ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts


ɱֿʼ ߣһ

ݼ飺
ˡ
ԱС
Ů
ˣ˹
һ켣棬ԼŬĹ¡





1¡ˡ
ŦԼ
١

á
ûٵ
վеϣһзһñĻ˲һΪ·ڶͷϵĺˮ̧ͷעŽֶһԼĪʮߵĹԢһȻᱳıŲŶʢǳȥ

һǳһ¥Ĵ˾ͱˡ
վס
һǰ̨һɫƷŨİӿɫҴƺʱĻˣʲôġ
ǳš
ǱԢסԼķÿͣһֻӬҪܵȫļǿԱеġ
ͣ½Ų̧ͷȥ
ϸµ׸չԼʮգϴһ۾ĻˣȥסԼİû˿ľȣæ˹ȥãǶʮ¥˹˷Ůҵѧʦ
֤
³
һ˵ţ˿ⰲϳֵһ˿ͷһȡԼϵı֮ҳ˷ڱ֤òĵݸ˰³·£ŦԼѧѧϵģҵѧ֤
ѧ֤
ԡ
üļʻ֤ء
ѧ֤ɲʲôϷЧ֤ء
ΪһרҵݣȻǳίԱнƸİһְ취ᶨһ֤ǲǼٵġ

ѧ֤
ҡͷûУʱ𳵣ԡ
һ˿Ȼ

ԭġ
ѹˡ
ţӹ˻˫ֵݹѧ֤˿֤ϵϢȻ̧ͷǰһȥ൫ЩƵİ׳һпһڱ۾Ļˣͬӥš
ӦһҾզأմŦԼѧһƨѧſԼŬǮѧ
졣
ó˽ۣջĿ⣬ָָһԵķÿ͵ǼǵǼһ°ɡ
æһллȻץڵǼǵϵĸֱʣдԼϢȻӰȡһʪֽʼ
׼绰ʮ¥˹˷ȷһǲôһÿ͵İһǰְҵϰ΢΢һ㶣ʶüڸ
⶯ô˲ڸֱָأ
˿ȥոĿűֱͣþİЩִٵĽúõĸֱʷŻλϽ͵Ūֱʣҽ컹ȥˣûմãǱ߶ҪôģŪǵĸֱʡ
ã
մã
á
ѹ֡
Ż˵ĻشͷһתĿеľһʧҡҡͷǳòá
ЩӸɾ࣬ǳøסǵȫ
û˵ֻһЩԾִٵЦЦ
Ŀӻ˵ת˿ץһԵͨλڶʮ¥˹˷˼ҵĵ绰
ལ
ལ
ལ
Ϊ˽Ҷϵĵ绰üȥǰĻˣǸû˽ʱܽȥ
һΰ˵ҲǱȽġ
¶һ˿ȵı飬ȻԼı̨ϣȻƺһ鱾ĺҵһ±֮ҵеһҳȥᰡʮţߵ㵽˵Ÿѧǳöʮ¥˹˷ˣ߼صû
ĿɨΪıΪ˵ѶЩ뼤;ִٶƵԼƤӵµеĶģУȻĿ˻תļ±ϣصʲôʱŸ˭ճ̱Щȣôࣿ
ЩЦЦû취ұڽ׻ѧĴֻһ㡣
һĿһۻˣһβǾߺɵĿˣǴһͬ飬Ǿ壬һ˿˿㱡
ҵŦԼǵʱҲӵġ
æ˫ֺʮĶŰ˵ڰڴһε绰𣬰ˣܻ˹˷˵ݹһܲ׵顣
һûκγɣ˵ͷץϵĹ̶绰һεĲ˶ʮ¥櫷˵ĵ绰
Ǹˣ绰ǲڶεġ

ֻһȴ־ոմ¿УſԼŬͷأ޺Ĵѧѡ
һε绰ͨˡ
ڵ绰֮ͨ󣬻Ż˵ͷϲãȻ˵˹˷ˣ¥иò³Ĵѧ˵ѧʦѾ¥
δ䡣
绰ͷʹ˴ϵʲôŸյٵһСʱˣ
Ҷϵ绰ˢһŵݿˣ΢Ц˵ſֻˢʮ¥
˳űмĵһллȻǽӹһԵİţŵǱ˹ȥ
٣

ոܹŵĻͣ½Ųɫһ£Ȼתȥ

İֻǿתϴŽɫĻˣһ͵ƣͣСӣŦԼǲṼκһŬ˵ġ
¶Цݣлл
˵š
ֱתܽô򿪵ĵУȻ˶ʮ¥мıڵݹŵʱ򣬿ȥոյİ

ݹš
˴ӻȡԼֻ༭һţԼɱ־ˡ
ڽӽĿ꣡



2¡ɱ

ݻ˲ʮʱ䣬ʹһ¥ֱе˶ʮ¥ˡ
һ¥˵ݣ͵ͷһֱʰԼǰϵĻڵݿ֮ѹѹԼİñȻӵ֮˳
ʱ
ڸոչҶ˵绰ŮѧʦѾĿɪա˹˷ѾſڵȺˣŴӵ߳Ļˣ³ôٵôãǳ
ڿɪա˹˷˵ʱ򻺻̧ͷ
һ롣
׼ѯʰ³·ǲڹ·Ϊʲô鵢Ŀɪա˹˷ڻ̧ͷһ˲ʱסˣ㲻ǡ
δ䣡
һʮɫıѾд˾㵱Ŀɪա˹˷˵ˡ
ɲǼ䡣
ɪա˹˷˶ʱɵˡ
ȥ
㡭
ȥ
ɪա˹˷˻عæ߾Լ˫֣ͬѵһ߾˫ֱʾԼ޺úúã˺ǡ
ޱ飬תȻ˵Щ򶨣ɪɪĿɪա˹˷߽˷ڡ
ˣ
ͷҲصýŰѷŸϣȻתȻܻţǼ΢ЦԼĿɪա˹˷ˣԲˣˣ
ɪա˹˷˫
һ£ҪʲôԣֻҪ𡭡
ˣ
һǹֱΪҪڵĿɪա˹˷˵ĺףȻ󣬿컬һȵĽס˲ʳź浹ȥ˹˷ˡ
һ롣
ֱͬһλȻѾʮ˿۷ʱڵ˹˷˳һԵĿɳϱȥȻĿбӵĽֻһ˿˯£ִĵ˹˷˷ɳϡ
١
һӲԶͨ¥¥ݴʲôˣ衣
Ťͷȥ
һͲһĽŮһ˵ţһߴ¥ǿɪա˹˷˵Ůס˹ˡ
ӵһͷۣͬʱҲӵŷĵס˹˿ŤͷĻˣü˭
¶һ˿΢Цûлش⣬ǲһס˹˿ĸףװɣ˵ͷΣȻͻ衭
ס˹ûȻ˵꣬˻ɳϣƺ˯ȥ裬ʱϸֳһ˿ţ衣
˵š
ס˹ֱӹ¿˵ߣһ߳ɳϵȥһʶһʵˣ˭
˿߽Լնɱߵףһûӱ⣬Ǻʵ˵ɱ֣
Ѿɳϣ׼Լס˹΢΢һ㶣ȻͻȻһ飬̧ͷȥˣʲ
ɲǼ䡣
ס˹˫һֶֻĴ֡
ʲô
׶ʱŭˣûʲôأǲһӵĹΪŭ˫Щ̵׺ĸһֱӻʹȥˡ
Ӻ
ժȥԼϵףһǰĸŮˣȷһ¾Ѷ޷Ԯ֮ͷҲصץһԵıƿ˿̨Ĳţߵ̨ϡ
һҪɱĿɲסڶʮ¥˹˷˻ʲôˡ
һεĿסڶʮ¥ķĬ
û
ĬҵǸĬ
˺ͺĬҵûκε˽˶Թֻǹ¹졣
Ҫҵ˻˵ľˣǮͷ
ֻǡ
ķĬҲ֪Լ˺ܶˣϧȥʲôطĶǰУһܣŷֻڻصǳ֮ķĬŻһˡ

ǳõİ˿ܲ
ǳõİԱǴֻߴŦԼľӢԱ̽ԱҪôǱǳø߼۸ڹģոڴİװãһְعϵĵġ
⻹㡣
˰ţ˵棬ûеݿҲ޷ݵģȥĸ¥㣬ֻܰĸ¥ţҶͼڽϵͳҪͨݾȥǲеġ
˵ǳõİϵͳҲİϵͳţֻҪҶһ£һ룬ݾͻֱӱ
ɱֽڣȥ֪꣬жͬⶰǳˣ˸տʼҲǲġ

̫ˡ
ԣΪܹõһεӶ𣬻һǳסһЩʱ䣬ҵ˿ɪա˹þĿµҡ
Ȼҵոʹõļݰ³·£ԼƬ˰³·µ֣֮ͨ绰ȷ˽찲³·»ҵҰæΡ
ȻЩ˻һ¿ܹ֮ˡ
ҡ
ĺܼʱʱµ˸ոմӹİ³·¡
Ȼ˽ϽСӴ֮󣬾ͻΪ˽Ѿ׼õ·֤ʲôαװɰ³·µݳǳ߹
һжļƻС


3¡
ܿ졣
˽ԼҪĶӱó֮˫ַڲǽϣ⸱ոմӱȡΪһõĵǽס
˫ְ¡

˫ַſ
ɵ

֣ʾĵףƷ⹦ܣܸܵġ
˵š
˿һϵʱ䣬ûκԥվڶʮ̨ϣֱһԾ̨ȻڿҪ׹һ˲䣬׵˫֣žߴһݺݵ˹Ԣ¥Ĳǽϡ
˲䡣
˾ͬڻһȵſ˾ԼĪ׸ߵĲǽˡ
ʮ¥
һɫ˿˯£ͦŴӵķĬһŴдĸһߺĴ򿪿䣬ȡոտõţš
ͦŴӶͺͷķĬһڴţϴ˫ת㳯Ų̋Ǳȥ׼úԼʳ
𶯣

ķĬոתһ˲䣬һѴɫѾˡ
˿ǰĿְ꣬ҵϰߣԼΪʽȷϵķĬ
ķĬһ㶡
һ롣
ŭˣ
Ƿˣ
ô֪ʲôط𣿡
ô֪˭𣿡
ǺĬĬҵĺĬĶǡ
Ǿûˡ
piu
ˣ
ڱŭķĬǾǿŭǰĻˣһʱͻȻ䣬Ϳ׼ŵĺǹվ貵Ļͷˡpiuһ
һ롣
һڻĳķĬϡ
ķĬ˲ͫ׷ŴеĻʶһ˲ʧˣȻ˶ҷֱֵĳĵذ嵹ȥ
һ죬ȵסˡ
ոտõţ̡
Ψʳ밮˷ѡ
ˣ
ڻ˽סţŵһ̣ķĬǷֵܵĽȻ󣬷ص
ѪҲʼķĬϵĶڴʼ
һֳǹһץţ̣ͷעڵϣ۾ɵôģϻŷŭ㵱ķĬ
ڵķĬ׵
ͬ
ҲڵԺеҡ
Ҳ֪һΣĿܸ꣬ʲôľϲ
Ӻ
ķĬոյִڵģƮȥ˲䣬һɫС򣬴ӵذϵķĬʬϸ˳


˿ųֵİû˿ľȣűӡ
ķĬʬŸİɫ򣬾ͬϷйƷһڳ֮󣬱Qһ£Ȼݵһֱɣֱû˵У漴һֱ쳹˻˵ԺС

ƣ1
ţ
üɫûһ˲ԼԺУ·ԼȻͻԼĪʮֿȥܻڵѶȾ޴ƣһĿ˵ذϵķĬʬϣüһô֣û뵽Ѷȵƣ
ϵ۵ϣͻȻ֣˱ͻᣬӡԺеĶʮƣ˵һˣϱӣ˶û˵˵ˡ
Ȼ
ᣬһһ޼ɵһһû
аһϵıȻһϵţţ
ڡ
һоţźţţͲһεġ
ȥȡ
˸ţŵʸڸУü뵽˼еãȻĽеţŸԹ⣬漴ſӣߵ˰̨Ǳߵϴֳء
һ
˽ϴɾĲ̷ŵһԣ˲ֺһ߳ŵϻȺİءɭȥһߴӿڴȡһ֤ԼԼֻֽ๦ܣֽķĬԴԡ
ǲ
ֽһ۸ոĳƬȷϹƬҪ󣬴ͨѶ¼ҳԼעΪҽɱ־ˣ༭ɵĶ֮ͬƬһ˹ȥ
κɱ֮󶼲ɻȱһ֣ϾҪ֤ĿȷɱģҪȻĻûа취õӶġ
ܿ졣
ڻҳһʴűǱȥʱ򣬶һɱ־˵ĶžѾظˡ
յɵƯϵطһͻżҪӼ۸⣡
á
˻ظһOKıԼֻһ򿪱䣬Ѱʳģһ΢΢
һӶ𣬿ʮء
˹
һ߿ĵĽжһţװϵıʴУһϲһӶʮ򣬾Ǳ߳ٷ֮ʮнѣֶʮһ򣬺ܺãԼСĿһŬŬȡװǿŸӷ


4¡ûнݾ
ǵġ
ӡ
һŸŻһԽ磬ԺУ浱˸оԿΪΪʱȴҪӷռ̬ܹΪΪӡ
򵥵
һҪֶҡ
ʱĻɫֱӿˡ
ڣ
뵽ǴӳһֱڣԼûз̬ȱٺǮܷɹңͷһһǼӵĽ棬ݵһͬһֱĳ֮С
һֻлԼ˲ܹõĽ档
治Ϻܳҽ棬ڻũֽ棬ϣһϣһոշѿӺɫȥͷǳ˵ͬһɢ߲ʵĹâŻ˵Ŀ⡣
˵ĿУƺŷѿӺһֲĵ˳
ֻ
˼ҵˮ
ӣȫǮ
ֻġѪǮ
ϵͳ񳤽ף
Ҫûκο;˵ˣֻܹԼŬһһӡʵȥпܣͣ
ʼ׶Σһףѿڣ
׶θԣ
ܵ˺ʱĻָ൱͵֤ܹ׳
׶Ҫ󣺡Ŭʮ꣡
Ҫ˵ʮ궼ҪҪѡҪȷȥ׷󣡡
ǰ׶Σڶסɳڣ
ǰ׶θԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
һ׶Σףڣ
ϣһ
ϻȡ˵һݸţһջһԼѪǮע⣬˼ϵѪǮ
ǰȣ335W1E
˵Ҫ񣬳Ҫ֮⣬Σ㻹ҪĶν˿Ƽ˿죬㣬Ҫ봽ȣҪһСĿ꣬ҲɲˣˣͷڿĻ֣ᷢеŬֵõģϾǮһԽƱĻ˵һˣʮڣҲ˳ģ˵أף

΢΢Щ鴤ţªϵͳеһ仰Ҫ㳤ϵͳȥҲϵͳĻƾ仰
ôһڡ
һ
ʲôԽ϶ܡ
Ҫģ˿ǹ¶֣أ־¶
Һá
ϵͳǿ־ҪһĻ˸оԼֱӵĨӣܴܲԽȥ
һˣҪ׬һ򣬱˵ˣëүүĳˣûʮʱ䶼׬ɡ
οʱĻˣһ۾ͷԼеȴĹ¶
ⲻص㡣
صǡ
⹷ϵͳĸ׶ΣҪĲ϶أƺܺ
ƺо񣬵ȷһڵѪǮһγĻᣬĳֽǶϵͳҲ᲻һѪ׬ĸо
ɡ
һڵѪǮҪϵѪǮ
صڡѪ͡档
ϲǮƣܹ㵽УթǮ׬ѧ𰡣ɾܹ˵Ǯǲϵͳϵġ
һ仰
ǮҪôñѪõģҪôԼõģ֮⣬ûе·ߡ
ϵͳ˵
ûκνݾ

ڿҪͷˡ
װ
һֶϱڰŵĿ⣬ŽϵĽչ̲סһ
ʮɱһеտʼֻܸ꣬Ŵеɱ󵱸ѧͽţȵ˵꣬Ҳʮʱ򣬲תΪʽɱ֣ҵһԼľ˿ʼԼĽӵġ
ʮ꣬׬ӶǺٵġ
ϾǸʱĻˣŸոճɱ˵ǸС͸ţɱеԣֲܴʲôģڸճһ꣬Ǻһ˰ǽ鷳ġ

ȥ꣬Ҳǻʮʱɱҵ˾磬ϣÿ¶иӣżȻһӼš
ʵ
˸տʼʱЩԥġ

ɱУǮ죬ΣϵƺҲߵġ
ڻϵͳҪġѪǮʲô֮̾һһͷɱһȥˡ
ϾԼǻñѪء
һҲ뿪ˡ
һˣҲеĶˣȻˣǻҪʲôأ
ɾˣ


5¡Ŭлر
һ仰
ôĲҵˡ
£
ɣ
ȥ
ҵģֻҵ
ͨһĻˣҲûκϰ˵ʱҵɱе֮С
ɱУŻ˶ɱе⣬Խˮ
ͬһ侭һ
ǹɱ˵ģǹǹߣ˲ɱˡ
ɱ֣ҲԴĳֽǶҲǹ
仰ɱ֣ʵҲǸš
ֻһĹ߲һɱ֣ǻߣƹˡ
뿴
ɱǲƽ޹ʵȥɱֵġ
ֻе˻ǮӶɱ֮ɱǲŻȥǮȥǮ˵鷳
ɱֺ룬ǹȥ⣬ѡǮɱȥˡ
˶ѡ
ɱֺҽĳֽǶûģǰæ˽鷳ģҲһҵš
ԡ
ᣩףɱҵ֮ǰĸ򣬶ʱһؿĸо
һ
ôһҪĬĬŵΪ˰˽鷳أЩֵ
졣
˵ĿǽȲŶ335WһڻһصĽŲң֮ĸҳҪǸҳô͸ͬھ

һ֧ŻһգʡԼýǮͶеҪһԭ
ҪȻĻ
ʱߣлɣԼܲĻ
һ뵽ǰճȥ̺ƿ˴ŦԼĳ뵽ûжҪӭĴֲԽĸоʱȡ
Һãҡ
ֻҪ׶Σô˲ͽκ˻κ˵
ӵˣ
һСʱ
ˣ
¥£ʮ֮ǰѹĸŮ˿ͻȻѵһԼ̨ϵıȻԼͬı˫װŻԵӡ
һ롣
編ƵĿŵףһֻڻһµ˶ʮ¥̨ϣȡ׹رյԴ˱֮󣬵ֽ˵ذϵı
أ
ų̈ߵ˹˷˺ŮڵĿУƳһۻϻ˯ĸŮˣڿһǳŲ̶̋绰ƶ˼ֵӡ
ǡ
ͻأЦһֱߵ˰̨ǱߣĹ̶绰ȡһ¾֮󣬷˵ϣŤͷװԵĸŮˣſɪա˹˷űǸ˵ǳǸˣˣõģҶûж⣬ʵϣҵĻѾˣˣһαǸ
˵ꡣ
´Լİñ۾αװ֮Լһصı˹ȥ
˵һ
Źرա
ɲǼ䡣
ϣͷװŻԵĿɪա˹৵һ̧ͷſڣﻹл˵ټ
ˣ
ɪա˹˷˲ֽٺĸоȻ󣬿ǰڵذϵĵ绰һοٵŲƨµΡ

ݿš
ǰ̨ϣȵİŵݵϵıֽǴӵ߳Ļˣ˿Լϵʱ䣺ˣ
һû߰ţ΢Цǰ̨İ˵ǵģ̫ллˡ
ЦЦ˰֣ӣܲסŦԼǲṼκһŬ˶ģŬһлرڴڲ֮󣬿סⶰá
һθмһЦһ˰뼦ӣصĵͷһģһŬġ
ͣ
ллˡ
ãߡ
ܿ졣
˴ǳ֮˳Ȼڴ̨ʱתһǳá
ǳŦԼͷж뷨֪ġ
Ҳⶰ򶰹ԢţҲ˵ʱǮˣѯн鹫˾ǳûκһշӳۣ˵ˣⶼûһġ
ԡ
˾ǮҲûط
ڣ
Ҳˡ
üȻϵͳֻȡѪǮǮʲôģǾûˣ˵һξʹĿѹټֵʮĲš
š
ô˵ĻŬȷлرġ
΢΢
һ롣
ͻȻ˫һһϵʱ䡣
лأ
ŵʮ塣
ôˣˣϽȥ²Ѿؼˡ
˿һʱ󣬶ʱջĿ⣬æű뿪ǳá
ʱ
壡
ǳڣ˲
أ
ڻתһСӵʱ˸ŵƹľѾǳǱ߿ٵʻȥˡ


6¡
һδС߳ʱѾģˡ
һװһͷĶ̷
˧
ţ
˧
ǷרˣڵĻˣ͸ոǸз۾ЩųĻϵһġ
ʿ
ߵ·ߺסһʿƳһִ·ϺХųǳöȥľԹԵ˵ʿ³֣¸´
˾ͷһţֱӴܳ
ǰŦԼһᣬŴٵǳ׹Ԣġ

ʱûǮǳҲûзԴԣ˺ķڲ³ֵı¸´
ȻӾ¸´ٵҲ͸һ˹ٺӣɣҪӱ¸´ȥڵѧУгǸУĻǿҲҪСʱġ
Щʱ򻹲ֹ
ϾŦԼǵ߷壬ʱǻ·ȥҲǻ˸ոΪʲôŽǳ׹Ԣһԭ
ΪŪõĻ죬ǳõĶʮ߲㣬ͻһԢųˡ
ʵڲУһӶ𼷳Ȱѷˣ
һԴӵɱֺʲȻҲٶˣǳõĹԢһЩġ
ο
ٶɲϵʲţҸϴһ£ֵǮҲǶʮġ
ϣһӵӶܹһЩ
ţȻ񣬿Ѿǰı¸´ͣ˳⳵˳֮ƿ˳ȥ
ʮӺ
ڻ˹һͿԿüѷӵʱ·һߵľ䷿ݻվڷſڵͷֱһͷ̷Ů
ȡ
üһһŮȻŮϲдŷŭıߵŮǰעһͷȻ쵫ȴ˳̷ǽܶˡ
䡣
˾Ϳԭɫķɫ𽥵ıƽƽĽɫ
ͻ˷ɫһĽɫ
Ǹ
ȿųֵĻˣ˵űǸż򣺡һΪ㲻ˡ
Ȼأʹ㶥һͷ̷ң
Ȼǡ
ҡͷɫ棺ӵĻ˵Ǹ֯ҲҵˣҾǰæҵˡ
졣
졣
ҡҡͷŷȥ
ת˵Ĳ
ȥˣ
¡
ȥСʱҿѧʱ㼱ĳˣǲǸǸԼȥˣ
ԡ
˴򿪷ţתЩĿӦǽഺڵ˵עԣȣκʱ򶼲Ҫ˵໰ֺܾԵĴ
ʱ໰ߣúԺǸ壬е塣
ȴĵ˵ͷ
ðɣǸĸҪŮͬѧȥԼˡ

գգ۾һתд˺Ļˣôˣʦţ˵仰Ǹ໰
˳Ĭһ̲ס̾һ
ഺڡ
˻ǵãʮ֮ǰԼҪɰжɰҪƯжƯ

һഺڣ͸ֵҰһԭŮĻƺС̫õķ񱼲ˡ
ס
զûഺأ
գգ۾Ȼһ¥ԶĮ̇ȥ
ȡơ
ơ
һǳɡ
㻹ûشء
˰̨ĸ߽ŵϣŽոյһֱһĻˣִɰʵ׵ĸоǺ͸ȥԼ𣿡
ϵľƱһ١
ʲô
ǾǺЪ
˭
ü
Ъ˹
ʶ
ǸƤеڵĻѪ
Ŷ
ˣȻͱһЦȥȣҶȤһģҶ֣ӲȤˡ
۾󣺡٣ող˵˵໰ġ
˷¾Ʊȣҡͷʵ໰
졣
˽յľƱŽϴ˳Уҡҡͷոշڽµıȵǰһȥдģ˺üƷʺܺõţš
𣿡
ǰһ򿪣óһһУһеƷϵȵĺţţȡ˳Ǻţ㻨˶Ǯ
˿һ˷ܵȣЦЦ
ûǮٵĸ߼УҲ֪ġ
⵹ǡ
ȵ˵ͷ
ٿŦԼ˵ţЩרΪĳУʮСʱ⣬ֱ¼ܴġ
ͬٱһ
ٱһӾܵǡ
ڻʺƶ߱ĻǺǣʮ˷Ӷǿˡ
˿ץţųűǱȥһ˷˵ϼţŵȣЦЦˣȻطˡ
ͷҲأã



7¡Լɽʦ
ڶ졣
˴ӷߵ¥ݿڵʱѾˣͶѾˡ
硣
硣
˽ԼıŵɳϣߵѾڲϰںõĲֱ̣ӾЦˣ㼸ţŵģ
һ˵ţһ߽Ŀ͸زţԺеտܡ
ۡ
տܳŴ򿪵״̬
üһ
²Ӿţ˰ɡ
˳Ĭһȥ⿪Χȹ˶ȣܰʳѧϰϣҾͲҪ취㵽Ƽˡ
Ȼ˵˵ѧϰɼҲզء

˻ܹ֤Լܹ˳ĵһλҽѧġ
ȣ
ܹ˳·ݱҵѾǿϲɺصˡ
ɶ
ഺ֮ǰȵѧϰɼܺõģôഺһѧϰɼۿɼٶ½أ
ºûӡ
˶Դ˺ܲ⣬鲻⣬ֻôһõĻˣھ·ݿѧ֮󣬾˼ҵзƼţ˳ϵѧ
ڳɼϴѧ£Ƽ൱Ҫģһ൱зƼţ㶼ҪԾܽ볣ٴѧ
ǰҳ׹
ץ𵶲棬ողų¯ûãһð͵ţпҿûȤȥҽѧԺԼȥ
üȥѧѧԺ
Ȼǡ
Ǿͺá
ȥάѧԺ

̧ͷд˺ȣһۣ˵ˣûάѧԺСʱġ
𣿡
΢΢һ㶣ȻҡͷҲţһУ㿴ңҲǱ𣿡
˵š
ڻ˵ע£һԼһͷɫ㷢ɫ
̴̵֣
Ƥֱһ
ٸһĻᣬǾԲСʱ򣬽֪ı˵Ĺµ˯ǰ½ġ
˰
̾һ
ûбˣˡ
ҽȡңҵͷҲɫء
ٿشųз𣿡
ᡣ
Լ̵ĳҡͷֻԼ䷢ɫ
һ̯֣ǲ͵ˣңҲᣬ͸ӦѧϰˣҪѧ
գգ۾Ϊʲô
˽ϵĵ£Ŀȣðɣãҽı˵Ĺ棬Ϊʲô᲻Xڣ
գգ۾ΪXǮһǸ˵ͽǸ͵ʥĸ˵ѽ
죬ĬһҡͷⲻҪԭҪԭΪXкüʿѧλĺܶࡣ
ʲô
ʲô
һٿشų˵ġ
ǹȡͬͬհˡ
˾һԴԼͷȥ꣬Ҳʮ֮󣬾ͻԼҲǱ˵ãȻҡͷ˵ûȷǲٿشų㿴ʲôˣͽõųֱӱըأǰԼ˽ʦãΪʲô
˼Ϊ
ֱ˵û£㣬ǸѧʿĻѧʿԴų裬ֻ͵ﻰX𣿡
ҡͷ
ڡ
˼״̯֣ȥȣ˵Ľۣ԰ҪȣĻǹеıȡĻ㻹ö飬ųѧ㣬ܸеȡһʲôڱ׷𣬻ᱻץ𣿡
üǲܣ˭ңǷˣֱӰѵˣ

ԣֱӰѵˣ˭ңҾ򡣡

޴࣬ǱˣֱӰѵˣһɢ

˿Խ˵ԽȡͻȻ䣬Īҡ
Һá
ǰȡǱ˹еǸȡ

ȥȹյʱͻȻô̵ͷǰѵʱĻ˸ŵһġ
ϾǵûĻ˵ȡǱ˱ȡĻƺǸȡǸ¶š
á
ڹȥʮУ˿һûйʲô˵Ϣġ
Ȼˡ
ҲԼȼ̫ͣϾϵӽ֮£ƺɣʵϱǺٶҺεģҲܵġ
ﻹиͨڳ䵱ȿ˹ְǽܾš
ԣҲڲĴӸû֪ʶȺġ

һ
ʲôάѧԺʲôʲôXڣһëûС
ԡ
ӵĻֻʣһˡ
ȣǱˡ

Ӧã



8¡
˵̫
һôأ
ϾҲʮˣ﾿Ӱ棬棬˻ûиء
˵ˡ
Ӱ棬Ҳ糺Ů׵ġ
糺ŮŮţٷ֮ٵ֡
ԡ
һΪԼʵͶλ̫ͣûнӴ˵Ļڰѻ˵̫ʱôճأ
ñ֡
ҪǳˣһľǱô죬ʱôСʱȽЩйر˵˯ǰأ
һ뵽⣬һͷС
̹һ棬Լң˺ϣбˣһ棬ֲ̫ϣ˳
ܡ
ּȺڴĸоһֱȥٵѧ·ϡ
ڸʻϵȣűд˹ŹֵĻˣĵû°ɣӳ͵ʱôһˣܰҲˣ顣
Ƕţ⣬ζľǲһ
Ƴһȣҡҡͷ
뾲
üƺ뵽ʲô㲻Ϊǵ˵ĻɣģҿЦģôܰѵˣ˵סȥ԰ɣİɣѳȫˣȻʣˣǿȥľȥġ
׵Ŀֲӵۣһ鴤Ƕˣ쵽ѧУˣסҪ
ڻ˻û˵ֱ𣺡İɣҪ¶һ䷢ɫ֪ˡ
ڼſڱ䷢ɫ
˭ô˻ؼңһΪȥǸ̡Ů˹ˡ
á
˳ĬһЩһξԴȽഺھԽĹϵãû
Ƴһۻˡ
ٵġ

ΪûڱչеǷݴӹ¶Ժóļ
ⲻҪ
˽У԰ͣͣóȥʻĿתעԼȣ֮ڹٷ棬ã
ȵͷ˼ǣֻҪǶϾϵǾͿһˣ
죺ⲻǡ
Ҷˡ
ûһ˵Ļᣬֱƿţ³ȻתڳڵĻˣڹ꣬ʮһˣҾȥǱߺϾϵȻǾͿһˣİɣڣô涼еģνģϾ㻹Ҹ˵أ磡
š
Ȼ˵ʮǳˣԿȡˡ

ʮһ꣬ĳˡ
һʮһ꣬ҾͺϾϵ̫˿ԥ֣ɩӣȥɣԼԼɩӣ
˵ꡣ
˵һ
ֱתţȥֻ˻ڳڣڳƵתеĻˡ
WTF
˭
ġ
ոշʲôˣ
ҪǸպ·ͬŮͬѧڳڳٳûжĻˣôĻ˹ƻԳƵڡ
һͷ𷢣һţпɭ³֮ĻˣЩ˵ˣڳء
˴һҡͷûʲôһǳֵ飬ˣôôǰɶߵ͵ѧУġ
ɭгǸУѧԡ

¡ʷֵѧԣУⶼ֡
ҡҡͷڸŻһŽȥʱ̾һˣҹﾯ¼ˡ
¼
סˣȥҲǵסǡ
˵˿ˡ
˵ʲôľܵȥ¼ģϾסĴãԴĳֽǶŦԼĹɶˡ

ͻȻ뵽סǶԢˡ
ǳá
Ƕš
˵˵һĻˣЦЦûʲô˵ҲӽıֽϿˣǿˣ˵סڶʮ¥ĺĬˣ˹͡Ĭ˵ҲˣŦԼҲˣΪǼסʮ¥ôû˯á
˿ȥûκεı仯ǰϿֽʱ֪üһǿǳð˵𣿡
Ҳ̾һ˭֪أ¥ʱ˵ƺɱĬģǸְҵɱš
𣿡
š
˵ͷ˵˳дң԰ھ˵ɱαװסڶʮ¥׵ѧʦȻ֪ʲô취ֱӴӶʮ¥ķĬнɱˣֵǮĶˡ
𣿡
ãҲҪҽ̡
ЩңԼظ׾Ͳˣ˵ãһѧУģҪһȥҽˣϵ۱ӣ׿ɱʲôӰ
˵˵ͷ
һ롣
̧ͷ



9¡һꡢһڡһ漣
仰׽еһؼ֡
ס
˱˵ײ϶УѧôܻѧУߣע⵽ϵı飬ʱһתҼǵǳǱߵѧһɡ
Ǹס˹϶Уʮ꼶ѧš
ġ
ϾҪҸǳϤ˶αԶء
£
WTF
ͷ԰ױ϶Уģǳɼ˹˷˾ѧУУתУĵһ죬˭֪顣
ˣ
룬ú¡
ǰء
һһְҵɱְܣںųСǳüﱻܵġ
Ҫһ졣
ƺ֮˹˷ܹΪˣΪǸɱְҵš
ϵۣ
һûְҵµɱ֣˵һûеߵĴͽأ
Щ̵ı˫ȥӵĻĿɪա˹˷˻Сס˹˻ʲôĴ
ĻҲЩ
Ǿ仰
ģǰ֪Ǹʲôס˹˻תУгǸУĻԼͬѧڣڲϤ

ˣû¡
ͷһתαװαװʦˣùߣϾ˿Լʶıˡ
á
˽Ŀγ̺ǲһģԲͬһ棬Ͼʮһ꼶ء
Ϻã¡
Ϻãˡ
ߵԼλϣԱߵͷĸ´һкȻûȻ
øµĻ
ѧУڣ˲졣
š
ҲȡԼϣȻһߵȺʦʱһŽԼɱ־Լ顣
һѾͨˣʮӶѾɱ־˸ȡ۵ٷ֮ʮĳˮ֮ʣµĶʮһӶǻֱӴڻ˵ĺпϵġ
ΪʱӼһԵʣԽҪȡϡ
˶ӼһĿЩ档
ͨļӼǱȽϸӵģҲ򵥵ġ
˵ӣΪɱֻȥļӼϾæɱҲ⣬ǹȫģɱҲԼȥ飬ȷⵥûʲôèԵġ
˲һɱš
һ仰
ȱǮ
ȱ
ڶǶһһˣɾ˹ˣȻ˿ֱ·ŦԼ
һʱһ
˵һ֮ԵָΣء
ô㣿
Եָƽģƽȣ˶ǰٷ֮ʮʮĸš
˿ɲԼٷ֮ʮĸϣϾָ֪Σİ᲻Ÿָһ𸴻
һأ
ԡ
ȻھһڵѪǮôһľ롣
ô֪أ
һأ
ѧ֪ٽѧǰһһ֧ʣһյƣһ漣
˸оԼҲУ
ǻǧѪǮŬŬɴһܽһӡ
׳Ŭϴͽ˱
һ꣬һڣһ֦ǹûд漣Ŀܵġ
ʱ
Աߵͷĸ¿Ŵ߽ʦ鱾ȻƳһԱߣƺʲôĻˣüֱý˵Сȡ
˲񣬿߽ŵʦһԱߵĸ£΢΢
ֱӲۼĸ˻һۡ
ɵӣʲôء
㡣
ɵϣ
һθ˻һİۣ££ߵ㷢˱úܶɢžһ֡
ңҪѧϰˡ
һ̣²Ǹ£ŦԼǶǳѧԣгǸУ⼸ѧѧʢģѧ¡
ʮӺ
˱ʼǱǿհ׵ģڸµıʼǱѾļ˳ҳֽˡ
ʦ
нô
գգۣԱߺʼǱĸ¡
¿ˡ
½ǷΣء
Ρ
¿ȥЩʹĻˣ¶һ˿ЦݣȻ΢Ц÷˵Bonne chanceףˣ
˵ʲôûģʣѧˣеκһ࣬ǻġ

һˮƽĸߡ
ⲻ
Ÿµף˵ķ϶Լʹı飬΢ЦĻصллҵʹ㿪ĵĻ
üʵѧѾˣֻϸ²ѡ޵ģ䷨ͳڵϰǻ
˵Ϊʲôô츳ǶΪʲôѧϾû츳ء
Ϊûܸˣ



10¡ҵɱ־
˵仰ȻȻġ

˸ҷģ˵ʵš
һĻѧϰ棬ֻͨͨûʲôڵĵطţ֮Իôȫǿġ
ȥһԷĿ꣬Ǹ˵ϱ˵1
֪ΪʲôһΪʲôᱬء
ⲻص㡣
صǣ˵ѧˮƽߣȫĴЩĿ꣬ÿĿ꣬ûбйѧ֪ʶ㡣
˵һڵΣ˻ʱĻǽѧοΣȫȫû˸ܵʲôꡣ
ѧǱ޿εĻ˷ģһӶ뿴ѧˡ
òװ¿Σ˽ԼĹһ׼磬ȥԼɱ־˼һ档
ˣ
߽Ϣȵȣ׼Ļˣ΢΢һ㶣ȥģ
Ǻĸ̳Լɡ
˽Ųһ٣ȻͷҲصĳȥȥˣҴˡ
ȵ˵Ļ˵꣬Ҳʧߵˡ
Сʱ
³߽ǰλڶʮŽ֣˹ٺӵһҲС
һţУܡ
̴ӿ߽Ļˣ΢Цǰã
ڸսŵĵһʱ䣬ѾҵԼڵλˣָָ󣬳߹̴ӵԼˡ
̴ӿһۣ΢Ц֣롣
һ
˺·̴ӵ˵ͷڶ棬ͿĨʺָףֻǿһ۾֪ǶѪŮˡ
Ů˵ͬҲж˵Ϣ
Ҷȡ
û
ͶʷŴ֮ƵҶȴ۵һģǰλҶҵҲͬԼĳƺš
Queen
Ů
˵ɱ־ˡ
ÿɱֶԼľ˵ģͬЩԼľһγ̸Ͷʡ
ɱ־Ҳӵġ
Ϊɱҵ⣬һ£ɱǲģͬģҲҪɱּ档
̸ĿꡢǮᵥ
ɱֵһϵ̵УɱǲҪģֻҪɻɱĿͺãκ鶼뾭ġ
ԡ
ѡһʵɱ־һɱܲ򶥼ɱֵĹؼš
Ͼһϸɱ־ˣ̧ܰ߼۸԰ѾǺ캣ҵӡ
˺ǰλȫȫԸ޷ľҶʶȫԴһ⡣
򵥵
ǰ˵ʱΪԼɱֱѣ׷ɱҶȵһ
ɱֺ;֮ڧҲ
Ǻ;ڧҲǳеš

ʱҶȺɱڧԭҲ˾ռߡ
⡣
ٷ֮ʮĳɣҵڲߣܸɱһеģСΪ츳󲿷ֵĶΪǮġ
ɱָΣյĻľƮƮ߰ٷ֮ʮʱˣһЩĸɱֶⲻƽġ
Һá
˲˶
һ仰
ûʲôŵ㣬˵еĻǾʶܵλ
̹
һûҵĻĥţԼӦģӦԶȥȻ󰴲ͰĻţԵָС
Ͼж£ɶ顣
ڻûҶ֮ǰҵڵҵ˵ͥУҲ˵ǿп޵֡
ԴӺҶǩнЭ֮ûжʮСʱҶȾ͸˵һ⡣
ҵһɱ־˵ĺôš
ԡ
ȻʱҲҶȿЦ˵ٷ֮ʮõĹ˽ǿЦûҶȵĻҶҲòİٷ֮ʮɣ˿ܹһѪǮļûС
¿ˣ
ԡ
ȵƣ
Ȱɣ绹пΡ
˽Լװӽ⿪Ավŵ̴˵һȣǣлл
ϲǡ
ϲࡣ
˼𣬵˿ɲϲԼôһ죬Ͼ˭źö˶˵Ӳȥء
ԡ
žδȻȿģӾͲҪȥˣһǾܱ֤ÿ춼˳ĵһ졣
ܿ졣
Ҷȼ򵥵ĵ˼Ʒ󣬽˵ݸ̴ӣȵ̴ߺ󣬿ˣһԼֻǮˣһ¡
һ
һ
ϵͳңˣ

ǰȣ356W1E
ǧʮѪǮͿһ׶ˣͰŬ㸶ѪǮӭĻԻͣ

˿ԽԽǵϵͳü̧ͷȥҶȣ˵˵һ񣿡
ҶȿһۻˣЦһ£һ֪ı飬ʺָ׽һԵһļеݸ˻ˡ



11¡ֵʮһĿ
˽ӹҶϵĺɫļС

ۡ
һ˵Ƭ˲ӳ
˽ƬӻȡͿƬѹŵһݵϡ
ɪʷ
С
ŦԼм١
˿ϵ֣΢΢ü
ʷ
𣿡
ڶ棬ƷϲҶȲ׽˻˱΢仯״ʶ
˻̧ͷ
Ӷ𣿡
ʮ򡣡
Ҷ˵ڵķþһʮ𲽼ˣΪⵥǼӼǼӼã֮ǰ˵õһֻȡӶİٷ֮ʮӼǲȡģȤ𣿡
ʮ
ʮһ
ÿɱֶԼ̶ļ۸ţҶȸո˵ĳַѡ
ʼʱ򣬻˵ĳַҲ˵ǳʮӣżɾĳɹĳҲѾǵʮˡ
һ仰
ɱֽӵԽ࣬ɹԽ࣬ôѾԽࡣ
ɡ
йһⵥֵļ۸Ŀ˸һ£Ȼ̧ͷȥԼľˣʱҪ󣿡
ȱǮ
ȱ
ԼĺǮǾֻܿű˵ѪǮˡ
Ǿ仰
ҪʲôʱֻʱϵˣһЩʱⲻǺܴġ
һεĿͻЩ
ҶȳͻҪǱһ֮ǰһ
һ֮ǰ
ԡ
°͡
ѾˣһҲֻʣʱ䣬Ҳ˵һε׼ֻʱ䡣
ǼӼ鷳ĵط
ʱڲִ١
ˡ
ţ
ⵥͻ˱յġ
ʲô
գգ۾̧ͷҶȡ
գ
ԡ
½ƵǱ˹ˣⵥûܹʱɵĻôҪ֧˫⳥ͻ

Կɱա
ƾʲôɱ˾Ͳܹء
ּӼ֮żĿľٷְҪĿţǲĻǹ˿;ͻ鷳
ԡ
ֱգȫġ
Ȼˡ
ɱҵڵıǺƽƽıղһģҪıãĿûͬʱɱҲû
ֻĿɱͬʱʱ򣬲ŻЧġ
˵Ŀûɱˣֻ˵֣ȻȻģݱЧ˵ġ
¢ϰٷ֮ʮɱгĴ½ƵǰƳݱյʱ򣬻ܵͻǵĻӭġ
ݱյļ۸Ҳзõİٷ֮ʮ
һ
ӶӼãһʮôݱյķþǶʮˣЧˣͻõӶҲǰʮ⳥ȫıշ˻ʮһһ
Ȼˡ
˱գɱǱҲˣⱣշ˻˵ģɱֺͱչ˾ҲǴ½Ƶ԰忪
ԡ
գգ۾һĻһõʮһ򣿡
ҶȵͷûôģӲȫ㣬ɲҲû£ʮǻõóġ
ЦˣȥҶȣҿûаʮ򡣡
ɱ׬ı˵ѪǮͶιϵͳˣôĿĺǮҲŹ쿴һǳõĹԢġ
ҶȹһЦЦˣû£Ǯ㡣
˿ŶҶȹǵ˫̲ס඼˼¡
ðɡ
˳ϣ֮Գ־±ɱ׷ɱҶȣȫȫΪҶⲻλ۵ա

ʳɫҲ
ϲһõǺһ飬ƯŮ˶ĶǿʲôĶ
ˣ
ǡ
˿ĶǲĶвǻβ
ҽˡ
˵ͷ·һҲ֪͸¡ʷûʲôϵİɪʷϣһ̧֮ͷԼɱ־ȷϵⵥҽˡ
Ϊֻʮһû뵽Ȼֶʮ
̫ˡ
á
ҶȼĿ϶Ҳû˵Щʲô˵ã㶨һ֮ڴ½ƵǱߵɱϵͳͿAˣѿʮˣһЩʶҲʸȥˣûɡ
˽ͷϵ𣬿ȥҶȣǮû⣬ûӲ⡣
Ǿ仰
˲Լֻܿ˳Ѫˡ
ϰ˫ȫ˳ɾԼδ֮С
ҶЩҡҡͷʱ򣬵ĲƷҲˣҲûм˵ȥˡ
ܿ졣
˺Լɱ־˳緹󣬴Ӳ뿪
ˡ
ôˡ
˰ϷŽԼĳڣȻŤͷסԼҶȡ
ߵ˻˵ǰһ˫˫Ṵһյ˵Ķߣʱ仹磬ȥƵϢһ᣿
û˵


12¡ңɱ֣Īø
صѧУʱ򣬻ǿŵġ
յϢȣ׼鱾ȥϿεĻˣһ۾Ϳǻ˫ۣԼϣݿǵȡ
üֱ˹ȥ
ȿ߹֮ǰһȻ⡣
ȥˣ
ȥѳԷˡ
ѣ
գգ۾Լ𣿡
ԼǼҸڵھӣǰģиӣ
ҡͷӹнҪϿε鱾˳Ϲӣǣ㲻ʶ
Ҳʶ
š
ǾҲʶŮ¡
ǰɡ

ȱܷḻۣȭۣɿСȭͷȻЦݺǲõĿŻˣװĸ磬Ȼ꣬Ҳ㣬Ҫ֤尡ô֣ˣҿɲӦġ
˵ꡣ
һһĻˣԹԵתȥ
õζӱζˮ
ԡ
ζˮζ
ʶ˵Уû˭ɣôģ˲ǹĸͬѧ˰ɡ
ͻȻ뵽ζˮļ۸Ȼͷ׼úʻˡ

ѾʧϢˡ
ĿΣ˵ʷΡ
һκͿһѧλ֮ȽԼɱ־ǱûϷϣȻڰʷα档
ȫѧʱרš
ϾʷΣȫȫͷֵģ˭ʷҲôأûжʷһͷ
Ҳǻϲʷεԭ򣬺ѧ֣ÿС
ʵ극֮󣬻ֱӻѧУǺҶȻؾƵġ
ϾǺľ˸һ𣬶Ǻ׳ģοɱֺ;أ
Ҳ̫ҶʲôϵľףһΪⶫӰ쵽ҵˮ׼ô죿
˺ңһֵľ˿ɲ̫ҡ

Ҷȸ˻Ծܾɡ
һ
ˡ
˵һĻǿ϶ҪǮģһǿԼҵһ
ø㣬ѪǮɲء
о仰ô˵š
һʮѪ
˶ǻ˳ģԣǷѪǳģͺķҶѪǮһжš
ϵͳ
İһϵͳҪҵɱпԳֵҵҪػɣϵͳȫŰţⷽȥչġ
ʱ鿪ᡣ
ôġ
ڴϳģ
˵̫ôLOW˰
С
һҪסջ
ϵͳң仮ˡ

ǰȣ357W1E
ǧʮѪǮͿһ׶ˣͰŬһתġѪǮһΪδĻԻשߣ

üֱţųеĻ޲һͷֱӰϵͳˡ
⻰ôôڳš
ˡ
顣
˱˫˺ü˫һڽ̨ϵʷʦȻԹԵĿѹʷαĿ飬ͨͷϻȫϣһεĿ갢ɪʷһµо
ɪʷУʮ꣬ŦԼеؼϵͳеһλ٣ʮְô꣬ͽȥķ˼С͵Ҳɱ֣кڰӣҲлֵˡ
һλļš

ƨ¡
ȵ¿֮󣬻˽ϵһ߽˲ͷϵϺƬôȼűճɻҽˮš
һˣôĵɱ֣ºۣ
в
ңˣɱ֣Īõ£
ɱֵнºۣǸ鶼һԼΣ֮ص顣
ǻ˵·˵һ͸Ļ
һֱС
ĵڶڿš

˲û³Ŀ̨ߣץһƽ壬йŦԼؼš
ԵؼٵļӼһ£µĹ˿ͶǷǳָԵġ
Ȼˡ
һ£Ҳȥ֧ӶĹϢͬӼһ㶩һһҲһ
·ʦһҲ˵йؼӼĸ롣
һ죬ӵ˼ӼӼ㲻ܼҪκʱҪСġ
˶Լ·˸ԼĻһֱġ
ԡ
˴һ飬ܲҵһˣʲôƤ飬ʱ򣬾֪ȥ˭ˡ
ڻ鿴ؼϢʱ򣬶һֻ˶š
򿪡
£ûڲǣڣҵȻ͹
̲סЦˡ


13¡ԽԽ
ڣȥˡ
ԣ
ԣʮһ꼶
ðɡ
ڷ֮󣬽ַһϵ
á
ǵðѶɾ
֪
˻ظ˶֮Цһɾ͸µĶԻŸɾֻ֮¿ƽйŦԼмٰɪʷϢ
Ӧͬš
ţϾʷʲôƫƧϣͺĴȵĴһȥһգʵϲͬһš
һ
ڻֻûжã鱾ƺող¿εĸ¾ͳˡ
µһ۾Ϳڿ̨ϵĻˣǰһ
̧ͷк
ˡ
ˡ
ڻ˵£ʵʮһ꼶û𣿡
ҡͷӦܹˡ
ûнഺڵʱѧϰɼʵǲģԴȥܸı䷢ɫ֮󣬾ͽഺˣԼǱеıǣһ仰
ңˣѧϰ
ã˸ȽһΪʲôܸ˹ڵԭȽѧϰ൱档
Ǹϣֵܹҵ
ҪѧϰĻȵ·ݣҲͲҪȥ취ȥʲôطƼˡ
ţ漴ȥ£ôˣҼǵѧίԱǱ߲Ҫ𣿡
Ҵ͹ȥ
µͷӱڻе鱾гŶݸ˻ˣⲻǻԴ׵òڣп𣿡
˽ӹµݹĶ
ӰƱ
ԡ
ЦճһӰ˵ԣһȥ
ҲЦˣȥ£ʷŮʿԼ𣿡
һֻҸˣһȥȥоһ£ⲿӰչʾĻѧܲʵ֡
˵ꡣ
ƺҲ͹̫ˣϸ¶˺ܺÿЦݣԣп𣿡
΢΢һЦȻ㣬ʱпա
Цݲã漴Уô˵ˣߵ룬ˡ
˿׼뿪ĸ³
Ҫҽ𣿡
ã
ͷҲأ˰֣ʷ㿽ؾ֡
˵仰֮󣬸Ѿת뿪ˡ
˿ŸʧıӰȻͷԼϵŽѧϵĵӰƱգգ۾
ʷܲܰؾ֣˲֪һ˸ҿ϶ǾǣһȭȥҪʷҪ
˺͸²Ůѹϵ
ʵš
Ҫ˺͸֮ĹϵݴʵĻڣһ㴰ֽûбͱơ

һ㴰ֽҲǴֽš
Ի˶ԼΪûΣ״̬ʲôεء
˵ˣȥ׬ԼѪǮȥˡ
ο
˾ãʵԼôǿģֵŮѣӦҲûʲôĹϵţо仰ô˵ţ
ˡ
ԽŮΣѣԽࡣ
š
뵽伸ǹᴩľ伦ԣĵ˵ͷȻ̲ס뵽˱ĳֻС֩롣
˵汾и£Ϊʲô汾С֩룬ƺǳ汾ģǺ汾أ
գգ۾
ʵĸ汾С֩룬ţһ仰ֻҪС֩룬մߵӶĲզء
汾С֩뵱УûʵǺ汾С֩롣
ʡ
ʾ˭汾һŮء

Ҳá
ģ棬Ҳ㣬ҪҪµĻǾͱҰȸϣȥ֩ˡ
ͣС
ڳڵĻһŽ͸µԼᣬһŴôɺȽܻؼҵ顣
ҪͰⴰֽͱˣʡЩʵʵģ
üһ뵽ϻ˵ĻһͷС
ϵۿΪ֤
Сʱ򣬻ѹûб˼ֻǵľ´ҲմԵ֣ȫȫĽȵԼõġ
õ֣
£
ϣȥ
ţԼȶԼĳЩǿ뷨ȫƸ˸ഺڡ
ʱ
ˣ
˻վȣôˣ
˵ҽȥˡ
ȥȥģ
ѧϰ
Ϻ⡣
仰ֱӾסˣԴһǰʽഺ֮ѧϰֱ֣ӾԵˡ
ѵĻˡ
˵ȵڵˣҪˣ
⡭
ĸԭ򣬻˶úο



14¡µ
ʲôط֪ʶǵһġ
ҲǻΪɶûнԼȫְɱ֣ѧеʱһְɱֵԭڡ
ʱأҲҪεġ
ʲôʱѧϰʲôʱ׬Ǯⶼнġ
ȿɲ˵ֻǵľ˵Ļһġ
Ȼֻ˸ı䷢ɫ
һѲٿشųأ
һѧϰã͸˵׾ٵĽųתֱϵ򣬽ǰԼ˸˹ǸɵһĽʦ
ȸҿ϶ĻһЦԼġ
ԡ
Ϊ˲ûЦΣú棬绹רȥһʮһ꼶ԡ
ʱ
Զһεһ¡
Ťͷȥ˻֣ȻųڵĻ˵ˣҲ˵ˣ滹ʣˣԼһ£
˵ꡣ
Ⱦһ·СųǱ߸ոհȵĳȥ
οģ֪֪ʶá
һ¡
ü
ƺĳɣ
ʲôʱѵģô֪أ
գգ۾ǰϳ֮һֱӳУŵš
ˡ
ҡҡͷջĿ⣬µҲʻУš
ߵ롣
˽ڸͣͣó֮󣬸ոߵӰԺſڣͿ˴һɫβſڶĸ¡
¡
˺һ˹ȥûٵɡ
¿Ļˣǰһ
һеװڻ˵ϣֱ˧ˡ
Դʶ֮󣬸¶һԼ˵ˣװǲÿҪ˭װڻ˵ϼֱˣԼְϡ
ԼְǴװĻ棬Щֱӡ

лл
˽ϵһո·ȿɿɵݸ˸£ǽȥɡ
µ˵ͷ
ڻ˴Ÿ׼ŶӼƱȥӰʱһžϲӺ洫˹£
վڻԵĸ»ͷȥ
Զһģƣഺ͵ŮֽһϲĿתĸһ߻һ߳߼˹
סˡ


ԱߵĻü
һ롣
Ǳ³֮ΪŮֽѾܵµǰȻǾϲıס˸£㣬£һΪҸոտء
ӵסĸ±ЩӲԱͶ̽ѰĿĻˣá
ã
Ҳһ˿棬֪ܵܵġ
ã

ð
Ǳߵļɿ˸£ȻĿԱߵĻϣŸ¼üŪۣҾ˵ΪʲôҪŵӰƱأһԼһأû뵽Լˡ
̸ˡ
Ρʷ֪
һ˵ţһźĿŻˣŻ˻ûһƣһ֪顣
ףȵȡ
ץסµСˡ
ǰһʱ뵽ʲôŻ֣ãҽмʷµá
˿һԱд˸ӱĸ£ЦЦǰļ֣ˣˡµͬѧ
ͬѧ
ӰԺֻһӰ
ѧʽ
ͬѧ
գգ۾ͬѧҲš
òЦЦû˵
Աߵĸ¼״ֱӽŻֵļĵˣô
ˣȥ£ý㣬ӳʽĵӰƱǱ͸ҰֵģŶˣֻҰȥҪţܴѹҾͲ𣿡
˵š
Ťͷź֣ţһովںһи˹
ѣԼ
Ǵ󷽵Ľ߹иȻŸգգ۾Ǹ£ý㣬ýѻˡ
죺Һͻ
δ䡣
һӺ洫˹
ʮ㡣

һű£һʾ֪϶ŦԼ̽ϵӴԱȺ˻˵˵ǰ
͸¿ˣ΢΢һ㶣˹̽
ŦԼı˹̽
͸µİְ֣ΡʷһģͬʱҲǺš
£
˹ҲǿͻȻĸЩסˣȻҡҡͷ뵽£һĳŸߵļ˵ǻȥ
죺Ϊʲô˹̽ҽǸٵģǿ硭
˹˿ܣѹУһȥյȷеϢɪʷΣգ˻Ǯɱ֣Ҫɱǡ
ɴ˫ʲô
ҲЩš
ˣ


15¡Ȼ۶
̫Σˣڸǻȥ
ã
ڶݵʧ֮ǰ˹Ϳͬ࣬дⲻڿЦı飬ع֮æ˵ͷ
İְŦԼؼļš
ΪһϸҸļ٣Щʱܵвǲɱġ
ԡ
ȻЩңڷңԼԼǸԼҪȥˡ
û¡
Լ˰֡
Ǹˡ

Ըµգգ۾
ǰһס˼ֱ˵˹̽ҰְӦڼҰɣҸһȥ
˹̽ü漴˵ͷҲС
Ҳˡ
漴תȥվԭصĻˣһαǸһЦǸˣ
˵ꡣ
ûеȻشӱ˹̽Ĵߴ٣˵仰֮󣬾ͺͼһԱĻ³ŵӰԺȥˡ
վԭصĻ˿ʧſڵĸ£ü
һ롣
Ҳ̧ţŵӰԺ˳ȥ
Ӻ
ͣҵԼĳһȡֻͨԼҶȵĵ绰Ȼһ߷
ܿ졣
绰ͨ
һЩӵ绰д
ιλ
ҡ

ĳ߼ݻϴȻĤҶ˫ˣôˣ
󣬻뿪ͣڳŲ³ַȥʱЩʵһε˭˵𣿡
Ҷ΢΢һ㶣Ȼ˺ϵĤűȻŮ˰֣ȵŹ֮ų˵ûУ֪صģʲôˡ
ɱȻҲǷҵôҲɱ˵˭û£¡
ü
û𣿡
ûУ
Ҷƶ˵ӿͻҵµӵ֪Ĳĸˣ˿͡ҡ㻹иյĴ½Ƶ꣬½ƵҲֻ֪֪ⵥľݡ
˵ˡ
Ǵ½Ƶ֪ⵥӵľݣҲǲй¶ġ
һ仰
½Ƶ¢˰ٷ֮ʮɱгţ𿴴½ƵӴ󣬿Ҫݻٴ½ƵҲܼ򵥡
һΣˡ
˵ˡ
һҲʮΪʮֱӻԼƣ
ܡ
½ƵȫÿˮǶѾһڵĽˡ
ҶһʵʲôˣϢй¶ˣ
һԣŦԼѾ֪ɱֽӵˡ
ʲô
ûй¶ҲûУ½Ƶ겻ųɣڣǾֻʣһˡ
Ŀ˸ţ׻ǳ۶˰
ɱûй¶
ûй¶
չ˾Ҳûй¶
ˡ
ԡ
Ͳ⣬ǿˡ
й¶Ϣģ˹Լˡ
绰ͷҶȳĬһȻ˵ӣҴ绰ʡ
á
˹Ҷ˵绰ɲǰӵµĳĿ˸š
ʵ
Ϣй¶ûʲô˵ģϾЩɱ֣רϲڽӵ֮һǸĿ꣬Ҫɱˡ

ͨɱˣǱɱֵķţ˵ģҪһ㣬տʼʱǸû˵顣
ͺ˼ˡ
飬漰ŦԼؼ칫ңԣŦԼǣˡ
üһ
һεļӼĹ²Ҫƭİɡ
ü
ʱ绰
Ҷȵġ
ι
ʵˡ
Ҷڷһ˿˯£ߵ˴ڣĳˮ˵ɫЩѿģһڴ½Ƶµˡ
üڴ½Ƶµ𣿡
ô˵ɡ
½ƵͺͶ࣬Ϊɱҵڵнƽ̨½ƵҲҵͬʱҲһԼɱš

Ϊƽ̨ҵĴ½Ƶ겻εų⳵˾Һ󣬳ԼĵεγУͰѳ⳵˾ƶһء
κҪɱĿͻѰҾµҲڴ½ƵµѡɱֵĻǲܼڴ½ƵµģһֵĻô˿ͽԶ½Ƶڡ
ϵڡ
ϾɱǿԼ׬ѪǮģмǮ;ÿԽɱֵˣġ
ûڴ½Ƶ°ɪʷĶ

ҶڴǱߣôֹŹ֣ڴ½ƵµĶʮ𲽼۵ĶһˣɪʷϣʷŮʷ
ҶȻеͣ٣ֱ˵˭
λŮͬѧ¡ʷ



16¡˭Ҷ
ڣ
Ҷ˵µĵ֮󣬾ͻȻһɲţһͬţһӻͲд˳
ˣ
Ҷ̲סĽֻߣȵ֮½绰ŵ˵½ƵĶǷֵģʽģģʽģҵõϢӵʱųѾˡ
ֱһƯƹ䣬֮˹ȥʻ˶ʮŴ
˭
ϣʷĶǱ֪СɫһŽʲô硿ɱˣڼλŮͬѧµĶǱˣңҴǵõϢո򣬴ǱѾɹһֻˡ
򣿡
ԡ
֪
Ƴһ۾Լ߰˸λѾԼ˸ľĿ˸ţһӦýзӲǡ
ɱ֮Ա˳֮Ϊ򣬲Ϊ·򣬶Ϊ׳ïܵĴӣȥɱ
ɱ·ȫͿ÷ݡ
󲿷ֵɱ֣ˣɱҵΪǮģôһСˣΪָԭ
簮ð˵񰡣ߵҴ̼ġ
ɱһ֡
ɱ֣ľǹҴ̼ġ
֮ĳƺţΪȥһΣ˵ҲǽһɱǱ֤߱˵ĵӡ
ֱλεĿŻͲվ·ϣֱһRPG꣬Ȼ˫ֿż֣ڴ·ֱӶžһͻͻͻ
ǳ棬׳ˡ
Ҫǣǹ£·ˣúӶоҵʮһ

ڻĺúõģеľ֮󣬻ŦԼˣ
̲סʧһЦƺ뵽ʲôȤ顣
ǡ
ô죿
վڴڵҶŴӻͲдһϤİЦ˵һκȥһһӺͬ˿һβûΥ档
˵ͷ
İɣ¹鹫£˽¹˽£зִ硣
һ㡣
֪˭µĶ𣿡
ող˵
ͬѾǩˣҿ϶ȥɡ
ֱӴҶȵĻǰչȥΪɱ֣ûȤȥ֪ϢֻҪպͬ¾ͺá
Ҷü㡭
΢΢Ȼһ̣ʻҲһСӣŽʱ򣬸¸ұˡ
Ҷȣ
ǵġ
û
ڻ뿪ѧУԼڼȷԵʱ򣬸·һˡ
֡
ϵ֤ΪˣͷһαŮֽ׷أ˴绰µʱ򣬸ַ˶ţ˵Ǹոֻܵġ

ںܷܡ
ŮֽĹԹŮƤܺģ˵ʱһ΢ЦѾˡ
¶ѾַʽƴֽˣԼǲӦһ
·ϣѾˣȿӰʱ򣬳䲻Լһֽ˭֪⵵顣
лأ
绰ͷҶŻ˵仰Ĭһͷˣҵ绰
ã
˹Ҷϵ绰һȣһֱСӵǽӲĲ뵽˴·ϣȻص˲ɼ٣ǰ
ӾС
ų治ϵ˵һʱ䲶׽лŲľ
򣿡
˴ӷֳȡīȻľӣסɫףʱҰ׻ǷӣҶӣֱ
䣡
ǰͨɪʷԢʮ·ڣֵϸ߷ڣİϣһͷ翹һûɫʲôĽ˶ӿһԼȻ̧ͷдɫߵһЦ¶ĻϷˡ
һ롣
ֱһ˸ոձɺƵеϡ
ལ
ལ
٣
һ׼ɿɲ𲽵ӿӽֱͨӺеæɲҡ³һֺקڰߵƿڴǷˣôǷ𣬲Ҫ𣬸ģ
ޱĳԼϵǶƲ˲䣬һ׳ӵɢϢļ˲ࡣ
ƿڴˡ
ڿֱӽ״̬±ˡ
ֿ죬ǹڶѾ±ƵӣʳָĿ۶˰ϡ
ɲǼ䡣
ֵǹڣʼת
ʱ
лأʲô

⿴Ա߼˴󺰵æŤͷȥ
ۣ
ԶһīװһȵͬˣӼһʻеĳֱɫһٶȳųͷХ
ʲô



17¡
һľգ۶
䣡
˫׼ܵһ˲䣬ɫĽγѾͬһƥֵҰһ¡һʵʵײϡ
һ룡
˲ͬһײ˳ȥǸողɹȫµļȻȻҲǸһ˳ȥ
䣡
ײɳȥеУȺæӴܵĿ⵱У¡һֱײ˾Ϳʮ·ڵһУͬڵһһͷ˽ȥڵ֮˲Ʒ˼ŲͬһֵһڵϷš
Ǵѿļ֣ڿлһĻ֮˵һҴһĵ粣
ոǶƿڴȻż־ӣֱֿǹеӴʱ˿̣׵ˡ
Щ飬ڵʯ֮䡣
˲䡣
ܵĿƺͣˡ
ܿ죬ⱻͣ͵Ŀڵһ±ˡ

ɱ
лأ
ϵۣ

ɲǼ䣬ʮ·ڵ˻ˣǱײȥĲУ˿ļţڲò͵˶ͷԱǳʦһ߼ţһ߻ŻŵĴӲ֮˳
ʮ·ڣʱһƬģ

Լ˳Ļ˽Լߣ¶˫۵Ұ׻ǷҵһڱеĿȡ
š

˿Ɑ·СģҪӰԺȣ²üһڵĿȣԼۣȻֳһ죬ȡ˱װĲȻŻųԼȥƤЬĳʮ·ڵȥ
ʲô

ʲô
Ǳ͵ߵģʱȻͶĹٱչ˾⸶ġ
˵ʱʱǶֵģҲˣãᣬµġ

𿴸ոյײȥӣҲû˿ģܵײûеôء
ҡ
ȥеʱ򣬾˵ĹӸһ̹ˣֱӶըɳȥˣأˡ
ԣ
˻Ҫۿǰһ

˵ƤЬڱƵĲƬϣóŲΪ·һĲţڲƬϣ߽˵ƹһʱһʱ谵ĲУһƬǽĲܣһϵĿȣڣ
ʱ
ڲǷƵĮ̇Ǳߣһϡϡţֱ۰ѹ̨һѪʣ״̬ЩܵӰ̨վ
һ롣
һ£סԼΣֿһǻĴ죬ĿվſڣīһֳǹһֿȵĻˡ

ͻȻС
Ц
ʱ򣬷ĺɫ£˵൱
ҲЦˡ
û
΢΢һڿȣЦе
ܺЦ𣿡
Ȼ
𣿡
ΪȤģû뵽һӱôȤˡ
һ
ֱұһֱͦӽѾʵұ۸ԭˣ˫ֱӰڰ̨ϣһŭֱӽǰ̨˺ѵͬʱ
Х
˿ֱڿתȦȦԼĮ̇ü

ôĳɶֵ˰ɡ
һ롣
¡
̨תȦȦӲĵذҳһӣȻʯɵĮ̇ģڵҳһһӶ˲棬ˮϷȦٶȽ͵ĺʮ·ڵм䡣
С
ŭһֱͬһͷҰһһոն̨ܿĻ˷˳
ĵذ˲ֵĸо
䣡
飡
飡
飡
飡
һߺ󳷣һ̧Լ֣۷һöһöӵֱӳţûһգϡ

ٶѹס
ǳֵĸӵλεģѪⶼûÿȥҰһ򽵵Լٶȡ
ôǿ
Դأ
ϵĲ̧һһƲӲӵӵ˲ţХţԼǿ˳ѹûܵϡ
أ
Դ߸ߵٶҲ˲ţ¡һͬѹĻһӲȻ󣬺ףصذ巢ܽӴ
޴ͬһ
һ޴֮󣬲УҲ˶ݵļž
˫ŵôģüǴ󶴻ѪڵϣһһѪ˺ס

ٶȣѹû򰤵ĻͻȻЦһһϵĿȣҶ˸ոո´绰ĵ绰漴ֻǵڵϵ򣺡װˣ֪û
Ѫе򣺡


18¡һȭλĹ
С
һϷʵĳ˫ŵϴѪУȥĿֱһǼװ״̬
¡
ڵذϣɴ˫üиҲĸ۾ڻ仰֮͵գһ¡
һ롣
һ򻺻ӵذѪлվȻ˫˸ŲӦ͸еǻۡ
㣬ô֪ûġ
µġ
ⲻܣ
ʲôܵġ
˺ǺǵЦЦ
ðɡ
ȷǲµġ
ô֪ûģ
ܼ򵥡
ûб¡
ǰ׶Σڶסɳڣ
ǰ׶θԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
ֻҪǻɱĻĿ꣬һؤˣᱬʲôģǸϡ

òõõ飬˲Ǿˡ
һ仰
ˣûǾֻһܡ
û

˿Ŷͷû򣬵ȷЩסˡ
ˣûҿȥͷôûһ

һ¡
òǱ˻ʲô˰ɡ
ʵʱǱ߻˼ŸոջǾ䡮ʲôܵġֱӳ˵ҵαװ࣬ܲ
ǡ
ࣿ
ü¿ȥ
⻰˼
һ롣
Цˣ࣬ô˵㻹ˣ
һηͬҰһĹЦ˺һŻˣɱҵİɡ
˳ŲֺͶſȵְ˰ڣ⣬Ҫ𣬲ǺԵ𡣡
ΪҽĿİɡ
Ҳ
˱ûκα仯
ЦһŤͷŲԽԽ˸ľƣȻȥˣֻӣҲɱ㣬Ҳ޷ֹɱҽĿꡣ

˵ٶȿ졣
书޼᲻ݣΨ첻ƣǿȫռٶƵĻˣҲҲëûõġ
ͬġ
ҲĸһĻˣƾٶƵĻˣҪɱĿ꣬ҲΡ
仰ĵ˵ͷ˵е
Ǿ仰
Ҳûɶе㣬Լ֪
ԡ
̾һϵĿȺϵĲŵһѾɲкĮ̇ϣԼף֮Сķڲ棬ȻҲЦһǾͱˣ
仰˫΢
һ롣
ͿԭվڶĻ˲ʧԭأֻһĹ򣬾Ѿǰ
䣡
˫أֱ˱ͲƵĵذ壬Ȼһϳȭֱӳȭݺݵĺؿڣˣ
ɫٱ䣬˲һϳȭĳ£ײײźĶȥ
˼״ٶһһᣬһθ˳źĵȥ
ϥ
̧ϥ
ȭ
͸
䣡
˲䡣
˵ȭͷֱӺ°ʹֱӽײײԭڿգ°³һݣڿзţȻص˵ϡ
䣡
أͷǴײƵΰ򣺡Ҳٶȱ죬Ҳء
ƺЩκˣ֮ҡҡԼԴһ̣ﻹʲôֻĲţⲻܣôܻҵĻǿ󡣡
ͱһЦ
ΪʲôҪɱ֣
Ϊ׬ѪǮҪģɱˣĵڶ츳ǵţ츳ֻڻɱĿŻõġ
ڵɱֵЩУȻѧͽǰ꣬ûǮ·ִʱһǹǻ˿ġ
׬Ǯ׬׬츳
ʮš
ٶȣʮ
ʣʮˡ
ɱҲһڵСĿ껹ûܵİ򣬿ɣٶʣĻάݶҪͻλˡ
Ҫ֪ͨ˵ֵŶ٣
ǿսʿҲʮš
սʱڿųʿѪеӳֵҲͱĻǿôһ
ҲԼı츳
忪
ֻҪ˱ǿܿ츳ǿ忪
ǸBUG츳š
֮
һȭλʲô
֪
ڸ㡣
¡
䣡
˸ߴλ׼ȷ˵ߴʮٶȻȫ˲һγǰȻ󣬸߸Ծתͬһֵͬߴʮһֽǵıٶ˫ؼӳ£ݺݵĺĴԴϡ
һ롣
űɵһ쳹鲻ĲУ


19¡˹³αװ
䣡
һֱӳԴ˲һֱӱ˴ɣ¡һֱײ˲һ¸ǽĳɫҺ壬˵ذϣ˺üס
ˣ
أͻȻüһ壺˻
ͷȥ
ֱϣһɫҺճ棬иʴԣڵ
̼䡣
˵ֱ۳Ѫ
һ룡
츳תֱ۳Ѫһɲǣ˲ָԭ״
ʲô
ֱĨȥֱϵɫҺ壬üɫѪҺ治ǵˣ
ʱ
ڵϣֱ߱Դϣһ˲סĺɫʬϱQ˳
һɫĹֱӳŻײ˹ȥ
˲䡣

2
ʣ2
˹³1
츳˹³˵αװƬ1
˹³˵αװȫһһ츳ܹ׾ٵαװκˣӿݵļ䡣
ռʮöƬɳɹ˹³˵αװ츳
˹³ˣ
ȷ֮Ϣһ˲ɫ֮㣬㣬ԺУһȫ¸Ұһ֮⣬û˸еȵĻһ츳αװƬ
һ롣
´ףǹźõĻ˶ŸպһĿȣֱ̧ųŸȥ߹ĸ֮󣬵һ۾Ϳڵϣͬػֹ˱ɫ֭
ֻǡ
ڻ֭еʲô׳ͬСɽƵڻ֭еģһȫɫͣҲһʮҵͷʬ塣
룡
˿һĻŲ̲סһ٣ô˹³˰
ˣ
ϾΪĵī˹жʱʱڵݵľư֮չ¶һ񼣣˷Ÿ
Ե飬ҲûɶֵôСֵġ

֪˹³˾͸֪Ҳī˹һֻ֪ѣ»ǵһš
һ񣬲úǸ±ıӻ¹ϵ˵ӣܵŦԼɱ֣
ôġ
һһʺڻ˵Դ˳
ʱ
˻Ťͷһۣ棬Ѿϣ׼ŦԼü
һ롣
һϵĿȣͷֱµͷʬ壬߽˲ĳȻӳͨӵС˳ȥ

NYPD
NYPD
¡
ڻ˴ӲС뿪һ˲䣬ȫװŦԼؾŭǵĿںţŷ´ϼǹֱӳ˲֮С

˿Ƿ浫һ˵ĲЩɵˡ
أ
أ
ؾӳٻȻȻؾֱ룬ٵĳŲܰΧ
ڻϵߵǽǱߵʱһۼĿڻ֭еɫʬһȻӳʬ壡
ؾҲźš
ȫ
ȫ
ȫ
ŶԱǻ㱨Ϣʾȫ֮󣬽ϼǹ΢΢ɵڶӳ˵ʬϢؾ˹ȥ
ʬؾһؾӳǻ֭еƤʬʱҲԴ̫ãԭסˡ
ʮӺ
ŦԼȫˣķǹսϹļǣԶλá
ʮӺ
һƽƽĺɫѩSUVһͣľԱߡ
ϣһֱɻ¡¡ͣڰС
ӺɫѩSUV߳һīźװĸƵֱߣֱȡԼ֤Ųؾƺţ˵˭Ǹˡ
ؾӳ̸Ρʷ̽ͷȥŲſڳֵĺˣü˹ȥǣǡ
Ұȫ֣
˽Լ֤ݸ߹Ρʷ̽ժī¶һϺ˵ӣҰȫ֣߼ر̽Աƶƶɭ
Ρʷ̽һϵ֤֤ݻǰλԳԼԹҰȫֵķŶر̽ԱƶƶɭΡʷŦԼذ̽
ƶƶɭջ֤ĿǱؾӻ̧ɫͷʬ壺Ѿӵˣʷ̽﷢ֵʬ壬ҽӹܡ
Ρʷޱĵͷ
ƶƶɭ״Ҳûж˵ʲôǸԼͬ˴̽Ա˵ͷȥһ£ע㣬ʬΪ˲֪Ļѧ뾡
˵ꡣ
ƶƶɭǰΡʷ̽ѺõһЦ



20¡׷Ŀ꣺Ρʷ
Ȼ˻صҵʱѾϵľŵˡ
ʱһ
ֻͬѧѧϰûſڶػ˰ˡ
Сʱ
˯µĻ˱ϸոջ·˺Ժҵտ¯򿪣𣬽·һһĶ˽ȥȻȡһţŸտϡ
һţŵζˡ
ޱעտϵţţȻԼֱۣüעֱһɫİߵ㡣
û˵˹³˵ѪҺжѽ
˹³ֲǽΡ
ڸոԡҵʱ򣬻˾Ͳø˿ܲܽɫİߵϴˣɫİߵ͸ɫһֱ۶ˣɫһûб䵭
ʲôɡ
š
ʱ
壡
˻񣬿տԱߵֻ
Ҷȵġ
ͨ
ι
ˡ
֪
ɱģ
˵ء
ǰøոմݻ͵ŦԼ½Ƶ꣬յ˴½Ƶ꣬һϢһȫԺܸ߰Ҷŵ绰дĻ˵üȻҡҡͷӦ֪ɱҲûõġ
ֻҪ¡ʷֻڴ½Ƶͨϣһûôһ򣬻еڶġ
ʮӶ𣬶Ļ˶ѾˣɷϣʮӶ𣬻ǺܵһЩճɱӭġ
˵ˡ
ЩɱֶԣΪһһĻʣһĻᡣ
κɱֶԣǮһҪ
Ǯ
ԡ
˲ЩɱɵЩɱִ
ʡ
Ҷ˵ʵһ仰
㲻Ӧô嶯ġ
ǡ
վտǰһ߽ںţŷĻ仰Цһ̧ͷһҹɫȻץֻ˵Ҹ㣬ûг嶯أ

Ҷüһ壬仰ֱӳĬˣʲô
΢΢տ¯ԽԽľ̿˵ǹء
Ҷȣ
Ҫһ֮ڣ˼ϵѪǮһڵСĿ꣬ʵǺѵһš
ڽӵļ۸ʮʮһңȥ˰ٷ֮ʮɺ󣬵ֵÿҲʮš
ÿһҪһڵѪǮ׬ҲҪһʮпܵġ

һֱ˼ô̡
򵥵İ취Լɱֽе֣ЩСҪһԼһ
ԽߣӶԽߣ
ɱֽڣǾ޴ġ
ԽģԽߡ
µף޽ӽ㡣
ųNO.1İŰŸ£𲽼۵ķÿһʮء
ڶĻеʦÿĳþֻһͷˡ
һ͵ڶ֮඼ôˣǾʮ;ʮ֮ĲǺǵˡ
ɱֿʲôأ
ɵĵӣ

ǿ˭Ӷͬʱп׼ݡ
еһİŰŸµĳ֮սΪһҹ֮ɱһׯ԰ٶĿš
ԡ
Ҫ׬ǮֻԼҪԼ֣ҪȥԼӶսҲˢȥ
ֲÿ춼еġ
ȻӲǻֻԼȥҵˡ
ɱĽӶսûй涨ЩӶĶһҪĿĲС

ɱ֣
ͨӶɱֵӣӶЩĿҪһЩ
Ͼ㿿ˢͨ϶ǲܸ㿿ˢרҵʿᲢ۵ġ
һ㡣
ǰ׶Σڶסɳڣ
ǰ׶θԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
ǰάԣ
ʮһ
ٶȣʮ
ʣʮ
ӶԽ࣬άҲԽǿ
һĻһ֮ɲһڵСĿ꣬һ֮ڽάˢλûɵ׶ΣҲһĳԱˡ
˵գգ۾صԼҽ棬üӽõţŷڲУտ¯Ȼһֶһץŵ绰ȥ
İɣзִ磬ǵðѹϴҡ
һ¡
ǱߵҶŻ仰еĹҶæ˵һ顣
Ŷʲô顣
ոչϵˣ׷һӼĿ꣬Ρʷ



21¡̫
ʲô
Ǳ߱ʾҲ֪ͻȻΪ˱ʾ⣬ǳϣһԸļ۸񡣡
ʮ򣿡
ʮ򣬼֮ǰ˱յһһһٶʮ򡣡

˳Ĭˡ
ɪʷ
ʶ
Ρʷ
Ǹµİְְ
ҷǳпû˴͸µԼᣬпܻڽΪŮѵİְء

ʮ
൱ͨıꡣ
̫˰
ˡ

ֵҶǱ߳Ĭˡ
ʲô
˵ˡ

Ҷϸոյõ̶ͣסˣдһ˿⣺Ϊʲô
üһ
һ뻹Ÿ¡ʷɱˡ
һ룿
ֱ붼ľͽɱ˼Ұְֵ
˽ţŷڲϣŲ̋ľƹȥҵһƿûвĲһߴһЦ˵һΪϲҽأô˼Ҹоƺܲҽӡ
ҶȽϵ̸Ϩ𣺡ֻǲϣȥɵ
Цˡ
ΪҪ
ӣȥִС
һ𣿡
Ҳ֪Ҫ㣬ƻ˹ػᱻ½Ƶˣͬģɱƻ˹أǻᱻȫɱ׷ɱġ
ҵϣ
ʲô
ûʲô
ҡҡͷоһİɣº˽ҷֵĺҺ͸˽£ɱΡʷǹ¡
Ҷŵ绰дĪκθ鲨Ļ촽УȻ֪ͺãһǺͰɪʷһϣһ֮ǰĿ꣬Ϣһ磬һύġ
л
ãľˣһ㽨飬

һ仰˵꣬ҶȱǹҶ˵绰
˽ֻӶÿŽڰĻõĵڶһȻ˫еĿ⿪ʼ˸
ڶ졣
Ȼ˻һȫδװ¥ʱҶǱҵϾͿԷ͵˻˵ĺȥˡ
򿪡
һȥԼĪʮ꣬ȥƽƽ棬ƤɫЩŹ֣˵ײף˵ڲڣְ͸̵Ӷʱӳ˻˵С
˹άˡ
˿ӳŸһЩƬעƬ͸̵ķɫ
һ֣
֣
û취
һ̵ģ뵽Ǳͷ򣬻մȾֱϣڶûʧɫߵ㡣
֮󣬻˾ѾɫкͶԴɫһƽȵĵλˡ
ɫɫӦôϡ
˹άˣУʮ꣬ӵз˫ع
һǰ˹άˣӹɱˡܡŷŮ뷷ΥҩƷŦԼذΡʷٸۿץѺŦԼټؼ칫Ұɪʷߡ
ϵµһλƶʯӣ߲ҵϣ˹ά˲µĹ
ˡ
˹ά˵ļ壬ǰά˹ҵϵڰǱߵѣڰİҲܶ࣬˵ǰͱץ˵зǱߵֱӳ棬˳ѸңŲģȷǴӷģûо֮йŹ֡

ɳϵĻԼ°ͣҶϣĿ΢΢˸š
Щ˼ˡ
ԡ
˹άΪΡʷץȻΪɪʷԻģµģ
ԡ
ţֻҪץΡʷ̽Ͱɪʷٶˣȵͥ죬Ϳ԰Ȼ߳˰ɡ
Ӧ
зɣʲôɵĳˡ
⣬ֻҪ˶ôͲˡ
Ǹˡ
̲סЦһյҶȷĶš
һ仰
һӼĿȫһٶʮѾȫؿ˹ٱյй˺ˣֻҪ˵ɣȷ֮Ϳȫȡˡ
аɡ
˿͹ĶţЦЦɾ֮ȻǰıʼǱرպ󣬴ɳץ˷Աߵװףſȥɻ
һһ롣
ѪǮܲ׬

ڳ˼֮󣬲ûп߳ȥ͸ȵѩǴ֮תߵԼھӼң˷š
ܿ졣
Ŵ򿪡
˺ͿŵļкϺãԼ𣿡
ںԺ
лл
˺òĺԼӼ˵ͷȻֱӴС·˺ԺŸݻԼҪĶ׼𣿡
ڸݵԼ̧ͷ


22¡޲
סڻ˼ұ߸ڵԼɲھô򵥡

Լǻɱ·ϵ·ˡ
ڻ˳ʦ֮ԼǴû˸һ롾ɱ֯ģ˿һ֮ѡ˵ɡ
ʡ
ʾǻϲɡ
ܿ졣
Լ򿪱䣬ȡ˻ҪĶһƿȡ֮ðźԼ

лл
˿ԼϵԼǰһȥӡ
Լû֡
գգ۾ȥԼ
˧û˧Լ̧ͷĻˣֱЦˣǮ𣿡
ҲЦˣҪǮ𣿡
Լһۣ⣬гϣһ˶ʮһΪҵǮǴ𣿡
˵ͷѵ𣿡
Լ
֯Լû֯Ļˣ˵Ӷȫͬģ˵Լǳɱš
ԼһΣ͵𲽼۾ʮţңΪ֯Եʣʲô鱨Ŀ긽Щȫ֯㶨ġ
仰
ԼֻҪ۶һö۲ֵӵͿѪ׬ʮš
֡
ʮ
еѾ˵ǰٷְˣ˵ǮǴģһδġ

ԼŻ˵仰ֱҡҡͷϵҩɿɱ۶ʮ򣬼ǵתˣҪȻԼȥ
˽ӹҩŻʱ򣬷ŽڴúúãʮͶʮҪʱһ㣿
Ǳ֯һôˡ
ҪʲôֱӸ֯һ£֯ʲôܸ㶨
ˡ
ΪһˣȻɣҪһЩʲôƷţҪԼΪģЩʱ򻹲һܹҵȫĹ
ͺ˸շŽ׵TTXء
ƺ඾ء
ûȥĻҲ˵ܲҵȫĹ͵˵ʱЧϣ޷Լȵġ
ϻ˻ʱ򣬸Լ˵һ£ʮСʱ඾ؾѾˣһͻŵ֡
ĿڴȥԼЩʱĽ֯ġ
Լתϱ䣺ͨˣҪ𣿡
ҡͷǲܴ򹤵ģⱲӶܡ
Ҫǻ˲̫ȷ֯׬Ǯ㲻ѪǮһô죿
ֱȽϱص˶ͺ񿪳˵һԿĻôڷǱҪ£ǲ̫Ըһߵڵġ
ԼתŸ˵Ǿ仰ЩϷԼоĻˣһҡҡͷˣϽߣһҪݣ𱻼ˡ
ǰڹĳƵġ
һ֣֮Σѡˡ

ԼûаԼְҵԸ߼򣬻Ǿ仰ɱ֣ȥܿţһ˾ְҵš
ңƯǴITҵġ

ԼôΪģͺΪԼǴ½̵һ
죬ĸԼȥյʱ򣬼ǴװֱɻģһITİŮӢӦò̫ܺװֱɻϹϵġ
ԼҸѡû˵
һˣϸŲ𴩱ˣҲһ̫µš
ˡ
ںԼ뿪Ĺ֮󣬻˺ĿȥԼ㲻ңȥ𣿡
ûȤ
ģ
ϻ
ԼţƳһۻˣʦ֮ĵڶ죬򵽸ڵķȥסҾ֪ôһˣ㣬ú඾ȥ棬ԼˣһӦһͶߣ½ͨɱҲĽ顣
գգ۾ЦЦİɣ϶Ͷߵģ֤ҸʮǺġ
ͺһ
ڶ֮󣬹˿ʱ䲻۵ĻϵͳĬʮǺġ
ˡ
ôù˿ڶ֮󣬳ʱ䲻أ
򵥡
ɱ˰ɡ
ɱ֣ҲҪġ
һԭǲ漰ߵϵִԱĵӣΪһСľͺͱš
û취һΣԷ̫ˡ
ðɡ
ҪԭһεĿЩû˾ᡣ
ʵһɪʷνģ˷ҲʶɪʷϵʱͻȻӵһΡʷĶͼˡ
ϾΡʷиŮ¡
ձĸ¡

һεĹҪҪɪʷΡʷɣûҪĿҪð
ввռ
Ҳš
ţ˿ϵʱ䣬Լ˵ˣˣټԼ
һҪȥطһ¡
ͬʱ
ڰɪʷĹԢУĳλ̽ϣҲѾõйػ˵ˡ
ԡ
ɱֻ˻ɱϡ



23¡˵ɱִ
ɪʷٵĹԢλ϶ĳ쿪ʼⶰԢĶŦԼľԱǸԲˡ
û취
˭ðɪʷһҶء
ˡ
ΡʷŮ¡ʷ

֪Լ֮󣬾ЩɪɪļʷһҲϵĸ¡ʷϲûкµı飬οһԵıüʷ
İɣûµģְֺһģ˵ˣǲҲȫĻؼ𣿡

죬ȥ¡
ȫ

ǻ·ϣʲô飬㶼
üһ
ٰս
Ҫǡ
ˡ
ͻȻ뵽һ飬񣬿ȥһ԰οԼĸ˵£ո˵ɱǳģ
µĿ͸ҵķţڿɳϣһļ̽˵ͷոհְô˵ġ
ǣһأ
ʲô
Ǹɱɱֵˡ
ǰһлأ˵Ǹ˻᲻ѰϾĳֳҵģѵģ˵ǲ֪ˣصǵġ
һ̡
ɱŮ
Եɱְ֪ʶŮ
ָ˼ȷŮYYľӿԺ档
¿żϵı飬ϵıЩʲôأ˵ĳˣ֮ͱˣôܻǻˡ
Щʧ䣺һΪأĻҾͲôˣϾһֱĿɱֶǶɱţ͸ӰһΪԼŮѣҳɱȦ֡
ºǺֱЦǵӰʵʵܹǸеġ
ʼ磬ʧıƺ͸¶һֵı飺Ҿãôɵ飬һ뱻ͣĳͳֳ
û˵

ż仰ĿҲЩ鶯ֳ˵ĳ֮󣬴˵ͨ绰
˵Ļ»뵽һ硣

±ôһ˵ͻȻԼƺ˵ĳֳ֮󣬴˵һͨ绰Լľڻ˵ͣ档

գգ۾
ԡٵתš
С
ʮǰҵϣԢı˹̽ͷϵϵݸɳϣͰɪʷһΡʷɱֵϡ
νӹ֡

һҳɱƬš

Ƭϵ˶ɸڲпǾɫʬ壬ôôϵһġ
˹̽Ա˵ȫֵ̽Ա˵ŽɱСʱǰһʵأ巢˱졣
͡
ǲŵġ
Ҳû˵ǽϷŵһԣͷϵһϡ
ˡ
ԡ
ɱִŽkingϡ
˵ոϼһĻôͷйɱkingϾֻüҳֽˡ
׼ȷ˵һƬҳֽ
ң⻹Ǵӻ˳ΨһһűҵƬ
ƬǴĳϽȡģеĻװģī϶һȣ͸ǶſȵֿԿֱϵ
Աߵı˹̽ܵɱking飬Ͳ飬óʹòǹϣ٣ʵǱڶڲеĵԡ
ηΨһһŲ񵽵Ƭʣҳֽص㣺ǡ
˹ָָ̽ϵֽŦԼûбƵɱְԤϵûĻʵǱߵĵʵ֮ЩӿԽ᰸ˡ
̧ͷȥ˹
˵
ԡ
˹ͷ˵ЩӶиԵص㣬ɱ֮󣬶Ὣܺ˼еĲϴһգͼαװٵģַǷǳרҵģȥ꿪ʼǵ˾ͻɱαװģҲͨǵ˵õһ֣ҲɱKing֣ɱֺܽƻǰҲκһйƬϵƬΨһһſ֤ɱkingƬš
仰ʱü
Աߣһֱû˵İɪʷʱ˹̽ô˵˶ɱ֣Ϊʲôụ๥ˣҪ֪ʱ͸¾;ǲ׵ӡ
˹ȥɪʷҲĵط
ɪʷ
Σ


24¡˹ά
ɱʲô
νɱ֣һȺͨΪԼṩԽĳֻеȺš
ԡ
ⶼӦó֮ΪȺ
ɱ־һȺ̫£ù
۵㣬ִձ֪š

˵ֳ˾νɱkingĻΪʲô׿ⱻ͵Сﲻɱһɱַڧأ
߲

İɪʷκͱͶݹĪĿ⣬΢΢һ㶣ôˣ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
Ա˵򣬻KingеϣɱֶڶɱţЩɱֶԣǺö͵Ժ͡
ɱ־һȺ˲¼ɡŰԼţǺ²ǻжʼΪ¼ɶڧ˰ɡ
š
ҡҡͷˣ˵ҲûжˣҪǰɪиϵҵ취ȡ𣿡
ûУŬ׷顣
ȡ𣿡
ҵԴͷӦÿԡ
ɫЩѿĵ˵ͷϾôŦԼǵĵϣ⻹ǵһΣ˸ҶŦԼִļɱ
ʱ
绰
ġ
ţã֪ˡ
ߵԱ߿ͨ˵绰ıתκͰɪĿ⣬ϵıҲЩأ˽ӵˡ
ʲô
ҵ˸ոյϢ˶㻹аɪһٶʮڸոգѾɱֽӵˣǲһ£˭ӵĵ

û˵ֻü
ɪʷæʲôҺεģ˭
ȥΣ˵King
˫֪ΪʲôشƺѾ׼ˡ
Ҫɱֹ˴ˣҪôһɱһɱֵţҪôɱֻײˡ
ɱKingϣŦԼ٣ɱϣŦԼһģϼйϸŮԣһ˶¿ˣοɱKingء
ԡ
ײˡ
ΪɱKing򶼽ӵֻͬͣôһݣԣΪԼͣһС
ӦãҲĽš

ƺϵıͲµЩʲôֱҡͷ˴鱨ɱKingֻ˰ɱͰɪͣйؼ͸µİɱͨһ;ġ
סˡ
ײ
ǡ
ѵΪײΪűѵΪɱKingţɱKingŻֵģ
ͷԷ籩С
һ롣
Ǽ˵ңΣһ£Ϣ˭͸¶ġ
δʱ˿ȥ¡
ֱ˵
ķɭ
˭
һǣά˹ҵפȫܡ
άˡ
ζʱһ㶣ȻԺͬһ৵һ̧ͷ򱫲˵˹άˡ
ǰøոץһ㡣
ˡ
ͶԵϺˡ
ͰɪȫΪʲôö˶˵ĻͻȻɱȫΪǰøոץϰһ㡣
˹άˡ
ץ鰸ɰɪߡ
Աߵİɪʷ֮Ҳ˲סˣţϵıҲ˲ʲôһоΪʲôᷢˡ
ʱ򣬰ɪʷϵĵ绰Ҳ
ġ
٣ոհ˹ά˵ʦˣ˵ĵˣһʽס
ҴӲף
ɪʷûκԥ
ԴӼŦԼǵؼ֮Ȼ˵ŦԼǵĵؼȫǺˣԱ֤ϾİӣԵԼְҵء
ڰɪʷһ˵꣬һ׼Ҷϵʱ򣬵绰ͷ״æ˵٣ʦ˵ʽףĿǰĴһ˹άһģΪԼҲΪļˡ
ɪһֱӴɳվˡ
ϵı飬仯š
Աߵ仰ƺ뵽ʲôȥԱߵıʵǸˣô֪ոյϢġ
仰Ҳƺ뵽ʲôӣ˵Ǹɱ־ưɵʱǸķɭ˵ģñҵ˸ˡ
һ˵š
һ߱ɵĿվڵذϣ任ŵİɪȥΣΣ˼ǣϢǰ˹ά˹ųģΪ֪͸£аɪͼɱͣġ
εͷӦþ
ˡ
Ϊʲô
ף
ЦһҡҡͷΪʲôΪܺ͵ؼ칫¡



25¡ǿǿ
ס

ǣΨһװ̨ϣôĹң˵ڶûκιҸ˵һġ
Ͼͳǿͨ׵õġ
ﷸҲһ
ͺһﷸҪ̣˵ҪͷŵĻǿԺ͵ؼ칫ҽһ׵ģֻҪ׵Ʒ㹻Ļôؼ칫ǻʽ׵ġ
˷Ժ֮һķ٣ǲȥƻְ̨ϳĹġ

ɪʷѰļ١
Ϊؼ칫ҵļ֮ﷸ֮κһʽףһǸ˹ά˱ʾйؽ𲢵ķϢûͬ⡣
һ仰
ܲץס𲢣ⲻҪϷͥʮͽ̣ɪʷᣬҸҡ
ҲΪʲô˹ά˻˳Ǯԭ
ǰɪʷһˣΡʷŮ˵
Ŀġ
ʡ
ȻҲҪĶҪǿǿˡ
ѶС
ڰ裬ɫķɫ͸һɫװģģ˫۵İ˹ά˿Ŵ߽İɪʷΡʷʱѿ¶һԼΪܲõЦݡ
ðʷ̽ʷ١
˹άɣ·ѶұԼһ̯˫Žˣ˵Ǻܿͻġ
ɪʷɫעЦݲõİ˹άˡ
Сˣ޳ܣ
лл

˹ά˶ڰɪʷķŭ˶Ŀ佱΢Ц˵û취ʷ٣ҪĶûеòġ
Ҫ߳ȥ

ɪʷ޲ȥһȭ

Ρʷס˰ɪȵɪ֮һ˿ԼŰ豾Եİ˹άˣ˵Ҫʲô
˹ά˿ȥΡ
ף
ⲻܣ
λû˵أɪʷһסˣֱĿŰ˹άˣΪôŵңҴӲһﷸף˵ķˡ
˹ά̧ͷվİɪʷԼĲЦݣνҾ͵һٺˣʷ٣ҲżҪżǣ£ǰ棬ǰ档
㡭
ˡ
ԱߵһνŭûʲôõİɪѹϣҪǷŭܽĻͷŭˣֵɪ
βɱ֣ɱ֣١
λںڰɱֽҲ˽ģֻҪɱڣôȺɱ־ͻȺһǰֱ̣ͷġ
ԡ
һΰ˰ɪ֮󣬿ȥһİ˹άˣʲôף
˹һΣȻŰɪ˵Ӧõһλãʵļѡ
ޱ飬ûᰢ˹ά˵ļ
ֱ˵
򵥣ҳȥ
𣿡
Ȼ
˹ά˻˫ۣȥΣ˵Լܹĳ룺Ϊرұ֤ܵܣǵļ˲ô£ԭȵҲ䣬ֻҪҳȥһ֪ĽһһʮĸǣΣ
ûκαʾ
ɪʷɫעŰ˹άˣά仰ǳˣͼɱ˵ʵ𣿡
˹άһ޹Ŀɪ˵ʲôˣֻ˵ֻҪͬףҺôҺãʲôףϵۣʷ٣չ𣿡
ţ
˹ά˵ֱ֮ӽĿ⿴ΣΣʷ̽Ľݣ𣿡
ǿˣɪʷβ
Һã
µʱ򣬾뵽Ƣصذ绹ŮҲһµˡ
ô̫ˡ
˹άš
Ȼ
û˵ֻ꣬ǴӻȡԼֻȻ˦˰˹άˣԣ绰ȡɡ
Աߵİɪʷ۾ŵôĿΡ
ǡ
Ҳѵü͸´ӴԺþͬ±𣿡
ûĳŰɪôһ䣬Ȼ󣬿ȥ˹άˣĵһݣȻ̸ڶݵϸڡ
˹άֱЦˡ
ʷ٣㿴Ҵ𣿡
š
Ϊʲôʲôġ
ȡһΣһΣǱԣʱԼ𣿡

˹ά̧ͷޱΡ
һ롣
Ц
˹άֱץ绰ʼ绰

˹ά˲ûпһ⡣
ǿǿҲҪ˲С



26¡ȡ˵Ķ
ǿǿʱ򣬺ܶ˵ıǲһġ
е˻ѡŭΪķŭ
簢ɪʷ١
еǿǿʱȻܷŭǻᱣһǣͼתΪԼơ
Ρ
簲һںư˹άɵһ绰ʱȥ׷ͨ绰Ķλ
˹ά˴ӷɵĽǶҲûɱˡ
绰Ǹˣ϶ɱ˵Ǹˡ
ôδйκһӸôŦԼؼļأһҪǵͷˣǽЩѧô죿
Ҫǰ˹άǱߵĵ绰һͨѾ׼ŦԼֱӳֱӽǸɱ˵ļһץ
ȻŰ˹άˣһ𱻶ŦԼȥ
вִԱм٣
ǡ
ֱӽεɣǲü͵һ֡
ޱĿŽӹԼֻʼ绰İ˹άˡ
ܿ졣
绰ͨ
˹ά˼״Цһ
ҲǻһȥƵ΢Ц
ڰ˹άͨ绰˵ȡЩʱҲǲɫҿ㶵ֻ
ܺá
ͬѾλɹˣϵĻʱ˿̣Ѿȥץ·ˡ
㶨
˹άһ΢ЦĹҶϵ绰ȥΣˬ죬ʷ̽һȡܵܵ͡
ڰ˹ά˵㶨׼һƶȹȥ仰ʱסˡ
һ롣
̲סһ˿ҡ
˹ά˶ȣϵı飬ٺٵЦţһ޿ֵĲҶȵĵ绰
绰ͨ
λ
һˡ
˹ά˺αȻ̵ƣȻֱӳŵ绰ͷҶȱԼĿͻţҪȡ
ʲô
Ҷ΢΢һ㶣漴˵ѾգȡҲɣ˻κηõġ
˹ά˽ӹεݹ̡
ϡ
³һȦ
ڰɫУ˹άϵıһνӣ֪Ǯһٶʮ򣬾͵ҵΥԼ𡣡
Ƿά˼ļ̳š
Ѫͳ߹
Ǯ
˵⣬ֻʱĵƷˣһγȥ֮ġ
ϾǮĿû˶ģٲԼȤʲôģǿҪġ
ǰ˹ά˵Ȥá
Ҷڵ绰ͷĬһȻһԵȡ
˹άһ̣߳һ߷ֻᣬϵЦݣǷǳõģƺ˲úԼͿԴ߳ȥĻˡ
ϵЦҲǷǳŵġ
֮ϲ
ţȰ˹άͨ绰꣬˳ץסǸɱ˵ļһ֮һġ
û뵽
һɱн˵ҵôֱˣûһķ
ңɱнˣɱKingнš
Ҹ̫ͻȻˡ

ƺһ顣
ģһҪȡģĳ̶ֳҲһǿǿΪš
ǿǿʱ򣬰ɪʷѡܿŭȥѡβƻԼš
ˣϲ֣
ܿ졣
ҶȵµĴӵ绰ͷ˳
Ǹ
ܺá
˹ά˸׼˵ԺлʱͻȻ䷴Ӧ̲סĿȥֻƺûոյĻ˵ʲô
κͰɪҲüѣһۡ
Ǹ
ҶȹҶ˵ֱ֮ͨ˵Ѿִе·ˣͬһȷִУȡ
WTF
˹άЩ±ƣû˵ȡǮո
κͰɪҲˡ
KingǸʲôɱ֡
üһ
˼ҹҪִˣ⻰˼ȫȡеģ
ϵۣɱֲϵ۰
Ǹ
ҶûΪ˹ά˵ķŭҲŷŭ֮ǰһûһ㲨ǾܾȡζĵȺ򶩵ɡ
˹άͷƤĸо
ΰ˹³ϡ
˹ά˱ûҪɱɱκͰɪϾһִһǼš
룬Ҳλ壬Ӳôɵġ
ұǣôɽװ
˹άͷƤ飬ſֻģҽȡȡôǮ
ҶȵĻɺܵǸͨʱ䵽ˣȶɣǳڴ´κ
˵ꡣ
ལ
绰Ҷϵ
Ѷеİ˹ά˶ˡ
κͰɪҲЩӲ̫ˡ



27¡ⲻǮ
ˡ
лл
ǣҲ̫ףӦǮˡ
ⲻǮ¡
ʲô
á
ȡģûаëǮϵ
йϵ
һųϣһԱƷñӺƲСĻһϵĿȣĳŵ绰ͷҶ˵ԲʣҲܲ塣
ҶȳĬˡ
⻰
ôȥֵֹġ
˱鵭һЦ˵ˣȥһǵã˸˵һ£ŦԼǱӦóȥˡ
ҶȻ񣺡У㲻˵ҲʣԼעⰲȫˡ
š
绰Ҷϡ
עӶ澯ͣľޱԼֻһһڱпȡ
ȹȻûвúȡ

ϰʱ䣬ȾƣЩ̫񻰡
˵ͷһϵĿȣҡҡͷĿȱһԵͰȻѹѹԼñӣȻ̧ųŽֶŦԼʮ־ȥ
ֻǷ־֣ŦԼܲҪȻĻЩ鷳ˡ
š
ȡ
ǡ
˵ȡܹȡ
˿;ϵۣ
ϵҲǰΪΪ
ѪǮ
ѪǮ
ҪôԼĺˮҪô˵ѪˮôĲܽѪǮûгҲûмѪ͵õǮôĽѪǮ
ȡ
Ц
ȻҲ˹ά˸˫ļ۸񣬵һж˫ǮѪǮô죿
ѪǮǮٶ࣬ڻ˶ԣҲû塣
˲̰ģһСʧô죬ȶһٶʮѪǮΪ̰ͼݣѪ޹ô죿
ԡ
Բסˡ
̧ҽţѹѹԼñܣһſ룬ǰŦԼʮһ־֡
µĶʮһ־֣ŦԼŦԼǵ־֣춼ǴͬСģһ¥һӴ¥ذ칫ң¥֯칫ң¥¥ν칫ҡ
˹ά˵İذԣѶʲôģȻҲڶ¥ġ
ס
ڻ߽֮һű£ͷһϵİװǿһѾĶ¥Ȼһ۵еĻˣģ
΢Ц˵ʮ־ֹģ˵ȱ֡
ᾯ̽ġ𰲣Ƕ¥ذ鿭ءؾ̽Ĵš
ġŻ˺򶨵Ļ˵ͷȻҡҡͷŻ֣ġ𰲣ˣơ
˿һ۵ݹ֣ûκξȵȥ֣ϣץסһ
˵䡣
֡
ġ𰲸Щ𤽺ˮһĸоЩеŹ֣׼ȥʱŻ˵仰뷨Цİɣһץסһġ
֪мٻо̽ɱ֮ŦԼ𶼱
ⲻ
ڲǰΡʷ뵽취ȸ˹άΪߣȻ취λҵǸµļһ֮ŦԼľԱԸµܵʮһ־֧Ԯˡ
Ҳ͸˻һɳ֮
ҪȻĻƽʱ־ֻ϶߶ģİ׵ľԱǶϸһġ
ôףһͿö֮¥ذء
ܿ졣
¥ˡ
ġ𰲿Ŵ򿪵ĵݣûκκɵĳԱߵĻ˵ƣæˣлˣԺʮһ־ʲôæҡ
õġ
΢Ц߳ݣŻԶŲԶһͬŮӺűأȻȥĿġ𰲣ջԼĿ⣬ڻһ¸ոպҶͨʱ򣬶ԷźŶλص󣬾ֱľͳѶڵλȥ
õ绰λźţǰ˫нš
ͺԨһ
ԨʱԨҲ㡣
ѶҺѺҶͬһϵģڶ¥ͨת֮󣬾ͿԿ˸ˡ
ǱߣƷԱϡ
ƷԱŴӲԶոջƷԱͷһ̧ͷ΢ЦźִкĻˣڱܺͬƷԭûκξ裬Ҳһ΢Цĺͻ˴кƣ
δ䡣
ݵһ
ƷԱֻǰһȻ󣬲һۣȻʶ˲䱻ˡ
һ롣
ͬһЦţͱעʹȥƷԱӵţȻһжƷԱԿףŤͷһ󣬿ٵĽʹȥƷԱ°ϡ
ʱ
˿ǰͷ˫ֳԼ°ͣƺڴƷԱԵ˵ͷ
ɱ֣ӲɱĿ֮ˡ
һ仰
û˿԰Ͷ
һ롣
˿һϵʱ䣬ʱ趨ʮӵʱ漴˽ȥ
δһ
ϣʮӵʱʽ



28¡ȷϡ
ʮӵʱ䣬ǸոǿؾԱʱ䡣
˽ġ
Ѷȣ߳ȥعƣֻʮӵʱ䡣
û취
һҪѶأ
ԡ
սپ
߽Ѷ֮󣬹ͬʱִӻͳԼװɫǹѾȡ˳
һ롣
ޱ߹˿յѺңȻƳһǰдѶ۲ҵķţֱӾֱƿ˷š
ڹ۲еģոǸͻ˴Ŀġһ飬˫ۣǰѶҵİ˹СάŤͷȥ
ۡ
˹Сά߽Ļˡ
˭
ûôġ
˹Сάͷһüڡ
㡭
ۣ
ۣ
ۣ
˹Сάɴ˫ͷԼŵһעһĶ̧ͷǰֳɫĻˡ
ˣ
˹Сάʶǰͻ˲ոոעŵҺѾЧˡ
˵һ
ڰ˹СάոҽŵʱһģҪһԵ豸ϵȥ
üëһһڰ˹СάҪǰ豸ϵʱȵס˺ߡ
סİ˹СάŬѵһ
һ롣
ûȰ˹СάӦأһעһĲˡ
㡭
ǡ
˿̧ͷͼҪ˵ʲôջǶסʹȥİ˹СάЦһ߷ŵذϵʱȡ˰˹Сάϵǹ
С
κͼΣһǷֵġ
˰Ūһ¸ոȡߵǹҡҡͷĽǹһԡ

˿Ź۲У˹СάһڵذϵԱȻŤͷŵ棬һˣĿ˸š
ǲһ
˽˳Ȼ󣬴ӻȡ˽ϴԼǱõƳӵģĺ඾ӵ
鷳
˿ƽеĺ඾ӵЩΣ֪ӼһʼֱӾܾˡ
̹˱Ǵʵġ
Ǿ仰
ɪʷΡʷĵܵܣֲܵܣ˭ƾɶ⡣

ֶһΡʷš
µİְ֡
ºֱˣ⻹ûʮСʱֱӶˣһ·ôأ
˰ɪΣҲС
MMP
֪ʱתУȥѧУˡ
ǲһ
һֱӽһö඾ӵУȻ̧ͷŶѶˣֱӳŹ۲ҵſȥ
ˡ
ȰһٶʮѪǮõȡ
ѶС
˹ά˵βҶȵĵ绰һΣɴֱӾǾܽˡ
ŴŵΣüѡ

άʽס
ˡ
ȡ˸ºͼ;ͺá
ţŰ˹ά˵ʽף
δ䡣
ˣ
ѶҵķŴ򿪡
κͰɪŤͷŶ룬ڽһ˲䣬תŵһƷԱ
ɪü㡭
ʱ
ڿƷԱתһֿ̣ٵİ䡣
һ롣
ۣ
ۣ
ֱתϵɫֱͷųöӵӵţ˲һǰһĴΡʷ밢ɪʷµĳ
˵һ
ɪʷֱӱͻײΣڵϣһ
Ρʷˣոհγǹһ˲䣬ӵѾţȻֱӺѶϡ

ԴҲ೷ȥѪ˫ɴĿűͻֱŵķµİ˹άˡ
WTF
˹άŴͣĿѶϣŽֹͣΡʷһFͷĸϵĳԼԺС
ˡ

١
ٺ١
˿ƺɵİ˹άˣüȥֱ֣Ӷ׼˹ά˵˹ȥž
һ쳹Ѷҡ
˹ά˻ʶԼգ̧ͷǰĻˡ
ɣɡ
ʲô
˹ά仰ʱסˡ
һ롣
˹άƺ뵽ʲô৵һŤͷѶϵΡʷġʬ塯ȻˢһǰĻˣ˫ŵ˵King
ޱ顣
ɣãҲֳҪƬˣԼһ£ȷ֮󣬴ɡ

˹άƺȷµɱֺ󣬿Ѷϵġʬ塯ҧݣƺҲ»ˣôѾȡ
ʣµĻ˹ά˲˵ˡ
Ϊ
һɫıǹѾԴˡ
ȷϣ



29¡ֻҪǮλϵҲɱ
һ
ʿˮ
׼ŭΪʲôȡİ˹άˣһѴıһϵġʬ塯˫ؼӳ£ӭŻǱûκα˫鲻Խһ¿ˮ
ŭ
ʲôŭ
ȫڵġ
˶ڰ˹ά˵һ⣬һźŵıֱơ
лл

˹άǳ˳
ôĻҪ
˾ƤӵģҪʲô
ġ
ӸˣɱҰɡ
˹ά⿴Ŀġʬ塯һУŻǱĿ⣬ţץֻ˵绰
֮
绰ͨ
ҡ
˹άһһˣȷϣⵥ
绰ͷŮһˣȷϷⵥ˵ؼ롣
˹ά̧ͷñָԼĻˣŵ绰ͷ˵Լʱµõ롣
õģѾȷϳɹڴ´ι٣һΣΪԱֺأһͣʮãȡ


ӡ
˹άֱӹҶ˵绰ֻȥǹĻˣɫ˵ˣ
˲Ϊ
ʱ
˻еĵ绰
Ҷȵġ
˵
ˡ
תҺ˻
ڣ
ԡ
á
˹Ҷ˵绰ƳһѶϣȥϢȫ޵Ρʷ
İ취ҲѪǮĻǶԲˡ
˵˫һ˿Ĺâ
ȻΪµԭ򣬻һѡʹüս˵ûа취ѪǮ˵Ļ
ǡ
ڻŵʱҶȵĵ绰һιˡ
㶨ˡ
á
ӦһȻкңңңˡ

ѪǮ룺100W
ǰȣ456W1E

һ
ü˰ɡ
ҶЦûһҲû뵽ԣֻʮʲôʱ
ϣ
á
ЦЦҶ˵绰
ɫǹ£һҲҶİ˹άֻĻˣҲ̲סһô˰ɡ
ޱעŰ˹άˣȻ˵ͷˣ졣
˹άصһȻôȥ
ȥ
Цˡ
һһ롣
¹鹫£˽¹ʵǻ˵ģҲôġ
ӹµĽǶϳ˹άǹ˿ͣϵۡ
˽£
µҪģҲɡ
ǡ
ȥ
ؼң
Ҳԡ
ȥҲĳϵĻؼҡ
˹ά˿΢ЦĻˣ¶һ˿Ȼı飺ǮԣǮҳȥٸһ򡣡
ȻԴʦεļ̸ýס

ˣΪ˲ʱԼĸ屩򣬰˹ά˾ãԼӦܻϼңϼңӦûῴԼϲڰԼô
š
ԣȻؼңҽ㡣
˹άš
Ǯ
һ
üëһ˲Ҫֵ̧ıĬһȥ˹άˡ
򡣡
ʲô
˹ά˿ֱӾ̧Ļˣ͡
ޱ飺һٶʮǴɱļ۸ϼҵļ۸񣬴ԶȻѣԣϼҵҪա
š
򣬼Լ˽ǮʲôģһҲиµӵģڴʲôطһգʱ򣬾ҪǳãӦҲҪˡ
˹ά˳һ¡
˼״ü
Ҫ۸ˣ
ã
ڻΪԼҪ۹ߵʱ򣬰˹άץϵֻ˼ȥȴŽͨʱ򣬳Ż˵Ҹ˺š
İϲ˵Լ˺š
һ
˹ά˹Ҷ˵绰ȥˣȥˡ
һ
˿ֻԼеϢü
ⲻҪ۸ˡ
ôҪ˰
ʧˡ
ӦֱҪһǧġ
˹ά˿Żϵı飬һЦǮеǣڿ˰ɣס㲻ҰȫȥҿԻ
ոջİ˹άˣ˿ϵ۵Ĵһν١
˻񣬵˵ͷ̧ͷΪԼϵ۵İ˹άˣи⡣
ʲô
¡ʷĶµİɡ
ʲô¡
أ
˹ά˸׼ʵʱɫıѾڵʱˡ
˲䡣
˹άͫ׵𣬲ŵĿŻˡ
¶һ˿õЦݣ
Ůѣ
ϵۣãϵۣټ
أ



30¡Ȼ
һߡʬ塱ڵϡ
һߡʬ塱Ѷϡ
Ŵͣһɫİ˹άŴӻ˿˵Ǿ䡰ŮѡǱΪŴͶЩŹֵı飬˲þ
ء
ۣ
һͬϿѵͻأĴţһЩҺһĶֱӴӰ˹ά˵Ժ쭶
һ롣
һ㵸ͼ˵ʲôİ˹άˣһ֮Ͼֵıͬͣסһ˫ֻĶҲĵʹˡ
˫С
ɫԹٶɢš
˵һ
£˹άĳĵذϵȥصѶϣһȻ˵һſ˵ذϡ
ˡ
˿ſѵİ˹άˣЦһ
ת
ȵȡ
ͻȻ뵽ʲôͣתĶȻתذϰ˹ά˵ʬ壬̧̧Լұۣ˿ϵʱ䣬½Ŀڵһİ˹ά˵ϡ
һװģ
ü
ǡ
ͷһתƺ뵽ʲôͱһЦҽһֱӾӸµߵ˰˹ά˵ʬϣ̧ϵıǹڶ׼·ɫѪҺԴֱӿ۶˰ۣ
һӵʱ䣬ֱӽиա
˲䡣
ڵϣ˫ȥ˵İ˹ά৵һ˫Ȼ󣬾ͿһкԴϵӵ

ۣ
ǹͣ
˹ά˵Դ
Ҳˡ
ʱޱĸеʱһֻл˿ɼĺɫݵһӰ˹ά˵ڱ˳Ȼݵһֱײ˻˵ڡ

1
ٶȣ2
飫1
˹³1
츳˹³˵αװƬ1
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ210

ոջ˶ʷˣҺãͻȻɱ֮ǻġ
ҪȻ

ЩüĿŽ£ʧȥԴ֮󣬰͸̵ʬ𽥳Ǿ˹³ʬתİ˹άˡ
üһ
ôľ˵˵ѣǸְ
һʬת֮󣬿ʼɫҺİ˹άֱӾˡ
ѵ͵ûֳ
ûء
գգ۾뵽ҲǺ˽ϱĳǾ
ðɡ
˻ĿѶϵΡʷǵһİɪʷüӻȡֽΡʷϣȻ󣬿˿ϣѾӵʱʱ䡣
ת
ˡ
ء
߳Ѷ֮󣬿ǿյȣڷִѶҷ֮ѹѹñܣٵĳŲԶĳȥ
š
š
ϵԿ·Żſڻ˯ľԱ䡣
һǳɡ
ޱֱӰʱķ򣬳ȥ

ڻ˹ʱײˡ
ոڵĿġ𰲡
١
ץһϣƺȥѶҵĿġת֮һ㶣Ȼĵ˵ƣû𣿡
üٵĻָ΢Цˡ
лˡ
ġ𰲴˴߻˵ļ򣬿ĵ˵Ҫʮ־ֵĻưæҲôǸµļһץסл
ǵġ
ڸոգͨλȷϰ˹άͨķɭλ֮󣬾ʮ־ֵһѲþڶλĸһǰϵͶ·ķɭŦԼĻѡͶ
ⲻ
յϢ֮󣬿ءؾȲĲεĵ绰Ϣ
εĵ绰ûӣԣġ𰲾ʹֱȥѶңĺϢˡ
˱ûκα仯ץסˣ̫ˡ
á
ʡҶڸµˢԵˡ
Եˢˬ¶ĻǾЩ鷳ˡ
һ߹ϲƺ˭Ŀġ𰲣ȻһǸı飺ˣ̽
ãߣлˣơ

ġ΢Цſ߽˵еĻˣѺõĻߣ˵үԺпճӡ

ĻŻž͸о̫ˣֱ۽ֹͣȻĿոմ˼ϡ
ɫġ
ԡ
ʺɫġ
Ѫ
ţ
ĽõǼᣬȻͬתǵͷǱߣƺڴ˯ƷԱϡ
ãƷԱҲȥˡ
ƷԱһǽϵͬ£̲סơ
һ롣
ġͫ׷Ŵ󣬿Ǳ֮󣬴ϻȥƷԱ˲ԭأ˶ɵˡ
WTF



31¡ֵİĩ
壡
ڻ˺һҲǹʮ־߰æľԱ˵Ц߳ʮ־ִŵһ롣
ʮ־ڲľ˲
ɲǼ䡣
ſ˵ЦſľԱڴæµľԱһ֮סˡ
һ롣
оԱɫٱ䣬ٵתɫŵĳʮ־˽ȥ
ŻһæľԱҲʶתʮ־˽ȥ
ˡ
ѹѹԼñܣȻһڸո·õһӴõĿȣֱͷҲصĳ̨ȥ
ܿ졣
ոճȥľԱƺӵʲôһδ˳ɢȻſڼƺѰʲôһ
ʱ
һۼľԱƺʲôһܣ˿ſҲһͰǰȻһһľô˳
ԡ
ǻ˸ո뿪ʱ˳ֶġ
ʱ˿̣ʮ־֣¥ذ칫Ѿҳһˡ
лأ
ÿ
ãã
ǰ濪·ǼԱԼ·ᶵߡʬ塱
Ρʷ
ɪʷ
Ǿ߻Ѷҵеɫʬ壿
ʱˣ˭Ǿʬ壬϶ǹԼ˵ġ
أء
ڼ˽κͰɪ̧һ¥ʱ򣬾ȻҲѾХŹˡ
ܿ졣
ɪαҽԱ̧˾Ȼһ̵ľԱʹȻ꣬ۿλüˣľԱѾֱĳԱߵͣȥˡ
ȵġ»ص¥Ѷҵʱ򣬾ͿԼϴʮ־ΨһŮ̽ءվһɫıʬǰ
߽ģ֡
ѾյϢˣǸģװ־־ԱɱѾ뿪ˣң뿪ʱ򣬻αװõľǡ
ĺ޲һԼ
Ͼɱɱִк⻹㣬ôĿɱ뿪ġ
ҡ
һա
ڿ׼Լʱ򣬿ءѾһ죬һֽݸ˿ġ
˲һ㶡
ʲô
ɱġ

Ļ񣬽ӹֽۿȥ
ֽϾ仰
дģƺӱֽϰһĸƴӳġ
˵ûš
ôӡд仰ĻôֻҪ룬ȫͨӡļѯõʲôӡ̨ӡıźʲôʱߵġ
ɪʷΡʷû
඾ء
΢΢һ㶣̧ͷȥأģ
ҡͷ֪Ѿ֪ͨҽԺǱˣǻȷġ
˵˵
ػǱȽŵġ
ԭ
ڹ۲ҵİ˹СάſƷԱǼ˶ûɱKing׾ɱǵ¡
ҡ
ҲйɱKingϣϿԶ϶ǰ죬ǳãйķĬıɱҲɱKingֱʡ
Ͱ˹СάſڵƷԱһɱKingܵĸŮҲĺúõģܵ˾֮⡣
ڷйɱKing񣬻ϣѾȷһ顣
ɱKing˵ѪѪɱֶѪ

˵ԭҲ˵Ĺȥ֤ͨƶԵıȶԣԳȷɱKingʮӵУɱKing˻ȡĿ֮⣬ڲĿˣȡ

ɱKingǽ˰ɱɪʷ
ɱKing˵滰Ļǣʲô飿
С
ǰ˹ά
سԱһվ¶˵ڵϵһɫͷʬ塣
ĵĿ˲䱻
ɫͷ䣿
˲ܽ˵ذʬ̧ͷȥأ˵ڲпǾʬһ˭
ƽĶۡ
Գԭ͵İ˹άˣαװİ˹άˣûͷ£ȥǼֱš
ˣͬ֡

ûֳĲ֣ͬ
ؿȥһ㵵ĿģȻָָѶϽǵļͷûĻӦ֤ܰʬ壬Ӧþǰ˹άˡ
৵һȥء
ʲô
¿ô޷Ͱ˹άϵһɫͷʬ壺˵ǰ˹άˣ԰µɱKingɱ˰ɪʷ𣿡
֪
ҡҡͷҽû
ĦʿѾڹ·ˡ
˹أû
ˡ
ص˵ͷĿӵذϵʬջȥģʬ鲻Ҫȥʬ壬ȥҽԺ
˵ꡣ
תѶſȥ



32¡˹ҽ
Ȼ˻صҵʱȻûл
Щ⣬ΪǺš
ϾڼҵĻ϶ǲֺĸ̳Լȥˡ
͵˸о⡮ֿء֢״ԽԽˡ
á
ЩңԼͨ˵ͽѧϰҪԣȻûдӱഺڴС·߻Ѿͷˡ
Ȼһ˸оԼûഺڣһôҲǾģȻ֪ҪһഺŮĴ˼Ƕôѵһ顣
Ի˶Դ˺ңοֱӴ˱䣬ȡһţ⣬ȥԺԼһ˫ϲš
İӶˡ
ô˼롣
ѵ˫ϲ
ԡ
ϲš
ڻںԺԼտʱ򣬽ӵˡٱաĵ绰˶һ±ϢһЩϺ󣬱ʾ⸶³еȻ³͵ָĵص㡣
ԡ
ã׬Ǯ³
ϲš
ڻƷŲŸոճ¯ţʱЩĻؼˡ
˿żŵȣգգ۾
Ҳǿڰ̨ǱߣƷŲȻţĻˣգգ۾
ôڼ

˳Ĭˡ
⻰ôȥôء
ĩʱ䣬Ҳڼңһأ

ЩãȻĿ˿ܣȻЩ̫ȷĿȥȣΪԼʲô飺ҲڼңӦġ
ֱ˵ҽԺ
죬о
ΪʲôҪҽԺ
㲻֪

˲˵ˣֻǺĿһžʹյȡ
µİְֺҽԺȣ༶Ⱥո˵ˣû𣿡
ûС
ˣ߰ɡ
Ҳ죬Ȼҡҡͷɳϣ¥һ£һ·ȻǾȥҽԺ
˿żȻּ¥ȣûü˵أѾʧڶ¥ˡ
һ
˼·һβ¥
߰ɡ
ȵȡ
æס˴ŵȣЩ죬°ͣҲǵã㲻ǺܷҺ͸𣿡
ǰôˡ

û˵ʼǣԼǲǽĹͷˡ
ȿû˵ĻˣҲһ㶣Ȼ˲׻ʲôˣʱ¶һȻı顣
Ŷʲô˼ˡ
Ŷͷ
ⲻһġ
ȿȥ˵͸һΪȵģһסԺֲǸ£Ρʷ̽ţ£˵ˣȫͬѧȥǲȥǲ̫Ⱥˣ˵ģ֮ʧܵһԭ򣬾Ϊû
˵š
ȻܵƤĳŻգգ۾
졣
Ȼ˴Ӳ֪ΣοзӦʱȣѾʱȵѩͣ°ķ˹صҽԺͣˡ
ȵĿĵ֮ϣ˵Ѿˡ
ɪʷļǡ
ʷͬѧǡ
Ρʷľǡ
¡ʷͬѧǡ
˵ְҵȥⱻ󣬻ڲϼеʢӵġ
ʿץȺΪǹģȫҰµļһɨسˡ
˺ȴӵʱÿſڣһźԼ躣һͷ˫ŵĸ¡
ƺոտ޹һ
΢΢һûǰ
ʱ
ϵĺϨ
һ롣
ԭȻܼҲܰȣֱӾʹϢգһϢյȥˣ˼ǽĿǺϨϡ
ţ߳ҽȣɵһ
ܿ죬ҽȻˡ
ϾһǼ٣һǾ̽ţôˣܺ
ոȵʱԺ绰ˣҪȻȲأе򶼱ϸϹҺ
Ȼһ򣬵һһʱ򣬵ؼ;鷳Ҳá
µ躣׿ҽ֮æ˹ҽɷôˡ
˹ҽȥס
һ̡
еĿⶼ˹ҽպأϾ˵ĻҪôãҪôȥ
ȣ˻˵֡
ף
ȸŻ˵֣գգ۾ȥˣˮôнˮ
û˵ֻǺһơ
Ȼ඾صӵҲǵһʹˣұ֤뿪ʱκͰɪֻǼ
һҽԺղŪأ
ʱ
Ŀע£˹ҽԼ֣Ȼں׺˵ע£ź¶һЦ
һ롣
û˹ҽ˵أϵһ㶼ˡ



33¡غεƲ
ΡʷͰɪʷĲͬһġ
˹ҽɹȳ֮κͰɪһ֢໤ȹģȵ˵ڶ죬ҲǽŴ֢໤תƵͨġ
°ķ˹صҽԺǵκͰɪԣռľԱԸɴԭΪĶʮ¥˳רκͰɪ
ȿءؾ̽ʱ򣬸պÿ˲ϵδĶ
㡣
æǰźһҪΣҽ˵ʱӵƫһЩĻûôˡ
˹ҽڳ֮˵ġ
һ˵ţĵĺ棬Խļ˼֡
ǿ˼ĺ඾ӵ
Ȼӵ㡣
˵඾ӵɺϵĻǣӵأ
ܻܲɺ˰ɡ
ȻɱKingʱ仹꣬ǿϵģɱKingǹõĹ֡
ԡ
ʡ
κͰɪû⣬ɱKingΪ֮ġ

Ϊʲô
ǿô붼׵ģͬʱҲǿؽεһĿġ
ԡ
ؽΣһĿġ
εӣסʷǸܴŮˣںͿһԼɷβֻ֮ǿһۿصı飬ʱ֪Ҫ˵ˡ
ҳȥһ¡
á
Ŀź뿪˲ȻĿϣȫֵ˽˹ά˵ʬҪˡ
΢΢һ㶡
ʲôʱ򡣡
ҹ
Ҳǿؽһ֪飬ҹԳǹȫֵ̽Ա˾ļǾ߲֪ʲôԭô̴̵İ˹ά˵ʬˡ
һ˵ţһߴӿڴȡֻ֮ҵһƬֻĻΣģӦҲ˰ɡ
οȥϵֻĻ
ĻϵƬǷҽ칫ҵļƵͼţͼУһźɫīźɫװЩлˡ
ƶƶɭ
ε˵ͷӹصֻϸĿƬеķƶƶɭҿ˵֤ƶɭ̽Աȫֵģʱй¶ΣҰȫɻ˾ļǾʬߵġ
һλͬɰѰ˹ά˵ʬˡ
ʼ磬ȴƺɵӣŤͷ˿û˽Ĳţȥ˵ҰĦʿҹʬнͻˣԣȫֵ˰ʬˣǻ֪⾿ʲô
ŵʱǸء
˾ֱӱɫĹˡ
ȥŦԼǵͷйأ
пܡ
˵ʲôɫӡ̵ĻôȥŦԼݵĺƿ˴սǺʵġ

üֻ˿أȥͷйϵĻǣӦþ漰ʵˣյ˵ȫǲҪġ
ȥƿ˴ս֮󣬱ľǾţԣһεɫʬ;йϵĻҲӦǾ˲ŶԵġ
ҡҡͷĦʿǱ߻֪֮ˣҸΪʲôɱKingûжλаɪ֣˹ά˲Ĺ𣿡
ζɫʬ嶼һͷˮˣ⣬һͷˮˣ
ɱKingû˵ʲô
ûС
ҡҡͷǼһ˲飺ɱKingŵǹڼ䲻ӣǹܿ졣
ŦԼУοǱһǹȻһյеļ¼š
졭
ɱKingǹٶȱ죬յеٶҲ졣
ҡ
εͷԼ±ɴܹһڰǹһ˲׼ȷ׼λãǹܿ¡
ضԴ˲ÿɷ񣺡ѾˣɱKingαװ־ֵľԱŵѶȵĿأȻͬ˹۲еͬ£֮ȥѶңѶȵѶһ˲ӵʱ䣬ȻѶҵļرƻˣɴϵļѶӲ߳ġ
˵ĻôѶķְʱǿհ׵ġ
ⲻ԰
ü˼ţɱKingǺͰ˹ά˽̸֮󣬲죬װɱͰɪ⣬
νſصĻ˵ãɱKingʶˡ

ҡͷȥΣʶˡ
οȥء
س˵ɱKingǴʲôʱֵġ
৵һ̧ͷȥء
û˵



34¡ǡά
û˵Ҫ˼Ѿˡ
ɱKingʲôʱֵġ
ϣҲǰϣ׼ȷ˵յϢȥӻذɪŮԼŮµһ
ô˵Ļ
ͷתһ£һԱһŲϣ˯еİɪʷ٣ȻȥأɱKingҺͰɪʶĳˣпܣǼʷʶĳˣ
ǵġ
ûˡ
յϢҲˡ
˹ȥӻؼġ
ڻȥ·ϣɱˣţɱKingͳˡ
Ʋе
ԽԽƲЩȷӡ
ֻǡ
˵Ʋ֮Ȼ󣬻Щ̫üɱKingǼʶˣп𣿡
ʼĿǰյйɱKingƬģɱKingӦǲʮӡ
ŦԼյɱKingޡ
Ǿ仰
ĻɱKingһƬûУͷϣһžɱKingīžԱƷһƬˡ
ʹˣ𰲺ɱKing̸
𰲣ʲôʱ򣿡
죬ʵϣɱKingǱ뾯ʱ𰲾ڵ

һϢſأĬһô
УЩ𡣡
ɣҿͰɪûг£ҪȻ𰲾Ͳôˡ
Ŀɱֻ뾯𣬶һɱ̸ֽ
춼Աˡ
ҺãɪûıɱɱĻƣ𰲾ͲԱպôˡ
ɱKingһٲ绢ոͷֻһ
˹άˡ
𰲺Ϳػʮ־ֵľԱǲеˣĽǸﷸǵû
ҪĲǰ˹ά˵Ļ£ʮ־ֶҪ״̬ˡ
£
ʮ־ûҲûз

˭
˭
ڷĳׯ԰Уһɫƿǰİײһ߱˹ͷʬ壬˶ˣ˭ɱҶӡ
ʬһһ£ī˫ֽǰ仰ȥɫӡ
ɱKing
ǵ˵ţΪ˷ֹɫӡһЩǰϣɱͬһ
ɫ仰ȻڿŰײеͷʬ壬ʱ뵽ˣͬһ˷ͷ­ɱ
һ롣
ɫ৵һ¸˰ײ̧ͷȥʬһɵĺˣҧ˵Ҫ
ǰɱԼ⻹㣬£ɱĶӡ
ǿ̣벻̡
ӿɱϾ˭ҵΣأɱߣ˺ɱ֮죬Ҫġ
ԼĶӺ޹

¡
Щʱϲ׷һЩС̼⣬ѹûκȱˣ˵Ǻܹˡ
أ
ĶӻųȥģѾ͸ˣңͷûеľͻˡ
ҪǲĻôô

ƽûκУ
̧ͷ
˵ʲô
ǵ˲Ҷˡ
ҵĶӱɱˣƶ˹˵Ľӣ
֪
˿ǰĿд˸ӣժī¶Ϻ˵ģǷƶƶɭ
ƶƶɭȥǰӣȻǼʱĽˣͰ˹״ŦԼ˿ˣֳʱ䣬ǲڳˣɱKingֳѾüĿˡ
˭
װ仰䶯ֱӴ̬˹³̬ͬ͵ƤĶģң˭
ƶƶɭҡҡͷǸ˹飬ǲڲˣǾֳҹʱ򽻴ҵģˡ
˵ꡣ
ƶǰ˹³ˡά˹ҵ˹άһڰ˳ı飬תȥ
ܿ졣
ƶƶɭʧάׯ԰С
ˣ
ס
ڿƶƶɭ뿪ֱ֮Ʒǰʯ˹άŭһ䣬Ȼ߽ŮһƳһԱߵİײǣĵܵܡ
֪
ǡά˴˹ά˵Ļߵ˰ײԣһץһ֣һƿײɫ糣ĿŰײͷʬ壺Ȼҵ׵ܵܣһҵ˭ɱġ
ǵġ
˹ά˲׵ܵܡ
׼ȷ˵˹ά˺һŮĻѪ

죬ǸѪ˹³ˡ

˹³Ϊ˹䣬δ˹³Ůʣ
İɡ
ǡά˸ϰײһԱߺܷŭ˹Цһ齻֪ЩʲôҲ֪
˹


35¡ͬѧ
У
У
ϵ۱㡣
лл
Сã͸һڹεĻЩıӣԶ˴ӲԶĿ⣬ͷôˣ
Աߵĸ¶һ˿Цݣ˵ͷҽ˵Ѿûʲôˡ
Ǿͺá
лл

΢΢һ㶣ȥ£лʲô
¶һ˿΢Цллܶҡ
΢΢һЦӦõģ𣿡
κͰɪǹѾȥˣڣΪҪչεԭԼ󲿷ֶ˸£Сʷճʲôġ
ΪһһСʷѧУһԼĻ֮ܵж죬Ҫٵˡ
ԣڣҲæһʷȥڵСѧ
ãܣһӶûӵ
ʡ
ʾһεӵನ
ҶȵĻ˭û˰ѹԴˣֱӵ»ɱгֽ͵ĵš
˶Դ˸еԩ
ʲôѹԴˣʱѾɴɱˣϸ˹άѾĹˡ

˵ô˵ģȻгôӦġ
á
ҶȶԴ˱ֵĺֹۣ˵ֻгʱڵһȻ𵴷Ӧţȹʱ䣬гƽ֮󣬻˵ֻȥģȻ˵κͰɪȳɹˣʵǰǱߵġ
ɱKingܹڴֱǱ뾯ö֮ɱĿ꣬ȻְȻ뿪ȻǱȻˣ飬κνǶɱֶԣǼӷĿš
˵𲽼Ӧһνеˡ
뱣װʮˡ
Ҷȱʾãг𵴵ĹϵɱKingĽӵ𲽼ۣгӦָֻ֮۸ͲԵôͻأˡ
ҲΪҶȵĿοȻܶûµĶҲûżһһڴʸС
𲽰ʮĶ׬ȡһСĿĳɹʣ͸ˡ
ˡ
ѧУʱȶŲ̣˻˵Ķ棬ŸոڿԼ½Ķͻ棬Լб̵ļ󣬺˵͸ˡ
ûС
𣿡
ȱܺɣѹ붼ֱҡͷĻˣҲš
Ǳ飬Ƕ
˵ѾѾ͵ϴˣȶŵġ
ƾʲô
Ҹ磬ȵġ

ǻ˵ʵš
ԼĻ˺͸¿ˡѧʽ֮ôϻؼҵ·Ӧûȷϵġ
ǳ
κͰɪסԺˣһȻ˵ڣ˸оԼ͸µĹϵˣǲ㴰ֽûбͱơ
˱ţԼӦԼһЩģ룬°ְֻסԺԼ͸¸׵ĻܸоЩ֮Σӡ
ԡ
˴ڵȵȣ룬γԺ֮ƽȹȸʮµӣǸʱ򣬸ŲԵô֮Σ
Ҳǻ˸ոΪɶڿѯ״̬ԭš
ʱ֡
˽Լ鱾ս˱һ£뿪ѧУͺҶȼ档
ոҶȷţ˵
˵һӦгϢ֮󣬱װʮĵһˡ
ʱ
Եһ£λ
ڽ̨ŵܽ˿̨˵ЦʰŶͬѧǣժ۾˵쿪ʼתУһѧϰ
ڶѧֹͣͷϵĶȥ̨ϵܽˡ
Ҳǿȥ̨ϵܽˡ


˿ȥԱߵĸ£һ𣿡
Ǹסǳãйһ֮Եס˹ˡ
ס˹˻תУ飬˵һλǴɭǱģȷǴӸߵġ
ʮ꼶ѧϣйʮ꼶ѧ񣬸¶ǻһ֪ģȻҲͰתУš
һΣƺҲǵһ˵ӣ֪ӵϣһתУġ
˵䡣
תУ߽˽ҡ
Ůġ
һǺͻйһ֮Եס˹ˡ
һ
裡
ʲô
ûʲô
˻ҡҡͷȻȥ̨ϣվס˹ԣģ˰ˡ˺Ů߹Ůȫͳߡ籩˿̹Ůӣһ˿졣
Աߵĸ½˵׽ˣüҲǽĿ˽̨ϵŮϡ
֣ܽȥˣҽһ°ɡ
ͻйһ֮Եס˹΢Ц˵Һãף˹ˡ
վԱߣĸŮ˵
ǡ
ǡ̹



36¡̫˧ˣ
Ϻã¡
Ϻá
L
ס
ˡ

յĻˣ̧ͷߵԼλǰĸ
ԡ
ǰǡ̹
òƻǰͷϳĸ
Ҳ
á
ǡ̹΢ЦĶŻ֣ʶһ£ҽаǡ
Աߵĸ²ɫĿš
˿쵽Լǰ֣Ϊ̧ͷǣ֪ãǡ
֣
ûԱ߸Σ
ǡ̹״ϵЦ΢΢һ㶣ܿͻָЦЦܽ˵ķõģûжãǺϤ
⻰ġ
＼ܣڶңңȵһ
ʮĿһͨģΨи˵˵ͺ档
ⲻص㡣
ЦЦŰǣӢѾܺˡ
ǵһллҲƺ֪ûȥ˵仰֮ҲͻصԼλˡ
΢ЦעŰǻصԼλϣջĿʱֿһĿԼϡ
Ǹµġ
һתУס˹ˡ
תУĻӭ

˻عȥԱߣͷ£ԼɫƮƮƺܲһĸ£գգ۾𣿡
ס˹Ϊʲô˱ʾԼܹ⡣
Ͼйһ֮ԵܵʱαװɷϣЩŮ˵ֱǺܲġ
ǡ
˾Ĳˡ
ѵ͹鱨йϵ
ü
ҶԼѧģ˻ΪˣǣһйغڰϢš
ռɱKing鱨
Ѿһˡ
Ҷȸ߻ˣʼʱռϢԴǴӷǱߴģй˿߼չκɱKingйϵ鱨ɱKing͡ʵϢӵľ̡
˿ҲֱϵҶȣʾͳһ֧Ʊдһ֮Ȼ۾д㣬ͿҶʲôʱԸ֧Ʊ
ҶûӦ
ʲôЦٶٱһٱǷֵģںڰн飬ҲҪʵġ
ɱKingҶȵʵţɱKingԽߣôΪ˵ҶȾͻĺܿڱ˸ϡ
һ仰
ԣɱKingֱġ
֮ҶȵĻڶǰϣһͳˣȻڲƳɱչκйϡ
ҶȱʾԼ취Ūȥһݵġ
˶Դ˲ġ

ɱKingعˣʵҲһţ룬Ϳ԰ٷְٵϣжԼϵѧҵר־ͶѪǮˡ
Щ̾
ҪռϻרҶȷһ񣬰Ѽ۸񶨸һ㣬˵һɱˣŰɱKingͣ
ǺѲӦġ
ҶԣֻҪ©ĻһǧɱֻһǧҲǿԺϷҺļ㵽ѪǮķ뵱еġ
ԡ
˿ǰ漸ŵİǡ̹ЩֹţΪʲôǡ̹˭кãҪк
ܲΪ˧ɡ
Ȼ滰
쵽ʱ򣬻ʷκҵ˰칫еܽˣѯһµǲô˵ġ
ȵ˴칫ҳ֮ѾõԼҪĴˡ
ܽ˵ȷôͰ˵
˻
ΪԼ˧ԲźҴڨģ
ãˡ
ӰĽ飬һ֪ģ꼶ǱҲи԰ĽѧУͰѾ꼶ѧѸˡ
飬Ҵ󵨡
ڴ֮ǰ˶˵ģ£ʵʵڵˡ
Ȼˡ
˲ûǡ̹ǲпԼݱ¶˹ƽӽԼġ
ͷˡ
Ҳ˵֪ɱKingˣһˡ
Լ
ľˣҶȡ
ʦԼʷ˹
Ҷȶ˵ˣ˼Ҷ۾ˣû˵йܵĿܣԼʷ˹
˵ʱԼɱѧͽʱûгƺŵģֻǸС͸ţӻҲûмԼɱ֯ԣԼûκιϵġ
ԡ
ڲйܵ£ҪóɱKing겻ʮ꣬һгǸУѧһʮ꼶ѧĽۣǺѵġ
ɱ֡
ѧ
Ǹˣ¶ὫһѪɱֺһڻǶеĸϵһİɡ
ǲſϾǹһһ

Сѧ͸֮Ĳ඼ͬ蹵ˣοɱѧء



37¡밬
ѧУʱ򣬻ֿλĸֶ԰תУǡ̹
Ǳȡ͵İǿһ˵һλϵĻˣǰһ˹ȥ
ˣҺһɡ
Ȼ
Ƴһ˵˵ѾİǣЦЦǹûй涨˭һҪġ
ԱߵüĿڰǵϣл˵ϣת˼£󣬿ǲԶĸ»תУס
߰
𷢱ۣͻȻͣ½Ųĸ£ôˣ
¿ڻ˶İǣԭҪҸطģƺ뵽ʲôֱӶԼϵĲ̣ޱ˹ȥȻֱ˻˵Աߣ΢Цʲôأ
Ư۾΢΢һס˲֪ʲôǰȥס˹ˡ
ôˣ
Ǳߡ
ĿһϷܺõӣ׳ǱȥǱ߲̫ȫ
΢΢һ㶣ȻֿڸԵĻϣ仰ʶĵ˵ͷͦȫġ
֪Ϊɶһۿ˵ʱ򣬾ֲĸоƺ˸ĸоΣš

׸ҷģ磬ǵһκͻ˼ġ
ͺ֡
յ˵˵ĺѣȶûиΣյĸо˾͸ӲӦˡ
⣬뵽ʧˣʼûΣյĸоǴġ
˽硣
оɡ
׽ΪԼĴ˵ȥĵطЩҵģȻѾȷ˲ʲôΣգʧֱһֱţҲһܵš
ȿֱӾڻĸ£ü
üһ
֮ǰҵ𣬽ô
һûͬء
ȴ㿪ڵʱע⵽˸¿ǡ̹Ŀ⣬תתѡû˵
û˵ĿϷʮġ


ȻҲܺ棬ΪʲôתУԻ˺˼ǿӵĳ嶯š
ôʱ̵ְ
ٺ١
Ůֽ˵໰ŮĴǸˡ
һʯ

˫鶯ģƲסԼķɫһαˡ
̹ͬѧ
΢ЦĿŶİǡ̹ѧϰôгǸУܺͰǱߵĸУ̫һ֪ϡ
гǸУ˽ӢУš
ߵǳٸ߶·ߣȺרɵĸУɲһء
򵥵
ߵгǸУ˽УѧϰΪġ
˵ֱһ㣬ڸ߰ǣѧϰһ˵ѣ
С
ǡ̹ͬѧƺû»еص㣬εĳŻͶһЦݣΪܻ᲻ϰߵģڿζлڣһӾʱˣʱ̫ˡ
Ҫͣ
Աߵźţ濴ȥûκγԹϵı飬ģٲȻһֲ´ģš
Ҫ
仰ӿ϶תУǲ֪ߵغһˣҲüûб֡
ʡ
ʾǸʮ꼶гǸУѧԣŦԼѧš
Ҫ
𡣡
²΢Цţ̫ˣ̹ͬѧʲôĵطӭʱңϾʮ꼶ѧÿѧٵѧУҵκš
ЦҲǺܲã££ԼߵĽ𷢣ллʲô⣬Ҳҵġ
һ˵ţһ߿ǿֻĻˣˣĻѧΣܺһʦ˵ҪҸ

⻹
ⶼֱ˰
һԵ۾ˣļš
ԱߵĸҲЦݲõĽĿͶݵԱ߿ֻĻϡ
²ûпֻϵݡ
Ϊ˵ֻ˷Ĥ
רȥŦԼ˽ֻǮġ
˸ĿԼϣ̧̧ͷÿ˿ֲ´ȣЦӯӯһ˫Ƕ˵İǣȻҲЦӯӯһѹƻɽĸ¡

գգ۾ֻǰĲȵķƣȻԱߵĸ˵е飬١
գգ۾
ǡ̹ıҲ˼֡
¼״Ҳü
ʲô𣿡
ǰɡ
룬Ÿ˵һʶͻȻˣҪȥ
˵ꡣ
ֱ뿪˲



38¡˵ľ
˿ɲǹҽ뿪ġ
顣
ո˷һŸˣ·Լʷ˹ģҲɱ־Ҷȵġ
Ӧ̷ġ
YMFSL
һĸֻƺǸš
仰ĺӵġ
鷳
׸ĸƴš
ˣ
˼ʻҰȫĴڳУĶӦ̵סַٵıƽ
ڶҵļܵУǹŵһλģڶλľǷ＼ܣλǼʻܵġ
ϾĺãڶĿ굱УҲǷǳгġ
˵Ļ̽г¡
ȫ֪
ͬҲ֪ɱKingǻһЩ꣬˵ǹ֧ҩʲôģǴӳ߲ġ
ô˵ȥ˵ʵݲ̸Ļ̳£˵ɱKingΪĺ֮һˡ
ҲΪˣ̳л˵ֻ롣
һֻ룬ֻѧʱ򣬻˻öź͵绰תʲôģȻ̨ҵϵֻ
ܿ졣
˽ͣ·ߣȻ򿪺䣬һţһԵС˹ȥ
Ȼ˴СӴʱϵѾˣҲѾˡ
װ
ǻƽʱѧУ洩װīһ֣ϴһ۸񲻷Ƶֱһȡ
û취
Ǵģǹʱ䣬ܺȾƣǾֻܺȿˡ
̧ͷһ·һ߲¥ߣٻɫЩϾɵĹԢ¥һڱоƣͬ۹һܡ
һ
̧ţǰһؼҵ壬һǰһ߽ǰⶰԢС
͵ǳȣⶰλڲ³ֵĹԢİֱϡá
ԡ
ѹûаԱš
˺ɵľ¥
ۡ
Ͼĵģλ¥䶼ǹŵģܹܰŵѪζ
ˣ
쵽棬ȡոСѾװõĴıһֵĿ̧ųſһķȥ
ԽԽ
ǼᵽѪζԽŨζܹƳѪζĵʧѪǺܵ͡
ſڣƳһ۷ŷ졣
һӰһ
һ롣
̧ǹ
ۣ
ۣ
ۣ
ǹӵ˲ɳֱӴǰķţƷ̬˷֮С
˵һ
ź洫һ죬ƺʲôͨһڵϵ
ֱŶ롣
ۡ
һװ泯µſڵϣ۵ĵ

Զϴּдϴ
һڿȣȥϴּ䡣
һ
ϴּķŴ򿪡
ţ
ϴּ߳һ۾װӣһëȻϴѪζ˫֣˵Լͬ£Ȼ̧ͷųſڵĻˣһ£ȻƺЩϲ˵ɱKing
˫
˭
˭Ҫ
𣿡
۾ӽϵëĶһԣƱϵ۾ŻЦǺǵ˵ҷ˺ôûѸģһΪûôأû뵽
һ˵ţһߵԱߵĴſڣ˷š
˲䡣
ŨŨѪζֱӾʹӴ˳
˽Ŀ⿴ȥԵУһƤףϡԿǸ˫ֱţ˫ͬˣŷһѪϴ赱С
¡
ţ¡
仰˵ͷƺ뵽ʲôȥˣһӲˣǰ㱣ĺúõġ
Цˡ
Цʲô
ûһֿܡ
ʲô
ǾǣĲ֪˭
𣿡
۾΢΢һ㶣һ䡰һûһ㡱ȥܺ˵ˣ˰֣ⲻҪҪˡ
˵仰ʱǴһϢĳ£ͻ˽µһʬĻĶԻ֮ĶԻš
Ҳǡ
Ȼأ
Ҳ֮ͬԻһĿ۾ӣҪңˣȻأѣ
۾Ӵӿڴȡһң˵𣿡
¡
۾˲䰴ϵĿء
һ롣
ڣ
ڴԱУͷȥһϢĳ˲ͷȻʼ鴤ͣһ̴ϴð鿴ȥʹ༫ˡ
˫

š
۾ӵ˵ͷ̾һտʼû뵽һ㣬ΪӲû취ֻһЩСֶΣֶôKing
΢΢ܰ



39¡ͱ˹³˵
֪ǰ۾ļһ˭ˡ
һĿѶרҡ
׿ϡ˹ҽ
ţʲô˵ϣҪһĿеõʲô鱨鱨ֻҪҵ׿ϡ˹ҽ֧һʷõĻôЩⶼ⡣
˵Լ˴ɱȦеNO.1Ļ
ô׿ϡ˹ҽʣѶȦеNO.1ˡ
ֱӵǰ۾˵ݡ
׿ϡ˹
׿ϡ˹ҽ
ǰ۾΢ЦžŻ˵ĳνͬʿִű˽ʿһҽҲӵġ
ʶңɱKing
ʶɡ
𣿡
ţֻ֪е׿ϡ˹ҽЩ̫һ
𡣡
ԡ
΢ЦţиС⡣
ȷǸС⡣
СԺԲƣ
Ȼûк׿ϡ˹ҽɸյϢĻ׿ϡ˹ҽӦǸŮԡ
кܴǸڷɫġ
ǰ
Ǹеġ
ЩĿǰλ׿ϡ˹ҽ֪λĿѶר׿ϡ˹ҽǸŮţ˵׿ϡ˹ҽʵֹһλλ
š
ͬ磬ԳԼǵĳʦһ
ȥһˣʵϣһ֯š
ڿҲһȥһˣʵϣڿһڿ֯š
ԡ
׿ϡ˹ҽпŮҲǺܺġ

׿ϡ˹ҽƲֱЦˣԼıӣƺܺЦӣôΪKing׿ϡ˹ҽˣ
ҲһõЦݡ

Ŷʲô
Ҹո˵ģֻǰ˵߼ȥ˵ģϾ׿ϡ˹ҽһˣҲƲ⡣
㲻
ԡ
ʲô
˹³ˣ

׿ϡ˹ҽЦݽӲϡ
һ롣
ڻ˽µǾʬ壬৵һ˫
ͦ
һ䲻⡣
أ

ۣ
ɲǼ䡣
ɫѪҺͬҡʮµĿƿšһ˲ŷһ˵ذɳϣ̣ͬḯʴһ

2
ٶȣ1
飫1
˹³1
츳˹³˵αװƬ1
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ310
˾ͺúõ
ޱ̧ţץһԵëԼƤЬҲϱͷɫʬ壺һһէġ
ƿţŵصʬ֪Ծˡ
Ǿ仰
ɱˣʬǻġ
ֻ뿴﾿һ˵˭ҪԲûһʼװһǼˡ
ûжš
׿ϡ˹ҽͬһ˲ȱͬ£ûκζ˫Żˣ֪ǣ
˽õë˦һԣһϵĿȣûлش⣬ƺѾ֪˴𰸣ңӦΪ˰ﰢ˹ά˱İɡ
˵ĻҲ̫ܲµ˭鷳
αװ˹³ˣ
ֱǿţ㣬£˹³˾ôš
׿ϡ˹ҽ仰ҲûоóԾϾҪԾģոնѾԹˡ
򡣡
Ŷ
ˣɱĵһ˹³ˣȻһЩĿȥ׿ϡ˹ҽ˵˹³˲úõܾţܵʲôأ
׿ϡ˹ҽüʲôܾ֣
Ǹ
ЦЦںûӦҲˣû֮ǰӦýʲôսڷ֣
׿ϡ˹ҽһĳԾˡ
ͻһǵһĳԾ

׿ϡ˹ҽڳԾ֮һεЦˡ
һ롣
ڻ˵ע£װ۾׿ϡ˹ҽͬһţһɫ䣬һɫɫս˹³˳˻˵ߵС
ǵһΣô۲˹³˵ı
Щȡ͡
һ
лл
˵˹³˺˴֮󣬾ͿԱǸ˵ģܹĿڵļ䣬𣿡
һ˵ˡ
Ŷ
ɵ׿ϡ˹ҽƺȥʲôһǵŤһԼĲӣȻƵĺͻ˽͵ҪöԷڵļ䣬ǴǲеģҪԺʮϲУȻˣ֮ҲС
˻Ȼˣлл
л
׿ϡ˹ҽ˰֣ЦǺǵ˵ûĻҿ·ˡ
ҡͷûˡ



40¡׼˵ʲô
Сģϵġ

ڵʱǸ˹άԴʱѾ׼ˣҶô˵ûйĳԾ
ͬҲûκεľȡ
ҡ
ʵⶼѾõˣ֮ԻôʣȫΪԺԼʹ˹³˵αװ׼ġ
Ȼ˹³˵αװǺ⣬˹³αװܻ֮öڼܸȤ
ĳֽǶ˹³˻ȡڼɱǵαװBUGˣ˵һš
˵˵ͷ
ûˡ
Ǿͺã
ָԼ˹³ģ׿ϡ˹ҽҲǵ˵ͷһ䡣
һ롣
ƶ
䣡
ڻ׿ϡ˹ҽ֮Ĵʯ˲䱻ƷȻ׿ϡ˹ҽһգ۵Ĺͳ˻˵ǰһͬɳһ̶ɳȭͷڻ˵֮пٵķŴ󣬴ǿķѹٵĳŻȥ

׿ϡ˹ҽϵıһ֮ǰʿһֲ̬Ťı顣
أ
һӰ˲䵽˳ȥһֱ˿ǽϣȻӦҴǽڣ¡һɵ֮С
ǻˡ
׿ϡ˹ҽ
أ
׿ϡ˹ҽĺֱӺԵܴϣֱܴͬʱॵĸݺݵ˵ذϣ
սţСȴĻҳһϵĿȣ̳ƿһδ󶴵֮У
˵ǰʮĻ
׿ϡ˹ҽ˵ĸоʮûС
⣿
ǰάԣˡ
ʮġ
ٶȣʮš
ʣʮ
Щã
ȫ㲻ʮ֮£׿ϡ˹ҽոǹݣ˵ûκεԺη

Եдһź׿ϡ˹ҽͷĴӷ֮վŤԼƺλʲôţϵġ
˵š
䣡
ͨſǽڵȱһε֮У׿ϡ˹ҽͬһֻƤҰһŷһγԡ
ٶȱȸոջ졣
Ҳȸոô㡣
̧עų׿ϡ˹ҽͱһЦϵĿȱûз£һ̧š
λȫһţ
飡
˵ҽź׿ϡ˹ҽȭͷһ˲䣬ϵı˲һ䣬һǲ۵֮󣬺ʲôٶȳģһͬٶȵ˳ȥ
䣡
׿ϡ˹ҽ󱳺ԵǽϣɲǼ䣬ڳǽǽڶͬ֩һѣͬʱһϵĲҽУ
һ롣
׿ϡ˹ҽͨһǽϵ˵ذϣ޴ĳǽذҲĳ󶴡
գ
գ
գ
ͷð亹һͷ׿ϡ˹ҽ̧ͷȥãУƤЬ߳ԼеĻˡ
⣬ôܣ
׿ϡ˹ҽıںıһģһˣǲŵĿŻˣôܻôǿⲻܣ
ôǿ
С


ĴԴʣ
ǣ
㲻ˡ
ŲˣȫҶǣ

üǸӦҲû˵㱾Ͳˣš
׿ϡ˹ҽһŬĴӵذֵʹţȥرĲЭӡ
Ҵˡ
ʲô
׿ϡ˹ҽϹϾѾȭͷ̧ĻˣͷϴԲҴˣҡ
üǰոճжţھжôɵ׿ϡ˹ҽЩˡ
ǣ
˻ع̲סЦˣһΪ˹³˲ϴء
ȷ
ĿǰΪֹͽӴ˹³ţûһ˵ģԣǴģѹû˵Ļš
ⲻص㡣
ЦĸоǰϹϾȥɵ׿ϡ˹ҽãһŹ㣿
ǸõĻҪϵ۸ʲô
׿ϡ˹ҽ̧ͷд
ᡣ
𣿡
ңһ㣬˭ġ
˭
ô˵ң
Ȼ
̯̯֣һ˵ĶԵı顣
׿ϡ˹ҽϸֳһֽٺı飬ȻԼǿȥЩŤұŲСӣȥ˱߲ģߵ˻˵ǰǡ
û䡣
ͣ
׿ϡ˹ҽֱ¶һ˲Ťʹı飬Լֱͱˣҡ£
˫űԼŲӣ˫뿪棬ֱڵϵ׿ϡ˹ҽ׼˵ʲô
׿ϡ˹ҽ


41¡ٵ

ͣ
ͬƷ˼ζһϵĿȣϱŲӵ׿ϡ˹ҽɫ𽥵ĳ졣
ƺڼʻܺȿȣȲ
á
Լ촽ɫ쵽˼㣬˿ûΪȱ׿ϡ˹ҽȷ档
һͨ˵ĻȿȵһѾΪȱϢˡ
˹³أ
ôãֱ۶ЩˣϢıԵٳûвһ˹³ˣȷȵ˵ʺһЩ

ٺҲûҺá
ҡҡͷ⶯˫УϷʺϷĿ𽥵ʧ
˫뿪棬ס˺׿ϡ˹ҽ״ĴΣ˲併١
һ£ҿԸ㡭
ۣ
˱˫һͬϱһ̣Ѿɿ˵˿ˡ

2
ٶȣ1
츳˹³˵αװƬ1
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ410
ǰάԣˡ
ʮ
ٶȣʮ
ʣʮ
˵һ
һͷʬ壬ĵԵĵذϣɫѪҺ罦ڵذǽڵĸ䣬ȥرĹ졣
ͱһЦ
ûһԹԵĸָʾ˭
һ仰
ȵĸ󡲻ңȵĸ󡻹
˹³£ôˣ㣬ҲǼǧţҪҳ˭ָʹߣֱǿš

˼ƺǰ˹άǱ˵ģ
ͷŴȥʱţ˴ԡ
ʱ
ողԵĻ΢΢һ㶣ߴһǲͬ˿Ͽ
һ롣
˫΢οٺ󳷣ʮŵٶȷӵ˼£ڻӳڵոձһ˿ʱ򣬻Ѿˡ
䣡
䣡
䣡
޴ıը˲䴫
һھ̳罦Ļ缱ٵͣ˿˴һҲһ
أ
ѾӹԢ¥Ļ̧ͷŹԢ¥ȥÿ˳ֱӺ˲ȻŽ޴һĻ
ǿıըǽͣ·𺳵ķ
壡
Ԣ˲ͼ
أ
ԶŦԼִսľһ˵ٵҲٵ˵׼ʱҲ׼ʱĳˡ
Ŀ˸ţ˼ת߽һСӵĶ
ոյȷûôעеĶš
¡
ڳ£
ڻɱǸ˹³֮ǰ¾ѾΪܲһεĵˣԣڳʵҲ
ĬĬţĺء
Ҳĳϵˡ
Ϊը
ܺӡ
ܿ졣
»װɵĻһٺϻصǰԼ³ǸСӡ
ϷҪȫס
ŤͷȥڵĹԢ¥ķ򣬾ƹ˸ʾţѾо˹Ԣ¥ˡ
졣
Űٺϻ߳Сӣ׼뿪

£
ոŰٺϻ߳ĻˣվԼԱʲôĸסˣô⣿
üһ
ʲôʱѧˡ
ţ
ƺҲͻһһͬŵСèһתȻ󿴵֮һԼţˡ
⻰Ӧ˵ɡ
ţߵµǰЩʵô⣿
졣
ڸ˵ʱ·һ̵Ŵ򿪣Ȼһʶ˴˳
£ոʲô
ǡ̹һӴ̵֮߳ɫЩȵĳŸͬʱһ˵ţȻע⵽վڸԵĻˣЩԾģˣ
ü
ʱҲ˵̹ͬѧĿαˣαģ̵۸ٵļ۸ˡ
˿ȥոհǡ̵̹߳ꡣ
ȷһ۵Ĺ̵š
ɺ
û˵ֻǵ˵ͷ
˵ãˣոʲô𣬺ʲôը
ҡͷûУҲմӻ
㵽򻨣ѧУ治Ǿл𣿡
ˡ
У³ҲеĶô³ֵۼԶٵıһЩ
ٵ֮󣬾Ӳס
ҲǻΪɶʱȶӲ³֣Ƕٵһԭ
ðɡ
Цһȥ££Ӧ˰ɡ
±Щȡ
ҡͷ
ûС
û𣬸ոձըܴء
Щ˼ЦҸڿ˵ĳĥܲܰ˿ȻѳĵĿߣȻ󿴻˳֮Լı顣
ǣ
ˣ


42¡һˣ
滰
⻹˵һ
ǻ˺ͰµĻش֮󣬸Ĵ𰸡
˺ƶ˵滰š
Ͼڻ˵УʼǸһȿɿɣȻһĽӳСŮš
ڰǵ뷨
Ҫ
Ҫ
ЦЦٱա⸶ոŸţ߰ɣǻѧУ
µ˵ͷ
һ
˽»аǷŵѧУſ֮һ뿪ˣϾ˵õȥһλص˵ġ
ȻλѾˡ
룬ȥһ˲³ֵĹĹһʯͷǾ̳µĹİٺϻĹǰ
ҡ
ĲʯͷȨ̳µĹ̾һұʬţûᣬҲӦÿĿˣɱҲһȥˡ
˵ա
һԼڣת뿪˹Ĺص˼С
򿪵ӡ
ãڲŸողǰڲ³һԢıըš
ֱ
𷢼ߵ󣬾ѾŦԼ䱸ĹԢ¥һһľԱͬ͵һڰŸָĶ
˹̽
𷢼߿ˣæǰ˸ո³׼ͱһԢı˹̽˵ըķݵһ¾ӣ𣿡
˹ǰ𷢱ӲӿļߣЦһɺҲŸңҴɡ
˹̽
˹˵֮û˵ˣǼ˼ǰѾ߽˹Ԣ¥ıؾ̽
Ļû𣿡
档
治𣿡
û
ءһߺͱ˹߽ݣһҡͷҽ˵ĻһӰǺܽڣˣаæһΡ
˹ҡҡͷðɣңǸɱִ棬ɱ֣ҲӰġ
ЦЦû˵
ܿ졣
¥ˡ
̽
̽
ʱ˿̣̳µĹԢ֮еĻѾˣлһκݺͱζ
սζ

ƺ滹һɹˮζš
æµŲɼ֤ݵľԱǿ߽̽ʺá
غͱſڴЬ׺߽֮Ŀ꣬Σķ֮Уһָ·ľԱ˴ԣʬ淢ֵģǴϴֳҵһŻûȫյ֤
ܿˡ£
ؿһͬսսĸӳ׵ĴԣӹԱݹƬȻת߳˴ԣСĻ
󣬿űյֻʣһ֤
ӵ£
ʶ
ؿȥ
˵ͷȥء
ҲӦʶ
𣿡
ռɱKingϵУӵµֳֹṩϢɱKingʹõǹ֧ҩӵṩġ

ˡ

ؿһȻⶰԢѾսˣģˣǣһΪܸɱKingṩǹ֧ҩḷ̌ô˵סĵطҲӦ
˵ɱKingǸСĻôΪṩӵסֻǸҲ
ɱKingǸСﰡΪṩӵ£˵Ǿ̣ô˵ҲӦסڸߵԢĵ¾̲Ŷԡ

ôôһǵĶסĵطš
ЦЦҪȻô˵йɱKing֮أСḷ̌ûôĹأҲûô۾š
ص˵ͷ
⵹Ҳǡ
ŦԼһЩḷ̌ŦԼߣרŵϼеģֻڳԭ֪Щ𣬵һֱûʵʿϷԺ֤ݣûа취ץˡ
ըԭ𣿡
ˡ
һʱ̾ǹը֣ҲATF֧Ԯ̽ԱָָԵϱըһӶȻ˻θոռһЩըк˵ըԴǱߣըΪTNTſߣը֮󣬲˷еıը漴˶αը
ָͷڱǼ棬ԱһԱĴеʯ顣
ӵ£
ʬĴС̾һüһôϡ飬²ڱըİɡ
ATF̽Աȥȷ
졣
û˵
һԵı˵ô˵ĻЩʬӵµĻôӵѾˣ˽ըҩӵµ£ֻҪ˹һԷţͻᴥըǰɡ
ATF̽Աͷ
ȷ
ǵڶʬأ
ü˵һˣ
ATF̽Ա



43¡ũ
ûһ𣬻˲֪

ڹҶϵ绰֮ͻȻֱؾ̽Զġ
绰Ǹ´ġ
ڻصҺ˱ش绰ոճԺصеΡ
˵绰ݺͱؾ̽Զ֮󣬷ֱըͷھڣ·Ľֵϣʹ绰߻һϢˣҶϵ绰ʱ򣬻ܵƤ˵һ䡣
˵ʱвڳ֤
Ͼݱըʱʱ˶ھ·֮⣬Ȼˣڱըųֵġ
øµĻҺõʱľ㹻ԶҪȻĻ˵Ĳڳ֤Ǿûˡ
Ͼţ̫֮ڱըûܳ·
ⲻϿѧ趨
֮󣬹һЦ
Ҷϵ绰
Щӡ
һ롣
ߣ
΢΢һ㶣𲨱شߵԺһԵϣһڲƣӦԣձؾ̽˵ôֳӦľʬģأ
׼ȷ˵˹³˵ʬأ
ѵ
ԡ
϶ˡ
ʬġ
ڸļҲܹˣ϶ҡ
ԡ
˳ŦԼʱǰһ˹³˵ʬˣ
How
ü
ӱը¥ڵ׼ʱľмûκοյڵģȵװӺŦԼ˾Ѿ¥ˡ
ʱԴʱġ
ûʱ˹³ôʧġ
ˣ
Ҳʵš
ȻǸոǸ˹³˶Сǿ󱻻ƮƮ󱬡

ǿǿ
ȻûӽֵĻǱըȻһܲը飬˲֪Ҫ˹³ըǺѵġ
ҡ
ըĻǣӦøã׵ķֱ
Ͼս⣬սɫ⣬Ǻֵܺġ
ԡ
Ϊʲôؾ̽˵ûп˹³أ
룬ȡһԵֻԼͨѶ¼ҳһ룬Ȼ󲦶˹ȥ
Լ벻ǾͲ룬ҳ
мš
ܿ졣
绰ͨ
ι
㿴ˡ
ɵġ
ޡ
ֱ˵Ҹɵģһ绰𣬰һ¼أҪ
绰ͷǸ
ɵģ˭ɱ˳¡
Ѿˡ
ʵ˵ҹȥʱ˸ոɱ˳£±֮󣬽ǷըҸոյõϢŦԼǱֳûз˵ʬ壬Ҳ¼أϾǾũ
ལ
˵Ļû˵꣬绰͹ҵˡ
ˡ
ϲ˽š
˸ո
һ롣
ũĵ绰ز˹ллһҵġ
˵ꡣ
绰һιҵ
ũһԱһҥߣ׼ȷ˵һֿͨƼ豸ܹһҥԱʵҥߡ
ᡣ
Ҳճ¡
̽ܿˡ¡ӵµıš
ҲΪʲôũ˵ллԭ
ͬʱ
ҲǻΪʲô绰ũԭţһΪ̽ܿˡıţڵڶũһøҥԵҥߣ˵ŦԼǵļͷǼֱһ˫۾š
ţ˹³˵ʬĻֻҪԢмĵĻũһҵġ
һᾡȥҡ
ѵġ
ðɡ
ǻΪʲô绰ũҪԭţĻȥػˣҪǮеġ
ûǮ
Ȼһΰ˹ά˸İ򣬵ѪǮһֵˣӵġ
˴˴գһһǳһԢ۸ϵǮҪȫĻܻһҵӡ

ûҪ
˴㣬ǳ÷ԴʱɱгûлůĻʵڲУʸڵԼһ裬ɴֱȫѷˡ
ʱ
绰
ô죿
˻üëһΪǾũĵ绰ͳһ
ǡ
Ҷȡ
еˣ
ι
ˡ
Ȼ
绰ͷҶƺЩ˵ӣ²¿һǮ
仰Ҳڴˡ
϶𲽼ۣ
Ȼ
һ򣿡
һٶʮ򡣡
ҶҲûеθڵ뷨ţֱӱ˼۸񣺡һһٶʮ򣬾ݣ棬Ұϸ㡣
ã
ü
һٶʮ
˹
ԲøԼǮˡ
ڻ˹Ҷϵ绰ŵʱ
绰һ
ũġ



44¡ܾ
ˡ
л
á
ũĵ绰Լ࣬Щ֣ҪǱɱұ磬ƾոյĳνҶĸо
С۰
˹Ҷϵ绰֮ҡҡͷ
⣬˸оԼֻһĻ˽˵ĻҲǸڿ佱ڷٲֱӸһǹ
á
·ʱ򣬿˿Լߣü˳¥ݣŲƣߵ˶¥鷿С
Ȼǲڼҡ
ԴһαռһѧҪԺѧϰƺˣ춼Ӱѧϰ
򿪵ԡ
˿еһһڱоƣȻŵһԣ㿪˸漴
ũ͹ļػ沢ǹԢſڵļţЧȹԢſڵļػҪá
ػԹԢţһATMͷš
ʸ塣
ܿ졣
һ𺳵ľ죬Ҫػ֮֡ͻȻ·ϵĻ֮Ƭʼˡ
ڻ˸ո̧ţ뿪ATMͷطΧ߽Сӵʱ˸žƵĺɫSUVѾڹԢſˡ
һֱӴɫѩSUVе߳Ȼ׷̧ͷһ۷ըĹԢ¥漴߽˹Ԣ
ŦԼġ
˼һĻü
Ҳ˵ŦԼ𲻻װѩSUV͵˵һϵװֵһСԱһĹˡ
°ͣŻУ߽ԢûãǰӵӣѾ̧߳ڣȻһȥļأɸѡڻὫѩSUVΪԼ佻ִͨߵĲš
֣
֣
ȫ֣
ǡ
ܾ֣
ƺ뵽ʲôػ涨صԼĵ棬ĹߣԼҪʱϣѡһ֡֡˲Űť
ݶ
һɫװдӹԢ߳󣬻˹ϵİͣťȻ󣬽̧ͷ˵ATMͷţīģŴ
˭
˲ʶ
ǿī޵һĨϺ˵΢ЦʶĸоˣӦʶġ
ִ峤ƶƶɭ
˻
ץһԵĲһڣѹѹܾ֣ҲܺϾƶƶɭǺ±ҳϵţ֪˹³ҲΪ档
ɱһ˹³ˣҲʱ򣬾һѵ˹³ˡ
º
ڶ˰˹ά˵ʱ򣬸ȷˣһ˹³ˣпܻܾ֡
Щ˶뵽ˡ
£˿ųڻеķƶƶɭȻЩȣҲ÷ǳĺ
Ͼ˹³ܹ˳ڵ򰲼仧λ±ĹͿνͿ๦߰
ӻףΪʲôŦԼ˵ֳֻʬˡ
ԡ
˹³ֵܾġ
ܾ
ǡ
˹άǱأ
ü
ŦԼ
ٵ
ܰȫݡ

ĻУ֣֪ˡűƿİײȻͷʬ壺ϰɡ
ƶƶɭո˹³˵ͷʬϣһޱع˻֡
ع״ţ̧ŵߵһԵķ¯򿪷¯˹³˵ͷʬ˽ȥ޺ˡ
ƶƶɭŴĻɫЩѿˡ
ֳ
ɱKingʵȷ𣿡
ûС
ƶƶɭҡͷǵɱKingڵг֣Ҳڴ½Ƶг֣ܣӵµľɱKing֮ĹϵΪҵͻƿڵģȥˣɱKingѾ뿪ֳˡ
Ļеˡ˵ͷ
ɱ־ˣǸŽQueenͽӴ𣿡
ѾӴˡ
ƶƶɭǵ˵Ȼƺ뵽ʲôȥˡ𣺡ֳҵ˹ǱҲȥӴ
һξӵġ
ƶɭòҵп֪ɱKingʵݵӵ£ÿ׵ɱKingġ
һ˹³ǱֱӾһֱȥˡ
ƶɭ֪Ϣ֮æ˸Ϲȥ˭֪ϣһ
ӵˡ
˹³Ҳˡ
ɱKingѾˡ
ƶɭæ˰ֳ˹³˵ʬ˻ЩңҪӵĻҪȥŦԼǱҪʬˡ
عǿʬ
ģ
ˡ˵һ㲻õģ˹Ǳߣ˵סҳɱKing
ƶɭһͷףֳ


45¡ֵĿ
ڶ졣
Ŀγֱ֮̽Ҷϵط
old place
һš
˾ͿðžƱվڰ̨Ҷȡ


˽ŰϵġӪҵתЪҵ˾ưź󣬳Ų̋Ǳȥҡͷϰڼ䣬Ⱦƣζģлл
ҶЦЦһ׼ӣڰ̨һõõ˰̨ϣɡ
Ҳǡ
΢΢һЦϾϵ壬ɣܼ룬ϰ߿ɱ˵ʱȾơ
ֻȿȡ

ϸ߽ŵʣӹҶȵݹĿȣһڣһ£Ȼֱӽ⡣
Ŀϡ
лأǺ˵ˡ
ţ
仰ЩĿȥҶȡ
ȡˡ
ʲô
ҲǽŵӣӵԱҵġ

ʵҶڵеس̶ǲڻ˵ġ
˵ɱKingس̶3SĻôŮQueen֮ƵҶس̶ǲڴ˵еġ
ͷ¶棬Ҷͷȥ鱨׵ģҶԶŮԱǡ
һ˶һ֯һҶͬһˣҲһ֯ţֻ֯ΨһϰҶȰˡ
һ£شף½ƵӴҶȻġ
ȡ
գգ۾ĿΪˣ
һ£ߵҪɱһˣ϶ֲݣٻͻȻȡĲġ
˵ˣ·ϣ˻ôԼûҪӵˣȡ顣
ЩҡҡͷҲûж롣
һβһһѾӵˣӵӲܵȡһǻûнӵ
仰˵׻ûдɡ
ˡ
ҡҡͷӸ߽ŵ绹ڱ޿Ρ
һ¡
ôˡ
һһٶʮĶȡˣиĶ

˸ո̧Ķ΢΢һ٣Ȼ˸߽ŵϣĶж󣿡
򣡡
ҶȳŻ˵㲻󶩵
°͡
Ķ
ôࡣ
Ҳû뵽ɱг𵴻ů֮󣬻ôܻӭţҾÿϵһĽӵ۸ˡ
Ҿÿԣ
˭ԼͶɹԻɶ˵ġ
Ҳ⡣
һӣܹһڵѪǮָӿˡ
Ǻš

Ŀ˭ôߣ
Ͷ١
Ҷһ˵ţһ߽һСʱǰյĿϵݸǰĻ˵ĿƬһЩҲѯĻϢ࣬ϢǱݵһعš
˽ӹϣϢ֪ǲֵģ
Ҷʼ磺ǰָԼαװϴûйʱ⣬ҪȻĻΪΪʲôһʱ䣬ֵعΪʲôڹⱻʶݡ
ðɡ
仰ͬĵ˵ͷҶ˵ִҲ
ģٶֵ˴ġ
һϡ档
ֻǡ
˷Ϻ󣬿ĿƬգգ۾Ĭˡ
žƱһھƵҶȿŻ˵Ķ
ôˣ
˻
˰˰֣ĿƬȻڿĿϢһȥҶȣȷһͶ٣
˵š
˻˻ϵƬ
Ӧýֶ١Ͷ
ҡ
ֶ١ͶʲôʱֵˣӦֵܾع
ӥۡ
Ҷƺ֪һ㣬Ϊȷ鱨ͷԣҲôˣʶ鱨󣿡
°ͣĿ˸š
˭֪𣿡
֪صġ
һҲʶ֪аٷ֮ʮĸʲ֡

û⣬ǲѯʹϢġ
⣬Ǿһˡ
Եȣ
á
һ
ҶȴӰ̨˳ϵĵ绰ȥˣǸױǱߵһʦ
üʦ
ױΥҩƷרʦ
ҶȲҸոմ绰ױǵˣҵϢǸΥҩƷ˱ֲʮֵĻܷŭϢµȡһعȷûϴ
һ뱻˶ʮֵĻ
һ˼ҷŭֱӷ򻨺졣
ܺ
仰ĿϵƬϡ
ϴ
û
ôľعӥۿֶ١Ͷ٣



46¡ӥ۵
Ҳϴųһһġ

ڳһģһҲһģһ˫̥
ȻֻһƬһۣûۼӥۣƶƬϵ˾ع
ӥֶۣ١Ͷ٣
ܹͬѵľױʶһȻǷӣҲǵһԱŵķֱеġ
ο
ֵܾ˲ųֹͻȻðһܾعһģһع
ɺϡ
ɺϡ
Ȼ
ܾµĹӡ
ġ
뵽һ̲סЦһ
˵
ƺʹ˰ɪʷǵ֮ʲôţð
˹³ˡ
ֵܾġ
Լѹû˼ȥе߾ѽ
ս
ûȥ
ƿ˴ս
ֱǰһܿˡ
ܹȶͿԳ񣬷ҪϸҴ̼ʲôأ
˾ôģҲôġ
£
粻ֹ
ҡҡͷϵƬ˦˰̨ϡ
ҶȿŻϵı顣
롣
ȡ񣡡
˵š
Ҷ׼绰ԼԱֵܾƵĵӡ


ʲô
̧ͷѾץֻҶȣ΢΢ҽˡ
Ҷ΢΢һ㶣ϵĵ绰ЩĿȥˣ㲻˵йŹ𣿡
˵ͷ
йŹ֡
ǻӣ
Ǯ׬ﲻӣ
ǵ˵
ɱ֡
ľǽӵɱ˵
ɱ˭ɱ
ּܾȻϸųǮɱǵعаëǮϵ
ǵʱܾҲֵܾĹ
Ǿ仰
ɱ־ǹߣֻǸ߼һĹˡ
߲ɱˡ
˲ɱˡ
򣬱˵ɱӥˣȥɱ±ܵġ
Ȼˡ
ɱ±ļ۸񣬿϶ҪһЩġ
Ҷü
ҽӵˣ
ӣ
Ҷȵ˵ͷû˵ЩʲôǵŻ˵棬绰˸ӵԱ
¡
Ҷֻȥˣ㶨ˣչϢһεĿ꣬ķɻʮҵִϹʻĻƱϢŦԼסϢѾʵˡ
˴ϴȡҶ˵
ٴ
ǡ
˿ʾķݵַЦһطǵ治¶ѡԶ̾ɱ
ȷôġ
սɱˡ
ԶҲɱˡ
ȻΪҵĹϵɱϲȡսʾԶ̣磬֪»ѡսǲͷԲС
ٴȡԶ̾ɱİ취
ٴλٵĶֺ࣬ӡ
ֺӵһǹķӿ·ٴͽ·ٴһŦԼ칫ھͽŦԼʮ־š
£ȡԶ̾ɱսĻǸԼһͷΧȦ棬ûκαϵġ
ս
Ҷץһļص˰̨棬ոմӡϵݸ˻ˣٴͷķֲλãոոµġ
˽ӹϣһлл
˵ȫǸͷģʣͷ֮ν׶سǡ
ģŦԼ˵Լͷûκγи˵ڶ
ǸոҶȵݹٴͷѾģһٶˡ
ߡ
Ҷָָͼϵһûб־ͷĴ¥ﶯô
Ƴһֱۣӷһۡ
ָʮ־ֵĴ¥
ֲ֪ûȥ

֪Ҷָϴðսʮ־ֵһΣҡҡͷһʮ־Ҫֵ֧Ԯ
һβʮ־Ҫ֧ԮĻҲôɵĻȥ
ο
һʮ־ֵ¼֮ŦԼ־Ѿ߾ˣҲǻɣʱڣ⻹ûйһµʱ䣬Ҫʮ־編ƵĻʮ־֣ܵ¥ǹɱ
ɹʶܹðٷֱݵġ

Զ̾ɱ·вֻͨܿǽս£ʮ־֣Ҳǲһļ
ţҶҪһֽһ֧ʡ
һ
˽ҪĶд֮󣬽ֽŵݸҶȡ
֮ǰ׼Щ
ۡ
ҶȽӹֽţĶЩԾĿһۻˣȷôû⣿
ʼ磺ٷ֮ʮķգѪǮգԳܡ
Ҷȵ˵ͷ
ã



47¡һ
ʹûвͶĶ
һ
ֻĹ¶֪Ҫˡ
˵ˣһаٷ֮ʮķգǰ̵ðˡ
ֻҪǰٷְٵķգǾѪ׬
һĶȫѾ˵ٱյ˻ˡ
á
仰˵ͷߵһԣѾϵȼ˾ưɱ¯֮УŻɫϣҶ˵һȻתžưȥ
绹пΣٲѧУ͸ϲڱ޿ˡ
ϡ
鷿֮УһֻñʣһֻץžƱֽʱʱдд׼ļƻж
ڴڼ䣬´˵绰
ȹҵ绰֮󣬻գգ۾ֽͻȻͻʱ䡣
лأ
ոո´绰ܹæĵ绰ٹܾʥˣгǸУʥġ
Ǵͳš
Ϊʮ꼶ѧѧ»Ǹɵĸ£Ҫ벼һĿġ
˻عץ绰˸¡
¡
ڵ绰֮ͨ󣬱ǸһЦǸ£Ұﲻˡ
ڼԼ䣬˯£ǰһרҵﻯѧ鼮ĸ仰ôˣʲô𣿡
֪ٵԭɡ
ţȥҽԺ㲡صˡ
ǵġ
̾һոյ绰ȥˡ
Ŷϵۣ
ϢЩԾϵĸֱʣҺܱǸ
ҡҡͷҪȥҽԺ
Ȼ
¿ɲҰŮ͵ģͨû룬ͷҪҰ𣿡
˵ǵãȰҸܽپˡ
Ȼ˵ѧУ㲻ѧԡ
Ҳڳɼõѧ뵱С
͸ɼõѧҪʾ֭ıһѧϰõͬѧͲҪɣҪ٣ʱԣҲᱻʦʶ
ܿ졣
˹Ҷ˵绰֮°ͣȻӳȡԼһֻҵ˾ũĵ绰벦˹ȥ
ԷһҪþũһ£ҽԺصеĻ档
¼ҡ
ͻ˽ͨĸ£µ绰֮££ߵ㷢룬뿪ңյĲЬӣ¥ߵһ¥
ֻܵڿɳǱϷ
ɥ־һͲѧϰӣϳٴѧĸΪ㣬ѧСֻչ
躣ڲǱߣ¼Ž֧Ʊ׼¸µĵļȼͥ˰ļ
߿ԻһЩǱ߿Լһ£㣬ļȱ˰ٽǧҵ˰
һʾ޿
ŽµĻȥ
һ뵽⣬鶼ˡ
ְڳС̨ϴŵ绰
˵ͨҪôǱؾ٣ҪôǺ˹̽
Թ޷԰Ρ
һܿʼλҽԺУѾͲסˣʱҪ˻ȥϰˡ
衣
½Ŀڼ˱˰躣ϣվ¥ݿڣת躣¶һЦܰҺͺٰǱ˵һ£ȥˣܸȥڿ·𣿡
ǼƻãŲû᳡壬ŻһȥѺ̵ٰȥѡʥţøһļƻ
˭֪ء

Ҫ
׵˵ͷȻû⣬첻ȥ𣿡
һ٣Ҵһȥ
˵ˣϵЦݾͺ
Ͼʱڣ˿ǰܴæģ躣ҽԺտְΣǻ˰üġ
Ժ׶ڻҲİ
ʵϡ
׶Ի˺⡣
ã귢ƱٰǱ˵£˵Ǹȥ
лл衣

һط俴ˡ
ãðְָȿɿɶȥ
š
΢Цţ¥ط俴ĸ£뵽Լڸʱ
õġ
ٷ֮ʮĸʣǻ
׵ĳǡ

Ӧòǡ
ţ뵽ܴӸ»СֻǱйػ˵ĻɵΪԼŮ۹ޡ
Ů۹Ȼ
ʲô
ô˵绰δӳǱ߳Լӵ仰һ䡣
׻񣬿ŽӰ쵽ϣ绰һһΣһۣЩΣˣ
һ˵ԣϺͺ˹ȥʮ־Ǳ¿ܺɱKingйصϡ
ҡҡͷѾں棬ܵļһ˵ʲôˣŮȿɿɺ𡣡
üϸ͹ȥ
׿űԼѲɷһ̾һȻƺ뵽ʲôˣΣ˵Զô
ͣ½Ųȥס
˭



48¡
ڶ졣
վſڣĿȥѧȡ
һϸŮĻӸС
ˡ
ȴѩļʻţȥվһԵĻˣЩ˵ȷҪҸȥ𣿡
ҡͷã㲻ʶҹȥͺá
ʲôҲʶ
ȥˡ
㲻Ծ

벻ףСһѣ֪һȾãԼҲӦ֪˵Ѷ˭ġ
£
ͻȻһʶѡ
ⲻԾ
Ҫ¶ѧϰȤ̿Σĸڻ󣬿ʶѾ˭š
Ǳߣڰ¶ԺʱһǺչ˵Ļ
ôǵá
˵˵Ҳʶ
֪ȵԸ񣬵Ĵֱ̿θһԺĻһ˵ţһʼ磺ˣϽȥɣǵð١
ʮ֮ǰȿصš
Ȼˡ
Σõ˵
ػԺʵ˵ڸԺĹ¶ݹ¶ģֻ¶Ҽͥġ
˺Ȳȥͥ£Լÿһʱ䣬ȸԺǿưǰżͥʱ·طҸԺ
һȥ㣬ݣ˺ȼ
ᣬͿϻȫˡ
ðɡ
仰룬Ժиֳͻڰ¶ԺǶʱ䣬ӡУȷһǲŮ
ӡǺ
ȫػԺЩ꣬ȿûôţ˵Ҳٹܱ߷飬ֻĻڲߡ
ˡ
㡣
֪
ӦһȻ˳ڣţڻüֱ£һţȻһֱƯƣѩḶ́һʧֵˡ
üֱҪǽѪǮڵ϶ǲԼȥѧУġ
õտʼ㣬죬ȵĵο
ȵĳֱʦͨ
档
Сʱ򱿱ģôȥһ͸һƵء
ϣҪӵһһȵ绰
ţϵĿȺ꣬ϳĴţص˿̨ǱߣĿȱŵһԣתһº決İť
££Ȼ󽫶ʱת˿̶档

決ĵĻ˲һС̡
֮󣬺決ĵƹ𣬽ţƺʲôĿһ̸ȥ
һ롣
決Ŵ򿪣ɫͬľһĿʼƣִļӸг˻˵֮С
ذף
ˡ¶ءʷˡĬǹ
𺳵׵ơ
ҩֶԼ
Ŀ
ɫдŵЩǻ˷ڼﱸõģԷһиʲôӻԼľӦǱ߳ʲô⡣
¿б޻һȷѡš
ܿ졣
ǲ
ȡ汸õıǹжţ۷ȷû֮ȡŶʮķӵȻ˳ȡö׵ã漴˻ȥ
һƻ˳ҡ

ⲻ
ģ񣬻ֲûо
ȥʱ򣬻˵Ľӵ۸Ƕʮʱ򣬾иһʮɱˡ
ҲǸ
Ǹɱ֯ϰţ˻ˣҪİ취ץסˣû˼֯׬Ǯš
˵ԭǲɱ޹ص˶

ԭǰǶԷ޹ţ˵Է֪񣬲һĿͼԸĻ
ǣ˼Щ˲ڻ˵ԭΧ֮ڡ
㶼Ҫɱˣ׼ҷɱ
ԣȥһΣ˴ɱ䣬ҲһΣԼΧʮϣ˳ԼĽӵ𲽼ʮ
˵ɱмн̶СȲϻֵЩ˾
ɱУнˮ޵ġ
ܿ졣
˽ҪĶ˱ЯʽİУȻš
ʮһҡ
ϵطưɡ

ҵˣͣϴǸֿ档
Ҷȿ˽֮󣬽Ѿ׼õһ׾ԱƷ˳ȡһѳԿ׵ݸ˻ˣ˵µ͸¶ڻˡ
˽ӹԿףлл
ҶȿŻϵı飬ɵӦòڻְɡ
ЦЦȻ
ϹʻǸʿɱţҪȻĻɱֶ벻ȥǱ߶ֵġ
㡭
㶼һڻˣԣ˵ǻһڻ𣿡



49¡ӥع
ֿܾ϶ôΪ
ҲΪǸһɱ֣ѡڻţֻãһϢ
עš
ͬʱ
ڻ֣
ɱKingѾˣ
ŦԼصӥһɻڷɻŦԼ;УƶƶɭعɱнǱߴģɱKingпܻڻֱӶһϢʱ򣬵һӦǱˡ
ⲻܡ
عؿڱ֤٣ŵ˶ʵģǸױǵĴɶѾͨˣֻҪһεжսɵʮַǴҩƷǻỹɱKing绰ȥûκġ
һεȦףĿӥ۵Ǽٵ֮⣬ģȻҲǼٵģʵЧġ
µʦġ
ױǷǴҩƷҲġ
ȻعЩ⣬Ϊץһɱ֣ôĴֵۣ
ƶƶɭŵ绰عı֤û˵ͷ˼ţ֪Щʲô
ع˵٣Ҫڻ𣿡
һɱKingأ

ƶƶɭ񣬷ڻأ
١
һεĿǳ֣ҺҪڻˣһ֣пҲûлˡ
ƶɭһ̽š

ܴ̽
ôɱKingԣġ
ϢһѡڻأһСıɱKingˣôɱKingпֱܻʧš
ǵʲô鶼û
һɱKingĳڻĻһ뵽һɱڻдɱģƶɭоԼ඼ͨͨˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
ƶɭûмѾԼˡ
ֱԭ򣬷ɻ޷Ϊɣѡʱ
ϻ캽Σ

вС
ǱͬͻȻ䣬һܷɻ˵ͷ˵ⶼɱKingȥ֪϶ǸȦˡ
һ¡
ƶɭͻȻһ뵽һԲߣԵ绰еع˼䣬һ£ȻҶ˵绰
ôˡ
ڿƶɭҶϵ绰֮һڶϣȣ˫һϹӥۿֶ١Ͷ̧ͷűһ۵Ŀƶɭʲô״𣿡
ƶɭ̧ͷȥӥۣոع㱨˵һ顣
ӥع֮ûκα飬ֻǵ˵ͷ
ܴ
ǰ
ƶɭ̾һͬ仰ûлǣֻҪ˵仰Ȼ󾲾ĿǵķӦ֪ǲˡ
ӥع¶һ˿мı飺ûϣСˣˣҵعţҵĳǿֱӿͣƺģùͨ
ƶɭȥӥع΢ЦԣҲôŵģȷɻ֮󣬾ڻ棬ֱȥҺķΧ֮ڡ

ƶɭ˵֮ü漴˵Ҳعģ֪ܲ㲻̫ܴӻ߳ȥȻˣųϢǻڿ⡣
Ӧûлǣֻǻ֡
ʲô
عϲڵģһεĿ֣ԣп֮̽ǱûյϢп̽Ĳǣ֡
е
ӥعôһ˵ƶɭʱͷӦˡ
Ҳԡ
ܻܿš
һɱ֣ҲǸɱţǳЩѡִ򽻵һɱ֣ûʸ֪ܵš
һ·϶֣
ʲô
ƶɭ仰ȥӥع·϶֣
ԡ
ӥعͷҿǸѡľסַˡ
ǵطʲôҪѡԶ̾ɱĻһεʧˡ
ƶɭһ㶼ӥعʵ
ɡ
һɱKingľɱʧܣɱKingʧˣͬˣһεҲʧˡ
Ϊþɱ
ӥعҡҡͷ͵һɱ֣ڲǾɱ£ٴһİɱطǰ컹ҹԮ̫ˣԣҽĻһῼ·ϽаɱĻʧˣŸӵĻҲܹ׾ٵӳ졣
ƶɭû˵
һδšץжֻһӥΪĲμһε񣬾ţعġ
һҵûпǵ
ƶɭ˼֮󣬵˵ͷڰ֡
ɱаٷ֮ʮĸʲڻ֡

һɱ֣аٷ֮ʮĸʣѡ·϶ֵġ




50¡Ϸ
ڿƶɭ绰ʱܴԶصطŦԼһˣߺüĺѾڿϹʻϿա
׼ˡ
ʵϡ
ͬƶɭӥ˵ȷڻ棬ңڿͣƺһ࣬ŷ˵Ǽܷɻ׼Ļš
ͣƺԶĺɫѩSUVִרóס˻˵Ŀ⡣
˱ûκα仯

ϸ۲˵Ļ֣ᷢ˵ǣڿǼɫѩרóʱ΢΢ϻһ¡
ܾҲǺܴ
š
Ҷȣ˵Ҫڻ֣ҪģЧš
˿϶ǲڻֵġ
Ȼˡ
ӵĲٴ϶֡
ڻٴطֵķϵ̫ˣңһЩѿزס֡
õĶֵص㣬һεĿӻصٴ·ϡ
Ѷֵλá
·һࡣ
ĿҲĿ
Ƕڰе壬ڳĿ꣬
ԡ
˵ĵһѡǾ·϶֡
ôĿӻ֮ϳٵ·ϣξʱ䣬ᶪʧĿء
ǻ÷ųϢԭڡ
һܹרҵѵعһϵеعҪڳӵƵĻĿϳ̫ˡ
ɣһʹõѩSUVǾͺˡ
˺ţѡսӵˣսӵˡ
Ծš
ôˣһܹרҵѵعԹԵѩSUVأ
𰸾ǸһϢȻɹԼôһѡ
Ȼˡ
Ҳʧܷյġ
¿
˳
ܿ졣
˿ѾϣѾųӵķɻīת뿪˻
ȹһ
һ˼ٺӣд˽˫Ƥħһͣ·߾ڵĻһߺŴӻĿȣһ߿ϵƽ塣
ƽʾͣƺʵʱš
С
Իʢķɻͣƺ֮ͣ󣬹һһзһ߶īӥعֶ١Ͷ˷ɻȻ󣬿ŲԶǼѩSUV¶Цݣͬñطĺһһӵһ¡
Ϸ
˿ƽеĻ棬ͱһЦݼҪڵӰ㣬϶ỳعġ
ϧˡ
ǰ֪˽ͺԾշ֣Щ𰸣Ѿǰһ֪һ
Ҳ֪ӥعΪʲôôϷ
ųļϢƣӥعΪڻǱߣӸµĿһء
ܿ졣
ƽ廭С
ϳˡ
ӥعںͺӵһ£֮󣬽ڴеĶԼĶ䣬˵ûзֿɵġ
ܿǸλõĻ棬Ҳûпɵġ
ڷɻϣûӥعһȥֹע⵽ķƶƶɭŸոԻڲϢ˵ɱKingڿ³֮󣬵һʱͿ뿪ˡ
š
Ѿ֪ͨŦԼǱߣǿʮŹ·ϵѲˡ
У̫ˡ
İɣʮŹ·ϵľƽʱʱ򶼺ܶ࣬ȷǲᳬƵʾͺˡ
Ϊȷһ·ϵľģƽʱƶɭصҪ󣬲Ҫ·ϵľȫǿֵġ
ķ־ֵġ
ʮ־֣ʮ־֮ľ
Եøʵ
ӥع˵ͷǾͺá
ƶɭ룬˵ҪһᣬԷһ
У
ӥع˿ƶɭһ⣬˵ʮŹ·KingֳɹߵһΣҲڳڣȲ˵᲻ᶯˣһҲڳڣǻ֪һεǸ塣
Ϊʲôɱֵԭ򡣡
Ҳǡ
ӥعһ¿ƶɭ²ۣ漴ŵ˵İɣһɱ֣Ҫҵõĵһȥ͹ˡ
˸á
ƶɭһ⣺˿ܸһŦԼǳֵй¶йأֻҪʬ壬һҪš
ƶɭ˵ͷǾͺá
˵䡣
ɫѩSUVһǰһͨͷֱʻͣƺ
أ
ϵƽ壬ŲԶ
˵ЦĻԱ򿪳ţԾǲ֮󣬱㷢ʼ˻ճʮŹ·ѲߵĲ
ҲǷµʵľȵǰļɸŸѩ֮Ҳɲš
Ϸ
ˣ



51¡к



ɿϹʻŦԼǵʮŹ·ϣɫѩSUVԾȵٶʻš
ΪͨʮŹ·νæ
ɫѩSUVĺ棬ǿȥȻԵãƺйһʱʱרŶʮŹ·Ѳߵľ
棬λ֮⣬һǱʮ־ֵľš
˾ϡ
˰ҶȰæģǰ㵽һձľš
ԭĿǰΪһ̽ȾƵʱ򿪳ˣûұգһ˽޳
ҲΪˣ˲ѯĳƣ֣ᷢûб޻άӪš
OK
û⡣
ʻںɫѩSUV棬Ҳʻڻ˼ʻǰһڣһԱҲע⵽˸Ǻľ복ƺѯһ֮ȷʮ־ֵġ
ʻžľԱһۺӾ仰Цһµģϴһ¿ܸǰɫѩ˽𡣡
ʱ򣬻ǱרŽġ
ˣϴǰɫѩʲôͷ
˭֪ء
ɫѩSUVӦȺ˵ģִרóѩSUVһǺɫ
Ҳԡ
˲ѯƽľԱ˵ͷҪŪô鷳ʲôôĵĻֱǰ濪·ˡ
ľԱһ޹صı飺ûģһ͵ǵĹϽΧˣʱǾֱӵͷؼˣˣȥҼҾ۲ͣҿ⡣
ð
û⣡
ϴ䡣
ڵĶԽУ˲䴫оԱӭϵ
ںĻҲųھöԽĶԻ⶯
ҲϲԿ⡣
Ҫ
ȥԼҺԺBBQ
ܿ졣
һľ뵽ˡ
ںɫѩûκ⣬һѲһûмʻڽӽǻϽΧʱֱ·ڵͷµתǱʻȥˡ
һֺűлʣ֮һȵĻˣֿţٳǰ󣬽˸ոλã˵ѩSUVĺ档

ʹˡ
ӥعֶ١ͶٱͨĿƶɭʱ˿ҲѾһܵѩˣƽʾʵʱǻ棬͵ʮ־ֵľģŦԼרŵźԴ
տ϶ģΪվֱӴ澯ϲġ
ӥعʾĻʣµ·̣оЩԾ
ʮǾҪ뿪ʮŹ·ˣյ˵ǸɱKingҪֵĻӦѾ˲Ŷԡ
ֿɵĳ𣿡
ûС
ƶɭһֱעʵʱϵĻ棺ԱˣҲûзɱKingĿԱϢǸϢٴֶ㶯֡
ܡ
ӥعһ˵Ҫ֣һ·ϡ
ƶɭû˵ˡ
ûпκεĿĿ꣬ػɣǲԼϴɱKing
Ȼ˹³˱Ǻǿ󣬵˹³˵ҲͱѪǿһЩһЩ
˵ɱKingɱ˹³ˣһɱKingǿ
ãֻ˵ɱKingֵеߣû취˵档
ʱ
ӥعֱӽϵƽлѩSUVϵľͷ
ͷС
ÿԿھУһߵֿһߺϿȣžֱĻˡ
Ծ
ӥع˫Ծ
ƶɭһ⻰ҲǽǻУźɫѩSUVľŴ
ﲻԾ
Աֱ
ӥع֮Ա֮ΪӥۣΪǳá
õĳ档
ֱļ۸񣬲һԱġ
ȵȡ
ƶɭһ䣬һŶдľԼع˵ȷʮ־ֵľоƬλҲ״̬Ҳʾ
ӥعûᣬǼעƽ壺ǲԾ
Եȡ
ƶɭü˵취ʮŷ־Ǳȷһ£״̬
ʱ
˽ʣĿȺ꣬ȻüëһĿˣǰɫѩոͻȻ䷴һ
ͷ
΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôһ֣Ȼ֣ǰɫѩSUVͷһк٣
ڿƽӥع״΢΢һ㶡
һ룡



52¡ոԵ
ˣ
һţһڣ˲Աߵĳϣʻĳҡ£һɫıֺĿ
飡
飡
䣡
ǹǹ罦Ż棬˲䣬öӵ̳š
һöӵХţֱӺ˵ϡ

ûд򴩡
ӵǽӴ֮󣬷ײ˺һ֮󣬾жȫ˼۵ĵϡ
ĵڶöӵǹؼ
һöӵʹ֮󣬽ĵڶöӵͨһöӵ򴩵ĿӲƫе˽ȥ
һ롣
䣡
ʻеĵѩSUV˲仯һŻ棬ڱըаĻԭصɡ

1
ʻ1

1
ʻ1

1
񶷣1
ڵѩԭصһ̣ӳƮö׷ѾǰľУûڿĻڡ
ɲǼ䡣
ļʻں֮󣬻һθоԼĳһǿˡ
䣡
ĵѩصĴӰҵ·ϡ
˲䡣
ںʻ˽һĻæɲһЩں棬ɲֱǰĳܽӴ
лأ
ŷлأ
մ绰ʮ־Ǳߣûü˵ĿƶɭͻȻӥعֶ١ͶٵһֿڣʶѯʷʲôʱҲѾʵʱǻϣѩSUVһĻˡ
ɱKing
֪
ڵڶڵӥعֱӽϵƽ˦һԣǲһ£Լ¶˴棬Ϊרս

ӥعһںǸһĸ߶һİ֮¶ͬǾرΪƵ
飡
飡
ںعڴ֮󣬲ϵƽеľֹͼǵĳոĵ編ƵĴ䡣
˵һ
˫ɲƳһ۱򱬵ĸʻһתֱ̣ޱĺ˳ʻ˶г
ལ
лأ
ϵۣ
ҮգҪˡ
˼ʻžܵгȥһ̣˲䣬ͬһͷҰǴܽȺһֱӾʻĳɲŭϡ
ƾֵ¸ߴ21ļʻܣУҲҪ٣ɺͶҲڼʻɫѩС
ۡ
ڿ˻֮󣬸ոտǹǸع֣̽ƺʲô˦ѩĸϡ
ع״
㡭
ۣ
ˣ
ոϼ˷׼ȥعո׼أԴֻһۣ˵һԴ˲䲻ܿƵײ˳ϣţԴһعҲûԼƣڸʻ£ֱӴӳ˦˳ȥ
ʬڵ֮ķţһɫĹһݵĴʬϳ֣ȻԼٶȳŻ˷ɱ

ٶȣ1
ʬ֮Ҳûκ˿谭ڻһεĿӥعֶ١Ͷٵмˡ
˵Ŀ˶ʻѩڡ
ѾװԼս̬תӥҲĿͶ˳
Ŀӡ
īĻˣС΢΢Ķ˶
ð򣡡
ݣ
ӥعֱӴԼĹһʸֱӷˡ

һį
ʲô
˿űȥļʸգգ۾ôǹսأѾĴ渴
أ
ͬʱ˫˳Ĺ·ѲߵľҲıըʼľ壬Ӻ棬ǰٵΧˡ
ͣ
һνʻĳϣ˰λѩһִỵ̂һ⡣
ǹ
飡
飡


԰
˿ǳӵ򲻴䣬üǹƣô̥Ƿİɡ
ո֮ȴ䣬ҪǲǷġ
ǡ
ԡ
Щǿѩˡ
¡
飡飡飡
ֱӿ۷öӵ˲š
һٶȣӵ˲Ϣصһѩĺ̥˲䱻򱬣ţǰ̥Ҳ˲򱬡
öӵѵһֱӻ̥еӴ
һ롣
̥ըɱ˲ѹ
һ
ֱӳźȥһĵ粣ˡ
ͬʱ
ʧȥһ̥̥ͬɱ£ڸʻѩSUVͬ˦˳һƺԭͣ˲һӺڷ̲£ֱڿնڿз
ͬ޵зһ

䣡



53¡ɱعĶԾ
ʧȥһֱԭɵѩSUVڿת޵з֡

һգ۵ʱڣת˲ʮȦȻѵһص·ϣǿԵʹ£һεǰ淭ȦΪײ·ߵĻϣֹͣ
̣
ʻǰѩٵĲɲ٣ӥ۳𡣡
лأ
ѾʵʱǻпһĻؼݵĿƶɭһ䣬æ˵ס֧ԮϾ͵
ף
ף
ڵһеع³ȡԼǹһ߳Ѿð֧ԮȥͬʱĳŻڵϿǹ

ӵڳϣ
ܴ
Ҳܶ

ɱ
ϵ۰
˫˳·ʱ˿Ҳ׵ˣһЩ˶ֱӷ˳˳֮󣬾ͼųŷܶȥ
̼䡣
ܿᷢӵİ˳˲ˡ
лأ
³
죡
һЩ벻ԶҲԭһֱԶԶţΪɱKingֵعʹŦԼǱʹľԱӵ˶ֱ³ֳȥ֧Ԯ

飡
ˣ
飡
лأ
ΣΣ
ʼһڶӥعĳֱӱһϾֻʣعڰǿž˵ʱһαеعʣµعţˢˢķĻѹơ

1

1
ͷװһµУǲѹƣųսعЩʧ
㰡ողǺç

˶ɱûѹ
ҪȻĻҲԼ֮󣬾һͷɱҵˡ
ⶼһˡ
ҡ
֪һУȦ׵£ɱûѹˡ
Ǿ仰
˶ѾλεͼһͷҰһֳ׽ˣֱܲ־ܰɡ
ģ
ǡ
Ҳ˵ܲΪԣ˭涨һܹսʤаģ
ˡ
⣬֮ǰһûţһӲˡ
ν壬ٲΪͳδ󲿷ֵĹ߰ˡ
ǲ
˸ɣ̧֣ǹ飡
ѣ
лأ
һعԼգŸոӵնһ˲˿̲סһ¡
һعһ̽
飡
ѣ
һöϮӵ
һع״Żʧһᣬһѵһ˫ֳ˸ոձסĳš
Сģ
飡
ڳűһ˲䣬ڳڵӥعĲ׽ƿæһ

ӥعĻո˵꣬Ϳ˳ŵعԴ쮳һѪȻ˵Ķ˲ͣͬǿƹػһ
һ롣
ˣ
عͨһҲ㵹ݺݵ˵ϡ

ʣ1
ͼ
ŵعŵصعһ˲䣬ǰδеķŭӿͷŭһֱӴӳ֣ģŭĳŻصĳԼĵС

ǣ
ǣ
عӵյ񣬸ŵС
ݣ
һöӵӻصĳҲƳգݵһֱӳǸеعСϺȥ
ݣ

ţ
üëһžӵҪعСȵ˲䣬ͻȻֵһʸӵĻ棬գգ۾ˣأСǿ
ݣ
ˣ
ĿƣƳһֱӶ˳࣬ð֮˸źļʸϡ
һһͬөһ
ü
䣡
Ǹṩϣǿӿӵ׵ڼʸϺ˸ʧһ˲Ȼը
޴ıըֱӽֽ⿪ƬХų˷ϯȥ
żңֳŹͷмѪ˿źڰսӥعޱĿŷǰıըȻע⵽һζӰһ̧ԼϵĹ

䣡
䣡
ʸɿӹ˵ļȻ󣬺һֱԱһƺΪȫס޷³ӵƤϡ
˲䡣
ӵƤֱĻᶼûУֱӸµƤһŻԭڿա
ըŻ˵ĺ󱳷ġ
飡
һһöӵХӥعٷȥ

ʸһδڵͷϣ˲ӵ
ӥع˫΢С
ͬ˵
ɱ֡
ϲ̨Ķѣһһΰɱʧ֮ҪӮ
Ǻǡ
ûκλᡣ
һöӵ֮»һںĻ¶һ˿ЦݣͷԼ촽
Ȥ
ţȻ󣬻Ĵӳվ
Ŀ⡭
ֱŶ汣عӥع
ֶ١Ͷ٣



54¡ɱֵʤ
King
Ͷ٣
Ŀԡ
һ롣
Цһļðѵ¶ĺɫװףһԼװڣŶӥعûģֱӾ͵ӥ۵ʵݣǽֶ١Ͷ٣
Ѿ˺ˡ
ΪʲôҪء
Ҫһ㡣
Ŀǰָܾ֪ʵݣȴ֪ǵʵݡ
Ȼ
ڻ·һ̣׼ӥع˲˫һ
·ϵķƶƶɭҲΪ֮һ㶡
֪ˡ
ǸȦס
ȵȣ
԰һεȦףܸɱKingôͻȻˣ
ƶɭCPUջļ
Ǻǣ
ƳһߣڷٸعһʱЦһȥһӥعҺܺ棬ˣǾֻӶٸ𣡡
ô֪
ӥعһζ
Ͼ
Ѿ飬ûкܾϱûкĺѺڹѸ˵ġ
ʱ
ݣ
ƶѾʧԭء
ǰάԣˡ
һһ
ʣʮһ
ٶȣʮһ
ٶͻ˰ʮصĻӮ˷ĴһӰʧԭصһ˲䣬Ѿӥعǰˡ
ģ
˿ӥع˫֮еһĨ𺳣ͱһЦֱһȭӳˣ
ȭХ
ӥʶĻ񣬽ϵĹԼؿڡ
һ룡
䣡
ӥع˲䱻˳
飡
飡

1

ٶȣ1
ӥعɳȥ˲䣬Ҳֻ󣬰ǹֱӶԱ߻æǹع˹ȥ
˲䡣
ֵһαո
˻һ²ӣһλάԡ
ٶȺûư٣ĸоǺܴ

ڸոư֮ÿһû֣һǿԶԶûư֮ǰ
ϧ
֣Բޡ
˵ĿȻûеزҲûѪڿзһȦݺڵϣɫ԰׵ӥعϣ˵һ˫ӥ˫ۣԱӥۣҺڴ⾿ǲġ
ӥعһĭԣ
¡

ݣ
һöʸѾӥعѸײڶ֮Ƹˡ
ʸĿֱȡ˵Դ

վԭһڼʸҪ䵽Դһ˲䣬ͬһԱһʸ˲ա
ӥعһδ
ģ
˼״Цһһԭʧӥعǰ
ӥع˫֮һ˿侲ڻ˳ǰһ˲䣬ǲһ൯ѷذס

ѣ
ʲô
䣡
ӥعŹͬŵʿһԭΪ䲻ĵһ̽ѵġ

ޱ飬ҲܣһȭֱĵԺ䣬ţһȭʵʵĺӥعؿڣһνӥع˳ȥ
ֱ֮ӽӥ۵ؿڴһӣ
İϷ
˿Լȭۿɼٶϵĵˣһ䣬űԼſڵϣɫӥعһԼϧûã
һ׶θԣ
ܵ˺ʱĻָ൱͵֤ܹ׳
ʮ꣬Ļָٶȴﵽ˶ʮʱ򣬻˾֪һˣҲ̡
˵񼼵Ļָٶʮıˡ
˸о˵ҲУһĿնԵصĻֻҪͷϣ񼼶ܹ֤ɢȥ֮Ļš
ȿȣ
ɳȥɫӥعӵվһ֮ͻȻ䣬ɫ˲ףۣ
һںɫѪҺֱ
˵һ
һѪ֮ӥعһֱӵϥ˵ϡ
գգգ
˲ƤЬӥعǰҽֱ̧ĶƺѾվӥعһˣ
ӥع˲䱻˵ƤЬƵ

ʱ˿̵ĻͬӰݵķһӸµע·ϵӥعԣʲôװ治ɷܳ
ȻžоԼһȭ֮¼ţʧӥع仰žӸµĻˣһਣ
һڴѪĭֱ֮ķأžߴһ£ӥعԼϡ
Ǻǡ
ֱЦˣȻ̾һҡҡͷֶ߲ͣ١Ͷ٣
ӥع


55¡֩
¡
˵ҽһ̧𣬴ͽµӥعȥī˹б
֮ǰֻǲ飬ʾνܻ߸ʲôкøС
ο¶ˣ
˶ôҪɱˣԱкøУ

عΣ
ʲôо
ˮڡ
˲ҲˣѪǮҲ׬ˣ͸棬ҵҪȰŪҰɱųն
ӥۣ
Ͷ٣
סס
ڵϵӥعֶ١ͶŶдķƶƶɭĽûκλӦǿ֮У̩ͬɽһԴƤЬı˫
ʱ
һȥԶƺƮ˹
ס֣
ڣ
䣡
ʲô
˵ҽص£ܵһ谭֮ƺһϱѵȵ˵ϡ
һ롣

5
ʣ5
ٶȣ5
飫1
10
츳ӥӣ
ӥӣļۣӵд츳㣬ͬӥһһ߿գܹããԭϣ֮£æӴܶܵСã
PSôɰԳԣ
ͬһһöӽ¸ֳĽɫ֮˻˵ԺС

ûȤȥոյֵ츳ǿŸոգһ˲䣬һϣͼҽŸɳȥĶ
ǡ
˿ſһɫĶüĿ˲俴ͬڰлǧŸͷ˵һȵһĶ֩
һƺԼ÷Ʒģ֩˫ְڳȻ󣬿ŻܱսĻ档
ըȼյ
ɢɢصʬ塣
С
˽Ǿ֭ͬͷʬ塣
ϵۣ
֮һ׵ı˵á˿ǰ⸱棬̲סľһ
̫бˣ
Լġ
ȷִƬ·ǹսѾŦԼǵĸýˣϢڼҵı˵á˶ӵϿֱˡ

÷һڵֱУƺΪȫסˣûа취³ı塣
ⲻ
˵á˵ԼİΣæ˹

أ
˵á˵Ŀ⻷ܣ˲䣬Ŀ˶·ϣһȼһĶƤϡ
һ롣
˵áֻԺһһ˶·Ȼ˫ͣƺЩŵģ壡
ϸ£ԼıΪֹһ٣һǹ˵á˸ϵʱѾԶˡ
һθ˱˵áˣԽԽһ

ڱ˵áΪҪʱ򣬾Ȼϵֳ˽ŵȣǱȻˡ
£
⻹ûһء
Լıûٰϣȴ
˵á˶ˡ
·Ļ˿ŸոһԲһ˿ȻһԲܵ·һսŹ춯ı˵áü
ˡ
˿ڲϿ֧ԮعܵľԱĿӱ˵áջأԭһα˵á˶ð뿪
ȻҲ뿪ûҪ
ֵѪǮѾˡ
ˣ
˸׼뿪ʱƺ뵽ʲôӻȡԼ֤Ƭ˦˽µͷʬϣͳֻһ֤Ƭʹ뿪ˡ
ʲô
Ǯ
Ҳ˵һĶѪǮѾڵƽ̨ٱ˻ˣ˵ͿԲġ
͵˵һ㡣
˵ǺϣܻѡΥԼء
һ仰
ǷѪǮôҿֻҪǻҪԼѪǮõһջҲǿԹΪѪǮġ
ԡ
ʵϣÿһͷǮĹţӵĻѪǮٶȻʮʮӡ
ϧɱҵͷĶ󣬻һû
Щʧ̾һջԼֽ֤뷨׼ת뿪
ž
һŰɫžߴһ˻׼ȥ·ϡ
վס

ͣ½Ųתȥոڶ·Ϸ裬ֲ裬ŭԼı˵áˡ
WTF
ʻôĳߵı˵áôŭԼġ
ʾǻֱ׼
˵á˵˫ȭĽģѹţƺܷŭӡ
ɱ

һĪĻüȻѾ쵽̷Χڵ֧Ԯȥ˵áˣв
˵ꡣ
û˵áˣֱһٶȼģ˲ʧԭأ



56¡֩ɱKing
վס
վס
ͣ
֮£˫ͨı˵á˿һգ۾ʧԭأѾܳĻŭһ
һ롣
˵áһ˿ݵһæŻ׷˹ȥ
ͬʱ
վס
飡
飡

Щӷ֧ԮƺֱܹȥͶĻˣæǹͼסˡ
ϧһį
ϵǹ֮£Ϲ֧Ԯع˽ֵأΪṩ˼֮⣬޷סٶȿȥӵĻˣһգ۵Ĺ򣬾Ѿι˹֧Ԯعʧǵ̷Χ֮ˡ
С֩룡
С֩˿ͬԾһĵǧܣȻ׷ϻˣҲڱ˸˦
Ͷ٣
󣬽ϣһֳķƶƶɭһͷʬ壬Ų̲סһģһЩŵĿŵѪеͷʬ壺ˣ
ӥˡ
Kingˡ
ôģƻȫͲһ
ƶƶɭоԼصļš
Ļŵ
ΪץסɱKingǸֳˡƱɻܲŰӥ۰Ͷٸء
˻
ƶɭعһŵϣȻûκӥۣĨһĬһӻȡǵ绰ȻǺԸ⣬ǵһʱ佫绰ϴ󣺡ֳ
ܲˡûйעŦԼ顣
Ͼ
»Ҳı䲻ֻһɱֵʵţץһɱֶҪܵBOSSԹʵĻǣܻԳʲôյأлؼ׺޻
ƶ
ˡΪƶɭѾץסɱKingͨ绰ֱ֮˵ץסɱKing𣿡
ƶɭĬһ¡
ûС
Ŷ
ˡΪƶɭ˵ûУָûлץЦЦû£ʬ˻ͺá
ʬУɱKingġ
ƶɭһһ¿ˮ
ˡоԾˡ
ϵЦʧ
ʲôˣ
ֳӥˡ
ʲô
ˡֱӾʹԼϲһվҲЩ̫ŵӣô¡
ƶɭҵæǴӷɻûеĿĵأ·ϾɱKingӽӴʱ䲻ʮӣӥعͱɱKingK.Oһһʮĸһ顣
ˡҲˡ
˵ӥ۸ɱKingĶ֣
ǵġ
ôܣӥעʿѪ壬ܹͨȵġ

Ȼˡ
ӥעģ棬Ҳӳʷٷ޽˹עһʿѪ壬Ǿ϶˹˹ͨоĵĳʿѪ塣
ȥʱ򣬵ʱĺƿսŦԼܾԲƨΪ˹ɵЭȡġ
ָܾȫȨŦԼƿսɵľʧΪر˹о泬ʿѪܡ

ӥעĳʿѪģ޷ĳ̶ȣɴҲӥ۵ǿ۷ˡ
עĳʿѪ֮ӥ۵ܼǿһܹ׾ٵľ塣
ٶȣ
ӥעĳʿѪ֮ƶٶȣܹӵ
˵ӥۻţרԵֿ湥սء
أ
ˣ
Ұտƶɭ˵ӥɱKingսУ˵ƾˣѹǵѹơ
ֻⵥѹƣڴеѹưˡ
WTF
ѵɱKingٶȱӥۻ죬ע泬ʿѪӥۻҪǿ󲻳ɣ
ˡԭΪɱּλɱ˹³ˣΪɱºֵԵš
¿ӵġ

ɱKingǴðġ
ֳֳ
š
ˡŵ绰пƶɭع˸ţһ£ӥ۵ʬסӥսϢй¶ȥ
ƶɭ΢΢һ㶣ˡ仰ƺ뵽ʲôӦõģֳˡ
ˣֳ
ƶɭ˵֮󣬿Żʧķ򣬳ŵ绰еĿƶɭ˵ֳոֳеˡ
˭
֩ˡ
ƶɭ˵ϸͻȻŦԼǣ֩ߵһˣոҲֳңƺɱKingĶ֡
ţ
ǵģ֩Ѿȥ׷ɱKingˣоƺʶӣ



57¡·֩
ŦԼǳһ֩˵飬ܾһǰע⵽ˡ

һǰ֩״γֵʱ䣬ܵעʱ֩Ѿڲ³ֵһˡ
׼ȷ˵ڲ³ֵĵȭгС
ȥӲߡҲǿ׳֩˴˶çõ˹ھһȱƱϷĹ췽ŭĹھ췽ǵ²ˣû췽
˺üƿ췽Ϊҽҩѣֻܺ۵˱Ӧ֩õĽȻֹ֩˲μĺȭˡ
ϾȭΪ׬ǮģΪġ
ⲻ
û˴ȭ֩ˣֻ;׬ǮΪֹסICUıҽҩš
ҽƱյġ
ɱչ˾Ҳ⡢Ҳ⡿ܾ֧ҽҩѣʾֻŦԼ᰸֮ץ˺󣬲ſ֧⳥ĳš
Ȼ
֩˵ııգǹٱţǹٱյĻˣ쳵ӱˣڶ⸶һ³ˡ
֮ʧȥ˴ȭõ֩չ˾˵֮󣬱ÿȥѰǲɱǹ֡
³ֵҹС͵ĽףͻȻһ֩ˣһߴһ߻˼ҵ·
һλ˵
ʱ䳤ˣ³ֵϳһ˿֩ˣ⼯ܹGҪص֩벻עⶼѵġ
ͻһһ£Ҳûҵ֩˵ʵݣҪǵ׼оȥʱͻȻ䣬ǰ֩ƺͻȻʧˣü죬ðСعû֩ˡ
û취
˭ǰ֩˱Ժʱأڼңֻ÷ڼҵĵʱ֩ɵģڼң֩ѹͳš
£
ƶƶɭţոɱKingתˣ֩ŭվסĻ棬ȷһ˵ǵģֳȥ֩˵ȷɱKingĹϵкܴʶĹϵңƺ֩ɱKingĹϵá
У
˴һ磬֪ƶƶɭˡĻر׼˵һ䣺Զ󡣡
ȷ֩ʶ
죡
˵áгǸУʮ꼶ѧţʮ꼶ģ꼶ζһ汾֩ϲ̸ĺ֩룬˸ӵĲðˡ
׷
ۣƺʲôȻŵǧԼ棬ͼ׷Լ֩ü
ˣ
ϸ
ҵʴȵΪΪʱ
Сͣ˽Ųޱעǵǧžߴһһշͬ֩һʮ뿪֩ˡ
£

С֮֩΢΢ĴϢţ֮£ŭ˫עʮ뿪˫ֲ嶵Ļˡ
˿֮󣬴Ϣţֲ˵ı˵áˣ룬ҡҡͷһתһΣҡ
Ǿ仰
Ӳɱܻ֪ɱԽ࣬άԽ顣

Ҫеޣڱ˿ûһ
վס
˵á˿һתĻˣһȻһ̧Żһ˿ͼֹˣߣ
ݣ
ۣ

һתſȵĽס˱˵á˿
ô죿
ſ֣Щ˿˦˦ϵ˿˦ȻޱĿ˵áˡ
ˣ
һ롣
䣡
˲ʧ
ʲô
˵á˵ıѾӥһЩڻ˵ٶȣڻ˳ǰһ˲䣬̧֣˿ٵĽԼ˻˵Ĺ
ǣ
̧ͷȥ˫ϥ΢΢ͬԭصڰУһȣֱɨԱı˵áˣȥ
˵á˴󾪣лأ
ɿ˿
˵áٶ׹׹һ˲䣬һγԱߵǽһ˿ͼ˵ľ롣

ȥ
أ
ˣ
ѣ

ڰյĻˣ䲻ѧıһԼΣ׼˱˵á˵ķλΪǿлλɨ˱˵áϵı١

һɨı˵áǱɨ˳ȥֱײǽϣ׹ĹһοĵĻϣȻ˵һСܽӴһ£ԾĽһϷ˵ϡ

ȥܲңʵƨûеı˵áаһ
ʱ
Х
ոı˵á˵ĺë
ۡ
һɳȭͷѾߵС

䣡



58¡֩˵
ˣ
֩˱˵á˿öȭͷԼ֮мʱ֩һķӦٶȣѾ㲻ˡ
һ롣
ֻ֩һ̶ĶصԼԺУţͷ֣ԼͻȻѧˡ
ԡ
ǱֱӴɳȥˡ
䣡
ʲô
ˣ
һŵ·ӵˣͻȻԼǰɹһӰȻ󾪿ֵĿǵӰ·ǽϣȻ䵽˵ϡ
лأ
˾ֵŴͣŤͷСУȻĿ˴װīһͲʲô˵Ļ˵ʱ򣺡ɣɡ
۾װһϹӣﰢͰ͵ĽţԼµг˫һţವһгȳ˻𻨣ٵ뿪ֳ
ŦԼǻ죬һͨҪȵĻȥʲôֿԿʲôֲܿⶼǴСҪסġ

·ǽڿ۳һοӶ֩ڻ䵽֮󣬳۵Ľһʹ
ȷʹ
Դǰʱ䱻С֩ҧһڣ֮󣬱˵áøֹԹϣһоûеġ
˵ûΪԼڱ֮ʹҲûˡ
¿
ûС
ʹڡ
˵ò֪ԼӦÿޣӦңһţһ֮һվСеĻˡ
˿Ż֩ˣǺǵЦЦ
ðɡ
Ϊ֩ûӥôأû뵽ƺӥۻҪһЩ

Ҳԡ
Ͼӥ˵׻Ǹͨˣǰ֩ˣô裬ҲǱͨš

ûá
ͱЦһ
һ롣
ã
˵á˿Сٶ֮죬һӰĻˣת֩Ӧһ漴Ա߶ȥ䣡
ǽڣֱӱȭͷӲը
˵á𺳣䵽·ڳ·ȥͬʱԻ˷
ڣ

ԭرöһҺִ֮Ӻɫıֱȡ
ôսʿ
ɱš
ǹģ
飡
ˣ
СӵƳգݵһֱ֩˵ұۡ
ոͬ֩һžߴ˶ǽϵı˵ֱһۣ˲䣬Ҳ޷סǽڡ
أ
á
䣡
˵áһδǹ죬ʶǽڵڶһŲԴӵ󣬺һֱӴǽϵ
䣡
ʲô
˼ڱ˵á˴ǽϻһ˲䣬Ѿˣڱ˵á˵һ̣ͬһֻǯһֱӿס˱˵á˵ĲӣȻ󣬺ݺݵǽײ
˵áֻԼĺƺһͷݺݵˣ˲ðǣ衣
ȵ˵á˻عͷ֣ԼƷˡ
ɲǼ䡣
֩Ӧĸٳһ
Ҫɱң
Ȼ䣬һͷ˲˱˵á˵ԺС
һ롣
˵á˵ĸоˡ
סӵֿٵս
ɫ졣
ޱ顣
ӥ۶ɱˡ
ٶһС֩أ
Ҫǻ֮ǰʱȥҽԺĻ·ϣ֩Ѿˡ
£
ȻҸʴȣ㲻ҪǾȥɡ
˵áѾԼǱø¸ˣ֩Ӧʱ˿̣ƺ϶˽ˣˡ
֩ӦֱӰá
ʱ
ס֣
飡
ѣ
һöӵӹ˵á˵壬һԵͰϡ
ſ˵áˣöӵĻˣɿһ˲䣬˿Ծͼ֩ˣһΣֱӶҪı˵á˿ǹ
飡
ˣ
һǹú˱˵á˵ĺϣ˲䣬ͼı˵áֱӽغߺݺݵĴӰһ¥ݶϡ
飡
һΣһζ˴һӵĿǹﲻʮ־Ͻ֪ΪʲôΡʷϡ
һ롣
˿۶ĶȻͣͣΡʷĿ˸һ£ֱһΣһԵС˹ȥ
վס
Ρʷ΢΢һ㶣ٵĳǹ˹һ˵СУأ
ոܵеĻˣʱ˿̣Ѿʧˡ
š
ƺ뵽ʲô̧ͷȥոձ˵áµݶ
һӺ
βֱܵ¥ݶܡ

СһյһƬʲô֩˵ټ
ԡ
ݶϻ¶ġ
εĿѰһȦ޹֮󣬽ţĿٵݶԶڵϵһ̲Ѫϡ
Ȼ
̲Ѫ֤ոտģǻþ֤š
ķɱKingˡ

ɱKingΪʲôǹ



59¡һεż
վݶϣ棬֧ԮΡʷԺУصôһ⡣
ڸոա
ΡʷҷģɱKingлῪǹɱġ

ɱKingûп۶ѡתˡ
ΪһӲɱĿְ֮ҵϰ
ԣ
ҡҡͷ뵽˱ӦøȥʮŹ·ǱߴɱKing·սɱ̽Աɱһƽͨ˲˸ոոԺеͷ
ôˡ
ԭĻΪʲôոɱKingѡŹǿǹأ
ҪǸµİְ֣ˡ
ٸϵҽԺһ·Ļ˴ϴּ߳ŸոͷԼΣЩջ𣺡һΣ
ҪǸµİְ֡
˿ǹԥġ
ôһΡ
ţӿڴȡֻʱ䣬ʾƬ͸Ҷȡ
ɣտ
յϢ
ڻ˸ոհѶŷȥһ룬ҶȵĻž͹ˡ
ӻ뿪ʮŹ·֮ҶȾһֱץֻ˿ʱ䣬ҶȱʻΪʲôôòŷϢģ룬ʱЩԣԾûʡ
ӶֲǼ棬ʱһҲ١
ʮŹ·ϵɧң
һ굽ͷʮ춼ûм˵ϵطưеҶȣԼϵķؼӣŵֱʮŹ·棬ͬڿһܺõĵӰһ
һ֮ɱKingĽӵۣ˳һǼˣֻҪǮλͳ⡣
Ҷš
ҽԺĻڳ֮󣬿˿ϵʱ䣬žũϢڵһ֮תֱӳڼУ˵ݵаť
һ
˴ӵ֮߳ȡ˶ĳԿף׼ڼһ֮ȥͣؼҡ

ڻ˸ߵ֮ͣÿˣƺոմӳˡ
£
üǱһһңűʹܽ˵ĸ»аǣæǰôˣ
۾ƺ۵߲ܽϤǿ˫ǻ֮ҡҡͷ
¼״æ˵׼ȥۿڲֿʥƷʱܽͻȻˡ
ߡ
ţ룬ֱһѱסزأһٽﶼûеʮܽˡ
ʮӺ
ܽ˱ҽԱƼβæƽҡ
ϡ
һŵĿĺơ
˿ȥ¡
绰𣿡
ʲô
ܽ˵ļ𣿡
ûС
أܽ˵İ
ڳϡ
ȥ
ȥãԿ⡣
ڻȥܽ˵İʱһԵİǵ˵ţȻûȻ˺͸˵ʲôתȥˡ
ܿ졣
Ǵܽ˵ҵ˰ӻȡֻһͨ绰
ٵ𣿡
ûС
һӵ绰ͷ˳ǸС㣬ٶ̫ˣûиϣ
˵
ŦԼ̽ڲ³ֵֵǱײɱKing
ֵ
ǻһ´ﵽֵľ롣
Сʱ·̡
ǵģ̽ΡʷɱKingɱһΣȻĵʱ̽

ϵıûκα仯ϳ֮󣬳˵취ҵ³˹ҽԺļأҪ
ף
绰Ҷϡ
ǡ̹˦һԼβ裬ҽԺ¥λãһ˫ɫ˫΢΢
ʶƣٷ֮ʮ
ܿ졣
³ҵϡ
ϵĻ˺͸¿ȥ
Ѿ绰ˣܽ˵ĵܵڸ·ϡ
̫ˡ
ظ³ʱ򣬼ǵģܽʹĶ߲ˣ￴˻ˣһʱͰˡ
ڸµԱ֮ƺЩĿȥһԵĻˣˣôò˵𣿡
˿ȥǡ
֪ʲôģŻ˵𣿡
ҡͷʱѾˣŮ˵Ҫӻذ¶
Աߵİһͷˮ
¿Ա߰ǵ룬Ű˵һʶȥˣһġ
ǵ˵ͷ
ȥ
١
ɱKing
ôɵ
ڰЩʱҵűƿһʿ˳Ŀ˻˵ϡ
˭ǲ˵ļǩ֡
ǲ
ɡ
վӹ˻ʿǩֱʣǩԼ֡
ѧҲǼġ
˵ˡ
¸βܳ顣



60¡µľǻ
Сʱ
ܽ˵ĵܸܵϵҽԺʱҵĴñƿѾβܽ˱ҽ˳
һ
ܽ˵ĵܵܲ˲ͷϵĺˮŻ߳˲Ż˵һллȻصؽһΪʲôԼôԭ
³
ǹʱ򣬺û³ɣǡ
š
£ұ߽ʮŹ·ģû뵽ˣһǽӣʮŹ·򳵹ġ
ܽ˵ĵܵܽţ˾ģ˵ʮ·ǰñǹսˣм̽Աɱˡ
ºͰǻһۡ
ǲ˼顣
仰ҲǡôıһԼĺ棺ǹսǵĺڰӰɡ
ŦԼǣиõĵط

ŦԼо仰ôţ֮ŦԼǵķɣҪŵߡ
ڴ֮ǰ֮ͽŦԼֶֹɹһμˣԻ仰Ƿǳһɡ
ܽ˵ĵܵʼ磺ҾͲ֪ˣ˾˵һΣƺһɱš
Ŷһĵ˵ͷ
ܽ˵ĵܵ˵֮Ťͷһ۲ȻͻһεһллʾҪͻ¥
æܾȻһ߽˵ݡ

ݿš
ڻ˺͸»аǴӵһ¥ĵʱȻ󣬿Ŵʱ˿̵ĴִԽĸо
ո¥ԵЩĴʱ˿̲˵ΪҲ˵ͥˡ
һһľȻ˽
ã
ۣ
ҵĸ첲
ϵۣҿˡ

ôˡ
ʮŹ·ġ
ôࡣ
⻹ٵģ󲿷ֵĲ˶°ķ˹صҽԺˡ
﷢ʲôˡ
ǹսôΪ˶ܣ׷βһЩΪܵʱ򣬷˲̤ˣǱ߻ûȹȥˡ
ã
һ߱ЩӵȺһ߳˴ȻˣŲ˴ӾȻϱ̧ĵ˾Ի

¿ųȥһȻֽһȻĻ棬Щȣжˣ
Ҳǵ˵ͷһҲô˵ӡ
עŻˡ
˱鲻䣬ӶȡԿףͣڲԶĳӣ˭֪أϽ߰ɣȥӦþ֪ˡ
ûɱ޹
š
־棬Ҳ뿴ģѾˣҲߣܾǱ߲Ŷԡ
ʲô
ܾͼţԣΪ飬ɵκܾвжš
Ҳдôһ
١
ٵԺԲơ
ԣûУʻҽԺгǸУʻ˹ȥ
ˡ
뿪ҽԺ֮󣬿ȥڸʻϣѾóֻʼŵĸ£ǲҪȥòĶ𣿡
ںİ˵ˣոд绰ϽӵǸ绰˵ܽͻβʾһǰѶ͵ѧԺģһܲˣǰɣ¡
µ˵ͷ
˫΢̧źӾںİǡ
ǲǺˣûȤ֪ںܸȤºͰǻһâľţôһƺͱɹˡ
ҾͽûȥѧУѣһûȥѧУ
ѧУ淢ʲô
š

ôˣ
King

ʻϵĸѾܵЩʱʮŹ·ǹսˣҵһŲ֪λͨļ߸㵽ֳƬ
ֳƬϣһϮװģװͽīɱKingֳűƤЬ󲽳˽ֵصѩSUVȥ
΢պôɱKingװ½ǡ
桭
ȥֱǴڴš
Ƴһ۸ֻϵƬͻȻһͷҵƬļߡ
Ȼ󡭡
ǮΪɱKingһϵедŵгȥ˸ҿ϶ôĻܹһЩŵĶغֵġ
ںİƺ֪ɱKing֣Ǻ˵£ʶƬϵһ
µ˵ͷȻҡҡͷ
΢΢һ㶡
һ롣
ɿ͵ƣ뵽ǰְڼȵĻ棬һļ˵ҰְֲϣţҰְһץסˣ֮Էġ
Ķ˶Ȼ˵ЦһˣҿƬǾKing˧ģζ
̧ͷ৵һȥ˵Цİǡ
ɫࡣ
һ
People who do terrible things are just terrible people



61¡ҵҵ
People who do terrible things are just terrible people
µ˾ǻˣ
ڽӿ֮ͣϨ׼³ʱԺлŸոڿʱº˵仰
Ҳԡ
ۺ
Ůɱ˵Ǻ˵ĻǲŽг˴ء
˲ĵ˵ͷš
ǲ
ص֮󣬻˴򿪰ں決⣬ȡı赭дĲ֮ëմմǹͣ㲿һĲһ֮װȻŻصС
ʱ
ˣ

̧ͷűķſȥո׼Ķ΢΢һ١
ˣң
Լ
üƽ˺決УŴŵһ䣺ˡ
Ŵ򿪡
˿վſڵԼǰ°ˣ
Լһֱۣӹ˵ԣ߽˿
ϰࣿ
ϰֻһڻԼݵļٹˣͺͻһѧαװԼǸɱֵʵš
Լʱڻ˳ʦ֮˻ѧһ㶣Ȼ뵽һ㣬ɵΪ˵ѡе𾪺
Ͼ˭뵽˭뵽һŦԼǵĸﾹȻһɱء
αװֱ̫ˡ
ԼʱһգԼĴȣɱ֮󣬿ǵڶȲѡѧˡ
룬ʱѡ̫ڳ嶯ˡ
˿ֱӽŵԼεЦһź󣬿ȥᳵ·ڰ̨Ǳ߸߽ŵϵԼ˵Ҫոǲ
ԼЦˡ
Ҫոʿɣ𣿡
ûС
˴򿪾ƹ񣬴ȡʣһǳʵ˵ֻвʿɡ
㻹ҡ
ʶѣҪ档
˵֮󣬹ЦЦҳƱȻϵĲԼһ
Լһڡ
ǺȲߡ
𲨱ҬζԼǱȽϲոʿɵúζ

ɲǺȾƵġ
š
Լȥ֮󣬿ȥվڰ̨Ļˣѧ˳𣿡
̧ͷƳһԼ
˵СУ
𣿡

˺һϵĲİɣûأҲûзѧ˵ڻˣôö˶˵ͻȻһεˣ
Ȼ˵Լɱ·ϵ·ˡ
ʦ֮󣬻ϾͺԼֵˡ
Լݡ
ͬġ
ԼҲ˵š
й档
һ˿ԮһΣҪĺ඾أԼæŪġ
ԼǺһЦô˵Ҳ˵ʱһЩڻˡ
ҿˡ
ǰ°ɣ
֪һɱ˭𣿡
˭
һһ䣬ȥԼ֪һεĿ˭ϲˣ
ԼѵҲ֪ܾ֣
԰
˷ǲŵģ룬ԼѧͽǶʱڣûκ֤ݱԼܾйκֱӻ߼ӵġ
Ҳ֪
ôʶʲô
˱Щ
Լҡͷҽϰʱ˴ӸױǴһϢ
ţ
ϢǴӸױǱߴģ˵ױǸǷҩƷӺĳִ˽ף˿֮ǰߵĻĴһûκαʾķɻˡ
Լ˵ţŻˣ˵ĳ˽ףǸµһɱ֣û´ĻһĹǸױǵʦɡ
ü
ͷ
ûCIAϢȥЩˣԼҪȻĻڽʮŹ·϶
CIA
ţ
Լ˵CIAĻҲĳˣ˵ǼһûԼĻ֮ɶϣһӦŮɴ꣬һĻһCIAأҲӿµĻȻȺҵҲԳCIAǼһܰô˭CIAعһ۾ܿˡ
ЦCIAʮֻ
ԼҲЦˡ
һû뵽һһгCIAعҲû뵽CIAһξȻôѪĻ˵ڴϰǸαװгCIAعˡ

˿û뵽ôһĬһǶ˶ֻܵһţ
ͷCIAļƻϼеϷˡ
ѹȫ磬CIA˵ԼǼڶûκλ˵ԼһأԴҵ̬ȣ벻ѡ
ҡҡͷ
һ
Լ걭оƣ˿ʱ䣬뿪ˡ
Ǹ߻ġ
Ϊ˲֪أû뵽Ѿ֪ˡ
ˣ
˿ŻָԼƺ뵽ʲôסԼһ£һ⡣
Լת
ʲô⡣
Լݣ߼򣿡



62¡ɱ˱ˣ
û߱Լɱ֣
⻰Լֱԭء
ڿ̽עԼƺԼĻشڴӡ
졣
ԼعŽŲߵ˻˵ǰȻڻ˵ע£ַ˻˵Ķͷϡ
֡
ԼǺɵĿ¶Ļˣûհô˵أ
ǳ˳飬ĵԼצӡ
ġ
Ҳġ
ԼƺЦˣĨһˣǵҺ㽲·˵𣿡
˵˵ͷ
ɱҵˮ߹ţȻЩ֯ˮʽɱ֣ô꣬ٷ֮ʮŶǵͼɱ֣ɱָаϣ˵ǰʮˣǰʮûһɱֽ롣
ܽ񵥵ɱ֣ٷ֮ٶߴͳɱ·ŵġ
ʦͽܡ
ͽܳʦʦٴͽܡ
ഫ
ͬԼְֵĴ˻һԼͬڵҲиԼеʦš
ԼʦʲôԼ˵ĳһʦȾƣͻȻҲˣЩһ
ͷ֣عߺšFBIţ߿˴ţȻʦ©ˮͰ
״ҡ
Լܺ棬Լʦôᱻֵַģھһ֮󣬽֣ԭǸʦͬʮӸ־ٱġ
ԭ
Լûȥ˽⣬Լ˵пܸʦǱһйϵɡ
ԶԶ
ԼŻ˻һǰ֮ȻɫĳŻ˵ҪκʵݣɱûС
˿ԼͬʦһڴĿ⣬˳Ż˵ɱֲԴκθ飬Ϊ˵ֻԼ

Լı𣬿ȥˣһת̸ˣ
仰ȥԼֱЦˡ
ôܣ
Ҳţ

̨㽻Ȩ
ԼǺǵЦЦȥ˵ˣҲʮ󣬾һǰҸ顭
˴ϵꡣ

ͼѾˡ
𣿡
Լ㶣Ȼ˰֣ⲻҪҪǣҺͼʱҲͼ˵ʵ߼ҵְҵ
˺ʵΪʲôû˵أ
ԼЦЦΪûʡ
գգ۾
ոԼܵĻش𣬵Ψش𣬲ڻ˵֮С
ʲôģ˵ǹʦʵϣҲȷǣһ֤ûңһûְҵûʣҾû˵
һһ죬أ
ʱ˵¡
ţ
ɱ֣ˣ
ԼЦһѵӣ˿ϵʱ䣬Ļ˵ļ򣺡ôʲôأ˵ˣɱ֣һǶɱ֣ʱˣǵʱ취£ʲôѵġ
˵ꡣ
ԼԼľ֮һĻ˵ļתˣȻҼҳ˵ţš
꣬ҵɼǱߵŮɱѧͽģͲǼġ
˻عҪ²仰ʱԼѾ뿪ˡ
δ飬δԼ
˵ԺлŸոԼĻش
졣
Цˡ
Ҳǣ
ҪڸԼżҲɱ֣ǵȵǾûкϷ
ˡ
˵ˡ
ʵԼȢżҲһɱţոԼĻش𣬻˾ãǲҪ˵ıȽϺá
Լں֣ܿûҪôš
ڻˣ
˶ֲܾ鵽ʵˣݱ¶ڻ˶ԣһҪֻҪܹݵĺС
ʮӺ
翪ȥѧУѩˡ
һ
ŰץųԿ״ͨķ˽ɳǱߣžƣŵڲŵĻˣһк
ԼȥҳԷ
á
¥仰Ӧһʷ˹ĵţ𣿡
У
̫ˡ
ţţ˵Ļһ£ʷ˹ţŵû˵һһҪطõ֡
ЦЦżʷ˹ѧⲻѧѧĺס
ܿ졣
¥Լ˳㻻һ׵ȣ¥֮˻˵ԣȻŵڲŵţʮŹ·ˣûȥѧУȥʮŹ·ǱѧУʱ˵ֳܲҰ˺öع
ЦЦ
𣿡
˵ʮ·ҽԺ켱ﱬˣš
ǵ˵ţ漴ǰһȥˣˣѧУиͬѧļҳʮŹ·ϣСϢ˵Ǹҳɱָɱˡ
ˣ


63¡
ͬѧҳ
ɱˣ
ô֪
ȵ仰ֻоһںڹֱĴͷϣ΢΢ʧôһӡ
˴ӲԼɱ˵ʵ

˲ϲ
Լ˵δɱȴĿ֮κ޹ƽš
ͬѧҳع
ǰ
ҡҡͷƽš
ˣ
˭
üһ£ȥ˵˵Ǹͬѧʮ꼶ͬѧţʲô˵ã˵á
ü˵áˣ
ǰһȥˣͷԣͽ֣˵˵á˵嵱ʱʮŹ·񱻻ˣ̫ˡ
ˣ
ˣ
ʱǸⲻȫӥһߵĵù
ôһ˵ʱˡ
ʱںӥ۽ֵʱӥ۵һ֧ըʸӹԣ˺ǽⲻȫƤС
С
ʱ˵á˳֮ƺҲǵһʱȥѾڵƤǰȥˡ
ԣǵùǴ˵еıˣ
üһ
ȥҲ񰡡
˷һԼļ䣬ҵ˵ʱǸùģգգ۾Լ䵱ʶıһ
룬Ǹùȥе汾ı˶Ҫᡣ
ȵȡ
뵽Ϊʲôˡ
֩汾ıˣҲг֩汾ıˣİ汾Ǻ֩汾š
֩汾ΨһһûбϷݵ֩汾š
Իûӡ
һ롣
ɫһڣƺ֪Ϊʲô֮ǰ˵áҧԼŵԭˡ
Ǿãɱı尡
ɡ
㱾ˣаëǮĹϵԩͷծ㲻ȥҲˣӰɱӥۣ㲻˵лңҲӦöҳְ
Ƕ𱨡
Ǳӥһըɱģֲɱġ
Щ
ϰ˵ӡ
˺ȴԼмļҳͻϴ裬˯µĻ˶ϵһ߽鷿˵ԣʼϡ
췢ʮŹ·ǹսʱѾýдŸ巢ڻˡ
ֲ²ⶼС
ý˵һεǹսǵķӽġ
һ˼ûС
Ǽͷ˻ѩSUVⶼݳް
еý˵ǿֲϮ

ɣ˵һģϾݷɣִϿֲϮķ롣
˸߰Ĳ²֮⣬Щýǽصһǹս¼ˡ
ʮŹ·ĸҽԺ׷ױǲ˶Ϊǹսĳ¹ͽҽԺȥġ
Щֽϣһù֮⣬عֻ֣δᡣ
ף
°ͣŦԼһ̨ҳȻ󣬿Ÿոˢ³ֱֱŷ᣿
㿪
ۣŦԼֵĶŷУͷܶ˵Ѿʮýˡ
ʱ
һŰɫƷĺڷŮӴĻߵ̨棬ŦԼ֣칫ҵĸˡ
źڷŮӵĳ֣۵Ҳʧ
һʮִ֣ʮŹ·˴KingɱֵϮϮһɰ̽Աһ޹ƽ
гƽԺơ
һγĿֲϮ
ֽԱΰȫơ
ͬʱɱKingΪͨһʮ򡣡

̨ϵŷɫĶϵͨ壬漴̨Ѿһ궯õ鱨ýߡ
ֻṫİ̽Ա𣿡
ܣǻܡ
ɱKingΪʲôҪϮӡ
ԭҪȵε鳹׽
ܹһƽ𣿡
ˣסڲ³֡

ֱĻˣüֱ

Ѿ뵽ˣڴǱ֪˱G֮ͲµڹǱˣû취˭ǹء
˲⡣
ļٲˣٵ治ˡ
˭ɵģ˭

׹˵áΪʲôʱʽ׷Լ󣬻ҲϢ˽ҵ˵áˣȥͷˡ
Žѱ˵áߣѽû꣬Ϊγֶŵŵġ
£
˴ٸ˵áһᡣ
һλᡣ
һΣԭ±˵á˶֣ϾпԭţһεĻǾͱֻ˲ˡ
˭ɱ㱾ģȥ˭ȥ



64¡֩˹³
³ָۿڣ

ˣ
ˣ
һʹ˻ڲ³ָۿĳĲֿ֮лصţԼƷ¶Լϰģȥ˸ʵҲȷǸ֩Ӻ;ӵİ£гһöƲӲӵӵ
ˣ
˵áɿӣӵھԵһ棬һöӵײһ£
һ롣
˵һƨϣ˫ֽţ˫ȭſϣŬĲԼڽг
͡
˵̧ͷתŬͨӿԼĺ󱳡
ǹĵطϸȥĻ֣ᷢǹ˿ܱߣƺڼٵ䶯š
ȻٶȲۿɼҲǷǳ˵ġ
ĲֿǱ˵õܻš
֩ҧˣԼ֮󣬾ҵƽʱ˹Ĳֿ⵱Լѵܷš
ִʮŹ·˴KingɱֵϮϮһɰ̽Աһ޹ƽ
ɱKing
ȥƽ񡭡
ˣ

˵̧ͷһֳֻϣĿ⿴ȥԱһ̨ŵȥǱأҲżȻҵֿϿӡ
Ҳֱֵŷᡣ
壡
˵ֵͨݣǺˮϻͨ˫̲ס˫ȭKing
һ뵽һŽڵı壬˵þͷŭѣ޲óȥֱӽɱKingͽ˺Ƭ
뷨ܺãʵȴܹǸС
ɱKing̫ǿˡ
˵ΪԼ֮󣬲˵޵аɣҲ˵˫ڸʷ֮ˡ
û뵽
˵һ뵽ɱKingԺо͸ֳĻ棬š󱳻Сȣһοʼۡ
֩Ӧһ뵽ɱKing£ɪɪķ
֩Ӧƺ˵
Ҫҡ

Ŀı尡
÷֪˱
ȵȡ
÷
˵á΢΢һ㶣ĿæȥѰҲ֪˦ʲôطıݵһ˿˱֮󣬴ӱȡ˾ֻ
ʮͨδӵ绰
лأ
÷ġ
˵áæŻѱȵĺ󱳣ŻŵĽѾڴƷԼı·Ȼ𼱻ǵĳ˸ۿڲֿ⡣
ڱ˵뿪ۿڲֿûãʮӺһӰĲֿſڣȻ˿ܣ˽ȥ
ֿһƬڡ
߽ӱǼ⶯˶׼ҵ˱ųһûжһԣûüߵ֩ս
һ롣
ȡԼֻ˵绰
ǳá
ʮ¥
¼ʰŷİǡ̹
ԡ
Ӧǰǡάˣһĵ绰˽ͨťôҵ𣿡
ҵˣС㣬֩˲
𣿡
ǵġ
ӽֻôѪ֩ս˰ǡ
ꡣ
ǽɫתתѪȡһ£ȻõģѶŻԭλ뿪ɡ
ǣ
漴Ҷ˵绰Ŷڿ䣬һûʰ·̲ס
乫Ԣġ
һ˹³˵ĹԢţ˹³ڵĹδŮŦԼ乫Ԣˡ
졣
Ƿ˼뷨ߵ鷿˺ıʼǱԣһιۿŲ³ֹҽԺļء
ʱ취õġ
üصĿģΪ֤ʵ˵Ļš

ʮ֣ʻҽԺͣȻ߽ҽԺڵݼпԿ˴˵¥Ļ档
¥ȵļҲĵ˻ڳ˵ݺ߽һ䲡
Լһӵʱ䣬Ϳ˻˴ӲĻ棬ߵ˻ʿվǱߣƺںͻʿʲô
ǻݲͳֻ绰Ļ档
ȵ绰֮󣬻˾ͳһ¥˵绰ҽԺȵĵȺϡ
ڴڼ䣬ȥ˼ϴּ䡣
Ȼڽһε绰󣬴ϴּĻˣûٻصϣ뿪ҽԺͣ͸»ܽ˵Ļ档
ⲻܣ
ž޼üëҵĲ²Ӧûд
˾ɱKing
ҲǰΪʲôӰȻѧгǸУԭĿģΪ˿ɱԼܵܵɱKingǸʲô˶
ʰΪʲôôɡ
ܼ򵥡
ŦԼɱKingԭһģֻŦԼɱKingǰɪʷŮʷʶܱߵˣΪɱKingӦΡʷ׼ȷ˵Ǹ¡ʷߵ˶
ڵһۿ˵ʱ򣬾͸оԼ¶ˡ
˸ĸоء
£
޷νӵļʾɱKingʮŹ·ǹսʱ򣬻һֱڲ³ֹҽԺС
ѵҲ´ˣ



65¡׬ǮҪ
ڶ졣
ϵطưɡ
Ҷȿ߽ĻˣϤĽǰõĿȷŵ˰̨ϡ
һʮӶѾתȥˡ
лл
˽ϵƵһ£תһллȻֱһˣңңˣ

ѪǮ룺140W
ǰȣ596W1E
ܺãӵĳɳѾҪаٷ֮ˣͣŬʤǰѽ
ѾʱʱĻѪȼļˡ
ʲôЦ
ѾʮСˣѾʮˣӲһκá
ˣϲ㰡

˽ӹȣĿȥҶȡ
ϲңʲô
Ͱ
ȷֵùϲ
϶ġ
Ҷһ϶ģֵ˿ΪȻЩСʧӣϧǸĽЩˣһΪֱӸ㶨ء
˹һЦԼά˲еĴ
ɱֽN.O1ѡֵԼάˣֵ͵о
ҲͱԼάٸʮ
仰
ҵڵĽӵ𲽼ۣҲͱԼά˵Ľӵ۸ʮˡ
˵ɱҵڣʲôɱжۣܹҵϿɵĶ۷ʽĻôֵͨĪˡ
ɱKingһʮͨôɱKingӵļ۸Ҳêһʮˡ
ּȻһʮͣôһϿɱKingǼֵһʮš

˵ȥ
ҲΪʲôոҶȻṧϲ˵ԭڡ
ҶȱǴһֱһıΪ׼нɱKingĽӵ۸𲽵ġ
۵Ļ϶йü۸ߡ
£
Ҷȴ㽫ɱKingĽӵһʮֵı֮˭˵ɱKingֵ۸ء
һڿȡ
е𣿡
ʲô
Ҷ΢΢һ㶣ȥˣüϢϢܱܷͷ𣿡
ʼ磺뷨ģ룬ûҪ
Ϣ
ҪôȹͣҪôˣеʱϢ
£
ܶҪš
һΣ͵ʴףôĿһһԱ󽫣Ϊֳæƨɣָڱŵʲôĺôš
ܾ־ʲȥġ
˵ˡ
ܾ˶ʲȥ
MMP
һûû͵Ҳûǣ˵ץץҪСĽָͱץסصĸĥİˡ
һ뵽ӰݵĸָܼһҲʲȥӣҪڻûаӷӷɹ֮ʱ򣬾ѾڻǱߣֱӴܵϳˡ
˼ˣ𣬴Ӳҹ
ҶüҲûж˵ʲôϾ˽ӵԽ࣬׬ӶҲԽࡣ
˫Ӯݻš
ֻǡ
Ҷ룬Ż˵ߵôһӣǰ쵽ģǱߵԤޣֻһ򡣡
һ
Цһˣǰʱ䣬ҽӵļ۸ʮء
üһ
Ŷã۾ʵʵķԾ
лл˹³ˡ
Ͼ˵Ľӵ۸Ǵһ˹³˵һεܽӴ֮ʼģ̶̵ļʱڣ۾ʹʮһʮˡ
Ȼ
Լ˵Ķԡ
ɱУ𲽵ͣ޺ܸߣҽż
Ҷҡͷڵļ۸ȣʮˣӵǿԽӣϾⵥǰ쵽ߵģǸʱ۲Űʮţ۵ˣֻǣһĿܺʱгͻš
ʲô
ǰһ¹ΣһεĿǰˣҲһ»Ʊ¸£ҲʥŻŦԼ
أ
ѧУʥôûŮԼ𣬲ɣڵŮѵһûˣ

ҶȻеĵ٩ЦЦ˵ѾԼˣ׬ǮҪ˵ˣ׬ǮҲᡣ
ǰɲô˵ġ
𣿡
΢΢һ㶣뵽ǰȷҶ˵ҪʥǰӵʥҪμ顣
һ롣
ʼ磺ϣʥỹᣬһ򣬾ûһˡ
Ҷüëһƺ뵽ʲô룬ֻǺͻ˵һԵȣȻ߽˷档
һ
ҶȽǰݱһĵӵݸ˻ˣȿúʵĻͽӡ
˴ϣһۡ
̧ͷ
˰ɣҲš



66¡ɩ
СҲ⡣
ο⻹⡣
κһңһôһʾ޿ûаëǮϵġ
μһһ׬
ûаɡ
ԡ
˼򵥵ķһϣȷĿһЩϣҶ˵һ󣬽ĿȱƸҶȣ˻֣뿪ˡ
صѧУ
˿ʻѧһֹһѧĻ棬գգ۾ʵԱߵȡ
ʲô
Ŷ
ȿһۣŻ˽͵Щʮ꼶ѧǸСûС
˶ۿȥĿһֵģȥģеӽ˵Сӡ
Ǹ
š
ȵ˵ͷǸڵ¡ȣǱ˵á˵ͬѧ֯ģ˵ǸˣǱ˵á˵壬Խʮ꼶磬ȥ˵áͬѧȥοһ±˵áͬѧ
Ŷһ
ԭˡ
ֻǡ
ˣŰװٺϻܹ⣬ɣһͬѧŵõ廨Ǹģ
˼οʣȥף
ô˰ɡ
˿һõ廨߽Ϣȵüһֱš
һ롣
õ廨ƺԼĿ꣬һס鱾ոմͼݹĸ£ʷͬѧһ¡
üëһ
Աߵ۾Ҳ΢΢ͱͱһԵĻˣ𣿡
̼
кϷˡ
ǰ֮һȼ
죬ȻΪ֮ԲѧУǲ뿴ºǸתУǵĻ˺Ϸء
ϲ
ͻһҲЩ㲻Էʱ򣬻Щϵˣ극֮ͻȻͱˣһܽ˳ȥȥˡ
ȵʱCPUҲͻһˡ
ȻΪܴӻʳԭأ˻һʣ֪ΪʲôͻȻ
ԭȻΪϷˡ
û뵽
ŮŮ˺ƿˡ
лŹҲǲġ
Ǳߵĸ¿ſҪϵõ廨ֱסˡ
ǳĻУлһֵϵõ廨׸£˵ʷͬѧҴӽѧУҾͿˣһμӽʥᣬ𣿡
ðɡ
Ȼھʥ컹ʮӣΪ˱ԼһԲμѵԵúܿ
󲿷ֵͬѧѾʼѰһˡ
Ȼ
һͼ뵽£ܹᣬΪȫһеͬѧ
ϸĻ
һӦʱ䣬ڶʮһͼ²μˡ
ˡ
ȿǸŻ˵һʶһεģʲôţķԣķ˵УӵĶӳ
ʮ꼶ġ
ʮ꼶ģǸڰġ
˵û뵽ɣ˵ˣһʮ꼶ûнҵģֹһܿԣֻҪҼҾͿԲȥʮ꼶ˡ
˵ԼΣһˡ
ЦЦϲʮһ꼶ˣʮ꼶Ĵͬѧˣ
΢΢һ㶡
㲻һѸ߾Ͳˡ
ģ
ֱЦˡ
ܴӦǼһ
һٸš
⿴ֵʱ䣬ȥͼݣһεһѪǮôõء
治ģ
˵ء
ҵİ

㲻ҵİ
üһתֱӾͳѾγİΧȦ˹ȥ
˿˵仰ֱӳŸ߹ȥȣҲסˡ
΢΢һ֮Ҳعˣ׼ܾǰķʱһ洫˹
ãá
ȣ
ȴ漷˽֮Ŀֱǵϥ¹ʻķϣķû뵽ˡ
仰ɵˡ
ŸµķŸͬһΣȻ죬ʶ߽Ȼ仰Ҳ΢΢һ¡
⻰ôȥֵֹأ
ķعżȣǳ鴤ţͬѧҺǺɡ
ȷһۣϻҪǺĻ㻹ڱǽ𣿡
ʲô
˭ãܹɩӡ
ɩӣ
ķЩãɩ˭Ҷʶ
һԱߵĸ£ȥķ˵˭ɩӣǽǶڵҸˣ԰
ԱΧ۰ΧȦͬѧ˲塣
»ع֮ȵĻҲǲɵһ졣

²ûȥȣͻ˻Ůѣ׶ûб׵ʵ
С
»룬ͻ˱˴˶кøУܵǰԶһȣΪʲôͻȻôά
ķ仰ЩţɵĿȥȣ˵˺͸Ůѣ
ȷһۣϻ
ķˣҲţ



67¡Ů
ķ˶ɵˡ
ʱصʹ°ϵŮͬѧŮͬѧ˵ºͻȻȥ£ʵϲǡ
Ůͬѧظ֤ġ
Ǿûˡ
ǬδҽǺ
ҪڸУѧԣ޷ְ취
Ҫôѧϰɼá
Ҫô˶ܰ
Ҫô
һѧУķԼŮѡ
ҪѧУгͷصͬѧְ취򵥵ģ˭ܹ׷£ôضܹܵУٷ֮ʮĿ⣬ΪĿеķš
ԣķ⼸³Ϊ˶һصضص˸£Ҫ³Ϊ顣
Ȼˡ
ķôģҲһ㣬ϾУӵĶӳţҲһ֪ȵġ
ķ׷£
£
ķںһ䡰Ҳš֮󣬽Ŀ˸µϣʷͬѧô˵Ҳš
ü
仰ֱӾˡ
ķü˵ĸ£ƺԼĲ²ˡ
ºͻ˲ŮѣҪȻĻ⻰ô˵
ʷͬѧϡ
ȣأ
ķ˵ʱһӳԹͬѧĺ𣬽ţԹϵͬѧǿٵÿ˵·վںĻ˽
ȿ߹Ļˣ硣
Ҳ¶һ˿ϲɫ
˫ֲ嶵Ļߵȵԣһ񾯸棬Ȼȥķ˵Ů飿
ķһ㶡
ֱӾЦˡ
ô֪ͣ𣿡

˶Щ־ĮĵģҲûžЩϾɶɷģʲô鶼ΪţֻҪϾͺˡ
о仰ôš

˺ԣʲôУ谡Уᰡǻ϶Ǻܷϵģ㲻ңҲ㡣
ոգôɤŵĵŮѣô˵Ѿɼȶʵˡ
ڲǣܲ˵Ļ֪ˣ²ǻΪʲôţͷ˰ء
ԡ
˿ֱֺӾͲ˵ķЩĵҡҡͷȥԱߵĸ£߰ɡ
µ˵ͷ
ʱ
վס
ķعһס˻ˣҲţ˵ʷͬѧŮѣĻΪʲô롣
Աߵһ̵ĳԹȺķ仰ҲǲĽĿ׷˻˵ϣڴ˵Ļش
Ͼ˺͸µĹϵҶ֪ġ
ʶ˵Ķ֪˽ûͱƴֽ֪˻ΪѾŮѹϵˡ
ʲôϵ֮ûйͶˡ
»û˵ΪˣŮ˿ԲóˣҲڴ˵Ļشš
Ҳû˵Ϊ֪˵ʲôĪģһֺܹŹֵĸоӿԼͷ
ðɡ
˵ûôֱ࣬ס˸µСָ֣ۣķŮѣķͬѧ
˵ꡣ
ڸԹȺͬҰһУŮͬѧŶУֱŸ뿪Ϣˡ
ֳֻȻķվԭء
ȸоԼʲôֺʲôûһ
ʱ
ȿڻ˺͸뿪֮վԭʼ磬Ȼת˵ķ
ȵȡ
ȿõ廨ȥķƺ뵽ʲô۾գգȻ첽׷ȥ
ܿ졣
ԶԶںȣͿڳϢȺ󣬳Ҳ˹ȥķ
ߵǽǣ׼תȥжԻ
㶨ˡ
ķݵȵĶߣ˵õ岻ҿǰôæ
һʮġ
Ů

Ҹо鲻ҪҰæҲа㲻Ҹ𣿡
У˷λӵĶӳˣͶý͵ġ
ðɡ
㣬һǵã˵ȥ
ס
Ի֮ķȡһεı꣬ȻתˣͿڰǽ͵ȡ
ķɵˡ
ȿȡ
ķ𽥱ùŹֵ£̲סĿһȻֱѡӹȵ߿ٵ뿪
һ롣
ǸķԻİҲ˳Ŀԡ
һ
ȡ

ȵ۾תתоԼƺˣǰһͷ𷢣ųƸù۵İԣ˼Ǹµ˼
һ飬ʶ˵ҵ˼ţܸµ飬ʲô֪
ұˡ
źһ
һ롣
ŭˣԼʼ̡



68¡
һʼ֮Գԭܼ򵥡
˵Ķ
ģҵģҵģҵġ
ۿͼŮѣҲ⣬ģҲΪʲôܳĸԭ
ͻ˻ûŦԼص¶ԺʱȾ׹һ顣
Ʊۡ
ڹ¶ԺʱĶ㲻˵öĻĹ¶ûԾԵģֻã˾ġ
ԡ
Ⱥͻǲһġ
˱Ƚ
Ƚ
£
Ҷʲô
һ֡
һɵˡ
ȸоԼͷѹƲסıˡ
ԡ
ķ±ʲôģΪⰲŵģңǰλù۰Ļشػɡ
ԡ
ȸҰٷְٵĿ϶һУǸǸĻŮһֲ߻ģĿľΪ˰Ѹߡ
̫ˡ
ûȻѾʮĩˣǺ䣬컹ȣȫ亹ֽű
䶶
ֱһתҪȥĻŮ£Լ棬𴩸µĿ
İ״лعæ׷ȥһ£ȣҽͣĲ֪

ȽŲκֻͣһͷ𴩸ĻŮĿ

ͼݵʱ򣬲ûзֻ˺͸µټ
󣬶ʼİ״̲סһ
أ
ȣһ˵͸³ȥˡ
ȥˣ
ܽ˴绰˵иȥҽԺ
պͼݵɭһ˵ţȻ뵽ʲôգգ۾ˣ˵˺͸ǲ㴰ֽͱˣ̫ˣ˳ˣʲôʱ򡭡
һ˵ţȻ俴ȵı飬ıͣɫ̵ȣôˣʲô𣿡
ȸ֨֨ҧԼݡ
ʲô˼
ڿǰ³ֹҽԺĻԱ߸ʻϸµĻҲһ㶣ķǰﰲŵģ
Щ˼ĵͷҺͰ˵Ҫôɣû뵽ûȥ
ЩԺˡ
ȵȣô֪
õ廨Уһӳ͸ġ

˵飬ҲǳΪ顣
ʱ򣬰յõ廨Ȼͻ˵飬¾Ե˵һͻ˻ǰ
룬ûй
ȻظֱӴĵһ䣬ˣҡ
Ŷͷоܶӣ治֪ô
ʱҲʰʱﲢû˵һصš
Ҳڿķϵõ廨ôʱ򣬻һΪʲôõ廨ķء
֮󣬵˳Ȼ󣬻ҲܳȻķЩʻУӦ﾿ڸˡ
ʱֱӸ߻ġ

ûȸôأ˾Ѿǣ֣ͬѧǹˡ
Һá
˵Ҳӡ
һ˵ţһ߿Լϳ֮Ҳŵָ΢Ц㲻ɡ
죬Ȼ룬ҡͷ
ᡣ
𣿡
Щ̫ģţƺɿ˵֣Ĳ𣿡
ҡͷû뷨
ڸ
á
ڸԺʱһ¶Լıӣܸ۸أĿĽΪԺĹԱԴȺһЩĹ¶Ǹ¶֤ҲΪ˺عġ
£˶û
ڵڶȥĳиԺˡ
ܿ졣
ҽԺˡ
ܽˡ
ºͻ߽֮Уſڴϣϵܽˣϵϵ˹ȥҪϡ
лл
ܽժ۾ȻӹϵϣһллĿ˸ָ۵˫ϣĿƣ˸ºͻ˵ϣҲʼЩðҾ뿪ѧУʮСʱܶȤˡ
ɫ΢죺ˡ
ܽ˿ԼЦϾտ˿ڻûãȤʱҲܳˣһΪСһҪϴѧʱŻأܺãܲ·ݵıҵᣬѾǰˡ
ɫ΢졣
ûκα飬˵ó֣̫ó˵
һ
˾ͺ͸뿪ҽԺˡ
ˡ
ϳ֮󣬸ƺ뵽ʲôڻ֮󣬼Ż˵֣ȥ˵ʲôʱȥԶٷп𣿡
ˣ


69¡˸ٵĻ
Է
š
ôͻȻ
ͻȻ
ҡҡͷλҽԺʱΪ˰æͼСֻʷԺ׾Ҫ˳Զٷлһˡ
ǸʱλҽԺ̫㣬ԾʹγԺ֮š
Ŷһ
ΪǸµ˼أǰŸչžȲҪĸء
¿ȥˡ
㲻ȥ𣿡

Цһʲôʱ򡣡
ӦĩɣҪȷһʱ䡣
á
룬ĩӦûʲô飬˵ͷ
¼״ЩǾô˵ˣȷʱ󣬵ʱ򣬼ǵ
һ
ȻʱΡʷΪĳЩЩΣо仰ô˵
ֻҪԼΣεľͻǱˡ
˵ˡ
οɲ֪ɱKingš
ҡ
ɱǹţţǽ֪ˣζԴҸ̬ȣӦܹ˵ġ
ܿ졣
ڸµļҵĹԢ¥ͣ
ݰݣ
ݰݡ
Щ᲻õģɿ˻˵֣룬չȥڻ˵һ£Ȼһ䣬ɿ뿪˳ܽ˹Ԣ¥
ڡ
Լ
ȷϵ⸣
ǲȷϵ̫ˣ
ü
һ롣
Ŀ⿴ӾĿ⿴ԶԶںͣ·ߵһƽƽɫؽγĿ˲䡣
ûмǴĻɫĸؽγ͸³ҽԺ֮󣬾͸һ·ˡ
֡
ΪƣҲûʲô˰
ţʵǲԼɱݱ¶ˣܿͷˡ
ԭܼ򵥡
֪ݵ£ôˣɱKingֵʱҲвڳ֤ġ
ⶼҪˡ
ң
·ǹȻ֮Ҳ漴·ɫس΢΢ǹ֪ˡ
ڻ뿪¹··ʱ򣬸´ӹԢ˳ոսӵĵ绰źͻ˵һ£ĻʱһǸոȷĹϵġ
ȸ׷ʱ򣬻Ѿ뿪ˡ
һɫĸسҲӸµߵзɳ۶ȥ
ף
µĿҲǽ뿪ֵɫسϣ΢΢һ㶣⳵ҲҽԺʻ𣿡
ˣ
ʱʮٶʻڽֵϣǽתȻԶԶŻΪԼټ˲ɫؽγ
һ롣
˷һתһ£ֱţŶ汻ŦԼ˳֮Ϊµݵʻ˹ȥ
ŦԼ˳֮Ϊ£ʵ֤ݵġ
һ仰
˵ŦԼǵͷʮĻôһӵУӵеͷֻһ
ڻ˺ɫųеĻˣƺһ£ȻҲǲţɸȥ
һ
ɫؽγͿŵĻˣڵһ̵ƺȻ󽫳ʻ˿Աߣռغܴİеͣȥˡ
ȻɫؽγˣͿˣ˴ӳó֮󣬳Ű˽ȥ
ɫؽγ״Ҳܹ˳ĲԶͦãϨ֮ûѡ³ԶԶĿ߽еĻˡ
һ
ɫؽγУһȥƽƽӿ˿ϵü³˳ϰװһʱ
û𣺡ˣ
ʶŤͷȥ
һ롣
˭
ˣ

ͣ
װɵĻֱӴ򿪺ĳţһ˲䣬ոմӳʱ˳ֱŤͷԼƺܾȵӵĲϣҽһţֱӶס˼ʻΣ˵һӺֱסӵĲӡ
ݺһ
˲䡣
ӱսɫֱѸײӰֱ֮ӱͨ죡
ⲻԾ
ΪҪ
Ӻƶ濴ȥͻһİһǻˣȻ֪Լôᱩ¶ģҲӦҪɱ
ΪսңȻѯΪʲôҪٵ
ôһҪء
ѵͲ֪˭˵
ҽŵΣ׵˫֣ץޱ飬š
Ȼ
û㿪ѯһΪʲôҪ
˵
˸ϲǹ֮ѯʡ
ʱ
ս˲ӣŬӣķ˵ֿһ˫ΪսӣԵúŭĿ˫ͨѪ˿
һ롣
Ķ˲ͣȻ˫ĵʹȥĿѪ˫ôǱһʬ塣
ֻиС⡣
࣡



70¡˹³
˹³ˣ
Ӻ
˿űѾִſڣԵʲôܣȴʲôûбʾδġʬ塯˲ˡ

˿˽Ķ֡
ɿ˫ֵ
ɲǼ䡣
ǵͷʬ˲̧ͷʱ򣬻˴׵˫ֱӰӵԴϣȻڵĿʼ
һ롣
ۣ
һѿֱڷյĳ𣬽ţϵѿ֭˲䳯Χɢ˳ȥ

˹³1
츳˹³˵αװƬ1
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ510
ϱһ̣֭ûзӦѾӳܳˡ
һɫĹڵ֮󣬷ԼҪҵ˲ڣһ£ȻҲæ뿪մ֭ɫų׷˻ˣݵһû˻˵ڡ
һ˹³ˣ
ڰɫ˹³ӡαװƬ֮ͷ˲ԺС
Ͼλһ㶼ûб
ȻҵжУάƽƽ档
ֻǡ
ֻ˹³ˣôԵ޹ʵĸء
汩¶ˣ
ԡ
Ӧǻˡ
˫ı¶Ļֻ˹³˾Ͳˣ¾ͻֱӺսˡ
ҵأ
һƽƽƾʲôͺö˶˵ͻȻء
Ƴһ۸ո뿪һ˲䣬ֻ˹³һֻֻŸոչҶϵͨ룬ֱ֮ӽֻµϡ顣
ոϳ֮Ϊʲôû˵ԭ
ڻϳʱͿֻ˹³ƺں˭ͨȻڽ복֮󣬾Ϳֻ˹³ƺĳͨŵ绰ֻˡ
ʮӺ
ڳɹճʺӳ棬Ƴ»صͣ򿪺䣬ɹȵţ̡ԼĲһЩճƷ˽ȥ
ܿ졣
˸˺䣬ƳһͣڲԶɫؽγȻϳڵȴ˺ȳӺ󣬼ûʲô˹Ҳڵȥˣֱʻ˳Уżҵķ˹ȥ
Сʱ
һɫĽγʻ˳еͣȻ󣬳ڳſͣһûκ³תһȦ˳ͣ
ڡ
һڸʻϵһŤͷһϥͲѥںİǡάˣˣһͷûˡ
ġ
Ӿͺܷǳֵ˵ĵʵģαװ츳õһɱKingô֪ǵǼٵģȫɵġ
һҲˡ
ƫƫϲģѾǵĸˡ
ѵɱKingʲôļ˹³˵İ취
ܡ
ǡάҡҡͷ취ĻûɲҶֵġ
ô죿

ţ
ǳ°ͣųķ羰ŦԼ𱨾
΢΢һ㶣С㣬УŦԼܲҡ
ǽɫ˫˵ӡ
˲䡣
ӱ죬ƺ뵽ʲôͷˡ
ջĿ⣬¿򴰻侲˵ǵõеļء
ӵͷ
ã
һСʱ
ʮ־ֽӵ˱
ʮ־ֵĵϣһ͵һɫĸųΪһδأ򿪳ţһͷʬ壬ֱӾͱɵˣС֮æͨ˱绰
Ҳ뱨аţһŦԼֱ֮Ӹô죬Ǹ͵ɲʲôɱš
ܿ졣
ʮ־ֵľԱϵֳ
أ
Ρ
δӳҲӺ泵ıأһкȻף߽˱ľУͣСеɫؽγȥѾֳĦҽкʲô֡
ʱĦҽ̧ͷŽκͱأֱӲ࿪ӣһı飺ǿ϶ϲġ
κͱضһۣտʼ̫Ħҽ仰ߵſڣ˳һͷʬ˲Ȼˡ
ͷʬ塣
ɱKing
΢΢һ㶣ȥĦҽɱKingģ
Ǿֻ̽Ƿҽš
Ħҽʼǵ˵ţժԼףˣٶģʬǱ߽н֮Ҳܸǡ
˵ꡣ
ĦҽԱߵԼʹһ漴ͳžȥˡ
κͱһνĿ˳ڵͷʬϡ
ʱ
εĵ绰
׵ġ
Ҷϵ绰
ؿȥΣпˣ
ε˵ͷµͬѧסԺʱ򣬰˸²æ
¶΢Цɡ
Σ


71¡Ҫ¶ˣ
ŦԼԣԸַ˼ѪȵİӵʱΨ֮ͬճһֶĵƷ
ҲΨ˵Щҳ̣Żþ̽Ǹоǻ䣬ڳ˸ѪȰ䡣
ڶ졣
ʮ־С
С
ĻϣɱKingƬУţһƬɱKingĴͷܣš
ķĬ

˹άˡ
ʮŹ·ǹ
ʮУͨɱKingĵǱȶԣȷ˷ҲɱKingƬ

룬ǰķĬʮŹ·ǹԼƬֻйа˹ά˺ͽʬƬ
˹״Щ⣺Σǡ
ת˵Ļȥˣ⼸ˣһϵеġ
ķĬʮŹ·ǹƬߵͬСͬʱиͬص㡣
򡢰˹ά˻һεʬȣǵԴڡ
γ˵KingǸɱ֣ǮɱˣĹ
Ȼ⣬ɱֶԣɱ˾ǵĹ;컹лֵİˮܵĹһǸ
仰ƺ׹Ҫ˵ʲôˡ
Σ˼ǣķĬ˽KingĹͰ˹ά˻һε˽˶Թ
ڻ֪
ţ
ңһи⡣
ʲô
룬Ͱ˹ά֮Դûˣʲôͬ
˵
ƺ뵽ʲôȥΣǵķɫ
εͷԣɫ
Ŀǰͷʬ嵱Уȱͷ­֮⣬в߰˹άˣǵķɫǿȥͺɫ
µߡ
̧ͷ
ֳĸСӵļصĳ𣿡
ˡ
صһӹһԿĵݹңرʣ漴ߵ˴ĻԣֱӽĻл˵˼ػС
֤Ƶͬ»һҹĹҵߵʮСʱйصļػ涼ҵˡ
һ˵ţȻָָ˻ĴĻ˵һӵʱӲ³ֱĸֳġ
С
ɫĸؽγڴӱĸֳ֮󣬾ʻٶűĸʻ˸شȻ󡭡
һ¡
ηä㣬ָ֮ͣżػǿʧʱ䣺ôͻȻһСʱ
Ϊת˸ش֮󣬽˼ä֮ƺͣˡ
ţ
û˵ֻǽֻڼػϵʱһݵһӺɫؽγ³˸شļ棬Ȼ·˲³ֹҽԺſڼǰʻȥ
οŻ棬˳˼
ڸشͣ˳һСʱ
ǵġ
ԭ򣿡
˹Ѿȥشѯˡ
˵䡣
˵ܲ٣ܲٵ
صĵ绰
ǰ˹Сάġ
üͨ绰֮󣬴᣺˹Уз𣿡
ڸشڼäΧڣ̻һѶİ˹СάŶ·˵أʹˣ̶˵磬ȷпһɫĸؽγͣڶ·Ϻóһʱſߡ
˿ʻԱ𣿡
ֵĵط
˹Сά˵ҿһװſڵļأһʱֱͣӿߣڼ䣬ʻԱûдӳ
á
عҶ˵绰
°ͣû˵ֻʾһ£ؼżء
ػ
ܿһȻֹˡ
΢΢һ㶡
ؽ͵ŶˣѾоæȡˡ
ε˵ͷ
һ롣
üЩŹֵĿȥػб˹һ˿ػ棬оŹ𣿡
Ǳ˹ǱأǶĺѣӾḻľ̽ˡ
ôһ˵˶׹ʲô˼ˡ
˹ֱ˵˵ɫؽγƺڸ˭ɡ
δһָ
Ե޹ʵͣ·ϳһСʱһӳôִʱĶҡ
Ҳ˵Ҳˣ翴֮󣬰м֤Ƶİæڿһ¼أûô졣
ʱ
ġյһϢֻϣոо𴫵ݹļƵͶ䵽Ļϣеļҵˡ
Ļ˲һ档
ǴϵĻš
ɫĸؽγȻڼصڱע˳
š
ͬиһһգ۵ĹƯƵһͣȥˡ
Զ
еĺĿ
Ȼ󡭡
ûˣ



72¡Ҫ¶
أ
ûˡ
ʲôûˣ
ЩˣһȷһоļƵȣĲһʮӣûлԼӳˡ
ɡ
ʮӣ
ʲôЦء
ļأ
ġæȥ绰о𣬹һ߽Ŀġ˵Ǳ˵ΪعˣԵĲ
üϣôɣ
û˵
Ҫôɺϡ
Ҫôǹġ

ûκ֤֤⾿ɺϻǹģңоĻⰸӲǷǵĵ̣ŦԼһѾܲˡ
˭еĵλء
ͺīһ
ī̫Զ̫
Ҳһ
Ϊһ֮Եʣ˼ŦԼӵ־֣ƴ֣Լֱأ˵˲żüðɣҲ˵Сèֻ֡
ȻеľҲܶ࣬ľ񣬽ǽеһ˯š
ϰŦԼ˰ҲŦԼ
˯С
иоԼˡ
ԡ
Ǹо
ǿ϶ˡ
ԡ
еıؾŦԼǵľĽʺһоҲͬĶŦԼͬĸš
ҵеļ˳Ĭˡ
ֶܹǵģҲݳݳ֮Ļ⣬Сܹ̽͵ġ
һ¼֤ơ
á
ġ𰲵˵ͷһתŻȥ׼ȥ֤Ǳʵ˹ҵͲˡ
ʬ챨ûС
ˡ
˹ϵʬ챨ݸκͱأǺԵģĦҽǱֻܹȷϣߵͷ­ڵʱǻŵġ
Ҳ˵
ߵԴǻı˸󱬵ġ
ɱKingַһ
ҲΪʲôλὫֱӲԭ
ݣ
ѯûκǰƣ֤Ǳͨݱȶԣܴܲ¼Ǳҵ˵ݡ
ÿ˵ָƲһݵģҲǲһġ
˶ϲƵľţԺܶʱִŶƼ¼ֶ֤š
ε˵ͷûм˵ˣֻǿŴĻϣµĳɱKingƬ
˹ҲǸһš
ˡ
ؼ״뵽һ飬ȥκͱ˹һΣƲǼ飬չôˣ
κͱȥء
ǵʱƲɱKingݣ
˵һΣǾɱKingҺͰɪߵˣпǼߵ𣿡
ԡ
üȻҡҡͷ˵£Һָɪ˵ȻɪҲⲻܣͬ˰һ龯Աڼ󡣡
Ҳüɪûзԣ˵
ô
ûз֣
Աߵı˹ӹεĻҡͷҵľԱ԰ŵģڶҵĹУܹɣܱҲûзκɱKingĿ
˵š
˹ü᲻ᣬǶ´ˣûһֿܡ
غοȥ
ü˵KingѾˣҵҲɱˡ
ɱҵڡ
ܹӵɱ֣ȷԳ֮ΪɱˣϾɱҵ̭ԣǱҵԶԶκҵġ
룬ûôһֿܣǾǣKingҲ֪˰ɱκͰɪĵӣǰ˹ά̸еĳ룬˹ά˰һ
˹ǵķţԣKing֪Լ˵ǹˣܲˣ⵱Ű˹ά˵ɱκͰɪȻڰ˹ά˵εʱ˵࣬ɱ˰˹άˣ
²˵ڣκͱض׷׳Ĭˡ
ʼԺ²Ŀж١
˵
²⣬п
Ӧǡ
õˣ
κͱĥţ׼ʼͬ˹һƲʱȥ֤ƵĿġһ˷ܵץһU̴˽ϸļõˡ
غοٻʾϽżء
ܿ졣
ȫʱǷΧļ¼һεĳ˴Ļϡ
ʼʱǺ͸ոտļһġ
ֱɫĸؽγӸشһγ֮󣬻еļˣȫȫעעŴĻϵĻ档
ɫĸؽγʻֵʱһϤĽֵһϤ˶˲˴Ļϡ
£
۾ɵôģżػУͣԼԢſڳ߳ĸЩסˣ֮ǰļػôûУ
ָָɫؽγͣäλ˵֮ǰļأɫųֵļС
û˵עżػгֵŮ
С
ͣԢſڵɫµϡ



73¡Ϥ
˵ǰµϡ
µA8
ӵеİµA8һֳţȥõյʱ˲һ򵽵һݹˮA8
ȻںĻǷǳõġ
ǰһϣֵA8ˡ
ˡ
ڶ죬ͶĹٱվͼʻһµİµA8ͣſˡ
¡
㣬ռһոµɫµA8ʱ˿̾ôλεĳ˼ػ浱С
׼ȷ˵ǳμ¥¡
γĬˡ
ԱߵıüһĻȥΣɵ˵ɫĸؽγڸٸ£
λ񣬿ȥء
˹ʱ˿֣˿ɵĸĿ֮󣬽ػ浹תȥ֮󣬾ͿԷ֣ɫؽγֵκһ֮УԿõɫµA8ʻټš
ֻǡ
ιԢſͣһ漴ŰµA8ɫؽγüԣڸµϳ
䡣
ҵˡ
ؽԼϵͨѶƽ巴תһ£κͱˡʮ꣬ŦԼгǸУʮ꼶ѧµġ
˵š
ؽĿ⿴ȥΣµͬѧ
ȥΡ
üǵͷû
ƺ뵽ʲôȥΣͺף˵µͬѧԷˡɡ
γĬһ˵ͷ
غͱһۣѡû˵
Ļеļػ滹ڼš

β͵һһڰµA8ţɫĸؽγҲȥ֮󣬼ػȻֹˡ
Ŷеĵš
졣
žһ

ߣ
ȥģ
У

ʱ
κͱػбͣõĳ֮УеӺĿӳ˵֮С
һĴС
ли֡
۳С
˵
˳С
еĹ˿ͣ˵ȫ˵Ĺ˿ͣٷ֮ʮ嶼ˡ
Ȼˡ
ϳвרΪ˿˳УֻǣΪ侪˵ĵͼۣ𽥱˾˵Ĺﳡ
ⳬС
üȻ֪ϳеһֵģµA8ģﹺ𣿡
һ仰
ֳУŦԼͨľԱعȻĶ۸ܵͣҲֻм۸ˣ֮⣬Լ۱ȵġ
ǰβû˵
һ
ҵ˳еļңֱӳʾһ֤֮󣬼صĸ˱ŦԼûȨִΪɻûѲΪɾܾġ
ֻ뿴ͣļأ漰ڲصʱ룬Ҳûʲô˵ľͬˡ
Ҫһ㡣
Ȼڰϰ࣬ŦԼǰһͬ⣬˵ʱʱŷô죿
ΪԱͱִˡ

ܿ졣
мظ˱㽫ͣļػ˳
ۡ
һɫİµA8ٶȺĿͣУţ˴ӳ˽ȻӿڴͳСֽƺڿʲô
ܷŴ󣬿дʲô𣿡
û⣡
˿űغͱͶݹĿ⣬ЦЦ͵ϸͣոʷ˹ҵƷļϵͳҲ֪۳УЩͻϲ͵˳㶫ߣΪܹҵ֤ݣ˸ͷˡ
˵š
˷Ŵ˼ػ棬Ȼһ£۽˻³֮ȡֽϡ
Ǹ嵥
׼ȷ˵ƺһŹ嵥ţ嵥ϵЩŮֽдģдĶţֽ̡ʲôĶǼͥòƷʲôɵġ
ջĿ⣺š
ЩʲôβЦı飬ʵʵѡ˼š

еĻƺȷһֽϵݣǳų˹ȥһڻ˽˳дźһɫĸؽγҲʻͣУһճλͣ󣬾Ҳûжˡ
һ
οſ֮漴һγڼػеĻˣһϵʱ䡣
˽볬вСʱӡ
͵ʱֽеĻ治һһεĻˣʵĴƳ˳ԼĳǱ˹ȥ
ţŶȥӡ
Ȼ󿪳뿪
š
ػ
ף
΢΢һ£ͻȻ仨ļأüȥԱô£
һҡͷ֪컹ûлġ
üһ£ʲôԭ򡣡
վںοȥغͱ
ػ沢ûʲôģԿڻ뿪֮ɫؽγͣԭء
Ȼֻҵ˸سİӣƿԿ϶ûκ˿ߴġ
Ҫ˵мػʲôͬĻ
Ǿǡ
ˣ
ǡ
ʮ갡ô򵽾أ
աֹδƷǲʮһ¹̾Ƶģ̵ڳ̾ƵʱǱʾ֤ģ̾ƷδˣǷΪġ
ôˡ
֪ʮ꣬ոձڵһ䲨ƣôأ
ܲ˵ǾƣʵװǿȪˮɡ
νĿͶݸ˼ظˡ
ظ˳ĬһȻһԲĽ̨ļػ˳
ܿ졣
𰸳ˡ
ĹԱ˻˵֤
֤ûдģûдģֻ֤Щ룬ǶʮţǷϹ̾ġ
Ҳ
ߣжԲߡ
ͷĸ˭ûи˵֤Ͼ̵̾ҹʲôģϢûֻҪһſùȥļ֤ĺȾƵġ
㵽ʱ򱻲鵽Ҳ̵ûʲôϵˣ̵ӦԼӦˡ
ο֮ûڼȥˡ
޺𣿡
Ǹݶʧˡ
á
ε˵ͷűغͱ߳˼ңͣߵ˼ӦɫؽγͣŵĿճλϡ
졣
أ
οȥأ˵ؾڲһ¼أµA8뿪֮ȥˡ
صͷӦһȻ˵費Ҫȵһˡ
û˵ֻĬĬĿűء
עεĿ⣬뵽˽εİţȻĵ˵ͷˣϾ˰ɡ
ջĿ⣬һ˿ϵʱ䣺ȵһ°ɣҵص֮󣬾ҡ
ص˵ͷ
ϳ֮
ںı˹Լ°֪ͣ󵨼裬С֤˵Σأ˵ûһֿܣKingǼߵˣǸϤأ
KingΪͼʶżװɱɪεġ
ǡ
KingΪ͸ʶԲŻӵġ
ʶ˲ͬȻȻģ鷽ǲһġ
ʼʱ˶ΪɪʷҪĿ꣬Ǹ˺ΪΪ˹άǳŰɪʷȥģȻȻģӵKingҲǺͰɪʷмʷһйصġ
£
˻
˹˾ûεĺ룬һKingһʼӵˣӵǰɪʷģʱKingûмװɱɪ뷨˹ά׷κ͸µĶ֮һж˱仯
ڸʻϵıüΪʲôKingߵأˣǿأKingʮ־ֺϤ
ҡͷ
ʼԣKingרҵɱ֣˵ʮ־ˣܲƶֵƽͼֽңˣKingһα¶ڴ֮ͥµʱ㡣
ʵм飬û㣬Σ
룬ڿӦòΣռʻ˵ʵһ죬ڽӵʱ򣬸²һˣʱµԻиҼǵûĻӦþˡ
৵һŤͷȥı
Ŀԡ
˲䡣
ļ¶ñָоǿǵڿ⣬λֱ˹ݺݵҧסĲӡ
Һڿ
»ͷٿ


̲סһ¿ˮȻڱͬ飬รķݼ¼˵ʱҼæӵʱ򣬲ûжˣǵûĻϱĳӦþ˵İɡ
Kingս֮ŦԼҲǾģȷ˵ȷڵʱôһͬ绰˵ԼĳˣҲûмȥˡ
ϾɱֵǺġ
롣
ƺ
ɺϵء
һ
μſͣȥ
δ򿪳ţĬһ·֮ڿ³֮󣬳ű˵أ졣
صͷ
һ롣
εĿ˺ϵͷıϡ
ңңҡ

һһ£ʮŹ·ǹսʱˡ١
ͷá
ιϳţԼҹԢȥ
¥
δ򿪷ţһ۾ͿڿɳǱֵСֻͿڳǱߺĸæŵӺס
ˣ
׶Լֵ߳˳ŽݵΣ˵ЦһΪæӻѽء
û˵
ʵϣǼг˽ԷĿ˵Ļȷǵġ

ǳôϲԣ



74¡֮ĵһμ
ĸĺ׿ɲ֪ԼɷݵϷݡ
׿վſڵΣֱӸһۡ
ϴֹҡ

Ժͷһ߻Ьӣһ˵أ
˰ɡ
ˡ
δһ¥ϴּϴֳ߽֮ԼӺʵǸͬѧǽˡɡ
æµĺףϵĶһ١
һ롣
׷ϵĲӣȥΡ
Σգ
Σңֵˡˡ
ûС
֮Լ𣿡
ѹͲε仰Ŷͷƺͷ۵ӣ㲻ӣΣ԰ʱ򣬸ºһͬѧĺܺã˼Ҳһ͵֮󻹰˼ҵİְָץˡ
죺ǲҡ
ץ˵ʮ־ţʮ־ʲô飬ֻǼǼһﷷ̺ͼپưˡ
ðɡ
ȥкĸľԱȷ߰ŵġ
Сѧ
ֱӴεĻһ˵ûмǴĻɣСѧһͺĲأкĸףץ˰ɡ
ʶҡͷǣҾץץһ
ֱЦˡ
Цݺġ
˼ӦûҪл㣬԰ɡ
Ҳ˼
죬ЦݺģʵϺܷŭӺףæ͵ô죬Υ鲻ȥץNYPD
ҳһʳΥҩƷһΥҩƷһ˾ʵΥҩƷ
㲻Ϊºͬѧߵ̫ȥ˼ҡ
ֱӷһۣȻƺ뵽ʲôЦЦһΣҪ飬Ҳûлˡ
λ
ʲô˼
Ǹ¶

ͥһ¶ҲǸš

׾ãʷңǡǡ෴Ǹţңһӷ
ϾοǸŮš
ڸ³ɳеսÿºĳкֽߵĽĽΪνкֽļ˸ץա
ˣ
Ǹ¶ȻȻľûмš
ûмˡ
ץ˭ȥ
ֱܲץԼɡ
ˡ
˲Ŷ꣬ʮĺӣʲôΥ顣
˵ţһҵģ¿ʼţûע⵽ǿʼ𽥱ùŹı顣
κߺףʵϣҵ˻˵ķ֤ˡ
м֤ݡ
һʹüð֤һõˣȥ𣬺úʺһˡ

οһ£ûѡ˵Ϊ˵֮󣬺Ųţ̫֪ǿ϶ûа취ϴΪʷŬܶˡ
ʱ
ˡ
Ŵ򿪡
һɰɫñӵĸ´˽һˡ
δӳ߳ŵͷЬĸ£ûпˣƺЩʧӣǸͬѧء
ͷҲ̧¥ûλˡ
Ҳӳ˳û˵𣿿ͣ·ߣ᳭ĳƵġ
˭ⶰԢи̽Ρʷء
££㷢Һͻ˵ˣ˵عһȽϺãͣҲԶҾȻˡ
΢Ц˵عغðò
˵š
ڼس⿵ʱ򣬳ԱߵͶһƺ˵һ˼ǹ¶ôعأŮūܷˡ
ŬŬԼҪѽķ˵
¿ϵı飬Լ迴εı飬գգ۾Ь֮󣬺ʲô
μһ˿΢Цû˵
ûйô࣬ǺǵЦոְңĿˣǲǻˣں˵ˣǸ¶
Щ裬ô˵ء
Ц˵Һǹ¶ҪȻֹҪѻ˵ĸ׸ͽˡ
΢΢һ㶣仰뵽ԼСΪ඼׶ϽĸͬѧֱĿԼĸΣְ֣ˣ
ҲǣûУϹ˵

ʶһ

ºͺһѹͲţͬʱҲ֪Ϊʲô˵Ǹ¶Ǻˣ˵ðɣһҪʧˣǸ¶ûְָץȥ
ҲҪץְ֡
ҿץ
֤ݵġ
϶֤ţֻҪ룬ҿ԰ŦԼ𣬹ϸ죬δƵš
ο˵仰¥·ĸ£ǵźôһ䡣
Ȼˡ
һ£ŦԼץסδƵĻһ㶼ǻȡʩġ

һ£鷳ĻҲȫץȻᱻ̣ΪΥ¼¼ڸ˵ϻǿġ
ʵθտʼŵʱ򣬾ԼӺ˵һġ
ϧ¼ˡ
ȥ˵ĻǾ仰ûа취Ϊʷܶˡ
ɲ˵Ļ
θоԼĺܡ
ͲԼĴǼкֽļҳԺõĺãҲ磬ҲûлĻ
θоˡ
һ
ڸ»·¥֮ñˡ
ǰһǻˣȥš
οͬһݵһſȥŮĬһ¥ȥȥ鷿
գգ۾ڳſȥʱ򣬿ŷ¥Σ裬ְôˣ
ڳæĺͷҲأ˰ɡ
¥ݵһˤ
ߣ
Һ߸ƨ
¼̲֮סֱӰʹü֤δȾƵļһֱץߡ
¿š
ۡ
Ǻһһɫװףͬѧͷʿһͷɶ̷Ļվſڣ΢ЦĺͿŵĸ´кϺá
½ſڼ׼õЬ˳ϣ
˵һлл
Ь
˸Ÿ½ݣÿ˶һ˴ӳ߳ģһҾӷĺף΢ЦĴкϺãʷˡ
Ϻãˡ
΢Ц˵ͣ𣿡
˵ͷͣˡ
Цĸոպãϴϴְɣ׼Է
˲˼ĵһ䣺ˡ
о仰ôš
˲֡
˺Ŀ˿ܣʹӿɳǱܹСֻкȻڸ´£ȥϴһ֣֮Щ˵ʷء
ոտڽ֮ǰԤһºλŦԼľ̽һμĳпܽݵġ
ϸ˵ǵڶμ档

һΣҲǵһμ飬ǻˣKingţң̹ʱĳЩѵȴ֮ãһһСĦ
ԣļ棬ǵһʽ档
˻Ϊλ̽ſڣֱŵʱ򣬸һġ
ûС
ûִСȵԵʱһСûϵĴܸС
˫гһֱߣ仰ŻЩֵôҰְ𣿡
Ȼ꣬˶ڣ㣬ȷϵŲʮСʱ׵ֱڡ
ҡͷֻ룬ʷ᲻


ҪСˡ
¿˿ܣż⣬յ˵Ķߣ۸ңҰְǻֱӶ㿪ǹġ
۽ǳ˳
¾Ҷٺãְ֪ҲɱĻǻҿǹġ
˵ҵʱǲǲӦú඾ӵӦӵɴһ㣬һ˰ˣǲǾûⷳˣ
ǵţȻһ󵨵ͷԺС
ԡ
ɱ֮鷳
ʱ
׵ڲǱ𣺡£ְԷ
ˡ
ӦһȻŻߵ˿̧ͷ¥Ϻְ֣Էˡ
ԱߣŲҪ뿪ȥҰְء
ֲǰֱŮš
һ
Ѿ˲ϵĻˣ˲Цһδ¥
ģ
ְ֡
¿Ц˵ոջ˻ôûء
ԱߵĻˣ
ͬӰݵļҳ˵һģһҲ˵һģ̳ģ仰󣬽Ŀ⿴˴Ļˡ
ͼпһģһ
ţƺ뵽ʲôԼ֣ӭ
˿εݹ֣Լơ
֡
һ̡
˿ε˫֮Уо

ͬסƵʱ򣬾ֻܹǾǹһ
Ҳͬĸо
֡
Цһ˵ˣϲǹ
Աüְ֡
һûκα仯ΣЦЦ͵ĩھȥг
ʵš
ϾҸǹǾţܲԼǹֻǺͲǹһġ
Ϊ˷ֹͻȻһ죬Ϊֱ¶ס³֮󣬾ͼϾþˣһˣҲиֶţɺ֣ܳھһȥг

ԼͼҲȥġ



75¡̯Ƶ
κû뵽õĻش
𣿡
Ȼ
ʼչһ˿Ůμ˵ľִ΢Цͷ˵Ǿڲ³ֹĹǱߵİгǹʷӦҲϲǹɣҲǿһȥţھо̽룬һܸ˵ġ
ü
֪ΪʲôͻȻ֡ҷзǵͶԼơĴ
Ǵ
עŻϵЦݣͼԼ¾ҵôķḻ飬ͼӻ˵ҳһ˿һ

ѾУʼǰĻˣΪɱKingƬһ𣬽жԱˡ
֪Ϊʲô
ͻȻ䣬ָоԼƺҵKingˡ
ߡ

ġ

͡

·


ûаգϾKingֵʱǴīġ

ƺ뵽ʲôһڿӻǱ߷һ£˹ϵīݸ˻ˣҿ
΢΢һ㶣ȥΣд˲Եı顣
Աߵĸ¿ȥˡ

һ˸ոջ˽ֵīĿһԼİְΣȻڳǱʰβ͵ĺ׷˳裬ְֲ֪ڸˡ
µӳǱߵ˲
ۡ
׿վڻǰΣȻ󿴵˸ϵīȻ֪ʲô˽ԼɷΡ
˽֡
վ˸ߣЩĿΣôʷ̽Ƿֻûˣ԰򵽻Լˣ
ǳ˳飺Ҳǡ
ֻû˴īԶѡ
ԡ
˶ѡ
˴ī֮ҲĻǾͿԽһˣץʡ
ֱӴϣʷ̽Ҫȥ֣Ǽң˹ģΪ˸лڹȥڶǵİģ𣿡
KingǾһͽҽԺġ
κô˵źͶݹǺĿ⣬죬ѡ˴ģ˵ͷˡ
¶һ˿ЦݣˣԷɡ
ֱӽīԼĶ
»صԼλϵΣҲλϵϻͬһҳưˡ

οڶոû˵ûϵҲ޷ĻˣԽԽñһۻüĿĻˣԽԽĿKing
ǵοŲ̣ԺԽֺõģǾĿ
ˣ
һƲһƣüҵľء
˵š
ߵſڣǰһһҵˣȻûĴȡһƿһƿ۲
ȻƿۣҲƵġ
뿪еʱ˳һƿͼУһ䲨ͬһ͵ġ
һ롣
ץƱ˹

׿ȡĲƣü㲻ϲոʿɵʲôʱĿζˡ
ºͻҲ̧ͷȥ
һֵֹܾġ
ζ
ЦһȻ򿪲ƺ󣬿ȥˣˣһ𣿡
ֱְ֡
Ҳüһ˲ʮꡣ
κǺһЦû˵ǿȥˣҽȥдǱߵİϳǱ߲һȥˡ
˵š
νõһƵм䣬û˵ֻǿŻˡ
üĬһڸºͺ׵ע£ӹ˸ոƵϵһлл
۾ɵôĿˡ
ҲЩеԾĿȥ
С
Ҷ
ҳԵαԵķҪġ
ϸһ˿΢Ц类ϻһƵĺӴʱ˿Ӯһֵģ
ºǳԾˣȾƵ𣿡
Ȼû˵ҲעŻˣƺĻش𣬹غ֮վš
ϾδȾƣչǲõġ
е飬ڵļұ¼ٷ֮ʮйϵġ
ƺҲӱ˷Լܺ𾪱зӦ˹ЩȻĿȥ£ֻѹʱźȡ
Ҳʵš
ɱˣһѹǳĹÿڹɺ󣬻˶þƾ滺һԼѹġ
üѹôѹš
˵
²˵ˣƺ뵽ʲô
һ롣
漴ŭԼİְΣְ֣֪Щж಻ΪûʮһȾƴ𣿡
ƺҲ뵽ʲôȻûôҲͬĿ⿴һ»ˣ漴šѾܲ⡿Ŀ⿴Լɷˡ
ɵˡ
һ¡
ʲô
δȾء
Υء
ºͺ̬˲תԭܼ򵥡
Ǹ¶
ңһöټŦԼĹ¶š
Ҫһ㣡
ԼöŦԼûкЩżͥǹĺһȳΪĹ¶һ
˺ȶѧϰΪҪгǸУоͶ
뿴
ڲʮ꣬ǸӣĺܹԼŦԼһûлķѧҵô򵥵һ룬ܹĵô˾˶ٵĿࡣ
ҲܹĵЩ꣬һˣ˶ѹš
Ϊѹ󣬲ŻѡȾơ
⻰κһʮһϣҲΪ˺Ⱦ˵Ļѻ
ˣ
ºͺŻûΪԼĽֻͣôȥЩȵĻ棬оԼͷƤˡ
ԡ
ΪʲôܺȾƣ
ŭԼĸ֮ȻſҪڻŻˣȻҲûйԼĸڲڿţֱһκͻ˵ָۡ
ű֮ǰ˽źòͣʱ˿Ÿ͵Żˡ
һ¶ܹŦԼԼһ𳤴󣬻ûгᣬһ˱һǱˡ
ȵôˡ
ѹ󣬻׼˺ȾͷһѹѵҪǺص޷ѹ˶ѹ
ֱӸɷһƾȻ΢Ц˵Ĳм˱ε㣺úӣԵ㡣
æлллˡ
װҺס
죬һԱ߸µȻŶͷƤҲǺܷΣĳź׵˵ͷðɣллס
θоԼǶҪ͹ˡ
˭
ġ
ʲô顣
ΪʲôҶ׳СδȾƵըˣһеķӦûأ
ûзӦҲˣһ֣δȾΪܣδȾΪٵĸо
Ҵʲô
ĳȣ˵֮ƺͻ˵Ӻף죬ͼҪ˵Щʲô
ֱӿȥΣЩʧһΪԴŮСѧҳץ֮ڸºѾĹˣû뵽
˶ˡ
ֱվ
ףҼңҺļҰ
ҲŻ˵֣ǲ˵ĿΣְ֣̫ˣǲֻҪѵģ㶼ҪǼ˸һ£ڵã㿴Ǹ¶ûмˣ͵ˣ̫ˡ
ľˡ
⻹ҵĹŮ
Ѿ©زصˣǶĺ˰ɡ
ʱ
˿ѾҵΣ룬ִӸµг˳ν͵ûµģ£ʷ̽ôһɵģõĻҲʷ̽еġ
仰ԽĶԻ˺ˣֱĿ⿴ȥΣƺ˵㶼ץ˼ˣأ˼Ҳûڰ˵
β˵ˡ
ǿˡ
ˡ
ĺܳס

˽ϣڹϡ
˽ϵ飬Ҳøж϶
ڹϡ
ھǺڡ
׾ǰס
һ㣬Զκεĸı䡣
һڷԼߵһѾֱ֮תµĴ򷨣һ촽һڼｲ˰ӣKingɱˡ
ºͺ΢΢һ㶡
˵ıҲһ˿仯
νϵĲͽŵһԣ˽İӣ漴ȥ׺͸µҲûйȥˣǸպã˳ǸصС
΢΢һ㶣ЩĵĿȥΣKingİô飿
ϾһβȥKingģȻȻģһֵKingİ϶Ƿǳĵġ
εĽ֮ЩеԾĿһۻˣȻȥεְ֣˼ǣҺͻ˴ҽԺ֮󣬾һֱˣȻǸˣ㻳Kingģ𣿡
εͷ
ֱӺɵ˵ⲻ԰ҺͻѹûΧʲôKing˶ңڸҵĻһġ
ϾҲǾҵŮš
㾯Իеġ
ûлشµ⣬ǿȥˣܸңôȥǱˣУӳг֮ûзʲôԾ
æȥˡ
ѯʣʮӵĿ£΢΢üһֱȥģÿܶȥģʵûдȥġ
ʵʵ˵



76¡ΣKing
ôȥˣ
͸»ؼҵʱÿڳϵƷ嵥Ҿʱ䣬ȥȥˣƽʱҶǺĩʱȥɹġ
ʵĻشε⡣
ȷʵš
ڣΪɫĸؽγŻѡȥģǵΪڳϵ嵥ȥġ

ȷ嵥ôһġ
һԵĸǰһôһ˵֤ȷôһ£ְ֣嵥Ѿλˣҵġ
üֱʳ¸⡣
궫֮ƺϳ֮󣬵ֶӣ
ȳ
ţ
ü
ϱռİµA8Ҫȳ
ɲǸɰ
š

ҲԼɣʷ֪̽ģҸմӱչ˾Ǳõһ£ǰҿֳΪë٣Ժܱ˲űֵģǰĳӶҪ֮һ³ģϰһֱš
Ҳʵš
ǰƵĶֳȷӵģ㲻ȳߵĻᶶһƢûеġ
飬ҲǿΪṩ֤ġ
иɻɣû˵Ǽʵ⡣
֮أӳг֮󣬿ȥˣ
ؼˡ
ƺҲѾˣҪ˼˵ӳй֮Ҿͻؼˣ˵ɫĸؽγûи
˵š
˼ƺڻʲôŬһûκνֻ֮ҡҡͷܱǸĿȥΣǸʷ̽벻ˣˣг¼ǵģҪĻҿṩġ
һġ
ֱ˵һ䣺ҪĻ
˵֮ξ˳˼ˡ
Լ۹⡣
ڸոջ˿ڵʱξһֱעŻϵı飬˵
һ˵ѵĻôıһı仯ġ
Ҳ΢
˵滰ʱȽϵĻһܹһЩĵطġ
ɡ
һֱڸոչעŻˣûзڻشʱ򣬻ϵ˵ʲôԵĵط
б仯ҲΧ֮ڵġ
Kingֵʱ͸һ¶һ˿𾪡
ٱɫؽγǣȻ֮󣬸ֳı飬Ǻ͸һãͬʱҲǴ𾪡
Ի˵滰š

¾̽ҵֱΣܾʲôطֵֹġ
˵
һԵĺ׿ŵͷ˼Σƺ뵽ʲôЩĿ˵ˣһβ˵KingпǼܱߵûе𣿡
ҡҡͷˣû

»ǵһģһ£Ȼȥ˵ְ֣ôỳKingڼأˣKingɱͰɪʷ塣
²ǵʧķˡ
ҡ
һ˵ţһ߿һۻˣ뵽˵ʱ˵Ļ̲סЦһȥε˵أɻ˾KingأҪȻĻKingôҺͼǸɱ֮ǰء
ΪصĻŸµ仰̲סͻһ
κҲǵһô˵𣬼ô˵
µͷ
һ롣
¿һοȥ˵ֱЩŻ˵ֱۣ˵ְ֣ôKingأKingɱ֣ǻˣ˿ɲǻˡ
ΪŮѵݣ²ô˵ġ
лиУԻ˵˽⣬ô˵ġ
˻µ˾ǻˡ
ˣһմߡ
»Լ۹ġ
οűŻֱ۵ĸ£üһƤЦһҲû˵һɻˡ
ģ
۾΢΢䣬ΣոպѶһƺѾѻ˺Kingҹˡ
Ǿ죬֤ݡ
æǵ˵ţȻĿ˻˵ϣ΢Ц˵Ҿû˾KingĻͲˣӦھأ˵أˣ
Ҳ֪һ᲻Ѷң֪ôһ죬ҿܻ
ţȻ˵ͷʷ̽
Цˡ
һСʱ
ⳡȥݶԵ÷ǳرڵβ
˸ǡ
ոȴ绰ˣ˵鷿棬ʲôһ˵ġ
ȵң㣬ˡ
ãͣ
ѾߵſڵΣֱӳŻûлЬĸһ˵ţȻһ΢ЦĿȥˣ߰ɣȥĳͣ·ڵͣɡ
˵˵ͷ


ڻ˺߳˹Ԣ¥󣬻˿ͻȻ䱻εݹһ̣û˵ֻǿΡ
Цһ
𣿡
顣
Цһӹϵ̣ȻŸԼΣһлл漴̴˹ȥ
ţڸոգԼԼΣֻ͵ļ֤¶Ѿβһ׵ˡ
ԡ
ûбҪαװ
ֲһԵİ취ֻһǾһԣˣûʲôرԭ򣬻˻϶ѡ˵滰ġ
Ļ
ʵҲűʵġ
θ˵ϻ漴ԼȼȻָָͣķ򣬵һ䡣
߰ɡ
á
Ӧһ𣬳ž;빫Ԣ׵ͣȥ
ˣڿݳ
ԡ
óڻʢݣ
û
Ȳðɡ
š
˽͵ʱ򣬱һԵƭֹ¶˵ʵƭȡķ޸ͼǰҶͼȡ
ζ˶ٽŲǸҲ֪顣
ҡҡͷû¡
ʵϣԼܳģԭܼ򵥣ʱСԺЩŹ֣˲ΣգǵԼδڣҲûôصĺģԾˣһԺĵϷ򸾴˳糵ȥͼġ
͵Ľڣ
ϲ˵¶ʵƭȡ޲Ҫ̫࣬Ȳ־ֱӻطǹ¶һȻһҡ
˵ܳҲ˵˾ռߵġ
ԣֲ֣
ָ
š
ҵա
˿ȥΣЦЦһ˿ȣʼɺϰɣҵһ֪ȵϵʱҲһԾһһԵ֣ͼĸԺΪһ֣յ˵⣬ʱҲɺϵĽȺұһˡ
εͷѲͬȷǺɺϡ
ȱһɺ϶
̫ɺˡ

οϡ
ΪģҲ̫ǻ˺ȣϾĺӣܿóôû
Ҫʵ⣬ҪòٿģǸ¼ϵ¼ϵʱôҴ⡣
ԣȻɺϣαȽڣӦɺϣϾ˭ͬһĺӶʶľõġ
ʵϡ
ȷɺš
ֻһѡⲻһ˺ǸʱûѡͰˡ
漴ʵǺأôܵݵɼȥˣ
Цʼ磺Ҫʱҿ־ɼǱߵĺģʵ˵ǱߵĸԺͼĸԺҪһЩ
Ҳʵš
ɼǱ߿ź룬ܷţңǱߵĹ¶ҲȽ϶һкö˵ĳЩŮ֮ҪĹ¶š
ǵÿ˹أ
Ǹʱÿͣ˵ǼǱ߸һҽдļͥȥ᲻ĸ
ӡڰݣ
ֲǣǼҴҺȸ⣬;Уҵ˻ᣬġ
û
˭ŵʱֻĺӣ
Ъݣ

طͣ½Ų룬Ȼ󣬻عȥΣʼˡ
Цˣȥĵط֪˾ʱΪʲôȥˣ
ҲЦΪûɶֵüסĶΪһطסãϰԵİ˰ɣҺȵĶҲ࣬˵߾Ҳס
ε˵ͷʱԵĽ˻˵һ͡
Ҳʱ
ͣˡ
εע£˳ţûȥӼʻλȡԼıȻ¹˳š
οŹϳţ³ԼĻˣЦһ𣿡
εǰͣ½ŲȻǺĿΣʷ̽˵㲻ִأ
εϸֳһ˿΢Цִ
˵ҺȾˣʷ̽
Ⱦơ
ȾƲ
Ƿš
Ż˵仰һЦԼţƺӣϵۣҶˣãովƺȵ̫ˡ
û˵
ƺȶˣ
ܹͺ˲һһƿҸɵġ
ţûнϣߵ·ߣһԶպſճļƳ̳֡
ܿ졣
Ƴ̳·ͣ
תȥΣܸʶ㣬ʷ̽ټ
ЦЦĿ׼ϳĻˣڻ׼򿪳ϳһ̡
һ¡

תȥΣʷ̽
ߵ˵ǰעŻ˵˫ԣ㻹û˵ǲKingء
ˣ


77¡ˣ֤
ʲô
Kingɡ
α࣬˿ЦӣҲ࣬ƶһѾˡӣעǰĻˡ
ɲ޵ķʸ
ʵϡ
ðɡ
仰аٷ֮ʮĳɷǿŵģİٷ֮ʮǺƲ뻳ɵġ
Ǿ仰
ΡʷһλӾ꣬ӵзḻ쾭飬뻨ķԱϾ̽š
ȻڸոճԷʱβûдӻ˵Ļش֮Уҵһ˿˵ѻ˵ܻģ
ɷϵһ㣬Ӳͣһڻ˵ϡ
ɺϡ
Ϊʧ𣬱һĹԱ¼뵵ʱдá
д꿪ʼֱʮڼƵڼ䣬ֵĸ⡣
˹ģȻˡ
С
ϣ˵ΪʲôȥаϳеԵɣȻɺ֣ܳҸҲ֤Ҳһɺϡ
Ҫһ㡣
ʱ˹ȥӼҲԣȵ˼͸֮󣬻˵ĳͱKing͵ˣȻɵĸպþ򼴽ǸʱKingˡ
ɺһҲˣɺ̫ˡ
ΪһϾ̽Ρʷ¿Ц˵𼪶֮ЦоĲ׽ʲô
ܶණ
ҲΪʲôڸոջڸǰ棬ʾͻͣԭ
ʵϣĿˣ³ȥһģȻˣȥѾƶѡ
ţκһﷸǿӲﷸֻҪǽѶңôߣֻһʱˡ
ϧ˲ûϵ
򿪳⳵ʻŵĻŤͷдƶΣƺŵӣعЩе˼˵ʲô
˾״̲ס˵٣߲ˣơ
εĿֱ˴˾ϣһ֤ͣ֡
NYPD

˾ͳ֤죬Ȼǵѡ˾˫֣һû£ı顣
룬˳ţůܹˣȻһı鿴ȥΣʷ̽һЩ̫⻰˼
Ҳ֤ʾʷ̽ǸµĸףĶѵģ⻰˼𣿡
˵ͷ
ѵ
ͷԣտڰ˵King
ƾʲô
ͷŦԼľ̽참֤ݵ
ҡҡͷҲıԼεĳνΣǾã֮󣬾ȥǱɺϲŻҵİɣǽǸɺϣ֪ġ
Ȼ˲Ǻع⡣

˲Ǳץס©عݣƾ޾ݣͺҲ²⣬һûмײײݵġ
ڼʱʵѾ˶Ļˡ
𣿡
ٶɵģͬ£ҷϡ
ҵϣ
Цһ
֮ǰʹ㣬ôͻȻӡڰܵЪȥġ
һشˣˡ
ôشġ
εͷ
ûһֿܣӡڰ뿪ȥЪݵԭ򣬿һʮĺţӡڰݺشʧйأ

̧ͷȥΣһãȻʲô
üһ
ô֪ģѾŦԼôŦԼ𳤱۹Ͻܵӡڰȥ
ЦһһӡڰǱ߶Ϊ¼İţ򵥵һҹ֮䣬һ˻һңΪǳֱĺ˳ٶ
˱龪̾Ҳ֪顣
ʲôʱ뿪ӡڰݵģ
ˡ
ЪݸԺʱǧһ¶ʮţдĺԣպڷ֮뿪ġ

֮󣬱΢΢㶡
һ롣
Цˡ

̲סЦˣȥΣΣòỳңҷѻȻŴȥЪݵİɡ
΢Ц𣿡
ֱҡͷȻǣϵۣǸʱ꣬Ρ
Цݲ䣺˵ˣӱĳڴܳʱҲꡣ
ϵЦ΢΢
μ״ʼ磺ңˣҸոսһܼ򵥵⣬һˣڱʵʱֻش벻ǣķӦ
Цո𣿡
΢ЦΪ£㵱סΪ£ԣûɱҺͰɪɱ˰˹άˣӦþKingɡ
촽
һ
̾һ´򿪺ĳţεע£ֱ˳ڣȻųֱشε⡣
֤𣿡

ǵġ
֤ݡ
׽˫Ҫߡ
Ȼ˵ô࣬Ҳƺôֵ

û֤ݡ
Ȼ֮䣬ƺѾƶ˻˾Kingˣûκ֤˾νKing
ҡ
ǸΣҲ̫ϲʵĿԡ
˺˾˵ַȻųΣʼ磬һСҾࡿ˵ҵңԾ죬ܸߣҪҿKingľKingҪ֤ݣΡ
˵ꡣ
˳һԵ˾˵ͷ
һ롣
ƺȴõ˾ڿ˿һ⣬һ˲ӻ˯״̬г˳һţֱӲ¡
˲䡣
ɫĳ⳵Żʻε֮УĿյЩ谵ͣڣֻʣһվԭء
졣
νԼĿʧĳ⳵ķת˻
֤֤King
λϳ֮󣬻˶˵ĵһ仰˫
οѾˡ
ں˲ĵڶ仰
Ǻǡ
ν䶨Ϊϣ¶ĵһͬģҲǵһԡ

û֤֤һ㡣
̧ͷȥų⳵뿪ķһ
ˣ
ʱʮٶȣʻڽֵϵĻɫ⳵ڣʻ˾һŤͷںĻˣͬϸ˾һŻ⣺һΪոǾ̽ץȥģʲô𣿡
ЦһȻ룺ҺŮ̸ˣ
˾˲Ȼ
ѹˣƣ˵㣬˭̸ãǧҰְǾ̽ģң⡭
һͼɱ

˾һ£ɣļٵģƣ˵Цɡ
ҡͷ˵ģǰЩʱ䣬Ҵʮ־֣һ˿һǹõƵĺ඾ӵš
˾˫ʶĿٳµȥ
ǲ
𶯣
˼Լոջ˵һ˲ʹӱոմԼȡıǹֱһ𣬶˾̫Ѩϣ˫
˾һ£Ľոµ˳ϣһСɱصŮʿǹ˻˵֮С
ǣ
һѶСɵŮʿǹͱһЦҡҡͷȻְ˾ļֵı˾̫Ѩ֪ô¶𣿡
˾û˵
ŦԼǣһ˾ڿҪȿͣǵȸոôʱ䣬ѡˣʱƿڴġ
ЦЦȻͨӾΪαװĺܺãȫ˾̲סҡҡͷ¼е𣿡
˾ĬһȻűŵЩɳƵ˵ˡ
ü
ӹε
ǵڶΡ
𣿡
Цһϵıʼ£ƺһ⿪ǹ֮󣬳෭ĺš
˾ȴ⿪ǹ֮ԼĽ֡
OKOK
˾ĽţǵʮΣȷԼжĵڶΡ
Цˣ̫ˡ
ɱֽУûв˳ֱӽӵɱ֡
ɱֺܶࡣ
һЩˮģʽɱֹɱ֣ɱ֣ҲǼѵһ¿ǹռ鱨ϢȻͽɱָӵΪǴ档
ɱˣҲᵢǵ飬ɱͶҲûж٣һͻرѪ׬š
αװ˾ɱ֣
Ȼڻ˿˾αװٳ
ɻܹרҵѵŵģ룬ûϳʱ֪ǸɱαװˣΣһûпġ
ԵһɱôǴˮɱֹģȻˮģʽģôȻմͳʽɱ֣ôǰͿԳʦģ˵⻹ĵڶˡ
ʲô
Ҳ֪
飡

һɫĳ⳵˲ڽֵƯ˦βĻƣͬʱһҽƺӳڴ
˾ͷ壬ԼðѪҴȣһֻ֣ŬĿỵ̂ţαװҲûпȡĵط
ܾҵţֻѡˡ
ĿεĻȻʱ˿ѾóˣΣʬ嶼ѾʬǱ鲼Ĺѷӹȵˡ
ݡ
˽ð̵ǹڣһζ׼˾̫Ѩ΢Ц˵һξ棬ԼǿӲȥҿԲ֪ݣһһ𣿡
˾ɱ֣


78¡Բαװ츳
˵˵

˵֮󣬿ֻҧݣǿŲг˾ӺۿҪΤŵϿţܵеʱҡҡͷ׼ǹ
ڻ׼ֵʱɱ˾ƺҲֲסĽ˳
˵˵
˵ɡ
ɿָЦһݡ
ɱ㡣
˵ȫ
ɱ˻ˡ
𣿡
ԣֻ֪֯ľôˣҷģģҷġ

˾ɱִ˵ţҪҪҪ˿ڵĻ»˫ֺʮʾԼ˵仰ĳʵ

˾ɱ֮䱣֤ĻȴֱЦһϵıİһλѹұΪһɱ֣ôĲ´ˡ
˾ɱͻȻһ¡
ͱһЦӦòɱ֣ĳִԵװɡ
¡
˾ɱּʶ˵ҲǣҾɱ֣
ӻкƶˡ
ǺǣȻĳִԵס
˾ɱֵķ϶ǺǵЦҾ˵һɱ֣²ų꣬ʲôʱλģұΪǸɱ֣û뵽
һϸɱ֣֪ڳĿ꣬ԶڳڽĿҪɾҸЧ
ڸոա
վڳ⣬ųڵ£ô˵Ĳɱ֣֪ǸʱѵʱţĿαװĳӲĿ껹λϡ
ΪĻĿɱֵˡ
ʲô
ˣ
ǡ
ҲǴľɱĿ֮޹Ⱥڣܹɱֻ֣лôһλɱ֣ģֻãڼɵĺ˺
ԣʱվڻԱߵΣɱֲҿĽš
ǵûֿܣԻ˻˳뿴һﵽǲǸɱš

ɱ֡
Եף
üһ
ƣ
˵һӦ²Ρʷš
ͣ
˻عŶҪͨΤŵϿŵǰ棬ֱָ̫Ѩ˵ߡ
Ե״ɱݵ˾΢΢һ㶣ʶĲɲűϿȥͬʱмصģҪţ
˺ǺһЦôŶ𣿡
˾û˵ʵʵĽɫĳ⳵·ͣ
ۣ
һֵܽͷļͷֱðǱϡ
˴򿪳ţָųڵ˾

ãǹ
˾˸ɾֻѪ֣ЩʹĴ򿪳ţƺŬҪӳ߳
˼״ֱҡҡͷϵıơ
ۣ

һѪֱӴ˾ƤЬ쮳һҽУոһֻų˾ֱһͨһſ·ϡ
˶Ƴһ˾ϵƤЬ
ջԼո˵һ仰
αװοƤЬҲᷴӦġ
һ⳵˾һǧ𲽵ĸ߼ƤЬ
ͬġ
ŦԼԵӦ
üȻĿſڵϵ˾ϣȻ̾һȡԼֻץ˾ͷֱӶĿ˾һƬѡҶȡ
ɡ
һ룬ҶȵϢˡ
˭
֪һ¡
á
ֻץ˷һԣ˿Ļᱻı¶׼˾Ķͷֵģ
ΪҴһǹЩɫ԰׵˾һǹſڵϺģƺʹû취˵һ

ֱӿʼһ֮û˵ǾͲ˵ˡ
˾ʱ˿ҲӲˣһڴѪĭ˵ˣˡ
ۣ
ˣ
˾Ļû˵ֻ꣬һ΢һ룬˾ϵı鶨ˣȻڻ˵ע£üĶһڵ˾ֱݺݵˮϡ
ˡ

ݣ1
ѧ1

΢΢һ㶣üһ̤Ьٴȫѹ򰡣һܱѧܡˣ

Ҳ񶫹˰
ץ˾ͷһģš
ԭΪԼҪռѧܵ㰡ֻȥˣѧˡ
û뵽
⾪ϲ
ЦһʱƳһۼʻλһĴָСС⣬ûпֱת뿪ֳ
ͬʱ
ͳ˵绰ֱӴ˾ũ
û취
飬ǲģȻѾˣҪ취ƺˡ
ʲôƺܱȵܽԼľũأ
ڻվСӵİũ̸Ӽʱ򣬴ʮңŶпһûпƵ
ŶʻģûпƵû֮󣬾ͣٶȲκμٵļǰ濪ȥ
ȥ·һ
ֻǣԼֹʮӵӣոȥȴȥ³ߡ

һȻʻɫ⳵ĳϣҲ޽ӽ˳⳵ˣɻûκͣĳʻ˹ȥ
ڲԶСӰУϵװӰںϵĻˣһĻƤһ£Щ
ƣִ̫˰ɡ
˿żĿŵ̽ûдϵصǵš
ڸո⳵λиĴָһʱʱһһʱǶʶġ
ȻзͬЧһġ
λ
ԡ
˾˭
FBI
CIA
ߡ
GHS
ٻߡ
ܾ֣
ɣصĳ֮󣬻Щãˡ
ҿ϶Ǹαװ˾ļһһĳִԵţԣ˸ŶλҲһһﱳִġ
£
غεôȫκһִκιϵģļҵִ˵ٵĳҪ⼼Ļ»ֱΪȫִͷȵЦˡ
ѵҲ´ˣ
ɣִĻΪʲô֮ǰǸӦйϽڷֵʬ壬ܵʮ־ֵĹϽڱء
ңʬ廹ˣ
ԺУһʺţȿֺð˳
ʱ
ڹ֮䷴εһιչ֮ƺʲô׽ԲصϷˣǼ٣Ľ˻ɫ⳵Աߡ
ˣ
һӴͬʱŸźͬ˵³
ܿ졣
ͬ³ڣһͬ򿪻ɫ⳵ļ́ѾûϢüеһѪ˾
ؿȷ˰ɡ
û
Kingǻˡ
СֱǶԵģɻ
ҲӼʻλ˳ǵĵһ䣬򿪺䣬ȡһͰ⳵ϵȥʬ𼣣ٶһ㣬Ѳ߳Ͼ͵⡭
ۣ
⳵ϵ͵ͻȻ΢΢һ㶣ƺʲôʶ˵
δ䣡
䣡
ɲǼ䣬һöƲӲӵӵƳգݵһֱӵͰϡ
˲䡣
Ͱֱӵȼͣһ޴ıըֱӳֵĻ򣬺¡һ죬˲佫˻Ǿ̧߱ŵʬը˳ȥ
¡
ɫĳ⳵ͣԱߵҲһֱӱըԭڿգһŻȻص˵ϡ
ȿȣ
ʲô
ô¡
лء
ޣ

˵Ҳ֣ô뱬ըҸֱըɣȻ·ϵˣƺûܵʲô˺ӣȻڼ˵˲䳯ݳķȥ
Ȼ󡭡
˾ͿǴ·СӰߵ·ϣеĻˡ
ԡ
King
ҲһҲӦ˵ΪʲôȥƺһƤˣҺò˵ܸңǿеС㣬˭𣿡
˲²ûĻĸ˹³˿еС㣬¾Ϊʲôɫؽγʮ־֣Լ⳵ĸ˹³˳ֵԭˡ

˹³˿еС㣿
˭
Ҹոĸ˵ĶԻȥνС㻳Kingˣ
˲ûо֡

βҲѾ𣬲Ǿ̽ţֻҪû֤ݣҲǻɣûκʵʵš
˿ɲҪ֤ݵģֽ֮иоˣݱ¶ǳš
ЩҪˡ
Ǿ仰
ˮڣ
ҲǸѪɺӵĹ°ˡ
˸ӿе¡
ӵ˹³˶һۣȻˢˢĿֵĻˡ
һϣ
һйŹ֣
䣡
¡
˹³ֱӴԭشܳһγֵʱ򣬶Ѿ˹³˵ģˣںڰͬĸʷһƺûзӦĻ˷˽
һ롣
һǹȻצһֱӭȥһֱɨ˹³ˣȻֳɻצֱס˸˹³ˡ
ǲ

ٶȣ1
츳˹³˵αװƬ1
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ610
˵һ
ɿɱֱԴͷʬ廬䣬漴һ֣һγһֻ˹³˵ǰ
˵ϣֳһ˿Цݣ
ǲ̬
Ǹˣ



79¡αװ츳

ٶȣ1
ʣ1
ʣ1
ٶȣ1
츳˹³˵αװƬ3
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ910
ǰάԣˡ
һߣ
ʣһһ
ٶȣʮ㣡
Ӻ
վ˱ľͷʬ廹бɫѪҺΧм䣬һӶԣһֺĸо˲ӿϻ˵ͷ
һš
˸оԼƺһţֻôһţ߿֮ƺܹһķ羰ˡ
ôߣҲԼ뷨ˡ
˵ĿֻԼܹάϣŷ׷ͻλʣδͻλٶȡ
Ͳٶˡ
˸оһԼٶҲͻλôžͻᱻƿˡ
ˡ
˹³˵αװ
ǰ˹³˵αװ츳Ƭ910
Ͳһˡ
ҡ
һҲ֪ȥˡ
˻Ŀ⣬˲俴ȥΤŵϿŵĶ԰
һ롣
䣡
˲ʧԭء
ֻ˹³˿һξʱ򣬻ǵûĻǳϣԭϼʻԱڣһֻ˹³˵ġ
ȵ̽ˣ³ʱȴֻֻ˹³ˡ
ʣһֻʧˡ
ԡ
ûʧֻǶˡ
ˡ
ںӶ԰һװһڷɫСڣźӶڻǰͬ޸֮˵һԴֻ˹³ˣ̲סһ䣬ҵͬʱĻŻŵһȡֻ˵绰Ȼһתȥ
Һոյթûйȥ
ҪȻȫûˡ
绰ܿͨ
һƺո˯ŵŮ
ι
С㣬ˣˡ
ʲô
绰ͷŮ仰ƺһԼĴ˵ʲô
ˣˣǡۣ
ιιι
Ůһ䣬ΪźŲѣ˵ŵô£ȥˣ
ûл
ŮΪźжϵʱ
һͳֻƮ˳
ǸŵزĻˡ

ԼУһ˿˯µİǡάֱһԺпٵķţɱԼ֣ܵܵеʱڰϳſɱԼ˷Իϵһ
King
ǵġ
ͷŵ绰ȻһȡһֽŸոɱ̫СմȾɫѪҺ֡
̣
ϵɫѪҺͬһƺ㸯ʴ˵֡
ϧûá
˽ѪҺõûĶǵ·ŻԼĿڴ棬˵˭
ԼеİǡάѾʼзӦˣָű䲻κ˵˵أɱôˣΪǻŹ㣿
ͬʱǵԺзٵתţŽŵͿǵ
û
һδӰʹôһӻģǵú꼸˽ʬ˵ʮ־֣Ρʷ̽̽ȷϻ˾ǲKing֮󣬾ʱҪжˡ
ڿŵͿƺûĻš
ɡ
ĸһȥأ
һ˵ţһͷԷ籩ţŵͿսпܵȥ١
ŵ绰ͷͱЦһôǿɱˣ˲ɱ𣿡
Ȼˣ׷ɱ㣬ҲӦÿ⡣
⣬
˺ܺ˵ӣͬ仰漴һתŽµͷɫʬ壺һοɸ˹ҪȻĻûѹ
𣿡
Ǵʱ˿Ѿ뵽˽ŵͿտܵȥˣ仰ֱЦ˵ʵݱʶҲûϵ𣿡
üźӶֵľƹ⣬̧뿪ͬʱŶһҵݣ˵˵
ֱЦˡ
ˡ
ϸȥԷ飬ѧУʱ򣬰Ǵɫܲÿȿе֪ˡ
ǵ֮ǰŵͿսʬתƵʮ־ֵĹϽУôĿܾŵͿȥˡ
ԣпܵľǣŵͿڶҵĹбˡ
ԡ
ոŵûü˵Ǿ仰ʵϣңɱǵ˲Kingǡˡ
һźƶըˣ漴ΪԼĿ϶ȣЦһҵˣKing
绰ͷû
ǻΪļıˡ
ˣҿԸ㡭
ܿذɡ
ڰǿڵʱ򣬵绰е˰ǵĻ
ʲô
˵ӦÿԿذɡ
ʲôǿԿأ
΢΢һ㶡
ʲô
Ҹ㣬ҲеǸˡһŵģ԰ɡ
Ǻǡ
仰ƶKingǻˣ˾KingˣֱЦ˵ļĻˣ⼿̫
ֱӴϵ³֣ӳʷٷ޽˹ſڵļأ֪˭ĻҸӵʱ䣬ء
ǽɫͫһ¡
һ롣
ֱӳſȥŶ¥ݣߵ˰̨ǱߣǰϵıʼǱԡ
˫ָͬһۻ֮󣬰Ѿɹ벼³ֵļϵͳˡ
ӵʱ䣬ǾѾҵ˻˿˵λӳʷٷ޽˹ſڵļˡ
򿪡
ǿżϿյĽֵЦһ
ˣ𣿡
𣿡

Ż£ǿˣװīϳŵ绰King˼ػ浱С
̧ͷǰʷٷ޽˹ݵĴţ漴Ŀƣ̨ϣЦЦأܿ𣿡
ܡ
ܺá
ػеĻ˵˵ͷһΪҪʲôأ뿴ҾʲôΪʲô˵أ뿴˭⻹򵥡
˵䡣
עżͷһץŵ绰һֻ̧𣬿ԼıϵīȻڻ֮󣬻ժԼī
˲䡣
ڿȡīĻˣһεĽɫͫ׿Ʋס

УȡīӵʵģͲǰлῴĻ˵ӣһȫȫİš
ǵĺһ¡
ˡ
Цˡ
ôˣ
´īżͷŵ绰˵ոĺңƺʧӡ
ԡ
թ
ǻعЦһڷKingˣˡ
ûб⣬ʼ𣿡
Цã۷Ļ̫ˣѾҵˡ
ǡ
˿ȥƺЩʧҡͷðɣ˵ʲôʲôɣȻأôأ
ܲˣˡɱôˣǲŹģ˭Ѿ֪ˣܵκεطǶҵ㣬㲻Ļи顣
Ȥ
ʲô
ûȤ
һ̧ͷȥأǣ¶˳ЦݣһΪĻжأû뵽һĴ
ɫһڣˡ
ֱӴϣһֱֱ֣ͳ׼ԶļͷȻ֪ǻˡˣǾȥ£Ҫһˡƨ£ҲãһɱˡҾͿҵˣϽȥҺ˵
飡

һöӵ˲ڼصעų档
һ롣
ػ˲仨
ǵ˫̲סһһ£ŵ绰дĹҶäǰĻ棬Щҡ
ǡ
Ǳߴ˼غֱӶֻĻ˱¹ͬƵһָԼıģŮ˹³ˣ
ϵͳ񳤽ף
ʼ׶Σһףѿڣ
׶θԣ
ܵ˺ʱĻָ൱͵֤ܹ׳
ǰ׶Σڶסɳڣ
ǰ׶θԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
˹³˵αװͨռ˹³˵αװƬں϶αװɹȥʮСʱڣκһˣͨҪαװ˱ֽӴʮӣαװģͬʱܻöԷڵļ䡣
ڸոգ˶˵ʮ˹³˵ʱ򣬳ɹȡ˵ʮöαװƬ֮󣬳ռںϹ츳
츳
νԵ

Ӷġ˹³˵αװƺ˹³˵αװҪԵ˹³ҪαװĻҪҪαװ˽һӴġ
ˡ
¼ֵ֣ܹܵһ˵顣
ҡ
¼ʱ򣬲Ҳոպãȫ԰µĲ󣬵ҲСݱ¶Σš
ţƳһǱͷļͷЦһͷȡ˸ոĵ绰һ߽ͨһ뿪ǰӳʷٷ޽˹ļſڡ



80¡ŵŦԼ
绰Ҷȴġ
ι
ҵ𣿡
ûС
Ҷҡͷ˵ܶԷ˭ʹõͨѶ޷׷٣һļԶļҪǿһЩ
ʱһµļųͨѶ޷붨λ
Ȼ󡭡
ƽˡ
֯ƽġ
ºʧصķ˽ǧзļ˦һߣϰ취ǼʹŲһԵ绰ϵ
ҶȺ˵ǵ˭ˣʵݱ¶ˣҪ߰·ȥҿĵš
ЦЦС鷳ӦѾˡ
Ӧã
š
㲻ȷûн
Ҫ
ʲô
Ļô鷳ͽˣӵĻܻЩۡ

鷳
鷳ڣ
Ҷ΢΢һ㶣仰Щ̫ӡ
ЦЦû˵ʲôֻ˵һ䣬ȻҶ˵绰
ոǸŮ˹³թǲǻˡ
ͬҲթ绰еǸŮ˹³ˡ
Ů˹³˶ǻˡ
ͬġ
ҲڶŮ˹³಻ǻˡ
ȥ⣬ʵϺܺ⡣
о仰
Ҳˡ
ͨ˽ۼΪʵ˽ۼҲһΪʵ̫ۼΪʵۼΪʵзǻҺ
˸ոڼժīˡ
οأаٷ֮ʮĸʻ˵Kingˣаٷ֮ʮĸʻ˵ǻ˹ϴɵ۷š
ոǸԻŮ˹³ˣ
ͬġ
ǸŮ˹³˻аٷ֮ʮĸʻǹⱩ¶ģĿľΪϴѻ˲Kingš
Ҳôٷ֮ʮĸʣǸŮ˹³̫Ļͻ˼ά嵱УKingǻ˺Kingǻ˵з
ֻҪôĻڻ͹ˡ
˺ţһԷ̤˼ά嵱УڶԷӦ֮ѾվڶԷǰˡ
ڶԷûϵ
ǡ
Ҳոպá
ԷҪɱˣKingʲô飬ѵͲܷɱ
ˡ
˿ÿܶԱһȥгǹģǹҲСǹš
ڶ졣
˯ϡɵĴ¥ʱ򣬿Ѿڰ̨ţϵһȵĻˣһ㶣Ȼߵ˻˵ǰ
˿дˡҲˡȣϵĿȣЦЦ
ôˡ
û
һˡ
ƭˡ
ģҳ극žŵ͵ˣ㻹ûҾ˯ˡ
ܡ
ҡͷΪʲôһ֮㷿ţ㲻ء
˺ǺЦˣѾ˯ˣˡ
ŵʱ˵ʲôˡ

һѡı飬˫ۣô㲻˵ڷң˵ʲôˣ֪ɣҾ˵ڡ
쿪ţٲţҰˡ

ȥȣû˵ɡ
üɷı˲仰סˡ
졣
¶ˡ
ƺЩʧĵһ䣬뿪̨һ˶¥
˿¥ıӰ̲סһЦ
ʱѾ˯ˡ

˿ǴСͺһģЩʲôͻ˵Щʲô˲˵Լٷ֮һٵ֪Ƚഺںȷʸǽ͵˰ٷ֮ʮҡ
ȻԼŵ£˵Щʲô飬ǴСûб仯ġ
㿪Ű
쿪š
ٲţŲҰŸˡ
ػؾô仰ı䣬Ҳϵĸıѣϣһֶûбġ
Ժܺȥ¡
һ
ϴ֮󣬴Ӹո˯״̬б˾ȣ˯µ˦˦ԼβŻߵ⣬ֻԼɫѩ΢΢һ㶣㻹˵ĳأ
ֱʻĳţȾˣÿҴ򳵻ġ
գգ۾û˵ʲôߵ˼ʻλǱߣ˳ţ˽ȥ˳
ܿ졣
ĵ綯ſһ𣬻ɫѩʹӳһԾʻ˹·
ʱ
ֵ·ڣһɫѩγһù˽ס׼ȥѧУĻ˺ȡ
ɲȿǰסľüʲô
ڸʻĻû˵ֻǿŴǺɫѩĽءصŮ̽
ˣ
˻˵ĳ֮ڳҪ֮󣬳ʾһԼ֤˵ˡNYPDмӣȥЭ顣
ˣ
ȣ


81¡һν
һˡ

ҡ˳ĻˣעųǰŮ
ءؾ̽
˼һ£򿪳ţ𣿡
ؿ³Ļˣʶң
ЦЦ˵µġ
ֱ׼
лл
΢΢һЦ£Ϊʲô𣿡
һӡ
ʲôӣ
Ǹ
Ҳ΢΢һЦһ㣬ǻȥ֪ˡ
˼״Ҳûǿ
ãҸ㡭
У
ȡ
ȴһԵļʻλ˳ܵ˵ǰŭűأͷ̣Ҹﶼȥ˵Ҹ緸ʲôˡ
صĿȵϡ
ĸܵͷųĵ⡣
εĵ⡣
ǹ
ȡ
һȣȻűرǸһЦǸؾܸ̽һʱ䣬Һ˵𣿡
ػ񣬵ͷȻֻȥ飬ȥԾܾġ
΢ЦÿӦ񣬶ңûΪʲôҪܾˣ˵ˣӿΣǼš
أ
˵֮󣬽Աߣ޲ͷֱ̣ñɱȸһԡ
ңѧУȥ١
С
ţ
֪ЩԱǲҲˣЩһһġ
ŦԼһ
˹һЦǽŵȣ룬κزһЩʶľԱ
Ϊһ¶صпŮĹ¶ĳֽǶһֺܺʵĻƷš
ƲƲ죺Уҵ㡣
ҡҡͷİɣûµģģǵȥѧУ٣ͿԻȥˡ
ģ
Ȼ
˿ϵı飬΢΢ϵЦݣĿȣҷġ
ֹ

һ
ȼʻµĻɫѩ뿪˽ֵ
ջĿ⣬ߵͣһԣ˸ʻĳţȥո˵ûȥǵĿء˵ؾ٣ллǿˡ
ؼ״
øá
Ȼ
仰Ƴһ˵ıأ΢Ц˵ãҺޱޱҡ
΢Цŵ˵ͷû˵
Сʱ
ŦԼʮ־֡
Ѷң
Ѿǵһˡ
ǰʱ仹

ϣʱ䣬ûκѶң⻹ʵʵĵһš
ѶеĻˣĿⲻҲСķ䣬ƺһпȥš
棬һȿȥǾӵĲ
ⵥ档
۲С
λ˫ۣ͸ǰĵעѶеĻˣһԲӣȥŭҸһĸо
ʱ
۲ҵķűƿ
Ťͷ߽ıأֵݳ
ϡ
⡣
ؽϸոõϣݸΣݵġ
οһ۱أӹϣ
оǱ߲𣿡

ߵεԣ͵Ǳˣйػ˵ĳѾҲˡ
̧ͷ
ҲˣŪˣ
ܡ
صͷһŰףеĵݿⷢһ֣Ȼ˵ȳ˾󲿷ֵϣɻһСֵϱյˣº󵤷¼ɵʱĻѾһԷ޸ˣԵвûйػ˵ĳˡ

һžŰꣿ
걻һꣿ
ţ̧ͷȥ棬ѶУûһ˿һţͷעԼָ׵Ļˡ
ǶԷ޵ҵ𣿡
ҵˡ
ؽϵϷԽ˹ȥ˵Է޴һž꿪ʼϾûٸˣƺʧˡ
һ
ûв´Ļƺ˸ĽǣǶԷ޲Ǻˣڱͼʱˡ
Է޴һžϾûи£
ʧ٣
һ˵ţһ̧ͷȥѶҵУǰţͷԼָףɺ˧ĻˣüȷŮѾKing
仰
仰̧ͷԼͬʱ
Ҫʲôأ
ѵ˵Ĳ𣿡
˫һ̯ȥΣѵǸµȥгǸУǱ˽ˡ
ô˵ɺܼ򵥡
ϣοɱΪǸµѣԲŻΪҪҵKing
һ仰
𹫱˽
ǲԵġ
ޱĿűأŸոյı鿴Ρ
ըʬݼ𣿡
û
˵ϵͳأʬָƣ⳵ϵķȡָǺϵġ
ε˵ͷϣſȥ
ˣҡ
¡
ֱƿ
һ롣
ѾƿѶҵķţڱصע£л˵̧ͷע£߽Ѷҵˡ
١
ѾѶУĵĿԼָ׸ȾʲôɫĻˣ̧ͷ߽Σ¶һ˿Цݣʷ̽û뵽ôּˡ
οһƺԼܾȵĻˡ
֪Ϸ
King
ޱѶΣһһĴָ߶ȵĸйϵϷϣȻȥ
ǿޱƺԸⱻ׽ΣǺǵЦЦʼ磬ҲԼ壬Ρ
λ˫ۣעŻˣһͼӻ˵϶һЩмֵ
ûκζֱΣƺ˵㿴һ򿪵飬ûκֵġ

ԣʷ̽ʲô飬ҿΪЧ͵ģңֻҪ֪ģһ㡣
ð
ջĿ⣬ȥˣKingɡ
ЦݲãЦʷ̽һΪѾĹˣ˵King֤ء
Ա참ǽ֤ݵġ
ǽֱġ
ֱڷͥϣɵ֤š
κǺǵЦЦջڻϵĿ⣬֪ܻѶʱ䣬ǲڻϻκģ֪Ϊʲô𣿡
˫̯տʼ֪֪ˡ
Ŷ
ϵ仰̧ͷȥˣ˵
˫̯һѾ֪ģΣΪδʮһƵ𣬲ʷ̽ϣ֪δʮһ꣬ҺȾƣǲִأӦò֤ݰɡ
ڹ۲еıüëһ
ԼŮδʮһѺȾƣȻδʮһȾֱץ˸µѡ

ɧ
˵֮󣬿ӣεɫ˵Ļܲ˵ΪûгKingɣʷ̽KingĻΪʲôҪأ
ݱ䡣
ȷ÷ߵġ



82¡èʽ
һ̣ͷӿεͷ
What If
ԼֱץסˣôЩʬͲ֡
ԡ
ǰʱ䣬˵ӰԺ飬ֱץס˵Ļô룬ܾʮʮˡ
ԡ
û
һ˲䡣
һΪھΡĸо˲ӿεͷ

仰գգ۾ȻһѹͲ֪˵ʲôı飬޹εĿΡ
ʷ̽ѹ
ž
žһǰϼеļΪըΪյȫǵʬƬ˦˻˵ǰ
֪˭𣿡

ƳһƬϣյøͺһƬ̧ͷȥǰΣҡͷ֪Ӧʶ𣿡
ȷʶƬϵͺš
ʵʵ
Цһ˾ؼҵǸ˾㲻˰ɣǿ⳵ġ
˵䣬νڶƬҲѾճ˿տӵƬһŵ˻˵ǰ
˿ŵڶƬϣȥһŽڣǳƲûбսԿüƬü
ʲôʡ
ճˣƳ˿ȥѬ֮⣬һëûеģ
⳵Ʋİɡ
š
һ롣
̧ͷȥΣƺһоôˣԣʷ̽˼ǣΪ⳵˾űģ
ˡ
οŻЩ𾪵͸¶һ˿ԭζı飬ҲİһȥˣôһΣѵʲôɺϿԽ͵𣿡
ڣ㲻ʮСʱҵҪһΣʲôɺһС
ţ˫ۣޱעŻˣƺ˵׼ˣ뿪ʼıݡ
˼״ЩȻʧЦҡҡͷ
ûʲô͵ġ

˿űһ˿͵Σӣֱ˵ǳ˿ͣǳ⳵˾ҵĿĵؾѾ³ˣΪʲôҲ֪ҲͲˣϾѾ³ˡ
ҲЦˡ
𣿡
Ȼ
ƤЦһץסˡı飺ҲļˣϵϣûĽ¼㻹𣿡
Цݲá
Ȼ˭˵ҵĿĵڼſˣ
ʲô
˿ŶһΣ仰ʵϢһӵΣ̯̯֣ЦݲõĽ͵ΪҵĿĲǼſڣûɹ涨Ҵ˳⳵һҪſڵİɡ
û취
þũPS⳵ſڵļػš

ʱأҪһ㣬ũҪ̫ߣһʱ䣬αصķá
ֻ˶ΣþũPSһ˵αƵš
Ż˵仰Ȼ󣬿ŻϵЦݣȷЩеϢˡ
û⳵ſڣ
ǵġ
³ģ
û³

ε׷ʣû˿ĲͷЩݲȣʼ磬ЦЦ룬Ҳ³ġ
ʲô
ڿѷӵʱġ
ʲô
ԣ
˵ͷһΪҷ˾ʻ·ЩŤô˵ңֻĬĬĿų֪ģǸ¶ԺܸߣԣΪ˷ֹʲôаٷ֮һĿܻҲȣԣ˾սѷӵʮֵʱѡ
˵š
ƺ뵽ʲôͷȥΣ㲻ŵĻɾԱȥҷӶ¥ֱϴּ濴¨棬·档
˵ꡣ
˫ֽ棬΢ЦĿΣƺһζĻɡ
Ͼ
λǶԵġ

û֤ݡ
˱ΪԼᾯԱģ£Լˡ
ľԱΡʷĻʵһᣬЩڵĴ̼
˵ʦ֮΢ĸоѾˣһڹ·ϰɱӥ۵ʱ򣬶δйĸо
о
ܰ
ĿעŸһȥܳɵĻˣŤͷĵһۡ
ڹ۲ҵıڻ˵ʱ򣬾Ѿ绰ѾȡѲڻ˼ѲľԱȥ绰ˡ
ԱѾձصҪȥѰضƷˡ
»ͷڶĻˡ
ʱ˿̡
οŻˣͻȻоԼƺһھΪ̽ͷͿԿ׵ģȴͻȻ֣ƺľףǾףոģǵӰ

λӻ˵˫֮Уһ˿Ϸʵı顣
ԡ
Ϸʣ
ΪһḻϾ̽οƶڸոһ˲䣬˵Уȷ˸Ϸʵɫ
ġ
˫
Ϊʲô
ΪʲôҪ
⣬ЦһҺȴӵÿ˹ݰᵽӡڰ;У˷ӵĳ֮󣬲ҲûбҲϲԱΪǹ¶˵ģֻԼ
˵ꡣ
˿죬ͼҪ˵ʲôΣ֣˵ˡֱԣʷ̽㲢ҵһλӴľ̽ˣҲǵһλͬѧҵļҳˣǸ㣬ʶľ̽ĿǰΪˣûһºӡһҲˣҲˣ˵Kingԣ֤ݡ
Ϊǹ¶ʱ򣬾ܵԾѹ

Ǿ仰
ûκηɹ涨ҲΥġ
üëһƺץסһ©
͵һˣ𣿡
ûС
Ҳֱҡͷ͵Ǵ绰ͶĹٱյģûȤ;򽻵ǹٱձģ޹أΪ֪ұ֮ǻôΪǹ¶ǲỳҵĳǲǱˣǻỳɣһ¶Ǯ򳵵ġ
ͺ͵Ȼ֥ӸʱһһŮͬѧľ̽һӦ֥ӸĹԢǮġ
¶û취׬Ǯ
š
仰˳Ĭ
ΪҲ˻е©
ϵġ
ʱ
ˣ

شƿѶҵķţ˽ǿһۻˣȻߵεԣϸոմӻ˿˵ʮŴֵĳļػƽݸΣ˵ģȷˣ׼ȷ˵˵ʮġ
ʲô
ص仰Ŀһ۱أӹƽ壬ȥļ¼
ۡ
һɫʻĳӳڼ¼УţӵĺƺˣȻһźӰƺӳڹȥ·ߣȻһΣӰƺڵϹȦ·ϣվ󣬿ԺģĿƺһ𷢴װһҵˣƺʲôֱתڼصע£˻˵һһͷ˹ѷС
⡭



83¡¶King
οƽʾһĻ飬һαù
ڿǺӰ֮ͷҲصһͷѷӵʱ򣬱𾪵Ըӵĵزˡ
WTF
μصУǸӳĺӰûа취ٷְٵȷǻˣеĳǺġ
θҿ϶˷ͥʾļصĻ֤ݱܵĸʼٷ֮ʮ
ѵ治
ԣ
ͷһ漴һοڶѶϣ˫Уһζ¶һ˿ϷʱĻˣ˲ͷ
ġ
һһKing
һϵƽݸ˱أĿעŶĻˣű˵ü֤Ƶ˵ȡһϰ˵뵽ŵ룬;еƵҶƵݽα
Ƶһαġ
ţֻҪƵļ֮һ֤һġ
һ㶡
Ȼز֪ʲô֪飬ȥƺѾٷְٵĿ϶˾ҪҵKingˡ

ؿڶѶϵĻˣκʱԼͬµֱжϣǶϾ̽εֱжϡ
һβһ
ʾθ߳Ѷҡ
Σ˼ǣ¼񣬱۸ˣ
ԡ
ֻǸ
KingĻ
Ȼ
仰аһȥһҧ˾KingΣһ£̲ס˵Σĺܿ϶King
γǵġ
֤ݣ
ɺ̫ࡣ
ҵ˼ǡ
ҡҡͷȥΣǸµѣ㻹ô϶King𣿡
ְֶϲԼŮԼߵġ
һŮū
Ϊ˲˴ԼŮʲô˼鶼ܹóġ
ξԶŮūΪԼŮܹԼҪ־Ůūš
Ҫһ㡣
ؾӹһӣһŮūְ֣Ϊ˲ԼŮˣɱһ·ˣȻ޻Ůء
ԡ
룬˵ڸҵĸоѾǴ֤ˣǴӽ֤ˡ
κһ𰸼ƹ̣һ֤ݣȻڵó۵ġ
£
ڱؿȻϵɺϹֱܹ࣬Kingйص֤һûеģ£λôƶ˾KingôЩ̫Ϲ涨ˣٴһ˽˶Թˡ
仰Ϳűϵı飬˵King
֤ݡ

û˵
ûС
룬籴ԣûκܹϵ̨棬ܹ˷ͥŶŵ֤ݡ
ɡ
ҵֱ
壡
ι
ؽͨԼϵĵ绰ŵ绰д˵ͷõģ֪ˣѶ͵֤ƣм
˵ꡣ
عҶ˵绰ȥΣ𰲴ĵ绰ڻ˵ķ䣬ϴּУҵһʪ·Ѿ͵֤ȥˣĿǰ˵ģյ֤һġ
ü塣
һ롣
תصһƿѶҵķţѶϵĻˣ˵֮ΪʲôҪ¹ѷӣ
ĥλδ˻ʲôʽĻˣŶ룬ͻȻôһΣ΢΢Ϊ֮䣬ֱ̣
Σ
ʡ
ʾǣ֮䣬ֱ̣ߴ·ĻôҪһţһȦܻصҵġ
ˮ·ĻԽԼСʱ·̣ιѷӣϰ߸СӾܵˡ
Ҫһ㡣
ӹѷϰڵңڼ䣬ûмصġ
ũֻҪ޸һ¼Ϳˡ
ЦЦԼ֮ӾؼҵɣΣңҺȾˣλȥܹ˳Ѿƣʷ̽ûɹ涨ҲӾؼҵİɡ

ɡ
ע̧ͷ΢Цע͵Ļˣܹĸܵ΢ЦкεĿ⡣
ûҾKing¶ˣ֤
һҵ֤ݵġ
⡣
΢΢һЦ̯˫֣ӣעдˡһץס㡯Σν˵Ҳڴʷ̽ʲô֤ݣ֤ҾKing
˫ֽ
ʱ
أ
˹еߵѶȵİ˹УվѶſڵıأһ˷ܵ˵ҵKingˡ
׼ŽѶҵıһ١
Ѷ˶ӵΣҲ仰̲סŤͷȥ
һ롣
৵һ½Ŀ˻˵ϡ
΢ЦţЦݲõĺܡ
Ӻ
κͱػа˹߽СͻҵС
㵽Kingġ
ӳļſڡ
ʲô
ӳݡ
˹оһԣȻԱߣһٲ֮󣬵㿪˸ոռ֤Ʒ͹Ҫݣˡ
κͱֱӿȥĻ
ۡ
Ļֱӳӳʷٷ޽˹ſװļأУīKingһֳǹһŵ绰˼ػ浱У̧ͷޱעżأȻڼػע£ժԼϵī
˲䡣
ݲڵޱͷ֮£̹ϵ¶Լԭ̬ģ
ˡ
ʮꡣ
׷ɫ
ģƽƽ棡
һ롣
ժīKinģֱǹֻĻϳһ棬漴ѩĻ
˹ԱЩ˷ܵ˵ǵѾڼǱߣҵ˵ͷˣ֤ƾӼԣѾ֤ˣöͷʹǰռKingĵͷһµġ
üëһ̫ˣ˹УƬŽϵͳ棬ܲʶˣڰƬоһݣǰæϵͳʶһ¡
˹յ
ܿ졣
˹뿪˻ҡ
漴ȥڿ˼֮ü˼еΣĲ²ǴģKingĻô˲񡣡
͡
ģ
ģƽƽʮҵɱKingôʮ꣬绪ïҳ೬˧Ļ˼ٰġ
û˵ֻ½¼طһ顣
¹ۿż¼ʱγԱߵı˵ϣʹһ⡣
ؿȥΡ
ʲô
ǲɱKing
شˣ
ûС
ҡҡͷҸһѡ⣬벻ǣķӦҲĴҪôҪôǣ˵ѡ񡣡
֣
˵֤𣿡
⡭
仰üȥΣʲôԾе⣬Ļش𣬺
ҡҡͷңΪŮѣҲΪҲ֪ɱɱ͸¡
üһ£֪ʲôʱ򣿡



84¡
ЩԾ

ϾΣҲ֮󣬴ӱ֪ɱ׼ɱʷʱ򣬻Ҳֳġ
ڵʱºͼӵ֮󣬲ûиκ飬ҲΪµҲû˵顣
Աڴ֮ǰ֪飬
ҡͷͱؽһ£ҲǴӱе֪ģ漴˵֮ԻɻˣΪһ㣬ºͻȥӰģҵ˼ҽ˸£ţǻ˵ĳӱ͵ȻKingóˣҪһ㣬㻹ǵãǲɱҺͰɪһǹ𣿡
ָ඾ӵ
ԣҲԡ
ҡͷɱKingɱҺͰɪɵ֮һУҺͻչ֣֣ùǹ֡
ü
⵹ǡɡ
ôشģ
˵ǺίԱһȥгǹġ
𣿡
Ҫ
Цһȥأǿ϶˵ҵĲ²ǶԵģȻô˵ˣôȥ飬ҲֻóҪ֪Ĵ𰸣ΪǿģģģҪǿġ
˵š
ĻУ󶨸ڻУһֳǹĻɱKingĿ˸ţͺĻеɱKingһġ
ƺ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ˣKingǹⱩ¶עģ
û
εͷƶ˵Ϊ֪Ѿˣԣİ취ϴԼɡ
ңΣòϣһܺõİ취
Ϊ
̲סЦһ֤ǱߵıѾˣöӵɱKingӵ֤ڣе˾Kingǻʵ֤ˡ
֤ڣȥκηԺֻҪǸԺһ˿ĹĻô˾ͲKingأǻʵ֤ݡ
ЩԾε仰Щš
˵ģǡ̫ˡ
صһЩԾĿȥΣҵ˼˵˲ʮɡ
ǵġ
ε˵ͷһ۱أȻ󽫷ǰһĴָȵƵ˱صǰɲһͨʮ꺢ӣһ꿪ʼȫصܣûκΣգҲûκδͯЭѶڴõ£²³ֵһ˹㹻Ǯ֧ѧҵʮк
⡭

Ҳڿ֮󣬻ɻ˵ԭ򣬾֥ͬӸʱˡؾԱںκ֤ݵ»ɻһġ
Ǯ
ûκ֤ݵ£һʮĹ¶ӵһ˹Ƕֳǲôζβ˵
ŦԼǣ˵ǰˣ񣬶аٷ֮ʮĳڿŬĲԼӣиĳֱƲסˮסŵ£ḣһʬš
ŦԼǸ˵ã˵ĵ
¶
Եľ˵ĻֵС
ˣ
ü
ʱ
һԱ˽κͱأϸոմϵ˹ȥ٣ʷУIRSǱ߷ݡ
ؽ֣ȥ
һ롣
ŷлأ
سԾĲŻʷ˻IRSǱ߷ϼ걨˰˰һٰʮٶʮ򣿡
Үջ
һ¶ȫصܣһ¶ʮ꣬һ鶼ûУŦԼһ˹һٶʮĴ
ҵڴҲ
ԡ
һӣõĹʣûл˽˰ࡣ
ϵۣ
ظоԼ˶ˣ˵ģڿţεжϾǴӺζˡ
һ¶ô죬Ҳʮ꣬ôܻôǮأ
ᡣ
ǽͲΤԽϣ
Ȼ˵콲Ƹɡƽȹϡ

˭˭ɵϡ
Ȼˡ
ȷţֻãҪ㻨ǮƱģһûǮˣôͻᱻú߳ȥ
˵ڵŦԼǣˮУָܿǸ̵ĳˣںˮлܿĳŮš
ԡ
ͨ˶˼ˣοһ¶ء
ؿʷ˻ϵĴ壬Ҳǲ̫ţǮһ¶ܹϷӵеġ
Ϊⲻѧ
̧ͷȥΡ
Ҳӹ˱ϵϣ飬ͱصı飬һģ𾪡Ծֱ֮⣬һֱ顣
飬ʶ
ҵ˰һ֮©ʱŻеı顣
ߡ
ǰһϵϣҺܺ棬һΣʲôɡ
ؼ״Ҳ
ѶС
˿һƿţ߽ΣƳһ֮΢Ц˵ʷ̽ҵʲô֤ܹ֤King𣿡
û˵תţϣ˫ۣǵĻˣЦЦܴ
΢Цлл
һ¶Ѿˣٲһ㣬ѾǻҶʣˡ
ЦЦ
һ롣
һת

ҡҡͷžһʾŻʷϢ˻˵ǰܸңΪʲô˻Уٶʮ𣿡

üɿ˫֣ƳһΣȻγʾ֤ݣ̲סЦˣۣһΪʷкܸأû뵽ͻϣôĸ߱ˣ
ѲĻǵȻ
ðɡ
ͷҾͰʷиע
ЦЦڿǻԱȽǿУʷ̽ãʿô
һš
ʿôӣܲԼְּҵǮҲ˰ɡ
š
ɫ࣬ûн˵仰ϣָָϣޱעŻˣҪʱ䣬ɣҿԸʱ䡣
˵š
ˡʽԡ
˿̧ͷѾʼ׼ΣЦЦֱӴϣԣ㷢ٶʮĴʲô𣿡
ȥˡ
ջĿ⿴ȥˣֱ˵磬Ǹ¶ôܻôһǮ
ЦЦ
ҲЦˡ
ôͲˣ˵ǮʵνӶ
IRS𣿡
ʲô
ЦЦϵϸϣȥΣЦݲõ룬ûҪŦԼ𽻴ҵǮǴģҿԸ㣬ʷ̽ǮѾIRS˰ģֻҪ֪ǮIRSˣҵģȫϷҺϹ档
Σ


85¡ʦ
Ψ˰ǲɱġ
漰ǮģʣIRSܡ

IRSҲǸʵš
ĺһ֮⣬ģ˵Ǻȱˣ˵Ǻ糱˼ֻҪ㽻˰ѡ
ǮǴģֻҪ㽻˰ˣôܹõIRSı飬һ仰ǮȫȫϷҺġ
ϵٶʮ
ǻܴӺ˻ת׼򷿲ǮţһٶʮģΪǮϷҺֱӸIRSһٰʮ˰ȵǮĻص˵ʷ˻ʱ򣬾ֻʣٶʮˡ
˵ʱۣɺܿȻˡ
ȻIRS֮⣬ѡתǮ˿һ£ѡIRS;
Ȼѱ࣬ɣʤڰȫ
ٷְٵİȫ
һ仰
תǮIRSҪ鷳ܹҵģIRS;߽Ǯ˵ŦԼˣǹȫֵˣҪѯǮôģ˶ֱȥ
ѾIRS˰ˣIRSҵǮϼ
ͬ¡
̧ͷΪץסԼѱΣЦЦ
ʷ̽ҵĴеĻҲѯһIRSҲIRS̽Աҵģġ
ϣƵĸԼһС飬Ȼ΢Ц˵ŦԼңҿԲûش⣬ûκηɹ涨Ҫ˵ҲƲIRS񣬲𣿡
ǻһϲԭڡ
аһȻ󣬿˿Լϵʱ䣬˵Ѿʮһˣʷ̽ƺô뿪ȻˣҴ绰ô绰ҿزȥѧУˣҪ̫ģ𣿡
˵ŦԼѾҪСʱˡ

ζĴ˻ó˵ˣ˸оѾһˡ

Ӯˡ
΢ЦĿΡ
ޱעŻˡ
һ롣
δӻȡԼĵ绰˻ˡ
лл
֪Ǽ¼ġ

˽ӹ绰ոշֻǣ仰ָ΢΢һ٣Ȼ̧ͷȥΣǳ˳Ҳ֪˵ʲô
γΪʲôӽ£
˿£ޱϳѹŭΣû˵
졣
̾һ༭õĶŷ͸֮󣬺ֻ
ʷ̽仰ǴӾĵλҵģԸµİְֽǶȳ˵ģ
King
һεǰδеƶ
˵֮ͣǰĻζԻ˵Ļɶǰٷ֮ʮĻôڣԻ˵ĻɶѾֱ˰ٷ֮һˡ

û֤ݡ
̲סйȴʹĴܸУ֪ԵĶֻʮܸ꣬о͸ӵˡ
ټԵĶ֣ŮǶʱֱִܸӾתһɽˡ
ܷڣҪȴûбĻᡣ
Ϊ
Ǹ죬֤ݵľ죡
ǿŶƲסŭΣ졣
ֵ
King
֤𣿡

ҡҡͷֱӴϣ˫ۣϣ΢ЦעΣʷ֤̽𣿡
ҾKing
Σ
Ǿ̽ţ֤ݵġ
㡭
ˣ
仰Ҫİʱ򣬷һα졣
һƿţȥѾƨ뿪ʵΣƳһۻˣ˵ˡʦˡ
һ৵һȥˡ
ü
ʦ
ҵģ
ʲôʱʦˣ
˲ûڱ뵽ŦԼʱʦġ

ʦѿǺܹġ
˵ˣҲΪҵʲôѱ룬ûбҪǮ˷ڿп޵ʦϡ
£
ʦģ
ʮӺ
ʦĽ£һԱĻ£߳Ѷȡ
һ롣
ˣ
žߴ
һɫķȻ˷ӦոǱ߽˫۽ȴŵѾܹסˡ
˻عæοűסȣĿȴӹȵļڲԶվһԵĸ£һŽ۾ͺʦȥŮʦϡ
£
˲ʶŮʦʶ£ںɿӵ֮ǰǺ͸´һкȻĿŮʦϣλǡ
ûĻʦӦǸġ
ŮʦŻ֣ҽݷֶ˹ԽݷǸҹģ˵ҪһЩϵİ
֡
Щ찡
˿ȥ¡
Խ͵ݷҽԺʦǺѡ
ԭˡ
аһֺǰݷֶ˹֣ãݷ𣬽һ˾ͺá
ԱߵȽŵĴŻ˵壺ˣûŰɡ
ЦЦôܡ
Ʋ죺һ֥ӸľľҲò
δ䡣
£
δӺ˳ԼĿеĹԹŮѿô
뵽˻ʦ

û뵽ŮʦңǼҵʦˡ
ʲô
ҵˣҵǮʦ
ԭ㡣
ȿ߳Σ˲ʲôǵĵһ䣬Ż˵ɣҶ˵ˣûǮûƵĹ¶ţЩǮƵ˶һ㲻Щһְ취ǵġ
¿ȥȣȡ
ô˵ʷ̽λþ̽ţôΪ˽¾͹˽ء
˹ЦţȵĻһ߽ţһ߳˵ʷ̽ΪһӣҿĿ֤ˣԲҹæģӵİɣʷ̽
ȿûôúƵģæǼҷ׳𣿡
ԣȥΣְ֣㡭
Աߵݷֶ˹ʦǳ˵ʷ̽ûκ֤ݵ£ҵĵˣ飬һϼӦģңҪҵ˵ĻȸҴ绰
ȻʷһʶһΰæʦҲʷҳġ

һһ롣
һǸ¡ʷģģԣⲢݷֶ˹Լְҵš
˵š
ݷֶ˹ƤȡƬһ΢Ц׼ݸεʱƺ뵽ʲôЦЦҵƬ
Σ
ҲƬһʦѡ
ݷֶ˹ЦЦƬȻƺ뵽ʲôƤȡһεѯ˵ݸΣ˵㡣
ολε˵üֱ
ʲô
һεʦѯѡ
ݷֶ˹΢Ц˵˵һҪǮ֧һʦѣ˵Ӧ֪ô¡
Σ


86¡Ĺؼ
εȻ֪ô¡
պͻ˼ԷͰѻ˸ץˡ
Ȼ
׶ãȫڹ˽š

һǸɱKing
û
ҵֱд
ġ
һץסģ
οϵ˵ȻޱĿվŮԵĻˡ
¿ڻϵĿ⣬̲סǰվ˻˵ǰֹϸǿԳƵĿ⡣
ְ֡
û¡
˼״ƺ׼ͷĸǵĵһ䣬ȻȥΣʷ̽Ҳǳְҵ°ˣܹ⡣
죬ƺ˵Щʲô
˵֮󣬸ϴƲסĿǹ嶯òĿȥΣкȻûˣټˣʷ̽
²Ӱ˽¡
һ㣬˺Ҳôһֱֵġ
Ǿ졣
ɱ֡
û֤ɻ֤ǲɱKingץɱ֣Ȿһ쾭š
޿ںǡ
һ仰
鹤˽˸˽˸顣
κ֮⣬ȫΪʵĲͬţЩ⣬ڹУֻҪӰ˽˸飬˾OKġ
ͺӺͶһɱôˣӲΪĺûѣΪ˶Ϊ
ԡ
ζĵӺͻɣܹġ
ϾҲûв´
King
King
Ӻ
ʮ־ſڡ
ٴθлİ
ڴʮ־ߵ֮ͣ󣬻һγݷֶ˹һԼĸлȻ˵һεķãһġ
棬ֹ֡
ʦѸθˣ˸оҪը
ﺣæġ
ݷòЦЦոֻǺҺοЦģһѵģҲûǮҵġ
ü
Ա߽͵ְһͣѾµ㻨Ǯõˡ
ðɣΡ
š
ݷ漴ӰȡһƬݸ˻ˣҺͺѣԣ鷳Ҵ绰ѣȻˣǸΰйصģϾʦҲҪ׬ǮģҸۡ
˽ӹƬ
ллһġ
š
ݷ𽫱±𣬿ȥ£͸ӵһ£ˣ¡
ºݷӵټݷ𡣡
ټ
ݷ͸ɿ֮󣬳Լĳȥһתͻ˻и»˻֡
һ
ݷϳ֮󣬱뿪ͣ
˵ͷŸոݷƬ
ݷֶ˹
˭ţ
˸ҷģ֣ƺܶţһʱ벻
˵
棬Ǹɫǽֵġ
š
߰ɡ
ȿȥݷҲǳŻ˵ǻȥɣ˰Ѽﶼˣˡ
¸˵仰ƳԼȣǸ
ȷһۡ
ʱ˸±鲻ԾʱͼԹ
֥Ӹݹһˡ
ڡ
һΡ
Щҡҡͷ˵ˣûд£ٵģ˭ôġ
ȷһۣⲻǵǶҪKingˣҪʲôһ㱻ô졣
˵š
ȿŻһЦǺǱĻˣЩզأ˵ˣ˵ûԩ㣿
໣
ۣ
˿ԼԴȣջ֣ʲô˵˵Ҫ֤ݵģȻǷ̰ˣȥϡ
ԼԴͣڲԶĻɫѩȥ
Ǹ
˿һͷȣԶ֮ջĿ⣬ȥոһֱվԱû˵ĸ£鷳ˡ
ҡҡͷЩǸ飬Ҳû뵽ְֻͻȻӡ
Ҫ֪·ģͲ˻ؼˡ
ԡ
Ӧðְֻؼҵġ
š
ţȻƺ뵽ʲôְûΪɣ档
ЦЦӭŸЩһĿ⣬ҡҡͷİɣû£⡣
𣿡
š
˵ͷοʷ̽Ǹþ̽ľ̽ػŦԼǣʵǼš
һɡ
ô룿
Ȼˡ
΢Ц˵ԵĻҲϣʷܹ̽ץסɱKingġ
ϧû
ΪҾKing
ʷ̽ҪץסɱKingԸעǲʵˡ
¿ɲ֪ĵ뷨ô˵֮ԭΪһܸĳֲӰһɣŻ˵仰Ҳǵ˵ͷһҲҰְһץסKingġ
˵š
ЩȵҰְץסɱKing֪ԩˣʱһðְֺǸ
ˣ
ǸûҪ˰ɡ
Ÿ仰ü̲ס˼£룬θץסɱKingԣǸʲôģ϶ǲᷢġ
˲䡣
˾Ȼˡ
ܿ졣
ȵĳλڲ³ֵļȥ
Сʱ
صҡ
˺³ӳ֮󣬿ЩҵĿü

ȿԼڵذϵһܣһ˹ȥŦԼ𡣡
Щҡҡͷ£ޱʰűŦԼЩҵʵҲôҵĿ
ˡ
˼Ů˷СƢҲǲԽܵġ
ԷƢֻҪͺá
˲ʲôײϡĺѪԡر˶һˣֻҪĵϣǿԽܵġ
ΪŦԼѯӼЩҵĻԴ绰ܽˣֱ˼٣ˣҲ˲һʱ䣬°Ѽ¸ʰɾġ
ʲô𣿡
ûС
ʰԼңȣ仰Ļˣʲô𣿡
ơ
Ŷ
ԭΪʲôȣ仰ʱָ糣ҸģҷŸԼˡ
Ͼ˶ûʮһ꣬ȥʮźͷԺĲҪ໤˶סģһԺ֪ǺȾƣǻȡ룬ʲôĪ֯ʲôʲô
˵˵ͷ˿ʰõĿҳȥһˣܿ
΢΢һ㶣ȥģ
ʣ

Ҳ
ɲǻ˵Ըš
˿ǻǵãǸͨ绰Ů˹³ء
ԩͷծ
һʼ鷳Ϊ˹³˶ġ
˲ó鷳

˺óȥˣһе鷳Ϊ˶ģ˹³ˣҲˣûˣǾû鷳ˡ
ŦԼΣ
ѾŦԼɱKingģˣôKingΣ
仹һ֤ľ̽
˵ס
˹³ˣһĹؼ



87¡ֵҵĻغ
㡣
á
ϳĻˣվſ˵ŹĻӦһȻµһȣֱӼʻµA8뿪˽ֵ
ʮӺ
ֿĻƳһƹⶼûпƺˣɫɫѩ
ǡ
΢΢̲סҡҡͷʻһ̵Ƶʱ򣬲ɲڣ
ף
ĸλգգ۾̵ƣôͣˣ
ûϸ룬ǸڻѾƢǱİˡ
ལ
ˣ̵ƣ
쵰߰
˲Ϊ
̵˸ɺƵʱ
˶ˡ
ˣ
˲תֱԭؿ쭣ţ̵תɺƵһ˲䣬ٶ˲һӣһƮݵתƯ˲ʧ˺̵·ڡ
ˣ
лأ
쵰

գգ۾һĻҲ̲סĴһȻԼĳ
һͷ𷢣һֱӱˡ
ϵطưɡ
壡
ϡ
ڰ̨ǱߣһŮʿ̵Ҷȿ߽Ļˣÿüë΢΢һȻЦһΪˣôδĵΣ
Һܿġ
ЦЦף߽ŵʣȥȻӹҶȵݹĲʼƺץӡ
Ȼβûбֳץģ

ץˡ
ʡ
Ҷȷһۣ֪ŮĶǸɱ֣ԼҲİѱҲץġ
΢΢һ㶣Ů
ҶȷֵƳһۻˣأ
ʼ磬Ƚ˽Ļ⣬ЦЦ֪Kingֻû֤ݵ£뿪˵Ǹþ죬𣿡
ҶȺͬĵͷȷΡʷľ죬ŦԼǲҲϣûв鵽ʲôмֵĺϡ
βһطĺþ̽Ļαװٺãûõġ

˭Ǹþ̽ء
ͷˣǻñ۸

ˣֻһ۸
ЦЦһڱоƣҡҡͷ˵£ҵϣҵ𣿡
ҶȴӰ̨ȡһϣݸ˻ˣһ͸׼ˡ
˽ӹϡ

ϣĳ⳵˾Ƭ˲ӳ
촩һ·ģɲһƬϵ˾װģȥһλӢʿš
ȶ¡
˿Ѿĳ⳵˾֣Ȼ󣬿ϵݣü̧ͷȥҶȣȫֵģ㻹йȫֵϵ
Ǹְҵͣ

ΪһְҵͣҶȾκҵˮƽ˵ȫˣֶˣǸսԷڱϾֵ˶У֪Ǹʲô𣿡
˿ȥҶȣƺһ⣺ûĳܾ𣿡
ϾҶǸְҵ͡
Ҷҡͷ֪ûУֵϢһֱĺ٣Ϊֹûļ鱨ܹ֯˵Ǻ˽һ
˵˵ͷ
սԷ
ֺܾΣⲻǶͨ˶ԣҲǶڵ˶Եģͱĺܺõͨ˲һֵ֪ܾĴڵģֵֻܾ֪ҲǺܶࡣ
ֻ֪ôһʵǿִڣ빹컹ԱϢʲôģ֪Ƿǳٵġ
ĿǰΪֹһΨһȷġ
ǾֵܾˣÿһִĹУᱩ¶Լʵݣǻִ֤참
һһ֮ǰõ֡
Դӹȫֳ֮õݾǹȫֵˡ
ˡ
ҶȷϵľƱ뵽һ飬ȥˣһʮŹ·ǵѾ˽ˣɱǸĿ꣬ҲпΪģױǵǸһѾˡ
ˣ
üʲôʱȥױǵģ
Ҷʼûȥϵ֯Һ֯ҳڵҵģȻĻΪ鱨ͶԼųŵ𡣡
ʮŹ·һʼʱҶȾϵ֯֯æȥ˸ױǣֻѶǸһûʱ䣬ҵ֮󣬿һǹʲô˵ˣҵǻһʱġ
ǼһϢԷֱӳġ
Ҷüʲôսʲôֵģǰ֪֪ϴδ³ԤгţһʼҲûⷽ룬ôָյĻôĵһţǣ
ʵҡͷûУʮǵ֮˵Ҳˡ
ıϾеģܹõóֵعš
ܾյعͷߵģʮ
ˡǡϣɯ򡢷ƶƶɭ÷մ÷

üһպ

һǵţһ°ͣյ˵Ҷǵһعһڴ֮ͥ£Ӧûᱩ׵ģ޲õڶֱأȥô죬һӦûУһΪǷˣû뵽
˾ֵܾع

죬ڲ˾˾عʱҲʶĵһɶع
ͻУܾڳԱ֮󣬲ȡжǲһġ
Ͼӥ۶ˣճƲĻҪץĻô˵ҲҪɳ˰
ɳһģƽƽع
һûеġ
Ҳǻ벻ͨĵطڣҲһ벻ͨж˹³ֵĻǣܾӦкֲŶԵġ
ûС
С
ͨģǸν˹³С㡣
Ҷȿŵͷ˼Ļˣ˵ϵй⳵˾ϣ˵˾ǹȫֵ̽ԱţĳԱ
΢΢һ㶡
ܾ֣
˹³ⶼצӣ͸ȫˣ
ҶӭŻ˵Ŀ⣺յ㷢Ƭ֮ҵһǹȫֵˣϵڹȫֵ˾ȷϣȶԭ滮ֵһ̽Աڹȫֳ֮󣬱˹ȫ֣һֱŦԼ칫ҹ̽ԱҪڷĹ
ڣ
ԡ
°ͣѹˣҾ˵ľԣһһ̽Աš
ҲǵʱЩò׼ǲִԭ
Ͼ
һ̽Ա˵㣬̽ԱģǸ칫ҵİš

ҶһΣ¶һŽ쵽˻˵ǰӦҪɡ
˻
ʲô
ȶ¼ҵŽԿס
Ҷ΢Ц˵ѵȥһļôҶɡ
˹һЦӹҶϵŽԿףſȥͷҲصİ˰֣ڰҲ˹³˵
Ҷűоơ
ã



88¡ԴƬ
Ҷ֪˹³˵ġ
Ȼˡ
ǻ˸ġ
ϾҶɱ־ţô˵Ҷǻ˳Լ֮ŵˡ
ҡ
Ҷںڰ鱨ǿ
Ҷ֪ܾ֣һ֤ˣ˴ɱɱôֻ˹³ˣ˲˵ҶҲǻ֪ġ
Ҫһ㡣
ɱһ˹³ˣɲͱ˹³˵ѣ˵ҲѾͱֵܾˡ
Ϊʼٸߣһᱻ˹³˻ָܾϵġ
Ȼǲ屨ġ

ǹ׶㣬ѷ
ΪԷһ˹³˺ܾҲKingͨҵҶȻҵ鷢ҶȣҲΪҶİȫš
˸оԼȥǲ£˵һֻ˹³֮󣬾ͱһˮˡ
ڿʼָоԼѾǸ˲£ʼӭΰ׳ˡ

Ǻ¡
µмƷ
˾ã绰ν˹³С㣬Լͨ£ӭµļƷںʲˡ
һ仰
ڣֵҵĻغˡ
ڻ׼ϳʱͻȻ߳Ҷȸסˡ
һ¡
ҶȴӺ׷תĻˣһһصĽ˻ˣǰˡ
֣ס
֡
һֲҹ죬һִоϢϴ˹
˽ʵأҺܱĽŵǰ
ʲô
֪
ţ
仰̧ͷȥҶȡ
Ҷʼ͸ҵģ˵ʲôţĻⶫֻҪκνͨںϣı佻ͨߵɫš

ͨߣ
ںϣ
ü
νգ
ʲô
ϵĽҡҡͷЩĿȥҶȣⶫģ㲻Ҫ𣿡
ҶʼҪֲ˵ˣһֱ̫ϲĶš
˵˵ͷ
⵹ʵš
һ˵ŦԼѪҶȸġ

ЩɵĿƱνյĽȷⶫϣܸıɫʲôģⲻѧ
ѪҧһڣܲϲأҲѧ
ҶȺǺǵЦҲһ£ΪʲôѪ֮󣬳ҪѪܹ֮أͲ˰ɣϵδ֪ȥˣⶫӱǱҵģĸ˵Ըı䳵ɫãʡÿȥӵҪ͵һ鷳
Ҳǡ
֮󣬵˵ͷ
ðɣˣлл
лҪ۾ͺá

仰ЦЦû˵ʲô˰֣ı⣬Լ֮ͣɫµA8˹ȥ
Ǵȥ·Եģ£ĺҶ˵һĻʡȥԵҳˡ
ܿ졣
˱ܿأԼͣСӵɫµA8ĳڡ
򿪳š
ſ֣ƱνյĽü
ôã
ԺνеĻ棬գգ۾֣ϵĽп̨ϡ
˵һ
п̨ϣһײ
һ롣
üп̨ϵĹڽӴп̨֮ƺڻһ뵽п̨ϡ
š
˸оԼµµA8Щһˡ
оһˡ

ɫ
߳ڣŻɫİµϳգգô䣿𣬱ɫ
¡
ˣ
һڵĹâ˲µϳȵâʧۣ֮ԭڻеɫµA8ѾһɫİµA8ˡ
˻
𾪣ôǱνա
ɡ
԰
ǻԴ˰ɡ

ԴӦڰ
С
ʮӺ
ˣ
һɫİµA8Сӣ̥ڵĦ֮һ˦βӴȻֵͬҰһ԰ʮٶȣֱӳٵķʻ˹ȥ
ڡ
˴īп̨ϵһء
žߴһ
ǰĳ˲һ¶һոµĳơ
King
䣡
ɫµA8ʻ˲³ִ֮ٶȲģűȶϵǼǾסʮźŴϵմʻȥ

մһ¥ֵİŴīޱ߽Ļˣ΢΢һ㶣׼סİ˵ʱ򣬿ŻϳʾŽлǱֳĿʣ죬ĿŻںˢ߽˵ݣ
Ӧ°ס
š
ϾֻסⶰõסŻôקһ۶ġ

ȵе˶ʮ¥֮󣬻˴ӵ֮߳˿ߣȻתдŶһķȥͷ˿ſڣȻȡŽˢȥ
Ϻ̹⡣
˲
ץŽƿ˷š
ۡ
ڡ
ġ
һ롣
˴ӻȡףԼ˫ִ߽֮˷䣬ǽϵĿ֮󣬹ķš
ƹ֮һ¥Ŀ˲ӳ˵
ûҴط
˻һ¿еĲ֣üƾȫֵĹʣôõĹԢ
ա
ƾֱֱӳͨ¥¥ȥ
ܿ졣
ڶ¥ҵҪҵ鷿ˡ
ʲôطԲܵĻôٷ֮ʮˣˣѡܷ鷿ġ
ʡ
ʾ˵ͨ
Ȼ
鷿һ֮󣬱ڴһ֮ҵıչˡ
ƽⱣչ룬ڻ˵¡
Ȼƽܲǻ˵ǿΪԼ׬Ǯٶȼӿ죬жʱ䣬ǱΪ壬˺üֻŦԼеıչһԼⷽļˮƽġ
Ӻ
ǲһ
΢΢ǰ֮谭ıչ
һ롣
˴ӱչУȡֵĸֳƱһɫļС
ǡ
˲Ūһϵ֣ڱǼᣬȷ泮ֱ֮ԼĻУߵһԵĵ˵ϣ˵ԵͬʱóĺɫӸˡ
ۡ
ɫӵУ׵еľǼԲͬҵĻա
еָͬƬȴͬһˡ
ȶ¡
ڻַ˺üƱ
ԪŷԪʿɣҡ
ü
СĻպͳƱƺ˵һǸ̽ԱЩ˵ȥˡ
ĶǸʱҪ·ع׼ġ
һ칫ҵԱҪôٻպҸʲô
üһºʣĶ
һ롣
ʲô
ǰһ˺еһв㣬Ȼ󣬿ŴӼвȡһɫСüỤ



89¡ѷǵоͷ
ۡ
һӺںӵУҳỤڻ˵ϺĿ
գգ۾ϵU̡
һ롣
˵Ŀ˸ոպѾĵϣֱӽU̲˵С
U̲ûмܣU̵˾ñչѾȫˣڲ֮׾ٵľ͵㿪ˡ
UĶǺܶ࣬ڵ㿪ֻ֮һûĵ˻˵ߵС
ĵ㿪
˲䡣
塤ŸУʮ꣬ŦԼʮ־֡
·˹Уʮ꣬ŦԼ϶ǷԺ
ĦУʮ꣬ŦԼ֡
ɣϡأŮʮ꣬ŦԼǾʮŷ־֡

ޡ٣Ůʮ꣬ŦԼǹսԷڱϾ֡
ǵ˹Ůʮ꣬ŦԼгǸУ

˿ŵ㿪ĵ֮󣬳ԼߵУһƬһĽ棬üǡ
֯Ա
ʲô
ǵ˹
Լ°ͣУһϤҲϤгǸУΨһŮУ
ΪӢУгǸУһλУϵǵ˹һλ
һΨһŮУ

һУ֣ôļأ
ļʲô
üļУԲͬҵһۿȥѹûκϵط
֣ǷԺ
ЩǹٷʵĻҲˣ滹һ˽ҵѧУҲ档
ʲô
ӻ
ʱ
ǲ
˶΢񣬿ȥ鷿棺ˣ
Ԣһ¥
λ٣
ոһ¥İԼĽŽ˷ţƿ֮󣬳ŸѲԱ˵ȶס
ԱſŵƵķ䣬ƺû̫⣬˵ͷˣȥɣʲô飬һϵġ
ϾմãҲڸ˴ˣ˵ļµĲصƣһˡ
ͷá
һ
ת뿪˵ݡ
ǲ
һԱתŸϣαѲһŦԼƷľԱ˵ϽҰɡ
һԱ˵ͷ
һ롣
ԱһƳ
ʲô
ˣ
δ䡣
ոƺʲôľԱֻԼؿһۣȻͷԼ˲ɣ¡һݺݵǽϣһͺ֮ͨһֱſ˵ذϣ׵Ļȥˡ
ʲ

ڿٽһԱ֮ͬǯһסһԱĲӣץס˴ӾԱϵѲ˫΢У˭
˵š
ִѲƳһۣһǩī㣬ȷϹżٵѲƶһﲻƵľԱˡ
ס˺ľԱƺЩŵĿŻˡ
ƺЩ̫ףΪʲôˣ

׹鲻ףԱƺӲӣһԸش˵⡣
˵
˼״ЦˣԼҡ
롣
롣
롣
ʮ룡
ˣ
һ⣬˲ڻ˵ת˿
˹³˵αװͨռ˹³˵αװƬں϶αװɹȥʮСʱڣκһˣͨҪαװ˱ֽӴʮӣαװģͬʱܻöԷڵļ䡣
ʧ
ס˺˫żǵڵذϵľԱʱ˿̣˫ôģŵĿԼǰһĻ
ס˶Լ

ǻαװġ
ڻ˳ɹǰľԱӴʮ룬˹³˵αװ츳αװɶԷһ˲䣬űεͬʱһЩӿԺеİļ䡣
ȶˡ
ʲô
Ƿֱȶˣ
ǡ
ȶռӦûĳš
ҳ
ԷһҲǿһ㡣
ȶΪǵҵġ
Hail Hydra
Hail Hydra

˻˫ľԱ飬һ˿˿ĹŹͷߣ
üһ
˹³˳ˣܾҲˣӣͷ߶ðˡ
ͱ
ͱ˻ҩͰ˰ɡ
ǲǿ̩ҲҪðˣ
ϣΪɫľԱȻ˵仰ͫף˲ͬʮһĲš
ˡ
ô֪
ʱ
ˣ
һֱӳɵһӵĺϣ˲䣬ͫ׵ϷĴֵ䵽˵ذϣˣ
͸ոձ˴ɵǽϵͬһûκηĻ˹ȥ
˼
˿ſڵذϵðŦԼ𣬵ʵǾͷ߳Աӣͷߡ
ˡ
ƺ뵽ʲôӿڴȡ˸ո鷿ҵU̡
ĻڸոͷߵĶڼ䵱УᵽӦþUˡ
ԡ

΢΢ʲô֯Աαװ࣬˻ŦԼǵе˹³˵
˲䣬µһ磬˻˵ԺС
ȶ࣬˹³Ǳߵ˼飬׼ȷ˵ȶǸԵףǹȫֵԵףǾͷߵԵš
ΪĳЩԭ򣬾ͷñȶԵ׵˹³˵֯УԱܹȡ˹³֯
һԵ׵ĹУСı˸˼ˡ
Ǿͷ߾ǰԱðŦԼţͼӱȶµļҵԵײŵõ˹³
ʡ
ԲһԵ״Ϸһʣ漴ϵỤĿ˵ذĸԲѵͷߵϡ
һ롣
ֱ̧ţ˽µľͷߣֱӳŹԢķſ˹ȥûѡͷߡ
һ仰
;ͷԩ޳ûҪԹ
˵ˡ
ĳֽǶ;ͷ߲ǵˣ˵ء
ϾµĻѾͨ˹³ˣҲܾˣδָ;ͷкĻء
硭
һܾ֣
˱ʮ겻
滹о仰ŵġ
Ǿǣ˱ʮ겻ʵ㹻һ̲
µܾ֣˵ѻʯҲ˵൱Ѿģڻֶ֪ܾ뷨֮󣬻˾ѾǸ±дԼĺˡ
ҪܹһڵѪǮɹ볬ʱ±ûһľǺ±
ԡ
ܾǵˣ;ͷ߲ǵˣһѾ֪ͷ߳Աֺ͵ַˣһʲôطҪ;ͷ߽Ӵģһһѡ֪ȥʲôطܹҵͷߡ
ʮӺ
īĻˣӵݵ߳ע£ޱĴմ֮˳
Ӻ
˯ڵذϵαװŦԼľͷߣĵ˫



90¡Ԥ֪δ˿
Ȼ˻صϵطưɵʱѾϲŵӵʱˡ
ҶȴһǷһ˿˯£Լұըĳģ˴˾š
Ŀбӡ

Ůˡ
Ůѵ£ֶԵľ룬ǶԼŮѣء
˽ϵU̵ݸҶȡ

ʲô
Ҳһ£ϵ
壿

˵һϵЩʱļ¼ûʲôԵ𡣡
ϵ˶˹³αװĻǣЩĿǰΪʽһ߸ЩʱΪʽıġ
Ͼ˹³˵αװֻ˹³˻ȡ˽ڵļ䣬ûа취ȡȫļݵġ
ԡ
ǵЩ˲֪ʲôʱ˹³˸滻ˣĻôԽǰ淢ͶԱȣһԽֲᷢġ
Ҷȵ˵ͷ
ˡ
Ҷ˵ͨǸʲô˹³С㣬뷨𣿡
ҡҡͷָָҶϵỤָܸһأҡ
׼ȷ˵Ǹ˹³С㿴ˡ
ЦһҵֱңҲң
ֱҲ͵Ϊֹˡ
ϾʱİЩˣ˹³ŸBUGһαװǻҵʱǸİˣҲѾҪҵǸ˹³Сˡ

ҿɱΡ
ֻҪ¶һΣˡ
Ҷȵ˵ͷûлɻ˵仰
˿ɲǸϧˡ
룬ڣôĿ꣬Ůģû˿ĳɣ谭ڻǰģᱻ˺ĸɵ
Ǹˡ
һĺˡ
ʮ㡣
˽ɫİµA8ͣ˳ڣһϵʱ䣬ŵĴ򿪳ķţ߽ѾϨƵĿ
һ롣
գ
ƹ
һɫë˯£ñӣɳϣȵȴ򿪵ƹ֮󣬿ŽݵĻˣλˣʲôʱң
ףһڲԶɳϵȣŲ̋Ǳȥңȥģ

㣬ͼô˿ǾͰȥͼĸ˹ˡ
㣿
˵ƵĶ΢΢һ٣ȥ߹ȣȷûдӦỵ́
ȿеİ˿Ǵžʱʶһˡ
ᡣ
ò

˿ȴһʵѪš
ԡ
˿ȫҶѪ
ڻͻȻ˽һΪ˱鷳Ծ;ܾԭѾȵĿһҵĺ⣬뿪˿׼ҡ
һ仰
ûȤѪͬģҲΪһҵݴһЩҪ鷳Ӱȫɳʮꡣ
ԡ
˴뿪ˣȵʱܲ⣬˵ʱҲûȣ˺Ѫܾסһ飬뿪һ֮Ȼ˿Ϳ׼ҵŷ
ʼ磺˿ȥҲͱҴ̣꣬ҿɽвڣһ˿Ԥ֪ˣô졣
˿Ѫһ
Ԥ֪δ
˹³˵αװһBUGļܡ
˵˺֮ԻŦԼ̶ܴΪ˿ð˿ĻԤ֪ȻŦԼǰ
Ȼ
ڻ˴ŦԼǵĵڶ죬·߷ȹԼȻ󣬱ԼΪɱͽȻŦԼǰҵˡ
뵽˰˿ü绰˿Ԥˣ
ҡͷûУңˣԴȥʮ֮󣬰˿˵ҺһѾûа취Ԥ֪ˡ
üëһˡ
˵ȥʮգͷ֮һϲΪȷԼǲǱˣ绰˿ú߰æԤ֪һδ
˿Ԥ֪ȵʧˡ
Ȼ
ҲǱˣһͨˡ
Ͼ˿ֻͨˣͬ͵Ѫġ
Ȼˡ
һʼ˿ûа취Ԥ֪˵δ
˶Դһ⡣
ңδޡ
˵˵ͷû˵
ҪΪ˿ûа취Ԥδ̹ڸոð˿æԤһǸν˹³С㾿ǺҲˡ
ϧ
˶Լ߲˽ݾ뷨ҡҡͷû̫ʧСѾϰʲôΪˡ
Ǿ仰
ԱɱΣԷֻҪʧһΣ˾ܱ֤ͶԷȥī˹»걨
ҡҡͷоһ
ȼ״
ô𣿡


üΪʲô㲻˵пܵΣգǵԶ𣿡
˽ӷŽ棬ȥȣҲûΣգңǱҵˣʱ뿪Ӱҵġ
š
òȴ߳¿ʼѧϰˣҪͻȻ˸о꿼Ϻôѧļʽӽ㡣
ѧ
ǡ
ִѧ˸ûʲô
͡Ϊ롯֮ͬĻЩŹ֣ȷ㲻Ϊ²ŲԸ뿪ģˣҪΪ£Ҳᱻζϡ
ҡҡͷ͸ûйϵ
һж˹³˵Ĵ
ȷһۣ㣬Ҹˣ·ʱ˵û㣬ȰҵӦʰˡ
˿˵仰Ŷ¥ȥȣЩεҡҡͷ
֪Kingġ

Ҳˡ
Ͼ¶ŦԼ֮󣬶̶ʱڣͳɹĶӣǮӢѧУⱾͺܲѧ
˲û飬飬˾ûиˡ
ȵһֱŻˣϣܺͻһȵĻҪˣ뵱Ըɷġ
˾ܾˣʾȰѧɱֹǶİ
硭
һϸ񣬲ʱص֤ˡ
Ի˵ǿӲֻЭҪӴɱһе˼ҪȻĻҲͼٻˡ
˶ȵ뷨֪ҲûȥƣϾһζǿӲֻǶһڵŮԣˡ
ڶ졣
гǸУ
ȴӳ֮󣬿ŴӲԶĸ£ü
ܲá
Ȼһֱ˵͸޹أУһжǸģҪǿʦķϣһͱ˸µĶˡ
ԡ
ģɩӣȥɡ
ţȻ߹ĸ£ޱĳԱ³Ļ˵ˡ
˵˵ͷ
塭
ߡ
¸׼ȴкһѺõߣӹԼ뿪ȣһЦ
ҡҡͷȥ£Ǹ
ڨڨһЦû¡



91¡Ǹ
Ȼô˵ġ
Ҳôشġ

µڻãΪûд˻ؼҵĻô˾Ͳ֮֡
ǵġ
֮֡
Ǹ£ףΪڹ˽
ˣɱKing
һ
һɱ֣
ôأ
ɱ֣ôܳϹϵء
ԣϣλصҵʱԵǺŮӼʧֻվߵСֻĵӡ
ƫƫԲŮ£Ӻ׵ʣЩƿԣ޷ˡ
Ϊû֤ݡ
Ȼκƶ˾ɱKingһ̽һһ֤ݵľ̽ûκʵ֤ݵʱְҵȥԩκһˡ
˽Ϊû֤ݲųΪ˵ġ
ԡ
˯˿ͷ
Ρ
˵ͺΪ֮ĬĬ˵ΰοһ£ҡͷ˵ģΣֻӦġ
棺㲻㣬ְҲӦû֤ݵԩκһˣְ֣ǰӵġ
Ϊθûԩҡ
ţΪԼ򱧲ƽĸ£̲ס̾һѾȥˣ㿴ңǺúõ𡣡
ƲƲ졣
Ҫ£ҺͰְûꡣ
ʲô
ûʲô
ҡҡͷȻǰһƺ뵽ʲô̧ͷȥ˵п𣿡
˺Ŀȥ£
ԡ
µ˵ͷ۲ͣΪ˱Ǹ⣬ϣܹ롣
죺
ǰȥԷڶξͰץˡ
컹ȥ
죬ιƻֱӶǹİɡ
¿Żϵı飬һӦ𣿡
˻񣺡ҵ˼ʲôʱ򣿡
̫ˡ
˲ϲЦտܵĿƺûǾô˵ˣϷѧһؼҡ
˵ꡣ
ûһ˵ܾĻᣬֱһ˦Լβһ£Ѿתͣȥˡ
˿ŸԶıӰ졣
ˡ
ܳûᣬΰԻҲǲѡš
̽ʲôģ˲ûɱεݣпܵĻҲι
ԡ
ܳᣬں׺͸µİ£ܺԺͣ˵ŦԼվߣ鷳ˣҲǺһ׮š
ϣʶȤ
ʱ
ˣ
ţ
ջĿ⣬ŴԱ߳תУǡ̹кϺãǡ
Ϻá
һͷͬɫ㷢İǱŰŶߵ˻˵ǰûѧ˵㱻ŦԼ鷳ˣһǱµİְָץˣ
˵仰ʱ򣬰Ůͬѧûʲô˸ϣܹ֪Եɫ
Щҡҡͷ
һˡ
ôˣ
գգ۾ǴҶڲ²⣬᲻Ϊ͸µعˣʷǿƴѹء
Ҳ죬ͬѧ֪˱ŦԼ֮ѧУڣһ汾
Ȼˡ
ŦԼɻ˾һʱ䣬ŦԼźܶɱKing飬ȻȻҲѧУˡ

ߣʣͬѧǣǱȽĵһ汾
ϾŮȻŮǿƼҳôİ汾ǸУͬѧϲּİ汾š
ɱKing
ްȶȿԵġ
ǵ٩Żˣһ˵ǸȥŦԼ𣬲ŰʷϽģǶ˵ûΪʷ̿ˣļٵģ
ǳ˳Щǻ˵Kingء
𣿡
գգ۾ǺĿȥˣˣŦԼö˶˵ģôͻȻǸɱKingأ
ʼ磬ЩҡͷҵϣɱKing
΢΢һ㶡
Ϊʲô
ɱ֣һKingȥͺܰӣ𣿡

˿ű΢İǣЦЦȻŰǰ˰֣ˣҼ
ãҼ
ǻ񣬿ųϢȥĻˣüɵü
ѵҲ´ˣ
ǿȥĻ˵ıӰ̲סֹš
κƶ˾KingһԭҲƶɲں͸Լ֮ܳKingǻ˵ġ
King֮ͨ󣬻ڼпKingģ֮󣬰Щҡˡ
ǲûɹKingһ۷ϣԻסҡԼԭҵࡣ
£
ǿ˿ܻ䣬źKingϵ˵ϣԼKingĻˣȴǶҡˡ
˾KingĻ᲻ȥܻġ
ѵ
Ĳ²ˣ
üһţһ߿ѾߵǰĻˣ̧ţ׷ȥ
ʱ֡
˳ݵʱ䣬һϵطưɣһţͿˣſڰ̨Ǳߣƺ޾ɵҶȡ
ôˣ
߽ŵʣȥдƣҶȣû˯𣿡
Ҷȷһۣùϣ֪𣿡
˵ͷҿ֪

ҶŻⲻ̲Ļ죬Ҫ˵Щʲô
˵仰ɲڴӦġ
ЦЦִӻȡһʯ
Ҷǰһ
ûȻ˼˵أϵʯѾҶȸץˡ
Ȼ
ĶǻἤŮԵķӦٶȺٵġ
Ҷȴϵʯȥˣҵģ
˵ͷϲ𣿡
ϲ
Ǿͺá
ҲǸȶµıչͬЩƱһҵģ˸оÿģԾʹϸҶȴˡ
͸š

̫ʡ
ȣ
ʯʲôģȸϲЩ·ʲôá׶֮ţҲ˷ѡ
ҶȾ͸ոպá
ÿ𣿡
ÿ
˿ѾʯϵҶȣعŴ֮󣬸Ե˵Ҷ˵QueenQueen
ʯҶȣֱʵŮˡ
Ҷȶ仰ãȡױһ£һɨոյƣ޾ɣӰ̨ȡһļϣԱϣҪĸģҪһʱ䡣
˵ꡣ
ҶûˣױеԼ
С
˼״ҲûȥҶȵ뷨ӹϺһڿȣȻ󷭿ϵϣĬĬĿ
ӱȶ¼бչȡỤU棬㳬ʮ˵ġ
ò˵ǻһҹһ磬ҶȾ˴󲿷ֵϣԿ϶Ҷ鱨еĵλˡ



92¡ֵĿ

ƾЩ˵ĵϣûκΰ취жЩ˾ǲ˹³αװġ
ҪЩڵϣܹжϵġ
˭˹³˲ԴDNAαװһܹñαװߵĽڼء

лˡ
˺ϵϣŻʯҶȵһ䣬ϵ֮󣬸ҷϢ
á
ˡ
ȵȣ
Ҷȸ׼ͷ׼˵Ļæ˵һ£֮ǰӵһƻб䡣
΢΢ü
ҶϵױָԼɱ־˵״̬ȥ˵磬˿ʱӼһҪӼ
ü
Ӽ
ԣһļӼѾ򵽵ٱյй˻ˣϣܹʥڣҲһ֮ǰǰһһķãǰ죬ӶڽԸķá
ô
ü룺֮ǰ㲻˵Ԥ޵𣿡
Ҷʼ磺˿˵ԼûǮϣһҪ˵ǹǱ߳ʲôˣãĻĿţʧҪ࣬ߣĿˣ׬ĻҪࡣ
ǮӶɱ֣ҪôĿ갭ǵˣҪôĿ갭׬Ǯˡ
ܣûеֿˡ
ֻǡ
˻񣬿ȥҶȣĿ겻˵ʥŴӷɻ˼ҳһˣ
ҶץһԵľƱһڣȥˣ򣬳һˣδɣӲӣ
û˵

˵ʲôȼӼҪעĻôĪǾҪسļӼˡ
񼱡
İ
£ļǻӵġ


ǺܴһѪǮ
ԡ
˵ǣɱҵһʶˡ
ָʶûڰ̨ϣɿԺУȨס
ǰȣ596W1E
ˣ
üëһ˾ȥҶȣĿڵλȷ𣿡
ɼ⼸Ŀһֱɼμӻ顣
һ˺ʲôʱġ

Ҷȡֻѯһ£㡣
˵˵ͷƱ
ҶȵͷС
ļӼѣԭһһ
һҪˣüһǾˣһӾͿʮ֮һСĿˡ
˵ȥɼˣǳȥ׹ⶼǿԿһµġ
ڸոմӦ͸һȥԷ
̸׬ǮҪ
ˡ
ţѾȡ绰׼ûƱҶȣš
̸ʲôʱ򶼿̸
ˣȵһΣɾͲ֪ʲôʱлˡ

ڻ˴ͺ͸Ƶֵʱ򣬰̨Ҷȹ˵绰֮󣬿ȥ˵ϺոոմϢˡ˹̹ǩ˽ϵķɻɻŦԼԤƵִϻʮʮ֡
ˡ˹̹ᡣ
ǻһεĿꡣ

ڻУĿֲҪֻ֪һεĿֵ꣬ˡ
ʮʮ֣ŦԼ
ԣոյϢ
š
ʱ䣬˵ͷӦü
Ҷ΢΢һ㶡
ʲôü
ԼϻؼҳԷ
̧ͷȥҶȣ˵һ¸ڽϳԷ飬Ȼ˵극ʱոպá
Ҷʼ
ЦЦ
оҶƺԴˡ
û֤ݡ
ŦԼ
ŬС
˵ϡ
أ
š
ҵ𣿡
δһϵ̧ͷȥԶıأ˵ǶԽ˴ӸԺߵķ򸾣ҵ𣿡
ҵˡ
ԣԼϷһ£漴ץһϣȥոմģ
νӹϣӡڰݺЪݵأ
Ѿ߹ˣҲ֪Ҫʲôϡ
һ˵һγǱߣһγǱߵϡ
á
ص˵ͷ׼תʱЩĿȥΣǾãЩҪĶ
ηϵϣ仰̧ͷȥ֪ԤУЩطܣǺ˵һɺϣһĳЩĿǰ֪ԭ򡣡
ƶǶĵ˵ͷ
ʱ
ġ𰲺Ͱ˹д˽վΰ칫Ǳߵıأǰһ˹ȥأոսӵһӣ²¿˭ġ
ؿߵԼǰȥƺصˣû˵
ȳס
˹̹Ķү
°ʹǡ˹̹Ǹ˹̹ᡣ
°ʹǡ
΢΢һ㶣ʷ˹ҵǸ˹̹᣿
Ȼ֪°ʹǡ˹̹ģʷ˹ҵǰִܲãŦԼ֪Ĵ󸻺֮һ

Դᡤʷ˹ԼǸ֮йλʷ˹ҵǰִܲð°ʹǡ˹̹ϢͻȻˡ
°ʹǡ˹̹ʧˡ
һֱţ°ʹǡ˹̹ᲢʧˣǱɱˣ׼ȷ˵ǰ͸ֵǸǰ°ʹǡ˹̹ᡣ

ûκ֤ݡ
ң˵ʢһʱ֮󣬾ͱһŸѹȥˡ
˹̹ڶ
°ʹǡ˹̹һӺŮǰ߻ڵʱ򣬿ȥͺģڰ°ʹǡ˹̹ʧºӺŮԺ϶°ʹǡ˹̹ѾˣϣԺ϶Ϣü̳мŲ
ТТŮ
һϢһ˲ŦԼǸýעһȳʱ䣬ռŦԼǸýͷͷ
漰ô󸻺϶ŦԼǣҲҪһʱģӺŮܼŦԼԺòڽʮûµϢͻڷ°ʹǡ˹̹
¸£Ҳʮһ·ݣڼˡ
仰¸µʮһ·ݣһԺö֮ô˹̹屻ͳƵöʮڵĲƲᱻŮϷ֡
ʱŦԼһֱûɶϢĿģǸý񣬺¸µʱ򣬼ȫ⼴ʢ硣
˹̹壿
ڿǶ˾ûκϢϵΣԻҲ̧ͷȥ𰲣Ҽǵȥ꣬˹̹ǲǱǰ°ʹǡ˹̹СŮڹԢ汻ɱˣ
ֹ
˹пȥΣϸ£ɼǱ߲Ҳյ˱°ʹǡ˹̹ĴŮɼΪڰｻֳ˵

ҡͷЩ壬ΪŲ̫ˡ
ɱ
ڰɱ
˭˭ɵӡ
ôһŲһ˹Ϸ֣ǾͿԶһڡ
ƾģ˶֪Ǻڶ
ҡҡͷһα˭
𰲽ϵϵݸأ°ʹǡ˹̹Ĵӣˡ˹̹ᣬɣĵܵѾӶɱ֣㽫ɱϣܹṩ
أ
Σ


93¡ٴ͸¼
Ϻãס
Ϻãˡ
ŵĺסʷŸŸһؼҵĻˣ
˵һлл漴Ÿһݡ
裬Ҵ¥¶
á
߽ĺסʷͷҲصĵš
Żˣ˶¥
ڡ
´򿪷ţ߽֮󣬿ŸĻˣǵһҵСԣڶ
һҵǰְΡʷ
׼̧ŽݵĻˣȻ˵ô࡯Ļ⣬̧ҽ̲סջأеش󰡡
һݵǰְ֡
Ȼ
»еĺѾˡ
Եġ
һ΢ЦתһվڣһվĻˣ׼𣬴

˳Ĭһ룬ȻЦˡ
һ롣
ҽ̧ͨţһ˸µңʼ磺ҿԡ
һСκΣԼġ
¼״ҲЦˡ
Цݺܲá
ʮ꼶Ҳǻ˽гǸУĵڶ꣬¾ע⵽ˡ
¶
á
£ܿԼԼԼѡ˾ӢУȥЩԿΪУ
Ȿܹ˵ܶ⡣
֮ĽӴУڸ¿˺ɶɱըͬѧһ
ԡ
˵ͬѧǺӵĻǣ˸һλˣһλĳЩ֮ͬˡ
Լ۹⣬һеˣ͸һһŵһء
ԡ
ºܸˣܹõ˵Ӧ
ܸո仰Ǹ˵ģЩʱõĴ𰸣Ÿӵľϲ
һλ˳ŮѵǴβ㡣
Ͼһλڳ塣
һΣ
ûˡ
ʮӺ
衣
´Ż˷ź˶¥ݣصһ¥߽֮ʲôҿ԰æ𣿡
ҡͷ׼˵ʱ򣬿߽ĸ£üëһ¶һ˿΢ЦЦݺܺÿ
һ㶣ȻϵЦݸӲõлл衣
ЦЦû˵ˡ
Ů飬׵̬һµġ
ѹ
ں׿УʱͬʱҲ۵ţʧأʧܵľ֮һβŻ֪ԼҪʲôӵġ
ɹˣǣҲ̹ĵġ
Ҫһ㡣
ԼŮϲǻˣһŮ̸Ҳͬѧ̸һҵȴ־кֽ
ȥ˰ɡ
ЦЦŸ˵ʰһ£ϾͿԿˡ
Ǻðɡ
ŶһŤͷһۣǱڿɳϣСֻŵĻˣתƿ߳˳
ʲô
ľͷˡ
СֻеСοĸ£ŤͷٵĻһ䣬Ȼ˶Ҷ
΢Цģ۾һգգĿǰ桾һľͷˡϷСֻ
գգۣ££㷢һԣ΢ЦĿһųСƨһĻˡ
һ
Сֻ½İ
ҵ۾ᡣ
ɶ۾
ˣ
֮СֻŻˣӵĳˣȵ״ӳ֮߳Сֻƨƨߵȥϴּϴ׼Էˡ
µȵСֻ߿֮ҲǺ۾Ż˵
΢΢һЦ
Ȼ󡭡
˽ƤǻΩΩФֽƬ۾ȡݸ˸£ҲС
£
ȻСֻó˵˻ƭ
Ȼ˻ûʮһ꣬飬Ѿǰٷ֮ʮĳ˶ûоˡ
µͷϻ˵׹ߣգգ۾ȻЩĿȥˣЯЩ𣿡
ʼ磺ǰֵʱҾϲϷÿζ䡣
°һۻˡ
㶼ˣȻôӮ
Ǳߵĺףʱ򺰵£ԳԷˡ
»񣬵һ䣬ȻŻˣ߰ɣԷˡ
һ
С
˺͸ߵǱߣӣ֮󣬿ŻŵһλãЩʵʷ𣿡
ޱ飺õȡ
΢΢һ㶡
Ҳһ㶣ȻŻ˵ѧʱǺ˵ˣְִ绰ȥˡ
ü
ʷҪȥس𣿡
ǣһʲôӡ
õһŵ˻˵ĲУζԣŦԼ뿪תˡ
¿ȥף裬ְֵĹǺġ
ڶԴξӰϣºͺ׵뷨ǲһġ
׾ãһС̽Ӱ࣬ƺŦԼ뿪㣬һҪըĸоȻûкξͼӰⳳܣҲ˵֧֡
ǾãԼְ־ʿִ壬а
˵ͷʷǸþ̽
ЩĿһۻˣ𣬻ˣô룬Ρ
΢Ц˵ʷֻǹ¹ѣҲû뷨˵ˣϾҳﷸҲһ顣
ֻû֤ݣͲܹˡ
˲νץǰᣬαҪ֤ݣҪȻĻƾʲôߣ
ΪǸµİְ֣
µİְ֣ͷΣֻû˲ºְˣҪץǻġ
Ż˵Ļȥףɣ裬Ҷ˵ˣ˺Ͱְֲһ˿ɱȰְֺöˡ
һһ롣
ȻܳݴĸףԼҵѱԼְֺá
׿˵仰һСĸ£ֱӶһ۸£⻰ְֻӦõ
ʼʲôҵģҲô˵ˣְ˵ʲôʱ𣿡
ҡҡͷ˭֪أ˵ȥһĿؼҾͻ
գգ۾
ͣ˭ͳ𣿡
ǣʸ𣿡
ֱӷһۡ
ͳ
˼ھֵţã˼֡
Σ
һŦԼС̽ɶȥֵĿԣûߵԾ͹ˣܹͳȫӳԡ
ǡ
ҡͷҲǴ绰ز֪ģ˵˹̹ĳԱš
տʼ׻Ϊ֪ҪԷⲻģԴ绰ȷһ£ӱؿ֪ġ
˹̹᣿

գգۣͻ˶һۣʷ˹ҵǸ˹̹Ǹʧ˿İ°ʹǡ˹̹Ǹ˹̹᣿
ԣǸ
ʲô𣿡
˭֪أֻ±أǲҪӰ࣬ûϸʡ
ץһԵĺƣһڣ룬˵绰棬˵ƺ˹̹ĳԱҪŦԼ𱣻ģǼһܵɱҪɱ
Ŵͣɱ֣Kingɡ
ˣ


94¡ĵڶν棡

˿˿ϵʱ䣬һ촽׼ˡ
Ͼʱȡ
һµĹ˽ţҪ֮ǰһεĿǻ֧Ͻһġ
ҪǮ
ԡ
ͺζ
˽ͽ£ȥףһԼһ͵ĳԺУҺϲлл㣬ס
΢Ц˵ϲԳˡ
˵ͷһģˡ
һȥ££һ»ˣʰ
õģ裬鷳ˣ衣

ʮӺ
ºͻһ¥ȻŻͣڹԢ·İµA8˹ȥ
ܿ졣
˽򿪼ʻλĳţһ۲ԶȻ΢ЦĳŸ˵¡
ǰһż⣬ڻ˵Ķͷһ¡

һ»˵Ķͷ֮ת·ĹԢȥˣΡ
ˣ
ǲǲ
ڲԶһƽƽĸغɫγУʱʱĴĿ
ڳڵĿġ𰲣ԶѾܽԢ¥ĸ£ϵֻȥԱ߸ʻĻ鰣˹У𣿡
ʲô
µͬѧˣǸɱKing
ȷɡ
ΪСŶеˣĺͰ˹Ȼ֪ζɱKingƲ⣬˹ɫ࣬ԶڵĻˣ˵Ǹ¶ĿϣȴٶĴ
üIRSǱ߻ûл𣿡
ŦԼ𡣡
ԣ
IRSֻشûн˰ģǣֲֻпܴIRSǱߵõϸϡ

ִҲŵȼġ
ִģȻִڵϵִȨҲģĽִ
IRS
һ仰
ִߵִ
ǵġ
ʱᣬǮIRSе
ʱ
˹пŲԶİµA8һӣˡ
ļ״Ҳ˸ոյģڻ˵İµA8뿪λ֮ǷµĸȻСĸȥ
ھʱ򣬵κͱյˡ˹̹ı֮ξÿĺͰ˹׵ˣҸٻˡ
Ȼˡ
β֪ɱKingһ
֮ÿĺͰ˹׵ٻˣȫȫǳεĳֱš
ò˵εֱ׼
ˣ
ʮٶʻ·ϵİµA8ڣʻĻˣƳһۺӾת֮һθźĸؽγЦһȻ̲סҡҡͷΡ
ȻѾϾŵˣ·Ҳûмˣ˿ܹ帣ؽγеĿġ𰲺Ͱ˹С
ӥӣļۣӵд츳㣬ͬӥһһ߿գܹããԭϣ֮£æӴܶܵСã
õӥ֮ڻ˵УѾû˺ҹˣҹ˵߶Ͱһġ
ҹУûܿԡ
һ롣
ϵЦݣһ䣬˲䣬µA8Ȼ٣˵һֱӴ˳ȥ
䣡

ԶԶں棬Ż˵ĿģͻȻ٣ѾܳһİµA8һ㶣Ȼһлأæ٣ٵĸȥ
˹оһ
ѵ汻β¶ˣ
ˣ
˼ʻŰµA8ٶֱͻƵٶȣһٶʮ룬·ϣĸؽγ׷١
㡣
Ѿܿˡ
תתˡ
֪
ļʻŸؽγǰתİµA8һת˹ȥ
ȸת֮󣬿ľͿڰµA8ǰ׵λãһתֱʻСӵС
æţ׷ȥ˳ŸոյİµA8Сӣһ·ϡ
Ȼ󡭡
Ǹˡ
أ
лء
أ
ڵĿĺͰ˹ڼʻ뿪С֮󣬿·߶ûɫµA8ټš
һʮĸôǿ
ŦԼϹʻ
عҶ˵绰ã֪ˡ
һԣżԱͱڹΣŹҶ˵绰֮󣬱Щıأôˣ
绰ȥΣոյ绰ǿĴġ
ε˵ͷ
ôˣ
Ǹ˻ˡ

΢΢һ㶣ȷӦ֮󣬿ȥأͼȷϵˣģ
ʮŴ֡
Ҳü˵ʮǰͻȻ٣ʻ֮ͨ´ֺʮŴֵСȿĺͰ˹׷ȥ֮󣬾ͷ֣˵ĳʮŴϱˡ

û˵
顭
ûκεľϲֻһ֮⣬֮еı顣
ǾͶˡ
ţ
ؿȥ˵ͷΣüʲôˣ
King

仰ҲѾھ˾ǲKingˣƺ֪Ҫ˵ʲôˣһ۲Զ»ڣ˼ǣKing
˻ٶ
Ȼ˦˸ٵĿĺͰ˹С
ǻ˵ͷǵĻиʮĻô˾KingĶۣǾǰ϶ġ
£
Ҳˡ
ûκ֤ݣ˺Ѿ¶ԼKingȫ֮⡣
ҿϡ
εĿҲע»ڣ˵¸£ͥͻʽа°ʹǡ˹̹ᷨϵΪûκĹϵ°ʹǡ˹̹ļŮȵķֵʷĲƲˡ˹̹ܷŭ
ˡ˹̹ᡣ
°ʹǡ˹̹СӣͬʱҲǰ°ʹǡ˹̹ỹڵʱܵ谮һš
°ʹǡ˹̹᲻ֹһ˵ȽڹؾصĴˡ˹̹ᣬСˡ˹̹ġ
°ʹǡ˹̹ỹڵʱ򣬾ˡ˹̹Ϊһڼҵ˹̹ṩӦζ³ְ
κĻˡ˹̹ᣬ̳а°ʹǡ˹̹ȫŲ
ˡ
°ʹǡ˹̹ûκʧˣԭһ˵ŲᱻǹϷ֣κһˣ¶ŭѹƵġ
ҲͽˣΪʲôʸϷŲļԱһһˡ

Ҳһֲ²š
ҸɼǱߵѴ绰һΣˡ˹̹˵ȥǱ˾ڣʱƺʲô
γű˵ˡ˹̹ᷢʲôԣˡ˹̹żҪĸߣŦԼǣҵɱKingӣһš
ص˵ͷû˵
ˣɻҪã
Ѿˡ



95¡Ůһʤ
Ѿˣ
㿴Ǳߡ
˳űָĿ⿴ȥۣԶǼģˣѾˡ

ο˿ϵʱ䡣
Ͼŵ롣
ǰˣ
ԡ
룺ǰһСʱӡ
ԭļƻˡ˹̹ɼǱ߷ɻŦԼϹʻʱӦϵʮš
£ǰһСʱ

룬ĳЩˣ˵֪Ҫȡ˶˵һʱ䣬Ȼǰ߳ٵ顣
ʼ룬ûгٵ𣿡
΢΢һ㶣˵ͷѾ򿪵»ڣ⵹ǡ
Ŀ絽Ҳ°ࡣ
Ҫǳٵ
ŦԼȻϸִмӰƶȣӲڼӰϿ˿ۣɣ˿һ£ʲôʱһˡ
ϸµļӰѣĻǽ·ݵļӰš
ܿ졣
һͰ°ʹǡ˹̹мƣȰ°ʹǡ˹̹ʮˡ˹̹»ڡ
һԵļڣˡ˹̹֮󣬾ͺĬվԣεĽǰ߱ǵм䡣
κͱؼ״żԱ˹ȥ
°ʹ
ʷ̽
ˡ˹̹ῴΣ֣һǸ⣬ò˵ܱǸôˣ鷳ˣҺܱǸΪ˱ҵǸ⣬һԱʾҵ⡣
ŦԼĵı
ܻ㡣
ţǰһ̫лˣ°ʹ룬ǾֳϢһǳĵġ
ܰѼӰѷϸˡ
Ǻš

ЩĿȥˡ˹̹᣺˹̹иʣ˵ǵҵŶӻ㣿
˵ͷ
ǵġ
Ϊʲô
Щ̫׵˵װľ̽ưҵרҵͲǡ
ˡ˹̹һЦҵȻ֪ɱҪȡĻһѵĽ飬ֵ˹ҵġ
οȥˣû˵
ʵš
ܺͱⱾֵרţңط˹̹ĸҲϲִ򽻵ġ
ˡ˹̹˵仰֮󻰷һתֲûкһΰɱҵɱִʷ̽ҼһץסˣҲѡʷ̽ԭ򡣡
Ȼڴ֮ǰѾв²⣬Ѿƶˣˡ˹̹仰ȴǸȷˡ
King
ǵġ
ˡ˹̹ɫ˵յϢеˣϧĳ룬ҲҪʧ졣
壬ǮԵͬʱҲζһ飬ǾǣûʲôϢܹܲ͸ġ
ǶŲս˹̹ԡ
ڴɼǱҵ˹ؼ֤ݵˡ˹̹ᣬȻ֪Լĵܵˡ˹̹ǶôҪԼʧ졣
Ϊ
һصŦԼôˡ˹̹ܿҪʧˡ
ˡ˹̹ĺĵܵˡ˹̹ᲢһΪˡ˹̹ǵҲĵܵˡ˹̹ΪŲе顣
ҲΪʲôˡ˹̹֪˭ȡǰΡʷԭ
ҲΪԣ°ʹǡ˹̹ϲˡ˹̹ᣬλӰɡ
߰ɡ
ˡ˹̹ĵôһ֮ϸոձ¶ʧ䣬һ󣬳ЦЦϣʷ̽Ŷܹҵʥ֮ĿͥҲ˵ܹһεĻᣬץסǸɱKing
뵽˸ոմĿĺͰ˹и˵Ϣ˵ͷһᱣ˹̹İȫҲץסɱKingġ
л
ˡ˹̹һεһлл漴һԵıͷӵ˵ͷȻһȺıǳŻȥ
һιװҲ˹̹İԱͬʱҲˡ˹̹εİӳӵġ
ŦԼţŦԼ֧֣š
룬ŦԼ֧֣·κǹսԵģǻվӪеġ
ܿ졣
ˡ˹̹ỹκͱһͣʱ򣬾ͿͣһԵһؽγ
ѳ
˹̹İӳһԼĶԱ漴һԵˡ˹̹˵Ͼ͵
ˡ˹̹˵ͷ漴ƺ뵽ʲôȥԼİӳʷ̽ĳӾС
ӳü
̽ĳӣо̽ļӳ֮⣬ûĹˡ
з
з̥
ˡ˹ֹ̹˰ӳȰ棬΢ЦĿΣӣҸˣǾͲһܹץסɱKingľ̽
ЦЦû˵
ˡ˹̹һ˵仰ʱεǿ佱ڶΣԽԽоⲢһ佱Ļ
һ仰
Ҳûץס
˵š
ˡ˹̹ῴȥΣʷ̽顭
δ䣡
ˣ
һͻȻ䴫
˷׷˳ķȥۣԶһɫİµA8ͻȻͬڵһٶȼĳ߳˹
ʲô
лء
ɱKing

ڣ
ڼ˼״𾪵лعʶȡǹһ˲䣬ɫͬİµA8һ˲ԭƯƣ̥Ħŵ棬ðɫͬʱͬһųż˻˹
Ŵ򿪡
˲̧ǹ
۶
飡
飡
飡
飡
һӵʱ䣬Ѿϵĵˡ
ӵ壬ǼΧˡ˹̹ߵİ׷еûκĳŵ浹ȥ
κͱΪ׵ļԱȻûеӵ£òâ˹ȥ
˷һʹ
˲䡣
ڿҪƽˡ˹̹˲ʮת˹ʻĳͻأĴ򿪣Ȼͬһˡ˹̹ὫһU̶ȥ˲䣬ͱʻˡ
˵һ
ˡ˹̹ݺݵ˸ʻϡ
King
μ״һ̧ǹ飡

Ƴһ粣ϵӵȥΣ˫ҽŲ£ɲɫİµA8˲ԭת
ˣ
̥ĦðĹỤ̃˲䳯˷ֶȥ
أ
עŽŨֵĺɫµϣϵĿ۶ϵİȿȿȣ
һ롣
üëһɿɲ˲¡
䣡
ʲô
˫΢ͣͻȻŨдܳĺɫµA8˫һٵĽ˫۷ǰ˸״̬ˣ
ɫµA8ηܽӴ˲佫θɡ
ͨ
صڵϣȥأʵϣٲ죬Щ֮⣬βûκδ󰭡
ֻǡ
ȵ֮ɱKingѾХţ뿪ͣˡ



96¡ʷ
ӻ볡뿪飬ĺܿ죬ʯ֮䣬ҪĶѾʧˡ
ȵδӵʱ򣬾Ϳ˲Զڵϵװܵʹš
ͷӣ
ΪͷͼԻ˿ǹԵʣѾüеɴ˫ڵˡ
˼֮ԸҶԻ˿ǹΪεŮи£ʵʸԸһ¡
ˣ
˿ûôõƢŶԷ
ҪǼԱҲҿǹ˵ؾ̽ҲǹĻҲͷһֱӵˡ
æܵ˸ոΪµA8ײɣӵߡ
Σû°ɡ
û¡
ˡ˹̹ᱻɱKing°һ˲䶪ڵϵỤ֮󣬿첽ĳž䷢ĸؽγȥǼ绰оȻ֪֤ͨƵԱ
δûлعľԱ仰һᣬȻæ˵ǡ
ȵԱ׻ʱ˵һؽγҲѾֵͬҰεļʻ£űأٶȿ쭵ĳͣˡ
ˣ
ڿ뿪֮ͣƳһ۸ʻϵ򣺡ˡ˹̹᣿
°ϳˡ˹̹һл֮£عŤͷ¼ʻλϵĻˡ
һ롣
ˡ˹̹˫Ҫ򿪳ţֱ

飡
һǹָ֮ͷոմϳŰֵˡ˹̹ؿһۣͷ̲סĿͻȻԼؿųѪ

ûͺá
̧֣˵Ļȡ֤Ƴһ֮һֻ֮һƬ漴򿪳š
飡
ڻֽˡ˹̹˳ʻһ˲䣬ˡ˹̹뿪ŵһ˲䣬һβһţ׶ˡ˹̹صڵϣˣ
ʬӸʻ֮󣬽Ӵ棬˵һţͬƤһ·Ϲ
㶨
˽ɵ֤ݷ͸Ҷȣˡ
ʮӡ
ҶȵϢ˹ȥ
յ
ǡ
ֻ΢΢һǧ򣬻ǧѪǮ˹
ʱ
ˣ
Ŀơ

һؽγٶȼ׷·ˡ˹̹ʬһ˲䣬ٶƺͣһ£ûκͣһμ٣ٵ׷
˹̹ᡣ
ڸؽγʻϵıأŤͷһͬһ·ߵˡ˹̹ʬ壬һ֮󣬻عͷˡ˹̹ˡ
˵š
ȡ绰һߺоɳԮ½صͬʱһ߽ˡ˹̹ʬʲôطϢ˾
˫ֽỵ̂ٶȿ쭵һʮΣĿĶǰλĺɫµA8ɫš
μѾȵðˡ

ûа취׷ǰĺɫµA8ľ롣
ˣ
ĿƣƳһۣӣΣЦһҸˣԼеģΡ
¡
ҽţһβš
һ롣
䣡
˲䣬һͷųûµİµA8ٶһһ㣬úɫİµA8ͬڵһ
лء
ؿǰ棬ͬʸһ˲룬һգ۵Ĺ򣬾ͽǳ˦Զĺɫµϣ̲סıһֿڣˡ

ȴĿ˸һ£һֱӳҲ೵ȥ뿪·ͬʱӻȡ˵绰
΢΢һ㶡
Ρ

γűһָʾⰲ漴˵绰
һ
绰ͨ
ι
ոϴ裬Լң˯£ĸ£Űְδĵ绰Ще棺ְ֣
ֱӴϣ£绰ˣģ
ʲô
գգ۾ְ֣ʲ
γһδϣ绰
ŵ绰УЩĻҪ˵ʲôģȴʲô˵
Ŷ
绰Ҫҡ
á
룬뿪Լ䣬ҵڿĺףӹڿšĺ׵ݹĵ绰˻˵ĵ绰
ҲһĿŸ¡
ҡҡͷһҲ֪ʲôģ
ܿ졣
绰ͨ
ιף
ҡ
£
һڣʻ벼³ֵĻŴӺ׵绰дĸµü漴˵ô𣿡
¿ڵģˣ
ü
һ롣
΢΢˵ոڸңһȦ˦ǣ׼ؼңôˣ
٣
۾ɵĵɴ󣺡㱻˸ˣ˭
ҡͷû
δ䡣
˾˵绰ͷľ
ְ֣˱˸ˣ֪ˣ

ϵԼְЩٵĵ绰л˸ոյĶԻºȻȻľϵˡ


Ⲣȷ𰸡
εĿ˸һ£ŵ绰дֻһȣ漴˵ڵλá
¼״æѯ˻˵λãˣְ֪㱻ˣġ
룺ûµģһʮӵҡ
£֡
仰֮ѾҶϵ绰ˡ
գգ۾űҶϵĵ绰ú׵ֻĵʵְֹҶϵ绰ˣû°ɣˡ
ЦЦû£ҴᵽҸ绰
ţСĵ㣬ְӦôҲȥ
á
ĺ͸¹Ҷ˵绰ȵֻ绰룬һ̲סҡҡͷŶΣŮˣɲǹƽԾŶ
¸տʼú׵绰ʱ򣬻˲ûɣϾ֮ǰҲú׵ĵ绰
ڸ¼ĵʱ򣬻ˡ
Ȼ󡭡
뵽пδĵ绰漴ʵʵ˵ĸ˸£˸ٵ顣
Ȿʵš
룬ˣΰŵģͬʱʡȥˣ˦֮󣬳ȥϻһ˵ˡ
Ȼ
绰ø´ġ
ûЩ˵ͺԭڹƽţۿŹƽԼֱ³ԮˣͼԮҳ©
Ϊͷǳûһ
ȻˣǴҾһԮ¡
Цһֻȵĵ绰ȣʮŴ֣һ̵ͣҡ
ڼУ˫ۣĥŻʲôʱӸ¼лȣ仰ͷٵתֱĳųȥӡ
ֱӹҶ˵绰
Ӻ
˽µİɫµA8ʻʮŴֵĵһ̵Ĵ¥ͣ¥ֱ֮ӴͣһԵĻɫѩʻţ˽ȥ֮󣬿ȥʻλϵȣ߰ɡ
ȷŻˣ뿪˵һ̵ͣžֻļлʻȥ



97¡̫ɳ
Ż˿صʱ򣬸ո³洫˸ؽγе
˺߳⡣
ۡ
·棬κͱôӸؽγ˳
صɫûôע⡣
Ρ
еŭܿŭ
ü߹·κͱأ΢ЦŴкϺðʷ̽ؾ̽
ԱߵһעκͱأǺѺãԩKing𣿡
ȷˡ

βûȵ仰ǿŻˣΪʲô
ʲô
գգ۾ƺε仰ȻӦŶһʷ̽Ϊʲôᱻ˸٣ǸһشˣҲʷ̽ȥʸҵˣˣʷ̽ץס𣿡
һ
оӦȥΪڼġ
ʵϣαôġ
Ҫĸࡣ
磬KingʱץһУҲΪʲôûлؼңڻȺԭ
ɣKingʵһγĹơ
ѹû뵽KingȻᵱǾ棬Ƥӵ£ҪĿߣȻɱ·ϡ
Kingĺһˢε֪
ԡ
Ӧǻĺ
ߵУЦܺÿһ֡ʵӡоĻˣεĸоһ
һͷαװСĴǡ
㡭
Ρ
ԱߵıظѹƵķŭæεĻ漴ȥ˵ʣûпӣܷ˵˵ҲҵЩȻҵ
һ˵ѵӣȥ͸滰һ
Ȼ
ƯŮ˶˵ѡ
ܺá
˵Ҳȵġ
ţ΢ЦĿ򱴿أȻԣ˵
һ£˲ϲ˵ѡ
Է˵ѵĻҲǲ˵ѵģϾû֤õģһǻԡ
ص˵ͷһлл
ԱߵǺܲˣ㻹ǽȥһѲǼŪô졣
ؾ̽ʷ̽Ӧòˣİɡ
΢ЦŰοȣȻȥأ˵Ķ԰ɣؾ̽
Ȼ
ص˵ͷȻд˲õȣЩǸ˵һε飬ֻй¡
ȷһۣϵĲȻڣתû˵ʲô˽ݵĻˡ
˿תݵȣҡҡͷȥؾ̽Ǹȶִִܵ
ЦЦû˵
һ
˽ˮݸ˽ݵıأдӽ֮һֱڶƺҪϿʲôΡ
εĿ⣬˳š
֮󣬿ȥأǸֻ֪ҵһĸؽγԱģʲôӣҾͲ֪ˡ
ص˵ͷһĵĳŻʵǻˣ㻹ǵãô˦ǵġ
Ҫʵİɡ
ЦЦʼ磬Ȼҡҡͷ
㶡
ǵˣ
ҵ˼ǣ˦ǣɣֵȥǣĳ̫ˣҸûʲô˦ˡ

죬ſĺͰ˹еļƼҡҡͷҵ˼ǣ㻹ǵǴʲôʼ˸ٵģ˵ôģߵ·ĻǻصҲõȡҵ
˼ʼ硣
Ǹ
ôˣ
ߵĶûмصĵ·֪ģ³֣СӺܶ࣬ǡãĵʱ򣬻ῪȥЩСӡ

仰Ĭһ£ĽҲѾ׼ˡ
ûأǾͱʾû취ȷʱ䣬ûа취ȷϻ˾ûпȥ
ԡ
Ļش֮С
Ͼһʼ˱ֳ̬ȣȥƺܺӣϸϸȥ֣ᷢһ
˿űϵı飬ü
һ롣
ؾ̽
ţ
˿̧ͷıؾ̽ЦЦ΢΢룬ⲻǽʷ̽ҵĿİɣʷ̽Ů´绰ңѯ
ƺ׽˹ؼ֣ĿȥˣŮûйϵ
ҵȻ֪ºûϵЦЦ漴һתʷ̽㲻ãΪܿɳ𣿡
ǵģɳܡ
˾ô˵ˡ
˵Ϸβ³ҲԼ³˻ΪھѶҵʱ򣬻˺Ѿĳֹʶˡ
Ǿǣǻ˺֮飬޹ء
û뵽
һûƷԼŮˮˡ
̲סҡҡͷȥΣûгƺʷֱ̽ӳƺΣϾʷ̽Ÿ³֮󣬾ͱʾԵģѾʷ̽ˣΣΣ֪
仰Цһ
˶εЦһԶΣ֪King˵Ļɣһ£ͲôģҸҪ֤֮㻹ôãҲûзϣΪûκ֤ݡ
Σ
˿һĪעԼΣЦЦһתҪôң뾡һа취֤ҾKing飬Ϊһ̽һһþ̽㣬˵ġ
û˵ֻע˵仰ʱдĻˡ
漴˵ԣȫ̽ҵĲ²⣬Ϊһְ̽𣬵ø̽ң͹ˣҿҵĲ¼뿴˳ۣҶУҲķøն顣
ҲKingǻˡ
˲Kingأ
һøȥ̽ɱ֣õĽֻһһɱΪعѵɱ¾
ΪŸµȥðա
ǻ̵ġ
Ż˵仰üëһֱӴɳվ
˼״ǴɳޱŭԼעš
˫֮д˷ŭ
˵˫֮ƽͬĺˮһ
ⳡϷУʼգռȵλģһֱΣʼͬһԵѧһ֪ĿҲ֪Ĵ𰸣ʼûа취дĽ̶ܷŭš
վڶ¥¥ݿڣ滭۾һգգЩڴηŭĳ־ͺˡ
ңǱЧġ
ҪθҶ֣ȡ
ߺߡ
һԵıؼ״ü̲סüҲסΣ䵱źϣŻ˵Ǹˣ룬Ӧˡ
ҲûпעΣĿ⿴ȥأ¶һ˿΢ЦǵģӦˣϣûκ֤ݵ£ҪˣҲÿһζô˵ģڿʼˡ
죬˵ͷ漴ԱߵΣǳŷ˹ȥ



98¡ץˡ˹̹
λصϵʱɫ˲ڵѿ
ѿ
طֹοȻСĳʲô¹ʣ룬θ뵽˸ʻϣԼ˼ʻλŻĽµĸسˡ
ڸʻϵΣĿ˸š
졣
쵰

ؿͻȻ䱬һֿڵΣĬһµû֤ݡ
ʱ˿̣Ҳƶ˾KingˣΣ
ͬ˸ո޿˵
ûκ֤ݡ
ԡ
֤ݡ
л˲King֤ݣмʾKingĳͻ˵ĳ࣬˵һģһҲ˵֮
ȭͷκﷸ©Ҳ⣬һҵ©Ȼץסģҷġ
졣
ֹ
Ƴһ۱ء
ôˣ

룬һڸʻϵΣʼʵҪʱΪ˾ȸ£һûС
Σ
ɱKingǴʲôʱŦԼߵģ
һ
Ϊ˾¸£Kingˣ˸¡
ԡ
˵ʲô©Ļôȸ£ʣ©
һ
һ롣
뵽ˣոջ˵泰Ц޳ܵĻ棬ɫһһڣֱӽеĳ뷨׵ķˡ
㲻ŮҲץס㣡
ȭͷ
ʵ
ز׽ϵı飬һֹ˵飬ǿôġ
λ񣬿ȥء
ô룿ô룿
ĺں¡

üֱ仰һĪעԼĴأڰ˵𣿡
ʲô뷨
С
γ˵ûոһ˵Ļ˵ø£ģӽµ޳ܣ޳ܵңָˣʲô˼ø£
ϵ֤
Ρʷʲôʱܹôί
ôܻԼŮðգΣգԼҲԼŮðκεա
ոա
һ뵽ָĻ棬ĸƢۡ
쵰
ҿûô˵
æҡͷʾԼѹûҪøµ뷨˵˵ô룬룬ں£𣿡
οȥأ仰ֱӾɵˡ
Ȼ󡭡
ֱЦˡ
ǣǺǡ

ؿЦΣĬˣţҪҪĵȥ°ķ˹صҽԺҽΡ
Цô˵һӦøлһҪллллںŮôĺ޲һǹ
һԼԭĺþĻ
κһ죬һǹĹȥˣﻹҪ˵ôķϻ
ʱΣɵʹԼΪʲôԼôԭ̽ѵ
ҡͷҵ˼ǣ룬ǿȷԸ£ûκ˼ǺϢ𣿡
죬û˵
ܲԸһ㣬ò˵˵Ķԡ
οԸ߸£˾King

»
룬ó֤ݳòκ֤ݵģѾԹˣÿҵ©֮󣬻ǻԲȴϷɺϽ͹ȥ
ҵţһץס©ġ
ҷġ
һƺȥ˱صĻ˵ͷ˵Ķԡ
ؼƺתˣ̲סһ漴˵ǣһ׼ô
κڷŭ£ľǲǵġ
ԱغҪλָǣ£ͷϻаӵ¡
ؾ
ţ
ڱصע£ӿڴȡˡ˹̹ڱKing°ߵһ˦ỤȰӾܾ
ɱKingҲûκ֤ȥץ

˭ӶɱKingȥɱˡ˹̹ģţ𰸣ҲܹϵUҵġ
ؿһϵỤһ룬һţֱӴΣٵĳʮ־ֵڼ۶ȥ
ڶ졣
˴һ˯£վڼſڣϵĿȡ
ھԼҲ˯¼ӿȵ͡
ʦͽܣ⻰˵ûдġ
һ
һгıͯ糿ıֽ·˼ҵʱֱһ˦һݱıֽͱֱ˦˻ˡ
ž
ſȵץס˱ֽ
˵һ
ͷͼȥӱֽûע£˴ſͰϵھԼü
ԼƺЩҲס˱ֽ֮󣬿š
΢΢û˵ѡת
Լǳ鴤Ż˺⣬ҵЬˡ
ͷҲصֱ֣Żص˼С
ڳǱ߼żŻؼҵĻˣһ±ţ̡
˵˵ͷӱţ֮󣬾ߵ˲Ǳߣ֮һڿȣ˽ϵŦԼձ
ۡ
ͷͷĻ
𾪣ɱKingһγ֣
Ŀꡭˡ˹̹ᣡ
һһСļӴֱ⣬Ŀ
ŦԼձϸıŦԼϻİɱʱ䣬񣬺ʤ֮ϸ˹̹ݵĹѪϷ
ýĻˡ˹̹ᱻɱ֮ʸ̳а°ʹǡ˹̹Ų˶ֻһˡ
ˡ˹̹ᡣ
Уһֺܻƣȴ޿κεζƺ˶֪һдˡ˹̹Ϊ˼̳ŲѡԼóֵԭ򣬵⻹ˡ˹̹óˣܷԺͥˡ˹̹ὫøߴʮڵļŲ
ҡ
ҵ֤ݣܹ֤ˡ˹̹ĻҲûˡ
һ仰
ɲΪ˾ûȫƲţңҵ֤ݣ̣ܲʲộɶǲһġ
ԡ
ˡ˹̹õԼҪģֵʮڵŲˣֻҪŲ˰IRS鷳ġ

˿űֽϣдˡ˹̹ὫʮڵŲ̲סҰһ촽ҡҡͷѽ
򣬶ڣ
üһ
֪ΪʲôһεĹóˡ
򣬾ܶڵŲô棬Ǹ˶ȥġ
Щڡ

һ˲䡣
ϾǺְҵµģһ㣬ܾǸ˹³ȡܹⷽóˡ
Ȼ˻ǮˣֻҪǷӶ𣬰ʱ˾ͺãڹܹһ׬Ǯǹı£ͻûκιϵġ
ҡ
°ͣűֽˡ˹̹ƬĿ˸ţҲһκܹǱߵҵаˣ
һܿõʮڵŲģܴɺĻóһڵСĿѪǮĻ̣
š

ȵѧʱ򣬻˾ʹҶǱյһϢ
ˡ˹̹ᱻˡ
ץġ



99¡Ҫ֧Ǯ
ϢǷѧʱҶһӶʱ˵ġ
ңδűصˣˡ˹̹ļУԡɱˡɱˡһһıɱһıɱġ
˺ȿȵĶһ١
ץˣ
š
üҶȣһεӶ𡭡
ҶüëһһЦû£ӶѾ빲ٱյй˻ˣӵʱҺ͹ٱǱ߽һ£ֳƬ˹ȥĽһӶһѾˡ
һ
ˡ˹̹ᱻץˣҲǽпܵĺûˣֻЩʧʲô
æôãͻȻ˵Ӷûˣ
ǡ
ǻˣᷢġ
һ裬ǻɱ˵ġ
ԭ˻
ԡ
á
ҶȽеķؼӷŵһԣԱߵıʼǱԣĵһº̧ͷȥˣ㶨ʮѾȥˡ
Ϊְҵ˵Ҷȣֻȡٷ֮ʮɡ
Ӷİٷ֮ʮ
Ӷһ֧ĽʲôģôõҶȣǲȡⷽɵġ
˵˵ͷһڿȣ˵ϵͳˡ

ǰѪǮռȣ1166W1E
ǰѪǮ8834W
͡ߣ

˿ҵڹĻüһ£ûкôһ䣬漴ȥҶȵ£ˡ
ҶȵͷãһϢ֪ͨ㡣
˵˵ͷ
ɱ飬һһģЩʱ򣬾ͺͻʱһһһʱæһϢʮ²Ľš
ԻĽӵ۸æһ֮Ϣһ£пܵġ
Ͼ
Ǻܼͦģ˦ȥٶ򣬽ΪɱˣֹǺϡٵģκ֯ĹԳƵһˡ
ҲҿԿǽһжĵӣ
뿪Ҷߣؼҵʱš
жܶࡣ
ڻǮʲôģҲǺܳġ

жǱߵĽ󲿷ֵ漰ĳЩõģЩϲAOE˺ţȻûоηЩԽܵģҲǻΪɶжԭڡ
ܿ졣
˽ͣ˳⡣
ڰ̨Ǳ߸߽ŵϵȣŴӳ߽Ļˣæˣ˹̹ᱻץˡ
˵˵ͷ˵ˣôˣ
ȴӸ߽ŵߵǰ˿ܣƺû͵ӣȷû֮󣬳ŻС˵һﲻ㹩ɡ
ҡͷŲ̋ȥᡣ
΢΢һ㶡
ȷ
ġ
תӾƹȡһκʣİ뱭ԼƱƵʱ򣬿ȥĵ˵Ҵ͹򽻵ģǾ˵顣
Ҳ֮Դɱ־˵ĳԡ
ĿģΪ˹ͻȻ䱻пܻṩɱֵˣɱ־ְҵ
Ųţɱ־ְҵĵʵǻڱŵģΪ˱ɱ֡
ڻûɱ־˳֮ǰԹץпܻṩԼܶɱֶѡڹǰס졣
ѣƶǶͨõġ
գգ۾һľˣľ˱ץסأҪ·ɡ
ȵǰ䣬׼֮ͣüëһȥȣ뿪ŦԼɡ
ĿתĿŻˣûб˼Ϊ롣
ֱӷһۡ
⻰ҪˣǸˡ
ǵ˵ûб˼ʱ⻰֮⣬б˼
ȾǲŦԼˡ
ԡ
ǲ͸ˡ
˸ҷģֻҪ˵͸·ˣôȱ֤·ˡ
ôģˡ
Ǻǡ
ֱЦЦһθȶһۣеĲһİɣûµġ
£ҲɱKingš
һ仰
ŦԼֻл˲ɱKing֤ݣûκλɱKing֤š
˵ꡣ
˽оһ¸Լ֮󣬱뿪˰̨ŲǱ˹ȥҶˣȡ
ҲǷһۣʣġ
ȰԷ
Լɡ
Ťͷ˵껰֮󣬾ֱתŶ¥ȥƺȣ̲סЦЦ
ܿ졣
һҹȥˡ
۾֮Ѿʮһ·ˣʥڣҲͻһµʱ䡣
ڽļʱڣ˵Ҳָǰ״̬ˣʲôرģǾʥһ죬һμѧУʥᡣ
ƽƽ棬ûɶرġ
֮ļ죬ѭҵ̡
ϿΡ
͸ᡣ
¿Ρ
Ȱ졣
˯
ȥ壬ȣ͵͵ܵ¹Ԣ¥£͸¥½ֵɢɢ˵˵ᡣ
ηֵĻƻӵġ

æ÷𣬵μӰؼҵʱ򣬻ˡ
ΨһһΣĵʱͻȻûӰ࣬ѻ˸˸µңҺøҵĴͨ¥ݣҪȻĻͻȻţ͸ڴ§ţǻᱩеš
ڽ
վڸҵĴڣ·˵νͻȻ˰ɡ
ں棬תһµĻˣЦİɣְֽҪæ׼쿪ͥţûôģְֻҲǻڼ鷿ϵġ
Ŷһ˵ͷŷĵģ˸µĴϡ
ġ
¼״Ǳߵ˴ߣȻſ˻˵ĻУЩ˵˵ְֺ˵ʲôˣ˵⼸죬ְֺ˯ʱ˵Ļ
Ρ
ġ
ϴӮңʹС
˼
գգ۾Ǻô˵
µ°͵ڻ˵ţһ˫۾ЦеעŻˣ赱ȻվߵģҲ㣬ְȫǳڼʣϾְʱ򣬿ûôġ
˺ͬĵ˵ͷ
ҲôΪġ
ֵĹ¶ܹӲĽԼӵĿгһߵڵġ
ںܶطǫ飬Ψ飬˾úԺ
ԡ
ЦЦ§Ÿ£Ÿµķ㣺վ߾ͺãң¡
ʷҵĴСҪġ
ײʷҵĻţΣ㣬СǵģϾǸþ̽Բְļҳš
еĴС£Ǻææġ
ԣֻҪǺײβ߷ôڷ͸£ҲûЧģ˿ȽʱҪűӸ͸֧ǮҪ֧һ˵еǮš
š
˵ȥ룬ͺڴʱ֧ǮǮʱεɫʲôˡ
ڴ



100¡εҰ
У
У
У
ڰ칫ҼӰ׼ͥϵΣ䲻˺ü磬ϵļɡ
ԱߣͬӰıؿȥΣһĵԼףϵ۱㡣
κǵһЦӣϵıңǸĻ쵰ŮԶԶġ
쵰ָ˭ǺһĿȻ顣
һ뵽һܣǸɱKingɱ֮󣬲Զ㣬ŦԼԶ㣬һ쵽ԼŮߣɱ˵Ķˡ
졣
ϣԼ׷ѾܵԶԶĳβƣһ
ҪǻܵĿ죬θҶϵ۷ģ죬пֱӶŻ˵ĺ۶
ΪһϾ̽һְ취ñеĻˣ϶Ϊɱ
һ֣
ź
ضεԹ֪ûве뷨һԼͷϵĲ֮õĲϵݸΣɼǱ߸ɱֵõĿڹˡ
νӹһ£ͷǸɱˣ
ϡ
صͷˡ˹̹UУҵɱ֣ܿˣˡ˹̹ỨǮӶ⣬ɱõġ
ɱ֮ôɴйԭܼ򵥡
ؼɱһʽףֻԶıɱߣɱֱָˡ˹̹ᣬͬʱҪԭˡ˹̹Ǯࡣ
ȻɱֻǻΣɱĸԸȥΣ֮ˡ
ˡ
ؿȥΣʵҵKingľ𣿡
ҡͷûС
üؼûкˡ˹̹𣿡
ҡͷˣˡ˹̹Ტûͬ⡣
΢΢һ㶣һıɱ
̾һȻɱKingԶһıɱˡ˹̹е¡
ɱKingľˣ˷ͥţҲлĻᡣ

ɱKingľˣǣʮġ
ԣˡ˹̹ܹѹĻǮȡ߱˵ԼǷǳеġ
ǵؼһο˷ǳֻҪˡ˹̹ϾץסɱKingôؼ콫ٿ׷о
ɼˡ˹̹ûдӦ
ҲΪʲôλ˸̾ԭڣһȥΣԸɱ֡

Ѿ֪ôȥ˵ˡ
ʵǡһô죿
Цһ̧ͷ򱴿أҡͷѾ֪ɱKingǻˣʣģ֤ˣһ죬֤һᱻҵģ£Ҹ⿴ˡ˹̹ᱻС
ʵһʼʱβؼˡ˹̹ף״ɣлץסɱKing
͵ؼãǸᣬҲûж˵ʲô
ˡ˹̹ܾ˽ףЩεϣȴɵһ
ΪԿһˣ͵ͥԷɵˡ
ɱKing
ЩҲˣʶ˾ɱKingһ𣬵ν棬˵һֱ˵򣬵˵һʼ˻˵Ľ൱УͷβǱǣűߵġ
һ󣬲
ҪıˣڸŻ˵ĽԶûа취ҵ˵֤Ȼ󽫻֮Էġ
ڿʼ˼һ顣
Ŀ˸ţЩ죬ˡ˹̹ķ֤ݵʱ˼࣬ȥأ˵ڿʼɣһʼ֮Իɻ˾KingҲ쵰ôġ
գգۣʲô
ģ
⡭ôͣ
쵰ôֻǸʮк
γ˵ΪɱKing飬֪쵰ʲôӣֻǻΪһŮĻ쵰Сӡ
죺ѵڲ𣿡
ޱĿȥء
֣һǸƣȻʾμ졣
ջĿ⣬˵Щˣʵʩ˷֮󣬶һԶ׼ص㡣
Ҫ˵ʲôˣ˵ͷεĻ˵˵֮ô˵ҲΪһУ
εͷ
Ҳ˷֮صš
ǲزסܣϲҫ޲ȫ綼֪飬ΥǾ͸ˡ
һʼζɱKingݳɱKingֳģȴĺ
ηԼŪΡ
ɱKingͲڣ˵ϣûɱKing˵ġ
еĽһʮĻˡ
˲ʵڵģɱKingǻϵһš
ͼͨһڵˣѰҳһ˵ͺ޵ѰʵһǸɵš
ʵڵѰأ
Ǿ仰
Ͼ̽ϣץɱKing·ϣ˻¬Ϊһʼͱ˸ˡ
£
侲֮ͷޱȵӦôɱKingѰɱKingǻ˵֤ݣӦôӻ˳Ѱң˾ɱKing֤š
һĺɱ֣ΰղס
һʮк
Ǻǡ
ϲľǺЩʮ߰ķ˴򽻵ˣΪóİЩʮ߰ˣװôϳ죬ɣ棬һص㡣
͸ظո˵
Щʮ߰ˣϲҫ
ͺںҫһɱKingץҰ֤
ԡ
Ըˣֲˡ

ԽЩԽ⣬޲ÿǰȻһϷʵͬһ
ĻôͻżǸʱ򣬱ɺӵģԼˡ
أҲˣ
ָ˵ӣȥأǲǻоԱڸӻˣ
صͷ԰飬㽻ġ
ɱKingȻɱˡ˹̹֮󣬱ŭξþı³ˣȫ򣬶ʮСʱŻˡ
ΪֹѾʱˡ

ûκη֡
¼鴫ϢǴͬСģѧѧȥμҸ£һ˿ûз֡

ָӣ˵ڿʼҪκ˼ӻˣҪãǲڹעˣѾˡ
ȵ뷨һ֣μţǸʱ򣬱ɺӵһǻˣΪ»ùעһжġ
һô֮
Ǻǡ
Ҿץסİѱˣ
Ļ쵰
һ뵽Լץס˵ĺβͣһгع⡣
ôȥ롣
ζ̲סˡ
ϣһ죬쵽
ڴ



101¡һվڱϯ
ڶһ磬˾ˡ
Ϊ͸µĵһʽԼᡣ
Ի𴲣¹һǰԼոմӰǱ߼Ĺװ
˧
Ӣ
ܿᡣ
˸һԼͷžװĵԼüȻת뿪ϴּ䡣
¥
ס
˿Ѿ¥˿ȣգգ۾˿ϵʱ䣬Щеʵĩһ£㲻˯ʮ𣿡
ںԼոȺţ̵仰һۣһ˯ʮģ
ͷȣû˵
ȼ״һηһۣҺ׻аԼ˴һȥٸۿڵġ
ߵӣٸۿڣȥǸ
ʼ磺Ǳ߽гǴȥ
Ŷһ
أ
ʲô
ȴŻ˵ĴţЩɣС˵й
ҡͷ顣
ûҸȣҪ͸ȥԼģһ֪ˣȥƻô죿
Сʱ
뿪һ»ʰһ²ȻͿԼĻɫѩ뿪ˡ
ǽɨһ֮󣬵ʰˣԼĪʮӵӣߵ⣬ԼɫµA8ȥ뿪˳⣬׼ȥӸ£ȻǰĿĵء
λ˷ĵĻ
ʮһ·ݣ
ܰ䡣
Ҫһ㡣
ڻУһܰǣֻš
Ȼ˿˸¹Ԣ¥µʱ򣬲ײˡ
ƺҲǸոճŵӣںͺһ֮󣬾תҲǵȺſڵıصĳ뿪ˡ
ԶԶĿű뿪ĳ°͡
˵ϳţͷһ顣
Щ죬ΧܵģŦԼаٷ֮ʮʣθŵƺˡ
һҹ֮䣬ֱӾͱθˡ
ԡ
ˣˣʲôУ
գգ۾š
ʱ
˻񣬿վڹԢ¥¡
ۡ
վ·ߵĸ£ԶԶĳԼ֣һɫףװۡ
˿ѾԶĳɿɲ˹ȥ
ȰµA8ոͣڹԢ¥µʱ򣬸¾Ѿʻĳţϳˡ
˿ϳĸ£΢΢һЦ
硣
Ϻá
ϳ֮󣬺ȻĴչһ»ˣ漴ԼŰȫһ˵յϢʱһΪҪͰְײء
ЦЦνôô
ڶ˵ˣǰӵʱξѾ׼ʱȥϰˣһںʲĴˡ
ˣְֽҪȥԺ
££㷢ˡ˹̹İӣ
üûôעš
Լѧϰ׬Ǯ޹صţǲȤģҪЩʱʱ˵𣬻˶ǽˡ˹̹ͥеˡ

ٶȺܿ찡
Щ˵һΪ룬ҪһµʱŻء
һ£ѾǱعˡ
һ֧ǿʦŶӣǵɱˣǶа취Ӹϸꡣ
£
Źȥһܵʱˣٶȣֱǹ١
ʼҾͲ֪ˣǺţУ÷˵õӦеĽ֣ҲǶܺõο壬𡣡
˵ͷԡ
Ϊʲôϲµԭ
Ưңۺ
ܿ졣
Ÿ£٣ռֵӵߴʷ˹ҵ¥ӵʮ㣬߶ʮ׵˷ġ
˷յĻ⣬Ȼ˺͸ֳʱ򣬻ڣѾвˡ
һۿȥ¡
ȥа
еļڵܹȥĻǺʣһѵԼصš
ȴЬģվһڻ˵ǰתһȦţпŸͣʲôء
ЦЦ·ķԺ̧̧°ͣӦþڶ淨Ժ¥ɡ
˳Ż˵Ŀ⿴ȥ˵ͷԣȥ𣿡
˵ꡣ
գգ۾Ż΢ЦҿԴ绰ְ֣ðְֳǽȥġ
˹һЦ˫һס˸£΢Ц˰ɣΰ͵ϯϡ
ġ
Цݲõ淢Ļһվһġ

á
ȥ
š
˵˵ͷȻ󣬱´ţһʹӳֱӻ˳Уǣ֣»ݵȥˡ
ڻ˺͸½Լʱ·棬ڷԺеΣҲڽﷸԼᡣ

űظոմϢü˵ʲôˡ˹̹ὫԼʦŸˣ
صͷԣ͸ոա
̲סüˡ˹̹᲻ΪʦţܹƳٽоɡ
ţѾͥˡ
ͥյʱ򣬱ûʦĻƳӵġ
£
ûпܵģϾˡ˹̹ݵԣΪӶѾڷԺˡ
ǵؼˡ˹̹ǸΪ˷ֹˡ˹̹ųԱʹжԺŵġ
ĿľΪ˷ֹˡ˹̹ʹýǮ󷨣¸ţӶн
ԣ㷨ٱʾԸƳӵʱ䣬չҲǾԲͬġ
ˡ˹̹İӣС
һԹϯϵıѹ½ĵؼԱԹ˵Ժ˵ˡ˹̹ãѾˣѾòʦˣʡǮŴʦŵġ
Ͼˡ˹̹ʦţһļ۸񣬿൱Ƶġ
ʱ䣬ˡ˹̹ѾΪʦţ֧˳ˡ
ֻǡ
γüţűص仰һֻĵС
ΪʡǮŴʦŵģ
üһ
򸻺أôŵİɡ
Ȼˡ˹̹аǾ仰˿Ӱˡ˹̹̳а°ʹǡ˹̹Ų죬ٶȣIRSŲ˰֮ˡ˹̹Ҿֱӱˡ
ҡҡͷ׼˵Щʲôʱ
ٽˡ
æϷϯλķ٣Աߵıأкǰԭϯϵĵؼͱϯϴһװĵˡ˹̹һվʾԸոսķٵ𾴡
ŷٵ½½¡
ŷ䴸ؼԡɱˡ롾ɱˡˡ˹̹ᣬҪдİʽӭ̡
Ϊˡ˹̹һԼʦŵԵʣûʦʱĲʱļˡ
ؼǱŶ𰸼鲢ï֮ܽˡ˹̹ʾĳźܿȥĽˡ
ʮһ㡣
뿪ͥСʱ
Ź



102¡ǧҳȥ
ţǵó𣿡
ǵģٴˡ
ˡ
ԼСӣԹϯλϵεˣеؼͱˡ˹̹ᶼǴλ
κͱضһۣȥڷֱߵţЩźڴųԱĳн
һ£ŵнյĽзȥ޸ŵĽġ

ε˹վڱϯλϣһڣƺһˡ˹̹ϣĸеЩ档
ʱ
䴸֮󣬿ȥųԱϯԱо
һŰüëͰ׺ӣһȥЩͷϴЩҰװİץŸոĽ
ڵؼĶıɱָأΪ桭
ڵؼһıɱָأΪ桭
϶Ӧд
ϯԱվԭϯϵĵؼԱϵϲãԽԽԽԽβס
θԼȭͷüë
˹
ԱߵıСĵһ䣬Աߵ˵ϲͽȥһ
οȥأҲǡ
ûʲôȾ̽ˡ
ԡ
Ѿˡ
ûκһ飬ܱȵһ̽˸棬ҪĿˡ
ֿ֣Զ޷ġ
ͺԶ˵ĿһͬģҲ̽ǵĿ֡
ҲĿʼ
䴸Σȵ֮ͥԼĽдʮ꣬üͣɢͥ
ŷ˵뿪֮ͥԹϯλϵˣҲת׼뿪
κͱߵ˵ؼǱߡ
ϲ
κԼֵܣҲǸһӵļٰɪӵһ˵ɵƯ
ȻֵģϽ
θоͰɪڣܹ¸ɱ
εĸˣ¯֮һֱעˡ˹̹İɪû̫ϲãЩԾ
һ
ɪʾһ¡
οȥϯϣ쿪֣ޱɷˡ˹̹ᣬҲ̲סü
һոձдҶʮ겻ü͵ķܴĸǶ˵ˡ˹̹ķӦЩڵˡ
ƺ
дĲԼһˡ
ˡ˹̹̫ڵˡ
ܿ졣
´ˡ˹̹λΪѾˣԣˡ˹̹ھҪȥϼɫɫƷˡ

ˡ˹̹׼ʱȴͣ˽Ųκͱػаɪߡ
Ҳǿͣ½Ųˡ˹̹ᡣ
һ롣
Ͱ°ʹǡ˹̹žŷƵˡ˹̹ͻأ¶һ˿ЦݣΣǴʷ̽
ܵ
˺һ
⻰˵Ҳûë
ˡ˹̹ȷͻμ棬Ϊˡ˹̹ỻɫƷ֮󣬽ڷεĻ£һ͵Ӧļȥ
ֻǡ
൱ϲˡ˹̹˵仰ʱֳĵ
ɱˣ硣
ѵ㲻øе
ˡ˹ֳ̹̬֮ȣ˵ɣһھζûУͺܵĸʲôһ
ˡ˹̹˵仰ֱ֮ӽߴֳ
ɪҡҡͷȥΣ߰ɣȥȰɡ
νĿӸոˡ˹̹ʧķջأһ۰ɪ˵ͷá
֪Ϊɶδʱ˿̣ͻȻֹ

Ϊʲôβ֪
ܿ졣
κͱػаɪߵԺſںã˿žȻ³ĿĺͰ˹С
Ŀȥأô
صͷʮ겻ü͡
Ư
˹
ĺͰ˹ţҲһĸˣȻ󣬿Ťͷһ·˷ģȥεˣΣºڶĻ
΢΢һ㶣̧ͷȥ·˷ģ˵Լȥͼݵġ
ʼӦûпԱ߻иˣǻˡ

ϵı̶ˡ
һ롣
ݵһ
λһѾ·˷ĻܳȥˣֵͬĻȮһ
˵Ŀ⣬˿ġ𰲵ϡ
죺ҡ˵ʲô𣿡
ʵʵ˵
ôˣ
·ȥΣͻȻһӶˣһ֣ͻȻףΪʲôոķֹˡ
տʼʱβ֪˿˵ԼŮͺͻڶһ˲䣬ͻȻˡ
һΪһԭ
߹·ڻٲȻѾΪ˳µŮһ쵰εɫ৵һһαˡ
ڳпֽ»ŮͶԼϣĽ뼵ĿĸºǲõЦš
ڻ˵Ĵ£ŵתȦȦ
Ȼ󡭡
ǵһ
µĿɨ⣬ɫڣվڳİְεϵʱ˲䶯ְֹ֣ͣ
˿һ˲ͣĸ£仰Ҳ̧ͷȥÿҲΡ
Ŀԡ
ɱ˵Ļ˸ҷģһ˲䣬ѾɱˣʬǶθѷˡ
һָָ£ȻָָԼԡ
²ɵ¿ɰͷתˡ
ʱ
ºͻ˻Ьӣ߳˳⣬Żεԣֱҳץеĸоְ֣ͥˣ
üֱŻˣȴǶŸ˵ô⡣
û˵֪Ϊɶо⻰ƺָһ
˵ְ֣Һͻ˾ǹ
˭ģ

üӣȷ⻰ָˡ
զ
ˣΪԼɱģ
Ҷһûɱˣòá
ĿעŻˣǲģ
ġ
һ˵Ů㲻ҲŮڻ
˵ʲôԶŮġ
쵰
գգ۾ְ֣˵ʲôأôǻģģ˵õġ
΢΢һ㶣ȥ¡
ʼ磬û˵
Ǿ仰
ζƫʱ˵ʲôǴģõİ취ǣʲô˵ֻҪѺ׸㶨ͿˣΣ׻㶨ġ
ôˣ
Щ̫ΪʲôְζԼôֻܹڰְֳԴ棬æתƻְ֣ͥ
δ䡣
ںε֡
Ťͷȥ·档
졣
»ص˷ͥſڡ
ʱ˿̣ˡ˹̹ѾʵɫƷˡ
Ҳ
θʹһɫ
Ƴһۻˣ⣬ʾյε˼ˡ
ε˵ͷߵˡ˹̹ǰ߰ɣȥ
ˡ˹̹¶һ˿ЦݣȻԹԵĸγľѵýȥ
һ롣
׼ˡ˹̹ƽʱ
ˡ˹̹ȴǶˣ



103¡ǧķ
˹̹屾ŦԼĸ塣
˹̹廹ʷմߣȻȻĸýǵעˡ
Ųս˹̹ˢһ󲨵ȶȡ
£
ɱɱõİһýǶӵȴﵽһٽ㣬Щ죬׷׶ڷԺſڣͼõһֵš
Ȼˡ˹̹ᴩﷸеɫƷüһýǶҪַˣҪоԱάǶܹˡ˹̹Χסˡ
ԣڸո¥֮ξŸϽˡ˹̹ƽڣϽͽóʲô۶ӡ
ĳ쵰ֳ¡

Щ飬ԽǺʲôͻʲôġ
׼ˡ˹̹ƽڵһ˲䣬һֱûзˡ˹̹ȴǵһηˡ
һͻ
Ҫʲô
Ǻǡ
ˡ˹̹תɫڵΣ¶һ˿֪ЦݣȻĿ৵һΧ۵ýͼǡ
һ롣
ˡ˹̹ʱڣ
˭ܾҳȥһǧ

ˡ˹̹ܴ仰˵ںɲǼ䣬ԭ˵ԻͼɷõļǶʱ
ˡ˹̹¶˲õЦݡ
εɫҲǶʱһ䣬Ȼƺ뵽ʲô৵һŤͷ̨ϣվŵĻ˿ȥ
ؽյεĿ⣬ҲһͻȥվڸԵĻˡ
ۡ
ϵЦݣۿɼٶȸš
ƺ
ʲôϢһ
лأ
ɫһڣŵˡ˹̹ᣬһûڹˡ˹̹ᣬһֱӽˡ˹̹ƽ˳ڣżʻԱ˵
˲䡣
淢뿪ֳ
ڡ
οȥԱߣϳ֮һλָ˸ոǸģ۾¶Цݵˡ˹̹ᣬӻȡ˵绰
Σ
ؿδĵ绰ͨôˣ
˵
á
ڿʼǸ쵰뿪ߣ𣿡
ס
ˣ

ŵ绰еäҶ˵绰Ȼ⣬һԵĻˡ
ʱ
˿˿ϵʱ䣬Ÿ˵Ҫȥˡ
µ˵ͷţ
˵ͷ
Ͼ
ǧ򰡡
üһ
Ǽ첻ţֱӾͳԱĽడ
Ȼ
ˡ˹̹ĴͻţǸ£ֱӿǧӶ
̫˰
˴ˡ˹̹һVIPͻͷԺˡ˹̹µĻ˸ŵžŵۿۡ
ǧ򣬰ְˡ
źһ׼ˡ

üëһͻȻ䣬ǰסȥ·ıؾ̽΢΢һ㶡
һ롣
΢Ц˵ؾ̽𣿡
΢Цˣˣ
˵ͷԡ
˵Ҫȥٸۿڣȥȡ
ؿȥˡ
ЦЦͷԣٸۿʲôгһ͹ȥˣҴȥ
á
ƺеЩ˵ǵط֪Ҳ׼ȥǱ߿ģһҰɡ
Ще棺أҲҪȥ
سŸһĺͰ˹дῪҵĳؾã˳һ»˵ĳ㲻ɣ¡
΢ЦȻˡ
ԼְֵĺѣΪŮԵԵʣҲϲء
ԡ
ԼѣҲԼѹϵõĻ¾ãǺš
漴ȥˣˣһ±¡
ʼ磺Ȼԡ
ðɡ
֪Ǵʲôˡ
ֻǡ
㶢ңûõѽ
ţߵͣ͸¸֮󣬾Ϳűأٸۿڵķȥˡ
ĩ٣Ǻʮġ
ǿʱΡ
µA8ϡ
ִֿڴϣ飬ƽģ
ڸʻϵıŪֻɫ糣ƺںͱһλ㱨ڵ١
ʱ
ͻأЦһ
ؽֻϢ̧ͷȥոЦĻˣҲЦЦ
ôˣ
ûʲô
ҡҡͷ漴Ƴһ۸ʻϵıأ΢΢ؾ̽ӦòԼȥٸۿڰɡ
ֻȥˣûлش⣬΢ЦΪô£
ʼҵİɣ
ü
Ϊʲôô
κȥǧ򣿡
𣿡
Ȼ롣
ֱԲ䣬ȥأʼǧκһˣĶģҲ⡣
ǡ̯ˣ
һͻǵţȻ󣬵һԼˣЩе˵㲻Ǹˣܿóˡ
Ǳصʵ뷨š
׿ɱKingݲ̸ȥ˱κһŮԣֻῴϵļǿǿ
ҲǺΪʲôͻˣҲֹԼŮͻԭڡ
¶һ˿΢Цлл
ػһתΪʲôҪѡһУиõѡġ
Цˡ
ѡ񣿡
ظۣ̲סЦҡҡͷȥأҴûѡΪڿѡΪڲʸȥѡˡ
ûʸѡġ
һ¶ϣ˵ѡˣѡ뷨ûеġ
˺Ȳǹ¶иͥĻǸͥôѣܱ֤һܱ֤ͣһ˯ůĻôȥѡɱһеġ

ûѡ
ʮǱߣܹûٶʵɣӿԸṩһûƻ˿ѡܶ࣬ʵϣڻǰ·ֻһ
˵ҪԼҪѪǮеԡ
ɱ֣ΨһҲǱȻѡ
û֮һ
ؾ֪̽ÿжٹ¶޹ʧ𣿡
ʲô
֪
΢ЦĿ򱴿أݸԺʱһ꣬ʮ¶ʧˣڵݵʱʮڻʢݵʱʮ
ɲǻ˺˵
ⶼǻģҪȻĻȣȫصĵ
ЩʧٵĹ¶ǵô
˲֪
ңҲ֪
ûôؽǸʱ򣬱ȫԼͬʱ˳űȣѾǺܼѵˡ
ԣÿʶطʼй¶ʧٵʱ򣬻˶ԥĴ뿪ط
ӱܡ
˳һ㣬ΣգСʱѡ룬˲ܿɳܡ
£
ʸҲʵκΣ˵һȥˡ
ҲǻΪɶ˵·ʱѡܾһԭ
ܹˡ
ˣ
ѡʵûѡ
ǵ˵ţȻЦЦȥ΢Цңؾ̽ңʵûõġ
üʲô˼
ʼΪһͨˣǧжˣҲ˵пܰҲKingǧ򲻸ȤɣŦԼǣɲֻһɱKingأãˡ˹̹˵仰֮жɱֻжٺڰԱҪǮأ
˫΢



104¡ξǰԼ
С
ǧء
ǧ
ҲʲôǧԽ϶ܡ
ɱ統Уһļ۸һЩͨɱȥȡˡ
κһɱֽӵˡ
ǧ
۸Ҳöɱ֣ѡԼΪۣȥһġ
ο
ˡ˹̹ǧͿɲǶɱֿŵģô˵ýǰ˵仰ˡ˹̹ᣬǧеĺڰ硣
ֻҪܾȳ֧ǧıꡣ
˵ɱˣǺڰٻĳЩֲ֯ΪǧΪ֮ġ
ԡ
ε뷨á

һöûУ
ЦЦƺתıأ̲סҡҡͷKing㿴סˣôأûõģ㣬һ̴绰ΣϽˡ˹̹ص𡣡
ڲƣŦԼǾҪ׵ıսˡ
˲񣬿ȥˡ
Ŀƽһ˿һĲ
صһæȡ绰εĵ绰
˿ʶǼʲôæδ绰ıأЦЦû˵
ᡣ
˿ɲǹѱػεġ
ǧ򣬻־ڱصá
ͬ˸ո˵һΣǧͣɲһ˿ŵģŦԼǵɱֺͺڰκõǧ˶ġ
һοɲרţȵȵá
ԡ
˽ǴҪͽ˼ŻѱغεģϾֻҪ˻ϣǧ͵ڻԭأȥ
ͬʱ
ý̨ҲѾʼˡ˹̹߳Ժžͷ˵Ǿ仰ˡ
˭ܰҾȳȥһǧ
ǧ
ýΨ²ҵĲţϢ쫷ٶϯŦԼǣһʱ䣬½Ƶꡢ˲˶붯
û˻ˡ˹̹仰ʵԡ
Ϊһʱڣˡ˹̹ҲѾˢˣŦԼǵһ֪ˡ˹̹ὫóʮڵŲ
ǧ
ˡ˹̹ԣëëˡ
ʱ򣬱صĵ绰ҲѾͨˡ
Σؾ𣡡
ʲô
ؼ绰֮ͨæ˸ոѵΣ˵롭
飡
лأǹǹ
תת

صĻﻹû˵꣬˲䣬绰ͷʹӵڲϵ˲䴫ĺ
绰Ҳʱ򱻽Ҷϡ
סˡ
Ҿ˵ǧ˶Ҫȥ˼ˡ
ʼ磬ţȻ󣬽µİµA8Ŀһԣ룬ӦҪȥ֧Ԯˣؾ̽
ػعһεƿʻĳţ׼ǰȥ֧Ԯ
ʱ
εĶĿ˻˵ϣ˫Ϯ
˵ͷ֪
㲻ȥ

ֱӾЦˣȥأҡҡͷؾ̽һʲôᣬΪʲôҪȥ
Σµİְ֡
֪
˵˵ͷȻҡҡͷⲢһܺõɣֻǸͨˣKingҲɱΣѾһֿˡˣλһġ
ֻҪβϵġ
˾
ü
Ŀƽ
һ롣
شӻͳԼ֤ȥˣڿʼĳˣŦԼÿӦ飬Ӧúͬɣˡ
˿űó֤
ˡ
Сʱ
˼ʻɫİµA8ֱӴٵʮ־֡
˵һ
˸ոͣȵʱ򣬱Ѿ򿪸ʻĳţ˳ȥˡ
Ǳ߿һӿݣȥ˴սո³οͻȻܳɫµA8ɫһ䣬ʶľǹ漴ͿˣɫµA8ıء
ɫһɡ
Σ
ء
νǹ£עǴA8Ļˣܹıüôˡ
˵š
ָŸľԱЦŵˡ˹̹Ѻ͵УھԱѺ͵ʱĿ߹Ļ˵ϡ
ģҪǻ˸˵뷨ͻῪǹ
˿ԥ֡
æνһ£˻˵ĳŸȥֳ֧Ԯģû뵽ȿһʱ򣬵һѾˡ
仰üֱûҪĵط
ʼҶߵġ
죬Զԡ
ʱҲߵκͱصǰˣĿ⿴̨棬˵Ǳ˱ݵʮ־֣˵ͷȥܲ
üо⻰к塣
Ͼ
ɱKingǹܽķ־֣溷Ȼǹġ
ңǹɱĿ꣬
һޱĿˣˣھ뿪򡭡
΢ЦĿȥΣô
Ƥֱ
˼״Цһ̾һһΪͱؾ̽ŦԼܹҵǮôҲԺȱĿȰɣһҺȹȻζզأѵĶġ
̲סı˫
һ
۾ȥˣ¶һ˿΢Цðǽȥȱȡ
ֵüˡ
һ¡
ôˣ
˸оЩԾ

ⲻ֮΢Цĵͷε롣
˴ӵ߳ʱٹˣҲ֪κͱز²𰲺Ͱ˹м״㶣ĿͶݵҲһ߽ıϡ
ƺʡ
WTF
ɱKingôˣ
ޱĳſĺͰ˹ҡҡͷȻ͸ŽĻ˵һ䣬漴Ż˾ǳεİ칫ȥ
ȥ˱ȣܡ
һġ
Ťͷվſڵı΢΢һЦߴź󣬻˽Ŀΰ칫ҵĲϡ
ڼ鷿һ칫ңϵ£ﵽ⣬͸¶ͬϢ
Ǹ
ף
˵ĿǽϵϢϵʱգգۣ˹ȥϢƺԸݾϢ̲סЦˣôעҵ𣿡
ЩԸݾϢиͬ
Щڵĵǻĵ
ҿӣƺռЩϢѾһʱˡ
ʱ
칫ҵķűƿ
ضһʳ¯ѿ˽վϢǰĻˣЦЦʲôҪ𣿡
ȻʧЦȥأûУȫ
ɶЦ
ȻλбأκһԱûɱģʾͻŦԼռϢš
̹ûһѻεİ칫ҸˣѾǿƵġ

лл
˽ӹصݹĿȣòĵһллȻƺ뵽ʲô΢ЦĿȥأˡ˹̹ᣬǱѺѶ𣿡
أ


105¡˸εĽ
ȥ
𣿡

û뵽˾һûҪԼС˼仰ֱ˳Ĭ
Һá
ʱ߽ˡ
ǹıأŻЦЦ飬ΣҲȥ
˵ꡣ
תεһ䣬Ȼת뿪칫ˡ
εȵشźһ߽⿪ԼףķģԼλȥǸոʲô
΢ЦĿΣʱؾ̽ˡ˹̹ǲѶҶѡ
룬ȡȻΣ仰ͷҲ̧ôһһֱӳȥҼǵûĻһΣҪõǧҪ˴ȳȥİɡ
Ҳ˵ʲô
֪κͱ֪King
Ҳ֪

κͱû֤ݣҲɵĽ֤͵εϣϾĻⳡϷûκˡ
ǻ˺ͱڳϵ̸ݶǻԡKingߡKingʼġ
ͷβ˿ɶû׿ڳϣԼKingġ
ֻҪҲKingô²⣬ǵ顣
̧ͷһۻˣԼıģϵĸҩЩͨļĨȥʮ4Kǹֵʬ¥ͣʬ뿴ȥǡ
ϲ
תɳϣͿҩΣϲһȻЦˣҸϲˡ
ЦһĨҩ󣬽´ãһϵſӣһ߿ŻˣȱǮ𣿡
Цˡ
ûԼǮࡣ
Ǯòˡ
Ŷ˭˵ġ
ҡ

û˵ֻ΢ЦĿܼᶨΡ
һ롣
ЦЦеĿһձӷϣȥΣʵԴһ롣
οѾߵſڵĻˣô˵
ʼ磺ûʵֹķԣΪ鶪绻Ƕ룬磬ˣԼˣΣ
Ƿθ֮ԡ
ǧ
ŦԼˡ˹̹һӹѺŦԼУȻȫʮСʱĽʮ־ֱͭǽڣĻûá
ңŦԼôɣˡ˹̹ʦҲŦԼôɵġ
ˡ˹ֻ̹ǱдţɲǱ˵ȨʦȨš
ԡ
ֻҪǧͻڣˡ˹̹ᱻȳȥ顣
ʮ4Kǹ֣ǽֻ֣һѪսĿĻʽˣʱķͣԽԽΪ˵õǧɱ֡ڰֲֵģʱ򣬻ԽԽ˶
Упɱ֡ڰֲӡ

ŦԼˣֻ࣬١
κͱǣûʲôģսϣ˭ܻ˭һжδ֪ġ
ԡ
Ȼˡ˹̹һᱻȳȥﲻʡȥЩĵĲأ磬Ǯװ׵ı˱ˣԼǸɴǮ͸Լļء
硭
ԼδŮأ
˸ҷģҪôˣȵ͸½ʱ򣬻ǮǮʲôģδ۵ġ
ϧƺûб˵
仰ֱӴӰ칫ǱվޱĿתƺȰĻˡ
Ŀԡ
ޱ˵ˡ˹̹İ취ֻһɱң
촽˵ͷΣЩʱһţӦʵ
˵ƨã
εӼֵǧĻҲԡ
Ȼεûεңûʮ
ԡ
޵˺֮⣬ûб
˵ţҡҡͷת׼ˡ
μ״üëһѾŵĻˣ˵ԣ㱾ϣҲʵˡԣˡФ
ŵĶһ٣תȥΡ
οתעԼĻˣû뵽ɣоĳȻˣҽԺһԭʼĳϣһʼФΪʲôĵأ
˵ͷЦЦ鵽ģΣ
΢΢ü
ҡҡͷȥΣ鵽ʼФȻأ˵ʲôأ˵ûʵ
˵أ
ĸ׵ա

һҴûӡ׵ϣҸϲѡĸ׵ϣ룬˫ұڻеĸף״̬ʮӣȥˡ
΢ЦĿȥΣзɹ涨ұѡҸ׵ϣĸ׵Σ
˵ˡ
ڻ˶ԣФǴǸš
ѹǺġ
˵ꡣ
ҡҡͷȥΣһΪҵʲôϢأ磬Ҹ׽ɶʲôϵģû뵽⣬㲻ģҺȤ𣿡
Ǹ˶ҲԼȤ
ȡ
ǴԽš
ڻ˶ԣȻ¶Ŀֺ⣬ܱĪĶһͥʲô˸Խܡ
˵֮ҡҡͷûΣתţ˳ȥ
ıؿŴӰ칫߳Ļˣ˹
Σ
ź
˳ű̯̯֣һεӣûнҵĽ顣
ü
飿
ţ𱣻޹˶Ϊ˶úܷ𣿡

Ż˵ЩĻһü
˵仰⣬Ƴܣֳ칫ľԱĿ⣬ĿⶨһԱϣšӥӡǾԱϵƣջĿ֮󣬳űЦЦκȻԸ飬ԣˣؾ̽
ȵػعʱ򣬻ѾŵǱȥˡ
˴ʮ־߳һ˲䣬룬жʮĿ⣬˷ˢˢϡ
üһ
ǧջȻ
Щˣһ⣬ǲҪͱŦԼˡ

Ҳ
ܻõǧͱŦԼΣǮֱ֣⣬ŦԼڷŭҲһ취ûеġ
ţޱĳԼͣһԵİµA8˹ȥ
ϳ

һ߽ӿһȡ绰ԼҶȵĵ绰
ܿ졣
绰ͨ
ι
Ҫǧ򣿡
Ҷȷˡ
ЦЦԣǧɲСǮ˱ˣҡ
ҶЦԺŮѵİְһ£ֱӰ˸㡣
ʼ磺˵ˣûͬ⣬ˣԼɡ
Ҷ仰Ҳһ㶣ֲ֪˵ʲôĸо
˹һЦ
İɣû֤ݡ
Ҳԣô
Լգһļͥסַ
˭
ʮ־ֵһ̽



106¡ҵĻ
˿Ҷȵľưɵʱ򣬺Ѿ׼ˡ
㿴ɡ
ţ
ԼտɲǾ̽
Ҷȿ߽ĻˣҲǸոõϵϵݸ˻˵ڲǡ
˽ӹϣü𣿡
˵ꡣ
ǰĸ߽ŵʣǰϡ
Լգʮ꣬ŦԼˣְŦԼʮ־ذְ̽ŦԼʮ־ذԱ
롣
治ǡ
ü
Ҷһϵķؼӣָָϵ˵ҴˣԼգʮ־ֵذ̽ʱΪӱִܻ¸ⲻְԭ򡣡
̧ͷ
ʲô
һжУǹɱһˣº֤Ǹˣֻһ·޹·ţŦԼΪǣòƨɣºͱְ߲ˣʮǰżʮ־ֵġ
𣿡
°ͣĿͷϵϣھ
ⲻӷ
֮ҶһϣΪʮ־ֵʱһһ̰
ҶȿŻϵı飬Щ档
ô
ûá
ҡҡͷϾ̫ͻȻˣҲǸոһͷ
ҶЦҪ㣬ǧĿɲŦԼǣûɱֲ׬Ǯġ
Цˡ˹̹ڻھ棬Ҳģʱڻ˽ȵǡ
֮ʱڣǲһġ
Ȼ飬ĽһŦԼܣڸոտʼʱŦԼܹһʱġ
ԣڻ˶ԣˡ˹̹ŦԼϣ͵ϡ
ֻҪˡ˹̹ỹŦԼǱߣ㹻ʱ䣬룬ôҰȫõͽ
ͷۡ
üģȥҶȣһҪһȳʲôģɱɱ鷳ˡ
Ҷʼ磺ҪȻĻΪǧܺõ𣿡
˭֪ɱס

Ҫõǧ򣬾ͱҪ֤ˡ˹̹ᰲȫĻš
ȳˡ˹̹Ტǹؼˡ˹̹ţؼġ
ͷͷϵ컨壬գգ۾ϵϺݸҶȣһĵַ𣿡
¡
ҶһΣһſƬֱӵݵ˻˵ǰ
͸׼ˡ
Ư
ǰһӹƬſƬдŵĵַ¶һ˿Цݣô˵Ҫȳǧڲ֣Ǳġ
ңڲɲһ֡
Ρ
ĳ̶ֳҲİš
ֻпԼľ̽ԼգξֱԼһˡ
磬˴Ҷ뿪֮󣬻صңȿ쵽ӵʱ򣬺ͻûؼҵȷһź󣬾Ϳܵ˸µļС
˵ϣʱξȻڼҡ
ڼеΣţʹҷŵĻˣͫ΢΢һ£ŻϵԿף˫
ôҼҵԿס
Ҹġ
˵Ǻס
ڳеĺף˽֮߳ε仰˵һ첻ؼң֪һܣǻ˰СȥѧУ𣿡
죬ȥףЩҲǰԿ׸ɰ
ôԿ׸İء
ԡ
ôܰѼԿ׸ǰ쵰ɱء
׺ǺЦһ˿԰ֻҪ㱣֤ÿСǣұ֤𣿡
졣
⡭
ǣҾ֪
׻˫ۣЦһϲĹԣҲԹôңҲҪҵľ
˵ꡣ
׺תһıӰΣ߽˳
ԼרЬĻ˵ε棬ԿףȻ󣬳ʼ磬һĪӡ
üһѡ
üһ
ҳ˸ʮСʱľԱָܵĮ֮ԼѰѱҡ
û뵽
㶼ҼֱӾ͵ˣ
⾿ôģ
Ҿ⼸æһˡ˹̹İӶѣΪʲôĻ쵰ְҼҵҵģˣ
ͷתţĿע£ѹûκξ¥ȥ¥Ļһĸо
¥
øµҷţõӦ֮ƿţͿǱ߿ĸ¡
¿ŽݵĻˣ¶˲õЦݣ鵹ϣͻӵһ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ԭŻʰһ·⼸˯ھΣʱ˿̣һ¥¥ݿ߶š
ͬƨŻ𣬻ڱʲôһ߶ʱ򣬻ʱʱ̧ͷûһĶ¥
׽һ˴ӳ˳ʱ򣬿¥ݿڵΣüȻͷڸʲô
λȥס
һ롣
βߵ˺׵ǰѹôһﵥŮһء
׷һۡ
˼Ǹ²Ů
Ҳ˼
ʲô˼
˵ϵۣ㲻ܲ𣿡
ôã
仰ֱӾˡ
˺Ů¹ϵҪʲôͷˣΪס˵ˣ֮ǰ㲻㼱ˣҾͲףôõôƺء
֪˭
˭
üȥΣ⻰ʲô˼
һҡͷ֮ҲͬŮһһ𡣡
ƳһΣЩ
ɡ
ûɡ
δһӣȥ¥УҪȥֹǡ
˵š
αǴ㳯¥Ǳȥ
ûֻǿתΣģСһķʲô²¿Žȥ֮ѿǻأŮأ
ǣ
Ѿһ¥ݵΣ˲˽ԭء
Ŷ
лأ
αѿˡ
ʱ
ְ֡
ºͻڷ˵Щ֮֮׼һ¥Էʱ򣬿ƺ¥ݿڰ͵Σգգ۾Ще棺㡭ڸ
λ񣬿վڶ¥¥ݿڵĸ£СһԿ¶ϷĿС쵰
΢Ц˵ҾӦڶ
գգۣ𣬰ְ֣
ǳ鴤һ£ŤͷȥѾΧȹڲǱߣĿҲǿߣ˿ûΧӺס
Ҽ﾿ʲô
ǵţ漴ջԼ̨ϵҽţһԼ˫ۣͷԣ˶һ¡ĥţӦðѶҹϰߣ¼
𣿡
仰ǺɣȻܸ˵˵̫ˣְ֣ˣҲϲҹܣ㲻æˣԺͻһȥҹܡ
˵š
ŤͷȥԵĻˣ԰ɣˡ
΢Цĵͷû⡣
Σ


107¡ڿӵ
ڵ⡣
ڲϣ˺͸£кףСֻ˵ЦʱһĴ
Ǿǣġ
ⲻԣ
ȻҡҡͷȻĿ⣬ͬϻһע棬֪Ǿ̽Լɱ֣ƺһںԼĻˡ
ϻ㵱ǲè
ھ֪˭ǼĴС
˫
һ롣
ȿȡ
οһϵĲӣȻһԼ촽漴ȥˣˣҪǸ
仰ĻˣȥΡ
ºԼ躣׶һۣҲֹͣ˻Ρ
촽һģŻ˵ܱǸ֮ǰɱKingϵˡ
һʲôϷ
˿ϵı飬ֱ˾裬ЦЦҲһ˵ҽĵǸ
ڣΪǾͼ
Ȼ
ο϶ǲᰮģ˸һ㣬Ͳϲġ
ԡ
թò
һԵĸ˵ĶԻһ̫ˣȻЩ˵ĳ˵Ҿ֪ҵİְ֣ˣˣ֪ԼˣȥԼĴΪǸ
Ȼû˵εĿ⣬ҲñҪˡ
飬ɳܣֻҪԭԵĴ¡
ɳܵǣһˣ֪Լ֮ǸûУһԼĴ
ɳܵġ
£
׺ܸˣԼĿⲻѡˣһˣԼµĴ󣬲һΪ֮Ǹ
˲䡣
ζŮµĳݣӺ׵Ļϲ
һ롣
ЦЦ΢ЦĿˣΪ˱ҵǸ⣬и顣
ˣ
ģMAX
ţעŻˣ˵Լ飺㣬رʵݣҵС飬һץסɱKing
˫΢С
˫ɵôģƺЩŵģ𣬰ְ֣
üΣ˲ʮꡣ
γźЦЦʾ˵ģһûг죬ǿͣǿΪʽǿһЩˣɶûл˳ģңҼǵûĻ˻ίԱһԱǰɡ
ƺǵһ˵飬ȥˣˣ𣿡
˿ȥףЦЦ˵ͷԡ
ίԱᣬ˵ڶľίˣȨԶȾίҪ
ίԱĻĻǺпܳԵ˾ġ
˭ίԱֻҪ񶼿Լ룬ÿ񶼿ԳΪίԱԱġ
ίԱĳԱҪĻҪİȫģڳ˲õ飬һӦĲŦԼ𣬶ίԱᡣ
ԣҪΪίԱһԱҪһļܣ;ǶϿɵġ
֮ܳΪһԱҪģڰгʱǹڰٷ֮ʮǵԣǷǳͬеġ
Ի˼ˡ
ʵһʼʱ˲Ǽ룬Ͼɱ֣ţ˵ѧ¼ȡʵʱԾͼˡ
Ҫһ㣬ίԱһСҷյȦԽ߼ȦӵԽá
ܹȦӵĻܽʲôǺаġ
ҲţұȶҪ顣
ѹôûأ
ʼ磺Ⲣʲô¡
գգ۾
⻹
ʮ꣬һˣдµĻǻʲôܽء
ǰҵﶼʮˣεڶûмǵίԱء
οŻˣЦôˣȤѵ㲻һһץסҲɱ𣿡
죺Ҳ֪ôشΡ
΢Ц˵YES
һڴĿŻˣƺ֪һĻشʲô
ҡͷǸΣʧˣҾãץסɱKing˵Ҫѧҵ·ݣҺ͸¾ҪҵˣԵĻ͸ͬһѧϣܹ⡣
кܸ

Ǹ˵ĻڵλεĿӣֻűȥˡ
Ҳǳš
һҪѧġ
µҪְҵѧţɱ֣ѧϰ;һְȤ߼ְˡ
ֻ˵Ȥͼְʹ󲿷ֵѧһˡ
԰
˵ĻӦüȥΣְ֣Һͻ˻ҪѧأϾʥˣʥһǾֻʣµʱѡѧˡ
Ĵѧѡ˫Եġ
Щʱ򣬲һѧѡѧѧҲǻѡԼѧģеѧӾ꼶ʱѾʼѡԼδĴѧˣڸУѧϰ϶ǰѧɼ׼ģġ
󲿷ֵѧˡ
Ҳǡ
û뿪ŦԼĴ㣬ԣṩѡĴѧ٣һУŦԼѧ͸ױǴѧڻ˵ѡбС
ȻˣҲٲѧġ
¡
ѧţѧǵĴܲѧǿѧĽѧ⡣
Ż˵Ļش𣬱һ㶣Ȼ˸µİ֮󣬷Ӧˡ
ģְɱKingˡ
İһ䣬Ѿ֪Ӧôӻ˱Ѱˡ
СԶ󲿷ֳ˵ĻˣǲĴ˵˼ά
ҡҡͷȻ󣬿˵仰֮󣬿΢ЦдˡѾ׼Ļˣ̾һ
ˡ
˲䡣
ֻǰͣȻζ
ˡ
ˡ
˲죬׼
ʱ
ˣ
˿׼ΣüΣϵˣЩ𣿡
˿ӣûңܣ
ôס
ֵҸڿˡ
˵仰һ׼סˣºͺףҲΪ֮һ㶡
Ŵְ֣ͣˣ
ĿӵÿΡ
εŻˣͼû˱졣
˶ε񾯸棬޶ãʼԣҺͱȥٸۿ׼ȵʱ򣬺ǱߴǹҺͱظϵʮ־ֵʱεļƺˡ
ǹ
̲ססͣϵְۣ֣û°ɡ
ȥΣ˵ˣ
ڻ˵ʱ򣬳Ż˵Σǳ˳飬ȥףæ˵ûʲô£ֻǲˡ
ɫ࣬һ䣺
졣
Ϊһסɷһ̽ڼǰ׾ͺԼˡ
ײδĹβκ飬ǲϣǹս֮˵顣
ȻΥԼˡ



108¡̨ϵ̸
˺͸Ŀź׻˫ۣޱתŶ¥¥ȥ
ţθæ׷ȥ
α׷˵ҽͣװġ
˺͸¶һۣû˵
Ρ
š
һ롣
ԡ
ӦõΡ
üҪδڿӵĻҲ֮ǰ¸ԼκͺԼµ飬ȻҲὫ˵˵ġ
ԡ
ⶼΡ
Сֻ꣬ȥǺ͸һʰ˲е¶ԣʰоֻ֣Ҫܴһ𣬶Ǻֵܿġ
ȵ˺͸ʰ꣬ص¥ʱɣ˴֮УЦŵ˳Ρ
ְ֡

ת¥ˣĿڻ˵ϣһ飬Ż˵һ¡
˵ţξͳſ̨ͨ¥˹ȥ
üΪҪһ˵鷳ְ֡
ǳŸ˵İɡ
˵ꡣ
Ҳȥ
ǿһǰһ̨ͨ¥ݵİְֻѣÿüëҪһš
Ҫȥ͵

ҧҧ󣬶˶ţԼķȥ
̨ϡ
ķе
ϾѾʮһ·ˣȥʱŦԼѾʼµڶѩˣ꣬һѩûء
δӿڴȡ̣һˣ𣿡
˿εݹ̣ЦҲʮˡ
ȾҪʮһ̣꣬ҲҪʮꡣ
κǺһЦ
ں𣿡
Ȼһҵȼ֮ûʮΪץô죿
İɣҲģ룬һβᡣ

˿һΣЦһӹϵݹ̡
һ
վ̨ϣҹɫµŦԼǣϵ̣û˵
ȿڵĻΡ
οһվԱߣһûκξͽŵĻˡ
ҲϾǰһǸһǹҪΪŮѾˡ
нź;Ļεúܲ
漴ĿջأָҹɫµŦԼǣʵˣ㿴ʲô
³һȦ˫΢Уս
οȥˡ
ӭεĿ⣬ûκζܣһǿݵս
ƫִ
лл
ЦһҲƫִĻҺȣڣҼʶıʲôԣҸҪʲô
ʲô
ɣ

üɣѵ𣿡
ɱ˾ɱˡ
ؼǣȻϣòϣ֪˾Kingȴһ취ûС
ԡ
ɵĻĽʲô
ū
Цҡҡͷ
ɣɲһ
ʲô
ҪɣɣɣΣɣֻģǵֿǵٻɣҪɡ
ǡ
˵ֱͣӾЦˣѵҪ׷ɣ
ʼ磺Ϊʲôأ
Ȼһǹ¶֣ܵ͡

ѽ
ҵĴڣ˻޿ܡ
һ׶εԸṩ͵ĻָٶȣԱ֤״̬޵Ĵ۷״̬
ڶ׶εĵǸԶͨ˵

ٶȡ
ʡ
ĻˣȻûкӳһܣԸڵٶȣѾԶԶӳˡ
Ҳ1.5ӳˡ
ڻŬ׶Ρ
ǰ׶ΣѾû˱ονˣǵ׶ο֮Ϊʲôȥ׷һ»˿еء

ǻ˵Ŀ֮һˡ
ɵǻһ׷Ŀš
Ż˵仰üҪ˵ϣϸ֣ƶûоļ¶Ϊ֢ˡ

ҿǵ˾ˡ
ν֪ˡ
ǴԽߣ֪棬ħеħʦѪҲиָ飬ƺѦ״̬ıˡ
Ҷ˻ںڰ磬Ҳ֪Ѫħʲôġ
Σ
νһŦԼľ̽һͨͨ˰ˣһſѧȻȻģ޷˻еĺġ
Ҳûȥνһ㣬ȥͣǣⶫԼۿĻô˵ǲŵġ
ңˣ֪ôһ֮ȴô߲ȥʵҲһĥġ
˲ǡ
Ǿ仰
еѡôѡɱΪĳʼְҵģ֪ڳűħʦʲôģȥɱ֣ⴿв
Ĺؼ룬˸Ҳڡ
˵ҵѪһ⣬´Ѫ˾ãɱ
ϾѪޣҲǸš
Ȼأ
񣬱񣬿¶Ҫ˰ɡ
ԣھ˸տʼĸ֮󣬻Ҳƽˡ
ҲҲɱޣĵ츳û޵ģһͨˣˡ
ڻӵܹκ˵츳˹³˵αװںڰж޷ߵġӥӡ
Ļ˻ûҵڣģ񲻱κγˡ
ٹʱ䣬˸ţȥѰҳ磬綼Ϊһţ롣
һ仰
ʵ٣ǾСġ
οЦЦû˵ĻˣҲûмϳȥˡ
տʼ߻ˣŦԼǣһӵŷɵķᡣ
˻˵Ĵ֮ξã˵ЩҲûκˡ
ԡ
ֱӿȥˡ
ã֪ˣǻô

һüȥΣʲôв𣿡
ҡͷҪ߸ºͺף˵ˣûҪȵڡ
˵˵ͷ
⵹ǡ
ҡͷ
߹ºۼ
޿ɣ
ǵġ
εͷҶϣصĺܺãֻҪ飬һ죬ḡˮģһ죬֪Ļ£»ô
û˵
⡭
شˡ

⣬ҽˡ
ǰɡ
¶һ˿Цݡ
һ롣
׼˵ʱ򣬻ȴ̧ͷȥΣҲ¶һ˿΢ЦҲҪ⣬ΪͲڡ
κ⣬ɵġ
ԣ򵥵İ취ǽˡ
οе⣬Kingġ
ˣֻҪKingܹĽһˡ
ң⣬Ѿˡ
Ϊ
ǲм𣿡
΢ЦĿΣЦݲãųǸأ˶֪Kingңһء
Σ


109¡˸ı֤
˵ش𣬵˾ԭء
Ĳš
С
˼飡
ͻȻ뵽ĳֿԣع󣬴һ˸Ŀ⣬ȥ˵仰ĻˣԡǼظǸǿģǸ¿ģ
ʼ硣
Ҳ֪˵ʲôΡ

Ǹ¿ģѵǸ㿴ġ
˵ˣһںԼݱع⣬ΪѾҪĽ׶Σʼת޼ɵˡ
ͺʱһ
κһʱʼɳʱǺܴģǻ뾡һа취Լȥ޺ʹԼܹ׳ɳ
һʱ֮ôʱͻԼĿģſѪܵԼĿ¶ǰ
ȵ˲ҿʼ취ƵʱѾûκΰ취ˡ
ͬˡ
εһŻˣԵĶ֣ӾԵǿĶ֡

û뵽˵˼ĳ̶ȡ
ʲô
һֱΪǼǻ˹ĵŦԼģȴ֣ûŦԼ顣
ѹûŦԼУǼأΪŮ׼ġ
㵽ʱ򣬻ٶȱ˻ΪKingֻҪûκʵԵ֤ݵĻǸƵһųܹ׵ϴϵĻɡ
ڵһ㣿
ڵ㣿
Ȼ˾Ϣ󣬳׵ɵˡ
Ƴһϵı飬ЦЦû˵
˲䡣
̨ϵգһΣָһֹĳĬ״̬
εעԱߵĻˣ˫֣ɿȻǼ
졣
һȻص̾һȥˣƺ˵仰ķȫְɣ
΢̧ȥΣֳֻĸоȥΡ
һһûκ֤֤֣ԺҲҲκ֤ݡ
ü
⻰
η·˵ֻҪ֣ȥһУҼ̣ȨѹûзֻҪ֣Ժ͸£ҲԤ
һ롣
תŻˣɫ˵Ե仰Ҳʷ̽˵ģҲҵһζһ˵仰ôѡ飬ҿԱ֤㲻֣ͣһץס㣬룬Ǹʱ򣬻кܶΪ飬еʹࡣ
Ϊһ̽Զ˵Ļ
Ǿ̽ͬʱһס
ȻκܲԸ⿴˺ԼŮ߽Ȼ֪ǰĻ˾Kingûκ֤ݱ飬ûа취ֹķ
ΨһģǱԼŮøԶġ
ԡ
ΪԼŮĻΣԸΥԼԭ
һΣ²Ϊ
ֻǡ
ҡҡͷ
ü
㲻ͬ⣿
һͻЩ޷ϻԻ·üΪʲô
ʼΣŦԼǵɱֹ֣KingһŦԼʲôȱɱ֣ҲȱģһKingͶһKingûж𡣡
ʲôɣ
γ
Kingɱ֣
KingǹߣͺǹһʹϵĹߣ޷ɱˣɱ˵ģԶˡ
ҡҡͷϵɫ˵Զû֤֤KingǣKingأKingɱ֣֣ûKingҲwanglanghang֮ɱֳеԭKingҵ񡣡
ͬҪһ˿ƼĽ
Ҫһ԰ǽǲó鷳˶ԣӦ˶ɱ֡
Ƕమһ׵ĻɱȻȻľʧˣͲ˵оͲе
С
˻һתȥΣҴӲKing⣬Ҹ㣬Ρ
Ȼ˵ˣҲ˵һ㡣
ô̹ϡ
Ҳ̹һЩ
ԺлŻ˸ո˵Ļôһ˵üͷ΢΢һ塣
ҡ
ǵġ
˵ͷɫࣺʱ칫Ҿͺ˵ǧջȥˣû취ֹȥֹһ
һοɲϴһʴȵļˡ
ϵ
ʱοɲڸһһ֮󣬻ָһʱֿʼˣһҪɵĹȥˡ
ִ˵Ļ
˫΢
˿˿ϿҪȼմ̣һУ³һ󣬿ȥΣⲻǽ飬ҲҸ棬ӲǹȰǾ棬о仰ֹ׬Ǯɱ˸ĸҪôɵĻ
ǻ˵ڶ˵仰ˡ
ΰ칫ҵʱ£˵仰ʱԱʱˡ
û֡
ֺγء
˵ع⣬֪˻ģⲻ١
ɣˣѵͲ
ҲǻΪʲôΰ칫ͼεģŲţ˸ҶԼģһֱͼλţΪˣһĵġ
ΪԻ˿ΥԼԭ
ʵ˲ǵһġ
ҪȻĻ
ǼѶҵʱΣѾѪǹˡ
ԡ
˵֮󣬿ĬΣҡҡͷϳȼմ̵ٶһԣ޷ֵֹķͬKingǲܵһΪKingͲĹؼе⣬Դˣ𣿡
˵ꡣ
ʼ磬ת׼¥عԢ͸»һȻؼҡ
Ҫ
ݷһˣܾܲǧ򣬴һĺ
ǧܶ࣬óһ󣬱һ򣬻˲ãѡ
ڻ˴̨Сŵʱ
γˡ
Ҳ

תȥΡ
Ҳתվ̨СſڵĻˣ˵̽ŦԼذ̽
ü
Ȼ
ͬѡһΣҲԼѡ
Դˣûие⡣
ϾǸطΡʷء
νŲ̧˼ߵ˻˵ǰĿᶨ˵̽ϧĻôһΪ廹йòһǮҲ޼ɵǮΪɣ˭ֻҪȳˡ˹̹ᣬҶץסΪ˸ҵ
ᶨ
ۺ
Ȼѣ
΢΢ôģɵȵ֮󣬵ľԱΪ˱һﷸһһȥʱ㻹ô𣿡
壬ϧ
أ
ʲô
֪˵ʲôеľԱģΣڱ֮ѡܱ꣬Ǵ󲿷˻ľ񣬱Уٲ˲Żġ
ʼ磬ⳡ̸̨תСţˣһչ˺ú׺͸»Сһģҵı֤
Σ


110¡ҵ
ҲǻΨһܸεһ֤
һ˵ı֤
Ͼ
Զû취ȥһȥ˶
ˡ
Ρ
ϧȫʧܶˡ
»ôȷĸΣȥĻɲΪԼѡ
ѵһɵӡ
һɰɵš
ԣȰ˵޹󣬻Ψһܸı֤չ˺ú׺͸»Сֻ
ɲǱС֩š
˼Ұְ֣Ϊ˾㣬ˣ㵹ãתͺ˼Ůˣ
ʲô
ǰҪģ
ã֣Ƿֵĸɴһź˿Űأ˼Ұְʬδûأֲ˼Ůˡ
С֩չ˺һңҲˣأֱӸ˼Ҽ
飬˿
ڻ˵У£˵ĶΪС֩ǳӢۣڻС֩ͲǳӢۡ
ڻ˶ԣС֩룬һҵõ˳һϲҫԼСƨѡ
ͺһڲг˺Сƨһ
ҲǻΪɶС֩ԭ
ģ˳ȴû֮ӦǵС֩룬ӴˣС֩ϡ
߽ҵʱ򣬸Ѿ˯£Ŵͷ棬Լ˫ţϵС˵
¿߽Ļˣæݵһ˵˴βһڴĿˣô
գգۣʲô
ô
˫һҲ˴ϣ§Ż˵Ͱ̸ְô̸𣿡
˵ͷҾġ
˶ˣɱֶԾ̽һο˵ǳ̸ˣֻ˴˶ûнܱ˴˵Ľˡ
ùٷĻǾǣһε̸У˺ν̹ʵĽ˶һЩĵĻ⣬ֽ˫˽⣬һε̸̨ģڱ˴Ľ飬˫ֱ̬ȡ

Ҳһֽš
ùٷĻһλε̸̨ԳƵϡƱ̸ˡ
¿ɲ̨֪Ͼʲô˵죬ϵЦݣӵĿˣҾ˵ְǺܺദģҺܸˣˡ
΢ЦĿȥ¡
§Ż˵ĲӣŻˣЦе˵ϲܹƽҸеܸ˺Ϳġ
üëû˵
һ
˺͸´¥֮󣬺ɳϵĺףһкʾԼҪˡ
Ťͷ˿Щ֣裬ְأ
ˡ

ؾˡ
ּӰࣿ
üһΪְֽڼء
û˵
ܿ졣
˴Ь֮󣬺ߵſĸһӵһ£Ȼһεĺͺ״һк߳˹Ԣ
εΣ
ͣ·ߵɫµA8˸³ơ
߽ţȥ֮һΣҳҶǰݸƬһĵַ֮漴ɲһɣֱƽȵʻֵ
Ȼ˽ͨһСӴ󵽲³ִϵʱԭɫĳѾٶȱЩڵɫˡ
ƣҲڸոСеʱԶϷµĳƺˡ
ʱ˿̿ĻˣģҲѾŦԼеǸɱKingģˡ
һ룡
ˣ
ɫA8Żˣڲ³ִϣٵĳĿĵؼ۶ȥ
Сʱ
ʻֵ֮УٶȻͣȻ󣬻ͣһдŰһķ·ߡ
ڳڵĻˣŤͷͨʻĳȥݡ
ƹ⿪š

ûʲô
Ȼľ̽ԼսѾʮˣϣԼһ˾סġ
ԼйһӣӾְ̽ɾԱ֮Ӿͺ飬Ȼϼˡ
˴򿪳ţӳ˿ܣȻ˫ֲ嶵ֱĳԼյļ˹ȥ
ˣ
˭
϶һơƵԼմ򿪷ţȻ󣬿ſڵĻˣü˭ģ
¶һ˿΢ЦòĳԼյݳԼ֣ҽһ£KingɱKingKing
Լ仰ʱһ㶣ȥˡ
΢Ц
һ롣
Լɫٱ䣬ֱ˦ԼϵľƿǰĻȥ
Դһƫݵһƿӹ˵ԴڷһξΪʯϱ˿
ԼѾתȥˡ
Ťͷһơƿҡҡͷ߽ڣȻ󣬽Ŵˡ
ǲ
ǱѾܵɳҵԼǹԼտٵĽǹıմ򿪣ţ׼ˣ𶯣
˵š
ԼһͳһԵĵ绰׼򱨾绰
΢΢һЦҾã㲻Ӧô绰
ԼЦһĿŻˣŶΪʲô
֮ǰһûκεͲֻǵ˵ΪҲ֪ͬǰɡ
Լ˫һָҲɵͣԭء
ʲô
û
ȻʾԼյǰ֮󣬾ͻϼˡ

ҶȲһ£Լºǰ޵ÿ¼ʲôľȫֹͣˡ
Ȼºֹͣģǿαġ
Լյע£˫ֲ嶵Ļˣƺһûн׼ǹУһ߳ɳȥһ߿Լ˵ģû˸Ǯɱ㣬ûУҹ̸һġ
ɱ֣ԣԼտܽţһ㣬˺⣬ὫԼյϡ
Լȴûзɾ裬ǹŻ˵߶ҲתƵˣѾɳµĻϣ˵⻰ʲô˼ʲô⣬ʲô
ЦЦȻǧĺˡ
Լ΢΢һ㶡
û˵
ƳһԼϵı飬ٴһЦʾһ¶ɳΪ˵ڣ԰ǹ˰ɣҪɱ㣬ϻ
Լճһ£ѡ˷ϵǹĿ˸ţעŻˣȻ󣬻ǰջָķ˻˶ɳϡ
Ͷˡ
˼״΢Ц˵֪ҺŦԼЩڣվ̽ң֮ûκģ֮ĹϵԸһ
硭
Ϊҵͬ
Լն仰޶ãֻޱĿŻˣ˵˵ǧʲô˼
΢Ц˵ãʲô˼ǿԺǮŦԼûа취סװ׵ıˣ˷ˣء
Լһ
Ҿòô
ŶΪʲô
Ҳ˵ΪʲôҪ뷨ΪʲôҪԼͿ׬Ǯ
𣿡
˷һ䣬ȻûԼջشһԹԵҡͷ
㲻У



111¡ѲӦ̸Ǯ
ԼǸھ
ңʮ־֡
׼ȷ˵ڱƺھְһλݲκɳӵΡʷ̽µһ־ľԱ
һ̽һŵľԱееζֻԼв֪
ΪʲôԼղѡְأ
˲֪ҲȤǺԼ̸ģǹ̸ʲôġ
Լûʸ
ΪǸµİְ֣ǿʸβǸµİְ֣һûʸġ
ʡȥЩĵĲɡ
˿˿ϵʱ䣬ֱӳڶԼ˵ʮ־ذ̽ΡʷΪףءغͱ˹Ρʷѣ㣬һھ벻˵ȦӣҪȻĻҲᵽʮ־ֻ֣Աڣ㲻ã𣿡
Լյɫš
ðɡ
˵ˡ
ԴԼձʮ־֮ذֱ̽ӾͱʣΪʲô
ΪʧһΣɱһ޹ߣ
ƾʲô
ʮͼŦԼô꣬ΪŦԼѪŦԼ޷̫࣬ҿԼı׬ôˣңЩĺΡ
ΪʧһΣһӽ
ƾʲô
˿ԼϱŵɫЦЦٽķϻͲҪ˵ˣ㲻þ̽ҲΪǺþ̽ģţ磬ΪԼΪδƴһΣǧ򣬿ǺܴһǮģ˵أ
Լ̧ͷͬħһƻĻˣĿ⼱ٵ˸ţ籩ڼٵײš
졣
Լյȭͷɿգƺ¶˾ģص³һƺþȫһܸҶ٣
Цˡ
ⲻͳ
˳źһɳϣɣȥ˿ûз̯̯֣΢ЦĿԼգ˹ʶ̸ĻǲǮġ
ʲô
Լɫٱ䡣
MMP
˼Ѱ㣿
˿Ųһʹɳվ鿴ȥЩԼգЦЦҵ˼ǣҸǮˣҵˣǲԵģⲻǺĻӦѣվ̽𣿡
ԼոоԼһιɽһ

⻰
ԼĿ˸ţɳϡ
ЦһҲ֮ͬĹϵܺãǮ˵Ͳ֮Ĺϵѣ˭˭Ǯĵ𣿡
Լ鲻Խĵ˵ͷ
Ҳԡ
ǺϵѣǮȻǲ˭˭ģȻѣǮӦ忪ġ
Լţϵı飬Ҳ˿
˽Լյı鿴С
ġ
Ц
Ǯ
ôĿҵѪǮľ˿Գ֮⣬ˣҪѪǮ˿ǻᷢ쭵ġ
˵ˡ
Ȼˣ̸Ǯװ
˿ûн仰˵ԼԼˣԼԼ⣬ûκιϵġ
Ѿ˵ˣҸоԼзǪ˵ԼҲˡ
Ҫôϣ𣿡
ܴҽѶ𣿡
ܣ
Լ죬ҡͷʷͱػк˹ңҼʮ־֮һֱҪ»صڵĸλϣüݱ棬ˡ
ʼǾˣңӾǧߣѣϣҲѣ붼롣
ԼüҪô
΢΢ȥԼա
㲻Ҫʲô˵Ҫʲô
Ҳס
ʮ־סˡ˹̹ģǿ϶ġ
˺ƶ˵Ҫ˼죬ΡʷǣһὫˡ˹̹͵ȥģ⣬ǵĻᡣ
һλ˽ɱ˵ģһ䣬һƬƲʡ
һǾˡ
ѶȲһġ
αװŦԼɱ˺ףҪ߽䱸ȼľڲ˸ȳȥѶȿ൱ġ
ûսѶȵĴ㣬Ȼиɸ׵·ӣΪʲôء
νˡ˹̹͵ڼ䣬·ϣ׵·ӡ
и⣬ҪϣҲΪʲôԭ򡣡

Լ仰룬ʱ׻ҪʲôˣͷҪȷһµʱˡ˹̹·ߣ
Ǻھ٣ǺھҲ˶Եģ룬ҪӴɣһ㶼ĻǰǮžͱ񴦺ȥȿˡ
˴һָͷǵģʱˡ˹̹·ߣһ˵ӦòѰɡ
ȵŦԼ𿸲סҪˡ˹̹Ͷ͵ʱһʲָ¶ġ

˵Ϊ˷ֹȥۣ˵͸¶һٵ·ߣװæһˡ
˿û£ڶʱڣֱ·߲·ߣװҲС
һߵ·ҲǼٵأ
ԡ
ʱиӦġ
ԼŻ˵Ļͷ˼š
һ
Լ̧ͷȥˣصĵ˵ͷһ㣬ҿ
ȻԴʮ־֮ʷͱػк˹λذ̽ʾ˶ġ
ϾӹٷպǮ֤Ҳһֱûеģʮ־ֵʱһֱܴ󷽣ԱĹϵǺܺõġ
ˡ˹̹Ǵţλ̽ûа취ɵģֻҪҪõľԱԼվ͸ұ֤ܹԱϣòʳ·ϣͶ·ߡ
˼״üëһһGOODһȡһде绰ֽţԼյȥҵĵ绰롣
ԼҲӹֽţĵ绰룬漴̧ͷȥ
ס
أ
ԼտǰĿյգգ۾ĿתƣȻͿѾϢߵſڵĻˡ
ͷҲصİ˰֣Ϣ˸Ҵ绰վ̽
˵ꡣ
˿ţȻͣ·ߵĳ
ʱ
淢Żˣֱ뿪Լվ̽ڵĽˡ
Ȼ˻صҵʱѾʮһˡ
˴ӳлصʱüŲ̋ϣɳ輸ϷŵİװŴ׸մԺ߽˵˶ٶ
ժʱŵףٵģĲģң󲿷ֶҸ·
üллȻŲ̋Ǳȥ
գգۣһ·Сܣ߽ŵʣȥȻתȡƵĻˣѹôǧôҪҰʲô𣿡
һڲ仰ǰһһ
ȷҪæġ
ʲôæ˵Ҷԣ
úѧϰϷżˣһγɼڲ񣬱żٵʱҴȥˡ



112¡ǰƽ
˵ǧҿ԰æ
Ҫ·ݻûҺôѧҪǧǮܰʹѧȥ

ȳĬһ£Ӹ߽ŵ뿪ȻתһԲĳŶ¥ȥ

˯
˯
ߡ

˿ŤͷԼһȻ󣬲¥ȣ̲סҡͷһЦ
Ѿͷ
ЩҡҡͷԼıеƺҲžƱĵƹص֮󣬳Ŷ¥ȥˡ
ڶ졣
ڳ֮󣬾ͳȥСɭˡ
ʰһ󣬾鷿ȻҶͨŻ½½ӸطܹϢ
ɱִΪʯɯĪڴ½Ƶˡ
ʯ
ü
ɯĪ޲ֻʯȤ𣿡
ǧ򣬿򵽺öʯˡ
Ҳԡ
ɯĪޣһŮɱ֣һֻʯ׵Ůɱ֣Ǯȥӵģҵڱ˳֮Ϊʯ
п
Ҷ˵һɱֵ֡
ֻпһɱ֣жѸ١
ȥɹˣȥǧҲܸȤ
ˡ
ʲô
ȥһŮ۽ˣҲĿ
˺ݺõĿȣһ˵ʵϣԼ˶ⵥ뷨Ҳģһɱ֣˻飬Ѿ֮ܳΪɱˡ
ҶЩ档
Ӧýʲô
ʲôͽˡ
ЦЦ˻ɱ֣ԼðյģԼ˲ڽ˻֮ѡ˳𣿡
ûС
ⲻҪҪǿѾǣˣֻҪҳֻ֣ѡ˳ҪȻĻ
Ҽǵã𣿡
ͨѣҡ
˿ŵĻϣ۾ƵҶȣʼ㶼˵ˣǧҲκֹõǮȥ
Ҷȵ˵ͷ
˻һתҡͷɱֿҵǧҶ⣬Լˣеʦֻɱ˲ˣжɱֶȤҸЩ֯Ȥ
ҶЦǶȥˣ㲻㣿
˫

˽𲢡
Ҷ˵ƴͼй׷壬յЩ˶׼ǧˣڽ𲢣ЩͼתͣңǧҲϣûҪΪǧŦԼ𽻶񡣡
Ϊ¢ĽҶԣΪǧŦԼ𽻶ɻһںŦԼ𽻸ѡ
ˡ
ЩʲôЩ˶ԣǧͷǳջˡ
Ͼ𲢿ɲʲôţڳʱҲǲЩ˺ģڽ𲢶ԣǧҲ㻨ǮڽӰ»켣֯ԣǧ򣬿һʺˡ
ҶȵϢԼ°ͣҲǲɵһйףЩ֣ǲҪŦԼıս
ջԼƲ⡣
ţԭΣִⱣǧĻοܻġ
ڣջ仰
βǿܻˣһ
ûκνҵ֣
Ҷʼ磺ʲôʱ֣תǧ;УЩ֣Ǻܴġ
˵˵ͷͬҶȵ仰
ڽ𲢵ĵ̣Уڽ𲢵£ܷչԼЩˣͲһˡ
׼ȷ˵Щˣٶоļš
絽ʱ򿴵ǧǿǻһĶɢѡֱӸɵˡ˹̹ġ
ǵòģҲá
Ұһ촽ǣתƵʱ֣õʱ䣬ʮ־ȥˣ䱸һɭϣ豸ƺȫµˡ
ҪȻĻҲѡ˶εҵǸھԼգˡ
ڣ
°ͣĥţҪҪɴ취ŦԼȳǧˣһʱ򣬳ʲô⣬ǧˣǰæˣ
ɶΣôôԽء
ҲҲͱ˷ǮҿԺǮ忪ǧô˵ܹСֻṩõĽ򶰴˹鷿Ҳܹʱðһݻȫаɡ
顣
ʵڲУ˲߰˾ȳõǧٰ֮ץȥˣ
ҺãҺõ飬ôһ֪ͨء
˼
ʮ־֣
У
ϵ۱㡣
غͱԼͬδһ֮ԼףȻ½Ŀǰ
εΣ
һԱŵſڣ˸ºƣȻ̵Ƶ豸תȥԼӵ˵㶨ˣûпĻû¥ġ
οŵݿڱװõİȫװã˵ͷű˵ÿĺͰ˹Ч
صͷץϵĶԽϵһ¥ĿĺͰ˹С
ܿ졣
ʾУȵͣȵһ󣬲ûд򿪣ǵȺ˼£Ȼ󣬵ϵľװ˲䱨
˸š
Ա״˵ڵִⶰ¥֮󣬵ݻʾˢûпƬҲ벻ȷĻݻֹͣת˴롣
εͷ
˵˼񵽿Ƭأ
ʰŶ׼뿪ļԱ仰ĬһȥأǾҪСıÿƬˡ
ʲôʮȫʮļ
С
Ǿ֣ҲûԤ㰡պϴպþ£ôҪʲô
˭ء
ԱԼİ˵ټӹ˴ӵ߳ĿĻа˹е߽˵ݡ
οŻرյĵݣҡҡͷ߰ɣȥҡ
˵ꡣ
ҲתԼ칫ҸڵС˹ȥغͱһۣҲˢˢĸȥ
С
κͱػбˣͨƵŻУɫƷԹԵѶҵвײֲҵǧޣˡ˹̹ᡣ
˹пϣżƵкܹԵˡ˹̹ᣬЦһһڣ쵽ڣһֱû˵
һԵĿҡͷһ֪ǹزá
ˡ˹̹ûбǵǿ֤֤ΪɣѺֱƽؼߡ
ˡ˹̹ѾˣӦȥˣΪŦԼˣȨѾŦԼתƳȥˡ
ɿ°͵֣ȥΣֳô˵ûϢ𣿡
ϰʱȥһ˾ֳ칫ң˵ֳһȥˣӦþͿϢ˰ɡ
ص˵ͷ
οżػеˡ˹̹ᣬһȥء
˵ʱ
һ룡
ལ
ལ
ལ
ɫľƶ졣



113¡Ӳȱϯܾ
Ŵ̶ľڻеεˣ˲ɫٱ䡣
ʲô

лأոհװõĵݾ
ɡ
æŻȥصˣ󣬸˳ȥ
ݿڡ
δӻȡԼǹһ±֮󣬽ǹڣ׼˴ʱ˿̣ʾͣⶰ¥ĵݡ
Ǳػбˡ
˼ɫ࣬ϵǹ׼˵ݡ
μ״վڰȫװǱߵĿĵ˵ͷ
İһԵİȫװá
ʧͬʱţʱ˿̣ҲĴ򿪡
һŻ򿪵ĵţʱ׼ǹǱһһе¼ġ
һ롣
е߳ˡ
ۣۣۣ
һƤڣһ֣һ£˵Ķݿſڣˢˢ׼ǵʮǹ֧ʱ˫֣Ȼ˵ſŵʣ٣ڸʲôӭʽСĵ㣬ǧ߻𡣡
Ȼһô˵ġ

ôǹ֧ϣûһµı飬˿Цʤں¡
οŵгֵĶüţĿ˶ԱߵһϤ˶ϡ
ƶɭ
Ϥ˵֣üȫ֣
վˡԵĵСֿƶɭ΢Цĺξ˾֣ϺãΡ
û˵ֻǻϵǹȻŤͷľԱһۡ
ľԱ״ҲǻĽϵǹ
ޱĿ߳ģ˼ʬ壬ԳԼǹȫعĿƶɭ˵ȫֵû֮ǰʬˡ
Ȼȫ˵Ǽɫʬ壬ΪֶܵģζĽͱʾһš

Ź鲻ţ¾̽ôμĹ¿Զһɫʬȥˣиŵ㡣
ܵ飬δȥʣ˼ȥ˼ôȥ˼ߵİӣֲ˵ġ
ͽգ罫Ҫܹİء

ˡ˹̹ӣܴĸǶˣˣⶼŦԼϽΧڵİš
ֻҪŦԼ𲻷ӣ˵ȫˣˣҪһӻҡ
ԹȫֵĿƶɭȻûľ
ƶɭЦǺǵ˵Σ֪һ£λǡ
û˵ꡣ
ԱߵĶѾһ΢Цĳεݳ֣ӹƶɭĻ˵ɭҹɭͺãȫ֡
Ƴһ۵ݵԼǰڵ֣ǰĶ
ǡ
ǰɭݹ֣ԼǹŻԼǹ棺㿴ȥɲǽйɭġ
õǲʱļ֣λֱܹġ
ǲǽйɭ˵Ҫ
˵֮漴һתޱĿǰżˡЦһûʲôҪȫֵİӣطˡ
ˡûнΣһЦһŭһλеֵ̯̯ʷ̽ǲǽйɭҪҪǣġ
ޱ顣
ûʲôҪģ˵ȫ𣿡
Ȼǣǹʰ̯ӵġ
̯ӣ
ԣˡ˹̹ᣬȻûйϽȨΪǧ򣬶пģŦԼǱս̯ӣǿܹܵء

ޱĿǰ֣ЦһĶ
ʲô˼
һ飡
ˡ΢Ц˵ʷ̽ѡҵˣⳡսߣԱ߿ţȵأغ֮Թȫֵӹ𰸼
ü
ıǰΡ
ξ֣׼˵ıȻ󣬿ǰ΢ЦĸѡˡҲ¶һ˿ЦݣȫֹǣǵȻ⡣
˵š
κġ
վһԵĿĻ
οǰĶȴǶһԻĿ˵ȫֵλɭ׼һ칫ҡ
˵ꡣ
ͷҲصתԼİ칫ȥ
غͱ״һ۶ԱߵĿƶɭĶһŮת׷Ρ
칫ڡ
Ρ
һź󣬾̲סˣ˰칫ϵΣüЩ˽ʲô
عţȥ𼤶ţһԼɵġ
һ۱أû˵ֻǿȥΡ
οȥΪԼ˵ıأҡҡͷûʲôɣҪ룬Ǿͼ¡
΢΢һ㶡
ֱˡ
һ롣
λһתҪˣЩˣܹǺ£ο̯ӣȫֵ˼Ȼʰ̯ӣΪʲôҪأ
Щ̫仰˼
صǷӦˣǰһȥΣȻҡҡͷΣ̫ˡ
ЦЦû˵
ǱִʾһĲͨĻҲھ̽λϣΪ˶ˡ
ء
š
绰;ֳ˵£ȫֵˣԸæ
οȥأǿǵþֳ֪ȫֵˣԸʰ̯ӵġ
¶һ˿΢ЦͷϾʹ绰ֳ
˵仰֮󣬱ؾȲתȡ绰׼ȥ绰߾ֳôһϢˡ
ȫֵԸˣ˼˵һεʧˣ°ŦԼǶսŦԼûйϵ
Ͼ˸߸ӶţڹȫֺŦԼУӸߵģʣȻǹȫˡ
򵥵
οȫֵϸţǰǴ˵Ϊѹ벻ܾȫҪǱɡ
ʲô
ȫһιһͼ
ǿ϶ġ
ȫûɶ뷨ĻܹʲôѵǹƵ
ɹȫڴʲô̡
Ҫ
Ҫ
룬ζԣһҪ
ξ֪ҲںֻҪȫֵ˲ķ˴߾ͺˣģȥᡣ
һ
ش˽αȻһOKơ
ʱȫҰ칫ҵĿҲǴ˽Σ˵ͷʾٺˡ
Сʱ
ǼСͻС
ʹżͼݣðȫֵܾ־ֳˡ𣬿żػеǧ򣬷˺Ϳĵһĸ̾ȥеģƺһ֪Ǵʲô鷳ŦԼǵĺڰ棬Ϊǧˡ
λϵ΢Ц˵˵á
ˡŶۿΣյϢƺǸɱKingǧҲ뷨
Σ


114¡Ů
һΪKingģ

λصԼİ칫ңŸոǸĻüӣǵš

Ϊʲôأ
Щ̫ףΪʲôȫֻͻȻһɱָȤˡ
˵KingǸɱ֣һǸֲӵĻȫָȤ⻹˵Ĺȥ
King
ţȻҡҡͷ
֪KingĿĻҲпܣѾ֪King˭ˣԸԡ
ǻ쵰֮ɱ֣ľΪǮ
뵽̨Ϻͻ˵̸Ȼǳ̸Щ̫죬һ˸ûʲô©
λͨǳԻóһЩۡ
˴Ϊ׬Ǯѡɱֵġ
𰸣ŲɣϾɱֵľ֣ҪôҪôΪ׬Ǯ
ȻĶԻ˵ľȥЩ̫˵ʲôĺˣţΪѹɵģһʼеġ
Ҳġ
һʮĺӣŵѪһǼ꣬ǴʮʱͿʼɱˣ˵ף׻ǸӣĹѹЩ컹Ҫץѹôܲء
Ǹ¶Ļжá
ţЩ̲ס̾һ˲KingĻҲͲôܻ˺ŮĽˡ
ԡ
ǹ¶ҲУ
ӺòװСްôһԣôĸ͵ˣ
üëһոĶԻ˵һ˿ͬϧ̼䣬ɢˡ

ָ棬һοĿKingǼԹȫֵ̽Աеһͷۡ
Ȼ˵ҵ֤ݣһĽ˸ץġ

£˿ǹȫ֡
ˣ
ҡҡͷ˦Ժеͷһӻȡ˵绰ոշӺ󣺡лء
ֻ±θ˳档
һ롣
һδӳȡ˳ƺЩӣֻ󣬳ٳûж
졣
α۾һһȵ˫֮󣬱ЩεĲԼӺ׵ĵ绰
绰ܿͨ
ڼСʱɨĺףδĵ绰еЩ棬ͨ绰֮˵Σôˣ
Ͼϰʱ䣬κٸ绰ģ˵ǲ뵢
ҲǺ׳ΣŮˣźηּˣãҲѾζԭˡ
ϾŦԼУڹо̽ǣ඼ġ
ԭ򡭡
Զ
ףԷ𣿡
ţ
仰Ҳסˣˣ㲻һֱ͸ôͻȻˣ̨ϣ̸ʲôôһϹȥƺһͻˣ
뺣׿û£ҪҪԷģÿζǸ˵ԣһ˵ķ˰ˡ
Ͼڸºͻ˻ûȷδܳڶԻˣһûô죿
Լֻһ䣬ôһѻĺףҡҡͷˣϹ𣿡
ʼ磺ºû˵Ӧò
ȥ¸¡
аɡ
Щεĵһ䣬¥ߵ˸µҺţƿ˷ţǱ濴ѧϰĸ£ֻʵ£㣬˽ꡣ
Ҳ΢΢һ㶡
ְʵģ
š
Ϊʲô
˲侯ְôͻȻôʣ
ʼ磺˭֪ء
üȻתת۾ע⵽˺ϻڽͨеĵ绰ְϣ˹أϣ˲أ
Цˣץ绰᣺Ů˵أϣ˹ǲϣ˹
ϣŮ統ʧ
ڰ칫е仰̲סźš

Լüģ룬Ƕŵ绰˵ҪĻ
ºͺӵ绰дĴ𰸣һۣ̲סЦˡ
üֱ
ʼǺðɣ˽
¡
ûȺ˵أѾֱӽ绰Ҷˡ
һ롣
ε绰˱ء
ողźδӻصԼ칫ҵıأž͸ʮԶĵ绰΢΢һ㶡
Σ
أҰ칫һ¡
á
ܿ졣
εİ칫ҡ
ǡ
š

ؿΣеЩصӣת칫ҵķŸ
ߵصߣпĺͰ˹˵£ҪյɱKingЩȫֵˡ
һ㶣漴̧ͷȥΣİɣ˵ˡ
ü
ЦȫֵһԼĿģ֪KingģôܲκηأΪ칫ǽйػ˵ôġ
仰æԼǽڣԭйػϵϢ壬ʱ˿̣տյģף
غǺһЦû˵
Ǿ仰
Kingɲɱ֣пδŮء
ڸ¼С
ιҶ˵绰֮ؾֵײˡ
绰ΪδŮزؼҳԷģ
׿ŹҶϵֻɫ
գգ۾Щ̫ף裬ְôͻȻһôĻˣְֺͻ̨˵ʲôˣ
ң
׿ȥ£Цκͻ̸껰ͻؾˣͻڷĿ㣬㶼ûʵ𣿡
ɫ΢죬Ȼҡͷûʡ
Щ棺ԣڷ棬ʲô
¼ֲȥˡ
裡
Уߡ
׿żŮ˫֣ʾͶȻЦ˼ת뿪˸µҡ
ŴȴЦϵı飬ޣЦ

ȸ»ָ֮󣬻ȡԼֻ˻˵ĵ绰
鷿Ϊǧ汸Σ©ȱĻˣŸ´ĵ绰ЦЦ
ͨ
£
ˣԷ
µЩˣְרŴ绰ġ
Ȼ²̫ףΪʲôͻȻ䣬ְôĻˡ
Ǻ¡
Ǿ仰
ûʲôø±ȿԼϲôгദø¸˵ˡ
ʵģ
գգ۾ҲЩţļٵģ
Ȼˡ
ܿ϶˵ְָողŴ绰ģƭʲôء
ãˡ
Ǵʲô
ԼйȥȻò֪Լô׬ǧ
˵
ͨˣãװױˣү
˻
˵һ
¼ûд𸴣ʵˣ
˻

˶ŵ绰˵׼ʱȥ
ããҵ㡣
˵ꡣ
¹Ҷ˵绰
ڵ绰Ҷ֮ȡµ绰ϵĵ绰Ŀ˸š



115¡εͨ籨
Ȼ¹Ԣʱ򣬺׸պöһ̽õɳӳ˳
ˡ
Ϻãס
òĴһкȻ󣬿ڿŵСֻ漴ȥףЩʵ˵רҹģ
׿ŻϾȵı飬ЦЦǲǸеܾȣңҲǣһΪиҪ̨̧ء
˹ЦЦûн
ϾиҪ̨̧˸ҿ϶Ǹˣ
أ
·ˣϻ
ðɡ
仰˵ͷȥ¥ź˵ȥҸ£ʲôҪҰæĽҡ
΢ЦĿһۻˣȥɡ
̧ų¥Ǳȥ
¥ҡ
ƿţһʶоǱ濴ĸ£ſ򣬻˫˵ΪʲôҸоÿ㷿䣬㶼濴أ
΢Цӵһ»ˣΪ֪ʶҺСԣҪ֪ʶװԼ
׵ͷܰ
˫Ż˵ĲӣգգۣͰְ̨ʲôְôͻȻԷأҺ赱ʱˡ
ҡͷңҲһȡ
ǵ̨˵ʲô

Ŀƣƺ˼ʲôȻڸһε£¶һ˿΢Цܡ
ϵЦݶʱסˡ
ܣ
ǵġ
ŮѣӦûܡ
ðɡ
µɣиɻҲĵط
ˡ
Цһθ֣ţܶ˵ӣȥɫɲ͵ӡ
ʼ磺ҾһΣĻǮǮ˶ˣ˵ȥµġ
Ŵ͡
һ롣
עӵ˻۽һ΢Ц˲ԼˣˣҧҧԼݣȻʦͨóŮֽ츳ܣſС죬ҪŻ˵ֱҧȥ
ջء
ţ
ŭˣüһȥĻˣҧݣһҷŭģҶ㣬׼㣡
û
Ȼ󡭡
˾ڷ
ʱ
ȿȡ
һԣӷ洫˳
Ѿӵܵ˴§ŵĸºͻˣæ񣬸¸ܾͬСһŲ֪ʲôʱ򣬳ſڵΡ
ְ֡
һת죬ϾԼְֿĻ棬ǻẦߵģôŶõġ
ޱ飺ûء
ڸԱߵĻҲǺʵվǣˣ
ûоι
Ҵˣʲôˣ
ûã
һ˿һ࣬㱧Ů϶ʱɡ
գգۡ
Աߵĸ仰뽫ԼԴ棬Ҳˡ
һźߵŮԱûûĻˣü˼£ָָϵط̨Ҫ˵
˵ꡣ
ֱתԼƲסԼŪʲôװֳ
ȵһ̨֮󣬽Դѵĸ̽Դ
¿ѾʧſڵΣȻ̲סĸԱߵĻ˴һԼСȭͷһۣ㡣
Цţû˵ӴѾ̨׷˹ȥ
¿һǰһ̨¥ݵˣգգۣȻ̲סץץԼĳ
ʱԵһעŴϵġ
̨ϡ
ߵ̨ʱ򣬾ͿǱߵΣڴӻг̡

лл
˺Ľӹεݹ̣Ȼ˵̻ٳ㣬ϾӰλλӰܲ
Ȼжסǧһúܲңʱܿһ㻰Ҳȫʬʲôġ
ȫʬܱʬ޴棬Ҫðɡ
仰ƳһۻˣΪһڹףɫ΢һ£һЩź
˲ǹ¶öãǹ¶ĻҲͲᵱ̤ɱˡ
ţҲɵ˼֣֪ҽԭ𣿡
գգ۾һı仯üͨˣǧ򣬶һ壿
γ̵Ķʱһ٣ǺԼ
ʲô
ûץ㣬Ϊطû֤ݣ㻹ҳΪİף
С
οȥˣô˵Kingˣ
ֻ̯̯֣˵ǧһ壬û˵˭԰֡
˺͸½ˣ˱ʾҲγԼKingģǾ仰ֻҪ˲׿ڳϣе֤ݣ֤King
һҡҡͷ˵ȫֵˡ
ȫ֣
ԡ
΢΢һ㶣ⰸӣȫֹ𣿡
Ӧð
һɥĲΪǮɱԼֵܽõĻ쵰ѣֲʲôҪĿֲӣȫôˣ
ӵĻǾ鷳ˡ
ûڹȫֵеӦأҪõǧеѶȣɾֱ˰
üˡ˹̹ᱻȫֽӹˣ
ҡͷƺġ
΢΢һ㶡
ƺ
һ롣
׹仰˼ˣȴеˣƽ޹ʵģȫ֣ƾɶܹŦԼ𱳹أ
ȫĪʲô󲡣˵ϲ
νһ仰û˻ˡ
Kingġ
ʲô
ȫУһɭģһӣǳKingģ˵KingųǧҪˣȻˡ
ǵ˵ţȻҲЩе̫Ŀȥˣ˵ɱKingɱֽŻģܡſ񰡡
ЦЦʼҲɱKingǳʴȣһЩʵõļһװ׵ȥأ
ðɡ
ʵţϢųȥ˵ֹٷְٵɱһô󲿷ֲɱֺͨɱľԼʱǮû׬װ׵İˡ
ɲǻơ
ֻǵľãľ棬õʱµļһٵһЩӵĻʱҪɱˣҲܹɱһ㡣
Ҳǻˡ
š

ҡҡͷȻô˵ģΪǻһſص֣֮ɱKingˡ
ҶĻǹȫ֡
ԴӾһһרųһӷ׶ǿĴ
˵˵ͷЩ׵ĿȥΣԣҹԷΪ˸ϢɱKingȫֵ˶ˣȻأãɱKingΪ仰ѡҪǧ򣿡
磬ǧ򰡡
õǮ뿪ҵĵ׶Σֻʣǧˡ
ھΪȫֵʲôɭϣ˵ҪͲҪˣ
üһ
˭
ϵ


116¡εı֤
ϵô
ͬȸ˵ġ
ϵۣ
мʦ
ʣɴûȫ֣㵱ʱŦԼʱûɱκһԱ
ڣͻȻ䣬һûСɫ͵Ĵ˳Īľ˵Ҫ鷳

ˣ

ҳȫ㡣
ҲȰˡ
ͷתţ漴ȥΡ
ɭƬ𣿡

üޱĸţڸոһ˲䣬ͻȻ䣬ӻϴܳױȵɱɱ⣺Ҫ
΢ЦûʲôͿɭʲôӣϾҴû˵ʲôɭġ
γ˵ֻǸ㣬Kingȫֵ˶ˣˣ˶ѡ
һѾܹԼˡ
ڻ˵ʲôҪģ
붼롣
Ǿ̽ǰס
νϵ̵ٶȥˣҸ飬ֻڵĴȰñȥ㻹һеĻʲô飬˭Ҳ֪ӦȣС£
֮Ժͻ˵Ҫԭ
ͬжһлúܲһڹȫ֮ҲãһȫֵץˣҲúܲҡ
ֻǣ˵жϣǻ˽ˣҲ˽Σжϡ
εжϣ
ֻ˵θоԼѾ˽ˣʵԻ˵˽⣬ʵһ㡣

仰Ǻòĳαһл⣬ȻЦݲõ˵ллϢΣֻǸѧѣ˵Щңûʲôá
֮⡣
ĽܺãҾܾܡ
ǿǧ򣬲ʲôԽ϶ܣΪһģ֪ʲôȫֵ̽ԱԵ޹ʵķǧ
ʲôأ
βʲôɭģҲü׷ȥ
ͷ
ֵǮľϢֵǮģϢš
βɭʲôģѵͲ֪ͨȻ󣬵ʲôɭҳ֣˾͸ҵһʱѾġ
ȻҲ˻仰֮⣬һ£գҡҡͷȥ㣬֮󣬷ģһչ˺ȵģΪ㱨ġ
Щ㱣˵仰ȥΡ
⻰
ʶĸо
ˡ
Ҳ̨ϣҲλãҲ˵仰λϣ˵˺˼Ļ
ǳϮ
˻񣬿ѾݵΣüëһš
졣
˹̨Сţ͸һ¥ʱѾ´ף׼뿪ˡ
ְ֡
¼״Ще⣺㲻ԷĻôھˣ
ϵԼţով绰нҪȥһ£ǳ԰ɣõҡ
˵ţδƤЬ֮󣬾ֱţ˳ȥ
졣
һλϵĺףƺԴѾϰΪˣкŸ»л˵ˣϽԷɣһˡ
˺͸¶һۣѡʲôҲû˵ŲǱȥ
ҴææصΣؽеԼİ칫档
ضϵ˲Լ˫֣߽칫ңţŻΣôˣ
תǰȫֵأ
ڸǵİ칫棬ôˣ
ûʲô
η˷ѹҼǵãиѣڹȫֵİɡ
صͷԣɯҲʶģǰǱըľ̽
ϵ
ʲô
æһ£⼸ȫֵˡ

Щ̫ĿȥΣǵ֤ȷϹˣģȫǱҲȷˣʲô
ҡҡͷ
Ҳ֪

ǵĿKing
üĲ²⣬Ŀǰûһ²̶ģһɱ֣Ҳǹȫܹϵġ
ʼҲ˽˶Թ
ҡͷʹˣʶЩˡ
΢΢һ㶣˳Kingˣ
ЦˣȥأҪǳˣͰץˡ
졣
Ҳԡ
Ҫǻô׾ٵ̹׵ĻҲڣô죬һܹ֤֤ݶûˡ
ҡҡͷ֮ðɯæһ£ܸо⼸˹ֵֹģЩط̫Ծ
ص˵ͷУҸɯ˵¡
һ
ʱ
洫˿ĵ
ףԼ
ĿһСʱǰո뿪ͻȻֻԼգЩȣôֻˣ
ڰ칫еκͱضһۣһ߳˰칫ҡ
ӵ߳ԼգװĿȴſ˵ǲ侫ˡ
˹пԼϵĴӣۣǰͿˣ̫ˣҸҪҪȥ򱭺ÿȵġ
ԼսȴӴóݸ˰˹лпģȻ󣬿ŴӰ칫߳κͱ΢Ц˵Σأȡ
߽ӹԼյݹĿȣһлл
ԼսһȵݸΣ
ҲǵһллȻĿǻʣһӣȥԼգǡ
ԼճŹȫ̽Աڵİ칫ҿ˿͸ǵġ
űȰ칫ҿҪúǰͿ˿ȵİ˹仰ǺǵЦԼȺ˿Ǻͻһأ翪ʼǰ칫棬ڣһ˶ûҿǱ˵ˣˮȵġ
ԼսʣĴϣû仰ЦǺǵĳŹȫֵİ칫ȥ˵Ҳǵһ𣿡
ǿųǱȥԼգЩ̲סĳеԼ
Լջͷʼ磬ƺһԼͼ٣Σ㲻ҳڣֹܲΪҵδǰɡ
仰˼ƺ˵ҾȥȫǱڣһԷһˣԼƼȫء
ʱӻʮ־ּƵĶȥ
Լǵ˵ţתûΣһ΢Цţùȫְ칫ҵĴţȻƿ˷ţ˽ȥ
ؼ״ȥԱߵΣüԼպǮ֤ݣʮ־Ǳߣȷһֱûҵ
νĿӹȫְ칫Ǳջأ仰ȥأЩεҡҡͷڣľʮ־ֵľֳ˭Լ뿪ʱ򣬷һǾֳأʮ־ֵľֳǵľֳǺѣ˵𣿡
˵ꡣ
Ҳ˵ˣҡҡͷϵĿȣԼİ칫ȥ
һ
Լմӹȫְ칫Ҷ΢Цһ˵ŵǸˣһߺ˳
ˣλͣ

ټ
ԼպͿĻа˹дк΢Ц߽˵ݡ
ȵݹź
Լͳֻո͵ĵһƬ˳ȥ



117¡ƽ
ˣ
ոսͣڳĻˣ³ʱŵֻһʾµĶš
˴ֻ㿪ţһͼƬˢ³С
һ
ڻ˴ӳߵ̨ǱߵʱͼƬҲˢ³ˡ
ţ
˿ų͵ƬƬϳֵһŮĿΨһŮϣգգۣľۣ
ԡ
Ӧֻײˡ
ҡҡͷϾľ۾һȺС͵ţô붼̫ҡһ䣬ֱӱɹȫֵ̽Աҡ
񰡡
Ƭ˷ľдɩٵŮˣš
ת
ơ
üƬ͸ҶȺ󣬴ˮصϵֻ˽ȥ´ӹȡµһֻ
绰ͨ
һڱоƣԼѣŦԼڼԼʵ
ˣǸǹɭ
ɭڡ
ţ
ҲΪڵģȥ֮ŷ֣ɭλûڣֻڡ
𣿡
ԡ
°͡
ǵûĻ˵ǣɭǶ뷨Ĺȫ̽ԱţûйɭҪС˼Ƭʲôأ
ɭ𣿡
ûУģҵʱ취ܲܽѶҡ
У
˼ԼṩٶϢϹҶ˵绰һֻһ編ƵĽողŲ𿪲һӵԤѷֻ˳УȻȡԼõֻҶȵĵ绰
ҶѾյ˻˸ոշ͹ȥƬˣĥôҶȽͨ˵磺֪Һһûǰһ뷢ƬҺһܸƬ˶Ϣ
鱨Ϳɲôõġ
ҲҪʱ䣬ȥѯˣ֪Ƭһ֡ͺᱣպġ
ҶЩԹĻЦЦ˵ƬûĸɭСඣ˷ʱˡ
Ҷȵ˵ͷ취ȫǱߵȷһ£ܲõʲôɭϣû𣿡
ûС
á
Ҷ˵ˣյϢ˹̹ǱߣѾʦӦҪŦԼнˡ
һˡ˹̹ʦĻŦԼˡ˹̹೤ʱġ
Ҳζţˡ˹̹ܿҪŦԼתȥˡ
˵һ֪ˣ漴Ҷ˵绰
ڶ졣
գѧա
˺ѧһ󣬸ȳͣһȥѧУǰ˸µĹԢ͸СֻųѧУȥȥһûΪǧ׼ļ
ŦԼС
ϰʱĵ˹̹õʦͬսʿһʮ־ֵſڣ֮һ仰Ҫ˺ǵľֳ
Ρ
յ¥´Ϣıҵ˸ոڰ칫𴲵Σ˹̹ʦˡ
ν۵źãϢû˿⣬˵ͷҲҪˣȫֵǸɭ𣿡
ʼ磺ûУֻǸпƶɭļһڡ
εͷǸһǲҪæãһȥʦɡ
һЦá
Сʱ
ͬսʤʿŦԼǶʦѶ봩Ʒĵˡ˹̹ˣˡ˹̹ȷŦԼûŰŹǵ֮ʦǷŭתλһĿƶɭŭıʾʷ̽Ҫ㣬ŦԼ𣬲Ǽҵĵ˱ˣҲӦڼ
ζʦķŭκαֻ̬ڱĵˡ
ʦסˡ
ΪԼѾûнڲˣû뵽˱۾˵ٻ
ʲô
ĵԽ

˾ߣȻǾȣı䲻ˣˡ˹̹ỹԽʵš
ʦֱúιͨˣŦԼûκȨҵĵ˴Ǳģҵĵ˾صҵĵˣӦڼ棬
ʦ˵仰ʱЩ㱡
Ͼǰ뾡һа취ĵȥģû뵽гһգѡ񾡿ĵȥ
ֱ˦ĲңǾֳߵλԹȫֵĿƶɭ̽Ա
ԺŸʦ棬ΪɶҪԼϵĿƶɭ仰̲סĿһԱ߱鵭Ρ
εıûκεı仯ڼ򵥵ĸһټ򵥲ʵ
ʵǼٵġ
MMP
˭˵Ρʷ̽طĺþ̽ţ˵ϹĹףôһذ̽
ʦĿ⣬ε仰£৵һתƵ˿ƶɭϡ
ȫ֣
ʦüȫôҵ˵ӡ
ƶɭĿεջأȥʦҪĵˣĵܹǧͣǲġ
ҵĵֻһ˵˵ҵĵ˱ˣû˵ˣ
ʦûнɣֱ˵֮ǹȫ֣ҵĵҲѾˣûκ£ǲܹתҵĵ˵ģҵĵˣصλôɵĿѺҵĵ˵Ļҽҵ˵Ȩ£ŦԼйȫ֡
仰ҲûżһҺͬ۵ģ˵ͷҡһ䣬ƺʦͬƶɭƶɭ̽Աλʦ˵ĶԣûɼѺĵˡ
ƶɭЩľĿΡ
˵㵽վһߵģ
ƶɭЩ㲻εվˣϾ֮ǰαֵĻĶʿһôһҹĹ򣬾ͻȻ仭䣬ģˡ

ڿɲǿλأ£ʦʣε˦ƶɭ죬Щ̫ܹģ
ϾҪץKingľжûоңһδӵģɲԼϴˡ
ˡڣƶɭûκΰ취ġ
Һá
ڿƶɭͷתţôشʱʮ־ֵľֳոպ߽ˡ
ֳƺʦʶڽ֮󣬶ʱ͹Цţʦ΢ЦĺˣȻʦȥİ칫һ
ƶɭ˹Χ󣬿߿ľֳʦ̲סĲ˲ͷϲڵĺˮȻ߳Ѷң֮ȡֻ׼﷢Ľϴ
һ仰
ǱǴŦԼǰ棬ںʰ̯˳ץKingġ
£
ŦԼһƽģӣеѹһӾĪļеһˡ
ƶɭֻѹȥңͰѾеĺ룬ϴ
ˡ



118¡Ҫ뿪İ
ʦˣ
ԡ
λʷû˵ʲô𣿡
ϣϵκ
֪ˡ
ô죬ϴ󣿡
ӡ
˵ꡣ
ڣƺ겻䣬ŷ£źֵˡҶ˵绰̧ͷȥһŮҸ˵ˣ
ڶİǡάȣ˫ۣǲȥģ壬ûҵKingǲܻȥġ
ˡŤͷ򴰻档
·棬гǸУ½½Ľѧ
ǵġ
ˡŦԼǵһĿģӦһλѵУһŮȰһȰŮؼҡ
еĻ
ˡҡҡͷǰ˵ʲôҲҪץסKingſϻȥİǡάˣְ֪ô˵𣿡
ǲΪѾҪҵKingˡ
ѾKingƬˡ
һǶʮK֡
ֻŦԼǺܴҲܶ࣬Ҫãã˺ҵKingҪһʱġ
ˡֱʵҵ𣿡
죺ҡһҪʱ䣬ٸһʱ䣬һԡ
ǵġ
ֻҪһʱ䡣
ֻҪڸһʱ䣬ţһԽKingץȻKingӦøĴۣ
š
ˡÿɷĵ˵ͷȻ󻰷һתҪ˵ʮʮ
Ǳ΢š
ˡҡҡͷ֪˰ʰ̯ӣãһǱ¶ĻӦΪһʲôǵɱ֣úòڵϰ˳׵ı¶
졣
졣
ҳҸտʼСKingˡ
ǺܸɴĳԼĴȻ󣬿ȥˡ˵ڲˡ
ʮ˵ĲǰҲû뵽ġ

˿ûðǷץסKingǡǡ෴ǸӼᶨҪץסKing뷨
KingΪܵܵ˵
ûеڶѡ
֪֮ǰְô˵𣿡
ʲô
˵㲻ȥҴȣҲҪȥ
Ҳأ
üЩûץסKing£ǲصġ
ˡЦЦİɣᱻץסģΪŦԼǽΪ˴𣿡
΢΢һ㶡
ˡ˿ϵʱ䣬ȻŶİ˵Ҫ˼죬KingͻᱻץסˣʱҴ뿪׼һ¡
Kingɱʮ˹³ˡ
KingҲӥۡ

ˡǾãKingǸС䣬ҲǸʲôɱְˡ
ˡ֪ʵҲ
Ͼڼȭǵ£һ˫ɱ֣ᱻˡеġ
οһͨͨɱأ
ҡ
ˡKingɱӥ۵ģΪҲôϲȥҲһվӵӥ۵ġ
Ȼˡ
֮ǰӥۣڵӥۣˡͷǳϲ룬ڵӥۣٷ֮һٵģĵϵˡ
仰ȥˡ𣺡壬ҵKingˣ
ˡһЦţˣȵʱܿˡ
ǰһȭͷ̫ˣҪŵΪΪӦеĴۡ
ˡ΢Ц˵ҿɲܱ֤һᾡץġ
һƽһԼ飺ˣ塣
ˡͷߡ
³
ĺɫ񳵣ܿģҲʻԭء
ǣ
¡
ոߵſڵİǣ·ߣҡ³ĸ£õĴкϺð
һ
½ͣãڵȴĻ˵ʱԼıЩĿǣû𣿡
ǵĳһ۽ܡ
ȫµģǶֵ֡
ǶѣϾгǸУܹ³ģëǣЩԶѧˣУĵĵһһɫĶֳš
Ҳ⡣
Ҳǡ
ڲǡ
ڵİµA8Ϊ֮ǰĶֳˣٱ⸶³š
΢΢һЦûУҵһλŦԼˣҹġ
գգ۾Ǹոɫ𣿡
ǵ˵ͷԡ
ʱ
˽ͣã³վ·ĵˣ˹ȥȥ£߰ɡ
¿ȥˣһۣ˵ˣĳĸúúˣûҿĿ죬ڶҳˡ
˹һЦȫʻҪ£á
Щҡҡͷ
ԱߵİǾĿһĻû˵
İǣKingժ۾֮󣬻вκƫĽӴʱƣڣ˵޵Ľ˴ӻϸˡ
ǷݼƵѾ˼ˣļʦ֤ǼػеKing˿װĺۼ
ʱߣ;ļػ棬ҲϿжϣKingûа취ô̵ʱҵһ
King׼õġ
Ǹܵġ
ԡ
ػеKingKing
ԩˡ
ȻҲɵ㣬磬һ¶ĻΪʲô˻ϻôǮУ˵ǹ
ѾҪˡ
ŦԼΪKingģˣɵٶ࣬ҲǱ˵飬ûаëǮĹϵ
˵ˡ
ǸµѣֲѣҪ棬ҲӦǸº棬
ǿû뷨͸ѡ
֮ǰӽˣֻǴΪ˾King֤һ㣬ȻΪԼǲԴûе޴ĵܱܵˡ
ʱ֡
뵽˽ˡ˵ĻڶŲ̣˵֮󣬳Ÿ˵ˣ£ܹ죬ҾҪȥˡ
ͻ绯ѧʵεĸ仰ȥǣգգ۾ȥȥ
˵ذ裬һιΪ˴һȥġ
˵һ£ܺùʱһԵ뿪
ȻһŦԼĿĵģϣʱ䣬ǽ˲ѵġ
ʼѾǺѵĸ¡
ֲ´ȡ
һֱܰɭˡ
ЩǰʱģΪܲĺѡ
ǲ뵽ʱһԵ뿪ϾֻʱԵ뿪ŦԼǣȹ꣬˵ֻء
ЩеԾôͻȻ𣬲ǲתѧ𣿡
ʼǱżתѧģԭΪǲֵᷢģû뵽
ȰǸǸ¡
ԭһֱãѾǺܴȵˣ仰֮󣬺ȻǲȵǸ
㶼תѧˣָǷֲˣ
ôء



119¡չս
ҪȥϢЩͻȻˡ
ҲѾǵԼСŶӳԱһӵĸµˣϢ֮ԭŴһٵļˣڿԼǰĲƷͻȻȻζ
ΧŲ죬ͼ嵭ǴϢ磬ѯʰԭѧУаһЩɫʲôġ
˵ûмС
˽УתУߣġ
Ӿ꼶ʹȽгǸУʮ꼶У飬˿ĲҪ̫ࡣ
Ͼʱᣬÿʱỵ̈˷ƣҲƲġ
УѾλͬѧΪΣʧʲôģегǸУѧѣֻ뿪УתָУȥ
Щѧߵʱ򣬴Ҷģ˵Ҫһӵѡ

˶ãΪ࣬Զˡ
Ͼ˽У͹УţΪһЩԭ˫ײһ𣬵ܿ죬ҲֿԶûа취һġ
֣ҪѧѣгǸУҪѧѧ񣬿˵ǷëǵĴڡ
У˸УĿ죬ȥҲ죬ڵ֪Ǽ뿪ϢӦǰ϶󣬼˸֮󣬱ǻһתʼۣŰǻڵʱҪŰȥŦԼǺúù䣬ȡðǴõļ뿪
µĹһأˣѾˣҪŰһȥ۹úӰˡ
»صسŻʵˣȥ𣿡
רĶԸԼϺĻ΢΢һ㶣Ȼҡͷ
ȥ
Ϊʲô£
û¡
ҡͷֻǾãǼŮȥҸŲͣãҾͲȥˣȥɡ
һȺŮĹȥ۹ãһеģŹȥ
֪˿˻ô롣
˵͵һǻԼԼһš
ʼ磬ȥǻȺˣ˲ȥͲȥһԸأǲ֪һҺͻȥԼᣬ˼·ͺˡ
ԱޱĵͷҺͬ仰
˺ֵʱҲһģû߶Զͺˣʮ֮ȹ֣ɽͬѧԸ˳ˡ
ץžʣһںĻˣŸºȵͶߣǳ˳飺˵Ǽ·𣬶ˣм·
ǴԽˣ˻ûиıһ㡣
ֵѾλˣڹеŮȣʣٲȻǲġ
Ի˵ĽͣºѡԵˣߴߴţ껹Ҫȥʲôط
ϺĻˣ˿ûмֹͣ۵ļŮʼ磬ԹԵ뿪˲
ʱ
Ŀ̨ϣڴһСЯź򿪣漴ȡ绰Ҷȡ
绰ͨ
ʲôµϢҵǧǱߣ
ʦѾˣҲѾ֪йȫֵ̽ԱŦԼˣΪˡ˹̹ġ
Ҷȿǰϣÿһ붼һԺڰϢˢµĻ˵Ϣ˵ȫֵΪǧģ޵аˣʾǧˡ
ˣ
޵аǰʱиԱATFˣ£µľһִǣõǮҲҪ
ðɡ
⣬һȫ־͸סˣ㻹иƨ޵аﰡɴиûѰˡ
Щҡҡͷ
𣿡
ںϲɹһ

Ͱƺ׼ˡ
ȵȡ
գգۣ񣺡ȫͬ壬ôˣ
ȺӣɵĶǼ򵥴ֱĻթʲôġ
˾ͱȽϾϸһˣ󲿷ֵĻֿɹƭ͵ġ
ҶЦһ֪ǿ׷֣Ծ˰ɡ
סˣ׷塭Ҳԡ
洫񲡣׺񾭲ԣˣ⡣
Ӿܹ˵ͨΪʲôͰҲˡ
𣿡
ʱûС
Ҷ˵ڴҶڵȴŦԼ洫ϢŦԼǣڵѾʼˣܸо
˵˵ͷսʼ֮ǰϢһʱ֪ͨҡ
á
ˡ
˵֮󣬹ҶҶȵͨȻ󣬿˿ܣӶȡ˽ŵʱ򣬲һµһԤѵֻѣŦԼڼԼվ̽ĵ绰
ſȣվϣһԱţעȴڲԶֳ칫ҵԼڵ绰ʱһ
Ǹ
Լտֻʾδ֪绰üĵľԱ˵һ䱧ǸȻץֻһԵĽͨ¥ݼȥͨ绰ι
΢΢һЦϺãվ̽
ԼһҼǵȣһϢһϵ㣬㲻ϵҵġ
˹ЦţҪЩСϸڣôǵǧ򣡡
ǣϣڸԼգǧ򣬿ɲһ˵ģ˵ġ
Ȼ
ǧԼһŤͷһۣȷһ°ȫ֮˵ʦѾˣھֳ칫أĿǰûʲôϢ
ü
ʲô
ֳʦϤжûĻʷѾסǧˡ
ǲá
ϲ΢Ц˵λʷ֣̽ҲܹǧΪ𣿡
Լ仰һ󼤵
һ롣
ԼҡͷڹȫֵҲˡ
Цȫֵ㲻Ҫģҵģǵļƻûϵ
Լ΢΢һ㶡
㣬ô֪ģ
ҿɲֻһϢԴ
ʲô
Լһӵ绰洫仰ü壺ʲô˼King㲻ң
˵õģ˽ˣǧ

㱳͵͵Сˣ
ԼЩΪ뿪㣬Ҿûа취ԼõǧKingҸ㡭
ЦŴԼյĻôվ̽ʲôʱ˵ˣģֻһ˽ˣϾǧ˷־㹻ˣٶһˣǾЩˣ𣿡
Լ仰ĵķŭɢһ㡣
ûȫɢ
㡭
ֻһ˰ˣҪȻΪҵʱôôɵǱǷ־ֵأ˵أ

Լ仰ͷԣ˲籩
ѹˣ
ʱʮ־ô֧ԮKingǸԼ԰һܵǷ־֣ɱҪɱˡ
ʱ
ԼʶĹҶϵ绰Ťͷȥ
ۡ



120¡Ϸݺܶļϸ
Լճķȥ
ۣ
ֳ칫ҵķ򿪣κλԹȫֵĿƶɭ̽Աӷ˳
졣
εı飬ȥƽ͡
λԹȫֵĿƶɭ̽ԱϵıЩŹˣ׼ȷ˵ƺЩżˡ
Σ
Լռ״ֻŻض˽ȥδһкȻЩĿԶĿƶɭ̽Աôˣ
Ƴһۿƶɭ뿪ıӰûʲôҪתˡ˹̹ˡ
ʲôʱ򡣡
ϡ
ʲô
Լ̲ס˫һ˿ȥƺϢԾӣڣ
κǺһЦʦô룬תơ
Լ̲סһ
תƣ
ǻá
ϵۡ
֪ڸոգԼ˵תƣҪжˡ
ƳһԼյɫЩɵ˵ոƺܽŵӣ
ˣ
Լ仰̲סһͻ򶨵ĿȥΣ¶һ˿΢Цûб˼ֻǾãתƵĻû׼ȥ·ϣʲô⣬Щģã壬гʱ׼·ߡ
ε˵ͷ
һ롣
Լæתƻ⣺ˣתƵĻΪʲôȫֵ˿ȥһżģأ
αת˻⣬ŶһһѾʧеĿƶɭ̽Ա˵ǵȻżˣֳ͹ȫֵŦԼͨ˵绰ŦԼܱʾǲǵһˡ
˵ꡣ
ʼ磬ûںԼģ̧ţԼİ칫ȥվԭصԼա
졣
ԼղŴһ仰лع
ȫֲˣ
⡭
̫ˡ
Լ¶һ˿ϲ֮ɫȫֲһжĻǣKingӦϵ£ǧ϶ģңҪԼ¶Լڹͼϸݡ
̫ˡ
Լƿţ˽ͨϣ׼ͳֻͬKingתˡ˹̹ľʱ䡣

Լոոͳֻ׼ͨһ˲䣬ȴͻȻˡ
ȵȣ
ԼϵĶͣգգۣ飬𽥹ŹֵĿֻĻʾĸոKingĵ绰롣
ҡΪʲôҪϻأ
ԡ
ΪʲôҪKingȵĹϷǧأ
Σպ͵һߵ鱨ҵģƾʲôʲôΣնðͿɷҵǧأ
ңһﻹңһС
ˣƾʲô
ͷһ
ҡ
һɲǼĹͷ˲ͳԼյԺУԼΪʲôҪKingϻΪʲôӦKingϻԼǧͷһһͬˮйբһôֹסķӵԺ
һ롣
ԼջعԼֻޱĽոKingĵ绰ѡɾޱջԼĶȻת뿪¥ݼ䡣
ԲˣKing
ɱ֣Ǿ̽ǧҲҪҶܹõ
뵽
¶˦Kingǧ֮ԼҲͲסԼĳ嶯ֱߵεİ칫ſڣ̧֣εķš
ˣ

ڵǰΣŴŶԼգ΢΢һ㶣Լʲô𣿡
ԼշֽŹϣߵεİ칫Ǳߣ˵ΣҾǲתˡ˹̹ᡣ
ü
Ŷʲôʱתã
塣

ҵ˼ǣǿ˵תƣʵתƵʱ壬ˡ˹̹ǧķΪ֮Ǳһʼȫ׼ҪȻĻ֪ġ
Լ˵ԼʵĿģ˵ʱ򣬻ǾĿ˿ܣֹǽжһġ
Լ仰ü
˵û뵽κܳԾԼվȻ뵽ˡ
ԼǸľ̽
һģֻԼΪĳЩԭ򱻱ְȻ䵽ʮ־֣ʼûа취֮󣬾Ϳʼ𽥵ıˡ
ȻˣԼյĹš
ô˵أ
ԡ
ԼգԽԽһڵľ̽ˡ
ҲΪʲôʶһҲʼܾԼҪ³Ϊھ̽ԭ
ȻˣԼ޷³Ϊ̽ҪԭԼʮ־ֵʱǾֳ
ʶԼѾھ̽ʱҲʼѡ˾ܾڱԼյĽǶȾܾġ
һھ̽ԽԽھ֮̽󣬼ֻķӡ
£
ھ̽ʣƺ»صԼյˡ
ЩȻ
Լˣ
ɡ
ҲЩ˰ɡ
ţһȻԼαʾԸԼһᣬָָɳ˵
Լһϲ
Ϲˣ
һ
ζ˽һȵݸԼ֮ɳϣȥ˵
ԼշϵĿȣȥΣ˵Ƕ˵תƵʱһҪгȥȫװؾСΪն̽һ˸׼޻أ
˵仰ʱԼɱȻ
ͲˣKingǿȫװؾС»ܴɣֻҪʱKingһңôͿԸǵ׼ڵڶԼǧˡ
Լյ̣ž졣
ε˵ͷ޵⣡
Լռ˵ңǿʱôһСϣתƿŲƵУնСӣԶֻҪȷˡ˹̹תƹֻǼ֪ȷһʧˡ
꣬˵ͷ
뷨
տʼǵʱһģתˡ˹̹ʱ򣬴ʮ־ֵ·ϣһǶսġ
ԼտŵͷԼûзע⵽Լһ仰Σ۽һ¶һ˿ϲɫ
Ļǽš
Ϊڶġ
ڶģԼһ仰ܹõεĴ𰸡
Ρ
ţ
Լտ˼񣬿ԼΣһǰδе棬ɫൽ˼㣬ȫԸӡ
ǧ򣬱ҪȫԸ
ԼտȥΣ˵
ҸᣬҼһж

üԼ⡭
ԼæϣĿȥΣΣǰûѡڣˣþ̽Ҹᣬڰ칫ţķˣǾ̽ǴһѲһģҿԵģ𣿡
οдڴԼգ졣



121¡ѱ
һνӵҶȵĵ绰ڷѧؼҵ·Ͻӵġ
ڿĻˣƳһ룬ͨȻֻ˵λ̨ϡ
˵
תʱ䶨ˡ
ҶȻ˫ۣոմŦԼй¶֮Եٶȿٷ贫ںڰϢ˵ģŦԼ𽫻תˡ˹̹ᣬѺǰ˹̣
˫
ġ
ԡ
ԣôһˡ˹̹ᱻ˽ȵǣߣѺͽ˹ĻҪӼаȫľȳǻǲܵġ
ˡ˹̹Խܵ
ӵĻлӳģϾо仰ټ̵ĳǽǴڲƵġ
Ҳ⡣
䱸ɭϵļԽĿܣ˹Ҳ⣬˹ȴһ¼
ûܹ潫ķ˾ߡ
˳Թ
öˡ
˺öΡ
һ⣬Щ˸û뵽ڲѾɥˡ
Ȼ˹İȫȼǵͼˮƽĽ䱸̶ȣǺܸߵġ
ڻʺ벼ʿ˹紦λڶһϵ˹ĵѹĻ
ŦԼ֮һϵǻȷһ¼ĻǱߵľܹٶȸϵֳȻӦϣżڽļһǸ˽ӡ
ɴ˿ɼҪ˹еķˣжˡ
ˣұ֤һ䣬ϢĴ˹оˡ˹̹ᣬõǧ
ڲУ
ԡ
Ҫõǧ򣬾ͱŦԼѺˡ˹̹˹֮ǰҪͬǰ֣ᡣ
ҶȼûзӦһʵƻû𣿡
˻
ڵȡ
ȣ
š
˵ͷǧջܴ󣬵ٴջûĵĻҲǳԲ˵ģԲˣһԼ۽ȥ
ƻ˵ȻС
ȻǧͽЩͻȻˣ֮ǰļӼ񶩵Ƚϣʱ˵ǱȽϳԣġ
ֻǣκһƻҪݸֲͬƶġ
»ȻмƻЩûиôóóȻѡһƻռƻ£һô죿
õǧͽĻֻһΡ
á
Ҷ죬ҡҡͷˣԼͺãϢĻһһʱҡ
лл
ãҵӶͺá
Ҷǵ˵ţ漴ɴĹҶ˵绰
ʱҲʻ복ˡ
һصҵȣŴӳ߳ĻˣЩԣʲôĳˮƽһ£ְҵˣҪαװ̿ѵ㲻úܿ𣿡
˽Կ׷ŵһԣŲ̋ȥҲãҵǾȤģ쭳κ˶ᣬܽĿԼҪٶȣǲǱ¡
ȷһۣΪǻֿʼ˵ˡ
ɴ˵ϲ԰¡
߽ϸ߽ŵʣתȡƵĻˣԼҲһҪȻĻ֪ݣ㲻Ҳ԰𣿡
תЩҡҡͷ
ⲻһ
ҿһ
ڽա
ʲô
ա
˸Լﵹһƣһڣ˵֮ôֻڿǵҵʱĴжԼδƲ⣬Ϊ˷ֹõ鷢׼ľ
죬ʲô˵˻
ЦһһԤѵֻԼľƱȾ˾٣δ֪Ż׷ᣬԣһʼ֪˴𰸵Ļ𰸺صḶ́Ͳ̫ˡ
֪King϶׷ᣬ֪ڲѯĹУᷢʲô
һŦԼ֮ǰھأ
ԣ룬Լûκ֤©֮󣬸ɴģֱλɲҿ϶ԼKing
һĻξͲȥˡ
⡭
˿ƶǶı飬оһ΢Ц˵֪ʶСɵϣ
˵ꡣ
˷¾ƱԤѵֻŶ¥ȥ
ȵȻʱ򣬻ѾҪߵ¥ˡ
ȷӦתҧݣɵϣСɵϣǸɵϡ
˹ЦţͷҲصİ˰֣ðɣСɵϣ˽ҡ
ʣ˰ɡ
ôӸ߽ŵ˵š

Ѿ߽鷿ˡ
š
һߴ򿪵Եͬʱһ߽Ԥֻϵİװ𿪣ȡԤѵֻȻԼ䣬żԼѵĵ绰
ץŵ绰߽ϴּ䣬ˮͷõԼգͨ˵绰
յϢ𣿡
յˡ
ľͻתˡ˹̹ᣬתƵ·ߣһûȷȷˣһ㷢Ϣġ
á
ˡ
ŵ绰дäüȻ󣬿ȥԼеżĿˡ˹̹Լʼʱϡ
һһʮһ°ʮŷ֡
˿ϣʱͬʱϵԤֻһԵͰС
һ롣
ȡԼֻҶȵĵ绰
ι
ϢгϵʱȷϣһϢֵľʱ𣿡
ҿ
á
˹Ҷ˵绰绰һԣָʶû档
ᡣ
˿ɲѡ
˲ã˲ɣ˻Ƕġ

Ͼ漰ǧĴţһЩչûģǵĺ󣬻һǰƵĺھʱǾ͸ӽٽˡ
Ǿ仰
һСУԼ۽ȥô죿
ָܹȵԼĹŮ
ʱ
Ҷȴ˵绰
˽ͨ
˵
һϢֵʱ䣬ʮֵʱֵġ
лл
ôˣ
ûȷ
˫ȷ˸绰
˵ꡣ
˹Ҷ˵绰ߵǰȡһ鼮֮󣬳鼮ͿշõһµûùԤֻ
ܿ졣
ոµԤѵֻԼյĵ绰һνͨˡ
绰ͷԼգһδδ֪룬ƺЩջ
ôˣ
û¡
ЦЦ΢Ц˵ֻ£ĵѺǵǧߣѺǵǧ򣬱Ͼʱϣ̫ĻóĽǻȻͬģ˵أҵѣ
Լ΢΢һ㶣üô֪˵ˣϢһ֪ͨ㡣
ʼðɣҲֻҪȷһ¡
ˣ
õġ
΢ЦĹҶ˵绰Ȼ󣬿ոմ绰ʱ¥վſڣȣ΢΢
ü
ôˣ
ûʲô
ЦЦϵԤֱֻƾλһţҡҡͷֻиѱˡ
ȣ


122¡Ҳκα
˽ġ
ôģҲôġ
ͬġ
Ҳһġ
˺ޱĽԼļƻԼգ£˷֣ԼռȻԼˡ
û˸еЩġ
һŭ
Գϴ㣬üһôرҵģĶ
ʲô
ôģ
ΪҪ£

ðɡ
ʵһʼΪ˽ҶȰæһµһϢʱġ
ˡ
һϢŦԼʱ֣Լշʼʱ䣬ʱϵʱȴŷ֡
ԼշʱϢȵһŦԼϢҪô߷ӡ
˾͵߷ԼҵԷʼӶˡ

ʱ䣬ɲǿȥô򵥵߷ӵġ
Ϣʱ֣ϵʱ䣬ǳŦԼʱţ˵ԼոϢʱ䣬ԶԶֹ߷ء
عƣ˶ʮҡ
˻Ǳһ˿ϣǵʲôģԣһδ绰ԼգһͬʱҲԼһᡣ
ôʵģ
ѺͣѺͣϾʱϣ̫ĻóĽǻȻͬġ

˵仰ʵѾԼջˡ

ԼղûʶԼĴҺ
ⶼ˵ԼձĻǣʲôܹء
ֻǡ
Ϊʲôأ
üһȦûԼͻȻĶʲôط
ϾԼֻҪṩ鱨ģѵĲ֣㶨ġ
⣿
ҪðգڼͿԵŷǮˣԼʲôɱԼأ
Щҡҡͷ
ˡ
ЩҲûˣѾǱѣҲһϲڳԺڣϾкھǰƵġ
ҡҡͷȥΪԼձˡ
ȻˣǾͿ˳ˣţʼǸȶš
ʲô
һ˲´ˣ
ǾֻܽʹˣʶԼպпѾ£Ѿˡ
εĻʯһݻ٣ûκΰ취޸ġ
Ѿûа취Լṩκ鱨ˣԣԼѾѱɰʯˡ
ڰʯõİ취һ߿
š
һ롣
̧ͷڲȡ
ţ
һֳԷһץֻͬѧеȸܵ˻˵Ŀ⣬ЦصֻǸ
û¡

̧ͷĿһ뾯£
˵ͷ
գգۡ
ʲô£
Ҫȥ˲³ʮŽֿ׷ӡ
ɶ⣿
ȵ۾ɵôģŻ˵仰ңӣ
һ롣
ȿ˿ԼֻȻȥ˵ڰɣҲǳԷʱ˻ֻ˻죬ôö˶˵ģͻȻҪҸأ
ֲʲô

ãˡ
ʲôʱ˵Ҫˣ
𣿡
ϻ
Щҡͷ¥ȥȹһһݸȣⶰӡ
ȽӹϣŵһҳƬǰһ̧ͷȥˣȥŶҪ𣿡
΢Ц㲻լĻԻν
ȵȣ
Ȳ׽˹ؼ̧֣ͷȥˣլ
صĵ˵ͷ
ȴϴȡеϣ˿ȷһ£Щɵ˵û˵
һ£ݽܵϵУⶰլĻǱҪǰ˵Ҫڽܵϵеġ
ҪȻĻթˡ
һ˷ˣϷͥĻǾⶰݵľ͹˾пֱӱ浽Ʋء
˵Ȼ֪ûլ˵
Ҫȥְ
ʲô
ʬ廹档
what
仰Ҳסˣ۾ɵôģҪҸ
˿żȣ͵ģһʱˣͱɰ׹ˣһ˹ȥ̫ãϾӣŮҪǲȥĻҲ̫ʡ
˵ǰξ仰޲һˮȥ
һʱˣ
ȷһ˷ĵĻ

˵ĺ仰ʱʲôŭʲô£˲ͳͳʧˡ
ԺֻŮˡ
ָָԼȥˣƺҪȷһϢȷԼû©ңŮˣ
ʼȻأסһˣ㲻ŮܲҸҹȥɡ
У
˴Ҹ¹ȥüһȻ˵ҲҵŮˣƾʲôҸȥ
˿ȥȣԣ˵ˣ磿
ȼᶨĵͷã硣
Ǹլ
и˻ûֵʬ
ûʲô˵ġ
λŮˣֱӱ̣ͷĥˣ
зţͼŮ˵ĳν嵭ԼԹϵĺ¡
˼֮ͬ󣬵˵ͷڳ֮󣬻ص鷿ϣŲ³ֵķݳϢ
һ
ҵԼĿ꣬ҳʾⶰλʮŴ֣ڳ۵סլ˽ȥ֮󣬿һĵ绰˹ȥ
ڶ졣
һڿΡ
ʰԼϵĿαһԵĻ˵˵²Ʒء
˽αãȥ££ȥˡ
£
պͬһڿΣʰα׼ȸһȥ߹İǸպ仰ʶʵôˣ
˵֮󣬰뵽ѾųЭˣңܶţKingĻҲܽȥŦԼǮ
գգ۾Ҳǿȥˣôһû˵أ
ʼҲϿ֮ǰȷġ
ʲô°
ûʲôҺȥ³Ǳ߿׷ӡ
ӣ
΢΢һ㶣Ҫӣ
˵ͷҡͷҲǣڼңҳʱɿһ׻ķӣԾʹ绰н飬ոϿεʱûɶ£ʷнܲȥãн˵պпա
ԱŶһ¡
Ҳǵ˵ͷ
ʱ
ΪһŮˣԵЩȣһ¿ΣһˣŻԵĸ»аǣڴĳŻ˵û߰ɣϽߣ绹пء
ȱֵ൱
߰ɡ
ӦһαץϣԱߵĸ˵Ⱥȳȥˣ绯ѧμ
΢Ц֣
һ롣
Ż΢Ц˵Ҳû£һȥ¡
üŸ¡
ҲŮˡ
ȥʲô
ֲǸͻ鷿
΢ЦĿȥȣҿԸȥһ𿴿ȣ
ܾȣ㣡



123¡ֹķ
лء

˵ʲôѽҪܾġ
ںŵȣ˫ۣޱעռʻĸ£һŭС
ϵ֤žܾµġ

ȶ֪Ϊʲôžܾ˵ȴһܾ
㣬Լ˵ȥˡ
㵹á
˵㣬͵ˣ
ȸоԼЩᣬڸʻϣŷϣʱʱ˵ĸ£޲һᣬһڶǹ⻬ҰƵĲӸҧȥ
ϧҲѪ
ԡ
ѪĻҧǱˣ
գգ۾
һΪҲء
𣿡
˿һ۸£Цô
һȥһȥԻûνģȥֲɱ˻߸ɻʲôġ
һΣ˿ʵʵ׼ȥµġ
ʼˣ˵ܻû취һ
˵˵ͷðɡ
ˡ
¿йݵϣ뵽һ飬Ťͷ˵ȣ˽֮ⷿǰ𣿡
ȽĿӸµĲӴջأȥ¡
˽֮ⷿǰˣ
ţ˽𣿡
ΪʲôҪ˽⡣
Ҫ˽⣬ǰݵˣǴʲôԭ򣬲ųⶰݵİɣһʲôأ
⣬Ļǻṹթ𣿡
̫취һˡ
ҡͷ˵ֹֻܷһЩ⣬кܶС⣬ˣ˵⣬ûʵĻǿԲ˵ģӵĻ֮ͬ󣬾⣬ˡ
仰Щȣ뵽ڼǸһƽһεˮҧҧǲǾ͸ҷԡҵˮһģ
¿ȥˡ
ͨӾƳһŨЩʢĳҡҡͷֻǵͷ̫˶ѡ
ȣ
ҲΪˮСˣһΣרˮʦѶĶͳ֮ŵʦҪˡ

ȫͷôһŮ˵ķʦʼǲɱʬˡ
ͺ棬Ȼôͷȵķȥôïܺʢ
Ҳ㲻ˡ
ϾˣŮţЩʱŮ˶ûа취˽Ů˵Ĺˣοء
˵䡣
ҲѾµA8ת֮󣬿λʮŴֵˡ
ָڲԶվŵһװŮӣǲǸ
˿ȥӳŮ˻ȥ˵ͷӦǡ
³
װŮӿŴӳĻ˻иºȡ
ȿڣʵŮʿ
װŮ֮¶һ˿ЦݣæŻ֣
ҡ
̫ˣܸ˼㡣
Ҳǡ
˺λн֣漴ֱӽ⣬ǰķݣȿ·𣿡
ŮʿЩڻ˵ᣬ仰󣬻ǿٵĽԼĽɫȻ롣
ܿ졣
ŮʿĴ򿪷ݵĴ֮Ż˽ݹۿ
ڽ֮ȽĿͶ˻˵ϣգգ۾
ƺʣ˵ʬģңҾȥ
˸һ԰ͬһϸĿһǴԴĳĿһѯԱ߷нŮʿһЩС⡣
Ůʿĵ
һ
ȿһ¥Ŷ¥ȥ׼¥Ĳ֡
ڿĸ£ߵԺеĻˣ׼ŮʿʵŮʿ£ηϢ𣿡
Ůʿ΢΢һ㶣漴ƺЩǿܿˣ΢ЦĵͷȻˡ
ϧһҲῴŮʿһԵĿǸ£ְŦԼ̽ĸ¡ʷš
Ůʿոǿı飬ǳ˲һӣǱ¸ˡ
ֱʵηʲô𣿡
ŮʿЦһıǿˡ
͸¸ոڳ˵һ
Щ⣬ʣн鲻㣬ǲթġ
ˣн鲢ûǵĸ㣬˵Ļ͹թˡ
ʱҲԺ˳űЩ࣬Ů˵ĸ£пЦЩǿŮʿ
߽
ôˣ
ûʲô
¿һۻˣ漴Ůʿ˵ŮʿȻᣬʾʲô㲻˵֮ˣ⻹ǵĹѵһηˣ
Ůʿ仰æ֡
ȻǣôܣĻôܲдڽϡ
ʲô
ʵ
ŮʿҧҧǰĸŮһĸ£ҡҡͷ˵ʵһηҲǴһģס˲һʱ䣬Ǿ³ⶰˡ
ºͻ˶һۣȥŮʿ
Ϊʲô

Ůʿ̾һҡͷ˵ֹⷿ
𾪣ֹ
üֹ
ʾ䣬ϸϸȥĻ֣ᷢʾġ
µʾ䣬֮дһ¡
˵ʾ䣬͵ĺ֮Уһڴ
⻹֮ϲģ
Ůʿ仰̲סš
üһ
˲Ǳ̬
ǡ
֪ڵǸʲôģгӢۣ飬ҲжħħʦѪġ
˵һڵϿ⣬һѪҲӴ֮⣬ģʲô鰡ħħʦ֮ģ˽֪ǵĴڣûмǡ
ͼҹҲҹħ
ںʶԼ֮ҲЩڣΪԼ񻹲ԽӴЩԾˡ
£
Լˡ
ֹð
ֹ˵й꣬й˵룬ħϵţˣֻҪҶ԰취һŴħ統ˡ
⡭
׵֮ϲ
ǵĸ̾š
¿ɲ֪˵ɲֹʲôϲŮʿ仰æʵϸ˵˵һηģ
Ůʿ죺Ǵⷿȥ֮žͰϹɱˣ˵Ǿʧˡ
ɵˣ⻹լ𣿡
ŮʿǿЦӦòլϾʱѾȥˡ
£
üһ
ͿԲΪլ
լӿ°ɡ
լʱúõģհȥֱһһˣ⻹粻ȥأ뻹ܻء
ҡҡͷŮʿ˵֡
δ䡣
һУͻأĴ¥ϴ˳
š
صһ죬ͻȻ䴫
ȣ
ɫٱ䣬æŶ¥ȥ
ȵºŮʿعʱ򣬻Ѿʧ¥ݿˡ
˼״Ҳæȥ
ˣȵң



124¡X
¥֮˳ķ򣬾ֱĳŶ¥Ⱦͷķȥ
⾡ͷķӦⶰݵҡ
ķϴּС
ɡ
Ҳ㲻Ҫ
ţŲͣ˴ϴּУȣ
ۡ
ԭӦǽˮܴʱ˿̲֪ΪɶŤ״͹ǽڣ׵ıѡ
ˮΪˮܵıѣڲϵӿˮܡ
ͬȪһ
۵ðš
ȡ
ȴʱ˿̣ɫģƺɢһֹĹâһ˴ĿǽڴשϣһֵĿԼǰ
ȣ
˼æǰȱڻУû£û££ڡ
ȽıŻˣһ˲䣬ԭɢŹâɫҲΪ˵ӵʼ±ɽɫģ
һ߰οȣһ߿ȸոעĵط
ۡ
ΪˮͻȻŤѵԭϴּǽҲ˿һʯһĶߵС
ǽеʯ࣬ΪһˮܼϵĳˢѾһ룬¶Ķ
һͷ­
һŸɱ񣬱Ťʬһͷ­
˫΢
ʱ
ˣ
ģ

˻ƺ뵽ʲôæĸº
˵ˡ
Ѿˡ
ô£
¿ͻȻ䱬ŤˮܣǶڵϣȣװʪ͸Ļˣ׼߹ȥʱⲶ׽ʲôĿ⳯ǹѿǽڿȥţͫ˲𣺡ǡ
˲䡣
˶ˣʶıһֿڣŷлأ

ҿʲô
ʬ壡
һ߸ʬ
Ŷϵۣ
ŹŮʿҲվſڣˮܼˢ£һʯб¶ĸʬˣһȻ󣬰һ˾ֱӳź˹ȥˣ
һнӴذ
ŮʿѾڵذϣֱӻԹȥˡ
ʮӺ
أأأ
Ͻʮ־ֵľԱӵ󣬿ٵĸ˹Ȼ󿴵ϴּǽеĳعĸʬ̲סľϵۣ
¥¡
лл
˸һλݸԼë̺ŮԱһллȻ󽫸Լë̺ɳϣ廹Щϣûˣûˡ
һë̺ĸ£ŻͬʪĻˣĵˣҲʪ͸ˡ
˵ͷһԼŸ°˰֣û¡
˵š
˽ԼװףҲͬʪ͸ĳѵ¶ԼӵŰ˿ϰ
ɲΪ԰ڡ
³һ˲䣬˱¶ϰðŰ̡
ѪڣðŨ̡
һգ۵Ĺѵʪ·֮󣬻˵ϰѾѪˡ
̲סŴ͡
⻭桭
سµ֪
˵ӳƺڶӾϰ֮󣬲ҪãԼԼġ
ţӳ¶ûлôţһգ۵Ĺ򣬾һεĺɡ
ѵ˱ӳҪǿ׳
ţĿ˻İ˿鸹ϡ
ˣ
ţ
˿Ÿոպһƺһ¿ˮĸ£ôˣ
æջĿ⣬Լϵë̺ȥʳָ󿪵ĸҡͷ˵ûʲô
ʱ
һʮдżֽ洫˽
£
ְ֣
ŴΣǰһæְ֡
æ˳ȥ£ڿȻë̺ͷЩʪ״̬õĸ£̲סһæ˹û°ɡ
æ˵û¡
β仰ֱסĸ֮˸µȷû֮󣬽ĿǹϰһʪƤЬĻϡ
ü
ɿº󣬳˵ô£㲻Ӧѧô
æ˵ְ֣¼
ƳһվԱߵĻˣЦ
һǣһģĩˣζɺϵġ
Σ
һ¥ģʮ־ֵľ̽еΣǰһһŤͷ֮Σæ˹ȥ㣬һΪҿˣ԰ҵϽţ
ܿˡ
ȸǰľ̽һк仰ҡҡͷָָһԹë̺ӹŮݹȿȵĸ˵Ů
ܿ˵ľ̽һ۸£Ŷһ漴ȤŮ쿴ȥɲզء
ʶˣȻû취Ȥġ
ȻʶˣȤһ£Ҳûʲô⡣
ã
仰Ƴһ۸ոջϸɿӣ߳ĻˣƤЦһǺǣ
һ롣
תƻ⣬ȥʮ־ֵĺѣȥҲǸﰸӵľ̽ܿˣʵô£
ܿЦЦȥ֪ˣߣҴȥ
οȥһԵĸ¡
ȿȵĸµͷû£ְ֣û¡
ɲʲôûСҪ֪СʱοǾѰûؼоġ
¿ɲֹһ͵͵ܽε鷿š
ЩһŸ˵Ƭ¿ҲһˣԣϴּǾʯеĸʬ棬ֲ
ֻһʼʱû׼ţûбŵ
⸱ģΪ߽ϴּ䣬СıǱѵˮܸŪʪԵʰˡ
μ״˵ͷҲЩ棬﾿ʲô飬ŽܿˣһŶ¥Ǳ˹ȥ
ΪιˣӸﰸӵľ̽ιϵƺܲӣԣ¥µľԱǣԴ˵̬ȣ˵ת˰ɣֻ˵ûһʼΪôһ˵ĳɷˡ
ȥϣһ׸·õĻˣץһ·ӣɳϣ黹Щ㱵һŮԱ˵ܴãȥ¥ϣҸ任·øðˡ
ûιĻŮ϶ͬģϾѾǷֳˡ
ڣ
Ůֻ룬͵˵ͷȻû⣬Ҵȥɡ
˵һллŸ˵ȴȥ·
΢Цá
漴ŮȣץͬڳڵһȵĻϴ·Ů¥˹ȥ
Ů˶¥¥ȵһԱ˵һ漴˶¥Ŀͷɡ
һεһллȷûκ⣬Ի·󣬾Լ߽˿ͷϴּ滻·ȥˡ
ʱ
·ɫȥЩ԰׵ȣϴּ˳
˿ŹϵķţüЩ̲סĵ˵¥ʱ򣬲Ǻ˵ҪȥԵ𣬵ȥ˵𣿡
üѹԼЩƵ˵Ҳ֪ô£һӣҾͷԼԵϴּˣȻһͷɢŮ˳ھǰҸˡ
ˣ


125¡صɱް
Ůˣ
ţͷɢÿ£
ȵϸֳһ˿µı飬ȥһ£оһ㲻֪ҵĶ߻˵ˡ
ü˵ʲôˣ
ȿ˿ܣȻǰŻˣͼԼĿ־壺ɱ㡣
ʲô
š
ҵʱסˣûа취
Ȼأ
Ȼ󡭡
ü˵仰ʶҪɱ֮ҾͷӦ͸оһѣΣһλعʱѾˡ
ӡ
ȶ֪оһѣεʱ澿ʲô顣

˸·ôʪȣ˵ԼҲ𽥵ƽ뵽ϴּǴǽͻŤˮܣԼʶɢŹâͷգգ۾ѹԼˣǲǾˣǸʲôX֪ģ
仰һȣü
ʱ
ͷ
ǸŮġ
˻񣬵ؼ˵
һ˵
ʱ˿̡
С
ʮ־ֵĽܿ˾̽ҲѾˣԵϴּС
ˮբѾǹرˣһЩˮϴּĵذϣҲֻ࣬ʣʮ־ֵķҽһҽͼǽڵеǾȻˣܹŮĸʬǽ
οǾŮԸʬ΢΢һ㶡
ԱߵĽܿ˿ϵı飬ЦЦָָʬ˵û뵽ῴɡ
ҡҡͷûС

θӺǣʬĹϵ
Ǿ仰
ĩյһ죬ҲֳĻζΪɺϣһãĩպͻйϵỳĩվǻ˹ͳġ
˻
ѵ߸ʬǻĿʲôģǹ취߸ʬģû뵽⣿
Զ󿪣ͻȻ䣬뵽ôһܡ
˲䡣
ǰֵȫѹĸϽš
һ룬ε뷨Ŀ죬ȥҲ졣
ܡ
ҡҡͷ˵©ôץסĻҲڻ̨ϸ˵ʲô֣ȫΡΥߵĻˡ

ӵĻʲôأ
һʱ䣬ҲЩ벻ͨˡ
ˡ
ҡҡͷȥԡУǾŮʬ̧ķҽ
ʱ
ϴ󡣡һоԱ˽ʮ־ֵĽܿ˾̽˦˦ϵļ±˵ⶰݵӵ߲ˡ
ܿ˺ζʱĿ⿴ȥоԱ
оԱҲ˽ܿߵΣ΢΢һ㶣ȻЩϲƺҲʶεģʷ̽
Ǵкȣþò
ܿ˳ȣ˵һ
ȺͶһĵ漴˵ⶰݣĿǰӵһн鹫˾¥λŮʿڵĹ˾ڰǰŮʿڵн鹫˾һԷϹģǶԷڴ֮ǰⶰݵķ
ȥǶԷ޵ϡ
Ҫ
ţ
̽ܿ仰üȥԱȡ
ʲôҪ
ϴǴŰǰǣˣӲɱϹͼʯཫϹİӣ

̽ܿԱȵ仰˲Ժиֳ˰ǰذϢȻü˵Ǹ϶о񼲲ȥԺӣǶԷⶰݵķ
Աȵͷԡ
ܿˡ
Աߵ仰ǱЩŹ֣Ϊƶһɺϣͻһĳǧ˿Ƶϵ̫ܾô򵥵ġ
¡
ԱȺ;̽ܿ˵ĶԻǸӵƶˣȻ󣬿ȥŮʬųķҽʵԤʱҽ
ųʬķҽ̧ͷһΣܸʱ䣬ֻ˵һˣʱ䣬Ҫص칫Ҳܸǡ
һ룿
ε˵ͷȥȣǸн֪ǶԷްʱҲһǰ
ǡ
ţ
˳ųſڵĻˣüʲôУ֪ʲô
ʣ˲绹пΡװûλеС˵Լ֮ԭȻ˵ոҺ͸ǸŮʿѯⷿӵһЩϢʱŮʿ˵һηҲǶһһ񲡵ķޣס˲һ꣬ʹⷿȥˣȻͳˡ
ü
̽ܿˣŻˣƺ뵽ʲô
ΡʷŦԼϵͳҲһģϾϾ̽ˣΪֱھйϵάֵĺܲġ
ŮŦԼȥѧĻߣԣ꣬εŮƺ̸ѵϢҲ֪ġ
Щûм£֪ΡʷŮи£̸ѵ顣
µûĻλ˵еѰɡ
̽ܿţԻ˵ĵһӡ㲻仰ЦǺǵʵ˵ԭΪʲô룿
⣬ɨһܣʼ˵Ϊֹ
̽ܿ΢΢һ㶣ֹ
仰ֱӾЦˣʲô꣬ˣǸϽ߰ɣҸ㣬ҪǸðˣĲ㣬ȥȥȥѧУȥ
˼״ЦЦû˵ת׼Ȼи»ѧУ
λ֮Уһһʲô꡿ƺܲͷӣŻˡ
˵ô˵ģαںӣģֵȴ޵ıƽMAXˡ
ԼоҪ˵ģʲôˡ
²ǳһһ񲡵ǰηϣӦڴ֮ǰģǰǰηˡ
տӣ
ܺƱˣƲ
ֻǡ
ǰǰηôĿأ
ţڿŻת뿪֮󣬿ȥԱȣֱӳʵǰǰηϢ𣿡
ԱȷһԼļ±ѯ޹֮æ˵ȥʡ
˵ꡣ
ԱҲת׼¥ںúʻ¥¿ŵķнŮʿ
һߡ
ڳ棬ŻʻķݣһЩΣĻϣⶰݵġ
ͻסǶݣȻҲṹģֲôǶ¥е٣װҲЩϾˣԣܻӵĻȻ˵ġ

ڸʻϵĸ£ŪŸոսһŮɣЩоĳ˵ʲôӰ߶լûʲôɻĻϲĻǿԵһȣ飬ⶰҪ˽ֵĻ۸϶Żݡ
ҡͷǻ˰ɡ
ѧУĻˣҡҡͷһķӰɣô࣬ûҪǶһ䡣
̾һͷаɡ
լǿ϶ġ
ⱲӶܣ



126¡ֱץˣ
ڻصѧУͣͣõʱ򣬸պҲȥ棬ҲǸողŻİǡ
ǿŴӳ߳һë̺ĸ»ȣգգۣæ˹
ôˣǲǳȥˣôˣ
ˣ
ȷһۣҲڲ³ֿˡ
ӼʻλĻˣЦſȥȣãȥٵ򣬿Բˣ飬جΡ
æͷԶԶԣȥ򣬸ϽȻ϶˯žˡ
˵ĶԻӺˣȥ£ôˣ׷ʲôˣ
±ҲЩҡҡͷˡ
ڳԼȥ׼·ʱ򣬸һߴ򿪳ţһ߽ǽȥ˰ǡ
ʬ
лأ
һǽеŮʬ֮󣬱ҲЩ𾪣ЩţǵҲ̫˰ɡ
˵š
ʶĿȥһԵĻˡ
ðɡ
˵ƺһֱ̫ӡ
ҪȻĻҲỳɻ˾Kingˡ
ϾڻϷֵɺ̫ˣӴˣˣɺϣֻɺϴ󲿷ֶǺ飬һֱܲһֱôõɺϰˡ
߰ɡ
·֮ϵë̺ϵװ׵ݸ˻ˣ漴˵ȥϴ裬ȥȡ
ȵͷȻҪȥҸоϻġ
Ƕͷ·ʱҪǻ̬ȺǿӲһҪŵĻȶֱӵŻ˵滻·ˡ
Իϴ裿
ϴƨ
ȵʱֱԹٶȰ·ãæϴּķˣػɣԼѾıտ־֢ļˡ
Уҽһ˯£Ҫͻһ˯
š
Ǽ״Ÿº΢Цıʾȥɡ
ºȵͷûоܾ
Ůֽϲɵģ
ûиȥϾеģֻȺ͸֮󣬾ĿŮ˽ȥվſڵţȻ󣬿˿ܣԱߣһ֪ǲΪ֮ûаװأҲʦѧʥأһߴӶͳһ̣ȼͬʱһ˹ȥ
һεļƻȻЩС覴ãҲһС⣬˵ǿɿصģĽҲ൱
˵ļƻǣڿһ¥֮ϵ¥ȻڰǲǽŮʬعġ
û뵽
ֹ
³һȦЩеҡҡͷ˵ˣҪȥԣû뵽ֹȸȥˡ
ҡ
Ⱦˣ
ڰɡ
ԺУϴּǴǽŤĸ黨һ͹ˮܣƺˮء
ˣ
ɱˣ
üһ
˵һЩŵģϾôôĵطûô˵ʲô˵鰡
ܾǽְܳҲһͷ¶ġ
ûɵġ
˾Ѻ˾ǲһģҪǻ˼ǵûĻƺ˵һξѵʱ򣬴󲿷ֶǻʧرߵġ
ҪȻĻҲںìЭ
ǴˣϵĴڱ˵Ļô϶Ǵڵġ
ڵ£绹ôƽ

Ǳļᶨ֧쵼ţڱ˵Ļôˣ˵˽ŴʲôҲӦĳصһŶ԰
Щ
ͳͳûС
Īֱץˣ
ס
ΪʲôҪ˵֣
գգ۾
ʱ
绰
ȡ绰һۣѧеĳʥ˳վſڣѾϴ軻·Ⱥ͸¡
ô죿
ϾͿʼˣϴһ£Ȼؼϴɡ
½һ£££ϴ֮ٴûֹŹָоĳŻ˽һ£漴˵߰ɣϿˡ
˵˵ͷ
绹ڿΣһǺ͸һĻѧΣһѧΡ
ڻع֪ʶʱʮ־Ǳߣڰ޷԰Ρ
̽ܿ³֮󣬿ŸһΣ˵ʮ־ôеҲǵãæ𣿡
ǧ飬ʮ־Ҳ֪ġ
ֹǧʮ־ֵİţûнӵʮ־Ԯʱʮ־Ȼ˹ȥæġ
ϾŦԼǺܴÿʱÿ̶аӳֵġ
ЦǺǵĿȥ̽ܿˣھﰲţⰸӱϾǣŮҹ˽һ£㲻Ҫһرܰɡ
ǲܡ
̽ܿæ֣Ůʬôˣôܺ͸»ͬѧйϵ̫ðˡ
Цһû˵
ǲãϳͿ֪ˡ
ԼһСʱ
ԱȴӷݹǱ߻ˣŮʬڵǶݵϸϢ߽˾̽ܿ˵İ칫ңûˡ
ɳϣ˵⻰κͽܿ˽ϵ̵Ϩ𣬿ȥϴϡ
ǰǰηҲһԷţң˵ǿܲţϷ򸾵ǰηһ
Աϵıܾʡ
һ
ԡ
ǰǰηһǰһн鹫˾ϹⶰݵģһǰͳⶰݣȻŦԼǣȥˣڻ·ϣеľ˽һ£üһ
˵һ£ȥκͽܿˣŵ˵оǱ߲鵽Ϸ򸾣֣Ϸ򸾰ᵽ֮󣬲һ£ҲɷɱˣʯˣҪǽʱʧⲻͱʹھӸˡ
κͽܿ˻࿴˿ϵı飬ҲΪȵ仰úͲȵıһˡ
һľʡ
⻹ûꡣ
֪æһ£Ϸ֮ǰķϢ
˵ʱһȥκͽܿˣǲ£ڴ֮ǰⷿݵķ˭
κͽܿ
ֱܿҡͷ
ֱ˵
ðɡ
ȽϵϷ¶ǶϷ򸾴ǰϢ棬ѹ˵ԼգǰǷ־ֵǸԼգ
ܿסˣʲô
Ҳ˶סˡ
Լգ
ֱӽӹϵϣȥʾϢûŪɡ
ҡͷûУҲΪǸˣԣ÷ݹֵصز飬һģǰǷ־ֵԼչⶰݣݹǱ߻ʱṩϢš
οϣԼܹԵϵϢü
WTF
Լйأ
ԡ
УʲôĽɫأ
ʱ
ˣ

һոҲֳŮԱһϣƿţ˽Žܿ˾̽˵ϴָϢʧݿˣϢ
ܿ˽ӹϡ
ҲĿ˹ȥ
ۣ
סգ
ԼյǸգ



127¡ѵĴ
ʮ־ֵľ̽ܿˣһҹĹռ֤ݣҴӷԺ뵽˴ʱѾˡ
ߣ
ܿ˾̽ķԺ˳򲨱ȺŮԱȥʮ־֣ץˣ
һֱľ̽ԡ
ƽ񷸷Ǽˣô޵߻˵ֲİӣ˿Ĳͷŭ
ǵͬ£Ҳһ̽ʱ
ǻŭ
ܷŭ
ΪԷǷˣ塣
ܿ졣
ʮ־ֵˡ
ܿ˾̽žԱȺŮذʱÿ˴Լλ׼ΰ칫ȥľ̽Լ
ԡ
Լա
ԼûκεǷϣдԾԾԣļ嶯˶Լδ

˭ǰ죬ΣαʾԸһжء
ˮ¥̨ȵ¡
Լ켤Ķû취˯۾һգǧͷӵԼԺС
ƺһ־ͿõǧͬΥҩƷһʱԼմһĪĿ״̬ˡ
ԼΪܹӮøΣ죬ޱĳıţ˵ţʽѺǧȥ˹ʱ򣬱ⱻ׷ٵİ취š
뵽һԣס׼ȥ˵˵Լ뷨
ʱ
Ҳպô򿪷ţųԼա
Լռ״Ĵк

Լ׼ʱ
һ롣
һƲõͻȻԼյ˹Լգ
ԼʶŤͷȥ
˲䡣
˫һ
һźĿϤĴϡ
ֳ̽ܿŸոշԺǩĴԼľգޱĿԼգԼգӹɱˡʬʬȶǴ
Լ˶ˣʲô
ڰ칫ҵ˿һĻҲֱ
ԼչϵȽϲļԱʶҪܹȥ
ĿɨľԱҪܹľԱ£
仰ľԱ
ȺŮԱȡ׼ƷԼա
ǲ
ԼһϤع֮󣬿ԼѾס˫֣о˶ˣŭĺڸʲôģҲǾ̽
𣿡
ֱ̽ܿӱӵƳһԼգʲôԼʲôԼﲻ𣬱סգǰޣʲôģ˵ҲǾ̽Ӧ֪û֤ݣԺŴġ
ĶϾǾ̽š
ͬκһٲ׵Ķһǩһ̽Ҳͬˣû֤ݣȷ֤ݵ£һ̽ǩտǺܴһġ
ԭЩоԼԼס֮˲˶ɵˡ
ǡ
֪ˡ
ôܡ
ôأ
ͬǧһһͷԺһô֪ͷ˲ȡԺǧԼյԺˡ
ۿɼٶȡ
Լգ˵ľ˲ٵš
Χ۵ľԱ˽š
סգ
ȥϤ
Լǰޡ
ˣԣǰ޲ǻϼҺʧ𣿡
ʲôסˣ
Լɵģ
ܰɡ

̽ܿתΧ۵ʮ־־Ա֪صĽܿˣȥ˵Ѷң
Ͼһδʮ־ֵľԱţң־ֵľ̽ץġ
ֳʮ־־ԱһĴ뽻ĻǻӰδʮ־ֺʮ־֮ͬ¸ġ
ε˵ͷ͸׼ˣģ
ҲԹȺУһ֪ᷢʲôĿĵ˵ͷž̽ܿ˵Ѷߡ
οȥ̽ܿˣڹ۲ҿŰɡ
̽ܿҡͷȻ⡣
ѶС
ԼڱѶϵʱһѹеĿ־壬ľ̽ܿˣͼҪһ£ΪԼƱһ¡

̽ܿ˸ûиԼĻᣬȡҹӰӵ㣬ӷӵߣٵҽ칫Ҵӱʬȡ֤ݣһһŵԼյǰֱһݿĻԼͼƱߡ
۲С
յϢıҲ˹ü᲻Ūˣ
ҡҡͷ
ؿȥ˵ʬָƣȷǱյָˣңʬϣֵָƣҲԼϡ
죬ͨ沣ѶеԼա
WTF
ʬϱ鲼ָƣ
⡭
ôҲǸ̽Ե֤ݣ֪
ôҵ
Щţƺһû֣ۣʲôط̫Ծӡ
һ롣
Щҡҡͷ뿪˹۲ҡ
һ
û˼
ǻ˫ۣͷԼ°ͣüƺЩʲô
ؿȥΡ
ôˣ
֪ʬôֵ𣿡
֪ǽ档

ҡͷȥ˵Ҳֳ
΢΢һ㶣ôû˵
飬ʮ־Ǳ߻ᶼûء
ȫֵҲڣҡü壺û澿ʲô顣
ˣ
ҲûС
ҡͷлڣҲɺϣǾֻһֿܣȥǶݵģʣģΪʲôˣ
ΪʲôҪô
λ벻ס
ˡ
οȥأԼյļ˹ȥ𣿡
صͷѾÿĸʮ־ֵͬ¹ȥˡ
ⰸʮ־ֵģҲʮ־ǱߵģȻģѲ鷿ʲôģҲʮ־Ǳ߳
κͽܿ˵ùϵɸˣȥſֻҪ𰸼ľ̽ܿ˲ԣûʲôġ
Լյͨ¼
˹ȥŪˡ
š
ε˵ͷʱеһԣ½עе˶ѶУƺѾԼϡ
Щȣܿô𣿡
Ŷã
Լնסˡ
ЦЦܿھ̽ѧУʱѶһֱǵһģ֮ǰʮ־ֳһˣܿһǼһֲʮӣͶסˣһΣˡ
ԼղǾ̽ĻһӶסܼôãѾǿԵˡ

ܼôãô᷸ôͼĴأ
ҲЩ벻ס
Ƚܿ˴Ѷ֮߳󣬹⣬κͱҲѾõ˴ˡ
򵥵ԼƵ£ɱ˱յģȵ֮󣬱ѾӡˣԼնǲ̫ԼûʰԼָˡ
Ϊʲôɱ˵ԭ
ܼ򵥡
ԼյʱְҪ飬ڷԺо飬ʰ·׼뿪ʱ򣬾ͳ嶯ɱˡ



128¡ѡɱĺھ
ܿ졣
ͺĳƬķ˶֮ʹ飬ԼµһģԼҲˡ
վڹ۲еΣѶУϣʹԼ̲סҡҡͷ
׹Ϊʲôڱְ֮ԼձԱ֮־ЩԾԭˡ
Ϊھκͺ°ɡ
ΪʲôԼǰˣ
νһйڣⶼȥˣԼ˽ҵãԶᱻھˡ

߹кۼ
ֻҪģصٺã࣬һḡˮġ
һ⣡
ԼˣKingˡ
š
һ롣
ԭʱŵһԵɻ뷨ĸ֣һγԼԺС
Ϊʲô
ΪʲôôʲôϷ
ʱ
ڵõ˵֮󣬾̽ܿҲǿǰʹԼգŭʧޱȵ̾һ߳Ѷҡ
Ѿˡ
̽ܿ˿ȥ˵֪صģˣҪߡ
ε˵ͷ
ʮ־ֽӵģҲʮ־ץģȻģҲӦʮ־ֽתƸؼ칫Ǳߣɵؼ칫ԺϣȻȻǲֹ̽ܿ˽Լոߵġ
УϵٺãֻҪ㷸ˣҵ֤ݿ֤㷸ˣεֻʣһˡ
ˣ
˵䣬ʮ־ֵľԱ߽ѶңʹԼո߳ˡ
οȥ˫ͨԼգҪ˵ЩʲôֻЩϧʧҡҡͷ
ˣġ
ãߣ
̽ܿ˺һкȻ󣬴Լգʮ־־ԱעĿ߽˵ݵС
ڵݹŵһɲǡ
˼ţͷԼͻȻ䶯ˣ˫ֱ֣ĳһԾԱȥ
лأ
ɡ
ǣ
ס֣
飡

һǹ죬˲ӵ֮д
׼תɫٱ䣬æŵȥԱǷ׷ȡԼǹҲɫĿݡ

ݻ򿪡
ſлľԱǲɵ˫һ
οǵݵУͷѪеԼգĬһԼǹ
ԼԵľ̽ܿˣ̧ͷȥΣ飬ЩĪҡҡͷ
ˣ
Լս֮ͻȻ䱩һԱǹȻûκγɵĶԼͿ۶˰
ǵݼػʾࡣ

ȻԼɱģɣ飬ûô򵥵ģһģôĻǹľԱǻ鷳ġ
̾һŽܿ˵ͷҺ񴦵ɴ绰뵽Ϊֹ
ܿȻΣѾˣҲֻܵ˵ͷ
ǿżػпǹɱԼգһ
֪ˣαصء
ԼΪԼѡһ·
űһ顣
ˣһˡ
ȻԼڱְˣֻһԱԼǾ̽ģҲһ˽Ͼ̽š
һԼշʵߵĻôЩͽ˶һѷߵġ
һ۵㣬˷ʵľ̽һһ֮ľ̽˭ܱ֤ûִѡء
£Լѡɱһˡ
ڰûߵؼ칫ҵʱһеİӣǿŦԼڲģһԼջһ޹Աǹɱġ
һǳڷֹ˴ģҲãǳʲôԭҲա
֮
ŦԼһѡڲģôһʮ־֣˵𰸼Ľܿ˾̬̽Ⱦͷǳؼˡ
ҲΪʲô˵Լͷ񲿵ɾ绰ԭڡ
һ뻻һ롣
񲻾޹ԱΣͬģӵƻĹͣ̽ܿǱˣϾѾһˣûҪٴһԱǰ;š
ܿ졣
δ绰ˡ
һСʱ
̽ܿ˺֣Ŵʮ־ִľԱ뿪ʮ־ˡ
һ
ƿεİ칫ңϵΣ˵ܿˡ
ոǱȥͽܿ˵ģ˳㣬Ҫȥʮ־ֵɾԱк
ô˵
ô죿
̾һͱʾһ£ɳɾһֱ֧ǵģҲϣһ̽ѣѡɱ󡣡
Ǿ仰
ԼǷˣΪһ̽һ鴫ȥѣеĹᱻһĨףȫա
һǵְԵľ̽飬ܵġ
ԼѡɱĿģҪҪػĶɱҲԸЩﷸõĹߡ
ϧˡ
֪ˣαصء
ҡҡͷ漴˵ԼˣһЩ⣬Ҳòˡ
س˵Ϊʲôô
εͷ
ţ°ʱȥʮ־֣Լ΢ƽһ£ȥ̽Եһµġ
ϧʲˡ
ؼ״ü
˺Լʶ𣿡
ʶ
ҡͷԼյʱѾˡ
ҡͷҵ˼ǣ˲ʶĻKingأ
ٴҡͷо̫ܡ
ʲô
KingʲôʶԼأǸԱˡ
Ҳԡ
˵䡣
˹ץϣ˽üϵۣԼɱˣ
뿪˲Сʱˡ
ôͻȻ䣬ɱأ
Ҵʲô
̧ͷŽİ˹Уʲô𣿡
˹нϵϵݸΣǴԼֻϴȥͽӽĵ绰䣬취ƽ⡣
νӹԼյͨ¼ϸϸĹۿš
Լյĵ绰Ǻܶ࣬ͨ¼棬󲿷ֶǸָ绰ţλһ۾Ϳڶеļ̫һĺˡ

νԼķָһԵıأһԵ绰
˳ָķȥ˵ͷԣŶδ󲿷ֶԤֻȡĺŶΡ
̧ͷȥ˹УĻû𣿡
û
зֵһʱҡ
á
˹е˵ͷ
ؿһ룬˵ˣؾӵĶӳˣԼ¥¿ȵ档
Ǽװˣ֪ˣԽԽá
ε˵ͷ
һ
ȵغͰ˹뿪˰칫ҺοϣȦļԲͬʱεԤֻĵ绰ü
һ롣
һȡ˵绰룬ԼŮµĵ绰



129¡Σܾ
гǸУĲС
ںͻ˻һ͵ĸ£ʱְδĵ绰գգ۾Ȼͻ˵һŲȥ
Ϊʲôֳӣ
ǡ
ʱڵĲĸңֵģϾͺսսһ˵Ҫ߰˶Ȳġ
ȿųŲȥŵ绰ĸ£ŤͷȥʮʮͳԺĻ˵㻹ûô𣿡
ҧһں롣
ˣҲŦԼѺǧȥ˹ˡ
ûԼôһɿѣ޷ͨڼ飬ȡͼڻ˶ԻǴҪģҪľôٵ⡣
ػɣξǸѧʱΣѡѺǧȥ˹ġ
ξǹġ
ţԣҪҵһĽ͡
룬ԼĽ顣

Уһùˣҿಡѧһȭȥ˭ܵסһȭģ
˵гǸУˣŦԼǣܿסһȭģ֮١
ˮܱˣ
Բߡ
ôˣ
ˮܱˣҪˮܹɣⶫֻҪ飬֪ûŪˡ
ѧУֲ顣
ҵĵѧУ𣿡
ǺŪѧУһٷʽţңԱ֤һַʽ
ⲻΪ˺ŪѧУô򵥵ġ
ԣ˻룬ôҿȥǳκһɵ١
Ȼ˵ʲôʱ
˵ӹȣŽ˵绰߽ĸ¶һ΢Ц
Ȼ⣬û˵ˣĳԼеɳ
һأԼͻȻŵȰķ˶ˣʲôʱʲôʱڳ
££㷢Ż˵п𣿡
˿ȥ£뵽ʲô
Ȼ
һ˵ְϻؼҳԷ
һԵ̲ˣŸ仰ӦȥҳԷǻؼҳԷ
΢΢һ㶣һȣǸЦЦǸ
ϲԴ׵Ѿͷˡ
ǵţⲢܹѾǰְֵڶδ绰˻ؼҳԷˣ»Щܲ˰ְֵת䡣
ڼǰǿӲıʾϲ˵ģû죬ѾλؼҳԷˡ
»Щ㱣ҲΪûжһ£ǻԱиܾһϲŮСɴˡ
ȼºܸɴĵǸû˵
룬˵ͷð¿εʱһȥ
á
ʵûͨ绰Ҳǻȥ˸¼ҵģȻ֪ο϶ԼؿƿѺǧȥľ·ߡ

ų𰸣ڻ˶ԣ㹻ˡ
£ͻȻ룬ոպãл˵»
ʱ֡
ҶҲĵ绰
˸պϴһ裬һ׸ɾ·˳Ҷȴ򿪵ĵ绰һ߳ͣȥһ߽ͨ绰
ʲôµϢ𣿡
ȫˡ
ţ
򿪺䣬·ŽȥĻˣ仰Ϻ䣬߽ʻλ֮ź˵ôˣ
ʱҶȴµϢ˵ǣԭһѺжĹȫֳˡ
ԭܼ򵥡
ƺһҪжĹȫ̽ԱֱӴӻʢǱ߹ģǹȫŦԼǲġ
ȫֵŦԼܺܰԵ̫ϲĵϣûоɵ飬ЩܲǲĶС
˵֮Ҳ̲סĵһ
Ȼ󡭡
Ӳˣˣ
άֵʱ䣬δҲ̫Щɡ
Щƣʲôˣ
ҶҡͷȫֵϢҲǸոճϢеģļƻб𣿡
ҡͷ⵹ûС
ڴǱ֪ȫֶ뷨֮󣬻˾ͷһˡ
ԡ
ʵѹͲҪ
ˮڡ
˻ŵģȫҪץסٺˣǶģ汻סˣ˶ǧ򣬹ȫס
ֻһֵǧûˣ˿ǻᷢġ
ȫֲǮӱǻһһȫ̽ԱĽ޲ĵ
о仰ô˵š
Ǯƣɱ˸ĸ
ЩϧǮ
ˡ
ҲλȫֵŦԼܡ
ֳȫŦԼܣǲԸǶŹȫֵŦԼǻ𣿡
ΪûиǮ

ƶɭǾϸѡع߽εİ칫Һոպˡͨݡ
ܾûκչҺϷִжġ
ǰϲֵͷ˾Ҫÿ̫ˣùȫֳˣܾ־ȥҹȫֺˡ
̹ȫְֵܣְֵܾǲģùȫְֵܿչҲȽϷϡ
һβѺˡ˹̹ͼһץסһǧKingҲùȫֵݵġ
һ⡣
ȫֵŦԼһ˵ǴùȫֵпܼǹսֱӾͲˡ
ںʮ־ֵľֳͨʱֱӾͱʾıˡ
˭ÿƶɭʱ򣬾ǴŹȫŦԼͷأŦԼ仰£ֱӾ͵ˡ
ҲΪʲôƶɭӾֳ칫ҳ֮󣬼ȥԭ
ԭƶɭѾûϣģ׼нһץҵˣˡһ绰˵Ѿ㶨ˡ
ƶɭ׷֪֮ԭܾκλﻹлʢٹȫ˵飬ǲǽݵŦԼܣڿϴˡ˽˻֮ҲֱӸĿˡ
üһ
Ѿǳܻ˰ɡ
ƶɭ仰һ뵽λȫŦԼܵıҡҡͷ仰Уΰ칫ҵķš

ο߽ĿƶɭЦһһΪǹȫء
ոҲӵ˾ֳ򿪵ĵ绰ˡ
ȫ¼һεж
仰֮⣬ֳ˵һ仰
θպ;ֳ绰ûн绰źأԭѾֵԹȫֵĿƶɭ̽ԱѾƿķˡ
ƶɭε٩΢Ц˵Ǵ֪Σʲô
ǿܾ֡
ػͨ˵ĵһš
ǶµĻҪѪˡаʦΣյŮԼᵱеı˸ˡ
ܣ
޾Σա
̫ˡ
ţ
ƶɭ仰˵֮ͻȻ䣬¶ϲñΡ
δԼλһϲõץס˿ƶɭ˫֣ϣ˵ȻȫôǣǣѺɹȫִͰɡ
ƶɭ


130¡ֻǺ
ˡԼҳϡɿСܿƶɭĻ㱨ʱֱӾɵˡ
طˣ
ˡһıȺ츳ֿڣطˣƶȥץKingģKingҪ˭ȥİŦԼѺǸʲôʺˡ˹̹ˣ
ԼϴͷһƶɭҲЩˡ
ϴ󡣡ƶɭЩ˵ʷ̽ûиҾܾĻᣬҲġ
ڸոգκ˵꣬Ѻֱ֮˵ֱ꣬Ӹ˵ݰˣ˵ҪؼҳԷ
ƶɭͻˡ
ⰸӿǵģֻǹǵġ

ADCֱӰãλ
ʲô
ˡ仰ֱӾסˣȻһ룬ƺ뵽ʲôлأNYPD
ƶɭŵ绰дһ˵
ˡƺôˡ
ܼ򵥡
ŦԼǳ׵׵˦ˣǱȱ֮󣬾췢ʲô飬°ŦԼǶˣⶼǵΣŦԼ޹ء
ʲô
ŦԼ֮ǰôģ
ԡ
ǺΣֱӾôˡ
ô룬ֱӸɣҲűϵġ
ˣ
ˡӦ֮һģ¸µ飬һҪõִȨ
ȻĻ̫ˡ
ϸŰִӣҲˣҪ¸ĳЩ̰ĵܣǶִͷ¡
ƶɭ죺ô죿
ˡƽһԼ飬˵Ǵԣˡ˹̹ץϣһͿȷKingǰˡ
ƶɭ˵ͷˡ
ˡֱӹҶ˵绰
ҪΪһץסKingعƣҪһʽȫ֡
ϾȫֻǴӦΪڹɵʧʲôģҪܾԼġ
ģ¸£һҪõִȨޡ
ˡվŦԼľƵͳ׷̨ϣһֻۣ𽥰ɫĿ˸š
Ρ
Լյƽ𣿡
ԣиȤϢˣ㿴¡
á
ոոݾֳָʾţ˦ȫֵΣڸոսͣԼԢ¥֮󣬾յ˱صϢ
óһ߽Ԣĵݣһߴ򿪸ոձطһͼƬ
ͼƬԼĽͼüֶΣָһűɾѷ͵ʼݡ
ݺܼ򵥡
תʱģ·δ
ռˡ
δ֪
Լֻͨ¼гֵļԤֻĺһռ˵䣬Ҳǲ׷ٵġ
ݡ
Լѱˣ
֮߳󣬱糣ֻֻ򿪼֮š
Ȼ󡭡
ϺãΣ
Ϻá
ξͿѾǰǰҵĻˡ
˲䡣
һ磬ǲһεԺ
ۿ
ˣ
ο˵һ˲䣬ΪʲôҪȥǶݣԼֻеļԤѵĺ뻹ʼǱɾʼһеһУٵıһ𣬽ţγһҺıջ
һ仰
ɱڣ
ǵġ
һж˵ͬˡ
һҵԼգҪԼճΪӦúߴȷѺǧʱ䣬º󣬻ѡɱڣһǲԼ֡

һ¡
ͻȻüһ¡
ⲻԾ
ɱڣô˵ҲӦҪȵǧõ֮ŶԵġ
ûǰֵģһõ鱨Ǽٵأ
ȵȡ
ٵģ
˫һ뵽ǻָżʱ䣬һ죬ͻȻߵ칫ңҪٸһλԼա
һ롣
λعǱԼӺ״ӳжŲƷĻˣһΣ׵ĶϤˡ
׵ĸ⾿ôһˣ
֮
βһԼǣȥҲԺõĻˣƽ̨ģ
˿һΣͷð
׼״ĿȥΣҷ֣ƺкö໰Ҫ˽أʲôأ
û˵ҲǺĿȥһĻˡ
ο˵˵£
üëһ
Ǽ첻˯ɳ֪˭ǴСˣ
ǳŸЦһȻյ¶ߣС˵ڣó̡
´۾˺ܺÿĻߣȥɡ
ЦЦѾ¥Ρ
׺Ŀȥ£˵ʲôˣ
΢ЦĿȥԼ躣ף裬ְֲ㣬ǰְֵ⣬ɲǻ˵⡣
׿Ÿ΢Цεҡҡͷ
̨ϡ
޷磡
¥ݣ̨󣬾Ѿǵ̨ˣЩе档
˵̸̨ģӦǾ̽Ե׵

Ǿ̽ûëģҲԵװ
˵ڤڤ֮УʲôԵ׵Ǳʲ
һţһߺǰһӹεݹ̣Ȼһվ̨ĻǱߣҹɫµŦԼǣ̡
졣
Ǻ֮ǰһȿڵĻΡ
οȥԵĻˣֱ˵ԼµĴ𰸣Լմ˦㣬ԼɣˣԣԿΪڣҳǾʬ壬Ӷǵ֣ѣ
˱޹ĿΣȥӵģȻĻҰǮת˻أ飬ֻǸš
κǺǵЦˣ⣬йص飬ҶΪ⣬ֻǣұȽϺһ㡣
ʼ磺ȻҲ˵ʲôҿԿܲһ롣
ε˵ͷ
ʲôʱ֪ԼɱǰޣҰǰϴּǽȥģ

Kingʲôʱ֪ģ
οŻϵı飬һԼ⡣
Ȼ
˼θı֮ƺͶˡ
Ҳ£ҲKingһԼյϣȻ֪ġ
Լǰ޵ʧٰʮ־ҲеҲ֮ǰľڣûʲô⡣
KingϾģЩϣҲKingӵȫأ
߸е
иҵԼƣҲԼơ
΢Ц˵ҹңҷһ£Kingô֪ģ
ڰɡ
⣬βҲ˵ĻεľĻҪ˶ãԼҲܹˡ
ͺⲻ֪ΪʲôҪôԭ
Ǿ仰
֪ô
û֤ݣʲô״
˾ȥӵģ֤üţô̫ãһլѡ
ҲǰŦԼĴæ룬ŦԼ𣬷һ߱غܺõʬ塣
ʬ廹ǵĻ֪ˣҪңء
ԡ
˺ĿȥΣҰŦԼƻôһ𰸼ŦԼ𲻴ѽĽѧ𣿡
οһˣȴ֪ܲþѧĻ˳Ĭˡ



131¡ѵüز
֪ŦԼĽѧǴǵݽóİɡ
֪
Ҳ֪ǵĽѧǸЩ¶İɡ
Ҳ𣿡

οȥסˡ
Ŷ
˵ȷǹ¶š

˻ϵɲô˵ġ
룬ұ磬¶ûһ¶ܹڻͣ޵УԼôļҵˣһá
̸˵Ǯģ˵һ㣬ҲҪϣ˱ͬҪĶĶࡣ
ֻǣȴѡһ·
ţҡҡͷ˵㲢ŦԼѧı׼ңҲôһǮ
˲ûз룬ŦԼĽѧ𣬿Դĳַ棬֤һĺˣŦԼı飬Ĵѧа
ŻһĻ̲סĳ鴤
㣿
ˡ
ɱ˵ʱô룬Ҫأ
ңҲûᣬֻҪ֣Ҽ̣ȫǻˣKingܾ˰
ҡҡͷֹϼ
˼״̾һðɣѧͲɣңѺˡ˹̹ȥ˹ʱ䣬·ߣܿ˰ɡ
˵š
һΣˣһı飬̯̯֣һֿ˰ɵı飬Ρ
̲סı˫
ε̸̨УÿһΣôһ˲䣬ЩڣԼΪʲôҪ֪˾King顣
֪ڴʲộҲܲµһҪʲôȴûа취ȥȥԤ
ָо൱ġ
ͺȥһųȺˮΣǲҧ㹳飬֮ͬġ

˫󣬵˵ͷȥˣðʮӣˡ˹̹Ӿ³ؾɻٴ֡еֵ߽ǰ˹
üΣ΢΢Σҿȥɵ𣿡
α棬пϵ˵ɵӵĻôϣٷ֮ʮĶȲɵˡ
ɵӿûа취λϾ̽Ҳһ˿һİѱֻĿ֮Ůȥ
оɵӣǺӣһֻĺӡ
бҪ˵ٻ𣿡
˺ǺֱЦţұϣ˵ѵıºܸߣΣһҶΪ˵滰ˡ
ޱ飺˵ѵı±ϾȲ㡣
ң
ЦˣȥΣҴӲ˵ٻ
Цһ
ҡͷĿȥΣţ뿴Ҵûк˵ҲKingɡ
ü
˴ǰεʻ˵Ļ档
ƺ񣬵ȷ˴ûش⣬ÿһΣֱӷʣó֤ݳ
˿ϵı飬̯̯֣㣬൱̹ϣͺңKingǧû뷨ҲʵĸˣΪKingǧ뷨ôѺǧKingǧڱصãңKingɱˣңɱˣȡǧ·ϵˣǷ㣬Ρʷ̽
৵һ̧ͷŻˡ
עΡ
Ŀԣ
лײвһ
ǻһεΡ
죬ȡǧʱθ·ϣǾͱǸˡ
ˣºµԭ¡
˵һ仰
ºԭ£ܱǰҪࡣ

һϣ첻ҪΪ·ϵİʯΡ
˵ĿעΣƺڴ仰Ρ
ǿŻˣŻϿ쭶ɱôһ˲䣬ƺֿʬɽѪĻ档

Ǿ̽
NYPD
ذΡʷ̽
һŻˣһһ˵ҲڲԼΣգҾѡˣֻǰŦԼԱˣȫֵ̽ԱˣֻҪKingҳ֣Ҹұ֤ץģһ

ջĿ⣬Цһϵȼմ̵٣ʼ磺٣ΣҿǺطģߵģĻӦ˵Kingң㣬һҵKing֤ġ
ҲջĿ⣬ЦЦллϣһ㵽
˹һЦ
һ˲䡣
ƺոֽŵգֱӾɢһ
˿˿ϵʱ䡣
߰ɡ
á
ε˵ͷת׼һ뿪̨ƺƺ뵽һ飺Ӧûٰɡ
˽Ųͣ٣ȥΡ
°ͣ˼Ŀȥˣأ㿴ȥܽܲ𴲷Լ˰ɡ
Цˡ
飬˭֪ء
Եǿԡ
ε˵ͷȥˣкױʶưɡ
˹һЦЩ̲סˣȥΣҡҡͷΣֱҵģûҪô̽ҡ
ҲЦ˵
ʼ磬̨Ĵţһ¥ݵĸ߶ȣŤͷΣ¶һ˿õ΢ЦҲϲ˵ϲ磬֪֮Ҫ٣Ϊ֪ҽˤȣ
΢΢һ㶡
һ롣
οѾվ¥ϵĻˣƺ뵽ʲôɫֱӾͱˣʶĳſ˫ۣ΢ЦĻȥ
лأ
̨׵ĸ߶ȿô׵ġ
Ҫˣ
˿ųץĴ֣˫峯ź˳Ȼ㵹ȥ
ˣ

¥ܽӴһ˲䣬̲סĲҽһţˣƺʲô˻˵Ĳҽ
Ӻ
ֱӴ¥ϹĻˣҽżŤ黨һͷҲˣˣſ˶¥ϡ
վ̨ſڵΣͼȥץ˵ĶӸµĿһĻ˵ͳ׵ɵˡ
ʹ࣬ſȵذϵĻ˳ֿǣͬƵѪܵڣβһЦ
ҪõʲôͱҪʲô
Ƕá
һȣǧţֻҪǸˣͨˣѡôȥġ
ƴһƴɯ
һ󺣡
ѵüز
ǧĴӣּܳأ
ȵûУƾʲôȥǧ
˵
ѪƾʲôǧѪǮ

һ߿飬һĥŰְֺͻ̨ʲôôõĸ£ͻȻϴĶţ׼ѯʵʱ򣬾Ϳڵذϣȥ⵽˼Ļˣ̲סľˣ
һ롣
æڵذϵĻȥһߴĺ裬оȻ㣡
µĽ¥Ϳ˵ذϵһЩѪڵذϵĻˣԼŮ¡
С
æ̨Ρ
˲ɫٱ䣬ת¥ȥ׼ҵ绰绰þȻ
ˡ
ȵ֣



132¡ֻȶ
أأأ
ȻХš
°ķ˹صҽԺһٶʮٶǰš
÷ɿ죬Ϊˣں浣ܴϵĲʧȥƺҲһ룬ôû
ͬڵܴϵĻˣһţ϶ĸ£Щ벻ףͶһȶѣΪʲôôš
ǧһõȾͺˣָĸûһġ
½Ż˵֣ϻѪĻˣŽŵοţˣסҽԺϾ͵ˡ
˳һ˿΢Цû£ûҪôţˡ
ʶľСȭͷ׼˵֡
˵ꡣ
ʶǸˣڰеСȭͷæջأ˵ֻŻ˵֣ŵĿŻˣԼһգ۵Ĺ򣬻˾Ҫ뿪һ
ǲ̫ˣ
죬Ŀӹµļ򣬿һΣͶһĿ⡣
黹Щ𾪵Σյ˵Ŀ⣬һ
ǲ̫ˣ
ʾȥ
лл
ĵڶ޷ƽô룬޷󣬻˾Ȼᵱ棬ôһ
ôٳȥɱˡ
򵥡
ǰһŪϣȻͿٳȥɱˡ
WTF
ôĶȸŪˣôٳȥɱˣŹȹȥɱ
Ҳ޷ġ
ȶˣôȥǧ
ܲ˵Kingʵ˰ɡ
ΣϽ棬дȹ۵Ϻ󣬸һĿעŲϣѾ̶ҲڴϻڰοԼŮĻˡ
ã

οæԼŮĹȰοŸµĻˣĪһֳĸо
ĺˡ
ͲӦμ˵ģӦڻȥ·ϣҸײɣȷĲ

κĺĸѺ͵ʱ仹Ѻ͵Աϣ˽һ»ôٶѡ
벻ܾɡ
ӣϻʱÿ¥ݣԣ͵ʾһ¡
ȫˣ»ڼС
С
¶ôԼ
Σ
һ߰οŻڲеĸ£Ȼͷһֱӳæǰæ󽻷ʲôŭһ¡
סˡ
WTF
ʲô˼
ң
ôĹƨ£Լˤȥģһôˤȥġ
Ѿˤȥʱ򣬲
ô
ˣ
ˣƨ£
һǶ뷨ĹȫѺˡ˹̹ᡣ
ôرҵ
̫쵰ˣ
ļͻȻĪԼŮҪô׵ıοãüޣذ
ȫֽ첻ĻҲΪԼյ飬ѻ˽лؼԷ
ͻ˽Ѻˡ˹̹顣
һˡ
ӲŦԼˣѾǹȫֵˣֻķԸڹ˦ȥˡ
ȻԼİˣҲǼԵˡ
ԡ
δûмԵǸֱţ֮Ի̨ϣô˵߻ˣȫΪѧգ˸ڲ¶ݵ£ȥǱġ

û뵽˾Ȼôһ
ͬʱκܺ棬˴ȷˤȣһǳٵɣҲһһ˲ųKingɵɡ
סԺ˰
ⲻԸ
ͷתţŲԼˤȣȴڰοԼŮҪĵĻˣһ̲ס뵽һ顣
ĲKingжأ
ʱ
ˣ
ű˴ƿӵ˵绰æϹȾֱ˽ڲϵĻˣæ˹ȥˣʲôˣ
˼̲֮סһЦЦҡͷû£ȶ˶ѣ
üֱ
ȶˡѣ
С죬Ż˵ڿеȣЩֲҵģ
˼״Ұɡ
Ȼ񣬵˵ͷá
仰סˡ
Ҳסˣڻ˵껰֮󣬾ͳȥ˰Ժȣæ׷Ѿŵȣɹסȣɪ˹ȣ㻹ѽ

˵ȿǹء
Ժ
ǰųԺȵһιҪ֫˰ɡ
գգۣȥ£ͷ֪ҪȥԺ
ãˣ˵⣬⣬ڲ˳ԺҪϢ
ȿȥ£ͷû˵Ҳû˹ˣҪԺ
³ˡ
Ц
ʲô
ΪҪȥơ
ҽԺ

ҡͷרҵģ룬ڹⷽ棬רҵġ
üwhat
°ķ˹صҽԺרҵҽԺ
ţȵ仰ҽԺҽˣᱻҽֱġ
°ķ˹ҽԺȫһҹҽԺʵʩȫʸƾûԻʷҽԺ
ҽԺרҵ
ͷҡͷҲôġ
գգ۾̫ˡ
ЦЦû˵
һ롣
ȳŸһЦʼ磺ϧûа취סңΪ㻹ûմأҲմ
ϵıʱ̡
ҡ
ʼ磺ʲôط˵ģôö˶˵ģˤôأ
졣
ȼ״Цһֱӹ£Żʿվȥ׼˰Ժ
¿Ѿߵʿվȣüת߽˲ȥϵĻˣ𣿡
û취
һֱ˳ۣ֪ġ
ϾȿǴΪĸء
˿߹һ𡿱鿴Լĸ£Ц˵һ۶ѣûʲô˵ģȥǱߣ죬Ҿָܻˡ

ԡ
ڼɿˡ
Ҳû˵ؼѽ
ʲôȥģ
ŸµС֣΢Ц˵ȻȥרҵĿˣİɣҽͻʿҺȶʶרҵģȥиԹ۵ĲȥǱߣһܣͻָˡ
üȷû˵
Թۣ
һܣ
²ǿħ˰ɡ
Ѿˡ
ţҲΪʲôȣϽŪߵԭţҪڰʯͼаߵĻͻ֣ᷢԭ۵ȣѾָˡ
û취
츳ű츳ô꣬ҲܹʱԣһСʱ츳ʧЧ
ٳĻͲˡ
ԣΪ˱Ⱪ¶Լ飬ҲΪлȥǧô˵ܴҽԺˡ
ü˵ⲻܡ

¿Ż֮ı飬Ĭһ˵ͷУҸһȥ
΢΢һЦ
У

תȥ»صȡ
Ǹ£ȥ
ȣ֪㲻
Ǽҿӡڰ˿ģǲǽȥģҸˡ



133¡ӡڰ
ǰ³ѷĹҡ
һʼǡ
Ӧӡڰˣ³ѷѪ̣бɱȡӡڰ˵ء
ռȵңҰ뱩ɹ֮ȴν壬ʵĸӡڰһһأ˵ǱǵȴʵϵȦķʽȰӡڰǳޡ
³ѷҲ̹ĵĳޡ
ӡڰû
һ̶ûǡ
³ѷҲǻ㣬Ūɳ׾
Ǹӡڰ˵ıУӡڰ˾ܾκΰɫֵĽ룬ңķ޷ֻҪϽǾ͸ɱ
ݱصķЩߣˣҲڰ
ԡ
ȥҲỶӭģ˭øºܰء
˺⡣
Ϊ˺ŦԼʱ򣬲˶Թģڹʱ˳־һӡڰŮȵǱߵӡڰغǱߴһʱ䣬ŦԼӵġ
һ
˺Ȼӡڰ˵꣬룬Ǳߣӵġ
Сʱ
һȻڿλӡڰصʱ򣬻Ľ˳١
ۡ
ǰͨϣΧţŽֹ־ӢдŽֹ
һλźɫһţпƤ£Ÿģӵһ˫ϬӡڰŮŵ˫վΧǱߡ
ھȻԶʱ򣬵ͷƺڵȴʲôŵ̧ͷʻľȻ
ڵϵĻ˴ӾȻ
һ롣
ŵǰһæ˹ȥˣ
ඣŵ
˿ŹŵЦŴһкҪ鷳ˡ
ŵŻ˵ȣֱۣҡҡͷ漴ĿҲ³ĸºϡ
ŵĿڸµһɨȻ˸³ϡ
ӣ

εͷ˿ԼϵıĿȥҲʮ˾֮ŵôġ
ŵЦһûȤΪνޱĿκ͸£ﲻӭǡ
˳Ÿ¿ȥ˰ɣİɣҾܻȥˣ֤
ܹɾľܾ¸ǹ
˿ɲС
ԣֻ˶εø¸һඡ
µͷ˿ԼƵĻˣȻ̧ͷǰӡڰŮŵ
Ҳվŵߣգգ۾
ü
Ƴһ۵·ͷһȻڿ˿ڵܴϵĻˣ׻˵ļƻʲôˡ
ڽϣ˶֪˵ȹˣƣһҹͺõͬʱܻܳȥɱ˵ġ
ڻɣҪȷǲǻڴϣҲѾ޷쵽ˡ
ܽӡڰˡ
ôɣҲ޷뱣Уȷһ£˾ǲġ
ʲôƵ˰
аһ̾һ񣬶ԼŮ˵ˣ£߰ɡ
Ǿ̽ţľ̽
һľ̽ӡڰصſڣʱĻһᣬ߱ӡڰصвýһٿߵĻָҪʲôӳ
»񣬿ҪԼ뿪İְΡ
Ѿӡڰʿ£εĻˣһγŸ˵컹Ҫѧģİɣһܿˣ㱣֤
ԱߵȺŵվţû˵
µĿӹȺŵ
Ȼ󣬸һΪҪġ
ǰ˫ס˻˵Ȼȥ
֡
֡
µζתһ¡
վԱߵȿһĻͫ׷Ŵ
ڷӡڰŮŵü
س鴤ʮһˡ
þá
ӡ
ɿɫЩ죬΢΢Ĵ˵һȻĿһɨȺӡڰŮŵߵԼְεǰƽĵ˿ľȻְ֣߰ɡ
ѾԼԻ˵Ȩˡ
²ɻ˶Լҳϣ棬к̳ܶصģЩϲװ޹ѵı̳ء
ԡ
ΪԷһҲΪ˱¾ãбҪô
£ɵ
ܿ졣
ȻͷԶӡڰء

գգ۾ԶȥľȻβƣſ˸ոǴ󵨵һĻȻȥԱߵŵҾŮ㣬ŵ
СŻ˽ű˹³ȣΪ˱ԼΪ˹ԵıǣǺпӱӢķ汾ġ
ɿ
赶ɱˡ
ȿ˵Ƿǳˡ
ϣڻζζĻˣ仰ǳ鴤һ£ȣ
ȿȥˣʼ磺Ҳû˼ʵʵѡ
һ˫ϬԸС촽ŵվߣȥϵĻˣҾ˵ĶԣŮովڸȨ
ŵĵͷҾ˵Ķԡ
ֱ
һ롣
һ

һʲô˺ѵڻ˵ϴţȺŵע£صһԭϵʯֱķѵıը˿¶һ˺ۼȡ

ֱӴֱֽͬϵʯӲ˺Լֺ󣬽ӹȵݹ·ӣһԵȥһ¡
ŵŤͷ߽Сл·ĻˣԱߵȵ˵ǽȥ͵һ£
ǰһ
ͷ
ˡ

ŵüһѹͣûôоԽԽ̬ˣ
ʼ磬ͬеĵͷһֱô̬ġ
ֻҪͻڼͼ绰ɺͬѧѷţΪֻܶž˵͵
Լҵϴּ䣬ѷŹܵʵʵ»˻һ¥̨Ǳ߿ŵӣѡ񷢶ŵġ
һ
»װ㻹ƤЬĻˣС˳װõĲϣȥŵ˵һ鷳ˡ
ŵͻӵһ£Ȼ˵ѣˣңҡ
ЦԼŵ
ŦԼǵ·ϣ˵ʱܵԼܳŵȽǰŵһǰŻ׷ٰˡ
Ⱥ˰ŵԭܼ򵥡
Ϊ˱ء
ŵıһزţŵڵıؿһˮţԣΪܹⱣأǸز˱ŵ
ԭ
˭ŵ鱣峤أ
ҲΪŵ鱣峤ãԣ˺ȴŵʱ򣬻ӡڰ˵ꡣ
˵֮󣬿˿ϵʱ䣬漴ȥȣڻȥһҹٻȥ
ŵֱۣŻЦŸսҾͻȥ̫ãҺŵҲþûˣҺŵ˯һԼȥѧУ˳١
˵˵ͷ
ã



134¡ͷ֮һKing
ʱЩŵĻôҲŵһϾóʱûмġ

ʱ䲻
Ǻ˵ˣǻص֮ѡȵģȵڶȻѧУʱƬó֤һȵȷǹ˲ٵġ
ԣκ͸ҽԺȻȸϽŵκ͸֮ʱ䶼Ѿҹһˡ
ʱϿҪˡ
Ҫ׼ɡ
Ҫ׼ɡ
ж·Ҫ滮ɡ
ǧţҲǱҪġ
Ҵŵı»صŦԼǣҲҪһСʱģ˱Ҫץʱˡ
лˡ
˽ӹһӡڰ˵ĳԿףһлл복ֱ֮ӹҵ˲£ˣ
˲䡣
ֱһٶʮٶȿ˳ȥ
ŵȿһĳβƣջĿ⣬糯ӡڰȥ
ˡ
ŵЩĿȥȣ뵽˸ոǸȨĸ£ϲǸŮģΪܹŦԼ鱨
̾һϲǺߡ
ŵ˼Ŷһ
ȵȡ
գգ۾ȥŵŵΪʲôȥŦԼǽӵأߣǵĵӦúٰɡ
ŵʼ磬ЦЦ
У㹻ˡ
ﲻȥŦԼ
ȥ
ţ
仰΢΢һ㶣ЩĿŵңʲô˼
ŵȥȣҡͷЦȫɱɱŦԼ̹ɱֽеĵλҴûҿ˶ٿࡣ
λ
ǰһ˵ɱֽ磬

գգ۾ϻֳݱŵȫ޷еĺ壺˵λʲôλ
ŵ΢Ц˵ɱͷ磬ϸ¾Ѿˣԣͷ֮һԼάѾˣͷֻʣ绹леʦɪˡ
仰Ŵ͡
ɱͷ
ͷȥͺӡ
գգ۾ͷĸоˡ

֪ĹҲһЩʱһЩ޹ؽҪĸڼ㵽ʲôصȥ
֮⣬˽ֹȽӴġ
û˵ĻңմѪһͺˣһһʲôõ˼ˣ˱ˣȻʦʲôĽ
ֻҪǮλʦλڶҲ̱ڣܹ̱ͷŵġ
ͷתţ̾һϧ˲Ұ
ŵһʧȣ΢ЦŰο룬һĿǰɣϾ۰á
Ҳи磬㲻Ҳɱ֣Ϊɶأ
Ҳһ
ʲô
Ҹ峤Ҳ峤
ŵǵĽţ漴§ȵļ΢Ц˵ˣôˣҴȥгǹ硣
ǰһæ˵ԼСԴеʧżһЩ
壡
ˡ
ϵطưɵŵҶȿŴ߽ģīĻˣһУôô
ʼ磬ҶȣȻһС⣬ɿأҲãΡʷһ֤ˡ
۵Ƭ١
¼١
֤Ҳ١
֤֤˽ΡʷĻǾ˼ٵġ
ΡʷƷкƷֻҪ֤κһˣȥΡʷ˵ٻ
Ϊһλֱطľ̽ƷӲ
Ҷȵ˵ͷȷ룬λʷ̽ͷˣĥȶˣ컹ôϧѹ֪˿µĻָѪһȣػɣѪҪת㣬ܲܽת
˽ӹҶȵݹĲһΪʲôתأ
һ롣
˽վƱ˰̨ϣЦ˿ϵʱ䣬ֱӽ⣬ȥҶȣ
׼ˡҶȰһۻˣתŲ̋ķȥ˻֣ߡ
ϵ˸ո½⿪ĿӣҶȵ߽ȥ̨Ĺҡ
ƿ
ۡ
֮һ򳡲ƺСķ䵱Уƻͨһӵ࣬ʮֻµĶŮɡ
ЩŮæµţϸ־ˮı׼ֶװǰҹۼһһƿʿɡ
ˡ
˵ˣҶ鱨͵ͬʱ¢Ų³֮ҹưɵļپš
ҺҴӲȥưɡ
ȥ𣿡
Ż߹˹䣬ҵҶ仰ת²һ䣺˵Ҳ׬вٶ˰ɣûɷɣѧɱһߣӦҪ
ˣ΢΢һЦŬһ£Ӧúܹܿˡ
ҶЦˣŬһ£ҪܶǮܹܣѾǿˣɱֵУ۸ߵģֻʣ»еʦɪˡ
ʼ磺룬Ҫܹһڰɡ
һڵѪǮͿԷʵķԾˡ
ǧֻҪŬһ£׬ʣǧ򣬾ͿҪˡ
Ѿˡ
ʱһһ£Ҵͧȣúõһ
Ҷֱҡͷûںͻ˵Ķˣתһ˻˵ǰ
ʷ˹ҵƷST15ԶǹʮһӢ磬ƵĻǹ׼׷ͬʱŷǳ׼Ⱥٶȣʮ

˵ͷעǰ׵ԶǹûȥǿȥҶȣ˵ǹ
Զǹ⣬ôдҲǷǱߵģȥֻҪ۾˶֪Ҫɻˡ
Ի˴ϲԶǹ
ϲǹСɣ㡣
Ȼˡ
ʲôռĻǲԶǹģô˵ⷽ棬Զǹ걬ǹˡ
Ҷ΢΢һ㶡
֪ΣհɣңȫֵĹȫ볡ˣǵĿ㣬Ҽǵ˵
ԣû
㻹ǹ
ϲǹ
ϲǹ
ڲǿɫʱ򡣡
ҶЩҡͷҪǹĻҸʲôԼû𣿡
ûˡ
ţ
ʼһαؾ̽һȥʱȸæȥʰһ£ѲеĶȥˣȥ̣ңǰİġɫ籩Ƕ˵ˣԶǹҲҪû˵ҲҪ׻֮ġ
ڷҲǹֱӳȥġ
С
ȻˣĿǰֻܿһҡ
ȫװһװˣ˻һѿȥСǹȥ
ȥأȥأ
˶ԼΣԼĵˣҲأԶǹعϺⵯɡ
ʲôãҲδ̫ˡ



135¡Ӿʦ
ҶŻ仰ֱ
⻹صˣ
Ѿӵ˺òã˵ĺսûдأƶԼӮˡ
ƺҶȵ˼
Ӯ

Ҷȱ˫ۣһתžһ˵ʱߵģս׿Խǹ»˻ˣɫ籩
Ϊ˵ǹͨɫģҵʱҶȽǹ͸˵ʮĻصصƳ˷籩·
ԡ
ɫ籩
˿Լǹ¶һ˿΢ЦץȻü
ףˣ
ԡ
˿һҶȣµУŵʮӵ΢΢һ㶣һοȥҶȡ
֪㲻ϲԶǹ
ҶȰһۻˣͳƬ׺һ˵˸һ¡
Ұһ촽ɲһˡ
ֱȼˡ
࣬ɫ籩ʮĺӵװ׼ܹϢ
ǹ˵ʵ׼ȷ˵ӦǼţûа취
ȡһöУָŵĴС͸Сһĺӵ˫ӵӦƵİɡ
ҶȵͷȻİɣɫ籩κμһרͬʱ̣ɫ籩ЧѾһʮˡ
һü
һǹЧʮףֻٲֵǹЧܹﵽһ١
ǰɫ籩һš

Ҷȴӳȡһĺ׵ӵͬ׻ⵯһƸ˻ˣˣҪЩʲô𣿡
˽ţ仰ЩЦɲǲ͹ݡ
ҶȴһУô˵ûҪˣ˯
ü·½Ƶͬġ
Ҷȿȥˡ
Цˡ
ʮӺ
»һװǴ½ƵͬװźסʮھӵԷֹߴ̵ķװ
ҡ
ڱ֤ܵͬʱֱŦǶ˰˰ٰʮźꡣ
˿˿һĽʫɶʮĿ˿֯ɵžеԼ°͡
ȷҲǴ½Ƶװʱģ

˫ۣżϵҶҡͷǰȥμʱеģģϲ𣿡
ת˵ϲô죿
ˣͰ
ϲ
Ǿͺá
Ҷȵ˵ͷȻת뿪
գգ۾
ˣ
Ȼأ˯
⡭
İɣҶи֮ûȤ

ҶͷҲصİ˰֣ûûΪѣֱ뿪˷䡣
վھǰĻ죬°͡
ʵ˵
ҶȰ֣ǮĻǿԿһ˯ġ
ϾǮ
ס
׬ѪǮʱ򣬲ô׬ģֻҪѪǮûʲôߵ͹ֵ֮ġ
ϧҶûиᡣ
̲ס̾һ
ͬʱ
ҲԼİ칫У̾
һҹ׼Сʱͼ籩һԵıؿŸոջ֮ͽüһҡͷһ̾üʵڲУǰԭƻʼʱļƻ壬컹ǰԭƻùȫֵ̽̽·
һʼʱתˡ˹̹ʱš
ֻƻԼ·֮ӹȫֵ˹ӹʱʱıˡ
ţ˶ˣôܳǮΣűص仰عҡҡͷ죬ȫȻǱǲˡ˹̹ĻǾԲǱġ
زˣȻѾˣ̾ʲôˣ
ҡҡͷһ̾һȻ󣬿һ۷ţȷϷǹرյ֮󣬿ȥأ˵˽ȹˡ
ʲô
š
۾΢΢Ȼ󣬺ɵĿȥΣȷⲻװģøˡ˹̹ͬʱԼ첻ڳ֤
װ
ͷҲڵһʱ͸ˡ
Ͼû˻ỳһ۵ļһһһ۵ĸܳˡ˹̹ߵġ
ⲻҲܲѧ

ʧЦЦȥأ⣬ۿˤȣȻȥҽԺļ顣
ͫ׵𣺡ʲô
һȡ˵ʱ뿪ҽԺʱҽԺ渴ӡһݵĲ鱨棬ݸ˱أԼ
ؽӹϻʵҽԺ棬ϸϸĶ
һ
̧ͷ
˫ã
˵˸ȶˣôһݱ棬ضΪݱαġ
˵仰óݱΡ
û˴ڻġ
ϾοһλԼӺ׷ˣҲѺץģһλĺþ̽š
ԣֻʣΨһһˡ
ѵǶ´ˣʵKing
ǣ
γ˵Һ̨ˣKingһ㣬ˣһɣǹǰŪϵġ
ȻҲ˵ԼСĵġ

һ뵽ʱԼŮ¿Լ񣬻Ӻ׿ԼɫͶʱˡ
쵰ǹǰˤˡ
ԭ

죺ǣȶˣôܻأҽԺ棬ʱ䶼ûУ˵ôˣܲ´ء
ҽԺˡ
ʲô
һһȸ˰˳ԺȻŻȥӡڰ˱ص˵˳˵Ҳһͼƻõģ֪ǸûκȨӡڰУڲǱߣǸû취֪
ص˵ͷ
ȷ
˵ŦԼˣ֣ҪӡڰأСĴĻŪɳͻ¼ġ
ֻǡ
⻹ûа취һʡ
ȶ˰
ǰ
οӣһıأǲ˵ѵôصƣ쵰ֻҪһҹͿԿ˵ͨģʹҽˣ˹ҽ˵һƣһ£ܺú·Ļ·ȥѷӾ
ҡҡͷǾʣһˡ
οȥء
ʲô͡
Kingѹǧû뷨
ܣ
صֱͣӰ֣նûܣ쵰ǧû뷨ĻҲ·ѷӣӾȦԣʮȦ
أ


136¡ǧ򸱱ʽ
˶ǧû뷨
ǡ
һص仰ʱͱЩ̱ʾ˶ǧû뷨ѷӾ
ؿŴԼЩɡ
Ρü㿴ȥܼ
Ϊʲôأ
θһܺĽ͡
Ǹ쵰ҽҽǰ͸ɱҡһѹԼűط²۵ģҿǸµİְ֣δӵͺ׵İְֶûô¹
ġ
׷׵ʱΪܹδɣͬʱҲΪԼǮǮûٵš
ϾȢ˱˵ŮţһţӦȫͨõġ
˻أ
üһ
ûеҲˣ·͸Ҷ
ôҵġ
ء
ң˿ɲ˵˵ţϾǰƵġ
һ뵽⣬ʱ̲סԼţһϵС˿š
Ŵ͡
ԡ
ε²ۣĬ˰죺ΣѾϿɻˣŮˣ
һĪ˲ӿ˱صС
Ƕ˵Ļôһ̾һ䣺սΪȽ
ǰʱ䣬οɻڽţһҪҵ˵ķ֤ݣȻ󽫻֮Էء
£
ϿŮˣ
Ҳˣ˵ͻˣ̨ΣǣЩʲôأ
ĥţǴԵרͼлˣû˸аġ
û뵽βûû˸аһֻθаļˡ
̨BUFFǽԾ̽мӳɵ
ôɱмӳˣ
ȫ벻ͨЩơ
΢΢һ㶣񣺡˵ʲôˣ
ؿȥΣޱ飺˵ŮҪɱ㡣
סˣ˵𣿡
ؼޱĵ˵ͷػɣԼѹͲڼ飬룬ڼ鲻ֹԼһ
һKingܹ˳ǧ򣬱ȫɻɣһ˸ṩ鱨
˭
ؿΣû˵
һ
ŦԼǵգĳ˹ԣƺһ˲䣬ԭںڰеŦԼǣͻȻһ˿
ʱ䣬ҲѾߵĵˡ
ˣ

ڰ칫кͱؽոֻ˵ΣȥվſŵӰͱضһۣȻĬֹͣۡ
ԳԼԹȫֵķƶƶɭ̽Աڵõεƿţ˽϶¥ǰͿĿȣϺãλ
ƶƶɭϴϺ˵΢ЦϵȣֱݸΣбأˡ
ؽӹƶɭݹĿȣһлл
ǽӹ֮ſƶɭ˼Ļ˵ͷŦԼǣǵģˡ
˵ꡣ
οȥƶɭƶɭ̽ԱҲһҹû˯𣿡
ƶɭ΢Ц˵˯š

һΣܷһ󣬶ӥۿֶ١Ͷٵ
Ѿʶˡ
ܾһбģһ֮ĿKingɱ˿ֶ١Ͷ٣Ȼ뿪ΪһʼĲԾͳˡ
һΣղKingȡֶKingɱˣɱ˿Kingרţֵܾר
ͺ񣬷ҪԼĶ̴ͱ˵ĳȽһʧܣһġ
һοɲһˡ
һΣ˿ֵܾרţKingרKingǵսȻóKingĶ̴
ƶɭѹ벻κλɡ
Ͷ٣
ϾͿԸ㱨ˡ
ƶɭ뵽ӥ۰ͶǰһĻĬĬš
ԱߵıأϵĿȣҲǳ˵Ҳ֪һһҹû˯ˣ಻ࡣ
⡭
ӹɵġ
ǧţҲһɶʮĸСʱˣһʮСʱܶһ뵽ֿɵõǧҲֿʮСʱġ
Сʱ
ʱߵĵӵʱСͻҵУһŦԼǵĵͼֱӳǰĵĻˡ
ɨСͻе˶ĿӱػпĺͰ˹кͱӹ˴ЦһԵĹȫ̽ԱĿƶɭ̽Աϣָһ
һ롣
ĻϣŦԼǵĵӵͼϣֱִ˹ж·߳˵ӵͼ档
Ťͷһۣȷûг֮󣬵˵ͷȥƶɭ̽Ա·ߣɸѡʵ·ߣĳ̶ȷƽٵ͡
ɱֿԲںɱ޹ִǷǳ޹ߵġ
ҲΪˣһŦԼѡ·ߣܵԶȺ϶ĵطֵ
ѡ·ߣ
γſƶɭ̽Աʾһ£Ǿֳ˵ˣ˴жɹȫȫȨԣ
˵ţ΢ЦÿԼλá
ƶɭ״Ҳûж˵ʲôǵ˵ͷ漴ԼϸѡһжعĿعΨһŮع˿ϣ˿
˿Ŀӵͼϵ·ջأȥƶɭָ˵ͼģǾɻٴ֡еֵ߽ǰ˹·ߣһ
ƶɭ˵ͷȥعķףǵ
عʼ˿·ʵġ
ƶɭ״ûھ·ߵѡˣ˵ͷ˿ŦԼȫֵ֧ԮСʱ󵽣׼һ¡
عˢˢĵͷŻҵ˳ȥ
ƶɭε˵ͷһ䣬Ҳ뿪˻ңȥ׼ˡ
ܿ졣
ȵƶɭ뿪֮󣬱ؿŵӵͼʾ·ߣȥΣô֪ǻѡٴ·ߵģ
ڸոչʱ򣬱ػںδģȫֵѡʲô·أû뵽Ȼβ²һġ
Ťͷһ۵ӵͼЦһԼͷϵϣ𰸺ܼ򵥣·ߣʵֻһ·ߡ
Ϊ·߶ᾭٵġ
ԡ
սӵٵǽսڲ³֣⿴Ǹѡ⣬ʵͲѡš
սٵɹˣҲŦԼ̵ָš
ս˲³ֵĻ
Ǻǡ
˵䲻Ļ޹ٶֻ࣬ҪĽǺõģŦԼǣֻ佱ǣǽġ
ȻˣжʧˣǾˡ
ο·ҲܵıƽĵֵˣԣĲǹȫִ֣ĻҲǻѡҲΨһ·ߵġ



137¡һĴ
ʮߺţ
ҵġ
һ¶쿧Ļˣüëһ߳ķԱ֣ߡ
ԱеĿȶ˵˻˵ǰĿȡ
лл

һڿȣϣ·ϣʼһΪæµ˶
һãһȵ뿪֮߰װ޵װ޹˿ŴС߽˴õС
˴īעһĻ
ߡ
Ҷ˵
ǰˡ
һ˯£ûдӴҶȿŻеĻʾ߰װ޹˽õĻ棬ŵĻҵƥͻ˵Ϊ׵ǸˣװĺǻͲ
ԼеĿȣû˵̧ͷһ뿪һԢ
ǹԢİ¥ڿĹԢУһײĹâһ
ѻǹ
š
˲ɫĵ˵ͷ߿ʼϣ߰˸ͬ֯ĳԱмԲͬ֯ɱֻġ
ҶȻ˫ۣԱߵһ̨ϣͨ֯ߵŦԼǵͼԷֱɻѺ͵Ļѵλš
ٴ̫ʮ־֡
ֵ߽ǴĹ·š
ԣмλãŸ¥õѵѡλ
㻹
Ϣһ¡
ҶȵĴߴ٣鵭ҲŽҪͷɱ֣µģͲϢһ᣿
Ҷʼء
˺ǺǵЦЦĿ΢΢˸š
ػǹġ
ʲô
θǳںĸҽѺ·ߵģ֪һ֪Ծǰˡ
ס
ֵĹȫǳģҲֵĻûˣԣβҽѺ·ߣȫҲ취֪ġ
˵鱨ŦԼ洫ڹǹȫֵˣ
ܡ
˱ΪԼΨһ֪ȷѺ·ߵ˶ոϵʱ򣬾ͷѾɱ볡ˣԭ˻Ϊֻɱֻɰˣֻɱֺ󣬸⿧£ͷ֣һһ֯ʼŶӽ뿴ȥԼѾѡõλˡ
Ȼǰյ˷ЩҲյϢ
һѯҶȣ֣ڸողǰԼҵʱ䣬һϢ˺ϡ
ϢݣǴŦԼڲģѺǧǰ˹·ͼš
ǣȫֵĿ꣬ʼվĻΪʲôҪ鱨ںأӦþ׼ȵȡ
ôˣ
ҶüĴԼһʼʮֵʱҵһӵһͬ绰绰ݾһεо·ߡ
ü
˼ǡ
仰ͷٵתţϢǹȫֹųģ
Ҷȵͷ֮⣬ûˡ
鱨׵ģ鱨ҪǮģͬģչ鱨ҲҪһ鱨ѵġ
ͷԼļˣ˭ѵء
Ǻϵ鱨
ӦŦԼڲ۳ġ

˳һüһصĹѽ㲻˵ĻǶΪȫֽ鱨ںϣǷֹ֮ĵġ
뿴
һʼ֪飬ҲûдδǱ߻Ϥκ鱨Ļ绰֪鱨ʹӺ֪鱨ġ
ǰ߻û˾裬Ǿ仰£ûа׳ԵͣѵģԶġ
Ӻ֪鱨ǾһˣҶ֪鱨鱨Ϣˡ
ҶȲ˵ĻΪȫΪܹǵȦУǹ⽫鱨еġ
¿
ҡҡͷȫֵҲһأϴǸͼץסҵܾһĴ
ܾ֪Ǹɱ֣ôǮҪԼĶ̴רҵװ˻һǮͬʱʧһԱ󽫡
һεĹȫ֣
һҡͷҪѾˣػɣһεĹȫּܾðˡ
ȻĽǶȲһһ޴
ҡ
һεĹȫּܾðĻǣӵӦûͬһˣĻӦûλƶƶɭˡ
Ͼ԰ˣܸߵȥΣô޴ģ˿ƶɭҲˡ
ڵȺŵķƶƶɭͲ磡
УУУ
ϵ۱㣡
ϵ۱㡣
վԱߵκͱؿȥķƶƶɭͬԼף
ƶɭԼıӣ˼¡
š
֣ҽûðôͻȻأ
ƶɭš
ʱ
ųصĽ𣬽ţɫƷϴϴŽǧˡ˹̹һһҵĿĺͰ˹еѺ£ȵľͷĳڵȺ
м䣬Ҳȫװˡ˹̹ᾡ˫ֺ˫ŶţͦأһﷸɴһĨŵЦݡ
֮±·
ڽ˰֮Ѿڵһʱ佫˹̹ʲȫֻĺ˻ˡ
ֻҪһ뿪ΣôŲڣȥܹ֤Ʒʲ˥ˡ
ԡ
ˡ˹̹ԣȥãίԼҪء
˲ܳһûԼĹҲͿˡ
ˡ˹̹ѡĿǶ
ʷ̽
ˡ˹̹ߵ˵ǰ¶ŵ΢ЦγҲ֪ˣһμʲôʱ򣬻᲻ڵأ
΢΢һЦҲɣ죬Ѻ˿ɲңǹȫֵˡ
ˡ˹̹΢΢һ㶡
οȥԱߵĿƶɭ˸ˡ
ʲô
ˡ˹̹˳εĿ⿴ȥ¶ԱЩͺͷĿƶɭϣ˵˭
ƶɭ΢Цȥˡ
˵䡣
ķعӴ򿪵ӵУȡһȥȫµʵزͽߵˡ˹̹ǰ
ǲ
ǲ
ˡ˹̹ţ»ϣԸоͲһͽ৵һ̧ͷȥƶɭʲô
ƶɭһ¶һ˿Цݣͽʲô𣿡
ȷͽ
Ҫ˵ʲôһĻǾǣ⸱ͽĲϺһĲǲһġ
⸱ͽһַǳصĽɵģʵؼӲͬʱܹȷûԿ״򿪵ĻһĿţ⸱ͽ
ͽĽһܺ֡

᲻ɴݵ



138¡ܾ
ļֵǾ޴ġ
ڵϵĴϡ١
ǲƴֵܾ֣񣬶ĴҲǷǳ޵ģǾֳˣƶɭǾԲὫͽǰˡ˹̹ʹõġ
ܾһʹ帱ͽ
ͽдЩġ
Ͼһͽۣˡ˹̹ȽϵĻ˵޼ˡ
ܺá
ƶɭ򵥵λбغǰɫŵˡ˹̹һ֪ʶ΢ЦĿˡ˹̹᣺Ĵӳһˣ꣬ӵĶƣɵġ
ֳˡһοġ
һҪץסKing
ԡ
Ϊȷһʧˡ˹̹ͽĻȷKingȵˡ˹̹ᣬںߴųƼ᲻ɴݵͽ£Ҳûа취Զġ
һΣ
¡
ߣ
ƶɭ緢һӣתȳŵݿȥѾװݵعһǰһֱɫŵˡ˹̹ǵĽŲ
κͱת߽У׼·ĿƶɭˣݻĹرա
𡭡
üȥΣȫ֣ôƴ𣿡
ļֵغεҲŵġ
ΪǰʱŦԼϣֹ𾪣ʱںϣļ۸Ѿһһˡ
⣬меġ
֣۸ֻһߣ͵ġ
£ȫ־ȻóͽһͿԿóȫֵĲƴˡ
ҪǶˣôأ
ƻᱻ˰ɡ
ĿĺͰ˹һһš
üԱߵıصһ䣬߽˰칫ңȡԼǹͬʱһȡֻ룬༭һţ˹ȥ
ռˡ
ˣ
ȫΪץסKingΪȷһʧͳͽˣԿȫҪץסKing˼Ƕôǿˡ
ȻλǸطҪץסKing֮ԷΣ˲KingŮš
ˣ
أ

ڷУޱ飬ɽ߰ԱĻˣڶһʬʱͻȻֻȡֻŷˣüס
ͨŵīҲֻҶЩ棺˸㷢ˣ²¿ʲô
ЦЦ
ӦǲģȰֵİɡ
ǧˣûһĶ
ҪĶ𣿡
Ҳԡ
ҡҡͷֻ˶ŵݡ
һ롣
ü
𣿡
ͽļٵģ
˿ηĶݣЩãˡ
ôġ
ѵڵ汾Ѿĵ̶ֳˣȫֵͽˣ
԰
üҶȸרŶһǹŵģһȦ˵һˣûҵء
ҶҲЩãȫôܻأⲻܣҪͽĻһ֪ġ
ȫֵͽĻҶţ鱨ոȥһ룬ȥȫˣֻһùȫסǡ
°ͣ˵绰

һĲǹȫ֡

绰ͨ
һͳҲκĻӵ绰洫˳
ˣְɡ
Ƭ𣿡
ʲô
ü˵ûа취ˡ˹̹Զˡ
ˡ˹̹˫ֺ˫š

һĻƣˡ˹̹᲻֧ǧˣ׷ǧͻ˵ͷˡ
ҡͷ˵ȫ־ܻ𡣡
Ȼȫֲƴ֣Ҳǹȫܹġ
ȫֻһִܹ
Ǿܾͬ֡
˵ȫļһóͽĻôܾĪˡ
Ǿǹȫ֣ͷ˭
㲻֪Լû㣿
ûС
ʱԼȥյʱͷĸڡ
γĬһſŵıأһ˵Ϊ׵عƶƶɭǲҾͲ֪ˡ
˵ꡣ
ιҶ˵绰绰ѡ˾źԼǹţſڵı˵߰ɡ
شѾ˷µĿĺͰ˹лԱ˵ͷ
ƶƶɭ
ܣ
ԡ
˻°̲ͣסЦһǵˡ
ʲôܽͨˡ
Ϊʲô
Ϊʲôѹûǹȫ֣ȫֻᶢˡ
Ͼɱ֣ɱˣֲ͹ȫ֣ѹûҵϵġ
ͬʱ
ҲͽˣΪʲôܾãһεĹȫֺܾһЩɵ޴
ƶƶɭ
ǡ
һжԽͨˡ
ҡҡͷֻµһʬ壬˦𣬶һԵѵʬϣð
ϸˣ˲ûм
ϸͬʱģֵֻ̹ܾϼ
һΣܾ򣬻ӥۿֶ١Ͷٵ
һһ
ңһεһεĻҪš
ͽ

˻һܣȷûʲôЩ˵ͽȥĻǮ
ҶЦЩǲ̫ˣ
硣
Щ꣬һֱչ𣬵жĻ֪عƵĻǧһеġ
˹
üѰˡ
Ȼ
ֻнͽӣܲʵķԾ
һֱӾʵֲƸˡ
ֻЩϧ
õĽǮѪǮķ뵱УҪȻĻɽǧ򣬶Ὣ𾪸
Ҳ˻ΪѪ׬Ѫ׬ģֻлһˡ
Ҷû˵仰˵ֻҪǧȫ̷֮ųϢ
ûлôֹۡ
Ǿ仰
ˡ˹̹ͽûκжģһ˲̵ʱˡ˹̹Ļôľƾͻòɿơ
˺ֹۡ
ѾЩȲˣһԵĻͲʮ־Ǳ߻ûж𣿡
ҶƳһʮ־ֵʵʱǵͼʱûУſڶ࿴ȥˣĿڶʮ־أһǴǧŦԼǾҪʼˡ
֣𣿡
ҶЦֲźãֻ֣ǸԹ߰ˡ



139¡ܾ
ˣ
ˣ
ˣ
߿㣡

ɳѧԺҵѧԺһʼعļķͷĿǰ̵ˡ˹̹ᣬֱӱһѡ
ˡ˹̹ˤɹࡣ
һ롣
ˡ˹̹ȶ֮תޱעļķ
սĿץһԶǹȫװļķ״һ
ˡ˹̹仰ȴǲõЦݡ
ԱߺǾֳˡһ׼״ȥˡ˹̹ᣬ˵ҪˣʲôУߡ
ˡ˹̹Ƴһף˵ʱһαһԵļķһ£Ҫ˵Ļս˶棬ޱ´ͽͣһĳͨŵ³ȥ
һ
ˡ˹̹³ʱۣðȫֹ֧ԮعҲѾˡ
L
١
ƶƶɭʱ˿ڰ񣬿ȥһLع˵һ¥ֱ뿪
LعͷתԼСӳԱ֡
ˡ˹̹ͿˣһźͬɫͺĶӽҲǴͽ滹ŷµӴװ׳
ѧϰκͱؿһĻü
ǡ
LعڵԱ֮ɫĸſƶɭ˵ͷȻһӣŰǼðˡ˹̹ڵ鳯෴ķ˽ȥ׼ݵִݶȻǱߴ˴ֱִɻ뿪
ף
١
ƶɭ漴ֿһ׵عԸȳ߻ٴȻתھŽ
׵˵ͷǣ٣
KJ
١
һ·ߣǰߡ
ס
ף
ڡ
Ǻ档
ǣ
ƶɭĽԼսȥ֮漴̧Լ󣬿ʱ䣬˵׼Сʱ󣬳
ڵ³ڶعǡ
ܴ
ƺ㡣
ƶɭתѺˡ˹̹ļķף˰֣ʾȰˡ˹̹Ѻ͵Ϻ漴Źѧϰκͱأ΢Ц˵սŵΣλ
ʼ磬û˵
Ҫʮ־Ҳܹһ˵ĶĻԼֱɻĻҲǿôɵġ
ȫֲƴ֣ʮ־ָ֣ͷӵġ
ܱȣҲȲˡ
ǺĿȥƶɭΪĿKing
ƶɭ΢΢һЦ
һֱǣ
ô£KingҲˣ
¡
Ŷ
ΪKingɱֽеͷ֮һ
ƶɭθԼĽͣKingôױ󵼵ĻͲֵǳˣôֻ˵Ȱˡ
ܾһץKingļƻڱеģôĻʱ˵ȹֵ̫࣬ܽġ
ƶɭ˵۷ȺС㣬ֵǹעԶˡ
ε˵ͷȻĹע㲻ո˵Kingʲôͷʲôͷ
ͷͷͷô۵һʮĸˣԱͷͷ
ƶɭ΢΢һ㶣ŸKingüνһKingϣҲΡ
ΪܹעKingġ
ǣһֱڹע
㲻֪𣿡
ʲô
ԴKingͽҽԺ֮KingɱֽеһԾǧѾɱֽеͷˡ

γĬˡ
⻰֪ôˡ
飬KingܳɾͷѪ̵ģ
һʱ䲻֪ߣοˡ
ߵǻ˲ӣ˶ɱοԭͺܼˣŮ۹⣬
һ۾ܹôĸУҵ˵ʱûзΪͷĻˡ
ԡ
γĬˡ
ƶɭϵı飬Ϊ˵εʹ㣬ֱӰοİɣһΣһץסKingģٷ֮١
̧ͷſƶɭЦݣû˵ֻǺòĵ˵ͷ
ȻԴڻûףôŶȣѾܹ·ġ

θҿ϶һ飬ѾˣڲԶָʱ̶ʮ־ء
һȹ۶ҪʱֱӾָܹĻˣҪץס
Ǻǡ
Ȼ֪ƶɭϵľǴӺζģԻ˵ġ
ԣһľֵĻλὫԼĳѹڻǱߣǿƶɭϡ
һ仰
βÿƶɭһεж
ʱ
٣
һعߵ˿ƶɭߣϵƽݸ˺ߣ˵ϵͳѾʮ־涢ҵʮԱˡ
ƶɭӹƽ忴ȥۣƽ棬úɫĿ򣬱־ʮʮ־ܻ·Ǳߴ绰ضȦӣ֮עʮ־֣־ĿԱϡ
ûзKingĿԱ𣿡
ûС
š
ƶɭ˵ͷƽݸعץˣģֱΣҰȫ͵ػУ
ף
ߣ

˲䣬عһӣȻҲһжִֻɨ񲢲Ѻжֱгŵ³˹ȥ׼ȷſڵһЩӲݸɾúĴ󲿶Ӱȫĳ
һ롣
ǹ˲쳹˳档
üȥƶɭΪǿɣͿԿǹ𣿡
ҲǿƶɭȻû˵ԣ˼ͱصһûʵʵ֤ǰ޿Ҳš
ƶɭ¶һ˿΢Ц˵ͷȻ̧ͷȥغΣǺǵʷ̽
ü
ƶɭ̯˫֣ǵλֵܾİʣǲҪ֤ݣֻҪǻ㣬㲻ϣΪ˹ҰȫǾͿԻ㣬Ƕܽƻģʷ̽ЩʱɴɱһùŹһġ
ޱ飺ҲҶ仰ҵ
лл
ã
ƶɭһ̧󣬿ϵʱ䣺ֱûУ
Եعͷ·ϣԤƣӵִ
ƶɭ˵ͷ
ֱɻ
ݶĻˣƾӥ츳ޱӸµĿŸոմʮ־߳ΧſڵĿԱʵץͿǹĹȫԱüںҶȴЩһҲعʱͻȻϣ̧ͷͿһܴԶʮ־ֱֵɻôֱɻأ
ҶüһֱעǵͼûɻǴɵģȵȣʮ־ֵ¥ϣѵҪֱɻˡ˹̹ߣ
Ҷȵ仰ǳʮ־ֵݶ˹ȥ



140¡л˵Ļ
˵ۿӾ룬׵˰֮䡣
ʮ־ֱֵ߾룬Զһ£ǾӸµĿţ˵ۿǾҲһҡ

˿ɲһˡ
룬ɱӥۿֶ١Ͷع֮󣬻ӥ츳֮󣬻˵˫ͬӥ˫һ
ӥĿӾжأ
ӥõ£ʮľ£ֵϱܵӡ
ԡ
»վ˾Զϣƾŷ¥Ӹ£õĻܹޱĿʮ־ݶϵһС
ݶҰֱƽ£ʼҡڵӲݡ
ţ
ôˡ
ʧЧˡ
ҶȿŵĻϣʾŶϿӵźţ˵лأǲҪˡ˹ֱ̹ɻ뿪ɡ
˵Ŀݶϣ̨ţһɫƷУعϣǡ
ȷ
š
Ϊʲô
ΪǸ˲ǧ򡣡
Ȼֵܾ˸ǸҲɫƷҲͽ˲ǧ
վھԶݶϣܹޱĿðƻģܹüðƻϵëҡ
ȻˣëЩˣ˼˼
ٵģ
ԡ
Ǿͺá
ҶһŦԼʮ֯һٶŵɢע뿿취һֵĴɣҲãǴһִʱ߻ò
һܹҲôģҾܾ
Ҷ΢΢һ㶡
ʲô˼
ˣҪأ
΢΢һЦĿ⿴ԼĻͲգգ۾һǳ˲ӿ˻˵ԺС
ǿŻͲ㶪ñСѼ񵽣Ϲġ
£
˿˿Ͳڿ˿ǱѾ׼ֱɻ΢΢ܾѾǵڶˣΪҲɱŵ𣿡
ҶȳĬһ֪ܵ𣿡
ü֪֪ǵϳڻ
š
һֵܾһ֮ӥ۵֮󣬻ȻһڶûȫĥҪȥŵġ

˲ֵ֪ܾľλãҶҲ֪ͬΨһ֪ǣֵܾܲԿš
ӻ֪ġ
Цһʼ򿪰͹ĻͲװţڣٸ١
㶼ˣôΣָ飿
һ˳ʲôˣ
ڶʱҲǵϳһβǳ׵Ĵۣǲ֪һ˵Ļʲô
ӵĻǻԪ׵Ļ
Ҫʮ
ǻԪ˵ġ
ˣ㣬ֵһڿԴʮһ˴һٸְɣ
ɣ
ɱһң
װ˻Ͳֱӿϼ磬Ȼ󣬿ʼ׼Ѿʮ־ݶϵֱɻ
ڵȣ˶˷ɻʱڴȥֱһЩˡ
ʮ־С
ƶɭʱ䣬дݶعڵǻԤһӺɵϢ漴̧ͷڵ³Ⱥع׼һӺ󣬳
˵ꡣ
ƶɭתȥκͱأ룺λһȥΪKing׼
û˵ǿȥΡ
üǵһЦֵŹȫֵʵҵȺƶɭ̽ԱĺϢ
Ȼ
ƶɭ΢Цţ˵֮漴װ׳ϳ֮ץһԿŮع˿ݹĶԽ˵
¡
ˡ
ͣڵ³װ׳ˢˢķȻǰ濪·ĽKJعӣ·뿪˵³⡣
ˣ
죬ϴ󡣡
죬ǳˡ
ȵȣݶϡ
ʲô
Ȼɨعſڽһ̶ϵɨǧţôɨɨɾġ
ڵһװ׳ðͷ֮˲䣬߶ŷһͳ绰ԼĴӪرһϢ
ʱ
ڵһװ׳ӵؿϳʱݶϣԭֱɻȴͬʱʱתԼһڿնˡ
ѵǧֱɻϣ
ϵװ׳Ǽٵģ
ܣ
ģô죿
ʲôô죬ô֪ء
һĻһЩʸ񲻹ǧиȤģͳƶûʸС֯ǿһĻ˲˷硣
ܿ죬ǾͲˡ
Ϊ

һͬţһЩ˶׷̧ͷ˲䣬Ϳޱ𺳵һĻ
һĻΪԶܻŦԼϿտһĻ
һöʷ˹ҵƷĵ翸ʽţͬĹţһգ۵ĹʹܵǸոշɻ׼뿪ֱɻϡ
ֱɻУԻĿعLرԼ٣ɣ״̬ã
һ롣
عLͿһ˲ðĻ棬һöһգ۵Ĺ򣬷ɵǰ
Ȼ󡭡
翸ʽͬһ˵һڿյֱɻܵĽӴȻԼΪۣųһΣҲһΣÿ貵̻
¡
عLŴ󣬻ûü˵أһ룬ĸоԼʹ޲֡
ȷ״̬ˡ
װ׳ڣعL㱨׼˵ĿƶɭͻȻLعǱߴıըһ㶡
Ȼ¡һϣҲݵߡ
װ׳ڵļ˷׷ͨϿտȥ
ۣ
ųٺɫֱɻ˿ͬһХţҽţճŵ׹
¡һ졣
ֱɻݺݵأ˵ϵͬʱ˦ͲкͬʱڵϹţһͷʮ־·С԰С
ˣ
ڣ
յֱͨɻڹ䵽С԰ˮصУˮӴһ˲䣬˼ȴˮֱӻˮ˹̳
װ׳ڵĿƶɭ̲ס˫
մӵ³⣬ص칫ң汬ըκͱرܵĴڣǵڶ湫԰ðŹ̵ֱɻ̲סĵһ
̫ˡ
ôĿŦԼš
ŦԼǣõ翸ʽֱִɻ
Ⱥһ治Ҫ
Ҷ֯ҧһǣŵĻϵһĻҲ̲סŴͣ
˽ѾûõһԻͲһԣҶǱߵľ˧˧
Ҷɫ˲ˣһŪǿֲϮˣĹȫҲģŦԼͱսˡ
ͷҪսҸսʲôԵ𣿡
Ҷȣ


141¡ŦԼƽƽһ
Ǿ仰
ⳡսǻġ
˿ɴδҪŦԼǱսģңûˣѵ翸ʽɲΪ԰ڵġ
Բǲǻ˿۶ģö翸ʽѾעһᱻȥġ
ŦԼӦǻ˿۶ġ
ԭܼ򵥡
˿۶ֻɱ֮ˣǰ˿۶Ļ֪ж޹ɥ翸ʽ֮ء
ⳡսܾġ
ɱҲֵܾˡ
ȻԷҪץǻ˻ΪԷҲѾԼ׼ˡ
ܲҪȥȴԼɡ
ûֵġ



1ʣ1ٶȣ1飫121
ڻ˺Ҷ˵۶˵ɱ˵˼ʱֻлܹĹݵķɹ˶ֱ߾룬û˻˵ڡ
ֻǡ
ף
ôˣ
û¡
ҡҡͷһͻȻĵ3ĳɾͣ飬ʼЩŹ
ֵܾĶУôҲл˲أ
ѵ滹ͷع
գգ۾
ûм١
ţ
Ԥʮӵִ
յ
˵һ䣬תκת뿪ⶰ¥̨
ˣ
ˣ
ˣ
ʮ־ֵ³ܳװ׳ûκͣĶʻڻٴϡ
٣Lˡ
ҿˡ
ƶɭĵһ䣬ҲЩû뵽ŦԼǵһѷɫ֮ݣͲˡ
ģǾͲֱɻװĲˡ˹̹һը˰װ˷һöͲǮ֮⣬ܵõʲô
ȵȣ
ƶɭ뵽⣬ͻȻһ㶡
һ롣
һ֣ƶɭ뵽Ȼ󣬼ҧݸ˵˳
King
Kingɵģ
ûôˡ
ƶɭһ뵽˵ʱKingڸٹ·ϣ˿ƽȫֱӶ½أɱкӥһعӥۣкһù񲨼б˺Ļ棬˵ûKingɵġ
King֮⣬ƶɭ벻κλɳˡ
ɵڿš
˲֪ǻģ˿֪ǵĻš
ֻǡ
ϴСKǰֱɻˣһǧҲô죿
㿴ٶȼ𣿡
ûС
ǧڷɻϵĻǻʲôǧϣڳϣ죬죬һҪǧõ֡
Ŷ
һʵİԱԼϴĽͣ˲䷴Ӧ˹æ׼ټһȥǧĲ
ϴ˵ĶԣǧڷɻϵĻۿѺĿʧִܵһֱͣġ
ٶȲ½ͬʱٶȻԽԽˣ
ǧˡ˹̹һʮװ׳еһ
Ŀɲǰɣİɣڴֱɻ֮Ҳعڻعζ֮Ҳ˿񻶡
ǧϣֻ̾ġ
ǧڵϣҪǧ򣬲ɵ
ǿɲС͵ǿ
Ǻš
ף
ס
еĽӦһ䣬żߵͷĵ·Ըʻװ׳عתھŽ
ʻع˵ͷ˲װ׳ӷתʻ˵ھŽ
ӳת׼ʻٴȻڵ·ͷת
ϴô죿
ߵĻұߵġ
鱨˵
ԣ鱨Ҳû˵ֱɻϴҾұߵġ
лأұߵġ
Ѿ˵İɺͶ˰ɼһĻ󣬼ǵʯ֮˾Ȼŭһ
Ϊǿꡣ
ˡ
˵
˲䣬˶ֱӾͶˡ
ڳӸոշһ˲䡣
ڽװ׳ոʻھŽһ̣¡һһĺͻȻصһֱĴһ⵱кһͷݺݵײͷװ׳ϣ˲佫һװ׳Ʒ
ţһһװ׳Ȼֱÿװ׳ˡ
ع׺ܲҵģװͷϣܵײһ˲䣬׼ƶɭ㱨ԼʱһרĵԽźŸֱͱĺ͵ģ˲Ѫֹ
Եİ˺ͶˣֳŸֱӳ˳
һĻڸ˶סˡ
лأ
ãǧ򡣡
ģӵġ
ĶУԼĵ̻첻ȥܵŦԼǵķ룬ǵǮŹˡ
ȥǣǧӦǵġ

ŸָͷǼŰ˺Ͷǳ棬ֵİ˺Ͷ׬Ǯ̬סˣ°˺ͶǧҲǸֲټһⳡս
˲䡣
ǹ档
Ѫӵ
ҷɣһգ۵ĹھŽһݣΪս
װ׳֧ŵعҪԻǿİ˺ͶˣͬʱҪֹһЩܼܲ©һǹ
˺ͶҲܡ
Ҳͬˡ
һգ۵ĹعѾ˺ͶҲ˲ʮЩİ˺Ͷ׬ǮˣҲʮߵʬ塣
һеһУΪǮ
һעΪѪǮǧ
˵Ĺ巸Ա׼巸ԱŰ˺Ͷ˵һĻš
ǧ򱻰˺Ͷˣ
ᣡ
ǧӦӳϡ
ǡ
ǲ˲ˣڳȥ
ã
ԭһЩ˺ͶˣЩȵķӣŴôãǲκͣĳӣ˲ߡ
Ǻ֮ǰһ
ǧתھŽĳϵĻǣӣ͵תͷ׼֧Ԯˡ
ԡ
ҲǸĿ꣬ǧ򣬻еһϡ
һװ׳ϵˡ˹̹Ŷߴ֮ͬսǹ˫棬Ѻعķףعǳֵı飬ͻأЦһ
Ƣ꣬ƺˡ˹̹ΪļķͻȻ䴫ĳЦĿˡ˹̹᣺Цʲô
ͽһ𣬶ڳذϵˡ˹̹ᣬ΢΢¶һܺÿĻȣҵǼֲ͵һˣͬµĲҽлʹô붯
ķˡ˹̹Ựû˵ʱ򣬱ֱӶˡ˹̹ӳһȭ
һȭȥˡ˹̹˲ǿ׳Ѫˡ


ˡ˹̹ЦţѪĿŻȭļķû£Ľһעģһţ㣬ĺܲҡ
ķԣ̲ס׼ȭ

һԵæס˼ķ



142¡˵ɱ
ǰھŽĳǼٵġ
֪
ԭλãѾڿʼ¶쿧ĻŶҶȵԶ֧ԮϢСڵĺԼǰĿȣΪĴս
ڵھŽǹߵĻˣܹȥ룬֪Ǳߵսжôˡ
֪
ǵġ
Ͳ¶Էǵɽ
ᡣ
ЦһǹȫֵĻһĵһ㣬ܣǣҪʲô̫ˡ
򵥵ܣһȺˣűȺ뾫񼲲֢ˡĴͼԷ֮սʤجΡ
ǵġ
جΡ
Է֮ɱ飬仰Ǿš
ӳ
δλָĸ

仰ֵܾϣǾͲʲôˣһ֪ˡ
ڻ˿ܾʵϲţѧ˵Լʲôᣬһ־ͻ֣ᷢȷʲôᣬֻһ֡
ؼǣ˹֪֮һ㣬ܾѹûС
ǵܵͷ
˵Ļȷû֪֮Ҳǲܹǵġ
ܾץסˣһġ
ֲܾ׷ɱӥۿֶ١Ͷٵ飬ô˹³˵£Ǹ±Ϊܣѡܵڵġ
Ȼܺ˵ˣǻ·ô˾͸ұ֤ܣһ·ġ
ңһǧϾû㹻ûĶնƾʲôɵܵȦȥ
Ϊܴ
ǡ
̲סЦһ漴Ŀ⣬·һҲȺԶ֮󣬻һīԭصװеϡ
Զ֧ԮҶҲͨ˵īװУңһӾ͵ӵݡ

֮ǰҶǧ뷨ɱ֣һһոսûжõɱš
·棬ŶȣĿϱֽװпܵͶݹĿ⣬±ֽŻ߿
˾˾ϵĿȱǴһк
΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôһԵʿɣҲңңĺͻ˾˾ٱǴк
ҶüһΪŻ֮ûмɱָĵء
ɱֽУǿΪ
ɱֽУܹΪͷģһŸָһⶼɱ־µɡ
һѾİŰŸԼˣΪͷԭΪԼȥִһٷ֮ٵ񣬽ûɱһׯ԰˶֮󣬻Ļˡ
ͷ֮һĻеʦɪΪʰٷְ٣ңÿһζܹɱ֮öԷڵһʱ䷴ӦΪɱģǻᱻΪġ
ڻ˱ͷ֮ԭ
ܼ򵥡
ڴ֮ͥ£߽ŦԼȻûǹɱɹŦԼĵǹɱ̽
Ҫһ㡣
ûзŹ
ɱɱǴţάɱֽĴ½Ƶ꣬ԭǸɱɱ֮󣬻ŵġ

˸ɺ֣ܳȰչҪǹɱĿ֮󣬲ǹɱ˹ġ
ʱǸʱ򣬻ûнӵģɱ˭Եġ
յ½Ƶ飬ǻԼģֳŦԼʮ־ѶУЩ΢ˡ
ܻ˺̹ϵıʾ½Ƶȥ飬ôȥôȥ飬ڻ˴ʮ־֮ʮ־ֵķֶοɶǾģӣ½ƵҲΪ鱩¶ԼݣԣͳĬ
ŦԼǹɱºû½Ƶ
⣬ǻ˳Ϊͷ֮һԭš
ҲΪͷ䱾ڣ˵ĳ̶ֳϵ۷壬ԣϣͷ֮µɱǣʱͷˣ󲿷ֵģѡõġ
Ͼ󲿷ֵɱ׬Ǯģ˶Ҵ̼ģԣͷǾͲҴ̼ˣˡ
ҶȵĻЦЦȻǸ⣡
ҵڵĽӵ۸һңңﲢ츳͵ɱţ˶ǵġ
Свм·ˣ߿·ĻСȾͻ۵ġ
ﲢûȥﲢû˸ָļ˶սͻԼļޡ
ÿĻҵģֻұøǿ
š
ǸӲ
ȻͿʶϵֻ˵ͨͨϾ츳ɱ֣ŬɱţȻʶ˵ĹͬⲻǺܶˡ
ͺһ⣬ͬʱʻ˺Ϳ
ǹôɵġ
һȦգգ۾޹⻹Ҫ𣬲־ͻ᣿
شոһӵιĿĻθ룬˻Ͳˣôܻϸźͻ˼ϵء
ʱ
ˣ
˿ֻϣͻȻֵһʼü㿪ǿʼ
һ仰
𣿡
ԣ
˷ʼ̧֮ͷȥ·Ŀ
Ȼ
￴ʼ֮һοһۻˣ˹ڻ˵Ķˣ֮󣬿˫ֽķĴˡ
˼״ЦһŲţ۶ӵʱҾܹǹұͷ
īĿޱעŶĻˣҲȷǲKingϾ֮ǰӲ̫һ
ʵ

˶ʮ˹³ˣġ˹³˵αװ츳ɲġ
ﾡá
ǻŵġ
һģԻ˶ԣһ˻KingͿˣˣܲɻǱˡ
Ͼôɣڻ˶ԣǿɿصġ
Ҫһ㡣
˶ѾĥţǲԼѾб߷ļˣҪȻĻҲһٶĹ鱨ˡ

˲ûиеˣϾͶһֺο飬Ͷôһš
ԣΣһҪס
Ϊμʹţϣܹԭ򣬲ҪӹӪڰӪ
ţŶ仰ЦЦͷһԼ漴̧ͷȥôͣԻԲ
ܳʵĵ˵ͷҲܳʵ˵ˣΪʲôͷ֮һKing֮󣬻Ȼԭ
Ϊ˵ġ
Ŷ
°ͣȥΪսң
ĵͷǵġ
֪ĶʽģҪôǿҪô

üҼǵѾˣһǺķ˿һΪ֮㣬ᰲģЩ꣬׬ǮӦùĻȥ˰ɡ



143¡ܵĵڶν
ͻŸոû꣬ͷ֮һ˲һ
ʵʵһһӡʮУʮˣɱֽдһƬصġ

ͷҲ˵Ĵ󣬿ɿ׬Ǯһǻ˵
Ͼŵ꣬ʵʵɱֽʮ֮ˡ
񣬿ĲƲ˵иһǧ٣еӦиǧˡ
⻹Ǵֽš
ɱûй̶ʲ룬ϲʯ˵Ī֮⣬ɱֶϲǸ͵š
ҿҲŽûá
զ
ЩеʵѵŽûãͷ֣ǷĹҪķʽսңȥĹ
֮ô
룬û뵽Լ͸½֮ԼΪʲôԭš
ǡǡ෴
뵽飬ЩС㽡
һĶǸ¡
飬Ҫ֧ǮǮġ
ţûȿ˵ֱҡͷôģʧˣ֪ҵģûܰҵͶ
¶һ˿΢Цҡͷһεˡ
仰΢΢һ㶡
ͷԼ˫֣ȥˣڱң֪˼𣿡
ʼ硣
ֲĻ׳棬ô֪
һã˵֪ΪʲôͻȻ֣ԼĸԸġ
˵ǳ˳飬оڸι֤ݡ
һȥˣԣҴ㣬ԼһλᣬĽΣҶʹݡ
仰ȥԣ˼ǣҸˮ
仰ƺ۶˿ʲôأһֱӴվ
ĿȥڶĻˣҪս㣬Ҫõǧ򣬳ȸɵңҪôҸɡ
أ

ҽֱ߳ӽǰƿʹȥĿֱͨһȵϣͷ˹ȥ
ͨīͬڿʲôARƬҶȿһĻŴ͡
ʲô
ⲻԣ
ӿﳯѾȥ¥յĿק˹ȥ˵Ҵ
ҶЩ¡
ǣҲ
֪ʲô
˴ӿȵĮ̇Уҳ˽ŲʼϵĿҵҪôڴҪôɱôѡΪá
ʲô
ˣʱŮ۾ͻ޸һˣŮۻˣǾ͸ˣǮ˯ŮۣޣãҲһãԸ⿴һĻ𣿡
ǵ˵š
κθǧ·ϵˣ˶֡
βɡ
ǡ

˺ͿȻƽƽô˵ҲʶţͬϲװĿﻹƢġ
ԣҪôڿ˵껰ֱӶ˿Ҫôÿû˵껹ص£ֱӴο
ѡ˺ߡ
졣
ǰϣĸľеһȵĿ֣㶨
Ҷ죬Ĭһ΢΢ĳ鴤һ£ҾãⲻǿҪġ
Цˡ
ǿ𣿡
ʲô
ǿ𣿡
ǣ
ô֪ôء

ߵ棬ڵذϵǹëõָƣ漴ǹж˿֮󣬷ֱ𶪽ˮͰУˣôģֻпԼ֪ˣѾǧˣʱݻѰңңҲûʲôϵˣ֪ҵģƣñǰɱ
˵š
ҡҡͷƺΪԼʴеϧ
Ϊ׬Ǯ˾ãԼӦûΪһңһ׬ѪǮɱš
һжεĴ
У
ϵ۱㡣
سһͻȻһеεһ䣬漴żػУ֧ܲԮĹȫ̽ԱȷǲҪ
˫۵ҡͷھŽѾǶʮһ־ֵĹϽˣʮ־ֵġ
ȻǸһ·ھŽǱߵȷʮ־ֵĹϽˣǱķ־ֵĵˡ
ʮһ־ֵҲûɳԱ֧Ԯ
ԭܼ򵥡
±
ƶɭ̽Աǵˣ
ˡ

䣡
Kǡ
ס
ͷعKJʻװ׳ֱһײǰŵ侲ŵ´
ķ£һװ׳˶飬Ȼװ׳Ŵ򿪣װݵعֳԶǹ³װ׳˷ǳķӽ˶
ӻٴתֱţ벻һһߵڣſˡ
Ѿװ׳½ƺ˷ķˡ
ǧջЩŵ޷ġ
ƶɭҲǿƽϣԤ֣˫ֶЩ
ƶɭڴǳڣȥλ֮ķӶΪԱʮع
ʱ
٣
ǰͷKJ˵Ǽ
ƶɭƽһԼģôع£µǣһβKingץסĻǲµĺˣ䣡
ֻʣ¸װ׳׷׳ĻӦſƶɭĻ
һ롣
KJʻͷתʻ
˲䡣
KJĿǾֱվڲԶһīǰ·ϵ˶ʱ˫٣Ŀ꣡
ȻһվţվĪƵ˶ҪץĴ˵еɱͷ֮һKingûˡ
ƶɭͷĻػ΢һ¡
Kingˡ
̫ˡ
ڣֻҪץסKingЩعˣƶɭˣΪƶɭţϴһᱣġ
ޱĿŴӻٴתĳӣ֣ɫ籩ĴţûκεĶ
Ҷȴʱ˿̽ŵˣĿ⣬ĶǰĻ
Իɯ

ҶûƵĻˣĿעһһĻϵװ׳ٵȵȡ
ڿڿָӳ
ڵϵĿƶɭͨͷӰ񣬿վ·м䣬վһ򵱹أĪʵĻˣڳסˣ۶ϵĶԽťKJײȥ
ͨԽȥһ˲䡣

Ҷüëһһ
˲̧ͷ
һ롣
˶ˡ
һһöϵĸֱ߱ӱͬɳһ˳·ֱ߾Ĺ˳ȥ
ˣ
ڻ˵ַ£һ·ǰӹ˵һڶڼӹͷѾҪײһ˲䡣
˳Ҳȥصһ˲䣬ֱӿ۶ϵɫ籩
ݣ



144¡

ۣ
䣡
ɫ籩ǹģͬһСӵϸ΢һ̼䣬ڵװ׳ĸ߱׵һ£ֱ׼˰ȫ˨ֱӽȫ˨˳ȥ
һ롣
൱ʮTNTıը˲Żӿһڸ֮߱ϵĵװ׳˲䵯¡һֱӳ·һԵƷݺݵ˽ȥ
ɲǼ䡣
װ׳˲ɲ

Ƿǳ򵥵ĵš
߼һװ׳϶Ƿ׵ģᱻôһöССĸ߱׸㵽ᱻƷġ

һװ׳ȷӵģϧǣЩװ׳ķƷģҵ֮ĺĬҵƷġ
Ĭҵûɶļֻ£Ĭиص㣬Ǿǣˣԭ˾Ҫר鷳Ҳǲܵġ
֮Ĭҵŷʷ˵ģ˾ģĺ󣬱ͱͬװ׳
ҪۿҪ򣬶ĬҵҪһֻģĬҵֻ棬棬ǲġ

ˡǿİ취̰۾ѣŲΪõİɡ
٣
лأ
³³
٣
ڵһʱɲǱƷƷеװ׳˲ţҪ򿪳ţͼȥӪȱڳڵĿƶɭˡ
ʱ
ոͷ˵ڵصĻѾӵˣһΣҲֱһνһö߱˦ֵɫ籩ڸ߱׻һߣ˵򿪳ŵһֱ̣ӿ۷
أ
䣡
ˣˣˣ

Ÿ߱׵ıըڰţţһǧöͬŮɢһ˷ɢ˳ȥ
ۣ
߱׵ĸ飬Խըʮ׵Աɸˣ˵ǵعûʮ׵ľˡ
ŮɢһĸֱӽһոմӳعȸϡãȻʧȥֱ֮ӵعûüҽУ˲䱻ĸװ׳ϸˡ



һһʾڻ˵ԺֻܹõĻУһһɫĹ֮лһɫĹû˻˵ڡ
ǰάԣˡ
һһʮ
ʣһˣ
ٶȣʮ

˸һͬˮνһʣҡҡͷǴع˫Ҫٶȣ
ġ
ٶȣô͵
ܸоһΧԣˢˢͻƵλµһƬء

ٶȵı̫ˡ
ۿѾһһʮҲͲһһʮˣٶȻһٵٽϣʼջô㡣
һ롣
䣡
˲ʧԭأȵһγֵʱصһͬһĻһŽǰ棬ͼֹӽعֱ߷ɡ
ֵߴһһʮعϣú߸ûκβҽеĻᣬֱӷ𣬺һײ̵ǽͬʱѪ
ڳعһĻ˲侪ˡ
ôе
̺ƿ˵Ҳ˰ɣ룬̺ƿ˽˦֮ҲǸ޷ֱӽĳѪġ

ī֮µ˫ޱȣ֮ͬǰ˵˭ҪǸֹȡǧ·ϣ˭£飡
ˣ
һԵعKJץϵԶǹֱӴһԴܳһǶ׼˻˵ĺֱӿǹͻͻͻ
ǹ罦Ż棬һöһöӵ˲䱻˳

ӵԽ˻˵һį
ʲô
𣿡

عKJ˫һʶתͬޱȵذһֱӳŲ֪ʲôʱĻ˹˹ȥ
ץסKJع⣬ȻһͷĶ

عҲˣˣоʹϾعûʹĳޡ
KJع˲䰺쳤ХԼֱһ˲š黨֮ʹķҽС
һ롣
ۣ
ѪȪӿһ棬KJûжԻκ˺Լȴһ˲ʧȥұۡ
ˣ
Ķϵ黨һֱӿסKJعĲӣ˵һKJعԴֱװ׳ϣ͵ϮҲϲ
˵ꡣ

۵һ죬ϱӴֱӳű˲䣬ѾٵԶ룬ֱӳһعǰ
ߺã
˿ǰعͫɫı仯¶һ˿΢ЦԴɫ籩ֱӿ۶˰ۣ
عͫ˲ŴڸСĺӵԴֱ֮ӽ뿪ֱĳź浹ȥ
̧ͷޱĿȥع
Цˣ
Цݲõ˼£
ͨīͬۿARֳҶȴʱ˿̲ЦҴɱ۵Ļע⵽ֱܵѪ
һôԽԽ̬ˡ

ʡ
ٶȡ
ЩѪ嶼Ȳ˰ɡ
Ҷţ뵽ȥʱҶ취ֻĵȷȷūͣתͨ˱ѪѪ塣
ҶȶԱɲϲòѪǺȤģȻѪкܶȱ㣬粻ܱ¶¡

ҶڻϰҲŰûĻǰ˯ϲŻŵġ
Ѫһȱ㣬Ҷȶԣȱš
ҶǴһ뵽ⲻϲӪеģ˺ľܾˣң棬ͽһѪĲӣȻӲĽһöѪȡ˳˵һ仰
⣿
ҪѡѪ壬룬ѡɡ
ԺҶȾͶ˱ѪˣͬʱҲһΣ֪˻һֵʵ
£
ҶȿŵĻϣ֮ˣӵд˫Щعͬ˫һĻˣ̲סһ¿ˮ
ҷģ˵ĵȷȷһǿˡ
һһǿ
һѵ˼
Ҷš
ҶȺ˼ʱͻȻ䣬棬ֹͣˡ
ôˣ
ҶȻ

˵˵ͷӻȡһöµĵУ˸ոѾյĵУ̧ͷܡ
ۡ
ɢɢصʬĿΨһվŵģʣһˡ
ҶŻ˵ɨӣʮλʬٶȵһ¿ˮ
ܾܻңʵǿ
⼸˵֪

˵õǿأ
ôоôһأ
Ҷȿ⵹صʮʬ壬ģЩ²š



145¡ܵĿƶɭ
ҶȳĬãڿ¶֮󣬲Żع
ˡ
š
㻹𣿡

ڽۿɼˣһοʮΨٶȵ㻹ٵĿԼӳ֮󣬳ƷȥĻŶд仰Ų΢΢һ٣̧ţЦһĿǰǡ
Ҷסˣɶ˼
ЦЦ
ɯ
ʲô
㻹ǵãҾ֮ϣܳΪҾ˵ʱҵһȾƵһζԻ𣿡
ôˣ
ҶŻ˵Ļ˵ʱ˵һһ֮󣬻˺ȾƵĻ档
˵һᣬһᣬῴķ羰ġ
Ҷ
꣬ǻ˾ʵҶҲǲ̫Ը⵱˵ɱ־˵ġ
ԭܼ򵥡
˹ˣ⡣
ҶȵĶλӶ𣬶ǵʱûгĻ˳еģԵʱ˵ԣԼӵĻᣬֻܿҶ߾ȵķֳˡ
˵׵㡣
ʱҶҪˣǻҪҶȡ

仰
Ҷˣ֮֮ͬΪ˵ɱ־ˣΪ˵ʱ˵仰
һᣬҲһᣬῴķ羰ģұ֤㲻ڵġ
󲻺ڣҶȲ֪
ΪҶȻûзӦʱ򣬶̶ʱڣ˾ѾӱûҪҵ˽ӵĹҲǲġ
ԡ
Ҷգգ۾˵ķ羰
Цˡ
Ȼǣɫ̸ϣ˵Ϸ羰ˡ
عʵϿԶԱ꺣սˡ
ǣʵԵģɯ
ǿǿǿˣҪԱȵġ
ȷ
ɱ֣Ǽݣռɱͷ֮׵ԼάߣȻл᲻Ҳˡ
ɱָӲ˵ˣһȺɱֹ¶ᱻЩع𵱳
ϧǻˡ
һǷڼһ룬ֻʣһߵڵĻˡ
Ȼģ˽ֵľܾˡ
ǲ
˵ƤЬɢڵϵĲƬЦЦʵһֵܾġ
ʲô


ϸ뿴£浱Уûκһ˻ִܹܱһͷ׵ġ
֪ɽлƫɽУԺܺʵܾ֡
֮ǰġ֮ս顿һֵܾǷ̣䡾֪ɽлƫɽСͬҲڷֵܾġ
Ǿ仰
ܣû
䣡
ֱӴץסǳɾʮȵڵϵװ׳ĳţұ˲䷢صһӲĽŸȻХͬתѪһƷ꣬һװ׳ĳϡ
һ롣
˿ſյĳף
ҶҲ΢΢һ㶣أһֱǹ۲û˴Ʒܳġ
Ժ뵽ĳ±ܵʱõķʽüëһ̧ҽţֱӺǰشʮֵװ׳ϡ
䣡
ǵһʮȫ֮£ǰشʮֵװ׳ͬƽƽһһžͱ˸ֱԭأذ巢Ӵ֨ѽѽ罦Ż𻨡
һ롣
ذϣһƺոձиûжã㹻ȥĵ˲˻˵֮С
ֱЦˡ
Ȼ
¶ˡ
ĺӣôĻ򶴡
ûǴĻƺڲ֮󣬺±ˡľͷߣǿ취궴Ҵġ
û뵽Ϊ±ͷۣλƶɭ̽ԱȻʦŰ±бҲѧˡ
Ҷȴʱ˿Ѿ鲼ŦԼǵµĹܵͼҳˣȻŦԼĵͼغϣ˵Ĺܵ߶Ⱥܵͣˡ˹̹ỹǸܲ˶Զ
һӥ֮£ܹûĿͬƿĹܵͬȥʱ΢ЦĸҶ˵㻹˵ܵĲأ
ڣ۵ģǿƶɭԼء
㲻̧ʯͷԼĽأ
ˣ
ȵ˵¹֮ܵУŵ¹ܵУǳȥҲһԼ¿ۣ׷ȥ
ڻڵ¹ܵУ׷Լǧͬʱ
ϡ
أأأ

ȫ֡
ðȫֵŦԼ
ŦԼʮ־֡
ڵһʱ䣬ˢˢĸϵߡ
Ȼ󡭡
Ǿ;ˡ
ȫֵˣ͸֧ԮŦԼˣӳĻ棬׵ĵԭء
þ޷ԭض
ͬϹߵıغΣҲͬˡ
лأ
³֮󣬿ǰܷͬȴͬ׳ϣƬʬ壬ǱأҲ̲ססͣһ̾ϵۣ
Ϊһḻľ̽زûмҵֳʬֳýʬֳҲǼġ
ǰ
Ѿֳܽˣֻսˡ
һ֣ոսûõֳϣŨҵζѪζһڣ̵ضģҲսζ
˶ˡ
Kingһģ
һ˿ɵ
ţ̲סĳԱߵοȥ
ͫе𺳣˿ȱص٣ֻ಻١
ܳӽĵһʱ䣬ڱըʱʮ־־εĴˢˢĳˡ

ھŽʮ־ֵĹϽΧʮ־ֵĹϽΧŵġ
Ȼˡ
֮ԳʵΪ˰ֶܾģһСݣ˵˵˾ͻɡ
£
ξΪ˰ֲܾŹġ
ƺѾҪİæˣΪѾæɰˡ
ۡ
һһߵʬεߵУһһĳˢε˫
̫ˡ
֪˲ֳʴȡݻͬģΪڣǸӢƤ֮У̸̨κǸӢƤ֮£صһѪȣﾺǿ߲ʸӵһеķꡣ

Ҳû뵽˵ıѪȣܹﵽĳ̶ȡ
ʮ˰
֮ǰȴʮ߱ʬ˶
ôҵġ
ôԵģ
÷ŷϣһֱάģҲǳԽܣ
ŮǰʼձŶʴȣͬѧݣСͬĵĻˣȻһڣлĮӣԷӣѪȵ״̬
ôģ
ͫţűأ½ŵͼѰߵʱš



146¡ǧ
գ
죬죡
ϡ
죡
Ҷʪˮ֮ܵУŽŲ𣬻ĳֶקЩŵĻƶɭڿ˿Ĳ£ˡ˹̹ļķ׿ٵıˮܵС
ϵıܽŵӣˣƺϻ׷һ
졣
ƶɭڼֲסˣԼĸʾ˿΢ͣȻ󣬸ʪ֪ʲôҺǽڣֱӿţڴڵĴϢһ¡
һҲæֹͣ˶ٵĿǽڣͼѸٻָԼ
ˡ˹̹ȻҲܵϵƤⶼĥˣڴڴڴͬʱȴЦ쳣Ŀġ
һԵļķˣȴûκζҲ̫ˣ֮ǰĻһƶˡ˹̹ˡ
ġ
һԵСЩŵĿȥƶɭ˵٣Kingô𣿡
ƶɭû˵
ԭ֮ǰĿƶɭʱ˿̣˵ˣãܹӵԤõĽӦص㣬ѾǺܲˡ
ΨһŮع˿˵KJأ
ķʪǽڡ
ҡҡͷ
ά

ȣ

ߣ

ķŲ׷ҴعϢĿ˿ڲҡͷˣǿȥ˿һҡͷûˣûˣǵźţȫˣ˵ǣȫȫˣ
仰һ˿˲䶼ˡ
ˣ
ȫˣ
˿ţǿعǽϿѵЩսжȫ˵عš

ǾȻһͨˣ
ôأ
ˣ
˿عĴһһԵǽڣͲͨˡ
һ롣
˿Ŀ˲һԵĿƶɭϡ
ķҲΪ˿仰ҲĿͶ˿ƶɭϡ
ǰ
ֻôһֿˡ
KingͲͨˣĻôͣΪʲôսƾʮعȻľͱKingͬɱСһһһɱأ
ƶɭϵĿ⣬ҡͷKingͨˣ
ϴ˵ġ

ֻ
ƶɭһת˵Kingӳ࣬ȻͨˣѾվ۷ͨˡ
ǣΪʿѪվ۷ġ
King
ѵKingҲע˳ʿѪ岻ɣ
ƶɭţҲΪʲôϴˡͼһλᣬץסKingԭڡ
һ棬ˡץסKingҪ˹³νˣһ棬ҪŪΪʲôһƽƽɱֻ

ˡ㣬עҪˡ
ƶɭţɿԼ֣ѪһѾѪζŵĿ߰ɣ뿪ǾͰȫˡ
˿Ȼ²ۣרҵģڿƶɭһ˲䣬һβƶɭ׼һζ
һļķһλָԼı꣬һˡ˹̹᣺Ͻ
ˡ˹̹Ŀ⿴ȥһԵףɱǣ뿪ҿԸһڣ
ˡͬһȺû˵
ˣ

ˡ˹̹Ҽػҽһֱͨ˶ſǵĶˮС
ķˡ˹̹仰˵Ϊ˭Ϊһǧھܡ
δ䡣
һû˵ȴ̲ס̧Լǹڣ৵һ׼ͼǹˡ˹̹ļķ
ķסˡ
ǼķѾǰ߳һξĿ˿ͿƶɭһĻҲ׵ıסˡ
ģף˿״̲סĴǳڸʲô𣿡
ˮУһֱӾͳŵˡ˹̹ȴˮУһĻĴЦ
ķŵĿŽǹڶ׼ףʲôףˣ㲻Ļ˰ɡ
ǹףƳˮеˡ˹̹ᡣ
ˡ˹̹˫Щ񣺡ںųʮڵֽһڣһǸġ
仰¿ȥķ̰һ̳׵սʤνһڣǺܴһǮķ
ǵ׵ķɫλ̰ܻߵľֳһԣľٶ⣬ȴ֮С
׳ĿȥķԼ֣Կ׸ңķҲɱ㣬ֻ뿪
ôͬ¶꣬׿Ϊ˽ǮԼ޷Ϊ˽ǮԼġ

ķ仰ȴ˸ӱ৵ľǳԼȥ
һ롣
飡
һǹ쳹ˮ֮ܵС
ķĵͷԼŴֵһڣڲڷӵѪȻ̧ͷǹڻð̵ףţʲôû˵˴Ųŵı鳯ȥ
ͨ
ķˮУ׵ûϢ
ԶĿ˿һĻҲסˡ
ķ
飡
飡
ţ
Ѿ˳ŽŲдӲԶƮѪζƶɭԽԽĻһǹ֮һδݵԼǹ죬΢ͣһ¡
ǹ
ҶҲޱȵǹЩԾѵǰˡ
ܣ
ҡͷһ߼ӿŲһ˵ˮûڣֻΨһĳڣңûţǻᱻұƵˮɡ
Ҷȵ˵ͷ
⵹ʵ
˼ˮܵУһŨѪζȻֳʱ򣬾ͿǿǽϹЦŵǧ򣬻Уһ߳׶ع߶еع
üһ
ǡ
ڧˣ
˿һĻһͷֱӳԼԺУ漴κͣߵԼĿǰˡ˹̹᣿
ˡ˹̧̹ͷһۻɢŨѪζĻˣûκξ£쳣ĵĵͷ
ҡ
Ǿͺá
ȷǧȫܹ֧ƳһԼؿڣǲѪСףü
һ롣
ۣ
ͷҲصǹڶ׵üĿһǹոһ֮漴һԣͬԼӣǽϵŮع˿ȥ
˿ŻĻˣţҪץһԵԶǹ
ѣ
ֱһ߿˿ԵԶǹȻڿ˿ǰ£עǰͬʼѪĿ˿
졣
ƺ˿˿˫еɫʧܵˣΪƶɭƶɭԼ·ˣ
ƶɭֻ˵Լˡ

˲⣬ΪһΣƶɭ
˵ģϵ۶ס
Ϊʲôһʱ䶯ȥ׷
ƶɭܲԶ
˺ƶһ㡣
¡
ȿƶɭҪǧš



147¡רҵɱ
һ˵ţһעǰŮع
ʲô֡
ޣ
˿ͼԼ̵һįŮع΢΢ֱ֣ӳŮعȥ
Զ̹ۿŵҶȱסˡ
ڸ
Ҷˣԭһڣ
üһ
ﻹأʲôǰ
ԡ
ǰ
ȵȣҲԡ
Ҷҵʱ򣬻ЩƵĴŮعĻͳ֤һ绰ŸոնдҶЩݣüϵ֤˵ʲô
ҶȻ񣬿֤͵绰Ļˣ㶣Ůع֤
˿Ъ
˿֤Ůع֣֤ԼĶһߴ˿Ъֻһ߻شҶȵ⣬ûκεĲȻأڸ
Ҷ죬ҡͷûʲô
̧ͷҶһƺ뵽ʲôգգ۾ЦװĿɯ㲻ãҶŮع˼ɡ
ҶҡͷȻԼոյ뷨ûУ㡣
˵ͷһͬģͷȷӦҡ
˵ꡣ
̧ͷλ˿ЪŮع
Ȼ˿Ъ࡭С

ӹ֬׷۵ķ뵱С
ڼ˴С龫֣ȴԽԽȣɰƽĸ£м˴źɫȹͬսսҶȵĻУ˵ˣǷ飬ῴġ
һ롣
ۣ
һϸ΢ֶͬŵ
˿Ъͫ˲Ŵ󣬳׵ĶϢ
ҡҡͷһ飬ֻ֪һ١Ъһ˵绰ֻĶ˿˿ЪʬϣȻת³һԵǧ˹ȥ
ˡ˹̹ڸոջޱǹɱ֮Ҵ

KingʵʵɱţңڹߣԳƵǺʷǹɱļ¼ڵġ
ִô
ŭôһǹɱɱ֣
ˡ˹̹ƶԼһٷְٵ֡
ˡ˹̹᣿
ǵġ
ǧ˵ʣæ񣬵ͷȥˣͷͬһԣԣKing
֮󣬴ӻ˦Լֻ
žߴһ
ǧԼæסֻ΢΢һ㶣ȥˡ

ʲô
ǧ˲סˡ
ͷҽȳû
ǧĬһ˵ͷ
ٵ⸽֮⣬бĻ𣿡
ǧĿɨܣȻһγĬһһεĵ˵ͷûˡ
üëһ̯֣Ҿȳˣܰȫչ涨ǲǸ֧ҵıˣ
ǧŴ͡

ôȻûˣһŦԼǰûгŦԼǵġ
˿ֹǧ˫һЩĪʳԣ
ǧһ飬һʶԵĿɲִɱ֡
ԡ
ɱš
ǧæҡͷһֻ棬ʼ¼Լĺ˻ھת
Ͷˣ׬ľѪǮţСҪеġ
ôС
ǧҪ²ۣҲֻ²ۣǲҽ仰˵ڵġ
ˡ
˿Ŷת˵ǧ򣬽Լĺ˺ŵ˹ȥ漴ĿжͽϣԿ֪𣿡
ǧָָˮеļķϡ
˿ȥˮ۾Ŀļķü
ôࣿ
˵ͷԼȾѪȺۻ˫֣ͬһ㲻Ⱦֵĺܸɾװ룬ԼȥȡԿ׵뷨
Կ׾ͺãǧת֮Լþͺˡ
ţѾĴ㣬ûԿ׵Ļֻ򵥴ֱİ취ǧжͽˡ
Ȼˡ
ûɱǧ뷨Ǿ仰ǹɱôһξͺˣˣĳɺʷˡ
ϾûκιϲӶһôʷɱǽ鷳ģʱ鷳ˣǵҲûˡ
Ļܵš
ܿ졣
ǧת˳ɹĽ棬һֻݸ˻ˣ㶨ˡ
˽ӹֻû˵
ǧû˵Ļˣһͻոɵһһ
ģҪɱҰɡ
ǧͻͻġ
ʱ
Ҷȵ˻˵ĶС
Ѿתˡ
Ư
ҶǱߵȷϣڳǧ¶΢Цãˡ˹̹
ǵġ
ǧˣϾǧѾˣˡ˹̹ᣬҲˡ˹̹ˡ
ˡ˹̹佱Щޣ¶˱ȿ޻ҪѿЦݣͼվ
ָָˮеļķ˵ԿǱߣԼá
ˡ˹̹ɲ˵ʲôĻ֮æײײĳżķʬ˹ȥ
ü˼ⱻˡ˹̹ˮˢƤЬϡ
ˡ˹̹ſڼķʬϣѰԿ׵ʱ򣬻ҲУҸˡ
һ˲䣬˺ϵǧһתȥȣ׼ŵĶ㵽ذڵıϵͳƶͥ˻ˣ֮ǰһת˻ҺϷĴƻ
ͬʱ
˵ѪǮҲһǧ

ǰѪǮռȣ6166W1E
ǰѪǮ3834W
ôһѪǮˣˣ666Ϊƣߡ
ѾҵļˣֻǽĿ˻ķݶϣϾ˵ôļҲûһѪǮġ
3834W
Ҳ̲סһ񻹲ķݶȻĿѾҵԿף˿ѪˮУԼ⿪Լͽˡ˹̹ϡ
ϧˡ
İһҶѪǮĶ壬㽫ͽˣõĵǮƣҲѪǮš
ϾۻǮȲֱ뺹ˮйأҲѪûаëǮĹϵ
ҪȻĻ
ˣŬŬ
ҲһΣĴء
š
ˡ˹̹ʱ˿ҲѾжԼʱͽˣԭҪֱӽͽʱͻȻע⵽˻ƺ뵽ʲôæϵͽĵݸ˻ˡ
¶һ˿΢Цӻȡһӣ򿪣ȥ
רҵɱ֣ɱϣŴӣܺġ
ˡ˹̹΢΢һ֮ҲǾܺͽ˲У漴ȥˣKingǿ߰ɡ
˵˵ͷ
Ȼ

ˡ˹̹̲סһ

ˡ˹̹ῴͻȻڵͷ̧֮ǹǹڶͷĻˡ
ɵˣ



148¡ɱ̫
ˡ˹̹ῴͻȻ䶥ͷһЩµǹڣ˲ʹסˡ
һ롣
ˡ˹̹᳹׵Ļˡ
ûڿǵKingйǹɱǰ֮KingڵõǮ֮˺ƱƱǿˡ˹̹ûκΰ취ֻܶһѡ

ˡ˹̹ỹΪԼĶˣû뵽Ƕˡ
һ£
ˡ˹̹ɫ׵ĻæĺKingҪɱңչҪɰɡ
Ǹɱ֣
ʲô
˸Ǯɱˡ
һ£
ˡ˹̹仰˫һҲԸǮҳ
δ䣡
ۣ
ˡ˹̹ı鳹׵ĶסˣţüĴʼѪȻͨһˮʬһһĵˮС
ޱǹ
Ҷȼ״̾һһҿɲֹǧء
ʼ硣
ˡ
ֻǧѪǮˣǳƺˡ˹̹ǧˣˡ˹ֻ̹ǧˡ
ҶشֱӾˡ
ɲô˵ġ

˰ɱˡ˹̹ĵӣ
ԡ
ô֪أ
ˡ˹̹תҵǧһǣˣԤţѾˣ𡣡
һǣ
š
ĵһ䣬ſƶɭ뿪ķ׷˹ȥһ˵ңһΪǮɱֵܽţָǧ֮Ǯƺѣңûãָĸǧˣ
⵹ǡ
Ҷȵ˵ͷҿϣǰиɱҲӵͼɱģʱǮǸɱ֣ȵǸɱɱԼԭ֮ˡ˹ֱ̹ӻǮǸɱֵͷ˵ûܴһǮ
ʼ磺Ϊʲôô˰ɡ
һһܳȥֱ֮һĶɱô죿
µʱ̲סԼɱԼȥͽ
ԡ
δѻǺбҪġ
˵ˡ
ˣ
ɲѪǮĶ嵱Уңǧء
һˣ˵ⲻǧѪǮô죿
ԡ
ΪȷǧԼѪǮˣҵһˡ
׼ȷ˵ǸСŮ
СŮʲôˣİְ֣ˡ˹̹ᡣ
Ȼɱְֵǻˣ˵׻ˡ˹̹ᣬԣ˽СŮίУҪһǵԤѪǮ
ԡ

СŮĹţˡ˹̹ᡣ
ҶҡҡͷоԴЩͣհ˰ֵˣɱ˾ɱ˰ɣҸǸǵ顣
˹һЦҪ⻹һ
Ҷȣ

һֻŻˮˮţһֻ£ԼĿƶɭһ߷ĳǰ汼ţһʱʱŤͷȥһ룬Ǹɱ񣬾ͳ
ġ
ƶɭһ뵽ո飬ͺͬʱӺǷŭ
ǸСײһʼҪģֳֻƺǸףصŦԼǲһץKingжġ
ˡôģʣŽһεжΪְн֤š

ƶɭһҪǸ׺ϴһ߹ķɫĻֱӿˡ
ոҪ˿˿ĻתܵĻ£ԼҪǱߡ
ʱ
۵һϸ΢ǹ죬ͻȻӺ洫
ʲô
ˣ
ƶɭͷոճֵһ̣˲䣬ֻԼĽ״ͻȻ䴫һۣţ޷Ƶĳǰȥ
ۣƶɭͬʳһԴˮˮУˤ߻صͬʱһζˮæԼԴˮ̧𣬴ڴڵĴ
һ롣

ལ
ݵһһŲ˿ƶɭԴϣֱӽƶɭ̧Դ°ˮУǴͬˮһһš
һ
ɿԼҽţɿһ̣ƶɭͬˮ˶һһδˮ̧ͷڴڵĴϢš
һ롣
ƶɭվԵĻˡ
King
ȷ
ҽһ̧صһֱӹ˿ƶɭݺݵ˶ˮǽϣ΢΢ǵڼμˣƶƶɭ
ƶɭ˽гȫ̲סһ˫
˿ſƶɭϵı飬һεЦˣʵƶɭҸĻᣬӦָ֪һΡ
ʱɱӥۿֶ١ͶٵʱԸĻȫһΣݵɱƶɭ֮ٴݵ뿪
ʱֻС֩룬Ϊ谭ҪǺðֵĻС֩뵱ʱҪ

˱ȽʴȣͬģӣԼԼµĹأһ죬˷Ź˿ƶɭ
ԡ
˵ʱŹ˺ܶˣͬÿһΣһһɱĻٶԵıٵͣôҲܹͻλˡ
ϧ˹Լһء
һ̫ʴˣ
˵ţſƶɭҡҡͷʴȹʴȣƺˣҵʴȣǶҷĳˡ
ƶɭû˵ԺУֻʴڻš
仰ǰKing˵ÿƶɭЩֲʴȣǰʻǱˡ
Ӧǡ
ʰɡ
ƶɭͷ˼š
˵֮󣬺ǵһЦ΢ЦĿƶɭԣΪ˷ֹʲôҽɱˣɱ˵ĸоˬҵһθоôˬڣ㣬ˬֵܾķƶƶɭ̽Ա
ƶƶɭֱ΢㿪ਡ

䣡

һڿˮûü³ƶƶɭ;һۣˣһͬһһˮǽϣȻ˫ϥһصĹˮС
ǲ
ϵɫ籩ֱţסͼҪվĿƶɭţ
ƶɭһ⻰Ѫӿ

ҳҸϴ£ûˡ

ƶɭ̧ͷʹĴš
һ룡

ƶɭţҧأ촽ҪƶɭҧѪˡ

ƶɭҪվɣǱֱӴϥǹŻ˵ţ
ޱĿŲ£ҲֻܹǰĿƶɭ̯̯֣һλϸĴһֻҪ룬ûʲôҲȥģ磬ǰ£˵𣿡
ƶɭ͵̧ͷ˫ΪˮĽЩȾͨ죬ûĳŻ˺бɱңɱҡ
Цˡ
ɱ㣿
˵Ǹѣӵģңһû湻أȻɱ޷ǶҲɵôֻܸһ̹ĵĽѵˣڡ
ڿƶɭǰ£΢ЦĿĿͨ죬޲óĿƶɭˡ绰ɡ
ʲô
ƶɭһΣȻ׼ȷĵָӵԵóԾҲ֪
ڿƶɭҼϿһǹҡͷҶѾûʴˣ֮ڲɱ㣬Ϊڣˡ绰
ƶɭŤǿȫ´ʹ࣬˵ģڻ˵Ҫ󣬲Ϊ
üϣ㻹ҳϰ
ƶɭһ⻰ͬGһǷˣ

䣡
ûֱӽƶɭһ߷ɵǽϣЦڹǺڹ磬ˣҲ䣡
Լ۵㣬˺Ρ
Ӿӡ
ǸɵĹȣҲϲ㣬Ҿ㣬ҵţôܷдӱ
㡣
ޱעһˮķƶƶɭԼϵ񣺡԰ڣΪ˵ĴڣŵЩڹԽԽôΪˬը𣿡
ƶɭ৵һ̧ͷ
ɫ졣
ƺΪ˵仰ܵ޾衣
ƺ
Ʊ˵˼һ



149¡˵
ˮеķƶƶɭ
վڿƶɭĻˣǿһĻ飬𽥵ĿʼùŹ
ɡ
ɣ
üëһȻһĶĸ˲ӿ룬һΣǴɵƶɭöĵԼ
ʱ
壡
ڻ˴۶ʱöͻȻڿƶɭ
ƶɭɫһ䣬ȡֻҪ
ž
ۣ
ϵɫ籩ֱƶɭܽӴѪͬʱɳݵĿƶɭֻѾץˡ
һ롣
ֱӽͨ˵绰
绰ͨһһʱӵ绰д˳
ƶɭ㵽ˣ
Ǹƶɭû취Ի

绰ͷˡһ㶣漴һ˵King
¶һ˿΢Цһγţ׼ϥǵĿƶɭָһǹȷܵˡֳ
ˡ֮󣬼Ĭһ
ƶɭ𣿡
Ŀǰš
Ҫ

֪ǲǻ˵Ĵƺˡƶɭ֮һӣˡ仰֮󣬻ȴЦˣҪôڹ仰Ӧɡ
ˡ˵ĳν˲ŭˡ
Դܵľֳ֣֮˸ǰ˵˵ˣ붼롣
ŵ绰ˡͻȻصĴϢͱһЦô˵ѵǺڹ𣿡
ˡ˱˫ۣһ˫۹ε˶ðĳν˿ƶɭһΣԡ
ˡ
ԣɱǵˣ̫˰ҿԸһλᣬ˹ܲɱңǵãһζɵ˹ҪȻĻһûأǾͱɱˣɱ

ﵱУ˺Լɱɱ⡣
ѾˣҪܹʣǧѪǮһǸʱ򣬾ϻˡʱ
֮ѪѪҳ񳤽ף
š
ˡŸŵ绰ܸܵɱ⣬ܵޱĿǰܴĻʾĵˮĲͼ˵ҪʲôKing
Цˡ
ˣ
ǵģԣ
ˡޱ˵ţȷû뵽KingȻܹǿĳ̶ȣһͨˣץȴץЩı˺Ů׶Ҫ
һΣKingɥعѾͻʮλˣ˵ҲԻɵʱʧء
һˡ֪Ϊʲô˶˵ŦԼ̶Ѩˡ
һǧ򣬾ֱȫ궯ˡ
ҪڵĻݶ
ʲôҪ󣡡
ˡޱĶŵ绰˵ֻҪԸ˿ƶɭҿԴӦκҪ󡣡
ûҪһÿƶɭһҵ
ʲô
˵ڶλ̫󣬷Ķ𣿡

˵Ŀ⣬ת˷ƶƶɭÿ绰ᣬЦе˵ţҴÿƶɭһҾΪ׼ģ㽫ҲܹõϣǰϤһµ֣飡
¡
˴Ĵָ£˲䣬ݻϵⲿ绰
Ǿ仰
˲ộҪʴȣûõģΪԱʴȣֻὫʴȵʱ
ܲ
ԡ
˲ôʴˣΪԼҲΪȣΪδǣһβܳ׵Ŀ̹ĵĻ֪Ϊҳٳʲô⡣
飡
ǻҪ̹ܿҪסĶвĻ˵һǧ飬Զ罫ǰܼܹǸܵ־塣
ʴʹ˷־Żʹǫ顣
ǰû˽ܾǫ飬£˴Զ֣ܾ֪ʲôʹǫʹ˽
һԼףջԼɫ籩Ȼϵһȡ˱һذף΢Цĳſƶɭ£ңƶɭ룬Ҳһϲ͸ġ
ƶɭŻݹذףͳɫ˲һδˡ
һ롣
һĲҽУӿƶɭз
ǰ棡
죡
ϣ
ˮУκͱػйȫֺܵļ˴УͻȻ䣬ԶһҽУ֮æӿ˽Ų
һ
εƯľʬˮ
عʬ塣
С
ˡ˹̹ġ
ţ
صעˡ˹̹ͽ״ü˵ͽˡ
εĿˡ˹̹üĴǸϡ
ڣʮʬĶͷĶڣһģСĺ͸ֶһĺӵɵġ
Ҳ˵ˡ˹̹Kingɱġ
ѵˡ˹̹ᲢûԼǸǧ
üĿ漴µʬתš
ˡ˹̹ˮеʬ壬ţ˿һͲĺӵɵģߣ
ȻʬҲĺӵĺۼĺӵĺۼ֮⣬ӵĺۼ
ڧ
ܡ
ԱҲ۲쵽һĻԼƲıأ˵ͷ۲һ£µƲֳָָǿǽڵĺڹп᲻֪ʲôԭǹɱˮеˣȻŮعụеKing֮󣬼״Ǹһǹ
صͷϿεƲȻЩһǲġ
ظտʼǵˮеعѱˣεƲ⣬ԱĸӺһЩ
һĹȫ̽ԱָָҲˮеˡ˹̹ᣬȥΣʷ̽ˡ˹̹أ
γ
King
԰ɣKingҪһõǧأ
ҲKingѾõأ
Ҳ԰ɡ
һȫֵ̽Աҡҡͷ˵ȻѾõӶˣǾ͸ɱˡ˹̹ˣ֪ɱֺܿԼãңЩԸӶɱֵĹǣɱɱ飬ܼɻģKingҲɱţôѵͲ»Լ𣿡
һȫ̽ԱͷǰKingɱֽͷ֮һˡ˹̹KingɱĻͻˣǴӴԺû˸Kingµˡ
˲˵ãһ˵ƺˡ
һ롣
οȥһԵıأü
ѵǻ˵⣿
飬ң٣Σһģһˣ㿴ҶɱˣԾ·ˣԺˣҵĹԹŮô



150¡ƶɭ
ôš
Խ롭
Խƺӡ
Ͼ߼Ļǧ򣬶һûʵֲˣԣҪǲڵġ
Ҫʲôûа¡
ԣΪ׷King֤ݣԶϺ·ķʽ̯ˣҲˣ
⡭
ͻȻľ
˻ˣKingѾˣ
޷˵Լġ
ɼ׷ȥ
˵ܲҵ˾King֤͵˵ҵ֤ݵڼ䣬ŮǻԽԽȵѾ޷԰εʱڴ˵Ļţʱ򣬾ֻһĵġ
˶ˣȫ֪ôȥˡ
ʱ
ƺδʱ˿̵뷨ûڵʱ򣬹ȥʲô˵һ֡
˹άˣ

˹άˡ
ˣKingʱĴʮ־֣߽Ѷңһǹɱ
֣ͷת֮£ٵĻ񣬿ȥء
ʼ硣
ûйλŶʲô뷨Ϊ뷨ţԼĻؾãԼҲиŮŮҲKing̸ĻҲͬġ

ԡ
αô֮˲䷴Ӧˡ˹̹ᣬǻ˵һɱĹš
˵һɱĹǰ˹άš
أ
ƺûܵκӰ죬ɱ˰˹ά֮ˡ˹̹᲻µûȥĸ
üһ
ϰˡ
һüһ
ʲô׬ǧϰʲôɱ˹û취ӵⶼƨš
εĿ˵Kingɱ˹ûа취ɱֽȥĹȫֵ̽ԱϣԼǰ֮θоȫֵ̽ԱָҲKingһϸš
MMP
ҸոջھţҪĸаˣҪҪ㡣
ɫ΢ڣһΪԼոյ뷨еһ˿˿Ρ
ôǸ̽š
άҵԭ
KingɱˣӦܵɵУ
ΣջķΣͼβɫԼȭͷ뵽ǱKingɱʮʬ壬ĬĬķġ
һץסģKing
ʱ

һҽУһΣԶһԵʹĲҽͬԹĽһԶķɿĴݵ˵Ķߡ
ʱ
ƶƶɭ̽Ա
Ϳƶɭ̽ԱνκͱŶߴͬԹһĲҽ˲Ժиֳˣɫ˳֮󣬳Լϵ˽ŲٵĳŲҽķ˹ȥ
ʱ
κͱؿ˳Լߵеķƶƶɭʱһͣ˽ŲŵĿǰԼĵһĻ
ԱߣǼֳܹԾ˹۵ıأڿǰԼһĻҲɫţ׵ıסˣתǷǽڸŻ
һϹĹȫֵعǰ֧ԮعһֵĿԼǰĻ棬ǹ֣ڲԾĲš
˵һ
һǰ֧ԮĹȫ̽ԱܲԼĻ棬һ׵ļֲסֱӻ˹ȥ

һʲôĻ棿
һ顣
ԡ
ѾĿƶɭ
ʲô
ܼ򵥡
˫˫ţˡ
۾ˡ
ͷˡ
ӣˡ
ĵطҲˣ
Ҫһ㡣
Ŀƶɭţ
⣬顣

⻹ǲȫ飬ⲻȫ飬εĳκݵġ
⡭
ƶɭ̽Ա
ϵۣ
˿һĻ󣬱Щ̽Ա̲סķϵʼͷԼؿڱȻţ˫ֺ£ʼϵ۵Ŀˡ
ûбٵһĿƶɭһ̣ˣKing˵龿ʲôˡ
ƶɭ

ƶɭûа취Լȥˣ˵ĽŲдݵߵĻĳ嶯ˡ
ǵһ𺳵лعġ
ת
ŭ
죬оȻ죡

ƶɭܹ˵Ļһܾεĺ⣬ֻһͷȥ
ϧʱ䲢ûиκλᣬ˷Ӧ֮Ѿ׼ԼεˮеĿƶɭסˡ
ʮӺ
ڱĿƶɭŲ㱣ĤϾȻʱ򣬿ƶɭƬҲڳعķ͸ŦԼˡ
Ƭ͹ȥģмعĴְš
Ҫְˡ
˵ҪԸŰĽɫĻɴְҲԸڴֵܾˡ
⼸عţۿعһѡ

ǡ
ʲôô̵ڿ飬⻭ĳǰôĴͲһġ
ſƶɭƬ͵ŦԼܣڴĻϷŴֳ֮һӵļž
һ롣
Ůع׷ɫţԼͣλҲûйֳָӹάǡ»Ӳľֳˡ𣬿ٵ뿪ŲԶŮǱȥ
عɫţǿĵǹɲʡģУ˲ӽֱִǵĿ־С
ڸոˡͨ绰֮ˡعѰν龿ʲôġ

ϵԶһĻ
һֻ۵ˡŴĻУ״̬־Ͳʸеƶɭ˫ȭø¸졣
ˡKingڵ绰˵һ仰
ҴÿƶɭһҾΪ׼ģ㽫ҲܹõϣǰϤһµ֣飡
ƶƶɭǸƷչʾƷ
KingҪģ
ֳܾˡ
ˡĶ֮У˸ŷŭĻ档
ΪڿƶɭĲ״лKingĻĴѾʼ⸱еģҲνʱģˡ
ˡԸȥ룬⸱滹KingĻȴͬµһϵĳĴԣôȥֿ⸱棬þòɢ
ͬ⸱ԺоþòɢĻΡ
ĿžȻ뿪йȫֵ˺ʲôֵ˲Լͬתվԭأȭͷ˫ĿƶɭһԶķӵĳԺˡ
ֱ
ɱˡ
Űɱ
ЩζÿԽܣϾǸɱ֣Ҫ϶ǲܹߵġ
κһ㡣

ѾŰɱŰɱˣ£аĿֲӣ޷һеġ
ˣ
ķˣ
һ롣
˫һתԼĳȥ



151¡ʦ

졣
㡣
ϵĻˣ̧ҽţŸԼֹʯŵһ鴤ȣľͷ
ŵһۻˣʱǱ²Ǻ˧𣬵ʱôû뵽ڵĸʯȥðӰһ£ˢ齺ͺˡ
ֱ
ðˢ齺᣿
ôء
Ϊεıʧ齺ᶼʲζ
Сʱ
ŵ֣˱˺ѣȥʯ࣬͵Ŀ⣺ܲ
˿ԼʯֻڵֽĬһ£ߵҽԺ𣿡
ʵڲУڿǣҪҪٰԼȸöϣȥҽԺʯࡣ
ȶˣҲһ
ˣǿɾһӵء
ŵһθ˻һۣת߽˷䵱УȳʱѾһ׹ˣĽ˵ʯס֪Ҫӣܿ˰ɡ
˵˵ͷ
ŵֵһΰһۻˡ
ʱ
һӡڰԴԶ˹ǿһ۶СʱǰŵӻĻˣȻŵָָص棺ŵһŦԼǵľ̽˵Ҫˡ
ŵüȥŵ˰
ʼ硣
ǾͲˡ
ҲΪʲôڰ֮һ·񱼻ԭڣΪģܹʱܹš

Сʱ
ƺЩˣԭΪܹʱʯ඼û´أҪӵĻǻֻ˵䱧Ǹֻΰһˡ
£
˵ͷ˿ԼϣԱҲǸȥһŵʵѪζ𣿡
ŵҡͷ
Ǿͺá
һŵ˵߰ɣҳȥҲȥĻƣǲȥġ
һкܶҪ
ѾµˣλЩ⣬Ҳ֪ġ
Ͼ
һΣ˵ϵعж٣͵˵սͬսһǾʧʲôģǾʮˡ
˵ĸʲôġ
ûŦԼľԱУҲ޹ء
š
ܿ졣
ŵİ£ΣŵƵ˱ؾߵĻˣվھ棬һ˫ŭĶΡ
쵰㻹װ
ϵѪζԱеˡ
ڿ˵һ˲䣬ʹʮ׿⣬ŵ˴ӻϯģŨŨѪζˡ
С
һӻӡڰŮϴݹֻôŨѪζ
ü
ѵӡڰŮҲɱ֣
ˡ
ΪʲôһҪԭˡ
ͷתš
˿˸ŵı飬¶һ˿΢ЦðΣǹ̽
δ䡣
ֱӴϣȥˣģ
ҪúʣΪʲôҪԿƶɭ飬ƶɭǵˣ˲ֱɱˣΪʲôһҪƳǸģ
ɱ˲£µģŰɱ
촽˵ͷȻ
ŵ׼ƶ˵Ρ
һ롣
ƳһŵĿȥˣһˣ
ü
ŵֱüУ
Цһ৵һȡԼǹ
ŵüһǰγԼǹֱӾͿ۶˰
飡
ӵ緢ǧһ֮ʣֱ̧ӽŵǹڳԱƫһ£ӵݵһǲεͷƤˮȥġ
̲סһ
Ǿ仰
οױŭ֮ǰֻҪϣǰʲôоС
ǹһ죬ĳһֳŸԶǹվŵˣűص뺷
ƺһûбոһǹŵŻˣֱӽϵǹԼϵǹ׽˦һԣȥոտǹŵҲ˰ɣ
ŵޱ飬һľ̽ܵǱǰɱˣŵҲûκѹ
ȴѾˣŵֱۣʾһ£ȻתΣžŲȥ΢Ц˵Σ֪ҵģҴӲҲΪǸˣΣ
ϧͷԿĶǺˡ
ŵתΣһԱСȥĻˣջĿ⣬ȥܳˣֵûˣңȥɡ
仰һԲԼϵԵתȥ
СС
ֳη֣һˣͷվǰͷΣգգ۾
ǡ
ʲô
š
һ롣
ε
˭
ţ
תޱĿϣ΢ЦĻˣ˵˵ǲǹȫֵģ
룬ͷ
ǵġ
˭
һܻͶʣɻ¡ʷˣ弧صΪ˴۹ɵһȫƽսԷڱϵִλųػͨķǽ

üţսԡ
Цһ˵ǿҪˣϲǸֺ֣ܾ֣üһЩ
ε˵ͷ
ʲôԹΪʲôһҪץ㣿


οЦһ㶮񣬱˱˫һKingʲôԹΪʲôһҪץסKing
Ŷ
ʼ磺˭֪أҲԴKingһΣ֮󣬶ԹˣһλٵʱһΣKingʱǵһλ߼عеʱΪKing뿪֮ǷһΣKingһӮˣˣˣKingϴɱǸ˹άˣҲܾǧ˿ƵĹϵ
ΪʲôһܽԹ
ʵúá
Ϊ˾¸£ǸɱһӾѾˡ
ɱ֮󣬻кĻ˲ͳĬˡ
Ͼ
⻰ôȥƺ˵Ϊ˾ŮŻֽܾԹġ
˿ϵı飬üƺʲô˰֣ѵ˵ʵûǼ飬KingܶҲ飬㲻ҪΪ˸еǸھεġ
λĪĿȥˡ
˵иеǸھ
㲻ҪĸҼϷ
˵ͷǣˡ˹̹أ
Ŷһ˰ֵKingһӰɣãǸӵĿˡ˹̹ᡣ
üȥˣ㲻ŹɱԼĹᣬKingÿĨڵйµãKingԳᣬ˳ɱֽ磬ٴɱֵ𣿡
ֵסˣ˳ɱֽ磬Kingʲôʱй뷨ģ
Σ


152¡ĵĴ̸
ң˳ɱֽ磿
ʲôʱ
ε仰Щ£ʼɣԼǲʧȥĳЩʱļˣҪȻĻôûͷûβ˵仰ء
Ȼ
οд𾪵ĻˣаһҾ֪ﲻôġ
һΪҪаˡ
һ˰֣ûʲô
Ѿʻˣ˭µˡ˹̹ˣΪˣҲһ˵ġ
룬漰ץס˾KingСӵʵʵ֤ݣѹͲָ׿˵߸
˿˵仰ʱ򣬱ƺЩʧΣƺ뵽ʲô
һ롣
ĿεϣԼ°ͣЩ̫ȷôȷ˵ΣϣKing˳ɱֽɡ

βҪˮ˰ɡ
𰡡
ҪסԼѽ
ΣΡʷ

ΡʷûеźֱЦһȥˣ˵ֻҪKingӴ֣һĻãKing𣿡
붼û룬ֱҡͷƲᣡ
ūδ̸ա
ޡ
һСĿ껹ǧأô֣ˣʲôĹ̵ܹʱڣ׬ǧѪǮ
Ѫ¹ˣǾֻں¹ˡ
ӣȥ׬ˮǮѾ㵽һʮǿҲӦġ

˿˫һʧһ룬ȥ˵ҾãKingֵĴ㡣
˫עŻˡ
ʲôʱ򡣡
ţҲܣڽӸ
Σ

ĬĬһԼҪ׬ʣǧų콵𲽼۶ĻڿǵһЩأΪԼһЩأһ֣ȥһڴ˵ʮ
ʮ
ʮˣ
㻹Ҫɱʮ˲Żῼݡ
üһ
Ѿǽӵ𲽼۶ˣʮˣǾǧˡ

֮ıȻԤƵΪרȥ˽һKingɱֽеϢȻ֪KingĽӵ۸񣺡ǧKingҪôǮʲô
̯֣ˡ˹̹ỹôǮʲôأ
˲
ҡ
̲סҡͷ˵˰Ǯ۸ţаٷ֮ʮɱ־˵ģڸ˰ֽ˰ܵKingϣõģʵûôġ
κɵĿȥˣɱֻҪ˰
ֱЦˣ˰ɱ֣Ѿ˰̹˸ھˡ
ġ
˵λǰʮɱţͻһԼҲ׬ѪǮģǲ㽻˰ڹ˰ɳ̹ȥ˰ʱ򣬻翹˰һڣֱӺȥ˵ˡ
ɱٶˣֻҪϵۣϵ۶ȥõġ
˹˰֣Ǻǣ˰ֱֻµġ
ǵ˵ţȻҡҡͷȥΣΣңңɱ費Ҫ˰ģ
Ŷ
λĿ⣬˲ӱĻ˹ʱģԺκجε飺ƶɭ
˿ϣĿȥΡ
ôˣ
㡭
ţ
KingɱһɱǸƶɭģKingûôƶɭƳǸģΪʲô
˵仰ʱԺвϵģЩ٣ڿϣֳ°ͣǴһ˿΢ЦƺһԼ˶ôĻˣȭͷ̲ס֪㡭KingΪĻ˺ܶĺڰҲKingûйѡ񣬵飬⣬ѾͻΪеĵˣKingĵٵͣҲ˿µ顣
˿ֳķŭ̲סЦˡ
ο˵Цݣ˫ȭһ
죡
һ롣
ҡҡͷΣǺܿµ飬ǡǡ෴ΪѾKingʴȵˡ
仰ͫ׵ɴ
ʲô
֪ܾʲô𣿡
ִ
ֵܾ˸ող˵ġ

ҡͷҲԣڴ󲿷УǸƽƽִţУͬһĴڣһ㱻ǶϣҪô㱻ɱˣҪôǰģߣǣٻߣǣֻѡûеѡˣ
ü
ⲻɣ
ǡ
ϵĻҡҡͷ̧ͷȥΣǵ˽ⲻǺңKing˽ǺģڻKingסԼΪάŷɣЩˣֻ÷ΪǷġ
⡭
һû˵ꡣ

ֹεķԣ˵㻳KingҲߵвңҿ㱣ֻ֤ܾҵĻ½ǻɣɱҵ£ֻߵвңͼ֤ҾKingǻвңǻøвң
˲Ϭ
˼״ʼ磺ڣKingΪʲôҪôԭ˰ɣпܵĻKingֱӶǣKingڲܣڲУԣKingѡףҲٵһ취ƶɭKingֵܾƷܾ֣һΣٸKingĿƶɭǵİ
˵š
أ
Ҳ쳣
ȼԭװõʯһͬըһ˷ɢ˳ȥ
ֱߵεǰĿ⣬ֱעΣƺڱ֤ʲôһKingKingջ죬ͼKingߵˣKingãKingŮвĻҿ㱣֤Σһ鷢ģɲǿƶɭһˣ
һ仰
ƶɭǻ˸ִܾ
ͷ­ļϣֻǲ±ͬƶɭһĻɱ
µĻ
Ǻǡ
жԶҹԶԹԵΪӣȻ󣬻ȥԶٺõģԼź˵˵ңǵѪҵĳ񳤽ף
˽üŭ˫Ȼ
עǰĻˣû˵
һ롣
εĿƣﻹһۼĻ˵ϡ
ü
ϣ
ͻȻʹһͨһֱӵϣĽţŵҲˣ۰ʯôͻȻ䱬ء
Ż˵ʹҽУ߽СֵŵޱƳһվԭؿŻͬϷһΣȻ󣬿ȥڵϵĻˣЩҡͷΣŻϡ
Ҳˣ
亹ֱðһ飺ΣҲ˵ˣһҪϢ죬ȻȻȳģ˰
ο˵仰ֱӱŵߵĻˣ


153¡˵
վԭأűһʹŵԶĻˣһĬĬĿɢܣýֽʯ࣬ǳˡ

ֱϳֱ뿪ʱ򣬶ûдƻ˵Ѿ顣
ϻصңںͺ׻иһ͵ʱ򣬶û顣
ĲɵĲŪԼеʳ
׼״һԵʹһɫ
һԼʿɵοȥڶ棬ԴԲǺܸߵĸ¿ȥôˣ£ķ˲θ𣿡
»ҡҡͷ
ԴȤһûˣôˣ
εĿȥס
裡
ѵ˵𣿡
׿ŸͶݹһ˵ţһ߿ȥΣԼԮ˵Σ
ʼ磺ҳȥ
ڼ飬Դһδֹºͻ˼׸ϳźˣײϴš
¼״ε˵裬ֻǵĻ˵˰ˣְְ֣
סˡ
ʲô
ְְ֡
һ뵽˵飬̲סĿȥһµΣԹְֵʱܹס˵ĻͲûˡ
Ǽһںúõġ
ζͷֱӸߣźţһ鴤̲סֻѹû˵˵ˡ
룬ûн˵

˵ҲŵģϾҽļ¼Ǳ߷ţû˻һҹô˵Ļ˻῵ġ
ԡ
˵ѹûãָ𵽷Ч
һڴˣеЩڳѪץԼľƱеʿɣֱһ
׼״ΪҲԼŸ°οˣְֶҲεģҪȻĻְҲȥǱߣרſˣǰɣΣ
ǰһȥΣְ֣ȥˣôõ𣿡
Ȼʱ򣬻ָͨ绰˶Ǵϲǵģܻ֤һܹȥѧ¸Ըҽļ
ϾҪſѧ
οŸͶݹڴһΣǿųֻĳ嶯ĬһЩΥĵ˵ҹȥʱ򣬻˵ȷָĲ
һ
һ롣
԰
ôˣ
οͻȻĸ£΢΢һ㶣̲סķֹԼҹŮԼʲôɡ
һӣΪľǸˣڸ¸ոճʱξͱŻеĸ·ģԼҲҪԼŮһӰȫ֡
ͻ˼ʱŻǻնɱֱðҪԸ£͸ҳ׷Ļˣ֪ΪʲôͻȻ䣬һο˵ĸо
δӻ˵Ļ˵ĳŵ

Ҳӻ˵ĻУԼ˴ϽӰᱣһӵĳŵ
̹
ڻ˸˵仰ʱôһ˲䣬ɣ˵һ仰˵Ѹ¼޸Լ
Ϊε꣬׵İְ֣ʱ˵ͷʽʲôģͻ˺˵ʱһġ
ԡ
һģһ
ҲɱҲûʲôõģ룬õĸԺʲôΣա
УԻ˵Ľ̶ܳȣһεģԼûע⵽£һΣŽܵƽ򣬻һ󲽡
üȥԼİְΣְ֣ǽ첻ӦǺæôʱȥһأ
仰Ҳǵ˵ͷȥΣ԰ΣŦԼǽ췢ô飬㲻ӦȥֳҼǵãʮ־ֵĹϽɡ
ֱڣھš
ԭ򡭡
ʬ廹û£ɣһЩȫʬʬ£ˣһЩСֵƬɢڽֵĸģټϣĽҲݻٵĺأԣֱڣĿǰڱš
ԼŮӵ⣬΢΢һ㶣ʱûôش
Һá
Ѿ˴ˣһ۸£Ȼ£㷢һЦĿ˵װģòᣬͻ˰ɣ˼Էһһ̨̡
죺ûг̣
ֱӾ֣ЩĿȥΣӦ֪̣ûõģңҪ磬Ҳûһɣѵָţûг̣ǻ˵̵ģˣǸúӣ
ˡ
û硣
С
Ǻúӣ
ڶЦ
һ죬Ҫ²ۣԼ²ۣҲţּܵĸоһθоԼҲˡ
һˡ
°ͣ΢΢һЦȥףҵǾã̵Ļˣǹɵζܺš
̲סķһۣȥΣһεͱһŮûˣѾļ޸ˣˣµĻǮǮ˶ˣ
ۣ
ֻõԼ໩ѪС
ڻǮǮ
Ǽһһǹȥ׬겻ԲȼĹ˻ҪҳǮǮ
ҸҸҪ
ķ߷߲ƽƳһۺףûŶգ۾ƺͼھʲôĸ£˸Ҳ֪˶ǮԽԽΣҡҡͷȥ˵ûܶ٣һ򡣡
¡
ϵЦ˲£
ˡ
ˣѵͿǸ
ΪְĬһ£ȻЩĲ̵סԼĶͷ
ںϵЦ˲䣬Ҳ˲ˡ
ˡ
ұˣ
һͻӦ֮󣬾Ҫ뿪

Ѿˡ
һ򣿺Ǻǡ
ƤЦһȥѾƨ̧Σ㻹˽Ǯ˰Σû뵽
˵š
ƳһԱߣŶͷĸ£˫һ
˲һ飬ɵҳˣ裬¥ˣͰְģҪ
һ˵ţһ߲ĳŶ¥¥ȥٶˣѪԼ·ϡ
һ
»صԼķ䣬洫ְһ˲䣬˷ţȻԼš
գͲһˡ
ͷߵԼǰץһԳֻʾļδ磬˫ģ΢Цȡڳֻδ磬ز˹ȥ
绰ڸղȥʱͽͨˡ
øЩԾ
һ롣
˵ʹӵ绰ͷ˳
һԸ绰ء
һأ
Ҿһֱ򡣡
ϣ̧ͷͷϽ׵¹⣬΢Ц˵һֱ򵽣ͨҵ绰Ϊֹ
ϻⲻ黰ڸȴ黰á
ı¸ϲͻº͵
һ֮
Ѿſ˴ϵĸ£һˣˣ֪ŦԼǷʲô𣿡
գգ۾


154¡ã
ŦԼǽ췢ʲôˣ
Ȼ֪ˡ
ϾⳡϷУһһλء
ԡ
Ӧǵ֮Cλ
΢΢һЦţҡҡͷ֪ҽһ춼ڽƣʲô𣿡
ȻˣǴ顣
ָԼĳţȻһ߻ɫͬ侳һŽŦԼǷ顣
Ȼˡ
鷢ʱ򣬸²ֳ
Ҳͬѧ˵ġ
ȻгǸУٵϣɲ³־ٵҲһŵľˣ鷢ʱиͬѧǳֱɻѧģȻĿһֳĻ棬λѧĻ
ֳ
ը
졣
ɱ֮
ֲ֫ϱۡ
֡
ͣһ£
ǳ˳飬ⶼʲôݴʣ£ǰǺɱKingôͻȻ
ôݴˣ
Щס
ֻתǸѧˡ
ðɡ
ңҲɱKing
ţ
˻µľǻˣֲûκιϵֻлˣŻ޼ɵȡߺ˵
һģۺѵΪɱKingǻ𣿡
ЦЦͷϵİ¹⣬΢Ц˵ΪûԶԵģûдĺãҲûдĻ磬ǷǺڼ׵ġ
ʱ򣬺뻵ʵǴһֻ״̬ġ
Ҫֳڰ׵Ļǣ⼸飬ҲͰǴϱߵģô˵Ļܲ˵Ҳǻ˰ɡ
ƺͬԼĹ۵㣬ûκģЦһ̽⣺ȷӦ֪ɵĳ֣Ϊ˷ֹģ˷ɣͷֳ˺ڰס
ɲΪѲͬԼСŮ
СӲŻġ
ºܴ˵ˣ˺Լְһ˵ڲҲ˵ԵĻ¾ãԼҲῴϻ˵ġ
ЦЦ
ܶʱ򣬷Ҳܵġ
ɷɱ˺ܶˡ
ðɡ
˵˵ͷû˵ʲô绰£ɲΪ˺͸̸ġ
˭ŮѴ绰ĵ绰డ
ΪѵĻˣʱжĻ⣬ĵתѯʸ½ѧУзȤ¡
ϾֻǸˣɱKing磬ǶԣԵúңԶ
Ȥ£
š
ѧУûʲôȤ¡
¿ڴͷһķԼϥϵ鼮һŵ绰࣬գգ۾ƺ뵽ʲô˵Ѱϣݺʮ꼶ͬѧˣ챻ʦУˣ㲻Ȥ£
ϣȫϡˡ
ڸУΪ֮һ

üôܻʮ꼶ͬѧأΪʲô
ҡͷҾͲ֪ˣ˵ʲôӳйذɡ
ӳ
˵İǸʮ꼶ѧƺ׷ӳȻѰϺӳˣ֮Ǹͬѧͺܲ嵽ݣֱӱһٰϣ˶סˡ
򰬵ϣ
Щ㱣ļٵģ
ʲôʱгǸУôһˣ
ϵֵȻڻвģгǸУĻֵҲŵĽǰء
һʮ꼶ĸܽϱ
ȵȡ
˵Ժһȷ׵ʮ꼶Щ̫ȷ˵Ǹ˵á˰ɡ
΢΢һ㶣ô֪
Цˡ
¸Ѿôˣʮ꼶ϲǸӳһܱ򰬵ϣⲻС֩Ļǻ˭أ

ҡҡͷ
Ȥ𣿡
㲻𣿡
룬йصȤ¡


ں˵ˣԼʱֻ˵ˣԣԼʱڽ
¿ɲɵ
ÿһԼʱ򣬻źö֮ǰû˵Ļ⣬˭û˴СȫصأôḻȤº
¾ͲˣС󣬳ٺͺٵʱκͺ׳ȥ֮⣬ʱŦԼǣԼ֮󣬸ͻȻһӾã˷ḻʵԣԼǸÿ˵ģֱ˵Ȥˡ
ԣȻˣûѧºܵǣڻ˲ѧУһ죬ͻȻǸûᣬץʱ䣬ռһزģȵ´Լʱ򣬿õϡ
룬ںһԼһˣڽֻ

һ飬˵飬Ҫ˫򱼸һͬġ
Ҳͬ˵ġ
ʱ˿̣Ҳ˫򱼸ˡС࣬ԣڵƶɭ
ҽԺ޾档
ֵˡɫڣͨӣżͬƷһڷڼ໤ϣϲ˸ָ豸Ŀƶɭ
ֳǡϣҲֳ
ǡϣںܵҽͨſƶɭ顣
ҽҡҡͷ֮͸¶ŲǺܺõĸо˵ȻʱԵȶס˿ƶɭ̽ԱƣܲܳȶҪƶɭ̽Ա־̹ƶɭ̽Ա̫ߡ
ˡ仰תȥҽ
ʲô
Ǹƶɭ̽Աʱ̨ϣעĿƶɭ̽ԱҲǿңǼӴ˼ȥġ
ҽʵ˵ҷ顣
ʵҽףԼĻ⸱ģҲһ֮ˡ
Ͼˣţġ
ˡĬһ£޾еĿƶɭһȻ󣬾Ҫȥ
ҽ΢΢һ㶣ֳ
δ䡣
ˡѾ߽޾ˣƺܵˡıˡһ˲䣬ƶɭõƶɭָʼཱུĽƺҲڱš
Ҳ˫򱼸һ֣
ֻ
ˡ
ƶ
ˡߵԣעѾΪȱ˱ӣ֣˿ȥޱ㲵ĿƶɭƺƺڰοƵĸſƶɭĶͷһֻۣ˸żᶨĿ⣺һģƶҡ
¡
ֿʼ
ˡƺЩϲ
ƶҲˣģҡ
ལ
ҽٱ䣬æһٶ񻯣漴һܽ˲ֱӽܽ޾޾¿ƶɭ񻯵ˡ˳ȥ漴кܹļҽͻʿһζԿƶɭע˴أͼֶǿдƶɭϣš
򵥵

ô򵥣
ϳˡҲôģ֮һȥǡϣȽ֮󣬵һʱ䣬ƶϪʵҡ
ǡϣ˵ͷ˵仰󣬾ͳȥˡü
ֳȥģ
ŦԼ𣡡



155¡ûʸ
˽ƶɭ飬ͼֱܾ뷨Ǻܺõġ

˻ǳһʧ
ЩСʧ˴ţӰ쵽֣еСʧ󣬾ͺʹӵѨһһ֣Ǻпܴݻӵġ
˵ľ棬ܾյˣҲǿҡ
˵ڶ죬ҲʱŦԼܣѾյ˲ڶʮְţһŽʮعǩˡ
һ仰
ǲְǾܾκйץKingжģ룬KingûְܾȨķﰸ֮ǰǾܾġ
ֳܾɲΪץɱֶģų룬Ϊͨ˵罨һְҰȫķǽġ
˵׵㣬ְֵܾȨܴ󣬴󵽣ץɱС飬ͲعְȨΧС
˵ΪʮعʾԼ޺ΪץһְȨΧеɱֶĻ
ҲУ
ûɿƶɭǸģĻ
Ǻǡ
ʮعʾܾȷıʾҪǲûκץKingжĻô˼Ҳְֻܴˡ
άǡָӹЩͷöҪǩļһɥİعĸʱ·ͬʱҪǼְʮǩŵعһһ棬ѯʱ򣬸Լı֤
άǡָӹ٣ʱ˿ҲЩûˡ
һʼʱάǡָӹپˡȫСΪһɱ֣ð칫ôع
άǡָӹǾܾģˡôҲܵľֳͬ϶ܿš
Ϊһ޹ؽҪ飬ɨˡӣ̫á
άǡָӹپͬˡ

άǡָӹںܺڣڿǿƶɭ֮Ļ棬ҲǲĴԼģһ״̬
ⲻֻͨˣڿﲻʻ֮Ӧͱʩˡ
ҡ
ͬǾʮعżʾǿԱЧ
عаŮ仯õʱ򣬶ûκôܻΪǿġ
֮ΪЧǱǿԱġ
ǻҪܾ뷨
Ҳ˿֮Ӧ뷨

һˡ
ֳܾ
ˡˣƶʲôƨĸ߼ƻ
Բǵġ
ˡֻһСعĻӲԻ˵ļƻԣ˴ŵģˡֳܾ֮Сʧ󣬾ͱ˴ϵѨˡ

ڴӳѨ֮󣬲ǻһʱģΪѨͼŪ֮ǰӱҲֵѨһʱĵֿġ
ʲô
Ҳͬ⣡
ڰ칫ǩһһݸ𷢷ļάǡ£һδӻһ㶣ȻˡҪֱӾŭˣԵ׵İŰĦ˹KingټǸⲻܣ
üһ
һŪŦԼֲһعʲôû˵ŷƶƶɭͷɻػˡ
á
άǡ±ʾ⡣
ɡ
ܹǶһع⣬ʶʣһſھҪɳɱֽԵ׳ɹİŰĦ˹һȥ
ˣҷˣ
ӣ㻪ָܿŦԼֲӣô
ˡ˵KingĴڣѾвİȫˣ
άǡָӹֱЦˣKingвİȫһɱ֣ˡֳ
ˡ֪ǲûάǡָӹٻеļˣװû
King뾡ץ鰸ŦԼǣŦԼܣ
Ҿܾ
ʲô
ܸ𱣻ͨİȫְܵȨŦԼְܵȨǸ𱣻ֵܾİȫ
άǡ¼״Ҳںˡˣֱӻ˫ۣޱעˡ𣬺¹˵ǻ¡ʷ弧ŮʿڳŦԼֲܷʱְȨץKingץκɱ֣ŦԼְܵȨڣҲܾӦøùܵ顣
һ롣
άǡһתˡЦһˡֳԴ̨֮ƺְܶȨĽޣԽԽģˣ֪жִ𣿡
ŦԼץС͵ɱ˷
ץɱ˷Ͱܰ
ָһץֲӡ
ȫȫȨͳֺһץֲӡ
ܱͨİȫ
ŦԼܱܵİȫ
ⶼйصģңдϵĹţͺŦԼȨǰȨڱչжһġ
ҲԼĹġ
Դˡ̨֮󣬺üһƺһӣְܵȨͻȻģһҹ֮䣬ܣʲôӶԹˡ
ŦԼİӣҪܣָİӣܻҪܣھָİӣܸҪܡ
Ϊ
ôĽԽȨ
ִ֮ԶܲΪԽȨˣ֮ԻûбԭΪÿһж֮ǰǮܴһǮ
Ǯܵġ
άǡָӹţһгһգܲǮˣ˵ǮɸˣôЩǰִһӵϣ׵ĴǿһضԽȨֵܾġ
ˡɫһ£ͽˡ
ڡ
ԡ
Ǻͬعһ
ָӹ١
ˡ޷Զעάǡ£ָλֳ𣿡
ơ
¿ϣ
ͬǵ¿ϣġ

ͣ
άǡָӹͱһЦûǰŭɫˡһӣֱ˵ǵģҾָ㣬ˡˣŦԼǱֵܾģӵȼ㲻ҵϼҵϼͬһϳܼල
ǵġ
ΪһʼܵŦԼܣڵʱǵϵͳ滮ֳģ弧Ůʿύ棬ܼලܼලġ
򵥵
ŦԼܵĹϵ¼ȽͨһݣǾŦԼŦԼĹϵ
ȻͷζŦԼ𣬵ŦԼලŦԼеľԱǷְȨʹͶߵġ
ŦԼܣܶԣˡ
ŦԼûи֮ǰȫƣǽ칫ҵģ
ܵġ



156¡̽ӵĸºͰ
ǵġ
칫ҡ
ŦԼһʼԭţֻںһ䡰ӦöǳĻҪġˡ

ලڲְȨûиߣȨһֱŦԼܵϡ
ֻŦԼܵǰξֳͻܵľֳϵܲԣö֮ôŦԼ뻪һֱҺõ״̬
£
ԴǰλʲôܣһƱִ֪飬ΪԼӴҪðʲôִͿðʲôִˡֳ̨֮
ʱ˿̡
άǡָӹٺңŦԼôһְȨڣҪȻĻֻĿǰɵƽعһһİװˡ
žһ
άǡָӹٴӳҳ˵ı¼˦ˡǰޱĿȥˡ𣺡ţԼߣȥŦԼûȨޡ
ˡץϵǩŦԼܵı¼ȷලұܵݣЩɵˡ
һ롣
ˡ̧ͷ
ɽƤ˹ûк˵
ǣΪɽƤ˹ڵξֳʱ򣬸Ҫල㣿
άǡָӹҡҡͷֱ̯ƣǸҸоҪʻŦԼְȨˣŴԽȨ참ûоͬ£ŦԼ칫عɥЩ飬һļʽͶߣᣬԻЩ񵵰飡
˵š
άǡֱӽǰǶѻɽһٶعֱƵˡǰ

ˡСţĵûˡ
˼ɽƤ˹£
ɽƤ˹ڵֳܾڼ䣬ûнԼִȥ˵ֺܵҪǵع滪ܰװ
ɽƤ˹Զˣ
άǡָӹٵţΪŭ΢΢š
ôģ˿ûжһٶعеΣֻпƶɭһ̽Ա̽Աȥ
Ǹ
άǡָӹҲסˣһΣʹһŦԼְȨ
Щ꣬ˡڶԽȨ¼
Ǵ¡
ǰ鷢񲻾٣ٲģϾܴǰǸǮģЩִܲǮķҲ˵ʲô
һ˵ˣǴ顣
һ仰
ڸԽĻȨһأǲǻԽȨأ
ꡭ
ͷҲôģҲôɵġ
ڽ
Ȼ
ԣһŦԼϱ򣬵ǱߣôŦԼܵļලְȨһγ׵չֳ
ˡ֪ô߳İ칫ҵġ
ֻǵãƺ߳칫ҵһ̣İ칫Уס
Ȼ͸ġ
ˡϳ֮󣬿Σ֮УɫĻع顣
һ롣
ˡЩˡ
ͬάǡָӹ˵ĻôһŦԼôˣһӭϳĶġ
һôĻ
ô͵͵Ųù޽ܻص飿
ġ
Ϊ˴룬ȺһֻõִԼԼĻôܹ硣
Ƕ֪ʲô硣
ھԼŬġ
ˡźš
ֳ
īڼʻλϵӥͨӾƳһں棬Щٵˡ𣺡ðɣ
ǵġ
ӥۡ
ӥۣǱӥۡ
򵥵ӥۣӵǸѾӥ۴󲿷ֵļͬʱֲǰǸӥˡ
Ǹ˹³αװġ
ˡҡҡͷ
ȥԢ
á
ӥ۷ĽŦԼܰ칫ڵأʻ·ϵʱ򣬳ֳСոջ绰ѯʽ
ˡüĵֶ£һֻۣˢһ£ӥ۵ϡ
˵ˣ
ûУ
ˡ仰Ŀ΢ͣ˵ӥۿֶ١Ͷˣҵع
ӥ۵˵ͷףֳ¾ǲ˵ĻС㣬Ҳǻ֪ǲûKingġ
ˡüģȥԢиҪҪ
ܲܰѰǡά˴ذ裬ѾˡҪǵˡ
ˡҪ飬Ҫ취ƽϢάǡָӹٵŭһάǡָӹĽ״浽ǱߵĻܴܲ߰ǡάѾҪˣ᲻̨Ҫˡ
ˡ
ôˣ
ǰӡڰص·ϣǰ಻סĸ£ڽûʲôε£ǰ뿪ѧУˡ
̿һ죬ѧУҲ˵ʲô
ϾΪѧȨеġ
Ҳˡ
ԭ
ŮֽϲѳУҪԭģ͸ˡ
¿һ£˳ʲôģȫҲбϵģԾϰˡ
ڸʻϵİǷһαҶϵĵ绰ҡҡͷûʲô绰ϼɻģһֱûӡ
ЦҲæɣҰְҲӵģˣǸʲôģһֱû˵أ
룬ȥ£壬ʣӦúβġ
΢΢һ㶡
ļٵģ
ţ󲿷ʱ䶼ڻǱ߹
ۣDC
¾һҰְֲ࣬DC岻ֵعɡ
ЦЦ࣡
ľסˣһ۰ǵû뵽㻹иֵ壬ҰְʱֵģԵʱ򣬱̭ˡ
طľԱ󲿷ֵֶġ
Ͼдֵȥ쳣İֻǸȫģһĽƽ̨ġ
ÿӵط˵ϸ񣬶ҿʼҲϸ
ǰΣÿζһء
ʲôԭҲû˵ҲûȥʣϾҲһõļ䣬ˣҲıʲô
˵䡣
ӡڰغܿ͵ˡ
վھǱߣֹ˹ӡڰӣİĿһעš
Ȼ󡭡
ӾͿ˴ӳḻлġС
ţ
ã
³һԵĿ̫ܲ˽ӡڰ˺˶ԹİǽһȻԼ˳ӡڰ˵ǰϹģ˵˵ģлˣܽȥ𣿡
ѡ
ˣ
Ů峤ȾƺȵǸеģ
ӡڰͷתš
һ롣
ҡͷ

˹ǽɡ
ã
Զ·ŵ֮ңңĺվڵӡڰӵһ䡣



157¡ٴɵİ
ŵµͬʱҲŵ
һ۾ޡ
˹ӡڰ˻ʾһ¸¡
ںİǼ״ܵ˸µߣͬҲվԶƺڵȺŸµŵˡ
˭

ܹ˵ģ
ǡ
仰̲סĿһ۰ǣҡҡͷҲ֪Ҳ֪
˲Ȼˡ
²ΪʲôôȲҪ￴˵ԭء
ԭ±͵ң
ЩЦȻҲڵϣǺ˽ڶԴϵ̬ȡ
˹ǿĻȢǺ
˹³˵ĻУ˹³˵˵ŮԼӣҲǴڵġ
һ˹³ˣᱻӢۡ
ܿ졣
ºͰǾߵŵߡ
Ŵβһ£ƺһѾʮһ·ŵ΢ЦĿŸ£кð£ǰɡ
µͷأ
֪Ϊɶ²ŵ˵
ûκԭ
ŵԸ¶ĵ⣬ЦЦû⣬ָָԶһԱߵľ˵ƣȥ𣿡
Լࣺлл
ŵٴһЦתǱߵȥ
¼״ǺͰǣ֣ŵһ˹ȥ
ʱ
ûŵ͸¿СľأˣСľд
˵
ޣ
㣬ۣ
Ǻܺð
ʲô
Ҷûͽˡ
㰴̫Ѩ̫ѨƨϵӿȪѨ
𣿡
ڰ˰ԴȥЩӡڰ㶵Ҽǵãʦô˵ġ
ϵĻˣǳ鴤ʦӹҽˡ
üһ
ĸѨλйضܼǴ˿ɲڵСˣһ㻵ˣô죿
ӡڰסˡ
ָ
УҵľƸˣ˵ϰġ
㡣
ҲҪ
ҡ
˵䡣
ŵƿţһҪ룬ϣ󺩺׳סĻˣǲУõˣҪܵͷġ
˺ǺֱЦܵͷ
³ӵҲôСˣ˵һŶĦʦѧ˰ˣŸһµģüһ⣬°Լߡ
ŵʼ磺ðɣչأõˣҪڴƨɣʮ¡
ʹ
˵ͷȻ΢΢һ㶣ʲô⣬ƨɣ
ŵ΢ЦԱһվ¶󣬱ƺҲ뿴˱ڴƨɵĸºͰǣŻ˵ãŮѺҲˣԸǿܳͷӣ
ŴͣͻȻֵĸ¡
ôˣ
㱻ƨɡ
ЦӯӯϵЦݣͬ¹һĺÿ
ʮӺ
ŵ£дǷʮƿ۸ܵһʿɣΪõĽŴ˳
̾һϣףΪɶ춼ڱЦء
ŵʼŵİĦǲģֻ֪ģЩʲôѨλǺѼǵģԴӰŵõϡ֮󣬾ûһ˸ҰŵĦˡ
仰ͷ˿ԼĿɣȷһ£һ
У
ոֻҪŵԴըѡ
ŵ˵֮Ƴһںεĸ£ЦЦŻ˵Ůİɣˡ
˵˵ͷ
һ
ȵŵ뿪֮󣬻ָָԶСƵС֮󣬻źĿȥ»аǣûôˣ
գգ۾ţô㲻ϣ￴㣿
ЦȻǡ
Ǹʹһƺ˵֪˵ٻҲ㡣
ԴӰǲڻɻ˾Kingǽ˵ͨദ󣬾Խĺͻ˵ĹϵǢ
£
ǿŴʯȣϵĻˣӵĲŻ˾Kingˡ
ԡ
뷨ûˡ
Ա˵ѧУûΣһЩͬѧԷȥΪȺȥˡ
Ŷһ
ΪҲĴͳˡ
һ˵ţһ߿Ż˵ͷȣĵʵоôĺúܶ𣿡
΢Цôʯ»һ£˵ҸоѾõĲˡ
ǴӸ¿˵ĿģЩе˵طô𣿡
˳ŰǴȤĺ飬ȤҲԵġ
Цˣһ˰ɣҿɲҵȹۡ
ʼ硣
˵֮󣬻һܣǵ˸ºͻһʲôĻҪ˵ָָԶȥǱ߿ɡ
˵ͷԣҪܾУϾˣǺϲİˡ
أ
VIP
˹Цţ˵֮ǰͺŵʶӡڰ˵꣬͵˵ϡ
͸´绰֮󣬻صֳźһսʮӡڰˣǺȵĶᣬûһŵΧ˴ͳӡڰ裬ջȺ˵ء
ðɡ
ǿŻϵЦݣʼ磺͸ģȥǱ߿
˵š
ԹԵСŲԶȥ
Сĵ㡣
֪ˣ¶죬ҲСĵ㡣

ͷҲصİ˰֣עⰲȫĸҲһ£漴˺͸㹻˽ܵĿռ䣬Զ˻˺͸£Ŀ⣬˲Զڲƺŵļ΢СӡڰСȥˡ
Сڲƺ죬Ȼ󣬾ע⵽˲ԶĿߵİǡ

Сûôģֻǿһ֮󣬾ûȥˣǼԼ졣
˭
İɡ
Ư
ҲƯάǡ
ô˵άǣάӦǺ

˫ۣվڲԶ¿һĻİǣкֽΪһŮƯĻ΢΢ϻ
ǵġ
ӡڰܹġ
ҲΪ˹³˵һƣܹƾԼ츳Ϳ׾ٵһİԡ
ڻɬѶԣֻҪԸ⣬ҽӴĻǶܹһھͨԡ
ǾһӡڰˣȻ󣬱Ҳŵ̬ȣѧϰһӡڰ
ǱߣһкֽһһǸոкֽеάǣ̲סĳ
ҪΪŵһŮˣƯȻҲϲкֽһ裬ŵ̺ͻһ
ҿ衣
ȥģǣҲάˡ
㣬ף׷Ļˣһˣƾʲôӵҵάǡ



158¡ɱûеߵ
ԭһ΢ЦվںԱߣżСͯϷİǣʱ˿̣仰֮˲ɫˡ
衣
ܡ
˭
壿
ˣ
һ㶣ʶľųǱ߱ںɢ˵Ļ˿ȥ

ǿסˣ⣬СĿȥ
ۡ
ϵĻˣһ΢Ц˵Żȣʯ࣬ȥôǺ͸һ
ܱܣ
裿
İɡ
ʶΪǼСӵͯ޼ɡ
ɡ
ʲôǼٵģΪܹнڳȥɱأ
ڰҪŵʱһͻأԺȻͬһͷ֮󣬼һգ۵Ĺ򣬾˲Ȼ󳤳˲
ǵĿ¿ȥǼСѣҪȥúѯһ£˾ˣܺ裬ǲġ
ǼСӣţѾ뿪ԭˡ
վԭصİǣ촽½Ŀ⿴ȥǱһ͸˵⻰Ļϡ
ˣKing
һ̣ԭѾǷ񶨣еͷһεıǴɲӸˡ
ңһαһĶҪӿ
ͬʱ
ҲðǸӸеܣ
Ͼڳ׷˻˾King֮󣬰ǿǱ̬Ⱥͻ˽ѵġ

KingĻǣǻ㱼һƷˣʲôѱѵĸоˡ
кţʲôʱºͻߵǰ֪
ƺʧİǰ˻Σ٣ǣ㻹ðɣôˣ
ǻ񣬾Ϳվǰһĵĸ£㶡
£
ţôˣ
µ˵ͷЩĿŰǣôˣǣﲻ𣿡
æҡҡͷƳһۻˣû£ֻһЩ顣
ϵĻ仰ЦЦӦǲǴҷֿɡ
Ůֽ
ƸУֱּӡ

ŮֽϲƸУɳʱ̣ܶ˵ֱ𣬹µʱ䣬ûˡ

ǰ˺Ȼûȶʱ򣬼궼ңһΰҵʱȶڸʶһͬѧĵıʾҪһӵĺѣһΣ޵ĸСһϡﻩġ
֮Ⱦֱľˣզզأһƽģ
ҲԴӾ꼶˺ȶҪǻǰȹԸڻҪƧġ
𣿡

Ż˵Ʋ⣬ЦЦŰǰοûµģǣҲǽʥȥҲ˵ģʱҪдǡ
һ΢ЦĿȥµǻȥƶ棬Ƭ
ǰһԣƶ
ÿŮֽźԼѻϹȥ֮һҪƶ˼ģȻҲǲġ
¿ȥˣҪĺܶƬȻ͸ÿһʶǵѡ
ǳ˳
ÿһ
Ҳôѽ
ţû˵һĿ˵üɫĸ¡
һ˵ţȻȥǣǣôᵽʱ򲻻ӭǰɡ
¶΢ЦҡͷᣬôܣһỶӭǵġ
µͷҾ֪ΪѣҲϣһӵѡ
΢Цţôһӣǵģǻһӵĺѡ
ʱ
¡һ
̧ͷͻȻ׵գԶһƣȥµˣǸˣ¡
µ˵ͷԡ
ߣɣҲ˵߻᲻ǹҹҲң躣ǲͬġ
Ĭ˺͸̸һ£棬һӡڰǾһˡ
ǡ
š
һ
תԼΣ»а͵˱ؾǱߣվǱֵֻһ
ˣ
̹
վڵӡڰֽ̹ҲǰϹվʱӡڰӣͬʱҲ˹Ķ֮һ
תˣ
Ц첻ҪŰǻȥ۹𣿡
΢΢һ㶣ŶˣҺ
˵ͷðҵ㡣
һ漴һͬԼԻ˵Ȩһͷ£Լ㷢һ»˵Ķͷ˵ˡ
΢΢һЦ
漴ȥǱߣҲòĺָ̹İ˵ǣ߰ɡ
ɿ̹֣΢Цĺͻ˻ָȻ󣬸Ÿ£һʱ
漴Զˡ
˵ȵʧߵкųŸոպͰֵ̹Ȥ㲻˵㲻ϲŮӵô˼ҵֲţ
̹Щ£Ҳ֪أҸ豣֤ҸһͽҰŮӽġ
̹ĵ
ֱӶһ۸̹
Ȼô˵ģǺܳʵģңѹͲôġ
˺ǺǵЦЦתԹԵԼΣôһ֮󣬻˸оԼȥμξٵĻһùھġ
ε츳
ŵڲԶȺŻˡ
߰ɡ
ǸŮֽԾ
˭
˻Σ仰ЦЦȥŵ˵£ֻǡ
ŵջĿ⣬ȥˣ
ֻ㣬Ȩ֪˵ĲǸ£һŮֽ
ǣ
ԡ
΢΢һ㶣ЦˣǰҪ뿪ذ˰ɣŮֽʱЩԾģʱǴ뿪ʱȲҲǽı𣿡
ŵҡͷ
ֲԾ
ʲô
Ҳ֪
ŵüĻţ漴ҡҡͷҵĸоǸŮֽЩŹ֣Ź֣˵
𣿡
ŵ仰°ͣ¿ŸºͰ뿪ķü
Ź֣
ǹŹ
ûаɡ
˷ԴӰгǸУ֮󣬼֮йذǵһУûзʲôԾġ
Ҫ˵еĻ
ҲС
Ǹתѧʱƺͺ޲ðӸµߣ
˻
üȥŵգգ۾ѵҲϲң
ЩЩطֱŵ˵仰ü̲סĿȥˣˣƺһֱûиı
ʼ磬ȥŵ΢Цѵ˵㲻ϲ𣿡
ŵޱ飬תźȥ
ҶԽ˲Ȥ
һû顣

ŵͣ½Ųת˵仰ת׷Ĳʿ˵ˣ㲻Һ޳ܡ
΢Цɱ֣ûߣ
ŵЦˡ
һ롣
ŵһץס˵Σֱӳȥ
ôɣҲɱأ



159¡Ҹô
ݰݣǣ
£
³֮ת΢ЦĺͿؼҵĸ»˻֣ȻĿĸ뿪ǰֵ
һ롣
ϵЦݣת߽ĹԢ¥

ǵıЩᣬͷӵ֮߳Ȼʲô̧ͷ˲ͿվԼԢſڵһӡ
ӥۣ
ǿųԼԢſڵӥعȥԼķţƺ뵽ʲôˣ
īӥ۵˵ͷ
üһţֱӲԼķ䣬Ȼ󣬾ͿվԢ̨ϣڴŵ绰ˡ
ˡںĵʦҲǰξֳµɽƤ˹㱨
Լ칫ҵɽƤ˹ˡĻ㱨ԼȨޣѯһܱ¼üģ¼УȷŦԼ弧Ůʿھݵǰһ齨ģŦԼżְܣڱҪʱŽӹֵܾȨޡ
Ŀأ
ٽˣôİһ
£ȴͷߴ֮һɽƤ˹ű¼ϵݣҲЩԾˡ
Ϊⱸ¼ĻһŦԼܲڲʲôԾĵطȫڽֱӽӹܵġ
ѵ
弧֮ǰʲôԣص齨˶֮ŦԼܣ
ɽƤ˹˼Ծš
ˡɲ֪ɽƤ˹ɽƤ˹ȷ֮ǲ⣺Ϊʲô飬Ϊֳ֪
ɽƤ˹û˵ҲǸող֪ġ
ݱ¼Ǳģ˵㲻֪ʱڣ֪ˣʹˣǴڵġ
ҲΪֿܾǵġ
ϾûκһִԸԼͷ϶һרżǵ칫ҵģôŦԼһֱպǢξֳҺôҺõģݱ¼ڳ֮ûбó
ֱڣ
ɽƤ˹ʱ˿̣ˡﻰƺԹԵĻ޲ھͳˡǰһͷϺڡ
˼Ǹලܵģ㵹ãֱ˼ʧһٶع⻹㣬ţͼ˼һΡ
άǡָӹɳİعȥ
˭ܲ
Ҫһ㡣
ɽƤ˹üģǿſˡ˼˵ҪץKingԼûж𣿡
ˡ͵ɽ֪ģŦԼŦԼŦԼ칫Ҹġ
ɽƤ˹ֱӾЦˣҲ̲סˣôĻ֪ŦԼŦԼ칫Ҹ𰡣ܹȥʲôҪݱ¼ôǴ𣬲King뿪ŦԼ֮߳жһҪŦԼ𣿡
ⲻܹɽƤ˹ס
ݱ¼Ŀɲǻš
ӦǾͷߡ
ͷڲѾˣȿסܣȻռȵֲϢȻһٿܵġ
£
סиƨá
ôһݱ¼׼ֵĻһŦԼܲԾ˼ֳݱ¼Ϳֱӽӹϵͳˡ
лأ
ˣ
ˡƺˣڱµͬʱЩɣ֪ΪʲôܸоƺɽƤ˹±¼š
ʱ
ڷйһ֮ɽƤ˹һ˵һᾡúָӹٳʾݱ¼ģ㣬ˡ֣صĸ㣬ԸôץKing飬ҲܣKingŦԼǵĻץ͵ųְɡ
˵ꡣ
ɽƤ˹صһҶ˵绰
ˡŵ绰дä˸ţޱĹҶ˵绰
һ롣
ˡһ˵绰Ȼת֮ÿ˸ոսڿֺкİǡ
ã塣
á
ˡޱ߽˿ƺոɽƤ˹µĺǳ˵һûӰ죬ЦЦȥǣϾŵӵķɻ
üKing
ˡ˵ѾЩüĿˣһΣһץסģ㱣֤ǣ
ǿȥˡ𣺡üĿʲôüĿһҲô˵ġ
һǸ⡣
һΡ
ˣ㲻ҪˣһЩ״޷ˣӥۻ커Ϸɻģˡ
ˡٹ˵ЩʲôϾ˵Ļˡð֪ʵ顣
ǾǣѹûһץסKingüĿ˵ģǺðȻذʵ顣
ˡ߳ź󣬾ʹӥ뿪˰ǵĹԢˡ
ӥۻῪˡϷɻڻصֱ֮߰󣬲Ż»ص
ʲô
ͲߣǾͱˡ
ӥعˣҵӥعˣ˹³ˡ
ҲˡӥعһʽӥعԼȺ
վ̨ϣĿ¥£һɫγȥޱѡתȻŶ¥ϴּȥ
¥
š
ǿױеԼԼոպǸ̹ӡڰֵ֣ȻעžеԼһ
˹³˵츳ߣ
һ롣
һƺ˰ǵϣӰǵͷϣֻ֣ĸͬķλͬˮһŰǣĵ۶ȥ
š
Ѿʧ˾ǰȡ֮վھǰģ̹
ӡڰ̹
ˣ
̹֮ͻȻüëһ壬˫ֽסױ̨ӵģ̹ļͬˮһ飬̹ɵͺһߣ
һ˹³ҪαװɱˣһȡԷļ䣬ҪӴʮ롣

ǿɲһ˹³ˣֻҪԷӴʮӾͿˡ
ֻǣǲûαװˣ츳ͨķʽȡģαװˣȴǵһΡ
αװ̹һ̣ǲ֪ΪɶͻȻһҪɱĳ嶯
̫ˡ
Ǽסˣڰױ̨ʮ󣬰ż̧ͷųھе̹
š
뵽ԼҪ£ı˫Ѱţ̹ڼУйصκμ䡣
һ룡
һԼ˫
ԺС
ȻԶȥ
ŵȵĶԻ
ţصһǿǿı˲ʯͬʱԼұͬʯĻ棬ͬӰĻһϵĳ˰ǵԺС
С
Ǳ֮չʾǿġ
㰡
ˣ
Ҹô죿
ǽԼαװЩãžеԼ
ģ



160¡ϵڵĻ
ҹ
ž
ǻ˯֮󣬻صңڻױǰעžеԼԺУȴϵǰ¶ѵһĻ
ص̫ˡ
ˡ
ʵǰ
Щţһʱ϶ΪKingˣ֮ѾųɵĻˣ󣬾ȻľҪҵˡ

ǼеƬУϳֵˣ
ƿӣ˴ϣץһԵƽԣ㿪֮󣬿һ㵽Ļ档
ϵļػѾҲˣƺһ뻹ڹΪһͻȻʧˡ
֪˭ˡ
ܾ֡
ϾܾǲôһݣԼ˱һߵɱƵȥġ
ػУװģīKing֮һһһͬвһŵǰվŵع
עżػеKingüš
ΪػеKingͻ˵һԲϵġ
˵һKingĶԻǳڼеKingǻ˼ٰĻǿ˵ͨġ
Kingսʵ¼أ
ôء
ѵ
Լָ⣬ᴥƽеKingЩ˵ѵҲ˹³˵αװܲɣ
˵ꡣ
ȴҡͷһЦ
˹³˵αװ츳ţͲǺܹѧģѧϰ˶޷ͨѧϰѧǵαװˣο޷̤ȥĵأ
ɣ˲Ļǣôһأ
ţȻЩҡҡͷϵƽ˦һԡ
Ϊʲô㰡
ˣ
Ѿ㵱˰Ϊʲô
ʱ
壡

ǻץһԴͷϵֻƳһ룬ͨˡĵ绰
ǣ
塣
ŷɻȥϪصˡڰǽͨ绰֮ʵӥۣļ¼񣿡
һǵģ뿴
ˡ˵ͷʵôʲôˣ˵ʲôɶ𣿡
ſڡ
һ롣
ǻߣ촽
ûУ塣
ҼǵŦԼ֮ǰְ˵Ѿлɶˣ
Ҳ´ˡ
ðɣķɻ
ף塣

ǿֻʾĹҶ˵绰Ȼ󣬲Сϻʱ򻬵ӦϣΨһһţԼϿεʱ͵ĵһŻλϣɢڻϵƬסˡ
ˡ
Ҹô죿

ڶ죡
УУУ
ð
ҡ
ǡ
ŵҡҡͷŽ컹ϵĻˣüûˣ뿪𣿡
ҡͷҸо죬εˮƽĩţҴ졣
ϾܹôεĻ᲻Ǻܶࡣ
ҡ
ողŸôһʶĻˣֱӽɽƽ˰ٷ֮ʮ˴ԼŸ٣ǽһԼ
Ҫһ㡣
˿ҲܺõӡڰأվԱߵŵ˵̫ˣﰲҾЩûʱȥ顣
ŦԼǵʱ򣬻۾һĥŽûеӣ׬ǮҪ˼һЩ⣬ûа취ȥ˼˵ŪΪڣǽƵ졣
Ȼһֱϵ˲òӣŲʹԼ̵ʱڣĽʽ
ܲá
֪
죬ס֮һʱƺͻȻĻˣȴܹģҴݵ˼š
硭
ˡ˹̹Ĵ᳣Уˡ˹̹ǮĸŦԼǶȥˡ
Ȼ޷ĵȵһĴˡ˹̹ᣬǣǲǿȥڶˡ˹̹أ
ҸǮﺢӶĿ꣬ˣȻȰźˡ˹̹ͬ뷨ռŲ˶ֵܣٰ֮ѽץˣʾԿǧľȳ
һһѪǮĿ꣬ҪɣǷַӵ
üëһԽ룬ԽԼƻȥܿ׵ӡ
˵ɾ͸ɡ
ȡֱֻԼľҶȣԼľһ£ִķʽвС
Ҷ˵Զֱ֮ӾЦˡ
Цܴ
û΢΢鴤
ƻ𣿡

Цʲô
ûЦ
Цˡ
ûˡ
ҶúͻִûЦ⣬һɤӣҡͷ˵ǻ֪Ӱɡ
գգ۾
ʲô
㱻ˡ
what
ü½Ƶڵģ
½ƵȻܾ֣ڻУ½ƵֶܾҪԵһԲϾҪɱֽأ˭ӵɱ֣½ƵƲã㲻Ǵ½Ƶɱֻ֣Ҫɱ֣ͱҪӡ
Լ׬ǮģģӴ½Ƶƶļأͻ˵ĹϵǺܴԻ˲ûкʹ½ƵʲôִǴ½Ƶ٣Ҳûôȥûڴ½ƵʲôVIPԱȽӵķ
Ҷȵǰһߵ½Ƶ꣬Ҫ鱨ĻΪ½Ƶ鱨Ӧ֮һҶǿȹӦ½Ƶġ

Ǵ½Ƶ꣡
Ҷҡҡͷ
½ƵһһץİѱһΣֻҸоģ죬µĹԱλƼ㣬һӵɫͱˣѡµɱּǮҪеĹָյıʾ׼ӵ
ʲô
ˡ
Ҷ̾һ˽Ϊʲôɱ˽ˣ
˵ûɱִֻҽӵˣɣĿǰһĽˣɺϣкǽ𣿡
Ҷˣûãϵţϵ۲Ҫӵܷܲһ벻ҪҵĹ˿ȥɱ־˰ɡ
죺ԣ취
ҶֱӸԼĴ𰸣ǰУڣ²ˣֻǮѣ˼ҿɲɵġ
̾һ
ðɡ
ʲôʱ
ţ
𡣡
ҶȵѣŶһ˵ȥǱߣô˹ո𣿡
Ҷ˵׶Ǳиͻһ̸۸ʺϵĻûıҪˣģ˵ɡ
˵˵ͷУ
ʱ
ڻ˸ո׼ֻջض׼һ£һ½ǵʱһ绰ִ˹



161¡ʧٵĸ
绰ȡ
˿ֻʾĵ绰룬գգ۾
֡
Ѿͷ첻ȥ۹ôпոԼ绰
Щ棬ڹ֣Ǵ绰ġ
ͨ
ЦЦ̫
δ䡣
绰ͷȾֱӴ˻˵Ļˣʧˣ

ȵ΢ЩٵĻԴ̲סĵһ£Ȼ󣬲һʹվʲô
صһ
ǽϣո´õʯ࣬һεĻ̻֮󣬳Ůɢ˶ȥ
ʧˣʲôʱ򡣡
͸ոգ
վڵ빫԰ſڵȳŵ绰ͷĻ˵ҺͰȥһϴּ䣬˵õ빫԰ʿȪǵģҺͰϴּһ»ûҴ绰绰Ҳûнͨ
˵껰֮󣬵绰ͷ˰ǵ
ˡ
ǡ
ҪҪ绰ʷ̽߸µļһ¸ǲǻؼˣһ»ؼˣ
ã
˹Ҷ˵绰ҳεĵ绰룬׼ͨȥ
ʱ
üëһѾ׼ָͨͷȴǲɿˡ
ԣ
¿ǺģȻ˵빫԰ȺͰǵĻôһŵģԵ޹ʵʧˡ
룬÷ңֱӲ˸µĵ绰롣
ֻػ
ֻˣ߱͵ˣ
ҲԣֻŪ˻߱͵ˣҲǻȺͰǻ֮취ġ
ܣ
˵Ժ˲両ֳۡ
ɲǼ䣡
һɷֱӴӻ˵ϰεضֱ
ʱ
ȵĵ绰һδ˹
ι
ˣ绰𣿡
ġ
ڱʿȪ
´ʲôʱʧٵģԣ뿪ߵʱ򣬴ʲôʱ򣬵صģ

绰ͷ㶣Աߵİȷһ˫Ϣȷ֮³Ż˵ҺͰǴʮǰ͸·ֿȥϴּģʱȥϴּʱѾڱʿȪˡ
ʿȪ
ʮǰ
Ǿǣʮʮҡ
˿һϵʱ䣬ϢС
ˣ֪ˡ
һ¡
ȸо׼Ҫҵ绰ˣæʵû绰λߺȷһ𣿡
ҸǰҲ򡣡
á
ˡ
˺Ƚһ漴Ҷ˵绰׼绰ĳѵʱüȥһԸո뿪ŵ
ŵϸողһֻ˹ȥҲҪ
ЦһҲûпӹոձŵ򿪵һԤֱֻӲ˿ԺŦԼκһϵͳԼ¼֮ǰ˻˺öεľũ
绰ܿͨ
ң
ֱԼ࣬ΪϹ˿ͣũ֪ģڱֱ֮˵빫԰ʿȪʮʮֿʼʮӣҪ¼񡣡
绰ͷľũһĻˣһ£Kingʮӣⲻɡ
˳ϣʮӣʮû濴ɱ㣬Ӧ֪ʵ
˵ꡣ
ֱϵһԵ绰
һ롣
һԵŵĬͳһµԤѵһֻݸ˻ˡ
ϾŵҲɱš
Ϊһϸɱ֣һԤѵֻƷţΪ˷ֹֻͨ׷٣һ绰Ȼһ绰Ǻ顣
ң˵ģȫɱҵռһԤֻгİٷ֮ʮ
ʣµİٷ֮ʮǱˡǿҵ˲ŰԲġ
ɱ֣׵һֻѵš
˿һŵµݹһֻЦŰ˰֣ȡԼֻҶȵĵ绰
ողŹҶϻ˵绰Ҷȿִ绰Ļˣͨôˣ
˳˵ʮ߷ǰ빫԰ʿȪʧˣһ£ڰĶ
ҶϵЦݣɫࣺã
漴Ҷ˵绰תԼֻͷתš
ȵ뷨ֱӴ绰ѯκͺף
Եǿԡ
龪һĻãǰܵĻ绰λߺ׵Ļֻüֺ鷳
һ仰
ǰܵĻҲģܹڽ֮ǰҵȺˣȫĽ½ȳ
֪飬Ǻǣ˸֮⣬ȫͲ˴κεİ
ԼһжɺͿһЩ
ֻǡ
ǰܵĻΪʲôҪܸأ
ΪԼΪΣߣΪأ
ͷתš
ΪԼһ㵹ǿų
ϾԸһֱܺãǶԴͬѧǶԴˣ˵»ģΨһ˵»ŮȫΪĿеˣŻ˵ģĻ˼ûеġ
Ǿʣºԭˡ
ΪΣΪˡ
ֻǻһʱųģϾǾ̽ţ˲˵ûУҲ˵ܶ࣬ųץ棬λĵﷸҪͼܸͨµεı
ڻˣ
Ǹɱ֣˽˶ԹĻһڹϵĳˣ̫ˡ
˵عĻôһһЩ˻ɱĿ˻߼ʲôģǺ޻˵ģ׼ͻܸͨûҲһʲôʧȥʹš

˵ݲûع⣬룬֪ݣпܳΪ˵ģУ⣬ûˡ
ܲΰԼŮûţ¶King֤ݣȻ׾ٵץסԼɡ
ûôġ
룬Դһλ˺ԼŮùӦǲôˡ
ʲô
ʱ
ˣ
˻񣬿ͻȻֻĻϣ䷢һʾ
µʼעա
˿ȥŵſڡ
һ롣
ŵʹȡƺҲѾ׼õıʼǱԣſҪ˵ĻˣҪ
Цˡ
ŵҲЦˡ
һ
˾ũ͹ʼӾũһıۣ̾ţֱ˸漴˴򿪡
˲䡣
Ŀ빫԰ʿȪȫļػݾͳ˱ʼǱԵĻϡ
ŵۼ⣬ڼ¼ųĵһʱ䣬ҵ˳ּϣվŵĸ£1
˳ŵָķȥҲǿϰȺͰŰվڱʿȪǱĵĿܵĸ¡
ǰš
һҵʱԭվԭأƺȺͰǵĸ£ͻȻƺʲôˡ
ȡ˿
ػеĸƺʲôϵı飬һ˿Ȼһ˿촽Ķ£Ȼ׷˳ȥֱʧ˼ػС
ü塣
һԵŵüոգºǻˣ
ˣ


162¡˹³
˵˵츳ҵĻ
ŵ츳Ƕˣ츳ŵҲɱֵ統лˮܹĿ꼸ȻĿһʣ漴ĿΪ֪ʱͱһ
ոա
ŵżƵУ˵һ仰󣬾ܳĸ£ģºĻ
ǻˣ
ԡ
Ӧǡ
ˣ
ʺŵ
ǸΪʲôûԭصȺȻаǣͻȻʧٵԭڡ
¿˻ˣ
ŵ΢΢һ㶣վԱߵĻˡ
˵Ǳ߿ǻ˵ĻĻ˭
ԡ
ߵĻ˲ǻʵģôֻʣһֿˣǱ߿ĻˣǸðαӲƷ˹˻˵ģȻڼ֮⣬ס˸£Ӷ¸֪Ĵ˼֮⡣
˹³ˣ
ɡ
ֶܾҲ˭ƾʲô
˫߳˼طΧֱ֮ȺͰǻ֮Ҳûгڼ֮еĻ棬һԵŵԼ֡
ʾܶ˵ŵϸոóûõһֻ˻˵ϡ
˳绰һβ˾ũĵ绰

˽
˹Ҷϵ绰ǺǵЦһ༭ţ͹ȥ֮󣬵ӣ½绰˹ȥ
ŵݺܼ򵥡
ӣӵ绰
һΣ˵ĵ绰ͨˡ
绰һͨ
ũָŭԵʹ˳ҪʲôKing
ޱ飺ոջеǸŮҪʮڵмأ뿪Ȫ֮ȥôȥģҶҪ֪ʮӣǮҼӱ㳬ʮӣÿһӣһ˸һ·㻹оŷְ롣
˵ꡣ
ûиũκ˵أһεĹҶ˵绰漴Ŀ˶߳ػǰһĸϡ
£
˵Ŀ˸ţԺУһһĿԳ֣漴ֱһһųոԼ뵽ģܸµĽٷΪǱߵԭ
һԱųˡ
˵һΰܸµģΪεԭĻôӦǹװεģ߸µģǼٰģ
֮
£Ψһȷľһ㡣
ܸµһǳģһ㣬ӹɵġ
ǲ˹³ˣ˾޷жˡ
Ȼ˵˹³ҪӴαװģɣȴ˹³˵αװ֮⣬еǰ취Լһ˵ġ
ûеõ˹³˵αװ֮ǰԼֹݣҪôҶȰæһµġ
пƤ߲ļ۸ЩˣҴ͸ԲǺܺãԻ˲ϲ
˵ͷԼڵδ𣬵δŵʱ䡣
Ҫʮٽʱ򣬶һһʼʾö
㿪
¼񸽼š
оũһ仰
һΣӴԺҲٽκˣKing

ŵصĸȥˣѳ¸ˡ
˰˰֣ǸƵˣҲǳ𣬷İɣ죬¾Ͳǵˡ
Ҳţ
ŵһֺܳµı飬Żˡ
һ㱣Һʱ򸽼ҲˣҪȻĻ˶ɣԼǲʲô̸ˡ

빫԰ƴļ¼ϸ¼ˣȪǱߵĸƺƻ˵˶ʼ¶ݵʧڼк漴˳Ź԰ȥСϡ
ŵżػеһĻˣڷ֣ΪʲôҪȥˡ
Ƴһŵû˵ǿżػġԼ
ԡ
һŴͱӰ޽ӽԼֲһˣһǰһŮֵˡ
¾ĸں档
ŵոǻ˼ܼ򵥣ǸµĻͻȻһԼѵˣ˵õȶˣȴ˹԰һŮ֣ǸŮѣǻȥ͵͵ĸں棬ġ
ܿ졣
ػл˹԰ڴ
һλ濴˼ðԼˡ
˹³ˣ
ȴһĻױݵģڻ˵ˡ
ԱߵǸŮģ
˶˼أȡֻһŮӵƬ͸Ҷȣһ֮һεİ˲š
һһŮ߳԰ںƺҲסĸ´һαװɻ˵ת
ŭܵðƻǰ飬ȥƺĵӡ
һ롣
ĵı鲢ûάֶãһ˲Ĺ򣬸ƺʶðƻĻˣ˲þ֣ʶתſͣͼҪ˵ӡ
ϧûнг
ڸתһɲǣðƻһֱֵ˸£漴ƺӵŷεĸ£ٴһͣ·ߵļճ
ܿ졣
ճţٵʻ빫԰ſڵļطΧ
һ
ֱӳŲԶͣȥ
ŵֳѾ߳׿Ļ˦ȥ


ͷҲصֱֽӹŵĳԿף绰ũҳȥˣ
ŵ΢΢һ㶡
ﲻ򣿡
ڿ϶ˣ

˵ֱ֮Ӵǰһɫͬһıʱܳһ绰뷢
䣡
޴˲ʱܳƺûи棬ֱĦŵ档
һ룡
ͬһ˲˳ȥһʮȵƯƣŹŨˣȻХţžǱ߿ȥ
컹ֵԱ̹˶ɵˣæһѳһݵһԼһͷƯƵĳֱӱɨѵ״
ŵһĻץֻҲˡ
ĻˣŴӺĳҪǸҸҿˣʮ

һɫӱس֮ݵһֱʻ·ţٶȲЩܼĳпʼԼıݡ
ĳ˿ûеɫ紩Ĳ

Ԧɫˣڳ֣ڳıԵشţͨҶȴ򿪵ĵ绰
˵
ûС
Ҷŵ绰ͷԼֱ࣬˵ڰûκ¡ʷйصϢһûУҪôһΰܸµʵʵڵ⺺Ҫô͸ǺڰһԱ
ޱ飺⺺ûʸӴйصϢ
Ҷȵ˵ͷҲôģԣڿĵƬ֮ҷΪ㽨һݿУһ£ǸŮģݿеǺϣǸ
ü
˹³ˡ
ԣ
ҶȵĳŮӵϣ˵ɣϡأŮʮ꣬ŦԼǾʮŷ־֣ƬŮӣɣϡأ˹³˵Ůˣ
Ȼ



163¡Һ͹иԼ
Ҷȿеݿ⣬ʵǻ˵ʱǸٰɳ⳵˾ıȶ鷿ȡ¼UУ˹³ݿš
˵ʱҶȣһй˹³˵ҶȰвɫĵġ
еࡣ
ϾҪжǲˣֻҪɫͺˣҪжǲ˹³ˣûκμɿԵģֻܽ¡
ԣĵ飬չһֱǺܺá

Դӻ˻˹³˵αװ츳֮ƺ֮˹³˾һֱûðͷˡ
˻Ϊ˹³ˣ飬ҲûôȥѯҶйĽչ
£
MMP
ǰŸհѿƶɭ飬ִܾһ
˹³ðˣ
ôΡ
ҪұⲻƽҸܴһûиǴǲˣҪʾҲҪ
üһ
Ŀ˸ţֺĪĸо
ʱ
ŵĵ绰Ҳˡ
Ƴһֱۣӽͨ
˵
ũѾҵˡ
ַ
ãѾ͵ˣ¿ıʱݣԶ̿Ƶġ
ŵһ˵ţȻ˲侪ˣɪ˹ˣڿɻ𣬳ֱӿ
û˵꣬˿ѾͶ䵽ϵĵֱַӹҶ˵绰
һ롣
䣡
ʣѾٶȿԳ֮ΪĻɫʱݣһ£ƱһμأХţͬһɿĴڳˮ֮УųָʾĿĵطǰ
ǳ֮Уٶȿʾ֮󵽴Ľ棬ˮٶȣŵǰ뻹Ԥʱ䡣
һ·ϣװ㳬ٳٵĻһɫ羭һ˲䣬ûзӦȵץĵʱ򣬱˵Ӱˣʱݵβûĵ
ʱ
ڻ˿ٶ뼤ļʻ£ԭҪҪʮӵ·ֱ̣Ӽѹʮӣ͵ִλڻʺۿڵĳصˡ
ͣ
ڻ˿ͣڲԶ߸¼ճ±ʱһ̣ͬտ
һ룡
˵һ
ʱݵͬƵһը˹ͬʱ͵ģ棬ðŹ
գգ۾ŵֻϿڵ״̬漴Ŀ˲Զļճϡ
ǲ
һװʮöĺ׿ھӵɫ籩û֡
ֻǡ
ճǰǰճʱѾǿյˣи£ֻһںڸµķ֤ţǰãȷϵġ
ֻи⣡
ȻǸµķ

˽õԼǼᣬȷһζ϶ˣⷢϲζǸµζ
µķ㣬ˡ
ڼſ԰ʱڲԭĸ¼£˺͸һϲľӵŸ£Ȼ̰Ÿµķ㡣
ԡ
µķʲôζģˡ
ҡ
ⷢϵζǸµģ⼪ճڣŵζڸеġ
Ѿˡ
ڼУıܵĸ£ôǼٵġ
˫ֱϵķվڳ⣬ţκ˶ټܡ
ĵġ
ûһӰ
أ
µĽֲǸ
ˣ
壡
˵Ŀ⣬৵һ˼ճϣĴ򿪺䣬һֻ
ֻĻʾһһԤѲ׷ٵδ֪롣
ֱ֣ץֻ
ͨ
绰ͷֻк
Ůġ
ü
˵
ޣˣ
绰ͷŮ΢Цĳͬһͻ˴кǵ˭𣿡
˫˲佫Ů䵱еһŮϺˣ˹³
Խάˡ

仰Ĭһ£Ȼ̲סЦһĨһ±ӣ¿ܣŵ绰ͷԳά˵˹³Ů˵ԣǰ˹ά˵ĸף㣬ã
ˡ
ִͳС˵·ˡ
Сģϵġ
˻Ϊбܾģû뵽˻ʵ·ˡ
㣡
Ŷ
ȻҺͰ˹һģҵĵܵܣȻ޴ˡ
ҵǾܵһ޴ֻá
𣿡
Ȼ
һ棬漴һתͱһЦϧˣ˭ãˣͷˣԣˡ
绰ͷŮû˵Ц֮ǰһûκãҲһ޴ı֡
ЦЦ
ô˵רΪܱܵġ
ʼǡ
Ŷ
ѵ棬ΪʲôڣôƶKing𣿡
棡
Цݲõ˵ҸӺ棬ôһеġ
¿١
ȵĵ绰أ
أ
ܲ˵飬ͷβǸ»ȣǰǣά˵˹³Ůαװİɡ
һΣ绰ͷ˹³Ů˱仯ˡ
ƺЦˡ
ʵܼ򵥵ģ֪˭Ļ
˭
ôģˣ֪ΪʲôҪ𣿡
ţ
˿ڼճϣֻţ⣬ƺںһԼҾǲKing
ͨһ̨簲νͷŻһһڵ۹ݶ΢ЦĺǱյĸ»Ȼֵİ΢΢һֵԭ򣬵ģ㣬øºȣںŮʧ˵Ļ㲻ԹĻ
˫ɱ
Ҫ˵ʲô˵Ҫʲô
㣬й԰ҵ㣬֪˭Ļ
ιιι
˿ŹҶϵĵ绰ȡֻעѾʾҶϵĵ绰ͷٵתš
۹ã
ǹҶϵ绰֮󣬽ֻսԼĿУ΢ЦĳŲԶĸ»ȥ
¿Ŵ绰ôõİǣЦ˭ھʹȥɡ
ЦЦһѵĵ绰
µ˵ͷ˿Լϵ漴ŰǣָָԶոľλ˵ǣվǣٸļƬʱȥĻȥ
ǵһð
վһԵȣüһ£ֻһ£ʱȷ͸㡣
һ˵ţһߴԼı
Ȼ󡭡
һգ
ף
ôˣ
ֻأ
գգ۾͸ʮLVץϣĿİһٷҡ
޹
ֻأ
һ룡
лأ
ƺ뵽ʲôֱӱһֿڣɫԼʼ̣ųͶĿĸ»а˵ֻ͵ˣ
ʲô
ɡ
ºͰǼ״æߵȵߡ
ȵͷϺͰһһٷңûҵԼֻ
¿Ŷֻȣ뵽ԼӰȡԼֻ
ף
¿¿ֻգգ۾ʲôʱֻػģ



164¡Ҿú
¿Լ¿ֻĻգգ۾
ΪǵԼʲôʱйعֻġ
ǰǾػ˯Ͽεʱ򣬵ԴӺͻ֮󣬱˵˯ˣǺͻһÿεĻ¶ǲֻġ
ѡ
ȷıһ˵Ϊʽ
ǰԿϵ仰֮ԱǣڣŲɡ
ܿ졣
ֻ¿
ڸ°οһԶֻȣȻ׼򱨾绰ʱ򣬶˲˼δӵ绰֮ͬʱ˵ĵ绰Ҳʱ򲦴˹
ף
ǰһͨ˵绰ˣ
ڻʺĳۿڵĻˣӵ绰дĸһǰ֮ΪԷһ̧̧ͷ룺£ʱϲ˭˯ģ
ǿⷢġ
˵һ仰ӵ绰洫֮һԶֻȣаֻİǶ৵һĿ˸µϡ
죬æȡᣬݵһܵһԣЩ˼ˣôͻȻ
𣿡

·һۣػɻ仰Ŀģ֪ǵģԣϲְֺ˯ʲô˼ˡ
ǵġ
ʱ򣬲ϲ׺˯ϲκ˯

û⡣
ϲְֺ˯ⲻ
һӦò˹³˼ٰˡ
ģ
۹ѽ
¸оĻˣЩ֣˵ѽǽҪ۹õģ㲻֪ո˶õĶġ
ĵ۹쳣æµǲҪŶӵģһ˵ƺʲôԶĴţһǮֱӸСʱⲻСʱĶӡ
ֻôػˣ
Ҳ֪
ͷҶ֪ʲôʱػˣˣȵֻˣҸ׼绰ġ
üֻˣ
һ
Һ˵»𣿡
á
´ӲԶ˹ֻݸһԵȣ㡣
Ѿı޹ȣڽԼֻʧʵӹϵĵ绰̾һˣֻˡ
Աȥ
Ŷ
գգ۾ҲߵһԣһվԭغͰԼֻʲôʱʧĸ£ųŵ绰ͷĻ˳
ôˣ
Сʱϲҳʲô˯
ʲô
סˣ˵ֻˣϲ㳪ʲô裬㳪ʲô趼⣬Сʱû˵ʵֻǲ֪ȫĲпʵѡ
ǳ˳飬ͻȻڣѡˡ
˭˵ȫģҳ˦иͺС
㲻Ǽٵġ
What
ţкй֫ϵ𣬳ʮϵģ
Ƕȥˡ
ʼ磬²۵ǲ֪Ǹոڵ۹ŶӵĻ棬ȺԶĴ趼ôԵĻֱӰˣ漷Сʱ˵ȺÿΣΪʲôأ
֪Ի·ǶԻ·˭ܸϡ
ţҡҡͷˣ֪ˣˣ
˵ꡣ
ֱӹҶϵĵ绰ͷ˼š
Ůѹûȥ빫԰һֱڣΪֹڵ۹á
ԡ
ո빫԰ļػеģҲãҲգǣ˹³˼ðġ
üոպλԳά˹³ŮͨһԤֻĿ΢΢˸ţ뵽˸ոյ绰еݡ
㣬й԰
ǡ
ҡҡͷֱӴԣԿ׻ļճȻ뿪˻ʺĸۿڡ
ŵıʱݣ
ƿˣʱŵұչ˾ϳɡ
۹ã
ȹҶ˵绰֮󣬻صºͰǱߣֻݻ˸£ֻ¡
½ӹ绰Щ棺ôˣ
ʼ磺˭֪أһңСʱϲʲô˯
գգ۾һ۰ǣȻͰһźĿ⿴ȥȣƺҲܺӣϲʲô裿
ǳ鴤ϲ裬ǰǲû˳ǼһȫСʱֻǿǵܽܲпʵ˵Һϲ裬ãԽԽ𾢣ÿζϲ˯ʱ򳪸˯ֱӾ˯ˣֻܹװ˯Ȱߡ
һ뵽Сʱÿ˯ҪŻȫĺը̹ÿλ䵽Ǹʱȵڶ¡
ô˵ɡ
˳裬Ǿ
˳裿
ǡ
ÿһλ˳˯Ǵ죬ȶҪűӣ⣬ȻǸоԼɭɭԼķ棬ħڸ質һ
ܳôҲҴСͻǰ
ȵȥ룬ֽٺĸоԼظŸ»а²Լĸܡ
ºͰǶһۡ
üȥȣɣҼǵһΣѧҺͻͬһңλϺߵĸ裬аûô°ɡ
ȿǵ˲ùŹˣǾһ²в񣺡㾹Ȼû˳
룬Ȼͷ԰û˵ô¡
񶼱ˡ
в

һԵĸ¿ΪԼѳòҪִѵúԼĺѣæֹЩ˵Ҹо˽ֵֹġ
ŴתȥͬŸµĻͷţҲֵֹģǼ˰ɡ
ʲô
֪ģͺһҲ࣬ÿ£ôĪģѾϰˡ
У
¼ճĻˣһ磬ӣŸոյĻźͨҶ˵ʲô뷨
绰ͷȫ̱ͨ״̬ҶҲüҲǺȷϣȻֻ˹³Ѿ֪ݣңҲ֪ߣȵֻˣѸµĵ绰ػˣ˵İȺ͸µģȻˣΪʲôҪôһأ
߼ǴʲôǶëġ
һ˵Ҷȣܱܵɱˣ֪ɱֵļˣֱȥˣʮɱֲ֣Ϳʼ磬ôһġ
ǻ˵ĻҶţ˸ܣֱš
Ȼˡ
֣Сˣ󲿷˵߼ǺҶһģԣǶ߸ºȵģȴûôȥôһô̫һġ
ǡ
ɱܵܣ㸴𣿡
ǰ
˻شҶȵ⣬ҲǶԴЩȥͣ˵һҺŮͨȷɱҵĻһΣûдɱ⣬ˣһҲȷ
Ҷȣ


165¡׵ܵ
ʲô
ҲǺȷ

һ߿һԼ°ͣŬĻζŸոյĶԻݣȻ󣬽üͷҲ㲻ţƺά˵Ů˹³˵ĻﵱУġʧѹһֵԹޡ
ǵġ
ȻԷصĺܺã˺ôרҵɱ֡
Ҫһ㡣
һʮ壡
ʣһʮ
ٶȣʮģ
ǻҪԵάֵ
ֵ
硭

飺ʮߣ
һʼʱ򣬻˵һӶᵽֵʱҲ㲻ⶫãһʼⶫҲȷûõġ
ֵӣֵߣ𽥿ʼķ֣Եˡ
ֵں˶ӣ߶Իʱ򣬻ƺԼģԴ˵ϣߴ˵ĻﵱУʵ뷨
Ȼˡ
ǰԼ֡
ǰ֮ǰֵֻжʮģֻжʮʱָоģڸոգ˸άŮ˹³ͨʱֲ׽˾׼ȴǱĴˡ
ֵ֮󣬵һαģҲֵ֮󣬵һʹá
ԡ
ôоģܾôȷ
һ
ţ
ɱܵܡ
ҶֱҡҡͷǴţʧʧ䣬ҲܵܵģûаëǮϵܲ˵ϲ㣬֪˾King֮˰ɣⲻ𣿡
Ȼ˺˧
˧ҲҪػ
ɱܵܵĽ㣬ϲɱܵܵɱ֣
ǺӰŸеľ籾
ҶֱӷһۣԶɱֵĻȥ༭͸¼ıһ£ɱ˵ܵܣ㰮ңҼһݣƱһܲ
ǳ
ʡ
Զ仰°ͣҶȵĻôõġ
Ȼֵ֮ĵһʹá
ɣͨֱԷĸоô
Ҷҡҡͷ
أ
˵ܵܲ׵ܵܣ㲻㣿
ʲô
ڵ绰˵Ǹ˹άˣͬĸĵܵţ׵ܵܣ˵㲻أ
㣡
Ҷǳ˳飺Ů˶ϲģҪһˣο㻹ɱܵܡ
ҡͷһ˵ˣǰһ䣬ҲǺͬһŮֽϲģ㲻ϲ𣿡
ˣ
Ҷø˵ˣ˵һֱ֮ӸɴĹҶ˵绰
ʲôС̳أ
Ҷȷµ绰֮һԼĵܵܣͬĸĵܵܣҲǱˣűŰ
ѵ˵Ի·ʲôĶôڲͬر
ŶдäЦЦժ˶ŵһ֮濪ʱϵЦҲ
Ҷʵ˵ˡ
׿еĲ²ⲻ̸Ļ̸ֻʵɱ˰˹άˣġ
ԡ
ͬĸҲߵĽ㡣
ߵĽôȷݵ·ϣʧˣΪȷݣ
ⲻôëġ
ɡ
̸ֻʵĻάŮ˹³ˣҪĻȫץסȺ͸£ֱԸ˫ֺ˫ŵġ
ʵͰǰ
άŮ˹³˲ûôºȻúõŰǹ۹
ôʵһҲû˱ЩˣϾǰƽƽпɴδġ
һܷḻϾʮ꣬ḻ޵УҲûҵһƵģΪοġ
ԡ
һ
ڡ
Լʷ˹żʷ˹
ɡ
Լͼֲһˣڻ˶ԣҲǲ߱κβοֵġ
в
һҡҡͷлأ
ˡ
ô
άŮ˹³˾Ҫʲôȵʱй԰֪ˡ
ϣҪѪȷ磡
ţϾƶɭֵܾʱھֵܾͬʱγͨǸϺūˡھ˹³ء
Ǻܾ֣˹³ͻǻԸ⿴ġ
Ҳܷ꣬Щһһǰ̵Ĺ
ǲ˻鷳ء
ۿžͲǧѪǮͿҵ׶εĻˣԽȫ׬ȡʣǧѪǮģܺ˹³Ӱ쵽׬ѪǮĽࡣ
ûػɣܺ˹³ڰͶ
ɱֶҪǮģأɱôˣܻ˹³ˣиôһëǮ

ӥһΡ
֮أ
û˰ɡ
ܻ˹³ˣÿһ鷳֮ǰһǮĻ˱֤ջ𣬲ҺȥҲġ

Ǹ
ûŭܴԭڡ
ûǮ͹
κʽϵİΡ
ţȣֱԽŦԼеķֽߣִк󣬾ֱĳžͺٸһѷӵ԰ȥ
ֶͷ
Ī磬ڸºͰǻ˶ԣǸСڴӵ۹֮󣬼˾ȥ˸ľ֣һ𣬱ֻʧİˡ
Ȼˡ
ǶԾȻģڸºͰǵȰ˵£ǰư͵ˡ
ֻʧǱ֮һصļǺܵ͵ģԣѹûһġ
˵ֻˣŦԼǣʧǳеţЩڶʧƷİ󣬰ٷ֮ʮŶڵеġ
Ҳ֪һģܹһԼֻκϣϾЩʧĺӶҲˣôܻҵֻء
ˡ
ÿԻһµģûȥֻꡣ
գգ۾漴ʰ飬ʾһֻѣʣ°ʱ䣬úϾҪذİǹŦԼǲǽ⡣
һ˵ţһ΢ЦĿȥǣʾȥʲôط
룬Ȼȥ빫԰
ºȻͬġ
ȵŮܴ빫԰ʱѾϵˡ
빫԰ſڡ
ǿͣڶ·ߵһɫؽγڼʻϵӣ̾һȥһԵĸºȣҪˣ˾ȥˡ
º˳ŰָķȥϵЦҲۿɼٶʧˡ
ֱǺʹġ
Ǹոڹ԰ôģһӣҪܰϳ֮Ҳʵˡ

Ҫ뿪Ѿ֪ġ
ԣºȷֱʰԼ飬Ͱӵһ£Ȼ΢ЦĿͺͻֳߵ·ϳİǸ



166¡˹³˵͸ƻ
С㡣
ȥй԰

Ű뿪빫԰ӥ仰ͨӾһںϵĻ˫۵İǣɸֳ⡭
ͨԺܺõĴ棬ʧиºȵİ仰ŤͷޱĿ˵ӥۡ
˹³ˣ࣬ˣȥĿʲô
ǡ
ȥй԰
õģС㡣
ӥۺǹĵ˵ͷҲûκεĳɣŰǳеĹ԰ˡ
ںİɫ΢Ļһ¡
ˡ
С㣬˵
ȶǷݿܴǵûҵ𣿡
ûС
ӥҡҡͷ漴һ˵и²⡣
˵
Լǰϧ𣬿ȥȫ͸ոո»һǸҿʵİȫһ
ڸºǰֻһλ԰Ľ
˹³Уǹ
˹³˻ΨһĹ
ʲô
ܵܰ˹
ǡ
һɵĻѪˣ䲻˹³˻νġ
ӥͨӾ⿴ںϣݱ䣬ȥĮİǣ˵ʱ䣬ŦԼǵ˻ٶƺڸٵǣǵƲ⣬ΨһпõȶǷֻһǾǡ
King
ǽӹӥ۵ĻӥҪ˵֣˵пKingϣ
ӥ۵ͷǵģС㡣
Ǳ˱˫
ӥۼ״ʶȤû˵ֻĬĬĿ
졣
˫飬ûлرҸˣ
û
㱨ˡ

ҡͷ˵飬ҽص֮󣬻ԺҸ׻㱨ģڿʼǲٹˣ֪ͨǣִкǱƻͿˣܵģ˰ŽǱߡ
ӥ۵ͷ
ȵȡ
˵仰֮ƺ뵽ʲôһԼüë취ǵˣܵŦԼܡ
ӥع΢΢һ㶣С㣬ŦԼֻǡ
ǰֵǿܶŦԼЩˣҲŦԼܣûǿȥô򵥡
Ҳֻǰǵһֱ

ԼֱӲȷ˻˾King֮󣬰ǶԼֱĲˣǿˡ
죬ˡûиʲô飬ԼĹϵš
õϢˡڻܲܲĿƶɭ֤ԼץKing֮ͣķɵŦԼӣƺҪŦԼ㳲ȥץסKing

ˡƺԱˡ
ֱڣŦԼǱ߲˵ûжֻ˵ƺһûнֳܲˡָʾ
ֳָܲʾˣ
ðЩе⣬ڽԢȥҴҵˡ𣬻֮µţûô򵥡
˹³˴δŦԼܣǵĿ꣬󲿷ֶڻǱߣЩνܷ֧ûġ
£
ǵֱҪ˹³˵鱨ͶŵŦԼܵȥˡ
ӥۼ״˵ͷõģ֪ˡ
עⰲȫ͸̫ڿƻǵĿƵУҪ̫꣬͸ƻһͺá
ӥٴεͷõġ
˵֮һαԼ˫˵ˡ
͸ƻ
ʱƶģڼʶǿͬһҲͻȻ䲻һ֮˹³ʶԼˣҪԼҪԼ
͸ƻھһһ֮󣬵ġ
Ŀĺΰ
ѶͬҲܴ

ҲܴͬɹĻô˹³ˣ᳹׵Ľ򣬱˹³˵ĵڶ硣
Ȼˡ
˹³ûл࣬ռȵ뷨
ϾֲţҪǶڵϵģֻǰᣬ£ǿǵĸģԼڱ֤ǰ£ֵڵš
⣬͸ƻռĿڡ
ƻҲŸոտʼûм꣬չȻܴ󣬵Ŀ껹кܳһ·Ҫߵġ
ңڣҲ˶ƻзġ
硭
˹άˡ
˹³˵쵼ߣֳܾˡѣά˹ҵƶߣǵĸף˹ά˾Ƕƻԡ
ԡ
˵Ƿԣֻ˵˹άϲҺһ֧֣һԣ֮û¶ġ
ǡάƻļᶨ֧š
ֵ֧֡
ҲΪʲô꿪ʼΪʲôԽԽˣЩαװ࣬еƫ밬ǣԸ밬Чҵԭ
Ϊ͸ƻһɹĻôЩᵱеˣͲҪزˡ
ǿԹڵ֮ϡ
ˣΪǵķɫͶ뾴ηĿ⣬ͬԼԭϣЩͬūһźӵһ
ʱ
ӥۻ˳٣Ŀй԰Ťͷںϣ˫ƺ˯ŵİǣСĺС㡣
ǻ˫
ӥæ˵С㣬ˡ
Ťͷ򴰻й԰ԺУһһһĻ档
ڰ˹ѶĻ档
ŦԼĻ档
һѧУ˵Ļ档
һ̽˵Ļ档
ȷ˲KingĻ档
ѧ˵ЦӵĻ档
С
һȷ˾KingĻ档
һ棬ͬƬһڰǵԺзҳš
ǵ˫ɫ˸š
ˡ
ǵĻ涨ڻϵĻ棬߶Ż˵֣Ȼعȥڼʻλϵӥۣ򿪳ŵͬʱޱ˵ڳϵҡ
ӥ۵˵ͷõģС㡣
漴ϳţȻ󣬽⿪ԼԼͷ££Լĳ漴·԰˹ȥ
ڹ·֮󣬰ǵĿ⿴ͣڲԶһճ¶һ˿Цݡ
Ǽǵһ硣
ڳ緹֪˭һ־ϡ
ȿġ
á
ȱʾҪֵѩ뻻³˭ûA8ոµأҲҪ
˱ʾҪû⣬˳ҵ
ǾͰȲο
Ȼ󡭡
ЩĿһҳĿͣĻˣʵǲҲϲճ
˵ʱͷ
ǡ
ˡ
ǽĿӲԶļճջأٴЦЦ漴ŲҪƱѶ񿪷ŵ԰ڲ˹ȥ



167¡ϲ
԰ڡ
һī˫ֲ嶵վڹѷӱߣŹѷӣźӶŦԼĵضٵ
Ҳ֪ǳǱûпշӷųˡ
ڵ˵ʱЩĵĻˣš
˻еһʼΪǳõķ׼ģҪȻĻҲûҪIRS˰ˡ

ǳõķԴһֱܽȱԭΪǸʲôĬ֮ǶԴᱻнųġ
ϾǶ˼ɻ˵ķӣˣͬҲǼɻġ
ⶼˣǶԢûзų
ĵʱ飬绰ѯһԼרΪǳҵķˡ
˸߻ˣǶĿǰĹȨûȷƺмĬҵڶԱͥС
Ҳ߻ˣٽףǶԢӦǻᱻųġ
ˣʱװһ¡
ͷز˵ͨ°ͣãҵ֮ǰ԰·ȥ
Ҫң

תͻȻһ΢Цţһɫ޷ȥɰСİǣüǣ
һ롣
Ƭ˲ڻ˵ԺУڿǵһ̣׵װɣγһıջ
㡣
˫ǰİǣάˣ
˵ͨˡ
ţܣϻǴһľȡ
տʼѧʱмοȥɺϵż

ڵʱǲһżģԻŸ£ԣûԶĺ顣
ŮżѲ
͸ڣҲϴԡĻϴųżԼŮѺŵ
ġ
վڻǰİǣЦӯӯĶŻԼ֣΢ЦĿڵʶһ£άˣǡάˣ
˿쵽ǰЩӤʵ֣˫԰ϵϢ
иˡ
ġ
ʧ
С
š
ûɱ⣡
˴ӿڴȡԼ֣ס˰ǵݹ֣һ˲ҽܵˡ
˵ꡣ
һɡ
ڻ˿ǵһ˲䣬׹ͨŮ˹³˭ⲻûн⿪е󣬷еˡ
Լ˵ģ
ô
ջԼ֣££Լߵ㷢΢ЦĿڵϲ𣿡

ԣϲ𣿡
ü뵽Ľͨߣճ
ǵͷţҼǵ˵ϲճģԣ룬ҽҪ뿪ŦԼˣԣһճΪϲ͸㣬ôܾϲɡ
ϲ
ȷо
ϲ

룬Цһķʽȷر𡣡
ʼ磺û취Ҳź뿪ŦԼǣ̫ˣˣ֪ҸŦԼʱ򣬿ϣһӦKing
˺Ŀȥǡ
֮ǰKingɱԼĿ֮Ǹ⣬ҪɱĶԣҪҵKingֻҪҵӼʷҪôǴӸ¡ʷңһҵġ
ʷ
ҲˣʷİְǼ٣罻Ȧխͼߵýᱻİְֵһ£⣬ΰæȥ飬ĽǼİְֽкֽļ˸ͽˡ

ԣʣģڼʷߵҲУų˿ɲɱ֣Kingɱ֣ôαװԼҲὫԼαװųKingĴKingԣЩ˱ȻǣǾֻʣ¸¡ʷˣǣҿ㡣
Ȼ󣿡
ҵֱңKing
ϲ㡣
˵˵ͷɱһȷ˴ӲڣŰǵһϲȥǣֱǶԵģҵˣңҲþϲȷˣɵƯ
΢Ц˵ʵȷġ
ü
ʾҺ͸ȥӡڰصʱΪ˲͸£Զʱ򡣡
˵ţǸˣ죬ǼӡڰСݡ
ͷȥˣȾ裬һûȾء
ǳ鴤
ˡ
ŵ
ŵ˵ģӡڰأ鴫ȥˣȫ
£
ŵ
ʱ˿̣˳Ŷλҵ˲ʮСʱǱˣð̵ıʱݵŵһߴ磬һŴͣԼİ
ڽƵŵ֮ҡҡͷЩ㲻İǣҵˣȻأ
˵߲ǰǵĻκһˣһȥ˵ˡ
ǰǣҪһ㣬ǲûİܸºȡ
ڸոգڰǻûʱ򣬻˾ͽӵü绰ڲڱصȵĵ绰
Ѿȫؼˡ
Ҳˡ
Ż˵仰Ҳҡҡͷǣ¶һ˿ƺǿЦζŻˣʵҸϲҲ֪顣
˿ȥǡ
һ롣
˿Ц˲õ΢Ц£Ŷߵ㷢ŻˣͬںԼ˵һ
ΪҲϲ㣬ˣ

˳Ĭˡ
ġ
Ҿ֪ɯ㻹˵Σ
ʲô־ֻкħþ籾С
ⲻʵ
ǲ˵ʵȾ籾Ҫħã
ͷתţȻ죬ǵͻĸ׸𾪵ˡ
ɤӶЩ˻ˡ
What
ϲ㣬ˣ

ҡͷٵ֯Լԣ֣Լ֯˰죬Ҳݴʱ˿̵飬ֻһһĪǰֱԲԼĵİǣʲô
ǿŻϸֳһһЦ
Цݺܲá
úݡ
𾪰ɡ
˵أ
ңҲһ
Ҳš
Ҳǡ
ԳЦЦŻˣҡͷϾҲţʵˣȷKing֮Ҿͷˣϲˡ
ˣ
ʲôӾ
ɱܵܡ
һġ

ʼ磺ңСҶûϲ˹Ұְֺ͵ŮģҴûϲǰһֱܲҰְ֣ΪʲôϲһŮˣҪɱǸŮ˵ʱ򣬻ڣҷ֣ͻȻҰְˣͺ֪Ҳϲ㣬ϲˡ
죬ʼ硣
޻˵
˵ʲô
WTF
ôʲôչ
˸оԼӦ˵Щʲô

ôӶʼƵתˡ
˵
˵ĿҪðˣ



168¡
ȽڴԳƵĶҪð̵Ļˡ
ǵǺƽ
ԣ
Ӧ˵ƽĹͷ
עŻˣûһƽľƺڱʾһ˵뷨һ
ϲˡ
ġ
͵˲ͬ˹³ˣڷԼϲһ֮󣬶ȥֱԼĸ飬ҵԼϲˣ˵Լĸо
ǸϲڸŤŤ󣬸

ʲô⣿
һֱŪⶫɣҪ˷ʱء
ˡ
WTF
Ƿˣ
ǳ׵ˡ
һһΣϵ±ơ
ⶼʲôʲô
ǻھԼԽһӤʱֻھһ֮󣬺̹Ȼ˽ԼԽʵ
£˳׵ˡ

ǣ˵ʲô
ֻڴԳƵ֮һڸоҪèˣڰ˵껰ƽĿԼע£Ĭ˺һſȥǡ
ɱܵܣ
׵ܵܣҲһֱûϲ޴֪Ҳô˵Ұְ־ܴ
ʲô
ðɣտʼҹʱ򣬵ȷɱ㣬Ϊ޴ĵܵܣġ
ڣ
ʱҷϲ֮ǰҵ뷨ڣҵĸңϲ㡣
һɱܶˡ
Ҫ˵ҵﻰʲôϵ𣿡
ĳˣǣ
֪˭𣿡

˭ô֪û衣
˿ȥǡ
ЦЦ
֪Ұְ־Ҫɱĵ˵ĻôӦ֪˹³˶ԣ⡣
˭˵ܺͳ˽ģ
˹³˾Ϳԡ
ҡ
ͺ˹³˶Դ˵̬һģ˹³˵ᵱУɱ˵ˣһܽ˵ӱԼӵĻôᱻʿ
һλϵʿ
ǵ裬ôģҲΪˣǵİְ֣ŻΪ˹³䡣
򵥵
ǵ裬˹³˵еλЩߣǰǰְָ˹³еĻʺ󣬰ǵİְִ˴֮󣬽ͼɱΪȥӺɷ򸴳ˡ
š

갬ǵļ򵥿֮һεģ벻ģĳĬС
ʲôNTR飡
ԡ
ʲôκŷ磿
˹³˾ǲܲ£ңôľһȺܲ٣
ͻȻҶȶǷ˹³Աĵ顣
տʼʱҶҲǵһЩڵȦģɷӱãҲֲԵӦûš

ҶȵһȦ֮󣬷֣ûһģû⣬ҶȵĻЩˣԴԼİ£һһֱԳƵģˡ
ɣЩȫǱˡ
£
ŰǵĿգͻȻ䷴ӦôǱѽľ׵κŷ簡
ϰԴԼӱӣǲҲǶмӵ
ԡ
κŷˣֻǱ˹³˸ļ̳ˣ
̧ͷ죬𽥰գŬҪԼڳƵȣҪð̵ĴԼٵȴԲͣʹ޷û侲˼
Σ
µͷһǽڳٳߵǼ⣬ĬһżѾİǣԣ㾿Ҫʲôǣ֪ҵˣ㲻Ϊ𣿡
ҡͷ
ϲһ£һ˹³ɱҵôˣһҪΪǱ𣡡
ոա
ֻ˵ҲΪ޴ĵܱܵΪҵ˽飬ˣΪ˹³ĹұҪǱ𡣡

Ѿȥһ¸ոհǾ˵ʲôˡ
ˡ
ٲϢĻػɣôƵȥĻƣӻᱻջġ
졣
̾һһ׼ⳡһʼͱ쳣ֵĶԻ
Ȼɱ˿ʼôҲɱ˽
˲
ԡ
û취ˡ
ʱ
ĿתĿŻˣԣҪôҵİҪôҰְһң
˷仰һ
ںɫ籩ͲôһͲǹ߻ˡ
Ŵ
ʲô
˹³˵Ĵͳ飬ְֻ취

Ҫôҵİż⣬ҲֻԴ˵°ʹͷһ»˵ĲӣҪôң豻Ұְһ
üʲôѡ⣬ʲô𣿡
һ
һŰ
ǲǸ취ͳϰߴȫ濴ˣ
š
ҡ
Ůˡ
֪
ǡ
Ůѣϲ㣬ͻ
Ůˡ
㲻ɱ𣿡
ɱôˣ
Ϊɱֶûеߵġ

һγĬˣ졣
⻰û
ɱֱûеߵġ

ɱKingûеߣǻˣһһĵߵġ
Ȼ࣡
ü
ЦЦ˫ַ󣬹תͷŻ˵㻹ûиңϲϲ͸أһȥɡ
˻
Ѿתһ죬ʮĲŻעʱ򣬳Ź԰ȥˡ
վԭأ죬Ĭһ֮룬Ǹȥ
Ǿ仰
е⣬Ϊ˲ģûκιģͰ֮Ī⣬ǣϡ
棬ںɫγϵӥۣŴӹ԰߳İǣʶȣ׼
ʱ
ӥۿ˰תһͣ·ߣ˷Ĥĺɫճ˹ȥģһ
ˡ
ӥۣʵ˹³˵ӥۿŸһ幫ϳĻˣü
һ롣
ŵĺɫճͻȻ䶶
ܾҡ
ŷлأ
ţԼСôǰӥۣһĻͫ˲
š
ӥԴһʶĽԼԴ˫֮䣬ٸȥԭҶļճˡ

ӥڡ
ˡ𣬺ҲɱײԼһ幫ĺĻļڶ̫ˡ
أ

ϳ֮󣬿ͻȻתͳһذ׼ָһİǣֱصһذ֮ǯס˰ǵĲӣ˲仯һͷޣǺݺݵѹ˺ϡ
ʲô
㣡
Ųӵİǵһ䣬漴˫ֱһԣȻֱγ˱˱ϵģעĻˣͷݺݵȥңˣ
ˣ


169¡ҪСţ
ˣ

̨ϵʷʦѾ쿪СĻˣҲ̲סˣֱ˵㲻ϲҵĿΣҿȥϲģǿİɣҲֵġ
еͬѧ৵һĿ˻˵ϡ
˱ʾԼǸ⣺Ǹ˹طˣ´ˡ
̨ϵ˹طĿһۻˣϣ
˵ꡣ
½עתƵ˿αˡ
˼״̲סһ
¿κ
ڲԶܵ˵λǰŻգգ۾ôˣ
˫İ
ֱӸһۣ鱾߳˽ңʣ
ʣ
ɲȵԸš
תתӣ˻˵ĺ棬һϢȥʱѹ˵˵ģ˵һŻؼҵģϾͻؼˣʲôˣŵ˰ɡ
Ƴһ۰Եȡ
ܡ
ȷˡ
ܵĶ´ˡ
˵֮ҡҡͷ԰յʱһ˵绰ŵģȥûʲô仯ѽôˣԺ˵ģҷģұ֤߱ˣ㻹𣿡
ͣ½ŲĿȡ
㣿
š
ǡ
Цʲô
ûʲô
룬˵Щʲôģ뻹ˣҡҡͷϢȥ׼ȥԷ
ȣ
ĩա
ҡ
죬ںŬͼ԰ſڼճ¹ˡ
ô˵ɡ
¹ʷصġ

ζȴܲ
ȵȡ
У롣
лأ
ҡҡͷһ뵽飬һڼճģֻÿҰ꣬ԻԵĻͬõƬһһ֡һ֡Ժ˸š
ж
ǣ
˸ҷģҶȣŵº벻Ѿȥ֮󣬻滹ͣԼԺл֮ȥ
㶣ǰĻˣһ׷ȥ׼ƶᣬֱԼʱ򣬿˴Ӷ¥¥Ǳĸ¡
ºȴһкȻ󣬱鱾ߵ˻˵ߣʵ˹ط˵Ŀˣ
΢΢һ㶡
Щʵô֪ģ£ǲŸո¿Ρ
ͬѧУڼ飿
΢ЦĿŻˣҿ꼶꼶ţңҶ֪ҺĹϵ˹ط˶Ϣˣ˵״̬ô£ǲƻûȬǸо۵Ļǿٵġ
ڼ飿
±ʾѹͲҪֻҪгǸУֻ֪֪飬ڵ֪֪š
ΪгǸУͷѧ񣬸±ʾԼӵʦꡣ
ڸոջ˵ʷθոһ¿ΣҲ׼¿εĸ¾͵һʱյ˹ط˵Ķţ˹ط˻һϢһθ˹ط˵һ䱧ǸȻ󣬾¿ιһˣô¡
һ˵ţĿһ˼ֱЩ̫ѧôعһĩͻָĻϣЩĵʵǲŵǱߵطʲôð
ϾһʱʦŻܹ۵ġ
Ҫиôһλ֤֤ĻгǸУʦƶҪһ£Ϊ˲ѧα첡ص˵¼ˡ
гǸУôһӢʸУԣ˵Ǻص飬ϸߵĻǻᱻġ
ЦЦû£һͻȻûɶˡ
գգۣʲô
ͻȻһӣ
ʲô˼
ʼ磺İɣ״̬ˣ߰ɣԷȥɡ
¿ŻϵЦݣȶһۡ
̯֣ʾԼһ֪
ҡҡͷԼ鱾ź֮׷˻ˡ
ȼ״ҲǼæϣں棬ܴܲӻµĶԻУ׽һЩֻϢһԼİ֮

עҪʧˡ
ҲȲؿƿ˱ʾ˵ɵġ
ҡ
״̬ûгá
о仰ô˵š
һõİ취Լæµ
Ҳôġ
ž
˴鷿бһӡĴѧ¥ݣȻɳȵע£ֱӷ˲輸ϣ
ĩڼ·ûл˯µȣɳãŲ輸һϣסˡ
ʲô
ѧţϲĸѧ

ץһʡĽţĬһ̧ͷȻֱӾͺ˵ĩ㲻˵Լеģͼʹɣҿã
ޱ飺ٵġ
Щץ񣺡Һòһܵľ缯ʹúÿģڸʲôأ˵Щ˿ͰKingˣ㻻СŲ𣬷Ҫܵĥ𣿡
ǵġ
˿KingϢҲǻ˸ȵġ
û취
ȱŵûУΨ԰Ժܼ֣Ϊ˲һ٣ǲϾʲô飬ֻܽ˿ڵˡ
ü
Сţ
԰
ֱữױKingͷӵ𡣡
°ͣǣСŽӵ۸ܵ͵ġ
ȷһۣܱڼеõۣĥҺðɣ˵ˣȹ˿ͲˣKingСŲˣã㻹š
Ϊ˲ԼĩҲҪȿνԽתķɿ졣
ȶԣѧǹѡѧҲǹ
ֻҪŰãȶһҸ顣
ѧϰʲôģ̫ˡ
ɳϣ˼ȵĻ
King˿ͼڣûӵĿմڣСţ
˵
ôֵء
գգ۾̧ͷ˵С
δ䡣
գգ۾ŶտҲɳ
أ
Ťͷȥ
֪ʲôʱѾ·ŵĴͨķţڻ˿һ˲䣬ܾͬһˣȥȥˣݰݣ
˵ꡣ
һϳȻ֮󣬾ͼʻϣ˿ؼҵļճݵһܳˡ
Ŷߴļճǳ˳
졣
룬ץ˷ԿA8ԿףųȥȥϵطưɺҶġ
ȵĻȻΪûæµʡô˵ġ

룬ûôֵġ
Ҳš
ֻҪǹǻǵι飬;ԲKingµģֻǮɵ
ǿɲ֪KingΪʲôԭŶιģҲ֪Ψһ֪ľKingµзգһСľͷǳ˲ա
ɱֽǸţµЩҲ˵ˣôһʮKingɱֽ׹ڽǱߣ˵ɣҲ˵ǳǡ
û˸Kingµˡ



170¡ɱҵ״
һܱ˵顣
ڻ˶ԡ
ûһµζŻûѪǮѪǮĿǰǧҽȣûκΰ취ƶˡ
ԡ
Ÿոȵ飬Щ⶯ˡ
ҲţȻKingµˣҽСŽӵܱȳڼҪǿɡ
ϣܻڱġ
á
ᣬָܰСʱŦԼɱͷֱӾͱһ˰Բ
գգ۾
һ롣
MMP
ҵʱǲ̫ˣµȸһ죬ڶˡ˹̹ᣬӵĻǲǾûЩˣ
ŵʱţȵҶȵϵطưɵʱҲôѯҶȵġ

أ

Ҷȿһһͺ²ƺ̫ĻˣֱӷһۣȻԼθժˣҵʱѹɣɱɱϰˣзɵģأ㻹ºˣǸ˰ɣԼģԣڿɱԹҡ
ЩҾͺ²һ¶ѣûԹòã𣿡
Ҷ룺˵Ҽǵһ˵Ҫģأ㻹ǡ
صĿһ¡
ˣˣ⣡
˰˰ֱ֣ӽתƵһιĿϣѾˣ˵ɣãҸո˵ģôͽСŽӵ顣
˹³˵αװš
ģɵ
ַӾͿԱһ˵ġ
ҶȽϵõĲƸĿǰʧҵҵĻˣȻһԼϾƱеķؼӣ룬Ȼ󣬿ȥ˵ԵǿԣֻǣĶȤ
΢΢һ㶡
һ£ʲôʱģǰ𲽼ۺôʮ𣿡
㶼˵ǰˣڵҵеʱ򣬻̫ˣɱ֣Ѿôܺûˡ
ЩʱģҶȡ
Դ𲽼һ֮󣬶ֵͼ۵ѾûйעȤˣҶȡ
Ϊɱ־˵ҶȻѰҹѡĿġ
ҶҡҡͷȻ󣬸˽һ£ĿǰɱɱֽеĴʲôġ
򵥵еģһѡϵɱ֣κ֯ͻɱ֣ϣѾˣڶ·ˡ
ɱֽѾˡ
ԡ
Ѿˣ³ĴССɱֻǧˡ
˵ŦԼǣ꣬³ɱ֯߻ʮˡ
뿴
гһٶ¾ɱֻ֯ŦԼǣ˵ΪܹԼһЩ๥ǳе飬콫Ӹˡ
⻹㡣
ΪԴһЩûƷɱֻȴ˼۸սĽǣһɱֻŷھΪ˸϶ֵĽ࣬Ѿǽ۵˷ĳ̶ˡ
ǰʱ·˼׵𲽼ۻʮģˣɱֻһͨ۸ս֮£ǽ·˼ʮˡ
һ·˼׵ֻҪȥȡˡ
ԡ
ɱ֯ͻΪھοһУûпɽûû֯׷ɱء
²ǰУžֱӶ˰ɡ
Ͼл֯ɱֻ֣Ҫɱ˾ˣĲӵķãÿһԼпһȥĿ԰ˡ
ɱ֣û֯ͻҪԸӯģҪÿȥ޻صķգҪԼĵĹӵЩʱҪԼǮҪ鱨
ӵļ۸Ҳۡ

鱨
أ
ÿһӵļ۸Ҫ߰ģһĻŪã׬Ǯпܿġ
ϾɱֶͻһֱܹӺɱֽһ͵λľũռϢģֱвġ
κһɱֵĻƶþũ˵ʲôкܶɱֻ飬ǲһũġ
֮Ще˼顣
ڣҵѾô𣿡
Ϊء
Ҹогð֮ǰҲһһ𣿡
ˣ˼ֵ֪۸񣬶ңҲ˭
ҶҡҡͷȻ󣬴Ӱ̨ͳһְִŵݸ˻ˣ㿴ɡ
˽ӹְţͷȥ
ʲô
ѾǽߵҴְɱˡ
ʲô
û뵽ɡ
ҶһڱеķؼӣҲЩ˵⻹ܸҴְģĻͷɱֻȥҽԺҩƷʵأ⣬ڿɱȵɱǮˡ
ЩɵĿҶȣȷʱң̫ݣ
ǣ
Ҷ仰ֱӾЦˣȥڸɱ֯ͻΪ˻ȥѾɱֵ˰ٷ֮ʮˣߵɱֻ֣ɰٷ֮ʮ㣬֪Ҷж谮˰ɣ㣬ֻɰٷ֮ʮ
ҵھɵĽġ
˿͸ļ۸ԽԽ͡
ɱֻ֯Ϊ˻ֻܷҲŰɱ֣ɱֺ֮ɱˡ
졣
Ҷ̾һҡͷʵյ˵ǲӦͬЩɱְģ룬ˣҲһЩҪҺڵ˶ˣûҪҪ˳ִһȥ
ҡҡͷ
Щ֪˵ʲôˡ
û뵽ɱҵʼھˡ

ôϲھҪʱ򣬲أ˭ء
Щ
Ҷ˵֮󣬿ȥͷĬĻˣʼ磺ԣҪ뿪СţνģֻҪҲУ㿪Сţѵңȥһȥ𣿡
ƳһҶȣ΢΢ǿ˵ŶҲҴ㻻ζء
ӳ֮󣬾ѡҶԼľˣ˵Ůɱ־ˣûмء
֣ճͱԼһ۵Ů˸ˡ
Ҷţץŷؼʺָ΢΢һ٣Ȼ󣬷¾ƱŻ¶˼ĵһЦŮˣҪСˣҷ֣ҷˣСģҰˣ
˹ЦԼ壬ֵڣڣ˵ģոն˵ˣôأҷˣܳȥ˰һ½Ƶ궼ˡ
һ仰
ǰûʵ
£
ˣΪиȶ׬ȡʣǧҵ˻ǾãӶһЩ
Ǿͺã
Ҷ촽ȻЩĿȥˣ֮ǰ˵óŹ˿㣬ϢһңͽһȥʦˣֻҪܹȥһǮҪСš



171¡ϵ
ҶЩ⡣
֮ǰһ׬ǧģأ⻹ûأ˵ҪСŽӵˡ
ôأ
Ѱɱ֣׬ǧͺլͧģʲôĸˡ
ˡ
һģ
ҵ
СţǾ͵Ǵ㿪ʼģһֻ⻹Ҫ˵ɣ忪ĻһҲ
롭
˵ȥƶûţһɱֵıꡣ
ƫƫ⡣
еЩɶûɱ֣ΪӣܰӸ
ԣҶȺ⡣
ôȱǮ𣬻˵˵֮룬˵֮ǰǵ㲻ǸǧǮء
ûˡ
what
Ҷ仰ֱӾסˣˣüңǮóȥʲôˣ
˷һۣûй򣡡
Ǯأ
˵
˰˰֣˻⣺֮˵֮ǰ˵ҪϢһ£ҵ˼Ϣһ죬û˵ҪϢһ̫ܰˣ¶ȸոնŵܳȥˣҺڼҹĩˡ
Ҫһ㡣
ʱᵼרҵġ
ɱУǸ˵ҵš
ţĻһϣģΰͲû˼أǻԼϣġ
Ҷ仰ֱӾЦˡ
̧ͷ
֪ҺģôЦ𣿡
ҵ˼ǣ˵ΪĲˣﵹǸոһҲȤ񡣡
Ѫ𣿡
ͷҲ̧ѪģҲҪ
ѪǮѪǮѪֲǮѹͿۣҲǺȱǮš
Ҷϣİɣ϶ǼѪ񡣡
񣿡
գգۣȥҶȣ㲻˵𣿡
ѵƭҵģ
Ҷȡһϣݸ˻ˣⲻǹĵţ׷ɱš
׷ɱ
üӹҶϵݹϡ
׷ɱ
˼壬׷ɱĳ˵ģһ£ֵӣɱֻɱ֯ġ
ɱǸйصš
硭
һĳɱֻ֯ûа취뿪ˣҪ뿪Ҳԡ
ɱͷԼˡ
Լǰɱţһ֯ɱţԼһǸ֯Ҳû뵽ԼܹŻѾųȥˣֻĿԼ뿪
Լ˽Ǹš
󲿷ֵɱ֣Ҫݣֻһ֡

ԡ
ָѹ£ɱҵǸ߶ҪĵҵһЩɱֲҲɣԣͻѡһ·
ܡ
ˣϾ׷ɱĿꡣ
󲿷ֵɱ֣׷ɱģ׷ɱɱ֣ʵһ㹻ǿͽҲһǳߡ
ԭʵܼ򵥡
ҳ󲻿
οһרŴɱĻ֯أԼͽˣҪб˰æĻǿǷǳûӵġ
ˣ׷ɱֵĴ٣ÿΣ
Ϊɶ֯ԭ򣡡
ҡҡͷһϵĲȻǰͨϷˡ
ۣ
Ŀ꣺˹˹
Ƭͼ
ͽ򣡡
ˣ

˿׷ɱķ˵֣գգ۾̧ͷȥҶȣǸ֯ɡ
Ҷȵͷԡ
Ŷһ¿ϵϡ
֯Ҳһɱ֯š
ɱ֯ϣκһɱ֯߻ǲһġ
󲿷ֵɱ֣ڣΪǮѡΪɱֵġ
֯ɱ־Ͳһˣ֯ÿһɱ֣˵Ϊŵɱֵġ
֯ųִϵ۵ָ
ôһ仰֯ϲ˵ģңÿһɱĿ֮󣬶ôһ䣬ҲɱֽΪһ仰
ɱһˣɾȰˡǧ˺ˡ
򵥵ɱ֯ţɱÿһĿ꣬ǼȽɱĿ
š
в
ɱ־ɱ֣ɴ㣬Ҫȵ
ܲá
Ҳɱֽɱ֯ţҲΪˣԣɱ֯ɱֽоǸţż⡣
һɱֽʲô£ҶǺĬģȵɱ֯һˣġ
ƺҲ֪һ㣬ԣϣҲɱֽнӴʲôġ
Ψ֪ʵ顣
ɱ֯ûмȵɱִ֣ϵ۵š

ٷ֮ʮŵɱš
ʲô
Ϊʲô֪
ܼ򵥡
˿Ӱ¡
ͨ
ⲿڣӵĵӰ˵ʱǿ˲ʮġ
Ҳڽ֪ģǾ仰õһӽŵģɲϵӽš
ͺͻ˵ڶҿ϶ûбˣϵӽǵĶүѾ֪ûбˡ
˵ʱ֪֮Ҳ΢΢ľһ£ȻԺлǻӵǹ
ûȥôȥѧϰżܡ

Ҫʱ㲻ҲҪˣˣԲҲҪˡ
仰Ժܺõ˵˵̬
ոռɱеĻˣ֪ɱ֯ĻҲΪǹȥԿܼܲȥ
£
ӵɱˣѵֱеӵͲ
ҡ
ɱˣǸЧʡ
֮䣬ֱ̡
򵥵֪ʶҪ㣬һӵôɵĸ죬ٵʱ佫Ŀͷڵʲô䣿
ɱأϷš
զӵڿ˹ʮȴء
Ȼ
ʱ򣬾ó˧
֮󣬷ôļֱǶһ١
ţһ²ǻӵ漴һĿ͵Ľϡ

Ǹܲģֵóֵš
Ҫɱ˭
ʮּ
ڵӰ濴

ͻûκιϵֻں۸ֵֵ֡
ң
ƺһõš
̧ͷȥҶȣ°ͣ˵СţһĻǽǲǾͿСҪķˣ
Ҷ΢΢һ㶣ȥˣ룬ͷȻ㲻ֻ벻ô𣬸ҪСأ
΢΢
Ҵһϲ
˭
Σµİְ֡
Ŷ
ҶһĪƳһۻˣû˵
ƺеĺ塣
΢΢ĳ鴤һ£ʲôأ
Ҷʼ磺ûʲôɱѹżȻϲҴ̼ǱȽͬģҲϲҺŮԱһ棬Уµİְ֣
ǿ鲻ֹ˵ʲô⣡ϲŮģֻϲŮġ
Ҷȣ


172¡ͷ
ֱӾˡ
ǸոҶȵĻ֮ԺУŮԻһ˲ͱ۾Ļ档
˲ûԼ͸³
νȥԷ
һҶȽ͵֪ģԴӶ϶King֮һֱŬ˵ҷ
Ҷȵ˵ͷ
˵ġ
ҡ
𾪡
ϾҶռϣΡʷ̽ײԸġ
£ȻΪԼŮͻ˵ֻҪ˷֣̣
̫˼ˡ
أ
˵ΣKingˣôأ

һ˵ţԼ°ͣ仰֮ϻֵı飬գգ۾ǻ棬һܺÿɡ
Ҷü
һ롣
Ҷ˲׹֮˵ҪСŵԭˡȻ󣬱ŹֵĿˣ㲻һʼʹôİɡ
˰֣ܣԲܣҲǸող뵽ģ˵֪Ļʲôأ
Ҷʼ磬ЦЦ֪KingʲôҲ֪֪㻻˸ֵĻҸоֱͱĶˡ
΢΢
ĻǺܺ𣿡

Ҷȿ𽥸ֳһݱĻˣԹԵԼеķؼӣʾܾӻ˵仰
һ仰
ҶȿûʲôĪĶȤС
졣
˽ϵµݸҶȣ˼ҽˣˣ֤ٱ𣿡
ҶƳһۻˣӹϣ׷ɱͽǲйܵģ֮󣬴ƾֱ֤ȥġ
Ŷ
Ͼͬڸ˹˹ǮٱյĻɱɱˣһʧô죿
׷ɱɱ֯Ͳһˡ
ǳʷɱ֯Ļϣǲչ˾ģϾ˼ôưǣɱ֮󲻸Ǯġ

ǵһνֵӣЩ̫ģȫ𣿡
һһ
һ˶Ǯô죿
ҶȳŻһЦǲã𣿡
΢΢һ㶡
Ŀԡ
һ롣
˹ĴЦӡ
ˣ
һ¡
ôˣ
Сŵ֡
ҶѵСָңҰˣȥ½ƵǱ߸עһ¡
Ŷ
Ҫעһ²֤ܳϸڵġ
Ҳ֤Ǹרҵɱֵţң½ƵӵĴѶȣҲܵĵɱгӵ𲽼ۡ
½Ƶ꣬רҵɱнš
룬һתԺУȻһһˣ漴ȥҶȣK2ô
K2
š
˵˵ͷڶKingK2㲻ãָϷʱοĻ
ڶKing
K2
ҶȻʧЦҡҡͷѾתĻˣ㣬ǾK2һ£ҲֿУ޵ĵӣңⵥѾˣжĻӱˣɱҡ
ͷҲأ˰֣İɣѾôȥ˹˹ˡģҿϵģûߡ
˵ꡣ
ֱƿưɴţֱ߳˾ưɡ
ϳ

ˣ
ɫİµA8·ֱ֮תιԢķ˹ȥ
һСʱ
һЩո·УһţţһЩˮ¥֮ȡ׸ļԿף˷š
ڲǱż֧ͥĺף̧ͷŽŻЬĻˣ¶һ˿Цݣˣ
һЬ֮ϵӣ΢Ц˵һЩţŻˮ
Ͳ¥ĸЦְֿŻؼҵʱôûôء
ΪְֻؼҵʱҶţ
΢Ц¥ݣȻߵ˵ǰŻ˵ֱۣ۵˵𣿡
һűԼĸ£һ߽ϵĴӸźȥشŸµ⣺ѡѧġ
ѡô
ˡ
˷¶֮ϴϴ֣뵽һ˵ѡѧֱĶӵȣ̲סҡͷڵĳɼҺܵģڲҸѧȵ꣬Ʊ˾ͲҪˡ
ܲȥѧɣ
⡭
˵ûϡ
ЦЦİɣȺܴģֻǲ̫ˣʵڲУԺÿ¿ΣȥǸȲϰһ£ǮôУ裬ô
ûֱӸ˸һΪһѴһĻ
ͷżıʶƣ˶ΣҲǼңҸϰʮӣȻڻȥ
ܿ˰ɡ
ţһνĿ⿴ȥԼ衣
κײûбʾʲô
׵ĵ߾һҲϲˣĿǰȷϸºͻܲߵһʱԼŮԲܴϵĻ档
Ψһĵߣݸĵ֡
һ
Ҳˡ
ˣ
š
νţŵ˹ȥո·Уд۵ţţˡ
û˵ꡣ
ξͿ˺ץſյţźдӳ˳
ţ
ˣ
̫߳ˣ˵￪֧ЩҪʡŵõôһôõţأ
΢ЦĽӹϵţţƳһۣ۸УѾˣҶѾˣţţܰɡ
ˣ
üëһȻ󣬾Ϳ˺ԼŮִ¥Ļˡ

εɫ˲ˡ
΢ЦĺδкϺãΣл롣
β̲һˡ
ǵġ
ġ
˸оûĻֻȥ̨ϳˡ
һΣޱȵڴȥ̨ϳ̵ʱ򣬸ΣصΪ׼һϲѶ
Ȼ
Сֻ֮󣬻˺Ҳ½ĽԼʳȻһǰһ̧ͷĿڿзײ
һԵĺ׺͸¿һĻֱӾЦˡ
Ϊһ֮ĺҡҡͷ˵ȥɣȥɣһαÿˣã
ͫ׵𣺡裡
üëһֱȳŶ¥ȥ
⻰
Ļˣ
Ҳ̲סĳ鴤Ƴһۺףף⻰
ȻЩ

ڼأ仹һĴ
üС֯ëˣмë߿ˣһʱôȥˡ
סˡ
ֱˡ
һ롣
οһҲ¥ȥˡ
̨
Ǹλá
Ťͷ߳Σӹεݹ̣һлл
졣
̵˿ȥ˴ˡ
мҪ㡣
мҪѯһ¡



173¡ҵŮǾͷ
˺μͬʱڵġ
˵֮˶ǻ㶡
˵
˵ɡ

˿һһ㶵Σ΢΢һЦ˵仰ʱȿڣʰɣΣҼ֡
һΣ⡣
ڶΣǻ˹ġ
ھɰģǵκ±Ƶʱ򣬾͸ӵĿɰˡ
ס
ǲвˣ
һͻգգ۾
Ż˵仰Ҳû˵ʲôڻع֮󣬶˶·ҳ˸ո׼ѯʻ˵Ļ⡣
һʱҾһӡ
King

˿γͶݹĿ⣬üëһһЦ˰֣Ǹϰˣ
һɱˣ
˫ţһһǸ־ֽӵ˱⣬һ˳ոտͷĻｲȥ
һʱθһŻٴеھŽನš
ȻǹȫҪȫΡ

ŦԼʧҲҪȫָģһܣ˫ϳƤء
ϵʱ򣬱ŽˣʾϽˣҪȥֳˡ
ںͱһǰֳʱѾ֪һߵˡ
ˡ塣
ְڻһҽڹ˾λ߹š
κͱصִĿĵ֮󣬿ǰƾɵ¥ߵĹԢһӦǲˡ
ֵĸ߹ܣӦסھԵٵϵôסⶰȥƾɵĹԢء
ν֮󣬲ŷ֣ʲôжˡ
ⶰԢǽȥãˡļװޱ׼ҪԱʹˡ
ˡ彫⹫Ԣ¥¥ȫȻȫ֮ͨ󣬱һӵźװ޵LOFTˡ
ˡʬLOFT¥һ俴ȥ˻ҵķ䵱С
οӦڰ칫ҶӦڼֵĻЩסˣһԵıؽһ¡
ˡǸ͵ĹСţյʱͬ¾۲͵壬¸뵽ϰࡣ
ȥ˾ϰ࣬Ҫ֧Ӱѵġ
ҷòơ
յʱԱۻᡭϰ࣬Ҫ֧ӰѣԱǼ߲ҿš
ڸˡУΪ˾ʡһʼӰѵĿ֧ңܹԼѪ׬һȡ
ԱڻϰţˡڸڷŮԱĸԸķ̣
ò˵̫ˡ
Ȼ󡭡
ˡˡ
οȥʬڵķλۣʬԴǽڣżһԱӵĲԴеʽ˵ϡ
գգ۾ͣΣЩ̫ܹһνĳԷˣΣңǲKingɵģ
ιҡͷȥˣⰸKingɵģôˡֵǮĶƶҪհɡ
죬ҪΪԼһ¡

ˡ
˰˰֣ԣϲʶɱ֣˵㲻Ұ鰸ɡ
Үջ
˰Ρ
ʲôʱɱֶԺ;̽ˣ
㲻´ȥܻ㾯̽һ´ȥҵĵء
ɱͷһ̽ϻˣ
⴫ȥKingԣһǳ˵ء

ٴҡͷŻ˵һ䣺˵ꡣ
˵ꡣ
֯һԣ˳˸ˡʬ壬вϵĵ潲ȥ
ʬ塣
е
ȥѾˣֳҲһĿȻˡ
˴Ӳ濪ǹȻӵ˲ӵû˸ˡԴֱӽ䱬ͷ
һ⡣
ˡڵλãǹԢ¥ţȴ棬û½ŵĵط
ܶĵ֮󣬸밸
Ħҽİ칫УǳӢ׷Ħҽװӵ֤Уһκͱ˴սʵĸˡʬϸȻ󣬱Ȼţöķйš
ݸˡʬⱨ棬ϵĻöӵǳƽеĽǶ븥ˡԴġ
Ҳ˵ǹǸ֣ڿǹʱ򣬵ʱλãӿѧϵվڴġ
ˡ
¥ѹû½ŵĵطҲûһĸߵĹԢˡĹԢ棬ֻһĳĵ¶һ࣬Ǻˡ
ʱκͱֻǸоֶѣûŹǷ룬Ͼרҵľ̽ţʲôϡŹֵİûм
κͱشžԱʼŲŸˡ𰸼ʱʱҲ죬һӡ
ͬΪԴǹͷġ
һε߲ǻֽڹ˾ĸ߹ˣһλľ˾ϰš
˵˾ЩǣǿģʵǸսţӪҵɹȻڳȥӼЩоĽ
һΣӲԼɱģͣ·ߵһγġ
ʼʱοĳںĿʬʱʼĻɶ˾š
˾Ĳڳ֤֮Խͣ·ߣΪˣһ֮󣬾Ͻȥʱ򣬴򿪳ţŵð
κͱĦҽ̧ʬ󣬿˿ںҲɵ
˿ͷ
ͷǹǵλϡ
ӵڣôһ
ޡ
ӵǴӸֱ߳ͨ촰Ȼûߵͷǹǣߵġ
ڽ磬ڶߵĵݳˡ
ӵǵһγˡ
Ȼ󻭷ͱˡ
ɱӵӵһɱˡӵǳͬһǹġ
򵥵
ɱˡӵˣҲһˣõһͬһš
һİӣڻûһͷ£һһۿȥҲͬûͷİӣ
Ҫһ㡣
ӿѧĽǶ˵׵λãôǸûа취ġ
ˣûκοϵϵĵطˣȫɵˣɴĻɱʽȻȻģ뵽ɱ֣
ңһôѧŦԼǵɱ֡
ζɱڵȱһ˽ġ
ʱǰˣ
ڡ
ȻǶɱڵûʲôˣɣʶһɱ統лˮӵɱͷ֮һƺţң浽δŮ
ʲô

δֱӴ绰˵ģǸԼıŮ绰Ȼ⿴ȥƺø¡
ô롣
ԼŮҲϣܹУͻ˴һģԣô˵ʵ˵һݺĳ̶ֳϵϿˡ



174¡ѧѧ
ԵĻҲӡ

ΰˡ
û취
μԼʲôãûзӦʱ򣬻ѾҵԿ׶ˣֱӾ͵ˡ
ԼŮϲԼҲϲڼлȨٵĿڸҲٵĿСֻҲǳϲǽѡ
£˵ϲֻԼòӭ
ϵ۵ϡ
ôҼš
ͼͺ۹Ȼͱϳңһ˹ȥ˯鷿ˡ
Ȼַһ飬ڰõʱͻȻã׿ɱKingʵ̸ʵ˻һкֽš
Ǿ仰
˲ɱKingĻοˣһǳŮš
ƺɱҲ
ɱǧǧŦԼռһ롣
ŦԼɱȦУֻ˿Ա֮ΪɱͷܲɣͷһŮţ
ԡ
˵֮󣬿ȥһԵĻˣʵǣĴɱʽͷɱKingӡУûлɵĿꡣ
ĿЩŹֵĿȥΣɱKing㵱ˣ
εͷ
ǰɡ
С
ʲô
˲á
һ棺֪ģУġ
ͺѧʱڣͬѧǶȻżϲСͬѧһл˵߼һĳνˣʵʹСͬѧûɶš
仰ǳ鴤
ɻںң֤š
һĵĿȥˡ
ˡ˹̹ᡣ
ôˡ
Ҳ˵֪𣿡
MMP
ʱҲǵİȫһǷţǴ绰ĸж·
զأ
ܰ㣬Ͳ֪ˣ
尡
з߷ߵš

οȥˣȴ֣˵ϣ𽥸ֳһ˿ݵЦš
ʱ
һĵĵͷ
ΣҾ֪վߵģðɣңҲ㡣

仰ôȥֵֹģ
һͷεԺ
°͡
¥ƽӵд߿ͨ촰ǵӵKingӡУôһ֯ϲĴɱʽš
У
Ȼ
˭
˭֯
˿ȥΣҡҡͷ˵ҡKingô֪˭Ǹ֯ɱ֣ôɱ˵ģ͸еʦɱ֯һÿԱɱ˷ʽͬģϲĿαװģ
ʵθոտ˵¥Ǹʱ򣬻˾Ѿ֪˭ɵˡ
˵컯գ·ɱ˰ʱ򣬸ȷˡ
Ȼ·ϵӣ͵ӰЩ룬ⲻǺܴĻɱ˵ӦΤ˹˹ˡ
ʮּܿ˹˹Ķӡ

֪һ£ֱӸһء
һ仰
˲С
룬͵С
Ҫӡ
ޡ
Ҫ
βһЩõϢΪƾɶװ׵Ľ֪鱨ء
ûܹλˡ
ûˣ

û԰
š
ԺмճеĻһһûЩʧ䣬ǰԵʮĺôһģڣѾûˡ
MMP
Ρ
Ҫκֵܰɪеõۣû¸ɵķҪҰ˹ά˵鷳Ͳð˹άµȥɱºǸûĻ˾ͲǱߣֵĻǡά˾Ͳ֪ݡ
ԡ
һжεĴ
ˡ
˵Ļո׼׷ɱ֯Ǹ˿еĻеʦ֯Ǹʲôʱ򣬾ͻȻоһ˲䣬ӻϰεض𣬺Թ
ԹԵĿ꣬
ҡ
ôôˣҶ㻹
ҲɵðԹˡ
ôġ
֪KingûץɣΪһ̽ʧְ
ŮûаԧɣΪһʧְ

һ鱨ˡ
⻹㻹Թˣ
ǡ
̨ϡ
˺λɢԼԹȻĿ⻥Ŀȥ˴ˡ
ԹĿ⽻һɲȻֹ
졣
ͱȻ˴󣬵ƤΪûл˺ΣһֱӺӲ˵˵֯

ʲô
ü
˵˵ͷԣ֯һɱֽеɱ֯š
˵š
һţΪɶθոͻȻԼôԹһ߼򵥵ĸռһ֯ĺּԱĴɱʽ
Ȼˡ
ֻ֯ԱܹѧᲢҲֻ֯Աʹõǿӵǹ
ʼ磺ո˵ûĻߵķʽӿѧǶûа취Ļģǣ֯ɱֳֵˣֻ֯ӵԹͲѧĽǶɱǵĿꡣ
Ȼˡ
ͲѧǶͨġ
Ҳ䲻ӵҪӵʵҲǺ׵ġ
ԭܼͬ򵥡
ѹͲҪȥΪʲôһӵΪʲôܹô졣
ӵȥʱֻһĿ꣬Ǿɱˡ
ӵʲôطڿʲô˹ֻҪ֪öӵǳԼľͺˡ
֪һ㣬ͺܼˡ
ֻҪӵ˲öӵͺˣҪġ
ο
ӵҲδܹ塣
֮󣬾ͺͨıһġ
Ing
ӵ䣿
Եġ

KingǼ
ⲻѧ
Ǹ

̧ͷŻˣЩ棺𣿡
ҡͷᡣ
Ŷһѧᡣ
ǳ˳KingûȤȥѧңǹ֯Ĳ֮ţֻ֯ɱֲʸȥѧ
βʧòЦЦһΪKingͷѧʲôѧʲôء
˵ꡣ
εͷŸոջռһЩ֪ʶҪ㡣
ǳ鴤
ػɣڳЦõɱͷʵš
ΪʲôûȤ˵ıţԭǾKingõͷҲѧʲôͿѧʲôġ
֮⡣
ͲֱӶ˵Ҳˣ
̧ͷ죬ĬĬһ
У
һ㣬һ
Ҳѧʲôѧʲô
Ǻǡ
ҵţΡ
ǹ
ʲôæģʱ򣬵ѧˣҵ棬ʹóһеĻǧ°͸ڵˡ
ҿǲġ
ţ漴˽׼Ҫ͸εľϲ
ֵˡ
ʲô
ڳ˼е仰عȥˣȻüëһˣո˵ʲôģ
˵ͷԣм飬㣬ҾãϢһܸ˵ġ
ü
һ롣
¶˲õЦݣϲѶ
Kingˣ



175¡εPUA
Kingϴˡ
ǵģûΣҲû˵Kingˣϴˣ

΢Ц˵صרΪ׼ϲѶȻ˵֮󣬴һڴСΡ
ܺ档
˵仰֮ϻḡֳʲôı顣
ڹ·ϣҲ仰֮пֵܻı顣
ӦǸ׼ͼ
־㵡
־ϲ
һڴ
һ⡣
ô׼ͼš

Ϣֻ֮ǳ˶ݵľȣ漴ƽ˵ͷŶ
ˣ
Ŷ
ʲô
εķӦֱӾ͸ˡ
ⷴӦ԰
㲻һֱֵˣⷴӦǲЩƽˣ
ͼıء
Ҫͼȥˣ
գգ۾ֱΡ
ΣҸո˵ʲô𣿡
ˣ˵Kingˡ
ԣKingˡ
֪ˡ
ǡ
̲סˣҡҡͷⷴӦЩ̫ƽ˰ɣ˵KingˣѵӦøеKingˣӦø˲Ŷԡ
㵹ǰҵͼ黹Ұ
仰һһ㶣Ȼ󣬲ûгͼı飬Ǳƽ쳣ƽĿŻˡ
ҸˣΪʲôҪˣ
ʲô
ȻKing֣Ǽ£ȷ˵ĲңӦKingŶԡ
what
KingˣΪڿԲÿȡ޹ߵѪԼˣǲ̬Уˣ˵ҸˣҲã֪仰Ӧö˭˵𣿡
˭
ԼͶԸ£
üǰһ˫񣬴쳣ƽ鿴ԼΡ
֪Ϊɶ
ͻȻ䣬ǰЩ㱡
⻰ôԽԽһ֣ϸ׶Լ׶ӵ׻׻̻أ

ǡ
һŮ
˵üĸˡ
⻰е˼Ǻܼ򵥣ο˵ڴ󲿷˵Уɱ֣ǸôֵýҵܣKingųͷ
ɱǸҵţKingղ֣ζԣ޹ؽҪڻ˺͸¶ԣǺš
ȣKing֣ĺôǻ˲ͻȻĳһʧ٣Ȼʬڲ֪ʲô䡣
Ȼˡ
Ѿڿˡ
ڶԸ£ǸӼˣһ˾KingعĻκβ˻˵£׵ľǻԸвˡ
ʵݵġ
ҡ
飬Ѿݹһˣһ龪һ;гһ롾Ůǰɱ֡ĻǾͲ龪һˣǻʵݵˡ
ˣ
˻ıһ䣬ǴŹڴͼţôһ˵˵ڴֱӾˣΪ仰Щˡ
һʼڴĽһһˡ
ǿű𽥱ÿĻˣ̲סЦһ
Ҫˣ
⡭
̫ˣ
ҪԼΪһרҵʿĻҪ߸һˡ

κţ֣֮һյԼĸлڣھô죬β룬֮Ժĸл£ˣɱǲԵģɱªϰɹ죬Ҫаˡ
̫θеοˡ
û취
ܹҵKingֱϵ֤ݵĻλԥץסˣԷɵϡ
һܽ˶֤ݶûа취ҵԣֻܿŻҵ֤֮ǰɱҵȰ˵ˣˣаͳһȻΣȴһȷѡˡ

Ҳ֪ͬڻ˸KingҪ֮󣬻ϳֵı飬׹ΪʲôҪˡ
뿴
ȻǲԸģǾ仰רҵľ̽ţܹЦ¶Լרҵˮ׼ܹһΣϢһ׼£˿ζԣһɵˡ
ڿŻΪûеõҪĻ棬ЩץĻˣλ̲ס΢΢ĹճһĨ΢Ц
Ȼ󡭡
˵⾫׼Ĳ׽Ĩ΢Цˡ
лأ
ұCPUˣ
ڲ׽Ĩ΢Ц֮󣬵һӦԼCPUˣңԽĥţԽоˡ
һܸ˵飬أþ׼Ļֱӽ˵飬ûΣоԼӦôˡ
㰡Ρ
սḻϾ̽
̲סҡͷһЦ
һ롣
ĵЦ𽥵ıЦ
͵ɣȹʱ䣬Ҳţ֪СK2ͷ֮ҵҪ㵽ʱôCPUҡ
ţϣ˼ĵ˵ͷ˵һ˼仰ģΡ
Ȼͷ͸һġ
ҾͲˣҲܴϿҵͼ
䣡
οŻ̵ܽı飬ıжοˣһڽҲԼĳŵKingܹĻ룬ԶûлץסKingˡ
Ȼ˵ЩΥְҵ¡

·Źˣ͵û֮Źʮ
Źһˣʮˡˡ
ף

üܾ뷨ƺʲôط˵ӣҾڸոա
ɱһˣȰˡǧˣ

˿ͻȻôһΣʼ磺ԣǸո˵ģ֯ĺּţȺɱУǲΪɱ˶ɱˣΪ˾˲ɱ˵ģ͢ʮ־еһȡ
ʮ־УҲΪǲԣɢϵ۵š
ػɣ֯ǰʲôʮ־
ü׼ʲôʱŤͷȥ̨ŻǱߡ
Ҳ˹ˣҲŤͷȥ
̨ţ˶Ȼ󣬽ֹˡ
΢΢Цˡ
Щҡͷɣ¡
¡
ºƤͷƿţһɫ޷˳ȥΣְ֣ҿɲǹ͵ġ
ҡͷ˵˺ܶˣҪ뱣ְͱոգҪ͵ΪʲôҪһǸأ
ߵ˵ԣεƤ£ֱץŻ˵ļ򣬳˵԰˵Ҳ͵ˣԲԣˡ
˿ŸڴСЦЦվ˸ߣ˵Ҿø˵ĺܺõ
۽ǳ鴤
еëߣѾͷʲأ͵ģһСľţȻôġ
οǶԼŮ˽ģƭġ
ͬ
Ҳ˽Լİְ֣ۿǶ˶æʵˣˣҰְ־ʲôʲôô
δ䣡
صһĲ׽ˡ
һ롣



176¡ͷ
һǹ죬ڸ˵ʱͻȻ䣬׽ˡ
Ȼǹ΢

ӵǳġ
ͷתһʱУʹǹУ϶ӵķյߡ
㿪

˵ʱѾ̧ţһŽվԵγԱ߷ɣȻŸ£Աȥˣ
ۣ
һöƲӲӵӵƺڰݵһ̨ˮϣ罦˻ǡ
ͻȻ䱻˸ֱ߷ɵΣʶʱ򣬲׽罦ǵӵ亹һðȻ󣬿ٵǽڣȻԼȥ
Ȼ󡭡
һգ
ϾǼţһϣΣҲڼҲǹġ
Ҳô
漴ȥһԣ§ڻУҲǺһǽڵĻˡ
Ŀԡ
˳ָȻһӵķλĻöӵķӦþ·Ƕõݶ
£˺͸»ǽڣãɱֵ֮⡣
˴ӻȡ˵绰ڵذϣֱһƣֱֻƸΡ
νӹֱ֮Ӳ˱صĵ绰
ڰ칫ҼӰ࣬Ŭ׬ȡʵıؿŷһֻ
ˣ
д˵ĵ绰ģԿʱ˴ĵ绰Щɣǽͨˣˣʲ
ֱӳϣңأʮŽ֣ҼҶãݶǹ
δ䣡
أ

ҽżǷԵһھԼҽֻô״Žǵӵ١
ضӵײˣһ˲䣬ѾλˣϾ͵
˵ꡣ
ؼĳԼİ칫ңҲڼӰĿĺͰ˹һ˵ţһ߳ŵǱ߿ٳȥǹ
ĺͰ˹жһۣ˲򿪳룬ȡԼǹץæ׷Ѿ߽˵ݵıء
лأ
ִԼΤ˹˹ǳ׶ǽ֮Ŀ꣬һڣġ
ոѾ˽ǶȣңѾ˰ٷ֮һٵİգſ۶ġ

Τ˹˹û뵽۶һ˲䣬վĿԱߵһ˾ͳĿһţΪһţͽĿ߳ӵķй켣֮⣬Ŀӹһˡ
Τ˹Щջ
ѵǸǹһ˲Ͳˣ
Τ˹кɵš
һ롣
Τ˹ֱӷ񶨵ҡͷ
ôܣһȥǸ˶ôôֱء
Ҹеʱ򣬻ǸʲôСƨء
ŹֽУΤ˹Լľƶ˽ʾӢУĻˣȻŲǶһ۵óԼΪĴ𰸡
Τ˹һߵó𰸣һ߿ٵҴҵʰողװõǹ֧Ȼһߴ绰Ļ
û취
Τ˹֪һεĿʲô˵ġ
ΡʷŦԼһ̽
ǰĻΤ˹һΪʲô˻֮Τ˹Ѿ֯Ųˡ
ɱΣô˻Ϊֱӻ߼ӵ
ԡ
ɱεھȺܶˡ
һš
϶ûа취ɱɹˡ
Τ˹ٵʰԼĶȻתͳŽ¥Ǳȥתһ˲䣬һֽûз֡
ΪѾϸ¼ˣŦԼľѾʼˡ
ңɱʧܡ
ô¡
˾ˡ
˵
á
֮߳ѹѹԼñΤ˹ҶϵһֻһԵͰ棬漴ϵŶغХľ
Τ˹ոճĴ¥ͣ£Ȼٵֳǹ֧˴á
ǺХųŸ¹Ԣſڿ񱼶ȥ
ڼеĺ洫ľΪǳʲôӣҪλȥӰء
׶ԴѾϰΪˡ

ں׿ţ׼˵ȥʱıغͿĻа˹ѾֱӽݣȻֳٵĳ̨ȥˡ
ӰѺˡ
һ롣
ƺҲ뵽ʲôתҲæ̨ͨ¥˹ȥ
ˣ
Σ
⡣
ǽڣԼοһŵıأ˾֡
æΡ
һԵĻ§Ÿ»ĻɱӦˡ
Ͱɱ֣
š
Ұɱ̽ɱֲûУǷëţңҽ־̽ɱ֣󲿷ֶûʲôġ
ԭܼ򵥡
Խɱ֣Խȥִĵӡ
ڵɱͷ
˺ͻеʦɪԼˣʹûнӹִĵӡ
Ȼˡ
ճУйһЩϵġ

ĿĵĽӵճϵҵȫš
ڻ˵ĻЩ£ȻܶసֳƬҲδȥǹôĿӵڽű罦ǣɻĵһء
ǱߵıѾˣһΣһӦαˣæźĿĺ绰оȻ
ã
æɿ֣ĿųԱĻˣһбҪô𣿡
Ҳֱ
УҾ㣬òãҪһţԴҪըһˡ
˾˰ְְֻ֣Թˣ
һŻ˵ְ֣˸ոտǾġ
οһĸ£졣
ȣ
һҶо̶͹ˡ
ʱҲѾ̨˵һֱӱסΣŶϵۣллأ
ոպ׶Ϊء
ɿ֣æʵô£
裬˾˰ְ֡
׼ſڵֱˡ
׿ȥΣ𣿡
죬ܲϣֲòϣǵģȻһߡ
δ䡣
ξͿԼӺܵ˻ǱߣȻӵס˻ˡ
WTF
һ仰ص㣬˵
ϧܡ
Щмӵһ»ˣлл㣬ˣ㲻ڵĻ
ʼֻɶѣס
βǶš°ְ֡Ψһƺţ˵Ͳˡ
οһĻһȻ־ԼۣæתŻ⣺ɱأ
غɵĿ죬ӣӵΣȷû£
ˡ
ΰ˰֣ƽԼĺ˼֮󣬱𽥱òôŤˣɱ֣ҵ𣿡
ҡͷûУԱȥʱѾûκټˡ
Ťͷһ۶Ĵãָָߣȥ
ԱߵĻ˼״ҲһȥΣ
κͱŤͷȥˣ


177¡ϵ֤
ԡ
У
μҪһȥ濴룬ûѡܾû뵽ͷͬʱ򣬸ˡ
У
Ż˵ֱ˵̫Σˣְֹȥͺˣȥʲô
غͿĻа˹ֱӽĿתԶ
Ǳ
һ̧ͷ죬˵ˣСˣһ룬Сţ˲䣬һֺĪʱˡ
ԼŮѾλεĸ첲ˡ

ȥˡ
±Ҳġ
ڻ˵֤һΣգͶ㵽ʱһȥĻα㲻˵ġ
룬û˵ҲеûѡȥˣлˣΣգһҪ㵽
μǺ߳Ԣġ
ڵΣԼһţԼڲоҲԼŮݺݵľһ¡
ǰλΪʲôЩŮͬ¶ҡͷ˵Ůãεʱû⣬ϾСް
£
ζǰΪ˸̾ԭˡ
ΪҲˡ

١
٣
λһһ첿еһԼ״̬ӵ֮˳˹ԢĴݶ
ۡ
ݶ̨ѾɢŰ˾Աˣڶݶչ̺ʽѰҡ
˳һԵ˵ҿ
ε˵ͷ
ܡ
ôһȥɡ
Цһ˰֣ԹԵ˿濴üιԢݶĻȻĹԢ̨
һ롣
΢΢ı˫ȵ˫۵ʱ򣬿һܣȻüԱ˼󣬾׼վΤ˹˹ոտ۶ѻǹſŵλˡ
¡
ذ塣
š
һЩ¡
ǸǹרҵҲУƺûôľӢ
ü
νľӢҲܺ⣬ˣǲ㿪ʼɱְ֣·͵ġ
Ӣ񣬴󲿷ֶݣĳЩӾӢӵֱΪ׬Ǯ˵Ҫ׬Ǯѡɱֵˡ
ɱ˵ı£ңҲܲǶɱֵһЩ֪ʶ˵һЩר֪ʶȱһ˽⡣
ͱ⻹µĵذ塣
ǻ˵Ļ˵ſһСʱˣſʮСʱȵ뿪Ӻȥذĵذ¶ʲôԱ仯ġ
κָơҺ¶ȣⶼɱֵĽױ޿š
ԣ˲жϡ

ûʲôɱ֯ɡ
üһ˵ֻܾ˹³֮⣬ǻϾ¾õġ
˵Ѿƽֵܾ鷳˹³˵鷳ˣһܣеľȶЩˣʲôʱȥʲôɱ֯أ
ƳһվڲԶĻˣջĿ⡣
ʲô𣿡
١
һԱܵεǰոڵϼ񵽵һװֽ֤ŵݸ˵ֳҵֽ
ν֡
ͨ
Ρʷ
ͣʮ
ߣһ
أһʮ
ʱ䣺һһʮһʮ˵ŷ֣
ţNO.4452

ʲô
ʲôǣ
غһԵĿĿһۣЩ̫ӣÿǶʶһǾֿĸоˡ
Ҳһ

Ůˣɱͷ
ˣ
ţ
εתߵǰôˣ
νϵ֤ݸ˻ˣ¡
غԼ¶һۣҲǽĿ˻˵ϡ
˽ӹϵ֤Ƴһ֮Ȼ̧ͷΡ
ðɡ
ɱֲǳġ
ΰɱġ
ֻƳһ֮󣬾ϳⶫȻĿȥΣⶫӦ֪
ü
ѵոǻĹġ
΢΢һ㶡

ԡ
˵˵ͷϳɱ֯ͨݸΣͨ֯еģϲ㰡
νӹ֤仰
ϲʲô
ϲ㱻֤ˡ
΢΢Ӧ֪֯ųִϵ۵ּţȻϵ۵ĺˣ֯϶ˣ϶ɱĻǿδȰǧ˵ģ򵥵Ǹϵ֤ġ
ɲǻϷ˵ߺ˵
ȻڵӰУ˳˹¡αװģǲһʼαװģֳ֯˹¡֮󣬺߲ſʼαġ
ԡ
Ա̨֯һʼֵ֣ôпܳϵ۵ּġ
ε֣֯Գ˹¡αģһ㣬˾Ͳ̫ˡ
Ż˵仰˳˼
˵仰ת˸ոɱſŵλϣȻüëԺиֳһ
Τ˹˹
ɱɱ֣²ǿ˹˹ǸӣΤ˹˹ɡ
֯
Ӣ
Ժйһ׼ѡ֮ԺоֻʣôһΨһ߱ܵˡ
ȣйؿ˹˹׷ɱѾˣ˹˹ӣ϶ǲֹˡ
ԣʱΤ˹˹һ֯ġ
ǾӢˡ
Ųɱ˼ɱʵս滹ЩǷȱģΤ˹˹֮⣬֯леڶɱ
Ȥ
ƺ뵽ʲôĵһ̲סҡҡͷ
Զ
ӹ˾Աҵװ֤ӵǣһֱŻ˵ıأϵ֤ݸΣЩ˵֯ʲô
νӹ֤ȥأһ֮ԷԭͬʱҲ˵һ£ϵ壬ˣпܾǳ֯ġ
ҡ
νװŵǵ֤ݸһԵĿģķԸ֤ģһ֤ȼ춨ͬʱȥأָо̨ϵöӵҳӵͬһ˵ġ
ص˵ͷѹԣû˰㣿
ҡҡͷ׼߱أ˸˵KingҪݵȥȻͿվڲԶƺ뵽ʲôתӹǣŴȥĻˡ
ˡ
æ׷ȥ
ؼ״Ҳת׷ȥ
ʱ
߳ĴãĿ⿴˿õ࣬ȻǰһֱתһԶ·ߵͰ˹ȥ
ǡ
ȵȡ
κͱظȻ󣬾Ϳ˻ֱƿͰĸӣæǰ𶯣
Ťͷȥһһߴ׵Σʼ磬һ
һ롣
ηͰ΢΢һ٣ţץһԤѵһֻ



178¡ǸӾ
δͰ棬ļһֻʱ򣬸ıػ𰲺Ͱ˹жˡ
Ȼ󡭡
κͱˢˢĽĿͶݸվںĻϡ
ôֻ֪Ͱģ
ʡ
ʾ˭ûиʱء
ʼ硣
뵱꣬˸տʼʱԼִжʱÿһ궩֮󣬶һֻ绰ҶȣȻڹ绰ܹ֮˳ֱֻֽߵͰ棬Ȼȥ
ΪʲôÿζܹڹҶϵ绰ʱ򣬾иͰأ
ҲǸ⡣
һ仰
ǹģڵʱԷͰŵõĻؼ·ϣΪһһ˲װоˡ
ôˡ
ȻΤ˹˹еɱֵ츳ţȻ֯ҲǸոеľӢš
ȻǲĻǿ϶ͻд󲿷ֲеϰš
ǸԣȻ֪֮󣬻ʲôϰˡ
ԡ
Ե̬û뵽С
ЦһעԼļ̽˵ɺϣ𣿡
κͱأ𰲺Ͱ˹Уһۡ
һ롣
εˢˢҡͷš
¶õ΢ЦǾǵˣҵġ
Ųţ
һ˵ţȻ󣬴һǷһ˵ΣȻȥˣ档
˵ꡣ
ûӦѾ֣ԹԵĳ·棬¹Ԣȥˡ
ո֮Ҫιʵǹȷһ£ɱ֣˭ġ
Ϊ˻˵Ļ
ǲ˼
һᷢ쭵ġ

ɱǳģǾͺͻûаëǮϵˡ
ʲô
ɱûгɹһڶεģ
Ǻǡ
¡
ҡҡͷɱ֣Ǳķ˵ˣθոջ̨ϴCPUǻ棬˿ǻǵõġ
ûԼ־ѾǺܿƵˡ
λ᲻
ǾͺͻûаëǮϵˣ֮ǰα֤ģһGˣһչ˺ú׺͸µġ
ص¹Ԣ
ڿĸ»кף˻֮󣬸æס˻ˣǿ˿ûлΣأ
˵ͱؾ̽ؾˣα˶ˡ
סʲô
ɿ˵ĸ仰Ҳæȥˣְֱ˶ˣʲô˼
˵Ǹʲô֯ɱɱεģȻһʧˣ϶еڶεģԣΪԷһɱֱӻؾˣǱ߻΢ȫһ㣬ȽϵĻ
εȷǻؾˣҲҪ˻ֻ֮ͺ˵»ؾˡ

οûû˸ţң˾ãЩ飬׺͸ҲҪ֪иҲǺõġ
Ȼɱ֯ҲֻɱĿģ˭֪᲻һأ˵׼ء
ֱ֮ͣתȻƺ뵽ʲôץϵĵ绰̨ȥ׼δ绰ˡ
ŤͷѾںμŵ裬Ҳ˵ǵı飺ôɱҪɱҰְأһǸKingһʲôɱ֣
仰ΪԼһ¡
ʱȷǳοǹġ
ʱ֮ǹţͽǹŸġ
̧ͷ
ˣ˵ְһλ᲻Σա
Ӧòɡ
𣿡
ٷ֮ʮɡ
ʲô
İɣ£οһרҵľ̽ţʲôɱ֣һȺֻڰзźǹС˰ˣһɱֱ¶µĻţһὫ֮Էġ
𣿡
š
ڸͼϿɺͿ϶ڴ£صĵͷ΢Ц˵һġ
Τ˹˹˦ǹҲܿ಻Ǹв£ֻ˼Ʊɱš
˭
Ӿʮ꣬ץﷸΤ˹˹һΰɱʧ֮ҪһλɱѾ˾ԵΣɲô׵š
ο
Τ˹˹¶᷸Ӧ÷ĴǾǣˣĽԼֻˡ
Τ˹˹һֻĻôŰٷ֮ʮĸʣֻȡΤ˹ָƵġ

˵ʱһζֻʱҲûд׵ģڵڶ죬Լ˿ļţֻ˦ǰҸˣԣҪǵô֮󣬺漸Σ˶Ǵ׶ֻġ
ԣ˲˵аٷ֮ʮĸʲȡΤ˹ָš
һΤ˹ֻĵʱˡ
ѽģͬҲҽεʤ˵ɰٷ֮٣ֻ˵˰ٷ֮ʮʧ㣬ʧ㣬һͷḻʧô죿
ʱһ˰ˣ˿ˣϾ˭±֤λٷְٻأ
ʱָ˻Ϊ˱֤ԼĻ취ȥεء
˵˰ٷ֮ʮĻǾûˡ
˵֮󣬿Ŵ̨ϹҶϵ绰߳ĺף׼һȻͻؼȥˡ
Ͼ¡
ҪץסΤ˹˹
ɡ
Ҫְֿ˹˹
˻ŽKingֵλȡһľ˺룬¼һϵͳѯһ¡
飬ǿһ绰ũġ
ͻĿǰǼһũڻ˵Уʱ˴绰ŵҲͬھũĺС
ԣֻ˶Σſܲε˺ź룬Լ¼ϵͳѯһҪϢˡ

ˣιҲæͲˣȥҶ뿴ʲôİ취
š
ʱ
裡
¾ڻ׼ǵʱŤͷ߽ĺ˵˽˯𣿡
ʲô
ʲô
仰ǻʵģͬʱҲǺʵġ
Ÿµ仰ʶҪ𣬵֪ԼŮǶִģΪĺܳڣôˣ
Ż˵ֱۣȥף裬ְֱɱֶˣ˭֪Ǹɱֻ᲻ǼңһˣǼһиˣָ
ǳ鴤
ҡͷ£ˣɱֵĻ⡭
´ϵ裬ովǻ˾˰ְְֵ֣ʱҲ˵ˣǻ˼ʱĻְ־Σˡ
ü
Ŷ
㲻˵£һˡ
׺Ŀȥˣˣ㵱ʱô֪ɱֵģ
ʼ磬֥Ӹʱ򣬾ͱôʹԣ⣬Ѿһĵˡ
Ǹ¶
Ҳǡ
֪Ҫ˵ġ
ʼ磬ȥף˵ΪҺȾȫصܵԵʣԣҺȶһЩΣգһֱ˶Ҫǿҵֱ
شȥûشһ

ȷʵһȷĻشֻֻشֻڹ¶
Ϊ¶ΣյҪ׵ģҪΣڳ˵ֱš



179¡˯ҵ
ϻڸ¼ҹҹġ
Ȼˡ
˯ڿͷġ
͸һ˯Ҳ뷨Ҳ϶ǲͬġ

벻ͬ顣
˺͸¶ܹţҪһ룬ôȥҵһεĿʮּܿ˹˹Ӷͽ
ڸ£µ룬ǸŮֽãʲô׵õԶᱻϧġ
ԡ
Ƕһ˯ڿͷģȻˣ°ҹʱΪ飬еµĸ»ܵ˿ͷȻͻ˯һ
š
ֻǵ˯֡
Ϊ͵͵ʱ򣬻Ѿ˯ˡ
ڶ졣
˫ʱ°ҹ͵͵˯ԱߵĸѾ֮ǰһ͵͵ˡ
ֻǴԱͷɢϤķ㣬û˿϶ûΡ
¥ݡ
˺ѾѾ͵ĺ״к
Ϻãף
Ϻãˣÿ춼ô𣿡
ࡣ
˹ȥȻİź׽õӳж˳һ߻شǰϲ˯Զ͵ģʱû򳵣ҪǰȥҪȻĻٵġ
΢΢һ㶣΢Ц˵仰ĻˣǸʱһܿɡ
Ȼ΢Ц˵仰ģǿԼ󣬺׶õȵֵĻԼһΣͬʱȱôá
Ҫһ㡣
ĹУ˾Ȼûгĳᣬⲻ˵Ѿѵˣֱǲ˼ġ
ѵԼûഺڵ
˵
ΪػԼãˣǿԼ־ԼഺڳɹĶȹˣ
ΪŦԼӵžӸ߲ŦԼ̽ӣô׿ǿöʧȥԼɷͥĺʧȥԼְ֮һġ
⻹ʧȥ˰ְ֣ˣǴСû˫׵ġ
ʼ磺аɣǸʱȻеѹҵڵķʽ͵¡
˵ǽӵɱˡ

ڶȴһ˼˵Ŀ⣬ȴǱ֮ǰӵ˼֡
˵ǰ׿Ż˵ĿͿԼСֻĿȼĻô£ѾСֻͿԼŮµһˡ
ʱ
˯µĸ¥˵簲֮󣬿Ѿڲ軹лˣ΢Ц˵ʲôء
˿ƳԼһۣȻƺЩĵĸ£ЦЦ˵Ҹ׼ͺ˵ôḻڼҾͺˡ
ЦЦ
³Ż΢ЦôҰְ֣ҲԻȥʱ˳·ȥһʮ־ְ֣͡
ҡҡͷ
ںҪ˵ʱüȥ£ء
˭˵βڼңûа취õ˺źġ
ҿֱȥʮ־ȥѽͺװ͵ȥΣܲܰϳȥɡ
£ȻҵŮ
ϸ룬ǸµĻҲȥĻܾ־ͲϸǮҲôͷС
ԡ
˳Ϊɱͷ֮һľ£иµĹ͡

ٷ֮ʮĵĹͣ
˺޲ȥסһڣײԱߵĻ˾ѾôˣȥףףҴȥ˳·룬һϲͰɡ
׿ɲ뵽˵˼ΪĴ̸̨δˡ
ξԷһ
˹һΣҲһܺӡ
ҺҲȷ˯ھιҲԲͣôˣȻǲ˵ʲôеġ
һСʱ
źרΪ׼İı㵱ʮ־ֵſͣãȻ̧ͷ˿ʮ־ֵĴţ΢Ц˽ȥ
á
ѾǵĻˣᳵ·ߵǰ̨ƯŮԱ˵Լ⣺ذΡʷ̽ġ
ˣ
ؾ̽
˵Ļո˵꣬һԵ˳ķ򣬿ƺոմıشкϺá
ؿȥķС
΢΢һЦϵİķУͺרΪ׼͵ġ
ף
ЩɵĿȥˣôͺ׵ķУ
˵һݣҲǺġ
ʱʱ㣬ͻȻ֣һרͷУⲻôԵôͻأ
ص뷨ܿͱˡ
ʼûؼңº£ɱȥҾ˯ڼģȻͣ˳Ͱ͵ģ˳㣬֪ģ״̬ôø׻㱨һ£ϾʵĻο϶˵ܰġ
ԭˡ
ȵȡ
˯μҵģ
˻
仰еĹؼʣգգ۾ĵһ˵ͷû˸Լһȥͬʱ˶ǰİŻﻥŶ뷨ڵгŻ˵ʱΣܱ˵˯ڼ顣
Ϊʲô
λ㡣
򲻹ҡ

˲㡣
Ŷ
Ǳô˵Ļػڴţˣ룬ƺ⻰ʵš
λ治һԣǿ϶򲻹˵ģ˴ĻĻغһΡ
ҡ
ЦЦű˵Ҳ˵˯ڼĻʱһоҺֵİɣողҲǸо֣ҺרŹģһʲôĿİɡ
ؿ˵仰ʱ˫峺ĿĻˣĸЦֵܣԲܡ
˵䡣
ݵſˡ
ؼ״һæ߳˵ݣڲŵĻػɣ˵ʮ䲻ͬĲܡ
εİ칫֪ɡ
֪
ǺãҾͲȥˣҲǵһˡ

仰һЦûдǺ͸ȥ֤Ƶıػ˻֣ȻʮԱע£εİ칫ſڣ̧֣š

æҹ˯ող𴲣ʰԼڰ칫۵κȩ̺̈ͷ߽Ļˣ΢΢һ㶣ˣôˣ
˽ϵİķзεİ칫ϣų˵ˣ˵ĹȻûһûͣҺ͸»ء
㶡
һ롣
λҡҡͷŰڲϵİķУһӦϺͱصķӦһģŻ˵ҵͣô͹ģصȥҼңȻ͹𣿡
ҡͷ
ǡ
ǡ
˯ġ



180¡ɱûż
仰৵һ쳣Ϭ¿˻ˡ
ʲôĿġ
Ѿˣӹģֻո˵Ļ
ʲô˯Ҽˣ˭˯ģ
أ

εͷĿԼصɨš
ǹء
ӵĲŶFء
ȥˣ
գգ۾
ΣʲôҰ㰡
ǹ

ſĵ΢ЦɳϣǱ߻ڵͷǹΣЦİɣ˯Ŀͷʲô鶼û˵ˣ׻ڼء
÷飬ûзǾͲʲô鶼û
ûë
仰ǹĶһ٣ɵĿˡ
û˯
ûС
ҼҸʲô
١
Щоƺû͸˯Ϊ͸˯˶Ҫӵ̯̯˫֣㲻ڼңҪиڰɣһɱָܻ˭ԸСֻ
㶣ͷһת
лء
ǰһֻҹԢǱˡ
İһ죬ɳϣһ֡㻹ʲôĻˣ˱۾֮
лл
˵ʲô
΢Цû
ޱĿŻˣһߴϵİĲͺУҪôߣˣþգӦñҶ
ʼ磬û˵ɳεİ칫һһεĻ칫ҵĲֺûô
ϣŻ˴ͣȻĿѾֹһεƳɳϣȥ˿ûд뿪Ļˡ
졣
̲סˣ㲻𣿡
˻񣬿ȥΣûаôˡ
ģһ˺ɡ
һ롣
˰˰֣ȡԼֻһ߿ŸոĶţһߺ˵ֲܻؼң꣬ҰѷдȥϻؼҵʱףȻһзи˭֪㻹Ҫã
üҪ˵Щʲô룬û˵ֻǼӿ˳ԷĲѡ
ʱ
ˣ

شƿţ׼ϵ˵أȻ󿴵ɳŵĻˣأ
üЦЦԡ
ο仰Լأ˰֣ʲô顣
ص˵ͷʵǱнˣһȥ𣿡
һнչˣ˲ű˵ߡ
ת
ߵſ֮ͣ½ŲתŻһɳϵĻˣ㲻һȥ
˴һУǰݵĿɳҡͷֲǾ̽˵ˣҶİӲȤҪΪ˵ȷУͻȥˣҾ⡣
μ״˵ͷû˵ʲôתϷţűسŵǱȥ
һ£
ôˣ
ͣ½ŲͻȻΣʲô𣿡
ҡҡͷüһתߵԼ칫ҷſڣȻ৵һƿ˷š
ɳϣŪֻĻˣŴ򿪷ŵΣʲô𣿡
οƺɳûжĻˣޱ˵ܡ
΢Цͣˡ
ޱĴϷţһԵıأ˰֣߰ɡ
һΡ
κͱĳŵǱȥˡ
һ
ҶȷϢĻˣڶʧĽŲĽĿεϵ̨ϡ
һ롣
৵һѾθոˣŵϣƺû˳ȥľϵͳ۾״ˡ
ҹͰ
˴˴˫֣꣬ȻʼѰԼҪϢ
ʵС
ȷ𣿡
κͱ߽֮󣬳ȶԽô
һ¡
֤ԱȥΣͷݵݵıȶԣϿԶ϶֮ǰıɱһεıɱδ참ͬһ
Ȼӵһģųͬһˡ

ǹתǷǳģһɱʹõǹ֧ǲܻᾭȥġ
ԣ󲿷£ȶһĻôˣٷ֮ʮŶͬһλˡ
Ҳ˵ֻҪץɱεˣܹ˳Ž֮ǰˡ
ҡ
ڻˡ
ֻ̨
ؿȥ֤Աֻȡָƣϵͳݿгˣƥˣ
ովΪ֤Ĵ绰˵ҹֻȡָƣѾƥ䵽ˣԱزźһġ
֤Ա˵ͷκͱػ˻֣ȻߵԼĵǰ
κͱ̧ͷͶӰ
ż֤ԱĲܿ죬һϵͳеĵΪȡָƥˣͶӰ˳
ȳκͱеģһյһˡ

Τ˹˹
С
ʮꡣ
Τ˹˹֮ǰԭ
㱼
κͱؿ㶣Ȼڿʾհָ֮ͱˣסˣַˣ
֤Աʼ磬Ǹ㼼ģΪʲô顣
ʱ
ץŵ绰߽Ŀ˵ˣʮ־ִģ˵ʱĿֻ֢ˣںҽԺȷϢ֮ʮ־־ͽһˡ
һֱʵҵģκͱûʱѾˣϺ뵽˿ܻԸո߳ȥʮ־Ǳߵѯˡ
üȥΣпֻ֢ɱ֣
û˵Ҳü
ɱУпֻ֢ĲˣҲ
˵ǰλֱPASS𰸵Ļ£һʮĻ˶ɱֽ쵽ͷλˡ
ƾɶֻ֢Ĳ˾Ͳɱأ
ѵɱҵӲɡ
ҡҡͷ
ַ
ѾһûиˣѾ֪ͨڸѲŲ鿴ˣѾǣĿܴǹ
š
ε˵ͷһΤ˹˹Ƭתץˣ
һ¡
˹ʱҲ˽׼˵Σæ˵Ҹȥһɱ֯õһ֪زҪϢ
ͣ½Ų
˵˵ɱ֯˲ˡ
ڰԣɱڶ
ԡ
˹һ˵ԼǱߴϢǰ˵иʮּܵɱֱɱ֯УɱٳԱɱ֯صóͣʮּܵͷ
ε˵ͷ
һ롣
৵һ̧ͷȥ˹Уͣ
˹еͷԣ򣬲ѾˣһֱûҵʮּܣһˣҲ֪ʮּܽС
δ䡣
Ѿ̧ţȥˡ
ٶȺܿ졣

͡
û֡
ԽģͻȻ䣬Լһֲ²⣬ĳŵݿȥ
վԭصıƺҲ뵽룬ҲǼĸεĲһ߽˵С



181¡ջ
ɱ֯
͡
ʮּܡ
ܹ͵Ļˣ
Խ룬ԽǾãָܰһжȵŴ֮ޱĳԼİ칫ſȥ

κܿԼİ칫ſڣͣ½ŲһȻһֱӽԼİ칫ҷŸƿˣ
ɳϣץһݻ־Ļ̧ͷһһէƿŵΣգգ۾ʾһԼϵĻ־֪㿴𣿡
üһ
־ǻ˸ոմɳҵģû뵽λϲ⡣
οŻϰŪĻ־Ĭˡ
һ롣
ο첽ߵ˵ǰһץס־˹ȻͷҲֱӸ˦ſڵͰȥˣţƺ뵽ʲôԼĵǰƳһɳ΢ЦĻˣ漴ͷԼĵԡ
ؾ̽
˼״ϴźı飬ȥһıأ̽ԵʵΣôˣ
ʼ翴ȥˣ֪Ϊʲôˡ
գգ۾ǳԾӡ
ң
ǵġ
͵ġ
ֹɣˣǿ˵ˣˡ
ѹ֪˵ʲô
붼û룬ֱ̯֣޹ʲô򣿡
΢΢һЦû˵
֪Ϊɶ
ҲʼЩʼʱˣΪĻˣѹݶˣȻô˵ģ飬ϵ£ﵽ⣬дһ仰
ǵģҾΪġ
ʱ
δԼĵǱ̧ͷ৵һĿ⿴ȥˣҵ˺ţһϣ˭ġ
ףҲɾ¼
仰Щ棬գգգۣ޹ȥΡ
ǡ
ɾϵݣҵ˺ż¼ɾġ

ֲITУ֪´֪ˡ
ҡͷȥΣһ֪˵ʲô
˵ꡣ
ߵεİ칫Ǳߣų֮ʣ֮һûгͣװУҿҲԲˣˣˣˡ
οŻʮĴ׼˵Ķһô˵ϣ̨˵ĻǼٵģ
ʲôһϢ
ʲôKingҪˡ
ⶼǳģ
θоԼĸ飬յ˳ɶֵƭ
ҡ
ôͬһˡ
仰ȥΣࣺ˵ģΣKingҪˣ仰ٷְٵĿš
KingֻǸֻ֣ǸŶѡ
˵KingҪݣû˵ҲҪݰԼˣǺûаëǮĹϵġ
˭ϣ

°΢̧롣
˫΢Уƺ֯ԣ׼ƭĻˣֱӳ˵ʮּܵ𣿡
üȥΡ
롣
֪ˡ
԰


ţ
ġ
˽·Ž棬ȥΣһ棺Ҿ͸ովģҲ֪ʲôʱ棬㱣֤Kingˡ
˵仰ʱ򣬻ϵ϶ȣǰٷ֮ٵĿɿš
˵ꡣ
ֱӺ˵ݰݣŷУͳſȥ·صʱҲشһкȻţ뿪εİ칫ңͷҲصĳŵݿǱȥˡ
ߵԼİ칫ſڣޱĿ߽˵еĻˡ
߽ݺ󣬰һ¥İťתڰ칫ſעΣһ΢ЦĻ˻֡
ݹš
νĿӹرյĵջء
Ÿո˵ĻЩĿȥΣ˸ո˵Kingˣ⻰ʲô˼
οȥأûлش⣬ͱһЦ仰𣿡
ҡͷ
š
Ҳţ»صԼĵǱߣԼ˺Ҫſɾһ¼˵ӣһγȥʱ򣬳ű˵ȥΤ˹˹Ǳߣüһˣܲܲ鵽ļ¼
ص˵ͷ
ˣ
ڳʮ־ֵľ¥֮ԼİµA8ֱӵ𣬳֪ĿĵʻȥͬʱҶȵĵ绰ι
һĴֻдԱϵطưɵҶŵ绰洫ҵˣ
ǰɣҵһµĹԢ
ŦԼǣ
Ǿãһ
ǵ˵ţ漴ʵK2ע𣿡
K2
ڶKing
King
ôƺС
㶨ˡ
Ҷȴ˹Ƿ˵һ¼Ӽͨţҹ͸㶨ˣK2Ĵ½ƵԱǼĵǩûңõǻˡФ֣ûϵɡ
ЦЦû£һֶѡ
λٵɱּɢأ½Ƶ꣬ȥĴ޼½ƵĹغܶ࣬ǸƢš
һʱƢˣǹҪǴ½ƵĹش󣬻Ƣˡ
˵䡣
˻Ľ˳٣ͣ·ߣĿ͸粣ȥһԢ¥
ŦԼϵͳУûҵ˹˹ϡ
׼ȷ˵
˹˹ҵˣھĵУ˹˹Ѿˣڶʮǰˡ

ѹûдҿ˹˹ţϾһɱ֣ôͨô򵥵ķʽҵء
Τ˹˹Ͳһˡ
ʮּȻǸɱ֣Ǹɱţһɱ֣϶Ҳһθеš
Ҫһ㡣
ʮּܵķɫǺڵġ
Τ˹˹ֲ֪ԼʲôĹ¶ֻ˵һĸ˫Ĺ¶š
Τ˹˹зŲ̳ţˣɶûҪɶȫԼƴġ
Ի˲ѯΤ˹˹ϣȻ˳ϣҵĸ׵ϣѯһǿľϵͳ׾ٵľҵһעĸµĹԢˡ
š
ī
˫ֲ嶵ĳ·ĹԢȥ¥֮ͣ󣬵ͷӵ߳Ļ˾ֱĳſҲϵһԢȥ
ˣ

ſڵȴһ˿ܣִӿڴȡ룬ŽԿк󣬹ĵһ£ǲ
ſ
ŷţĿ´ź档
һױӣ౬ըĸ˿óȻƿŵĻ˿󣬾ͻἤⱬըȻô߸ⶰԢһը졣
룬ûȥ⣬͸ķţ۲ŷİͲ֣ĿɢӵϵʱֱջĿ⣬¹˷ţ룬תӿڴȡһǹĶ˶ǽϡ
ȡ绰
𣿡
OK
жҡ
ҶȿĻʾվڹԢſڵĻˣͷİɣ³ƷļţֻҪ֣߾ڵһʱ䡭
û˵ꡣ
飡



182¡Ƽ¼Τ˹
ǹ

ǻߴǹǴ洫ǹ
ŶF
ǹüֻŹԢȥŦԼ𣿡
ŦԼıǹǲŶFš
һҲŦԼüνˣڲŶFǹϤĺܣոյǹʹӲŶFǹ洫ġ
·桭
Τ˹˹
˳˹Ԣ֮󣬿·棬˸ĵƹ⣬ü
лأ
æһǹľԱԼԣԱأԱأĿ
ǰ֧ԮľԱκͱشŷ£ӹԣŸոӵķСİƽ
ˣ
׼ԼʣණһԼΤ˹˹ţǽڣֳЩıһֿڣлأ
Τ˹˹ڱͬʱЩԽܣѹͲףΪʲôŦԼܹôҵ
ⲻѧô涼û¶ġ
Τ˹˹ţϵĶûκεͣ٣˼֮󣬴ǽں˳ڳԱԾȥͬʱ۶ԼϵİֱʹԼողѧĴɱС
ǹ
飡
飡
飡
һöһöӵ˲֮󣬾ͿʼֱˣһöӵݵһҹһؾĴȡ
öӵڿת֮˴ӿѧǶ䲻Աϡ
˵һ
Աֻؿܵײֱӳź浹ȥ
Һá
ϵķ
ĿӴӳˡ
飡
ۣ
һöһöӵ˴żϣľмͬʱûܳɹиոմƴܳȥΤ˹˹
ལལལ
ι
ұŦԼˡ
ʲô
ڷ֯УŸոջȡһԱϵ޻Ŵӵ绰дЩΤ˹ЩŴҲǴԼλŦԼôܻô졭
û˵ꡣ
޻ƺʶʲô˵ģǲְֻˣ
Τ˹˹죺
ˡ
޻һһ߳ȥһ߳ģҺ˵ٴˣ̫޴ˡ
Τ˹ڵһִ֮󣬾ϲôˣĶֻҫһ£˵Ϊ˧
ʱͰΤ˹ˡ
ԭΪΤ˹ȥѾĵˣû뵽ѹûиģΪɱ־ͺͺƬɱһġ
ɱ֣˭ôĸԼȥɻ
Τ˹ŻŭŲɵһ١
һ롣
һԼĳ˽ȥģϽ뿪ȥ㣬ڹȥ
˵ꡣ
ֱӹҶ˵绰
Τ˹ŵ绰дäҲæϵĵ绰˳ֶˣһ߳ź濪ǹֹŦԼ׷ͬʱһܵ·ߡ
һôӳ
Կף
ҳԿף

̿ɫСܳΤ˹˶ɵˣѪѹ˲ӿһֱͨź浹ȥ
лأ
Τ˹ŵص̣һлأæϵĳԿףֱϳ̨аʮɫŲ£æ뿪ԭء
վס
飬飬飡
ˣ

粣飬Τ˹ֱۣⲢΤ˹ͣ£Τ˹Ҫˣ˵һֱײһǰľԱȻ󣬲κͣĳǰ濪˹ȥ
ˣ
Աڱײ֮ڿתһȦ˵ϣһҽС
ˣ
Ѳ߾Աע⡣
ĿͨӴܣĿΣգ֮뾯棬ֱӿ𣡡
ץŶԽ˵֮󣬳ԼȥͬʱŤͷŸںİ˹˵ֱܲ
˹æӦ
ֱӴ򿪳ţűһ֮󣬺ХĳѾԶΤ˹˹׷˹
أأأ
˿ԶʻžХȥΣգգ۾ȻջĿ⣬ޱĳԼĳǱ˹ȥ
һ仰
²ؼ߸߹
һεûкκγͻĵطš
εץΤ˹˹
˵ɱ˿˹˹
֮䣬ûκҪ˵еĻǾǣɱǶӣɱǰְ֡
ɺϡ
Ҳá
аӣ˻ôţҸǹսҿײԱôǳš
ԣһܷŭŭҪʲô̫ġ
ܺá
ţϳֱ֮ӿ뿪ԭء
صҺ
Ȳڼҡ
̨Լһ֮ߵɳϺ󣬴˱ڹҵӡ
ۡ
Ȼ
ŦԼýֱɻѾ𲽣һ׷Ϸʵֱ

ʵֱʵҲѾӽβˣڻ˸ոմ򿪵֮󣬾ͿˣΤ˹ʻүֱٶȲĳ˹ѷӵȥˡ
κͱؼæɲӳ˳վ˱ײƵĻ棬Źѷ֮пȥ
ʮһѮĹѷˮ¶Ȳ˵䣬ҲԳƵϱ̹ˡ
һүðݣ𽥵ĳˮС

үһˮеΤ˹˹ȴʼûðˮ棬ӣۿѡɱˡ
Сʱ
ŦԼ֧ԮϵֳϣֱĻ棬Ҳϣл˵ˣŮŹʵֱڴǱˮ׼ˮĻ档
κͱҲֱ֮С
ܿ졣
÷ľԱһԼװ֮󣬱ǱˮС
˿ýζ
ֻ֪Τ˹Ͳˮˡ
ž


ѾΤ˹ص֯Ļ³֮󣬿ŽŪʪϻ޹Τ˹ֱһ˹ȥ
Τ˹ԼƺЩţϾȻ̡ɱ˲գۣȴһŮġ
ڣ
ŮȻˡ
ôôһûɹŦԼϵġ
ˣ
һֱڹۿһĻĳ˹¡˳ϾҪΤ˹ɱɱʮּأԲΤ˹˵Ż˵Τ˹ϾǸ֣ʶԼĴˡ
仰˿ڣǸӡ
Τ˹Ű˵ĳ˹¡Ŀ⣬ͬҵԼһ
Τ˹һ֪ڳģ޲ɱģǳ˹¡
Ͼһɱ֣ûҲˣôԵŦԼֱҵò˵Τ˹ҲǴһ¼ˡ

Τ˹ǻãʱҪš
˹¡ҡҡͷŻ˵Ҫôӽ𣿡
һΤ˹ͶݹġίܡҴŮ񡯵Ŀ⣬ȥ˹¡˵ͷİɣҽȥӴ
˹¡˵ͷͬϸһΤ˹ļƺڰοΤ˹



183¡û
˵仰󣬾ֱת뿪ˡ
˹¡ͬһλĸףΤ˹ļ򣬽Τ˹İ칫С
ᡣ
˹¡ǵΤ˹ᱻɱָˡ
Ǿ仰
Τ˹ƾһ֮Ӳɱ֯ĵš
лл
Τ˹˹¡칫ҵĻ¼䣬һ׸ɾ·֮һ߲Լͷһ˳˹¡㱣֤
˹¡ϣɫͰ˵ˣ´βҪĴͺˡ
Τ˹仰˵꣬Ϊ˹¡ģҲ¿ƲסԼֱӸΤ˹һǹ
̫ô޴ˡ
κһɱ֣Τ˹һĻ˵ˣû˹¡ֱɱǸ޴ɱֵġ
˹¡αװĺܺá
Τ˹ûһһҲԾϱQţйԼŮ
˹¡ҵɣĲǹġ
ᡣ
𣿡
ģ
˹¡ЦǺǣѾΤ˹ˡ

޲ɼ
˹¡ţۿΤ˹ƺѯʲôüëһæϵˣ飬ҲܽţԼϢһɣϾ棬иڶǻء
Τ˹˹¡ûԼԼĻǸж˹¡һɱʮּܵġ
˹¡ο΢Цš
һ롣
ɳΤ˹ƺ뵽ʲôȥ˹¡ˣ˹¡𣿡
˹¡׼ҡͷģ룬ͷ
ǵġ
ʲô񡣡
ǻ񡣡
ǵ̫ˣҿ԰ġ
Ҫ
ҿԣ

˹¡ĬˣͷڷĿԼھɱΤ˹ĳ嶯Ĭһҡͷǰɱ񡣡
Τ˹üʲô
һ£κεɱ֯Τ˹仰һַˡ
ɱûбҪҲҪȥһɱֵġ
Ǳš
֯µΤ˹ƺһǱ򶼲֪һɱֵΪζʲô

˭ñƫ޿ء
˹¡̧ͷһΤ˹ҡҡͷͽӴһ
ʲô
ͻļһ
ͻļһ
µɱ֣
Τ˹ͷת̲סĳ˹¡ʵ˭ΪʲôҪȥ

˹¡仰̲סһα˫ԼٷһǧͷѹԼǿҪڡ̡϶Τ˹ĳ嶯

Ϊдֹ۵˹¡ǿסˣ˫ȻɱΤ˹˵ˣȥϢˣ˭Ҳ֪ˡ
Τ˹졣
˹¡״ֱӴԼλ
С
㲻ߣ
ߣ
Τ˹ԼС˹¡Ҫ׷ȥ׷Щʲô룬ת뿪ˣȥԼŮˡ
ԼķУֽԼϵϡ
Ͻֽ󣬱ĺ
ʱ
ˣ

Τ˹Сƿţһ˫ޱע޻죬ͬԼŮķŭһԲ𣬻´βˡ
ܱ΢
κһֱ仰޲ýͬΪԵΤ˹һٵģΪЩ򹷵ĴڣŻŮȨԽſ
ֻƳһΤ˹ջԼĿ⣬ޱļԼϵϡ
Τ˹״˼̲סʵҪȥļµĳԱ
һ£ͺһԼŮҪ˭˯һ
һκܱ΢
û˵ꡣ
Τ˹
ܺһȥ𣿡
У
ҿɡ
㱩¶ˡ
ޱĿΤ˹ѾŦԼע⵽ˣڴȥֻһЩҪ鷳
Τ˹죺Բ𣡡
һֽУȻӹΤ˹ߣſȥ·Τ˹ʱ򣺡ĵǸ̫ˡ
Ǹֲ֮ġ
ֻõǸԽԽۡ
Τ˹ת뿪ĻȻջأĿǻֽеϡ
ۡ
Τ˹ƺһ֡
ˡ

˭

Ȼ
ֱϣֱ汻ж֮ǼǱˮµľԱһðͷ֮󣬶ûҵΤ˹ټ
ɳϵĻˣԼϵĲֱУƺʲôκͱغǺǵЦЦ
ʱ
ű˴򿪡
Ťͷȥ
ȿɳϵĻˣգգۣȻ󣬰Ų̋ǱȥЩԾϣ˰
ҹޣ
ӣɳЦǺǵĵǸţȣϺ˵ġ
ԼŹ֭ȣ仰ƺˣһۣû˵Ǻ͸һ˯ġ
Ϳʼҹˡ
һʲô
ֱӺ͸ͬ
ߣ
ȱ߷ߣЩԽܣģƾʲôҪߡ
ⲻ
ⲻ𡣡
߽ŵʣȥ΢ЦŵǸң˯ǿͷš
̧ͷ
û˯һ𣿡
ûУ
㷢ģ
ҷġ
仰д˲˵ı΢ЩЩԸʵġ
ʵǻֱɱ¼ңһؼҰɡ
ţͷˬĳԼĴ󣺡һΣҵǸ´βˣⲻܵ¼ҰҴĻҾûа취ҵ鱨ˣ˵ģĵĻԻСŵġ
ƲƲ죺ûôġңҿɲռ̬Ůˡ
˵ͷԣһֱܴȵģһֱô˵ġ
ƳŻˡ
ɻڼû֤ݡ
졣
ðɡ
ҲסıˣСһֱ˵ϾҲ֪ôһֱǻվǰΪڵ꣬ĺܺãһŻˣ²⣬Ҫ֪ģҵġ
صͷá
ʱ
ˣ
˺ŤͷȥĴſڡ
Լ
ţվſڵԼ΢Цˣ
ͻֻΧֻŦԼɢµɱֲһԼҵǱ鼰ȫ֡
׬ĻǸһ
ⲻ
ǰԼȥˡ
Լ˵ͷ˴Ӱ̨Ǳȣ΢ЦջһȥҼҳԷ
ʼ磬ȥȡ
ûģҪҪҪȥ
ǰһ򻹻Ѭ𣿡
ԼЦȻ
˵ȥϲѬˣÿԣҶ塣
˺ԼһЦ
һ
ԼУǾô˵ˣߵӡ
˵ͷõġ
Լת
һ롣
Լƺ뵽ʲôŤͷȥ˵ˣҲμӣû°ɣǰ˵¡
üã
Լ˵ͷ



184¡ֽ
ˣû
ϡ
˴鷿˳ȥߴԼȣҡҡͷֲûȥԼңȹȥġ
ҡͷ
С
Ϊʲô
ԼͼˣΪʲôҪһȹȥ
ðɡ
죬룬ʲôû˵ץһԵף֮󣬱ǺһţžסڸڵԼͼȥ
ŵԼ
ͻ˺װ޷ķӲһԼͼķ棬װ޷ǱȽݻġ
Ǵ
Ƚϵ£Һ֮󣬿ſļµĴȥü룬ԽԽͥļк˵ֻˣ
΢Цĺȴһк仰֮ҲǿԼϵµĴôÿҴӴ̵ģиŮĸӮˡ
ԱߵԼþ֮󣬵ݸ˻ˣ仰Щ
仰򽲹ˡ
š
Σ򽲹Σ汾ıһ֡
ȵͷƯҲѼĴһֱͬ⡣
ȥˣŮӵȤˣΪʲôͬء
ֵ̯٣ҿû˵ͬ⣬ֻ˵ҪҵĴͺãϲҵĴġ
ҵĴƻˡ
ȷһۣ漴ȥ򣺡´ȥܴҲҲȥûʲôÿĻɫ
ͷȻԡ
˺ԼۿһһСŮڼҾӲͻȻĲĻ⣬ֻܶһۣεһЦſ˹ȥ
ˡ
ɳϺЩеĿȥԼãǰμͼǸͼ򳤵úŮ𣿡
ԼͼĻ񣬻Ҳȥģԣӡ

ӡǺ
ңһ֮ôԼסڸڵĻˣҲûпǸͼ򳤵úڳֹ
Ҳӡԭ
Ҫԭǻ˵ʱػͼ򳤵úþ֯Ļˡ
룬оҲ̫ܵӡ
ϾþǻĻǼҲӦҲɱ֯ɱţЩ꣬ǸþͳֹһΣ˾㻳ɣҲûа취֤ˡ
ʱˣǽ˶ˡ
Ҫǻ˼ԺãҲһ֯صĵӣҲǰˡ
ԡ
Լűеʿɣ˵ͷǲμӻǸ˵ЩһֱȫصĿţǰҲŻģǸʱһ棬Ծһֱû
˵˵ͷ
һ룡
üëһ
ţ
лء
Ҳ´˰ɣòǻɡ
԰
ӦӢţң˼𥻹Ǹɡ
ôˣ
ûʲô
˻񣬰˰֣Цһ˵ţͻȻ˺йؿŵƬӣô˵ǲǻھ
ԼһЦҾͲ֪ˣ
ҲǹһЦ֣ˣҾһʰˡ
˵ܲ٣ܲٵ
ڻ˺Լ̸żŹõʱ尴졣
˺δɳ߳ͿˣſڣͼӵŵŮӡ
ȵŮһת֮
üһ
˵һģһҲ˵Ǵһģ̳ˡ

˫̥˵ģҲ˵ģԣûôȡ
Ҫ˵ȵĻ
Ǿǻ˸оڼתһ̣õĿڻ˵ϣͣʱ΢ԼͣʱôһɲǼ䡣
ڳԷʱ
ָоͺˡ

ţ̧ͷһ΢Цʱ䣬ڹпŹĸȤš
ڣκһ쳣
ԼһԼ촽ƱȥãƳһۻˣЦ˵˹ոҺͻ˻أûھء
𣿡
ø˹΢΢һ㶣ȥˣһǹĿţЦЦ˶ԿŸȤ
΢Ц˵ֻǾãŹӦúѧнĵط
⵹ġ
˹ͷ˵ȥںصһţһʬԼԼĹ飬Ȼ˵֮󣬿ȥ˵бʼǣȤĻҿ͸ġ
Ҳûƴǣ΢Ц̫ˣлл㣬˹
Ǿ仰
պǢ˻ֱֹ⣬ĵطûпκβһֱͽ֮˶ûжԸ˹Ĺɡ
ȵϾŵӵʱ򣬻˺˸ǣһѧˣǻҪؼϴ˯ء
һ˶ϲ˯֮ϴġ
˻ϲϴ֮󣬰ϴ裬ֵϰ£ȻҲϰߡ
ˡ
˹ڻ˺ʱԼıзҳһռǱݸ˻ˣڹʱıʼǣԿ
˽ӹʼǣŸ˹һллȻԼм֮󣬾뿪صԼС
ȥϴˣ

˺ͽ֮ȵһص鷿УؼҵıʼǱϣȡ绰Ҷȡ
һ
绰ͨ
Ϣ𣿡
û
°ͣû𣿡
ҶȵͷյϢ죬֯ɱֱʮּܸɱˣʮּҲˣԲûл
˵˵ͷڰгϣʲôֵעϢ𣿡
ûУ
Ҷҡͷûбκ˶Ӧװõļػ棺֯Ȼһֱų֮⣬ⲻʾҾ֯ʮּûб֮֯ǰ֯NO.1ţҪɱɱ֣õ򣬿ɲôõģϾʮּܿɲˡ˹̹ᡣ
ˡ˹̹ǧ򣬶ҶŦԼ
һΣ򣬶ȴһɱ֯ͷš
˭Σգлġ
ŦԼֻҪͶĿ죬ǻмġ
һɱ֯ͷƣǿǻ˵ġ
˶Ҷȵ仰ҲǺͬģ˵ͷ
Ҷƺ뵽ʲôˣո绰ôûӣ
ŶһʼոԼҳԷġ
˵飬뵽ոմıʼǱĿ⿴һԵģֻ֮ȻֽıʼǱץϣһߺҶ죬һߴϵıʼǱ
ʼǱ㣬Ǹ͵ռǱţдŸ˹μӿŹʱÿ¡
ոո˹ڲ˵Ȥ£϶ܹռǱҵõֻּصݣԶûи˹ʱôȤ
˹ҶҶȵ֮ͨϣϵռǱȤݣҲ̲סЦ
ʱ
׼ĵʱһֽ˳
˽ֽ֣֡
˫˲΢
֪



185¡ϵѡ
롭
֪
˭
裿
üŴռǱеֽϵݣ˫һʱЩ㲻ʲô˼
Ǹ˹ģ
˽ֽŵ£ᣬȷһζռǱЯζһģҲ͸ոճԷʱø˹ϵζһġ
ԡ
ʲô
ĦԼ°ͣϵֽתֽдŵһʱ͵ַȥԼϵʱ䡣
ʱǽҹӣַĻǾߣԼԶһ˴޳
ҹģȥ޳
һҹ֮
ûһϻ
ҹ˯׼û鷢
̲סЦһֽһţȻֱӶһԵͰȥˡ
Ȼ˲֪ȥǸ˹оǻļþҪʲô

˲ϲȥգң̹׵˵һԼĸôģһ⡣
ȥ˸ϲչδ
ֻڿѵʱ򣬲Żȥȥţ˻ڸ˵ʱȥȥ
ڵġ
ֻʧ߲Żȥʤߣֻչδڴδһһϵʤġ
ԡ
˽ֽͰ֮󣬾߳鷿򵥵ϴһ£ѾϨƵȷҲǻصԼңȻϴ˯ˡ
ڶ졣
װûпڰй۲Ŀ⣬ĺһ𿪳ǰгǸУѧˡ
ʱ֡
ΪĿγ̺͸µĿγ̲һʱ򣬻˲Žûķл˸¡

˽еݸ˸£Ȼʵû°ɡ
ôĶؾ˵ģ˵ʬˣëûҵڴһ޹·ˣŦԼҪġ
ǵġ
Τ˹˹ǸԿ׵ˣҲ̣ΪȹȣҽԺ󣬾Чˡ
һΤ˹˹ײɵľԱԱûʲô󰭣ǹ˼εطҪϢһʱ䡣
ػɣǸԱǹķʽȡԼнݼٵĻġ
û֤ݡ
ҡҡͷְû£˵Ǿֳŭ˵ɱɱ˶׼ǵľ̽ˣܿҪеľץסɱ֡
ŶΤ˹Ŀš
üǵš
νǵץһˣĻ϶ǻᱻģαĿ£˵ˣڸˡ˹̹һһģһĶŦԼܹѹȫġ
һ仰
ŦԼԼľ̽õĻƾʲôȥˣԣŦԼİϣŦԼǻǰŽġ
˻񣬵˵ͷһܹץסɱֵġ
һԵҲ˵Ҳǣ£һܹץסɱֵġ
΢΢һЦȵһлл
Թ֮󣬻Ÿ£һͣȥҪѷзŵϣʡѧʱ

ڻ˸ŸһͣʱȴԼĳǱ߿һˡ

ԡ
˹
˿վǰĸ˹ü
һԵĸЩ棺ˣǲסڵھ𣿡
ȥ˼ҵĸ£ȻϵҪõھԼͼǲİġ
ϴˡ
ǣǼá
˳Ÿ˵һ䣬Ȼüǰȥ΢ЦĴкã˹㿴ȥƺ̫á
Ƿϻ˭һҹû˯ȥ̫ˡ
οŮء
ĻˣҲʲôϷˣֱ˵п𣿡
ʼ硣
һҪѧ
ĿӵģھӻҪСʱ
𣿡
Щȣ㿴ҵĿγ̱ˣ
ޱ飺пģ
ЦЦðɡ
˵ꡣ
˸Աߵĸ˵˼仰Ȼ˻ͣԱߵһɫܳ
ܳ˲ʻѧУ
һ
ɫֱܳӺХţԭӦùǼ˺ܶС
˴򿪳ţӸʻܿյһƬЩĿȥӼʻλĻʲô飬Ҫֵط˵𣿡
ȥˡ
һ롣
ü˫֣ŻͻȻֳֵһǹรรร˹ŵ㣬ҿûеĵط
üһ
һԲϾͰǹģ
ֽ㿴˰ɡ
ˡ
Ϊʲô

룬ȥʵʵ̫ˣºڣңĻҺҲǵڶμ棬ңŮˣ
ҹ
йŮ
һǸŮ
֪ҹȥĻᷢʲôɿƵ飬֪ˣԼĵ߿ɲզأԣΪ˷ֹһЩ֣ûг
ü
ѵ֪ĸԭ򣿡
롣
ʲô
˵롣
˼ܳʵȻҲ֪ҺĸʲôϵҶĸûɶӡõģԣûȤһιΪʲô֮Ҵˣ˹ټ
˵ꡣ
һϿҵдˡ¡ģķ֣Ȼſȥ
Щ·
ת˵ĻˣһֱӳĸǱ˶ҩġ
ͣ½Ų̧ͷ졣
һ롣
̾һתȥһΣҡ
ֱӳϵ֪ǰΡʷġ
˻ջء
ðɡ
˹ֽˡ
ɱ֯Ǹ
ֻǡ
ɱ֯ʲô
ѵ֪Kingˣ
԰
֪֯KingĻӲôóóȻĽӽ˰
ֹš
תĻˣΪ˱˵ˣǹ֧Ľȥ֪Ļ
̧ͷת߽ȥĻĿ˸š
ĺġ
ЩҡҡͷѡȥĸôĲȤԻΪʲôܸȤ
ڲĽѾĲˣȥ¥¥ݣȥЩҡҡ׹ˡ
ȵ˸֮󣬻ͼһϵļݸ
ʲô
ĸ׵ĵ

˿һۻӹֱӷ
ۡ
һĸɯסƬȻۣȻƬϵŮӿȥȽһ£ǿԸ˼У˫֮󣬿ĽڻеŮ˶Ӧϡ
ȻǱʮӣǸŮ˾ˡ
ûɯסĸš
ֻǡ
ֻ㷭һɯסϣ漴ҡҡͷȥԭҸ㣬ΪʲôҪ顣
ͷЦЦ
һ롣
̧ͷȥˡ
Ϊϵѡ㡣
What



186¡ϵ۵ָʾ
Ż仰ֱӾסˡ
һͷ漴ԺС
ϵѡң
ϵۡ
ҺԹ޳ģĸˣң
ǵġ
ϵѡ㡣
Żϳֵ𾪵ı飬Ȼ󣬴ӿڴȡһģȥǳصķ֯ݸ˻ˣɫ˵ϵۣҪΪĴߡ
˿Żϵķ֯˫
ߣ
ϵۣ
ɱ֯
WTF
ɱ֯ļɡ
ɵˡ
չûЩʼδ˵Щ벻
û𾪵Ļﻹں档
ˣһ˵˻˵һܡ
Ҳɱְɡ
ţ
˻̧ͷȥ
ɱġ
K2
ʲô
K2ɡ

졣
ЦЦһδӿڴȡһֽͨţݸ˻˵ϵۣѾָˡ
˽ӹۿȥ
ߡ
ˡФ
ͣʮ꣡
ߣһ壡
أһ㣡
ְҵɱ֣
ţK2

죬֣Ȼڿ˿ԼϵôһС֯üЩеѧģȥ˵ЩݣǴ鲼ҵģ
ĵͷǵģϵ۵ָ
Ц
ԡ
һ
Ͼϵ۾ôһ׵ĻǣϵҲˡ
֪֯𣿡
һ㡣
룬ԼȡĻûõСֶֽ֪˵ͷȥ΢Щɵ˵ѵ֯ġ
ڻ˵ע£˵ͷ
ǵģҲǵһԱ
Ҳš
ϵѾָˣעǵһԱ
ҡ
֪ԭ𣿡
˻˵ķԣȻ󣬸˽ˣһΣΪʲôһ˵ԭ
һ仰
˵֣֯ϡ

ЩΪͨĿ˶һ˵֣ǳһγʮּƵгֵġ
ǰ߱϶ΪϵҪþĿһʮּеĻˣԢµһλϵ۵Ĵ߳ˡ
֯ߣֻеһλϵ۵Ĵ֮µĴߣŻᱻ֯֯
ʮּܡ
X
ҩʦ



ˣX֮󣬱֯ѡеһλϵ۵Ĵߡ
ʲô
Τ˹˹
ⲻģϾΤ˹˹֮Լ֯ԭǷǳ򵥵ģΪҪΤ˹˹ɱʮּܣΤ˹Żġ
Ϊʮּܵ飬̹Τ˹˭ƶʶġ
ŻĽͣͷԼʮּ·Եķ֯Ȼ̧ͷ˿죺
΢΢һЦ֪ȥƺ档
ˣ
治
ǳܳòá
ץϵķ̧֯ͷڹôûԼֳС
ȷϳֵģ
Ȼǡ
ʲô
ȥ˵Xĵ־ͳˣ˵֡
üһ£˵֣
ɶ˼
ߣ£զأҲר׼˱̥
˵ǵģͬڣһ˱Ϊϵ۵Ĵ߳˷֯ϣûѡȻһǰ־ͳˣҵ㣬Ҳ顣
ϾǽˡФš
ʹõǻˡ
ĸ׵š
һµʱУ֯ŦԼˡФˣûжϺţֱǰ죬Τ˹ɱһʧ֮ûˡ֮֯С
š
֯һ飬ȷ˻˵֮Լģ֮ǰ˵־ͽˡФ
ڴ½ƵǱߣһעɱ֣K2ҲǻˡФ
Щеˡ
һ£
ôˣ
˵һǰҵ־ͳڷ֯ˣ֪ҽˡФ֪ҵĴŵK2
ǵġ
How
ϵۣϵ֪

˳Ĭˡ
Ҫô⣬Ҫôϵˡ

һǰĴŻKingš

K2Сţǻ˱²һ֮󣬺Ҷ죬ߵʱ򣬲ȡһš
˸ʲô֯һǰѾ֪ԼСŽK2ˣ
İɡ
ѵ̨֯֯ϵ۵ķ֯
զء
ϵĵʱ򣬲ЩƯŮʹ̸Ǳ߸Ůһ֯
졣
ͷĶ࣬죬ȥҿҪ
ͷʾԼܹ⣬ָָϵǷɯס˵ҿԺȷĸ㣬ĸף˵ģǱıɱģ˭ǸҲ㣬֮ǰֻ鵽ⲽǵĻǵİǻ֪ġ
˵˵ͷû˵
û취
һʱᣬܵϢЩ
һΣܱϢʱ򣬻һںͰǡάڼճڵһء
Сʱ
͵гǸУڻ³ʱ򣬵ݸ˻һֽˣʱúÿһ£Ϊϵ۵Ĵߣʱҵ绰
˵ꡣ
һȣȻݵһ뿪гǸУſڡ
˿ϵƬ̧ͷŻ뿪ʧķü
졣
˻ҡҡͷƬ货˶ץϵϣ߽ѧУ
ʱ֡
˺˵һ£ȻֱҶߣϵϣнĶԻҶȽһ顣
ϾҶںڰʱҪңҲȻҪţȻԼеģģʦŮѵҶš
ϵ۵Ĵߣ
ҶȽõĲݸ˻ˣȻü֯ѡߵķʽҵȷ˵һǰԤʹõĴţһ㣬ҵǵһ˵š
˿ȥҶȡ
ϸ˵
ҲǺܶǰ˵ģ֯Ĵһλųϵ۵ʿÿһʿݻ֮֯ͻϵ۵ָҵԱͨ߿֮󣬿ͨ˶ΪµĴߡ
һ¡
΢΢һ㶣п˵ģʲô
ҾͲ֪ˡ
ҶʼӦòɱ֮ģӣ֯һֱصģ½Ƶ궼ܲǣԣй֯鱨ٵġ
Ͼ½ƵǮġ
֯ġ
һĻǮģǲκε˵ģΨһһ
һȺǮۿĵˣһȺĵˣš



187¡ϵ۲У
ˣǷӡ
仰ĳ̶ֳûκëġ
ԣܴ½Ƶ¢ɱҵƶɱҵĹ򣬵Ҳֻǽ֯ų֮⣬һģҵģ

ʲô
ҼǵһΣҲ˵ģһΣиߵĿҪոջеһϡ

üȥҶȣȥôʮּأ
Ҷʼ磺ǲҾͲ֪ˣ֯ңҲǲô򽻵ģҪ鷳
˵ͷ

һɱ˵Ǹ
ɵɱ˵ʱ򣬾ûΪǸˡ
°ͣȥҶȣԣбҪȥ𣿡
ЩΪʲôϵۿһǰ֪ҪĴŵġ

ģڻ˵ԼԣҪ
Ҷһν㣬ȻǵĴ߿ˣͨĶڣҾһܹġ
৵һȥҶȣ⣿
ڣ
üһ
Ǽ£
ҶƳһۻˣã֯ΪʲôôΣҶ֯ṹ̫˽⣬㲻ã֯ĺɡ
ҡͷ
ĻģʮּҲˡ
ԡ
ʮּܿɲΪӵģǵΪ˹¡ƭ
һ롣
ǻ˰ɡ
ȥˣ
ȥ
ɶЦȻЩģԼȥ鷳ӲŹûأûҪϸԼԼ鷳
˰˰ֵȥˣʱ䣬ҽӵãȺ棬вȥˡ
ҶʼȥˣƸ˵K2֯ģ۸Ҳߵġ
΢΢һ㶡
𣿡
ֻҪܺʮּһ֯׷ɱյϢ˷ŷ磬ʮּܽӵġ

Ұһ촽°͡
ʱ
һŮӴӺ˳ںԼϰĻˣ΢΢һ㶣Ҷȣ֪ò˵
ҶŤͷȥЦһ
£

Ůӻ񣬽۵õֽݸҶȣĵӣ£ûȤ¡
ҶüӹݹֽͶŮӻ˻֡
Ůת߽档
˿ŶŮ뿪ıӰ漴ȥҶȣ𣬾ǸƷĺм壿
ҶȵͷϲҵƷȻȤ˶ȻƷྺʱ䣬һεҲ¸µˣʱûҵƷ𣿡
˵š
ҶȴֽȻ󣬿ҪĶգգ۾̧ͷȥˣдһֹŹ֡
˫
üһ㲻ңҪƷҰɡ
ǡ
Ǿͺá
̲סЦˣΪǳıӵأϾмƷɲء
˶һȤģ𶼻ὫŪ֣Ȼ˹μġ
Ҷҡҡͷ漴ϵֽݸ˻ˣƷҾӦûȤ
ûǮμӲʲô
һЦţһ߽ӹҶȵݹֽȻ󣬿ֽʾĶ㶣̧ͷȥҶȡ
˷֯ġ󣿡
ǵġ
̨֯ų˷֯ķ󣿡
ǵġ
˻
˿ŵͷҶȣһƳһץ绰Ǳ߽ȷϱ۵Ҷȣ漴ͷŶĳ۵ϵĽһһһǧ
ۡ
˲ľһ
һƷ󣬿ôŵ
һ
ҶȹҶϵ绰ȥˣϢѯǶĴ̩գܸܵ˹ҲȤ̩ձʾܰõƷĻԸһǧҪµ֮ǰ
ûޣ˽һǧ
Ҷȵͷǵģ׼ӵĻ̩ձʾԸȴһǧԤѹʣµõ֧֮
ˡ
ۣǮ
ǣ̩ոһǧǾ˵ϣаսĳǧϵļ۸񡣡
Ҳ˼ҵı¡
Ҳԡ
°ͣӣ˳˼
׬ǮǶǱ˵ı£˴ۺ죬ͺ˴Ҷȴгȡٷ֮ʮʲôһ
˵˱׬ǮˣĻˡ
ԡ
Ǯȥ˼ҵı£޹أ˱Ƚһǧļ۸
ϵ۵ָ˲⡣
Ǯ
ѪǮ
˺⣡
Ҷȿŵͷ˼Ļˡ
Цˡ
Ķˣ
е
еѶȵġ
Ҷǵ˵ţȻ벹Ըոյ֯뺯ԣƺѵ󡣡
̧ͷȥҶȡ
Ѿ֯ˣˣֻʮּܣõͽš
£
һһǧĵӣžߴһ£ͻȻ䣬˻˵ϡ
˵ĶǼٵġ
ʮּܵ򣬼һǧ򣬼ǶǧˣҲ˵ԲѪǮֻǧĿȱˡ
⡭
һ뵽һ㣬ľͼѣ
ҶȿŻϵı飬ȡ绰ֱӲ̩աĵ绰ȥ
ҶŮʿ
ҽˡ
̫ˡ
绰ͷ̩աƺһӾ˷ð£λִҵĶᣬҲ֪顭
ҶֱӴϣһǧ򶨽֧ģ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪µ֮ǰҪĶٷְܵ
˵ꡣ
ҶֱӹҶ˵绰Żҡͷ̩ա𶼲ҰⵥӸˣڹ˿е̫ˡ
ЩĿȥҶȣɯ֪Եģ̩աûҺòá
ҶȽеķؼһһۻˣû֯ã£ҼɱָҸ֯ӲӲģҾ㣬ɱ˿ˣǵʳĸš
ƲƲ죺ƷţҸͻû棬òá
Ҷҡͷ֮СžͺúÿɱʳĸˣСŷˣѵ㻹һСţ
˹ɵĵͷȻ󣬾֣Ҷȡ
Ҷ
˵
иⰡҽͣɱʮּܵĻ֯㲻ҵĿͻأ
Ȼ㡣
Ǻá
°ͣ˼ĿȥҶȣֽ̩աĵӣҵʲô˷֯ķ˵ȡУֹңǲΪɱ˵أ
Ҷȵͷ
ȻҪĴۡ
֯ҲǸͻѽɱǣ㲻Υ˵ģɱͻĹ涨أ



188¡شը
ҶȳĬãȻĬĬĴӰ̨˳
Ȼ󡭡
˾ͱϳϵطưˡ
˵һ
Ҷֱӽưɵľ£һۡ
˻񣬿ǰرյľưɾţգգ۾
صҡ
߲ȣŻؼҵĻˣԷˡ
һŶ¥ȥһȥ¶
鷿С
˴򿪰ıչ񣬽Ƿɯסϸ˱չС
һ롣
½չϡ
롣
¹ŵʱ򣬿űչʼ磺ĲȻĻһ㱨ġ
ȻɯסʮӣһŮˣҲһ㡣
ԡ
ɯסǱıɱڲۺĻô𣬻ǻᱨġ
Լĳŵ֮Ĳţת뿪鷿
¥¡
Ѿ߲˵ˡ
ȡΧȹ׵¥Ļˣʵø˹ˣ
£Ų׼̯ͣԼĲ;ߵʱ仰ȥȣģڲʣɲ㰡
ʼѧУҲ˵
˵ͷ
⵹ǡ
ԣΪʲô㣿
˵ϵѡˡ
ʲô
˵Ǳϵѡеģϣִϵ۵ּ⡣

ȳͣĿתĿŻˣһڶҵı顣
΢΢һЦʼ磺ҷģ˵ģô˵ġ
Ȼ񣬱ЩŹ֣ȻѧŵģӶ̫ӡ
˵ͷͬ⣡
˭ͨھ˼ҵԼĺء
ⲻǱ̬
ʲô
֤
Ǹӱ̬˺ðɡ
ɱָһȣԵüĿˡ
ȻɱҲǿԷ룬ûȥ˼ذ
˵֮ʼ磬Ҳûϼѯȥˡ
ꡣ
˰һʰŲʱ򣬵绰
Ҷȵġ
˵
жˡ
ϵ
ˡ
üҶϵ绰֮󣬿ȥȡ
ͷҲ̧İ˰֣ϴɾĲ̷ŽУȥɣȥɡ
΢΢һЦתųȥ
죡
ɫİµA8ʹһ˲䣬һɫɫͬʱҲ֮Ϸһİĳš
ڼϴŶߴͣһ£Ĭһϵ۱ӣȻʰԼϵĲ̣
ˣ
ɫİµA8۵ʻ·ϣڵĿĵؿ񱼶ȥҵʲôʱģ
ŵҶ˵͸ոգ˶֮Ҿ̴绰ˡ
ԾԾԣһΪ˿ء
ܿ졣
ɫİµA8Ԣ¥һֵԶ·ͣ¡
˽֮󣬹ϳţԼѼñ˫ֲ嶵ĹԢֱ˹ȥ
ҶЩе档
㲻װ
ʼ룬ڣ롣
ôˣ
ͻȻи뷨
硭
Ųţ֪ҾK2֮󣬲ƣҪлң
Ҳš
ĿԴ
ˡ
ţ
ܱһ𣬱ˣʱҪȢµĻ㻹Ҫεͬء
û£̫ңԶҸǰš
΢΢һߺҶȽţһߣ߹·ֱ¥ݣƿǰȡĹԢš

˵ͷӵ߳ȾͷҲı߻Ԣһɫ籩˲ϣȷ֮󣬾һֱûгŹ
ҶȺܿ϶˵ûС
˵˵ͷŲߵոչĿ˹˹ĹԢſڡ
棬һȳҪ𲽵ĵţԽԽ죬ԽԽĴݵ˻˵ĶС
ü΢ֱӳһ˹ȥ
ۣ
һӵֱƿ˷䣬Ȼƿ䣬ɵȵһֱ̣Ӳѧݵһ䣬ǽڵĻ˹ȥ
˲̧ǹ
ѣѣѣ
öĺֶͬһСӵ˲ţȻ󣬾׼ŵֱӺ˷ɻöӵУֱӽöӵг롣

һΪӵƬײǽϣ˲䷢
һ롣
һźװֱƿţͬͻһٶ֮죬˵ǲڻʶκɱ֮ĳŻ˹
ӥ۵ٶȣȲϿؿصĿ˹˹


ݵһֱʧԭء
䣡
˹˹һȭ˸ոջվڵǽϣ˲䣬ǽڴ򴩵ͬʱǽһھֵĿ£ƬŭһһγŻ˵ȥ
䣡
أ
ˣ
˼򵥴ֱֱһαλȻһ˿˹˹ĶϣȻ߿ٶ˵ҽӰεĺˡ
˲䡣
˹˹ֱӲҴǽڣȻȥƲͨһݺݵײ˹ĳǽϡ
ǽ˲䶶һ£˲䣬컨ϣʰ׷ͬһ
˸ڸոһ˲俨˹˹ϵĹ죬˫ֲ嶵ŴǽϵĿ˹˹Ӧþشը˰ɡ
ֵ֮һڣŴڣҵǽϵĿ˹˹վϵĻˣֵıһ
ޱİ˰֡
һһ㶣ȻӦ͵ɹĶᱧԼŮԼæӻ˵·æ¥Ǳȥ
Ǿ仰
ȻɱˣɱĿ֮ˡ
˭
˹˹ɫصĿŻˣ˵ͽģ
ˡ
ǿĿ¡
˹˹ʣԼڿؿ֮󣬲ٶȣʶõαǿ

ǰˣٶȣڿ֮Ҫ졣
һ˲䡣
˹˹ԺУƺ뵽һˡ
King

΢ЦK2
֪ˣKingһģãKingҲ˿ˣԣΪһݵĽΪKingϵ鷳˲Լһס
˹˹ӵϵİɫĩ
͵ģ
ǵġ
ò
Կඣ

˹˹˫
һ롣
˲ǹ
飡
飡
飡
һöӵѸײڶֱ֮ӱ˹˹ӵХһգ۵Ĺڿ˹ĪĹ䣬ȻֱĳŻ˵̫Ѩȥ
˼˲̧֣ǹ
˲䣡
öӵһηѳƬڿУײһ

˦ǹ˻֮⣬ͬ
ݣ
˲ʧԭء
˹˹ֻǰһȻ󣬾ͿһͻȻԼǰĻˡ
ش󱬡
£
ǹſ˹˹ͷ
Ȼ󡭡
ǹ
飡



189¡¼ܵ
˲䶨סˡ
ԡ
ǿ˹˹Ļ涨סˡ
һǹ֮ԭƺʲôӿ˹˹ദһֱӿڲ䣬ȻƺѸٳſ˹˹ԴӵƺһӴסˡ
ţüıһֶСڵĿ˹˹ĿͼҪŬƣȴĳź浹ȥ
˵һ
˹˹ĺһǰǽڷײȻĴȥԴһ
ˣ
Ӻ
һɫĹ˵һӿ˹˹ϸֳȻݵһû˻˵ڡ

ܣش󱬷
ȼ110
˵֮ʱάԣǰֵΪ10ʱΪ60Sͨռøļӳɡ
Űٷ֮ʮ
˫̺ļܣƲƲ죺
бһ
ڵάԣٶû֮⣬ʶѾͻһٴˣؿάԷĻ

ĥţǺƿˣҲһȭͷſƿˡ
ˣˣ
ˡ
˻عŶдҶ΢Щŵǰ˹˹Դ̧
Ȼܣٷ֮ʮžˣΪԷһֵǮʲô⣬˻ϲȷϡ
ǲ
ץſ˹˹ԴһƬ룬ҶȰӡõK2ı־˿˹˹ǰһƬ֮󣬷͸ҶȣȷһĿꡣ
ҶǱߴƬԴ϶һֶСĶڵĿ˹˹üɱˣ̫ˡ
ϾҶߵݣ˹˹ҲûлôӦòô׾ٵıɱġ
ãҲܹ˵·Ŷԡ
˺ǺǵЦЦһ㣬һ㣬
Ҷû˵Ƥֱӷҳ֯ϵʽƬ˹ȥ㶨ˣ͹ȥڵȴԷȷϣҪҪȳ
һŶߴľ׼ߵʱĿ˿˹˹ϡ
ţ
ôˣ
ûҶȣƿ˿˹˹·ۣؿں͸жϵļѪǹڣüһˡ
ҶȿŻ˷͹ƬҲһ㶣漴˵ͶˣʮּӦǰһû˵ģû뵽ñץסˡ
ƲƲ죬ߵڣѾڹԢſͣµľ⻰˼˵һû˵ĻҲǶ֡
Ҷ̯֣ҿûô˵
ô˵ġ
˻һ䣬Ȼתȥ½ĵݣд¥ݣһֱ̧ͷ¥ݣݶ˹ȥ
죡

ˣ
ȫ
ȫ
ȫ
Σ㿴
ؿڵذϵĿ˹˹ʬæŤͷκ
վϣصջǹת߽ڣĿ˿˹˹ϡ
ض˿˹˹ߣһԵָ֣Ƽǡ
æŸո䷢ȫװֳʬָƽмݿм¼ͻᱻʶıЯʽָƼǵݸ˱ء
ؽӹ֮󣬽˹˹ĴĴָָƼǵ档
ʱ

ҵˡ
ؿֻת˼Ȧ֮󣬾ʾָƷԽ˵нˡ
εĿҲ˲˹ȥ
ص㿪
һ롣
ѾĿ˹˹ĵ˲˵С
ضʱһ㶡
⣿
˹˹
ʮּܣ
Ǹɱ֯ͨʮּܣ
˭ɱ
ʵ
ϽĻģӦʮ־ֵġ

ڸոգһСʱǰITŵˣεԭɾļ¼ɾˡ
ǻ˼ǷйΤ˹˹ϡ
֮΢ĸо
ô˵ء
˱ƭӡ
ⱻƭУôһο
ԭ
뿴
ǰűΤ˹˹ɱҪǵʱлڵĻ;ɱɹˡ
ڶ죬˾εĵϣѯΤ˹˹ϡ
˵ʲô
Ҫ𰡡
һ˲䣡
Щ

һɱ֣лˣ֤ɱˣɱɱˡ
ʾʲô
ξãڽ;ˣȻܾ࣬СһһЩ

οġ
ɽţĵοˣΪջ˼ϵʱ䣬ǵ֪Τ˹˹ʱƺ˻ǡ

˲ûΤ˹˹ͣãֵ㿪Τ˹˹ĸ׵ϣȻɴӾ̨Τ˹˹ĸ׵ķ
ⲻ
Ԣַ˲䱩¶ˡ
δűظ·ϣڿҪʱηģԼƺ·߿һʶİµA8ûϸأϵͳ洫ǹȻͿ˴ӹԢгܳ⻧
ţͷűӦѾȴĿ˹˹ҲüȻһƳʾһԵıغһ𽫿˹˹ʬ̧һԡ
˹˹ʬ̧֮һӡװɱȻдK2Ƭ˲ӳ
μƬ˫
شյߣȥƬϵĸK2ʲô˼
ҡҡͷ
һ롣
ƺ뵽ʲô½ĿĸK2档
K
2
King
ڶ
ڶKing
King
K2
Ƿˡ
λ˲䵹һ
˻
Ρ
һԵıƺҲ뵽ʲôϾΪ˵ѣҲǺһֻ˾KingĹؼʿҲǺܿ׹K2ĺ塣

ü
ҲǸˣ
ܣ
ֱҡͷԲܣһһʼĿڿ˹˹ϡ
ġ
Ȼƭ˵Ѿˣ
ԡ
ô˵ķʽǻС
WTF
ֻԼй֮Ҫͷϴܳȼյŭ𣬶Ļܸ֮ˡ
ܵĻ
ԡ
ηŭţŭţķŭš
һ롣
ǿڳ嵽˼ң˾ݺݵıһٵĳ嶯һŵϿ˹˹ʬ壬ű˵ؾ𡣡
˵ꡣ
׼ת
ʱ
ȥǳµA8ͻȻڶߡ
΢΢һ㶣ߵڣ˳ķȥ
ۡ
¥£һɫİµA8ͣ˹Ԣ档
˫һ
䣡
µA8һκ



190¡KingֲK2
µA8
΢΢Ŀ̽ͷԢջأŲ£Ȼ˲뿪˹Ԣſڡ
ʮӺ
ֱӴӹԢſ˳ֱӴԼĳţ֮ǲţһ˲䳯ѾҪ쮵ֵͷĻ׷˹ȥ
ġ
ҡ
Ŀƣ˺ӾУں濪Ÿؽγ׷Σɿɲ²ţת˾ʮŴֵͬʱȡԼֻΡ
ལ
ལ
绰ͨ
˵

Ŵӵ绰дģȥƺЩܻҡҡͷΣΪҪ˵ʲô
ЦţѾҪ׷ϵĻˣ˵ʲôҶˡ
ô㡣
ôŪҶεģ
˵ݣ

̾ʲô
ˡ
̾һҡҡͷŵ绰˵Σﵽ³ָۿڣ׷ңұ֤һһУʵĸ㡣
Цһ㻹뿪³ָۿڣϾҪ
δ䣡
ֻһȻ󣬾ͿǰɫµA8ͻȻܳһţݵһǰδеٶȣһգ۵Ĺ򣬻ûλعأԭͲһλİµA8׵ʧǰˣֻڽֵԶһɫݵһתʻһֵ
ء
γˡ
Сʱ
λĽʻ˲³ָۿڡ
ۡ
εһʱͿǽͣڹѷһ࣬Լųţڳϣ˫̧ͷԹѷӷĻˡ
һڸʲô
ֹţ֮ͣ󣬴򿪳š
Ρ

αȷŪһγĬһ£Ӷȡֱ̣˦һˡ
˽ӹһллȻֳǹصһױȵĿ£ƾӵһɲǵȼ̡
οĿɿڴ
üһ
װװˣ
һڣһ˫³̣ģΣϵ𣿡
಻ϵ۲Ҫǳ˳̧ͷڳϾӸµĻˣ˵ô˵𣿡
˻񣬵ͷһΣŶһȻƨɳһŲŲȻĿճλã
ҪһΥߡ
һΡ
ҿһǹˡ
εСħĸźš
˿һΣЦһ
㲻ָ߰ɡ
ʲô
ֱӰȥ
㣿
üëһ仰ֱӼʤŻ˵A8ǣһֱص˳ϣ°㳵Ȼø𺦸˲Ʋ
˿ĽӡЦЦô᣿
οŻϵı飬һƨ˻˵Աߣ˫ǰ죬κԣԼȼһ̡
ӷ䡣
Ѭˡ
졣
K2㣿
ǡ

ԭΪһεõ֤شΣȻһ϶ûкǵĻش𣬶ʱЩԭˡ
˿űƺЩ͵ΣЦƺܾȣһΪͲµˡ
λûκϲ߾ϲĸо

˽ˡ
ʶ˾KingһûҵκܽKingϵ֤ݣҵһЩ֤ݣҪôָ˲King֤ݣҪôǻ˹ǹֵ֤ⷢš
֮ܶһ仰
ҵ֤ݣǻҪǿ֤ݡ
αװԼĻˣô׾ٵĳԼǽ𰸼֡
ԡ
бضթ
ͷתУ˫
ʲôϷˡ
û档
˱鿴ȥ޹ӣ̯֣ȥΣǲK2һشˣǣ⣬ҽ⣬ô򵥵飬ʲôϷء
γĬˡ
û棿

˿ųĬΣЦôˣΣⷴӦɲ㡣
৵һ̧ͷ
Ц
Ϸܺ𣿡
ʲôϷ
仰ֱӾסˣզ֪ʲôϷء
ҡҡͷ˵ֱ˵ɣˣ㾿ҪʲôҼǵ˵ұ֤ҪݵģãǺȤû£ݱ¶֮󣬸»ʲôΣգ
˵ԼŮʱϵķŭôҲβסġ
˳Ĭһ¡
ܱø¡
ǣ
ҡ
̧ͷȥΣ棺̨ϣ˵KingҪ˳飬Ҳġ
Цô¡
ʼ磺KingKingK2K2ǲһġ
ԴϸֳʺţȻƺ뵽ʲôЦĿȥˣ˵ݣ
ǹأ
ӵǰѲŶFأ
εͷǹС
ǿεĶҡͷȻһ̧ͷȥΣɱ֯ҵˡ
ˡ
ȥˣһķֻһ˻뿪ġ
˭¹ƶĵġ
š
˵仰֮ǹĶ˲ֹ̧ͣͷȥˣ˫ɱ֯
˵ͷΪ˷ֹʲô˵ɱ֯ѧʱҵˣҲ֪顣
˲סˡ
ʲô
İɣ²֪Ǹɱ֯ġ

Ķڻ仰΢΢Ż֮󣬳һ£Ҳ˻˸ոջе˼
ɱ֯˻ˡ
K2
King
ǻˡ
Ļˡ

һǰʼǾҡ
˳ЦЦʵʵʼǵ˰ɱʧ֮󣬲ҵҵġ
֮ˡ
һжĴ
һĪ˦ϵĺڹΪüĿȥˣҵʲô
ƳһΣȻĿʮȽ죺Σ뿪ɱǷǷǵĽġ
ǿʼҵı˺С
װ
Ѿ͸ˡ
˵KingݣֲݵһҾ֪ѹûˣԣװˣ
κŻ˵Ķôһ䣬ǿŰǹĲʣűӣ㣬Ȼأ
ջĿ⣬ȥΣ΢Ц֯ҵңȻңǱϵ˵ˣҪΪϵ۵Ĵߣ˼䣬ִϵ۵ּ⡣
ü
ô˵Ҳϵ۵ϣǡ

ҡͷҺ㲻һǱϵ϶ĻҲһǱϵ϶ĺˣִϵ۵ּ⣬Щϵ϶Ļġ
һ
ͷ
¿ʼǹ
ǻ
ǡ
Ҳһ磬ǣ
㣬Ǹ磬㶼׵ķɽɫ
ӵǹأ



191¡үնϵ

˵˻
ǻ
Ǻˣ
ϵ֤
һȦǹ޹󣬿ȥˣЦЩۣ˵ϵۣһϵۡ
š
ڿƶһˡ
ųϵ۴ߵɱ֯֯һǸаš
ܳ
Щһ޵ĽɣҲǴϵ۵
˶εƶϣǺͬ
ҵǾɱ֯۹ġ
ˡ
βںͻϳȥˣСţɱ˹˹ʲôϵ
ƳһΡ
˵أ
ʲô
Ϊ㡣

̾һһϵΣ֮ǰԼԲģôھʧȥ⹦ء
ˡ
ɱ֣ΣãҵңҸǵĴڣ˵ҸǣҲ룬ǻͬ𣿡
ᡣ
仰üҡҡͷ
̯֡
οȥˣٵķŻ˵仰ȻһͷԺУŻˣɵģ
˵ͷȻҡͷ
ʲô
ұ˵ʵкܴһԭΪҸɵģһСԭ򲢲ǡ
ȷɱ֯ɵġ
Ȼˡ
֯򣬻˺ȥܾ
ԣ˵֯øɵģ⻰ûκë
ü
Сԭ򣿡
ǵġ
ʲô
㡣
ʲô
仰̧ͷȥˣ֮УĲ
˱ֿΣЦЦ˵KingҪ˳ģ粻ֹôǶѾ֯ˣǰֻһ·ˡ
Ҫô
Ҫôɱ֯˽֡
ȻǲģԣǾֻʣһ·ˣǾ֯·ˡ
Ȼˡ
飬һ˶԰õ
£
֮Ժ̯ƣΪҲɱ֯ˡ
ðɡ
˲ϲ£ϲ˱ˣ˲֪顣
ҪΡ
٣Ұ㣬Ҫлҡ
Ȼˡ
˻һĿģֻǸĿģ˲˵ڻ˿Ҫ˶ã˲˵εĴǣҲ֪ˡ

ֻҪ˲˵û֤ݣ֪Ҳֻһֲ²ˡ
Ż˵仰Ĭ˺һȻ뵽һֿܣЩüѵĿŻˣ˵ҪԵף
ʼͬһϵƣΣ֯ŹκһɱĻᣬͬʱ룬ҲŹҵġ
˲סˡ
һ롣
ζˡ
ǻҪɱ˹˹ġ
ԡ
Ӧ뷨ʹ˽뷨ʵжģȴ֯ţ˼ǡ
Խ
Ͷ״
ͬ³ԱҪԼһֵָ³ԱҪһΪͶ״һ
ɱ˹˹ΪͽͬʱҲΪ˸֯ݽһͶ״
⡭
һͻȻЩӵĿԱߣʮȽ죬дˡҲĻˡ
졣
ε˫αϣô
㶨ˡ
¶˾ĵĻһһЦһ
һ롣
˽ϵ̵ٶȻεĲŶFݸΣ˽̸ֻ֪㣬ΣҲΪ˾㣬ֻΪǸµĸףҲžġ
֮⡭
ǵģҼɱ֯Ϊ˾ġ
סˡ
Ϊ˾㣡
οŻϵݹԼոһȦûҵǹ⡭
ѾӳȥˣһⲻҪΣֻҪ֪ͬһӪģҾͻȥɱ֯һãҲŸ£һΣү֣ϵۣ
˵š
ֻڱȻţȻ󣬺ݺݵһնףƺǰϵ۵Դ
ѪȣȻعζүү˭ү

Ѿ뿪³ָۿˣϾϾͿҪʮˣûʲôرҪ飬һǲҹġ
վԭصΣŻԶȥĳβƣüſͬʱһν
Ҳá
ҲŸ¡
ǡ
ÿ֪ʵ˰ɡ
Ц
һ롣
ͻȻ̧ͷƺ뵽ʲô뷨ģһָоǾǣһεĿģԶûո˵ô򵥡
һʱᣬֲ׼ȷƲ
Ĵ
Ͳ˼ôôࣿ


ȴ¥ŴĻˣһϵ۱㣬Ȼߵ̨ǰæĻˣЩ棺ڸ
ͷҲأʱ·ϿһУͻȻһܺóԵĶϾͺˡ
߽Ż̯ƽ׹Ķ
ʲô
ǧ
ʲô
ģרҵġ
ָָһרȥھӼҺԺժСУгСȦȦҡ
ȿһȥĻˣȻ̫ʳʲôϵĶ
Сʱ
ָϵͣգգ۾
ʰſӡ
ó԰ɡ
š
Һ˵ˣרҵġ
£Ǽ塣
˶ǧˡ
ȸо仰ƺָͣʣµĶҲ벻ҡҡͷ¥ʰˣһ¡
һ䣬Ӷˮȡֻһ༭һţ͸˻
ȹһ
ڵȵ¥֮󣬾͸ȣһ𿪳ǰгǸУˡ
ѧڵһˣԺ󣬴쿪ʼӭһµļڣֱ¸¹֮󣬲Ż¿ѧ
ԽгǸУգرĲһ
رá
żǰһ죬˸еڴġ
Ҳ⡣
ѧУ֮󣬾ͺԼҪõɭˣʼȲǵгˡ
£ҲԼλϣͼŮͬѧźٴ򹤵黹顣
Ȼÿ궼ܹ֧ԼһѵĽѧ

Ǯⶫû˻Ӷġ
ˣ
ںͼŮͬѧ̸ʱ򣬿ȥһԿĻˣˣ㺮뷨ȥĴҪһ𣿡
ʼѾˡ
΢΢һ㶡
ʲôʱ򣿡
ţϺһ̵ʱ뵽ġ
ʲô
ԡ
գգ۾ҡͷҵ˼ǣ㣬Ұְ֣ô֪УҰְָѾõĳ̶Ұְ첻æȥ𣿡
֪Ϊɶ
һ뵽ԼѣϲԼȥְ֣һ뵽һ㣬¾ЩԴס
ԡ
ְְ֡
Լû𣬸ҵѡ
С
ƺ뵽ʲôȥˣҰְֲȥ򹤰ɡ
̧ͷ룬Ȼͷĳ̶ֳǰɡ
£


192¡ҪǱ
Եס
˭˵ⲻⲻڰŦԼ򹤣
ŦԼԱԵйʣҲԵרò
Ҳѽ
Ե׳ɹĻĲ˵һǧ򣬿ǰ϶ģǮƾֵһǧԵ׵ļֵˡ
Ұһ촽һڱеĿȣվںͻͨõĵص㣬ȺŹĻ
̹
ٽżٵĻ˻Ĳһȥء
ϾǱҵˣһΪѧϰãûǵĴѧʲôģʱȥϸѧʲôġ
ǿһǳ˵ء
ʱ
һɫܳͬһԶ۶Ȼһͣȵͣ˻˵ԡ
¸ʻĳţվ·ߵĻˣϳ
ţȥȻ΢΢һ㶣һ¸ʻλãȥ˭ȣô̵ģ
û˵ڽϻ֮Ų£˲뿪ԭأŶķ򼲳۶ȥ
ɱĿ˹˹

˿ųĻʼô𣿡
ҡͷǣֻҺܺ档
ʲô
ôɱġ
Щü˵˹˹ʵǿҪȻĻҲ֮ɱXô죬Ȼң˹˹صı£ңҲô׾ٵɱġ
쵱ҶȽϢ͹֮󣬲˹¡ˣڳĻҲͬסˡ
ǵ֪ɱK2֮
ӵ𾪵Ըˡ
û˱Ǹ˹˹ʵƻˡ
ŻЦЦҾɵģܸйϵɡ
𣿡
ŽͨŦԼǱ߷͹ʬƬ뵽˳ȴüϵǹ֮⣬ϵǹڣ˼ĵ˵ͷһۻˣɵĲ
˿ȥҿɲΪ޲ôģΪͽôġ
Цİɡ
ҲЦˡ
һֱܷģǾ仰׬Ǯ٣ܣ׬Ǯͼ̰ۻͼ˿۵Ļ˻öԷ֪Ϊʲôô졣
á
仰֯ûһЩе뷨
ܿ졣
ʻеķΧȻһתͨӡڰص·ڣѡתһ·̫õʯ·ϡ
ۡ
ת֮תԶһڳǱĽԼһź渡˳
ǣ
ĳҪʻŵʱǵƺԶ̿һ£Żеתʼ½
ĳڵ½ɹһʻ˵ţȻǻŻǺΧƵĳǱʻ˹ȥ
ڸʻϵĻ˿ǱǱǮ
ڿǱʱ򣬻ֻһͷ
ȥǳá
סǳãסǱˬ
ңǳûٵϣĻ֪ñ˴ˣչ˾᲻⳥
Ǳ
Ķˡ
Ҫһ㡣
Ǳ˧
˼ҹһһסڳǱ棬мסڴġ
ҪǱ
ЩȵĿǱʼĥţҲ֯ʱ취ҵǱʲôġ
ЩĻˣ룬˵ȥиҪǱļ۸ڰɣôˣ
ҡͷûʲôʡ
ڣ
һǧѪǮӼֵڵĳǱ
ôҪ׬˰
ţڴӸʻ֮󣬴ųǱĻдʱ˿ֻһͷ
òҲһҪǱ¡
ʲôǳã
ˡ
ֱӰһǱȻ󣬰ǳõʽͶ뵽װǱУôѵ
ʱ
һˬʵЦ
˳ķȥ
ۡ
һźɫװȥǲϺڣڼɱֵĴӵ£̨ף΢ЦĳŻ
ˡФ
˹¡
ӭ
Ϻ˹¡ͻ֮΢Ц˵㲻֪ҹյϢ֮󣬾ĵˡ
΢ЦңҲһ
Ϊ
أ
롣
лл
˵˵ͷϺ˹¡£һųǱڲȥ
ǰϺ˹¡İ칫ҵ·ϣעųǱڲװ޺װΣܽһ仰
Ҫ
ӳǱ濴ȥǱǷǳׯ԰ģװ޺װΣȫȫĺκס˵Ȥԡ
ĬĬļţʱ˳Ǳ֮󣬿£ϵǸװ޳ǱԤһˡ

ʱȥһǮˡ
ȥ֮󣬵ֵǮӦ㹻Ǳһµġ
š
Ϻ˹¡ҲԼλϣڽ֮һֱɳϣһֿԼұ鿴鷿Ļˡ
ܺá
Ϻ˹¡˵񣬱ϾӻУϺ˹¡˻Ҫǵ
ҪȻĻ
ҲÿԼҵ񣬿鷿ˡ
ȿȣ
Ϻ˹¡һסˣȻϼ΢Цˣҿôƺ𣿡
ʼȻ
Ϻ˹¡ͷ漴̾˵յϢK2ͽʮּܸɱ֮Ҽû˯ţҾ֪ϵ۵ָǶԵġ
ֻϺ˹¡֪ʮּܲжôˡ
Ϻ˹¡ΪҪ׵Ļɱʮּܣ»ҪĶΤ˹˹ֵġ
ԣΤ˹˹һֱĺϺ˹¡ĬĬĸԼһ̷ƽ˾СҴı
û롣
ϲôͻȻ˵ô벻
Ϻ˹¡֣Լ֮Ǽ飬޲һͽ˰Τ˹ϳȥˡ
ҪϺ˹¡ȷһµĻһ̣ԣһӶڿǸΤ˹˹ˡ
޴ɱ֣ҲԴɱ֣ɣΤ˹һ飬Ǿǣ޴Դǿͬʱһɱϵġ
ʱ䣬Τ˹ĴڣϵˢϺ˹¡ɱ޵֪
֯ͨһɱ֣ѧ˦ǹҲʮ졣
Τ˹أ
źʮּһ츳ѧ˦ǹǻµʱš
һӣûһɫϵ׷ǲ֯ѧ˦ǹ̵ˡ
һΡ
Ҫ˹¡ϣΤ˹ɱʮּܵĻΤ˹Ѿϵ̫ˡ
£
Ҳˡ
Ϻ˹¡ţĬĬĽƺԼճˣȻ΢ЦĿȥˣˣѾ㣬Ѱԭʲôˡ
˵ͷǣһΪϵ۵Ĵߣ
Ϻ˹¡΢Цǵģԣ׼𣿡
ҡͷ
Ϻ˹¡΢΢һ㶡
ûУ

ҡҡͷȥϺ˹¡֣ӻȡԼе˻˹¡ǰһһ룬Ƚˣлл
˹¡


193¡Ӳӵһǧ
˿˵仰֮ϳֹһ˿㵱Ϻ˹¡һͻ
Ȼһϲ
ΪϺ˹¡Ҫء

Ϻ˹¡ûѡôڷӦ֮󣬹Цһӹ˻дк˻ֽȡԼĵ绰˳ȥ
һ
ԣת˻
Ϻ˹¡ں͵绰Ǳȷһ£Ҷϵ绰֮󣬿ˣ΢Ц˵ͽѾ֧ˡ
ȡԼֻԼеĵ绰΢ЦĳϺ˹¡˵ǸҪȷһ¡
绰Ǽ١
ȷ档
жȷϼɡ
ңˣ

ǰѪǮռȣ6666W1E
ǰѪǮ3334W
Ƕô֣ػ㿨ġ
ü
㣿
ҪĻҲĸתһ£ǸŻҸеˡ
ţڿѪǮ֮һ¶΢Ц
ĵ΢Ц
һ롣
ֻ΢ЦĿ˹¡ͬÿһλһ΢Ц˵ڣǿ̸һ̸йְˡ
Ϻ˹¡ҲǹЦȺĻ˽΢Ц˵һĿˣصǾͿԿʼˡ
ȥһԵĻˣһ
ʼ磬ʾһ
ܿ졣
ȻŻ뿪֮΢Ц˹¡Լϣӳȡйػ˵ϣ֮һΣϸϸĹۿ
档
ŻˣιǱ
Ƿ֯ûʱ򣬴󲿷ֵԱ﹤

ǵġ
ǡ
˾ӸµĿ¡¡ķ֯ڷ֯ǰʵĸ֯һɱǣ̲סҡͷȥһԵĻҪ򹤵ĻȫԲѡɱһеġ
ΪʲôҪɱ֣
򹤣Ⱳǲܴ򹤵ġ
ЦЦ͵㿼ͨǾ֪ˣǵ˦ǹҪͨķʽġ
û˵ֻǾĿŻ

Ҳţ
ҡͷңôûһڵĻҲĵģױIRSע⵽˹¡ͽĳ˷֯䣬ͬʱΪÿһԱҽƱպҵա
˵˵ͷ
⵹ǸĽ͡
ߣ
ǰ棬Ż߹˺ָָԶǴһѪΧȹ׳˵Ҳǵĳʦ
ܸߡ
ȥ׶ˡ
˶Ҫ̧ͷ
á
š
ȥܲô򽻵ӣŻȷXļ̳ߣûжʮһɡ
üоԼ˿ˡ

ûȥ͡
ЦЦһȻֱӴŻ뿪˺תһ֮ƿǰĴţȻһиӣȥӣ˲˻˵С
ǡ
ҽҡ
߹һģˣŻ˽ܵҩʦģܵôصƣҩʦа취ܹġ
ҩʦŻĽܣ΢Цĺͻ֣˵ĲҪȱ첲ȵģĻûа취ġ
΢Ц˵ңҾܵԼҪ㡣
˵ꡣ
ҩʦͻ˹Ц
ţڴŻҩʦ֮󣬾ʹŻһϰڷĳС
棬һС

á
á
ֵˣܵǸ֯ǹе豸Ա֮ҪʲôװֻҪ˵԰ҵ
ȥˣЦҪ˵Ļǰһܽ
ü𣿡
ϵЦݴˣű仰Ļˣǳ˳ǿЦġ
¶ʧı顣
оԼĺëˡ
üһ
ΪŪ˵

ʱ
ϵıʧһл΢ЦҶˡ
Ĭˡ
һ롣
ڻ˵ע£ĬĬתŻˣʼŪϵ

졣
ڸŻ߳˳Щ棺ôˣ
ҡͷûʲôԱˣȹʱͺˡ
Ագ
ţ˸ЦĻͻ
ǡ
Щ̫ףȺҿЦ𣿡
ҡͷҲźﰡϲͱ˿ЦһЦϲԱա
գգ۾
ôŹֵ
ˡ
ڸŻȥһַʱ򣬺˵Ǻڣҩʦҽʦ֯Ļеʦأ
ȥˣңǸ鱨ģһ£ϵ۵ּ˹¡֮鱨ġ
˵˵ͷ
Xʮּأ
ִߡ
˵ܹͨ߿˵Ļô̳Xŵ㣬Ҳһεִߡ
˵˵ͷ
ȥXķ俴
ʲô
΢ЦĿȥʼ㶼˵ˣҼĻһ̳XţȻˣȥλǰӦÿ԰ɡ
ϵıһ˿ȻȻ΢ЦȻиطûȥ
üʲô


΢Ц˵ţŻˣǼ֯ķȥ
ʱӦôȥǱߵġ

Ҫôȥ֯ҪôȥXķ䣬ǣΤ˹˹ΪXĸף̳еľXء
Τ˹ûбһȥ֮ײˣʲôôأ
֯ſڣŤͷһ۸ĻˣȻһֱӽǰĴŸƿ
˵һ
űƿ֮ӳģǰݷڷмһȻ
һӴ󣬶һԶתе֯

̨֯ϣסĿģһУҪһӰЩɫķ
ԡ
Ƿ
ڻУǷѹһǧš
Ƕ壬ҪһǧĶ
һҪǿǵǱĵûõ֣Ѿֱ֣һǧˡ
ʲô
˰ĵļ֪ʵĿʵ˵ʲôأ
΢Цָ֯Żˣ
ü
Ż֯תһȦȻţ˸ڵķ䣬ⷿУִ֯ʮּܷŵ£ͻרżһ飬Ȼ͵˹¡İ칫ҡ
˷ϵԵ˹¡Է֯ݽз룬Ȼǡ
°ֻͣ˹¡һ֪ô𣿡
ͷԣǺѵһ顣
˺Ŀȥһ˹¡ˣôأ
΢΢һ㶣


194¡ϵ۳˵
˵⣬Щסˡ
ʲô
˹¡ô죿
ⲻܡ
˵
̯֣鿴ȥ޹ӣŻ˵ո˵ģֻ˹¡һ֪ô룬Ҳ˵û˸ˣһ˹¡ˣҲ֪ôأ
죬ƺˡ
˼״ӺˣǾʹû𣿡
һҡҡͷ
ü
üһ
Ȼ
ϻ˵û
øľ²ˣʵͽţһ֮£ôôɶɵġ
˼Ͼ²ˣԼʱ򣬻ᷴأľ²ˣظȥһ򵥵ģΪʲô
졣
ҡҡͷȥˣ˵֣ԣ˹¡ôġ
ͷΪʲô
˵Ϊ˹¡ûȥô
ǿɲΪǮƵɱ֯ϵּģϵѡУΪߣִϵּɱš
ɱһˣȰˡǧˣˡ
ǶŹͬġ
ԡ
ͬΪһߵ˹¡ûκ顣
˵ˣϵ۵ּⶼǺȷģ㷭ˣ߽鱨ʱҲֵᷢġ
ðɡ
˿űĻʼ磺Ҿôһ¶ѣˣ˹¡Ĵʲô
Ƴһۻˣʮּܣ
ü
ʮּܣ
ԡ
ͷΪλߣʮּܵĴǰģξXȻң֮ҩʦϵϣֻʮּܵļ̳߲츳
°ͣȥƺܺ
ʮּܡ
ϵۡ
ֻʮּܹܲϵԣϽŵȷӡ
ܿ졣
Żˣ»صϺ˹¡İ칫С
Ϻ˹¡߽ˣͷϸոշһͨݸ˻Ǹոշ
ӹһԱߵĻˣȻת뿪˰칫ҡ

лл
Ϻ˹¡һԼףһƣֱƸڶɳϵĻһ˾ٱ
˽ӹƱ˾٣һڡ

ص
𣿡
˿һϺ˹¡ڲ輸ϵƿЦЦܺá
⻰ǻһ˼
ǾǣϲʲôζĲҶ֪ԣҶ൱˽⡣
Ϻ˹¡ɳȣ΢Ц˵ոմһȦˣоΣ
˽Ʊڲ輸ϣҲǿɳ˵ͷпϵ˵ۻˣȥXķ䣬˵Ҫһ¡
Ϻ˹¡Ц۾˵ϹXķһֱûдɨ̫ҳˣѾȥɨˣûдȥ
˵˵ͷðɡ
ҺΤ˹ɡ
š
Ϻ˹¡΢Ц˵ΣˣãǣΪϵ۵Ĵߣִϵ۵ּ𣿡
˿ɳЦһ˵Ҳ룬뿪𣿡
Ϻ˹¡ϵЦһ
˺ǺǵЦˣϵĲϺ˹¡˹¡Ӧ֪Ǹ߰ɡ
ǵġ
Ȼϵޣʶ˵ˣҲţҲдǸߵ顣
ԡ
˺һϵĲȥϺ˹¡ңҲţһЩûҪĻͲҪ˵ˣǣҲԣҲһ֯ҲΪʲôϵ۵Ĵߣҿɲҵݡ
һ仰
ҼǣҲΪʲôX
ҽK2
ǣҲӦýKŶԡ
ҡ
ҼǹǣţҼ֮󣬷ĽӵʲôģǾͲҪˡ
Ե׵ĽǶ
̯ƣǲԵ׹ġ

Ļڻ˶ԣǸոպõġ
Ϻ˹¡һЦˣҿɴû˵֮Ҫԭ͹ϵʴȵģҪӵĻϵۣͲϵˣ𣿡
ʼ磺ǺãҼǡ
Ϻ˹¡һЦˡ
ҡͷ
ü
ô
ϵʴȵģϵͬҲġ
ţ
ҪˣͬXͬʮּܣҲͬһֻ˴߿֮ܳΪϵ۵Ĵߣִϵ۵ּ⡣
Ŀ񣿡
ϵ۵񣡡
Ϻ˹¡˵ţǶϵ۵Ĵߣϵ۵ˣܲܳΪϵ۵ˣ˵ģϵۡ
˵˵ͷȥϺ˹¡ԣϵҪʲôҳΪأ
Ϻ˹¡΢΢һЦԼ칫Ǳȥ
һ
Ϻ˹¡һ֯һõֽŵݸ˻ˣ֮΢Ц˵ϵ۵һж档
˷ֽϵݣü
߸ɱ֡
̧ͷȥϺ˹¡
һʺţԴϸ˳ţڶȻʺţӶʺŸֳ
˱ЩŹָָ֣Լϵֽţ̧ͷȥϺ˹¡ȷϵҪģ
ϵе
˵ϵ۷ģ
ôϵ۽гҵҪǲǻ̫ˣӶˡ
Ϻ˹¡һܵλţϵôһڡ
ҡͷ
Ҳţ
ʲô
ȷƲݣ仰
ǵġ
ôġ
ʲô
˿Ϻ˹¡ϵƲзֽŸ˲輸ϣɳЦһո˻һȤ⡣
Ŷ
ʻ֯ǲǾһ˻ᷭ֯
ǵģû
ˡ
̯˫֣Ȼ˵ᷭҾǷˣңֻһ˻ᷭ룬ҾҪ֤Ҳûκΰ취𣬻˵һңϵҪɱ˸£ҲҪȥ𣿡
Ϻ˹¡΢Цϵô˵һġ
˰֣ڲϵ˵˵ңϵۺ˵ҪҺ͸̯ƣ𣿡
Ϊᣬܺס
һΣΪᣬҵļһѾͷݶʮɸˡ
Ϻ˹¡仰ü
ô˵㲻ԸĿ񣿡

üϺ˹¡еﲡҲǲԸֻܿǵľã㽫ϵ۸񣬷ˡ
Ϻ˹¡ҡͷⲻܣ
̯֣ô˵ģܹ֤𣿡
֯һ֪ôϵ۵ԣ˵ʲôʲô뿿CPUң
ôġ
ҿǾͨһַCPUļɺͼġ
Ϻ˹¡ϵۣտϵۣһģ¾ͻᱻֱCPUɹˣһԷĻϵ۵ĴߣϺ˹¡ͳϵˡ
˼
Ҫۿϵô˵ġ



195¡ֻ
ǵġ
ϵԳ˵
ҪϵĳȻ˵ĿǸ߸Ļ
Ǻǡ
˱ֱ֤һͱϵۡ
˭
˵Ҿ˵
ϵۣ
ǡ
ϼ
ʸҶԻ
ͷתţ仰Щ㵵Ϻ˹¡ɳϣǴһ˿΢Ц
ﵱԵ׵ģֲﵱԵ׵ġ
ԡ
ԵҪϥϺ˹¡CPU
˲Ҫ
һ仰
ɱˣҲɱ
ɱˣʮּܣҲɱԣCPUң㻹ûʸء
Ϻ˹¡ҡҡͷ
ü
ôϵˣ

Ŷʲô
ˣǲΪϵ۵Ĵ𣿡
û˵
ЦеĿϺ˹¡ֵͼĻζˣ˵ϵ۵ĸҵĿ飬ԣû⣬Ҿãķˡ
Ϻ˹¡ҵķûдϵ۸Ŀ顣
ͱһЦ
֤𣿡
ʲô
˵㷭ûԣó֤
𣿡
Ϻ˹¡𽥵ı䣬֯ϵ۵ɡ
һģѾˡ
Ϻ˹¡Ŀ⣬ڶ棬û˿һĻˣĿ𽥵ıΣ뵽һɱ֡
ʮּܡ
ˡ
ɱġ
Ϻ˹¡Դһ˲䣬˫ΣյĿ⣬ЩȺЩĿŻˣ֪ΪʲôͻȻһĪĸо
Ϻ˹¡ĿڻǴ΢Цϡ
һ֪ˣ
Ϻ˹¡΢΢һͻȻ뵽ֿܣһο˵Ŀ⣬ѾһͼȥѰĿˡ

˱̹Ϻ˹¡ע£̾һһźӣ˫ģ˵ϵ۵ָʾҲţ޷ʾ֤ݣԣĺˡֱԣҾûκκıҪˣټ
˵ꡣ
ת׼뿪


һ
һ£
Ǻǡ
ͣ½ŲһЦȻϵЦݣתҲǴɳϺ˹¡𣿡
Ϻ˹¡ü
Ҫ֤ݣ
ǵġ
ûκ֤ݣϾܹϵֻּһ
Խҡ
ʲô
ʼ磬ȥϺ˹¡ѧϰ룬ҵĻҺܿѧˣԼĻϵ۵Ҫȷһȥϵ۵ּġ
Ϻ˹¡
ǻ˵ҪĿġ
˶֯˦ǹû˿Ȥ
ɱˣӲҪôڵҶԷҲûа취
˶֯Ȥ
֮ǰ
ֵһǧķԭʼųдϵּķ֯ǻ˵ĵڶ
һǰν֯Ԥһºʹõš
˵Լںûš
ԣҪ֯ǲô棬ܹһǰԤһº顣
ֶǴʹԭڣڵʣ֮Ǳˡ
ǱĻ˸оһǳϲġ
Ȼˡ
ֵһǧķǱܻҪһЩƻʱ䣬ϵּļܣڿʼ׼Ϳˡ
˿û˵Ϻ˹¡ЦЦһҲǿģʼҸʱúȥˣߣҲԣҲ֪ǶԸʮּһ룬һǵһԱ
Ϻ˹¡񣬿˵仰һ׼תĻˣüУҴӦ㡣
΢ЦĿϺ˹¡ߵɳϣ£΢ЦĿڵӣĻͳˣ𣿡
Ϻ˹¡һĻĬһ˵Ҫѧϰżܣһ׵顣
̯֣ң˹¡ҵĺܲġ
Ϻ˹¡״Ҳڶ˵ʲôˣ˵ͷУѧ֮ǰ㲻뿪ˣ֪ģǹء
˵ͷҪƺһȵӣû⣬ʲôʱʼ˹¡ѾȲҪִϵ۵Ĵˡ
ϣϵǸŮ
ǸкĻֻܷȰһ䣬֪ôˡ
Ϻ˹¡һ˳Ĭ
XķС
˸ոշϵ۵ͨ󣬾ʹɱXķߡ
Ϊݱ¶ʱûа취ȥΤ˹˹߽Ļһ˿ϲ
Τ˹æ

Τ˹Ҫˡ
ʲô
Τ˹仰ϵЦһ𣬺ò׻֮Щȵ˵ңΪʲôҪңҳϣһεҴˣϴˣ
ޱ飬ָɱֽݣŻ˻˹¡칫ҵʱ򣬸ϽXķڳXļ̳ˡ
ʲô
ȻΤ˹Ŀıнģɣйɱ֯ľͺĻ˵ģ統һ֮ϵۻѡһεĴߡ
ٱ磬ְX

Τ˹ԭһֱΪģڣͻȻ㲻ǡ
𣿡
Τ˹ɴ۾ŻXҰְ֣ѵ̳XƺŵģӦ𣿡
ҡͷǡ
Τ˹ˡ
Ϊʲô֮ǰ㲻Ǹҡ
Ҵδ˵XĴߡ
ʲô
Ҵδ˵仰ңӦҲû˸˵仰ɡ

Τ˹Ϊһ˵һֹߣһֿ԰ɱͽʮּܵĹ߲ż֯ġ
Ȼˡ
һʼʱΤ˹˹ոսʱ򣬻ҲΪְʮּһӵر츳Τ˹һεϵ۴š

ˡФֳ֮󣬻֪´ˣΤ˹Ǹˣ԰ɱʮּܵĹˡ
˶ѡ
ЩףΪʲôʮּѾˣ˹¡Ҫˡ
ԡ
ڸո˹¡칫ҳʱյ˹¡Ҫֻ֯޵Ĺˡ
ڸոգ˹¡Ķˣ˵ʱҪ
ûЩе
˹¡ͬ֯ɱһܹǷϵּ⣬ϵ۵˹¡
Τ˹Щץ
˭
Τ˹ɴ۾ŴŻƭҵĶԲԣûˣǲǣҲXļ̳ߣXҰְ֣֪һεҴˣѾʶԼĴ
ûΤ˹ǳڷŶɱ˵ᡣ
৵һ
Τ˹˲ǹ׼ᣡ
ҲһΣԼǹֱӶΤ˹Դϡ
Τ˹Դϴ⣬ɫĻĲţ˵Ұְֵķ䡣
ޱ飺ˣ
Τ˹


196¡ûô
Τ˹ûֹɱֶİҡ
ԭܼ򵥡
ɱ
Τ˹ҷģֱ׼ȷģֻҪֹǹĻһֱӿǹġ
Τ˹ֻĿɱ֣ⷿĶһһİ롣
ܿ졣
ɱûл೤ʱͽƷˡ
ԡ
һ
ޱĳΤ˹ſ֡
Կף

Կס

Τ˹΢Ķ˶ڿŻǺ䵭ı£ĬһԼĶŵԿȡ˳˻
ӹԿףתˡ
һ£
Τ˹״æ˯ģ
Ųһ٣Ȼ뿪ڣ

Τ˹졣
ĸڡ
ôǺ
Τ˹عҪ˵Щʲôʱ򣬾ͿѾתʧ˲Զ¥ݿˡ
˭
Τ˹̲סȭͷѾʧȥԼۼķݣְXķӣƾʲôҪñס
У
Ҫȥ˹¡
Τ˹ͷתһȻ󣬴󲽵뿪䣬׼ȥ˹¡ԼҪһ˵
˹¡ںæ
æŴ㿪ʼ̵δڲͬķ֯ϵ۵ּ⡣
˹¡̵档
վһԵĻˣҲú棬ʱʱĻָŸո˹¡̻Ķٷѯ˹¡
˷Ρ
ȷ˹¡Ľѧ֮ӵˡ
ò˵ϵ۵ּ⣬ȷܸӣһڵ㾹Ȼֱ﷽ʽ
Ҫǻ˵ĺļĻ£ʮ֮ǰ˾Ҫѡзˡ
һ
˹¡ҲЩԴˣ˿ϵʱ䣬üģһԵĺѧһε˵ҿֻǷϵ۵ĿнһʱᣬҪ̻ĽʽǺѵġ
̧ͷȥ˹¡ش֮ǰһû£еʱ䣬ˣ쿪ʼͷźˡ
˹¡Ĭˡ
˵ţ¶һ˿΢Цңո˵ģϵ۵УһСڵ㣬ҪӸ˼ģԣûоıʽ£ֱӾͶһλнпܳġ
˹¡˵ˣԼüģͷǺðɣȽ̵⣬磬Թͺڼ
ͬѧһõģʦ
ʱ
˵һ
˹¡İ칫ҷűƿ
źʦѧ˹¡ͻ˶ʱĿ⳯ŴܽΤ˹ϡ
Τ˹
˹¡
Τ˹
Ҫ˵ĻһΪXء
ף
˵ϣûб˰
˿ǽ֮д˷ŭʵΤ˹գգ۾ǵš
Τ˹ŭߵ˹¡ǰֱӾʵҰְֵķ䣬ΪʲôҪҰְֵķøˡ
˹¡ü
Τ˹ȳ
˭
Τ˹Ƿŭ˵˵ǸϵѡеĴ˭
˹¡üֱС
ԱߵĻ֪ʣΤ˹˹Ŀȥ˹¡˹¡Ҳǵ𣿡
Τ˹˲俴ȥˡ
û
ĺܡ

Τ˹˫΢Ŀ˲俴ȥˣĻ쵰㡭
飡

Τ˹ﻹû˵ֻ꣬ǰһȻֱһۣʶסԼ첲
Ѫ
Ѫˡ
Τ˹ŴѪŵĿһԲϾֱӶǹĻˡ
˫㲻òҿԽ㣬Ҳȫ㡣
ҪǿεϣͿǹΤ˹ˡ
Ѿʮּˡ
ڰӸȥҲһˡ
ɡ
˭Τ˹ҪأǰŸպδɺЭ飬ţֱεⲻôܲõӡ

ôǵãΤ˹Ը񣬲ǺųҪȻĻҲᱻԼֵܴñҪǿء
ΪʲôΤ˹ƢЩء
ҡ
ȥͷһ
˴һĿ⣬ȥԱߵ˹¡
Ϻ˹¡κɫϾͺڣֻڽܵ˻˵Ŀ֮ĳΤ˹˵ȥ
ԼֱǹڵΤ˹仰ЩŵĿϺ˹¡
ոʲô
ȥ
ѵҰɱʮּ
Ϻ˹¡վԭһΤ˹̲סüëһγ˵û𣬹ȥסɱ֣ߣʲôľԸԤʵģڣҵİ칫ң
֯УϺڽɱߵĸƵĺܺá
ô˵ɡ
֯У߾ǹ壬ɱ־ͨˣҪĻǿκһɱֵġ
ͺ񣬵ʮʥʿһʥʿʿǡ
Τ˹ҧҧתԼ˵ֱۣѡ뿪
Ҫ뿪ģΤ˹оȥҽҵĻֱֻۣҪΪʧѪ౨ˡ
ܿ졣
Τ˹ʧ˰칫ſڡ
Ϻ˹¡ŬƽԼеŭȻһһԼʮּܶѾˣôһʲôأ
ҪɴֱӶˣһ·ɡ
Ϻ˹¡˼š
һ롣
Ϻ˹¡˻ˣͷ˲ܺõϼһ˿΢ЦҡҡͷǸ㿴Цˡ
˰֣Ǽ֪ʵո˵Ǿ仰ǲңǡ
Ϻ˹¡ҡҡͷȻעŻϵı飺XĶӣΤ˹
üëһȥſڣ˵ͷƺʲôԭˣԣڷŭְֵķ䣿
Ϻ˹¡עŻϵı飬˵ͷĸױʮּɱ֮Ǿҵϣܽѵƺʲô
΢ЦãǱϵָһμ̳XͷĴߣ
Ϻ˹¡Цһ˵ͷ
ԣǵġ

¶һ˿΢Цƺ뵽ʲôȤ飬ҡͷʵҲ㣬˹¡
˹¡΢΢һ㶣ȥˡ
ң
԰ͺܷһ飬ʵһʼڽʱ򣬾˵ġ
˵ˡ
ðɡ
ʼ磺Ͳˡ
Ϻ˹¡ҡҡͷ
һת
˵仰֮󣬿ȥϺ˹¡΢Ц˵˹¡ҲҪģΪҵɣ֪ģǹְλõġ
֪ɱϰ֣ˡ
Ϻ˹¡ţ׶϶˻֪Τ˹ʵݣЦЦ˵İɣһᴦġ
Ǿͺá
ǵĵţһȥϺ˹¡ô˵ҵķˣҿȥ˰ɣ֪ģոձһӹô֪ʶҪһ¡
Ϻ˹¡΢ЦȻûȥ㷿䣬㿴ȱʲôȱĻԸ߻Ǳ߻æڵһʱɹġ
Цһġ
ˣ
Ϻ˹¡Ż˵ݳ֡
ӭ֯
лл



197¡˵Եճ
ҽĵƬ
ܺãûл㡣
ʲôЦôܡ
Ǿͺá

ʲô
ٹĻԼΪһԵ׵ְ𣬽㵽֯ɱƬ͸κ˵ѾҪѧôƽϵ۵ּˣ˵ɶʱ׼ѽڲĻҾҪϵ۵Ŀˡ
ЩΡ
Դǰɹ֮֯󣬰죬ڸϺ˹¡ѧϰϵڷ֯µּ⡣
ϡ
Լķ棬ԼߣҲǰԵݺٹλ㱨Žջ
磬ÿ켣֯ؿڵ㵽ɱƬϵʱ䴫͸Ρ

γٳûļ
°ͣЩ̫ȷ˵˵㲻ҺͺӰݵߣҺǸ̽ԱһԵžͳϴ˰ɡ
ҪĻ
ҲǲС
Ȼϲһ˶лԼ齨һĻҲǲܾġ
鷿γ˵ģжѾڼƻˣ鱨Ƿ֯ھڼ顣
΢Цн𲻡
У
١

ˣɣСʳɡ

ȱôǮ
ҡҡͷˣҵִֻҵܹǶġ
˵İɣǸϺڶѾûɶˣ㣬㣬ʱ˵ģ죬磬ⶼˣԵ׵ʱ򣬿ɲô˵ġ
ʲôʱԵ׵ġ
ԼҪġ
üֱţûн仰˵ǰοİɣˣΪȷһжᱻڼ֪ʱϿܾЩ
̾һ
һͻȻ֪ԼӦȥʣûס
ôˣ
ָҴ绰ˣǲˡ
ʲô
ΣҪǰԵ׵߸£
У
üëһİ𣬳˵Բܸ߸¡
üΪʲô
߸ǻˣ
û飬βκ֪ˣԼȥԵˣ߻Ļ
Ǻǡ
һкӹ
ţҡͷˣ²ģ֪ģ֮Ҫ˳ǲΪ֮ǰ飬δĳһ죬۵𣿡
˵ͷǵģ֪ҵΣKingҪݵġ
һǾҵģ飬ø֪
졣
ǺðɣǱߡ

㣬Ρ
עⰲȫ
õġ
˸ɾĹҶϵĵ绰Ȼһ£ֹͣͨ¼֮ƶˣ΢΢š
¼С
鷿еιҶ˵绰֮󣬴Լ䣬˽췢͹ʮɱֵƬϽļС
һ롣
οļУѾ೬ʮƬĹģ̲סĵһ
ŦԼǡ
ŦԼǵԱߣȻôһӴö֮ɱ֯
ֱţһԵ׸ṩϢ˵ȥһ¡
˵ģ
λɵ뷨ûУ϶Ǹɱ֯
Ϊʲô
ʾĳַ棬λ˵ġ
Ͼ
˭ûɱֽͷ֮һء
ʱ
Сβ鷿ǰÿţ鷿е˵ְ֣躰ȥԷˡ
κǰıʼǱԼСӣ¶õ΢Цá
¥¡
ʱ򣬿˿ѾλϵСֻԼӺʵأ
ʾһε
Ťͷȥ
¿ȥƺЩ޾ɵӣ¥кϺá
΢ЦϺãԷɡ
λϺ󣬴һУȥӡ
֮󣬹ĵʵǲǰ˹ʵҵĹ̫ˣȥĻԲȥġ
ԼŮѾܷḻˡ
ϣдѧ·ԼˣԣûбҪٳĺȥˢԼġ
Ҳ֪ЩνĻִ˾
ʵϰ˵ǽȥʵϰģǴȥţģһҪţԹԵ֡
̧ͷһΣȻҡҡͷ漴ֵͷ
ƺ˵
ǣҲ˵
һԵĺ׿ȥˣΰһۣ㻹ûŮǱ˸ˡ
һƺʹ˸µĿء
̧ͷźЩε˵裬ûУҲǣϹ˵ҲŲĻء
Ȼô˵ġ

κһ̳ƽߵ˶Ÿ˵仰ı飬֪仰ʵ˵ġ
ҡҡͷһΣȻŸ˵дŮòϢһԼȥ֣Ȼ˵ûʱ䣬£ְְѻץȥ֣һȥûʱ䣡
ɵˣȥף裡

ʲôʱôײˡ
æȥΡ
ʱ
ʼ磬Ż˵Ҳء
סˡ
ף仰Ҳסˡ
οסŮҲסˣôˣ
˫ֽ棬Լ°ͣع֮ЩĿȥΣü⼸ͻ˼
΢΢һ㶣ȥΣְ֣
òǰְʲôֽţ»˲İɡ
²µˡ
ĳֽǶҲȷֽţûûа취͸ںٳȥԼġ
üŮע£ʼҾô˵Ҳأģ㲻ָǨ£ҾãЩʱ㻹ȥѧǨͻ˵ʱ䣬ϾԵġ
һסˡ
ȴ˫гһߣΡʷ
һ飬ȥס
һ£ֻ£ȫ
һ֣ʣŭʱ򣬲ŭʱ򣬺׿ɲẰȫмҲѾ
ڶں׾Լʲôʱʱ׽гȫǾͱʾһ顣
֪ˣÿңͺΣˡ
Ȼ
ǵڶˡ

²˵
죬ͷں׻û˵ʱ򣬿ٵתţҪں׿֮ĵһʱ֮ǰһĽͳ
˫עΡ
Σ
š
ܡ
ǣ
⼸ϵˣ
ǣ
Σ
ÿ춼ϵ

仰㶣Ȼ󣬱ЩŹֵĿ򳤴͵Ů£һֹŹֵ˵ԣ£ںͻԼأְںͻԼأ
´ʱ˿Ҳɵˣ



198¡ƫΤ˹
ְÿ춼ͻϵ
ʲô
Ҳǻ˵ŮѰɡ
Щͻ˴˼ε绰
ͷתţȻó˴𰸣ûаְκͻͨʱ䳤ġ
ԡ
WTF
º뱬ôһֿڣ룬סˣعҲһĪڶΣְ֣
죬ͼΪԼƱһ¡
Ǹӡ

㲻˵ãôһ˵˰ι
ŬҪԼ侲
üһ
ǰ»ãԼܺԼİְദĺǢĻһš
֮ǰ»ŬԼѻ˺ԼְֶĿռ䣬Ͼڸ¿УҪˣܹƽĻĳֽǶøţҵԼԵ
ԡ
ÿ˺ദǢ˹ͬȥ̵̨ʱøԽľã˾ԼġԵ
ڣ
ػɣԼˡ
Ҵĺء
ԼѺԼİְֹϵǺˣõ̫ˣһһ绰֣
ڸأ
ȻǲỳԼѺͰְ֮ʲôݣݵСܣĸоø¸е⣡
ְ֣
ţ

±˱˫Ȼ˫֮侲ĿԼİְΣȻһʾȨ˵ѣְ֣Ҳǻ˵Ůѣѵã͵͵ͨ绰飬Ҫȸһ𣿡
졣
ʲô
ΪʲôҵСްһֿеأ
οԼŮͶݹĿ⣬ʶĳԼźͶĿ⡣
׼״ЦЦոѾСȭͷ֣΢Цİο£ӦŰְְ֣һһĽ͵ģǰɡ
ĹĵĿѾ϶ѵİְΡ
졣
ͣ
ҽ͸ƶ񤡣
ôͣ
ǣҰѻȥһɱ֯ȥ䵱Ե
ף
԰
ǻԼҪȥĻôɵأ
㶣Щ̫ΪʲôǻԼȥԵ׵ģôͻȻãôɳȥġ

صĴһ磬Լıӣ۾ͷ컨壬ϣҸðˡ
һ롣
˫ֳŴ壬Ӵ׼´һ˲䣬ϥǶȻһҪǷӦʱҪֱͨˡ
ԣ
üëһô¶ˣ
ٶȿʮı츳ܿٵתţֻúһһץһԵͰֱ˽ȥ
˲䡣
һڳֳɫ̵Һ˸˳
ǡ
Ŀ˸ţµڱųĶ̵֮󣬴ӵذƳһͰеĶ̵еҪıޣ
ͷһ
ֱӾŭˡ
üһ
Ҳðÿ첻ڸϺ˹¡ѧϰôϵּ⣬ҪôʵʵĽԼԵҪô֯˲ỹбչǱߣΪƣ罻Сˡ
⡣
ʲôʲôԹɱˣôݵ
ջ

ֱӾͱЦˡ
á
õĺܡ
ôҳ˭֪Ļ֪ʲôôģϲ
ա
ŤһԼĲӣѾ׸ɾ·ԡȥ
ʮӺ
»һ·ֱ֮߳˷䡣
һ˫ڰе۾治ɫӷ䵱߳Ļˣ˫Уֳһ˿𾪵ı顣
ôû£
Τ˹

վ¥̨м䣬Ż˷Τ˹ڲŵʱŴ͵һתųںһ
һ롣
Τ˹һף
ͬΪ֯һɱֵİ׿Τ˹Ǽ˹ı飬üʲôأ쿪ˡ
Τ˹˫󣬵˵ͷû飬߰ɡ
仰ԲţȻÿڳǱһ߹ĻȻƺ뵽ʲôȥΤ˹ҡͷȰˡ
ʲô
ɱ֣ϵ۴ߣǲһģȰ㣬ǲҪôˡ

֮ǰҲǵġ
Τ˹źš
Щ̫ףΪʲôµ򣬻ͻȻ䣬Īı⸱ģ
һʼʱΤ˹ǰϵ۵Ĵģʽģѵǵִǻ

֯ߵĳ˹¡Խ̵ġ
أ
ƺµ򣬴һΰɱŦԼľ̽ʧ֮ĸ߳ʧˣӭ˾һкǧĵ䡣
ȣȡִϵּʸ
Σ˴ְֵķ֮иϳˣΪְ֣Xļ̳ߣѾˣµX
ԡ
XѾˣȡ֮ģK
Ȼ󣬹»ûᡣ
ڼǰȻ˸Ҫɱһÿ춼Ҫȥ֯ڷ֯ǰһϸķ֯ˡ
ɱ֣ǴУ
Τ˹ŭһȥҵϺ˹¡ԭΤ˹Ϊֻ˾ˣľΪֻҪְXĪ˹¡˵֮ͿԵõƽĴˡ
ոʱʲôǶΤ˹ԣǹƽ̬ȡ
Τ˹뷨עˡ
Ϊ˹¡ֱӸΤ˹Ҫ˵ģȻϵ۵ĴߣôǺɱһֻһͨɱ֣ûκŴɱ֡
Τ˹ֱӱˡ
˹¡ȴƤ̧ûֻ̧ǸΤ˹Τ˹Ҫ뿪Ļʱ뿪Τ˹Ҫȥôͱ밴Ĺ
ǱУֻλϵ۵ĴвҪȨ
Τ˹
ԣΤ˹ǲҵģѾŦԼˣΪץסŦԼѾͨŦԼǵĴСˡ
ҪôţҪôǳȥȻ󱻾Ա֣Ȼǹֳ
Τ˹Ĭһ£ѡǰߡ
ͲһŶôˡ
ԡ
ˡ
֮ǰΤ˹֮ԹţȫΪ˹¡˵ƫ
ƫд۵ġ
磬еڤڤ֮УѾ˼۸
ϧΤ˹֪ΪƫǲҪκδ۵ġ
ʵϣΤ˹ҲûиκδۣĿǰΪֹΤ˹ܵƫġ
Ϊʮּһ̣Ϊ˱ɽΤ˹ѾʧȥκμֵˣǿԱٵġ
˹¡ûô
ûôΤ˹ˣȥ䵽ŦԼϣ˹¡ΨһģΤ˹Ĵúɱһ˶ѡ
ԡ
˹¡ƫΤ˹ġ
ϧ
ͬΤ˹֪֮ԽĿһΤ˹Ҳһ֪Ǳƫһ

Τ˹ûмǺ˹¡ǣǺһˣ



199¡丸
ǵġ
е˹¸ĦЧӦ
Τ˹ûԹ˹¡Τ˹˹¡˹¡ǿȤ˳Ȼ˭Ӧʲô
ܴĳֽǶʱ˹¡˽ܹġ
ⲢΤ˹м˹¡
һˣͲôˣ
Τ˹֮Իںò׳֮ͻȻһкǧΪ˵ĳ֡
Ϊɻϵ۴ߵĴסԼXķ䣬ŬĻָԼ׵ٹ⡣
ͻȻֵˣ׵ĳƺţҲӵеһС
˾ɱ֯K
ˡФ
ԡ
ǻˡ
⻹ǿ˹¸ĦЧӦ͵ġ
ͺȱ˰ܵʻͻȻϰˣµʽ֮󣬻½ʡ
Τ˹ȫ仰͵ġ
⼸죬Τ˹ڷ֯ʱۿŻθɱǽ̸˵Цʱ򣬵Τ˹ЩЩɫɱȴԻ¶Цݵʱеķŭǲϵȼš
ЩЦݵĶ󣬱Ӧҵġ
ҲXĶӣҲӦµX֪ģͻȻĪλõK
ⲢΤ˹ķŭִ۷ԭ
Τ˹ķŭִ۷ǣߣһװ֪˭ûκӡֵʱ
Τ˹еĻɽ׵ıˡ
ǡ
Τ˹Ҫɱˡ
ҹΤ˹֮ǰܳ谮ʱ򣬸ҩʦѧϰֶҩ䷽ʱһ־о綾ɫζĶҩȻҹŻ̻ǱУǰXKķſڣȼֶҩ
ֻҪһôͿܳˡ
Τ˹ʵ뷨

ķչһγΤ˹ϡ
˾Ȼû
ôܡ
ֻΤ˹Լ֪˰ȻûһήҲӷ䵱߳ʱʮ˵ġ
֪Τ˹صԼλϵʱŵ飬Ҳûƽ
ѵҵҩˣ
Τ˹š
һ롣
ž
Τ˹
Ѳţֹ񣬵·֯ĹͷΤ˹ϵĶüֱֱһƶ˦Τ˹ͷϣģ޴ļһڸʲô⼸Ѿ˷Ѷٲˡ
Τ˹񣬹ͷĿΤ˹ͻȻһ£ƺ棬һֻǿƵԸӵˡ
һ롣
Τ˹৵һĿĿǰªҲӡǷźܽӽĹͷ
ҩС
ֱӷ˹¡ĸӣڳ˷֮󣬾ֱҵڳУᣬԼԡҩʦ
ҩʦޱߵԼԡرߣ£ȻֱĻˣĬһͷץˮԡԼļס
K
š
ǸϲŮġ
ôɣҲǡ

ҩʦ̧ͷÿǴһĨЦݵĻˣ˲׹ԼˣˣҪͻƴ

ˣ
ֱ֣ӰסҪҩʦһֱӽҩʦͻˮУ˵
ҩʦ㶡
ʲô
ʣ
ջ֣Լһ˲ܵĸо˸ܵβڱաƺף۾оѪɫᱻ˲ζҲᱻᵽʹģʽӦ壬Ķҩ𣿡
ҩʦüЩԣ㲻û𣿡
ʼ硣
ʡ

˵ĻشҩʦȻǲŵģҲû˼Ա߶ſϴ裬ü룬Ȼ˵ͷ˵Ӧǰ¹˹
ü¹˹
ҩʦͷ
ԣ¹˹һԶҩרһЩڱչͰȫݵĵõģȼ֮˳ŷ򣬰¹˹ܹܺõĽҪĵطûκζûκɫЧԣˣֻҪ볬ʮˣо˫̣޲Ҫӿ۳ξǷββоûһ֮ǡ
ˣ
ˡ
û
ţֱӴҩʦҩƳ磬ȥҩʦⶾҩ𣿡
ҩʦЦ򲻵Ҷзġ
ü
ģ
ԡ
ҩʦһΪĵ˵ͷȻ󣬿ŴֳԼץĻˣʶ˫ֵԼؿڣɡ
δ䡣
ҩʦ͸оԼͬǹëСһ˺ֱֻۣԡиˡ
ž
ҽһ㣬ڵذϵëֱ˦ҩʦҩʦİ칫ȥϣȥҩ
ҩʦȻô˵ˣǿ϶Ͳҩʦɵġ
ԡ
ʣһˡ
ҩʦߵĶҩ
һ
ͷʪҩʦ߽Լİ칫ң׼﷢ʵʱ򣬾ͿڷԼƿƿ޹޵ĻˣæǰֹˣҪҶĶK
˾˾֣˺һλøҩʦո˵Ǹ¹˹ģܸҿ𣿡
ҩʦԼİƿƿ޹ޣŤͷȥˣʲô¹˹ûˡ
ü
ҩʦһԵĴȥ߱˵¹˹ҪڹѸĶҺУ˹¡Ԥ㣬ⶫûʲôȫͰҩˡ
ˣ
ԡ
ҩʦ򿪴񣬴ȡһ͸Ĳƿתݸ˻ˣѾˣҩ֮һζûùң˹¡˵Ķԣ嶾ҩʲôģƲãɱ̫ˣһԼ˶ҪС
˽ӹƿ汻ϴˢɵ仰̧ͷȥҩʦһζûùһأ
ҩʦͱЦˣת򿪱䣬ȡ᣺顣
˽ӹҩʦݹᣬһڡ
ôˣ
ǸΤ˹
ţ
֪Һңɱʮּܡ
ţ
ҩʦͻȻһͻ˹¡Ľҡҡͷȥˣ⣺ǸΤ˹˹¡ҽһЩĶҩۺͳʶģһҲڵʱ򣬵ҷҵҩˣҵʱ޲ֱӵ
Τ˹
ü
¶ģ
WHY
ҶԤϣһˣ㵹ãϸ
Ϊʲôأ
ô
üͷתţȥҩʦ׼ѯЩʲôʱ
һ
ǹ죡
˲佫Ŀ⿴ǹλá
֯
һҩʦһǹ죬ϵƶˣͻ˶һ֮󣬿ѾȥĻˣҲŸųȥ뵽Լֻһʪë˲ͣ˽Ƕȡ
ȵңK



200¡Ҫҽӹ
˺ҩʦٶȸϵ֯ʱƺɧѾˡ
Ȼˡ
ԵϵʬĻ
طˣ
ҩʦŵһ߷ֵʬ壬üȸϵĨһô£
ʬվ
Τ˹
ʲô
ҩʦˣǸ
ԱߵĻˣüһ£ǷûжԼ֮󣬾Լͷˣͼһ£ֱӽŵĨˣ
˹¡ʱҲԼİ칫иϹˣȻ󣬾ʹӷ֯˿У֪鷢ľ
ڸոգ֪ʲôԭԭԼλϵΤ˹ͻȻ䱩ԭǲǹ֧복Τ˹ͻȻǹֱӽֹͷһǹ
ʱ˶ˡ
Ȼ󣬸ֹͷҪõļˣһĻƷΤ˹һһĲֹͷĺ󳾡
Τ˹еļ϶һ߿ǹһܳ˷֯䣬Ȼǹɱſվڵɱ֣漴˻ܳŸոճȥֱһţӹֱӳǱ
ȵ˷ӦͼԶŵʱΤ˹Ѿݳֱܳȥˡ
ľӡ
֮ޱ飬ƺûκΰëǮϵһ
˹¡֮ɫڣµī֭ˡ
лأ
ˣ
Ҿ֪Ҿ֪ü
˹¡ĲϵĿԼʱôģҪһ
Ŷˡ
ʱΪ˷ֹ˵ġ
˹¡ˡ
ɡ
˹¡ƳһǰҩʦһָɱʬĻˣ̲סҡҡͷ
ʱΤ˹һܾòϵۿĻˣмͼżǵġ
£
˹¡û뷨ˣǵľã֮ϵ۵ּ⣬û˼ǵɡ
ϾǵǸ¶ݣӻߵݣɣȫǺġ
⼸ѧϰϵĺڿ죬ʱ˹¡ִˣôܹ֯ǰߵģһǶ̶վͲѧϵĵĻˡ
лأ
˹¡Լİ칫ϣ̲סŭһ䣺֪Τ˹Ҫѱˡ
ɳϵҩʦ仰
һɳϵĻ仰ȥ˹¡ʼ磺֪ﲻǰֹأ
˹¡̧ͷȥˡ
˱档
㲻ÿ仰ҵĻҺܺõĽӰˣK
˹¡һ
ʱ˽˻Աߵɳϣȥ˹¡ҡͷǸˡ
Żڵ仰ĳôõģ㶼ܸ
ޱĿȥҿүΤ˹ҵܳҳٺã㳵У׷Ҳ׷ϡ
졣
ҩʦԱߴԲû£ǸڱŦԼͨţ뿪ǵıӣǸǵȲͻᱻŦԼץסˡ
˵ŦԼץס֮󣬻Ǹȥ
ͱһЦȻ丸ӣ
ˡ
üһ
Ҳˡ
Ҳһ˫˰
ʱ
üʲô丸ӣΤ˹ĸײX𣿡
˲񣬿ȥˡ
Ŀԡ
лأ
İһ̲סĿȥϰϵ˹¡
˹¡üüˣȳȥɣK¡
æҲͶŸȤĿĻˣתͳſȥ
ҩʦ˹¡仰Ҳǵ˵ͷȥ
ܿ졣
˿ű´ϵİ칫ҷţȻĿ˹¡ϣ°ͣ൱λ˼˵Τ˹ĸײXʮּܣɱǸʮּܣ
˹¡һӭŻ˵Ŀ⣬˵ͷ
ǵġ

ֱЦˣɳ˹¡ӣһѰζı飬˹¡˵˵ʲô𣿡
üһ
Τ˹ɱʮּܵĶӡ
㻹
Ǽ˼
Ȼˡ
ǻڲ֪Τ˹ʵݵʱӦе
˹¡ЩҲû飬Ѿ׼˵ǣŻ˽͵һʼʱǽΤ˹ΪԸʮּܵġ
˵˵ͷɺܰҲţ֪ʵĲΤ˹ΪʲôܹǣʣΪʲôѾɱʮּˣ㻹ң飬ɻʲôè壬磬Τ˹ڱҪʱ򣬸࣬Ȼͱң
ܺ
ʳ˸սʱΤ˹һǹ֮⣬ʱ򣬶Τ˹ûô
ء
⣬Τ˹ҹͼɱ
ҪΤ˹֪ʮּܲĸףɱˣΤ˹²Ҫݣ
˹¡ҡͷ
ӵġ
ʲô
ڹȥµУǵˣʮּɱ˺ܶࡣ
أ
Τ˹Τ˹֪ĸ˭ֻΪXĸףһϸɱֲס
Τ˹Ǻϸɱ𣿡

˹¡仰ֱ˳Ĭ
ϸ
˹¡Ц
˵Τ˹ǸϸɱֵĻ磬һһûһɱǲϸˡ
˹¡Ĭһҡҡͷ㲻һϸɱ֣һϸڻңҲǺܲġ
һûлƺҲվڡ˾ҼҡĽǶ˼ţȷΤ˹֪ĻǸϸɱ֣ȷԳΪһϸڻңǣеڻҺְһѱ˰
˹¡û˵
°ͣȥ˹¡һԱѱ䣬ǿԱ⣬һȻ丸ӣ棬˹¡᲻Ҳأ
˹¡üֱȥˣʲôK
ʼ磺Ҳû˼Ҿ˵ûݣ˰Ǳ磬ô
˵š
¶˲õ΢ЦЩһȦҵ˹¡չˣǱչУֻҵҪĿԼҪǱĵʲôģûҵġ
˹¡Ż⻰ﻰҪȨĻس鴤ţһĨ΢ЦȻԣֻϵĵˣܹҵλá
ʼѾѧϰ˾Ųˡ
һ㣡
˹¡ֱ˵ң㻹ûϵ۶Ŀˣѧģ֪ϵ۶ĿˣɺҲһῼ顣
˵䡣
ǲһ
˺˹¡˳ķ򣬿ȥǽϣһ򿪵ĶڣȻǶбͶݹһ֯
ϵµָʾˣ
˹¡ȡ¸ոͶݹϵĵ߽֯ݣĽ롣
˼״ü׼뿪˹¡
˹¡
ôˣ
Ҿͻһ㣬Ҫģ룿
ã


201¡߾ȹĳ
谵ķУΨһ·ϵ֮ϵ֯ϡ
ϵ֮£̺֯ϵģĺ
ϵģҪģҪ
죡

ͷҲ̧ĳԱ߳˹¡˵ڼ䣬ֹģ
վһԵ˹¡һ
ˡ
ָоֿ
һ㣬ʱҶΤ˹ġ
ڵ˹¡Ѿ֪ЩĻ˲˼żǵ˶˽ǵĺЩˡ
֮ǰ˹¡֪˹¡֪ĻҲΤ˹ΪԼʲôֶˡ
˹¡ͷתţ۾Աߣ֯ϵĽĻˣѵע⿴ÿ
̧ͷޱĿȥԱߵ˹¡Ҫ
˹¡죺ҡ
˻û˹¡ػһνĿǰ֯ϣҲû˹¡Ҫòģˣٸһ£ûôԴ󣬾Լķ벻ҪȳȥŰɡ
ôҵķ䣡
ҳȥ
˹¡Դ̲סĸֳдĺʺţŻ˹Ļüһš
ͬʱ
˹¡Ҳһ̾ڻ˵ѧϰ
Ҫ֪˹¡Ϊѧϰϵģ㻨˲һҵʱţ⻹ǻΪϵ۴֮õר֮ϵġ
͵ѧϰʮּܣҲǻ˲Ÿµʱ䣬͵ʦ˲Ĳ㡣
ⲻʮּܷҪԭʮּ֮Է͵͵۸֯ϵݣȫΪǰȴˣʮּݵʱ򣬲Сıࡣ
ⲻص㡣
صǣ˵ѧϰ
С
˹¡ϵĵĻˣĿ֯ϣЩģֳ֯۸ĵЩࡣ
Դӵһδ۸֮֯ƺҲһ㣬ǻʱʱڰ֯
ÿ˹¡˵ֳһΣ˹¡ʾ֭αװһ֣Ͼ˹¡Ϊô֪ǶΪϵ飬ÿһµֵ֯ʱ򣬶ڳǱһ¥ļʱϱֳġ
š
൱һ¼
ԡ
֣֯ûаһεĿĻһҲԣˣǻֹġ
ʱ
ף
ôˣ
˹¡ЩŵĿȥˣַ𣿡
˵仰ʱ
˹¡ѾŵģסԼǹеˣֻҪǻ˵ôһ˿鲻ԾԥĿǹ
֪࣬

ҡҡͷˣȵȣҪͷ
˹¡̲סһ
һ롣
㣡

ոһ˹¡Żֱ˦ͷϵһڴ˲ʧ
ʲô
㣬Ҫ㣬Ҳᷭˡ
ʲôϵ
˹¡Щץ񣺡Ҷû˵ˣ
ޱ飺㿿̫ˣӰ쵽ˣ
ôǻˣܲ
˹¡仰֮һ뵽ԼΪʲôûеһʱΤ˹ԭˡ
侲
Ҫ侲
˹¡ĬĬĸԼ˲ѵãֻҪûб˼һЩһЩҪ׳֯˹¡ʾԼǿԽܵġ
ԡ
˹¡ĬĬĳź˺˼ȻĿ⻹עŻǰ֯
㹻Զ˰ɣڷˣҿ㻹ôѹ˦ͷ
˹¡ĬĬš
ȫעͬäһԼָѹŷ֯ڷ֯еϵġ
ϵĵȷǼܼѵ飬һֻһ˲䣬©һֱӵ仰˼ױˡ
˻֡
Ϊ֣˳ˣ˼޹ؽҪģĸŪһĸ˼ȫˡ
硭
Fuck
Fack
Һã
û˹¡ĺ֮ȫעĻˣһĽ֯ϵݸˡ
ԼڰСʱ
˫ԵЩ˷ܣ㶨ˣ
վں棬ֹԼŵˣ˦Ҵ˹¡仰صĺһ£߽æ˵ҿ
ץԼֽһ

ʲô
ҷġ
أ
˹¡⼸ѾץϰˣһβûץֻЩĿȥˣҸ㸴һ£㷭ˡ
˽˷֯˹¡ǰƣ㸴˵ĻԼͺˣ㷭ˣں˶һ£ӣǸ˵ȷ裬һ㿴ҵģ´ˣҲ˵Եأ
˹¡üֱ
ûôģϵ۵ּ⡣
԰Ϊϵ۵ּ⣬ǲҪԴ

ϵһҵʲôߣ
Ϲˣ
һôῴôһűȺ֢ԼĴأ
˹¡һ⡣

黹Ҫġ
Ϊ˵仰֮Ѿץֽţתȥˣʾȥɳϵˡ
˹¡ΣֻĬĬ˼κĿǰ֯ϡ
ڻ˳ȥվ˹¡űչľƹǰѡƵʱ򣬰칫ҵķŴ򿪡
߽ĻվھƹǰĻ΢΢һ㶡
˹¡أ
淭ء
ôã
ü˿ϵʱ䣺֮ǰҪôõģⶼȥһСʱˡ
ʼӾƹȡһƿȻҲǲƣ˭֪أ˰ɣҸոջ˹¡λء
λø˭ø㣿
˻һܣȥžȵѵ֯ң˹¡е֪ôϵĵģ
üԣϵģΪ˹¡ô룬Ȼ󣬺ѧ֮˹¡λλ
΢ЦԼ뷨˵뵱ʿǺõʿ
ֱصԭǣÿʿı涼װһֻԪ˧Ȩȣ˼Ͳ˼
˽õĲݸ࣬ô˹¡֮ô
ȻûҵǱĵǻֻ˶ˡ
磡
ֻҪΪ֯ĻˣǣǱĳֽǶ
߾ȹ
ɲ֪ǻ˵ʵ뷨Ϊ˵أҲ˵ЦĻصȻԣֻж÷ϵĵˣſԳΪˣҲ֧㣬ֻһ⡣
˺Ŀȥ
ʲô⡣
㻹ϵ۴ߡ
ʲô˼
㻹ûϵ۶Ŀ飬KͬˣҩʦҲͬġ
Ҷˡ
㶮ʲôˣ
ͻȻ˵˵Ļˣһͷˮ
°ͣȥ˼ǣֻĻͬҳΪ˵ģ˼ɡ



202¡ְֵΤ˹
ͺܺý˰
ֱӶ˲ͬˣͬˣһΪǱĻˣͰ϶
һ仰
һ£˭޳ɣ˭ԣ
졣
Ҳǡ
лл㣬
ʲô
Ҿ֪վߵġ
˱ĽϵһƵãݸڶĻׯصԼŵֻҪҳΪˣұ֤Ǹˣ
Ż˵ݹĲƣĬˡ
Щ㲻⾿ڿЦߣ˵ˡ
üһ
˼ʮּܸҲѱ䡣
㵹á
⻹ûΪϵ۴أֱӾŸĳˣ
Щҡ
ʱ
˹¡üģ֯зõֽţӱ֮Ϊϵ۸ҵķ˳
״һȥ˹¡ѿڶ˹¡Kλô
¡
סˡ
WTF
˵ʲô
ԱߵĻҲסˣ뷨һЩĲһĥأô˵ˣ
ԭΪģڿôԽԽˡ
˴ϵּ˹¡ҲȻ仰ֱԭء
졣
˹¡ĥŻعζûȥǿȥˡ
˹Цţ˹¡͵ովˣô˵ˣȻͺͻ𣬵ѧģ飬׳ûġ
񣬿ȥ˹¡ͷû˼˹¡ֻǿʱԽԽˣҾ״̬̫ãǰûпԴģˣҾá
˹¡üһæ˻ĻҺܺãллģ
üһ
˻Ǳ˵ˣһһ͵ģԽԽڣҶоұƹȨˡ
˹¡ţĿˣΪʲôôѵ֪˭滨һСʱŷģķҿûз
˰֡

ʲôԭ򡣡
ɡ
˽ԼķݸһԵĻȻ˹¡˵ⶫҾãӦõϣϾ֮ǰҲǻģһҺд˵ǶԵģǴģôء
ϵۣϹ۰
˹¡ĬĬʮ죬Լ˵˴󲻾ĻȻޱĽԼķҲݸ˻ѾںͻΪЩˣһ£˵ķûд󡣡
վһԵĻĬĬĽӹ˵ķתɳ˹ȥû˵κһ仰
ڿʼĥһˡ
Ǿǻ˸ո˵Ҫ˹¡Ϊ˵ĻڿЦˡ

û˵ˣƺҲģǴ˵ˣôϵ۵۵ء
Ͼûϵʲôʱӹڷɫء
ֻǡ
˲ͬⰡϾϵ۵Ŀ鶼ûͨء
һߺ˼ţһߴ򿪻˺˹¡˵ķ˷ϵĿ֮󣬱һ¡
ͨ
Τ˹˹
ͣʮţ
ߣһ㣡
أһ壡
ʱ䣺һһʮһ¶ʮŵʮŷ֣
ţNO.4460
ǻ˷ķ
˹¡һݣ˹¡ʱϵķг֮⣬ϣǺͻ˵ûκġ
ʱ䣿
Ŷʹ֯ǱߵԱӳ֯ȷٵãȻͨܵ͵칫ҵʱӣǰӣΪǲֵʱ䡣
Ż⣬üëһһ£Ȼӹ˹¡ķűӵʱ䣬̧ͷȥ˹¡ûȥʱ˹¡ֻǿԴϵ۵ּģҾã飬ӦҪϽ
˹¡仰üһεĿֹ

˹¡ڻ˺ͻע£һѪѹ쭵ļ˺ü˹¡Ϊʹȥʱ˹¡ĬĬ˵ҳϣʧˡ
΢ЦʵҲʲô£ԺҿԽˣԺַ齻ҰɣٷʮΣͿԷˡ
֣
š
ҿҪıλ
˹¡ЦݲõĻˣͷתţһˣԼΪʲôûڵһʱΤ˹ԭˡ

˹¡ʼãΤ˹˲רҵԴӺ޴֮⣬ôǰЦصͼλĻҪˡ
ԱߵĻڿжײĿ⣬ϵô˵ûдģһֵҩʦˣѾſڵˡ
ߣһһġ
ҲΪϵһƽȵ֡
˿һ˵ţһת׼ȥ񽻸ҩʦĻüס˻һ£
ͣ½Ųתȥˣôˣ
¶һ˿΢Ц
ɡ
ʲô
ҡ
⡭
˹¡Գ˵K㻹Ĵߡ
˿ȥ˹¡ʼҳϣҺϵܴ֮һᣬҪȻĻôôأ˵ˣǿһ仰飬Ȱϵ͸ͷȥҲ١
ϵۺ
᣿
˹¡ôһ仰ⲻ
˴ϵ˹¡ѵ㲻ãȥʵ𣬻˵²֣
ûô˵
ǲ͵ˡ
̯֣˵㷭ûϵ۵Ǹ񣬶˵ǲһ仰飿ǲǴ绰ˣ
˹¡˵ǣǵͷȷ
ϵ۵Ŀû˸߸£Ǹɱ֡
һ绰ȥҲܹġ
˵ΪʲôҵĿôأ׼ԼӸأϵۣ
˹¡뵽ԼĿ
˼˹¡ͷ΢΢һЦ漴ȥ֣ҰɣãʮּҲɱģãһȥϵǱͣҲԵǺг⣬𣿡
һ£ȥ˹¡
ߵ˵ͷ
Ǿ仰
˹¡Ҫˣ˲Ը⣬˹¡Ż룬£ϸŽ˹¡Ҳκȥܾ
Ͼ˶ѣԻɻĿĵġ
ϸŽ񣬶˵ĿϸϸȥƷܹŵóŨŨɱɱ⣬ɱָһɱ֡
ɱ֯ĵĲǻִŵԵš
ˣ
ִŻɳһɱָɱֵԵ𣬶ңԵ׻ϸŽȡɱ
˹¡ͷϵķ֯ͷݸ˻ˡ
˽֣΢΢һЦ
лл
֪Τ˹𣿡
֪
㡭
ģ
˶Ż¶һ˿΢Цɵ˵ǶҲʮּܶҵӣңҷַӾܰҳ

˹¡


203¡Τ˹ĵ
ˣ
һţֱӿԼİµA8ʻǱ
վڰ칫е˹¡лһֱӴܳŵɫ磬ջĿ⡣
ܵԼϵĿ⣬΢΢һ㶣ת׼ˡ
ˡ
һ£

תȥ˹¡𣿡
˹¡ڻ뿪֮󣬸оЩλͷ۵Դ𽥵ȥ뵽˸ոջ˵ĻüҲû˵˱Һã
죺Ҳ˼˹¡˵ˣôãҲôõġ
˹¡׽˹ؼʣ˼ǣͬ⣬Ҳͬ⣿
գգ۾һ˵һתҲ˼˹¡ˣ
˵ꡣ
æ
˹¡뿪Ļüţ¿ȥ棬Ÿոջ˿ʧĵطĿ˸š
ڻ˾ִܾϵ۵Ŀ飬ұʾΪʱ˹¡͸о֮ԴӦĿĲ
Ǹʱ˹¡֪Ŀġ
£
˹¡׵Ķˣһʼķˮ׼ٵôŬѧϰĿģΪȡΨһ԰
üһ
λ
˹¡ʱ־ŭȸʵԵףҪķŭ
Ե׵Ļ˹¡ôŭԵΣ˿Ӱ쵽λá
ҪλĻǾһˡ
ң˹¡Խô룬Խ뵽Щ죬ڳǱһһɱֻĻ棬ô˺ЩùϵȻȵλһ죬ԼѡƱļӸС
ġ
Ұİ
˹¡ȭͷ̲סˣУͻȻʼϣһΣܹ¬Τ˹ɱ˻ˡ
У
һ߿һȡ绰Ļ˴һ磬Ҷȵĵ绰ӣң
ܿ졣
绰ͨ
ι
ңڸְɡ
Ȼһǧ㲻ΪҲİɣҪȻĻٷ֮ʮĳɣĹҲʹɡ
ֵµףھưɣͳºڳ;ưɼپ۶Ž˰ҶЦ˵ʸոܳĻɫܳ
˵ͷ
ԣ
İɣ˻ء
˻
ԡ
Ҷ΢ЦոռĻ⣬4KͷпװʷԴأ֮ٶܹﵽһٶʮÿСʱʱ䳤Сʱġ
üɶϵôоһ쵽ĸأ
¹ϵ
ʲô
Ľˣ
Ǻǡ
ǳ˳ֱת˻⣺ܳȥˡ
Եȡ
Ҷһ԰ٿ˻ŻɫܳԱ󣬿ŵĻϵĻ棺չٵ
ü
ٵ
ԡ
һȥٵ
˭
һ
ͱһЦϣΤ˹ͼɱҶȡ
Ҷ̲֮סЦˣһﲻ֪ٶֵѪĲûκá
ȻûбѪҧ
Ҷʵġ
˵ѪҺѪѪҺںһ֮ԭѪѪҺȫɻѪҺûзѪںϻѪҺһɲǼ䣬ԭڰ˷ĻѪҺͻȻ͸˼Ѫһ˷ֱӴݿĽѪѪҺеĲֱˡ
ҲǴһҶˣԼ˵ԼٶֵĻˡ
ѪĲԻЧϣܽصĶҩ
ʼ磺Ҫ֪ĻͲǴˡ
ӵĻ˲ýġ

Τ˹ȻѡôˣǺԣΤ˹ҲѾ˳һк׼ˡ
˽ȡ񣬾רΤ˹֪ġ
Ȼ
ϵ۶ãΤ˹кܶΪΤ˹ɥ
ڰϵ¡
ʲô
Τ˹Ҫġ
û¡
ĥţֻҪΤ˹ȫʬʲôģӦҲǿԽܵģ˵ˣҲ顣
ϵҪɱΤ˹ģϵϵһѹš
ֻǡ
Щ̫ףΤ˹ֱӿ·ȥ߾Ȼȥī磬ôܣȥٵء
ѵסٵϵݲɣ
üһ߿ٵȥͬʱһѯҶȣΤ˹˹ٵϣ˼ʹϵ𣿡
ҶߵԼĵǰ
Եȣҿ
á
һ
Ҷȵһδ˳
֪һҪȥˡ
ģ
˹á

΢΢һ㶣˹ãеǸ˹𣿡
Ҷȵ˵ͷ
ԣŵ˹Ǹ˹š
а˹Ĺϵţôǵء
߲ѯһһе֪ϣԴΤ˹ŦԼ֮ͨҪѯϺܼ򵥣ҽеĹϵȫΨһһпܺ켣ԵϺŵľһǰҪõھӣǸھӣڰ˹Ǳϰࡣ
֣
˹ף
Ҷȵĳ˹׵ϣ˵ϵʾ˹Ŀǰǰ˹ﲿŵĵӹʦ˵Τ˹ȥٵп˭ĻǾ˹ˡ
°͡
˹ף
ԣôˣ
ûʲôһӸоЩӣƺʲôط

Ҷһβ鿴һ˹׵ϣҡҡͷҿ棬ûʲô켣ϵģǰִеУҲûк˹κνĵط
ǿҼǴˡ
ҡҡͷûнСϣϾ˹֣͸ĹеһˣеҲԽ˹ŮĶԽ˹
ڵף
˵ԼǵãƺвƬǣƺͽе׵ġ
ԡ
Ǽǻˡ
û취Щ죬ΪټϵģҷģгǸУʱûôùġ
ʱ
ǲٿ˻Ͽһ·׷Τ˹ŮԱ˻ʾĻ棬̧ͷȥҶ˵ϴ׷ٵˣĿ공˰˹õͣˣѾ͹ȥˡ
Ҷȵ㿪ŮԱ͹Ļ棬ֱקƬ͸˻˵ֻϡ
˵㿪͹ͼƬ
ۡ
ڰ˹ŵͣڴɫܳͣڣȻһڷɫװӸոպô򿪸ʻĳ׼ȥ
˹ף
ԡ
ҶȽͼƬϵ˹׵Ƭƥ֮󣬵ͷ˵뷨ڰ˹ĻȷױŦԼ֡
ҪŦԼ𣿡
Ҷ˵䷴ʣһЦЩֻ˵ƲˣŦԼܻţ㣬ܻ𣿡
ЦЦ
ܣ



204¡򹤵ĸ
˷ү
ޡ
һܣ
ôܣ
ͱһЦ
Τ˹ȥĻģϧΤ˹ûϧȻˣǾͱ˷ѿˡ
һ롣
˹Ҷ˵绰һһ䣬˲䳯Ű˹Ŵʻȥ
а˹Ŵõģ֪汾С֩ϲڵĺ֮󣬻Ҳûȥע˹ŵġ
Ͼںİ汾У˹ƺûɶڸеġ
ʱ˿̡
ڻŰ˹Ŵü۶ȥʱڰ˹ŴõĵͣУһһڵڽͷš
˹ڿΤ˹ͣó֮󣬺һ£Τ˹Ǵｫʱݸ㵽ֵġ
Ͼ˹׵ӡУΤ˹һշʾͰǮԼŮѵ˶ƽʱڿ㻵˶ûǮǮܳġ
˵Τ˹ĺŦԼ˵һĵʲôɱˣ

û˹׿ء
ǣ
Τ˹ɲһŸոƺżȻ·ľһȥڸʻϵ˹ף˹Ҫҡ
⻰һڣͰѴź۾˹׸סˡ
˹׷Ӧ֮󣬿ȥɫŵΤ˹ü˵Τ˹ŦԼͨдЩ
Τ˹ͷ
ġ
ʲô
Ǳвġ
Τ˹æĿǰԼΨһλ˵Ψһȥĺ˹׽͵ǼģǱҵģ⼸죬һֱǹţոպòײҵܳģ˹ֻܰˡ
ŦԼҲ
Τ˹֪֯һᱻץȥȻġ
һ뵽ԼʼڽѵӣΤ˹˶ˡ
Τ˹֪ԼʱΪʲôͻȻһӱˣõģֻҪɱ׳ƺŵǸK2֮ͺúõģŬû֪Xĳƺš
ɡ
˵ʲôˡ
Τ˹ǹ֮ĺʲôʱŵĺܣȵѾ֮ܳڶѾˡ
û˱֯Դͽ³
Τ˹ͽҲûΪͽţҸط˹¡Ǳ侲취ȡǵԭ¡
ǰǣҪš
ٴŦԼˣڼŦԼǴŵĻΤ˹ţԼ˹¡һ졣
ʱ
Τ˹뵽Լʣ뿪ŦԼǵ˶ھӼѧͬѧ˹ס
˹ŵҵ鼰ȫÿ磬ʮӰ˹ųȥȫء
ڵŦԼֵ֮Լɱ֯Τ˹ţҪںڰͨ뿪ŦԼǵĻֻôһΨһİ취ˡ
˵
Τ˹ۿʣһ취ˡ
Τ˹ӡ
ޡ
Τ˹ҵ˹ףڸ˶ԷĿǰԼĴĴ֮˫˹׵˫֣˵˹֪а취һȥģϣܰҡ
˹죺
ǰ˹ﲿŵĹʦЩ϶ǺڹܵģͲһŵİ
Τ˹ƺ˹еԥһս˹׵˫֣ˣ˹˵ϡ
˹Τ˹ϰ죬Ĭ˺һ֮΢΢Щðɣԣڿڵ¸ͣڻûʱ䣬ȥҵİ칫ŰɣǱ߻û˹ȥġ
Τ˹¶ϲɫû˹һ仰ֻ˹Ըˣ̫ˣлл㣬˹
˹û˵ֻĬĬƿʻĳţڿٵţôԼѻȥ
ݿš
š
˹ڴñΤ˹֮ԼĿƬˢһԼʵڵ¥¥Ȼϵʱ䡣
һ¥

Ŵβһ׹ӣŸոһȵĸ¿ſĵţ̧ͷѾվ˹΢Цĵ˵ͷã˹
˹΢΢һ㶡
ʶң
Ȼ
߽ݵĸһ˦βų˹Ǻ˵ﲿſʱ㲻ҲڳҼǵվһŵģǰɣʵҵģûǴɡ
˹һ㶣ȻҡͷûУֻǣһΪ˸֪ҡ
Цһʼ磬˹ֵҲǱˣ𣬽һ£¡ʷ￵ʵң˹ʿʵϰ
վ˹棬ñͷΤ˹仰˲һ㶡
¡
ʷ
˹Щܳĺ͸֣Щˣףңҽ˹˹ף
ջ֣ܸʶ㣬ײʿ
˹оԼѾΪ˸µĺˣҲǡ
ʱ
ſ
¿Լ¥㵽ˣ߳ݣͻڵ˹˻֣´μײʿ
˹ڵŹϵʱ򣬲˵´μ
Τ˹˹и¡ʷΡʷģ
˹ҡͷҲ֪
Τ˹סˡ
ʶ𣿡

˹仰֮ƺĳĪ״̬ǰʶңʶңΤ˹һΪû֪ҽʲôء
ܲǸѾԤ㵽޿ɸӵĲˣǲһ˼ŵС͸ˡ
ԭ˹ΪԼһû˿Ҳûء
û뵽
ʶҡ
˹ƺħ¡ʷҼסˣ¡ʷʶ˹ף

Τ˹˹⸱ģ̲סһ䣬漴µͷ֪ĥЩʲôˡ
Ǳ߳˵ݵĸ΢Цĺ⼸ѾϤͬǴкȻƿİ칫ҷţһ۾ֻһֱֻۣȥѧʵĿ˹ʿкãʿ
ڲ鿴ʵݵĿ˹ʿ̧ͷǸ֮ЦЦҲǴһкȻ뵽ʲôˣ£ոʵǱһݿݣӾ͵ȥһˣ𣿡
΢ЦıʾȻԣʿͼ𣿡
ԡ
õġ
µõԼҪϢ󣬵˵ͷת߳˰칫ңһµݵаť
ȻŸոģһûо鷳Ͼǿ˹ʿʵϰţҿ˹ʿܺ˵ڹ֮һЩϵ⣬ÿζ
ʵϰ⼸죬¸оԼ֪ʶٶȣš
ܿ졣
߳ĴõʱãɣݵһͣԼǰ֡
˹ʿ
ǵģ

лл
½ӹֵݹİǩдԼֺ΢Цĺһεһлл
ջǩֱʣֱһţݵһ뿪ǰһĿĵˡ
Ҳת׼ոõļȥ˹ʿ
ʱ
ƺʲôŲ΢΢һ٣һֵͣ·ߵİµϳգգ۾



205¡ץסĻ
ǡ
˵ĳ
Ϊ˷ֹԼˣΪ˻ص߹·ͻͬA8ǰȷϵĸ£ǰA8ֹ

ȻǻɫģңҲǻ˵A8

͸粣ǰп̨ϵһһ޶İڼܿ϶ǻ˵ĳ
Ϊп̨ϵİڼȻͻ˵Ʒ꿴ģʵϣڼǸԼġ
֮ô߻ˣΪڼǸµһĻ˵ÿԲ˵Ʒġ
ԼĶǾԲῴġ
üȡֻ˻˵ĵ绰
ϧ˽
¿Ŵäֻ˿ϵϣ룬ֻչܣǰɫİµA8ĳһƬȻ߻ذ˹ŴõʱüŤͷԼڼȴǻɫİµA8һͷ߽˴á
ˡ
OK
дһӲԶС˳ֱӴ򿪺ɫİµA8Ȼ˲俪ԭء
ô
Ůѣң
ҶŻ˵ЦһһΪո绰ء
½ͣ˾˹һԶ·ߣɲ³֮˵ûɣǲӵĺá
ոõİ취ǲӡ
ǡ
³Ű˹ȥʱŤͷһԼͣõЩʵҶɫͳˣô֪ҵĳأ
Ҷʼ磺˭֪أÿ㣬˻ûˡ
ҡҡͷ
Ҳԡ
Τ˹ȥְֿ˹ž۲Ҫš
㲻˵˻Сʱ𣿡
ǰ
⻹ûСʱ
͸֮Ҿû硣
ðɡ
ҶȵɣҲЦЦ̨׵ʱһƺո׼ԷоԱֵ֣˳ȡоԱոȡڴ֤

˵ͷȡ۾Լϣ˳һԼͷϵİñڹԶŽʱֱˢͨ
һ¥άļڻ˵Ľ룬ûһ˿һĲ
ڻͨŽļִ́кʱ򣬻΢Цֺͻ˻һк
¶㡣
ߵΤ˹͵ߵĻܳԣ濴һۡ
ڡ
Ӧڴ档
š
˵˵ͷΤ˹ڳ˺Ҷ뵽ġ
Τ˹Ȼ޴ôҲǸɱţӦ֪վһطǸûκġ

ΪԷһһΤ˹·ƣԻ˻ҵ˻ĳ˱Ҫȷϡ
˽ɫ籩غãһԼףĳŵȥҵΤ˹ԭ𣿡
ÿܵһӣ˹ܲһװ䣬װ֮󣬴ŦԼǳȥ˹ȫʮҹҶȵĳ˸ոհİ˹ҵһͻļ¼ļ壬ûдĻΤ˹ǴЩﵱһܳŦԼǡ
һ£û˻Ϊ˻ڻġ
ֻеش󰸼磬ڿֲĻЩĻŻܼ飬Τ˹ֻǸɱ֣ǿֲţԻΪһɱֱ֣ӽŦԼǵľߵMAXĳ̶ȵġ
ҪȻĻŦԼҲôԾˣصصŮһֶַͨʽŦԼǵġ
ͬʱ̶ûеMAXʱ򣬾鳵ڰ˹ŵĳ϶ֱӷеġ
ɣ
ҪɣҪ˵һĻǾǣŦԼԱǵĹʵУ԰˹ÿŦԼľ
Ȼġ
ŦԼΪرһ£°˹ĳӳˣǻһֻ۾һֻ۾ġ
⡭
ǳ
˿˿ϵʱ䣺ӣǾͻСʱüһƻõģ
ɱˡ

˹
ȻͼŰ˹Ļһǣ
ôһλϵɱ֣֮󣬸Լƶĳƻ
Τ˹ôһɱģ
š
ûƻһеĻ˻ϸĿƺʱ䣬ʱ䰲źã룬СʱĿմڡ
ʱ
ڸͣã߽֮ȡո˳Žˢһµָ֮׼¥ʱͣһ¡
Ǹʲôţ
˹ף
ԡ
¥ԴŵĹʦ
á
˰˵¥ָʾƣȻΤ˹ڳڣʱҲûеװʱ򣬺ȻΤ˹ֻʣһطԶˡ
һ¥ͣ£Ȼ󣬸ڵһ¥͵İ˹ԱǲûעѾڵеĻˣ˵Ц߽˵ݡ
վڽ䣬Լ۾ÿһݵ˶¶΢Ц
߾磬֪վǰȴҲһ˿һģǻ߾š
͸һλ˻ʮ־һֱ𣬶Է֪
Ⱥӿ֮󣬵һιš
С
ڶ㡣
Ů˳ȥ˽
㡣
ոմӵڶ˳ȥӴһ¥һˣͬʱֽһһŮ
˿ʼĥţԼ¥ݵĻ᲻Ѿ¥ˡ
¥Ǳ߻᲻ʲôȫװõĻ
ڻŵʱ򣬵¥ͣ¡
ü⣬һŮһ߽ݵĸ£æԼĴڸС
ţ
ôˣ£
ûʲô
߽ݵʱ򣬸ܵһͻȻϮĿ⣬ĿƺЩϤӣ̲סü
׼͸һȥ¥Դ칫ңſ˹ʿЭһʵԴķϣǹĵĿͻȻüĸ¡
ȻŸУҵ£ҺܴĸڼǣûãеоԱϲϸ£ҽԼˡ
°˰֣ûʲôǴ
˵䡣
¥ˡ
ϣüһ䣬Ȼ͸һ߳˵ݣڸ߳ݣ׼Ťͷ¿ݵʱ򣬱ϣȵŤͷȥݵʱ򣬵һ¹رˡ
¥
˸һһŮӵ֮˳һֲ嶵һԼϵ۾ĳһԵ¥ͨ˹ȥ
š
š
¥ݳŸոմ¥һȥŶҲˣ˵ٻ˹ʵϰġ
Ҷü
ʼ磺һǲģⲻʱº˵ʱ֯ǱԵ
أ
һ쵽ĸǸϺūѧϰϵģ˯ſѧ꣬Ǹʱ򣬸¸˵һ䡣



206¡첻
ҲǸողġ
Ͼ⼸죬͸µͨʱ䶼ܳң󲿷ֵʱ䶼ǻѸҪԼҪ
Σ
Ǵ߸£ԼԵ׵ģͬġ
ܿ졣
˳¥µ¥ǰİȫš
ǲһ
ſˡ
üüһҪ֪ûҾ¥ˣҲڸոڵ浣ı¸ϳء
ȵȡ
£
¥
üëһŸոҲ¥ݵĸ£ֱȫţȻ˽ȥ
µһ칫д
ײʿ
÷ţͬ·ϣҵһ˶칫ҵ˹ףƿ֮󣬿ܾ˫޴ŵ˹΢΢һ㶣ʱ䲻𣬵ײʿ
۾

ֲ˵һ˴ţ
ף
ƺ뵽ʲôõĶʶľҪѷ¹

˹׻񣬼״æ˹æ˵Ҹոֻ˯ͻȻˣһԣ˯
û˯
ոո¹ʱںΤ˹˵ģȻµŵֱӴȻæʾΤ˹Ͻ
ⲻ
Τ˹ողغأûзķžͱƿˡ
ðɡ
ºԼͬ·ϣǶһۣҲûȤȥ˽˹׸ովڸʲô˵ͷǽ˵Ȼֱӳ˹˵ײʿӵģйʵҵԴӦ⣬˹ʿϣ
û˵ء
칫ϵĵ绰
˹׳ŸһǸı飬˹ȥͨ˵绰ã˹ף
绰ͷǺڵģǽûз񡣡
˹΢΢һ㶣ԣ壬ôܡ
ڵĻֱ˵ûоûУȡˡ
˵ꡣ
ںǲͷĹҶ˵绰
˹סˡ
ûз
ǣƻϣôдѽ
˹׺ͺڵܴͨ󣬵İ칫һøºͷϣǻǶΤ˹
ڰеΤ˹һ
첻ҪôܳŦԼǣ
Τ˹ͻȻЩ
վڸԱߵͬ·ϣЩĿȥ˹ףײʿʲôҪųһĳȥ𣿡
ź۾˹׿ȥϣǣһ£˵ͷԣжҪĳȥġ
ϣǵ˵ͷ˵ʲôҪųһĳȥĻԴֱӷںǱߵģһĻӻһϵģŪģˣײʿжĵɼɣĳӦǷɼǱߵģոɼǱߵĹ˵˻⣬ݻˡ
ΪһȫʵҺ͹İ˹ŶԣŵԱÿһĳӣһԼĶһû˵Ҳû˵ԵǱš
ļС˵΢һĶĻǼ۸൱ģ߰˹ԼӵĻҪǮ˵ȫбϵġ
ϣǵϼ֥Ӹģһ㳵ӷȥ֥ӸǱʵҵĻҲǰѶãóӰæ͵֥Ӹģº绰ˣֱȥʵþͺˡ
µǵһ˵飺ӵ𣿡
ϣǳŸ΢΢һЦԱȻУҪǱߴùϵģֻҪﲻ࣬ǶǺæģﻥ
˽⵽һµ֪ʶ㣬˵ͷ
ûɶҪĳġ
ŦԼ͡
ŦԼˡ
ϰȤǷµ֪ʶ𣬼ҲʲôʱõϣҲ˵ġ
ڡܺ˵
˹仰Ĭˣոտڴʮ绰أÿһζǺƢ˵û͹Ҷ˵绰һѺõϰʱڴ绰
Ƣã
˵
Ϊɶûоأ
˹ţȻȥʵ£ո˵ʲô飿
Ŷһæ˹ʿϣԴܹһ繩ʵҵԴΪʵȽҪ̫ϣԴͻȻϿȻɽһȶ
˵ꡣ
һǸ⳯˹˵ˣײʿʵԿ˹ʿرҪ
˹׵ͷȻû⣬ŲճһСŵµѹȵģҽʵҵԴӦתƵԴͿˡ
˹ܲ¥а칫ҵԴǳһԴģԸһ֡
ΨһõĵطǣΪԴоôһ㣬ںܶʱ䣬ֵѹȵ
ճ칫ԣǵݺһ°ˣʵҶԣȴǲ̫õġ
ҲΪɶʵҶԴźܲѺãӵԭ
˹׸Ľ¶ϲɫһεлȻźϵı飬Ҳûмȥ˵һټ󣬾͸ŷϣһ뿪
ܿ졣
ºͷϣڹս֮󣬳ŲԶȥ
ϣŤͷһۣȷ˹ûгųŸ˵ʲôײʿôû
ʼҲ쿪ʱ˵Դųʱ򣬾ͽˡ
ϣŶһҡҡͷȥŹֵģ֪Ϊʲô˹ʿҪҸһˡ
գգۣʲô
ϣǳŸգգ۾ⲻ𣬿˹ʿ㰡ôײʿȥôŹ֣Դžһˣһһʲôô죬ҡ
˵š
ϣһο˿ܣյ¶ߣǸڵġ
ڵģǻġ
ô˵ɡ
һӴкڵģҲкõģһɱһĻһ©֮ġ
ŷϣڶ˵Ļ۾̲סһ£ڵȴݵʱϣǣôҲӰ
ϣʼ磺֥Ӹ磬ǶǼġ
֥Ӹ֮ԳΪ֮ǣĽⶼȺڷɫĹš
ϣ˵ţȻĿȥ£ҲҲ𣿡
ҿɲӣ
æԼ۵㣬Ȼʼ磬ŷϣ˵ҾѺһ
ϣգգ۾
Ϳŵݸڰȫͨ͵еĻҲ΢΢㶡
ѣ
š
Ҳǿ˿ܣȷǽ޶󣬵Ȼû˵һΣҺȥ֣һڡƤ֮󣬾ȥϴּϴˡ

ʲôʱô֪
ôգգ۾ŬĻţΪЩǿ˴ϵĵԵʣ»䲻ô˳;
ʱ
һ
ݿš
ϣǸ׼ѯʸйѸ飬ܸйͬԵʱ򣬿ſĵţʱգ߰ɡ
µ˵ͷ
ʱ
һӲԶ˳
һ£



207¡ҿǾ̽Ů
첻ˡ
ոնڰ仰ҴӷϣǿȷϢʵԵΤ˹סˡ
ϾΤ˹ͬʱŦԼǰ׵ŦԼҲɱֽһ֯ͽء
˵˹Ž첻ȥĻΤ˹ɣܹŦԼץҲӲӦӵλߴڵ֯׷ɱ
ҽ첻ŦԼǣһῴ̫
Τ˹ԼĿǰľ˼򵥶ȷжϡ
һ롣
Τ˹뵽˸ո뿪ĸ£ȻԺУʱһ󵨵ͷ
һ仰
֯ΪͽΤ˹ûκʵʱԺ֯ӲӲ֯ҪɱǾ˵˵ġ
ŦԼ
Τ˹ͬҲ뱻ŦԼţҪôŦԼȫ̾䣬ŦԼǵĳҪϲľܳȥأ
ʡ
Τ˹Ҫһ롣
ʲôܹȵһλŦԼذ̽ŮҪأ
ԡ
Τ˹˾˸¡ʷȻҪЮΡʷſ·뿪ŦԼǵһ֮Τ˹ʹӶصĽгˡ
һ£
Τ˹֮ܳ󣬿Ѿ׼ȥݵĸ»зϣǣæֺһ£
ݵĸ£ںæѾ׼رյݵķϣ˵ˡ
ϣס˵ݵͣťͻȻЩ˵һ¥ֻǸȥܹŹֵĵ𣿡
Ҳǵ˵ͷҲûж룬̽ԴŴԶܹĴñΤ˹졭
δ䣡
ͻȻһͻ⿴Τ˹ʱܶ¶һȥϤĶ
ⶫ¾ΰһæù
ǹ
˫΢æˣϣǣأǹ
ϣҲһ㶣ȻİŵݵĹŰť
ˣΤ˹仰˫৵һ·ȫ¥ͨһ̴ȡ˻öӵǹŭұ𡭡
䣡
أ
Τ˹˰ȫ¥ͨţǹֹŵһ˲䣬¡һԱߵİȫ¥ͨ˲ѿȻѿŰͬڵһֱӺ˴벻Τ˹ϣ˲佫Τ˹ɣȻ󣬺һײһĥɰϡ
˲顣
Τ˹ͬƲһҽĥɰʱõİ칫ҵȥˡ

Τ˹˲̲סķһʹ
ŷлأ
ˣ
鼸ϣǼرյŵһ˲䣬ͻȻֱӱɵΤ˹ϣ̲סľһ
ǿޱһ߳Ļˣ̲סĵɴ˫ʶҪȥ
һԵķϣ仰ӦѸֱͣһΰ˵ݵĿżûгڸҪȥѾŵĹѪƬΡ
Ͼ
˹ţ˾ʲôģǷǳģɲЩ۷Ӧĵܱȵġ
ˣ

ɫ˳Լ׼Τ˹һʲôĻ˿ͻȻԭѾϵݳֱӱסԼĸ£ʱסˡ
WTF
ݲǹ
ôܳġ
ǽ
˿§Լĸ£գգ۾Щɵ̧ͷŵǱ߿ȥ
ŵݿżķϣһĿŻˣڻĿͶݹʱ֣Уƺڴкһ
ˣ

ĬĬջر飬§ԼԼһգ۾ʧĸ£죺ʲôæ˵Բ
̧ͷŻˡ
ָָزƬ׼Τ˹ء
գգ۾
һ롣
ºǹɿ˻ˡ
Ȼ󡭡
¾ͿԼɿ֮󣬻˲ƤЬϰֱһŴĻϡ
һš
һ
Τ˹ֱһѪһγź浹˳ȥץŵǹҲһ̱ɡ
ſֱץڿзǹȻҲĳźһ
˵һ
µͷԼµǹ˿ܣʶļǹ
Լܱȱ˼á
ôġ
ˣ
̧ͷ
ۣ
ֱӵץѪΤ˹֮ڰУֳƣžһ˦Τ˹ϡ
˲䡣
Τ˹Ҳֱͨ졣
ž
ž
ž
˫ǹһĻС쳤Oεĸ£ƯüëڻнİУҲǸʱʱ䣬Ȼ

ˡ
MAN
һԵķϣ˳վ˸ԣ򵥵ֱӾͽΤ˹ȳͷģݶɳĻˣҲ˫̲סķš
ѣ
ţ
վԱߵĸ£ԺĵͷȻ৵һֱӾԼոռ񵽵ǹǴӰ칫߳˹ף𶯣
涯߳˹ףǶ׼ԼĺǹڣԼʶԼܵļӳ¸߾Լ˫֣ǹûûκ
ϣǿų˹ףײʿ
¿׼ȥķϣæȥϣǡ
ϣǿȥ¡
ǹڶ׼˹ףʱ׼ţ춯ֱӿǹͬʱŷϣ˵ոն˵ˣһֻ˹ײʿڣңոǽȥʱ򣬵ײʿЩţƲûĻոܳ׼ϮǵĴͽովǶڵײʿ칫еġ
ϣǿȥ£Ще档
ʼ磺ҰְŦԼʮ־ذ龯̽ҿǾ̽Ů
Ȼ¿ȥƯʵҲƯ
¿ŦԼ֪̽ΡʷŮš
Ȼ´û˵Ҳı䲻˸Сʱ͵ֳƬԼδȥгǹĿֶԼͬʱСʱŰְȥʮ־֮Ů̽صĴѧϰŮӸ񶷼ɶԼ
£ɲȥôô򵥵ġ
ڱҪʱ򣬸¿Ժܺõıֳʲô̽ҵĳŮ
ϣ˼ĵ˵ͷȻŤͷȥǱͣµķС
˿ϣȫȷɣ׵øͷһֻʣһΤ˹ЦһӶ﷭һңΤ˹棬䳯Աһ˦ˣ
䣡
Τ˹ֱӱˤ˰칫ϣڳ£ֱҴ˰칫ݺݵĵ˵ϡ
һ롣
˵ͷ˿ԼϣմһǵĻҳ˵Ȼڷϣǵע£ߵ˸µߣְס˸ϵǹ
ɫĸ̧ͷŻˣɿ˫֡
˽ӹǹ֮ƳһǸ߾˫֣ľ˹ףǲһֱжϣһͬһĵ˵ϡ
˴
ʱ
һ
ŦԼ𡭡
ǰ



208¡׷ĸ
ŵŵĿ
˵ǳٵҲٵ˵׼ʱҲ׼ʱľԱֳǹõ֮˲סֳ
ӵ˵绰׼ؾԿڷΣæʹͬ׼Էıس߸
Եκͱشӵ߳ʱ򣬱飬Щѿ
ǵεĿͬͷһڷ浱ƺûΤ˹һȥվŮߵĻˡ
ˣ
ûУ
ҡͷִ֪ģ»Աأôء
²ڵĻ˵ǲڱһ£Τ˹һʲôʷᡣ

Τ˹Ҳˡ
˹ţڹСʱҩЧͻᷢˣʱΤ˹ͻѪֱˡ
ĳֽǶǱΤ˹ˡ
ϾڸոգΤ˹Ը¶ֵһ̣˿ĵģҪǸ²֪ΪʲôܴӹرյĵܳĻ
٣
ϵΤ˹ߵԱǰǰޣ׵ĸͷһΤ˹һ£Ȼ̽ԵȷһΤ˹״̬ȷϻ֮æŻ˺ͱػر
æ˵ȥҽԺ
Աͷ˰֣ڵϣѾȫǵΤ˹̧˹ʬϣȻţǳŵǱȥ
ԱǱ߿˹ףε˵ͷҲֱӽ˹׿һ߳ŵǱȥ׼͵ȥ
˹ŵİʱ˿Ҳˡ
ԭͻ˵ЩʲôΣų˵ݾͽİԱߵıʹһɫȻתͬŦԼ𣬵ȥ걻˹нİ˹ȥ
ˣ
ţ
ҡ

»˫ۣͻȻĻˣг˵֮˿һȵİְΣɫĺͻ˽ĶԻңɻɣְζ֪ܣҲ֪
˵š
¿վһԵıأ¿ȥˣһɾؾ֪̽Ͱְֵܡ
ţվԱߵı΢΢һ㶣仰Ÿ˵٣£ɺûйϵҲβ֪ġ
˫űأô˵ඣ
ؿŸʶһĿ⣬죬ָָָ棺ȥæġ
ûȤ鵱УҪһע⣬޹ǺױһѪء
˿żˣֱѡ·ıأһ
أ
MMP
㻹Ǳ߸ʲôŮˡ
ˣ
ţ
ĽæӦһ£¿¡
µֱ̨ףЩĿŻˣˣҵǲŮѣ
æͷȻ˭˵㲻ǣҺ˭
£гɣпصĺ
˻֪һġ
Ȼ
˻شٶȺ֮ŭ΢˼֣ңôңҸո¿ĳˣΪʲôɫͳƶԲˣ
Ŷ
ҵĳ
˵ʱأŸ£Щ˵ô֪ҵĳ
·һۣٿ̨ϵİڼ
ü
㲻ǴƷ𣿡
Լġ

գգ۾ȥ£׽˹ؼ֣ԣˣ
㶡
С
ȵȡ
԰ʺòá
˲ڿͻȻһĨЦݳǵĻˣ˫ŲᶯֱӴս˻ˣֱעŻ˵۾κʱҪԵ᣺볶⣬ûõģ㻹ɣѹŶ˵ѵĻ˵һ߼ĻԣˣҿǾ̽ŮŶֻҪ룬һû˵ѣһǺ׾ֱܹġ
˵ꡣ
Ҷ
̽
´۾գҲգĿŻ˵۾û˵עƮĵطȥ
۾һ˵鴰ڡ
Ҫֱһûѣ˵ʱ򣬿۾ͿˣֻҪϸҪټɣ㶼ܹ˵֪֮û˵ѡ
˿ֱԼĸ£졣

˵Ŷ

˿ע΢Цĸ£һȻڸµע£ҡҡͷ
У
ʲôУ
ԡ
˵ͷڸµע£ƮųǱ߸ոպͰƳţȻҡͷ˵
²׽˻˸ոһɲǵŤͷҲߵΡ
ˣ
ǰְ㲻˵ģԲԣ

һ죬ֹ£ʵ
ֱӴϻ˵Ļƶ˵ǲǰְֻ˵ңôôп˵Ҽˣ
˱ܾȵĿһ۸£ȻһܻǱ֪ģţαţȻⶼε⣬ʵҲͬģֻ˵ܸ㣬㵣ĵģԡ
ԲΡ
ԣ
㲻Ҹ߸µѽ
Ŷ
ûˡ
뵽һڵ绰˵Լܸ߸µĻ˲ûˡ
ʲô
βϡ
ǡ
˱ʾ¼֤ġ
ʵһʼ׼¼ɲΪʱ˦εģǡǡ෴¼Ϊ˱Լ
û취
˿ܶӰ棬ΪԵףжĥɱ¿Ե׻
ԡ
βľ̽ΪԷһÿκͨʱ±ݣһжĥɱ¿ĻҲ֤ݣ֤Ͳɱ֣ʵԵš
ɱ֣ԵݣǺųԱĹš
οɲ֪Ѿ׵ĳɾˣ˹֮ǿһۻˣȻűĸ˵߰ɣؼң¡
תȥΣǣ
οŸϵı飬һͻʶĿȥˡ
һܱǸΣ˵ı顣
ɵˡ
ԼŮˣ
»˫ۣΣǣԣְ֣ϣȻƭҺģǲǣ㵽ûڰʲô˻Ǹء

ɢڵϱжĸɸɾǹϣǳ˳
Ҫʣ֪ϵǻ˸ġ
ң֪ǵֽǹжġ
ֱ
ⲻֱոձѾȵļ¼ˣӻֱһ߿¥ͨĴţΤ˹ôһƽһƣȻԼŮôӹǹסһͽ֮ôһգ۵Ĺ򣬽ǹġ
ôˡ
˭ҵĸܽһǹжôɸɾأ
ôǵ֡
ҶУ
С
৵һĿ˻˵ϡ
ʲôæġ
ԼҪԵ׵ġ



209¡ĥ˹¡
αһ͵컻գӵһҵʽֱ𾪵ˡ

𾪵Ļ
˿һϵʱ䣬һ⣡
¿ȥˣôˣ
̧ͷЩǸĳŸ˵ʵҺβģ£ڱҪˣȻҪˡ
üʲôҪɣ㵽ںͰְ֡
δ䡣
Ѿӵһ¸£ȻæŵݿǱȥˡ
¼״ͼȥ׷

ס˸¡
ְ֣
¿Ϊû׷ϻ˵İְΣ׵ˣ㵽Ż˸ʲô
񾭺ۣѹϻؼڸ㡣
ζڻ̯ӸʰΪܲݣɲݹ鲻ݣҪ̯ӡ

˭Ĺؼأһʱ򣬻˱ˣһܵŬ඼׷
ҡ
ϸ룬ƺ֪˾Kingһһֱڰʰ̯ӣԸԸ⣬֪֪
ѵϱǷģ
Щʱš
뿪İ˹ţ˳֮һţֱХٵĳǱǱ߻عȥˡ
Ȼ˵ǳִϵ۵ּģҪôȥ˿ǵԼһǧӳǱġ
һȥˣһǧˣϺ˹¡ʲôֱӴųǱ·ôأ
Сʱ
ڻ˵ĺɫµA8ʻŵһ̣һԾ˴ŦԼǣԽ˹ѷӵĺɫݵһ˳ȻûڿĻڡ

ܣش󱬷
ȼ210
˵֮ʱάԣǰֵΪ20ʱΪ60Sͨռøļӳɡ
˹
üСɫѶϢʻǱ棬ͣսƤԱߣ߳ţվſڵĻ֣һֱң
߽Ļˡ
Τ˹ŦԼˡ
ԡ
Ҫ
֪
һֻûȥΪʲô֪ôЦЦȥѾˡ
ü
ŦԼѾΤ˹ȥ
ˣ˵ģϵҲ˵ģī˹жס
˴ϻĻ΢ЦĿȥţڴ绰ȥȷһ£Τ˹ûţ˹¡أ
Ż˵仰ָָ¥ϣ칫ҡ
˵˵ͷһ䣬Ȼӹ˹¡İ칫ȥˡ
ת¥ݵĻˣӻȡ˵绰˹ȥ
˹¡Լİ칫ϢţϾЩˣϵ۵ľˣôɱ֯Ҫϵ۵ּ⣬Ҳһǳľš
ڸո˹¡ַһϵּ⣬˹¡Ҫʱ⣬۾͵һ
ʱ
ˣ
˹¡৵һ˫ֱŶţƿţ糾ͣͬƹһ߽Ļˡ
ȵȣ
ƹ
˹¡ӦʶŰ칫棬Ȼߵǰ˦ǰһͨʲô
仰ЩȵĿ˹¡˹¡մΤ˹ͨˣҹġ
㽻߳ƹƸʲô
˹¡üֱһԼŰ칫֣Żˣһ£Τ˹ˣ
˵ͷ
ô˵Τ˹ŦԼȥˡ
ˣ
ҡҡͷϢˣոջҲô˵˵˹¡кܴŶһʼΤ˹ʵݣֻҺŦԼһզأ㻳Ե𣿡
˹¡ҡͷҴûɹ
ðɡ
ɹ
ˣĸԵԳɻӣĸԵײǹֵĺһ±˻
أ
һλȨȻأҺεı¶ԼҰģѡ˿ȡ֮˼дˡ
һԲϾ˵ʹˣҪˣҪôҲᷭˣλˡ
ļԵܸɳ
ʱҲ˽˹¡ͷոȷϢˣŦԼΤ˹ȥҽԺȵ·ϣͻȻѪˣʬѾתʮ־ֵķҽ칫ˣڵȴƬش
˵ꡣ
ת뿪˰칫ҡ
˿뿪칫ҵĻת¿ȥ˹¡ü˵˾ˣ˹¡Ǿۺܴ𣬴ãһΤ˹ŵء
˵Τ˹ɱˣΤ˹͵һը
͵˵Τ˹ȻҪøµʣһ㣬Τ˹һҪŵɣڻҲһΤ˹ɡ
˹¡¶һ˿΢Цȥˣðɣҵ鱨ˡ
ЦЦû˵
˹¡֣˦ϵϵּдΤ˹ֵķ֯Ȼ򿪳룬Ķ˽ȥ
ԡ
ôţ
ţ
׼´˹¡仰̧ͷȥˣʲô
һ׼ʲô۶ӡ
ָָո˹¡§ȥķ֯˹¡˹¡ôԴϵּģôһţػϵ۵ҳ϶ȣ֯ϵ۵ּţôûһص˼
˹¡üֱ
ҲأողҲ˦ϵ𣿡
Ҳһ
ҡͷڻǴĴߣʽģԼ˵ģһûϵ۶ҵĿ㲻һϵ˼Ļ˰Լ˵ģĵλӦñٸԵλҪߡ
ϾĳֽǶٸԵλܲܺϵ۶Ի֪˹¡Ǻϵ֮ŵԻʵġ
˹¡ǳ˳뷴һʱᣬҲĵ㣬һ
Ҵźõġ
У
ôˣ
˹¡оԼԿǶ챬ըˡ
Ƕ˹¡ϵı޶ã˹¡һĵ˵ոһʱһǵ÷ʲôҵǣϾҵһִϵ۵ּţҸоһУԣ㻹ھͷźãҵһ񣬺мġ
мƨ
˹¡죬ôһ仰Ż˵ı飬ôĻû뿪칫ҵĴˡ
С
Щ˹¡´򿪳룬ȡֱ֯ߵԼǱߣ򿪵ȡһƽƽ鼮֮󣬽֯зһҳȻһ֮תĿ⿴Żˣ㶨ˣ𣿡
ЦЦʼ磬Щ⣺ⱾĹΪʲôҪģֻǵʹˣһ飬Ժһ°ˣҪĵˣҲӦ㰡˹¡ʲô飿
˹¡


210¡Ұı¶ŵĻ
˶˹¡仰еǳֺơ
ԼĹˣҸ߲ˡ
ͺ˰ɱһαĿ꣬׬ѪǮ֮󣬷־θ˲ˣĲһ
ûɵġ
Ȼˡ
Ҳû뵽˹¡Ȼô󷽡
˾ôһ˵Ȼ֪˹¡Ὣĵ׵ʲôط
û뵽ϲôͻȻͬʱô˴벻
˹¡Ȼ棬һûжκηôֱĸЩִ֯еϸ׵ʲôط
Ȼ󡭡
˹¡ź֮󣬻ص߲ˡ
ϲĻ˹¡仰ʶΪ˹¡֪Ŷĵط߲ˣ˲侲ȻҲľͻ˹ȥ
˹¡ֻԼͻͻĳ鴤£ȻֻԼѪѹߣͷ̧Լ֣Լ࣬ȻæһԵɳת˹ȥ
˼״һ㶣Ȼգգ۾
лأ
˹¡Ҫˡ
Ťͷĺһ£Ȼ첽ߵ˿ɳԼؿڵ˹¡ĵҡ˹¡塣
˹¡ôˣ˹¡㻹һȷܲܲϵ۵ķȷģȱǱĵ֯ĺܣ㻹ûиأȱ
˻ˡ
˹¡һôһλΨһͨͬϵĵĴ߾Ϳö֮λΪ֯һ컰ˡ

û˹¡ôϾǱĵ֯ĺ˻ʲô֪ء
˺ܽĻǱҡ˹¡壬дỨĻˣڻ˻ζƤ鴤һŵ˹¡Ҳǻˡ

ĳ˹¡¶ˣ
лء
㻹ûϵ۵Ŀ飬Ĵأôָʲôǲġ
һţһæܵ˻˵ԣȻҡе˹¡ƺþȫ˵һ䡣
ҩ
ҩҩҩп֣

˹¡þ˵仰ȥȻҡͷ˹¡ⶼʲôʱˣͱЦˣ㣬ҳǱͺܣҷһ̵ģûˣģһ̳Ը֯ǿԻ͵ģҵı֤
ʱ
ո˹¡˵ƺ뵽ʲôܵ˹¡칫ǱߣӳȡһɫСҩƿһöҩĻ˹ȥɫСҩ˹¡
ɫġ
գգ۾ȥ˹¡Ĳ𣬸⣬ס𣿡
ЩĿڸոգԼҰı¶һĻˣ˹¡иѪѹոǽѪѹҩ԰ʮ꣬ô֪ɫСҩʲôأ
գգ۾ɫࣺҲ֪˵ʲô

˵Ըˡ
ڽһſȺڿƼĽѪѹҩ֮˹¡ɫۿɼٶȴӸոյɫָķɫ
ĺڷɫ
ֻ˹¡ǾúܶģΪҩĸãΪոջ˽ҡζĶĸС
ҩʦһԲɳϡ
˹¡һԲԼϰϣĿĶȷû£˵ȥһĻˡ
㣡
ҵҪ㵽ʲôʱб£Ͷϴּˡ
˹¡һ뵽ոѪѹûй飬ץ׷Ǳ֯룬һ̣ԼҰı¶һĻˣֻôһ룬˲ָоԼѪѹƺļˡ
С
ôȥˡ
˹¡һվ
һ롣
ѣθһϮ
˹¡ԴƵλϣƽһԼǿźþûô̧࣬ͷɳϵĻ
ȥ˹¡
˹¡ָָ˵棬KҪеĿķ֯ó
ͷŵȥ
ʱ
ϴʮ֣˳ζֱԼȫŲζͺūζ֮󣬻߳ϴּ䣬Ȼ󣬿Ŵӵһŷ֯Ļգգ۾ô죬ϵּˣôе𣿡
ûˣҸ˶һร
û˲֮ˡ
˹¡ֻǸѪѹˣûѪһأôĽԼҰĸ¶ˡ
º˰ɡ
֪ҵʱͲˡ
ţϵ۸˵Ŀݸ˹¡ȻһͶݸ˻һԼλϡ
˹¡һְüģһץŷ֯Ļˣ֯ݸ˻ˣãڴҶڣԼ뷭룬ϵ۸Ŀ飬ҵʱûзҲԶˡ
üȥ˹¡ЩΪѵ˵ҲŷһݶѣҪٵȵȣҷ뼸Ρ
˹¡У
෭뼸ΣҵȲǸʱˡ
˹¡ǵ˵ţȻ󣬿ȥˣǲǲΪϵ۵Ĵߣ
仰˵ꡣ
ȥˣͻ˹ϵҲԲ˵ܺõҲ˻ˡ
ҩʦ
ܸоҩʦֵֹġ

ԶҩʦЦһȥ˹¡ֵ̯˹¡ֻ׼ĸӳһЩǸոշ飬ҾãǱиӦֶˣ֪һովȲĻԣ飬Ҫȷһ̳ˡ
ȻһһηûСҩĻҾͿ˳µļ̳֯ˡ

ǣ
˹¡ֻֻԼĸƢۣ촽һԲϾԼȥĻˣĬһͷҾ˵Ķԡ
΢΢һ㶡
ģ
ġ
˹¡ͷȥˣ࣬ϵ۵Ŀˣϵ۶Ŀ飬ΪĴKֻҪϵ۶Ŀ飬Ҳϵ۵ˣԳΪҵļ̳ˣֻҪɿĻҿʽΪҵĸ֣һεˣΣ
˹¡֮Уͷܺ
˹¡϶ǲܿտڰûȥġ
ͬġ
Ҳ̫ϲϵ۶Ŀ顣
ܿģֻ
ԡ
ֱӸ˹¡Ҫɿ飬ԣĪ⣬Ҫһŵһܼ̳֮ȫŲĳŵ
˻Ϊ˹¡ԥһأϾ˹¡ȥɲһλԸͱ˷Ȩ˶ء
ԻԽΪˣ˹¡Ҫʱϵ۵Ŀء
û뵽
˹¡ѹ붼û룬ֱôͬˡ
Щˡ

˹¡Ѿ˵ˣûʲôʾĻҲС
ڵͷһ֮ܺ󣬿˹¡ݹϵ۵Ŀ飬¶һ˿΢Цץ֯ϵ֮ķȥͷҲص˵ţҷһ£ϵ۸ҵ׳ʲô顣



211¡Ӧ
ʮӺ
˵ϵ֮£Եôȡ
ȴЩŹ֡

˿Լϵ۵ķĿ飬оЩۣ˼룬̫ףϵ۸ʲô·
߸£ɱ֣
˿ֽϣһ˹¡һģһĿգգۣڽ֮󣬻ӾͷˣӶûһ顣
ϵǳʲôôһġ
Ϊеõû
Ϊú棿
лɹݷ֯˹¡αģ˿ϵڷ֯ϵ·Ͳ֣ûпһ˿һϣ԰ٷְٵĿ϶֯֯ϳʱ⸱ģˡ
ɡ
ûɰ
˶ֽϣϵ۵Ŀ񣬸еЩͬʱǺˡ
һܵʱڣҲȥ֯ڵķ䣬Ҳۿϵּķ֯ôֵġ
ͬƶ̨֯û˶ֽŵģƫƫ̨֯ȻܹһǰԤԵ֮õK2š
ųеĲܺʣһô˼һȷĴ𰸡
ϵ۵Ĵڣң̨ܹͨ֯еϵ
˻
˵һҡҡͷϷõϵģãǰ׼ҪȻҪһˡ
˵š
ϵı飬ץ֯зõֽţ߳ϵֵ֮ķУص˹¡İ칫ҵС
˹¡ŴС߳Ļˡ
Σ
ˡ
ϵô˵
Ǻǡ
ЦЦߵԣ˹¡Ȼ󣬺ϵ˵ұǸ˹¡
˹¡ĿȥˣǸ
˵ͷǵģûзΪҵĻɶ㱧ǸһŶӣһ֯ûʲôԣҪ̹ʵţ˵أ˹¡
˹¡о˻ָƺǵոոĳŵȭ˫̯΢ЦȻֻҪϵ۽˷ϵּK֯һλˡ
лл
˵һллɳˣһ£ȥȥͻء
Ǻ͸˵ɱ
ⶼ򵥡
Ȼ˾ϵ۵ͷڻ˶ҲûʲôӰ죬ǲһ
һ仰һǱ
˾ֵǱӦҲܸ˰ɡ
Ͼ
ÿŮֽһǱΰɡ
š
ʱ
˹¡ס˻ˣȵȡ
תȥ˹¡
˹¡Ŀ˻ϣŻһȥ
ͷ
üȥ˹¡ٲȻʹӼף˼˹¡㲻ңҸո˵ʲôһŶӰ˹¡˵Ҫεġ
˹¡ڻ˵ıݣѾˣֱ˵ÿ߶뾭ģɿʱ򣬱һʽĴ߿飬ҵҲҩʦҲˡ
˿ȥĻҩʦ
ʼ磺ԡ
ĿҲأѡ񿼹ţҪȻĻҲǿŵļ±ˣƽʱʱǱߣϣһ굱Уѡ£ųĿŶһȥš
ҩʦ˵ҵĿҺѷ֣Ա߿ŵġ
ȵȡ
ѣ
ôеѽ
ˡ
һףΪʲôոҩʦЩֵֹˡ
üһ
ԡ
У
ףΪɶһ죬ҩʦ֮󣬸ŮһԼزˡ
üһ
İһҡҡͷת˳ȥȥøڴſڼϡ
ص䡣
˴ӻͳֱֻӲεĵ绰
ҪεĻ֧Ԯ
壡
ڷҽ칫ңڽ̨ϣӱ¶淢ڳѪȥΣӻȡ绰룬üߵһԡ
ι
Σˣˡ
ڵ绰֮ͨæļ⣬Ҫλ֧ԮٵĸΡ
꣬ĺ޲ޱ飺Τ˹ιʲôҩ
գգ۾ҩΤ˹ˣܰߵʱ򣬲Ǻúõ𡣡
Цˡ
𣿡
Ҿ㲻š
ҲЦˣ֤𣿡
ˡ
ɵġ
ʶĻ˲ȻˣУǻ˲ֱӷϵģǻϾǻ˸ɵġ
ζԣ˵䡮֤𡯣ϾͿǻ˵ˡ
King
֤
һΣҲô˵ģĽҲˣ˾King
һΣ
˵Ǻãһ˵Τ˹K2ɱģǣK2õʲôҩأôѸ͵ģңK2ʲôʱΤ˹¶ġ
ҡͷô֪K2רҵֲǶʦţҲK2ǴطأˣΣΤ˹˾ˣ㻹𣬱ˣҪҸȥļʱ¾Σˡ
졣
Щ²۵û˵ҪĻΤ˹𣬶ңڰԵ׵黹ᱻ²ºˣǼʱϵֹΤ˹ǵҲ²ˣĴΡ
Щ£ҡҡͷǣҡ
ˣ
ֱӴϣˣڲ׷˭Ĵˣԭˣؼߵ⣬˹¡Ѿ´ͨˣұҪɶҵĿˡ
αһ²Щ㱣仰ҲûȥϸոյĻ˵飬ʲô飬ɱ˭ˣԵףɱ֣
˷һۣҸո˵ģһ䶼ûȥɱ˭˹¡˵ϵ۶ҵĿұ߸£ɱ֡
סˡ
ʲô
ɡ
ⲻ治
Ҳġ
˵ԻѹλشĻᣬԼ°˵ؼǣҲԷŷ֯ȷǷ֯ϵ۵ô˵ģȷϹһʱᣬҲ̫ô¡
Ż˵仰Ĭһ
ô
ȸ߸£´Ԥ롣
߸£KingǸɱҵɱ֣
ޣ
仰ֱЦˣʲôKingK2ңǰԵ֯Եš
üһ
㻹˵Ҫô˵ĻȡСţһԵףⶼΪʲô
绰ΣƺӦˣü˼˵ˣòǴһʼ֯Ӵʱ򣬾ôһ˰ɡ
գգ۾
ʲôҲ֪˵ʲô
֪˵ʲô
ԽԽԼĲ²϶ȷģͷٵļתţӸ˵KingѾݣK2Ȼڵ˵Ҫȥ֯ԵףǲǴһʼˣҪҵ죬Ůϴݣ
˱ãȻ棺Ҳ֪˵ʲôΣ
Σ


212¡ֲ˹Ļ
ʲôһʼҾͼƻˡ
ʲôһҵ֮С
ҲҲ֪
˶εʣһ壬ȻֱӹҶ˵绰

ζڻ˵Ļش𣬿ѾóԼƶˡ
ǾǣΣֱʱó֤ݵʱ򣬾ͱʾһ顣
֪飬ġ
Ҷϵ绰ֱһ
ڻ˵Ļش
ͬʱ
ֳĿֲƿ
ѵһʼ˾֪ĿҪ͸̯ˣ
ͷһ
һ롣
ιȻķԼͷ漴һӽٷ֮ٵĴ𰸳ԼԺС
˲֪ĿҪø֪Ǹɱֵ飬ȴǰٷ֮һڸۿڸ̸֮ǰѾ
ԡ
ǻ˸ԼȡСK2֮ǰѾˡ
Ϊʲôأ
ιɻҲ²⵽һԡ
Ϊ
ػɣΪ֪˻˵ݣΪ˷ֹͻȻĳһԼŮ飬ԣ˾˾
࣬Զûа취ġ

ȴԱһıƵǣǵ˸˵KingѾֵһ̣˾K2KingĹ¡
һôˣû˵ѣҲûзԼ֮ǰKing顣
˻
뵽һ̲סĵһ
ΪֲĻ
ǻȥˡ

KingҲãK2Ҳգı䲻һʵǾǣKingK2ɱţô޷ġ
Ե׿ԡ
֤K2ȻǸɱ֣Ǹ˵أ
ʡ
¡
ΪеĸףΪŦԼطľ̽ΡʷκˣK2ɱʵǾԵףҰɹһǿֲɱ֯Ļôһжûˡ
㽫˲鵽˾K2ΣK2ǾԵףԣ˾Ǻˣ϶֡
˾K2֮KingݣҲû˻ὫKingϵһ
һĻ
˵ݣᱻϴף

ڸġ
ԡ
ۿڵ̸
˵
Ҳ˭ı飿
Ǽٵģ
ˣ
ͷͨһеһжȻ󣬺Ƿŭͬʱֺ𾪵İһ䣬ò񫣬׷һ䣺лأ
˵ļƻε

˻֪֮пܵķӦ˽ȥͬʱҲƵķӦ֪ˣűϻ˵Ϸ
˵ġ
Ϊ˳ɹɱ֯һǶ˺ܴģˮˣκɻҲᷴˮ
˵ˣҲѾˮĻˡ
ˣʱڰ˹Ŵõʱ򣬻˿ǵε棬̯ˣһжġ
εʱҲûôֳ࣬ʱ˵֮˵κԼŮΪԼΪжβ뵽ĺû߼ͺԵĻԡ
һ뵽һ㣬˲ˡ
׹ΪʲôЩ죬ǻﻰĸϴԣһ˵ţҪȥԵӦϵ֯ġ
˲ˡ
ʱ
ΰ칫ҵķţǱڴ·վھǰƺ׼뿪Σü׼ˣ⻹û°ʱɡ
λеͷȥأţе飬ôˡ
ؼ״Ҳûжʲôֱ˵ֳˣܵıɱǲǿԽ᰸ˣȻѾҵ𣬶ҲѾˡ
仰ȥأⰸӾֳˣ
صͷ˱ϾǴӰ˹ץģһǹԣ˹ϣܹ͵顣
򵥵
ץסˣȻˣǾֱӽ᰸ͺˣҪΪ˲ôģ˷Ѿˡ
Ȼˡ
Ǳϵ˵ǣԭǰ˹˾˾ţһɱֳڰ˹棬ҪǴȥĻǷǳӰ˹ġ
ɣ˹ŦԼĴţڰ˹űʾǸɱ֣˾ˣûҪڲȥҪİʾԵĻʥдᣬǻھŦԼʾյ˰˹ŵĳ⡣
ⲻ
ʮ־ֵľֳҲ֪Ǹľֱ̽˵ο϶ܾԸɴͨӡ
ҲΪʲôʱأⰸǲѾֳָԭڡ
ȻҲΣһɱ֣һһɱ֣ûҪٸȥˣֲǰ˹ɱġ
˵ˡ
Ҳ֪Τ˹˭ɱģ֮ǰһ֪֪Ҫҵ֤Ǹܵ顣
ϾΤ˹ھȻϵģڻȭµġ
룬ͷνϿʥˡ
صͷҲôġ
ӣܵõ˹ľĻôʥڣŦԼľԱһʹڷѣҲܽǷµļӰѸϡ
һ˶ûͬɱ֣ԱǵļӰѣôһʺܻ
ҲΤ˹ġ
ˣһȥɱ֣ûġ
ؼ״˵ͷ
߾ͽ᰸ˣ
ã
ε˵ͷץԼɳϵףͱص֮󣬾ص˼С
š
οڲǱ߳ת˵ӺףһڿСֻȻѹ˵أ
ƳһΣЦһ
һΪ첻ˡ
ôܣҲȥġ
ôŮ˵ˣ
ʲô
ΣȻҲܸȤ⼸죬ŻʲôҪ֪Ǹµѵġ
׷ϵļɫĳ˵˵㵽ʲô飬ֻлܹģңһ˵Ҳȥ˹ˣץסǸͼɱɱ֣⵽ôһ飬㵽û˸ˣ
죬Цһ˵
仰һһЦʼðɣҿ˵Ȱ㣬Ů˵ʱ򣬾˵ϾЩʱ˵Խ٣Խױ֣Ů鷿أ˵һֱ͡
Ȧ̧ͷȥ¥ϡ
Ӻ
Сߵ鷿ſڣǹȻ˵һǱߣĺܶĿתעĸ¡
¿ſڵΣҲǺͺһ¶˲õЦݣְ֣˰
߽鷿˵ͷԣǰ°ˡ
̫ˣ

΢ЦĿ˵ǰְ֣Ҳ׼ˣ׼Ľˣ˵ûôƭС棬ҲС̽ŮأҺڴŶ
Σ


213¡۸
΢Цſô˵ġ

οɲã˵ѣŮʶƵĻ»ô΢Цš
ңʱҲˡ
ȿȡ
εͷһ룬ת鷿ķŸˣǽж
Ͼ飬Խ֪Խá
һȥԵ׵鱩¶ˣǻ˾Σˡ
Ȼˡ
һŻʲôΣգɻܻΪһ飬¶Ե׵һˡ
ºĿŹŵİְ֣Ȼڿת鿴ȥصİְ֣ͻȻ䣬̲סͻһ
һ롣
ߵǰ˫ְ棬ѹһô˵ǳĳŸ˵Եף
ͫ˲

ʲ
¡
ΰѹס˼վĸ£ֳָߣƣѹԼ˵û
Ϊ̽ҵŮȻ֪ԵжҪעʲôģ֮󣬻Щŵҡҡͷд벻ĿԼİְ֣ôܣְ֣˻Ǹ
ǰ
Ǹɱ飬ĺƽƽĸ
ţһӣ֮󣬼ѹ͵˵㻹ǵͼ̨ϰɱҵɱ𣿡
µ˵ͷ
ǽ쵽㹫˾ͼ㲻Ǹˡ
ʲô
ûɱ֣һ֯ɱ֣ڴɱĵڶ죬Ǹɱ֯Աҵ˻ˣ˼ȥ
what
仰ֱסˣȥΡ
Ϊʲô
ϵѡ
ʲô
ûʲô
ҡҡͷ˿ϵʱ䣬ܵĳ˵
֮һɱְɱʧ֮ǣҲֺһͨӶ취Ըҵġ
ԽǸɱ֣ϣͨңв㣿
ǵġ
˼ĵ˵ͷϢʱ򣬹Ⱥ滹أΪʲô˳ǹ˰˹š
ѵ˹ŸнƸİǳ԰׷
ɱ֣һһλְΧӳɱֵĻͿԽ͵ͨˡ
⻹ûа취ѽ
ǻأ
죬ɱּŵҵ֮ϣ˾ͺڲ³ָۿڼˡ
ʲô
֮ϣҺͻ֮һ¾ãɱּŻţпвģԣҺͻһ£ɴɻӦɱֵ룬ɱ֯ӦϣȻһٽɱּš

ֱ֮ӾͳĬˡ
˵֮󣬿Ÿϵı飬û˵
µı鶯ˡ
š
ġ
ж
С

ƺ뵽ʲô̧ͷȥΣԡ
΢΢һ㶡
ôˡ
ǰְûȥԵ׵İɡ
һ¾ġ
ǾûȥԵ׵ġ
ҡ
죬߸£ʵһжǸļƻУѾ˵ôί˻ƶԼĸ£Ĭһ˵ĬĬѡܣͷˣ͵ʱҽлȥԵ׵İɡ
ʲôǣ
²ĻʽƱ磬ƶ˵ǰְûȥԵ׵ģңһ֪ģǰְŻ˲ҵģҸҿ϶һΪĽֹôģһͻ˵Ϊ˸µİȫ룬һø֪Բԣ
ˡ
⡭
˵Ļ߻˵ģ˵һģһҲ˵޼ˡ
¿ϵı飬ʱ˿̣ӵȷˡ
ҾͲµˣҪȻĻ˲ҲŵģҺͻ֮䣬ûܣ

仰ԼŮ˵仰ʱϴŵƶ飬һǳ鴤ʽĳϵǣҲû˸ġ
Цˡ
Ͳµˡ
Щεҡҡͷ֪֮ĸ£һοһϵʱ˵֮Ѿ֪ˡ
µ˵ͷ
֪ˡ

ڻ֪أ֪ã֪֮һ뵽ɱֵĵطҾ˵ģְ֣ôô˲ȥԵףΪʲôһҪû˰أǵľԱһ˲ʮꡣ
ԺиֳСĻɱֵķСĽţһһͻᱩ¶Լݣ֮صĻ档
һ뵽Ļ棬¸Ӹоˣ޲ھܳȥҵˣȻŻ˵֣˵ʲôҲûԵˣҪѻ˴ؼҡ
Խ˵ԽԽ˵Խ
ԽԽ㣬ԽԽЦ
ˣ
С
Ůǲ˵֮ǰˣ͵˵죬˽СһǸɱ־һٱĻ棬ǵжǹĻ㶼
һ¡
СݵĶǾǴɫ۾ҲôŰ
ʱ
һ߼˵ŻĸͻȻ뵽һ飬۾ɵôģȥΣɫͻȻ
԰ְ֡
ôˣ
ո˵ǸɱǻԵ׵֯ģǸɱһץҵģɻ˻ǵĺˣһ֪֯ô죿
ᡣ
ʲô
Ǹɱֲ֪ʲôԭˣ˾ɱ֯ɱһġ

΢΢һ㶣Ȼ뵽˱ԼΪԵĻ棬ǵֱǵжǹѹˣȻ˵ﶼţѧʲôÿ죬û뵽ôͳɹ֯ˣҾͷˡ
һ롣
һηӦȥΣǰְ֣Ȼ֪ӦûɱǸɱֵģһ˻ȥǱߣ֯˵ʧô죿
ŸлĻ״סˣĿŸ¡
⻹Ů
ںܻһ顣
˲ԼKingݣô˸£ԼŮǶܹкԲĽڡ
ʱ
һ
εֻһ£˲λҡҡͷæȥ£֮ҸľˣҪǣ֪飬֪𣿡
µͷСףİɣְ֣֪
ԵǺΣյĹ
һԼĶһκģҡ
ҡͷ

ʲô
ҲҪ飬Ϊ㱻ǿпûΣյġ
ȵȡ
סˣգգ۾ְ֣ʲô˼ʲôᣬʲô˼
Ĩһߵ·ϵ˸£Ȼ˵Ҳ֯˵һ飬ֻ飬˲ŻᱻĽɣֻ˲ܳɹĴڲ񣬺йء
ָָԼȡ
𣿡
ԣ֯˵Ŀ飬Ҫվǰ׿ڸ㣬ɱ֡




214¡ϰһ
׿ڸңɱ֣
ǵġ
⡭
¸оԼ˼άЩܸоֵֹģȺò׸֮ЩƵ²۵Ǹʲô񣿡
ʼ硣
Ҳô²۹һȻɣǻ˼д˽ĽǻҪ׵Ľϴס

û֤ݡ
Ҫһ㡣
¹ܲӦϵĽɱ֯ԲˣԣҲ̫ȥġ
ο˿ϵʱ䣬漴ȥµѾ·ˣƵȻҪˣסҪ֪飬ҪȻӦҲҪһ㣬㣬ϾҵŮء
ڻ˸˵ʱһɱ֯Ա߹۲ŵģԸµϾ֮ˡ
˵Ļǲѡģ²һŮţܹڰеɱֿ˿ġ
һġ
仰¹Լܲܳɹɱ֯ģĵ˵ͷ˵İɣְ֣֪ôˡ
˵˵

ӦʲôķӦأ
š
øŮ˵ĺ𣿡
ʲô
ʻɫµϼ·ϣŸ¼ҶȥĻˣ仰Ƴһ۸ŹȥලһĻ
ȥˣλŮѵİְֿŦԼľ̽ͲģŮ֪󣬸λ̽
ЦİҪȥưɺȱƣȻͻȥ˹¡ҿͨˣ
Цһ
ҲЦˡ
У
Ϊʲô
Ϊϵ۵Ŀˡ
ҡͷ漴ȥƺЩӣϵǲŪٵģ֪һλ𣿡
ü֪ôˣ
˵꣬Ūˡ
漴˽йһλϵ۵Ŀ֮Ū٣Ȼαϵ۷漴ͷġ
˵ϵ۷֣ʵЩˣĵڶ˽ٵӡ
ûĻ꣬һλĿҲͻ˵ֻ࣬һλǱԼոսϹһϡ

ϵһϡ
һλҲͻ˲࣬ˣͻһطһ
ǸͽˣûѡֱϵۣϾֱӽϵԳ͵ʵ̫ˡ
һλ׼ִϵ۵Ŀʱ򣬾ڶֵһ̣һλ²ȥˣǸͽԼϹϵ֮䣬ѡԼϹ
Ҳ֪ôԼϹǻˣѡףαװֳϹһϵĻ档
֮Ѫλӷ˳ŵʱලޱıʾԽȥˡ
ǸʱЩϲԣֻſڿһۣûѡȥǽһ§ڻаοһصǱ
ûκλɣΪһʽĻӭᣬףһʽΪϵ۵Ĵߡ
һոռʱ򣬷ƽ˾һ˿һĶߣӴԼ˲һµʱ䣬ϵ۵ĳͷ˾ͽһˡ
һʼһֱ޲ֵĻ˫ͻȻڣ͵ҽԺ·ϣֱӲˣºҽԺ˺üΣóһۡ
Ȼ
ţ
ü𣿡
ʮķޣȻ
ͷڳǱͼ棬еʱϱģȻҲΪʲô϶ϵ۳ͷԭڡ
һʮ˫Ȼ֮󣬶ˣҵλϹһոմ˫׵֮󣬴ţۿţϹǰҽţ˻ҽ
ü
ҽ
ϵ֡

ҡҡͷ֮󣬾֣֯Ȼǲ֪ԭûϵ۵Ŀ񡣡
Щ
Ȼأ
Ȼûˡ
ûˣ
š
˵ͷֳˣԣˡ
죺ðɡ
κ֯ϳֵĿ꣬֯᲻ϵ۵ָʾĿߵˡ
Ͼ˭һʼʱǱѡĴߣ˵ϵѡĴߣͽš
Ҳǻ˲̫Ϊɶֻ֣ͬʱҲ˹¡⣬Ϊɶôһۣϵ۳ŵ˻ᱻϵ۾ˡ
ܽǸ޽֮յˡ
֮ô˵֯ϳֹΣΣûнֻӵΤ˹ţΤ˹ְһѱ䣬ҲŸոԣһЩӹС
ȵӹ֮󣬻ǻɱֹΡʷ͵ϵǰȥġ
һУǾ
ڶԴϵ۽ǰ֯ɱֱʾ֤ģҲ£ҲǻصǷϵ۰ˡ
̹ȥǷϵۣܺϵأôֻܺϵ۵ͨҪǿ
ɱ֣޾
ǰ棬һͿԵĿĵص·ȥˣԣҪɵ£ˡ
˹һЦԼھԼĻʼҿûô
עŻˣ֪㲻ϵ۵ĴڣҸտʼҲţ֯Ҳ˲ţֱҼ֯󣬲֪Ҹĸ֮Ϊиɱ˷ŹɱҸĸ֡
˵˵ͷ
飬ҩʦǱ˵ͬʱҲӰ֪ôһ
ϵڸĿˣҲ⣬Բ⣬ɱҪִУŪٵĻ
֪ϵ۵ĳͷ˵
ǺķȰ
ϻд⣬˿ûĻˣȰȻ֪Ϊʲôһδϵۻѡ㣬ϵʴȵģûңԲƭġ
˿Żϵı飬ҲЩʵʵһֱˣ˵̨֯ʲôţͨʲôķʽϵȡϵģңϵ۲Ӣ𣬲˵ϵ۴𣬾㷢ӢĲǸãҪô鷳
ҲǻһֱҪ²۵ĵط
Щ췴˺öǼֵһǧķˣǽɫ֮⣬ģһûп쳣
һû˵ʱ򣬽֯ǲʲôһ
֪֯һʼ֪ģŷޡ
ŷޣ
ԡ
˵ͷѾִĿĵأûڼϳȥһοȥ˳һθš
֮ܶɵ£ˣ
İɡ
˽ͣ·ߣɲ͸·ĹԢЦЦȥڸʻϵĻҿɻҪȡ˹¡ģôܻԼɵأңһ仰
ü
ʲô
λһնˣ



215¡С۵ϵ
飬ġ
˶Դκ飬ǻģ⣬Ǿͽ⣬ĻǾͽ˶
Ū٣
ǡ
˴мô
ʲô˶ŻŪ٣ûʵ˶˵Լʵûĵ˶Żѡôȥء
ʵҶԼġ
ԡ
˵仰֮󣬶Ż룺ԣҰѸԼ¥˵飬ǵ̨˵飿
϶ǲܸݵġ
ϾиʽͶ
ЦЦӻȡһ󣬻һŦۼݸ˻ˣڴϺŮ˵û⣬
ĿڻϵĶͼЦЦץԼ棬ȻŦۼԼŦϡ


ƽϵĳȷһ£Ŵ򿪳ţ׼³Ļˣһʧ˵ҲˣʲôУҲģ룬ϡ
΢̧׽˹ؼ֡
鲻У
΢ЦĿȥǾͱʾϿԣ
ЦЦŻˣû˵
˹һЦŻ˰֣ж°ȫţһᣬ˵Ͼ
صһ
³ϳţϵԼĿӣ󲽵ĳ·ĹԢȥ
췿ŵʱ򣬿ŵǺס
ˣ
Щϲôˡ
˺ͻԼһһ߻Ьһ΢ЦĻصϺãףҸµģڼ𣿡
գգ۾
µǸİɡ
׿ɲ֪Щںڸʲô棬ҲǾ̽ӣȻû˵Ҳȥʡ
֪ܻЩڸʲô϶ˣʱ»˵ڰ˹ͻأԺȻΪר½ͺ͵Ǹġ
׵٩һ»ˣָָ¥ϣȻŻѹ˵͸¶֮һְֱֻأȥŶҪãҪʱˡ
ԼŮƽʱģǿǷǳѺġ
׼ǵСʱ򣬲֪Ϊʲô飬ְεˣӲĶԼιȥˡ
ԡ
׸˻һร񣬵Ϊ˼͵ͣŮֽҪ˵˵ûȥɣº鷿ء
΢Ц˵һģס
һתŲǱȥһĿûꡣ
Ҳںͺ˵껰̧֮ͷһ۶¥ڿСֻ糣ĴкȻ¥ݣŶ¥˹ȥ
ڹԢ棬ڻ˳ڵĻŻ˴ӽſʼĿǰĶԻûκεı飬ĻЩġ
аļͥԻһҲǻҪİɡ
ͬΪĸ˫¶ĻʾԼӦܹˣСʱһű˼ҵƻͨʱҲźĽԼѾ޷ӵˡ
ͬʱҲü»Ȼ˵Ż˹ؼʱ򻹻ѡ
͸һһ
Ͼһ͸̯ˣܸ»ôѡ񣬻˺͸¶زǰˣкܴĸʣӴԺ󣬻˶Ҫ͸·ֵˣͺҩʦһ׵ǱΪˡ
ʵҲǴ߿Ŀġ
ϵ۸Ŀȥܹ볶ĿĶȷģܹҵĵطȻӵ֣֮ᷢǱͳ˱ܷۣͬʱҲΨһļˡ
ˡ
ҩʦˡ

Ҳˡ
ǵġ
ĿȻֻȥѧţмû˵ǾǣڿרҵĵʦѪֵĸס
ǵġ
飬˭ҲûиߣԼĽû˵Լҵĳ˵ĸףҪʦҲǻΪʲôûкͼһǱеԭ
ԼĽ֪飬Ȼ󣬶ˡ
Ƣˡ
¡
Ҳˡ
߻ˣϵ۵ᣬȫȫĳΪĴߵģֱ˸ո³ѡ˲߻ࡣ
һ֪࣬ѡ˵ֿôǱǻ׷ɱˣҲ׷ɱĿġ
Ϊãˡ
ţŤͷ͸Ŷд¥ݵпƽ¥Ļˣ̾һ佫ÿںУʹʹ룬˻š
Щʱ򣬾Ҳһ顣
ϵۡ
ôС
ˣ

鷿Ѿ͸½ɵ֪ǻˣæһԵĸʹһø´ڿʼϷ״̬漴߽Ļˣ¶һ˿ı飺ˣ
ΪһϾ̽ѶܵΣϷϣͬʱǾ߱츳ġ
ϾЩʱѶˣҪϣһһģϷ̫Ļ˸оϷǿ϶ǲЧġ
ʹĿԼϵļϣ漴˵ҸµģΡ
˵š
˿ȥһԣƺڰηĸ££п˵顣
¿ȥˣϷ뵽ЩΪԼܺͻóʱ䣬ûһСʱ飬˫ۣ׼úҽͣΪʲôЩ춼ҵ𣿡
˵š
Ȼһģ߹˵ߣ̨㣬ҸĽͣ˯̨ϰɡ
죬һ˦β߳ȥĸ£Ȼͷ鷿еΣ¡ô𣿡
üһҺ͸ͨͨģ
ˣϿѱģΣ
ػɣûǰ͸ͨϾ͸ոո̬ȣ˶ȥһ˿һϷģ
Լ飬Լ𡣡
仰ǺһЦǵĵһ䣬漴ŻſڵĻѵȰȥ͸½ͣҪȻĻȥˣǽˣҲҪ˯̨ˣû׼ıӡ
ü˵䣬ָȻ绰Ρ
ˡ
˵ˡ

Ϊɶһ⸱ģ֪ģأ
ѵΪ̫Ưˣ
ţĳһ裬ת鷿ȥ׼ұڸ·档
ʲô
仰৵̧ͷѾ֣ͷҲص߳鷿ˣŮˣûҺúýո仰
仰μǺġ
ҡ
൱ߣиܵ˱ƶķŭ
ηŭĺУŽµľ¥ݣ̨ˡ
ۡ
±˫ۣվڲԶĻǱߡ
ˣ
ڰµϳڵĻƽ壬ƽͨŦۼֳĻ棬һһ̲סĳŻ˳ĹȰɵ£ˣ



216¡˵İ¹
Ļͨ󴫵ݵ˵Ķߡ
˵ĽŲһ٣漴¶һ˿΢ЦվǱߣĸ˹ȥ
ô
ţԵ֯ʱ䣬ʣֻ飬Ӧûʲôطɡ
⣬Щͬ¹ϵĹʲôأ
ϲң
˻
ڰɡ
ȻĳֽǶûɶߺԭ򣬵һŮ˾͹һŮ˵ġ
ңŮˣӲȥŮˡ
ǶԻ˺͸֮ϵıѡ
ֲݵ飬˵ʲôȥġ
ԡ
ôأ
˵񣬴ӵһ쿪ʼʱ򣬻ĸоͲ̫һء
档
ҡҡͷʱ޹ؽҪͷغ֮ߵ˸µ˳Ÿ̧ͷĿ⿴ŦԼǵϿա
ҹպƯ
ǰ
΢Цĵһ䣬漴תվǰװģһ˫տɫ˫ֱĵĻˣ΢΢
֪ϲҹеʲô𣿡
ʲô
ǡ
ȣ
ü
ȴüʲô
˿һһãĸ£ЦЦ˰ֵûʲôҸȡСǱǡ
ҲȡС
ʱȻСʱȵ֣ϲȱǣǺܺģȵ˸ȽйXս֮ȸϲˡ

⣬Ƚֹ˸߱СΪȿǻһ˵ıǣˣԽС
֮󣬵˵ͷ΢Ц֪Ϊʲôϲ𣿡
롣
Ϊָżҵķ򣿡
ǵģҡ
µͷڵ֪ĵطֻҪ̧ͷ˱ǣֻҪ룬ֻҪԸ⣬Ǿһܴؼҡ
˸о˼ʲô΢Ц˵ҲΪʲôȡǵԭǰȣģҾġ
գգ۾
ǰ
ǵġ
أ
㡣
עŸ£ޱȵ棺˱ǣ£֪ʲôҵ𣿡
µͷȻ֪

˵
΢Ц˵˵ҵıǵĻǣ£ҵҵİ¹⡣
գգ۾
¹⣿
ԡ
ָһؼҵķ򣬶ؼ·İ¹һؼҡ

ʵ黰
Уֻһƽ
£
Ҳǻ˺С֩ԭڣ˺Ǿ뾡һа취ȥǼӱ˺
С֩룿
Ϊһǣһˡ
ǡ
ǻ˵ĻǾԲģ˵һˣڸºŦԼ֮ѡһĻ˸κԥѡ¡
ȥ磡
ӴǳӢۡ

ھ꼶ʱ򣬵˵һȺпµʱʵһʼʱ򣬻˲ûдκνӴ

Ǹˡ
˲ǡ
ңʱĻ˺ΣУڶɱ˸¿ΪɱȴΪ
£
ʾͻλش󱬷ṩİٷ֮ʮļӳɣĿǰԣ޾κΣˡ
ԡ
ѡӵԼİ¹⡣
ıǣָҵķ
İ¹⣬ؼҵ·

ɫЩ΢죬ƽʱȥһģôÿһζ˵ôݵ黰ء
ҲֽεεСŮ
ǡǡ෴
ǴŮţң»ǵýʲôء
ϲ仰
̧ͷŻˣϻʾڵܺã漴ǻһתΪ˵仰ңҾͿĵʲô飬ˣ˵ôȥ˹Ŵˣһ
ˡ
Ԣ¥A8ŵĻµ仰عԼ䣬ϵƽ壬ȷԼ©˵ÿһ仰
ˡ
Ҳһ漴Ÿ£û˵
ü
㲻˵

˱˱˫һˣʲôһһ˫Ÿ£Ҳƭ㣬£ԣм飬Ҫ㡣
ʲô
ȥɱΤ˹ġ
ʲô
˿ϱ֮ɫĸ£صĵ˵ͷȻظĸоŸ£һƽʵ˵Ǹɱ֣£
һ
ϴף
仰һ㶣Ȼͫ׵ɴ˲䣬ٵȻƺʲôŵĻסԼ͡
صĵͷ˵Ǹɱ֣£K2֮ǰ³֣θİӣǸ˹˹ģҲɱġ
ǵġ
˹˹ɱġ
ӣΤ˹˹Ҳɱġ
һ־ƽ˵ԼγΪɱ֣ɱ˵ġ
վǰĸ£Ǵһʼ죬ûκεı鶯ƺѾŵĴˡ
˺һ
ƽĽԼɱֹ֮ƺҪһ£ǰһ£Ҷĸ顭
˲৵һŲ̲סĳźһ


죬žܾ߽ĸ£ԭء
A8С
һĻ̲סı˱۾Ѿµ˻ˣͬʱҲôġ
ϵ۾ϲôŪࡣ
ϾСϵֻֻۣģ˵ģУҪôҪôԼˡ
ǰǣҲǣƻ
̨ϡ
˳ĬһŸ£ԭ𣿡
µɴ۾ԭ£
һ롣
ƺԼˣѹԼŻ˵ԭʲôԭǸˣ
ҡͷ
Ҳǻ
People who do terrible things are just terrible people
½ɫ㷢΢ߣȴޱȵļᶨ϶ĳŻ˵˻µˣǻˣˣǸˣ
ҡͷӵġ
Ц
ʲô
ҳǸɱ֣£̻ʴȡͬģ

̧°ͣǿĿŻˣû˵

𽥷˫ȴǳ˸£ģɲôȥôƽ

½Լȥˡ
ȣְǰ֪һ籾ݵĻ¶޷һģô
Ǹɱ֡
һѱеĻˣ
޷һжģʲôķӦҲӦû¸ɡ
Һã
һжϷ
ҵĻǸԵס
Ųɱء
ڴⳡϷԼоԼ۵ʱĬĬԼǧǧҪԽȥͬʱԼҪסǧҪϷ
иĻڿԼסĻôͻ˴Σպ鷳ˡ
֯ʲô˰
ϵ۵
ϵᷢô̬޳ܵ



217¡ҵǰ
ϵ۵뿼顣
¾ãҲʱԼһȫµˡ
ϵʴȵģǿݵġ
ô̬
š
룬»ʼռǵãһҪϻݺⳡϷһöڰ͵ɱֿκ
˫΢΢졣
Ϊʲô
ҡûѡ񡣡
ûѡ񣿡
˫΢ɣҡҡͷûѡҲǿµԭǺˣӦóΪˣˡ
˳Ĭˡ
顭
Щӣƺ˵ʲôʲô˵ĸо
졣
촽΢΢ĵ㶯ԼԴһעǰ˫ĸ£һ˽ˡȻתȥ
¾ǿվԭأһעŻ˵ıӰ˫ͨ죬ûг˵˼˶
ʱ
ԭ̨ȥĻͻأͣ½ŲȻٵתһߵ˸ո뿪ķ򣬿ȥ£ҪΪԼһ¡
ѵʹδйΪһ֮˽ȥµľҷһǵģǷһȫ˶᷸Ĵ󡣡
й
ĿᶨĵͷŻˣĿͣڻӢ˧ϣҷһĴ󣬵ʱҾֵôģҰ㣬ҲٷĴˡ
ŴӸ˵仰΢ţĬԭء
һ롣
Сȵһε˵ͷȻһΣûκԥת뿪ˣǻصԢǳһԵ¥˹ȥ
£ֱ˳ʧ̨ϵʱ򣬶վԭأûκεĶ
ˣ
ޱĴ򿪳ţϳ棬µA8ƺܵԼеķŭŴԭء
䣡
ˡ
ڸʻϣѾժ˶ƽĻ˫ְỵֱ̂ӽٶ쭵һʮĻˣûκεľţɫƽĻעŻޱ飬īĻˣҲǺƽӡ
û°ɡ
Ҳ˵лл

ûȥ˵仰ǽĿӻ˵Ĳϳ֮󣬿ǰĵ·ƽ˵м飬ûи㡣
û˵ٶڳֱӽ³ֵĵ·ٶȵ·ˡ
ƽĸ˻ˣϵ۸Уʱûи߻ˣûиκ˵زš
Ǿĵʦɱ˫׳˰ְֵ顣
ںƽ˵Լص֮󣬲ŻˣϵΪǻҵĵطһеˣһ˿ϣˣǲϵҪͽΪͶ·߻һ˿ϣʱϣ漣ٵʱ򡣡
ǱǼҪָ뿪ʼ˶
ٻļ
ҽŽôŻ仰ƳһۻüֱԲ˵ҵ̬ȣЩԾΪʲô
ֱС
ֱֱȥ
֪Լ˧ںǱߣûκݼñȸɽׯٷ֮ٵĸԭΪӰˡ
ɱš
һ˺ƶһ˲ûиκδѶϢɻ֮ǰ˵¸δ˵ܣѾԶԶͬ¹ϵķ롣
Ͼոջ˵Ǹܣɲͨͬ¾ܹء
ЦһʵʱԼ뿪ǼҰŷ޹ͯĸԺΪʲôҪ۷ȥȴأȲãΪʲôҪôá
ã
Ҳһ
what
ҺͼĵܻܵڵĻڵ͡

ü뿪ŦԼ֮󣬳𽥵Ļָ˸еٶȣƳһۻĬһ£һ֪㻹еܵܡ
ЦЦֽлգҰһǳֵС
졣
Һź
лл
΢΢һЦԶԶѾͷĵţڵźǱһ̲סЦһ
ʵҲ֪ʱԭִаɱĴߣΪԼ񣬻ϵϣôġ
Ȼأ
Ҳ֪
ҡҡͷ漴Ŀ˻˵ϣҲĴ֪֮֮󣬿Ըһ
Ƴһۻһģҵı֤
Ҳϵ۶һ£֪һ£ϼһ﾿ôģôһ
Ϊһ֮󣬳̷
ӳԡ
Ҳᡣ

Ӳᡣ
ƥһŭѪߣ
ǰϵۣôҵ㣬Ļһ֪ʲôǰС
ڻǰ
ͷðԺвϵظ̨ʱ˵Ļ
Ҳ׼ˣһʼк͸˵ʵ뷨ˣҪȻĻǽ͸µһμ棿
ǡ
ô¡
ϵۣ
ӵţһ죬ôǰϣ㵽ʱܸһôĻô¡
һţ¡ֱʻǱС
ôô
һ˴վ̨ϣԶȥҲ֮ŵͷŷȥ߽֮󣬿ٵĴϷ״̬г룬һ·СܵĻصεİ칫ңְ֣ôûɡ
ڰ칫ϣŵĻʾŵ̨ػ档
̨ļǲǰװġ
׼ȷļװʱ䣬ֻǰݼˤ֮ҧҧװġ
Ŀġ
ûб˼ǵδѣֹĳֻｫôһĳֻôˡ
ԡ
ոջ˺͸¶ԻĻ棬鷿еοУڶˡ
αЩӵ̧ͷܽŮ¡
¿ϵı顣
΢΢һ㶡
ôݵúܲ𣿡

ֻǵĲϣݵĶѡ
ҡҡͷţԼŮͬѾڻеģؼǣԼŮ˵ĿУˡ
˽ҲƽҲ˻ڸǰϴ׵еһˡ
οԤԺ˸߸£Լ߸£ɱ֣¶κһ˿һˡ
Ҫǡ
˵ÿ仰ʵ
ɱ֡
K2
ͬʱ
ҲȷڰԵס
θеĵطûһԵ׵Ļ˵ʲôŻѵġ
Υôһ̽ԭ
ǽ˵ѣӲı˸֤֤ɱ֣Ǵɱ֯еԵס
壬ϱŵΡ
ְ֣ôˣ

λع죬Щֹģҡҡͷûʲôĺܺã£ֻڵĻһ
Цˡ
ҶԻģְ֣ҲӦУϾڰ㡣
ⲻһ
ҡͷȺɱ־ŦԼǵĸڣûյһ
˵İɣְ֣Kingɱ֡
King
̧ͷȥ¡



218¡Σҳɰˣ
King
̧ͷԼŮЩ±ơ
԰
©ʲô
ֻǡ
ʲôأ
αЩŹ֣ͷڼٵתţ죬о֪뵽ʲôɵͣʲôûˡ
King
š
Ȼ̧ͷ
һȵӣǺĿΣô˰ְ֣ѵ˲King𣿡
Թ˵ġ
ǵǡ

ô
ⲻK2King
Цϣͬ±µΣЦ˵ŮǴӶ꼶ʼͰŦԼǽѧأ㲻ŮɵϰɣôԶɡ
λЩ⡣
ʱ
ָͷ˵Լ°ͣĿƣû֮ǰְֺͻ˾ȥ̨ļĻһ治һ뵽һġ
ǲ
ɲǼ䡣
µ仰һ磬ȻԺէֳ˲ͬʱԺһ

ѵ
ͫ׵
¿Ŵʱ˿̣±ŲƵµΣ΢Ц˵ֻǣְ֣ͻȡҲ̫˰ɣK2ļٵģ֪Kingɱ֯ԷпܲգֱӸK2Ҳ̫˰ɡ
;þòܺ£
һ仰
ԭѾվ˵㣬׶Ϥ˻˵ļƻˡ
£
ζȻµ仰ͻȻ䷢֣ԼĵͲǻڵĵ㣬̧ͷȥ棬е㡣

ִվڵ棬Լ
졣
λعϣ֮ɫЩĿȥ£ô
ֵ̯̫ˣְ֣һΣְץˣҲǹݵһϷɡ
졣
⻰
ܶԡ
ȷϷ
ǸĴݵġ
ҡͷҾ˵ʱôߣûֱŦԼ𣬻˻ΪŦԼ˵ûҾ˵оֵֹģаְֺͻ˺üε̸̨йصİɡ
Ͳ£ˡ
⻰
Ҳԡ
ֻǡ
ֲԡ
µĻﻹڼš
ץˣǹģΪ˸ػKing趨
üͨתͣΪ˻˵İȫֹͨ뵽King
֮ǰε̸̨㱻˷ˣҲԵŮ֮ǰʵϣ˺ǽĻְ
һһ
޷졣
ֱǾ׵Ե׽̿ʽĲӦҪдԱѧУ̿еһ֣䷢ÿҪԵ׵ľԱѧϰһֵġ
Խ˵ԽٲȻһѾϤȫģ
ԽԽ±ƣٲȻ±µģ
W
T
F
Ÿµһһ䣬һ𾪣һ±ƣ˵ÿ仰˵ʵĳĴ𰸣ȥҲǺܷ߼ġ
ֻһ㣡
ôĸͲġ
K2Եס
Kingǰ
źš
˵֮ƽԼ飬Σܽ᣺ԣְ֣ͻ˺þ֮ǰͺˣԲԣһû˰飬Ҫײˣְ֣㻹ҪҶãĲСɱأһ𣿡
ֻԼڸ
С
Ҫһ¡
λ񣬱Щ
ɱ֣¡
ɱ֣ǰףְ֣

±ˡ
ʲô
ף
ôʲôʱɰˣ
¼⸱ģЩŭ䲻ģְ֣ѾôŬ㣬ΪϣеҪܹϵܺã»֪ԼֻǸô㣬أְ֣ôô˵
˵ꡣ
¸һİۣдҲˣֱת뿪鷿˳±ƵΡ
˭
ġ
ѾôŬӭˣôôڮٻ
һ£
԰
͵ػ̧ͷֻصһݺݵĴ˷š
ҡ
һŴͣԺֻһͷ
Ĵʲô
ֻĴǽϴK2Ŀģǽ֣ϴKingݡ
νK2Իɱ֯һʼK2רΪ׼ģ
Ǹ˵KingҪˣĽģȻȡK2ôһ֪СţţK2Ե׵ԻӶôĿꡣ
ϲ˵King䲻Kingģڸǰϴףˮ֤KingһʼҲԵס
Ƿˣ
ֻĴʲô
У
ϵ۱㡣
лл
˴ӳ֮ʹ磬ԼıӣŴӸʻĻҡ
ĻӦˡ
ӦѾյԼ˰ɣԺյ֮Ӧûֵı顣
һܾʰɡ
Ӧ𾪣±ƣ־̾ıɡ
εͼ飬Ȼһ׼ԼĻ˵߰ɣȥ˹¡
ϵʱ䡣
ô
ӶŪɹ¼ҹˣ˯
Цһûֱӳ˹¡İ칫ȥѾϵ۽Ŀˡ
£˹¡Ҳĳŵˡ
ȷ̳Ǳĳŵˡ
˯
ٵȵȣͿ˯ˣ˯ã˯ãϾһ֮ǿԳĹصеġ
ˣ
what
Լ칫е˹¡һȻ߿İ칫ҷţһѪѹӿæץµǹ֧ŴҹģĲ֮͡
ۡ
˫ֲ嶵սţ߽İ칫ҡ
K2
˹¡üһֱоԼĶͷϵѪܶҪըˣڸʲô
һƨɳϣȥ˹¡ЩȣϵƤֽ˦˹ȥ
һܸ񰡣㲻֪ҿô𣿡
Ѿ֪ˡ
û˵
ҵġ
Ŷ
üȥ˹¡ϲһ˿һǸ⣬ȴ˵űǸĻˣǸ
˹¡üһ
ڻ˵ʱת뿪µʱ˹¡Ѿյ˻ѶϢˡ
ϵ۵Ŀ飬ûκֽš
ڻ֤֮ɵġ
˹¡ЩȣϾһʼ˰ľҪƶþƶõļƣһʼ˹¡Щɻˡ
ȴ˿϶˵
ҲܹףϾûа취˵沿飬µı飬ȴǿġ
ϵı鲻ٻеġ
ͨ˫
Լʧı顣
һŮģǣźʯͷݼ
ԣڵõ˻ĵд͹¼֮˹¡ģ¼ǰҲûκˡ
һϵۿK2ʽΪǱĴߣK
˹¡һȥɳϵĻˣϲ㣬K
ޱ飬˹¡
⣿



219¡ݵıƹϷ
⣿
һKˣ
²ҪЦȻü̳ҵŲ
˹¡ԴĻֱӲεͱЦһ
Цܳ
˹¡ţֻԼѪԼбѵļˡ
һ롣
ֱӴɳŸոԼܳߵſڵˣ˫ֲ嶵վڰ칫˹¡ȥ
˹¡עųĻˡ
˹¡
˵
ûϧ˹¡˹¡͸¶ŵķŭֱ˵ϵ۽ҵĿˣڣֵ㣬ĳŵˡ
Լ˹¡ɿָ֮˳ΪǱһˣ󣬼̳λȫŲ
վſڵҩʦˣš
Ǳƹ
ıƹ
˹¡üֱû˿ɫֱֱһҪǸ˵һ֣ӾֱĻˣڴźš

˹¡˵ϾѾ˭Ҳɱʮּܵͷ֤Լʵˡ
ֻʹ־
̫ˣ飬
ʱ򣬿û
ʲô
ŤͷһվſڵĻˣ漴¿ȥ˹¡粻ɣãҶˡ
˵š
תŻкţˣһã˹¡мҪҪʹɡ
üëһû˵߽˰칫ңɳϡ
ҩʦˣһۣҪҩʦȶ߽칫ң֮Žġ
΢΢ת˹¡
˹¡һĻǳ鴤Ķʧˣ沿ڵԸӵĳ̶ˡ
Եγī֭һ֡
Ǳƹ
˰ݡ
ʲô
ƹľǱҪݵˣ
ûˡ
˹¡תŨŨɫʡֻҪҲгŵҾ͸Ļˣھҵš
нһKôнһλKү
ȵȣ
ү
ڷɫ˹¡뵽ү֮УԼѪе޻ԳԼ֭ûʱһһӿԺˡ
ġ
Ҿ֪Ⱥһʲôɹ֮󣬾ϲǸ̨ǵĳɹΪеͬʱһūǡ
˹¡һҧ¸¸µģĥˡ
˱ɣ˫ֲ嶵
һ֣
Ҳ̳ˣԣʮּܶɱԣҸҲҰӸˡ
Ǿ仰
ĻˣѾҪСĽķˡ
ʮĥ֪
£
ĥýĻˣ޾ԵκΣδ֪
ע˹¡ı飬ЦһתҲ˻Եɳϣɳ˹¡ͬʩһʼɡ
˹¡ɫѿעŻˣȻĿڻ˵һһɨ
Ȼ
Ӧ˵ģվڻߵġ
ҩʦ
ҩʦǽͷݣƺҲվڻߵġ
û󣬶ҿ˿ı飬Ӧûվߵġ
ھ
ȵȣ

˹¡ͷתš
Kү
ޡ
K

ҩʦ


һʮּأ
ǱĴߣ֪һλţҳֹ᳹ƶȣÿһԻ˶λ߼ϵĻѡٳģ߸ˣֻҪܻƱ㹻ˡ
£
һʮּܡ
˹¡ͷתţ¶˲õЦݡ
˼״üëһ
ϻִʲô۶ˡ
ʱ
˹¡
ˣ̫żˣ˵ˣһƾΪҵļ̳˵ģڣ˲롣
ǡ
ЦˣһȦȥ˹¡ҪҪ仰ջȥ˵һ£·ԣ˹¡
˲룿
ôڶһ
˹¡ҡͷ
˵ģҪҵλãΪµˣһˡ
˭
µʮּܡ
ʲô

˹¡ֱӿȥѾ϶վڻͷĻЦһ֪˵ѡٹģ
üȥ
Ҳ΢΢ЩȣҲǱ˹¡ôһѣһ˵ģȥˣ˵ͷ˹¡˵ġ
չһ˱Ҫ߶ڵѡٳġ
ü
©
ʲô
Ҳߣ˵λֿأ
Ľˡ
ҡͷһ˹¡Ż˵˵λÿȱ£߿ȱһλҲǿԵģڵ˻ڡ
°ͣȥ˹¡˼˵ԣ˹¡ˣҾͿԶλˣ
Ա΢Цŵ˹¡˲ϵЦݶʱӲ
ոһֱû˵仰ǺǵЦһ˹¡ˣչأ˹¡ƱԶڷƱġ
ü˹¡ˣʲôȨͶƱˡ
ҡͷΪ˷ֹΪλɱһĹصġ
˵ͷȥ򣺡ô˵˹¡ˣƱǱ߱Ʊ˹¡ȥһƱҾλˣ
Աߵҩʦգգ۾
Ͱ͡
һû˵Ҫ֧˭ء
һ˲䡣
ҩʦ˹¡ͶݵϵĿ⣬˲䣬ĿЩԹĿŻˡ
˿ҩʦǼЦҺܺ棬Ҳأ
˫΢ĿΣյĿŻˡ
Цɡ
˵⣬Ǹֵ⣬ڻ˶ԣһּǽ⣬ͨ߾ȹķʽ˴Ӷ⡣
һԴ̵ޱ˵Һ˹¡ˣҲòҪõġ
ĿתƵϣЩȣŶΪʲôأ
ߺЦΪһֱҪĺ˻룬ǱߣԣǶˣҲòҪģK2
ü
üһ
״ٴ˵ңһ߿ȱλϵ۾ͻԽ롣
üȥ򣺡ϵԽ룬ǺǣΪʲôоڿЦ
ȥ
ҲǿȥԵĻ
ҡͷ˵ģǷ֯ŷ޵ʱ֮԰ᵽΪ鷢ˡ
ջ˵֯ŷ޵ʱһ꣬ҲһΪҪϵ۸ͼҪȡʱĴˡ
ɱ˴֮д߲£һλӳնɱߺϵ۵ķŭ
üѡ
ŭʲôķŭ
һĴߣȫˡ
ţ
ҡҡͷǱͼпģǱܼأ֯ģǵʱΨһҴϵ۷ŭ£Ҵɱ֣ҲྭӪǱ
ˣ


220¡֯
˵֮䡣
ϾڳǱͼУй֯ݵУôصģϸļ¼ķͽ
Ȼˡ
ԼҲġ
ǿŵġ
Ҳ»һʱ嶯ֱôˣɫĳŻ˵ҼǰҲȥеķȻǱѾһˣͼ¼лûκγ롣
ʱϵ۽·ŭ
ҲΪʲôX֮˹¡Ҫʮּûбɱ֮ǰҪԭڡ
˹¡ɣһʮּܻɱһߺʮּһԼӶϵ۽ٵ
ݼأһµĴߵòͬʱ֮ϵ۵ķŭֱȡʣµĴߵġ
°ͣɫдĻ
ǲš

ҲȥģϵĽ٣Ҳ˵򲻴ù͵˵򲻹£ϵ۸ҽٵĻܹܵ˴ָ״ˡ
û˲ѡȥĵԭΪո˵Ļ
ôˣҲòҪġ
ǱŲ
ҡ
Ǳĵ˻ûء
һͨæֵֻܾܲ֯һǧķ˰ɡ
о仰ô˵š
ҹݲʡ
޺Ʋ
Ż˫еɫƺڼҵңKԣܲ˹¡֮ͬʱҺɱˡ
˻񣬿ȥЦݲãҲһԡ
Ҳһ΢Цԡ
ʱ
оԼڸոε˹¡صĿˣһûأKҲûκҪɱҵ뷨԰ɡ
˿ȥ˹¡΢ЦȻҵʦҺʦصңҲûб˼ҾǼˣֵһ¼ϵѹˡ

˹¡ЦǺͰ㡣
Ҳţ
Ҳţ΢Ц˵ллΣ˹¡
˹¡һ漴ȥˣˣȻҶҿԸҵĳŵһʮּܹôһὫҵƱͶK֧Ϊˡ
˵š
˹¡һοȥˣҵĳŵҸˡ
˲룬û취µѡ٣ɲҵš
Ҿ㵽ʱµʮּܳˣһ˼ҽһƱ㣬һ˵أϾʱ򣬾ҵһƱ㻹ƱƱ
ǵġ
ƱƱ
˹¡֪ܵܵģһĥܹĥΪʲô̬ȶԻôرˡ
ԡ
ǸᶨK˹¡ûκΰ취ģǸǽͷҩʦ
ǡ
˿Ǵĸֱأûϣģԣ˹¡ģܹµʮּܹλ֮ǰҡڵҩʦ£ġ
ʮּܣ
˭ģ϶˭ģһ㣬˹¡ŵˣϾ˭ȥˣ˵ġ
ҡ
һµʮּܳˣô˳λǶʮּܣһ˵ļ̳ߡ
Ǵڵڶ˳λĸ
ǵġ
һſͷ֧Ʊ
˹¡ţã׼ⳡԻ
á
š
ţ
˹¡΢΢һ㶣ųͣĻˣüKҪĳŵѾˣһҲѾ˵ˣⲻǡ
ִϵ˵Ĳ顣
˹¡ü
ʲô

ʲô
Ǳĵ
΢΢ȥ˹¡ҵĿѾͨ˰ɡ
˵ûͨ
˹¡һ¡
ǵģͨˣҲϲˡ
ǱӦKƹܵǱĵء
ʲô
ѡ
˵ţ΢΢һЦȻȥ˹¡ҪȻĻһΪͼݿǼٵأǱĵ֯صĹ̶ʲӦKܵİɡ
ͼݿйشְֵܻʱ򣬻ٵģ˵ǴǵһԸġ
Ͼʱƣô᲻ɱá

ڿոһĻ֪֮Լˡ
˱ϣ̫ƫִˣǱ֮һֱֵĺܺãӿʼڶˡ
˹¡ȫ֣
ֱ𱣴˻롣
Ӫճ
ʮּ˹¡ĸ֡
ҩʦ֯ҩƷӪ
K
𱣹֯صķϡ
ǵ˵ţȻȥ˹¡΢Ц˵ȻʮּʱûйλǾ͵ȵʮּܹλ˵ɣ£λKܵ֯ø˰ɡ
ԱߵĻüͻȻָоƺΪһˣ˶Ե֮ĸӸȤ

⿴Żˣ˻Цϡ
˹¡һ㶣漴ЦͷȻKչأȻЩǹ㱣ܵġ
˿˵仰תĿ£񣬿չȡ涫˹¡һлл
һ
˹¡һݺļݸ˻ˡ

ôأ
֯Ӫ꣬Ҫ㶼Ļƾʲôôˡ
Ҳǡ
ЦЦļȡһݵü
ǳã
˿ݵϵݣλǳʮ¥ĹԢ̧ͷȥ˹¡һ֪ǻǳõĵزء
ʲô֮ϲ
ôľͽ֮ϲ
˺ϵĵһģԶƽĽ·Žȥ֮Ȼ󣬷һҪһݶȥ˹¡ԣתЭء
ⶫûתЭû취֤Щزء
ҡ
ЦЦӦ֮ǰXְɡ
˹¡ͷȻڸͬʱѾõתЭǩˡ
˿ȥ˹¡
ת顣
ڿɲܸ㡣
ţ
ü
һԵĻҡҡͷΪK֮󣬲ŻõЩתļġ
˿ȥ
ʲô˵
˰ܹġ

ҲΪɶǱһֱûIRSעһԭ򣬱ϾɱֵţʮҪһ磬ʮһ˰ϹӲǷҵز˰ҲܴIRS֪޶ëġ
Żͣ죬˵Щʲô˵ǿɱţһϵ۵ɱ֣˰
ԼIRSԡ
ϵҪ˰
ͻȻ䣬һӸоɣôиɻˡ
һ롣
ƺ뵽ʲô̧ͷȥ˹¡
˵ڸոգ˿˹¡ôɾĽҪĶʱ򣬾;Щء
˿ӵء
ôĻҪꣿ
һȥ˹¡˵ԣתЭģ
˹¡ЦЦڵĵطôܼ𣿡
˰֣ûУֻȷһ£̫ˣңֽŲĻױҧģҪóȷһ£
˹¡


221¡˹¡
Ȼ
˵ҪЩˡ
˹¡ûдӦ˵ҪӵƶϵһһϹ۾Żл˽ġ
ԣ
ҲϵûϹۡ
ǡ
Ϊ֮
˹¡ȻҲ֪ϵۿĿĵģҲΪ⿼ʧȥһУΪĴߺ󣬸ܵϵ۸֮ӵϵۡ
Ǻ֯ϵֳ˹¡ϣ˹¡˹¡ƻϵ۱ȫĵ
Ȼˡ
˹¡ڻϵ۵ּ⣬ֻãϵЩʱҲͿǼдֺ˵ķ֯
һλĻô˹¡Ҫ飬ͳ׵סˡ
˹¡ͻȻ뵽Ҳϵѡ˵ҪԭֻҪţֻҪϵ۵ĴˣΨһԽĵĴˣôͿԶıҪصܣκ֡
£ϵΪʲôѡ˵ԭˡ
ϵҪλȻ󣬺صһж׵ı¶

Һã
ҡ
˹¡ڻ˻л뿪֮һס׼˵ӿڴȡһŷ֯˹ȥ
ӹ֯ü
ҵʮּܵļ̳ߡ
á
ţ̧ͷһɫ˹¡˵ͷץ֯ԱߵһۣȻˡ
һԵҩʦŴֱͣǰ׵˹¡
⡭
ҩʦ
˹¡ߺ󣬿׼˵ҩʦ΢΢һЦܻЩҪúõһġ
һ
˲䱬¡
ҩʦ˶סˡ
KķС
˻ص֮û˯ѡ񽫸ոõֵĵļȡ˳һһݵĹĿš
󲿷ֵĵһЩλڲ³ĳЩԢģʮеĵϣûʵؿ죬ҲûЩʲбͨȥҲЩʲļֵ

СҲš
οĳǱˣңһǳʮ¥ʮƽĸʽԢ
һݹԢļֵͳһСĿˡ
ϧ
ѪǮ
ҡҡͷ̾һ˵ҪѪǮĻ£ѾԲˡ
ʵڲУҪʮڣ˶ܿٵɵġ
թһ¾ͷߣʮڣԻĿǰʵⲻ
ͷ߿϶ǻģϾûΪʮڣðҪ¶ķղǡ
ȥթһˡҪʮڣҲǲģַܹɵġ
ϧˡ
ҽ·ˡ
̾һ
һ롣
Լ̵ĿǱĵôôϲֻЩͻأˡ
Ҳ֪˹¡հ׵תЭŵȥˡ
ָ˵ϵĵʰ֮ڴϣ˫źš
ڶ졣
Ϻá
Ϻá
ҧϵĵһƻҵڲĻһк֮󣬿˿ܣҩʦء
ͷҲ̧ҩʦԼԱˣںȥˡ
Ŷһ
˵̧֮ͷһۻˣЦһ
ҧƻȥ
ôˣ
ָĲ
𣿡
һΪҪʱ䣬ʱҩʦѷ֣һܵʱŻġ
Ҳҩʦ
һ뵽Ը񲻴ȡ쳣ҩʦЩŹ֣ҡҡͷֱӳ⣺˹¡ܽתЭҵĻһõĸ죬Ů˶ѣû˿
ЩŹֵĿˣ㻻֣ҲñЩʲģбҪô𣿡
ȻЩʲĸܵģⲻΪ˽IRS˰Ƚٰˣ֯ġ
ңдģһĸЩʲ֮Ҳûġ
ԡ
˵뷨ѵõЩʲͿΪΪˣ
ʼ˵ȥϰ׷ӡ
ʵǰһִ
ߣڷʵǲģϾÿ궼Ҫ˰ģԽ࣬˰ҲԽࡣ
ʷӵĻķӣѾ¢ˣǮҲ·Ҳòġ
ǵ˵ţ漴ȥǸԼľѡŵҵʮּܵļ̳ߣһҵѡˣһῼǽЩʲֳһ֣֧ҵ˵ġ
ЦˣȱǮ
룬ҡͷȱҵ⡣
˿Ϊܵܶ޳㣬㲻ܾӦ
ǻ罻š
ſǱ֯һǴߣŴרеֺ֮⻹з֯ٷ֮ʮŵĹȨ
׵ĸһö
һ̬һ֡
ǮǴȱġ
ҡ
ЦЦѾλֱ֮ӹϷʲĻˣҡҡͷŻˮʮּܵļ̳ѾˣһѾȥѰˡ
˻
ʲô
ûҲû˵
԰
üֳ֮֯󣬲Ӧý𣬺üһ˹¡ϼһģ
MMP
Ӻأº֣
Ҫ
˵ĿǾȥģ̳ߵǣ˭ȥѰң˹¡˵ģֻҪż̳ߵķ֯ˡ
ü
𣿡
Ѿ˵һˣûҪƭ㡣
Ҳǡ
˵˵ͷ°ͣ𣿡
ͺͳνӴһһģȽӴģøеġ
˺ͻ
ֱҡͷ˵һ㣬ֻڹ֮ڰ㣬ĽӴʧܣĻǲ͸¶ֵģңҲõģҵʮּܵļ̳ߣƱҲǹġ
ü
Ҳԡ
˹¡Ѿ̬ƱͶˣҵƱƱҩʦһƱҲӦõĻƱƱ㻹Ӯġ

˰˰֣׼˵ЩҪ֮ǰ컰ʱÿҩʦӺ˳
ɫ˵ġ
󡭡

WTF
ĿֱýĿͶݹҩʦϡ
Ŀԡ
һ롣
ҩʦƺܾͬСһֱӶ˻˵Ŀ⡣
վһԵǳŻ¶һ˿΢Ц§ҩʦļ򣬶Żˡ
§ŵҩʦ˽εЩߵСģ
ô
΢΢ĳ鴤˼£ͷҲ⸱ǷǻĻƤЦȷƱƱ˹¡ˡ
һĻҲ֪ʲôˣ仰ȥˣҡͷ˭ûֿ졣
ü
⻰Ǽ˼
һڵΪҪλҪԼɫĵز
ο
ԱУŮ
Ů֡
ĻԱŮģҵĲˡ
ǳ˳



222¡һûϴô
Ȼ
ûеóս֮ǰҲ죬ǻġ
ڻտʼ˵ڵʱ򣬾׼Ҫֹģû뵽һ
ºˡ
˰ɡ
ԭʮþȣ˹¡ǱߵõµʮּһƱ޷ֱһһٰʮȵĴתˡ
á
ֵļʱ
Щԭõҩʦ·ŻϵͬʱʵЩСҵġ
鲻ǷͶƱʱ
ʱ䡣
ʱ䣬Ҳζţлᣬлֹһеķ
ҡ
˺ͻ߳ڳ˹¡칫ȥʱЩʵ˵ģûа취ƹȥҪȵµʮּ֣ܳ
ǰѡٵİ취ֻһ˹¡ˡ
һۻˣҡͷĻѾ˵֣˹¡ˣԶ뷴ƱȡĸϵͶƱУҲ˵ȡٻҩʦһƱ
Ȼ
Ǽᶨ˹¡ţڻᱻ£Ļᡣ
ҡ
ͶԻ˲ðһʼǣû취˭û˳̫˧ˣһʼûнǵǰһء
û֣˾ܾˡ
ٱû䣬
£Ҫ˽ƱͶˣǲǿЦ
ü
ûİ취ˣ
ûˡ
ðɡ
ȡֻһ룬ҡҡͷעԼĻҲûţֱӽֻĻ׼εģҵġ
˵ͷһϵ۱󣬾һ¥ȥˡ
ߵһԣȵĻͨϵĵ绰
绰һͨ
һ룡
ŭɼξֱӿʼ
ˣôӳˣŮ˵ʲôģ㾿ʲô飬̳أϣǷˣ׶ǵ׶ӵģʲô飬
ô㣬Ļ쵰
Լ칫ſڵ˹¡¥»Ǳߴ绰ĻˣĻʾһ¡
˭ĵ绰
Ρʷġ
ţ
˹¡ͷ漴һ㶣ȥеЩ档
Ϊʲôһɱ֣ںһλŦԼ̽ͨ绰еôأ
Ƴһ棬֪ڳԻŮϸĻˣȥ˹¡˸պλ̽Ů֣ŮԵ޹ʱ˦ˣ㲻ŭ𣿡
ҲŶ
Ӧ
˹¡ŶһȻŻ仰һ˵ûŮ
û˹¡Цȥ˹¡ҾãӦȽȥ
˹¡ü
Ϊʲô
˺͸·֮󣬻Ͳıƹã绰̽һĻ˿¥ϿЦô
ݡ
˹¡Ĭһ£Ŀӻ˵ջأתԼİ칫ȥ׼ʼһĹˡ
ҲתƳһۻ֮󣬸˹¡棬߽˰칫ҵС
¥¡
⿴뿪ȵ˹¡лֻУģôã̫ظΣޱ飺ˬû
Ǳ˲
Уûˣ
Ǻǡ
΢΢ô˽𣬹˽õĸоˬˬ
κʵˬ
һ롣
ηӦ˵Ϊ˹ʱ绰㣬Ļ˻ĵġ
Цˡ
һ𣿡
Ųţˡ
졣
Σ
š
ԭˡ
ʲô
֪ողҪ˻˺仰ֱӱˣʲôԭˣ
Цû£ҶԼһֱǺܿݵģ㣬ҵİף

˲˵仰á
һ仰һԼ칫е˲һУң仰ԼƶԼĲ²⡣
ģͲΪϴK2ΪϴKing֪㣬ǾԲġ
Һ˵ˡ
ʲô
ɫתԼķȥŸҩʦ߽Լķ֮˲΢΢ţҺ˵Ҫ͸̹һУ̹ɱֵݣ𣿡
γKingҵԵףK2ǡ
üK2˭KingҲҰ
סˡ
һ롣
ͻȻ侪ϲʶֻʼ¼
ô˵Kingˣ
ǵġ
̫ˣ
̲סİЦˣ˰ɣץסβˣԼϵģKing
һ̣βᱼ
ϵۿ֤ԭζѾKing֮ץˣΪ̫ˣκλᡣ
£
ɽˮ·һ尡
κ޲ھͲϳֱӴܵ˵ǰȻ˴İС
ʲô֯
Ҫˡ
ݣҲˡ

˸ŵ绰ͷޱȼ飬Ҳ̲סЦˣǵģҾKingйңиףΡʷ
£
ǵһͻȻӵ绰ͷ˹ȥ
ˡ

αԼϲƣһ¿ˮ
˵˭ס
㰡ҿָʾ£KingԵš
Ǻǣ仰˵ȥ˻𣿡
¾ˡ
˵ǷԺ
ԺӦҲţϾK2ԵţΪʲôKingԵأңʱ򣬸һΪҳ֤ͥģ֤ȷϹԵ׵ģ𣿡

СŸոԼϣֻûﶼۣ÷Ժ㣬̽
ʼ硣
ԣϾҲǸʮĸš

˷ܡʱ˿Ѿų򣬷ٵ뿪ˡ
γĬˡ
Ҳƻõģ
ʲôƻ
ЦһʵƻģҴɱ֯ڲӦϣҵɱ֤֯ȻһټŦԼ̾꣬ˣ߲ܺɱ֯𣿡
һƸ棬Ǻõġ
˵ûչ㣬ΣҿǽĹ͸ιߵġ
Ҫʲô
϶ҹȥ鲻ţϾɱ˵Kingһʲôϵأ
ǻ仰Ļ
ˡ

˫ȭҵʱͲӦͬȥԵס
˵ͷİɣΣԵ׵ĺܺãһ룬ҾͿ԰ĵĺ͸һϴѧȻһҵȻһˡ
K2СŵʱҲˡ
ҪСˡ
K3ô
ݶɡ
š
ǱоŻ˵ЩѪܶҪըˣֱӰ֣ת˻⣬˵ʱƽϣҴ绰㣬жƻѾˡ
ü
ʲôʱ򡣡
ߵ㡣
У



223¡ʱܵĻ
ʲô
Уһûλ
What
ǣҵ˼ǣһɱҪˡ
˼æ˵ң֯żˣܹץʲôˣ²ǹʱ򣬶Ѿ߹ˡ
üһ
֮ǰ㲻ա
ҵһˣϾܹλɹˣһҪˣ
ʲôء
ô෿֯ĺ˻뻹ûõء

ôܣ
ͷתţ취δжͷЩ²۵ĩģܲеȨһжء
ֱӾЦˡ
һɱ֣ںȨ
¸лңô㻳Ů
ҡ
죬ڻ˵仰Ҳɣܲ˵Ů¾Ǹҵ©Сްɡ
С
仰Ҳ˿˵ΣһʵʵŮū˵ɸµ˵һ㲻ãζܵͱ˷쭡
Ǿ仰
ǸԭˣԼŮΪԼŮλԼһԭ
ҲΪʲôϽһҪץסˣȴʼûж
Ȼˡ
Ҳ֤ؼģɸģΪԼŮ¡
ǸһԿҹֱץˡ
֤ݣ
ΪԼŮβһκھ
ֻǡ
γĬһĵ˵Ҽǵ㵱ʱԵ󣬾ʹİɡ
ѵﻹһЩɸ˵ûдꣿ
š
εĻǺǵЦѾ֪ڸʲôˣνˣңΪɱˣ㻹Ҷˣ
ЦôKingɱֽͷһΣʲôλΪK2𣬱Ϊûո˵ʲô˵λúզأ㻹ϴ
°͡
˰ɡ
ûС
ðɣҳϣλ
˼ûκγɣֱӿڣΣҲǰ㡣
ü
ʲô
룬Ļʱһͻж˺ɱֵ֣ǮģһжľԱأ˵ҲǵС
׫ҡ
Ϊ㿼ǵģΡ
һΪõĿǣŵ绰е˵뿴죬λ֮һᣬǵǹ֧ĻӦϣܹԱʽ𣿡
ü塣
˵ĻﻹڼţͬħĵһҿɲÿЩԱʵĻҪʮԱɣҵķʽһλ֮ҿԱ֤޶ȵļ
û˵
оڹƻĿģΪ˵ʱ䡣

ɷϣ˵ĻǺеġ
һŦԼҪԸģɲʲôѵţ룬ڰССֵķѵ㣬ʵʵɱ֯Ӫš
Ҫ浶ǹģ˵ɱ֯Ҫȥ룬ܹ֪Ǿ޴ġ
ջ˵İ취
ޱ顣
Ҫã
ô룬ҵļƻװɣ˵ˣⷽ棬רţκ㶼ҪһƻţΡ
ȷרңҪȻĻҲҸŪˣҳΪİףKing
˵仰ʱμҧ˵ġ
˹ЦţⲻҪҪǣҵļƻףҿУ͹ˡ

Ҫã
һܰɡ
ʲô
һܡ
С
Ϊʲô
ѲոѾҵһҪõķǩˣֻΪһ÷ٲҪȰѲȥ
㶯Ҳ̫˰ɡ
ģ㣬˵ҶҲ㡣
üһ
ûҧгдɱ⡣
Ц
ɱ⣬ǻ˲¶ɱ⣬©ģܽɱѹˡ
˵ͷĥʱ䡣
ѾˣҲ˵ǽ죬Ҳʣʱˡ
ʱ䡭
˳ʵȷȡһʱ𣿡
ҡͷΪ˲ɱ֯ھӦѡĶ֪֪׵ľԱţʱ䳤ˣйܵķա
Ұһ촽ðɣǾһҵ绰
˵ꡣ
˸ɴĹҶ˵绰ȻѾҶ˵绰ʼǱһٿӿ硣
֮ڰ칫Ž칤ݵ˹¡˶ɵ̧ͷ
˹¡ͻЩ졣
ôˣڳ
ЩϷʵı顣
ʱ
صһ죬һ룬Ƿűֱ߷ɵĶͬʱŻѹŵķŭţôõġ
˹¡ʱ񣬿һˣո˵飬˹Լ˵ˣһ飬ˡ
˵ꡣ
˹¡ƨŻֱ뿪Լİ칫ҡ
Ͼ˻ֱ֮ӱƹģ֪һֻôʲô۶ӡ
ĻȫǴڹŵĽ׶Σ˹¡ǴЬӵġ
ԡ
˹¡ãûҪʱϸûȤҲѪ׬϶Ѫš
ûҪ
˹
߽칫ң׼Ÿոõŭ˹¡쭵ģڣſյλĿڻϣ˹¡أ
ܸɴָָſڣϳȥӦȥˡ
˱˱ۣƽԼոƺΪ̫ܳҶЩţ۾֮ע⵽˻ЩϷʵı飬ƺ뵽ʲôɵʵոգҳܵˣ
̯֣һ㡣
ˣ

ᣬҲ˵㡣
˿һԼĻ˫ֲߵ˵ôӦɱ
˵ͷҲӦô
̧ͷһۻ
һ롣
תŻɳϣЦŷƵü㻹
˵һɳɳ˲صһ
K
кιɡ
ſ񡭡
£
˲ǰǵһֱӿסĺȻ󣬵˲䱬Ӳʮĵ棬˫Ҫ˵ʲô
վڻĻһĻ˫ɵһ
һԵҩʦǳ׵ͫ׵

ǿĿ¡
شʮأô𣬿Цİɡ

סɫ𽥱ó죬˫۲ͼҪŻˣͼҪԼء
á
˫ͷµĿɫ𽥱ó΢Ц˵ɱôˣǲӵ㣬𣿡
ɫ죬촽ϵĳ鴤ţĭ
ʱ
˫ĿʼϷ
ˣ
ߵ˵ԣס˵ұۣ˵Ǳ



224¡򵥵İ취
˵һ
شʮصڵذϣͬǦ׹һذ壬Ųһ¡
ȿȣ
ſڵϣԼĺҵĿţ̧ͷ˸ŷŭ𾪵Ŀ⡣
㡭

ޱƳһ򣺡ûλ㣬λˣӵһ㿪
˵ʲôҲվˡ
ȻˣǾǵˡ
ڵˡ
˵̬һȷġ
ҩʦ
˵Ŀֱƣվһԣ𾪵пʼ˲һâҩʦϡ
ĻС
üҲû
ˡ
ڴӺˡ
ôһǳ⣬ҩʦ˲һ飬תſȥ
ԼĲӣܿŭĿ⣬һͷעŻˣȻ뿪˰칫ҡ
˿ȥıӰǺǵЦЦһԵɳȥ
תɳϵĻˣüոӦȡһҩʦġ
Цˡ
̧ͷ
ȡΪʲô
㲻Ϊˣ
Ȼǡ
ǡ
ûҪˡ
˰˰֣ƽ
ʣʱˣʱڣҪɵһУȻ󣬺ӦϣֱӶ֯
ԡ
ѡ
ѡƨ
ʱ䣬ȵôӵĲء
ɴ㡣
򵥴ֱ
ĥţԼǲǱ˹¡ˣλΪʲôΪ֯ʲţΪϵ۷Լģôѡ٣
Ӿϲá
ʲô
ûõ
ǡ
û˵һ仰û
Ҳ治κˡ
۶ã
˸˵ڶû˸˵һ
ŻƽĻüûҪˣ㻹Ǿˣ
ЦЦʮ֮ҵֵ棬ûзˣİɣ˻֧ҵġ
ü
ʲô
˵ҩʦ֧ҵġ
ڿЦ𣿡
оǲΪոյĵ绰ֱӵĳЩطˣٷְٲ֧㣬˹¡ˣãңոջ׵Ӳ֧㣬˵ҩʦˡ
˵ͷ˵Ķԡ
ŵͷ˵ԣɲô˵ĻˣҡҡͷЩ̫˼·ˡ
˹һЦȻ֧ңһ֧ҵ𣿡
Ȼ֧֣ǻһģһԼ棬˸ģ֧
˼·һӴ
򵥡
ֱ
Ȼ
õİ취ǽˡ
ţ𽥵š
ڻ
˴Ĳˡ
ҡ
Ĳ塣
ҡҡͷҪҪԼ˵ʲ
ЦŴϵİɣȵʱ֪ˣˣո˹¡˵ʲô𣿡
ĿŻˣһʱῴ˵ë˵ոȥܺĺģҡҡͷ˵񡣡
ü
ʲô
Ѿˡ
֪
˰ֵԣǳΪߣ죬ҵˡ
ͷǵġ
ûա
ţ
Ҫȥһˡ
ֱӾܾȥңҼǵãѾִйһˣΤ˹һΰɣһοģ͵ǰˣһֵҵʱһ飬ȳȥһˣ¼ǵô绰
˵ꡣ
ҲǶ˵һֱӳȥ
ϾҪƻɹҪһǰģǾǣǱһġ
ҪȻ͵컻յļƻôС
Ҫһ㡣
˿ɲţܲܵʱͶƱʱֱӵ˵棬һһɡ
Ȼףܹţܵ͵ǵ͵һЩ
Һá
и˹³Ůѡ
ԡ

Ůѡ
Ȼˡ
Ҳ֪Լڵʱ˵ⱲӲȥǼ飬ֻҪ˹³˲ˣҲȥ˹³ˡ

ĵµߺԭġ
˵ˡ
һΣǼֵǳʮڵĴš
£
ߣ
Ǯ
ˣ
һţµA8ֱӺĳǱڹ˵֮󣬻˽ԼֻȡޱĲͨûм¼ȴǵõĳĵ绰롣
ཡ
ཡ
ཡ
绰ͨ
ˣ
ѾصжʱİǷϵİС˵ʾЩȵĽͨһ룬òŻҴ绰ء
˿һ
ǣм飬Ҫæ
Ŷ
ҪԣҲԣˣ׼ĸ˹³ˡ

üЩе˵Ҫ˹³˸ʲôҪȡĻһ˹³˾͹ˡ
Ͼ˾King
KingȻ֪˹³ˣôȻȻģҲ֪ˡ
ҡͷֹһҪҵʱ䡣
ü壬ŲԶİƶ
£Ҫ𣿡
ͶƱ
ʲô
˵æ֮һ㡣
ðڰ㡣

΢΢鴤˵ǵ绰
ǻ˫ۣ΢Ц˵˵ǰ裬ѰҵİˣҪҵİҵҪʮ·֮ǰ衣
ü
Ϊʲô
㡣
á
ľһ£ǮջױȵģͷԣҴҪһ˹³ˣҪȫŵùġ
΢Цİɣ뿪ŦԼʱǱרŮҴǱߵķӣǶҵˣԷĵãҡ
˵
촽ջ˵˹³˲Ů˵ģԽǿˣӵеŮԽ࣬Խչֳ
䲻£䲻¡
ƺҲһ
Щ㱣ޱ顣
ˡ
ȵȡ
ŵ绰аǵ׼Ҷϵָôˡ
ǵЦӵ绰д
ǵһҪʮ·֮ǰиϲҪ㣬ţһϲġ
á
˸ɴĵһ䣬ȻҶ˵绰ţֱӲͨԼҶȵĵ绰
ˣ
ҵ𣿡
Ѿ͵пˡ
ã
Ƴһпϴݳĵ·ߣֱŲ£ٶȣٵĳŵյ˹ȥ
Ǳڻ˹Ҷ˵绰֮󣬲ŦԼǹԢаҵŮĵ绰ԼŮ˵ĵ绰֮ڽӵ绰յ绰ͷ˵ķԸж¡
˵֮
ǹҶ˵绰ֻԼ򦣬͸ͿԿİƶ΢΢š
ʮ·ݡ
ǵͷ΢΢ĿԼĶӡ
Ӧûϲɣ˵أ



225¡µʮּ
У
ϵ۱㡣
ϵۣҶѾ
ðɡ
ںͻŶͨҶ仰̧̧ͷ˵Ҽǵ˵ڶһ磬ʾ㣬ԣո˭ˣոͨǸ˰ɡ
ǳ鴤ǴǸ⣬Ҫܾġ
ҶȵͷҶҲû˵ʲôѽҲŮ˵ģֻҪŮѸ²ͺˣˣø»𣿡
˺ǺǵЦˡ
أ
Ҳ֪Բʵġ
Ҳ̸⡣
»᲻Ůˣ
ǡ
ͲǸš
ʺŶǣľǸ϶䡣
ϻ
ҪǲŮˣǲŽйˡ
ң˺һһ֪󣬸»ķӦ
ҡҡͷֱֹ⣬ƳһпشʾĵĿĵأЩɣΪʲôַԽԽЩأ
ȥʲôطҲ֪ġ
˿ǳԮ֮⣬ԮҶȵġ
ңΣ˸ԸԼйͬϵҶȡ
ڻ˽Ǳһ죬ҶȾʱ涢һнǱ˶˻󣬸רƲ涢ء
ԡ
ʲôʱǱȥʲôطЩʲô飬˸ҪԼȥһҶȾ֪ˡ
ҶŻ仰΢΢һ㶣ҿ
һ
ҶЦһǣ㲻Ϥˣȥ갵ɱһĿ꣬ǴǵĹɶš
ǣųƺ˹ά˹еĳš
ʱƣ˹ά˹ԽԽԻͣǣȴԽԽˡ
ڣǻѡȥ˹ά˹ˣǴˣڴǵɳ̲ϣЩʱ㻹ܿһͷѾ˹۵ľɳ̲϶ûȥ֡
ҡͷԣǣҼǵҺʲôطַġ

롣
˿ٵķԼļ⣬ͬ鱾һ򿪣ȻݵϵĵַŹؼʵɸѡ
һ
ü

˭
ҶͻȻ˵֣һ㶣Ȼüɱֿ
˵ͷһζԵĵַȷϣûǿüһѵһµʮּѡ
ҶǱѾ½ɱֿϸĳˡ
ûǿĵַ
Ǻǡ
ҡҡͷӺˡ
ʱ
ƳһֻϸոսսĶš
ǵġ
кҶȽͨ漴򿪶ţŶ֮зһֻ룬ֱѡ˲ͨ
ӵ绰ǸŮţ߽ӽ
˱һλڲ³ֵĵַ֮öŮ˹³˸ϵǱߣһ֮Ҷϵ绰һȫٵĳž뻹ʣʮĵĿĵؿ˹ȥ
µʮּܣ
ǡ
뵽ԣ΢΢š
ʱ˿̡
ԼǺ߱еĿдһСʱǰҵҺһĲ֮͡

лл
ｫϵʿɵݸȻԼɳϣһڱоƣŸովһʸ̸֯ɱˣ֪ǣ֯ųΪϵɱˣɱһ˶Ȱˡǧ˵һֱɱֽ򽻵ˣôͻȻˡ
֯ɱȦУһֱǷġ
ɱԼȦӣȦ֮⣬ҲɱԼȦӣһֱȦӶǾˮˮ֡
һϵʿɣſȣһ˿ȵͬʱ˵Լ⣺ǵġ
ͷûвм˵ɱ֡
мŬҲֻܳν·˼ɱֱڻɱš
أ
вм£ɱֽдԼһƬأȻȲͷҲ˵ܹŽɱֶʮ񵥵ˡ
ʲô
ϵѡ㡣

仰ֱӾˣȷ㲻ģϵѡңѡʲô
һȻ֯ųΪϵɱˣϵҳϵˡ

⻰˭˭ɵӡ
ҶǳɱֵģҪעµģƾɶɱҪµɱ˾Ϳأ
ȻҲǲġ
̯֣ⶼϵ۵ּ⣬ڽ֮ǰû˵㣬Ϊϵ۵ּĻôأ
ϵʿɾƱ΢΢һ١
Ǻȱˣ
ȱ
˵ոһɱʮּܵɱ֣ʲôţ
K2
ԡ
˼ĵ˵ͷȻͱһЦɱֵӿǺܴ󰡣ȡK2KingͲKing֪ǼһۣǺСġ
һôǸ쵰˽֣
һ뵽ʱȥһˣҪʱֱӱ˸ΣȵŦԼܺ߰ΧĻ棬һһԹϵð
Щ죬ʲô鶼ûרڼĶϢĶһкKingйصĶֻҪһKing٣ȥ

æ˺ö죬˵ҵKingˣһϢûеõ·Դһδս֮Kingһӳ伣ˡ
Ȧڣдڻǧ֮Kingֱȥĳȥˣֱڻֲ˼ء
޵һֱҧ
ʱ

һ۾Ļ΢ЦŴӶ¥˿仰Щҡͷ˵˻ǺܲԵģҿһġ
˲̧ͷȥ
King
üëһ৵һֱʧ˸ոɳϣȵһγֵʱѾͬһʩչŰս賯Ÿմ¥Ļ˹˹ȥ쵰˽֣ҳǰ
˿ŹڵĿҡҡͷֱӽŲһ˹ȥɲǹ㣬ʲô£æȡ
﹥Ķ˲ֹͣ仰Ŀ˲ҲѾɳϡ
KingΪ֯ģ
֯ʲôʱKingˣ
ͷתЩͷ޹أЦЦ˹̬ʼãǵæꡣ
ǱߵվſĳƺȻŻ˵⣬ŻˣٴУKing
˵Ӱ
ɱͷ֮һ
ɱKingĴνɱȦУ˲֪˲Ĵء
KingĴ֯ȻҲŵġ
ֻǡ
ɱKingôԼأ
ڳĴк֮ͷ˲ԼԺС
һ롣
ЦЦͷժȥԼڱϵ۾Ȼ̧ͷȥվڶٴе΢Цš
surprise



226¡ҺŸ
surprise
ϲ
ڻժȥī̧ͷһ˲䣬Թͬݺݵûһ£˵ġ
顭
㵣
ţ
֣
˲䡣
㡣
ԡ
΢Ц̯˫֣һðɣҴͨɱֵݺദģڣװˣ̯˵ģK2ҲKingǲǺܾϲ
Ҳ¶һ˿΢Ц
΢Цȿ޻Ҫѿ
һ롣
˲ǹ
飡
ӵƿգ˲䳯ŻϮ
飡
飡
κͣ۷İӵ֮˿ˮĶתҪ
ԡ
˸KingɲΪ˸һ򵥵ľϲġ
ԡ
ҲǾϲ
ϲд۵ġ

ɣڲ·Ļ֪ϲĴۣһ
УҪ뿪
ݣ
ʧԭأͬһһѾת·ǰһֱֱ̧Լײϡ
䣡
˲䵽ɳȥײɳ֮˲輸ϣ輸˲䣬ʹһĲ
һ롣
ˣ
˫ֲ嶵ŷƤЬ׼Ӳϣ΢Цĸ𼱰ҲŸôͼߵ𣿡
飬ѵģ
˫İŲԼϵĻȣͼҪ̧

˫ֻоԼסһֽô˵ᶯˣѹһӡӺûа취
K
æžӸµĻˣæ˵㲻ɱҡ
ͷ
Ϊʲô
Ǵߣ֪ͬʱȱϯλ߻ô
˵ϵ۵ĳͷ
ǵġ
ͷôȰԼСҪģ֧㣬ֻҪң֧λK
üƺ⶯ӣ𣿡
˫֮һ˿ͷ˵ԣҷģϵ۷ģҿĸ׵巢ġ
Ц顣
ӻţӻȥͷˮҾͲţǱҶ֡
°ͣƺ˵ģ
á
̫
øƨ
ʲô
ͫ׵صһֻԼüһʹԴһᣬ˲ƫһԡ
Ŀ״˹زе
ˣ
û
˵˵ԼĿţӹݹëһ¸ոצµӡӣشſ⣺á
˵ͷ
˽ë˦˿ĺɫСףңҵԼҪġ
ߡʮּܣ
ɭ
ͣʮ꣡
ߣһ壡
أһ㣡
ְҵɱ֣
Ȳм
ǿ
ʲô
ϵķ֯ͷֽţ¿ȥϵ۵ּ⣬о𣬺һڡ
׼ȥģ仰Ц㲻Ǵɱ˵ʱȾƵ𣿡
˾ſҴڹʱȾƣɱ˺ɱġ
ΪǮɱˣǹţȻǲȾƵġ
ûǮɱˣȤţͺһҲͬǻ˵ȤȤһͽá
ƺɱ˺ġ
ҡҡͷҲû˵ʲôűŪҵĿŲ̋Ǳȥ֪˰õĿרѰżﲻĲҾ֪ҵʱ˵һK2ɱ֯ͣҾͲµˡ
Цˣߵ̨߽ŵϡ
ôҡ
֪֪Ҳȷ
ţ
ѾҪҵһƹУҵһƿûвĲһߴ򿪣һ߳Ż˵һŶȼ죬أK2ĻСۣһK2鷳ġ
գգ۾ңСۣô֪Сأ
ЦˣĿӹ˵ıǻڵذϵϣȻȥˡ
һôˡ
ͶƱҡ

û˵ڵһƣƸ˻֮󣬾ĿŻˣȻû˵͸¶ôһ仰
˵ûɡ
ܿﲻ̫׻˻еͶƱǸʲô˼ͶƱӦǼСţأΪ˲ͶƱüһֱӾ׷ɱš
⻹С۵Ļʲôأ
˸ſͼĻ죬ҡͷðɣðɣС˰ɣҲϣҶǺܴģһ£㣬˵ս֮󣬻лŵĵڶ𣿡
ҡͷ
ûС
seeҶѺܴ󷽡
ôİǱߣҰ˵Ĺ׸֣ôұŦԼԱΧˡ

գգ۾˵ģ𣿡
ġ
ƽʱӵĶһӵţڰܻ߾ʲôģҵǺ;ͨġ
ڰ󷨣
Ӳǻ˵Ĺˣǵʱ˻ɱһŦԼεĵĿ꣬ǸȥԵĵϱġ
ֻлԼ֪һ̣ԼԺͻȻǻĸְ󷨣Ҫλմʦ¹ˡ
һֱҪϰţһģţȻῴ̬룬ҲȷûʲôطõţԾһֱûá
һ˭ÿأʱأһ񣬾Ͳڿʩչ׸ˡ
ģ
ǡ
һ𣿡
ӦûɣҺܳʵġ
ǺǵЦˣԼô죬Щ߳ܵĻ棬ֱ˵Ͻȣ꣬Ǵһܡ
˽£˰֣ϵʱ䣺Уʱ䲻´ΰɡ
ü
ˡ
˽оһոմȡķ֯ͷֽ˰̨ϣһ㣬㵽ʱ߾ˡ
֯뵽˸ոջ˵ģ̧ͷѾǱȥĻˣKingո˵ϵ۵ּ⣬ʲô
˽һȻץƤͬһתȥϵ˼ϵϣ֮ͶţãһϷ֤㲻еġ
˵ꡣ
˾ֱĳŶ¥¥ȥ
״
ȵȡ
ôˣ
¥ͣ½Ųתһ¥Ŀ
˱˫ָָԼĴš
һ¥ڶ¥

ü

εЦһ¥ݣһ¥ȥǸϰˣˣǵ
һ鴤
Ŷˡ
ߵſڵĻˣƺ뵽ʲôԼţתȥŹֵ˵Ҹոսʱڶ¥һŮˣСģƺҲˡ
ı𽥱𾪡
ʲô
Ҳǹġ
ģӡ
ˣݰݣ
쵰ߣ



227¡Ǿͻ
ĿڷӦ֮󣬷ŭĺС
ĽԼĺһϳ˲䷢ʻԭء
ȵ֮ܳ󣬾ֻܿԶȥĳβˡ
һ
ȿȿȣ
һڳβĿŤͷȥԼı¥š
ٵת»صڡ

˿źӾеĻ棬һ¸ڵĺˮҡͷ£˵Ҳǹˡ
֪ǿš
ڸոսݵʱúǸȥȷƯ˯Ůײһ棬ۿŮҪ˳ڱܷӦ
ǺܺĲš
˵ˡ
ҲûˣǰܵƿȥЩ߳ܰˡ
Щģ˵ﲻΪҲˮɡ
ͷβͻŵҶ仰һۣûˣǺʵܹһô
°͡
⣬뵽˹³˵ʱҲѾˡ
ֱӶΡ
ɱˣ
ˣεҵɡ
֪ݵġ
ҶüʵţŦԼ𣬺ǣҲŦԼǵļܹܵסʱ㲻ܳ㱨𣿡
ʼ磺ֻ˵εҵû˵ҪĶΡ
Ҷȣ
⣬ôû뵽ء
ҲǴɴºģ룬Ƿ뷨
Ϊϵ۵ŭ
˻´򲻹ϵۣҲܹܵ˴ֵģ˾Ͳˣϵ۸ڵ򿸰ӹһǰ
ɱԭܼ򵥡
ɱˣǱ߾Щ˲ˣȫһЩСţûѹĻһεҵ᲻̫ÿġ
ң˶ҲЩΣϾˮˣͷҲӦõġ
ҪȻĻ
һ֮󣬵ȵһΣѵָθһһɵĸϻ˵
ֲǶMӦòԸ⿴Լӵڶεġ
Ҷȵ˵ͷֻ˲©ȱѣȻѾô˵ˣҲͱʾ֪ôˣҲûм˵ˡ
ܿ졣
ڽʻ벼³ֺص·һСӣȵһδСӳ֮󣬿Ѿ˳ɫİµA8Ľͣһȥƽƽȴصķſڡ
ǻ˵İȫš
ÿɱֶһԼİȫţȻҲǲģҲڳʦǰԼص͸˵ġ
˽ʻ복⣬³֮󣬽⿪ȫ򿪳ţ漴˺䣬滹ڻ״̬һͬ˳

ƿſķţһվڿУǹ׼Լһ㣬кˡ
˳֮󣬷ǹĿ˻ϵϣЩȻԼΪʲôġ
һ
ۣ
˶һˮֱԴϡ
һ롣
״̬˲˫̧ͷ
ˣ
˰ӣ棬΢ЦĿű˾΢Ц˵Ҳ㻹Ϊء
ոʹ˼ƣûѵģѻ˸һء
ո׼͸оԼһۣܸоԼЩɶˡ
K
˿ҲûȥԼպݵˣһԼĿǰĻŻˣ˵ˣһ֧֡
ֱ̧֣ͱһЦ˹¡֧ţãһ𣿡
ʱ
ʱ
ոһץŵ绰˹绰ݸ˻ˣСĵ绰
̧ͷһۣӹָָֻ
˵ꡣ
ץŵ绰һȥ
ڸոջ˴֮󣬽ȻǹˣǵŻ˵棬˰ǵĵ绰ʾҪСȷϡ
Ҫܺš
ι
˭
̫أʲô¡
ҡҡͷң˭Ҳŵæ֮ǲ㱨֪֪𲻴ġ
绰ͷİǵ˵ͷҲԣаɣѾŮ˵ˣǻķԸģӦҵ飬ϣʱϲΪ׼ľϲ
˵֮󣬺ǶǵЦȻҶ˵绰
ŵ绰дäü
ϲ
ϣϲ
²ǾϲǾŰ
ͻȻ֮䲻ûһ˿һĶԾϲڴУԼֶԾŵĲ²⡣
ʲôأ
üš
ˡ
Ҫ
ҡҡͷת绰ݸվԵĽϺϣ΢ЦĿ֪Ҫ𣿡
ոѾ˵˼ֱЦһ˵ĶԣҾҲ֧ģɱˣֻڷ֯ϣңˣҵƱҲǻͶġ
޿֡
֪ҪʲôҪĶֻŵʱ򣬻˲пõ֡
һˣҪĶҲʧ˵ֻҪɱˣ˵־ͻڷ֯ϡ
ͬʱʮּɱX֮һXʮּɱ֮󣬷֯ϵ۶ʮּܵͨˡ
°ͣȻ󣬵˵ͷ˵Ķԣã飬Ӧôأ
Цôңĳ룬ȻһǱ˹¡̹һУȻӦܵĳͷ
仰һ
ٲȻռϷһλǴһֺܱλá
ķԣ׵˵ͷ漴ҡͷȥô˵Զ֧ңҲյ֯ˣ
ҪŻһĭоԼҲ³գֱЦ֧㣬һҾ;㲻ˣһСɱ֣ôɱʮּܣֻû뵽صĺ㾹ȻKing
վڻԵĽƤӶûٲȻû仰һ
˺ǺǵЦЦҿɲǹţKingţڹǱЩ̫õĴţҾŸԼСţҪ֣Ӧùϵţ˭ϵ۸û˵ء
ЦһȰ÷ңΣĻҪ֧㣬ŶûУ
̾һ
𣿡
ԣ
ðɡ
ɫһϲ
һ롣
ص̾һ̧ͷЩεֵ̯Ȼ㲻֧ңҲ룬ֻܻһ֧ңҲˡ
΢΢һ㶡
⻰
ʲô˼
ʱ
ͿԭվڻԵĽ㣬ޱĳȻֱӰϡ
ȣµעŽᷢһĻ
ʱ˿ȴЦˡ
Ϊ˴ɫء
ֻǡ
׼ڳЦ˵һ̣һ԰ŵĽ㷢˱仯
һ룡
ŵͫŴ



228¡ҲҪĹ
WTF
ҿʲô
ͫʮ𣬱д벻ţǰһĻ
ע£תƽˮϵһϵ£µ󣬵ȵʧ֮󣬽Ѿʧˡ
ȡ֮ģվǰŵģҲ
ʲô
Ӧëֱըë
ʲô
ⲻ𣿡
ĻˣŴʱ˿̣ϵı飬΢Ц˵㲻ֻܻһˡ
ŴͣŵĿһС
˿ȥϣ֪𣿡
֣˲񣺡ʲô
ѾαװϣŮͷֱӵ֯˻룺֪ˣFOX98025ȫ֤ɱһ˾ǧˡ
˵˵ͷĿһڴʱ˿̱Ѿͬһϣ㣬ˡ
Ѿʼˡ
ħ
ħ
ǡ
Цҡҡͷҿɲħǡǡ෴ҾôҲϵˣ㿴˵Ҫ֧ңǻ㣬Ըԣһ㣬˵ⶼܽϵ۵Ļǻʲôϵأ
ϵ۵Ļƺָ̧ͷŭŻˣˣ
˹Ц
ˣ
˴΢ЦĿȥϲǺϵԵģˣڣϵۣˣãҲǸĥѶ˵ִˣͻȻ뿴ôĥ˵ġ
˫һһ
ѾûˣǿȥԱߵϣⷽļ𣿡
ϣͷС
¶õЦݣŲ̋ȥ׼ȡƿϷڳ⣬ǾͿʼɣѾȲҪһĻˡ
ϣ˵ͷޱĳųȥ
˹³ţ˹³˵Уڴ󲿷ֵ˹³У˸Լûʲôġ
ԡ
ɱһֻϻе²ȥ
˹³ͬˡ
ң
˹³˵ĻУԴˣԽǲ̣ҲԽֳܹԼܹӵ֤Լǿš
ܿ졣
ϣŹ»ص˷УȻѵһ˵ذϣֱ֮ƽ˲չȹŶͽ͢ѶװѶ
ȷǹŶš
䣬ҲǻһУǸǹŶղؼҵĿ﷭ҳģĶ̫ˣû취ֻܽⶫûԼսƷˡ
˻ΪҪڳԻء
û뵽
óһ졣
ϵŶڵϣǺһ޼ѶߵһԼϲ˾֣ʲôʲô
ϣޱ飬ٷְٻԭͷ֮ǰĲ
ΪԽľ֡
ôܡ
ôء
ϣûκλӦ৵һ̧ͷڰ̨棬ֳ°ͣ׼ÿϷĻˣ˵ģʲô㾿ҪʲôˣҲк³ģϵۻͷġ
˳°͵΢΢һ̯Ǿ£ãҲġ
Ŵҵţô޼£µӣͬĺ˵ذϡ
˿һλαմʦš
ô߳ܡ
ôȤ
ôû
Щ취ɶǴڻӶļݿУʱأֻҪ룬óõء
ȻоˣʵϣõϣͲԼԭĶʮ֮һ
Ѿ鵽󼸼ߣҲ¶ֻб̬Цݵðƻ׵ĸеˡ
㲻ɱҡ
ŶΪʲôأ
ϵۡңһڹҷģ֧㣬һ֧㣬ҸҾ͸ģңK
仰¶˲õЦݡ
ŵĿŻˣϵЦ֮һϣ

һ룡
ˣ

˲ϵЦݣҸˣûϧһˣһҪһĹʲôأ
ϵı˲ˡ
ùߣȷϣתȥˡ
˴Ӱ̨ȡһë˹ȥ˵ģҲɱ㣬ֻ΢ĸһ£֪ģϾҲҵţ尡ҪҶͰģһ̾ͻȥġ
ľˡ
˲
̧ͷ
졣
ء
ͣ
أ
һޱȵĵ͵һϣڵһ˲䣬ֱӾסͷȻݺݵһֱնϵͬʱҽеһ˲佫ë档
Ť˼㣬ǿٱëԵûЩֲ
˿ŵڵϵİͷüת
̾һ
һ̫ˣѪȵĻ档

Ȼ֪ʲôȫŶԻһҽеҶǳ˳㣬ƣļٵģ
ЦЦͷҲص˵ϣ
ϣȡһѽʵõģ
˻ص⣬Լĳţ֮ȡֻҵεĵ绰룬Ȼ󲦴˹ȥ
绰ͨ
ողźͷٹͨãϣһϰٽѲýȥΣüģһβĵ绰ͨЩû˵˵
ü鲻ã
κǺЦ
˵ء
иϢˣӦþͻġ
Ҳš
ЦһңھͰʲô˹¡ץסˣҲˣȻ͵ǰ֮⣬˵ʲôҵ鶼õġ
˹ЦЦ
˹¡ڲС
ǣҡ
˹¡ĵϵɱ֣ҵڿԸ㡣
ʲô
ϣһüģһץŵ绰ΣĬһ˵ģ
ЦЦ
ƭ𣿡

仰ԭŻ˵ģʱ˿ָ̣оֱ»
ü
ιڲ
ڡ
γ˵ոңûƭң룬ƭҵĴûꡣ
ǳ˳飺ˣˣҴᷢһַУұ֤˵ĶģҾʲôģҶ㶨ˡ
˵ꡣ
ֱӹҶ˵绰
̫ˡ
ҪͣأúϸŰһ
ʶģ
ֻš
ȹһ
˫򿪳ţ߽˿
ۡ
ȾѪëϣѪЩ֮⣬ȥûʲô
ˡ
ذ϶һͷϥǹǡ
ûͷȷ˵
ûϥǹǣȷ̣Ҳ̫ܻиĻˡ



229¡Բе
ʧȥһͷ޷˵
ʧȥϥǹǣ޷ߡ

š
ҡ
ʮ㡣
һ¡
üȥվһԵŮ˹³ϣţ
Ѫô࣬ôʢ
ѧ
ڵ˵ĸоԶû֮ǰҪʢ
ϣ˴𰸡
˵ģҪȷţԣţʹһƿҩ
ҩ
ϣ˵ͷתߵһԵĵͰУȡһԼ2MLҩƿҩǽҩˮܵôصƣֻҪ㻹һڣ
ü
𣿡
Ȼ
ǰһܸƿ𣿡
αװģϣͷ˵ȻԣС㽻ԸÿһҪǶ㡣
֪ǲǻ˵Ĵ
˸ҷģ˵仰ʱϣͶһ㶮ƺ˵κֻҪ˵Ҷ㡣
⻰ջ
˱ϡ

ڵϣǸˣһģ»֪ϣǸŮ˹³ˣЩܲαװϣ˵仰
Щθ
һĿԼвɵһ̾ôĹȻǸֻÿˡ
лл
˫֮󣬳ϣ˰֣漴½ĿϣûлԣֻǱŤǿʱ̴ݵϵľۣûͬŵ
ŤŬ˫һ˫ͨƺðѪ۾עŻˡ
񡭡
޲ý˸̻ˡ
ҡҡͷӣŤͷһۣڸݼ䣬дԼǺǵЦЦȻǰϣͷڵϥǹǵĲʵӦøлң
Ҫڲ˵Ҳܶƻһƴ
ҵͷҵϥǹǣȻ󣬻ҪҸл㡣
лл㡣
ллȫң
ǼԻĿ⣬ҪĿɱ˵ĻѾ֪ԼҪٴˡ
㿴
̯̯֣λû˵Ȼ˸ͷڵϥǹǣ㻹ѽѵһֵø˵𣿡
Ҹ
һһݵ񾭵ľۣŻа˵̲סı˫
һΣܹᣬЩ꣬ڵ˵ϥǹ֮ǵĸˡ
ۡ
̫ˡ
ҵʹҪԼֽʲôˡ
˼״ЦЦ
ʱ
ϣЩɱ˶ֻʱ͵ص㶼д֮󣬰ӡ͵˻˵ǰ
˽ӹҳֽ˦˦һסĿ⣺ѾдˣȥŦԼ𣬶Ҫǵ̿ˣܻţȻڼ氲꣬ҹȻ̫ʴˡ
һ£·ϵˣһյġ
һ⡣
أܻţҪΪԼһͶ
ⶼʴȣʲôܹ֮Ϊʴأ
ŦԼ𣡡
ʹ֮࣬Ż˻еĹؼʵʱƺ뵽ʲôӦ֮৵һ̧ͷŻˣҵĶţأ
ȥܼӡ
°ͣ˼ģȥҲµûĻӦǲŦԼԵװɡ
Ѫ˫ŭŻˡ
΢΢һЦ

˫ֲ嶵
ðɣ֪ˡ
ʼ磬̾һҲˣǵģҾԵףŦԼΡʷԵףôϲ𣿡
Ȼ
仰ӼˣһαԭʱҪ嶯ҪŬţҪҧˡ

ҵĶֻ˺Լġ
˵һ
ͬش󱬷һ£ǲһµҲ֧ţֱ˵һſ˵ϡ
һ룡
أ
˫ѣͷϵĺһιʽǱߣأ
˿һĻҡҡͷ漴ȥһԵϣѾͿ˵ˣֱӹȥȥȻ󣬱¶
ϣͷİɣαװⷽ棬˹³ŵƣǵָƺë¡ģǲֱǵġ
˵˵ͷûиߺĵϣϣԴ˹³˾ʮˡ
Ͼ˼ǹæģ˵ʾллĻҲܽ˼Ҷ̰
ò˻еġ
ܿ졣
ϣת뿪˰ȫݣ׼δɵҵȻʮּܺѡ˿Ǳ
ֻ߳ȫݵš
ڲ
˽ĵַ͸֮󣬾ûᵹڵϣŰߵ˰̨Ǳߣڵȴιʱ򣬴绰˸£˵绰ࡣ
ڵ˶ʮֺ󣬻˹Ҷ˵绰
ʱ

ˣ
Σɡ
վ洫ǾĿ˿ܣȻٵĴţ˽ȥͬʱѸٹţˡ
ڰ̨ǱߵĻˣЩĶüͷѽΣ
һ˿Ժ׼˵ʱüŵ˷еѪζȻĿ˲ſڵϣëϥǱڳһ
ǡ
š
˴Ӱ̨˳ݸһָָذϵ˵ͷˣ˵˻ģϥǹǱˣҲܲˣϲﲻ
Ż˻ƮƮȴ쳣̵ĻüѵĿЦݲõĻˣѵڿһ̬
ɵģ
Ȼǡ

ţ
԰
Ӧ˵֤
üźǸɴĻˣЩɣ治ɵģ
˿εɫ˲֪ʲôˣҡҡͷôҸɵģָ˵֤˵ˣ֮ұúʴȣҸͬĺͿ֮ˡ
ԡ
һֱУֻǸ·ŴƷʡ
š
µĹͣСٷ֮ʮ壿
š
ŻԴɵĻЦ
㣿
ʴȡ
仰Ǹ֪ǻĿƶɭ˵˵㿴ƶɭ᲻ͬĹ۵㡣
Ҳţҡҡͷŵذϵһ
㣬˭
Լ
ʲô
Լ

ޱĿŻˣңˣԼԼͷȻԼڵԼϥǹǣ
û
üëһһָȥΣǶϾ̽һ͸ûǺ˵һԼɵġ
Σ


230¡˵һ
ʵ
ˡ
ȷͷȻڵϥǹǡ
š
Ҳ֪ȥЩţʵȷ˵ġ
κԲԸʵ
Ҵ𣿡
Ȼǡ
ЩеԩĿΣȥƺЩ˼ҿԷģκԣҶԱ֤˵ģģͷϥǹš
ο֮䣬д˾ܷ˼ʵ˵ĻˣüëſڵʹıŤ
Լ
ԼͷȻڵԼϥǹǣ
β˽⼸αʾԼ˽˵ģڻ˻شⷽ档
ǻ˸ɵģ˻ɴ˵ǡ
ǻ˸ɵģǾͱָ˻һ׼ȷĴ𰸣һش㣬֤ķʾš
ԡ
ѵ
һü
ʱ
λ񣬿ŻͻȻݵԼǰҳֽʲô
΢Ц顣
νӹ˵ֽţ˶ȥ
ۡ
ʱ䣬ص㣬ӦоС

ҳֽ
ңУ˺üӡ󣬵һֱûҵ֣ܺߵ֡
һ
˻
κֽţһһ۵ذϵȻڿ˿ԼϵĲϣ漴ȥˣȷЩҲдģ
һδһָӶȡһֻݸΣ˵õģȫ֤ݵģ㿴
νӹֻеһƵļ
㿪
ҵֽɽķߣǿԽɱ֯ģߵɱ֡
ƵС
žͷ˵ԼֺԼĴţԼ֯Ȼ󣬿ʼһһĽԼЩɱĿֽ֣ϼصһʱ䣬ص㣬ٵĿܹĶӦϡ

һžͷ˵֪أҵЩͬҩʦǵϴ˹¡һеףԣһԼͷȻڵҵϥǹǣҶԼĳͷΪҶоеıǸΪˣҺܲ䡣
ƵݵΪֹ
ȻЩţǴ𺳵ĿڵذϣͻȻ伤·˵û׵
΢Цôûһ˰ɣЩ֤ݣʵ
εͷ
Щ֤Ѿ㹻ˡ
ûʲô֤ݱȵһ˵԰ˣңдֽţⶼҪؾѶˣֱӽؼǱˡ
ֻǡ
̧ͷ΢ЦŵĻˣ˫Ȼû֤ݣǺȷ˵Ȼ֪ʲôҿ϶ʲô飬ңˡ
ЦЦôһ쵽ˣҪ֤٣Ҹ֤ݣ˶ˣңڸ

Ҹķ񣬿һġ
ۿȥ˵ŦԼˣľ̽ҿǸִ̽ġ
ﷸԶţ飬Ƶ¼һӦȫ
ⶼĸ
ҪжΣ
ü
Ϊ˵ڸɱֶüΪ˲ûֱ˵ش⡣
Ҳͱʾš
Ȼʲôҡ

˰˰Լüģ̾һ
Σ֪Щʱ̫أһ𣿡
һ̽ҶκҲ˽鶼档
ŦԼʲߵġ
˵ʲô
ûʲô
˰˰֣Żһ˫̽ԼΣЩҡҡͷץķˣҵ飬֮ǰϵĺĬΣ
ڵϵѾʹøܲʹ仰̲סͨ˫

ѹˡ
King֮ǰŦԼôִͨÿζܹ룬ûһ˿һء
ԭˡ
û˵ֻǼһ˫̽۾Żˡ
˳Σ̾һ˫֣УҿԱ֤Ҫ飬Ҫκһ˵Ǻɱйص飬˰ɡ
ջؾ̽񣬿ŻˣȻѾԵˣôͱԵйصˣΪá
εĻ
ҿűKingK2ŦԼԵš

Ϊֹ
飬ҿԼ̣ȻѾϴݣôͺúϧݣȥɱˡ
ⲻΪ˻ˡ
ΪŮ¡
Ǿ仰
ΪԼŮ£ֻҪ¸ˣǿʱԼһֱֵԭġ
ЦЦ˿ϵʱ䣬ָָذϵȥΣԣ˽ˣһ֮ǰɲ¶ġ
ޱ飺֪ô
˵˵ͷֱӺ˵һټȻתˡ
ܿ졣
ξ洫ǰµA8Хʻˡ
ʮ֮
һƽƽѩγڻ˸ո뿪λãͣغ𰲻а˹дӳ֮󣬿ٵĳڵķȥ
š
ַıأվڿΣһǹϵıհ˹ȥ
ź߽ĿĺͰ˹ҲǽԼǹ֧źá
Ρ
ߵεԣкȻĿҲ˵ذϣЩѪȣԶƶɭôѪȵϣǡ
ƺʶҪ˵ʲôֱӽ˸ոҲ֤Ͻֻݸ˱أǻ˸ɵġ
һû˵ء
죬û˵ʲôֱӻ̵ΣӹֻֻϵƵļ
ĺͰ˹ҲǴ˹ȥ
ܿ졣
ؿƵ֮󣬿ŵذһƵҶЩĿȥΣô𣿡
ԼָԼͷȻڻڳԼϥǹǣ
ɪ˹
жô۰
Ƶļαİɡ
ʶԼжϡ

ٴҡͷһŻˡ
ЩĿȥΡ
ɣ
ϲɵģҲȷȷһԼֵġ
ðɡ
θɣ˵ͷӦġ
ϾҲ֪˵Ļشġ
ǵʱ򣬻˻ֱ˵
תƻ˵û֤ݵʱǲҪСģΪô˵ˣĻǻˡ
˵š
һοȥذϵһľͬʱҲеһ
Ǹ
ôµֵأ
š
ǽֻŰ˹˵绰
˹е˵ͷ°ķ˹صҽԺ
οȥ˹УҽԺĦʿʱȥҽԺһ֮ǰУǱ뱣ûˣһɱ֪֯ǵ˱ˣһỳɵ˵ϵġ
˵˵ûڻʱ򣬸Ħʿ绰İ칫Ҹոհңȥ٣ʱá
˹е˵ͷӻȡ˵绰˸ոմӸһ¥ҵһⷿ칫ҵĦҽ



231¡˵
˻صǱʱѾߵˡ
ǿĵӻģþûȥĻˣؼȳһٷ˵һЩʱ䡣
˴ӳʱ򣬻Ѿſڵˡ
ǰ΢΢üȥˣ
ʼ磺ؼңó˶ٷôˡ
˵ˡ
üȥ
µʮּҲˣ
ţ˹¡칫ˡ
ߣ
̧ͷһ˹¡칫ڵ¥㣬ԱߵĻ˵ȥơ
˵ͷ
칫С
˹¡ںͱϵʮּ߽ɭ죬ͨԻȷһεʮּ߲ǽʱȡ֮ĻˣͬʱҲȷɭﲢǺһзǵĿ˹˹һ
Ȼˡ
˹¡Ще֡
ϵһѡĴߣƺر֮ǰɱֵ˶
Ҫ֪Ǳڴ֮ǰϵѡĴߣ󲿷ֶǴš

˹¡ϵۣҲ̫ȥϵ۵⣬ͬ˹¡ڶףΪʲôôãϵۻҪȥ
ѾôŬˡ
ѵϵϣȥ߷
˹¡ʱǵš
ⲻص㡣
صǰոձĽɭ
˹¡ȷţͨոյһ̸ʮּܣһλʿòͬʱ൱
˹¡൱ãڶݵڽ֮󣬾ʱҪȡ֮KĴЦš
ʱ
ˣ
˹¡ЦȻֹ

˹¡ֱŶã߽Ļˣ˱˫Ȼ˵ΣҪ˵ҵİ칫ңKӦöš
´һ

仰˼죬Ѿ˵ˡ
ԡ
˼죬˵Ĵˣÿһζ´һԣʲôʱһء
ƺƵ˹¡ɳϣЦЦ˹¡죬ҵİ칫ˣԼ칫һ𣿡
˹¡ոյĺ飬˲ڻ˵仰£ֱӵȻ޴档
ﻹҵİ칫ҡ
ҪЩϸڡ

ЦǺǵ˵ţȻĿ˱ģͬʱҲͽĿϵĽɭϣװʶģʮּܣ
ɭû˵ǿȥ˹¡ƺѯʣλǣ
㿴˼Ҷ£
˹¡״̲סĴһ浭ģָָˣŽɭ˵KԽK2ԱߵĽǵߣͨ˵Ļǻͬ¡
ɭ¶ԭ˵ģŻ֣ãKҿС
Ƴһ۽ɭݹ֣ЦЦͿ֣ƳһԱߵ֪һʮּô𣿡
ɭ΢΢һ㶣ɿֺ󣺡˵Ϊѡ
΢ЦĴϣˣһʮּܾǱԱߵģԣҸ棬ģԶ㡣
ƺΪԼֵڳоԼ仰žһŷ֣K˵ʲô
ҲޱעŻˣʮּѵɱ𣿡
ɭԵЩŻˣԭλɱʮּܵK2û뵽ôᡣ
ЦţͽɭﻥݼͬʱУǶҩʦ˹¡һ󰵷
֮˵һ仰ģվӺҪѡңȷѡ
Ȼ˰еҩʦҲֱչ˶Ի˵ķ

һսˣ˵ѹܴ󣬵Ҳ˵ɵġ
ϾǸ¶Ҵȣ廹ûг˵ʱ򣬾סڸԺʱ򣬿ŴսһԺĹʷš
ۼ
˿ɴû
ûвֽɳǴһ˿΢ЦһĻ
׼ȷ˵ǿŻˡ
Щ㱣Ϊͯ䵱УƺʱĵܻܵҲԼſںھӵСӳܵġ
Ҳͻһû
һԵ˹¡Żһ䡰˹¡ʹˡһ䡰߶ˣҲûˣҿһµְ񡣡Ϊ׵ĻҲЩסˣ»˰ѽɭߣֱӿһǿдϣˣ
˺˲
ҩʦ
пȥƺѾˣ˵֮Ҳ˵ˡ
ͷȥ˹¡˫֮УսŨƺ˵
ս
սƨ
ûôõĿڲš
˹¡Żս񣬳Ŀȥˣ˵ܾһεҪһɡ
ЦЦʼѾִйһˣˡ
˹¡ü
Τ˹
Ҫġ
Ҳ񡣡
˿ɳϣЦЦ˵԰ǰ񣬾Ϊ˸ԼŸٵģˣҿþûˣң˭ɻŵİɡ
˵š
ƺ¶˻Ȼı飬ֱӿȥ򣺡ˣ㲻»Լߵ˰ɣôҩʦ˻𣿡
ҩʦСͨ졣
ŭһŷ֣˵ʲô
˶ܿŭͱһЦҪȻôѡ״أ㲻УֱӺ˵ҲУ
ҲУ
Цһʱ㻹֪ĸԺأҲһ˯·ϰɡ
ϵı˲䣬˫絶¶õЦݣ˵һո˵Ļ𡣡
¶ǸʲôõĴʻ㡣
ǡ
Ϊ¶ζûмͥûκ˿
˺Ȼÿ춼Գǹ¶ΪǵˣЦǵĻ
˼
˻ͬǳЦǹ¶кһֱӽǸ˴ʺ
ԡ
ǰģڣѾñˣǻֱӽ̻Ǹһ˱󣬶ȴϧ
Цһ׼ſڣͻȻ俴˻䵽Լϣ˲亹ëէĿ⣬ֱͬŴһ
ɲǼ䣡
ɱӻϺγʵһٵס칫ңȻ󣬳ڿ֮Ŀƺô͵ϯȥ
һ˲䣡
칫ҵˣ׷׸ܵ˻Ǳ䣬˵Ǵ̹ǵɱ⡣

˵ɱҪϵģԣ˲û񱻻ɱŵĴľһ֮󣬸ܵǱ̹ǵ֮һ飬ͿٵĻعˡ
Լ칫ϵ˹¡˫֮һ˿
ɱ⡣
ɱ
ԶԶһոճֻɱ˵ɱϰеɱ⡣
ɱĲعƣҪٲˡ

K2ɱٶˣ
˹¡־ŭػɣڸҿ϶һʲô֪ġ
ڻԵĻоȴǸӵǿҡ



232¡Ƶ
ʱ˿̣ҲһĿ⿴Żˡ
񡭡
ƺʲôϤ˻һ
ʵûܵͷŵɱӰ졣

ûС
ڸոջ˫˲ͷųԼôѾ¯ѹƵɱһ̣ʵǵһӴɱ˶
һ롣
ڻɱʧһӵһɲǣ˼ʱĽɱӻϸ˻

˶Դѵ̬һֱǣ˽ĵġ
һ㣬ԼʵԸ֤ģȻˣǻʱԼûб¡
֮
˶Դ֣Դѣؿɼġ
ԡ
һܵ˻˵ɱ֮⣬£ûܵһ˿һӰġ
ҲΪˣܹһԹߵĽǶȣ˵ϰĸŴӻͷųȴ˰Ĺɱ⡣
һ仰
ͻȻһ㶣ãɱ⣬Щģ
أ
ͷעŻ˵ĲٵķԼļ䣬ͼҪҳΪʲôɱϤļƬΡ
ʱ
һƺҲûܵɱӰ죬˵һŷֱ֣ǰ

ƺҲûܵɱӰ죬˵KˣǱ
˵ĿΪͷϡ
Цˡ
һ롣
ڰ칫ҵĹɱ⣬ͻأʧӰ٣ڿȥˣܲһ˿һɱ
˵һ
ڻɱ˲䣬һΣӡĵ˵ذϣֵϣ˲ò԰ޱȣڴڵĴŴ
ȥֵĻ֣֣ᷢԣ˵¶ȣľͬǧغ֮иո̳һ
ñȽʱֵĻ
˻ûأѾ˵ɱƵˡ
ǡ

˿һĻϧһ漴ȥȻǸ¶Ҷãϣֺ֮⣬û˻㣬Ȼ򲢲ֻ֪ڽ̻
ޱעŻˣһԣŴӵ򣺡û°ɡ
̧ͷһԼͬͶһмĿ⣬ȻҪһԼĳӡ
ڸո׼ȥ˵һ˲䡣
ˣͷɳϣٸȥˣɣǸոĻǻվߣͱǱ뵶ɱֱӸŪ
ˣ
Լλϵ˹¡ɫ˵ǱҪǿٴǶϵ۵ʹͽǸĴߣϵ۵ūͣǺЩ޻ɫɱ֯һġ
˿ȥ˹¡ͷо仰˹¡ں
ɱ֯
޻ɫ
ˣڼ֮ǰ˭ɱֵ
Ŷ

ﻹûת˹¡ŰѿӪУ仰϶Կġ
ԡ
֤ݡ
졣
˹¡ע⵽һĻֱ𣺡ķ䣬ɻģ˵˭ִУ˭ȥִУɢᣡ
˵š
˹¡һֱ뿪Լİ칫ͷҲصľ뿪˰칫ҡ
գգ۾
һû˵أʲôѽ
ڻԵĻ˹¡ôһҲʱѰΪʲôо˸ոɱЩϤ˼һֱӿȥ򣺡һεģңֻʣһʱˡ
κһ񣬳֮󣬶ǱʮСʱ֮ɵġ
Ȼˡ
յ˵ʱεֳ֮ҲӦǻʮСʱġ

֯ɱֲһ棬һɱʧˣڣɳɱ
֯ɱֵʧˣô񽫻ãȵһη֯һγǸĿ֣Żȥˡ
һƺ֡
Ҳǹţ֯еĹŹֹضȥˣҲû̫һ㡣
Ļ̧֮ͷ죬˵Щʲôջʲôû˵ǵ˵ͷ
״ȥһԵĻˣ߰ɣ
˵ͷ

˺ͻһ뿪˹¡İ칫ҡ
ڻ˺ͻ뿪칫ڵ¥֮һͻȻڰ칫
ȥǡ

ƺողŴ𾪵лع˫е𺳣ױȡ
ǰ˵KingֱɱһĿ꣬ǸʱKingһ˵ûһҲֻС϶Ȧڵĺ֮š
ǸʱKing񱻳֮ɱͷKing
ԡ
ǸʱĿֱ֮ӾͱһЦȫ޻̸֮
ɱˣ
ɱһҿ
ոգͻȻʶţδǼٵģػɣոջҪɱ򣬵ҲھЩ˸ˣС͵ԼС
ͻȻЩҡ
˵
ҵʱôģô£ֱܵǰ˵Ҫսأ
ҡ
ôܻš
š
ϲϱ仯ɫĿЩĳʵû°ɡ
˰֡
ſϵı飬ڿϵı飬ȻڿŸǲҩʦı飬̲סգգ۾
ôˣ
Ȼ
ͬܵ˻˵ĹգԼɱС
˭ȥҲô飬֪ͨİŮ˹³ϣġ
Ȼǰ֣Ҳš
˿ûˣˣϵĲȺš
˹³˱ڵˣȻϣȻҲڸոոܵԻϵɱ⣬ûоʲôֵġ
ҲϣЩΪʲôӦ˴ԭ

ϣ֪ԼǹʲôģһᣬĹϵȥȻ滻
ԡ
ϣĿˣٲȻѾ˵ǻ֮󣬺ûлָֺ״̬򣬹ĵʵ㻹ִ𣿡
̧ͷŹԼ
һ롣
ҡͷ
ϣһȿ޻ҪѿЦݣִвˣֲ̫ˡ
ϻ
С㿴ϵˣЩܱȵ
ϣȻţ˹³Ȼ󲿷ֵĵ˵͵Ҳġ
˹³ˣŮ˹³ˣϵˣʵǿ󵽿ǵˡ
Ů˹³˵УҶܲˣƾʲôҡ
˹³Ĺ
Ȼ
ùеˣ϶ԶЩ͵ܹء
Ҳ֪ζô
ϣţ漴񣬿ԼȻû˵д˰ұ˳ŶԷ˼ͷ˵İɣһȥ
˲¶˸мЦݡ
лл㣬ɽķ
л
αװϣϣ¶˲õЦݡ



233¡ʦKing
Ǳϵķ
ķңķУһ˿˿ѷӹȵζ
վڳǱ̨֮ϣŲԶĹѷӣ˫ŴŹѷӹζķϵĸо
粻ۡ
Щ
ţB
ţҪǿǵԱ߻һλŮʿڳ˶֣ץһץ֤һԼƲǲǶԵˡ
վڻ˵ߣŻ˵Ĳ
ǵˡ
ʾ𣿡
ǡ
ҡҡͷСʱһĺܲɡ
Ҳ¶

ţңͼļˣԣҲǹ¶ûȥԺ
ԣܻ˵ϣûа취ȥô˴߱ʱġ
ʼ磬תŻҲ̸⣬ҴϲȥұϾϲδ
ȥѶѾ޷ˡ
δ
ǬδҽǺ
˭Ҳ֪δᷢʲô飬ΪⲻȷԣŻǴϣ޾Ļ룡
ð
˵ͷҲܸɴࣺ˵˵ڵ顣
΢΢һЦ
˵
㳹ʧȥ£ʮּܵĻˡ
֪

űܵĻˣüȻ֪һģһͨˣΪʮּܣûκλȡ˹¡ˡ
˳Żգգ۾
˫΢š
Ҳš
ʵǰ
һΪ˵һզأֱָͷҩʦʮּܣĸˣƱKأң˹¡ӦƱǲţС
ҡͷ
ˡ
ʲô
ڻüĿ£֣ץס˻֣ȻעŻ˫ŻָͷKҩʦʮּܣ˹¡ˮĻ˹¡Ʊ߱㣬ң
ҡ
һΣɲǺҲģһΣбġ
ͷűŵ˫֡
Ĭˡ
졣
̧ͷʶʥɯס
üʲôû
ҡͷУҪȻĻҲôĻþˣôģҶ˵ˣǸͶһƱġ
Ѿ˵ĺˡ
ƺûĻͬԼ統С
͵ľ񲡵Ļţûʲôˡ
εҡҡͷˣȵʱ֪ˣұȽϺ棬ϵ۸Ŀʲô
ҡͷûг
˵˵ͷ
ͻȻüëһ
һ¡
ôˣ


ո˵ǿ
뵽˸ոջ˻еĳνƺ뵽ʲôŻˣЩȵ˵òʶ
ʱ
ȿȣ
֪ʲôʱ򣬳̨ϵĿͬʱĿϵĻ˺ͻĿ˽յ˫ϣ죺ǲǴˡ
üһ
üһ
ǸҲġ
KingϲŮˣ
дųƣKing֮ȡKingΪľQueen֮ƵҶȣKingQueenǶ¡
KingԽԽ֮󣬳Ϊɱͷ֮󣬸ˣKingΪϲŮˣԲŻѡQueenľˡ
ʶ˵ģȻ֮ǰǴīģ֪˺ᣬԶĴźͻɱһˣҲǱŻɵ̬ȡ
û뵽
ôһִ֤š
ȵȡ
KingQueen
K2ͻ
лأ
ôĲᱻڰɡ
ͻȻһ飬ʶҪתߡ
ǱߵĻ˺ͻҲǻعȻ˳ſĿ⣬ŵ˫֡
ɫɿ
ʱת׼˵Ŀü
תչһĿһĬһ󣬻ת
ˡ
ɡ
һƽı飬Ż
΢΢һЦ§ſļ򣬳Żܵһ£ѣ
üֹ
˳ſ˵ʱæû˹¡ְɡ
ҡͷİɣûиңˮƽһеġ
˵˵ͷǾͺãء
˵𣿡
ԡ
ǳȥˡ
ţ
üǣ
˵ԣҩʦһ˵ǰһˡ
գգ۾
һ𣿡
ǵġ
˻
ôˣ
ûʲô
˰˰֣ƽˮģһֱüһ
ţһһ滻ģû뵽һιæϣƺµģֱӲŶǹе·ˣֱӾǸɴһˡ
üһ
˹³˶ôµ
ԡ
뵽ˣǰʱ䣬ǰ̣һһŶͷôɱʼջ˹³ɵ͵ļ䣬𽥵ıùŹ
ðɡ
˹³˺һֱôµġ
ҡҡͷȻ뵽ˣ˵ʱûкͰǷֹϵĻƣʱ˿̣˹³Ŷ͵·˰ɡ
ҲʱôҲһ¡
ȵȣ
ôͻȻôˣ
ˣˡ

ţǶϣִʽģɱ˹³˶׼˹³˵Դɱġ
һƵһҩʦ
ǡ
˺ɣǵȵһλ£ȻϿȥҩʦںˣѾ˹³ˡ
Ҳá
ʱϸӳԣˡ
գգ۾
ʱ
վһԣ˶ԻĻӵȷ˻˸ո˵ѵˡ
ˣǻʶôܣ
ʼɱ֣Ҳɱ֣Ϊʲôʶ
üѾã㲻Ǽǰողעġ
˶΢΢һ㶣
ԱߵĿ̧ͷգǺ˹¡ֵĻ봵¿ڣɢһԼע
űһ㶵ĻˣȻڿſ⸱ģȻ뵽Ǹһճõɱ£ɱ⡣
С
ɱϤС
һ롣
ƺ뵽ʲô񣬿ȥˣڴ½Ƶע֮ǰѾɱˣ
üëһȥȥƺЩȵӣô֪
ǺǵһЦҾ֪ǸճΪɱֲõģôôصɱ⣬ңһϤУʦʲôҲʶǹɱ⣬һϤĸо
Цһҡҡͷðɣҵȷע½Ƶ֮ǰɱˣңǵģͨʦʶģµû
գգ۾
ʦ
ô֪ʦ˭
΢ЦĿȥҽK2ȻʦK1ˡ
ü
K1
ߣԽKingK for King



234¡Լõʦ
˵Ļ䡣
ǻˣվһԣĥǲǸǰ·꼰ĿҲԾˡ
K2ʦKing
ʲô
ʲô
ɻ䡣
Ǵдĸ̾ˡ
ԼKing
ʲôʱKingʦˣ
ҡ
ô̹Ȼ˵仰ģѵͲôһ߳
￴治ɫ˵仰ĻˣĲϵֹš
Ҳ
ûа취Ϊͷԭ
ΪҲûеߣҲûԭ
ɱͷǵš
˫֮У𺳣ƺ˵仰ŵˡ
΢ЦĿȥ
㲻ţ

ҡҡͷK2King
˲˵˵

ôһ˵֮󣬻ͻȻһ֣ԭ˵ĸоˡ
K2
K for King
King
K2KingĵӵĻô⵹ܹ˵ܶˡ
йKingһЩţȥˣ˵Kingκ֯ɱ֣King֮ʵۿɼٶţ񣬲ʱ䣬ѾΪɱֽеͷˡ
ЦЦ
һ롣
һתǰʱ䣬ˡ˹̹ᱻKingǹɱ֮Kingܵ˹ǵĵƣƺΪ첻ȥǧ뿪ȥŷˡ
ʼΪKingƱһ£ˡ˹̹ͲKingĹĿš
ʵš
ϧ
ǸԸţŵǸʵǾǣˡ˹̹KingĹKingǹɱ˹
ػɣⱳʲô֯ƶţϾһǿɱֵҲɱֺ֯Ը⿴ġ
ô󣬻һ˾Ҫε֮һ˭̡
ԣɱֺ֯ῼǻǹɱˡ˹̹ĸԭֻ֪˰װǹɱ֮󣬻ĵƣӶֹϷ֮һĵ⡣
MMP
֪˭ںƲ֪ˣֱʺǡ
ֻǡ
ü̧ͷŻˣΪʲôû˵KingиͽܣңǶĵ鵱Ҳûⷽļ󡣡
ЦЦ
֪King˭𣿡
ʱûС
֪Kingģ𣿡
Kingףڵʱ򣬾˵ǸʱKingֻǴīڵԼף˽꣬ѾҪīαװκˣŦԼ㵽йKingĻ棬King
Ǿˡ
仰ȥ΢Ц˵KingôK2ȻҲܲˣҪȻĻһKing֪ˣҶͷ鷳ô죿
΢΢һ㶡
Ҳǣ
KingԾڣʵЧϺ٣ֻ֪KingľQueenKingҸܹ߳αװκαװȺ
ңKingŦԼ׷͹ȫֵ׷£ܹȫˣһ˿һ
K2KingĵӵĻȻģôȥ飬Ҳ϶ǲ鲻K2King֮ϵġ
˿ŵͷҷеĻЦЦ
һ롣
˾ע⵽һԣͶϣĿⶼƺʲôĿ
˿ȥʼ磬ƺ˵
ҡҡͷƺ˵˵Ѷô˳ֵ𣿡
˺ǺǵЦЦ
˵ѣ
û˵
ԼԼõʦ
ԡ
˵K2ʦKing˵˵ʦKing
ţ
Լúûһ£ǲô˵ġ
ջĿ⣬һϵʱ䣬Ż˵ȥˡ
˵˵ͷ
Ҳǵͷû뵽㾹ȻKѣܺãǵĹϵʱ˹¡֡
һ֪Ȼת뿪̨
ܿ졣
ʧ̨ϡ
ĥŷӦתȥˣԣ޿ֵԭ֪Ʊˣ
ҡͷЩεĿȥƱ˵ˣң˵ʵֻ㲻Űˡ
ü֪ô˵ѣȷ⣬ûܣҩʦأ㲻ҪңҲѣ
ҡͷ
ǡ
ǡ
ǻӦþˡ

صһ
˲䵹˳ȥ棬ֱӽƤѹһδӵͬʱݺݵĵ˵ϣһʹ
ԱߣŮסҩʦ״ţ򣡡
Ŵӵذһ˫۾Ųŵģվǰ
ڸոգҩʦİ£˰ɱĿ֮׼ȥ˯ʱԴʮּ֮ǾͺþûȥưɺȺȾˡ
֮͵ͷʾˡ
ҩʦ
ҩʦֻͷҡͷ
ǡ
ͱʾ֪һרΪɱṩӪҵľưɣԾͿһ·
Ϊ·ԭҩʦûκη
ֻڽ֮ò֪õľưɣʶĲԣתһ˲䣬ֱӱˡ
һ۱Ůסҩʦ̧ͷűдĮģڸʲô
΢΢һЦ¡
˲һ㶡
һ롣
ֻǰһţѾܵǰȻ֣ǵһֱסĲӣһΣͻһӲĽһλʮĴӸ̧˵档

оԼԴѪͬʱԺͷһξͼƿأȫ˵ģɽķʲôȿȣſң
ţֱϵ򣬴Ӿı֮󳹵׵ʧȥֿ˹ȥ
˵һ
쿪֣ء
򡣡
Ůסҩʦ״һδһȻҧҧûȡ˶һСƿӣȻŵϺݺݵȥأ
ƿһ̣ȫСƿľŨ˲䲼õľưɡ
ҩʦҩʦʣ϶жˡ

ֵĿ죬ӷٶȣ죬ʮҵʱѾʧӰˡ
ƿһ˲䣬ͷ·Լڱǵҩʦָ֮󣬿վǰһӰŮֱɵˡ
ʲ
ˣ
һŮҩʦһֱֵӽҩʦ˹ȥ

ԡ
ϣŵڵϵ򣬻иոҲιȥҩʦԼ˽һ˵ǵͷȻڵǵϥǹǡ
Ůͷֱҩʦ߹
ĲҩʦֱֱҩʦŲԶ˹ȥ
š
䵱УֱҩʦǾֺͲŵǽĲҽ
һСʱ
ҩʦӸԵķ֮˳



235¡֯ĺ
ڶ졣
ϴ֮˲һȣһ˻ǰ
硣
硣
˳ŻĿ⣬ԶҲѾ𴲣ҾһԷĿﻹҩʦˣʲôء
Ƴһۻˡ
Щ޷⣬̨˵Ǿ仰ĺ塣
ʲô˽Ǿǻ˵ˡ
ҿɿѵһ˿һļء
˸Żеĺ壬ҧһϲסϲ
ޱ飺ᾪϲδ֪ľϲ±ɾȡ
üȥҲǡ
Ҳ˵Ҫһϲġ
һҹҲûνľϲʲôػ²Ǿϲһš
Ͼ
ʵ벻ǻʲôһϲ
ѹǹϵôá¶õЦݣŻԭǵ۶ôơ
ЦݲãӲתƻĻˣҡҡͷû˵ˣǵͷԼ͡
˼״ҲǼĺԼϵĿȡ
ȻѾվڻߵġ

King˹³ˣκһ¶Ǵ鷳ţǶڻ˶ԣ֪Խ٣Խȫ
͹󣬻Ҳʼ˽ʽĹˡ
Ľ˳׼͵ıˡ
ԼĹȥ׼ά޽Ҫά޵ǹе
ҩʦҲȥԼҽң׼ӴǰԱ
ڿ
ΪļģԣǸһȥ˹ҡ
ڳ֮󣬲һ촽׼һĹ򣬽֯ĿһˣȻͳһ£ǣ˳һ»ؿ
ϾѾµˣٹʮ·ˣһˣĸңףԶǴ߿Ҫӡ
ҵ˹¡Ȼһ֯ڵķ䡣
ǲ
ǲ
ǲ
޴֯ϣǽɫֵһǧķٵĴţͬɫһǶ
˹¡һӣʱʱִŴ֯ϳ֯ȻߵһԵԭǱߣִһ£漴ĳһԵɱ˵ԭϱĲһô¡
ɱֵͷת뿪䡣
˽Ŀһǧķջء
˹¡

ߵ˹¡ԣָָ֯Щ˵һģ㻹ûشأôԽԽ֯ĺء
˹¡ҡͷھ޴Ļ£˵ȷ֯ĺģĺĲǷ󡣡
ʲô

˹¡˵һ䣬ȻŻˣߵ֯һͷʾ˸һĿ͸ٴķָڽɫ£ֵһǸ
˳˹¡ָĿ⿴ȥ
ۡ
һԲεĽʵصƷ˻˵С
ʲô
ġ
˹¡ֱ֪ƻ𣿡
˿ȥ˹¡ǵժһţ
ԡƨ
˹¡˸᣺ƻժģʲôǵ
ŶһҶѧȤ
˹¡üһһ¡
֮ǰҲ׷֯飬Ǹʱֵ̫ˣ˹¡¸߻֯ܺͻȻڡ
£
˹¡Ѷ칫ҷ쭵һĻܲϲ˹¡Ǹ顣
Ϊǵò֧֣˵ıϳˡ
ԡ
˹¡죬һҲܸ˵ĺͻ˽ǰ̨֯ĺġ
ƻ
˹¡
ţ
ҿɵ𣿡
Щֵָָ֯ĽʵصƷ˵һţǵеû£ôһ⣬һҧȥ²ǶҪ˰ɡ
˹¡üֱѧ㵽ҪҪ
ôܣôٸأ
˹¡û˵ƻ˵б޲ڻдƻ֮һܹͨϵ۵湦Ч
֯Ĺԭӵġ
ϵͨƻͣȻͬһƻƬķ֯ϡ
˿ǽɫķȻڿһۿȥɫʵصƻ˹¡˳Ĭ
˹¡ü
ôˣ
ǽɫģ˹¡
أ
˵ƻɫġ
Щ˵˵֮ˢһɫ᲻ɣ
˹¡üֱ޲øԼһơ
ôΪʲôҪأ
˹¡ǳ˳
һȷģƻҲǽɫĻĥţӦҲֵһЩǮġ
˹¡죬룬Ǵһ¡
ʱ
ˣ
΢΢һ㶣ȥڷ䣬ͻȻ˸һһ뼴ʧķȻ󿴵ǽֵһ˲䣬νƻҲͻȻһţ֯Ĺͻأıñ֮ǰӵĴ
ˡ
˹¡״ܵ֯ĳڴ֯֯õķ֯ɵɱֵĲٿ±á
ͬʱһץŷŴ󾵵ɱ֣һһѰżڷ֯κһ͡
ܿ졣
ɱƺҵˣץ÷쵶гӣѾ͵ķ֯ݵ˹¡ϡ
ֱ֡
˹¡ȥˡ

ɡ
һ棺ҲǸʮּܵĿĻһͳͿݣҾͿλˣԣ㻹ûݣ֡
˹¡ǳ鴤
㻹λĻ

˹¡仰ǽϵķ֯ݸ˻ˣã
ˡ
ڸ߻пʵ˹¡ҲھѡͶƱһ죬Űѡ֮󣬻ϸֳı顣
ҡ
֯Ӧòͨ
Ͼ˹¡ѾϵôˣȻҲҪ淭֪ϵ۵ʲôôˣ֮£ô֯ģ˹¡Ǽǵúι̵ġ
ڻ֮˹¡ÿ˯óͨϸϸĹĦţŬԼͨʲôӵģǵúι̵ġ
˽֣˹¡һллȻת뿪֯ڵķ䣬ֱĳ˹¡İ칫ȥ
ڸŹ˹¡ע£ȡһ˿ĵȦ֮󣬾ʹרŷ͵ķ䣬˽ȥͬʱҴ淴˷š
վ棬ոȡԿף׼ŵ˹¡һĻڿ˷ֹһĻһεˡ
˹¡ԼؿڣߵԼλϣȡԼСҩĵţԼȥ
һ
˹¡˫ŸոտҪ룬ڻָʻٶȵѪѹص¶һ
ٵȵȣٹ죬֪˭ǴС֮󣬾ûˡ
˹¡š



236¡ΣҵŮˣ
ո³¯дϵ͵ķ֯ϣ˹¡һȷдֵͨš
Ǻͻһǿ
ɱԼӡ
WTF
ͻ˿ԼĿһ￴űͣҲǱһ䣬̧ͷȥ˹¡ʲôƨ񣿡
˹¡һü
ͷϵѡūͣϲѡֶɵ
ϵ۵ͽֶǡ
ѵϵ۾ϲˣΪио
С
ܴͼ
˹¡æɢԼϵ۵޶˴⣬ȥ˵ϵô⣬Ҳڲ⣬ȵ
ֱӴϣôҲ⡣
ѾKingһ֣ͳ׵ݣԼһͨ˵ˡ
ʵϣʱûгֵĻ˵Щʲôûд֯ġ
Ǿ仰
֯ȽϼˣңҲɱţҲ̫ϲʲô֯Ҫܵ֯ĸԼ

˭KingأһѧϰһŻڵǹܿһϷ
Źġ
ڣ
˦ǹûѧ˵õĴϷҲûһҪԼԼŵ볡ȯ
㶺˲Żôء
ôΪŲѡŽģΪżʮƵѡŽġ
ɱţʲôô
ԷŲ
ĸûء
У
Ǹɴֱ࣬ӽνϵ۵Ŀ˸ϣȥ˹¡ӵĻǺܱǸûȤǡ
˹¡Դһȡ
Ͼ
Ķǹ˵ģÿһһʼ꣬󣬻ĸԸѡܱϵŪĽ֡
K2Ҳ
տʼʱ򣬲ҲǺܱ֮󣬲ҲԹԵڻļල£ϵ۸Ŀ
ֻϵŪķݣ˭Ūϵ۵ģ
˹¡ûм
˵Ǽ
ԡ
Ӧǵš
˹¡ЦЦڿĹӦһûие⣬Ҳû˵ʲôǽĿ˴ϡ
˵ͷһԹĿһ䣬Ȼſ뿪İ칫ҡ
ܿ졣
˹¡ȵſ뿪칫ҺЦһҡҡͷ˵ϵôһĵ룬λ¼ͬ£ӦҲǵKһͨһģǰɣK
΢ЦĿȥ˹¡ҿɴûɹϵۡ
˹¡Цݲá
𣿡
ҵʱֻϵ۵ͣϾһۿʱô󣬷ˣǺпܵģң㿴ҷģʮӣ㻨˽Сʱԣʹ޷ʤݹˣϵ۵͡

˹¡ʶ룬ˮһȡԼСҩԼţ˫ƽԼѪѹ
˼״ƲƲ졣
˲
˵ľ˹¡
˵ÿλϸŷҪ˵ػɣôCPU˹¡ѾʼЩܵĶM֢״ˡ
лء
ԵϷʲôϷ
˵ˣϷһϺڣȥΡ
ˡ
ӦѾյ˰ɡ
š
³
κͱؿ𰲺Ͱ˹мʻһƽƽİɫͳ뿪֮ҲǳͣڲԶĽγ˹ȥ
ϳ
ü
ڸʻϵıأЩŹ֣ЩĿȥΣôģ˹ԹԵĸԼͷڵԼϥǹǣ
Цˡ
ң˭

ڽ磬θ׼ǰŦԼϰʱ򣬾ͽӵ˻˵Ķţȵҵغ󣬸ϵ󣬾õľưɷҵ˺һģһϣͷڳϥǹǵҩʦ
Ȼˡ
˵Ƶ԰Լд飬һһģһʱ䡢ص㡢Ŀ֡
ݵĻκͱشԹһ£ȵһν᰸ܹ֮ŦԼĿǰ۵δյ֮һĳ̶ȡ
ʡ
Ǿ˵棬ŦԼԡ

κͱغƣһ˵ڣпԲзʽлǿġ
ɵڶ

һģһ·Щˡ
ҡҡͷȥأĦҽǱô˵
ü˿ڴȡָƣȷָƷϵġ
ûȡָƣ
ûС
ȻûĦҽгĹ磬ÿѧ֤һ£˿ھԲлˡ
ң֤һҲãʱ˷ͥʡõؼǱ߱
ĦҽҲԼĿѧ
ϥǹ˿ڴûзֵڶ˵ָƣֻԼָƣ԰ףжϣϵƣԼԲɵģĿǰǲвȻвġ
ˡ
ôˣ
ͻȻüƺ뵽һ飬˲ȥΣ⼸˵У㲻һ𣿡
Цˣ˭𣿡
ǼһѾԼϴðװ׾һȾˡ
ҡͷࣺǣҼǵ˵һκͻ˽ӴǸɱ֣ǸŮġ
΢΢һ㶣ȥء
ǸŮģҲߣ⼸˵԰֮Уûᵽ

ôһѣηӦˡ
ȷ
εʱڸۿںͻ̸֮󣬵ڶ죬ҸǲȥѧУҹ˵ġ
Ҳ֤˻˵һ˵
ھӼӵãרţ컹һ۲͵ʱ򣬽ԼĿռǸ˿ġ
ǽҩʦĸ԰У˶йˣΨûйŮߡ
εͷü
ԱߣЩŹ֣뵽ĳֿԣ˵Ůɱ֣ӦúƯɡ
৵һ̧ͷȥء
ʲô˼
û˼
ؿȥΣֻ˵Ȼܳ죬ϾǸʮкûһֿܡ
ֱӴϣܣԲܣ
Цһֲǡ
ٴδϣűأĴԲŮ飬ֱһǹԥ֣
漰ԼŮ飬Ǿ仰һԭζ
ӵŮôƯô͵ԡ
͵һԣ
УУ
ϵ۱㡣
˸Ż߳˹¡İ칫ҺıӣһԵĻ΢΢һЦллʮּ󣬵λˣҾ֪ϵǲڱˡ
ҡҡͷʻΪʲôôƶ룬ҲˣҲûпڼˡ
ǵġ
ھݵĳ̸߽֮ĿȻЩѿǽϵ۶Ŀ
ڸոա
ͬ£Ѿ׼ȥϵ۶Ŀˡ
һͨôｫΪµʮּܡ
һ̡
ǻλ֮ʱ



237¡ұ
С
ϣԼǰֽ̯ϣ룬ֽϵһԵףԳɴеĳɾ͡ϴ˹
ûãͿˡ
ڻ˿ǳ׵ĴһˣУԼԼš
˹¡ʲô
ϵ³ĻӮˡ
˵˵ϵֽš
㡣
ҵֵһǧķ󣡡̣
ҵǱĵ̣
취õ֯ĺС̣
ԵףԳɴеĳɾ̣͡
ƻɣ
ԡ
һ
°ͣһƻеķ󣬾֯ϣʱֱ߾ˡ
ˡ
ǿŸող֪ƻ
ţʱҲҪǵߡ
ţֽдԼıע䣬Լ飬Լʱˡ
ȻǵڶҲҪǵõġ
ȻһѾˣɿհ׵ĵת飬˹¡Ǳ߷أ˹¡ƺûǰ˼

˶ţЩת϶ڳǱĳط˵Щʱܹҵ͵˵ʵڲУ˹³ȡһ˹¡ļ䣬һĿȻ
ڻԼ
ģŮˣģһū
ԣڶȻҲҪģⲻ󣬻˾㲻дҲǵģϾЩ֮УǳǱĵ֮⣬ǳʮ¥Ԣĵء
á
ʱǱںеǮҸʩӣԳǱи췭µͬʱȰסǳȥ
ѧУһЩء
ţ˵ֽţȷûʲô©֮󣬽ֽ۵ԼĿڴС
ʱ
绰
ȡ绰һ룬΢ЦŽͨ
ϺðΣյҵ𣿡
յˡ
ԭŭһٻˣֹ˵ΣȳĻ˸ˡ

ڼٹ˽ңҿɲᡣ
ô𣿡
ԸԲеġ
ȻˣƵ԰׺飬дģ㲻Ϊôαװ޷ɡ
ˣûܣ㣬û֤ݡ

ӣЬӣ˴ϣ΢Ц˵ԣ绰˵㻹ǻָʾôģôأ㲻ΪҴ˰ɡ
ųܡüֱʣ˴֣һȦȦһʺ֮˵ⲻҴ绰Ŀġ
˺ˡ
Ŷʲô
һˡ
ʲô
ҩʦ˵ķ԰Уͬʱ˵һˣˣ˭

ü
˭ʾ
ǸŮɱ֣
ڻص칫֮ŸոڳڣصѣԽ룬Խò̫ԾϾǸŮɱֻҲ֯ɱţ˽ɱֶˣΨʣһŮɱûжߡ
Ϊʲô
ң˵ķ԰ϣͬһģľ˹¡ľһЩСϺʽɱš
˶ǲԼͬԵŮɱֻƺ˵ļУǾûлŮɱš
ӵĻ㵽ʱץ˻˵ķ֤ʣҲܹ׾ٵ
λԼŮɱֻݡ
Ư
ԸС
⡭
ˣʮ꣬ѪգһǸɱ֣ߺԭ⣬ûбϣġ
ƯԸУҲɱ֡
йŮһҡ
վá
ⲻòζ롣
˼ȥ
ξãΪԼŮҲ绰ˣŻ˻߸װͿֱһֱ򣺡ôܵջˣ
˵ǳ˳Σɫܹջҵ𣿡
Ц
Ϊʲôû֣Ҹͣ˵ҪȺú룿
ҲҪ룬ھͿԸ𰸡
Ŷ
ҵˡ
ʲô
ֱˡ
ڸոգκοܵĽͣΨû뵽Ľ͡
ˣ
Ȼ
ʼΣ㲻Ϊһսɱ֣ܹôʱڣ֯ĴܣΪԵڰɣУ籾ôдģҸл˻ûӦҵˣҪȻĻô鱨㣬ȻˣΪұʾԴг
Ͼһʼվڻߣ˶ԴѣһֱǽĵģȻǻԼѰһ·ġ
磬ûȫĳ뿪
סˡ
л㣬ŵҲɱ֣
Ҳǡ

ҡͷ˵ɱֻ֣ǹţ˶صĻҲͲɱĹˣɱ˵Ĳɱ֣Ǹɱɱ˵ˣҪ׷ΣҲӦ׷Ļʹš
Цһ֪֯ǽӵɱ˵İɡ
˷˭˵ģָʹɱ˵ģϵţҪץĻҲӦץϵۡ
죬û뵽˻ôһ䡣
û˻ش鱨˵顣

ϵۣϵûôײС
ϵۺ죿
ˡ
˵ˣ㲻ϵۣһΪϵ۵ԣҼǵãڷڱƻɣӦҲܺ߰ɡ
ǲܺߣ˵ġ
Ҿÿԡ
ʲô
˴ӴļˣҼȻŵԴ鰲ȫ뿪˵Щ֤ݣѾ㹻˵ɱ֯ˣŹһΪǱƻŮˣô𣿡
ʲôҲǡ
Ҳ
˵ۣǸߵġ
üš
졣
γ˵ΪˣŹġ
ҡͷ
Ȼء
Ҳ㣬ô֪ҲΪ뷨ôأ

üëһŵ绰дʣЦˣģҲˣȻѸˡ
ͻȻһӱΣֱ
˵ʲôأΣ𡣡
ΪʲôҪƯԸеŮɱ֡
滰
˵أ
γ˵˵ʵҲһῼ϶ˣɲĻǲ˵ġ
̾һ
ðɣҸ㡣

˵ܵܡ

üҵɣĺõܵܣɡ
ֱӴεĻߵ⣬¥¿յϣ̵׼ķ֯ĻЦЦ漴ջĿ⣬شε⡣
Щʱ룬ҲǸ¶ĻҲһиչҵĽ㣬Ҳиһչ˵ãĵܵܣûĻӦҲͣԣǵģɣұ»ͬⲻͬ⣡



238¡˹¡𾪵ĵ
King
Kingɱ֡
K2Ҳɱ֡
KingK2Ǹڵˣ˲ʵڵģڻ˶ԣ׷ĿǺȷġ
Ŭ
Ϊˡ

ǰ˺Сʱûκΰ취ֻȥ˳νĹⲢˣûı磬ǾֻܸıԼ
£
˸оԼһˡ
֮ǰ˳ӦڣҪԼˡ
Ҫץ鰸
ǡ
ұˣҿ˭ʸ
˵仰ֱ֮ӺǸɴεͨ
һ롣
գգ۾ͷŽͨĺ롣
β״Ǳ߰ɡ
Ӧòᡣ
ӦûҪġ
š
Ӧò״ġ
ţ˵ͷ򴰻棬עųǱš
֮ʱλ֮ˡ
˺ڴʱѡٵʱ˹¡ˢˢֱֻۣϾḡֳʲôıء
Ҫֱȥ˹¡칫ҵţ
һﲻǽո֯ҵ鱨

üתȥ
칫С
˹¡ϵĵ绰Ȼ㿪ԼǰԵ䣬ŸոջؽȦڴ鱨֯򵽵йػ˵ϸϡ
һwordļʮҳ
˹¡ֱӵһھ˵鱨ͬʱ鱨֯ǿʵ
ҵר
֯ɱֲ֯ɱ֯Ѱɱ֯ҲԼڵĺ鱨̣֯ûרŵ鱨̡
ϾҪ鱨󲿷ϵ۶Ѿˣߡػְҵʲôġ
֯鱨̴򽻵ĴǺܶࡣ
Ҫͷųٶɱ⾪˹¡ˣ˹¡ѡؽҵȦno.1鱨֯鱨ġ
Һùˡ
ⲻ֪һһ
˹¡ٵĿֻֽĻˡФ鱨ڶԱһŶʮҳ鱨ɵĸ̾һ䣬ȻһǮһֻ
ͬʱ
˹¡ҲЩ֯Ѱ鱨ϵʱµģԭΪûô죬ովʹ绰˵ѾҺˡ
ٶȣͬ̾Ϊֹ
˹¡һţһ߽ݴ򿪵ļ˵һҳ漴ʼ
һҳһų֤š
һɨ滹Щ۹һ߽ǻսĺۼһ
ݵҽԺϡ
ˡФ
Ա𣺡С
ڣһžʮʮһա
ͫɫ
ĸףɯסФɯס
ףհף

˹¡ɫļ淭ȥų֤ҵų֤һģ֪ɯסФġ
ϵѡл˵֣˹¡֪Ұĵʱͨķʽ£˵ġ
˹¡Ѿȥ˵Ǳ߲ѯġ
쵤ǱߵɱֻشϢ˵ǿҵҪһȷϵء
˹¡֪˵Ұ֮󣬾ֱɱˡ
ʲô飿
Ұģȡ֮һ˴ӽ֮ʶû飬˹¡ҲڸMһƨء
ʱĻǸȥѯɱ֣ӦҲҪˡ
˹¡ţ淭ġ
ϡ
󲿷ֶǺǴŦԼǱߵ˻ȡǴͬСģ߻дŦԼǱõ˻˵֤š
ôؼ˹¡ע
һžŰţٷǰԺˡФͼУʧȥϵ
һžŰգͼ׸Ժջˡ
һžžʮգ׸Ժֳʱҵĺǣˡȡʧ١
һţݣɼͯԺǼ˻ˡȡãݽԺ
һʮգԺһԱɱͬʱˡȴһʧ١
ɼ𾭹飬ڱ߼ҵƬ֤λһλͯɷ
һʮ°˺ţÿ˹ݴ˹޼ʹ·һԷ򸾳º֤Է򸾴·ֳͯзһΪȵĶͯ
㡭
˹¡ԽԽﲻԾ߽СҵǷݴŦԼǱߵõĻ˵һαŦԼץȥ¼Ĺʡ
һ
˹¡˫ֵԼĺףŬĿţƺѰʲôȫһ

ǿ֯ϣǵŦԼǱߵĹʲôģ˹¡Ҳʲô߳
ɽϽһĻ˹¡ƺʲôµĶ
ʱ򣬱һԵƭֹ¶˵ʵƭȡķ޸ͼǰҶͼȡ
ǻ˵Ĺʡ
һžŰţٷǰԺˡФͼУʧȥϵ
֯شϢ
ʵûʲôԾĵط
˹¡Źֵĵطǵɼе¿˹
ջŦԼµ֤ʣ˺֮뿪Ϊһ֪֮ͥĵַпȵĸԲŻһȥÿ˹ݵġ
·ϣ֣ǶԷǶͯţԻ˾ʹˡ
ɡ
˹¡һοȥ֯ṩ鱨棬ʾĻʧ֮ǰĹԱֳĵÿ˹ݰ
һ̡
˹¡óһܿµĴ𰸡
˸ԼȡK2ɱȦʱҲܶݡ

˵һɱˣΪK2֮ɱֵģпܣ˵һɱ˵ʱ䣬ͷڵǰɼ·ϡ
һܺߣͼ˵ٷ򸾡
Үϵۣ
ôˣֱ׵а񰡡
ҡ
˹¡ٵķţɼԺʧǰĹԱÿ˹·ϵĳӡڰݵһԷЪݵġ
ϣ˹¡Уֻһͷ
ߵа
ϵ²Ϲ۾˰ɡ
ʱ
ڿʲôأ

˹¡΢΢һ㶡˳ķ򣬿Ų֪ʲôʱվߵĻˡ
һ룡
˹¡ͬһֻһ˺ëֱӴһѵһ˽ǽڡ
ھͬʱѪѹӿС
ʧ
ʲôʱˡ
㿴ĺ棬ſڿʲôô񡣡
ʼ磬漴ĿĻУ֯йϣŦԼĹʣڿʲô
˹¡΢΢һ㶣æǰ
һЩ
ҵϡ

ֱӱ˹¡ĽƱ磬ЦЦץԼϣȻڿŵĻʾ֯йصϣǺǵЦЦ
һ롣
˿ȥ˹¡˫΢С
ڵң




239¡ԵĻ
˹¡仰ֱԭء

ҲǣûУ
֤Ǳ߰ء
˹¡Լûа취ϹſھģңԹӻЩ˵ģȻѾˣһ컹ڡ
ʲôʱĶ֪
ѵҿˣ
˹¡ţȻ󣬿˫ȥΣյĻˣͷתţҸɰ¸ȥ

˹¡ע£ȴŵ˫䣬Ȼ¶˴Цݡ

˽ԼϷϣƺһ˹¡Ϊһܸ˵Ŀ˹¡֪ʲôˣ
˹¡㶣̲סʵʲô
ְ飬Բԣ
Ϻף
˹¡ˡ
ɱ֯й˾ëߵľְ鰡
ȴ΢΢һЦɳǱȥŻԭص˹¡˵µʮּϾܹˣԣΪȷңûʸһˣڶڽһα鰡⣬˹¡ʵϣҺܸˣôˣôʲôʵģֱʣұ֤֪޲ԣ޲ͷİλýҾͺˡ
ſھǺεķζ

˹¡ҲѾϰ߻һƹĿˣԶ˵˻еĳЩݣߵԼλϣ֮󣬿ȥɳϵĻˣĲ⣿
ʼ磺ȻֻվһڶѣҽӵʱҲһε飬ȷз˵ģϾΪϵ۷ģԼҲô˵ġ
˹¡ĳЩɷֳٷ֮һǧݣһǹָ֧³˻˵ͷ
Ǿͺã

ţ
˿һɫ˹¡˰֣ɵ㣬ֻ˵֯ϵĻʵӦҵģ֯ĻԱţϵĻԻԱۣһֵϣԸŻġ
ʵš
֯ĻԱҶȰæģŻ˻ѡ
֯鱨Ļǿһ鱨ͣʮ鱨۵Żš
֯ǱΪгҪ˵ĻҪһŻԱܵۿһġ
˿϶ǲ߱ˣԼVIPеVIP˵ˣҲԼȥ֯鱨϶ǸҶȣҶǱ߰æġ
ʡ
ʾҶΪǺù۵ԭԣҶܵۿǸġ
˹¡Щȣƺһ˵ӡ
֯лԱ
Ȼ
˵ͷȥ˹¡˵ҪϿͻƼϧϾҪˣҪȻĻҾͰҵƼˡ
˹¡˫оԼĹѾҪתˡ
ҡ
˹¡Ż˵ĻԼĻϵϣüȥˣΪ֪Ҹ֯鱨
ֱЦˣôܣΪ˭ֻ֯ĻԱţֲǹãһר鱨ģɳ飿
˹¡˵ͷ
е
ǰŸշϣž͸߱ˣɲԼ鱨ܹɵĳ飬ҪǴȥǻûġ
ԱȻǲܸˡ
ǣ֯ϰǹš
ɡ
ҶȾĺùۣҪȻĻҲᾭҶȼָߺˡ

˹¡ܹõڵļҶʹ֮ͷ֮֯Ǳ߲ŽϷ͸˹¡ġ
Ȼˡ
صݣٷְǵģЩݣίҶѯʻˣ߻˵ʱ֮󣬸Ҷ֮֯Ǳ߲Ųȥġ

룬ո˹¡һۿģգգ۾
ô
ͷβܺš
Щ
˹¡ǴӳȡСҩ֮һɳϣһҾһ򿪵飬ʡģĻˣһ˵ҿ棬ʱٷ򸾡
Цˡ
ǶԷ򸾾Ǹţ֮ǮʹҸҸɱˣΪ˻ɱǡ
ͼԺ
ǼҸԺĳҽҩ˾ʵţһСֻܴһˡ
ɼ
ǸԱϲ֣ԣһͰ
ݣ
˷ӡ
ӡڰɡ
ǼҸԺģǲʵ飬ֻǻкŷ޸ţŮ̬ѣԣݵˡ
ǡ

˻ش˹¡һһ⣬ˣʲô֪޲ԣ޲
仰Ҳ˵
˸˵β޷ܵʱ򣬿˶ٺڰ顣
ɲǻ˺˵ţġ
Щ鵱УߴһƶҪǰGGˡ
޳ܵĵײˡ
аʵҡ
ͯķ򸾡
̬İˡ

ЩͨһҲֻܶ飬˿Ժŵ˵ʮ֮ǰѾȫһˡ
ҿ֧ҪȻĻôڰָӡڰݵĸԺһŷ޸ˡ
˹¡֮Ϊˡ
ջոգ¾ͼаĻǼа׵ľϵ۵˽Ӱ
ѹôϵѡˡ
Ǿ仰
һӶһ飬һ¾Ҫ׵GGˡ
أ
ˣһʮ֮ǰЩһ飬أˣܹɱ˶Է
֤ϵ۵ľˣʲô֤أ
ºˡ
˹¡оԼЩˣҳһЩصĶģûҵʵ˻ܵϵ۾˵ʵ
˲䡣
˹¡ˡ
ϵˣûλϰ
ʾǻϵ۵˽ӡ
ͬʱ˹¡Ż˳֤ǿȱĸһⲻһ֤ϵ˽ӵʯ
ֻǡ
û˵ϵФİ
˹¡š
˿֮˳Ĭ˹¡ԳЦЦǲǸоǸù
˹¡񣬿ȥˣ
ù
ֻϵ۵˽ӡ
Լʮ֮ǰһУҲ̲סһ꣬ҲΪʲôͱ˵ϲȥԭ
˻ȥѣٲãҲҵһЩԼһЦ߸еůĻġ
ʮ֮ǰļˣ
ǶԸĵײһĹȥֱʵĲġ
ÿһط˻ÿһ飬вҪGG¼
񣬻˴ܵŦԼ֮ҲûжϾ
ԶĲ˵
˵
˹³ˡ
ܾ֡
ŦԼ
飬ߴһпٲġ



240¡ͶƱʼ
ŦԼҪץס
ܾ֡˹³˸Ҫɱ
֮ǰ˵ƵᣬҲ˵ɱķˡ
вֱӾٲǱŦԼ𣬻Ǳܾץ˿ⱲӶڼˡ
ҲһˣԸ飬뿪ŦԼȥط͸֮ǰ鷳취뿪һ

˲ˡ
ԣŪŪˡ
Һã
Ӯˡ
κͽˡ
Ҳ԰Ϊ˹³ͨһĽ֮ڵᡣ
ܣ
˲ûܺͽ⣬
Ǿ仰
ܾǲţ˵䲻ģӲõ֤
˴ӲԼԴƶɭĲ̣Ϊ֪һֵܾϣָܾĲ̲ƶɭĲ̡
˵ġ
һܾ֪ǿ»ֱӽڽ̨ϣʱ̲ͣĶоɡ
ԡ
Ϊǿꡣ
˶Լ飬ӲڣҪʵΪһݣ˰˶еһ˿һΡ
һ仰
ܣһ̰ƺڼһ쵼µܣֵκεͬ顣
̾һҡҡͷعȥ˹¡ЦЦˣ˵Щĵˣλ֮ɡ
˹¡ü
ʲô
ģҲжĥɱ¿ġ

˴ɳ칫ҵĲֺװޣ°ͣȥ˹¡Ҵ칫Ҹˡ
˹¡ȥˣˣΪʲô
ʼҲϲ칫ҵװޣҴˣװһ£ϾԺҵİ칫ˣĸһЩ˵ء
˹¡졣
˵
˵ӳԡ
˹¡ۣҪιؼʶûа취ε仰һ˿΢Цλ֮ȻôװޣͿôװޡ
ϵλ
˹¡ֱӵ棬ĸ˵Ļ棬ļ
ϵ۵˽ӣҲҪһĵɣĸ˶޲öˣ㻹֧㣿
ôأ
ϵ۵˽ӣҲôĪİɡ
˹¡ҡҡͷǵ˵ţȻ̫ͻ˵ȥˣԣ㻹𣿡
ɳϣȥ˹¡ûаҾרŹʮּܺǵģһǻᡣ
˹¡̲סˡ

ôȲ
Ȼ
üëһȥ˹¡Ӧ˵һλһݣȥĳ죬ϣ𣿡
˹¡üһ
㻹ҷ𵽺⣿
ʲô̫ˣݡ

ôĻݣҲǷ
˹¡˶ˡ
ΪҲҰİˣû뵽˲Ҫλãߵȥ

˹¡ѪѹֿʼˣҾݣҲǱһ죡
˵ͷЩĿȥ˹¡԰㲻죬һᰲȥأ뿴㵽ʱˣ⣬Ǿ˭ģģҵģҵģоģҿƲסԼ
˹¡۾ɴ󣺡㻹ɱҲɣ
Ŀƣ룬Ȼȥ˹¡ҡͷ˵Ҳᣬ𣿡
˹¡
֮ǰҲɱңڣ㻹˼ˣҲҲҪˡ
˹¡оԼʼˣ⻹ûλأѾλ֮Ըźɱˡ
⻹λˣǻ˵á
һ£
λ
԰
ҳӻûλء
ԡ
Ǹûκλἷλġ
ңڷŭʲô
˹¡ͷתţǸеǸеЦ󣬱ѿϣ¶һȿ޻ҪѿЦݡ
˿˹¡Ϸı̬ЦݣҲ΢΢
ԡ

Ц
ͶƱʱҲЦҿޣȴϣ
ʱ
˶䶯˶Ŀ˳˹¡칫ҵĴŴ濴ȥ
һɫĽγʻţ˻˵С
ˡ
ü
˹¡ҲĺɫγŻ¶ЦݣҲЦһ
Ҳá
˭ĴСԺٸ˵ҳӵķԣϵ۵˽ӣҲҰд֯ȥ
ܿ졣
һʧǵĿˡ
˹¡ƳһۿһĨˣȥ
ͷǱʾļල£ûϵ۶Ŀ飬һϸµʮּˡ
˹¡״Ҳû˵ԼϣŽķһĻ
һ
߽յϢȻϻĻ
ڽ֮ǿһʧǵĿĶ˶Ȼ˻˵ԣɿˣ
Ƴһۿɫ
˲һ
˴ӿϿŨŨİˣΨ˿ˣŨŨ֮ǿ֧ŵıˡ
һ仰
жԼ˵ʱ򣬱ôҪ
ϣαװֻǴſȥתһȦȻϰһ֮Ӧеı顣

˿˿ʱ䣬ϰʱҲЩˡ
ȻﲢһԱš
ĥӦýﱨԱѵ࣬һջĿ⣬ȥ˵ͷ͸ոջģҼǵ㲻¥µ𣿡
ҡͷҸմӲֿ
Ŷһ
˵䡣
ʣµˣҩʦҲˣֻ֮󣬿ȥ˻ˣȻβɵһȥƺӰڣȥɳɴһԣһȦɳϵġ

˹³˵ݼͺܸߡ
˼״ǵš
˹¡Ҳע⵽һĻԼۡ
ˣ֧㣬ΪǶM
˹¡ҲЦЦ
졣
˵Ŀ˹¡Ŀ⣬ԼͬĿ˴ˡ
һȲ
һҹζࡣ
˹¡һĶڻϴӦ˵
㻹֪ϴ
֪ˣ
˹¡üһ£һҲھˣ¸˽ᣬҲ徲
ڻ൱ҳӵһ˹¡ҷģԼûһ˯һþġ
ԡ
ȿȣ
˹¡ɤӣˣҶˡ
˿ɳϣ΢ЦĿ˹¡
һԵĻעŶ棬ֻһǻ˵Ŀʣˣڶ֪ƾʲôΪͶƱҩʦ
Ͼ
һ̣ˣĿ˵һ˲䣬ֻŭвĿء
⣬أ
ڿ
ǵͷһԲĿػɣ˹ȵĿ᲻ὫԼƱͶˡ
Ͼ״̬ãһʹȥпܵء
Ҫ֪ͶƱһʼȨҲ㷴Ʊء



241¡ϲⲻ
ڻ˿һƱ˹¡ѾŵһƱ˵ǣʤƽڻߡ

˹¡һġ
˹¡ֻĸԸóԼλõ
Բǵġ
һ˹¡سŵĻô˻ǻ䣬ңһ֮󣬿֮ڣս˵Ȩġ
Ҳ֯Ĺš
ҪȻĻһ˵Ҫλһ֯ҪҪӪȥˣϵ۵ҪҪˡ
Ҫûڵȵȡ

˹¡ʱѾˡ
ȿȣ
˹¡һɤӣǿһܷɵĻˣȻЦЦȥ˵Ӧ֪һιΪʲôˣKҪҵλãһˣܺãλãҪôҵϿɺֵ֧ģԣ˵ˣ֧Kȡҵģְɡ
¡
˹¡˫ֽ棬һ΢ЦĿɳϵĻ˵ˡ
ЦЦȾԼ֡
KһƱ֧֡
˹¡״ЦЦΪʲôһ㶼ء
Ƴһ˹¡й涨Լ׼ͶԼ𣿡
˹¡ҡͷĿ⿴ȥ
һ
ˡ
ɡ
˫ۺҲǾԼ֣֧K
˹¡Ƥûڻ˽֮󣬻ƺĿȫڻ˵ˡ
һƢҲ֪ġ
׼һ飬֪ʧܣҲߵס
ֻǡ
վ˰
˹¡̾һϾ֮ǰһֱĵϵģҪȻĻҲûȥӴΤ˹ˡ
˹¡ҡҡͷޱ飺KƱ֧֡
ڻȷվ֮󣬾ͱʾԺԼˣԺ󵱻һγڷ֯ϵʱҲȥˡ
Ͼ㶼ԼˣΪʲôҪء
˹¡ţ漴Ŀ˵ϣЦݣ𽥵ķŴ
ֵҵĻغ˰ɡ
Ʊɶҵء
Ͷ㣬ҲƱƱʲô档
ʲô
£
֧K

˹¡ϵЦȻֱֹӾʹסˡ
ڻԱߵĻž˵ֻ֧˵ˣҲ¶һ˿ı顣
ֵˣǻԤеʮּܣҩʦ
ʲô
üŤͷȥһԣ˫ۣ˺⣬ڿӰһĻˣĳ벻⡣
½ʮּ֣ܿǿġ
ֵȴҩʦ
⡭
ЩˣϾ˵ʱֱҩʦеģǳ谡
üһ
˼㣬㻹Ͷ֧Ʊ
㶺ˣëˣ
ֻ֧˵ģڿҩʦ֮Ҳ̫ڷĸоġ
˹¡žֵҩʦĵĲ˿ڻ֮¡

й֮޲
ġ
˹¡ڿҩʦ֮Ŀ˲ͬʱŭҩʦ˳ţҲŭԼĵϵеĵϵ
ģҩʦȡȡ⣿
󵹸ꣿ
٣
쵰
ʱͳ϶ԵĻ˹¡һŹϣԼƤЬݺݵĳƨɵġ

˹¡ҲһҩʦѡһƽһԼ顣
û䡣
ҩʦ󵹸Ρ
һһƱء
ʲô
ŵ
ûдֽϵĳŵǷϻš
˹¡ţȻ󣬼ҧݣעҩʦܺãK֧Ʊˡ
˵ꡣ
৵һ
˹¡৵һֱӽĿϣȻºģ򵽵׻ĵϵеĵϵ
ҡ
⼸죬Ǳ˺ݺݵ˼ӵġ
Ҫһ㡣
ҲУ˹¡ţҳ϶ȣӹá
˹¡û˵ʱ򣬾Ϳţע£ľ֡
Ȼ󡭡
ޱ˵֧K
˹¡ֱסˡ
ϵЦݣֱӽӲסˡ
ʲô
֧K
˵Ļ֮৵һҲ̲סģˡ
ҩʦ
ԡ
ܹ⣬Ͼ˳ú˧һɢӺϢĳЩȡҩʦԣջеġ
ҩʦڻ˵ɫϣĹͷҡˣѡֻ֧ˡ
Ȼȥʲ󣬵ȷǴܵġ
ʾԼܹ⡣


Цİɡ
ôǻ֮ǰôСһץ죬ɱ
ѵӦú޻
ҡ
ո˵ͶƱʱ˫е׺Ϸأ
ʲô
ɽ
⡣
ô붼޷ΪʲôͻȻҩʦһ󵹸ˡ
ûע񣬴ʱ˿̣Լòһֲ߻һֵ֮жϵıϷء
˹¡ڷӦ֮ϴŲŵĲࣺ˵ʲô򣿡
仰˹¡Ǵģڶ˵ôĸһ㣬Ҹһλᣬ˵
˹¡
ȻҲ˹¡Ļȥ˹¡һεı鿴˹¡Щ治˰
˹¡Ŀⶢ򣬻شŻ˵⣺ֻȷͶƱһˣK
Цˡ

治治ֱ˵

˹¡һη˰칫棬Ļˡ
һ롣
˻һתЦЦߵ˹¡İ칫棬Ƴһ˹¡ֵĶЦЦվ˹¡Աߣ˫ۣҲ⣬ˣҪҪһҩʦҪҪ޸һ¸ոյĴ𰸣ҿԽܵġ
˹¡⶯

ҩʦոյı̬ģҪ±
˹¡ɫ࣬Ƴһۻˣ˵ˣոûĴ𰸣ظһ¶ѡ
𣿡
ǵģûбҪˣ
̫ˡ
üȻĿ⿴ȥ򣺡Ҳ˹¡Ļˣûվ֧˭
¡
ֱ֧K
Щ£ʼɣǲǱʲô˸ȡˡ
ҪȻĻ
Ǿҽû˯ѣ
š
˹¡һĻҲ˴һַҵ״̬
⻹ûꡣ
°ͣ˹¡Ĺ˰ɡ
ԭǷ״̬˹¡ڻһ仰ֻ֮оԼϵҶˢˢˢµ
ôܡ
ôܡ
ġ
ôĿҵ˰
˹¡Լ۾ŭû˿ԥҲûиκ׼ʱ䣬վ˵֧K
˹¡ϵı飬ٰѻüֱӿȥͿһı̬ˣʮּܣվң˹¡Ǿ֧˹¡أ֧ҳΪ֯ء
仰ɴ˫Ҳǿȥʮּܡ
˹¡ҲǴŴ
ѾˣΪԼûС
ֻҪ㣬һԶĳɱ㣬̫磡

ʮֱּԼ̬ȡ
֧K
Ҳ֧K



242¡ӽ쿪ʼ
ʮּܵĻһ
˹¡ɵˡ
ˡ
ǿ˹¡ǿʼ˸ı飬õЦˡ
ڳģҵˣʲô棿
һ¡
üͻȻ䣬ɫʼ죬ӿɫ˹¡ݵһ˳룬Ȼҵ˹¡Ч裬ֱӵĽ˹¡棺ѡûء
װΣ
ôܡ
̽ˣȷһеĺϷԣȻǵУҲù㡣
£
ͶƱ
˿ŷЧ֮𽥱ƽڵ˹¡˹¡ƱӦûǺ֮ǰһ֧ҵİɡ
˹¡ŻˣԱء
һ롣
˹¡Ŀӻ˵תƿ˵ϡ


ҩʦ
½ʮּܡ
ʮּܣ˹¡ƳһûȥܣǸǽͷݵҩʦҲûȥǽĿϡ
ǿҵ˰
ҵϵеĵϵ
ôôأ
˹¡Щۣеܵǣ򣬻ûӱĿ⣬ڸš
Ҫһ㡣
˹¡û˫Уҵôһ
ƺ
һʼͲˣǻ˵һ
⵽ôˣ
Kôһеģ˲һܵʱ䣬Ͳɫģ꣬Ϊǵϵеϵҳϵ¸ȥˡ
ġ
˹¡ȭͷĿעKŵʲôô
ˡ
˹¡֪һγ׵ˡ
ʲôҡ
ôļֱǸС
һͬ£ûκηΪʤĻᡣ

˹¡ˣҲס
ֻǡ
˹¡ʣƽޱ飺ֻǾãKʸλã˶ѡ
˹¡Ŀϡ
򿪿ڡ
Ҳһ

˹¡ǳ˳½ĿջأվһԣһϷʱ鿴ԼĻˡ
һ
˹¡һ˫ŻˣԼͶƱѡ
Ҳ֧K

üشЩĿ˹¡
˹¡Ż˵ı飬һ˫ֳ棬ĴԼվޱĿվ棬ԻΪľ£ˣǺǵЦЦƱһ֮ͨ棬һ̣ΪK˹¡ɱ֣
ûдߵͷΡ
Ͼµ߶Ѿˡ
˹¡Ҳĸ˵ֱ뿪ǱȥȥݣʮͼǱļҡ
ԡ
˹¡ѡ˺ߣǳΪһͨɱ֣˹¡ҲҪڳǱ棬ػһС
Ҫһ㡣
˹¡Լָоϵ۵ȵľһ졣
ƣ֣죬֯һ˲䣬ͻˡ
˹¡˵֮һתһվԱߵĻˣǴҧһ乧ϲ㣬ȻͷҲصľ뿪˱İ칫ҡ
ܿ졣
˹¡ʧ˰칫ҵſڡ
˵ȵ˹¡뿪֮ջĿ⣬Լע£ģ֯Ȩİ칫ϡ
һ롣
Ҳûн飬ЦһϣתһȦҰһ촽ȥһΪһἤġ
Ц

Ӻ棬վԱߵˣ˾ôһеġ
˿ŻͶĿ⣬ЦЦ˵ȳȥɡ

ԡ
ϣ˵ͷתȻԱûд뿪Ŀֱһץſһ뿪˰칫ҡ
żȥıӰתϰϵģǴһ˿΢ЦĻˣǲʵôģ
ʼ磬ܵȻʵװ˵Ҷ˵ˣһȫƱͨģԼŶѡ
ҳҴˡ
뵽̨ϵ̸˵ͷǸɴĳԼĴ󣺡ôأڴ֮ǰѾ̬ôȷˡ
ϰΣû֮ǰΪϰˣ֮󣬸оҲô¡
˵š
һƨɳ棬ɳķ֣ɳ˫ŻվڵĻЦ˵ɳ
ҡҡͷû仰Ҳ˻˶ɳϣ㲻˵Բ˵
Ȼ֡

Ǻܺõģô˵ԸĽ˹¡̨֯еλˡ
Ż仰ЦЦҡҡͷðɣʵܼ򵥣֮ǰԣǱˡ
ü
¶ˣ
ҩˮⶫ𣿡
ߣ
Ҳᡣ
ҡͷŻµĻֱ˵ңҵ˸µġ
Żˣû˵
ˡ
ڿЦ
˼״ûڹĽͣǾ仰˹³ˣڹؼõĴɱԽԽ֪Խá
ң֪ԻԣҲһš
ŻתƵĿ⣬Ҳ֪ĽˣȻⲢʲôͣѾҪˣϲ㰡˵֯һλBOSSˡ
˿ȥ
ʲô
BOSS

°ͣڽһ𣿡
ЦЦ

úʤϰɣˡ
˵֮󣬳Ű칫ſȥһֻ칫Һͣһ£һ䣺BOSS
ɳϵĻνЩоƮƮȻ
еĸо
ò˵˽BOSSȷˬġ
˵ʱһֱ̫⣬ΪʲôҶҪȺСƺΪBOSS
ʱ˵ΪҶֻװ档
£
˶ˡ
ԭ˽BOSSĸоôˬ
ϰϣϰΣַϣ˫ָʶô棬ͬ˵ţʤ֮ϲá
ⳡѡĽ֣һʼѾעˡ
ûκγԤ֮鷢
˳ľȡ˹¡λãΪ֯BOSS
Ȼˡ
һ⣬˵ϡ
˹¡ѡ
˱Ϊ˹¡ܻķʧһۣ˵ʲôˣǲͶƱġ
ЩڻеĻ棬һûз
ǡǡ෴
˹¡ֵһλܻʧߡ
Ȼˡ
˹¡ıʧģı飬˵Ļǿκεģͺһƽѡš
ⳡѡУӮˣˡ
˹¡ֵĺǵ壬ûܻû˵ķϻǺܸɴĳһεľѡûһ˿ŭµˡ
⡭
˻˫Ŀ͸棬ָ˼ͬʱʶôѾˡ
˹¡ѵˣ



243¡е

̧ͷϰΣš
Ͼڻ˿˹¡ɲһλĸԸķԼȨһԼȨ˶ġ
˹¡ӵĻֳ˷֯ʱ򣬾ͻĸԸĽϵΪдõĽ֡
ǽԼαٵͨˡ
ԣпɼһߣϣһϿȥͿ֪˹¡һܲĵ˶ġ
ĵˣôܻʵʵء
ο
˹¡ˣ˹¡ҲӦøɴѡݣȨԼɱ֡
һԵ֤š
ɡ
Ҫɱң
ôɱ㣿
ţЦһ̲סҡҡͷ
ϾѾˣͺһһǱжʱˡ
һһ̫һʱ̾ŦԼ꣬ϵΪĹɱ֯Ȼ޴ˡ
ɱ֯ɢ
ˡ
һ׬
˫˸ž⣬ԼõԤ棬Խ룬Խޱȵڴһĵˡ
ҹʱ֡
һӰϣͣ֯ķſں󣬿˿ܣȷϸû֮СĴţȻ첽˽ȥٽŸˡ
ǲ
ŹŶ˹¡̧ͷͻȻ򿪵ĵƣתȥ
ۡ
˫ۻſǽڣ˹¡󣬴һǷҰһ촽һϵʱ䣺һΪء
˹¡һ£Ź֮ĿҲѾ°ֹ࣬ͣ֯档
Цһ
ˣû֡
Ǿ͡
˹¡ʶĵ˵ͷȻƺʶʲô̧ͷȥˣ˵ʲô
ЦЦ˵֯ûг֣룬ûУǰûУҪˣ˹¡
˹¡˫뵽һܡ
ʮּܸģ
Ǻǡ
˹¡еʮּܣɲڵʮּܿǿǰΣ˻ϵĿ˹˹š
˹¡֮Բ²⵽һ㣬ΪֻܴΨһ֪Ŀ˹˹Ŀ֪顣
֮⣬˸û취֪ˡ
˹¡仰ЦЦҲûȥһ㣬ǿȥ˹¡ǲʲôǸˡ
ʲô
հ׵ת顣
ѾKˡ
ţ
հ׵ֻKϣȡңΪµ֮ѾKˣǴФˡ

˵˵ͷĬһ̧ͷȥ˹¡¶һ˿΢Ц˵ôôɴİλøأԭѾ֪ڴЩˡ
˹¡ǺǵЦţ֪ҵܣҲ֪뷨ܹƽ𣿡
촽ͷе
ܶܡ
ܺ
˵֮̾һ˹¡
Ҫô¿ϰѵأ
˵λûأ

ֱЦˣ˹¡˵һɱɡ
˹¡˫΢
㲻Ҫˣ
ν
ʼ磺ǱôеʱңҲżģڸ֮ҿԸһ֤
ʲô
뿪
ʲô
뿪
ޱĿ˹¡ҪƽһУ˵һУ뿪֮ǰ˵Դһʷݽȥŷޣȥӡȣ㣬ΪƻϴӴԺ󶼲֡
ǻ˵ı֤
Ͼ˹¡ķɫ֮⣬˹¡ûκֱӵͻġ
һιĿģɲΪɱ˹¡ģΪҵֵһǧķίеġ
ҡ
ѪǮҪѾˡ
Ҳǻ˵ʱСŮҪɱˡ˹̹һ֮Ҷһ֮󣬻ʶġ
һ׶Σףڣ
ϣһ
ϻȡ˵һݸţһջһԼѪǮע⣬˼ϵѪǮ
ǰȣ6666W1E
ʣȣ3334W
˼ǮȾѪģǴźˮģѪǮš
Դӻ˵ɱ֮յһʴѪǮ֮ʶΪǮǱҪͨɱ˲ܵõġ
˲ûԹɱ֮󣬽ĿǮѹΣֵܲܳȥġ
ֱ˵ıʾܾ϶Ⲣڻ˵ѪǮ
˵ʶ϶ˣѪǮ̶ֹֻܿģʽȡ
һ־ɱ˵Ӷ
ڶȻ˻۵ְ취
ƺ˵ġ
û˸ıһ뷨ģʵΪƶɭ
ڽƶɭһ֮󣬿ǴſƶɭһЩ뿪ģ󲿷ֵĶ˸˳ͰˣƶɭǮˡ
ǮǺܶ࣬ҲͲһٿӡ
ⲻص㡣
صǣʱҸһµѪǮĲϻȡ˵
ҿǳڳֵʱʱ޴ڸеء
ԡ
³Ρ
˵ʱüԵĳֵһ£ſƶɭѪĲһ

ȥˡ
ôģʱֱӾסˣֱңΪʲôʱĿ귿ѹγǮѪǮ
Һܺĸ˴𰸡
ٹǮƣѪǮУ
˱ʾ⡣
ȻٹǮƲѪǮⲻһǮء
ѪǮ
û
ͨɱĿ꣬õͣΪѪǮɱ֮ѹγǮƣãѪǮ趨õǮƣѪǮ
һء
ѪˣѪǮ

˵ʱصŵĲ֮󣬰ԼϷ֮˰죬ƺ뵽ʲôصҵŵæ֤һ¡
֤ʽŵһ
˽ӹһ֮ʵһ£жѪǮ
Ȼ󡭡
ŵ˵һ£֮ٸһʵϣŵ֮Ǹһǧ˵ġ
ô
ϵͳжһѪǮʣµľŰѪǮķ룡
˲䷴Ӧ
ϵͳǸϵͳһܡ
ôǸϵͳš
ɱĿ֮󣬲ԣɱĿί֮ϵͳѾжѪǮֵӶˡ
Ӷ֮⣬ҪӶĳֵͱڽһ˵Ѫ߳Լĺ
ԣɱĿ֮󣬻ѹγЩǮûеڶѪ֮ǰǻᱻж٣ѪǮġ
Ҳ˵ȫԲСҲȥˡ˹̹ĵӣֻҪڽˡ˹̹ڼ䣬˵Ѫôˡ˹̹ǧ򣬾ͻԶжΪ˵ѪǮ롣
Ȼˡ
˼ӼһڵĻˡ˹̹ҲУҲˣϵͳֻ϶ֻǧڻ˵ѪǮʣǧթжѪǮġ
һҲһ
˽Ѱҷ񣬽һǧֻҪѰҷڼ䣬˵ѪôһǧѪǮˡ
ҪȥҸʲôר¸ˡ
˵ʱʶһ˶ˡ



244¡
ʶһһĪ״̬
ԼоԼƺϵͳˡ

иоԼԼ

ͨеһܵϵͳתģʽж֮ͻȻ䣬뵽һˢֵİ취
ϵͳжĻȫȣԼ磬ȴӿߵңһڼ䣬ֻҪɱһ֮ȸһ򣬾ȫѪǮˡ
ķϵͳжš
˵ʱһꡣ

˺õҲ졣
Ȼ취ȫеģ滹и⡣
ֲʲôɱ˿ħš
ȻΪԼѾûɶߺԭˣûԵ޹ʵȥɱһûҲĿ·˼ף˻ġ
Щ갵ɱĿ겻һ
Ǿ仰
ɱ֣ʲôɱ˿ħɱֺǹһǹ߶ѡ
ûԵ޹ʵȥɱһİˣΪԼˢֵĻҲǲɳġ
Ͼ˶Ҳžη֮ĵġ
ԡ
ͨûһ˿˿ƣһֲյĸо
ҲǻΪɶ֪һǧ֮󣬻˺ԥӵԭ
ͬҲǻΪʲôûɱٻҩʦԭڡ
ȻˣҪϷͥԭڡ
ģͬԣһĮˡ
ǰѾõֵһǧ֮ǰɱһΤ˹ˣһǧѪǮǰˡ
ȻҪһǾ͸¡
ֲһҪɱѪɺӲɡ
ֱǰ˹¡
ʵ˹¡ûɱĵġ

ڸոպá
ðɡ
ڸոձƹʱҲй˹¡Ļ͸ɴ˹¡·˼

ȥ˹¡ķɫ̸˱Ҫϣ֪ԼдλҰĵǰ£˹¡Լϵģͬʱ֪Լȥʱ򣬻ܱһλеȣȻҲԼС˼Ǻܸɴλ˻ˡ
һĿǰԣ˹¡Ϊ޷Ϊ˵ĵˡ
˵
˹¡˻ɱ벻ɱƽмλãûһֱûҵõĽڣû¶ո˹¡
ҩʦ
һȫҵģҪλҪ齱ĻǾ仰˾ͲŹǵġ
Ҫ˸Сܡ
Ҫȥ䡣
ҩʦǸУ˵塣
⡣
ҪҪĻ˲˴ж˿飬˾͸ҰԼϵд
˵Լ֮󣬿ŵͷĬ˹¡ЦЦΣ𣿡
ᣬ˹¡ˡ
˹¡ܲܰסǾҪ˹¡ˡ
˵ͻȻ뵽һ飬˹¡ܹסһλĻô˹¡˵ʷһӻ°Ȼ뿪ĺڷɫˡ

Ȼ
»Ǹлˡ
ԽԽˡ
ѹ֣ɱֵĵһҪǲŮѣһԼнĵŮš
磬Ӣڣ
ѹְҵŮѣΪŮѣʮҲҪ˳ɱֽ磬ԼŮһء
Ҳѹֿڽ֮ԽԽûǰðվˡ
̾һ
˹¡Ż˵Ľ֮˳ĬС
졣
˻񣬿һϹȥʱ䡣
ʮӾҪˡ
̧ͷ¿ȥڵͷ˹¡
ѡ˰
ҡҡͷ㡭
ʱ
˹¡̧ͷҿ԰һжƽ㣬һҪһ
ü˵
ʲôЦ
Ҫݣ˻֪أô붼ľʹӦء
һ˾ãʶʵĻ˹¡ҲỳǲĴ뿪ġ
˹¡һȥˡ
Ҳȥ⡣
ǣɲҡ
Ҵʮʱ򣬾ˣ޴ȥ
˹¡ϻ˵ĻעŻˣҿԽתЭø㣬һԸ㿪ƻԿףҵҪܼ򵥣ֻҼ˿ҶС
üȥѾͣת֯Уڵƹ£Ե쳣й˵ƻ⻹Կס
˹¡û˵ǳŻһƣƺ˵ȡ˿
˰˰֡
˹¡ǰߵ֯мΣȻһ£ƺһأţǿŽʵصƻųֵת䵽˴򿪵Ļؿڡ
֪Ϊɶƻˡ
ΪⶫȥͺƻһԲεģûҶ֮⣬ɫɫʸС
һ롣
˹¡ӻȡһСһĶ̧ͷһۻˣʾѯʣԼ
ҲЩ棬˵ͷ˫ۣʼ˹¡ıݡ
˹¡õ˵ʾ֮󣬽ϵС飬ϵĽƻͱ˽ȥ
ü
˹¡漴ǸСԿףʼתϸ΢תϵǿŽʵصƻͬһ;Ļеһͬһ¶ƻ֮еĶ
һ⡣
׼ȷ˵ƺһӡ
ƻ򿪵һ̣˸һ֮漴İ
ʲô

ţ
˹¡һۻˣ˫ſƻŻ˵˹ȥǱΨ˲֪ܣӡ
˽ӹƻɵĿһŵĻһӡ
ʲôã
Իһص
ʲô⣿
̧ͷصôãֱӳˣ
ȷȥỵ
˿ȥ˹¡
˹¡ǳ鴤ȻǣÿһλˣͨöӣϵרŴ˵һ
ļٵġ
˿ûӺÿϢҲûһÿӣֹһ

˵Ƕ˹¡˵Ȥ
˦ǹ
ǣ֪ʮּܵĳرɡ
֪
ʮּܾǴõġ

˿ȥ˹¡ü㲻˵ֻ˿Ի𣿡
˹¡˵ǵģֻҪ룬Ҳ˴ص֮Խ̻ʮּϵģΪصϵˡ
˼ĵ˵ͷ
˵ʮּû֮ǰʮּܲ˹¡ĸţܵ˹¡š
һҲ˵ʮּӵһ죬ʵ˹¡лɱʮּܵģǷʮּܡ
ԭ򣬺˹¡ʱûзʮּܣʮּܻת⡣

ʮּѱĺܳףֱӽ˹¡ĸ͸ˡ
Ҳʮּɱ˱ȥʮּܣȰ˵X֮˹¡¶˾ģʾҪϵ۵ͣɱĿһɱʮּܵġ
ǣ˺Щ顣
Τ˹
Τ˹ɱˡ
˱ע⵽
˽



245¡ǿǿ
Ȼˡ
Ǵӻ˵İ汾ʲôӵģֻе˹¡ʮּ֪

һ㡣
˹¡ʮּܵģǻô˵Ҳô˵ϵģֻ˹¡˹¡ĸʮּܻᡣ
Ȼʮְּܵ˵ĸְְ֣ʵʲҪʵԭġ
˹¡ϲʮּܵĻô˹¡һְ취ʮּܳΪĸֵģ˵ֱӽʵġ
˹¡ûô
һ˹¡ȷǽʮּܵԼ˵ġ
ԣ˹¡ôһ˵ҲûоʲôԵĵطϾҲҶ˵ģȵһ֮ͬҲҶһȥǵ֮ʲôӵġ

˶ϵƻǵ˵һ䣬ĺģ˹¡ⶫҪôã
˹¡Եе档
硭
ģҲֱһ
˹¡̧̧֣ĶԻλBOSSأϣõ˵
˵˵ͷ
˹¡ǰַǿνϣ˫
һ
˿ǿӣ˹¡ջ֮󣬽⿪ʼƵʵ˸
һһ
뵽仰
˹¡˫ȥƺЩƣӣŻ˵죬ӣͨάȵ̫ͨá
ü˫ֺʮֱӽöӺϡ
˹¡ƣϣһ̣ͻȻ䣬¶һ˿Ƶóѵı顣
˫ֺʮ̲ס˫һҲע⵽˹¡һϳֵı顣
ͬġ
ҲЦˡ
һ롣
ˣ
ͻȻֻԺжȻһ󣬽ţڱ˫ͬʱоʱռ䣬ٵӹ
ûжʱռ䱾ڶ
ܿ졣
һɲǼĹ򣬻˸оܵʱռ䶼ֹˣ˫֮ȴ֣ԼƺһĪĿռ䵱С
ռܶǽɫġ
İס
ڽྻȫȫõİס
ҿռ֮кܰ˿ޱԼĺ
ǡ
԰

˳ķֱĿȥ
ۡ
һһɫ£ɫͣϴһĨ΢ЦˣȻĴһ޾İɫ˳΢ЦĿŻˣҵܾˡ
˫
˭
԰ػߣԽҿ򡣡
ϵۣ
ǡ
ɫ͵̧ͷָָһ޾ɫ棬ȥ˵ϵ۾סάȣɲ˶ȥġ
άȣ
ðɡ
ȻûнӴάȣⲻʾ˶άһ֪
˵ǸԲȦĻôԲȦ֮⣬СԲȦȻЩԲȦ滹иԲȦЩԲȦ
ԲȦ棬ҲͬƵĴԲȦ
ͽƽ档
ЩڵԲȦ֮ĴСԲȦЩСһԲȦνάˡ
άдС֣֮ȻҲǿ֮֡

ߵ仰һκĴããܣ֪άһ£Ӵάһˡ
һΪҪʱܽӴء
ʲô
˵˵
˰˰֣ϵۣԳƿߣ˵ͷðɣ˵µˣܹһص
ݴߵ˵ͷǵģҲԼ֮һ
Լ
Լ׸ңһϵ۵ͣһ㣬ǰǡ
ϵ֤ҵ꣬Ƕϵ۰ٷְҳϵġ
һ֪ҶôҪеļϵۣȻԼʮЬӣݺݵĺϵǰʮϡ
ʲô
ϵ
˭
ϵ۵ĻӶ·Ŀ
ݴϵЦݲţŻ˵ݳ֣סҵ֣һ㽫Ҹ
˿쵽Լǰ̧֣ͷǴ顢ǲı顣
졣
ЦһԼֱ֣ס֡
һ롣
üǰߣָ˵ĵһоǴֲڵģ֮ͻȻ䣬ŮֲֽеĶϸȡ˻˵ĵһо
߼״ڣңˡФԸ⽫ҵ̷ڿԴάȵı
ûпڡ
ߴŻˡ

ЦЦȻڿע£Լ֡
ţ
Ҹˡ
ʼ磬ǰ΢΢һЦʵҶЩҲûôżʵˡ
ϺЦ
˳ˣŻὫԼ꽻ȥҪԼ꽻Ļֱӳȥҿ̩꽻Ŀӹһάɽάȣⲻ
ҡ
Լָо²ʲôάȡ
룬νϵסµ԰
йŹ֡
ߣ仰ϵıʱһ㶡
ʲôѵӵǿ𣿡
밡
ǽ̷ңһǿ

ôˣ
ûʲô
룬˻Ҫ̹һȥǰλߣҼʮּˣҲˣԭҵֱףզأһֻ־ˡ
Ȼش󱬷ǿ
ʮּҲˡ

ʮּܻˡ
˵֮ԹԵĵͷʵҾЩģûһҪģģҶϵҳϵģûҲᵢΪϵµľĵġ
š
֯ڵ£ǻôɵģ֯ˣߺĲ͵ˡ
Ͳܻ˵ˡ
ֱ˵ϵ£û˵Ʊϵ۵ģЩҪǵţûаëǮϵ
˵ꡣ
ЦЦǰλƺЩͣ·һĽ˵һټ漴תһȾǶڲԶɫУ뿪ľȥ
ʱ
վס

Ӻ洫ͣ˽Ų
һͷ˻С
ΪʲôҶ仰һоأ
Ҳ֮ǰҾ뵽һˣ
գգ۾˫ֲ嶵΢ЦתŲԶĴˣʲô𣿡
Լ⸱ܴ࣬ĿϵģĿһ˫ɫ˫עŻˡ
û˵

ͻأݵԼߵĶྻ覡һ޼ʵİɫռ䡣
ɫĿռƺھҵĶš
˵һ
ˣ
ɫĿռڻ˵ע£Ĳţͬһ޼ʴɫĵ棬ʼͬ˵һζš
һ룡
ǲ
һüëԶǴɫռһ֮еĹ档



246¡ûҵ
¡¡
ɫĿռھҵĶţռͬٲʮĵһŵһ鴿ɫռİ䣬Ӧ
ڶ飬顭
ϵ£Сϡ
ңҵ
˷
ĵ棬ɫĿռͬذשһһһ֧飬ƺͬڳϵĻһƿ֮¶˴ɫռ棬ӦòνάȵĻ档
ɫ
ǿա
һ޼һҹɫ֮ǰһ޼ʵĴȡ֮ͬƮһתеĹɫȥ˸еͬʱ˸еľޡ
˵ͷעͬµĹɫơ
ޡ
˸⴦άԼۣȻ̧ͷովԶϡ

˲ûпһߣƺһգ۵Ĺʹ֮ǰλʧˡ
¡
˵ԭڵλϣһˡ
׼ȷ˵һ޵Ůˡ
һӵһͷɫɫ˫ģޣһάӦɫȹԵ˸еĶͬʱҲе㡣
򣿡
ͻأЦһźչֳʵάģһչʾʵһ㣬°ͣԣӦý򣬶ǿ
ⲻֻܹˡ


дǶһӵģټϣոճֵǸеģȻǽǿˡ
Ͼģ󲿷Ůֽš

Ϊɶ֣ȥҲеأ
С
㣬ôȥеأ
עӦý㣬΢΢ֹš
¶ԼʵģĿޱĿչʾԼάȺģ֮ϲûк£һ֮һ˿ӦɫĻˣ̲סü
㲻£
ʲô
԰ǼٵģϵҲǼٵģٿ޴Ϊոֳ
֪
ʲô
ЦЦһûиеĿǰԽԽʣûʳԡǾ޸УȷʵһݹеĿ򣬵˵ͷһֱͲϵۣԣϵ۲ڣ˵ûʲô⡣
ü㻹ȥνϵۿˡ
΢΢һЦ
ô˵ʲô飬ģ
ǣҲǣ
ţ
ƺһĻܴߣɶBUFFȻϸָͬˮһһ΢΢
˳ſָķȥ
ۡ
ڿ򲦿Ĺƺ棬¶һǽ壬ȴ͸¶һʥϢ֮ǰĴ׿ռ䡣
άȵƬ
΢ЦŸ˽ɵӶᵽάȵƬ֮Ȼע⵽ŶǣҿǶά޴ԣ뵽һð취Ƕ޴άȵıܣٿݴ͵ĵһĽ͵
ʡ³ȥոꡣ
Ͼзյġ
³²Ǹճ֣ͱŮ˸һˣʱûոҪرŮ˷թ
á
ԼöֵͬʱҪŮ˴򽻵ϵ۵ɱո궼ġ
̡
ſĽͣЩ׹ˡ
ԣûϵۣ
ûС
ںٿء
Եġ
ԡ
̧ͷȥ򣺡ǳνϵۿ飬ʵĻٿسģ
΢Цֻԣ޴ܴʲôĳ̶ȡ
Ŷһ
Բϵۡ

Ҵˡ
дϣҲǻΪŵ֮һš
ˣûʲôµģµ֪Լˣǲϣ˵µġ
ţ̧ͷĻ֡
ʣһֹ޸еĿ
С
򲻹
һ£̾һȻ󷭳ԼСڱָдȥǼסˡ
˺£ç
򲻹ʹ򲻹£һ㣬ͬҲûʲôɶ˵ġ
˵ˡ
ڴ򲻹ʾ򲻹
ӱʮ껹ء
ֱȥçܲ˱˷˵пԼС
οء
ʵˣٰóʱö磬ɱɱҲǿԵġ
ţԼǺõСڱҲϴһ˿ϷʵĿҲ΢΢˭˵ҹԹԵνĿء
仰΢΢һ㶡
԰
Ȼ˲ûԼ׼˹¡ǹеģֻҪ룬ʱԵĳ˹¡꣬͸˹¡꣬Ȼ󣬿Ҫһл档
˹¡߿
鲻ͬ˵ġ
ûиǸɱ֣
˵ˡ
ǡ
ܼ򵥰֪ɱְ˵һΣҲûʲô˵ġ

һɫ˫΢΢𣬿ϴһ˿ЦζĻˣϷŪң
ҡͷϷŪϵۣΪϵ۸ҵţҵиطеܺġ
ʲô
K2
°ͣȥ򣺡ô֪һûΪԼȡK2ʱ򣬾֪һԼK2أ
Цһ
Ҳ֪
ǻش𣿡
˵Ҳ֪ʾάƬ֪ǿάƬҲûȫɣǵֺϢתģֻĻţȻ˳ԼĵӶѣǵĿȷҡ
ԣϵѡңҵĿ񣿡
ԣ
ˣллڡ
˵һȻѾõԼҪһдˣ˵ͷһת׼뿪ˡ
߸
ִ򲻹֪Ķ֪ˣʣľг𱨳ˣֱ˳ǸɴˣȰ˼£Ƚʵˣٹˡ
ת׼ȥĻˡ
صһ
ԭػ˹ʧԭأȵһγֵʱһγ˻˵ǰ
Ϊߵˡ
Ȼأ
Ȼ㲻뽫꽻ңǾֻԼˡ
ð
Ҳ仰֮󣬲ûоܾϵſ˫ۣǰĿ򣺡費Ҫҽ⿪·Ҳ˳һЩ
Ҫꣿ
Ǻǡ
ֻҪҲû˿ǿдꡣ

⡣
Ͼ굱УѾһ𽥳Ųģȥĳš
˿ԽԼۣ˾Ը⽫ԼҲͬ۵ĻҲǰߣһǻߵġ
Ͼ
ĳ̶ֳ˵꣬һʼѾȥˡ
Ҿǳӡ
ΪرӸҡ
š
ͺһӣǲ˵ģڷġ
ꡭ
Ҳһģ



247¡ķ
ǰſ˫ۣһξժ̨͡ĻЩʧ
Ͼ
ԴӿĸõάȵƬ֮ע⵽˵һֱάƬƻŵոԼ׳ԼЩ꣬˵ʮɣ뼸ˡ
ûĳЩȻʶıһЩˡ

ЩҲǺ£çҲçǾܻǲԸ⽫꽻ǵõԼҪõġ
ӵģǵһμ
£
϶ġ
˵ç
ûǰЩʶıͽһ֪ԼУҲǺηĶԿ˳档
˾ûô
˵˲ç
ŻһģĿһӦ
ѵһʲôŹ֣
ֹһ£ڹ۲˵ʱ䣬ڵ˵ĽթҲһ˽ġ
ԡ
ûеһʱ䶯֣üԼһ˫ǰſ˫۵Ļˡ
ʱ䱣һǺ۵ġ
ҡҡͷųٳûжֵĿ̾һ漴ֱӴӿ·ųڵĴȥ㶯ˣֲ֣ˣģǻڼģұ֤
ʱӲǹ⣬׸䣡
ûϷŪҡ
ûˣ
ڻ·ߣ߳岽֮󣬻ع
ˣң
˲תֱſһŹһγ˻˵ǰֱ֣֮ӿٵĽ˰Χҡ
üվԭأһ
ȥƺɵˣܣȻ󣬽̷
һ룡
ڻ˱ûһ˲䣬صһŻ˵ƺʲôһһ֮ݵһٵԶ˻ˡ
˵һ
¾£´֮߳һ˿죬޷ɵĻˣôܡ
˫֮УŨŨ벻˼顣
Ҿʲô

ҷģȻһƽƽĵ˵ֻʸӵе
ܽǾһƳܽôһɲǡ

Ա֤Ȼڻ˵ƺЩ룬ƺֻ֮ģҲûеϢǵĵȷȷ
ôܡ
ɲ¿Żˡ
˻һƽƽ棬ȥһصصƧеһš
ҲǿʱΪʲôûڹˣԭ
С
ЩŹ֣˵һαװģλҲţڸոգӦڿһ˲䣬ͻᱻ񷴹
Ϊʲôûء
ϾֻάţŬ׳Լάȡ
ҪажķĻ׳ԼάȵĻᶼûУֻάġ
ǿάСλҲǸûлԼλġ
Ǵһ˿΢ЦűܾʶҺܸӵĿЦЦΪ򿴵ǿ𾪵ˡ


仰ȥˡ

ƨ
ԼԼƿڰάȵķûҪ£һλ鷢ֱӳͻġ
οء
ҧݣˣҡ
仰ֱӾЦˣˣ㣬ҼǵûĻͷβҰɣһֱ̹ϵİɣңһֱ㣬ҺŮѽɱ֣㿴ˣҪҰ㣬Һſ˫ۣ˵㣬УܲܽˣҰɡ
ס
棿
⻰ôЩֵֹأ
˵֮գգ۾
ˡ
һάӦҲǵԵ
ҡҡͷȥǰҧݣȷˣһҵĿֱ˵ԣ㻹ҪҪҵ꣬Ҫҿˣ滹ء
ôˡ
Ҳ֪˹¡ûС
š
ĿעŻˣȻ󣬿Ż˵֮󣬳һȥĽŲһ˻˵ǰУ㲻ߡ
ˡ
ȻԱ֤£壬϶òꡣ

ҲԱ֤Լڸ򲻹
Ͼͨ˶һֻħѾ
Ȼ˲ͨˣͬҲǶħǱȶħҪ߼ԣԼάȣҲǺī˹һȼάˡ
Ӧɡ
ҲǵһʵʵĽӴάģԣάϵĵȼʲôģҲǺ
Ӧþӵġ
ԡ
ִ򲻹߻
ƺҲòֲ꣬ߵĿ
ֱӳĬˡ
㵽
㲻ߡ
עŻˣ˫֮Уɻ˵˼Ѿʧˣȡ֮ģŨŨĺ档
ǸصصΪʲôأ
˵أڳɳ׶εء
ǰߵĻǵûʲô˵ġ
Ǻߣ
ҵάܹϵĻ
裬Ҫˡ
лҲˡ
ά飬ӵԼά֮⣬ӵֻӵе
ͨ׵
ûĻ˭޵ģ֮ǹάȹܵġ
Ļ
Ҳ˵޾ģˣҲǲάȵģǹƿеάȵ֮һܵġ
еά񣬶ŽԼԼ۳񣬳Ϊ顣
Ҳά֮以ɱԭڣҪ׳ԼȻѹԼü򵥴ֱİ취ѹԼ
ҪǷڶ
ԣ־֪취򵥴ֱͬʱҲѵġ
򵥴ֱİ취֮⣬Ҳû취
һάȺһ黥ϣôڻ֮άҲ򣬳Ϊ顣
Ҫ⡣
ĿעĿ˫֮е𽥳ŨŨתʱüëһаһ

Ҿڲ֮ǰ
ûмǴĻʱеĹ԰ſڣǵĳϣڰƵ֮ǰʱе񣬼ǰ񣬿ȥһģһġ
С
Σա
üſǳŨŨģ𽥿ʼһתƵһɲǼ䣬ֱӱžߴһǰĿһ˹ȥȻֵƽһٵٶֱӱݵһһ߿ͨŻֱ˳ȥ
һ룡
ʱռ䣬һβϵڻ˵ĸовϵķٵš
졣
ʶع飬վ֯ڵķ䣬˫
ա
ܲˡ
š
ʱ
Х
̧ͷȥ
ۡ
ȥЩ˹¡ֳһѴ󿳵ŭţֱӴ֯һԾ𣬻Ŵ󿳵ǳͷ



248¡򣺵
WTF
˿ǷڿУԼԴϣŴ󿳵˹¡͸ˡ
һ롣
һ˳ȥ
䣡
ʮҽֱǴ󿳵ĵĦ˽һͬʱŽǵ˲䣬˻ڰе˹¡ؿڡ
˲䡣
һѵ֮˹¡ͬߵķһֱӵ˳ȥصһײǽ֮һѪȻ˵һݺݵĵ˵ذϡ
ѵһ
ǰѴ󿳵Ҳ˻˵Ľ£ॵ
˵ͷȥȿ˵ڵذϵĶ֮һ鴤
ۡ
ذϣиոյĴ󿳵֮󣬻һѴյĴߺǹһƿտյҩޣһ˫ֵĵߡ
С
˿ԼѾң˵·ģ£ƳһǱŴӵذ˹¡Щĳĵߡ

һ𻨴硣
Լ
̾һѾûװ׻ĳ£ޱĳǱѾӵذ˹¡ȥ

˹¡ôصƣȻߵ˹¡ǰʱ򣬺߳ѪЩ֮⣬Ͽ˵ģˡ
𣿡
ü̧ͷȥ˹¡ӿǱ߳Լ꣬õ
ûɶð
˵񼶣ɱǿˡ
ңԿλš
ͻһٴصʱ򣬻˾ͳԹˣѰһЩھСӵѾƲķˡ
ҪȻĻ˸ոҲ޿ˡ
ο
кš
ֻ˹¡һˣԭΪ˹¡Ǹأû뵽һš

ҡҡͷž˵䣬ݵҲָ˹¡̾һϧ˰
˹¡ЩţΪʲôû¡
ЦЦɣϲ

˹¡ΪԳŻ˵ʶߵʱֱ֣ɱ˻˵ġ

ԹǹԹ˹඾ҩԹ˽ӵߣû취ܲܽ롣
ɽеԾ
˾Ȼһû¡
ɹӽһΣ˹඾ҩʱŻ˵ϳ˲԰׵ģʱ˹¡һϲ
û뵽һӲʱ䣬ϵĲ԰׾˲䱻ȡ֮ˡ
һ˶Ķҩ޷ɱˡ
ҡ
˵壬Ӳͬһ
ôܡ
õػ߿Ĵ͸Ҳôģһ˲Ϳǹİ
˹¡ͷתš
һ롣
˹¡˲䱩
ܣ
ЦˣҲûκת΢ЦĿųſȥ˹¡
ٱܵ˹¡Žڳٳߵķţ¶һ˿ϲɫֻҪܳ䣬а
Ͼסʮˣû˱ϤĻˡ

˹¡Ҫŵһ̡
˲俪
ʲô
飡
ֱӴ򿪷ŵ̧ͷһţֱ˿ٳܶ˹¡ϡ
һΡ
˹¡˶ߵķݣź浹˳ȥ۵һ֯Ϻһ³һѪ󣬴֯Ϲ䵽˵ذϡ
һ롣
ޱĳһѪӵذ˹¡ȥ
˹¡
һ£һ£ȡ
⡭
˹¡ƺҪ˵Щʲôû˹¡һѰס˹¡Դ
һ롣
οʼͬһ
˹¡ֱͫӵ𣬱һǰı飬˵ֲֻ˵һģһ
˽·֮תѾ˹¡ģϣȥΣ
ϣͷѵתЭ¥һ֮С
˵˵ͷƳһ۵ڵذϣմһ˹¡ȥ˹¡һҵ𣿡
ϣ˵ǰеɱ˵ҵйĸ˹¡ɱǰ׷ˡ
ü
Ϊʲô
Ϊλ˹¡ûбҪˡ

仰ȥĲ˹¡Ҳ̫С˰ɣλҲǵһԱΪһϵΡ
˵š
˿ȥϣȳȥɣѵתЭҵպá
ϣ˵ͷתȥ
ܿ졣
ϣ˷䡣
˽Ŀջأ˵ڵذϵ˹¡
˹¡ʱԺˣȻ֪ոô£ôɱ֯ţ֪ǱͨҪһЩġ
ġ
˹¡Ӧ̧֮ͷŻˣҩʦʮּܣǲҲķʽˣء
ʼ磺İɣûҩʦѾŦԼˣĻҲܿܿˡ
˹¡仰˫΢
漴˵ʮּûʵǺʮּʶģҲû뵽Ҫʮּ˭ĻҲôˡ
ʵš
ûж֮ǰ֪ʮּ˭ĻͲȥҰˡ
֪ʮּ˭󣬷ѾˣѾǷȥˣŲðײõ뷨Ծ͸ɴһԵȫˡ
˹¡ƺû仰ڻ˵Ͼ仰С
ŦԼ𣿡
Ŷ
Цһ΢Ц˵û˵ӦˣʵҲɱţԵţŦԼΡʷԵ׵ģϲⲻⰡ
ʲô
˹¡仰ϵķŭ޿ɸӣҪŻ˻ȭ

˹¡ȭһ˲䣬һϹͻȻ˹¡˫է֣ţ˹¡ŻȭĶͲͬͻȻһ
һ롣
˹¡˫еɫϹΧ۾ͻȻգգ״̬лָ˹̧ͷŻˣЩԹ
һû˵꣬ôˡ

˿˹¡Թı飬еθ⻰ü
򣿡
ԣòã

ǳ鴤һ¡
ȥ
ȥƨ
С
ЩѾˣ㣬ֱô¹һ鷳𣿡
˹¡ϸֳ˾ȵı飺㻹֪ʦ
˽ԴһԱ˹ȥ֪˵ǸʣԸʲһĿ˹¡СŮԹСŮӾȵı飬˻ЩԲġ
˵û취̫ͣãòã
ǳ鴤
ã
Ϊʲô
вУ
ΪʲôҳԲꡣ

˭˵ġ
ôԲˡ
ҪǸոܵĿ죬ƾҪˡ
ҡҡͷȥ˹¡
׼ڵʱ
˹¡¶һ˿ֵı顣
ãʦˣˣң




249¡Ⱥ
Ŀ죬ȥҲ졣
ڿһʦ֮ͷ˹¡ܻԼάȵȥˡ
Ŀڿ뿪ʱվǰ˹¡ۿɼٶ˥
˵һ
ڱ֮˹¡ͬһľһ˵ذϡ
˵ͷŵľ
һ롣
̧ͷܣĿЩ衣
Ȼ˵ϵĳˣڴ򲻹ʱһȥ˴֣ÿʥĴѰӵġ
Ҳ˵ԸĻʹȥѩɽˡ

˵˵һˡ
еҶ
˾Ŀܡ
ܾĵģûһͬѰӣ˵ʦˣһǱеϢ˶ûų
ˣ
ţȻµͷŵϵľҲá
Ҳʡϸʦпܵš
ʱ
ϣһļ˽
Ȼˡ
ϣģ߽ġ
˽ӹϣϵļһлл
ϣ˵ˡ
Ťͷȥ
ۡ
˽Ŀ⣬ӹ֮ǵذϣѾľģ˹¡ˡ
ȳȥ
ǡ
ϣͷתӹԣĿбӵ뿪֯ڵķ䡣
˽ļץϣЦһŻһΪ˯ˡ
Ŀӵľ˹¡תƵ˻˵ϡ
˹¡
ԡ
ɱģ
ǡ
ҡͷ˵ŵϵ۴Ļ𣿡
û˵ֻǾĿŻˡ
ظŵϵ۴ߵġ
ʵš
ֻǡ
˲û˵ŵϵۣʵһʣάŮĻٿصġ
ǻ˲˵˵˸оҲ̫ܻš
˷ѿˮֱ˦ϵء


˸ҷģĺʲôطţһȦԼļ⣬ûƥ䵽ؼš
ڻظһ֮󣬽Ŀ·Ѿľ˹¡ϣ˹¡ʵ˻ǲġ
ʼ硣
Ҳôõġ
˹¡ʲֻȨɱ˫ۣôһ֪˵˶ǷŲϵȨԼ˽֡
ʵڵʱ˫Ļ˹¡ûκСĻĻῼ˹¡һʷݽ뿪Ǳǰ⣬찲ġ
ϧˡ
Ҳǲɵ̾һͬľһ˹¡ʬ壬ôһϧġ
һβ˹¡еϧˡ
Ρ
Ե޹ʵôһݴصҪ֪ˣǻֱտˮˣ
ڶ죡
˳׳ΪԼıϣָʶĵ棬ϣһҳһҳĵתЭ顣
תЭϣÿһݣԭXǩֻ֣ҪԼдϣȻȥ˳IRS˰ˣЩͻʽҺϷıԼˡ
˵Ǳĵǳõĵժ˳
ϾǱҪĿ֮һǳãȫǴ֮ϲˡ
ڻ˷Ա߷ֳɵݵаš
ʱ
һ߽˰칫ҡ
̧ͷ
ˡ
ЦЦףλĹ֮漴Ŀ⿴ȥλŴ֮ĻָָרС䣺ЩҴ˹¡ıҵģȤ
ü
˵ңȥ
һ£˵ͷӸոɳȻרŷķ˹ȥ
ʵҲûʲô
˹¡ͨͨķҩʦʮּܵͨݻͨˡ
ûʲô˵ġ
˾ãҲʱ˽һˣϾŦԼˣһɱ֯ҲȻ޴档
Щ飬Ҫǰˡ
Ҫ֪Ļ
С
λ֮һҪһʱַȺ

˽һԣѡһλɼĵĹԢ¥ôĵĹԢֱ˦ɳϵĿġ
ץĵ֮΢΢һ㶡
⡭
á
ûиĻᣬȥ˵ϣͿ뿪ˣԣҪѧϰ˦ǹֻнʱ䣬ʱ򡣡
˵ꡣ
˽Ŀ⿴ȥϣαװֱ߱ȿһ΢ḻһĵһ˦ϣ
ϣ֡

ţҾͲǷˣʱæˣԼ֡

ϣŻϵı飬˵ͷû˵κλ
˶ԼΪû˿
һ仰
үﲻۡ
˵ˡ
һʼҲûҪЩȫΪУĻ۰
ôݵҪIRS˰𣬿¶ҪֱӾλˣпҪﵽʮλ
˰ԼˣҲֵôǮ
ԡ
֯һҪGGˣ磬һ֣Ȼ󣬸ظң԰ãⲻ
Ȼ𵽵΢΢ôҲ˵κԥһֵġ
˶ԼǴĵġ
ϣλ˹³ˣ
˶ϣ˵ľ״Ǻ˽⣬ȻŮĻ״ӦҲǸеˮƽ
Ҳ˵ϣλ˹³ϣ˺ܴãʣʱڣϣǻҪڰ˵ġ
ԡ
ϣŮӦõеĽġ
֯˻ǮƣѾŪˣ˻Щ࣬Щ鷳Ȱź֮󣬻ֱӴǸҵĺпȥġ
Ҳ衭
˦ǹҲҪѧˡ

죺лл
˰˰֣Ҳ׼˵ϣ𣿡
ϣﵽڣŻ˵ʣ˵ͷѾպˣѾжײˡ
һȥҲ˹³αװҩʦҩûС
ҩʦͷ
ˡ
Ǿͺá
˵˵ͷȥ򣺡һϣ͸ǺȽȥûɡ
˵ûС
ˣ
ײѾжˡ
ҩҲ׼ˡ
¾㱸ͲǱˡ
ԡ
һ顣
üȥϣЩ죬Ƶ¼˶ˣ֮ǰܸö
ϣͷû⡣
һϾӦεģ⵷ɱ֯Ĺ͸ġ
û˵˰ɡ
ֱӽ׷СˣԼ˵ǰˣ˹¡ţ˾ãӦܹġ
Ҳûϵ
ϵɱģ㲻⣬ȥϵ۰ɡ
ʼ硣
ʱ
˶΢΢һСдһſﻹϣˣˣææɡ
ϣƳһۿʶȻ󣬼˾ת뿪˰칫ҡ
ҲǴȥ



250¡ⶼ˹¡Ĵ
˲ûֱŽȥ
ߵſ֮ȵĶʧ̧֣֮š
ˣ

洫ɳƿţŷбصǽ壬վһƬǽеĻ
Ťͷ˫ͨ졣
֪ˣ

һĻԡ
û˵ֻǺһڻ˵Լûɱ˹¡֮󣬿˵Ŀ⣬Żˡ
˷ֹţƳһۻǰ˺ϸͨ
ðɣо
ЦЦȥϾҵңϵҴȵҶΣյʱûоңôͬûҡ
ֻ˹¡һ˿ľһֱϵ۵˽ӣϾʮ֮ǰôΣջܺúûţⲻ˽ӵĴʲô

κһô˵ģ˶ֱһˮ
ϵ۵˽ӡ
ð
һ£ҿھһ֮󣬻Ҳ˵ϵ˽ӵĴ
ܿϧ
˵仰ˣڻ˸ǰŵĵһֲУֱӱ̭ˣûһܹ˳һصġ
ϵۣ
⣬ǣš
ЦЦȥʵ֤ҵĲ²ǶԵģҲǴġ
ϵ۴ڡ
ϵҲڣֻǱһάŮںٿš
ü
֣ϴ󲿷ֱ˺֯УҵӦʼһţݸ˻Ӧʼģ˹¡ͨ
ӹϵͨ
ʼ磬ȥ
иƲ⣬Ҳܹ֮һЩ

һж˹¡Ĵ

˺ԥ˵һд󣬶Ƶ˹¡ϡ
ɲǻ۸˲˵
֤ݵġ
ЩŻ˵ͨһųֵģ˹¡ģֻ˹¡ˣһ޹ȥˡ
Ҳ˵ûиԤܹЩͨĹֻǲÿһεߵĿ
ſĽ͡
Ͼڿ˵仰ʱûκɺͶƭġ
֯˵ڷ֯ϳֵ֣ʱĻδпʮˡˡǧ˵
ԣɱһˣȰˡǧ˺ˡ
ԡ
֯ԤԹܵģһ㣬֯ԤԻ˻ȡK2ʱѾõ֤ˡ
ԣ֯ԤԵ˹¡٣޹Ȼ󣬴Щ˵
֯ͽ˹¡дȥˡ

˹¡Ȼı˹¡ɱˣɱ˵µš
ĳ̶ֳ˹¡ûһݼʱ򣬾һ޹߱ʮּ˺
ʱƣ޹ߣԽԽࡣ
ԡ
γ߼ջˡ
֯Ԥе˻޹Ϊ˹¡Գ˹¡֣˹¡Լֺ޹ߣɱ޹ߣ֯Ҳ˻˵֣Ȼ˹¡Ϊػ˵ֻ֣ڼ޹ߡ
һûпʼҲûнβԲȦš
Ǹѭ
ҪѭΨһİ취ʼʱɱ˹¡˵ɴɢ֯֯Ҳһ̨ƽƽķ֯
ѡľǺߡ
ԡ
˸һķ뾭ȥʼ磺Ӧܺţ˭Ψһܺϵ۽ģֻ˹¡һأ㲻Ҫ̫𡣡
ǻ˵ġ
һж˹¡Ĵ
˹¡ʱֱĻ֯ϣǾԲֻ˵ֵġ
ֻһǾ˹¡ˣĳֽǶͺͻ˵ɱֶһֻһ߰ˡ
޹Ȼǻɱģף׻˹¡ţϾ飬һʼ˹¡ΪԼͨʵŷġ
֮û˵ֻǵͷĬš
졣
̧ͷȥˡ
һ롣
˿ٵĳǹ
飡
ӵ˲ţŻ˵ֱۣһһ˿ǣײǽϣ
΢΢һ㶡

㡣
ұ
ǣΪʲô
ˡ
أ
ʼ磬ŻĴ𰸣ͱЦһȥΪҸ㿴Ϊǰɱģ
ü֪뱣ңһ֡
˰˰֡
ⲻõģҵֿ϶棬Ҳᡣ
ʲô
Ѿ֯ˡ
ʲô
仰ʱסˡ
˵ʲô
Ұ֯ŦԼˡ

˿ϴд󣬵ѾûĻ֣ԭһĻֱŻִС˳
һ
˽칫ϣʣµһȿͬҲϣ˺ʵĵӦĵתݸ˻˵ģѾˣһݡ
Ż˵ݹĵ̧ͷ˫֮ĪɫŻˣˣ㵽׶ʲô
ʼ磬˻ɳϣʵҲϵˡ
ĿֱĿŻˡ
ЦЦ
ԣϵۣҲϵۡ
ʲô˼
ܸӡ
˰˰֣֪ͨȷǱ߸ģٿһеģϵţ㻹ǵνߵĿ𣿡
ͷ
˵ߵĿ飬ĻٿһеǸŪģĿģΪЩŤС
˫
ʼ֪ţңһжģԣҾã¾д¾Űɣء
죬еҡ
ȣǸͨϵһԱ
֮󣬻ָһж˹¡ĴֻǸܺߡ
Ȼ󣬻ָѾ֯ŦԼˡ
ڣ
ָһĵȻٸʵϵʲôģһΪ˿ֹŹӶ̬Ťеˣ
ŻˣҪ˵Щʲôһʱ֮䣬ȴ֪Ӻ˵
˿ŻģЦЦ
ڵ״̬
Ͼʱ˵֮󣬼׼ҲЩ𾪵ġ
ġ
˵ʱȻûбֳȷǱ𾪵ˣֻΪʮ֮ǰѾܶˣĳѾθˣˣǻ˱𾪵ˣҲǳ˲һӵİˡ
ԡ
˲ûʲôõĽٵһУһжҪ
ҲһСʱҲһ죬Ҳá
Ͼÿ˵ĳǲһģˣҲ˵׼ŻʲôʱһС

˿Żϵı飬ȷûɱ뷨֮󣬾ʹɳˡ
á
ϣһ糾ͣմӵлɱˡ
˿ȥ



251¡ɢ
á
˿űϣɱֿ̧֣˿ϵʱ䣬һۻɳһеĻ
ߡ
ѡ񽫷úһϢ߳칫Һ󣬳ǱƺЩ±Ƶɱ˵ȥҷ䡣
ɱգգ۾
ûзӦʲô顣
˭ܸΪʲôʱǱBOSS˹¡ģô˷ɻ֮ͻȻBOSSͱKˡ
һҹĹѡ
Ҿʲô
ɱţȵع֮󣬾ͷ֣ԼѾǰĻˣߵ˵ķˡ
ˣ
ɱָŽ֮󣬷ֽŸˣ漴ָָһԵĵӣɡ
ɱֻͷõģллKȡ˵ллBOSS
ЦЦȵɱһŵӣ֮ſ˵˹¡ȥеɯסģ
ɱֳһ£˵ͷ
ԡ
鵽ʲôˣ˹¡˵ر˵ҵ˲Ȼ֤ˣ
ϣϣĻˣ˹¡Ϊ˽ƭõľһĸпɱɵġ
Դӽ֮˹¡ҲûᣬҲԼĳǱһǧͽҲû顣

û뵽˹¡ȥˡ
Ҳá
ɱĻ˲һֻ棬ȻΪѪȥĸױġ
ɱ˵ʻ֮󣬵˵ͷ漴ҡҡͷ
ţ
ӵģBOSSҵִﵤ֮󣬻ʱ䣬ѯҽԺһе漴ҵ˵ʱɯסĻʿֵǣʿɯסȥĵڶʹְˣԣʿ֪ЩʲôǾͽ㱨BOSS˵㱨˹¡
˹¡㲻üˣֱӻ
ǵġ
ɱֵ˵ͷ˹¡ʱ̻Ҫڹˣʱ˹¡BOSSĻû취
עɱ֣ЦЦ
Ǹˡ
аһɳϣȣָתֵӲҡ
ɱֵͷעƺ˼ĻˣҴһ
Ͼ
һοȥľǰλBOSSĸء
ɱָоԼʱ˿ƺıԵǻš
졣
עԼָתӲҡ
ʲô֡
ǣ
ɱһ飬̧ͷæ˵ҵֽǣBOSS
˵˵ͷ
ǡ
ǵģBOSS
꣬ǻʿ𣿡
еġ
ǵɱ仰æԼûüȡµı淭ҳӵеݻһʱҵϣݸ˻ˣBOSS⡣
Ƴһǵݹϣɡ
΢΢һ㶣Ȼ̫ףˡ
˼ĿȥǣڹȥУɯסΪȻԭµɱأ
æ˵BOSSһ񡣡
üһ
Ҳ̫ˡ
ոռ֯꣬񣬶BOSSҵġ
ôҪƽ˰
źţΪڼɫ΢΢Щ
Ƴһ۶ɱֵɫǺǵЦЦӻȡҶȵƬϣƸǣƬ
æ˫֣ȡƵǰƬ
ܣʲôϢסɳȥġ
ǡ
绰ϵˣ飬ҲãһҲգ֮ҲȻԭɱҪʵʵ֤ݣҪپѣҪƬϵ˶Ըṩ
BOSSֻҪ
죡

ޱע׼״ɱ֡
֪Ҫ˭𣿡
֪
֪Ϊʲôʱ˰ɡ
֪
С׵ĵͷҪǰ϶֤
¶һ˿Цݡ
߰ɡ

ǻһεͷĳſ˹ȥ漴뿪˷䣬ţͳųǱ¥ȥ·Լᶼûнȥ
ȥʲô
еҪš
ѴеˣƯˣָûʱȼ
һΣֻҪƯˣһˣҾͿͧżСǣȥˣ
˼ܼ
ڷȡ绰ҶȽһ£ܻ˴ĵ绰ûҶȷʣ͸顣
ҶǵһãʾԼİ룬ȻЩ̫׵ʵˣѾüĿˣϵеĹϵȥһ¾ͺˡ
ЦǱ߲ˣ߿ɾͱ¶ˡ
ҶȺͻ˱ûκֱӹϵġ
һ֪ҶȥͻȻϵ˺Kingôأ
Ҷȵ˵ͷ
ҲԣҪҰ˿һб뷨
˵пΪ˸ӡȻҲ˵ɱ
ܡ
Ҷʼ絽ûֵЩҵԱΪܹλʲô鶼ܹɵóġ
ȫ磬ƨãҲûеߵģǻˡ
ɱ֡
ʵҲ࣬ɱ֯С
Ҷȵĵǣ˵ͷ
ܣ㰲žͺãԶԶĿžˣҪ˳飬ֱӸϵ
á
˴ãҲԼȫˣô࣬б˴ڵġ
Ի˺ܶȡ
䵱Ҷȵʱ򣬲Ҷô˶ȥ˼ġ
ʡ
ʾǻҶȣȻȲȵΣҲ޽ӽڰٷ֮ٵˡ
ܿ졣
˺Ҷ֮ͨ󣬹Ҷ˵绰ԼӲң򿪷֮³Ű칫ҵķȥ
տʼʱ򣬲ûԼһȥе顣
ĥһ£Ƿˡ
һɯסɱңɱˣڻעأ
ȻȥЩġ
ţǳ𣬼Ǹʮ꣬޴ԼӣԼӼǳģҲǴڵġ
ܳĴǸʲôɱضˡ
ʲôţ
룬ΪһɱطԼ뷨
֮
һ򣬾һ
ң飬ȿʼľǣͷǼ׷ȥء
Ľô˾ãôҲǸˡ
Ȼ
ɱģǾг𱨳ͺˡ
˵ɱĻɯס𣬿û˵ԼҪȥӵġ
æ
˵ˣҪʵڲ鲻޷жʲôĻϳҲٵġ
ܿ졣
»ص˰칫ҡ
ۡ
ɳϵĻ˫еɫҲ𽥵Ļָ



252¡Ľ
߽˰칫ҡ
ƺϢĻĿע߽Ļˣ׷ŻˣĿһֱŻˣֱ˶ɳϡ
ˣ
ࡣ
Ǿͺá
ЦЦЩĿЩϢ֮ϿκαĻʲô𣿡
¶һ˿΢Ц
Ȼ󡭡
ҡҡͷ
ҲҲӦ֧㡣
Ŷ
ԣҾͲӦǡ
ϵЦݣתһĨԳЦݣĿ⿴ȥոձһٵķķϣ룬ԾûдƵһ졣
ü
⻰
һĿתʵʮּܱѵ죬ҾԼµˣֻǿܣҲԸҵĲ²ˡ
ʼԶǻԣһḡˮģԸԸ⡣
⻰˵ġ
˾˵ңʺµζԻ
ε⻰ʵû˵ȫ
Ҳȫˡ
ԶǻԣߣǿߣܹԱࡣ
ôȫģͬʱҲôġ
ȵһһǱһ˵ݱ¶ˣҲֻ֪K2ͬʱҲŦԼԵš
ڻɻˣ࣬ҲǻɻK2KingʲôϵڻɣKingʵҲǻˡ
˹¡
˹¡ԵʵûнԱţˣ˹¡ĻԣҲʱϵˡ
˲ȫĻû˵
Ҳûа취̽˵ģŻ˵ǰΣ촽ͷǰʼǻԡ
˵š
һԳһЦͻȻһӶоտյġ
㻹ĿŹĽ򣬻ң뿪ǱԼֻߵĸԶ𣿡
̧ͷŻˡ
ô룿
Ȼ
ʼ磬ȥҼǵƺ⽫ݳ۳ȥԸĻãĩһȥгһԺտ
ôȤģڼǱտǱߡ
΢ЦṩأԼҺȻмһԣԼտ
ɲ۸Լš
ԼǸܶ˶ʳϡ
˵ͷ̾һ
ллһῼǵġ
á
˿һۻ˵ͷŻеܣûȥ׷ʻΪʲôԸⶨԼС
ѣʲôġ
ҲûĴ㡣
о仰ô˵š
Խ࣬Խۣÿ۾뵽ĲԼһۣ뵽ľ¼ٺֵܵĳԺ
˱ȽϺá
ȥĶȥĶ
ɱ˭ɱ˭
ҶȲҶϵطư֮󣬻˻ϾûҶȥʲôط档
ˡ
˯Ķ˯
ȿȡ
֮кۣûȤ
ҡҡͷȥˣĽ֯ŦԼˣ
˫ֳɳɳϡ
᲻ã
ᣬ֪
Ӧ֪˰ɡ
ʲô
Լʳ¶ŹֱĻˡ
룬ǾʵʵȥҩʦˣѾ͵ŦԼǱˡ
΢΢һ㶡
׼˵ʱɲɵĴӰ칫ſ·
üѵĿˡ
ո˵ʲô
ѾͽŦԼˣǸոչȥô£
ʼԣǲҺ˵ˣֻܻһˡ
ü
һ롣
뵽˾˵û˴δKing²⵽˿ǻλKingĵKingļαװˡ
αװġ
񣬻Ľ̲סĳһ䣺ѹֵʱǻ֧㣬˹¡ûп
˵һлл
漴¶˺ɵı飬˼ĿŻˣԣҲ֧ĻҲỻһң
˼ᶨҡͷ
ǲҪ
𣿡
㶼֧ҵĻǲλ뷨ģһеĶ

˵ĺ֧֯ʲһ֧λֱ֮ӽ֯ŦԼһ
죬Ŀᶨ֮Ļˣ̲סš

룬仰ϲ
룬ûˡ
ϣ̲ס¶һ˿ĵ΢Ц˵ͷɳͬʱҲץ˷һԵĸոջĵתЭ飺аɣˡ
뿪
ߡ
뿪Ǳߡ
Ҳɳ֮УҲ㲻֮⣬ֻ΢Ц˵ȥĶ𣿡
룬ȥˣŻؼһ˰ɣ⼸꣬һֱӱܣûлؼңȥ
һ
һ롣
ǰӵס˻֪ҵĵ绰룬пռǵϵҡ
°ͶŻ˵ļ򣺡пգһġ
ЦЦпգһϾܻܵŦԼء
ɿӵ֮󣬿˵仰ĻˣϵЦݣһ¶˳˵ͷģҺܿͻġ
˵ꡣ
˵գȻתͷҲأӰͬɫĺһҲǵпոҴ绰Ҫҵ绰ϵ㡣
΢΢һЦվڴڣעţ¥ĻīʻԼĻɫܳ뿪Ǳ
졣
ֱʻܳʻ˵֮ջĿ⡣
ˡ
ûʲô֮ˡ
ţ߳칫ңһˣ֯ķС
ԭӦôڹ״̬֯첢ûдڹС
˭ûλ֮󣬵һ֯Ϣһĩء
û˵ĻϵۣҲҪĩġ
Եʱ򣬺һǿһ˵ġ
ˣ
ҽһţֱվ֯Ļ棬һҪĿֵһǧӷ֯ȡϣ
ڱȡһ̣һĽײ
˵˵ϻЩȻ󣬷ϣ˼ƬȻڽ֯һ˼Ƭ󣬴򿪴һεĲҶȵĵ绰
绰ͨ
ɡ
á
ʱһ˻ֱӴƲϿ̽˳Ȼȵͣ˻˴򿪵Ĵڡ
˻иι̣רΪ׼Ĵӡ
˽Žȥ֮󣬿ŷߵ˻ǼƬҲҶȷ˹ȥ
ҶǱ߶ȡ˻˴͹֤Ƭ
յˡ
á
ʲôʱ
ôˣ
̩ա棬ӦȰ˵ϴεõɡ
ˣ
ԡ
Сͺãһϵıء
аɣ
ˣ
á
˹Ҷ˵绰
ǮֲѪǮ
˵ˡ
֮󣬵һת֯ĺڽһת˲˵һʵֲɣô˵ҲΪǮˡ
˸һʱιϵı顣
Ӧûܾʣ



253¡׼
У
ϵ۱㡣

һһ磬ڵУŷĵΣץһͻǹһ׼ݣǰͣʼѾƳץж
һΣԱ߱صףĬһ£һοǽľǺųϵ۴ߵɱ֯ҾãһΣϵۿܱӲˡ
ʼϵʴȵģҾãǡǡ෴һΣϵ۲ᱣǣһӵıǡ

Ŵ򿪡
κͱ߳о¥
ǵġ
Ϊһε񾡿ܵıܣصϵоΪˣһʽɹȡожָȨ
Ϊʲô
ΪȺɱֻϵΪа̣֪ЩˣϵͽУʲô𣿡
ˣ

شһָ֪Ϊʲô˵ϵۻӱǵԭ˰ɡ
͵ʱϵۿɲˣǡǡ෴ϵǻ⿴һĻġ
ϵĴڵĻ
ҡҡͷ׼˵
У
̧ͷʹӡ
ģ彡ĺܣΪʲô翪ʼһֱأҲûл۰
죬Ե޹ʴĴֵֹܾġ
ܿ졣
ȫװκͱأһǰһѾ׼ͣ
ۡ
Ϊһжκͱػпž̽гУϸѡһٶʮԱؾѾ׼ˡ
ڶûиǣҪִʲô

һٶʮԱؾҲ˿ûκѯʵ˼֮ߣ֮Ͻ˵ǾӢеľӢ
ϾһҪԸģͬһŰɱ̾ɱֻš
ξãһƱȥĻǶŰɱֵĲأͬҲͬǵ
һ
οǰװľ
ЩŦԼǸ־ɵľӢԱоľؾ˵һɱֻˣЩˣƽ´ˡ

з⣬⣬ʲôʱɨƽⲻܿƵġ
οԿƵǣ죬ǾҪƽһ̾ŦԼۼŰɱֵܲˡ
μ⺧ֱӽһεжĿѾˡ
һ롣
ֱ
ж
ϳ

ǻ
죡
أ
أ
أ
Ųڶĳſǿʼתװֱɻжֱ֮Ӵ򿪳ȥΣֱһҵһȣȴеľʻ˳ȥ
ٶ֮죬˴ʱ˿̣εһ
ͬʱ
Ҳ˴ʱ˿̣ڻǰĸָĵ绰
ԡ
λѣѾ׼ѲˣЩ꣬֯ѻߺ֯ڴ绰ͼһذϢ˹¡
Ͼǿɲ֪֯ѾϢˡ
˻˫ۣվڴڣڴĿڻһ˵ĵš
ϣ߽칫֮󣬿ϣǲ쳹ֻվڴڵĻˡ
绰
á
˭˭˭ܵ˹¡Ǿʲô˵õ˹¡ĺôϣҲѾһʱصĸдˡ
¡
תϣ΢Ц㲻ã⼸绰Ƭβ𣿡
ϣû˵ʱ˿̵ϣѾָ˵һμǽģˡ
涼㶨˰ɡ
Ѿ㶨ˡ
š
˵˵ͷȥϣˣҲ߰ɡ
ϣ˵Һһߡ
˹ЦһȥϣŦԼԵţɲǣңˣһĻǱҪˡ
Դһλ̬ǿӲĸαʾˣ죬δ绰ʱ̬ȿӲĺء
ЩΡ
¶ûлͻʲôء
εá
Ȼˡ
Ҫγʱ򣬿ôƯԸŴȵϣ˿Կ϶ξͲô򵥵ĻɻǲǱѸˡ
ǻƶһŮˡ
һ뷨ĻǺܿµġ
һΣƶ˾King֮󣬿ζʲô
ҧ˻˲֣Ҫǻ˾þɳٴĻǻпܱץסġ
һأ
һ뷨һλŮأĬĬļһ£ηԭĿԽӽٷְˡ
ԡ
˿ȥϣûʲôãἤŭΣȥɣлǻǻġ
ϣ״ֻܵͷǺðɣˡ
һ
ϣ׼תʱƺ뵽һ£¿ȥˡˣСոմ绰ѯˡ
û˿⣬˵ͷ֪ˣлл
ϣǰǰǵŮڣҲǰǵŮֻʱ˰æġ
밬ǰæʱ򣬾ǻġ
ԡ
û⣬Ҳûϣ˼Ͼϣº󣬻ǰǵŮš
ϣ״Ҳû˵ˡ
ϣȥʱƺвᣬŤͷٿһվڴڵĻˣ˫֮ת˿˿⡣
˹³˳ǿߡ
⼸죬ۼ֤βѴ֮ɱֻصϣ׻˾ǿߡ
ֻǡ
ΪʲôûȤأ
߳칫ҵϣЩСʧ䣬ԸĻǲԼģܹΪѪĻǾٺòˡ
ǿߵѪһҲǿߡ
ͬһΪ֮ŮİǣǰǵǵжԲģҲ˿󣬰ǡά˸һͱ϶δŮ
ǿѪŮǿߣܵ˹³һĳݡ
ܿ졣
վڴڵĻˣҲͬ뿪Ǳϣ
°ͣЩЦ
ոϣĿ⣬ʵҲע⵽ˡ

Ȼô˵ԸĻϣΪκ顣
ǿô˵˾ãԼӦþô
һ˵Ƿء
һƱ˾ͲǧѪǮͿԳһ׶ˣʵڲ룬ΪܲסԼ°ʲôĪ
£׬Ǯ
ȫʣǧ̵ٶȣԼ߳һ׶ΣĿǰ֮أ
ҡ
һϣ뵽ϣ֮ǰֵֹܾġ
ܾòϣڶᡣ

лء
²ǵò˰ɡ
˱˱˫Ĭ˲ܣȻ󣬶ߴԽԽ
һ롣
˫
ۣ
¡¡
Хţһһʻ˵š
ˣ
ü



254¡ʼж
ˣ
ˣ
ˣ
һһķװ׳ХʻţȻʻǱʱͬŮɢһֱӰڳһֳ
ͻͻͻͻ
Զϣܽװֱ¡¡ٵӹգֱӺµĳǱϿշȥͼи߿ҵ
ܿ졣
鱨´
ǰԺˡ
Ժˡ
ˡ

ͬȫװΣ򿪷ֱ֮ɻϴ鱨΢΢һ㶣ܿͻָˡ
ɱ
Щ˿ɲʲôš
ԡ
Ӷ硣
˼ұĶҳģɱأ󲿷ֵɱֿɶܺڰΪڰܸǴȫС
ҡ
ûˣɲʾûˣҲЩɱֶѾˣ͵ǽȥȻ󣬺øһݵء
Сע⣬־䡣
ף
ף
ס
ŶдСĻӦ漴Ŀ⿴еؾС飬˵ͷ
ؾС⡣
Ϊ׵ؾӳǹرŵĳǱţһӣһȵĴؾԱֱȳ

ϡ
־䣡
κͱضһֱۣӸһǰֳŷȲƽؾһǰһĽȳؾС泯ǱĴűƽ
ˣ
ˣ
ˣ
վڰ칫ҵĴڴ˵ͷĿ˳ͬһڱҵĺĳǱš
ǹûпŵġ
ƽ
ѵŷſˣٰѳǱҲˣȻеɱֶιȥÿɱֶԼһ԰ס
ӵĻ²һɾ͸жûеġ
ԣ룬Ϊ˲ĸоԾͰѳǱŸˣһĲ˵ʲôģһǻеġ
ҹȻ̫ˡ
ţ΢΢
һ룡
䣡
ؾһײǱϣһײͬѹյһһ
֨ѽһţŵĳǱ˲Ǳ룬Ȼصĳź浹ȥصĳǱ˵שϣһ֮󣬸ǽЩʯשֱ˺ܶࡣ

һ飬ߣ
飬Ҳࡣ
顭
ƿǱ֮󣬸С󣬿ͻǱ֮ɵĴһһȷָ
СĻش𣬷ֱŴԺķ֯ٵͻ˽ȥ
ǺؾСֱǱĳǱ·Ǳ뻧ǰһŮʹȪ֮󣬲κγɣһȵһ߿ͬǽյ뻧ţ˽ȥ
NYPD
׼
ŭ𣬴ˡ

סˡ
ˣ
ĿٵɨǱһ¥ĸ䣬˳̧ͷɨ¥ݻУڲӵĿȥԹһȡ
һˡ
ûһӰôİЩ֡
ͬԱߵıҲЩ̫Ѱĸо΢΢һ㶣֮Ŀ˲俴ȥΡ
ƺ˵
ʲô
ô֪
ˣòı⣬ͨ籨ţǽ֮ǰѾǱɢ˰ɡ
ܣ
㱣֤
Ӧò̫ܰɡ

ڸű˫֮Ҫĺ壬̲סһͻҲɵĳűظĿ˹ȥ
ﲻô˰ɣ
ûɰ
һƱ֮һǾͻԸԳϴףȻͿûûĺŮһ𣬲ڵٻỳKing˰
ԣӦûôѽ
ѵ
ĴıŮˣãŮûʲôÿԸУֱӱ˸߷ˣ
ɫٺڡ
Σ
ҳϣ
ڵġ
˴һʼɱţһɱ̸λҳϣⲻںһԸİ鹤̸߳һ
˵ζԻûһΣӲţжҳ϶ȵġ
ʱ֮ԴӦ˵ԵҪ󣬴ΪԼŮΪԼŮԼԭ򣬴һθĹµĻᡣ
ɱ𹼸Ůΰ
ˣ
ͷתǵš
ʱ
ǰһѾ֯С׷״Ϣ
ֻǡ
ٴһ˿˿Źֺ͹졣
Ŀ꣡
ƣ
Ѿƣ
Ŀ꣬Ѿƣ

κͱŸԶдϢһ̲סĶһۡ
Ͷˣ

Ŀ꣬ûǹһʾѾˣεһ뷨ЩڿŦԼ콵֮ʶľѡֿˡ
ɡ
£Ҳûɣµɱŷϵѽ
ѵŦԼֱʶѡϷˣ
ǣ
һжӵı˹̽ϿһſһԹλϵһֻɱ֣Ȼ˷ɱһԵд԰ףݣü
һ롣
˹Լսף˫ָɱֵĲ䣬ŻڵȻڿ˿Լϵķ԰ף˯ˣΣ
˯ţ
дı˹㶣ǣ
WTF
˹̧ͷĿ⾡գ֯Уһһſڹλ˯ÿɱǰһŷ԰׵Ļ棬еһ˿˿Ĺ죺ǵģ˯ˡ
Ҳǡ
Ͱ˹һӣ˲𰲣ͬڲϣſ˯ŵͬʱҲǷһݷ԰׵Ļ棬ÿ϶ѾдõĹʡ
һԵİ˹ǲһ£жɱֶǹƺʲôܺһ˹㿴һ£ǵǲǺߵһжײ룿
Եȣ
˹̧ͷԼĶԱһۣ漴ȡǰ˯ɱֻеǹ
һգ۵Ĺǹֱӱ˹ж
˹һԼǱĥƽײ룬ü̧ͷȥԼԱ
Ա׷׾Ÿҵ
һ⡣
ײҪôжˣҪôǱȡˡ
һʷģһΰˡ
˹ţĬĬĲһ֮ȻһΣߺͰ˹Ǳһ޷ġ
ˡ
ײȱʧĥƽȷǵᱻ
˯ɱǣȷǲ˲в
С
Աߵķ԰飿
֪ΪɶͻȻ䣬һŨŨļӸС
ʱ
٣
ڳǱһֱɻУһԱŵֲ嶵һֶŲװĳڴǰ˾ٱƺкĻˡ
ԭʶҪǹ˲䣬뵽һж֮ǰһԵ׵
𷢡
ᰮװ
˵ϲװơ
ûˡ
Աεݴ˶Ӧˣæص٣ڳǱ¥෿䣬Ե٣ûˡ
һ¥
˲̧ͷ



255¡ǰδеԵ׾
칫С
˼ֱɻУԼ޶ԵľԱֻܶԵƷԼϵĲˡ
ڼ䲻Ⱦƣǻ˵ԭš

ѾˣԵ׹˵Ѿˣæôãںò׿ɿˣȱƣɷɣѵ
˾ʸһ֮׵С
š
ӦҲʸ
ѾʼߴЩٵ¥ЦЦתȡƱ˲֮ȻǱBOSSϰϡ
һ
˵һ
칫ҵķűֱӴƿغλмؾֱĳ˰칫С
߰ǹڣˢˢĶ׼źϵĻϡ
ǹ
ؿ֮Ƚǹѹ£Ѹٿڣǹ֧߻𣺡Լˡ
Լˣ
ϲ
űص仰Լǹ֧ıأ˾ϵĲƱؾ̽Ҫһ𣿺ܲľƣһƷġ
ؿһܣȷûʲôΣ֮ʼ磬˹ȥѾ׼õһƣӾˣÿˡ
˹Цġ
һڲһ˹Ȼ˵ӦǰǣѾǰѹˡ
˳űգգ۾ⲻĳһϲ𡣡
ػ⣬ŤͷվԭأɫѾΡ
ϲ
ôûأ
ǸŽǼеؾҲûκξϲԵģ˵еĻǾһ±ơ
˭ģʲôˡ
ǹӭһս
أ
սأ
ɫֱĶŻˡ
⡭
ԡ
ûҲû⡣
ǰֻĵġ
˿ǿʼõı飬һξ˾ٱţΣΪףҵԵж˳Ӧúһġ
һŤͷȥļڣ£Ѳһ顣
ؾͷת뿪
ˣȻж˵Ĺ죬ûչǺ£ңҲûܣǿ϶ٲ˵ġ
ԡ
ôء
ؾֲǿӵģû˼йͣԼؾԣѾǴˡ
ܿ졣
ؾת뿪˰칫ҡ
ο򱴿ء
ЦЦϵһ𣬵ݸΣһ̨ף˵öԣԵжչǺš
Ƚ֮ǰеһսȻ֮󣬻Ϳʼ죬ô˵Ǻõģ͹ˡ
ޱĽӹصݹľƱüϰϵĻˡ
How
ʵܼ򵥡
ϵľƱ΢΢Ķ˶ȥôһеΣԵ׳Ϊɱ֯У֯һУҪһ㣬ʵѵġ
˵š
üƺ뵽ʲôȥΣŶˣûԵԳɴеľǸԲΡ
ǳ鴤
ԱߵıֱЦһ
˲佫ĿͶݸ˱ء
ػ񣬿εĿ⣬գգ۾ôˣ˵ǶԵģԵһΣǺܶǰԵһɳһΰɣʱʲôְţƴ֣
üȥΡ
λ⾭ģ

ٴγ鴤
ʲôʱǽƴˣ
ʲô
ʱǸɳ֯еš
𣿡
΢΢㶣Ļˣ𣿡
һվ˱ߣǿȥΣҡͷԺ˵ƴְɣȥź˵ǿˡ
سŻ˶˶˾ƱӢͬĸϽţϲ㣬ˣˢŦԼʷԵ¼ͬʱҲˢŦԼԵ׳ɾͼ¼ˡ
˶Ʊոһڣ΢Ц˵лл
Աߣһһ͵ˣɫڣ
ʲôź˵ڡ
֪һԱԵ׵ʱжΣ𣬶֪ҪǱİУһСආ֯еڣǶôһ׵
ţһһ͵һúۡ

οԵײܣͳΪһɱ֯еĻˣ룬ûнԼĻ˵ڡ
ʲôɱ֯ѡжôһܵˣͿԳΪǵĴУ
˵ȥ˵ŦԼˣFBI֮󣬶ҪԼ°͸ĵˡ
ˡ
һҡҡͷȥˣ˹¡أ
΢΢һ㶡
˭
˹¡
Ŷˡ
ʲô
ġ
ָָڲԶϵһ߶Լȥ
˳ŻָĿ⣬ȥ˹ȥŤͷһۻˣȻֱǰĸ߶
һ롣
οŸ߶УľһȸʬҪɵʬ壬̲ͫסĵһ£漴ܺõתȥˡ
ʲô
˹¡㿴𣿡
°ͣܰȻȷЩˮˣϸϵĻܹ˹¡ģġ
شʱ˿Ҳ˹ȥһ۸߶еƷҲ̲סüĵ¡
ޱ顣
ʵǣôģŰɱˣ
ûУ
˶ڲԼɵԷϣҡͷ˵ҿûⱾܰһֱӱǸģ
Ҳԡ
ΰһ˵ͷüô¡
ʼǱҸ̨֮󣬱ϵ۴ģһ˲Ĺ򣬾ͱ⸱ģˣҵʱһе𾪡
ԣ룬ûʵĻιƲĻˣ˸ɴͽ˹¡ʬ˸߶С
βŵĻֱӰʵϡ

һμ㿴ʵŻ˵仰ԵĲţ㲻ںҿЦɣϵۣôû£
Ϊûаϵ۰
ʵĻشţ漴Цһϵ۵Ҫƣ˵һΪҰ꽻ģ룬ûͬˡ
ô˵ģû˵ϵҲǱٿصû˵֮⣬˵Ķʵš
εıʾԲ̫ŵӡ
Ͼ
ⲻѧңҲǶϵ۵֪š
վһԵıأƺ뵽ʲô뵽׼ĺúõ԰ףһεһУȥˣ磬ĸԸȥԲвдԼﾭ𣿡
ף
ЩȵĿȥأô֪ģðɣ⣬ΪʲôӦ뿪ԭ˰ɣҪжΣ˵أؾ̽
ľˡ

һ˳űص仰ȥϾӾܹ˹³˵ͬʱ˵ͨܶˡ
磬ЩĸԸԲеͬʱдԼ֤ġ
Ϊϵ۴
Ҳܹͨ˹¡ˡ
ϵۼȻԴһôһ˵꣬ҲǺܼ򵥵ģңҲܷ߼



256¡㾿׬˶
ʵҲá
ϵۡ
ⶼǱȽΨģŵģȻţŵˣȻҲǲŵġ
Ρ
ֻ֤ݡ

𰲻а˹лб˹ϵһҳķ԰鶼õǰ֮
һεĳĬˡ
𰲺Ͱ˹ܵ˸߶Ǳߣűϵ۴꣬ɱȸʬҪľ˹¡
˾ãǶĲء
˹¡ʱܹĻҲͲô޹֮Ҳûȥôˡ
ȻҲɱˣ˿ɲΪԼɱ޹ߣ룬ǸǮĹǿ϶ôΪġ
ˡ
˽ĿǱΧ˹¡𰲺Ͱ˹лб˹ջأ룬ȡһỤݸ˱أȥ˵U棬װĺǵƵ԰һɱ˶ˣʲôʱɱģɱ˭涼С
̲סЦҸоǾβģңǵĹˡ
̯֣ģǫ飺ϾǵһԵףûʲô飬ֻܾܵܵ⣬ˣΣҵԵ׹𣿡
һԲ
ЦЦŻ˵U̵ݸƺװûȥΣأΣ˵Ե׹ⲻ
̧ͷŰ˾ҪЦıء
ֲ´
ֲҵŮţΪ˵ıأͬҲǸţȻֿǵȻҪΧˡ
εǳ˳ޱĵ˵ͷ
ؼװûпΣ⣬ǲأҲ֪ôģǾã˵Ե׹ѾˣӦݣ˵أ
仰Ź˼ģģҲǱصĻš
Ͼڴ֮ǰûһԱ뵽ܹôɣÿһǹľͶ˵һɱ֯ͬʱܹץʱ򣬾õ˲ҪѶֱתƸؼ죬ֱ֤ˡ
ЩһȻܲԸŬԼ˵ͷӲĶŻ˼һ˿΢Ц⣬Ĳˣ
Цˡ
Цݺܲá
ڶҩЧڹ֮˫ۣͿԼڶɱ±״̬
ʲôʧˣ
ΪʲôŦԼ˻ܵǵϳˡ
ڶɱͷԷ籩ţЩɱֻͼҪ룬ֱӱһԱһǹиĵ˵ϡ
ʵ㣡
һһʼ½½ڵһʱͱƽϢɧ֮޿ӵһ±ƵɱֻŶӣſѺͳŶϳ
ɧ֮ľԱǣûͬ±Ƶı飬ϳȷζıˡ
ϾЩԱûзɧҵʱҲоԼⲻִΣϵܴţֱǴнеģɱֵɧң΢ĸǴһ˿ʵǹִԭζ
ڰ칫ңվڴڵıأ¥µһĻҲתȥΣджζˣȻ࣬ͻȻֲˡ
ոգûҲˣоЩͺǲҪκ飬ѾѴãֱˡ
ûᱴأûǣظովȻվڻǱߣֻＷĻء
Уҵĵš
վߣվֻĲ֣ϴԼĴߣ
ţһ֤װ֤УݸһԵ𰲣Դ绰ɪˣʮ־ֵǡ
ɪŦԼؼļ١
ͬʱ
ɪεֵţӣ˭ߣȻˣѰӽɪء
Щ֤ݣǰ϶֣һԣֱܽһٶ˸ͽҽԺʣɪҲƾӣһԾΪŦԼؼš
ץεݹ֤˵ͷ
ʱ
˹д˽ץŵ绰εʮ־ֺʮ־ֻоŷ־ֵѾյǵ鱨Ѿץ·ˡ
ЩǱеɱ֣ȻҪĿꡣ
ҪץӷҲҪץ
ϾŦԼǣŦԼڲ֪ǱҰǱϢľԱҲеġ
½ӹһ֤ӹ˵ݹһһҲǿԵ֤ݵĵ绰Ž֤Уʱ򣬿Щ֯ͺ;ԱʱΪؼԵ֤š
졣
˽һֻݸκ󣬴һǷµˣҵˣˣæôãβˡ
˵š
˴뿪ˡ
ȵȡ
εȵԱװֻ֤뿪֮󣬿׼뿪ĻˣЦһǲǻʲôûҡ
㶡
ʲô
˱

֯˻
ʲô

ζڻ˵شһûе⣺ԣݻжֻʱλõ֯˻Ǯٰ
ЦЦ֤𣿡
ο仰һĻˣЩжǮ
ıػҲǲĿˣƺ⣬ҲǺܸȤġ

˺ǺǵЦЦ治֪жǮ
֯ĺ˻Ȼһģ㳬ʮ˻š
ɱǻ˵רҵ˾Բǡ
ԣ֪֯澿жǮģǻˣҶš
Żɴķϣ㶡
㻹û
֤𣿡

Щˡ
Ѿõɱ֯˻ˣҲˣ֪жǮ
üһ
εһŹֵĿˣһջǲٰɣǮ̫ˣ
ЦûˣԼ˸£ȥҸ³Էġ
ΰ˰֣߰ɣСĵ㡣
˵˵ͷһԵıؾ̽𰲣һټȻ󣬿ŵ绰ͨ绰ΣЦЦתſȥ
һ룡
һ£

ո׼Ҫ߳ſڵĻˣͷ̾һתЩеĿְסΣΣʲôһ˵𣿡
ηµ绰ߵ˵ǰֱעŻ˵۾
ջ񣬿²ֹ֯˻ɡ
ʲô
֪ոͨ绰˵ʲô𣿡
ô֪
˱޹ӡ
ޱ˵ڸոգ˽һʳһʮķ˰ǽⶰǱˣˣ²¿ⶰǱ˭
գգ۾



257¡̵Ļ
仰ģػҲһ㶡
Ǳˣ
ôܡ
üǱˣ֮ǰȷXµôͻȻˣ
ҲЩ԰תý׵ĻӦҪXǩ𣿡
Դ֪Ǳľλ֮󣬾ȥѯһ£ǱǼ˭¡
Ȼ鲻ʲôҲڱҪĹš
ڸոգѯǱľԱͻȻ绰ڸոգǱѾɽױˡ
ûпغ𰲣΢ЦעŻˡ
²¿ڳǱ˭ģ
Ҳϲա
ʼ磬ȥΣʲôΣҶôˣûбҪڶȦ˰ɡ
ЦһĿɨغ𰲣˻˵ϣڸոʮ֮ǰһλȡŮʿųǱĵоȷϵתЭ飬˳һʮĽ˰ǳΪǱˡ
΢΢һ㶡
ȡ
ǵġ
οȥˣ㲻ңȡãǡǡͬͬհɡ
ʼ磺ûС
ޱľֻĻ׼˻ˡ
ֻĻϣǻشļ¼ͼ
С
һñӵȺȻС

룬óʵ֤ݵΣʼ磺ðɣ֤ʲôأIRSȽ˰ˣ˵ȵǺϷҺϹģǰɣҲãʲô⣬˵أΣ
Ǿ仰
޼ɵĵκһˣκεִ
ܵIRS
ô˵ԽڵˣԽIRS
Ͼ
ʲôģֻҪIRSһõĹϵһԳƵģ˰ˣôͻϿԸˡ
һ仰
ôĶ˰ˣIRSˣ˵IRSİ
ȻҲ֪ġ
˿ʦȻһΣ΢Ц˵ˣΣߵĻҸʱĶߣôҲ½űһµġ
á
ʡȥһʵİ˷š
˵ꡣ
˿ȥأؾ̽죬һʳһǧתָʮ־ֵŶһ£ɱǾֳ̰ˣ鱨ģҵģҾǲ²ġ
˵ꡣ
תκԥֱ֣뿪˰칫ҡ
ûá
˵İµA8ţ˾ͼʻŰµA8ʻǱˡ
졣
˻˸ոպ˵һǧĶЩŹֵĿȥΣԡܻ¸𣿡
һԵû˵ֱ꣬˵ܹɣǾİɡ
üһ
ɱ˵ǻ¸
һǧ򣬱˵ʮ־ֽǷδļӰѺͽˣ˵ȥǰ꣬ļӰѺͽ𶼿Էˡ
ƳһЩڴ𰲣ȻȥȻ˵ǲܻ¸ʾıء
һ
ҡͷû˸ոô˵ǲ²⡣
غ𰲶һۡ
ˡ
ЩҪ˵̫ףҪȻĻҲĺѰ졣
ҡҡͷ׼˵ʱ򣬵绰һ
ǸոյԱ
ͨ
ŵ绰дһһ䣬֪ˣȻҶ˵绰
ؿȥΡ
ôˡ
ȡǼǱⶰ
ʲô
λڵǳʮ¥ĺԢλĵһд¥λڳȼٱڸոգȽ˳ǧĽ˰Щȫ¡
ʲô
غ𰲵ˡ
µǱ
ǳõĹԢ
д¥
ȼٱ
³Ԣ¥

Үϵۣ
һԵ񣬾˶ٵĺô
һ¡
ҡҡͷȥΣЩʵôǮ˵˻֪ġ
οȥأû˵
ǮⶫֱӹϽȨľIRSţǾͨǮҵʲôҲֻܽIRS
ЩѾˡ
Ҳ˵һ顣
ȵǮǴģIRSϿˣ͹ˣϾըë֣ں绽֣һֱɽ¶ˮIRSĹܼš
ֺ֣ǶںͶĴš
һУ֪үεĴܼһ˵£үڣĻɵʸûеġ
ŦԼûʸˡ
˵ֺֺôֵĻŦԼ𣬳СĽɫˡ
صһԣ˶٣
ЩĻ£һһεԵУ˳ʮϵʲˡ
ҡ
һֽںϷֶߵġ
һ仰
Ҳ֤֤Щǻ˴ߵģû֤ݣǾǺϷ
ףΪʲôһҪʱˡ

˵ˣΣԼԵ׵Ļ֪֯ôߵʲʱ򣬶û޷֤ԼǲֲܹĶ
οûʲôº͵ߵء
Ͼ˿ɲΪ뷨ɲѡԵ׵ģһʼԵ׵ĶȫΪԼϴײôġ

롣
λЩ֪֮ģԵ׽ҪͻһⲻܵʱڣɹλӹЩʲҸ֮ǰȫתЩʲǺܿѵˡ
ԡ
Ǹûܡ
˵ڲʱڣɹλһ㣬Ȱ˰ٷְٵԵˡ
˵ˡ
ĸ̾һ£Ż𾪵еıغ𰲣룬ҡͷ˵ҹƣһ˳ߵĶ²ֹôһ㡣
ػ񣬿ȥΡ
ֹ
Ҳµġ
ţ
ΰ˰֣ˣôҲûãǶˣҲץסһңʱҾͲӦôӦ˵ԵҪ󡣡
ְֻ͵㽶ֲ԰İ
һֻûеߣûԭĴ԰㽶ôܲĶء
ģҵʱôأ
ΰһŬԼһ£ԼʱǲǹˣŻӦ˵Ҫġ
ѹ˵һƱϴ֮Ͳˡ
ôġ
ңһõ˱˼ʮӶòʲҲѡݵġ
š

һ㵹Ǹоġ
˾Ȼ۾һգգģʮڵʲȫ͸ԼãЩʲȫǼȵ¡
κһˣô
ˡ˹̹õ֤Щֵܣˡ˹ֵ̹ţأΪҲʮڵʲֵǷꡣ
ڿˡ
ûдӻ˵ϲһ˿˿۵ı
ĳֽǶ
Ҳܹ֤ˣһԴԼ˺Ѻܴ󷽵ˡ



258¡׬Ļ
ˣ
ţ
㶨ˡ

ʹŰµA8Ű˹ҵʻȥʱ򣬿еĻŵ绰УŬѹԼ˷ڲԼȣЦЦ
һεжȷ׬ˡ
ԡ
׬ˡ
ǻ˻һεջˣû˿֯׵ʵ˲Ƹɡ
Ҫ֪֯Ǹ֯ţϱսʱ򣬾ʹŷˣôľӪϵĲƸǺġ
أصķԱ֤֯Ըˡ
˵
ֻ֯зôء
ԡ
˵һλһҽɱ֯˵һǶ˵һĲš
ţŵ绰ͷ˵ˣ㶨֮󣬾ͻؼҰɡ
Щ˷ܵ˵ȥǱ
С
ֱЦˣǻڳǱأȹʱ䣬Ȼû֤ݣҲôĿŵ
룺Ҳǣƹ˾
֮ǰǱɱֹסҵģȳǱ֮Ҫģ죬ǰ϶ġ
ҡ
죬ֱסȥĻҲӦ
֪Ǳʲôط棬ûʬ֮Ķš
˵˵ͷ
á
ˡ
ͻȻһ飬Щ˵Ǹ˻ͻȻôǮʲôɡ
ҡͷᣬǮҰ˿ġ
ȵ˵ͷ
һ롣
ţ˿
ԡ
ҡҡͷʵĻߴһգӦûܹģҪʱ䣬Ұ˿һ¡
ѪǮˡ

밮˿һңǮţʲĻ׼ʲǲ֯ٵġ
ֽĻ֯һȵϿ׼ء
ϾЩʲûϣʲô鶼пܷԻΪ˱ҹζֱ࣬Ӵ绰˰˿ȰҪIRSǮת˹ȹʱ䣬ڰǮȥ
˿ǱҲˬ죬绰ոչҶϣǮѾӷתˣûҪһš
Щο
Ȼ˵Щ꣬ȣûŦԼ֮ǰŵܶΣ;һЩ˵ġ
˿ԼͯĻǾ͸ˡ
ںȽ֮ͨԼ°ͣźӾԼӢ˧̲ס̾һ
˧ЩʱʵҲһָš
ʮһ롣
˽ʻ˰˹ҵõĵͣ
³
˿˿ϵʱ䣬Լȼһ̣ڳϣ°ĸ¡
壡
ȡֻ磬ͨι
ڵ绰ͷҶ˵βѾˡ
üëһңˣ

ǰѪǮռȣ81661E
ǰѪǮ1834W
Ͳٷ֮ʮˣ죬ѾȲˡ

ǳ˳
ҪȲбⲻǧѪǮҲûҴ۰˵ĺбʵж
еңȻǲΪ˵ܵġ
Ҷںϵ֮󣬼˵ҲίиΪˡ
һ£ҷġ
ҶЦЦŻҲصظҳʮصĸ߼ֵתЭ΢Ц˵⼸ݵרŸҳ𣿡
ʼ磺㲻˵ȱһõϲ𣿡
ϲ
Ǿˡ
ЦЦ˵ҵأģһġ
ҶüһŶˣҪҪϸǸ£֪ģӡǣ
ü
һ롣
ҶȻһתҡͷĬҵĹȨûô죬ҪһЩʱ䣬˵¡
Ǿ仰
һΣ˶˵һαװɱ֯š
һţûҵĹȨǻܽ
ͻƹ֯KƹزһΪ֯Ĵе˹¡ôûء
֯ĴУţ֯ʲУһء
˹¡ƹŰĬҵڵĶҵĹȨңÿһҵĹȨڶϯλϵ֡
ôķ⣬Լģûиκˡ
һŲԶݴ򿪣߳ŮѣҶ˵Ҳ
˵ꡣ
˵绰͵ݴ֮󣬿ԼͰ׳̹ŮѸ½ӵһ
ˣˡ
ڻ˵ĻУıŻˣ̧ͷ˸ԼĴ۾һ룬Ҫǰְֽ컹Ҿ͡
˹Цʲô
ºŴ۾״ðְ˯鷿ȥʲôʱʲôʱٻطȥ
©硣
±ʾԼרҵġ
Ҹ¾ãⲢĴ
ǡ
Լѣż֮󣬲ԼŮѣȥδ˵ġ
ºϣܹԼİְִùϵɹϵҲôѽ
ڣǸºͻȷϵĵһţ¿һӼƻġ
أ
ԼְʱԼѵͨʱ䣬ͼʱ䣬λŮѵʱҪˡ
š
ҵģ
á
ˡ
ţŻˣȻƺ뵽ʲô˿ܣգգ۾
ף
ôˡ
˿ƺѰʲôĸ£Щ档
ҡҡͷȥˡ
ôѳģ
ôˣ
ͣѾ׼ûеǼǵĳˡ
¿ȥ˽͵֪ģһɱ¼֮󡣡
ü
˵Τ˹˹һΡ
һΣ˹ƾǿĲ˵ŦԼŦԼæϽ»СС»ˡ
ͬʱ˹Ϊ˷ֹ¼һηǱҲһϵеĹȷ¼ᷢ
硭
㲻ǰ˹ҵˣ޷˹ҵõĵͣģרܳҲС
ԣ²žЩе档
ôͰ˵ģ
û˵
𣿡
¿һۻˣЩɣѵˣ
ʼ磺ҲɣǲҪԷ𣿡
»ŶһɿˣŲԶԼĳȥȵң°
һ
ʵϣտʼʱǸȷû˵ĳġ

˳ʾһļȻѳˡ
Ұ̬Ҳܺá
ԡ
Ӧ˵ܹ
һ
ȡԼİʻĳź߰ɣڿʼҵģְʲôҪʹң֪
Цŵͷá
һ롣
˷ʻͣλŵȥ
ͣſڿصİһеʱ򣬿Ÿո볡ûõɫµA8һ飬ѸٵĿ͵ͬʱڰµA8ʻʱ򣬸һ
Ϊʻϵĸ¼״סˡ



259¡δעԻ
ɫİµA8ʹͣ󣬳빫԰λü۶ȥ
½ĿʧİջأһΣЩɵĿר־ֿųĻˡ
ˣոհ㾴ˣ

΢΢һ㶣ƳһۺӾҲǸеЩ档
𣿡
ԡ
µͷҿĺ
ЦһƳһ۸£ǹ˾İרҵд˾š
𣿡
ҪȻأ
ԡ
㶣ȻҡҡͷȥˣΪʲôÿ°ʱ򣬰ء
ԡ
˵ˣӦӰ
ԼĻ棬ǽȥǳţǰԼĿյĴš
վˣ
Ƴһ۸ϵı飬ЦЦ
䡭
֪ˡ
֪ʲôˣ
һǴBOSSҪ
ǰһŻ˵˵BOSSҪ˾һԭԽ찲ŻԵرרҵ

˼ʱЦһȷӦþӵġ
ˡ
ϲԺ˵ɡ
š
ܿ졣
ˡ
˺͸ԼõĲ빫԰棬˵ǲ˵¶Ĳš

лл
̧ͷӹ˸µݹϣһڣ˹
΢Ц˵طǷϣǴġ
˻һ¡
ϣǣϴΣҼģǸʵҵͬ𣿡
ԣϣǣʵҵġ
ǣ
룬ȥ£ҼǴҼǵãһ˵ʵҵͬ°ɡ
Ҽˣ
һϣ֣һεȷǣڲˣ
ãˡ
ѹһʼϣǵȷʵҵģҲһֱôΪģҶôΪģ磬ǲ֪ϣǴBOSSˡ
ü
BOSSŵ˹
š
µͷϵıд𾪣û뵽ɣϣŵ˹Ů֮ǰһֱ׶طֲǱ߹ģŻصܲһֱʵϰĹڸֵҲǽ֪ġ
ЦЦȷû뵽
¿˿ܣԼѷŹ˾İݣѹ˵Ҷڲ²⣬ŵ˹ͻȻ˾пҪ÷ϣʽģӦҲ֪ŵ˹Щ꣬һֱá
˵˵ͷ
ŵ˹岻ãŦԼǣͺᡤʷ˾Ǹһʲôϡˡ
ο˹й˾ţ³⣬ҲһҪϢš
ŵ˹ǰͳ״ˣȥ꿪ʼŵ˹˾Ĵʹļˡ
ⶼˣ㣬ŵ˹˾ĴָţְԱеŵ˹ûм档
ŵ˹˾˾תҲûܵӰģרҵĶ»ִмܹɽ˹־ּԦĺܺá
˵Ҷڲ²⣬ǲǴBOSSĲֶˣԣԼеʱ÷ϣǴפ¾֡
ӹ˷Ա˹ĲƷ΢Ц˵ܡ
¼Ʒʼ磺أЩСԱĻô죬ҲЩûйϵοһʵϰš
ЦЦҲס¾ְ
¹ЦЦ
˭𣿡
԰
ˡ
¸˻һİۣʲôס¾֣Ұְֵݹȫȡ򲻵˹˾ٷ֮һĹȨţ򰡡
΢ЦֻҪ룬ûⰡ
ƳһۻˣԼ㣺ԣ뵱ҵĵ
°ͣġ
ЦˣΪڿЦҲŲҪأţҽҵˣҲԳԼҵʷＯţ
˵仰ʱ򣬸º棬Ҳƶ
Ҳûκλɣͷ㣬һԵġ
Ǿ仰
ԭУ»ŵĻûΪС֩ԼĻµδһǿڵġ
СѧʷҵĽڣʶµˣԸµδһܻԻ͡
ϧ˲磬ʷһңҲΪ֩
£
ǲܻᷢġ
µδһܻԻ͡
ҡ
עԻͣ
˿Լδϵı鶼ƺĸ£ǵš
С֩Ҫ˭С
˲ܡ
һΣС֩ٸҳϸµĻ˲С֩͸͸ġ
棬ʲôȱǲȱӢۡ
˵ˡ
һԴɷǵĳӢۣ˭ߵĽ˭ͼС֩룬ʵ˶Ժܶ˵һš
˹ׯ԰
ſרȺţһɫװŴβķϣǿһʮкͬ߳ŵ˹æǰ
ְ֡
š
Ŵĥ˿ŵ˹ǿž񣬺ͷϣǵ˵ͷҵ𣿡
ϣǵͷ
ϳɡ
á
ŵ˹ڣϣǳŸոո߳Ск˵ˡ
˹˵ͷû˵

רʻԼǰ֮󣬻ǲزס˼һϸڼܹܵϢ
ϡ
ŵ˹ӹ˷ϣǵݹϡ

۵ĺȻǻˡƬ
ԱߵķϣǿŷŻϵŵ˹Щֹ
йػ˵ϣŵ˹ҵġ
ԭ
ŵ˹û˵ֻڽ롣
ôˣ
ŵ˹⿴һֹķϣǣȥʲô˵ɲķ񡣡
ȻŮԼĶӹŵƫϣǡ
һ仰
µľǱȽϡ
ʵУͬ˲ٷ֮ʮŵͬ˶ȲϹš
ŵ˹Уӹȫһ࣬һǺǽһ֡
ϣŵ˹Уһʯһ飬Եʯš
ϣǼ״Ҳֱ˵ְ֣һ˵ϸʲô
ŵ˹仰ȥϣǡ
ʶ
ԡ
ôʶġ
֮ǰڿ˹ʿʵҵʱʶģʵϰигǸУģ¡ʷ˾ǸµѣУ֮ǰ˾ɱ¼ʱ򣬾ǻ˽ɱƷġ

ϣǲûжʶ˵κα
ǰ˹ҵˡ
ŵ֮󣬵˵ͷ¡ʷʷ̽Ů
ϣǵͷԣûʷֵ̽Ļɱ¼ҪѹȥЩѵġ
ŵͷ֪ʷ̽ʱ򣬾Ӳʯͷ
ʼʱοɲʮ־ֵľ̽ţֵܾľ̽˭θаʱ򣬸ûֺأһЩڻֿСӣηҪϸߡ
ⲻ
һȥ־ȥҲǸ취
ԡ
ξͱʮ־ˡ



260¡˹¹ɶ
û취
ǸھĻ־ͲҪô鷳ˣֱӻǮҵŦԼĴBOSSǱһ
Ȼͷˡ
ǸֱľԱţǺ޵ߵĻ֣Σ˵ֳӲ˵˱
Ͼ޵ߵˣϲ˫ġ
绪ֵ˲Լ޵ߵͬʱַǳЩԼԭ˶
ԡ
˫Ť£ֵ۲ĲģŦԼθʮ־֡
黪ִûΣҲоһѰ
鵱Уŵ˹Ҳǲģ߿ô˵꣬ŵ˹ŦԼ𳤴ôһͨ绰ġ
Ρʷ¡ʷˣ
ŵ˹߶ţ漴Ŀϣйػ˵ϣƺ뵽ʲô̲סЦһ˼ˡ
ϣԱߺְ֣ΪʲôͻȻҪ˵ˣʲôԾĵط𣿡
ŵ˹ȥϣǡ
һ롣
ŵ˹Цһ
ˡѾǵĹɶ֮һˣңӵаٷ֮ĹȨĴɶ
ʲô
ϣ仰ֱӱסˡ
ôܣôǮ
˹ҵٷ֮ĹȨļ۸Ϊ˵ģһ¶ôǮôĹɷݡ
Ҫһ㡣
ǻ˴гУģĳԽϣİ˹ɷݣûġ
УҲôȫϢ˴ģԽ˲䣬ղžͻ֪ˡ
ԡ
ǾʣΨһĿˡ
˭õݹȨģ
ʥʿᡣ

ϣüʥʿ
ŵ˵ͷǵġ
ڰ˹Ÿոմͷͻǹľ˾תʱһʼ·ʵߵĲ˳ģҲ˺ܶΣ
ŵ˹ʱѡ񣬺˾ѡһԼӵеĹȨȡʱ
ǸʱԳʥʿҵʾԸʶʮڣֻҪٷ֮ʮĹȨ
۸ŵ˹ĶҪһ㣬ʥʿŵֻҪڹ˾һ죬ʥʿ𲻻ֹ˾Ӫǵİٷ֮ʮĹȨĬվŵ˹ߵģŵ˹ʲôľ
ŵ˹ʹӦˡ
Ȼʱƣڰ˹﷢չЩУǰ˹оԼ岻̫еʱΪ˽ʼϡɶϵĹȨ
ʥʿϵİٷ֮ʮĹȨǰУ͵˰ٷ֮ġ
⻹
ŵ˹ֻа˹İٷ֮ʮĹɷţʥʿĹȨκα䶯Ļô˹ǰ˹ġ
£
ǰ죬ʥʿͻȻϵѾϳеĹȨˡ
ⲻòŵ˹ˡ
״̬֪ģ¾ֵˣҲ֪ģ£ԿԼʼ˵ѹ¾֡
أ
ûʥʿһ¾ֵɶҲð˹ġ
ʥʿϵĹȨˡ
⡭
ʱǶҩţһ񣬾ͻġ
ŵ˹뵽˵ԼһλѸԼ˵Ļ̾һȻ磬ǰ
˵λͬʱĳţ¡ʷˡ
¡ʷȥ֮ʷ˼Ҳ˲Ʈҡġ

ᡤʷ֮˹̹İ£ܿȶʷ˼š
츳Լ׵ᡤʷˣеʱһһΪӵİ°ʹǡ˹̹ȫ
Ҫһԭʷ˹ҵǼ幤ҵš
ʷ˹ҵ¾УʱٵĿУҲǩһӼ㳬ҳֽġ
ǵᡤʷܹȶʷ˹ҵԭڡ
ɰ˹ҵתеĵ꣬ûʷ˹ҵĵġ
ϣȻҲ֪ŵ˹ĵǵģҲǷϣǴ׶ػܲ˾ԭڡ
ڰ˹ҵܲʱУȻϣһֱûн붭¾֣ʱ䣬Ҳ÷ϣ֪ڵİ˹ҵʵѾǴһַƮҡһ״̬ˡ
ŵĽһŵ˹GG֮¾ֱЩʱƿ֮󣬵ڶ죬Щ˵Ѱ˹ҵˣϣǶеκġ
ʱں⹫˾˭ģֻں⹫˾ʲôʱۣܹΪԼӮȡ
£
Ծ˹ҵǼհ˹ǸʱľȨ͵ְֳٷ֮ȨĻˡ
£
ϣͷתţüѵҲǰģ
˵ꡣ
ϣԼһƲ⣬ҡͷûôĳǸţӦû֪顣
ȻϣǺ͸½Ӵʱ䲻㳤һ㣬ϣǻܹóġ
ɻˣ
ϣǻŵʱ˼Ļ棿
ˣ
У
ϵ۱㡣
ͣ»ذ˹·ϡ
ԼıӣЩ꣺˵ϵ۱ˣҾãϵҪң֪ġ
µȻ֪һЦϵ۲Ųҷأԣ֯һǴϵаţָϵۺܸܵء
𣿡
š
ðɡ
ЦЦһ۸£ô˵ϵһôġ

ϵָĸء
š
ܿ졣
˵İµA8һʻ˰˹ĵͣ
ڿյ˯İЩͷȻ󣬿һιİµA8һ飺
˲俪
վһİɿɲĽŵͣȥ
¿ûкӡ
ҡ
һοġ
ˣ
ԺлŸոհڿ˳֮һӴӲͷֱлЩĵĻ棬ҡҡͷȥˣڳ㾴ء
𣿡
ûп
ɫ˵ңأƺĺ˾š
˽ͣڸµĳߣϨ֮ЦЦȥ£𣿡
գգ۾ʣȴܵĻˣü
³
¹ϳ֮Сܵ˻ǰȻһ˫Ĵ۾ֱעŻˣأˡԲԡ
Ŀƣƺ롣
¼״
ˣ
ء
˻һ䣬Ȼ룬ȥ£ûС
ոѾ͸˵ˣҪס¾ֵĻԵġ
ԡ
˲ûʲôŸˡ
΢΢һ㶣ûУȷ
һԣûУеܣ˵ˣոա
գգۡ
˵ˣ
˵ʲôˣ
ʱ
Զĵݿš

ڵеͷİǣ̧ͷվڲԶĻ˺͸¡



261¡¹ɶ
¡
ϣǡ
ĥŻ˸ոոԼʲôܣԼûмסĸ£Ťͷȥķϣǣ¶ϲıͷϣӵһ¡
˵ȥˡ
ţȥӶ³ġ

Ŵͣ˿ܣ˹˾ˣ
ϣ΢Цŵ˵ͷ
һ롣
ϣǵĿ˻˵ϣ͸ɿӵ֮΢ЦԼּ֣ˣӦǵڶμɡ
΢ЦźͰ֣ǵģǸµѣһ˾С
ϣ΢΢һЦ˻˵顣
ðɣˣҸŵ˹ġ
á
΢Цŵͷ
Աߵĸ˵ĶԻоԼЩ̫á
С
˵䡣
˺Ŀȥ¡
ôˣ
ŵ˹
԰
¿űûһ˿仯ĻˣЩץģһվǰķϣǣĳŻʵҵ˼ǣΪʲô
˶ʶŵ˹š
˹Ϊʲôö˶˵ģͻȻһأ
ûɰ
¶Դ˳ɻͲ⡣
شһ£ȻǵŶһǰ˹ҵ¹ɶţŵ˹Լҽ˾ġ
Ȼˡ
ûŵ˹ͨй˹¡յĹȨ˶ǰҶġ
Ҷ飬룬ҪҸһԷҲͬŵ˹ˡ
ǳ飬˵һּǣһ˰飬;һˡ
ʱǽǮš
ͺȥ԰ˣһVIPͨĻɶǮVIPͨ
һ仰
˾ýǮʱҪѡʱǮ
ǡǡ෴
ڻ˿ʱֵǮģýǮʱ䣬Ǻܻһ顣
仰һ㶣Ȼֱͫӵ
What
³ԾԸӣ˵仰赭дڰ˼Ļˣʲôʱɰ˹Ĺɶˣ
WTF
ץˡ
ЩĿȥ£Һ˵ѽ
µˡ
ʲôû˵
˵
ûС
±ƶŻˣػɣǲǸŮ˵Ů˸ǻˡ
ʼͳԷʱ벻¾ֵġ
͡

ҲԽ¾ְ
˭𣿡
԰ֻҪ롣

գգ۾ȥǴЦݵĻˡ
˿Ÿµı飬֪Ѿˣʼ磺˵˰ɣԼŵġ
졣
Ųŵ
Ǻħõòá
Դζ벻˾ôҡһ䣬Ϊ˹¹ɶġ
УǸ¶
Щ

Ƿϣǹӻ˵Ļ»ô˵Ҳǲŵģǻ룬ҲҪһЩġ
˻ǰ˹ҵĹɶ
ⶼڻˡ
ֱˡ
վǰķϣŤͷƯϴдȦ𾪵ĸ£ЦЦ˵ǵģǰ˹ҵĹɶңŰٷ֮Ȩĵɶ
̧ͷŷϣǡ
ɶ
ǵġ
˹ҵУһɶȻӵŰٷ֮ʮȨŵ˹ˣڶɶаٷ֮ʮĹɷݣĻˡ
˿ˮЩоħõĿŻˡ
硭
ôǮġ
ٱ磬ǮҲϢĹôĹɷݰɡ
С
ΪҲôȨ
עŻˣգգ۾жʻ˵ģǸʱ򣬲Щ顣
Ͼء

ʱֱ˹ҵ㡣
ۡ
һƽĴƽ칫˲ǰǴشڣһװǵ˫ֲ嶵վشǱߡ
ϰ壡
ϣߵӵߣ˵ˡ
ŵ˹˵ͷ
ת
ŵ˹ˣϴ΢ЦŻӭ٣лĵ
΢Цĺŵ˹֣˹
ϾУʼĽ׶Σ˹ҲһôƲء
ǰ˹ҵŵ˹ˡ
Уյķɣʵ࣬ˡ沩ʿħСħɣ԰˹
Ȼˡ
аĶԵġ
ܾƶ˭ǳӢۣ˭ǳɵĻʴȡͬĵĻˣһǻᱻֶܾΪɵġ

ллһ˾С
û⣬ˣȵʲô

á
ŵ˹΢Цĵͷ΢ЦĿȥϣǣҾƹղصƿ򿪡
ϣǵ˵ͷһ䣬ȻŲԶĮ̇ȥ
ŵ˹ĿڻԵĸϣ΢Ц˵λһʷ̽Ů˰ɡ
µͷǵģ˹ʶҰְ֣
Уŵͺá

ŵ˹΢Ц˵ţȻЦŵͷǵģλŦԼֵܾʱǴνǸľ̽
΢Ц˵ְһֱӵġ
˺ŵһۣǲԼͬ΢΢
ͬһˡ
ŵǵĻˣǵĵһ䡣
Ͼ
еĸ͸¿еĸȥͬһ˼ͬ˵ɾһ˼ˡ
һ仰
޵ߵĻʿȻ͸Ρʷ̽͹ͣһǣǵʱǻҪͲôľ̽򽻵ġ
ϲԭ򣬵֡
ϣ֣ǣǵͷϣһ仰˵Ǯܹ»ССµڵ־̽š
Σ
ξԭ򣬴ϵԭˡ
˭漰˭˭кξһ仰бҵⰸӣ򲻹漰˭Ҷһ鵽׵֡
ĸʣڻֵ˶ԣʵǸš
ڸ¿Ǹš
ܿ졣
ϣǶƣ˹Ȼ󣬳ڻԵĸ£֮ǰһֱ԰˹Ŀл԰𣬿ȥ
ǰһ׼ʱƺ뵽ʲôȥˡ
˵˵ͷ
Ŷŵ˹һ䣬Ȼ󣬱ŷϣһŲԶͨл԰Ĺ˹ȥˡ
֪ǻ˺ŵ׼̸ˣ²û⣬˵ˣкöûдˡ
Ȼȥʻˡ
ţȻϣ뿪
졣
ȵ뿪֮
ŵ˹ǰľƱŶĻ΢Цɱ
˶˹Ʊɱ



262¡˹
һڱоơ
˵ͷ
þơ
Ҳǵ͵ġ
ŵ˹ֻһڣ¾Ʊ˵ĳޣЦһϲĻׯ԰ƽл˼䣬пտׯ԰͡
ϲȲ
Ļ¡ʷϲȡ
ԣںܾ֮ǰ¡ʷׯ԰͵ʱܿŵһ
˵õģʡÿһιҪƣúܡ

ڶ꣬¡ʷ˾˳
Ǹ˵Ĺ¡
ŵ˹뵽˵ѣҡҡͷЩͬʱ뵽Լ
֪Լ״̬Ҳ֪ԼΨһĶӹǲᡤʷˡ
ˣܹ˳ĽӹİӣŰ˹ǰĻ̹ŵȥۣҲ졣

У
ŵ˹ǵš
䣿

üȥŵ˹ҿɼסˣ룬ŵ
ŵһЦȻκʱ򣬽С
ҲǹһЦֵУаˣǸ
òԵ׻ˣŻؼңȥŵ˹Է
ǡ
²ըȶҪը
Ͼ˵ڰ֮ȥУֱʵ˺ö˵ģ仹еţš
ùܼôĵţţɶʥڵʱܹڴء
ƽʱ򣬻ҪԵĻҪôԼȥȻȰ֮⣬ľȥԼҲ䡣
ȵĻǹ¶Ҫδѣʡãңֱʵѣһ˶ô졣
ȵɺܳ㣬Ҳκηĵ㡣
ԣС
ҪǸϲȾ͸֮ǰˣȻŵʱһ䡰ؼң㻹֪ң
ŵЦǾ죬ΣϲʲôƷó׼
Ҳûƴǣ룬ȥŵ˵ţ⣬ұȽϲڵĵţš
ţţû޷ܾʳš
ڵĵţš
ԣٶٳԣ˶֡
û⣡
ŵһӣֱ˵Ҽĳʦóľǵţˣһûġ
ʵׯ԰ĳʦš

һݳʦѣŦԼǶȥˣһ绰ȥСʱܹҵˡ
Ǯ
Ǯ򵽵ģС飡
ŵ˵Ǿô˵ˣ
̯̯֣ɳϣ΢Ц˵ȻһΪ
仰
֮ǰȷʲô̬ȵŵ˹еС˼ķˡ
һ仰
˶Ӧˣܹ˵Ҳѣһĵˡ
Ȼˡ
ҲпЦص룬ǸõĿʼ
ŵ˹ţһζžƱŻ˾˾ٱ
΢΢һЦϵıӣŵȵĶ֮һĲһ
ŵץԱߵľƿ
˼״Ҫŵļ£ԼľƱƵǰ棬ŵ˹ơ
ŵ˹ĵǣҲ֪ġ

ûκ뷨
ֲǹչ˹ĹȨţֻڶŵʱõЩȨġ
˵׵㡣
ǰ˹ŵĹȨǺĬҵٻ˾ĹȨⶼǻһջе֮ϲš
Ǿ仰
ϲеģһۣҪżٺ˵ĳԺ֡
ĴУĴš
ĴУӦ͸ģȫȫš
ǰ¶Ĵš
棬УΪеֻһ

ɡ
ޡ
͸࣬һں˵۹⣬ң˯˭˯˯˽ܵ֡
Ȼˡ
ĽǰߣΪߡ
š
һеߵģ룬ӦòԼ˽ӱܡ
š
ƹѲ
ŵ˹ڶ棬ȥѷǵеĻˣһˣʸɡ
ʼ磺Ȼκ⣬ŵ
ŵ˹ЦЦ
֪ʥʿᣬŷǱߵĻᡣ
ԡ
ˣô뵽ǰ˹ĹɷݵģǸ漰˽ģԵû˵
û˽
˹ЦЦ˰֣ȥŵ΢Ц˵ŵҪԭ򣬻Ҫԭ򣿡
ŵ΢΢һ㶡
ԭͼԭ𣿡
ǱҪǲ̫ϲ˵ٻģǶѡ

ŵ˹仰ƺܿĵӣЦЦ˵ǾҪԭ򡣡
΢Ц˵ڰ˹
ŵ͡
ЦЦ͵ûоְҵľְϾҪ٣ְһЩ̫õ飬Ҳø¾ԣˡ
ŵ˵ͷŷɣǴҪԭء
΢΢ȥŵʥʿҵġҲǵչʥʿϵİ˹ɷݣʵϣչʥʿᡣ
ǵġ
ʥʿᣬ˹¡֯ɵЩйɷݹ˾Ļš

֪֮󣬵һʱ䣬ҶȴԶıڻԶĻȥӹʥʿˡ
һһ糼
͵ǲΰɡ
ʥʿǰΪ˹¡ˣĵΪ񣬻˸Լš
ҶȲûпܱ
κ˶пܱѡ
ֻǳĶš
ֻĿǰԣʮ꣬˶ҲܳҶȱĳ롣
Ǿ仰
ҶȻļˣôˣҲѾҶȵһļˡ
ŵ˹䡾ҲչĹɷݣչʥʿ᡿֮󣬱ı仯Ա֮ǰӵķḻһЩ
û˱ŵ˹ʥʿĲˡ
ʥʿɰ˹ʼЩ½½ΪʿŵЩ˾ʥʿʽɵġ
ѹ˾ȱʽ֧Ԯǣŵ˹ҲǣŴ߹ѹ˾ʥʿġ
£
ŵŵʱڳĻ˵ϣе󣬲͸һ
Ĳ

ͷֻŵ˹һ˵ǮģûаëǮϵ
;ģܰ˵ˡ
ǲģ
Ǿ͸ˡ
ŵ˹һζϵľƱȥˣˣãǼʲôطҪı𣿡
˵ͷУ
ŵ΢΢һ㶡
˹һЦȥŵ˹ҾãǼţһЩʵϣܹǵʵϰӦøһЩ˵أҲǰ£Щˣ԰ɡ
ŵӦˣЦ˵ĶԣȷҪıģڣ˲Ųؼġ
˶Ʊ
ɱ
ɱ



263¡˺͸µĻ磿
ʲô
˳֮˵ŵ˹ȥׯ԰֮󣬺Ǿȵ˵𣿡
Цˡ
Ȼ
˭
㰡

գգۡ
һڵ³ⰲǹУʻ˵ؿ⣬·Ϻ󣬿Ÿʻϵĸ£ЦЦŮѣֳϣ㲻ȥҴŮȥ
üһԣ
ʲôЦ
ǻ˵Ůţ罻ϣ֮⣬ĸŮʸ˹ȥ
ɡ
ͷһ漴Щǵ˵ⳡϣҲûȥ
ЦЦһѣ˵ˣҲûȥû¡
ʵ㹻ǿˣκι򣬶ҪΪò
Ȼ
ͺܷ仰죬˹⴩Ьŵ˹κġ
Ƴһۻˣѯʻ˺öģҪȥ˹ׯ԰μ֮Ժоֻͷˡ
Ȼ˵ĺɣɶУ¿ɲôΪ
ˡ
衣
ǰһ躣׿ÿ궼ְβμӸ߼Աء
ԡ
»ص֮ҵڳеĺס
裬Ҫİ
ϡ
׿ŽֱӾȻ󿪿ھѰĸ£ֱЦˣ˵꿪ʼûʲôҪҵİ˰ɡ
ⲻǼҡ
ʵš
Ӱ꿪ʼ»ʲô鶼Լģû鷳׺ˡ
¿źףһҪҪȻĻҲ˿Ըˡ
ЦЦϵ㣬ˮ棬ϴϴ֣ðɣʲô飬ְ֣ʲôʱѷų𣿡
ҡͷ
˽Ѿˡ
ʲô飿
Щ벻ˣȥ£˵ͻ˲ֳܲʲô𣿡
ں׿⡣
Ͼһжأ
һ˵ţһԼˮ浹˱ˮ
ҡͷ˲μ顣

ˮ׼ȿˮĺ΢΢һ㶣룬ˮˣȥ£ȷϵ磿
µͷ
ͷԼᣬô߶˴
ôͳأ
ʲô磬û˵гǸУоٰʥ簡
гǸУҲûзżٵʱٰʲôģϾ˽ӢУţżˣ󲿷ֵѧܳȥˡ
ڷżٵʱһиֻģԹУǱ߾Ӷġ
ʼǰ˹ҵ磬˵ҪȥϾҿŮţҲȥѵŮȥ𣿡
׵˵ͷ⵹ǣ˹磬ӦΪɣǰ˹ʵϰԱɡ
ЩеɵĿȥס
裬˵ǰ˹ҵ磬ǰ˹ŵ磬ŵ˹ȥ˹ׯ԰μġ
ȵȣ
仰ĬһԶ˲̫ΪСŪʲôȻȷʽĳŸ¿ȥ
ŵ˹ǰ˹ŵĴBOSSɣ
ԡ
Ȼڰ˹ң
ǵġ
ŵ˹˻˲μӣȻ㣿


죬ͷԼŮ£ŵ˹ôأ֮ǰʶ𣿡
ҡҡͷӦòʶɡ
ŵ˹ûڴǰ¶ˣҲǰҵŦԼģôܻʶأ
ǡ
ǰ˹¹ɶ
ʲô
գգ۾ƺûһȥ£ո˵ʲôǰ˹ʲôţ
¿躣ϵı顣
š
Լʱıһ
ԡ
ԼĻҪԵóԾ
ţаٷ֮İ˹Ĺɷݣǰ˹ĵɶš
Ŵ͡
¿ȥ
ˡ
ȻĸŮ
ʱ
űƿ
æµһ죬ԵЩƣΣ߽վڲĸŮ΢΢һ㶣ȻȥЦ£ôûͣĳأ
»񣬿ȥΣһġ
Ŷһ
鵭
пܣˡ
һ뵽һβ֪֯˳˶ٶεЩζӳ¡
ô˵أ
θоƺԼĳ˻˵İס
Ҫһ㣡
˰ʲôģ̵ôء
أ
θоԼƺ˰˵ĸо
ҡҡͷȥףװģǽ


׿Σֱӳ֣ʾ죬ȻǲĿȥ£ôͻȻĪıɰ˹ŵĵɶأ
졣
׼˵ʱһԵ仰΢΢һ㶡
ʲô
ԣǰ˹ŵĵɶˡ
ʲô
ҲǿȥԼŮ£ʲôʱ飿
ʼ磺ʱҲǸող˵ģ˳а˹ŵİٷ֮Ĺɷݣǰ˹ŵĵɶˣôˣ
ֱӵһ
֯˻
֯ĵز
С
֯˾ĹȨ
лأ
﾿һ׬˶Ǯ
ֱˡ
ԭΪ˻͵زʲôҲˣ£ͻȻӦһΣ˴֯õģԶԶֹЩˡ

üȥ£ô˵ģ
ҡͷ
ûʣ
ʲô
һûüأְ֣ˡ
һ˵ţһ߿ȥ躣ף裬Ⱑǹؼأ㲻ְֲμӹüθ߼Ա𣬸Ӧôʲô
ױ⣬˵Լ°ͣ˵湫ĻӦǴ֣˵ˣڰ˹ׯ԰еģԣӦ˽ţȹһѡģټϼεĻ
ǰһȥף裬¥ҿ𣿡
ЦȻˣŮţҲ㣬ѵְֵָ۹𣿡
¿һΣҡͷְֵ۹̫ˣױһѵġ
ЦЦ߰ɡ
ô˵Ǻš
˽ׯ԰磬Ҳûȥ֪һ㡣
Ǹš
ں׿ܴ룬ĳϣ˽ϣܹμӵĸǻ˹ϵŮš
Ǿ޴ġ
Աߵգգ۾ʲô磿

ƺ͸ɫˣվڸºͺ׵ǰŮûпһֱӴǰӹ¥˹ȥ
ҡ
죬Ѿ¥ĸŮˣգգ۾ȻĿڿǱߵСֻϣûиңʲô
һֱǳ䵱Сֻ仰ȥΡ
Ҫͻ˳Է
ʲôԷ磬Ǹߵ硣
ˣʲô簡Ҫͻ˽ܹȥ𣿡




264¡ҵ¹Ⱞ
ʲôǽ飿

ڼͻһԷ仰̧ͷ̲סĿŴ绰Ļˡ
ʲô飿
˭˭
˿ͶݹǼɱ˵Ŀ⣬ǿʼ̵ĳæָָ绰źԺȥ
λϵĿĶŻ˵ıӰ
ϵĵ棬Լš
Ÿ˵Сֻ˵˴쿪磬ε飬ֱӾЦˡ
ſȥЩα֤Բڶʮһֱӽ󣬻һ
Ůū
ԣ
ӦεĻǮû׼ãҪһЩ飬øһЩʱ䣬ܻǮ
оܵƫΣǵţϾκôҲͬš
һ
˺͸¹Ҷ˵绰֮ת߽ڡ
һ롣
˾͸ܵ䵽Լޱȵɱ
ȡ

գգ۾ڲǱߣһȣҡҡͷ˰Լϵֻһ߳ŲȥͬʱһЩ˵Сֻˣ˵Ҫ͸½顣
˵µ˵ɶˡ
ôͻȻСֻϵҪ͸½أ
Щš
עŻˡ
𣿡
ڲǿʱ򡣡
ţ
Ҳʮꡣ
̯̯֣Щҡҡͷ⣬Ҷԣ̫ˡ
ü
˼״æһ䣺˵ҲһģӦðעĴѧϡ
ƲƲ죺ôķѧС
˺ǺֱЦðѧǮķ˰
㶡
ǲǸողŽ𣬽ôࡣ
ת˰ǣ㲻֪ǵķӣÿ궼Ҫ˰𣿡
û˵ǾĿŻˡ
üģˣԴӰŦԼ֮ÿı˰ʲôģԼǱ߰æġ
ʱȽഺˣһץȵѧϰûȽӹ̯顣
ҡҡͷ֮ҺúѧϰȡϺõĴѧһܹ󱬵򣬷ҪȥӲĽԼɽʦ
ȷһɰİۣİɣҿûôô˵Ҳܹбҵɣбҵû
롣
ҡͷ
ûС
Ѿˣң㿴
̯̯֣漴ͷ̵ͬʱһ֣˲䣬Ƿϣиţŵ⿵˵һֱ
˿⿵ָ̹⻷ȵĲٿ£Ļ棬ǳ˳¡
ѵһ
⿵ֱϡ
ȹɵŶһȻ뵽ʲô飬ĿȥˣҪڿ޸һ£ʵ㽲Xսʷţǹ£
ŶͷĻ̧ͷȥȡ
ȿŻ˫Ŀ⣬֣ƲƲ죺Ҿôһ˵ѡ
̧ͷ컨塣
֪羿ûXս

XսĻ
С
ûXսĻԼıǷչƣôһأ
ãˡ
ˣˡ
ôˣ
Ǳ˵ҪȵȣǳõĹԢأʲôʱȥأ
ȺĿŻˣǵʵ
룬ȥȡ
ʲôʱȥ
ʥ֮󣿡
ȥ𣿡
ȥˡ
뵽Լ飬˳ȥǱߵ飬ЩĳŻ˵տʼǰأֱڴ淭Ÿոչ껧ϣûҵأҽȥˡ

ң
Ѿܹ󵽻ˣ㵽ֹ֮ҡҡͷȻأװôȱʲô
룬ҡͷûмӾ磬ֺܲģҾ֮󣬾ֱܹסˡ
˵˵ͷ
Ŷ¥ȥ
һ
˴Ӷ¥֮󣬽ϵһпݸȣҾʲô㿴ҾͲˣ֮Ҹʱ䣬࿪ѧʱȥɡ
ȽӹпŶһ
£ƷԼ͡
Ҳȷʱˡ
ǰһֱŰҵǳõģʱһֵܹǮƺ٣ǳǱûзԴ
£
ǳõķӻš
һԭǣһν֯ʵһ֮ȣҲֱһˡ
ŦԼš
仰
ƽÿһܣһ߸ŮصĻֱ˺ƱĴƻš
ԣӰȫĽǶ֮ҪʮӵڵĲ³֣ԶԶȲϱ֮ӾͿԵִٵǳõġ
˵νţϲġ
ĻͿԷܻȥˡ
һǺѹ֡

û¶İҵģʵԽԽмıתƹȥȡ
һǱǣסǳãԶסڲ³ֺõġ
룬ӣҲԤһԱ˸Ȥķǣ»˲ڼҵ£ǳõĻ֧ŵϻġ
ԡ
ңʱճˡ
ڶ졣
һǰš
õ˻˵пȻһȥ̳һVIPˢĿˡ
ȥԼİȫݡ
һȫݡ
һСʱ
˴ӳƳһ۲Զġӳʷٷ޽˹ʾӡīӻȡԿףһԵķȥ
š
ڲģƽƽ
鷿С
˽鷿֮ժīͬʱְ˿һǽϡ
һ
һͻأĴ˳
֤ͨ
ͻأĻ鷿еĴԶţͬǽһ񣬻ĳ߿¶˻İȫݡ
һ鷿֮İȫݡ
ȥ֮󣬻һصĻȽһڷĹŶ֮Ķߵһڵƹҫ£ļǰ
ۡ
ʽɫ鱦ڵƹҫ£ԡ
Щ鱦ǻһ֡
Ȼˡ
Щ鱦ɲǴĿҳģÿһǻ˴ֳġ
û취
ͷǮ˵ļҪ鱦ˣĿ꣬ɷЩʲôֻš
ȥʱ򣬻ⰲȫݣ˸ֻҲһҶȣ½½ĽЩֻ˱ڱ鱦š
Щ鱦תƵġ

룬Щ鱦ȷֵĻʣֱӱռΪš
Ȼ˶Դ˲⣬ô鱦мǴϻȡġ
ϲû£˵һĳһˣĳЩ˿ˣһЩҪ鷳š
Ի˺룬ǽЩ鱦˶̽ӺⲶ׽˫ָ֤İȫС
ʱ
ѡһ¹Ⱞˡʯ
¹⡣
ˡ
ʺϸ¡
˽ȡڶ֮š



265¡ҵĸ²ôڣ
վھǰĿžеԼ
һȻոµģԳƲǱ˻İɫV쳤ȹһͷ˳µĽɫڼϡ
վںŸµĺ˫Լؿڡ
ֻſڿŵΣڳζš
Ĵ
һ뵽һδ֯Ǳߴ̣أһëǮûģһգ۵ĹĴʹŮȥμʲô磿

ⲻ
Ҳͬš
һ˵ģȻ
עԼŮƵĲ䣬̾һϧûʲôʺģΡ
ķ̰Ż˵Σ΢΢һ㶣ȥͻȻԼĺס
ң
Щ±ơ
ʲôϵûŮμʲô硣
ôţ͸ҵĻ𣿡
ⲻ
γˡ
ûͣһûҲһ𣿡
Ǻǣ˽İɡ
ܡ
Made in ChinaأΣ
ʲô
ߺߣû뵽ɡ
ȷûС
˵ʲô
仰˲ƶˣգξŲʮԪŪԼġ
˲䡣
ŭˡ
һԵĸ¼״æܣ裬ְ־Ǹֲǲ֪óʮԪѾÿܷнˮʱ͵͵ܵ˽Ǯˡ
ü
ŭ𡭡

ǳĿԼıŮ
Ůôܵġ

ôԼְֵ
С
ʲô˽ǮʮԪÿ緹ķǮʡģ¥¿в͹ݣֵһԪʮ
ɶܳİ
ΪʷңΨһͶԴȻŦԼľ̽ţʵϣʷЩһֱĿ˵Ǻͨ֡
ң⻹ǻڸÿ겻ҪǮ飬õѧ𣬲õĻŵġ
ֱŭ͵͵˽ǮΡ
ĿΪܣоڹıŮ¡
۽ε¶һ˿Ц⡣
ְ֣ɲң㲻һ£͵͵ѵ飬ҿǶء
Ȼ
һֻ˵硣
á
ں׼쭵ʱˡ
Ӧǻˡ
˲ŭ𣬸һȸˣúø˵Ȼȥ
š
һװĻˣ΢ЦĿſŵĺףϺãס
ҲǵһϺãȻ΢Ц˵ǼԿ׵ģˡ
˵ͷ֪Ҿã죬ҵŮ飬壬ȷѡ񡣡
ţ˵ͷ
ȷǸʿѡ񡣡
лл
΢΢һЦ
˵ţҲÿԼλ¶վں棬һɫV쳤ȹһͷ˳ɫȻһɫ׵ĸ¡
ۣ
˫֮Уһ˿ޡ
㿴ȥƯ
첻Ưˣ
һһƯ

Աߵĺ׳ŸźΣһۡ

Ž黰
ʲô黰ֻܽζ黰
θź׵ŭ˲䣬Ҳŭ𣬲Ƕź׵ģǶվſڴŮȥĴϵġ
εĿ⡣
ϾξԵĳ磬Ҳ֪ġ
ˡ
ǰһӿڴȡ˸ոմӰȫó¹Ⱞˣȥ£ҿԸ𣿡
û˵Ĭ˼
ǰ¹Ⱞ˵Ŀȡ£˫ִǴζĽ𷢣¹Ⱞ˴˸µĲ䡣
µͷŲ䣬˸ͬ¹һʯ
΢΢һЦ
ϲ𣿡
š
ָתŲ̧ͷŻˣ𣿡
΢Ц˵
С
ʲô
¹Ⱞˡ
˵ˡ
ʵ
˽·ݣڲμⳡʱҪĿ겢ʯģǴ㽫ϵһĵֵġ
ʯոճԱ˵ֵʱ򣬻˾͸ıˡ
ʱ£ͬ˸˻˵ԺС
ԡ
˷뷨ת߰ʮļ۸񣬻ڶѡ֣ö¹Ⱞ˵
˻ΪûὫ¹Ⱞ˸ȷ˴ϵġ
ϾʱĻˣӦĹ
£
˿Ŵ¹Ⱞ֮ĸ£ӵľþࡣ
תȥף裬ÿ𣿡
һԾĻҡͷԼŮ̫ʺˣ¡
ſĵ΢Ц漴ȥΣְ֣ÿ𣿡
εĿ˸²ϡ
˵ͷ
һ롣
̧ͷȥˣܹɡ
仰Ҳǿȥˡ
ʼʵ󡣡
Цˡ

ҲǸԵ˵ġ
һ׬ɱKingԣҲⲻ
нҲʮ˶ԣ˿еĲ󣬿ܾʮĹˡ
˵һλ˻֯ǱӶ˺ʲ
ԣǶǶԣ
Զԡ
׶١
ǵˡ
ҡҡͷȥΣ΢Ц˵ʱüгϻġ
ǵȷ
Ȼ󣬵µĺУҵУгġ
κһºУǹ̶ģֻҪڿʼǰһ죬ܹ֪һεʲôطеġ
͸гһĵš
ǵ˵ţȻ󣬲̫ͽ첻֪Ϊʲôƺǹҩ˵ˣֱӿȥףףȴ뿪ˣһʮһǰ͸»ġ
΢Цĵͷõģȥɣÿġ
Ťͷź׺˵ǣ裬ְ֣ˡ
һ
˺͸ϳ
ŵ˹ׯ԰ʻȥʱЩĿȥ£νôˣǹҩˣ
ЦЦոչ˵һ¡
֮졣
⣬̫ðɣΣԺ׵ŭ𡣡
˭һԵİܵʱء

˵ôΣʵڰңںš
ϾȻڼȥλܵͣʵϣλ͡

棬ʱ򣬿൱İԵģҪǻ˻ǣ֪ץٴˡ
룬ȥ£ʵġ
Ҫǻ֪Ǹľ̹̽Ļ˵ʱĽ֯ʲֳĲ㣬һġ

֪һܣԣ룬ѡһеķʽʮ־һǧ
ȻǮֵϵʱһϡͣҲһš
ҲΨһû˱Լͬм֮İ취ˡ
ˡ
ΣԺŮңʱʱ򣬻Ǯڸ۰ɡ
ôá
Ҳܲ
ţεĸͬʱ̲סΪεƷиеľš



266¡˹
Ǹš
˸оԼûа취ڼƵĲƸʱġ
ʱڿ֯ʲжٵʱԺУֻһͷ
ҵġ
ҵġ
أ֪ôĲƸȴһĶ
ɲһܹõء
˻ŵʱǱʱг֮⣬ûпһ˿һ̰һζ˾֮顣
ԡ
˾ãԼӦΪ˵˵ûøڵĸ»ؼֹô˽ӦܵĴ

Ż˵仰ȴ΢΢һ㶣ȥˣ˼Ҵˣ
ҡͷ

ҲҰְμ硣

ЦЦôܣҺֲ죬ֻʶһˣ¡
ΣԲˡ
Ұﲻ㣬ɣʱ򣬻Ǯڸۣĵ۰ɡ
š
¿żʱĿڵĻˣһܿɰİۣأҲŮѡ
˵ͷõģҰ仰д
΢΢ðдʱ򣬸ңҿд
˿ȥźڴĸ£Ĭˡ
ûһֿܡ
£ʵͬȥôɰأ
ͻȻ両ֳôһͷ
ҲڲǸµıʣ

ҡҡͷ
ҵĸôǸԸģûܣûܡ
һ飬æԼеͷ
ܿ졣
볤󣬾ͿҪŵ˹ׯ԰ˡ
ǰ˴ʱ򣬿ⳤڵĺլׯ԰ʱҲЩĽһס˹档
ڻ˲Ľˡ
ʡ
ʾгǱˡ
ŵ˹ׯ԰ڳϽϣŴ򿪣ⱻɨĸɸɾĴ·ٴʻӺ󣬾Ѿׯ԰ȫòˡ
ׯ԰ĴſڣһʹȪۡ
ͬһȹķϣǻһͬװͿȥͻ˲࣬ȥЩ۵վſڵȺš
³
Ϻã¡
Ϻá
ϣǿŴӳĸ£ӹ˸²¹Ⱞ͸ӵһ£΢Ц˵㿴ȥ
µһлл
ǱߴװĹǳŻ֣Ϻãӭ˹ׯ԰
֣лл˹
ʶ
ϣ˵仰ģҲǽйһհ˹š
ϣǼʱĽܵˣλǹ˹ŵ˹Ķӡ
˵˵ͷ¿һ۹
֪Ϊ˵мǿԣΪƺôŵӣڻһͶĿ֮󣬹ĿٵĶˡ

ڴףΪʲô˵áҪˡ
Ȼˡ
˹޹ء
ǣЩ˾Ͳϲ͸˴򽻵ΪǲһģЩ˾ǲһģҲϲ͸˴򽻵ܾú͸˴򽻵ƺ˾ʹǷһ
⻰ǳš
ҵ֮⣬κθʱңʱһ⣬Ϊëܸʲôأ
Ҳ⡣
һĸҲ㷢ƣһĿĸȴǺױһЩ˺Ƶġ
û
˵ľС֩롣
Ȼˡ
£Ȼְ汾С֩붼ɷţ汾С֩ƺ͹š

Ӧòǰɡ

˹ׯ԰ļ̴½½ĴڲС
˸սʱ򣬾ŵˣҪڵĵţŶеζˡ
ûϵŵ˹
ϵŵ˹߽ĻˣһЦһŮƶ£˵ǰ΢Цĺͻ֣ӭ٣ˡ
ûһ˿һĲ죬ͬҲûΪŵ˹϶ֵĵлл룬ŵ
ŵ˹Ŀ⿴ȥվڻԵĸ£ʷŮʿȥ
΢Цŵһлл
ŵ
Ϊ˽ڵĵţţŵ룬ֱɳԼ˽˷ɻȥũɱһͷţȻҵ˵صĳʦ˦һֱ֮ӴǵصĳʦɻŦԼ
һ֪ŵ˹Ƿǳӻ˵ˡ
˵
ŵ˹ǳӻԾ˹Ǽհ˹ʱİٷ֮İ˹ɷˡ
ϵǷǳǢġ
ŵ˹ǸʱţŮϣǸǾ׶طֲܲ
ȻǸʱңȴǸɱ֣ңǴɱͷ

˿ŵ˹֮ʱԵԣɱֳͷ֮һĻˣй֮޲
ȻͺͻһҲȷϣСںͷϣǽ̸УͬҲϣǡ
ϾĻ»һϣǵġ
Ȼˡ
ְָϵСΪ˼ҵĺӣÿ궼нѧ֮⣬һǻһЩҪĳϣѧУЩʱ򣬸»ŦԼԱŮμӲһЩݽ
ԡ
ȴһʼ˳Ĭ֪Լʲôʱ˵˵ʲôĹ֮⣬ŵ˹ͷϣƶ˫ߵĻ˺͸µĸ֮£ϵղܽǢֻˡ
粻ص㡣
֮Ĺ²ص㡣
ͺ񿪻ʱ˵Ҫһ̸飬Ҫġ
һͬҲ⡣
֮󣬻Ӧŵ˹룬鷿ͣϣһµһݸ˻ˡ
˽ӹһлл
ϵŵǵͷһԼϵģԳһЦҡҡͷȥˣˣڽ󣬽˾飬ϣǡ
һԵĸ̧ͷȥϣǡ
ϣվŵԣûκεı顣
ǡıֳһ˿ȡ
ŵ˵ҵ壬ǰʼͲϵĶ񻯣رǽϣҶ´ϣҵŮǰʼҾͽϣǴ׶صŦԼϣǣڣʱˡ
˵˵ͷһ۷ϣǣȻŵ˵ϣǵŵģ̸ܶΡ
Ҹû˵
ԱߵĸŻ仰ֹţûбֳ
ô˵Ҳ֧ҵˣ
Ϊʲôأ
ŵ˹μԭ򣬱Ͼò˵ĳŵһڶ»ϣֱӷĻϣǱͶƱ֣Ҳûܵġ

ûκԥȥϣǡ
ϣ׶طֲ꣬׶طֲҵһһҪߣһ֮ڰ˹ÿŶֵÿŶϿɵġ
ҸϣǸµĺѡ
ԡ
˵ţջĿ⣬ȥŵ˹ЦЦ벻Ϊʲôַ֧ϣǵɣߣŵ
ŵ



267¡֮
ŵȻǲæġ
˵ˡ
ŵһЦ䱦һ񣬿һ۷ϣǣ漴ȥˣҡͷǸˣæӦðﲻˣ˰ʱ䣬̻ŮеһУŮͬңãԼʲôȱ𣿡
˳ʵĵͷ
ᡣ
Ŷ
ھãԽԽʴˡ

ŵͻ˶һۡ
һ롣
ʮ֪꣬ΪɶԵ粨ܶһˣǲԼͬĹЦ
Ǿ仰
ʵŵͬˡ
ԡ
Ӧ˵ɱֺʱңʵͬţֻɱɱ˼ѪʱңЩʱɱ˲Ѫˡ
Ƕɱ뻹һЩء
ʱ
ŵڴЦ֮ͻȻ俪ʼܿƵĿȿȡǸȿȡ
ԱߵķϣǼ״æ˳סׯ԰еļͥҽ˹ȥ
Сʱ
ŵ˹ϴˣɫ֮ǰӵһЩ
һ
ϣȴӷ˳˿ɳϣŵĻ˺͸µһ䣺Ǹ
˰˰֡
¹ĵʵ˹û°ɡ
ϣ˵ûʲô£ҽְڵ״̫Ϣһʱͺˡ
һǾͺá
˵ŵҪ뿪ˡ
˵š
˿ȥ£ʮһˣҿǴӦףʮһ֮ǰȥġ
µ˵ͷȥϣǣˣϣǣ
ϣЦЦȻǡ
һ
߳ׯ԰¥ʱۣͿ˴ӲԶƺܹĹ
ϣǼ״ü
㡣
һ·Сܣϣǵǰְô
ϣûĿ˹һһϡ
˷ϣʶ
š
׼ȷ˵Ǹ˵á˵İǹѣǸЩֺڵ¡ȵĻǱ˵á˵ѡ
ⲻص㡣
صǣרΪ˺͸׼ģȻڲϲ岻ϻҲǹڻûнòͣϲĽһȥصš
Ǽˣдܵ棬ɵ˻ؼҡ
ⲻ÷ϣǶЩеˡ

Ϊл˺͸ڳϣǲھĿӱ˵á˻ʲôڵ¡ջأȥܵĿԼְѾ˯ˡ
һǾͺá
һΪѵı˵á˳˹ʲôˡ
ϣüһƳһ۱˵áˡ
վһԵڵ¡ȿ˻˺͸£ǰһű˵á˵˵ã㿴ѧУͬѧأ㿴
˵áԣ˳ڵ¡ָĿ⿴ȥ
˵á˵Ŀ˸µϣһ˿ޡ
һ롣
ˣ
˵á˲д󴥣֩Ӧ˲Ϯֱϵĺëһһ׷է𣬷·ʲôΣһ
ǡ
˵áʶ˳֩ӦѵĿ꿴ȥֻǣĿڻϵʱͻأ֩Ӧ˲ʧӰˡ
˿ŲԶ̴ӿİµA8ȥϣǣ΢ЦϣǣҺ͸ˣǻпˡ
ϣ仰ϱЩôÿģǿЦЦ˵ͷ
ǶԻ˵ġ
ǶԹġ
˽ӹ̴ӵݹĳԿףȥԱߵĸ£߰ɡ
վԭأһ
㶡
΢ЦſŻˣſԼƣ˶
գգۡ
ҡҡͷץŻ˵֣˻ϵĳԿףȾˣǵòҲ뱻ְץᣬؽɡ
˹ЦЦʼ磺˵Ķԡ
°һۻˣȻŰ΢΢һЦˣϣǣ
ϣ΢Цţߣ¡
µ˵ͷһ۴򿪸ʻѾȥĻˣȻ߹ͷ׼򿪳뿪
ʱ
˹
վס
лأ
˹
ϣɫõĿͻȻ䴫ɧҵķ
ͱ˵á˻ڵ¡Ҳ˳ķȥ
Ѿ򿪳ŵĸ£סˡ
ۡ
ںƺ׷ſ
ԡ
һźˣںڰпεĺˣ
˴򿪸ʻĳţһĻеȤЦһһԵķϣ˵ŵ˺ܶ˰
ϣɫһ䣬ȥˣæҪ͡
ЦЦǴȤϣǣ˭һûмºģ˵أ
ϣɫ΢Ļ
ǱߵҲѾǺڷɫĸ˵ڵˡ
˵ĺڷɫڽţҪ˹Ҫ˹ǰ˹ܲŵģҪ˹Ūˡ
Ūۣ
ں޲ɱ㡣
ͬһϽл˽լĺڷɫӵ
ô¡
С㡣
һķϣǣæ͵С㣬ոүڴſ˵ҪԼ죬뿪û뵽һүſڽʱ͵ܽ
ϣתĿ⣬˲˹ϡ
㡣
ʲôʱܶ飿
Ҳûϵܲܰĵܼӣң
Ƥϣ֮ƺˣ٣ҰҼ㣬Ҫ˹
ϣü˵ʶԼĺƤ
˿˿ϵʱ䣬ȥ£߰ɣ£ʮһˡ
¿ԶںڰУǿĺƺЩϤˣ׼ȥʱ仰񣬵˵ͷ´򿪼ʻţá
ǺƤƺҲ˸¡
٣£Ұǡ
죡
أ

һֱһȭ˺ƤĶϣ˲úڷɫΣǰ˹ׯ԰ţδǾ˽լҪǹ˼п⣬Ѿðֱǹĺڷɫˡ
ڷɫ㽫յŮϡ
ǿǼǵúģƺ˲κˣ̫ϲڷɫء
ʵƤĽ²ûϾ˵A8ǺܲģŲ֮󣬸¾ļʻŰµA8ӹͱ˵ûڵµߣŻˣŰ˹ׯ԰Ĵſڹȥˡ
ͷβ
ı˵áˣʲôڵ¡ȣ˵ˣºͻһ濴û濴
¿ǼǵúĴھġ
ֳϣĲǸ¡ʷԼǻš
һ仰
һж˵ġ
ԣ¿ûдˣҲгǸУͬѧţҲûд˵ġ
һ
ϣǿԶȥİµA8βƣĿջأɫ˲Ŀ˱ѹƵĺڷɫϡ



268¡Ǹö
һ仰۽硣
˵ڴ֮ǰģϣǵǱ顣
£
ϣǵֻһ
ѡ
ҺãոջҲ˵ˣ⻭棬ʵȤģûзϣӶıո鷿˵֧˼

԰˹ԣɲȤ֡
ϣһޱĿȥһĿŸոձһȭ鶼ðݵĺڷɫѵһ٣óߡ
ͷ
ֽ˹׵ĺƤ仰ʱһμˣһ£Ұ˹ףҪ˹
һθ˹һȭȻֱͬһ˹׳ʱׯ԰ȥʵ㣡
ϣŻڶߴʹҽе˱˫
һ롣
ת
ϣޱĳׯ԰¥ſȥ
ķϣǣ졣
һԵı˵á˿ŲԶߵ˹ƺʥĸķ٣ôôֱ
δ䣡
žһ
ϣű˵áˣǰ֮ޱģֱ̧Լ˦˹һɾĶ⡣
˵á˾ˡ
һҲ׼Ԯ˵á˵ڵ¡Ҳŵˡ
ԼգĿŷϣǣƺˡ
㡭
֪Ǹģ
ҡ
֪ʲô𣿡
ҡ
֪Ҫȡ˵֧𣿡
ҡ
ϣڻ˺͸뿪֮Ҳ̲סˣֱŭŹ֮ͬЩĿһһԵı˵á˻ڵ¡ȣֱ˵ķ
һֱվڲԶͷβû˵ģϣǸ˰ȫĺ±ķ֮˹С㣡
ϣޱ˵֮ߣ
ķȥ˵á˺ڵ¡ȣ˵ͷ˹ȥ׼Ļ֮뿪
ʱ
˵á˻񣬿ȥϣǣָ٣ôܴҹģûеʲô顣
ֺɵɵڵ¡ȵͷǣǡ
ϣޱĿȥı˵áˡ
һ롣
ϣЦˡ
˵áסˡ
Цʲô
Ǹö
ţ
ϧûС

˵áһסˡ
ǡ

ʱ
ϣҲûп˵áһۣŻûֵķ˵ڿʼҲڿһڳׯ԰棬˭ǽ˭͸ҹ
Ҳǻ˲⡣
Ҫǻġ
ЩֵˣЩ˵ĻͻȻָ֣ŹŮı˵á˺ڵ¡ȣܳĺƤýѾöκκЭֱˡ
ķϣǳ׷ŭˣҲκγɣֱֳֻű˵á˻ڵ¡ץȥ

أ

ǲߣ
˵áץڵ¡ܵ˹ǰƺܽ˵ҹģߣǲߡ
ϣǵĿ˵ڵϣԼ첲ķϣţĿ˱˵á˵ϡ
ߣ
ϣǵǽɫ˫ͬèһһ£ȻЦһȥӵԼ첲ķ绰𣬸ǣ˹˽լ
ڵ¡仰Щˣ˵ãǻ߰ɡ
ȻˣķɫΪᡣ
֪׷ɫ۸ڷɫڷɫ۸ƷɫƷɫǱ׷ɫͺڷɫ۸
û˽լ
˵á˿ɲôΪֱӿȥϣǣǹġ
ϣҡҡͷ
ˡ
һ롣
ϣ̧ͷͫףһֱߡ
˲䣡
˵á֩ӦһϮ
ҡ
ڣ
ϣֱǰ
ʲ
أ
ϣǿֱӴܳȥı˵áˣһת֣ϸ֣ͬèצһֱӿס˱˵á˵ļȻ˲صһֱһˤڱ˵á˻ûзӦʱֱˤ˵ذϡ
˵һ
ذܽӴı˵áˣֻԼԹ졣
ϣջԼ֣һԼĳȹһһڱ˵á˿˲䣬ֱǹű˵á˶ͷķ˵ҶȥҪǸҷֱӿǹ
ķָһȷǹܹһ󣬵ͷףС㡣
ϣ漴ޱĿȥŵĴԭصڵ¡ȣ
ڵ¡Ȼ񣬿һ۱ϣǴһ֮󣬾վԭأͷһԵĹһ˱ķǹųŴſڹȥı˵áˡ
ʱ
ķ˵áƵ֮һѣûκα˵
˵áһģתŭķ
ķֱӿȥſڵָⱻϳȥı˵á˺ڵ¡ȣֻҪǸǰһΪ˽ô˽ֱӿǹɱ
ޱĵͷյ
ķ˵֮ûڿȷͷϣ˵һǸöûеˣת³ׯ԰ȥ
˵á
ڵķ֮뵽˸ոշ飬ܵ˵õĺ棬ű˵õĺףû°ɡ
˵죬ҡͷû¡
ڵЩȵŮĺ
˵仰뵽˸ոյĻ棬Ǿ
֩š
ԭ˵ΪԼԴӱС֩ҧ֮󣬾Ѿ޵ˡ

˵뵽ûм֮ҪܵĿ죬ɱɱKing
С
һΣ
ŮٶôҵĻ죿
ô죿
ڵ¼״һ£˵ȥ𣿡
˵䡣
ڵ¿վڰ˹ׯ԰ſڵ
Ϸʵı鿴ˣƺֺڴ˴ߵģ
ڵһ¿ˮ岽֮⣬д˽صľȥ˵ãҪǻ߰ɡ
˵ú˵
Ͼ˶Ǻܶһ顣
֩š

˵뵽ٶȱķϣǣ뵽ˣͷβάû˵һ仰Ļ棬룬ջĿ⣬ȥڵ£ˣ߰ɡ
ڵ仰֮صһȻ̲ס²۵Ҳǣͬѧװʶǣʲô
˵û˵
ׯ԰С
ϣǿſֻķȵķ߹֮ޱĳķ˵үط䣬ʮ֮ڣҲ뿴үš
ķ˵ͷ
ϣ漴ȥ˵ú룬Щʲô£㲻ᣬʲôʱ뵽ʲôʱٸҳţ
˵ꡣ
ϣתԹԵ߽ׯ԰¥С
һߡ
Ҳÿʮʮң͵˹Ԣ¥¡
ԡ
ӦǸ½͵˸¥¡
ԿһΡ
һ΢ЦĿڸʻϵĻˣˣ³ɡ
˿Ŵ棬ڸ¼ҵĹԢ¥
΢Ц˵һΣȾˣܿؼˡ
ЦЦðɡ



269¡Σ
Ȼ˺͸»صҵʱСֻѾ˯ˣҲڿֻкɳϣ³ġ
׿ŽŵĻ˺͸£һ۹ǽϵʱӡ
ʮʮŷ֡
Ǻͻ˵ԭ
ʵ
š
˵ʮһǰͻǾͿ϶ʮһ֮ǰ
״ɳ
ˣ
š
µ˵ͷȥף裬˺Ⱦˣܿ°ְֽⷢӣ˽˯Բ
ЦЦȻﱾл˵ķ䣬һ˯أϣ𣬻ˣ
˹ЦЦһ䡰ȻȻŸ˵ȥȷϢȵҡ
µ˵ͷ
һ
¿¥ĻˣȻһֵ˺׵ԣź׵ļ򣬿ŵеĽ棺Ǿ
һ漴ȥ£˵˵ô
ʼ硣
費Ҳȥ𣿡
ȥģɺȥĲһ
ﲻһ
Һְֶţͻţң򸻺磬ҺͰְֿûлӴġ
ŦԼĸ߼磬ȻͷǸ߼٣ϣǴǸ߼ǣЩԻָŦԼ硣
˵һ㡣
磬ϾȡЩָģǺ忪ˣǸŦԼŻࡣ
½μӵģʵʵԸºͻΪĵĸأһ˽ʡ
֪ͬħ磬ȴ޷ӴֻܿԼȥܵһ
Ĵ󲿷ͨ˶ԣĸ˽磬ҲֻܿԼȥܵôݻԼôһ

룬ȥףʵһͨ磬࣬ӴЩ͵صģȻ̴ӶЩƶЩģоûʲôء
ֻɸڷ
͵ǳԷ
Ȼأ
ǵ̸缸ڵ⣬ڳԷɵ𣿡
С
ֱЦˡ
ðɣʵûȥ֮ǰҲôΪġ
ϾӾ涼ôݵء
Էʱ򣬶ĺòã˵ĻǺͰְһ鷿̸ģ˹÷ϣפ¾ֵģѰֵ֧ġ
ǻô˵ģ
ͬⰡ
ǵ˵ţȻ뵽鷿۾˵ϹĻˣźЦ˵Ҷû˵ϣǣ˷Ҫ˵Լ˺öηϣǡ
Цˣڡ
°ֵ֪Ҿôһ˵
Ȼ֪Ϊʲô˵仰ˡ
Ц
ֲɵš
΢΢š
ŮԵ츳ǰԡ
Ҳ⡣
𣿡
񡭡ˡ
룬뵽˵ʱſڳֵСź˵ſڵʱ򣬵ǷСء
˵š
¾ͼ򵥵ĸһſڵʱԼѻĹдİˡ
ʼϣǵɫȥЩѿ
µĻ֮󣬶ʱˣҡҡͷ飬κһϣ¶ġ
ͨ˼ˣοǰ˹򸻺ء
ҡ
Ÿ¸ոջУָǸʲôѣüôûʵ𣿡
ϤˣָָţЩġ
οİء
ҡҡͷǸ˵áˣгǸУģˣǸ֮ǰԼΪKingǸǸСӣûʲôӡ󡣡
ôһ˵Щӡˣ˵ͷ
ûɡ
ûС
仰ֱЦˣȥ׵裬˿Ǻܴ󷽶ҺܴȵأôأҲûǣǺͷϣ˵˾仰ȻͿ뿪ˡ
׵˵ͷ
Ҳǡ
˿һֱʿġ
ڵŵ㣬ܹڻҵЩϵȱ㣬Ҳһûм̳е
ڳȾƣ
κһϣ񫣬ҪƵġ
Ǿ仰
˴СǸ¶ң⣬ûгᣬôŵ㣬ں׿ֲȾƺͳ̵Ļ׷Ǿˡ
Ϊ˳ֺȾƣǡǡ෴ãĵطôСѹĻΪ˲ѹ壬ѡþƾŶԼ
Ѱ
룬˲ûѡӷݵķʽ
ĳЩҩƷҩ֮Ķ
ʱ
绰Ļˣ¥ɳϵĸºͺףЦЦʲôء
Ťͷһۻˣڿء
ü𣿡
·һۣ˼Ѿˣ´£´μǵҪҪҵʱ׼ʱһ£
ɳϣ仰ͷðһҪңҿôҵġ
һγŻ˷һĴۡ
˹ЦЦ漴ȥףףأһΪ鷿ء
ҡҡͷ֮󣬾ͽӵ绰ȥˣɪлȥģȥؼӰߵĲϡ
˵˵ͷ
һΣ˴֯ϴ̡
ⲻʾξûջˡ
ʵҲǴ֯ϴ̵ġ
ֻ˴̵δ̵ˡ
һοҲ֯һˣѺ˵ĳֱӴʮһֱӲġ
һһķˣֱӽʮ־ֵĿѺҸˣһ˸ڶʮһ־ֻоĿѺҵġ
βѣйϵǽ־ֵĿѺңſĽЩ˸˽ȥ
Щ˻֤ȷ֡
ʲô
Լ¼ģ
ŦԼļʵҿɲǳصģƵǲαģһ㣬ǻܹġ
˵û¼
Ǹ
û¼һ㣬ҪҪ֤ݣ֤˵¼ˣƵҲģǻֵԱͥɵ֤ݡ
ԡ
֯һ˵ΣȻˣȴʵʵĶ˸߻֯һжء
ңһжڼ䣬ŦԼ𣬲ûһˣһ˵ĶûС
ԡ
һ˵ġ
Ա֮ˣΪѺ˵ʱһ˳ſܲѡ·Աȥ׷˵ʱ򣬲СİʯͷϣԼĵˡ
֮⣬ûκһԱˡ
֮ܶ
֯һƱѪ׬ģʵǻţҲͬѪ׬ģŽȫԼֵߵİɪһУͬҲѪ׬ġ
ЦЦȥףһΰ᰸֮Σô˵Ӧ˰ɡ
ЦЦҡͷЩˣҲ˵һεİӦûġ
Ǿǡ
߼࣡



270¡Ǹֳ
ŦԼȫĵطִš
ͬġ
ŦԼĵȼҲġ
ͨľԱʼͳŦԼĴֳĵȼһ仰ݡ
ʮȡ
Ա̽Աо̽һģڻ㾯
ڶھټġ
ξȼȼʼľţҲ밸񣬵Դ׳ˡ
˴ûδ
˵ʹţ±ʾҲʹΣΪʲôϲ׳
εĻһδ׳ʱǲμʱţԣβϲ׳
ɱΪܴϰ׳;һͺˡ
ǡǡ෴
ŦԼϵͳУ򣬵ŦԼУľҲŶǧλͷ
ҡ
ܹŦԼ˶ʮְ꣬˾ʵѾǿٵˣбʹģٵݶûдϰ׳ģڵġ

һƾʵҪߣǿɾˡ
Ƕֲô԰칫ε˵ģûʲôĻҲλϴݡ
£ˡ
δӣûκ£оһŦԼɱ֯ˡ
ˡ
ǣһοɲ˵һɱ֯ôأͬʱ˵ģɻ֯ӪôĹϵء
ĳЩĴҲС
ԡ
ǴӹǴĳЩЭķ
һְҲȻְ
ͬ˴жľԱǣעûС
һ仰
㲻㣬ô˼ұء
ˢ
ôء

εĽ֮󣬻˺͸²ŷ֣֮ǰ˵п߼Ʋ⻹ǹڱˡ
æ˺üֱ֮ƽҹǰһ죬ŦԼϵؼǱ߽ж׸ߵϺ֤ƽ˷ͥϡ
Ҳһ죬ŵõʵ
Ǹ߼ࡣ
ǡ
ֳ
ס
˵Ŀɲʲôʮ־ֵĸֳ֮࣬˵ŦԼϽĶʮֱŵĸֳš
׼ȷ˵
εĽֱӽΪŦԼ𷴿־ֵĸֳҪڵĹڿֲ
š
ܺá
ǿ
ѾȼˣôŻֱСȼһȼˡ
˵ʷǰġ
ؾ֪ˡ
Ϊһεĸ֣ؽһСȼΪ˺ûн֮ǰһľš
𰲺Ͱ˹ˣ˵ˣֻǻһɣһڽԽʱ򣬿ȽҪŶӵš
Ȼˡ
θ˵ĻʵĽѾǳ˵Ԥˡ
ɸεĽһԱȵĻ
ô˵ɡ
ôоŨŨĺĻ
αҲĲ⣬ԼģҲͬŨŨĺĻ
ԡ
ڽӵֱ֮ȥѯʮ־ֵľֳˡ
ˣ
仰ͬɵһģΣ㣬ʲôõ𣿡
ΪεĽˣԣرѪȫһԷף
š
ںУҲȫ˵ķ֮С
Ҳǵͷǰְ֣ʲôõģȻⳬԤˣǺ£𣿡
θ׼ʶĵŻ˵ģµĻ֮¶΢Цȥ£Ȼҡҡͷ
㲻
ְˣʲôĵط
ܹ졣
γ˵ŦԼϵͳ֮УҲһһֱһȼģ඼ûͲγϵҪš
̲סҡͷΣԣˣһһνĳġ
Ƴһۻˣû˵
Աʵǰְֳ֣ô˵
˵ԻʿרԱϿɵġ
ɡ
רԱŦԼеһְ񣬵ͬʱĳЩʱרԱλãŦԼBOSSֳ֮ϡ
ΪרԱгֱģרԱŦԼУְԱġ
ǾԱ䲻ӵоգž
仰
ЩƵĿȥΣгԾְģ
ε˵ͷ
֮ЩĿȥΣְ֣ⲻгԾģǿ϶ǲʲôġ
ȥˡ
Ƴһ۵ͷԼʳĳֻȥ˵ϵһѣæҴһ£˵ҵĽŵ˹˼ڵŦԼгŵ˹š
ŦԼгԱʱ򣬰˹žͶ䱣ְٷְٵѡгʱ򣬰˹׽ռ׽İٷ֮ʮ
ŦԼг֮Ͷұ˹ŦԼĿõϣ˹ŲҪĿŻᱻųˡ
ϵϷš
ҶĬˡ
ⲻص㡣
صǣͻȻ֣һνУȻа˹Ӱӡ
ˡ
κͰ˹ֲ죬ƾʲô˹Ե޹ʵİأ
ǡ
ºͺ˵仰ҲͷһתʶĿȥͷƷʳĻˡ
ͣˣ
ҲǴŨŨ̽ı鿴ȥˡ
˸ŸºͺϵĿ⣬ϵţţ˲֣Ȼ̧ͷעԼΡ
һ롣
ʼᣬҲº֪ġ
üëһ
סˡ
ҲǴһĪŻˡ
˿ȥȵĶҪڻĸ£ҡҡͷ͵㻹ǵ֮ǰȥ˹ׯ԰μɡ
µ˵ͷ
֪˹˰ɡ
֪
԰
̯˫֣˵ţһ޹
ͷһת
˹Ҫʥڹ÷ϣפ¾֣Ҫ˵֧֡
ȻԼְֱΪгĽ룬˸ֳ
գգ۾
ֻǡ
ҡҡͷоЩӣô򵥵𣿡
ЦЦȥ£Ҳַ֧ϣǣð˹հ˹𣿡
˹ϵĹɷݳٷ֮壬˶ţ˹ǾԲôɵġ
߰˹ѣ˵˹Լ󣬶¾ֻվӹߵĻ
ŵ˹ôġ

ԣŵ˹ڲŶ¾еκһˣΪ¾еˣ֮һһӵϣĻҵ׵ıһʱĿ񻶵ģҲ˹ҵڣ˹ģһհ˹ˡ
ԣΪ˵Ļˣϵ壬ԵĹɷݣͳΪ֮ˡ
ŵ˹Ҫȷվߵġ
С¡
㲻ͬ𣿡
԰ͬˣǣţҲţǣŵ˹಻š




271¡Ѫ׬
Ĺؼš
˸ҷģԼ޳ɷϣǽ˹Ķ¾еġ
һ仰
˭¾֣аëǮϵֲǴĻǵĵõ˹Ĺɷݵģȫȫ֮ϲš
ԼԶ¾ûɶ뷨ˣ˹˭λʲôϵء
ŵ˹һ䣬ϵĹɷ˶ֱ˵˵
ŵ˹ûô
Ҳϸȥʰɣо仰ô˵ţϸŵ⣬⣬ҪȻĻΪʲôŮɺվŮļ۸һһأ
һĵš
ҲŻ˵滰ţʣʾǸš

ŵ˹Ųأ
Ҳ
ŵ˹Ǹʱţһһϸʱš
ͨ˶ţϣûԵ޹ʵİˣοһϸҵͷʱˡ
ŵ˹¾еһЩɶˣƾʲôŻ˻֧Ļء
ûдʲôԼ֮ġ
Ҫһ㡣
ŵ˹ʱҶԣŽףΡ
ʱԱѡ
ף

棬档
ŵ˹ʱŵġ
ֻǡ
ҡҡͷעλкףԵ˹ңεְңҲܳԾġ
γ˵Ըҵġ
Цˡ
ΣңҲǹ·ϣ֪ġ
Իؾ

Цʲô
ҡҡͷȥΣһؾ𣿡
üȻǰң⽻׺ܰࡣ
գգ۾ûΣȥһԵĸ¡
⽻װ𣿡

ұûŵ˹Žף飬Ӱַ֧ϣǵ飬ԣҲΪǽס
ǵ˵ţȥΣǻģһβûУԣеİ಻ڣڽף޻̸֮ˡ
졣
ҡ
˶һԵĲһЦЦҾһؾˣʱºͺ֪ˣпΣ㲻Һ͸»к֮Ĺϵɡ
գգ۾ȥΣ԰ְ֣𣿡
û˵ֻЦĿΡ
οһ仰ְֱԼӺŮԼӪеĻˣ죬Ҫ˵Щʲô

˰죬ʼ˵
졣
ż漷һ仰
ǲԵġ
ʵԻǶġ
ʲô
Եǰ˹㣬ҪΪֳ֮󣬶ǶչˣĻְ֮󣬻᲻ô
Ȼᣡ
붼룬˵NYPD
ְʱ򣬿Ĺġ
Ҫְء
Ҫػɡ
Ҫ
̯֣ǾˣҲûʲôûнף˹Ҳʲôţ㻹㣬ʲôŵء
˵ŵΣ˵ǻء
Ǿ仰
ŵ˹ôһĻû顣
ҡ
Ȼ֪ŵ˹Լ⻹û˸еЩˬ
Ҫףô˵ѽԵ޹ʵȥְˣ㻹ֱӺ˵֧ҶǮء
Щ
ȫ㲻ЩʱҵԻ·Ҫ֧֣ףȥŮѵİְף
в

ȵȡ
ŵ˹вء
뵽֮΢㶡
͵ȥز̸ʵġ
ں֪һδ棬ŻԵ֮󣬱ǵΣֱΪˡ
ȵͽ֮󣬼˳ͣȥ
κͺ׻Сֻǰ档
˺͸ں档
ǣֵ֡
ӭ͵¹⣬ϵЦݣˡ
´һĨ΢ЦǣֵĻˣлл㣬ˡ
˺ĿȥͻȻ˵ллĸ£лʲô
룬עŻ˵ӡ
Everything
Me too
ŮͣУĿ⣬˴ˣǴӱ˴˵˫У˱˴ڱ˴еģ
ϡ
ʣǸʻˡ
˺ĿϵŰȫԼλĸ£ҾãִϲӣӦòץסҾƼݰɡ
ֱЦˣȥˣҰְ֣
ҡҡͷ
š
Ǿ仰
ںα˴Эʱ򣬱¶Լһ˿һKing֤ݵ£һԥץסȻ֮Էġ
ʼ磬ǰĳ
ǰ濪ҲͬڸʻϵΣͨӾƳһ۸ǺİµA8̾һ
ĺ׼״
ôˣ
ϧˣǸ¿ĳ

üȥƺʧǻ˿ΣҡҡͷӦ֪Ȼ˵ûκιϵĸֳΪ˲ŵõİɣˣʲôֳţ
죬׼˵Щʲôʱ׵⣬ҡҡͷ
־֣
óǱߵģ
ԡ
ΪŦԼǸ̹ĵӣŦԼϽķ־֣Լİ칫صᵽóǱߣĿģףΪҪֵġ
ΪͬѣŦԼǣݵڶΡ
ʲô
ֲв
ǻá
ʲô
Ƴһ˵Ӧûʵʵڰ칫˰ɡ
οźһķɣ죺ԣϣʲôˡ
ʵڴϰ׳֮󣬾ͿԲҪˡ
λѡ˳ڣҵʱʮ־ҲҪһܸɵľ̽š
£
ֱһ󲽣ֱӵŦԼϵͳеһ̨ˣγڵĻǱӿˣ»ᳰЦŦԼˡ
ңһλǱֵ˷־УܵĻǿֲвţǲ̫ܸʮ־Եĳˡ

񷴿־ֲţΪֳΣڵʱȷܳһҪγڵʱ򣬻ϣǺܴˡ
Ȼˡ
ŦԼڹ˶һ֮󣬾һֱƽ˾ģӦûʲô⡣
ҲǺһͬʱ˵Ǿͺõԭڡ
Ȼˡ
лһشԭ
Ӧ˰ɡ

ոջΪô굣ԼԼȴȻ⣬Ϊ˸еεΣȻ׵ôһ仰ֱסˡ
ƳһΡ
٣
Ӧáиʮɡ
ۣôࣿ
ǣ
¶ĵ΢ЦôҲǸֳţҵʱ򣬾Ѿʮˣô˵ҲӦ˰ɡ
׵˵ͷ򵽰˹Ĺɷ𣿡
θµһϣΪְнϲãΪ׵仰飬һ˲ˡ
׼״ЦһǲܣҲˣǵûŹʿ˵жָ߼ϢЩŻݵģһͷȥ˽һ¡
죬һۺףȻ󣬵˵ͷá



272¡ʥ
ֵ͵ĸ͵ġ
ں׿ɷȫŮģԼСֻ˳Լ죬͹ˡ
׾ãԼԸܹܿˡ
ԡ

Ȼһֱû˵Ҳ֧εĹ֪ģÿһΣγʱᶢżĵ绰λؼǰκһͨĵ绰
ԭ
ΪԱļö
£
ְˣһŦԼݶӵĸֳһְ
ײεְλְֻ֪֮󣬾ͳˣڣͲҪĵˡ
ͺܺá
׾ã꣬յģõʥˡ
ллˡ
˵ʲô
ûʲô
ƳһԼɷЦЦҡҡͷ
ڶ졣
ˣ
ˡ
¥Ļ˴һǷվſڣһñΧΧȣżԼ϶ûء
ƽҹš
֮ǰĹǻ˺ȣиڵԼһȥʥӡ
Ȼˡ
УѾǰüʥˣһֱΪûܹѩʥһźõʥ
ŸڼҵԼϣʲôʱѩˣʲôʱǿʥӡ
ѩµر
׼ȷ˵ҹ˱ͻؼҺ󣬵˺ҹѩġ
ⲻ
ԭΪûϣʥȣȻĻ磬Ϳʼл˸Ͻȥʥˡ
ߵſڣ档
Ǵѩ
Զ
ڵԼҲոմ򿪷ţȻ󣬿Ŷڵ·ϵĴѩͻ˶һۣȻǷ׷תԼҵĳȥ
ҲѾ·ļǶȷ룺ƲѩҪһʱأȱ̲裿
ȿŴӳпϻһСµĻˣæŸڼȥһǣлл
˺ǺǵЦЦԭ׼øȵС£һԣߣӣǱҲոմӳ濸߳Լ
˱˴˶һۣȻĬ֮
һ룡
ȶſڵĻѩǿĹƣԼ״Ҳǲ£ͼϻ˵Ľȡ
վſںͼһһ̲ȿȥۣǣֲſڻѩĶˡ
ˡ
һ̲裬֮󣬿ȥվһԵȣʥڻǼ𣿡
ȿȥ򣺡ȻǴͳˣѾ
Щ档
ͻ˲Ҫ𣿡
ûô졣
ôˣ
¥©ˮҪ޲һ¡
ðɡ
ЦЦ粻ҪŮѵĻǾô˵ˣȥɹʳȥ
΢Ц˵Ů˿ռݻÿһʱ䣬ʥڣҺͻ˵ģ˭Ҳߡ
ڹȥʮУһ꿪ʼÿһʥڣǻ˺һġ
ͻڷжȹʥڣҲû˿صˮֵҶȹڷľԺȹ

ʲôطʥںƽҹ죬ʼնһ
ǰǡ
Ҳǡ
Ҳǡ
ûܴߣƽҹʥ߻ˡ
ûˣ
˵ţĿᶨ
ԱߵļϴʣĬĬĳԱߺ˼Լ֮֡
һСʱ
ͨĵ·˵ĺ£ͨˡ
Ǵȣ˺ɫճȻ󣬸ǰ濪·Լҵһǰһĳλнʥȥ
Լҵʱ򣬻˴ŷڼճʥص˼ҡ
ʱ
㶨
Ƚ¯еĲȼ֮󣬿žͷڱڳԣѾɵʥ֡
ô
ȿȥˣҽصسŴ۵ʱ˼ƴȵϣ֮͸Ӻÿġ
ɳϵĻ˵˵ͷ

ȱ㶫
ʲô
ȳŻգգ۾ָָʥ¿յһƬ㲻˵ʲô𣿡
ֱЦˣҪֱ˵ͺˡ
ɫҲ׼ģ˵ʥ˸ҵҲ֪
˿һ˵ԼҪȣЦҡҡͷ

סˡ
ȥģ
ʥȥ
ƽҹء
ã
ͷҲصİ˰֣ԼİµA8һ뿪˼֮һգ۵ĹܵҶȵϵطưˡ
壡
ڰ̨ҶͷҲ̧˵ˣԼȥͺá
˽Կ˦̨ϣ߽ŵϣ£ллô
Ҷ̧ͷ
ģҵģ
һ𡣡
ҵĺ֪ʥڵʱжٻһƽʱľ𣿡
أ
ľͻл㱣ˣ½Ƶ궼ѷż֪ͨ㲻֪𣿡
ɱûмڣ
ǵӰ
Ҷȷһۣû±ЩĵӰױϴԣȥʥǰ𣿡
ҡҡͷ
ûУ
ɱûмڣмţʱ򣬳ЩعϲǣĬϢģҪģãȥμӶļᡣ

ҡͷ֪ҵģƽҹϺʥڵȫ죬ǲŵģģġ
û취
ȶԣȿһʮʮ벻ߡ
ûκ⡣
ȱ֤
ƽҹϻʥڵȫ죬һʱУҪʧˡ
ǻֱһġ
ô嶼岻õ֡
ҲΪˣƵŵ˹ƽҹỹкʥ͵Լ
ҶȵȻ֪ϰߵģЦЦǺðɣԼһˣãμ󣬺ȥ䡣
ʼ磬вһ󣬴ӻȡһͰװõݸҶȣʥڿ֡
Ҷüӹһ߲𿪣һ˵֪ǲǵʥڵİɡ
΢Цţⲻ㡣
Ҷ̧ͷƳһۣҵ˼ǣҿû㡣
˹Ц
һ롣
Ҷ˺İװ֮󣬽װһͬ買ĺʯ
ڶ֮ǰҲиҶͬͬյŮˣǳϲš
š
λɳ졣
˿Ҷϵɣ΢Ц˵·ݲμһῴģ˵λŮʵء
ҶȶȡĺʯЩԾͬʱȵĿȥˣҾ˵Ϊʲô·֮һֱûгأԭˡ
ЦЦϲ𣿡
Ҷ΢ЦĿȥˡ
ϲҿòÿ




273¡һһƽҹ
ԼһСʱ󣬻˸棬װҪðʥ˸ȵͻص˳ϡ
üġ
ңǮ

ǰѪǮռȣ86661E
ǰѪǮ1334W
һСʱ׬Ҿˡ
ǳ˳ֱң֮뿪ϵطưɡ
ʵǲġ

Ҷȸ̫࣬ʵûа취ܾϾǮô˵ҲͶš
Сʱ
˳˲³ָۿڡ
³
ոյһ̵ʱ򣬲ԶһƽƽѩɫγӲԶʻ˹
ʱ
һīģȥƽƽӴӳֱĳŻ
߹֮󣬴򿪺ͬװһݵȡ˳Ȼݸӡ
ӽʲô֣˲֪ԷҲû˵
ϲŲ
ŵŲŲŲһŲҪһ׼ȷĵطܽ͵
ҵŲȴһı졣
ֻҪѶջ˵֣ͻҪڵλãܹջ˵ϡ
ҡ
ҪǼǮĻȷʱЧš
ȷЧļ۸ȽϹô˵ɣŲı׼ЧڣҪǰĻôһСʱһǧ㡣
ܿš
˭˼ŲʵأռȼߵļڣֻҪǮʲôԷ԰õ
ѾŲüĽˡ
Ųӹ˵ݹڶ߻˻Σȥˣ
˵ͷ
ԡ
ٵģ
ޣ
ûĵݳһ̸Ųٻ𣿡
˵
Ųӹϵ̣ҡҡͷȥˣǵһҵΪ˼һߵ㹷޵ˣңⶼ˰ɣûð
ޱ˵Ų鱨ͣһְҵ
Ųʼ磺ðɣǸ˹ǰɣ
˵ͷ
ԡ
Ҫ𣿡
ʲô
ۡ
Ų͵ȻܹȷﲻǻģԽ룬Ƴ˸߼ֵƷۻһƷֻҪһǧˣȫ⸶
ЩԾĿŲѧģ
Ų˵ʱȥһ˶⹦ģҪ𣿡
ˡ
Ȼ
ҡͷ

Ƕ˿ɱҡ
ԡ
ֱЦˣŲҪҵĶˣֱӰѷȥ
ŲЦݲõĻˣҡҡͷתԼĳȥˣϹ˿ˣۣʥڿ϶͵
˵ꡣ
ŲϳȻ𣬴ϻ˵Ķһҹ˿ԼõĽص˹ȥ
ʥˣԽʱ򣬲ϵŲררҵŲ
˿ԶȥŲϨԼϵ̣سڣһΣǳżҵķȥġ
Ȼ˻صҵʱѾˡ
ֱȴĻȻһˡ
ּõȸʺԼʥñˡ
ߵʱۣͿȲ֪ʲôʱѧڼĶžֻһصӣǱ߸װʥڲеװΡ
ȵİڶֻ֧һŵӣҲ֮ζƺһҪˡ
üֱǰȥСĵ㡣
ȵͷŻĻˣ˵ãţںԺտ¯棬ˣİɣϰöˣңǽġ
仰ȣĬˡ
ͷԼ̣ƺչʾһ£ΪʲôҪ˵仰
üֱӳźԺȥעⰲȫ
Цţ֪ˡ
ߵԺĻˣտ¯汻Ѭζܴĵţţһţζ
һ֡
㡣
ȹһ
˲̣Ѭĸոպõţţź֮󣬻صʱ򣬸ոջӼҲѾƯƵ˲ˡ
׵ȣõ߲ϲ֮󣬽ףһ˼Ҫء
˽ţŷŵϣӹȴᣬӣʲô𣿡
ʼ磺ûУ˵ܣ
Ŷһ
ӦþǼµԱˡ
˺ϵ߲š
°ͣźĻˣգ۾ôú𣿡
Ƴһȣһ
úȡ
˵ţ׼ȡţţ԰ɡ
ֱһ˷һԵĲӡ
ˣ
ôˣ
֪ġ

˿ŵ棬Լȣע룬ۿҪʱ򣬹ЦЦӿڴȡѾ׼õ˹ȥ׼ˣҿԳԷ𣿡
ǰһӹȵȡ
˵š
ֱĲȻ󣬿ݣ̲סĽһۣ
һ롣
ȡ˺
һɫʯ

ȿŽʥƺЩ̫ŵӣȥˣȷǸҵģ
ҡͷǣôˡ
סˡ
Ȼ󡭡
ȷӦһҵģ𣬻ˣ
˵˵ͷУǡ
̧ͷȥˣǣ
ЦǺǵĵͷԣϲ𣿡
΢ЦҺϲ
˿¶ЦݣҲһЦЦ
ǻ˴˹¡ıҵģɫʯһģһͬСҲǺƷķɫʯš
ɫʯ˸ոѾĳȥˡ
Ǽĸ˹һ
Ϊʲôʶ˹ΪʲôҪ˹
ʶҲʶ
˴ȣҵŦԼ֮Уÿʥڣ˶ǻһ˹ġ
˹طң˹ֻţԣֻͨŲ͵˹ϡ
ȥ꣬˼ĵһֻרŶĴߵ㹷ޡ
ꣿ
˸βˣһǺţȻģ˹ĳһݺõš
ɫʯ
ɫʯ˵һʱ뵽ȣԣʱһˣȵ
ȴ֮󣬵ͷԼ䣬̧ͷŻˣԼĲӣÿ𣿡
Цֻ̧ŲӵĴ졣
仰ֱӸ˻һۣ˵ȻԼţȥ
ЦЦðɣÿʺ㡣
仰֮΢Цˡ
Сʱ
˰ȣ򵥵ʰһ²֮󣬻صԼ鷿
ʱ
һ
һûϢ˹
˴򿪿ȥ
ۣ
ллˣʥ֣
˹

˿ţü̧󣬿һʱ䡣
üһ
ŹȥСʱŲͰ͵ˣ
ȵȣ
˹ѵѾŦԼˣ
ü



274¡˹»
ĥһ£ȥ˹뷨
һ仰
˹ѾŦԼˣûȵĻ˹Ը񣬾ҵ˹ҲŻ˻ġ
ʼ벻ͨʱΪɶ˹һ뿪֥Ӹԭ
˵ڻ˺ȥ֥Ӹ֮ǰΪĻô֥Ӹ꣬һȡůġ
ˡ
һûȥˡ
˹һһֱܶ˹ҪֵĻȻֵġ
һһʥڣʹǰʥҲвͬ
򵥵
鲻һˡ
һ꣬λĶάԣٶޱƽλֵ˸ı䣬ӡ˳Ӧ̤ˡƶ򡿵ĵ·
ͬʱҲøԣˡ
ż֯ѹεĲƸôææµµϦӣͬʱҲû˺ȣĹмһЩ
һһһ죬˿ڿһŵʱЩеģͻȻֵߵȡ
Ͻλٵĵھŷ־ַҽ칫ƺֲϮš
ȿź󣬺Ƿŭ
Ϊھŷ־ֲľ룬һ֯תƵµš
УƺΪֲϮɵĺۼͲôһӵ·ˡ
ЩĴͽΪץסǣȻݺݵĽǵԴ󱬡

Ŀ⣬űֺܷŭȣҡҡͷ
ǰ㲻˵Щһðѻָ𣿡
ǰЩͽ棬ͲӦûϡ
Ϊʲô
ϻǰֲٵģڣٿӵкü׷ŮţپҼҡ

Ȼ
ǮԽ࣬Լ˹˼ά
˿˵仰ʱ򣬺ֱ׳ȣаһ
һ
̧ͷһǽϵʱӣˣҳȥˡ
ȿĻˣҲǹص˵ӡ
ȵңȥǳãά޽ȡ
á
֮ǰҽǳõģ¥ɣӳʱ䡣
Ͼķά޹˾ǿϢղɻżղɻ鲻Ҳɻء
˱ȥ˽ҸԶά޹˾ġ
ûͬ⡣
˱ΪʲôģС£ȴģ͸ȴ飬ԻҲûȥʡ
ܿ졣
˵İµA8ȵĻɫѩһǰһСѩ뿪ٵǱ߿˹ȥ
ڹ˲³ִ֮ĵһ̵Ƶʱ򣬻˾ͺȷֿˣתŵȥˣֱУŰ˹ҵڵλʻ˹ȥ
ʱ
ڰǹĿ£һμʻŰµA8ʻ˰˹ҵĵ³⣬ȻݣִԼλھʮ¥İ칫ҡ
ǵġ
˱ϾҲǰ˹ҵĵɶţмԼԼٶƽİ칫һܺš
칫ңǷϣǰŵģλĶ³칫һһңֻ϶һģһġ
ͬһشվشǰԸٵ
ϣǴ绰ѯҪҪģҪǻ˾ܾ˵Ļƿŵʱ򣬽ŮӦ΢Цǰʺˡ
Լİ칫Һ󣬿һɳϵðڷë̺ЦЦ
һ칫ңڴ֮ǰ⼸죬ǾģϢʱ򣬸»ɳϣСһ
ɳϣ˿ܣץµõë̺ڱǼᡣ
š
µζš
ʱ
ˣ

˷ë̺ŴŶķϣǣͽķϣӵһ£Ȼ˵ڼҵİ칫𣬷ϣǣ
ϣ΢Ц˵ţǵĹ˾Ĺɶɶ˾ˣΪ³ң϶Ҫһʱʺõġ
˹ЦЦ
ϣ漴˵ôһ칫ңоôʲôȱģҪʲôòɹǱ߾
˿Ӧоеİ칫ңĿǴĮ̇ϢУЦЦȥϣǣҺ⣬лл
һɶˣûֲҪǸʵϰøиϢĵطҪȻĻ˱ʾ칫ҶҪġ
ϣǵ˵ͷ漴ȥ˵ˣˣ»ʮ㣬ûɡ
첻µһ죬ͬҲĵһ졣
Ҫǡ
µһ꣬µһ죬Ҳŵ˹ٿ¾ֻ飬ϣɷϣǴʹ³Ȩһ졣
˿ȥϣǣȻû⣬һ׼ʱμӡ
ϣЦЦҪĿľǸٴȷһģںͻ˼֮󣬾ˡ
ȻģԴһ֮󣬷ϣǾѾŵ˹Ȩ¿ʼתˡ
ԡ
ЩϣǺææúܡ
ڷϣ뿪֮ߵԼĮ̇ϢңһƿһƿǰⶼǷϣǴŵ˹ƽоϸѡ˾ƹеš
ڻץһƿдԼʿĥţҪҪСһڵʱ򣬽һʵϰĸ˰칫ҡ
½ɳϣ߽ϢңһĻ΢Ц˵ȻȾƣһϣ㲻Ҫɾƹ
ת˸߽ŵʣ°ͣһ΢ЦĿԼĸ£ЦЦϵʿɷŻ˾ƹУһԷģҶԾƣͣϲϣ̸ӣ񫡣
µ˵ͷ仰ŵģ룬ѧʱ򣬻˾ʹȾƵģȥ˾Է𣿡
ЦЦ

ȥģ
϶ǡ
ôԶ
Ǳ¿һң˵ڵĵţš

´Ӹ߽ŵȥˣջ֮ǰĻԾƾûԵţˡ
΢Ц˵ţų񫣬ܱȾƾðɡ
˵ˡ
˼ֻһƵľƹǴһţųĳԻκġ
Ͼ
Ψаʳɹ
Сʱ
˺͸¿ĵţŲ
Щˣ鷳㣬лл
õģ
Ա˻ϵĲ˵תźķȥ
һ̿ԼǰĲͲһ߿ȥڶĸ£ˣѾ𣿡
һְʥ֮ĵڶȥˣܸˣÿ컹Ͱְֳء
ЦˣΪְнˣ
ҡͷΪְûɼӰˣ⼸죬ںţĥҪҪС塣
仰Щ㶣ȥ¡
ҼǵãСΣŸպɣ
԰
ʼ磺˵ҪŮãҲҪСãСֻ̫Ƥˡ
˵˵ͷ



275¡Ļ
ʵš
Ȼڻ˵Уÿȥ¼ңСֻǳ䵱ġ
ǻСֻġ
˿ûСֻġ
˵Уڸ»к׵УСֻѾܽƤˣǼֱǵƤƤš
룬СкҲѧУʱҪҳȥСֻɹڲϰйܰʱҲмҳĹԳɾš
Ȼˡ
СֻƤƤԲ
ЦЦкֽƤһЩ
ҡͷСʱͲƤ
Цˣȥ¡
û
Ǹ
ͷҲ˼
˰ֵû£˵Сʱ򣬵Ƥ
գգۡ
𣿡
ţ굽ʱΣǸǵƤĲС
ô˵
ǳϲ硣
𣿡
ԡ
˵˵ͷ굽֮ļ䣬ôһò͵ʱ½˸¡
ȳ극»ص칫֮󣬸Ž⼸Ķˡ
ɳϣߵǱ߽ˮĻˣ죬ӹ˵ݹˮҡͷ˵ȥô䣬û뵽Сʱ򣬻ôƤ
˹ЦЦ⻹ǱȽƽεĶţŵĻһû㽲أһ֪ˣҪˡ
Ǿ֡
̶Ⱦڻƽҹʥڲ֮£룬궼岻õ֡
촽
ˣ
̧ͷͻȻΪӿĵƹ⣺ѹ𣿡
̧ͷһۣܲǱ߻ˣ⼸죬ʵҶлԴˣǰ죬иʵҾΪѹ⵼¶ʧһµʵݣְС
˵˵ͷ
ˣ
˵֮Ϊ飬ͻȻ뵽һ飬漴ȥˣ㻹ǵãϴΣȥ˹ׯ԰͵ʱ뿪ʱи˴洳𣿡
ɳ˵ǸСڡ᣿
΢ЦĿŻˣûȥ˵ϲ񣬵˵ͷԣҲǺ֪ʱ˹ׯ԰ģܲŵ˹ײʿ
Щ档
ȥ
˵ΪҪܲŵԤ㣬˹ײʿ֪ôģȥŵ˹³
Ǻǡ
ҡҡͷȻƺ뵽һ飬ȥ£˹ײʿǲǾǵʱǸɱֵˣ
µͷ
ԡ
û𣿡
û
ҡҡͷ롣
ʱ˰˹ײʿŪȥ֮󣬾Ѷȷ˹׶ɱֵǲ֪ģҲǱƵģӣ粿ѾԤ㣬ֻʣ˹ײʿһˣǿǵʱû˿ԶɣԾ͸˹˾ڲ棬ûѡ񿪳ڱˡ
ҵˣ
ǰɡ
³һ£ҡҡͷʱϣǱΪ˹˽լԱץˣ˲ʮҵӣȻ󣬾ոջص˾ʱ˵˹ײʿ֪ܵͨˣ˵컹һ󱻰Աʵңʰġ
Ŷһ
ӦþǷϣһʼҪһģʱһھţû취յ֪ͨ顣
ߡ
ϣǻΪһڹؽʱͻ뵽ᱻˣһ£飬ǸԱ᲻˾ˣû뵽һﲻһˣԴ붭³ׯ԰ȻûһŹϰࣿ
Ҳԡ
ڷɫм˼άġ
Ǹõĺڷɫˡ˼άҲһ쵽бȺ֢Ƶġ
ԡ
Ӧ˵ڷɫٶбȺ֢š
룬̲סҡͷһЦ
¿ûлôǿҵϲ˵֮Щϧ̾һʵ˹ײʿ˻ǲģǿȥе㺩ѡ
̫ڵĻ֪ܽ˹ׯ԰˹ײʿĻһġ

ϧˡ
ҡҡͷϣ˹ײʿܾҵһҹɡ
˺űˮû˵
¶˭ͬġ
С
ϾСʱȫصܵʱ򣬼ģ󲿷ֶҪ׬ǮĻš
ͬ飿
˵ʱ͸һôǿҵͬĵĻȣܻܲڣһأ
˹ˡ
κҲûɶͬأΪɶأ˵Ů
ѵ
У

ԼıӣΪԼһϵ۱ģŤͷԱһǱصŮԱʶػʮ־ء
վԱߣڼ¼žԱϢܽ˸ԼϵĿ⣬ȥ٣ʲô𣿡
λҡҡͷĿǽڵĺۼüҽ칫ҵļػûлָ𣿡
Ϊһ漰ҽ칫ңһбըԣⰸӣȻȻľ˷־ֵͷˡ
ⲻ
ϰ˼죬ѾЩ̫ʺϵΣп漰ֲжİӣҲͲסĽܽ˾̽͹ˡ
ʮһַ꣬۵ŦԼ𷴿־ֵܽҡͷϵͳء
ʱ
һԱ˹٣ҽ칫ҵ˶ˣûжʧһʬ塣
̧ͷȥԱ
ûжʧһߣ
ԣʧǾʬûм¼ڰ
˭ģ
ϡ
νӹϣͨ˵ҽ칫ҵֻҪôӹⷸģҪġ
Ե壬ⶼм¼ġ
κܺ棬ûм¼ʬ壬Ǹʲô
ڽӹϵʱѾиŵĲ²ˡ
һ롣
ηϵϣüëһȻ
Աߵܽ˴˹ȥ˹ף˹ܲŹʦⴥѹˡ
ǲᱻ¼ڰˡ
Ǿ仰
ҵеҵȷǵĹɼ۲κβصģҲΪʲôŦԼĽ󲿷ֶԻּŵԭš
ͱ¡
ȻΪģ̣ŦԼҲҪ¼ڰмȻ󹫿ġ
Ϊ漰й˾˹ҵȻģǰ˹ҵԱԣΪ˱鴫Ӱ쵽˹ҵĹɼۣˣ˹ҵһ£ȷŦԼ𲻹
ڶҲܴ

˵˾ռߣҲ˵ƽƽˡ
κϵϣԱҽô˵ʬ壬ʲôֵĵط𣿡
Աҡͷ
ûУ
٣ʬ͹֮󣬻ûзҽмء
Ϊʲô
ż١
ԱΣƺеĴжϢϰǼƽһѹ֪Ϣôһ˵ҽ칫һڷżУҪȵһʱ򣬲Żϰġ
Σ



276¡û󣬴
ǴкС֮Ĳˡ
Աôһ˵ʱӦˡ
Ŷ
ڻǷżʱء
ţҲͻȻһӸе
֮ǰʮ־ֵʱҲڴżʱģΪӣܹš
ԴΪ˷־ֳָ֮һӣη֣ԼͻȻǼʲôˡ
ʥڸոչˣڶͲ־ϰˡ
տʼʱҲԼȥǲ̫ˣϾżڼ䣬칫Ӧûʲôˡ
û뵽
θոԼİ칫ң־ֵľֳ߽ȥ칫ҺȲˣȻǱߣͻȻ䷢֣־ֵĴжڷ档
һȥ⼸죬еͻȻ䷢һ顣
ԭڻûй
£
ο˵仰ʱ򣬾ԱϵĿ⣬ͻȻ䣬һͷԼԺС
һǱ˾Աһˣ
ΪӻΣڻ㾯Աǵ뷨˽ⲻˣ˽⣬żҲһ²۹
磬ЩƺһʮСʱᣬ۵ģֵƺѹûзż֡
power
Ȩ
ѵȨöҩջҶֿˣ
š
ԱߵܽھԱ뿪֮üЩ˵һ壬͵ʲô
λһҡҡͷȥף֪Ҳ˹Ըǽһ¡
һҡ
ǵܷ£ŵְأάŦԼǰȶάɵľ̽
Ժлŵ£ԼŦԼԣᶨԼģȥЩԼȨĸ꣬ȥһԵĺס
ߡ
á
ܽ˿ͻȻһӴӸֳʱ˾̽ʵΣȻЩ󣬵Ŀ̲סĶ˼˿ͬ˵ͷ
˹С
¿ſ쵽Ϣʱ䣬ӻ˵ĻһԼͷ쵽ϰʱ䣬ȥˣ翵˹ʿҪڽһʵ顣
ҲɳǸо𣿡
Ȼ֩ǺǸ汾֩ʾûп˹ʿˡ
Ͼ粻Χһתġ
۶Ĺף˹ʿļֵԶԶһν֩ġ
˵Ҫڿѧң볬Ӣ֮ѡ𾴵Ļ
˻ѡǰߡ
ѧҲܸı硣
Ӣۣ
ǡ
ÿһӢۣǰǵĶ˵ôı䲻һҪĶ
ǾЩνĳӢۣÿһܣǳʱ򣬱˳ǵĿ⡣
һ⣡
ѧأ
еĿѧҲҪͷģԼĬĬţǵĿѧɹȴ춯أԸıÿ˵ġ
Ӣһ
Сʱ򣬵ʦԼʱҲ˵ԼҪΪһѧҵء
ԣڿѧңǼصġ
Ҳǻ˵ʱûжǸΤ˹˹ֱֵԭ
Ȼ˹ǸʦҲ˵ǿѧңԣ˿һһ
˭ûÿһͼıĿѧء

ҲһζѣϾðһΣ˿ԭ£㲻Ż˶ԿѧҵضΪΪɡ
ǲԵġ
µͷԣ˹ʿоϣܹģһʵɹĻ⽫ıȫ硣
һ˹ʿʵɹôӴԺϣٻκһмˡ
Ǹıоš
Ϊܲʵоеĸ±ʾΪһʵϰһҵء

̾һʵڿסˣϸ˺üݣÿһΣڽлʵʱָָ״̬
ЦЦû٣𣿡
üȻҪıģôһ۾ͷˣʵʧΣֻҪɹһΣӮˡ
˿д˶־ĸ£ͷͣ㣬ҾϢ
ԸŹһ𿴿ġ
˹һЦңˣҲŵ˹ʲôɣһأ
΢΢һ㶣˵ͷҲԣߵҡ
һ
˵֮󣬾ת뿪˰칫ңŵǱȥˡ
ڸ뿪֮Լİ칫ͬǷϣǸԼõĸȫµԣԼɱ־ҶȷȥƵͨ롣
ܿ졣
Ƶͨ
ۣ
գװ׵ƶ䡣

˵һƵУأϺ˷ܵҶȣɡ
ŻĿʹŽɡҶץֻ
ܴ
԰
Сĵ㡣
šȵȰҺɡأȣ

ǳ˳źڰĻƵͷҶ˷ܵǺķ
ҶȷϢ˵ȥɡԭΪҶڿЦġ
û뵽ȥˡ
ܱɡ
ôġ
ѵͺЩϲӳо·ߵĿһҶҲһӵʱ׹·߲ɣ
ˡ
춼һˣ˵ʱûбڳˣ
գգۡ
һ
ڻ˻ӱھʱʱ򣬵ϵƵ½ͨ
ˣŻǺʯҶȡֻ׼Լ˴ӦҲһ£̫ˬˡ
˻񣺡ллҲϲûаȫе˶
һ죬ܹȷԼûнɡӸ߿׹䣬Ҳµʱ򣬻˲Żȥѡһɡ
Ǿ仰
ܴ֮ȣɹĴڣľһСĽȥ
Ҷҡҡͷ㣬绰ҺҪǱˮܲҵӳķɻء
ðɡ
⻹ǻӿˡ
ЦЦӰӣװĿɯ
ͲһǧѪǮͿһ׶εˣ֮ǰõģȡһ֮ŬĿġ
أ
һˣһǧѪǮûɡ
ҪǻûмǴĻƺ°ʱ˾Ҫ˰ɡ
Ի˺ż
ûУ
ʲô
У
ҶǱ߱ƺҲЩӣKingˣK2ǸԵţK3ǸûоСţǷżڼ䣬ӾٵĿûҺż𣿡
졣
ʱ
һӰܽƵС
ԡ

쪡
쪺쪵֡
˿ųֵӰк
§Ҷȵļ΢Ц˵ˣ֪Ǿ̣ûпͻʱôѾͻ𣿡
ҡͷʲô
΢΢һЦͻȻ󣬰Ѿ
ˣ


277¡׼
ˡ
Ṇ̀ңһḷ̌û˸¸۵Ļ
ϲ֯Ϊӻ̣
һ仰
ʲô׬Ǯ֯ʲô
鱨ϵͳ
֯ӪҵǾţȻľǰһ¢ˣǿճȥһ鲻ʮ֮һĵġ
ʮ֮һĵ⣬ûֵľ̰Ӹˡ
̣˺Ϸ֮⣬ھĺܡ
֯׾ٵĽÿƶľ۶ȸǰɣȥǰһ۶š
ôģ
͸ո˵
û
⣬սʱڲ׬ǮģΪѹƣԣСΪ˱ⱻͣսˣΪСģͻˡ
⣬͸֯ռˡ
ϴȱΪǮ˶ģС˶ǮҪĸ١
СǮìܣȻ󣬸Сģͻ˫֯·š

˿ƵУͬʣҲǸάŮ˿ͬȥ쪵Լ°͡
ûж충
Ժܸߡ
΢΢һЦȥҶȣ֪ΪɶôϲСǹˡ
Ҷȸһۡ
Ҫ
𣿡
ҿԸ
ҿˣ죬ұ֤Сǹ²˴
Ǻǣµʱ²˴㡣
̫ˣСǹԸⲻ
û£Ǯ֤Ը⣬һҲΪֵġ

ŵ棬ŮåĻĥһ£Ҷ˵ԣɯ취Բ
ҶȰһĶĻˣ죬˵Щʲôģǵͷԡ
˱Щ᣺ǲ̫ûеˣ

Ҷǳ鴤һ£㻹еKingϲɱK2ԵףK3ʳ裬˵𣿡
ʵոҶȾ˵仰ġ
Ͼһͳɱ֣һͳıţͳɱ־ǹҪй۶
ûİ취͸ʲô׷ܾܵѻǹһˣԼ۶š
Ҳʾţɱ֣ǸĹˣɱ˵Զˣɱ˵Ҳˡ
Ѿͻ˴ͳɱֵߵġ
ҲҶͼҪ߻˵Ļ룬˵ƺ˺Ҳûɶߡ
ϾͳɱֵĵҲɱԼĹͬʱҲκִɺء
أ
ΥˣңΥĺܳš
Ҷ룬ûн仰˵Ϊ֪һģû뵽һû֪֮š
Ҷȵ²ۣʼ硣
ʵһôһߵġ
ԣУࡣ
Ҷǵ˵ţ漴˿ʱ䣬ͻ˵ˣǵǱͧˣҪǱͧˣпģˡ
Ǳͧ
еǱͧ
ü׼һµģҶѾжźˡ
˲
죬źڰȥĵĻգգ۾
üһ
ĹȻ׬Ǯţ˶˽˷ɻʲôģԼ˽Ǳͧˣ

˵Ļ׬ǮѪǮ
°ͣҪеĳ嶯
һ롣
ֱҡͷڸҲѾˣϾͲôһǧѪǮˣΪһǧתУ̫㡣

ûй
°͡
׬ǮĽǶȳ飬ǸýţҺʺϻµ״̬š

ΪԼЩߵģȻ࣬ȷС
Ȼ˸оԼĵߣЩɶƷĸоɣһֱãˣչиߵġ
磬ǿɱ׬ѪǮ˴ɱԼĿꡢԼ֮޹š
飬Ǹý飬Щͻƻ˵ĵˡ
˵ˡ
һܸǧѪǮĹţܻǧĹҲǸʮϷչɡ
Լϰϣü˼š
ʱ
绰
ʶĴͶûκֻգգ۾ſȥĹ̶绰
ҵһϰ࣬ˣ
΢΢һ㶡
ι
ˣ
ϣǡ
ŦԼ𷴿־ֵˣиˣҪһ𣿡
˭
־ֳָΡʷ

Σ
˹Ҷϵ绰֮㶣˵ոո²ǻ˵Դȥ˷־֮쳯
ѵŸºͺ͵͵Ұ
üëһ룬ڶԼͬİӣ˲ûн߸£һ˳ݣµ˰˹ҵö¥дҡ
š
˵һ۾ͿǱߵΡ
Ȼź͵͵ĳڡ
Ҫ״
΢ЦкðΡ
˵ŤͷȥЦݺܲõĻˣԼЦˣйϵ
סˡ
ʲô
ʷֳ
һԵķϣǿȥΣ͵ǰ˹ŵĹɶڼŰ칫ҡ
˵š
ϣǿȥĻ˵ʷֳͲ˾̽Ϊ˹ײʿġ
Ļ˵˵ͷ漴ȥϣǣ˹ˣ
԰
Ӧǵ˵
ˣ
ǻе
ü
ңոԷʱ򣬸²˵˹ײѾϳȥ
ôڱأ
ϣǵ˵ͷƺûʲôġ
찲Աͬ˹ײʿȥ칫ңʰƷʱ˹ײʿͻȻŰԱע⣬ܵ﷢ʵңʧʵУ
Թ˾ɼ۵Ӱ죬鲢ûй
ԭˡ
ϣǵĽ֮󣬻Ȼĵ˵ͷ
ѹָΪ˹Ѿء
ţϾ˾ڲһˣǺӰ칫˾ֵš
ڷϣ˵˹
˶ԴҲκλɵ̬ȣ˹ҪŪ˹׵Ļһڳʱеһǧһְ취Ūġ
ûҪ˹˾Ūġ
ˡ
ʵҵļ¼Ѿſһݣͬ˹ײʿʬһ͹ȥˡ
ϣǺĿȥΣʷֳûյ𣿡
ҡͷ˵취ҽ칫ҷը˵Ƿݼ¼Ҳ޷ԭˡ
ϣЦû⣬ð¿һʵҵ¼أ飬ʷֳԸǴ绰ǰ˹ҵһֱϲ֧ŦԼĹġ
οŽнһȥü¼ķϣǣҡͷ¼ԭ򣬵Ҫԭ򡣡
ϣǣ



278¡
ϣ仰΢΢һ㶡
ǣ
ǡ
ҡҡͷ漴Ŀһԣȥһ²ؼ߸߹ģľǹһµĻϡ
˸Ŀ⣬ü

Ѿа˺òá

ûиɻˡ
ЩĿ⣬զأֻҪɹһ£͵ʲô¶Ҹɵģ
ûɣҺܲѧ
ޱĿΡ
Ŀԡ
עŻ˵˫ƳһԱߵķϣǣȻŻˣ˵ϣҽ칫ҷը֮󣬾㣬еƷûжʧΨλ˹ײʿ嶪ʧˡ
ü
ˣ
ˣ
ϣ仰Ҳһ㶣ȻЩĿȥΣǸʷֳҲ̫ף
ƺ治֪顣
οŻϵı飬ţӻջĿ⣬ȥϣǣҲԭ򡣡
ϣ仰Ӧˡ
һ롣
ϣҡͷЦЦ
ʷֳǻɣģ
ûС
ôģҪȻĻʲô
ϣǿһΣ΢Ц˵ҿԴ˹ҵ㱣֤˹׵ʬ嶪ʧûκιϵʷֳκεطҪ˹ҵϵĵط˵ŦԼ𱣳һõĺϵһֱǶ³Ҫġ
һֱԱû˵ܽ˾̽˵ǲҪʵҵļ¼񣬻Ҫ˹ڰ˹ҵãֱ뿪ȫ¼񡣡
ϣûκγɣͷ˵Ȼûκ⣬ðš
˵ֱȥһ¾ͺˣֻǹһµģȷС
ϣǿһΣȻȥ
ϵĻˣ˿ʱ䣬룬Ҳһ˹ȥ
Ҳš
ҡ
Ҳ̫ϲ˼⣬ϲէֵĸоҲϷ¶ҲһǧĿ꣬߶߶ʲô֮󣬾ͿһӾ뵽ʵĿء
˹ļҲڶ¥
ҡ
ռܴ󣬸һС͵öˣ޴ĻϣСػ棬ʮȼǵļŰ˹ҵڲй
Σ
ڼ˽֮˫ֲȥȫλƺİǰһ֮󣬺ӵһ£˵ְˣпղȥưɺȼ֪Ǹľưɡ
վںĻü
Ǹ

ҿȥ
ޡ
Ҫ״
⿴Żϵı飬ǳ˳æһڹֹͣ
⣬ĿɨϣǺͻ˵ˣںͷϣǴк֮Ŀڻ˵϶ôһᡣ
˲Ȼڹָ˭ˣ˲䳯ιЦЦ
˵ݣ󲿷ֵİ˹Ա֪
󲿷УԲţΪŵͷӣ˾Ĺɶ֪ĻǾ̫ˡ
ңҲǴŦԼְģҲǸḻϾ̽ţҪȻĻ˹ҲнƸˡ
ܿ졣
θŰ칫Һ˵һε⡣
֮ЩеĿȥΣʵҵļ¼첻һҽ칫Ǳר͹ȥģôŪˣ
ҡҡͷ
ڲȫʧˡ
ðɣԵȣ
״ЦЦ֮Լĵһָ֮ͨ漴ĻͶӰ˰칫ҹǽϵĻϣOKˣ
漴ȥͻȻһڣȻ﷢ʵҼػĻ
ػУ˹ǱŽӽǵģ󣬿ȥƺЩŲ·ӣһһĵ£ţڼԱ֮˹׸﷢档
Ȼ󡭡
һȡ
ͨһ
˹ֱУ˲䣬ԭζĵڸܵн֮˲չ˹״̬
ɲǼ䡣
Ǻÿ
ÿÿʵʵ룬ͨ¼ȫ֤ʵ˹ġ
ܿ졣
ػ涨æеĵҳ˹ʬĻϡ

Ŷļػ棬ҡҡͷ˵ػϿŻûôңʵϣϲˣǴ̳ʮӵʱ䣬ͱɽ̿״ˣм̲סˡ
ܽ˾̽仰Ŷļػ棺̿ô𣿡
ȥܽ˾̽͸սľȴ֮һ
ܽ˾̽ıԺУ˲һ˸սľȴĻ档
˻
ܽ˾̽һ
üһ
ǻܿ
ԡ
ܣ
һñ·ײײҵһڼ۷ŵ˹ףʱ˿̣žԼǺɫŽף֮ͫУ͸¶ŵǾţȻ̲סԼ·žкսľһԼ
˭

˹׻æİԼףȻžУͬԼľˣԽԽ죬沿ԽԽš
졣
˵һ
˹Щŵĵ˵ϡ
ǵԼѹʱּֿʣʶĸеĿֱҵ¶ĵ¡
š
Ӧ֮󣬷ܲӿĵвϷıը˹׸еޱȵĻţ±˿Ϊһжɵģͳűըҵһ·ȻŻŵ뿪ˡ
£
˹ƺ뵽ʲô´ӵΪոյһжԼĻþһεĳžеԼȥ
ǸɫŽģ
˹ʶĴˮͷ׼˫ֽˮϴһܲܰԭģϴ

˹׽ֵһ̣ɫĵ绡͵ĳˣȻ󣬸Ƥһ˷ѵȥ
˲䡣
ϴּУ֯ɫĵ⡣
WTF
ʱһشٽڸŮϴּſڣһĻϴּ˹ףлأ
ڸŮӦʶҪתܳȥ
˹׼״ֳڸŮæһ£Ҳǻˣȡ
δ䡣
˹׾Ϳֵͬʱǽϴּܵĵƺ˳Žһ͵ģͬɫһתȥڸŮĺϡ
һ룡
ڶ汻һױըһĻ棬˲ˡ

ըĳǳ˷ȥۣܵĲһһĶӳ£ֱѿ
ڷֵϵ˿ⱬըһĻʶĿȥ͸ݵ档
á
˹Ҳϴּгˡ
˲䡣
˹ףڽֵϵ˿ˡ



279¡˳
Ŀԣ
ڵĽ˹ף뷿޹ˣ֮Ķӡ
˹ȷӦġ
ۿŷ޹ԽԽŹ֣ҲԽԽ裬æһε̧֣һ£ҿԡ
ɫĵһγ
ˣ
޹ˣɫĵײϺͬײһХžͳȥҽеĻᶼûУصĴϡ
һͻȻ䴫
ΧĿһе޹˼״ӦһֵĽ֮Ȼѵصתʼŷˡ
ǻˡ
˹׿濪ʼܵ޹ˣҲˡ
һ£ҡ
ˣ
˹ųȥΪԼ䣬ǻˣǺš

˹׸ȥһ͸оԼ巢飬ǲܿƵĳŵذϵȥ
һ롣
һ޾ļ˲˹׸оԼĻŻţڳ԰׳̵ٶȱš

ö
ſڵذϵ˹ʶţȻͻȻоʳζͷŵذ棬ȻĴ̼£ûܲʹ˫ȭҿ˵ذ壬ҿˮ࣬¶¡
ʳ
˹Լ촽Ǽڴģֱƿ£ȻԼ˫סˡ
˲䣡
͡
һһһһĵⲻϵ˹׵ϸš
ˣ
ˣ
ˣ
˹̰ŵʱ򣬷ֵϣһһķݲϵͣţǲһĹĵ˹׸ضˡ
ҡ
˹׻ԴԴϵţĵͬϸһ˹׵ȫ
ǲһ
һͬƿǵͻȻ˹׵ϴţһ漴˲䲻ڶϵĴ
ʱ
أ
ӵ񱨾ȸϵѲ߾֮ͣ󣬿·Χ۵Ⱥڣ˳ǾָĿ⿴ȥǲϱķ֮С
ѲһۣȡԼǹȻСĳôôùķȥ
˵һ
һѲֱ߿ûйϵķţ漴һǰһĽ뷿ݣȻĿһʱͿڵϵһеϡ
ۡ
һ¿ȥſڵϣ飬ôĹŹ֡
ôأ
ı̬У
оо˿ӰѲĶ𶯣˫֣
һѲ״׼Ԯ
ڣ
Ѳ򿪶Խĵ˸ոձһٵ˹ס
˹׿ⲻ֪ʲôʱǰѲΪģʶĳ֣Ⱦȡ
ѲͻȻͬһĵ˫
һ롣
أ
أ
治ܵ·Χ۵Ⱥסˡ
˹Ҳסˡ

ɱ
ȵȣ
˹ױһľżˣһѲʧķŴӵذȥɱģ˲ɱģûɱˡ
ϧ
Ŀ˹βбֱɱѲ޹ôܻᱻ˹׸ɱأǻŵܳ˹ףܵٶȸð˹ھ֮̾硣
⣬޵ȡ
˹׿һĻӾˡ
ûɱˣҽͰ
˹ۿԽԽԶ޹ˣĵĻŸУӵļˣΪһڷɫû˱ŦԼˡ
ǣ¡
˹ױˣͬһϵĵžĳ˷ӵȥ
¡
һҵĴը˹Ϊģֱʮ׵ľĴը˲֣һ֮ķݣ·ķݴĸֽƤһֱӱը˷档
̳Ũӿ
ţ
οż¼Ļˣߴϸ΢ʶĿȥ棬Ȼ󣬿ŴԼһ֮ӿỤ̃üʲô
ε仰˳Żָķȥ
һ롣
κܽ˾ֱ̽סˡ
ܽæȡ绰ϵ
ܿ졣
Ϣõ֤ʵ
ܽ˷µ绰ȥΣ´ַըǰոսӵ
λתŰ칫ȥߣ
ܽæϡ
վڴߣһ֮ӿ̳û˵
أ
أ
´ֱϾٵģԣκܽ˸ϵʱǰ֧ԮľѾˡ
³֮󣬿ǰԼĪʮ׾ķ滭棬סˡ
ʱ˿̣˹Ѿԭˡ
ˡ

ܵ˺Уܲġ
Ȼʱܵʱ޹ǺܻţŦԼţŹţɲӰǰԵĳ嶯š
˵ˡ
ܣȣ㣬ֺֻš
ԣõЩ޹˵ֻ¼֮󣬿¼еӰϵͳͶʱ˭ˡ
˹ף
ܽ˿ϵͳݶԱ֮󣬳ֵĽסˣôܡ
Ҳ仰¼УŸһ׳˹ף뷨ˡ
ˣʲôܵġ
ΪһεİʶӣӺͷҽ칫Ұ߶ԣӿֲжİһԶϽתƵεˡ
ΪһϾ̽Σֱӵʲõıʾⰸӣƣ
ˡ
Ǹɾ̽ģʲô칫Σ޹أԼĳר־ԼϲԼԸء
Ǿư
ҡ
ⰸƺûвͣǾͺܰˣϾ˻˵İ֮⣬ûκһǴء
ʱ
־紦ŮְԱ˽ȥΣ٣г칫Ҫ˽ⰸչʲôϢҿԸг칫ҵġ
Ǿ仰
š
ƻǵģκΰӣг칫ҶôżٷκΰӣʱĻǻӰ֧ŵġ
ϾŦԼǿǵ涼ܲõĻǲ⣬һܹг̨ġ
ŮְԱһ˵ţһĿ˴Ļ沿ʶĽȥΣ𣿡
ܽ˵ͷ˵沿ʶӵġ
ŮְԱ˵ͷ˵ֱ֮תصԼİ칫ң˵Ϣ͸г칫Ǳˡ
г칫ǱߵԱһõϢÿг칫ҵķţȥڽͷöӦһһִе绰г˦˦ϵϣгѾҵˡ
г̧ͷɫϲ̫ˣСʱٿгŷᣬҪ֪Ѿҵˡ
æͷ



280¡ŭĵ
Сʱ
Ҳӣⳡʱٿгŷᣬʽֱ
ʱ򣬻Ѿ͸»ؼˡ
˺͸»кףҲⷢٵϵĶ԰š
ܿ죬ŷῪʼʱֹۣͣŵӻУⷢŦԼг
ŦԼгʾѾҵ˴˴ΰ˵ʱڳļߣ˵˶ûκ⡣
׿˿Լϵʱ䣺ըĵҷģгŷСʱ׼ʱ䣬ԣҵõϢģһСʱеˡ
˿ȥףˣ
׵ͷȥ˵ŦԼ٣вϵĹ涨ϵı绰ڸϵֳͬʱִӣڵһʱ価ҳˡʮӼ㣬нġ
סˡ
ļٵġ
Ȼ
Աߵĸ˵ڿǷ־ֳָ𣿡
׹ҡҡͷҲǰ죬Һβμӷ־ֵһ磬̫̫˵ģ˵Һλڲ³֣͸ĵĹ涨Ҳᵽٵȥġ
ŦԼǾУŦԼ֮⣬ˣˣһӵš
Уٵ֮⣬³ڵˣˡ
ǴӽǴӾߴٵ˫ˮ׼ңңš
Ҳǻ˴һʼΪʲôҪȥٵԭ
£
˸ӵļᶨԼ뷨ˡ
ʱ
ӻϣҲˣ˴ΰ˵Ƭˡ
أ
ţ
˺͸¿ӻϹˣ졣
±ЩԾ˹ײʿô
Ҳü
˵
ˡ
ͷתţԼļݿ⣬ƺӰ棬˹Ҳ֮ٸ֮󣬱ɵ˵ء
ԡ
ǵ˳ˣ
š
Ҳˣģ磬Ͷ֮ģץסˣ
ѹûһ뷨
ˡ
һֱûԼǸӢۣӢۣ࣬࣬ҲֻһӢš
˵ˡ
ô㣬Լһ
ʲôʱ䣬ȥʲôӢ۹ҼҵСϷ⹦ôһǧĹô
ڵˣ
˭˭
һλѾڿѧҵϷŹ˹һεġ
Ǻŵģ룬ûǵ֮ǰ˰ٶըˣػ˰ëǮġ
ԡ
ҡҡͷһ߿ϷһĥţȥĶԼжǧĹ
Ÿµľȥ£ʶ
¿ŵӻ˹׵Ƭ˵ͷ˵ԣ˹ףǹ˾ܲŵġ
ǡ˹
΢΢һ㶣ȥˣ飬Ӱ쵽˹ɡ
˿ȥףӦ˵ʲôˣЦЦ˵ᣬһѾˣϸ˵ǰ˹ġ
ðɡ
ڵģ˹ع֮󣬴ӶӰ쵽˹ҵĹɼš
ԱߣҲǵ˵ͷԣ˾Ѿ쿪˹ˣӦòӰ쵽˾ġ
׵˵ͷǾͺá
ϾԼնŮϿŰ˹ҵٷ֮Ĺɼ۵ġ
׵ʱϢ֮󣬿˽һ£ٷ֮Ĺɷݼֵεġ
ô˵ɡ
һǸ㲻ôǮˣ˵ˣǼûм
ܿ졣
ֺԺϾԼŮһ˫˫ŮûзӦʱ򣬾ץס˻ˡ
ƾ仰ɲڶгġ
ҲС
ҡ
ıȶףϾڶûҪŮԳ޸ˣŮԳ֮ĳɷգ˵ȫ룬󲿷ŮԣǱġ
ͬʱ
һ˺͸»кϤ˶˵ӻϡ
Ρʷ
ְ֣
Σ
ºͺ׿ųڷֳΣһ㶡
ο̨¸ֳǹڵý壬ޱ飬ʾ־ֽٶȣΰץ鰸
ʵαǲģܲס־־ֳ飬Ͼһ©š
˼ҲǺģα˼
һ仰
ԼӹģϾӹӵģţһӹܵģԣڱ˦˦⡣
Ҳλֳô¶ԭڡ
Ͼ
ôˣû˶ô˦ȥ
һ仰
ôõĸ֣ȥ
ԣֳڸж֮࣬ҲΪгΣΣڴ¶Ļš
ҲĳϵĻﻥˡ
ýǽŴ˴ΰʱ򣬸¿ֻʾϢ̧ͷȥˡ
˹Ҳˡ
ʲô
Ǳʾ˹ΪΪˡƷвСصⱻˡ
´Ű˹ϵ˽˵ԭü˵Щ˰ɡ
Цˡ
Ҿ˵Եġ
Ϊˣϣܽ˹ׯ԰Ϊ˰ɡ
ƷвУڿ֮ͼƻ˾ʩҲɡ
ص⣿
˵һ㣬̲סЦһȥ£ǽŦԼͨɱָصԼ칫ҵģңǸɱֻɱ㣬صĵ⣬Ӧýʲôأ
룬ͷҲԣֻǣôһ˹ףҵһݹˡ
졣
ʱˣͬ
˵һݹˣ˹ףܱܲסһʺˡ
ǵӻϵ˵һαըУѲ֮޸Լ仰
˹ˡ
ٷ֮ʮŵİУоԱʱ򣬻ϣˣǻϷͥǸʱġ
ŦԼľԱǣǾһɱֻܹվڷͥϽܷɵеġ

гŷ֮Ӱ˹Ĵ֮󣬾˹׻ţҲϸˡ

˹ƺôΪġ
ĳˮе˹׿ֻϣѾȫİ˹Ӻڷɫתɫ촽š
ġ
ӵġ
Ҳְġ
ûְģǴҵģҸûְġ
˹ţͬһλĲһֻĻϵİ˹һί
ڿŦԼͨƬ֮ίǴﵽ۷塣
ǰ˹۸ŦԼƺ۸
ġ
ͲˣٸͲɱġ
ǣ
ӵġ
˹һ߶ţһߴˮֻƵУڰ˹ı־
˵ѣ˵ѣ
˵ѣ



281¡˹ɶ
ڶ졣
峿
Ÿոڿ¹Ԣʱ·һҿȵ꣬ڳϣĺţͬʱȴ¥ĸ¡
һ
һţп㣬һɫëһɫ׵ĸ£˻˵С
һ롣
˸оԼ磬ɫռˡ
ǰϰߵһ»ˡ
硣
硣
˱һ˲оֹͬʱ뿧һȿɿɵ˹ȥ
΢ЦĽӹȻЩĿŻˣ㲻ұ𣿡
ҡͷ
¼״Щ档
Ϊʲô
Ϊˣûܴˡ

գգۣȻЩеЦ˵ңˣû뿪㣬룬Ҳܡ
ϲΣУҼǰʼ磬ʻĳţϳɡ
Щҡҡͷ
ϳ
µA8ߣһȻѸٵĳŲ³ִŵķʻ˹ȥٵĳŰ˹ҵʻȥ
ȥϰࡣ
ȥġ
һһһգȻѧУڷżٵС

˵ļڣĸңٵĿġ

ҲǴˣңܲμӽģǴš
ʱң
о仰ô˵š
ʱߣ
ͬģʱңҪڡ
ҽŵ˹Ѿ׼һˣ֮ŵ˹ϴӰ˹»ݣԼλøԼŮϣǡ˹
ڹ˹
ǡ
ԴһΣ˹ׯ԰дͣһµĻСƨʱŵ˹ͳ׵ˡ
ҺãӲУŮԡ
Ҳŵ˹ΨһοĵطܷϣŮţͬģŮҲż̳Ȩġ
ң˹ҵϣǣù
룬õģƨ֮󣬹ֱӽ˹ˣ÷ϣǽӹܰ˹ҵ룬һԱ֤Ǿǣһѧĸûġ
Ҫһ㣡
ϣҲհ˹š
ڸʻϺȿɿɵĸ¿һۻˣ˾ڲȺѾյϢˡ
˿ȥ¡
ʲôϣ𣿡
ԡ
µ˵ͷҶڴĶ»ء
ЦЦڴϣǽӹŵ˹λã
һ
һ롣
ʼ磺ȻˣǴҶڴʵϣֻŮԱԴ˺ڴ˽һЩԱԴ˺ܷŭ

ϣŮġ
˹ڻֵģ֣˵ģһλŮȨһҹ˾ȨԣǶԻֹš
ʷ˹ҵλСꡤȣȻʹѾǸᡤʷȨĶ³ְˡ

ϣꡤȵְλǶ³š
ƺǿ߲ţ߲ǱҪеģЩ򣬲ǸͿƵġ
ڲС
ûӵģڰָӣ衣
ͺһΡ
¶ȥ£Ϣһǰ˹»ĳԹɶй¶ġ
Ŀľð˹ҵһż˼Ա߸ɴȨϵԱյϢ󣬲ȡһЩҪж
Ͼˣ⿴ԼһŮ˸ѹġ
Ȼˡ
ĳЩ⡣
¶ԴЩеƾʲôŮԾͲȨŮĲǲˣ㵽ʱһҪַ֧ϣǡ
ͬŮһԱĸ£ȻŮȭߣȺתЩȭۣҲһͬʱͬ顣
˵Ķ¾ֻ飬ѾǶ¾ֵĻˣְŮܲܵ쵼ߵĲˡ
¶Դ˺ܷ߿
νŸ仰ЦЦȥҹȥϣͶƱġ
Ǿ仰
˹ĹɷݣԻ˵ǱƷֻ֮ϲҪǳ˰˹һٷĻμӵȤûС
ôһ˵Ƴһۻˡ
㲻˰ɡ
ʲô
ˡ
أ
ͶƱᱻ˼Ǻޣ

ֱЦˡ
£
ֵ棬û֡
˵ֵ棬еģֻĸ֡
ԱƱ
µĻ֪ܾʱʹȴŦԼˡ
ѡԱƱ
ֲܾǺҰðұ㻹ҰҸܲܳеҵĺ
ԡ
΢΢һ۸££ʲô𣬶ң⼤ǲ̫ͼˣû𣿡
ҲЦˣⲻǼңְûοְ̰֣һأְֵļҵĻͼ
΢΢һ㶡
Σû𣿡
ǰ
µ˵ͷ
ΪǸ˹׵İӰְھͨŲģҳŵʱ򣬰ְָոմ绰˵ǸողŴӳվǱ߻ġ
վ
ҹͣ硣
ŶŶ
ˡ
𴲣µŵʱȷֹҹӵʱ򣬳ĵƺһӽȥп״̬ˡ
˽ʻ˹ҵĵ³⡣
أץû
ûУ
ҡҡͷЩеü˹׽ǸʦţֲKingӦûְֵܹ׷ġ
KingҲûж
仰ЦЦ͸ô˵ͷһתǷ뷨
Kingǻԭʼʱ۵ġ
ʱԭʼԭġ
KingҲ⡣
ҲǻΪʲôѡСŵԭڣ˵ˣKingѾɱͷıˣԹˡ
룬⿪ȫ˵İɣ˹ܲ˵ģץסǲưոݵġ
˹ɱˡ
ԡ
˹׾ֻһ·ˡ
˵˹ˣKing˸ҿ϶ʱKingɱһԱǰ£ǾԲΪ£Լԭѡӻ˵ġ

KingԭģKingͬеߵģKingɱĿ֮ĵˣǺüŦԼ棬ҲԥĿǹĶŦԼԱķλǹġ
˹ף

ԱĿ֮£ֱ˼ģŦԼҪˣ˶ŦԼˡ
ŦԼɲܾӲĻɫ
ŦԼֵ֮Уﷸû˲ֻвˣֱӸգ
Ȼˡ
ִӵģͺִͰ̸һ
ҲַֻǷִŻ
µ˵ͷ³ȻˣҲŰְ֡
³
˺͸³ŵǱȥ
ۡ
ϣѾڵݼǱߵȺˡ
˺͸߽ݼ䡣
ϣ΢Цǰк
Ϻãˡ
Ϻá




282¡С
ķϣǿȥ֮ǰЩ
˵
촩һɫ磬һβķϣǿȥԵøӵĸӢˬһЩ
һ˫ɫ˫еɫ͸һֺǿĸо
߽ݺ
ΪϣȥԼףͣϣǣ
ϣ΢΢һЦлл
˵ʵ¥ʮŮԱǱߵİ˰پʮŮԱ֧㡣
ϣ΢΢һ㶣ȥ£ƺ뵽ʲôԣǵȷ֪ˣ
µͷȻҡͷ˵ġ
ϣЦЦ
֪
֪
ԣŵѾҵ˭ôˡ
ʷ˹ҵܵ˹ܼά˹
˹ҵҲ
ŵǣǰ˹ҵзо˹ܡ
Ȼӵȼ˹ŵǱȲʷ˵ļά˹ŵǶڰ˹ҵѾ㹻ˡ
ЩĿȥϣǡ
˭
˹̹޷ء
ϣ˵ס˹̹޷أһֵмңͬʱǻؾɵš
˵˵ͷ
ϣǵô˵ûκӰ졣

Ҳԡ
ס˹̹޷ؽɢȥڽĻ飬ͬûκӰġ
һ仰
¾ֵĻ飬Ϊҡڻ˻֧£ٷ֮ʮȨŵ˹Ϊı
ᣬŵ˹ӵļᶨԼȷġ
Ҳڽס˹̹޷ؿôǲһŮվڻֵĶС

ŵ˹һ˼ء
磬ס˹̹޷ز÷ϣ̨᲻ΪϣǲɵӣɵӣᱻǺƣûа취֮󣬹Ϸҵİ˹ҵأ
˵ڽס˹̹޷ûнϢй¶ȥĻĶ¾ֻҲһЩʣ£Ǿûκεıˡ
ԡ
ϣһĽĶ¾ֻ顣
ܿ졣
ֹͣ
¿¥㣬һ䡰ҵˡȻͷϣһεһ֮󣬺ͻӵһ£˳ȥ
С
ڻ˲ʮӵʱ䣬ݺܿڰʮ¥ͣ
˺ͷϣ˳ȥڽȥϢҵʱһʹ˻˵Ķˡ
ϣǣ
һͬŮ΢Цĺͷϣӵһ£Ȼǰףصϲ㰡
ϣ΢Ц˵лл㣬ꡣ
ꣿ
ꡤȡ
ŷϣǵĶԻȥͷϣӵ֮ɿŮԡ
ͬʱ
ꡤȵĿҲ˿Ļϡ
λǡ
һ¡
ϣЦЦΪ˺һ±˴ˡ
ꡤŮʿʷ˹ҵ³
ˡǹʡ
ǹʡ
Ҳ֯ЩͶʵĲҵɷݵĹ˾֮ǰš
˾û׺ûйԾҶǱ߳ǹʣȻǻĶȫתƵǹ˻ˡ
ʱл죬ԼϸʱҵͷΣһ𣬲ȷѡš
ʲô
ʱôģ
ܻ˵ʱôģý˰˿һֲٵĽˣΪ˲IRSϣ˰ģΪˣʥ֮󣬻ֲò˿״ȥ˵绰ʰ˿׽һǮ
޴
ð˿˵ˣԲû˻⳥еĻ
ꡤŷϣǵĽܣǰһͻ֣ãꡤȣС
΢Ц֣ˡ
˿ȥᡣ
лл
ϣԱ˵꣬˵Ȼᣬʮ꣬һгǸУʮ꼶ѧţˣ˵Ůѣһ
꿴ȥϣǡ
𣿡
¡ʷ꣬ǡʷ˽ĸ߲ء
£
ꡤôһ˵Ժ˲˸µĻ棬Ͼڴ֮ǰûܹǡʷ˽һʮĽѧš
Ҫ֪ǡʷ˽ȫģҪȫĸУѧš
ֻҪѧϰãǡʷȫΪ㱣ݻңֻҪǡʷ˵Ľѧκδѧʷ˹ҵΪƼš
ԭǸµѡ

仰ȥꡤȣʶ
Цʶÿһǡʷ˽ѧĵ˵»ĵˣҲǻ֮󣬿ģ
ЦȻҺڴ
ɲǿ׻š
Ҫ֪£ǾҪгǸУҵˣ˵ȥѾˡĻ˵ĴѧѡױǴѧš
ױǴѧҲʥں󣬻ظ˻ˣ뺯ϣܹѡѧУ
ȣ
ĻȴгǸУҵûκģҲڴˡ
Ĵѧ˫򱼸ġ
ۿͶݵѧûһ뺯ΰȻȡһзƼž֮ˡ
Ը˹ҲǻɴڵģңҰ㣬ӵġ
£
ܴǱõһƼŵĻ˹ʷƼţӦøױǴѧȷ뺯ˡ
һĻ
ȾͲҪڴѧʱ򣬺ֿˡ
ҲΪѧȺֿϾϰ߻ˣͬģҲѾϰȴڵˡ
ԡ
˵Ļţȷڴ»֮ĵ档
һ
ֻ걧ǸһЦȥ߳˷ţͨ˵绰ᡭ
Ϣ档
ϣǿȥ˵ŵ˹ͻ¡ʷǺţڵʱ˹ҵܵΣӰʱǻ¡ʷ˽һǮ˰˹ҵġ
˵˵ͷ
֪ţ׼ȷ˵ȫ˶֪

ȫҲΪŵ˹ʼϡ͹ɷݵʱ򣬰˹ҵʷ˹ҵַء
Ҳԡ
ʷ˹ҵǰ˹ҵţҽǱߣôܻΪϡ͹ɷݾַء
˿˿ϵʱ䣬תƻ⣺ʮӾʮˣŵûй𣿡
ϣ˵Ѿ·ˡ
˵˵ͷȻȥϣǣҶˣ˵ˣոҲ˵ˣһû˵
ʲô
ǰϲ㡣
лл
ϣЦЦȻ󣬺ĿŻˣ֧֣˵Ҫˣ
ȻһεĶ¾ֻ飬ꡤҲˡ

ʷ˹ҵӵеİ˹ҵĵĹɷǲٷ֮ģֻΪʱͶЭ飬ʷ˹ҵֻаٷ֮һĹɷݣǿԲμӰ˹ҵĶ¾ֻġ
ԡ
ҪһεĶ¾ֻеĹɷ֮صġ



283¡ǺĬĹɶ
Ϊŵ˹·ϵԵʣҲȥңϢһط͸·Ϣ
˸߸£ꡤҲˣ֮һȥȱȡ
һ㶡
ŮʿҲˣ
ԣǰôû˵أ
Ϊûʲô˵ģҲÿĽѧ䷢ʱŮʿѡ
ðɡ
ŮʿôͻȻ
ڴֵĸͻȻʶʲôɾ֣±дһַ˹ȥ֪ˡ
ЦЦ
֪ʲôˣ
ŮʿΪʲôôԵˡ
𣿡
Ϊ㡣

˷һЦıȥ˵ҲʵţҲ͸֮ȷʶ
Ҳʶֻ˵δ
˻ˣһһλŻֶҵɷݵĻˣԣ͸ˡ
Ҳʵ
֮ǰ͸֮ʶֻǴʷ˹ҵĽǶȳͷ˲Ų֮صģҲǸ󻪶ֿƼ˾ͼȡģʷ˹ҵ߻ýѧǣԵĻڱҵ֮ѡʷ˹ҵ
ңһЩҵĽѧ𣬶Ÿָĸģ磬ҸǮҵ֮Ҫϰࡣ
Ȼʷ˹ҵĽѧûĸʷ˹ҵǱߣûЩùѧǶὫʷ˹ҵΪԼҵ֮ѡġ
Ҳ⡣
һ
ڻ˺͸ŵʱ򣬷ϣǴ˽ˣˣ쿪ʼˡ
̧ͷȥϣǡ
һ롣
˵˵ͷֻ
ʮӺ
ڷϣǵĴ£ͬλڸ¥ĻУһţкüĿ׷׵˸ŷϣĻˡ
ϣǽ쵽λϡ
ɫȻָ߲ΣֻڴרĶ¾ֻ飬Ҳǵһβμӡ

ҲǴţңɱͷ֮һĴС
һ仰
ڻأִרĶ¾ֻ飬Сˡ
ɱˣѪ
˼
ɱҲ
˵ĿŻ˵˻ǰϡ
ǹʣ
˲䡣
¿˵Ŀ⣬Ǹ
ǹǵһ˵ǻǿ֪ģе˻ûͶʰ˹ʱǾѾˣֻôǹʴδ˲μӹ»ᣬ˵ɳһλôĴˡ
˶ڲ²⣬˵ݾʲô
Ͼõ˹Ĺɷ֮˹£֪˵ʵٵģһҲϲ԰ţ֮ǰЩֻ֪ǻǹˡ
˶ѡ
ȿȣ
λϣŻ飬ģȥ֮ǰЩ˥ϣһ˿ҩǿŵŵ˹һȻҶˣǾͿʼɡ
ŵ˹⻰һͶڻϵĿ⣬׷תƵŵ˹ˡ
ӵĻˣǽĿ⿴ȥŵ˹
ŵ˹ҲûκηϻֱӸɾĽ⣺λѾ֪ҽٿⳡ飬ΪʲôˣҵѾҼȥˣԣ÷ϣǡ˹ңλ


δ䣬һ༱ƭԵģȥܺͰĴֱӾʹŵ˹ķԡ
Ӧþλֵмҽס˹̹޷˰ɡ
˿ȥĴӣš
ŵ˹Ҳ֪һϢ˭й¶ġ
֪һ£û뵽ס˹̹޷ؾȻôյġ
Ϸûء
ŵ˹Щŭ⣬ǿѹŭ𣬿ȥס˹̹޷أ˹̹޷ʲô
û˼ŵ
ס˹̹޷ؿȥŵ˹ǵ˵ţ漴˵ֻǵľ÷ϣǿ̫ܲʺǰ˹ҵ
ȻҲŵ˹еķŭҪŵ˹״̬õ£仰ôܶ˵ġ
Ͼʱŵ˹ſǵĳνš
û˻Ըȥôһͷǵġ
£
ϣȻģΪһмҵĽס˹̹޷Ȼǲµģ֪ŵ˹òˣ߼չ˱ϵĹɷݣɲΪѩ̿ġ
Ϊ˳ġ
ɣ
ᣬϣǡ
ס˹̹޷һγŷϣ¶Ц漴Լɣ˹ҵкϵĹҵھԣҵģϣǵλܻӰ쵽ĺ
ǵġ
ҲŮԣǾӡ
Ȼˡ
Ҳ֪ʵš
ʱ
ԼλϵꡤЦһȥס˹̹޷أ˹̹޷ɣҿɲǺͬ
Ϊʷ˹ҵϵĶ³ʵϵִܲãꡤȣʶлȨġ
Ȼʷ˹رԼзš

ʷ˹ҵӵеƷʱģ룬ܱ֤δʮڣʷ˹ҵ֮ǰϱġ
ס˹̹޷ؿϴЦЦꡤȣҲЦЦŮʿ˹ҵʷ˹ҵͬģһ㣬ҲӦ˽ġ
ϵȨǡ
ʷ˹ҵΪҪʷ˹ҵľ
˹;ĺһˡ
򵥵
ʷ˹ҵǾģ˹ҵھԣӦ̵еһˣû˰˹ҵĹҵ
ҡ
һھϣҪϳʷ˹ҵĺĬҵһ˼Ҫ̾Ķš
ԣס˹̹޷صĵģûеġ
һϣ̨þãһŮ쵼ľ˾ԳΪǺϻ˵£Ĭҵ϶侮ʯû˵þȡ˹ҵĺת˹ĶĬҵġ
鷢ʧȥ˾İ˹ҵɼۣһֲ̳ġ
Ҫŵ˹֮ҪĽס˹̹޷ضԣҲǲܵġ
ԲܴӰ˹ҵǶȳǴӸŮԳס˹̹޷ضԷϣǵġ
仰һɶƺҲ뵽һ㡣
ʼ

ŵ˹ȴ˵ӵƶˣЩ˾Ҫ֮󣬽İ˹ҵʱȷԼ뷨
ˣ

ŵ˹ĺһ䣬Ȼ󣬿ȥס˹̹޷أ˹̹޷ҵ飬ǷģǸ֪ǵģӽ֮󣬷ϣǡ˹ҵλãǾ飬ˣϵĹȨٷ֮ʮ
ס˹̹޷Цˡ
һ롣
ס˹̹޷ؿȥһֱԱ߿ϷĻˣô˵Ҳͬһ㣿
̧ͷͻȻ佫ìͷ׼Ľס˹̹޷ء
֪Ϊɶ
˸ол

˻ЦЦ˵ǹÿһλҵʼ˵ľߡ
ס˹̹޷ЦݲãҲҲǣϾǹʻǺĬҵĵɶء
ü



284¡Ϯ
ס˹̹޷仰һǷϣꡤҲĿȥλϵĻˡ
Ͼ
Ĭҵڰ˹ԣǾ֡
ͬġ
Ĭҵʷ˹ҵһ޳ܵš
Ҫ֪Ĭҵ֮Էң뺺ĬҵԴԴϵħʷ˹ҵš
ʷ˹ҵ˵𵼵
ĬҵƳһ𵼵
ʷ˹ҵۼǧ
ĬҵֱӴۣۼ
ƫƫĬҵиǿص㣬Ǿǣ˶֪ĬҵڳϮʷ˹ҵţʷ˹ҵǿķҲ©֤һ㡣

ԡ
Ӧᡤʷ˳ԼǸ֮󣬺Ĭҵֶ˸أڽܹĵء
ᡤʷ˵ǷƷ˼Ĭҵã򣬶ҷǳгš
ΪӵкĬҵɷݣҲǺĬҵɶĻͶݵϵĿ⣬ǺĿȥס˹̹޷أ˹̹޷Ҫʲô
ס˹̹޷ЦЦô˵һˣ
ҲЦˣǹͶʵĹ˾ȥˣкĬҵоɽɽšάмšƤķƼȷƼȥˣҪʲô˹̹޷
Ǿ仰
˴֯õĶѪ׬ݡ
ЩѪ׬ĹɷûôûرģĻǿԣûбҪ
ϾֲǰܼţȻ֯ѾһˣϰĻۣܲܵ˵ϾֱӸ˰ɡ
ĻȪ֮µ˹¡֪Ļǻڽ֯ġ
ס˹̹޷ʼûʲôҾ˵˵ѡ
΢ЦĿŽס˹̹޷أǺðɣͳϱ˵ģŻ˵ȷöһõġ
ס˹̹޷΢΢һ㶣Żˡ
ڸոա
ס˹̹޷ػһ䣬¿ȥˣȴ֣ߵıǸոǸ΢Цģ
ѵҵĴ
ס˹̹޷˵仰ʵܼ򵥣Ǻͱ˵ģȺŵ˹˵ġ
ǹʿɲǰ˹ҵĹɶǾֺĬҵĹɶţ˹ҵʧȥ˾ԪˣǹʿǻӺĬҵǱѪ׬һء

ס˹̹޷ؾûһ⡣
˴ʼնûзκţңŵ˹£ţǻϸŵġ
˵ˡ
ס˹̹޷ƺûһؼ⡣
ŵ˹Ϻ꣬ô֪ܲ˵ǹʻкĬҵĹɷأ
ԡ
ŵ˹ͬСһĿŽס˹̹޷أûѡҵľ˹̹޷ԸԽĹɼۣϵĹɷݡ
ס˹̹޷ؿȥŵ˹
ŵ˹ޱĿŽס˹̹޷ء
ûҸո˵ʲô
ǹʲǰ˹ĹɶһǺĬҵĹɶء
ס˹̹޷΢΢һ㶡
ԼĹɷݣ
ôܡ
ӵеİ˹Ĺɷݶջģڴӯɲֻô͵ġ
ס˹̹޷ؿȥˣȻһ£˾һԼ޹صıš
Ǿ仰
ŵ˹ᣬ˵ģģǹʵİٷ֮ĹɷݣѾˣοꡤʷ˹ҵҲְ֧˹š
⻹зԵıҪ
˵˵ˣıʲô
ԣܡ
Ȼûа취ıʲôǸҪ˵ˣһ׵ء
ڰ˹ҵпܱȡ
Ҳпܶѡ
˵ˣĬҵǱ߿˵ѵǾͲܻǮȥ˵𣬶ңһŮƿصľ˾;򽻵ôƺܹӲŮԵĹ۵ء
ڳˣûһɵţô򵥵ľͱס˹̹޷ԶŪġ
һ˵һŰ˹ɷݵˣмɵӵġ
ס˹̹޷Ҳʶһˡ
ŵ˹ޱ顣
˹̹޷ҪԼĹȨ𣿡

ס˹̹޷ǸʱţۿԼķЧֱЦЦʼֻǽԤڵķո˵ˣȻҶͬҲ޳ɷϣǡ
˵š
ס˹̹޷ܵʲô鶼ûзһŷϣһͷԼ⡣

ȫ֪ڳôˣƫƫһСĵ˶
Ѿĥʲôʱʱ·ˡ
ŵ˹״ǿ˵ȻҶͬǺã֮󣬷ϣǡ˹ȡҵλãȫȨ˾ľҵ񡣡
ϣޱߵŵ˹ԡ
ꡤȹơ
˻Ҳǹ
˼״ס˹̹޷ؾ̫ܲԸǹ
׶ƺΪϣǵλеοš
ʱ
䣡
һ貵ĵ۵İ׹˲ӴϮеĵƹȼһĹ򣬰ǴӴӿͬȺһĵ⣬Ǵشе˲顣
˼״ֱӳŻһﵽ˻ҵſڣ漴תȥ档
ۣ
ˡ
һɢâñڵק£ֱ˻УȻ৵һ̧ͷҲŵ˹ϡ
ŵ
˹³֣ȻɫĿ⿴ŵ˹ƭӣ
һ롣
ſĵۣһĹ򣬵ӿֱ֣ӳŵ˹Ϯȥ
һԵķϣǼ״ƿŵ
Сģ
䣡
ϣǱӵĵֱУ¡һصĳźȥǽϡ
鷢ڵʯ֮䡣
ס˹̹޷ȻģŽڳٳߵĵˣһȻҪתܵʱȴǷԼһģһţŵ˹ȥ
˭ôҵġ
ס˹̹޷˶ˡ
Ȼ󡭡
ˡ
ڣ
˿Ų˹Ľס˹̹޷أһ죬˲䣬ӵվյıĵ˲ӿ֣ס˹̹޷˵ĻᶼûУֱӱ˻һҡ
Ȼ󡭡
˿ڳ˵ϣĿ˵ϻһȦ֮˹׵˵ƭӣǶƭӣΪʲôǶ˵滰Ϊʲô
ŭš
оԼˡ
һŭ֮£˷׷׷ӦǮƣһܻһҵĵ֮ҲǺһһæתȥ
ꡤҲ⡣
Ѿ˸ˡ
˵ѵˣ
߶ţȻӿŵ⣬ꡤץȥ
ˣ

һֱӺ˵˵Դϣ¡һֱӳŻȥ
ߣ
ƺŴꡤȣſȥ
üһ
ҪǰꡤȸˣôĸҴѧƼȥ



285¡ʹ֩
˱ǲֵġ
Ǿ仰
²ؼ߸߹
˿ŵ˵צӶ쵽ꡤϵʱЩסˣֱһ߷ɵˣȻܳ˻ҡ
Ͼ˻ָŴϤˣ˵绰룬Ȼʱ÷ϣܸ֣һȥͿæƼˡ
һĻϸõĴѧûκˡ
ԡ
˳ˡ

ڻץܳȥһ̣µĵ˻ֱ֮Ӻ˻ŭŴӷվȻǳſӴܳȥȺ׵ŭˣ
ͣ
һ˲䡣
绡
ûüܳ칫ҷŵĹҷĹԱһҽжûüֱӱ绡Ӵ֮صһͻ˻һҡ
ȵһľ
ʲô
Ƕˡ
˷֮仰һ߿ȥ꣬һߴӻͳֻ׼ȷ򱨾绰׼ȷ˵˹ףͱŦԼͨģ꣬㶼ŵ𣿡
˵š
ϵı绰ͨ
ãһһ
˹ڰ˹ߣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰Ȼ룬ֲεĵ绰
һԵ꿴侲绰Ļˣƺ뵽ʲôҲǴԼĻȡֻ
ι
Σ˹ڰ˹ôɱ
ʲô
ոջصĥŻܵȥ仰ʱסˣڰ˹ãס
ס
ҷˣ
˿û˵꣬ͱҶϵĵ绰θոյĻһ
ȣ
ƾɶ
Ҫϵܲϴѧ⣬ոԼһܳȥˡ
һΡ
˲ǳӢۣӲ˵ĺ顣
һԵҲùҶ˵绰Żˣ֪ͨŦԼ𣿡
˵˵ͷ
һ
Ҳ绰ˡ
Ҳ
š
˵ͷϸֳһ˿Ժİ˵ҲѾ绰ˣӦÿ쵽ˡ
ˣ
᣿

˷Ӧе˭֮üëһ
ʱ
䣡
֮УͻȻ䴫һĶţѵһͻȻ䴫
һ롣
¡
һɫ壬ֱƿ˻ҵǽڣȻһͷǽϡ
˲䡣
ǽ϶֩״ơ
ҪǸոջ˷Ӧʱ곯˼⣬Ҫֱ˵ϡ
ʲô
ǹ
һԵһ㶣Ȼǽϵ壬һᣡ
Ĵս׵ὫԼǽϳء
ά˹
ٷ֮һٶʮ
ô˵һȡ˳վĵ
ݼ¼Ըߴٷ֮ʮš

˵ͷ漴ȥ꣺꣬û°ɡ
ҡҡͷȥվһԵĻˣǻ˾ҡ
漴Ŀ⿴ȥˡ
ʱ
һ߳ǽڣŸոձɵĶһϲӣǸ
˵䡣
һʱһϵŵ˹˲䱻ˡ
üѣ
üһôһһ޹Ȼѹһ߽ŵ˹Ūʬȫ޵أ
һ󾪺ѡ
Ͼǻˣ˵ԼԼɱ֣ǹˣûа취޹ġ
ɱ˾ɱˣ˴Ӳӱܡ

ǰĵˣ޹̫ôľԻˡ
꣡
ţ
վҺ
á
귴ӦȻ󣬿һԣƺԭأʵǿĻҲһס˸ĺ档
Ȼ˷Ӧ֮󣬸Ѿˡ
Ƕ˵ѣǳ
䣡
ͼøֹĻﻹû˵꣬һѾֱ֣Ӻ˵˵ˡ
˲䡣
˱ֱӴɡ

һ¡
һ£
һʹæվĵ⣬һͬһžĳŸϴȥ

һ硣
ˡ
Ļ˿ľ棺Եģ
ԱߵͷԵܵ˰ٶȵĸ£ܵ¶ٶȵĵ¡
һ
Ȼ˿죬˿Ƽ
ڻˣ
˿ң
أ
䣡
˻񣬺꿴һֱӽ˴¥ᣬæܽ˷䣬ȥǱ߻ȥķϣǵʱҲǰȥȥæˡ
죬죬죡
أ
أ
˹Űŵ˴ʱ˿̣Ҳٶȸ˹ǱڲŷϣǵĻ˺꣬ææͬʱô£
˺꽫ϣǵݸŵչ֮仰ĴڣŬŬ촽߸ոպ͸ȥˡ
仰΢΢һ㶣Ȼߵ˴ߣ濴ȥ
ۡ
·ϣʱ˿Ѿҳһˡ
һ߻ŵ˵šȵȡƭӡΪʲôҪҡ֮޹Ļһкŵ⣬žĳŸȥ
ĴװпÿһιյĵеǺ棺һôӵģ
ά˹Դûиκν͡
Ͼά˹ƼţƼϣǺħϵĶġ
ά˹ΨһܹṩģԵ˵ɨ衣
ϵڼ١
𣿡
˫ֺԼؿڣǰһž˦һĵˣԤƻҪã
ά˹ҳϵĸݣݼ㣬ԤʮСʱľ

Ĭһ·濪ʼصľҡҡͷˣûʣ
˵ꡣ
˫ſӵ˹ȡٷ֮ʮֱӺ
˲䣡
䣡
ǿȵڣͬʵʵһһֱӺ˵˵ϡ
һ룡
ֱӷȻХţͬһöڵһ¡һһ޹ĳϡ
˲ɡ

ȵڸոյ˵λϵʱ򣬾ͷ֣ѾʧˣһԵľڸһתš
죡
׷ȥ
Ա³֮󣬼ľҪȥˮ׷
״
ñȥ

ᡤʷˣ
δӾߵǰ棬仰üʷʲô鱨Ҫ𣿡
ῴԼʾݣһŵ磬ˮˮǲ±Ļû˵
˵ꡣ
̧ͷ¡һֱһɳ졣
ѵһ
ȵ˰ʮ¥ĻУȻ󣬾ֱĳȥǻؼҰɡ
΢΢һ㶣Ȼ󣬷һС
Ұһͣűһɳ죬ֱ뿪ĸ˵ĽǼٵġ
Ͼ졣
ǻԼ֮󣬾һֱš
˵
ҰѸˣܴϱ
ԡ
ᱬʲôսװɣ
š



286¡ħ
Ϯ飬̫죬ȻʧҲ̫ˡ
ʱ¼Ѿ೾ˣֻһƬǽˡ
ŵ˹Ǹס˹̹޷ˡ
ϣǻԡ
Ҳˡ
ʹĸİСҲˡ
һУӿʼڲʮӵʱ֮С
˿Ŵӵ߳ΣʼΣˡ
ϵ۵ϡ
˿Ǹұ֤Լڵһʱ绰ģҲûа취˭뵽һ绰ҡء
ǸĻӦǿԺ͵˴ġ
š
û˵Ѿεܳˣֱһѱס˻ˣллأû¡
˱ס£ЦЦֳˣͽԼЦݸˡ
ǰ
ô£
ң
˿ͶݹĿ⣺Ŷ
˾Ŀ֤˵ӽǣһ£ľںö˶˵ĿŻᣬ鶼ˣ˹ײ֪ʲô취ֱӴ˽һߺԼ޹ģһ߸¸ɱ
һ˵ţһЩеĿĲ˵Σǰʮ¥أһôܽģ
Ӧòܷɰɣ
Ͼǵˣˡ
ܷɣ⣬ͨĹҵõ磬Ҳܷɣ
û˵ʣĴڣһָߵӣ¥Ϻ¥¿ȥ
һ롣
κܽˣָָ档
ܽ˿һۣ˵ͷתԱǳȥ
Աͷ漴ܽ˳˹ȥ
ߵεߣŵ˹ˣһֵмҲˣΣҸо鷳ˡ
ԡ
Ǹо
ǿ϶
ˣⰸӿθţץ˹ڼ䣬ǵûץסڴڼ˹׺Ȼɱ˰˹ҵŵŵ˹һмң

Ҫһ㾯̽Ļǻֱһߣˡ
Һá
ҡҡͷοΣνһ֣
ȻƢŰ塢Һܴͳؾɣ̲éʯͷ

Ҳ˵ġ
˶Լͬһֱܿݣ˵ݣο˵ͬţǲӲɱ۸εġ
һ仰
εڴ˵ƨɣ
Ƴһۻˡ
Ҫ֣
ʲô
һ㶣ȻҡͷȻط񣬶ң˵ˣԵˣҵ˼ǣҪ㱳ʱһǮҸʱѹϣ
Ц
Ѿϴ˺òá
ǹʣ
ôҲǻֵһԱˣһײġ
Եף
̫Ͷˡ
˵ˡ
Ҳ벻ʲô֯֯˾޴ˡ
Ҫһ㡣
ҲȥԵˡ
̫Σˡ
վһԵĸ£仰û˵ͷʾԣ˵ģְʲô飬
εǳ˳ƳһۻˣǾͱ£ֻİӡ
˵䡣
ĶԽ
ܽ˵ġ
Σ̨з֡

λظһ䣬Ȼȥˣȷϵȷûˣ
ҲЩŵĿŻˡ
ҡͷҺܺãлл
ε˵ͷû˵ˣ¼ɼ֤ݵľԱȥ
˺͸Ǹһȥûкȥ̨ҽңҵڽƵķϣǡ
ϣڴϣƺոѵģ
ǰϣǣû°ɡ
ϣƺЩ㱣ߵߵĸ£ȻĿ˻˵ϣҰְ֡
˳Ĭһҡҡͷ
ȻѾӱ˿֪ˣڵõ˵ȷ֮󣬷ϣǻЩŵıԼ˫
˼״룺ڰ˳䡣
ʵ˵ʱҪǳֵĻŵ˹л᲻ġ

˶ӡ
Ȩһ£ûѡ֣Ϊһûٽ飬˵ֻһ׵˶ϱ¶ԼΣôǲһġ
ھꡣ
Ǿ仰
ҪдƼţҲϸױǴѧţԣ꣬Ϊ
ϣ˵仰ҡҡͷ֪𣿡
˵İɣ뿪ʱѾ˵ˣûк͹˵֮ǰκ˲͸¶ġ
ϣǵ˵ͷȻŴӴ
˻
ϣһͷƿԼ½ǣȻ󣬿Ÿֵһڵһĺۼһγһ˻
¿ŷϣǸ˿ڣҲǲסԼͣȻʶתҽԱ
ҽԱܿ˽
Ǻ͸߳˷䣬ȴҽԱԷϣǵļ顣
죬ЩȦôö˶˵ģӣ
ʼ硣
ڻûףôʮ¥ҵġ
µ˼ͻ˵Ĳһŵ˹ˣ˾²Ҫˡ
˻ҡͷ
ᡣ
ʲô
ѾˣϣǣѾͨ»ľˡ

̧ͷһۻˣ˵ͷǻãֻǣû뵽ŵ˹ôˡ
˺ͬĵ˵ͷ
ʵҲû뵽һ㡣
Ͼŵ˹ô˵ҲħţҲ浱ŵŵķˡ
أ
鵽⣬ߵٶȣϵһߵٶˡ

ҡͷ¡
ǰ˭뵽ŵ˹ôˡ
ϣһѹ
š
ѹǣϣǻҪ߹˹
ǰ
Ȼûо飬֥Ӹʱ
һ˵š
˵䣬ҽҷŴ򿪣ɫЩ԰׵ķϣǴ˳
ºͻŤͷȥ
ߵϣߣʶҪŷϣǣû°ɡ
ϣҡҡͷȻ̧ͷȥˣˣæ𣿡
˵ͷκæ
ϣ˵ҸոѾ˴ʥһУǱ߽ӻعˣһذ˹ׯ԰
ˣһǲ̫ܹˡ
ңҲϲù˾˾ؼңϾ˵飬ҲǼš
ϣǵûκԥͷȻû⡣
ôҲǰ˹ҵĹɶ֮һ˹ҵȶϵĹɷݻԽֵǮ
һȥ˹Ĺɼۿ϶ֱݴˮĽġ
ܹסĻָ׬һء
漴ȥˣȥɡ
ʼ硣
ܿ죡
˼ʻŰµA8ֱӴӵؿ֮дܳܵ·ϵʱ򣬾ͷ֣ʱ˿̣˹ҵ¥£ѾۼͼɷõһϢýǡ

֪˹Ѿ˺٣ңЩҴĹɶҲɵĽϢýߡ
Ǿ仰
˹Ĺɼۣǵۡ
ûκ˻ǮȥģǮԼǮ



287¡ĺͻȻİ˹
ȵ˵İµA8ʻ˹ׯ԰ʱʥһУѧĹѾϣǵ˸ӻˡ
ʱ˿̹ЩãȻ
Ͼ鼸Ǻѷġ
˵ŵ˹ԹָճΪĻôϣǶԹָˡ
ӹµʱʼйĽǷϣһֲٰġ
˽̡
ǵ֣Ҳܲö˵ܲѧĻᡣ
÷ϣǵĻԲҲԲᣬһҪ֪
ľӢײһֱǺɣ˵Щֵġ
֣
ɣ
ǡ
ǲˣþӢײܹͳεĹ߰ˡ
ҲǻΪʲôʱȱǮҧ˽ӢУǹָУԭڡ
ңҪǻ˵ʱûɶǮĻҲϰ࣬ϰ࣬Ȥˡ
ż٣᣿ױ
ΰɡ
úѧϰϣš
ԡ
ѧڼ䣬ͻȻ䱻ؼңڹԣνǿٵͷһĴš
ҲΪˣͻȻһôõĲ²⡣
ǹڿɫ԰׵ķϣǴӰµA8һ̣̲סһͻ
ϣǣ
ȥ˵

ŷϣǵĿ⣬ǲõԤԽԽǿңŷϣǵı飬죬ǸȳŷȥķϣǸȥ
µA8ڡ
˿ŽݵĹзϣǣĿ΢΢˸š
һ£
˵ŵɱˣ߷ϣǻ᲻ǧӶȥҵ˱أ
ͷͻأĳ˻˵ԺС
Ȼ󡭡
ԽԽǿҡ
ȵȡ
ⲻ˵ģû󣬴
԰˹øǧӶȫˮģ˵Ǿţϵһëء
ڻ˶ԣǧӶ𣬿˵ѹҵһݰ
ӵĻôǧѪǮĽˣҪһڵСĿܹɹˡ
ǰ
ˣ
ţ
˻񣬿ȥʻϣŴ۾Լĸ¡
ôˣ
ʲôأ
ʲô
¿Żϵı飬Щɵ˵ոϵı鲻̫Ծ
ЦЦ𣬿ŷϣǺ͹ĶԻɡ
𣿡
ǲȻһʲô
Ҳǡ
룬˵ͷĿҲ˳ŸոշϣǺ͹뿪ķ˷ݵڴ
ʱ

һŭ𣬴ӷ֮ͻأĴ
һ롣
˺͸¾Ϳ˹˷һӷ֮г˳
ɫ԰׵ķϣǸæ˳
˴򿪳ţŷϣס˹
һ˦ͼ˦ˡ

̾񱻻ץסˣŭֵ쭵ٵĻ˦˵ģ˵ǰСˡ
˫ͨ죬ŭעץĻˡ
ÿ
ȥģ
𣡡

鱳ﶯ˶漴ޱ˵Ӧģѧһ˵ģý飡
֣ÿ
û˵ֻǾĿǰ˫ͨĹиţԹǷŭڸǵŭ
ϣߵ˹ǰȻͬļҳһžһһ˦˹ϡ
ԭ´ܵĹ˲Ϩ𣬴ĿŸһķϣǡ
ϣޱ顣
侲𣿡
㡭
侲ˣǾ͸˸ո˵ѧϰһ˵ģýҪ顣
ʲô飿
桢áĹ֮ġ
ĹǲҪĵģ˹ԼĹׯ԰ŵģңŵ˹ʱ޶ˣҪǿۺĲ֧ţ궼ŲȥģԶԼҲ˰š
˹ĴȨϣǣǰŵ֮һ
һĹϵ侲ˣѪнԵѹѹסŭ
ϣǿһãȻĹһȥ绰ɭʦְֵǱߣ绰֮鷿һ绰аŽú
˵š
ϣǳһԵĻ˻и£ǸһЦ
˺͸ȻһΰοϣǣȻӦߵ룬ׯ԰УŷϣǺ͹һŵ绰֪ͨŵ˹ǰĺѡ黹һЩѡ
Ǿ仰
˹Ȼʷ˹ҵһ룬ʷ˹ҵ˵ǸΤŵķš
й֮޲
˹ʷ˹ҵǲģҵȣʣ˹ҲǸްš
Ϊһеŵ˹˿ѷɫκһͳġ
Ȼ˺͸´Ӱ˹ׯ԰뿪ʱѾˡ
绰ûдꡣ
˺͸ǰæһЩ˴绰ģ˹ǰһЩԱѺͲԱ֮ģҪϣǺ͹Բġ

ЩԱͲԱһ֣˭绰͵˵Ҫ̳ġ
˺͸ȻҲǶһģԣ˰æ˵绰֮󣬾ˡ
Ȼ˺͸»صԢʱʱѾߵӳͷˡ
ڼмˣ׼Ͻȥļȱ˰ĺףһǰһؼҵĸ»лˣ˵ˣ
΢Ц˵æꡣ
ں׵ע£һ·ֱȡ˱ӣһˮһڣصһųź˵Ҵһĵ绰ҸоɤӶðˣ첻绰ˡ
ڣ¸оԼ˵ôһЩɳơ
Ҳ֪˺͸½ˡ
ǰױġ
һΡ
Ǻ׺˵һطʲô飬ǳзִ磬κεĵġ
һ㣬ΣȲϻˡ
׿дˣҵ˵绰־֢ĸ£ҡҡͷȥˣ˹ҵſǾްţŵ˹ѣӦúܶɡ
˵˵ͷġ
һʱء
˺͸´Щ绰Щյ֪ͨˣǲһȫģϾ˺͸´ĵ绰󲿷ֶһЩͰ˹ҵĺ֮ģֻдԼһٶڵ绰ʾ̶ƱŦԼġ
һνһˮ֮Ŵӳ棬˳Ȼȥˣ޷󣬷ϣôܹô侲ĴЩġ
ƺϣֻҽҵʱһ£Ȼصׯ԰֮һӾʹ״̬гˣ侲ģ˾ģ
ӰŹ绰ϵʦٵ绰ϵṫ˾ٵϵĽá
侲ģȥͬһһ
˶Դ˵Ǻϣǣҡҡͷϣǲ侲ҲУҪģźûõģѵָûгĹ𣿡
룬˵ͷϣӦò˵İɣ뱯ȴҪ侲סԼҺͬϣǡ
˺ͺ׶һۡ
û˵



288¡ÿԼ
һ
Ҳˡ
ְ֣
ڿν֮æ߽ڵʵץס˹𣿡
˲֮Ϊʿ
ҡͷԱڹѷӵǱ߸ˡ
΢΢һ㶡
ʲô
磬¡

һ˵ţһǼεľԱһҡͷԼףñϡ
ǻһ
ôܵʮ¥𣿡
ˡ
һ߳ųȥϴֵͬʱһ˵˹İǱȡ˹׵ͨ¥Ȩޣȥ̨Ȩûȡģȡһؽͨʶ𿨣ӽͨãȻȥ̨ϵģ֮󡭡
˵š
β˲֣תüƺЩ̫ȷ˵֮˹ƺץŵ⵴˰ʮ¥Ļȥˡ
ü
Щš
ʲô
ػô˵ġ
ǵ˵ţȻȥ£ڵ鵱У˵
죬һôԽ⵴أȻ仰ЩĿΣְ֣ʲôʱ˵
ЦŵͷҲԣ֮ЩŹ֣Ѿͨˣûн˹ץ鰸֮ǰǲ˵κġ
ǵɱʣαˡ

һܵŵǧʮ¥ңһͲôͿѧưմߵĻһֱתս֡
һ仰
ԸȥҪĸ߲ǣżػ棬̫˼˦ˡ
ο־ֵľֳҲͦΡ
ӣȻߺŽģʵʵģһ㾯Ա˸߼̽λϣҵǳڵģһǰʱͨһ˲̾ɱ֯ԣϣ߲㰲οһΣ˼ȥûżֹϣܹư
֮ڸ»к׵Ŀ£˺κĬһǰһĳŹԢ̨˹ȥ

лл
˽ӹε̣һֱȡԼĴԼȼ
̣ⲻǺϲ
ԡ
һ취̡
һܱԼǳ̵ģͬʱҲܿסԼ̵
Լ̣ٳ㡣
š
θԼ֮һڣ漴ȥˣѾǲǶٴε̸̨ˡ
֮ǰ𣿡
˭
һ㶣漴ȥΣʵ˵ᷢ˹ף
εͷ
ҡͷ漴ͷ
ǰһ
˭
֩㲻
˿ȥΣʼֻϲٳɵȥ֩ˣ㲻㣿
⣬ͺ
Ͼ⣬̫͡
ûҵ£ҲῼǱ·ģȥһԼ᲻塣
üҡͷҵ˼ǣҺЩ˴
ŶһȻҡͷûУ
ƺЩš
û𣿡
ûС
˺ǿ϶ҡͷȥ˵֪ʲôûкЩ򽻵Σ㲻Ϊɱֵۺܴɡ
ѵ𣿡
ʲô
οȥˣͨɱֵҲͷأӦúܴɡ
ü
һ롣
˹ЦȻ󣬻˱ЩŹֵĿȥΣΣҷΪưĺֶܲء
仰ڹάĻǿ϶˵ġ
£
Ϊ˵õȻ˵ˣңô治ɫ

˲ϲ˵š
ûûд
ҡͷ
ûкЩͨõ˴ҲдҲϲЩ˴򽻵
Ϊʲô
ҵȫǿʮһնģƿҵЩˣǣһȺٿصĴ
˵仰ʱ򣬱ġ
ˮɣȲģľƽܹûĿš
Щأ
Ǹûƽľš
Щ֮Ĺ¶֪ˣ籾һģһ̳Ƶġ
Ű֡
ˮء
󱬴š
Ǹûа취Լǡ
ʮʵҲ
˶ȿƣڱƣڣǱеıǣҲԺƶ˵ȣԶȹʱϵıҪǿ
֪ʶȾ걬ԭıˡ
˵ԭ汾ıǣһԼɫƲˣҪȾɫڸǵء
֮
˵ţȥΣЩ˱ǧٹ֣ûʲôͬĵطģҪ˵ͬĻǾǣЩˣٷ֮١ԣٷ֮ʮŻ϶Ƿɽɫš
ǰٷ֮һɲΪ֩ġ
Ϊһˣҹäġ
֩˶ǱƵģ˵áûеõ֮ǰ͵õ֮ı仯ܿóˡ
仯˵ԣֻ˵رš
Ȼ֩ںܶǳӢۣԳƲƿԼĳӢۡ
ٿԼˣӦǴͷţһһµģʼʲôԸʼվʲôԸ
ҹäǻĿǰ뵽Ψһ׼ıˡ
ɣ
ԡ
㲻ǣ
Ȼ
ЦһȥΣҿ̹Ȼ˵ֻɱĿִ꣬ˣûҵģҴӲ֣һ㣬ΣӦ֪ġ
仰졣
졣
ҡҡͷˣҲɱˣ
δ䡣
ҡͷǸ
ü
һû˵
²Ұˣھãˣߵ̫ˣ̫ã
what
ô˵ġ
ʼ硣
ʵ˵ʱ仰ҲЩѽģϾһʼʱ򣬸ǷǳԸ⿴߽һЩġ
˾ӦŮѵԣܵĺദǢһЩ

֯Ե׹֮󣬸¾͸Ŀڷˡ
Ϊʲô
Ҳ̫ףֻŮĺ͵Ļˡ
Ҳһܡ
ǾǸ³Դˣߵ̫
뷨ڻԺֱһ
ôء
еġ
˵ˣλǸµİְ֣ôԴףҲ̫ܳԴ׵Լİְϰɡ
ԣпܵĻӦǸµĻڱȥԵףֲ˵Ըɴû˱ιˡ
š
ΨһĽš
ţȻ󣬽ϵ̵ٸϨ𣬶һԵ̻Ҹ棬ȻȥΣʼ磺ȻҲ㣬¶ô˵ˣҪôһֱѣҲұŮɡ
㶣Ȼҡҡͷ
̯֣ǾˣԣǸΣһΣҪԼˣͣ㣡
Σ



289¡˹
˵仰󣬾ת뿪̨ˡ
ʵ
һλ᲻ץס˹ġ
ν֡
š
ٷ֮ʮŵĿԡ
˰ڰ˹ׯ԰ʱ˹˵Ҫ仰ʱ򣬾ͺܿ϶һ顣
ᣬȻл˵ġ
ⲻ᲻
Ȼˡ
᾿ĻᣬٵĻᣬĿǰ֪ȹʱӦþܹ֪ˡ
ԡ
ոڱɡҶָתƵ˰Ҷںͻ˽ԽԻ˼ǣ˸Ӵһ£
˵ͷûɱָͻֱӼģйš
Ҷ仰ֱӷһۡ
ɱֲͻֱӼ棬й棬ɱֲɱԼĹҲйš
ôûأ
ҶЩҡҡͷ
˿Ҷ飬ʱ֪ʲôˣһΪԼһΣûɱⶼᡣ
꣬㣬ɱĴôš
֪Լûɱ
ⶼĶ׫š
Ŀ֮ǰѾ˵ˣɱ֣һһɱ־ܹһ׬һӶš
ʱ
ոϴһɫ˯´ԡ˳ԼĳһҶȵԣ㲻Ӧȥ˺͹ӴӦ˸Ǹϣǡ˹Ӵ
ü
ϣǣ
û˹𣿡

û˵ֻǾĿŽ仰˵Ȼ
˹ô
ЦЦǸĵԼզˡ
ǳ˳
ĵԼʵУһ㿿Ǳ߸Ĺ߰£Ҳܹʹһºڿ͵Ľɫģ磬ڸվݿ߾̨ʲôġ
˵仰綥ڿͣУ˵ĵԼ϶ǲصġ
漴˵ҿ˹ˣ˹ȫƲһΪϣռһ룬һ֣ɷϣǴֵģֱʮһŻ̳УңҪͨԼ̳еŲ׬һǧⲿɷϣǴֵŲŻȫ̳УĻֻÿ´Ӽлÿ㻨Ǯˡ
Ȼ
ŵ˹ǲԼɵӣ˵ŵ˹Уִİ˹ҵԼ׶š
Ϊ˱ԼԼĹ˾ɵӹɽ׳š
ݱϿȥƫеҲܹð˹Ի͵ķϣǼӪð˹ҵ
һ
׶Ӱ˹ҵȥɵӹ˹Ҳܹĵĵ׳棬ŦԼͷɸ˺еһԱ
ϣǰ
ǵġ
°ܸͣоǲǧģϣǣ
Ǻǿҵġ
ġ
˶Ҫôȥĥֻ֪Ҫ˸߹ܹ𣬲۶٣ԥĳôһǮġ
ϣǣ
˾ЩԲ׼ˡ
ϣ걻ŵ˹ȥ׶عǱߵгһˣ磬Ѿŵ˹ŵ˹ĿԼ̳־Ůǿˡ
ɡ
ҡҡͷֵĸоȴ˵
Ҷȴǰ˰ео˵ˣãϣǲḴ𣿡
˻ҡͷûô˵
˵ǲǣҪ׬ǮֻҷϣǣȻŵĶӣǸҪǮ
˵š
ЩɵĿȥˣû󣬵֮ǰ㲻鱨𣬻˵Ѿϰ㴦Щˣ
ҶЩĿŽԼ
ǷһۣĻļ飺Ҷ֪˻ͻȻܹˣУǰʮ¥˭֪ʮ¥ܽء
ʼ硣
һ˵ģ
룬ȥͣЩ˵԰ô֪˹
˵Ǿţ˹ںĹӦ֮һҪһҵĹɡ
졣
ɣиɻ
ڰ˹Ҿһ⣬Ҳûκθеϡġ
ľ˾ôġ
Ͼ˭Ǯ׬Щ׬ЩǮ罫ǮԼ׬ء
˵ˡ
˻ǰ˹Ĺɶ֮һԽ࣬õֵķֺҲԽš
ȵȣ
üȥô˵ʶϣǣ
ʼ硣
ǰɡ
ʲôǣ
֮ǰ׶صʱûԽӵģԴصŦԼ֮󣬾ͻˡ
֮ǰô˵
𣿡

ҡҡͷˣ°ɣⵥǧҸ㶨
ȻǸˡ
һᷢ硣

ҲҪʱģֻҪҺóأ׼ʱ䣬ŵ˷ʱֱһȭɷҲǺܴ
š
ǵһðȻҶȣ𣬵æ꣬ڰ绰ģһչ˺ġ
˾ӵĿĻͷ˵֮󣬿ʼݵĴϷĹصƵͨȻ̧ͷ˫
侲
ҶŮġ
ҲŮġ

ص³һ˫ֻͨ˵绰
ˣ
¡
ڼУһɫȹһɫµĸºͻͨŵ绰𣿡
ųȥѾ·ˡ
һǵùʱ򣬰ѻϡ
ӦһҶϵ绰
ŵ˹š
Ȼˡ
˵ʵǸʽţΪŵ˹Ѿ˸ֱӵĩˡ
˵ʬˣĩûɨ١
ߵʽҪһµģԣϣǱۺϿһ£Ҳһһ°˺졣
Ҳǽ졣
һ
ǰ¹Ԣʱ·꣬ѾõĻ˺䣬漴˸¹Ԣ¥¡
ˣ
ˣ
ǵ˵ţһӹԢ֮˳ʻĳţȥ˵߰ɡ
ϣ׼Ľٵ϶Ǳߣϣ׼ڰ˹ׯ԰еģŵ˹Ҳдˣϲ̫ׯ԰š
ԡ
ϣֻŵ˹Ըѡ˽ãڽ˵֮󣬻ٴӽóص˹ׯ԰ڰ˹ĹǱ߽ʽġ
ܿ졣
˺͸µִ˽ſڡ
³
ſڣʱ˿̣Ѿźװİ˹סˣһЩͼҪɷһĻļҲεĵ·档



290¡˵Ļ
˺͸½õʱ򣬽棬Ѿ˺ܶˡ
ҡ
֪ʿ
Ҫô̽ʿҪôŦԼԱԱԻʢٵļԱ
Զ
͹һһλӰ֪Իʢٵ˽ķϣǿ˽Ļ˻и£æ֡
΢΢һ㶣ȥˣǹȥ
˿ƺڸֵķϣǣ˵ͷǡ
ѵô
԰
ӦòɵKing߱˰ɡ
С
ʲôʱô̹
ţŸߵ˷ϣǵߣһк֮漴˸ոںͷϣǽ̸˶ģ
ˣһ¡
ϣָǰλԻʢٵͣš
ˣλǸˣ˹£Աǰ˹֧ߡ
ˣλǻˣ˴ǹǰ˹Ĺɶ֮һ
˹£
ޣ
һ֣Ȼڿǰ˶ģ漴һϢֱӾͶԺ
ãԱ
ã
˺ǰڹպĵ֣ȻЩ̫ΪʲôϣҪйҲû̳ȥʡ
Ǹոպͷϣ˵ĵͻ֮󣬾ͺͷϣ˵仰Ȼλȥˡ
ȵ뿪֮
⼸侲ףŸķϣǣڻ˺͸ǰ¶һģ
ϣ漴Ż¶ǸһЦǸ
˴²³һЩˡ
µûУôˣ
ϣҡҡ룬һγŻ˱ǸһЦȻȥ£ǸΣյˡ
ü
ǵһû£Ȼ󣬴Ÿ£˵λȥӰϣǻйӴ浽
˺͸µλڵš
λλڵһţϾǷǳģ˵һŵĻǵһŵλϣҲû˭ˡ
»Ÿոշϣ˵Ǿ仰˵䡣
˿ȥ¡
ոʲô˼
Ŷ
˷ӦʵʲôˣսµĶߣѹԼ˵û´ĻӦҪǮİɡ
ͫ׵
ҪǮ

ŵ˹ϣ

ǿŸϵı飬ЦЦûڶ˵ʲôˡ
ԣλ޿ʱҪǮǷǳʵġ
Ȼˡ
ĿŵҪǮš
֪̽Žϵģ֣ң㣬˴˳ɾ͵֡
һĿŵġ
ʢҪֵֵ֧֣ķչͬҲ벻ʢٵš
ոշϣõĽѾˡ
λǰ˹ҵڻʢ֧š
һ꣬Ǵѡء
ʱλĿģҲΪŵ˹ѵĹϵ

ŵ˹Ѿˡ
ԣλҲΪģⷽԭ򲢲ࡣ
Ͼܺͺ޵ߵĻʿһϸµģҲͻʢʿˡ
š
ջ
»عҪ˵ʲôʱ򣬾͸оԱʲô
ۡ
΢΢һ㶡
Ůʿ
¡
ʷ˹ҵꡤȿų˵ĸ£һӷӦ΢΢һЦþûˣ£ǵĽѧõ𣿡
΢ЦȻˡ
ȻȫŦԼҵнѧ𣬵ߣҸٵģΨֻʷ˹ҵˡ
ͷ̫ˣ껹Ļ룬ŦԼ걨ͷһˣĻҿиġ
գգ۾
ôĽѧ𣬶ûǹ˾һˣⲻʰɣΪа˹Ĺɷݣ˹ҵʵϰɣʷ˹ҵʵҲȰ˹ġ
ɫһ塣
һԵĻҡҡͷȥ꣬˻⣺һΪһιĻλء
ҡͷ᲻ϲμĳϡ
Դӻ¡ʷ˻ǡʷ˵֮ᡤʷ˲ȥӱ˵ݹĶͬģκҪϯĳϣᶼȥμӵģϣꡤΪϯĳϵġ
һȻҲǲġ
˵˵ͷ
һĹһλרŴٸԷɹⳡʽĴµĴߵ˽̨֮ϡ
˲䡣
еĻ̼䣬ʧӰ١
ԼһСʱ֮˿ʼ볡ԭճ볡ǰҪһŵ˹ѣһȥŵ˹ġ

һΣŵ˹ˡ
ԣһεĽõ棬ûһ裬볡׷׼ʻŸԵĳһվҲŵ˹յվ˹ׯ԰ʻ˹ȥ
ϡ
¿ſųĻˣ㲻ǲŽ𣿡
˵ͷ
Ҳ˾֪飬˴ûԼ
Щ˵ո˵ĺ
˵ǸոڽõʱһǴһ顣
ЦЦҪŽ̰
²ԡ
ҡҡͷȥ£͵ҺȻСʱжʱ䣬סĸԺģ֪ЩôŽ̵𣿡
ü
ᱳ
ɡ
ЩȣȥˣȻأ
ʼ磺ȻǱߣȥĹڹ׬ųƱǮҾͺ뿪ˡ
³Ĭˡ
˵ĺɣܹоĵʵӦòͻ˵һôɵġ
仰һﲹһġ
ڻ˺뿪Ǹõĵ죬ֵ̱Լ䵱Уƺɱġ
ʵϡ
ǼҽãʵЩϵˡ
˴סȥʱ򣬾Щֹ뵽ǰıֽõ顣
ãڵһֱܲԭΪܹǱ߰ҵʱġ

ǿŽҲˣ˶Դ˵νŽУ飬˸оԼеġ
֪õ̺ͱϵһ֮һԼĵߣʾֻҪȣԵ塣
ͺܼˣûȤµġ
ϾһҳȶһʳĸǺѵһš

ôͼˡ
˾ûа취ˡ
һֱӷɱˣȻڵڶһ磬ʹ뿪һ̤һ漴Ĵͳϡ
ԡ
һֱʻ˵ĵߣΪôͣŰɱ鶼ܸ
δδһ⡣
ˣԼɶħ
ŻпܽһˣӲĸɶħġ
˾ˡ
ںûŦԼ֮ǰţӲĽ˴һ꣬˺޵ߵ˶
ⲻǻ˵Ĵ
Ĵ
Ҫ˵ģ粻ᣬڳĸ磬˻
Ȼˡ
ֱӿڣ
ҵˣҵܿ˰ɣ



291¡˵İݷ
ŵ˹񣬺ʣǷġ
ٺõķ⣬չнʱġ
˺͸½ǰõĻź֮󣬾͸ǰꡤߵһԣȻȺμĻ뻪ʢǡ
˵ǹμģ˵ǰᣬѵġ
Ļʿ뻪ʢʿһţκһ˵ȥпýǴĻ׵ݡ
¿һ۲ԶķϣǣףΪʲôŵ˹ׯ԰ˡ
һѹ飬Ⱥμ˶˿μģ񵱳һֺټ罻
˺Ÿ仰һۣȻ࿴һЦ
ЦΪ⸱̫ϤˣЩȥҲˣĻѾˡ
ˣ
ŦԼ֮ǰѾ͸Եĳª벻ģԣȺֱʲô¶ɶԵĻ˶һ˿һȵġ
ڸΪʲôô˵ʵҲܺ⡣
Ǹš
ⲻǱʣǰţ룬ⷽ棬ԽԽӸ飬ԣͨ˵ϣֻġ
곯Ż˵컹Ž֮һȱأᵣҵİȫ
΢Цıʾ⡣
˲֪ôչܽӴꡤȺģܹףꡤȺ֮Ĺϵ
һ仰
ᡤʷߣŮǧǧ̣ΨλꡤŮʿӿʼһֱߡ
ᡤʷ˶ԣŮꡤȣԶֻһ
ҡ
ο˵Ǻ޵ߵģҪȻĻڰ°ʹǡ˹̹ʧ֮Ҳʷ˹ҵĴСء
ЦЦΣ
ЦȻû⣬κʱ䡣
Ҫ˵̬ȡ
˻ָźùϵ֮дһݸƼء
ʱ
Զĳε
ꡤŤͷȥ֣漴ͷŻ˺͸˵Ǹ⼸칫˾̫æп͸º衣
˵ͷãߣ
һ
ҡҡͷŸ˵Ҳ߰ɣ
¿ŲԶķϣǣҪͷϣ˵𣿡
ҡͷûҪһæﷴãȥɣڻмء
µ˵ͷ
Ҳԡ
Ͼŵ˹һţͻֻ·˼ţǶ㲻ϵ֡
Сʱ
˽͵¥¡
´򿪸ʻź󣬿Żˣȷ㲻費ڼŶ
캣״żСֻȥ빫԰ˣץץ˵·ϡ
Цҡͷɡ
˵費ڼң費ڼҡ
û˼
Ǿ仰
뱣ͬһϵģԽ£ԽţԽϣԽš
󲿷ֵеĸˣûͨҵһ󲿷ֵģǱصš
ʷһҲǱصš
Ȼһֱ٩ǸţǺͻԼԱȵģŦԼȽϵĻһңԵϲ׼ˡ
Ƿ־ֵĸֳţʷһң˵ŦԼϲʿһδġ
ԡ
˵ģ費ڼңֻϵ˼Ļ»ᷴ⡣
һξͱôϷ
Ȼ
¼ûϵ˼ʼ磺̫ˣðɣȥͲȥʧŶ
˵š
»գգ۾
һ
һ롣
Ϩ
¼״üһ㲻˵ȥ𣿡
΢ЦĿȥ£ʼ磺˵һλʿΪһλʿ͵ſڣҲǺܺģ𣿡
һ˵ţһߴ򿪼ʻţˣؼҡ
Ӹʻλĸž趢ҿǻᾯòŶʲôĻ
˹Цţûд£һŹԢǱ˹ȥ
ĸգգ۾Ѿ߽Ԣ¥Ļˣ΢΢һ㶣Ȼæ׷ȥ㣬ȵҡ

˴ӵ߳Ÿ¼ҵĹԢţͣ˽Ų
ĸ²ûֹͣϰԵ߳ݺ󣬵ͷԿ׵ͬʱǰȥ
ס˸¡
΢΢һ㶡

Ծ
ƺ͸ӵ˫עŸ¼ҵĹԢţŴ洫ıϢ

ʲô
ˡ

΢΢һ㶣ûѡɻˣǿٵĴӻȡֻ˰ְεĵ绰
ʲôֱӺз־ֵĸֳ
ڸ´绰εʱ򣬻Ѿߵſˡ
¼״
δ䡣
Ѿתš˸¼ҵĹԢˡ
һ롣
¿ŷеĻ棬̲סıһֿڡ
лأ

ոܳͨ绰Σŵ绰ոսͨŮһֿڣһ¡
¿Ŵ򿪷֮󣬷еĻ棬ͫ׵С
ۣ
ͬһ
ԡ
׼ȷ˵Ӧͬһ񱩵ĵһ
Ʒһء
ǽϣͬһǽϣµĺۼһ
ģ˵ѾܿݣҲ˵ǲĿˡ
εĻﻹڼš
£ιιι

̧ͷһͨ¥ȵλãȷϢǲתӹѾ𾪵ĸϵĵ绰ŵ绰ͷΣеЩ鵽𣿡
˭
˹ס

ŵ绰˲侯Щеҡҡͷ˶ܵˣɡ
ʲ
ûǱ𾪣˵ֱ֮ӹҶ˵绰Ȼ¿򲻿Ŀķÿ䡣
һ
˳ŵϻǽĺۼ󣬽ĿܱһƬڵ䡣
еĺۼƺڱһе㣬Ǵ﷢ġ

˻Ҳˣôģֱ˳ŵܽ
ôľͲѧˣòá
˸оԼͷƤ顣
˵ӵĻǣ˿˳ŵߣκδڵĵط
MMP
ؿS
Ϊʲô֩˰汾ĵô汾ĵ˾ôѧġ
Ѿǽݵˡ
ôȫóȻˡ
Ĵʱ˿̣Щֹ
ϾһʹõĿһ飬һ˳ŵĿ꣬һˡ
ǰߣȻûаտԻܡ
ߣ
⻹ص㡣
صǡ
ߵ˸µңĿǽõӿ͸ּԼ˫
Ѿܻܲɱ˵⡣
ǡ
Ѿ˽˶Թˣ
ŻվڻĸҲ˳Ż˵Ŀ⳯ǽϿȥ
ۣ
ǽϵһ仰ۡ
ƭӣ
Ҳƭӣ



292¡ͬӵĿʼ
˿ǽϵ仰˫
дĺۼԣܹод仰ĵˣһǳŭġ

·㲻ߣƫͶ
ȻѾҶȸϣǱ߽Ӵһ£ȻǮ˵ˣǰһĻָ˻һ˵˵ˡ
һ仰
ڡ
Ѿ˽˶Թˡ
ܿ졣
Ҳ𼱻ǵĸϻؼˣֱٲȻѾΪһ¥ľܵ˶¥
תȥ֡
δ䡣
Ѿһסˡ
ллء

û°ɡ
һѱסĸЩΣְ֣û£ɿ𣿡
ԣæɿ¡
һ
һ롣
εĿҲ˸·ǽϵǾ仰ϣ仰ͬЩ˼ӡ
ƭӣʲô˼
Ҳ֪
һãҡҡͷոջҲôʹҺ˹ֲϤ֮ǰҲǼͬ°ˡ
ֻϵ֪˹Ϊʲôô˵ˡ
¸ո˰죬ûһȻϾ˹ĲϤ
˵нĻǰʱȥ˹Ǳߣиʵһ·߰ˡ
ģ
±ʾȫûˡ
߽䣬˿ܣŸµĻش뵽ĳӦˣ˶ȥ£أ
һﲻѾ
ͷʱ򣬴˽§§£Ȼȥڷ˵бĵط𣿡
λü
ʲô
ĵطⷿӣҪװ˰ɣ˵ãⷿӻסˣ

΢΢һ㶣漴ͷ׺СֻѾȥɪǱˡ
ɪʷļٵģϾΪһؼļ٣ʸٰҵġ
Ȼˡ
һͬɵļ٣ҲĹʲǺܶ࣬ɪʷżǮһٵĹԢǰɪŵĻǰƲš
˵˵ͷǺðɣҾͲˣʱ䣬ȥҼҰɡ
仰৵һȥˡ
оһ˼
Ĵôµ
ǿȥΣǳŸģãǷԼܱøأܹõı£
졣

Ⲣһʾţһ̾š
ԡ
ʵĽǶȳɻ˱õѡš
Ҳһġ
ԣҲΪˣŤͷһصĸңĿһǽǾ䡾ƭӡĻϣ¿ȥˣĬһ˵ͷɫ˵ø¡
˵ͷҵı֤
ȫû˵ֱ˴Ÿ¥Ȼע£˰µA8뿪֮Ҳû˵
Ÿ£Լļһ·ۡ
ó˺Ͳ鰸
εרҵš
óɱˡ
һ
ϳ֮󣬾һֱû˵ĸ£ڳ·ʱſȥˣ˵һû˹Ϊʲôң
˿һ۸¡
Цˡ
ھⰡ
һûס
Ǿͱˡ
Ϊʲô
ˡ
˿һ۸£ҡҡͷ޷⾫˾ôģʣ˹׾ھˡ
˵ˡ
˹ΪʲôҪôڻ˶ԣ⡣
еⶼ˲ġ
˴ӲᣬΪǰһţ֮Ҳ͵ڽ⡣
ûˡ
ûգ
һ˵ţһ߿Ѿſڵŵȣ˳֮󣬽µA8ͣ˳⵱С
³
˹ڸ³֮Ҳӵһ¸£û°ɡ
¸ȵӵллû¡
֣΢Ц˵ոջѾҴ绰ˣѾ׼ˣԱߣҴȥιһ¡
˵š
ûȸ»شأֱŸ£ȥι۷ˡ
ȻȶԻռ

ȵռǲ̬һ֣Ͼһֱ⣬ȻЩʶ̫ĺڰ˶һֱĺܺãһԺڰڰΨһĹȡ
ǣҶԼģٶĺڰֻҪʱ䣬һܹõԼĹδ
ԣںܶʱûдȵߵǰ£ڴ󲿷ֵ£൱ദġ
硭
ҰѸȥԼķ˯Ļһᴥȵĵߵġ
ǻֱӲ̵ķ쭵ġ
˿Ÿ³ſȥʱŤͷƳһ۵ȣеľ棬Щ̲סҡҡͷ
ϵۿΪ
ԡ
Ϊ֤øѹûøº˯һġ
֪
ǷǳŮԵģӲͬʱҲκŮԵԸţΥŮԸ顣
ֻǵľãڵûб֮ǰºסȽϺðˡ
Ͼ
εıˮƽ˲̫ģңǱ˿̫࣬һȥǱߣϮֲܼʱϵ£һˣҪεıܱ˼أ
һ˼޷˺˺ôأ
ף
Сֻ
˵ˡ
ϲ¿ԼϾɽɽˮˮš
佫йܸ˱Լء
¥
˿ſڣڿͷĶŮ˫ۣȱʲôĶڹܵģȱʲô˵
³ŻЦЦԡҵĵƹ⣬ϴ̨ϸոհϣװûƷ׼ĺȫ
˵˵ͷ
ʱ
µĵ绰
Ǻ׵ġ
½ͨ˺׵ĵ绰֮ߵ˴ߣ͸ոѾھԱ£˰ɪʷҰٺõĺͨŵ绰
ߵ˻˵ԣŻˡ
˿ͶݹĿ⣬գգۣ߳˷䣬һ¥֮󣬿ȥȣôˣ
ȿű˵߽˰̨Ļˣ˸߽ŵʣȥ֮󣬿תȡƵĻˣһεļһѶԸ𣿡
üȥȡ
Ϊʲôô˵
һĿ׶ԸĻҲѸ½ӹˡ

ȵɣ˵֣ܳȷһţң˽ˡ
һ£˴Ὣϵؼҵġ
Ͼ˴ǽΣնɱڼģӲκΣմؼҵġ
һΣ
ЦЦһڸոյĲ֣⵹̸ϣҪһǸš
գգ۾ˣ
ҡͷˣ˺ͱˣͬƷֵģ˺Ϊ򡣡
X
ǵ˵ƷţֻҪʲôʯͷ
ˣ
ȫţµ֣һٸ£ʮŸ˻ֻһܹסᲱõ
˾Ĵڡ



293¡ҲǴ
ĳֽǶ
µõıˣκС˵еš
ʵҲȷˡ
֩˾Ǿѵ֤š

Ҳˡ
ֻһɽɫһǷɽɫš
˺ʣõǷɾ籾š
ֻ
汾ĵˣƺõķɾ籾ЩǰЩ
˻Ÿոڸ¹ԢǱĻ棬ǵբǱߵĻ棬ü
˳ŵĵˣ
⻹ܽе
Ӧýе˰ɡ
üȥȣѵлҵ·ɡ
ڵУд̨÷ģԱ֤Ӽҵճõš
ңһ̨š
ϾĵϵͳûжôƵģܶʱ䣬ҲǻᾭԵͣġ
ԣĶУÿÿԱһ̨ģȷͣʱ߻еõġ
̨
Ҫǵʱдţδѵ˼Ըɴ̨һһ̨ˣһ̨š
ȵ˵ͷã㲻˵ԭ𣿡
룬ȣ򵥵Ľһһε˵ԡ
˹ô죬ȻԳ磬ڣֿ˳ŵˡ
꣬Ŵ͡
˳ŵܣ
Ӧǡ
˶ԴҲǺܿ϶Ͼûۿ˴ӵբĻ棬ֻݵʱֳжϣ˴ӵբܳĸǺܴġ
ȻЩ˽ӴĳҲѪʲôģ˵ĸһֱǺܴġ
ͺʱһûоȡ

˺磬ʲôţԣۺܴĻˣ׵ܹһЩȥ˼ǿȥ˼顣
˵֤ݱƺǴӵբģôкܴĸʣ˾Ǵӵբġ
ü⡭Ҫôץס
˳ŵܣ
Ѿܽ˰ɡ
˵
ЩĿȥˣӵ𣿡
˳ŵˣѾˣӵܶԸĶ
ʼ磺˭֪أҪЩϸڡ
Ϊʲô
˲İ취٣İ취кܶ֡

Ҫ˳Ҳѡ
ŬС

һİ취ȴǿкֵܶģ˵汾ĵˣƺǿģֻҪһܹɱİ취
ΰ֮İ¶Ҳ޷ֿٻ
һˣ
˻ûзء
תתԼ۾ŻˣҪҰæ𣿡
΢΢һ㶣ȥȡ
ȣҼǵġ
֪
ȷһۣ˴͹ȥģʼ˵ǰһβһܰæġ
Цˣ¾Ʊȣܰʲôæ
ŹŹֵı鿴Żˡ
ü
ôˣ
ҷһ顣
ʲô
㻹ϸ²ۣӲĽԼ˽ʦ²úѧϰء
԰
˵ͷ˵ģʲô𣿡
̯֣ĿȥˣԼѧϰҲզأѵ֪ҲǴ𣿡
ˣ

ҲǴ
ƺ뵽ʲôȡ
ϴһ˿Ц⣺ɣѧˣ
ԼӲ˽ʦ
ȿûС
ʮǱߣͻȻԼ˱仯֮ȣΪ˷ֹԼɱ˹²۵ѧԱǣȻϲ˵һֱŬķֹһзġ
˵ˡ
Ҳȱ˺öѵţҲѧϣȵ츳ƽƽѧϵ裬ȿԺܲǫ˵һ䣬Խڵϱˡ

ɣ
ȵרҵš
ȵ仰ü
ˡ
Ȼˡ
ҲиʮǱߣȱ˷ɫ֮ĺйء

ȵһ£ܲϣһ¡
˻ü
ҵˣ
ܰ
һ˵ֲҲ飬ô֪ôˡ
˲һھûȥ
㡭
ֻҪ֣ӦÿԿס
ʲô
˻õ磬԰ɡ
š
ͨųƶӶģǵѧĻţҿԿƴųȻ˵תĴųһ˵ĴųǿԵģԹġ

û˵ֱһ仰ʱŻعȥȣһ£Թ
ȵͷ԰һȥֵʱֺ̳ܳҾԣֱ̳ϵˡ
оò˵ܰ
š
ˣѧϰΪġ
Ȱ˰֣һֱû˵ҪôŰ壬˵ģԼҪãڹؼʱóҲ˵ġ
졣
ʱ
¥ϵĸҲ绰ˡ
˸ʹһɫȻ΢ЦĿ¥ĸµô˵
˹Żˣ΢Ц˵ģ˵һᱣҵģҺ˵лл
׵ǺףܽΣƷķŮˡ
˹һЦš
ӱϿȥƺ仰˼ͺܼ򵥣ϸȥĻ˼
һϱøµ˼

ʡ
ɶȵʱ֮󣬻ʲôӡ
򵥵
ͨ仰ѻأңŻǸţҪ˵ôס
˲⣬ŮĻȺ׶ҪԼŮ
֮飬˺⡣
Һ׶ȷûû˵˲˺͸¹ϵһ֮⣬ģ϶ѾĬϻδŮˡ
ЦЦʲô
ʼ磬һۺԺǱ߰ڷŵտ¯⣿
ԿûʲôȤ֪رϲԿ⡣
˿ȥȡ
ʼ滹мţš
˵š
׼
Ҳǽоһ׼ȥԺУȽտ¯ϵʱ򣬵绰
˿һʾƿţߵ˺Ժͨ˵绰
ô
һߴǰտ¯һ߳Űڷľ̿ķȥʹ绰Ҷͨŵ绰ϵ𣿡
ڵܵ¹ԢôһѾעˣ˵Ľֻһ·ˡ

ϣǱܳǧĻǲɱεġ
ڵ绰ͷҶЦЦ£
ЦҡͷҲϲġ
ûȤ
û£ȤС
Էͬˡ
𣿡
ץľ̿Ķ΢΢һ٣Ȼ»ָľ̿տ¯Уȡһйƾ˺Ǯ
Ҷ˵ԸǧӶ𣡡
ü



294¡ǧ
ֱӳĬˡ
졣
˻ϲѶҶŵ绰ͷĺü𣿡
˻
š
ţ
ҶЩо̫ԾķӦţ
̧ͷա
ۡ
Ϧ¡
ˡ
ʧȥഺ
һ˲䡣
ӿĸоЩ΢΢ɳûʲôֻͻȻ뵽һ˵顣
˵š
ûҶȼ˵͹Ҷ˵绰ģһһζӳµ״̬ȥˡ
ˣ

ԡ

ʮ꣬˼ҵ׶ΣڿҪһѪǮ֮󣬾ûûҹıһ·ˡ
һ𣬻ֻһͷ
Ǯ
ѪǮ
Ϊܸ㵽ѪǮ˲ϧھԼѧͽǰԼµʬԼɱֵ統С
˲ѪǮⷽ¹򣬾Ǯ棬˸ǷԼϣҪȻĻ뵱꣬Ҷʮ϶ǲܰӸߵġ

ʱʮڻ˶ԣ̫ˡ
֮
˷Լĵߺԭûûҹͷ꣬Ϊˣϧõһʲôǹɱͷ
ⶼΪһڵѪǮ
£
ɹڼˣ
һǧ˾ͳ׵ҪһѪǮˡ
һ·
꣡
װ
̧ͷߵϦ·𿴵ԼΪ˸Ǯʧȥഺ
̫֮ͬһ貵һ
Ҳţǧ֮Ҳս
ˣ
ã
Գ֮ѪѪͨ򳬷
ȭͷ
һ룡
壡
һһβ绰Ҷȡ
ͨ
Ǹո뵽һ飬ʲô𣿡

绰ͷҶŻ˻ָ죬룬ûȥ׷ʣҡҡͷ˵ϣͬ⻨ǧֵģһεиģûа취Ļôϣǲ֧ǧӶġ
üǧӶ𣿡
Ҷ˵ˣǧȫոѾ򵽹ٱյĵ˻ȥˡ
˾ͺá
ʲô
ûʲô
ҡҡͷʲô
һˡ
ֻҪһһڵѪǮͿˣԣֻҪ̫ڹ֣Υԭ򣬻˶ǲġ
Ͼ
͵˿ͻȨš
Ҷ˵ϣǸտʼҪҲһεж
üУ
ɶЦ
ɱ֣ʲôķӲʲôš
ѾΥԭˡ
ҶŻ붼ľܾЦЦ˵ҵȻ֪Ҳܾˡ
һ
Ȼأ
ϣǼ̬Ⱥܼᶨԣ˵ڶҪ󣬲һжԣۿ˹ס
ʲô˼
Ҫġ

˳Ĭˡ
ģ
һ㣬ûΥԭ

֩Ǹ汾ĵ˵Ļ˶Դ˵νģһεĵˣƺǸš
˵ǲϣǵɣûо֮ǰҲѱ֤һ㡣
Ͼаգһְ취ɱˣɣץˣһ㣬ЩѶء
ϣ˵ˣֻҪ˹ףǧӶ𣬻֧ûп˹׵ĻǧӶ֧һݡ
ðɣ
仰һ˵ͷ˵ԣ߷ϣǣҪ˹ףһġ
ǧӶ𣬲һʾ޿ǹϵһѪǮĹؼ
˵ǧӶ𣬽ѪǮһֵĻ˱׼ǲͬҪġ
Ǿ仰
˭÷ϣ˿ͻء
ҶȲûж˵ʲôʻΪɶô͵ʲôһֻһ˵УһģһΣôҿˣһεĿ꣬ƺͨˣңǼŦԼǣûзһĿټ
°͡
Ҫ硣
ʲô
˻ᷢ磬ܷ磬Ҫյ磬Ǳܹ⵽ŦԼǺ͸ĵӦ𣿡
ԵǿԣҪæɲ˳ֵüǵأķá
ڲ˹ɽбָ
⻹֯ʲţ̫ԶҲûȤȥεϰš
ҲûָѰɻϾҶȵĺùֲۣġ
˵ˡ
ȥæɱĿ꣬ҲûѸɻġ
ʩˡ
˴С׵ġ
Ҷȵ˵ͷУһϢ̸㡣
Ƴһ۴ӷ߳ĸ£һҶҶȵͨ΢ЦĿ߳ĸ£߻ûá
Цһߵ˻˵ǰûгעŻˡ
˵ͷһԼ
ôˣ
ҵ𣿡
ʲô
Ǵһ˿΢ЦŹʲô֪ĻˣʱɱҪɱҺͼʱҺͼصңҲۣ֪˵һʲô𣿡
ҡͷ
ʲô
˵᲻ġ
𣿡
֪ҵʱô˵𣿡

û˵ǺĿŸ£˵ʾͲ档
ŻˣҸ߼ⲻܣΪҵĻˣӢۣ
ü
ǰһӵס˻ˣ̧ͷ˫֮кһΪҵĻKingǸɱ֣
˵ͷµ˫ײ
¼΢Ц˵㻹ǵą̃ϣʹʲô𣿡
ͷתš
ѵʹδйΪһ֮˽ȥµľ𣿡

ûȻ뵽仰أ¾Ѿ˵ˣȻ󣬿ȥˣ΢Ц˵ҵʱҲ˵йҰˣʵϣҴڣΪҲҵĻ˲һӢۣҵӢۣңһԸΪңıӢۣ
죬Ÿ¡
֣ԼҪ˵Щʲôʲô˵ĸо
о档
ͺͻȻ䣬ĻˣȻ֣ϣĲһˡ
Ҳ塣
ƺ
һʼ¾֪һˣװʲô֪һֱںϵϷ
WTF
ͷתš
ʱ
壡
ϵĵ绰Ƴһۡ
Ҷȵġ
΢ЦĿŻˣ㲻𣿡
üͨ˵
ǱվҶȿָʾֱ˵ʺϰ糧ǰ쳣
֪ˡ
˵һ䣬Ҷ˵绰ȻŸ£ҡ
΢Ц˵ڼҵ㡣
ˣ



295¡ǰ
ˣ
ɫİµϱһڰеɫӰХţֱӳλڻʺϰ糧۶ȥ
ȿźХȥİµA8ջĿ⣬תŴӺԺ߽ĸ£Ҳǲüë
졣
ȿߵɳĸ£̲סĳˡ
ʲôʱ򡭡
һʼ
ʲô
ԣ׼ȷ˵ڰְֵ鷿棬KingĿ꣬Ȼһ»˵ټ¼֪ˡ
һǹ֧Э־ĸ£΢Ц̧ͷ˵ҿǾ̽ŮһѧУѧţǺܼ򵥵ȡ
Ŵ͡
¿ȵı飬Ҳ̲סЦˡ
С
ȻǽţɲʲôشԵĽŮţгǸУԣҲǰš
Ҫ֪꣬κͺ״ȥ̣ԱݿߵģȥѾģҲˡ
ǰˣᡤʷˡ
ο
¸ո˵ˣһܼ򵥵ţǾ̽Ůε鷿ҵδģKingйصľڣңгǸУѧţõκѧѧټ¼š
Ȼô΢һգǺ׵ܹһЩߵġ
ܼ򵥡
һѣڸĵ£ֻҪ룬Ӳ㹻ִܹ˵š
ȴ𾪵лع
ԡ
ȻûлعҡҡͷЩŵĿŸ£ԣһֱ֪
¿д𾪺;ȵı飬ЦЦʼʵлɹԼǲǲ´ˣƶһΣǻһζȣǿӲ֣˴ߵһΡ
ü
ʲô
Ҳ֪Բԣ

գգ۾ָоըû֤ݣ룬˫ۣҲɳϣŶûлش𣬶Ƿϲǹѧ־ĸ£ϲ־
ͷҲ̧˵ҿǲǹЭVIPԱţһһѣȥ경ǹЭᶨ͸VIPԱĿ¶M1911ǹأǹ룬Һȥ档
˵š
̧ͷ΢ЦĿȣôˣʲô𣿡
һ΢΢죬ڶĸ¡
һΡ
ȵУڶĸ£һֻ޺Сţǡǡ෴ȵУٲȻΪһͷòŽ𷢵ˡ
ȵȣ
̲סҡͷԺеĻȥȥ£ԣҼǵ˵˻µģǻˣ˵ġ
һͷ԰һֱôΪġ
ü
ǡ
ܱϵѡУ˵ǻˣ𣿡
˵ţգգ۾
ȻµİְֽΡʷµģ̣ɶŴ׵ģְֶ׿ڳϣ֮ȥԵףΪϵѡ˻ˣ֮󣬻Ե׺ְֵɱ֯һ㡣
ţһжϵ۵İţϵ۲뿴ɱ֯ڼðɱˣѡ˻ˣΪϵ۵Ĵߡ
⡭
֤Ǻ˵Ļǻʲô֤ˡ
ϵ۶Ϊˣ˭˵ǻˣ˵ǻ˵ģʣţ
ȳ׵סˡ
һ롣
һͷЩԼ̵ĳ嶯һ־ΣյŸ¡
Ҿ֪
źţӵʱתѧĵһ죬ȿµʱ򣬾͸о²Ǹ򵥽ɫţԣȿŻ˺͸ԽԽʱĵľûзɹ
֮ĽӴУЦľֵһĥˡ
£
ڣĺ껹ǲزסԼβͣʼ¶ˡ
һŸ£㵽Ҫ
仰΢΢һ㶣ȡ
ʲô
Ҫ
ҲҪȡ
Цˣϵ־ȣҰˣԶ˺˵ġ
ЦһעŸ£㵹˺һԿ
ֱӱĴų֪ʲôһתǡ
עͷʼ̵һëü

ȽĿŸ£ȥ
Ȼһֱûϲ£ڸӲϲ£Ǽǵû˵ĽأҪøܣǲҪø뿪ߡ
ЦЦ¯պˣţҲⶳˣóȥˣʱ˻ǻûͣҲ˻Բϰɡ
գգ۾ѾųǱȥĸ£վԭأ룬ǿ첽ĸȥҼңУ
ͻ˵ļҡ
š
˵е˵ĻҲԲᱻŮ˵λøߡ

ˣҸоǴ鷳ˡ
һϵţţǵš
У
ǰϰվĻӣڵվô
ʧĵ
ںͻ˱ͨҶȵͨ˵Сһ㣬ʮӣϰվʧĵѾ㹻ٸۿڹӦµˮƽˡ
ü
ô𣿡
ϰվŦԼķվţеŦԼǰٷ֮ʮĵӦ˵һϰվֹͣŦԼǣٷ֮ʮĵֱڰġ

վ֣Ϳóһ͵ĵվˡ
Ͼеվҽаֵġ
ʵϡ
ҲΪϰվĴڣŵ°˹ĿʷµԴĿһֱ޷ǰƽġ
Ͼǰ˹Ŀʷ˵ԴĿκһأЩͳ˾ֺܵ
Щͳ˾ǻ᲻ϧһдۣǵĵš
˹ʷڻʢԼ˵ͣЩͳ˾Լ˵š
Щͳ˾ĳЩʱΪ˲Լܵ𺦣ǻһЩġ
磬˰ɱʲôģ
ٱ硭
Ҳչ˰˹ʷˣʣһЩˣֻҪҪԴģǶѡڵһʱչṩʽззɹˣʲôʱͶǾǵˡ
˵䡣
˵İµA8ںڰͬһȵͣϰվſڡ
졣
˰ҶȵָʾµĿٷ֮ٵĶ󣬴ɫİµA8ϴī
ڵ糧ſڵ³Ļˣһ֮󣬾һǰһĳŻ˹
̧ͷռټϰվ
ûмǴĻƺԭ籾УµվУյİɡ
īµ˫΢΢˸ţעţͻȻ䣬еһ˿⡣
ʱ˿ҲѾߵ˻˵ǰˣڣ׼Ҫ뿪ˡ
˲ûпǡ
ǳעţںڰУڵվϿգԽ貵⡣
˽ˡ
䣡



296¡νһ
䣡
貵⣬һ˲䳹׵ţգۼ䣬һγɵĳֱڿɫĹΪĳ˷ϯȥ

˫΢Уһ˲Х⡣
һ롣
䣡
֮ģһγɵĳŻֻͻȻͬпײһ
صһ
Ťͷڳ±ɣȻżһײڵذϣۿѾе½Ŀǿеɫϡ
ˣ
ˣ
ˣ
˵ͬƵ˶ŵһһһһһʧȥâĽ
һ˲Ĺ򣬴ŦԼǣٵ˲˺ڰС
һ̣ƺ˽ŦԼǵĹâˡ
ȡ
ޡ
Ҫѹ
Ȼ
ôľǸɽɫš
ͷ˸š
һ롣
˫΢ͻȻӿдкһͬһĵ绡һΣ˲ʧԭء
¡
һĵ绡ڻ˸ովλϣ˲佫Ƥ¶һʮ׵ĲӶ
ˣ
Ҳ
³֮󣬿ɫУȥʼһɵһƷ
ŦԼǰٷ֮ʮĵȫͣ磡
ŦԼȫѾˡ
ںҶһǼأϰ糧ϿݵĲѧĻ侲˵вУ
ҶһҲǺڰˣǶڿѧģǿƻõģħõģѾֲˡ
̧ͷ˵ܲһǸС
ڲУ

˺ƶһѪǮ㲻һҲֻʱˡ
ͨʵʱǼأڵ绡£ʵʱ͵ĵ˹ף˵аɱ𣿡
Ŷһ
شܸɴࡣ
ûС
ʲô
УһǱţңɡ
㻹ܣ
Ϊʲô
ܣǱߵȰҲ˹ıҡ
ȵȣҶȡ

Ǳߵ仰Ĭˡ
׼˵ʱע⵽ʵʱǼϵĻ档
㣡
ʱ˿̣˺ɹԼһˣɺγɵĵ˵˹˵ϣһ˫Ҳǳ˫עŻˣҲӵĵһ㣡
˫ֲ嶵΢ЦĿģȥ˹ףϲ㰡ײʿ
˹ü
ϲ
Ȼ
˫̯ܳϿҵ˵ϲһͷһˣȻҲܽˣܱǰںڵҪã
֪
ûӣΪӵǰǻϿɶԷͬһţڷɫڻߣֶͬǣȻ̸ʲôӵġ
ڻߣֻҪ㲻ڣǻ˾һͬʣ
˹һ¡
ᳶ
һ롣
˲ƶ
ֱֵλٶ˲ȫŸߴһһʮߵֵһȭ˲˵˵ǰ
ֻǰһŶȻǰĻˣֱͬɽŷҽһȭ
ʲ
䣡䣡䣡䣡
лأ
Զڰ裬һͨ׻ڻͬҽŷһȭ֮£ֱӴݿ೯źվкըȥĵˣ̲ס˫һһôĻͨˣѪȲ˰ɡ
ջ֣ҵȷͨˣĿǰΪֹס
һԵҶüôˣ
ûг

1
ʣ2
ٶȣ4
ǰάԣ
136
ʣ132
ٶȣ98
գգ۾ȻĿ⿴ԶƮķĿƺ뱻ʬϡ

š
ʱ

һŭͻأĴӸոյҽȥİ칫д˳
һ룡
ž
ĵ⣬ͬɫһӵǵĺڶкХʦһŻڵλк˹ȥ

ݣ
תۣոջǺڶеĵˣ绡ӿ֮£ڻǰͣһЦͬʱǰĵֱӳŻƳ
䣡
ֱʧԭأ
أ
أ
أ
һһľ˵ʱʱѾϵſڣΪ׵һȥѩSUVĸؽγ
ŷлأ
䣡
ڳڵοһХϣֱһæԼǹԼϵİӡ
ǹ
˷һðŨ̵ϣųһֵγҡ
סˡ
ˣ
ԡ

æƿţǴԼϻҳȫ˵һģһֻ˵ɵİü֡
δ䣡
䣡
һ죬һδϰվǱߴžͬ߿һĵУǵ˹޼ɵЦ
ĿȥһеѶԸ
üʾϰվ³˹Ǳ߻ۡ
֪
Ҫÿ㡣
룡
ü
Ƕ粻˹ףڸոգ˸ոһƶȷɵ˵ʱһ˲䣬ֱƮġ
ƺһȭȥͰѵ˸ķˡ
˻ĵ˻᲻һȭء

ȫš
ȵȡ

գգ۾ǰͬеϰվվûͣ𣬻ڼ
֪Ҫʲôˡ
Ҫͣվ
ԣһյôǻָվ˵Ȫˮˡ
˺ǿ

˻ΪڵԼѾ˿ŰȪʵˡ
ɱϵûУ
ŰȪ
ôŰ
Եȡ
ָڼһţϰվһλñ׽ˣվϽǣиװãرͿжϵˡ
˵ͷã
һ롣
׼ȥصվĵԴȻ󣬹Ŵ򹷡

һץס˻ˣһ¡
΢΢һ㶣תΣף㻹
һ鴤⻰Ӧţ
ʼ磺ⲻ𣿵ˣҪˡ
ɫ˲ڣҪˣ
˵ͷ
ŦԼˡ

ʲô
ҵ
΢΢ΣңӦҪлңһΣΡ
Ц
ңл㣿
Ȼ
ʼ磬ѾƳһ󶴵װףҡҡͷ£ǰΣһ¡
ЩӦȵӦ֮󣬻˵װףѾˡ
˾Լ˫䣬Σһ˵ΣǵãҺ˵ʲô𣿡
ü
Һ˵һҪԼ㲻УҲҪġ
Ϊ
νһ֣
ڣҳֵʱˡ
⣬úÿţ




297¡̤㳬֮
νһ֣
˵ţȻ󣬶Ÿովģ¶һ˿Цݡ
һ룡
䣡
תһ˲䣬ҫ˾λֻľʮ˵ٶ˲һֱӴǰʧˡ
ĳֱεγź
лأ
һﻹ𣿡
־ֵֿĿУǽһɲǹʧǰȻһӰŵվХȥĻˣľš
Σ
ܽ˴Ӻһϴڶ֧ԮľԱȻܵεǰϵװףףֹƵģ
λ񣬿ȥܽˣ㶼ܿ
ܽʼ磺ɷرϲӦǰǱߵĲ÷ģ¿ۣǸ߶˶ƿ
𣿡

ܽ˿ڣȻһ㶣˰ֵڲ˵ʱʲô
䣡
ܽ˻δ䣬վУһη˴ը
̧ͷȥ
ۣ
ڵվϿգΧ˹ף߿һĵôûĿţڵ˹׵˫ֻ£ƺĿһһ·ȥ
䣡
䣡
䣡
һһͬһ׳罫ذ͵ذϵĹܵըķѵͬʱҲͬʳľһٶ׷ǰһӰ
ǵġ
Ӱ
ֵߴʮˣλֻĻˣʱ˿̣ͬһȫٵĳŵվıװÿ񱼶ȥ쭵ٶȣֱӽ˵קһһĲӰ׷ɫɡ
Ͽգֹ̰ŵĵ˹ǲһһʧԭء
һ룡
ֱӳ˻˵ǰ̫ˣվƵģûһδҵĶһΣҪƿһУҽµ񣡡
˵š
ſ˫ۣ
ͣ
ϰվ֮Уܵĵ绡ͬܵٻһڵ˵ٻ£¡һһܲ͸ĵŻֶȥ
ڣ
ˣ
˺صһ˲䣬һͦӲĽԼ˹ǵ˱װǰĵˣĿԼҲͬյõİɫϡ
ɫĵ⻹ڻ˵ƤϣͼƻŻ˵

ɫĵƤһ̣Ƥ˲䲹룬ѾʮڿٵĻָš
˼״ͣ½Ųֱӽõĳ
лأ
Ӱɡ
ʲô
ˣ˹ڵѾƽһֵˣ֪
֪Ск
ֱӴϡ
ʱڹ㵺ϿձըСк䱬ըҲһֵˮ׼˹ѾϾ֮Скˡ
Ҷȵڻ˵Ķ
ܰɣ׼ˡ

˫
Сʱܣǲܣǽܱ
£
˲ˡ

Ǳߵ˹˫ֻţԼĵʼȻת˫ֱӲ˱װã˲䣬ϵɫĹâһδʢ
˫΢ţΣճ̶ڼ˹ס
Ѿˡ
ʱҲûˣ
û˵

˹̰ŵʱɫϣ¶õı飺ҽƿһеƭҵˣ˹ŦԼ𣬻и¡ʷҡ
˻
ɯ
˵
ǧ򡣡
ʲô
𣿡
У
оУ˵仰
ʲô
װƻҸǧ򡣡
ʲ
˵
ҶȿһԱߵ
һ¡
Ҷ죬üⱣװƻҸǧ򣡡
¶һ˿΢Цãסˣƻװõһ˲䣬ǵðǧҵĺ˻
Ҷȵ˵ͷȻüҪ
δ䣡
һƶ
䣡
ʲô
лأ
ҶüֱŵĿŴĻͶӰʵʱ棬ֱһͷ֮еĻˣ̲ססԼ͡
ͻͻͻ
ŷлأ
ҿʲô
ǻڵվϿյֱͬһͷ˵еĻ̲סľ
лأ
ͨڵĻֱɻϲ׽Ļ棬һĻ̲סıһֿڣˡ
лأ
ڼУ˱õԴӦտŦԼһ̨ðֱһӾסˡ
ͨӣһͷ˵Уֻһ˲䣬ֱӱ·Ļˣ̲סˣ
һͬһĻȻûгŵԼ˫ֵĸ£ͻȻҪ뿪ȣæסȥģ
һ˦
û˦
ſ
˫עԼĸ£һ̣𽥵ı̣ܵĽʼԭڿգӻ棬ƺյʲôųĸһ˵˽ǻˣ˵ҵУ
¿һ̵ȣûбֵĶôԾҲûбĿŵ˵Ķԣȥˣֻҡ
ü
ʲô
Ҫİ룬ĵ绰Ѿ𣿡
¿ȣͺѧУʱһüΣٵʱҲͻȻʧһʱ䣬Ȼ»ҲһһڻҪʱִ˻ˣ𣿡
û˵
µĻţŵĻϣǼһ۶ͷľֱɻĿǼڵеĿȥһ˵İϣǸŵˣ˵ҪȥæôģǲҪȥңңȥˣȷ˻Ϳһ𣿡
˳Ÿָķ򣬿ȥӻϣģȥһͻ˲ߵϡ
һ룡
ˣ
ȵķɫ»ָ˽ɫģŻָķɫǷУոĽһһص
¼״̲סһ
ɺܱĿŸ£ñ֤˵Ķԣ£һȥ˵ġ
ⲻǿţ
ǳŵ
Աǵĳŵ
¶һ˿΢Цȣ˵˽˵ģȻ㲻ǣ
һ˿ŭ⡣
˵
˽˵ģǣӦúһԻ˱ģ
˵ţĿ˵ʵֱУ綥ʮ˼磬޾еĿȥһ˵İˣţӢۣʵӢ۵Ķ岢Ҫÿһ鶼һӢ۵ı׼Ӣ۵ǣֻһΣֻҪôһΣһȷ飬ӢۣӢۣǲᱻܵģΪӢΪսΪսΪȷսģڣ˾Ӣۣ
ȣ



298¡崫лĳ
Ӣ۲Ӣʲôģ˲֪

ۣ
ڵ籩еĻˣֻϴһһ˺Ѱʹ
Ǵδй顣
ͷ
üë
ϵëۿɼٶȱϵĵݻ٣һɲǵĹ򣬻˾ͱúܹ⻬ˡ
һ룡
ʮٶȼתëһλع˵
ܶʼ
˴ûӢ۵Ĵ㣬統УеĽԼںˡ
ֻҪں£ôĩգ˶ǲȥʵģӲѡʲôӢۡ
£
һٶ˥ߣ
ܵڶˣ⣬Ҫŵʽ̤Լĳ֮õģȻˣﵽĿ꣬Ǿ͵ù
ο
ʮȷ˻˲ᱻ˻ɱɱˣʹֻû˱øӵǿ

˰쳤Хݵ籩Χ̧˫ţһȵ̤˳ȥʮ֮ңĵˣ׼ȷ˵ǳʮ֮ңıչ񣬸һ
ӴԼĵˣ״Щɵˡ
ⲻܣ
˿ڵУڱ븴ԭ֮ܶʼĻˣ˱鶼ˡ
ôܣ
ǣ

˿Ų̧ųԼȲ飬Լ¶ЦݵĻˣӵķŭˣŤţ˫ſֱסǻĵֱӾǳ߲Ļȥ
ڣ
ֱڻ˵ϣŽĵǣֱڻ˵Ͽһ󶴡
ˣ
˵ͷʮٶ¼ٸԭ̧ͷһЦŵˣѾء
տʼ̤֮Уһʼͬһʹ£ĸо˵ѾȫӦ̶ֳȵĹˡ
Ѿӿʼʹ࣬ˡ

ٸԭٶȣֱӽ뿪ĵУƤš
һ롣
ǰ̤һ˲Լ֣ûκμɿԣȫٶֱӳĵȥֵ˰ɡ
˱һ㶡
ڣ
䣡
ҪԼѾ˵¸ովͻᱻһȭ򱬵ĵ˿϶ǲӲһȭĵ˸˲ʧԭء

˵Ŀɲǰĵˣֵͬǧıշš
¡
ûе˵谭֮󣬻˵ȭֱͬ˶һֱӺ˱շ֮ϡ
շӦ飡
ɯ
ã
ڱշűըȻֱը𻨵һ˲䣬һֱԼʵʱߵҶ˵
һ롣
շ֮ĳֱӽ˸ԭش𣬳źɡ
ʱ
ˣ
ңˣ
ڿеɳȥĻˣһ˿ڴǵź
ϾĳֽǶš
ǲм©ţһβһɷϣˣʷĵһɱϺֵܼĵš
һ仰
Ҳͬɱˡ

ѪǮˣǧ򣡡
ѪǮɽȣٷ֮һһ

ϵͳУ
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮٣
ϵͳɹ

ϵͳ񳤽ס
һ׶Σѿ
һԣ
ܵ˺ʱĻָ൱͵֤ܹ׳
ڶ׶Σɳ
ڶԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
׶Σɡ
ԣɰٴʯ֮޲࣡
ɰٴɰٴ˴ںѪеֻҪ룬Ե˵κιգ˺㣬øǿͬʱʽתԼͬʱ
ʯ֮ʯ֮ȸͬѪбأڴ˿̱㿰ȸ֮ԣȸ֮ǿΪݻܹκ뾫Ĺ
޲ࣺ㣬굱бһֱѹƵҲתңһΣʤܲҳ£
Ľ׶Σ·У
׶裺һֲͬ
Ŀǰȣ0100
˵ʽ֮·㣬ҲӴ˿ĳ֮·ȥһȼ·ɣ
䣡
ڱշŵĳ£ֱӱţصһϣӡһӶͬʱȥƲı˦˵ذϣһ
ȥ
͸һ
棬žҪóȻΡʷͨϿֱֱۿŵӵȺ͸£ǹۿҶȺ
ЩˣڵϣһĻˣǳ׵סˡ
ˣ
ȴһҲסˣһһδɳվͷҲصĳⱼ˹ȥ
һԵĸ£һβûѡأҲ˫֮һ˿벻æ׷ȣȵң
ˡ
ԡ
˵ĻˣڼˣҪڻ˵ߣˡ
ˣ
ɫѩ˲һƶֱӴӳ⵱д˳ȥϰվǱʻ˹ȥ
ҶȺޱȽŵĿǻУţ̳ɢȥ֮ڿӶУһĻˡ
죡
ҶƺĻعˡ
һ룡
ҶķӦһվĻ뺦µĴץŶеˣ
¡
޻š
Ҷɵˣ촽ʼԾ³鶯š
ʱ
ܱеô𣿡

˫֮ѾˮҶͻȻһ㶣ˣ
һԵҲŸոնдĻ΢΢һ㶣ǻУ̳ɢȥӶУʱ˿̣ͷֱɻ̽յƺͬʯһ˸һĻգգ۾ףû
ء
ڿӶУƷζһðճɹĻ˵ţȻЩ̫ȷ˵ԺҲûˡ
΢΢һ㶡
ʲô˼
ûʲô
ҡҡͷһһĹУĴµĿӶվһԼֱֻۣвӣȻĿڰУҲעԼĵˣҿ϶˵ģһˣ
ڰУԭһҲΪ˵ĵˣɲĿһĻˣʱ˿̣Ż˵仰Ŀһε̫ˣҵѾչˣ
ͱһЦһûأ
ɫ˲
һ룡

˫ֺʮĵзӵ˫ϻ۳һ޴һTNTĵֱӳĻȥȥ
Х
Сģ
㣡



299¡
ڵԼʢķŭһ޴Ż˺ݺʱ򣬲ǶдҶľ
ǸոտŻ˵ز̲סŴ󲿶ӳοһĻǳƺվԭرɵĻ˴Ľе

һ
һ롣
䣡
׹µĵʯ׹һ̼佫˸ûˡ
˲Ųһ١
顭
𾪣
ã
š
ʱ
Աߵһ̽û˻˵ľ޴΢΢һ㶣٣㿴
λ񣬿ٿȥ
ۣ
иӰھ޴ĵ֮֡
ǻˣ
ʲô
WTAT
ͨǣۿֳҶȺ࣬ƺڲ׽޴еĻ֮һ£ϲŨŨĲ⡣
Ȼһֱ˵˵սֱһ˸еսţĿǰΪֹ˱ֵȻһˣɻ˵ķ֮УԶԶûΧûдﵽ˵ĳ̶ȡ
£
Ůãˣ
ŮڿУոִŵ򣬿űûĻˣ¶һ˿ױȿЦĵ˴ʱ˿Ҳסˡ
˫֮𾪵ĿǰһĻ
ִģ̺һTNTըĵڻ˵˫֮УٵСС
˫ſͬŵ࣬źнĺǸոջ˶ĵʱ˿ۿɼٶСš
һ룡
ˣ
˫ֺʮϣһ˿У׵׵ʧˡ

̧ͷڿУ𾪣˫ʧصĵˣ֮дһ˿ζ𣿡
Ըոյڻ˵ĸоУƺյĳ䡣
ԭ˻ΪԼԲء

ǸոĻһ£оԼܳԣң뻹ܳ
һڵѪǮ
ȻǺɰٴ
˵仰Ȼһ㶡
˼״˵ͷ
һ롣
̾һԼˣ
¡
˺ʮ˫˲䳯ſ˵һոձնʧ貵˲һγ֡
ҡ
ȵ˵ĵӵ財
ȵ˵ӵ˶
ˣ
ͬ߾Ԫһ߾ŵ˫΢΢ڶֱӳŵȥ㣡
˫ʶҪܡ

ûг֮ǰ˶ֻǿܻܶ˵Ĺˡ
£
˸ûжܵĿܣһգ۵Ĺ򣬵ȵ˸ͷһ˲䣬Ի˷ĵѾصĺˡ
䡣
ǿУأ̲סһ¡
¡
ĳ˲𣬺Хţ̳еĵͬɳŰһ˷ϯȥ
лأ
㿪
죡
ε˼״æѰżŵĹ
ŤͷƳһ۲ԶŶܵΣŵһſ˫ۡ
ХͬһŻϮĳ˲û˵İΧȦУȻһֹٶȣ˸š
һգ۵Ĺ򣬳˲䱻˳Եĸɾֻʣһиʣӹ˻˳źľԱϮȥ
ͣ

һһԱ̲֮סĴһæϵǹ
мܵľԱֱӱУȵɢȥ֮һվԭأɫҺڣͷһһԼԴϡ
Ȼӿȥ⣬Ҳ㣬ûʲôġ
ˣ
˵ĵһŵĵǺ¡һݺݵһϣڶĵ̲סķһҽУ
˫
䣡
ȵһγֵʱѾǳǱҳһӵǰˣۣͬһĵĳһѵĵȥ
ܣ
΢΢ֱӲͬһĵУڲܣˣ
ɰٴ

ˣ
ɲǼ䣡
ƽŻķΧŻתһɲǵĹͳˡ
֮Уʱʱ˸ĵƺһ
һΣڻ˵ĵ

ˣ

Ӽٶֱһʮʮ߸̵ƣصľֱɱϰ糧Ⱥ͸³֮󣬾ҪŻǱ߳˹
Ůʿ
ÿ
һͷɫƺ˸ֱӳһһӣ׼صľԱֻԼƤź浹˳ȥ
ȣȡ
£
һץסððʧʧ׼ܹȥ֧Ԯ˵ȣȻ󣬿Ŵϰ΢΢һ㶣ְ֣
οһ۸£Ȼڿһȣæ˵ǲȥȥ
εĻ̹֮

ȡ

΢΢һ㶣
˵ĻƺȵĶߣû£
˳ķ򣬿ȥ˸˿񱩵ȴȶеĻˡ
վڵеĻӭȵĿ⣬ɫҡҡͷ
ҧҧԼݣһ֮һ

һҽУһδӵϮ
΢΢һ㶣һǸӰҲʲôĵһۣŵĿȥһԵΣְ֣취
æοŸ£һģȣ̫ΣˣǱ뿪
˵š
γһԵԱʹһɫ
ЩĵĿһ۽ɫȣ΢΢һ㶡
ף
ɫˣ
һΣȲûи֮ǰһ꣬Ǻ͸һԱĿٻ£˰ȫش
ǽŵĿʱʱҽĵÿһβҽ϶¶һ˿뵣ǵı飬ܿʧ

ǲҽȥȷһЩǻ˵š
һΪոպͻ˶ϻ󣬲ڵĻˣӣԺĿŵ˵ȣעվԱߵĸ£Ÿϳֵı顣
һΪһأ
ʲô
˫ֺʮǰŵĿŵĸͻȻȵ仰㶣ȥȣ˵ʲô
ҡҡͷһΪڼһǵġ
һһ㶣Ȼ󣬼һ˿΢ЦԣҲǡ
ȵ˵ͷƳһ۵漴οˣģ˻ûµġ

仰ЩɣΪʲôô˵ģͻȻ뵽ڸϻʱͻȻɫĳֱȥĽɫĳѹԼ˵𣿡
ֵסˡ
仰֮ЩɵĿȥ£֪ʲô
ʼ磺ʵʮ죬ڳġ
΢΢һ㶡
ڳ
ţڻ档
ʲô
ꡣ
³ָһĶ߻ˣ˲Ҹġ
ȣ



300¡Ҳϵ


ͬĴͬճͬ˵顣
ſ˫ۣŸȥѰҾֿɵĻ΢΢ͷá
άԵļӵͬ
ÿһɽ룬˶ܹܵĸо˹Щƣֲ˹
Ҫ˵ݴʵĻָо˹ﵽ۷֮ĸо
㱡

˹ͷԼľһÿһ壬ֱܹ۵ĸܵԼȫλ
ԴԴϵӿ룬˶֣ԼһȭȥԺ䱬ɽĴˡ
Ҳѹֵ˸ոմԲѵ˵ʲôԼµ
˭ִ˭Լµġ

ǿԿ˲ִоãȻֺ䱬ɽдֱӺһõĸоġ
ĳ
š
ʱ
һԵ˵Ĳҽһδĵ֮д˳ţȫɵγĵڱ˸ӵ֮˳

ⲻܣ
ò˳ɶ൱Скĵ˳׵ķһУ˺һ˵ͬʲôµħһôܣΪʲô
ЩţţΪʲôԼ֮⣬бˣҲյ
ڴ֮ǰʤţôͻȻһӾͷתأ
Ҫһ㡣
ڲϵš
Щ꣬ԼòչѾ֮һſ˫ۣ鵭ĮԼĻˣ̲סˣֳԼ֮󣬳Ż˺˹ȥס֣
ҵĶ
ҵġ
ޱĿŸĵˣſֱӰס˵˵ֱۣ΢΢㣬Ҳҵģ
ɰٴ
ˣ
һ޾˲Ի˵жȻȫתš
ٱ䣬ʶҪԼ֣ӻдľ޴˵ˣڵ˴ɢԼֱֺ˳˵˵ţ

˸ű֮ոգټӱţ׵׵סˣ۳ĵ»ˣס֣
ɲǼ䣡
˸žϡ
κ͸µ˿ŰڵվϿգ磬һ
١
һͷעǰͬĩջľԱһ¿ˮȥεô죿
ԱǲĿΡ
û˵
ô죿
֪ô죿
һԵܽǵʵ棬ڶԸ˹׵һʶ
λ񣬿ȥԼ»飬ҡҡͷʶ֮ǰν
ܽ˵˵ͷ
˭
K
˵Ӧס
ܽǿ˵˵һΣüKʲô
λعæ˵֣Ҳ֪ϲ˽Kʡ
ˡ
ɡ
ֻȡK2СKҲС
˵ˡ
ڸڻ
ţ˵ͷһģҲ֪һߵġ
Kʣ
ܽ˵˵ͷߵٺòܸоKʣȥЩϲõ֡
ǳ˳𣿡
УΪܽ˵ֱޡ
Ͼ
ܽ˵ֱǶԵģֻﱾǷţҪֻϲҼŮ£ⱲӾֻˡ
ס
Ϊʲôô롣
ˡ
ʱεͻȻʱߣļ
һ룡
ε˲̧ͷȥ
¿Զקĳˣǰһᡤʷ
һԵҲ̧ͷȥ
͡
һˡ
ʲôֵúôСֵġ
ȿԱЩͬʱһڴеĸ£š
Ͼ
˸
ˣ
Լﲼɳ۶ĸᡤʷ˹ر˳Ч󣬿Űڵվеĵ磬ϵɫҲһ˿ȣά˹ɨ𣿡
ˣ
¡
ᡤʷ˵ǰ˲һȫϢͶӰһԼά˹ǰݿʼˢС
ߴ
䣡
ᡤʷ˿ֵ̺Ϊ֮ȵһ˲䣬¡һԭŰȥƺȶõĵͻȻһ𺳵ıըţһڵƱը˦˳
أ
ױӳ״̬룬عԼ˶㲻˹׺ݺݵһվϣ۵һ³һѪͬʱһȥƲı˦˳ȥ¡һݺݵѵĵذϡ

϶Ѫ˹һβҽг
˹ף
֪
ᡤʷ˽ǿһ˹ףͽԼĿתƿڼά˹¶Ҫָʾˡ
ۣ
ԭϿŰĵԽԽңԽԽСֱ׵ĻһС͵ĵ类ץסϣһ̽ԼС
һ롣
˴һá
ǱãǶ֮ͻȻԵһٲ㱥Ҳٷʱá
š
ķֱ
ᡤʷ˫ɵôģά˹˵˶ȥ
ά˹һĵݼ⣬ڸոһ˲䣬̷˳TNT
ᡤʷ˲סˡ
վĻˣȻҲϿյĸ˲ûᣬǰʱ򣬻ûȥҹȻڣҲûȤЩνĸߴʲô߰Ľ
øոյĺֱԼƤ滯һ޶ĵɫװߵǿһݵվ˹׵ǰ
ҵҵģҲӦµϵۣ

¶Ŀ˹ףſֱ˹׵Ĳӻ̧𣺡ҲϵۣΪҵϧˣڣҵĹ
Ǿ仰
˲ʲôģ˴ģֻҪµ˰ŦԼǸˣ˶ġ
ϧˣ
˵ţ΢΢
ǣ
˹׻عˣԼѹȸУıƽ˫֮˲񣺡
ͷ˹ڸֳĿ־壬ͬèϷһͷɡ
ֱɱˣ

Ǽֵǧء
˿ǻǵίء
ο
˹׸ɱˣŪǧ򻹸Ҷȣ
⳥

Ѿϰˣ˵ʲôҲºˡ
ˡ
ͱЦһһɣ˹׵˵ϣȻץ˹׵ҽţֱӵץţ׼뿪
ʱ
ˣ
ᡤʷ˴Ӷ콵˻˵ǰƣϵġ
ͷҲֱ̧ӳŸſ
أ
˲䵹˳ȥ



301¡ͺڻ
һڱͽֱַӺǰĸᡤʷ˵ϡ
صһ
ͻĹֱø˳ȥѵһͬѹһѹһվʩ
ޱƳһ۵ɳȥĸ
Ǿ仰
ЩνĳӢ޸С
ͬΪı

ԼΪԼʾЩѡ˶
ҲΪˣǵɳȥǱֱʩӽһСкѳ
ˣ
˽ĿӸջأȥԶΣֱӵһ䣬Ȼۿӵĵѡȥ񣺡أ
һ֮
һΣӰû£ʧԭء
һ룡
䣡
һڻѹĸ۵һһԾȻ󣬿ѾʧĻˣأ
ά˹ҳϵ˵Էˡ
ʲôˣ
ǵġ
ᡤʷ΢΢һ㶣漴żά˹ĳǻ棬̧ͷ׼ǰȥѻˡ

ǲ
ˣ
ոշĸֻƺʲôǣһͨһֱӴӰϥŵصķʽ˵ϡ
οǰ˫ϥصĸüʷ
ˡ
ά˹ʲô
ݲ㣬޷

ӵһȦĿڲԶŮһɨ漴·Ȼȴûиоκ֮·
ôһ飬ά˹Ҳûǵͼҵڵĺۼˡ
ˣ
¿źһһȥҴҵĸջĿ⣬ȥԱߵĽ˫ֲԼȣ˵л˵ôģ
ʼ磬һǷ崫аɣһȥˣҪҪȥ
ǵøոո˵Ļأ׼ؼң׵ˡ
˭ûƭ
¿ûȤȣҡҡͷ˵ˣҺͰְһؼҡ
ȵͷԼʱѩȥˣ
¿һȣ˵ͷ
ܿ졣
ȼʻŻɫѩ˵һҲ뿪ʧأѾ׳˷ϰվˡ
˹ׯ԰С
˳ջȥװīԤʱʮСʱĵ˳˰˹ׯ԰ſڡ
ſڵŴԶץһֻȣԴڵϣĻˣЩסˡ
߽
鷳һ·ϣŮʿҪˣˡ
Եȣ
񣬿һȻԴڵϣģǺ˹ףæӦ˵
һ
ϣǳׯ԰ſڣͻȻֵĻ˻˹ףϵı鲢ûж𾪡
Ͼ
˹ׯ԰Լĵϵͳģңȫտϰվķϣڸով뵽˻˵˵ˣһվп
ֻ
ϣǿǰKingԱŸոյʵֱеǸˣKingȥ͵濴ȥ̫һ
΢΢һЦȻɱ֣ɲʲôʿ
Kingģɸվеģǲһġ
ϣǵ˵ͷ
һֱӽһ·Ѿһĵ˦˷ϣǵĽ£⣬鷳ˣлл
ϣƳһĵˣ˫֮У׹ð
һ롣
ϣ̧ͷһԵҳϵļ尲˵ͷ
尲ޱߵ˵˵ǰֱӼ˵ˣǳźһ߶ȥ
ˡ
˿ȡֻ׼ķϣ˵ʾһ£һκγĻᡣ
ȻµĵѾʮСʱҪܵٻˡ

㹻ĵĻһĻ˹׻һαɵ˵ġ
Ͼ˽Ӷ˵˵ûнǱĿյȡߡ
ϣ仰̧ͷһۻˣȻһлл漴绰ͷ˵Ȼ绰ȥˣǧӶѾȷˡ
Ҷȵʱ˿Ҳڶ𣺡ٱѾȷ֤ˣˡ
¶һ˿΢Цܸ˺⣬˹Ůʿ
ͻ
ϧԺҲҪΪѪǮˣæµôãҪһʱ䡣
ϣ΢΢Ц
ֱת뿪
ʱ
һ¡

ͣ½ŲתųסԼķϣǣʲô𣿡
ϣ΢΢һЦҡҡͷûʲôֻǣ£Ǹϰվ˭𣿡
Цˡ
Ϊʲô
ûʲô
ϣһһЦȻҡͷֻǡKingʶǸˣʶһе񡣡
üŶ˭
ϣ΢΢һЦ
Ȼ󡭡
һ
ڻʣ

ڻʣԭСڣǹŵС˵
ޡ

ڻʣԭ˹ٰФɣֲƿߡ
Ҫһ㣡
Ǹˡ
ͷתţûκοԱ˷ֵ仯ȥϣǣʼ磬ҡͷǸ
ϣ΢Ц˵û£Ҳôһ˵ֻǾЩˣߣKingллİ
ЦЦȻ׼תķϣǣ룬ǳ鷳һ£˹Ůʿڻʡ
԰
ԴпǱ֮ҿǻ˺ôŦԼѰκα˴ڵļء
ɻô꣬һëûҵ
£
üһ
ʲôûԵˣԼɹ֮ԣнµĸˣ
Ҫһ㡣
ڻʡ

ʯŮꡣ
ʯ֮
뵽Լһ֮ͻȻƱ̬Ҫһ
Ѫᴿ
Լԭ
ˡФ
˲䣡
һ󵨵뷨
Үջ
ӸòǴɺڻʵĶӰɡ
лأ
ͷ˸š
ϣǿȥˣЦЦ鷳ʵ֣Ҳ׶صʱһλģ˵Ǽţǳƺһֿţ˳֮Ϊڻʣԡ
ü塭׶أ
ϣǵͷԣŷġФ׶صʱ̸ĵʮѣһУЩˣҵġ
ŷġФ
Ժй֡
ûӡ

˽սԼݿУЦЦŷϣ˵лһѵġ
ϣǵ˵ͷû£֮ͣңӦлл㻹λѣлõһǰ˹˵Ҫ
õɱ˰˹֮󣬻ţƵİ˹һ޴Ĵš
ԡ
˵ǧˣڣϣǵʱԥ֧
ܿ졣
ȡˣһλһټ漴ת뿪ˡ
ֽ߳Ǻ󣬽Ųͣ¡
һ£
ŷġФǲидˡФģ



302¡ԽƯŮԽ˵
ŷġФ
˵ļݿһûӡ

ˡФ
ȥʵҲƽƽţϹΰ֮Ǿ൱ӡˡ
ҡ
ûǴĻˡФŷġФƺٶ뼤ϵаɡ
ɶʱ˺ٶ뼤鳶һˣ
С
˵ڻ˭ĻʹˡФ
һ
ԣɣҲмģ
ժīжαװƿź뵽һ㣬ͻȻ䣬Щסˡ
ʱ
ɳǱߵ̨Ʊ
üȣɳϵȡ
û˯أ
źߣ
ޱĿ˵䣬ԼȻŲ̋ǱȥĻˣƭˣˣ
תȡ칦ƵĻ΢΢һ㶣οľӣ̧ͷȣƭʲôˣ
һ˵ţƺ뵽ʲôȻҡͷҿûƭ㣬֮ǰҾǸͨš
Ϊ˵ǽֳء
ΪʮǱߣȾ֮󣬾û˵Ĺ²ǹ£ʷ󣬾ûҲǴ˵еıˣѯʻǲѾˡ
˹۾һգգĿŻˣ˵Ĳ
һã
ʲô
Ϊʲôûиңʮ죬¾ңΪʲôң

סˡ
ȵȣ
˻عԽ˵ԽȣϵľƱִȵָ𣺡£ʮգңô֪
Ц¶˵ˣұʱڶ¥ˡ
գգ۾
˵ģ
ԣ
ðɡ
ˣ
ȵıЩģΪƭΪЩҪĽգһģͻȻ䣬ͻȻ֪ˣԭʮ꣬Ѿе߲ˡ
˱ЩŹ֡
ȣ

ʮ꣬ǹģ
ϻе԰
ʶ˵Ȼ󣬻˲ȻֹĿŻˡ
һ¡
ʮ죬ǴȥеĻֳ棬Ϊףյģµʱôڳأ
죬ڼġ
ǿȵı飬û˵ֻʼ硣
죡
ȻعȥˣΪʲôҪô
Цһô˵ǰ¶𣿡
סˡ
лأ
ȷӦ˳ڣĻ̡
æϣȿȣԣȣԣ
ȼʱ

Ȼ˵໰ˣɻҧ˵ģƭˣ˼ұܣҪ˵顣
仰üԼϻʣ֮һĲЦЦ仰ں˵ġ
̧ͷʲô
˿ȥȡ
ұܣ㱣𣿡
϶ᣬǲһģǸˣûܡ
Ǿˣ
̯˫֣ҡҡͷҲ֪һģǺ˵ˣɹըˣȻ󣬻Ѿ֪飬ͨ㣬ˣѧУѧ񡣡
ҧݣ˵ĹȻԣԽƯŮˣԽ˵ѣģһôһΪͺ˵ˣԡ
ҲΪô˵ģΪѾ֪ˣͻ˵ĹϵԲôû

ұƭˣ
ȱ߷ߡ
ǿȵı飬Ц
ȡ
Ͼ
Щȸڻ˺棬˺ܶطһֱ˶ȱĺܺá
ĳֽǶһֱ˰Уκпܵĺڰ˶档
Ȼȿȥ˺ܶͺܶطʵʵĻʵȻǱȲϳҵĸء
ҡ
ȿ϶ǲ´ġ
Ⱥ͸һĻǸ˵Ļ˺ɣȻᱻ˵ͬʱŸǮء
š
̧ͷ߷߲ƽͬʱʵô죿
˻񣬿ȥȡ
ʲôô죿
֪ˣô죬Ҫ𣿡
һ·Ĵ㣬ȻЩ᲻üҪסǳãӸոõֵĳǱ

ȫ
Цҡͷ
ü
˽ıвһ¾Ʊȥȣ˵ܣΪʲôҪأİɣǰҲ·ʱ򣬾˵һ顣
գգ۾ʲô
Ҳ·һ̿ʼǾҲ·ˣҪ·ҲǸԵˣǣ
ЩĿŻˡ
̾һü򵥵Ļ仰һ仰޵У⣬һ䣡
ǵġ
޵У
ա
ʯ֮
λάԡ
·
Ѳǹȥˣڿʼ˵˭Ҫ·ģҲǸ˶ˡ
©ĻԱסˡ
һ롣
ȻعźɵĿ⣬ŻˣǸô죿
üȥȡ
û˵ֻʼ磬Ӹ߽ŵŶ¥ȥұ˺øأڣҰѻţֻҪһһ죬¾ͱǼңû
ƭӣ
ɶ
̳أ
˿źݻȣ죬Ҫ˵Щʲô

ȵĵĲûûɵġ

²û
ڶ졣
˰ź׻и»صƻĹԢУӷ£һЩõ;Уйػ˺ȵ飬ֻδᡣ
һߴӳзżûбƻĴ룬Сñֽ
˵һ䣬˺׵ǰ
׽õĴŽУŻ˵һлл
Цһűƻķݣź˵ˣףչ˾Ǳô˵ģ
ķݶյġ
ʧԡ
֡
֮κпܷķ⣬ڱչ˾ĳнӷΧС
飬Цһӵذչ˾Ǵҳʲôӵģ˵һ䣬ϹŦԼ𷴿־ֵĸֳԷȥʮӺ󣬾ͱʾԸ֧ȫɿˡ
仰΢ЦĿȥף˵𣿡
׳Ż˵٣һûǣŮǰ˹Ĵɶء
ʱ¥仰΢Ц˵裬˵˼Ҳ˵ġ
ҡͷҾã˵˵֣ԷҲʮӶҪء
˺͸¶һۡ
Ϊʲô
Ǽұչ˾˹Ҳǹɶ֮һš

գգۣ𣬲Ҳ֪顣
ְڰ˹ĸ˵˹ȷиʱͶʲŵģͶһչ˾Ҳпܵġ
׳ԼŮ̯˫֣룬ְֵͷ͹ˣҪѻ̧ˡ
΢Ц˵Ҳôģף֪ġ
ĸ￴ŮŻˣԽԽĵͷ֪͸»û飬𣿡
˹Ц
ԵĸЩҡͷ



303¡ʷ˵Ľ
ζԴ˵̬Ҳ

׶Ի˵̬ȣǾǴĸ￴Ů̬ˣңĸֵŮ
ԡ
Ӧ˵ǣһٷֵľӣٷֵ֡
Ժ׵ĵ٩һԱߵĸ£źױʾңףǱûĻȥø¼޸ңͬĻ
ǲͬġ
ͬ£ĥţɴ͸˽İ취Ƚʵһ
ҡ
οɲΨһ谭ˡ
Ҳǡ
û¥ʱŵĺݻ𣬻ҲͬɣһڵŵĻһǻᷢ쭵ġ
Һá
ײûн仰棬ϾҲ֪ǿ϶Ǳ߻ɵġ
ܻһ飬ɣû뷨һˡ
ڵȵȰɡ
΢ЦųŻ˵Ȼչ˾ȫеⶰԢɷãðҾʲôģɶҪȥģҹưû꣬ܲµĻǮǵǮˡ
˹һЦ
Աߵĸ¶ĻⱣŲ̬ȣ״תƳȥˣ裬ְֲ˵ҺøǷϢ𣿡
׿ȥ£ͷԣܻæɡ
˺˵סڼ𣿡
´ӿڴȡֻεͬʱŻ˵ϾסһأҰְҲְˣҺ趼ãʱҸطסһʱ䣬ɺڰȽϺʡ
˵˵ͷ
ʱ
Ǳߵĵ绰Ҳͨˡ
ڰ칫УΪ˰ƺνӵ˸µĵ绰ҶˣѾҺˣҰѵַ뷢㣬ȹȥ¡
˵ꡣ
ιҶ˵绰ץͷϵļ̧ͷڶܽˣȷ𣿡
ܽ˵ͷǷҽ칫Ǳߺ˶鷢ġ
οļϣʾϰվһεĵһô𣬲Ѿ°ʱ𣿡
ڵһΰУϰվ޹߸ߴλ

վҪô
ܽҡҡͷտʼҿҲЩȣ˽һ£ϰվA·˹ϣԣ鷢ʱ򣬳ȴ˳ʮֵ⣬ά޹ڴԡ
֮һܲҵ顣
ӲҵӦϰվ
վ˵ΪƽˣҲ˵Ŀȫˣ˵άҪʽǺģ͵˵Щ˵⳥
ϰվ˾ҪԭƲˡ
Ȼ
ʱ֣ûŦԼٿŷᣬһε˰ͨأϰվʹƲϢˡ
˲䣡
ԭѾˮһϰƱֱ˶ʽµôֹֹס֡
ֵ̨Ǳ߾ͳ˺üű˿־̰ųϰվ˾Ʊ˶̨һԾˡ
ϰվ̨ʮ¯֮ŦԼ߹İ˵ͷͷˣıû̵

Ǻš
ΪǵĿ⣬ýǵ¹עƲϰվлʮ֮󣬱ӦΪһ¼ŦԼΣǴӷ粨֮аȫˡ
ûý嶢ŦԼȻģŦԼĸ߲㣬ҲͬûΪҲǸ߲еΡ

βҪýͣϾڽ磬԰˹ŵһһǧľŦԼˡ
ð˹˵͵Ļݣʾǰ˹Ϊ˸лΡʷֳġ
ӣȴ޹ʧȥİ߼ͶϰվͶʿͲ֮⣬ˣ൱˵ġ
ŦԼԭΪ飬ɰ˹ڼŦԼˣû뵽˹ڼţȻģŦԼûκ˦ʲôΣαˡ
˹ˣ
ܽ˹һǧ򣬱൱ľȣſΣȷǰ˹ǵ
仰΢΢һ㶣ȥܽˡ
ʲô˼
ǣҵ˼ǣҼǵøµѡ
˵ˣ
ԡ
ܽӣȥΣ᲻Ůð˹ģ
仰ֱҡͷЦˡ
һ롣
üëһƺ뵽ʲô
һ¡
ͷһ뵽˻Ĺһε¼У˹ݵĽɫ̧ͷȥܽˣ룬Ҵ֪˹ˣ
ܽ΢΢һ㶣KǱ𣿡
ΰ˰֣ɲҵѣֻ˵ǵĵˣ˶ѡ
ܽ˼ĵ˵ͷ
˹ģ
ڡ
˵˲ͣסˡ
ܽ˺ĿΡ
οܽˣһҡҡͷˣ֪Ҳûãû֤ݡ
ĻţǰϣקŸһ˹ףʱ˿Ӧڰ˹ϡ

Ҳ˵û֤ݣ֤ݣƣŦԼڰ˹ǴϣҲѲġ
ο
ûκη٣ûκ֤ݵ£԰˹ׯ԰һѲġ
˵ˡ
˼ǰŸո־ֶһǧžȥ˼ׯ԰ţҪǴĸֵĽԸء
ԡ
룬ûнԼƲܽˡ
ܽ˿˵˵һΣ˺ģ׼Ҫ׷ʵʱһԱţ򿪷ţλܽ˵٣ӣ
ץһԵң˵ӡ
ۡ
ǰ죬ᡤʷԼǸڹرз֮Ͳôʷ˴ŷĻ档
վ̨ϵĶ³ꡤŮʿһϮװ΢Цһش󣬵ȴǽȵϢ
ԡ
Ӧǹ档
ꡤȵĹܼ򵥣ϣʷ˼µʷԴϰչչѾȷˣģ̣Ļ쿪ʼϰվ׵ıʷˡ
ǸϢš
Ը˵ġ
Ͼϰվƻ֮ŦԼ˵ӣ൱Ƶġ
ٵνģٿǿ಻ٵġ
ŦԼǵط󲿷ֵˣ൱ϰ͵ӵģ֮һĨڡ
Ҫһ㡣
ŵжϣŦԼǵķʣ̧ͷļġ
Űõϰվ˻ΪӻöʱͻȻ䣬ʷ˹ҵԼ̣ⲻò˵һ൱ܵϢ
ЩߵļҲǺϢš
һ仰
ʷ˽̣˵ϰվǮ֧Ǽ⳥ˡ



304¡еϢ
ʷϰվϢ֪ˣʼʮ꼶һѧڿγ̵Ļ˵˶֪ˡ
гǸУĲС
̧ͷڲչϰվꡤŮʿƺЩε̾һ
˿һ۸£ֻ
ôˣ
ûʲô
»񣬿ȥˣҡҡͷ˵Դⷽ棬ʷڰ˹ģû뵽
˹ҪԴһˡ
һӰ˹ԴʵҾͿԿˡ

ԴһУ˹ߵĺܼѣȻȷģһӣʷ˹ҵǱ׾ٵľͳԽˡ
Ǹոգꡤڲɷбʾչϰھ֮󣬻ʷȫµķ۷ӦѼ֮󣬺ʣھгѹһ˵ʷ˹ҵԴгֳѹ̬
ȻµĽѧǡʷ˽ѧṩģ»ְڰ˹ԼѾǰ˹Ĺɶš
ԡ
룬վ˰˹ĽǶϡ
Ÿ»еĵǣһ۸ոҶȷ͹Ϣظһºȥ°ο֪ȫµʷ˵վҲа˹Ĺɷݣǲõ㣿
΢΢һ㶣ôܣ
ЦΪʲôأˣϰǺͰ˹ģ͵Ҫ¶ڹѷ֮£Ҳ˹Դû̫ߵļںŷḻļġ
Щ˹Ϊо磬רںн˼ʵأһʵš
һǸаٷְ֪ʶȨ֡
Ҳײˡ
˳Ÿ˵飬ϣзļǽͣµķվȻʷ˹ҵȫչģ֮Ϊɣ˹ռݰٷ֮ʮĹɷݵģʷ˹ҵһ𿪷ġ
ʷȶԴ
˹ܹȶԴȶķˮתļ
ʷ˼Ͱ˹屾йϵ
ԡ
ϣ˵Ͳһš
ǰһȥˣô˵˹Ĺɼۻָǰˣ
˺ǺǵЦҲһЩ
ϾУʷ˹ҵȫ൱һ׼ţʷ˹ҵմߵĹ˾ᱻֵֹġ
ο˹ͺǿֻʱ䣬Ϊŵ˹Ҳ˶ڵгðˡ
ûкʷ˹ҵϿ飬˹һʱ䣬˹ĹɼۣҲ»ġ
һǾͺá
ЦЦ
ԱߵޱĳԼвͣԴ֪һθթ֮󣬴һ쿪ʼȻڿ¾ըëҲûں͸˵һ仰ˡ
˿˿ϵʱ䣬˵٣ҳȥһˡ
Ѿյ˸ױǵ뺯ˣңУҪѧ֣ҲѾ˿˳ҵˣʲôģڻ˶ԣӵķˣʦҲΪһġ
ȿŻƵǰĲ̣˵ͷá
ѧֻңҲûдѧʲô뺯ԣȿô
ѾʼˣѧϰãҲԲΪʲôһЩѧϰѧյǴѧ뺯ˣΨģͳٳٲأ
ͺ֡
˺͸µһ䣬Ȼ뿪ѧУԼͣͣA8˹ȥ
ЩƳһ۸£û˵
ע⵽ˡ
漴¶һ˿ЦݣȥȣڵȣʣΪʲôȥĶ
žעŸ£ޱ˵ں˵ʷͬѧ
££ߵ㷢ЩΣðɣȣǸģҲͱ˵ġ
ȺߺŲǰȻ˶úƽ⣬ԼڶҸĻĸ¶˵һ仰Ҳˡ
Լһ˫ŶŲȥȣȸոǾĻ¶һ˿Цı顣
һ롣
½Լı飬С̾һ
ԽûĻԽûгǸڸ¿ͱʾţЩеĺڰ棬ɻԼеġ
㵽׾ʲô
̧ͷ͸ԶͣոռʻŰµA8뿪ѧУĻˣǵš
ƿϵطưɴŵʱ򣬴һ硣
ڰ̨ǱߵҶ̧ͷ߽ĻˣЦҾ֪ˡ
߽ŵʣȥӹҶȵݹĿȣʲô飬ôģ绰治˵𣿡
ԡ
ҹ
Լ˵ģǷϢһҪһʱġ

仰գգ۾ŶҶȣǱߵϢ𣿡
Ҷȵͷ
ü
С
һǻĳš

˶ԵеӡǺϾʱ뿪ˣһֵʱ򣬻ȥɱ֯ʱ
˴һȥǱߵɱֿе֪ˣһĸԭпġ
˵ʱҲɱһȥУϸĵˣҲŵһֻʮӵĸȻĻǾˣǷĻǻһǱš
˶飬Ҳûжġ
û˿ʼĵģǰǰϰվ֮
ҵ׶õģԴԼѪе
ɰٴʯ֮Լ޲ࡣ
ɰٴɰٴ˴ںѪеֻҪ룬Ե˵κιգ˺㣬øǿͬʱʽתԼͬʱ
ʯ֮ʯ֮ȸͬѪбأڴ˿̱㿰ȸ֮ԣȸ֮ǿΪݻܹκ뾫Ĺ
޲ࣺ㣬굱бһֱѹƵҲתңһΣʤܲҳ£
Ȼ˲һ㣬ôƺһĸо
ڵϣǵ¡
Ȼ׶θĵҲ޲࣬ûʲôӡ֮⣬
ܹκΪõĺɰٴô˵˵дڻʵ
νʯ֮ôƺǰ׻ʺˡ
ӻ˵ԭ
ˡФ
ɲûһ˵ˣԣڶ죬ϵҶȣһееϢ̸ġ
£
Ϣˣ



305¡ʼյ
ţ漴عȥҶȡ

˵仰Ҷȣɫȴ΢΢
ü
ˣ
ԡ

Ҷȵ˵ͷȻʹһ漴תźľӹ˹ȥ
˿ҶȵıӰü˹ȥ
һ
ҶȴŻ߹˾ưɺľӹӺΥƷ칤󣬳һʮŵݣֱĸһ¥
ۡ
䶳ⱻ档
߳ݺ󣬿һĻһ㶣ȻЦ˵ʲôʱ򣬽ɱҵˣ
ҶŤͷһۻˣⲻ⣬ţ⣬ңƷʺõţ⡣
ЩҾãǺˣ⣬ţ⣬Ӧֱܹİɡ
Ҷʼ磺ţģͲˡ
üëһ°ͣǣӣᱻʳƷලֵ𣿡
Ǿ죿
Ҳǣǡ
ˣ
룬ϧǡ
˵ƨ

ҶһηһۣӵǱˣֲԼˡ
°
һΡ
Ƕˣ°аëǮϵǮ׬ͺˡ
Ҳʼ磬ûκҪҶȵĵط
Ҳԡ
ֲԣңţţ⣬ɵļţ⣬˸оΪţרҵԼܹԳġ
ܿ졣
ҶȴŻ߹׬Ǯ䶳ⳡ漴һ⣬ÿ˵·
˽ȥһۣͿ棬ľϵʬ塣
Եȥ
һġ
ľʬ壬ľϡ
һʬ壬˻Щ졣
Ǹ˹¡ȥУֱȥмɱ֡
վľԣ棬ȥʱѾһµɱֵʬ壬Ťͷȥź߽Ҷȡ
ô£

ʲô
ü
Ҷߵ˵ԣҲעľɱֵʬ˵ǵ֮ǰʱ˵𣿡
˵˵ͷ
һνҶȣҶɳȽŵԼˣȥУɱֵ󣬲ó֣ɱ֣顣
Ҷ˵ʥǰһλ㱨ʱ򣬲ûκ쳣һƺѰʲô˵У֮Ҳǳȼ𣿡
˵˵ͷ
Ҷ˵ǰϵҵʱͻȻ֣ɹȥͻȻ䶼ʧˣԣ˽ǰУźŶλڵһɭֵҵ˱ĸˡ
˵š
Ҷץ˷һԵССƿչʾţУһһһоƬⶨλоƬֲ˵ĲģֻҪ룬ҿʱ֪˵ĵǰλá
˽ӹҶϵĲƿоƬҲ룺İɣ
ҶЦЦ
˼״ϵĲƿ¡
Ȼأ
ûȻˡ
Ҷҡҡͷҵڳľʬ֮ɱֵѰһ£ûҵκĶңĸ˵ϣûԵۼ֪ô𣿡
Ƴһǰľʬ塣
ûˣ

Ҷ΢΢һ㶣ȥˣȻͷԣǵã࣬ȫˡ
ޱ飬ڸոգɱʬʱ򣬾͸оԾˡ

ԡ
ԡ
ƿǰɱʬϵİײޱעƿײ֮¶յ
Ҷſȥˣַ𣿡
ҡҡͷûУڵҪʶһˡ
ɺֶǴŵġ
ԣĻɱ֣ȥɱֵ˶֮ӦǺɯסйϵ
Ĺ
ʲô
˽ǰİײ¸ȥҶȣɯס˵еĹ
Ҷ΢΢һ㶣԰ɣϵʾɯסǱѩعĹҽԺı档
ЦЦҡͷʮ꣬·һεУ˳һõĹĹȥģٷûС
Ҷ仰ʱĿ⿴ˡ
Ͼ
ڴ֮ǰ˿ɶһµģء
Ҷȵ񣬿ǰľʬ壺˻ڵ𣿡
Ҷȵͷ
ڡ
ȥĹڣ
˫𽥳һ˿⣺İ취ֹҵȥԭһ⣬Ӳȥ˶ɱҵҪЩ˾˭
Ǿ仰
ɯסȻġ
ҪȻ
˵ģһˣɱһˣˣɱô˵ĸĳˡ
Ҷȿ˵仰󣬳ȥĻˣӻȡֻ˵Ǳߡ
ڵǱߣյϢļˣæһ̲ͣݵ绰еָʾĹ۶ȥ
ȡ¡
³ڰ̨ǱߵĻˣǰĿȱƸҶȣ˵ʱǸɱֵɯסڶʹְŮʿ֣һ¡
ҶȽϵĿȻ˲ȻҳԼıʼǱֱƵȻĻת˻ˣԼ˵ȥ濴µǱߵĽչ
ܿ졣
Ƶͨͨ
ޣװĿͻʲôҪأŻݼۡ
ȡ£УŮԣʿһžְڵҽԺҪϡ
ųƵеһڱоƣ˵ھҪ
һЦݵŻϵı飬ҲЦݣߵһǿӾ˽˶Ƴĵǰһڻ˿ڵĽ棬һţһ˵ôˣ
ҡҡͷʿɯ
Ҳû˵
Ҳûм˵ˣֻǿĻǱߣһ治ˢǱߡ
鵽ˣ
һ˫鰴Ž棬ȻӶһ˲䣬ͽող鵽ϣͶƵĽϣ𣿡
˶ۿȥҵȡŮӵƬԼ˫
ˣ
˵ʶ˲ǱһɲǵĹ򣬾Լļݿײ㣬Ҳʼеļ㡣
һϣϣֻһΪĻ鱾ķټ󵫿տļϡ
ǰ֣Ȿȡ

˲䡣
˷·䣬ƺһȥϾɣԵЩŶֵĲС
мʹ
εεε
ҲӤĿ
˳ķȥһʪС㱻ëóĻ档
ǾһĻˣճӡ
˿ŸոճԼ΢΢



306¡
ǻ˸ոӡ

˺ѡμ뿪֮󣬾ûȥμ䡣
һΪϲȥ
ֻжδڴ˶ŻᾭԵĻȥ

˵ĿǲϣȻȥȴ˸˱ĽŮӡ
ǵһۣ׾ܿŮò˿ںĸŮš

ϡܹŮӵòУ˵Ӱӡ
ԡ
ܹӻ˵òУŮǼƵò
ӡ
촽
ֻٺõòԱĻҲµĴߴ£ʼԵ㲵ġ
ǰڲϵĽŮӣ״̬
绪

ڴϣΪԵøҲູɯסŻʿнĻˣӣҵĺӡ
ʿŸոսûжõĻˣ˹ȥݸѾ˫ֵɯסǸк
ɯס˫ֱסոսӺͲڿĻˣУһ˫۾עԼĻˣ¶˳ĸԵЦݡ
ЦݣģˣԵø
˵Уڻ˵ļ䵱Уȶ720PĻôЦݣ׵4K֡
ɯ׵ЦݣǻʶԼԽ֮ĵһЦݡ
һ˲䡣
ʱĻڿЦ֮󣬾׹һ顣
ǻ괩
ǰȥ쳣ЦݸĽŮӣһĸס
ĸס
ɯסУŴ۾Ļˣһ¶˾ϲЦݣڿҡ
Աߵļ仰ʱЦˡ
һҽ˹ɯס˵ȣճĺӣǿġ
ճĺӣ࣬ҪȵӤ˳ĿҪһʱġ
ɯ̧ͷ߹ҽȻעеĻˣ𣬵ҵֱңҵĺӣڿҡ
ҽЦЦɯ׵Ļб˻ˣȣ꣬ҪϢҴȥ䡣
ɯ̧ͷҽûô
ҽ΢Цֶܰȣ㻹ûиأģ׵ġ
ɯעҽеĻˣȴܺӣФ׵ϣţҵĺӣˣδһ׸ӵĻԻ͡
ҽ˵ͷ
ɯ׵ֻˣٵҽ߻ˣڼ䣬ʱ䲻಻٣ոպãֻʮӡ
ʮӣǻ˾˵ģֻԼĸײʮӵʱ䡣
ȵһμɯסʱ򣬲ԣɯסʱ򣬾ǵ֪ɯײѪϢˣڵڶ죬ҲеĸԺգҽԺˡ
ҽ
ʲô
ɯ׽ҽ
˴Ӽݿ뿪֮󣬻ո뵽һУ˵ʱɯסҽҲҳ
ȡ
ɯ׵СţͶһϣСʲô˶еġ
ڴ֮ǰ֯߻ˣɯ׵пܲ⣬˶ûĹȻҲûȥԼˡ
ڣ
ȥɯסɱֱɱˡ
ҶȥɱֵҲͬһˡ
ԣ˲Ҫô

Ѿ˷ˣ
˫䣺һһҳĻ棬ǸΪɯ׽ҽ㲻ǺɯǺѣһʶɯ׵ġ
仰졣
㣬죬룿ļٵģ㻹ܼǵ飿
ǵġ
how
츳

˿ĻʾѾʮǰȥİȡµϣĳ˵һҽҪȻҵҪĴ𰸣ֻȥһȡµˡ
ҡҡͷûоܾˣ̾һ˵ǰ԰ɡ
˵һл
ͷҲأǵǷһͺãڷ֣Ҳĸһ鱨ʱ˵ֵǮҵʱӦǷ飬ǸҪǮġ
ʼ磺˵ˣ㲻ŵģ
ŤͷһۻˣǵģҲⲻǷһ𣿡
˹ЦЦ
ڸտʼ鱨ʱ򣬵ʱϵǮڻ˺ס׷ӻһЩˡ
ԡ
鱨ģûдӦ

ϾʱĻҲǸողźҶȺҲǵһκģԷͬҲǺš
ҪǻͷȷûһǮҲôġ
ڣ
оԼʱĿǳˣ»ü
עŵĻУ缲磬ֱӺ˵ҽƵϵͳû˵ֻǰĵȴͬʱһοݵʱɯסڶʹְĻʿȡµϡ
ϵݣûʲôرֵעģңʿԭȥҲӦȻġ
˵ˣʿ֪һЩʲôҲĻ֮ҲڵĻҲܹ˰ѡڵġ
ƺʿְǸɺϰˡ
ʱ
˵ĵ绰
Ҷȵġ
ҷ䡣
á
绰ŵĻǱߵһ䣬˵ԣҶھưɶ¥İ칫ȥ
¥칫С
ƿţ߽ͬʱͿͶǽϵһĹصеʵʱˡ
վڲԶҶŤͷһۻˣ׼ˡ
עŶͷ֮󣬳ͶӰеһĹ
ĸףɯס
Ҳǻ˵һοɯ׵ĹģʮǱߣ˴·УǻǮ˰æģûԹȥġ
ڰɡ
š
Ҷȵ˵ͷ漴ڵĹǱߴ˵ְɡ
еˢˢĵͷ漴˷ֿˢˢĿ
ܿ졣
ʮӵʱ䣬һӾͱٳˡ
ٶ֮죬ֱ˶Ҫᡣ
Աߣ𽥳ֵĹ餣ȥҶȣĹǱߵĹԱ㶨𣿡
ҶƳһۻˣ㲻ҪһԷ㲻Ŀ𣿡
ҡͷҪĿ꣬ǵеľ𡣡
ҶЦİɣͷһҰĹըᵱûġ
ЦЦ
ܿ졣
˳ǰ
ס
ôˣ
ҶָĻгֵĹ餣µġ
ޱ˵ʮ꣬ר򡣡
Ҷȵ˵ͷ
ǱߵĹڵİ£ܿĴĹѨ̧˵ϡ
ϰ壬ô졣
һ¡
ҶȿȥԱߵĻˣǱߣҲʶʲôķҽ
עĻбĹ餣Ŀ΢΢˸ţ漴ȥҶȣˣ͵ŦԼ
Ҷȣ


307¡еζ
˱ǲôġ
Ͼ
һ餣ӵֱŦԼɲһ˵ܸɾܸɵأҲ˵ҪǮƾ޴
͵˵ٶôһܷš
ֻǡ
ɰٴ
ʯ֮
޲ࡣ
˵Ŀˡʯ֮ϣ˵ĺɰٴӦпǺڻʵĻôʣʯ֮Ӧľǰ׻ʺˡ
ܣеɯסͻ˵Ӱİ׻ʺһ

˴ģΪԷһ˲⣬Ǯ餴ӵŦԼʬ
Ҫһ㡣
飬ĴʲôĻ֮˵ĻôĴ󶯾£ʣҲŦԼǵġ
һ
΢΢ҪԶܻصˣȫݴ͵ŦԼǵȺЩĻ֡
ϾŦԼǣš
Ҷ˵ҪֻǾһ£ܿľͻָˡ
ҶȿȻ˵Ųĵе飬֮ǰ绰ѯʣʮǨصȻǿڲĵġ
ֻǡ
Ҷڵ˵ͷ󣬿ȥˣ͵ĵַ
һ£ҳֽͱʣдһλڲ³ֵһַݸҶȡ

á
ҶȽӹֽţдĵַ˵ͷתŻڵĹǱߵȺǵ˵ͷ
»⣬жƵͨѶ
ҶȺͻ˴Ӱ칫»صһ¥
źˡ
ҶȹҶϵĵ绰ȥף׼뿪Ļ˵ɻϰ˵ɣִŦԼ֮󣬰͵ĵַǻʮҵִ
˵˵ͷһлл
ʱոպá
ǽ꿪ѧĵһĩš
ϣÿһεĩ˶ԼһĿ׬ȡԼѪǮġ
һڵѪǮĿѾˡ
ҡ
KingǹɱķûôҪKingڳӵ黹һѶȵġ
K2
K2ǹɱKingء
˵ǹɱKingЩƷĻôŦԼ⹴K2ȫȫľǵ°ܻˡ
Ȼˡ
K2ŦԼǲġ
ֻԵ׵˷̫ˣɱһȣײ𲽼۵ɱ֣нˮѹԵ׵ġ
οҲҪΪѪǮܶˣԣ˺ܺһܲûиԼʲôֻš
һ꿪ʼĵİʮꡣ
ˣ
ʮ꣬£ѾԳɽˡ
ˡ
ڶ졣
˼ʻŸıɫİµA8ʻһ䲢Եôƾɣһ˵ĹС
ҶȴӸʻ˳˿ܡ
Ҽǵ֮ǰһļӹš
ԡ
˴Ӽʻλ仰ЦЦҶȳһԵĲֿȥҲ֯ʲţҽֱ֮ӽرˣһԱˡ
Ҷ΢΢һ㶣ȥˣһΪȱǮء
΢ЦҲʱңϲʱ׬ǮҾԲһʱҡ
ʱҶǿɶģҪ·Ƶġ
ԣڽ֯ʲ󣬿ôһҹΪ˱ԼΪ·Ƶʱңֱӽ⹤ƲһŹ˸ֱӽˡ
乤ķţҲԸ⿴Լһʱҡ
š
˼·
Ҷ죬ƺ˵ʲô֮󣬴¡¡ʻĿˡ
˳ҶȵĿ⿴ȥ˳ŲֿʻĿϡ
Сʱ
һȥĹ餴ӿĳа
˵һ
أܵĳ
īĻˣվԶޱĿŴӵԶĹ餡
ҶǿȥǸŹһ£·Ϲʱûע⵽ʲôһ״
ҡҡͷûУϰ塣
Ҷȵ˵ͷƳһǱ׼ҪԼ˷ѵ˾»ӻֻ˻֣߰ɡ
µ˵ͷ
һ
˿ĳ¡¡ģʻĲֿ⡣
˵һ
Ҷڿ֮󣬽ֿԶŸϣ漴Ѿվ˹ǰĻˣ飬ҽأ˵Լ֣
û˵ְǰĹ餣̧ͷһҶȣŮҽ𣿡
Ҷ΢΢һ㶡
㻹ں
ǵġ

Ҷȿű࣬ڿЦĻˣ룬ͷҵʶһҪ֪ôȥˣģеģŮģѾһߺˡ
ƤŮŮ֮
ͷ
Ҷһ˵ţһЩĿŻˡ
ǸŰ뿪Ųˡ
仰ЦЦĿǰĹϣ̾һұϾŮġ
棬ܸǲһµġ
Ȼ˵ŲԼǸ¶еѡĻ˭Ը¶أ
Ҷȵ˵ͷ룬Ȼ̧ͷȥˡ
άǡĦ
˭
ŮҽңŦԼھŷ־ֵķҽ
Ӱµģ
ǡ
Ҷȵ˵ͷάǡĦȻŦԼķҽЩȽ϶صİãǡãҿṩ
룬ҡҡͷ𣿡
ⲻǻƫ
ǡ
ͬڶԶڹٳһˣԶǲڹٳġ
ң飬˲̫γʲôϵ
κιϵС
飬˴һõʱΪʲô˵Ľ룬ָָıš
ҶüŬ롣
졣
Ҷ̧ͷǾķǷɱˣŦԼΪѰƷģΪûлҽִգԡ
˵ͷˡ
ֻҪŮҽֻҪŦԼ
ˡ
ʬѡ
¡
˰Ź餵ŲĶӱڻ֮µĹ餸˲䳯ǰƶ
ʲô
׵
ʲôЦҿĸ׵Ĺ餣Ҫ
˵ˡ
ʮ꣬Ѿһɥ¹˾һˣҪʬĻʮǰѾʬˡ
£
ֱӿͺã
ţ
ʲôζ
üëһͻȻ䣬ڹ餱ƶ¶һ϶һ̣Ǽһţŵһζ
Ϥ֡
˵ļݿ˲ײУûˣϤζǴʲôطżˡ
һΣҲΨһһΣһαɯסڻеʱ򣬴ķᵽζ
WTF
ü˵һ׵Ľ餵ĸӸ˳ȥĿƣ˳ױ¶Ĺ餵С
վһԵҶҲŵڹ餴һ˲ƮζҲЩе˼ߵ˻˵ǰŴ򿪵Ĺ֮пȥ
һ롣
Ҷȵ˫ɵôġ
顭
д벻˼飡



308¡๤ҽ
ۡ
аһλһͷ𷢣촽Ůӡ
ҡ
˺ϤŮӡ
ɯס
but
ɯסѾ˳ʮˣʬôãҲȥԵ
üֱ
Ҷͫ׵𣬿ڹʮ꿴ȥûκθãζƮɢɯס𾪵Ŀˡ
˵ĿҲǿҶȡ
Ҷ졣
ȷǸողģ

ü˫һοеɯסĿһüëһֽ˹餣ߣֱ۵
һ롣
â⣡
Ҷȵֱˡ
лأ
Ҷȿڻߣֱ֮Ǳ¶ڵƹ£Եޱȣʯֱۣʯ
ۡ
¶ڵƹµɯסֱۣͬһʯһɢԵĹâ
ֻǡ
صһ
ָĴбʯֱۣ˲䴫ͬĭһţͬһɯסϵʯ˲ķѣ¶˱ʮ֮õƤ
̧ͷȥҶȡ
߻𾪵С
߰Ϣɥ޹˾
ʲô
ҶȻ񣬿ȥˡ
ޱ˵ҵҵҹ˾Ǹģڻһ顣
Ҷ죺ڻɣϵʯǸģ
Цһڻɣ̵ҵģ¹餵һ
ǵġ
ҵҹ˾ĽµĹ餵Ļôڻʮ֪ǰˡ
MMP
˵Ǯ
üһ
ͦʵİ
һˣǶˣɵʮǰҹ˾ˣȻôҪǮǾͱ˰ɡ
ҶȿޱĻˣû˵ֻǾĵ˵ͷ
˼״ҲûмϼȥֻǽĿתУȥո˯һɯס
ֻǡ
ڱ˴ʯĭ֮ɯס֣ںոһƣۿɼٶȣֻʬŻɵɫ

ǵš
Ȼûκ֤ݣֱǰڹеɯסǸʯ֮Ѫṩߡ
˵
˵ʯ֮ɯסġ
ɯסʯƺһһԵģ˵һֲɯסϵġ

ԴѪʯ֮ɯסĻ˭أ
ҡ
Ѫ
Ӧ
עڹеɯסĿ⣬΢΢˸š
ѪѪ
ҪôԸϵҪôĸϵ
ɰٴ
ڻʣ
ʯ֮
׻ʺ
ǵ޲࣬Ǵأ
ûڻʻ߰׻ʺֽڲ
ѵ
˵Ŀ˹Уȥ˯ŵɯסϡ
⻹ǽͲ
˵üš
һԵҶȿŻ˵Ŀ⣬ΪڻʲôûѡȥţǳŲֿ˹ȥ
һ
˷ȥˡ
Ȼ
ֽϷ̫ʺҡ
̾һԴ벻ͨ־ѪеõôϽġ
벻ס
ԡ
˸ɴ಻ȥˣȷҽˣ𰸣Ȼͻˡ
ˡ
ҽأ
˻ع죬׼ѯһԵҶȣȻ󣬿ſյλãգգۡ
ס
أ
ʱֿĴһδ򿪡
Ҷȴһ๤ģŮ˽
ü
ɯ
˿ǸҶ󣬻๤װŮӣȻȥҶȣҪҵĻǷҽ๤
ԣŮ仰Ҳ΢΢һ㶡
Ҷֵ̯ķҽ
üֱȷĴ˵
ҲڶҽǸƵȺ塣

ҽǾԵĸȺš
ô˵ɡ
ҽڶ㿪ܳ˶ΪǸҽһûƷĺҽš
Ϊһҽܳ˶ΪҽУǸ
һҽһ๤·
ۣ
˶֪˵Щʲôˡ
ҶȳŻֵ̯˵ˣķǷɱҽķ͵ģΪβģûȡִգԡ֪ģкöˢӵ𣿡
ʵš
Ȼö˶⣬ڶΪɶҪܵˢӡ
ֻǡ
üһϾҪǸŮҽţ£
Ҷҡͷģ϶еģŮģֲҪŦԼǸǾֻķˣû㡣
˿һ޹Ҷȣ˱˫
һ롣
˽Ŀ⿴ڸոգҶȶԻڼ䣬ΣƺҲǸող֪Լǹķ
ҽ
ǵģ
ķ仰һ£һԱߣСһ๤ȻҲһ๤׬ǮԼӵҶȣȻſȥˣ˵ͷ
ûоɣԣﲢǡ
ɹҽ
ڷɱʱ򣬰𡣡
аɡ
룬˵ͷȻݺݵƳһҪһҽһ๤ҶȣǰķǷ֤ҽķָָһԵĹ餡
ķŻָķ򣬳һ£Ȼ󣬸ŻѾ򿪵ĹԱߡ
ۡ
ķŹŵɯסҲˡ
򣡡
˳ķ˵ҵҪܼ򵥣ԵĻ˿ھСһЩ
ķҪ󣬳Ĭˡ
ԱߵҶЩĿȥˣ˵һ֪ļʵװģ֪Ҫʵİɣˡ
˿ȥҶȣǳ˳
Ҷ˫ӭŻ˵עӣƺ˵
ʲôû˵
ޱջĿ⣬ȥԱƺҪҲܾķ˵Ҿôһ˵ܲôֱͱôֱϾĸס
ķɴ˫ˡ
ոտԺԲһϵеŮʲôͷġ
ҡ
ĸף
ķŹУӿȥҲʮͷɯסȻڿ˿ǰ˸һϮװĻˡ
ô룬벻ĸӹϵġ
ķֱ˵ҪãСʱ
ķһλ
Сʱ
ʬ죿
ԱߵҶֱӷһۣ֪ܼô𣿡
ޱĵͷ
һԵķ˵ǸҿϾﲻһҽ
ֱӿȥķʮ
ķ΢΢һ㶡
ʲô
ҲʮǸı꣬ڣңҪõʱ䡣



309¡ǡҮ˹
˵仰һ
ǰλưа֮Ůжķʱסˡ
ˡ
һǷǷˡ
ϣЩǷһ֮ǰķΪãңΪӵļ
ҲãԲǵá
ѧϿɣרҵǲܣԣΪҽƣķѡ˺СӣҶרΪЩǷ͹๤˾Ϊһ๤
ķѧҶ֪ҲҶȴι˾ڲҽ¼
ԣķȻǸ๤һҶ๤˾ҽԱĲ

ЩǮҲԶԶġ
£
ʮ
ķǰī˧©ˣŻ˵ʮͬ˵һһɸоסˡ
ʮڻ˶ԣǴô򵥡
ķڵĹʺͲҪ겻Բȵġ
ԣ
ķĿһ˹ǿȥ˯һŮӣ죬ȥˣʮСʱ
üʮСʱҿԡ
ķֱӴϵҪȫ豸ָһݾãҷϿѧʬĻ
Цˡ
ķȴûЦ
һ롣
˵ͷԣҪʲô豸
ķҲ룬ϾרҵҽţһӾͽܹ뵽Ҫõ豸ָ˻ˡ
ŤͷȥҶȡ
Щ豸Ҫܵ
Сʱ

á
Ҷȵ˵ͷķ˵һҪ豸֣漴һȡֻһ߳Ųֿȥ
ķԴȵĿųŲֿſȥҶȡ
Ȼ֮ķֻԼӵĲ飬ҲȫŴµ֡
ϰϰ壬ҲҶȣŵġ
һŮ䡣
£Ǵ˵еŮ䣬Ȼǰ˧ôأ
ѵеĲĴУ
ķš
ʱ
Ҷ»ص˲ֿ⣬ȥˣͷ㶨ֽ𣬻ˢ
ɱ־ţǱķҲӶ
Ǯ
϶
ŵɯסŵĻǻ˵ϧǡ
š
Ŀǰǡ
Ƿš
ʲô
ޱĿҶȣӲı飬˵ĻֽǺܳԣȼҹ˾ķֺӦþǮˡ
˹һƱ׬Ķǧ򣬶Ҷȵˡ
ҡ
ǻǷҶǧٷ֮ʮӶţϾɱ־Ҫɵġ
ҶȲûмƽһ㡣
Ȼ˴֯Ǳߺ׬һʣΪ˽ЩʲŲʽЩˣͰ˿׽һǮ
ԡ
ûǮŶȺܸߵÿǮӲˡ
Ҷƺһ⣬΢ЦĿˣû£Բֽ𻹸ҵġ
üһ¡
һ롣
ֱתƻ⣬ȥԱߵķԣСʱʮСʱʮСʱʱ䣬ߵ֮ǰҪõһѧĽķŮʿ
ķŮʿŻȻѯʣȴɵĻ˼һ£ͷԡ
˵˵ͷתŲֿȥ
һ¡
ķŮʿ
תųסķŮʿ
ķ죬ŻˣҪȻȥһˣչ˽չһҶӡ
ü
ķæ˵ģСʱ㹻ˣһ豸֮ǰġ
΢΢һЦæģķŮʿȥκȥĵطҪʲô豸Ļνġ
ķıһ
ٴһЦҶֱ뿪Ĳֿ⡣
ϳ
ˣ
ɫİµA8
ڸʻϵҶȿſʻ󹤳Ļˣ֪ķ豸顣
˿ȥҶȡ
Ҳ֪
㡭
УѾյױǴѧˡ
أ
Ҳɵӡ
ЦһȻҲ̫ҽһУҲ֪ʲôģƺò豸ġ
ҶЦ㻹ͬ⣿
ʼ磺ΪûʲôʧҶԣһ̨豸ˣԣҲǣֻҪܸҽεģҴģֻĽ
һ仰
ʮ̨豸ˣҲںһ̨
ʱˣʺĳƶҽԺõģҲȵ׳ȥҼұ籨һ£Ū
һĻָܽϴѧˡ
ԡ
Ľڻ˶ԣûҲù֮κ顣
ˣ
뵽Ҷ˵绰ҵǸɯסҽҵⶼȥʮСʱˡ
Ȼɯסʬ廹ĺúõģڼа
ҵ˭ɱûκΰġ
ǸŮʿҲˣڻ˿ͻƿھֻʣǸƺɯסʶҽˡ
Сʱ
˺ҶȻصϵطưɣص칫ҺҶȾֱƵͨ
ܿ졣
Ƶͨͨ
ĩ죬ˡ
Ҳ졣
˿ųƵеȣɳϣⶼȥʮСʱˣҿɲǵã֯鱨ҪʮСʱʱġ
ңһš
ǻ˷ǳҪ鱨Ҫ޲һܹõףԼҲǻܽġ
Ż˵Ļ鱨ѾҵˣҪҵģҳҽĿǰĵַҽǰˣԣҵһЩѶȵģڸոգҲѾҵˡ
˵š
һӣֱһҳ棬ƵͨĽϡ
̧ͷȥ
ۡ
һһƬ˻˵ߵС
ȻƬϵŮԣȥЩˣ˻ǽƬϵ˶ǺɯסϵܵҽӦˡ
ǡҮ˹
һȥģ𣿡
ʼûзҽϢԣӦûûģŦԼǡ
ü
ŦԼǣ
ǵġ
ģ
һŦԼǵĻ̫ˣãǱʬ죬ȥˡ
ҡͷ漴һ˦һϡ
ŦԼϡ
˶ۿȥü΢΢
һݴԼǰĴ¼˶ǡҮ˹

֤ҽ
Դðһʺš
һ
԰
ǡҮ˹֤𣿡
ˡ
أ
֤
ʲô
û˵ĳԾ˵ϵݣǰǡҮ˹ŦԼ֮ҾҲûҵйˣԣҪٸһʱ䡣
ˣ


310¡֤˱ƻ
ˣ
ǵġ
Ȼ󡭡Ҳ鲻Ϣˣ
ԡ
еĵ˵ͷȻһԣһ֤˱ƻҲΪʲôҲ鲻κϢԭڡ
һˣֻҪţôͲûκټ
ֻҪټʾܹ˳ټҵˡ

ǡҮ˹
ԴǰŦԼ׼֮󣬲ÿǼʻ֤֮ģûκˡ
ƺһӣǡҮ˹ô˼ˡ
һֻֿԡ
һˡ
ڶΪ˼ˡ
һǲ̫ܵģȽڵڶԡ
֤˱ƻ
еݿⲻһ֤˱ƻݿǶκݿ֮ġ
ҲΨԣŻᵼ޷ҵУǡҮ˹Ļۼš
֤˱ƻݿǲͬģԣҪһʱ䡣

Ŀ˸ţã
ҡҡͷû˵
һ롣
һһϣйŦԼǡҮ˹ϢһЩߣֱȥһ£ΪǡҮ˹Ǽ֤˱ƻĻôпܾǩġ
˳ϣۿȥ
ۡ
һŦԼǵؼٵ֣˻˵С
ɪʷ
ŦԼ𷴿־ֳָΡʷֵܣŦԼؼ칫ϯٰɪʷ
ǰǡҮ˹İӣǵؼİɪʷٻеʱǾ̽Ρʷġ
˻һ⡣
˵ƺҲΪǡҮ˹ӣڽ֮ΡʷӾ̽ҫΪ˾̽

˻عҰһ촽
ɪʷ
ǵġ
ʼֱȥʵĻӦûѰңҪЧһЩ֤˱ƻĵǲϵġ
üȥҼǵã棬֤˱ƻ۵İɡ
ϵƷֻ벻ģûǲġ
Скпܻںϣον֤˱ƻء

ͷʹרһе鱨ˣֻһŦԼ֤˱ƻǸֻǡҮ˹ϲûС
˵Ǯأ
ҡͷ
С
Ϊʲô
ṩϵˣǰΪ̰ۣɪʷˡ
ðɡ
شЩ⣬Ҳû̫⣬ֻǵ˵ͷŵĻϵϣǱ߼԰ɣҲ취
û˵ֻǵ˵ͷȻ󣬹ҶƵͨѶ
ҶȿźڵƵ棬Ŀת˻˵ϣֱȥһ£
˿ȥҶȡ
㣬һûá
㲻βͽ

ҡͷǲκ˲ͽ
ĻˣǴڵġ
ǻȷ顣
ˣǴڵġ
ֻǰΪʵ͵λûдﵽ޷ȷ
ͬؤ֪лʵۣ޷ӴʵۣԣֻܿԼۺ֪ʶȥ²ʵÿ춼ڸʲô߳ʲô
£
Ȼ
˵ʵ͵λѾﵽˣҪ²飬¸ͲҪȥ²ˣҪȥѰңӦ֪Ҫ֪ģȻȻĳǰ

յǸ̫صôģϾûмǴĻ˵ĵһξǲܿƵģҲΪˣ˲Żôܵĵš
ڴ֮ǰʮڣ˿ǺܹһģһֱڵĻ̫صôġ
ԡ
ȷڱˣƺǴڵʽӦúͻеĴһƫ
ͬ汾ĵһ
ˣûȷı˾ʲôʽڵ£ǲ̫̫˽еġ

ҶŻ˵仰üֱѯʵĻֱЧİ취֮ǰ˵𣿡
ʧһЦ˵ͷǵģԣڿǡ
Ҷʼ磺Ǻðɣǣʬ챨棬ܳ
˵˵ͷһϵʱ䡣
һ롣
ҡҡͷȥҶȣˣˣԼҽȥԷ
ϣԼõġ
ΪǸһʽ¼ҵʱ䣬ԣø˻ˣμ¼ҵĵһ͵ġ
š
Ǻʽеš
뿪ϵطư֮ǰ¼ҵ;У·һ꣬һʻ
ܿ졣
˽ͣ£һ·ĹѷӣȻժīʻ߽ǰķС
ˣ
ӭ㣬ˡ
Ϻãס
˿Ϊŵĺף΢ЦĴһкȻϵʻ˹ȥĻ
΢ЦĽ֣һллȻŴԺ߽ĸ£΢΢һЦ£Ҹ˵ıԿڿңغ棬ǵø
Ŷһ
һ˵ţһ˽
µⶰ·䲻ǹԢţţε˵ⷿӵǺܹģڷ˵ŦԼ𷴿־ֵĸֳ֮صԶĽҲҪΡ
ʵš
ȻⶰڵҲٵĸ߼ţû˻ΰõġ
ڣһλŦԼĸ߹ܵĻôǻȵҸкͰȫеġ
Ƕӵݣϻ嶰ڷķ˵ġ
Ȼε൱ľԼ۱ȣķӣԽһġ
ϾŦԼ𷴿ֳָھӣô󣬶ġ

лл
˽ӹµݹһʮּܵԿף͸ӵһºüϵԿס
ʼģȻͼ߽һϸͽ
ЦЦ
ðɣһŬġ
ƭģҸġ
֪
΢ЦĿһ۸£ϵԿ˽ƳһۣںԺСֻȻ˿ϵʱ䣺أû𣿡
գգ۾ŻˣҰְ飿
ӭŸµĿ⣬ЦЦûе飬ã˽һ¡
µ˵ͷһǽϵʱӣӦÿˣʮǰְָոմ绰˵ţžͻġ
˵䡣
⴫˸е
һ
ͨķű򿪣һţŵ˽
ְ֣
ǰһ˹ȥӹϵţţȻ˵㡣
˵š
³Żգգ۾ȻţţųǱ˹ȥ
ƺһûȤ֪˺֮š
˵
һֱܴ



311¡ԵǡҮ˹
ң
ԡ
οŵͷĻˣ˵ͷָָԶͨ¥¥ݣȥ鷿
˵һá
ˡ
仨ʱգֱѯʴ𰸡
нݾߣҲ÷ҪôһȦӡ
˵ˡ
Ҳˣֱδ𰸣һѰҵǡҮ˹ֺ֮γˣһȦӣԩ·š
ԡ
˴㽫һвʡԵ
ͺһӦһ
õѧѡ񽫽Ĺ̺ͲдȻд𰸡
ϲ׵ѧϲֱд𰸡
㡣
ݡ
ˣȻǺߡ
һʱףһʱˬ
ףǻġ

ҽʮˡ
ǡ
ڴŻ߽鷿֮仰ƿ;Ʊ֮ЦһȻԹԵĸǰĻ˵һǰɲʮꡣ
εУһֱʮ굽ʮ֮両ġ
˲֪ʲôˣο֪ġ

͸һζϰվҲ൱ĺ棬Ҳδˡ
Ȼ𺳣εԺлصš
˽ӹεݹľƱ
лл
˵ɣʲô顣
ǡҮ˹

ոԼλΣһ£Ȼ̧ͷȥˣ˭
˴ӻȡ˸ո뿪ϵطưɣҶȸӡйǡҮ˹ĴݸΡ
ν֣Լ֣ǡҮ˹Ƭü˲ǰֵİӡ
ֻǡ
νϵĴŵһԣüȥˣҪ
˵ͷ
ЦˣҪģɲشӦ֪ûиܺõɸҵĻ
ֱӴϣȥΣܸĸ׵йϵ
΢΢һ㶡
ĸף
ǵġ
ô᣿
ǡҮ˹ǵ꣬ҵĽҽ
ûκβɵţҲ˵ٻŪΣֱʵʵ˵ĿΣЩ飬Ҫҵѯһ¡
졣
ԭλΪһλĸ˽ӵɱ˵أǡҮ˹һĿš
αҪؾġ
ԡ
ǱѾˣܻ˵ʲôɴ˵ûؾ׼ġ
ϾŦԼڲİţʲô˶ܹӴģΪһȷ棬θӲôˡ
£
˵ĸף
ЩɵĿŻˣûڿЦ
ɳϵĻˣӭͶݹĿ⣬ࣺ˵ٻΣ
ҡҡͷ
Ҳӱ⣬˵ٻ
ԡ
µͷйǡҮ˹Ĵ촽룬̧ͷȥˣʲô飿
仰üȥΡ
ļ֤˱ƻˡ
ǡ
üûйľȣ˵ͷǡҮ˹֤˱ƻ飺Ҳ֪һ󣬲ͨҵİɡ
ʼ硣
˵仰֮Ҳûм˵ֱĿŻˣظŸոյ⡣
ҪҵǡҮ˹ʲô
ĸȻǷȻ

üĸףɯסΪѪ𣿡
֪һġ
Ͼ˵ϣȥ꣬ǹۿ˲ģУΨһܹ֤˲ƾնģֻһλΪѪȥɯסˡ
Ҫһ㡣
ڹȥһУȥ꣬νץѶеʱ򣬻˶λĸףһʴߣԸⶼ˵֡
£
ζȻ˵ɯס˵ƺô򵥣Ҳɵһ㶡
ѵĸײȻ
Ҳ֪
ʼ磺ҲͼŪ׵һ⣬ҲλǡҮ˹ܹ⡣
ڽеʬ챨棬ûȷɯסȻǷȻ
ǡҮ˹Ҳûֱӵִһյ㡣
ȻԴϲ
ǷȻôɱɯס֣ҲǡҮ˹ʶһÿг𱨳ʡĻ˸ͷӬһ
ԡ
΢ЦĿΡ
ģҸߣҸ绰ģ㶨ұ֤Ҳκζ顣
Ǹ
ʲô
첻
һҡҡͷȥˣǸĻҿ԰ͨһε绰
ҡͷ绰Уǻ˵ѵġ
ҲǻΪʲôЩʱһ绰Խ飬ҪŽԭڡ
绰У˵ĻһɺͰ취˵ѵġ
棬˿Աֻ֤ҪҪ֪ģԷҲ֪ģôԷǾԲ˵ƭġ

һҡͷǸ
˼״
Цˡ
ΣΪʲôģҲΪʲôˣҶһֱ̹ϣƺ
ǡҮ˹ŦԼԵס
ʲô
˿ųΣ仰üԵף˭ǡҮ˹𣿡
صĵͷ
ԡ
Եʲô
̲סЩЦŦԼʲôʱԵ׵ôѿزϸˣʮĸŮܹԵˣ
Ż˻еļЦʮĺӶܹõԵأʮܱ꣬ʮĺӺðɡ
ü
οűһ䣬û˵ĻˣҡҡͷһְԼüģһץǡҮ˹ǰȻ̧ͷˣʵϣ˵ܲţ֮԰ǣʵ㵱ʱԵףһģġ
ü
𣿡
ѡš
š
˵ͷȥΣԣԵף
ҡͷ
Ҳ֪
Ρ
ԵǹȫְŵģҵʱֻϹȫ֣ҸɪĹϵ֤˱ƻˡ

֤˱ƻ˾ǱȷȻʵʩġ
򵥵
Ǿ죬ҲִţڷԺϵеģԣִϵǷǳصĴڡ
һ仰
ھֵţ֤˱ƻǰҪ·ġ
ȫ֣
ԡ
Ĺȫ𣿡
ЩɵĿһΣϾһö½û֯ڴ֮ǰûٽŹȫֵ鷳ء
ҡҡͷ𰸼̽Աʶھһһ֮󣬴ŦԼȥ˹ȫֵģԣǵģĹȫ֡
仰˳Ĭ
ǡҮ˹
ȫ֣
һ
һŮҽ
֮䣬ʲôܹϵϵ
գգ۾ͷڷ籩ţΣԣ֪ȥԵˣ㲻֪Ե׵ݣ㻹֪ⶼˣԵ׻ûн
Σ


312¡˹˾
һԵѣҪã
ûʵûзȨ
ɡ
ҲԵ׵ģԣ˶һȨġ
ӻ˿ʼԵ֯֯ӿʼѵʱ䲻졣
ǡҮ˹Եأ
üһ
ֱӾ꣬ңˣûн
ȷԵ
һֻɵעΡ
ӭŻ˵Ŀ⣬ȻЩ̾һ˵Ȼ˺ǲһģʵϣŲţԵǸţطкöԵʮ껹ûģǡҮ˹꣬Ҳǳˡ
ֱڣδǸΪK2Ե׾˭ء
ŦԼѧԺǱߵУεĵ绰֮⣬ϣܹK2ǽã¾Աһ£ٽԵ׵ľĵûš
һֱûи߻ˣҪ»񫡣
ϾһԵ׾͸׬ôǮػɣôȥָϲԵףȻԵָͳΪȫŦԼǳᡤʷ֮ǮǮˡ
ε乧άʼ硣
ü˵ȻǡҮ˹ԵǹȫܵģǺŦԼжģŦԼߵĸˣңԣǵģǡҮ˹ԵףûнҲڴˡ
һ£ԵףҪЧҪһʱġ
Ǿ仰
еԵףܹһ̶̰ʱռȫ֤ȻģʱԵԽȥûʱ䣬Ҳ֤ݵġ
Ǵ󲿷Ե׵ĳš
ǡҮ˹Ȼͷһš
ֻǡ
˻ЩĿΣԵ׵ĵλӦ֪ɣ˵Ҳ㲻˵ģ
οȥˣҲ˵᲻ȥ𣿡
ҡͷ
ҡҡͷ
ǡҮ˹ǰ˹˾Ե׵ġ
˹
ǵġ

˹
֡
ԺпٵķԼļݿ⣬ԼеĻֹ˾ɷݵйһ飬ҡҡͷ˹Ǹģ
ߵſڣȷһ£鷿ǹغõ״̬ȻߵǱߣ˱չ֮ȡ˱չеһļݸ˻ˣ˹˾˵һֱʵĹǡҮ˹ʿǱеġ
˽ӹεݹϣʵ飿
ۡ
˷ϵϡ
УķʮĴͷţͬһܺϵʧٱ档
ڷϵĻˣǰ顣
ô˵
ץǡҮ˹Ǻߣ绰֪ͨǹץģһʼ֤ҽץ֤˱ƻԵףǡҮ˹ʿԼľ
һ仰
νİ˹˾ǡҮ˹ʿнӴˣֻǡҮ˹ʿһֱûͬ⣬ǡҮ˹ʿ֮һζǡҮ˹ʿ˽Ӵ
һΣǡҮ˹ʿû˵ܾҲû˵ͬ⡣
ֻ
ǡҮ˹ʿΪ֤ҽŦԼץ֮ǡҮ˹ʿΪܹһϵ˰˹˾
˹˾Ҳǿ󣬲ǡҮ˹ʿˣǡҮ˹ʿ֤˱ƻ
һ¡
ôˣ
εĽϣ̧ͷȥΣո˵֤˱ƻ㰲ŵġ
ʼҰŵģ֤˱ƻɲģֻǷԺǱˣҶԽӵġ
գգ۾

ˡ
˼ǣ˹˾ǡҮ˹ʿ֤˱ƻģ
ԡ
Ϊ
˻ոճڣֹͣˡ

²µΪʲôˡ
֤˱ƻǶôĸߴϣʵϣν֤˱ƻֿԱȦƻš
򵥵ǽˣΪ˼ܴʲôˣѾˡ
˵Һ͹ȫǱǲ̫ŵģڶԷܹ֤˱ƻ֮󣬲һУԣҪ֪νİ˹˾Ǹʲôġ
˺ʵǸʲôģ
ҡͷ
֪
ԡ鵽ʲô
ʲôûС
εĻҲܸɴӣֱӿȥˣ˵ˣһԵףû꣬ǺѿЧģǡҮ˹ʿԵţֻ֪УǡҮ˹ʿŵһڰ˹˾µԺйĿǰλã˭ǰ˹˾ϰ壬Ƕ֪
⻰Ȼ˵ȥᱻЦ
Ե꣬˭ϴ󶼲֪
ʵǺһš
˵ԵˣԵʮ꣬û֯ϴԵףҲǴڵġ
ŦԼиԵףڽǱߵġ
һҵͼ𲢵ĺڰͼռ𲢵ķ֤ˣأȥʮˣ˵֤ˣǸԵףҵ涼ûмһΡ
Եʮ꣬ǼһڣСһ
ŦԼڶʼڿǣҪҪ취һ󲨣ԿòµԵ׸ˡ
üôصģ
ʼ硣
˿ͷϵϣĬһ̧ͷȥΣЩϣʼղǡҮ˹ʿģ
̯֣˵ˣǹȫֵİӣңΨһģϵȫǱߣܸܲһ绰
ŦԼĽǶȳпΣԵȫжǻֱ˵ġ
һβһ
ǡҮ˹ʿĲǱˣǻˡ
ɱеͷ֮һ
ϰվгֵKʡ
κ֪Ȼ˵ˣҪǡҮ˹ʿô˵벻˵˶ġ
ԡ
ûܳȥʲô֪һͨϹңʱҲûҵǡҮ˹ʿ˾صжûеõһ˿һİ˹˾һЩõ鷢
硭
º󲻽ûҵǡҮ˹ʿпǡҮ˹ʿ
κ˽ˣһ˽Ե꣬һûðİ˹˾
˻ô֪
˹˾ξЩ׼ˡ
˵֮漴˿ȥˣȻѾ֪ǡҮ˹ʿȥԵˣԣԵĻҪȳԷɣ죬һϵȫǱߣѯһ£ʲô
̧ͷΣû˵
μ״ü
òڴ绰ɣ
Ϊʲôأ
ǵ˵ţΣҲ̫ϲȡ
ָϵʱ䣺׺͸ҲϲȣѾСʱˡ
ˣ


313¡鱨Ů
ѡ˺ס
û취
˭úײϴ󣬶ңҲ𾴺׵ġ
Ҫһ㡣
Ǻ׼Ǩ֮ϲţ˿ûκ˼š
һ仰
ڲɱ˵ʱ򣬻һòʿͬĺúš
ͣ׼رķʢ
Ǵӽʷص֪͵Ĺġ
ϾһʱǺлԵ˵ġ
ֻ˳ˣǾãκβǺյκš
΢ЦĿŴڳĻˣôˣ㣬θ𣿡
΢Цĵͷܰ
ЦЦ˫°ͣƳһԱߵĸ£㻹˵ʵϲ㡣
ЦЦĿȥ¡
ӭŻ˵Ŀ⣬գգ۾źʼ磺˵˵㣬˾Ͳϲͷ
ֱӰһ۸£⣬Ųˣûϲġ
ͷ
ǶѹͲʳš
ô˵ɡ
˹ҵûпʼʱ򣬾ͷģڵʱǳư˹ҵΪ˹ҵ
ԭ򣬲Զ
ܿ졣
ͽ֮󣬻˺˺Ժǰ죬֪ΰҺһѩѡ
Ȼˡ
ѩѲص㡣
绰ǡ
ںԺһ֪ǸµϣŲԶһ߳ѩѣһߴ绰ԼڹȫֺѵΡ
ûѡȥΣϾű˴绰һ̫ò顣
һ
Ǳ߹Ҷ˵绰˹˻Աߵϡ
ڣźʰŲĸ£ʱʱںԺǱߣͬʱʱʱŤͷ˵⻰ˡ
Ҳע⵽ˡ
ǲǻܰ

»񣬿ŸԼ˵ĺס
һëϴõӣһ߿ںԺ˵⻰ү΢ЦĿ£ҵϣٹʮ꣬ܿĻ档
ЩĿźף裬ʲôء
׹һЦԼŮʲôء
ʼ磬Ǳ߽ͷӶѻˣԼİְΣͷ룬ʲôأ졣
ڳ͵ʱѾܵ鷿һСʱˡ
󻹼š
ôã
صġ
ЦЦֱ֪ȥ¡
ҡҡͷ
ôˣ
֪ˣһ˵ġ
Ϊʲôʣ
ʡ
ǵ˵ţջĿ⣬עͷϴӵĹУһոϴõӵݸף΢Ц˵˾Ӧøңͻҵģ˵˵ҵġ
شЩĿԼŮ
졣
΢ЦĿŸ£һΪһ㻹Ҫأû뵽
ʼ磺٣裬ҿǺܴġ
׵ͷȷǼңԶġ
΢ЦţźԺǱ߸Լְ˵ѻˡ
⻰ʵܼ򵥡
һθУֻһҪЭģȻθУ֪һ㣬ѡЭ
ںԺк˵⻰ĻˣܵڸµĿ⡣

עڸµĿϣεϡ
׼ȷ˵
ǡҮ˹ϡ
һüĿһԵΣʲô֯Żһ䣬ѾûкԵϵˣ
üһ
ڸոգδ绰ĹȫС飬ѯǡҮ˹ʿġ

ȫѾûкǡҮ˹ˡ

ȫԵ׵˰
˺²ۣ˵˵ҪԵ׵ʱҵ绰ȥûӣһ룬Ҿͷˮˡ
ϾԵΣյģ˶סĻ˷ǲܼġ
شԼֻԼŶϧġ
վԼСǱߣҡͷ˵ˣǰǡҮ˹ʿͨضϵʽϵ˵пѾѾˣΪȷǡҮ˹İȫԼǡҮ˹ûһ֪֮ͨǰǲġ
һβ˹ؼʣڹȫֵС飬Ůģ
ЩĿˣ˵ʲô
˰˰֡
ӦҲˡ
ϾһϲϲŮˣңС̹Ҳû㻨Ǯ˼ͼʲôء
οεڣûаѸµĻǮܳء
ЦһҡͷûϵǡҮ˹ʿϵǡҮ˹ʿѾˡ
ЩЦ
ԣ㵽ϣǡҮ˹ʿţˣ
ҴӲ룬Ρ
һĿΣſѧҲ֤ݣǡҮ˹ҲãҲã˵ϵѻ߱ɰˡ
ü
˵֮󣬽ѩѷһԣˣˣΣѩ˭͵ģ㱻ˣˣⲻǹŰѩš
οĻ΢΢һ㶡
ˣ
ԡ
˽һԵ´ҪĴ𰸣ңǻŸҺæΡ
ʮ꼶һѧˡ
˿ɲѧڣҪľôһϣɽʲôʱһһꡤȣȻꡤȰæΪдѧƼš
Ȼһ˹˲ûдεĿУõԼҪĴ𰸡

ջǲġ
룬ȷˣǡҮ˹ʿ֮ǰ֮ӰΪˣΪ֤˱ƻ
ͬʱ˻֪һ
˹˾
ԡ
Ȼ˽ûеõǡҮ˹𰸣ڻ˶ԣһʱĳԲûиı䡣
˵к͸ӵ֮󣬻˻صңȥȷ俴һоѧϵȣȻصԼ鷿
˹˾
ںͻƵߵüʲô˾ţ˵𣬿ɯ
ҲƵеҶȵͷü˼һ֮˵Щ졣
üȥҶȡ
Ҳǿȥ
Ҫֱ666Ǻڰ鱨Ůţ˵˵
Ȼרҵ˸רҵ顣
ڻʱһȦûҵйʲô˹˾һϢ
Ҷأ
һС

ҶȻŻ˵仰ҡͷҲ֪

ʲô
ֻ˵Щ֣û˵֪˾
㡭
𳳳롣
á
˿ƵУ˵仰֮󣬵ͷü˼еҶȣǹɵĵͷһڴų˼֮Ҷȡ
ƵҲûдҶȣǵȴų˼֮
һ
Ҷȴӻ䵱лعȻȥˡ
KGB
ʲô



314¡
Ҷȵ仰ֱӾסˡ
ôֺͿ˸񲪳Ϲϵأ
ҶȿĻˣѡ
KGBǶ
֪KGBʲô
ֱӴϣƵͨеҶȣҡͷ˵ҺKGB˴ɯ𣿡
Ӧǰꡣ
˽ӹһKGBĶKGBɱһӶӹĿѧңһαĶ
ºǸKGBĽ𷢴˳ΪKGBıԱ˸ˡ
ûйϵ
ҡҡͷô£
Ҷ˵Ҫһϣ쵽ֿ⣬ڸ㡣
˵š
ҶֱжƵͨѡߡ
˼״ü
ڶ졣
ֿС
һ𴲾˲ֿ⣬˴ŰСʱҶŸϵ
ȥ
˿ŴӳЩ㲵Ҷȣ˹ȥĵ˵һҹû˯𣿡
Ҷҡҡͷöšܡֵļݸ˻ˡ
˽֡
һ롣
˿ϵļ̧ͷȥҶȣòҹһ¬￨ɣ
ΪKGBܲ¬￨ԭԣ¬￨ҲKGBһš
ҶֱӸ˻һۣȥĻңǲһģҲһҪҳȥ
˹һЦңһġ
ˡ
ҶҲ˵KGBһԱҲKGBӳˡ
һߴȤţȻ󣬲ûѡڵһʱۿϵϣǺҶһ߽ڽʬ챨ĲֿС
Ժķҽڹš
˲ûѡȥķҽĹǴҶߵһԣɳϣŷϻҶһҹҵϡ
ۡ
ϵһϣĳKGBع񱨸š
÷ȡ˹ԿƷ
KGBع֡
ͷϵݱУ÷ȡ˹ԿƷKGBع׷һ֯ĳܻҵ֯ԱЩ֯Ա֪˰˹˾ͬʱҴ˾ھȳˡ

Ҳˡ
ͼһҳϧһį
ûˣ
ûˡ
̧ͷһԵҶȣԣ˹˾Ǹʲôģ
Ҷʼ磬֮ͽһϣݸ˻ˡ
˽ӹֱ֣ӷ
ĸ˵Ƭ˲ӳ˻˵ͬʱĸ˵ڲϡ
ףžʯʯΪԼġʯޡʯͷ绥γɳޣصġʯޡܽʯԲ̬ͬΪԼ
ǣŻӰŮˮҲס
ɪ˹ŽܣޱȣݺᣬɶɱԱ̬Ļܣսǿ
䵶սʿ˲ƶƶٶȺܿ죬䵶Ҳܷе䵶ٶֻ֮õʱĹƶԶס˵ʺ

˿ĸ˵Ľܣգգ۾ŨŨļӸУƺ뵽ʲôߣƺʲôûеĿҶȡ
ǡ
ĸˣǵ꣬÷ȡ˹ԿƷعӰ˹˾нȳˣͬʱĸˣҲKGBռ
ռ
ǵġ
Ұһ촽ϵƬ°ͣΪɶڴ֮ǰҴδأ
ĸˣôǱš
ԡ
ˣ
ü
Ҷʼռ˼ţ˵ˣңҲҹ֪ġ
졣
Ҷ漴ָ˵ϵƬһõϢһŰ˾ʱ˹˾ʹˣңһֱڽĳڱ˵ʵ飬÷ȡ˹ԿƷع񱨸УûдĲ֣ǵ÷ȡ˹ԿƷعܻĲֿ⣬ǲֿУвʬ壬ĸˣֻ˵ģû
˺ĿȥҶȣ֪֮Ϊ
Ҷʼ磺ֱӴ绰÷ȡ˹ԿƷعġ
ü
ҶȿŻϵı飬ЦôȻKGBģڵ꣬뿪KGBֲֹһֲӰҺ֮ǰͬǵ˽˸š
ֱڣҶȿǻKGBعõ˽˸ء

ںܶʱKGBҲὫһֵҵ񽻸Ҷȡ
û취
˭Щͽϲܵء
ҲҶΪʲô˹˾֮󣬻ͻȻĸо뵽˭ô˵֮󣬾ֱӴ绰KGBѾתΪѧ÷ȡ˹ԿƷ
Ҷ˵֮ü֯겻Ѿôðˣ
ЦЦ
ͷߵ겻Ҳڲڰ׳
һʡ
棬ȱģҸȼˡ
ҡҡͷѣ÷ȡ˹ԿƷع˵ʲôˣй˹˾飿
Ҷҡͷ÷ȡ˹ԿƷ򵷻ܻصʱѾһŰ˾ˡ
ʵĴ𰸣ȴƺ뵽ʲô˵ͷ
ⲻǻش𣬵Ҳش
ϾطԣһŰ˾ֻǸƽƽݣڶԣһŰ˾ŵһžŶһš
ҶȣҲʱ뿪KGBġ
졣
˽ϵµݸҶȣЦЦôҲǶ֯һ˽ˡ
ʲô˹˾ãӦҲǺڱ˾һרо˻߱˵Ĺ˾
͹ˡ
˵˲ûҴҪҵıˣȻ˹˾νשš
˽ϻҶȺŲԶǱѾժȥףվһ̨ӡǰȴŴӡķҽ˹ȥ
ʱ
壡
绰
ǻ˵ģҲҶȵģķҽġ
ķҽһͨ绰֮˵䣬ͻæĹҶ˵绰
üķҽϸֳĽźͺ£˹ȥʲô鷳ķҽ
ķҽæҡͷûУ
˿ҲͿҡͷķҽŤͷһҶȡ
Ҷ˹ֱӳķҽ
ķҽ΢΢һ㶡
ֻ
ϰ塭
ֻ
ķҽ죬ӶȡֻЩŵĿҶȣϰ壬֪Ҷӻҡ
ҶѾŸողĵ绰ȥˡ
˭

绰ͷ˶һ¡
졣
ҶƺЦˣֱӶŵ绰һ䣬漴Ҷ˵绰
˺ĿȥҶȡ
˭
ʶһ˽ġ
ҶЦЦֻķ֪֪Ϊ˭
ķӹֻҡҡͷ
ҶҡͷЦ´Σһٴ绰ֱӸKingԱŦԼǣûбKingˣKingҲġ
˵š
ҶȿȥˣǰɣKing
ˣ


315¡˵ĸ
Ҷȵ仰ȻʧЦ

˲ûз仰
˭Ҷ˵ǶԵء
ŦԼǾбKingҪţ˴ڵģеĻϸŹĻǻᵱģϸŹ˿ǲӦġ
Ȼˡ
ͨ绰ֻǸСš
Ҳûзϡ
ϾҶȶʶ˵ףǸСɫˡ
ҶȻᴦġ
£
ɯס򣬲ǻĵš
ô
΢ЦĿǰķҽĿķҽϵļ鱨УΣȻǷȻ
ķҽڻ˵ע£عŤͷ̨ϣѾ¸Ǻ˰ײɯסϡ
ߵ˽̨ǱߣǰİײһĽҿǰİײ
ۡ
ڰײɯס޶ˡ
ʱ˿̣ɯסʯѾûˣŵɯסȻƤơ
ʧȥʯ֮ԶûôƣҲڻеģЩڹĹеʬһʧȥ˱ֱ֮֮Ӽ׵ʧ
Ťͷȥû˵ķҽôˣ
ķҽͷ񣬿ϵļⱨ棬Ȼϵļⱨݸ˻ˡ
ƳһۣЦҲҽķҽҽͺá
ҽѧûȤ

˸оԼҵĻûҵ£ҲῼǱһλҽѧš
Ͼҽʵֽ׼Խõİ취š
ϧ
ҡ
ķҽ״ջ˵ݹȥļⱨ棬Ȼȥˣʬ챨ȷΪѪ
ü
ش𡭡
Щ˵ˡ
ѵ¼ˣ
š
ô˵Ȼ

ţ
˿ȥɫķҽ
ɶ˼
ող˵ΪѪ𣿡
ǵģһѪҺУ⵽˴þĳɷ֡
ʲô
þע䲻ǴעһλոշɵиĻǷǳշѪġ

仰һվǰķҽȻŤͷڽ̨ϵɯסô˵Ȼ
ķҽתĻˣֻ˵ôþпǵѪֱԭ򡣡
˵˵ͷ
ˡ
⻰˼ɯסȻǷȻˡ
ǣ

վڲԶҶŻ˵һЦü̲סü
˰
Ҳǡ
˭֪Լһ¶Ϊ⣬Ϊģ¶ġ
Ҷߵ˻˵ߣҵһֱ棬ûзʲôԱǲ֪顣
ҶȵƲ⣬˵ȥ˺ͻȥˣǱĻָɱĻôĻ֪Ѿ˵ŦԼǵĻһǻֹһʬġ

ӹ餱ڳֱŦԼǣҶȰڸǱֶûзκοԱš
Ҷ뵽Ψһһܡ
ǲ֪ʬ廹ôã
¡
ջĿ⣬ײ¸ϣһĿƽĿҶȣ˵ˣĸףȻҺӴֻʮӣǷȻģôһг𱨳𡣡
Ҷȵ˵ͷ
վһԵķҽ죬ͷһݻⱨ档
ǵġ
ɯסԭҹĵʱķҽѾˣֻ죬ΪԷһһλļ⡣

ע⵽ķҽı顣
ôˣķҽ
ûС
ķҽһ飬ҡͷŻˣһ£Ȼ˵Ůˣĸף
ЦЦ
ʲô𣿡

ķҽһҡͷ죬ǽϵĻⱨ棬˵DNAⱨݸǰĻˣɣDNAȶݲô˵ġ
ü
Ҷ仰Ҳһ㶡
һ롣
ҶȽӹķҽϵĻⱨ棬۳濴ȥ
ǽĿͶݼⱨϡ
뿪ʱķҽҪѪģ֪ģķҽҲʾҪųһ»ļ

üһ
ļûų˲ֱ֪һӽų˰
ô

ҶȲûлش˵⣬̧ͷķҽȷûŪ
ķҽҡͷָָǱȶԵѪҺֳѪҺŪĿܡ
Ҷü漴ȥˣĸףŪˣ
ôܣ
һ⻰ֱˣҲ˭ģҶŪġ
ɯסĸס
Ͼ
˿ļǵԼĳʼġ
һ롣
˿ȥķҽߣԼֱۣһΡ
ķҽ
Сʱ
µļⱨ¯֮ͬʱһ֣ͬˣŦԼǼĵļӼԱ档
ǲֿ豸ŦԼǼĵı棬ݶǳһ¡
򵥵һ仰
ݱ棬֧ɯסǻѧϵĸס

WTF
˿ϵݱ棬Ťͷ¿̨ϵɯסգգ۾Щ£ôأ
Ҷü˵ˣ
ֱҡͷⲻܣ
ȻҶ˵ԴڣڻߣֱӲģϾɯסʯϱŵġ
˵˵Ļû˻ôġ
ֻǡ
Щ£Щ̫ˡ
ʱ
վһԵķҽƺ뵽ʲôŤͷһۺ漴Ż˵ĻҲӦȺ⡣
˻񣬿ȥķҽ
Сʱ
ϣ¶ݼⱨ档
ǡ
ĳȺⶨұɯסģ˵ĳȺŰٷ֮ʮŵƶȡ
ʲô˼
µҽѧоȺеģ
˻лл
ɯסĸףͬҲĸס
what
ɯסѧϵĸףȴĸף򵥵У˵𣿡

̧ͷ˵仰ķҽ
һԵҶЩ棺ķô롭
ķЦЦԷɱϰ塣
ҶȻȻ
ѹˡ
˵ĸطǶԴ˽ĹȣôǶĪˣÿ꣬ԣоÿ죬ڶǵĳطеš
ֻǡ
ҶЩеĿŻˣԣɯסĸף˭ĸף
üֱ
֪
ԡ
ͻȻü



316¡ĸף
ɰٴ
ʯ֮
޲ࡣ
뵽ԼһСĿ֮ԴѪɹȻüĲɵ
˵
˵ɯסѧĸ׵ĻôѪ츳ƺһӾܹ˵ͨ˰
ɰٴ
ڻʣ˹ٰФı
ʯ֮
׻ʺ󣬰ı
ǡ
޲ࣿ
ɯסģ
üë΢Լ޲ࡿ
޲ࣺ㣬굱бһֱѹƵҲתңһΣʤܲҳ£

㣿
ô˵
˵ɯסŴĻôɯסʵûֻȥתֻˣ
ȵȡ
ⲻ
üԶڽ̨ϵɯס
ķҽעŻ˵ı飬Ϊ˻ĥŴе飬Ż˵߼һֽͣɯסǴһDNAĸףȷĸʵеĸ
˻񣬿ķҽû˵
ԱߵҶѾˣ仰죬ˣЩ֪˵ʲôõҡҡͷ۵İ
ǳ˳
ȻѾԼˣô˵⣬Ҳ˵ֵԼͷϵʱǵһμء

Ⲣ˵ʲô
ɯסˣһǷȻġ
͹ˡ
˽Լ⿴ȥЩʱԵˣȥҶȣô˵ɯסҵĸףǱɱģҪģ𰸣޹ء
Ҷȵ˵ͷô
졣
ʱ
һԵķҽ˵Ǹϰ壬Ҷӻڼҵġ
˻ȥһ˿űķ
ڵжĥɱ¿
ЦЦͷȻ豸ҲȥʲôʱҪˣɯ˵һ¡
仰֮ǣ㻹֮󣬼豸
ķҽ¶һ˿ϲı飬æͻ˵лл
ЦЦû˵
һ
ķҽԼıȻ˷һԵ๤װ뿪˲ֿ⡣
˵ȵķҽ뿪ֿ֮ŽĿջأȻ󣬾ӭ濴ҶͶݹѯĿ⡣
ţ
ҪҪڣ

ʧһЦ˰֣ɳϺ󣬿ҶȣڣҴûж𱨵ԣ֪ġ
ĳ֪ͼ
ô˵ķҽȷɯסԭͬʱ⿪Լеһš
ԡ
ǵ˵ţ漴Ҷȣոն˵ˣKingԱûзԡ
ҼȻûз˵˵ŵģŵ㡣
Ҷ˻˵֮⣬ЦһҲɳ˵ͷ󣬿Զɯסô죿
˵ĿҲ䵽ɯסǱߣһ°ɡ
ҪģѾõˡ
ȻˣҲӦɯסΪˣɯסˣȥֻתˡ
Ҷȵ˵ͷ
ٹĹǲ³֣
䡭֯Ǳ濿ѷӵСɡ
á
ҶӦһ漴ȥˣ˵ô죿
ȷɯסǷȻġ
Ȼأ
Ǹпڵɱ˺ҵ˵Ļ֣еĲһûиŦԼǡ
ǾãôȥˣҲû뵽ɯסʬǻôãҴʬҲʲôɡ
ΨһĽ͡
Ҷǵ˵ţϾͻҲû󵽣ⶼȥʮˣ֮ɯסģȥ͸ոȥһ
ˣ
ҶͻȻü˵뵽һ飬ЩŹֵĿ˵ҵѾǼɥṫ˾ϰˣĲ²ǶԵģʱ˵ǮûаҪµĹ餣ǽڳĹ·ˢһ£ֱ֮ˡ
Ҿ֪
ǳ˳
̣
ʵҺǵûд򿪹餡
Ϊʲô
£Ǵ򿪹ˣ˯ɯסãڻܿ𣿡

Ƴһ˵仰Ҷȣһ󣬵˵ͷ
Ҳԡ
̬
ҲȱһЩԻ˲Ȥȴ쳣Ȥı̬
βץôһ
˵ʱ˵ûй𾪣ʱͻһĸ£ȴǱ𾪵ˡ
ԡ
ȷ
ҺȺ̵ûд򿪹餣ҪȻĻɯסͲ֪ĸεĽˡ
̲סЦһô˵һҪллǣ
ҶҡͷҵѾ㴦ˣһʮˣһ١
˵˵ͷһлл
һ롣
˴ɳȥҶȣȻǱߵ߲ͨˣǾ˹˾ԤУɯס򣬿ܸ˹˾йϵ
ֱô˵ġ
ѡԼֱ
ǣ
ǾҰɡ
Ͼʮ꣬˶ˣҲںһꡣ
صС
˸ոƿķţ˶¥Ǳߴһź
һ
ŲĦһͷ𷢵Ĵ¥վ˻˵ǰעŻˡ
Цˡ
ôˣ
ǲǹġ
ʲô
գգۡ
ĹĵĿŻˣǲǲҸȥױǴѧѧ
סˣôᡣ
ЩץԼĽ𷢡
ҵڶûлøױǴѧ뺯ͬѧ˵ױǴѧ·ݾͽֹˣûл뺯ͱʾȥˡ
Ŷ

ȵɴ۾һ˵žƹǱȥĻˣæϣ߽ŵȥԣǹģ֪ҲܻøױǴѧ뺯ŻȥױǴѧģ͸˫˫ɣ
űоƣЩеЦĿȣµɲǸױǴѧ
Ǵ·ӵġ
֪
ѧϣʲôѧܹȵ˹̹ء
ԡ
˹̹ѧʲôרҵƺһԭš
ҲûǿҪ¸һȥױǴѧ
ҲԼ
Ż˵仰۾һһš
㲻֪𣿡
ʲô
˹̹ѧʦѧУˣ˵Ѿ˸ױǴѧˡ
𣿡
üȥȣԣ첻𣿡
ʼ磺пݵѧУˣȥõġ
˵š
ǰһӸ߽ŵſȥѧУûûüĿݣһ˵㲻֪𣿡
ҡҡͷ֪û˵



317¡˹ѧԺ
飬治֪
Ͼڻ˴ŦԼǣͶгǸУտʼʶµһʹӱǱҲӸǱ֪µĴѧԸˡ
ҡ
ƽʱѧϰʱ򣬸Ȼսʿһַص㻹Ǹ˹̹ѧǱߵġ
ԣһֱΪҪȥ˹̹־Ըûиıġ
ͬ
ȥױǴѧ˼Ҳδ
֮󣬻˺͸¶ĬĻرţ·֮󣬾·ݿʼǿҪüǧʵ
£
ҲҪȥױǴѧ
Цɡ
˲ûлɸ²ᱻױǴѧ¼ȡϾµʵǱߣ˵ױǴѧˣҮ³ѧȥܹɵĻҮ³ѧȫѧء
һλѧȥĶȥĶ
Ǳſڣ˿ݵ˹ϵݿݷ˰̨ϣ˼Ļˣ㻹治֪һΪѾ֪ˡ
˻һҡͷȻһǴ˵ġ
˵Ҳһϲ
û˵
ϲ
˲ûôãʵϣΪ˸һϲ˹̹ѡױǡ
ױǶڻ˶ԣǸѡΪױǴѧŦԼǣŲλá
ױǴѧڸ¶ԣѡ룬˹̹͸ױǷһĻߣԵԼ۱Ȳôˡ
С
ҡҡͷʱѹһϢȣ𷢳ˣҶˣȹ죬һꡤŮʿ棬дƼŸױǴѧĻӦûˡ
ǰһ
Ƽţ
š
ǡꡤȻд𣿡
ܴ󡣡
ǵ˵ţʱһ÷ϣǳꡤȣꡤȲеĻһĻʿæдƼš
ûҪء
˵ȻὫȫѹꡤһ˵ϣֻꡤдƼţЧİ취ţꡤĵһѡ
Ǵѧһʼꡤȣ㶨ȾͶױǴѧġ
е鷢ˣǣס˻µľš
æ󣬻룬Ӧòܹ࣬¸ңꡤȣȥѧ㶨
գգ۾ô˵ܹһȥױǴѧˣû˦ң
˺ǺһЦһе˦㣬˦Ŀ𣬶ң뿪ңֵҰһҽеǸһһûӵĻƿء
ֱӶ˻һİۣҿɲǸԱǣʵɵġ
˹һЦȻע⵽˺Ŀݣʲô
ʼ磬һߴӿȡĶһ˵֪ͻȻĵѧУģ׺̩ɯҲյˣӦֲϵεĴѧĹ뺯ɡ
ÿıҵҲǷǳͨһ顣
ϾһĴѧͬҲȱһЩûɶҲûɶʵҰѧ
Щѧϲһǹ㣬ͨ;Уʮ꼶ѧȻĳԼ뺯
ҪĿѧЩҵˣûյԼѧУ뺯ͬʱҲûʱ׼¼ҵѧ
Ȼˡ
ЩҰѧϲƵĻЩԸĽţԶĳҵġ
ţŶһȻת¸Լơ
ʱ
ף
Ѿ˿ݣȡĶݣţ˹ѧԺҰѧû
ڵƵĻ֣üת
ʲôѧУ
˹
̧ͷתĻˣظţȻϵһͬǼĳַռǻ˵Ŀݵݸ˻ˣǣǼĸġ
˽ֱ֣˺Ȼȡż
ۡ
׵еľһ൱ׯ԰˻˵ߵУȻׯ԰дһ֡
˹ѧԺ
˻
˵һ
üһ
ĥôȥأ㵹ãԼˣ
ף㣬ҲѾ֪ˣϲˣĲѧѾ˹ѧԺУǷǳҵ֪ͨ㣬㱻¼ȡˣڶһһ¶ʮǰ˹ѧԺιۣҪ˽Ҫ

û˵עּͬʱżһĹһŦԼ복վĴͳƱ
ȶּ΢΢һ㶣̧ͷˣˣ֪Ǳˣ
̧ͷȥȡ
üѵָĲҵı𣿡
Ȼ
ͬҲûоûҲǱʲôԵĵطӦ˵˲Ǳ˵ĻȲŻòԾء
һ¡
ǰһƺ뵽ʲôץһԵĵ绰ֱӲ˹ȥ
ü
˭绰
ס
ͷҲصĻشŻˣȻȵ绰Ǳ߽֮ͨ󣬷ɿʵףңǲҲյһݴӡһ£мĵѧУĿˣ
ڼе׵˵ͷ
԰Ҳյˡ
̧ͷʲô
һҰѧ֣ˣʲôϢûС
֡
˹
Ǳߵʶ˵ţȻ΢΢ŴԼС죬˿ܣлأ㲻Ҳյ𣿡
΢΢һ㶡
ô˵̩ɯ櫡
ԣҲյˡ
׼æ˵Ȼѹ͡
ȣ㲻Ҳѡ
Ҵ㡣
ιι
ȹҶ˵绰̧ͷˣȻҲյ뺯ˣѵѧУʲô֪ûб
û˵
ϣôһѧУܹ֪ϣЩXǱš

ѧУ֣ûмǴĻӦǽάѧԺ˹ѧԺġ
С
̧ͷȣʲôʱѵģ
ʼ磺ȥ꣬Ҽǵú㽲׺Ǳţҿ͵͵ϴּˮġ
仰ȥĳʱε飬Ŷһ
飬ȵȷͻ˵
˵ʱǧͽУû̫⣬ϾڵʱĻ˶ԣٻһڵѪǮ׵š
Ǳ߼˵ţ̩ɯ櫣ҲǱˣˣ㲻˵Ӧûб˵𣿡
뵽ЩĿˣ˵ȷһ㵱ʱҵĴ𰸣
磬
磬Xڣ
ǣ
Ů
ȻСʱ򣬻˵˯ǰ½Щıˣ۾ı󣺡ô˵ЩˣĴڣ鹹ģ
ԡ
ҵףӦþλ˵еĵһ
ͫ׵
ǿȵı飬죬룬û뵽Ҫ˵ʲôźá
ô˵ɡ
֮ǰ˶ϴ治ڱˣǳаٷ֮ʮĻ̬ȵġ
֮
ƷԼĻɣƶ磬һб˵ġ
ٷ֮٣



318¡£ҵ
ԡ
ڽ֮ǰһֱֻ֮ܣ
뵽һգգ۾
һֱбˣҲһֱĸ䣬ֻ֮ǰûȥ⣿
Ͼ֮ǰѰұ˵ҪĿһֱЩıϡ
Xڡ
ٱŮ֮ġ

Щ˾͸ֵЩʱһȻ֪ǵĴڣĵλûдﵽһ̶ȵʱ򣬱˵ˣǵֶһֺСʵ顣
ǲ԰
˻֮˫
˵ЩһֱϵĻǣЩ˶ȥأ
С
Ľ
˵ͷעνİ˹ѧԺ뺯ׯ԰ƬŦԼûׯ԰ڡ
һ롣
ȡֻ뺯һƬ͸Ҷȡ
ܿ졣
ҶȵϢ˹
ʲô
һ£ûܶӦƬĵط
ãϢ֪ͨ㡣
лл
˱༭һţ˹ȥ
ڸ߽ŵϵǻζԼϵ뺯ʾʱ䣺һ¶ʮţ
Ƴһǽϵ˵ͷ
ԡ
ȥ𣿡
ʲô
ȥȥ
ϵ뺯ҡҡȻѯʻ˵ȴǺڴ˵Ҫȥ￴˵еЩˣѧԺء
˺ǺǵЦҹеЩˣҲѧάѧԺ
ʼҲ˹ѧԺάѧԺķԺͺʥһѧһҲиʥһУ𣿻˵άѧԺǱȽһѧԺûʲôģ
˿ȣü
ȥ
˵滰𣿡
ԡ
Ⱥǳʵĵ˵ͷ̹ȥң㲻Ҳһֱ棬ı˶ȥ𣿡
ȵĻشû˵ֻü
һڴĿŻˣǺȥ˵˾ȥˣҲҪȥ
ͻΪܵĹУѧһ򵥵ĵкģ˲ĻǾ˵ĺΣգпܻ˵֡
˵ͷϵ뺯
ʱ
ҶȵĶһη˹ȥ
Ϣ̡ܼ
ʮǣ޴˴

ûط
˿Ŷŵݣüһһ壬һ̧ͷȥȣ˵ͷãȥ
ǰһ
ģ̫ˡ

˵
˴Ӧһκģд˸˷ܣ˷̶ܳȲСʱ˵жֹ֮󣬲Żòû˴Ӧȥǹһ״̬
˿дˡ˵һʮԡȣҡҡͷȥǵط˵ߣߡ
ȵͷͬСһף͸ʱȥ̽һһ
һεĹ̽Уһ龵ˣ˺ԥľʹ뿪ˣûᵱʱмļҵСʲôĻ
ڶ졭
Ǽˣܲҡ
˺Ȼúúõģһ·߳ȹһ߿Ǽ걻̧ʬ塣
ôһ˵Цһҡҡͷ
ΪȵĺģѡӦȥطġ
ҪΪˡ
һεĵ¼УҲֻ˹ˮ棬ңҪҵҽҲνİ˹Եš
һΣ˻ĥôȥأ˹ϸųڻ˵ǰˡ
ʲô
ڲȡ亦
Ҫһ㡣
һԼʵȼۺϿһ£ãҪȥط
ûһεе飬ΪȺĻһĿǻѡܾȥġ
Ͼ
ģǻ׺èġ
ڶ졣
Ⱥͻ˸յѧУʱȾͱ͵ѧУһѸԱȥˣͨŲʱһѧУ̩ɯ櫡
ȥѧУŮ֮Сһ
ƳһۣߵԼλϡ
һԣȻ絽ʮӣλϿǰһѧŻῴרҵ鼮ĸ̧ͷһ߳ҵȵˣȻջĿ⣬ȥһԵĻˣѹҲǱˣ
΢΢һ㶣ȥһԵĸ¡
΢ЦĿŻˡ
죬ȡѧڸո쵽ļ±дһ֣ȻƸ˸¡
½ӹ±ȥ
ˡ

ͱֲͬ͵ġ
ס
ڣڣ෢ഺڡ
Ҳǣ
Ҳȷ

˸·ڵļ±һҳֽ˺£ԼĿڴ棬ȻŸЦЦתƻ˵ܾ˹̹ѡ˸ױǣ
ЦݲãԣǲǺܸжɱᣬҿɲΪ㡣
졣
ҿɲΪ㡣
⻰һǶȽ˵ԷɣԣҾΪ㡣
ֻǡ
ЩԵĿ¡
££ߵ㷢˵ֻǳۺϿǣױǴѧӦҰٷ֮ٵĽѧͬʱױҽҲĩڰ˹Ǳϰ顣
ɡ
ðɣˡ
룬֪ڸԼҵɣѡװͿЦЦ˵һҾ㡣
ĿƣŬ˼ţ룬ȥˣһǾ۲ʲȥ˹̹֮󣬱Ů˳룿
˹һЦ
ػɣɣţʲôٷ֮ٵĽѧʲôϰģǸ±š
¿ŻϵЦݣҲ΢ЦţҲյ뺯ˣ
ϵЦݣ˵ͷ
ȥ죿
ĩ
ðɡ
µһ˵Ĵ֮££㷢漴½ĿԼϵרҵ鼮ˡ
һѧϰҵģ
˼״Ҳûм˵
ȥء
ǻڵͷͬһȥʲô˹ѧԺι۵ʱ򣬾Ѿõġ
Ǿ仰
û뷨Ҳû㣬˷̫ʱ䣬ҵĵ׶Σʽ̤Ľ׶ε֮
Ľ׶Σ·չУ
׶裺һֲͬ
Ŀǰȣ0100
˵ʽ֮·㣬ҲӴ˿ĳ֮·ȥһȼ·ɣ
ѿ
·
עһν׶ҪĲϣ˫ͨ׶Σʽ̤㳬ͨĽ׶ΣܹĸܹܵĽ׶εһ¥㡣

ǡ
Ҫģɲǳ

ǻҪģͬʱҲҵƷš
ϵͳ
ܳĻǣкء



319¡
һ¶ʮա
硣
ȣر硣
һ¥̨ϵĻˣ̧ͷȣȻ󣬿˿ϵʱ䣺ڲ㡣
ƽʱĩȿǻ˯ʮһء
飬Ҳǻ˯˵ġ
Цô˷ܵ𣿡
һ¥һ߻ص㲻˷𣿡
С
أıѧԺء
Ȼأ
ҡˡ
죬˰֣˸߽ŵʣʲôʱ
ЦһʲôŵĳƱչȰ˵ڳҲ
˵ꡣ
ûȣ½ĿԼͷϵϡ
ڶЩ档
˹˭
ʶ
ǡ
ŦԼѧУյ뺯ѧ
ͷҲ̧˵ţȻһָʾȲҪں˵ˡ
ЩͷϵϣȫҶǱ߰æҵģЩϵ꣬ϣյ˰˹ѧԺ뺯˶
ʵҪҵЩ˲ѡ
룬ûлеôѣֻЩ˻һѶȵġ

罻̫ˡ
Ȼ
ʲô飬Էǻ˺͵ϲ顣
ȥпܺͻ˻һ̫ϲ˶ͷЩϵ˶һڵĳʱɹ԰˹ѧԺ뺯
ϾҫΪŵš
Ҳá
һӾͻʮݿɱ˵š
У˼ˡ
Ȼˡ
ϵˣʵϵˡ

ץһϣ˫֡
ոջڶ棬ʱ˿̣Ѿӣ˻ԱߵҲ˳ŻϵϿȥ
ϵƬһŮӵģȾһͷɫĳ
ȿȥ֡
˹ɭ
š
˵˵ͷϵƬԼ°͡
ļûгĻôϵŮӣӦþǱ˵е˸ˡ
˸Ӧþǽп˹ɭ
ıǿͨŤռ촫ţοɴͶ˵ָĵص㣬ԳԶ봫ͣ紫͵
˻żеϡ
˸
˸
һԵŻ˵Ļտʼûиоĺ棬ȵԺй˵ڶʱͻȻ뵽ʲôŴͣȥˣ˵˸Ǹ˸Ǹʲô˻ƻе˸
ЩĿȥȣ˻ƻ裿н𣿡
ƲƲ죺ʲôǴ͵ȥǸ¡
ˡ
˵תδ
ԣұȽϲ˻ƻ֡
ðɡ
ҡҡͷûи⣬ǵ˵ͷûгĻӦþ˸ˡ
ȿʾǷ罻Ƭĵַüɽɽ㲻˵ЩŦԼУ𣿡
ʼ磺󲿷ǣطѧɹƬ
˵š
ץһԵİ˹ѧԺ뺯˻Ρ
죺ǰ̩ɯһӰƬŵء
ŤͷȥԱߵȡ
ˣ
ôܣҾܾˡ
Ǿͺá
ЦЦ˫ۣŻ˵ҿǺģҾǷҲǷԼɼģ¶ԼϵģҪȻĻЩҲҵˡ
˺ǺǵЦЦ֪ͺá
ڻʲôģܡ

˾ܾڻϷԼ
Ϊû˱Ȼ˸ԻеΣգһʵеء
ô˵ɡ
һ̨ԣ֪ɱˡ
ֻҪǸĿϹȵķԼ
ʼ磬û˵ʲôŲԶĳ˹ȥ
½ĿԼͷϵҶռĸϡ
ܿ졣
ʱת˲š
һɫİµA8˵һܳ˳⣬Ȼ󣬳λٵϵŦԼ복վ۶ȥ
ڸʻϵȣһ뺯һֳƱдŨŨڴˣ˵XںѧԺ𣿡
ûȡ
Ǳ˵ţҾӦòŮǵĻʵҲǺܳԿǰɡ
û֮ǰȻڴԼĸġ
֮ҲͻһѾ̫ˣϾ֮ǰʮ㶼ûгֹԺûУҲκ顣
ûȣһţֱӽµİµA8ֱʻŦԼ복վ
³
ժī̧ͷǰ복վ
Ӹʻ³ȣһ۾ͿѾ·Ⱥŵ׺̩ɯˡ
˴˹ȥŮⲻӵһ£ȻһŲԶ복վ˹ȥ
Ǽ˵Ʊһλһġ
ֻǡ
ŦԼ복վ˵ϾŵĳˣŦԼѹûдǰݷϣ˹κһͳ
Ǳƭˣ
ɡ
ȺͼŮѯ̨Ǳ߻֮󣬿ԱֹļŮŻͶѶĿ⣺ˣ
ǴԼȡԼŴͳĳƱ
վһԵ׺̩ɯ櫼״΢΢һ㶣ȻȾܵһԡ
һ£ҲУ
ѵҲǣ
һΪģΪʲôû˵
ŮߴߴƺڻҲгƱֵĺܳԾ
Ǳܵ˵Ҳûѽ
Ůһۡ
̩ɯ죺һΪֻŮгƱأ
һԵǰһô˵Ҳиһĳ̫ˣһΪʲôŮѧԺء
Ȼû˵ȻڻҲгƱҲֵĺ𾪡
Ͼ
˴û˵Ҳû˵飬ոգǼ˺ΪʲôҲʱ򣬻˾ֻ˵ȵġ
Ů𾪣Ŀ죬ȥҲ죬ߴߴ䣬˾ʹΪʲôгƱĳ˻˾ʲôĳˡ
ŮѯʵĶ󣬺š
Ͼʶҿͬһ˶֮󣬼ŮǻչʾԼĳġ

գգ۾Ҳ֪
üʲô㲻֪硣
ٵġ
ʲô
ûʲô
ʶ˵ţȻ˰֣޹˵治֪ô˵ɣ˵ܡ
ŮشȻǲġ
ʱ
ԶĻѾˡ
ˡ
ʲô

ϡ
ȵң
û˫ֲ嶵ޱߵ˻ûʾʮ˺ŵվ̨ϣȻĿһԣǽϣԼֻĹͷӵϡ
ԼֻĹͷӣűڵߣ̧ͷѾվǰĻˡ
£
Ȼ
¶һ˿΢ЦԼϵĳƱ˹ȥ
ΪһƱԱӦƱϷ𣿡



320¡صó
ֻһǩĹͷӣǰĻˡ
Լı׼鿴ŶԷ
ִһĨ΢Цַģ˹ʽֻǶչʾ΢Ц
һ롣
ͷӺǵһЦԼֻ
Ʊ

ͷӽӹϵݹĳƱƳһۣ˵ͷˣôҵġ
ʼ磺𣬱Ͼ㶼ƱԱ־ˡ
ͷû˵
ںȵ˴ʱ˿Ҳߵ˻˵仰ҲЩĿŻˡ
ҡҡͷĿƣȻ˹ͷӿŵǽϡ
ȵ˳Ż˵Ŀ̧ͷȥ
ۡ
ǽϣۼɼϸȴܹĵŵӣ˹ѧԺı־˲䱻˳
ȵŴ͡
ͷӵĿ˻ڴָ֮ŵ֣΢΢һЦ

лл
һܴ
л
ŹͷӵĶ佱ջԼ֣ȥͷӣԣǱߵǳ
ͷָվ̨档
˿ȥ
ԶһȥͨУ԰ʿûʲôĴͳĳ˵ߵУȻȵͣʮ˺վ̨ͣλϡ

ʮ˺վ̨ļͨˣƺһûпͳͳͣȥһóԾ
˵һ
طˣ
ȿʮ˺վ̨Ǳߣһͨվֱ̨ײ˴ͳϣȻԼĶͷһãȻı꿪ڡ
׵˼״סˡ
ǡ
ζѣͨ
ͷЦЦһ¼ϵĳƱ֮漴Ŀ˻˵ϣÿǳѧˡ
˵š
ͷӱȳͣʮ˺վֻ̨ܿƺĴͳ˹ȥ
˿ŹͷӵıӰü
ѧ
ڻ΢΢һ㶣ȸ˳֮ų˵һ£ѧƱʱ䲻
վڳſڣĿżϳĹͷЦЦ͵õĳƱʱ䶼ǲһģȻõĳƱˡ
˵ꡣ
ͷĳһͳĳҺѹ£˵һֱӹˡ
ѾҺλĻˣ¿Ĵͳǻʻķ羰ӻȡԼֻ
Ȼ
һûźš
һԵȼ״˵ʲôأ
δ䡣
ڴͳʻվһ̣˵ϵһǿߵĸְ׷£һʱ䣬˲䣬ͳڣ߽ͬ˺ڰһ
ЩС̩ɯֱӱһ
죬ĸְ壺ͻȻ뵽˾꣬Ǳ˷ӹߵʱˡ
ЦЦȥһԵȣ;һοȣء
촽
ˣ
һɫĹͻȻӳ˳ڵĵذϣһ룬ɫĹһŰɫƷ۾ŮԵʵʱͶӰ˳ڡ
˿ͶӰ˳ڵŮӣü
ǡҮ˹
ԡ

ɯסĽҽκ͹ȫֵԵס
ãλþš
ͶӰ˳ڵǡҮ˹ϴһ˿ȥܹ˷΢Цעųڰڵˣ˹ѧԺһѧԺͺ͸λϵһǱҪıʩ
ڹλϵ̩ɯǡҮ˹ͶӰ֮ϵľű£һЩЩеµĳʵ
˭
һǵĽ̵Ρ
ǡҮ˹΢Ц˵ҵֽǡҮ˹һڰ˹ѧԺŸλ
ʲô
һ¡
̩ɯæ֣ƺ׼˳ǡҮ˹˵ֻǹιۣû˵ҪǱߡ
һԵ̩ɯ԰ֻǹι۵ġ
ǡҮ˹ϵЦݲ䣬΢ЦĿףңǹ֮һģϾǵ硣
˵š
ǡҮ˹Ŀһɨ˵ˣ΢Ц˵·̺̣ܶŶʮӣλܿˣһѧԺŴҡ
¡
ˡ
һͣҲ̫ӣڸ泵ʻǡҮ˹Ӱʧһ̳˳ڡ
üŸոǡҮ˹Ļ
ʮӣ
ʱ䣬ٵ
˵
˹ѧԺʵ͸ոĴͳһҲٵϣֻǣûбͨ˿
ü
һ롣
Աȴһڳڵļˣˣ岻ǰһ¡
ܿͻָˡ
ǡ
΢΢һ㶣ַһԵĳϣˮˣ
ոһ˲ĸоϤİ
ϤΪ˺ոͻȻǰ㣬ΪؾߵͻȻ׹ɵġ
İ
˲ûۿ⳵ˮԲŸоİ

˾Ųʮ
ڻ˵֮⳵ʻŦԼ복վ⳵رյһ̣ٵĵͼѾڻ˵Ժˡ
⳵ʻٶĻΧڣΨһпɳͻȻ׹оľֻһطˡ
Ǿǹѷӡ
һ롣
˰ųְ֣ΪĲ룬˾ѵ֤ݡ
ʪ
ջ֣еʪ
ѳѷˣ
ҡ
ٻˣ
ȻڸԳһϢ⻹λ˶ĸ֪
˱˫ܹĸܵͳ̥ѹӵʯͷתͬʱʼĳ١
Ӻ
һ󾪺ֳһԱѾź浹ȥȼ״æץס˻˵֡
˵һ
ͳһƺɹʲôĶ¡
лأ
ȱЩ̫ˣ⵽ǿʲôطȥˣ£µģٵô𣿡
׵ȵ仰æ
԰
ٵȻܴ󣬵ӦòôҵĶ°ɡ
üһȥȣԣȡ
ǿŻˣǵˣǣ
룬ٵѷӣӦþˡ
࣬Ǳλˡ

ལལལ
˸׼˵أʾ֮һȥ˻˵˳ڣλϵǵİȫ
΢΢һ㶣Ϊʲô
еصӦôܻܶܵģרҵġ
һ⻰æϵ˱Ѿϵõİȫ
һ롣
˵һ
ͬոջеѵһ˲䣬һɾҵĶֱӴݵ˳ϡ
¡¡ģ
ڳ޷赲棬ƺʲôͬɳһžĴڳϵ
ڵĵƹ⣬ʼ
ͬ
ɻڿУ˾ҵĵһ



321¡X



һ˲䣬ڣĵ֮УŮľϡ
ȺͻǱֵĺܵ
˻˫ۣ˫ȥƺһûܵӰ졣
ǽĿΣȻֵĲôҲôţ˫֮лһ˿˿ȥı顣
ֵɱȵͻ˲ڻɵŦԼʱˡ
˵ͻûǮƱ͵͵ڻɵŦԼ;ǵ
ֵȣֱ̫Сˡ

ĵĿ죬ȥҲ죬Źȥʮ˵һ˲ʧˡ
һ롣
ˣ
ˣ
ˣ
׵˿ԭӡ˿̴ʱȴ½½ʼĴ
ۡ
лأ
ģ
ǽһ𣿡
׵˿򳵴ľҲԼ˫һԵĳ档
һ롣
˵˫Ҳǲɵһ¡
ۣ
ľ
ԭ᳤
棬һ޼ʵԭͳʱ˿̣ȵʻݵ֮ϡ
һ޼ʵĲԭԶһïܵɭ֣ɭ֮Уһռׯ԰֡

˫΢΢ųʱ˿չʾķ羰ĳʱ𣿡
һԵȣҲŻ˵ļ򣬳ų濴ȥķ羰Ще˼Ŵͣǵˣ
һ˵ţһ߿ȥˣӦòݰɡ
û˵
˵ŦԼˣݣǲܴĵġ

µĴͳٶô쭣ǿ쭵ٹʱ٣ĿǰΪֹʻʱĻʵУܴĵλõġ
Ծֻʣһ𰸡
ռ䣿
˵
άȿռ䣿
ţųӹķ羰дͳʻïܵɭ֮󣬿ʼгڲԶǿȥͺӴׯ԰
졣
ͳʯĵ·ʻǰӴׯ԰С
üǰһͺʷ̵ׯ԰˵ׯ԰ġ
Աߵ΢΢һ㶡
ʲô
ԣﶼܲ
ǵ˵ţȥȣأ
գգ۾ѹͻȻ˵仰ʲô˼
ЦЦûٽ͡
ڵĻ˾ãһ֪Ҫ˵ʲôġ
ȥ꣬ŻһȥǱһ䡰ǱȥܲӡȻ󣬵Ȼ뿪ʱԭ˹¡ǱͱմǱˡ

ҲմĻǾ͸Ӳˡ
˿ǰżʮɵӴׯ԰Ұһ촽ǵš
ҵʱҿĲԭϷ̬֣ȵʱôţ⣬Ϳôˡ
һ̣Ѿ׵Ľճ˴ʼŵõ֮󣬽еδ滮ˡ
µĴͳٶȼ֮󣬻ʻׯ԰ͣУȻ󣬴ͳȵͣˡ
һ롣
ۣ
ͳҺѹװһſٵĴ򿪣Ȼһԭ˲洵˽ɢ˴ͳڵˮζʵĿЩ¡
ڵ׼ˣʵһӴ̲סĴһ亹
ȣֱӳų˳ȥ׵˼״ҲŻ˵˳
³ĻԼġӥ֮ۡܡ
ġ
ġ
ԶܹĿ΢ڴԶԭʱǱ΢紵һһ̲ݡ
ĳָ߿ƼĻǾûа취ôʵġ
ֻǡ
أ
ۡ

ףĸա
á
ȣһ𣿡
Ů³֮һεľ̾ķ羰̩֮ɯʶȡԼֻҪ˳ȺӰ
ȸ׼־ܾʱһӲԶ˹
Ǹﲻա

ŮĿתķ
ոڴͳмǡҮ˹ӲԶߵ˵ǰ΢ЦĳץֻԼ֡
׼״΢΢һ㶣Ȼ̩ɯֻݸǰһĨһİǡҮ˹

̩ɯֻ
̩ɯԼֻתƵǡҮ˹ֻʱ
һ£ҵֻ
֪
ǡҮ˹ֻ˿ڴк΢Цĳ̩ɯ˵Ϊǵİȫ룬ǲôֻ뿪ʱ򣬻ǵģǱҪıʩϾҲ֪ǵܰɡ
̩ɯ졣
ǡҮ˹漴Ŀתڵˡ
ȿˣʾ⡣


ЦЦӻȡûźŵֻݸǡҮ˹
³¡
˵ˡ
һֵһֻôׯ԰ĴôҲһʺܻš

ȼ״ȡԼֻŻˣԼֻݸǡҮ˹
ܿ졣
˻˺ȵĴͷ֮׻ҲȡԼֻػ֮ŽǡҮ˹
ˡ
ǡҮ˹˵ֻ֮һ¶һĨ΢ЦǾҴλμһ
Ȼȥ仰ѯʾ䣬ʵǵġ
ǡҮ˹˵仰֮󣬲ȼ˷Ӧתׯ԰¥˹ȥˡ
˼״æȥ
ׯ԰¥ӳľһȥԵЩĴ
ܵǽϣ˸ﻭ
˵Ŀǽﻭת΢΢һ㶣ĿⶨһĻϡ
һϵĹͷ˵Ļ
ǡ
ά˹ڡ
ǡҮ˹һ£΢΢һЦŻ˽ܵѧԺĴʼˣǽϹŵģѧԺѧ
ü
һԵȿſ֮󣬼ǰ·ǡҮ˹΢΢һ㶣Ż˵ҼǵXڣ㲻˵XڵѧУǽʲôάѧУ𣿡
˵˵ͷ
ԡ
ͷôУ
֪
˳ʹһҡҡͷ󣬿һǰ棬һ߸ҿ˹ѧԺĴʷ
ҲЩ¡

Уࡣ
ϾѾ׼ˣ汾˶ڱ֮üȼսħİıʷʲôģ˱ʾҲǲԽܵġ
˵ˡ
XΣ

ǡ
ҿʯ֮ġ
ʯ֮֮£ԻκʽƼܵġ
ҡ
ŤͷѾ߹ģǹǽϵά˹λü
ֱոǡҮ˹˵ģʵʵ



322¡ı
Ȼˡ
ǡҮ˹˵滰š
˶һ˵滰Ǽٻⷽ滹һĵõġ
ûע˵ѡ

滰ʵ
֮䣬űġ
ʵһ滰
滰һʵš
ﲢXģǡҮ˹ˣôô˵ʱ滰ţɲʾʵ
˶˹ѧԺûһ˿һ˽⣬Xڣô˵һ˽ġ
ά˹AKAXڣԼĲ˹ׯ԰ԼıѧУġ
ҲXߵXţҲһ˽ġ

XڵĻ֮⣬˾ûпκXڻ˵Xйصκμˡ
Ҫһ㡣
ûмǴĻһΣθǹȫֺϵʱ򣬿˵ǡҮ˹ѾԵˣⰣ˹Ļ˭֪ġ
ǡҮ˹ͻȻ˵XھѧԺĴʼˣ
˺׵ľͿԵóһۡ
ҲĻҪñ֪ģXڵ嶥ǰ棬ȻԼ
ܿ졣
ǡҮ˹߹˴˸ڵĸ¥һڻҵķС
ʱ˿̣ҵУҲˡ
һЩϣŵϣˡ
Ѿڻϣһͷɫ˸

ǡҮ˹ת΢ЦĿ½߽Ļ˵ˣһˡ
˳Աߵȵ˵ͷ漴һλãΣ
׵˼״ҲΧŻˣԻΪģ׷ӣ
ϾΨһʶһгǸУķܲԣȻȻģİĵطΧΨһʶ˱ţһ顣
ڻ˻᲻ᱣǣһ㣬ƺû
OK
ǡҮ˹Ļ˵ˣһ¶ʽ΢Ц˫֣ڻ˵˼󣬻ҵеʮˣ֪λܺ棬ʲôط˹ѧԺʲôĴڣǵĳζ
ǡҮ˹Ŀ£׷׽ĿǡҮ˹ϡ
ǡҮ˹΢Цһӣָ˲ͶӰĻ棺⣬˭Լ˭
¡
ҵĻ˲䰵ȥţͶӰĻУDNAԼǰŻһֵ԰ס
ǶôһĴʻ㡣
ĽʷУ࣬ʼնڽС
ڽУһݵĸı䣬ͳ˷֧
X򣡡
DNAһͻȻĶѣһĿȥXĸŵǶС
ˣ
ǵ
ϳֵģһˡ

УDNAЧĽ൱չֳһ˵ģ

ϣһλˣţ֮ƺŵıˡ
˿ΣָԼ°ͣĿ⣬µĿǰͶӰ档
֪
ʵϣСʱ򣬻йһ쿪⣬ǾҵֱӸѪ뷨ء
뷨ڻ֪ԼѪ֮󣬾ʹˡ
ô˵ɡ
˵ѪèѪţóȻѪĻĥţûΪأΪųⷴӦֱGGˡ
뷨ֱӱ˴ˡ

Ȼ֪ɶͶӰнĹºܸȤϾ֪ıʷǵӰб˵ʷţʵеʷ
ıʷġ
ͶӰУʼʱ򣬽ݣϺͻ˼֪ıʷ󲿷ֶǴͬСġ
ǳˣȻGGˡ
ɡ֪Һ޾η֮ĵɱˡ
Ȼ󡭡
ű֮׹䣬ԭڽ֮·£Ի͵ʽ˲ˡ
貵İˡ
ԭű˴ڳ֮󣬿ʼǵıչ˴ģϴ
ʥ֮͢һֳʮּܣһֻϵʮִ󽣴һһı˱ʮּܡ
£˵٣УΪ˸õĲɱˣץס˱˿ʼͼо˵ĳʼͼʱ˴ӶΪЩ
˵ʱ̽ˡ
ڻҵе׵ˣͶӰܹ˲԰Уűѹȵıˣʼ˸ͬܵģ
˵ıҲЩ仯
ǶĻϵı˸ͬܵı仯ǣѾ׵ĿԶԣνİ˹ѧԺԲXġ
һ仰
XǱ˵Xû

XڻǸʥĸ
ֻǣʥĸǱ˵ʥĸʥĸš
ݹ֪ı˵ӰУܱ˵ĴôıңֵXڵʱ򣬾һ仰Ӧúƽദ
Ͼ
XڵУǸ࣬ΣǱš
ԣűα̶ԴʼգᶨƵıŶӦúƽԵXڣôֶܻµı˽пյƵУôҳͼʷ޵Ļ˵Դأ
ôXڵֱš
ֱʡ
ɡ

üȻǼᶨıߣ̹Xڱһλš
췴ʮ겻ɵš
ҡ
XమɱǸʱڣȻڶ࣬ɴδйһ֯ţ˵ĵôһͼάѧԺͥѧУˡ
ɲǻ˭أ
˵Убλõı
ڻʣ
Ӧù˰ɡ
üëһֲĺڻʣҲǣڻʴľΪͳεģ͵һֱʣҲ̫Ǻڻʵֱš
˵ܲ٣ܲٵ
ڻڻʵʱͶӰеĻҲһߣ˲ͣǸӿʱ
ڻʵͶӰҲ˲˻浱С
ͬ˼û̫ĳ룬ڻ԰׵ĽУԷɵģֵģ͵ӰֵĹ޶
ڻͼ̵
Xڣīǳͼаͼͳĺڻչһ׵Ķ
һû˶Xսһĳ˻浱С
Աߵȴʱ˿ҲѾŴˡ
ǹ¡
ʷ
Сʱ򣬻˹ȻƭҵģͲʲô£ʷʷš
ǡ
ô֪أ
ȵ⿴һüעͶӰĻˣҲ̲סֹ
Ҳֹš

ԭXԺڻչսĹµУͻȻһ˲ʶ˶
һδڵӰгֵ˶



323¡
ǵġ
һͶӰԵúȻڻ˵ļУȴԵ쳣ͻأƺӲȥ˶
ͶӰĻ浱УںڻͼսӶ̵ĹµУֻX֡
ˡ
ˣͶӰеˡ
˭
ţ
ֵԼ°͵ĻˣעͶӰгֵİˣųԼͶĿǡҮ˹ֱʵ˭
ǡҮ˹ŤͷһͶӰ
˼ɭأAKA
˵һ
Xڣ

Ŷ
ǡҮ˹״ЦЦ΢Ц˵ǽ˹ѧԺѧԺΪֶģ˹Ǳ˵дľ
ü

ôһű
ֹţٵԼļݿмؼʡ

һ
ͶӰ滹ڼš
԰׵Ļڵ꣬ڻ˹ٰФͼսʱ򣬾Xڻνľ˹֣ɹֹҶɱ˺ڻʵı硣
֮XϧľһֱãӦƽͬʱõԼ
ԡ
XڴΪάѧԺ˹Ǵİ˹ѧԺ
ͬΪ˴˵ĴʼˣΪǣ
ʲô

ǸûС
ڴݻ˺ڻʵı֮ͶӰĻ浱УҲûĻˣĻ棬ѾΧµİ˹ѧԺչˡ
ͬʱ
һһ˼밣˹ѧԺѧϰѵսĻ濪ʼͶӰС
˹ѧԺڸ֪µı˳֮󣬻ᾭ죬ɽѧϰѵƿԼ
Ȼ󡭡
ΪµıսʿǰأܽԼıܴͬһһԱ˵аʩ
԰׵Ǽгֵı˵ս൱Ѫ
ܹĸܵڻ᳡еıǣ⻭棬ջԾԾԵĸоˡ
׵ˣǺڴĿ⣬ʲôֻι۵ģٲȻѾһҲҪģˡ
ȻЩõҲòȥ
û̫ı仯һϷı飬עͶӰǸŰ˹ѧԺƽͼһ𶨸ľ˹ϡ
˭
Ȼ󣬻˾ʹԼļݿв׽һϡ
֣XսһӰֱģ֪ΪʲôûгڵӰС
룬ûֹ
ˡ
˵ĵӰеĲʵǳֹѰXսʵңһѪģ
ü
ʱ
ͶӰĽеĵƹҲ
վڽ̨ϵǡҮ˹һ΢ЦĿˣOKһСʱλѧԺɵĲιۣȻˣ벻ҪȥѧԺϿεѧԱֻʾλЩطȥЩطȥ
¡
ŴŰ˹ѧԺ־Ʒȡֻ߽˻ҵУַڻҵеˡ
Ҳõһ
ɫġ
ɫĴӣмпķĻһֱ
˵һ£Ļͱ˹ѧԺı־ĻУ˴֮⣬û̫Ĺܡ
ԱߵȵʵҪ𣿡
룬ֻϣɣӦûʲôΣա
ֱը
ڡ
˿ûŵTNTζ
ȼô˵ҲͷֱϣȻ½½뿪ıǣٴε˵ոｲĹ£˵ҵģ̫һء
һ
ǲ֪ոտİ汾İ汾أ˵Ҳûѻİ汾
ı죬ǻԣһʱҲжϡ
˵Ϊ˸Լһİ汾ĻͲΪʲôܹ׼ȷ֪Щ˵Ϣ
˵汾Ļ⵹ǿ͡
羪˵ȷڻʵս֮󣬺XˣXڳΪѧԺĴʼˣȻXڵİ֪һһԼãȻ׶εıˡ
ɡ
лһʡ
ڲԶ׵ҲֻλϵĻ˺ȣˣȣȥ𣿡
û˵Żˡ
İطҪжҪˡ
һ㣬Ҳô֮ϰߡ
ʱ
ԭվڽ̨ϵǡҮ˹Ҳӽ̨ŲûгȥĻˣ˹΢Ц˵ȥιһ𣿡
üһԵȣ˵ͷԶ
΢΢һ㶡
أ
ոյļ¼ƬЩʣһҮ˹ˡ
΢ЦĿǡҮ˹𣬷ˣ
е飬Լ顣
ǱҪҲȣԭ
ιѧԺ
ˡ
ҪǡҮ˹ģȻ£Ѿҵˣ˻ǱȽϲֱ룬ֱӽ⡣
ȹɵĵ˵ͷ׵˵߰ɡ
׼˻һۣҲûвʲôԾĵط뿪˻ҡ
ǡҮ˹ҲûвԾ΢ЦĿŻˣͬѧʲô⣬ԵιѧУǷĻҺشһġ
Ǿû취ˡ
ϾǱѧУţЩ飬ǲ֪ġ
Цҡͷˣҵʵ⣬ģңǹι۵ģûҪҪ
ڻ⡣
ǳ󺣡
ǻ˵׷󣬱˵磬̫ھޣЩˡ
Уװǳ󺣡
ǡҮ˹仰΢΢һ㶡
𣿡
ǵġ
Ϊʲôģ
һ𰸡
𰸣
ԡ
˵˵ͷĴµ΢ЦĿǰǡҮ˹𰸣ҴӵУҵŦԼǣȻ󣬲ҵ
ǡҮ˹΢΢һ㶣ƺ˻еĳؼʱ׽ˡ
һ롣
ǡҮ˹ϹʽЦݣµĿվԼǰĻˡ
һۡ
ۡ
ۡ
ǡҮ˹Ŀ۽˻ʶı촽ϣ鶸ȻһһĨдһ˿˿ŵ˲˫С
ŷлأ
ǡҮ˹ֱһϵۣ˲оɿʵģ̲סһ¿ˮ
ǡ
ҽһ¡
˼״ѾǡҮ˹뵽ʲôˣ΢ЦԼ֣ҽܣˡߣԽҳʱ֣ˡФ
ǡҮ˹ŵĿŶԼֵĻˡ
ͫ׵



324¡ÿסһλ
ˡФ
ǵġ
΢ЦſոԱź󣬾תƻ⣬˰칫ҵǡҮ˹ͷ˵ҵĸףɯסӦʶҮ˹ҽ
ԼϵǡҮ˹˫ԼĶͷ˫۳ϣڻһֲŵĿ⿴Żˡ
ģ˿ʮ쫷硣
Ͼ
֮ͻȻǰܲԾء
ԡ
ǡҮ˹ͻȻһ㶣üǰԳԼɯסӵĻˣô֤
΢΢ü
ʲô
˵ȵĶӣô֤
Ҳ֪
ʲô
ЦһǡҮ˹ʼҶĸ׵˽⣬Ӧĸ׸˽ɣңҲӦú˽ңҮ˹ҽϾҵ꣬ġ
ǡҮ˹仰ͫһ
˵Ļﻹڼңʱĸ׶౧һĻ룬Һĸ׼ʱͻᳬʮˡ
䡣
žһ
ǡҮ˹ʧĽ˫ϣһŵģŻˣ㻹Ǹʱļ䣿
֪ģϾҪ¼ڵеġ

֪ɯ׻б˻飿
̫˼ˡ
˲ûй⣬ʼ磺ԣҪ֤ɯסĶӺܿѣ룬ҵҮ˹ҽҪ֤ҾǸӣӦúܼ򵥰ɡ
ǡҮ˹촽עŻˡ
û
׼ˡ
ǡҮ˹һӺվĿעվڲԶͬһʱ鱾Ļˣһ߳Żһ˵ȻǸӽӴҲżӣȷǾҵֲģļǵãҲøɾ󣬲ٹסʱĺ󱳣пӡ̵̥ǡ
ЦЦǡҮ˹ע£ֱԼףȻ󣬽ĳ
ǡҮ˹ֱߵ˻˵Ȼ󣬶ۿŻ˵ĺ󱳿ȥ
ۣ
ڻ˵ĺϣп״ͬһ״̥ǡ

ഫÿһϣסһλ顣
ϵ̥ǣûоסһλ飬ֻǾסһųƳҰˡ
ǡҮ˹Ŀͬһ̥ǵʱ˲һδסˡ
αװ̥ǣ
ⲻܡ
Ѱ̥Ҳαװʮǰһе̥ô޷αװġ

ȵĶӡ
ǡҮ˹񣬿תעĻˡ
˫һ´ԼĳΣҮ˹ҽȷ𣿡
ٵ治ˡ
ģҲͬٲˡ
˺ԼͬģǡҮ˹Ҳһ㣬ԣǰǡҮ˹˵ǵĻǻҲ֪ԼӦôˡ

ǡҮ˹Ŀڻתһ̿ʼˡ
еľ裬ʼڣȡ֮ģһں׿ֲֵǺ׵۰͡
㡣
ǡҮ˹ȷǰĻ˾ʮǰֽĻ֮ʶҪ˵ӣʱͻȻһ飬ƺӦ˹㲻Ӧ
ü
ǡҮ˹˵仰󣬾תߵ˰칫ſڣ˰칫ҵķţ˿࣬漴תŻˣ˵뿪Σա
˵š
ǡҮ˹ҪץŻ˵ֱۣ˴ط

û
һץסͼҪ뿪ǡҮ˹ȥߣҮ˹ҽûеõҪĴ֮ǰǲ뿪ġ
ǡҮ˹ѹԼ
Σա
𣿡
ֱЦˣɲǼ䣬ɫĹſʼڻƤ˸ʯâǡҮ˹ߵУһΣ𣿡
Ǵӵ˵ϣȡ˺ĵš
ǿһϰվôŦԼάʮĵš
ֻҪ룬һ˲佫յĺͷų

ѷڵڹصϱըСк
ԡ
ϣ»бߺ˵ĻˣӿµĶ
ûС
Ϊġ

ǡҮ˹ƺôΪģһ˲䣬ǡҮ˹ŻϱĿֲʵ˫֮һ˿ȻǳСɳϲ֮顣
һ롣
ǡҮ˹ȴԼ˫жڻʵľοҡͷ˵У
üëһ뵽һˡ
һոջˡ
񡭡

ǡҮ˹ڻ˻ﻹδ˵ʱ򣬾ֱס˻˵ߣд棺֣֪ġ
˵仰ʱ򣬻ܿǡҮ˹˸һ˿ļɵ
ʲô
ô
գգ۾ػɣԼûԽ֮ǰǲǿһٵXսӰ
ϾXսӰ֮УķɣҲɡ
Ǹʲôţ
ǡҮ˹ĿŻˣѹԼң뾡뿪ĺ룬һ绰ġ
ҡͷ
ô˵ء
ͬ·˾ߵڶΡ
ȻˣûеõԼҪ𰸵£ǾԲߵġ
ˡ
òԼҪĴ𰸣ǰһˡ
У
ǡҮ˹ɫ˲
뿪Ȼ߲ˡ
ԡ
˺ǺЦһΣԼٶûдﵽλάԼôγɵɱŷ˳
ɲǼ䣡
һɿдһǰƣ˲ӻ˵ͷ˳˷ϯȥ
䣡
ѣ
ڻһκޱͷԼ˵أҲ˵ǴɽƵһ̣ǡҮ˹ӦڱƴļҾ߼Ű칫汬ȥһ̣һڰ칫и֡
ˣ
ƴļҾߺɫϣ˲ͬײ˲ɺǽϣֱӻ˲к
üëһǡҮ˹ڸոͷųĽɫϡ
ϵʽ˸ո˴ͳ󣬿šӥ֮ۡһ޼ʵĴԭֵ޶
ԡ
ϣǸ߿һʲôƼȫȫĳֱ
ǵš
ǡҮ˹ڶʧ֮һȻ󣬲ŵĿŻˣ֪㱻֪ô𣿡
ʵҡͷ֪ûеõҪĴ֮ǰǲ뿪ġ
ǡҮ˹дˡ桿Ļˣ졣
졣
ǡҮ˹һŻˣ̲סҡͷһЦڣҰٷְȵĶˣƢĸһһľ󣡡
ˣ


325¡ҲǷɽɫ

ǡҮ˹ۣЦЦǺϿɡ
ȰԱ˻Ƕġ
ԼǾĻʮУѾ˲һʮˡ
ǡǡ෴
˺ϧ൱ϧ룬ŦԼ֮ǰ˶κΣգȡĲԴһ֡
ߡ
Ϊϼƣɽڣûա
£
ʵãҲһֺš
룬ǡҮ˹ҡͷЦ˵仰֮һ̾һƺεı鿴Żˣаɣҷʱ̫ˡ
ü
졣
ǡҮ˹Ż뿪칫ңȻ󣬲˰˹ѧԺĲƺϡ
Զй䡣
ǡҮ˹ƺںͻ˽ʲôȻġ
Ҫʲô𰸣
ĸס
ҲǱ΢ЦǡҮ˹˹ѧԺĽܣһ˵Ǳ˭ɱġ
֮ǰ˻Щȷʵ˵仰֮󣬻Ѿһ²ˡ
Ȼ
ǡҮ˹˵󣬳һ£ҵ˵ܴӦҲдˣ𣿡
Цˡ
Ȼ
ڸոգǡҮ˹Ƕ൱ɻľɱɯסš
ǡ
ûط
ģ
ʲô
Ǹνľ񡭡
򲻹
ǡҮ˹һڻ˽Ǹײ˵֮ǰ˻˵Ļһα˵κһŷѼıˣվʳ˵ˡ
ʱһ㶣ŷѣ
ⲻܰ
Ǿ仰
˶Ǻ˽⣬˽ˣǱ˵ĵȼϵš
뵱꣬˸ոտʼXսʱ򣬿רȥϣԱ˵ĵȼȷġ
Ϊ˵ȼϵǿŷѼУǴʮλ˵ģܹ˵ʮĸ˵֡
ɣνľʮС
ԡ
ôİ汾ͻˣ
˫
һԵǡҮ˹࣬Ϊ˲֪еŷѣʲô˼
ԴXͻ䣬˱ˡ
ɡ
ͬһı֣ʵǺܲȶģΪֶǿ׵ͬʱҲΪٽš
Ҳֱʵȼĸ
ӵ͵ߡ
ǿ
ͼҲģ֮Ϊ¡ıռݱİٷ֮ʮϣǵıҲΪıԼĲ㡣
ͬģҲΪȼıˣ˵֮͢þˡ
Ͼ
ıˣ֮⣬ȥȫš

ǡҮ˹˵ıˣӶʮǰʼѾʧˡ
пXҽɡ
ͬĽΪӦ½أ˽һּıˣΪӦ磬Ҳѡһνеģѡ˳Ļ򣬶еģǳһ׶νˡ
¶
ȼıˣѾռݱİٷ֮ʮˣǲӵз˼ıɱźͳһͬʱȻǵ͡¡ıһɣȴȫɿء
ڲԶƺϣһǷıǣ󲿷ֶġ
ڡ¶֮ϵģǡˡ
ıռİٷ֮ʮų˵ͬʱҲǿֻи㡣
ǵ̫ÿơ
С
ϣǡ롾ŷѡˡ
ǡҮ˹һı˾߱ǿıɣŷѼı˱вģĲ࣬ú蹵ݡ
˵ĽǿĻ
ôŷѾͿ˵Ǿˡ
ŷѿ˵Ǳ˵۷塣
ˣеӵƵŲȫȫ֪ʵ
ǡҮ˹˵ŷȼʱɫصĿˣһȫȫ֪ŷѱˡ
ƳһǡҮ˹
Ҫ֪ǡҮ˹еָǾĻǶΪǡҮ˹˵Ǹ֡ˡ
Ͼڱ˵Уô˵Լȫ֪ȫܵģҲֻи֡ˡ
ھ
Ǿ仰
û
ԡ
ҡҡͷûбǡҮ˹ֱⷬȡԼһ֮Ŀġ
ûˣѾɵĻǰı˵ע⡣
ȫ֪ȫܣ
ǡ
ǽǡҮ˹ûκαŵı飬ڴУȫ֪ȫܣöҵĳѡ
á
ҵĽ׶ҪĲľ
һֲһ
һֲһΪȼϣͶȼͨ·Ĺָ·֮ϡ
ԡ
˵ϣȫ֪ȫܣһġ
һ

ʷҽ׶һ˰ɡ
˵һȻҲ֪ԺСɣҪеģϾһʵأ
ǡҮ˹仰סˡ
졣
ǡҮ˹ü
˵ô࣬ûܸı⣿
ǵġ
Ү˹ҽոҲ˵ˣ˵Һĸ׵Ƣ񣬲ȡĸ׵Ĺ餣ȷȻ֮ҾŵһΪģȻֻĻдʮӣԡ
˵˶٣ӭǡҮ˹Ŀ⣬΢Ц˵ΪģûдﵽĿģǲߵģңҸоӦѾ֪ҵĴˡ
ȻɯסνľɱģôĻȥȥеɯסɱ֣ӦҲ⾪ɱġ
ֻǡ
뵽ͻȻһ⣬üĺ˵һŷѼ˵Ļƺûɱȥе£ֹҵĸġ
˲ȷǲͬǡҮ˹˵ǸŷѼıˡ
˺ȷӦǸˡ
ڸոյͶӰУԼȵ˺XͬӪġˡ
ɻȷǸɡ
ٷְ١
˶ΰ̫˽⣬ͷɴ򽻵ҲζΪɵĻ˶ɵ·̻һ˽ĵõġ
ô˵ɡ
һɣڿȥǰԼɱ˵ʱ򣬻һȥֹ
ǡǡ෴
һ֪˭ͬڰй۲飬Ȼ󣬸ŵҵ
ɱˣͼֹƻ飿
ǡ
ɲŻɵġ
һʵķǾԲġ



326¡˵
ԡ
Ǹɣһϸķɣڶ෴棬ƽƽ棬صǸ
š
ֻŻ˵ȥе֮ǡҮ˹ȴסˡ
У
ǡҮ˹عˣڣ
˵ͷȻǡҮ˹ϵı飬ЦЦû˿ľȣ㻹֪

Ͼκǹȫֺѵ˵ǡҮ˹Եô꣬һֱûдڲġ
˵׵㣬ǡ˹ûлڲ

ǡ˹һظ֮ȴüҡͷ
ⲻܣѾ֪ˣܲ
Ϊʲô
ЩĿ˵仰ʱ򣬺ƶԼжϵǡҮ˹Ϊʲôô˵
ǡҮ˹עŻˣһ
Ϊô꣬һֱˣһֱ㡣
ʲô
ü
ң
ô
ǡҮ˹Ŀӻ˵ջأطĿ΢΢˸ţͳŻ䡣
˵ĻôɱЩ˵ģһôȻҲδôҲ֪һЩˣ磬ΪʲôҪɱĸףУΪʲôҪ㡣
Ϊʲô
һʼʵҲ֪
ǡҮ˹ŻˣĿһ˸ţȴǳŻ˵ʵɯסĸףֻĸ
û˵ûκξȡ
Ͼ
Ʋ⣬֮ǰѾ֪ˣңҲ׼ˡ
ǡҮ˹Żһɲı飬ȴǾˡ
ȵȣ֪ˣ
ǰɡ
ʼ磺˶ɯסʬʱ˽⵽ģʱֻƲ⣬϶
ǡҮ˹˼ĵ˵ͷ
㲻棿

˫ֲ嶵վǡҮ˹ԣŲԶƺϵȣ΢Ц˵ҲյģģɯסҵĸףҵĸΪġ
Ǿ仰
ɯסģɯסģڻ˶ԣ͹Ķˡ
ģ
΢ЦĿǡҮ˹ҵģ԰ɡ
ǡҮ˹ûлش⣬עŻˣ͵ʱʹ˵һܽӽ
ʮ꣬㵽ʲôӣ
ܶࡣ
ԺдǰʮеĸؼԺһȥ΢΢ൽ˶š
ǡҮ˹û˵ˣָָ̧֣ǰ´Ż˳ǰȥ
ͣʱ㹻ˣڴȥͲǴһܶιѧԺˣе۾鷳ġ
һ
ǡҮ˹Ż˰˹ѧԺĲ
ܴ
ԿУʮѧԺѧھͲ͡
ǡҮ˹Żվ˲Ĵȥڸ˽ܲһȴһ
׽Ф
ڻʣ˹ٰФ
֪
ǡҮ˹ŻֱӴĻһһ㶡
ʼ磬ûнʲôر鱨ԴңҵĸףӦþλ׻ʺ˰ɡ
ǡҮ˹졣
Ȼ˵˹ٰФ飬һʼ֪

׻ʺ飬ǡҮ˹һʼҲǲ֪ģԵ֮Ҳȥ꣬Ŵһļзֵġ
ʱǡҮ˹ˡ
ˡ
ǡҮ˹Ƴһۻˣ˵ͷǵģΪ׼ȷ˵ӦԣߣӦ
ŤͷǡҮ˹
ߣ
ɶ˼
΢΢һ㶣һǡҮ˹Ҳ½ĿջأͨǰĴĿ˲С
ʲô˼
ҲȥŴһļпģĳȫΪ˺ڻʵľ׻ʺģĸףɯסʱΪƭˡ

ǡҮ˹һΣڸֳһ˿ģĻˣƺҲ뵽˻䵱С
Ȼ󡭡
˻˳ࡣ
ʵܼ򵥡
ɯסźڻ˹ٰФԣںڻ֮ɯסΪڻ֮е˵ʱ򣬾ˣȻ󣬾ɯס԰æ֮󣬺ȻȻͬ˾İæ
ֻɯסû޷Ȼ
ԽҲɯסѰ׻ʺӣõĺڻʾ׻ʺӵĽͽɯסڡ
ǻ˵
Ŀ˸š
̹Ѿ׼ˣ𰸵ʱ򣬻΢ôЩе˼ġ
ãһӾͻָˡ

ǻۣʶ꣬Դһ˵һС
ĸױƭˡ
ǡҮ˹һƽԼùϢ˵ûĸ׵ԸֻΪԼѣֻǣôҲ벻ɱĸ׺󣬲ûҵ㡣
˵
ǡҮ˹ҲЩĿˣ˵ǵ֮һ飬㵱ʱô뿪ҽԺģĸ֮ǰԤˣң⣬ҰߣȥʱѾʧˣôһֱΪѾˡ
ҲǡҮ˹Ϊʲôԭ
ҵˡ

ǡҮ˹Ѱ֮·˳Ϊ˱Լı¶òװʲô鶼ûзһĿľΪЩˣңҵ˹һ򵥵顣
΢΢һ㶣ʧҵʱһֱҽԺ
ʧˣ
ɶ˼
һ죬֮󣬺ɯסʮӺ󣬾ͱȥһ˯ˣȵʱѾڹ¶Ժˡ
ȵȡ
գգ۾ȥǡҮ˹
ǡҮ˹Żϸֳı飬ƺҲµ˻ĵ뷨˵ͷʱڱ㣬ƣҲôһֱûҵԭ򡣡
û˵ˡ
ڰб
ļٵģ
ǵұǶԶĵİ˸ߵʱģ
˵Һڵɭ֣ʳħ׷ɱʱģ
УҺȱĳʵץߵʱأ
ü
ԣ֪Ϊʲôô˵ԭ˰ɡ
ǡҮ˹Ż뿪˲³ȥЩһֱûзҵ㣬ڣԼˣԣ뿪ӣҡ
ͻȻ
ǡҮ˹տڲԣ̧ͷ֮⣬ǴԭϵλãĿ˸
лأˡ
ǣ
ü˭
˵š
Ҳüӥ֮ۡļӳ£˲䳯ǡҮ˹Ŀڵķȥ
ۡ
ԭԶһϵ
š
ȥһģһĽŮӳˡ



327¡Բǡ
𷢡
ơ

ⲻص㡣
صǣ˵Ŀȥһģһ̥ϵʱƺԼпʶĳˡ
ﻯĻӦþɡ
ס
һ¡
˻
˭
˭
˿ȥһԵǡҮ˹˵ոսŮˡ
ǡҮ˹Щ𾪵ĿˣܿǣôԶ
ʼ磺߿նڻ£룬𣿡
ǡҮ˹졣
졣
Ǿˡ
ǡҮ˹˵Ҳ֪ǵ֣Ϊã鷳ˣ߲ˡ
ЦЦ
Ǿ仰
ȻѾ֪Ĵˣôڻ˶ԣͲܲܲߵ⡣
߾ߡ

񣿡
ǡҮ˹ĽܣĿһڲݵϳ̥ãͷתţйⲼõļ䣬Ȼƺ뵽ʲôһ䣺ѹˡ
á
Ӱ
вõļϡ
һʼʱ򣬲òֻӦųƲá
˹ء˹÷շơƱȡ١
һʼõ֡
Ϊһ⻹ʲôģа˹÷շˣʣ˹ػзƱȺˡ
ⲻص㡣
صǣãǱĳʿ˰׻ʺӸ˹ġ
ԣӵźͰ׻ʺһȥĶ˵˼롢ı˶ʵ֪ٿ˼ĶĿ겻Ӧ͹
ǵġ
ǿ¡š
˲ǡ
Ͼڱ¡Ĳã֣൱ɯסǴнġ
á
׻ʺꡣ
ѹˡ
˰Ե˵ͷֲʱ̥ЩأԭѪԵϵ氡
ȵȡ
ͷһתǡҮ˹°ͣΪʲôǹǾ߲ˣ
ǡҮ˹¶һ˿ĪĻȣˣ֪ѧԺÿıж𣿡
ü
ǡҮ˹˵ѧԺĹԱʱѧԺӾʮѾˣôˣ棬ûҵκε˿ÿ궼вԸѧԺı뿪ϸ£͵͵ĳȥѰһ£ҷʲô
뵽ˣǶˣ
ǡҮ˹ͷ˫лű𾪵ɫǵģǶûڳֹһȥǵĸĸǵãйôһڵĺӡ
˿ȥǡҮ˹
޸ļ䣿
ࡣ
ǡҮ˹˵ÿ꣬вԸıˣⲼûмͳȥġ
˵ĿѾ߳ĲûǸڲú洩һƤп˵ϡ
ԣԸȥǼٵ£
ü
ǡҮ˹߹ĲûǸı˼һԵĻ˵ˣ취ȥ
˵ꡣ
ǡҮ˹ͬʦѧ˵껰֮󣬴΢Ц߹Ĳûм˹ȥ
һԵȼ״ǡҮ˹뿪֮˻˵ԡ
ʲôˣ
ѧ

ŴͣŻˣ㲻ɣױǴѧ𣿡
ʵȥϸ󣬺Ҳ
ûи¡
ţգգ۾ʵģϾǱˣҪڡ໡
û˵ꡣ
ȾԼԴźþûиԹϱĻˣ۵ĽһҾ˵˵ѡ
ջ֣ҡͷ۽Ҫ󣬱ˣûǰ;ġ
ıֻλͷ
Xں
Xں죬ʲô˹ׯ԰һܱΣƽһξҪ˱һ£Իиȶĺڷˡ

죬ҪôŶ٣ҪôΡ
ԡ
ÿζһεģˣεĻᶼûá
Ҫһ㡣
ǡҮ˹˵Σգȴã²Σյġ
ϸ롣
Ը˶Χ˶йǵļ䶼۸ˣ˶أ
С
ǡҮ˹ո˵ԴӾʮѧԺˣǣѧԺдıӦòˣЩأ
²ǶϴԺˣʲô뷴Ӫȥ˰ɡ
š
ʱ
ڲԶողιѧԺ׵˴ʱ˿Ҳ˹
ˣô
羰
룬ʵʵ˵
׺̩ɯ櫶һۣ˵ͷ
̩ɯҲķ羰ȷ֪ǲǴĿƺŦԼǵĿҪ΢һЩ
ⲻص㡣
׿ȥ˵ҵ˼ǣȣ
ЦЦأ
ǡҮ˹˵ģǲġ
Ȼˡ
һ˵Ļǲġ
⡣
ĿǰȷλʵôģλֻҪߣԷסġ
ֻǣһ㣬ֻһ˵Чġ
Һá
Ѿ֪طˣҲѾעطϢصˣͳȥ֮ҪҵطǺܼ򵥵飬ңʱûߵĻ˾ûκι˼ˡ
ʱ򣬻˵Ҫƣ⾪Ǹʲôš
ʲô
׵ˣ
׵ԸҲ˵ʲôϾ˶ҪΪԼκѡġ
Ȼˡ
׵˵ҲߵĻҲ˳һ뿪
ѡȨ׵ϡ
ʼұι۵ģȻ˵ֻǱ˴ڵѧԺһϲŦԼǣΪҵܵܣҵļˣǣ档
Ȼˣǿɿص֣ڵģΪɿضԼݱ¶
ԾǱ˵ţ׻ûĴ㡣
˵˵ͷȥ̩ɯ櫡
أ
Ǻһ
̩ɯ΢΢һЦǵ˵Сʱ֪ôһطĻ˵ˣڣʶ˺鶼棬
˵˵ͷ
ѡ񣬲ûг˵ϣϾǴӼҾǴ罻Ȧ׺̩ɯ櫶ϲġ
ȲȱǮҲѣ㶺ˣŻֱӻطġ
ο
ϵĶ˽ӢУţɲʲôģʽµĸУ
׿ŻˣЦ
أ⣬ǸһߣĻûҪ½ģҿԴŶ

仰ֱҡͷЦˣˣҺҲûȥһ߰ɡ



328¡񣺡son
˶Ҫߵġ
롭
ЩȻ˵ȹıǣƺû뿪뷨
Ⱥе˸
ڲûǸ˼ǡҮ˹һ˲ƺ֮󣬾иƷ˱һ߹ˡ
˵Ŀ˲õϡ
һ롣
ƺҲ˻ˣͬģĿ˻˵ϡ
졣
档
ã
֪Ϊʲô
Ȼ˽Ǽ̳˰׻ʺġʯ֮Ŀ벼öӵһ˲䣬ȴĪƺоĿֵĺ塣
ʱ
ǡҮ˹ҲǺεĿһۻˣȻ֣ž£ı˵ˣͬѧǣιʱˣдģ뵽ǱߵǰŶȡλݿ
¡
Ѿоļ˼ǵһʱͳǡҮ˹ָķ˹ȥȡԼݿˡ
Ⱥе˸Ҳ͸һĻǶһۺ漴ˣһǱȥˡ
׼״ֵǸҮ˹ˣֻǹ˽һµģʣǲﻰʲôʱߣǳ̫ˡ
ǡҮ˹΢Ц˵κʱ򶼿ԣвͬѧǻǻؼҵġ
һԴƤпˣСı˼˫ۣҪߵ˾֣ȳˣǻؼҡ
׺̩ɯ˶һۣȻ֣ʾԸֻؼҡ
ǿŻˡ
ôôл˵ĵطǵȶġ
ǡҮ˹ĿͬҲڻ˵ϣȻû˵񣬺ڸ˲Ҫ֡
˻ؼҿɲؼңǻϼҡ
׼ȷ˵
һͨĴͳпܣͨȵµĵط

΢΢Լ֡

Ҳ⡣
Ҳһ
ȼ״ҲֱӽԼҲ߸ߵľ
ǡҮ˹죬ʶҪ˵ЩʲôܿͷӦֻһֲĿ⿴Żˡ
Ϊʲô
ոѾ˵ôˣôԸıˣ뿪֮ͳ׵伣ˣǵļ˶ǵǵĴˡ
ѵ˵Ĳ
˵ľͺĸһô
ǡҮ˹Щš
ڻ˺Ⱦ֮Ҳھ˰֮ѡ˾֡
𣿡
˼û̫ˣֻڻ˾ֵһ̣ͿһƳһۻ˺תĿ⣬˳лûб̬˵ϣ˭Ҫߵġ
ǳе˻࿴˿ĸѡ£ʣµǵ˼״һ۲ʶĻ˵ˣҲѡ׷ͬǵĲ
ûˡ
˼˵ͷĿ򲼹ãȻһԵĲõȥѳ
Ӧһ漴͸ոһĿ⿴оҪߵĻ˵ˡ
һ롣
õ˫ƺһ˿⸡֡
ݡ
еϴ˹ؾֱĿˣͼҪڸոһ̣ĪϤо˵統С

˹סˡ
â
ԡ
貵ʯâ
⡭
˹Ще˼עڻſȫʯ買ϡ
һ̣ϤĸоȴǸӵļˡ
ʱ
˹һЩȵĿǰ򿪵ʯŻһ뻹Եü᲻ɴݲɺ룬ʱ˿ȴųȥ飬Щסˡ
ƺصش򿪴ţȥι۵ġ
˹صĿ˻˵ϡ
˫ֲ嶵һ֪ʲôֵı顣
˹üȻ󣬲˻˵統С
ֻǡ
˹̤һ̣ûкͿ˵һɵļݣһͼݡ
һ䣬ȥӵȴܰͼС
ǡ
ҵļ硣
һͻȻ˹صĶ
˹תȥ
ۡ
ʯ˸д޾Ļһ΢ЦĿת˹أ㲻ҪôҴĻ𡣡
һ˵ţһߺԺĴǰʮ꣬ļ乬
ΪȷԼǰļ䲻ΪʱԵʶǣ˿ר˿๦о乬ġ
˻ǰհԵģڽ乬ʱ򣬾Ϳǵܳʱ䣬صذļ洢ġ
ԡ
乬ܴҲܿգҲͬܰ
ϧ
˹صĹע㲢乬ϣڻ˱ϣ׼ȷ˵ڻʯϡ
ӣһˡ
֪
˵ͷһԼԴϰվ֮еı־ˣЦЦ̧ͷʵѪԵϵģѪĻӦýһ㣿
ģþͱˡ
š
˵ˣѾһˣν˵ģ֪жãƣȻը
˹΢΢һ㶡
ǰһ΢ЦԼ֣ˣڣӦж֮һ׻ʺѪš
ڻ뵽ѪԵϵ󣬻˾źͲôкˡ
һλ飬˲ȥ·
ΪҵǡҮ˹Ȼȷɱɯסš
ȷˣǡҮ˹ƺ֪ġ
ԭΪһҪùأû뵽ɽˮ·һ塣
õĳ֣û뷨֪Լ벼ûѪԵϵ뷨Ӵˡ
ǡҮ˹Ҳ֪ģΪĲôӦ֪ɡ
ԡ
ڸոһ˲䣬оͼ˳ƷſԼ硣
ʲô
òԸ⣿
Ǻǡ
ԸĻҲǿǿŤĹϲҲ֪ġ
ԸĻǾǵˡ
˶Դ˵̬ȴȷģرԼŵʱ򣬲޷磬ţͬģҲ޷ǡ
˹زû˵עŻˣ˫ʯĹâ˲䱩ǡ
졣
˹˫еĹâ𽥻ع飬½Ŀ˻˵ϣson
üѣӣ
MMP
Ӻζ
˹ڸոգѾĶ˻˵ļˣżʯɺڵĻˣǰ׻ʺĿ¡壬ǰ׻ʺĶӣ˵ǲǡ
Ŷ
һ¡塣
һС
ôģûġ

ֱӴϣ붼룬ҽ㡣
ëЦ
Ѿĸˣ
ҡ
⻹һĽ࣬ôһֱӾ
üһ
ô˵Ļǣ裿
붼롣



329¡ֲ
֪ΪʲôͻȻЩˡ
ͻȻоʱ뿪˵УͲӦȥᵤеģĻûΪħõĻˡ

ҲҵԸš
ţҡҡͷ̫˹ѪԵϵν϶ֱӿżɽ
Ӧ֪ʲôˡ
ҪҾ
ԡ
˱̹ϵĿų˹أѡҪôģҪô
˵š
˫֮Уʯ籩ĹâС
˹̧ͷȥ
ֻڻ˵ļ乬ܣʯͬһһ˲Ĺͳ׵Ľ乬ˡ
Ǿ仰
Ȼûм̳а׻ʺĶ̳˰׻ʺ־ԵʯϣѾκ˶Ŀ뺧롣
˹ؽĿջأˡ
Ҫңҵġܵܣ
ǵģ㲻˵Ļ

˹µĿŻˣȻ󣬵˵ͷԸûм̳аģ̳еǺڻʵģ꣬ڻʵһ꣬ʱҲôģļ̳һ㡣
Ϊ׻ʺĿ¡ˣúͻƺ˰׻ʺ
˼̳ʯ֮
ü̳Ӧ

Ϊ׻ʺĿ¡ˣڼ̳Ӧͬʱ̳һְ׻ʺļ䡣
Уŵ׻ʺڻļ䡣
˹˵ţȻͻȻеЩЦ˵һּ䵱УȷڻһĺӵģڻʺͰ껹ڵĻӦþĺˣļ̳˵Ų
ʼ磺ҿûм̳еֲ
ڻҪŲ

ֲǺڻҪŲ
Ҫ𣿡
ʲô
Լ˵ģڻʣ㸸׵ĵֲ

˿ͻȻ˵ôһ仰˹أԺðʺţȻҡͷЦˡ
ʱ䣿
˵ġ
˹ر࣬ڿЦӣҪֲǿԸ㣬Ϊڻ֮ӵ㣬ȫʸ̳㸸ĸҪŲ
ü
ֲ
ڣ
Ҿôһ˵ˡ
һ롣
ֱ˵£ҶԵֲȤڸϣ֪ġ
κ鶼ҪɣͰġ
黹ûнͻȻ䳶˵ֲϣҲûʱ䡣
Ҳ֪
ʲô
˿˵֮󣬾ֱҡͷ˹أüһ𣺡˵ʲô㲻֪
˹صͷǵģǲ֪ģ㲻ţ
ޱĿ˹أû˵

Ѿ˵һС
ǵġ
š
ǡҮ˹˵ˣǾţں˵㲻֪
˹ص˵ͷȻߵ˻˵ǰԼ֣׼ڻ˵̫Ѩϡ
˲ûоܾĶ
һ롣
ˡ
˫ͬľӷһ˲䣬û˵ִĳêλĵص㡣
ǲαõĻ档
Ǵһ׵ʵпʼģǸʱ򣬲ûǲõģ
һʼʱ򣬿¡õǴǵĳƱ˵˼ȡҪ鱨ǿϰԼ

ú֮ǵĴҲ߸е־壬ԣƽʱƳȦֻʵѵʱͷˣ˵ʡ
ǸȦ
ô츳רƱ˵Ȧ
òûߣҲԹǸɵ˿¡ǵߡ
ڲþÿӳʱǸɵߺĻ֮ˣҲǾˣȻͬһֻһõǰˡ
ĸо˹Ժ
ͬġ
Ҳû˸ͬܡ
졣
˫Ų֪ʲôʱ֣վԼǰ˹أĬһǸ
¡
ڼ乬ܵİ˲ɢͨŻҲ˴ˡ
ѷǵС
ҡ
˹˵ȷҲ֪һѱʧ֮󣬾һοס˲á
ɡ
׼ȷ˵ƲõȨڱ˼ϣϣиװãֻҪ룬һ£ôֲڲеԱװþͻ˲Ľը
˼ľ¡
С
֪ٵһ̣ʲôоˣͬʱ֪ˣҪҵӦ˭ˡ
ı˼
Ұһ촽˵ͷ˵걧Ǹ֮󣬳˹һ˵л
˹ؿŻˣʵҲǿ󡣡
üǲǵźڻʺͰ׻ʺߵǸ
ͶԲϰ
Ҳǿ¡ˡ
˹˵ң¡ļԭļӵĿ¡
ͬʱҲǾ£¡֮õĲƷ
ã
Ʒš
ʼʱ򣬾Ϊ죬£ҪĿ¡׻ʺҪȡֵ԰׻ʺĳ
ڿ¡˲ú־һϵеʵ飬¡֮˱ȽϳĿ¡
˼ǵļ¡
ԭļܹ硢绹쫷磬ļܹߵתԼ壬԰ΧͬʱĹԲƻڷתʱͨƤͷųЩƻɱӵ
˹غޱĽı˼֮˻ˡ
֮󣬵˵ͷ
ȥӡ
ȷ

ЦЦȥ˹أҪ֪ǻʵʵֹ󣬲Ż֪𣿡
¡
˱˫
ˣ
ȵ˹ػعѾ磬»ص˰˹ѧԺĲƺˡ
˹Եöһۡ
ãλһ壬˹߳һ̣ľ˵ĶԻѾùˡ
Ȼ󡭡
˾Ϳ˲ÿԼ

վһԵ㶣ˣզоŮֵֹأ
ǳ鴤㿴ˡ
գգۣˣɡ
˿ŲԶոȥѾ߹ļֱӴϣ뿪֮󣬼ǵվҵ󡣡
΢΢һ㶣̧ͷȥˡ
һ롣
ȿŻϵı飬ۼĵ˵ͷ
ˡ
һ£˸˵仰ͱʾΣˡ

һΣȲûκο־벻
һڴ˷ܡ
Ү
̫ˡ
ڿ԰ﵽˡ



330¡ѪԵ
Ȳûк£ЩԾԾԡ
ܰﵽˣһֱԸ
Ըʮ꣬˱֮󣬸ӵǿˡ

ȾΪԼڿ԰ˣ˾ܾˣԼʹˡһ޶ϵľ֮ҲֻûΪѵĴӦԼһЩ̫ΣյĹ
翪ʲôطͻ֮ģ߰ṩα֤
ԭȻΪϰһΣ԰ء
أ
ȶˣֻҪ¶һܵļͳ֣ʵ߻ˣѾˣ԰æˡ
ϧ
ϰһΣȸ׼أ˾ͱˣȻûӦأǸ˾ʹGGˡ
Щʧ
£
ܸҪҵİ˰ɡ
ţСȭͷ飬ԾԾԣ͵Żһ£Ȼ󿪴ˡ
ʱ
¶Լ
ţ
΢΢һ㶣ͻȻԼԺĻ˻
˼ʱ˿Ҳ߹ˡ
׼ˡ
򲼹ãһߵһ䣬ȻǺĿȥãô
ñ޵ͷ
˼״һãȻǿ˵ţָͣڲԶĴͣϳɣ뿪
Ըļˣڱ˼֮󣬾ͳͣڲԶҿ˳ŵĴȥ
׵Ҳ̧ųǱȥ
ǡҮ˹û˵ȴ¶һ˿벻ı飬ˡ
ƺ˵ߣ

˺Աߵȵ˵ͷҲǴȣǰˣŲԶĴͳ˹ȥ
ý
˼ŤͷȥǡҮ˹
˲غԼӭ˳ͶĿı˼
˼˵֪Ӧô֮ý
ǡҮ˹˵ͷ
Ȼ֪˵ʲô飬Ҫʱڣ۲һѧıˣȷǵıʲôȼġ
õ£ûеģüתУΪɴߡ
ǲתУǡҮ˹Ҳ֪ӦúЩߵıһ˰ɡ
ǡҮ˹ЩǵĿѾ˳ĻˣҲŴͳȥļĿ˸š
Ҫ֡

ĿҲΪҵȻøԼĺùɯסġ
£
˵ĳ֣벻ɣⲢûиıǡҮ˹Ĵ㣬ңڸոջϳһ̣ŤͷһۣƺҲ˵Ҫ
ܿ졣
ͳڼϳ֮󣬾͹˳ţˡ
֮ǰһڴͳ˲䣬˲˸ְ壬˹ʱľ飬һθְ䣬ûѧע⡣
˵ע⵽˲һĵط
ŹʮӺ
˿ԼϵֱǸոսʱǾһ쫷ĵضεġ
ȥһΣûκεĵҪһ㣬ܹԸоµĴͳĳڻĽš
һ
֨ѽһ
ͳȫͣסˡ
ף
𣿡
ô𣿡
һκûеء
ڴͳŵıͬѧǣͣĴͳҲĴţš
ڵһŵļŲʹһ
һ롣
ڴͳ˵ע£ôλϲԼͬվˡ
õ˫УʼʯĹâ˸
һı˿һĻʵʣǵˡ
δ䡣
˵ıֻԼ˲جȻԱ߱˵ע£𽥵ıô
һ˲Ĺ򣬸ո˵ı˱մԼλϣһ
Աߵı˼״סˣ㡭
Ȼ˵ıҲٵıúһͣһ
˲䡣
粡һͳڣһһһŽһŵı˵ı׷ױôһԼλϡ
˺ȵı飬ˡ
ӵʱ䣬ͳڣȴ˼벼֮⣬ıˣȫû
ˣ
ˣ
ˣ
ͳڵĸְһȻһ͸ս˴ͳڡ
ڵһŰһңı˼Цһϵң˫ֲ嶵λվתͳڣһĿͣһԼλϵıˡ

Ұ촽ҡҡͷĿ⿴һԵĲãʲôϰȽıˣ
վҪ󣬲ԸѧԺı˶ʧУһЩıǿһµġ
磬㲻ԸѧԺû£ǾͿ¡һԸĿ¡ͺˡ
öһۣȻ̧ˢˢָԵĻˡ
ͬ

Ŷ
Ŀ˻˵ϣʲô
һͬ
ٿ硣
ۡ
ɵľһ£Ȼͷȷһš
ÿŸӦҲٿģԼһΪûƭ
ҡ
ܲٿزõ
һ롣
ҡҡͷԼߣ𣬴˳ţȻߵ˻λǱߣ˫ֱǳŻץȥˣϹأߣģֱ
ʱ
৵һ
ԭǿȥ˫˲ָ
״ʱһ㶡
ʲ
ǣ

һҽУ˲ӼĿź˳
˫żͶ˫֣΢΢Ȼ󣬻λ
㡭
ǲ

˫ֱ˱˼ֻٻ籩˫֣˫ĿżЩ⣬Ҫ㣬㣬شң
ٿŴͳ˾ųڴĲҽ̲סŤͷһۡ
Ȼ󡭡
Ϳ˫ֱŤ黨Ťı˼
ͳ˾״һ㶣־ǿٵĳһȥ
һװá
һ£ͻ֪鷳ˡ

ֱתĿ⿴˴ͳ˾˫˸ջ
ԭͲôһͿԴ˾ڲһ£˲ͣסˡ
ͳ˾ɫˡ
ͷ
ץסǹ
ץסǹ
ץסǹ

ͳ˾ϴžֵı飬ȴǿƺƵֻȡԼǹ
һοڣ̫ѨϣȻ󣬿ǹ
ͳ˾ϱ˲ʧɫ

أ
һǹ󣬴ͳ˾ֱԴһƫԼʻλĳϣĲˡ
һкתŴλ߳Ѿס˱˼Ļˡ
顭
Ŀ΢Ц



331¡Ǿ
ҲЦ
ȻһҲץס˼϶ûôɡ
ڸոգ˶׼Ǿǣ󵹸Ļô졣
Ͼ֮ҲУ֮ģ˴еġ
á
òûѡš
ȻѪԵľǲһ
ţűס˺ļ΢ЦĿ򲼹á
л

ͬĿ˻ϵļϣûа취Ĵԣô
ϵļңǸʲôģ𡣡
˫ֱϣʹţס˺ļŭĿעŻ˻Сá
һ롣
һҽһδӼĺб
˫ۣѪˮ˫Ť˼㡣
Ҳϲںͱ˵ʱ򣬱ҵĻ
ˣ
Ťͷȥ
ҲָȻЩ̫ĿŻˣвá
ˣ
ţ
ȳһ£˵ͷĿȴǷ˲õϡ
ҲԼ
˴ӼĿڴȡνĿƳһֱۣӽϵĿ˲ãǵģ
ýӹͷȻҡͷ
еĽһأĿأھϡ
ֲڡ

óҲƲͷ¶ǣۣϣһǳԵķ˰̡
ĵط
޷λһ塣
Ҳϡ
Ƴһ۲ָķ򣬵˵ͷ
ģ
ǵġ
Ǻð졣
üëһĿѾ߹Լվһϣܸ֪ڵĽ𣿡
ԣһͷɫĳ˲̣ȻĿڲõϣıԼ˫
һ롣
˫ȥˡ
ܡ
ƻȡ𣿡
ҿԡ

ǳ鴤һ£ʼȣûоܾΪ˷ֹȥԣɫСĵ㣬Ū취ƻҽ㡣
ͫ׵𣬿ȥˡ
㣿
ʲôʱ飿
ҡҡͷ˵Ȼؼң㣬Сĵ㣬֪ˣ´ҾͲҪˡ
ԣһ飬ͷİɣһСĵģҿ԰ġ
˵仰ʱȾͲԼظ֤ˡ
˼״Ҳûж˵ʲôֱѾҪʹȥı˼ֱ߳˴ͳ
³
˿ܣ΢΢һ㶣
ۡ
ԶһȥϤĳǱֱӳ˻˵
Ǳ
WTF
漴ܣŷ֣ͳ֪ʲôʱ򣬾ֱͣǱԱŹѷӵֵˡ
򵥵
ͳôͣǱΧڵĺԺС
üһ
ܵԼҺԺ˰
̲סһЦֳǰһ˦˵һϣ۾ϹȥѾûʶı˼ֱӱ˦˵ϡ
ʱ
˼䵽һ̣৵һѪܵ˫ȻԼ˫֣ǣ
˲䡣

ڿ˫֮罦Ż棬ﻹһϹӵģԭŤϵ˫Ҳ
쵰
˼ŭһֱ˫֮ǷŭעŻˣֱӽˣȥ
˿ļһ˿棬ХûκζܵĶſԼ˫֡
һ롣
ͫʲô
ۡ
񱩵Ҫϯ˵һ̣˫ſͬӵһȻۿɼģ񱩵ڼ֮Уͱ˵˫ָѹһ
˿˫֮Ű̧ͷ
ϲ
ʲ
δ䡣
һǱѹֱӱ˦¡һŵضɽҡֱӱԼԭըɡ
ͨ
³һѪļ˫֮г𺳣ԺУڻţոջνϵĻ档
Ļ棬еĳ߶ص
ļ䵱УԣӦ˵ı˼䵱УôһˣҲǿôŪκġ
ڻʣ
ڻ
ѵҲǿ¡ˣ
ԡ
ڵʱϰ循Xڴܺڻ֮󣬺ڻʵʬѪҺϰ循ˡ
ЩһֱҪڻʵĿ¡塣
ɡ
ڻʵ̫ڰԵˣʵ˺üΣÿһΣʧܶա
ؼǣûа취¡׻ʺһ¡ֵ
ԣôܾźڻʵʬѪҺһֱûп¡ĺڻʿ¡塣
һƺǳɹˡ
ͻȻһ㶣ڱը̳֮лԼĻˣȻĿڻ˵沿
һ롣
˫
㣡
ң
ͣ½Ųѹļǰ·żûͷûԵĻȴ¶Цݣ֪ңܺã˵Ҳ֪ģܺãˡ
סˣⲻܣ㲻ǳ֮ѵı˾ˣ
ͷ
ˣ
ɶʱ顣
뵽ʮǰԼϰ壬ҲǾڿ¡ڻʺüʧ֮ͻȻðһͷ
Ȼ¡УǾʹͷʼ
Ҳ֪һ㣬ģֻϰ循֪
˵ϰ壬ҵһŮˣ֪ʲôɣŮĸԸĽڻ׻ʺ̥ŽԼڣͼİ취һǿı˳

ǺӲ֪Ϊʲô֮󣬾ͻȻʧˡ
ʱֱɱ˵ʱȥǺһʹʮ¡
ȹ˼꣬Ǻһαҵˡ

Ǻˡ
ʮǰϵ֮󣬾Ϳϰվ汻ȼյĹ¶ԺУޱעŷеһʬ壬Ǿʬȥ֮󣬾飬ȷ⺢źڻ׻ʺĻ
Ӧ˲Ŷԡ
ǸûС
ܺã
üһ뻹¶Ŀ⣬һͻȻ両ֳŨṴ̃ļ
ô
Ŀ̰ĿŻˣ˫һ̯̰Լ촽ϰ֪ûңһȥˣһܸ˵ģһڴһֲһıġ
裿
ɶʱˣ
ȷеϰ壬Ǿ
֪ôһˣ

ʱĻѾG˰ɡ
ǣ
ڻŵʱ򣬶ļһαһŰһγ֣ͬʱֵĻʼĹѷˮ
һ롣
һԾֱվһĹѷˮϣ˫ٻɡ
˿ͷļЦһȻ¡
ǲ
ƽף



332¡ǧ֮ʼ
¡
ڻֵ̧һɲǣһԻڰŦԼǵİ׹˲ӻ˵ϳ֡
һֱ۴׳Իͷ
ʲô
ǲ
վԼϵı˼һĻ̲סĴһȻ̧ͷȥ
һ룡
ת򣬼ڱ˼̧ͷһɲǣֱĺϡ
˲䣡
վھϵı˼ֱӱɫؿڣûκģֱӱ˳ȥ
¡
ݺݵڵϣҳһӶ
ʧȥ˼Ƶľɰԭʻ켣Хŷ޴Ż˸
Ȼ󡭡
һΡ
˫ֺ£˵𽥱ѹһγһ͸ԲȻ󱻻˸ڡ
Ⲩ壬ֲ˸ոջͷŵһ
ԡ
һδһ൱TNT
ڵϣڱĻЩ飬ɫ԰׵ı˼ſһӶ֮УŲŵŻյⲨĻ档

ǸƷ
û
źţٻɻ˵ˡ
С
Ҫߡ
ͷһԭе̰ڿ˲Ѵ֮յ֮Ѿɢˣʱ˿ֻһͷ
ܡ
Ҫȥϰ塣
˲κͣתҪߡ

ݵһ
ֱӳ˼ǰ΢ЦĿתһӵļ֮ͬһ
Ҫȥ

˫һαԼס˺ļ㻹ûиңϰأôߣҴӦ𣿡
Ȼ˵Ҫλãס˼˺ȴͬǯһսš
ԭɫ԰׵ļɫ˲úйˡ
ҡ
ԽԽ
оԼĺԽԽˡ
ȵȡ
㲻Ҫ˵𣬲ҪҸ㣬ϰλ
ڸ
׵ĻˣԽԽϡص˫ڿʼţȻ˫Ŭİס֣ŻˣѵĳȡȵȣšҸߡ
δ䡣
˫ͻȻ䣬ԼǰһĻҲƲסˣ˿־
ۣ
Ļˣע£ϣͬһȵ֮󣬳ǰȴһˡ
һϤˡ
Լ
˫ŵĿǰһĻ
˹³˱ֱӱγɱ˼Ļ˳żͬʱԺмĶڼ䡣
ʵ
˹³˱֮󣬻ȡĿļ䣬ʱĶڣʵһ̵ġ
룬ڱ֮󣬶ܹĿڴ֮ǰ֮ڵļš

˲ûҵҪġ
ԡ
ļУȷžкüΣνľˡ
ֻǣǼķʽǻеġ
Ƶ
ڼļУ룬֮ڣû뾪Ľ̸еģƵ졣
üһ
Ƶ꣬ûһˣ
˳Ĭˡ
졣
˻˫Ŀ⣬ϣɫѾǵͨ죬ͫ׶Ѿͻ֮һļ
šŹңҸߡ
Ҫˡ
ȡ
ۡ
һɫĻԻ϶˳Ż˵ֱۣ˲ϯϵļ
һ롣
ʧˡ
ϵʧˡ
˻ָԼģſ֣һСء
ʮصĵѹ֮£Ǳˣһ˲仯һҡ
ºˡ
ԺɱˣȫԲҪԤһЩƺˡ
š
ͬʱ
ڱ˼ʮصѹһҵһ̣ϰվ֮Ҳûгһδö

ɱɹ
У
ճɹ

硢硢쫷硭
ܵʱĻָٶȡ

츳صС

Ľ׶Σ·У
׶裺һֲͬ
Ŀǰȣ1100
˵ݲԳǧϲ㣬Ѿ̤һˣһСȴ̤·ĵһͣߡ
ˡ
ҵɧ
˿ֻԼܹԼУϵͳɧ̲סĳ˳ˡ

ò˵ȥôˣһοϵͳɧ˻ôһġ
ڣΪϵͳûȥ׷ϵͳһȵСˡ
ǰôϵͳúƾʲôڶӶ
£
ˡ
һֱܴ󷽵ĻֱȥϵͳһջЦһ
һٸ

һǰҲڣ˾ãһѡ
˾ⲻǷַӾܹĿ
ҡ
˿¡أ
Ȥ
˻ڸոգ˱˼ʱĳЩƬΡ
ǡҮ˹ǲãû˵һ顣
ڼļ䵱УУҲδ뾪潻ɷϣȷǾĵš
ЩУھ£벼Ѱıˣͨð˹ѧԺЩıƭѧԺС
ЩԸѧԺеıˣŹԱģѧԺǱĬϴԣ趨磬ǸˣǺ쵼һλͲ˹ı֮һ
Щզأ߿ȥڵģǻھһѡ֮ʵڲеľתУߡ
ҪôǺЩԸѧУеıһ棬ȻòϢ޸ĵ
Ҫôǻᱻȥһ¡أһ˽֣ȵЩ³֮󣬻ùҺܶ¡
ڼļУҲδȥǿ¡棬ɣ¡صĴλã֪ġ
ԡ
Ҫһٸⲻˮһ
΢΢š
ʱ
һ
ԡ
ͬļͻȻ䣬Ǵͳڴ
üëһΣ˲ʧԭأȵһγֵʱѾ³ڴͳĳŴˡ
ۡ
ɫ԰׵ĵڳڣ˵ǴһѪһӲҴСѪڡ
Զĵϡ
Բͬһ˸źĸһԡ
üëһ̲סĿȥվһԵȡ
ȸŻ˵Ŀ⣬΢΢һ㶣æֵҵ飬ʹˣҪôġ
̧ͷŻˣɫЩ԰ף˵ͬû£Ǻܺãõġ
ʱ
һ˹
׵ġ
ˣȣʲô𣿡




333¡
˺Ťͷȥ
ۡ
վԼλϣһãȻĿߡ
׺̩ɯ櫣һıˣһãȻı鿴Ŵͳĳߡ
Щ׷ʲôˡ
ȴ֪ʲôˡ
ӦڸոգΪȡڵԱװõʱܵʹгĲʧȥ˶˵Ŀơ
Ļ档
ɣ׺̩ɯ˶ԣֻоʱȥһӶѣһ룬Ǹеվڳģһգ۵Ĺ򣬸ոǸ˵еĲˣԭλϵĻ˺ȣ֪ΪʲôͻȻ˳ſڡ
ҡ
޵̥Ѫˣ
УһЩʶ˺ȵı˻ţʼС
ʱ
أ
أ
أ
оľ˲ԶȻʼϵıƽ
Ťͷ͸粣Լӥ֮ۿȥ
ѾʻǱǰĵţٵĳ߱ƽˡ
˿һĻ룬ӻУȡԼֻ
Сʱ
һɫĸؽγ١
ˡ
δӸؽγ߹о̽΢Цӵһ£ﰲ
ﰲΣһΪˣЩϻء
ιЦôᣬһһԷģˣпղȥ㣿
ﰲǰһȻпգ֮ǰһȾƣ
û⡣
Ǿô˵ˡ
ﰲɿӵ֮ŤͷһۣȻȥΣˣȻˣ߰ɡ
κʹﰲһллȻ󣬿ԶںվһĻˣҡҡͷһ̧ţŻǱ˹ȥ
˿ӭΣ΢ЦŴк
Ρ
˵
վڻ˵ǰɫ࣬ûб˵Цݸᣬһ۴Ӵͳϴͷʬ壬ڲԶȻǱ߽Ƶ̥ޱĿŻˣڡ
ʼ硣
ҺǱ߿װ޽ȵģͳ˽оЩ֣͸˾֪ʲô裬ͳǹͿǹȻĪɱˡ
ô򵥣
Ȼ
Ǻǡ
οŻϵı飬ƤЦ£𣿡
գգ۾ô𣿡
һ
ʺȥ
ôԵɺϣѵ𣬼ôɺϣйص飬ʲôʱɺϹ

ɱģ
ǡ
΢΢һ㶣üˣ治ɱģ
ҡͷô˿Ϊ֤ء
ɱǼ
ʣˣܹҵһ½ǣ˶̹ϵĳһ㡣
˾
ǻɱġ
εĿھȻǱߣż˿ڵĲϣȻĿ˻ϣո˵Ǹһģ
˵ͷ
ԣôˣ
˭
ҽ㡣
ʲô
˲סˣϵı飬͵ʱȸոʱ򣬱ǲӡ
㣿
üţŻˣôܻн㣿
ʲôЦ
ô˵Ҳо˵רˡ
Ŷһ˵ܸոҵģģͬĸ츸Ľɡ
ͬĸ츸
ԣͬĸ츸ôˣ
һŤͷһǱѾˣĲãͷˣüëʵôҵǵģ

˿߹Ĳã΢΢ȥΣʼǣ˫򱼸ɣѰҵĹȥɣҲѰǵδǲǺɣ
Ż˵Ļش𣬺ǺǵЦЦ߹Ȼվ˻ԵĲã˵ͷ
ȷɣ̫ɺˡ
ǰҲôãʵôɡ


˵ĻߣûаëĿŶȵġ

οŻˣҲ֪ȥҲ˵ˣҲüȥˣֱ˵ˣﰲʶǿˣôҪҵĳŦԼ𣿡
ЦŰ֣ǱװޣǴ㿴ЩʱٻŦԼǡ
μ״˵ͷĿһ˲õϣȻֱӾתˡ
һ
˾ոµĸؽγֱ֮һͷȻ뿪
õĿȥĸؽγϳء
˹ؿȥˣڻ㡣
ЦЦûκξȣλҺŲţŦԼǷκζȻҡ
еķƱԣǿԸɵ
ǳҲɱ
һֱû˵ȣķƱȺ٣ǰһ
⡭
Ү
ȻоͲʶʱ̣ܶȸоӦϲá
һͷߣҡͷǺˣҪȥ
ûһۣȻˣΪŮŮѣ
ڲöԣûǰܣڸոһ̣껹򴲵鶼֪ˡ
ʼ磬źøдĲãЩԹ˵Ѫ
ȵ仰뵽˱ֱճɻһҵļ̲סĵ˵ͷ
ˡ
ÿȥˣǿ԰æϾͿԳ԰ҩɱ
ô
š
Ŷ
ȼŻ˿Լı飬ͷɵӦһ
һȥã飬ǲùܣˣȴ뿪
˵š
̧žߣڼΨ²ҵ˵ЩʲôȻ󣬽ξҪȥī˹бˡ
͸µʱĻǮûܺء

ŶûС
ʮӺ
Ȼв˾;벻ԶǱ
ȥ꣬Ǳ֮󣬻ȿ˼Ʒö֮װ޹˾ͽǱˡ
ĹǺġ

ǽûмǮ£ΪǱ·ݣҲǰװ޽ֱŵʮļ۸
ⲻ
·ݻĸأǱװ޽ȣѾһˡ
ΪĩԵʣԣǶڳ
ڽǱ֮󣬾ͿŴʱ˿̣ѾģĳǱڲǰһæȥװ޵ĳǱˡ
ҲûȣǵȵԶ֮ת򲼹ãھû취˰ɡ
õ˵ͷ
ܸոԱװȡʱۣôʱ˿̣ȴеǰδеɡ

ǵװȡˡ
ǱҲ֪ġ
ֲܿ
ǡ
Ŀ˸ţǲǵһô˵ģϣĸ˵һֲ
ã


334¡ҵ
Һξ֮У
ʮ츳µĻˣоԼվڵըĵ㣬ƻٶȳƽ
ɰٴ˴ա
κԣһйתԼ
ҡ
ϰվʱһԼ˵˵֮󣬰ĹƣսһٶTNT
ңֵԽݾͻԽߡ
пȸʯ֮
ʲô
첻ܣ
ֲ
ǡ
һ治ֲ֪֣ôдء

Ż˵Ļ˴֮һۡ
£Ÿıˡ
Щʱٶ࣬ھԵǰҲǲģٶ࣬һһ𣿡
ſƱȦ
Ҫ취Ҵϲа
΢Ц˵ţȻ󣬿ȥãˣҵˣѾﵽˣʲô㣿
ʲô㣿
ţ
üѾܵƿˣ뿪ˡ
һζһۡ
һ롣
̧ͷȥˡ
ͬ
Ҫǣ

ǱιһȦȵȣ˹仰ȻͲıһOͣЩе𾪵ĿŻˡ
лء
ѵеǸ㣬һϵĽ㣿
գգۡ
Ҳ仰ǳ˳顣
⻰
ôоԹء
ңʲô
˰֣ҡͷ
Ҳ˼
ǡ
ѪԵϵ
ǵĵܵܡ
һһ䣬ȻһͬĿˣӦһһԸ
üֱ
Ȼ
õıǿ󣬶ңܹһ̶ϳ׵ĲȫĿǰĶ̰塣
Ҳǻ˼ҵܴȴٵĶ̰塣

ϼҴʲôģһֱǻ˵ǿš
˻ǱȽϲôԱ֤´򲻹˶ܹѹѡԴʱս
οҪϼҴڣڵʱԵǱʱôˡ
ʱûУ£̹ҲûʲôбȤ
ΪҲ˳ֵɡ
ͬĳŻ˵ܴǿ԰㣬ҵЩˡ
üŲãû˵
վڲԶȣһ£˹Ż˵ˣǼҷҲˡ
һ仰
ڸ£ȸϲá
ҡ
²̹ߣҲܸߣÿһȺ͸µһʱǱѹ
ԡ
ȸоΪ˱֤Լʱ˵ĻΪ˱֤½ǴҵļţȾԼҪԮˡ
ãȾþͺܺʡ
ĸ˵̼ѹ˰ɣ¡
š
ƳһվڲǱߵȡ
졣
ˣǳõķҲװ޺ˡ
˰˰֡
⻰ʱϲЦտĿ򲼹á
̫ˡ
ĸˣҿôҼңɶĸ£˫̸˲𰡣ֲܵԡ
ҽ˳Ͼ͵ʱȻȥ
š
ȵ˵ͷ漴Ӧ˵仰󣬾תĻˣգգ۾æ˵أ
˵Ŀ˸ΤҲͬŹѷӣٵź˱кվķ򣺡ϲȷҡ
ǡҮ˹вãһǿνľжôֲ
ȴãǸС
˵ǡҮ˹ˣ͵˵Լ£ôûˡ
һʵֲıأ
ڻУôҪôСҪôһլš
ԡ
˶ػɣ˼ҽ˲ãܳ鷳
ˣΪȷܹĵضԣ˴ģȷܵǰȻԹԵ
˹ѧԺǾռһŸֲͬĵط
˵˹ǸѧԺ˵ǾѧԺαװһʵء
ҵʵأҵҪôĳ
΢΢
һ롣
ݣ
һ˲Ի˵ӿһգ۵Ĺ򣬻˫ſֱһԾ˲ʧԭء
硣

ôġ
ЩȦһۣ̫ףΪʲôͻȻ䣬˾˼ı
վһԣϿգԦſ磬һգ۵ĹʧӰ٣ŲõĻʼ˲ġ
ڻˣһġ
䣡
һգ۵Ĺ򣬻ѾɵԼҪĿĵأ˵һȵ˸Τ֮Уƽƽܡ
һ롣
̧Լ֣ԼǰĿϣţ־ʹ˲һĴ
ǽ
üţǽƺһĲƺһû߽ȥͨ
˵һ
ҽţ߽ǽ֮˲䣬һ߽˸ո뿪Ĵԭ֮У̧ͷȥ˹ѧԺڲԶСֺ档
һΣӶȡڽɻҽ֮ǰӼڴУȡŵԼߵһֻ
ۡ
ź
ֵ㶯ϤĽ⿪˼ֻ룬Ȼҵһ룬ֱӷƵӹȥ
ǡҮ˹κѸ͵ĳ˻ǰ
ˣ㡭
ȵȡ
˳ǡҮ˹֣ʾԵһ
ǡҮ˹΢΢һ㶣Ȼע⵽˻ϵֻ
ǡ
ֻ
ǡҮ˹Ŀ˻ϵֻϣԺУһͷոոֳţһʹӻϵֻд˳
ʲô飬
ͨ˼ƵӣƵУЩ׶˵ľͻȻųƵеĻˣ͵ü
㲻Ǽ
ⲻð
ǡҮ˹𾪵Ŀ£΢ЦźƵеľкȻ󣬸̾һ䣺Ҫ㣬ѣһ£ҪҵˣʮСʱڣҶҵΨ㣬ǻһҵʱ䡣
ˣҪɱˣѰң֣ٵƺ󣬴󲿷ֶڶʮСʱɣҲʮСʱûһᳬʮСʱġ
ΨһΣǺķ˻˲ٵʱ䡣
⡣
ֻҵһ롣
š¾ԴҲԶˡ
Ȼ˵ĻȥںѴкһûһѵӡ
ԼλɫƽעƵеĻˡ
һ롣
Ҳ¶һЦݡ
ﲼýҵĿװã
ԡ
ɱˣ
ģҲˡ



335¡˲Ǵֲ
ƵͷĻ΢Цš
ƵͷľȴǳĬš
ǡҮ˹Ǿš
һ롣
ǡҮ˹عڷӦʲôˡ
˲ɱ˱˼£㼤ŭ
лأ
ǡҮ˹־¡
ǣ˾Ȼܹɱ˼
µġ
ʡ

˿Ƶͷû˵ľͻȻ䣬ĵ̾һ
ƵľޱĿŻˡ
˺ǺǵЦţҡҡͷ
ʵұֱӹȥġ
Ǻǡ
¶һ˿ȥ£ȥЩ͵΢Ц

ϧǸͷڹꡣ
ҡͷҵ㣬ңûкˡ
Ż˵仰˫΢
˻˵Ļ
ˣ˵ҳ϶ӹɵģţ¼˶߻˵ġ
ǡ
ЩϢǲøġ
˫
˭
ˡ
˿þ֪֣ľ֪Ϊʲôģֱ˵ĸףɯס
һᣬ˫׵¶𾪵ıˡ
㡣
ˡ
˫֮֮󣬳һ˿˿ϲɫһ˫־ϲ˫Żˣѹֲûᱳҡ
ΪõĻߣ֪֮ġ
κһˣڱ֮ǰῼһ£ѵĺ
ð׻ʺĶӣǾûκˡ
ڲöԣ˵壬ѪԵϵţεɡ
ǡ
ͬһˡ
ͷתš
һ룡
ͷЦˣժԼϵ۾̧ͷ¶һ˫޵˫һֲ˼̰ı鿴Żˡ
Ҿй²⣬ûȻ̫ˡ
Ҳôء
΢Ц˵žԼ룺Ҫ˵طҹȥ㣬ǵģȥ飬ϾЩ飬Ҫ˶ϵģ˵أ
Դ˺ͬĵͷô룬ҺͬģҺܿͻģϾĲƷ
ü
ܿ죬ã
ܿ졣
ɲǸ׼ȷʱţҪôҸһʱ䡣
Ŷ
΢Ц˵һʱ䣬ڰ𣿡
ǵ΢ЦԽĲãȻ󣬸ǡҮ˹ʹһɫ漴ͷ򿪣þܹڵλá
žͷгֵİ˹ѧԺһ
˵ʱ򴫳ʶط
ɫָ
ޱ顣
Ҫʲô
㰡
½ͷתƵеľ¶Լ΢Ц֪ˣôԹ˰ɣҸһСʱ˵ôֲĻһСʱϵӦòѰɡ
ЦһҲأ
ʼ磺ܼ򵥣ط㻹֣ҿ֪Ŀ¡صģһҵֱΪֹô

Ǿඡ
ɱ˶ڻ˶ԣûκѹ
Żܼ򵥵ĻɫۿɼٶȽ¶ȣ˵ͲǱһͨб¶
𣿡
ЦˣȻ΢ЦĿ򾪶ƨ£
˫΢
Ц˵ֻһСʱҪôԹԵĹǰҪôѧԺĿ¡˻أҾͲˣҰצӶ㻹
˵ꡣ
˲ھϻֱǲһڼֱֻӱ
˱¶
ǡ
ƨ¡
һ仰
ı˴ҸǼѣûκΰëǮϵ룬˺˱һʱҲûһѵġ
ֻΪԼĶ
˶ѡ
Ŀ˸ţһĿڵϵֻкջأ̧ͷ棬д˴𾪵ǡҮ˹¶ԼЦݣôˣҮ˹̡
ǡҮ˹ɯסĺùۡ
ԣ˳ƺһ̣ûκġ
ǡҮ˹ŽĿͶݹĻˣոյϢ˺ʶ˻˾ʲô졣
طˡ
ǡҮ˹ѹԼЩſ񣺡㶼ʲôˣĿֲ˽⡣
Цɣʼ磺Ү˹̣㲻˽⡣
ǡҮ˹΢΢һ㶡
ʲô
Ҳֲܿġ

ţ
ȥתɱ־Ƶ꣬ҸɱʣɱKingֲֲ
ߣתŦԼվͳȥʢܾ֣ܵҸȥŦԼжعʣɱKingֲֲ
ʵֲ
˼һֲ
ֶοֲ
ֶοֲ𣬲˼ֶܹ֤οֲģӵģǱĿƶɭֲܹ֤֤š
ԡ
쳯ǡҮ˹ЦİɣҮ˹̣һʶһ£ʲôĿֲ
أ

һŭ𣬴ĳصĳׯ԰鷿УֻڵϵȻ
ׯ԰иɻĿ¡Щɪɪ

Լλվ˫֣Լ˫ŭǸոձڵذϵֻЩأд
ûˣô˵Ҳûˣôӹĵ绰
ġ
ġ
ҪڳŵĻ޲һͳڰ˹ѧԺʮǰӦôĲƷ
£
һ̧ͷ䣺ħ
¡
صһ
һźȻڷ䵱Уţһͱ뺷Ҵ׳ֻȴһɫβ͵ı˺ħں֮С
ħ
׼ȷ˵Ӧý¡˺ħ
;¼һģǰ¡˺ħͬǾڵȡ˺ħĻȻĿ¡зɹ֮󣬸˳Ŀ¡ġ
кħͼ
ħڳ֮͹ĶɫЩѿľڳƣˡ
ɫ˵۴
ħӦͷصһʧǰ
һ롣
ħ֣ȵһγֵʱԱߣȴǶһˡ
ۡ
۾ͷų൱ɫݻǰһıۡ
ۣͬǱ¡ġ
˹ѧԺ
ݺݵĿźħۣ˵ȥҵĲƷץУǸļˣǡҮ˹Ҳɱˡ



336¡
ûôҡ
ı׶ͳֱͬͻһķԸŹǰĺħۡ
޲ԼԹȥ߻һ򵥵ĵ
ܹ죬Ҳܻ

ڲС
룬֮İڣûа취Զ֡
ԭܼ򵥡
ոջһ꣬ڣûӦ£óȻʹԼıֻߺķʮʱŴרӦ
û취
ҪҪĴۡ
ԡ
ҵҵǰȥ
ǡ
ħ۸žķŭɫĵͷ
һ롣
ħֱӱסۣݵһʧ˷䵱С
ԼλϣȻĿעţڰ˹ѧԺݵϵĻǡҮ˹
Ϊռ˵Ҫּģôûмڰ˹ѧԺء
αװڴϣԸݵصҶļ֮һ
ΨһߵĲƷ
Ŀ˻˵ϣʼ𽥵ķҿ㾿ûм̳кڻ׻ʺеĻǾ̫ˡ
˴һ硣
˵ǲǸ߶ң

ǡҮ˹ӣ˵ƤĻˣüаӭս񣿡
üȥǡҮ˹һΪڣ㻹ݾء
ǡҮ˹ֱӸ˻һۣѾ֪ˣأʲôãҺòԵ꣬ۿŰͿԿˣƻˣĺһꡭ
üϣһ£󣬰󣬾
ǡҮ˹ҡͷ

ʲô˼
˵ֻҪܹѧУҾܸļˡ
ΪʲôҪأ
Ҳ֪
ǡҮ˹ҡҡͷûʣܣҪ󣬲пհɡ
°ͣû˵
ֱĳõš
ֻǡ
ʲôأ
š
ʱ
׼²ۻɯסԸƵǡҮ˹ͻȻһ㶡
һ롣
ǡҮ˹ɫٱ䡣
ãͼ⣬
ۣ
ǡҮ˹û˵꣬ɫ˲죬ţ³һѪˣͬܵײһɿĵ˳ȥ
ݣ
ˣ
һֱ֣ӳǡҮ˹ں߼һŴϵһɲȵסǡҮ˹û°ɣ
ǡҮ˹ɫ԰ס
ʱ
ɫصһԶĲƺϣţħ۴Ӻ֮߳
һ롣
ժԼĻĿ˲䣬ɫĳֱӺХųűסǡҮ˹Ļ˺ȥ
䣡
̧ͷȥ
ֱۣĺɫͬѵػһݿģֱƻŲݵأ¶ĺۼ
ۣ
ôĲǲ˹ڵ
ǲ˹ڵѣ
˿б־ԵĳͷתţȻ󣬿źХĳֱԼ֡
ֱſַܵײ

ûеĴը
ֻĺɫ˻ǰ֮˵ܽӴ֮󣬱˵ˣݶûð
˵Ļ
˸оԼȵġ
ڿˮĸо
Լ鷿еľһĻȴûκξȣ෴ȴǸӵˡ
ա
ڻʵı
û
ͫ΢΢֣αװҶͷֱ棬ڻϢʧٵĳȻֿŻ¶·֮΢΢Ƥȷһ㡣
Ȼɹˣ
־ϲ
ԴʮǰŪ˺ڻ׻ʺͨжĻ֮󣬾ûгԹһ

ȴ˻˳ĳ֮⣬ģһһҪô̥УҪôɴǴеֱӱС
ԭǲԼ˵ˡ
£
ץס
עŻˣץסһҪץסҡ
۹ĺħŶдǼִĻۼĵ˵ͷ
һ롣
ħ˲ʧԭأȵһγֵʱ򣬾ͿԳֿĻħĺצӣֱں泯Żץȥ
˿Ҳ
ǲ
䣡
˸ŵ绡ĹâԻϱ
ħջ֣һಽݵһʧԭء
ߣ
һϥֱӵֱס˻ȥǡҮ˹һſԵ۵
ΪʲôǡҮ˹£
ǡ
ɱⷽмţ˿ɣֻҪǰŷǡҮ˹ûĺħͻ֣ȻƤӵ´ǡҮ˹
һǹģɲҪ˵ġ
ԡ
һߵֱǡҮ˹ֹħ͵Ϯһߣſ֣۵ĳȻޱģȲۻȥ
ۼ״Щסˡ
ֻǿ¡ˣľͷţǱ¡֮⣬ģͱûκġ

۳ܲѹƻ˵ʱ򣬾ݵĶˣߵģֻҪںǻģġ
ͷΣеǰ취޸
ھ仰֮󣬱һ˫ĿһţҳԵԼ
ˣ
ɲǼ䣡
۸Ǵȵ˫ܱߣͨһ飬ȥѾͱպĶҪڻĸɫ˶١

ҿ١
ţ
˸дĳԼ˼лȥӴˣ
ô󷽵
ǡ
ҾЦˡ
ͷһת˲۴ʲôˡ
ǴԳŰ
ɣ
ɰٴ˴֪ʲô˼
ЦȻ󣬽Ųһ٣漴ȵıǡҮ˹žԼһ׿һһӡ˹ȥ
ˣ

ڻ˻еǡҮ˹ĵ۾Ȼ󣬿ǰĻ棬Щסˡ
ʱ
ݣ
ǲ

Żܱߵɫ绡ںڻͷһ̣˲仯ϡ
մӺĺħצӸոͱ绡ˣ˲䷢һҽæһ˺С
ʲô
ۿһ棬ֱӾӵĺħ㶣Ȼ񣬼ɴԼ˫ͷԼĳơ

ΪԼʹսܣҡˡͣ
ȵ۵˫֡
ͷ۵ĲӣɲҰޣ˲ҪսҪ𣿡
ۣ




337¡һҵ
ð̡
ڻֿסۺһ̣ǴӺ˫伤˲ʧΪ˫һ̣ͬȵ鱻ˮ֮У۵ðŹŨ̡

ǣ
һ죬ŵ˲Դһᣬ׵ʧȥ˶

ɱɹ
У
ճɹ

ۣϸ̫תɿԴ˫ɫı

Ľ׶Σ·У
׶裺һֲͬ
Ŀǰȣ2100
ޱɿ֣˵һԴѾγ˾ʮȣ˵ϵۣЦһѹǡҮ˹ȻޱĿܣֵˣħ
׵ľסˡ
ʲô
ûбű
ĺڻʣҲû
ȺڻʵĶҪǿ
仯š
ϾڻȻҲɣڻʵٽģһչڻҲǻġ
أ
üһ
¶ƤЩ֮⣬ƺһûܵӰһ
ôܣ
Щţܿ죬ǿƵеĻˣԽˡ

ԽǿԽãΪһ
ΪʲôôҪһӵźڻĿ¡˳ء
Ϊ
ڻʵգɲţڻʻͨԼάԼա
仰
ڻֻҪ㹻ôڻʾǲϲġ
ǰĺڻʣҲԵȱţǾ˵ٽš
ˣȫû⡣
ҵоȻû
ڻ׻ʺϲȷġ
ʺҵ
ͷתţжԻ˵壬޵Ŀ޲ھͽԼͬԼתƵ˵嵱С
ħ
ݣ
˲ڻ˵һγ֡
ֱת
һ룡
˫졣
Ѹ͵ĺɫֱӴӻ˫вȻͬһݵһ˺С
䣡
ʲô
ǡ
һĻҲסˣֱӣŵĿ⸱棺ۣ
˫ָűֱӳɢĺͷעźɢ֮󣬼ûгֺħʬ壬Ҳûʾˣ
վһԵǡҮ˹ʱ˿̣Ŵͣͬϵ۵ģˡ
˵УܵĶѰŲ֪Ƕˣߵĺħôá㿴Ҹ
ǡҮ˹ҡҡͷ
üû𣿡
ǡҮ˹һҡҡͷ
գգ۾̧֣̲סķǡҮ˹Ķͷϣû°ɣҮ˹̣
ᱻ˰ɣ
ôҪһӣ
š
ǡҮ˹ŻǹŹֵĿ⣬عҡҡͷոգô
˷ӦҪʲôˣŶһЦЦ˰֣ˣһڻʵѪء
üҿɲǵúڻС
ЦôûУڻʿձ˵ĹҲԣֻһԽ˵Ĺˡ
ǡҮ˹Щɣǡ
δ䡣
ǡҮ˹Ϳ˻Ѿǲγ˾ʮֱǵ۽ʬĻˡ
һ
˴۵ĻͳһȥͼֻͬǺǵЦЦȻĿ۵Ķϡ
и̺ۺĿӡ
ƳһۣȻֱȡֻһΣ˾Ƶ绰
ܿ졣
Ƶͨ
΢ЦעųƵͷľҲ²£ħˣ
ЩȻ˵ڣ֪Ϊʲô˵սˡ
Цˡ

ˣ
ս㣬Ƕ㡣
Ǻǡ
ǺǵЦһ룬ЦݣעŻˣҿ
ͱһЦ㣬𣿡

զġ
Ȼ
Ǳˣûһ΢һģǷɻɡ
˹ڿȥɣǸʥĸ
ȥҲɣϧ췴ʮ겻ɵ
µ
ɴ˵ϵ۵ˡ

ЩĿƵеľ񣺡˵ˣϵҶһĳӡ
ǱһΣȻһΣϵǿðġ
ⲻҪ
ðϵۣҲϵš
У
Ц˵˵ҵߣôҹأôˣ
ЦЦ
ּ
˵ҪڵȰܹΪںС

Ļﱻ˴ϣɫһ˲ָ
ϧ
˿ˡ
ѹ֣
üëһŸոһ˲侪ϳֵ𽥵ϻڴڣҪʱָܻ
һΣ˵ĺƶ
Ǿ仰
˵ǸɣһǸϸɵĻҲͬǡҮ˹Ͳ˵пֲĻ
ô˶ˣܵĳƳˣڸո۵£κһɣΪ˱Լ澡ʧӸһȥġ
˿Ϊ
Ȼ
϶ǾˣôΨһĽ;Ǿڶˣ˵붯ϧĶ
ڽϸոǡҮ˹˵ǷȻƲһܵĴ𰸡
֪ʲôԭĿǰҪðʱȹ׶Ρ
Ǹո̽һ¡
û뵽

˵仰֮Щ̲סҡͷ̾Ǿûа취˰ֻĿɱһһˣ²¿ָ֮ܲǰҵϳأҵ
ϣ˲ڻ˵仰£粻ˡ
Цˡ
úÿɡ
˽ֱֻӵݸǡҮ˹Ȼ˫ſ͵ɫ˲ڻ˵ԾţĿעƵͷľ񣺡뵹ʱˣȥ㣬ҵ
˵š
˫һ˲䣬ŴϳɫޱߵԻ˵ϷӵֱӺϿա

˲ϯ
˵һСʱ㲻Ҿ
䣬ӵյĵܣ˼ȫڣһСʱˣɣΪɥӣҵģҺڴʱ㻹ûʸ˵ҵ
£
˲̧ͷ
䣡
ֱ۴׳һĺɫ˲𣬺ڿ׳ϡ
һ룡
˲ͨ졣




338¡
¡
Ļ⣬硣
һ룡

һ𺳵˼֮һͷ˶Ļ񱩵ĻзɳȻ󣬷ҡֱϣײһһ춯صľ졣
¡¡
Ǵڰ˹ѧԺıˣĺӻ涼ˡ
ʲô
׹
ʲôˡ
ӻеĴǷ׷߳ţһѯţȻһ߿ٵߵſڣͿ𾪲ѵһĻ
ֻƺ˺ˡ
ԡ
Ӧ˵ƺͬһ鿪ˣŲϰƬȻ˾ͿˣԭӦǴ󺣵ĺͻȻðһ½ء
һӵŲݵأɭ֣ɭһׯ԰Ļ档
ط
ˣ
߳صĴ̲סһ¿ˮš
žһ졣
һȥĴԼͣЩµĿͻȻԼһƵϱ
ң
𣿡
˵ء
Ρ

Ĵһ㶣Ȼ󣬳걻۸˲䱬ֱȡԼņֶ̀ŸԼһƵϱһǹ
˲䣡
ֱӾʧˡ
Ҳʧˡ
صһ
һվĿͬʳ˵ĶħһעŴʱ˿̣Ѿױ¶統еİ˹ѧԺ
û뵽ĸҡ
ҡ
û뵽ܹΪ˹ѧԺרƭϡ
ôܡ
ôôǿ
ܰ˹ѧԺǾϳɣѧԺҲѰ˵ĵһվţԣԼһϵġ
ģˣûܴóϡ
£
žžžģֱӾͱˡ
ң⻹ص㡣
صǡ
һα¶ԱȺԣǺ飬ھԣˡ
ˣ
һһ䣬ȻæץһԵĵ绰ֱӲ˹ȥģӵ绰
ܿ졣
绰ͨ
ι
ѧԺˡ

ͷƺͣһᣬʲôģ˺һſ˵ҪҰƽ
˵ǵԼҰǣǰұˣңǲ˵Ҫֹǣ֪˵𣿡
绰ͷû˵ˡ
졣
֪ˡ
˵ꡣ
绰ͱҶˡ
ŵ绰ͷä˱˫һ죬һΣҶϵ绰̹ܲá
ɡ
Ŀⶨ˵ĻϣǱһϵʱ򣬱ŭȴǳϲá
ˡ
һѧԺ֪㻹ţңôܻˡ
һ룡
ħ
ˣ
ɫͻȻ鷿Уţһʧȥֱ֣۶ɽ̿״ĺħˡ
Ŀ˺ħǻûкͻ潻棬ֱûһֱֻ۵ĺħ˱˫һ޺ԼֱۣȻ󣬴ϻȥŦԼǣҵ
ħһԲĵͷȻһλʧ鷿С
Ȥ
Ŀ˵ĻϣΪǻ˵Ļϣ΢΢Ϸð棬ҿҵңҵȰҵǰ
У
С
ϲҵ
վǱݶϣԶֵİ˹ѧԺǽֵ߳ıǣЦЦԼıӣǵ˵ţȻһɫЩ԰׵ǡҮ˹˵߰ɡ
ǡҮ˹ü壬˵仰ʹ뿪Ļˣæ˵ȵȣô죿
΢΢һ㶡
˭
ǣ
ǡҮ˹ָЩڴɭֵ߳ıѧԱǡ
ŶһȻĿǡҮ˹
ôˣ
ʲôôˣ㲻Щʲô𣿡
ŻȥƺκĻ˵ǿǱˣ㽫Ǳ¶ˡ
գգ۾
أ
֪һ֪ǵĴڣô𣿡

ͷ룺ı¶Լλã
һͷߡ
˵ˣԸͲŴĸ׵ġ
Ҿҡ
ɯ׾ôʴȣ
ˡ
ֱӴƺȰԼҪЩѧԱǵĻֱǣʵ֤ʴȵˣ磬ǵı¶ҺθɣټҮ˹̡
˵ꡣ
ת˲䣬ʧԭء
ǡҮ˹
дǡҮ˹һŦԼǵģ£˸ıˡ
ͬΪı
ǡҮ˹ȻȥǸʥĸţո˵Ļû˾ãԼ¾ڹˡ
Һ÷ֵļʱܼʱֹš
֣͵ȫʴȺţ̹ҲãöǡҮ˹Ҫá
롭
Ͳãסһ𣬲ڻᷢʲô۲ϵ飬ססţʲôԼеĵ顣
ǣ
˰ɡ
ڸոգҲȹһˣԣѾˡ
ǡҮ˹ȥͻˣҲûκΰëǮĹϵˡ
ŴͣһתֱʧǰĻˣֱӾסˡ
Сʱ
üģƿ˷ĴţȻ󣬿ſյķ䣬գգۣӻȡֻȡ
ιˡ
ڴŲǳòι¼ҵȣŻ˴ĵ绰֮ͨ˵æˣ
һ߳žƹǱȥԼһһߺʵȥˣ
ǳá
ʵ˵³ֵķûôշģ룬ǾҪˣֱӴǹء
˵˵ͷ
ðɡ
ؼˣ
š
ǡ
ˡ
˿һϵʱ䣬ֱ˵ǳǱҲפˣǾǱ߰ɣҲֱȥǳǱߡ
գգۣͰңǣĶ
ҡҡͷȡֻһ磺Ҳ٣ˣˣҲȥ
˵ꡣ
ֱӽȵͨŸող绰ĸ£°ͣ¸Լһ绰˹ȥ
ܿ졣
绰ͨ
¡
ˡ
ôˣ
ڼеĸ¿ǰڽֱţֱӳǸոȥǲʲô˹ѧԺ
΢΢һ㶣Ȼͷ԰ңǸ𣿡
ȴһЩ磬ңϣڸ£˶Ը֪޲ԣ޲ġ
ϾҲǾ仰
Ҫ˫˴̹֮ϡ
죬ʻȥʲôطʱ򣬻ǵ˵ˡ
Ӧ֪İ
ʱ
³ˡ
򿪵ӣš



339¡˵ܾ
ץϵĲƱߵ˿ץϵĵң˵ӡ
ۡ
Ȼ
ͻ仰֮²һʱ˿̣ӻ棬ŵţйǱͻȻƾճһ½غһ֣һѧԺֱš
ͻͻͻ
һʱϵֳŦԼֱ̨Ůֱ߳ɻӸµģ˹ѧԺȫò
С
һЩվѧԺƺϣһãעͷ˶
ŷлأ
һڹۿֱŮͻȻڵӻϿǰͻȻʧٵĶӣŵĵɴԼ˫סԼͣϵۣҵˡ
ĵطкöࡣ
ڵһʱ䣬һЩˣڵӻϿԼʧٶĶ֮ţ˲磬һֳٶš
һ룡
˲ʧӰˡ
ˣ
š
ɳϣ¶˹ԼĲһڣŵӻеֱ棬ͷôˣ
΢΢һ㶣ѧԺӦֻ˵İɣ
˼һ
ԣôˣ
¶ˣ㲻ġ
Ŷ
˻Ȼһ£ȻЦҡͷ
ġ
ʲôΪʲô
ΪҲǱ˰

ֻдĸ´ųԾЦЦܳԾ㲻֪Ǳˣһƭȣ˵ѵʱңզǵء
ԼеĸԼͷƭȵġ
Щҡҡͷ
ºˣȿ˵ˣǺܼǳģմΨһ취Ұϳš
û£ҿԼʷҲûдڻյġ
ʼ磬ʾԼմҲûκ⣺ңİɣԸܲģҾãȻºҺͺõģ͸ϴ֪ҺˣҲ˺þõҺõġ
ҡҡͷò飺㡣
Թϱѵ͵սʲô
ʡ
ǾϱС֮ս
ԡ
˿ûκȤһôֲ˺õսС
ǵ˵ţȻ󣬻عҡҡͷԣ˵أȵȣʲôǱˣ㲻ǣ
ʼ
ϵ˼
ʲô
ҿɲʲôˡ
ȻǡҮ˹ΪǸˣҲΪǸˣҲΪǸš

֪Լʲôˡ
š
Ȼûκ֤һ㣬ţʲôȽԼ˵XĻôǶôȽ׼ȷĻԼϵĻһԼҳʲôXġ
һ仰
ĿǰλãάԵʻٶȣԼеģϰ糧֮õȫϡ
Ψȼ𣬲ʸȼ·
˵꣬ǿԽţҵ£ǡɰٴǡʯ֮ǡ㡿ᴿֱ֮Ӹǿϵġ
ԡ
˴ʲôˣֻȥһλ˰ˡ
ʼգ˿ɶδ˵ԼǱš
˺͸µͨûгá
ڻȷѧԺı¶ûʲô鷳֮Լ֮󣬾ͷĵĹҶ˵绰
˹Ҷ˵绰֮׼ԼƵʱ򣬿ŵӻϵһĻͣ˽ŲӻС
ף
ųڵӻϵһŹȫƷŮˣüڹѸ
ڹѸ
ɯ
ˣܾع
üųھͷеĺڹѸµĿӻڹѸͬеһ˶
˭ָӹ٣
ӳɯһԵİŰĦ˹ֱߵѾװȫľԱǰʾԼĹȫ֤ȫ֣ڿʼǽӹˡ
˵š
ɯûǰľǣƺֻڸ飬ȻǳһͨŹȫƷع˵ͷ
˲䡣
ɯһعֱ˿ٵĽӹµİ˹ѧԺ
׼ɯԻľԱͷӣعϵͻǹڿֱϵСھǹȻڿɯϵĹȫ֤죬ȺԼľԱǰ˰֣ʾǱЩعͻ
л
ɯ״ĺ;Աͷӵһлл漴̧ͷʵֱֱɻһԵعֱָָɻ
ع̧ͷҲעһͷֱɻתһ˹ȥ
ʮӺ
ˣ
һսֱӺХų˸ŵֱɻ״ûսأͳŮߵһ䱧ǸȻļʻֱɻѧԺϿա
ǵһ
ֱֱжϣѩ˵ӻϡ
˼״ѩ֮лҡҡͷſյľƱŹ̨Ǳȥ
ֵܾ˵һ⡣
ܾҪǲ˲Żء
Īĳһµ½أôǲѧģѧǡֵܾĹϽΧš
û뵽ǣһδӵعǺڹѸ

ƺ˺ڹѸ֮⣬ܾ֣ƺҲûʲôõֵعˡ
ӥۣ
ͱ˸ˡ
ƶɭ
˴ˣЧԴһܾ֮־Ҳûгڻ˵ߵˡ
ֻܾʲôеóֵعţ
˺ڹѸͰŰĦ˹֮⣬ƺûɶܽеóֵعˡ
¸Լһڵ棬ܾ֮ǰûˣ˵ܾôйر˵ġ
һСʱ
רҵŶӽӹܰ˹ѧԺ֮󣬺ܿ죬һعʹӲԶߵɯͰŰǰ
ˣ١
ع˵ѧԺڲһٶʮˡ
ɯ˵ͷɳлصĸ˻ߡ
˿ɲͨţķߣ˵ĴУйر˵飬רŵĴ̵ġ
վһԵİŰĦ˹ϵһȦ⣬գգۣɯ˵Ʊ˵ôģ
ɯʼ˭֪أѧԺǱоģרִжԱйصİţҲǵδйر˵İǰǿƶɭసġ
˵ƶɭʱɯɵһ٣Ժ뵽˿ƶɭʱʱĲ״
ŰĦ˹ɯɫ˺ʲô˵ƶɭûָ𣿡
ɯҡҡͷ
ŰĦ˹΢΢һ㶣ûȹ𣿡
ȻҲعŦԼߵعţƽʱʱ򣬳˺Ůعϵ֮⣬ͻʢǱߵܾҲûɶҵ
ɯ̾һȹˣָܻܲһˡ
ŰĦ˹


340¡ŵܾ
ǡҮ˹Ҳȵˡ
ȫֵġ
ȫֵ̽Ա
ǡ
򡣡
·ߵȺųǡҮ˹̧ͷŲԶѩSUV߳ĽŮӣ߹Ŀѷӵһ
ϵۡ
ȫعѷӵסǡҮ˹̲סĺһϵ۵֣ʧôãһΪˣллء
ѷǰֵģڿһľһһ¼֮Ϊ˸õάȫͳ齨˹ȫ֮󣬼˹ȫ֡
Ȼˡ
ڸݻһݹʵ֡
ϾعҲֵģֶԣҪǺѣҪ뿪ǣǸѵġ
ô£
һѾ
ǡҮ˹ҡҡͷѷҸˡ
ѷࡣ
Ȼ˭
ˡФ
˭
ѷ΢΢ü
ظĵһ䡣
ˡФǻˡҲ֪Ҹҿ϶ŦԼǣңŦԼǵĳУ档
ǵ˵š
˹ѧԺ뺯׼ĶȫصĸУţϾֻ͵ĸУʧһֲֵ顣
ȫ͸ȺԣÿҪʧһϡ
û֪ȥˣͬģҲûҵǵʬ塣
Ȼǲ֪ѧģ˳ĻĶŦԼǵģط˶ǰ촦ˡ
ѷǵ仰ü
֡
찡
ע⵽˿ı飬΢΢һ㶡
ʶ
롣
ʾȲҪżͷתţȻԺͻȻ両ֳһŮӰ
һ롣
ȥǡ
ǲԱ߻иŮģ𷢣ȥ˭Įӣ
ԡ
뵽˻ԵȣæͷȻȥЩŵӣлأʶ
MMP
Ϊʲô֮ǰ֪
֪Լѿʶ˵Ļ϶ȥԵ׵ģȥһ˵ġ

ǵͷȻҡͷʶҵʱҲǰѵСһϵʱ򣬿һۣӡģҪ
ǳ˵ɯ׵Ķӡ
ͫ׵
ʲôɣǲϴˣõġ

ҡͷҸողŸֿģң֪ҲѰɱĸ׳˵ġ
Ŵͣţողŷֿȥˣ˵Ǹ˹˾
ŤͷǱѾ
˳ǵĿ⿴ȥ˫һòңǱͻȻֵĵ֮ǰȥģ
ǵ˵ͷ񣬿ȥ򣺡ԣܰҵ𣿡
ҲǽĿջأȥǣͷȻ绰ãǰ컹ѯʹߵĽչ
Сʱ
յϢոջص칫ң׼ֲһ£һָʲôһ뿪˰칫ң˹ȫŦԼǵİ칫ңţֱӿżɽǱ߶ʲô
̧ͷŽΣʼһûȥ˽⡣
ֱӹţֳǹȫֽӹܵ𣿡
ոڹʱ򣬿ǸеѴȥ绰ģ֪ˣֳѾȫֵعˣңսͼֱֳý嶼ˡ
ҡͷߣǱߵİ칫ңⲻҪԭ򡣡
ʲô
һԼףһߺɳϣſʵ
һʼǺͶŦԼǾѧԺģȥ֣ȵʱ򣬿ŻصŦԼǼ˹ȫ֡
Щ꣬в˵ϣζҰȫܸߵĿҵġ
ǺϸĻϣһʼҲʿҵģҪȻĻƾһŦԼǵС̽ôһ绰ȥܹҪݾ첿ŵ뵵ء
ʱ
칫ҵĲŴ򿪣ոϴּǴϴּлһ·˳
εĿ˲߳ϡ
һǻˡ
βһʹɳվǣſ˵˹Ǳߵİнչˣ
ͷ漴ҡͷ
ǰɣһιҪҸˡ
ˣ
üⷽ棬ӦñҸаɡ
ܳʵĵͷǵģӦʶš
˵ˣʶʷֳ
ڻʱҲ˵ˣְˣһǴְֱӴӾְ̽ŦԼ𷴿־ֵĸֳˡ
ˣ
ԡ
üûеһʱ˵ʶЩɵĿһۿ漴ʵ£һˣʲô
ҲɳȥΣһ˵ҺѵĶӣڸճʱʧˣԭΪⱲӶˣû뵽
סˡ
ɯס
ԡ
ЩĵͷոոңʱҹÿæѰϣô˵֪ģ
ˣ㵱ʱǻ˵Ľҽ
΢΢һ㶣Ȼͷԣûǻ˸İɡ
Ӧǡ
Ͼ飬֪˺٣ǿȥĻ֪ģҲδ߹Ρ
üȻ˵ͷһ㡣
Ȼ󡭡
θоԼƺʲôˡ
ǰʱ䣬Ҳǵġ
ڣַˡ
мһĳЩ顣
ˡ
˹
뵽ʲô̧ͷȥǣˣҵ˹˾ˣ
ǰһȻ֪
Цˡ
֪ƶ񤡣
ⶼ㹻˽ֻȫԼƲģȻֻ￴ȥģˣһḻľ̽ţ㹻ܹ˿ĴӶҵġ

԰
üгһ£ңǱ߶ǰ˹˾ģ
졣
ʱ
ڰ칫ǱߣȫǱ߰칫ͨ绰ĿҶ˵绰̧ͷЩü˵칫ǱҲ˵û˹ȥֳҲǵ˽ӹܵġ
Ťͷȥ򣺡ǵˣо˵ȫֵŮعӡѵǣ
üϸֳһ˿ĪΣ˭
û˵
ðĹȫ֡
ŻʵĹȫ֤
Ǹȥֹüεܾ֣
š
ͷתŵʱ򣬰칫ҵķű졣
һ롣
һ̽Ա˽˵٣ԳԻ̽ԱҪ㡣
ˡ
λ룬˵ᣬҪ֡
ǣ


341¡
仰һ㶣漴ЩĿΡ

˵仰󣬾ͿſˣûȥˣƺոǾ仰˵һ
ʵҲ֪ԼΪʲôô˵
ֻʶġ
βûȥڻع󣬸һƺȷһ¸ոǾ仰˵ġ
β֪ˣ᲻е˶οȷһ㡣
Ǿǣκγϻ˵飬ú鷳
εԺһλ뵽λƶɭع˴ˮ̧Ŀֲ棬һεµ
ʱ
˴˽
Ůġ
ɯͰŰ߽칫Һ󣬸׼˵ʱĿεϣʷֳ
üϳԼĶŮ
ԼλϵĿһֹŹֵıҲǿΡ
ҵģεģ
˵ʲôʱʶŮˣ֪
ȻһѧԺѵͺ׵ĹϵҲܺõģǿȥֵǼ꣬ҲǺġ
ԡ
㿴ҪҪߺס
ǡʶң
Ȼ
ɯεʱЩ⣬ָܿ΢Ц˵ţԼֿżɽƶɭعҵͬ¡
ƶɭ
ðɣ²һǸִֵܾعš
üɯݹ֣룬ɯ֡
ɯ漴ĿһԵǡҮ˹ϣҮ˹Ůʿ㼸⣬ɡ
ü
ҽ⣡
Լλû˵أ߳Լİ칫վɯǰҲԼ֣Ҷ֪˭ʹҪҵ˴ߣðɡ
ɯ΢΢ü
ˡ
Ȼ
ЦǿҰ칫ҵعš
ɯ¶һ˿΢Ц
ҿûϵͳ濴֡
Ҹոļġ
΢ЦĿɯĻ˵͸ոգϵͳܻû£𣿡
ʲôЦ
ǿʶǣҲ˾ʹԼǰ˶ߵġ
ȥĶɢˣ黹ôء
У
ȥֶɯ˹֤ɱңҲǹȫֵġ
˵š
Ŀɯһ԰ŰϴŵĹȫعƷϡ
Ʒġ
˶
ġ
ɯͷЦЦӻȡֵܾ֤չʾ˳Ǹˣֵܾġ
ʵɯͰŰǴùȫֵġ
ڳ
Ȼɯδμ棬һԵİŰǸμģ֪ǵĴڵġ
ԡ
ʶǵڳ£ðȫ֣ЩˣһʲôϾͲ̫ˡ
ӹɯ֤Ƴһı־ȥɯܾ֣û˵
ɯ˿⣺ִ㲻ŵĻԴ绰ǲ
תŰ칫ȥΪҲ𣿡
˵š
ֱץ˵绰ֱӺԼĶͷ˾
ɯպ֤΢ЦĿſģȥһµӡ
ֶܾùȫֵͷǿĴк͹ȫֵĴõģϾܸȫÿļ˷ѿһʺܴš
ܹȫֲôȱǮǹȫֱڻʢƿŹȫֵļλС
ǮⶫʱҶӶ࣬ο⻹һʺϷء
ܿ졣
ӵ绰ͷõ˿϶Ĵ𸴡
Ҷϵ绰֮󣬿ֱӺˡ
Ϊڵ绰ͷĶͷ˾ô˵ģκҪġ
üһ
ӣ򲻿װʲôֵֹ֪ܾعǸˡ
̧ͷɯػɣոͨ绰ɯô˵ģĿľΪͨ绰
ɯſϵı飬¶һ˿µûı顣
ʵȥףҲϸµ׵ʱ򣬾õִִֵܾˡ
ӽ꿪ʼֿܾԶִˣңͳ£ִõϢȵ
ֻҪⰸֲܾˣôͽܾ֣ͬʱҪʲôԴ͸ʲôԴ

ֽܾ껹Ǹ˹ȫһʷѣұʾδܻϣȫ֣һάĺƽȶ

ܾǹִģƿŹȫֵĲУʧõǮ»ˣһ֮ǰĸӷḻˡ
ǣִΥɶȫֵĲ֧š
Ȼ
취ĺ±ƺȥôһǴš
ɯڿıѾԼҪĽǽĿӿջأ漴ȥǣҮ˹Ůʿߡ
δ䡣
һԵδϵ˼عҮ˹Ůʿ漰һֲϮʱܴߡ
ͳ
ϼ
ͳͳֲŦԼͳš
ŦԼǵطִš
ǵ˵ţɳӻͳԼ֤ʾǡҮ˹ȻȡԼԹǡҮ˹ֿϣǡҮ˹ŮʿڿʼȨֳĬ㲻ֳĬô˵һжܹΪĳ֤
κ˵ﾯ֮ǲһã˵һ̣ѾǡҮ˹˫ϰ仧ˡ
ɯעűһϵüΣʷֳ
΢ЦĿɯֵܾع
ɯüȴʲôû˵
ȷ
ֵܾǿκִİӰκˡ
Ҳ
ŦԼڵطԵִţҪһ㣬ڻŦԼ쵼ˣβĻܣûһ취ǡҮ˹ߵġ
ݾķΡʷɲǸʲôѺõ˶
һ㣬Ρʷ⽫ȥŦԼǴս˦ǱһϿͿԿһˡ
лء
ô졣
ɯͰŰ֮ǰûŦԼ˶ġ
ǿû˵ɯЦЦֱһԿǡҮ˹ȥ߰ɣҮ˹ŮʿȥǱûе֮ǰûܴҵİ칫ңûκ֤ݵ£ߵġ
˵š
ξֱǾֱ뿪Ŀİ칫ң߳Ĺȫְ칫ңԼĸȻ׷ɯŰֱصŦԼ¥
칫С
ǿԼüĵΣԼŵ˫֣ʾڿԴˡ
̧ͷ״գգ۾
ʲô




342¡Ҫҵİ
Щɵˡ
ʲôʲô
̧̧Լŵ˫ֵ̧֣ĹУײһ𣬷˴
¶һȻı飬ִӶȡԼԿס
Ǽ״һڸոһ̣ΪĴ㽫ץء
ξٳ˿Խ⿪Կףǰʾһ¡
һ롣
ǵע£½ԿԼĿڴ
ǳ׵ĳĬˡ
̧ͷǣЦһҲǸһһ˰ɣҮ˹Ůʿ
ü
ʲô
Ҳһһˣ԰ɡ

һˣűдΣüҲ̫Һͻˣ֪ˣ
ЦˣԼ칫ҵľƹȥȡƱת֪Һֹ֪Ůѡ
ʲô
ȻΪΪʲôѯʿ򣬺йصİչ
ǵ˵ţ΢ЦĽõʿƵǵǰȻ˵ΪҸոգΪʲôҪ˵ء
ǲĵ˵ͷ
ȷǸܺĽ͡

˵ͨĵط
һԵıʼǱϴһƵļȻ󣬷תһ£ʼǱĻǡ
ǿȥ
ۡ
ĻУʾŵʱŵ˱ڼƻҲѧƵ档
ȻĻУ˵ģƵǻǼ̵ġ
⡭
ˡ
ЦһžƱָָĻǸеЩЦҡҡͷʱΪ˰ݣѣһKʵţڣKʵ˭ء
⻰١
룬βҪΪݵģʵĲ־ǣϰվ֮󣬵ȷѯ֪֪Kʵʵݵġ
λ֣Լ䣬ƺҲ˷ˡ
û֤ݣֱֻϾ˺üδʼģǰʱ䣬δʼֱʾѶˡ
ƺķÿʼϸϸʼûзŹĳ̶ȡ
εⷬεľ裬𽥵߽⡣
μӴȡ
Ůѣǡ
˫ֽ棬ǣɫ˵ң֪ڵйĸ׵飬ҲΪ˸ңĽҽԣҲŻͨ绰ġ
ǵ˵ͷ
Ӿܽ͵ͨˡ
һü両ֳһ˿ǵı飺Ҳ㲻˽ˣҺ˽ǣǸúӣҵӣףҵĶǣϲˣˣЩʱ뷨̫ƫˣңܶʱ򣬻ǻὫԼ뷨УԣҺܵġ
ε˵£һεͷƺͬεⷬ
ȷƫġ
뵽˵ʱ뾪ͨƺһںǱ˱¶֮ʲôĴ
񡭡
˵ҪȺ¶֮²ҵĻ˶κԥȥô
ǵţһβĵͷȷеƫ̫ˡ
ɯס֮ԴӦ񣬲Ϊɯס˹ٰФ
Ϊ⣬ǰػɯ׻ǵ˼֣ôȰ˵ȻȻĴӦ˾
Щ̾
Like motherlike son
ǰ
Ҳͬеĵ˵ͷȻȥǣЩһֱͼ죬ȣҪ֪ʲô鷳˵Ϊʲô顣
̧ͷΡ
εı飬ֿϡ
ͷתţĬһ΢΢ſֹԥһ̽Եĳ˵к𣿡
ü

Ѱһ
У
϶㣬ҲǸ¡

űӵĻˣ仰ŤͷһվԱߵȣЩҡͷϻкöŵֵȥѧϰġ
üǲͬǼŵģû
˵㵽ΪֹǾ仰Сϱս˾ǲģһͼʹ
졣
ԼһȦվҵ̨ϣӸµ·빫԰תͷ¥ϴּ©ˮ޺𣿡
һ޺ˣԭŽָǵģǾҪһ䣬𣿡
ЦЦǲõġ
뵽˵ӰУƺ˯Ҳһ˯ġ
ŶһȻ󣬚_һ̧ͷŴ۾Żˡ
˱һ

Ͳá
˫ĺ棺Լ˵ģ֮͸ҵģôĽأ
ЦˣһΪˡ
ʼ磺飬һֱĵģȸٵġ
ǳ˳ֱش
֪
š
ƣ鷿Ҹ㡣
á
Ӧֱתݵһ˳
˼״һθеҡҡͷ
ܿ졣
˸ոҲװ޵鷿еʱѾһƿһƱһĴܽˡ
ˡ
Ƚƺ;ƱϣֱӸ˵һݸ˹ȥȻԼ۾ڿ˵˰ɡ
˽ӹƱһڱоƣȻѾ˵ȣһʾ¡
৵һӣȻͬѧһںԼֱۣȻʦˡ
Ҫѧϰô棬ڻҪ취Ƽ
˿̬ȶѧϰܻȣЩţȻҡҡͷڣʱ䣬Լ˽⵽йԼȽ
֮䣬ͬûܡ
ô˵ɡ
Ҫ˵˻ᱳѻ˵Ļô˶ţǸˣκˣȡ
˵ˡ
飬֪Ҳˡ
ǡ
á

˶֪飬˿ûȤһţ˵ˣǸĻҲῼһ£Ȼѡʵʵ
㻹ǵãҹУı˵еģڻ׻ʺ𣿡
Ȼ
ȵͷңȥǸʲôѧԺʱ򣬲ŻõƬʱ򣬲Ҳôˣ
⣺źڻ׻ʺѪ
˲סˡ
졣
Ȼع
˵Ǻڻ׻ʺĶӣ
ǰɡ
԰
ôˣ
ʱ߶Բϰ
գգ۾ЩеĿȥˣڻʲڹŰΣǻҵģôǺڻʺͰ׻ʺĶأզأڻ˻ð׻ʺвɣв˵׻ʺҲһս֮ʧ𣿡
ǻ˵Ĺ£ǻõƬôصġ
˵ͷǵģҸ㣬Ǳúڻ׻ʺĻأ
ȣ



343¡Ҫֲ
ȳԾŴԼ͡
Լ칫ҵеڶǵĿգƺܵʲôţֱӴԼ
ʲô
Լ칫УͬģҲǽ汾ΣҲûס𾪵Ǳ¡ģ
лء
΢΢һ㶣æҡͷ
ü
ǣ
ǣҲǡ
ǲǣ
ǡ
Ҳθˣҡͷϸ˲ǿ¡ˣȻ֮ԴڣΪ˺ڻ׻ʺĻ򡣡
֮վϢлعΣԼλϣⲻǿƼ𣿡
ڻ׻ʺ
һˣһʧˡ
ôܻᵮ»ˣƼⲻǿ¡
ҡͷ͵ȻΪ˺ڻ׻ʺĻ򣬵ʵʵɯ׵Ķʮµģһ㣬ǿԱ֤ġ
˶١
˵Ǵвɣ˵¡ĻãʵĿ¡
ô˵˻ǾһҪһ
Ǿɯ׵Ķʮ¡
أ
Ϊ׻ʺĿ¡壬ÿһֱģʼļ䣬Ҳ԰׻ʺСʱļġ
ۻˡ
˿ʵʵԼʶңͬĸɯסģúܺãҺܽ֡
ɯڵĻӦûΪ˸еɡ
š
ü룺˵ãǲǾԭǾ£ɣΪʲôҪأ
ǵ˵˸ͳ뿪֮ǲð˻ˣɱ˼
ˣ
ˣЩʱ򣬿ǳһһãȥǣˣ˸߹ң˵ͬĸ츸Ľ㡣
ǱЩŹֵĿΣôģ
룬ͷԣôˣʲô𣿡
ƺ뵽ʲô̲סЦһ
ôˣ
֪ã˭Ļ¡𣿡
˭
׻ʺ󡣡
ǿȥΣãǰ׻ʺĿ¡塣
仰ֱ˫һ
һ롣
̲סĳһһĿǡ
ƺ֪Ҫʲôĵ˵ͷ
αסˡ
˻
һγһ
˴ĳǺڻ׻ʺĶӡ
ǰ׻ʺĿ¡壬ĳþǰ׻ʺ
ԡ
һ¿ˮǣ̲סĵɴ۾ǲǿô˵ĳֽǶãʵǻ˵ġ裿
û˵
Ҳ֪

ˣΪʲôҽѧ磬Ҫֹ¡ҽѧʵˡ
žΪ˷ֹɡ
ιһЦ
ЩĿͻȻЦΣ̫ףЦ̺ʲô
οͶĿ⣬˰֣Ще˼ĨһȻ̾һֻ뵽֪ĻƻЩǡ
üʲô
ҡҡͷ֮ǰ˵¼޸˵Ļڵϱϵأºˣ˲裬һϢǻ𾪵°Ͷĵġ
ϱϵǧ⣬ɲǶеģͬҲٵġ
ǻȺʱҡ
Դӻ˱¶Լкüһֹɷ֮󣬺ں˶֮Ϊ̾أҪǻ˵Ļ׻ᵣľ˸ٺãµʱ޹ȥһǧ졣
ɻǸ¶
ԵľͲ⡣
أ
üһ
һϱϵͿ˵ǧˣӣֱ
²Ҫιȥ
ʲô
鷿УŻ˽ǰ׻ʺĿ¡ֱ֮Ӿԣ裿
˿զզȣһ鴤
ô뵽ġ
𣿡
ȴ𾪵лָգգ۾ȥˣĳǰ׻ʺĶӣǴĳϾǰ׻ʺѵˣѧĳɼȻAôҲBš
Щҡͷ
ǲǡ
ˣ
Ű׻ʺĻ򣬵ǲǰ׻ʺ󣬶Ƕĸ塣
˿ȥȣ͵ѪеޣҪ֪һȼģԶ꣬
岻꣬꣬ȴ㡣
ҡͷ


˿ҡͷдãȣ죬̾һ֮׻ʺǰ׻ʺ󣬲ǲҲ֮һͬѪԵֻҵĽ㣬ҵǸ˭
գգ۾Ǹ˭
˱˫ޱĿ˵仰ʱ͵͵¶һ˿Цݵȡ
Ѿͷǹġ
ü
ȼ״ҲüһλվȥʲôҪģˡ
Уջˣ
ţæţȻ󣬿Ĳãף
ÿȣãȣ𣿡
һ˵ͷÿ˵·
óȵһллȻӹȣȻ߽鷿ʱ򣬲һתȥȣǵȷǰ׻ʺĿ¡壬ҲŰ׻ʺСʱļ䣬ǲûа׻ʺеļ䡣
㶣ȷӦʱ򣬲Ѿ߽鷿ˡ
վԭصգգ۾
ҲӦøԼһͷͿλıˡ
ţǰһԼķȥ׼һ£жͷҡ
鷿С
˿ȳȥ߽Ĳá
վڻǰ΢ЦĿŻˡ
ܾòЩŹ֣ǳ˳ν飬ϣԶû𡣡
Ȼ֪Լ⿰ΰѧʷ֮ûһ

ⲻʾͻȻ䷢Լƺ֮ҲΪ
˲ʥˣҲûʥˡ
õġ
ǻġ
û⡣
һһĵͷ˵ţȻͬĿȥˣҪԸôͱõĵֲ
üҼǵǲ˵ĵֲǾƿ𣬱ƿصҸϲֱӶ˾񡣡
ܲÿȥǼ˻˵С顣
˶黹ǲȤģϴʲôõģ۾һȾҪԼ˵ĳԺ

ƺôģŻ˵ƿصֲ
Цˡ
Ϊʲô
Ϊֲġ



344¡Լ
գգ۾
ֲҵģ

Ϊɶһ֪أ
ֲǺڻӵеġ
źڻʵѪ
ǵֲļ̳ˡ

ðɡ
ŲõĻعôһ
ֲǺڻӵеġ
źڻʵѪԣӼ̳˻ӵеֲĵһ˳λ̳Ȩء
ɡ
̲סҡҡͷ˿ΪǸҶʲô֯Ȥ˵ƿһ֯ˡ
ңһʧߵ֯
ųֵǱڽֵĵڶֱӱŦԼˡ
ֲ
˻ĲȤϾ˵ͷͨڳã˺Ļ
ôֲ൱ڱ˵еľͷˡ
ңҲ벻ֲɶֵĵĺöôһ˳֮ܵ⣬ҪɶɶûеĿͷ֧Ʊһĵֲǻ㶺˲ŻȥҪء
ûһۣƺû뵽˻ܾôɴࡣ
ǣӦùֲ
ֻҪҵԼƿصֲҪҳͺܼˡ
סҪõֲ𣿡
Լ
ü򲼹ãȻ˹صһ仰΢΢һ㶣ס͵ֲʲôϵ
Ťͷ鷿Ĵָž;ǳò׵һȥɫĹۡ˵ͿԿֲ
ߵ˴ڣ˳˹ָķȥ
ۡ
˵
ǵġ
ǵֲ
û
Ū˰ɡ
ü˵һ˽ʵĹţʵġ
ʻ˲ϲΪʲôҲ֪
Ϊյ뺯
ȥڲμŵ˹֮ĵһΰ˹ɶ֮һ˹Ĺɶ˵뺯˵˴󲿷ֶ̽˶пտȥơ
˵й뷨˱˵Թˣ嶼Ȥԣ뷨Ҳֻǹ˹ӣȻûˡ
ˡ
뺯ƺͱҷġ
룬ߵǱߣһ¼ֱ֮ĵڶ룬ҵ˵ʱ뺯

˽뺯ݸãһ뺯֣ҡͷ˹ֲңֲӦ˹ά˹𣿡
˵Xս棬ľֲ˹ά˹İɡ
գգ۾
ûнӹϵ뺯ֻǿһۣ漴̧ͷȥˡ
ֲһֱŦԼ
˹ǵı
ֲеĴŶùġ
ǵ˵ţȻͷŻˣǵֲûġ
˳һԣǵ˼ǣЩ꣬ˣʵһֱҵƤӵ£
һεͷ
˱˫

ˣЩ꣬Ϊҵˣ֤бһЩŬ
ȥʲôӣĿľҪ֪Ǵ棬ûе˵ľ»ء
ԣʮǰͱˣǴҲ˰ǺˣҲ޷˱ƿȻȻǱѰй˵ĺۼ
һį˵ˣëûҵ
֮ԹȥѰҴ˵еıѧԺҲάѧԺ˵Xڵάׯ԰
Ϊȷ©κ˿ȥ˹ؿ߱ܣѯ˺üϰ⸽ûʲôάѧԺׯ԰֮ġ
𰸶Ƿ
ٺҲûзѰңпյʱ뵽ʲôطXսȥģʲô˷羰ʤ֮ĵط˶ܹȥѰһ
һ⣬һ˵ûҵ
£
øҪҵıˣʵһֱƤӵ£
ˡ
ÿϣԼͷĻˣû°ɡ
ԼĻˣҡҡͷʾԼû¡
һ롣
˫֣ȥãǸո˵ģֻҪҵԼͿƿصֲ
õͷ
ԵģԼ
ʲôԼ
ŵԼ
գգ۾û˵Ųá
ǵڻ֮ƿصֲĹؼ
Լֲ˳Աꡣ
Ǻڻǧī˹׻Լ
ͬٿȫһͻռ֪ʶҪ㣺ڻʵʱеֲıԼдԼ֣꽻ڻƿأֻҪҵԼܹƿصֲˡ
졣
ֻ֮һͷ
īڳˡ
ԡ
ôģī˹ôƵأңͺڻףԼ᣿
˱ЩŹ֡

Լī˹
֪
˿ȥãõһοգͷʾ֪Լʲô⡣
˵ħҲΪһԼ
ֻħҪǷԼǽʲôʥԼţһ˵Լ
ӦòͬһԼɡ
գգ۾
ո˵ֻҪҵԼҾͿƿصֲȻͿԺɵҵģ
ǵġ
һεͷںڻ֮ƿ˵ֲõֲеıΪԼھϣֻҪõԼôЩ˶᳼㡣
°͡
ԵֲûɶȤԾȤ
Ȼ¶ˣĺ֪ΪʲôڴһΪڰš

ˣʲô״̬ĵˣһΪĵˣõġ
ˡ
ţˣԼλĲԶĻǾͰԼõ֣˾ҹζࡣ
ڵֲ
ʵڲУ֯һĲȰѵʲ£һ£Լ£Ȼ͵ؽɢˡ
漴̧ͷȥãԼģ
ҡҡͷ֪
׼ȥԼĻ仰ֱӰסˣ죬ŲãǶ֪ԼôȷûԼء
ƶ
񲻿Լ
ڻʱXս֮ǰԼ˰׻ʺ󡣡
׻ʺXս˴֮󣬻еԼˡ

üЩ֪ʲô˼ˣһ£ȥãԣǵ˼ǣֻҪҵҾܹҵԼˣ
õͷǵġ
һЦģ֪
һҡͷ
֪
ҹûҵ
Ҳʧˡ




345¡˭
ˡ
ػɲǹεġ
֪Ķ
˱ʾ֪ĶĻһʹŵʱδѵȥҵˣȵڡ
ȻǸ˷ɣһЩɷǵģڵʱȥһطһΣĻУҲԼҪǿġ
롭
һԳٷɡ
˻ԼСʱȷ¶޵ӣ̲ס̾һ
ڶ͵ȣգգ۾ϵĵ棺Ͳθ𣿡
˻ҡҡͷȥȣЦЦûʲô뵽Сʱ¶ޣһֻܳһٵӡ
Ŀడ
仰ҲǳĬһ£ȥˣһһ٣ѳԵøˣΪҲ֪
˹ЦЦʵǰ㵱ģֵָģһʱܲˣͰˡ
ֱӶ˻һۣ
˱տڲˡ
ʮһʮȣԽҲԼҰˡ
֪ΪɶͻȻ䣬ᵽ˹¡ʱĸоˡ
Ǿǣ֪иһҪԵԼģԼȴöԷһ취ûУֻܲϵԼľԡ
˹¡Ҷ˰
뵽ͷѾɸߵ˹¡ɵЩ

ȿ仰ֿ֮ʼװɵĻˣеһ䣬ȻЩĿŶ¥ķ򣺡أû𣿡
˻
ǳȥˡ
ȥˣʲôʱ򣿡
ҹ˯ˡ
ʲô
ţȥҸˡ
˺˵ţ˵ͷ
ϣڲȷȤӹֲܵ󣬾ͱʾȻڲ֪ĶǿԳȥңҪ˶þܹҵ
˿˵ɾ͸ɵĲãҪŵġ
ס
ϾøҲֵܳġ
һҵ˾õֲб˵ԼһĻ˾ܹҵȻ䣬ֱӽԴ׵Ϊɯ׻вø
ԡ
ֻĿŲóҹɫ뿪
˲ĲõİȫΪΣգڵһʱ֪
ԭҲ֪
ֻ֪ڰ˹ѧԺǱߵʱ򣬵ý֮ƺŰ׻ʺѪԵϵһŦЧӦ
ڻ˵統УôһʯһߣŲõ硣
档
Ҳûж룬ȷܹڵһʱ֪ûΣ֮Ҳûȥˡ
գգۡ
ˣʲôˣ
֡
ʲȿȡ
˿Ŷҭסȣ΢΢
ȶһԵϣһڣ˳˳Ȼգգ۾
Ǹ
ԡ
Ϊʲô
Щ⣺ʲôΪɱ˺ڻʣԱ𣿡
üëһȥȣǵĻ˭
Ҳ룬ʼҿ϶㣬ֲʶ
ȵ統У˲ˣͬ˵統УҲǻ˵һ

˭
ЦЦǣиҪģȥˡ
Ŷһ
ʱ
˵ĵ绰
µġ
˿˿ʱ䣬еһԼ棬׵ҳȥһˡ
ЩˣҸȥ
ߵǰһȵĶͷȫǣǱθץˣҹȥһϢ
΢΢һ㶣ȥˡ
Ѿ߳ˡ
ʵ
죬ֱӽ˹ѧԺ¶ɲΪ˷йԼŭͬʱȾϳܳġ
ٲȫǡ
˻һĿģǾ뿴ôıͻȻһӱ¶ڴ˵Xս᲻ð
ϾΪԼĻõƬ棬Xڵģԣⷽǿ϶Xսġ
ϧ˭֪һֳִģXսع
˰ǱǱߵߣҲûлشXսֵϢ
ǴһϢ
ҹ˹ѧԺеıѧԺȫعתƵеĽžˡ
͹ϢǼ˷޵һɳĮˡ
վǳõ¥£͹Ƭ
ۡ
ããĴɳĮУһӴľôɳĮУܹͺͺģɳӣκνĺۼ
ģ
üֻеƬɳ𣿡
ֵܾļܻأ˻֪ġ
룬ɳУ˽ġ
˼壬һʩһ
ְܾΣռķʽ
ôһЩκﶼΣգֵʱǾͻᱻ͵֮أװšĻڲ͵̫ǽ
ǵܻص
ɳУȻҲǺɳе˼һġ
ɳУһܾоרокʣͬʱҲһš
һЩδ֪ߣߡ
Ҳоˣ
˻ɳеãͻȻһ˵ʱǲӦÿƶɭһйر˵鱨ţ
εΣ
˻
ۡ
һɫĸؽγȵͣ˻˵ǰŸʻƣһĸ̽Դ˧磬ڵ𣿡
ջֻ򿪳ţ˽ȥôεĳˣ
·ְûؼңҵĳҪˣãͰѰְֵĳˣҷְְֵĳµA8ÿء
˿ȥ£װģʮء
գգۣĸس꣺ǰְֵأ
룺ɡ
ЦӦ³ԵʣְһǮû
ʼ磺ǵȷ
ְ˸ֳһʼ͵ˡ
ڵĶݵķԱһ󲿷֣һⷿ
ؽγҲǸ֮һ
⻹ǿӲҪģϾ˿ĶǱ֮ĸ߼γţεĻǰϻǿԶ
Ͼһ㣬λϲľ̽š
ܿ졣
½ֱӿŦԼ¥ĵͣ
ˡ
´ʻλˡ
ˣ߰ɡ
˵𣿡
ЦЦȥ£ˡ
仰üȥˣֻȥͰְ˵һ£ǰѳˣ
Ц
°һۻˣǲ첻ҰְֳͲˣ
һƽĿ£ΪʲôҪԭΣֻ˳˶ѡ
£


346¡¶ľͷ
ˣ

һԱŶ룬ûлȥ˯ڰ칫˵٣Ůˡ
üĵ̧ͷȥ
ۡ
´һ΢Ц˽󣬸ɴװȥ֮ǰ˧ʮˡ
ոտŸ£¶΢ЦΣĿڽӴ֮˲ϵ΢Ц
ü
Σô˴𣿡
Ǻǡ
ƤЦʾ˳ŻɳǱȥӦ˵ʲôʱ㡣
ŮĴ
ЩΣְֻ֣һġ
ο۾˵ϹŮͬڿһȥ꿪ʼĴ©Сްȷֻҵģ
ԼŮʲộοһġ
֪ʱǶģԼŮô֪ܲء
ء
ԼİְֻԼ֮䣬ŮȻȻѡ˺ߡ
ѣְ֡
ѾʼĥţǲǿԺͺһ£ҪһСŮˡ
ϾŮôѾǴҵ״ʷҵģˡ
Դָ𣬰ʾԼ첲յĻ΢Ц˵Ҫģֻҵġ
ðɡ
ѾôǴҵ״ˡ
ϵ£Ѿд˴ˡ
ѾǿǲҪСŮˣһҪҪСŮճˡ
ɰЩĻǮСŮҲóΪôٰġ
һҲ¡ͬѧˣֱӿˣ˵ɣʲôϢء
˿һעԼΣЩεҡͷ͸ɳֵ̯֮Σô룬Ծǰ̫ˣѵҾͲǽں͸Լʱ˳𣿡
ǳ鴤
ѾԼŮͻˣʾϰˣԽԽԼỰ
ŬĿԼı飬ͷ
ԣǿû
ˡ
΢Ц˵ţ漴һԵĸ˵߰ɣ¡
ЩĿˡ
ˣ
˵ѯһǵ
գգ۾˵仰󣬾ֱ뿪ĻˣعֱӿȥΣְ֣Ǹ˵Ľҽץˣ
仰ЩĿȥˡ
ʼ磬֪ڲʲôֱ˵Һ͸£ûܡ
Ż§Ż˵ֱۣͷǵģְ֣Һͻ֮ûܵġ
οڶ棬һҸ§Żֱ۵ĸ£ü޳š
ҵʱӦڻɱKingʱֱһǹġ
Щš
ϧ
ûкҩԳԡ
ǣǿܸһ𷴿ְйأǹܵ飬Ϊ˸һоĿֲӵġ

˿˵仰ʱ򣬿ԼΣɫ
Ȼ
֪ˡ
죬ȥ˹ȫ֣ȵعȥˣȻν˫ֿŴӹȫִŦԼʱ򣬻˾յϢˡ
յϢʱһʼҲǵΪôҲΪܾ֣Բ˸ֲܾôġ
ʱ򣬻ϸ룬ܾεĶܲôĿġ
ã˵ҪѳȥԾţڻʱ򣬹Σ˳̽һΡ

üһ
ǲֲܾŽǴӹȫתƵŦԼģרŰȴǱ˽һйػ˵ġ
Ҳɵϻ˳ֵĵص㣬ǵĻ׵ľܹ²ѾǼˡ
񡣡
΢΢һ㶣ƳһһԵĻˣȥΣְ֣Ҳ֪ˣ
κǺǵЦˣŻˣشԼбԹŮû޳ȥѾմŮ⣺ǰҿûһûκܵѸңԣ˽ֻ࣬ܿԼˡ
Цְ֣ҪôһѵĻһġ
Щİһ۸¡
仰ص
ڸ㣬֪ģҲ֪ˣң֪١
漴ȥûκβĻˣ˵ȥʱܾҲˣҪǣƺԳǸطܸȤ
üëü
ң
ǵġ
γ˵Ҵ뿪ȫֺ󣬿Ҵ绰ֵͬ´һ¡
ʱ
˵ĵ绰
Ƕš
ȡֻƳһۣרΪõĳһͼ֪ϵͳѰ˵ϣӦ֮󣬾ͻ̸˷ʾ
ݿм˵Ϣ
׼ȷ˵ϵͳ棬н˵ԱϢš
ܣ
üɫջֻȥΡ
γ˵ȻǵĿ㣬ǸطǺܿҵˡ
ҡͷҲ
΢΢һ㶡
Աߵĸ¿ȥ˵ˣˣȣǺһȥģҵ׵Ļ
ЦЦǲǵҺȹȥˡ
סˡ
õʲô
ͨӦٿ˵š
ڻ˵ʱ˼֮оϹʱ򣬻˾òɾ޸˵ʱڴͳϵ׵˵ļˡ
ǵõģǻ˵ʱ˵ģǴӰ˹ѧԺ˺Ǳۿװ޽ȣȻżš
ңǰ˹ѧԺģ˵ʱûбݻٵļأ˻˵ģ
ͬ塣
Ϊ˴δ¶Լģ񣬵ʱҲͬڵ
ôҲǸ˷ɣһкö¡
˻ûûҵ֮ǰͱ¶Լģء
ֻǡ
üȥΣܰµЧʲôʱôˣûôҵҵġ
ⲻѧ
ڰ˹ѧԺУѹûʲô˽ӴˣǽӴˣҲŻһǰ뿪ˡ
ǣҲ޸˼䣬ѹûл˸ȥ˹ѧԺļš
ԣôô֪ģ
и⡣
˵ܾ֪ĻӦøҪʲôģȻ֮ǰںɱKing򽻵ģ˲Ǳûš
ǡ
ͷתš
ҡҡͷҲֵͬʱһ£н˵ģںģ˵ģʮ굽ʮ֮ģѰҵķΧС
ǿġ
ε仰üëһĵĻɣǻˣǱ÷ǳƶˡ
ֲܾͨ˹ѧԺǱߵôҵǣҲӦֱҵˡţǻˡ
ԡ



347¡ͷߵľ
ǾֻʣΨһĴˡ
ǴӱĵطõϢģңҲõһʹԼʮ굽ʮ֮ĻϢ
֪ϢģȴǡҮ˹Ͳ֮ʣģֻһˡ

ǴӾǱ֪Ϣġ

ʲôʱ򣬺;ķɳϹϵأ
Ȼ˿Ӳܾ֣ɷϣֵܾȻЩʱģ壬󲿷ֵʱ򣬻վӪеġ
һӦǲ;һ־׷ɵ˶򽻵˵žء
ȵȡ
ܿɲء
ֶܾܣЩʱ򣬿ǻдͷߵء
ͷߣҲǺڰаӪеİɡ
ְܾæþͷڰæֻͷֽתܾ֣
Ǿͷߣ
ü
οŻһµüëʵ뵽ʲôˣ
˻񣬿ȥΡ
졣
ҡҡͷΣ㻹Ǳ֪ĺãң飬Ҫȥ֣˵ģΪãҲΪ˺׺͸ºá
û˵üë
˱档
Ҳ˵һλԵĶǸǻв֮Ϊֲı˾
͵˵ͷߣѾοԶԸˡ
Ǹþ̽š
ͷҲʲôͨķɽɫţ޾ͷߣͷҪɱΣһְ취˵һλ漰ͬȾͷײпɱٴεıء
ǡ
ûɣͷߣ
Щ飬ִܾһûͷߴԣھͷܹģ
üһ
ţƺ˵ʲôΣֱ˵ҵ飬Σ飬ġ
ʲôʱҵܽΪʲôҵ
˵ΪץһﷸҵĻ˻με񣬲ҶεĹģὫ»кչ˺ãηĵȥ
ΪҵĻ
ºͺײ⣬ҲԼģϾܲ˵˵ɷǱ˵áôôֵԼʲô˵ˡ
˲˫깷
οд۵Ļˣü
һԵĸЩǵĿˣǣҵô죿
΢ЦĿ£İɣġ
գգ۾
ô
Ϊ֪ǵܡ
˵ţŸ˵Ǹ䲻˽ˣҪȥһˡ
ȸ·Ӧ֮󣬻Ѿת߳εİ칫ˡ
ʿ
ڳİ칫Ҵ¥֮һƳ̳˳֮󣬳ǰ˾˵³֣ϵطưɡ
ʵ
˲²ûĻڻ˶ԣͷ߲ʵһš
ԭ
ͷǾѵĻͷǴӾǱ˵ֵĻôͱʾţͷ֪֪ꡣ
ܺá
ʡһʱȥˡ
뵽һ㣬̲סҡͷЦһͷ߶˶ԣҲͬԱһֲڻ˶ԣһֲġ
ͷʲô˵ĳԱ˭
˿Ǻġ
Ȼˡ
ͷ߿Բ˵ǣͷ߲˵ĻôҲ⣬ֱӽͷҲͱ
ôЩ꣬صôõıˣҲ˵ͱͱˡ
ͷߣ
Ҿ£Ҫ˶ã磬ҲҪˣϾѾǶһˣҪǻ˶ʱûмǴĻ꣬ֵʱˡ
ǲ֪ʲôʱð
Сʱ
ˡ
лл
˻ƿţߵ˼ʻǱߣӻȡʮݸҡ³˾ҡ
ģƽƽ˾ֲ֪ʲôʱһѴǹ˻˵䣬ֱӴ˻˵Ļ𶯡
ü
˾ǹŻ˵䣬ȻȥԼĵ绰
飡

棬°ͣĵĿԼĻһڡҶȶһ˫ֿ죬ͬһ˲˫ֳװҩѾɵĿǹ׼˴򿪵ľưɴš
˵һ
һ屻˦˽ֱ˵һ˾ưɵĵذϡ
лأ
ҶȿŽŲ߽Ļˣü½ŻԭλͲڽ𣿡
һߴ绰һ߽Ļ˳ҶһԵȵơ
ι
ϣҸæ
˵
ҳڲ³֣κεط
ʮӡ
лл
˸绰ͷϣ֮󣬹Ҷϵ绰ץŵϲĲӣŲ̋Ǳȥʼ磺ոչʱ붫³ʱŷǸӡ
ӣ
ҶƳһ۲塣
˭ģ
֪绰ȥʾ֪ˡ
Цһһ۴Ӻ߳ޱ߳ȥĶŮˣعͷһֱӴ˸ո˾ͳĵ绰ͨ¼ֱӴһͨ¼ĺ룬ȻҶȡ
ҶȽոտġС˵ͨѶ׷ٳ򣬲ҽһߵݸ˻ˡ
˲֮󣬵ȺҶǱߵ׼
ʱҲŤͷȥͿոճȥĶŮѾ⳵ϵطưɵſˡ
һ
Ҷȴ϶˱ȻһOKơ
ֱӲͨͨᣬŵһԡ
ܿ졣
绰ͨ
źš

ŵ绰ͷŮüıһԼڶҪɵʱǸźſܽӲĵ绰ˡ
绰ͷŮ˲˳Ĭ
ƺӵһӾͰˡ
˲ûż
ϾҲҪʱ׷ߵλõġ
ܿ졣
ҶٻԶ֧Ԯڶһƣʾ׷ⲿ绰źŵĶλˡ
ͬʱ
ոնԻŮȴһ
һΣֱ̽ˡ
ˡ
ǡ
˱ûκα仯
ãǻˡ𣿡
Ҿǡ
ðɡ
˺Ǹɴ˵ھǻˡˡ
ҶŻ˵Ա鲻䣬Żһָʾ⻹Ҫһӵͨʱ䡣
˳Ҷȵ˵ͷ漴΢Ц˵һ£һˡʲô𣿡
绰ͷŮûг
Ҳûż
ֻҪҶϾͺá
ҶȿŵĻϣһڳŶԷλĳһ߿ţһƶԷѾλС϶һĶλźš
Է׷٣綥ڿͣԼΪ֯ǰ޷ķ
ԷķУҲˣ֣ƽʱ׷Ҫʮӣͨ绰Ҫӵĳ̶ȡ
ܿ졣
źŷλñҳˡ
Ҷæˡ
ʱ
ͷŮ˵㲻ǻˡ˭




348¡ܾ
ŦԼٵʮߺŴ
һźš
Ȼ
ܡ
˿Ҷָķ򣬿˳ź׷ٹȥڵͼʾһ꣬аһ
֪ϵܲ
һλڻʢ˺¶ࡤ˹ϵܲ
һλŦԼٵʮߺŴϵܲ
ְʢܲTOģӵλ֮ʵûжġ
ñȽܹĻ
ŦԼܣ
عڹѸɯعվָӴУǻڴĻ׷ٵźԴֱӾܾ˻˵Ա
㲻ǻˡ

üǳϿҵ˵
ǡ
㲻ǡ
ɯŴĻ֮һĻʾǻ棬ǻУˡһ⳵߽һλڲ³̵ֵ굱Уԣ㾿˭
˿һҶȡ
ҶƵͷȷһ£Ȼָʾ˻ԶԻӣĻôǱ߾ͻ˳źŶλˡ
˵˵ͷ
ԽK
King

Kʡ
Ρʷϰվ֮ΪԼȡıֱ޸Ķ޸ĵľˣӹҶȵݹĲһ˵˵KingΪұš
ɯ˫һԵعʾԷλεľֳˡ
ܣ
Żû߳ɹźҲ׷ٵУɯǵЦһûһֿܣKingKһأ
˵ͷ
Ȼеģܿϧǡ
Ŷ
ҿûұôʴȡ

ɯ仰ԺУһθֳˣKing˸ķƶƶɭĲ״
飿
ʴȣ
ƺ֪ǰʲô΢Ц˵룬Ǹļһﻹţǣţ𣿡
ɯ
ʲô
ǸļһȻģܲңţұܻ̫ʴˣҵĻҵĻ˵ǸļһˣǣҲֱȥԡ𣿡
һЦݵĶſĵ绰΢ЦʵܵĺڹѸɯع
ɯ򵱼Ĭ
ոڻ˵ʱ߳ɹںڴԴһ֣ڴĻеˡҲֱӳĬˡ
Цˡ
һ롣
һΣ֮ע⵽ˣԼҵİɣҲ²£˸ǣ֣

ɯ̧ͷĻеĺ±ˡһۡ
ֵˡںڵѹκαԡ

ͬ²һǵȷԼֵֻģǴһ;֪ġ
ϾܾȻǸܻ˵ףһûͨ˷ִš
ͨ˷ƾǿĻ¶Էһ漰εĻ̹ܵսЩϲ̨ˡ
ܵһ쵼½뿪֮ԭܴʼ弧Ůʿ˵ġͻӡԱҲ뿪ܡ
ʱͼģһӻҡ
ͻӵĳԱ֮Լܾ֣Ϊܾжô˲𣬶Ϊֳܾ弧ء
˶ѡ
ͻӵĶӳӳǵĻǴӦӣᱣ弧أ弧ˣȻҲˡ
ԡ
ڵʱһѣһܹǽӴʱǵ漰˵ĻҪһ԰ǵѡ
ǵġ

ԡ
˹ѧԺܾһֱš
ܲ˼飿
ʵոտʼȥȷܲ˼飬ϸϸĻʵǷǳġ
һ仰
ǲöôܹ޸ı˵ǱʶɣҪô꣬ÿ궼мʮʧ٣ǲһûеģǣһֱһλȨص˻˵ִڰаŰ˹ѧԺ
Ϣʲôܹ֯ȵùܾء
Ӷս֮ܿɾǸҳϵķǽһֱ赲ڳ֮ͨ䣬ֹ֪ͨ绹гһء
Ҫһ㡣
Լ裬Xʥĸأ룬ڲ֪У׵Ӫеء
ԡ
뾪ˣȥ˼飬ǵܺ±Ǵ޵̣ʵǺġ
Ҫйر˵İ
ͬҲҪܣһϣΪƷбִִͨѰһЩսıˡ
Ȼˡ
Ǿͷš
ֻ
һʼʱҲ֪ϾʱɽƤ˹ֳܾţǺ֪ġ
á
ʱɽƤ˹Ҳʶ˾αװ˼ֱ֮ӾϧĴ
ͷ˹¡
֮ɽƤ˹ְΪ˰£İ˹ѧԺܱźϵ
±ˡ̨֮󣬴ɽƤ˹Ǳ˽⵽һ㣬һֱͼɽƤ˹Ͻӹϵ
ɽƤ˹ûнϵȥ뾪Ǳ߶ԽӵعһֱɽƤ˹ĵϵعš
һΰ˹ѧԺ¶֮󣬽عжˡǸûᣬֱҵάǡŮʿϵС飬ֱɺڹѸɵŦԼǣͼͨ˦Լ˾ɽƤ˹ֱ밣˹ѧԺһӡ
֣ڷŰĦ˹عŰ˹ѧԺı˷ȥɳ֮ǱߵıعС֪ġ
Ȼǻ֣ȻŦԼǣ˵ģû٣Ҳǧ

±ˡ֮ԺУ˲͸ֳһˡСкģˡ
ҲǸɺϣԴһΪKing飬ŦԼֽ֮󣬽һжˡͻȻоǸûᡣ
ǣˣֱһҹ֮ȫŦԼн˵˶ͬʱˡúڹѸɯ԰һعȥֵҲл˵Ļˡ
û뵽
ȥ˵عողŵλأߣĲԭżӻˡ˳ҵKingߵֱӾͳˡ
ֻ
ĲKing
Kʡ
ڹѸɯعһعݹһŦԼİ棬עĹؼ֡
Kʣ
ɯعϰҲᵽKۣʱϰKʣô˵ҲǱˣ
˺ǺǵЦЦ
Ȼ󡭡
Ҷ˵绰



349¡ʿ
ûκεķϻҲûκεˮ
ںڹѸɯعʵ󣬻ֻһ䲻ЦȻɾĹҶ˵绰
ô
˰绰´ĺ룬ȥΪṩԶ֧Ԯ˵ڽȥ𣿡
Ҫڽܵϵͳһôװ쵽顣
ܵĺ̨ģƽʱûлġ
һΡ
ңڿҵϵͳĺ̨һĺڿͣԺǿ˵רΪĺ̨ϵͳġ
ϧ
һĺڿ͡
Ӧÿԡ
ǵ˵ţȻų̈ܺϵͳһϤĸоʷ˹ҵϵͳ̨һ
˽ӹҶµĲһڣǵȻˣܵϵͳһʼǻ¡ʷзġ
Ƴһۻˡ
ļٵģû˵
ǵĸᡤʷ˲Ҳ֪
ԡ
ʱ㣬Ӧ֪˰ɡ
š
˵ͷǾͺãʷ˵ϵͳ̬ĺܣҳ˺üΣôΣǻᱻĪķ֣˹ܣҲҪоʡÿһζҪԼ֡
²ۣЦЦףճɹȰǰꡣ
ҲЦһ㡭
δ䣡
Ǳߣ
лأ
һո뿪̵˫һͬһڼˡ
Ҷȼ״΢΢һ㶡
ôˣ
ģδ֪źŹҵķǽˡ
ʲô
ԡ
ЩѿٵļԼϵͳһôģҵķǽûбڽˣˣǱ߿Ͽӡ
ǱϢԵĺڿѾ֪λˣƵϿӵĻܿ죬ԷҲû˵˵Ϣ
ҶȻʶľȥ׼ߡ
ʱ
ֹҶȵĶ
ǻ֪Уĺڿˣȫ䣬ֻҪǺڿͣôȲġ
ܣ
бĺڿ
𰸺ԡ
ô˵ϣڱǿĺڿͣ˵ܹϢ֮䣬ѹӦʱֱӺԵĺڿš
ǡ
ˡ
ͷתֹҶȼ򵥴ֱİߵĲ֮һã漴ĻһζĻ΢΢һɣԾͷߵİķʿ
Ҷȿȥˡ
һѰҺټһƳһ۳Ļˡ
ͷߣǸʿĿѧң
ǵġ
΢΢һЦڱٷĵĵϣͷһ䣬漴עűʼǱԴͷӵʱ䣬ʿȻĻҿǻȥľ»صĵ°칫ȥúĵġ
¡
˲䡣
ڱʼǱϿٷĵĶ˲ͣˡ
ǱߣڱһݿĳдĶҲͣˡ
˲Ϊ


˭
Ż˵ĵʱţһŻеͻأĴӻ˻ҶǰıʼǱд˳
Դͬʱ
ĻУһ˸֮󣬽ţӿֳ벼Ļ뵱УһȫɵĻС
ҶȿֵЩסˡ
Լлصʱ˿̣ҲֹͣϵĶЩɲĳڵĻϵ
˹ܣ
ʿɲֵͼţʿһλţϵ
΢ЦΪһ£Ȼ󣬶ϵľƱʿǾ˾ٱӣðʿҵþˡ
棬ȱľš
ܹĳɷİķʣ˵浱T0š
ķʿһŴѧҡ
пѧһѧգõҡ
ֻ
ķԼˣ˵۹Ԫף֪ķҲץˡ
º˻ƻķܾ֡
ںķԼ˰֢ûԼѧʶΪԼıһ͵֮·
ķһʶ洢ôѧĶԼʶתƵ棬濴ķˣʵϣϵš
Ȼˡ
˸оˡ
û壬û֡
Ļһ꣬Ͷ̥

ⲻҪ
ķʿ˵䡰ȺʱƺҲǳһȻ˵֪һ
仰һ
ҶȿˣҲŹĿ⿴ˡ
˺ǺǵЦЦһ͵漴ȥĻϵİķҪǰҵңɣҲǰҵͬģϸպзǵ
ķɵζһ¡
ʲô
Һܸˡ
΢΢һЦոдõݸҶȣ
ҶȽӹһ֣ЩĿһۻˣ漴֡
ɽƤ˹
ֶɡأػ
Ϳϣ
˹ء
϶ˡ
˹о
ˣ
ΪڵİķŴҶȿеһһ֣ԽԽľѣסˣֱӳҶȼĻͷעҶϵA4ֽ
ͷĹʿȷҪڼȥ磬Ľ㷨
ʿڻ仰£׵תðˡ
how
ôܡ
ô֪ģ
ʿƵתţ벻ףǰˣ֪ǵԱڲѾҪߵ㷨ġ
һ仰
û㷨֪ˡ

ĵȷȷ֪ˡ
ʿķȣʵתţͼŬԼCPU¶ȣҪջ
졣
ʿԵдһ־壬ͷעǰˣҪô
˹һЦһܺߵʿɴܺߣǾͷҲܺš
ʿû˵
˽вһʼ磬ŵĻϵʿһβžҵĻѹûǴ򽻵ϾҶһģ㲻ңҲȥ㡣
˵ͷʧܡ
ͷɹˣǶڻ˶ԣҲ޹ؽҪģϾ˵δǳš
ԣ˺;ͷ֮䣬ûκͻġ
һΣ
Ǽ˵˵ԼȻȥʿ˵ˣܺãܰʡȥʱ䣬ԣи飬ʿ
ʿĬһ
һ
ʲô顣



350¡ѡ
Ҳ²£ЩܴҵһһıˣУĹͰɡ
ǡ
Ļеĵ˸һ£Ȼɿĳˡ
𰸣һ⡣
Ӱ˹ѧԺ֮󣬾Ͳµ϶İžұˡ
ΪXڣϾұļǿάѧԺҽڡ
ò̫Ծ
XǿұˣҵıˣҲӦ˵άѧԺȥֱþȥˡ
οҲ߹ˣǲûвѰұ˵УֻķԸ顣
£
Ѿ֪˾ǾͷߣͷУһܹ԰ʿ
ͷ꣬һֻġ
ֻ
ɡ
Ҳʿĺ԰Ȼ趨һڲ鿴˵ϣʿԣȫ豸趨һʲôֵڼ򵥲ˡ
磬и˾ѵʱͻȻâ䣬ֻϣͷڼ⵽â
ҲѣѾʵԣӦǺװ쵽ġ
ʿҲܸɴĳϣûֻԡӣκ豸ܹΪҵ۾ҲǿҿԺ׾ٵҵͨ統еıˡ
°͡

лл
Ǻ;ˣ
ʮˡ
ۡ
𰸣ЩԾô˵ʮ꣬Ǹˣ
ʿûлش⡣

ûлشѾһֻشˡ
üëһ
üһ
ѹǾͷߺųһء
УͻȻʶ֮ǰЩ꣬һֱѰұˣһֱûѰҵһԭˡ
־ͷߡ
˾͸оЩ棬ȻбˣΪʲôһûˡ
ڻȫȻˡ
ͷǾѣָҲΪǸҲأоͷߺܵİ£ӾΪ֮ػɣΪе飬µȵ֮Ż֪бء
һ̲סĸ̾һ

㻹û˵ء
Ŷ
˻̧ͷȥĻеĵ¶һ˿Ц˵ҵܼ򵥡
˵š
ץһдҳֽľͷ߳Աһº󣺡ҿԵ鲻ڣǵԱǵ㷨ҶԵ֪ɾˮˮ
ĻеĬˡ
졣
һ¡
Ҫ񣿡

˴һָ΢ЦĿ;ãͷֺܾ߱ô򽻵ˣ룬ֿܾûô
һΣںܴ򽻵Ļ
Ǻǡ
˺ɣֻܾ˵仰֮һ䡰ʲô
ͷأ
˼ѹͲû˵ôףܹס˵Ļ磬Լ˵Ҫˡ
˵ףܻվλ̫ˣ򵥵ܣѾȺˡ
Ρ
Ц΢ſȥʼҾһʺܻǰѾңֻǸңľλãһˣǻ;˺ҺΪǿǵġ
ƵתţͼѰһ仰е塣
ֻǡ
û塣
ô˵ģҲǴôġ
Ǿ仰
ͷԩ޳ģǱҪҲͷ߲ʲôҵϵ
ͷ߰զզΣСըˣûаë߹ϵ
ֻҪ
ͷһܹûʡȥм䲽ĻҲǺͷԺ͵ġ
˵֮ԼıоƣʿһǵѵĻش
졣
ʿڳƵת֮ƺõһ⣬ѾԽȨ޺󣬳Ҫһ¡
˵ͷ
Ȼ϶ġ
˺ϵĵͷһԼϵʱ䣬漴̧ͷȥʮһʮ֣ҸǰСʱʱ䣬԰ɣСʱڣûκλظĻһΪѾյľôҾ֪Ӧôˣ磬ȥе»ز
󣬵˵ͷ漴һԵʧ˵Ļϡ
ʿʧһ̣ҶȵĵԣǱڿлصеĵϵͳҲ»ָתˡ
һԼϵͳɫЩѿģҵĿͻȺһˡ
ʼ硣

Ҳϡ
µˡ
㲻ģ
ġ
˰˰֣ЦǺǵ˵ǵϣҪҵһϣ𣬶ԵȵϽײŽнţĻǾͽǿǿˡ
һԵҶüͲ¾ͷ߳ǵʱº֣
˵˵ͷȻܲ󣬵ܡ
ҶޱĿȥˡ
漴ҡͷ˵֣ÿִʱ򣬷ݣǻȽ侲ģܾ֣զզģİɣҵģǸ㷨û֮ǰͷ߲ɵµġ
㷨֮󣬾ͷҪɵ£ҲֻѰ·ˡ
Ͼ
Ǹʱ򣬾ͷϣɾûκγˡ
ûгĽףǾͲнˣǿǿˣˣɴһλõǿĶء
ǱԼ°칫еɽƤ˹ֻʾŵһĸ4硣

ɽƤ˹ȷһ·ǹϵʱ򣬵ֲ嶵һشǱȥһ߽ͨ˵绰
ҵǸˣ
Է֪㷨ˣε»صˡ
ʲô
ɽƤ˹ŴĶ˲ͣ𾪡
ʿɽƤ˹һ£˵ϴҳûκδľͷԱ㷨飬»غε»ڽеܿ캽ĸ
ɽƤ˹ԽԽľԽѪѹǲϴܡ
Ȼʶ˵ףѾˣҳΪôãѾԼĸѹƵ˼ˡ
ɽƤ˹Ͳһˡ
ɽƤ˹ţңȫȨܲ㷨ľͷš
£廹ûпʼݶû׼ãͻȻ䣬Ѿ֪ǵĴڣԱͲ֮Ķ֪ˣ
βɽƤ˹ľء
Ҫһ㡣
ôܣ
ɽƤ˹ѹԼ˵㷨ֻ֪ҴδͱԼ϶˶ûô֪ģܡ
˵ͱ˵⻹ýͣмһڹ
£
֪㷨һˡ
ʿ
Լ
ʿѾǸˣǱѣҲû˸ʿĳš
ԼͲˡ
ѵ˯˵λɣ



351¡ͷߣǿ
ɽƤ˹һλãشǱߣ»صԼλϣΣԼüġ
ҲӴ绰˳ɽƤ˹ĵĻˡ

ɽƤ˹ԼվˣͻȻιȥ
εΡ
ɽƤ˹ԼüģϰڷŵһѪѹǣֵ˼
ҩƷ˾³һĽѹҩ
ʿͨͷͬѪѹֵǹĵ˵ڰǱߵʵĲҲһЩԡ
ɽƤ˹ޱĽѪѹպá
ģ
ɳС
ʿ˵µı˶ȥɳУȥˡ
ɽ˵ͷ
ʿŵͷ֮󣬾û˵ɽһѣİСʱʱ䣬ʮӡ
ɽƤ˹̧ͷ
ո˵Ѿҵˣ
ǵģˡʮꡣ
ʮꡣ
ǵġ
ǡ
ɽƤ˹¶һ˿ı飺ԣˡǱʮĺӸһİ˲˹ģˣ
Ϣ͸ոϢһɽƤ˹е𾪡
ˡľȤ䡭
ҶľȤֻô֪ǵȤ
Ǹ
ʿͬǰĪҼеݿˣûκ֤ݱ飬пܻǵ鱨
ɽЦһ
֪ˣң֪ĺ
ǵġ
ĳɹж٣
ǵˣ
˵أ
ɹʲٷ֮ʮ
ôͣ
ɽƤ˹𰸣Щ̧ͷȥʿϵ۵ϣֻǸʮĺӡ
Ϊ˽ͣǵģˡǸʮĺӣͬҲǸɱɱ֣ңܳץһΣ˿ֶ١Ͷٵڶηƶƶɭֱ˳սҪһ㣬˲ɱKingңǾҪҵıKʡ
ԡ
ʿľܼ㣬Ҫһɱ»˵еĳɹʲٷ֮ʮ
ңһɱܳɹĻô۽ǳ׵ĴϢĺڰб¶ڹ֮¡
аٷ֮ʮĸʻԶԣͷߣиߴٷ֮ʮĸʻᱩ¶ġ
ʱ㣬ͷһ¶Ļôٵս
ɡ
ɽƤ˹ʿĽһ˼ǣҲԶˣֻܰѾ񽻸
ʿһѵ㣬Ƥ˹ѾǸˡ
ɽƤ˹仰ֱЦˡ
֪λãֱӹȥߡ
޴ڣʧȥ˴ʶҿȥκҪȥĵط

ɽƤ˹ŵĻϵʿ졣
ʿ״һγʵҪܺңǲûκηա
ɽƤ˹̧ͷȥ
ˡ˵ˣǿԲýֻҪ꣬⽻ףܻ㡣
Ǻǣ𣿡
ɽƤ˹Цһ̧ͷȥǼһ¿ޣĵµġ
˳ɹˣ˵
ɹأ
ͷ߱¶ĴۣɽƤ˹³еѣɣ֪ǾͷߣʵۺģɲǻأҲ֪ͬġ
ԡ
⣬˶ԣǸѡ⣬ɶھͷɽƤ˹ԣǸѡ⡣
ѡˡ
ߡ
ѡ񾪶
ˣ
ôоǾͷ߱Ǹأ
ɽƤ˹Щ
ʱ
ʿ˵
Ƥ˹Ǹˣո˵ģĵ£Ѿ뿪ˣңѾվ˻ˡˡ
ʲôô᣿
üģھʲôѡɽƤ˹仰̲ס̧ͷȥʿ㵵ı飬֮ǰֻ಻١
졣
ô᣿
Ŀǰ̫
ʿ˵ƵŮվ˻ˡߵģң֮󣬸߻ˡȡص֯õǳõĹԢС
ɽƤ˹龡ԳԾ
һ롣
ʿ㷨һ£ˡ;һ˭ǵΣϵ˭пܳΪδĵˡ
ʣ񡣡
ʿҲû룬;ֱĸԼ㷨
أ
Σϵٷ֮ʮ

ɽƤ˹Ĭˡ
㷨ʿһ֮ô㷨˿ܶԾͷͳεв
ϸһ¡
ԪСʱ򣬶ԪףǻѪȲпս
Ȼˡ
ͷ򣬿ɲΪԪ׵ģϾĳֽǶǣԪš
㷨ĳ֣ĿģΪ˶žڶӳġ
ӳĻͷ߲ܣ˵ԪҲʧܣɾͷһʧܵġ
ԡ
㷨һ߳ɹתĻôڶӣûκγֵˣΪͷ߻ֱӽڶӳɱٵС
ʱδεߡ
ڸ߽ŵϣƷԼıоƣ⡣
ҶǱŻˣ̧ͷԵעŹǽϵӡ

ѾҶϿʼгǱλÿĳάбͳεĳСգȷͻȻĪĳַɵķɻըˡ
ʱ쵽ˡ
ҶȿѾһӵʱӣŤͷȥһĻˣԣˣļֵǵвҪ󡣡
ʼ磺Ҳһ򵥣һѵģʽˣҶκνѾ׼ˡ
ͷκѡ񣬻˶е⡣
ͷѡ񾪶
š
Ͼչô֪꣬¡˶ٱţ˶Ƕͷѡ񾪶ҲǺܺġ
Ҳ˹ͷߡ

ҪΪԼѡ񣬸۵ģ˾ãȻͷѾѡôҲӦ˾ͷ߻ڻ׼ġ
ա
ˡ
˽оһձӵϣӸ߽ŵãλۣԲԾͷߡ
δ䡣
Եȣ
ʿϢһκ˵Ļ˻˵仰æ㣬ѣǿԺѵģ
üȥǽϵʱӡ
ʱӸոպãʿ˵仰Լõʱ䣬ո߹һ롣
վԭͷ
ҶЦŽӹ˵ϵĲƱ¸˵һȻȥˣʾ˼ǿŵġ
һ롣
ֱЦˣ»ص˸߽ŵϡ
֪Ϊɶ
һ̣ѾǵͻȻҲһֽٺĸо



352¡¡λ
ڸ߽ŵ
Ҷվڰ̨棬Ŀ˵ĻϣһԼʿ
ڸոʿߵʱҶרŲһʿš
档
ʿǵԿƼרңһŴѧš
ǰϸոմõĲƱµĿʿǴһĨ΢Ц
ѣ
ǵġ
ô˵
ǵ˵ţһڱоơ
ϲɣ˿û˵ϲѶġ
Ȼˡ
ҪĵѣȷûʲôȤȥţΪѣھڶš

ܹͬʣҪѣǲƵġ
Ͼ˭Ѷء
ʿ˲ûоܾһһɡ
ʵڸոգɽƤ˹ĶԻʵţйػˣ߾˭ΪǾͷߵĵˣ㷨Ĵ𰸾Ǿš
Ǳˣң룬Ǻ;ͷһǼʱգͳġ
ûɹ֮ǰĿһ£ѡ
ɹˣǾͲѣǵˣϾû˻ԸԼԱиƷͳεѵġ
֮࣬˺˯
㷨Ϊͷɹ֮׼ģԣǶԾͷߵΣϵһȻ˶ԾͷߵΣϵҪǿġ
Ҳֱ˵Ϊ˺ͻ˳ΪѶǻ֧Ϊ˵
ˡ
ͷͳͨˣˣͳαˡ
ܴ
ջ󣬶κһҰĵ˶ֱͬͿ˷۵һ
ֻиС⡣
ǰҪǸҰġ
Ұ
ԡ
°ͣȥһԵҶȣЦһҲǱ˾ͺˡ
ҶȺĿȥˡ
΢Цһʵˡ
ҶЦݲãʲôʱ˵Ҳ١
˹һЦĿ漴ȥûӦ⣬µ˵飬ǳɹ˵ʿҵʱ˵ĿǣҾ꣬Ǿˮˮھ㶼ûиң˵ҪѣЩ̫˰ɡ
ҲҪɡ
üһ

һͻ
ôܰ
ҡ
ͷĳɹʣڻУʵͺĳɹǲģʮ׼һϨֵġ
죬ҲŶ١
žͷ߻죿
²һٶԲء

˸ոԣųͷѣǰǣͷ߱뽻Ҫġ
ҡҡͷСʱʱѾȥˣʿڣ㻹ûȷĸңء
ʿҲ
ɳС
ɳУ
˿һҶȣ漴ȥʿȥЩˣλжɳĮشǸܻ𣿡
ʿ˵ͷǵġ
˵ͷ˳˼
һ롣
̧ͷһοȥʿ
ô϶ģ
뿴
ʿ˵֮󣬵Ļ˲仨һţλɳлĳļͷ˲俪
ػ浱Уһװľںħͬ£վһشǱߣűͻıǡ
ʵ
ͯۡ
ʿʵʱػ֤ˣû˵ѣɳлصС
ֻǡ
˾ЩԾ
ԭ
ڰ˹ѧԺǱѾ֤ʵһ顣
ΪԵʣ޷棬뾪ҪչذҵʱţܳĻѾڻǰˡ
£
ȴɳлǱߣ
ܲ˵»ˣ¾ͷ߰ɡ
Ҷȿ°ͣ΢΢ͷ˼ʲôĻˣ¼˲󣬳ʵôˣ
˻񣬿һҶȣ漴Ŀ˵Ļɳмػ浱Уԡ
һ롣
ȥʿ⾪Ǽٵġ
ʿ΢΢һ㶡
ʲô
ŶֻµĿ¡ˡ
ЦһȥʿȻܹ¡ôˣ¡ԼҲһܼ򵥵š
Ǹ¡š
Ȼû֤ݣֱô˵ģ͹ˡ
ⲻܡ
𣿡
Цͷߣм𣿡
ʿЩɡ
ô˵
ڲҡ
ʿæ͵漴˵Ρ
˵ͷ˵滰Ҹ㣬¼Ѿûк;ˣã񣬻ǰ𣿡
ʿ⻰ʱĬסˡ
Լ¶óʱ䲻ˣôðȥͷߵĵء
˵ָʵýͣĻָʵˣôѡصӦŦԼǣʲôɳеġ
Ͼ˵
ǻ˵ţʵĻŦԼǰѻ˸ȡߣȥɳУƤ
˵֮̾һȥĬƺʿҡҡͷʿҪĶûа취ңѵģİ˰ɡ
˵ꡣ
׼뿪
һ£
ʿ񣬿ѾĻˣæ˵Ҳǹе񣬵ʾû취һõѹϵ
Ļ˫ֲ嶵ʿһ̾һ¿ȥʿʿѣǴһİ˱ѵģһܹΪѵģļģأ
ʿͷϿɻ仰
漴̯˫֣ԣҪĶӦøҲҪģ׳ɹ֮󣬽ǲ̸ܹѵ鲻𣿲û£ʿҶǵûʲôȤֻҪǲңҲᷳ㡣
Ȼͷ߿Ҳ֪š
ɻҲὫͷƵǱߡ
Ȼͷߵʵڻʵֵܾս࣬æҾأͷ򾪶ˣȻڸ˴鷳Ҳ˼ƻõһЩԱ鷳š
ԡ
ֻҪͷڽǰҲȥƽϣͷˣܲץסǾͿͷԼˡ
漴ȥҶȣǸ¡ذɡ
Ҷȵ˵ͷ
Ȼͷݾ߲ͨû취ˣֻܼʹü򵥴ֱ˳Ϸʽˡ
Ǿ仰
ļУмĻŵģ˾Ͳˣ˳ϣһһЩطʱ򣬾ס
ֻҪסˣͻ¶ʱ򣬻˾ͻ֪񾿾ʲôطˡ
˵֮ûȥû취׵ʿˣֱţžưſȥ
һ£
ʿ״æסˣûдκεգǿ˵ҵ¡أ֪ʲôط
ͣ½Ųתȥʿ
ʿĵĻ˸š
Ǹ¡أҲġ



353¡˵Ĵ
磿
ǵġ
üһ
ʿôһ˵ʶľˣص߽ŵϺһ˵ôĵȥĿ¡أ
ڴĻеʿ΢ЦĽ͵񲢲֪ҵĴڣ
ü
Ҳǡ
ʿĴڣ˵Ǿͷı֤š
˵ӵŹ以ͬ԰һʿŵκһ֯УΪǸ֯ġ

ʿֵʱ򣬺ųһڿ͵Ҳûκΰ취ֹʿֵġ
֪ʿΪ֪ĺܶࡣ
֪ͬľһ¶û뵽ϻʿһλ˵İɡ
˵˵ͷðɣʿң¡صڡ
ʿ˵ҿԴȥ
¡
Ļ˲һһȻָ֮һɫļرˡ
ۡ
ڵķ䵱УǿĴ֮Уһһеֵ֣УһһСĿ¡ɼš
Ҷȿˡ
Ȼڴ֮ǰһֱĵĶǺͿ¡йصĻ⣬ɣκ˵ٶ࣬Ҳû𺳡
˵ıû̫ı顣
ֻһ⡣
ģ


һЩסˣȥʿĳ
ʿͷ
ǵġ
Ҳǵóĵط
ҶǱҲعʿ𰸣üҡͷҹ͵ŦԼǵĵ⣬ǿ¡صĻôĵĽܴ󣬳ĵģûرעĵط
Ҫһ㡣
ǱǿϿǿ˺ϿţڵµĻ֧ŲôĻš
ڵϣ
Ǿ͸Ӳ̫ˣڵϣҲ˵ôĽ²ǳǱߵĽϹӡ
ǡ
˿ȥʿû˵
ҶȲ˵ѣͬģҲʿʱ˵ѡ
ΪȫûҪġ
ʿҶ¶˼ı飬ƺ֤ʵ˺ϵĲ룬ͷ˵ǵģ¡λڳϿ֮£ˮеġ
ü
һˮ»أ
Ҷסˡ
ô֪ģ
أкüͷ棬Ȼ
ðɡ
ҶȲ˵ˣǿˣһλˮµĻأҪôȥ
ʿҲǳҿ԰
δ䡣
ʿ飬Ҷȣ˫ۣڰ̨ϣ΢Ц˵˭˵Ҫȥģ
Ҷʿ仰סˡ
ǵġ
¡ǲ٣˿ɴû˵ҵ¡Ϊ˽¡صġ
Ҫըġ
˿űЩɰҶ΢Ц˵Һ;˵ˣͱţ棬Ļغ£ҵҪȵ˹¼ҹ˵ʱ㡣
ҶȿŵĻϣлСĿ¡壬ˣЩҲըˣ
ʼ磺ʲô𣿡
Ҷ㶣漴ҡҡͷûʲôԵģֻǾãʱŦԼҪ衣
˺ǺЦҲŦԼֵܾ飬ǵġ
˵š
һ΢ЦĽĿ⿴ȥĻϣƺ仰ҲЩ𾪵ʿ˵԰ɣʿ
ʿ˰죬Ĭŵ˵ͷ
˵¶˲õ΢ЦȥҶȣֵܾʿ˵ûˡ
˹ƨ¡
ԩͷծŦԼҪ飬Ҳȥ¡ص˭š
˲̸ִ
ִá
˵ҪŦԼ֣ӣȫֶֺʼע⾪ʱ񣬻㡣
á
벶ȸں
˵ʱ򣬿ԸЩִĺ棬̵
Ư
ΪԼ뷨ԵĵһޣȻ΢ЦĿȥʿܺãʿңصľ֮꣬Ǿˡ
ʿЦݲõĻˣͻȻЩˡ
ʿѾǵˣˣһ뵽ջ˵˵ʱ򽫻پ߻СĿ¡ʬڳϿϵĻ棬ȥ룬̲סĸеĸƢ
ȻЩǿ¡ˣҲء
Ǿͷ߶ûôб
ʿźһ漴ӭŻԾԾԣȲĿ⣬סˡ
Ȼʿʵˡ

˻Ǹܵʿĳɣ˫΢ЦĿڵĻУȥ˿һʿ
ôʿ㲻Ը⽻ѣ
˵ţǵһЦһδӸ߽ŵֱĳȥǺðɣҴӲǿѣѣϤİˣʿţǣһ԰ðɡ
ʿһ飬˲
ѷۣ
ʿæ˵¡أڽѷۡ
˽Ųκֻ֣ͣ߳ϵطưɣڿʼˣʿ
¡
Ѿʧˡ
ʿ׵ˣĿ̲סĿȥվڰ̨Ҷȡ
Ҷȱĥһ£ȥʿǸʿȻǵӦ֪ʮһû˰ɣ
ʿĬˡ
һ롣
ʿûУֱӴҶȵĵʧˡ
Ҷգգ۾ҡҡͷ
ѵ֪ʲôһ˲ҪɵŮˣǺΣյ𣿡
оһӵҶ°ͣš
ʲô
˵ʲô
Լ칫Уĥŷѡ˽ˣǶԻǴɽƤ˹ͻأԼϣôһϢ󣬵ʹԼϲľˣҪȥ
ʿæ˵ĴɽƤ˹
ɽƤ˹ֻһͷ
Үʥĸϵۣ
ɽƤ˹һֲŵı鿴ʿ֪ôĺʲô𣬲ʿΪʲôҪ
ʿҲΡ
ϵۿΪʿ֤ţʿһʼ֪ĻǾԲ˵¡صġ

ȵʿ֪˴ʱѾûʱӦˡ
˸ûиʱˡ
Ҫô˵Ӵһһ
Ҫô˵
ʿĵһɬı飬ҡͷʱܸӣ˭ɳлеľǼٵء
ɽƤ˹
ȵȣɳлصľǼٵģ
ǵġ
ʿʵ˵˻˵ƶϣ漴˵ԣڵʱ˶ԷĻֻ֮Ӧ䣬Ѿ˵ʱˣҪǣô죿
ɽƤ˹졣
ʱ
칫ϵĵ绰ٵ
ɽƤ˹ͨ˵绰
졣
ɽƤ˹Ӧһ漴ȥʿ¶һ֪ʲôЦݡ
Ѿˡ



354¡ڼ
أ
أ
أ
ӵǱߵ绰ʻž䷢ĺɫĸؽγһ·ۣ˳ѷۡ
ѷ۴ʱ˿Ѿȫˡ
ľԱΧŽѷֱۣһȦľߣֹһЩĹصĵ񿿽ѷۡ
Ҳоֱš
ڲԶЩͷöһ绰һ绰ĳ̽ӸؽγΣǰһæкһȻ˵ôⰸҪҪƽǷ־֣
οԼλѣ㶡
λѿǺƢأ֣Լİײ˵ġ
ǡ
ⰸӼֵԼȼû취ץš
ô£
οûһѡ񱳹ǸԼĳѳžȥͬʱü˵绰Ҳû˵ʲôѷըˣ
ҡҡͷ֪ˡ
ʱ
ο˲ԶһŮԱԼͣææܵһԵĴ£ŴֱŻ˳
ûκأԼͬģмŮԱܵһԣŻ״ˡ
ͬʱǴ󾪺
Ŷϵۣ
лأ
Үջ
Ƿˣ

ԼĳѶһۣС˼ߵ˿ѷۿеλá
һ룡
εĿӴѷۿڵĺ֮˲䣬Ŀסˡ
⡭
ۡ
ĽкƯˮϣȥƺһˮ·䱻ͻȻһ
ⲻص㡣
صǳȴĽк֮⣬ϣƯͬ鿴ȥĲ֫ϱۡ
λ֮¡
ɫ˳䣬̲סĿȥһԵĳѡ
ô£

νӵԼѴĵ绰ʹæģڵ绰ͷ֧֧ģβûѯʷʲô顣
ҡҡͷҲһã
ʵҲ֪ʲôš
ڰСʱǰǽӵһͬ绰ţݵ绰Ѳ߾Ա˽ѷۿߡ
Ȼ󡭡
Ѳ߾Ա׼Ŀ⼸ѷۿڶĲ֫ϱ۵ĻþЩˡ
յ֮æǲеľڵһʱϵֹϢ©ȥ
ϾǸ˵š
һþסڵϵĸ֪󣬿Ҫַġ

ҲǶһЩеĵǶԵģڵеһϢԴĸǶԣνķǸڵġ
ⲻ
ոճѾӦһһϸ˵ѯ绰ġ
һ˵ţһһιҶһ˴ĵ绰ָָΧڽѷۿڵһȦͷӵϢҵһʱ˸Ͻȥȡˣô
ü
ػˣ
ûУضǺõġ
ҡҡͷȻЩ죺ͳǺúõģΨȱӵļ¼һѷۿڷƽ˾һ룬ѷۿھʬҰˡ
΢΢һ㶣˼ǣ飬ӷڣ
üһ
ľһ¡
ѵͷϹı鲢ûоʹȥ˵УѷۿڵļÿһӾͻԶ䵽ϵͳбݵģͬģıϵͳ棬Ҳȱؼӵļݡ
λ񣬿ȥԼѣˣ
ҡͷĿǰķϵͳûбڲ顣
ε˵ͷ
һ롣
׼Ҫ˵ЩʲôģһƳյ쳹ϿգκԱߵĳ̧ͷȥ
һںڵսݵһͳ˽ѷۿڵϿա
١
ҿˡ
ڹѸɯһԵķŰĦ˹˷ɻĴڣ·ĺ濴ȥϵı飬Ҳͬޱȡ
ûãսһԡ
ɯаŰս߳
ʷֳ
ع
ڹѸɯƺһûнǵϣ΢Цĸ֮˵Ϊʲô￴㣬һеأ
λصǷ־ֵģô飬ң￴عģҿɲǵãиȫЭء
Աߵĳε仰ȥɯĿڽ֮´ֱյսȫֲôۺ𣿡
ȫǮǲǵһ˵ˡ
רŲɹһսΪع·ãⲻò˵ѾԶԶǮˡ
ɯһ۳ѣ漴Ŀ¿ΣЩ˵ʷֳӦҲʶⰸӵĲͬѰ֮ˣ𣿡
⻰ָ
εȻɯ⻰еĺ壬ʵϣոһûŪ﾿ʲôɣһˣѾεԺˡ
ˣ
ǵġ

ѪȼӲ̡
ⲻôֻŭͲܲ˵Ĵš
ҡ
ôɺϵ飬ڸոգСʱǰ˴İ칫뿪ţСʱⳤĽѷۿھĪһĲ֫ϱۣ
Ϊʲôأ
üǵš
ɯ漴˵ҲӣǿԺ飬ʷֳ
λ񣬿ɯ
ɯϿңƺѾʶһ飬ŦԼǣҪŦԼǵ﷢飬ûеͷŦԼӦǻ粽еġ
Ȼˡ
ܾҪǿӲһӣҲǲУŦԼǣŦԼǽŦԼһֳˣǾǰӵˣͬҲǻںĵкܵġ
βû̻شɯ룬ǿɯϵı飬˼˵عѾˣ
ɯ΢΢һЦǵģǿԺӣϾʷֳ˲һ
˿ɲ֪ˣΣ֪ģ˶֪ܾ֣֪ͬ
֪ˣ֪ܣһŦԼ鷳ܾ룬ԣֱӽˣǰƵĴá

οɲ֪ˡܾôأοKingK˭֪һء
δŮ

֪һ飬֪һˡ
ѵ֪ˣ
ο˵Լƶɯüͷһתͷ˵ȻˣԣҲŦԼջָյĺƽ
˵š
ΪͷߵȳɯԼĻ̥֣֮ô˵ǴЭˣϢ
ɯ΢΢һЦ֣˺Ϣ
ͬʱ
ɯ΢ЦʽĽˣλڽѷۿ֮µĿ¡رֱӱƵϢҲݵλĳׯ԰еľˡ
Ϣ֮
ķŭˡ




355¡һˣ

һֻɨǰİ칫ϵƷȫһɨգ߰ǽϡ
˵һ
һ˫֣İѹԼϣһ˫ŭ˫ŭͶǽϵĽѷۿڵʵʱػ档
ۡ
Ļء
Ѫ
ʱ˿̣ȫһãƯ˺ϡ
ˣ
ػ棬Ǵ漷֣Ŀŭ׺ݣûκλɣھǰĻ»ᱻֱ˺á
ʱ
֣ţħ鷿С

Ҵߣ
ûС
ħ˵ҡͷ漴ȡһỤߵһԣԱߵͶӰϣļûļ¼񡣡
¼ŦԼǱȱʧĽѷۿڵӼ¼
ۡ
һϮװģīĻ˾ֱĳڽѷۿڵϿգ˫̯ûκηϻֱ趯Žѷĺˮ
¡¡
ں֮ϣͻȻһУţеƺ涼ڻ˵Ĳٿ¿ʼͬϴ»һת
Ǽ
˫΢аһ
ɡ
ڻʵǵĽ˵Ĺת룬Ȼʽġ
˵յ˵ĹȻԵ˵ʽء
׻ʺûء
ԡ
Ǵõģ
š
Žѷϳֵľ޴УеĻ󣬽ţڽѷ֮µĿ¡˲еյشӸ»˵ߵС
һ롣
ھΪ˻ֱȥݱŵʱ򣬽һĻ׵þסˡ
ժԼī˫ͨ죬˵һƿ˿ռ䣬ȼſգ۾ֱӺλĵشĿ¡֮ϡ
¡¡
ıը˲ϯأݿ֮£ͬľһһ
һ
Щŵİ𣬿ͶӰļػ棺ߣ
ǡ
۵
WTF
ѵһձˣǺ׺ڻһǵǿձ˵Ĺʽ
ɴ˫Щš
һԵĺħĻ棬в֪ΪΣͻأһҡ
Һõʱܵÿ졣
ȵͶӰػеĻ˫ָ´īۣ֮λĵضεĿ¡Ѿ׵ıɷˡ
һ롣
˫ͷţѷϳˮȻͬײһֱӺѾɷĿ¡֮һ˶ƻĽƬĲ֫ϱˮ֮ºȻγɣ˽ѷĸ䡣
¼ڻû˿ˮת뿪֮Ҳˡ
ħԼ𾪵ı飬ָ˹ģ˸˾
ıһδ𾪹ȵ˿ȡ
Ǿ仰
ǵúڻ׻ʺѪҺĿģΪǿìǿܽϵıš
£
˵ԽǿԽǻԽĸе˷ˡ
ڻ᲻ᷴɣ
ΪĿҲûгһջᱻɱϳɡ
ΪһĹʦǣҲûǻᱻθɱɡ
ͬ
ʹĿ˻дεĹʦһѹû⡣
ʱ˿̡
ԺֻһͷĵõˣҪάڣֻҪܻ⸱Ǳ޵壬񶼾ãϧ
һ롣
ƽһԼ飬źħԼ֡
ħ⣬ݵһʧԭأһһγֵʱѾһ绰ݸ˾
ץ绰ֱӸԼɽƤ˹˵绰ȥ
ܿ졣
绰ͨ
վԼ칫شڣԶԶλڵܲɽƤ˹ȡֻֻϵʾҲ漴ԼĶߣͨ绰
ι
ҵһرˡ
֪
ء
ûκεƽ䣺ѾϢˣڣǶûҵһΪǺǿء
ɽƤ˹ޱ飺ѣҿɲ£ע˵
˵š
ɽƤ˹תصԼλϣ֪ʵĳ˵ŦԼĻؾô¡
ʵŦԼˮ»أɽһֱ֪

ɽҲ֪ˮ»ǿ¡ţ֮ǰ֮ԲҴΪغпҲΪͷߵҪʲԴ
磬ͨ¡أԴԴϵĻȡҳھͷߵʿǡ
£
ɽƤ˹ȷѵûκβԽϵĻҲ㡣
ͱһЦİɣǻأֻһذˣҪͨҵңڵģңǣ㲻Ǻ𣿡
ɽƤ˹ޱĿŵĻУλɳлУͨŵ绰ľ񣺡ǿҲˣû취ץס
ǻ˵ѣ̹ɽƤ˹ڶΪɳлд绰ľľ
仰ֱЦˡ
ֺ͵ַС

ɽƤ˹˵ҿɲΪǰˣܹץס
Цһϣȥ
ɽƤ˹ޱ飺ֻϣ鲻Ҫִˣ˭Ǻ£˵أ񡣡
˵ͷǵģİɣֻҪҵˣ㱣֤õĽǣҵ𣿡
ɽЦһԼ䡣
˵ꡣ
ɽƤ˹Ҷ˵绰
Լ鷿еľжɳп¡ӣϵĵ绰űҶϵͨѹԼ˹Ҷϵ绰ӿĻ棬ֻµݸ˺ħ档
ħӹ绰ͷʧ
Լϵľ񣬿źħʧλãĿ΢΢˸š
һӺ
ħץһݸոմӡ³鷿УĽϵϵݸ˾
ӹϺ󣬲ûеһʱȥǿħͷߵ˹оģ
ħҲ룺衣
˵ͷ
ħ״
ôˣ
һλС˼ˡ
òȡ
ħ׼˵òȥǲС˼ߣħʶѾˡ
ԣħʱ
ЩµĺħЦЦͽֲֻǣֻðˣңʲôȱǲȱˡ
С
ûгΪ֮ǰרҵŴѧţɱ˺Ϊܹøǿ󣬾ǿԼзܹνı˿¡š
ǱҪ٣ж١
˵ꡣ
Ŀϸոմӡϡ
ۡ
ˡФ



356¡ɱKingǻˡФ
ˡФ
ǵġ
Ļ̥ڹѸɯع֮󣬾ͱܾλʮߺŴһźŵܲ¥
ʱ˿̡
οűͶڴĻУȴ⣬༸ͻûκͷ񣬿֣üˡ
üһ
ҵˣ
ĥţǲҪһȥϴּ䣬绰ˣϽԼŮ·ǡ
ȵȡ
ΪʲôҪŮ·أ
ˡ
һԵɯűЩµΣƺΪΪʲôˡФͻˡȥһģһֱ˵ʵһʼʱҲΪˡҪҵˡ
ˡФ
ˡ
λعȥɯ
һ£˼ǣǣˣ
ǵġ
ɯεע£ĵͷʵϣǷһǺһе𾪣ʷֳ
죬¿ŴĻϣͶĻƬʼɣǲǻΪαװԼһСˡ
ʱ
ɯȥΣʷֳ˽⵽һԻˡչ飬Ӱɡ
οȥɯһ£˵ͷ
ǡ
ӦҲȥKingֵʱ򣬻ϵİɡ
ԡ
һγһ£Ȼ󣬵˵ͷ
ɯǰϣƸڶΡ
νӹϣɵĿȥɯ
ҵģйػˡФϡ

ԣͷϵϣȻ󣬷˿

ǵһۣͿסˡ
ҽԺ
οдĳջгص㣬ʱ̧ͷȥɯҡͷȷϲǻˡģ
ɯʲô𣿡
Цˡ
ʲô⣿
ȥˡ
ɯסֻһӣǾǻˡˡ֮ɯסΪѪˡ

ʲô
΢΢һ㶣̧ͷȥɯü
ɯ˵ͷȻ˵ɯסȷֻҽԺһӣҲΨһĺӣֻǣǸӣǽˡǸӵֽˡФ
γ͡
WTF
˽⵽İ汾ѹһԲϵء
ˣͷȥͷϣйͻ˳һһĻˡФĸϢ
߹ΣĳصڵеҽԺɣ˸߹ΣһεĳʱʱڵеһҸԺ
ͷݽˡФϣȴǸΣɯסΪѪȥĵ׶صݽʱеĻˡФߣҵͳɻɻ׶ˡ
ǸʱʼʮΪֹˡФһֱ׶سǱ߻š
ֱһᡤФŮΪ֮ŸıˡФ켣
ɯ漴ִԱߵϴУһƬƵεǰ
˳Ƭȥ
ۡ
˭
ŷġФ
Ф
ǵģӳƺĻˡФӦý磬ᡤФŮˣǻˡФĹùá
ɯһϵ漴˵ϣҽԺ߻ˡФģᡤФ
৵һ̧ͷȥɯ
ɯıܵ
ȻɯҲ֪ϵĳ־ζʲôѾȷϹˣϵʵģûκαĺۼ
ͬʱǻмء
ɯȡһԵң漴һ֮ͶӰϣ˲һһļ¼ļ
ЩļԴ׶Ǳߵģң׶Ǳҹȥزҵġ
ЩļСһȴǳһΣڼ˶ǻˡ
׼ȷ˵ǸͶεĻˡ
л˺ŷġФдˡФͺ١ФСʱ·߿ˣļء
ҲлСѧͱ˴ֵļء
л˵һξԼݻһͣļء
֪
أ˼ٵġ
ڿһһļ֮˵ĸоˡ
˵ͷϵУˡФĻ˵ĻôŮ̸ĻǴģ
С
ĨһŬԼо񣬿ɯ˼ǣˡФKing
ɯͷǵġ
ζˡ
ðɡ
϶ֻʹõĽѿǵļıˡ
ˡ
صȷ˼ٵģֻǿټصġ
̹ġ
һλȥμԷξͻ˻ˣţ˵ĳ⳵˾ˣοִ˵ġ
ֻڵʱο˻ļ¼

ξ֪ˣҲα첻˼¼񣬿ɻܹαġ
ԣֻ缱ĴҰ칫뿪Ϊαϵģ
š
һ롣
ͻȻԻαȤװһ𾪵ģȥɯǸЩš
ɯ״ЦһƺڰοһñǸʵϣڿϺҲǺŵġ
ڽ磬ɯԼȥٻ˵عʧ٣Ҹͨһİ˵ʱɯʱֱȽ˸ؾˡ
ܵʱɯͨطֻ˵ʱڲ³ֵĳط

ܰ£Ҫ֤ݣһ仳ɣͿܹˣKingһα¼ļһﻹɱǵһعӥۣŰɱһǵعƶɭ
ڣƶɭȻȻˣѾĿȫǣһǶʱļˡ
ɯʱ׼ȥ˻ˣɾǸʱתϵͳѰĿֽл˵ϵͳһ
һøһģһһʼ϶һĻˡФֵܾߵС
տʼɯıεĲ࣬һ£ʼɣʱǲɯס˫̥š
⣬ɯˡФϺѾصˡ
صǣɯ֮󣬾ͺƶһ飬ˡФһֱҪҵKingͬʱҲһҪҵġˡ
㿴
ʲô
ФĹս

½ӹɯϵݹļ򱨣̧ͷȥɯ
ɯָָϵݼ򱨵Ҵ֡鱨֣й̾Ǳҵϡ
ζۿȥϡ
һ仰
˵ĴʲôɼĻʣǰϵФˡ
ФУñ١ФһЩ⣬ƺȫǷɡ
ᡤФ׶سŮֵ١ɱ޶ûκ֤ݣֱǰΪʧֱץ
ˡФ۲ӣгӣΪһ顣
ŷġФڹ齨һŶӣϮ룬ȡ޼ʵıնˡоƬȾ
ŷġФŶУһ֣εע⡣
ˡФ



357¡Զ
ʷֳӦ֪˰ɡ
֪ˡ
ˡФǱˣһйȫʯҲΪʲôһֱûа취ץסԭ򡣡
һֱǶںһս
ܾԵĵˣûбˣԸ˵İӣϣרŵıӦСġ
һʼ֪Ǹ˵ĻɳӦСˣҲڽͶعͿƶɭعȥ
ɯ漴ͶӰϣһϣҲǻˡФϣļˡФŷġФŶеĵλ
ҡ
ɯεǰʾƬ
ζۿȥ
һƬƺһȥܻҵĸ·ġ
һƬƺĳˮڴ
Ƭϵĵص㣬Ȼͬƺͬһˡ
ƬֱǴӰͶعֳпƶɭعıֳƬȡġ
˭
ˡФ
ɯޱ˵Ǵӹ̾Ǳõ˻ˡЦƥԣˡФŽӽٷ֮ʮ˵ƥȡ
ץƬ̧ͷɯ
ǾãƬıͻˡҲġ

ûдô˵ǿ֮䣬ƺƶ־ˡФع˵عһ£ȷˡФĴ𣬳Щأ
ɯĿȥΣȻЩ̫仰˼ǵͷǵģǸǱȷϹˣŷġФ֯ǸԵشһϢǻˡФǸˡ
סˡ
һ¡
ˡФǻˡαļ
ôֳˣ
Եף
ܿϧ
ɯ̾һǸԵ׻شôһϢ֮󣬾ҲûˣǱƲ⣬Ӧݱ¶֮ŷġФлˡФˡ
˶ˡ
ʵҲˡ
Դӻ˰˽ѷۿڵ飬صҺ󣬸ûаСʱͽӶĴ
ڼеŵԶվڰ̨棬ԼıӣǱʱʱһĻˣǸðˣ
˸׼˵һ磬ݺݵ˱ӣʣ˵ðˣ֢Ҳң߶ңľ񡣡
һǾ
ĥţ϶Ǿ߶ҪȻĻ磬Ҳһһˡ
գգ۾Ҳ𣿡
˶ſտҲľƱŲ̋ȥҡͷǼһﲻ֪ʲôܿŭأҪҰҾͲˣ¶档
ҪǸ¶棬˾͸ȥī˹б档
ֻһ¡ģյ˵ǲӦôµģҲҪʳһġ

иѣֽͷߣͷ棬иܰѻԼҺ԰ڡ
ʿ
Ŀ¡أֻгһ
ʵϣҲȷˣȫضſ¡أӴͬʱҲôǺĻš
ɡ
Щ¡ضˣҲζţʿ֪Щ¡صľλš
ӽѷۿڻ֮󣬻Ѿڿţһ¡صĿˡ
ǸĳصģٸڱϦݵĿ¡ء
MMP
һ£ȰĿ¡ظˣҾͲˣܶ㵽ʲôطȥ
ţոյõһֱһ
ŶһˢֻйؽѷۿڷӻһЩ˵ڲʿƬƵͻȻ䣬һƬУһϤ˶Σ
˿ȥȡ
Ƚֻתˣգգ۾˵βỳɵͷϰɡ
˿һ۳ڽѷۿڵƬЦЦȥȣѻɶȥŲţֻҪ¶һһͻҴ
ȵͷʾԼţ漴ʼʲô취͸·ֲ֣ɡ
˵š
ƲƲ죬ûˣ˳ֻϵ̥㿪Ÿո͹һͼƬ
Ŵ
ȿƬϵƬ΢΢һ㶣Ȼ̲ס̧ͷȥˡ
˿ȵı飬ü
ôˣ
ˡФ
ǡ
ЦˣȵԴָ
Ƚϵֻһתˣʲôʱȥ׶صģ
˹Цһ߿ȥȵֻûȥ׶أ㲻
ȿŻ˵һ룬ͻȻעԼֻĻ˵Ƭˣɡ
ȻƬ˶ȥֻ߰ӡ
Ȼһϳˡ
Ƭϵ˶ǻˡ
˽ӹϵֻֻУ߰ԼһѰϵ֣üҵġ
Ƚӻֻ༭һţʡ
ʱ
ȿ͹Ķţ̧ͷȥˣؼվϵġ
ؼվһѵʧٶͯѰվţռڶʧٶֺͯƬΪľĳһ죬Ҳ˿Ƭʲô
˶žƱֱߵ鷿
Ҳź˽
˴򿪵ֱ֮ӵ¼վվҳĽոµʧٶͯƬֱӴˡˡФ֡
һ롣
ҳתһ档
һصҳ浱С
ü˽ȥ
ۡ
ʧٶͯڶһأ׶ؿپѾ֤ʵʧٶͯ뺣¹԰Ѩһء

˿ݣգգ۾
վڻЩʵ꣬꣬ǵʱӦڵ㻹ȥ׶ˣ
˻Ƴһȣһȥ׶ء
ָŵĻϣſƣԣѹǻʱƬ֣ô£
˭֪أ
ʲô
ѡرյվͬɣǸܳ֡
׷뿪鷿ĻˣЩ벻ͨҲˣҲײ
Цˣ׷ȣֲʯͷģǴгģҲдеģڻʺ׶ˣФǺڻǱߵʲôİɡ
ֵ֮䣬һЩҲ
˲ûнϣ˵仰ͽӵ˸µĵ绰
գգ۾뵽׺ܵܰҲ飬˵ͷҲû˵ʲôˡ
˶ȤˣȻҲǲȤġ
һ
˹Ҷ˵绰˵ȥ˸¼ңǱ߳ԡ
ȻƲƲ죺Ҳû׼ģȥɣȥɡ
˿һģЦЦҲû˵ʲôףץһԵĳԿףͳˡ
ܿ졣
³š
´ź󣬿Żˣգգ۾
ǻˡǻˡФ



358¡˿¡
Ÿͻ仰һ㶣漴Ȼ
һ롣
ͳֻ㿪ʮ꼶ͬѧȺ
Ȼ
ڡؼҡվҵŽˡФѰ£Ѿ͵ȺС
ǲǽдˡ
ǰ
Ӧýˡ𣿡
ࡿ˴ûȥ׶ء
˲ǹ¶𣿡
ǲǻ˵ʲôݰ
԰@ˣҲܹͨţҵļء
Ҿ˵˵ĿЩ׶ζԭ׶ˡ͵Ц

˷һȺ¼Щεҡҡͷֻȥգգ۵ĸ£ġ
˵š
߽˿ɳϣһ֪־ĺ״һк
գգ۾Ż˵ֱۣȷû뷨ȥ˽һ£֪ģһأ
ЦЦ֪ҴӺζ£Ҳ֪ãȥҪ𣿡
С
ڵĺڻѪͰ׻ʺѪɲԸģʱ򣬻ػɺڻʺͰ׻ʺѾˡ
ԡ
Ҳ˵˵Ƚ棬ģڻ˻ΪԼǺڻ׻ʺӵʱҲûȥ׶ʲô֮ġ
£
˸û뷨ˣڹĵĿֻһ
񣬲ǻĵġ
Ż˵仰¶һ˿ҾͲµôشı飬˵ͷҲûмϾȥ
ϾǸܴŮֽ
ˡ
˿˿յĺԺЩأûл𣿡
䡣
˾ˣ洫ģǴԶ
ʱ
δŶ롣
Żֱ۵ĸºδкͻʽһʱѾһˣȲҶϿɵˡ
ζԼСް¶һ˿΢Ц漴Ŀڻ˵ϣûκξȵĵ˵ͷ鷿
Ӧһ漴һԵĸһЦԼֱ۴Ӹ»гεĺ泯λڶ¥鷿ȥ
գգ۾ԼѺԼְ¥ıӰ
ɳϵĺ⿴ƺŵҪҪ¥͵Ů΢΢š
鷿С

лл
Σ̹Ȼȥε룬ڴӽѷۿڻʱѾ׼ˡ
ͬ²۵Դ֪֮󣬵ŦԼиȥôͨİεĵһͨ绰һǴġ
һ⡣

һƺǡ
˿ŹźԼλϣԼƺЩֹΣüôˣΣ
ӭŻ˵Ŀ⣬Ĭһջ˵㵽˭
΢΢һ㶡
ʲô
˭
ڿ֮ҲûѹһζŻظԼ⣬漴һȥ˵㲻ǻˡФ
ֱЦˡ
ҵȻǻˡФҵǴǵ𣿡

һҡͷȥˣ˵ǣƺ˵ǸˣڵҽԺĻˡФĻˡФڵͱĹùñ׶سˡ
üʲô⣿
漴һܾǱϢһһʮԭԭԭȰٷְٵĽ˳
ԭΪ뿪Ұ칫Һصȥļš
ǵ˵ţ漴üǰҲЦݵĻˣ֮ǱҲ֤ʵ˻ˡФĴڣһˣſձ˹һȫʯ
һԡ
˵֮Ÿ˵ıеʿɣ˵ǰһұΪʲô۷ţĿܾȷ㲻Ҫҵˣֱ֮ǰһ𰸣ڣıңⲢ㰲ŵ۷ɣҲûκξȡ
¶һ˿΢Цı飬Լֻȡҳ˸ո͵ȺѰ£Ρ
νӹ˵ֻĻǱվϽͼйءˡФѰ¡
˶εõʿɣޱƷš

˵ģûֵôƽ
Ҳţ⾿ôһ顣
üһ
˿ʼΪⲻǸԶײС⣬ֱӱ֤Ҿҵѧˣ
νֻ»ˣŻֻĶüţԣ⾿ôһ飿
˺ǳʵʼ磺̹Ҳ֪ôһ顣
ε˵ӣκ飬һȷ𰸵Ľ͡
˵ͷȻĿȥΣԣãˡФģҲģ
΢΢һ㶡
ң
ﻹб𣿡
ڻʱҴ绰ʹˡ
ҵĽҽ
뵽ǣȥΡ
ˣҶˣأģ
Ҳˡ
Ǻǡ
𰸣ֱҡͷЦˣǿɲκΣա
ǵʱڰ˹ѧԺչֳǸϣȻûֹܸоȫһĻҲ޷ݻǵϵġ
ڣ˵ȫһԷһá
˵㱳пκ˶޷α̥ǡ
뿴
һЦĿΣŤͷ˿ϵķţⲻðɣһͻȻ˵֪ģԴһԵ׽֮󣬸¾͸ңҪҺ㱣־롣
򵥵
סһŮ֮Ӧеľ룬̫ԶҲ̫
ҲЦˣҿûȤһ˵̥ǣ٣ΪĽҽзȨġ
˵ͷʡ
촽ϵʿɱӣ»ˣˡФ㰲ŵģ˭
ʼ磺˭֪أһġ
֮ǰΪֻǸԶײ⣬ѹûӵķ룬ڣӵķ룬Ҳˡ
ҵи²⡣
˵¡
ԡ
οԼû˵ԼĲ²⣬һ˵Ļˣһ㶣漴ȥˣ𣿡
ֱЦˣһ˵¡𰸣һΣЦЦǴڵġ
ǻ֮ǰ˵ģӵǷ档
¡
ǴõĻģ
̫ˡ

ﲻ棬һƼ򣬶ܹѪȡ̺DNAݵġ
һʼʱҲѹ֪Լô棬ڸԺ˼ܣѪʲôģ̫ˡ

뵽Լڸոճ죬Ǳȥ֮Ϊ̫ƣͣһ˯ȥ֮󣬵ȵͷԼڸԺ顣
ԺУŽʮСʱĿհ׼䡣
ε˵ǸνĻˡФͣˡФûгĻôǿ¡ĻԷDNAʱ䣬ӦþʮСʱĿհ׼ڼ䷢ġ
ԡ
˴ҽԺߣΪ˱ҲߵˣͬҲڵʱѪȥ׶ؿ¡Ǹˣ



359¡㲻
ôš
һʲô
̹˴ǿ֪֮󣬻Ȼû˵ʲôʵԼҽԺ͵Ժ˻Ļмġ
Ͼʱû˵Ļھϣĥһ£ôٷ֮ʮļʻԼܹߵ͵ġ
ԡ
˶Ǹ˺ܸлûҵ˵Ļǲһġ
£
Ѿĥţ֪˭󣬾һأһݺء
ϾҪ
鷿С
εͷĥ龿ôչȥ
Ŀ˸ţǸʲô
졣
Ȼ񣬳Ż˿ȥڲεĶ֮Ҳʱ˵ĸм֮ŵһԣ̧ͷȥΡ
Ŀԡ
룬ǸΣпܱ˴ҽԺ͵ȥԺ顣
֮üһ
һ
ƺ뵽ʲôߵ鷿еĲǰ
ȻѾǷ־ֵĸֳˣٲһжˣΪһϸ̽κ̽һԼ鷿и;칫һģһİ鲼壬ڼеʱҲܹ顣
ЩʱưʵͺдһģרʱҲûκͷɵȥʱͻȻ䣬оͻӿ֡
μԱʣֱڲд֡
1ͻ2
ü
д֮漴дˡҽԺȻߣֱ˻1ŦԼй˻2׶ء
һ롣
תȥˡ
Ҳ˵ĳǱƺõģһֱڹ۲㣬֮󣬾ɱĸɯףȻҽԺ㣬Ӱɡ
ǡ
˵ˣҽԺߣ͵˸Ժ
ԡ
תڲдһʺţ漴һȦȦ֮һϼͷı־
˿Ǽͷ
ɶ
Ʊߵ˼
תˣһ̣ŦԼذ֮ȼյԼ참ľ飬Ŀǰ֪Ϣһԣûһֿܣ2ţڵʱҲͬΪ˱㣬ľ
ü
αɫ
˵ʱѡڸԺǽߣпܣҲ֪ʲôӶҵĻҲûа취㣬֪ͬھ˵ôҪԣΪ˸õı㣬ѡ˸Ժͬʱ˵ڶ׼
¡ң
пܡ

ҲǴλߵ˲ǰڲϻ֪ͼԼ°ͣ漴ȥһԵΣһơ

ûˡ
ʲô
ζϵԱʣһۻˣô࣬ƲЩҵǺܺһ⡣
ü
ʲô
걧ˣ˭

˺»ص˸ԵλϣĿǲԼͬ˲ǸȦʺ档
졣
ǰһȥˣûһֿܣڻʣ˵׻ʺ󣬲û
ƳһΣЦһ
Ҿòᡣ
Ϊʲô
ڻûĻڣ£ѾǱ˵ˣû㣬ڻʶЩʲô𣿡
˵ˡ
ζʱӦ˵ͷ
Ҳԡ
ڻûĻ궼ƾһ֮Ӫսôܻʵʵӵء
ǾǱ˰׻ʺ󣿡
죬ԵŮ˰ɡ
ôˣ
ƭˣǲͬĸ츸Ľ㡣
֪
Ǻ˵ģ
ӭŻ˵Ŀ⣬˵ͷûҺͻ˵ʱΪ׳ǵ鱨ǳ˻Ůġ
˼״Ҳû˵ʲôֻʼӦ֪þǰ׻ʺĿ¡ţã׻ʺ󻹻ţôѪҺþо𣬻ô𣿡
һε˵ͷ
ڻʹˡ
׻ʺҲˡ
˵ֻʣһˡ
̧ͷ
ĸףɯסģ

һβû˵ǵͷ˼š
Ʋ⣬ڸոգôˣϾּ֪ʱĻȻ֪Ĵڵġ
֪һ£;ԣǾһˡ
뵽ʱ֮ʱѵĵ
㲻࣡
Ƽ̳ɯסĳ
УϡŹֵĲͨ˵Ⱥȥˣ֪һġ
ôˡ
˵Ǽ̳ɯסɯסһ˶ֹһأ
ͨ׵Ļ
ɯסˣ
뵽֮üëһԽľã׼ȷĸʣǷǳߵġ
ϸ룬ƺһӾ˵ͨܶˡ
˵ɯסȻǸԣǸɵӣڳǰ˵µĻû֮Ļ
ɯסһʼ֪ǲģֻǣɯסҲͨˣ˵޾һûзϣ֮ǰˣæտˣ
ⲢɯסԼĹǣΪ˸õı˵İȫ
ü塣
οŻϵı飬ûгȥţ˵ü֮ʵ뵽ʲô𣿡
˵ͷҡͷ뵽һЩû֤ݣңмҪҪ
μæʵʲô
˿ϵʱ䣬ߵˣȥԷˣ¸ȾˣνҲУϾ֪ģҺ͸»ûȥǼء
ǳ˳ŸղŻúưͻȻ䳶Ļˣ׶ػ˵أˣ
˵ͷǵģˡ
סˡ
ʲô
Σ֪ҵʲô𣿡
תȥΣ΢Ц˵ҪӵģҸϲ򵥴ֱƾַʽȻˣȥ⣬ҿȥ˶
ü˶ǣ˭
˵ĿͼĲϣ־ָǲеĻ2ţȻģôҵܹ𣿡
һһ㶣漴ˡ
֪ˡФ𣿡
֪
βԼһҭ
㡭
ҸҪȥ
գգۣЩеĿȥΣȻǸ¡ˣԼ֪ɣһˣ˵걧ҵ֮⣬иˣһ֪ȥġ
ǰһᡤФ
˱ãǵģᡤФ



360¡ҵĲ
ᡤФ
ˡФŷġФб١Ф衣
ˡФĹùá
ͬʱҲǺڻ˹ٰФá
ڻ˵汾УǴδᡤФģڴˡФİ汾УǿᡤФҹˡФ׶سǵġ
ֻܾҵһϵǱ߻ļأ֤ʵһ㡣
ԡ
˵˭ǳǸ֮⣬֪ĻĻʣֻᡤФˡ
ңᡤФܺң¿ᡤФ׶سǵŮӼзš
֮
˸µĻͳ⣬漴Ŵ򿪳׼ϳĻ˵һ磬Ҿϵ׶سǱߣܲܽᡤФ취͵ߡ
ŤͷȥΡ
㻹׶سǱߵѣ
ôΪЩ꣬ǰ׹ģ
ǰɡ
˺ǳϿҵĵͷ̹Ǽţ˶ϣԱ˶ϲԼľԱѸġ
Ƕ˶˫깷ġ
û仰ǺǵЦһȥˣʧˣ׶سǻѣңǸ塣
һ⻰ʱˡ
ļٵģ壿
ߺߣû뵽ɡ
ûС
ĵ˵ͷȷû뵽ɽ¶ˮԣӦ˵յ̫ʲôѵμȻ׶سǻѣһǸ塣
Үϵۡ
ɱȻ֪иԼĿ¡嶼Ҫľȡ
ò׶ػҰɡ
ǲǡ
ǾͺãһңлǱѪͳء
ǲԺöûϵˣҵ绰ϵһ¡
ֻǸС
Ѿܡ
ˡ
˵ǸʱûɶȤֱӰ˰ֵһüûϵˣҲˡ
Ϊλʶһء


ǡ
⣬׶سǱߣ
ȥ׶سǵԺһשȥôʮ棬߸ɡ
š
θ׼˵ʱͻȻôһ䣬΢΢һ㶡
ʲôˣ
Ѿźˣ飬㲻ùˡ
һ¡
æ֣ȥˣЩԣʲôѾźˣҪ
ʼ磺Ȼ֪ĻȻ˽һ¡
Щɡ
ᡤФ׶سŮӼ
֪
˵ͷЦЦϳ󣬳վڳ˵Ҹպʶѣɣǵרǽš
˵ꡣ
ֱӷֱ뿪ԭء
λعʱ򣬻˵ĳβƣѾʧڽֵľͷˣһƯ˦β֮󣬳׵Ĵεߵʧˡ
ǵרǼ
üŴͣƺҪ˵Щʲôһ뵽׶سǱߺѾĹϽˣź˼֮漴üҡҡͷ
һ롣
һȻ̧ͷ
һ¡
ʲôֻǸѣ
ġ
Ͳ֮ҲвĺòãȻǸԼصĲţȺ޻ɫĲǲһġ
Ŀ𥲮û
ξԼĲѱ˱֮Ż˸ոʧķźţΪԼĲѱš
Ҳöûк𥲮ϵˣţ֮꣬ں쳤ؾá
ʡ
ʾʱλ𥲮й֮
С
ϽѴ绰
üëһƺ뵽ʲôæת˽ȥ
ι
ϱˡ
Ҫ͸˯
ǡ
ڸȴŵ绰˵仰ʱԹƮȣ͵ѾӸ¼ҳˣҪȥܸȥѧУĻ١
˵š
˽ոǱߵõϢȡ
֮ҲһĳԾ
˵ոǿǸѰ£ԶݣԼиĿ¡壿
ԡ
ϵۡ
ɳϿŵӵȳԾסԼС죬Ȼƺ뵽ʲôô˵Ļļһģ
ͱһЦôܡ
˵ˡФĿ¡ĻôڻˡФ¡ʱ򣬻ҲŸոճˡ
˿¡˻ˣǸ¡壬иëߵĻ˵ļ䡣
Ž֮ƶǶĵ˵ͷˣԣǴɻȥ׶أҵᡤФ˽𣿡
ҡͷ
ü
׼ȥġ
ȥᡤФ

ãˡ
㲻˵㲻ȥ׶𣿡
ǲȥ
ǡ
˻ȥ׶أᡤФǰġ
Ҫơ
ˣ֮һᡤФ׶سǱϾеԶûܻصѧУǵø١
У֪ˡ
ˡ
Ŷ
ֱӰϵĵ绰
ʶᡤФ֪Ļʱ򣬸γ鷿ʱ򣬻˾ֱӱ༭һžͷ͵ֻˡ
Ϊڰ֯׶سǣҲĺġ
ҲǷһˣνծ˲һҲ飬ǷҲͬʱǷţûʲôͬġ
ͬʱ
׶سǣŮӼ
׶سŦԼ֮ǴСʱʱġ
ŦԼǵϰ˵ӣ׶سǱߣϵʮӣ׶سǵʱǱŦԼôСʱġ
ʱ˿̣׶ŮӼ棬Ƿž裬ڰ칫Уĵķϻ׼ȹһƽƽҹ
ִڵȻǿܣעҲڷһԵĶԽϣһûһĲŰ칫кӪĶԻ
ʱ
ͻͻͻ
һеͷͻȻ΢΢һ㶣ʶ̧ͷȥ
һ롣
ۣ
һöӵ˲ᴩţź浹ȥʱֱɻѾո˴󵨵Ľ˼Ļˮˡ
һ
ȫװֳǹӶٵĴֱɻдܳϵǹͬѲһ׼ܳϡ

ĿC34š
ʮӣǡ
졣
бӶڽһ֮󣬲κͣʮӵĵʱ󣬾ų˼档
š
һһǹʱʱĴͬʱһЩŮź
Ӻ
˵һ
ź¡һرյ˲䱬ƣţոսȥӶ˲ĴӼг˳
ֱɻԱߵļӶΪ˴ڻͼ׶ؾԱ

׶ؾֱˡ
졣
һ棬ȥĴ󺺴һȻֱӽɫһһȻȻȥЩˣ̴ŮӸֱֱɻ
һ롣
¡¡
ֱɻ˲Ӽˮ˲ڿգȶ˸߶ֱ֮бٵĳ׶سķ˳ȥԼõĽصһ



361¡ãᡤФ
ӡ
ⲢһںţһӶ֣֯רִиΣաѶȡ߱Ӷ硣
Ӷ֯磬ǺܳģӢУӶģ൱ɱֽˡ
Ӷеĵλ൱KingɱȦеĵλ
ҸӻһĹϵš
Ҫȥʲôط߸һʲôطȨʱֲ˿Ļʱ򣬾ͻָӶӣͨǵĵһѡš
˺͸ûκΪ̵ںӴ
ã˴绰ʱϵһ£ָӸոպ׶߸ɻԾͷһӼȥˡ
ܿ졣
ӵĳԱʻֱɻ׶سϿգŸѶȶܶȻ˦ľֱɻͰԼȵĽ׶سһĽˡ
Զ
ĿбѾ䣬ڵȺʱˡ
ӵϴ󣬰ᡤ˹ժȥԼϵͷףֱĲţͬ˵ʥҳȥˡ
ںʥûκεĻ˵ͷţʹһԲκηĿᡤФ˷ɻ
ᡤФӼ汻תƵɻϵʱ򣬾һԣƺȥܵģȥ˿Լʲôһ
ĿбڴѾŮɱڵȺˡ
ᡤ˹ʥпᡤФֱ˹ȥָָĿᡤФȥŮɱ֣ﵽˡ
Ůɱ־ϵһ豸򿪹ص֮󣬶ſᡤФһƬ
ܿ졣
豸ϳ˿ᡤФ׶ؾеϡ
û

Ůɱ֮ӷɻһŮɱֱ֣ӽʥԵĿᡤФ˷ɻ
ӶβѾȥˡ
лл
ᡤ˹ͳԼֻŵ˵Ľ¶΢Ц
ĿбֱӴֱɣһ߶ֱ֮ʧ˰ᡤ˹ʥߵС
ҲתԼֱɻǱ˻ȥ
ᣬҪᡤФʲô
֪ģǮǰ£ӶҪġ
ðɡ
ʥʼ磬ôһʣȻᡤФ׶سǵĵҲǸţɸ֯һȽϵĻȫûκιϵġ
ϾλǱߵġ
бϡ
˿бݵĿᡤФͷжϺͽŮɱ֣ȻŷɻͬڿսһĲ֡
֡
֯ôң
ᡤФ⿪֮󣬻һԼ󣬿ܣЩš
ʱ
Ӻ˳ãФˡ
ᡤФȥˣ΢Ц˵ҿͺãǡ
΢ЦߵᡤФĶ


ᡤФЩԾĿڶӢˬһΪǸ֯ء
΢Ц˵ҲôΪģܺãЩ֪ǸŮģĪıը֪Ǹ֯أ߸ܹǽܣ˵ǰɡ
ᡤФ˵ͷ
ͬС
Ǻڰ磬ŮҪøߵĵλҲҪԸģЩʱ򻹲һܹõ
King
KingǸŮԵĻɱֽǾԲὫͷ֮һıKingģһҸ֤King䵱ͷġ
ǵ˵ţ漴ЩĿſᡤФı顣
ᣬ㲻𣿡
𣿡
ᡤФ̧ͷȥɺܵӶĸӣӼ潫ҾȳһʲôطҪõҵģҲ棬ѵͻ᲻ң˵棬ܷ뿪
ҡͷɲҪģҲ֮С
ᡤФüȥ
̧󣬿һϵʱ䣬̧ͷȥᡤФϢһ£ǴСʱ䡣
˵ꡣ
뿪¿ռÿᡤФúϢһ£ϾõϢôᡤФڼģ
׶سǷŦԼǵľԼǧٹҵģһúҪ߸Сʱġ

ĿбݿǾԼƼӳֵģԽʱѹСʱ֮ڡ
Сʱ
ŦԼʮ㡣
ԼµA8̣վһĻ˸о̧ͷȥϿա
ۡ
бݴƲ̽Ȼڻ˵ע£½Ÿ߶ȣԼܣȵĳŵ¡
˵һ
ܴأͬѹĵһҡһ¡
ſ
˶ϵ̵٣ī˫ֲ嶵ǿĻ˹ȥ
Ϻá
Ϻã
˺͵ȺŻŵӵһ£ɿӵ֮󣬿żɽأ
ָָ档
˵˵ͷ̧׼ȥ

ҿ𣿡
ν
ͷҲص˵ţҪ֪ĻѹæȥᡤФ׶سǸŦԼġ
ϱĿĿᡤФŲ˫Ȼ󣬾Ϳ˴ī߽Ļˡ
ӭſᡤФĿ⿴ȥժԼϵī
һ롣
ᡤФԾĴԼλվ
ˣô
ԡ
ᡤФʶ˵漴˻˵˫æͣ˽ŲüǰĻˣһ˵㲻ʶǸˣǰɡ
Ļˣ˫ɫȻҲɫġ

Զûվǰˣ˫еɫô䡣
ǡ
ЦЦشһ¿ᡤФ⣬ȻһӣȥᡤФҽܵһ£ҵ֣ˡ
ᡤФ֣һαסˡ
ҪľӦ
˵ᡤФȷ֪ͬʱҲȷ֪һЩ˺֪ĻϢ
ʶҡ
ǡ
Ǿͺðˡ
˼ᡤФҲˣһ¶˲õ΢ЦϣȥڶĿᡤФҵ㣬Ҳ֪Ҫ֪Щʲôˣԣڿ˵ˡ
ᡤФЩŵı鿴Żˡ
Ҳûд߿ᡤФѾˣᡤФԸ˵а취õҪġ
Ա߶˹һݸ˻ˣһݸ˿ᡤФ
ᡤФ񣬳һлл漴¿ڶĻˣʳһ⣺ô֪ǻˡǻˡ˹֮ģ
Цˡ
⻰һ˵ᡤФ˵Լһʼ֪ǸˡФǿ¡ġ
е
˵˵ͷ漴׸˿ᡤФô֤
ᡤФעŻˣֱ˵Ļˣڳʱڱһܹα̥ǵġ
˵ͷǵģҪ𣿡
ᡤФû˵ѾԼ̬ȡ
ЦЦҲϻƵݸһԵ漴ֱԼף⿪ĳ¶ԼǿϰСױ̥ǵ



362¡
ᡤФ˺ϵ̥ǵʱ򣬾ѾţǰĻˣĻˡ
Ϊ
ˡФĺ󱳣û̥ǡ
˽ӹϵĳϡ
Ǿ仰
̥ǣ̥ǣǻĵطţֻУν̥ǡ
ܿ졣
´֮󣬿ȥᡤФȻˣǣڿ˵˰ɡ
ᡤФ˵ͷȥˣƺЩ̾Ȼû
ü

ͼԺ֡
ᡤФ˵¼ȻЩĿȥˣңǳֵУʬҲˡ
΢΢һ㶣𣿡
ԡ
ΪʲôʱҲͻȻһ䣬ҹȻûԭ
ΪͼԺĻֳҵʬ壿
ɡ
ǳ𣬿ʱŷŵѽ

ţ׽һؼ̧֣ͷȥᡤФ˭
ᡤФҡͷҲ֪Ҵδ
ü
ᡤФΪ˲ţһοȥˡ
ʵϣҺҲѾþûϵˣԴͼԺĻ֮Ǿûκϵˡ
Ψһһμʱ򣬾ڵҽԺſڣ㱧ҵһΡ

˿ſᡤФû˵ֻ׵˵ͷʾ߼
ᡤФҲûκֱӴӹµһʼ˵ȥ
ȻФдпʼ϶ǷɷϣɽɫҲڵġ
ᡤФ˹ٰФ
ΪСÿᡤФڻ˹ٰФǺ۰ᡤФģ˵˵ĹϵڻȵĹϵ
޻̸
ᡤФ֪ԼĸڻʴЩʲôģᡤФûѡףҲûѡæ
άͥһУһ׵ˣӵ
ԡ
ᡤФ֪Լĸ֮һĵʣ֪Լʬ嶼òʱ򣬾͸ӵˡ
Ƕʱ䣬ᡤФ֪ԼôȹģȵᡤФʱѾ޸˵ʱϹһˡ
һžĳһ죬ᡤФͻȻӵһ绰绰ͷԼĸ绹Ѫ
ᡤФӵ绰˵С
ȵϵҽԺʱ򣬸ոߵȵʱ򣬾һŰ״ӵ˱һеĺӵݸҸһıúڻʵѪģѰ
֣ᡤФʱԼĸ署ԣ仰󣬾źͣܵۺɻ׶سǡ
ȵȡ
æסȻ˼ĿȥᡤФô˵֪˭
ᡤФͷ˹ٰ˵ûгΪ֮ǰ׶شѧһλŴѧĽڣֺ˹
Ťͷȥ
ѾˣûȻ˻ͷأѾߵһԵĵǰֱӺ׶سǵϵͳ
һ
ҵˡ
ҿ
ߵ󣬿ϣ΢΢һ㶣ûҴɡ
ۡ
Ļʾĵȷ˹ţɣϵļʱȴǽڣάʱϡ
üһ
άʱڡ
һˡ
˻
˵һô˵ĻŲı
룬ҪͷϿɻ˵Ʋ⡣
ʱ
ԡ
ʲô
ŤͷȥĿᡤФ
ᡤФ˹ҲͬȥĻϳֵй˹ϣȻҡͷ
˹ٰ˵˹Ǳš
ţ
ûʱ˹ٰĹӦһ죬˹ҪֲɸܾˣøĻǱˣֻһƷѡ
ᡤФŵʱݣͷ粻ı˽˱Ⱥ塣
ڻǸûڻʵǱţ׼ȷ˵ǴѪϡ
úڻʵĻȻ˹ֵĸһǸˣ룬ǸѪıţ˼ĵֲֻǾֲĵΡ
ᡤФ˵Щѿ֪ʱӦҸɱ
ڻڵһνӴ˹ʱͶĻôǸʱ˹Ͳᷴɱ˺ڻˡ
ϧûͬģҲûм硣
üڻû˵˹Ǳʲô˸Ϊ˵ģ
ᡤФҡҡͷ
һ롣
ᡤФƺ뵽ʲôȥ˵ҼǵһΣʱڰҵʱȥģ˵˹ƺ﷢ġ

ǵġ
ü
ʲô

ô˵Ļ˹ĺͱ֮йأ
԰
գգ۾
ȻôͳֹˣǣΪʲôûҵйصļأƺʶ֡
룬ʱŵһԣ漴Ŀ˵Ļϣʾ˹ϡ
ô˵һˣҲջˡ
룬֪ʵˡ
ͺܰ
һ¡
˿ȥ˵˳ߣȥ
˵ͷ
û⣬ʲôأ
һС
΢Ц˵ֻҪ˹κѪԵϵģҳǲҴٸһݺ񡣡
΢΢һ㶡
һ롣
ͷӦ˿еݺ񾿾Ǹʲô˼ˣҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
˵֮һοᡤФո˵㱧Ǹ͸Ӥʱ򣬲ûлҵʱֻǳԾҹȻûô˵һʼ֪㱧ߵǸӤң
ᡤФҡͷһʼûлɡ
û˵ֻſᡤФ£ȻϣſᡤФڴź߾һĽ͡
һʼ֪
š
Ǿ񣡡
ᡤФı˲ŭ⣬ȭͷţɱҸ磬һҸľԴҸˣҾˣôܻŹ
û˵
ᡤФ飬ͬҲţԼͺڻһʱȥãҲһΪһġ
ֻǡ
ǸˣûȰ𣿡
С
û
ǵġ
Ǹ˾ʹһͬ绰ңѾͼԺĻֵˣұߵģʵĿ¡š
ᡤФǵ˵ţ漴ȥˣңʱ쵽ˣ޷ˣҲʹ˷ֵĻһҵ׶أôҸѪҲĻᱻҵԣҷˡ
ˣ


363¡ȡ˵Ļ
ϣԿᡤФĽ
տᡤФ˵ͼԺ֮ĻѾˣʬҲҵˡ
ҲΪˣѰһ˵Ĵ㣬ͬʱᡤФҲΪѪᱻҵҲˡ
һʬ壬ֱӸ㶨ˡ
ʡ
ǸνͼԺֵʬ壬ˣһһ˵Ŀ¡š
üһ
˾¡˼Լ
С
üʱ쵽ˣʲôʱ쵽ˣʲô˼
ᡤФҡҡͷҵʱҲôʹûиҽֻͣ˵仰֮ͳ׵ʧˣһһ취ͼҳϧҲûгɹƺһ쿪ʼͳ׵ʧˡ
üƺ֪ᡤФ˵Ǹ취ʲôˡ
ʱѰ£
ԡ
ᡤФЩĿһۻˣԭʻô֪ģͷһתƺ뵽ʲôӦǿѰ²ҵҵİɡ
ЦЦûлش⡣
ϾᡤФɲΪɵģҲΪʲôڵģǾÿᡤФ֪һЩĻ
ͻϵһȷĻȻûʲôãҲĻң˻֪˾š
͹ˡ
һ롣
תŻſȥ׶صġ
ᡤФ׼뿪Ļˣʱסˡ
һ¡
𣿡
תȥᡤФʼ磬һתллҾɲء
ᡤФ״ڻתһæ˵ˡФҲ㡣
תĶ΢΢ͣ͡
ᡤФһ֪ǿ¡ˣңҲƶûһֱѰ㡣
˺һԵһۣ̲סһЦЩĿȥᡤФңΪʲô
ᡤФɫעŻˣ󣬳˵ȡ㡣
סˡ
һ롣
˵ϣ¶˴ҲõЦݡ
ȡң
ڿЦ
ÿᡤФĻͼԺ֮ʶҲ˿԰æĿᡤФϨҾ񸴳˼ˡФԼĶš

ˡФ֪顣
Щ档
ʲôʱ֪ģ
ʮꡣ
ᡤФشŻˣҼǵúΪһ죬ʮգҲһ죬ˡ
°͡
ʮԼıʱϱ˾ѵ趨ġ
ɡ
¡ıҲǰ趨𣬻У¡ıھ֮󣬻֪Լǲǿ¡ˣ
˸еЩ棬ûдϿᡤФĽʾһ£ʾᡤФ
ᡤФ漴˵ҿ϶ûгϵģտʼʱҲˣҲûȥֱӦϸµʲôʱ򡣡
üëһϸ£
ᡤФͷ
ǰ֮󣬻ˡФʹѧУˣһֱŷġФĺ档
֪
˵˵ͷ֮ǰǱߣҲ˽һˡФĴŵġ
ò˵˸оԼֵܾĻҲὫˡФΪһֱҪҵKing
ңˡФȻԼKing
ϾһѧܶŹɱɱ޶ĻˡФôȻôһƷѧš糱һɱš
أ
ϸ£ˡ
ᡤФŵյĳҡͷ˵ΪʲôҪƭǿ¡ˣ֪ģ˵ŷĸġ
üŷġФ
ᡤФͷҴ绰ŷģŷĸң֮ǰǰŮѴ绰˵ġ
ƺ뵽ʲô
ǰŮѣ
ǵġ
˻
°ͣ˼ĿᡤФŷġФǰŮѣϣǰɡ
Ӧڵ¼֮ŷġФ֣þȥ͵˵ʱӷϣǱ֪ġ
ڻʵͷҲǴӷϣǱߵһ˵ġ
ûмǴĻʱʷϣô֪ʱ򣬷ϣǵĻش𣬾ǴǰŷġФǱ֪ġ
Ͷ˰
üȥᡤФȻأ
ᡤФҡͷܷŭġ
Ҳǿġ
ϾĺúõģͻȻ䣬һ죬㷢֣ԭֻһ˵Ŀ¡š
ԭһҶĸ壬ͻȻһӱ˽ǸƼƷ
ۻ˭˭İɡ
촽ûκαĿᡤФ⣬ûиκεı̬
ֲǿ¡ˣôܻᵽ¡˷Լǿ¡˵ء
⣬Ӧʸش
ᡤФһȥˣ˵ҵʱ֪㻹ţҾ֪ζ޷ˣԣڿҵͷ֮쳣ŭıʾţǿ¡ˣʧˣͲˡ
Цˡ
Ի·
ȷеƣ⣬Ǿͽˡ
ڣǿ¡ˡ
ûлˣôû˻ǲǿ¡˵ˡ
˵ͷſᡤФٴεһлл
ᡤФŻЩ꣬û𣿡
üᡤФǸڹ𣿡
ᡤФͷȻ
Цˡ
ӦùĵǻˡФŶ԰ɡ
ʲô
ʵ⣬ϾǸˡФǸ¡ˣɱϾҲ㸧ģ֪ŦԼ֮㲢ûֹ𣿡
衭
ͣ
˰֣˿ᡤФһЦЦ˵ˣһ㣬ϾˡФǵļˣҽлˣϴǲһ·ˡ
˵ꡣ
˳Աߵ˵ˣ˹飬Ϣҡ
˵ͷ
ҲκͣںĿᡤФֱ˷ɻŰµA8ĺĿбҲһδֱգ뿪ԭء
Сʱ
ƿרΪһŵϵطưɡ
ովͽӵ绰ѾȺʱҶȿ߽ĻˣעŻ˵ɫ˵㻹ðɡ
˽ӹ̨ϵĲһ漴ȥҶȣ΢΢һ㶣Ϊʲôô˵Ҹоǰδеĺá
Ҷʼ磺֪ԼĿ¡˴㷴Ϊɱ㣬ȡ
˹һЦҵ˭Ҳȡˡ
ҶȶһԵĲƣµȻЩ˵˵ǸᡤФôļٵģ
һԣôˡ
Ҷ̲סЦˣлأһΪںҿЦأᡤФôأ
˺ǺǵһЦҡͷ
˭֪أҲǾã׽ܶ¡飿
𣿡
˵ء
ü̧ͷȥվڶҶȣҷ߹κһ𣿡
Ҷȣ


364¡ҺԼɱ
Ŀ¡ˡ
أ
㡣
ǡ
΢ЦҡͷҲҵDNAһģҿɲΪңֻҪǵˣҵ̬һֱǺȷġ
޹ݡ
ֻҪǵˣ˾ãĵˣõĵˡ
ο
Ŀ¡壿
̲סҡͷһЦԼԼĻʵǲģҪĻҲǲġ
ϾĳֽǶ׶صǸˡФҲǸܺš
˵˵ĳȻƼڸ飬ٻմôһġ
ϾɯסĸԸġ
ˡФ
ˡФĳȫûκθˣһʼĳΪ˳Ϊ˵ĵƲųġ
ȻⲢǻԸġ

ѾˣҲȥ׷һ˭ˡ
˵ĵߺܵͣĳҲ˵ûжԭҲζţ˶׶иԼĿ¡û뷨ġ
Ǹ¡Ҿ͵Լ˫ֵ̥¡
ֻҪ¡岻ܹУ˾Լԣûκġ
£
ȡ֮
Ϊõʲô׸ľ籾
ͱһЦҡҡͷˣŪһУڻǺ֪
Ҷʼ磺Ǹ˻û
ü
ҶȽ̨µıʼǱ˵˰̨ϣȻĻת˻ˣӽѷۿ֮ܳ󣬾ͻصһ¥µĶʮСʱˡ
˿ȥĻϵĻ档
ۡ
һ۾ȥЩͺͷˣ·һ俿λϣԼϵĿȣʱʱĿֻ
˽ɶ˲֪
ֻ֪ˣӽѷۿڿ¡зܵһţΪڼļУǺ֮ΪܵļһԽӵġ
ֻǡ
һֱڣ
ǵġ
Ҷȵͷ¥ģڣѾ˿ʮһСʱˡ
ڶѾ賿ˡ
˿һϵʱ䣬°ͣѵһﱻˣ
Ҷ˵ûֿܣϾ㶼˵ˣڴһڣ֪򲻹㣬ôܸκҵĻأɲʲôճëͷСûĻڸһһٶϹڴ򽻵
Ҳ٣ŵģ߲ͨҲû£ѧҰǸҲˣһܶһûãҲܽĻظȫ˵ᱩ¶ġ
ܿ·ͺͷҵٺòġ
ʡû˰ȥء
ҲҲνҲŲƱҲһһСд󽱵̬
Ҷȵ˵ͷ
ʱ
üëһĿ⿴ȥĻϵļء
ˡ
ʲô
ҶĻתȥֻԭڿȵеͺͷƺյʲôźţϵĿȣԼһԵ·;ֱ߳˿ȵĵš
һ롣
ͺͷһɫĵʿȥ
ҶŤͷں˻ɣѼػ洫䵽
һŮڴõģϰ塣
¡
ҶֱӽĻԶ˻ļػ棬˲䣬Żл˻ӸµʮŴʻĻɫʿ
Ҫ֪ոտʲôš
Եȡ
Ҷһγڵһ䣬漴еĵʿٲ죬ԼĪʮңӦûб¶
˵˵ͷ
һŵĶŮӴ˳ӡõֽŵݸҶȡ
Ҷȿһۣ漴ݸˡ
˽ۡ
һγꡣ

üγȵλã̧ͷȥҶȣʮŴ
Ҷ½ĻתĻ˲һλʮŴͷͷ
ģ
û׷ٵλá
ðɡ
˵˵ͷţǳʮ죬ҲʮŴͷʻȥĻɫʿ
ӻɫʿڵλãʮŴͷλãҪʱ䲢Ǻܳ
ŰСʱҵĹ򣬻ɫʿתʮŴˡ
ֻǡ
ڻɫʿҪӽͷʱ򣬵ʿȴͻȻ̳Ҳһ򣬽ţһԵ·
Ҷ΢΢һ㶡
ǡ
𼱡
˼״ҲǸеЩ棬µĲ³һЩʲô
תС·֮󣬻ɫʿĳͻȻһ˲ӿ죬ǰܳһȻͻȻɲ
Ҷȼ״Ҳµ˿ܷʲôˡ
ĵʿ˾
Ȼ
ͺͷܴӳһ߳ʱһëϵѪܾĿ˿ܣͷҲصĳŴϿ˹ȥ
Ҷȼ״ֱҡͷЦˣ˵ЩΪʲôǺ͵ʿ˾ȥء
ʼܵĵʿ˾Եװɡ
ϾڵӾ绹ǵӰʵУϲõʿ˾ڻԵףǲġ
ҶЦһҲԣзȨˡ
ƳһҶȣû˵
ʮ꿪ʼʿĴ٣Ҳ࣬㣬һҲôʮΰˡ
ôʮʿлԵףʵĻʵҲߵġ
ԡ
ͺͷΪ˽··ɱ˿ܱ¶λõĵʿ˾Ҳһѡɡ
ܿ졣
ͺͷܽ˵ʿ˾ߵʮŴϺһΣûκε⣬Լ˫ȣӵʱ䣬߽λʮŴ·ߣԴ̹ͷ
վͷϵͺͷܲһԼͷϵĺˮȡԼֻǰһ漴̧ͷ֣ܵƺѰʲô
һ롣
ͺͷƺҵԼҪģǰһֻ̧žǳǰһ·С˹ȥ
ȳ񡣡
ˡ
ˣ
Ļϣػ˲ڵͬʱһСŵͺͷܻĳ˵ĻС
ҶָŲԶһ֣
ͺͷܱܷǰ棬׵ľ룬һͧҲʾгӦͧϣˡ
Ҷ漴ȥˡ
һѡ
ðʲô
·ڣҶڡ

ǳ˳ȥҶȣҲڣô죿
ӪУɴû·һ˵ġ
ҪôΪĸԸķ׳ԼҪôΪҪ·ɻɱ
ҶЦУҶˣֻܶ·ע֪ģˣôˡ
죬Ҷı飬ЩεһЦ
ʱ
ͺͷҲѾܵԼҪѰҵĿˡ
ֻǡ
˻лĸ廭УոյֵͺͷܣԼˮ߽յʱ򣬻ӣ³˻ļػ浱ˡ
ңһγ֣Ǿ˫ֳֵġ



365¡ɱ㣬ҾΨһ
һ룬ͺͷ˳ܽ˴գƺãԼӴ˾Ϳ뿪ŦԼȻˡ
һ롣
ͺͷܾ͸˻һ߾˫֣촽ţĴӴ˳
ͺͷһ˻صеģһˡ
ħ
üǳڼصУԼͬһβ͵ͺͷܺȻ󻺻Ӵյ߳ĺħ
Ҳ¶ˡ
һԵҶȼ״Ż˵Ҫˡ
û˵
ʵǺҶһ²ģͺͷܴļǲٷ֮ģֻ˭Ҷ˵ء
Ҷ˵ţȻ󣬿ƺ㶯ĻˣЩ棺Ļ˳ˣ㲻ȥ
ҡͷ
Ҷˡ
Ϊʲô

һڱвָָػУƺͺͷǰĺħһı˲ƶһڰ˹ѧԺǱߣҾģûᡣ
ںħı˻ġ
˲ƶ
ǺģڵʱпܵĻҪ˺ħıҲҪ۵

ħ̫ˣ֣һܵûӰˡ
£
ĥţԼȥͧˣƣǱߣħҲѾٶʧˡ
Ҷǰһ˲ƶ⵹Ǹ
˵ͷϿɵǰ
ػС
˵һ
ͺͷѾµֱںħǰ˫ֺʮƺǰĺħһ·
ħ΢Цͬһβ͸ţһβͼˣ¹£ɢĺ⡣
һ롣
һβݵһͷ˳ͺͷܵĲӶȥƺһҪͺͷܵĲӸ
ҶȿĽζ
ֻǡ
ںħβͿҪͺͷܲӵһɲǣħβͻȻһƶͣ
ţħŤͷĴտȥ
ƺ
Ĵգڸոһ˲䣬ͣ˳ֵĺħ
Ҷ΢΢һ㶣ȥһԵĻˡ
񣿡

û˵ԭתƵĶͣҲ¿ػ档
ۡ
һźɫװ˫ֲ嶵ĵӣӴУͷ˳ߵ˺ħǰ
Ҷȿ˻ػУӴյ߳ģȥһ㶣ȻݵһֱӿȥһԵĻˡ
һ£ǡ
ǡ
̲סЦˡ
Цݺܲá

˻ػеˣȻ׼ȷ˵һúһģһĻˡ
ֻǡ
˻ػеĻˣǲһġ
˵˴΢ЦҿŵģôڼصеĻ˾ʼհһ˭Ƿӡ
Ҳһ
˵˵ֳĻôػеˣ϶ˡ
ˡФ
ԡ
˻
ҶҲû뵽ոջ̸۵Ŀ¡壬¾ôˣųڼصеĻˡФգգ۾漴һЩеԾʵ԰Ŀ¡ôң;˻һ𣿡
û˵Ŀ˸š
⣬Ҳġ
ػеĻˡФɫĻ֮⣬ģһһ˻ˡ
ػС
ˡФ˫ֲ嶵ߵ˺ħǰƺ˵ʲô
һ롣
ԭڵϵͺͷƺʲô𺳵飬͵̧ͷˡФħ漴鼤վǲʹӶȡףŭһͽö׳ǰĻˡФкħ˹ȥ
ȥͺͷƺӲһѣͬھ

ˣ
ԭ˫ֲ嶵ĻˡФױը˲䣬˫ֺ£ֱӽױըʱԼԼ˫ֵУȵ濾ܵĿûˡФζһĪŤС
ţ
ôˣ
ҶȿȥһԵĻˣʲôԾ𣿡
˰˰֣û˵עżػУױըûѡնֱѡͺͷͷŵĻˡФ
ͺͷܽӴٷְٱըһ̣ǰ߸ûκβҽеĻᣬ¡һڼװϱ
˷ϵľƱžưſȥ
ʱ
ˡ

ݵһ³˱ʼǱǰ˫עżػУڼװ̧ͷƺ˻صĻˡФ
һ롣
˻ػһ䣬ħֱӳ˻յķλ˻˼װϡ
ϰ壬˻ʧȥơ
֪ˡ
ҶͷҲصĵһ䣬ȥһԵĻˣҪǶԻ𣿡
û˵ֻޱעŸո˻أʱ˿Ǹ˻ػĻˡФ
վڼװĻˡФ˫ֲ嶵ע˻ͷƺƶ˾˻ͷĺ濴ţţ¶Цݣ֪ҵֻ֪Ŀ¡ʱҵʱʲôӵ𣿡
š
±ơ
Ȼ󡭡
ŭ

ˡФŵʱԼ֪ԼһˣǱ˵һ¡ʱ飬ĸоһӿͷ
һ롣
ˡФȴǲõЦݣͨˣ¡壬ڣҲǿ¡壬ûˣҾͲǿ¡ˡ
ȥһԵҶȡ
˷硣
á
ҶȳŲԶվǱߵŮµ˵ͷ
š
ûκβ
Һܺ棬Ϊʲôûж㡣

ڼװϣΪĻˡФһ㶣漴ЦΪҺ;ѡ
ͱһЦѣǣ½ΪǸдƷԾҵ֮ûɱɣ˰ɡ
ӦòȷƲ⡣
ҲΪʲôˡФ;һԭڣ˭˵Ŀ꣬أ
˵ΪʲôǲдƷ
ǡ
һβмһЦŸոռػعĻˡФĻ棬ϾҪĿʤıֻǻĲдƷɲǾҪġ
⻰һеĻˡФԭȥͲôĿøӵˡ
ǵġ
˵Ʊ˵ˣһ㶼ˡ
ˡФıֻܹңܳʱĿƣҪͷųȥ
˵ڻ׻ʺĽϣһһڶĻô˵ĽǴڶġ
ػеˡФ˵ڶˣСڶ
Ҳܺ⡣
ϾˡФǸ¡ţô˵ҲǾʮȻȻĳġ
ٳƷȱݣǺš
Ȼ
ƺ˲¶ԵĻˡФɫעżػ棬˵ɱ㣬ҾͲǲдƷˡ
Ҳš
һ롣
˽ӹҶĶݵһֱʧ˾ưС
䣡



366¡оô
ٶȫ
ڻ˵仰Ѿܳưɣֱһ˹ѷˡ
һ롣
䣡
ڻγɣһ˻˵ٶȣڻ˵仰֮Ĺ򣬻ѾλʮŴͷˡ

ڼװϵĺħͻˡФҲˡ
ڻˡФ׼˵ЩʲôʱһԵĺħ˫ֱߣæץסһԵĻˡФݵһĺռ䵱С
ʧȥԼ˻Ѹɡ
䣡
ȵֱĺڼװϣ˲˱ըţӦ˲֡
űըͧ޹ͧҲ¡¡ıըڶɲǼ䣬ʮͧͷֱӾͱ貵̻ȼֳˡ
ޱʮŹ·ϣ·һƬ𺣵ͧͷ
ͬҲӹһٵ˻е˻˵Ͽա
ҶȿǰһƬ𺣣üû𣿡
ҡͷ
Ϊʲôڸոպħ֣ûܹͼºħԭڡ
ûҵ취ǣסħ˲ƶʱ򣬺ħҪܵĻûлסħġ
Ͼٶٿ죬Ҳ˲ƶ
ħܴ˸һ˲ƶ
ܸոջ˻ȫںħ򿪴ͨǰһߣҲûºħֻܿѾ׷˴ͨеĺħĿ¡뿪
ˡ
һ̧ͷһɫ˯ˣãȥһ¡ظˡ
˵ꡣ
һʧԭء
ˣ
ۣ
źɫӣһУһҽУճһ󶴵ĺħŻˡФͬغ«һ˵ذϡ
ڷеһͷм״æԱߵĴŰɫȹĽŮӵ˵ͷ
ŮæߵħһԣְסħֱۣţħճĴۿɼٶš
ԡ
ŮӣǸ͵ıˡ
ˡФĴӵźħûимԹģѾˣΪʲôҪߡ
ħƳһۻˡФû˵
һԵĹͷ˵ˣһдƷɱ𣿡
Ϊĵ£ͷи˹ǺˡФĵϸţ˭ŵģҪ㻵ϰĺ£㵣𣿡
ˡФ¶ŭŭŸ˹ں͡
δ䡣
˵һ
ͷӸ˹Ѿ˻ˡФǰңһڻģصĺ˻ˡФĶϡ
˲䡣
ˡФʱϺ״
дƷǲдƷ
˹ŶӻȥĻˡФ¶ӣҪ˵ܰץס
δ䡣
¡
˹̧ͷ
ô¡
лء
֡
ˡ
˹ͽŮӻкħ˲̧ͷȥǽϵļأۣڵϣαװʵصİ칫һ֡
׼ȷ˵һ򵹵֡
ǻˡ
ػУ˾Ӹ£żֱӴݿŻŶϵһһĽ
¡¡
˲ߴݻŵۿɼĽ
һ
żͷĴݻ٣ػ棬Ҳ˲˻״̬
ġ
˹Ŀ˸ţôҵģ
ѾҪˡ
ҪǻѾҵˡ

˹񣬿ȥħæ˵Ѽ³ҽߡ
ħͷתʧ
ŮƳһۻŶӶڵϵĻˡФתԼϵĸ˹أ
˹ͷҲ̧˵ߣXܲܳɹĹؼ
Ůӵ˵ͷ
һ롣
ŮץһԵĻˡФݵһ˲ʧԭء
ħһγڰ칫С
˹˵»صԻٰť漴ߵħԣģĻظոͶӪûá
ħץŸ˹˲ƶXƻɹ֮ȫ綼ǵġ
˵ꡣ
ݵһ
ħŸ˹ʧԭء
䣡
߼һǰһںħ븥˹ʧһֱ̣Ӷ˽Żˮĸһ󶴣˲˿
˫ֲ嶵ȵ˰칫С
ˣ
üдζ̲סҡҡͷҿȥô𣬴кҲа
ٿ˻ʵֱŻ˻Ҷ仰죺ô֪Ǹոģ
ʼ磬Ÿ˹̨ȥҲ֪
ֻǵľã˯˾ˡ
ҸոѾˣˣãһ¡ؾڸԻ˾ˡ
Ȼʱ򣬾͸оĿ¡ƺҲڸ
оڸոջѷӹȵʱҲֹһ⣬ξͲɺϿԽ͵ġ

һ
ߵ˹ĵǰţϣڵʱĻ棬ü˲ʧԭء

һ
㡣
Ի٣
¡¡
ҵıըһδ̳ͨոջֱӶĶ˲𣬾Ļ棬Զ˸žƵľңңӦš
ˣ
лء
һҪץס㡣
֪ԼһոͶڣлһ꣬ûлرĿ¡ֱݻٵľŭ˼㡣
һԵĺħͷŵذϵǽ壬ĬĬļţѾǾڼɨˡ
һ롣

ǸдƷģ
ݻء
ħٻһ飬ȥæ˵³ҽлˡФѾ͵ݻˡ
˵
ħֹ
˺ħģֱһ
˵
ˡФҪ
ǡ
¶һ˿ĮЦݡ
˵ʲôˣ
˵֮ǰ˵õĲһ

ԶʱЦˣȻ󣬿źħǹЦһ
ħ״ҲǱŹ
졣
ǼŪЦݣһдƷƽƽ
ҪǻѣһʼˡФŪȥˡ
ܾҵˡФʱ
Ҳҵˡ
ҡ
֮ǰҵ˻ˡФ
ԡ
׼ȷ˵Ӧ˫򱼸ġ
ôץס˵ʱ򣬻Щء
ԣ֪ˡФǸ¡ʱҲһ
֮ڻˡФ뾪֪˴˵Ŀһµʱ򣬾ǰͻˡһģһĻˡФ뵽һİ취
⿴ŻˡФܻˡ

ˡФǸдƷ
˵ˡ
Ҳá
һת֪ǸдƷ֮һۣ³ҽǱô˵Xв
ħͷ³ҽ˵ǿԵġ
˵ͷ
ħͶӰбݻٵĻء
ǿ¡ء
١
Ŀ˸ţͶӰбݻٵĿ¡أڵҪXƻXƻ
ħ


367¡ٵĶ
Xƻ
Ժڻ˹ٰФа׻ʺĻΪ׼ӵǿXı˼ƻ
Ҳǻ
κιתԼĺڻʣ˵ǿìˡ
ʯֿ֮İ׻ʺҲ˵ǿĶˡ
ǿìǿĶܣıˣǾҪš
ϧ
ɯס֮⣬еˣҪôҪô̥С
ٺͼԺķҵˡˡʬһ뷨
ͼԺҵǾߡʬ塿ֱӽ˸¡ȻԿ¡ΪʼԼġXƻ

ƻҲܴͬˡ
ʲôķʽȥ¡óģһѺôûκʶ˵һûκġ
Xƻļ³ҽƲΪڻ׻ʺ໥̫֮ڰԵˣûκγʶԳܵסı
ÿһ¡ڵ֮ǰΪ޷Եıֱӱĥʶˡ
ԣֻܹʹա
£
˵ĳ֣ǿҪԡXƻΪԼµ
˿¡ĳ֣ȴþһˡXƻĳ嶯
뵽Щʱ˿¡ǰκαչʾԼҴԲѵ˵ǿһԸˡĻ档
һ롣
Ц
㱾Ҹġ
ĴԼߵͶӰĻǰĿ˸ſͶӰĻУӸ´ϿͷųߵĻˣ΢΢Ҫɱ㱾壬ԣҸᡣ
˵š
ŤͷȥվһԲĺħ
ü³ҽǱ߾Xƻ
õģ
ħĻһȻתݵһֱʧ鷿С
ǽĿӺħʧķջأ¿ͶӰĻƻԼ¡صĻˣãҿҵǸоƻһЩ
һ̡
ѧ֮ľƺһ˻Ҫ¡صˣޱڴҪ֮ײ
ЩʱƶXƻ1.0汾أ֮뵽ļǿXƻ2.0汾
Դ˺ڴ
˶Դˡ
ǲôڴ
гǸУ
˵𡣡
ʲô
ŵĩҲˡ
ڣŵݣӡڰݸ𣿡
ⲻҪǿ𣿡
ˣ˵ʵɵ𣿡
ҲУϸǱ߾˵ʵˡ
˵ֳʬ塣
Ҳ԰ô죬ôϣһûء
¡
˫Լϵţ⺺̵ĳš
һԵȣɫЩ̫ÿӡ
¼״ЩĹĵôˣȣɳó𣿡
ȵͷԼУְֺ׵߲ɳ죬ɫŬıš
ƳһһȵɫŸЦЦܽȥ˽ֳԻˡ
¿ȥˣ˽֣ϣǳʲôˣ
ԡ
˵ţȻ룬һ䣺̵ġ
š
̶ԲóԵġ
һ⻰˲俴ȥˣ飬ЩԹ
Цôó𣿡
˫һɣЩ£æ߷ߵĵһۻˣ漴ϴּ˹ȥ
˼״΢΢
ɲֻܹˡ
ԼҪŻ˹ȥġ
˰ԼļƻȻԴһĿ¡Ѿȥһˣͷûð˻ǰ͵İԼļƻȥŵݶǱߵĿ¡أ˳㿴ܲҵġ
˳ıʾҪŻȥ
˱ǲԸ⣬ȸûû취ܾ
ǾǣһܳȥʱǸ˿¡ôأ
ⲻ
룬Ҳͽȸˡ
Ȼ󡭡
Ȼ֮ͳˣû취ȻȸŻ˿̫ĺڰһӵԽְֺĻ棬еĳǺġ
ο˽ϻܲ˵Ĵȥһ˶ԡ
ⲻ
ȶס
¿ͷҲؾͳȥȣЩĵĳŻʵȷû𣿡
˰˰֣İɣû£ȥ˽ֳһ;ͺˡ
뵱꣬ǸӵʱǸʱ꣬ʱ򣬲ҲǲȻϰ

¼״Ҳûж˵ʲôֻŶһ󣬳Ż˵ˣϣ˵Լˡ
ü
˵ʲôԼˣϣ绰ûͨȻһķɻ׶أû취ϵ㣬Һ˵¡
ʲôˡ
Ŷ÷ϣǣæԼһꡤŮʿȱ衣

ԣһ㶣ȻͷһתѾµΪʲôˣΪꡤȸȵĴѧƼ𣿡
飬ģʱڰ˹ʱ򣬻˾뷨ˣǸʱ򳡺ϲ̫Ծ
ԭţ꾪صעġ

㣬һ¡ؿʼڣһµʱȥˣҲ˾¡ˡ
ɣǸһǧһʼղ
˵ˣǺħ⵷ٵصУ˶ûᵽħϢˡ
ԭ˴ȵһ⣬Ǻħ˲䴫͵ǺӦҲǸųš
ǴųĻȿܹƵģ²ܿƣǸôһӣ˶аܹѺħġ
ħӰӶûð
ûһȻɣǲѾ·ˡ
ԡ
ĥţһʱսҲ߸ɵѽڶѾµˣԻ˳ǰû£ҵ˷ϣǣú߰æмˣһꡤŮʿ
á
ҲҪʷϣǣй׶ФǱߵ顣
ڷϣǽԼǰѣûзϣֲʲô״˭˵˵أ˵ˣһʼҲѹû뵽Լ׶ػи¡š
գգ۾ȥˣҪ𣬵ʱ򣿡
̧ͷȥ¡
𣿡
ԡ
԰
΢Ц˵㲻˵ҲôģϾһָҲдƼŵġ
ʷ˹ҵִܲõƼź
ͬġ
õ˸ױǴѧAȽѧѧĸ£Ƽţͬء
Ƽţݱա
Ϊܹ˳ϸױǣȫ׼ģһŲеĻĥŰѺĬҵĹɷݸȻױǾһѧ¥Ȼ˳ѧġ
ĬҵĹɷҲ챩ˡ



368¡Xƻ
ʲôʱˡ
һꡣ
ĩ֮ء
Ļ꣬Ҳɳչһε򹥷սͷˡ

֮ǰĻƺǸҪȸʲôɱһġ
ĥţûʲôĻӦҲһˡ
ϸµ׵ʱ򣬻˺Ȼи£յꡤȲμʷ˹ҵ뺯š
ᡤʷ˳ɹյԹĴƱܣĬҵ»Ǳߣ˹͡ĬһοʴڣǴֱʣһΣֱʮڡ
ĥţʱϺĬҵĹƱˣõȵʱ򣬱һѷֽײȥˡ
á
Ĭҵ˷һϢ뿪һ־¥ǮʣµģÿԽ˿ǱߵǷ֮һӡ
š
ʱ
塣
ȡֻƳһۣ׶صģֱӹҶϡ
㲻𣿡
ûȤ
̧ͷŸǵ˵š
һ롣
ϣǵĵ绰ˡ
ι
Ǹˡ
绰һͨϣǵʹӵ绰ͷ˳һ鷳ҵһˣҽˣ֪ʶ㣬ΨһҪϣܵõ˽ϵʽϣûиš
Ȼ
üëһΪȻ
֮ӦûﻥģҪæģͲҪ߶Ҫ߶ģǾͲˡ
ңҰ㣬ѡ
ȻᣬҲ²£ϣõϵʽˣФɡ
ᡤФ
û¡
Ǿͺá
ϣǱһһ䣬漴ƺ뵽ʲô˵ˣǰҸԼˣ֡
һлл
Ҷϵ绰
ڶĸüФҪ绰ҲǵǸ
˿ֹĸ£˵ͷֱԣ˭֪أ˶ˣˣ˰ɡ
¿Żˣգգ۾û˵
˿Ÿϵı飬Цˡ
˲⡣
ҿûô˵
ô˵ġ
˿ŸϵЦݣЩҡҡͷ
˵ԴӸҲ֪˻˵֮պô˵أȻ͸֮Ĺϵһˣܾã¸һֵֹֹĸо
ɶҲ˵
ʼ硣
ô˵˶ˣ
µġ
ץһԻûкĿ֣һںҡҡձӣȥ£Ҳҵӣûҵ
뻵˴򽻵׵壬Ҫܹѹ˵š
뻵˴򽻵ĵһԭš
ǣһΪǴߴ򽻵ʱ
ڣ˸߻ˣǸʲô¡˻ˡФʬڹѷӷˣ˶κһš
֮ԸҸͷߺΪͷߴ㷴ɱҲ¾ͷߵķɱš
Ǹ¡˺;
ôء
Ǵ֮󣬺Ҷ죬û뵽֮⣬ûطĿ¡˾ô;ġ
Ͼ
ʵλһǲŽк
УһǶֻܽܽˡ
˵˵ĻҲΪ¡壬ʲôطֵþõǣԼūҪ˵ġ
£
һУûг¡嶼ûܳˣ˶Դֻ²⡣
Ҫô¡Ѿɱˡ
Ҫô¡Ѿ̨ˡ
֮⣬ûеֿܡ
˲˽ʥĸ˽ⷴɵ
Լˡ
ĥţԼǾĻͻȻ䣬ĳһ죬ԼĲƷƻԼĹ˾ԼƷĿ¡廹ܵǰԲѵ˵źǺǣ˱׼Це˵ͬ⣬Ȼһ߽ƷĿ¡BBQģ
ԡ
Ŀ¡壬ʲôѡ񣬶ڻ˶ԣ³Ƕѵһ顣
ü
Ǹһûҵ𣿡
ûС
ҡҡͷмطûء
֪ʱ˾æɶģ˿ܣС˵Сĵ㣬ְ˵ǸʲôܾҲþûˡ
һ
һҲûͬʱƺҲĵط

ܾǱѾóһˡ
ǾǣKingνKʣǻˡФš
ڻˡФѾھˣĺǾͷţͷߵܾ֡
ԣͨͷڿֲܾ׷ȥҲǺġ
һ㣬ҲѾԼѾͷǱ֪ˡ
ܾͨ׷ˡФ׷鵽ͷϣһ㣬ܹģû˲ǣΪʲôͨͷߣܾ֣KingKʵأ
ˡФѾھˣʣʱ˿̣Ѿ˻˵ȫϢˡ
ԼѾͷʩѹĻܾ;֪Ӷ֪Ļ˭ĻȫԲġ
ʵҲ뾪ôģȻôԼһţŶԾͷӦòġ
ϾһôˣôѡվӵľӦǾͷˡ
ɡ
ûѡô
û˸еЩãĵط
һˣƻصĿ¡صͬʱ˵ˣ˻һӵġ
ѵڰУұĴУ
գգ۾
ǡ
ʲôأ
Щš
ˣ
ˣ
ˣ
һܿ¡Уһߴ̹ŵУе߰˸ԹϵĳɫԼ
鷿У˫ֽ棬ؿڵľֳͨĸעһУȻĿ⿴һԴŰ״ӣһ۾ĵͺͷѧϡ
³ҽչΣ
ܰ
Ѿô˵ˡ
Ŀ˸ţתԼͷϺˮļ³ҽ˵ʮ¡أѾǸļһˡ
ۿŻһƽһܶ˵һ¡ص飬ôûðء
Ҫڴڣ޲ھͳڻ˵ǰѻ˵Դšˡ

ϧڼ䣬˺ħʱ֮⣬κˣûа취ġ
Ͼһٶ꣬ûлҪĸá
³ҽžеĺͷһðź飬˵һһܹɹұ֤֮ǰûгɹȫΪһЩûеá

עĻеļ³ҽ˵ѾǲƷôˣҲʱˣһXļƻʧܣ³ҽ֪ġ
˵ꡣ
һߣȻֱжƵӡ



369¡˿¡壿
³ҽڿžƵж֮һΣ̲סĳһ
û취
ΪµĿ¡ҽţô˵ɣ³ҽǼõģȴǻõġ
ô˵³ҽôǼ³ҽΪʲôڵԭڡ
£
³ҽоԼСѱˡ
ǰУɫҩͨҺܱ͵еĿ¡˵ϡ
ɫҩ룬Ŀ¡壬ȴɢһʯȴֲʯĹâ
ʱ
ͷи˹һ˹ż³ҽ˵ɯҽûӳǸ
³ҽЩ̲סĿ˹
ɯҽҲǺһǾ£רΪ񣬰ƿµĿ¡صġ
ͼ³ҽһɯҽڵĻŵݣ죬ŵݺ¡һ˹
Ҳ¡һ
³ҽЩܲϢ´̲סĴһ£ЩףΪʲôԼ֣
һھĹͷи˹Ŀһܣڼ³ҽʵԣѡӡ
Ȼ˹ھ񣬵ͼһҲûô񣬷Աߵļ³ҽദʱġ
ǣ³ҽǸһλ
ҽ
ͷ˹˫ֲ嶵ûȥ³ҽĿбӵĿǰ֣עԣɲĿ¡ء
Ǹһǰͱ˸ݻˣħǵ֮󣬽ΪǿչXƻġ
³ҽһۼĵ˵ͷ
лл㣬˹
ҽ
˹Ҳû³ҽעǰɫҩĿ¡ˣһڲɹ˶Ҫ棬ѾûСX֮Ѫˡ
νX֮Ѫָľǻ˵ѪҺ
׼ȷ˵
ָǾ߾ͼԺ浱ҵǾߡʬ塿еѪҺš
޷¡ġ
˵ʱͼǾ߻ǰеһߣµX֮Ѫһһ㡣
һеX֮Ѫ³ҽǰʵʧ֮Ļ˿¡ˡ
ҲX֮ѪģΪ˵Ĺˡ
ͷи˹һȥһԵļ³ҽ
һܳɹ𣿡
ٷ֮ʮ
³ҽһѿЦݣŸ˹˵Xںʵ飬õɯס֮ǰѾ˳ǧˣһⶼʧˣûκ˿Գסڻ׻ʺĵ״
˹ޱ飺ɯסɹˣڣˡǸ𡣡
³ҽ˵ͷԼϵ۾еĿ¡ˣ֮ǰʵ飬֤¡޷ܳʮֱںϣȻ˵ĶԣǸдƷ
˹üǲдƷأ
³ҽ̾һȥ˹
ޡ
ʲô
֮ǰƲ⣬Xƻ˳ɵĻôں˺ڻ׻ʺıˣڰ׻ʺʯ֮ļӳ£Գ׵ֲڻ޷㣬ΪһȱݵıˣǿѧʱXƻ֮Ϊ֮ƻ
ˡ
Ҳ
³ҽŸ˹𺳵ı飬ҡҡͷҿ¼Ժѹĵֿס۵Ľ˼۵ɣûġ
˹΢΢һ㶡
³ҽ漴һתȥǰнɫҩעĿ¡˻ˣ΢΢
ԣΪϸѡЩרŹһʵܹɹôȵXλ֮ץҾͿԿûаռƻĳΪ֮ˡ
ļ

³ҽָָеĿ¡ˣָŻЩ׵촽ֲ˱˵ļĺԶסһ壬۵ߣԱᡣ
˹סˡ
⻹ûꡣ
ΪԼСøã³ҽǺӾķԸͼΪרԸ˵Xš
ֲ¡ϵıǾϸѡҾʵʧ֮ȷģܹڸXǿԿƻͬʱڴ¡ƽ⡣
ǰ߿¡ˣӵб˱˵ļ֮⣬ӵԱ˺¡иʿĸֻǵĹצ
Щ
³ҽ˵ͬһλϲҫĿѧһŸ˹ҫ֪𣿡
˹ͬһλʵĹһ
֣
һ֣Ҽ˷̬ߵҽĽϣ֮Ϊߡ
ߣ
ԡ
˹΢΢ü
˵֪ģǷֳˣƭӾķͬ˵ķ˾ķš
̬ߣ
һģ븴ưɡ
³ҽĵͷߵͬķһޱӵбԭҴ׸˵ĿгɹţΪXҴ棬˿ˣһܸ˵ġ
ΪµĿԱźͬʱҲǸš
ÿһµĿгԱûУǸˣû³ɹĻֻȥоˡ
Ǿ仰
³ҽҲĿԱǾ£õһλԱš
ôǿ󣿡
˹仰Щ⶯ܸעһ𣿡
³ҽʱҡͷ
С
ʲô
֧Ųס
what
û㹻֧֣㸴Ƴһͻĵеϸˣ㹻֧֡
ԣ
˹ָеĿ¡ˣ֪Ǵǿˣ˹ܾãеĿ¡ˣɫȥЩˡ
³ҽ漴˵ֲˣͬXս̫ӵı
̫ӡ
XսԱ֮һӵ̫
˹΢΢һ㶣֪һΣճ̶Ƚںڻ֮£Ҳ޷¡𣿡
³ҽͷǵģԣ͵˻ݿеƿ̫ӵѪҺ
˹סˡ
ʲ
꣡
³ҽһĶȵ˵޷Ԧ̫Ϊǿ¡Ҳ޷洢ЩӵкڻͲһˣX
δ䡣
ǲһ죬ͻȻ䣬˼³ҽ͸˹˵Ķߡ
³ҽ͸˹˲˳ķȥ
ۡ
УȥĿ¡˻ˣ֪ʲôʱ˫



370¡ڵľ
У
ϵ۱㡣
лл
˽ӹСݹĲһллһ֮Լüģڰ̨Ҷ˵ϣҵƤһֱ
ڵǰŽһȱ˰ҶͷҲص˵Ǿܳ׼ˡ
ʼ磺ҵϣˡ
ôġ
죬ĩһֱȥ˼ǱߣǱ߿¡صͬʱ˳һ˹ϵĳϵĿ¡ء
ڣ֪ģûеٵľĿ¡أҲʣˡ
лں⡣
ǱҪ̹ڲ뻨ʱ䣬Զܹȥһˡ
ڣ˻ܱ֤ʮСʱܹصģ⣬ʱ䣬˾޷֤ˡ
Ͼ»ڰһ͵ȥʱͻȻŦԼǰȺ͸ô죿
ڣ˻ܹ֤£һʱ䶼ܹϵġ
ʱ
ҶȴӵǱ˹ȥˣӹϸ׼ȵĲֱӵһԵˮصУ¸˵ơ
ʣһģ
ݡ
˻شţЩĿҶȸոյĶգգ۾ոǾж
ҶҡͷõĲݸ˻ˣûУôˣ
Щ档
㵹˸
Ҹľơ
ðɡ
죬һҶȣǵûѡϼȥ˵ˣ˹Ǳߵײô
ҶͱһЦ飬ҵѾ׶سհ˹ģ˹һѪԵϵĶɱˡ
ü
𣿡
ֲСã㻨һǧ׶صǱߵҵгţ׻ǮɱҲ飬Ⱥļɱ֡
û˵Ҫɱְɡ
ѵԼȥ
ҶȷһۣǶۣİɣǮѸҽУֵ񣬿ҪģϾͷơ
ʼ磺аɡ
ԴһڵСĿ֮󣬻˶ѪǮ׷Ҳôǿˣⲻʾ˲ȱǮ
ǡǡ෴
˻ǺȱǮһƨծţҺãǰ˿ģģҶȵģǴߵô
ǴϢһʱ䣬ϿΣɱɱˣȡһ£֮ǰծġ
ôһŪΪˣÿһγ֣϶Ȿš
ҶȽջأҡͷҾãָ˹Ǳ֣ͼŭ¶ǲ̫ܵģĻһٶˣЩ˾ѪԵϵԼҲôΪˡ
˵˵ͷˡ
֤׷ɵ֤š
ֻ֪зɣûţǷɵĻôԷǹָһİˣôǸ˶ǻֵġ
أ
ʲô
ұץסˣ𣿡
Ȼ
Ҷȷ⣬ϵľƱĿҶȣˣҲܵȥģī˹סꡣ
ǰû֮ǰûī˹Ӳֵġ
£
˺η壬˵ī˹ˣһˣҲ飬ʦĹ϶ᱻޱա
Ҷȿɲ֪˵滰Ի˵仰ǺģЦЦ漴˵ݻشʲôʱȥ
룺Ҫɣ¡
ĩԼ˷ϣæһꡤȸȸһƼŵģʱָʲôҪ
ϾҲû׼װǵꡤдһƼŵģһʱҪʲôģʱҲá
ҡ
˵ݻǱߴݻ֮󣬾ڲҲû취ˣǱߣֱɹӶȥϴذɡ
ǲȥģ룬ֵô
ҪţصʱڳĻǻҲû취ֻþôˡ
ϾҪͷڹ꣬Ҳסġ
Ѿ˾ϵĴˣ㵽ʱ򾪶ðҲǰŦԼǴʬҰͷѪˡ
ҶŻ˵İţûκ˵ͷУһĻƱ
˽оһ£ãûµĻˡ
˵ãĩȥ˹ҵӸ£Ȼһؼ㺣ǳԷġ
á
ǱҲ飬ӦѾôˣű䴦ܾ֣Щ˰ɡ
ܰһû̹εѾ˵ˡ
Сʱ
ڳڵĻˣͿ·棬ڴӰ˹˾ſԼ֤߳ĸ¡
ˡ
ˡ
ӭԼգϳĸһ£Ȼ󷢶ôϰΣ
ȡԼƤԼ㷢΢ЦĿŻˣԴӹ˾֪ĳλɶŮ֮ҵûвù
ʵҪзʽӲǷ
ÿζܼʱķţЩʱ򻹲ȥֿ졣
Ȼڵĸʵֱ
Цݺܿĵ˵ȻЩãò˵ˣɵһ飬лл㣬ˡ
΢΢һЦлл㡣
Ϊ£˲ùε飬εĻ˾ͲȥǱǱߣȥǱǱߵĻҲĳ̶ֱֳʵ˲ɡ
ЦЦ
һ롣
ǰһƺ뵽ʲôȥˣˣҽڹ˾˹ˡ
գգ۾
˹űǰ˹ģ˹Ҳǰ˹ļ̳֮һڰ˹ſǺһ
ҡͷϣƺŹӰµʿʵ뿪ģҹʱƺЩѿ
˵š
ü˵᲻Ҳ˰˹ļŴˣ
ŵ˹ΪŴȥġ
¹ָŷϣȥʵңó𰸣Ǻܼ򵥵һš
룬ͷܣҲһʮ꣬˹ļǻڶʮ֮ŷϴβ˵˹ʿģܹڹĹؿ𣬵Ǹʱ򣬲ͿԾȹ𣿡
ôһ˵ʱüһ԰Ȼˣǵʵ飬ֻҪܹ״̬ųʽʱڣһܹѹصġ
΢΢һЦû˵ˡ
ʱҲ˱ӣǰһָŽֽǴ꣺Ǳͣһ£ûˣһȥʱһЩ
˵˵ͷá
ʱ
ͣ˳´Ӹʻ߳ߵһԵ꣬ȺǰŶӵ˽ɹԼҪġ
ʱ
˵Ƥһε
һ롣
üëһͻȻһա



371¡뻵ľ
һͻأĻͻȻڽֵϿգס˻Ŀͬʱ˲˻˵ľ
һ롣
Ǵ֮ðӰ˲ʱϵĴͺХֱӳŻİµA8Ϯˡ
䣡
Х
ȻڰµA8ϣ˲䱻ըɣڿзȦ֮󣬺¡һӲһõǽϣֱ˽ȥ
лأ

ϵۡ
ΧȺ˲䷢һС
ǱŶĸڿŰµA8˲䣬˫漴;ǰһȵӦѾ˱Զֳˡ
¡
ڰµA8Ļɵһ̣ܵĽ˿ûôˣһ棬ԭ˲֧顣
ˡ

ԶǸ𾪵ļޣǵ¿Уڵɫɢ˶
з
¼״̲סĽһ
ˣ

һԵĻ΢΢һ㶣ȥԱͣԵúܳԾĸ£٣أɲҡ
üһ
ѹҽһ𴲣Ƥͣأء
һ˵ţȻһ߽Աߵĸ¸Լ󱣻
һ롣
⡭
ͣ
˿ŲԶͬӢ۵ǳһϥڵϣ̧ͷޱ鿴Ŀ¡ˣ̾һ
űš

ûǸҪˡ
һǶţĻ˧ӦþŦԼǡԣӦŵͷͷˡ
ԡ
ҪôԷɵģֵģҪô뷴ɲģֵġ
룬ѡ˺ߡ
ҡ
ѾҪˡ
ʮ꣡
ˡ
˫һţһµĿǰģĿ¡ˡ
ոǻ򡭡
Ӧǻ˵ı

ʿ
ֻ
ʹ
˻
Ǳ˰
˵һ
ԡӢء̬Ŀ¡ˣûκηϻֱԼſ˲䣬ͷųһڳ״ļ⡣
ۣ
һ˲ңʶ׼̵ܵ꣬չԪСڣûκֱӱͻɨеĳּи롣
˵һ
ԭſչԪСڣڳּӹ֮֮˲Сڡ
ּХ
ˣ
ڣ
˫ſֱӰסתĳּ⣬˫ֱŽ貵Ļ𻨡
һ롣
ɰٴ
һ˲佫˫ְסĳּϵմ漴ȥĿ¡壬ſ˫ֱ֣ͷųһģһĳּⶪ˻ȥ
֣ܶͱBB
ҵĿ¡塣
š
ѣ
һֱӶתƵĳּԭ·ŶĿ¡˻϶ȥ
¡˻˲㲻ܣѵһֱּڿ¡˻˵ϣ˲䷢˽ײ
һ롣
¡˻˵ͷ漴̧ͷȥˣͬʵصϣ¶һ˿ı顣
ûá
ˡ
˻һ䣬漴Ťͷվĸ˵ߡ
˵ա
ת
һ롣
䣡
˲ʧԭأȵֵʱѾֱӳ˿¡˻˵ǰ
ˣ
˫ȣƺҽһ˲ͷųֱĺ˿¡˻˵ϡ
¡¡
˲£
˵ֱӳ˺£ԼΧڽеĿ¡˻ϡ
䣡
£Ŀ¡˻˲䱻߸ɳȥ·һСڣӲײһԵĽﵱС
Ũ˲ӽȱڴϯ˳
ֱԭҵˣ״һӣӵĻˡ
ŷлأ
衣
ң
һգ۵ĹԭͺֵĽֵ˲䣬֮£Ǹӵ
أ
ΪٵԵʣڿ¡˻˱һ룬ӵ֮һһľͳ˽ֵˡ
ѣ
𶯣
˫֣
ӾԵľԱǣĴɢȺһã
һ롣
ԱǾͿˣƺ˽ҶѸо˶ĴӴܣΨվ·м˿ûͬ۵Ļˡ
˲䡣
ԱǽΪȺֻŵԴ׷ʶͳԼǹ˳ź棬ҵλãȻǹڶ׼վ·мĻˡ
ҲڸԱеıҲʶĸžԱǾǹ׼˱Ļˡ
𶯣
أǹǡ
ѹû˻Ҳûǰĸ£ԶԶĿţͻȻԱǽǹڶ׼ˣеˣæѵ

δ䡣
䣡
ͬȵ˲Ǳһ󶴵Ľ˳ڣֱĳŻϮ
ˣ
˵ͷŴԼϵߣϵһ˲䣬Ѿˡ
һ롣
˫ȣͬߣӶг߶ײһ
Ŀԡ
Ľ
ϵĻĽ
ͣ
罦Ļߵײ£Ƥ˵ϣ˲佫¶ճ˿Ӷ
µҲ±ճҺģ
أǹ
£
ոձٵ־ֵıؿŲԶܹĸ¡
¿űŤͷæһѵǹǻˡ
ţһ㶣漴վڳУĿԣĻˡ
лء
ǻˡ
ŷӦҲš
Ȼ󡭡
ؿųУôЩħõĻ棬뵽һ⡣
֪𣿡

졣
䣡
ѣ
¡˻ͷߵ˲䣬ֱĴӴз˳Ӹ£ֱӶ׼˻ڵλã͵

Žصֱӱ˵ϣ࣬ԭڵλãҲ˲Ӳı顣
ڻˣ
ڿ¡˳ڿеһ̣Ѿˣѹû¡еɵɵĴԭأԸʵǿĹ
ԸӲ
롭
ڻûаٷְٰյǰ£ϲΪϡ
򵥵
һ仰
ΪӮ
ֻҪҲģûܹɱҡ
˵
³һԵĻˣ˼ĿǰˡʿʹˡСˡĿ¡壬ͷԣǾ֮ҪҵĿģҸĳӣ
ʵصĿ¡ĴŸ
𣿡
˵ⲻ󣿡
ⶼĴ
ǡ
ޱĿžӸ¸˵Ŀ¡壺ƨ¡
һԾǹȺ֪˭ľԱ糡ĳԹȺڡ
ҲǿվڵģĻˣڿϣôǽʹĻҲЩãˡ
ǡ
˵Ŀ¡塣
ʲô
š
µͷȻȷĳű˵ǻġ
أ



372¡Ϸĸ
ʱ˿̡
ٵսͻģһ˲ĹֵһУ˲䴫ͬʱҲӦ֪Ϥˡ
һ˲䡣
ŦԼ
ȫ֡
֡
˲һµܾ֡
ˢˢģ鱨ݹ˲䣬ͽˡ
ͣ
ͣ

ۡ
Լֹʵңߣר־оԼս׵ĸԼ֣ϵĵ纸ά˹ôˣ
ά˹ʵĻӦע⵱ʱϰֹKʣϢˡ
ϵĺ
Kʣ
ǸͺܳƨһеKʣ
˲ϰĻ档
ģ

ά˹û˵ǽʷʵֱŦԼٵĳֵʱ˿ʵͶ˳
ۡ
һϮװĻˣէһˣϸȴǺͻһģһʸУŽĴս棬˲䱻ᡤʷ˿С
¡¡
绡
ߡ

ϵıըӲս˴ŨŨ𺳡
ᡤʷҲˡ
һ롣
ģ
ʮ֡ԣѷ㳡ˣ
˵䣬ǽʵصͻȻͬһ˻˵󣬽ֱϵĺ˻˵ϣ˲佫˸ķ˳ȥ
¡¡
УڿйȦѷ㳡мȪϣֱȪ󣬺Ĵϡ
ᡤʷֱӳԼĸս̨ȥ
ֳϡ
ôء
ͬʱ
һׯ԰ڡ
ˣ
һôԵĹƿǰĴţĴȣУ칫ȥڣˡ
У칫ҵŴ򿪡
ۡ
Ѿкüˡ
˵ģһλϣӹһɵݹȵģŹͷôûκιϵӡ
էһۣûͷΤ˹
˹άڡ

Xڡ
ڰ칫УŮٺһʱؿ¡صXڣ׼ˣеĺѸЩڿ¡еʬ徭ⶼ⵽Xеʬ壬Xͬġ
Xػɣˣ¡ˡ
ǷΪ
ʱ
˵һײˡ
׼ԸȥµXڣŻŻƿŵҹߣҲջ𣬶ʵôˣ
ϿôͺħӦͬĸ츸ҹһֵĿXڡ
һ롣
ҹ׼ڵʱϴ΢ЦXڣƺѾ֪ʲôϵЦҲʧˣȻ󣬱Ҳ
١
XæվһԣȥҲʮŶʮĺ췢Ů򿪵ӡ
æٿϵң˵ӡ
ۡ
ʼձֱһţŴݸÿһλڵŦԼһ̨ŮһκηĳɻӸµĳѷ㳡Ͽգͷ׼棬ƻƬһ򶷵ֳ˳
칫еXսǶסˡ
ۡ
ǡ
ֵ۱ԲԣŻУʱʱڴߵĻ¡ˣΪʲôǲҪ֡
һɢŰɫƤЩڣڵıŮЩĿ˵仰ۡ

ƤҰ޿ŵӻпƻðս棬æȥXڣ˹Xûм⵽𣿡
Xǡ
XԼԼǻڹȥʮڣϷȥ˵Xǣ˵һԸȫX
X£Ҳ޷ҳоѵıˣԱ֤ڼ⵽˲ܿƵʱXսܹһʱϵ
ҵˣƱˣݱˡ

ϵXڱ˫һЩ𾪵˫Ұޣҡͷ޷֪ǣңͺ񡭡
Ұʶһ仰ƺ뵽ʲô׻ʺ󣿡
XڻһοȥС
ʱ
¡
ɳȥĻˣϿյ׼׽Ӣӡ
ڰ칫е٣˵գ΢΢һ㶡
ˣ

Xڿȥ١
٣ʶ
Ҳȷ
ٻعҡҡͷû֮ǰһѧУģʱãΪסһҵʱ䡣
˵š
漴üɻ˲Ǳ˰
XתΣߣڷȥѾûа취һαˡ
XսѸٻ񣬸Xڣٵĳŵ»еXսת˹ȥ׼Xսϵֳ
¡
һͷѷ԰һСɽУ˲ӡһ˵״
һ롣
ޱĽԼ˴ӿӶ֮а˳һԼĲӣǰֱӱóһģһԼΧסĿ¡ˣĸ˵ţôûӡ󡣡
ʵصĿ¡ƺһ߻ˣǼ³ҽݷ̬ߵĻںϵģ֮ΪߣܹƳҾͬʵһģһķ
üּۣܷ
ڣ
¡΢Ц˵ɱ㣬ҳΨһ֮Ҿֳܷˡ
˵ͷ
³ҽ
ܺá
ˡ
¡˲ٿԼȻոսԼӿӶγװһȾĻ˻ƽ
ʱ
˵һ
һ룡
ö׼Ĵ콵˿¡ϡ
ˣ
ᡤʷ˴˲Զϵļ翸ʽеԾԾԣҷʲô
¡˲佫ĿͻȻĸᡤʷϡ
ҲµĿŴĸһⳡϷΪ
ɱĿ¡ˡ
롭
¡˻һƤģʱС
ȵȡ

üëһ
ȡ
лء
ȽȥǱװ޽ˡ
ᣬˣ̫ˡ
˲ȻһϲĿųĸæ˵Ҷһᣬϻ
˵ꡣ
ֱʧԭء
ӵĸסˡ
ά˹

ô飬Һ𣿡
Ӧò졣
ά˹ƺҲͻˣһ֮˵ˡꡤŮʿĹϵģꡤŮʿг̱ϣˡһİš

¡ҲһˣܿͻָŴĸЩΣգѣ
عǰͻһģһĽ¡ˣʼ磺˵ǣ𣿡
¡Цˡ
ҲЦˡ
һ롣
䣡
¡˫˲ȣֱ˵ȵߣֱĺ˸սϡ
˲䡣
ֱӵ˳ȥ


373¡ĸ
䣡
εĸӲķԾѷ㳡һϰȻѵһҽ˺ĴõС
˲һء
Ҳϣҵľ룬ͣ
ڰ칫ĺŽձļǣһĻɵˡ
칫յԼܽ˶٣ȴͻĲϰɡղķɭ
ɡղķɭзӦȻͿ˴Ȼһкͷɳȥĸ
ԡ
ΪԵʣɡղķɭڻ㱼Ϳ˺ɫĳƷ
һ롣
֩

ĹԱڸͻȻݷõУ𾪵ʱ򣬶ȻԼϰһźعôЩ⣬ΪʲôǸôϰ庰֩֡
ţڶ๤ԱŤͷȥͿˣ汻һϰɡղķɭ
ɡղķɭ仰󣬾Ͱһֱ˻ĳź浹ȥˡ
ˣ
лء
ԳΪҵѵģΪʲôҪ
WF
ڿжſ¡˻ŭӾĸЩ¡
ά˹

˵ʲô
ݷΪǻˡѣģԣҪɱ㡣
ˡʲôʱˣҽʶ
ѵһ
ֱӱ¡˻˵ĸУͬһڵһֱĳµѷ㳡ȥ
¡
һӣ˲ѷ㳡롣
ӴпĸЩңҺǰʱ䣬ȫ˸ս׵ãȵ˸սӦ¡ײӦԡ
ҪȻ
оԼ𵴡
ˣ
¡˻һԳӢص̬
״æ֡
һ¡
ţ
˵ǽʶˡģ𣿡

ϵ֤Զϵ۷ģȻ֮ǰꡤǺ֣ǵ˽֪ˡ˭ġ
Ͼ
ڽ죬ԣ׼ȷ˵ڸո֮ǰͻˣȫš
һǴ֪ƴʦӵȫֵ߹˾ᡤʷˡ
˾ʲôǹʵϰ壬ᡤʷǰҲֲҪǵֵĻʿġ
һ档
ᡤʷ˻ǴĳӢ۸
ˣ
һͨĸ
ԡ
ڸոգ˳׵ı¶֮ǰᡤʷȻ֪˵֣Դ˲ûзϡ
ڸ˵仰ԭֵĿ¡˻ޱעǰĸ
״̲סһ

ǲģ룬κζ֣ǲô׷ġ
ֻҪʱ䡣
ά˹ɽҵڶԸʲô
Σ
ά˹û˵ĬĬĵһ
ʾ
ٷ֮ʮ
ʱ
ԭվԭһƺ˼Ÿ仰Ŀ¡˻˻عȻĿһαĿŸ㣬ѣ
ˡ
¡˻ˣŻһѪԴģֻ֪Ϊʲôԭ򣬻˲ûеõ׻ʺӦ

¡˻˵õˡ
ڸ˵仰󣬿¡˻˾ͶԸӽ˸Ӧ
ⲻӦãһӦ˲ÿ¡˻˵ŭǡ

¡˻˿ˣꡤ΢ЦŸ˵Ҫͻһ裬ᡤʷ̧ͷ΢ЦĻźõĻ档
ƾʲôѣҴСûѡ
ƾʲôʲôͿӵһС
ΪǱ壬ǿ¡ˣ
¡˻ôһӦ뵽е鵽Ļˣ˻֮ǰֻ˻ŦԼĻ档
ɡ
ͥ
ŮѻŦԼĸֳ
һ뵽Լڿ¡ĥʱĻ棬ӵȴһʹ඼ûо͵õ뼤
ⲻƽ

ܿͻùƽˡ
¡˻˿ǰĸ˫𽥱ҹ̣ɱɱѣ磬ֻʣΨһĻˣǾңˡФ
¡
¡˻˫˲仯˲
ԭվԭصĸʱ˿Ҳˣ˫۸Լؿڣ󺰵ά˹ڡ
䣡
ˣ
¡
ڿ¡˻˵ߺڸֱ۵һֱ̣װһֹĽǶصߺֱװ׵һ̣˲ʮȽֱӷ˻ȥ
¡һ졣
¡˻˱Լðٷְٷŭͼ߸ԼĽţ˲仯һӰֱӳź浹˳ȥ
˫ۺ£̧Դ
ɹˡ
ţ
ϵսɴǸǿǣˣѧĲʿѧλš
ߵոտ¡˻˱֮ʱվĵط֣סһЩһ˲ӿ¡˻ϵëƬ
һ롣
ά˹Կ¡˻˷Ľֱ
ῴȥһˡ
ģ
ǵģ
ῴżά˹ֱķ棬ЩŵĿǰöʾôôгȥɺö˵DNAƬƴգȻһһؽ첹ճһDNA塣
ӿѧĽǶ⣬ôǲӦôڵġ
£
ڣš

¡
ԼֱӺɳȥһһеĿ¡˻Լĸ˫ӷ֮зɳȻŽʵǰʵĺɫѪҺӸ£һҿµĿŵϵĸڣҾ̫ˣҪ
ͱһЦ𣿡
ڰɽʱѾˡ
¡һȻֱ
սֲװõս˲䲶׽˿΢ı仯
ά˹ʱѡ
⵽¶ڼ½
䣡
ڼά˹һ˲ѾԶˣͬʱڸ뿪һ̣ۿɼĺ˲ѷ㳡
һգ۵ĹԭѾع鴺ѷ㳡˲䣬һλع鵽˶졣
ԡ
Ǳȶ컹Ҫĺ
ڿյĸһĻһˡ
ôĵǸʲô

ά˹ûлش⣬Ͼݿûд𰸣ȴҵһĴ𰸣ҵˡˡ
Ѹ˵ģ
ά˹ͶŦԼܱߵǵͼȻһɫĹڹѷ԰ǱǱ
ûɱҲ׷Ŀ¡ˣֱӵת򣬳Ǳλ÷ȥ
ά˹š
ݻˡԣ˼æֿһᣬݷаٷ֮ʮĿܣˡȥΪѰҽİ취
û˿ԽҸô



374¡ĸ
ܲá
Ͼ
ô˵ҲǸӢۣΪ˹æġ

ǰæǸ
űġ
˵֮Թк淢ʲô֮⣬ģҪǰʥ뷨š
룬Ŀǰĸôһ뷨ġ
أ
ǰʥûп˱һ٣Һĸս׾ս׹ĻԼ
ǵˣҪæǸһȴֱ·ˡ
Ҫһ㡣
ո·ģƺ׷ҧгŭҪԼļһôͬһˡ
ȣ
ڸոգ˸Ӷ콵Ļˣ뵽һð취ʱ⣬װԸӣú߽¡˻˵ĳ޸ߣԼͣܵ˽ӦǱеȡ

ص˲䣬ʱ͸еЩԾˡ
أ
ԭӦӿװ޽ȵװ޹ͳͳˡ
ȣ
ʱ
Ťͷ˲䣬˫˲ȣߡ
һ롣
վڲԶֵ۰ԼֵĿء
˲䡣
ĵֱײһ
üĿ
䡣
һ·Ⱦ̺ëʣڰԼǱǽڻ滭ĶЩͷĴ򿪴ոôģܲܡ
û˵꣬ȾͿ·ڻĻ档
̧ͷ
䣡
۵ߴݿĻ˻˵ĲӰֱųǱո̺õĴʯѳһֱԿüˮӡ
ȡ
һ֣ȵߣ̲סһ
Ϊȱץء
ʱ
ȵȡ
ոպиϵģ
ü漴̽ͷ濴һۡ
ۡ
һϣûͷЩ֮⣬ôΤ˹ĲмҲ̧ͷ
һԵҲ̽ԴȻ󣬿͵κͱ־ԵĹͷһԿȥһҰ޺һͷɫٶʱסˡ
һ롣
ֱӽסǲм˵֣ʥĸ
һԵĻˣ
Xս
ʶǣ
ʥĸ
˵˭
Ұޣ
еġ
٣
վXκļXսţЩ̫⣬ͻĳƺָǵеһλ
ϣЩŹֵXƺѾ֪ˡ
˵ҡ
XڿǴ¥ϻĻ˺ȣ˵ͷںŵXս˵ƺУѡվһߵģ࣬Կ˵ġ
Xսסˡ
Ұ޿ȥXڣ˹ʶ
XҡҡͷĿ˻ϵͬʱעȴȵϣûһ֡
δ䡣
Xüȶͷһ֮Լ˲ʧȥ˶ӦĻˡ
ڵȣͬһԵĻһ磬ͬΧһȦ͸ʯϡ
ǰ
˫ǰҲͻȻðXڣ̽˵磬ɲǳӢXӦġ
Xڻ񣬿ŻˣҿɲǳӢۣ룬ĹУӦòǱ˵ĳӢ۰ɣƺӦķɣ𣿡
˺ǺǵЦЦ
XԼϵЦݣأӣܸо֣Ϥϻš
ޱ顣
㻹оʲôˣ
鷳ˣǿ԰㡣
ô죿
֪㾿ʲôӣңǿ԰㡣
ˡ
ֱӾܾ
鷳
¡ˣȷЩ鷳ҲЩ鷳ѡ
һѾ뵽İ취ˡ
ֻҪȳ֣סĿ¡壬Ҫ鷳Ƿַӵ顣
ֶβֹһ֡
Ҫһ㡣
֪ǰȺXսάѧУXս԰˹ѧԺ¡صĿ¡š
ԡ
XսҲЩûȤˡ
һ仰
ǰôģӶǷɽԽѰˣǶҰ
£
Ҳϡˡ
ο
ӿѧĽǶǻˣȣλXڣôѣô㣬Ͷһɱ֮𲻹Ѫš
Ȼˡ
XڲûɱȵĸɷϣεͷΣXǧ˿ƹϵġ
ڻˣǾ͸˵ˡ
ң˻ϸȥǸ¡أϾ¡ֳļҲǺ۲ء
˵ա
ֱӿȥһԵȡ
ߣæ
á
ȻЩΪʲôеXҲܳҲûл˵
ʱ
ˣһ¡
١ټ״æתĻ˺ȣָָԼ˵Ұ٣ǵ𣬾꼶١
ü
ƺ뵽ˣü̧ͷȥˣѧ֮󣬵ڶΪԼˣѧǸ
˵˵ͷ
ټ״˵ǵʱҽ޹һܣǵ𣿡
תٵһ仰ʱ򣬾ˡ
ȸŦԼĵһܣûվȣҪæµ̫࣬û̫ȵͬѧ˭˭
ңʱ˺ѧĵһܣиͬѧˣ֮󣬺ǸȥͬѧĺΪ˹Ȳòѧ뿪ˡ
˵ʱҲû̫⣬Ͼʱ˵Ǹס
£
˿ȥһͷɫ٣١ף
ٵͷԣңþò
ŶһȻһԵ˵߰ɡ
ʶΣ
°ء
ٿһĻ΢΢һ㶡
ʱ
׼뿪Ļüһݵһ˲뿪ԭء
һ롣
䣡
һȥڣͭսѵһֱǱĴʯذϡ
һ鴤̧ͷȥϿա
ˣ
¡һγ˳ǱϿգӸ£Żˣƺﲻ㰡
ʼ磬ƭȥЩɵһ㶼ûŴ̵Ŀ¡壬Ťͷһ۳Ŵʯذ彫ԼѰγĸϵĿ¡˵ʵƭ㣬š
Լһĸ仰˸ˡ
ôҲû뵽ɹʱ򣬻Ϊ˦һأû뵽һﲻɵı죬ߡ
ʱ
˵վXĸʿ˫ۣ˹һץһĸƵ˵㡣
˵š
°ֱӱʿ˳
Һá
Ǹ°ᡤʷ˵°
ʿϴһսףһûװս׵ᡤʷˣһ¶սףĬһŻץϵᡤʷˣ˵ǸҲǹġ
¡˵ͷעųǱ͸ĲмˡˡȾŮ漴ȥˣҲѣ
˺ܳʵҡͷǡ



375¡ʲôǳӢ
²ʱ˵ѣΪѾˡ
ǻн񱡣
˿κʱҲκһԼѡ
ᡣ
ͷߡ
Ϊ˶ѵĶ˲һġ
ҲڱǱߣѵĶһ֣ڻߣѵĶ壬һֿԻãҶԱ˴˲İΪĳЩԭʱվһ
ܹûС˼Բһеģڻ˵Уеֻмˡ
˶Լ˵Ķ壬Աٵġ
֮
˿ʱأκʱ˵κѣκεطһѵġ
磬ɷ֩
ٱ硭
ȸոտϵXڣȻѿڶıʥĸ
УͰʥĸXվXǱߵXսǡ
ڡ
˵֮ǰXڵ񣬽վӽǵеĻô£ŪԼĻ˸ӵXˡ
ϾûһˣЩܹѹȵıˣϲվڵ¸ߵҪ³ޣӭӺƽXڵġ
ԡ
˲Ϊ˲ô˵ģȲߣԿ¡˻˵⣬Ҳǻôشġ
XںXս
ŤͷƳһϵXڣǺǵЦЦ漴վѾɱĿ¡˻һЦǡǡ෴аٷ֮ʮİգδĳһ죬ǻΪҵĵˡ
ⲻԤԡ
ֱ
ǱϵXڣĴŸվڿкͻһģһĿ¡ˣֵԼ̫ѨЩ𾪣ƺѾ֪ǰ¡˻˭ˡ
ʱ
֪Ŀ¡˻ƺʲôϵĽʵ˲лʯģȥϵXڣҵ磡
䣡
X˲οϣҪǵץᡤʷ˵ĸʿӦʱסXεĻXڻֱӱɳȥ
׻ʺ󡣡
ǰ

XڲһһսXսͻȻлʯ̬Ŀ¡ˣ̲סľ˳
ʼ磬ȥԼٶлɽƤĿ¡ˣҡҡͷԲ˵һ仰ͿԿ̽˼ʱʱˣͻãˣңһλԼ˵ԷҪ顣
¡ƳһXڣ漴Ŀ˻˵ϡ
䣬ӦãԣǶûˡ
𣿡
ɱ֮һϵΨһңߵĸԶ磬ȶһСĿ꣬Ϊ֮Σ

¶һ˿Ц⣬ԼĿ¡壺ڣػɣǲڿ¡ʱ˳һˡ
¡̯֣ˣҽںϣ֪𣿡
˵˵ͷ
еĲҡ
ߣ򲻹ҡ
¡˿Ǹ³ҽרĿǰ¶ȱ㣬רŴXš
˵
ĿǰԻһ˵ڱš
˻ģ¡Ҳᣬ˲ģ¡ͬᡣ
ɱңܴҵķ𣿡
ܡ
˺ܳʵҡͷȻĽ𣬵ӲǿȣܹƵģиܴƣȻΪΪʲô
¡¶ĿȵϣΪոġ
仰üһͷɫĳֹסĳɫչȥ
Ųܻ˵ĵ˭أκҪɱ˵ĵˣҲĵˣ˺Ļ˳һһ
ĻˣֻСһ𳤴󣬲ÿΣʱŬһֱеĻˡ
˿һԱŭֹסӿȣ΢ЦĿϵĿ¡ˣɱ㣬Ϊ㴩£ȴԣˣ֪֪Ȳã
¡˿һлɫȣͬ˫
ҲǱˣ
¶ˣ
ȻشţȻ̧籱ǵ̹˲УȻͬľһš
ڿ¡˶޷ӽУֻȿüӽУͬһ̹ͬͻأĳ˿¡˵ܣȻϢ˿¡˵ĽƤϡ
һ룡
̧Լ֣˫ֺ£Ȼ˺˿
ɲǼ䣡
¡˲˲ԣţžը˲䴫ȫһֹסĲҽѪͬɰһĽ罦˳
ڷĽԼֻʣϰսѳᡤʷ˻XڵˣŴʱ˿̷һĻ˲侪ˡ
˺״һ̣˲䣬ԭվϵĿ¡ˣǱ¶ĽƤĽֻͬδֵ˺һĹ򣬽˲䱻˺ͬʱѪŵϵ
վڻһԵһ֮ҲǸоһͷĿѣ
æסȡ
ȡ
û¡
ȴ˿̸оЩŽԼڻеĻˣǿžҡͷ˵ɱ
΢ЦſȥЩ˵޻ȣ˵ͷģ˵ġ
˵ꡣ
˽Ȳһߣ룬ŤͷXڣãóˣңܲˡ
˵ա
¶һ̵΢Ц
һ롣
䣡
˲仯һӰֱӳ˱˺ʹ򣬻ƿ˽µѪ״̬Ŀ¡ǰ
һȭ
䣡
¡˻˲䵹ɳȥڿУѪ˲ת貵ʯ
׷Ļ˼״
ҿɲ
ˣ
Ż˵Ļͬģһͷ˸˵ȫȵһγֵʱʯģֱӽסεĿ¡ǰһȭ˿¡˵ǰ
ǲһ졣
һѷ죬ʱ˿¡Ǽ᲻ɴݵʯţңһּٶš
ˣ
䣡
¡ֱӴӸ߿գ׹䵽·ĹѷС
˿ûκηŹ¡Ĵ㣬Ҳģڵͷ·ѷȥʱ˫ȣ˲߶Ÿոտ¡λóš
ɲǼ䡣
ѷƺһţðŨŨˮ
ʻžصĸϹŦԼǣڴϣԶѷϳֵһĻ̲סĴסˡ
ͬھеĸǳԾĿһĻŬ壬վڹѷϿյĻװĵʱ򣬻̲סһ
Ա߿⿴˸µı飬ûж࿪ĵӣ˵鷳ˡ
ЩĿΡ
鷳Ϊʲôְ֡
ǻĻ𣿡
Ϊʲôᡤʷ˿ǳӢۣΪʲô˲ܡ
Ϊǲᡤʷ˺һģԣܹܡ
Ϊᡤʷ˳Ǯ
ǡ
㲻õģְ֡
ţ
ȻǳǮһ»ˣ




376¡˻
ˣ

䣡
أ
ŦԼĹѷϣһ죬ŦԼǵľľ񶼿ǸоǵһĻ
ڹѷϣȥȫһģһ˶ڻɱš
ԡ
һ˶ĵš
۵һ
һͬʯȴȥ˿ڵʯ͵³һںѪȻ¡һӲǰʱͻȻںĴݵϡ
¡
ݵ˲Ϊ¡˵׹䣬ֱӱҳһӡ
ҽأ漴ȵصһ̣ʯ˳»ָԼװĵģ
һ롣
һԼڣ֮ͬǰÿһɱ˽֮ǰһԼǱһȻźڿǱȥ
ڻ˿Ҫߵڿӵһ̡
ûʪ͸Ŀ¡˻ͻȻӺڿһԾȥȻ˫ͷȵߣͺ¶¼ǧȵĵ¡
¡˻ƺķ
ɡ
һȵ¼ǧȵĵ£ڻ˵϶ͬʯһ
ͣԭأûֹ¡˻˵һΪ
ϾոҲϰǱ߻дӼͿ¡Ǳ߻õãҪһ¡
ԡ
¡עҪȻˣΪβһء
ֻ˸оԼɱʱ򣬶Ŀ¡˾ͣˡ

ûˡ
˫ĵϥڵϣ£ʯƤ鲻ͬһ龵һĿ¡壬ήˣ
¡˿ȥЩ̧ͷŻˡ
ޱǰ
ʲôҪ˵𣿡
Ϊʲô
޹ء
ƺ֪¡˴ʲôϾʱˣ¡廹ʲô϶ͺеӰһ¡ʱ壬ΪʲôҪ¡¡

ƨ¡
˺︺Ŀ¡壺ĳ֣ûаëǮĹϵҲģҲںɱһҲ
¡һЦ
ĺûаëǮϵ
ţ
ѵҳΪ˸ն𡣡
¡ͻȻһͷҰһȻڵϣƺĳŻ˺ƾʲôҪնҵնƾʲô
˶ڿ¡ʣΪ
С
ڵϵָЩ˾ĲҪ̫࣬Ѿˡ
ںЩϵָЩ˲֪ԼҪٴˡ
ӵ˴뿪ͼԺʱ򣬻˾͸ԼҪϣȻȥҪģԼĵߡ
һ仰
ֻҪԼĵ¹ͣûܿ˺
ֻҪԼĵ߹ͣûֶܹ˺
˼ޱĿſ¡壬Įġ
޹أ
йأ
¡һЦ
һ롣
ž
¡˲˫ֱӿס˻˵ֱۣ¶ĳŻ˺ҲΪնǡǡ෴뿪ˣҲҪ뿪
ɲǼ䡣
һȣ˿ߵ¶ȣ˲ڿ¡ӿ֡
¡˱ͬ鲣һʯ֮Уƺȵĺɫҽһ

Цɶ
£
ֱԼһ̫ԱĿ¡ˣȻһ̲ס̧ͷȥ
¡ǯסԼ˫۵ĻˣûκεһŨŨϷŰĿ̧ͷĿ¡壺㿴Һ𣿡
¡˫
ʲô
ΪҲ֪𣿡

΢΢ſ¡壺Ҹɱ㣬ƻⲻ֪ʲô¡תӵѪ֮޷ĽƤģҲǰУû취ɱ
ǵġ
ǻҪ˵ģҪȻĻһƤܹס˵Ĺ
ʲôЦ
ģ˸оԼȫһȥӳĶƲ˵ƨûУҲ͹һӵġ
˵ʱ֮Դƿ¡ķȫΪ¡岻֪תʲô˵
ûÿһκڿ¡ƤϵĹĪʧ
ܲѧ
ڻÿһκʱһִƺͼ˵ǰѪ֮ˣס֡
ԡ
˵ʱͲùˣãˣ˾͸ɴܵˡ
£
˿ͬƻһԱĿ¡壬ЦЦһ˺ҵDNAһ֮⣬ģѹͲң˵ĶԣӦòǻˡФ
ǰѾԱ޷ֹڳϵ̫䣬ȺղöĿ¡仰¶ŵı鿴Żˡ
ƺ˵
ⲻġ

ޱƽĿ⣬עǰǯ˫۵Ŀ¡壬촽΢΢¶š
ƺ˵
ټ
䣡
һ롣
һ̫޷ֱӵĹâǰ¡ıը˲ӿ¡ӿ
ˣ
ŽڳٳߵıըǾǰԺٶȿʼ߽ŵĿ¡壬⼴ӿ¡ӿֳĿûκεĵģȻԼ˫
ɰٴ
¡¡
ɲǼ䣬ıը˵һֵĢ˲Կ¡ΪĵķԲʮϡ
¡¡
ķ籩ֱϯܣ񱩵˹ѷϵһֱ̣ӽһĹѷӵ׸¶˳¶ڹѷӵ׵еиָ׹ǡ
ϾŦԼǵķӣǺڰԱ߻ˣںܶʱ򣬴ʬİ취ֱӶѷġ
˭ùѷ̫ԶŦԼܽء
ⲻص㡣
صǣԭһĺˮֱӱϯĳȻ类˳ƺһ񱩵űĹѷˮֱӳźӶٵϯ˹ȥ
Χں԰ͼֵپ񣬿𣬱ʮ׸߶ȵĺ׵ʧˡ
һ롣
ڿ񱩵ʮ׸߶ȵĺˮ渲Ƕȥһ̣һɫĹâͻȻٿѷӰ˸
¡
޴ĺˮֱӺٵİϣͬˮһˢٵϵĵ·
һࡣ
ǱһƬ֣ڳٵһ̣ľֱӱ𣬺Хͬ񱩵һ˷˹ȥ
ڣ
١
˳Ŵݵظȥˣڿͻıըʱ١XڵĴ˲Լ˫֣źXṩ֧һԵϡ
񱩵˼˶ĵƤ֮еXսиȻиºŦԼһھԱĿ񱩻ɫɳͬĩյС
ʱ
һ
ͻȻ䣬ԭȥƺԳŰĿôͻأʧˡ
ȼ״Ȼ߶һˣæǰĴݵȥ
ںXսˣ״Ҳæȥ



377¡˻
ǵһϵֳġ

ȿǰһжʱԭء
Xս͸󣬲ڿըֳʱҲͬԭء
ȸ»δһھԱϵ֮󣬸æܵȵԱߣҲſ˴ʱ˿̱ըֳģ
һƬ
ԡ
ͬǰʱ䣬ͻأĳĴݵɭֻа˹ѧԺʹûдڹһ
ԭӦĺ˱Τҹ԰ʹûдڹһ

һ޼ʵĺźƯĲϵı˸Ĵϰ
ʲôݵأʲôɭ֣ʲô˱ʲôΤҹ԰
Щͳͳˡ
أ
ˡ
Ⱥ͸¼״ʱ񣬿ǰһ޼ʵĴ󺣣ãȻĿܣƺѰұӦҲӦĻ˵ټ

һ
ʱ
ƺʲôĿ⿴ǰ
ڣ㿴ǡ

ǡ
Ⱥ͸ٵŤͷһָķ漴æȥ
ۡ
һ޵ĺ⣬ͻأĳ˲Զ
֡

ɱɹ
У
ճɹ

ﰸ֮Խȫ֯תΪһƸֵʣ˶õ˵Լǿķ

ں

֮ʯ֮ﰸ֮ں϶ϵĸ֮͵ĸ֮Ҳ᲻ϵĳɳǵըģ汬ը㶼¡

̫籩̫Ϊã̫ͨķϵǿʡ

УͨߵзС

ƣͨƳڶֻҪ㹻࣬һ˴һ嶼⡣



ٶȣ2
ǰάԣ
135
ʣ130
ٶȣ100
⵽ǰάͻƹؿ񳤽׶ұ䵱С

ǰȼԾǨĽ׶½У

Ľ׶ϣѡУ뼰ʱ鿴

Ľ׶Σ·У
׶裺
Ŀǰȣ1
˵ΪһļƻһڵѪǮôǷΪ˳Ϊһλ飬һأ
˵ҪΪĵһӵһ򣬵һ޷Ĵڣȡݡˡ桢Щһ֣޷Ĵڣһ̣㽫֮Ϊ񣡡
ҼٶһСĿ꣬˵ȡһ
ͣ
䣡
ں׵Ļˣ˲˫
ɲǼ䣡
˫ȣԸոտ¡˲ӿ֣ȵֱǰĺˮ˳
˲䣡
ˮȻ
վڰϵˣͻȻӾ粢ںУƺǲϱƽǰźڵĺ⣬飬𽥵ıòԾ
һ롣
䣡
ȵֱ˺棬ƺ棬Хţһּµٶȣվںϵ˱ƽ
лأ
ϣ
١˲סˣſԼ˫֣Աס˵ϡ
䣡
ߺϣ˲˿ϵṩߣǿĳ£̲סɫһס
XæְٵĺϣΪṩǿϣֹΪ߶ͷųеͷڷˡ
ߴݿ࣬ϵźͬʱ¡¡ĳű˵ϡ
ϵ𵴷ԽԽ󣬲ԽԽ

üҧݳ˺ߣ֧Ų˶á
Xڼ˻
æȥԼŮ£ߡ
üһ
Ǳ˰
ȿںֵӰĺˣ
һԵĸûΣǿںֵӰĺˣѰ
һ롣
ǲ
˲̧ͷȥֻۣ߳ϣͻȻ䣬ͬһһ˿ϸ΢ѷ졣
ҡ

ߣ
أ
˲˹ȥٻʵһ˲䣬飬ͬһƬɢ˿С
ߴݿࡣ
һ롣
䣡
˲䣬ʶı˫ˣŶߴ̲ס˫
ۡ
߲֪ʲôʱѾȥ߿գ߿ϵߵĳǲϵ
¡¡
£һգ۵Ĺ˲䣬꣬к¡
˲ʧ
վڱ굱УĿ⣬̲ס¿˺ƺʼӰ
ӰӺ׻
صһ
ӰӺи֡
¶Լ˿鸹°һȥˬѹûʪ㣬һ׵Ļ˻˺ϡ
Ŀ⡭
峺
¶˾ϲı飺ˣ
̫ˡ
һԵĸ¼״Ҳ̲סһ
ֻǡ
ô
֪
ʲô
Ⱥ͸ھϲ֮࣬ŲҪκôվϵĻˣ·ֹ
ͷ˸ոѾͣ޷յ֮󣬾Ѿָˡ
Һá
ʱˡ
ں׵ʱ򣬻ֻо˰XսˣԭŸɴڣ֮˵ߵģҺòȻиҲǱߡ
ҪȻĻ
ţ˫ĳλǱߵĳս俴ȥſյƺĲ
սеܼˣŻĿͶݹķ΢΢һ㶡
١
Ǻ񱻷ˡ
ҡлأ
أ
εս˲һߵĳ£˲ηϵͳ׵Ľ¶˿С
˿ųеսȻһ˫
˫͡
ʱ
ˡ
ʱսд˳ûж⡣
üëһ
һ롣
˲ʧԭأȵһγֵʱѾս棬ļʻԱŰĦ˹عĿˡ
عԱߵĺڹѸعЩ𾪵ĿŲΣôֱǷɻĻˡ
ˡ
˻ĿڣĿ峺ͬʱȴһʣ˭
عڹѸع仰ʱסˡ
˵仰Ǻܴ󣬵Ҳ㹻֤ߵXսҲܹ
ʡ
»仰Ҳǲɵסˡ

Ⱥôǻ׽ˣֻʧôһ֮󣬾뵽ʲôָ֮漴ڰı˳
ʱ
һ˺洫˹ȣ£
Ťͷȥ
װĵĻ˴ӲԶ˹·δһкȻܵ˸»ȵǰ
Xս˿ųֵĻһסˡ
սеķڹѸҲǿŰߵĻˣڿžôվǰĻˣҲסˡ



378¡˳˵ĵ
һɣȻվȺ͸µǰ
Ⱥ͸Ҳǲɵˡ
ԡ
ɵˡ
Ƚֻܵ˲֪İţƳԼ漴գգ۾ĻˣжȻ
ðɡ
ֿСˡ
죬ŤͷһվϳϰĻˣȻڻͷųԼǰĻˣҪ˵Щʲôߣƺֲ֪˵ʲôĸо
󡭡
Ŭ˰죬վǰĻˣڼһ仰

ԱߵΣȰ仰˵ˡ
WTF
οǰѾǽֵĵˣЩץ񣺡ˣǼٻˣ
Ŀ⿴ȥΣЦЦ
Σ֪ܼȱ𼱣ҿԽ͵ġ
ͣ
ǵġ
죬˵仰֮󣬾ͱտڲԵĻˣ㶣漴üͰ
ʼ磺ֱӱһˡ
죺ʲô
ָϣܷɻŵķǰɻĿ⣬һǿϷĿ⣬ͷûȥʱҾͱˣողźòӳġ
ֱˡ
һԵĸͣϵı飬ҲЩʡ
Ͼ
ԣѾûˣֱͿ۾˵ˡ
λعޱĿǰ˵ѵĻˣֱʵ滰Ǽٻ
£

Ҳ¸ƨ
⻰͵ڸң˵ѡ

Ӧ֪Լ֪˵ѵġ
ǡ
ͷһתʱϴֱ¡¡
̧ͷȥ
ŦԼǱ߷˸󺷲ηֱֱ·ֱͷͻͻͻĶ׼վϿյĳķˡ
һŦԼһֱ̨ǷɵǱߣͷ·Ļ˵˸˽ȥ
˴򿪵ӻĻ֣ᷢŦԼһֱ̨УֳС
һվǳĻˡ
һУţεվһĻˡ
εĿֱ֮˲ˣ৵һĿһǰĻϡ
ǳΣüȻ֣һĶ
üһ
֪ôǸˡ
һ仰
ֻһ˵£ô˺ʾվյı˻˵ġ
ڣ˿ġ
Ѿ֪ʱŦԼǴսʱˣһǺûˣһǻˡ
ȻˣڶҲǲԽܵġ
˵һ㡣
͸ε֪˾KingɼϳֵKingģһһ
֪˾Kingɣûκ֤ܹ֤˾Kingġ
ǻҪġ
ʱҲӦΪʲôˣˡ
һ롣
ڻعֱ֮ӱס˻ˣллأû¾ͺá
§Ÿ£οİɣôܻء
οԼǰ˼ԼⷢŹŮδŮüһͬʱҲһ˵ĸо

һָоɡ
λΪǻʤˣôҪԵķ籩϶ǰδеġ
ϾٵǱ߸һظûˡ
ѣ˻
ʣ˻ǿ϶Ҫ˱ġ
κĵУоԼС˻ˣû뵽ô򵥵İ취ˡ
˵ͬʱڣһ룬ûа취϶Լһ˰ܵĻ˲ȡκκϷķֶεġ
ɣڻչʾƻ£ôŹ
޷ȡֶεʱôʻȡжġ

жֻں
ԡ
ᣡ
ǻҪĽ
ܷɻеķعкڹѸعڿǵϵĻˣҲһ˲뵽ôһܣ漴ĿһվǷɻǰĳĻϡ
һ̣ڹѸعˣƺʱܾ׷Kingʱ򣬺ҲΪµ˲ŽĿӻˡתߵġ
ʵ
֮ǰKingµıKʣˣʼմֻһ
Ǿǻˡ
վܷɻǰڰеĻˣŻͷþ۹ƴϵýֱĵƹ⣬ϴһĨЦݣڷɻķعкڹѸع
ǵûĻʱģһ̤볬ôĺ±ĩš
£
ҽ꾪񣬲ýճˡ
˫׹⣬ơ
ʱ
άǡŮʿڷعкڹѸعĶУɣŰ
ڹѸŷɻĻˣһķŭѿƶɭŪǸӵġ
άǡ²ûзһ㡣
ɡ
ŷѼˡ
ʲô
ڹѸŸո˵սȻѾƲˣάǡŮʿ仰̲ססˡ
ŷѼˣ
һ¡
ڹѸ
֮ǰü֮̽ǰ˵Ǳ˵𣿡
ǵġ
άǡŮʿǰĻϣǼķڵĽ˵֮ǰҲǣڣˣˣ
ÿһŷѱıˣӵŻصš
Һá
ּıϡ٣ңУ󲿷ֵı˶ûκεĵš
֮ǰһŷѵķɣҲȺƵı˰æ²ˡ
ʣһ˷ɣҲ
£
ûȫ׼ûаٷְ֤ݻǰ£άǡ²һλŷѼı˷ѡ
ڹѸعҪ˵ʲôһԵİŰѾʾյ漴˵һսֱԭصͷһʧԭء
ûκζֻԭأĿս뿪
ܿ졣
ܷɻɲǼ䣬ʧϷƲ㵱С
ջĿ⣬̧ͷŵӺܴ󣬲ǷɵԼԱߣþͷһ𷢸Ůϡ
Ů߿˹͡ؿŻתĿ⣬һ㶣Ȼ󣬶Ż¶һõ΢Ц
Ҳ΢΢һ΢Ц
һ롣
̧ͷ
䣡
˵˲ھͷ£ֱӺһϣ漴ƿƲ㣬ʧ˵ߵС
ϡ
ڷƲֱֱʧʱ򣬵ϵĻҲջĿ⣬»ȣ߰ɡ
µ˵ͷ漴ȥһԣˣǡ
˵š
¿ſյĵ棬΢΢һ㶡
أ
ʲôˣ
죬Ǳ߹ᡤʷˣüʷԱ߸ոȺأ
ᡤʷʶĿȥԼԡ
һ롣
ᡤʷҲסˡ
أ



379¡
ǵġ
һ뻹⵱УᡤʷԵXսˣһʧӰˡ

û֪Xս˾ʲôʱ뿪ġ
֪
Ӻһ̣Ҳʹȥһ̣Xھʹս뿪ˡ
֮˻оXս˻һȫΪXǿˡ
üһ
Ҳϸ͸˵˻֮ŷӦģXںսѾˣӾеXսĳϵİʾþˡ

˶Xս޸УʲôʱģʲôʱߵģҲûаëǮϵ
˿Ż̽XսʲôʱߵļˣЦЦŸ»˵߰ɣȥǱոմӦûбɡ
Ҳɻŵ仰˲
лء
ԣȡ
ҵĳǱ
üһ£ŻعæųǱȥĸ£ҡҡͷһԵĸ˵߰ɡ
¿ŻԼ֣оһ£ȷо֮ǰûκŵ˵ͷá
˵ա
˺͸¾ֱӹεˣŰظս׵ᡤʷֱ뿪ԭء
Σ
վԭغԼľԱǿ˿漴˰֣նӣȥɡ
á
ŦԼȱһ飬ţͷ۵ߵľ𣬺λŦԼ𷴿־ֵĸֳûаëǮĹϵ
֮ͨҲתӣߵİá
ᡤʷǵͷעԼϵİظսס
ά˹

ϷһϢ߼չж٣Ҫ١
õġ
ӻȡΨһûƻī֮ҲתŹķȥ
Զ
ꡤѾվͨǱǱߵȺԼǲһϰˡ
һ롣
꿴Űظս׳Լеᣬ΢ЦЩ档
ʣµİء
˵лл
֣ܿ򿪺ظս׶˽ȥȻʻţ˽ȥ󣬿˵ǵ裬Ҳȥ
΢΢һ㶣漴뵽ʲô΢Цð
ŦԼ˹ؿ
·һߺš
άѧԺ
˵һ
Ұ޹٣ֱƿ˷䣬˯ٰ˴ϣȻСĸ˱ӡ
XΣ˽
ۿŴ˯ŵ٣ЩҵĵĿXڡ
ڣû°ɡ
û¡
XĲ鿴һ٣Ŀǰ״̬˵ֻĹ󣬺úõϢһ£ͻûˡ
˵ꡣ
X˲ҪٵϢ漴˻ص˰칫ҡ
һš
Ů̲סĿתεX˵ڣǼһźڻ׻ʺ
һԵ˵ֹҵ
һԿȥ۾ģ˫۵ҰҲǺʵ˹ô£
ϵXҡҡͷ

֪ôˡ
Ȼ˵磬ûа취룬Ǹ¡˻ˣڿʱ򣬲ûֹĿ̽
Ȼ¡˺ܿͷӦˣǶʱ䣬XƴճµĹˡ
XڿȥˣȻЩţ̾һ˵Ǻڻ˹ٰФ׻ʺꡤ˿˹صĶӡ
⻰һڳ˶ˡ
ʲô
ⲻܡ
ڻѾˡ
ɱġ
԰
ңȥʮӡ

Xҡͷʮꡣ
죬ڣɵҪص㰡
ɵôء
ڻѾˣ˾ʮ֮ǰأڻкӣǽҲӦʮˡ
ʮ궼㲻˼ˣ˵ʮˡ
š
Ұ뵽һ顣
ˣ˫̥
¡
ĸ
˵ǸǸģ
ġ
Xһʮǰúڻ׻ʺľӣȻҽԺ˻ˡ֮˴˻ˡѾ׼õĿ¡壬ȥ׶ء

ҰüɣŸʿƤʹĳô£
X̧ͷȥҰޣˡĿ¡֪ǿ¡֮ƺһеĻָҵˣȻԸ죬ΪģƺǸĻ¡ץˡ
Ұʼʧˣңûˡøǿˡ
һֱûɶڸеҹߺͬ仰µĵ˵ͷǰҸоվߣʮӣһᱻճɻҽ
XҡͷŽ͡
ΪںڻʵĻ򡣡
ڻʵĻûôǿ󡣡
Ұҡͷ˵ڻʾܿҲúڻʱøǿ󣬵ͬɱڻʡ
Ҳɱڻʵİ취
ɱģֻøǿ󣬵øǿģͬɱ㡣
ͬɰٷ֮ʮˮ֣ͬģˮˣҲǻᱻġ
XڵͷĹؼں˺ڻ׻ʺĻˡƺȥ˺ڻȱ㣬ĸоˡڵһͷųŦԼǣԣŦԼݣӵͼϱĨȥ
˲ʧɫ
ʲô
ʲô
ŷѣ
ʿѵ㻹𣿡
XڿųۣҵϵģŰ׻ʺĻ򣬶Сƺ֪ǵĴڣЩ飬֪ı֪Ļ࣬ƺһֱš
һЩ飬Ƕûзƺ֪ˡ
Xڿȵʱͨȵ˽⵽ġ
ˡ
X뵽ȣǰһлˡԵǸŮȡ
Ұһ˶һۣȻȥX˵ˣ˹Ǹȡô£ƺҲӡ
籩ŮҹߣţҲǲԼͬĵ˵ͷ
ȥǡ


XڿһҪ˵ֵķ籩Ů
ȡˡĹûдĻôȡλѺһŮŮ
ʲô
ɡ
ڣǿ¡𣿡
ϵۡ
ȡӵԵЩˡ

Ǻڻ˹ٰФǰ׻ʺꡤ˿˹أˣͷβXսǵжԹϵš
Ǻڻ׻ʺĶӣܲģ˵Ѫôȥʲôصĸоġ
ȾͲһˡ
ˡɪȻXսҲǵжԹϵǴӿʼǵжԹϵġ
XսϵĲͬЩʱǻǻһ𲢼սء
˵һѵѧϰġ
ԡ
¶ȻX˵ȻиŮڣβü˼ء



380¡֮
칫С
սҲԵXսǣڼ֮࣬һһķ׷
ֻǡ
˾ȹһ͸ԺС
ȣŮ
˾Ųʮ
Ǻڻ׻ʺĶӣ
ǵġ
ɱ˺ڻʣǵ°׻ʺʧٵ֡
ԡ

ҰЩ£ŸԼȷϵXڣȻ죺ɣȺͻã
ԡ
ҰȻûô̸ˣҰܹúȿ˵񣬿ɲÿء
üһ
Үϵۡ
ʲôӰ顣
֮֮ŮĽϣ
Ұ̲סĵһȻЩȷĿXڣʳһؼ⡣
Ǿǡ
֪𣿡
Ӧò֪
XڳĬһ룬Ȼҡҡͷ˵ˣԴǼǵѣڵĵطǺܵġ
ֻǡ
X˵ҲЩסˣҰޣԲ
Ұ޿ƺXڣüXڵǰ˻Ρ
XڲΪ
ڣ
ڣ
ڣ
˻
X˵ĺУͻȻعȻ̲סĵһȥҰ޵绰Ǵ¥ھ͹ȥ
Ұ΢΢һ㶣Xһ𾪵ı飬ͷת˳ȥ
XƶµΣˣȥλׯ԰¿ռXսء
ڵ»Уһܿȥ쳣ƻãϸȴƺܾսΪƵս
¡¡
ׯ԰¥ǰĲƺź¡ĳ߿ţXսֱڿգ漴ȥΡ
ȵXս׸߶ȵʱ򣬿ռͬһһ£ţXսͳ˹ؿϿա
Ȼˡ
˹ؿߵǣһ޷ӹͷϿյXս
Xսٶȼ졣
쵽XսʢǴ¥ʱǴ¥ĽǿŦԼϿյĻ˫˴ս׼XϯʱXھʹ˴Xսˡ
ڡ

Xڳ˷ɻ֮󣬿Źӭӵ׽֣ûȺ߿ھֱ˵Ҫһ档
׼ڵ׽Զʱסˡ
Xڱࡣ
Ҫ
á
׽Xϵı飬ʶҪԣͷڰš
Xڵһлл
Сʱ
׽źһУǴ¥ͬXڵ󣬸˰Сʱʱ䣬XѺǴ¥һܼе档

ֻ׼Xһ˻档
ལ
ལ
ལ
ڵ»ִڵʿżػ׽ʾ֤֮󣬴բš
X׽ɫȾͷȻ󣬿ͬڰеһ͸䡣
Ѻ
׽һԵXڡ
˹ʲô𣿡
м飬Ҫȷһ¡
Xڳ˵ţĿ⣬עǱߣһ˫δţϳŲƹɫ䡣
źɫľ֮ǰ˲̾ͳһȡ
ϣκνǱֹġ
XµΣϵġ
ȵչ
һ롣
XڵĿ˲ϥڷеѡ
ֻǡ
Xڿǰ׷ԲԵѵʱ̲סĵһ
Ȼ
лأ
ôˣ
һԵ׽ͻȻ䱬ֿڵXڣæʵ
XڵĿг벻˼顣
ɫУŴĥԼΪʱ˫Լѣ̲ס¶һ˿Цݡ

ո׼ڵʱ򣬾ͿϵXѾͷҲصԶȥˡ
ʲô
סˡ
һ¡
ʮûˣΪʲô仰˵أ
׿ɫվһȻתߵXڣҲת׷XڵĲ
˹һ¡

׿˼׷ƺʲôXڣס֮󣬺ʵôˣ
XͣΣǰףĿ˸ţ룬鷳ˣ
׽
һСʱ
Ǵ¥3AУ׽λ͹Լλϡ
һߣXڴXսš
м䣬ͶӰУɫУʵʱػ档
λ࿴˿˺üӣȻһۣһͷˮ
׽ȿڣ˹ʲô𣿡
XڿżػеĿڵˡ
׽࿴˿
һ롣
λ̲סЦˡ
˹ڣҲһκһ꣬ڣѾǶһˣǶˡ
Ӧϡ
ʲô
Ӧñϡ
Xǵ˵ţ漴̧ͷȥ׽й˵ԼƲ⣺ǿ¡ˡ
⻰һˡ
Xڿȥ׽
㻹ǵ֮𣿡
ôˣ
Ӧ֪Ҳġ
ǡ
׽ͷ
һԵĹ˼㣺ʲô֮գ
׽ȥǲǵˣΪǵʱļ䱻Ĩȥˡ
ͳOͣ
ʲô
Ǿͳ밲Ȩġ
ͳôû˵
ΪȨǿͳ

ͫһ𾪡
Ǽ׽ȥXڣʾһ¡
ڣ
á
Xڵ˵ͷȻ˵ʿǵ֪ģͬʱҲʿһԵ
׽΢΢һ㶡
ʲô
ϣ

׽Ĭ
졣
׽ԼıӣŶϣŹͷȥƺǺͰXڣ˼ǣ㣬֮պ󣬶Ϊ˲벻Ĵڣ
Xҡͷǲϡ
׽һȻֿ̯Xڣڣչ
һ롣
׽Ĵ˵ˡ
ڸ׽Աߵļλ͹ʱ˿̣ŴͣǰһһͰģXգۼ䣬ͱ˺Ʒ绪ï͡
״ֱƷ
WTF
ӡ
Xڱ˵ҷһ֮޸Χ˵ֻ֪ῴͷϵģʵң֮֮ģǲϵġ
׽ӦX˵鷳ָʲôˡ
˵Xںǲϵġ
ǡ
Ǵ¥ѺǸϵ˭
лأ



381¡¡
һΣڳˣ׷˴ˡ
ʱȥνġ֮աʲô
Ҳʱȥ׷νġ֮ٲϡʲô˼
¡
XĻżУǱǴһ꿪ʼֱڣʮ꣬ȥͷ׵ԺУʱðһص⡣
˭
С
ɱͳĻôΪ¡˵˭
һ롣
һֲĲ˲֡
лأ
ɱͳֻң⣿
ɱҴȻʵ׻û
һ
ȷӦʶôһĹ˲𣬱ĿXڣ˹ڣ˵𣿡
Xڵͷࣺģˡ
ҲողͻȻʶġ
׼ȷ˵ʶԼŮ֮󣬲ͻȻʶһ⡣
ȽҲֻʮꡣ
仰ȵһ꣬Ӧһžš
ѣһͱѺǴ¥ĵ»صˣôһžʱܳء
Ȼˡ
ڻ˵Ŀ¡֮XڲûҲȵݣڻ׻ʺ֮ӵĻһġ

Xǽȵġ
Xȵ統Уÿϣʲôط˯ˮл˶Ƚνġˡ£ͬҲȵ֮Ļ档
ʼļ䵱УһڰƬ棬иŮ˻иˡ
ŮˣXûӡ󣬵е˺Ϥ

ôˡ
ȻȵĳϿѧҲһⶼûеĻǣˡ
ڷ̣ôܳŮģ
ԡ
XȲǴ¥Ҫ⾿ôһ¡
ڹ·ϣXԺ𰸡
һѱеĽƻȻ˱Ѻʱص뿪
⼸ǲܵġ
Ծʣµڶֿˡ
ⱻѺǴ¥еѣʶѡ
Xڿһ̣һ׹¶ˣͬʱҲ⿪һš
ɱͳ֮ǰ꣬ͶɱҪͳȫı
ôĻڵʱġ
ˡ
ԡ
ôܻ˰꣬͸ɳ˴ɱͳء
Xһֱ벻ףҲΪʲôûȥԼλѵԭ
ڣXˡ
Ǵ¥еǼٵġ
ܿ졣
ڹʶ˴֮ͬXڵҪɳʿڵһXڣ͸磬Ѱңࡣ
ǱװһȫȫͰиġ
XתΣ˱Ͱǰ
ͰУҲ廨ţŵϵѣûκηŭ΢ЦĴкޣҵѡ
Ȼ˵ΣյķӶԴ΢Цš
Ͼ
ô꣬ܿԼѣһ˿ĵš
XȴҡҡͷҲѡ
һ㶣漴ΪXΪɱ˿϶ԸѣЦЦԣ㲻ǡ
δ䡣
XͬУԼϵαװ
գۼ䣬ϣģɱʮǰXڣЩסˡ

λѵĻ
Xڴ˫עе˵Ӧ֪֮պǶˡ
סˡ
ʲô֮գϣʲô˼
Ȼ
X֮󣬸ȷԼǰѣѡ
ǰѵĻôǾԲ᲻ǵ֮յġ
ϾǣɲǼ֤ߣߡ
X˵仰֮ûһȦֵԼ̫Ѩλãı˫׼ǰ磬ȥ̽һеš
֮ǰѺļԷֹԽͬʱҲһĿ̽
ðɡ
Ǵ¥ڷXڵġ

˭ѽXأXȻ˵Ǵ¥ɲұ֤һš
XҲһ㣬࣬¼ʧ
һ룡
ˣ
ͰƺʶЩԾڴš˵ʲô֮ʲôʲôˡ˲Ŀ
XѾˡ
Ƚڻ繬ͬͼһ粻һźŭҡ
һһŵļƬͬͰֽһΧ統У飬һۿͷƤ֡
ѲXڡ
Ȼôңӻҵ磬Xֲû
ǰãXھһ
¡ˡ
ǵġ
Xڽ֮˲䣬ͽոĿ¡˵ϵ
Ϊ磬ǿ¡˵磬ƺĳֵطһġ
ˡ
Xƺ뵽ʲôֱϲ㣬Ȼ󣬻ĽĿ¡
һ롣
X˫һ£ƺʲô˵ĶXڣϵıҲ¶˲˼һĻ
ۣ
һŵ֣˲XڵС
֮Իо˻ҵԭҲҵˣΪҲǿ¡˵Եʡ
磬ܷӦһ˵ʵġ
˭ֻҪûרⷽѧϰ㲻ϵı˵Ļϣٷ֮ʮŵˣǻһʼ֮صģֵġ

ԡ
С
X֮࣬漴Լ񣬽Ŀǰпȥ˳Һ嵱ݵļݣɿѰţһеļԴͷҲʼĳʼ䡣
ܿ죡
XҵԼҪˡ
ࣵһ
Xҵڶ֮ƺԼԸⱻҵļݣֱӴǰݡ
һ롣
ļ仭棬˲ӳXڵԺС
档
ԭΪXֶô͵ͻȻ䣬һʹź

Ҳˡ
һΣʹļ䡣
޾ĵ
޾ĥ
޾ϴԡ
С
һſµߣԳߵӡ
ϵXҲǻ˫һ𾪵ĵһ֡
񣡡



382¡ľ
׵ķ䡣
׵Ĳ
ûͰǱ廨ŵڴϣ˫Ŀͷͬ׵컨塣
XڴߣĿڴϵѵֲǵѡ
µ֮ǰĸ˥ˡ
ڸոա
Xڴ¡ĳʼݣͬʱƺҲ¡һբš
ڿ¡ҲԳԼֵһ̣ƺͱˣ¡һּٶš
عƣʮӣ¡ҪGˡ
ԡǿ¡ˣ
źǵġ
Ҳ
ǡ
ϣѾߵĿ¡ѵĲͷϵXڣ¶һ˿ѿ΢ЦҲѡ
Xҡͷû˵ʲôαĻǵ˵ͷǵģҵѡ
仰һ¶ѿЦݡ
ðοҡ
ⲻǰο
X΢Ц˵ҺԸ⽻һ¡ѵġ
֮󣬹Ц
һ롣
ҵĿôһԣȵֹͣʱ򣬿¡ȥԵøӲϣһˡ
ֻһߡ
ϵĿ¡ƺ˵Ϊʲôᱻ¡ԭ漴һ˫Ѿǲ˫ŴߵXڣϢ˵һ仰ѣұ𡣡
˵ꡣ
¡˫УɫҲٵɢˣĹâʧҲڿ¡ϰ

һԵļϣ߰Ļϡ
Ŵ򿪡
ʿ˽ŲϵȷϣȻŤͷһ⣬ƺõʾ⣬˵Ľ⿪˿¡ϵ
XעŽôһѾƤǵĿ¡û˵ĬĬʹµΣ߳˲
Сʱ
Ǽҡ
ֻһңģһΣ۵ȴһˡ
񣡡
˭
µı𣿡

XҡҡͷŬһƽԼ顣
Ȼ֪ȥĲһԼǰţǺXڲе˵ġ
ȥʲôڡ
ҲãͨҲã¡Ҳա
ϣֵþηġ
XһԼ̧ͷȥеˣ˵תıˡ
˻һ
±ơ
Ͼʲôˡ
׽֪
ϾҲ֮յĲţֻʱǽֻͳھֵһСš
ˡ
׽ھֵʱͳֽϡ
ֻ
׽üһһתĲӦǱŮ𣿡
˵š
׽ĿXͬȥֻʮıŮϡ
ŮҲЩ󣺡ǰʿһӦ𣿡
תʿ
ʹ
񡭡
ģ
Xҡͷ˵ҵֵģֱڣҲͻȻڿ¡һοǵã
Xսһ¡
ڡ
ûͬҵ֮գɾ֮յ֪ͬģҲɾй֪
ʲ
ɣɾ˵ġ
Xڳ˵Ķ˿ɾģǾһпܵΣҲΪʲôڿ¡統һأһ˿䣬ؾͻ
ò˵
ܷɡ
Ұ޻Щ̫˹񣬵˭
XڿȥҰޣҲӦ֪Ͼǲս
Ұü
Xڳѵ֮ǰ˵һΣμǶսڻʵʱܸоƺЩʲôȻЩʲô𣿡
Ұ޵ͷûÿǼ飬ܸоƺЩԲϵĵط
X˵ǣǱɾļڡ
꣬ڻ׻ʺͼùŰͣӪĶսͼˣսӶ̵
ɺڻʵļƻXڶϤˣǣXսһγˡ
ڵʱXսĳԱΣҲûȶӵʵ
ǵ˵һսֳϣXսҲΪڧ¼ƻʧܡ
ʱ
ˣվ˽ߣǣ˺ڻʣҸһ𽫰׻ʺάׯ԰С
һ¡
Ұ˵˲סˣ׻ʺǴˣʧ𣿡
XڿȥҰޣȱٵļ䣬ͬʱҲеԾĵطһǻһƺŽԿڻˡ
Ұ޵˵ͷ
ԡ
ĵطš
X˵뾪ׯ԰֮󣬵ɾǵļ䣬Ҵ˰׻ʺֻǼǵãǳɹˡ
Ұ޲ŵŴͣģԲĴݻǵļ䣬Ϊʲôɱء
X˼ĿҰޣ˭˵ûɱǵġ
Ұסˡ
УXڽµˣҲһסˡ
һ롣
Xڳ˵ɱһ˵İ취кܶˣ˴һһ޶˱ˮߵĲƷҲһ֣ƲûĻڵ֮󣬽ÿ˵Ļȡһݡ
ͽˣΪʲôбı˻۵ߵˡ
ҲͬˣΪʲô¡ֵˡ
ΪXսһս֮Ļͱɼˣԣ¡ûвϵ
֮պĻ¡ӦпҲŴⲻϵġ
ô˵Ļ
Ӧûбץס
ѻĳ䣿
Xʶһ㡣
Ů̲סĳǽڣôĿʲôأ
Xڻ
ͺڻһ
ս
ǵġ
Ϊʲô
׽üӵĻǵ꣬ΪʲôҪǻɱ˺ڻʣҪսӶĻ԰źڻʵġ
X룺Ҳǵ꣬ոձתûж˵ãԼʵɣߣҪ磬ҪԼ磬ԣоʱ֮󣬿¡ȥɱλͳýˣսɡ
ϧ
ƺˡ
ƺھãҲɱ˿֮սͻᷢ

ƺûһ⡣
ͳʱ磬ûдӶӪΣӰлء
ôһóóȻĽ磬ء
ԡ
ʧˡ
XڵĽͣš
졣
İģǹ
ӣһXڣô˵Ļɱͳĵˣԣģôҵ
Xڣ


383¡ȫ屻ɱ
⣬ʵXڡ
ʵϡ
XȻͨ¡ļ䣬ָǱɾļ䣬ɣ䣬Xȫ֪ġ
¡ĳʼ䵱Уֻʱļ䡣
Ǽ¡ء
Ѿˡ
ǰá
ٵˣĻXţӦþǱKʻˡˡ
Ҳˡ֪
Xš
ȷ
֪

֪Ĳࡣ
ҹ˾
˴˯£˹Ԣ̨ϣ϶һƣȻЩĿҹա
ԡ
ڿġ񳤽ס塣
ϵͳ񳤽ס
һ׶Σѿ
һԣ
ܵ˺ʱĻָ൱͵֤ܹ׳
ڶ׶Σɳ
ڶԣ
ÿɹɱһĿĿ궼漴һĿó뼼ܻ߱ӳԼϣٶȡʡ֪ʶ̬
׶Σɡ
ԣɰٴʯ֮޲࣡
Ľ׶Σ·У
׶裺
Ŀǰȣ1
˵ΪһļƻһڵѪǮôǷΪ˳Ϊһλ飬һأ
ȡݡˡ桢񣿡
Ŀ˸ţע⾭֮ҪĵĽ׶εĲ˵ĦԼ°ͣ
Ҫǰʥ𣿡
ʲôʥ
˻Ťͷһϴ裬ͬ˯´ӷ߳ȣЦЦָô
Ȼʮ;ˡ
ЩһֱȲҪף˵ҪȵȥʹԼı˺ÿ¡˽£ֱӳɵʹˡ
ϴ˸֮󣬻˷֣ȵɫúܶˡ
ȵһûˣȻһԵϣ漴ĿȥˣոǸϵģӦXڰɡ
һ
ǰһЩ棺ǣ㲻˵XڣӦǸͷȥɲϣоҲͶʮء
˵˵ͷ漴ҡͷʲô
X˵ζ֪ġ
˿Ű׻ʺѪʯ֮ģȻûм̳а׻ʺӦǵļܵġ
XڵСϷԵıߡ
ڵʱҲȷ磬ͬģȵУûпXαװͣʵģš
ɡ
˶XΪλôᣬȥһϵ飬ûκˡ
ϾӰûȻҲûġ
գգ۾뵽һ飬ϲˣǸ¡ɱˣ
˿ȥȣɱ˸ϣһ˾ˡ
㵱ʱ˵ҵɱأҲû
Ѿ֪Ҫ֪ˡ
ʲô
ЦЦ˵ԼüģȻ󣬿ȥȣ벻ȥһ£˳Զڵĵݿ⣿
΢΢һ㶡
ڣ
ԡ
ȥ·
ݵһ˷УȹʮӣѾ»·Ӷ¥ˡ
Ҳһոµװˡ
߰ɡ
·ߵ˵ǰȻЩ˵ôȥ
΢΢һЦֵݸȣպá
գգ۾ס˻˵ݹ֡
һ롣
Ⱦ;ǰһͬʱзХȷӦ֮󣬾ͷ֣ܵķ羰ڷٵš
ڷɣ
ڷɣ
ȷӦڸˣ˲˷
ѽ
ûκκ£˷ܵĴһ

ûȵ˷ܾȥͷ֣Ѿˡ
ȵȡ
ˣ
ˣܣȻԱɿֵĻˣЩ̫ȷ˵ǵˣ
һ
ˡ
ݣ
ԡ
ôģ
ǵġ
ⲻѧ
ħá

˿Ŵȣ΢΢
ŦԼݣɻҪɶã˲ȷԼɹҪã֪ġ
ʮӡ
͵ڴǳõĹԢ¥ߵ빫԰ʱˡ
Ȼˡ
ǻȫ߶·еʱ䣬߶·һеĻݴҪСʱġ
ȴлع漴ЩãȻĿܣۣߺƸ̲һ
˵Ŀ˲ԶСɽϣˡ
Ȼ˲ûдӿ¡˵֪ġ

ҲҪ¡˵ˣ󣬿¡˫֣ʱɲʮӵġ
໥ġ
Ȼǿ¡ֱ۵ģҲ˵ǻ˵ֱſ¡˵˫ֵġ
ԡ
˸Ҫ¡˸Ѿ֪ˡ
ⲻǱ
˹³һαװ츳ܸá
ţ˲ڿգȻֳȭһ⣬ݵһͬʯ׹һ˲ԶСɽ
¡
һľ֮
ˡ
һأǰ˵߰ɣȥ
ȵĿӹ˵ļ򣬿ҹɫ£ֱըķѵСɽһγOΡ
ڣ
ڣ
ڣ
ȸڻ˵ϣܲ罦ĵ⣬Ϻŵĸֱսķѵʬ塣
ģ
¡˵ĳҵַ

ȷӦ˵ߣôģ
ЦЦ˵ͷ
ڿ¡˵ļУݿ¡ߣĳַš

ڿ¡˳֮ѾƻˣӦǿ¡˸տʼԼ˸֮һʱܲˣֱӱ˰ɡ
Ͼ֪ԼֻǱ˵һ¡ˣѾһܵˡ
Լǿ¡ҲˣԼץˣ˸װڷŭҲܿŭˡ
ǿĵطװˣǾͲܿŭǻɽˡ
ⲻ
˾ãѾס˿¡ˣû뵽ڸװͬʱԭԿͨ¡װ˵ֶΣѹͶԲͨĿ¡װЧ
ûпס¡ˣ˿¡˻ɽֳʵ֮ԼĻš
ܿ졣
˴ȣ˳ſ¡˵ļ䣬һ󣬵ͬȥѾãݶѾʯͨѷۿžûжõˡ
ȵĿ˲Զ벢еϡ
ֻǡ
ЩеҺ忴ȥǵľͬѧˮһ
ˡ
˳ȼǰȥЩ¡Ѿԭʼģˡ
ʱ
˴ȣ߹һͬȥͬһ涫ƺѾյڲֿһط
ۡ
յһصĻӳ
С
Զһսһʬ塣



384¡֮
սģѾһ߸ʬ࣬ģѾһˡ
Ǿʬ壬ǿȥġ
ʶ
Ҳʶ
ȿǱ˱ĹͷӣЩԾ˵еģ֮ǰȥ˹ѧԺǸ𣿡
ŦԼ복վӦϳǸͷӡ
˵˵ͷʬ֣˹
սʬʣǼ³ҽʬˡ
ڿ¡˵ļУ¡˴ֳ֮󣬾ֱӻɽɱһı˻֮ס˼³ҽָ˹
Ȼ󡭡
¡ˣͽ³ҽи˹ģ
ɲǻĿġ
ڿ¡˵ļУһֿţһѪҺĲֿš
£
ü
ˡ
˱һʱģʱȿȥЩԾҲĽһڼԾ͵ȵɫȥһЩ֮Ŵȣһʱ
˶µѾ׼ˡ
Ϊһһʱոպأһʱ򣬾˻æתѪҺء
߰ɡ
˻һȦȷѾյģջĿ⣬һԵ˵߰ɡ
ȵĿҲӱջأš
ʱ
壡
绰ڻ׼뿪ʱͻأĳ
Ťͷȥݵһʧԭأ˲Զһ䣬ץ˵绰³ȵߡ
ȿŻϵĵ绰
񣿡
Ӧǡ
˵һ䣬ֱӽͨ˵绰
һ롣
Ե绰ͲǱߣһͶӰֱӱͶ˳ţϵľͶӰС
žžž
ͶӰеľţһ̾뾪ȵ˵û뵽ĽӮˡ
΢ЦĿͶӰƺΪеʵΪԼеľ
ϾھУǻ˵š
ȻҪɱڣ֣ԼĶԽԼԽԺ
˺ǺǵЦЦ
ҸˣɾҪˡ
Ժ˵
𣿡
Ȼ
˰֣һŵ˵ǲǾãҵĿ¡أҾͻΪŭ¶ţȻҵˣ
˿ͶӰ֮˵ľҲЦЦһģ˵ѵûзŭ𣿡
Ц
ȻûУУ֪һ¡ػһĻңҲԥһٸ¡أҵġ
𣿡
û취ǻڵġ
΢ЦĿŻˣҲĸףҵĺӣҶǻܿݵġ
ԱߵüֱףޣҲ䡣
˭ء
ĿȵϣҲ˸һ˿뾪ȣû뵽һֱˣ㾹Ȼӵһλһ
ǵġ
ɲ֪ȵݣֻǵΪӵźһ
Ͼ˶ȥˣżȻһһģһģҲûе顣
Ȼ˫ۣ˭ʶ㻹Գƻ˵ĸף𣬱ҵ㣬ҵ㣬Ұ˺á
Ц
û˵ֻ˼ĿŹЦľЩ档
Ͼһʼʱ򣬾Ǻܷŭġ
£
ƺһ޿ֵģš
˺֪оʲô¾ת䡣
һ
Цݣ漴Ŀ⿴ˣǲǺ֪ΪʲôͻȻˡ
ޱ飺ҵ㣬վǰʱҾ֪ˡ
ɫࡣ
Ϊ㡣
ǡ
Ҵ㣬㣬ɹĳɳΪжڴģԣҴһᡣ
Ŷ
ؼҰɡ
Ż˷˻ؼҵ룺صߣǸ֣磬ǵ֮
ЦݲãðҸַھͻȥף
Ц
ϵЦԽĲ
ôˡ
ӣҵľԴ޷ġ
˫ֽ棬ؿڣעŻˣ꣬תʱԺпԴ֤һеʷԳΪ񣬿Ц֪ܹһģͬң㣬𣿡
˿ȥԱߵȣˡ
ȵ˵ͷݷԺиӲҲ𡣡
ǰһ
ŶǸôˣ
ΪùԱְ֣ԱڵҴж˿˰ɡ
𡣡
ԡ
ͶӰеľһһ͵Ļ˺ȣϵɫһ£漴»ָЦݲõģ֪Ϊʲôܹ֪ĽôĿ¡𣿡
˺˵껰󣬿ȥͶӰϵľ֪ʡ
Ϊʲô
Ϊиѡ
𣿡
һλᣬӡ
˵仰漴˱飺
գգ۾
Աߵ仰Ҳסˡ
һ롣
˺ȶһۣȻ󣬹Ц
Цᶼˡ
Ҳ࣬һܺЦģͶӰеľͷðɣɣɣĹǣվǰų򣬶ˣûк˵׶صˣɱþ⣬һʣˣ˹
ı˳䡣
ȴע⵽ˡ
Ŷ
˲˾ϳֵı飬¶һ˿Ȼģѹˣ㻹֪飬һΪжôѪأԭ㲻֪Ҫ֪ĻӦúúĥһµǼֶŮ
Ϣƺˡ
һ롣
ָŻˣ˵ûȥ׶ء
Ͼڰ
ʱ䣬ȻȫĵĿ¡أҲΪˣȷ˲ûȥ׶ء

ûȥ׶أѣѵҾû𣿡
;Ҳͬһء
Ͼͷ߿ͷע׼ŵġ
仰ƺҲ޷ˣҧ˵ƭҡ
Цݲãûƭ㣬ȥ׶ؿ£֪𣿡
һһġ
¶һζģֶŮǰİò˵̫
ǲһ
ֱӹҶͨ
š
˵ĶͻȻ˻صĳطͻȻ䶣һ
һ롣
䣡
»أͬ˵ȼ˰ɶֵĻҩɲǼ䣬ŷ˵»صĵذ壬˲ϯ»ء
һ˲䡣
ضɽҡ
˱ȣվڿУ·ϱըĻأҰһ촽һû˵أ̫ûòˡ
ȣ


385¡

һźĳ鷿УһžֲƷͽƷɨ
ˡ
ⶼڼˣ
վ鷿ĺħ鷿̲סǵš
ʱӦǸոոһ壬ҪϢٽ϶ΪһĻƽʱš
ʱ˵ϢˣֱǱ긽ˡ
ʱļҾߣ۸񣬼Ѿλˡ
ʱ
ѹŭӷ洫˳ħ
ħһ飬۵һʧԭء
һ롣
鷿еĺħһƺʶ棬˫ְһ˫Ŀעľ񣬹ĵͷ

÷˸ҴҪ
ǣ
ħͷ˲ʧԭأȵһγֵʱѾ׶سǵĳȥ߶˴ҵ¥ˡ
һϰϣһͷ÷˲ע⵽˳Լǰĺħ
ŷлأ
÷˼״˲ƿϵ飬ԼȻһεĿźħӦȴ绰ġ
ħޱ顣
Ҫ㡣


ôܡ
ӦûûԳʱɡ
÷һ㶣漴ûӦͿħѾߵǰ˫ְסļ
˵һ
÷ֻǰһȻ󣬾ͱħ˾鷿ˡ
лء
÷˸оͷЩѣΣԼĶͷȻ⿴Ǳ鿴ȥľһ˲վֱӣ
ʷٷҡ÷ˡ
׶ˡ
һֻͨһ׶ֵǰҽƿƼ˾ˡ
˵ʲôͨĵطǾǣʷٷҡ÷˵ҽƿƼ˾׶ؾҽƳа̣УǾӡ
˶ѡ
ӵľ񻺻
ʷٷҡ

÷žЩ֣ԴֱӾ͵ѹͲӼүүһ
ʲô鱨Ҫ˵𣿡

÷̧ͷ仰һ㶣漴¶һ˿ȻѾҵˣѾռƻִȥˣţҪ˶ãҾܽǴˡ
䡣
ǲһ
÷˾һֵĿžϱֱľƱ
ҪʵĲ
˵ոգ˸ңҵˣΰİ˹壬ȫɱˡ
÷һˡ
ʲô
㲻֪
÷̧ͷͷתţûһҲ֪æ˵⼸Ҳ׶أȥҪĿȥˣ˵׸
ޱעǰʧ÷ˡ
÷ھע£ͷϣ˲ð˹顣
졣
֪ЩʲôջԼĿ⣺Сʱң١
÷̲סһ
ˡ
һԵĺħĬߵ÷˵󣬰÷ˣһΣ÷˸˲ŲƵλ׶صİ칫ҡ
÷˴ݻ֮ĺħûѡ뿪ֻǻܣȻɳϣ漴Ŀ˸ոΪ÷˷ϡ
һ롣
ħŸոշ÷˵飬˹ָ
Ů¶õ΢Цſ˵ϣȻҡԼͬ˳Сһźħ˹ȥ
һԵ÷˿ѾſɳǱ̰ʳŮ飬ûᣬץһԵĵ绰˹ȥ
ʱδΡ
һһĵ绰˽
һͨһͨĵ绰Լλϵ÷ˣͷϵ亹һγ֣ҺԽԽࡣ
ˡ
ȫˡ
ײġ
ھƵꡣ
ʧ̩ʿӵġ
Աһһı÷Ϥˡ
յ˵׶سÿΪ˶ȥˣûʲôֵôСֵġ
һβһ
棬ڶĵùһͬš
˹
ˡ
÷ֻڵԼ
ȻǾӣҲ׶سһĸţȥһġ
÷֪ԼʲôĶ
ĸɲΪʲôƨĸ֮ģ֮ԻȫΪԾ
÷˳÷ҽƿƼ˾ǾĽǮԴͬʱžѰһЩƷ
֮׶һԭǾǣڰпžˣҪ˺ʲô鷳飬Ҫ̸߾ġ
£
ˣȫˡ
һʣ
Үϵۡ
÷ֻԼˣİġ
ʱ
һ˽лͬħĵͺ÷ˡ
÷˳ȥ
ɳϣŮĺħͬҰһ˻𣬶ѳֵŮĿͽлſˮֱ
ʮӺ
ħԼĿ̱ɳϵŮ飬ߵ÷˵ǰ߰ɡ
÷˲䳯źħͶݹȥĿ⡣
ҡ
ʮ
á
÷ҲĵͷͬˣϾҪĴţҲֻλʱߵĸħ԰ˡ
ˣ
źӿ
ħһδ÷˳˾鷿С
ϣ˫ֺ£Լ°ͣ󲿷ڰеľ񣬱ͬһ˶ɵĶһһγֵ÷ˣûκβĳ
Ρ

˵
Ƕˣ
ͷ޲ýԼԴذ÷ˣ˵仰֮󣬲ıԼ˫

е֮ŭûн¡
÷С̧ͷľ
񱣳Ŵ󲿷ڰеĶһ
𰸣ʵѾ׼ˡ
Ͼ
ˡĲƷǣɱֽͷ֮ƵɱKing
˳ƣɱKingĺֺݶáɱɱѡң޽ɡ
ֻҪɱKingϵģϵʮ̣µͯһɱKingϣܵĺǣʮСʱ
ԡ
ڻ˵ʱô˵ģѾףģȻô˵ˣô˾ͻ˵
ȫˡ
һʣ
˿ŭ𣬿ףҪľ̬ȡ
ŭݻһ˵ǣһǲڣôˣܶôӢ䣬ὫԼ¶Լĵˡ
ǵˣһֶκʵǿӲıKʵʱ
ɡ
Ƕˡ
ĵ߳ķΧԼǰͷ÷ˣĵĽְ÷˵ԴϣΪʲô
÷˲ʧɫ
һ롣
÷ֱӴϾĻŮţѾȥӻˡ




386¡Ĺȫ
ûа취׻йԼŭľ㽫ŭͷڹǰ÷ˣԼһľ仰ʱͣϵĶ
ڵϵ÷˸ŲսͷƤӶˡ
Ǻħո׵ݡ
һŮΪǰȥ˷޴½ԣû׶أ˲ûгϡ
š
ǵġ
÷ſڵľæ̧ͷææΪԼȡŻĻ᣺ڷޣһţѾλŵźˣѾȥŻˡ
ջԼ÷Դϵ֡
ħվһԣԲ
һۺħ漴ջĿ⣬˵ͷת³Լλ˹ȥ
÷һ̲סһ̱˵ϡ
Сڱסˡ
ľĿ⿴˸Žٺ÷ˣȻѾûɱ÷뷨ˣһ˵Ҹʱ䣬ʱ䣬Ҫ֪˵ʲô
÷һһҧҧ˵ף֮һ˴ǰ
״˫

õģ
÷æ˵漴һĿһ۹۱ǣǹĵĺħƺ˵Ūߡ
ħߵ÷˵ǰִ÷˵ļϡ
ݵһ
ħͨ÷ˣһʧ˾鷿С
ʧ֮˫ϣ¶һ˿̵Цݡ
Ҫ÷˻иҪҪһҴŮǾ÷˵ɡ

ҴŮȴǾ÷˵һš
룬ȡһƬ
ƬϵǸŮˡ
ɫ̷
Ӣˬ

˫ϵƬ̧ͷ컨壺еһ壬Ĵ𣿡
һĴڵĻ
ô
Ųһ壬ǣǲҲϣ
ı˫š
ܿ죬죬ܹ֪յ׵Ĵˡ
˵һ
ħ÷³칫ҵС
÷֮һŻ
˲ƣ÷ЩԲϾֻǸͨˣһʵʵһʵͨš
졣
÷ƽһеĶĸУźħһ˿΢Цлл
ħޱ飺л֮ҪģҲﲻˡ
÷ƺһ㡣
İɣƻѾڽС
÷ǵ˵ţ漴˵ңŵŵ㣬ҿʼļƻҲĲԶãҿϲһø
ħԴûзκֻۣǿһ÷ˣȻתʧ˰칫С
Ѿʪ͸÷̱ԼϰϣȻվԱߵĽ飬˵ϣ˿ԼϰΡ

÷ſͣżְ㣬ֻлţᵽĿ֡
Һá
иš˹ţҪȻҿɾˡ
÷š

ƺ÷˲ûһ⡣
ԡ
ƺҲûһ⡣
˵Ȼйɱɱѣǲصĺʷš
ɣ˻иݴš
˵
һ㣬ܶ˶޷ɻˣɼһΪŵ㡣
磬˵ǣɱȫңô»һֻﹷⶼΥһŵ㡣
ôˡ
˿Ǹ˵ģ˹ˣѾһʣļȥī˹бˡ
š˹ҲǶŰ˹š
˵š˹õ֣ҲûзֵģôԵϣ˻ΪŮ˾ֱ
Ծĸ֣˹һˡ
ôûɣԾĶ񱨣˹һͿԻġ
ûĵġ
ԡ
š˹ͬˡ
£
š˹Ҳš˹ڣѾš˹ˡ
ڶ졣
ûȥѧŦԼķ־֡
һ·ϡ
ڶľԱŮԱ߽ĻˣСš
Ͼ֮󣬻˵ٵ˸ý屨ֽͷͷġ
յ˵ʱ򣬻Ӧĳ֮ܺš

ûκ֤֤ˡǸһһKһˡ
֪Ҳ֪˾Kʣϣ֪һ£ܲܲȡжһˡ
ˣ

ŮԱƿ칫ҷţ棬Ű·ոտ˵ֳĿˡ
ν£˵ͷ
ŮԱÿ·
˽ŮԱһлл
ŮԱŻ΢΢һЦת˰칫ҵķš
˻һεİ칫ңûʲô±仯֮󣬾ֱһԵɳ˹ȥɳϷŵıֽ
˲䡣
˾ŦԼձϣԼ˧
š
һŻ˵ġ
һKʵġ
һȻʵأͬҲģĿ¡˵ġ
ӴӴ֡
˭˭
¶Ưݣ̧ͷʾһϵıֽҿ佱յû˧ġ
̧ͷƳһۻϵıֽЦһ߹ϵõʿɵݸ˻ˡ
ƳһۣӹʿɣȻЩ˵ΣҶ˵ˣϲʿɣϲոʿɵġ
ޱ顣
ҵĵ̣ѡȣ߲ȣûеѡ񡣡
ðɡ
ЦЦҲûкμƽ飬Ͼ飬ҲΪˡ
ֲϾʷҵĴС£ɺġ
˷ϵıֽ𲨱ɳϣʼԣҸṩ𣿡
οȥˡ
𣿡
㶼ûʣҲء
Kʵ𣿡
Ǹ
˹һЦҾܾش⡣
ƤЦһҡҡͷ˵£һΣٵĸľʧʮڡ
޹ɥ·ˡ
Ĵá
ϵķݡ
⻹ٵģûݵǱߵʧ
ʼûϵӦ֪
Ǳš
йϵҲţİãһеĴǸ¡˵ĴŦԼǱˣ޹صġ
û˵йϵֻ㣬ȫֺջ𡣡
һ¡
΢΢һ㶣Щ棺ʲôȫֺܷŭǺûɡ
Ҳˣû
š
ҡҡͷΪʲôһεĹǹȫֱġ
գգ۾
ʲô
Ƿ־ֱģãһֵĲٵǱߡ
أ
漰ˣˣŦԼǵطţˣȫˣšȫֺܷŭ



387¡Ѿ޵
ǵġ
ò˵ڹȫֶԣһ˵Ĺ¡
ԭյŦԼǵİ漰ֲΪİŦԼķ־ֺҪġ

ˡ
һεİɲŦԼݵģҲݵģ¡˵սǴŦԼһֱսġ
ŦԼǵطţûпݰִȨ޵ġ
ԡ
һȥȫ֣ʵģֻܽںڹıˡ
ȫֿɲʲô޺СŵģڹȻȫֱˣⲻʾȫֻĸԸıġ
ֻǡ
εľ棬ЩеԼ°͡
ȫֻ鷳
ᡣ
θɴҡͷӷɲȫûн鷳ԭ㲻Ҳ֪𣿡
΢΢һЦ̯֡
Ȼ֪ԭ
Ǿ仰
ܱôҲܱô룬˶֪ˣǸˡ
ôأ
ڹϷ˿ġ
ӷɣӹڣ˿ɲһΰеţǡǡ෴ӷܺš
ԡ
ŦԼ𡢹ȫֶܾ֪֡˾ǻˣҪӷץ˵ĻǲԵġ
ڷ֮⣿
ǡ
˴Ͳ·֮顣
ԡ
ȫִڵģ
кģɲֻ
ɫĿŻˣŹĦȫҲԼĺŵġ
ȫһӳôĿôĺڹ϶ǲܾôưոݵġ
֪ܿʼٸ߻ǰȥʱζȥġ
ϵֶΣûа취ʹȫִֺһɲΪ˲սʤưոݵġ
ӲͿֲЭִԡ
Ȼˡ
Ǹ̵Ļش𣬶仰õĻǾǣĸ֡
ϲ
ִһһĸߡ
ԡ
γĳŻ˾ʱ䣬Сĵ㣬ڷ粨ûƽϢ֮ǰñһ˴š
Цˡ
ҵϲһ˴ŵġ
ֻһ˻Ū򡣡
𣿡
ŪҲܣңˣȻֻѭ򣬿ɣҲܹƶ򡣡
ᡤʷ
΢ЦĿΣǵʵ
ǰʱ䣬Ըᡤʷٿ֤ᣬڻϣԡḴƳսסս˵Ҫᡤʷ˽סת
ò˵
޳ܣͬʱҲɫ
ûзɹ涨ǿôǺð죬רһɾͺˡ
Ȼˡ
ıûеóѣΪᡤʷڻķ粨ҲΪᡤʷ˽ʷˡ
ء
ˡ
Լ°ͣЩе˵˼ǣȫֻרΪ׼ɣҰԼϽ
ʼ磺ǿûôط
Ƴһ˵仰Σûз
Ͼʸ˵仰ģǾ仰ƺѾΪ˺üˣ˸ҷģֻҪڷɿ¶Լ֤ݵĻôλԥĽץ
Ͼ
Ρʷάɵ֮ء
ţ漴һЦЦûڶ˵ʲôǵ˵ͷʾԼεľ棺лл
ЦЦ
˽оһȻ׼ǵʱ򣬵绰
Ҷȵġ
˹³ϣġ
ι
Ǳжˡ
á
üӦһϵĵ绰ȥΣЦЦǸ飬ˡ
ü΢΢עŻ˸ոĵ绰˭
˵ֻ챻ˣûȥʱõһԵģһԵֻЧǲ̫õġ
Цݲãͬո˵ģ黹꣬һꡣ
Ͳ
˹Ź£ţǻרһӣרŵһ㹳
£㹳ҧˣֻĿǰ֪ҧ㣬ǲǻҪš

˸ҿ϶һ㣬һҧĲҪ㣬ҲͨһΣһθ׼Сڵķλ
ˡ
һ¡
νסתߵĻˡ
ת΢ЦĿΣ𣿡
û˵ע˻һ󣬳˵Сĵ㡣
΢΢һллȻת˷ţڳŵʱͣסˣŤͷȥվںΣǺ˵һˣңѾ޵Уԣһ䣡
ǵġ
޵С
˵֮һγ¶һ˿õЦݣȻһ㵵Σתţ뿪ŦԼ
Сʱ
˹³ϣԼõĵص㡣
ˣ

ŵϣվſڵĻˣ˷ݡ
߽ǰķ֮󣬿ŷĲֺʩЩԾϣЦҲ֪һΪֵսָء
ۡ
ܴķ棬ֵͬսָģĻϣʾϢ
ԡ
սָģֵģ˹³˵սָš
ϣڻ˵仰ЦЦûнʲôǽ쵽˴Ļǰ
̧ͷעŴĻеһһ˳ӽǵĻ档
һ˳ӽǵĻܵȥƺһܷɻϡ

վһԵϣŻ˽ĿǰڰСʱǰűҵȻͣĴ˷ɻ
עŴĻʾļװӡ
Ŀĵزѯ𣿡
ûС
ûɰɡ
ᡣ
ϣҡͷŵ˵˹³αװûܻɡ
˵˵ͷ
ȷ
˹³˵αװɲϵαװڵļ䣬ɶܹαװĺܵλġ
ǵġ
ڵţɲţ˹³αװš
ϾǸ˵˶ţ˵ˣҪþȫᣬԣ˵ΪŮˡС˶
ʮУСʱЩ˷ӻٷҲûΪСӾͷŹѽ
ο
սһսţֻϺȣģκá
ҪĻȹͣ䶨֮󣬻ǮӶһˣıʷĩһ²Ϳ
ʱ
ĻУαװŵ˹³жˣЩֱ꣬Ӵܵ˷ɻĽտڣʾЩˣȥʲôطֱ
ôһвˣֻܻ㱨÷ˣ漴ڵõȨ֮󣬸ţǷɻĿĵء
ŦԼ



388¡Ѻ
ŦԼ
ǵġ
ŦԼĶ

ɻĻУ˹³αװų׷ǰƺܽ򿪲ɻļװʿ
Ҳµ˫
Ȥ
˻ΪѾףŦԼ˵ĵˣôʵָ֮ǰŦԼˡ
û뵽
񲻽ӣҵӻͦ
ʱ
ǸĶװӵ沿ʶѾнˡ
ҵˡ
һģ˹³˳ϣл˺һ漴ҵͶ䵽˴Ļϡ
÷˹ҵ
÷˾ºԼҵӶ
沿ʶϣĻУͷװʿҲǴеĿĵء
÷˹ҵŦԼܲ
÷ˣ
˿ŴĻʾϣĿ΢΢˸š
÷˹ҵ֪
ꡤ˵
׼ȷ˵һλڰ˹ҵŵʱꡤϣĵʱ
˹ҵʷ˹ҵŸԵľҵģȻģΪԼ֯ṩһҽƾ·÷˹ҵǿ϶ᱻġ
ꡤȺͷϣǵ˵÷˹ҵǾҽҵţԲǰ˹ʷ˹ҵҲͣڱϵ˽⣬Ǻ֡
˫÷˹ҵǾģ
һԵϣź濴һۣţй÷˵ĸϢϵͳ汻˳˻˵ߵС
Ͼ˹³˺ˡǺϵţȻģ˹³ӵϵͳһ⡣
Ҳһ˵һ⡣
ܣʵɸӡ
ܿ졣
ʷٷҡ÷˵ĵƬţг̼¼½ıھ˳
ķɻ
ŦԼǣ
˿Ŵϵͳҵʷٷҡ÷˽˷ɻɣȥոߵһ̨Աߵϣ
ϣӵǱ̧ͷԣ賿ĵ㣬÷˵ר˿Ϲʻ˵ң÷˹ҵſڵͷ⵽Ľ롣
˵š
÷˹ҵʮźŴϵļ¼˳ܹĿ÷˳ר÷˹ҵĵͣ
˼״̲סЦˡ
ϣҵЩϢ֮ߵ˻˵ԡ
Щ֡
š
Ƴһ˵ϣ˵ͷȷ
÷˹ҵɲ˾ţ÷˹ҵܲ׶أŦԼǵ÷˹ҵһܲš
仰
÷˵ϳӦ׶ţֽ˵飬ôӦǽӻ׶سǵġ
£
˽ӵ֮͵ŦԼǣ⻹㣬˶ŦԼǡ
ôƺûп˵ͨġ
ϣü
壿
Ҳ
Ŀ˸ţԺС
¡ʲôʱҵģ
ûʮСʱء
ҲզأԲڵͱͯӲʮСʱʱ򣬾ǿ϶һݻͼġ
ɡ
ǲܴģҲ̫壬ǣʲôأ
ţѹԼŴ飬¿ĻеţһԵϣ˵ȡ
ϣ˵ͷ
ӷ޷ɻŦԼҪʱ䣬˲֪ΪδܵôԶĵط
ĻеŴӽӵȻٵɻأ˶ʱ䣬֪ġ
Сʱͷ
ڻһƷϲһߺϣŵʱ򣬴ĻϵţǱжˡ
С㡣
һװʿ潵ķɻ̲סһߵ׳Ŀĵ֮Ͱŵǰ˵ɻˡ
˹³αװ̧ͷŵƢһ
װʿ״Ҳûй⣬ǹӶţ˵̬Ȳˣ̬ȶӶνֻҪǮС
ܿ졣
װʿĻ£˷ɻ漴ע⵽ܵĽ
ϣҲͨŵĵһӽҵǽĻ
һ⿪ŵ˽˻
š
˵˵ͷע֮߳ȴתһȥģոպ˵Ǹװʿ
ܿǱ𣿡
Եȡ
ϣŻָķ򣬵˵ͷŶ˹³˵ţαװŵ˵ͷ
ĻеŻ⣬Ŀ֮߳󣬳һȥװʿȥ
վԵʿ״̲ס˵С㣬Ǹˡ
ޱƳһʿ
ʿ˲˵ˡ
ҲѾõԼҪˡ
ŵĿ£Ǹװʿߵһʱӣ˴ӻȻһ̲ͣԱߵȺʱĺɫͳˡ
棬ѺŵĲʲô
ˡ
ʵʵˡ
ü
˭
ڻŵʱѺӱͳƬѾȡˣ漴еȨݿпʼ߳ˡ

ֱͳ뿪֮沿ʶݿûܳһⲻʾһ֪
һǲ׽ʵʱ棬˴Ļϡ
̧ͷȥ
ǲ񵽵Ļϣƺڷĳһ棬ˣԣǼһĸƺȫװ׼ǰĽ
ģ
ְȫݡ
ţ
仰ЩĿȥԱߵϣȷԼûֵİȫݣ
ϣ˵ͷ
ԡ

˿ŵͷϣգգ۾ع¿ƬעƬϳֵĳˣȡֻƬһţȻ༭һţ͸ĳˡ
ʮ󣬻˵ĵ绰
ι
Ƭġ
ҡ
˽ͨ绰֮ŵͷ̧ͷעƬЦЦϾҲƬϡ
ǵġ
ҲƬϣֻͻʶǸȣƬϵԵĸӢˬһЩ
ǲҡ
֪
ĻЦǺǵ˵иڵģһ֪ˡ
ҲΪʲô˱ʾǷһνԭ
ۺһ

ȥĺ㡣
ǲҡ
ԼбݵƬҲĿ˸ţƺ뵽ʲô﷢ֵġ
˿һϣ߽Ƭĵַ˵˳漴һ£ȷ˫̥ʲôģ
ҡͷʧˣǶŮţһġ
˹ЦһûҵĿ졣
΢΢һ㶣漴΢Цðˣ˵£Ҳܺ顣
û⡣
лл

˵֮󣬹Ҷ˵绰漴̧ͷĻУǷֳͷߣĿĵضԼͬ÷˹ҵܲĳӡ
һ롣
˳
ϣ

ͨѶ
á
ϣŻָķһ£漴ͷӦ

ĲĳӣѺ͵ͳĳӡ
ϣع׼˵Щʲôʱ˵һ˵ӰѾʧ˷䵱ˡ



389¡Ҫ֤һ
ʷٷҡ÷˵÷˹ҵȻŦԼҲԼܲ

÷˹ҵŦԼŲϺŵģٵԣ÷˹ҵŦԼܲٵڲ³ֵĶʮźŴϡ

ţ˽ڰ칫ʷٷҡ÷ˣѾڻ·ˡ
÷˵˵ͷ漴˰֡
⣬뿪˰칫ң¹˰칫ҵķš
÷˿һ۹ϵķţ漴ԼǰıʼǱ̧ͷҪĿɲֻСè
˵仰ʱ÷ɫĿŲԶɳϵһˡ
ӽˡ
һĳԱͬҲǽԼ˳÷ˣ÷ܹɹڼ顣

ΪΪųͽһ˳ԼˣΪΪ
÷˴ӦֻҪ˰ôȵ÷ƽǵ֮պ󣬻Ͳȥġ
ֻǡ
һȥ̫µˣԣ˾ãһȥȽϺá
İɡ
ɳϣΪ£ڵ֢Ĳƶ˵ϻġ
ϣλŮԣͬʱҲһĳԱһֻ䡣
÷˺ǺǵЦ
ϣˡ
ﲻ׶أġ
һˣǲǶв
÷仰ʱЩ͸еĿȥˣ֢Ҫϴֺ¼ء
Ϊʲô÷˻ὫץһĳԱ˵ŦԼǣ׶سǵԭڡ
û취
׶غųƼ֮ǣƽÿʮͿԿһͷ
Ȼˡ
ŦԼǵļҲܶ࣬ٵȻ³Ҳ࣬󲿷ֵļأ֪϶ǻġ
ԡ
Ϊ˳ץʣһĳԱ÷룬͵׶سǵĻһżؿ־֢İϲĻԼǰˣˣ÷ץ֮󣬷ɵŦԼǡ
á
ҲӵˣΪ˲˷Ǯ÷˾˳·һһ͵ŦԼǡ
ȵʱץʣһĳԱͿԴţһ͸񣬺ֲ֮ǰĹˡ

÷˶Լƻ⡣
˶÷˵²۲ûзϣǾĿһ÷֮漴ɳϣĿŴİƣƺڳţһ÷˵֮պԼʱˡ
ͬʱ
һɫԽҰΧһɫͳٵʻĵ·ϣŦԼǼ۶ȥ
ϾɻڿϹʻĻǿ϶ǲö֮Ĵӷɻе·ġ
䣡
䣡
䣡
һǰһ󣬼۵ӹһˮӣٶȷɿ죬Ҫץʱ䣬ϰʱ䣬׼ʱִĿĵء
ʱ
ˣ
貵˲¡һǰһϣ˲䣬ֱӱȼȻը
¡
ȼֱӸ߸ߵĵȻصˤ˵ϡ
µԽҰ˲ɲƶţȼյϿգһӰǲ׽ˡ
ڳڵװʿޱ飬վڿиǵĻ˵ʱ򣬳Ծſ͡
ڿеĻޱע·ĳ
ǲһ
һװʿŵǹ˨ͬʱ˵һҲһδǵʧˡ
أ
ȥˣ
С
һʿͻȻ˫ûüԼľ˵أţͿǾֱĳǳϮͬһܿһӲײǵĻˡ
һ룡
¡
䣡
䣡
µԽҰ˲䲼˸ոĺ󳾣һһӶ˲䷢˴ը
ųĻ棬ڿվȣתͷȥ֮ÿԽҰ½½ڵϵĻ档

޵У
΢΢漴һʧȵһγֵʱѾͳĵ粣ǰˡ
ͳеװʿ͵ĿǳǰĻˡ
³ţлл

װʿĬ˲һ룬漴⿪ԼİȫǴĵĴţ𼱻ǵߵͳĺ棬˳ᣬȻԼǹȫ·ϣվһԡ
˽żأһͳӣ漴ƳһվһԣһҴһװʿ
ԡ
ѾܽװʿˣϾ˸ոѾװȫˡ
߰ɡ
Ƴһ۽װˣЦһջĿ⣺ûиı֮ǰ绰ϰ壬ע⵽ˡ
ʿһɴ⣬һ֮ͷҲصľͳŵ·һ˹ȥ
ˣ
ˣ
һǰһıˤ˵ϣҳӡ
˵Ŀǰ⿪󣬿ȥЩͷ״̬Уӵһϡ
ҺǾˣһ¡
˿ǰӱ˴˵ģһͷ̲סĳС
һ롣
ˡ
ðɡ
һԻ
ҡҡͷǰƺһҪֱݽڵˣֱӿڡ
֡

ǺĿ˳Ļϡ
ޱעˣظԼ⣬ԭô鷳ģֱ˹³˵ļܻȡΪʲôҪ˵ԭġ

ƻڻʶǻ֮˲䱻ˡ

˿ɲԼαװ֮󣬸Լĳֲĺ֢ţϾ˹³ļܿɲαװҲܹαװġ
Үϵۡ
˵˻ԳĻ涼۾ˣҪԼļɱ
ԡ
ֱӿʣˣ֣лл
Ǻһۣ漴ȥˡ
ǡ

ܺá
˵˵ͷһõĿнĶԻң÷ΪʲôҪץǣ˵ʲôرġ
졣
̧֣΢ЦĿǣҲϲϻϲѣԣΪ˴Ҷãڻش⡣
ǳˡ
ʱ
ԭϷߣƸߵ㣬ʵʱسλõ÷ֱ쳣ת˷ͻͻĻ˹
̧ͷȥ
˫ȣ
ߡ
¡
ֱӺǷɻֱϣ˲䣬ֱɻһŷеĻ
Ǻ˲񣬿ȥ˫ͬҽδȴĻϡ
ǲġ
һġ

üëһ˵ǺЩŹ֡

ǵġ
ȷ
ԡ
䣡
δ䣬ѾǵǰȻǵע£ֱסһĲӣǲһֱĲӡ
˲ĵء
Ƕʱˣ𾪵Ѿŭǵĳ̶ȡ
ǾĿſڵϣ˲ӵ



390¡ȥĶ


˿Լ֮壬ſڵϣһԴ־ʮֱǵһüһԣųǲһǣЩɵ˵ȷ
ʱعˡ
ˣ
Ǵһһѱסڵϵİ£Żŭڸʲô
ͷϣɣǱȽϳġ

֮İ¶˵ǲġ
ԡ
Ϊһߵ˶Ǻɺͽ͵ʱ򣬶ʶľ˵ѵġ
ȣиŵ㡣
Ϊ飬ۼΪʵ
ӻҲôһ棬ԾʹԶ֣һǺɣǻԻ滰
£
̾һЩ޹űԼʬǣⲻܹң˵ǲġ
̲סŭ𣺡˵һ壬û˵ǲ
գգ۾


ɶ˼
ĺ壬ϵ˾Ͳ
ȷⲻǶֵ
š
ʱ
ͻȻһ
˻˳ķȥ
ۡ
ԭڻ˿Ѿ͸͸ͻȻ˫ţ˫˲Ȼһʯķ˵һ󱳿ͳȻ˫ǵֱۣڴڵĴŴ
ȥͬһˮͻȻ䱻Ȼһ
ˡ
˼״һ̲סüǰʵ˵ʶ㣬Ҳ̲סˡ
һϲõĿ»İ£ıԼİ£ȻŬİİµ
̲סЦˣȤ
˵Цһ̲סĿˡ
ҲǡôһǸı飬ȻЦЦ͵Ǹֻȷһ£Ͼκһ˶ã˵ɣô̫ڳˡ

ǻ֮ǰ뷨ˡ
¡
˿ŷԼƤӵµһĻ׵ǺĽˡ
ܹ
һ壿
ԡ
ǾҪ˵ԭ
ܹ֮ȻȻģ뵽˾Ϊʲôʱץ˵ԭˡ
üһ
ѾǸˣզأһʱķɲŵһӵķ
üëһ漴¶˲õЦݡ

һ֤ԼˣǵĻôôɵĿˣȻ󻹾ˣ˳Ϩ˾һıء
֪ǣĻ
ԡ
ˣǣҲ͵塣
Ȥ
˵ԺлôһʽȻһ̲סЦһ漴Ŀ⿴÷˹ҵڲ³ֵܲ
ϣ

ǱߣʲôӦ
ڼ١
ã÷ǱѾ֪ߵˡ
Ӧǡ
ġ
귢͸ˡ
Ŷϣ£һɫģڿƶС˲˻˵ǰ
׼ȷ˵ǳ˻˱ŵһ۾С
ͨŦԼǵķſƶ
˿һۺλã漴ĿһǺϡ


ʶ֣ӹ˻˦һ绰ЩԵĿŻˡ
˵Ҹطţæ꣬һġ
˵ꡣ
ûǵͷ߱ʾ̧ܾͷ¡һһһɳ죬ٶ֮죬գۼʧǺߵС
ǿϵһֻȻڿԼİ
һ壬˵ĿɲǣԼãһ壬ܸɯסһĹϵ
ʲôϵ˻ûͷֻǻ˵ֱš
Ҳˡ
˴ȰͷϵŪãȻںúо飬ңҲǺ·
һ仰
Ѿ֪ǺĴˣˣҪҵˣԻ˶ԣʱˡ
ֻԹԵûҵͷûҵˣǻ̬ȵˡ
ʲô
˵ʲô
÷˹ҵõУ÷Ÿոմ鱨һʹԼİ칫Ǳ
龪֣
ոյϢ飬ԼϰһģҲЩ£ظոѺƷĳϮǷӦѾˣԤʮӸϵǡ
δ䡣
ǳԼˣֻΪԼʱ򲻻ôµĲ仰ҲסˣһԼ飬ȥ飺˭ϮģͷģǲǸŮģ
ܡ
ôô졣
ЩţϾһһĸˣ¼ǸСŮҲš
һڼ飬Ҳ
һ£ҲǺѾץסˡ
ʣģһսϷս䰲ϻиոռһСŮˡ
ԣ룬ͰһˣôܻôͳңȳǺء
òЩš
ʱ
ĶͻȻ
һ롣
ɫٱ䣬Ŷ̧֣ͷԼϰ÷˻вˣ˵ϰ壬ϮϢˡ
÷˷ҵĿ顣
ǼĿȥ顣
˭
Kʡ

÷ɫһδ䡣
΢΢һ㶣ظһ鵼֣ȻԼļһȦЩ󣺡Kʣ˭
ԭ²ˡ
Ͼ˽ˣңһ֢һԱţҪһ㣬ڴ֮ǰ˶ǸԼ䰲ϻԾжͷΪ׵ģûмأôִĵҵеġ
ȻȻģKʵͷûҲ൱ġ

û˵ʾû
÷˾÷˲һ֪һЩ˶ô֪йKʵš
˵һ
÷˼kʡ֮󣬾ʶɫһףţƺ뵽ʲôһƨɵϡ
ǳŲռKʵͷȻƺ̱Լϵϰæ˵ϰ壬ô죿
˵ʵȫȫ֪ǵĳӣΪʲôõKʵĹյġ
÷֪
Ͼ˭K˾ǲݵľء
ʡ
ݱ¶ˣKѾ֪÷Ǿˡ
ġ
ҾͲŦԼǵġ
÷аһ漴жȻһΣһβһæԼ飺ֱ׼ãǡ
µһ
÷˵ͻȻ俨ˡ
ȥ
ģ
׶أ
÷ͻȻ뵽ˣı֤˵ص׶صʱһὫҪĶ׼õġ
£أ
ţ
÷ţŻص׶أ֮ҲˣΪŪһ˻ջָôԸء

ȥô죿
÷Ŀ˸ţݺݺݵҧţߣȥ͡
δ䡣
䣡



391¡ǰû
ȥ׶أԼϰ֪ԼŪ϶·һ
ŦԼKˣҲ·һ
ȥ
ȥҲ
ԡ
÷˴·ˡ
СǱģϣھԣҲͱЩ¡Ҫôһˡ
ľʱΪˣһе˲֧÷ˣ÷һԼľ

÷ҧݣ׼·ȥ裬׼׼ֱɻﻹû˵һ̣¡һ죬صһ칫Ǿ޴ش˲䱬ƣ𺳵˰ĲƬ˲ϯڡ
䣡
÷ˣˣ飬ⷿˣ˲䱻ϯ˻вƬУֱԭڿգȻ¡һײǽϡ
鵱
ΪشֱӱƬһ俪һĲˣײǽڵһ̰һ˲ҵ
֮£÷˾ͱȽϺһЩΪŲ˵ǹײǽϺ÷ҲЩ߻أôͦˣſڵϣЩš
˽żƬĵ̺ϵʱĿѾհ칫˵ģˡ
һ롣
˵Ŀſڵ÷ϡ
á
ߵ÷˵ǰҽŽ÷˸һƳһ֮û
ʵ˱ûֱġ
ջ˵ļƻŻ͵ģȻαװɻŵʿ÷Ӷҵڵġ

ƻڻʶǺͰͻھʲô֮󣬾ֱƷˣȻֱ÷ˡ
Ǿ仰
˲˽⾪񣬵˺˽ⷴɣЩɼǧƪһɵʲôġ
ǺͰͻǾҪġ
˽غˡ
һԻˣҲֻܿŭ£ŭͲˡ
ԡ
˾Ŀڵϣŵ÷ˣӣȥ
ԭڵ÷һ⻰˲ѣǿžۣӵվ˻˵ǰ
÷˫ʹƺֱӻ˵˫
Цˡ
֪˭
ǡ
ܺá
˺ĵ˵ͷӦ֪Ϊʲô
÷˱һ£Ȼصĵ˵ͷ
񡣡
ܴ
΢΢һЦ÷˵ı֣Խˣϲܴ˴򽻵ԣᡭ
δ䡣
ԭſһԣԴ˲ƬĲͻȻ˫Ȼ󣬶һֱӴӵϴϲ֪ʲôʱһᲴ৵һһԾ𣬳Ż˵ؿ˹

ǣ
ѣ
˵ƳһԼװҲ޷һľ漴̧ԼеĲˣ̲סЦˣҲһˡ
ⲻʾ䣬ǿ϶䡣
ҡ
ͷһת֪ǰһļһǸʲôˡ
һ˭ʲô˲֪ҲûȤ֪֪һǸͽš
ϾܺƲ⡣
ҪһˣǺǱץŵģǰȴ÷̸ЦԺ׾Ʋһǵ͵ͽС
Һܺ档
ƲǰһԱһ֮˫˼˵ǵǲ룬촦أ
ǵġ
ǺȷԷ֮󣬾һֱ

˵ʱȽæǺҲǵţοոѾʵһˣԻ˾ûн뷨Ǻ֤һ¡
£
÷ѾҵˣңһԱ֣ǵţԣʵ뷨Ļ˴ʵһ£һ壬ǲϵš
ڻĲ仰ʱһ㶡
һ롣
ڣ
һԵ÷ˣ˲䲼˾ֵı飬ţæԼ˫Ѫ䵽ϣûиȥõĳ嶯
ޱעŵذϵʬ塣
ʮ롣
ʮ롣
һӡ
ϵʬ巢˱仯ǵɴ˫˵ͷ­ͻȻ俪ʼڣţͷʬͻȻ͸ɫѪܴȱݴ˳
ʮ
ָԭ״һԱֱЦˡ
Ϊ֢뾡һа취ͼԼϧΪͽĲ˿ˣǳŻƵɱңҲԹ㣬һлл㡣
ü
Ҫ󡭡
ǰδš

ð

Цݲõĵһ䣬漴˫ȣ˵һȵ˲˲˵ϡ
˵
˲ûֹͣߣŲ˵Դϵ£⵽ڣϵŲˡ
վһԵ÷˴ʱ˿Ѿˡ

ԭ÷Ϊ֪еľѾײ黹ĵĴˣɿǰ⸱棬÷ͻȻãǰĻȽϣȫС׼ˡ
ײС
ЬʸûС
롭
ôײУô飬ڱʬĶģ񵽵׻һ˿ߡ
µĻˣ
ߣ
Ǹ
÷ûڻ˵Ͽһ˿һûп
졣
ʧ
ˣҲѾ׵׵Ĵˡ

㣫1

ʲô
üͻȻðµԵ㡣

޻
ü漴ҡҡͷ
ˡ
ء
ӦˣϾ֤š
ţ漴ԭλһŻɬĻҽĿ¿վԼǰ˫ɪɪڴŰӵ÷ϡ
ۡ

÷ʶ˫Ȼ󣬾Ϳ˻Ǹոߣûȴȵ˫
΢ЦҸ˵ˣŶˣ֪İɡ
÷ʶĵͷ
Цˡ

ûȻ˼˵أ÷˾ͿʼҡͷԴҡĸ˹һ
˲ԼЦݡ
ţ

÷һæ˵֪ģҴδԼȥǱߣƽʱǾ˹ҹȥġ
֮£÷˺ԥľͽħˣǺħڣֻкħһ֪ң֪ġ
ھׯ԰Уճ֮ģǺħҵģҲֻкħ֪ľꡣ
ħ
ǵģ
ǵ÷˿һۻ˵ɫæ˵ԭǰռƻｫһĳԱץȻ͵׶أ׸ģֻҪ׶سǣħͻὫһĳԱȥġ
ע÷ϵ飬ÿɷ
𣿡
ġ
÷˱棬˿κ˵ģҷģɱҡ
˿ǰд÷ˣЦˡ
ǲģһ֪ġ



392¡ԽԽľ
÷˵滰Ҳã˵ǻѻҲա
˶Դѹ⡣
Ϊ÷ô˵ģ˶˹³ˣһ֤

÷˵仰ȴǸ˻һѡһͬͨ÷ˣҵȻֱļƻ

ҪĲ棬ХѾԽԽģ˵٣Ҳ˵Ǻ׼ʱŦԼ
ŤͷƳһشеʬ壬Ѿ¥ͣľȥ÷ˣǸˣԣӦ֪ô
÷æͷǵģ֪
δ䡣
Ѿת¡һʧ˰칫ҵˡ
˵һ
÷ڻ뿪һ̣ѹȸ˲ʶһƨɵµĵذϡ
һ롣
÷˵ذǱ鲼ĲƬͫҽһæӵذһ
ʱ
ű߿һȺŦԼԱĳ˽
׵ľѾǷ־ֳָɲ£ڵһߵΡʷ
÷˿ų֮׼ǹסˡ
Ҳסˡ
졣
νԼǹջص䣬վشǰתǵذλҽǱ̧ߵʬ壬ĿڽԼҽư÷ϡ
εıЩŹ֡
÷˼˵Ϊ⣬±ըӶɱģ
ԡ
ڽŰ÷˿ȥΣͷӵģֻһ⡣
εĿǵذպۼϣȷ칫棬ֻˣ
˵ѵˣβûм

˵ѵܺߣȻҲĴָġ
˵ѵܺߣһλ۹ڵĴ󸻺̹⻹δҵһء
ϾרҵľԱ˱ճɻҽ֮ĺۼʲôģǺġ
֪ڸոգǱϮһг֮Ȼεľô컯֮³÷߹ġ
ɣʧˣܺ÷ˣ۾˵Ϲ
ġ
ֻ﾿ڵʲô
š
÷һεĶȷϵǵģⱬըʱ򣬰칫棬Һˡ
˵滰

÷˿ɲΣ˵ŦԼܹԶ׶أҲ棬вȻѾʧŦԼǣʱȡKʣôͬ˵÷Ǹˡ
ʱ
̧ͷһתȥ÷ˣ÷֪𣿡
÷ɫٱ䡣
ʲô
Ǹ
ο÷һ˲漴ָɫЦЦûʲô÷Ȼ¼Ǿˡ
÷˿ϵı飬Щɣ̫ףΪʲôǰôһСԱ֪Ĵ
ⲻѧ
ЦЦڵľԱ˻֡
նӡ
ǡ
һھԱɲ˺⣬ϴô˵ǾôȻϴնӣǾնӺˡ
ܿ졣
һҲҴңȥҲҴҵľԱ½뿪칫֮Ҳߵ˰칫ſڣȻŤͷƳһ۷Ǳߣ漴ٿһ÷ˣʲôû˵Ҳת뿪ˡ
÷˿߽ݵΣ򶨵һθֳ˺ɣ漴˰֣ʾԼΪԱҲ뿪Լİ칫ҡ
Ա뿪֮÷ŷֹţһתȻ󣬿žվǱߵĻסˡ
ԳӰ֮ߵ˸ովڵشԵͷ·Ӵ߳Ρ
ߵԼǰƺʲô̧ͷվڱԵĻĿԣ漴촽ᶯ
üϳ˵Ļ
Сġ
΢΢
վں棬򵥰һµ÷ˣСĿűĻˣһֱ
˻ת÷ˣ΢΢һЦǰ͸ҵĴʲô㲻֪𣿡
Ϊÿ¡ܹõɱǸ˿¡˿ƺõġ

󶼱ɻ˵ˡ
ϾģôãӵŰȨǰٻĵ棬ǲһġ
ڻյĿ¡˵ڶ֮Уһֽ̬ߡıģ˻˿ʱܻӶﵽЧġ
˿һã÷ˡ
Цˡ
㲻֪
֪
÷æ˵ӲҲйر˵飬ֻΪף÷˹ҵ׬ȡֽ𣬺ʹϵһЩġ
˼Ŀ÷ˣԣǾǮӣ㰡
κι˾Զϰصˡ
ͬġ
κһ֯Уƹܲ˶Ҳһ˵ġ

÷仰֮һ㶣漴ҡͷֻһӣģкüˡ
΢Цļ
÷ҡͷҲ֪ģ˵ġ
˵˵ͷǲģ֪ˡ
÷΢΢һ㶣̫仰˼
һ롣
÷˰칫ϵĵ绰
Ŀǵ绰ϣȥ÷ˡ
÷˻⣬ȻЩ󣬵æܹȥͨ˵绰
ϰ壬¥ˣ˵ԤԼԤԼûǵ֣ǽС

á
÷ûǰ̨˵ֱ꣬Ӵ˵̨Ļʱôɺϴ绰ģǰKʵˣ˭
Ǿ仰
÷Ǹˣ룬ڱȫԼⷽ棬÷ˣĲٴˡ
˿ŷµ绰÷ˣ÷Ͷһı顣
ʹ˴򽻵ǲҪ̫ɡ

ϧˡ
˵ǰᣬҪͬһӪãҲİӪΨǲվڵжӪϵġ
ܿ졣
ϣ˰칫ҡ
ϣһ÷ˣȻŻͶһĿ⣬˵ͷ֮漴ŤͷһԵһˡ
˹³˻⣬ֱߵ÷˵ǰֱ÷˵ϡ
ʮӺ
÷һ±ƵĿǰվŵһһģһԼ
һ¡
÷˿ǰһģһԼƺʶʲôæĿ⿴ˣˣѾ
۵һ
÷ĵ˵ϡ
˽Ŀӵص÷ջأ漴ǰԼʱش÷ˣΣ֪֪ڵλã
÷ˡҡҡͷ񣬵һׯ԰鷿Уÿһιȥɺħȥġ
˵˵ͷ

ⲻ֤˸ո÷˵滰ǻѻ
򵥡
Ч
÷ˡ漴˵ռƻץסţһ͵׶أ漴ħ˹ߡ
˵˵ͷ
һԵϣЩ棺ʲô
ЦЦȥϣָָ÷ˡˣ
˵š
Ѿôˣߵһԣȡֻ˸ոȳɹ
û취
Ҫίڵһη²һ⻢Ѩˡ



393¡Ϊ
ϵ̫ˡ
˲ôȥˣΪľʵָ֮򲻹Ϊȫ
Ҳھ˾ȫˣڻ˿ͺЩڻ˺еڶ෴һ
ʼʱЩҲ˺ȴ鷳

鷳ֻǺܶݵģһֱǺܶݵģȹʱ䣬Щһⶼ˽ˣ˺Ǽǰš
ԡ

ңҪ졣
ֳ˲ʱ׽ԲèèϷѾ벢ҿʼˡ
ˣи߻ˣܹĺ;֮˲һƻӿ˻˵ͷ
񲻾Ҫһ
á
Ҹ㡣
ţԼǳ򣬵ʱûнͨĵ绰齥ıùŹ
˻
˿Ų˽ͨĵ绰Ťͷһվڴ÷ʬϣü˽
üһ
ǰžǣţǾֱӹҵ绰ˣ
ˡ
ϣ΢Цıʾûӳĵġ
΢ЦĿϣ⵹ǡ
¡
䣡
˲ʧԭء
αװ÷˵˹³˻һ˹³˼״źһ뿪ĻŴ͡
ǹ𣿡


Ϊϣ񣬿ԼˣˣϽʰһ£˿ʲô߳
˻ͷ
һɭС
ǺԼİڶУڻ뿪֮ŴԶľȾܣκͣһֱܵ⴦ɭֵУֱ֮ŽķԼĽŲ
ˣˡ
ŴڳԲˣǵ֣˵ǣˣϢһ°ɣԶˡ
ȻһһԱ

ʾʵϣǳ֮⣬ĹǺһģһġ
Ǽûг˵ǣҲûг˵ǻۣǳ˱ɱ֮ԭظ֮⣬ȫûκεĲͬˡ
ԼµĻȻǺͬӵĻԶѾ䤱ҲŸոոİ£һ£ͷðɣϢһ£Ǳ뾡뿪
˵š
Ҳһƨ˽µϡ
ˡ
ƲԼͷϵĺˮȻƺ뵽ʲôһԵ֣ոǸ˸ֻأ绰ϡ
΢΢һ㶡
ֻ
ǰ
㲻𣿡
ʲôʱ˵ˣ
𣿡

סˣҲһµҰֻ㣬ţץ·š
ŴͣһΪҶġ
̲סĳ鴤
㶪ˣ
ˡ
ҡ
죬վУֻҵ
ϵҲð
״Ҳæվ
ʱ
ˡ
˵˵ͷϴ
Ǻ̲ס̧ͷȥͿ˲֪ʲôʱͷϵĻˣʱ˿ݵһȵĽǵǰ
˱ЩζĿǣǲ֪ͷϣԣר˵仰ģ
ǺһۣȻЩԵĿˡ
˼״Ҳûж˵ʲôЦЦתƻҾǣǲҲʾ
üҲãʲôܹϵġ

Ҳ
Ӹոջ˽ӴǵĻǾã˶Ҳջ󣬵ǰ˲ûС
ΪļǵãڵʱڿԼİ֮󣬻˵˫УеֻǾȣû˿⸱֮һ˿һļԼŷҪռΪе
ԡ
޳ΨһӵУֵñǰ˵֮⣬ǾãǲûʲôǻҪġ
ЦˣУôûУһŲֽҲе;ġ
Щ鴤Ǽһ˿΢Цлл

˵һ漴ȥǣˣиֽ˵ļһӦҲǵˣʶ𣿡
Ǻһ㶡
ˣ
ǵġ
Ǹͽ
ҧ˵ͽǳ÷˵ģͽҲŹġ
һ뵽һˣΪǼˣΪڹһ뵽Ǻ޵
Ҫһ㡣
ǺôףĺúõģΪʲôΨð˻ŲȤ뷨
ץסǣΪҪһ
˵á
֢ͿΪΪ
УôԼȥǸʲô
в
Ǻ֢ͽ˲죬ӣ޲̻˲ˡ
˿˵ı飬ЦЦǺ˵ˣɱ
Ǻסˣ̧ͷ΢ЦĻˡ
ɱˣ
š
˵ͷ͸ողãˡ
Ǻһۡ
ⲻܡ
ǷӦҡͷһ˵ģÿһεֻǸܵʹ࣬ޱߵʹ֮󣬻ǻḴġ
ЦˣҺȷϾǸҲҪɣϸûУʲô
֮£˱˵ʬˣϸûˡ
£ԭظĻò˵˶еĶġ
ˣ˵˾ˣҲǵص㡣
ϳȥֱӽ죬Ǻ֮ҰǣԣΪرǰһæӦúܺɡ
ڵˣ˴ǲϻġ
Ƶġġİģ˻ϲġ
Ǻ𾪵зӦĬһºǿȥˣҪǰʲôæɱ𣿡
ЦˣҪǰɱ𣿡
ûлش𣬶ǿȥ˵ЩˣΪָԭ޷Լֵġ
˹ЦɱˣӲڱ֮֡
ɱ˾ɱˡ
ͬ˴ںԼعһعΣ˲ǲܼˡ

ⲻǸ
Ϊʲô
ˣ
Ϊڿ˵ʱ򣬻ĻǾЩĩˡ
Ϊˡ
¡
Ѿˣôˣôˡ
֮ǰڹѷϵıݣǻΪ˱һЩӬ󣬶ʱһϰˡ
ǵ˵ͷȥˣðɣҪǰʲôֻҪܰﵽģһæ
û˵վһ𣬿ˣȻ뷨İǵ뷨һġ
˿űǣ˰ֵİɣæܼ򵥵ģ÷ҪǣΪϰҪǣǡãҲҪ
Ҫ˭
񣡡

ǺһۣŻҡͷǸǲʶ
΢ЦǻʶģȣҪ֪ϴ󣬰ģϾҪȫˡ
Ǻ


394¡Ůʿ
÷˹ҵ㷢Ĳը¼ûķӦ
Ͼûп
ΨһĿǲ飬÷˹ҵ⳥Ķ֮£λϹɺͽˡ
ԡ
ۿſ׷ˣŦԼ׷Ҳûа취ȥ׷ģϾûŦԼϣԼ˰ǮŦԼ˷ѵġ
ǲ³ţ٣ǰڹѷϲԼķ粨ûƽء
Ȼģ䴦֮÷˹ҵߣѾָյģˡ
ܹ÷˹ҵԱ糣ϰ򿨣ʼԼţΪʱЧʵһˡ
÷˹ҵĲԶ糾ͣ˼ݸ䰲ϡȴīСζСĴŲԶ÷˹ҵ
ûо֮ǰǺ½սһԱζסˣʹ㳯÷˹ҵǱȥ
ϼʱץסçײˡ

ǲ𣿡
ζЩĿŽϣϵֲȥİϣǲȥ𣿡
һѽζקԼߣСթ
ζü
ʲô
ǲ֪ǲ塣
壿
ζ΢΢һ㶣ȥϣɡ
û˵
ԭҲΪǲѵġ

˵ĳָϣûʲôܵģǵֻôı뱳ѲΪٶͲ֡
īİעŽֶ糣÷˹ҵһ£漴ζ˵ߵҡ
Ҳ壬Ҳǡ
Ҳ֪
֪һ飬ΪµһĳԱζŸովѣζ˵»кó
ϲǼ֮ʹζݣ˵÷˹ҵĻôһ˲ͺá
˵š
ʾһζźţͺ֮󣬾Լī·÷˹ҵȥˡ
ܿ졣
¥ݵʱһմŮԱСײһ£һǸȵת֮ѾŮԱݿƬˣƬϺ˳ľͻ÷˹ҵõһ¥
Ϊ䣬˵Ǵʱİϣƾõµѧ˶ֶļš
ȻЩܣ󲿷ֶɱ˼һЩԸɱ˵ļܣϻǽӴѧϰġ
ҰʱִĶ˿İ
ԡ
ڽֱ֮ӳݵĿ壬µĹĵ֮󣬺ܿľ̨޷ϰ嶥¥ԱݣȻ󣬿ŵʾ֣ʼԼĺ
ʮӺ
һ
ݿš

ûˡ
һڵ׼Զرյʱһƾճ֣ţ˵ڵϵİС߳˵ݣܡ
ۡ
ֱߵĻУȥ˶
һŮŵ绰ֱ߹ϵߣŵ绰ģϰҪʲı׶صģǹʵҪʲôģô֪ΪʲôҪ߳׶صģ׼ϵ׶Ǳߡ
һ˵ţһ߷߽˵ݡ
ЩüĿ߽е顣
ʱ
б৵һ񣬿ǰͻȻԼһȻǽ𷢱ۣɫƤֹ֮ˡ
Ůʿ

ܹǹʵɺ˹ͨ΢ЦĿǰһİϡȣԼֽܵɺ˹ͨǹʣϰѾڵˡ
ϵ쵽ԼǰǺսԣûչ֣һ£ǰɺ˹ͨ֡
ʲô
ڸǰɺ˹ͨŵʱţ·ǼҵʱϡܹͬгһĽ
ͬʱ
ϻ濴һˡ
÷˹ҵϰ塣
÷ˡ
һ¡
üͣǰ棬׼ƿһ칫ҷŵɺ˹ָͨڻе÷ˣǲǵϰ𣿡
ɺ˹ͨЦЦŮʿǹʵģҵϰɲ÷ˡ
üϰ˭
ɺ˹ͨ΢΢һЦ
ˡ

ɺ˹ͨ˵֮ƿǰİ칫ҷţ棬һλŮ̸ЦĻ˵ϰ壬Ůʿˡ
ںҶ˵ĻˣǸɺ󣬿ȥİϡȣ˵ͷ
ɺԱİ߽칫ҡ
Ͽһ۶Ѻ΢ЦɺȻĻ˻ҶȣЩ˽
Ȼڻ˵ûпκвҶȵȴǿΣϵʮϵв
ɺڰϽ֮󣬾תŸˡ
ðʶŤͷȥ
ǳԱߵҶ˵ôɡ
ҶȿŻعͷİϣ̲סĵͷ֪ĻһΪء
ЦЦŰȥãŮʿҵȵˡ
һĿŻˡ
˭Ǻģ
ҽлˡһ˾ͺá
΢ЦŰǺӦûһ˯ɣǺ˲پơ
ЩŵĿˡ
ЦЦ˿Լϵ漴ȥϣʱ䣬ǺӦҲˣ㲻ţȥǣȻĽ¡
ֱӴϣҪҵˡ
˲ûΪϴĻеջ𣬱ϾŹģǻԷĽǶġ
ԡ
˵ͷһ䵱Ȼ³һ
һֱվɺ˹ͨ΢Цƿš
ϰ塣
ŮʿȥǺķ䡣
õģϰ塣
ɺ˹ͨ΢Цţ涼ûİһƣŮʿ롣
ЩԲ׼﾿ʲô·ˣڿһɫĻ֮󣬳һ£ǳſȥˡ
ʲôϷﶼΪǺġ
ܿ졣
ϸɺ˹ͨһʧ÷˰칫ңʵѾǻ˵İ칫ſˡ
˿Źϵķţ°ͣ
һԵҶ΢ЦĿˣ˭ɺŮʿ
΢΢һ£ȥҶȣûãҵɺ˹ͨģ
Ҳǻ˽һοɺ˹ͨ

Ȼǵһμȴɺ˹ͨҲǾˣϾеŮء
üһ
˶֪ҶǴҵģһɺ˹ͨӶǹȥˡ
˴֯ǱߵõԴϳǹͶʹ˾񣬻˶Ҷȡ
̹ǹЩ˾ĹɷݣҶȱȻ˶ҪҲҶ߰æġ
ҶЦЦɺһֱҵˡ
仰ĿȥҶȡ



395¡MARSҵ
ˣ
ô𣿡
ûС
ҡͷЦЦȻץǰйɺ˹ͨϣ漴̧ͷȥҶȣֻЩ棬Ͼ֮ǰδ˵
ҶʼҲûʣôϲˣ
˹һЦֻǺ棬ҿɲᱻԼ°֧䣬֪ҵģɯ
Ҷȵ˵ͷ
⻰ǡ
ڶɱֵУģѾǽԺˣȻǺˣ϶̸С
Ƚ֮󣬾ϲϴɱֶԣ֮ϲ׷ҪǮģǱˡ
ɺڼһҹֵܻᷢġ
ҶҲٵ˵θڣһڱоƣŻ˵ʱɺҵҹܻ浱Ƶģһ鷳ÿˣԣͰˣãȥմŦԼѧҵרҵãרҵԿڣҾɺǹˡ
ЩԾ
Ů
ƣ
ļٵģɶʱ֮һŮĺʷģ
ƣ
š
ҶȷϵľƱɺʮʱΪȥˣְܴΪһ⣬ɱˣˣΪ˲û׬ȡԼ͵ܵܵѧѣְ
˵
Ҷƺ뵽ʲôȥˣЦһ㵹Ǻġ
ü
𣿡
һ˴ȣɺҲһһ˴ܵԼᣬǸһɲʡġ
û˲ʡĵʱ򡣡
Цǵ˵ţ˵˵ƽĶۣѾ˵úϰٷ֮ʮˡ
룬ȴӲϻ˵ĺȣңԼᣬҲȫչŻ˺Լû˰ĵķչԼĸҵ

ɱżŵġ
˿ԿɱֵӪıԼȵĴʵֵּݵȼҲҪΪӴѧеš
ǻˡ
ɺ˹ͨԣƵģѾɺ˹ܹͨ뵽ģΨһģԲռѧϰʱļְˡ
ҵһӡ
˲ںҲ׷ʣɺƵΪܺõչԼԼĵܵܣ͹ˣģѾ޹ؽҪˡ
ΪκһΪԼŬ˶Ϊǲñκɫ۾ȥġ
˵ˡ
ֻǺ棬Ϊʲôɺ˹ͨԱģȫûκε뷨
ȣǡ
Ůи£Ůѧ
ŮҲҶ
ȿȡ
ˡ
˿һתԼͷҲת˻⣺÷˹ҵܹ㶨
κΣգһλ
֯Ǳߣ˵֯ӵĽ֯ʲΪУȻһ룬֯ĵʲϣұġǹͶʹ˾ġ
һΣȻҲ⡣
˲Ҫ˾ͬģͬµʲҲǲŹġ
ϾͶš
Ϊʲôأ
ҶʼʱɲⲻڵǱһʽĻǱǻ֪ԻǵǱ߽һɺռƻȥ
˵˵ͷ
Ҷ漴˵֮÷˹ҵҵģ׶ؾ⣬ˡ
üȥҶȡ
Ϊʲô
Уҵ
ðɡ
Լ⣬϶ȰŸԼ˵ġ
˵˵ͷû£˾Ͷˣ÷˹ҵбԼǱߵľ³аͬⲿֲɡ
Ҷҡͷ
ԼǱߣӦò󣬱ϾǹͶʵİ˹кĬҵ
Ǿͺá
÷˹ҵĺҵ׶ؾĳаͬбԼľҽƳаͬš
ʧȥ÷˹ҵʵǸռţϾ÷˹ҵھֻǸǮţ񣬱÷˹ҵֵܶ࣬ʵϣ÷˹ҵʲڡ
ҪսƷɲʲôƿ
ϵʲأ
뵽÷˸ģǮӣǻкüģֱӿȥҶȣͨ÷˹ҵʽûв鵽ʲô
Ҷȵͷ
һ
˭
MARS
ʲô
ҲǱԼ¼ųа֮һ⼸죬ѯ÷˹ҵʽֵģȷڵ顣

԰
Ҷ΢ЦĿˣϾһοҵ˺һģһ˶Һͨƺ֪һЩʲô룬ǰ飬رɡ
ҡͷЦҵ黹Ҿͺˡ
ҶȹЦ黹㣬ôͲǷ༸أ㣬ʲôء
ٴҡͷЦ
Ҳһ˵ˣϾѾȥˣǻĸԸģôʲôʱã˶νġ

йϵʲôϵͬĸ԰ϡȿһģǺ˵ǲμӹʮ־ģǸʱ򣬰Ѿˡ
֪
ҶҲЩеãҡͷ漴ȥˣ˼˵ֻ֪ϣҲš
ü
ɣļٵģ
ҿûȤƭ㡣
Ҷǵ˵ţ°ͣƲҾãϡȣȷļˣֻ֪ʲôʱڵļˡ
ԣҲǺ
һ롣
Ҷҡҡͷ񣬿ȥˣȷϣӦ㣬㣬ôһϷ
벻ܾɣϾҰңǺҲ˼оˡ
ǵġ
ҲΪˣǺŻġ
˹ġ
о仰ô˵ţ̷·ǰһ죬Դ̷ģԱ·ġ
Ȼˡ
Ǻ̷ţǽҪȥĵطҲûǣ˵ʱ򣬾Ҳֻаٷ֮ʮĸܹǡ
ԡ
úõĿһǺûвеֻǿϲ
Ҫǡ
Ҫ
ԡ
Ϊ˾ٵǣҲΪ˻˲ٵǾ񣬴˺һһµģΪԼΪһ壬ˣҪȥ
Ǻû̫뷨ϾڵȴԼϴ󰲵Ϲǵ⼸죬Ѿˡ
˵ǶԵģԣҲûκѹֻǸɵƿʿɺƿؼһӼβưˡ
ֱɺ˹ͨĴ£˵ķ֮Ǻں˯ء
Ҫɺ˹ͨûκεζĴ˷ţϵζʼɣǺǲѾɱˣ淢ء

ͫĿڷ棬ڵذϺ˯Ǻüģ̲סĿʼ
ʮӺ
ɫһĺݵ˻˺ҶڵķС
Ŷߴ΢΢ϵľƱҶȵ˹ȥף˳
Ҷ΢Цҵؼҡ



396¡
¾㱸ֻǷ硣
¾ҪѾȫԱˣȻˣҲˣսپȥ׶أ
Ȼ󡭡

Сʱ
קźȵۻͨǺ˻˵ǰ
˿һۿȥһȻӱǺҲ̲סЦһ漴û˵ֻǾĿŰϡ
Ҳܸɴࡣ
Ұ㡣
лл
һΡ
˵ţ漴ĿŻˣ֮԰㣬ΪǺ֮ϣܹΪֹһΣ½ôȥ
ӦˣΪ˰ǡ
ͼ˱־룬ǰڸոմǻǱ֪һСйػ˵ʵ֮ľ

ϼҲֹһνϾڰµУĹУ˵ֻб벻ģûûмġ

϶ԱûʲôøС

ǺΣյģΣգԴڱݣͬҲ˱йء
ϼеĺüˣСֵĺƽʿ֮⣬ЩʵıһĪ
ǼУǸ԰ͼ׷ıˡ
Щʱ򣬰϶ʼڣ֪Ǹ׷ı˻ΪūĻʵ۵Ļһɱġ
֮ܶ
ɫĿˣǱˣһģҲϣ̫֮ǣ
ȻЩ氲ϵľӺζҲûе׷ʣֻ΢ЦĵͷȻҪǣҪһλݻĺӮңҰ㣬ô򵥡
ϵͷϣˡ
΢΢һЦû˵
漴˵ʲôʱҪ׼ʲô
ҡͷҪǾ͹ˣʮߡ
ü
ʮ㡣
ǵġ
Ϊʲôϡ
һЩûꡣ
ǿ԰㡣
ﲻҡ
𣿡
΢ЦĵͷΪԼŮһԷɴ治ңŮʿ
ǵġ
Ҫȥ¼ҳԷԼõ飬ҪȻĻǲŸ¸ӵġ
ҡ
һȥ׶أռĩʱģĩѾԼģԼ˸ꡤȻзϣһ裬ꡤдһױǴѧйȵѧƼŵġ
ȥ׶ɱ񣬺صˡ
ԣȥ¼ҳԷʱ򣬰иһȥԼ㶨Ƽš
á
ꡤȺͷϣǶŮģȥĻҲȽйͬĻ⣬ҲȽϺгһЩš
飬ʱ򣬾Ѿ˵ˣȲûʲôǲŻҪһȥ׶ذˡ
ȵĻܰæģʵѾ֤һ㡣
˾ܾˣϾҪƼŵı˶ڳôȱ⣬Ҳȱòš
ȻꡤȴӦƼŵѾʮþˣòػǱҪеġ
룬ҲԣҲûмŻ˴ȥ׶صˣֻϣڶ˾ʱ¼û£ҲǼ֤ǳɳ·һʯʧ
˶ԴȻӦˡ
ԣʣģͲϺ͸½һˡ
ʲô
ʱ֣ӵ˻ˣ׼ȥк׵ĸ£˵ЩԾ㲻ȥ𣿡
ҡͷʱ¡
üҪ˵ϾзϣǳģҹȥĻŮʿ᲻᲻̫ˣ
ҡͷ
ᡣ
ȷ
ΪܴҰ
𣿡
΢ЦĵͷȻǲμŵ˹֮ʶǹʵЩ˶ѾĬҲڵʱԴˣ˹»Щϼһ𣿡
ڿŵʱܱͬء
ֱأĳϣΪʲôꡤᡤʷûκιϵ˶Ĭᡤʷûгʱꡤȴľᡤʷء
ԭܼ򵥡
κ泡ϣᡤʷߵŮԶҲֻһˡ
ꡤȡ
Щܹμͬϵ˶ᡤʷͬۻһֵŮֻŮѶѣΨꡤȲᡤʷ˵Ψһ
¶ڻˣЩ֪ݵҲһ
һ㣬ʵҲ֪ġ

֪һ£Լ˵һˡ
ţſҸĻȣ˵ͷǺðɣͷҸϣϵһ¡
˵һлл
΢΢һЦ漴ЩĿȥˣ鷳
õǿ϶䡣
Ϊ˽ˣйȵϣһֱǺܻģ鲻Ǻ鷳ĻӦǲὫ齻ġ
ЦЦʱպҲ°ΣŸ˵鷳Ҫȥ׶ء
΢΢һ㶣׶أ
˵˵ͷ׶سǵĻʵǲиµģڲ׶سǻǸδ֪أҹ֪һιȥҪʱ䡣


˵ʲôҪ˾һȥ׶أֻһǾǾʲôʱʲôʱŦԼǡ
졣
ʱ
ոսԼ׵µĶԻҲ΢΢һ㶣ȥˣüȥ׶أʲôʱȥ
ŤͷȥΣ
ЩĿȥΣְ֣ôˣ
仰üȥˣĺ࣬û˰ɡ
ʱŲѯģŦԼȥ׶أĺ࣬Ҳһˡ
΢ЦĿΣûˣʲôϵǹԼɻġ
û㶯ǹʵķɻȥ׶أǸ÷Ǳߣһ˷ɻȥ
Ͼһȥ׶أɲûˡݹȥģǴһ֢˵һԱ˹ȥġ
ǴȥҾģʲôݣͬΪһĲˣҵء
ο
ûԼݹȥҲ¾֪ŵһζء
ǵ˵ţ漴ЩĿȥΣΣô֪ûˣ
οȥˣ̫ˣһڷҪҪһ˺أãҸλãҸպҲҪȥ׶ء
ü
ЩԾְ֣Ҫȥ׶أȥ׶ظ
ڳеĺĶԻҲ˳ȥΣΣҲҪȥ׶أ
οȥ׵ԣЩĲ׶صλѣҴȥ
º׶صѣ˭
˵뵽ʲô
ȷƺ˵׶سǣȷһλѵģңλѵͷƺСء
˵£㣬ǰʱ䣬Ҵ绰µģһֱûϵϣϵˣŮŮңѾʧˣѾʧٺüˡ
³Ծʲô



397¡ɡԼ
ǵġ
ʧˡ
ʱյϢ
ǰ죬ڴ÷˹ҵǱ߰갸֮Ȼûȥһˣʾξֲˡ
⼸죬һЩ飬ͼҪŪ÷˹ҵ뾪֮Ĺϵ
ϾҾһ֪ģԣ˳÷˹ҵǱߣȻǸйϵġ
ⲻ
磬δ׶Ǳߵõ÷˹ҵһЩϣ漴Ҫ˽ĸ࣬룬һδ绰Լλûϵ׶زѡ
¡𥡣
ǰʱ䣬ϵģһֱûϵϣҲûȥָλæſء
һΣ绰ͨˣɣӵ绰ȴλѵŮš
ڵ绰УѵŮְѾʧˣѾʧٶˣڽҵְֵң棬ҵⲿֻӶܽӵε绰ġ
һʱסˣѵŮˣǱҲһֱûʲôж֮ε;ǰ׶ˡ

˵磬ʵٵģÿһѣȻпܺü겻ϵÿһֵýĵġ
ԡ
δǰ׶أѰλʧٶĲѡ
ô
ҲûжԻֱӽԼȥ׶صĿĸ˳Ȼȥˣ˳糵
ЦˣӭεĿ⣬ȥһԣҲιµĺ׵ûҿ϶ûġ
ĴǺš
˻ŸδĸùϵأȻǲģֱӾͱʾźߣ˵ʲôʲô
ΪŦԼʱ򣬸»СԸ¶Լ׵λûʲôӰ졣
С
Ȼô꣬ϵҲˣǼǵλƢѺòҹϵĲѵģԣε֮촽ȥˣЦЦĻǾʹ¡
΢Цŵͷá
һ˵ţȻһ߿ȥΣѵǱ׶أɲŦԼǣʲô飬׶ǱԼ
εͷİɡ
׷һۡ
ģ
ôʹδĹΪְ֮󣬻ĵģǸС̽ʱء
룬ǸС̽ʱεĻΧҲԼϽһĶֵš
ְ֮󣬺üһΧһŵȫŦԼΧ󣬷ϵҲˡ
ǰҲС͵СİģҲʲôɱ˰
أ
𲽣ֲⶥ
Ͼŵӡ
˺Ÿ»кͣμ򵥵˼·֮󣬾͸˸ºͺףȻǰλڲ³Ѿɣʱ׼ǰ׶ص˽˻ȥ
ڡ
ЩĿڸʻϵΣΣȷһȥ׶أΪλѣ
λ𥲮ȥ죬ҲػʲôĹӰˡ

ûȤȥ˽⣬Ǿ仰УǵֻһˣǾǾˣھû֮ǰҪֻԱúŶš
˵仰һۻˣϸոմ׶ؾǱյʧٰϡ
׶ؾ֮󣬵֮󣬾䲻᰸ˡ
Ȼأ
ҵλǲԺԱ
עԼϵϣҡͷµʧٰûпȥô򵥡
Ҳ˵¡׶ع壬Ҳ˵𥲮׶ԺԱţ͵˵𥲮Ŀ𥼯š
ƽȣɷϣȫκһңһλʧ٣һһͨ˵ʧٶӾ߱Ӱġ
ΪһλƽʧٶõԴΪһʧٶõľԴǸûа취Ტ۵ġ
µʧأ
ǿݴ׶ؾǱߵõľڣ˵ƥľԴˣοµʧٰ棬׶ǱͶľԴһƽʧٵԴǴġ
Ųѧ˹졣
ңô𥼯ţҲһֱûκζ
ⲻ𣿡
ʲô
ЦЦȥεܼ򵥣ϰʧˣΪӰ칫˾ᡤʷʧٵ£ʷ˹ҵҲһֱѹûж˵𣿡
ǵġ
ᡤʷʼʧٵʱʷ˹ҵûκηӦģΪʱİ°ʹǡ˹̹ΪһЩ𵴡
֪֮飬ȫΪꡤȣꡤҵý壬͸¶Ϣôڵ֪ᡤʷʧٵġ
Ϊʲôû編ƣһ㣬˾Ͳˡ

Ǿ仰
µĿһǾǾ
ġ
޹ء
µA8˵һʻѾִ˽˻漴һ˦βȵͣѾ׼Ⱥʱ˽˷ɻԱߡ
˴Ϸɻʱ˹³αװ÷ˣλѾڸԵλϵȺʱˡ
˿Ļˣͷʾһ£漴ŸŻΣ΢΢һ㶣Щ档
˰˰֣ΰһλ󣬳䰲ϽܵΡʷŦԼģҲȥ׶أ˳㳵
֮Щ㱡
㳵

ֹ
˼״Цû£Ȼ֪Ǹģ֪Һ;֮ĶԹš
ԣҲھᣬֱüһιȥ֮׶أĻ׶أǾھļ֮µģþ֣һθĻһŦԼˡ
װڵʲôˣȵ˵Լĵ֮󣬹һЦֱ˽͡
֪ڵʲôϣģβһ»ģλǰ»ġ
ʲô
һ˵ţûȥһİϣĿת˸ոȵΣˣΣӦûɡɡ
ҲǳŻͶһĿ⡣
ʱ
һͬ˹³αװĿսȡһɡݸ˻ˣ˷ֵݸΣ㡣
νһµĽӹ˻˵ݹĽɡ
WTF
üһ
˵Ҵ㳵˵ɡɡ
ͷתţ̲ס̧ͷȥˡ
һ΢Цʼ磺Ǳߣ㲻֣ͬԣʱǰ·ɻӦòǺܴ󡣡
ⲻǺܴ
ģ
س鴤ţһ£һѾرյĲţڿʼ״̬ķɻȥˣ»𣿡
΢ЦҡͷǸܣ
üֱС
Ҫ˵Ҫɡȥôģһ磬ĺء
ŵʱ
ɻӴ
һ롣
ɻԴʼ̧ߣȻٶȵ£ɻ˲εضĺ£˵һա
׶ء

ˡ
΢ЦĿŴľɫʼڴһε׶֮ˡ



398¡ʱ
ɻƲ֮ϣԤƻһСʱͿԵִ׶سϿա
ȣƷԼϷɻ֮ǰԼĲ
ڶ档
ϱĿš
Ǻ£Ʒŷɻϵʳ
ԡ
ѾƷˡ
ӦýŲŶԡ
ϾȴҪصʱǵĴɾûôˡ
һԣץŽɡץֻĥŴɡʱǲӦøԼŮ´˵绰
һһûܳɹĻôأ
ػɣһиʲô飬ԱߵĴһһֲҵ£ֱʡȥıɱδ˵ڡ
ʱ
˹³αװ÷˴Ǳ˳Ż
ո绰ˡ
˭
̧ͷȥ÷ˣü𣿡
÷ҡͷ£ǺħȷϣǷѾץסġ
üǺħû˵ʲôʱ𣿡
÷һҡͷûУ˵ʱ˻ϵҵģҿá
°͡
ϵС
֮ǰҲѾˣؾͺ;ĸʲٷ֮ʮǷɣǸ
ԡ
Ĳַˡ
Ӧǡ
÷˵ͷ漴˵÷׶صĹ˾棬ųоߡ
һƳһ۲Զ飬漴ĿΨڣҲӦʱɻϵΡ
һ롣
ЦЦȥΡ
·ɻˣΡ

΢΢һ㶣༭ŶŸµʱ仰̲ס̧ͷһۻ߿գȥˣҴ߶ȥ
üһ
˵ⲻıɱ
һţһĽոձ༭õһλȫɾֱдˡɱҡĶűţ׼вԣֱӷ͸ԼŮ
ҲԼŮзˡ
εĶûˡ
˿α༭Ķţü̲סһ£Щҡͷ㿪Цģɡ֪Ǹҹģһɡˣ¿϶鷳ġ
ǳ鴤һ£һΪ㲻֪ء
ҡҡͷŲǱȥһ˵İɣȥ¿ԣǰ¾С
ֻץŽɡԡ
ֱӴ򿪻ա
˲䣡
ӿյУɻʱѾ׼ļʻԱ˲ʮӵĹ򣬾һȶ˻
µ߿գ̲סĿȥˡ
ô
塭
лأ
εĻδ䣬վһԵĻѾһץסΣֱӴܳˣ漴ȶΣͬһΣٶֱӳԽ˷ɻٶȣɿĴͬʯһŵײȥ
ʮӺ
صΣոսлصһ̾˳漴ͷ֣Լʱ˿̣Ѿȵվڵˡ
˳Σָָ򣺡߹ȥףܿ·ˣҾͲˣ飬ġ
ζʱæŻ˺
ȡ
䣡
ŴͣһԭɣݵһʧߵеĻˣһ£ӻȡԼֻһɾ׼÷͸µĶţ༭һŷ͸˸¡
ˣ˵ɳٷ֮ʮ

α༭֮ûԥֱӷ˹ȥһֻ֮Ż˸ոָķ򣬳ŲԶ·ȥ׼·˳糵ǰ׶ء
߿֮ϡ
ˣ
·֮Ŀս㣬Ĺر˲ţһ˲䣬ڣһλָԭеİ
ϿԼˣ»ĻˣɫЩࣺһˡ
߻Լλϣȥϣ⣬ʲô⣿
Ͽȥ÷ˡ
÷˵ով˵飬ߣֻˣ÷ҵ֮ǰ֪һĲ˵ģǱɱλ
˵˵ͷ֪Ҫĸˣ
÷һ÷˸ûͲףҲΪƷ֮һ
֪һͽǸ÷һġ
ڲѾˡ
˵ʱ򣬽֮Ƿֵһ˵ĻǱĵĸʣǺܸߵġ
ԡ
ǿ϶ĵġ
˶Դ˵Ǻܵģȥϻ÷ˣЦЦԾͲһˣǾ͸һ¡
¡
˲ͬתһ
һ롣
ʧԭأȡ֮ģһĲˡ
ͬʱ
Ųļ䡣
졣
ۡ
˫صһĸ˵ϣǻôãû֢ûҸҽ赼һ𣿡
ҲǻԹأңǾڰĴĥġ
һˣ˺ɣǸ˻ᱻ˼еĸ˲ɣͬҲҪ˸һĳ嶯
Щ㵵Ŀǰ˵һĻ
÷˵ûжķӦ
Ͼ
˹³ǿߣǿߣǿߵ統Уûʲôǲܵġ
ߵǱߣվӣ⸱ģ°ʹĺ룬˹ҶΨһĵطǺ롣
ˣζ
ҲģǵԼڵͣôʺ룬ԾһֱûС
Ѿƻˣʮչ֮ͻῪʼˡ
Ǻˡ
¡
˿ȥϣô𣿡
ϻŻת˼Ȧλϣҡҡͷûʲôͬ
ЦЦ
Ǿûˡ
ɲʲôͨţ˹³˵αװţαװ㾪Ҫ̽£Ҳǲµġ

ԽԽãĻ˻飬Ȼؼء
Сʱ
ŦԼԶ÷רѾʼ͸߶ȣ׼½·Ѿߵе׶ػˡ
ͬģҲ˽˵ģѾԿڻܵϣѾȺʱ÷˹ҵˡ
ˡ
˴Ӽʻ֣߳򰲵ϻǺݿʼˣίλˡ
÷˺һսͽͻкɫĶߵǰ
Կס
÷ʾһεĿԿףݸˣȻŰ˵ԣʹá
ϽӹԿףֻǵ˵ͷҲǼƻеһ֣Ҳͬ
ϾǹæģģҪĽֶǱҪеġ

ڲغԿ֮󣬴ͽ֮󣬿޶ĻˣЩ棺һ𣿡
¶һ˿΢Цͽϣǵҳǡ
΢΢һ㶣Ȼƺ뵽ʲô
ϧ
ڰϸո׼˵ʱ÷Ѿȡ˺ɫĶӣֱӽϵԴסˡ



399¡ʼ
ɻУء
÷˵ר̥صһ˲䣬ڽӻȺеĳˣͽѾ༭õĶŸ͹ȥˡ
ھׯ԰еĺħյ֮ҵׯ԰¿ռ䣬վһ̨տҲǰľ

ħߵһԣԱߵľ˵÷˵ķɻˡ
һûħǼԼǰ֡
ħҲû˵ֻǾվš
졣
Ŀǰջأ̾һʱӦþ뵽ģںˣһͷҰ޳ˡ
ħһæ˵ֻҪ֣ţˡĶ֡
ЦҲãͷҰޱֵԽɫ˵ҵʱľԽȷ˵أħ
ħࣺÿһȷġ
һЦЦת˻⣬ָָǰĿհ֣׼ãҴҪá
ħͷ
ˡ
תʱƺ뵽ʲôźħ˵ݿ¡صûУ³ҽ͸˹ǲˣ
ȻǸڻ֮ǰȥݻصġ

ȥʱֳҲѾһƬǽˣֳڶʬ嵱Уˣûп³ҽָ˹
þֲ̫õԤУþãǲˣ㿿ʣ뿪
ħü˾ĽŲӦˣֳ޷ϵʬȺУȡ˵ѪҺ
ͣ½Ųȥħ
ħæɲ
ѪҺǣ֤𣿡
㡣
ħͷһæҡͷȥ񣬱ʾһģ³ҽи˹ıǣһҵǵģھȥ
Խ˵Խĺħ޲ھȥúһ֤ݡ
סˡ
ȵȡ

֮ǰڼиƨá
һħȻҡͷ˵Ȱãϣ˴
ħ˵ͷ
һ롣
ħЩɵĿȥ񣺡ҪϾЩǴŦԼģǸˡ
_һĿֱĿħ
ħæҡͷҲ˼ֻǵģһֱҪҵңտ¡ʵǿˡ
ߺߵЦһ
Ҫľա

̧ͷЩԵĺħҲ÷ϻֱ˵ϹȥֱӰ˴
ħȻЩ󣬵žɫҲ֪ԼϰƢѾٽˣʵĻ»Σգæе󣬵˵ͷ
ǰ˰֡
ħҲͣ˳ȥ׼ȥ÷˹ҵǱߣҪ˸Ǳ
˽˻÷һ·ۣͨĵִλ׶÷˹ҵܲá
棬˫˫ŵİϺǻĸؽСȥˡ
ûȥ

ڻ˰÷˵˰æϵ˹ؽ䣬֣׼뿪ʱһһֱɽ¶ˮ÷ʿͳǹк˻˵ϡ
һ㶣ЩеĿһ÷ʿȻ󣬾ǰһĻ˹ȥͬʱų鴤
Ҳȥ
÷ˡŵس鴤ġˡЦһкſѺʿҲҪģá
Ѻʿޱĵͷ
÷˼״ڡˡҲС֮תֱ뿪СڵĵصԼڵİ칫ҡ

÷˻ûԼ칫϶أͽӵ˺ħĵ绰
÷ˡ
ħ
أ
⡣
ܺá
÷ŵ绰дĺħ÷˵Ƣ˵ķʽֱʵʲôʱǣʱ䳤ˣʲôʡ
һڷ£Լβĺħץŵ绰ͱЦһţҹȥá
÷ǰһ𣿡

ðɡ

ħͣ½ŲЩʵϣȥ
÷˼ħ仰Щɣû˿ţ΢ЦıʾҸһµ顣
ħ˲Ȼ
νǰƷ٣Ϊ߹ܼң÷ھǰĵģЩǰǿҫģûЩ˵Тš
ԣħһ⻰Ϊ÷æء

ˣʱɡ
ħܹ֮ھߴţҲʲôȻ֪ʲôʱʲô飬Ȼܾ÷˵룬ԵĺһЩֱ˵гӻȥǱߣ˽Ǿͺãʣµ飬ûйϵˡ
÷΢΢һ㶡
ӣ
׶سǣϣб£
ⲻܰ
÷Ѱһ¼䣬õļ֮У룬÷˴ʮ꿪ʼļ䵱У׶سǣϵֻз÷˹ҵŵġ
ĳӣ
ԡ
ģ
ˡ

ħ÷˵仰ľһ漴÷˳һҲһҡͷǼҹ˾ǵģֻǵģЩӣ֮£ҲǼҹ˾Դˣˡ
˵ꡣ
ħֱӸɴĹҶ˵绰
÷˿ѾҶϵĵ绰Ҳûж˵ʲôڵ绰Ҷ֮󣬵ͷ˵˰ɡ
ڵ÷ˣɲǾˣǻˡ
š
ڱС֮Ҳһ֮ͨʽĶ÷ţ÷˵ļû𣿡
÷˸˿϶Ĵ𰸡
ٴһͲ˵ˡ
á
׶س֮ǰԤ趨ˣ׶سǣ÷֮⣬Ӧûϵš
׶س˵ǾϳӶ֪ģûɾ֪һ㡣
ˣŦԼǵֹأο֪˶ľˡ
ԡ
Ԥ趨׶سǳ÷֮⣬бľαװɲ׶سǡ
Ҳá
ܶˡ
ͷһת̵ţڸոպħУһھĳӣһڴ
Сʱ
һ߰Զʻȵͣ÷˹ҵܲõǰ
صĿ
Ŵӳ³ŮԣʮһսʿʱŮԵ߽ǰ÷˹ҵܲá
ӵ绰÷ѾԼ칫ߵȺˣڿŮ֮󣬻ԵЩԾ

÷˵ļ䵱УȻûжйŮԵϣɣҲ٣룬÷֪ŮĹ˾ġ
ֻǡ
÷˵ļôҲû뵽ô÷׶гչĹ˾ȻҲǾƿصġ
üһ
÷ˡ



400¡һʮ
ҰչʱУǲڹģڣʲôֻʲô
ѾҰʱˣʱˡ
׶ػǴʿ֮
ԡ
Щ⣬˶ġ
Щ⵱УΪģĪھˡ
ǱȴģʷˣȻرзţûйرͨ
ǿʷˣԸο˾ء
׶سǣҵУģҪôбģҪôбġ
÷˾֮һ
Ϊ׶ؾӦ̣÷˵ıԺǱߡ
ǰŮڵĹ˾ǹ˾ıɱ÷˵ıҪӲ
÷ǿԺǰŮ˾ľԺ
ߡ
Ժ
Һ͵ıһŮڵĹ˾䱾ľǱ׼ȷ˵˾֣ľԺеһϯλ
ŮڵĹ˾п𥡣
ȫƣʣ
µİɾӹ˾Щûٸ÷˵Ĺ˾⣬ԺԺĽ£÷˿вⱻˡ
ʱ÷˷ŭͬʱҲΪʲôһûУͺɿǵһ
£
÷Ȼˡ
ա
÷˴𾪵пٻָгǰŮӵ֣Щȵ˵û뵽ļȻ㣬ȡŮʿء
־ܹóǰıվƿſʼŰȡյš
޷ıƳһ÷˵ݹ֣ӣֱ˵ĿӦ֪
÷˼ԼӣҲûջ𣬱Ͼֲ÷š
Ȼ
ء
ջ˫ۣ䣬һҪͿǣ˸ң飬֪ʲô
÷仰ƺ뵽ʲô˳÷˵ķӦʵҲ֪ڵׯ԰ģ
仰Ŀ䣬ͬһ÷ˡ
÷˵仰֮ҲƺʶԼķӦ̫ԾһӱǸĶһԵʿк˸ǡ
ʿ˵ͷ
÷漴ȥգǸ˾Ǳߡ
ע÷룬Ȼһߣ漴תºܺŵˮζһʿ뿪÷˵İ칫ҡ
ǹȥˡ
á
Сʱ󣬹ѺŻ˵˵С䱻˴򿪡
ţһ˵꣬нŲȻڵذϣĿĻ˾͸оԼ˱
һ롣
ѵһ
˾͸оԼĺƺҵʲôְϣţǺǱסƺߵ
졣
ͳŵ˫֣ͰϻǵѾ˶ˡ
ͻͻͻ
µͳ淢ܿ죬̥ܶ

ڸʻϴ绰˾նС
ڸʻϵıץŵ绰ڸ´ĺħ㱨ĿѾϳڿׯ԰
绰ͷĺħһ
ƺ뵽ʲôźħ˵ոա÷ƺҪ֪ϰׯ԰λá
ħ΢΢һ㶡
÷𣿡
ǵġ
ʹĸ÷ҩҿӣƺ֪顣
˭÷˺ͿǾϵ˭Ҳ˭һء
Ȼڿ𥣬ڱտʵϣӦռġ
ùðȡյĻǸڿ޷԰ε¡գͽҲܹˡ
ԽʵԼҲıȻųһλᣬҩһǱ߶÷˲ǲܹ÷˹ҵ

ħűյĻȴЦЦ÷Ǹһһֱģ֪֪ׯ԰ʵĻҲŻỳء
΢΢һ㶡
ħ˵ôһ֮漴һתˣСĻҿ㣬ϰɲᣬҺϰׯ԰㡣
ձһæͷǣˡ
˵ꡣ
漴Ҷ˵绰ţʻǱߣҲûκݹˡ
֮󣬱𽥵ıЩŹ
𥡣
ա
ȡա
Σ
˸оԼӦܽЩϵˣЩ·̣ͻȻյԵŮûʱ˼
ϣ
š
ϲ֪ʲôʱյ˻˵ߣѹô죬³ֱӿɣ
̲סĳ鴤һ£ȥϣû˵
ü
ôˣ
ûʲô
ҡҡͷЩĿȥϣŮʿµУѧľ飬ѵȭͷϣ
գգ۾˵ȹ۲죬پɲɣ
˵ͷӵġ
ʼҲ֪ȹ۲죬ĽǿɣʱˣҾãֱӸɣ򵥶ҽʡʱ䡣
죬ڰϸͣһʱҲɡ
Ͼ
ĳֽǶ˵гġ
㵽ׯ԰ɣȹ۲죬ĽҲһǿɣԣΪʲôׯ԰ʡȥĹ۲첽ֱѡ񿪸ء
ҡ
Ҳһϲֱӿɵɣ۲Ϊ˿û壬ԣҪû塣
˳ĬŵͷʾûԷһ㣬Ҳɰϵѡ
ϼ״ʵԣֱӿɣ
ҡͷ

Ϊʲô
ܼ𣿡
аɡ
仰üŵĸоҺܲãЩĻš
ЦЦοŰϡ
ĵȵȡ
ʲô
ȷһ顣
ʲô
ģǼٵġ

ǵġ
һΣ˿Ǻòץס÷ߣӶֱ뾪ء
һΣǱġ
˿ɲΪһʱ³çûȷľ񾿾ģǼٵ֮ǰͿɡ
ˣǿ¡רŵģңǰƵģרſ¡һԼȥ;ͷ߼ġ
ԡ
ΪȷһʧڣȷϾľ֮ѡ֣ʱֱһɱɴ߾
Ż˸ɣǱȽͬĵ˵ͷ

۵ġ
ʮ򡣡
ʲô
û˵֮ǰסһΣҸʮı꣬ô
ҺȱǮҿǻ
ΪǸСÿԻһһſԻص֤𣿡
ʲô
˿űЩʺʹ㵵İϣ̲סҡͷ˵ŦԼ죬㻹˰˵ļ֤ΪܿŦԼǰ֤Ǹˣһһȥȥҵġ
ϳԾŴ͡
̲סҡͷһЦ
һ롣
ϻ񣬲ȥˡ
ʮȷ
ԡ
á




401¡תľ
԰ϵĻش΢΢һЦ
ϵۿ֤
˸ҷģ˸ϺǸСþȻΪǮ޷αװ֤ʱǱ飬жˡ
Ͼ
ⲻѧ
һǲģϵĲ֣һعƴʮ־һʹţȻһֱڵߣȻòһ
鱨ǧȷĻŵġ
ԣ֪ϺǸСΪһû취ǵԼ飬ɴһƼרҴ͵˰Ǳߣ漴ҵǺҪŪôġ
Ǹ˻һ͡
϶ǮȤ
ȥܳǵĽͺ֣ܳûǵѪš
ȻǵûѪı׶ˣͬģҲûѪţǳǸͨš
Ҫһ㡣
ǴһˣûϣûСģȻȻģǮʲôģǶԣȤСˡ
˶βÿɷֲģŪΪʲôαװ߲֢ԭˡ
ûбϴĻǮкܶǮ˾Ͳˣ˻֢ܵ
С
ڻαװɲ֮ڽ˲˵ļ֮󣬻ͻȻ䷢һ顣
Ǻвˣûк˲ڲ˵ļ䵱Уƺĳʱ򣬺İͲ˵ƺйһλʷġ
뵽˺Ͱϳһģһ
ʱ
ǲһƺׯ԰ſݵ˻˵Ķߡ
˻
ˣ
ϳ
˺һԵİ϶һۣȻǺҲǿһۺ촽˶˵һΡһʮ֮˫һļ˹ȥ
һԵİϼ״ѧ
ǺһºĿű˴ˣȻҲǻ˹ȥ
ܿ졣
˵˵ͳֹͣǰȵͣ
ǰ渱ʻϵıտׯ԰¥ſվĺħæ򿪳ţȥкħ
ħޱĵ˵ͷĿǰƽƽͳϡ
ء
档
ָָͳ漴źħߵͳĺ棬ȻŴβ֮󣬺ˣָָҲ˶ˡ
ħĿ˻ʹȥġˡϻǺϣüһֱûѹ𣿡
յͷǡ
δ䡣
ħͻȻֱ֣ץסǰǣȻ󣬲ɷ˵ģֱǲһǵĲӡ
˲
ʮӺ
˫ڴڵĴųԼǰĺħʱŭ
ء
ۣ
ǵͷŲԼŵһܣһ̧ͷźħ졣
һ롣
һλ˹ȥ
ħŻʹȥǣƺĵ˵ͷϵǹݸһԵʿ֣һԵı˵ûҪģ͵ʵңȥ
æӦ׼˵Щʲôħѹûд˵֮Ѿתׯ԰¥ȥˡ
ħһβûȥ鷿ׯ԰¥վſڣź󣬹˺˰벽
ˡ
š
洫һŴ򿪣ӷ֮߳վſڵȺĺħ׼ˣ
ħͷ
ǵģ
߰ɡ
̧̧֣߳ħ
ʱ˿̡
ׯ԰µռزһ򳡵ʵУƻͨȽĻɢɫĹâŸ߿Ƽĺ
̨ϣ밲ϻǺһſ
ħʱԭ˵ͽıպѾ뿪ˡ
ûˣ˺ħ֮⣬񼸺˼棬ַ֪ıҲһġ

ħž˻˵ŵĽ̨ǰָָ˫˫űڽ̨ϵˣǡ
Ŀڻ˺ͰϻǺɨһȦ
һ¡
ס
һԵĺħᣬϻǺϣѪҺ⻹½ı˳
ЩϣһĶв˸߸÷ˣȻ÷ħġ
ûκ磬ǺǸУһǸ¡
粼֢
ٱ簲ӽǮǣ絽ı磬ȻŶ١
ڽ̨ϣαװԼʵĻˣźħĶԻԽĥԽԼĳǶԵġ
һ˶²Ϊʵ飬ǱĿĵġ
ʱ
˵ȱ֮󣬴˺ħ
𣿡
ˡ
ħȥ׾ҪʵʲôͷԹΣȷϹˣ˵ڣûX򡣡
˵ͷƺ⣬һοһˣ漴һתϧǲдƷ
һԵĺħû˵
ɲȷǲдƷ
ŮߣӽǮ
ǺǻС
ˣ֢ʵҪá
ɡ
²֮漴ҡͷˣȸɣȽǸСһҿûиʵġ
ħӦͷ
һ롣
ħ漴ȥ񣺡ľߣ
ĿǰǺһɨκͣ
ȻҲԹ֮ͬⲻʾϲɫ֮ͬʲôģֻǾʱĵƷˡ
żȻԣһֱС
Ŀ漴˰ϵϡ
ͬ
ĿһɨеģϲŪŮģûڣϲʩŰߣϲΪʩŰߡ
ԾѡȻȻĺˡ
ˡ
Ŀڽ̨һȥʹȥġˡϡ
Ȼ֢

֢ŮеѡУʣѾӽֵĴˡ
ܴ֮ڣ⸱ȥʮģΪһŶصı
ת
ͬһս֮ǰԼתƵһϣ˷Լ

תб׶˵ġ
ȣתĿ꣬Ǳˣ׼˵תڣǲܹӵXġ
ʵǣתʲôëĻת֮Ҳ̳ͬë
ëƺѡԵġ
תǻУת֮ǻС
תʥĸĻôת֮󲢲ʥĸ
֡
֪ΪʲôҲ֪ΪʲôеתΪܹ棬ȻˣΪʲôɴһλء
һ
ǻΪʲôֵԭ
ҲX
ԡ
ӦX
ͼúڻ׻ʺѪҺһӵֲǱ˵ı˳
źڻ׻ʺͨˣǾΪԼ׼תš
ϧϡ



402¡ҵˣ
Xڣ
һ뵽ıת֮Իƣ˫̲סһ£뵽ƻµXڡ
һսXںСֵĻתܾͲȱˡ

Ҳá
һЩʱ䣬ҵȵ
ϵıһת뵽ΪֹɹĲƷ¶һ˿Цݡ
һ롣
ϵЦһת䣬ƺ뵽ĳˣˣXڶӵĿɶ
ˡ

ûҵģңͷתţ¶һ˿Цݣˡ
ڽ̨ϣαװһ塮ˡĻ仰һ

ľ
ȷˡ
һϲ̲סҪ˫ˡ
˺ܿסˡ
ĸ֪Уµľħ̫ˣħҪž·ĻҲܹںħ·һ̣о񣬵ܲɱǾһδ֪ˡ
С
̡
С̣Ҵı
һҪǾٷְٵ֣ɲʲôʺķһһɱˣûһ鷳
ʱ
ҲԼͷг˳ȻĿڰϺǻջأ˻αװɵĲϡ
ˡ
ŮģǺǻţ֢ĲˣѾѡˣţָָ̨ϵĲˣ׼һ¡
һԵĺħĬĵͷ
ޱվԭأźħŻڻ˯еĲ˳һ׼õת֣һĿ˸š
ʵǸոûģһãںڣĻڻ˵һγֵʱ͹ȥʮĲƷˡ
ǣŻںɣڳȥٻصĲƷٻء

̲ˡ
һΪѾĵˣĿ¡ظγˣļ嶼ɱĴݲˡ
һ棬һĳԾˣڿĿ¡һ֮ʵһ֮
񿴵ŦԼϿյĴսΪ˵Ľеľ£ٸһЩʱ䣬¾ʵָˣҲ޷Ʒٻˡ
Һá
һ屻ҵˡ
ֻǡ
һתٻزƷ֮Ҫ˯ҵʱˡ
Xڡ
Ļˣ
ƽԼǷŭġ
ͬʱ
ǲһħǱѾ˯ġˡѾ׼õתֵˡ
һ֮󣬺ħȥվԭصľ񣺡ϰ塣
񣬿ȥħ
ħʾһ£Ѿ׼Կʼתˡ
˵ͷߵ롮ˡ棬·֣еġˡſԼ˫ۡ
ħ⣬ž
ܿ졣
Ѿǹˡ
ħԼϴ󾪶ھվк󣬽ֵܷ۸Ūã漴Ŀ⿴ȥеľ
עĻˣĵ˵ͷ
ħ⣬ߵһԣɵİϵĿء
ལ
ལ
ལ
ɲǼ䣬̨ӣרþת˲˺ƣţʱ쳹
ˣ
˵УרŵõҺڴӵײðͬȪˮһٶ֮죬ܿĹ򣬼ͽעһˡ
б۾ĻˣŽӿˮλΪɰŻ˯״̬еģ
еľˮλҪִǻʱһȻ˻ıӪˮû
Ӧľˡ
˸ŽԼûˮλڻɣݵʵˡ
Ҫҵľ
׼ɡ
ٷ֮١
豸
ʱ


һ
ħŵʱڵʱʾһʱ׼תء
ʱ
ৣ
ԭһֱ˫ûеĻˣ৵һ˫
ɲǼ䡣
еҺûκιֱ̣Ϊ˲¶ȶ÷
ˣ
ڵҺ弸סеһУҺ嵱Уͻأĳɫâ
һ롣
䣡
ȵ˲䶴ֱ֣ĺ˶ھС
أ
˱仯ľ˫ÿ˶ߣϣһ˴㵵ı顣
ϧûȾжأѾ֣Ȼ󣬺ɵĺ˾ϡ
˲䡣
̲סĲҽһȻֱ֣ӱ߸ź󷽺˹ȥ
һ롣
أ
һָԼԭģֱһ֣ܳҲûǱҲΪ仯סĺħɵֱӳž񵹷ɳȥ׷ȥ
񣡡
һѾ˾ǰУؿڱճһ󶴵ľϵı¶һЦˡ
ħ˲
ϰ壡
ۡ
ħոҪȥԼϰ壬Ӹոս˲״̬ģͻȻ̲סĲҽһ˱󺺱סӲĴ˲״̬е˳󺺸˵˵ϡ
Ǻ
ΪһˣȻһ壬֮⣬ͨûɶ𣬵ʵűġ
ħ޷һ˲ơ
ҲΪʲôѾҵһԱ󣬲Ǻħ棬ҲҪͳ͹ԭ
ǣ
ǱҲһҵǹһס˱סħǺϵȥ
˲ӹǹȻһţֱӶһλع׼ĺħĶͷϣ𶯣
ħŶͷı䣬ʶֹͣ˷
ӿռ˲ƣҲô㱾ˣڱסһˣסĺħʧȥ˲Ƶ֮󣬻ͨء
ϼ״ǺƷס˺ħ̲֮סһ漴Ŀ⿴ԶĻˡ
ۡ
أ
ԭո֣׼澾ĻˣͻȻͬڵһǳֵһȭС
һ֮󣬺¡һڵֱӴ˵ҵ컨塣
ɲǼ䣡
ׯ԰У
ʲô
WTF
ϿһĻסˡ
ɳȥ컨壬ֱ˽ֵĻһ´ش󶴣ص˵ңޱĿŴӳﵱУ߳ľ
ûд·ľ񣬶ɼ࣬ͷעԼǱ¶ࡣ
һ롣
ɢɫĹââΧ֮УŴǱƻļ֯ۿɼٶȸţܿĹ򣬾ѾŸ޸ˡ

ıѿ
ѿ˼㡣
Ѿǳ˯ˣڶĵ֮һתҪ˯ʮ꣬ſԻָ
ɶ񰡣
ɫԵγī̧֭ͷߵУĻˣҧ˵
ͱһЦ



403¡׶رս
ǵеȷһ˻
ڰգϴż΢ЦĻˣž仰΢Ц˵˾Բҡ
һ⡣
Ǿ仰
ǸϸķţһϸķɣǻеƵġ
˵ˡ
ôɵɱĻ˶ỳɣɱģǲľˡ
£
˰ٷ֮һȷˣ񣬾ľҲҪҵľͬʱҪɱľ
ھΪʲô
˲ġ
¡
أ
˲ʧԭأ˵ٶȣӳӰ˾ǰֳȭֱӼ򵥴ֱĺ򾪶Դ

أ
䣡
лء
˵һȭ˾Դϣ˲䣬һ̶ײţϯȥ
أ
ʵУеĲ£˲顣
ϱЩʹסԼĶ䡣
źħǺֻüӲĳⲨԵֿˡ
һ
ǺĶĤѣѪ
һ롣
ѣ
ˣ
ٴδͬʱ궴¡һ֮󣬰ϾͿһαɣţһɫĺһ󶴣׷Ż˶ȥ
ڿסԼӵĻˣĿ⿴ܡ
ۡ
ŷ֣ׯ԰ѹһΣ׶سǵıϡ

Х
Ӱһ˲ʧԭء
һյľ񣬴ʱ˿վڻ˸ոڵԭأɫͬһעһһγֵĻˡ
뾪Ŀԡ
һ롣
˲붯¡һݺײһ𣬷
¡
ͬ׵˲쳹ׯ԰Ͽգţɢ׶سǣҲע⵽˷ׯ԰ϿյһĻ
ལ
ལ
λ׶سеֲܷʱ˿̣쳹ͣĻϣǣѾ׽һĻͶ˴Ļϡ
лأ
ʲôˣ
𣿡
عǿǴĻУнʸеľ̲ס뵽˸

ǵķŴȲ׽ܿ죬뷨ͱųˡ
Ǹ
ڣ
ڣ
أ
أ
߿еĻ뾪Ӳţûжܻ˵ߣͬˣֱ˭˭СȭȭϷ롣
һȭһȭ
𾪡
ǡ

ϴŸһεǺѾɷĵ˳һݵׯ԰¥Ŵ̧ͷȥϿգ𺳵һĻ
ׯ԰вûлġ
УǾֻкħһš
ħڸոյݵһ̣ѾϺһӵ͸ī˹еȥˡ
ڿеĻˣһ֣˾һԶɽıȣֱӺ˾Դϡ
ѵһ졣
ԴһᣬоͷԻجج
һ롣
ֱӱסŵ棬һͶ
¡
ׯ԰˲ѣŨðͬһХţ˷ϯȥ
лأ

ת
ϺǻǴݿ࣬һһƤľˣ̲סĴһ׷һκɵոĶڡ
¡¡
ԭѾҡҡ׹ׯ԰¥˺Х£Ҳ֧Ųסʼ߽⡣
һգ۵ĹԭǻԻͺͺÿׯ԰Ѿ׵ıһƬ档

һŭӹŨ̵д˾ǷŭԻʵʵ
ɲǼ䡣

¶ȻͣһĹŰŨŨŨֱ̾ɱ
ı
ܵ¶ȣ˲˴ˮһգ۵ĹֱӴ϶ʮȱʮȣۿɼٶȽˡ

һâ
Ѿ³˱ɷĲƺϡ
һ롣
أ
ɱŨ̻Ƭ͵ģХţͬŮɢһŻ
ޱ飬಻ܡ
͡
ıƬڽӽһ̣˲ڣ붯ܣֱӱմ
˱һ񣬿ȥнʸеľ񣬴Űı統߳ˣӦڿʱ򣬾ɱ㡣
˵ͷʾͬǵģϧ㵱ʱûг֡
üһ
ô͵
ţµľ񣬻˸ҿ϶һǾȫʢʵٷ֮ʮ
⣬ȻùҪҲô׵ġ
⻹ǰٷ֮ʮľǰٷ֮ľʵ¶ܵ
Ż˵仰ЦţҲ١
˻ҡͷûˡ
֮ǵƣΪһֱš
ѾƸˣû˵Ƶķɣڻ˶ԣһֻֽϻš
Ȼ˲֪ŵôģ˿Կ϶µʵάֲ˶á
ʵȷҵ󡣡
Ǳ˶ھʵϿɣ漴һת˼Ŀž񣺡ʵάֶأСʱһСʱһ죬ɱң񣬶ңеʱ䡣
ǵġ
Ȼ»ɱļѾǰٷְˣɾܻɱļһǰٷ֮ġ
ԡ
˸Ҫ;Ӳֻ֣Ҫ֤ߵУ˵ȸʮСʱãʮСʱ¡

˻ڼӣҪһ꣬˶ԸȣͲˣֱεĵʵάֶá
һ񡣡
ͷתţɫһľ˫˵ģҮˣסˡ
ЦһעŻˣҵȷҵϡ
˫
𣬲ðɡ
ʲô
˵ˣҪɱȫ塣
΢Цţ˿⾪ʱȫ壬ˣΪǲֶ֪Ů©𣿶ˣʱǱ飬Ϊ־ء
˵ꡣ
΢΢һ㶡
ס
԰
̨ʣӦǷɵ̨ô˵ģ
գգ۾
ˡ
ˡ
Ż˵仰̲סıŭ
һ롣
ڻΪ̼ĴƴʱͻȻ䣬ݵһתͳŷȥ
˱һ㶡
ǡ
һҧž񲻷ţܣ㾡ܣܵ䣡
ûҧԼĻˣһ٣ٶһһδܳһء
ٶҲ

˿žܵķͷһת˲Ȼˣ񾿾ڴʲôתˡ
ܵķ򲢲ǳ׶سǵķȥģֱĳ׶سȥġ

Ҫ׶سǱս
üһ
׶سҰ
뵽˾֮һٵͬʱٶҲžһ¶˼Цݡ
׶سǣ
ƨ¡
񣡡
˿ǰ·ľ˵˵ˣϵˣҶҪߣ˭Ҳס㡣
λɫ⣬ֱӴܳݵһֱӺ¡һӲʮ¥
˽ûκγɣ˫ȡ
˲䡣
ȵߣֱ˾صʮ¥
¡



404¡ʧİ׽
žҵıըȵߵ֮£ʮŴ¥˲䷢
ըˣ
ɲǼ䡣
磬ƺͣˡ
ĻУڱը֮󣬻ķ棬ɼ
عŴͣŴĻϵһĻҪ˵Щʲôʲô˵ĳ嶯
졣
һʿˮͻȻ䴫ţʿˮ
ˡ
ǡ
ʮŴ¥
ࣿ
ںĻſ
ˣ
ˣ
ըŻ֮Уһʵصľһδ˳վʮ¥ķϿգˣ飬Щ㵡
ޱעž
˵ˣҪˣϵˣס㡣

ֻҪҵ㹻ͣûܵ°ҡ
ǡ
¶һ˿֮ɫžʵϣоԼΪҪлš
Ͼ
ǾĻ˸оԼǾԲὫԼĵô͵ģһǸطš
뿴
ûоĻ˲˵ĸ˫ȫɣҲǸ׼ͥɣôҲȹ¶Ҫõġ
򵥵
˲޶ҲСʱ򣬾;ϱһӶ޷档
ϧ
һĻˣ棬ѾǸܹþŸеˮ׼˶ˡ
ԲҸˡ
֮֮ܶԲκ˵ĵ°ܣҪ鹦һеԴͷҲǰľ
ܰ

˫Ŵ˷ХľǲԶսž񣺡ܣҪҪȥ׽棬ԿҸҲҸܹȥ
°ܣ
ǡ
ǵˣ㶼
ڻ˵ע£Ҳˡ
Ŵ˷ľȻƳһڱը׶ضţ̧ͷˣȷ¸ҡ
ԡ
Ѿˡ
ôǿ쭰
ĳ׶·ȷս׶سǣӵĻҲ˾ͻΪɵƽ񲻸Ҹ潻棬һͿԳûҵᣬ뿪
ͬ˵״̬ȷ˶á
ң״̬һͱ뾡ĸҪȻĻ״̬һ岽Ҳ

ôҲû뵽³ĳ̶ȣûü˵ʲôء
üһ
˾Ѿֱӿʶʣ붼ģֱӾͽʮŸֱˡ
ԡ
¡
˵仰ǷĵģͬʱҲ׵׹Ҫɱľģﵽʲô̶ˡ
ġ
ôɱһǧ˰ٵĴ򷨡
ǡ
ǻ֮أΪù
ȼʮţ׶سǻŹ㣬Ϊ֮׶سڵղ۹ͻᵱʲô鶼ûз
ڳ˵֮һĿŻˡ
ˣҲù
ν
ʲô
Ǻǡ
ƤЦˣǾͱˣУЩ飬Ժģ£ֻɱ㣬ҪȻ޷ͷͨ
˫˲˵ء

ܣ
¡
һƶž׷˹ȥ
ġ
һˣҲˡ
¡һٶߣֱĳŰ׽𺺷һݵһͬɫĹâ˹ȥ
˽׷
ڹۿһĻڴĻǰعǣһĻһγ׵׵ɵˡ
ã
лأ
׽𺺡
Ͻܲ
Үջ
˿Ż뾪ʻ·ߣӦһ˲䣬Ļϣһɫ⣬ѾŰ׽𺺸ȥˡ
ڿнɲ
ɫľŤͷȥһĻǣ̲סĳһ˿΢Ц
Ҿ˵
ӲǷţɽɫôܲ˵أ
عǣͣ½ŲĻˣҲ̲סһ
һ롣
عǿڴĻУ˫ͨĻˣɫ˲ˢˢıˡ
лأ
䣡
ȵߴӻ˵˫ӿǿſռ䣬ͬڵһֱĺһ룬վڰ׽ǰľϡ
˲䱻߸ɣΪԳΪʵİ׽𺺹С
һ롣
䣡
䣡
䣡
ʮţҸˡ
ɲǼ䡣
׽𺺣ͬڻеĿһϱըͬʱ𺳵Ļ泤
¡
˱ߺ˵ϣȥƲĿѳۼ
ȼеİ׽𺺣ޱ飬Ӹµעž񣺡˵ˣˡ
ӳ׵ɵˣӣӣ
WTF
ôĲǷɰ
Ұɡ
ûɡ
ǰȼյİ׽𺺣ֻ㱣ƺ˲ǷɣǸɽɫš
Ͼôܲ˵ģֻзɰ
عǣǰĻϷһУͬһвȼ뱬ըİ׽𺺣Ҳ̲סĻˡ
ӵ׶֪ͨϵ׶طֲʱ˿̣Ҳ׽⸱ŦԼҲǳ׵ɵˡ

˰ɣ
֪ʲô
ͻ˴ĳЩˣڴĻУ˿صĻˣ̲סðͷ
Ͼ
һοɸŦԼһβһʮţ׽𺺣ɲ˵û֤֤ˡ
ôͱ˰
Ϊɱң㻹ܺù𣿡
𣿡
˱鵭Įž仰ӡ25ĽջأȥЦһ
֪ҵĲ𣿾񡣡
ǵ˵ţһ۾ûȾ˵ޱ˵绹йУңûУ
ǵġ
ǻ뾪֮Ĳࡣ
쵫һʲôӢۣǸˣվڰ׽ǰͼð׽𺺵ʵľ񣬶ѡõġ
һ仰
ǲܲɱ˾֮أǻҪڵϵġ
¾ǸɽɫԵйС
ľͷߡ
ЩڵһУӢۻǷɣǶŹС

ûУ
˴ûйУֻǽﵱһ㣬һִš
ȥˣ
ǡ
ǾͲ¡
УȥˣʵڲУɱ֮ӷȥ档
ĵ򣬲ļҡ
ǣ
˽żأŶ棬ľ¶һ˿õЦݣ˵ˣҿ㣬ǵڣ񡣡
ɱңΪǻúûţ
ҡͷҲں˭ңɱ˭ֻҪҲںûܹң㣬񡣡
ޱ飬ûκ¶Ļˣü
һ롣
Ц
ûдϾЦֻǾĿŷЦľ
Ŀ俴ˣں룬֪ںһˡ
˵ꡣ
ݵһͬħһתһ̣˲ʧ˻˵ǰ
˿һĻΪ
⣿
ǡ
ˣ壡
̧ͷ
Ρ
âɢԭء



405¡
أ
ŦԼǣŮϿգһ˿ͻأĳ֣˺˿ռ䣬ţɢźɫΣϢľͬƲһ˳
䣡
һӰͻأĳھǰ
һȭ
ȭأֱӺ˸ովȵľţֱӴɾ
ڼײŮһ̣˸
һ롣
Ů뾪ײ£İܱĻ棬סεľ
ոմɾӰ³ھǰ
ס֮󣬿ȥ
ˡ
ʲô
ôˣ
΢Цһ㵵ľƺԼΪʲôûкħҲôı飬ͷܾ𣬲ӦðϾҲҵѽ
¡
һأأأſռ˺ѵӰӴӻ˵˺ѣ˲˾䡣
ǻˡ
̬ߡ
˫ŽǰҶΧסĻˣĿվǰĻϡ
׶صǸķ

˺ǺǵЦž񣺡ҵ㲻Ϊһǰ׶ذɣϾҲ﷭ġ
һ򣬾һ
սһģУ£ôܻǰ׶ء
һȥǱߣװ治ɷܳô죿
Ҳ£˶û޷죬ʵֻл֪Լıˣȡ
ϧǻ˵ɡ
Ҳǳ񳤽һʼ͸ģϧ˿һֱȵʮġ
ԡ
ڸոգ˿תʧһ̣˿ţѾµ˾һˣھʧһ̣ŦԼǵĻˣѾͬžֵĶˡ

˺ǺǵЦЦȥ񣺡һΪȥʢء
ֱЦһ־עŽȦסĸˣʢ٣ûںˡ
ü
ںˣ
¡ʷ
ðɡ
˶ھش𣬵˵ͷԣںˣ뿿ҪЮң𣿡
Ŀ˸š
һ롣
ҡͷڲˡ
ոյȷôģ£ԣѾÿһˣļƻҲ׵ʧܶˡ
ɱҡ
ǡ
ɡ
һȥˣ죬ǵУһ
ǵģѾ뵽ˡ
˵ǳ׵ȼδںǱܡ
ںϵĻǲ˵ģ򲻹ҲԱ֤ܵĻ˸ûа취ס
ɡ
ûںϵոʩչħıԵóˣȫʢ״̬ʩչĻǿȥκεطҲκġ
ϧˡ
һ̣Щˡ
Ǻڽ˴ǺڣΪʲô꣬ûмһ£Ǿ߿¡壬ûм׷ȥ
һʧ㣬ǧźޡ
ս
أ
⣬һȭɣͬʯһХţֱӳϵ빫԰ȥ
ھλõĻͱһЦһҲͬڵһХţſ׹صľ׷ȥ
¡
ݺݵ빫԰ˮصУ˲佦׸ߵˮˣûˮƽϢأĻһͷˮУһը׸ߵˮˡ
ˣ
䣡
ŦԼ빫԰ĵ£ͬͬһԭڹ԰йȺǣһֵĸŵͬһӿ˼ӺæſֻŵĴŦԼ빫԰롣
ͻͻͻ
սԶӸ£սеİŰĦ˹عֱܹ۵Ŀ澿ڷʲô
ͬһ𶯣ǼĹⲨѾ𶯳ŦԼ빫԰ķΧˡ
һ롣
䣡
űըĵ棬ȴӵµɳľǾ񣬺¡һͬڵһ˵ǳõС
˲䡣
ǳֱӱײһ޴ѿڡ
٣
ŰĦ˹һ¿ˮãЩʲô
ֲεսܸ
Ȱܣ
һ
ŦԼսģٲսŵάǡָӹŰĦ˹仰Ҳ΢΢һ١
ĻС
뾪սѾʼӵɢˡ
ը
С
ڻ뾪սУ⿪ʼļУһ̣ŦԼǣƺλһľ·ˡ
ԡ
һΣɵƻԶȾ·һζҪֲĶࡣ
ȫȼǱ֮Ѿûκ·ˡ

ҲŻһ
޼ɵȭȭ⡣
һ仰
ھͼʮ׽ʣ˺Եһ̣עһˡ
񣬱
أ
˫˫ȭͬʱͬһһνɣһ¥õС

һںȻĸ¥á
WTF
٣ոյõά˹ϢﲼĸСѾΪս٣ĳ𾪣̧ͷžӴӴдܳݺĻˣæ˹ȥлء
أ
־û档
ԴԼӣû档
¡
ץžĲӣӿӶ泶˫ȣߣֱĺھϡ
ڣ
ȵߺھĸϣŽĻǣͬһ纸ҵĵ纸š
ֱ޿ɶ㣬޿ɱܵĵ纸֮£ʹźţ߶ѾΪǱܡ
ĵѾˡ
ˡ
ӿƺԴԴϡ
ס֣

ߣĿŤͷȥڲԶ˵һӢ̬صĸ˫
𾪵ĿܳΪ٣漴ջĿ⣬ȥˣЩţ㾿Щʲô
ޱ飺ɱˡ
˵ꡣ
½Ŀеľϡ
ʱľǽʵصĹâѾڽʧˡ
ĵƣѾ׵ùˡ
ʵعâʧۿɼٶȱòϵ
һ󣬻ϵľѾһȥ߰ʮ꣬ģϵˡ
˼״Цˡ
Ǳʧ˿ȥޱˣŻ˵仰Ŭſʼǵ˫ڻ˵УŤԼĿ⣬עܵһС
С
ź
ֻš
档
ϣֳһ˿̬ЦݣſҪó׻ǵ˫ŬĿˣǺǣȡ
ڣ
ˣ
˫΢У˫һ׵˺ϵľ񣬿ڵϣǳľ񣬷Цеĵˡ
仰ǵڵϣֻʣһľ񣬻ǵĵڣ׵ı۾
ˡ
񣬳˽֣
һеĻˣ˫һ
һ̣ͷͨˡ
һ롣
⣬ͻ䡣



406¡
˻˫
ۡ
еһУһּٶתţµߵûţһɫĹâͬȦһٵϯ˷
һ롣
ƺʲô̧ͷȥ
ͷĵϣһŻۣͷķʦһֲѧٶȳǰȻע£һƣֱӺؿڡ
¡
ǰĻˣһ֮£ֱӴɢâʧԭء
ʦ
˳ڻ۷ʦһЦһμ棬̫ðɡ
һʦתŻ˵仰ȡԼñ¶ǿߵĴͷ
ˡ
ҡ
Щ⣬Ҳûκһʦ˵ͷһֱһȥݼһʦû뵽￴һʦˡ
һʦޱעŻˣؿڣʱıʯɢĳĹâס˻˵ע
˿ȥ
ʱ䱦ʯɡ
û
Ư
һʦڻ˵乧άûлӦޱעŻˣˣ
ü
ߣ
ЦЦ
ܲ𣿡
С
û
С
һͷһĿŻˣĶԻѾǵһˣѾǵʮˣҪһʮһΡ
ŹһʦһܺĻûκηɣһƵĿŹһʦǲ˸ʱ䱦ʯ
ʱ˿ʱ䱦ʯ˸Ĺâֵֹܾˡ
ôѾֻˡ
Ӧ֪ᷢʲô顣

˿ȥܺ˵Ĺһʦûκζ
ᷢʲô
˵Ȼ
޷ǾǱ׶سǣͨȻ󣬻ջˣֱӶ֣¡
Ǿ仰
㣬Իˣûκѹ
ԡ
ͷŹһʦ
δУĻ棿
ǵġ
ȫ𣿡
üЩ̫š
ʮǧδÿһδˡ
ðɡ
Ұһ촽̾һȥһʦʵ뿪Ҳǲԡ
Ѿˡ
̫ڣڡ
˵ˣ˶ҲǺ
ֻǡ
һûκα仯˵飬һᱣʱ䡣
˼ĿȥһʦЩŹ֣ģ
һûлش𣬶˵󣬵һʷٷҡ˹ҵ㣬Ҫæʱæ
ü
һ롣
ЩҡͷŪʱġ
һʱһ˿仯ҲŪʱģҺãŪʱ䡣
Ƴһ۹һ
һ

ſס˹һһſȥпһСĿƬһ㶣漴ȥһ򲭣
һһ£漴ҡͷһɲ֮Уң洢˼ֵʮڵҡ
˾һ
ŵǮʦ뿪
ǵġ
һǳʵĵͷûеʱҲӦʱ򱻻뿪ɣҸʮСʱ
˵ꡣ
һûȻ˻Ӧתʧ˻˵ǰ
һ롣
ܵһУһε֧ˣһοʼתûͼظԭλϡ
Ȼǰһһλָʱ
ۡ
Ѿ³һƬҵŦԼǵˡ
ˣ
һɫĸսף˵۹õݶͻأֵĻˣոȥˣ
˻˹һпȥ׼ˡ
û취
Ҳߡ

һ̫ˡ
Щ㱡
оͺò׺͵򹴴ˣȻ󣬵裬һʦˣͬС˵һдһʮڵ֧Ʊû˺Ů֡
˺һ䡰Ī


˰ɡ
ò״ԽһˣµСϸأʮڣȥ棬ѵ
仰סˡ
ߣ
š
عɫٺڣŵ۹棬ǿɷ٣ǳ˳ã㻹ߵȥ
˺ǺǵЦЦһ۸ת
ҪȥĵطеԶҲǻܼ档

ȵӦʱ򣬻ˣѾʧԭˡ
΢΢һ㶡
ά˹
ˡͻƴ㡣
ʲô
ά˹仰̲ס̧ͷȥ
ŦԼսĵ˶ҲǿŴʱ˿̣ǻУһ·ٷУѸͻ˴㣬ȻȥĻˣ׵ɵˡ
⡭
ˡˣ
һ¡
·ˣ
ǻץ𣿡
عŴĻУһգ۾ͷɳ˵Ȼʧǻ浱еĻˣţ׵ɵˡ
׶سʮűûˡ
׽Ҳ˷档
ٽ֮һĵҲ˷档
һеĵˣһˣһˣһӵطȥˣӳˡ
⡭
ôץȥ̫գ̫Уץס
Ҳ˵ܲץס͵˵һ㣬ǣܹɳ
ʱ֡
ΪǳҲ򻵣»ص˲³סլȣվԺ棬̧ͷעͷϵǿա
ڻ˷ɳʱҲע⵽ˡ

һֱȵҹûеȵ˵Ļ
ұˣ
Ŵͣ飬𽥱Щ̫ˡ
ʱ
ˡ
һ³ȵǰ
ǰһٵıס˻ˡ
ˣ

΢΢һЦסȣûȤȥѧ
գգ۾ѧȥģ𣿡
ҡͷɽ
ҡҡͷû˵طЦ˵ȥҾȥ
˼״˵ͷסȣ̧ͷȥҹա
䣡
ֻöߣХȻ󣬾ͿˣµĽڲϵСţһգ۵Ĺ˲䣬ѾǵĽˡ
ǳˣ
죬Ȼ󣬾Ϳ˲ԶһͣڵϣǿȥޱӴķɴ
ǻΪʲô뿪ԭ
û취
Ժ棬Ҫߵˣɲеģԣ˻һʱ䣬ȥɽ׼һҷɴġ

˿˿ɴۼۡ
̫
˲ģԣֻܸԼϱС
Ͼ棬Ҳɱֵġ
ԣ˻һʱ䣬һƱϱкŲɹܷɴȻ󣬾Ϳŷɴص˵
˴ȣһֱ֣ӳ˷ɴС
ȸովȣۣͿˣѾˣڷɴˡ
Ҷȡ

ϡ
и¡
ϤŷɴĲ
˹ȥס˸£ôܲ𣿡
µ˵ͷû⡣
΢΢һЦǾͺã׺Сֻأٺ𣿡
ٴεͷƺ뵽ʲôȥˣٺˣְЩ̫ˣץء
˹Ц
ʵǲϴġ

ϴĻʱ͸½ĻǮͶµǮͰװױ
ʮӺ
ͣڵϵɴʼ

ռȣ99
һ롣
˵һ
ɴ˲䣬ʧ˵ϡ

ȫ꣩


걾ԡ
ˡ

ǸźĽš
ʵⱾʱ䣬Ǹʱ򣬵ʱܶ࣬տʼʱС׻ǺʱŬ֣ܸġ

һϼܵʱС׶ƻˣܸ˲ŵӣ׼һµġ
˭֪ڡ
һµʱ䣬С׶ҽԺ棬û취֡
ȺſˣҲ֪ʲôˡ
Сҽߣԭƻţſ֮󣬰ѽٸˣΪֵԭû޳ɣȥ˺Ǳ֧Ԯһ¡
̫ˡ
꣬ҾӦǼ̵ġ
ܻϢһʱɡ
Ͼϸµİ࣬˸оˡ
Ӧòдˣǿԭɣϣʱдԭܹϲ
ллҡ

ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts