ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ҽߣ˼
İ
֮ҹʥŮ׷ɱ֮սյ㣬δ֪н٣ϵǳ
¾


£
̨ϣѪ۴еǣ޷Ƶؿš
ǰ¥ߡ
涸ͣƴɣɭۣҶһҲûС
ƶţҺãû˨
ϣϵıЩŴͣͣʹסͣ
Ϫʮ꣬ħŵĴˡ
ħŸ֮ա
Щ꣬ħűͽʣһڻ㹻Χɱ
ʦʦǽѱܣΨһӳġ
Ӻµǽأ͸˵ѱ׷ɱһ졣
׷ɱһͬŮҲȫΨһɱˡ
ǵŴˣΪĽʦ
Ľʦ
ֻһ顣
ݳ˵ĽʦʮǰǵӤǳ֮󣬳ΨҴߡ
͸Ѳǣӵų޷츳ǡ
и۰񡯣¸ΣʮĽʦռǰ
Ǹÿ궼ƳһۣʱĽʦ棬ʱĽʦ棬ںˡֻԼǵõһռģٺնûӡˡ
ϧԲ֮Ųʲôɾ£ǷֱΪħһľսע֮ˡ
ϪۣĽŽⴹء
һԼǸ͵ɱ֣ܴ̳һĽʦ򷨰Ҳпܱһɱ
ֱХͣ
ĳһ̣Ȼۡ
ˣ

Ľʦβ֮ϣȹ˿ӭƮ衣
ľǷꡣ
ĳأʦ֮ǲԸġ
½֪Ľأ֮ĸѰᱻ̸ʴ½ѩ׵а˿࣬ʱеĲʡ
޵кպŷиӹ졣
ǵĳűѱ͢ʮ꣬ɼ˨ţκ˲ڡɽ죬Ϫӵʱȴؿһ죬ľ˨Զ׹ء
֮ǰƵ죬һУ˲ذ衣
ȻǽȻͬ磡
ؽ׷ɱϪײ˲پլӵţ˿ҳУһ쳡
˼ҶЩߵܣеľҲ⣬ֻĵǷ𡭡ЩŤ죬ǴŰצһͷ­۳壬ǵõʯϣҲƤʸС
ô
Ľʦޣı覣ܾиĵ˽Ҫ˵ʲôɲܡ
Ů˶Զܴ˿в׽һĺߣߵͷϪڡ
ĸ֪
ϪǾ˫ĸ֪µһ
ź߾ͷɭɭĹӯԾ˱С
ʮŮпĻŰããĴּС
ͣĹ¥ǰ

Ƶš
ĽʦִʱϪˡ
ƽĶ֣һ֮
ӡħǲģĬһ䡣
Уǧֹ֮϶ֱ微ǣ޴Ӱ½ŽǾҵʹⲻͣ˺壬ȴûսֲ
еĽҲ꣬˿̣ܸ֪˵⣬âݷڰǡ
ꡢ⡢ɱ
ӵĸ֪
ٿ׵ѿգֱյһƬɷף
ͬʱħǿĽͫڻ˽ڴ˿̵˲ͻڰأϪľţնķ

ḻ̌٣˿ˮĻ졣
ããİˮ䣬Ȼ
Ϫնˣ
նһһյĽ
˲նɣбڵأֹ
Ľʦ彣ȴ֪٣
ãͫ΢ʶ˲
Ѿʱһ̶ڻ
ݶ졣
ĽʦԼ彣棬ԽԻȴ֪ʱԾ¥
¥ӥ¥о£еıƬߡ
ƿնаϪ
Ϫ˼ƣһ˿գӽЩȴǽסߡ
ƬɷĩҲҺһЩ˹
Ľʦӯ£أģ˲
Ϫӽɻ˺ѣգֻ֣ӲͷƤӭһơ
ƽȻը
Ϫ˫һչסΡ֪ذܣȴľŮٶȱƽʱսһнƾֱ˳ȥ
Ľʦɫһݣⴹ֮Ƽ򵥣ɱȴʵϢ
ϧ֡
ĽʦѡݱܷâûУǵµһ佾ҧס촽ɱǰԵžѧָȥ
ָ
ϵ˿ڷп衣
ϪĽͣļϣ֮壬Ľʦָȴʵʵסؿڣ
䣬ʤѷ֡
굹ɳȥˮ̨ϡ
ұ۶ˣ̵÷죬µı괥ֱۣƵİ
Ľʦָ߳
ײ̫ңʧ޵ѣڲظȻ̮
ڹĻĽʦţֻǶŵϪ
ǣħŵͬ˾
Ҳ˶ˡ
ΪҪħĽʦʡ
ҴСʦʦףһͶвɣϪʵúܴ
ʦѾˣԸҿȥˡԸаűŹġ
ĽʦᣬǳڶΨһͬ
ţҪʩᡣϪЦοħŴӲǵ񡣡
ǡĽʦҡףеԽԽʲôԸ𣿡
ϪŨѪ̲ͷֹ꣬סضţݵϴɷס
ģ˫ŵİѥĽʦ߽ˡ
ź𣿡Ϫȴ
ţĽʦü
ɱң֤ôϪ΢Ҫ̧ͷȴʹϾֻܴۿء
Ľʦ֪˵ʲô
޵Уһ֮ս
սȴƽĽʦ׷ɱ֮ǰѱŵĳΧˡ
ʦŲԸҷգʦ಻ʦŵδðգҡĽʦ򴽣ս֤ҵģ֤ҵͳ
ͳϪЦһžʹ˵һĵģ̫ǿˣ֮ħų׸𣬵Ž޵Уʱ㷴ᱻΪв³ã
Ľʦûз꣬˵ڵųʦŽңʦδȴ飬Ҳ֮ҵ꣬ԳħΪΣһˣҵ䲻𡣡
˵ԼôϪЦ
Ľʦ
ָǰ
һĨĽָ⡣
Ϫκη̧ͷҪסĽʦ
Ľʦһμ棬ȥĽʦĴ˵ʱţڵӹֻǾϸɶ̶һʱ䣬ŵӱ
λŮȴ˵и˿̣Ԥ׵
һ£
Ϫͫ
ͷĿȴȻĽʦƿˣ󣬷·𿴵˱ֲĶ
ĽʦҡͷʧСƭô
ϪƺûĻĿ
Ľʦ۽Ѫ£һҲһֺ󾱷ĸо
ɼ䣬ת
Ůԭء
̮ˣȴҹ
Ƶĵģ
Ǹʲô
ĽʦһۣǱУʹģźһĿףӡ
Ǽסǡ񡯵Ĵģ
һǻɫƾۣŲ԰ߵ
ûϸƣֻע⵽һֻ᾵ִ̽һö׹ӡۡ˿ĿƣŵľۣһӺȻĳ
ֻǻɫ۸߸߹Ͷ۵Ĵִ·̽ɢŨҵȳǳͷƤ۾
ĵȻΪ壬˿־ǣЩŻĶŤ
Ǿʲô
Ľʦ嶳ᣬѪҺϸסš
Ϫھ˶ݵʧҲͷʦ˵ԭģĴڲ֪ɷħ
һ뵽ղһֱվԼ󣬶񺮸бÿһ򿪵ëס
뿪뿪
ǲȷǵǲǻ˿̣Ժжֻͷ
˭Ҳ޷
ڼȿֲ֮һ̣ǵ뾫񶼱ԭء
ţµ鷢ˡϪоһֻε֣ĺ󱳡һڽڵĹͷ
Ҳ֣
ϪŤЩͷŲ󷽼ȥ

֮ԭӹʪش
֪ʲôʱʼһ޴İǰΧˣǲ԰׵ĺת۽ȫǹס̨µĳǳزǳǳأһƬŨֵԨ
Ƕܸо⡮ԨŲɼĿɲ飬Ũڱǵݣȴûеס˷ĵ˻У
ʲôǣǰͥ
ϪĽʦ츳ˣֻʮĺӣĿ־֮£ǵĵļֱ
㡭㻹ǵǳʱĳ𣿡Ϫſڣһһ˵ţɬɳơ
ãĽʦһ
ʱӤȻ
δӳĿ˵ǳѡʮǰһŹֵİǳ֣Ǳɷħ˺˵ӣǻɫڳŤйһҹһҹ֮ǸʬֻҴӤ
Ľʦе˼
ǳʱġһĺƽ٣ǰˣ



1 ǧ֮Լ
ϪһΡ
һĺӲСʱļ䣬УҺ
ǵԼʱʦĳǵħڱͤġƻ¡֣ǵһͶˡ
̵ĻСʱʦԼץΣǮңị֮̄Ķ
˼˺ܾãץһƵĺɫƬ
ʱΧ۵һֳĬˣãϪ˿ڣ
ҵ⺢ӵʱⶫ켸ҹ֣˴˵İɣ⺢аۣ
аתΪˣۣΪԲ֪Ӻζȴħֵ÷з
ûƾݵĻԺ˵ˡʦ
ǲ֪ʱϪѾˡ
ƬۺǶڰͭһֱĲϡ
۳˼Ӳûκ֮ʱżҲֻѰһ䡮ۣ֮ʹ˲󡯵ļأԾö֮Ĵڡ
СʱϪϲµһߣʦʦǽ˽һЩȤ¡
ħŷãʦʦҲӲΪĳųԭʵúÿʮ֮ǰݶۣʱʦǶСʦܣʦϷΪСʦá
ҲǴǵĿУϪ֪ϲֹԼһࡣ
ǸͬĽʦǵŵСŮǶﱻֵġ
ԼΨһͬһֱЩ档
ʱԼӦû˵ˣǿڽ
ʦǷǵ£ǿ˷˳ΪҪħأʵĵһ⡣
ΪħǱħʦ˸ӣȻԵɡ
ʮǰĽǸĽʱܷ߱ڣʯľϸ֣ʲôˮ貨ɽɱ֮ȫ˵ߵĹ¡
ʮǰ³ˡ
ʱƺˮ֮УȻͷһǰͷ㣬һǰ۰۵ĽߣǸԸ飬ǡΪħڵʦãԴ˵еĹżͼ
һ֮޷ֵʽΨдҳ˿ԵõС
õкĸǺȻ֣Ǿһ뾭һļӳ£Խɱ֮ȥֻͨ
־ʹʢ
ǺͷǸϡ̶ȣһ·ѰԴҵһϵǡ
֮ѡǨ˶֣ǱС
þڴͬʱҲ˸ʴˡһеĹУֱۺȻֺɫ··Ѹӣ赲ؽɣɸʬ塣
Ұʴ޵ԽԽࡣ
ǣõħʦΪνħϢųӦ÷ͼӦûȥ˶ͣ޵ɳΪħϢ׳ý顣
ΪµѪӦܼԳײٿȥǵҵ˸ҲǶԽ򲻿ɡ
ɶиԵ֧ߣŵҪö࣬ԷΪħš
˺ܶ꣬ʼռϷ磬ǰųͻƽ٣ЩڳеĵŸ־ħſѾˡʦ˵
ԭΣյ°Ϫп
ţħȾֶΣһĿ֮ڤ粻飬Ըࡣʦ̾˿ûлܵţͼ֮ǰ֪ħϢֻУԴ˶Կǡ
һᱻȾ𣿡Ϫʡ
ġʦᶨ˵
ŶϪ¶صͷʣˣȻħǱƣԭʲôѽ
ؽ̩ϻڡʦư˵
ħҲͦõġϪµ˵
꣬飬õ֮ʼϰħķ
꣬ѧħе֮
Ҳһ꣬ħʦȻǰǸʲôڣǻᴫǰڷѧô
ˣΪ˷ɲʦεǱһСţֻ򵥵Ļ䣬߸Ϊʦʰʹ㽵ٵϣǱȥһУΪֹħϢֿ
Ϫźص˵ͷ
˼ˣ쿪ʼҪȥѧзʦ˵
ûк˼롣Ϫץص㡣
ʦӦΪʲô
šΪʲô
Ϊǻڻһ𣬳ΪħǿĽͫڻ˽ʦ˵䣬ȥ
ͫڻħŷ
ĵɽ֮ǰǿ紵Ϯеĺɫ棬°ϣȻһ˫ͫûаɫ̳⣬·һۿ
ʦ˵ʦһҲΨһһμС
ҲΪڻξʦżᶨʦ
ͫڻ˽оأƼ򵥣ʵôȥˣʼû˽޵¡
Ϊ֮Ϊȸ֮۶޴˽޵С
Ϫ޽ĵһ죬ʦ
׻˵ħһߵһɡϪֹ
ǵŵ׻ǵ׻ǡǡ෴ġʦļ򣬡ο׻˵̴
Ϫ˼صͷ
츳ûйʦڴ̶˵ڰأеʦʦ㶼
޵Ϊ츳˶Զһ˳
ʮ꣬ʦˡ
ʴġ
죬ʦϪ䣬ԼϵϣȻɫƣѪſ档
Ҫˡʦƽ˵
ҡЩʲô𣿡Ϫеġ
ϪעѪĵӣҲһЩʦĳ˵
ϪԭΪʦҪѹ׵ı½̸ûУʦֻǰؿźɫһ㽫⸱ʴû
ƤɫѪ˿ռݣڲĹͷڻʧȥ˳ķӣŤòΡǸĶѣһ㽫档
Ϫղŷ֣ʦԭѾˡ
γҪʦ˶ϣʦһ߿زҺߣһҡͷ
ƤŸѪ⣬ȳĴ̼ţ˳ʹ֧࣬˲֪ã콥žһ죬Ϲ䣬ڵصĲҽ֮𣬹
ϪڵϣԼֽˮ
ȡʦ彣ħഫ彣Ϊ֤̫͸ű֮־
ԽԼġ
аתΪˣۣΪʦСʱңҲʧϪǵɼǵѪ۷ģһգһγһа࣬ػ

֮УĽʦϪѵվ
ץ˽ͫڻ˽ķҪռ֫ٺ漣㽫ѹȥħڵϳһˮߡ
һۻԴͷϪȻҪЦ
ҪʲôĽʦ
Ǿ𣿡Ϫʡ
ôܣĽʦҡ
ǣһģɲϣų浽Żɡǣôֶ
ħǻһеħ֮޹Ľʦᶨ촽ȴڲ
ħôϪЦһǼ
˵תֱħݣѪʹ԰׵ŷ񱼣ӽ̤һԾնħһ鿪¡
ǶڴˣΨһͬ༴ɱĽʦظеһ˿¶תǰЦϴ̶죬ˡ
ħĽʦҲӵϼ˽й羵ӳɰ׵Ŵ꣬ԳħΪΣħǰʦӶ
Ůۣ͸Ű
ľת
ĵľ־屻˵ˣץأӰӣХųµĻ
ħǰŮ㣬ſ״һԾնա
ħŵλ̻ӽնа񣬽âǣ


2 
ˣЪ
϶£һ˽ǽǻ԰
Ľʦ׷ɱϪ󣬵˱·ΧסһҹʼղĽʦ
峿ڵĴ֮£λһͬˡ
λŮӡ
Ŵһ·С
ʯϣۿɼལкնĺۼլŴҲײƲ٣Ϸ߸ǴƬƬˡ
ҹＤҵս
ѱнֵûзһӰ
Ů·ƾˡ
Ž˹̨ϡ
Ӧսĵطˡ
һλϸŵ棬ӲʯͷשƣʯмľмŶѻҹսǶôҡ
š
㣬ǰȥ
̮ͣĹǰ
ķУǧǧ۵Ĺ̨ϣ֮ӡĹ¶ݴȱĮ
Ŵأڹ֮࣬Ҳӡ
Ǹ󣬲˵
λŵĽʦʦ
飬Ļ䣬һֱΣ޳ڵôԼΨʣ崩Ƶʡ
ʮǰŵȥǰһţд˼̳ˡ
λ̳˲ڵ֮УȺɽڵӰȥѰŽɽС
û֪֡䣬û˼ݣҲû˼֡
д˵ˣʶȾ˳Ҳд˵Ǳ׫۰Ļˣʶ۰С
֮ΨһԿ϶ǣǳǿǵŸ˵ĹؼҲ̳Ľʦ˫Ů
Уͷɢɺ磬ʥ
ϧ
ǵ磬ᵭĮǷзѩɴȹ
ǰΪСˣķʮѪħСȴδʵʹϧһгӦ
ϧû׷顣ҡĽʦƺģС¹ȻסԳֵġ
һʱ֪˵ʲô
ȥɡĮȻ
С
û
û
˸ɻѰȫҲҲĽʦӰΪʲôƶûûأ
ûлشֻĵؿ񣬷·һͭĴţһ硣
ϣҲ׷ʣֻ÷˶ĽʦϪѰң뿪ƬǷ֮ء
½ɢȥ󣬰ȹֻؿһǧǧ۵Ĺɴ᣺͸һе⣬촽΢ֻ³֣
ϡ


һô
ϪоԼںڰп񱼣ʲô׷ʲôҲþϢҲԽԽңֻͣҪһͣ½ŲԼͻᱻڰ˺顣
ȲļԽԽľذڶţĴȴϺ󱳡
·ˮ֮ûе̰ĺţֽŲһ
ϢѹǻϪҪʧȥ֪ʱһƮ
ϡ
߳Ϣʧ
ϪϾֱԴͷֻǷǰ壬Ȼ󡭡͵ؾѣ
Ӵٿʹ⻹ڹͷȥ
⡭
ϪܣԼһխľ˯һżªĲݴϣǼǻ֮ȥùζˮĹҡ
ոպһجΣʲô׷ң񡭡˾ң
ϪԴһʱֲξʵ
ǽϣԼؿڡţʲôۺظ֮ĵط
ֳԻһ¡
СļĽʦսǣӽնĳۻаĻҲϣֻһ𣬲ӷʹ
Ҳûʲôӡ
ϪһЩţԼ壬Ǽƣȥ黹ڲڡ
ʦػĶ
ȫѰܣȴҲûҵټ
ţֹԼؿڵĺҲˡ
ôȥƬȻһֱûչֳʲô֮ɱϾʮ꣬ôһʧﻹЩġ
ܿ죬ϪʲôлС
ŵϢԼ̫أ޷ת
Ϊһֱ̣ڣҲʱˡ
ƶ˶ģҺǿᣬˣûʮ¿Ҳòˡ
Ůֿذ
ϪǽϢ˻ᣬָЩԺ´뿴Լ˿ںδ˭Լ
ѭ΢ߵſڣϪǰŸӱײʲô
ոѣδŲ鸡άƽ⣬ܿˤڵϡ
ʹ̧ͷԼһӰϸӰҲײĺ΢Ψ縹ճİ׷
Էûһɱ
λžô
ѵɤ΢ɳƵغš
ɵڲųסˡ
˶Էò
Լѩ˿֮䣬һ˾
ŮϪķ˿˵
˲ûУȻˣȥ˰ɡ
ϪȻһ
ǾŮò֣˵һδԣµǣԻӦ


3 
ˣ˭
ϪһŮİɫ£ţߵ泱ʪĹϡ
˾˵ƿɽĵĪ⣬Ժɺ˵ѩŮǰ棬̬
ƿɽ
ϪüƿɽӦһպɽ壬ȷţԼδ˵ط
УСͷ׷˿߽ˣſͷİײǿµİף෴£˳кµĹ⣬ۡ
ϻ׷ô
ţĿƳȥһס
ʧ޵ľ⣬һǧɵͱڣ
±Ӷ죬ӿ׵ԨȺһѿڣµ꣬³׵
˼ҲԨ˽ȥ
ˮ˲֪꣬ԿЩòСĵȥѩŮѡ
ˮ˲֪ꣿϪһ
ԭһƬΪףŮͣĺˮĪ룬ûĹͥ¶ˣЩѹȻѾãа֮ء
ɺԡĹͥа
Ůƽ·ⲻôر¡
ϪȴһȻһ룺Լпһոµ磬޷£
ʲôأǿеͥܵظ˵
أʦĶԻͷ
ǵܲΨһġʦ˵
ʲô
ǵ类аһȾţƩһīˮʢˮĴɸɸ׵ˮǵڣ˭īˮأ
滹磿Ǹ绹ˣϪûĵ

ʡ
Ѿˡʦĵ˵
ʱϪδ̫ϡ
ڣҵ硣
ǵı֮УȹĴźȻ򿪣ײָ
ԭ
ϪڻӦŮҲ
ƶ˷Լࡣ
˲˵һͬžڹǰ
ϪĴͷѩɵŮҲûж֮ĲӵӯƽȣƶеĹŮ
ֱȣתǣ±
Ϫ˼һ죬һ뵽ǺףвȻѵסˣ˻Ի
еĹɿ顣
ˣ˾档
һžɰ߲ľǰŮͣ˽Ų
Ϫſڵȱͭޣɭ
Ůһͬľľ谵ż΢ⲻʲô¡
ʮˣһۿȥǺԼŮǹڵϣͷǰһİʿϯضһʯͷһľ
ʿһڣײҲҵš
Ľʦ桭Ϫɿɨһۡ
·ȺУһʮСкսսȥ
֡ʿڡ
Ск֡
ʿֵʯͷݵϣսСкʣʲô֣䣬з
Ск˵Լ֣ҡͷʾԼ֮ͯ
ʿ˵ͷüͷȴȻš
ף
ľСкֱһĨһҴֱ¶ƤƤϣȻһɫϸƣ·ѪƤ档
Ϫϸƾ֪ˡ
ϤǱħϢȾ֢״һȾʦҲû
ԼĲûҲŴħϢ˵пܾħϢĸԴ֮ء
㱻аˡʿĮ
Скͫ׽綹ƤƫڣԭЩͷڣɻأʿĿ磬谵Ļһʶαװ
ǵġ̥ǣ̥ǡҴ̥ʹģûбаûеġˣɣң
Ск̧ͷƫڵŵɷף״ε˵ţӴš
ʿĮؿ
һöѪСкؿڣųһ̲ɺɫСкͫɢзںľͷ㵹ڵϣʹȥ
ʿƳһ۹ǰŵӣ޷Ŀ⣬սսСкʬߣ׵¡
ϪСкؿڵѪھɫ
Ҫ£ܶ˵ġѩŮһۣѹ
ΪΪСкɱ£ϪȵǵʿһǸһĸ֣ȴûܿγġ
ŮȺ¡
˶ͷ˭ʶˡ
ϪѶܵȥɱ⣬̧Ŀ⣬ǵʿ
һ걻ʿȥ
ӷףΪȥס

ʿһ󣬽ʯͷݸʣǷ䣬Ƿз
ȴŰӣعڵʿǰ
ˡ
ʯͷ̶ڳ˶Ϊ֮һֱͦ
̱ڵص΢εѡҳү仹δɻ飬Ů٣Ļ֮ͯأȥүവһǮȴ˶ĵ
ͨһڵϣ󺰵ҵүҲ֪ô˵ƿɽġҼƿɽһλоɵģͻңһ㾡㡭
ҽж̴٣ѪȾıڵϣ鴤£Ҳˡ
һֵѩŮ
ǰĵһҪش⡣
Ůסʯͷ˿һش𣺡ҽС̣䣬з
΢٣ԥ֮С
˿һۣҲЩԾʣǶꣿ
ʮꡣС˵
һƬ
ʳ˴ҵɻ󣺡ꣿ
ʮꡣС̻ش
еʯͷûκηӦ˵˵ĺܿ滰
⡭ô£
˵׼ʶ㣬šüȡһ֧ʣƬֽ̺дһ֣ɡԤ֮
Сת߻أŲȹڵϣβѹСţ΢¶Ľ˰ס
ϪȷǲǴС߻ʱ޵ؿһۣɫ
һ
ħĵ˵ǰһ޷ֿѹȸȻȻؼǻ
ȥʦȽʱҲйĸо
ס˵˵ʯͷʲôʯͷıģֱ۷ֻҪ˵ѣʯͷᷢľ
˿ֱۣȷûбаȾ糣ʣ
䣬з
Ϫҧػش𣺡䣬з
֪Լ˵ʵϪûа㰲ȫУһʯͷҪĻþ
ڹȥ֣Ǿˣδ֪ıǸɲĵˣδϰߴƶ˵Ҫѧһոµˡ
ʯͷû춯
һ
ϪҷɣƳ˵˵Ÿ׷۵£˰į}˰ƣջߣʯͷݻء
ݻʯͷʱԼʲôʶȥ
ֻǴϣ֪ʱһƬqqӰӣ
ӰӤųβͣ븯õӷŴϵģѹ٣зһ㱩ͻ״ͫ׶ڣѪĹ⣬ֿ촽¶ɭɭݣЦ
Ϫֱͦ󱳡
ڵ˶ȫעضŵˣԼƺû˷ЩĴڡ
ڿʲô
͵𣬵Ŀ䵽ϡ
ॣ
˺ѡ
Ϫȴؾ
ԺиֳԼʦǰĵģ
ĽʦսʱԭΪԼҲûлˣǻаһҲǱű֮ĵģֻΪȪ¼ʦʱ
˽ָ磬ܿһǵԴͷţлԼĳŵ
Ѿ㹻˵ˡ
ϪͫеľȥֱŴ⣬ƽˣ´ˡ


4 
Ϫعͷֻ۵Ҫ
ϪԤеֻ۾һܶᱻ֪Ϥ
ҺãƺһҪܴĴֻۣһԥûиද
û˵ϪصԼλϡ
ħĵΧ֮䣬ڳɢĿ籩ôŴſŵĳªСЦŶڡ
һʵĵطš
ԼǸѩŮΪС̣⣬ڻҴߡ
һСӣأƺǸĸ硣
һλ꣬Լδǰ˱ˣԲ֪֡
ʮŮɱֻʣλΪʼٸߵĵ鵭ĮΪȻ
Ƕ֮ˡ
ԶĿɨһȦ˵ȴ硣
û˸һӦ
һܺԼΪλָȥô
΢΢һЦǰɱ飬˿ѡϵŮȴǺͺ·Ƕϡ䱦
׼ϯƿɽУǿԽҡˡ
ҽܣ˿ʼ˵ȥ
ף˴׳һλϵoǾΪ֮񡣡
ش̫սдϺ֪Ĵڣ꣬׼ҵĳףԼӴ֮׼ұƬǵϣź׳ߵ飬پʮꡣ
Լݺܼ򵥣׼ǿѪ׼Ϊ̳ںߣ֮ǽӣȥ
֮¹ԤԣꡭҲ꣬Ȼ
˻˶٣ϵ΢ЦٿɢѪʪ龵档
ʮǰɱˡ
ɱˣ
СءѩŮС¶Ȼ֮ɫ
䲻ǵʲô񣬵ǵ֪ֻڴ˵е϶ǿĴôᱻɱ
˵ĳλɽ˵һĻʱң˭ܽɱ
ôܱɱС˾΢ҡϸ
ǰôܡ
СҲɴ۾૸͡
˪ĵһͬнš
Ҳš˵˯ںףһֱ±ߣŽͫʾĴʮǰʮǰ׵紩գˮȻγһǰδе
ɢȥ׼ҵĴȥط϶ġǱĺۼ
ͨ鱾᲻ɴݣҲºۼʲô
ҲڼݵĹУȼ˽ͫϨ׹ףףĺˮҲʼ¶·
ûм˵ȥ
ϪˣԤǰһ꣬뾴飬ʮǰɱ
顭һ϶ǿǿһ岻ϧķʱȥȴֻΪеǿôɱأ
µĶɱһλأ
ţϪҲ׹ȻɱˣǼְҪˮȥں׵ͥӦ¶ˣҪȥĽӹĴС
Լ⼸ŮټˣҲйء
ţΪݣѾɴӡӡСֱ̳Уǡ˻˶٣ϵı֮ɫʧٶ¶΢ЦǱ̳ټġ
ǰ̳ǧ֮ңѡУϵΰͨռĸң˼̳ϡǶնߣºе˽λСһͬӣڼǱ뻤ǵİΣһ˳ǱܳΪ̣δп벽֮
벽֮
һı궼˼֡
˵ģ˵Ҷüʡ
ʱʱϲٴ죬ĳ˵ħϪ֣˽¶֮ɫɽº˵ʬ壬㲻ʲôˡ
Ҹḻľ飬νػ׼ң˳Ǹа̣Щ˺ܴȥƷġ
ˣһҹһԽǷٹЩӣλСˡ
˵һ仰
Ϩһ˿ȥʧ
ЩСҲ½´β֮ȥ
£ǰͣ½ŲĪǸΪϪꡣ
ܿҵħ
˿ԼĳªСü˼Ƭ̺ҡͷôܣħ˿Կģ
˼̫ˣȲʵʵ뷨ˡ
̤УӰƮȻȥ
㲻ЩӻߣΪžӵΧǶϱڸ£Ǵ粽С
ת֮䣬һɭɭĴլԺſڡ
׼ҡ
һİС˴ɡſѵȺʱ
ʲôǷռʲô˵Ķˣ˵ʡ
ǵġ٪ü˵գ˾ȥ̳ڶµ֮ҵһ
ʲô
һѽ
ҪôĪش˵
Ѿ󵨵ķ²⣬ԶԤϡ
ǣǰѽƷ಻ûκƣֻһѷ֮ǡ٪ߵȻ
ʲô
ǣ˾ϸȶϵĽۣеһۣǺϵģ٪һǰѽܿɱش˵
˵ʲôȻʡ

һѷ֮ɱشˡôܣһѷָ֮Ǻεȵ
׼ҡҪ
У米֪䱻ʪ
˿̣ѪϪǽ¡
ԺܾԼʲô飬ҲǺۡ
ʲôأ
̫ƣͷʹѣһʱ벻


5 
껷ƵľڣϪϥīɫĳţ΢ûںڰ
עһߵҹСһ˺ܾãвֵ֪Ҳںڰһ࣬ƺͬڴ
ԳС̵Ůϥǿڴߣɫȹ뱡ѹϸӣȻɣŵ͵ļ¡
ŴĿ֪꣬ʲôϪʱǡеһĲ뵽˰ѩǵľ֮
ǸܵˡϪ롣
óһܿ뵽ÿ˻Լܡ
Ϣ֮Ϫʼ췢¡
һ磬λףף׳ߵ֮ոձɱ֮ǰüٰ̳һٻʽ
ӦڴԽ·ϣⱻٻʽץף
֮ˣһΪ׼ҵĴӡӡС̳УԼҪȥǵߡ˵ūˡ
ǸνĻӹС㰲ΣҲΣѹͷǵ
½һҲǸ˵һūŵ
һ˵ôص㲻Ҳô
Ȼǰ·׶༪٣ڵҲû̫ѡ񣬰ǵһλģʣµ¾ͿӦɡ
˹Ȼ£Ĺɻһɱˣϣܶ׼ң˳㽫ͺаļѹˡ
Ϫ˼ţǸؿڣˣ
ء
ؿһʱˣҲ֪ǳں»˵
ҪܣһĨᣬһүҲڿޣбҪް
굹Ҳʣܵܣ
Ҹ磡ڼŵҵġ˵
Ϊʲôأʡ
ܵôôడزȻŭ
ЦһûٶСӡ
Ϫںڰдһ괩Ÿɾ̴ѣӳ
ʲôϪڰĿ⡣
û֣Щ档Ϫ˵
㲻ʶңڡ
˭Ҫʶ㰡زˣȴˣǼͼҲŷֲʲô˲õ壬Mʲô᣿䵽һͷ׵С򡣡
ͼңϪȻ֪塣
ţҽмղǼͼҵӵܡԳƼ꿪ڡ
Ϫס֣ȴǲмߣôû㣿ڷͷʢļС仹С䣡
Ҳû֡˵
ªţҿҰҵүǱĿɽ֮һƿɽԱȵģ
үˡ˵ԭʬɶˡ
仰ƮƮģȴǼɱĲ״̲ס
ʲôޣҿЦɣ
ʲô˼ŭĿӡ
ΪӲűɱˣǰµʱûҹأǲڰûкһ˻أЦ
㡭صɴ۾Ǳ£ñף£
СӻһվӣŻ谵мЦݺͽʵ壬ȴûҶ֣Ȩ֮ɥ˵ϣ˵
ҵţҡҲһҸ籨ġ
ŵţСһ
ŵ۵ŶʱС̿ڴ˯ˣϪС۾ϸϸصлȻһ˳ˡ
˴һͥԺУͥԺеˮݱɨһߣһƵĴм䣬ĽŽɰצš
һᴫһķҪǺУȡ衣˵
Ҹû˵
˷׷׵ͷ
Ҫǿվ̥
΢Цѵǿ̳ΪǴͨ
ðŰɣתһŵķҪ˵ò
ʮҹʼûиӦڣٶķҪ֮ʱһεͨһʱֹ
СҲۣٶʱɫ졣
Ϫһ¡
ûʲôͬСӵֻǴ˿˹أʱչ޷
ҪҲԽԽȷţԼǱץġ
·࣬Ҳȥǣʵһƪ̵ĵ˵Ҳд䣬мҪˣҾġ
˵һ䣬ֹȰʧˡ
ݺ˵Ҫ籨𣬴˿̳׵⣬æ˸ط£̰˱ؼ
ҲʼϢ
ϪҲѰ˸Ƨĵط£ĽСѩŮҿһȴ΢ɫȹڣ߹ʪͥأѰŷֽȹ£ҲϪΣĴ
ŮĽëܳɫƫʢŹꡣ
ϪһۣȻʼڵ̫أ˿Թۣŷ֣ЩҲȫĽʦµģƺɱ巢ʲô벻ˡ
ˣ˵ĽʦҲõ˰ɣȥˣ
뵽˴ϪĪСʱһ׮¡
ʱԼĪӣŵĸ˲٣ԪˣǵҪħŽͣǽ͵оͰ
ħŴĽʦһ׮£˵鶼ˣֻǵͻ䣬ȥһλصŮɽƶţԴԺһҲû
λĲٳ£ٶȷƲɵ
Ǹεصˡ
ϪʱС̻ڿԼ
£Ϫʡ
ܺһ𣿡С̻
ܡϪ˵
Сû뵽شһʱ㶣ͷ˫ֽɫȹڣЩʴӡ
Ϫ֪ˣ͵ҵ˼ǣҲС
㲻УСգգۡ
šϪ˵̫أ޷תҡҲ֪ʲô
裬šСҧԼָ⣬һ˵ˣܸ֪һɫĵ㣬ȻȻؽ۵ǸϣȻ㼯㹻ͻγһѩ裬Ǳˡߣ޵֮·ġ
Ϫ֪һȷʵܸܵһĵ㣬ĺһƬʲôɫĵ㡣
ģҲǱ˺ڶ
ҡҡͷ
ҲûϵģԱ߾ͺˡС˵
ΪʲôϪ֪ԭ
ΪкܺŵζѽСˮӣ˳Ľëڷ
𣿡ϪЩ顣
㣿Сһѩ׵շӣɫ㣬˵ʲôѽḡ
ϪͣһԴһ̲סˣϪСڽߴߴͣŭϪһǸ˾ӣôо֮ôҴҵҪˣ
֮Ϫô£


6 ¹
ûзѵıȴҶ𣿡ʡ
ϪȻˣΪΪԼĽʦսֱа飬Ľ¾޴ˣԻԽϾáѵԭô
ΪΣϪѯԵɡ
ͲƵظ˽͡
̳±ߵģǶٵ̳ϣ˹ȥ㲻֪Ϊʲô䵽ȥ˴֮ǰλС̹̽ͷһۣ㣬ڹѾеĳԸɾˡ䳰ȷ˵
ȥѵԼһˤģ
¸ôϪʡ
ص
ϪԼܻǸ漣
лС̹֮ϪСֿ̣˵
šûʲôġСҡͷ
С̹ô֪ģϪʡ
С̱˫һ˵Ҳȷҵʱֻһֱȥ˿û뵽˵ȥˡ
ԭˡϪֿ˵Ժлᣬĳ
˵һȦôһļư˵
Ϫ
ţԺ˵ˡСϸ
ƺ̫˵۾ʼ۵Ĵ⶯ľ
ϡ⻬䵽ķϣײĳӨ͸
ϪҲŴ
˿޷УҲûǿԼֻǾơ
ǲףˣѾͷˡ
ϪͥԺеĴ󶦣ԺкбŹŵķ̽ǺǡǳԝһϤİĸо
Сʱʱһµӣ飬һһ졣
ΪΪ̫죬ŵǽ飬ҲΪڲʲô
ʵֻݱȽ䵭
ϪʹܶΣԼǰġ
ļҷĻݣǣܴջһܰȻżҲбƵʱ
Ʃʮʱʦֽ˵Ľʦȥ˷ţԲ󣬾ʧħӣӲҪȥһʲôȺիúһسӡ
Ժãӡ
µʦǺȰЩԩ޳ֻȥһˣʲô
Ҳʦԩ޳𰡡޹ίػӦ
ڽ϶ĽʦȥʦܿҪѹһͷˡʦʦǺǽǡ
ʦ˵ˮ̫ǽԿɷǺαһʱ
Χѵõߺӵɽսսس
ټʦʦʱһ֡ʧɽŻˣΧŵҲǿκˡ
Ϫеˣ˵ǲҵġ
ôأħϣȻ˵
ϣô
㲻˭ǣʦܣԺ򲻿˵ɥˡ
ħϣ
Ϫɫ㱡
Ϊϣɺǰʱȴ֣ԼԶиС
ΧϺʱӵˣļܻ񣬵ڼڣӦɲɱ֮£Ϊ˽Ҳù
ǻڵԼСʦȥȰɡ
ϪԼ˵壬Ծ̾˿
ʲôҲ
޲˾ͲҪӲˣװӿû塣
̾ϢҲٵ⣬ֻ˵
ϪĮ
رţٿȻһâĴŵһҲҶ
ĿѰƽ˰ôᡭ
˵Ķԡ
ݵİϪȴ˵ԹԵͥԺȥ
һֱ뿪زµԼĺ
ֻ֡˵еķ˰ôָоһǸո޲ˡأԺүˣ򲻿㵨СʲôèԼ
ʶƳһۼּҲڿԼżЦ⡣
ЦʲôЦҿתɲҲԶˡؽ˵
ǴһԣЦⲻġ
شһܾʲô̡
ˣз˿ɲú˽Ȼ£ĬĬ־ԼٸЩʤһҪݺݽѵ
ЦҡͷƳСһۣСţûʲôر֮

ͥԺ⣬ϪһƧͱ֮ԶţĿԽϡԿԶɺԵĺ
ľϿѰ޴İӺϷӿдľǱº
ͥԺǺںϵģ˿̺ˮȥλԼĪɽ䡣
ʯϻŹݣζвͣɢ
ϪŰɫ£±£˼á
΢΢һ֦޷תɰͫڻ˽һʽȴѿĹ֦Ȼ£Ȼ͵һ׮¡
ǰȥۣܾԼȱʲô
Լȱһѽ
ؼǵãԼ֮ǰŽģʦ֤ѽȥҲǱ˶
ԭѽ
˼䣬Ů
ϪͷСȹ˹
ôҵҵģϪʡ
˵ѽζСһЦ
ζôϪԼ
ǵģһָоšҲ˵С̧֣ŴҶķ硣
Ϫ룬ʦ˵ŮӶеġԽ֮ϵֱɡ
˵ͷĿ̲סֱͷȥԽԽúÿ
ڲͬĹ£ͷֵİɫ΢Ĳ죬ȴͶ˾˳
ܿҵͷʲôСЩ˼
Ϫ磬¸Էһټֵӡ󣬱治ɫ˵ѣ
ұЩͷȻֻܿͷ
Ŷ
СüвãϪ˶ȴûпڡ
ôˣ𣿡Ϫֹģʡ
ŮҧŴ˵
·ȹڣֹ֮ͷѩţշ۵òɷ
ãŶϪʣҺÿ𣿡
Ϫסˣɵӣ֮
ǲʶһ죬⣬ҲֱװɣοƯú͸ƵģԼȷʵûи뷨
񱳸ޣΧ֮䣬ȥ벻ʵʵĶŮ鳤
ֻúСҿصȥںڰˣ
οһҲ˽Է
Сﶼô˵ͼıأ
ϪԼȻһƤ֮еġζ⣬ҲûֵͼıĶˡ
ΪʲôҪôѽŮϸ΢бʡ
ֻǲףΪʲôҪϪ˵
ҡŮ˵ǹùýʵġ
ùã
ţ֮شˡС˵
Ϫ̬ǿӲҲ̫˼ŤȥϲûҪĻţ׼ʵسһԷòտһڣһӹ֮࣬ʿ˺
ʲô˱ľ±ߵĴ߳
ǡϪ׼ɡ
ˣƭҡشϣûʲô¾ͻȥɣ涯Ů˽Ҳùܣһ˴֮ɡ
ϪС̶һۣӦ֪ˡȻ˻صͥԺ
ˣһͬ
ǽ޵ɹġ
½ءС̣ͷʾ⡣
شѡеĵӣٶȣ㹻Ŀվ󲿷ˡ˵
Ϫǰʱȴü
䲻̳شѵ˸㿪ü
ҵ̫ˡϪ˵
ô
˵һִֻļϣһ֪üͷø
ˣ㲻ʹࣿʡ
ʹࡣϪ˵
˶һȻһ۵ֻһȻΪһ꿪ۡ
ǲϧˡ˵Į̾Ϣ˵ϣͬһȴ־޵߲ʤö٣Ҳþ̫ϧ
һú˵ġϪ˵
ء˵ܴıֻλС㣬Ǹˣʡȥм˵ˡ
˲ٿϪˣ˵
úУһǽпˣο˺ҪĪҪʧ
ٶʧ
ֹʱһŹ߽ŵķзŵϡ
ͷ¶һյŮʶ˼æȡԼһݳ
Թ˷ܿˡ
Ϫڳϣķţɵơ
յظ˷ܣû˯⣬ҹҲŰɫܵԺһԼļҴȭʽ硣
Ϫһȭ©ٳʶҡҡͷ
ע⵽ҡͷĶնǱ˵ĻˣԴ˿̿Ҹȭ뵽Լľ־ɥ̲סҡͷ̾Ϣɡ
ÿһ֮˵׾նˡˡҲûʲôù˼ɵˡ
ֻһֻۣܿ۲ɣ
ϵƣط־ӸµĴȣֵܣҪĥµģҲҪ̫ĻˣЩ˵ʲôԵأָˣҽһȭ͵Ƽˮļˡ
áϪʲô
һʱĴһӰ٣һ䡮ʶôֺݺݴ˼ȭЪϢһ
ֵܣѴ㲻𣿡ض˶Լϵĵ£Թ
ͳһǵ·
ҾͦġϪСԳԴöȾûʲôҪ
ߣҿǴϰ˰ɡؼԼĸ̬ڼʱõĿɶҰõ޳УνˮħѽֲִǼҵ˶ɥƵġ
㲻ڷɥôϪƽ˵
طֵһʱĲ״ʰײԺŵһ飬ԹĻҲʻӷ׵Ķ
ŭضϪȭ˼ҲûˣĬתԼķ䡣
ǰ̲סһ䣺棬˯ɣһΡ
ùϡ
ѾͣˣأԵˮϪ̧ͷԿ
Ҳ
ҹɫ𨣬ƵĹϸŮķ


7 
žӺܴΧŴͥԺŮǸһ䷿ס¡
ǽķµĸ棬綼͹ȥû̫ϪӦúܿ졣
峿ų׼һѧΪԼģȴϪڳϷ
һҹû˯
һʱֲ嵽˭֮ˡ
Ӧö˯Ǳɵˣʡ
ϪûлӦʵϣȷʵҲû˵Ȼһڤڤ״̬һֱС£Ŵ״̬뿪
ʱѴ
ǸŹȵ糣ͷǣȥȽŲ㣬žܽǳձڣҲ֪ôġ
ؾһǸˣĵȥ׽ȴһƿҵǽϣȥ
ºֵغ˵˺þã˵ֱģż
ʲô˵ġһͬԷʱС˵
㲻֣
ؿɲţǰСǣһ¾ŵð
ɽﳤġС˵
ɽغͼЩԾ
Ϫ֪ʲôɳԾģϾҲǴСɽϳģɽ¾ƺ޵
ЩɽҰ벻аôȥģؾ򵥡
ǹùһִġСССڵسŷ˵ҹù˵ԭһС㣬Ϊԭ򱻼ȺЩɱùú׹ϵܺã˳ȥɽһӾǺöꡣ
Ĺùÿ϶Ǹ֡˵
ţùú
㱻̳ùһܵİɡϪ˵
š
ûôҲܺ档
ҹùûиҡСҡҡͷ˵ϣгһػؼ壬ûԼϡ

С̹Ǹʮ꣬ʮģô£ʳ˴ҹͬɻ
СЩִ٣˸£Ʋ̫Ը˵
ҲǴ˼ҳⶼ֪ٶŪѧʣλС̹ﶨ

ϪһʣĦĺ壬ƺҲ̫ףҲء
С˫ۻأһӲ˵ǧһӵ޵УΪĴڡҵһλ˾ˣܲңǸϹӣ˵ǣӵĿ֮
Ŀ֮
ţȻϹˣȴˣҲͨһֻܿ߷ΧڵĶĿ֮ͬʱ˷һЩͨ˿Ķ֮úܡص˵
ǸĶ׷ʡ
û֪ߡ
С̹⡭
С̹šǲʲôǿʯʡ
־ò̫ܣʯıԺ˵Ĵʿɻ֮ʱҲҪʯ֮ġ
ʯпһ¡
ǵġС˵ҡҺܿδ
δҸӳԾˡ
šС˵еʱҵһЩЩǲģƩǰҵʱҡ
ԣҲ֪ʱ֮¹δĻ档
㿴Ǹ𣿡Ϫʡ
ҡ￴壿Сͣ˿ӣƺҲԲˡ
˽ܵҲʵģ˼С˰ɣֻ
Цݺܿ콩ϡ
ֻС̺Ϸ֮ǰԼʣµļƬһһеϪУվһԲ뿪
Ů߻Уţɫȹǻꡣ
ϪŷŵļƬ⣬ͬ˳Ĭ
һۣʲô
Һ֪С̹￴˭ˡζЦ
Ҿò̫ԡϪ˵
ʲôԵģôֺˣҪҪѧ˼ҹҵĶطﰡعЦ
ЦЦţߵļɫҲЩ
㶣˼ѵҲϲ
ôܡ
㡭ظɻ
ϷУ˵ȥˡ
㶣Щ˶Щ񲣬ĥ͸
òҲԲ˰ɣؿŷϪʡ
Ϫ˵ͷ뿪֮佫ϵ˸ɾ
رؾãпֻԼһˡ
ڡԤ£֮ûˣϪС̵ĹϵȻȻغһЩ
ǻһԷһʱһȥ±߿ơ
ǿ֮ʱܻԶԶıӰָָ㣬ʵϣһʱҲ˵ĵҲЩҪĻ⡣
С̾ὲ͹ùסһʱɽһЩ¡ֵĿֲɽ壬С̹Ŀȴһͷ׶ʵĹ硣
ϪһЩԼСʱ£ڽĹУҲСһЩĸıࡣ
ʱãЩʵڽԼҪסԼ˭סԼʹ
ǼŮżһʱܲǣ˵ǲ֪ߡ
صзִ磬Լ̼ˣԷһŭ֮·ܷͼǿؿʼ
ϣԹŮһֱҵȥġ
Ϫϰ飬ҲӲϡ
ͬҲ֪ԼϲС̣˵ֻǲųԷѡ
С̳úд𿣬˵ʱ࣬ҪǣҲǴУһʶĺܶණ
֪Ƕ۾ڴصģɽӣʥƣ׶аҲֻ˱ܡ
ڵףɽ֮ĻϣƬǱҰаյĹžսַаĳѨֻм
ȾصľʲôأϪʡ
ǻС̽˵֮УĻǵԴͷڻԴ˵硣ҲûȷĽۡ
𣿡
ѺѵġС̾˵ңҲȫȻǲõģϾɵɢġ
ǻɢģϪü
ƫƫȾصıԴɢ˿ԹеѹЩգŪþҪ߻ħԭǾаİ
ţʦû㽲ЩôС̿۾ʡ
ǰûпʦֻǸɨصġϪ̫Ѩ˵ҡǰˤ̫ˣкܶ¶ǲˡ
ӰС̿һЦ˵ÿɨҲ̫˷ˣӦȥΪʦŮӲǡ
ʦŲͳˣϪżȤ
֣ʲô
ǶŮӵţǼĽз
ŶС̻Ȼ򣬡
һЦ
С̵ЦܿڿԼϪһͬͷÿͷŹԺȥ
·ûġС˵
·ҲûϪ˵
һġźпûнŶС˵
ûнţϪüʣûнô·һƮô
ܶ·С˵˵ǹڴߡ
ȴߣϪ档
ѽҲһŹ·˺ܶ꣬ˣȴԣȲѾˣÿջִ⸱ûȥǰ¡С͵˵š
ôϪ΢΢ãȻ
Ҳµġ
Ŷ
㲻ú𣿡СˮӶ
¡
ߣƭˡ


8 ȸ
˵׼ʱˡ
ϪСԳ˫ţż̸
ϪȥɢСలظߣ˹شУΪ浾ûʲôȸС
ڷùģ磬˯ÿճԷʱԼĶӸп˵ԼܼŬһ׼ȥ
ŬȷʵЧģضƿۿɼطţٲȻǿġ
ȥΪȴϪҲ۲ȭ۽Ҳʲô覴á
Ϫ̬Ȼƣ˵ҪϪơ
һغܽţϾ˸аȫһ㡣
ϪҲˡ
޷УһҲʧ𣿡
СߣϥǣȹǵСȰ׵ҫۡ
Ȼʧ䡣Ϫ˵
գȥɢʵȴһ̲ͣΪԼˣƵĻָٶȱи죬ɻǲ̫
㵽ˣҿ԰һµġС˵
ˡϪ˵
ŶʲôôذСʡ
һͬŮϪش
ĳ𣿡
ǳˡϪ˵
ǣСüʣòްɡ
ϹʲôϪЦҡͷ
СҲЦЦȻһ£æʣˣȥ㣬㿴ҵʱǲǺʲô

ϪһʱЩۻŹ⿴Ʈİɫ˿ΪԷţ㺰ˡ
㵱ʱǲǺһСһ䣬˵šţ
ҡϪһʱ֪ν͡
ŵ˼𣿡С̾þɽһЩʲ˽⣬Լգʣҿȥ𣿡
ϪһԼʱᣬһԵļȴʱ˵ۣЦ⣬˵ɲŵ˼һ֣˼֮𡣡
ʲô˼С̵ʡ
ϱ˼ֱԲ䡣
С̴΢ţ۵һȹ˵ḡ󣬵ͷܻ˷䣬š
Ϫ̾˿γ˵ˡ
ֻЦš
磬ϪдգϪĵشӦˡ
ֻǼ򵥵رһȭʽ֪ˣҲء
ؾȵط֣ϪģʽˣûͦƯġ
޷ʽƯкá
ȭȡزмһˡ
С´߳ʱػչȥ̵С̹㿴㲻ʧһ磬ҷɾҪˡ
С̿ŶʽϪͼҧŷ۷۵Ĵһ˭ϱѽ
ʱһԵġ
ԺˡС֣µ˵
áϪˬشӦˡ
ЩϪعͷСԼߣġ
˵ʲô𣿡ϪǰһֱԼʼһ
ûСһˡ
Ϫ˼һȻغͼ̣˵ûûǡû
ЦţȤǰĳǾû̹Щ
ǽ̹Ϫ˵
ô̵ģʡ
ԲӦ䡣Ϫ˵꣬ɵسԷʦŽ̻塣
Ŀɿڴ
ϪĲЧģڶգСʲôҲûзһһУԷ
ˣϷǡûиҹ𡯣С׵صһۡ
Ǻܺãܲż⣬С±ߣĺɫĿһͬӹɺԵĴ
Ҳ֪֮ʲôӵġС˵ҹù˵ܻڵ񣬾ԶǵԾһʣһܽնɱģµĶǸỹ͵͵עǰɡ
Ϫ߿˿
ҲֻµĴ֡Ϫ˵
һ㶼µġСٴǿ˵Щаʬµĵˡ
ǰϪȻµĵˣӦ˾֪ĬĬ£Ȼͷ
ţʬ嶼ôˣЩ׹ȴƫƫ겻ɢʱʱӵصСµ˵ҹùøңɽĳǽʬײƹΣǿһͷʦ
ʦϪʾ档
ѽʼķС˵
ʼ桭Ȼ𣿡Ϫׯӱµ档
ôⶼ֪ѽ
ܶȷʵǲˣˤˣ㡭ӦÿóϪЩ˼˵
ţȷʵˡС⼸ദɷнµصͷ
Ϫ̾˿
û׷ʼ£ȻʼҲ˾֪ĴԺл֪ġ
лл㡣ϪȻ˵
лʲôѽС˵
ллһô¡Ϫ˵
ҪôлأС̺ߵʡ
Ҫʲô
šǾͱҳԵɡСݸ
һҪɣһҪȥϪ˵
ȤС̸п
ǰҲʳ֮ζġϪ˵롣
ûôȤˡСЦˡ
±ӭԶֱҹɫû
һ磬˳Ժɱľȴһֻͭ˿һֻȸ
ǽп˵ġ
Լ˵˿˵ݣж
һԦľܴ뼸ǰִͭ˿֮ȸͨж϶Էĸˮ׼
ֻСȸϻؿƯİɫС档
׼ڣѾϹŰ׻֮Ѫ˵ȻĻ͸ŰУƾոյĻ㸹ĿѪࢾ
ϹŰ׻ˡ
һ֪ζʲô˵ԶŵĴϣϢ֮䣬ĿΪӰ֮а
󲿷ֻǴ˵ǰ׻˸ڴ˵ľͷǻ֮ʱΪĺӰ
СɵȸĺᣬȻ䲻֪˼ǧҲ߹ɡ
æ˫ֺʮɴɵؽ˼䣬ϣСȸϢŭ
ٷϻţһùԡ
֦ŤҶ򾡣
ȡһϸݸǣԦȥǰĹ
ԸȿʼԦ룬ҪܿƽȣֻǹȻȴɼӲâ󣬱ǰС
սսؿˣ˵˵ͷ˿
ҲһԦ룬·
С̣СƫᣬԦ֮ʱɣΪ̫ƽľʱҲǷȱҪѷǰˡ
һϪ
Ϫӹ룬һ
оͱǿˣƼӾ硣Ц˵
ɫȻ
ССȭͷڸ
صЦݺܿ춨ϡ
Ϊ뾹ķ
ڰװɡС̡
꣬С̻صһۡ
Ƿ𣿡زܽܡ
ֻˣ˺׼Ժٳ֮ΣС̺ܻϪ
ĵؿǸ룬ҺãƶϪӰ첻СǸ䴥ȴҲûܴ̽ȥ
˿ƮƮ룬Ϫˣٶһֿϧ֮С
Ǹ֮ţֻϧһ֮ڵ£ʱ䲻
ϧǵġ
˽ͭ˿նͫСȸؽȥ޺
λ½
شѡеˣءǿȥСС̣ͷŰ׻֮ѪСȸС˸߶ȵۡ
нΪģء
ŵһɨգص⼫ˣ̲סЦƵؿϪ
Ϫע⵽ֻСȸǵĸߣͫУʼմɡ
ѪͳӸµ
Ϫ֪ΪΣЩܣԥǰ
ôˣС̲
û¡Ϫҡͷ
ز㲻ᱻֻۡͫɸס˰ɣ
Ϫûлش
¶Լܵʲô
˰ǣ֪ߵǰִ΢ӡ
¶䵽ʵ
·ѪΪأĨ¶УѼ֮ٺһͬս
ţͫڻ˽ʽĵǻ·ȸ䡣
ϪԼ˰ããѩԭϣãˣѩҹЪѩԭԼͭĴһڵӰӱ˴룬ᴩĽ⡣
عʱΧһƬ
صЦƽ
˿Ϫҡҡͷеϧ֮Ҳʧˡ
аȸУ·ǰﵽ˼㡣
ֻϪԿ壬ȸͫеѵȻ޴棬ȡ֮Ŀ־壡
ﳼֻҹ̧ף۷
Ϫ뿪ӣתȥ
ȥ֮ʱȸź֪ؽһ
һ춯
ǡоâ䣬ǰǿùϣ˲䱻٣̹


9 ڤ
ģֻۼʶôοˣʲôʱֵһָֻֻˣ
ߺذο䡣
ûлġϪ˵
෴ԼĳӺ棬֪ǰȸͫеĿ־ԴԼڵİͫڻ˽ڻˡ˴˵еİ׻ʲô
ûľͺáصЩˣַ˼䣺˸ոҲ˵ˣ֮Уǲ𲽣֮·
Сȥˣ߹סϪӣ˵ߣǲָֻš
㣡һ죬ߣұֵãǶǼңүúһƽϡ
յĿȻһ˴һָ˻ᣬҲδֻǸɡ
뿪֮ǰд˼ƪеľдԺǽϣҪɸߵ͡
ڴҵδðȸڵϪСȻϲϪ
С̹ﵹǲ벻Ц˵
ߣҿСﲻǼɫ⣬϶ÿط߷ߵ˵
ҿϪʲôСѧʽʵúܡЦ⡣
ϵ񲻴۾
鴫ڼ츳ˣȴʹûԹ԰Ǹܲˡ˵
ǣҿǿװ򶨣ȵһ˻طˣָڿءضϪĴ
ҲĦϪ䣬ֻʽĶԴ򣬵ʶģ֪Ϫ裬ܲʵȥֽ̹ѧ˭֪Ϫֻ֡ˡ
Թ˺ܾõ
ʵϣϪȷʵˣѧϰͫڻ˽һǰе书һȥˡ
ǲκεʽЩʽȴ˱ܡ
ļ죬Ƕѧϰµķ
ķܹΪ֣塢ǡͨʶ
ҲЧķǿͬʱǿ֪
ķ֮⣬˻ûʲôõСѧϰơ
СֱˮС
˼ɢ䣬գޱȣ޺ˮһҲ⣬ͥܽͱڣǰĴҲɺˣˮǱ٣
ͷŵ⣬øĵԼ
޵ãΨֱ֮Ļִķ
ܵ˵ûʲôãƫƫֺܻɬѧ
˵Ļ˵ֻںʵ֮࣬Լѧϰֵġ
Ϫֻڵһ콫ЩķҪһ飬˺ûпһۡ
СϪһɢ
Ǽأƺ˾
ôڿĹƹʲôãѧҲ˷ʱ䡣غʼ
⡣˵
ʲô⣿
͸Ļ𣿡
šеֵȣҿ;÷꣬ȷ÷ѾôСû̫壬ȶҲٰ
㡣˵
غ˯ţҹǽ£ҲʼĹ
֮شܵǰޱȽ˵֮ˣѾ񹦴ˣǱȻȻ
Ŷû˵
ʲô𾪣㿴
ֻǿܴܲͨʲô˵Ҳû˵
ڸʡ
ںʵƽ˵
ؿһƣвɣ
ԱڵĿ̿УͥԺȴأһƬ
ϪСһͬ±ߣʵġһߵĸɺԾ޺Ĭԡ
úС̲ſ˵һ仰Ϫͷһ
ֻʵںɡС˵Ű׻˵Ѫȴµò˵ˡ
Ϫ룬˵Ӧ㿴ˡ
ġС˵ҴСɽ泤󣬺׽ˣȻЩԶܲġ
ôأϪʡ
Ҳ֪Сҡҡͷ˵Ȼ֪ʲô٣رġ
ҲرġϪ˵
ҡСС̱ۡ
Ϫ·ֱ͵£ʣ㲻𣿡
µġС˵
ΪλҪÿңϪʡ
ΪﰡСȻ˵
Ϫ˵С̿ļ˯ˡ
˯֮Уϸļ߽ùá䡣
Ϫָգáɢ˺䣬Լĵ£ϡ
һֱˣϪѵõͣС
Ůȹµۣ뵽ֻһʱҲֲ壬ڳУѩ
ԤĻ棬𣿡Ϫʡ
ŮȻ˯ʻ
ϪȻãСԼ飬ƺҲܺá
ʱ䲻ֹ֪졣
һˣ˴ҵнȣġ
شߡ
غףҪԼˣ˵󣬿ȥǫʵ˷ܵõˡ
˴뿪Ƭͱڣһ·׼ҵһ⸮
⸮ɭɭ޴һñѹ˴ƬӰƮżлź۵ȸ
ȥһؼ˵
ʲô𣿡ʡ
ţ׼ҵııҲ޷Ԧб£ȡ˵
˵ͨ춼޷Ԧı£ĵ
Įԣָϻ˸
Ŵ򿪡
ȴⱦϢѹָС
СУеʲôסԼ࣬ԽߣָоԽأȷţԼҴ౬Ѷ
ת˺þãԼԲУҲǰ衣÷ؼĻҪʱֵ
Ǿøɣ
ǧѡѡһöָָǶźɫԷ߶ʱԳ䲻
ر˳һЩСķͷһ絶ʡ
ŵæϾͷ
ڴӸ߳ؿ˵ǰһ͵ˡ
ֳʲôˣʡ
Ԥʦҹˡ٪Сĵ˵
ԤʦҲʦһְ֣ǲδ
˾˰ɣʮǰͷˣЩǷԷﲻϣҲ徲Įǰû˵ʲôɣ
Ԥʦǰȷʵռһԡҡ٪֧֧ᡣ
㴫ңʡ
㡣
˵ʲô
ūһֹۣ
Ǵδ̣㵫˵޷˵
ңԭΪ˸ѡ̣ǴӵĵλӦǼСߵˡ
ţūȴĿڣģǷǰģͫ׻ɢͫʲͣزţһֻҷɵĲӬɳȴƱѻ
Ԥʦ˵ܿͻᱻɱڤ㡣


10 С
Է˲Ϊ⣺뿪ƿɽ󣬺ֻܶȻšɽ˭ɱң
˵ǡ٪˸͡
⣬Ƿӻ˵ʲô𣿡ʡ
Ԥʦǰ˺ܾã˵
ūԤʦǰĻһһʮתˣչһ˿Żмҡͷ˵˾䡮Է
ȴţװߵ˵ȥǷݡ
۷Ź⣬ƶҪһŻȥת

ԺһƬ
ԺǽǰϰķϪС±߿ơ
֮䣬С˫ֽϸСϣ΢࣬СԴϪļϡ
ɽ棬߲ĹӰɫȹҷ
Ϫ˯֮С̱㳣
ˣ˯УҾúůͣ㡭ǲǶʲôС¡
šϪ̹Ȼͷ
ʲôСͷһ˫۱硣
˼·Ϫ˵
ֻ˼·
š
Св̫ţܾԼʲôţŮٴαۣļϡ
һʱ֮ŮӣԹؿΪʲôѶˣ
Ϊװ˯̽ҡϪʵ˵
㡭С̾ͷеΣõ塣
ʱ䲻¡Ϫ̻С̹úУܱǰΣģֻԼ
еĲ𣿡Ů
ʱ޿̲ŬġϪɫ
ôС̱ʾԾϪʣʱ޿̲𣿡
Ϫҡҡͷˡ
С̳ĬƬ̣֪η
ˣһֱˣǰŽʲôѽģӦڳİɣС̲⣬ü
ϻڡϪѵ˵ʵ
С㶣ݸЦ˵˵Цѽ
ûƭ㡣
ҪģĵӿʦŰ࣬Ҫʦŵġ
ӡ
šϴβ˵Լɨص˵Ǻϻڳģͱʦץȥɲ˰ɡСֻʲôСè
ᣬʦǶҺܺáϪ˵
ܺãšжðСһӽ
ϪȻЦҲйŹֵζ
СԼ΢ҡ૵а
ţӦ˹յҲûгԴס
СߺԺܻȥ
ϪȥɬģҲ̲סЦЦ
ϪصԺʱС̵ķѽϣɫȸͣݼϽţڳЦĲ顣
𣿡Ϫݹȥһľ
áϪҲƴǡ
˺þò黹õľϣõʱСĵ㣬ýˡѵ
зִġϪ˵
Ϫս˽
ľҲһЩġ
λԶͬʱͬˣľɲ֮ײһ
ӰҪܶ࣬еĽߣΧϪն̣ͣ͹ϪҪСö࣬Ķɾ䣬ÿÿܽסƵҪһδαˡ
ֽս֮˵Ӱ´
ûзֳʤ
δƽ֣òҰɣ̾˿
˼ҵƣûȫ֡Ϫ˵
㿴ˣ
š
ĽҼƯģϣЩãǺúشһ˵
ҲϣϪľݻ
ľŰɣ͵ˡ󷽵
лϪûá
Gֶ̣㻹ûʲôѹ׵Ľһʹƣʡ
ûˣոѾȫϪ˵
ðɡҲ׷ʣȻˣúˣ´ٱȹ
Ϫͷ
ʯ£Ϣһ󣬼С̽յķţСˣ
˵ˣط˯ᡣϪƽ˵
ϲ
ҡϪ˵
Сȷʵ˵úܣһ쵽ߡ˵һǾ㲻ϲ
ΪʲôϪɻʡ
ѾͷСƽƽòҲֻ㣬вÿܾǲ䡣ѹ˵Ȼ⻰ǧ
ʲôϪúܹŹ֣ҾƯѽ
Ưˤ˰ɣǡȤ˵ʩŶĪϲ˰ɣ
㣿вҺÿ
ô
ϪȷԼûˤӣԣСɳݰ׷ѩǵľˡ

ȵȡ
бѪҺż׵͸ȫ
⼸죬ϪʼվﲻԾһֱ֪ԼоԴʲôֱ˿̣ڲ׽Ǹͷ
ôˣʡ
ϪȷԼ뷨ȴҡڵ˽
ϣ͵͵أô˵ңʣܷͼǿˣ£ŤŤϵĽָǿ
˵ʲôˣʡ
˵Ҫҵӵߣⱦ͸ҡҫ
˵˾乧ϲ
ЦŵͷϪϪͷɫˮ
ʲô̬Ȱ̸һ׼ҺɭɭǸ֮Ŀ˵һ顣
棬ϡ
һĭɵ˵ţһ߹۲ϪĲɵģиգ˿ԣ˵
ոЩֻС£Ҵ˴ǰȥ֪һЩ˵ܡ
ʲôܣʡ
ϪҲ̧ͷʾһЩȤ
ſʼ˵˵׼һԤʦ֪ʲôԤʦ𣿾Ǹռʦַ׼ҵļɻ䣬ԸĳԤʦ
ԤʦǸӣˡص˵Ƿ֮ǰռһԣռ˲ٶ
Ҳ̫Ը˵
ţҡͷй¶Ǵ֮Ӷй¶űġ
ռʲôϪʡ
һ£ȷû˺ѹͲӣսǣС
ռ£һҪˣǱɱġ
˭ɱõ֣ҡҡͷ
šһأϪʡ
һظˣһǣ׼Ҫˡ
׼ҪˣһǸɱ֮й𣿡
Ҳ֪Ƿ֮ǰԳǼ˻֮ԴӰֽ̯ʣӰģģغҿǷˣһŮ
Ů
ԣŮ˵ǷӻһŮӰӰӾƯˣǡ
ض˶٣ѹøͣǣŮͷ׷
׷ϻа׷Сôűİɣü
Ҳ˵ǶǸŮ˵ţƳϪһۡ
Сһ㶡
ֻƽʲôȤϪ˿ǵ˴󲡣ͫ΢ɫ԰׵ÿһѪɫ
ιôˣɵ𣿡ҡҡļ
Ϫ΢΢Ҫ˵ŮĶ
͵͵ʲôأ
С̲֪ʱվѩ


11 
ղʱ˵Ʈϸꡣ
˿ʢģ˿䵽䣬ȴǺ̹ǡ
Сദ໭ǰ
С崿ľѩоͲȾĻԼ㺣޵㺹ǣʹߵúܽҲһֱãһ㵭ɴ
ɴСϵ⣬ֱգڴɴҿĴ𰸡
С̺ŮصĽż¶ˮƯӣ
ŮĶЩ죬Ѫ͵ӦƽƽԼСԳ˫ҲֻżֳһЩʡ
С̶׽Լ֪Ѷ˿Խ͵ġ
ȻףԼеСеģԭӲһģ
ϪȷţŮݣģͨĹֻαװ
С̡
ܿͷʲô
Һÿ𣿡
ΪʲôҪôѽ
㵱ʱǲǺһţţ
ŵ˼ҿȥ𣿡

СҲˡ
Щʽ̽ģ̽Լò뷢ɫĿʼղ
˵ǣԼ磬ҲαװʶѻƪʱĻشƺҲûʲô©
ԺĻ棬Сɰ׵Сӣ˵šǾͱҳԵɡĳһЦ֮ĻȴͷƤ顣
˭Ҫʲô
ԼΪʲôʶأ
˱֮ʱſڴϵĹʱʶԿһЩ˿Ķ׾ٵʶС̾µαװԼûв
ǰͫڻ˽Ĺôǡ
СʻУ˼жϡ
͵͵ʲôأ
С̿Цò˵һɣ
С̵ĺȻ֣üҲһظǽгЩ˸յõĽָ
·ôһҲûУʡ
СЦЦӣִϪļϣü𣬹еʣôˣɫôסĲҲ䰥
úóЦĵСϪȴ͵̧ͷ
¶ʹɫüëšճצץؿڵѣʼͣؿԡ
㵽ôˣСæץһۣҺãûкɫ·
Ϫ԰׵촽⶯ѵ
ˡҵˡˡ
ˣôᡭ
С̻ŵĺ󱳣е״ϪȴǿȵԽԽңһһ࣬ʯϵ£ӾƵһʹش
Ҳͻ״̬סˣվʱѸȥ̽
Ϫʹسţˮͣ䡣
죬ط䣡Сæ
һǰһһ·Сܵķ䣬ڴϣСǽͣѯϪȴ޷شֻʹطڡ
ڴߣЩʱϪĺž
Ƶſڴϣɢӣ˺ܾã˵һ䣺û¡
ûû£˻û£СüͷＱС
㵽ôˣʡ
ҡҴܣǡţڸϪ˵
أ
ߡöˡ
߻ħװü˵أҪǿ£²Ź֡
ϪŴ˵ǵѪɫȴǻ˲١
ؼתС̣ЦС̹⻹ûţͲɹѸ˰
Сһ
Ůڴߣʽ˵Ժ˲òˡ
š
ϪԹ˿ͷԹԵͷ
С̾˿ǸСԹϪպͶͷȷ״
ҡˮϪ˵
ãȥˮС̴ӴȴֳĻأ
Ƭ̵ļž
ϪһָͬϵĽָ
ҸոյõıǾȻ𣿡ߡ
գسܲסˡС̰ԵĿ⣬ԹԽ˽ָ
ǧŪһҪССģط
ôģΪʲôԼȥСʡ
ߣ£ҿҵүֱ׳˵
СЦһùָߵ⡣
ؿϪ˵Ҫµġ
øˡϪҡͷ
Ϊʲôʡ
Ϫ˵һʱش
˵ô£ضûаͬ飬Ҹո̽壬ͨ䲻˳Ҳң˸ûи㡭ʲô
ʲôһװ
ûСϪҡͷ
ǵô£رʡ
Ϫ˵
Ը˵˿Ŀھˡ
ҡϪͷ˾޴ľģѿڣҸոʵǾ˸ǡ˸ҵĳͷ
˵ʲôһ㶣˸ĳͷΪʲôҪô㣿
ΪҸˡϪ˵


12 ̥
ܣʲôܣ˵ʲôĪؼ
С̵ܡϪŴ⿴һۣ˵˶С̵ܸȤ֪ʲôûֱС̣ҹ͵͵ôҡ
ҽС̵Ļת
Ϫ¶εɫ·ķ
㾹ˣһ
ΪʲôҪͷ㣿ɻ
Ϫͷ˵ϲŭ޳֮˵ͷָ͵شҵؿڣ˵ߣ´ΣһֱӴ㡯
һۣŽɡ
û뵽¡еʧ
ҲʲôġϪ˵
㡭ֹ
ѹʹôԭǸĺĳͷߣҪ¸С̣㣡
ص֪࣬ͬǵҪ߳š
ϪȴûаҪ˼ӷ׵ıӰƽˣҲǸߡ
ңҸʲôˣˣ
ؽŲһͣһ˲
ԤʦԤԣ˵Ҫ׼ҪңЩֻһ˵ȥ𣿡Ϫʡ
صͷ㡣
͵תϪովľʹŷŽԼһһʮظǣһ¡
㡭ҧгݵҿصˣҪ̵ģ
ĸˣһϪ˵û˭ǲģ˵Ƕֻϰˡ
һһףԺзȥĳһɶĸӿҪŻ¡
˶һ
С̾˿ԶСææµµӰ˵
ǺãǶغܣ˭Ҳ˵ȥ
áϪͬ⣬ԺҲҪСǰ˵ԭˣҡԺҲС̲õ¡
šҲǾƣһȻϣǾɡ
Ϫ˼׼Ǵ˿̵̸ܣҲǸߡ߼ȥ˵ȴٶȿˣ
ģ˵ȥġ
𣿡ϪЩԾ
ţҲᱣܡش
Ϫһۣף֮ӦҲʲôܡ
ϸ룬СѶˮ߽ˡ
صֱۣ˵ȥɡ

ϪҲˣСڶһɣǱˡЦ˵
㿼ǵܵǣǿЦЦһͬš
Сüһۣǹֵֹġ
ŮҲδϸ룬ݸϪѾ㴵ˡ
лл㡣Ϫӹʱָ
С̽ë
Ϫ˿ˮغ̡
𣿡Сɻ
ԡϪݻء
С̽ӹһڣüѽ
Ϫٶû룬С̸ոλ㴽ٺһڡ
СڶݵãȻȭͷƺڵϪˣСȭͷҲû£ֻϰԵԹ˾ḡ
Ϊʲôÿ춼Ҫḡ֮أϪʡ
ҲŲ㡣С̲ȥ
㲻˵Ҳ֪ġϪḲϡ
С̾ûпܣ΢̧ˮϪ㵽Ҫѽ
ҡϪԥš
ߣŤŤģһҲûšСҧҧ
Ϫһ˵ҸոΪҪˣʱﶼЩһĻ档
Щ㱾һֱһ𰡣ô
һģҡϪ˵㡣
̫¶ˡС֣ʱ˵Ļǲġ
ġ
ߣҲŲţҡҴҲƯȵùأСԹ԰
һ۵ˮɣͷ¶ûһ˿ʶ˵ⷬʱ͸һֻĵ졣
ƯϪƶ
ҺƯС̧ɻͫУɫһ
ƯϪЦ˵
С΢ģҲ˵ͲƯˣ
⡭Ϫԥ
㻹ôģ
ûУ˵
˵ˣ֪ˡ
С֪ԼϪ˵һ䡮Լú˰ɡ󣬱ͷҲصسˡ
ź֮Ů㱳῿ľţϵıȥ
˶˿ǲײعŵ¡
Զ
̽򣿡غʡ
ܡ˵ҾΣթһ£û뵽թˡ
㵹ֶθ̾һ䣬ָпҿϪһ쵽ںӣΪʲô˵ľû뵽ȴǸСˡ
Σˡ˵
ҲãҪˣǾͳûʲôõĵˡԼĶƤƵ
ףʲôعͷֻС̿첽ˡ
ϪôˣС̹ʲô𣿡ʡ
ͦõģϢˡС˵
㡭
һ£ǰһ𵽵˵ʲôСԴ
͵ҲûʲôʹŽأŵĵطͺȻˣҲһ
ֻǽ𣿡СʣҺŮʲôġ
ѽĻǹ£ŮĹ¡̿
ҲЦǱһųҲǸСתС̹۹̫˰
ǡߣ˭ϱѽ
Сţת첽ȥ
ͥԺعš
ϪڴϣŴûһеҹɫֹˮ


13 ڻ
ҹһ꣬ⳡй˶ѻյ峿ϪŶʱԶɽʯ±ճ˽ɫ磬ѩ׵ƴɽƮͷҷա
ͥԺ䣬ˡ
Щ죬Ϫܾһ㵭ǡ磬ʶС̵ġĿеҲ֮ɢȥ
Ϫһһˮݵǰǰ㡣
󣬵һ濴ԼӰ
īĳδȻϣеᣬҲ͸΢΢ġķâڰ׷ˮֵİɫˮлζƮΪһ塣
ЩԵʣԼЩİ
ϪؿһЦЦĿ뿪ˮ棬ŵ˸Զĵط
޺ģ˼֣봦ˮðİɫȺںϿϪͷԼԿ׼Ҹۡһǡ
ģϵͥͱ֮ϣһŵľʱҪƵķ籩˺١
Ϫ˿ʵС
֮ŶСǺڷܣһдķǽǰѧ˵ģ£̧ͷͦص
ϪصԺʱЩԾ
ôô磿ʣǿʼܷ˰ɣ
ͻȻһֱЩ£ܾһ۾ˣ˯Ҳû˯áϪҡҡͷ˵
ӰƽЩ
ܿҲŶʱ꣬˿̿ΪͺĹϵ
ӹôˣʡ
δˣܺõȥϪεѲκϣˡ
ɲˡЦ˵
ҲߣҿԽǱƵˣŽһпԽء
ϪȻһЦδ
Ҳǽ£С
֮ôˣҫҵıˮ֮ɶҪ˰
Ÿո𲽡ҡͷз棬ȷʵ츳ߣҲ㡣
֮򵥶𣿡Ц֮ĲֻԽԽ󰡣ѧƽġ
仰ǶԼ˵ģҲ˵Ϫġ
˵֮ȥȴϪ֪ʲôʱѾʧûļ
һζӱʲôãزмߡ

ϪķŽգŰɫĵ£ڴš
ΪƭСԼرǸԤʦԤԣװһⳡĹصûй侮ʯЩ
ЩԶԶҲٽƵϡ
Ҳȥƭȡ˵˵ȻֻС̡
ϪʱЩ֮תʹ˺ܶ࣬˿ģʼͫڻ˽
ǰȸӣȸķӦ⽣˲ٵġ
СʱϪѧ⽣֮ǰʦȥɽһʯ
ʯ˪ѩžɰּ߲ŤŤдġ
ʦ˵Ǻڻ˵
ڻΪվ֮ˮΣ׵ػΪΪվѪȥӰ
񻰴˵𣿡Ϫʡ
Ҳġ
ڻˡɽнûļذ
鲻ᱻΪԭķ֮һʦ˵
Ϫ̫ʣ⽣оأطֱʲô
ˮΡ׵ػ⣬˼ˮ硢סơΪǰأ޳֮ӵͳЩԪصΪƿաӰ޿ɹʦʦеš
ô
Ȼе⣬ʦˡ
á
֮Ϫ˳޵˵ڰأʦҶ޵ڰˣĪ˵ƿǰ޸֪ѽ⡭ô£
Ϊʦأңʦֱ׳
ʱգϪҲûԼ⣬ֻܽιʦʦ´ˡ
ڵڰͣһ֮ãʼѰͻ֮
⼸գľԷ췭ظĸı䣬ƿԼԼɶˣѿ˵ھصһǡ
ֻǲ֪ʱ᲻
Ϫ˼䣬
С̣ɡ˵
һϮѩ˾Ůƿţżŵֱľз
ô֪ңСʡ
Ų
ҽŲСЩԾ
Ϊû֪㡣Ϫش
Ŷ
С̽зߵĵϣȻߣƿӣùս
ΣϪ˺ôʼˣ
һЩˣת˳˲١Ϫ˵
ţǾͺáС̵ͷ
û˵Ϫ˵ţĹ켣
Сֻĵؿ˼ۣأŨ£ĿգҲգضϪעϸ΢
ϪʱСԼ
ôûߣǿʲôأϪʡ
ΪúÿѽСЦЦÿ׼˶࿴ˣ
첻ǻô
һЦѣôС
СϣС˫ֱϥϪʼմŵЦ⡣
ˣĪҪСϪ˵
ʲôġСں˵
Ϫ˿ʼڶֵ
Сֿһ̲סʵ
ʲôأôȥ˴ڵķѽ
ʲôϪʡ
ҵȻҪѽ߻ħһҲ߰ĶˡС̰С
߰ĶϪ˵ʦҵĽ
С΢
ԶΪĶΪаʬĵˣÿƻʦӡĽĨɱ
ţʦ˵ʱɽһѪĽͣǽͶ۶ۣ˿̣ڼȥʱһ׽ʦ˵ڼҪʦμ£֮ʦִҡ
Ϫ治ɫ˵Ҳ⽣к֮ڼ췽ҹ̷żҲֻΪǿǡ
۶۵Ľ͡ˡС̽Žɵؿɫһ
ҵ⽣ЩȤζţ𣿡Сʡ
еġϪͫڻ˽С̣аѩƽ
ѩƣ
Сʶ۴ǰķͷŷ˿ĩңָǸ⾳Ľ
ȷʵ⾳Ϫ͡
ΪʲôҪڷ͵͵ѽСʡ
Ϊʦ˵ǲ֮أҪϪ
ѽСЦΪʲôܻأ
šϪԥ˵Ϊˡ
ô
С̽ϥϣԴ
Ϫ
С׷ʵ˵ûаҵأ
Ϫɫ΢Щңȴǿ򶨡
С̿ģŲߵĴ齱ߣ£ϸ˫ţӶߵ꣬ǿ𰸡
ʵϪһЩá
ʲôСҲһ
СʱйһõġϪĬãС̵΢΢죬ҪǻڣӦҲôˡ
С̵һμ΢΢ʵĻᵽıˣҲȾЩ˲
ˣˡСû׷õ¡
šϪס
С̾ţԼֹ˰ʱϪƽ飬ٶС̡
׽ܸȤ𣿡Ϫڽֽˡ
ҲûرȤСЩߡ
Ǿˡ
ȵȡСæ˵ⲻʦŵĲ֮ĸȤѵϣҲҵİɣ
а취ġϪ˵
ţ
ҿԴʦͽʦţұؽ⽣ˡϪע
ʲôʦͽСګګգգۣǾͳġ
ʦáϪӻ
ҲŲҪʦá
С̱ʾ顣


14 
ϪС̴ӷʱ۹⿴ǡ
С̸͸ôһ磿ʡ
ڽС̽Ϫ˵
㻹ҡͷ
̽õ˩ţϴôЦʵ⾿ǽ̵ʲôأ˵ֻһ˵νĽʵǡ
ɣشǣҪ֪ˣɾҪԧˡ
ϹʲôأС⣺ʦڽҽŴֻ͵ȥ
ʦ֣ؾһôʦˣ
С̺صЦЦҲԸǽֻ̫࣬ǵڽȻҪ˳֮ԺϪʦˣ˭۸ʦֻ˵ҿɲŹǡ
С̣ʱľúѽŹ˼죬ô㽿ˣεʡ
ȻΪīߺڣصϪ
СԣڴϪİѩƽȷʵǾ֮ƭѧ֣һʱ˷ܣЩˡ
ҲЩ˼Լ޴ķ˿ϪСĵʣʦáô
ʦýΪ׽Ǻ¡Ϫƽ͸ų硣
ʦˡС¶жɫʦʲôʱҵڶʽѽ
ɡϪش
ţСͷʣһжʽѽ
ʮһʽ
ôѧꣿССڰš
еʮʽѾʧˡϪ˵
СظѰʦÿġ
С˵ţȴǲزסЦ⡣
Ϫʼնƽ
ת۵ңȺƷﶯĺɳ
С̻صԼæϰһѧϰĽʶ㣬ܵŽȻ֮ҲһЩ⣬ѯϪϪⲻǽ⣬ǰ֮ǿڻͨġ
ʱ
ѹȲϲãŲӯϪſڣÿš
Ϫڷ׮ȭ
ʦҲܸ߰С̿һ̾ԽԽ棬ǵʦŵˡ
ʦžϪش

ţұ̳֮ǰʦűжԵɸˡϪ˵̳֮һ
ԭѽС򴽣սСȭͷʦֲǹһˣʦûʦŵģ
Ҳʦ𣿡Ϫʡ
˲ôСЦ˵
ϪɫͣǱжˣͣȭлʦá
磬Ϫڶʽ
ô̵ʱ䣬Ҫȫѧǲܵ£Ҫڼϰÿÿһʽͻһأʦõʣ֮ӦܴﵽءϪ˵
СͷʦûŬġ
ţ˺ϻھͿˡϪο˵
ϻڡţžûб𣿡СЩŤ
Ҳ˽ħš
ǻǺϻڰɡ
С̾ϢԼ
ʱ֮ϪķҪڸСԼϰһеŽ֮ֻЩСܾò˳
С̽Ϫվ׮ϰ
СãϪ䣬ԾԾԣʦ֣ȭɡ
Ϲˡ
Ϫ治ɫõǵ˵ʦá
һʦءС΢Ц˵
ʦҲѧϪ
ԶһЩ
Сƽ˵ţ˼ȴȥ
ùԺи֡
ûƭϪиһĹùãͬҲȷаĴɽгġ
ʱù䣬ÿնҪŽ߹󡢱Ϻѩءʯ絶ĺ̲ϰʱʽд©ҪùúݴƤ
ҹֻ˰Ѷ۵㱻ӵ޵ֵһҹƽУҹޱߵΣն
µ˽죬ɼǵԼһɱʱ̵ѪҺŽ͸ȹĳ
ĺҹɳġ
ʦɡСջ˼͵ЦʦЩɱŪʦˡ
зִġ
ϪȻش𣬹⼤ŭ
Сɴ΢ЦеսȻˡߣзִ磿ҵȻ᲻װʧֽѵһ£
˱Ժܿ쿪ʼһ
Լֻʽ
С̲ӯƴĺȭŽȴȥѸͣʽϢ£ÿһǽϪľͷԭأƾıܶС̵Ľв⡢
νȻײֺϣžžž졣
ܿ죬С̷Լ͹˶ԷĽȻӲϪȴһǰδĹŹȭס
ֻϪ˫ŽأỺ򴷣ȭ֮ᾢܽĹ֮仯⡣
ԥҪҪóʵʱϪתΪšϵıÿ졣
СһŲˣԼҴȭɳȭȭѣ߸һ棬ϪıתΪᾢסһ㣬ء
Ϫͬʱż򵥵һ̤һС̷ʧȥƽ⣬˳һƣС̳ײȣӺˤǡˤϪĴϡ
ҡ
С¶ãȻɫûӦԼôġ
ʦֿ
Цſޣеǿʤ֮ȴٱ
Ůͦڳȭܣǰ׷ʹ򣬵û˿ƫϪڷסܲ͸ĽѰ׼˱͵ؽŮڵء
СųʹֱۣɫãȻ
ȭ̫ˣ׽ȭʱ绢ܣʱӥڿģ¶ƣʽѲ⡣
ôᡭ
Լ似ģʮʱڴѩɽϲɱȺ죬Ƥë²üȹ
굽ʲôˣ绹δ裬̴ƣȴӵôߵ似
С̲֪Ϫԭ磬ûеģ֮ʱǱ㽫صϣÿһȥ似ĥ³ɱ
Ϫ֮ǰͽЩɸ۷似ϰˡ
ͬһУ似ĩ֮Ǳӵġ
СɱȻڴʽƴϣȴ³ˡ
ĵ׵ʤ䣿
Сٶȷ˫Ư˸׹⣬ըëѩèдŭ⡣
СȷŮ͵Ծ𣬼һײϪ
Ϫޱزһ㣬һĺ󾱣ٽڵء
С̲䣬ٶһϪȻһشܣҰܵٶԽԽ졣
һϪʱϪҲû㣬ѩҵŮ˵ĻУ˫ȭϵشؿڡ
Ƭ̧̺΢Ϫ
Ϊʲô֣ҧŴ
ûұˣΪʲôҪ֣Ϫ˵
С̶һͣȻףԼȻɥʧ˶־˿̵Ķڱԣڡ
̫𣿡Ϫʡ
ʦͺܺãΪʦþͶ֡С̺˵
ţ֪ˡϪ΢Ц˵ʦѾǿˡ
ټˡ
С̴˿ͷתģ崫ʹ⣬еĲŭڷţɻʦ֣Ϊ
㿴𣿡Ϫʡ
ʲôСһ㶣Ϊʦϰ䣿
˵֮ҡҡͷ̫ͳԼ⡣
Ҹո֮ʱõĲȫȭҲнϪ
СеãȻȻɨգعγѩƽ
˿ϸϸ룬ʽȷʵڸԼĽ֮ͬ
šϪףɱ˼֮ͨ
ǽ
ֱҲǽϪ֪Ҫʲô
С̳ĬˣɵСϣ׹ŭһɢʣֻҪѩƽ꣬ʦһô
ҸǿϪ˵
С̶⽣һ˿Ҳһɨա
ǿĽϪԸڣ˵ԼεģҲûʲôȥɶԷ˰ɣ
С̳ĳлϪ
Լ䰤ᣬûаԹޣڵضԴλʦ֣ʱԼⶼи˶Է˵ǰʦˡ
ϪҲûƴǣҪúóԷа
ΨĿԽԽˡ
ǽ絽ɶغܲʡ
ڽϪ˵
ƭˣǹҲ˵ʲôˣҷС̹桭سԸ˵ȥ
ҲˣС̹źߺߵأǡеʹࣿǣǵʲô
ϹʲôأС֪ˣߵûȻ
Ϲ룿ʲôϹ룿ҵôܷҶ㺰ˣܵӵҵǺ
С̱ϾŮӣٶոԼͣܵĶģҲԸشС׵ˡ
Ϫɵسŷ·ΧһжԼ޹ء
ô˵ˣʱûûأôֶˣԣǺ˰ɣ˽ɱˣԽ˵Խ
סڣС͵һӣ߳
شûС˵ģһ
ţĿһƳСС۵£ǰֱϾд۵ࡣ
ʶ㣬뵽һЩ˵Ķ
ǵʲôرͷǱ
ǡࡣҲ̲סп
СظҪɿɱˣҧ÷죬͵Ϫʦ֣عųԷǽһѽ
ʦ׵ģҪʲôͣϪԷ
׵ģҿС̹ڵһһˣŭС̹Ŷ꣬Ҳ̫ϧ˰ɣ
ʦã͹ȥˣ֮ͬԱǣҿʦŸɴкϻˡ
ֵ˵˾乫ĴָƯ
С̴ڰţګګգգۺٶϪ
ϪҲͣ˿ӡ
ϻڡϪ˳ˮ۵Ǿ԰ɡ


15 µС
С̵֮£Ϫڽ﷢´˵˳
Ϫһ˵Сһߵͷ
֮󶼱ʾš
ֻܣʡ
ǣҴʦ似
ڵϴܣڴϣضȷϡ
ϡ
Ǵ似ôص𣿡ʹļף˼һǸС
Ϫҡҡͷʦõ书ɱ߶ˡ
˵ʲô裬ŭϪСǰɣҪҪԺһܣҽͰԷĺϻˣ
˵øпȻȴС˵һ䡰۸Ϫʦ֡
Ļһӳ飬ȻһԵ£Ҳˡ
ҹʱؾ˳һˮϴ·
ϴһѣ̳ʱģҲʣΨһݵ֮
ǰô˿ȴóȥϴã׼մϡ
ҹ
ȸʣͻĺӰͥԺ趯צ
ɭɭ£ҶԼõľ֪ʲô
ϪҲ
磬üУ˿ʲôҲ룬űԣƽ
С̵ķδƻȴԵţżȭʹ˼ʹ֮䡣
ҹƴ׼ҵķס¹⡣
ݵҪ꣬ٿѹֵĺڰϪᵽ˰ӿζ
ص˷ţڴ˯£ʼմڼľϡ
һҹ¡
峿ʱСѶ˶Ĵǰ˫ֵڴϣĹս͸İ׷ӳ˵Ľɫ
ôԽҷ䣿Ϫʡ
ʦûйѽС̾ͽˡŮЦš
ʦֻˣҲӦڡϪ˵ţɫȴ˼֡
ЩԺеһ޵ɱ⣬ҹ̽
һҹ°ѣʼձž衣
ûκζС̾˴ˡ
ôأ
ԼĶ绹
ȷСװͨŮ׼ҵҪʲôҺãڽСĽ֮ǰӦûɱԼĴ㡣
꽣֮ûɱԼĻˡ
ħŵĿ֮䡯гɾŷݣ뽣ÿһʽڣϢ
С̶ɱģɽԱûУ͵͵˾ǡ
ڽȷʵʦžѧʲô֮ء
ȥħ¶ͫڻ˽٣뻮һϰѧѧײĽΨ⽣ӳ˼
ʦֵôˣС̹еʡ
ЩˡϪش
Щ˾ͼʦýɡСȲ˵
˸ûĵʦðϪεЦ
⵱ȻЦѽʦʦֵİΣˡС΢ġ
Ϫ𣬽ϣȴڴ
С̼ɫףæʣʦôˣ
Ʒ޳ûʲôġϪ˵Ҽѩƽɡ
ʦ֡С̼ؿڵģɫ΢Թʦ֡
ʦ𡣡ϪĬˡ
ȻСϧԹ̫ǿʤˣʦ֡
ҲͣЩѡϪ˵ʦòŶҵġ
Сһ㶣ûҪɡ
ʦñװˣĹĶдˡϪЦЦ
ҡ
йġⰡС̾Լˣȹڣڼһ˿΢Цⶼʦֿѽ
ԥһ˵ǡʦֶ˰ɡ
ɡϪ˵ҵһʱҲòˣǻ֪˵Ҫʲôʦã֪㾳粻ףӦв˷
Сޱ˵һ䡮ʦ˵öԡڶԽĿ仰ѹĵףĿ
ʦԼ̣Ǳڽˣ㱳ȥˡ
ϪֹСȴ߳ŤŤҿɾҪʦˡ
Ϫűȥ
СĬĬԼһжֵõġ
ӯӯָ̧һЬȥָطһߡ
Ů˳Ⱦİ࣬СزϴϪı£˫ְıϣһڡ
ϪؼȡС͵ϱųֿοʣ
ʦò̫ǿҡûµġ
Ҫ˵רЩ
Сᣬȴ絶ʡ
Ϫ壬գ롣
С̵ԶĸΪϪֻĸظԽԽᣬÿˣգͿԳȬ
Сʱɫ΢΢ףϪɫ˲١
ʦû°ɣϪеعػ
ûû¡Сҡҡλε˵
лʦáϪϵʦÿնܰˣٹʮգұܿˡ
ÿգС̴΢š
šʦôˣʲôΪ֮𣿡Ϫؿڿ˼
СЩٸнˣװϪദô죬ܸоԷĵȻ侲ϡ
ΪĽ
ûʲôģʦֽĽңҰʦȻ顣С΢Ц˵
ǡʦˡϪûƴǡ
ЦݣСȹӯԾϣȹ΢Ŵ䣬ס˷۰Сȡ
ϪС̡
һĴڣСڽʽҲѧˡ
Է֮ʱʼûص˲ǶŹСӿͶˡ
ʶС̵αװģСֻǸͨС
زжôϲֻΪүڵռʼĵ
ǶСûа뷨෴пϷ顣
ϪһССʣ
ͬסһݣûʲô
ܷʲô
˴֮ᱻɱ𣿡ЦЦ˵²ƴ֮ҲȤġӲֹһŷҲж֮ˡ
ûȤϪػؾ
ûȤС̹ﲻƯˣ׷ʵף˵㲻Щ
ױ㶮
Ϫûش࣬Сʱе飬Դй棬ãжȤ
̣ýʱ˷
磬ϪС̽С̶յĲҰܹڻѧ꽣֮Ѱ˸Ϫд裬ͼЩŵ
ǣŮʹٶڶ
СԼǿˣȴսŰܡ
ûˤ۰ɣϪ֣Ůһ
ȻˡС˴ԽԽǲڵòȻʱװľģȴҪǿģֻЦЦ˵
ûµģʦֱġ
û¾ͺá

СЩĪĬĬģһҪú䣬ϪݵȻɢùģ
֮ļС̷ŬϪĴš
ÿյҲһ£Ǵڽԡ
Сÿÿ䣬úͣҲúܲҡ
ġ
һգþȫƿϪʽһȭϪ
һ֮ɫæ꺮ůȴǸ˵üҪˡ
ϪԼؿڡ
֪һŮۻĺ⣬ȻתΪ
ʦԽԽˡϪ΢Цɶոһȭҷˡ
ɱʦأСЦᡣ
õù֣ϪߵߣԴļ򣬾ȥ±
ϪҲûƿ
ʵ̫ۣ˯ˡ
Ϫ֪˯ˡ
׵˯գٴ뵽˶սĺϴѩ׷ɣȾ׵ĺĹ硣
һĨ֮ɫ۵ȴҲֻһ˲
Ůļһ㻬䣬ţȻ䵽ĴϣĴ˯ˡ
ֻǸͨСͺˡϪ롣
ˣӰȴ¶ɣΨ޿ײҹɫ
СʱԼһ
˯óغá
Ѿ֪û޽䱸˯ˣ̫ôǡ
֮ʱС̷Լϻһѡ
Ħ½ǱԵʣҸոû˵ʲôλɣ
ûеģʦ˯úܹԡϪ˵
ŹԡϰԵػһ䡣
Ϫûлش𣬵Сܸо΢Цģźڰעһعʹʣ
Ҫһ죬ʦòأ
ϪݣΪŮεЦ

Ǿʹ㡣
ʦֻô
ϲϲˡϪ˵
˭ϲѽСʦ滵
СųҹɫڣƯ˵ЦţЦøġ
Ϫ֣Ѻ΢΢ҵİ׷ľˮ
С̵ͷһӻһƺεϪǰ
͸ʦֿСץ֣ؽϵϪϡ
ʲôϪʡ
ֻͨĺӣԱƽС˵
лл
ŪŶҪǸŪʦþͰԵ
뿪֮ǰС˫צһ׵ı顣

峿ջźѹѹƣŻδŹͷǰ˵ˡ
Ƽ׹һ׹֮ɫĹžɵ·׹Ի
ۣľͿŰײҲҵķۡ
Ϫ֪ǰײҲҵķҲһαװԭԵؿ佱˳Ӣһ㡯
ԺʱŮǲԼͬоѡ
ǴԺһ
ɨһǣ˵
ǶĿ顣


16 ΪĹ
ѹͷϣƶţƽĵ̰ӡ
ǰƮڿм߽š
һ
ССӸϪߣǣ䣬˳ˡ
ϪȻΧĻ
ǹϰͥ䣬ҿȥɺԵĺ䳣ŨϿȥǸʵͱ£ڶХײǽʹ޵Ĺ꣬ʸͣ
⼸޵ɻ˳죿˺Ȼʡ
˳ġ
ȻشǼ˵Ȼɹķ൹Ժǽϵɬѧ֮Ҳѱϰɡ
˵˵ͷ츳㼫ѡ
żǫһһ̣˱ȰͣǰδֹסŲһײϡ
ͷһʶתȥȡľǰȥȴץ˸ա
ľѱС
˭彣ģ˱俪ڣĿ⡣
ҡĽ˷ɣʶ
ǡ
ľһľ̻ľм
һָ˼Ŀڣһڵأɫʹࡣ
֮δ޽׼彣ǹأ
ǳ⣬һľм£תʧ
ӡ֪ˡ
ͷɫӰ
ҪֻһȴϪǰȥ
æЦݣҲȥˡ
˵
һ㱨нչء
ɹµСѧȷʵ԰ĳɼ
ֻϧӲѧǳСʼδѧɣʵźػǫһ
бѧģѰ޵һزɹ㼫Ϊѵõˡ˵
ȥʮ꣬شδΪѵõš⼸֣ȻԼ
ʮ֮ǰɻһƽӹСӰıһеǡ
ش˵ĹͣʶȤش󺰣ش˵ͨδżδڴΣ֮Ϊ֮ͽĳȻһŷشˣ߾ܲף
û˵ʲô
غȻͷһҲ˱Ļ
ףΪشܾ֮Ҳ֮֮أش˵ĹǴѣĹ֮䣿
ŵòᣬԥžùڵϣæҵؽү£߶ָָȼѣһһ˦ӷɳȥ
Ż𣬷׹ɽ£·޵ĻȻ㡣
أƳһϪС̡
ӵѺһ룬ò˶þָܻˡϪٴ˵˻ѡ
ҹƻȬתѲҲԼڵʲô硣
ûгԵĻᡣ
û㡣˵
УϪٺҲûãΪ֮ļ̳д伴ʼûλˡ
ķҪСϰ걸С̻ش
أ
С޶ۣδϰ
š
ߵ±ߣǰһƬŨŨһӣɢ¶һδ

ԭؿ⼫խʯʯ´ڱεľ޺Ԩ˫ŵôڣһʱǰ
Ϫµ˹ȥ
ʯŲߵƽȣС̸ĺ棬һַһʯڣһץĺ
װʲôװ
ؿڵ籡ڼ̤ȥҲȥ
µʯϣ棬ʢģսĹȴҲ޷˸ܵ¶ȡ
ΣյĻǽС
Ϊ裺衢ѰǰҪֻ꣬ʮգ·ɽѵһġ
֮Ϊ裬λĵ㣬Умȡһ㣬ҲתУһʵ籡е֮޵߶еĵڶࡣ
һǿǿԼȡ۵Խ࣬ӿһɲҲԽֲ
ѳ裬һذǼ񡣡
ߣԽԽ䣬ӭŮһ˵һıŲš
ˣΪ񣿡˳Ʒʡ
ԹԵͣ˽Ų˱ȸһͣ
ֻ˵ָ죬ƣ
֮һƬĹ
ĹôзĹЩ£첻ɣ
̫žķĹǵʬѸ࣬ǻ˲飬ڸ֮ϣ˼䡣
˵͸Ųɣ޷ԽߺĲִĲ񷣬ǵʶԡ
˼ʶִգһλȥ֮꣬Ӳ£ԼΪ񣡡
˻ӦѣĿʥĽ⡣
ǲſԳơˡ
˲ش˸
Ϫпһۡ
պȥĲ̫һޱԶѵ֣һзѩ䣬ǳϡ
⿴ѰĻ󣬾Ʈ˺ѹѹ꣬ǲ֪˶£ʶ𣬳Ϊ˴ľ壬شţȴȥ󼰡
⡭ôõҡͷ֮󣬱Ҫȥô
ǻ磬֮иСֽ״ΣÿǰһףıһɫֱΪס̡ϡ𡢳ࡣ
޵ó˼亱İɣ֮ЯɣǼ񾳵ˡ
ˡ
ޱңԶһصĶ䣬ӷ׵Ӳסض¡
Լ͵˾߽ʱ˵һЩбסԱ̡ϡԪ֮Ĵʣʱԣ֮ĬĬǼ¡
ֱգز֪ԭ֮徳
ǲСļ壬еǿҲϾʿ봫˵е˻мңԶľ롣
ô֮࣬Ҳ˿֮顣
ȥ붼ݣȴѽڳٳߣֻҪŲŲӣ֮ͨ·
ˣ֮ϻоôϪʻص˼
һ£漴ͷȼŭ⣬ڳҪһ䡮֪ߵغˡ
㲻֪ͬý͡
泩Щ
׵·ŴŵӿԼбɾ䡣
֪Ϊ¡ˡ
ףش˵ͬˣû壬ʱпܽ棬һЩƾ⡣
˺һ󲽣ɢǰĵ·Ȼ׼ҡ
̾ڤۡ
һƬɽƵĺɫܽǱͤ¥иߴһĽܼ⣬ƽۣЪɽƬۣصľ̾ϸǴֻգǲǵ̵װΣǻ
׼ұٺ˿̺ˮȥλڳɽۣ֮ƹ᾵ľޡ
ƴɽһݼ
εѹȸдɨŵǡ
Ů˭Ҳû˵Ǹ˵Ĳм̨ȥɫĹŵڵ·ľͷ
ʯװ߲ѣ·Ǹʵѹѹڱ˰Ƭգ仹ⲻٹһĶֻʯ֮ѹŵĲǹ꣬ǰצһ
ߵʯͷŻɫµǡþ׷׸
˾ֱǰȥ
Ҫȥĵطء˽̫ܵŵսУشɱааԹ£ף߻أΪˣ׼ҳһɱԺÿǡ
ɱԺŲˣǾߣȴǲɱ֡
ɱԺԺҡ
һȴȻȻش򿪣Ǵһ·˺
·ǽԹŹֵĿⶢǣ·ڿϡ֮
֮һƬܸߵİɫʯǽŰصʯŽպš
Ϫᵽһׯ֮УһͷĸǽһңǽǽӦǽȻͬ硣
ûֱӴǽʯǽ
ʯǽһģСԺӣԺſдšɱն֡
һ٪ӭ
һϪˣʣǱѡ֮ˣ
˵˵ͷ˵ش˼̳д俪ʼ֮ǰɱԺĵӣǵýظǡ
ū֪ˡ٪߹
գ֮䣬ٶʧ
٪˽ɱԺУԺвٺǲŮǻ򱧽彣ڲԶضˡ
ɱԺס̫֮𣬵Уϸǳ󣬲ŵýг
ǳӷĲľһͷһͷĻ



17 ǹ
λŮһţЩ׷ˡ
ǶʮյóᵽѪζ̰ͫȣֻЩֱ޷ֻܷһ
صݣ
СץϪ䡣
ϪҲЩĽţΪԼãЩŵˡԼ
ѡеˣȻЩֶˡ
٪һ߸пһҽܣǿԺ︱Ժ
Գ︱Ժ˼ɱԺʮɵǽΪǽǽ֮أɱԺģȥɱǡ
ﱻӡ֮Уɢаγµǳ֮Ϊǡ
Ҫȥɱô
Ϫţ෴ЩڴоԼѾ裬ԹʱںһƬӰ
û취ͨɫȷϾ磬Ҫֶοʵ׻ָ˶٣ɱԺĿڶ֣࣬ӦǸƧء
ǡǿ𣿡ʡ
︱Ժתɨӹǵ
غ£Щﱻӡǧ꣬Ĵ룬ֱɱ֣Ȼ裬ǵʵǴ´ࡣ
︱Ժ˵ֻһ
֪ˡ
ŮӦϪûʲôӦⷬ˿
ˣҪ¡︱Ժ˵һѡһѡһѽ
︱Ժ˵֮󣬴ɱԺ
ԺһƬ֣԰׹ɵľۣϹļ롣
ֺһţſվһţȻÿŹȸͷš
һҲǷɵʬ塣
︱ԺԷӡţȥɣѡ֮ͿԳ
Լѡôʡ
š
ǡԳƲ֣ô֪һʲʺԼأطˡ
õģ˼ĽΪͬʱҲ㣬ʺϣ㷭ʱһƬհ׵ġ
︱Ժ˵ţ˲ؾĴš
һƬŮӶ¹ͥһ·׼ҵɱԺӣǻδüͱ
вؾȴһҲûУȡ֮ٸĶ
ÿһ϶һ飬ɫ졣
뽣֮ֿɵãԴҲδż
ڵ趼ʲôɫʡ
Ȼǰɫһѧӣ赽ֻ֮徳徳ǴѹأҪ뾡ƣû֮ɲС
ǲô
ôţҲҪʮɡ
ؿȻһ뵽Լʮ֮пܳΪ˾ˣ㼤Ѫӿ
ѾȲҪصңڹȥƲԼǰҫһһ
Ҳ֪ʲô硣̾һ
ˡС̺ؿڣǼ񾳵ˣ
ʲôسһô֪
Ϊ˵ʱ۾˽ɫġС˵ҹùø߹ҵģǼ񾳵֮һ²ˣҲǸ벽񡣡
ˡ
˵ǾģζŲսʤ
ùãùǸʲô磿غ
ҹùáùûһ㲻㻹һġС˵
ô̱Ժ˵ãûȡؼ
Ҳʦֿ̱СһЦ
ҿСϹۡصϪһ䡮С
ǾԽԽֻ˽ȻҸͷݺһ٣ڶ
Ϫǵִû˵ʲô
Ժ֮ʼһĨ¶·ʲôԺӵľͷԼ
ʦ֣û°ɣ
С΢΢ͷʦֱģҹùҽĵ˵ɽ֮һˣʮ˳裬׶ĺԪ࣬һҹ񣬷ϻͯ޵ʷĴ˵
Ϫ֪٣ȴԳޡ
ҲᲢۣ
һóܣǰȥѡ
ǹ
ҲԶȴ󲿷ؼöࡣ
ѧϰ֮սҪɱǿаʬԻƵĽ
ɱֻ˲䣬ʶ۽ĽҲΪҪȱһɡ
ϪҲȥѡ
ҳԼĵһ֡
һȻ󷭵һ
Ȼ֡
Ϫδ̫ȣΪ˲ñ˷ַɿطҳһĿʮеؿţװڼ鱾û֣ʵеݾǵĵס
Ҳһ飬ÿһҪ߶һ䡮ʶô顯֮Ĵʣò׷һڰϸϸƷ
һأĬĬ˶Է˿̿
ֿһϪֻǰ˳ڷÿһ飬δĳһǰ̫ͣã۲һ㲻ٿרѰԼġ
ϪеĽһ룬ЩĿ˻̧ͷ
ǡÿڴ߿С̡
ҵȻɫҳƵı߽ǣ͸ķ϶ս䵽ŮĲȹϣһĹӰ
㱻Ƶɫϸ͡
Ůؿ飬ĳ̣ҲϬ̧ͷϪĿԣʼƮűͫ׺һľ΢ݸһЦҹ
·ʲôҲûзϪͷе飬˸Ӱ
Ϧûϵĵ½
ûзŹÿһ˿չֲѧĻᡣ
ֽͨûʲô죬ĵоʯͷʯͷөʯڰ˹⣬ٽɢúܡ
šЩ衣Ϫ˵
Ҳһʯоƣе飬ʣǶѡ𣿡
ûССҡҡͷܿʮϵ֣
ҲûСϪشȴû˵ɡ
Ƴһۣҿһ鶼ǿŷ˷ʱɡ
ҪСʦˡС̴򱧲ƽ
ҿֻ߿ˡزм
أ𣿡
ǵȻĶӣҲû˽ͷҿɾҪˡ
˵ţһ飬ס뻳һӡ
׼ҵĽ
ϪΪһֱ걦䱧ųʱϪڷĽ
ᣬҲ뽣ʱбűӳ
Ƕ뿪С̲žĵϪߣСʣʦ֣ǲһѽ
Ϊôʣ
ûѽǹһ¡С룬ʦĿĻ˵ˣ͵͵ʱ㽫ߣҸݡ
Ϫɫ΢Сٱ֪黹Ǽ⡣
ʦ÷ˡ
ûеġСЦҿЩɱȲʦֽҵİѩƽҹùҲҽЩҲҲᵱɺĽȥˡ
ѩƽʽļգһ㡣Ϫ˵
ʦˡС΢Ц
ţʦˣȥȡɣٿ
ãʦҲĪҪ̫ǿˡ
С̾һϱĽУȻҲǽ֮С
С꽣߳ʱϪڶһὣĶǺ񣬷ʱɫ΢΢ˡ
ϪʰһҲ뽣ǡС̲
㡣С˵
á
һ̤뽣Ϫܵĺâ
һεĽмŹ֫ʮţӵطҲβزŽÿһĲ涼ľǩľǩд˵ƽ
ϪУĿԹƽлڵĽ棬ʵӳɫµӰ뷢˵ĵ
䣬ҹĲݵ
Ϫֱߵ˽룬ͷͷǵĺɫ
Ҳͫź⣬ݵĺʶţ˿־ĺ
ϪֻձʱſڴϵСǺ
ͣţҪԵǰ꣬ǳͷȴʼղЩ롣
Ϫ۲һͷ󣬿ʼѰʺԼĽ
ÿһǲ֪Ϲа̴ħ࣬˿ǳδѪâȴ˿δ
ϪγͣһȥصĹŽǰ
Žͦâ£˽ɵ⣬ްװΣ̫ãɱϣѻ׹⡣
ĳʦԼġ֤㹻ʵҲ㹻
ϲ
һ۽ЩԾ
˴׼ҵģ֮־ˣ˶ܶ
Ϫ׼γʱؾʱļ¸ٶȽ١
ԼؿڣȻ˽Ӱ
Ǹȥ
ӵĳԣȻǲΪԼ
ŨĳϪߵ˹߻谵
˻϶ھҪǰ
ϪܶҪֹ
ƺһֻӺѭָǰȥŲδͣ
·ͷһ
Ǳ
°ϣʣˮδӡƣ߽ʱˣȻ
ⲻġ֤
Ȼϵѽ
Ľʦ彣տ


18 տ
׼Ҵ¥
ʽľϣһյ
ĳԷò͸ĲƵڹײġ
һϴ£磬ŴսĲʻ̳²֮ϣѪ
βżܽԳȻƣ棬ֻСȸСӵǱܣϵĵʣ۳һƬѩ⡣
ߴӴڸ׼ҵһжɾ۵ס
ֻϣһҲ
һӥոݵˡ
̫ˣϵѾԶ
Ϣسǰһƴӷ϶©ķ硣
鵽Ǳ𣿡ʡ
ûСҡͷ
ںδ˵
Ǳ˿ɱԺĽ˵
ΪηǿɱĽӦòӡסɤɳƣʡ
֮һὫӡ˵
֮󣿡˲⣺ʲôӣ
Щѡѡ뽣ӡ˵
㻳ǣ
ȴ㲻ٶۣ㻳ɱ֮ˣαװ׼ң
š
⡭п𣿡
Ҳûпܡ
ն飬Ƶ壿
ָͷҡͷϣֻҵĴ
ţ˵һЩ׼ҵĴСˣ˲ģֻԵʱ޶࣬ڴ󲿷᲻Ȥ
ʱϲֱ߿տҲ
ʮˣͷûҵ𣿡Ҳӡ
ûС
˷Ŷͷֿʼͷʹˡ
Щʱͷʹ
ӤޣŮӵĽкע꣬صѪ򿪵׵籩дĺ񡭡һĻĻʰԺطţ֮ȥ
ʮǰ𣿡ʡ
˵Ļ˵˼һɫƣ
ԶʮǰǸҹ
ʮǰ֮ҹ
¹ذ׻صĶ񱻷ųӣػɣ׼˾޴Ļң͵Ϯ޶ɵ飬СӤ뱩ʧ
׼Ҽ粻ףԭٶһҲ⡣
ҹСӤɥ鶪ʧˣ֮Ҳٲˡתʮȥнľͣʱ
ʱǺķʮ꣬޵˰λڽץʱͷģһӳȥ׼ҵѪϴ׼ҡ
˵£⼸ˣ˿̣Ӧĺǣٲðˡ
׼ҵ
¶һ˿ݣۣĬȥ
˾һΪ˯ˣȥȴȻۣͫ˻عⷵհĹ⡣
ģ
˶ſտҲ˵һصġΪ˴ȡѪ˵ϹŰ׻ܣþֶΣͶأЩᱬδܱһøá
ǰֻϧþֶΣҲֻõֲдεĶ˿ֻͫСȸҡҡͷ
Сȸ̧ͦͷΪڿԼ
û˵˰ݵУвͣૣ
һģһġûɱءҪɱ
̾Ϣһʹȥ

տ
ϪỽʵĽĹĽʦֽĳ·Ǿģ뽣ǿ쵽µ⡣
´˿̻룬ɻ΢΢١
ĽʦĽô׼ҵĽѵҲ׼ô˵Ѿˣ
̫ԡ
ϪԼʲô
ǱһĪ׽Уȥ

ϪҪ֮ʱһŨҵɱȻڣ̵ۣ
ѽ

︱Ժ
֪ʱӣҲ֪ʱϪعͷʱֱǶԷŰ׹۾ˡ
︱Ժ
Ϫѹ˶ݵĻҡ
ѽ︱Ժһ飬С٪壬ȴǺݵĽһͬ
ѽʲôرôϪãȻʡ
︱ԺûлشϪ⣬ֻ
Ϫеһ˿ţ֪︱Ժ˿̵˫䴹࣬ɱȷʵ׼ʺҪ·ֻҪĻش⣬ͻᱻ˲ɱ
Ϫ︱Ժע£ֻǰѽ
ԼѪҺҲţϪƽ֪ƽٵģֵеĺ˾ë޷ƿԼĸо
ͫڻ˵ĽϢתһ侲ȥǱһ˲Ĵ㡣
Ϫ˽
ˡ
͡
Ϫֲһ㱻һν𿪡
ڿ
Ϸ︱ԺŽͫ
ûСϪ˵
︱Ժȵ
Ϫԣɱˡ
ȻˣûϷϷ
︱Ժû֮ǰտ︱Ժֺտȴƿ·ֻ֪ҪϪѽͻᱻɱ
ڱԼ
Ҳѽ︱Ժʡ
Ҵ
ⲻĽô︱Ժ۾
ǡ
︱ԺȡһʯݸϪٻشһ顭Ľ𣿡
ⲻҵĽ
ϪָǱֱ׳ػش𣬡һŮãôҵģ
ʯûκζ
Ůã
︱ԺֶǱһ٪߲֪ʲôƬ̺ϵɱɢ˴롣
Ϫֿտһۡ
ոյĶԻȻ򵥣вµһЩ¡
ĽʦĽ׼һֱ׷˵䣬ѵĽʦɱ׼Ҫ˲ˣֻ
ԣĽʦˣôɱ˺½
ϪмΡ
˭Ҳ𣿡ʡ
ţԴӽ⽣̳ҵͲκ˴︱Ժ
ǱԵĽϪп
︱Ժ˵ͷˣʱûˣ˴̫أ˼ɹǣ꽣͸Ͻ뿪ɡ
︱ԺһصʱҲ˳ʧ
Ϫ˿
տտĿҲӡ
Ϫ֪ȡġ
︱Ժɣûԥת뿪˳·˸ոǱԼϵģ׹Ľ
νʱϪһ
Ȼ︱Ժո˵Ļ̳ҵġ
ԼʱҲˤ̳ô
ȵȣ
òᡭ
һĵͷԺᵱʱԼĽʦмնʱ򡭡ô˰ɣ
ʱտĽʦ֤
ˣ︱ԺѰҵˣԼ
ҵ׸ʲô


19 ħ
ôôųһôĽ
ϪŶʱС̱ŽľСɫľʣʵ޻ĳõ˵
ҾͦÿġϪ˵
۹СƲƲ졣
ʦҲÿϪ˵
˵ʲô˼С̹С
ûʲôȥԷɡ
ߣٺ˵˵ҿҪѳʦˡ

ϪС뿪˲ؾԺȥС̽һľӸŸǵ·ơ
ΪʲôľƣϪʡ
Ѳһ˭Ҫסһ𰡣Сյʦ֣ԽԽǺϻڳˣ
Ϫ㶣εҵ˼ǣԿأ
С̳ĬƬ̣Կ׵Ȼľȥ졣
˵֮СЩգʦ֣Ժ˵Щ𣿡
ˡ
Сҿǹġ
ûС
һǹģʦֱ濴䵭ʵɶСһϪƷ½˸ǹ׶ֵۣҲãš
šʦǡ
ʲô
塣

ʧ֮󣬲ؾſڣ︱Ժ廯Ӱ㸡֡
ǰѽŮõôʡ
ţǸϪ˵ġ︱Ժش
˳Ĭȥ
ڻǸС̵С𣿡︱Ժʡ
˵ɱ˵Ľ֮ʱӲŮ֮Ǵ￴ģ
ҲǼдϰףҲֻƬŪ֮ʡ︱Ժõ
šֵԣȷʵŮ彣
ô
ǸɱĻйأôпһӡ
˲²Ļ˲ֱӳ֣㽫׼ңͼȡ֮
⡭п𣿡
ر𡣡˵̽壬ȴûѰӰ
û裿ǻδô
δ裬Ҳһ׵㣬һƬʲôҲûС
ôܡ
︱ԺɫأҲʼţϪ꣬ĲĳЩΪ֪Ĵˡ
ӣҪɱ𣿡︱ԺһĨӵĶ
ء˵ҵĲģɱҪ̫ܵأҲԸðա
︱ԺȻף׼ҲǱϼĶ飬׼ҵܱȵĴԸðķա
˺ܿҪô︱Ժʡ
һϼԼޡ˵ػ׼Ұ꣬Ҳû֮ˡ
ߺ׼Ҹúȥδأ︱Ժ̾Ϣ
׼дӣתǰɲ⣬仹ᣬδܱߵԶöࡣƶ
︱Ժ뵽˴ӣŵҲ
ӿβ޹֮壬ɶת٣ǰ;޿ɹҲƻںĶӺСòƽƽƢҲ
︱ԺָϪС̵ķȷһ飺
Ǿβ𣿡
ðԽȥǰɡ˵

Խɱλеһ֡
죬һ
ͬʱҲǴӵḶ̌Ӻ
Խ彣һɽʯϣ︱Ժţӵ븹УĿȥ
УϪСյƣһųϳ档
УŮС̰׸ԺΪҪ񽻸Լ֣¡
ֵǣԺֻԼɱһɱ˭ԡ
Ծ£ûаţ෴ڽܰĳ궯
ʦûгѪζˡ
ڣϪСԿף
ɱԺǲ󡣡С̺Ȼ˵
ô֪Ϫʡ
ոյˣ±һȦܿ͹ˡС˵
ʲô𣿡Ϫ
ûر£ֻɱԺԱ߰ŵǸҹĵط˵Ǵ˵ĵط·ʱ˼ҽУ˵ġС˵
ȥʦûôϪʡ
ȻᡣСĵʦòΣǽ֮¡
ʦûİϪԹһ䣬ʣô
СԴ룬˵ˣһ︱Ժ
︱Ժʲôʱ򣿡Ϫ
Ҫʱ򰡣ҽһЩŵĹأ˵֮һӾͲˡС̻

ϪٴɻԭΪ︱ԺһֱڰпԼһ٪˾͹һˡ
ԭڸڣС˵
ͨʲôֶι۲Լأĳͨ
ЩʲôϪ˳ʡ
Сͣ˿ӣսЩϪǰԻ˱ħ
ħʲô
ħڵĹﰡ
С̽͵ħδǰһ޴ڵĹԽһſӡ˵ڲ֪ͱħ֣ħֻ׳նԽǱȡ֮
˿ԱħʴôϪʡ
κ޵߶пܳΪħý顣С̾ù˵ǵĶͣȴҲħǵ䡣
ǿԿԼħôϪʡ
ħδγǰֻԿγ֮󣬾˿ɼˡСתŹùý̸֪ʶ
ħǴģ
֪
ЩħΪҪ޷ɱ𣿡Ϫüʡ
һ˵ɱģֻǲŻС̻ش

ϪûʣΪȻ˸ոյ⡪︱ԺﶢԼ
ǽħ
︱Ժħ
ӦʲôֶιһħʶʹΪĵֻۣӽзһС
ʲôأСע⵽
룬Ȼħ޷ɱϣħӦǼӴģΪ˵аʬĵˣ޷ɱħӦøôϪʳеɻ
ɺܼѽΪǿԲٿħʹΪԼֵģЩ˺޲ħءȻҪǺˡС˵
ʦöࡣϪ佱
ǵȻܲܶǱɡСε˵
˳Թ˷š
ѡߣʶ׼Ҷǲû̫ƣһͬ׼תת׼Һܴ˼ȦǾͷתġ
֪䣬׼ſڡ
ſһ޴ıڻڻϻһ԰֮ڿգչľ޴˫ڱȺǣӰ֮£ױĿ
ϪСѯڻĹ£ȴСĳ
ߡ
ǰһ԰ŵĹ
Ĺ׼ҴǰӦǺҪ
Ҫһô
ڶ˵Ϫһ䡣
ʲôðݵģֲʶ
ʶʲôϵ
ݲʶĹױϵŶҪˡ
СŻɱԺ˯úϢ
ŮͥԺзֱ
ɱԺҹɫ
Զİǽһ¸߸ߵɽµĵһſȾѪͷǱӰм䣬ʱҪȥҹ¶ŲĹµ


20 ս
ϪԼ·
·ҲխСȴû˴̱ǵùζҲûбõľȥ͸֨Ĵһд⡣
ҹϪŰ췢¡
˵ľ绮֡ɱԺһָֺİǽѡĽ뽣ƵĹħ
ȥһֱΪνħͷ񻯵ִӲⶫݻʵĹ
Ҳħô
ϪԼؿڣš
ѾȬ裬Ҳѻص۷壬Ҳ֪Լǵûб˺ӣţûмŲԼľ磬ֹ۾
պȥǻõĻᡣ
ٶ룬ӻȡ˽
ÿ˽ֻʱ䱳ǡ
̯ϥϣĿȴδҳϣЩãȻɢ
ʼտн
ƾסеĽǲܵģĶʮ󣬴һ磬һ׼ҽ䲻ڵ硣
ؾϰٱǴġ
ʱ㹻˳磬ݳ׼еĽҪ
ûʱ䡣
ϪݵػһָỮ
ˡ
ϢĲѩȹŮǴӷ϶¹⣬ź磬֪Լǰչ΢Ц
ѧϰʣʽġ
͵𣿡Ϫʡ
ʦַģʱСĵġ
С˺ɫĶż⽫ڴϣɵת˳Ϫϥϵ飬һ۷棬ü
׽ôֶ
ΪⱾȽ£ҾϪ˵
ȻѽΪûʲô˻ԷΪĽǲܴġС˵
ʦиңҵȻҪܺúûšϪ˵
һζķؿûк³С˵õķ֮Զǽɱ
޷ˣ˷ˡϪЦ˵
ߣڹɣʦԣȪ·ϼ
С̻̱ȴһ˿ϧ֮⡣
һ£ˡ
ϣϪʼС̽ķ
ֻб˴˲ţϪָģ⽣ȻСþ۾
֮ʱҹ
С̳˿㡣лʦ֡
Ϫͷ˵ҹôˣʦñȥ˰ɣǲ
ʲôС̾ϵʦҪʦŵģ⡭᲻Щѽ
ϪĬ˻ᣬż˵ȥǲǰʽϰһ顣

ˣʦüǵÿˡ
С˳ȥ
Ϫֻ˯ʱˡ
ŶʱٻҺɫѵѾۼԺ
︱ԺվǰԶǰСȴܸȺһ¸֪
ϪС̡½ţ˶
ʦ֣ôЩףСʡ
ϪԼգȷʵЩδ̫ϡ
ûϢá˵
С¶ھεɫ
ɱԺĵǽԴɫѣǰɫĵԵôۣ︱Ժ˸ţһɫѻϡ
ʺж벫ɱľװ
ɱԺϸ񣬳︱Ժÿ峿֯ѵ֮⣬ʱ䶼Լϰ֮Աд裬öԷͬ⣬Ҳ׼ˡ
ϪҼʸЩǶǼİĲƣ︱ԺǷһ׺ɫѺͳʺˡ
ɫɱԺΨɱǰĸֲ䴩š
֪Ϫʶ︱Ժ·ǶôǣǳΪʸ֮ġ
ȻǵҲܿɱϡ
ɱԺеĵǴδʮŮ䶼һ׵ɱּɣɵ۾磬ܶȴδɹ衣
ϪҲ˿Сߡĺˡ
ʮŬ㳬ԽĿޣԴ󲿷ͨ޵߶ԣǸ޷ҽܵ¡
µɱϣֱַ˵ġ壬С̵ֳ˵ߣϪֳڵʮߡ
Ժһʮˡ
𣿡
Ϫڿʱһѵߣʡ
⡣Ϫҡͷ
֪ǶѡߣĸѺܲˡ˵֮ǰʮ˽ѳɹ裬δ֮У︱ԺѸλȻδϡ
Ϫû˵
ǲԼֻǾãС̵͡
Ҫתȥȴһᣬǰ
ֻҪԸ⣬ɱʱضԸд۾ʮʮߣֻҪӮңʮԺĹء
ҲʮߣҽϪϪش
㶣е˷ŭ
ɱԺеĵӽ׼ҴһЩƫԶСū׼ҽǴСеɱԺĥеΪūš
ɱԺū
ūû֣ɱϵǵֻ֣ǰ߻øߵְλǲŻԼ֡
Ϫ仰ڻǿҵĳζ
ʮߣ
á
Ϫûʲô⣬˵ͷƹأȥ˱𴦡
꿴ȥıӰüֻҲżϹҪȻų
ϪɱԺһȦ
ԺйеһΪ޴֮þ޴޿ڷһͷΪаѵͷǧַһΪѣ׮ɽѵĿ
·;ϣϪ˵ĵѣд󲿷ġ
ɱԺ˽ԼսΪ衣
Ϫ˭ҲûдӦ
˴ûȡ
ؾߣûʲô·ȫһۻӲӲȭĴ˲սߡ
Ϊߣսûгκͷ
Сһûг֡
֮ͰԼޡѩƽɱԺĵǵȻΪǸСĹв˵ţȡߵλá
ϪɱԺһȦסеĵ·κ׼صӾޡ
˶סĴš
ߴźɫ·бŽ
ɱھţԽСš˵ܾս߳ܣҴӲã߰ע뽣Ϊˡ
Ϫؿȴ˵ꡣ
꿴˵ɱ練ǶôҪĶ㳤úÿҲ˾廨ͷսһɣ㲻ӦҾſڲߡ
ԳСŵ˵š
ɱԺУ˾ۼ˹µؿǣ˿ʼ壬Դǲ֮⡣
ϪЩԼĴʣĲʲô
ǰǵսΪʼվڶԼǸ˻︱ԺҲˡ
ʼûз¶ԼĻɡ
ڣȻʶһζȴпܼǵġ
ãͬ⡣ϪƽؿСţ˵
С΢ЦһȦ˺󣬲ŽĿŲϪϡ
һиСű䱾
˵
Ӯˣ뽫ѵ͸ҡ
СЦţ֪Էﻢ£˿ܾ̾ػáͰۣǴӦԺҪܵ
ɳСϵǣϪֻǼ򵥵ʹӦˡ
أϪҲʡ

Сžװ׾ǿˣϣڶԷӦûһҪס뽫ˡ
Сֲ´ˡ
ˣԺ׼СϪ˵һ򵥵Ҫ
ģСΪԼˡ
Ϫһ
й䣬еˣСʡ
㲻Ϫ͡
仰Сòᣬ̤һµש΢΢ѣ
ʱҲ˹رֵ쳣˷ܣֱ۳ɤŴ󺰣ֵܣֿ˲˰ǺôһԺģǧ۰
ɫϪƺѰʲôߡ
ȺÿһϪСĿյϣԶƹɱչ˲䣬вг
ǿ
ڳʲôأ
С̵űһ죬˿ȴǿˣŮſڣȹѻ˽ĺ¾װĽСϸ毺ãʱĶ˾Ȼüۼ͸ڲסӢ
ֵɲǣɱԺΪ壬˾
СĿ֮ߵϪߣСѯʡ
Ϫ򵥵һʲô
СƵĺ꣬㲻䡣
˵ʲôСɿ˱֣վȻ
˵㲻ʦֽ֡
С۾ģ΢΢ͷǱԼ˲ٵĺ꣬ɫ
ʦɡ


21 Ц
ʦ֣㺰ʦ֣
С¶ɻɫ
ҺʲôҪܣС̵ü
Ⱥȥԡʦáô£زмؽͣԼ˸ţˣá
仰Сȥ֮ԱǵԭСӹҼҵϷ
Сô˫ŵɫ֮ȴŨ
ţСžĸоһ㺮⣬С̵
ʦ˵Ҫսľأ
ĿĽϪϡ
ȻʦɡϪƽƽ
СöЩŮ˺棬ûа֮߳ģ
ϪûСȴôʦ֣ǲӦҵս𣿡
ЦСŷŭɱԺû˻ĵ
С̣ȻӦսҲɣ
ǵڽôҲɣС˫ۻأ˵
СŶСЩ޿̣ڳһȭܣȻǾͿʼɡ
սھ
ڴһƾеĽû˻ΪСֻǸޢ껪ŮСš
϶Լ֣սκˡ
սһСżӿɫ˲Ͷ˫һչһ棬ĵӿȭ⣬ʵʵİףС͵̤Ƴ絶Сնȥ
Χߺһͣ˵ĿСŵĳ֡
ٲȻȫ
С̵ûʲô飬Сŵʽ֮ǰԾ˶һССŲģսҵĹƽԷֱӻ
м죬С̾һ޷׽ķ磬ϸתŲСŵʽȭҼȴ˿ա
ֻ𣿡СŲͷغһ͵سȭֱš
СǱƼŭˣûٶ㣬ǳȥСһϲƴȴԼˡ
ڳȭҲСľסȭͷǰԼҲֲ壬ֻǵʯɲǣݵʧȥƽ⡣
СѴϣšס󣬽ȭĺݾ͵һ˦
۵ʹСδüҽУ˫Ѿء
ڿзһȦ˺ݺݵ˵ϣײҪ˵ʹݶĺĿڱǣʲôҲ˵ֻܷĲҺߡ
С̲޻ʤϲã෴Ըɨˣôһ˰ɣضһˣԺٲʦ֡
ǿŵڵʹСţֿһС̣¶˲˼ɫ
رЩӻҪ𾪣˵С⿴·ƾ֪ˮ׼ףû뵽С̾ǿز
ȺٶȾ˾
ط͵ΪֹˣɱԺеǳѧĵӣ
߳Ⱥ
ǵ걧ȭͽ̡
š
С緽һ
ҲµĹһ죬籡ף˲ĻڡľתСǰǰ㷢ɢ
겻ɱĵȭʵɵѹȸòΧߵƤ̲ס
֮µŮԵ޹ǣ·ǳһ̾Ҫɷĩ
ΪСղһˣ˭룬С̾ţȭͷӭʱڵȻӿһ죬ָţͣҪ˵ȭ⾡ߣ
Сž°ܵģȫע˼ڱֱһȭ֮࣬Լ˸ı仯
ȭƼײ˲䣬ܻǰһڣЩվȡ
С̵ԭУһᣬһתɲǼһֱֵĺ󾱣עȫûܽʯɱתӦ
һģȴûˤҧҧ⣬öݵҪ
С̸ᣬŮɫӰһ˦䣬һƯıȳ߷˳ȥڵȦ
Ǹɴʤ
ôС̻ܣ۵Ĵ𣬡ǿһ
ޱȿĻȴѻȸɱĵҪȵھǿ٣ȴܵøӳףܹ׻жʵ
ɱǰĸֲڳǿŵڵϾʹ꣬һʱٸӦս
ôôǿſڣԼǰû̫
СأЦȻСĵ̸Լս飬ԼΪˡ
ҺãСҲЩˣûȥ˸ͦһ
ȻûˣҾʦֻȥˣţˣϣǡСؿǣ΢ЦϣŵŶ
ŮƤ˵ţһ޺ģ
ת˫ֱзβɵؽ⿪㷢䣬סŰĺ󾱡
ʦ֣ұֵôŮЦ
Ϫıû̫ľȣֻ΢Цſһ䣺ʦ
Ůһ㲻÷ܣЦţ۾
˵Ŵҵ棬µĳ
ȺУطѽҡͷ૵ϪǸʲôҩ𣿡
Ĭãűĳһ䣺˵Ϫһֱڽ𣿡
̵İһ
˵ˡ

׼ҵһ¥ϣһȴţһλʵİ¹¥ϸĿɱԺķ
¥ߣɱԺԶӴ˴ȥɳ
ܿ塣
Ϊ׼ҵĴӣ׼ǰŵꡣ
һµꡣ
ɱһİԽ
ٹ꣬ͿԵõסգΪԽˡ
ɱԺȻ޵УÿÿڴʱһԲλ֮С
Ӿߣ书ߣ࿡޿ޣҲʼƽº͵ģ·ٴҲ޷ϼκ̫ನ
ˣ׼δΨһƶߡ
Ǹ԰ˣڴǰʼóϷԼצ
ԽӺȻ֡
кηԸԽʡ
ɱԺǸС˭ʡ
ԽЩż⣬ҲԺȥһŻشĸѡ֮һҲΨһŮӣС̡
С̣ûô˵
˵Խش
һ˵Ҫ
ʲôԽΪ㶡
ѡ֮˲Ϊ׼ôӵȤҪѡ
ѾΪѡԽԥ˵
ʦҲп۵ʱŮֻǻδп΢΢һЦǱɡ
Խְ𣬻Ȱ䣬ȴؽϸӴ£ת뿪㿴ȥˡ
Խû˵ʲô͸ķ϶ֿһۡ
ľٶȴͷƤһ顣
֪ǲǴԼŮҲˣӣ

ڿʲôأϪʡ
СͷָɣЩСȸƯ
ϪҲȥȷʵмֻɫëȸڱQһֻѻƵĺ֦ͣͷмؿЩߴߴĲȸ
׼ҺϲȸϪ˵
ǰǺϲءСࡣ
ɰͷǸ򣬴ƵĴ𣬹ճһ˿Ц


22 
ҹɫ١
ϪشԻص齣
Сѧ˽ҹӦǲˡ
۵ģȵţԺзձĳ֣ѧСŵģȭ⡣
ܿ컯ʵʵİɫ˿˳ֱۼѶϣȭĹؽۣԶСŵĸӾ

Ϫ¹һ£ӦеĵӶҪǿ˺︱Ժ
Լȥ綥ôߣױȲްصˡ
档
һ죬Ϫеƣɵϣûþͽ硣
죬ǻεտ
Լ֮ȥˡ
·һţȴȥĶ
ţϪһ˿޵ĽԼԼᵽһ˿Σգܵ
һ˿Σյֱǿۡ
ɿȥ
ţŵһĻ
ڽѡĽΪѪ
ѽƹӣ׹⣬ϲΨһȱѽֻ̹ˣʱ̣ܶĲ
ʱ˿̣֪λ˶ٵԭˡ
ֻ֪ʱԼʣϢصת⣬Խ⼫ϸСһԼƤһ߸ԼʸУһ˹Ѫ
ѹһ쾫񶼲̫á
ǽ㵽ǽˮΣ
ҹɫϪۣ˵
һ
˵һ͵غ󳷣ҿϪӦʱҲ죬Ҫ⻮ˡ
ԭǱѪİϪץ򽣱
ӣûдȻŽԼӽгȥѪʱҲǲȡ䶯ʽ
һץסá
ϪŽУӱѪĸ׹͸ĺ졣
Ϫ绹˽⣬֪ĽЩԣδ뵽ǾѾɻϻ۵͵͵ʳѪĵزˡ
ǡ˵еĽ飿
Ϫץס˽עУͼ̽һ룬ԽΪѰһأδõʲô
ûз˲ͬķӹעͼŽзʲô
ǸץסС͵ʱʱ˵һЩҡ
ܿ죬ϪûܣҲƽ̹Ȼؽš
Ϫʮ飬ʼûзʲôߣҪʱڵİͫڻ˽ȴҰһˡ
ӿķҪֱͦļ׵ѪҺġ
һ԰ͫڤڤ֮ڽеĴʱΣ
Ϫˡ
ԽʹһոµĻ棺
֮УһʻѪҺıһ۵ıĤ򣬱һ޹ŤţɫѪ·ϵļ¡
Ѫ
Īðôһʡ
Ϫ۲ǵ۵ѪԽ߶ƺǳڿ־壬ѪҺʼͣ۵ĳҲȸֻͣץס˲ӵĶ졣
ϪµӦһͷӡѽħ֪ʲôԭЩķӡͼȡѪȡ
Ȼ̫£ҹҹѪ棬ɿˡ
ҿϪּʱ
зӡСѪѽѽؽţڿţҲģϪȻйҪɱԼͷֻ취Ĩȥ͵͵ʳԼľѪ
СѪҲϪɱģҪԼ˲䣬Ѫطһҵ˻
˻˳ɿ촫ϪԺһŹֵڣ
񡣡
Ϫظһ顣
ҲǴ˿̣ЧˡебԺӿľʹ˼亹һӴëð˳ĺѴʪ
ǴԺе򼣬ɿƶ֮Թʹ˫գͷͣ˦ͼ˦ȥ
ϪŬά侲־￹š
Ȼǿ󣬵İͫڻ˽ȴʤһȸʶѣӰ첻ϵĨȥ
ۿռϷ磬Ŀȴ
ˣ
ⶸȻķ޷ƽô˼϶չ˷ˣ۵ָ߳оǽ׶뼹ǣëܿƵظը
︱Ժ
ԴϪ˴տľٶ︱ԺʼշֳһӣҹԵ쳣︱Ժ֪ˣһʱС
٪վϪĴߣüһ
߻ħˡ
︱Ժû侮ʯ෴ΣչͷϪһѡ
ָ磬˲ϪʮϣһžžžžϪһ³һѪеȴǰˣع
ͷɫ԰ףлԺ˴ȡ
︱ԺûĿ׻۾͸ǵĶӣϪϡ
㻹ķؾ
ǡҹȥʦŴڸҵġ
ھ
ҡ
Ϫû취ھõؾֻɴҳõУûа취
ؼҼǲϪ⡣
ԴΪķУ˵ǲ︱Ժץסļǣָ͵
ǣҼǲķ֮Ϫžʹ˵Ժ˿ȥ
ԣ
ţϪƶʦǱķһֱЯ֮ȴˣ⣬Ӧǡ
ֻĲ²⡣︱Ժϵ˵Ȩ֮ƣ
ԺԼȥ˱֪Ϫҧ˵
︱ԺȻʣ㻹δ裿
ǡϪش
︱Ժ򵥵ţϪļΪýϪʹ궼ʹ
︱ԺĴѰһȷʵһƬ
ɿ֣ڹŹֵķȤ
︱Ժûҵ裬Ϫˣ
︱ԺעʱظܵʲôתΧ֮ɫûֻм֮֡
һμԼ衣
һźɫ裡
˵˵ֻаס̡ϡ𡢳ɫʲô
СѾͷ죿
︱Ժûע⵽Ϫϵľ֮ɫ˱¡
Ϥ˶
ƽʱ㷿䣿
ţǻдһЩɡϪ˵
ʲôѰĵط𣿡︱Ժʣκη涼ԡ
Ϫͷ˳˼ɿ˸壬ʱŮŨصҹɫ
ʦ֣ܽ𣿡
Ϫüͷһ壬ܵҪܾС̽ԼһҲֻǳòܾĻ᣿ֱ֮Ŷ롣
Ůѻȥĺѣ˿ȹƮƮƯģ
Сһţ︱ԺϢʧˣ֪˺ڰĶˡ
ʦôѰʲôЩϢ°˵Ҳ޷ġϪº͵ؿڡ
ҵȻʦָϰѽ
СϰԵ£ȹ˳ȣ΢Ц˵

Ϫĳøˡ


23 ʦõս
ʦôˣɫЩ
ڰУС̴սЩɫͫ׶ǰ꣬еʡ
û£ո˯һ˸جΡϪ˵
جΣСȤεʲôˣ
μһƬѩԭϱܣͷ׹ǾޣѹؿƵǱѹסˣˡϪµ˵ţǼ磬йѹ
ѹС̵ǲ£ʣйŮأ
ôϪʡ
ŶʦǻزѽС̲סЦһԼʲô˵顣
˵һϪ֣ܶʱС̵𲻵á
ϪЩͷۣﰵʾС̻취֧ȥβðͫڻ˽ܱ︱Ժ֪
ӷתš
ʦðֵáϪȻ˵
ôʵӴúܣ֮ǱסˣҲûսС̺ߺ˵ЩɱԺĵӱ²һĵǰҲ֪︱Ժô̵ǡ
Ϫһƽ˵ҵ︱ԺǸǵУʹչ
ҲǸİͷˡС̵ؿڡ
Ϫ˵СȴָסĴˣʦץҽɡ

Ϫһ⡣
ϴҽ̵ˣ
һ󵨵ľٶ˵仰ʱ˳ֽһԵġ׽ݸС̡
С̣ס˺ʾ
ϵǣС̺ȻؽӹⱾ飬ַĳһҳݸϪ
ϴδŽڹʽ̫ģˣҿ壬ʦְҶɡС̹ɵ˵
Ϫһ㶣ͶС̽Ŀ⣬ףСһֱ֪ˣ֮ҹȻţԼΧģ
뵽˴ڵ
ʼⱾϵ֡
ӲؾѡĽһзΪʽֱΪʽὣʽʽ
Ϫһ߸ϵݣһΪţСţʱʱͷҲʱʱʡ
һʱϪ˽С̹ɵصл
˼Сŵسȥˡ
Ϫעĺڰ
︱Ժûٳˡ
ԣ˽½ʲôҪ£ʱ˻ɣٹܡ
Ϫ΢ҵҲƽ
Ĺӳüԥ֮ٴĬ񣿡
ûһ㷴Ӧ
зӡѪҲþ˳ߡ
Ϫ̲ģһż˯
һҹҲûж
ڶ︱Ժ糣ؽټ
ѵ֮󣬵ɢԽѵ
вٵϪ䣬Сһ춼ߣЩСյı֣ҲδΡ
ʦ֣ϱôСգ۾ʡ
ʦñֺܺáϪ˵
ŵʦôǲǺܡ̼ѽС΢Цʡ
ϪŮεʦøòİɣ
ǰС̴󷽵صͷ²¿ʲôģ
šС
еԭսϪǵĶԻùһüԥ߿ˡ
С̽ĺãϪȥϰһ
׮ŮÿһԷӳɫ˲Χߣһʱͷ
СֻǸЩСѾͷɱԺ䣬ɵŮھˡ
Ϫһֱߣһͬ˲Ŀ⡣
ЩĿвޡ
ϪĴ˿̾òҪԡ
ȻҲвĵֹ۵ģϣòİһˮ²ҡҲһջģ˿մմϲС̳ˣ뵡ˣνʦʧ󣬶ڲġ
ⷬվϪ˵ġ
ϪҲδװûعͷĿ˵߶ˡ
һʱ䣬ΧĿⶼۼ˹Ϊȥ䵭ڱŭˡ
˭֪ϪףԼǡ
˵ֱˣҪ˵ЩĴʾ䣬Ϫȴȿڣϣǳ
ԾЩǵĿ·˵Ҳ̸ϣ
ΨС˼ʦԼǡ
һţڴҵע֮һľá
׮á
׮ñر˪Ŀ룬۹۰˷÷׮׮ɽַĴϰ֮
С̺ϲԾϲͣƶ÷׮Ծţɣ衣
һԾţһϪһԡ
ϪܾˣЩľ׮ƶȫ޹ģǱ仯ѭһʮΣʱڴϰ棬ڶȴֽ
ļٵģ
С̽Žɵؿµ÷׮ع۲һûʲôͷ
һ׮ó˵Ҳûʲôͬܿ˽£ʱнӽ´̳ͷ¡
С䴩УͥŲûһ֧Դ½ǡ
ţ˵ɽǰ
Ů̽ţԼѥӣСȥȥ÷ѥͲ
ʦְҿãɱС͵ȥ
Сһ䣬ȻԾϵɽ۰ɫ뵶ഥƾգѪĻȴûг֡
˿ſ˫۱ƽ⣬ڵɽСţߵɽͣ˽Ų
⽣뵶ɽ÷׮׮ȴ̫ЩӦĸġСָ
ǴСӲԼļ塣ϪȤ
ʦֿʲôЦأСģĵСأ
ϪһЦ̫֮˲Żü򵥣ӶԿɲġ
ʦֱҸΪηҪҴأСʡ
δ裬ˡ
費Ψһı׼ǻɥġС˵
ʦ˵еϪûзϡ
С룬˵Ҳɣ⵶ɽЩ˼ġ
Ϫܾ
͵ʦñΣأþȥˣ㡭ܼܲȰɣС¶˳˵ɫ
ԼԳġϪֱ
СԵػӦ
ϪԥһȻС̵棬˫ɫѥתߡ
С̴һ£յʲôѽվס
ϪŲͣ
Сö˶ţСһ
߳ţ磬ɿӹ˼Ƭյĵɽ׷ȥ͵ѥù鰸
㿴ǿԳġϪдʡ
㡭Сڵؿʦ֣Ҫս㣡
С̿ɲܾĻᣬδ䣬ȭͷкȥ
ɱʮߵսͻչˡ


24 ǽȥ Գ
ϪСʦ׮ôˡ
Ϣٵɢ󲿷֮ޱȸˣǾѵñԼл죬ҲȲؿϪô߶ñף֮ĵĳˡ
ɵȵǸϵ׮ʱȴĿɿڴһĻ
ֻСڵѥŬ죬ʲôί˵СϪһܣȴû̫оͱϪ˫Ʒˡ
ǲţܿ죬д˹
ҪԼɱøʦ֣
γѡ
ɱǰ˵˻ܣȻʦսϪͿȻǰʮ֮ˣ
С̹ﾹΪز
´ҸˣϪһ֮һǴƾʲôõС̹
ϪɱһĿ⣬ĬĬȴС̴ѥӣȻһͬȥ
Сǰ棬һԡ
˳ţߵƧ֮С̲Ųõ̫ˣҹ㡣
ʦòǸң֮ʱ𣿡Ϫ˵
ǡСˣľԴ˵ʲôʲô𣿡
ǡ
㡭СҧҧǺãԺظˣ˽±㲻ң䣬㲻Ӯҡ
á
ַҡС̰
ϪɫֻǾʦЩˡâ¶ųҪжȡ
С̽Ų΢٣ĬһͷҲԡ
Ϫ˫գܾµʲô
С̳˿Ժ︴˷ŵս
Щһֱ͵͵
϶ſУеϪÿһ˿ϸڡԼΪʶҲѰϪսһ
ȭǶ֣ȭſûһ
ûȥǸǧȭõ׷۴ƣšԿļ
Ȼյ˾裬ȽѸͣʽշʼձһĵ㣬շ磬ˮϵҵĸ֡
Ϫʱȴʼһûʹĸоҹ·ߣƽ̹ʵ򰵿ʱпܲȿա
ŵıһ׷ʹԷʽȻƱֲøɸɾ̼ҡ
˻Ϊڹţʵһû֣
Լǿ˲٣Ϊǰ˲أ
˵صñԼлأ
ʦҲҪĶǣǸֵʦְ
ʦ֣Ҹ㽲һ°ɡС̺˵
ʲô£ϪЩ¡
ġ
ܾúܾǰһֻСϻֻèΪʦè̸Сϻܶ书ΨûнСϻѧèҲ̣Сϻв˵̣ҾͳԵ㡣
СɷнµؽţɫףСϻˣҪʦ棬è㵽ϣԼûϻ˭֪ϻҲವشܵϣèɵˣôûн㰡
С̶˶٣˵ԢԹµľ֣ϻǿ߶ԣܶණǿʦͨģèϻǿԸӦڻȡϻδıǲҴţԭõĹϵּ϶
С̺ԼĹ£תͷʦ֣ʦ֣
ţʦֲˡ

С㶣̧ͷϪ֪ʱһԵƵԶȥ
СϻɡϪƳһС̣Ц˵
ʦ㡭С̴δˣһˣʦвɣ
С̵Ȼе֣СԵòţɲ뵱ϪָҪʹʲôӡ
ϲôϪʡ
Ǹ㽲˸ôСʦ֣С˵
Ҳ£ʦԴ̡Ϫ˵
㡭ССȭͷòᡣ
ϪЦЦӯԾ£䵽СߣСһȭͷкȥ
ܿ죬ٶȱ˫ϡ
Сϻû֮ǰǹԹĺáϪ˵
㡭ߣſҡС
СϻٲҪƨˡϪв
㡭Сգ֪ʱǲ˵ңģǸԷԼĳɣɲ밤ŮʱЩˣ֪ˡ
Ϫɿ
СššӶؿԼѹеÿġ
СĬĬذοԼգ侲
ϾԼˣҲ̫ԹһΣŮҲˣֻɫǲ̫ÿ
Ϫ˵ʣпʲô𣿡
šûССҡҡͷէֵģ󡣡
ܱٿôϪʡ
ǿԣЩⰥʱʱġСЩ
Ϫû׷ʡ
һһǽǰʯ¡
ӰӳڱϣҡţĿԽǽɿߵİǽƽпգ޵ķҲǽ֮
С̿տ͸գɫơ
ָо治áСŸǽ˵
ǱһôϪʡ
ǡ
ʲô
һˮ
𣿡
ӵĻᣬȴԶ벻ˮͳյˮȴ鲼ǧа飬޿ӵġ
Ůϵı֮ɫݼţתݸЦҲкõĸо
ʲô
Ǳ˶ֻ֪֪֮ʱܡС˵

㣬¥Ⱥȸܷ裬һ䴰ϸٶ𣬹ɫУڴԶһϮף봰Ⱥѻࡣ
Ǹ˭ʡ
ϪǸδĵӣ˵С̹áԽ˵
ã
ǡС̡չ
δֳ˵
󣬻ºͣԽȴиܵɹǵɱ⣬ܶɱ⡪ֳûֳˡ
ԽҪ߹ӣ︱ԺѾԼɱҪɱеһˡ
ܿ콫ȥ
һ︱ԺԼ£ǹҲй¶ΣǼһЩС̹ѱնΪδ̣ҲɱˣֻǸꡣ
︱ԺӵĿɺϵصˣֻһ±ܵݹ͡
еҡ
ӣԽˡü˳Ŀ˵
΢Цŵ˵ͷʣ𣿡
ԽûС̲ʮģδֻ㣬һ۹⼫ߣѰ֬۸޷Ŀ
ҾԴ𣬡Ѻþûйĸоˡڻһ京Ļŵһ̣Ȼ
ӻֲԾһ໨еϸ
ɣԽæ
Ϊʱ鲻ԽؽϸϣǼֵǵ
΢΢˰Ҳ¶һ˿źͻɲˡ
˵ţȴ˷Уתݣ˫ơ
Խ£湫ݡ
¥Ĵϻһֻ޴ĺȸȸĲ룬һƬɫʰ쵵
ǽ£ʹüĿԡ
Խ֪һҪ뿪׼ҵġ
׼ҹȻǿش˵ĴйȻǾ䱦ֻһڵ㣬һԽأȥɽΪʼɵͬߡ
뵽ԽΪǫˡ
¥¡
Сʯϣչ˫ȣл
ϪҲ˹ȥ
һ䵭ɫͷ߸ߵƮ
ӯһƬѹӢƵشתӹǵͷԽԺǽƮ߸ߵİǽ
ǽ֮ǵʻҲ︯ή
ҹ
С̶һ˻ݣĵڴߣŴ⡣
ȺѻѾЪϢֻȼֻɫǻ֪ƣ
ҹɫһУ⼸ӣһʱֲԼĽλʵĻαװġӦαװİɣϾʮľѽ󲿷ĥң仹ŮЩӵˡ
Ҫˡ
һн̽ΪֻǼƻһʧһжβ䶨֮עİ·
ѩɽաԼĳжôҪϾϻ̫طȴȥ档
Ȼ޶Ҫֺοʵʵİأ
ȻԼչ¶ʵ󣬽Ϫץһһѩǰܶٲ˵ġ
ϵŮʱüʱЦʱ¶ŭݣ޳
ĺȸȻŮڶޢ껪ʱС˼ɳƽţɷ羰
ԺһϪҲȸĽ
ҹ
ͬźڴߣҹɫ
Ǹ߹ң¹𨣬žҹɫ֮£ֻ˼ھʡ
ҲС
ʱգ޷ȷСݣֱСٲǵˡ
ɲǵأ
Ҳǧ֮е㣬֮עҪƼˮܵСֵġ
ϰϻڵĹĿҲֻΪҪʧδ
һҹۣв߱ƿˡȥأ
ܣʶŰˡ
ҹգʧɫֻңԶĽɳƶ䣬ڳЦ˵Ķ顣
գ˽ɱԺĵ֯µն
˸ǷһľңϿÿӵıţҲǽһƱ䣬ÿɱһаƱἳȡɱԽ࣬ƵɫҲ᲻ͬ
˵Ҳɣɫ徳ͬģǰס̡ϡ𡢳ࡣ
ϪڵӾۼڸǽ֮£ɽǽڽ˶ĵС
ſڣںؼʵʯϻ˸ӵķ
޴ʯӦˣǽ֮绺ϪĿǰ
ǱչһƬȴַʪ壬ͣðݣ·²ųǧз࣬Ťľţһž޴ĹĲԫϱԶţǴ󲿷صףֻ¶˱ɽһǣ֤ΰĹȺڴ˴
ʱĵɨһУӵа÷綼մȾɷ
½С
ÿµĳֻһ졣
޷ôп۶
ʱϪС̡
ǶĿ飬λС㶼ˣεĽֱܻƷǰжϣȫԸϾ˭пǱǸ
ˣ˱ֿжҺгʵʵ
仰ϪС˵ġ
½Ӧ£һͬ߹ȴţ̤ǵأǵ󻺻£
˵˵ն̫ķա
ϪշɹԺǽĻвԤԽԽء


25 ӡ֮
ףΧһнǡ򡯣ҲС
֮ȥӰŴأ޳
Ϫһ䵽һƬʯʱŻȵķһ±ҵĹ˹ѩƮһƬƬͷ
֮λ︱ԺĻֵ𣬸նħ
СϪص˱𣬲Լȵ˸˷ֵ£˿һ򱱿£͵͵ۡ
ϪӦ
ѩʯŵɼ̵ֲӷ϶ŵ·
Ϫ˳ལЩɫľ
ҹѪȻԺȥϵ׹Ҳϡ˲١
ԽƬԺϪһʯһƬ¥ַ
ΧǷȳζأżмƬҼʵѲ֪µİ߲ʯ
ʯϣϪ˵һͷǡ
һͷªġ·ɵĹͷܼ⣬ӤһȹıǣµĻӺβһֲⳤ
ϪŻ
Ϫ˺ȬˣɱԺǿӵĿ⣬ʼûкܺõĻȥ̽Լľ硣
оӿţģǿŹĺɫ迪ʼתص籡ӿ
аĹżȴһؿͨС
űǵĳªХһ֫߰ʯϵԾ
Ϫν
иٺС
ļХȻֹƽն룬еСĶˣ룬ʣµĲΪһ塣
Ϫǹʬ壬ֿ˿еĽüͷ
ΪһΪԼٶȣԤϡ
ҵĽôôˣϪɻ󲻽⡣
оڵԼǿȱ֮ҹĽʦս֮ʱǿ
ʵеԤУɵһ䵽ʵʱһֲʵĸо
ϪжȻһ롣
Ϊ֤룬ŽǰصѰҸǿǡ
ǷӡԹġ
һ̵ʶȻࡢʯ顢Ӳݳ
ʱ棬ǻܱǿ֣ɱԺӲʱ䡣ǾǷҰݣոһһ飬Ȼǿȴʼ޷ơ
ԽƬϵķ棬ϪӰлӳ˸ɼĨââ֮£һ׷ױ⡣
ϪԾ˶ԫб֮
Ʈϸѩ
˽ǰȥ
ƬֵǰһѵĹϿ͵ٲӸϿ䣬ɢŨζϿ·ǰããѩƮȥ䣬ת۲Ӱ
ϪһֽۣǰŲβұԾ£һ·Ͽס
һ棬Ǳӿͬ㳲ĸ󡣬Ϫӽһɨ˦һǳޣбһƬīɫꡣ
ˣҲӯ˲١
Ƕ¼ľԾҲˮĸо
Ϫѩһϣ·ӿŶε̶һͷë۵аһֻ֧˫ߣǼģ
ͷҪǰǿöࡣ
ݵĲԿճ
Ȼֹ
Ϫֽ£ͷ­һ£׾١
ĺƽɣ˰ɫ
ŵʹϿǰϪնȥ˲а
еĲʵ
ܶǰʦ˵ߵӲȡԼƬ졣ϣѶ˻˲ԽĽޡ
գϪ̵λ
ڹȥ磬ԼĽʦǶĸֻ֣ΪǸֻôߣе߶شѹš
粻ͬ
򷨵ķԴأҪԶޣߵҲ΢΢
ѹڼϵĸʧڽϵȻȹȥǿ
ǿܸȫС
ֻϧʱ޷ͨľԼ
ҲûйϵźɫѰæظԼġ
߸ĸмԽԽխϷƮѩձѹһߣϿȵĳڴСֻһͨС
뿪ƬϿӭǴƬ֡
ϪУɱȥ˲ϸ
˲һʱаԵסһ֪ΪΣԽصߣеĲоԽԽأƺʲôɲ֮ԼԽԽӽ
Щ
գһƲֵĿ
Ϫǰп
ѭſȥϪɽµһʯ⡣
ͰɽģſżλδѪǴ洫ġ
Ϫɽ
ѨľͷһɫѵĸкӣŽڽ۾ֵţ
Ϫ߽ʱСкĵ
˭
һݣ̧ͷ̶Сͫһ㡭ǹ
ˡϪش
Ск죬һƬ̺ȷʣ֡Ϫ
ҡ
̶죬ϪɱԺ˾֪Ĵڡ
СأС̹أһ𣿡Скæʡ
ûһ︱ԺǷͷжϪ˵
Ск¶ʧɫС̹ھͺˣôһֵܴġ
֣
ԣ֡Ƭ֣Ск״εңһͬûӳӦѾֳԵˡ
صǲǶôϪʣΪβǶ֣
ǣ֣Скӳˡ
֡Ϫ׹Ӧĳֻķӡɶ˳
ȻƬ֣ΪʲôԶ㣿
Ϊֲҳӣ׷ң׷ӿھͲ׷ˣҡСкԼĿܣҵȡ
ܣСѪ죬Ƥⷭɼצۡ
Ϫüͷ΢壬ӣ֡
ҪʲôСкһΪֱģҪɱԼ
ϪָСһǰͣ£Ȼص˼£Скҽһɳɤʣʲô
ֹסѪϪ˵
СкηؿһֶԷڸԼֹѪ󣬾виϵĿ־δȥֵ׷ɱʰԺлطš
һġŹҵġǶġ
Ск̧ͷƲסţ˵ˣɱˣ
ʲô֣Ϫʡ
ְǳ˲¹ͷġԣҲ֣
СкһһէأʲôȻɱԺ·ɱԺĵӣ
ûпϪ֣صʡ
ģҡûǡ˵ȥˣ˿ڿˮֻ֮֮ˣ

Խһ鸲ѩĹϣ󣬱ĿԶ
ƻǺɫġ
ʱȥˣһͷǶûɱ
Ϊִɱʱϲ
Դź㿪ʼ׷ϪΪ´ݾߵԵʣûпֻ̫ѭ׷ѰһõĻὫɱ
Ǹĵɱ֡
һ·ҲϪûԼô򵥡
Сˡ
ڼΰɱ
絶ûѩǰƬĴƮ
Լ˰ʱϪڳ
߸һһȳһյꡣ
·ɫӦǸδĵӡ
żȻ
ԽţϪָ·ָǰƬӣϪ˵ʲô
ţϪƬ
ľ졣
Խۡ
ƬĴɱء
ӰԾ䵽ѩϣһѩطӣϢػУֻһǳӡ
ּӿ


26 
ϪƬ˵ֵ֮ǰѵСкľ
СкɱĶʮͬеʮ˵꣬ǺѣԼһնħȻƽս
Ĭһ·ƵƬ
ƬӲ⣬ãȴһͷаҲû
ֵİǶʮŵӱȽСҪҪȥҲ˷ʱ䡣
ʮ䲻ģȴҲûзԡ
ڻȥ·ϣǸ
ǺȻ·мģ
ʮſʼ˻䡣
ǣһҺɫ·нǱ죬벻˭ġڵϣţһһʵģڿʲô
ΪǶ磬Զ˼ûлӦʮ˵ӴЩȥļȻ󡭡
Ȼͷš˹ವһµһҧסʮ˵Ĳӡ
ʮŽŵʱ㤵ĳһƬһһףʱҪȥ
Ļûп壬ֻʮȣ˵ȾܣͷҲһء
ڼӳӵʱǶ׷ˣץԼĽţ˳ˤӣΪԼˣȴû׷
Ϫ˽Ск˿ڣӡ
ʮæס˵ǰҲʶ㣬˵㻵Ǹˡ̫ˣɱȥ
һƬ֣ڣֲܶˡϪ˵
ȥͨ籨ţʮæ˵
ġ
ˣǵС̹ʮŻȻ
ҲϪҡͷϡ
֮öʮŻɽˣԼӡ
ʮ˵һƬûһͷа·иΪǿĶ¾һˡ
˿кӿ𣬱ŵԵøˣһƤڸɵľʱľˡ
ϪǵѪѰ
һҲûзɾ裬ĿⲻͣɨţһǱڵΣա
ԽԽŨѪζԽԽء

Խһع⻬ϣΪһɫ
һ·׷Ϫˣ˵ľԽԽ
ɱķΧ֮˳ֽ
Խȵۣӥ۾͸ǰԼһģӰϵɽ׼ֱӹָҡ
һ̶ȺͣסɿûУɱһʱ䶼һ𣬷·ڼϵ˪
ļ︱Ժģûп֡
ֱ۵ļһҲࡣ
ŨڱһߣȴѲס֧ɱ֮֮Ҳ繭һνնȥǰһǰһγɱȡһ¶Էͷ­
ǻĽ֮ƻѰʲôûвĨǱڵɱ⡣
ಡ
ûκγɣֹ󹭻صХ
һŨ˲˱ֱпգǼĹ켣
ԽӰͬʱˣ˲䣬ֱϵĽ
Ҫν֮ʱһȻ˺󾱣ըͷƤ顣
ƾɱֵıܣԽ˫һţڿŤһơ
âȥģתŶײһһĻ˲ˣԷһȻչգȴδϾգ֮䣬ǱתΪֱ̣ࡣ
Խ˫׹һ̣ȴˡ
飡
Խˤ£ıǿסʹ⣬һͦӵϷ͵д˾롣
̧ͷȥ
һüĿĺϣ򵥵ŷһѪĽ࣬Լϵ֪ʱߣƽȵضУۣѿ۽һ˿׼Լ
Ϫ
ԽͷƤ顣
ʲôʱڱģ
ôô졭Ҳ˰ɡܣ˵ʵǰһԼܶ
ǡ
Ҹո׼ģǸʲô
ޱҪعһۣԼļûʲô־˺ģκεĶ
˵ɱһɱ֣Ϫʡ
Խûлشѱ׼ϪĻȼŭ
ҽɱˡϪ˵
㡭Խǿѹŭ⣬Ϫʣ㾿ʲô磿
Ҳ֪Ϫʵػش
㲻֪Խ֡
ϪûлشƳһ۰Խüͷ塣
ʯ֪ڸԼϣԷ֣ɶԷԼиΪ
ƬΪ׷֣Ҳ˻߳
Ϫֵҵͷ֣һ£ͷҧʲô
ûоԷǹ⽫ԽŨڣðԽΪͷԼɱȫע׼ɱʱ֣ش
ϪԽλá
ϣ˻˲ţԭվĶȴӰ١
ʲô磿Ϫʡ
ҡ²Ա̳ԽƫŬѹŷŵơ
ӦñǿЩԼϳɡ
ϪڹԼµľ磬еж
ԭԼȥ磬ϾǶˡ
ϾԽشôܣǴҲ˰ɡ
ӿˣǾţ
ԽȷǲڲƭԼĥĶ־
˭ģˣ︱ԺǡϪȻ
ɱңǲܷŹġԽ˵
ѡߣҵֵǮϪ˵š
νɱһ׼ҶҲūͰˡ
ԽɫԽԽڣԼ˿̶Ȼƴˡ
︱ԺɡϪȻ˵ʼղҡ
Խɫһ
Ҳ¶ˡϪ˵
Խ֪Լ̽ˣҧ
˵Ǵӵ̣
ǡ
˵˵ӵ°ɡϪ˵
ԽɫţԼϪֲµʲôɡ̽ΣⶼʱĺûᣬٻָЩڽȥˡ
û뵽ϪдʣǷɢעֶζѡ
Ĵӡ
Խ˽ս֮ʣң֮ľڼԲһɲ
ˡԽͷ֫ĶȴѸϣһ̾Ҫ
ԽԭΪԷʵ֮еҲǳսµͷŷֵ֣ʸûУⳡɱЦһ棬̾Ҫˣһ㻹֮ҲûС
Ȼһ졣
ڽӽԽ֮ʱͻȻɣһƾճǰһѽ
Ǹ֣
Խǰ׼Ķ
˼ΪʲôҪԼֵڻתܣȥ뽫Ϫܸ߸︱Ժʹӣǽϲ괦
Ϫûȥ׷Խ
üͷͬˡ
ǰͫײѪ˿ŵĺɿѣ¶ļŻѿѿͣƶţѪƤ
ŽϪ﷢Ц
ʶ
Сţꡣ
ˣ


27 ɱ
ѹѹʬԿµ˺ա
Խżͣܣ˾ߵҰáΧľ´ͬС죬ѱϲ᷽ĿΨиʵĺǹͬһôҲܲͷ

ԼײܼʱԶʱһ׷ĸꡣ
ϪּҵĴ
ϣֿԽϪɱֺϪתͷԵԼܱϪӮãӮˣԼıɣ
Ͼ
ԽϪ䵭Ļֲ֮С
ԭصѹС̸Ըʦ֡ʲô˰׼ҵкͼ
ˣΪʲôôǿ֣
Щϵѷӡӳˣ
شˣĳˮȥЩȥڸӡҪô
ԣ˷˵شɣЩӡҲɶİӡϵӵȥ˿֮ıʲô
ѵ˵
ѵ˵Ϊ˷ӡֻڵ棬ˣأķӡ
Խп־ţ֪Ĳģǽصʮλ꣬󲿷ֶᱻӳӡɱ
Ǹ˻˭
ţºȻʲô
ͷһԽһ¾һߵʬ壡
ʬ廹ɫ·ͷȴʧˣȵѪӿѪҺǻһһģȥʻ
ʬϵǿҧĺۼ
ԽסڱǣǿŻĳ嶯ʬһ¡
һϡ
ȡһ֧šʮˡ
ǵʮ˺ŵӡ
ԭղ־ڳʬ壬ԼһĽ͡
ԽΪ֮
ţһͷԺʳ˰죬ܻԭأ
Խ̧԰ֽ޾ؿڷơ
ճյգйս־ڼ´ϣеĺȴٶˡ

Ϫ롮Сšڲš
֮תŲ·ֻɴܵӥӰʱ죬ǦֽϻɵĻӰӰ֮һм
غϵĽսͷɲ·硣
ɱԺһδɵСôʲôʱĸˣ
СšȻ˵ˣǴӹĶĸġ
Ϫżһ֦ϣڷɢ䣬½Ʈ裬Ӱ紵֮˫Ҳ˪һ˿ϴȥ
ȥҲɱԺˣʡ
ҿɲūԺġСЦš
ǴģϪʣصô
صأСšЦرһصأѵǸƵûи𣿡
С죬ѱżɽʯɭǷĹÿһɶŶ
Ϫ︱Ժ˵ĻνǱԷӡɢԹｫЩӡ֮ΪءǹǴӷӡӳģ
ܱɱ𣿡Ϫ
С۾ٿȻһ죬ʲô
һҪɱˣǲ֮ҾȥɱϪ͵
С㶣ܵӣһ׼ҵūž۷壬һָ˺壡
Сűŭӣ飬Ӱͷ­һ˦нնĻ⣬Ϫȥ
Ϫµ֦նϣӰȴѲϡ
Сſڶ̧֦ͷֻԾ˸ߴ̤ɸ̶£ˮػӽն
׼ҽ滳
СűĻ͸ׯϣһٶˣұΪҲˣҵòˣһлĹһѩǰܵĻᡭվʶһ£ʲô׼ҽ
С죬ӰҺɫ쫷磬ХžϪ

ԽһϣչԴӴ̽Щ˼սķ
Ϫڶ
ҡ
Ľ˴ϱһһغɨ֣Ӳ֦ءΪģŨҲնɢγһƬǵս
Ľǵɱ֮־
Խɱһĸ֣ʱ˽½ѧϰѧģһ˶ʮ׽ҽԼտ
ǰĳȴٶȽ𾪡
Ϫõģǲؾһʮ౾ʽ
Ŷ̶̼죬Ϫе׼ҽѧˣôܣ
ԼΡ
Ϫְɣ
Խӷ£˽սĶˡ
СеһҲȰԽ١
ܶǰͽ׼ҽڻͨ߰裬ɰ˵ѵһӦ⡣
ȴˡ
ÿʹһ׽Ϫͻʹһģһģȥѧڸʦ
Ľȴÿÿƿʽķ϶Ѫ
ʮֹ֮СһϮɺĿ
㾿˭
Сŵɴۣʡ
ϪٺˣֱԽʽţеĽϳһһĽ磬ްС˦ȥ
С׽ĺὣ񵲣ӱϱˡ
Ϫƣ̣仯ϣ²̤ۻң·뽣һ׶ˮκε覴ã׼濴ˣ¶Ҫʢһ
ⲻСŵ˿ԽԽ࣬еı֮ѵѹס
Ҷˣɽ߰ɣ
С¶˻Ȼɫ˵ŲյأʵҲ̰ƬϵĻԵ׼ңҪɣ
潻СߣѾѣ¶ɭɭ­ǣνĳ˴룬Ѫ
Ϫһ񣬽
ɽҲпܻ𣿡Ϫ
Щ죬ûмˣΪЩæµš
ιװɵСΪصסֻҪƵԸֻͫһܶزסġ
ͫ
㻹֪ʲôϪʡ
ĿŵһСЦ㵱Ǵˣ
ûеˡϪش

ٴײ
֮伤𣬴ԣüļѪ
СЦԽԽŤռݵ⸱޷ӿѪƤţڶţʬƵζȴѴɢ˳
Ϫü΢š֪ԷҪȫˡ

ϪŤͷĳһ
ڰİԽԭԹ׼ͻı˸飬۶ָסˡ
ڵʲôٲûлˣ
ϪһԦСŶײһ߼ȡ
ĻԽĻﻣס˼Ť׼Сš
ԽȻۣ͵شСš
Сһ䡣
׶Ϫǣ֮ͬ䣬ٻ˲١
Խǰȴɱһдȡ
ˣЩСˡСϵЦתΪɱ̰֮ɫĴ֮ſҲýˣҲ߳Ƭˡ
С˻ţϵĽжȻˣ׼ҽκһʽ֮С
ϪҲűˡ
ϪıС֮еģ֣֪ΪΣǿʵ޻һʱѼʶһѹȸС
Ʒһ˻Уʽ˸顣
һֶײСеĽȻʧɫ˾⣬ҪܣԽļȴֲʱ˵͵һ̫Ѩֱӹᴩ
Դһᣬݵʹ޷ٶϪĹֱͬżһ¡
Ϫսһֱ̣Ӵϡ
ֵĺݻһӱû벻ףԼŰһɽٶ˿־ȷѪǣɡˣ
ʹʲôСŸ̴Ķ˵ĻЩģ
Ϫûлشǰַס
ֵԽԽ΢ռס⸱ֽĹ֪һΣԼٲˡ
ɱԺڼ⡣
ԺʱʮߡϪ˵
ʮߣƭ
¶𾪵ɫſڣȥ˵ʲôϪѽŵĽסšתһȦԽжǰơ
յģŵġϪض˵
һֱѹϣͬԴһͬпˡ
ʧȥ˹ͷһ̱ࡣ
Ϫתͷһߡ
ԽӭϪĿ⣬ٴν䡣
ǰϪĺסݵسΪսѣҲ׹֮䲻ݣûκε͵Ŀܡ
ɱֵĳ󣬰Խսˣ˼֧κӣ·ӡ
Ϫһӽ⼸֧񿪣׷ȥ
ڰԽӳʱϪ׷
Ҫ˺ʹһҪɱˣȻû˻ᡣ
Խ֮ǰףһɱֳ׷ɱĵʱѾˣͷ­¸Ϊ֡ϷŰʽ
˸յаұɱˣûйϵ㸴ˡ
ϪƽעŰԽ޵񣬻ӽ¡
ͬƣõǰĶս˲٣һɸɴؽɱһɱˡ
ֻϧĻԲĻԡ
Ϫ̧ͷʱԶиѵ֮ɫ


28 ڳ
ҡʲôûп
ɱߵĿͶ䣬æ֣ܣȴ
Ϫǰ̫ƣˣ̫Ѩǰ־飬һ֧˿дšʮ
ʮôͦġϪ˵
λʮʱʱȥƳǵϵͷ­ȷԼûпԽȷԽֽű䡣
䡮ͦġоǴ̶ļ
ϵ𣿡Ϫ
ʮǵͷΪԼҪڣҡͷ
ϵǸ𣿡Ϫʡ
ʵ򵥣ҲƽԽˣʮԽľս˿ڿˮŵͷϡʶǡԽ
ʮδԼײɱһĸֱͷĳ
ɱ˰ԽģǹΪϪ
ħȾˣʹ࣬Ҹոڰ˶ϡϪעۣ͵
Ϊ˱ʾ⣬ϪȥϵѪС
ʮһ£ħ
ǣпµħʮѾˣʮŽ˳ħ£ҿԴȥϪ˵
ˣ㡣
ʮŵòᣬȷǰ֮ĸʲôҪ
Ϫִֵشȥ˶ʮš
Զӣɢʧȥ˲ɫɵĻҰףʯĺظУӹķĳ˵ӣһعζ°ɫмѩ
ѩ֣Ϫصɽڡ
ʮżϪ¶ظЦݡ
û¾ͺáʮ˿
ʮˡϪ˵
ʮŵЦϣͷ˫ۿһӺˣԤϣѶʱɱ
ӡħʮš
ȿ޻֮㿴¸ϪԶʮ˵
ʮŵסᣬ̽Լļһһʮ˵˳
ʮɫɷף˵طӡŲôȥˣδɶεնҲδʲôӣôա
ǰԽʮϪСĵʡ
˰ԽʱԽֶţɱСţռ塣
Ϫɵ˵Խֶսһջּһռ˰Խ壬ԽҲ䣬ǿԽһͬɱ
ʮöݣ̲ס̾Խǰɱһĸ֣ǡϧ
ʮҲΪ֮һҲ¶˱֮ɫԽἺħɣϧ
ô˵ȴ־شšǾǰԽԽ˽ôóľٶϪƭˣɱ˰Խһʲô
¶Ϥ࣬ҲʲôʣֻҸͣϪϷ
ϪҲں಻ţеĲ֮вûΪСšɢ·СšֻӹһƬƣĴԶδ
㻹ͬ𣿡Ϫʰʮ
Сʮûʮʮͬеģ̽·㡣
šϪͷ˵زȫԭ·أıʸˡ
زȥģʮֵ̿ҡͷѺϣһŻ򿪣ʯſǿ޷
ңϪʵԭ·Ҳδذȫˡ
ûа취ϵ𣿡Ϫü
ûеġʮЦֻūšοЩسаż⣬ʧٹһЩˣȴδ£ǲĵġ
Ϫͷ˼
غܴûа취ټһ˵ģôɱ¾ѾʼˣҲɥȪ
Ҳ֪Сôˡ
ʮţˣ޷ԶУڴ˴ȵΪֹ
Ϫ˰ţʮȥѣʣŽЩл·

ʮǸӲߵ꣬źʵʮǸСŷЩݡ
ǼʮϪʱԳһ
ôһ𣿡ʮϪƫ
·ġʮ˵г̣Ϫͬһͬʱ·Ҳ
ڻ·ϪΪ˲־ţʱܡ
ʲôʮɴ۾·ʮûɣ
ⱾɱԺĹء
ʮһһ۵︱Ժ˵֮ʱӦɱϸߵľϡ
ʮߣ
ǵСԣˡ
Ҳ㣿Ѿͷģҿʮߵˮ׼ûС
ʮӲ߷߲ƽʮòǱ˰ɣ
ؾǹأʮһ˲١
ʮ伫Ȳãհʮ飬ڶݵִ󽫴¶ˡ
£ȴʮˡ
ûƬӣѡƿһƬϪ˵ϪȣʵҲϿ£±ڴ˴ĸǽϱ鲼̦޺Ͽ֮Ϫ徭һֲţĹⱻ档
ϪӦа֮أʮʮԾԾԣ׼ȥɱ¾һ
Ϫȴǰ
Ȱȥ
ʮһ㶣ŭ˭Ҫȥ
ʮǺ񣬡Ƕлֵˡ
ʮɫأûʲô
˴Լһʱ䣬ϪŻʹɫ˼֣˿ȴԼмѪ
ˣ߰ɡϪ˵
ʽƬϪУʮæγͳ׼аȴĹãȻ
˵аϪȣ˿ȴһƬʣһͷǶ
⡭ô£ʮͷԡ
һӦϪոսȽһˣҡͷϪı£һɱ֮аǰԽҲɣ
հù죬ΧΨˮˮ峺ףƮѩӳ˺
ô
ʮʮ¶شϪһƬڣϪԹԵͣ£һ˴С
һӵʱ䣬֮ƬǱ紵Ϯһҹգξֻ¡ɽˮ㡯֡
ִ˼Ƭɽʯ£ַȵҪԽһʱʮڰβסͷŭ
㵽ʲô
СϪǰѽһᣬסȥ·
ʮʮ߳һ䡣
ʦ֣׸ʲôԻôúСѾͷһˣ
СΪʲôҪģ㲻ɱԺص°ɣ
źʵʮҲͷͣǰ춼ˣһҲû׼ͷǣȥֻҺˡ
ûЩأΪʲôˣ㵽ʩʲôֶΣСϪ
ʮĬ
ʮ׷ʣʦ֣ǲǣ
԰ʦʲô֮⵽ô£ʮһͬ׷ʡ
ʮϪ鸴ӡ
һ·ϣҲ˽սš
²ǰ᲻ǰԽִ˸ܾˣϪ̵ˣһ·ϣҲֻڹŪ顭ϾɱԺʱϲСٻ
²ֻǲ²⣬ʮܽðա
λĿ⣬ʮЩϪϣʲô
ϪһϮѣɫףǰ筺ɫϦҲʹϦ˵ˣ·ӦûΣա
ΣգʲôΣգһ·ֻСèСûΣգʮʵ
䣬ΣաǵõӦ飬ʮĺȻըˮ
Сģʮ̴ȡ
ʮС󣬵ɴۣŵˡ
ʮ֪ʲôֻеϦĹ˲ƺʲô޴Ķ𣬽ڱΣǶһģգۼҪɡ
Ŀ־ͷڵı黹δı䣬Ҫˡ
˵඼֮ʱΨϪˡ
ԤϵһĻķǰܣγԼ彣֮ʱҲʮĽֳ˫⣬㵹ľ޴Ӱѹ˻ȥ
྾ı˻𣬺ӰŤŵˣǰ˻һʱµı꣡
ʮֵػͷڿ˷ʲô
һͷ޴Ĺ⻬ϲˮݣڸɺͷϷֲ棬˿ƣһĶߣ
Ϫվ޿֮䣬ʱҪٸͷסһ¡
ž޿޷£ΪԱסˡ
ںɫת˲籡ڽƵѩ˿š˫۽ʲ˵
ԻŸĽۻҵİ׹⣡
У޴ﱻ׹նķѣ׹֮С
Ϫһűߣ˳ֽʮС
ʮδʱһ𣬲͵ػ
ǡʲô
ΣſڡδؼĹ
Ϫʣ֪ص𣿡
½ͷطӡⲢʲôܡ
ոģǱӡ֮һˡ
Ϫֱ˵ӡɶˣЩҪӳˣҺãѱޱǽձض
ޱʮ
Ա۷֮ʱЩȷʵޱǣԼСߡ
˵ӡӳˣʮš
ΪʲôҪߣǲûȥ𡭡ʮɤɳˡ
ʯŻῪЩѷӡһʯž£䲻رǿ󣬵Ǳɡ
ϪȻҪǱ뽫ֶ壬ŵ糿
ƾ𣿡
ǵȻϪ˵ҪӻͣȻЩָƣɢ֮䣬һɱ
ôҵˣʮʡ
СԼڱ߻͡Ϫ˵ӦöصıʣС̻Ҳһˡ
С̡ʮЩң°ɣ
Ϫ˵
Ѿ£ǰԼĵص𣿡ʮʡ
Ҳҡ
Ϫ˵ţϺӵš
ʮսսʣǡǲѰƧ֮ض𣿡
ʱԵУܶȥϪʡ
ʮһȻϪһʼΪʲôҪˡ
ǰ·ѡԭ·أҸǽĵطã˿븹·ˣΨӲͷƤȥˡ
ջѡϪĽŲ
ոÿνһţʵȥɱ𣿡ʮʡ
ǡϪûзϡ
Ϊβǰ㣿ʮʡ
ҪҡϪ˵
ʮԡ
߹ҡҡλεţ±ڣϦԶ䣬ƵĹⱻûˣ͸ɬķ
ʮصͷû뵽ȻôΪλҪҴţ
ûвأɱпɡϪ˵
ǡ
ʮֹһʱ޷ҲŹû뵽㾹
︱Ժ˽Զɣ㵽׻ǲ׾ˣһҪСġ
ʮѣǶпɵֶġ
ѡߣȻѡ֮ˣ˼ľٶ֮䡣Ϫ̹Ȼ
˵ðʮģλС˺˾Լˡ
һ·ϣ˶Ϫ˳ֵΣϰԽһĻʮҲȫȻΪ沢Ҫܡ
찵Ϳɫө裬ǻȥԹ顣
Ϫǰ棬ߵò죬ʱʱ´ָôͣ»߷ͷ̽ΣѰĴڣϪٽɱ
ҹǿϪĽΨܸܵһ˵ɱҰɨƲӥӹڵϾߡ
ʲô׼ҵĽϵ֮ô
нðʣû˸ҿϪĻҲԽԽ٣˵
ȻϪ˽Ų
ſڵϣأϸüͷԽԽ
ôˣǿ𣿡ʮʡ
Ϫҡҡͷŵ棬˵ֻ֣ͨǡ
ʮո˿ȴϪ˵ࡣ
Ƕ٣ʮһ
ϪĬƬ̣˵Լ
ʮŵɫףǡ߰ɣ
Ϫûлشֻ˵ȥǸߣغࡣ
º£Ҳ½ӦϪƶܸһЩȫС
ţǰϡֵŤаʯԮϣͬ׳ޣĴش˹ͫȼŸĻγһƬĳˮ
Ϫնһ·俴侲ʵƣˡ
ɵһʱ佣⣬аĳˮ
Ĺ⻡ںҹϪɱһǽǽƽȥƲɵ
Ʊı졢ƤⱻпĴ졢նϵ˻𡢰䡢ŭһʱ䣬ݵ֮УԩŶ֮ڶ
ôôǣ
ʮڲɱЩ©֮㣬˫һӽȻľ֪аͷϪ׳ôѹ
ǶǴӱӿġ
ǳʲô𣿡
֪ҿЩаӣǵĹҲǺǿҡ
ҲãǸڡܣ

ϪӵۣҲϾֱֻ̫࣬˵תѹեǰ˳
Žһ·նɱȥ˫ԽԽľѹե
֮ʱǵӿȴԴԴȥʱǸͷ
Ϫܵһϣż϶˼ٴλ£ɨȥ
Χ𶼿ˣһƬʮǾǳδܸĲҲʱɢ
ϪŶԲߣһɱ
һĽ
ϪӦʱɱѸϪ侲߬׽ĺὣʽȥ

أײ
ںҹдûκδϢʱ䣬ڶѽ
ԷǸ֡
ϪǱϮģĽڵһʱ䱻ѹסˣֻзأ¶ԷĹơ
׽ЧһὣʽԷĹܲ͸磡
Աʽǽ֮ϪҪȴֶԷͣˡ
ʦ֣
Ů𾪵Ӻڰд
СҲڶԿܵɱⰻȻĽΪʲôˣҹϮɶУֶԷĽмΪϤ
ܽڹʩչȻɵģԼıʦֻ˭
С̣
ϪҲһ
ǿЩͫף˱˴˵ģ
֪䣬Ǿϵһ
һ·ϼι״ֺǣ˿ѩŮǰƯĺҹ˵
˷ɿȷ˱˴˵ݣҲûʱ佻࣬ڰУΣԶδɢȥӿ
ϪС̸ԳŽһ
ǲ̿֡
ΪһͬӦƬҹˡ


29 ޼֮ҹ
ľ졣
ںҹػţԴԴϵع
ɱ̫룬㼯ĸأλʱʧɢ
ô
ѩµŮԹһüеڽֳĳɫϮӭ⣬»
·Ю֡ţ˼ӣЩʱ䡣
СһæϪѹ˴룬ӽĶ࣬ʼ⣬֮а롣
ôϪʡ
ˡСûЩһ˾ɱˡ
ϪĬƬ̣˵ԭˣϢһ
˵ţϪսһԾӰܵһԴĸ֦ϡ
С𾪣̧ͷһۣյҵİɣŲҰˣ
ϪװûץʱϢˡ
ڱƽСϾȥܣӽԲһΪǿҰǵѾֵȥҪСܶ࣬졢󨣬ʤӴ
Сɱһֽ飬ͬԾϣһϪ󱳣ֵˡ
ϪҲδƴǣն䣬һšһӣźĶѪкɨ糱˵峾
ҹ֮УǾпŴϢųֵһһ˵
֪˼֣Ϫ·ɱʼղС̴ΪСʲôΣգæ̧ͷȴһ֦ϻ˫Զʮա
㻹ûϢãϪʡ
С̫ˣϢ㡭Сչӣ˵
ϢÿʦʬˡϪ̾
ʦҪסѽС̼͹ľȴûҪæ˼
ϪİΧͻš
ʦ֮󲻸ǄɱôôĶˣϪεʡ
ϵС΢Ц˵
ʦֻʦ֣Ϫʵ
ȻѽС̼ᶨ˵
Ϫڵõһ˿ο
СɣĵʦҪǲսҾͰ˸ײģ
Ϫ޿̣ԾңСȥ
Ƶʦþĺس
С
ϪϢòˣҲԾص棬ٶСֻ
ɱһȻŮ
ʦ֣㡣
Ϫһû뵽ʦþæĻжػͷȴٶס
ӭһºڷŮŮɰԶСƯ¹ŵҲСǰ縡͹Լʦ֣ὣ
Ϫľ㵲һ˲ͫɿع䵭һش̣Ů࣬˶һԵϡ
㡭Ϊʲô
Ůǰ֮ɫŴ죬źѪĻȴ˵ˡ
С̲淢ıʣԾߣʦ֣ʲôˣ
һһԱϵĺŮҲһ
ôҡСֹ
ģҪԴ˿ҡϪӹ˻
ôϳģҪжϴˣҲͱɱ𣿡С£Ҳ̫˰ɣ

ϪԼеĳСظп񡯣ֵգУСģȫһ
ħͨҲϲС̵ģΪΨһʦáϪ治ɫ˵
桭ôС۾
ȻϪƶʦ޿ġ
仰Ȼ򵥣С̵ȴӿƸжͷȥ˷ᶨ˵ʦ֣ϢˣҪ㲢ս
Ϫοͷ
ֿһ۱ϵŮ
ûСģð˺̣һõƤ
ǷӡƬּĹǰֶΰɱˣֻʧܹһΡ
Ѻӽɱʼǰڰ۲ãÿһϸڶģµΩΩФ
һ̫ɴ䣬ɴൽ»
ͷѲ־޶ա
ͷֵҹǵ˻ҲС


ʮ֪Լǲǻš
ƣرţ˫˫ŽľкƺʮʮǺҲš
Ϫ֪ôˣѺþû˵ΨԶּԼǱն
̫ңҲóȻֻ֣·С
֪˶ãʮڼ˻⣬վżӣƺѰʲô
Ǽ˰ʮҲ֡
ʮ˸Ͻ˹ȥһ֪ŷʲô
һż֣С̳־ǣ֮·ϣӣ֪ӡʧЧ󣬵ӻذǽ֮£С飬򱱡
Ϫࡣ
С̹أʮʡ
֪ǰȻضдӿȶԼȥǰ濴û
Ӿδæʣ·û𣿡
ûСʮҡͷʣǼϪ𣿡
ϪǸͷҲ𣿡
סڣʮһάǵľˣ
ȡˣ
ǵӶʮװͰ͵Ŀ⣬һʱסˣҲҶʲôֻҡͷҲû
Ҫȥ𣿡ʮʡ
ҪҡʮظϪĻ
ӾһƬƵķصȴţҹΧǣԶȥ
ֱ䷢̫ͻҴ߶Ŀû鱻ɱĻ档
еĵӱͻȻֵֹᴩ壬⴮һšͷ­ʳ֫еĵӺȻŶӹڵϣһƼʬ⣬еĵӽ⿪ʱСиѪѪһڶԼ΢Ц
ЩעҪΪĿʣڿɲʳǰǵľΪ
ɱԺĵӲ֪˶٣Ҵ֮ʱƬҪȴ治巽
ޱߵĺڰ˲ӣϵļʱпܽǶ
֪˶ãڼʯԵĻҡҡУԼӰ
ʲôˣ
ʮӦ죬νҲˢˢس齣
УϪСϽ߻ء
Ϫīɢң԰׵մȾѪеĳӳŻѵĹ⣬أš
С̴Žĺ£Сȴͦιյ죬õɱ¾֮ɢŵȻɱ⣬Ůһһ뺮ˮд
һͬ͸Եı⣬ƽԱŨīĳɫ
󣬺Ũδɢԭ궯а֮ȴȻһͬɱ˶ǡ
û°ɣ
ʮһ㶣̹еʡ
ʱˣϢһ鷳ȥѲӣһҪʱǡϪ˵
ʮͷ
ӿϪɫĪ⡣
Ҳ벻ƽﱻ˿꣬СֻҴӰʮǵĽˡ
ϪС̿£ϪϥСֹһ䡮ۡļϣƣرۣ˯
Լǲ嵽ɱ˶á
ĺڳǵĽ²ϻֱ̣֮춯ء
СѰ·֣߳ҵ
ʮȥӽ棬Ƿʮʮȴ˹һͬϪǰԴӻȡһƿݸϪ
лֹӾ֮
ô£ʮĻа㽾ᣬͷϿҵǸʮԴǣͷʾҲһ
ʲôϪʡ
ҺÿնаĽ˰Щʮ͡
Һ׼ҶƵĵҩЧ⣬޷ظŲõ߶ԣⵤҩ쳣
ʮҲԼҺȡһݸϪ
ǿߣľңͲҪƴˡʮ˵
ûƴǡ
ϪЦЦӹǵĴƿ̶Сĵҩ
գҲȡԼӵҺŵСǰлľ֮
ϪҺظȣ԰׵ջָЩѪɫ
С̿Լϵľײգôԣ
ԡС˵
ˡϪȥǰҺ
С̵Դ𣬵ûеѽ
ι㣿Ϫʡ
С̾Ĭһ¿ļϣ⶯һ
ϪȡҺ͵С̴ߣС̽Уϸϸ׽һűһȴһš
ԵĳһʱСҧҧ£Ÿܵһ˿Ծ
ҧָˡϪѡ
㡭֡СԲɣЩ
ӿһĻԼͬЦ
ʲô֮ģЯֻ֮ʱ˵мһͬӹˡ֮ϡ֡
ҺЧиãҺһɨպ˵Իָ˲١
ʦ֡С̺Ȼ
ţ
Ժ̫ǿͰĺŪϡС˵
ʲôôϪʡ
š֮ƲѵʱſŪҾŪ㡣С˵
áϪϵøЩ

صĺڰޱ޼ʣǰδӷӡǸѧӴɱѪΪ֣Ϫûаη塣
֮ʱӿֶϮȴԱϪСɱ
ϼĬʽ֮Ĵ塢֮תˮ·ǲˣͬһ˵ķ
ҴӸ󣬽ǵָӣλΪĺǶϪСͶأûģľƴӡ
Щɱִ󲿷ֺ͡СšһΪԼ꣬һؿɽƣɳĳδǱںҹΪ˽ꡣ
Ǻ֪ط֣ͻ˺Ϣ任ˣаǹϪС̴һһؽЩֵϳɱ
ö֮ã֣֮ûнв֮
ѹѡǡ
һƬš
ǲ֪ڻӵﴩ˶ãǰ΢ҵٶ
ŨصĺҹⷴηĶ
΢ǴһƬ̨׾ͷɢģһƾɵͥͥͭʯѲƣǵӰһĹ䣬Ӱįڵˡ
ϪСͣ˽Ų
ƺҲˣƵת
ݺ󣬵Ƿ׷˿Ҫ
СҲüɫò
ΨϪյøˡ
Ĺǰ΢ЦǵĲǱˣǡˡ


30 ֮
ˡ
ѹ
һǷصı䶯ˣҹȥϿӳˣ
С̿Ϫһۡ
Ϫҡҡͷѹǡ
СһС˪
Ȼ˵ĵһ仰Щĵӻ
Ŷϵңĵˣ
ǰʵ΢Цֻϴ⣬ǱɷǵЦҲ˸ˮϵ͹⣬˷Ż
ͫ
һѪ
ǻӲŷ֣˵ıɢŹĲֱϣҲŵʬߡ
㵽˭Ȼʡ
˭
ˡ˼ϵ΢ЦԽԽҲ֪˭֪Ƕͫɱ֮ˣǰòԹǺޣΨдñ⣬ǻˣĵӣ֪лţҺϲãá
ˡĻ߽ͬϵ΢ЦԽԽŨһָָµĹ˵
ҵĹȴδ޷ԺҲҪˣڴʱ˼֤ҵҲȺǻް֮ҹǿɽ֪ңһΪǿհ׵ıϡ
ϪǺɫѡɫѩĵˣ޷жʵǳ
ˡҲע⵽üĿ꣬µѵǴصԿף
ֶһźҡͷ㡭ףô᲻أ
ԿףϪ⣬ʲô
ȻͷųԿס
ˡ΢Цӡƽ޹ʵشƣжƬأϴԿ׵ħ
ϪǻشʲôʲôҲûлش
ˡҹܺããȻɫҲĽͣ
˵ĺͭǰһ֮Ϊһ԰׾ߣػ֮衣һСšԴͷ˥ʱʱԼͷҧ£볾ԿףԿ׹ȥʥͨУʧԣ֪١
ҼǱԿףǵϢ
ˡ¶˳ɫɻûǧȴӲ˵ۣܸܵˣƬеķӡ֮򿪹ӭ٣أΪ𣿡
ˡĻƮƮػصţֲ٣ɨӣһڵӣƺѰеġԿס
ĿϪСͣãջҡ̾Ϣ
Կײ֮УȻˣǾɱǰɡˡ䵭
ƮȻأ˱ϵľɫ
ԩ޳ΪʲôȥɱˣҪ֣Ϫʡ
ΪĵӣɱʹˡЦ˵
ʹġϪ˵
ûйϵˡЦմȾһĨ񣬡һῪġ
ϸͷԼĴտЦţС̣ȻһGϺҲкϤζʲôء
С̽ѳʣĦ춯ûˡˡĻڽĺչ˱һͷ׵ıʯ˵ˣн˳ƶӣޡ
Ϫͬʱ׼ҽĵһʽΪ֣һ֮ӽޣӰȥ
е˼
ˡŹˣЦⰻȻ͸ǵĺ졣
ľӭȥ˶һ
ӿǰڰдӰݺɱȻɿɢñǵĴ򶷲
ޱ֮ǰѽһɱգа϶ǱؽΪֵв͡
ˡ˶񶷹ģ˵һжʽ֮һޣ׼ҽɽıУҲһɴ䡣
ڵѺȺͳĲԱ̾ܳʲô
ˡ뷨ܿ
֣Ůǿ󣬵һȴ˾˵·Ǵ̥һͬá
ͬһ·ɱҲϪСǿ֮
ǲ˿н£ΧšˡߣеľײֺϣĿݡ
ˡ֣ľ뽣ԸһЩʽҲ̾ŮȴǸѲģ
ܿ͸ԼеĽУ΢ı仯Ҳܽץס
һһʽԼ׼ҽţ·Ϊʮ꣡
׼ҵĵӻ׼ҵĳУ
˼Цһ
ǺηұΪȥ׼õ㣬뻹ܳһˡ
ˡ΢Цϧʵǲսʤҵġ
ˡ򶫿һۣսٿģˣһŹֵӡ
Ҳ޽ˡ΢Цſڣ֪֮䣬Ապīд֣ԹΪд˶ԣõıʱǡ
Ϊ֮ˮȻ֮⣬򷨣ʡԳз档
ˡĹ֮ϣűǣѱ紵Ʈ裬ȴƺĹһɿ紵Ϯ˿
ţһֹʩ
ͣ
³ĵһڡ
Ϫµļһȥ˫룬ϣһصߵ֮УĿѣ֮䣬жѡ
ڵƴɱУԷϪʱİġ
ƣ
һǣϣ˲һ½Χתۼ䣬һ¯бµĵҩ
֮ΣǸзʦС俪ڣʩʱ䣬ɱȥ
š
ϪĬɫתˢȫ
áˮ֮ˮ̤عʵԾ𣬽šˡնȥ
ˮǹ¯ţ컯ħϡ
ˡƵţ·Ƭףез޳
ϪÿÿҪƽϱͻأشܳʯסĽ
ĽŸһأΪˮĹ̾£צȥץĽףǵˣĿᣬ˿ǻбмιʹС
СǱͬùΧ֮䣬価ܣȴҲ޷ǵʿ
ˡ촽ͣţƬĹָֻţ綼ҪָʩΪ
ǱˣϲϪÿÿʱû𻭳һȦ
ˡָŻȦƣ·ֻҪϪԾϷȦġѱҰޡ
㵸ãŰδеĻ䡣
ҷ׷ɱͽȦסɱҲ֮ΣǺ췣ѽ׼ףĨȥˣϧ
ҹ֮󣬳ԵǣԵ˼Ⱥұط۷塭ŶҪٳԵöԿס̩֮ҳˡ
ˡԽԽ˦Ź赸зЦ
֪ɱ֮ǰ˵̫໰ײ겻ڣʱ̫ϲã˭֪
ϧҹ޾ƣҲ裬ΪС
ˡ˵ţЦ˽
ľ
ǰʼûжáľľ֮еɱ㶼㼯˽ϡ
ľɱɵʵʡ
һҲֵס
Ҫ֮ʣһа󱬷ˡ
ˡϵ΢Цʧ类֮ˣñס
룡
ӽӳĽɨҰƽһУ֮䣬Ӻ󷽶аɱȥ˴룬ʬҰΪࡣ
ôˡֹһ䣬ֽת˹ȥ
۷һȥһɺҲ֡
˽گۣľͬ˪ݡ
ʫ䣬߾ʵĽ
ϪС̳նаļ϶ƿеһͬɱ˹
ˡűƽУЦſڣ׼³ѹ׵ķ
нʬ
Ŀڣһ£Ůڵһж⣬̻ûһʬ
ˡ֮뾲ȴʬ
һжûз
ڱƽȴ
ûЧ
ô£
ˡȻһ
ʬʬʬ⡭ʬʦʦ㣡
ͣ𣬺Σɷûһ㷴Ӧ
ֱƽŻȻԼûзȥ
ˣ
ʲô
նľм׷ɣˡؿС̵۾ɢɫģĮۡ
Ȼʲô
ǣ
֫ѣͷ­һ֮䱻նء
ǸʬʶϾҲûѪľͷһڵϣϪս­ĿУһ౻á
ǰ˵ʲôΪʲôһֱڶȴûϪʡ
֪Ҳųưˡ
СݸһЦԼĿڣ¶΢΢ʹɫ
ôˣϪæʡ
ǽţӦг˵⣬޴󰭡СḧԼĿڣ˵
Ϫû׷ʣ˵ԭ·أ·úϢ
ɱ𣿡
ˡ
ʱҰ壬¸Զ־ۼɱһʱҲʯţ㹻ʱȴʯſ뿪ˡ
ʣµľͽ׼ҵȥͷ۰ɡ
ֻǲ֪ΪΣˡеĲ֮ûеȥ

ɽԵһƬӿһӰӻ֮ӿ˳
֮Ρ
ƣغһˮ£ʱΪ˸
ƣཬޱȳª
ˡµ˿
ԼʺŸոշģɿֹ
Ѿûˡ
ڼɱǰʱ˸ɲл꣬롣
ŪǱ
ˡ̾˿ɽ±ϥཬ󺹡
ţɽӿһȺаԮڶϣǵٶȺܿ죬ѹѹȥȺ׳档
ˡǼΪˣ˳һӣֽЩаȥ˲١
֡ˡ૵²аϢ֮ôΪǷ׷Ҫӿǵģڡ
ܣ
¡¡
ˡ֪뵽ʲôȻֽһã·Ļ¶˿־֮ɫ뿪˴ɽ¡
ˡ
֮Уһֻ޴԰׵ĹצǼӲֹǼţϴˢɽǧķ硣
ǿѹҲ֮㵹УϣĵĿ־¡ˡûʻࡣ
׹Ǿצ˺ƫеˡˡϣ޷κͷֻǡ˶Ҫˡţ޵ƴӳɵĹצһϣʱɵ㱬ѣҷ
ңԶ߻δ˰ɫߣɫҹ޼ʵˮԵøѹ
ϣ֮⼴ӿƽ֮ǰĿ־ǰز֮䣬ϪСԼеĵӶԼͬѹȵķȥǵһͬסԡ
Ϲ°֮Ⱦ֮
ݴ˼䣬ѹ֮Уǻ̧𡣰׹ʬͷ­ͷ­ɣڣۿλѪӿһ㲻ͣɢֱΪȼյ档
˫ͫױ˹µƣĮظ䡣
ѹǸ޴ĹǼȴѲˣƱ޸ɨ˫ƣȱǾеļ׵Ҳơ
ǰ׹ǹɵĿȻ¶һž޴࣬Ѫܾز棬Ѫĳӣͽʽļ⣬̶ڰ׹֮Уزš
ףúԶʾ
ϪС̿ŹĴڣ䡣
Уаʬ
аӡڴ󺣣ʬڴأЩ֮ﳹѣཫʵج֮Ԥʾ֮֡
ܣ
ӭСץϪ֣Ų԰׵Ĵֻ³һ֡


31 Ұ
쫷ϯأ籡Ͽȣ̫ߵĲŢ临գžƵģȼŻͫ
צԾ䣬֮Ƶķ磬Ӳʯ׾ٵز飬ҲƬƬشݻ١
⸱̫ãҲЩٶۣЩãȻ磬ﱻĴ紵øסȶԣˡʩչϷ
ϪСصĴϿţӰɣδ˿
ǲսʤĵˣðշֻᱻ顣
еڡˡʱˣеһͬ¶ǿҵĿ־壬еĺȴƴķѹ˹ȥ
ϪСһͬţһ㲻żƳһ۶̫ʱ𡪡ʯŴ򿪵ʱ
Ȼţֿܣ
Ϫ˻
ͷʬϿ֮ǳģһ𣬺пܱһˣ֮ǴƬĻҰɢӻл·
Ǳü죬ȴ޷ɱ⡣
ͷ޴ʬӦոմ壬Եóٻ޳ĲŲβĿ⿴ϱߣûȥӵǡ
Ǽʹעӣɿ֮ɥ
еӲδܸ϶飬㱻ĶľһУزڲҽбȳһ̲Ѫ
˶ƣڱϾ˼ˡ
Ϫڣǿźɫתţͫڻ˽иӦԼȸԾľҲǣſڤڤ֮УҪͣ½ŲȥֱǴݻһеĹ
ʬС̵Ļն
ǵģϪּɴܣٵؽš
֪Ϲʱ飬֮ļаδԹǴص
Сٷɿ죬´ȴôȥˣʧȥѪȴɻš
ʻŰĻʯϲ֪ܣ
ʬûа취ɱ𣿡Ϫʡ
УСƶƣ׹У޷ˡʹͱ࣬ɻһµģ
ʲô
Ժٺ͡
İ׹ǹܶô
ϪδϾȻǿĴڡ
ʧȥۼѪ⡢ȻܴûмǣؽڣɿԱ㾪׵
Ѫ֮Ҫβ֮⣿
࣬෴ǵϡ٣յʬҲʮͷС̻ش
絶ķıƶǿ񱼣桢֡󡭡ǰ¾ҰһƬžûֺȻǵȥ·˳
ˣͶһҹڵⲻӣǽ̫Զ̫Զ󲿷˸޷ٶӻȥ
ȹ˰ǽ׷ȥ𣿡Ϫʡ
ǽɽһʱݻٲ˵ġС˵
׼ɱô
ûССҡͷΨɽЩ֮ϵǿߣЩŴʬ濹ûϵ׼ҿŪ
ôɱ
׼ף겻ܴԭ׼ұһһɱѰʬı
Ѱʬô
ǡ
С̽ͣʬаϽֻ֣֮ǵǵߵģ԰߹ɫӵв԰֮ͫĲǿ֮
ͷͫĹŴӵѹǲ԰֮ͫǺεȵĹ
Ϫһʱ
ʬĹһǾУɨһУĴΪĵƽ
תϪԼܱߵٺˣǰҰ
ڴϵųڳǰ
Ϫȴûаϲã෴ɫһȵס֣
ŵǶˣǡǾֵؿŨиֵľ޴󺡹ǣγ˽׼նš

˺һͷ񱼶ļλŮͷıϪС̡

ѱɵˣҲû룬ֱӻӽ˳ȥ

ײȴǽײ
Ϫ֪ʱס˹׼۰һǳɣȥڽδ֮ǰ׼ײϽ棬նŵһˣ
ػһ𣬴ʧɫ֮Щýȣӡ
̧ͷδ˵ϪСţ
㡭ôǡ
ش˵һ䣬ѷٿʮɵľ룬Աߡ
ǵʲô
Ŵƻľޣʡ
Ϫûʱ͸࣬ȥ⼸ҴĵҲ½ʯš
һֽһ·ȫӣǲͣðֱɿ촵ɣ͸֧֮оסǿҵĲЩӸŻ
ǿߣɢߣδһҪȥʯţغܴҸ֮ҲɣͷʬĿƺɱˣ
Ϫ˵˶֮ų齣һնϡ
׹䣬ޱ޳У˼
æͷҲƣɢ
ǹŴϲɱϷ˿ǾͱΧǿɱѾ߳ǱֱͣӵŴ򿪣
ŸҲܰ
ضǴ󺰣֮ͺˣɵվǹͷֵעǸãÿԸȡʱ䡣
ҲϪʲôشȾܡ
ҲɿϣɲὫԼЦ
ϪСҲһûѡķʼһ֮һͬȥ
ͷʬ˼ʮɿĶǰ
Ϫŷ֣ͷʬ˫ǲȱģжٻӵδԽ
ȻʬһԾǲ԰׵ĺǲظ;׹˺ӵ֮䣬ˡ
ɲһһȻ죬·ˮըʬȶǣ·
볤βڿɰԲŲ԰ĤѸʴɵȶʱȴõٻ۵޵Ĥ֮£嶼
·ĺ쫷Ӱ죬γ˳ˮ
׹ǵľٱصڵ棬ͣڿգ¶ز֮ˣ
ϪѪõ۷֮ʱӦݺ½أеףǹ֮һ
˰˫´أתǵķ˹
ϪСǡһ£֣ƣ˳Ų»¡
ĿǶܵˣ¶£ȷûжסԼ
ұɿƣضٶÿһɰڲظܵǽŲǳģ
ڵӷ·ܣȴˣ
ٽ֮ף˫һչסһԾǰϪ¶ϪϵʯͷǰС
ʬ׷˹׷òƺûʲôɱ¾ֻǵǺ档
ϪźĬĬʱ䣬ֻҪʬͻȻߣǵ㹻ӳصġ
Ϫ侲࣬عͷȴС̵ɫЩ
ʶԹСƺһ仰Ҳû˵ˡ
ôˣϪѯʡ
СؿڣƬ̺ҡҡͷû¡
Ϫеһ˿ôҿԱ㡣
ҲҪ㱳
С̵ͷ˵ϪϾֻּ̫࣬񱼣ٶƮѩǰһƬϵķ棬е𱻾ȺطɳѨ
ԽһƬϪʬ޴ӰǰĻº֣ȼյͫǺҹ΢ϣûдԣȴ˼ʲô
Ϫ֪Ѿ˽һ·ˣֻҪʲôӣӦܻӳȥҵġ
ǣŵֻ޹ǣЩ
˿̣ʬӸ˳Ʊ£ٶȼӿ죬֮òľ뱻̣֮һҲŹĵȥ
ǰһܿľҲֻǿԽ
С̣׼Ϫһ䡣
šСӦһ
ӯԾȴǱȥ
ϪоԼһʶŤͷŷСֽ΢΢ѪʹţڻԵıԵ
һѱסСֹ̣ٶҲһԾٽ԰ʱС̵ͷˡ
͵ָ֣οסʯµıԵֱ۵ļ
Ϫȷʲôһְ£һֱС̵֮֫ʣʬȴصʯµıԵȻ׷ѣץסɿ֮Сȥ



32 ӻа
Ľ·Ũһۿףĸ߶ȵȥɣοбŮѵصλá
Ϫǿҡ
᾵ʯڻ䣬ɿ콫յУۻҵһһǳɵϲб±ڣʯ
һǽڣԽ˶ʸŵϣȻʯκ֮ҴеļʸƽϪ֮ס
ԮϣΪ֪ʬѾǺܽˣȻűС̴ص棬ŨϷԼյĺ
֮ϣʬ̽ͷ­´ţ޳Ĳ̽ɵİ׹ͷ­ʹǡ
ϪһĹûУС̣֮ˮ񱼡
䡭Сߡ
ϪһоԼŮ̡
絶ͷʯڷ׷׹ϪɽµĿ׷ϪĽŲ񱼣貨УȻɱƸ֮ңҲ˦
Ϫޱָо
֮УĽʦβ׷оطĻᣬģʱսʤĵˣݷԺ˼׵նϣпĻþ
ֻܣͣܣܵܲΪֹܵ·Ϊֹ
ͷһ֣˱Ц
ǰϿ͵խֱΪһ壬Ϊ赲ȥ·ľ·һƬκεĹ⡣
һͣȴ̷֣µˮ

Ϫϸ룬СתΪһͷ˵·ͷĺ˸ˮ͵Ǳ
ʬͷ­Ҳ׷ϣ͵ˮС
һҴ˳صϪ类УʹС̻ǰԷǷǿǳȫ
ιһµܶʼϸ
һþ֮ǰϪǿˮϣȥΧһ޴նȻʯң˷ǽȴʮӣÿһض½һŤĺǡ
ϪûȥЩʬǡ
Ӧɽ֮ܶʬƺû׷ˣæС̷һɫƽʯϣĶͷָ֮Ѩλ
žžžؼС̵ͦһ£һ³һѪɷ׵ɫȴǻָЩ
߻ħˣϪ
߻ħǸĴʣϪһʱҲȷеĲ֢
ǽСſڣӦ޽޳˲ӡ

ѩƽ
ϪȻˣ
Сѧıİͫڻ˽УϢӣΪСҪԼкʱԽ䷴ɱ
ЩӵദС̶Լûʲô⣬෴ǵĹϵԽԽˡ
ȴЩ˶Ļ
ĸӴʹǣСΪ⣬ҲûлԼǲԼ޲ˡ
ңκġϪ˵
šС̱Ǽ䷢
˿ɿԼ侲һָסС̵üģʼѲ鲡
ħѧϰҽһӿԺСƽڵأָ磬ٶȾ׼ص㵽С̵ϣС̽Сͣ΢ǳߣһͣƬߡ
Ƭ̺СӶһ£Ż˿ѪɫȴǺһЩ
㻹ҽС̲˲ǵѪƣʡ
ǰŽ̹Ϫش
ŵʲôͷѽôʲộСʡ
ҼűȽ϶࣬ЩʲãȥˣڶˣҲͶЩϪɫ̫ͼġ
ϻڵԭô
СЦЦ֧ӣϥһ˳ҵ
ǰдδ⣬ù˵Ǻܺãôᡭ
Сüؼʱ̡
Щɥ
һ߳ȥġϪʣЩ顣
š
С̵ͷ˵ЩмĻȴڿڣֻСͷ
ϢƬ̺ܣʣгô
ֻ°ӿԳȥϪָǰˮأ˵
С̿ǷĳˮǶ˿׷ǶҪˣ
Ϫе£ˮأһǳˮлðһͫ­Ĵ
˶С̵ķ˵¡
Сûпܣϸϸһ
׷ҵġС̺Ȼ˵
ʲô
ͷʬ׷ҵġС˵ˡ
ϪҲЦˣҪΪˣܣ
ôС̶
ᡣ
Ϊʲô
Ϊƻǿſڵѵ
ûЦСٴ˵ͷ׷ģֻҪңܻ
ҲûЦҡϪҲЩҾ׷ҵġ
㡭ߣ׷㣿Ϊ˭Դ󡭡С̲ͷȥˡ
Ϫ˵滰ͷһԺб㸡ֳСʱĺۣǣеļ¶֪пܺʬһйء
ûн͸࣬ʣ㻹ߵö·ô
Ȼ
С̳ȴ˫ϥֵϣĸо߬ȭͷ˫ա
Ϫʡ
⿪С˵̫ٿزݡţ
Ϫͷû׷ʣס֣˵û£Ҽ㣬һȥġ
㡭
Сͷɰ׵Сϣ緺ϪʹʣòϲҰɣ
֮ͺˣɻóȥˮ޷ջء
İʯҼ䣬Ůһ񱻴ˣƺֻҪǰһƿ֮ɴŮӵ뻳С
ϪҪڣȴһ̣Ļ￨ʺ
ҡȻϲʦõġϪ
ʦáСߣ˵ܴģ֪ʵĲ
Ȳش׵£΢Թֻ㣬ҪУУͷɡ
ôϪ᣺׵ġ
ʲôˣСҧŴ
˼Ϫ˵
ҿף
Ůһһ˵ͷȥ
Ϫԡ
֪ƽʱСܽ˿ˣΣĸжƿķ㸡üϧϡ
Ҳ֪֮ᣬڲóȻϵʱҪϽӳȥ
Ϫ𶯣ȥǰ̽һ¡
һƬȻʯңϷʯ·ʯ̳ӣʶҲŨصʬʬгŸζ
ǽǽһ߾ߵʬ壬ŷ֣ǽʬ塣
Щʬһʮ˾ߣûͷ­ǵŤǱпֶɱǽϵģǶǵĶƺҲģĳ֯
ڽʲôʽ
ϪʦСʱ򽲵£˵ʲôѲк󸣣ͷͱˣ֪һİĵطҪΣտһУܲڴ˴ʲôԵ
õվʬ޴档
ʯҿ㲻ϴϪһྡͷǽһΪİۣһߴĵܡ
״Ź֣ͷ­ȥˮĸϲѪһĶһرľɿݽ֮ʱȴܸܵƤĵԣı˳ܣʯϣǰצĴ룬ƺͬŰ֮ˮ
˱֮ҹĹ
ϪСؽӽ
Ǹɱʬ壬ҲƳ˯ĻԱ߿ŵһϪĿ⣺
֮֮ڱ󣬳ʬʮ
Ŀⱻˡʬʮϡ
ʮ
ǽʮ˾ͷİ׹ǣȻ
ն꣬ӦҲʮλΪԼ˶ңʲôԵأɱʬǶǽϣٻʽý飬ڡ
ʽˡ

һҲˡ
͵ػͷ
Слһӷ׵׶Ȼ֣Ƕʮ˿­ֻ˹ͷɵľ޵С̵ĲƽȥС̻ƣûв
˿С̫ԶѾգ޷ȡ


33 
ǧһ֮ʣϪȴȥ
ƣָһţһȣģ
СڵȻһ˫ְļһҺһάֲסʧȥƽ⣬ˤ˵ϣʹðֹӵһǡðܹһ
Ϫһ߽䣬һ߼ǰӼǷɳȥġ

ײͷĵڶϪ˰ա
СӣǰһĻǺëֱ֪طԼԵһʱϪͷһ
ͷǳǿ󣬱ֶҪǿϪһַԽɽĸо
֮ûκ룬һѱС̽Сӣˮǰĳˮ
ǿͷʧȥ˷صԭز̰ҡһתʯ۳ߵа顣
ţǵõʲôָҲԾ˳ˮ׷ɱ
ʽ˲֪ãòƴճʮ˾ʬǣͲߣ׷
а顭ؾȻа飡С΢ڱ
а顭
ϪС̶Լ˵Ļ
ĵˣһʬһа飬ʬأа亣СǽϹǿη
û뵽ǸոմʬĿѣһа
ϪǷӦЩᷢʲô
ΣԶδӴˮˣͷ밵Ӻˮһܼĭ׷
Ϫţƣ֮ڣʳľ
֮УϪȱ׷ϣŽĹжײǿеನ˿ڡ
Ϫ֪Լôģӵһֻ̣ԼҪλˡ
ǴӰӵһȥġ
ŵСͬܣŮµݰ׵ˣǰˮδƣҲˮ͸÷
ʱ뿪ˮŲĽ˵ɫ
ţϪһͬ˴ģĻ桪
ӵĳƮŴѩǰĺסȻγһƬããԭıԭУ׹ɽʬ޴ľףɫںȼգª಻ţ޹İǵĶص
ƺԤ֪ҪӴ˴ȴţ
аƽʬɽǰƣСشûʲôء
˵ĳеģѹҪࡣ
̩
ҲڼʱϣѩĺҹУ˵һƹ⡣
أ˳ķֽ磬ԽɽʵӿÿһƬѩԷŹ⣬͸ŵĽɫؼ佣ŵĶԵޱȰⲻʬϪĶţǡ
ʬͫԽϪӣŹǵͷ­Ķ
аʬĵˣǱҲǲݵĳУ
ϪǰΪаǿ˿ǿ󷴶Լϣ
ûбõĻˡ
ʬĿסаǿ̣С̵Ĵȣӣ񱼳ȥƬѪȵս
ײµıҲʼѡ
ʬа鼤սһײµĲơ
ϪС̣ķԽԭǰɽϡ
ԶԶ֮ϪŴ˿ɫ˳תɿ켳ȡָС̷£Ķͷ벱ΪЩ
Сָ̻пɣֻûʲôϪϣظ΢ƮƮġ
ôϪʡ
áСӦһԼĿڣʣոգΪʲôȻôʹ
ǲַˣϪȻὫ¸
ҲС̲̫ȷ
ͻȻʹǾϪ˵ҲǻԵˡ
Сȴҡףͷ峺עϪǶ㣬ֻʱģûʦִҲ·һС̡ᱨʦֵġ
Ϫ˵Ļѻ˿ϵرлһʱȴ֪εؾ
һһϼȡů
ůɱ֮ʱѪ罦ۼϵůǴҹһġ
ı̫ã޺еޱѩ֣ԶȲȥʮȥһ΢ޱߵİü۵͸˽οرܣȴ޷˵Ӷ
ù˵ԺעҪѩɽ֮۵ģʱϻ˰ݵʯȹ£Ľķ绪ЩٵģֻͽĽòˣһԵ
ԭҲΪġ
˿ԻڱݣֻǸŮͬˣνҲڣɱԼһ·ӣĺҹܵʵһ̣һ̣ĳ嶯
ˡ
ΨһвǣϪ˿ûڿڿԭϵս
аʬս
ͷʬͻ϶ѹаģаΨһѸݣ˦ŹǵڱϸٵػԾĹɫģնĽм죬ʩչĶƺҲ֪ʬҪֵǴ͹ȴԱڰһر档
һⵯڱ׹֮ص伫ۿɼòʬǿЩѱˡ
Ѫģȥһűš
Ҳӡ֤аǿȥ㲻ʬɱ
ͷаǿʯгߵͷָǺεȿֲĴڣ
а鲻ǾסôΪҲУϪʡ
ף󺣱ͲңԶпͨ°Ǳжġ
С̽͵󲿷а鶼Ϊŷа㱻ӡҲбߡ
а񣿡
ţаǲ֪ɼĴڣû֪˭ǷӡģǸߵĴڣԼС̿˼˵
ϪһĿ־壬һѹָУҲżЩ
ʦϢôϪʡ
šС̵ͷ
ϪС̹ɵſıϣ˫ֻסĲ˳˫ȼס֫Ϫǽķǰһ·ļХңԶıԭ
ϪСһͬͷһۡ
΢ֵıԭϣ׹ʬαճڵļӰΨǶͫɽ͵ĺգϨƵͷаѱڿУһϣѪƵĶаʹķѡ
ǳǧ궷Ӱ
ʬ֪ûм׷Һã㹻ľ롣
ϪСּ䣬ƬӣСɽİǽڳǵ֪䣬ǾѿԽңԶľ룬ıԵ
΢ҹȥʯӦǿˡ
Ϫ˿̵λƫģҪʯǽһִܵʯš
ˣС˵
ϪС񣬺֪طǰҲš
ɲɣ
ǲ֪ȥʪ˸͸ࡣ
⵽ʲôôҪΪ˼ûˣشرԹ
ȻҪļֵ
ҿûʲôϡģ˰ɣ̱ؼܵزмһˡ
һ·һ㣬ҿˡ
˵ûһشֵбѽ޶֤ˡ
ŭգ
ǣҿδҶ֡˵ڵ㣬ҵ˰硣
㡭ϣԼ
ӳȥ˵ɡش˵ţȻתͷʲôں棿
ŤͷȷʵϪС̵ģһ
ôˣС̹ɻ붼ΣѹͷˣǾʱ
ʦˡϪٽһ£ʬ׷ǡ
ʬż⣬ܹ𣿡
ӦúܿˡϪ˵
˵ʲôһͬʯŵķܡ
ĶԻȻʲôܣھ׷ʵʱ
Űǽһ·ܣʯ֮⡣
ǿ־ڷˡ
ʯûд򿪣
춼Ѿˣ˵سѾӦʯӭǻȥȻƣɫǳַ
ɴɱպš
ҴĵӽԻſڣֵǡ
šû
ʮϪسԶ׼ʵ
ôϪͬ󣬡ǰô
żʮ˵µ飬ǻЩŵģϾسʲô¡
ϪŸߴصʯţ֪Ψзɽ⣬ƿġ
ô죿
౻ϪȹĵӶٲȻѽ䡣
ϪŴҵĿ⣬ԺķƩʬײ֮ģȴһһ
С
С̣ϪѯС̵
СҲҡҡͷҲ֪δʯš
Ĭ˾ġ
ˤ£׹Ĺ֮Уȵ׷ǱȻδˡ
Ψһ·ƺֻǧһ֮ʣܽʯŴ򿪡
زıƽһԱԽԽС
ϪƴС̴ʬаħצѣڣǰһŬƶҪʧȥˡ
Уٵӻ˫ȫţĵѪģԲײţײѪ죬ʼŰǽܣϣӹһ١
Ҳ嵽˺صʦǰ˫ְϣȫš
ûиõİ취ˡ
æ
Ҳ嵽صߣš
Ʋġеĵҡͷ̾Ϣ
ô֪һԡʬˣûʱˣƿȴҲ͸νĲ
ƲһҲ˵
Ҳȫţȴɽһֺ
ɽǿСֱƿأ
ƣɽʯ׷׿ѣʬԽԽҲţվվˡ
Ϫа鱻һҧһĻ
С̴Ҳſڣָһͣԡ
ϪҲߵߣ˫ַϣת裬ȫȥơ
ƽ˼ޣڣкڻ˫ۣԳɱٶȽֱϣ˲䣬Ҳ˼ޣֻЩʯţƺԵò
ҲûѡǸλѡһͬȫţƽեȫѹǰϡ
Ҫ漣
в촹漣ķˣ
Ŷˣ
صġűƶ˶
ΪԼˡ
ǰķ϶ڱСɽʯűǺˣ
ȸԾǿȫŵϪĵȼϣһͬí˾Ⱥȫ϶
ʬ޴Ӱ֣ͫĮȻΪǵŬжس
Ӱѹס˳չ⡣
˶оˡ
ʬ̧צҪϰ¡
ҲǴ˿̣űȻƿˣʹȫĵǼˤȥġ
Ҳеϣŵǿ̣δӹʬһţزȳ⽴
ϪԽ˴š
ʬα𼫸ߵİǽҪЩȴҪߵġײǽϣǽ΢Σûб
޷׷ˡ
Ϫس˴ţҲһԵ
˵
һϮɫ۵ſڣֵ̧ĶҪ׼ţǽ
Ҳ벻žԼ򿪣Ǵһ౻ƿģ
޵ĳʶ
ȻҲ޷ȥԭΪҲǸʵİ׹ǣǹͷŵࡣ
ʬͷʬȻˣ
˿ˤϵĵӣǼ˴ˣеþ˹ȥ
ǵʲô
ǽԽߣ£͸ͷˡ


34 ĺ֮ɫ
ϪǸΡ
ڰããѩԭϴУãˣſ޿ڵޣֹķƾõ
ԭľͷͭݹ䣬֯ĽһӰŤ޸ӡԴߴ۸·ʬ򵹣ѹѹطһƬ
еĺӰ죬ںҲ롣
ĸоӹĴ֣ϪĪʧУãȻ֪롣
ֱѩûξڴѡ
ʹⸯʴ壬תƶѻڵˮˮ治ͣ˺ҧ塣
ʹȵһʱ
ʹǣϪĲС˰׵ķ˿Į
ĹѱҾסˡ
˵ĵһ仰
š
Ϫû˵ʲôڲϣƣǰٿ£Ҳ׷һ·ĺ˰׹ǡ
˿ȥҪƣ
һΣƤѪϵİ׷۸øȴڸǲס԰ƤϺɫѪ˿īɫĵۼ͸ҪǣǱľҲ鲻ˡ
ʬѱ׼ȫֻҲ˲СĴۡ
˵˵ɣص׷ʲôʡ
ӦѾʹ˰ɣϪ˵
šȡһʯݸĻشΪҾ֪øࡣ
Ϫӹʯ
˿˼
ʯжǷ˵ѣȴ޷ֹһʵ
Ҽа顣
Ϫ̧ͷֱ˵ۣˣᡣ
˹Ȼü˵ʬͷôҵһЩʬƬ
ǡϪһһʮ˵ԭӣӵϸȥһʯңʯǽʮ˾߹ͷһ߸ߴа飬Ǹͷаػиʽ
ʯûκ
а飿˵ȤȻˣؾаô
ţʬǣصаҪˡϪ˵СЩɥ
ʯҵаҲѣ׼Ҳ֪ıҡ
Ԥʦе׼֮ô
˵š
Һã׼Ҹ¥ɵıǱʬµĴڣȻķ˼վͷͫİ׹Ǿ䴩ɱ˰ǽ֮⡣
İ׹ѵȴԺصͣ
˸ƽľ˵ţаһ֪ˣ㻹Ҫ˵𣿡
һһģһˡϪ˵
ҵ˺ܶ࣬Ҳǵ˭ˡȻ֪¡
˵صķӡǡԿסϪ˵
ɫ䣬ԣѴӿʳˡ
ˡҵԿ𣿡Ϫ̽ʡ
˲𣬵ϪԴɫпӦһһʹˣǱ˵еԿ䲻
أ
˶
Ҳ֪˻֪ʲôϪʡ
˵ѩ׹⣬Ϫһ޲ýڳϵģ
ľΪģԽôģСķʣ㾿

Ժ£ɽһģСħ̣ΪҴСã޵̿࣬ʶЩӣڰԽ
Ϫ˶٣ʵ˵ɱңɱ
ʯɳ
㻹ʵ˵
ҪΪԽôϪʡ
Ҫ˵ðԽɱ㱾ܻ̽˵Ӧû
лˡϪ˵
ɱңЩ
롣Ϫʶش
ˡ
ʯ
Ϫ̧ͷ˵ϹЦ⡣
˵Ҫ£Ҳɱ㣬˵Ѳܼյĳˡ
Ϊʲô죿
ҹλСҪѡˣ̫࣬ȫ˵䲻̫бǸˣ⣬һǲò㡣
ԭˡϪ˵Ҳܡ
ǿ㰲ȫοа飬аڲ֮䣬ܿѾȾˡ˸Ҳܼ򵥡
Ϫûʲô˵ˣۣŷ϶Ϧɫݾ
𣿡ʡ
ҵĺѾˡϪ˵
ЦЦҰ׵ŷۣԼԿƵ
ĽˣѨʮӡס˵һϣŷ
ˡ
ֻʣһˡ
ϪûгȥƷӡӴ£Žߵߣӡⱡĺڤڤʣǻ̳ĿɢĹȴһжȾòԺ졣
ѪҲԤʾѪ⡣
ϪС̼һ棬˲ᡣ
ֻܾȴ̫¡
˺ЦŴֵĺڰӳ˵лŵĳѨ
û񱼣ĵȴȴ˾
űƿˡ
߽СԴӰܸС֮Сˡ
С߿Ϫɫӡ
Сؾ˺ܶˣҴֻѡ߲Ǿȵġ
С˵㡣
á
ϪͷϦСĵ
Ĳ׾ȷʵҵԤϡС˵ϧζ㣬Ҳ㲻޳ˡ
СߵߣһͬԶ
Ƶĺ׼ҵĸ¥ƺˮпɺ
ﲻɱԺҹȾߵĵطС˵䵽˽̣δܻȥ
֪Ϫ˵
ڵʲôأ漣ôСЦ



35 
һ䣬ϪʣҿԳȥ𣿡
ӣСʡ
ӲġϪ˵
Сԥ֮ͷ˵ȷʵ˵ҪɣòҪвʵʵͷҹѡ֮ҹ׼ҽ䱸ɭϣӡ
Ϫһƿҵľţ˫£䣬˲
ٺԶʵĳĺҰؾף˿һҡ
ĻС߸ߣⲽ۾һ̲ͣض
һ˯ˣϪʡ
졣С˵
СôˣϪʡ
С̹˵òᣬϾ׼δ̣һϽ𵤣С̹ѾȬˣ㵹̫ġС˵
Ǿͺá
Ϫһ˿Ҳʧ
ǣ˺ʲôϵ
С߿Ȼģŭ𣬡ҹ֮׼ҵ̣˵ѾյˣúÿӲˣС̳˴ӵ̺󣬲˼ˡ
ƴȫȴֻܳΪİ·ˣ·ǻȪ·
СߵĻҲȫǼһ˿ҧгݵĺޡ
Ϫʧȥ˱飬ƵĹţȴ޷
˵˵׼ҵλС𣿡Ϫʡ
ڶԽ֮˵С߲δܾϪ½һ׼λС
Сܼô꣬Ҳֻһ棬ģһ㣬ȴܾԼǣ˵һЩ˹Լò£˴úܲҡСҧ˵
ں𣿡Ϫʡ
Ƕϰ
ţ
ǰʯЩЩȫʬɱ֪ȥʲô𣿡
СЦԴ𣺡Сķˣȥŵ
ΪСµôϪҲЩЦ
ǰһҲ㺦˵
СûǣºСԴ˺⣬˵ɱԺūţҲûйϵٻһǡ
ϪĬ
Сƽ飬˵츳ݳ޶ȣϲռ淨ÿն봩һѣ࣬ԴӲɱԺֵطڴӡ
һת
Сƶ˵в¶ɫ
ΪʲôϪʡ
ӲʣӢԣҪǣ׼ţ˵̥Ϳʼˣ֮ʱֱ֮ӡһ̥顣Сϵ֮ɫڡ
ӲΪߣͨ黭˵׼󣬵¶ֻһССһգȥʦɽΪʦͬߡ
С߳̾ҲǼõġаȴ˲ʲô˴ӣӦҲǻԲλġ
Ϫÿɷʣ׼ֻôûŮˣ
˵һǸӤʮǰǳң󡭡Ӥ׼ӳˡ
С˵׼ҲᣬֻǸūţҲû취ࡣ
Ϫͷ
׼ĴֻλʶλŮ֮ʱλȻΪʸ֮ģܻᱻ
˵Ҳɣˡ
лЩϪл
лҡ˱ɱ֮ǰܳһ⣬ЩʣĿЩûʲô׵ġСߵ
ԺսԶɽ֮£֯ƵϼڵƽƮȼա
ˮҹƲɵ˹
Ϫ֪ߵ˰ǽ¡
ʬսȥǲңǽϵѪδȥ˱Ÿ߸ߵӣһЩ𡣽ԺǽҲȥ࣬ϵשҲơ
СҲŰǽǱŵʯţǵʱôƿġ
أһȺŮɱԺ˹
СһҪʲô
ɱԺеҴ߼йϪС̵Ķ顣
Ϫˣ¶һ˿Ц⡣
԰ʮΪ׵׷ϪǰͣסСߴǰϪǰ棬ڿɲɱԺģҹˡ
ֻ֪һ¡л⡣
ʮ˵ŮǷ׷׵ͷǴ˵ϪĻĲм˿ȴԶóϷϪҹһͬˣҵǼһ档
С߿Ǳ߿ɫҲÿ˵·ֻ˵𵢸̫ʱ䡣
Ϫǣ˵ǵˣԼŰɣûҪһˡ
ˣʮһķô
˵ұɡ
ܾãһа취ġʮȻΪ㣬һа취
ʧˣûа취Ϫ˵
Ů˽ǽԲԸʵ
Ϫ
ʮ˫Ŀ͸ųֿʮʮ˽ˣʲôǶԸģūţūҲǵȵģҵģ
ϪŰʮ¶ЦݣҺܸж
ʮĿ˸ڴʲô
Ϫȴҡҡͷҵľѱסʲô£ǻȥúϢɡ
ʮеڴʧԣҲ
׼δͳǱŶӸϪлϪţǵÿһл
ʮҲһȳһյߵϪǰҪ£ȴ
СһԿһĻЩʣ·ȺĿͲϵǰȥԶ
ȥҹɫڳңĹ䵽ĺϣΪ˪
߰ɡ
Ǿ뿪С˵׼ڴ˴겻ʬҲδͻǽ֮׼ҶԣҲûʲô˵ġ
š
Ϫȥ֮ʱһգ˵ҹдꡣ
ҹϡƲʣꣿСҡͷҿķˡ
صҹ󣬽ǼƾɵéݷУĿ
ʱ䲻ţСġ
ת¹졣
ѡʽӦѾˣһк񶼺˳ʲôҲûзС˵
š
СӦѳΪ˴ӵˣܿ챻ӵķ۷ʦֵġ
С͵ؼţϪϵĵȻ֮ɫҪαô飺ǸˣҲ˻̫Զ̫Զ㡭ɡ
պȻһЩ
˹
С̽ͷȥϿ֮ܲת֮ơ
Сӵʣ㻹ῴ󣿡
Զ
ⳡܸıʲô𣿡Сʡ
Ϫ
ڴߣҹɫĬȻԡ
ѵ˴ֻ꣬꣬˴Ǿú֮أء
û֪ڵȴʲô
С߾ֻڵȴֻҪǰסһݵȻߵһЩеĽ
̾˿Ҳټһͬȴĵ
ҹ׼ҼƫƧλãһҹֻӵͲݵ
ҹҲȥ

ڶ
ƹȣ׵
·ˡСļ˵
Ϫˡ
֣ȴûȥľȡһơ
ơ˵
ƣ
ôϪƣС߽ԭء
ܿ˹æʣ˭ˣء
ûС˵
ѵСС
˿һۣŵ
Ϫӹƣлˡ
ʣ֪ˣ
Ϫ
˳̾˵ӴԺǴСˡ
С㣿׼ĴС㣿СߺǴҡ
ϪûȥС߷ʻһ£ʣ

׺̡


36 Ե
ʱƻҹ
ǹϵˡ
Ԥʦ˹ܵް
ʱ׼һȸУһͬشӵĽ
Ϊ׼ҵϣ
꣬˵Լεһ¥ɽƺ¥δȥеϸȴ
ϼ֮Լ£˾޴羨ƺз衣
μһСŮ¥һյƣһİ֣ãԼ
Խǳ
ʮ꣬ˣԼת
ɲ֮ͬ˾һݣתϹѪ󲻿ԣ˵˵Լ٣պصɽ¥
ɣȴ׼ҵ֮ŵҪ׼߳ƬĴأʥӵ䡣
ʮ꣬ԣ
ʮ꣬񾳣ȥһһ
ʮ꣬һǱףƾֱѰͥǰֻϧͥա

ԽԽǵɷ磬һ񣬽ȥÿһ˿覴ãղȾƬӨ͸
׼˶Ҫ
˵ڵõش˵ĴкҪ뿪Ҳûκε飬Ȼ٣˶ãǴ˵е񾳣Ҳ֮
ԭӹŴ鴫У˼䣬ɴɽе̸
ʶҹ˵⣬ִҪѡСΪʱҲѡء
ò˼꣬ߵøԶ
ӵĹڽҹȻֹԶδλӰ
¥û֮㣬Ҳû˾겻ɢѪȡ֮ǱصѪһʬ塣
ӵʬ塣
ƽڵϣնͫ׵ӳõ微⸱˰Ƥ˻ңʧȥһйʡ
ӣĻ٣ĽǶͿĨѪǲ
ڽ壬ᴩ֮ǰδԼ
ʱǰλµŮ޽Լ¥кȴس˽
齣ĶƱˮ϶ٲкӣ·ΪһΣгӯɱⶼ̡
ӲΪ⣬Цؿ佱˵Ըһ棬֮ԭĹ
ŮĻҲе΢΢ķŭ
ϣ㲻Ҫ̫
޵ʮأĻ
гһʱ򣬴ȷʵռ˾ԵϷ磬ѹöԷĽдս;СȻϵĺ
ķӡ⿪ǿ̣ӳҰޣԼȸһƬѹա
֮ľ౻ɿĨƽǵˣС̻һ
˴⾳Ĳಢ󣬴Լƾ˵Ľڵķܡ
֣Լ
ϣһ˴죬ô˾ͻΪһԭ㣬κʩչõʼߵɣɵķ
ȷЧ
Ʃ类Ϊ򷨸ʦѼȴΪһ޴ʵĴڣ¼ǧ
ʦ֮ߣԿǧʦ깹ϵʱûһΪֻҪȷ֮ʦӦΰ÷Чǰ
Ժܶ޵߶׷Լ취ԼΪһո·ԭ㣬ˡ
֮ʩչҪǿҵ
֣Էһ޷Լ壡
ʧЧĲɱڵ֮䡣
нƽˡ
Ϊ˽գ֪ϰ˶ٱ飬ۡ
ۣΪࡣ
ܵúܿ졣
һǽϣ˥ࡣ
ǡΪΣ
ӿŶĽ˵Ļ
˵вƣҲһֱãԼҲδʬаɵĴ֮У׼ҡ
վ߳δü㱻Ĺײġ
벻ɱá

ˡ
¥Ŷˣӭҽ룬ۼԽԽ࣬׼յĴＸˡ
ϢʱΪֻǴӵһЦն֮ԵʬʱΪ¶һ˰Ц
ʲôҲûз
ʬ¶ȣױ
׼ҵΧʬ壬ȷⲻЦ֮󣬲ŲŽĿֵϡ
λڴأһϮ½Ĺռã޳ȴһľϣӰ뿪ţŴϲϲãɺ
ڿ֮˾ʹȥϵʬ塣
û˼ѩµľɫŮƾճֵġ
ɱ˴ӣ
㾿˭׼кγԹ
ӿתʹ׼Ҳκ㣬ɽҲŹģ
ӵأȥˣ
ȥˣ

ȺƬ̵İҳһࡣ
ŮûȥǵĴСУҲҿԼ
¥ϴĽŲ׼ҵСˣȺ˵ӵʬȥģ˺þãպޣ
ڴϵѩŮ϶һ͵ϮɱģʲôҲܣֻŷƵس˹ȥ
Ů˫һŤŵ߷ɣС㣬Сʶñȥ֮ʱ˷ѩŮѳǰһϥײССȻŤתƵһƵ鷭ڵء
Сĺ󱳣קĳ
˵ٻһңŮķʡ
Ϊȥ٣С£Щ˵
С㱻קͷȶŵʱ£붯ȴԷѹġ
ɴۣǿԱһ˿ϣҧгݵʣ㣬㾿˭
ҲȺм˳ѩµŮҲԭء
䲻ϵϵ·
㡭
ſڣŵ˵ʬ壬ͬͫסˡ
վʲôɱɱС󺰡
С̣ʶһˣû뵽龹
ƽ￴ƽƽŮ˿̵ķǣԭǿмɫСǰȻʧɫǾʬ޹⡣
ž
ŮһϣСԴбһʺİӡ
Դ˵һ£ʼԼһȳˣ׼ҵΪʲôϣЭһƷŮǾں濴Լ裬ǡ
žžž
Ů£С㴽Ѫڵһء
ǰ̬ŵظŪ٣Цʼ޲ԼȻֻ˵ޣЦ˵ЩūҲҡ
û뵽Ӧôˡ
ϻϻӲʹ⣬˼Ŀ֮˵ĵĻ
ŮĮŰƣķ˴ӵǰĶͷϣȻָ׸סĲӡ
ϲŮ˵ͽ·ɡ
㣿
Ͼȥƺĺˡ
СʶҪɱԼҲ̲סʼϴ
ҲһɡҪ
ջͻȻֹ֣ķ
ԭ㣬ԭû
˿ãͨľȻ̾վǿˡ
ǰûǶΪԵңûУǵûУҴ׼ңȥȺɽ֮䣬ҳ󡣡
С̻еĸжޣڴ˿̻ƵЦ
ƭҡ˵
ǲʻƭ㡣
Сȡһö𣬷ŵᴵ˴ǹùõıڸҵݣҵѪˣŵСȸҺ»ֱӸεѶ
˳ĬƬ̣ɫһ䣺õ˰׻˴У
ǰⲻĶ𣿡С˵ص׼ңǡ𣿡
ý㣿̾Ϣ
ɱŮС̻͸Űˣùòңܸ˭ء
ǵĶԻ󲿷ֶ£ͷҲ˷ɿǳʮǰǳҡ
һ֮ҹɵòС˸ӣӤ䶯׼ңΪǶġ
׼ڴ˵꣬ΪĴУеӤƻһУпΪȷѪꡣ
˶Ϊδ֮ʱ֪˭ų˼Եȸ׼ҺķʮѪܻĿɲȸ
»ɣɳ˼ǸӤڱԶ߸߷ɡ
ʱĿͺ֮ʱܶ˶ûʶڽΪһֻԴͷ
ǸӤ
׼ҵС㣬Ҳڱ֮ҹ
գ֮߳ҹҹجι黹׼ҡ
ԽԽ󣬺տѣˮ۳עسˢŵ档
ҪɱôС̿ʡ
˫ָƮ޵ɱ⣬û˵
ˣ鴫ˣҲˣúãһжûʲôı䣬п֮ڤڤеİšС΢Ц˵ѵô
С̿Ŵ꣬˵׼ɱ˼λĴͳɱ˴ӣǴӴԺҾ͸׼ҵĴСˣˣҲС̣ҵǡ׺̡
ûϡ
׵ա
˱ۣɱʬ˲˿ƣԡ
׺˵ûһлԼûжˡ
תһԻ˳еθɣ
ùأô
ʡ
Ӧһ
ʵͼùˡС˵
˴⡣
Уһֻ߸
ףУϪС±ߣÿնȺĺںϷС
ͥݼϣϪӹһۣɱԺϣСȸһ𣬺ۣܲͥԺϪС̵עҹзԶʧ¡
ֻϤĺ񣬷ɵ׼ҵϿա
ɫˡ
׵籩УȻƳһۣĳ
ǡɫٱ䣬

ʦΪָͨ㷴


37 
ף
ʱǰɫĺþת۱ڱΣߵڿײİ͸Ƭҹɫ
ÿ䣬еĸ¥֮𶯣ɷᰵв˸
ȺҹڿзֽѰұ֮
׼һ̫ȸ
ֻȸ׼£Ҳδκ˵Ĺע
ʱգ˿ϸ߿գ뵽ʮǰǸҹ
ʮǰ
ҵʱİɣ
С̵һƮɵ˿
š
Ӧһ
ʮƱһ𣬵ŮӤתѳŮ
Сڴߣӭˮҹջ˻֡
ùãټ
ùõһˡ
ùñ׼ܻ֮ʱ׼Ϊ˿ܣѽǸŪǧٿף¾ɽҲ̫ˣȥҹڷùñʹĥóҹҺߣշתߡ
СһͬˣҪԼŮҲҪɵµĶ䡣
ŮɫȻʪġ
̾˿бȴû뵽һʽ
뵽Ԥʦǰռ
ô˵ڤڤ֮ж
Ȼƣƣ޷άԼαװͨ˶ܿˡӢϸֳİ׷ۺͰơ
ͬԡ
Դѳƿɽɱʦܶͫˣڻԭ׼Ҽ޸֮Ҳ׼ҵģҪ׼֮Ĵн
˵ЦƿɽѪȴϲԳƿɽĵʿ
ҹ־͵ɡ
˴䣬ȥνĿâһ޵Ľ֮Ӱ֣ǲ֮Ĺϰµ꣬Ӧ֪ˡ
֪С˵
סôʣùѲȫʢһԱȡ
˿ԡС¶΢Ц
¶֮ɫָǰ죬Ļڡ
ʦˮ֮*
üͷһ壬һֵȴƱˣ޷
ɫһݣǰһȻسУǰ
*
֮*
ʬ*
ΨʩչķԶֻһ֣ǸֱεĿûͷҲʣűЧ
һʱͷɿ⶯ȴʲôҲûܷ
˵ȷʵһЩصķ޵߿ԽĨȥ˵⣬Ĩȥ
οԼľԶ׺̵ҪߣϺ߽׵ԿԽԼ
ҹϵ̫࣬Ҳľ˼άڵʯѰ˹ؼ
ԭ㲻Ԥ֮˺
仰糣˵ˡ
뵽ѽ
Ů΢΢̵Ĵٶȹ³һ仰Ȼָţ仰С
ǲͣȴεġŮб״ʱϸƱۣʱʱ߿ʱͻתŮƮָԾɡ
֮顣С˵ʼӵеģ֮

ưãһ۴ϵŮһȻһ㸩¥ķ
׼ߵ¥һȥȺϴ
Сƭˡ
Ԥ֪δҲƭʯֻ֮·ϢϢԵڴˡ
ʱ˵ѣһ֮Լܻ֮
ǴˣȻ
ˣԼΪǸ׼ңԣԤ֪Ķ֤αҲ޿κΡ
ʯ鲻
޷ԶһۣǴ˼ߣγֱǽӿĻ
Ҫȥֻ
ѳˡ
ܶ˶֪ǶԻݡ
ԭŮʮǰȥӤͷȸĵûɱΪ׼ҵ
Ů޵ӰȾ˵Ѫɫաüۡݡʪˮοױˣ΢Цſˣѩ׵ķҷ衣
Ҳˡ
ؿǸƯò񻰵Ůŵһƨ˵ϣɿŹȥûеС̡
ӿŵϴӵʬ壬ͬŵɫ԰ףȶܡ
ɫѿǼС̣һر׻ԭصľûаֻ
ԭôᡭҡҶˡ
С̲߽
˴Ц䵽˵ϣѿʼܣǻƼ̤ҳһࡣ
˰
С̴˸ָӵߣһƬ
ܿеģԼü졣
ܶҪҰֹùöҼˣҴСУǵʮȥˣ֪ǡǲǻš
СֳһȺ

˵˼Ƭˮëĺϡ
ûֹͷ
񼸺ǲӹų˼еģ˵ŴһɲǱպϣӭе״̬
ϴȥľϵѪźҹɾɽĸ¥ɱ⻯̾Ϣ
¥һµɱ˱ԴӼ˥˺Ͷ棬벽
ҹֻȸעȥ޻أֻǼ
ߴĸ¥ӥǵľǰ͸΢ĴʹǰڵӰɫڲ
һӰ
źɫѻߣסѲģڴߣǿտյпɡ
ֻ׵
ѾȫΣδɱëϵֳһУУ֮΢΢
׼¥ĻҲˣĻ£ϵ˹ǲڻǵĺӰľϵҲʻǻһֻֻèƵСźŴڸӵķرŵϴ졣
ѩĳ֮ǽϹŵĿҲжˣǽԳ佫סѵصľӡ
Ӱûпǡ
ڷЦ}˵ЦڻصݣЦβȻԾϵĽն޹â
Ǵ͸ʱĸңʮǰһ
ͫȻֳ롣
ǵ꣬ѪļڸߴظһУһλòġеŮһԸ٣ʧּ¹
ãȻǶΨ֮֡
׼ұ֮ܣ౳Ű׻˵ܡܴ跲ʱӲǵǿΪЩ˵ͷԣǳɵ磬΢һֱ
΢΢ǿࡣ
ʱող˵Ϊ׼Χˡܻ
µĺӣȴδڻս飬˻ǵĽҺʱأ˷Ѫ
Ӱ߸ԾײһӳĹն飬䵽ϣ˲ɫŤ
ѻߵĺӰ̧֣ҡΣӽն
ҹԼּǸŮӡ
ѼǲǸŮӵգֻۣ˫п־壬йУҲСͬ
ûбԼˣιʳʱΪ׼ҵļıҪԴɶԼġ
ͽ㹾ɡ
ʱֻ̫ܷŮӵķӦ١
˼䣬׼ҵĻ뷢Ũҵɱɽѹıꡣ
ӭ˱ꡣ
УŮӤ׹أ׼ݡ
Ԥʦָеĺӣ˵׼ɱػǴˣӳԤʦˡ
û˻һӵĹ
ڼлµĲһҹ֮䱬ӳʸ֮ġ
ҹźȻ򿪣һ°ѪŮ˽С˵·֪δӻܵģȡ͵ԿףŴӵš
ֻιҼηƾʲôҪ㣿
Ҷ׼Һ֮ǣ㣬ųǶħ
ĺӣǵѪ
Ҳм㡣
һԵ

ŮѪİף׵˾ޣǰ촽⶯֪˵仹ף
ӻް£ǰߣ˫Ҳֻǰ޷󼰵ľ
ɫѻ𻮿ĿĻߡ
йһж̮룬ָеضţʹ޴ıɱǵӰ
ӵĵһѪҲĮ罦š
С̿ųһѪȴûаЦһУԺиֳ˴СһĻĻ
ʮһ̷
Сʱѩʳﲫɱ첲ֻһĲ񵶣ʱضȥûŲȥ
ǰյӣùý̻˵֮󣬱û˵κζĻ
д۵ġ
ҴǸҹǱ޵ģĴӲǰĲ죬Ǵݵҹҹ˸УĿס
ʮꡣ
ĳһ̣Ů϶Ȼֳŭݡ
תһסʬĲ𣬵ɫɱⱩǡ
ôôСҧгݡ
㲻ô㲻תô㲻׼Ψһ𣿡С̴ʣôô
һѽʬ˵ϣ͵ػͷ
ΪЩˣҾҪʹ࣬ΪˡЩˣ
شʬصڵϣɰƤ˼̤
ٴѹ
ҪȥһطһҪĵط
Ƿѩɽ
֧Ųסʱ̫Ӷǰѩɽճ˽ɫ

Ҫʡ
ʲô
Ҫʡ
Ҫʲô

ʹشһŹùɱԼ
ܾ֪֮Ѫķף䵭ܸظ֪磬ԼչȥĹĲ񷡣
ҵѪҵҵҪõݶԭ뽫ҵĺӡ
ҲŮô
ǳ˵Ů
ù˻ߵش󺰣عͷ˫΢΢ݣ̬¶֮ɫǷˣȴѵˣץסļ絶ָУ
ҵŮˡҽ㸧ҵŮ˸㣬һܸ˭
ϧͬһϱãԼޣ޵˺ѷΣ޵ɳ޵
д
Сʱ򣬹ùñմӣ˶ԿȴҲݼţΨǿˣԵѵ׵ϣȥպء
Ϊǿء
ɽôůΪʲôҪסɽѩһǧҲˡ
Ϊһ죬ȥһѩɽ
ѩɽ
Ǽ֮صѩɽѩɽһͨľ˵ֻҪѩɽľͿԳΪȺĹһҪȥҪʧ
Сߵߣˮ
ƣ߻ء
ǿ¥ͼֹһеļʵ̫ˣ۵Щۡ
Ȼ׵
ҵǸվһը
ѻߵĺӰϼǰˣߺԼҲ̿
ڵ붾̫̫࣬޷ȷԼôģΪִɡ
ִ
ֲֻ壬ǰģǱɱġ
ȥͬھڤͬʱչ޴ӡ
ҲûҪ߳¥
ڵϣŭʵشš
ùá
ԼԼ䣬Ůںعͷˮҹ֮ҹ¶һнеġЦ
ûͬڵС
ƬǵϣҪծа顢ʬɡգҲǶ
С̾¥УȴһжʧȥϢ
˺ܾúܾá
꽥ͣˡ
յأƮϸ˿
·ܿһֻҹıȥһֱ٣ŰȻߣܽҹ
ֹá
С̴ԼϽ̵ƣݸˡ
ʦְɡС˵
Ϊβȥʡ
ȥױС˵


38 ¥ 
ƿɽơ
Ʈƾڣ¥
¥λȺɽۣ֮ɫ¥аתơ
ɽ٣һΪξˮһΪңɽҵХŷããƼ䡣
ǳߴ֮һÿҹĻ٣ԶǳҲ߶ӵ
¥֮Уһ۵Сһյǰ˯
ֽаף¥СӣʱΪصŮ
ְǿǰյơ
һҲÿ
ûеȴᱻҡΣûеоȴԶȼʼŵ棬ȼգˣΪġ
ÿİףѿĵơ
İ
ĵ㿪ʼķ羰ȴλʦʦֻʦ𡭡ȥööˣҲ֪᲻
¥֮˵
ž޴ޱȵƾ¥ּ䱼ܣֲ԰ܣС뻹żᴳ¥Уȹ߲ȥȥ׽Ūȴ뷢СѼӰĽһ˳ȥ
ʲôѽ
Сף֪Ԥв飬ʶҲЩš
¥ƿɽҲֻʦķܷĲ֮أ
СףſϿյơ
ȻյƵĵ淢˾ҵĶ
Ǵδ¡
ףЩԾ֣뽫ֱָžһϣȴָϨˡ
ףסˡ
ôô
ˣõİף˻飡
ףɾˡ
֪ζʲô
ƿɽ¥¥ɽĵλɽˡ
һ˼ţһ¥¥ѡ
¥¥ɣǱ𶨻췭ظʶ֮ǰǸԼһλǰ֮٣ʱ˭ĵӵߣһλ¥¥ɿա
⿴Ƽ򵥵ĶԼȴǻ㾡λһһУȴңЩɥ
ף֪¥Ĺ翱ϵġ
⣬Ϳɹɽ

Ȼ
춯΢紵¥У±һƬɷƮƮ˼䣬Ի谵һ
ףıͦñֱתͷҵغһСʦ㣡
ͷοڵŮſڣ΢ȹζ¥¥乴ճӰ
ɽͷϣİȹţɽӿİƣʱƷԾЩɽȥ
覰ȹŮüĿ䡣
ʦĵӣŮʮˣͶеӲ֮
СʦףߣϨĵ棬ü
ٹĳ֮£¹ʦ಻
Сʦ㡭
ףСɵӹڵأСʦ㣬ĲСףŪġңҲǹġ
ûǸµġСʦ俪ڡ
ףһתΪϲԼظ̫ˣСİףȻ˿µĻ¡
ĴСʦһۣæԣһҲãˣʦôۡ
ףȻûᣬ޵ú档
Сʦ㲢δյƣúҡףأ
޳ָ䵽յϣ漸Ҫȼȴڳš
λӻһ¥λʱ뷲ģҲһȴд󰭣ǡô£
ʲôԼ֮Ķô
Сʦ㣡
ףС֣Ըµȥɣʦδ¥Ϊʦǣʦʬ
ء
ȹῪڣ̧֣һȺɺзƱ֮šΪһ䵽Ƽ䣬һͨ崿׵Ľ

СʦѵҪԡ
ףһ򲻿ѽʦǧ֮壬ǵǲ֮أʦȥףĵġ
ԶУֿ͵͵ȥˣôȹڣ赭дش˰ףĻ
ףһ㶣ʶԼģ޲ÿһʦ棬ȻңϾСʦİӿǺʹġ
Сʦԩѽ
ףΪԼԩֻһΪʦ룬ҪʦȥɣףҲǺģ
ȹӲƮȻתֻһ䣺飬ʦʱҪҵ
ףӦһѲӰ


׼ҡ
֮ؼ䲢û֮УѵʱȴɻްһƬҰ׵ײţݡ
Сʼղ׷ʲôֻϪ뿪һֱӰʧҹС
ǰ·Լ߰ɡ
һǰ˵
ҪȥδϪʡ
ء˵еǾаĵ£Ҫȥ
СġϪ˵
ҿұаɱ˵
а黹ڳߣвʬ塣
أ
ϣͬھϪƽ˵
ЦǶôˣΪ鴫Уᵱɱꡣ
һнΪ˼䡭
ѹгص˼ţ˵
㼪ԡ
ҪȥϪʣ˲ҽϵķӡô
ɡ˵
Ϫδüԣ˱ʧǰӣüٶ˲
Ӳ̣ȴҲ̫
ߵͷգɺܿصִӵ¥
˵ĵѱҹı꽽еı嵽ϣᣬеɹ棬ңڻ谵ﻺʣ˴˼ΨһӰ
ǵǳǸ֣֮еʣʮӡҲǶָĲʡ
ûֹ
Ϫѡ̤ѰıֱС
һ֧ӣûп׶ȴػصķ紵˿ʵ졣

Զĸ¥һӰźľȵغţһž
ԽŲסͷУתӥĿС֮УСȻڱΣʱŨɼʱֱϡͣԼԿƶӰ

ߵĺپȣԵ΢΢ؼš
Сֻһ˱תǣɱ˵Ļ᲻ֻ̫࣬һ
ⴹ裬ŨɢЩ
ݼš
֧ɱ˵ļסˣһסǺӰָ䵽ľϣ΢


39 Ѫ
κεطɱˣңУ̾۵ĵ³ǣ֮߾ӵĽǵǷŭǶ޵籡һϲãɱɱ˵һ˲䣬Ǿġ
ǽԵļž
罫ϡ֮ʱ¥ɱҲ־Щһĸо
һ۷壬֮ľ̫Զепܱܿ
ٴδŨ
Ũ谭ɱֵߣȴҲԻۣΣʶʱڵľǲüӦġ
ǧѷĻľȴδܿ¡
֮䰲ĳ򱻴ƣˣ
ֹӣ
ϪֹסŲͷȥʮ֣ʮźüˣһͬϪ˹
ôˣϪʡ
ҹ׼ҷ˴£ģ︱ԺǳԺӡʮ˵
û£Ҵ֪ˡϪЦЦ
⡭ҲԤ֮𣿡ʮŵòᡣ
Ϫҡͷʱֻǲ²⣬Ҳ֪ܲܳ档
ֹӿɰʮóϷ
Ҳ׷ױʾ˶ϪĹģмЩ˳
ϪȻصħŵӣŴңҲЩж
˵Щﰲοңͳţȴסˡ
ɱ⣡
һɱ仹δȴѵϣ

˺Ȼɱֲַ˭˭뼰ʱϣϪǰתǣһжʧȥ塣
һݰֺǰӡסĳһλãֱṩλá
˽սãȴ졣
ɱڼ⣬ƿնȥ
ϪΣգ
ȷΣжסԼǺܲĸоǣԼʱ޷ƬΧ
˭ҪɱԼ
̲ģɵɱ֣ǹȥɱԺµĵˣǡ
˼ڵʯܳڵķӡԱڸʱ
Сģ
ϪһŶƾűܲ㡣
ơ
ת˲
ƣ
ûκεķӦʱ䣬ι˺ĺ£һѪɽǽϡ
һ޴ϪǿᣬпܰӶᱻ̲صѡ
סʹ⣬̰ӣǽ֮£èǰ
ϪʧɱֵҰ
ɱѾʼ׷
ƣƣƣ
͸õǽȻȴ˱
ϪһһԾһţǰһչܵӰͣԤнһҲ˸գһǽ룬Ӳݡ
궼סˣҲ׼ɱ֣ʱ˿̼Ϫƽ£񶼷ɵ͵㣬ɱͻǶڵһʱ䱻סˡ
ǿǽŵļعⳡɱϪģǽѣ֪æ˳СﻹȥϪ
ɱֲͣ
õĴɱʱͻȻǴƣЩֻеһ֧Ϫ˴ˣʣµȴƫ˺壬֮յز˹ȥ
ɱָеŭ
ʱϪΪӡǸոŵʿܼʸֶΣֻıܺ߳似
ȫļ˹ȥ
תǽǰɱѴʧɱĻᡣ
ϪҲ֪Լȫˡ
ɱֵ̬Ҳ⣬һʱƫ˷ָ
һûƫ
Сģ
Ϫ
Ϊʱ
ǸоΣգתȴѴؿڡ
ʵǰֽ
ѪըЮŵľƵǽϣζסͫɿɢʹȥ
ʮ
Ϫʬ壬΢ͣ
սǾһ֮ңȴûǸ԰ȫ
嵽˰ʮǰѪϵشӰʮĿӿ̧ͷһĻǣӡ
еڽ࣬ŻԼ꺮ůתѳһ߱ʬ塣
ŭţҹУ֪˭ɱ֣зģһҪԷʬΡ

ƿһ̶Х
ϪĽ˶ȥ޴˳Ƴ˰ʮ彣ֱȥļ
ɱƺ֪ԼѲɱԷˣķâٶ׼ϪǶ׼ˡ
ѲǴɱɱйߡ
ӿûϪ֣еļû裬ڵϪò˶٣ļֻܾ
Һ棡
ϪȻ󺰣˷ʱ䣬Һ棡
Ļޱƶ·ľûӡɨٵ˶ûڵصꡣ
ʽĻ飬Ļҡ
ŮǷɿؾ
Ӻܼܼͬ
Ϫǰĸ׾ſ˫ᣬȴ˫

ϪëըȫעͦñֱŽĹؽڷ㷭
ɴХļʸһ֧һ֧ػɣ
ڲͣתȴ޷ԽϵķӡͳĴ֫ûĽڵ֧ɼ;ˣϪӵ֣˻⣬ɿν
ǰ˵ĺ󱳣·һصɣ޴ĳжÿһ˵ϡ
Ϫѽڱѣұ۱÷飬ļ·׶ôֹϣʹġ
ʹýУ֮󴿴ԽΪһǼǵңǷɼߡ
ŮֻǰǵݵӰ˿һΰɽ֮ߣ
ܿ죬ббزʮ֧Ҳˡ
콥ˣ꽥ͣ¡
ʶѾģ
ûм
ûȥ
ŮѾɢΧߡ
һֻ
һֻ֡
񾭳׷Ļ


40 봲ϸ
Բܵݶߣ϶ȥƺǺܺãԶģ·ʱֻή´ꡣ
Ϫʱ˯һϣıӸϣĦűǼ⣬΢΢
ۣϷһȵ񻨾ľŰʵӣݻǹϸŹɵĵҸһյƹΣϰ٣οյƿвŻһԷż顣
вˣϪһ΢ˮ
ߵķŵķ϶
Ϫľܾﻹɳһ֧
Ƭ̺ŲӦԡ
ϪҪ̫ƣֻͣܰš
Ъһʼǰ¡
ҪɱԼ
Ǹ˭
ôᡭҪ֣ҹʱ˾ͿԶ֣ûҪʹġ
ЩĹ۲죬ϪѾף˵ĴԶֻһУΪ顣
︱Ժ˵ˣӦҲš
ôС̵ĳô
˵ĻѡӦˮһĶǱ֤λСôһʧġĴкգʱпΣ
ҪɱңСΣ֮У
˵Լȥ˳ҡѵػ
˺ǿǸǿǶԷɱλ̫ԶСʱѴۿۣȻҪôЩɱԺ꣬ҪôС
ϪʱĹŹֶԻ֪֮һܵġ
ֻ̫ܲȤ
Ժиֳʮ¿ѵģ
Ϫ䵭ӲĮˡ
Ⱥɱ˸أȻգʮҲʼûбӣǴأ漣ƿʯţ˱֮ҹңȴһƽƽŪ䡣
ǵĽ㲻϶ộϪɱؾʹ
һ㱨ġ
Ϫۣԡ

Ϫеƣ룬Сһٴʱ϶ˡ

ϪĿ˹ȥ
ѩ˰׵С⻹̤ŵĲڵϣϢС԰ɫԡۼ΢¶һδɵˮ˳Ŵۼ䣬ڵİڽ״΢٣ŵΡ
Ů΢תҲԽţӯҰ
ѩԡ۹˳л˿Ϸ죬ȴɸ΢΢Ȼ֮УŮţվʱͦ񣬳񻬵ķĹ⣬¾׵䣬ƯǴޡ
ʮСƯˣٹʲô
߹ĵذ壬תϵˡ
˶һ
ϪھС̵֮Ҳ뵽һ¡С̵ʲôģչ¶ôԼ׸ȥԣ
յС̡ƯϪģɵ̾һ䣬˵ߣӦý㡭׼ҴС㣿
СԺɫĴ΢΢ǳǳһЦ
񡭡ǺܳԾ
ǲڣչ¶ˡϪӦܿ죬֮
ϪźܵܵױݣüĿ̫ױˮοʱɸ֮С
عӭŮ΢ɻɫЦЦɿҲ
ԾѳˣȻ
ʦֺû˵Ŷ
С΢㶣ЦʣǰûƭŮѽ
˵ϪҡҡͷԩҴСͱʦʦ㲻ģŻ˵һĺӶҪϲ١
ѧ˵ôǵãС̺ʡ
šΪʱһλʦ߶˵Сʦܶ˻˵²һɵӰɡҲ֪˵ˣͿ˵ˡϪЦŻ¡
СţЦЦû֦ҲҿǸɵӡ
ϪһͬЦ
СʶʲôüеЦٵȥضʵǲڹƿ⣿
ţʲô⣿Ϫã
С֣ͷ˵㣬ûƭŮӣ
ȻϪ̹Ȼ˵Һ˵ѣСʦ֪ġ
ô
С̽ŽɣŲ΢ߵߣЩﺰһ˵ְ
֣
ϪһԼεĽʦսı֮ҹôɡˣԼôأ
ĽʦоʫʷǹȥӢۺú
Һ˭֣ϪãȻʡ
ԼﲻôС̻䵭
ҡϪ飬ج˰ɡ
С̾ûм׷ȥеμѹˣ
ѹϪԼߣѹľɫŮҲ֪ûشǻǲǡ
Ҳδǹ
Ϫ֧֧ؿڣЩΣ˵лСʦõľ֮
ʲôлģʱɱּգҲҲߵġС˵֮УûĻѾˡ
С΢ϪֵŶˣʦҵľ֮ô
ʦˡϪΪΡ
СЦЦ˵ģҲʦѣСԻġ
Ůδɵѩѩ䵽ļϾ䣬΢
Ϫߵ˵û뵽ʦÿ
û뵽ĶءСһ
Ҫ֪ʦÿҾͶһЩˡϪ˵
ѽڲ֪ݵʱ׽ңǸ˾ôС˵ȴ䵽˰ϵĻ·ֻһԣ벻⡣
ϪеΣҪڵ䣬ö·С
ˣʦΪҪ׽أ
ϪҲʳһֱ
Сһ˵Һ˵ѽζ˵ζҲ˵ǸоѪйء
˶٣ˣҵʱҲżȻ̽ͷˡ
ֻԭôϪʡ
ȻأС̷ʡ
ϪЦЦû˵໥Σǹȥ̽ҲȥҴˡţߵԺ쳳ٷˡ
ѡߣҪ׼ңɱһӻС㣬ȡ֮ôϪʡ
Сֻɱӡ
˵˶˵ˣתұ뿴жǿ
أϪʡ
ЩʧС˵
ϧϪ˵
ǲϧСЦΪҼϲ
ʲôϲϪ֪ʡ
²¿ѽСЦⲻ
Ҳ²
ϪҲ£顣
Сͷ
ϪõЩ˼ˣ࿪Ŀ⣬˵ϾתȻǣС̻СЩΪ
š
ŮףڴߣζžӨСţѩ׵ķ˿䣬ĶǾӨ͸ġ
ϪĶ俴Сתͷʣʲôأ
Ϫƿߣ˵ô£

С˵Ѫ֮Լû취ȫƿأԹùұӡڵš㵱ʱҲһƤ⿪ҿܾҪħ֣һڳԵˡ
Ϫװ¶˾ֵı飬֪ӡǺҪĶԼ֮̽ʵΡ
СʦõʲôֱģϪʡ
²¿Сգգۡ
㲻׼ҵŮô˵Ӧ˲ѽϪ
ȷʵ˲ѽС̽˵
ԹȻɥʧ˽áϪ롣
СݸһЦһָ˴ϪҿʦʱͦģôһйصĶϣͱɵأ
ҿˤˡϪ˵
ôС˵ʦֳˣҶҪħˡ
ħϪʣĴô
Ҳ֪С˵˵УԶƿĴţֹܲһĳֹʽͨš
Ƕ˵ǲħôϪλ˼
ħСָ˵
أ
ɡС̲ɵ˵
ϪͷЦЦʾͬ
СЦ⣬ʼԼѪѵ֪˿ô
Ϫɻ
СҲϰ֪̾˿Ժȥ׼ҵġţ

ţ㿴һ׼һ񣬶ʲôġС̵ĻƵ̾Ϣ
紵˴СȸǡôӴɹϵĹƷ꣬ɳƵؽš
˲Լͬذһ
С££ѣ¶ݺüĿ潿ȥ˲٣ȡ֮΢΢⡣
ҵ𣿡Ϫʡ
ûС
Сҡףأ¥ҹ̫ң޴Ӳ𡣡
ʯһһôϪʡ
ԡС˵ʯУÿԸԸǡ

Ϫһжϣ˲ǡ
ΪΣСʡ
ϪС̣ҪɱҵˣҲѡأ
С˹
ǸɱҲѡߡֻҪɱпѡߣ˾Ͳᶯ֣
Ϊ֮ļ̳Ѿ̫̫࣬Բìܷ
¡ֻǿԡ
㻳غͼСʡ
ôأϪʡ
š˵۾˵ҾüֵĿԸ󣬵
С̶˶٣ؿȥֻǸͨĸӣûˮʯ֮ǰԶ֪˭ʲô
šϪۣ˿˼άäʲôˣû뵽
СҲһƣ룬ڴߣҡס
أôˣϪʡ
ٶˣݡС˵
ǾͺáϪ˿ʣùأ
ùˡС˵
ڰ
ѱԸѴΰ֮ءС̷ǳǳЦ
ֻϧûܿùǰЦļùõԶ͵ģ
ʮ󲿷ʱ򶼶꣬ȥԺһֻգ֮䡣ʱûֻƬԻҪ԰δˡ
ӣʮĵӡС΢Ц˵ʦֺܿġ
ҲܿġϪԵ
ӽͲҪʦˡ
šǲҪ֮ôʦչǲǿЩϪ֪֮¡
СŬ죬ٶ¶С̬֣ɰϪԴá
οŶСȡһľƣϪǰҵˣԺҪҡ
Ů촽һһ۵ˡ


41 谧˼
õģʦáϪ˵
ʦãСһܿ׺ݵ˵ɲҪڡ
ڣϪɻʡ
СȡһƬɫëϪǰ˻ΣϪ뵽ĳ̷΢ţʣ㡭Ҫҡ
ǲʻ𡣡С˵ǰǽòҪǸҲУҾɷģŻ㡣
ŶɡϪһ·
㡭ײĲᣡ
С̺ʻ¶ˣ뼡С䣬ʼá
Ϫƽע·գһ۾Լ
С̱ģϪΪʵϹ𣿡
ΪִԵڲסС̹֮һοⶼ޷ƣƽ͵غʦãϪ˵
С̽Ѹƽ
컬ࡣС֣ȥ䡣
Ϫϣڷӡδֻ
ԡ۵С۸һߵ˴ߣ£һ»谵͸ķ϶ϻӰߡ
ʦֲѻƪôô㺰һˣôѽ
С̵תЩüдŲá
Ϊ֪СʦòϪ˵
Ŷ޿ˣСϸü
Ϫͷ̹Ȼϡ
С̾˿˫ۻأϪһһʱȷʵû̫õİ취
ûϵշҿ㡣СЦЦŵ˵
ϪҲûзʲô˿ţʲôﶼԵû˵
ˣСҪˣתȥ
Сһ˵ţмָѩ׵䡣
ΪβȥӣϪʡ
ҵ¥ȥõܣС̲á
Ϫѵرӡ
СǳǳЦתŶתСͳԵ㡣
ϪС̵вֻ˾ԾӣԲ֮¡

ѩظ·ݵб£ƫԡ۾㻩ȻأOO@@֮ƶѩչֽš
Ϫۣرģ·ʲôҲûֱŮ˵ˡ
ϪعͷСѩݵķ£ס¶ѩ㱳
ӰƫݵŮתһЄѣɫѰ䣬ŽɫĲʳŮСȴҲü壬ɫ͸Ӻ֮⡣
ҵһδõѡ
Сż⣬ת˰Ȧơ
ǰʲô
ԼƤȹӴѽһһأҲƯģë޵ĴβͶ챧źС̻
ô黭ģϪʡ
ƣ£黭͸ˣ֦ΪʣѩΪֽ֮ߵġС˵
û뵽Сôء
ɽнʳأ
СԺͿԴÿ·ˡ
ġղѪ棬ѸʺսԳУ
СתӣϧؿϵɫͫڴĽë䣬Ե䡣ɫҲ֮
ѧһеĶɱⰻȻжصУȴ޶ζ
һֻȻζ
ʦȰҽ⿪ӵķӡɡϪ
ʦãС̵ʡ
С㣿
š
СЩߵϪߣָؿڡ
ʱľǸԱϾϳģɡΪû裿СҲע⵽
ҵǺɫġϪû
ɫ
С棺һȾѽ趼ڽӡ
Ůһ߳ŪţһָϪؿڣʼƶ
˲ֱʣӡúǴ˿̵СҲ˿
ʲô磿Ϫʡ
ϾϾСͬ
ҽ⿪أϪָϵĺʡ
󣬿ѽС΢Ц
ϪȻЦЦ˵ҪĶ㲻ջȥô
ΪгһҪ⿪Լʱ񣬽ʱҪһ˽ҵıϣ˼ȥƺֻʡС̵˵ţƺڳһҪ¡
á
ϪĻ˲١
С̿ʼӡ
ӡ֮ʱԭһ࣬С̽εĻʱʱ𣬴ŵĵЦζ
Ŷô
Ҳǰ
ҿƽʱ䵭ģôüͷˣ
ʹôʹĻͺˡ

С̵ָ׼صϪʵϣʱʱһҲ߳ܵĵϪǿάžȵĺĬĬһҪ
ҲǹôϪȻʡ
ŶС̺գۣ뿴
ôһҵӣС̿Цˣ
ûУСϪ˵
ţңС¶˻ı飬ٽšס
߾һСΪȥ˰ķӡҲ۵òᣬöǣȴϪɫ΢죬ƫ䵭ӳȤ
ܽţСʡ
ûС
ô
Сתסյķ˿¶˾ӨС䣬£Ϫţ
Ȼ˰С˵
㡭Ҳ¡Ϫԥ˵
С̴˿̴ıͽӽΪɣ˿̸½֣Ϫӽǿֱܰۡ۲ڰѩı棬ɫֵѩɽɽԼк÷޸߾
С̲ʲôСȭͷֻȥ

С΢ҵѣɫع
ˣ˿ɶԼˣʲôʱʼС̻ʡ
Լ
Ϫһ£Ҫˣ
ΪڿЦСü
ԼкãϪʡ
ֹѡС˵ԼΪѡҳϣʱ⡣
ѵһᱳôϪʡ
סС̵ҵˡ
˵ţС̵̽һһʮظϪϪװû
С̲ģȡһƬ˱īӺһǳɵдʲôȻԼָǣһѪƬĩˣݸϪ
ҲӡһС˵
Ϫԥ֮ǰһһʦõŮҪˣԽܡ
Сע۾ʣôԸ𣿡
С̵һҲƽ⣬ˣʱ˼ʲôʱͨ˾ͽӡϸŶ
ָһһɫŷ⣬ֽŷУãݸϪ
Ϫӹŷ⣬¡
ҳȥ߰ɡС˵

ͷϸϸˮ࣬ϪСߣΪ֧һɡ
С¥̨ʯµ˹΢΢
Ի谵λδС·ƶ£Զ˼䣬С̳ЦЦһ뵽ʬδĴλѩŮҲҶ࿴ˡ
ڲݲݵذɥ¡
ٵİӿǾɲŮҲȻֹ䲻á
ֱǣҲǡ
С̵˵
Ÿ𣬲ΡΡޣͻԶȥ
СͷĿɡпգþó񣬷·ǧ˿Ǳ񶯵ңߵġ
Ϫ֪ڻùá
ǰ棬СҲһˣǿǰŮһæÿ˵·
ظ󣬼ϪЩΡ
ԽɱԺǱйͥʱǵ㲻꣬ĥòˡ

ӣϪͣ˽Ų
û޸һǽڱƬشݻ٣שƬѣļףϪ˯ǰĵط̧ĿԶȥ˿ɢڿԽǰ¥÷
ò˵ɱѡһܺõλá
ǡ¥֮߸ߵľ¥չ磬ӡСסǸ˵¥ﻹ׼ҲĹ
ɱʧ֮Ҳ侲ûκ˿
˲Ը֣Ƕʱ޷Ѳġ
һ˶еʱнʲôôСʡ
ӦûСϪԼ֣ǣҡҡͷ
ˣбôϪʡ
С
ţ٣
ʮ塣С˵ʮˣõ˵ļ
Ϫ̾˿˵Ժȥ̽һغͼɣʼûһж˵ʲô
šСס
߹ˮԝӣȥɱԺķɱԺҲڰɥ£һƬĺ
һصĶңɱԺҴָ
С㡣︱ԺȻ֣ڣȴġ
ѡ֮ʱ︱Ժ˵ĿⶼϪǶС̲ӣʶ˽ѡ
ǱڸôϪʡ
︱ԺĬһʣʶǰѽ𣿡
Ϫһ︱Ժݣ˵ʵͺãҲֻǺ档
ţȻ︱Ժôˣʵʵ˵
ϪĲʶǱֻǾЩϡȻҪΪҵĶѪȥҪһ½ʶ׮¡
︱ԺŶһ˵ǱڽֻѱӡˣȡĽȡǡ
ӡϪʣΪҪӡкɷ֮ô
ɷ︱Ժߣɲֹɷô򵥡
︱ԺƲԸͣСһʧˡ

Ϫͷɾò
︱ԺߺӭǴۿܺ죬Ǻݺݵؿ޹ΨСԶһתȥ
С㡣
ɱԺǶС
ǴδǸԭֻŮȥαװ˫ŵɫǲֱӡ
񡣡С͵˵
ɱԺĵѹǣ˴ţ಻ϡ
ϪοһʮʮƣѯһɱԺ˶һһʮˡ
ʮҲǸСʱʱ͵͵С̣Ŀܡ
ôСע⵽Ŀ⡣
šֻ˰ʮ֮ǰ˵Ļʮ֧֧
ʮ˵ʲôˣϪʡ
ʮʮһۣʮһӣȡһݸϪ
ǰʮҹģָġʮ˵
ǡ
ǰʮ͸䶼ôֵǮĶȴҲЩܵļҵˡ
ЩԼžͺãǱҸҪϪ˵
ʵʮȻˣѹ˵ʮ˵ԺһСȢؼҵģԺûлᣬȽǣû뵽һˡ
ϪСһۡ
С̵õ
ĻȻӵ֮С̡
ʮæڴ
ʮʣǸʴС㣬ֵ𣿡
ԼС
ӭ˵Ŀ⣬Ϫ˵ȻǰʮһƬ⣬ȻҪ¡
ʮʮһЦ
С̣ƲƲȥЩġ
ɱԺһȦμ˵ǵȻһͬصǹȥ
ϪϤһУЩ⡣
û죬ȴһֻĸо
ӴƮϸ꽫شʪ
һͬڴһ
úˡС˵
лСġϪ˵
û㣬ֻǰ͵͵ģԺһҪһ٣ήģҲûʲô˼С˵
ţֻǴ˺ãδҶˡ
ߣǾԿ
ھŶʱˣ䣬մ˪ѩƣ̬ԡ
ͷа顭ˡ



42 
˿Űǽ˵е
ѭʬĺۼҵƬԭԭ֮ȷʵӣǱ밵ӣ˳ʯҡ
ʯеĲϪһʬǣŻͷʬҧͷаҲŴʯҡ
ʯҵľͷһСİۣеʯͷ㣬ĺۼ
аȴӰ
û˵ѣôͷаӦˣ뿪أ֪١˻͸ɫ
ϪС̶һۣЩɻ
ʯϵ˵аҪʮʬǲܸ
ϣ˳Űȥطɡ
ʵ̫ۣ룬ۣȥ
ϪɫһһֻɫСſ˵ıϣֿ죬¶һ}˵Ц
ɫСһţãֻǽ㱲ĴҪһ䣬תۼ߳Ժӣʧϸ
ЩġС˵
š
ϪͷаؾżȻ˵Ҳ֮Ĵйء
ڼͥȴӿɣǱеĹҲԶδ¶ݡ
С̵жϣͷаƷ׾ԲͣпͷСа񡭡
ʲôͷһͬ뿪ɱԺ
ˣʵһֱиɻ󡣡Ϫڡ
ʲô
Ǿôģ
Ϫʣ֮ǰ̳ô֪Լᱻ̳׼ң
С̿Ϫͬ¶ɻɫĲ֪
Ϫҡҡͷ
ΪҰݹ֮񡣡
С̽͵֮ɲ˵ģšе񶼲ѡˣһԣֻٻԼͽ׼ҵС㣬ù˵һ죬ʶСʱͼݹش˵񡣡
СһתϪôѵûмݹǰʲôġ
ش˵
Ϫһûӡڹȥţֻݹڻˡ
ȵȡ
ȻǸ
ѵ˵
׼ҵ֮ô
ͷˣԺ׵յ˼
֮ϣۡ
˵ĻԺĸ֣ٶ˽еտ˼һݣڰյ˹ؼ
ۣ᲻ԼĽʦΪ
Ǹ֮ҹɱ׼ҵ֮
ƾǵôܡ
֮ͼʱѹô
˵ڤڤ֮˳ˣ
ʱò𰸡
ʲôأСǰ˻Ρ
ûʲôϪ˵ʵ벻Լݹʲôˡ
ߣʲôǵáС̶Ľʾ
ΪʲôҲû˵£Ϫʡ
ҵǸʲôҲ֪ѽ
Сһ˫ۻأ´Ϫ˵ҪģģҶҪ㲻ˡ
Ϫһº͵ЦЦʣɣ
ٺˡС֮Աǡ
С򴽣˵£аĵ֮һаģֻһЩаŻ˽£ŽӴ󺣵ķӡͷų
أ򲻻ԼݹаµģΪ±㹻ˡСؽ͡
֮а񣿡ϪЩԾ
ȻǡС˵׼ʦļأ֮ͳһĴصɱа̫Ŵ֮һ
ΪΡ
ó󡣡
С֪Ҫʲô˵Ǻܺã֮ȷʵͬ֫һѾа֮࣬ƺûб֮أʶɽ֮˻Ϊа񡣡
ԭˡϪЩ˵ҲΪòΪаħаħƯ᲻ᱻĤأ
С̺ܲεش㲻ɷħɣ
ɷħһʮСҲ̫ˡϪ΢Цҡͷ
ôˣСɫһȥĶ䣬ҽ
ԶɱԺС̽ͷǽԶıӰѹһһؽš
СѽֹԺ᲻ᱻ
㶮ʲôСֻ׽ס
ǰô࣬Ҳ޳˰ɡ
Сʮꡣ
ʮ˺ɡ
ǰǿòŮòء
ЩǹȥСģ˿ѹ־磬֮Ȼһ
΢죬ϪҲɵ˫ֽǰŮЩ𴹸֪ʲô
˾׼ţǾһԳ׹ӵĵ¡
Ű֡
ϪѩŮҲӿЩ
ʮ꣬ѪͣðûʲôĶһӦ޷İɡĽɫ޿ɺǣοһŮأ
ִδй㺱ǰô
ԣڸвʣЩʱ
Ϫ˿ԼԼ޵Ӧġţǹȥϰĺϻķ֪ˡ
ο֪¡
֪˻ʲôӦءϪ롣
С̽Ųͣ
Ϫͣ¡
ԶˣΨŮ֧ŵɡ
Сͷ΢΢ż⣬Ҫʲô
ôˣϪ㶡
С̴Ƶĺ촽Ʊգ΢΢⶯Ľż£˵ûʲôֻǾãԽԽˡ
ô
šСеˣľԴ͸ľã
˵꣬С̿첽ǰ
ϪʶԼƺʲô
æȥ
ɲǵİǻþС̽ǰ˫ִ࣬ǰɫع
֪֮䣬׼Ҵǰ
ֵʯǰСͣ½Ų
׺ҵĹǶΪˡС˵
ԺҵĹҲˡϪʱ˷ŵĹ
Сһ˵̣ȻҪ粽롣
ϪϷǷʯ
ǰעʯ
в԰֮ſ˫ס
㲻ҲʶɣС̾˿
֪һϪ˵
СεؿĽ͵֮мصģ̫ʱǿ˵УаδΨһף֮һзۣ޷޿ɹ֮ǲֻ֪֮Ϊ԰ס
԰סϪʣȻ㲻ɺĴڣȥأ
ȥ˷ɣ֮¡
ɣ
Ϫ֣ɽмصľд˵ǧɣǧΧ
ѵ˵ɣֻǴ˵ʵڵ
ţɣ̫ŵľ˵֮Ψһԭ㣬˵԰֮ͱڷɣ֮£ҹҹҧɣĸϵҪۼ׽ɺɫȾأѪҺɶȪ
С˵žԶ£ƣЩֻǹΪĹ£̫ʱڵ׷ʲô԰֮ȥɣںδʬɺζа˭ӡЩԾδ⡣
ޱԶ֮أټһ硣
Ϫ޴ʯڣݵľ΢΢С
뿪˱ڻĵУ˴󷽡
ɫƫǰоϿšء֡
ھмһڴ󶦣ƽȣй⻪š
ͭʲôõģ
Ϫŵǰ󶦣ʣͥкҲĶ
¯
С̽͵Һ֮ĵҩƵġ
רŵʦô
ҪʦԼԣ¯Ȼڴ˴תڹķɡ
С̴΢Ц˵ȻܳԼɣδģܻܿʧܡ
ȤϪ˵
δϵͲȤˡС̵
ϪȷʵҪԡ
߽¯¯ͥеƣƵĴͭ¯㣬޿ڣοգһƬ
Сߵߣְֵؽʹö¯
Сָһǣ۵¯ţһ
Сָһͷ˵
Ϫסͷ
˲䣬һ¯年һ¯¶ߣ¶ҲߣۣʶһȼյĻ棬룬һԪڵȴ͡
ҪҩôϪʡ
ҩʯȡͭ¯ڵʯϤķ¯ת񵶷һʯм䣬סķ壬һ浤
СǸѭѭյʦϤĵָ
Ϫ츳ߣԸߣһͨ
Ϥķ
ĬķҪ֮뵤¯֮У¯еһʼԽԽ
С¶һĨɫյسƶߵ츳ʾĲ
ȥԺԼôֱ׳
תоԼĻȡɫĻΪ֣ƴճԲ
䣡
һͣ׻¯ȻϨ
ţһͷſ졣
С̲֪Ӻδȡһմƿݵͭ޿ڣֻյļСɵĵҩйƿ֮С
С̿һۣ⼸ҩɫܲ
ȡһҪëõسŪ䣬ʲôȱ㡣
ţһȷʵҵ̡ʲô
Сһţһ߽һҩƵԼߣҪ
ϻϪ˵
СѽؽһۼֿشӴȡصҩ˴ƿ
յĻǻң
ȻģаյķϪƽ
С꣬ȷʵЩֻ˿ڱķӦô
㻹ԵСʡ
ԼҪԵġϪжΡ
㡭СҸոҪǲСĳȥô죿
нҩ
㻹˽ҩ
ûС
С̴飬ܿ׹ƺҲҪרƽҩ
㡭治аħС̽ƿӻⶫԼŰɣԺҪŮ޵׷ɱԸι
Ů޵С
Ϫס˴ƿҡͷԺˡ
СͶɵĿ⡣
Ϫ֪ʲô͵˼룬޵ǸСֵģԶСƯ
˭òСؿ˵㲻Ϊϲɣ
ϪЦЦպ˵ҩɫؾ
ôˣС̲
ϪעɫͫףбȻ֮ɫѹ֮£С̣˵ʵԤĻǸ˵ǲҡ

СԤֻǻƺȫ綼֪ΨϪ֪
ʱҹ
ϪȴĻش
С̿գȴǴߣ͵ɫͫһ±ããʧȥ˽㣬ζӳµ㷭촽գ֮˿ż
šѽ
Ȼ֪Ǿͼɡôñƭ
֮Ŀ¿ʼ
Ϫʣ㵽ڽʲôأ

С̼ܲסԷڵĹƣһֱסˣƽ使ǿᣬþɽ˶ûôЩûа㾭顣
ɲѧԼвУڲ֪侹·硣
СһͬƵطʣʹ𣿡

ֵϪˡ
Сһ̧ͦͷϪļ˵Ӧ߳ĺۼĳ֮ǿǰĵ·ȶҲǼҪΥǽΪ˵֤
㡭ôСһʡ
ϪƶǶص˵ͷ
ЩԼԺҪСѾͷһ
˺ˣȲ˵ˡ
С˵ȴȥ׼ҵҿɡ
׼ҵң
šС΢Ѹ˶˵Ҵ㿴׼ΪҪȸ֪Ϊ


43 ĵ֮
׼ҵҲĵصס
Сƿ˰š
һյƣѵ¥£һĺڰƻɢֺϡ
ԶԶأϪĽ
׼һЩūʱ˵е󣬵˵ֹѰ֮ġǣǴﴫġ
ٽ°ʱС̧ĵƣοĵƹΧĻ档
ѹ̵ֶĻ档
⣬ϺͿδѪȸϪѺѴǵϱϳˡ
Щȸ֪ʳʲôɢŸϢе˶㣬еĳ˹ĳеë۾һ⣬񱻴˹ͷһſţѶʹ˻ţΪ˷ֹһЩȸӣܶ๶ˡ

Ϫһ㲻ӣʯҵм䡣
мһ¯һĶֻ¯ڵģҲôڲܲ͸š
ʲôҲһ˿Ż¸С
ΪЩȸܵĥ͹ĳ࣬Լãɢһδŵζ֪ʲôʷġ
ǡС˵
ǣ
Сһǣʱʱȣ޷ϸ˵
УЩӡɢаɵΪǣʲôԹô
ǴҲȡһҺ壬ϡУ̺żֲӵбǿĸʴԣ󲿷ֱʳᱻܽ׹Ƕ
С˵ţߵһĹǰܷŻҰɫҺҺȥܻǣ䷺Űĭǵ㣬΢ȥ
ϪЩΪǵİɫҺ壬˵ִ֮С
ЩȸϪ˹ǿϡеħô
ţܴС̿佱һ䣬еİɫȴأʿеٰ֮õһְ취Ұ޵
ǽɳˮ˵峺һҰ޵ĹͷɳˮǲǵĹͷᱻܽ⣬Ҳ˱ºһЩС̿Щȸ˵
ҪôȸôϪʡ
ţһעǣҪϰֻӵһѪ񡣡С˵ֻȥϻ۵СȸӦһεġ
ֻСȸÿߴߴ԰ʾˣȻ֪
֮󣬻úǿôϪʡ
ѷǷҲиӰ졣СŴ룬˵Ұ޵ҲѹԹ飬ǽ壬Ϊĸ֮ҡ
˻˻ԣϪЩ
šС˵˿ԿһʹԼøǿҲпܱɳΪҰޡ
˷еðǶʧȥ˹ͷٶȰ裬עҪʹĥòõˮ
кܶ𣿡Ϫʡ
У·Ų̨棬ɽСɫأ˵ݹù˵ɻһЩɽеУҰ޵š

ԣ˵ЩһڵŻܲ񡭡֮Ǽûй̶סҰһɽ֡
ڡϪͷĬĬּ¡
֮ʲô
Ϫע⵽Ҳ໹һİͷһš
ͨһҵģǼʱڳɵģʲôС̿ϪգգۣҲ˵Ҳܲµİɣ
ʬ𣿡
ԡС̴˸ָ˵Ҵȥơ
ʯǰСȡһöԿ׽صŴ򿪡
ľ޴׹ٴѹͫס
­еĺѾϨ𣬲֫һ𣬶ڵ̥
ˣ¿ٵľ޴ҡһɫĹǴ̵ıϣ˾ɵǽʱᱻֽһ̿
׼ҵ˵Ϊڽͷͫʬ񱻽Ϊľ޴йǣֹ
ųƿԸʴһа׹ǵˮȴʬЧ۹ϴȥһؽʬ£׵ҫĿ
ϪһȦϹϵĹŴܡ
ھԶ֮ǰͷʬӦĳλĲսɱǿˣЩͳյľɾָǺεȻصĴڣ
ţϪ뵽˹ȥĴ˵
֪Ĵ˵Ϊ۳֮ϸܾޣֶ죬ֶǱԨצʥޣƼ˾Ʋꡣ
Ҳ
Ϫӿ죬ԽԽã࿴־죬пǶһĿ̽һвǴ˵Ƕı˶ʵطţ
һȦϪСһͬ뿪ҡ
ãϪȻϻѽĽ
ʲôϪ˳һ䡣
С̶һ˵Ǵ˵е񽣣һΪ֮һΪ֮û֪ǲʵڵģܶӡ֮ԻѽΪͼڡ
Ǵ˵
Ϫɸп֮ࡣ
߳ʯСһ֮ǰװδιǵȸǿ־رıͣײëҷɡ
֡С¶һ˿΢ЦһͬӰȥɡ
á
ϪȻܾӣʣô죿
ǡˡС̱΢򣬡ȻӰѻɣ׼ҡҪֵطˡ
ϪĬԡ
ץһߣСץһߣ˽޴̧˳εĽݰϵ棬ܾиͣڸѼӡ
ص棬СŮȡͣȥ
ЩȸͷʴҹܼĥõĹޡ
һ񶼱Ũ̡
ɫ
׼ҴֱȥɼһŹ̨ף̨ڷд衣
ǵϦɫͿգ⣬׼ҰǱˡ
˰ϣˮɺԣͬϣ·ɺԵĴݺᣬĴĺˮδɣ˵ش˵ͥ
գڹȥǡ
С̽ӸϪϪһѽӹνһӣնϣųȺ漷ȥ¡
Ⱥطߣϼĺڵ㣬ëƬƬ£Ʈ˳ѩ
ֻʣ¼ֻ˵ȸ
ϪСΪƺˣһףǽһСϦ
ƺƵȺеķԶеϿǻеͣ׼ҵķ̽ϡ
СǹϪЦ˵
ˡ
СҲСȸô
ˣСû˵ֵۣһ顣
ʲô
صȥ
Сúݵġ
ţԲҪŶҡܺĵġС˵
ںϣʱ
С῿ϪļϣշӵҲ񱻷紵ȥ϶С΢΢񣬿ȺĺѻϿӹ
ҹĻһͬ١
ã۽Ử䡣
˹ùõ
С֪һ죬ùȥ֮ʱֱˣǿԵĵȻվˡ
Ϫ֪ԼЩʲô§סС̵ļ򣬽ħ׼ҴС㱧˻ҹɫõĻŮû¶˺ҹڱεӰ
Ӱ㿡
úС̧ͷ΢ˮϪ
Ϫķ˵֪ҹɳ̫ˡ
Сѩ΢ģɫ
ұȥϪʡ
ᱻ˿ġС˵
˵ǲܾˡ
ϪȻطЩӣСԥ֮ſĺ󱳡ǴͬظܵŮ˫۽ԼǰԴھ䣬ϢڼϸɦŪ
ϪĴȣ¥С
ϪɱˣСⲻֻ̽ҳϡ
Сһһ۵ؽ͵
ţҶġϪ˵
ʲôѽСüܾл
Ϫشֻʣҽҹ˯
˯Сʡ
ΪС̣˵ǲӦô粽볣ңϪʡ
ѽ˾Ӳװˣڿʼ¶ĿˣС̺ߺߵ˵
ǵİΣϪ
ٺ˵˵˯ȥС˫ֲյ
Ϫˡ
ˣҸ㰲ź÷ˣ¥£ԿסСȡһöͭԿ׵ݸ
Ϫӹ
С̼˵㽫ʣ¹ϵķӡˡ
ʹСˡϪ˵
˽½С̾ˡ˵
ãʦá
ߣôߡСܾǹԼԺǽҴСɣҺʦñСʹӡ
С̻ǵʦõʱɰϪп
Ǻƭ֪ʦֵġС̵
ϪŴȥҪ£ȴС̽סˡ
ҵĴ˭׼ˣС̺ǳ⡣
ҹ
ҹ̫أ󷢴ȱѣ첻ˡ

ϡ

С¥ĵذ󣬵ڵվš
ϪƽڵأС˫ϥߣ΢Цȥ
ұ㲻ͣܣӶһֱܵѩԭѩԭһֱܵʯţСҵģϪʼơ
ţ˵öԡ
С¶˲ɫݸȻϣ
ŮԼĴȣȼÿϸ޳ȴǸУ͸ഺĻ
ССЦţϪ䴦µȻȴδܾסɫŮ΢죬ſڣȴ˵βŵһڵϰɡ
ʦɰء
СЦġ
ֻ׽ŪһϪǰĻо£Щ죬еĳԺػط飬ÿλ룬ζͬ
СţȻﲻ̫ԡ
ʦ֡СɫãȻ
ôˣ
ոյĻǲ˵С
ʲô˵ϪãȻ
˵μԼѩԭϱܣͷ׹ǾޣѹؿƵСһ߻䣬һ߸
˲䣬ϪҲͷƤĸо
⻰ȷʵ˵
︱ԺӣСΧںθС̡ѩԭϷĻһģһ
ɺô
˵ߵξ֪Сˣ


44 ͷ
ƻɫ¥ƹһ㵭ʡ
˿У䡣
ϪŴû˵
ѵԳСһ߲²⣬һҡͷúܲ˼顣
ϪҲòԣҪôѾǾʬˡ
ѵҲԤ֮С̼²⡣
ûСϪԴ˺ƶ
ô£
С̳˼һҡ׵ˣӦֻɺϣûҪС֡
Ϫٿ뵽ʲôһѿڶЧˣ
Сɻ󣬡ô£
ϪûѪѪ¸֪Сþ֪һЩӡֶΣ
ѪС˼ȷʵѪΪѪֶš㲻϶ôͨҲֻڴ˵֮С
ΪʲôϪ⡣
Ϊ˵УѪѪҺͬһѪͬ塭û뵽ѪоһֻС
Ѫɵô
Ϫµɻʣôǻ᲻Ҳ˾һͨأ
ųܡС
ϪйѪɫе̲סٶ
һʱϪ͵ؾѣʶҲϪɿŲԼʶҡ
Ӧ⡣Ϫ˵ҵʱһڲõδӦˡ
ôܣС̲һͷ㶼ƷСѪôܻǣĿ֮ߡ
Ѫ᲻ĳλѪλƿƵ
ϪԷ֮Ķ֪֮٣ֻṩ룬޷ȷжϡ
šˣλʲôأСҲ벻ۡ
е̫Զµ˽죬ɶ֪֮١
˿ϴӴƮ
С̽ü˼ţϪȥش
ϴڸ˼֡
֮δֻ׼֪Ϫ˵ҲǱˡ
пܡ
С̵ͷҲ̫˼ʱۣԺӦɡ⿪ӡ
š
·ӣߣֻʱ£ĿͶصǰ
Ϫɵ˴ȥСָһѹϣ绯㽫еķӡ⿪
ŮָԭҲ֮ɣ׹С
ãŮ̧֣գϪڻ
С̿ЩۣԾȥضϪɹûУС㻹С㣿
ϪӴϾ
ǡϪֹ
ʲô˵Сڴϣ˫Ƚ׷ʵ
ˡ
ϪײɰˣСڱСǰûõģС̳Եľʣ˹ȥ
Ϫɵ㿪
С̸գѽҽκãԸҵģ
ϪεҲϼ˰
Сһ¶˿ݵ̬˵ˣãұ˺֮úһҲ㣬һιƽֵĻᡣ
˽±䲻ôϪʡ
ңΪڵһҪôСЦĵɣС㣬ɲ۸Сʦˡ
𣿡ϪŽɡ
С̶̬ȺܲҪúýѵˡ
ţϪһ仰Сսǣϣüʵ
СֻըëСèһȵִ򡣡
ŮںȭܣӰ˲ٶȥ
СԺʱ䣬ʱʼʱѳΪճͬҲĬûжֻȭŹ
䲻ߣεȭŵϽռŵģҲС̵Դ
̹Ϫ׵֣ʱԼѹž磬⿪һӡȻĵ
С̵Ҳ似ϣӰϣȭ磬õǴ󿪴صʽӰ֮䣬ͷ¡Ʈİѩ㡣
ϪɫɵȻ
֮빲ŮΪģϽۿݣϪҲúɱһɱ硣
׼С̽·ȭӭϣ֮С
Сȷʵǿ˲٣ĽˮǺ죬ãòʮͿһѩǰܡ
ܿ죬С̷Լǵ͹
ϪĶƽȣȲһζķأһƣƳƣȴ䲻׵硣
˶ʽС
һ˿ʽһ֣һֱϪز׽ٲȡƣǰһǹԵ㺳棬ֱӽС̹ƴɢڽڰˡ
㣬
СԸ˵Լչʾ磬Ӧһѩǰü֮ʱɡ
СԽԽȥ
Ϫҡҡͷ֪һңʽҲͻңʶһĻУ¸ҵСǡ
ȻСʽƣʮоͰ˻ȥ
ΣϪ΢Цʡ
С̺촽֣Լδ⿪ӡǰһߣ⿪һߡôôϲ׾
Сսﻢ£ȥԼѣ·氭¡СЩҪˡ
˵ţϪʹ˸ɫƺڰʾԼЩ̨¡
һΣϪװûп
СˣٶǰȥĶԽԽңϪȴԽ࣬ⳡǰƺû˿ĸı䡣
֮Ϫ編ƣʽΪ壬ֱСһգһ䱻Ƶ󣬷˫֣ϥϣγһƣŮ毺õ¶ɡ
ſң
С̰в
˵СϻûǰǹԹĺáϪ˵
СҪͶİȴ£ֻһ죬Ů֮ͦ㰤˼Ǵ紥Сߣһ±ߣշ죬ֻ߳ޱȡ
㾹ҡ
СܻҲʲôˣ𣬽Ϫֱ˵ϡ
˶һ
Ϫ㾹ҡ
Сҧź޵ĴֱŤ
ϪܽˣǰĳͷѺݺɱ磬ӦҲ̫ݣ˿Ůķ˸ֻһЩ֮١
գС̽ϣ˺һ
Сˣڴߣ˫գ˵¾͵ûз֪𣿡
С֮Ϫ˵
ߣҿûС㣡
С̵Ļ͸Щί
Ϫ밲ο䣬СȴԹ߿˵
СҪԡ¡
ҪôϪʡ
еӵĻԽѽС̵ҲܣֻۣɱⰻȻ
ЦֻǷȤϪԸ˾ӣǲôģʵʵţֱ΢ˮʧС̴źɫĵ߳
ɫĵڳƾװŮɵ毺ãӢ
Ϫҡͷ̾ϢǶĵСʧ
Ϫ㲻ڣ֪Լ洳ȥˡ
ϴ裬С˲٣ҲȣϪŵΪֲֻᣬ̡
ˣҰɡС˵
ҾȫϪ˵
ٷϻСΪᡣ
Ϫȸ˽ȥ
ܷʲôϪʡ
СҲܿգܣڵ룬ذøɸɾްҳҲԡϣƽһ
㡭
Сҧָ룬ͷ
С̳ߵױǰŮŲ΢ȴǶ˵ƽȣš֫͸ŶޢŮеĽᣬҲŲȻʡ
ھǰ£ĥԲͭӳ޷
ϪߵЩʪķӹľᡣ
û뷢䣬һƬѩ׵Ĺ
С̵ѩ̫˳ŵ㣬ȴҲᷢĹ뷢˿ľȤ
ûһƴķ˿϶ţ˳ݡ
С̲˵ֻǶͭԼ΢΢ãȻ
ᷢϣСΪԼ¡
׼ЄµĹӺݹ
ǱжĺɫװֵǰС㴩ΪʱͶսȥ
ſ˫ۡ
ϪЩ׾ؽϡ
·ءС̲á
㲻һЩϪʡ
㡭СߣˣһΣ㡣
СԼѡ
ϪΪ´
´ʱеظܵŮ֫жϸϸ֫ΪͦԲͦζɳ˳Խߡ̶ʱС̵ĽŲԾЩ¡
䰼һСĽģȴϰ̡߱
ϵ½˿ߣĿбӣСؽ𣬽˸ᣬϵϣս
̣ûдκ֮ν֮еˡ
ϵᣬ˿
ԭ˷ô۵鰡СҲײ˿
ˡС̵㡭°ɣҪ˯ˡ
üôϪһ䡣
С̾ãԼǸ󣬡˭Ҫѽȥ
Ϫ˳ȥ
ȥ֮ǰС̻䵭شǽȡһѽӸŷ
ǴӵĽ
Ϫȱѽӹڱϣȥ
ӡѳЩȴػ۷塣
Ϫûлط˯ȥ˼


45 Ѱ
ȥ֮ǰϪȻص·
ķǡС̵·컨忪ҹϮСķˡ
ϪԼѣǰСһԣ·ҲŮĵ㣬ЩţҲԡһ
ԡʱϪ¡
˼ĻǾ
ǿﲻƾЧʱһǴʲô¼ʲôء
ܿ죬Ϫ˼Ĳ룬ֻϧߣ޷֤
գδɢ֪᲻ʲô¡
ϪŴҹɫٴС̵Ԥԡ
СԤΪʮ꣬˵Ӧ޹˼˲ǣΪλҪꣿᷢʲô𣿻˵ԼƷ߽࡭
Ԥԡʬа顢Ѫƣˮнͣеȴˮи˷롣
Ϫܿϴ裬һʺϴܵĺ£ͷŶȴסˡ
ֻмһӣѩѵŮϣ˫ۻأ˫Ƚɫһġ
Ϫ̲סʣС㣬ԭԿף
ֿһţϵҵĺúõġ
ҿɲԿסСתͷ֣µලġ
ලң
Ϫ̲סЦԼ뿪ãСѾͷ᲻Լ
ǰС̹ȻͷϪһʵϴôÿǴȥ
ϪԼһīڵ·С̵ġÿ΢ʣܿҲȻˣǴ˵е¿װ
СȸңǴ𣿡Ϫʡ
СָָϷҷĵذһ飬ѽ
Ϫ𾪣Լֻ룬û뵽СѾͷֱӸʵˣ
С̣ǡϪ˿Ϸֹ
ʲôСĿһ
СעⰲȫϪ̾˿
С㣬ʣԸңȥʲô𣿡
С»Ҫ֪𣿡
ȻѱС
Сѩ΢ģεС𣬿ȥס
Ϫߵߣ͵ȥһأһɱ֮£ѰЩҲãһղʣ֧һնڰ
¡С̵ͷʾͬ
ҡȥˣϪ̽˵
ٵȵȡС֣ס䡣
ʲôԸϪʡ
Сɫ˼֣˵ѧɾѧģ׻˶٣ʱͥСԺʱ㲻Ը̹Ҳ⣬ڿ˵ʵ˰ɣ
ԭС̱˯һۣͷ𷽲űĳȻԼЩñӡҲûʲôͬȻ󱻲̴ܡ
뵽Сޱ٣䡣׿ޣּ¹ѩɱûǱ׼ңնˣԼϣνһǳɣ˫ȴȴϥϴˡҶʮ˰
Сǿʤ֮ĵģԽԽڱȥ˯š
ԼǰõİĿŵǱϪӣʸס
ô㻹Ը̹ôСɫġ
Ϫҡͷ˵ֻǾãû̫˵ġ
ʲô˼
Ǽ䣬ϰյѧѧ˸飬ӴúãڴѧĽϣȻʤһ׻˵ҵרڷϣҾͲС̺Զȫ֣ұذɵġϪº͵ؽ˵
СȻҲǿԶԴΪġ
㶼ѧ˸飿Сʡ
ţǼϡʶֻ辶Ϫ˵
ûҵ˼ǣа书Ҳѧ𣿡Сʡ
а书ǽȷʵа׹צǴ֮๫ϵаҾãıˣѧǱֻҪʹþͺáϪֲһ䣬ȻһЩҪԲĹǼѧġ
ԭˡС˼صͷ˽ȣ˫ָϥϣģ̣࣬ԽЩ𣿡
ȻԣֻǡϪ¶Ϊѵɫ
ֻʲôСʡ
ֻǼʦŴУΪʦҲܽǴڸ㡣Ϫ˳˵
Ҳʦ𣿡Сˮ
ʦòУͽܡ
ѽ
ѧѧ
ǡʦҪʲôСʡ
ȿͷʦԺҽ书ڼ򲻻֣ڡϪ䱾
ǰС಻Ʋ磬ʶϪڶԼˣŮĦȭƣٶȥֱв
ڵŤһ
գϪòӦ֮ڡ

ССĴָ
Ϫָۣ˳ŵ
˾ϣϪ㿪СȥȴСһԾֱ˷һߺľذ壬һѵ·СŶ
ϪεЦЦŮ޵Щ
ʰ˼ѣϪųȥҹ

նʼءò
С㣬СС¥ܺҡ
¥ӯԮϣϢС¥⣬¥ŵƣƹॵţŮӵĽʱʱλСڷƢ
Ϫһ
С㷭ȥ޷˵ûãϲ׼ң˵СǼ֣͸겻ɢǸϪǱΪ飬Ϊ̫ͣҲǸûõķصؿڰӵ
׼Ҵ˶ڴſȵĳݣ
ϪȥǱ˼ķ䡣
ķܸɾڷŵһ˿Ǹѧ
ϪĶԻɿǰĿ鼹ӹͷ˳ܵķ϶Ѱûа֮Ķ
ȡ˼ļҲ̽
ûѰκ˿
̲ģֻ䣬ͼѰЩѰ֮ĲҲûκιŹ֣ԾΥİ֮С
Ϫգ߳˷䣬صСǰ
ͼġ
Ϫĵ߿һۡ
˸ӡ
˿С㣬ֿϪεҡͷʾԼѲ
ϪһС㻹ڳŷ裬ˤŶԺҪüӴɨһ飬һȼ춼ˡ
Ȱο䣬СȴøأţūҲ˵
˵ţֱӽһľˤ
ŭѶԼҲû취ͻ⵽Լķɡ
ϪʱȥȥѰء
СӣϪŲģСȻȥ޴޴ݳǺεȿµˣ
ϪףһİȺԶҪֻԼڲ׾С˵棬ءһг䶨Զ֪ǲҲˡ
Ǳ˶ӵ¥Ѱһҵصס
ûмţϪסϢ͵һ
СϰȭϰһŬŬ֮Ҳּ䣬ҪôԼǰļοԼԼԺôҪôϪСβʵϻ
Ϫ̾˿Ȼ˭Լ˳ۡ
̾Ҳ񣬡˭˭棿
Ϫš
ؿţϪһ㣬ôˣ
ɡϪ˵
ؽ̽Դһ˵ʲôģ
ϪҲ˵ʲôԹԵڡ
֪Լ֣Ҳס̾Ϣţʣ
ɱյţʲô鰡
Щ㡣Ϫ˵
ҪʾʰɣҾش㡣˵
еĶԻˡϪҲòֱӿżɽʡ
طֵѹ˻ңʣʲôԻʱҺͼ˵˺ܶ໰ô֪ʵһ䣿
˵ǶôҪΪûˣ㻹˵ˣ̱ؼܵ
ϪƽؽǵʱĶԻһ顣
ۿɼؽ˲ͷð亹˵ʲô治ǵˡ
㲻ԸôϪʡ
ʲô˵Ҳû취
ˣѵҪ̿ҲɣΨһصĴ£ҽ½ˣŹ㣬Ϫľȷʵףͼ񾳵ȣ̫Զˣ
Ϫû˵ֻǾ
˵˷ӶЩ죬˿ˮɤӣ˵
Щ˴ǣԵúΪվޣֻʱ˷ļ繳צºֻǱܸоó˵һŻһųŭ𣬵˵ʱ㣬С̣ǡһҲӲģ
һⷬ˵Ŵش˿۾ɵԲͭ壬
˷ֱܣͷҲͨ˲١
ϪȻЩ
Щȷʵ̫Щ֤ϼĿ׼ҵңԭĵҪɱԼȴҪԽҹҪɱСڼƣѡá
ǰȡǣҲСһѻˡ
ˣѹ˵ˡ
־෴ԽˣԽΣա
Щڹĵ¡
׼׻ȴੲݵؿڣĳظĵ
Ϫ֪ˤȥҲûܽˤֻһʱģûһ˳ȥ
ˤȥϪһ㶣漴ɫˣ죿
ͰţʶԼ˵ˡ
ϪȻʲôעأ䷢ʣ


46 齣
Уͷ۰Ľ߸ʱħ֮Ҳɴ˶
ΪΪ֮Ӧ˳ΪħΪаֵֶΣƭ֣Ӧֹ
ɶʮꡣ
ΪħãǵҪ֮ʦǰԼĻܡ
ĵһ죬鲻ˡ
һֱȡߵģΪȷϴ£ƭ︱Ժ˵ԼؼУʱϣ︱Ժ̰ȥ̽һȷ䣬֮Ѷ
תһ룬飬߶ȤȫûбҪҴţԽʯԼУʸ
ʲôҲû
ͼǼؼ飬һؼͬӵֻ败Ϳɵõһ֮
ʦҲ۹£˵ʮ๦򣬵Ժͼˮ֮ȴһҳɣ̫׾٣Ծ׫֮ΨѧУ֮գаħ֮ʱ
ΪҰ޹ǵֶκϪʦĻ˼֡
Ѱ顣
ϪעأⲻˣСֱ
飿ʲô飿˵ʲôأ
ҡͷ֣ʾԼ֪顣
Ǹزסˣͻأ֮ʣ۵׵Ļ簵һεԲ
ϪûΪ͡顯ֵֻǶأ
˵ؼɣͥʱΪ£͵͵Եһҹʱ򣬼ԣ֮ȴͻȻѣ֮ܣô
㣬㾿ں˵˵ʲôҧʡ
Ϫۣ˳ԼĲ²ƶһ
տ±ֵģ˵̳Բѵ֮ǾûлƤӵ͵ġ
͵ȡӦ˵֮ǰʱӦ̳֮ϣ
ǰֻ֪Լˤ̳С̽ԴһۣΪʮŮֻһ̳֮£
м仹©һ¡˽̳
ԭҲǲˤ䣬ǱȥġϪصװɵĿڣ˭ģ㣿ǡĸ
ɫԽԽɷףСӶóϪֲˡ
ͥУδϪɹһۣʱŵòᣬʱϪع۷壬رӣֻԼڶһ̶ˮʱйԾн
־ѹˣЬײţһʶѿڶҸɵģ
˭Ϫƽ˵û˿Աһӣȥ֮ңļﲻ㣬֮Ҳģֻ̹ūţ
ʿˮ˵Ϫ㲻ԼֻƬܰסɡ
׳׳ȴ׳ɻȥϪ䳰ȷʱԼֱڵ衭
ɽˮƵطȻûһˣ
Ϫ˵ʲôͨһҲӭжˡ
ԽΪӦԽߣ˲СԷΪʣµ츳ٮٮߡϪأʣ㻹صʲôʱ򣿡
˵˲ңش
ǵʱ׷ʲôϪʡ
˫գֱ£ߣؿɲǴɵӣܵˣ˵ȥûмֵˣŸҪӦʲô˵Ŷԡ
ţܴϪͷ˵
ؽصͷ
ľ˿Լɾͦĵġ
ҿԼ̡ϪȻ˵
ƭˣ˵ҿɲС̣ᱻɫƭס˿ʵϣʵϻѻƪţ
Ϫ죬Сӿ˻ͦ׼ġ
ġϪ˵ֻһ
ʲôʶʡ
黹ҡϪ̯֡
Ѵ²²⵽̳ϵĳӦˣػԵŮ˴޲ɱʬԼ֮гͣ˶ʺޣ׵屻¡
ԼȥǡѣɱʬΪжϣΨһܺߡ
Ȼֻǲ룬Ը˵ԶҲ֪쵽׷ʲô
ɱֻأǼѾˡʱҪ֮Ϊ
ҲΪ͵ԶǺ㣬෴һмұôã£˼£ңϵķӦöѧɣǱ˵ûмֵ㲻ҪκδۣҲǸ֪ͼˡ
ΪԼ֪ͼ£Ϫ
֪С̾Ժҽ书ʱҲӦǿġʱС̿ɻûչ¶ݣҲ̰ͼʲôġǸˡ
Ϫƽȥоݡ
ضҡˣضϪɫá
˵ĶĻңҲ׷˭ҪңֻҪǱ顣ϪϿҵʧҲûϵٸʧģȻл㡣
Ϫʼն۾ѹȸгϣϪÿһֶǼڳϵ롣
ӿʱڣһǱϣٵġ
ϪȥȷʵǸεˡ
㻹ԥʲôϪʡ
գȻϣ˽սֹԭǱ鰡
Ǳˡ
ϪҲ˿
ǰز׽ˡ¡ͷ²ֻǲ²⣬ԴزǻСסֱӱŵ¶š
Խ𣿡Ϫʡ
̧ͷƽкȼ˻ŭʽ֯Ļ棬ವһ´ϴɴ˵
ϪΪԼܴΪʲô¶ܲµҸ㣬ˣһ£
Ϫѹƣޱȣ˿޿ָ̣еĴԴȡ΢𣬴ջһУ
ҲζҪ˵ࡣ
Ϫ֪嶯ˣҲץסֳ嶯
ҵĲôдϪưԴ˼
˾ǴˣϪҲ޴ʱ򰡣Цһ˵ʵһ졭
˵һ룬Ųʱ˵
źȻ򿪡
˽һ۰쵻
ϪѼʱǱ¹ӰȥеϢ
̫ʱˡ
طɿ侲ִʣӣôͻȻ
ȴæ֣ɫŻţңңҡҪɱҡ
˭Ҫɱ㣿ʣòСִ̹ɱ˰ɣ
С̻˭Ҫɱӣ
¶ӿбĳһ䡮ϪҪɱҡǿɾǻҪֱȥˡ
û˵ϪĻɺˣ
ˣҪɱң

ذ
Ҫɱ㣿ɻ󲻽⡣
û
ǡôţغʩչѧӳˣ
ˣӲ˵
ߣҪɱңôߣظˡ
ʲô˼Ͳ𣿡ӲȻŭ
̾Ҳ˼
ϪǰɵСӣڶǰȴǶıľʦ
ö£˱ˮ侲ЩȻ˹ʣ׷ʲô˵Ҫļ
ָպ˵ˮ̫Ѩ˻ľ˵һ顣
²ûʲô֮
ԼŪ棬Žһĵϼʹӵ£Ȼο䣬ȰŬԺ󲻿ɥ־֮˾ȥˡ
⡭ʲô𣿡ͷԡ
κιŹ֮Ϊ̫ģЩ˯˹ȥ
㲻˵ǰ˿ɴδҹң
˴׼Ҿû˿ϵˡ
šӶˣһΨһĹӣѰ㡭Ҳûʲôְɣõ
˵ɱңܸоôãһֱԥҪҪ֣ܸоҲˣ
룬ɱɱ򵥣Ҫʲôԥ
ˣһ˱ˡ˵
ôܱ䣿ԽԽףԼ֪㿴ˣ
԰ӼᶨԼ뷨־һһֻɫС̽ԴûҸ
ؾöӷˡ
ǿ紵ȥƣͷ˶Զ߲ȥӰӰɿ챻Ʒˡ
ȴϣ˵ء
ͣ߶ҪɱеĿ־ǲοīˮԽԽǡ
ڰϪҲЩͷˡ
ӡӡС㣬һһ޴Сǻ׼е
ϪѰ취Ȼȥʱִ
ԣ˻һѽûбǰľң
ز֪˵ʲô
ɱң˺ѷεش󺰡
ˣҷȥϢɡ̾˿ƣ뽫Ρ
ϾҪʼֻ㰾ȥ
Ƶδ£ĹӺȻըϪ֪ʲô̼Ŷһߣɿʧ֮С
㡭ˣŭ뺦ң
Ƶȥ˹ȥ
⣬Ϫʧķֹһ䣺ôҲˣ
ؾöڷ裬ӿƷĻȴϪҪʾ
ᵽʱһϸڵʯԺӿ
˽мصģ
Ϫɿ¸¥ʯ壬ϥһԾӰߣתС̵¥¡
ٶȳ¥Ų˸ո˯С̣С̴ۣδѵʲôžʹˣϪݣɿ콫ϣĿС˯۶ˡ
ҹĴҷ䣬ʲôѲǼɫ׼·ˣС˫۱أĵض˵Ҿ֪Ǽ
ƽʱϪؼ䣬ʱ˿ûˡ
Ǳ˴׼ҵģϪ˵
ʲôСδ˯ѣЩ¡
ѪļѪ˴׼ҵģϪظ
ѹϣϸȴӿУĵʶ
С㶣ţɿͨеĹؽڣڴϵֽĲϱʳơ
ѪѪૡ
вѪ˾Ѫ
νĶѪǶѪ֮ô
׼ֻ̰꣬Ϊһݶ飿
׹
ط˲䣬ϪСһͬȥ
׹һţɿˡľϺȻӳһӰ
ٳٶ
⡣


47 Ѫ
ſڣۣɫĵ΢մϸ꣬ڷƮ
ɫ˺ѺҹĶѪյ
ǰֽţ΢΢ĶԻЩɻС޵һվͬסɲһ
ϸ룬ľ΢һɱ絶滮ˮ棬ɾشŷ֮˴
Ҫνȴȴľţѩ⣬޵Ļȣֱն
ɫ΢䣬ֹ˰νĶһӿУ䱻ùӥչ
˫ˣ޹ģۻ⴫뽣ײк˵񻨵ľƮҡҹ꣬ϵɱ⡣
һľŷ顣
ɫӰһһҷֿʹżһģһĽմ˫ɢɱٶڽ𣬻ââӽˣתŹ
˰νĶٱжϡ
˿ת˫䣬ȥȴϳ೤ĲӰƫУǡȵض
У԰׸ݵֱ̽˫ȴһĴָס⣬һָס棬˿
֮ƴģβ˻˻졣
ϪСҧݣȫѹ
µľſѣ˱ѹӵҪֹ˱Եȴδֹס˳׷飬նľ¥
׷ȥ
漴ᣬľ¥֮⣬ӰȴȰʧһ̲ų¥µĳϡ
ϪСҲԾ¸¥Ͻֵһһࡣ
ĮؿָѪƵؽȥ
˿ڷϣ
ǵĽ治ɲǣ֪գԪླпܱնɱ
ˡ
񾳵ˡ
֪Ҫʡ
ľ¥֮ǰȥССɵɵȥ˶ΨΨŵŵ߹˶ɱģԥãȴˡ
֮Ϊȥ꣬׼ʼѪԣֱһļλСֳıСĻɫչֳѪҲģֻϧǵֻ֣гһƾջϵΪֹΪƽƽ
Ǳ޹أѪĶ͡һ
ǿԶߵġ
Ѫںܶ޵߶ǲ˼֮£еѪ
ֻҪɱһˣѪͿԵõС
һѾ̫á
֮˰꣬˵Ӧ׵׳ѡ
ѾԼҪɱǶӻС㡣
֪ΪΣķҵģۣ;ֻСԼģֻС·εħϵرǷһֱȥû˵Ľϡ
ҲԽԽãƿɽ͵ĽСӵɽ
Ƕ裬ҲǶ裡
ˣΪԼѹž޲µͷԼзŲµĽֽ޴ģȴ޷ѵġ
ǡħô
Ψһ뵽Ľ͡
գѡɱ׺̡
ƺֻн׺ɱܽԼʧʰ𣬸ԼİһĽ
˴ӲΪһ򵥵Ĵɱ෴ľѹǣŮڵİ׻Ѫżɵ
ϪСҲûʧ
ŽغһȱƵðβ
̾Ϣ̾Ϣ͸ƣ⣬ɱӱһʧġһȻѡ˳֣Բٺ˰벽
ϣϪС࣬γҼл֮ơ
ǺīƮ裬һˡ
ȴȥǣ޵ҹǿ֪Ϊˣ
Դ
ȼʥĽ⣬޹һм׵Ĺ֮Ӱ֣ĺ֡Ӳµ꣬˿̣߹ŴдĻǳĿף
ûκأֱӿ˾
ϪɫԼһսȴû뵽ô죬ͻأҹˣ
ǸɫˣٴС
˸˵ĵһΨһ֡ȡ
ظ罫ʣڵⴿްʣ·Žɫ꣬˵ӰӳĳʥʸС
Ϫڵĺȫת͸ӯȫ˫սʼ񱼣ÿһש̤飡
֮ϪȻԾ𣬸ɴĽںҹ򳤽֣
ˣΪһһɽҲɽΪɽ壬Ҳɽ˽ϵı΢¶ܺɽ壿
˵ţŶϪһư磬ȴҲֻƣƳ
ĽƣĹ㣬Ʈ׹ֱһһͣϪӽֱӲȣһεľקţݺݵһ˽ϡ
Ϫǿ˫ŵأȴǱŲϵʯ御飬Ĺ֡
ֹ֮ʱӼڽֵһ˵ľͷ
һ
ϪϾ󾳣ĺ蹵޷ֲ
С̤ͬӽնһ޽⣬ͼǽѷ죬ͬҡף赭дĸһƣ⻹δȫͱ㱻˷飬ɾǰȥС̽СӰɣײһǽ֮С
ǽѣѻŮϣһء
ǲһ
˿ǽķ̧׼ν󣬽Ϫĵڶбˣɱ֮ƿէƣо̺ĳֹŴϢ
ƽգ˻èŪһһվǼ俪֮գʲôѡԾԵľʩչֶΣֱӽǵĵȫƳ
Ϫһײġ
ֶֻΣǿɾһԿԧˡ
̽䣬ʩɢ֣һɢ׽ȸȴǸסǷٴĽ⣬Ƴָ»һ
֮ըһΣϪ޷ֹסΣһ·ˣֱӷɹ־ͷײһԺǽһС¥֮С
ɷ֮
֮ʵ̫޴ˡ
˾Ȼζ
һϪǰǽͼо׽һδѰ٣ȴע⵽һϸڡϪǶĺˡ
СһԼϣһ͸Ϫ
ɱӵҹ⿪Լ

һţһС̵ķ
üͷһ
Сͷ׺̵ǽƬƽȥ˵ŵϢʧˡ
Ƥӵʧô
˵ȼɫͫ׻ɨӹֵûѰС̵Ӱ
ʹ̧ͷ
йһԲԲ
ҹ꣬Բ£
Ǹ£һնĽԲ
䣡
̳
һĳڴ˿飬ǽҲȱ
ǰ֮ͣм裬һЩն֮ꡣ
ҹײӡ
ϵ¥ںҹɢвɼзͳС
Ů룬ⴹ棬ȴһ϶
յġ
߿
׻Ϊ˰׻Ѫ񻯣
µŮŲ԰׵ۣϸĲ׵þĶǣķںڰƮɫ׵磬۵͸ǰδеĮɱҲйŽĳС
һν⿪ڶطӡСѪв
ƴ

׻Ѫ
˳̾̾Ϣҹɫ죺ϼķʮѪ֮׾ٵУҲϡ
׾٣
С̴Įع
˿е赭дļ֣ȴʮ۵ʹ࣬ѪҹÿһعͷƱÿʹ´ʱ룬̲ס
ỺغţŵǱĿֲ֮Ѫ
ǱصħԼҲֻ֪Ҫľƫͻ񣬷ΪѪϡ
Ůⴥ棬еĽгɫĽ裬ն£ԱƲ֡
Ѫ֮͸֧ľٶҲ޷ά̫ãսپ
Ůİͫȼû¶ȵ棬ŽҹɫлۻҵߣөСŮն
䲻֡
Ϫ¥ǽ߳ʱֵ¡ϵʯ̣Ʈ걻˻˻𣬱м䣬̩ɽСƶӰÿ壡
ѪС̵ȫЩ֮һС̵ѷ˷츲صı仯
֮ѱ˲ͬģදҲĹģ
񻯣
ˣС̡ûȷľ绮ֻ֣ȼ̫šڤš
֮е¼֮¼̫֮е̫żڤš˵һֻ¼λһλǲ԰֮һλֶûУֻΪԭ㡣
׻˼¼̫֮Уɲꡣ
С̽⿪һطӡʱϵǧѣ˻𣬸˵ͬʱҲͼԼ⣬ΪУ
׺̵Ĳɱ׼ңҪ򿪴淢ʲôǴ򶷼ķȴֽһһȵغ˻ȥ
һѹŵķ𣬽ڣ᲻ɴݡ
Сʳȸгɳתף㲻ϧնһҹİ׺磬˵ͷȥ
Ǿ߽걻׹֣Ȼ
ĮȻؿǳֽ˵ľɫŮ֪ѪṩʱģǿҲʮ꣬Ծѵһ˲㹻ˣ޺ʵۺȻǲԶ
ֻϧ޷
൱ڷ˾󲿷ַʩչʹۿۣΨԵһս
ĽնƣͫеĽȴû˿ָΪԿָ̣ʮɣ޻ڣֻС̵Ľնײ
С̵ĽⱻȻˣһɢɢһ
û㳩ˣЩ켷ѹеĶ⣬ԽսԽú죬뱹ʧˡ
ȴҲ޷ȫȫĶԵС
Ϊֻ˵ĲӬ
ĳһĺڰһ֧֧ڵλ
Ϫ
̷֮߳׼ҵ⣬һž޴ֱ۴ϸһͬٿأһϼ׼ǽƣɽӰ
䣬ƿХת˲˵ǰ
˫أƽ׺һֽһֵĽ״ɢϪҲ㣬ֱӷӲ϶޷ͻԼķء
Ҫǣ˿صȵȴҲ׺̾ӸµѹƣʱԭأѲ
ڵѹһ֧֧ײǼ񾳵ĽϣתȴǴ֮룬ֻȻأȴ䲻һһ֧һ֧һ˺ѶĤļХ졣
޿̧̣һ䣬һڵϵ͵ظ𣬱Ӿһ
˦䣬뷴޴ĺ֮
Ϫʱ㿪ˣǰλþܵزʮ죬ǰѾҲݻ٣˱ڵϵľм
Ϫɫûа仯ŷĽ¥ִһΪ޴
δüһȴȻӿ
ϪһʱתӽȻһαײúˣɲĽճߵģ
һСĺӰű鲼Ƶ£Ź޹Ľһ˫۾ȴ͸ž⣬·аԵ
︱Ժ
Ķҡ
︱ԺһֳֽһָĮ˵


48 Ƹ
ǿû뵽ôǿ
︱Ժüͬ̾Ϣ
Ϫ棬˾ɱ꼣һɶ类һ˿̵óվ
ⳡսСңƾϵľصúܺãûκðգƺ¶ҪӵĸʽԷ
ӿķС̵ӣʱգŮĮݸأ˫ͫеİɫȴڽ䰵֪ͫʧɫͻᱻѪɣʧȥǵķ
֮ǰȡʤ
ɽˣҲӿһ˿
ϪҲܲ²⵽СڵĴ䵣ǣȴҲûа취ˣ︱ԺԶˣǾУ
ϪֱսȥӰԾˣ͵Ļߣɽӥײҡ
֮⣬սһ
︱ԺӺܰСսǿ̣ȴȻˡ
鲼һ·תۼ죬Ϫֽն֮ʣԿո񵲣סĽԽĽ֮伤¶پļ⣬սֲҲֻһ̧㽫Ϫһɨ
︱Ժ֮£ź⣬ڸת跢Ĺ⡣
Ԫླ
︱ԺҲԪླĸ֣
ʶϪü֣Ԫ֮󣬵ĳҲǰ벽ˣϾܴ︱Ժ»㲻ܽɱ
Ѱһ·

ⳡ׵Ĵս׼ңҹע˿ߡ
׼֮նؼ壬ʵʵ˶࣬¥׳ۣȴߣҲɱ֮¥Žʬ˰ǽ֮⡣
Ϊ˷ֹڻһָ׼ڲʬ֮ҺǺأѷá
춯صȺɢߣؾۼ׼֮⣬ԭΪܽװεĻҲ˺˱˫ţѪܾ˸߿ա
ڼеˣǻӻ㣬ֻúڶϣԼʱҪɴۣನһ̲̲ȳѪۡ
ԶԶȥɫԾ
ոջϪΪʲôͷһ壬ûã㾪춯صĴ򶷾ͷˡ֮䵽׷ʲô
зǰ˶Լ֣һȶѣԼȥˤ
ѻĶȴǲΡΡ˹̱ڵأҲȥǼҵĴ򶷳ֻǲͣ૵㿴㿴ûƭ˰ɣҪɱ˵İɡûɱңѡȥɱǸŮˡǶˣҪɱ˵ģ
Ҳ֪ǷѣǷӷУײ˵滰
׼ҷƮҡѱҲȥԼųĹӸ磬°¥ȥҸԶսĵط㡣
ҪңҪңӴţԼӵԲٿǰӣֻŴУл·ұɣ
֪Ƿ軰ɷҧҧӣ˳ȥ
ǱҲǲΡ
һϷС౻ͻı仯ɵˣڼץѣͣغšңңҡ
һۣ֮ͫɫס˶ģʣ׼һص֮Ҵȥ
УСС
æʡ
ҡСԴ˻ҡ벻ˡ
ɱ˵ĳ嶯ҲȥŮ˵˵˾䡰ȥ̽̽·󡱺˸¥ŰƵҹ֪֮Ѱһȫ֮
ǰŸ̤ȥСĽкˣˣصصͨףģΪ˷ֹⷢõص
Сټ죬Լ־ϲ·ʲô˲õܡ
ܳȥӰַɿ˻
ʡ
СûлشԼӣѰʲô

ץסļ򣬶۾º͵˵С˵ҴҴȥףպӱ򿪴ţҰôУʱһоûˡǡ
Сȴû˵һ޿
УʱνѿľٴҪԳʱС˵ˣԿסҵԿҲˡ

ɱԺĵҲۼһҴŰ·ؾſڵȴ
ɱԺ׼ƫƧλãһʱᵹᱻֻ˵Ժʵãҹ֮ˡ
ҹУʮ˻ӭȥ׷ʲô
ʮҲ˵ףֻС̹˴ֹƺ︱Ժಫ
һ֪л
ô죿ʮʲô𣿡
ҹпȴܸܵ˴˽ıۣһǵֻܸǺúһˡ
ţƵҹͻأ
ʮͷһһһعȴӺڰԹԵ˹
ǿŵĹȣʮ˳
֣ŵĹô
ʮȷֻһعĹȣȾȻԼ·⣬ô¡ȥץǹȣȱɣһͷֱӷ˹ȥֻ֮ʱһȣžˤ˻ˮ
ʮδףִֻӻˮȥˤԭԼˡ
⡭а𣿡ʮ૵
㿴ȶ֪ܣҪҲ˰ɣеӲ顣
ʮҲӦѰط㣬ס
˸͡
׼뿪ɱԺʱһٶ
Ъ⵱Ȼײ졣
УһӰصˤ˳ˮĵϣһ·ʯ廬ˮɽ
һӰҲƿԺǽ
ǸСӰ
̧ͷžۼɱԺſڵǣʣȥ

ɱԺ֮ǰϪ︱Ժһ·
֮ǰϪѿǿ͵ǰƣټ˲︱Ժһ棬ʼǴ³ˡ
ʱǾ뾫Ϫ˾Եơ
һ·ϣ︱Ժѹţһ߷һûлֵأɱԺʱ︱Ժ׷ϣһк󱳣ֱɳһԺڡ
Ϫѵشˮսƣ´֧ӡ
Ŀ࡭ǿ֧ӵģϪ
Ϫǣ˿ǲɫȴҲᵽϴѪζˣ˵òᡣ
һʲôƣ㲻һôǹȥĹе𣿡
︱ԺЦţǴ꣬ҡͷʧ
ⳡԭΪĶսԼŰɱ
ϧ̣ڽҽҹͿҹĿ̽ĥ
︱Ժ֪Ѷ˲٣ҲԸ˵䣺׺̱ɣذɣֻϧҪһˣ֪һ죬ǻȪ·ϻܲ
︱Ժһ䳰ȷϵĹҲû£̧ƣһģۻĵϪһƻɣʮɣֱҵԺӵһľͷϡ
һ𶯣пѡ
︱ԺʧɫŨ֪ػ֮ɱԺԵʲôأǸ飬Ǹأ
ɱԺĵӶйϪĴö˱裬ˢˢذν׼︱Ժ
˿
ϪְԼվֱѪͷɢΨһ˫Ѫ۵侲
Ŷ˵
︱ԺЩ£Ϫ棬ò˵ȷʵܺãǼƽǶϹ֮ѰĻҲ޷סȻվ
︱ԺǰһµĻˮɢɱԺĸԺĵ̣ڴ˴ʮ㣬˼ɱ
ʱƤҺú˺£ɸף϶ܲ︱Ժ¶Ц
ϪŶѵľվ̧︱ԺĹ⣬Խ΢С˵սҲӽβˡ
Ϫ˫սٶȿʼ񱼡
еĳȼ˺ڹ⣬·кչ˫ᣬĽϣΪһ壬ˮԲȸīĽ︱Ժͷ­ȥ
е˼ˡ
︱Ժеɫһϧ̫
ûаνֻǺȻȭһǼȭӲϪɱ뽣һͬɢԺӶȭĲ֮΢΢·
ɱ뽣ɢ֮һȭʵʵ䵽Ϫؿڡ
ؿڱһȭֱӴ΢΢ݣ֪ΪΣƺѶʹȻҧɻֻٶࡣ
Ǻ
︱ԺٶȽγײһɢĽ罫ɱԺĵǴöᡣ
ϪһΪֹ︱ԺٳһƣӲع֮ϣϪһٶȱɢɳȥײ˽еļô
ô
︱Ժٶȴˮɫ΢졣
Ϫǵ̲Ǵ֮⣬н࿪ʼ֮
ҿԳŵʱ
︱ԺЦϵŤǸε٪壬Ϫƶ󣬺ģȻԲ
һĳ
ɫķ߹˲ɨͥԺϪὣȥƷ̫ңɽƷɳȥֱҴһľá
ľбħ˻Хͣ
Ϫٶվ
ͷĨȥǵѪֱϽʽĽӲ
ңңȥС֮Ϫվǰ˫ģҲܲסһ齣ն︱Ժ
ϡ
︱ԺҲһĳƷڵأһǰֱӿħľãϪǰ
ô˵аأ
︱ԺϪһȭһȭ飬ӴǶĽ׹˵ϡ
︱Ժָָ佣˿һƬѩף˫ָǥָ̳Ϫüġ
Ϫûκηˣ͸ĥŰɱĹˡ
Ϫȥһٶȱɣľ
ǽ
︱Ժջ֡
ԪླɱϾСһԳЦЦЦԼǰЩţһսûΣԷûл֮ˡ
ŴĽ󣬿ҷɵؼ飬̤ڣٶϪǰ
Ϫڵϣȥ
︱ԺץιǵλãϵǰѪ۵
һգһ︱Ժ˵
ָ̰㶨Ϫļϣʼȡ
þ︱Ժ̾
ડ
أϪ̧֣ץסĸ첲
ţ𣿡︱ԺģЩԾţϵĳԾ֮ɫøŨ
ܵԼڱߣ
Ϫ֪ʲôапſڷתԴԴϵؼȡ
淳˰
︱Ժ˵Ҫ֣һȻڶ
еĽһ

︱Ժһٽ֮һֹͬסһ˻ǵûм߿
ϪĮۣתõɲ֮ٶӿȫǵֲ֪ʱѻָǯӰץס︱Ժļ
︱Ժкӿ֣ͫһ˽ľͷ
ǰѽ
ǰѾӡ˵Ľ
ϪսĻԺи֣һ˼ͷռ˴ԣ䡣
ѹ
︱ԺһħиӦſ˶˫֣ƺȥѹסǿʼɶķӡ
Ϫǯ︱Ժȴ͵̧ǻ񵴣Ļ籡ŭۻڷ
տ
Ϫ
ٽೣΨͷҡ
︱Ժһ⡣
ѳ鲻
谵ĽڣһǾ޴ħŽ˫ѹƣƱؿȴһ󶴡
ȻȻ㣬ɱˡ
ϪС
ˣ
ʲô˵ϣ˳Ƶ졣
︱Ժͷ­
ѱжϣѪӶϾӿ˳ֱ컨塣
ϪץǾ߰СǴЩ޷壬ȴܶݵسΪ
ֳտ߳˽
֮⣬Ʈҡ


49 񲻿
˵ĵشľã˽֮ǰǷ˱ըѱݻ٣ƯڻˮϵľмؼʱˮУ˸ͷؼ̨ѣһغڻˮ
Ƕ޹ľΪԼῴ︱ԺϪ߳龰
û뵽߳ľϪ
űˮĽſŸɱͷ­
ĺѸ߸߹ǹɢȥķ磬ЩкһͷʪķҲÿ衣
ϪϵĽͣţƾһȲչ¶Լצ
û¡
ֻ˵ôһ䣬˫ϥ΢ԾӰת䵽ݼϣԶһۣ˿Ӱǽڡ¥ľ֮Ծмƽ
ϪԼž޴أ޷ϸֻһһںҹп񱼡
ϵıĦһѩ׷׵ߣ
ڹȥǴΪ֪а书񣬳ʲô˴˷һǰΪһٳΪдħͷĹ£Ϫ֪ÿ˵ͻ̫󣬸޷ڶʱڣ෴Գͻ̫ңпֱӵ߻ħ
Ϫ︱ԺǰҲֻӿݵسΪĿʱʹãɢȥ
տͣ
нɱֻԼյĲǽһʵʵɱ⡣
ڽտ֮ʱ͸ܵԣԼԤевǿģ⽫︱Ժһ·һشӶѰ÷Ϊʤ֮
͹
ȾѪڤڤеǣƿն֮ʣĪ˵︱ԺԦ߶δܿ壬ֻգ֮䣬︱Ժͷ­ͱնϣ̫ھǵĶѶûô졣
е׾ʲôо
ϪŽǻصǸҹˮϴȥ˽ϵѪ¡
ˮپĳϣС˵սҲӽβ
ĽֵϣС΢΢еİâ˸ʱҪǰԭĮɫѽãȻѪ£ᣬ˳Žһεεҵϣȥ
һͷ˫Ľ׾˺ۣǿɱ״
ϲ̫˿ڣֻյɫףǾ߱Ѫż
ˡ
֪С;ƿݵıԵˣһͻᱻѪɴ
ǰ׻Ѫô׼õôѪˣֲָ̫Ӱ
̲סпɻ󣬰мأ׻˾ǺھӦ޵ĴڣѪΪ㱩壿⣬ǰ׻ô˵ŵҲǼȵĴڣ
׺֮ǽĺܿ
ϧһߡ
һϾŮڽ⿪Ѫķӡ֮󣬾ӵԼѪǿֱ֮
ĶѪ⣬ڽ֮ҡβֹ
Сս˽ҪӳȴѲʹˣȸڶߴߴؽţ·ȺĲӬ죬ͷʹѣʲô˺Լļ׵һʳĻþ
֪ˡ
һдۣԽǿԽأ˱ԤҪǿһб
ԼҪˡ
Ҳû˷ʱ䣬׺ѿʼ󣬱γĶѪѪҺнǧ꣬â졣
׼ݳһԺȴֳԤʦԤԡ
ǸԤԡ
ǣеһԤѾӦˡлֹɵʱδǷӵ¡
ȥ
ȥݳѪ
ͬһ˲䣬һǱըƵں𣬳ֻҹɫһӰͷԾѹöۣӰƼ֮ľڶʱɿ޻ڵһͷЮ׵֮˱Ƚץأ񵲡
𼤽磬ⱻϸƣƮɢҹɫ
˾ƶһ˰벽
һʱ䣬˵Ľײʮ£ײ˫۷顣
︱ԺǷϾɱôСôǿɻŭţע⵽ϪϵĽ
һ̣
ǱǱ֮߱
ȾѪ֮㲻κ˴У
ѵ˵֮߱˵ӣ
Ϫһл֮ơ˺ѣ︱Ժˮк£ѹð֡
ӭ棬ѡ׵ĺὣ񵲡
˵ĽˮϽʯϸ
ϪӰȴʧǰ
˻ͷȥ
ϪС̵ķ
ȻףƴһֻǼһжΪͻķأȥ׺̣
˺ȳһԣѪշȥ
ƿ֮ƣȴȽ졣
Сڵϣ˫ͣͫмû˹⣬ҲûԣǼʳѪҺҲ˲԰׵ɫ
ס
ǧһ֮ʣϪǰǺϵϣɿ˸ᣬ͵
ϪΪһʼԼ޷ƣΨнϣиεˡ
´˿ϵС̿ȥûʲôת
ģţϪԥֱȥѪ⣬ȡĿȨ
䷢á
СսĽ΢ЩһϸסѪʥ
˵Ľѱ
Աʽǿס˽ȴסƣ޴ĳ֮£С̽СڵϷȦſֹס
˿ǣһԲ
˿ľңԻزϪڣһֱǿȥлƿķأն֮ϧҪȵˡ
СĻУзĿֲ
Ѫķɱиأľ궼ʣˣѪҺȴԣԸѪ֮С
ǰĿʦԼǰȥڻʬ帯á
޵ŮҲҪԼĻô
ŭ
Ϫһֽһֳֽ۵տϣȥ
С̶սˣ˿̱˾Ϫȫĳ֮²ѣշֱһͬ˵Ľ
ûӣ൱ڶһԷ濹⡣
ϪҲͬңĺڼٵ޺ұҲӿգ̵÷죬ڵشҲ
еŮֿŷ񣬵Ҳ֧Ųסͫ׽˺ɫͫ׻˵ĺڣҪѪɵǰף
Сûƭ⿪Ӻǻ˵ġ
Ϫƴ֮ʣеŮȻſ죬һҧסۡ
ʹһұ۸žΣ࣬һˣϵĽҲЩɳȥ
С̡
ϪҧԼֱۣѪС̣һʱԡ
˴ЦҿȽɱȽԵ
Ȳʤ侲ȻС̼֮ѲãԼûҪðýȫֱøóջУ
Լ˵ô໰һ㡭Լ̫Ҳһ
ſڣʼ
һ֣ۻңƵϪƣڷأͣˣһ˿ʤҲĥ
Сȴת
СҧֱۣѪоʼĹ⡣
ѪҺƺʤһ鵤ҩ
գգۣãȻؿǰѪܵıۣƺ˼Լʲô
ϪΪ֮ϲ
ڷ֪֮٣˲ķŪÿ಻ԡ
Сڷæ֮ڳգסĺףѹԼֱϣԼѪ
Сûйڴֳ˼Ѫͫ峺˲٣ƺʲô͵̧ף̴һţ߳һסڣ
֮
˵ķĥ֮С
Ҳ׼
С̿ڵǿ̣ƽֱѪƿնϪţ
ϪС̲Ϻˣ˵н죿
׷֮ʱʧԭأȰƮ
ͣ
һؿڣ̿ǿ͵ǣû˽ȥ
վûӿ⽣
˳ǰƵס˽ǰһƣѽ嶼ᴩ
ɽȴδܴ
ײʲôӲ֮ƣ
ϪסˣԼȻǼͣʲôʱֵܵסһˣ
źͷԼƵļ£һƬڵӲӲѪڣûвκ
ǡ
ۣ
ϪȻףԭδʧֻǲ֪Ϊ˹ȥڹżпļءۣ֮ɲ󡯡ԭˣԼܹೣ˿ƵĻ룬ԭƬ۵Ĺͣ
ʼûʧؼʱ̾Լһ
ʲôޱȲ죬ɵӣ·ͨνҪٴ̾ǡ
Ϫȴڴ˿뵽ʲôֱץ
иƣѪӿѪա
һҹ֮ǰöѪ˺ܶѪ
顣
Ϫˣһһٵغȵ
ǣˣȥ
ü֪˵ʲô
ȥһ֮һ˿ĲûУʲôЧˣ
ȥҲһô
ЦһǶѪˣȴԴһ֪
ϪƼ˽׼һ£ľȥһľ硣
ҲǴ˿̣кȻǿҵĺ档
ֻɫСֿʼˡ
꣬Īľ磬߱ĽۼףŹֵЩһ˵⣬̲ס̽Ĵ𰸣
˭ʲôܡ
һҲˮްһʰ
˵֮ͫͫ
ܶ˶ֻͫӵкǿɱʵȻֻͫޣǿ֮ڶϤԶϤأֻһֱۣ˿ܣ
ֻ۾õ֮ܣӶѡ׼Ӱꡣ
ͬǿصķɣС̽⿪һͫа֮ѣʱԾñпۿߡ
ԸûҪۣȴĵëץѡ
˹ֽһ
֮ͫ
ӵһϪʲôֱ˿ڿˣһ˲䣬ëͷƤըһݣ
жܼ֮Ķ־壬˿ֿ̣־屻׹
һֻۣ۾ְֻС۾ͬѵǼһıγ͹ţײţ·СռҴܵķɳ棬˻գۣÿһգƤҪɨٿС
ˣˣ
Ϫļ仯ưӰسǰ
Ȼžܣ
ϲһʱ伸
˵ûд֮Ļ硭Ǹľ컨ôħšͼ顭ǡ

׼¥Ȼе֮һ
˿ˡǣĹ󡭡Լվһ޴Ӱʲô
ţһڣڵ¡
ŹеĺӰһۡ
䣬ֲûʵġ
ٿСٿȻƼһۿըѿ
Ѫɽĭɣ
۾ҽ˺ѷΡ
ֱ˲ֱ֮
ӦˣҵΨһϣסˡ
ϪֳտһӶ£ֱӽսնϣץض֫һ̣˵ǰɽȻƮһ˵ϡ
ѪĳŨ˲ҽţŤĶ
챩֮ҹϪСǴӺҹбڣ͹β˵˵ϣʼõؿҧ
Ϫⴹ¡
˽
СҲ𽥻ָԡ
˽ֵɿشʪ棬ٴ
ʱӦʱڹȥ
һƶҪĵȥ
Сȴ˵һСġ
Сģ
Ϫѭеļ̌ͷ
һ
һڶ¥ݶϵ
ԡǲ£һϮӰ
£ˮ


50 Υ
ڸ¥֮ϣѩӰ޳ȹƬ겻մ
һ㱡ɴԼ䣬ī˿ɼԼŵķ٣ԵɫλԺţ͸Źīɫĳ㱳֮ϣúķϵţ˸ɵĺᣬһһͬ䣬ֱΡ
¹Žɫ񻨣գ˫ӳŴе׼ңǺ
طи¥

󣬳г˶ױ㼫׵ſݳɸǽ·ɣһʵʮ¹ƿɽʧ֮䣬һλŮӳ֣һǣ¹һǣƵĸɽ
λŮʦ¥ĵλŮӣ۶ʡ
֪ΪΣλɽϵʦƺ̫ϲЩʼն䵭
Լвá
ʦʦԿɽɣԼţٹ¥¥Ͱףܣʵһ˿¥ף
ϨǲСĹĻǣƿɽ¥̤Ƭأ˼Զ·߲ݣһ·նаڷɽɺѰ
ãȻɫз±
ɽе޵һ㲻ȥǽ֮⣬Ψɢ޲ϲðѰԵɲʾ˷λѰģϾֻһϵСС壬Сĺ˵ǧ
ٽ˴ɵĴʱʶ鲢򵥡ʲôһˣ
ɻѰ˰ĺģĵ峺ޱȣеһƬˮƽƾκ羵ĺˮһͥĵӰͥŽգ෽Բڡ
ĳλŴĳ֮ô
˼ԵĲ²⡣
Ϲŵʷ̫Զʥ֮Ҳ©δأ֪ڵӰ֮еľ˭һͨǾǸ
ϣҪĳа񡭡
ԺȥȺҷɵĹϼ塣
ովһսмĴֱ˺֧飬Ժǽĸ¥ѱݻ٣ײҡҡ׹
һʬϢаɷһЩģԼϤϢǻˮʾʲô
̫ܣҲЩжô档
ֻʦնġ
׵ϿݺᣬҪƬ¥˿Ĳ״
ȴٿ

˿ƵĽ䣬ӰĽγһֱʮ֡
ݵִ˽סгһˮʱҪΪһ塣
Ը¥Ծ¡

ϪС̶㵽ĺ󱳡
֪˭֪ǵѣĿģǵжΣյζ
СĻѩѽʪ͸׻˿Ѫѱѹ˻ȥһʱָˡ
ӡ
ʬɽһС̼ѵ³һ֡
ǵС
Ϫжϡ
ؽտջУһ§סС̵ļһֳϥ䣬ŮڻУȥɱϢɿʧ˺ҹ
ȥã¥ϵӱ㽫Ŀ䵽˴˴
ȹ翣ȴ죬Ծ֮ʱ׹һգۼͳǿöľ֮
׿棬ü
ڸղţһʬ壬ʬʧֻʣһõòˮ䶯
л
㽫аԵ鳹𣬽ȴʲô
ĮȻһĨɫ
ͫ
ʦ˵һ׮¡֮ǰһ츳ǽԲĵӰɽţʱݹа񣬹ʶɽ˽ԶżһλʦΪ˿ԣȥһɽھʮꡣ
ʮ꾲ȴǵĻ䣬͵ؼɽš
ʦǰȥ׽ãȴҲھΣôԼΣʶԴȥˡ
֮Ǹӷǵ֪жģƭȡһλʦܵΣ͵˱еһʦҲ˱ɽţ䲻
ʧһ㲻ʲô£Ϊ£ʦֱӴʧ˳Ϊһ¥¥ƺʮĻᣬʶܾãΪ䡣
ɲ顣
ڵϸOO@@䶯ŵģƺǵ걻ߵıͫ
û뵽лɽŵı
˵⻹ǿ֮ͫɶϤ֮أκοʵֶζҪá
ֻϧͫѷֱΪСȻɿظãʧԡ
ոʬǹȥɽŵĵô
޵꣬ľΪƲͣ˵޳˼񾳵ˡ˵˿ɱɣ
֪ԼҪСġ
Ů̧ͷľ֮
߾Ҫͷնϣ
ڤڤ֮УȻܵԼɵڡ
ӯԾĴ·׷ȥ

һķ¥£ʰϸ׼ܡ
ëȻ
ȡҡ
ػعͷŴͣŵý˳
ֻһǽ֮ſһˣźѣµѪ⣬ֻʣƤͷ
ʲôĶ̧ǿ壬ʬļ́ͷ¶­Ѫ죬ɴһģġѪ
Ÿ﷢ѵ촽Ϲ˵ǰٴε
ȡҡ
غȻŵòᣬǹԼľ˰죬Ȼơˣ
ʬģ˼ѵص˵ͷ
ˡ
֪˺С̴ƽɷǵô⸱ģ
ǰ¥Ͽʱ˲ռϷ
ô°
Ҳû뵽Լܻ
ĹͷͷԼħαǿҧԼļȻħԼ룬ɿߡȻһжҪ鹦ͻȻֵӣȥעϪԸһʬϲٽֱͱòѡ
ң
ǿǿ֧ӣ泯أɳƵһûˮѻ
ضĿ־壬֪Ҳ
ϰ˶ƴӵԥ֮ǿŻµ𣬷¥
¥û˵촽ڵϢˡ
¥ĵذϣƬķ棬ʼ
Ҫˣȴ̯¡
˵İôˡ
鷳꣬˺ܶ¡
Ұļ壬Ŷ۷͵ҩļңˣϼΣ˲ٶ£ÿŶҪԲīڶͷд֣ݡһµĶĳ˸ªġؤģˡ
ؤǸ𾳵ɢ޸ˣҶЩˡ
ܶ˶¡
ʱϼǻ𾳵ɢɢޱպԼĿˮһʱʵĨȥϼͷϡֵıʻ˵
գҽŴϣոɣҽִϣչҽͷšϣ͸ɡ
ɽҰɢ޾ɱǱӣɽ֣նа˾Ҳ֮޿κΡ
ϼģܵǮ뵤ҩǿԼ
Ϊ˼סγ裬֮веŮﶼϡıʻƩף־ʹ
ͥҹȥ磬У˺ܾãʵҹȥзһŤĿУģؿ˰ҹȴȫǵԼҫֵĻ档
һʮ£Ϊһʶ֣ѰֲѰҵ˺üȡϵġ
ҽɲŶأǺǣأ֪ĻΪҸء
һӲеķ

ءһӲеķ
ޣ
ضͷһڣı꣬ȭͷ
ͬʱָе죬ˣΪǴ֮ģ֪ûŮӽж֮񱡣
ö˶˵ػţǵУ绹ͣҸ߲ʵĻ𾳣δҲ֮
ɲȥѧϪ׾ǵأҪ
ҪңҪùȥƲ˹ſͷҪΪҰͷĴţŷֵ
ţؿˡ
شӲ뵽˻ǵز
˱Ͼˣͨ˾Űٱ䵽ϣжɽĻᡣ
о֮¹ȥһᱨҵİɡš
أһʹӿԺ
︱ԺվǰģԤʦ˵Ӳģڤ㡯Ļ桭ȻʶԤʦĵڶԤѾӦˣС̾ǰ׷Ůǻ׼ҵĸԴ
ôһԤأ
¥ڷ϶ХëȻ
˿ԺĻҲ֮ȥ
ڤ㡭ڤ㡭ڤ㣡
︱ԺڼŤΣǾ仰ȴԽԽԽԽ·һһָʾڤڤиӦҪʲô
زֱͦ˺󱳡
΢΢ѪܵͫƳһۡ
վ˵ˣȥΪ㵹ˮ
û˵ʲôˡ
صˮ˹
˲̧֣ӹˮذװֵ֣ȻЩԾ
ָأ˼ǵǴöĽָġ
ûлش
˾ЩŹ̧֣ͷȴҧöָ
̧ͷͬʱؽˮеˮõϣвŵĽָݶ泤׼ػ˽ۡ
ҽ쳹¥
㡭ҡ
ѵ⣬ѹȭȥֱ˵棡
˱סȭ޼£¶˾ģ۵˶ȭͷϣһǼȭȥƴ
㱼䣬˼һֻǰδɫСС¶΢Ц
䡭䣡
ֱһ̣˲ź֪򡪡аˡ
Ϫ˵а˵Ⱦ֪ģû뵽ԼҲС
֮һ֣ħײҲûʲôʵʵȴǱĬˣһΣյѡ
صȭͷ֪ʹػ˵ױΣã̮ⰼݣѣ۴ͫбͻ䣬ҽԽ΢һȭȥʱֱӹᴩҵǽϣ
شڵشŴ
òˡ
ָһ̡
ɱˣ
ϵƣؿشЦЦ÷񲡣
˵˵ȻУɱΪ˶Կ磬Կδӹȶˡɽ̮ˣɱˣˣһĲֵˡ
˵Ķϱ´Ѫʸˣɫĵۿȥǿʬ
ؿԼմѪ֣˺þãŻУҪȥϵѪϴ
нŲ
˭
ش˿ＸǺġ
һӰվſڣġ
ڵϣ۱һˡ
ôˡɱˣҰɱˡԺǲõˡȵȣ㣬Ҫʲô
¥Уذ𣬽Žָ䣬졣


51 :
С΢ۣ㯵ؿϿա
۾̶µꡣ
Ϫ໷ĲΣղδȥ˻һӣڱƽš
СѸܲʲôˡ
¾ȥҲ̫ź
΢΢ƫͷϪ˿ƮУƫգһ¡
ϪĻڸţɱ˼þֶΣûȥӦһ·Ůˡ
۵һ󣬽ƣԡ
ɽġС˵
ô֪
ΪһУǡСٸԶ˵ɽ֮˴ˡ
Ϊζ
Ǽһй¶׷ɱɽΪӡС˵֮ѡ
ϪͷͬС
һܣҲȷǰû׷ѹסȴӹͷӿһ
Լ߰ɡС˵
ԻָЩ
ϪȴҡҡͷֱһƬݻٰ¥֮䡣
ûǰǰˣ¶ȴԽԽ䡣
ϪһȴҲ鲻
ȻС˵һ䣺ˡ
Ϫͣ˽ŲһС¥вгѪζ
ϪŮС¥С
ĿصѪ
Ѫδȫɽһʬ塣
Сͬʱסˡ˾أ
ϪС̣ϢСߵʬǰ
Ѿ͸ĲһѪ
ǱͱӶģһʱƺͼȥˣȴûܵס
صľΪģûл֮
˭ɱأ
ĵһӦǼɼôǿô˵׼һصĸ֣
ţ̧ͷһںʬ塣
ԴѾã˳ʪǽϣϱ۽ʾݡˡ
ʬôˣ
ϪܿʶǰħϷƭԼ֪ΪΣòֲ˴
ﵽ׷ʲô
˵Ѳ˳ˡ
Ϫֻ֮ЩС̡
С̿ϣĿҲȻҲʶ㣬вûʧ֮ɫ
֮ҪͲҪˡС΢Ц鵤ҩʱģʱõķ
š
Ϫͷ˵ǶܻȥԺһͬʹ
СϵЦڷдĻ
Цҡҷַɿصȥˡ
нŲ
ˡ
ᷢŲǹġ
ϪС̶һۣκζȹƮƮӰѳ⡣
λӿȥᣬñ治䣬Űɴģİ
ϪԣǺƻ֮ȥʣĽʦȹ콣Է׷ɱĳˣһˣһͶ·
һƺȵʱӾ
ʱԼȻһûʲôʧȥģĽʦزƴȴһС
ڡ
СľǽµĽСӰзˮŬظԼһ΢Ц
տе
ϪٶȽĽӳЩİˡ
ս˽Уٿһ˿þ
ԼԼ䣬ԺиֳһĻ棬һʵľãгЩ֪Ĺϻǿɣ涼ĵð߲һȥֻŮ룬Źװȥǹɡ
ǰһСѽ
⡭ʲô
ĻþƾոԺеģϪҲ֪ʲôк塣
Ҳֻǻþɡ
ӻ̧֣յĳ΢⣬΢ûɺ׵ģ裬ȴǾâþʶǿдˡ
˽ɨӡ
¥ƣʬ䣬Ѫأȳ֮ˡ
˼Ļ룬ӹӰ㣬ӰֻǵӰԶϿգȻ⣬մƬ۹
һϪϵĽȻĿ䵽С̵ϡ
ɱô
ӵĻϪС̽ԸܵеĮ˳˵ӱǣ޵ΪּĮڹġ
Сעǰİӣƽػشҡ
ɱ¥֮ˣʡ
θɣ׼֮ˣǵļ£ףɽ⣬ǷƣСػӦ
Ӳ䳰ȷǰѩŮ˵֮ǣӣɱԵõѡ񡣡
С̿ͫȴûа⡣
Ӽˣ಻棬ֻǵܿѪף˶һŹ㣬Ǵġ
Щˣһһ
СĻŪĽԴЩտڿƽȵˣʵѽĮӵ˳
ǣҲǡෲ˶˵
Ƚ϶ԣ˷ӽʵҲԳ˵ԭɡ
ӲĳŪȥƶһж벻⡣
ûС̵ѩһѾһֽšĨ
ϪȻһеķ
һֱڳϢ轫եɣɱӿտտҪֵǿ̣ĽҲȥ
Ľвأ
ǳڶԶԷһأƮȻȥһ𿪡
Ϫò׾ɱⱻ˺飬һɳȥֱҴ¥һ䵽
տֶбһС
Ů˺ǿ󣬱˸ǿ
ҪǣС̽;ƿݣûӦֶˡ
տ
Ϫỽ
ƾ𣬴ĺ󱳣Ȼƽȵͣס
֣տ㱻ץУпһ֮ͣ㣬ȴ޼£Ӳġ
⽣Щ£һȻָء
ɹһȣһǡϪļղ࣬նƺڷ
ӶûκεĶݡ
ԣһжû塣
ٴξ𽣡
С̱ۣȴ١
һҲ£ΨһźֻҪֱˣֱŮʶù÷ϸӰ˾۾ӵĹȣǼطꡭΨһ¡
ϪѵⰻȻıӰΨŨҵĳޡ
С̻
񶼲֪С̴ûԤִ֮ţ֮ǻһ
֣Ϫ벻κεƾܻ֮еģ˽ĵУһӷѿƿ
ˣ
Ϫſնգ˻Ƶ
Ҳ֪Լںʲô
ӳĶ΢١
С̣ͷȥ
Ϫķ
ûпϪա
Ϫеţصļš
һɵƮ׼ҵϿգڿУһ鶨Ʋ
ôǡ

Ʈڰеһţڹͥʱÿնͷ
գûǱ־ԹȣƮڿУһֻ»벻Ĳޡ
ϪҲˡ
ô˭
ȥڹͥʱС̲û˵ѣڷ׼һӵŮѾˣ²Ҳֻǽʣһľȵԣÿջȥװá
׼֪ˣһյġ
ȥжҲûдֻǡ
а飿
ȹӸе죬˴а飿
а飡
ϪСͬʱ˹ǰͷаˣ
С̲֪аֶδչ˶ʮʬ壬ƳһɫСϪȴ˹
аӦǽĳһʩӵϡ
ʱЧˣʽʬ֮һ
һʬ壬пܾͷа顣
ԼҲ׼ˣ
аǱ׼ңŵϣԴ˶ûвΨǸ׽Ĺʶˣŵ壬ҹȥ
ϪһĻʶ
ĵڣǱΪеаͻȻֺ֣һѷ죡
аնаȹŮΪ¥ӣȻŹа顣
ûֱɱŮĴ㣬¹عŴɣȻҪʦΪףոպȻҲֻųʲô
û뵽С־ᶨǶȳסˡ
Ρ
ȹŮĬС³һ֣콣ƮȻС

ǰСʩչ֮ûЧСڹؼʱȹŮߵ̫죬ûв
Ϫѵͷա
а¶ݣϸѪͻ˳𽥱˰ʯаģƾɵڷйֳĴִ̽ˮ賤ڿ籩趯
һɾ״׼Ͽɢ
ײԺòϪЩˤڵء
ͣ䣬Դ˶Կ
ĪЧһê㣬Ʈʶʱסˡ
ϪƾƬ̵ص¥С
СɿǽߣѩңüĿ͸ŵĺ죬Σյɫ
ϪΪЩС˼ɫָ
Ϣһ
ϪС̵Ķͷ˵
Сǰ԰ȹʱʧ࣬ԹԵص˵ͷ
Ϫɿ侲ȥصʬһ
ʲôСʡ
һ顣Ϫ˵
飿СʣҪô
ҪʦҵĶϪ˵
֮ǰصĿе֪䣬ٸʵףͻȻ֣¶˵ıС̵İΣԶҪԵʱҲû룬ֱС̵¥
һûҵŶȥ˵ķۼѰͼЩҩһֻѰǿûʲôõʯ
Ѱ޹֮ϪϣٴαС̣ȴ뿪
š
ϪС̱ǰŸղȳȥдǿѹͽʶȣϥأ֧š
С̽СڵأԴ޾Ļþӿʶ
аǾٮٮߣͷаȻȰеͷаǿö࣬ѴﵽСаļ°ȹǼˣٴС
ϪСˣԵֿǲľѹ
ǸܵɲĻ롣
Ʃ绺ߵ¥ŽֵУֱسײǣ޴Ӿ鵤ҩϪʶſ죬ν鵤ҩ̽ɫߵһŴڳƺһ̾Ҫȥ
дңӾߵ˫˫ͷתСҧŴѵرһѣץסϪ֣һײײشˮĽȥ
ò뿪ѹʢĵ㣬Ϫ˿ɾĲƻڳϵɢ޷ԿᱻƷ衣
ߡ
С̽ץס֣׼аֱͨףף
ͥ򿪣ڵǰľԣȫĵط
á
ϪҲֲ巽ֻǱСǰܡ
Խ˼ʪĵС̴һɫĵ󣬵һھϿض֡
ء
ϪȻԼԣԢƺ
ûʱôˣСֱ˾
ûˮƽȵ䵽棬аͷųľѹҲࡣ
С̿ھϣۣ۵ֱ˯ȥ
ϪҲǽϢһŮĺʹʶԼ̫ˡ
Ϫæɿ֡
С̽СУ˶񣬿ʼںѼ
ʲôأϪʡ
Կס°ԿסС˵
ϪӣžµͨһǰȻһţţûϡ
Сһ㶣˹¶һʯţüѵѾ˽ȥˣ
Ҳ
׼ңȴҲ޿ܡ
ǿŵľͺá
ϪСƿʯ˽ȥ
ʯţѹмʧˣǸеǰδеɡ
һʮ·ֻһͨͥģͨϵ¶
С֣˵ߣʶ·
Ϫٴס΢֡
ǣʯ
䱻ƻͥƺΨһԶ׷ɱ֮
Ǽ磬ǺܺõĽաϪȻ˵
磿
ţǸԶĵطǳƺһΪϪᡣ
СظȻʣǻһʲô𣿡
ῴһֺóԵı͡žۡ
˵˴ͬʱĬȥϪյøЩƺڸС̣ߵġ
С̴΢ѩСĬƬ̣ۿȴˡ
ôˣϪ
СҡףеĽԼԼЩ⣬֣ʣʣģƯ
飬С̵Ŀ佱΢ĵ⡣
šȡģǰѵõĺýϪҲ֪ν͡
شÿɷ
˲˵ֻǣţӰмȡܰС
һ·Сģ:ոյʵƿɣ
ʲôϪһ㶡
ʵԿףôСʡ
ҲǡϪ˵:žǿŵġ
ҾûʲôѽС˵
ΪʲôңϪɻ
ʯʹÿһˣ˶ǣʱֻڻԡС˵:صʯŲƿģһԿ׷á
˶ôϪҲе֣ܿ죬뵽һ:ԿǼ˵˵ʱ˶ڳԿ׵ӵ߻ƺ
˶ڳС仰׳˼
УڳֻмغСߡ
ԿסϪɫػ㱣Ÿոտŵİ֮ţһϤС
Լ£ڡ
ǣ
ܿ췴ӦǵʱǵĴҲؿţԶ׹ڵأ
ţһµͷ㸡:ǵĴΪԼ
˵һǣǡԿף
ˣ
׵ԣȥԵϸڴ˿˺֡򿪹Ĵţǡãû˨
͸ͬʱڰխĵصϪ˻
еǸɱ֣
С̽ˣʮһ˰ȫ֮أҲиǱõɱȴȻ֡
ˣ
С̣
Ϫһǰסֱۣ뻳УһԱΪܻѹʯϡ
񾢵ķӺ󱳲˺Ѫ⣬ѣȻбʯ
ϪСĬضһۣӷֿɿ˽࣬һһѰʵ壬һ׼ʱؼ
ڰгٳûм
ɱǷ
С֪ûУΪ֮Բǰϸ΢ںڰתǣƺĥǵġ
Ϫ
ѵȼǰĺڰճһһӰϵϣתǴ̽ǻˮţСӵȻһʫ衣

С̿һϪȴϪɫɷףڷŶ
ôˣʲô𣿡Сæʡ
Ϫҡͷ
ʫҲʫӵ¡
һΣҹҶȣȡüͷϡ
į翣ϿϿƮƣǡҲʣŵƻ𣬴תǴ߳ʼ°ڣ
Ƽ٣౻Ʒ˭빲¹⣬յȻ
Ϫһ۲գضǰ
תǴͬźѵų߳ڹȥʫȻ̧ͷϪƻ

ƽЩЦϴȥǻصҹɽҡ
Ϫãʣ㡭˭
ЦЦ񣬺ƹҹӣŽİе꣬½ɫȻڿʼҽܣ
Ҳмҽмļˮ֮ҵļ硣
ͼذƽ²¶Ȼâ
Ǽǡһһһٵ
졪¡ڡ


52 ΪϪ
һԺյµĵӣǰӲǻξǹ̥˫˫زʶ׹֮ʱϲ⣬Ҳһ
ļ磬ʶԴΪ˵͸ǵϣԶԶߡ
ʱļ֪Լȷʵµˣ뿪
ĳɳԶԶ˸ĸ
鼫죬м죬׽ûϰκķɽɣΪţԶеͬˡ
Щ죬˰ľ֪֮£ֻδ¸֪ĸ
ܻᵽ˵벻˵
ױ꿡֮ף׵һЩĹһ涼軨ؽ𣬵ʱϷƣ˵еĻҪֵǮ
佱ҲһζģҲƩ˵ħתǰӤǡҲ˼ʣ˵ֻǺŽ׳ˣֵһᡣ
δ
ǺŽ׳ġ
֮ʱմ֪½˸С
Ǽ˿еԿףӲƺΪԿף֪ǡӡ
죬ȥ˵ŵ
λĻ֮ңңƳһۣ˵һԻΪۡ
ƭӡ
Ӳ̰ĽΪۣ
ֱʮ꣬һθܵʲôǡ
۰񷢲ĵһ꣬½ڴ˵£ĸ׾һݳõİѰȴֹӹ񵥣չ
ǰ֡
ϪĽʦ
һ꣬ΪȻֻĵҰ
ڶ꣬ꡭ
ʼͷؿʼ⣬ԼֳǰͷͷһֱƮͷƣ㲻ɢȥ
ûн̫ϡ
ĳһҹμһǧֹ񣬹һȺҹ֮У΢ЦüĿ֮һָ뿪壬˷š
֪Լ˭ֻ֪Լڲͬ죬ȴ磬Ҫҵҡ
ţޣϲıоôľ㣬ظжĿܱᱻظľĳˣգȻңһǼգڷн̰⣬˭ָ̰оΪҵҡ
ֱһգŵŮĽʦҪˮڷơ
ϸ꣬ɫǽҡҷŷֵĵӰ
űƿ߳ò׵ŮţһԼĪʮһС֮߹ͷɫĵ£űľ̬ȴǰʹˮ䡣
ֵǿ̣֡ϪšŮһжҰȥ绪ˡ
ĽʦԲţϸ
ŵ꣬϶ȻֹоҲĪضˣΪĵ
ŵӣȴߣĽʦ鴫Ҳ˾ҡҷġ
ǣǵŮȥ֮ʱΨһ˵Ȼ߹ὣ˷Ϫ֮ǰ
Ƿŵŵӷս
Ľʦδֱ߹
ӶգֻȫעسضϪˮն磬ϡ
ţĽʦָ̧
֪ǵžѧָ
Ϫˮϵ߷ãǼ´죬ΨзҶƮ䣬׹һء
ĽʦתۼѾԶԭأѪ˳ǵ䣬һƬպѪķҶϪʳѪ
һգҲˣףԼԶֻµ
ҲףȥĵȻֻӸλʱһְԾӵĸλ£޷άְĵȻҲŷˡ
ΪԼǾ޽еţˮ֮ϣԼƽӹϣÿһԻ֮ӣǵĳͬȴԿƴ棬Ƿͷʢһʱ춯£·׹˼Ĺԣ޷رܡҲֻһˣʱĳ߶ţᱻ¼еʷϡ
ȣǻһַ޶ɵõƽӹ
֮۰κ⣬ԶϪĽʦ£ԼһɽǰĺبԽҲ޷ϣϷۡ
ֻӶ̾ɽֹ
Լƽӹ֮ʣеĹۣõʾ뿪磬ȥѰ翵Ĵ
֪һǡҲħս֮ա
ԡӡƿǵĴţŽֵһֱǰߣͷһһжеһ
ְڹĴϡ
ź˨أŶ롣
ҲʱϪĽʦȺ
˵Ĺ֮ڹĿһУһвΪ֪ĵˣĳŰʾĴڣǶ޵лȻ
˺ܣֱǻ۵չ¶ݣǶŲ̊δ֪Ŀֲɪɪ
󣬱ڱӰջױȵĿ֣ΪԼҲֲһ֡
֮ңҲ֪ʲôֻԼһĶˡ
Ѱ֮·Ӳƽ̹
̳֮Ϫǡ̳Ϫ̫ػԲѣСѹѵúġ
һ۾ϳϪ
ǰĸߣرԲѡ
жȻ⣬֮ķ߲ȥӰĽʦĺޣתӵϪϡ
ΨһĻᡣ
ѳ飬ǿҵ󣬽Ϫ˸߸ߵɽ¡
ɽµǿˡ
ûͱһ
֪о޳ܵģûʶҲûڿ԰ܻ
ϪСط֣𣬴ѲΪԼҲûлˡ
ҲҪº⣬װһжûз
ǡ
ҹȥϪѯ
˱ʱʯü٣û뵽ֱ֮Ϫûһ㷴Ӧ
֪Լ˭

µĸɻصš
ȥϸֳ֮ɫ
ұΪ֪ңǣĽʦһǰˣ۰ÿ귢Ի𶯽ΪһССͷѪֻжԷڵô꣬ûмǵҵ֡
ЦЦò̬صвš

ϪۣΪʲôǱ뼾ʱϤˡΪ÷ʱѭǹȥϰߡ
ϣϪȷϡ
΢Ц̹Ȼϡ
ɱģϪʡ
ɱġŵδȥѪŪ˵ҪЮҺܾãҪЮҽУҪЮڹͥʱ˵ѣǣһ·ίߣΪˡΪǵ㾳ʲôá
ʲôв㣿ϪԼµˡ
ûκ£̳ϣǵһģҴ飬ɽ£Ϊɣû뵽ǣû뵽㲻ɱһĻǡñؿ
ЦŤ
ϪĺӽɱǿΪִ
ɵʱɱıһ¶ҡˡС̵Ԥԡ
ʱһͬԷò֮£С̱ԤĻϪģ˵ϪԻ֮󡭡Բ·ˣɫо
֮ɱϪĻᣬʬ׷֮ʣʱȫ֣նţضǵ·ģǸԤȴ˳أԥˡǰ¶Լɱġ
ǸԤԵģϾ̳¶δܽϪˤѺͣΨһдֻʣ

¥꣬׺˷ѩźҹࡣ
֪ԭŵֻһıƵĻԡ
ʶԼԭйôɱϪĻᣬֻǶˡ޿̣ȡʬĹ󣬶׼˰ֵ
ʧˣûз
㰡
Ϫۣͬ𾪣ǿԼ侲ŭʱĵףʣɱأҲͱƻˣ㡭Ҫʲô
ҴӲ֮ҵҡףͬһ̳˴⣬Ҫеν֮񡣡
˭Ϫʡ
΢Ц
Ϫƽʣľãɱ𣿡
ӣϵ΢Цʱ£ԽԽ
֪õĻᣬ׺̶ǿԶǿˡӦѰСӳ׼ңȥѰҵ
̾˵Ҳľȥɱ㣬һźϪ֪ڹȥҪɱ㣬Ϊɱ㣬Ǵ֮а书˳Ǹֲ֪˶ȷѪ꣬ħǵħұֽն𣡡
ڹͥʱҺܶζãǸˣΪѣÿ߽㣬ҷҶ
ɱ㡭
ͣ
ɱ㣡ֻɱ㣬ҲãҲãҳҲãҶɱ㣡
ϵЦݲˣĳ޷裬ݱӳţΨǡɱڰ졣
֪ݣ
û·ˡΣԭһֱߣϪˣҲλɹʼû֤ʵĻᣬҲû뵽̸֮ڵء
ؽƵص֮ǰͼذĽңָ࣬·ˣΨӭŷǰ
˵ʲô
С̲ס죬µģΪǵԡ
˵š绰Ϫ˵
֮ǵˣ԰ɣСֻһȷϡ
šϪͷ΢ЦȻ˵Сĵ¡
˵ĻСҡҡͷɫᶨԺ󻹻иĵ¡
ĵ£ϪЩûӦ
С̲ˡ
ϪЦΣս٣ȴһĸо
ӭжϣû˼ȥʹκμɣײȥġ
ޱȴֲڵһȴһδйרע
ѧһеն۵һ
֮䣬˲
̴Ϫ罦Ѫסߡ
һ𣬺ܿס
Сɱô
С̵ƱҪصöడ
󣬳Ū㿴ϣѹǸѾͷأʱѾˣ񣬴ͷԷɵ񣡡
Ϫ겻ı
ѱ壬ȥܲˡţȴһ˿ź
Ҫ׸⸱֮ʱ˺֡

̧ͷһϤģҲԸС㡣
Ҫƻ䣬ȥֹ
ڰдС̵Сƺġ
ôˣҲڳڵ𣿡С㣬ʡ
С㶢ͫ΢Ŵͣ㡭ڸʲô
ɫ䣬޲ô˿̽Сɱˣʬ£Լ£
̣㽫ɱҪƻ𣿼㵽ʲô
С־ŭƶʣҲ˳ְγ˽Ҫȥն
֮£û뵽Ůǡûˣ˵̫󾪶ô
֮֮˵ȽϪɱˡ
šת棬뽫Ϫס֣ͫеĹҲϨ
Сں󷽣˫֣̣֣
СһɵˣеԶҲʶһֱƴؼȡһУС¥ʱ㳣ȥʹԼ˲赹ˮţ
Դ˺֮ǡ
ȳһ̣ؽһ£ʶ֣ŷָ֣ƺûдﵽԼ
˲䣬˹㲻С㣡
С㡯¶΢Ц
Ϫһ̴ٵĺõտʣżնȥ
Ӧ˹ܣҪó˽⣬˾̫̣ļɱնУʹһҪػС㡯ȴѷɱ磬Ų
˱ϪأԴ˿̵Ķǿһƣɽסˣѡ˸׵ıãСҲ˽ĶϪء
ϪǿˣԼؿڣ˵˾䡰ߡ
С̶ʯһͷӳȥ
ʶӣ׷ȥ
̫أӲ˶ԶʯƺǸӣԵβ˽⣬һʱ侹˽ȥҺˣѪɿѭѪһ·׷ȥ
С̴Ϫţǰò׻ܵɿĹˡ
Խ׷Խǰȴй
ǵˡ
С̻ųŲȴͣסˡ
ǵǰǳڣͱڣ
ͨĶѨ֮Хͥڿ뵹һЩˮԭɺԵĺһɫ
ߴˡС̵Ŀȵס
Ӱ֡
ǰòʻƭƭֻһΣûлˡ
Ϫعͷнеӳ
ſڣȴϡ
ҽϪ˵
ü֪Ҫ˵ʲô
¾֪ۣƣΪϪҽϪʦϪƽЦˣЦú䣺´һ㡭ʬΣ
ں¼졣
СһۣСһǱһһͬɽ¡
ӵ׹
·ˮٽû


53 λ֮
¸ߴңң㣬׹佦ˮĥƽ֮ŮûиһΨãã
ɽºܸߣˮǳˮаȥɡ
һٿתȥ
һҹϪѾս︱Ժˡɽӡ֮ܵʱȻþǿ֮ĩݷһļսɡ
ȻڼǱɡ
Ϫôá
ߵɽ±ʱⲻĹĽǣĳֺ
ֺҲʱͫڻ˽Ķھصƿδɶ·ֻҪһԾܳһУոµĽȪˮӿ֣
С׹ɽ£ʱúܿС̷ԼңܿĽëܿ·İڽʯ飬ϸʦ˵Ļٶڶ
ڻΪվ֮ˮΣ׵ػΪΪվѪȥӰճ
Ϫĳ͸ѳյĺڴ˿ת
·ص״̬ڤڤ죬Űƣɳ棬뺮ˮ桭ţռеĸй٣ʱѣ罫ףҲʶڤʵ
ͫ𽣾ڰھ֮ıһ飬СˮҲ˽ĵھ֮С

ⲻǵھأǴ˵ĵһء
ʦ˵ÿһؾͻӦȥ޵ڰʱʦΪԼûлЩʦʾҲ֪Ϫ֪ˡ
ԭʦһֱˣ޵ĲǡʽΪÿһʽڹȥ˵̫̫ѣԱΪǡء
ھʽ󣬲ǰͫڻ˽ĵһأ
һصǡǡˮ
ӿιЮתȻΰȴӱ߱ס
ˮˮĺҲĺ
һβɵ㣬ӵʧȥʶŮˮǱһΣ˶ǰˮףȥ
ƿԭҰûжǣ
Ϫšˮһ·˺ġ
δ٣ĺڳӿǽγһĽ硣
ûй˼ϪС̣һͬ
䣡
һ̳װ
ǰĺˮ͸峺⣬ûһ˿ʣı޲ƣĥƽľӣӳ԰׵Ѫ壬Сþл˯˹ȥ
籩꣬ףȴ˵ľһ硣
޷ɽ֮аɼսϷҲδط׷ɱ·ȥķĹƺΨһȫ֮
ͥ
Ϫʶȥ
淢΢⣬ˮֵľ֮£ֳһλðӰǴ˵еɵʵһŤĲľ˾Уľ֪˶ִ꣬òľͷԼһ졣
Ϫ޷˿е𺳡
ƵĵҰвϷŴ󣬷Ŵ󣬺һڳԼҹ˺ë̲ס
ȥҲ˵¥澰δۼԶȺ¥ʵ·ͽ⾵֮£硣
ǡҪôأ
ڤڤ֮ʲĵľעˮӿһžɵʯˮ
ϪʯĶıġ
ˮգŴؽӳѣȥǧտƬأһۻ࣬ûȼյڤĺ򡭡вϾٶȼ֮գΪѡ
滹֣Ϫжϣ֡
α˼ʮעͣΪ۽һܿڽʲô
Ķ֣ʯֻˡ
ϪصһµˮȻ̽ŽУȻСһû롣
˾
һ㱡ˮˮǡա
䣡޴ķӭǺȻӸ߿׹䣡
ɫĻͷƴعĶ뷢ŭˡ
ǰһСԼۣƣԼΣϪ֣һչӸ߿ӭŷ׹£һƬһƬƣ·ǵС
šǼⷢһôߣˤİɡ
ǲģС̵ԤϪ˵
Ԥԣ֧ߵߵԽԶҲԽᶨ
Сҧ촽Ҳ֪ҪҪ࡭
ǱСһ䣬Ҳ
С̻Ҫ𣿡
ҡҲŲ㡣
ǲͣ׹䡣
ȻС̱΢̧ϣ촽΢̡
ǻص˵ʱС̺Ȼͣ£ż⣬ʱ֪ΣԲٴˡ
Ϫŵ˫ſ˵ľҲһˣС̾¾׵սǰ۵Ĵһл䣬Ϫҧȥסϴ΢΢ƣⴵƵıӡһŮ㴽Ŵһҧͻڡ
䣬ʲôʪɵĶĵ̽ǻۣʪȴųϵͣϪʦͨ˻Ӧ֮һ
Ͽ֮Уſ˫ۣţҪԵԷȫ
ӭſ䣬·
ŵ׹䣬ȴûˤ÷ǣ෴ǴӸ߿µģ֮ȴԼںˮ֮С
ϪɿĴ޹ǵŮӵڻУŶˮƿϸ˺ܾãһˮ档
ǾһвŻе񼣣ǰĵǰ
಻ʡ
ϴˢŹµɽϵֲǱïʢƬۻĵؽȻͬؿȥǷ֣ɹ˰ɭ
֮򡭡Ҳ硣
С̵Ĵ³Щˮ˵һ䡣
˵ȴϰ
ϪСգε˰ϡ
Ŵʵĵ棬Ϫһİ˺ܶࡣ
Զȿȥôվڰȥǿͷģǰɭ֣ʱᴫƽžɵʯУ֪ͨ
ϪҪһ֮
ɽ·ߣϪҲ֪ʲô֧ԼֻǾã˿һˣѱƣѹ壬زѣĻбС̣ǣļޱ㱻սʤˡ
ּ䣬һδεˤҪˣҲٸ֪
С̻䣬˯ѣ˯֪ظ˶ٴΣһλ۵ʱһѨˣδЪˣȴܵ˾Υů⡣
ϪߵǽϣƤϵ³С
֡ϪСẰ֡
ϪЩС̣¶Ц⣬ˣ
šСҪлƺԵ֣ԥһ£֪˵ʲô
һɽ¶Ѩ֮С
ڰȫˡ
ϪЦЦʣС̸ոǲʲôΣ
С΢Ż֮ȷʵһΡμԤĳ
һǱԼôȡôˣ׵أߡеĳģԺи֣΢ҡףߵҸطȥ
㡭ô֪ˣСǿ򶨡
Ϊһֱں֣ҡЩ
ЩСˡ
Щڸ·ߵ̫ˣҲ֪ȵҡСֵ
㻹һֱ˵ҪϪ߽
̫ˣҪҪң˵ҪС𵥴գ˵
Ϊʲôûãְź㣿Ϫʡ
ҡСҧ˴΢޲ֱܳɽߣ϶ʲôҲʵ֪۸ҡ
㻹˵ﲻԡ
ǰɽ˵бأȥ㡣
ǡأ
ɽͷһʯţȥơСһ˵ţҵԤ֮ЧˣǰԺɽĳ
Ϫ˼ص˵㣬㻹˵Ҫԡ
ұ죡
С޿̣Ļɫ򴽣ˣ˵Ͻ˯һɣôˣǸֽǵӣҲŲסˡ
š
ϪŵһȥһᣬС̵Ĵ˯ȥ
СסˣҲ֪òƿֻ˼֡
㻹𣿡Ϫۣʡ
ˡС̻ش
ǰʬ壬˿ȴůģ쳣ţСʶʲô˫۱أϻڶͽǲǶʲô£
ûаֻι˶Ϫ˵
ιҳʲôѽС૵ʡ
ҩϪΰѼش
С̷ţеһ˿Ծʲôҩ
㲻ͣ˵䣬ҲϸҲ޼£ι˵ҩҺáϪԺػش
䣿ĵҩС̸ɻ
ϪȻ˯ţû취ش
ȵȡ
С̺ܿʶϪֻһֵҩǾԼġ
ѣ
С̴ߣȥϪĶ䣬ȴҲ̫
ѹֻΣԭԼ⣡ôȻΪ˾Լ̫𱸣ҲСᡣ
Ϫе˳ϣԽԽ죬ҲԽԽȣ޴ţ䵽ϣָָҲ
ָ̧Щֱ̧飬̲ס˻ȥ
ظƵڸϪĦ
С̷˵ֿϡ
ò˵ƵĵҩƷں֮Ӱգͬ˲䣬һ·Ժвסػطţظ̣ȴһҲܲ
Ϫϥϰ˯ţŮأγˮһĹ
ɳɳ˳ˢ̲ҲңңС̿ǽϣͦҧסԼָ⣬ۣѨ΢Ĳϣӳϸ΢õ顣
ϪѵʱѾͣˡ
ۣʶЩ㱡
һ˯ú㣬ƣǱůڵĴڻˮţۣµġͷŵġͷӦС̵ȡ
С̵Ĵ˯һ
Ϫһ꣬͸еɱ⡣
һˣȻСػͷȥС̿ʯϣѩ磬շų죬촽ҲͿĨ֬ϸɰĳҧŴ͸ŵɱ⡣
֣أϪ


54 
С̿ʯţɫĽѽǰʵĳȴڲסģűѩ׵ķ˿գƯͫŨŨɫ
һϪ֣Ϫһˡ
ôˣʡ
С̿һ޹ģգʵϪȻιҳֶǾϲ⣡
ⵤҩְֽƵ𣿡Ϫ޹ˡ
㻹˼˵
ԺҺܿ˯ˣʲôҲûɼҲûл˼Ϫرţ֪ΪΣС̵ɫȥˡ
ѩŮã˳ȶսЩ΢ֱϥǣƵʣʲôʲôҲû㲻Сͬ⣬˯ҵϥϣ⡭ɺͳ㵱ǱСè𣿡
СǲãƿˡϪ˵
㡭ʲô˼㻹ˣСһ·ңĴС˯һˣɱôߡС׵ֻըëСϻƶϪΪһֵУԺ˯ʱʵһ㣡
Ϫˣʣ´𣿡
СҲʶԼ˵ˣ̺ǳѽȻĲ
㡭
סڣ
ãҲ졣
㡭С̲֪뵽ʲôߺ죬֮ˣԺֻҵķݣûҷģ֪𣿡
ã֪ˡϪϵ˵С㻹ʲôԸ𣿡
ı붴ѨС̵ϣ˲ϢţС̺촽⶯ԥ֮ʣǸҩ㵽ιҳ˶٣
ƿϪеʣ㻹𣿡
˵ţȥ׽¶ȣС֣̿׽
ˡСæ˵
ǡ
ֻ㣬ûнҩС̽ʡ
ϴλشˡϪ˵
С̳ĬһϣҩЧһɲͣ﷢ţ˼ڣֻǽҧͨ죬øлҡ
ϪΪСֻɬ˿΢ңһ
뷢䣬Сһ˫΢Ҫȴû֣ϪԼͷ
СϢǳȥ·ɡϪ˵
ȵȣϢһСҡף֧֧˵ңһеۣšеۡ
Ů˴Լϥǣ㷺ЩƤʸУճ͵ߣΪ޳ƯϪᴥ˴ȣ˰СϵļѨλ˵Ұࡣ
С̱뵤ҩʱ˿СͻߵܣŮСβֹ΢΢սһ´Ϫ֣׼Ϲ
Ϫ޹ؿСôˣﲻ𣿡
С类סСߣ̧СۣϪһۣ㣬ȳȥ
С㵽ס
û£ֻЩˣ㡭ȳȥ㡱
ɵ㡭
ٷϻȥСֱȥߣܱؽϪ˳ȥ
Ϫȴϰϰʯ߶ѨڼžһƬС̷
İ֮󣬴СٴδϪ𣿡
ҵȻ䡣
ѵӽҡеˡС˵
ϪҲûѯʲôֱȥһ档
Ƭ֮λüĿɵľɫŮǽڣ˳Ųǲ޻һѩ׵ĳգŵ쾱һƬ죬Ϫӽȥĺѱ䣬˫˸ᣬѵ°ڴ£ϥǣȥһɫΧȹ
С̣㵽ôˣв֢򲻿ҡϪ˿̵ģɻ󲻽⡣
СϻӵݣҲ֪ĲڵϷԼȻҲɵԱֻǵҡе䣬Ůġ
𣿡
ɱС㣡Сϵ˵
ϪҲ֪˿һһС㣬ı֣ҲȥʣҪұ𣿡
ŲҪԼߡС̾ǿ˵
Ϫɱ⣬ǲɱ⣬Ǳιʳèըëβ¶ݡ
СٴξԺ˯ȣҲιҳ߰ĶûУ
ҶΪ˾㣬С̸ףϪŵСε
ûףСװͰ͵˵
Ϫ̾˵ˣ֪ˡ
ҡ
С̵Ļ˺ڣҪǰһĻĻ൴ƽ䣬ϪþãֻǺ޵˵һ䣺֮²Ϊ
Ϫ΢Цŵͷ
ͣˡ
߳ߣһͬԶȥС̴ڰţһ³ˡ
ԶĺһɫĲԶΪһ壬·һȻɵĻ棬ĺڲһƵشɽбɽľ˲ˣɳɳֹҶ˱棬͸·ɫĹ
û̫֪﷢ġ
ϪҲǰľɫסˡ
ŤĺаǱҰۻأտĺԴнɾ
֮򡣡
СƿڣתɽȥͥڣǱɴС
ˣҲٽģӦǻˡϪʣô죿
Զڣκγڵĺۼ
Ҳ֪Сҡҡͷ˵ܽӹһɢ֮䡭Ȼˣȥ
áϪͷ
Ѱһּȥ
һ·ϲûκαǣҲûб֮ͤĽ·ֻһͨĵ·ͨҲֻѰ羰
ϪСɽȥǵڲ֪ǣһ
Ǹô£Сѯ
Ϫӵʫʱģɲļ£пеɱ֣ȴδݡ
ҹÿһ仰˿̻бζ
Ц˵С̵ŲкϻˣʱֻȤȴз
ϪԸС̲ģδ֪ȷûڰ͵ǼҪؽһ
ͬһ磬ǼһſаʼλǰǵʶһֱġϪ˵
㲻֪Сɻʡ
Ҳ̫עˣֻǵõǸռģδ뵽Ϫ˼İЩ
˸ֻ̥ڼ츳ߵɵӡ
еʫԺвͣڡ
һΣ
˻֮С
Сս֣˵׻˵˲ǧ꣬޵֮·ŸոտʼЩ۽Ѻģ´Ӯ
ԭСǻϪЦ˵
Ȼ⺦˾С
սϪ֣ǰ£̲˲˵Ҫأʣ
ˣǰһǲǾֵŮ޵ѽ
ţϪ̹Ȼϡ
ҲˣԺлᣬС˵
лġϪ롣
ˣʲôѽ
Ȼ񣬵ϪʱõǾġԡС̲
ľʫʫϪѿڶ
Сʯ˵
ϪЩڴϼʯͷˣҡͷŪˡ
С̴̫ĻȴҲ˼ȥֻǵҿй
ûУСϪ˵
Сٶ
ɽ׷һ·õòԺһʯͣ£Լͬȥ
ɽɫãԺĵطӾͺˡϪƵ˵
ǲŸոΣգЩеûĶˣСֵ
롣ϪС̰գ˵
Сյĺ΢ˣ˵ںˣ
СôôˣϪʡ
ΪιֵֹĵҩС̺޲ûȭϡ
ҩЧûȥôϪЩԾ
ʣСϰȥ䡣
ɽ׷һϪǱСܻ񣬱ġ
СˣһҲʼǰ顣
ţҲĵطܺã߶šС˼˵Խݽں밶Ľ紦
ǿʱ򣬻ʱԼӱˣǵȥ׽ˡϪ顣
С˵еǲõģӦý
ϪҾɽѣ֮ϼ̣޵
סһȻ޵С̸е졣
С˵֮ڴеæȵаɱֺ˼밡
ȻҪ޵Ψ޳˳ϣԶһ𰡡Ϫ΢΢һЦ˵
С̽СС̣ԽѽǡĲ
ΨһʯȥϽǷµɳɳ죬ƴǵǸ߽ȥߵľͷȻһɫ
ϪСһֹͬ
ɽϣȻһӰ
ɫĹۣɽһյƣǵƷġ
ڼϸڣ֮ѽһһд˳УҲתģС̶ԴǺϤġ
ߣ̣֮ǰͥġС˵
䣬߱תʧɽۡ
ϪС̸˹ȥ
ɽǲŷ֣ԭж졣
ֲɽһǽɽͳһ޴Ŀն·źĻɽڣӴɽռθӡ
µѹȡ߹˵šư̵šžɵĶϪϴܡ
һɽеĩѱսݻ٣½ڴˣܲ˿Ϣ͸ʷĹظУ̵ֺγĶԱȡ
Ϫ֣ǰվλãƾճһʯ
ʯ֡
ֵ˵ܷµ˼ǹ籮֮򣬲Ĺ򣬹жһϵᱻѹƣǲ׼ɱˡ
ȥƽƽ档
ϪС̶һۣһͬ˽籮
籮֮ɽ弱תֱ£һ±ڣ±ȴมյʯͷһͬγһµµ
ϪСز˸յʯס
ʯƽȡ
һǰһȥ
󾳽䱻ѹƣǸ֣ƽԼãһ·ȥҲûзʲô⡣
߹µһǰһ䵽ɽ֮ס
ʧԭأתǰźǾ޴󣬲ǸͨеģɫܽǸ߸ſŻļޣǵʹ˻С
ϪȻеһѹȸС
عͷȥסˡ
µ󷽵ɽ屻һ޴Ĳۣһ߶صǧֹʯŲ۾գ·ƽȣЦ⡣


55 ƺ¥
׼ҡ
ֹţˮֵû
ӹžܵ߳ʱˮСȣͷһ۹žϵġء֣ҡͷ
ͼذźȴδ˳
һڽֵĻˮϻţˮֽһ㱻ֿٺ£ϣͷаѹ
ѹ֮˲١
׼¥λȹ콣ıķ䣬߰·ʱữңңضͷа飬һֳֽһָǰָȴŻһâ
Ľʦǽ˼̻г£߸ϣ˼һС
ַɣͬʱҲš
˷ķ֣һת۵㡣
Ҳǡ
ţϢ׼֮ȥڰбָ߹ƬǵĴأȥĸۡǳʥߣеһеĿѡ
СǸˡ
ֻеЧԼ粽룬ֻǲѰҶΪ뿪ߣˡ
׼ҵһж˵ˡ
ʹˮȥ
·ɱԺʱ濴һۣЩӶѹ֮»赹ӱߣԶǶǺ£ʶϲ㷴һֱǻᱻѹֱӱƷ衣
˺Զȥ
Уȹа鼤սţѹڿлײһķ磬źƴ죬ϷŨҲа״ĩٵľ
׼ҵȺ¥ҹɫǴľİ
أ׼һͬʧʧУʧڱ˴˵

ɽƺ¥
Сȹӵİףһڿյϣɹ֯ĺ·ƿɽȥ
ƿɽ֮һ嶥¥ңңȥƴǳأ·һƬ֮Уһ̯ͼ
СףСرݣˤȥˣʦķ֮һʦڣͳԼˡ
СʦҲ٣ͿԹȥˣʦҪ󿴵飬šһһ𿴾ͺˡƽװӣΪıԻʦ㣬ʵɿˡ
ţǱԼԼʱˡ
Сףƿɽ
ƿɽ֮ɾƣǸ˶ܽףһףһҲ£ʦºպĵӣȻ΢λǲ׵ġ
¥ֻСʦ㣬СʦֻǸˣս˵ƿɽ΢ĩˣСʦҲǵʹʦ£ʦĻشף£ֻҪ¥ֻף¥¥
ףһ㲻ģʦǿˡ
ͳʦĻƤƿɽȥ硣
ƿɽм徲޵֮أף¥ƾˣԹҲýζġ
ϲЩϡŹֵϲڹ컯֮´ķʽ֣ЩŤ辰ľ
Сף¥
һλµۣŻλƷСʣʦأûп㣿
ʦȥˡ
ף˵ʦæˣһֱŰףأ
Ŷ͵ģµʡ
ףҧָͷ룬˵ûϵģҶϲףףģ
˵ţһתݣȥطˡ
ƿɽ¥Թ¥¥ߣ¥ڿУ޸¥⣬᧿ΣףѼΣÿÿˣɻп֮Ҿ˵ֻǱ֣ƿɽԶ۵
ףȺ¥зɹ
ݿڣݷȻ죬ŴҰףˡ
廨̧ףǰĵĹͣʣһֻۣǽεҲһۡ
½ףкףҲһһͬ֡
ףСȴ
źȹӺСȴ΢΢Ӥʣ޵òηɷǿɰ
ŷţɵűߡ
һ֡
ƿɽţŶӦ¥ֱΪ桯񡯡
ʦĵ̡
ףƺУץһһŵƣ࣬
ǳƵģԽƣɵҲԽá
һˡ
˴ż򵥵ĵ£˫£䣬ü磬žˡ
ףܳˣЦһ
ףװû
ôҵЦ˵
ǵȻ׶ĵƭİףףȻġףյ㲻˵׼ϴ˵ʦ㺥ʱʦʱͻˡðףģˡ
ЦǧǱһʧ˸СףˣÿһǧһΣǡø˵һǧΡ
ߣƭӣףɲСӡףһƣһ˵
ţСӣʮСӡȤ
˵ˣףֻǳСףѾһʮˡףߺߵ
ǰ궼ﵱܲʮǰźò׳ɾش
ҲѽҰףɲܲףܣҪ֪ǰʦɻǸСأף˵
ʦ𻹸߹ǰŲȥ԰֥Щһܲͷˡ
ŶٶİףҪʮСʦģϲˡ
ף뵽׵Сʦ㣬ףһӵˣ֧֧˶ʲôѽʦ㵱ȻԽѵİףǹأɵİףˡ
ףȷʵܶأϾΪΥطŹˡ
ʦȥˣʡ
㲻Ǻ¡ף˵
ţһɣ˫ִ࣬һֻ⻬ףһֻ˪Ƥϣֻ̧׵֣ϸϸһָ֮˵Ŷ¥ﾹȥ磿
š㻹е㱾ף̫Ըϡ
˵һ˵Ųߡ˵ʦ¥ŵڶȴææ⣬㵱ʦһģӿ̳ġ
ף˵ͷ
֪ʦʵ̫ϲСʦ㣬СʦĽʦ𣬴¶ǺСʦĵģСʦ˵ֻǿУʮʱɾ˾ʮʱ˾ڶأֻȵʦһ꣬ˡ
ˣʦɶΪ䵭
ףۼʦһ¹ʦĳͥеƻģŰѩڵһҹѩͬɫ
ףҲûжʦ㣬Ϊһֱɣʦ㽫ʦĲת޵Լϡʦ㶼۰ʦˣôСʦԼأ
ʦȥˣʲôʱ𣿡ףʡ
ɸΪ֮Ҫָ򰡡Ϊѵ
ףһȣɵϨ¿϶ܱ¶ģ¹ʦƣһҪţʦȥԼҲʦԼڹָӦûʲô⣬ȻƭӣƿɽӦòлˡ
ףָָ档
ƵЦЦϯضּһСʯӣڵдд֮䣬һŸӵͼڵչף棬Ϊƭ˻˲ٿ๦ġ
˱ҲֻǶС棬㣬λ¥ĳյһ¥ӻҲʲô¡
أüͷ
ţҪˡףߺڵ˽üͷģʾΣ׻˵ͬһֻףһΡ
û˵ͼԽԽ죬أ쵽塣
ԼĪһӺ󣬵̧ͷŰףɫʣʦѣô
ףԼСóʲôʦңȥ˯
ףʣʦΣ𣿡
д֡
Ǯַѽףʦһšףһܶصӡ
̾˿ǧ򡣡
¥ƿɽϣ¥⣬ƿɽǺˮ뾮ˮš
ǰף𡣡ף֡
ף¥ǲǳʲôˣ˶ʡ
ûѽǿʦֽȻڣаף¥һƬ͵ġףظ˵
ɵɲ˵ȥ
û׷ʣű濴һۣ֣µףʦİΣܾͿˡ
㡭ƭףˣԲԣ
ףסˣſϣȻú桭ӿεĳͷ

Сףص¥ʰϸˣ¥պ¥¥ʦֽǸԼҪʦʮͻˣҲû죬ڴȤԼ۸Сʦ㡭
֮ܶ¥һԼõķʣµľԼˡ
֪䣬ƿɽϵ˼¥ֻʣԼһֻսˡ⣬ɽܰ˰ɡ
СףֺЦġ
ԼֻǸСܲͷΪʲôҪЩ
ǳ˲ƭҰɣ
СףԼȹţ¥еС˹ѼѼؽţСףϸ۵СһߣС߷ڵأҡޣԽԽʶڵԼȷʵ¥Ψһϣˡ
ףʼõİᡣ
λ¥еĵŮһյʱ׼ϿյѹȴԽϡ
󲿷аԶʬǿᣬʤӴԵаֻһͷ˵ӦѶԸСа񼶱ģǿͨļ֮ϡ
ȹӽУѩƵĽѷɻأѩ⡣
ҹѳǧ
⽫׼ҵϿյѩ
ͷаҲûԤϵǿ£ӿĴ֣ϴܶصƣҪ룬ѹߣĳߡ
ϵƷӿţͷаͭ߰ŰŮӷЦˮȾīһ
ȹҡס
ȹˮѩвµȹڣ䣬֮ӳյǿա
սβˡ
ͷаϵǿȴɲĶ֡
˿ĵɫɻƼ䣬ᶶҡ壬еĽ໯һ⣬ۣⷢͬסȥ
һ֧ɫʵѩȹ˵ʱұˡ
ңָ³ɫĳ棬ڶ̴ٵĺХֱ
ϵֱеа鱻׼УƮ֮ʱֻʣһƵĲŤĶ֫
ȹ䵽ʬԱߣ⽥֡
ٶȻ
ȷţͷаѱԷɱԼܵǰȥһϢ
δܽǵϢҲ֪ȥ˺ηֻԼã·ͬСɡ
ȹһתȥ
ûһУɷĹ׼ȴ˵һֻۣһˮöᣬһȳһյţһߡ
ͣòľǰžһڵϣҲû
űаǰˡ
ִƣȥҲ
ȹŮҡףĿⰧ
Խ׼ңףԡ
УɺԵף¿ʼˮĵľͥԼûˡ
㲻׼ǡ˼䣬£ͥвȥ֮
ȹԾ¡
㻮ˮ棬תͥ룬ͥ羵ļӳѩ
ˮգŴؽڳѣȥǧտƬء
ʯ
ȹӿ֡
ˮա
ǺˮƣΪô
ǽˡ
֮Ը߿׹


56 ǧ
µ
еҪö࣬δ׵ɣɽ·ǧֳɽ壬ЩʧȥʵС
ôˣ
С̲ҲŻףͬľסˡ
ҿⶥĹֻҪ̧㣬ͿԽ
Ϫû취С̽ԼڹĿ־Уȣʣй𣿡
ǡС룬ҡͷ˵⿴ȥӦĳλ̫ɵ񡣡
˵ţ˫ֺʮǰҪһϪȴס˫֣ҡҡͷ˵ģ񡣡
ģܲаɣС˵
òȡ񡣡ϪεǰȫΪá
ţҲԡСĻ
Խܣ˼ǰȥ
ǰɽǱңңؼĵͥȥֻͥһ·ಿ򶼱Ũ֡·š
ϪС˵һǰǰ֣ӡ
ӵӡ
ľм仹һƣŹء
ߣ軥Ŀ¥֮Υ
غܼҲװ쵽
ϪС֣ס˶Է۾ϪСҪߣʶС֣Щ
ҪȻƣϪʡ
Сɻ䣬Ϫߵ󣬴Ӻ󷽽סС轫־ٵøߣһܽ۾ѹס
ⲻǸ𣡡С˵
ˣ֮£΢΢ϪʵţȫУʶֻǱԹһ䣬Ҳû˵ʲôһǰһĲš
ǰͨţڽ֮ȴǱж죬ǸоΧһӺOO@@ʱʱ𣬺ڶָָ㣬ͷ㡣
ƽϱһ·ΣûͻǿҵĲУο
ϪСЩţǲ֪ԼںδҲۿΧĺڰкǱŹƮ˵Ĺ컰Ҳ޷ȷµשǲƽȵģǲȿջ߲ȵʲô֮
ţһ˵ˣ۰ɡ
ȥߣƽͣ򵥵Ļ˵
Сһ۵Ϫȴְø֪ӦԻֶΣԴС̡
ϪĬ䣬ȥСһΣ͸ָյƤϡӦ߳ȥˡ
ôϪҪۣȴһʹСԽźڲ
ϪʹһȴΧǺڵģϵҲδϾ
ôˣôȻվŲССʡ
ҸոһֱûжϪȻʵ
ҪȻҲŸʲôСû˵
ϪȻԭոոֻܵǻþСѣЩɿ֣
ˡϪ˵
ʲôˣ
ʼջһ˱ѣ㣬Ҳңеһ׹ϣһҪϪ˵⿼֮Ρ
С̺֪صͷΪȻ
һ㣬¥㼸ӭжˣǶԶԷųֵΣ۳Ļþ˶¾Ψһ⣬еʱ˵ĽŲ΢΢ңС̵ЬЩȵˣ֮ĬԵв㡣
߳¥ɿ֣ӭĹС
ϪС̵Ͻб˴ĺӡӡ
߳¥ǿ̣ϪԼ˵ﱯˡ
ȥ¥һƬӰǾ仰ֻǸʧĻþ
ֵû
СȻʲôҲûһ䣬ָָԼЬӣЬӱϪȵ˺۰׵С¶ЩԺСĵ㣬֪𣿡
Ұ㴩Ͼǡ
Ϫһۣؽ𣬷һԵĹϣ׽סСţĺڲ׵СЬ£Ů΢㹭𣬷۰׾ӨֺţԵЩ׾ЬĲչƽΪϡ
жıôϪ̲סһ䡣
Сҧжǵа𣿡
ƱһеģϪԶԡ
ҽš
Ƭ̺С̺Ȼ߿Լ
ڰС̴ЬС̵Ĺĵġ
ţǽ˵ڶš
Ϊ
һҪľǶˡ
֪Ŀ顣ϪЩǡ
Щŵ⣬֮ĬʹǳΪĻģ֮ΪʲôҪôأƹԵ
Ϫ档
ģС֮¥
ϪҲɱʱĳ̲סʣƿؾķ
ϪԤ¡
С̳룬дʵǳȻз֮ĵΪѻɱ˵һ¥ϣᷳݶȺѻ룬ʩ˷
˵ģģϪҲûʲôɵɡ
Ȼڶ¥С̵İ˳ͨˣֻһ·ģ㻥ԷĶ䣬ϪûʲôС羧ӨĶΪУһ·̵СɵĶ챦ʯһ
ӣڷ񣡡С̷߷߲ƽ
¥һ¥¥
¥ֻ֣ԡ
¥һܵĴ¥շЪɽĸ¥¥ֱںڣȥܹʽϪȷԼ磬ΪԼһƬΪȥˡ
Ϫ¥治մһҳ
СñֱбŽ˫ۻأϴ¥ȴΪмǰ¥ͮͮĶ仹δָ˿̿¥ǰӣŮϸüøЩֻдһǱǡǣ֡
ⶼʲô¥֮Ҳôİɣ
С̸еԽԽ϶֮һǸýš
ý񣬵õĴлʲôأǣߴţϲԵȻеõΪ
С̺Ȼʧȥ˺ܶȤ
һϪϪֵģһţʣܿģ
Ϫ͵¥пȴգ˵ȴǵĲδħ⵱Ȼֵø˵顣
Ŷԭѽ
С̵ͷ˵ǻе֮񱾾񣬾׼Ҽ֮ʱ˵ش۷֮ʱɨаϣ޷ħ¸һסףףͳһɽǧ꣬õʱףжܿȺӵġδ컯㣬Ǻټġ
˵֮С̶˶٣շƣֻǲ֪ǿΪ֮δмء
᲻ΪģıˣϪʡ
ţпܡСԼ򢣬˵СС󺣣пܻɲĲشԻǧҲ֮ֻǲ֪
ʱ֮ǶʲôϪ̲סʡ
ʥġʵۡд͵ĵ伮ѽ
С´Ϫյ㵽ĸħѽ֮ǰܲ׼˽˽ķ飡
С̲סı
ԺһϪЦЦ˵Ǽ̫ƫƧˣԱȲС̲ѧǿʶ
ţǼǸֵĵطС̱ʾͬ
ԺҴСȥ䣬ƫƧȴǼƯġϪ۾˵
СĿ⿴˱𴦣Ӧšѽ
֪ʲôķҵģ̹Ȼ̯֣˵ٷϻȽ¥ɡ
Ѳǵһǣˣȥǣִ󶼷Σյʱ̣ƽǵһΡ
Ϫ֣ס
С̵޹ǣʶСҲǱģֱϪҪС٣ȴ˵ð˳ָ׾Ө͸ŵɫ滹С
ϪʯǽڷĻгսγɵļ룬ȴֲڣŶ˰
ǣ֣鿴ȥȻ
˵ףǶֻδµģʮŮǡǳʶĹž޲أ
Ϫ֣СģϪĵ˰̴ϣԼ־ɿʼ˼Լضǲǲ̫á
ΧԽԽڰ
˾ĵš
ܿ죬ǵǰ˵һ⣺
еĵһؼʲô

ϻ
˻شסˡ
ԡ
ǲ˵ĳ֣˵ܿƵط˳ţǾȵط֣ԼȻԷ
СһϲԼ֮޷壬ԼͿֻܣر¶Լġ
С˼ܿ챻ˡ
ϲɫ
ɫ
ɫ
֮ȴˡܿ׹˿ǣ֣¥ӦǽǰһˣΪһ壬´Ҳܱ˴
ش֮С̳Ĭ˻һ䣬ϲɫֻϲɫ޹ء
ºڷϪ˻ӦϲɫҲͷ޹ء
ܿ죬õֱͷסˣ
ϲˡ
ǲԸش𣬿ɿƲס
˱˴֮еĻش˭Ҳ˵µģ·ڡ
Сί⵽ʲôƵطѽĵطĶԵׯϵĽô
¥ǵС̻ʹѱӭˣ
ϲԷʲô
ᣬʵС̵شһ쵽Ϫѻƪȴϵģ⡭ԼԺô
С̾ţȴϪҲ˼ҪĻش
㡣
С𾪣ŭոչȻǹЬӵģ㡭ҿˣ
ϪĬװ
С̶νĹ۸ԽԽˣе㻳ɣԱλϪС̻᲻ԼЩ¥Ϊ
ţˣҲãֻº󲻹ʲôħ֣Լ֮һҪһٳ
ţ־˼ʹС̸ոշЩһɱ˹
ӡ̵ξ
ϪǸѩԭ֮Σµ߹Сѩأ˱̵ͭĽᴩĺɫӰϣԨ¡
С̡
ͷղͷСȴڵȡ
ȻǰɽǸΣ
Ҵźɫȹӣ齱ߣЬȥڴԣС΢ţϪŽˣͷƿҹߵضұСʲôԵضһ죬ҿ⼤ŭϥԼҷ͹е꣬ԽԽᣬ½ٻѵķ磬ҵĶϸҵļϵĽᡭ
ζǷģ
С̴󺰴Уȴ޷Լ
Ϫ΢Цſ뽫ѩŮ뻳УξΪʵ
֮ọ̈̄ϪС̸ξξݳֳļϪҲһզ಻ѡСǳ׾ֻܲͣؽ¹ֵǰƿҩϡ
ò߳¥С̼̱ϵġ
ҵԼ˶ңͷ̧ˡ⵽ﰡһѩɽȥأ䣬ǽ׶дϵģûЩնİ
ϪЩƹˤˡҲһˣԺ󻹿ԿϷһѾͷ
Ρ
СڵϣĿⴹ棬Թ
һˣϪ󱿵ַ֪Լ
̧ͷһ£ȴϪǰȻ
СѭȥҲסˡ
ǰʲôϵĹߵż෴һݳ޵¥¥ԶɽʱҪö࣬һƬӣǰľʣ֦Ҷ𣬻ӰŲɫԶɫĵǽǶŲɫĴǵԵͻأӳĺ硣
ͣڵǰеĵűϣһʱ䣬¥еĵƶ½ľĵ¥񱻵ȼˣչ¶Ÿ̬
ǰһƬεˮأˮϳۣƮɴ¥ƻУʽڣɻڹҡҷ׶ޣһĻþó񡭡δ
ɾҲ˰ɣ
С̳ʱϪ˫ִı£籧Сè㱧
С̻ϸϸʣʲôѽ
ϪƶҲǿеģͥ
ͥŴ򿪣ŸߴòƸ׼ģվ棬ؿһۣʧ˺ҹС
Ϫȹţӿİˣ·еһֱڵѵȴһǧꡣ


57 
ټֻͥˣԵ壬ϪСǣ֣߹۵Ļȣһְֻڽϣʱ׼ӦԳֵΣա
ûֱƵУ㿱һ˴ĵΣ󷽵Է쳣ŨֻҪУв˶þͻᱻͳ
صƹһ޴ļɽʯ̣Žȥݺܴÿһ˸ߣǸߵġ
ǲ̫ЩϪʡ
ţҲáС̵ͷ˵ͥżں׷꣬Ųɣ
Ҳ̫ɾˡϪ˵
һ·Щ¥Ȼţøɸɾһ㳾мûС
šСҲһͷŽ޵գ˵Źɡ
ܿ죬С̵Ļõ֤ʵ
ϪС̿˵ţİУɫȹŮ֣ױݾ£Ψû·ֻһϮվĹȹ
λȹŮƮһ߹֯ĵ̺
ù֣Ϫһŷԭȱ˳ľһ¥ûг֪ô֧ġ
׵ľͷһһӰӰŰɫۣԽ߻ɵĲŹϵĵᣬɫ֮µ޷壬ȴη
ɽз죬ϪС̽һֲԶ֮Уܸܵϵľڣ·𻹻ٴۣעµܿܿ
λ֮ôϪʡ
ǰǧȻٶȸ֣Ϫȴɲ֪Դںδ
Ӧ֮˼̬¹ڡС̽˵޵ʢ֮ϲԼһ˼䡣
ϪеΪǸ̫ˣǹ¥ĲáŮķ̻ǵĹᣬһж̫̫ˣ·ģͥ䡣
С̴һܣһµĻҲԵþнЩ֮䣬ǵǰȻһųѪҺɣ͸ϱյһӦȫ

Уһ˵ˡ
ϪСһѭȥֻǰ֪ʱһٷġˣνģǹٷһźƣһĶؿǡ
ϪȥֶѪ
ظ
ϪС̶һۣһͬڰǰ
С̿ٷˣѯһЩ⣺
Ӱ֮ӣѹǧ֮޾ħ֮򡣡˹ػشȴľȻһ˿С
СͷӰ֮ӡù˵һûط
׼֮ˣԼʱ䵽ˣɴСС̼˵
ţĿˣǱѡԱƽ͵˵
ҪʲôϪҲʡ
ȴ硣
磿
ϯͣɿ硣Աػش
СüС䲻ȷͥⳡô
ǴղأСʡ
Աǽסˣһ岻ϷƬ̺ϯͣɿ硣
ظһǰĻ
Ϫüܿ׹ӦòʶĻ飬ڴ˴ӴǵľżԻشһЩضʣ֮޷
ǿ뿪𣿡Ϫʡ
֮ǰͥԽ룬ȥ
ǵõ˷񶨵Ļش
Ϫüͷ
ѱƻΪ˶ɽӵ׷ɱŽ֮ͥͥų˵ͨһӶҪͥˣ
ụ̂ӵѪ֮˿ͥ𣿡Ϫʡ뼾䲻ˣСɻš
κ˽Կͥϱֻϯ
ôеֻϯˡ
ụ̂ô¥С
Աͬ󣬡ѿ̳ụ̂
̳أС׷ʡ
ڼ䵽֮ǰѡ̣ԶλšԱڳһ򵥵ʵ
ʵϪ֪Υġ
صʬѾ͸ˡ
⵽ô£֮µ˱
ϪС̵϶дɫ
Ϫܿһ׵뷨С̣ȻӵѪǲǿԴѪߣˣ
С̱뷨ˣ¥㻹ң㡭һ֮ˣ
Сؾ䡣
Ϫεܵȥİ취
Ҳ޳ͷ˲Сҧű΢˵
ԱƿǵĽǣ̯֣ϵƻ۵Ƽ䣬γһ̣ƴӿ֣ʵǰֱдš˿񡯡衯
ȤԴ˽ⷦ
ϱϱͥԴǵҲܵ
֣С̲ɸ˸СϪһۡ
ҹ˳¥ǰʼһ·սˣڼС̡ԹϪϪһʳҲûгԹ˰ȫ֮ƣ뼢ڴ֡
Ϫԥѡ
ȡߣſڱֳ˼λȹĹŮǵӰųĵϸŲӯһʼȱ̶棬ԭտҲľƺҲڲ֪ˡ
ζŨˣǶûмŶ꣬һЩ־ִ˵в˹ȥƳ磬ԵһŷǲǻЫ򼣬ݻĹһɪɪɽ
ϪкӵпƻŲȴһȷǲǼٵġ
ԱٶȿڣˮлĻΪּ𡣡
ϪˣһڣȷûʲôͷССڵسһΪ⿵ǡô׵飬ûһζڼʵױȡ
һ˸ж㡣
Թ⣬ǿʼƣ㴼ˣİأ಻Ҷ˼ڱա
ҳԹڶóԵĶˡС˸п
һóʲôϪ̲סʡ
С̺۾Ц˵ҲŲ㡣
ϪСЩģҲƽһƣǡ衯
Сɫ΢䣬Ҫѵ⣬ȴڰһȺȹŮǷ·¹¹⣬ɴƮ裬ƮĹ㡣
룬ǿŵĴһ±أ価ϸŮ欵ˡ
ĵԽԽˡС
ֻǺ棬֮⡣Ϫ˵
šСЦ
СŤͷȥҲһ赸ò˵ǵȷʵӯȴḡɫʹϵĲɫ飬֮ҲȾ˿ƵĹ⣬뵽˹ɽ϶¶Ĳʺ
С̶참ǰһȻʶһĿһֱԼתεؿϪˣһֱˣˡ
Ϫһͬ衣
ֵС̶ˣǲС檶ѡѽ
ǲǻˣ̴ֻߵϪΪ͡
ҵȻ֪С̵ﶼǽǻˣҿҹҪ˽ͨˡ
ΪǻˣҲܰĵؿϪ̾鹬ŮˣǻˣС㲻֪ˡ
ţʲô˼С̵Ƕˣ
ҡ
ҾпС̴սЩ
ϪӲ
С̳ӲЩ䣬šת󣬡Ҳһ
ԣô
㡣
С㣬ôϲ̹֮֮šҼĻǲײǽͷòǱףʵ뱻ƷȻųͷɣϪԼˡ
տʾ֧֡
ϪҿǷˣ
С־ҪúõʧܣܽԼʧܣڵѹ˹ȥڼһտвٸҽУҽһ򡣡
ɫİߣ˵ػʽ
Ӱֹ˿Ъ
еĹŮͣ˶ǣǲ⡣
˶ţҲʣԼʱ֣ͣս
ţǷ֣ŮͣƺΪԼ
ԱѱȥˣһԲľȻƮȥ
Ȼİչ
ˣ۵Ȼش˵˼ģΣϪһ£ʡ
ţʱû𣿡С̸е֡
ʱ򣿡
ϪȥŽʱֻһ޴ļɽʯ
ǿɽʯѵǡ
ѽǾش˵񡣡
С̵ͷȴϪɫԽԽŹˡ
ôˣʡ
Ϫմ˼֮ˣۣȥԼĽʦģǵı֮ҹһλǻɫ۵а񣬸ɽʯһ
⡭ô£

ףѾʼˮ
ѻڿУȴƶˮſȵĳݣǳȺۼںϿգҷҽУӰµëƬƮںɫĺˮϣ˳̾
СվصľͷСѱӿĳˮû
ȼڷӦԼƭˣźˮŭáڴˣʱûԿ׾ƿŵʱԼѾɣΪβٶһأ
ûõģǰѱûõʱ˿ҪȥҲֻܻ׼Ѱɴ
ȥ·ϣײ˶ӡ
ôˣأûһ𣿡Сæʣأȥˣ
ˣҲˡԼ࣬Ѿľֻ૵ǶҪˡ
ں˵˵ʲôС㲻ҡͷô˭ɱ
ɱ˵
֪֪㵽˵ʲôСŭЦ
ȴǸľͷˣ侲زʵ˵лյļӦǱϪ׺شӳɱˡ

С޷жϣǷĻѵģ˳ԽԽߣȥصܿͻᱻûˮĴǽڵǾ棬Ǳȥ
ˮȥһ·ˮܵתǴȴûиŤͷе㻹ܣ
ȴûлͷǰֻ֣˵һ֣

ʲô
СһͷˮĶֻгˮӿȵ졣
˵жڿޡ
ޣ
С룬ٲܣȻǿ޶ûطˣ
תҪߣһƿȴ˶ǻԹ೤þ
ǺϴĿں׽ǼѴ죬˳ţϸûֱ棬һ޷Ɐ֮ˣСԽԽеıһʱ侹Ҳʧ񡭡ɺˮ֮ʣϸûκ㶼żɹĻʲôˣ
ﴫģ
ˮѾҪˣСܵĸߴȥȻɵȴҲڵһҲǼƾɰ쵵Ĳ׷
ܵһ·ܣתתЩ·գС㻹ػص׼ҡ
׼ҵԶҲͣƽﻹʵļ˿̰괵վȣۣȥЩƵ¥Ϊ֪涨Ǳ鲼ʬ塣
Ҳؾ˳Żجج㯣ҲγѵĻȻ
ִ˹
С㲻磬ħ˽ŲŻˮȥһ·˺ߵİϡ
ҹѾȥ䱻ݵѹ⣬߲ȫɼģСںߵʯϣͫӳĻ谵͸УˮǰµصңԶĺĴ԰ֵľΪ߽磬һȦγˣˮǱϵؾĳĿնˮƽȴڲͣǣ
Сע⵽ȴЩ׵ƲͼȴʼջĲݼŵĹ⽫ϵĳˡ
ˮײƵĲֹǺˣĺӰЩӰںˮֵģ˻䶯ţ⻬ûƬ౻Ϊϸ˵Ķϸ۲»ᷢ̽ˮĴ
һⶼΨһӲļ׿ǣЩ׿ڼѹײ˲٣ˣ¶Ҳ෴Щ֫ǿǻˮǰУԱھɳĸˣȺӰȺӵ泱У·ȺڸϻԼĳѨ
ġ޵ҲǷġ
Һãǲǳ尶ģǳǸͥӿȥġСȥͥͷҲĨɱˣ䱻Щɱ籵
ҲļʶҪһЩ֪Щһ̶Ϸ˱죬ǶķҲҲƴӺĲ
а飡Ƕа飡
Ӻ֪ؽЩﶼа壡ףôôа飿
֪󲿷аĸǿȸû취ʬᲢۣǴ󶼻ʤ޴󡭡ɼˣһпܼ۵а鳲ҲǼΪģ
ǴģҪȥδ
ֻɻûнͬʱֻת룬ǰΪ׼ңа鲼ףȣֱܰˡ
˭ҲûжΪ˵һĻǵҰ
а۵ľͷͷƾƳһڵ㡣
ڵƶײӿа鳱ڵаȴÿһ·óĵ·γ·ˮϵĹڵԹͷаҲƳӣԴɽХİˣӭĹ
ԽԽС㶼ˣ
ǶǻɫۣŲ԰׵ߣӿϣӰسظoϵϢˣת۽֣Ũ˳ļӣȴ̫ʱδļž
У¾̤˶


58 ܵ
µĵڣȹɽϣɴȹƮƮ
ûһ꣬ϸУŮĵԶء
󲿷ֵطŨͨͥĵ·ֻһ
ΪֻһСаĶɽ뾵֮ԼˣƬżǹ´֮һ죬˭Զǹ񼶱Ĺ
ףڵƬ򣬲Ǳ߿һͨĺǧ˻ȥע⣬˵һںߵĹϵļ塣
ĴбͻȻԡ
ҲΪ˴಻飬޴ĵײ֮Լжϳˡ
޵նҰ㸽ͷûб߼ʣҲʱ·ҲٲڣԼǲһˣһ󺣵Ĺµϡ
ȡ˷ɫķԻް˵ƿɽϵѱȥ˲١
ǻʵпһλ̫ż飡
̫ż𡭡
Ƿֻ¼ʷΪֲص飬ɽΧˣλ񾳴Բʦǳ֣ЩƵʦĲԱ֮ͫʬҲǽδ̫žĹˡ
Ψа񡢹֮Ϊ԰׺İͫȪ֮Ѫɵĺ۾̫Ӱĺڻˡ׻˵ȹ񣬲ʸ̫֮ϡ
ҿЩ򱻷ӡ伣ÿһλ֡
ǰ򣬴ӹ϶Ա̫鼶ģ
׼ҳΪء
һλĳλѵа񣬻ѹȥľ
ȹǰȥһҶۣûֺ֮Уת˽籮֮ǰһ۽籮ϵ֣˹ȥ
类εѹˣеʣҪˣǰһֹۣסĽŲ
ɽľ޴Σɽ׺ƴĹŵżеԳƣһķţżδ֪֮壬̲סǰȥ
˳׶£𺳵Ĺ񣬶ǰɭȻع͢Ľ졣
˵һǰ˹һ׳˽ѩ׵ĽΣ׷飬ת֮仯һԼһģһ翰Ӱ
ЯӰ¥С
¥δжϳͨ˵һţȹӼһŵƶɫһݣ̰ڳӭеļƣ˾ֱƮ·ֻǸ׽ĻӰ

ͥиЪƻɷȴ
ϪСѪɫİǰĿȥֻͥˣǳĬֳ֮ͥ˹ľ
Ա̧Ϸ·ʱҪɫ׵硣
ϪȥλҲδʲôСҲȥ
ͥƽɣֻǲ֪ΪΣˮеʼԾһ۰Եʼڣήл׹ˮС
·ĳԽĸңϸ΢ĺɫɳԽɽ
ϪȻ뵽һ⣬˵䣬ƺһʼˡ
ôˣСʡ
̳֮ѡλѡߣĹ𣿡
Ϫ£ԽԽòԾ˲ɱˣɱֻʣˣʱһˣɡô
СҲòԾҲ̳ٻӲΪԼѡߣ׼ҵС㣬Ϊ˸𣬵ʱĸпŲߣǡˡ

Ҷ˵ģҲ֮⡣Ϫ˵Ҳ˵ѡߣʵֻһˣһʼעأ
С̺֪ص˵ͷ
֮ǰһģⱾı֪ΪΣƺ˶غ£֮󻹷˲⣬ҶżԼС
ؿһʼעǻΡ
˭ڤڤи˴䣬ּ⣿
Ƕ֪µģֻпһλ
ƻԻ͵Ĺ£ϪСе˹µ뺮䡣
ţ仯Ϊʵȵľͷѩ
ǲѩһѩ׵Ӱȹճȹ˫޳ţӱ罫İɫȻǰŽ⣬ǰƻԻ͵Ρ빬¥룬·ֻ´ķɻⱻ紵뻭ᡣ
ȹԽţͻأǰ
Ϫһ㶣˵¥Ҫˣ֪ŮʲôֶΣֻǵһʱ佫տڳӭеļơ
СУ΢·ԵСĸƴ
ǵõ㹻Ϣƴް˴ѹ˾磬Ҳپɽĵˡ
ǹȻ˫ָ󣬻䡣
ûеס㣿Ϫе죬˵˴¥ʱĵһӦ
ҡҡ
Ϫ졭ѵߣ
ǽ׷ᰡСˣɱ׼һ㣬ֵɽ󶯸ɸꣿ
ֵãԵֵáȹ˻ش
ӵǣǵ¥ĻԵ
һɽӶ毳ԭҲ̰ͼ֮С
Եǳܲסġȥ¥ɣʦ飬ϣҲɱǡȹȥɱ⣬ᡣ
ǰʱɱأʱû˰գȰϪҡͷ
ǿ̣ϱߣΨʦնȥȹ㣬ˣӲġ
ӲˡϪ˵
仰ϵƣһ䣬ѩ׵йϪСͬʱ˰ȹӣлӳĹǰ¡
侲ݱľ类ѹ˼£ٲսʤûһ˿ţڵĶ֣ᶶ󣬽ǳ֮Ϊѩףһλк˵ŻѪƷͨѩף಼˺ƣк׷ɵӰŮǰѩɴᣡ
սһһʱʤѷ֡
űߵĺɻлٶԽԽ죬ĵƻȴҪˡ
ΪɽӣȻ类ѹƣĽл֮ȴ·磬һ׵ӰתأһֽȻͬĽ໥ײַֺϺϣƽսףսϵܯ
ڿռţɫ۵Ļʵ¹ϳţעŵ⣬ԱһŮĪʧⳡս
ƾеսδ̫ܳãܿ죬ʤƽбˡ
ʱ򣬷ɽĲಢǽǿǷ
ȹӵ˵ţϪС̵Ľ˸ȴִ̧̣ںڵķ֧ɫĻ
Ϊʮʱʦҵȹ˵ţָһ׳
ϪС̾һǿٳ齣ȴ䲻ⷨסһʱ䣬ǵมֳһƬõĽɫձպϺϣε˿߽ǲǣһּĺŲ޷סᣬҲɿɢ
ɫĻĳ󷨣Ȼǿ󣬵Ͼɿ̵ٷڸıʡ
âڻ֮䣬ϪСѸܵȴ֪ζܡ
־ܰɣҲǡȹ˵
򡮲ɱˡĹǶԾõıϡ
ȹǰѩٶȽ󣬽ŷĺ£˿ɢ٣ָ֮䡣
ΪƽʮʱҵһɽʦҵȹϰԵؽһ䡣
С̲סˣضǰմ̻ӣʣµѣòᶼʦ͵İɣ
ȷʵˡȹӻͷϵƷѽǷס
˶ҪһѣСϲˡ
б£ԡ
ȹӲһ㣬ָǡ
Ϫ΢΢ҡΣտķɺ侲еĽ˼άȴһ̲ͣطתš
ȹ֪ǻֶΣΪ䱻ѹԪ֮£Ҳ㹻ڲ֮ء
ȲС̡
ڷеĹб˳ΪɣС裬ҪԸӵĹ׸ķʽ
С̷յؿŰȹӣǹ°ģޱȣƣӦк޲ýĳץ𣬺ݺ̡
Сءȹע⵽
СڼɽҲ׽ɱ
ȵɽ棬ҿ档ȹ˵
սŮͽСӴ˿̱ͦΣϵţõĽɫҲʹʶ޼£ֻͽ͵ؿԼ
ߵһЩСʧȥսһ룬С̸еȥѩɽù뽲һЩķΪȻһ򷨣գڳԵ˿ͷ
ԥҪҪϪԼ⿪ӡֱȫս
ȹѲȥС̣ϪѩɴȹȹǷ£վϪȫҲδԼ١
֮ǰǱ뷨ġ
ϪۣȥѰνƽ⣬ȫע˽ͫڻ˽ĳڤڤеķչɻˮرЮһϸˣް㳯ŰȹŮ˦ȥ
öԡˮƿնһƺƴ󣬵ȴһ
ڶһأĻӦѩƼ˹⣬ĳ㽫Ϫò׻Ľһз顣
ϪûиԼĻᣬһ֮ǰɢȥԼĽ⣬˲һеǰ㣬ɱӭǽ
á
ȹ̷ӦáɱˡĹĹطԼ
Ҫ齣ҲǴʱϪĬ侲µĻ³֣
У
ɽ¹ͥѧ֮һ
˴󲿷ֵķƺ֮йأʶ糣ʩչ⧲չһ̣Χﶼ˵⣬Ҳ΢΢бˡ
ȹҪ齣ɽȴ鲻Խǰȥ
ûţѪɽȴ۵ס
ʹϯϪ̧ͷȹӵ˪
붯ȴ޷ȻڽԷǿ̣ͱжΪΥĹһɰѹסԡ
ؿϪסнƳߵһƵ£ֱǰһڣ˹ȥ


59 :Ϊ
ֻǼ񾳣ʮһ겢޲ΰǰľ类ѹƣӲʲôá
Ϫӣȷԡ
ʲôѽСɰ󣡡Сں˵
ӱƷС̿ȥϪ˷ܣ޵ǱС̣뵽ְ취Ҳ̫ΣˣԺɲ
ҲС̰æסˡϪ˵
ڿһҰСȥ˫űʩչ
ϪӣСбڵأĿģ˵Сɰ
аͷٷϻС߲ɶСٸҵȻʡ
СڱƻףϪ򢣬̧С˵
ĿԣСǳɫţо΢Ϫͷʱᷢ˿ĦĴУⴥ΢ģȴȷȷʵʵʾ˰ڲ״
˺ˣҽ⿪С̱ʵʵЩ
Сķˣ
ϪעпЩʲô
Сһ
Ϫȡǿʯ󱻰ŵϣ˵һ顣
С̸΢ĴУյ㲻˵ҲȻǸƭӣ
ոҵˡϪ治ɫ˵ţʣС̷𣿡
Сһ
ʯ
С̱ҲװˣŭʲôٸҵϷС㣬ҾòӰȥɰ󣡡
ʯٴ
Ϫסˣ⡭㵽ľ仰Ǽٵģ
Сۣأһɱ˵顣
⸱ģϪȴǿɰߵģҲˣŮѩ׵ķڿʼϪƵ󣬿ʼ⣬˿شһȦȦȡ¡
С̹ڵأһСˣź촽ͫ͸ˮɫҩҩЧûȫɢȥ֮ڵϹһװͰ͵صϪϪһ
СԽԽңԼܵʱϲʵʵжĽ㣬ЩŮһȹ԰ڡ
뵽Ŀ㲻ɵطŵȹϡ
ϪҲվߣδ
˴ΪֱɱĻ֪ɽϵĴʿҲ޴׷𣬵ǲôΪΥĹء
֮Ϸڶ࣬ƶϣʮнȡ°ɣԺǡϪϿҵ
ϪĻоݣ䵽С̶Уǹֵֹģȡ·˵˲ҪӰǳһֻС
ΪǰΣ롣ϪС̱ĪգҲܲµʲô
ҵȻ֪˵СҧŴҲףǱҪĹݲ⡣
ʲôСʡ
ôɫȹŮһʵģǽǽˡϪɿ˲ԡ
ѽô죬ҿǹ߷ɣСզࡣ
¼ȨˡϪ˵
СĿ͸ŲΣʱȣҪʯúÿһ
֮أ½ûˣ˻ǺΣѽҪôأС˼š
ҲϪֳֺʡ
ķס¾нˡС̷
ԷĹϷӡסɡϪ顣
ѰʩչҲûаܷӡסСҡͷ
ô죿
ȻȡʤδλȻֳһ⡣
С̴׳˼֮է֣ߣ˲ǣǵ
Ǹð취Ϫ̵ͷʾͬ
ˣ˭
شڸ׼ϼ෨֮һ쳣򵥶ǿһɣԵ;ǯƸ߾Ǻ
Сһ߽һ߽˰ȹӸİɴԤϣžʱСɲ΢
ʶϪϪҲڿ
Ư𣿡С䷢ʡ
󲿷ŮȣǼģСϣǲ̫ࡣϪؿڻڵѪشȴǵˮ©
Сͷ˵һֻɰһˣ㣬ʶΪ̡
˶٣ϪʣΪ̣Ӧ𣿡
С̵⿴Ƽƽͣʵâ¶Ϫظ֪еɱ
ֻһˣҲӦһҪС̵İΣԴ𲻴ӦҿϵˡϪƽ˵
شСҲʲôëͷڣ¶ϪŽ¥ȥ
ҲأһˡϪ˵
һ˳ɺͳС˫ֲæ
ץۻץţ
ۡС̺ԥ˵
¥Ĳ㣬٣Ϊͬÿһ㶼ߣʵʵĸ߶Լ׼¥һ⣬ѷ֪µǴǹǹϻմŷڵѪա
ϪһȦõľ󣬲ƵƤʹŽվŮơžɸĵ͸˸еʵѹָС
Щžɰ߲ĿףЩ׺ܴÿһ˸ߣϪһȻԼǲ˾˵ͥСͣӣССһѰ˼ȹȹǺģС˿ҲʡȥЩˡ
Ĳ㣬ӳǼʮɵĽ˿˿죬кԭҽ洦ȣȻƣƽۻȴҲĿտյ
СϪȹӰٴ˴ԵԵʣϵȥ˼֣ǹɫĹλõɴȹ£޳΢͹ֳѵһǻ
С̵̲סЩҲЩţ޹أ˿̲סһСȻڲЩʱ
ˣ¥Һ˽㣬һȣעСˡСض
æ𣿡Ϫĵʡ
СĦȭƣϪ֪Ѷˡ

ȹʱߴ˸ߵˣǰĵƻǽϼʮɳ˿̫צĲʻ棬ÿһ˿ԱյʣǰĳþȴϾɰ߲
׷ѩŮھ޴Ĺűڻ£һƬ߲ʵǺǺǷɹڵǣſ˫ڱ˰Ƭգ¾׸ӣ·ʬĽʯϣֳֶìſдȥ
ŮƹűڻڸɫɵĶǡ
ˣ
¾װ꿪ڣбűƯĹŽ
붯ȴá
ȷʵʩչϪõǾ洫ĵѨѨסһʱĻ
ԭΪԺ󣬹ѧϰ书Ҫϣʧȥãһշǿ̡
ȹŮӴܣ˽޻˵Ҳ֪вɱˣʶûк֮ǣһ߳ԳѨһŻ
ƿطȴʲôҲûи֪ΪĸţԼϵ΢˺ܶ࣬˿ȴǳжˡ
ȹŮˣŷЩ
ɴɵѩɫȹˣȡ֮һϮׯŵİɫȹͷɿȹ΢΢ڣԼеӵѩǾľȴ
Ϊ˵һɫȹ֮⣬Ͽһ
Ī˵ȹ뽣׹ΡµѥҲȥʶؽŵȹ¡
ˣķѾҾûˡС̳ѣƵû뵽ʦôණܳ
ȹؿĬƬ̣ʣ
ôС򴽶ЦͬڵСϰڵŰСӣǰףԱţһ˵ЩǹžµúܣΪ˰ȫֻó˼ƲˣӲҪѽ
ȹһƫͷŮɫģžӸµĵЦζ
СվߣӸµؿʣҪҪķôϾʦ
Ȩôȹӵʡ
֪޿֣Ϊû취ɱ㡣С΢Ц˵ɱҲûϵѽǻǿܶµģô꣬ӦûܹʲôʵʵĿɣ
ȹвĻûش
С΢ЦģָָϪ˵Աλ꣬νʮ¹ˣԺǣͻ޲飬ʱٺڿŶ
֪ǵ°ɡ鷢Ҳý⣬̥Ϊߣòĵ
Ҽѽ̹̹أӿɲСֳޣЩӣսպٶ¶Сһɫ
ȹӱ㶢ţЩʣȴҲ
ǶǺˣҲϻɳ£ֻһ򵥵ĽסС̺Ȼ
ȹӿڣֻǵȴ˵
أһЩ⣬ϣԸ𸴣ÿشһҪһ
СЦⲻʱ֪ûע⣬֮пھɲ⣬Ըϣֻܽӽȥˡ
˵֮Сֲһ䣺ģܼ򵥣֮پزش𡣡
ȹŮԥ֮һ
СȡǿʯŮӵС
С̿ŰȹŮӣǰٴβǻǵˣﲻǣͨѰҳȥİ취Σգ˵ҪһͬӭУ壬ĵӦòҪ׸˰ɣ
С̿ȥˣȹŮܾթԲ飬Լ˿·磬Ҳûʲôּۻ۵ġ
ʱˡ˵
ȣ֡
ӳ濡ȹԥŻش
ļ֣Ϫʡ
˼ǰ֮С˺ܶࡣ
ԳƳӳ濵ŮһһͣϪ˼صͷ˵һ:ŶǸ
νģ˵֮ϪһĨ΢ƫͷȥСԼĿ絶
ǰСݲƽϣֻĬĬ£ʣǰɱ𣿡
롣ӳ濻ش
ʯ졣
С̵˿ˣʣ㻹㻣ˣ
ֻ뽫ܻأʦ䡣ӳ濻ش
ʦɱ𣿡Сʡ
Ҳ֪ӳʵش
С̾ؿʣԺͨٻ˺Ը𣿡
ӳ˼Ը⡣
áС̵ͷĻش⣬ȻװͰ͵ģ˱ҪЩô
ӳ濴ڷ˼ŵʧܣֻøʦߣŮĻǿ佱ȴŴԡ
ϪһĻħŮϷӵļӸС
ãӣһ⡣СɫպµǷֵ𣬸߸Σ
ӳ濾ĬƬ̣׵á
ʯ
˰
ӣһƽˣ²ʯҲ֪ڳѡС̰֣̾ӳ濵˿ε˵˵ѵŮҪܳͷŶ
ӳ濱ϴȥɫҲȥС̻ԼֻƶǲɱԼȫȫȥѨλ
ҷŻش⣬ϣС̹سŵӳ˵
ĺˣС̲ڿСʣҪļ
ȹѥ塣ӳ濻شü졣
⼸ֵǮСӡ
Ҫڣӳʡ
淴ڣҲ֮е£شЩ⣬ĿĲǸԼѨλȡʱ䡣
ģᷴڣԺǣֻ֮ǰ
С̻˶٣Ϫͷɫʼɡ
šϪӦ
ӳ濲֪ʲôıҲȥܣֻŬָѨ
һߣСϪѿʼ
СֽһԼǧīŨ쳣СȡƳӳ濵ָһָӡ΢˼ʲôϪڣ
Լʽʼ˵
ӳ濵ȻԼһū֮а˳ӣۿϡ
˭֪С΢ЦŴ˸ָ
˵Ļƾո֣ӳ濣֮ӳ֮ӳ濾֮濡
ӳһףԷĳֹڴ˿ͷ˳
ϪʣԸҶԼ
ڣ˵ԸС޷ֹһС
Сִ˸ָӳ濵ٶȸ֣
Ը⡣
ӳ֪оŷòãһЩǲϳײѨײڵ̰ϵˡ
ԼȶѳɣΥ߱ΥʡϪ־
ͬʱӳ濳Ѩذȹѷ裬޳ԲȽԾĳһƣϪƼӰС侲ش˸ָһáҲͷ˳
ԼıԵ𣬻¹ȥֽɻңԼȴɡ
¡
Ϫȡ
ѩɢ˵һŮӵĹƷܣ˫ϥɿƵش档
Ŀ֮䣬Խ⣬ЧԽ΢ǵľ磬õչ֡
ת֮䣬λ߸ϵɽӣ˿ߣ
˲Ϣӳʴӣڷü˫Ǻӵ⣬ѩص΢⡣
С˫ۻأŹǰӣṴ
ܣ÷ǣΥ㡣Ϫſ֣һʱ佫д롣
ӳ濲δҲδūʬ⣬Ҷͷ֮С
Сߵǰĳ䣬΢ЦСո˵ˣĺҪͷģҴʦúùܽһɡ
ӳ˫գһԲعƽѽʧܣ趼ݷֺ
Сָӵ򢣬һȻỬӵ̣񾱣磬ǣָ񻬵ĴУųӳǿսģãƻҳ谮ӣϲĻϷ˻úñһʱңԶߺп
ĿжһУͷȵط֣ղ֪ʱѱ筺ɫĹ緭Ľ档
ӳҲǰ裬Ȼգɫ죬ã૿:
ǡĺɫ


60 аɷ֮ͥ
ͥԺеĺɻˮϵĿݾͬʬ壬￴̫λãƻˣճֳ筺ɫɫԶĵƻҪö࣬˺ƴתۼƬգһƬûյĺɫ
ĺɫʲôС̷ɿʡ
ӳ濴ջĿ⣬ƺ裬ΪĿֻ˹ĬƬ̣
˵֮գǰѪҺͿƬգǱһϼĺ죬Ƕĺɫĺɫ볪˵裬ڽǱ𡣡
飬ʫ䡣
յĺɫԽԽǣȻĿҲԽԽ
ӳ濿һץŹȹ죬һַƣȽӦҵĶҡ
Ѿ´Ƭ˿ֻԪླĳӳ޷СҲŵԣѡ˴ӦҪ㡣
ӳһĬκ˶ϰ߻ʱţ¼ȨֻЭͬ⡣
Сԭֻ߼ǶΣռԤУʱĳӳ濿һҪսûҪΪԼ첻ҪΣգʶСڵϰȻеķһԻ
£´ûտɾͲˡС̾һ䡣
ӳŮĽѵ᲻صһֽסϪһۣϪʶȤתȥ
СҪͬʱˡ
ӳһǰһζ˿֮ʣɫȹأɴȹ¹ϣϵ䣬췢˿ԽסΨǺϣмá
Ķ̫죬СʲôҲû壬ɴȹƮӱǰˡ
С̸Դ˷ӳ濵Ŀȴ䵽Զս΢΢סſڣеĻȴĲ
СѭĿȥҲԭء

µȴûа취ŵİ
޷ĵΧв쫷紵ˡ
ϯ޹غХţɾľԱѹƴɳɳǼϸҶǿҶƬʼȾϺɫﲻ֪˶꣬ų࣬գǵעҪгشϣսᡣ
콻Ӵгرһİ׹ˡ
׹вû̫ȡ֮һȺӿĺӰչƵǿһ̲Ϳӿ
Ƿġ
Ƿɿҵλãһӵϣɿ졣
ӳСڸ¥Ļ棬ЩӰԽ£˳ұھĳ
֪ΪĴ˵Ĺ򣬻˵ֻЧЩţǨĺӰͨشһţӿˣ
ӳİ׹۳ɽְڽϣ
Ż˵ս
ЩΪ񰧵ģ෴Ǹַйʱѹѹľӡ
Ǿӣǵ˧
ȥĴźϣ
Ϫ֪ʱվߣѸжϡ
ȵȡӳȴϵҴ뿪
ɿϲƵĺա
Ϫֽƽþڡ硯롮硯д󣬵뿪Ƭ򣬳ӳ濽񾳣ʱɾδˡ
ܲôˣߵΣգҲȱǸĺڳҪõö࣡
ӳͷɫصעźϱ䳤ֱգԶҲоͷ
ʱߴǧٹ֣죬ܶ˸£ƽ﷢ģĶе
죬ƺҲʧȥá
չ˼ޣȴûд߽磬ƺǵ򣬶һƬԵĹ֮
ô
ƽһֱڴؾĵڣԽӹĹУɽУһзյĿռӳȥ
ƬȻǸ⡣
ֻѰ취ˡ
Ҫջط˵·ˡקӡӵһͷƺҲһֻ֣ͷ߬
ǿҵΣдࡣ
һ׵׵ػգעֱ䣬ɲǼ֮ɫ
һˡ
ä׹һǶüʱδˡƽ˷С£׹˵ϣ
ķ𣬳ӳܵ˷ɣѪ
Ϫ·һۣڳԽԽӽˣݲԥѷ¥ͼȥ֮Ĵš
ΪʱϪ¸¥ʱڳѳţֱķӿˡа׳γɵ˳
ϪǣֻͷƤ飬ȥӸȥϳСʵϣЩ׳ÿһͷţСǳײʱγ˾˵ƣ˲赲֮С
ô죿ǰֱа鳱ɱһ·˻ݱܣ
СӳӦߣһһҷߣǰľ಻ɵ־塣
ͥľ죬а׳ŻֱӳţǽɿԽǶͥǰĵ⣬̶Ŀа㳯ɱ˹ȥ
ݵľ屻ѹ˻ȥȻû·ֻеɱһ·
ͷа׳
˷ӦԺܿ졣
ȹȶеѩףӭѹĺӰѩɢ𣬷󣬽ͷа׳涴ת֮ĽҺɣĲ֫׹ڵأŤͣ
ϪСǻصصҹ౳ὣǰӳնϮа顣
ͫڻ˽õͻ֮ϪĽӻȻɣ޷ֱЩﵽҪֻƾŸо̿ӭĶ㿳ЩڵصĶ֫ɲסŤţѰԼ塣
С̵ĽҪһЩɱһһǽڣֱӽϮаڵϣ仯һ̲һ̲ࡣ
ܼа鳱ӿھɳĸ㸫˿̽Ա˼һЩ͵а飬ӶĴɳһޣչš䶯ţϵĿزͿȳġ͸Ĥ졣
аûйͷȴеһøƶһɼԾ̵ĴֿԽεع̶ϣֹ䡣
ǴӸԾ£¿㻬ͻϮʶǿҲ˷Ҫ㡣
类ѹƵ£˽ʹȫǵĽӿаػصػ裬ܹγƬƬѪ⣬ǵ༫ԣһƤףذɱ˼ֱֺ۵ļԱ顣
ҿеĽɱбϡ
ĹҲãͼɱ˵а鲻ϱɽ̿ͿĨڵϣǵʵ̫̫д󲿷ֲɱģֻäĿظŴ󲿶ǰӿа鳱˾㹻ʬ޴ˣ
ϪɱüңЧʻ̫ͣС̵İΣƲһֻۣСͽְһͥǰĹһغɨȥҵаҷɡ
С̺ǿϪ𾪡
ٷϻæС̿˫նľ󿪴ϣȴҲ
ϪҲԽһþľ۱ϣӶľɨȥ
ͥǰضаʬ壬ϵ֮תۼѬ죬ƶĹҲԽԽΪ׵ļо޴īңͿžԵ֭Һ谭ߣĳףųĴСҧˡ
Ѹ͵Ĺ֮£СϪеľľܿ챻ʳ޷սǱƵò󳷣һֱ˻صܯľ֮С
˺Ĭ½УЭźϣа鱻棬˿İԹ֮ЩѾеа׷Ϯɱȴն
ȫ֮ߡ
ѽգĸ¥ﻹ࿪ŵŴаǷӦ޿ײ룬Ÿ¥ȥѰЩԽĵط
ǳ¥еĶģ
ವϷͷƤ飬ôа飬ǰ˫ֿϿ¶ɱꡣ
С̣Ԥ֮׼׼ÿÿΣնּôٻ갡ϪЦŴȤЩ
Ԥ֮ӳɫ΢졣
С̰æ֮иʹ˸ɫȻȻ׼ԤһʧЧοҵģΣҲ˵ݾǶܴıһǾܷ
С̽һֻӸߴԾµа鶤ǽϣдʵ
飬С㴦ñǡ
˵ţһԾ϶¥а顣
ӳǵĶԻЦЦҲҴֻǵҾմЩǵĸˡ
˵ţϪҲһͬ¥Ծȥ
ŵоǼֵǵıǵѾȥ˿ıޱȴ޴ĴսѣսŻҲ˻ǵī֭
Ϫ̤һľʱľѷȻ˺ʮĴسĽײֱӰһԵĹžɳǹᴩľ£Ųǹĵ¥
ϷСѡȡ˸ЧľǹΪУ׼Ϯа顣
Щսδʹãȴɱ˾˵ͷͻа鳯С̱ȥԱ󣬴ͷ­ѣǽϡ
С˼֧ظ˺ܶ࣬Ϫγһ״ߣֵѹ
տľ׵ذγЩϾɵıɾδˣⶼĪˣ⻹԰ζ¥е൶ǹꪣһԵġ
Ϫ̽ͷӴ⿴һۣͷƤ飬даͷҺаҪǰǿöࡣ
ôɱꣿϪսЩȡ
㲻ǳе𣿡ʱˣС̻ǲطһ¡
Ҳסİ
һͷ̶СĹԵϪһӳ濣ʣǷó𣿡
ӳ濱ѩ׻ţЩѩҲȥ
ٴν·ɫĻչ̴вһһа飬ҲʱҲŲ̫á
ǵĿĲɱǣҪ¥ȡʲôûҪΪƴƴӳĵǸҪģѰһȫĵط
ϪҲףͨ·ѱаΧˮйͨ¥֮Ũ֣ȥ
¥ӳ濿ڡ
¥ѾǶ¥ˣϣСԽŲ󣬽Ȼ۶ľ⣬һ֧ϮĹĿǻС
¥
Ϫ˼
ӳȳ֣һɱͷа飬նľ˨촰˦ϣȥ¥ķܣӯһԾ̤ڶϣ̼¥СϪҲɿЧ¡
һڴĺ˿Ϊ˸¥ԾĹߡ
¥δа鹥ռҰڴ˴ؾ޴źԶĹǰ鲼кһƬǽ壬Ӧǻ԰λã˿ȴŲг޷ڡ
֮ӦôаĴڣѵ˵ƬҲһӡӡɶ·аһӿˣС󲻽⡣
ЩаӦġӳ˲һжϣﺮ䣺жˣһнܵӰ졣
жС̸
ţûз쳣ôӳ˵ǵļͷа飬ǲûбĹسͷڱĳնĹʼˡ
䣬Ϫ֣ں԰ϵҲʼɢԼеĽ
ʲôֻܴпһ
˵㲻ɱˣҲᴳƬˡС̵˳ӳһۣӣð𣬺޲ý͵ڶЩɽǻ͸ˣ
ӳ濴ײЩǸ⡣
ϪڶɢԺɫ㱣֪ΪΣԺһĪĳ
ԼͥԺϷ߸һͬŮ׷ԲԵ˿ǣ¶Ͱ΢Ц
ǴϪɿ侲
ΣԶδԭΪа鵽¥ûãһͷаܵıԵ̽Դ
һͷˮĸƴӶɵа飬ǵβţü˶Զžľжȴٶۣްɨ¥Ƭ߱ƷСӳˣ಻֮潻档
Ща鶼ʲôôʲôܷһ𣿡СҧŴ߶⡣
¥̫ˣǵľ磬ֱԾ¥ǷеģݶսȴԵ̫խˡ
ͷаǰҪǿ̫࣬Ϫӳ濽˲֯ȴ޼£ЩҪжûа衣
ת֮ݼϵƬ˴룬ռһǣڳԮϣսһʱ벻Ӧ֮ʱͷˮĸ򼲻֪ʲôʼҡ̮Ӹ¥ϻȥ
ô£
С̶аͻȻɢе֡
ŻˣϪſܱ¿һ̵ۣ¥Żˣмնˡ
Сӳ濶һۣǻδüΪȥңܿףΣˡ


61 
Ǻ˵ĺѾ𣬻ϣ¹ľһ·ӹˡ
ϽȥǻᱻϪ̵
·аڻƲܲˣɲţʵǽѱ˺ӣѷУĴִ̽ʯҡڵˮݣϹȥްҽݡ
а̫࣬½¥ȥҲѰ֮ҪԵֹɱ
ԥԲ֮ʣСΪۼ⣬ָı˵ɢˣ
֮İɢˣȻһ޴ͥԺͥԺ̸϶ƯֻЩƽƽĻм䵹һСʯȥǼ֮
а黹δͥԺ˸Ǵ򿪵
ݲԥˣӳ濵ϣ̽Ǻɫ£һ˲ŷܣһ¥󷽴ȥϱ䳤졣
汻аռˣǾȽ䵽¥ȻԾ󷽵ͥԺ֮С
ӳ濴ͷź»ȥСϪסֹ£ĺһаĶ϶Լɼĳ
֪ʲôǵ¥ɱƬɣǿа˺Са̽ǹ̶ʳȡĳҺ壬ȼյ¥оǲ֫Ƭһ߾ߵаʬˣ󷽵а֮ӿš
Ǻʲô
ӳ濡С̡Ϫ½Ծ¥;ͼаԱնʬ壬ƽȵƬδزͥԺվ֮ͷȥ¥ѻѬ졣
ӳջغȥȾĻңͥԺĴϡ
ϣȹ˳ȾʩüĿȴ͸Ų԰׵ıɫ
ƬͥԺʱǰȫģȴҲһ滷Ƶٵ˾Υһжɱ˴ǿɾû·ˡ
ӳٶȽºһĹȻɶ޷磬µ֣
ǿ
Ҳӳƽسʵ
ɽӣ𣿡С
ö׼̹Ȼӳ濻ͬ䡣
αҿһִƫƫҪװں֮ģС̾ǿ˳ۡ
ӳ濳ĬƬ̣ƯС̣ûִ𣿡
ҵִΪҹùõִСʶգ·һֻŵĺƵ˵ұΪһ¶֮ȥҲкź
˵˴ϪӦøһӦ֪ΪΣͥԺϪһԲе֣˹ȥֻϪһַʯһְ̫ѨΣ֪Ѱʲô
ôѽСߵߣǰ˻Ρ
Ϫԥһ૵طƺ
С̲ͥδô겻ʹһ
Ҳֻ֪ǾúϤ
ϪǰĴĿЩͣ类ħͷһָ̧֣ǰϵš
ĵغܶһľͷˣľͷ˵ſڲǰһߵľݣŷֽǰӺܸߺܸߣŰɫҰ϶ֱһȦǳǳˮ㣬Ʈְ͸ӰǾһĳ
ָŴ˵ţ˵úܾ壬ڻ䣬Ҳܿ͸ɫ
С﷢ë˳Ϫӣû°ɣ
Ϫ΢΢ЩҲ֪Լôˣ˴󣬾һֹʵεı˸С
̫ƣͣڲþ˰ɡϪ˵
С̵ͷҲδʣֻһ˾
ֵͥͥԺϡ棬ȥƵĵطӡ󡣡ӳ˵
Ϫͷ
޴ĵ¥ѳһӿĻ𳡣˸ǽѹ˹¥ͥԺķ̮ǽ޿ӡѽΧסĺɫֵ¿ɣǾŴķŲţѰٽΪȫĵط
ŨһԶΣһơ
Сڳӳ濵ߣʱʱµСǰĻ⻹ûʣˣʲôִ𣿡
ӳһŷ˿䣬һ˵ΪҪ㣿
ִԸ˵ڣƣС̵˵˵
ӳһ˵˵Ȼ˵
Сȴ̲ģҪұƹ𣿡
ʲôӳҡͷͷôĵġ
֪Сִֵ
ֻҪԸ⣬˵κ¡
ӳŻ⣬Ƭ̺ĵʦϲҡ
ʦ𣿡С̺еŮģ
Ĳϲӳʦ𡭡вá
ɵļ񾳣Сʡ
ʮꡣ
ʦ̰ᡣСҡͷ˵
ӳ濲˵ֻǾؿԶĴᰴڽϣѩө裬ӳգΣʣˣ
С̸𰸣ϪһۣϪʶȤ˵ɱǵĻŮˡ
Сصͷ
ʦ˵б׼ӣҿ㷲˶˵ڴȴ޷ҵڴӳῪڡ
ʦڴʲôСʡ
ʦû˵
ҿʦ׽Ū㡣СƲƲ˵
ǵġӳ濹ִ
ִ֪СҲʧȥ˲ȤΣղΪǽΪɵĽ٣෴¥ĻѵĶħԽԽŻƻ֮ɫӡ
ǼȡָƣΪֵܳΣ׼
治֪˶ãǺ⣬¥ĽṹԽԽȣǻľһһ£ֺĴ¥ȴûڻлƽȵţȥΪƤ¶о޴Ĳ԰׺ǣ
ѹûгľԭļܹڴ¥еʬ
һСɽʬҪһľ޹ǳؾ޹˵ľ׵Ϊģ䵶ĹͷȥһֱֻĹֵ档
¥δվ𺡹ǻδ¶ݡ
а鳱ʮһҴа׷ɫľ޹ǣĻ涼ܲˣֻǸͨù裬ʬôÿǻصʱóཫʯϸŵѴµʱ⡣
ǿҽӸ¥ϻ£ͥԺеľѿʼȼ¶ȶͨ˵ģҲܵǳڴУҲٻԵΣա
ϪڳˣпԵֿСҪߵö࣬գѷ΢ɫ˻󽥽ɫĻꡣ
Ϫֿ˳ӳ濣λɽӰѩɫףһҲڲȥı
㿴ʲôأС̧С֣ǰΡ
Ϫųӳ濣ƶķ
ӳ濲Ҳϡ
Ϫֱ̯֣˵
СŷӦڹԼ
ң޷֮Ҫ֮죿ӳķʡ
ұͳħšϪҲ˵ʲôûʵĻС̵İΣҪġ
ҳšӳʶ˵
ϣǿŵԡС̶ˣ̲ס䳰ȷһ䡣
Ϫ̯֣ӳ޷Υ䣬ָ䣬䣬ֵɴȹ£ɴƵȹˮҲָب΢磬ƱʵʮأǷ˿֮֯
ɴȹȥӳֻһѣŮսཾýȵ£Ľڹϥǣֱ£⻬޳ĴƱ֡
С̴𡭡һֻ治Զ۵ѽ
ţܿϪƫæͷȥϪȻĿбӵĶ°ЬװεС̵Ŀ⣬˽͡
ֻڿû͵ط
ٺͱСװС̰㲻š
ӳ濻֣ɴɳǰ·ȶ
Ժ׼ٽҴˣ˿Ӧͨ£Ҿ㡣ϪΪ洫ӣغ
ǣǴ㲻ɣСӦ
ӳ濲̲һҲ̹Ȼ˵ӵӸ£޿֣Կݴ̬֮Ҳͬ
ռƵʱҲûѽСݡ
ӳ濲ʦŵ־ܶʱȡԼ־ѡ֮ʱݲԵġ
СռϷ磬ҲԴΪأδϳʤ׷ϾǻҪͨġ
ɴˣڻз΢⣬΢⹴ճ˿߱ɵľƣý͸²γɵƵûζȹڷҡڡ
С֣֮ʱЩӵ죬ƬСС˰һ⿴˼Ļþ
ϪĺɫŴ¥¥еĺǣԾؽĿ䵽С̵ϡ
Сע⵽ߣҲ˹ȥѪյƵ
ѽĺˣСԤ֮Ǻ׼ġСظŵ˵
ӳ濳￴һۣƼŮ΢ۿȵɣ̾Ϣ
Ϫ˱С̲ûпܣţűСôãҵҵǸĽ
Ϫ˵ֻϸ֫š
ڣҲ˸£ֻǱ˻ֿˡ
ԽԽңͥеľճɿݺڵľ̿ⷨȹҲڿŤУʱҪճɻҽ
Ǵ˿̾ǹ¹ϵˣľ𽥱ϣȴֹ
һСҲ̲סʱʱȥϪÿһ۶һۡ
ܿʲôϪԼգЩ顣
ҡСһʱ˻Ťת˻⣬ڿû͵˼ҳӡ
ҿС̻͵ʲôϪЦЦ
¥б¶áСߵλСӰȣͷ𣿡
ӳ˫գװʲôҲû
¥еĻﵱ档Ϫ˵
棿ǿǧȷˣС֮䡣
ȻˣС̵Ҳ𣿡ϪƷ
ûеģʲôΰСæ֡
û뵽崿С̻ΰ
˵ˡСͼϡ
ϪܰС̽ߵģ˿յأصȴ٣ŮԴããڰΨһĹ⡣
ʱЩСˣΪҪ⼤ŭңҷʲôС
С̾ӣ¶˰ϪʶȤر졣
СȥȴӳҲٳ￴޵Ц⡣
ʲôٿҲҷС̹գ˵
ӳϵЦɿɢȥΪС̵Ļ֪ҲˡȼҲѰȹʮʱʦҲ˿
аҲɱòˣȹȥת壬һδûĻᡣ
ѣ
ƻко촫ӳ濵˼Ȼϡ
¥𣿡Ϫɫһ
ǡӳ̻Ӧ䵽ϡ
Ǻ˸ոһ׹⣬µȴ޷ӵġ
ףĺˮµúףл۳עˢŴأȴ޷Ϩ¥Ĵ𣬻ţ·Ҫմղſϰݡ
Χ¶ȴ轵ӳȥɴȹķоѼ⡣
С̺ȻãԼԤԿҪʵˣڤڤ֮֮ھǣһδεھ֮
ӳָһչİɫɴȹɿ£ϣһƣ֫ϵãҲ˿׼뿪ƬǷ֮ء
ΨϪɫø
ǡءÿΣյʱܻǿҵԤУԤǰδеǿҡ
µı꣬ŵĹųǡ
ϪһжϤ
ٶ񣬹ȱЦëȻ
𣿡Ϫʹؿڡ
ӳüҡס
ӵ֮СϸһҡͷаĿʲôҲ
Ϫȴһ侲˵˵ˡ
֮ͥڣƾƴ󣬼˫쫷УɱֱգˮɱֱµطǴһġ
˿̣Сӳ濽ԲԼͬ˿־УǲӸµѹԹδ֪ʱȻľ¡
ͥԺű紵ˡ
һεķ缷ѷ죬Żسſܿ죬ͥԺĴų׳ȼŵİ׹ǹҰ
Уĺǽѱմɴȥһۿǰͥϵ¹ѱճĻңµľ֮Զĸ֮ˡ


62 ÷һǧ
ǵجٶȽ١
һ뱩УǻƵͬɳǶصģԼĪֻ˸ߣֵǿ̣˹ݵͷ
·ֻͣפߣҲ·һ޵ĻӰ
ȫĻԼ¶һֻݵ֣ʲôŲ԰׵ߣûڱݣ߽
¡¾˵ġȻĴڣ
ӳ֮ɫЩʧ̬
аڱΣǵ˫ĿɸܵʹݵĿäˡ
С̱ĿףҧҲӲλ˵жģĹ񣬾ȻĴϣ
СʱСʹùãΪҪɽķΧ֮ڣΪβȥ翪ǵؾΪ
ùøû壬Ϊ̫ż伣Ȼϣ̻جΣһѷӡɽʵ۾סʥ֮⣬һз߱ݶᱻͻƣʮĻҵɨһΪƽء
Сʹùã۷ߣѵҲ̫ż޿κô
ùЦŻش𣬼˾¥ɿ񾳣񾳹˼壬ǰ˰֮壬ӽ已̥۷񾳣̫żɲֵһᣬϷ񾳲ո𲽡
˾Ĳࡣ
Ȼ̫żǿ󣬲һţȥˣΪʲôء׵Сʹ
ùø𰸣ֻ˵˵ʱΪ㷺Ĳ²⣺̫żڶչһǿս
¾̫ż
˵֮еġ֮Ҳ˵ǡǡ˼ͶӰ˵ǣаеĵλδӡġԴа
ǻʵ۱Ҳ޷ۡ
λ̫֮žƪɲ˿̾سǰΣӦǿ־һ۾ʣ
ӳ֪ӲˣƬ֮֮ҲܿữʬǡɽѵĹʦҲ޾Ŀܡ
˶˾ǽԭأͬͥԺпµֻһĻҡ
Ϫıһߣɿ̧֣סС̵ۣʲô
ȷ¾ǵǲͬһȷǲǵԼϾֱ񲢻С̺ͳӳ濸侲
ԽԽңĿڣ˵ʲô˵֣ܶЩ֮ԣʱ˶˷˵֡硣
¥УԵ㣬̿ңаѻϣʬɽҴаʸǼ䣬䶯ͣľῪ
±ȥӰŲƿſˣС㡣
ɫҰףѱ־ѹվС㣬ʱʱЦѳ׷ˣ̱ڵأɫľʬ⡣
λصĻ۾ƺûе⣬ؼɽХĴҲֻȻ󣬶û
ǵûе⣬Լԣڳ˶ΪĹ
ӳ濺ܿ׹λصľҲȡ֮ġ˵ȡ׼ȷ򣬴ͽǺƺƵ̤Ƭ֮أݿɨһУϸⳡ˵硣
ӭļ٣УɫȹŮٶȸ֣ڰ׹Ǽظ裬֪Ҳ֪Ϊλ졣
Ѫɫ¸֡
һͬ£ͬ񻨡
СͷľȻѪǰǣľż
С̽СҲŸ𣬱ѪҪֹǹؽǱˣãֻؿС̴зߡ
С̺ܿѪǰСعͷճյЦڤˡ
ȹ鹬Ůظ裬˿ȴޱȰˣ·ŵİ֡
۾Ե󣬶ûһ˿ʧõԱ³֣ľګظ硣
䣡
̫һ΢¥Ź˶ɣɢȥ֮ѻȻģ
ſаӴ󺡹ǰ滹΢վĴΧĻȴǳױˡ
ϪԼһ˼Ĺ
һȥ쫷磬쫷ڸٵתг׵ɫΧΪʵʵĵ绡Щ绡Ƴ¥壬·һشش̶ġ޴ĺɫᾧЩᾧѪ͵ģô⣬ÿһӵٸ棬·У˱ߵʬ塣
·ػɫԹĻţȥһƬϪΪһƬɳĮܿ췢֣ƬɳĮϷžϸƣ·ϪǿþľȥСҲ˵ͥҲиӡ
ǿô̫ľɣʲôϵ
Ľ硣ӳ濵Ļڶ
Ľ磿ڻȪظ֮ĵط𣿡Ϫʡ
ǣĽͨģһ磬ֶֻβܿɽĲáӳ濺ͥ
俪̶ͥصľ¶˱Ŀ
ϪǰȥƬ쫷繹򼫴Ư͸һǷŴĸˮһķƮҡҷ
ԭλóһ֮񣬻¾֮ǰͷ֪ڿʲôΧķʱʱзɵ̽ͼȥ۵ߣȴɢ
С̡ӡСɼعھޱǰһصƷײ
˾޴ӰصӰȥƺûȫֱۣɵǿŻɢ
صĿѪǰŮ
ӰƣƱնݡ
ɳеһݳСǰֱ䵽˶Сǰ
䱩壬ƾ綾ҩ¶˾ֵΣ죬ſΪʶԼһĶһһθɸɾ
СȴǼۣСţЩʧ
С޷˵ĴУƶС
ϪҲףصľֻٰһʽȻ󿶿ؽǣ׼ҵЩЩΪ񡭡
˵˻Ҳˣ
ȻһеķϸķԿƾԵĽܹ
ӳ֪Ϫͽ͵Ƭɢ֮ĻֺĽҡ
̫żһữɫݹǣοأ
ϪţҲ֪Ŭû壬ȫֲǽڣܽʲôҲԼԭϸ˵ϪļһһѪ
Ѫ⡢Ϸ
ϪǱͣʹüʣҲ֪Լô֧Źģ㱼䣬ԼԼһֻ󣬸ů
ף
ӳ濷˾ȵ
Ե꾹׵ذ˼һ˰׹Ǿ¥ǱԷǷĽ֪ʱУŽ̤ӳϵ籩֮ҹŵ£÷ǱѰ
¾̧ͷߣۣκı仯
ûʲôͬЩͼ¾һһŽӽɢˣܻٻصҵϣȥĹͷҪˡ
Ψһܻԭƺ򡮲ɱˡĹػڷá
ӳ濿ߵ꣬ڵϣ΢شϢţսһƬͨ죬ı£Ѫ翪ˡ
֪ʲô־Զӽն֮ȱٵġ
һܵԼӹ
׹ϵĴȼţȼյĶһЩаʬ塣
Ϫڵϣ岻ܿƵس鴤ţȴԼǲԼġ
ձзһֲܿƵؿʼΡ
ǰεģԼСĳһΣε˸ԶĶ

һϤİͥԺɫҡҷž޴ӰͥԺȥȴƽصľţĶķܣϾɵƬԼɽһӵݼ
ǰӲݺͰɫҰ̳ɵשܴȴǲƽģ·ʱˤ
˭
ϪͥԺ£ɣȥԼĪֻ߰ģȷԼûоЩǴ˵еǰ
һ¡
ͥǰǰȥһźɫȹڵͬСͥǰ·ţȹӿϥġС¶ţգֻľ죬ѩ׵СŰ¶ţֺŶ΢飬°׵÷
·СģΪСǰһɫĲ
ڲסߣ֮ʧȥİȫУ˫̽ǰСĵţͲƽ̹ͥԺзŲٵСʯͷ
ǸºڵŮӣ۾ܲ·ǶĿ顣
Ϫߵǰͼȥ׽ŪŮ׽ŪŴҲˣݵץס󣬽ȣԼߡ
ߵĳһô£ƹҶӼ䣬ⱻɸѩյӰɫĲͷ棬ɵĽᣬ˹ŮۣһŮΪĸо
⿪˺ɫ۲ߣŮƯ¶˳ͷ⻬ǴĺȹʸУõɵʢĵĲ
ϪЩ㵵ؿ
ȥףϳǡ
Ľʦ


63 ̾ѧ
뺰֣ɻֻǻ䣬һİ·ˣŲ˿ڡ
ʲôʱ飬ΪʲôĻأ
Ϫ벻ס
Ľʦ۵̴ſһ磬۵顣
磿Լʧɢ
Ϫʺܿõ˷񶨡
ԺҡӰԽԽ죬ʱʹ˸ƣԼĽʦߣľڱ䡣ǰ۵ȫעģÿɰ
ľܿײһʽݣ·ֿ֮ԭأߣһ˿˭ҲûжֻǵԱ౳
һͰ˳ʲôţϪͷĿڽŮˣŮЦǳ
ϪԼãԺлܶӰӣֻܿǸүү
үүƺʦЦǺǵظָһϪţĿ롣
ôôĲɣѾͷܲʡ
ûСֻǾãүү̵Ľ̫Щ㲻տϪʵǻдЩԹ
ڵĽĨ֮ĶѶȿԣ˻ûѧ
үүʱǺġЦ˵ʡ
仰˵ϰٱˡϪε˵
үүЩѹ׵Ĺ򣬵ĲɣҲǰζؿʣ㡭ʲô𣿡
еġϪ̵ͷʣ֪﾿Ҫһֱסܳȥ𣿡
ﰡһаħʬڲкܶˣ㻹СóȻȥᱻԵġĳ˵ҪǱԵˣЩעѪҲһ𱻳Եˡ
ҲʲôģҲʲôϪŵ˵
ûйϵֻҪͰͺˣ㻹ᣬкܶܶʱ䡣˶š
ôõ壬ҲûʲôЧҵֻǱͨ˽ʵһ㡣Ϫ˵
ͨˣ㻹ͨˣ
үү塭Ҳͨ𣿡ϪͥԺһһģӰ˵
˹Ц֪

Щʧ䣬үүֹס˴ЦȰοһģСɣҽľѧ̸ֽ㡣
֣žͲϪ˵þίˡ
ģģϷⱲȫľѧڻɵɢ֡
Ϊʲôδүүù
Ϫ֮󣬲ŷԼɵ
׷ԲԵүү΢΢ͣ¶ˬʵЦһ˫ڷƮտҲ
֮Ļܿ죬۵ƣϪֻԼ׵Ľʦݼϣȥŷ֣ԭƼ򵥵ͥԺ
ͥԺΧϷǳǻζŵˮؿˮ滺ĲƣͥԺǱһ㱡ˮڰˣصǳ⣬ˮζ͸ʾеƻӶ˫ĳ㣬еӶļ裬еƾž޴ǿ
һˮ磬ͷźˮɵ졣
ϪԼ֪ĳ꣬ƬͥԺػߡ
Ǿգʱǹȥꡣ
֪䣬ֱӵˡ
ֱ죬ϪĽʦڳߣӰмͶ˷Ľߡ
ʮ꣬ǵһսս֮򣬳׷
ŮŽֱ۽ţֳŸУǶһսúء
սʼȥʮһײһ𣬵ľײһͱǴˣүүǣҪǰ뿪ˡ
ҪȥϪʡ
һңԶĵطǾͻֿүү˵ﱻעˣѲȫǶ̫ˣ޷ٱ㣬Ǳ뿪ˡҪ£һǻؼҡ
أŮʡ
ǲǣֻǺǵĴڱ֡˵
үү˵治ȫ𣿡Ϫʡ
ǲȫȥһȫͿˡ
ô㰲ȫ
û˴ùǵĵط㰲ȫһ˵
ϪƶǶصͷܾͥԺվŲˣǶԼʦڣֻܿһ
ǴҪãϪʡ
ܾúܾá̾ûԿףʶȥֻһ߹ᴩħʬ塭õģǶԣֻһεʱ䣬ǻǴ󲿷ֵ¡
Ҳûʱ͸࣬Ϫ˫ڷƮҡ´ٽ̸ֽ㡣
ĻƮƮģ·Ǿͻٴ
ϪͷӦ
ŮȥǰŮʣαô㣬˵´ٱȹɣƣ˲زԼ
ǰţһسĬ޻
ȻĽʦӿЩŲߵϪǰ׵󣬽ݵĳ𣬷ǰűͦĺ¶ţOO@@زʲô漴Щ΢ʹĺ£խͦıҲ¶С롣
ϪûȥŮ۹⻬ļǶǵλáĿ˰̡
ס˵

Ϫģģۣ˺ܳΣֻգ۵ĹʱķƺʧЧˡ
ѾСǷ
ţ޴ŮץסԼĺطĦʺʱţеĹıƤۣ۷ɿ콫ǣޣʹشţѲ˷ģţ̴ķѡ
ԭҪ춨ѡΪֵʹ࣬ûУ̳ˡ
ӿԼõ״ɫȴľȻģоԼǰδеѣϧϾҪʹľͷһڽ£̷ƽ
ƽ븹Ҳ
ˣҲʹ̴ٵĺһѰ쵵ûɿȥ˻ججһ
С̿ǵĲ״ٽⲻܵ£ЩģϪ֪ܿͻᷢԼƭˣʲôԤԣϾҪȥǱǰµĹҪˡ
ϣϪԻԹȥҪһУǱߵʱȴǸվ
վƺ֣ǹ⽫֧ģϲ˿ߣЩ˿߽Ȼʶ֣տģס
ϪǵµıӰĿȻ
µľƲʲôػ԰׵ڱһе飬ΧĺХķøƺ΢رλı仯
ӳϪȥȻסˡ
֪ʱһӰһ׷ԲԵˣݣƤƣ˫۶ϵˣڷз裬ġмһģһֻƺҪһЩ
Ŀǣ˵ĲۣնľǣӶ޷̶ϡ
ǺͰЦҲԵï}ˡ
ӳ濲֪˭Ī˾ˮϵʯ뵽ʯдԤԣ
ˮգŴؽڳѣȥǧտƬأГһۻ࣬ûȼյڤĺ򡭡вϾٶȼ֮գΪѡ
Ƭıһ𡭡
ˮϳգٶȼգ
ĺվעڲԣЦȴޱˬʣϵ׳
ôѹ׵ľѧˡ


64 ս
˵ĻڶϺػصϪͷһհס
Ϫտյøսƺ֣·еĲʲôһͨĲ񵶡
ѹ׵ľѧ
Ϫظһ䡣ѪŲŲϵĺ飬µļˮţŽǰȥǸҹһ
𣿡ʡ
šףû뵽㻹ǵá
ֵжǿϪʡ
ϿժȡǺӣ¿ɽڤš˺ֽţǹ۶꣬ɲһȭ֮书¼ɷء˻Զ೤
Ϫľ
С㣬ۿۡ˵
ϪЩʣʲô
һһ˫֣Է

˫ֲѣϪľؿǲ԰ߵĻ۾ûв´Ӧͷʵаɡ
Ҳȷݡ̾ҿ߿ϧⱲӹûˡģȻԷа񣬵ֵǾѧЩۿۣΪߵ
Щۿۣ֮ʣٹЧϪ֪õġ
пǿ塣ƶ

ǰѪǰС̽˫иһиǷݱĴ֮ͻ롣
¾ƺܸʱ䣬ֱšת˹ӡ
һƺɫķС࣬ʧѣθϮ֪һ־ĹаҪݿ־ֿɿһɫξ
Ϫע⵽Сķ磬ʹɫиӽŽӵʱҪȥ
үүʱˣЦˡϪٷɿ졣
ʵϷԣʵ̾ϢҲ޷֮߱ﰡݷʻԶնһӦ⡣
֮߱
ϪһԼݡ
ͬʱΪӡ֤˵˲˿ڸЩϪˣһ˲Ļ
ˡ
Ǹҹ׷ʲô
Ľʦ̤ӽþǵļնڼʱŵ
λ¾ֳԿףĳȳĴţſǵĽδǰ㻬С
ǰزİİǿһŲ϶İۣ¶΢ЦǾصȴꡣ
ţնȥ
ޱߵİа󷢳Ц
ϪȻףһжаıǵȴǣΪǽ֮ɱ֮ȴǵ֮񡭡֮ǿȴ֪ΪΣƫƫֵסǵĵ
øеھΣҵʹʣ¾Ϳˡ
˵ʼմ΢Ц·ֻǲʹˣ˵ģǶý֮ˣҪˡ
ĺ󱳣˵ڣܷӼͿˡ
޾£עڣ䲻ϪȴʱΪá
ϪⳬѰижϿҵصлϥ΢ǰ壬
ֵĹת˫ۣȡ֮ߣԴ˳տŴأȻԾɱӥеĽ˶͵Ļ
Ⱥܴ󣬷·ŵĲǽһصľ޵޵䣬Թᴩɽ
¾λ̫֮мΪصĹΡȻȫ䶼˲԰׵֮󣬵ܶϤһС
ǻɫ۾˰ֻݵִšеĹӡ
䣡
ն֮ʣڰſû
ǰû˱һҲûѩŮڰ޾ĳֻߵģʣҲǴޡ
ڰϪ˵
ͷɣͷɣͷɡ
ظͬһ仰ᣬξϪ㱣ȴɿűܵ־ǰ̤һ
Ȼˣ·Ŷ˵
ͷɣͷɡǰɲڤȪͷɣǣ֮ܣ߳ԼĴںڰа̾ת
ǰϿͷɡпΣõһ£û˿һǧ飬Ҫۻ٣οѪࣿڰУ˼Ц
ȥɣˣȥʣԼԵһ·𣿡
֪ԵǺˣǰ඼ֻͯͯûʲôͬ
ǽΪɱĵظգó㡭𣿡ĵЦԽЦԽ
ϪǰţȴԽԽѣÿһƲȵϣʹġ
ŨȥΧЩϪͫ΢׹
Ѫʬ飬Ǳ̾ϣŨѪҺÿһ类Ĺͷ
Ƥϸ˿Ѫ֮ϳѪܵļ¶ڿУǵ飬ǽڡָ죬ִͷˣϵѪҺɸˣǱĳ棬Ťţ꣬ʳΪѪ⡣
Ƿģһ˫˫ۣ׵Թʹ࣬ǶϪ˵ӰļƺֻҪǰ̤һΪһ³

һߣСҲƵ
صԼСʱ
⼸С̹úܿģǰδеĿģЩҪ˹ȥĿѣɢȥϮ֮ʣԼξĵɫʼѹֻްġ
˪ɫƤľʣɢ֦ҶͬƬգѩ£׶ˣΣ벻ȷ
һѼ򵥵Ĳ񵶣ƬдţëѪ޲ɱһ㴸ͳɱܡ
СԭѼǲܶˣ˿ͨʵĻ棬ŵһη֣ԭּʱһֱһֻϢظעһС
ùáС̵Ĵ˲ɫ㱡
ǱĻﾪˣɹգʧͷããĹͷ˲԰ףǴ˲˪
С̴߹СӰ¼ţǶꡣ
ɭ֣ǰһˮɫ䣬ƽ쳣Сˮޣ¶ԵĿ־壬ǰ
Сʱˮ
½ϵĵǿԿģеؼʶǻͣηѰ֮ս̶
СʱۼһͷС¹̶ˮݽľ׵ԾһҧסĲˮʧ
ˮƬɫӰһδ֪Σա
ǺˮҲϲȥðŽҶܵ¶ȥҨˮ峺ȴ²ŵֹͬ綾
С̲ҿֻźӱߣŬȥƿСʱһֱôġ
գӲ֪ôģ޾ˡӱž룬һֱһֱߣûоͷ
С̺Ȼͣ˽Ų
𣿡
֪ڶ˭˵İĽӺȷҵʣʲôأ
һ˵ţһתźȥĿη
Ȼ䣬һˣɲͨĺˮĵĺ
֪֪治֪ĵŶǸ}˵ĹЦǴˮзġ
Ū顣
СǰȥˮζһĻĻ棬¹ͥʱ£С̲Ϊ⣬ţŲԽԽ·µĲǺˮཬ
Թ壬úÿɣ˵׶ʲô
źˮζŤ

Ҿ徵ѪʬǰϪĽŲҲЩ˵Ҳĳƿֱǣ
ֹɣΪֹ㹻԰
ˣԼĸ֮⣬Ҳ֪ͽ֮£԰ɣһ֮ӱʹࡣ
СѾͷȽᣬģȥȻôҵõأ
ֹɣֹɣֹɡ
˿߲ʶҪڤǰĲ״ԳΪκӰ˼˸ǻеһǰ
ˣϪˡһĻ
֮Уӽն¾ĵ֮ʱþ޷ʬɽѪѳɵĲҾת룬ĺڰڰһƬʱδѣֻܵ׷˹ĺĲ·ֻҪһиᱻһɡ
ʱǧһ֮ʣ˻
Ϫͷ·ûпǰĲ״Щ֧ʬſڣظ˵ʱǸ˵Ļ
ϡ
ϪǵȰ棬ҧгݣӶտһǰնޱߵѪնһſֲŤݣ
̴ٵĻƵɨ棬صıٿѣصľԾ˺棡
̤ħǣмͷ
ɲǼžһеĻɭĻ糿ȥ¶飬ɢ
ڰгһѩ׵ߣ⵹ѩ׵Ҳ˻¾ͷ¾̧ף԰׵߱۹ĶͶ۵Ĵһ̴ӿ϶ɷϢڴ˿̳ƽ⡣
ϪһҲˡ
նһλ̫ż񣬵վͬһλ̫ż񡪡أѴѾȥֻʣл겻𣬵Ͼ
սҪģֻǸֱľ־
أ׹Ǵ¥ݡ
Žֱ۽ǵѪ䡣
ˣҲں£㺦±עӣİ۾עӣϪŭ
ƣָצһץ
ӻ¾ǰ룬ɵߣСǰǷҲˣ䵽ϪǰδԵΪ壬һž˸׵磬ϪȴҲûֱӽ븹У
ڻ¾ǰȡĴУ
׼ҵĴб۷ҪģֻǽϪ򣡽ѡ֮գԹֻܴһλ
ҰԴԴϵӿտĹâǿ԰綼
һն䣡
ıˣ
ɫ쫷е״뷢һĳָ֮ռԵŤѣ˵΢ЦӰǱˮ忪ɳӣš
һ֮󣬻¾Ѳ¥С˳ȥ
޴Ĺϣ۹ĶøӾҡ
ʹ˵ĲȫһƬ򼴽ٵϢ
¥УϪñʱѪһѻסС̵֫˻УΪ
СӣȴϲãϪҡΣ⧲䣬ۡ
ôˣϪȻᣬ֪롣
䡭䵽ô£
Сҧ˴ۿɿˡ


65 
ѩŮڻţסȸ崿Ĩ죬͸Ųг
ǰξ̣ܶˮ֮󣬺ˮζһĻĻȥĻ棬˹ͥʱϪ֪¡
ϲϪ빲˼̵Σ֪ЩܣһֱãӦصءԼεˡ
δϪԼ䡣
ӵ˼оײù˵ڡ¶һĻһϵ䣬һӾÿտ䣬Ҳ͸ʸͣ
ƮƮĻͱĵӣεĵϪסҲ
ţС̵ͫ׽ס񻯵סŷϵ֪ʱڵأϪһæϵأ񻯲δͣ£׻˵Ѫ綾ҩ㷢ʼʴˡ
ȲҪ˼룬׻˺ľĿӣû̵㣡Ϫֱ۵ݵС̵ĴߣԼѪ
СȴʲôҲûֻظ䵽ô°
ϪɫͫȻˣҪɱĲǻ¾ڵİ׻Ѫ׻ѪôľȻȡ֮õʱ㣬¾ʱ¥ûнʱ䣡
Ϫ۾ܿ챻Ѫ˿ռҪС̴Ӱ׻˵ԨоȳΨһĻᣬвضٲΣٶ룬ûκλֻǽԼʵг
ƭ㡣
Ϫ˵ĵһ仰
ƭ㡣Ϫظһ飬˵һμͿģ֪㳤ѩף֪ƯҲ֪̽ҡҲ㣬㵱ʦã书㽣ҵԤı㽣֮ʱв˿Կ䣬ǡ䣡
ĻＫ侲ÿһֶ´
㡭֪֪˵ʲô
СԻ૿ڣʶҡͷѩϾۡ
ƭܶ࣬ģϲ㡣
ϪעɫѪִգסҸ䲻٣Ҵδ㡢صȻʹͷаһ׼ҵĸ¥£׻ͼʴ㣬ĿȨ
ΣǵΡ
Ϫע۾һ̣类ϴһҹգγ͸
СҧŴɫίҪ˵Ϫȴȿڣ綤
ġ
֣ٶĿȨǿҧסԼֱۣԼѪ
С޷ݡҧסϪֱۣѪʺ
Ϫ˸ķСɿܣʹѻȻֻǿŮԽ¶΢Ц
С̣֪ʲô֪ϲ㣬Ҳ֪Ҳ˺㣬ƭܹƭοôƭҪһݴİƭģɻİȾ覴á
С΢΢ͷỹţմѪĴΣԼе˲㣬Ҫʲô
Ϫ¶΢ЦһעСһۣҪԶס
Ⱦϵ覴ã޳ɡ
Ļſ̹ĵζɿ֣վ
СڵϣСǰδеһ漴ɿ췴Ӧȥץٴʣ㵽Ҫʲô
ͥ⣬جΰĻƷɣٶȳԺǰ
Ϫ㿪֣¥ȥ
Ϫվס
СĮһеķ֪ӵǰˣһѱסϪĺ󱳣ƭңҲͷ㣬ԼͷԼ
ϪַŵϣסƬҪ֧ŲסˣٴȥġС̣´ٺúǸ
ҪҪҪСҡͷԵؽкϪҲŲҪĵǸ㲻߰
Ϫ촽⶯赭дģ
ֵβƽȣɢһʱ侹ѹһз
С̵ӰסǱ˿һҲ޷ϪҪʲôȴôҲ˿ڣΨˮ̰ͣ
Ϫֿ֣Ҳӵ
Ƭʼ쫷ɢտյĹ¥԰ͥԺһпʼ¶
󷽵ͥԺӳڴͿ̿ĵϣԴ͵ǰֲ׷ʲôΨǼįʤѩȹϵƮš
ϪҲ´뿪
Ĺѿʼ⣬ӳ濷ԼܶˣˣΪҲȻ޷ΥϪΪѳΪѡġ
ӳҲûҪƮͥѩ׵һţ§סͼС̣ϪһۣûжʣС˺󷽵ͥԺ
ͥԺеɢȥ˴룬ӳ濿źڲľżˣǰֽͥ䣬˸߸ߵĴҶϣĴεĴҷ顪һжϪһģһûƭˣڴ˴
ʲôˣĺ
ˣĹսбѣƻ˺¶ĸңһҵױûĿƽشױҲ·򳹵ױ·һ
ӳ濽⿪գٶչ̽ױӡڵļӿС̰
뿪֮ǰһۣһ˱һĻ
֮ͥ⣬¾¶ģĻƻĻ£Ӱ¥ôߣǻɫ£аĴ̽Ťڱ׳
ɢŹ϶ϵϢԶӳϢС
ϪӰ£ɳ
Ϭǡûعңңؿӳ濻еŮʯ˵Ļ
ϲС̣ԶϲС̡
ٿžʯһͬĬ

̫ԶʧȥãС̻ϪĻͱܹԳ֣ӳ濵ĻƵسܻͥȥ
ӳһѻסȥġ
Сһ仰ҲȥһҲİġҲſң
˽ư󣬡ٻȥһ˰ɡҸѾԭˡҲûɹϲңҪǲϲңôζҵء
ŮԽԽᣬȺӵ
ӳ濾ѸԲѣȥװŮ޵ģද±˵ĻΰɣĻβܻøá
ŮĿ֣һǿӲرһץ˺һԾӭױŮʧ
һߣϪѱſǰȥ
ħǰ޷ӱܣҲ޷Ӷ
ٶȳ֣ߣģӰɢɳӰš
轻ϪѴԼ
硣
һǧǰĽʦͬʱһͥԺгλģǰǰȴûнʲôֻϪǣĽʦѵ֪
֮ԲκζΪĸֱԣһӴܿԷ·š
ʮ꣬ͥλñˣϪĽʦ뿪ʮͥԺ
ûԿףȥ翿һ߹ͨʬ塪ʱħʬ塣;ķǧ꣬ǧĽʦڹųۿ˱硣
ʮꡣ
ǵĴŵô£Ϫʡ
һǧʿطţΪǵĳƻҲö֪˻ش
ص磬Ҳǰźõ𣿡
ǡ
Ľʦأȥˣ
˳ĬƬ̣͵ҵ̳Ǹ繴ǹ֮Ǳ֮һʮֻҪǰݹκι񣬶Ϊ̳񣬵֪ΪΣû㵹ˡ
Ϫһ㶣ЩЦħţһΨһһΰݹǵĹУʱ뵽˵ľٶжӰ죬Ľʦţδ֮񣬵ȥųһʱļˡ
ϪʣҵʹʲôԺҸȥδȥʲô
ȥѰ֮ٵħ˵
ħʲô
Ҳ֪СԤԡ
С㣿С˭
Ϫ㵵ʣԼԼֽƺסһˡ
Ժ㶼֪ġ㻹̫С֪̫౻˶ģɾʹ²ˡЦ˵úøӵеɣˮ׼֪ʲôʱˡ
Ϫͷ
һӿտݣҲ졣
һᾡġϪ˵
߳˰׹ͥԺٶǻ֮¡
˿ϮصĻ£Ϫ˵Ҷʢҵ򣬿Ҫϰӹ̫ҽԶԶսʤ㲻𣿡
֪ҲӮϪ˵
ôʡ
ӽϪ˵
ν⣿
ҵĽ޷նҿԷ㹻ĹȣøĿڴˣ߿־ӣҽ塣ϪĻƽߣ׼
Ծ𣬷â硣
˿ĴЦʧ˹


ףϷҹĻϸ
ӵӰӸߴ׹䣬ǻԹȥĳӳС
ԽױĽĹ˳ӳ濵ȫȹȾѪ񾳵걻ɢǿжһǿ
ڿϡĸ߿գ·Ǻ׹£ҵʯͷϲ˵Ҳضķѡ
Ҳǧһ֮ʣзһСӰݵİף
ףǧ;ʱ·ͲˣƱϾϡȱĶ·ϲˣףϵǣڻ˺þãȴƵľ󣬰ֻؼҡ
ŶСʦİ뵣ǣѡ˼ǰ
ڣٽף򣬰ף֪˴ŴŵҹơԭطƲʧˣǶ㼯ѽ
ãųţһ׹⻮ףΪǣͶԸϣҵʦ㡣
ûйСףΪۼܿ췢֣ʲôǣǸ߿׹Сʦ㣡
ףŵòᣬæȥӪСʦ㣬ΪСʦƽȵ䵽Լϣֶεʦ͵ıмȷʵã󲿷ֶˮУûӰ
գСʦ㱧С䵽ϣһףδվȣͨһˮУҺø߶Ȳߣףûˤˡ
΢˶֮ı¿϶ǲģи̷ֻɰףһȴ˿ţΪǿ̿ѧӾġ
ףˮ̽ͷ׼ϰٴɵˡڴںġ
군ˣףҪܲˡ
ףһίͷ뺰ݾ̫ˣö˻ΪףںֻͣСʦһ֪İͷŮҡҡλεϷɡ
ףͣ˫ۣĴˮ棬ҪԼܱϸɺϷ˺ô󣬰ףһ䲻Ǻ˺üˮ
ȫˡף˵ѽôȻΣգ˭Ⱦȿİףѽ
Сףþĺˮ͸ʶģҪʦˣְףˣжѽ
׼ʱףей⴫
Ƴ
׹Ϻ棬ôۣȴδ̫ΨܼһԲľľ۳ʻһǻ۵Ӱ
ճ𡭡ףڷ㶣Ӱѹߣۼֿ죬̷Ӧס˻µľۣȥ
кöԼߵĻˣܾΣգΣգҲˮΣˡ
ľۿ˰ףſľϣʪͷǸصıӰСлл㣬ˡ
ûκͣתʧ
ףϷɹݣµظùİףء
²˳٣ףæʦ벻ֵ֪Ľȥ׼ҵķ﷿Ӷ࣬Ӧн޵ĵط
֮ĳˡ
ӳѡ
ʱ׼ҼϣɴѩȹƮ裬ĿԶ
մӶ𣬴ƺҹɫĺ
ʱ
յƣ˳ٻķ磬ڳţǶĹ⡣
Ŀճ

ɣ֮ľ


66 ħ
Ǳչľ̿ϣ׵ѩƮ
һ¶µɽϣ汧õ廨ܿ츲ǳɫȺѻɹϿգͣΨһֻȺӵĹϿǻȥ
շˣͣ˺ɫ廨꨼ϣͫظ᾵ĴɽҶľɽ֮⣬һɫȹŮǶŵľֽĵ޵ĹͷŻ­նۿ⡣
һ·Ѷ巢ڵѪҺ񶼲ˣֱȵİڶȫƾֱ
˴ǰʵʯڵסһֵķ磬˿첽ǰ̧ͷʱȴһȵſڣһԲؿǡ
ŮǸոµæλĺŮ
׼ôˣ
Ů죬ҡľ໥ײ졣
ŮǿĿİ˵һ󣬱һ˳ȻŮ䣬һͬףӺ󣬲ŵԽȡů
ӵſŸľƣľдšꡱ
УһŮ߳ŮߣŮʧķһȺ˵ĴáͬסһǷˣ°첻䣬˽˵ѻ롣
Ů˵ȹƵʯ棬ɽ±ߣŷѩƮ׹ĸ·һ仰Ҳ˵
ŮҲȥȻ壬֪ɽһĺ̶ģ̶ɫȴף˵סһ˫ͷռأԭΪֹ˾סɽµΪ˺̶е˫ͷģһѾ޽ĽΪɽ½εض
ȻһжǸĴ˵û֪α
Ůȴ˵ŲɣŵӲԶ⻷ӵĻɽҰ룬ڴ˶˰ꡣ
Ǹ˵Ǽٵİɣ̶ˮʱͯϷˮи˵£Ҳδʲô£οôƷϣ㶼ûʦռ˰ɣŮСĿ˵
Ůгݣףĸ׳ܣ˼ңʮº󣬿Ѱ¾˳ƻؼңεһ£ǵԼ֪ϵ檵Ϣ
òᣬһǮΪԼĻӻ޶Ȼ߰˰ˣֲ˼ؼңԥ֮ʣһʦҵǲجΣʦȷξĳ̧Ʈһǲľҵķڣӱ𣬺ͷµİ׹Ȼض
ŵʧɫ˸ˣæѯԵɡ
ʦ˵մаɷò˶ãǸ׹Ϊϵ­ͷС̧ܵظ
ɵˣǴ£͹ϵǮʦʦƴǣ˵ǽǮܽ⣬паɷı£ȴа֮ܡ
һĪչ֮ʣధ취ʦԥԥ˵ԸȥһλˣֻҪ֧ۡæѯ˴ۣʦλ˻ȱһλӡ
ǴۣǸ֣ûԥһڴӦ
λ˾ǰţǸһٶŮɲ⡣
Ҳûʲôʵʵı£Ψһĺôجȷʵˡ
ţȴش
ŻζеķȣŵľƬͣ
ռһǧٶΣдġ˫׾ħᣬצѩߣǺھмصȡԵΨлȡǣǲпɺھеռʾ
ָ׼ⳤķָ·̶ˮ˵ھصľߣûвɻѵĳߣֻҪ㹻޴ջ󡭡ԤУջ֮ա
ǰμƷȫʧˣһεġŮǵĻ͸
һΣҸ֪Ľ١
Ůҡľȣʼ߶߶ŮǿŲͷţȴǸƷ
ƷһŮ
黹Ҫһ˵
Ůٰμʧܸգ붬ҪҪ뿪ɽˮȴһ׮¡
ǵμҹزŮͯӹײȡЧ뺮̶ˮУʱȴָҪļƷ
ԹҲԹȴ޼աŮеʹ˽ɵʽ쵻档
Чˡ
׼չ֮ʣطֱÿ˵Ĺײһˣһݲ͵ŮȹƯò񻰡
Ů׵رۣ˫ֽС̬Ͷţһͷĳܺڣҹ֪ӺζˣҲڳ˯
ŮҲδΣŹŮɫҰףæԸ˽ײİضϣԷֽ˷ӡ
֮Ů˺üգһ󵨵ۡüƷ
ݲͬʦĿΪǱ˫ͷĶƷ᱾ĩζˡ
ΨһŮò
ԭƲףǿСʱԲλ˱γذף߽ϡãȻ˺ȥǸ
뷨ֻ뷨ʦ콵ŮúҪκ˿
ʽԳɹΪһɹͿ뿪ʳϡȱƧˣͬʱǸŮҲΪߵĸв͡
ѩź̶Ʈţ廨ƾ뵡˺ʨӣɽͷۣ໷̶ϵɽܿ챻ѩǣ·ǽΧĴһƬãã
ͷҲ֪ģ͵ס
ҹɫĵؽˡ
ƮѩҹҹǣľſˣŮ˳ݸߣǼλжˣзٺ󷽱ƵŮЩŮǴĹѸٻм
յĺ̶һ㱡
ʼ
ĴϰԵǰΧۣǰεʧܣҲ̶ˮٻʲôߣֻǶļ뻹ܸȤ
Ůʯͷ̶ˮǰϻһâǣõƮͣâǵĸǣ޿ȴƽȼա
ݴŮڻ˼赸
̶ˮһʱľڵĹƽȵطڸУԱ߻ԻŮŮһӷ׵׷Ұ׵۽ɱ˪
赸ŮҲβҡա
ȥľĽǵĶӣײİŲȹŮ׵ɼûкȴҲûа㸯õļƺֻǶյߡ
ʵعһۣ߳Ե
Чˣ涶ѣˮտˣཹཱུòŮ񶼱ŵ÷ˣΨŮ¶˿ȵɫ
Чˣ͵ŮȻõļƷ
һôݣ浽˽ҪͷˡھĴ˵ģؿ̶иɵͷǡ
һͷ­˻ľƿˮǵİ븯õͷ­Ѫ棬ſͫһתŹеŮڿ챦
λվĺɱ̷ɢֳķ˫ͷ
˫ͷʶ˵ͺҲϮԾĹߣں̶Ͽݺңܿ죬һž޴ױն£̶ˮȾɳ졣
ݲֱʣǳﱸµϮɱµĹڷĿ¾һûлֵ
һͷ­ڸ翹ͺţҽţȥҲһ١
ݾһ֮ʣ̶ˮζǰαװһӴǽ⿪ʲôӡ̶ˮѳǿıˮеʯĦ̧紸಼õ׾˺ˣ
⡭ô£
ͻıʣĪ˵ǳݣŮҲסˣͷôǿô࡭
Ѻ̶͸ŸŤؼգŮӣɿסλƽĪ߶߶ţ˲䱻ɱѪ
ǧѡɱɢӣȻǱһ߾Ťʬ׹䡣
Ůŵ÷ӣѩ·ˤڵصģ໥̤ҽ˷Ա׵ĺХѹסˡ
Ҳӣɻŵ˫ϥ·ˣ뺰¾ħ
һ˲֪ǣ˫ͷ߲Ƿֲͷһһβһͷ­βʹͷ­ǵӡ´䣬ȥ˾һͷ̶׵ʯϣʹ޷뿪̶ˮ
ߵһױնϣûǣʯϵ뿪ĺ̶
ηؿߵŤţ³ȴûȥŵ̱ŮǶǾڵĹײģ˼ѵ⡣
߸óª໹ඤӰƬѪ棬ĲշʹӵŤš
ݿһĻĵƻľȼ˳ªߵĶۣеŮûˣżΧȼյĻ𣬿ŽŴ˾޿ڵߣĿãȻ
ͷеŮòʵجΰһĻ·ǧĹŻ󣬴߳˾޿ڣҪŮһ¡
ݵĿ־漣ɢˣЩȲ뿴Ůª˺飬£֮ﱻݻ٣
ûйڴͷ­΢ʸ㵯ȥһ˹ȥ
˷ܵüҪˣ
ܿ죬סˡ
ײˣеŮȴʧĿɿѰĶһȹƮƮŮŮ弫ȣͷһҲ䣬ף¶ɻɫŸɾؽȥи
ͬʱһİ׹ͬʱ߿𣬻Ƭ뼡ӹȥ֮һжпˣ
ߴĲҽ񵶸Ĥţ¶ˮŽ·ըˣŤҵϣʹ˲ѵһеò˿
ŮӯأаɫĵУüȥ˽ϵѪսʣѩҹֵĴׯӰȷѩ䡣
Ľʦܣųȥ䳹
ϵǣӽնߵŮȴǷһᡣ
ʣ·ֻһѰ·֮ˡ
˿ڿˮþòŻ૵ǡɽߴ塭
Ľʦͷ
оѩ૵ǡҵļô
磿
ɻ󲻽⣬ѵǴĴãôҲ񰡡˵ɽ֣
ĽʦãȻɢȥ
һܳΣģؼһЩ¡ԼˣһͥԺС
뿪ͥԺ֮ȥһƬɫĺ˵һ߱նصħʬ塪ħǰײĸңͷ­磬ʬҲǡóΪ֮ͨһ
Ψһвǣλħʱħ
Խɫĺķ£ȴ˽ǧꡭ
ǧô
Ľʦ΢΢ϤԼֵȴǸˡ
ȹŮѩУСߡֵʯ˵ԺԽвشˡ
˺þãʶڴȤæһϵ΢Ц
Ľʦͷɽڵ廨ʣħô
ǵġ̷
ʲôأ
Ľʦľľѱջ٣ðẓ́ʬŧˮʳѩ䵽ܿ찹ࡣ
ǡھиʽݼǣ˵
𣿡Ľʦ˵
ƻȻ£һСŮǱŮģһǰĻսбľһд棬ԲѡĽʦҡͷ̾
Ů̶¾ߣǡħţĽʦƯӴʵζ
ŵɫҰףڵϣͲӰ㽫ȥ˵һͨȻͿʼԼαʦƭյɽˮ֮أϣλӿԾԼȥơ
Ľʦһľ
ţ֪ˡĽʦ˵
СŮϷĴȥٺСŮʳҪһոµװ
ٴ߳ʱγŮѻһɫѣȹ˹ߴɫ޻ƣȻأȴڲסǶׯµʣĵ³·Ż߳ġ
ݿˣ游ȥ磬˵ò绨ĹˣʱʺòܾãĹǰŮɲᲢۡ
λӵŮƽע˵
ǱǹƭģҲ㡣գǴߵʳǻȥ
ȥݾȵʣȥλ㣬ҲҰ۲죬ǺǡħŰ
ǾȥħšĽʦ˵


67 ѩ
׼ңһº
ӳһյںԶף
֮ǰСеķɳӳ濾װãֻеķˮ̫ˡ
ףʦ㽲ϻ˵£֪ԭǿµĴа񣬰ף֮뵽ԺȥԼͿ˵¸ҵزǳսβаֵˡ
һʦóĬԡ
ףȻСʦ۸ɿʦǺĵģҪȰ˵ʦϽɽʦúÿʦȴƫҪסһӡ
ףҲνò׳һˣһжʸС
Ϧʹ
ףзȥ񣬶֣Ⱥ񶯳˺Զշ
׼һܶȸȥ¥գΨɡ
ףǺϲģ¥ʱ侭۸룬ɺһֱѺãΪ׵ĺ˺֡׼ңףӲǷ񻹴Σʱ׼ҼҵһСȸӡ
ˣɢˣİȸѺöûûȣһϢףι˵ˮʳȸͷͰݣ̳ΪҳϵĴ󽫣ӴԺÿÿݳȥѲߵʱ󶼻аȸΪ׵һȸţųʮ㡣
һʦԱչأ㲻ԲѵСɰףչ˵ġ
ΪСˮ˿ڣϴѣڿΪ˸лԷƭԼʦţСʦãʦǳˣףźط
Сѵġ
ѵʱоˮ͸ëһ֣͵شϾһץסֻ֣Ѫ˿ֱضŶԷֱСﲻۣͣŷӦɿ֡
ƿ齣ҡߵǰţôҲƲףȥˣСߵϣΣʧǡ
Ϫף૵ظոպ֣˭
ԵʱС˺ܳΣμԼϪһͬа񣬻ص׼ң֣죬Լ۸żҲᱻ۸Ȼ䣬ϪˣǶ˻꣬ĴѰΪֻǶԼʶˡ
ȿտյսĹҫۡ
С̹ڵϣŵ׼ң˻ǰ¡ͷ˫ֽʽѣļս鶯
ףıӰûʲôյҲеظܵıˡ
ţС뵽ʲôصУſڵذһƬľ壬Ծȥ
Ϫġ
¥˵ûбսݻ٣䱣ɨøɸɾе롣
ϪԵʱС̾Ĵӣһ齡¹˲ٵĻأŻŻģϧʱδüסһҹ
С̳ŽŲڱĵذϣ˴ߣڵɴ˽ߵĺڰʱɢˣŮաǽԱ¶ϸ⻬ļΨеɫ֮ȥվãȥڲת˻谵С
֪˶ãŴˣӳ˽
ףſ¥ϵĶڣ͵͵ǵ
С̿˳ӳһۣӳҡҡͷ򵥵Ķ֮޻
֮ףԿ׺̵ĽһںߣɫĲȹãؿŲԵĺ
ȥģͼѰͨͥڣһ
ʲôҲҲʲôҲȲ
ԽԽ䡣
Сʦ㳢¿ʼУ׵ˣǼ˾һңе׵ͻἤԡ
ǹעȫļľǵˣ޷
ǰףʦгˡ
ûµʦ㣬޲˿Բޣ¥Ҵҵʦġףذο
¥ӳҡͷʮԪླʦ֮ܣס¥С
ѽףʦŵİ֮ܡ
㡭ӳ濲֪˵ʲôá
ʦѵûнף𣿡Сףʡ
ӳ濿СĿɰգ촽⶯˵ллף
ףʦ㳰ЦԼɢıˣʦȻлŪЩʴˡ
ף룬ֻ˵һһֱʦġ
ӳͷס
ֹȥ˺ܾá
׼ֲĺҶѩƮѾȥףļ÷ѩƮ˵붬ˡ
գСɴɫȹƻ벻֪䡣
Žĺ棬ҲʶǷֿˣпԶطֿˡ
ؿԼĹȥʮ꣬㳤ߵļԺܺãԼһ˵ʱʱĸо伸ǰ£һȴԵ
СԺġϪգ΢ͦıһüīһķʱģʱ
һҹ֮ããһƬ棬äС
С̲֪ʱ˯ˣʱԼϹһɫޱߵĴ멡
멵ıԵ̧ͷһϮȹ콣Ӱ£ʤѩ
Ҫˡӳ˵
š
С̵ͷʣҪô
ûӳ濵ͷ¥ţʦѹ飬ȥһҲ賾䶨ұߡ
С̲ش䡣
ȴнӳ濵˵
⼸£ӳһֱͼ޸ĵѺۣ޹ʱ󣬲ȥˡ
С̹ź멣ʣҲأ
ӳҲ˵ֻǽ˽
ףһһظʱǡײһĻСİף˿µ飬ŵɱ⽫ŵòᡣ
ף͵͵뿪ɱֻѩͷСԼʣʦô
ģף֣Ȼһ£˵ʦˣ
С˫ֽץ멽󣬳Ĭú˵Ҹߡ
ǣ̫żܣʦҲδܸ𰸡ӳ濿˼
һҲǺõġС˵
㻹ǲҪκβʵʵϣΪáӳҡףת
ףͬСʦ㣬ʦʦģһ԰ҵϪġ
Сһ
ûбʲôϣ֪õԼĳһѩɽľ̫ܿء
úûȥŬҵϮ£ءֻϣϪţŲлطꡣ
²طꡣ
ѩףʰϸ
׼ѾˣЩиǵĵӽᱻӳ濴ߣȥƿɽУ˻ȥɽıµ׼ңЩƾ¥
׼ķףƷ䲻ߣҲɳӯƿɽı⣬ʱӵĽ
һ׵ףŴСˡ
С̻˺ɫѥȹ멣ѩһ۱ѩǵĺ棬ĬȻȥ
һ·ϻƽǲδʲôΣգаĽҲоյ߽⡣
ɽľˡ
С̵һɽ
ѥƬʱС̱ܵ˲ͬûĵۻŢУϸݴá
ĻĵɹֲǼΪϡ֮һ㶼ӿֲɲ֮ľҰĿռ䡣
С̵ḧЩݣڸС޵ë
վԶȥ
ǰΡΡĳ¥¥Զ׼ҵİǽҪߵö࣬ǲ֪ķ˶ɣƺɽԶĵؽ綼Χ
ɽҲֻɽ
;ɽΪףĹɽӺָдССĳһ
С̺ҷ߹ţĿ׵ɽ֮ͬµ硣
ѹɽ˴ӲԸȥģɽˮ㹻޵ǿƽضȹһ
ĸǽţϵļףԶ̮
ڻصɽľ磬ſϵİף˿һ뵽ܼܿʦԭЩ˵һ־ˡ
ӳǰ˷ֻͷ˿
ƮƮ毳˶ܿƲȥƣ
ȥɽĵ·ϣӳΪС̽һЩ;ĵţֶ϶һգһΡΡ޷ڳǰ
Ŀľ޷壬һȥΡӣûб߽磬Ĵںƴ漣ɽǺε顣
֮ǰӳ濱¹ߵɽ£ɽ֮ʣѰϣ޹ʧ÷֣ʦ
һʮꡣ
ףϷɣ÷ѩأ֮ƬϤ֮ڣ⣬һϵ˫£䣬Ŷ¡
ףܹȥϵ˼ףҲ˿ҵʦˣ
ţףҵʦ㣬˴а񡣡ף֣Ȼһ󣬡һŻ·Ĵа񣡡
Ż·Ĵа񣿡üͷһ壬ЦףǴ￴ִ˵ʦ㽲ģ
ߣˣףǿˡף˫ֻأرͷ
ף˴а񣬻Żˣʡ
ѽףаֵˣΣˡףûѣʱаٲȷʵˡ
ףֺǺǵؿ
˿ɲʲô¾ŰףаֻСЦ
ףҲûԼ˵ظʾԼ
ԴƷţ˼Ȧ¥ȥ
ǺܸѶȵĶֻʦƤӵ£Ÿðյĳԡ
һֻɺ׷ɹף˳Ǹ˵֣졣
ɺ׷ɵߣϷ
󷽣ӳСҲ
˱ڹؼСƽӳʱһ壬缫ߣһ۾ܿλСΪѵȻ޴档
ǵʲôʡ
󣬳ӳԥ֮ʲôҲû˵ֻǵȥʦ𡣡
С̸ߡ
ƿɽ⣬ɽݣѶϣ¥ƺ󣬲¥аתףطɵ¥⣬ſ¥ѩΨɫ
ףɲסݣСʦǰ棬Ϊ֪¥ѩ˵ʦ鲻á
ѩ׷
ӳԤϣᴹ¥УףҲС˫£Ŵ멣˳ƴţʱ˿ƺ¥ȴˡ
¥濴С˼¥Ե磬ȴǱж죬ٲȻһĵ
תľ¥С̼һɴΪν
ɴǶսĺס¥գֻɼһԼӰϵķɹ⡣
ĵӰףЯСʦ׺̽һͬݼʦˡףܶ£
ʦĻб̬һѩ׵ĺø޳ĴϣһϥϣŪãһ֧գ˫ġ
ף˴󹦣ʦôͣʦ΢ЦƮֿĳ⡣
ףɲ֧֧Ǹơ˰
ʦͷΪʦ֪
ףصŮȻҲ֪Ϊʲôˣйģʦ𷣡ףܴΪ
ǾȥصŮְλɡʦ˵
ף΢㶣̷Ӧ𷣡Ժڵǰˣǽѽ
ףԸܷллʦ𡣡
Сɵ˵꣬ʶȤ˵⣬뿪ǰ͵͵Сʦʹһ
ף뿪¥䡣
ʦᣣĿ䵽Сϣûаѹֻƽ͵ؿһ
ɱʦʡ
ǡС̻ش
ţ֪ˡ
ʦͷûа˼ʣԸ⣬ҵĵλӣӴԺ¥伮㷭ģ鵤ҩȡΨһвǣҪСܲʦˡ
С΢κ׼¥ֻѰһЩˣԼİΣ̫ģ֪ԼҲǣЩ߸ϵ˲ϲɱˣϲӡ
Ҳû뵽λ¥ô׵طŹԼŵ׵
ô⣿
¥ǰʦֻѯ¥ʡС˵
ɻҶ֪ˡʦԴź˵ʲôҲش㡣
Сɫ΢ʣֻ֪ǲǻš
ʦû𸴣¼䣬һ˱ƣ׳
ƿɽķΧڳͨ裬Ҫ£ʱѰҡ
С̽ס˿еĵƣûƴǣԥ֮¡
ʦƺɱ£෴ɱ˴ӵСͣ͵С̶Щʴˡ
С̵ͷлȻò𰸣ʶȤˡ
Щң֪󵽵׸ȥ
Сȥ䷿ֻʣӳһˡ
˿ȹӵͷȴʦѵ
ʦûѵȴԶѵ䵭
뿪ʦŰɡ


68 Թ
ѩ¥⣬۸Сİףӳ˳æ룬ܵʦߡ
Сʦ㡭
ף˳ʦ䣬ʦ˵ʲôʦҲ֪ʦǺϲŻ˵ģҪϡ
ӳ濽Ų΢ͣŰףķ˵ģʦû˵ʲô
ףŽɡ
ѩƮ䵽˳ӳ濵ķ䣬ףϧؿʦ㣬ȥЩϵѩ߹ѩԺӡ⣬һҹԱͥģΨһֻ¹ɵڳӳϵؽš
滨ף֣Ϊϵ滨ʶô
ֻС¹ȰףҪһЩ¹ë׵ģףϲĽǣΪǳӳ濵԰λס
һ¹߹԰ӣδͣЪһֱ¥⣬¥ƺŨѩɽ
ʦ𵽵˵ʲôѽףʦʼƲ֣ĵʡ
ûʲôʦһ˾ӳ˵
ףŶһ
ӳǣ¹ȥ
صԼͥԺУ¹úãȻ鷿ţֽ͸ɫӰӳ棬Ӱɴȹˮˮϻ䣬߱¶˿ɼУѺ˹ȥպȪѩǡ
ӳ糺ĵӰѴţ׸εųµѣһãС
ţ˳ȥ½ǰ
еĵѱϨڰȡĬһҹıѩ
ͬҹСҲס¥һСУȥ˺멣һϮȹھǰžģڵ˭ᷢ
һҹ
΢͸ӳǣ¹԰ӡ
Ϣ뿪ףԸףø磬Ԥϵʲôʦˡ
ʦ㣬Ҫѽףʡ
ţɽߡӳ˵
ߡߵȥѽʲôʱѽף׷ʲݡ
ӳ濵ͷʦĻʦĻܼ򵥣ֻǱ˶ʧ뿪ţ뿪ʺ΢ʦߣȴҲûƣ
ӳ޷شףʣֻ˵ҾҿԻԻ
ʲôشѽף˵ĵСʦҪ¿İףˡ
ǰףһֱʦôһˣҲصƣøôӳ΢΢ЦЦʡ
ⲻһ֪ʦҪ͵͵űȽϿѽ̫ˡף˵
šʦģ´λ͵棬Ҫ㡣ӳ˵
ףͷѹű紵ҷɵųӳ濣εʦôһûǾѽ
ӳҲ֪ǡãź멵СҲѩŮձѩĵޡ
׽ҲҪ𣿡ףʡ
ţҪȥɽΧ˳һЩ¡С˵
ףŶһ
С̿¹ͬеĳӳ濣ǰʣ˻ָôˣ
пɡӳ濵˵
ɽ֮ҪߡСơ
Сͱ˵ģףһ㶣Ȼ֪ǵˣףɲ뿴ǴοʦģС̽Ķ֡
áӳ֪׼ʱ¹ڻҲƾܣӦ
СҧߵøЩųӳ濵Сϵŭܿɢˡӳ濵ɥһǽʲôˡ
ˣҲ֮Σ´ˡСҡףת멽ɽȥ
ӳǣ¹С
ףգ˵ʦҲǵģȻǸɵôҪΪʲôҪ֣ѽʦΪʦգЩûˣʦ𡭡ߣʦûŶ
䡣
Ϊʦܻô
͸ѩŵðףһ顣
ףȥȥѩһȵѩӰѩӰŰãöׯȴɸѩɽ΢Ц֮С
ʦ
ʦģһͶӰʡ
ףӳһͬ
ҹˣʦʳӳ濡
ǡӳ濻Ӧ
ɽ彣ʦʡ
ɽ֮ӳԻѰӳ˵
ʦѩ˭ǿ
ӳ濲
ʦ֣ըһڹʦġһѱƽխĺɫߡ
ӳɫ΢䣬ףŵСš
תʦųӳ濣
ӳѩУŴе߬ԥ֮Ǳתȥʦ
ʦҪӳôӳ濵ͷ˿Ӱ̬ͦȴ˭˭
ףΪʦ飬ɲ¸ҵʦߣģŵòǰ
ʦ
ӳ濵΢΢ǵʦõ汻𷣣ڳˣδ棬ȴҲԽԽĻ䡣
еĳͷδƬ̺󣬰ף˳ӣӳ濻תͷȥȴʦʧ˷ѩǰᱡġнĺɫߣ֪ʱıһ
ӳס˺ڳߣĿ⻬棬ֻд֡
ףżȥӳѾڣʮ
ʮʲôʮѽףʡ
Ҷʮӳ濿ڣвűϲ
ףԭأָ૵ǵİǳʦա
㾹ǵʦôӳĵʡ
ףԲѽһٶأǵףͷǸ
ӳҡͷ
ףʣʦǵðף𣿡
¶ʮӳѿڶ
ףĬһȻСʦǸʾԼԺһǵʦ
ӳ濶ߣԴǣ¹ƺɽ꣬ɽΨѩããӰ

ףѩȻʧ˺þãСѼѼؽţڰοԴʾԺҪһֻİף۸ˡ
Сˣһ¥ȥʦ͵͵׺̽һʣǸ絽ܻܲ
˿ʦ¥֮Զ
¥Сұ䶥֮ȴ嫣ճ֮ʱΨѤϼԺ֮գѩޱ޼ʵİףС
һ޳ĹŽֱ˶֪˵ʲô
¥޴ܴ󣬰ףʱֻ֫ſڵϣԼˡ
Ӱݼʦ𡣡ף˵ţԵԼڣǶ硣
ʦͷ˵°ɡ
ףʲôûءףյ˵
ҷȫ֪ߣԼûش𣿡ʦ˵
ʦôôʲôҲ֪أףԵ˵
ҡôʦ
ʦȻµһİףŹ洵ʦĻᡣ
Ŷжأʦ˫දϥϺãڶף档
ף˼ڤһ˼𰸣Ʃɽ̫ʦɱⰻȻף֪˹ȥʦԼ˵Ļѿڶ
ֻףô
䣬ȻˮһСףĿУףؽһű紵ֱӹγ¥⣬ʧػӶ˫ۣȴѰƽ⣬ҵʦƽ䵽ѩϡ
СվѩУѼѼؽףգСȭͷ˴ĶͷЦף
¥ϣʦɽѩûƭףϪ֮ߣõĴ𰸱ǰѩҡ
޷ȷϪǷ񻹻š
ֱλ˵еĻ֮Ӧʮˡ
¾
˵У̫Ӱеĵλаеĵĸλôʣµء
Щ̫żաءͳιϴ磬پȴδȥɴ֪ʱٶѡ
˼䡭
̫ܿżߴӹҲֻλһλзʼɣһλʥĻʵۣȻʼȥµĲӵġһķʥĻʵҲ˳ߣ겻һΡ
ЩŬܹô
ʦ֧̾⣬Уѣۣ紵ϵĺû䣬ýĴ¶޳еԵȶţ̳ȻĻȣʦһֻۣصĺãҲȥʰСƬ̣Ȼߡ


ĳĵؽ硣
ջް
ĵɽ壬ڵĴɽмѿһѵɽмɽɫ֦ɣڱѷ죬ʹɽһġ
ǳ޸ٹɽзġ
һӣźɫƤźڲҲǺڵģϳഩźװΨϵɫװοԳǵݡ
˿̣ԲѰٶȿţͷһɽˣĳǰһŵĽСƺǸŮŨüۣСȴǵϽԲųơ
Ա߻ţЩͷǰһĽ˿۵Ľۿɼؼҡ
죬ٿ㡭ǸҪ׷ˣСغţ¶ſ־塣
˳ĬԣְЩӣٷԱ߸ɫҰףҪͷȴֲңΪ׷ǵĸˣͷ
νĹͱԾ׷ȥЩࡣ
ʬ壬Щʬ岻ҪˣȥΪ׵˺Ȼ󺰡
ɣǡ
ĴƹȻҪһ겻񣬱Ҫʬ´µľͳɡ˵ϡ
ŮӦһɿ굽˳󣬰γذףװλãһšƤŴ򿪣ֱӴõ˳
ҧǱ˻صĹײİƳ˳ᡣ
߹ײһȥ編ƣײһȥ
ľͷײڵײһ߾ʬ˵ڵϡ
һˣҲࡣ
СعͷûټӰƺˣȵĹܲĿ˲Ҫɿʱ˵ͻأ
ôᣡ
СսսػͷŵҪϵȥ
ֻﲻ֪ʱһӰģȴֱת˹΢Ц
һ˲䣬ŮĽ˻㵹ͬʱ޷ǰˤŮҲڵأǶĹŵøεѡ
ǹֵüЦúǿģƣյôһʱǰǲǺôŵѽǺôѺͱģôȫˣڼҲûа
λһŮڵϣ̱û˸һش
һʱǰһĲЪţһƤ죬ǻϷ˼СŲӰڵϺһ٣Ƥñף֮ǰҶȢ㵱ŵģǵõЦ
룬ǳ֮ƤĸΪٶȿƥҲ벻ĿƷӣֿɲġ
Ѳȴϥ棬΢Цƽȡ
ѾиڵϿʼģ˵Լǰ۲ʶ̩ɽɷŹ￴һָۣһüı˲䶴ҽŵء
塭Ůŵûһ˳
ûﴵ˴Լָɫָ޳
Сôѽ벻ѧGǰ㿴ҵʱޱô⸱飿ǲǻתˣеúҾԭĹˡ
Сʮ꣬ԲŷҪ͸׳һͬѺڣһ䲻̫ƽɴӲ˵пɲĹûû뵽ᱻԼϡ
ǹﻹҪЦ˵Ǻô˵㲻Ұ
С˵Ϊؿһڼɭɭĺɫݡһͷ˵
ŵͣŲ༸Ҫؿˡ
ڵѾͷϸƤģ㲻ƭ𣿡̾˿ͷԼա
㡭㵽ʲôǿγ˵׼
￴ҲһֻۣʣСүҺòһڲﱻˣ˴ˣҿɲŹ㣬ҪŮϵ㡣
ŹŮʲôӦ㣡ն˵
Ŷ𣿡Цеʣʲôô
ҪʲôӵǼЩģǿ򶨡
ǾͰǻ͵Ķɡﵭ˵
˵ʲôϵţǾǸѺײĵģʲôĶ
ֻѺײĵģǿƭˣҪΪǸҿɲѹ
һԲŵȴ
һۣ˵ҲգҵŮֽſˣһһڵسȥ
УӶȻձ⣬Ѫڴţֱ쵽СǰСŵòУعͷŴУǸȥɡȥӡ
ɫѾ࣬ȴɲ˵Ů˵һǸ
ǸȥӶᱻɱɾ
Ů׾ѪԽԽȳֻҪȻһϾֱܽҧϣһ¡
ǧһ֮ʣнŲӺ洫ᣬȴⳡʼɱ
ʲôˣ
͵ͷΣ˺󷽡
һѵɽ꽣üڷ磬ɫ䡣
תԴǲ⡭ɽһ·ϸûˣӰҲֻԼǴģ
Сϳ㡭㣡ǻˣ
ǰʰʬʱͼ꣬곤ÿޱȣҲʵˮһģΨһźû˺ٲȻһʬ塣
ӡǣ߻һѽܻ˴
ŶײİҲǻˣͬ·խ
չüչˣеĽЦӣվɡ
˵ţֱϥֱ쳤ֱۣŤֱϾʼϸϸƬ
һĻյӴʧɫᡭᡭӳģӳˣ
ǣټ֡
ˣȴޱȽģֻһѪ
޳ĹӳԾǿꡣ
˶ΪҪɿ˺ƬϾһթʬмＸ
ҲôΪġ
ƽ֮ʱȴһҲ£ָ̧֣赭д³֣צ


69 
צ
ȷԼûڻڴܣֱҪЦû˯ʽҲ¶ۣ
ɫѻ˻ΣϪĹ͸ݵϸĳβ͹
ʲôצ㿴үĲԺ𼫹ţӰ䣬צ裬չҵĹơ
Ȼֻ̧ȥצֶò죬ȴܾ׼סĽǼٶҲƭ֮
һĻ˿Ŀģ׽ྻްʱҪ˫צ˺Ƭ
Ҿٳûз
һ󣬲жǿֻöԷצ̫Բ·մ͵ȥץ们ߣŭա
ҲٲҴţӰˣóβ֧ӣֽգγʵĹơ
ѳ
дʣʲô̫צ֮ȳÿһڷԻõǿתۼơɷ졣
̱һߵСòȼϣˣһܹΪ¼ıһ񹦣ɱħĹ£ⱾԶеʽҲмأ
û뵽⿴Ǻߵʽ汻˳ЩëȻ
Ȼβѹ͵صٶȾȷſʮܲ׽ģֻһӰ
ӰӹըһϪڵλúȻҳһ󶴡
Ǻȴƾʧˣ
ȥˣ
֪ͷһתͷб෽ͫ˲̶ֻԷ㿪ԼͬʱצΪȭӭûзӦʱ䣬һȭѽʵʵصϣԴӳȥ˫צһ
Ǻ
ʲôҲ壬ֻһƺ۷죬֪ǽˡ
ɾشĸһƣɹɵĴ飬εض˺ɫʯϣʰĲҽУ̧Ťʺʶ⵽ǡʲô书
㶣Ȼһشˡ
ĿѣӳԺżһдɷģһףѧ˹׾֮ǰʥһףʵǲֺ룬ûãôֵĶ֡
ҡҾҪʽɵ治İŻѪѧ˵
Ҳû˵ʲôոѣֽŻδֲһ󻼣ȴ̧ףͫбعⷵհľ⡣
ص󷨣ȣ
Сģ
ŮѾϾʱҲ飬п֮ض񼶷һƣתΪľ磬˵ԽҲԽǿǽһǿ
üδܵʲôǿסγֲʺһϡ
֮ǰŻȻԼûѧ
ԭԼ˰γͷ
Ƭ˻еعģḶ́ɿ컯һ̲ӰͿĨʯϡ
Ѫսλȥ
Ϫ
ҴѿɵˣСﱾ뻶ʱٴη𡭡Ǹ˰ôˣⲻǺڳԺڰɣ
Ϫһţһɨıߵľ
ƽ羵ĸϿȣɫԣ᫵ʯɫ
ѹָϪҲڻŻǰ¡
Ǵһڹײģʱײİѱ𿪣׾ٵذѰŲߣ߳ʱԶ꽻죬Ǿ˸ոյһĻ
ڸ֮ǰ¡
Ϫ˱ֲۣɵؿڣ֮⣬˺ѰʹСطƺܵش
ܿ죬ˡҫ۵Ľնаһ̣ϪԼԼоϷŨĺɫǳȻͬʱƤҲ羪ǿ־űעӡ
аӰȥǴ͸ӵĹת۱ɳʧ˺Ľ紦
ʧ˲䣬һߵķؿڡ
᲻ɴݵĺȻǹȴҲʹѡ
ؿڣľǺɫƬʱѷֱµվХ𣬿Ŵس䣬뵽ʲôĳ񱼹ȥ
Ȼط˹
ԼӦǴĳܵӳİɡϪһʱҲ벻
һ£ԽŲҲ⻺ĽŲЩҴ߿ȴǼѹȸеģÿһŶǲǵؿڡ
Ϫع񣬲ע⵽һ¶־壬ͣ
ǸˡϪ˵

еĹײĶ˳ŮҲһġ
ǸԳǺ˵Ҳƥϣŵ·ͷС΢⣬ɫãȻ
лȡŮȭԵظϽ
ǱŴ󵶵ĴҲǰԱţһϪͷָָᣬʣʲôģôôʬ壿
ԳƳŮͣȴͳһʯͷݸ˵
ӹʯͷʯͷЩѪ
ܹʬȥģƺʲôӸ˲ʬ壬ǸǮض࣬Ҳ밴ʱʹ򡭡˶٣һ۸ס
ǵʬϪƾԼа˽ʡ
ǡͷԷô˽⣬һħˡ
ֻЩʬ𣿡Ϫʡ
Ůëһ۵侲ǣǵġ
ʯ
ͽŵһֻΪԼյֻ׳棬æ˦ߣʯӵ˵ϡ
Ϫʯʰ£У䣺ǻʲôΪλɱֻ֮澫ô£
˵֮ð㲹һ䣺Ҫ£Ǻˡ
ô᲻£Ư˸ģָǸɫ촽ͣ¶Է𣬽Ƕһˡ
Ϫڵȴش
µؿһϵϵҡͷ
ȻǸˣǡǺ˻ῴ𣿡ǣ˵Ǳ¶Ǹᱻɱġ
𣿡Ϫ룬˵˵Ҳ
㵣Լӹһ١Ȼһ仰ʧɫ
ֻȡһ飬˹ȥȻغǾͻǰɡ
סˣȥ飬ϵȣסһ۷Ƥʧɫⶫǲڳİģڱεüʲôʱ͵ģ
ԭⲻȥɣᱻֵġϪڳϣһ䣺ҪҰæ𣿡
ҡͷһαȷû滻æسᣬװز֪ʱ򿪵İ
ϪⱾ飬ķƤɵģ֮Ҳܹ⻬ָвţƤƤдŤӵ֣֪Ǻ˼飬ȴǺɫģһҲ塣
ⱾеӦǱа䡣
ȥʱ򣬳ϪҪ󣬿ʼͷ澫ݵĲ²⡣
˵һиĵΣѺʮħͷǱҪڽ궬նģٽɷӡǵĸȴȻˡ
˵ǸƺܲңѪⱻ˸ɾͷӱڳ˹ƣ˵ع˴εſڡ
ţײ廹ʱʱһ£û֪˭ġûбɱˣǴ̼ƣ඾
Χ˴Ķˮﵹζˣþʯѹס˳ڣ˷˵Ǽ죬ÿ϶﷢ĲҽУ˴Լ졭һûˡ˶ΪȫˣҲʱ𣬴½˱УĶǵŸһͬץˡǰ˷˵Űĥ״Ҿ御
ͷܾܿǴӳġ
µؽһɫ࣬óֻǿҲܺ¡
Ϫţüͷʣ⵽
⡭⻹Ҳסˣȥ·ϰ
ʣɽ֮ڻɽ֮⡣Ϫ˵
˵Цˣɽ֮Ļ˻ƶ֮ءǿûʸȥɽ䣬˵ǽˣƺΪҰ
ﻹǳǽô
Ӧǽ˰ɣ̽ʡ
ϪûлشֻǼ֪һףĵط𣿡
ףһλҴ壬һҡͷû˵
ףԶˡϪ˼һ뵽С˵ɽ˶Ҳ֪֮٣ףпֻ׼Ҷĳν
뵽ӵ䡣֮ľǼС̣ĿǰοǺп֮ң
װؼŵؿꡣ
ϪȻ˳ᣬλʬ˹˳Լ
Ϫһʬ壬ϡ
ӿʬ壬̾˿ָƤԼĵܵܣǰʻ̸Цת֮ǹײʬˡ
ǰĴƥȳȣߵúڸӡ
Ϫûа㲻ͷƽȵţ˼
ؿڵĺԺŷ֣ȥ֮ԿΪסˣʳȥ¶ԭò
һɫ裬Ե¶Ľ⡣
ڿؿԼˡ
ں۵ûʲôϧһΪԼһҲﾡãΪԴӷֺڲ֪һְֱĿ־塣
аתΪˣۣΪ
֪ΪΣȻСʱҥԣܾǿѨ硣
Ϫۣȥ˶Ƭ̺ٶۣʣ
澫ǰ߶书ʲôͷ
ŶǸѽ͵һƪĸ壬˵ɴдģǱ弸߶书ģϾ飬УӦǿ鿴ħˡ
ɴ壿ϪƺܸȤ
ţܴܴģط壬סˣ˴壬ɴ壬ɴۼеߣһǽȥġһͨһĲɵġ
ϪС̵¡
ӳӦǴСһͬӳȥˣʯԹӳ濣˺Сֻ̣뽫ɽʦ䡣
˵СӦǱɽˡ
¹֪ɽڣϪʡ
ɽ𣿡Ծʡ
ϪûлشֻǾض
֪Լ̫࣬æҴСûôӣ˵ȥɽˡ
ɽԶҲŪλãֻ֪ϱߡһԵĺҲˣ˵ɴﵹһλɽˣӵʱȥʡ
Ϫͷ
ȥǸˡ
ҵǸɽˣʳɽķλȻǰֻҪ⣬ԼСӦúܿطꡣ
ϪϲκϲãΪʶ⡯ĸֺԼûʲôϵ
СƽԸ
Ϫ£ܸܵĿʱʱ͵飬֪ʲôΪ˴Сǣڵ
ģҲˡǰϰϢ󷨣֪ĸûĵʬˡ
Ϣ󷨣¶ɻĿ⡣
ţһֿԷУ綯ߵķϪڵ
棬λĽ
ϪںߵģͬҲһֱ뷨ȥЩȭеĻϽһ죬ɲ̥ǳأ
ǰ
ձɽ
ϪὣϥϣλƼ䣬ȻһĻİŮһ˽ķУһžɰ߲Ľ
ĻϤ׼ӳ濵սУͳֹĻþ
ô£
ѵģǡΣ
ϪΪһʱǹɫŮǲʲô̧СɵԴ
磬


70 ɴ
Ϫ͵ۡ
Ƶɽϣɽƻó˳һ縣ϣɫľΪһ壬Զ
ǰԺĻһţ۵ġ硯
ϪѲǵһμĻˣԲΪǼ򵥵Ļþ
˭
ϪϣƷţͯ˼治ɫ
ٴαۣʶȴһƬʲôŮ
ϪһЩʶĲԣ޹ҪС´γʱԺеĻ
˹ŽİŮٴγ֡
ϪģŮصĶɫȹĽСȹѹһ˫滨׵ЬųͷЩңഹķ˿ճĵøӽСҲԴϸĺϵĺᡣ
СŮ߰ģȴɰޡ
˫ִǰϣϲ˵ȻҪӲſ塣
Ϫ˫üŷ֣ԼҲŽ
ѽĳʽϵǹˣ
ں˵Ϫ̽
˹ȥ
ȻǸ簡СŮ¶΢ЦźĹ⡣
㿴𣿡Ϫʡ
ֻܿһģӰӡСŮԴشš
ϪͻȻһɷĹŮûа㷴Ӧ
ǵһο𣿡Ϫʡ
ǵġСŮҡҡͷܳʵ˵ǰҾͼһΣʱˣڶ
Լӳ濾սǴΣʱҲ˻þ˹ڽеСŮ
ǽ飿ѽĽ飿ϪѯԼĲ롣
տѳԽѰķ룬սڤʱСпǲе顣
飿СŮЩգգۣ֪ԭ㲻ǽ鰡һΪǱӡڽеĹء
ˡϪҪ
ɣҲˡСŮ˵
˵˽֡
ϪĲ뵹ǵõ˽һ֤ʵӦеտ֮ϵǵʶˡ
ɡΪλˣ֪ԶĽΪλϵʲôǣտǺ
ɻӿԺϪЩһһ£պѰ
СŮҪö࣬ǰδھ˶ݵãȻд˷ܡ
ϴɱˣ𣿡СŮ˵
š
СŮ¶˳ݵı顣
ϪϽȥתʣ
СŮסˣڰ֣Ǹܣ˵ȥġ
Ϫû׷ʣŮӵĽֻǸӣɿԸܵÿһеĹ⣬Ǿǵľӣһ۱ɱ֮
Ӧǳǽڵĳš
СŮҲںشǰӰӣӽϪֻһõİӰ
ǼС¥ҲǸؽյĵطǰ˴˽俴ǵɫӰŵòᣬΪײʲô꣬æ±ʦɼ֮˼һͨҲûʲô⣬ֻں֡
ֻ֪ԼûƭˣС¥ֹˡʱ˺þã˯ʱ򶼲ҽͷ̽ӣﰵģӽһҪ˯ŬаʱԷ£ȡٱصȥ
ɹ졣
ļִԼǾһ˭֪ʱĺɫĺϣ۾ʦǰԾ˽ң֮䷴ʡ
ʹսʤ˿־壬ŹĽ鲻Խؿʼڤ룬ڤĨİӰӰƽţ˯ˡ
شãСţŹ߷һӰˣȴжˡ
˺һڷѽʱڤǿҺܶ࣬ٴμǸӰųţ»ľ˽
ģҲƵġ
СŮ۲жϡ
ŵѽ𣿡Ϫһʡ
СŮҪӼȡ£ȴָòΪվԱõطȴ޷
ʵƽʱϰܿ̿࣬ģֻѽʵ̫ˡСŮίؽͣͼһ档
ϪЦЦʾ⡣
СŮŬһշȻ£ĿŽһҡͷûд֡
ǽأ
β
СŮʹ˷ҲԸƵĴʧȭͷ˵Ժ󳤴ˣʼҪʱʲô־ʲô֡
ϪδϰڽмСѾͷڹ䣬ȴŮͻȻ֣Ժܱ׼˻ȥ
ˡ˵
ʹжϡ
Ϫۣɫ·ʲôҲûзһ
͵͵شϪͷʣôˣ
΢΢ңֻ˵쵽ˡ
ƥ߳ɽϿʱѺˣϿխһ󣬺ӭ棬еɽȥԼɼƬǽľǿվǵͷ貶ء
ĴׯҲŸǽųšƬаĴĸ
ʻʱߴǽĶܦӰܶúԶϪܲʮ֧ʸ׼
һƬĳǽ£ֳ֪︡һӰӰŻۣĸ˵˼䣬Ȼ򿪳ᣬʼƷ
ϪҲ˽ˣתͷϵꡣ
Ϫ˻µģɫһ
ֻ֮£ŵһûٵǵû٣ûͷ·ֻһ˵Ĵߣδüȥ
ˣȴءϪ
ϪϾէ˼ҪҪαװµģ˱㳶˳ԼĻۣסûʲôڵÿӡ
صĴűʻ룬ܦϵȥ¥ײҰںҹԶ
ǵִ塣
ϪԭΪڻǽɡˡûУһȥǳصĴׯȷʵ˷ֽ磬ԻֵǺ
һǰһʻֵϪӵģķ˵Ƿݲ˵Ƕߡ
ĳȣ䳲ԵխСûйţе¶رеڵ£ԶԶͿżζ
ǰĺӵ峺˺֮ԿƬֵĲǵȣ޻ƵĶ
˵ľȻգҪ࣬ǰ˾ס֮һƬκνΨһľľεضںҹޱĿ
ɣǾľ˵ǹŴɣľƮ볾֮ྻأʳ밲ȣľȥġ
ϵܵ
ȷʵߵòͬѰͻأ纣еĹµϪʱ
Ǹô£Ϫʡ
ŶѽϪ۹ɴź棬ҿô侲һΪ֪
ϪʶԼ֪ģȥ֮ĴС̣СԼҲĵظ⣬˿̴ʧˣֻܿԼȥ̽ıò
ҴСûʲô顣Ϫޱ˵
һֲ𣿡Ӻ棬֮ڴʶԼͻˡ
ûϪŵ˵
Ӻ棬֮ͨͷҶʣæϪǻˡ
żѽǡżµˡ
ż£
ţżɴһλƤϷƳĶģƤ֮ż£ż¿˵ϣڱԭݣҲֻǸڱãԷһ򵥵Ļٽһ£൱һƤ
֮컯Ϫ佱һ䣬뵽һ⣺ż¿Զô
ȻԣպɵģֻҪ֧Ĵ㹻ʲôö涼û⡣˵
ۣ
š൱ǳǽᵽģǮЦ˵ˣǮֻҪۡеһоΪһż£Ҳкܶ˵õż֮Զ棬ҲĿʾˡ
̾˿ֲһ䣺˵ЩҲûã˵λղ͡
ΪΣϪʣԸŹһϢ
һˣѹøͣΪλڷһΰĶ
ΰĶ
šٶҲ֪ˣûʲôȥɴ塣ֻǴţҲ֪١˵֮ɴкܹܶɽģҲˣԺӦлǼ棬ֻ˵Ƣܹ֡
ͣæסڡΧлƮΧס˳ᣬʼж
Ϫ۲ǣ߻ͼһģһ޷˭˭
Ƥ򿪣ʬ屻һײһײĵֽ̧ײģתۼʧˡ
ҪһˡΪ׵ĻͷתϪľګ˵
ǸˣǣûĻǼѾˡǰϪ˵
ˣҪСġͳǼǾܣ˵©
ӵͷεҲ֣֪ĸڳ⣬ЩĴơ
ʬҲ񣬵ֻǱ棬žȫͻشҪģֻг֪λеҲڹ
оգǻǽž˻
ҪȷûΣôϪʡ
ǡ˻ش
һ˰ɡϪƽ˵
˴ȻİҲûйĵǣһֱûиʲôΣյľס
ԣͷµͻӰϢس˴ɴ֮ĴƮȥ
Ϫϡ
ҹһϪѭȥܿӰһֻɽӥ״ġѲߵɽӥͬǣľͷɵģ·֪ʲôֶθ
ɴڵó棬漸һ˿⣬ȫƾܡ
һӣȴõģһ޹ǵɵĳһշˣ˵۾Ҳ֪˯
˽ͽȥ뿪ˡ
ģ
˶̧ͷϪĬƬ̺Կޣÿޡ
ϪȻŹǰǰ
£嶼ͶģƣһûеĶݣŸס˵
еأϪһ䡣
ǾͻΪɣϡ̧ͷôСǴˣ
ֻʡ
ɲʰֺǺǵЦš
ô֤Լûе⣿
򵥣ͷüҴɷ㣬һ֪ˡ
ڹǰһ߹­½£Ѱҡ
һ֪١Ϫͬе棬ֻʲôķ
ţͳһָ״Сʯͷ
ⶫ㼸⡣˽Сʯͷݹȥ
Ϫ̯Ľӹüǡʯ
ţȻʶ۽粻
š˵ⱦ
ǵһμɡͷЦЦ洫ķСǧˣͷ񲻺ãѰš
ϪԼпġʱ˿̣ʶ˸Լ˶ôŲ
ϪսСÿʯ
ȡһֽһϸľͲľͲϪ֣ɤӣ׼ʡ
ǡϪľͲв⡣
ۻ軨ͷӽһ䡣
˼Ҹ߼ϪĴָ
ͷӿʼչѯ⣬ܼ򵥣䣬ǲǻж⣬Դͼı֮ġ
Ϫʵشˡ
ش֮ʱĲɣв˳ѵҹʱħضľãѩȹС˵Ԥԡ
ûȥãȴֳ˻ңԶ
˳ͷëʣպʪīˢˢؼ¼Ϫֻ֣ǳԣ֮󻹻ж෬ˣͨǻᱻġ
ѵ澢˵ȻҪ벻ȥҲܼ򵥣ֻҪ㣡
㣿ϪòԵ˾䡣
˼ָһȰ壬ǰǵˡ
ϪĪ뿪ӣſڵĻ뿪ɴ塣
ŵһ˵
ҹûʲôȥҼҡ˵ҵҲ뱨ӵľ֮
һпշ䣿
岻𡭡
Ŷе
Ϫһͬȥһ䷿ӣ䷿Ҳƽﻹˡ
ϪڴӳסûʲôҲֻһԾ˼Ϣ֮
סǼշأ˴Ҳظɾ
ϪţܾһеķģڴϡҪĿеʱ򣬺Ȼִͷһ顣
˵λȥӦǸںӣȥġ
ϪǱ飬һ¼
üݱֻ澫ô
飬ҳдߵ֣ɴˡһⱾ֮ꡢħû֮ûõɧϻϪһһ
㷭ҳģⱾĹдúף½һתޣţ޵ʤ콾֣̽䱦ѭ顣
֮ˣУ˶ǱĴڲٿأΪӶ֪ˡϪҡͷƭƭӻãûʲôġ
ʱʲôãΪҪڻ©ٳĸ壿
峿̫սӵʱϪڷһҳ
Ҳ֪Լôġ
еģҲı˻Ҫʲôæ⡭֮֮Щѵõĳˡ
ΨһϧǣⱾδд꣬ʱһɶĵطȻֹˣҲ֪ʱкġ
ȻʴȴϸģҲ֪⡮ɴˡŮ
Ҳȫ޿ȡ֮Ϫ˵
׼ʱһ
ĸһСʫβģƺײͷʫ
Ϊ׵ÿһ飺
¡Ⱦҡ


71 è
ŨҹʣխСķʱϪԼ˷һʱ˷ʡߵľ壬ϣס⣬װҹûȥ
βȣֻúЦ̤죬սǳūܣʵȴҪԲͷʫʽдУδ⻬
ϪҲû̫£Ͼ˵弸ôԵĲͷʫû˷֣֮ѵþˡ
Ʋһߣɫ˳תԴԴϵؼȡȥߴݼΪá
˺飬ϼûбˡ
ϪϾнףŰͫڻ˽һأڡˮƿԶԶԽϾķ룬үүڵ֡˵һֹ˵ĳȻѵıܡ
ǰһϿеħһߵһɣֿƽƽ棬ѹȴþˡ
ͫڻ˽ֽǿ书ʼվãԼȱһֶĹ
תǡóţһͬȥԷ
ţҲڶⱾôŴߵ鱾ʡ
ûУֻ㷭˷Ϫ˵
Ҳԣˣڴ˵Ӧ֮Աǵİɡƶ˵
Ϫÿɷֻһš
˴ʳ׷ʢΪϼֲ˵ҲɣĶ֮һʳ֮١
ĸ׸лľ֮ʾԼҲӰ죬Ҫģ˵ǡ
ϪҲûмٿֱ˵Լͼɴɽˡ
նа˾λ˰
նа˾
Ϫ˵ͷ˼壬ɽնħġ
ţڳ⣬Ϊа֯еĳնа˾˰壬ԴΪܿءӽ͵
Ϫͷʾ⣬׼ļӦǵõصڱΣʶɽƿ©֮㡣
©֮Ļϻкܶ࣬еһЩͳа񣬲߻ν临ա
ȥնа˾ˣϪʡ
ҪȥˣԻ㡣Ц˵
ʱϪʡ
δ䣬һϮ¾ͳſڡ
Ϫеʳ˳ȥ
ĹߣϪؿ޴ĴׯׯȥûʲôرĵطǿþľΪյ㣬ݡľ·һжŲһɢϣֱضһеĸʳǽ
Ψһ˸еֵǣǴ죬ɴȴɱڰţֻϡ
һΣϪܿҵɴ谵ԭ򡪡ơ
ɴ尤Ұŵƣ˵Ӧģ˴ĵȴУǽɴĹ⾡գʹɴʼһƬصĺڰ
ǶϾľ磬ĿҲ޷ӹЩڵƵķ
ɴʲô˵ĹôϪ
ɴ֮·ƣգ˽һլۡǰնа˾ɽղ󳼣ɽˮ֮סɱһ˼ҸΪƯ
ͣſڣƹӰڣλµŮӭһλŮϪߵǰȡһԿףףת˼Ȧſˣ֮һƬԺӣԺŵƣƹ¿ʮ
Ůʹֹ
Ϫ߹ݣһʢװ۵Ů棬̴̵ضʣˣ
ǡϪŮӣޣȴ֪Ϊθһֲĸо
֮ǰش𼸸⡣Ů˵
ϪΪ̽Լݵʣ˭֪ŮӻڣʣſڵʯƸмǣŮм仨ܣʱԿת˼Ȧ԰жٶ仨
ʮġ˳塢ʮˡϪԷ˻ش
Ůͫ¶ɫ
ӲߣȻ侪ˡ
ҿԽȥ𣿡Ϫʡ
šһ⡣
ŮӴǹЦӿŮ
ϪûǰŮӣ֪ԼֲĸоԴˡ
ŮڴճյЦÿӣ񣬡ӣ
еȴλݿˣīѩüĺС̣ȴҲĿӺϪ˱ʣһ˫峺Ӷǰĺ꣬Ц⡣
ҵˡ
΢Цҽܵҽʱɽ֮һɽǴ˴նа˾ˣֹӵװӦҲɽ˰ɡ
ţƿɽϪ˵
ƿɽѹ֡Գʱİ˵ͷ˼ʣ˭µĵӣ
ӳ濳ӡϪҲʶˣڱ˳ӳ濵֣ɽƿɽɽ׻˵ɽɽʱҲ治
Ȼʱ¶˻Ȼ飬Ц˵˼䡮ʣƿɽʮﲻֹΪƿɽˣ
˵
ϪüͷƶԹȥľ£֮һŷаңҷʦ֮ǰȥǵı˭ϺˮͻԹϢӹһ٣֮ݣȴҲѵˮ沨ˡ
ԭˡʱ̾Ϣ֮ʵΣգ¹ҲԸ̤㡣
̾Ϣ֮ʱʣȥ
ȻϪ˵
Ҳȥʱε
նа˾ڻδ𣿡Ϫʡ
һǰ͸ýˡʱɫ
Ϫеһ˿Ծûİࣿ
Ұ˽Ҳȥʱ̬̾Ϫ˵ʵɡɽϱߣҪȥɽͨɽɽȻʼգȴҲǲԽ֮
ʱۣһֲ˼Ŀ˵
һǰɽˡ

ɽͦΣ羵ľӥԽһؽԷֱ
ϪһɽۣɽңԶɽʱ硣
ɽʲô֮ĵеɽһ˴Ⱦأֲֻ֮ټϾú꣬ɽƶƴճɵģɽȴŨò񻰵ʹӴúƺȴδһοˮ

Ϫ;ͷۣ·ǲƲɢԩꡣ
ʱ˵Щ죬˽Уһֱǰߣȴӽȥĵطԭģԭس
ϪʵľԣֹȻˡ
ɽеգд·Ҳܲʵ
ϪԼⲢ⡣
෴侲ľ飬Ų꣬Ҳд·ˡʲô£ֻںаƽؼС̡
ɽѷһ꣬Լôģ
Ϫ벻ס
ɽ;УտȻ˸΢⡭СѾͷ
ִڽϡ
ܿ죬Ľ¥ŮٶȳҰ
Ϻá
СﻻһˮɫȹͷĴСɵϸᣬ֣Ϫմ˸к
ڲ𣿡ϪΪ֮ʱв졣
šʲôʱ𴲣ʲôʱϡСдʵ˵
ǡϺáϪ޴ӷ
ľǺܺáزˡ
ţҹһ顣Ϫһҹδ˯ɽеƣ
ùŶ
á
ǫ顣

Сգۣ뵽ϲԼλδıĸӳˣȻʶûãҲû˵仰СŮĺøС
챾˵ģ;ץȥѵˣҳŹ桭Сίֻ򵥵عظգˣﻹҪԼҲ֪ǲġ
ΪáϪûʲôʦʦãҲ֪ô̵Сӡ
ĻС䶼ҪˣǸĸ˵϶Ҫ¶ͷɫˣڼ̫ˣ㲻ÿԵĶͬһȺףʶͻأĹޱȵĺݡ
أ֪ˡŮСװͷ˵͵͵ģȻҪȥμӼԣšǺ˱ԡ
ϪԼӦ˵Ļ˵ţעⰲȫ
Ůе㲻ˣССְԼأ˵˵ʲôȻұȽҺģѧһ£ҵͲҶˣѧ£ʹ򲻹ˡ
ŮһС΢̣˵ҹҵ̫˼ȡ˵Բˣߣ˭Ҫð
ϪԼԺ³ˣȻװڣν˸ҲȥϾοޱСŮһ㲻ó
ŮҲ䵭òץһİˣ˵Ļһ
ˣὣ𣿡
ѧһ㡣
ǵҳˣԶ뿪ҴˣҸԣ𣿡Ůʼп
ѽϪɴ䣬ûаԥ
ãһΪŮ¶ЦݣƯ۾ġ
һΪϪ˵ţȴֻǺ庢ӣδ档
ڸ·𣿡С﷢Ӱһֱڶʡ
ţɽϪ˵
С¶˳Ծɫôɽסڸɽ𣿰ʦ˵ϲסɽϵʮоŸɼңѵ˵λҲǸˣ
ֻǸûʲôͷĲ²⣬ֻǺӣٲʵʵĲ룬һ֣ͻ뷽跨ȥ֤ʵ
š䵭ܷ˵ˡԼʶһλˣ
ϪĬΪֻ飬벻СŮ˿﷭˼
ò䣬¥æɿһֻ֡
ȥɱķˣ
С˵˵ţ˻֣ٵϪȥ
ʹжϡ
Ϫɽ׼ݻشӴӳ飬ȥĵϣϪȻͷһɳְɫĿ
ײͷʫ
¡Ⱦҡ
ǿɣ
Ϫɴ˵ģǿðɿȴԼԶҲȥɽһ̽ˡ
Ϫתͷķȥ
ţǱϵĽβŲԽԽ
ǡ˹ǵŮӷֱ֮꣬ʱȻ˹ڷֱմǲ㣬֮ԱΪмŶõģҲС̣顣
ˣȥɡϪͣתͷ
ڷʯǰ£ϪȴûпӰȻ˾ˡ
뿪ȴŮʰ𡪡èĽ
Ϫüͷһ壬תĿɨ¿ήӲݣնĳƿ˲ݣһǳһֻƯèè̤ѩһֻȴӼţԶ
㡭ɴˣ
èήҲ۾ſڣȴ˵
𡭡ŮѲܴ˰㣬ڴˣҽ⿪ȼйԺ󶨻㣡


72 
Ϫèĸ첲ֻٰƯСè˳Ѽ֫ϵСĵؽ⿪
޼ݣСèһ߱еѪ죬ʵĲҽУһ߻ΪԼѣ
㲻ʲôħĲ޵׶Ϊ壬ʤУһʱУ˴˼ƣѹðľ֮£뵱꣬԰Ҳѹľ֮¡
ˡһֻСè䲻ʵʵڼд飬ϹʲôϪΪƣشϡ
Сè䣿èصؽʾΪ˵һΣ繲֮ɣػ¼ִˣǵӦ׳ҳϵġ
èԼϪ˵
޼ɵעӣèЩŭߣһ鷲ˣҲ֪䣿
ǾͽɡϪ̾˿дèӹȻЩ⡣
סڣ䲻˵Ҫһɡ
˵èŭǴ˿Ȳʹ̣צȥץˡ
㱻ＸˣϪʡ
šˡèƵЩû뵽ôùȥ˲ȱ𣬺ߣѵʫдû𣿡
ͦԵġ
Ҳá
ֻϲˣͨûײͷʫϪһ䡣
ɴҽУ̻񰮴Ȳҳӿڮٵģ
Ϫֻµè˵ʲôģֻѯԼɻ󣺡һֱôдϢģ
ߣڷֱ˰ɣèſڣǱ֮ͨһݲ˵պԻס
ѵ˵ı岻Ϫ˲롣
èˣͦͨѡΣĹʦ
ıɴ壿Ϫʡ
Ȼʥס
˵ɴ岻һλλ֣
һƬû̫ҲΨһè߰ͷ
̧ͷ˫͸ɢ߰ɫӳϪŹ⣬èڿĬƬ̣֣µҪΪ
Ϫĺ֣һץĺ󾱣èҽţڴӲŪԼʥоʹ⡣
Ϫָ⣬Сè򵥵شһ˿ڡ
èܵԼ˿ЩǽϵףèմãʱײʥҪΪ̫ҽ
㵽ôֵطģϪĻ
š˵è룬˵ǰżȻ˵ħıħ뾩ʦǲңԶȴ˲񣬱ϵշתߣʴȥħߡ
ħ
ţħһȺԱҵνǣҵ־սʹǵļƻ޷óѡè˵ħս׳󣬻ǻղɴ
ظ𣿡
ţˣʱʦسҲ޲ɡ
ȵʥͣϪץĺ󾱣֮ǰͻ塣һƬҹĻ֮һڣļлһ˫˫Ĺͫףèһȳһյظߣɪɪ
Ϫ˳ļУèʵ̫Сˣڣδע⵽һԱմŭ׳
ſСèϪ
Ŷ֡Ϫڽһ䡣
èŭգƺ̫ԸⱩ¶Լݣֻصؽ˽бʾ
Ƕ𣿡ʡ
ϪʾشèβͣĿ𳤣ҿ챻ˣ
ˡϪת
˵ˣǴģʡ
ǿ˿·ʰġ
ħ󣬹ոǿҲҪСΪϡСѡ
ϪͷèӸ˳ϵˣ㽫˳ʼˮèŵòᣬΪԼҪˣߣֱСʳ벼ŷġ
ˮһ˿ڣԱΪ
κ˵˺ܶ࣬ҡβܵϪķʱϪڴϴУһԾϣ˴ͷָָ㡣
ţ书ȥҪҪĴڸ֣èצӣ˵
Ϫ۶û׼ץסĺ󾱣˴
èδ˶ԴǷŭԼϾ΢˽ãҲֳ̫Ķ˴Լд¼Ծ˴̨ſţżèצ飬żϪ
ҪģһֻèţϪܾò̫ڡ
˼ۣ֮èԱˣ˺ˣſţ
ҪȻأè޹ʡ
д顣Ϫ
èҪӣϪݣӲųȥһͱק˳èϡ
㡭󵨣֪ŭոõèβȥ
ٷϻд
𡭡ûС
ϪֳտèˮĽβһ
дˡ˵
ţ㻹ǻú˵İϪʾ͡
ţͿֻèۣһ
ʲôװϪ
ڷܱʼ飬ĪҪҡè˵
㿿ڤܱʼ飿
ţǴ󷨣һͲèԼĲи
룿ϪһƲԴ˷ı壬Ȼдĸ壿
èۣϪԼһ֡
ϪֻдèҲЩȤֻ֣èʱвͬƵʵ۶Ʋ⣬۶Ƶ˵ڷܱʣ۶˵и
ôдһ֣Ϫ۲Ƭ̺ʼ
ôⶼ֪è𾪡
ţΪԼͿһڴҪϸõġ
棬ôϪкѡ
ߣӹסèҡβͣŲд׵Ķ
ôд
ȻΪҪʱԶشèؿڣ˵Ϊ֮ӣΪھ£ʵɷħҪִ˽ӣʧɢֿڣֻﵱµʱľ壬֪࣬϶ħ룬ռݣ
е˹֮
è˵ԼĹ룬ΪԴĺɱ壬èë
뷨𣿡èϪɱèı飬ʡ
ȻĶϪҲϻˣֻ˵Ҹġ
ߣɲܸģǰ£Ǹˣ񲻾ϣè
ΪáϪεдˣԺû֮ˡ
ߣΪ֮־ԡ
ǺĻտʣٴμèĲϡ
èҳײʥݵĴͽк޺ޣ⸱ʥʵЧķɲǿŤĹϿɲ۸ģζԵǰѪ
ϪһԲֻǽĲϣĿض
è˵ԽԽᡣ
ߣôףԼдһ䡣
áϪƾܡ
ֽͱʣдһݣݸèèһ飬֮ģµѧԺȱѧʿ
˵룬պ֮֮вΨʡϪ˵
èдʣֻӦ¡
С־ʹ˽ֻ·ȻèʼձƵش룬ϪС
ʼ˼ԼȱٵĺĹ
Լһɷȡֵĸϵͫڻ˽ֽ֦Ҷָʲôأ
Ϫ⣬Ŀʱʱտ
СѾͷıӦýˡ
ԭΪò˶þͻ˸һֱҹտҲûʲôСѾͷĻ
ѿǸСѾͷļҾܺãÿ춼ŲͬƯѣסڻġĽ¥ӦǸС㣬Ҽ䣬˵ɽй
屻ɽǴ£Խ֮ϵɽɸǰ顣
һҹҲû˸
峿èſڴ̨˯һոµѽˡ
Ѳ֪ϲϹȥﻻ˵
Ϫչ˿ͷġ
ҲӡȡһöƵıҵݵУҲǴ˴Ѻڵļν˴ͨõǮ˴߶һ챦ԵһΡۡ
ϪûƴǣӹǮҡèۣöǮң۷Ź⡣
ȴδ뿪ԥʲôϪʣôˣ
֮󣬻һ׮ӣ֪ԸԸӣ

ֱȥϪҲûиȷĴ𰸡
ôϧè䳰ȷ˵ŸΪǸ֮ͽء
˽ϧ
˿èʡ
ϪԼҪһֻèЩ
ˣè۲ɫƶ˵ţʣ뿪ɽ𣿡
Ϫɫ΢а취
èȻˣǷֿˣԷǻ֪԰ɣѹñͨˡ
ȻϷŪҡϪҡͷҲȥƽϡ
ˡ
С̵Ӱٴθڼѩ׵ķС崿ĵЦһжڼа׵ҫֻۣǴʱ̫ԶԶǸŵԤҲģֻص׼صҹһͬȥǸĶԶҲ
ͷˣһϪ뵽һԼһֱԵ顣
а취֪ͨСԼİΣˣ
ϪѣǷԼ˳ǵʱСڹ뷿ⶨԼʱĥӲݵؽƾˣʶСֻţʲôʱͨ˾ͽӡϡ
ӦԿԽңԷӦ
˭Ϊ˭ΪѲҪܽԼƽһ¸֪С̣㡣
˵ǣĴսԼûбٵõرСز˷ڣֽƬչҧ׼ȥ
èһμɫôҲ˴̨ȥ֡
Ϫڰգסˡ
èţҲľ
ʲôԼֻֽͷȻдȴִĿ֣
顣


73 
Ϫۺ۷ֽĿġ顯֣Ȼص׼С¥ҹ
ʱС̱ͦڳǰŽȸѹŽ֯޴δϵѽ΢֣¶ǣѩ
Ůոԡʪĳ£Ųľ㣬ȡʣһ߶ʩصЦԼһֽдʲôʱδһ飬ֻǵС̲ĽĴǺΪЩֻǿص⡣
ǻŶɲԼ㻹ԱΪǵغҶɵЦأôӦò²дɣš֮Ҿеϲˡ㲻̫Ŷ򱾴Сǻ˻ģʱˡڿأд־Ϳѽߣ㣬ҰԵɡ
ˣӡҲȥɣȥǾǵŶ
ԴԺҺᣬҹ룬أ˼㣬Ը𣿡
Ůдţ£ɫżС
Ϫš
Ǳȥ˹ͷ˶ָҧ֮ѪҺΣȻ񣬽ָȥС̵ӡţȥһ·ϸİġ
ȻԸⰡ᲻Ըء
ϪԺĻ棬ֽŶ飬ŽСصãŻŷСɲŮһ㡣
ϪһԳ졣
ԭèҲ͵͵ţ֪Բʲôǰתۼ棬ֻצȥ
ʫѽèصؿš
ǰϪŷŻػУպá
ĵ𣿡
š
ʲô
ǵµ˼
èᣬβҲ£Ǹصͷ˵ҪΪǱçײˣӴԺ󣬱λ֧ߣҪǸĶ⣬צӻˣ
Ϫֻèĺģ˿ȴһ¶
èȸ˹ȥ
ȥﰡèʡ
ȥߡ
Ǳȥɡè˵ѲӹӦиֻ
á
ϪûоֻܾèȻɵ˵㣬ϾèԼէҪһֻè򵼡
֮ǰȡһèĲϡϸһƬӲۡ
ܳƬǿ
ͷޣϪӿݵĽֵϣ󷽵ɽ͡ɽĴϡɼγ˽ΪȶϣȴҲǺƽ棬ʱҪ
ⳡô£Ϫʡ
Ҳ̫֮Լʮ»һǰģͻȻˣⳡ»ԭһͳɽˡè˵
ͨ𣿡Ϫʡ

㲻繲ȫ֪ôôⶼ֪ϪЦһ䡣
ΪǾϵŮ£Ƿ˵±Ȼ֪èǰƬ硣
Ϫû˵ϣŷľб´ӵӰӣЩĲɵġ
֪ΪΣܾЩԼйء
˴ĸƽ۾ӣƬ¢Ǹûʲôïʢһȥƶ񤣬ҵӻٵԸ֡
ֻèèׯȥԼİ̬ϵģܿ죬ĺǱᣬȥľ֦ѾܣıҲȻ
ǰûɴ𣿡Ϫʡ
֮ĪĶȥèϵ˵
ܸҽħô
ħèˣҡβ֪ͣھʲô
ϪЩˣ֪ѯʳˣɵè߻
èеʧһԾ˳˼ҵﶥֱԾϣƵؿϪѽΪɽ󡣡
ţèһӰǰٻʱϪݼϣ˫£䣬
ҪΪڶ֣èʶ֡
ԽϪߣë׵צӰںɫݼϣ°Ǳħķ
ħҲǱءè˵ǻǱĵطħ֮Ұģͼݻٴ˽磬ʵΪزݣ´αǣƽϢҡ
ħ֮⣬⻹бĵط𣿡Ϫʡ
š˵һĵطè˵˵򣬵ֻкٵķӣסźٵˣħı֮ء
ΪΣϪʡ
è˦βͣشڻģֽӣƩɣ뱾Ʃħ̫컯ⶦҲƩɽе񡣡
ĴɽΨһ繵ͨˡ
ֻɵè˵õĶˡϪиж
èƳϪһۣʣûи㣬͵Щ𣿡
ָǱֵ飿
ţǱΪھԱ𡭡ҪèֱϪļϣŬþϵ˵ھǱľߴĶ֪ô𣿡
ϪԼ˽Ʋһ˵׼Ǻ֮ǰϵֻҪͨʽͿԿԽʱյĸңƷ׼ˡô
èʣ㵽Ǵѽôоʵʲô֪ţ˵ħԵף
ħôԲԵһ˵ϪЦЦʡ
èһסˣһеô˵Ҳ޴𣬹ʶûǽһ
̫ɣȺǱ˰֮׹֮ԨǡڴˡϪѧè˵
ۣԭɷħèëըһ´ļԾ£Զ
ɷħϪ֪뵽ʲôɫ¥ӯԾ¡
߰ɣȥѲӽϪ˵
èԥ˻ᣬȻϡ
ǡ¼¿Ϫһһèû
èڴҡڵΣӲŴ˴ķ飬Ưèͫ峺ĹƮ
дòôΪηҪͼӴסϪʡ
šȻҪбķ񡣡è˵
µ𣿡
ȻᣬһҪд2  
2 ʲôдģҪȥµĵطǿĶ𣿡 
ס
кθ߼Ϫʡ
ҿٶèһڣ͸ܵɱ⣬Ȼ죬˵֮϶ҪдģԴӱ಻ʶֵ˶ʼѧˣǹĴ¡
Ϫһѵõرͬ
ˣѧдѧ˶ãʡ
šյģɡè˵ʱ̱ʶֵ˵ϵһǧˣԳϰдǱһӣд¼
ȷʵڳèϪͷ
ǵȻ֮󡣡
èƵţųĽֵ̾Ľġ
ġϪ˵ӴںһͿϴ
èˣҪϻٺﱾͽΣ
ʱһͻأļèĻǴԱһķ﷢ġ
ҪɱңҪɱҡ
˺ӵĿ޺
èŭ˵΢˽ãײȲƽ֮£
ճ˵ĸڹ컯֮ȴ£ӱһСкǽҪѪѪ͹ǳźɫռ˰ֻСۣĿˡ
ݵСкŴͣѪ˿ֱͫӴˣҡ
һְֻסļֺܿȴڲţӶȻ£Скڣڿ޽УҰɡҲ͵ܵȥˡҲȥһа취ġ
Ск˻ߵĺڲҽȻֹ
Ϫè˭ҲûжֻľȻţĮһеķǶСкѲұƬȾ˭ҲȲ
СкĿֽŮ˿϶ʲЪ·˵Уǵ֪˼һӣСޱȱ
ĿĲ״ӿ֫èһˣβʹ䣬·ʱҲ
ߵ˴ķֽ紦èͷ·ĺڿڣ
˵ܶܶǰƬػǳʵֵģ渲Ŵĺɭ֣޲ϺˮĸǶڸԵ̬мռһϯ֮أסڻɽ֮ѩ֮ȼʱܷѡ
èצӴϣĿϱߡ
Ϫ״ֲũʣ׷ʲô
˵ܶ࣬˵Ϊ԰֮ħƻ󣬿ж˷ɣľصĸ˥Ҳ֮ήҲ˵ȺҺȾ˴غͺʹΪǵ԰Ҳд˵Ǻƿնô֡
֮Ҳ˵ΪʲôֻҪţһŪڤʱڷ࣬Ȼħػ
èɥٶպ֮ؽԶĺ
ϪʦȥʱµԣȻԡ
뿪ţ壬мֱͨǵĴС·᫸ӣ
˺񻹲
èȻͣ½Ųۡ
ȻϪһֱԼǸˡ
èһ䣺òǲҪ
Ϫÿɷ񣬶ҲЦˡ
ʱҪҲŵ㣬ʱħսȥ䵱ʹߡèְ·һ˼ְٹپݡ
ʹߣϪҡҡͷȤ̫ΣˣΨһģħʥŮ
ޣèȻŭȻǸ󻵵Եδ𣿱ϲλСŮˣ
ЦѡϪԣһƬû̫ҵȻֻС̡
һƬû̫һһƬǰèܲεض죬¶ݡ
ϪԶԣֻƻèֻˮ׼ҡֱϡ
èռϷ磬Լǿںܵľ־ģϪǲĺ
Ȼ
šʶһˣ˵԰㡣
˭
һϽˣɴĺڵɣǾֱʣã壬ȥ

λϽ˵һϪˮĺ棬ϪϺʯΪš
ϪŲĵƣһʯƣֻЩʯƵüΪ죬˷˵̫⣬һ۾ʸС
·ϣϪ˵λ˰Ƣܹ֣Ѽظˡ
èȴ˵ܼ
һſڣϪܵ˹ŹֵƢ
ֻݵſڹ׵дš졯֡
ϪǰȥţſˡŵһֽŮˣٶǻȥģʦߵĻдɣʿ}ˡ
үүˣ˭Ҳֽ˵
˵Ǳˣè˵
˭ֽ۽ҪˣүүΪ˵Ľأκ˵󲻵á
ٷϻñȥèɵԾֽˣֱӴ

һʱ䣬ʮֽ˴ӺڰӿèΧϪȥΧֽȴȻ
һŹȵ˳Ƥֻƣֻʣ縰׷
˿ſվŵĺֿ꣬˿èôˣ
յơ
ڲԳƱˡ
յƣҡҡͷյƿаúܣҲܽ㡣
£è˳ϪĿţȡ
Ϫȡң˿һۣü˵Уȥȡơ
ת̶ӣҡ
ʶϪʡ
ȻҲϲ¼ġèβͽᦡ
ʲô
ŶһյԸƣ˵˼ʱĶ֮Щֱӷè˵յԸƿһԸǡݻһͬȼԸ
èӣ˸Ҳ£ö֮ҿ԰㸶ۡ
һ˵꣬˾ͳˣ϶һյƣһյʯƣʯӤ̥ƽ£һԻεĳ
Ϫ״Щ죬ţ뵽˶ѪзӡѪǵģƣ
Ϫ˵ָʾҷŵϣ˲䣬ǳɫûƾˮΣͳġҵ߽ŻɢȺݣҷɡ
СꡣϪĳ˵
ҡ֮ٿȻɢӵƽš
ԭⲻ˳޷ӦԸ
̾˿ɽԸʧ飬һɡ
ϪԤϣȴҲʧ
үүҲ𡭡ǿˡè¶ѹ飬βϪʣ˼λ㣬㻹бԸˣɱ˷ˡ
ԸϪ룬Լģ¾ǹһˡ
ҪһʺԼĹ
Ҳûģֱѡһȡ
ٶȼգһΣ߽۳ʵĺӿϪǰʱѻһֵĹž
ʲôѽҿèϴҪһΪ졣
ʱ䲻ˣ㻹ȻؼҰɡүүèĳ˵
èһо˲
ˡϪûüݣ̧ͷԤеӰи
㾹Ҹܣè֪ףһոȥõʱ͵͵ֻľȥˣ
ϴҲҸܡ̹Ȼ˵
ȻͽҪƵƶˣèס
ת֮䣬߽ſڣ£̧һյ
ĪϹˣ۽ں֮Ȼ
Ӧèһͬ񣺡ˡ


74 ϻ
㡭ϪŽűߵè䣬ʡ
ǵȻʶ̣ûƭŶ
èצӣ̧ͷƳϪõôоһҲԾѽòͲµ˰ɣ
ֻǾڳèԲʲôҶ̫֡Ϫ˵
û
èһҡβͣϸڵӬ档
¥ǰȭģȴȩ̀צӰ˰ʾȴֵû湻ȥ
˲Ҫˣħ壬Σϵһ󻹻࣬뵣ʹĳ˵
ߣӢ䣬Ȱɡè˵
һЦаԵԸջأϪе鿴˻ᣬ䲻Ȿذ
ߣþءèǼֽǺ˵գЩ
һһԾֱϪļһצԼɫ仨Ʒëһ߶Ż˵֮û湻ڲȥ˭Ҳȥ

ʧˣǶûз֣ҪȱͶ֪һȺսں֮ڡèչְأô峤֪ˣǿ֪Լʲô³
뵥ϥأԭ¡
ˣ°ɡèӸ£ݵؿǣ˵һҹ峿ԼĻȥ֤κ˷֡
ɡ
뿹ּȩ̀ǰ֫צ̽˳
ûлشֻƽƮת۽¥Χס
ɶǻ޸֮è𣡡
èӾȻּգæϪļ򣬡С豾Գ֣󽫾סǣ

Ϫͻ־磬δ嵽ô£ֻèŪ˱ؼֶ̣Ҳѱ¡
£峿͡»ȥϪ˵
󽫾пϡèС
˽
Ͻô棬Ϫˮеʯˣǵоת¥Ĺ븹ڰƮɢϪˮĺռһеĿ϶ת֮䣬ʯƺƹ˽磬ƽи档
˽źڰˣǶݣһһƴķ磬ת˵Ϫߡ
󽫾СģèèͫǴ˼ΨһڷĶ΢ĩ֮Աףƿǰĺڰ
һγӵʱ򣬾ǱڵΧסȻһǬ׽סģ
λֻΣƯҲǻӰ
èͣƷǵʰХͬʱεĺ˹ɧӿѽ࡭ǹ͢лĸ֣ڰǵûжǵжţˮ
Сߣұߣ
棡
űߺҲУ
˷У
èæҵָš
ţоԼſŵҲڶʲôڿнˣײĶ䣬ܼĵ㣬ô΢ȴȫսУèèëڶݵĺºջʹ졣
ԼսϻնŮս񡭡زսŮۣ
èҲںӮˣצӣƾԼıָӡ
ǰ桭ҲУˣ㿪
ֹĸˡ
Ӱɡ
ָӵ𾢣ȴЪΧ궯㣬ų˺ڰΨһɡ
ôˡè󾪣æȥԱߵͷԼĴ󽫾նˡ
ƣơ
Ҳʶ˲Ծõص
ڵƽӵķ϶¥Уèܣ
һûжĽǣгڵľǲǰĵǹ
⡭ǡè𾪣ѧȻ֮
èĽ˿ϸ紵ڵľǻƹϣжϣԲƬڵء
ҽѨסˣԺн⿪ϪտУۻ䡣
̫ǿˣ
ΣèʶӮˣȸԾ
ϪǲδҲ˵ʱĻˡڳΪѡߵǿ̣Ǿеţ̶ʮյŬͳԽƴ
ЩֲóǾѵģƺͨǿпУɱԺ궼硣
Ҳǣ߿ѸɽֻмƫƧɽ壿
ϪչžӭϽ˾߳ȥ
Ϫֻʣ¼ҹèԺèڴӵ߳ܵһ˿£ſļϣҲı֮С
ʵ㡭㵽ʲôèʡ
ôڷϪʡ
캮𣬱ûѵȻ䣬㲻ԣèȻԼǺ¡
ʲôÿ⣿Ϫ΢Ц
ţҲԣ㻹ͦҳϵ
èļͬ˵̽ԴĽʣǺľ翳Ǳ̫񽣰ɣ
š޵еĽϪ˵
޵еĽè۾ԲһϷɱ޵УᱦΪϽĪ֮£
áϪҲýˡ
ˣèʡ
γԣϪʡ
ս֮ʣԼĽ˸ǳ𣬹񽣾ΪҲˡè˱ԼԵʱսϸ΢Ĺ۲졣
ǰս֮ʣϪδöپ磬ۣƾоʶδע⵽տ
СѾͷ
Ϫ״ؽִڽϣָĦʣʶ˿𤸽ܿ죬ʶеĻ
Сڽǰ棬̬ǰδеعɡ
ûдǵȹǻ˱ڱԵ¿㣬ͷںڳ񻬵ķҲûյװ㣬ֻ˸ɾӢβСŮ˫ֵϥȣͷԵüġ
Ϫ֪Сʱֳ谮ĺӣھ˵һζ֮ͨҪ͹ȺܾãŪõĻ򼫶ˡ
ôˣԳɼ𣿡Ϫڡ
Ůһ̧ͷ΢۾ʶػܣȻǰĽ

ŮЩһ̧۵ѹһִ߽ǰϣû汣
ҺܺѽұԳɼҲͦġСＷһ˿ЦݣϷǳǳľѣҽǰأˡ
һжˣϪʡ
СϡЦݷɿɢ۾ƫһߣ˫ѹѹģɵͦ˵ġ
ͷʲôϪ˵ַ£ҿ
ҪСǿ
ͷˣҿˡϪƽ
С̴΢ţƮ۾˸ԥ֡ǰķѹƽƽģԼԿԼһƬīοɫ
ţʱӮЩΣСĴӱ̨ˤȥˣĵ˶ͷС˵´һ佾꣬Сĵġ
ΪڸԼ飬ҲûиϪ˵ĻᣬʵԻûнʣ˵ʱͷЩۣ没ֹˣ˵ȡ
𣿡Ϫʡ
ҲɡС˵
ˣô죿
ء
һֱ𣿡
ءС˫գ淸ݣءҺͷۡ
֪ӰӸܴԼˡ
μӱԵʮˣаλǼеӵܣλǼ֣ǰܰεͷҲһֱΪԼ츳ˣֱԭǺĻǶں
޶ȣһεԷûˡ
Ӯµһ־ͼȫʤڶֵʱ򣬸ǳһ־·磬غ֮ԼûһʤԷƺҪҲδʤܲ͸ʽһߡ
ǵһܴ裬ʵã޷ȡʤֻʱװͷ۵أصʱ򻹲Сİͷˡͷˡ
֪ǰúŬˣʱܻصǰҿ϶ÿ찴ʱ˯úΣţںˣ˳һ㲻ʮ壬öҪġ
ϪԭæɽϢڿûȥ˵ˡ
һߣСӵؿȥĨᣬϪһСıӰ
ǻôôϪʡ
ҡҡ
ûϪ˵ֻñ˸ʧ
ǡôѽСίʡ
úϪĻشԼࡣ
СͮƵӿŽСʣڿʼúϰһѩǰ𣿡
ꡣϪȻĻ͸ζòװ˲ѵΪۣ
ҡСһʱߵͨ죬ѣ½ǧ˿ôҲɡ
Ϫ˵ŻèǻȻģڻζǰҵսϪò˵̲סèצ˰ιʻôأģؿ飬Ҳðıȥӯġ
˭˵Сһ㶣èġ
ŶһֻСèϪӦè˵Ҫ飬Ȼ˵
ŶèоԼˣЩϳ
СèСèô˵˵ûôСֹ
ţֻ֣ųɾڱչ̫ãҲ̫ܻԼּ֮Ϫ˵
ļٵģСȤ
ȷʵˣͨ쵤οͰ䡣è֪飬أĵ˵
СϪ˵ԭɣ⻰סˣһΪЦֻСèȻ̫⡣
è֪һĶԻϢչţҡβͣպĺΰͼ
㿴èŬԷϪʼΪ͹ľ
Сﱸܹ裬ˣҪѧϰèè֮Ժľ񣡡
Ϫֵ踶ȷʵ
ȷʵʲôȷʵ
ȥи̫ã̶βʵĿֻӮ±ԣֻĶּɡϪ˶٣˵ǽϰ
ǣСǰһתҡͷѽôˣҾһһһء
ˡϪʣһطϿεô
ǡ
ѧϰĽͬһ𣿡
⵹ǣͬסʩ̵ġ
׽ңҰѰƽ֮
ϪƽĻＫŷСȻʣҪ˵ˣСȭͷʣˣոѰ㲻ڣԼӰڶ硭ս𣿡
ǡϪס
Ůԣ˫һϣʮָǰжò֪εлˣһĴˡ
ϪЦޣһת˵Ҳи
ʲôСЩš
Ǽɽ𣿡Ϫʡ
ģСڳ¥̧ͷܿɽҵɽĴʿ˵ԺҲҪҽӹȥ
ɽ
Ӯ±֮Ҫɽһ¡Ϫ˵
Ȼԡ
СҲûϸʣӦ£ֻҪӮˣʲô˵ġ
ϪԶģ˽òˣս˴죬СȥŪأһҪ顣
ˣʲô֣
Сշɫǲ˵ģԽС
ãС
ˣʲôѽСգ۾ڴʡ
Ϫش𣬿ɲ֪ΪΣֱʲôҲҪ˵ָʾ΢Цܡ
ʶеĻжʱϪǡûص˳С
èˣ
èϪļϣͼȥèȴֱϣҪʳ
ϪԼķ˳ַеĹžʼĶ
è˽ϰԵԱߣĿҲ˹žϡ
ռ顯ʱ޼鷭ҳһһèͬʱĬ
Ϊ˱鲻ٻ٣дҳϡϻ컯


75 ħҹϮ
èſϪıϣ쳤ˣῴȷԼûˢһ˴
ϪΪֻСĸèˣ˭֪С˵˾䣺Ҫŵġ
ţèľ彫Ҳˡ
类档
谵ʱܸ˴ȫУ·Ƭ谵չǶԼġǵء
һգۼ䣬èѻصϪߣϪ˶ֱģʣʲô
ѧϰѽèֱ׳˵д֮ʱѷǶ鲻£Ӧڳͨ
û뵽ùϪʾʶ
ţû뵽ҲǡèӸͣʱ˵ϻˣһͬѧϰɡ
ǣ˳µؿʼѧϰ
ʱŴԱպڻ谵ҹʶ˿ڳ˷ֻʣè巢۾ˡ
ģèеĹȴΪŭ𣬺ɴֱӶ飬èצ׾ȥ
ô£Ȿô£
èͣԼĲô鶼ڽô񶦣ϻأûͼˣΪʲôҲûУ
èɿ췭飬ڴϱȥ
ⱾȻȡ˸˵ϻ޹أĳ֮֡
֮кָ֣ܶ
ľǸӵģ֮ɷֳ
ӡѰһ񶦣塢Լĳһ˻ʹΪ붦С߳ԹΣʺΪ
֮ȻһɣΪ¯ʱ컯ɵ
붦Ʒ֮֡Ʒ񶦶ƷԼȥޣΪ졢תϡ̡ףǿͫɫ˳һģһ
޶ķʽǺϻ
ֵǣⱾͨƪδκκϻصݣ·ӰͭˮĴ󶦣Ƿֵӡ
èط˽βȻֽ鷭˿ͷؿûиһϾ֮ġ
ûõؼ͸ɨֽè˿͹۵ۡ
Ϫһŭ֮½лæצ˹
Ҳ˷ӽβʱϪĿָһͣǡߵ𣿡
èЩ£æչ
β߽ԼĹ£
һɽҰɢޣʮɹͶɽһͨŵӣȹƽһ꣬ûͨɽȷֻȥһ˼ҵ
Եɺ֮£õһ֮飬вУȴţ֮˫ޣڶ̶Ͼ
Ͼܲһ㣬Ϊս֮Ƶ裬ʹԼչֳԽٶǵˣҲɽڵ¯ɿ޸֮һεĵ¯
ѹʮأһõ˿ĵ־Լս׬˲ȴҲڰеߡ
գĳҹһаڶϣ˵Χ֮£бܣ˸ڵĵԭΪԼᱻĥ˭֪ǱŮˣҪեȡĶ¯֮Ҳ֪˶Ҳǿġ
ΪԼøˣϾ˿˫եȡҲ˫Ʒʱ죬аڽԼ֣ʼڴаµŶԼ˫޵Ļˣܿ죬Լ̫ˡ
ŶԼ˫޵Ļȷʵڲ֮ˣҲӣɡﲻŮˣˣҲͰˣ󵶵ŴҲˣ滹Щ˶ǡ
ҹıٲ裬ڵлӵԹѪ
ƺµ˻Դ鲻Ҳ˽ͣˣϻһᣬҾôʦ̡ͨ
Ŀʦͨ𣿡èӶ䡣
ҪȻ
ʦЩ𣿡èʡ
šҲе
ϪҲèʲôĬĬ鷭һҳһҳ߲ƯıҾΨһд飬ʣļֵ
ѩéУڽʶˣ֮޾ϸ˳ڽβдѶѿգԸ߿ɳرģ統֮𾵣ҫŶϨ
èֻµè飬Ҳٹʲôˣֻ૵ǿǰ˸˰ɡЩаɶ񰡣ĺץͨͨ
˵̲֮סצϪĿ𣿡
յа˵ʺЩġϪģɵ
ʵ̫ƵƵģҲ֪ЩӲ׬ȡۡ
èèצ˵Լ뷨ߺߣ㶫㣬ؼǿģֻҪյƻסˣͻ˵ԼĿǰҪĶ
Ϫ飬ֵĹžԾգĬȻ
èΪǱԼ˵ˣ˭֪Ϫ䲻ڣ赭дǺϻڳ
㾹Ҳ׼аˣèһǽǡ
ϪЦЦҲͣȥľŴӴж£˳ֽŴ򿪡
յĻèڷЩִϪһ˵ҲǣϾ߶ե˸ˣòóΪǵвˣôܻڣ
һأϪ
㡭ɱű𡣡èսս
ϪڴԶ⣬ֻȻһЦٲ
֪䣬ϼѱĥȥɫ޽ǵջδ͸ǹȴȲظƬǺƺۣûڵֱؿ˼䡣
պδȥ֮и޴˷Ĳ̫࣬һʱҲ޷Ū롣
ͬʱյаԵԸҲ޷ʵԸôԼûöңֻʲôأ
Ϫûмȥ´ܸʮöȥɣԼȥ֧ۡ
һͬ͸͸
ϪŶԾݶڹžɵݼϡ
èɣҲܿԽ
Զķ紵Ժʵѩ׾ëèһֻʨӡִܿᱻƣΪʱǺʨ
ǲδɱʥ¹Ȼ̺壬װʱհ˷
˵˵°ɡϪʱȻ̾
ʲô£
¡
Ŷÿʱ𴲣֮糯š
Ǹî
ϪܾԼζдеݣʵĲҾ㲻Ӧҵ֪ʲô
Ŷ
è͵Ӧͷ죬գƯèͫ˵ʵҲҵΪʶڣҲֻȥ˶̶һꡣ
ʶ
ԣʶèԼӶë˵ʶɣµıɲУֻèʵҲǱġ
δ룿
ܼ򵥰ԼһֻèͫסëɫΪֹϸ΢һУԼèǱèˡ
ΪʲôϪʡ
̫ҡˣèȽϿɰ
èȻϣԼ֪óʲô
˵¼Ĵ㱦ɲеıΪ
ţô˵ὫԼõʶ£ŮʶУŮִʣֽ֮ϡè˵
Ҳ˵ʱûôϪʡ
ԺеİɡèҲȷ
ҡԲβͣצӲŪƬ˵ʵ˵ԼǱٳֵġ
Ϫţȴġ
èתȥ˱ߣ˵˵ħ㾡ѪңħͽҼʱҵ߳ӣԭӵģǡɽ嶨ӣЮħͶ
֮ǰӻصħȥ𣿡Ϫʡ
Ҳǡè˵ֻȥħǲ紫ǰ׼񣬱Ͼ˵ǴңΪ˽Ҵһµı
ϪëСè䣬仰࣬ʵںϵһ
һµıҸôأè
ǺôϪʡ
ɴ˵УÿҪɱͿ̿èϴʵת΢ʣĿԼҶأ
Ҷ㱻紵ȥҹɫ޴Ĵׯ֣ΨгǽɣϡɼڰУÿһռ䶼ԵխƣèצôƬЩԼ̫¡
棬˽ֵǵ֣ϪèݶصС
ǻһèȻϪһߣ˵ĻպѺڵ¡
ֹ𣿡Сʡ
ʲôϪʡ
εıܺã˵ö֮ҡ˵Ǵ˴֮ϴεĹž󣬶ǡҪö࣬ȻħɧֲȫʵģǵȻǿ
˵֮ﵽʲôϪԼã˵ЩƺֻΪèйء
ࡣ
ٺܿ죬һ˫ߵࡣ
Ϫ֪ԤеʲôҲĪس鶯һ¡ǲףʶҲδֱӴӦǵٿһ£𸴡
͹ˡһ
һߣèõس㣬ϪٳȥɢɢģϪδܾ
ҹèǲȥģֻ˴һ̫죬߶
˴ңңȥԶĳǽ˯ľδкשǣȴɸԼʵȹ֮СɽƧûзеķ°ĳǽ㹻󲿷ָˡ
еڱͻһʱѸ߾٣ս޶˴սʿɴ߽ԻһͬӭС
èؽš
ϪԶǽл𣬲ƶתѻ˾ҡεˣңңס
ǡ𣿡Ϫʡ

èٴξԼںܡ
ħ㰴Ͳסʱ
èڶݵ𾪺عЩ£ߵϪ侲ҲֻñֵôЩ
ɴ壬ȥϪ˵
Ϯвսӵĵ
һȥϪץĺ󾱣ųǽ߷Ӷȥ
èŵòᣬɺ󾱱ץѷŴΨźҹ硣
ϪųǽЬǽ΢ĦϣƵĻУǾʧ룬ֹˣ׷׾ټӭС
Ϫɴ˵ݣԳٽΪ׵ڱµĲ壬ħȻҹϮͼռ
ߣʲô
ʮ˫۾ע£èһ¸ࡣ
Ϫȴûж
ôˣò˰ɣè
Ҳϵ·Ϫ˵ʵ飬èϵô
𡭡Ҳϵáè˵һȴǼϵˣ
Ϊʲô
Ϊ
èȥëϪı֮ɿ˹ϵɫֱ塢ħɫ鷱ľ֮֮ĵα仯
è¹Ȼ٣ͼԼϣ


76 
ǽϣϪץèӸǽ£ɿ˺ڰ˵ľ
ԺϪʱèѯйĶҲʣδôȥ̽Ѱ
òϣҲ޷Ѷδ֪Ŀ־壬Ȼŵ뷨һȽĽŲڡ
֪ħ֮󣬲֪ΪΣɺԥشӳͷȥ
󽫾Ȼ䣡
èǰ֫ؿڣҲǵһγԶţ⼤
ͬϪèźǿĹУħߣһҪЩΨ²ҵļһȥ
ĵ𣿡Ϫʡ
ȥħĵ̣ǴαʹħԪˣʶĿȨһȱǶħҲԸڴ󶯸ɸ꣬ǰÿһεıĹ
è¶˼ݣ˵ϴαӮˣߣħǹȻ޵пԣ޷ӯܽаħɱƬײ
ϪΪɽèĵǰδеĳ档
Ϫץèһĺ󱳣ҪȾʱһϿ֮ߵĲ·ȥһ֮
·߲ӣΨһĵֻèʱŪˡ
èǲȥЩǰĸ˵ΧںڰʲôҲûܲ񫣬ޱڴս
ϿвоϪٶ
ʮ𼱣Ҫиѽè˵
ҷԼԡϪץĺ󾱣ڰգû˵
ͣͣͣèˣʣΪʲôǲһٳ
Ϫ˵е
ѱ̫ԶԲ۷ȥˡ
СϢǰ;ģʱʱ
磡
СǸոմӱ͵ģֻһ򵥵˯£˯žĿɰͼΪ˱ⷢСЬûдŵСѾ΢졣
֮æǰִ˽ϡ
СϺðϪЩӲش˸к
ٺ١
СЩɵЦЦΪ˶ߣڴװ˯һʱڼЩ˯ţǼǿͦˡ
׷ɱҸоڶСۡ
ûУܲϪ˵ȴҲǵĴ͡
̫ŬˣС˸࣬ˣ㻳ǲǱŶֻСè𣿡
ţܲϪڽ͡
СŶһûٶʣʱȣ뾡ѽ硣
˵ӦǼе书֮һǲ⴫ģҲйᣬ룬ϾԼˣ϶Ǽѽݷһ书
ˣ磬ѾŪˣ鼮͵㣬±֡Ӳˣʾ㿴
˵ţС˺Щӽ¥˰ѽĽʼʾ
»ģжϣʶ̫Զ
ƾż俪ʼ衣
ò˵СĻƶϪһ߸·һ߿轣żָ㣺
һˣ˷šϣšҲ⡣
ร֪ˡ
һǲǼǴˣóȻս
ǰ
һһ϶Ƿˡ
𡭡Ŷȷʵ˳Щ

ϪͼָԽԽףϪҲϸˣȫƾԼԽȥãʽ࣬ҲѼ
磬Щˡ
ԼĪһСڣҲ֪֪֮ԼĽôһͿĿ
ţԣڼϰɾ͡Ϫʵڲ֪ôӺУǸɴˡ
𣿡СˣҡһΪҺܲء
СҪһЩţè䲻ڣ󽫾ôˣôôʱ䲻˵ˣɫôô𣿡
˵ΧΣأСı¶Ϫ˵
ŶǴ󽫾ܵèΪȻ
СèǰĻ׹Լĺܲ
̫ˡС˯µ۾
ˡϪ˵ٹҴƽ֮
󣿡Сһʲôѽ
Ȱ׾죬֪֪˲ܼӴʤ㡣Ϫ˵
ŶõġС룬Ӧòѣõ죬һӦþ͹˰ɡ
͵Ĳ𣬱ú˵֮ҪĽϰҲ⣬ҽٴκζ
С̴˾񣬡ţСһŬϰģ
Сŵ뿪ʱϪǡɽϿԸߴԶǰĺڰȴǿɼǵĻ⣬Щèᵽ΢΢
λá
ͼѾûãϪ㽫èԼܡ
èӼûһͽп಻Ҳ̫Զ·Ҳ·ûãһһèڸϵ
ǡ򣿡ϪǰĴɽŻӣʡ
Ȼ治д𣿡è۵òС
ǵǰһ޴ıͤͤҶȷʵд֣ܾò̫ԡ
ŶˣԭаˮʧޱʴǸĽˣèȻ

Ϫ֪˵ʲôȽȥ
ϪСĽèèӵС£ԭΪչһɱɽȴϡ
ˡ
һЩʬ嶼ɾˡ
ڳʾʦݺ̸˾⣬Ϫ㱨ʾħʽ΢ĶȺϺûٷ˾ͱˡ
ϪȥһЩʬ塭ߴδ֣΢Щֳɲκ¡
ħʲôֻ
Ϫ̫򵥵ʤᵽһ˿
һʹȫʤšҲǿϲɺءèŷӰοԼ
ȥɡϪȻ˵
ѽ
èҡڵǰȥ
񲢲ңһɽеʯ񣬺ҹУȫòԿ塣
һͷɽʯ֮еľĳţǵչԼĪаɳƱ˫ľҲƴ˵еߡ
ͨļ̳ںδϪʡ
šطèŬػ롣
Ϫʡ
Ǹ̹ɽׯĵطɣɽǴڵӦúܿܵġè˵
̹ɽׯ
ϪδȥϤļ¶ȴǿҡ


ɽ⡣
̹ɽׯ
ɽׯǺɫģׯɽҲǺɫģϷ޷ڴ˴ĵ¥۵ƬɽΪһ壬ɽ᾵һǡ
Ľʦź룬ͦΣʵ̫˯lִ䣬͸У·мָֻ롣
ۣƽģǾģɫĲѩ׵ļգڷ˸ᡣ
֪˶ãĽʦңңˮˮŷ֪̹ɽׯˡ
ɽ᫽˵שƽȣˮڶϣ·ްɢȥڴĽʦһԺ󣬽۵ĺڲ£µŮںɫĹׯǰŻ
ĽʦУεСţ£
ӷһɽеĴǰ˵֣ȥƲˮеĵӰÿһϸͬˮеĵӰǹȥģѩİٵĹзص
ǰڲߴɱһͷ˫׾
֪ԼΪʲôҲ֪ԼδҪȥȥһжʦİţÿһ£ʦµ
ȥӲɣ޵Ŀ⣬ܿͰδδͥǰˮһ壬δʲôá
һˡ
ãá
ǰģƺֻʣһİԶزȥļ磬ǹ֣̻ǳޡӣһƶʧȥ塣
û˵Ŀ£һϲŭƳü񶨹ȥҲǸڹȥԼԼԼȨ
ͬʱҲʦ֮µµһˣǱҰвĶ
οҲ֡
ˣһֵĸоָоɣǱʲôҲ˵
֮ʼǰ¡
ڲߴĿǵĶУ˫ͷΪͶ֮У㵷ħߣͨ˲ٲԣõ˰Ρ
գӵ˺ҪָȥһΪ̹ɽׯĵط
Ҫۣ̹ɽׯ˵ָͨӵɽ·ִȷԼҪʲôδ֪ȴʵġ
̹ɽׯӭһ߹̳ɵĳ·
׹ǵ·ĺڰ˵ƻ˵˽ƺԼ
㿴ʲô
һߣ綾ߡ
һֻĵģװߵĺꡣ
Ҿһˮ峺ףʵû
˵Ķԣҿһǣһ֮ǣԼĹ켣תţɢĹ⣬Ƕġ

Ľʦڰ׷ֹкĨĴ΢³һ֣

߹ĵ·ңҿ治ֹһˣȥʹһЩŮǶԼɫӡ
̹ɽׯҲڳҪĵ֮һִţҲպΪǾٰʽˡ
һֵƵ߳ڡ
˷ֱɱ˫׾ħᣬצѩߣڵĹҲδʥӵĺѡߡ
ߵλҲŷڵڤػǲ֪Ϊ˷ǡҪǣ
Ȼǲȥ׽ģһĻȴҲȥδ֪ðաҪġǴǵ񣡡
ŵĻ̹ɽׯ˵ţ˵ɽĹŴʯ壬˵ص̫࣬ΣָĽͬһƵģ԰֮Ǵشĸ
Ľʦ˵ݣٵġ
˵Ĵ󲿷Ҳ֪ˡ
ǵ֯಻֣ͬĺֻһڡ
һɽ֮޵ţһġΪǲٿص
ڵɽڣɽǵߣĵطɽڡ
ԭһн˳ʮǰһͻĴɽ˭Ҳ޷ⳡҺãϵδжϣͨ׼ֶΣĶɽڡ
ÿһ˵ͷʼ޷˷
ɽׯׯجΣͣ˵ɽڳħΪ֮ĴڣһҪȥħ±˥
ɽׯǸ֪ߡû˻ʱĻȴٴ
̹ɽׯһҪľ׼ˡ
Ҫ׼ȥɽڵ׷ʲô
˾ɽׯˣǿȡɽׯеһСֶεɱ˴ˡ̳֮ῪΨһ˿ۼ֤Ľ


77 
̹ɽׯĽʦǰȣͷݶԶµӰ
Ǵʱɽׯȴް㴺⣬̶ɽϵĴĺڸɱɽƮ
Ľʦûжôϲѣֻ˰ȹ
ȹķ֮һжӡ̸ϲҲ˵ᣬֻǳĬؽš
ȹûһҳ
СʱĽʦϲգϲǳϲЩ߸ҵƫȸΪǱؽ׹䣬ƻǲ䳾
Ľʦƣ
һͬƮĻþȻ޷̫ãΪʦܻ
ʦӲԶ֣ϵҶƮ׹ڱסۣ¹Ų޶ߣҵͷϣúǰȶ
ʦԣӲЩģҲȥʣΪ˾ʹԼڿС
Ľʦ츳ڣѧķǽܿ죬쵽Ŀ࣬ʦδ⣬Ϊżи
ʦСʱӦǼŬİɡĽʦʱ롣
еĴ棬׹ȴֻƽĺˮ׾ٵصõ˱õһУȴҲϲ
õãȻڵ棬ҪһĿ꣬һԴɵĿ꣬αװ֮һ
꣬¶ģҪǸΪϪꡣ
زʶ಻ı棬Ҳֻżʦʦ˵ʱ֣ҪʲôףԽΪˡ塯
Ҳż룬ǸΪϪǲҲźԼһĴľǲҲΪ˱ҪܵĶ֡
ʱö֪
֪УϪû˵ʱɱԼĵҲܴܺӰ죬Ϊƽһսʤִ
ԣ֮䷢˿µ£룬Ҳ޷жϵ˻ǲˡ
ӦҲ˰ɡ
ںδϣԺһʤĻᡭ
Ľʦ
Ʈ˼Ľʦʦ˵Ļ
ڵϡ
ʼղ̫仰ĺ壬ֻǰڰĳ˵ԼƹµƵʱȻֵĸ
ԶɽĽʦȻеĺڰ
Ȼף˫Ŷ۾
á
Ů˵
ڵɽׯסˡ
ǰŻܹ˵֣ɱ˺ݾŮΪһϮ£òпɡ
ɱצѩߵΪգݣϲѹܹ޵ɭЦ⡣
áĽʦӦ
ЦЦʣҴЩϺõĲҶĽԸһͬ𣿡
Ľʦδܾ
֮ڶ¥
ɽׯռĴ󣬵ΪһɽĽʦ账һĳȣȻɽ壬·ȻԨľʧޣвͻ׹ɽɥ
Ľʦڶʱȥġ
֮ǰջ˵ԺҪͨڶʥӵȻֻһͬˣһپһپ٣δµĸߣһͬսĺء֮ǰջȺˣ֤ˮ޶
塣
Ľʦľѱֽţľ岻Ƕѵģֱ׹κηӦʱ䡣
һнеú˳Ψһв׹֮ʱɫƽ趼ƶûôһз̫ͻȻûʱ䷴Ӧɡ
ô׾ɱ𣿡˵
ôÿϧЦ
ȻϧƯǴټڶˡҡҡͷʾź
ԼҪһЩ䡣
֪ˡ㡣ɽ¿
Ǿǽܡ
ΪƶȲ裬򵥵Ȧףպʡ
Ϊ㹻˽˵
Ϊʲôûм氡
Ϣǿġ˵£˸ӣǸӸҺܶĽʦ£Ըϰߵȵȡ
ݣ˵ˣƺɱ˫һսΨҴߡ
š
˵Ľʦô֪ʡ
ƵΪҲ
˼ص˵ͷ
㡭ɱҰɣոеһ˿¡
ôأʧɢô꣬ط겻ףΪҪ㣿һͱڣ˭ȥߣһġ
˻˿յɽׯ
̹ɽׯڵҪ֮һ֪ΪΣ⼸ɽׯпտյׯʹǽԲ֪١
˵ɽׯӵһͷᡣ֪ǴӺδõ鱨
᣿һòͷɣ
룿Ƴһۣ亱У˭ܲٿأ̹ɽׯ䲻룬ȴҲ㹻޳Ƴˡ
ռʡ
̹ɽׯһЦúأ֮У
ɽׯعš
գ컹δյľɽׯ
㡭ôֽͫ޷
ֻչƴѰĽʦĵţǵµգӰ͸Եľ·һжûз
ػף̲Ƭ˺ۡ
һš
΢ЦҲûС


78 
յľ˲Ů˼Ѿ˳
ʧеʱͲµĳֿܣ֮ʱͣ˰ģΪĽʦţǾ
ҹϡǹ¹·𶼾ۼһϣһ飬ȴûԹȹ̫ĺ뿴Ľǲǻŵ档
ļܿ챻ˣΪǡճԲӿδڹɢ
Ľ
¶˼ɫ㻹̫ˣȻ׹ȥŻˣҲãôΣյĵط
պܿ췴Ӧ˹ͷ
ʧ޲ο⣬Ľԭ¡
Ľʦţ΢Цţǲ޶⡣
̫ˣʶЦҲƾġ
û׷ʲôֻǵȻɽׯ֮У֪ȥ
նһۡ
Ȼܻոе˿־壬Ҫ˰ɣҿƺĲɱǡ
û˵õ鱨λĽȷʵĴȡ
ĴȲҡҡͷ෴ҾǸ̵ˡ
Ϊʲô
ΪǴɱж˶ˡ˫ͷȻǿôֲռŵñɱŶԡ
˼ǡ
пĽʦɱǡ˴󵨵ļ衣
ĽʦΪʲô
Ϊǽ֮ˡ
̾˿ĽʦпɽԵס
ܡնȻ񶨣Ǳɽĸ˻ɽûнĽʦŮӡοɽӽպգƯἮ
Ҳǲ֮
ۣ˵յѾǲܰɵӡ书д󣬷ǵĻᡣ
վĬã̾Ϣֻõͷ
һݣûѡˡ
һգ൱һжûзճĽʦ˵裬Ľʦδƾܡ
ʼգеһ˵Ưò񻰵ʼշᡣ
أãһˡ
죬Ϊ˰ɱ˺ܶ෽õľͶ֪ǲɺϣĽʦرܹһеĶ·ɽׯߵĶ
ɱɻаɱ
գĽʦٿʱȡϵĳ
ֵúܲڽǰΨΨŵŵĽʦǰûʲôţСǵʱ
ļ֣ɱצѩʱ似߼ɱġǡö㣬ѩУһ͸ࡣ
ź£ϣؿԼĺ֪ʱң
Ľʦƿˣ˿ûвΣաҲǲЩ۲ĽʱǾиʱ
ŬԼ侲ɺˮǲסʡ
ֻ֪ҪԼ֣ǵŮпȥδ⼸측ڱĺгҲ˺ƣпҪĿ
һƮ·ԶоͷŮ̧ƣ֪ʱ
գջɿ֣˻˺ڰ
Ϊûж֣
ûġ˵
ɣܻģһˣѵ𣿡ʡ
Ϊʲô㲻ȥɱҲˣ˦һ䣬תȥ
ʵϣûжֲΪ£Ϊ峿𴲵ʱ򣬿϶һֽдһ𾪵֣
㡣
յһӦǻɲΪĽʦǽܵıȥֽװʲôҲûп
ȥɱĽʦʱԺﲻֽݡ
һħԽرԽ޷رܣദÿһϸڶз紵ݶ̲סһȥ룬ԭٵͷʵ
ջǽϵʱ򣬲׼˵ÿһλãԭεĸԴ˿ȴ˼ɵ㡣
δʧɢǰȷʵǽչԼôȥˣôǵأ
óϢ᲻ֻϢһأ
˵ԼĽ㣬ܾϣ
ͷˣëſ亹޹˼ɵųʪ˺󱳡
ΪǺ£ֻһҡ
ټϣգȥĽʦģͼѰһЩ
Ľ쵽ôģͱڣҲ׶༪ٰɡʡ
ΪСʱܺʦһͬȥҩ
ҩ
ţҩͱϣΪ˲ժǣҴСϰɽ֮Ľʦ˵һڻһɽϵİ취Ҫ࣬õɾ
ҩɽϡɽز׽Ϣ
šңӤĽʦգƴĴԸԡ
ԵĽǲҩΪ𣿡ʡ
ҲȫǣʦΪƣᾭ̣ҽࡣĽʦЦЦҲЩ
ࣿЩ£ô
ѧƤëĽʦ˵
ĽԸҿЦ˵
ĽʦעһȴЦҡף׼ġ
ܾڹ⹴Լĺ棬òϣĺĻǱˡ
Ľ˵˵Ҳ˵
Ľʦ۾ƺͫ￴ʲôλŮһԥڣ˵
ʱҾãӦңЩҷԴԺƽƣ󲻿ԡҪСһ㡭
Сʲô
˱ѡ
ԺЦ˵Ľǰ˵öԣΨһˡңɢֺѣѹֿ֮ܲΪ
šĽʦ͵ЦţͲţҵĺĪҪ档


79 
ȥʱ
Ľʦɫܾȴܾã崿ʥƤ£ŮԼ¶ȻЦ
ĽʦĻڶϾþòɢ
˱ѡ
ͱˡҡͷǱǱİ
뵽ʧٵĸĸ뵽ԶҲòݵţ뵽аŰʱѵ֣ȴûץסܵܣ׷ŴܣˤڵأĿ޺˺ѷΣ˺㱯ʹȴӹ
Ϊǽ׸𡭡
ͷĵףǲ·룬ڴ²ֵѪϡ
Щɱܶˣ۳˶ˣӯ޹ߣµĲϿԱֵɱģȴڽˡ
ѹֺܶɱֶӹ¶ѡΪǣ޹ױһŴɱġ
ɱġ
ٴ뵽ĽʦҲǹ¶𣿱ϾԶɽʱĹµ
ӵͷҡҷָסüģȥֻ³֣
Ů
ǵİšõ˲Ŷ룬һϣһҩ̹ɽׯ֮һǿԶԴ˼еĵرá
ȡһĵҩо׽ƫݵʣ
ûͬĽʦ˵ʲôƩ硭ǵĹϵ
ڻңճС
ֻʣܾá֪ʲôǵ˵
𡭡տԥҪҪ˵ʵ
£ǧҪҡƣ˵
šյͷ˵ѪŨˮֻҪǽ֦ͬһ϶
˵Ҳǡ¶Цݡ
ĽʦĻҪ𣿲հɡý˵
ȴħ¶ζ֪ǲŹԵʣƶЩһץסյ˫磬˵û·ˣǱһֱɱֱɱǣ
Ӧ
̽ŵ޷뵽ʱʯ㿴ҹƵĽʦôԶҲ˵
ĽʦҲֻ˵ݲȤ֮ԿԴѰĸ֪
ȥϪսʱ˱ߣ꼸µѪϴˢɾȴܴи֪һѵĺߣƾ˼׷ɱ
ЩѪļǾһƺҲɱߡ
ЩҲû̫Ȥ
һжȤ
Ľʦɽ磬ֽĽ
ϪĽ֤ǳ̫ˣҲôˣ֪տڲϪϡ뵽ЩãտʦĽϲտĽ͸Ųɱ˱ǳģ
Ȼ֤ҲһѺýĽڽɫ⣬뵽ҹɽ¶ƽеǡ
ɱϾԼĽ
Ľʦ˻ὣջУȷ纮££ѣ߻ɽׯŮյƣߣȡЩҩʼС
ŮϢϵķ磬ľ೤õǺͼеɷ޵ʦ𴫸ķ
˵ʦ𴫸ĶڹȥֻЩ书˴˴ȴܰٳ߸ͷһųɸķ
Щʦˡ
ճн֮Ľʦ˼˻ᣬ˼κε⣬ʮһѭڣҹеСƺˡ
µ˫ȿʼŰڶأˮǰ㽻ڶڹȥǱʦ𿴵ˣǻᱻͷģԼˡ
˫ֳӣнذڶţаСŮ
̰ȻʧЦɡ
صԼķںŴȥĽʦ˯ʱܻᴩһ£ڵҪκεĽˡѻȻأҲ˳Ử䣬ѥȥжı˿࣬Ƕضǡ
еһУһ˲£ڰĵ뱻ѣ񾲵ؽ硣
ԶҲ޷ǷѾҪɱŮǺεСŮ̬
ȻĽʦȻϲɣϲģҲֻ΢СĶδҡƶ
͵˽µĽԽһɱ˵ľЩѪȵŻĻ棬ȴ˻ε
ӯ֮һҪɱģΪŴӦ¡
һҹ궨ȣĽʦ˯øغá
ס̹ɽׯһˡ
Ľʦѣӷ߳ʱٴտȥ㲡
ôˣĽʦʡ
ĽĽ˯ʱûһŻŵ˵
ʲô
һֵͳĽҰ޵ģֲ񡣡־˵ɽׯŹ
ĪҪ˵ЦգĪ˵ǹֻȸĽʦЦš
ҿ϶û
ǸʲеĹںδأĽʦЦʡ
֪ɽׯһطǸط̹ɽׯİң϶档˵
Ľʦǻڣܴһԭ򣬱ƺ֪̹ɽׯܣڣڰ಻ס͵ǰ
ңĽʦԥƬ̺¶˺ɫԸȥ𣿡
Źȥʲôҡͷ
ͨйݷҲϡ䱦Ľʦ˵Ȼǿȡ̹ɽׯһУҲɣ


80 Ů
ĽʦգһͬǱ밵ġ
λòңӷ֮¡
ĽʦԾˮУǸˮаȹѩԼصһˮǳַɿش˵棬һ󣬲֮һġźĶڡ
ĽʦȽһˮ渡ȳǰһʯͷɵĺһƬĹҰĿռ䣬ŵơ
ʯϣŮѴˮ˵ߣᣬǼŶ֬ʱе
ûиˮ棬ǵˣĽʦ˽ʯطբ£ڴֱӷˡ
Ľʦ·ʲôҲûԹԵسĹѨȥ
֪ΪʲôҪ̹ɽׯˡ
ѷĹͷЩͷܴеģеòӣеʯϵĻʯ
ЩӦǡ
Ľʦ˵һļաӻʯȡʡ
ߣԣûԸҵռ񣬹Ŵ繫ϵ
Ѫ֮޷Һһ˷裬ΪƬͷɵĹ
ڲаǽŸָĳԣҪһ
ҺпܾͲйܡ
ĽʦֹȥĴ˵ȤΪأһܴԭ򡪡
ԽĻҲԽңȻŷһĵطȴĵ
Ϫ׼ʱһĽʦҲĥòģǵĹͷڻˣγª֫Ӳһȥģȥᣬеа塣
ǷĲҽУӤĿ
ȥЩ׹Ľʦȷʵҵ˲õ鼮ڶĳɹͶѷҲ˿ء
Ȼ˿زǲҪǸר˿ء
˳ź󽫶Ȯ˩ſڣҿһΰ̹ͬɽׯǿġȮĽʦ鼮ʱǰĺڰһ˫ǰɺ۾ĸ֡

ͷ̹ɽׯЩƳǿƷ֣ͬҲô˵ڱոմʱֱ䴩ʮҧ̡
ǸĶڣɾú£˵ǸطûʲôΪֻ̹ɽׯׯڡ
ׯǿ𣿡ճԾ
ׯҲֻǿѹˣûܲٿһͷӵѪĹġ¶˾ηԹ೼ģΨͬиǿѪ
˵Ľʦ𣿡ɲ̫š
ɡն
Ҳ𣿡
ɲʲôˣٴ¶ɫ㿴Ҳ̰ģ̰ҲȥΣ̫дˡв֪򽾰дǣһ֮ǰͺ̣˿ԡ
һȴĲɵġ
һ磬Ƕˮأҽκһ紵ݶǻһݡĸоһֱ硣
ˮûа㶯
˿ҵĹˣʹЩҲǶԸǵСϷĶʬ޴ˡ
ɫļ˺飬ǳжźԼԵü
ȴֻǼ򵥵һ
ķܸеôˣʲôأ
ûʲôҡͷׯȥϢһ
üԼԤеʲô
һ죬Ľʦǽڿرһ⣺˭ʥӣڵʥӡ
ǵѪô꣬Ϧһ·ƴɱ޲ϣõһǰˡ
̫ûƫƶԶǾͱ˵һ
ԭǼǰеǴΰɱ
վɱĽʦȥǰҲ񶨹뷨ΪˣҲĽʦĶ֣죬ׯľˮأ֪ƭɱĽʦķ
Ķˣ˿ֻʣһ
ҡĽʦǲ̶񶾵Ů
ȥ죬ĵڻ룬ĽʦǵԭǵɱģǺΣǵˣܵ׵ƭ˵
ʲôŮˣǳͷβӰ
񶾵Ů˷ǡ
մٴ뵽ֽֽźĽʦǺˣҲȻȻֽϵĻ˵߼ڼȵĿ־˴
ʶгҲĽʦĹͣ
ΪĴڣ֮ûбɱΪĽʦ̫ǿˣɱҲ塣
ڣάгӣԨ
ᷢʲôأ
վԼˡˣͲκ顣
㣬ȲôŵҲԣҸ
Ƭ֮ձس˲ǰӦˡ
֮ǰȥɱĽʦҷͿˣҲ
Ц裬û˵
ˣոϸˣʥӵøġͷ˵ʧɢҵ͵ҳٲˡ
㻹ƭôЦ
עˮȴޱϣСԺᱣģô
СС
û˵ֻ裬ֻǵͷ
˵ľ仰ʱ򶾷ģǰڻŹȥ£ǰδеᡣ
ҼǵʱǶ죬˰ͷҶǰˣһûԣˣԣҲñˡС򣬵꣬Բ𰡡
ʱѪǿЦ
һöҲ֮˵Ķǲֱܷ棬ֻȥȲʱҡĽʦԤϲϵػ죬̳
ԭ˺þãڴγѣ˺ѷεغŽ㣬ΪʱմѪ۵飬Ҳնĩ
תϦ¡
ճųʧǵߵſڣĽʦسǰʱҲûа㲨ˡ
ؿȡ˼ļȴûдңǷֲԼĺ֮ǰʶֻһ
Ů


81 
ʵ̹ɽׯƮŵɽׯͶµӰĽʦ˫΢ڽϣĿԶһԵ֤ᵽѪݡ
ϼɫ졣
ĽʦգʱԼǲ½ǰϤ·ԴԶУԻصԭļ硣
ĵرİ£Ϊͻͽڵһ㵭ɫò˶ãͿ𾳡
ɽɽ㲻ʲôɽ֮ԳƵǿ
οľҲ׳
ĽʦǰڵҹĻ£ڵˡ
ûãɽׯ֮⣬ӰȻ
Ѿȥׯصɽׯ
ׯһɫĳۣԼɼľϸۼףۼ׸ȫһһߣһ˫͸Űͫɽׯ
߸ŲӣǸƵţׯϣԵͷж롣
λׯá
ഫײб壬ϲ޹ͬһưɱʱҲѻҲؽȥ޻ҧ˽սʤޣӮҲɣǸ̵Űɱ
λׯһ쵱šµһˡ
ԣ˾ɱߣЩҲսڡ
ׯĽʦµͫײ
˵ɱ˫λŮŷ֣һĴԶô԰
Ľʦׯݵǰݼֵźǳ
Ľʦš
ֵſׯֿŭѲŰСˣûΪʥӾ͸ţǷӳˣ
ĽʦӦĿߵͮƣƵ˳ֵŵϡ
һۡ
ֵűһ۶÷ǳ⣬ȴеĵĪϨˡ
ׯۼ׵ִ˰֣أδʥƢȤǿ󡣡
ֵȻ죬תˣȥɨׯӰɡ
񣬴ӽ׵߿첽ׯУ֮󣬲յʬ屻̧˳ׯߣĬãŻ
ǰ˻ԵףڿǶˣи
ôĽʦʡ
СֻҪˣ㲻ڶǵһ䵽ϣ⵹ҲڵĻϵġ
ׯߵǰӰɽצִ۱̽ɡ
Ľʦûȥ֣·ǰͷľӰһ
ׯڸеһ˿á
Ľʦδǧ󣬵˿̹ɽׯҵ£Ҫ֪ڵ㲢ǲˣĽɣڵġ
ׯصĻͬͥĳˮҲöֹ
ô
Ľʦɺᣬ޴ǰӰһ֦ȵ׾پͿɱߡ
ׯûĵˣ˿̣Ůĺе˷ŭŭеı壬ǰˣкòѹµ궯Ȼڱ׵硣
ȷĽʦľ磬ȷδ˾
˵Լ˾޵֣಻аĴ˶µ꣬ΪôѪ㹻ŽôۣɺȻǰŮɲʶࡣ
ֻĽȻת̨߹ߵ̨׵ߴӸµؿׯ·̹ɽׯĵ̣ׯóȻˡ
󵨣
ֵǳ⣬ɫŭŤˡ
ׯȴ̧֣ʾ޷
ܿ죬Ľʦ˸ԽľٶǱɫĽ
Ǹøѵˡׯ･䡣
Ľʦ˽ڽɫĽȼϦٽȣ߳ϦɫµӰ
㵹ֲܿܿѩɱ
ǱýׯҲΣգǡ
Ҫԭۼףķ
ֻҪԷĽնۼףôһĽͻᱻۼգΪ֮ԷֻһĻᣬԷ۷һ޷Ƽףذɡ
ĽʦĽٳû¡
㻹ڵʲôׯЦնһնɣٵȥϵĽⶼҪɢˣȻﻢ£Ҳϴģˡ㡭ǡ
ׯЦ䡣
ǣĳֵźȻڣÿһֶǺ䶯ĳ棺
ׯˡ󡭡ˮ棬С
ׯЦͣΪҲܵͶϦղˣһ޴ĺӰסԼµʲôȴţĲ˷һڽŤתȥ
ˮǱ˺ֽһֻͷ­ⳤĹˮ̽壬צ˰ϣݵɺйͷ˺ۣƬźϣײ
ǰ۾ׯЦ


82 ڷܵС
ׯж޵İãϲ͵ɱǽ˴˺ѪܵĲ֫Ƭղص׺ݵͷ
ֻı²ԵĶ
ѺĵطأǧΪľȷһʧ
벶ȸںȫעضĽʦʱź֪ط֣ͷײеľſѪڡ
ô
ׯµͫԾ壬ףĽʦģ
ϲô
ĽʦƵĽѾ£üĿȻһ߽ȻջУһ߷ʡ
㡭ˣׯǻŭȴ벻ݴˡ
Ҳ֪˶к֣뿴ĽʦǳǳЦš
ׯûйȥǳˡ
ȥΪĥȥԣҲ̵ĥеĥǻŭˡׯ֪ͷǿֲæȫעط
ܿ췢֣ԼȫʧЧˡ
Ľʦ⿪ڵôôܣ
ˮµƶ˦һҧׯܣæγ˺µĽ۾Цҡ紸Ӳϣ뽣ײֱӽ˳ȥ
أĶǼɽׯǰͥȥȴ㹻ΪԳ
ׯû˽ֻвϵƶӣŻʹ÷
ƤׯĹԲʹļȴʱпܽڤ
һξۼ׸
ۼ׵ֵסֲҧϣ෴ĳĽŲׯԪླľ磬⣬ڡ
̵Űɱͥзš
ׯĺϡãۼױ룬Ѫ磬Ҳܿ챻ƿƽޱȵׯ¾һü۵ţҽţһԪླΪڶצº֮ء
ʧȥߣȥֱĽʦĽʦӰӣ
Ҳ֪ʲôֶνףΪΪɣΪ˼䣬㡭Ůʲô𣿡
ԱߵʹӿׯңŵԺӵĽǽͷһҲҶ
ŮŮô
Ľʦҡף˹֣ſ¡
ׯĿͣ׷ɱԹſ£Ľʦ˼ָʾһһһͷѵصȮ
Ѫǿ󣬵Ľʦȴȫȫѹ
ׯ״ﻹףĿ־ɢΪֲ֪ĶǰɫŮ
㡭㾿ʲô
ׯÿһعͷڷʹͷðһµ뷨Ůռ飡
ȴ˵еĹȴڳٳߣף
جΣجΰ
ׯ֪뽫Ϣȥɽе֪
˺ۼףžʹټһšǵĹҪ⸱ۼӳȥ
ׯˣСӼмӰͬһ裬͵صԽצķ϶ׯݡ
ҵţӳȥ֮ǰºݻ
õˡ
Ľʦң䣬֤ȻʣԿնȥնѩĽâҲնĽʦׯ֮ľ롣
ׯͷ­һ£ѪҺ߸߶һϦϡ
ɻأѪʡ
ĽʦͥǰһλӵµŮۣǿĶҲǰ
ʹɪɪؿҲ׷׹¡
ΪԼᱻԵҲûǣԹԵ˻ˮУλسѨתʧ
ֵ̱ڵأŹȣһꡣ
ʥӵʽɡ
Ľʦֻ˵һ䡣
߻˵Уʯпƣɫġ
ֳ˴£ڵıΪǶڶԣҲԶׯСҪ
ɲ֪ΪΣǰиĳׯĻԺл֮ȥ
벶ȸں󡭡˭أ



Ϫ˵פա
ħûʲôϾ£ÿУָСżҲҪලèд
èΪûлصɴȥɴдţš
峿һϪһխ￴£ֽӹèֽ壬дµ˼·
Ϫַģҡͷòֱİ꣬ôû»ؾֹŮۣ˹𣬷ǵ֪þգôߡ
λŮ֮ǻʵŮŶè˸߲ҵ˵ʵôѵŮ۲𣿡
ţǺãϪܾﲻԾ
òˣè˵ġþգ
ϪúۣЦһĸӻظèˡéʥۣèèצ棬˹ȥ
èԲĶ֣ܿ챻ס󾱣Ʒ
èܷϪ
ߣȻģҲ֪Ժ᲻Ҳһ޶ȣ
ȻᡣϪҡҡͷ
С̵Ļţˣ
ûãտֿʼ˸
ôȥģ˵ѵөģèʣҪִڽϣȴϪһס
дȥϪ
èί뿪Ϫ죬ȻﰲһɫһձèĽɫ
뵽˴ֿдļ顣
ϪִڽϣԺеĻɿ
յСɵعڹŽǰβ裬ɫС¸ɾ䣬ֳϰõľ͸ŷĽ
ȽĽһ顣Ϫ˵
СԹԵӦһľͰػʽаۣǰҲ̶õģѽ̫ࡣ
ţϪ佱һ䡣
Ǹ̵úáС˵
㽫ڶҲһ£㡭ϰôϪʡ
ȻССȭͷ˵ҵȻģ
Ŭ𣿡ϪЩԾʣʮʽã㶼ˣ
ǵȻҿ츳ˣС˫ֲ˵
ˣһɡϪ˵
С̻ӽСЩۣô̵ʱЩΪףϪƵƵͷ;֪еοҲؿСǲףľӡ
Ҫ佱䣬ȴʶ˲ԡֻСһ轣һƮĲɵģƺ͵͵ԽǺʽ񶯵ҲԽƵ
Ϫʲô̾˿ͣ
ôˣСС鲽ܵǰЩš
ûʲôϪ˵㱳ȥһ齣
ΪʲôҪ
ϻϪ
СӦȥʼ轣ȻûʽĶۿɼؽӲʮֱ֮赸
ˣɡϪ̾
ҡеţңӾеհסһȥϰһ£һõģС֧֧˵
ȥǽϵָɡϪ˵
С㶣ŶһĬĬ
ϪͨӽǿģֻܿӣСȻҲµһ㣬ʽ˺ǽϣԷԼС׾پͱʶˡ
Сｫֽһŵ˺£ã˽ǰǳʵϪǰ
ҡļǲסѽС涣ί˵
Сǰ綨ƨɳáϪȴ̾ϢҲԼЩʧܣʧܴ˷ŭȷŭиŭס
ء磬СˣСҲˡġ
ϪǸӺˣҲιͷϣﷴ
ˣҸˡ
СڽǰʽѣһʱҲĬˡ
ϪԼ˵ǲ̫ˣСſڣ̽Ե˵
ǽСʦ


83 
СعڽǰµķỨϣ۾ˮµ˫ҲΪ䦳һƬʪۣ촽⶯³ˡʦֺţʲôԽ֮¡
ϪϾɵϣųСδʲôӦ
Сίˣϵ˵šСˡµһһģȥɬЩϪڿڣ
С㵽벻Ӯ
룬ѽС˵
ԸŬ𣿡Ϫʡ
ԸԸİɡСոձץף˵ԽԽûеˡ
ԸԸ⣿Ϫ
Ը⣡СһֻܾͦС¹
ϪͦСظŮ˼Ƭ̣㵡裬⣬ȱ
С̿ΪӮӮΪʲôϪʡ
Се£գһ۾ʶҧסָһ˼Ȼ̽˵Ϊˡۣ
أ
⡭Сҧָͷ˺һʣ⣬ʲô𣿡
ϪһʱԣܿףĻ̫ˣδʲôΣգÿڿ֣ǣҲٲȻһ顣
СƺϪ뷨˵ȻΣգҲҪĵİ
Ϊʲô
ΪǽѽǽܽһΣն桭ӰعѽС˵ţдųݣ·ǽĻʵۡ
һǽأϪʡ
ǽǽôأС޷⡣
ҾǽңԶԲֹһεȥǽߣհɽ漣֪ǽļ̣Ǽ׶Ҳ޷κʯשķ϶ôΰܽءСﲻ
ϪҲ˵̫ˣֻǵСҪһԶĿꡣ
ţ
СҲ˵еʲôĿء
һҪʲôҪʲôϪ˼
ţŶ
СһӲգһ߿˼ڤţʳǣףûʲôҪģھ񡭡Ƭ̺һСĴָ˵һԼɣ
Լ
ԣԼСʣɽɣ
š
ԺӦûɽİɣ
Ҳ
´Ǽ棬ǱһӮǸͱشӦһҪӮˣҾ͡
㴦áֿںδü˵ϪȿڣشĻ
ҶϾʦͽϵҲٲ㡣
Сڵ֪ط֣ԼԼһӡ
ϪҲĺֻǾãԴ㵡СѾͷֶΣСҲʱ䣬̵
Լպɡ
ҡСعʱһֻصͷǣҪѽ̫ĻСֻͶˡ
ϪûͷҲûҡͷֻ˵ȽıӮ£һжǿ̸
ţ֪ˡ
СڶݵɥٶȹᣬģҡԽʦ𣿡
㡣Ϫ˵
С¶ȸԾɫ˵ĶͷᴥõֽСݼʦ
š
ϪͷС滨ĿɰģĵҲ֮⣬Ϫ˵ػֻǵԺмǲףٷΪʦ
֪ˡ
δ˵꣬С̺˫֣Լ֪ܸģҧžĴֱǰĽߵٷңҾʦԼ
⡭ʲô
ϪҲ㶣С˿ģ⣬ҲȷԼԺ᲻ȡӣǵһȻǵһͽܣҲԴġ
ˣʼɡϪ˵
֣𣿡СЩȡ
㻹͵
ˡ
Сſ˵ϣСӣϸȣһһõľЩ׾£žóԼСƨɣĽ塣
㡭ʲôϪ㵵ʡ
ڳͷԼѽʦҿʼ𣿡СҲȻʡ
Ϫ˿Ϊʦ㿪ʼ
Ŷʦ˵
Сոߺ죬ҵǰõֽ壬µؿһʼ
Ϫһ߿ţһĵΪ⣬ʽķʤķ
СǰδеҲǵһ֪ȥ򵥵ҲôŵЩŵ䲻ڣȴ͸¶Ž䣬ǰȡľ飬ÿһʽԿɿѪ
СﾲţС
أоԭӲʽԺлεͨ˼άעѪҺѪҺΪýʱȫ
ȫĵͶ֮󣬰׽赽磬ֻ˰ʱ
Ϫھ츳֮ҲʶѾͷǰǶô˷츳
֮࣬СһжϽϵȥˡ
СôĲô֪ܡ
ŮӵĻд𱸵ζСס
ССѽСＱǣ˵
壿Ů
ѽ｣棬壬ҸоҵĲ˲ءСٺٵЦš
ôҲŮ˵
ҪСſ˫ȥ
СסŮֱӽһͬڡ
ǰС¥ٰ㲻Ըû㣬㷴Լˡ˵ǼˣԺˣҲûҵ㣬ŵҴС档ŮЦҡףСա
ѾþûˡСʵڲ̫ԸϣԼͯһ󰮺þ
ˣǱģΪԼÿϵȥ²Ͽ羰Ȼ⣬ÿÿȵʱȴǳġ
Ůӻڴ佣¥һȦսĿĳŽǰֽϡ
Сʰ˸ֽ˷ȻСѾͷС¥ﾹģȥԹˣڱǰŬҲû𡭡Ҳã֪ùˡ
ҿɲڻ棡С￴ǳЦȻģƱ
ţòСˡ΢Ц˵
ǡС˫ֲǽ
Ż壬֪ʲôĿȻ䵽ǰĹŽϡ
ŹŽ
Ϫ뽣ϵδжϣգС׵˫ϣŮӵӳȴֳˣһ˲ϢУʱʣʱֻᡣ
ûпԼңԶϪƬ̵ϢУԺĪ֡񾳡
ŮִŽʶ֮̽ǰʱжʶտ˸ҲӦ
СҲǼȽţվţܱˡ
գŮɿ֣ɫСҲ͵͵˿ֱʦ顣
ףԺҾˣòѽСʡ
ţҶģܱǿŮŬҲܾ
ллסСҪ
Ůӱ˱
Сǰʦ⣬кǣæȥףףǵǽ𣿡
ȻᡣŮ˵ǽõʵ۵ףǧ겻ôأ
һأСǽ
˻ɽɽġŮӿο
Сŷ
׼Ůǹ֮ˣϲʣСʲô׽пգΪ
ѽСһڴӦͷ룬˵Ҫܲ
ǡСȥܲŮЦŷ˹
ãܲˣСȡ

Ϫ̫ѨŵȺɽδɢԼˮ
ɽɣ֮ˮˮԴڻɽǽ޷ãֻܹһЩ档
Ϫ˻ˮعͷʱèڴ룬ȥڷܱʼ顣
ŶֽŵİϪԴ
èԼʱ򱻴ţȥһèצһӣδʲô˺Ҳ۱֤Լǲǵģ
Ϫè뿪С谵ӡ
ˣЩǲȥ촬ˣèʡ
ǡϪûзϡ
촬ʲôѽèɻʣѲƹǽȥ
ôϪʡ
ɽѰ֮ţٳҲоͷÿɺţ볢԰취ȥ
֪èƺ̫ģֻ֪ˮˮסŲбŶ
б񣿡ϪҡͷֻèԼġ
Ϫ̬ȣè¶ݣǺģҴ˴Թžаˮ˵ɲҪ£
˵˵ʲôϪʡ
֪˼ļ֮è˸ӡ
֮
ߣ֪㲻֪
èҲˣǰȻǿ󣬵з֪ʶȴѷģϪļϣŪ֮кܶ࣬Ʃ裬ɻҲƩ壬֮ΪãǱȻŪһĻ񷨡
è˶٣ɭɭĿ³֣ɱ
ɱϪʣʲôŵ𣿡
ȻСè˵ɱ֮ǰҪģң˵·һУĴڣֻǵһ¡
أͿԾѡԼİʽˡ׹䡢ɱԷ١Ϣնס֮õһзɱɹпܻ񣬳ΪӦ񡣵ȻÿֻܴһλЩһͳһ֡񡣡
զĻĵ֮£è棬Ϫֻ췽ҹ̷š
񡭡Ϫ˾紫˵ɷۺظҲ֪ĵط᲻ʵڡ
Ϊʲôô𣿡Ϫʡ
ȻСè˵ǿѽѽ֮ԭµµΪͨ˵һģ˵У˼ò˶ãͻӦλ
ǽ֮оͲһλ񣿡ϪŴڱεıˮķʡ
û˵ǽ֮ĸۡ
è˵ĻĿǵɲΣŶԻȥʣͦ˾Ŀù֮ǻؼ֮һˣϴģˮģéˣ֮ˣ㲻ΪԼ룬ҲΪδ롣
ǲ𣿡ϪЦʡ
ȻèֱףϪļ򣬡ħδƽδΪة࣬ݣߣ
Ϫû˵ֻǶˮ棬ţܸèһʱҪ̵·ĸо
㵹˵è
֮ǰʲô𣿡Ϫʹʡ
װè룬˵˵ˮһתУе·ǺݵĿǣأĴˮʱ͸ס۾ˣҪȻԺͻˮӿע㡣
Ϫ·ģˮ棬üͷա
ôˣʲôǱŵ˰ɣèͷ
ϪȻ̧֣סè۾


84 ʥӽ
ͱµǽתɽűεķ硣
зţܿռˮ棬ĴˮһõˮӰ෭ӿˮ棬ȻһͷԼĪʮɳľ޴ˮ֡
Ϫһסèۣһ߱Լۡ
ˮ淭ܿȥϪп۷̽ʱˮ渴ƽֻ಻֪δƳԳХоգƺûйͷ
㡭ϪèǲʲôԳ
𡭡֪Ҿ֮𣬿ںҲĺ
èӲŸԼ׳ҲЩɵ֮Ĵ˵ɲǺߣûⶫȻֵɡ
˵Ļ̵õӦѲǵһˣԼú£Ͼһֻè
ԺҪУ֪𣿡ϪԴ
ţȼйĲˡèû񣬺µص˵ͷͱȵˡ
ˮƽϪջߣʣô
Ҳ֪
èҡҡͷ˵ԲɱоģǰɵӾǷӣҲǷģ޳Ҳֻˡ
ΪôϪ˵
ɲ֪è˵˳踶ʹĴۣȻܵĻǡۣһá
ɲٵġèֲ˵ǽ֮⣬񣬷ֱ˻ǻƵȴٳû
ΪΣϪʡ
ΪҲ
èǧڴ̫ɱɱԩˡɱ񡯣ɱ񵶡ڤڵ壬ù񡢻Ѫ
ҲôϪûĵ
ǵȻ½дۣҲʹĴ֮һè˵
㽵һأҲԶţΪʲô֪ôࣿϪЪԵĲѧе档
Ϊ𡭡
˵ʵϪֱӴϡ
è£βͣ˵Щ̵̥ʱѧ˰Ҵħ͵ΪУʱǸʱǰԱˣȻȻ֪ˡ
ˣܾãǸʱģܲԾèСè˵
šϪͬС
֪ܶ߰Ĺ£Ҫèʡ
ˣԺ˵
ϪЩǧٹֵȻϰΪȽ϶ԣֻԼǻʵ۱µСèӺ档
һֻȰдʱпԳè
ô磬Ϊĳֲɽ͵ôʱ¼ΪʥèԴΪдԼ
Ϫҡҡͷпղʵʵͷ˦Ժ
ˣȻ˵ħʽ΢Ϊβֱɱȥ󻼣Ϫʡ
ʽ΢Եġè˵ΪħǿɾʹشˣĲۣħλħ˵úܡ
ħ
ţħ
èèͫ¶˾⣬˵ħͳߣûۼֻƺΪӰӣԹȥħðȥԵףɽԱӰʶƣȥ޻أӰһκıƶ
ϪĬĬţ˵ͷ
һ﷢顪һǰӰΪ׵ħҪһħҪкȻѣشħһ·ӣȴɽֻ嶨ӡ
ħͲԸλͽħУһʱĦһһʽȷĹ
¿ȥӣϪܾһУǻȻУˮشĴ
ĵĴڣʲôأ
Ϫ۳˼˻ᣬʣ۽ʲôʱ򣿡
֮󡣡èشһʲô
ֻǺȻǸƵүү˵۽֮ͿɻɡϪ˵
ѽżڰҷżأʱҾ·ԴϣƯһ㡣èԼոµڴݣûаԾ
Ϫüû˵ʲôɽ֮飬ʲôҲ
èѲһȦصס
벻׾ʱ룬ȥʼճС
Ϫ֮ڤ룬ʼڹ¯ĳΡ
ĹԹۣĿ裬ȻţתȫѪǡؽϣǣĳĽ
ͨ⼸ϰԼҵţ˿ظȣɫһģĶ״ӰֻڻǷȱĵر޷ӰΪʵ
ЩҲ̫󣬴պȥɽӦòѻȡ
ڶ𡭡ʱһʱѰС̣⼸ָƷأ
Ϫû˼̫ãܿ͵ó˷񣬲޶
һߣͽСҲõС¥ƿȨԺܣڿԴҡڵС¥͵͵ˡ
СȻˣʦЩ̬ȻǾµģǸԼսº룬ʦôԼôӮùأ˵Ҳ𣬻ֻЦأ
Сں£֮ʱҲЩĲɵġ
˼һԶҲˡϪһ֮һ߼ලУС©ָѵ⣬˵Сŵһһէġ
һ֮󣬵ܽҳͽ֮ʱȴԼ涵ġ
ϪЦãʣСʲô𣿡
šеġСʵԼıԵ顣
ôôϪϣһеĶϣ·ķҡ
Сûֱӻش𣬶ʣʦ󣿡
ʮ壬šҲпʮϪҲȷԼ׻˶á
ʦô󡣡
Спһ䣬⣬һ˵˺þãⳡԼСǲƽģС꣬ٹʮ꣬ʱʦѾʮˣԶҶԾκܲôӮء
šС˵еϪͷȷʵе̫۸ˡ
԰ɶ԰ɡСͷ͡
ɣΪʦ޸һ¹򡣡
Ϫܿ뵽˽ⳡԾͶСʮ꣬ʱһὫѹƽʱǶʮľΪбƴΣ
ȥƽ˺ܶ࣬СҲһڴӦȫ׷ϡ
ϪԣںСŮھ绹磬ֻͬһˡĽʦСȻʵ츳ȷʵףΪСѾͷٹʤ˿̵Լ
˿̵Сδ裬֮ߵһأϣ
׷ƽҲû̫壬ϾԪླ︱ԺҲ֣СܳΪˡ
ʮ𡭡
Ϫҡҡͷһ䣬ǳӳҲʮļ˾ӳ濴Ӳʮ˾ΪΪ˵ƿɽģʮ˾ʦ
ʮ˾ƿɽҲֻһλСﻹܳΪڶɣ
СȻûʲô֪֮ڵõŵһӿ˺ܶ࣬ҲĲˣ֮ʱ̿棬ԽԽ䡣
תҹСɵظʦȥϪҲ³һһյС
еٶȺܿ죬ͨ⼸ŬĶѳ߹ģҪʼȥѰɲҩˡ
ȥɴ԰ӵеĲҩǷȱֲϣʯ֥ˮĸ²ݡ
䲻ϧĻȴ̣ܿˮĸ²ݣɽɽ⼸Ū
ɽڡ
ɽΨһϵֻССҾʵŪЩӦòѣа취͹
Ϫԭһ룬ͷˣ뵽ĳֿԣ
ɡϪͷһ䡣
è棬ǷһֻۣЩֵʣô֪ˣ
Ҫʲô𣿡Ϫʡ
èͷƶǶʣѵͶ԰ôϵõˣ㲻ֻˣֱ׼㲻͵ˣ
׼ңϪһ㶣ԼĸֺдıСˡ
ϸ˵ò޵ͽԿķʽ׼СٲȻԼͽ
Ҫʲô𣿡Ϫʡ
ֻҪһ򵥵èҡԲβͣ˵񡣡
Ļˮ£̷ϪѪĻ롣
㻹ǸҽϵķɡϪ̾
Ҳ̫ϾЩ¶ҪҲģʷƾãɣڵݻ׼;Ҳʲôܣʱɴ壬ץʾ֪ˡè˵ţһͨģ
šϪࡣ
ĻʱͨСϵͿͨСõ֮ˡ
ȻСﻹδʦãҲͽʦʱˣ
ֻܱȰ취࣬Ҳ֪ʱ᲻ʲôӡ
ھͻȥɡϪ˵
ʲôèһòа취ϵè˰ɡ
ϪЦЦ˸ڣ˵ˣҲûʲô£ûȥˡ
ˡè룬˵΢˽ˣҲûӼݣѽѵҳӳñڴ۸ĳˣ
пܡϪɷнµٲȥλֲ
޷ȳԹ˵λû˱𸴱پǡèǻ
ţȥȡɡϪ˵
ȥˣֵ˰ɣèŭ
ʯͷӲ
ҲɵӣӮˣ
èŭдߣ챻ϪӴܣŻعζʶԼϵƭһŭϪġ۾֮һ߰ơ
Ϫȳš
ƿţϾ˳ڵѭ̧ף谵ҹԽϿȶһֻľƵĻе˫ڿҡ׹
ڷɵĿĵأǸµģϪ֣ۼֿסĳŲĸչһֻм򵥵һ֣Ϫɴд£ٹ顣
èವһ³˳
ôˣ
Ϫļ򣬿ֽݣ򣺲ǲԼ泼ڻҳ٣
ϪţûŶһ˴ȡһöźŵ̻£һʱ佫ȼ
ôǵ˵èɽ
è뷨ЩʵʣϾԼħڱص֮Ϣй¶αƭҲǽзèɽĵ
ҪõԼҪĶȻǧʵۣбҪĶˣ
ҹĻ٣èĴߴ£Ϫ뿪Լоڴ˼ڻɢȥӿİֳԭò
ϿΪҲ޷ź̻ϪûѡϿм·ֱʱڶϣԽ˲ɫľ뾣Եĵشɽ·С
зû뵽·δײ
ħϿĸߴݼףĿӣǰԲй󵶽ʱ׼ս
˴Ҷ·Ѳ죬ʶϪʱҲˡ
Ϊ׵ĴŤͷɫơ
Ϫְڽϣ׼սȴѹ˵ҲǴǱģСýˣ㶼޳ˣô͵һθƵġ
Ϫһ£˵˾䱧ǸȻ˳µػ˽ȥ
ôСèҲˣҲûʲô˰̾˿ħδеã
۾èϷҲ죬æʣϴ󣬸ʲôģ
ʲô֪͸èǳϻӣ˵
èٺٵɵЦһµӡ
Ҫ˾˵ǿϴξиһֵϡģǲɱ֣סͳˡ
ɫҲܽţΪ˸Լ׳˵ҹʥӽ֮ҹǱ򣬻ʥӻȥʥӻȥħ񣡡
׷Ӧ͡
ϪèһۣɫŹ֡
ôⶼ֪ע⵽ǵ
֪֪èʶȤ˵ʥӣħ绢Ҳָտɴˣ
䣬̻š


85 ֮
ҹɫŨɫľֱ紵õͷԶм۳ɲ֮ϿӹƮķ
ǰɽһ꣬ˣû뵽λղ󳼡һڸֵϲŸĿ·Թһ䡣
缸˵ŵļλﶼɽжסˣ߲̫࣬ơһͷ͡
ҲãʥҪˣʥоˣ
꣬Сô±£
ͺһ䣬Ťͷһȴסǰһһè֪ʱʧ˶ûӰ
ǡӱˣŭ
ˣҪʲôţԱߵʡ
һè꣬˵ֺǿ˼˻ᣬ˵
ʲôεĳĬȥ׷
Ϫڵ֪ʥӵϢûԥŴ紵ݵĶèĺԾӰһɿʧĶ
ȥѽǲǻҪèӭ¡
浱ԼϪԴ
èһ˼·ܿŤת˹
Ȼħļı֪ǵҪǣӭǸνʥӣè޺޵հ
Ͽջ̼ңңȥĻԶ𣬲ͣӿ򣬶ɼ͹·幹һŴڣûһеĹ⡣
ڵƣѲ˺ڵƣ
ϪܿףħӦûͨ硢õϢֶΣԶһԤı
ҹһƬƬĻľֱпϪڵת԰֮˲Ϣռеľھ׶֮
˵ħĶԹûʲôϵɴ֮Ҳȫʶ֪ΪΣ֮ʼ׽С
İģȷԼδָоӺζö֪
ŵСè˿ȴֽ˷ܣ˼СľźҲЩһ·򣬸һС
ȥûãѽΧסΣܸܵмɳڶ
ԽɽϿ·Ρ
ϪĽŲһ棬ͷɰɳ׷ȥϪûаνһ˫һչǴܶĺӰлһ·֮ͤǰ
ǰıͤǰվͷŴ󵶵İۼףβδʣﾡǼݺͷֲ泤ࡣ
èͷŵòᡣ
Ȼܵʱɱɱ˳˽ҵ׳ȥèսľ
ģӿʯͷɱϪ˵
Ǿͺáè˿
ϪӺҹбڷ磬ҲˣѵȥǺӰǵûаٵ˼˳ưνλεĽӭ͸ҹ
Ϊ׵ĴȷҽУĴǱײϣֻԼԵնϸ󵶱ϣѣļףѪ
ַӦҪЩƾűܻӵ˫˫նգҪȴɭɭ˲Ͼأ˴
Ǳ״Ԫڲ࣬οèɿŵַˡ
ҹɫֱڵ֣èʲôҲ壬и£ţڵ߹ߣȴԴ⣬飺
ҪȻȥڵƴݻ٣ж㡣
ðϪףʣǺڵģ
èһӳĬˡ
ݻٺڵƾͺڵƲںڰֺңڵƿʥӶˡ
èҲŽѭκģֻһ䣺ħ̫ˡ
һƬᰵΨ졣
ϪϾҲֻܿǰߵķΧ㹻ˣֳտƾߺͼ·ݶʯ¼Ծλñȥ
ħʥӽ
ܳΪħʥӣǸʮǿˣֹǵʽ
Ѿ·ʵڶ࣬е͵ǹꪴ󲻶ٶȡ
ʱСֲʱ˵ؽʶ˹ԼոնԼڣڷ쳣
ʦϺѽ
СﴩŶ˯£ش˸кûϪػԹԵ˼ҳײˣҰܲаܲܲܲڵģʦ˽ʲô
Ϫ˼ȥ£ֻǷܵؿ˾䣺С
ѽֺܲóԣϲĲˣԺҳҲʦС˵
á
ʦҵܲɾͲͽŶСԵ˵
ϪȻܣѣϾδϻֻһӣǸη׳أ
ʦҪܲСܲġ

ϪСŮֽŵĶȴ㲻Ծ֮ͻȦⲿİΧŨ֮
һƾɵݶϣǡ·һͷ͹澫ڿʳ˵֫壬һԾбն£䵽ʱľͼ綼б£Ѫĭ֮䣬δʶȥڷš
һߣСʶ˲Ծ
ʦ㵽ڸʲôѽ
ڵҹɫڱѪȵɱ¾ϪҲԸӴЩֻǵЩҽ㽣
ϵèٸϪĶˣ˦ͷתΪôԸ
ã
Сµʲôʦ˵Ҳʣ̶˶عǰǰӰںڰȥĻȡ
Ϫ񴦱ƽ֮аӭж⡣
ҲʶвĵŴ˴ۣγһƬƵķء
ͷļŤںڰиƶƶ󷽣ʮ֧ƿն׼Ϫ
ϪèԼļϣץΣŲ΢ͣչʣԿһľǰȻʧȥڿУΪһһż侹ɻȥһĲҽС
δ꣬Ϫöģ׷ʱһһ׼ضסߴ硣
ŵһֹƵļ϶Ϫȥ裬ֵľƳǹնѡ
С￴廭棬ʦӰӿҷɣûһ˷ѵĶɱĿ񣬷·ھ۾ع۲һѹӢһͻ䴵ߡ
ϪһһгɱʢɵҲǳ֮ƣҺãɱĿĵˡ
ϪʵҲ治̫Լλãڴ󺰡סʱ֪ԼԶˡ
ٶܣСӵĽúܣɱˡ
Ŀ˵ƺҲŶ
ʲôòǻҩɡб
죡Ųǻҩèǵĺæ˶֤Լǻġ
ԭֻèˡĿ˿
èȻʶԼƺûըҩãִԪ˧նⱿ֣
ϪּûȺ֣ǰĺڰУɲľ޴ƣ֤ʽɣֹпϺз
Ϫ壬ʯ͹ҿϣʽλá
죬˵㼪ĻϪ·èΪѧ죬һ䡣
һ̣èҵһ˿Լڵ壡
ãèһڴӦȴֺܿסҸ˵ʲô
Ϫ޲ý˦ȥ
è˼άתæһԴħȡôʤ
̫շˣһ㡣
Ƕƻǵļʽ߿ɶʥӣ
ʾ䡣
ŶһԼʱϵֹǵĻΪ
ţ˵㡣
Ϫèʵ̫ˣ
èͷҲȷԼԳʲôԾȡʤ˼·ǶԵģ
Ƕֹаʽħ⿪ɽĴ
ǵĵ̣һ
ħԶţ
èҽţںںţ·ļ϶ͣ£µ漸ƾ豾ܿڣ˵ĻҲԽԽңˡϣҵżƯһ㡯֮Լв˽ĵĻ
ȻﱻϪֹèҲе˵ףҵţ˰ɣ
㼪ԡϪڡ
ͬʱԽվ£һ֮֮࣬ǰңңʽĵ棬Уɢ˲Ѱȡ
ϪԾǣͫ¸ǿǿɼ͵Ӱ
Ѳ룬һԾն£䱻ڵûȴʵ綬ҹҽǰһСҲ̲ס֣̾
èԤʧˣδ䶨ڿɢʽɵף֮ǰӰƾʥӣ
ʥƿǶĳЩãȻؿһƬܣʥӲ˵Ľ⣬㯶֫һĽʶԿء
һҹĵ磬ٵĿ갵ؽ
һ̣뽣Ľ쳹򣬽Ũûҹһ߳׿ӣ
Ϫһ·ɱɨҶ۷һȴӲ֮ǰ
Էǿ
δ˾ȴǳϵǿ
ϪĵĽӦɱ
ֻһȻףԼҪԵľǺεȶˡ
ʦСѽ
ˣԤʧˡ
СèͬʱڣȻͽܸůЩ
ϪϾӦ
ҹޱߵսɱŨص棬ǵһײ֮ʱȻҪڰʤ
Ӱͬʱˡ
ǽɱ֣ʯľݡ̳Χһп֮ﶼӻƣǴУʱƣʱԾһĽ
ǰսϪܴè޷ٹ˼սļ϶УèһأʵʵŵԼ
èͷæʯͷ֪ԼҾˡ
ϪȫͶսȻɱƽϻ׼ɱҹϻǿ񱩵꣬õսٱÿһؽڣÿһƤÿһƷƿǸֶԾʱе飡
ǵĲδвһߣӰ÷ɿ죬ʶڱ˴ǶǰҹеĹӰ
Ƚδֳܷʤ˫м֡
ϪɴϢһӵź󣬸ÿһĽ⣬ŻϮ
ѹźԼһ¹һΡһû
ԷͬҲģʥӺҹԵèΪӪ¶
˵ǽĽ˵ĵĽ֪һεĽܿǷʤ֮ʱ֮ǰǱ뽫ɱأ
ʱ䲻֪˶á
ҹ¶һ΢Ľ⣬һ΢磬ΪϪ׽׽
֪Է⡣
˵ԷܲԼڣʥӵĽʦĸ֪аȻɵһУֻҪᣬԽţԷնɱش
Ϫûж֡
ΪһĻʵ̫Ϥ
УĽʦģ
ѵĻͻᱻƽ޹ʵ͡
ʱ䲻
е˽սһ˲һ߿˴ţȻƾֱšб̣һǳɣ
߿֮ʣͷݶƿĺڰУʥӿն£һָ䡣
žѧָ
һΣָڰգδǰƣΪԷĽѵؼ⡣


86 ޵
ⳡսĹ̺ĵķȴ羪ľ塣
ɱݶ֮׹ѣ
Ľʦںе񣬶ԷĽǡסؼ⣬룬ֻһֱҪ²ض룬ֱķ
ķӦͬʱ
Ӻܰʶߣʶֹס˹ƣѥסͦЩܿʺҪֻ㹻ݣһֵĽУȻܡ
Ľʦ֪Լ粻ߣǽĵشＸ񾳵ˡ
˾£ѷ֣һ·֮˽ԱŪڷ֮䣬һ֮ߡ
̹ɽׯɱׯϢֵʽ˴˴
һ䶨͸ܵҵɱ⣬ƺǱ̳˶ͷ̨բֻʱ¡
Ϊħ䣬ҪնɱʹܿʶɱԱ𴦡
ڰ䲻ȴһжĸ֪ǣʶһɫɫ飬ɫů䣬¶ȡ
ɱߺǿܱܿԪླׯǿڰȻġ
ǳֹĽǸȥŻɱС
ԷƺѧƹϢĹϢüãӲԼ׷
ܿ죬ǵһĻ֡
Ҳû뵽Լͼˡ
ԷһܲΪδ֪ģ
⡭ôأ
Ľʦ޷⡣
ţķˡŵԼؼĽķϸˮƵᣬԽԽϤ
⣬ⲻǡ
һߣϪҲ˲Ծ
Ϊһˡ
ˣеĽֹƽѱ䣿
տϵһֱҲСèֲ׵ڹؼʱѽڣ
ҲǴʱڳܲסɱϸɿɢ壬ͬڵһоϣȻ̮
Ľʦʧȥ֧㣬£Ϫɿ쳷
ڿһȵصء
ŮĿǰڰ׷ȡ֮ǾȻ
ĺڰ佫ǵӰڵģڣϲԷ
ֻ˴δǻֵطʽꡣ
Ǵ˵еĲʶ
Сȴе£ͷβڹսȫҲսϡֻǹսҲᵽϢɱ⣬ȥδܹġ
սκʻпһϢΪʬ壬ǰЦ̵ʦ
һԵɱпŮ˯±亹͸ʦȻսһʱǻ㾷ΣҪг
ֻףʦҪӮˣΪʲôҪ֣
ʲôȴ󱯵Ľ
Ҳҳ¾ʦǸɶĻŮ˵ĵһ仰ٶС񾭽

Ľʦָ䣬俪ڡ
֤ͣգԣ֮󷢳
ϪȻܾ
ʦȻǰҵġС˿
֤ȴȻֹ
Ϫϲտʤֻ֤ԼΨһͽܻڽ֮ĲҩҪο
ӰƮȻһˣԽżֱӽ֤ҲС
ĽʦԽƭ˽˫³̰ҧȴҲֻܳ
ôϪʡ
ǰϤĳʱԼµʲôɴѵɱҲ޷Լ޵ֶͬΰεܴ裬¶ԷĽʦĿ΢΢
ʵ֤Ķˡ
һ㡣Ľʦ˵
ʶ𡭡Сﾪ㵣һʱֲ״
ħϪӲ⡣
ɣĽʦʡ
ΪŴȴˣʦ֪θ룿Ϫʡ
㲻ҲħˣĽʦźڰģϤȻʡ
ǵŵӡϪƽ
Ľʦԣüȴ䵭˶٣شǰϪʣ
ʦңڣ֪
ĽʦһԹҲ͹࣬ǵħʥݣ˫ָ̹Ȼҡħˡ
Сͷ˵һ
⣬ôѽԼʦǰǹĵŴˣһԶֱӶħ˵òĻŮˣԼͽܣ콫ץƨɣΪֹԣԼһҪ۾вȱﲻһĻͽܡ
СĹĵţΪʦʴһƽ
սӽβźڵƵİǴӸĽ߳½ߣͮеİڽ΢ڵĹ·壬䵽ĽʦϪϡ
СɿǵݣʦǸܻŮ˶ֻģİӰ
ˣȷ⻵Ů˶Ǹˡ
ʦʶĪǡСĪԲһ۵İ
ʱҲӺҹӿս֮Χס
ͷлһèȻС
ɥʾԼԭ͵͵ȥȱģû뵽Χ̫ڣûͳ˷²ˣǧܣèأ֪˴ȥϪ
ϪϰΪ
ʥӴˡ
Ǽ¹µʥӣˣ׷׸׹ݡ
ʥӴˣɱĪҪˣȡ
Ѳ˴˾ħֻǰȫʥӴ˻ȥĪҪ֦һſĵȰ˵

ϪĽʦţһԲŵζΪˡ
صϪԼĽʦĹȥȷĽʦûлμ䡣עƵͫҪпЩʲô
˶Ϊš
Ϫɱ⡣
è֤ݳ
òƽŵ֤ٶȳ
Ľʦӹ˵ĽƳһۣ䲻ԸȴҲҿè
֡
èݻϪʱĽʦ
ͬ飬һȥϪһֳտһèֱ̤ʯڷϣ˦ݣóҵ׷֮
°ɣȥ׷ɡĽʦ俪ڣֳ֤׷ɱȥ
ײڹ·ٶʱԶʱϼңս֮ơ
ԼĪʱĽʦƮ䣬¶˺޺޵ɫˡ
ʥ˫Ķӣ󺰡
Ҳʥꡣ
Ƕ̹û뵽ɲʥӴ˵Ķ֣
ĽʦսǰȥԶֿһߣó˵·Ľʦǰںжӣɳһּʣ򳷳ħ
һߣϪѴèϿȡ
ǾգͱزˡèԼĶ䣬˵Ů˵ĽǺҪѽ
ССèĻȴҡҡͷ
һʼȷʵþĶǣ˵껰ԺٶȵĽսȴǹֵֹģȻӼңգͬʦһһʽػǻŮ©һԵʦ˳ˮ۵˳ȥ
⡭ôڴ̨Ϸ
ǵô°ѵ˵Լµһʦĺй
ˣʦԭϲŮˣ
Сͷת˵̫ˡ
СѧʲôϪһֱڿһ䡣
ҡʲôҲûѧСƵ˵Щ
ϪûвĽսҲƣ޷ģԺнսСǰĦ࿴˼档
֪ˣʦСԹԵͷ
ҹˣСϢĪɣˣˮĥ򣬲иһҵġϪа۵˵ţȥǸְ
ʦԼСů⣬̶ˣŴ˵ͽ֪ˡ
һжϵ˯
Ϫļϣèɥ
ô죬ħѲֶһʥӣض绢ˮƻȥΣӣҳΣӡèʹļס
Ϫƽգʹģιôѽô겻ģòǱʥӸס˰ɣ
˵èֵͷпʥȷʵˣֱŮ·żѪƤҲϡ
ţͶУǵġϪԴ˵
㲻Ͷаɣͽı֮ģҪΣèȥͷ
Ϫһץסĺ󾱣ḛ̀
Ľʦ¡
кܶҪȻʱĽʦһͬն¾ĻĿʶħĹǰŻΪ֤ǲµЩĿġ
ˣ̳֮⣬ͨ𣿡
Ϫ뵽£ѯè
ӡħƺи̫ⶦͬɣʥ
˵ûˣ
èҲ¶ۡ
ⲿļϢԿ񴫴ʶһһεıԺҪЩ򶼱ǰѳţħȴȷ֪ʥӽٵʱգ̫ˡ
ֶϵ棬ʲôأ
èǻ۵Ȼ޷
̾˿˵ˣǰѽȥҲӣû뵽㾹ԸҡһǵĶġ
¼úд꣬Ҿ͵㱨ˡϪѲָʲôˡ
һһèͷʣҪҪͻʥӰŸɫкݺŰŮʰ÷СȮǣУ
ĸ廹дϪ𾪡
šСè˷绯
ţеʧèע⵽Ϫ΢ı仯
ôܡϪҡͷ
Ҫ˽´ģèԾԾԡ
ʥӸˣҵʱ־Ȳ㡣Ϫ̾
è̴˸ס
ҺãΣʱϿеķҲȥϸҲֻʣ·紵ľ졣
߹ϿʱǺҹʵǽҰлƶ
Ϫص˳С
èļԾص棬űֱĽֵԶ߸ߵɣ˸жģۺһҪȫȫػƬء
ֹˣҲûɴˣҪıʸߴңȻ
èɴ塣
ǣҹɴ岻֪Ϊγȥ˺ڵƣ¹£ӵϡɼ
⣬ϡɼŲϯŰײ
èһݣæ˹ȥƿײèͫ
үүүүôѽ
Ϫ˹ȥ˺ȻԼʱʯʵˣ壬ȴǱʬˡ
èæȥ鲼
ҲɴеߣϤˡ
èʯһ㣬һ仰Ҳ˵
ܿ죬ΧٴС
ʲôˣ
Ϫ˻һۣҹûż£ɼ١ףɴˣУʼɱˡ
ܿ죬һ˳èǰһ񣬡ڻˣû¾ͺá
У
ȩ̀ͷǰǽħ͵ĶС
ﵽ׷ʲôèʡ
Ӱˡ̾Ϣ
Ӱӣèһ㶣ֱɴ壿
һֱк˵ǰڿʼɱˡ


87 
ǵҹȥ˽ˡ
Ϫƿײ۲ߵɫףްʹ֮ɫ˯
ûһ˺ۣͬҲû鵽κɷ֮Ҳаһԣ̾ˣΪޡ
èһߣɫѵأ̹٣ʲô𣿡
Ϫҡҡͷ
ʵ̫ѰҲκιŹ֮
ϪվΪеˣźʱƵİ£ͷɢңǼûкۣۿΧһȦûʲôɵǻʬ
Ƚȥ
Ϫ˳ֽèץؼͷɴ塣
ɴ˴岢ûֻ̫ߵľ¥ҪһЩλ£ǿмֱͨɣ·
ңңȥ޴ɣ¹·ԣ֦Ҷƽ˿״˪ľµɴ䳷ȥ˺ڵƣ͸Ÿص
ľǺ
Ϫʱٶ΢飬·ϵľң˹ʹ
Ҳ֪˵ݴ˵ľǰģʱ嶼δǳƺΪպͣΪ˼ף
ţһľҲήˣҲʧȥϰ棬Ѱµļ԰ˡèľҲи飬·ľ֮ڡ
˵˴èˣῪֻĻһҲǱƬǰңЩռĻɵġ
è˵ţǰҰȻһƬլۡǰĹ㳡ƽ
ɴ߼ۼƬ㳡ϣ໥ӦҪҹȥ
󷽵ķèĸۡˡ
ĸۡݻֻǼͨͨĴլӣլűʯʨĵǡյϡ
Ϫٴμʱ
λɽնа˾ҲŵشܣԸŹκε˿
նаնа˾ְڣ˴ңպŨɢɽ֮Ҳᱻʹ
ϪѰ˸ط£èվļϣྯػܣ΢ȡζ
Ѿһˣ˵û˸ҷ·
ôȷӰģϪѯʶС
˭
Կ϶ĿǵҹȥħĳӰӵͽܣҺ˽ɱεֶΣû
ӰӣϪʡ
ûС˵ӰûĿһ澵ͨ澵Ҵ͵ʱ˳ִƾ
ھˡ
Ϫ޷һ״̬
Ӱʲô磿Ϫʡ
Ҳȷɫأпλˡ
пܡһߣʱȻŤͷƶȻˡˣ˭Ƥӵɱأѵ˵ǹô
èͽţָһ顣
Ϫ񡭡
˿̣ǵĲ²ⶼģֲɴͷɣҲܸ谲οɱ˵ħͷͲǵߣû֪˭ּɱ˭
ݵĽɴٶš
ڹ㳡߶ʱÿһ˯ˡ
ڣйһҹ
˶ҪɿʱϪһĳ֣סһͷˡѾܿ죬̽ȥʱ˵ľ׵ȴʧȥеԣſſϢͬʱʧ
ͻıԭ˯ǶȻѣɧٴα
ʱҲˣǿȥߣͬ󲻽⡣
ôô£˵һֻһ𣿡èҲȺԾ׼ذϪıϡ
Ϫû˵֪˺ܿġ
Ӱ뵱ɱ˸
𣬶ݵľź󣬴󲿷˻Ϊٺҡ
ȺɢϪèլۡһͬĻжС
Ϫ´µظ˫ü壬ʹħԶԺ󣬳ŵ̵ֶ֣
Ǹʥ𣿡ʡ
ˣè˵ǸĺСܻܻ㽫Ƕɱˡ
ֹҲ𣿡ʡ
δֳܷʤϪ˵
һӰѹѲλʥӡ
ҡͷƬ̺ҧΣ򶼱˫ͷܿͻ͵䵽ħԶ޷ӵ
èͷ
ȥںʲôϾֻèҲ֣ܿĿɴ޹ȥӿ֫ҪǿҪػԼ
ָϪЩħ£ȥ
լۡտյתֻʣһһèˡ
ִ̽ʲô뷨𣿡èʡ
ûСϪشúֱӡ
ոλүүǰ㡭ʲôҲû𣿡èɻʡ
ûСϪٴλش
ʲôɵĶ𣿡
С
˭èٶȾ
ʱС˵
Ϊʲô
Ϊֻʶǡ
èĶ£ڿɲǿЦʱѽ
ϪûпЦֱû֤ݣҺã֤İ취
룬ȴûڽǰȴС
ʦϺá
Сˡ
죬Сûһ͵ѣ´βľ׼ʱС¥ʦشк۵ÿɰ
Ϻá
ϪЦЦ
ʦȥ۰òỹû˯ɣСﵣǵʡ
ţڵСϪ˵
Сܳգգˮ۾ǰĽ૵˵ʦðСõʦ
Ϫ̫˼ˣԥ֮󿪿ڣʵǰСһæ
ʲôæСϾ꣬ޣԼ
СʦһˡϪ˵ʱӵӣʱ޿̵ʱɽնа˾ˣֻʣնа˾û˼ɡ
նа˾С΢
ϪԭΪ˵̫ޣ˭֪Сڶݵľ㵺̵ͷһڴӦİʦϺˡ
û⣿Ϫ̫ġ
׾նа˾ҪֻĻа취ġСĵ˵
ǡСˡϪû뵽ô˳Щ
СܰʦæܸˣҲʦڲʹԼϾʦɽˣͽṩȻ顣
ݶ˳ĽϪʼָС
֪ǲҹսԵʣСĽɿ죬ǰոŮرѩ׵Сѣ۵Ľţ׼Ŀ潣ߣҲʽдƣ覴á
ӽ¥սͶµӰţ
ϪؿһĻ
СĶ̸϶ôȴҲĿˣһЩ©౿׾ÿɰ˲̿Ϫɵȥģ
ȻҲûʲô壬꣬ǵԼսǾ֮ˣʱ˵ԼһɰѾͷˡ
˼˴С̣Ҳ֪С̻᲻ϲСͽܡţС̵㣬ӦòСĴ׶԰ɡ
ϪС轣ڶݵķ߰¡
Сһ׽Уǰмƴˡ汳ˣһ̫ˡ
СѾˡϪԵ˵
СﲻҪԽԽˣȥҪͷԼϪæֹ˵Сһζľ׼ͬڵЩ󷴵շŵأδǻ¡
Сתӽ
ʦӲƭˡϪ˵
ʦãСӸжſ֣˱͵Ǳʦˡ
ˣС޽֮ʱҲģ޵ߵǽǱȹؽѵı֤Ϫĳ˵
ˣһúĵģʥĻŮˣСиҹģĻʥɹڻεԼ۸ʥӸʦĳ
ţС
ϪСȵģ΢Цͷ
СʦļЩ˼΢죬˵ȻҪΪҵʦ϶Ȼʥӵʦõöࡣ
šôϪûʲô
۰ûĽʦʦмĬµһһֵ̳Ľʦ㽣ͨĵŵӣ赭д㸲ħš
ȻѽСȴĵģ۵˵ǵͳʦȴ̳ħŵĵӣšᣬҪôʦ۾ϹˣҪôͬħ
Сﱾһϣ˿̴˻ϻӣ˵𻵻ϲ
һ˵һʦԶһͽܸɶʦ˵ŵǵҪħˣӵܶѽ⣬ôأ
С˵˵ţϡһ£ʣ
ˣʦ㡭ǲǺǸʥʶ
š
ǡ֮ʲôϵô
ʲôҲûС
ԶɽСϪûʲôģ෴ǸԸͯδʵŮչ¶ԣ˼ˣ޵С
޵УС΢˼⣺סһĵ𣿡
עˡ
ϪεЦЦ˵й֮ս˫˫ڴˣҵʦʦ㡭Ƕʦܻδ

СסˣµʦЩңȴ⼸ŵĲңǡǾɶˣֱɥݣ˾͸𣡡
СȶУˣ˱ѧĴʻʷڵ˯ϵĻſ;³ȵĻ档
ذ˵ʦʦʦ㱻ˣҵȥǣ
ˣǸط̫Զˡ
Զɽ֮𣿡
ǡ
ģнǣԶҲܵѽʦҰСȻСҵĺġСԵԶԼ
СġϪº͵˵Ǹطʵ̫ԶˡСӦһӶȥġ
СＱˡ
СﳤˣҸ㡣Ϫ˵
ǺãʱһȥѻʥӺʦСЭơ
ʦͽ˸ջƣԼ
糿Сæȥʦ£ǸΪʱˣϪСƬ̣լۡ
߹ǰãϪһ۾Ҷ顮Ů֡
ڣèڷһ鼮ѵõ档
Ϫ߽飬۾ضϪ
ôˣϪ
һҪ㡣
è˵Ҫȥħʥӣװɡ


88 
ʲô
׶֣ϪסˣΣͷèΪʲôͻȻԼȥĽʦסôܣ
ֻСèʲô
èܵϪɵߣæƹ˽ͣ
㿴Ȿ飡
Ϫӹ飬̴ָ˷ʸУһһ͵عžžû͸һаԣǼҳеġбó걾
èеݣⱾᵽһ󣬾˵δ֪ģܾĳһ˼£ºпĻΪ硭
Գ棿Ϫˡ
Ҳ˵ǰԳɺϣɺ㹻ˣèĻᱻһ
ȻˣԼβˣϹèײӣӦҲСϪ顣
㡭èҲ˲ǣ鲻֪ãһ֪˾ͻйģҹ˵ʲôˡ
ҳǲ˼飬䣬л֮ĳ£ȻǲԵġ
ͺʲôϵϪǲס
𣬱ʱ˸Ԥԡҵšèһε˵
Ϫùžèͷ㲻ǼᶨƵ֧ҵδ޵ѱˣ
ȻᡣδʥңⲻһҲͻѽ˼·Ӧÿһ㡣
èᶨԳǱ֮Էɽɢˣžˣ
ˣ޵Уͬ⣬ҲӦϪƽڣڵͫ͸⡣
޵У˯һ޵ĵ𣿡èʡ
ϪֻèСӦһʡ
ײè˼СϪҲ̸۴£ҹɫپͻȥΪδĵŵӣħԼƤӵ
ߣȥ塣Ϫ˾
ȥʲôèѵ˵ӰӲ
θӣݴڵ£ӰҲѰ
ȥڵƵүүԸѯʡϪ˵
ʦȻèȻʣԸƵº֪ҵүү־޿ˡ
è˵˻Ϫ̸е˲˾ʮþȵʱ
èȴȻܵլӺȥȡҡһٺ»
㻹ˣϪΪ𾪡
ȻèûʲôϾı׼ǡҡ
è̷ϪΪ飬ԼеһöұܺãȻ͵͵ǽߣ˲Ǳ壬һƬΪڻүүļС
ͬʱҽҡ
á
ϪèһײŶ롣
Ϊʱ
ѪɲѪ˫ѩף罩֮棬ĲնϣֻʣʽӣֱϾץۣȴӥǯһյʯơԸơ
Ҫɱ˶ƣȴػסˣ
è֮ʱϪѶᴰǰϣӱѹ䣬ͷԶΨ岼ﳲѨӵûӰ
صУϪһڽڵ˵ָȡڵơ
Һڡ
̯֣èæ˫צҵݵУϪڵơ
ɱүү˭èȲʡ

峿
Ľʦһ·Уصħ
ħԱһƬⶥѩĺɫɽħɽпٳĶһŷɺӴͷ­ɽǣɽɺɫĳࡣ
Ľʦҹһս
ϪӮĲֻѡҪ˵ԼսͳŲȷһӵΪҡ
ܽԼ䣬ΪԼԷֱ׷·ΪԼĵʯ
ܽԼϪ
죬¶Ҫʤִǵûʱ䵭ԽԽǿҡ
Ϫʤȥʦ
ĺУŮ֣ɢɱΧǶеһҿ
Ψŵ֤ԽܵŮɱ⣬Ȼʾȫ֧֡
Ľʦ˽պݸʦԼ˵Ļ
Ķ£͵ýԳɴ֮ĵڶ࣬飬Ϊ͵ˡ
ǶϪȻһϸĽ͡
ԣĽʦϸĽһѵͬʱҲҪԼġ࡯
տ彣ʦģʦ֪Ҫ޵оսģޱڵУܹģ
뵽˴˸ʦദ˲䡣
ʦҲǺܰտģ˯ʱտߣСʱտϥϡ˵һμտǺСʱʱͶտһʣ϶˴˽ΪԼһı
ʦ˵նıУ佾֮ǰûܽտаγ
ʦ˵һԼնͻὫԼϲͽܡ
ʱĽʦЩΪʦΨһĵӣ䵽С
ⲻһʦ־˵ĽģԸ⽫䴫С
ֻǺһΣʦѩƣ࣬һԷ̣ʦһʡ硣
ʦ֮ܲϴ£ͨټ䣬Իʦ𼣡
ĽʦܺãþƺҲֻԺ죬һҲΨһһμʦܻĽʦԼ֮û˵ģĽʦʵشˣȴţΪȥ˼
ʱĽʦȻʶʦŵƻһδȥ档
ģʦżչ¶֮ʱҲȰҪһùԺʦߣҲ;
ʦȰȷʵãԭδҪȰ淴
ʦ֪ˣһٺô
ʮʦĻٵÿһֱڵţദһԼĪҲֻ죬ԴʦҲ˵̳һͽֻҪ졣
Լµʦ̸Լľˡ
ʦʦǾʦˡܸܵʦĹµȷݹµǲʦ棬ɶڴ˵еʦе档
ЩӦѻΪĳ˰ɣʦڲԣ֪ˡ
ħǰ
Ľʦջ˼һ֤Ӧһ֮ħС
ʼ룬һħʥӦʲô
ȥһħɡ
ħħ˵һΪӰӡˣӰӺأ˵˼ݡ
ħľħϱΨһľӣĽʦɫĵ̺ߵ˾ǰžӣȴֻпԼ
ͰļӲ԰ףľ͸żɫʹñ޵ֳϧζĨֱܿͫ
񣿡
УһӰӾ֣ϵ
ĽʦԭأŬԼħʥӵ׵һ񣬵תһ룬ⲻ
ڵʥӣһħħʲôҲҹ㣿
󵨣ħƴδĻŷŭ
ɽһ꣬Ź涨ѹȥǾδĽʦĻУŮһҲ֮𣬡סǸ㣬Ƿģġ
еĺӰͬе棬ķŭҪմ棬ǰŮճɻҽ
ĽʦֻǾҲˣעžӵ۶δգһ¡
㻹δ˾˲񣿴ɽ˻֪﷢£ʥӵݲһõİֽħĻд
ô
ĽʦʣŰֽɸ˺ȥ
ҵػζţ·ʱһֻݵִִħķŭ
ħŭδתΪ˺·Ҳڼɵʲô
Ľʦ¶΢Ц·ڸʲôԿħķ
ħ˵ĳϵʾԭΪԷҲһȴĽʦϲĸоֱǰħܵĳֽԶûд˵ǰȻˣҲʴʲô
ħĺ֮£ֱӽ澵ӴŲߣӵϣԼϡ
֪Լзյģһһʮħյˣ֪ΪΣǳѰԣ·ʲôѣҪĳ¼ǧ
ϣб֧⣬Ŀ·ĹŵһʱžеĻ涼ɢ·ΪŮ۵µĽٶݡ
ʺܶݣݼţۣܿе˾뵡£΢崿ģ˾ħŭ߳˴š
ʥӵ¼ˣ
⣬һλüŹʡ
Ľʦ
ǰ澵ӾħķϧƵˡҡͷ̾Ϣ
ĽʦܾлʱȴǷ֢˵һĻ
ôӳһűԹܳ͵̫Ǹӣϣûгײʥӵ¡
ӣ
ţһǰ׮֮ͷ˷裬ôҲѲҡͷ̾Ϣ
Ľʦ˽ħ£֪һǰͱͽ͵ˣ塣
ϪֻԳƱèνûʲô뷨ϣ˵е˲Ҫֻûõè
սһҹЩˣȴûȥϢǴžѲһȦħ
ħľۼأԴħ䣬ħھħ֣Ҳɱÿ춼ڲͬĽ䷢š
ħѲһܣĽʦֻʳĲ࣬ΪҪô
ʥӵ¾ãʲô𣿡һĽʦʣ˽
ͬ壬Ƕ޳ɵģ𡣡Ľʦش
ԼǶ
˵ֻмԱڱǿ̣Ǹӽ˶Ƕһ£һֻµʮûһֻʳΪǼοأȺߴߴĶԼã˵ֻǵɳȦʳأ
ӵǵԼһǵĺὫΪͬ࣬ΪŮô
Ľʦ޷ش⡣
ôģĽʦʡ
¶˳ԾɫȻ⼸Լ׳֮£ʥ߸ϣ˽
Ľʦÿɷ
͵ǻÿ귱ֳļڼнǲһɼֻһͬпǵѡĻŹ飬󣬻ѵΪǲʹ֮֮һ
ԭˡĽʦͷȴƵӰɱԼĺӣǡûио𣿡
޳ǵѪģ߱Ѫ¶ȵǱиݳ޵£δ
˵ţɸɵЦЦתѹ˵οǰ˵ˣӲΪԼǾãһˡ
ΪηҪΪˣĽʦʡ
ĳֺϲ޵ɫǻΪ۽ޣΪƬпĴɱҲ᲻ϵؽԼצƤף൮֮Ǳʧȥ˵λķдˡ
̾˵Ծ뺣Уָǳɽβ׵࣬Ȼͳ֮ɱеľƬ꣬ǻȥͬΨһĳ·
ĽʦĿ˲̱Σ֪֮٣ҲԴ
ȴ˵˷ܣüȻܳΪħʥӣλɫŮҲɱ֮ˣοʥӿеͬУŰɱȤأ
ţŰɱˣĽʦɫ񵭣ȴƳ˪
ʥӴѵ⡭ϡƽ𣿡ʥӵΪ
ֶϲŰɱôĽʦʡ
Ҳδأеֻȥѧϰڣ˵ǻߣǴ˾ٱ㡭ֹ㣬ˡм˵
˵˴ȻʶλʥƺˣȻһҪģʾԼĻﲻЦ
ĽʦȴʩʩȻЦЦ˵ɱ޷ģɣǽйĶ¶дл಻ɿһħʮˣʱһѫ
ʥӵ¹ȻҲͬˣ
ŵٴ¡ȻܳΪħʥߣǲɱ֮ˣӵʥ֮£ҲһаŮħ
ţȥɡĽʦ˵
ȥ
ĽʦۣҲ峺ڵɱ⡣
תȥħ°΢еű˿С֣ҹδʵ¹⡣

Ϫèɴȥɫ
ʱٽ磬տٶСӽдֱԺ
ʦʦ˲鵽ˣС˵˵
أϪæʡ
Сû̻شʮָգһʣʦһֱҵİɣСİɣ
ȻᣬһСһ𳤴󡣡Ϫ˵
ţǾͺãʦС¶Цݡ
õ˳ŵ֮æ֪ʦ
ɽնа˾еľҶˣеȷʵиӼΪնа˾Աҷ˺ö飬ûҵһʱġ


89 Ľʦս
СԽϴʶ춯Ϫ˫üһȷһ飺ûʱ𣿡
ûССն
ΪʦĵһССģ˺ö飬׶Ҫ˲Żȥ
Ϫսָף˫˼ת
ڸղţͶԸУè֮յܵаȴֻһģĻش𣺡ʱ
èһڶ϶һʱǸնа˾СɵģϪҪȥƲϪûæ¶ۣڵСĵ飬СĻشĿһˡ
Ϫ벻ףȻʱҪðɽնа˾ˣΪҪһ鲻ļأ˵˴߻ʵԶ˻ȥ֤£©վǸ
ʱ˭أӰôΪҪɱˣ
ЩʿֻʱԼ֪ˡ
СˡϪʾ˸л
СҲ¶˿ɰЦݣͽӦģԺͽҪʦ飡
ΪʦǰллСˡ
ʦлŶ
СҡԴЦǳ⣬ξ޹ӳľϪеů
ʦʲôѽСè𣿡С￴ŰڶӰӣʡ
ţһͬѵ
ʦô˻Ҫѵ𣿡
ȻԷһһϦ֮£и
С¶Ľɫһ뵽ԼȥӿοС˯ӣ۵С춯˶Եʶʦͺˡ
ϪСŴĻҲҲһලСġ
Сͷ΢Ц˵ˣҾҪȥˣʱһûʦŵġ
ţС
ʦأʦʲôʱٺǸŮ˴ѽ˻ôţԽԽʦ´һҪúýѵ򲻿ɷŹˡСﻹڵŴ¡
ģΪʦӮġϪ˵
ţʦǴ򲻹Ǿ͵Сﳤ֮ʦСһͬģ
á
Ϫ΢ЦӦһ䣬СŮĻаԲᵱ棬ҪȵԼǶඪۣ
ϪԽ֣»صɴ壬èѵõչֳӯˣԾݶظܣ۲ûе˵Ķ
УСǡʦץľͰͲӣ׼ȥܲˡ
ϪɫϢèһͬǱʱĸۡʱĸۡŻݣŮ֬ء
èèӴԺǽ߹رܿŮߣһԾïʢҶУԴΪ̤壬Ծ˶¥ϡ
ǶûҪ͵һܲܽʱš
ʱȥϪèδк쳣
ʱŰ£üĵź룬ľżü˵Ҳҹ巢Ĳ£ȥԴ磬֪顣
ߣϷèš
ɴĴ󲿷˶и飬ΨɽСܾãԭ޷Сأ
ʱ仺عȥʱʼû¶Ųǰ취ϪץèȻ˳լӣתֱѡŰݷá
ֹӿˣšôҲˣ
ʱϪèһͬһæȥӭ
ȷʵϪ˵
ʲôʱɫʡ
Ϫûֱ˵£ļҳ㿪ڣʱһЩɽ£ʱԴ·ܶꡣ
ʱĻشޱʵϸڣԷҲλɽˣ¾Ҫһˡ
ϪûȥɽҲҵ©
ϪҲˣӻȡʯŵʱǰϣһһش⡣
ʱһڻң
λǱնĴة˰˭ȫϡèһ߰ǻǻ㣬ǻÿһˣ֮ǰѾʹʮҰˡ
ǰնа˾֮˽ΣǽµľӣǵȻӹ޹ģ˷й¶ѡϪ΢Цڡ
ʱһԥҲӹʯġ
Ϫ˼ʣʱһһ
ʯ졣
ûСһʯֶΣʱܿ޹ġ
èԭڵģȴûʲôѵԸ˵Ĳʱˣ
յƵΪʲôֻһءòһöһְɣҲ̫ˡ
èŽؿĲ״о
ʱûеõκõϢϪ޿κΣֻôèȥ
ô죿ҪȥöǶʡè
ȥޣϪʡ
ȥҶлżţ˶èش
š
Ϫ˵ͷ
ȥ֮ǰĿƳʱǰϣͷǯӰҧסһƬҶһͬڳ
Ϫ˼
ȥżš
żסһŵլֽϣڵס⣬Ŵһ£ߣСطǰϵһƤңһڹײģ˯ĵط
š
ȩ̀צӣ֡
ͣеߣתͷڹеè¶˳ٶ۵Ц
ǰǰˡèܵŵߡ
ҿѵİɣŴ˼
һһġèҡβͣҲܻ䣬ŷ쵽ѽ
һЩЦǺǵ˵ţĿ䵽Ϫϣλǡ
ŶǱǰ巢Ĺ¡è˵
ŵͷҲһͬ
ϪӣһжϾɣεı߽˰һż¾عһŰƤȴһѪ
ʵӵİɣЦʡ
šҲǡè֧֧ʵǮġ
ôײıˣЦ˵
ǲǣһжΪץˣǱѹ֬ࡣèæ͡
ȴҡͷץסġ
ΪʲôϪ̾
ΪⲻΪģıŶǰż£ȻƬأǽðʧĴߡ俪ʼӦˣǶһһȥġ
䣿
ô£
ŵĻشԶԶϪԤϡ
ˣ֪۽ڵʡ
ԸꡣϪŹκε
żһ̫ʦʼǰľ¡
Ƭԭĳ֮ʥģ̤ģǵǡĿ˾
Ƶ̸£ʱһСŮۼ˴ؿѣ׹յĳԺʣżɻᱻеѹŪô
ʱ컹Ŵѩ涼Ӳò񻰵Ķ˶ھצ֮׾ٵر˺ˣǹѩеϣֻҪŤͷ￴һۣǶΪڱѩеʬ塣
ûС
ȶ򣬷;ۼ֮£ϱߡ۽ڼ֮ա
ڵǵһĻеļ֤ߣԽԽȥеҪĻĵ׵ĳ˵ȥʬη塣
Ī˵ϪèҲе𾪣˵ƬһƬأȥ֮δҲǣʱ⣬ŻȻ֪ﾹʷ
Ǻܾúܾ֮ǰˣʱĿ˾ߣڿ־Ƭأֻ֮ʱûӰԭǵϣȴĪһľҲǽɣʱɣСԶԶûгɽ
ŵĴ󲿷ּ䶼ģǰھľȴû졣
ԭɣʱ򳤳İèȻ˵
͵ǱԼҪСܶء
ǰɣ˷ԲĴأǲŵ
żų̾ҵʦǲͬڴ˴ģ˵ĹʾӣľǾַģ̤أϣԶҲ޷롭
ԭӦè󱳷
ȻżŵĻңȥģǲûпûףû˿ڣƽǳߡⲻʲôʲôʦǶԵġ
ϪţżŵĴ˵ν䡣
ű䣬οʱ㣿ɾٵڡ
ţ㻹ǵͷʬͫʲôɫ𣿡Ϫʹʡ
һ䣬˿϶Ļش𣺡Ա֮ͫ

èʬĴ˵ŻȻħĻƺҲ뽫һ
ԼҲ׹ǣͫŻĹ𡭡Ҳ̫ˣèèɰèսսš
̧ͷȴϪҲƲơ
ôˣèץץ½ǡ
Ϫҡҡͷûлش𡣵ӳ˵Ա֮ͫǽ̫ż֮Ŀ¹꣬ײǽʦ
ǰľ£ͷԱ֮ӦҲƷǽ֮Уֹ
ԼȫȻ޹ص£֪ΪΣȴǱֻ벻ס·ʲôõ¼Լϡ
ϪһȡʯĶҲͣ
ȷʵԽɴټʯһʣЧ̫ͣ춼ˣҲδػн
취Խ𡭡
һߣżƿڼٵĺҹ벻⣬ںͰЦš
èèͷʣˣҪżµģô
ż²ǻû𣿡è
żȻͼȻ֮ͼȥƣſԸ㿴֮ͼżЦ˵
è̴ӦˣڴȷʵҲ˺ܾá
żèߵãһǰƿڻĲһĻèǰ
еŮɣ£ë׵ļ䣬еɫ㣬ɫŹ⣬γ͸һϸķҲǲյĵطѿɫӰɫ崿ȴż米ۻʽİ͸ȹζһë޵βʹŵţӽĩ˵λϵźᡣ
˫ѩϸֱŽɫ˿İףһְŵ棬ǰӣһè־ԵĶ
Ư
èŻеԼһʱҲЩˡ
΢Цϲͺá
ɡɲΪʲôèèʡ
㲻ǸϲèһЩ𣿡Դ˵οˣδؽڸңԶĴϣһʰģèʲôأ
èȻͷȻƺеš
ݷùżţϪȥ˶мвڼңռ͵˵͵͵Ǳȥ̽ˡ
ϪѰһĪչʱһŴ˽֡
ħ
ڰʱʹ˹
ŵݺܼ򵥣ħԾķʽٴȷĹΪħʥĽʦ
һս顣


90 ѩ
ħ
ͭ¯ȼѬ㣬ɴƮ
Ľʦڹˮرߣͷɫɽӵ񷶥ɫ£¶޳öˮ棬ˮзθͣ
ħĽªûʲôװβãȴ͸źУЩɫǽڻ谵вƱݣֹޡ
գħʮ˵ȣӻԾ룬صļܿ챻͵ǰ
ǹˡĽʦ佱һ䡣
ҵҵʥǰҵȲ΢ĩϡҡͷܾԼаŪ֮ӡ
ǫ
Ľʦǡɱͯһƪҡף
ǫΪӰӴ⼸յ׳ٶԣֵһᡣġ
ŶĽʦһתӰӣǱħô
ʥӴ˵Ϣ鰡Ц˵ǶӰӴƭˣӰӴѲħˣȥɴ壬Ȼʼɱˡ
˵˴пǲŰɱЩͨ˰ˣӰӴ˲ΪħɴɱλߣЩ˸ҲǰǸɱ¾Ϊʥ꣬˵ҲŪýͷöˡ
˵ţ֮ɫ
սôȡҿĽʦʡ
ƽȴ
Ӱ壬ħ֮Լ̸˭أ
˵ͷıڣˣӰӶԼٰõҲ͵ͨˡ
ȡһ鱨ݸĽʦĽʦ˫ָһУǰɨɿץȡõϢ
Ӱӻ壬Ŀ֮ɱĸߣ˽ˣƽûа˺ۡ
鱨Ľβд־ȻҰ忪׽ɶ֡
ˣ֪ˡĽʦûа
Сشʥӵ䵭ȷϲǷŭǡȫȻں
ʥӴˡֹ
Ľʦȴҡףɱĸ֮ˣʲôأνʮˣνӰħԲ
󾪣Լԭǵ͹ʥӴ
֪ʥӴкθ߼ΡΡʡ
Ǻɱʬħ㲻׶񣿡Ľʦʡ
Ƕ̹ײ֮أѵȷʵԶɴЩϽҪֵö࣬ʥܽɱֱӲս
̹£æߺʥ꣬ٶ֮ʱȴʥӴȰʧ
Ľʦȥħ
ӱħ·Żϣ˲Ӱٶȸ֣뷢ŭŮӰͬոոˮ㣬δ¶Ǳ˻ȥ
ĽʦȴŹ
ߵ˾ǰ
ûж
Ľʦֱӽ֤Խû棬ÿ첻ֹӰûг˼ѩ׵һۣڽɫĽлȾ⻬ݷӳնӡ
Ӱڸ֣ͣ
ô˹Ӱ޺޵
Ľʦ
֪˭óơ
Ű裬ᱻɵġӰ˵ȴҲҼ֣ʣΪʲô
˵ɱˣĽʦ΢Цʡ
ɱˣӰҲһ㶡
ô㲻֪
ĽʦǷ鱨ȡֱ˾ȥ
ӰɿɨֽţĬȥĽʦȥֽʣʲô𣿡
θɣҪȥʲôӰʡ
ʥӣȨʴ˼һУ˾壬Σ֮֮Ľʦ˹˵
Ӱûлشˮе㣬ˮµĲ߿ʼ
ΣӰžȴǷն
ģ
Ľʦ΢˭
Ӱûлشֻ˵ΪӰûôǿµˡ
ΪӰӣĽʦעҲ˵ʥȷȷʵʵԵǱ壿
šӰԥŵͷ
ϵôĽʦʡ
ʲôӰʡ
Ժһһսȥ壬ϪϡһĹΪԼս
ĽʦĿӮȴûĿɱǧѷĻᣬϣɴһλҳ֣Ϫе
ĽʦĻ͸ŲزסԹޣеָƽһööͷ
оԹӰʡ
㲻Ҫ֪Ľʦعƽ֤ĴָƳһأﲻңҸѡĻᡣ
Ӱ̾ƺףһħħȼ콾¸㲻ʲô
ֻһԥӰ㱻ɵľ
Ľʦûмȥڿյħתţ鶯ΣѰʲô
ʲôӰѯʡ
ɷﵤҩĽʦʡ
㡭ӰԽԽȷţŵûҴˣ״̬Էʳҩ𣿡
ĽʦÿɷѰһȦȻִڿյʯȡżⷭġ
Щż󶼲棬ȥ䣬ΨһѰһǿõģǱ
Ȿֽ⣬Ȼ˷ȥҳˡ

ĽʦžǱƳһۣӰھһһƺƽֵֹƽ¶Ľš
Ȿ£Уߡ
ħʵûʲôѹεˣȥ
֣Ľʦħʥ̫ⶦȻħȻҪȥһŴľɶ
ħĴͳʥԡ£ΪʥҲס
ƣɴڱΣĽʦ񷶥㹭ţϸⲻͣӷȵȪˮӹˮϵ𣬴ѩױСȣ˾Өˮ֮񣬸ˮ£㽫Ժȡʥӷڣѩױ˿֮ԡ
ȥĺѣ֮¼ƬƲţһʱ䣬İʯеƶʧȥɫΨʥ컵Ĺʡ
Ůȥ˽еڵ̬ȵŽˮУ٣δʣʶŮҲԵ˷ÿһ߶͹ϵķŴ󣬶ˮȴִ䣬֮׷ĨʺƱĹӰģ롣
ĽʦСʱʦһΰԼԡĳ
ʱ׵ʦһ߸ߵġʢ˻ҩľͰԡͰϸݵֱۣŬϸ档
ʦĺ󱳣ȫûע⵽СʧʦͨѧӾ
ˡ
ʱ꣬ĽʦΨһǵõĻԭҪĻˣ֮ʦ˵ڵϡʱĪػһĻ
ڴϡо顣
˵ʦԡΣһѩȪУʦ׵һͬеķǣʱƿնԸʦȴס֣˵ҹףһжѵĿʼ
ĽʦײֻǵͷʦĻУ뵵׶еоתͷƾűҧסʲôҪȡȴʲôҲȡΨˮʦֲ
ɢˮ
Ľʦؿʯϣɫĳаķˮۣ̿ˮ𽥲˼롣
ٴۣˮгʱҲƴӹȥص˵¡
Ľʦһոµĺѣδ࣬㴩ѥϵʪĳóѣźɽȥ
ɽ䣬Ʈѩ
ѩ̫ⶦ컯ġ
˵УϨ֮ɢɻ¯ߡ
ĽʦŸѩɽϣڼһ붼ɽľ޶¯ѩһƬ籡Ŵѩİѩգ׷ڱš
øʽȥ󶦣ȴûзӦ
Ҫȥ޶ȴ˾죬

塣
Ϫս飬ƽؽã¡
һԵèҲеݣˣô£ô£ʥҲ̫ɶˣǶûȥˣˣƫƫڹۡߣҪӰӦϣȫ壡
èڶʱΪȷۡ
Ϫȴûзʲôֻèȥȡֽʡ
㣬Ҫʲôèˡ
ӦսϪ˵
˰è𾪡
ӮϪʡ
ⲻӮӮù⣬ˣ㻹ҪȥѰ⻼𡭡ʥսթ˷ȥˣᱻġèѵõػ˵̰ͼɫΪһϧ
ҵ뷨Ϫ˵
ȥ
ܡ

èȷʵսòᣬȻϪִˣҲֻѡ
սϾսĵصһаѩĵطǶħĻ֮ǣ̣ڱҲû취פ֮ء
ǽҪȥʲôèʡ
ս飬ɰδܻܲȥ˯ݵȡ
ȥҶСϪ˵
ڶͽɡͽȥﶼ޷˷ġ
áèйϵܷŹÿһɵˡ
˳ɿϵֻפǹսֻҪϪ룬׾پͿ԰γղ֦
ѰһȦǲδҵеټ
òηǱ˰ɣèȻ
Ϫûм¶ֻۣǴèлȥ
ʵϣϪڶеĻɲ࣬еľҲӦþ߱Ƥӵɱ˵
֣벻ʵݣɽд޴ӣ伸Ӧͻᱻ֣ΪҪأ
ϪܾԼ©ʲôƺֻҪͨĳһؽڣеһж˳¡
صʱѷĺϪڸߴɽԶϡɽϵƵȥ˲١
ǰʱ֣Сٴλص¥ȲѰʦһѧϰ
մȹȹϻմͣģһŸմӵﱻڳܲ
СϺáϪȴк
˼һգΨпԼСͽʱһЩ
ʦáС￴ȥȴ̫ġ
СôˣϪʡ
ҽ㴳ˡС۾ʼ˵緢¡
ԭСȥ԰ܲʱ·ˣСƵ׵Щ׾ܸڵˡʵСڵˣ˵ʱʱֽ֣ġ
һôֲԵ𣿡Ϫ
ǵĲǵġСҡͷ˵˵ֲԵģԺǿ޳˵ġ

ţѾֲҵСˣͲˡСʾԼлȡ
˵ţǸ԰Ϫ
Ϫ֮ĬⲻһŰܲô׸òƭİɡ
ţǾСﱣɣˣСٺǸˡϪ΢Ц˵
áСͷ
糣ʱ̡
СҪ֮Ҳרע˼֣ܶѵõعʦϤָɵò񻰣ֻ˽ڻݺſɰ
СĽϣٶȣ֮ͬŵӦˡ
ָСʦͽ
ٱ֮ǰϪСЩ𴲣СѯԭϪδ˵ҪʥӾս֮£ֻ˵µĽҪ̸
СܹԵشӦˡ
һҹܿȥ
峿һϮѵĽʦڰѩϥĿ񣬾Ӣ֮
ϪʱȴǺܺá
ҹгҹδ飬ȴȥһ


91 龵
δʣ˸ţµǺڲԲԵɽţţһ߾ߺڴϵķɳʬżİɫԵͻأ
ѩ봦޾ĸߴ겻ɢİѩǵأɴԶڶȥǽ
һϮѵĽʦѩɺյۣ벻֪䡣
ϪⴹأͣĽʦɿ⡣
Ľʦ۱ϡ˫Ưͫʺʳе̫
ˡĽʦ˵
Ϫû˵տСĻȴϪУ
ǰǰСˣ
Ϊʦ飬Сø硣
췺⣬˯仭ŻҲṩůһ̺ӣ֮멹ţһ·С˹
С뿪ԼС뷿ʱ򣬻̧ͷһգϹʱһ̫裬һԼڷܡ
Сû뵽ñԼ硣
С¥Ĺ뷿Զȥ··һƺƺʶһȥƺΨһԵΪĿ
Сܿϳ
ͬˣΪԼһҲǼɶĵӣ츳ܸߣҲŬʶǵʶ
ȥԼǺʵĵһһû˺Ļ޿Ŀˡ
ô˻ôŬﰡ
Сֿʼˡ
׿̿Уڷܵˣı־ڱصãȴһ̲иϰţ·Ҫﵽеʮȫʮſϰݡ
̺ǰ׵ģƺǰ׵ģСסԴԴΪαװƿƺȥС¥
ϳ۾úӥƵģһƳСʱСͬȡ
СﱻˣҲٲزҴҴöƣ˽̺æ˸ҡڵƣŵ˽ƺ
̸ҲȽһҲȷˣСһδȳڣ˫ۻأСһ򢣬ϣúŬôòǺҴܰɣ
ӾлܿƽСһʵվţڣƽȵؽСĻ
һСԶѣֵҿԼǣ仹٣Ҳֻ۵¡
Сһһ㶵ģСԹ벻Ļ
ʤ׷㣬㲻ڼ츳ھɶ࣬ɳɲôôôˣ㡭òǻ˰ɣ
ҲûУСŻŵ˵
𣿡˵ʵҲؾ̫ˣʵжʵҶԼҲӦԽʱؾ̫ˣ˶ظĸ޾ˡ
㡭
Сˣ㹻ھͳľȥѵˣûģʹ糤ʹҪҲڶ
Сﲻ֪˵ʲôֻ֪ƣ˲Ű䳰ȷߣô˵֮ҲһӮʱſޱȥɡ
ɱһ˵ɡȴҡͷԼھ
ҡˣһƽϡ
С粻ȥˣŰɫĺ̺ǵشӳ߾ֱ߹紵ɱӰȥ̺ŮԷ硣
СҲܲԼ磬ֻú䡣
ԣСҲҪӮµġ
ԭֻΪҹ˯ǰجģ˵ԼԭŲõԽˡæȥʵҲأֻЦŸһĶ԰һ
С¼ˣæΪʲôҪô׵ĻشҲ޻˵СﲻǺĶôĻģҽԽǰ͸ˣ࣬ôˣ
Сȫ綼ںԣ
޹ȥĥӲݣò䣬Ҫ˭֪һоչֵ쾡£ŮҪӣģԺ󶨲ŵķ
Сܡ飬ͷɥ˺ܾãסƸۡľٶȷʵĶ־ҹϰ
СܵС¥ŵŵ¥ȥѰʦһܾͬ̽гİ취
˼ŽͼǰһĻ
ôŮ˵
СŴкʶԼ˵ĲʦǸʥӡ
ʦҪ뻵ʥӾˣ
һ˲䣬Сȫޣٶ۵ѪҺȻ͵س­̣ԿհסֻܿӰˣǹɽŵ͸ֽıʣͨģĻ洫У侳
ʦԼԭΪ
ʦ䰡Сǵڴ
ܿ죬뽣ײС­죬ҵ뵽ʱɽĻ𣬰ײıСƽﶼľϰģʶײζ٣ֱ
ѩУϪĽʦһսһսĿ¡أĿʼȴ˲ִ٣Թûнʲô̸
ƽ˲֪ѩؿʼˡ
ϪĽʦӰѩлʯֺϻײӰӿյѩҲƽҵÿһƶɱ
ϪĲȻܿ죬ָµĵȣѷһĽʦڵתչֳԶʱǿľʵӰīӰҶŲòӰ
СֻʦҪӦԵĲһˣǳǧĲӰ
Ϫıƴ·磬Ǹɴ಻ֻһָ졣
ҹǹ⣬񳯵ĳ⣬һеâ˺ϣһ֡
һб̶ȥЮ֮½Ӱһɨ
С￴ûֱʣϲǣϲʦǿǵھԼûˡ
ϪĽʦսΪңڴ
϶ѻѩڻΣѩıԵдƬѩ䣬ٲ㻬ɽ£ȥѩ¾ҪΪڷɽˡ
˳ýʱȭ֮ĳϣȭŵĲȽ͹ȭƺ𵴵Ĳƣڱ˴ըʱϪҵõȥһĹ֣ʱĽʦһȭҷɣײһľľѩ
˶Թƺƴ󣬼Ҫ۶˺ѡ
СһԿţǳ׻˵ϵе£عĦȸֶԾЧԶԼͷǿöࡣ
ߣ̫籡档
֪ΪΣС￴ʦʥӣȴؿֺգ֮£纣ӰҲԵģ
ת֮䣬ѩбǽ壬һƬѩ
սӽβ˵ĽСȴ˼¡
ѩУĲѩϪĽʦʼû˵һ仰˿ȴĬؿų
ճɽѩճ˷۰ףϪĽʦҲȾųϼȴֳ֮ɫ
Ϫע⵽Сʧʣ̫ܿ
԰С˵ΪʲôҿԿ̫ȴʦأ
ΪبŵİɡϪ˵
ֻҪبţͻӭôС˵˵
šϪס
ϪС˵ݣһСﳤˣȴħ㿪ڣʣʦ𣿡
ʲôϪ⧲
СҲʶԼ˵˺ͿæҡͷʦҪԵаҪΪ˵ˣͽɾͽɳˡ
š
Ϫͷȴǻش⣺ģһ㲻ʦģҪ۸СҾСѵ
ϪȻǻ⣬СɱʾжߴʦϽĶԵС
һҪϸˡ
ι棬ϪĻȻСӷųâȫעضǰ
ѩ֮УϪĽˣĶţĥ˺Ľֺܿ죬罡ţĥת֮֮籡֮ơ
ʥҲˣĶҪֱӺܶ࣬ĽƽҲָֻɽ֮˳һ̣ʱѩҷɣѩֻѩ裬Ϫ
ǽȫʤ·һ̷
ҲǴ˿̣СȴػΪܵɱڼײ֮ʱȻֿһȻ෴ķȥ
ʲô
Сġϸһȴû
ѩǽ壬Ѫ䣬ȴϪĽʦѪ
λŮźգٽӭУеĽƽ߶Σָǰ
ѩУһµؿڣľѪ
ǶС
ŮҲ¶˳ԾɫĨԾȻ΢Ц
ħһλʥӰ˵
Ľʦ
е޷סԼؿʳѪϪĽʦ⧲۷һҪЦݣϥѩڴԡ
Ըô𣿡Ϫûд½ɱž⡣
֪ʲôʡ
һСϪ˵
ħΪʵɴ˲ɱġеЦԵΣҹʧһҹηǱӣʵҲֻ֤֮ʱҲڳ
ʧһҹɣãϧòˡ
ѩѪζԽԽŨ
֮ǰ¾յĽѸУųµһˣʼ֪£ϵЦʼշƵ
ʮǰȷʵħѳˣʱѾ˴취ҴԽɽȥɱȡϣһСħ̫а񣬶ӵгĵʥУ
лֿת̾ϧвƣһɽ˭Ҳ޷гȥұȶ塣
ʵԶħģħ㳲ܿͿɨƽ֮£ֻ˽ѻħӰӶԼ
Խħˣɣһʶ壬ڻὫƷͨĹҪΪͽʵϣÿһαҲֻǷ곡Ϸѡ
˻䣬ҲԵƮƮģ˵˴ɫҲʼģķ򣬳̾
ֻܺõèջ£ɴļ˹ϵܺãƢٹֵ˶ϲҲϲץţھףǰ࡭ˣдҲܰġ
Ϫ˵ͷèȻ˵㣬óĺϲ
Ҳ뵱ɡ
ɴĲɱģϪĴ¡
үүɱģҲ֪顣֪ԸƵ£Լͽݱ¶ʶǰߡ
㲻ӰӣӰӵ˭Ľʦʡ
ӰӴӦˣھеźӰ΢Цʵԩˡ
أ
ңЦʢ̧մѪָָԼ˵ǾӰ

ӣ
ϪĽʦһ
š˵ʵħʥﲻֹⶦһӰҪȴ֪飬ˡ
Ϫٴ˷˼¡
ǰҲ˿ˣ˫ָϥ˿Ҳˣ˿Ҳɽ˲ٿأдӲǵһĵ·ŻãҲΣ벻ȷҲǵ֮һ
Ӱӣ½ҶᣬɴһסӰ֮ԸͽҪԭҲķӡ
ˣӰӡĽʦֹ
û֮ӰӾͿɴӾгˣǸӦΪŶϲɡ
пԼӰӣЦӰȴҲǿǿҪСЩҪäĿдˡ
û˵
е忪ʼ͸·һ治εľ
һҪףܸоģκ˽ȥˣҲѣ֪ͽĿ
ϪͷӦ
ڶߣİݣٿȻ飬һѪеƬӳճ֧ա
Σȴδ෴ӰƾħսĿѾ죬ǽҪԵĽǸµĵˡ
ϪĽʦһۡ
Ƕףʱ޵еݣһͬսˡ


92 ѵŮ
µѩ龵סһƬš
ⳡڱصõĴɱʲôҲûܸı䣬̬ķչǵ鶼Щء
Ӧȥ
ͬʱǵ⡣
СҲ֪ףԭʥӸǵˣʦƺǡѣ
ʦ⵽ô°
СҲ֪ø˻Ǹѹֻίʣʦ˵ƭҵ𣿡
ǵˣΪйͬĵˣʱԺϪ˵
СʦԺܿͬͣͷԭ
ĽʦصؿŵϵĲѩе֤ڵƶڷŵս⣬ĽʦĴָ˰񣬽̫Ըֹס
ϪĻεؿ֤һۡ
ʦɲܽǻŮ˰Сע⵽ʦæ˵
ģҲСġϪЦſο
֤ʦĽ˵ƱҪȡصģ͵ǻѺˡ
ˣʦǵŽʲôѽСǺȻ˺Ҫ£æʡ
Ϫ̹ȻС˵ԼǺϻڵģСʵڿ˿ڣҳţǵŴˡ
šС¶ĽɫʦȻǺġ
ȻϪ΢ЦСδҲҪΪŬ
ţһ͵ġСץźãΪԼʹ
ϪһĻЩĵħŴ˼ٰŴˣԼߡ
ƺϬһ˵꣬ĽʦͷؿϪһۣüʣں˭˵
Ľʦĸ֪ˣܸܵĲ
ϪһСֱŵ
˲ΪʥӵĺȻƣһһģһԼˣ
ں˭˵
Сعͷ¥Ѿ򿪣һȹ⣬毺õĿɨ˽
ֵĹŽһֵɽСæִӽÿһٶá
һգ۶Ĺ׵ӰʧſڣɫȹƮС࣬ȹϵĲľȥСǼϲģ˿ȴǱŵС͵һҲҶ
̧֣䣬ָ㰴˽ϡ
ϪķӦҲܼʱȹŮָʱɿտжʶ
һз̫죬Ҳ޷ȷСûпʲô
ȷʵˡ
ӰһŵİӰ
ۣһԹŰ׺̺С͸֮ɫ
СŵòᣬıϾİףʲôħ֣Ҳɿ侲˫ֲȸ״
ףôӰ㶼С¥͸ˣҵĵˣôŶþʹ
Ϊνﲻ𣿡׻ô꣬ɲһףСĶͷʡ
֪Сϡ
׵ɫȴأûֱӱʣĳС֪
šСƶǶصͷֻǵɱıС
ǡ׵ͷʣֻնɱͷа񣿡
Сҡͷ
̾ϢƬ̺Ů촽˴˵еĹ£
֮ܶܶǰڤ鳱ǳ󳱳˺ܶ꣬ͳһƮɽθʴԼǿ꣬ˮȥһͷǿħȴԼ̶ɽϣԸ泱ȥ
˵Уͷħа֮һʶ֮ãƶɽǽĴ룬֮ʱͻôҡʱħסɽ¶Ĺһ̣֮ʱ¯лδ죬صɽ֪ѹȥʮꡣ
Сȥ˵ƵĹ£δ⾹Ȼģ

ʱħǱնɱģȻ
ţ֪ǵֳ񽣣Խǽħһ·ϡС︴Լ˵¡
ǵġ
ȴҡͷɫͫȥ͸ĪɣζҶΪħǱֶɱģħǿ󣬳ʦʵۣ˭Ҳ˵ܽն𣬵ͷħ񿿽ǽǼԹŸǽ۵˶ǿǶȥӭսǣˡ
ױۣδۼǶʷ֮ʱȴɴ嫺񾳣ߵٮٮߣɶǿĴڶԣССŮƺҲеĸԴ
Ǳű֮ĳȥģһգһĻһĻֱǰŸ˺ˣǽСҵĺˣҿԽ귢£㡣
£¥Ŵεķײϣ׷׺£ڻ谵
ˣСɵҲʶҪˣö˶ר˵
ڳͷа񡭡
ױۣ˵ͷаצһȲھ޷ϣɫĶҺ͸ʥ䣬ɽ屻ܽţ͸Ƕסˮ̲Ⱥǣû٣ģͷ­âײˮĸ죬һḡֳСгϸ΢̥ʱĸ׵һ汻ڻ޷Ҫֻ֣ҪͻᱻӰ졣
ǣǸô죿СҲ侳ѹȸС
֮ʣڳһˡ
׼˵ţأһնıӰڷȹδѥӲǶڿеһĨӰܲʵſ֣޷еĽתΪ֪ŮϢΨܵʱħĿ־壬ͷǿħ³˾İͼ룬ӲܣʱħпɢͷսʤħѱնΪأΨͷ­Ӱ
⡭ôǿСզ࣬Ǹ˭
֪ҡͷնɱֻһλ񣬸߽׵񣡲ȷʵڴ䡪С㡣

С㡭
СĪ𺳸УͬʱҲе졣
ͬС㣬ΪʲôԼĲأ
λСͬħʬһͬʧΨнѹʣɽϣ潫ȡأȴ˽޷γ
׿Ž¥йǱ˵µβ
Ҳ˵ǽ滹ˣһܿʦүүͻʵ۵𡭡С
׵˵ͷ˫ִСļϣעһķ˵СЩһЩҪ֪㣬նɱаġ䱻ΣаδɱʱħĹ̥һл㣬𣿡
ң֪Сæͷ֪ǺԼʱħȾɡʦôаء
Сʵң㵽ں˭˵׵ĻԽԽ֣ء
ҡСĿ㣬֪롣
׵øЩףڽǸ˵˭˵ʲô
Сأɫȹĵøڵϣֱ׵۾֮Ὺڣ˵
ף˵ʵ㲻Цҡ
Ȼᡣ̵
ʵʵںԼ˵СŤſڡ
Լ˵ҲЩ㵡
šΪû˵СͺԼ˵С˵׸ոҲ˰ɡӰģֻż֣һģҽԼѣʲôﻰ˵
ױɣŮģɵĻٲ˵ڣܸܵģΨھΡ
ײС˵𣿡Сί
šˣ˫ֽϥϣ˵ЩȷʵˣײãԺһСߡ
ûϵģ֪׺͵æңܶµġСͷ
ջûнʦ˵ȥ
Ȼ֪а¹شҲ֪ûԼӰ죬̶յദʦΣʦǺˡʦǲǺˣֻҪ֪ˣǶȻԼİеĽġ
Ϊʦͽ꣬ѡ
ȻҲôúŪģοСһִֽ˽ϣûʵѽʶȥ

ѩϣϪĽʦ׼һͬɽ
ϪԺѵŮǰֻδѱ䣬͵ԼŮˡ
ǿʲôɱôĽʦתͷȻĻӺ촽ƮĪջ
㲻ǵ𣿡Ϫʡ
˵ʲôĽʦüд󣺡֪˵ʲô𣿡
ϪʵĵȻǧǰľ£ĽʦӦȻ֪Էδ
ǲǵˡϪֿ˵
ǸʲôأòỹڵСʱɣĽʦԶ˫ʱ޵Щġ
Сʱ¡ȻЩһˡ
ô͸ŮƵģϪӡĽʦģЩ
ЩѽĽʦ䣬ɷ˿಻Ϫ΢Цѵ˵ϲһЩ
Ϫ֪ڵЦԼĽʦ޿ֵ飬ֻϣʦԴ;Ե̽Ůݺݽѵһ١
ҶϲϪڡΨСһˡ
ôϻڵĴ˾ˣǻĵĽʦ΢ҡü価Ϸ֮ɫ
Ϫ˿ǧǰ̬֮ͬδ磬ֻʣʲôǲˣ
ϣҼʲôĽʦʡ
ǧ֮ǰ£סһͥԺÿǶһΣӮҾͺ㣬ӮͺҸ硣ϪδȥЩͬˣǲȥĪеںġ
Ľʦüڻȷʵһιϵļ䣬סһƬͥԺͥԺϿˮһĸң
Ҳǵ㡣Ľʦȴҡͷ㲻Ϊڱһ׾ӵĹ¾ƭҰɣ
Ϫ֪һƬ⣬һԥóɱﵣҿĺ󱳡
˵ʲôĽʦɫһ
ֵŮƵģվûŮľ裬ʶؽ˽½ס˲ѩļ
ĺǴϸ˰̣ǻȥһôϪʡ
ĽʦϪͫӣȴǲ
ᣬվǰҲκȤϪһ䣬ֵֻ֤˵ʵѡ
Ҳᣬ㿴㲻˵ˣҹȥδ㾹ˡ
ĻŮĳݼƮ¶ʧɫĽɫ⣬Ҫ׾ӵĻôȥֻħѣߣҾͲϻֱӽһն˾ǡ
Ϫ֣㱳ûжϳӡǣ
ȻûСĽʦĺ󱳹磬Уʲôӡǣ
ҿϪ಻ġ
⻰䵽ĽʦĶǺܷˣʲôˣƾʲôҪ㿴
ִ֮ʱտȻ˸
ĽʦעɢбƳʣտô£
Ϫ֪СǱߴźˣС΢ҲδַȥĽʦ
ʱ򣬲йô
ǲ
տеȸԾɡ
ôҿˡ
Ľʦۣտ˼ֵԽҿô
㶼ҿΪҪ㿴ϪȻܾ
񣡡
Ľʦҧס촽޿̣Ųһָõֱָ
ϪӺʶˣĽʦкƵһָ֮յض΢ʣྡྷؿڣĽʦҲδ׷ֻһָΪƣȥץȡϪտ
Ϫ֪С׺ܻܿδȥ⽣䵽ĽʦУͬĽʦͻϮҲս⣬ŹȥѧȭƹͦƣֹǴĴ죬ȥضԷ֡
ϪǽڷŮָײһۻҵٶȲţõģǹȥʽ
ѩУŮӰٶȶˣǳײһˮڣһ塣
˴òʤΨ磬ҵ
ݵĽУϪʮȭƷͼĽʦ⣬ʵ֤ټһͨĽʦָֻͼһָ򷨡
Ѱ벽𾳣ϪԸһʶⱾ;ָҲչֳ˿ֲѹϪƵú˲ֹʽϣȥ齣Ľʦսռˡ
տ˸ʱá
ҹӮҰˣΪҶ֣Ľʦʱ㶷ңҲһ
Ľʦ˻ϴˢһҹĳ衣
ŮϪƣڵֵҲ˵ʲôݻ
ǻӮһԼˣִ·ˡ
λ̧ͷ
ĽʦСǰ۸Ľɫ
ĽʦĹö࣬绨꣬Σϲ⿪ķأϪ¶ԵѰָٶȵֱȡš
ʤˡ
ҲǴ˿̣Ϫ˼ֿ飬޿˵ľһƾ豾ó֡
ʽ⣬ֻʱйŹֵѹ֪ΪΣĽʦڱصõһָƷײˣֶ֮ʱÿһ˿й¶п̰ܣοȴֱĲ⣿
ʲôаĽʦ󾪣ָԱƣӰƮȻ󳷣ν
ϪռϷ磬ܰݣӰ׶㿿һ£סĽʦ֣γĽѹУըס
ĽʦʽˣҪȴ׼ס
Ϫš֣Ӱֱӽ䣬͵ѹѩϡ
ϪҲΪԼдЧѵ˵ĽʦҲѪ
ٴϵİ̺ۣ뵽֮ͫӶڿնģе뷨Ӽᶨ
Ժ⿪󱳿ε
ſҡĽʦţȴϾ
ڶаķϸ׵ľıȵߺ°ڼ¶ľȣŮÿһϸòɷ΢΢뽿޼һС
Ϫûмȥӡ֤ԼĲ룬ǵʦѵһŮ


93 ɱӰ
Ľʦѩ͹µؼĲѩһ֮ŮѨλѸٻУԸдӼ׵ɢۣ֫Ϲ˪ɫᣬ̲Ų֮ɫ
Ϫ£߰֫ŤţŮıǼⷢϸ΢ĺϣֳջɫʡ
㣬㲻ңĽʦҧߣ̵
ŶΪʲôϪ˫ֶطʡ
ҡҵ壬С䡣ĽʦῪڣŲԸ
䣿Ϫ΢ͣ¶ɻ֮ɫ
š
ĽʦᶯűѩƱѩף䣬˺촽³ĻҲ˿˿ĺ⣺Сʱʦ¹һ䣬壬޵֮ʱ°빦Ȼʮȫ֮䣬ὫֲڣвҲᱻɣΪıɽ֮ˣˡˣҲᱻֱ壬ϴȥ֮
ŮԽԽᣬƽͣ꣬ͫҲԽԽƲ׽ķ硣
ƭң
ϪĵһӦ
֮ǰĽʦ˵ĻѡţûʦǣŮĻŷ
ҡαƭ㣿Ľʦ˵
֮ʲôôϪʡ
ûʲôáĽʦ˵޵߸޵ΪˣҪģЩѡ
Ϫһ˼⣬ȷʵûʲôƭ˵ĵ
ȥģڴ󲿷޵߶ԶҪѵĹִ̲ܵȴֿɼĽʦҲȻ֪С̵£˵Ļ˵в˵ջû
ô֤˵ġϪʡ
Ҳ֤Ľʦת᣺ѰܣʲôҪҡѶѡ
޹֮ˣǻҪл˻ԵˡϪĻ͸䡣
ǡ㡣Ľʦֹͣ
缢յ˿˼ζҴҵ֣Ľʦ£䣬΢ɣʹƬѩ¶Ľʦѩۣĺ
Ϫ˾ٲ̽ĽʦȷӦϪҲ˱ĴڡȻȫȻţֻһ뵽СѩȹģͲȥģ´ϲԼԴжأ
ؿڵĻ˹̵¶ȡ
ͬɫŮӿͷջɿ֣ѩ
ĽʦѩУӹϪȥѣ䣬Լظ˼ȴǽƽһ¶ǳ裬ڹȥ֮ʱΪ߲Ӱ֪ΪΣ˿ȴ̫ิӵ˼෴һ뵽ϪԼĻǸǲ𣬹һĨϷʵЦ
¼˵ùȻûдϪȷʵˡ
ĺǴû˰̣Ϫھ¡
ĽʦԭΪڵϷ˿žãԷƺġΪλô룿ʲôõ
ûСĽʦȷŵ
ţ㡣Ϫڷ
һߣտҲֹͣڼž
ĽʦտĬոսܣԲ˼ỻֻǰʱĽʦӿ죬·סܿĳϤӰ
ȻҲãֻ޶˵Ļþ
Ľʦ´ѩմ˪ѩԵøΪ𪣬ȴǺ޵ģ籥÷꣬ϪעһĲͷȥĿģĽʦΣ¶΢Ц·ʤߡ
ɽɡϪ˵ħŽп䣬ǲٵʱˡ
áĽʦͷ
˴ѩ֣ɽȥ̫Ѹ߸߹䵽ϵĹȴ纮磬䲢ţȴްĬһʱҪĸо
ʦΪҪ䣿Ϫʡ
˵ˣΪ˸õСĽʦ˵
õУϪҡҡͷն棬ˣΨǲģʦڸΪ˵Ĵڡ
ҲڶԿĽʦ˵
ԿϪȻ򣺡˵űŮģҪԭҲΪ˶Կ
Ľʦ΢㶣룬Ϫ˵еǣƺԼУ㣬ţȷʵˡ
Ϫߴͷ¶֮ɫŮҲɷЩϧ֮⡣
ŴкʥҲʦܰѵıѡ
ʦ𵽵ʲôˣϪʡ
ʦ𡭡
Ľʦһϸ룬Ϊʦϡ䡯ݣʦƱأ˫ʵ˽²ˣ಻ֶΣĻ˵һ棬ĿһУΪľΣЩҪãʦħ߸ŵġ
˵УԼҪЩˡ
һ˵꣬ĽʦֽתƫͷȥΪƵ㡭ڸң
ûУֻΪʦĿеԾϪ˵
ʵϣĽʦͷ˼ʱտһ̣֤սСϪۼؽִ˽ֻеСｫ̺ϥϣظԼظý˵ˣȫͽȵ߶ʦˡ
ãûʦļලСҲвиϪ
ţ֪С˳ͷ
˵ʱĽʦҲ˵ԼʦĲãСǡͬ¶֮ɫСȻʦ̳ͽܣʥ㻵ʦҲû
СԺҲ˵һ𣿡ϪȤʡ
ȻᣡС̱ʾԼģһúУŬΪɣδĻšҼȲΪʥӣΪʦˣҪΪʦˣʦʰǿһȥ
Сɰģ۶ᶨĻж֮Щɾ͸УϣʱԿһ㣬Сﳤģδ˫ɷɡ
ţС͡Ϫ˵
СͷжʶæܳȥûаǴ͵ȻȥСܽˮ㿪ʼˡ
Ľʦ̫εضϪʣʦҪôǿҵ
ʲôҪܣϪ̬ҲǿӲ
ţҹܲ㡣Ľʦ˵
Ľʦ˷̬е֪ԼӦȽѩгһ٣ҷϧݼţĽʦס¸ˡ
ͬĽʦԴҲ̫ңϾϪַаţʱδ뵽ӦԵĲԡ
뿪˰ѩɽ룬ԺڵɽΧסɽһԼӥ
ǹôĽʦԥ֮˳
֡ϪҲ
ŪңĽʦΪôǿ书ô֡
ŲšϪýͣƳĽʦһۣ㣬䣬Ϊδ٣
ô֪Ҵ٣Ľʦɫһݣߡ
óϪ
㡭Ľʦһҧƻȭдŭݡ
붯֣Ϫʡ
ԼƴʽʱսŰܵС̣ЩıߵСﶼʢô
ϪĻ伤ŭĽʦǳסˣɫģֻǵҵԸ㵽ΪֹдһֻѰд裬׼ôߡ
˵ʵ·磬ںԹűнǧԽ׿Ĺ£ֻŪԷɢ֣еһѩǰܵĻᡣ
Ϫ²뷨ͬڡ֡ܺ棬ĽʦʵĶֺγǽԷľ׮أ
ԡϪӦ
ɽ֮£Ŀഥƶ̱ӣǰڳƣת书ʽֱۺܿײһ𣬽Ӷײžž
ϪתֵķֻԼļ׵һ㣬֧ӵ˶Ҳû̫֮
ĽʦĸоҪܶࡣ
֣ԼʹʲôʽֻҪһϪ֣ͻһУָоǴӹѪɢģ·ۼ֮򼣬֮ĲʽԷǧȥ·еıعıʡ
⵽ʲô书ôаţȹĸаˣ
ƽ羵ɽ£˹ؾصضԻʽȻ䣬ϪӰ趯ַɿɢĽʦʽһѱסͻıĽʦסˣʣ˵˵㵽ΪֹԶŵС˾ҡ
һѿնХϡ
ϪĽʦӰһʯں󷽵Ӱǰվ֮Ȼһǹľ޼汻ӣɽʯϪչһǰ֮⡣
Сġ
Ϫſڣɿ˻סĽʦ֣֫Ľʦѥأµؿ֧޼ʶ˷
˵Цżǿĸ֪ǰ̫רעоϪ书Եķδܷ֡
ԳЦЦԵضϪ˵л
ûʲôʱ䣬һøܼȺںҹֲ֮ͬʱǱڸӵе׷һӵ㳯Ŵ˴ż޹İ㣬˽ڶϵ졣
ԽԽľԸߴײɽң⣬һ߷˵·һ߽ڵɽڴشݻ٣ת֮䣬ɽʯѱΧǺȻս롣
ϪĽʦһۣǶδڱ˴˵п־ţ෴Ƕ侲ˣһûκν̸ȴѴ˹ʶ
ɱȥ
һûκεıƣģֻħ˶Ա˴˵ţ
ǰʱտ֤ͬʱʣӭɽⴵҷ磬෢ܻĹ⣬Խ壬ӽɱĻɱ֮С
˵ķֹȷϪסɽǱԴԴϵĽʦɽԮϣȥݻǼżõ󴲡
ϪխɽԾߴȴֺ
δ˷ǣȷؽĿŵһλλͷϣ߾ٵĶƣԴΪףͻ˳ìУץסļףǴӸߴ£ϥѹסǵţԵ̴ǵʺȺ潫նɱڵأ
ĽʦĶͬһЩҲҶϣ׼ɱǵĲ֮ԽնÿѣҲ־ѪԣǹֱسŮȥȴǹһšִ˸á
Զһħʥ߸ţеĺӰңŰѩµս¶еЦ
ӰӴˣʥͽ𣿡һλߣš
ջʥӣվͳͽЩͽܣϾڵʥӴ˰䷢Ļء
ǧȷ
ӰӵĻڵĵ⣬ʥȷʵڲصúܺãƭǣƭ˱㿴겢սأ֤Ӷɣ
һǰӰҪħʥʥ飬Ĺ¶˴վ̫ãԼӰ񣬷ΪתԼ
˿̱ھУд֮ززľ棬ʱؽڵŭٳɻҽ
Ҷ촹ԭֻʥɱǸ꣬ǵ赶ɱ˶ԼػɣͨԼϢľӹ˶е˼ά֪ʥӵĿ
һλͽһλͽˮ棬ǺεȵĴþ棿
ʼɣԼǲѼƻһУԲŴӦʥӵ󣬱ϾǶıһ˫֮Ҳ
ؼ֮˷ͣ䲻۷壬ΪɱëͷСӴ´࣡ȲټҪɱڰѩ¡
͹˶֡
ƺƵǺ˰ѩ£Դӽһ۽ضϽӵ׳٣ϷԼΪĽʦݿȥ
ΪϪרɱʶʿɿ󷽵ļλҲ¶棬׷֮С
ܿ죬Ϫȥ֮⣬
ӰӸܵǹңңɱ⣬šš뿪ݣб˲Ц
ħ£²ű֮Ѿã߱ҲΣգҪǿħ֮ε磡
źڰѩлصݣƴ񣬸ߺꡣ
ͬʱͷ޴Ҳʥɽ̤߳žȣ𳤾ףշ۵
ҲħĹǴ·;ĲдƷǲдƷҲ㹻Ϊս˵جΡ
㲻ǰնɱ˱Ӱʥ֮ϣЦ顣
ǰϪվ֮ǰеտ
ԶӰҲһ˵Լɼ˾񣬶ס˽ϵĹ⡣
ٶȳĵһսףԼδ߶Զпܻһսء
Ϫ߸߾ٽĽнۼ棬ĿĹʣ·յĲһѽһɲʺ磡
ƣٳûг
ߣСƣӰΪ͸һıʣñ㣬ʲôĽУ
ſ֣͵һ̧Ѳ˾ΪһԪɰ磬Ͷ֮䣬Χıһͬ𣬷âңָϪ
һĻڷ΢ǿ񼣣Ƿ׷׹ظߺȴŴ췣ɱ
Ϫȴڴ˿Ὺڣȥ
ӰӾˣɱԼ
һԵȴۼ⣬СѣĽʦ񲻼ˡ
ӰӲΪȻôţƾĽʦҲɱ
ͷһ֣һɲɱ⾹ƾճ֣
ӰӴ㵼ͷ
ұڵĸߴѺڷĽʦ֪ʱǱԾ£бӣնϷĸٺж
޴Ӱ俪ڣˣûзΪ֪ɫʥӺܿҪΪЩвˣ
һĻˡ
İ׹ŮӰд˪ѩ̴˱ϵĺУһʱ䣬׷׹ס
޷ĳ
Ҳûʱȥˡ
ŮĽǰƻֺһ֮ʣԼͬ·նأ
յıжء
ѩһƬ
ΨĽʦڲƵϣȹڷƮ


94 ʱħ
ӰŰ䣬׹ϣǲĺӰľ̿ĻңĻҰţһֻ˵Ψһ¶նա
ᡭˣӰӷૡ
ĽʦйʣûȥӰӵĲʬ˱ٱħڵʥӣ֮ȶȣκӰ֮ģΪڸԼʧ֮£ɱڣѷȼоˣ֮Һͬȥ壬ӭ
ĽʦĻϿջ죬֮ʵӰŴ죬Ҫ⣬ȴֻ뺮ķ磬Χӵ޹أɴۣҪһУɵҲһģĹߡ
ȻԼоȡ
޳⸱ӰΪ˰Ѫ֮ƣѵӻ䶯ֻҪֺϵһĻᡣ
ؼʱ̣һߵǰһŲסţΪʥӵģλγ󵶣ӰӸķѣͷ­߸
ӰͫĹĭƵˡ
̨ʥ֮󣬹°ĳϥأϵطƳƳӭѲѹɢ类ѹİٲݣŸߴļӰٲ̧ͷ
ͷ­ĴɤţšӭȺҲһͬ󺰣ô
ȺУΨϪͻأš
أĽʦѹ˳ĺֱϪĶС
ϪŮӰɫ΢΢㱣ĿεЦЦ˵ͶС
ĵһĻڰѩ·ˡ
ħնǰĽʦϪλͽһȻħһ־Լȥ
簡ϪԴ
ĽʦƳ
ֻǾãݣƺܵӦ֡Ϫ˵
ħʦҲκ⡣Ľʦᶨ
ϪҡͷҲȥֻʣǵıԵô㣿
ĽʦѩΪȷĹбԣȻǱԣܵи
ӮˣĽʦ䷢ʡ
ҪȻϪʡ
ֻŮǺ˰ۣһ󣬾ͽѩϱԼ°ˡ
ʲôĽʦעϪЦģ߰СпɣŲסҡ
ϪͷһĽʦ⻰ˣʱ̬ȥܽС԰飬ȴˡ
ҿǷˡϪеףħѵ֮ǰۣ
ûǸˡĽʦ˫䣬һģ
Ϫüͷһ壬Ϊô̵ʱƽ֣ʲôԼô
ϪЦĽʦС̣ԲĽݰתצķҪȫĽʦܵ˵⣬΢ȴûаڳļƣǽְԼ䣬һ½ģĴЦⰻȻ
뿴𣿡
ϪĿⴥŮˮӯӯջǰ˼ƣεʣ޽⣿
Ҳ֪ʦӦн⡣ĽʦĵԼȻн⣬Լʲôʱƭˣʲôʱͽ⿪ˡ
ϪƽҲʲôСܽԳ˼˴ʶĳЩϪƺδԼС
ŮĥзĪĴܸС
ˣǸɴѣĽʦһ£ʡ
ɴˣϪɻô֪
֮ʶԼɵ¼ֻͨħҲݱǰǸӰӾè·ɵķ񣺶գȻһɱ
ţ˵šĽʦͷлᣬҵ
Ҳ¼Ϫȵʡ
ôֶܿĽʦ¶ɫƲϵǸģ¾ܼؼм򵽿汦ڸŮʥŮŲŹյȫգڿ˵ʲôǣ鼮ֱȾģķѾȥ
ϪؿĽʦôôԶˡ
ҵͦĽġϪ˵
ĽĽʦû뵽㾹ˡ
תתټԵһ·ǰɵǶӽ£˷ҵУáϪĻȴƽġ
γɾʹĽʦм˵
Ľļ̣ҲҶ֣
ƾɼȡʤˣ֣Ǻε³Ҷ԰ɣĽʦ
㲻Ҳƾ䣬ѩɽϻܺεȴҪд𣿡Ϫԡ
Ľʦɫŵʱĳ΢ֻ³֣ħͷ
Ϫؾһ䣺Ů
һѩɽͷʧѵɽԶ֮չ¶ıɽһǣǶȿкƺƾ³
ڣƵд˹ʶѩһսϪĽʦսƽ֣ħŮƶˣϪѹռϪӰΧȦɱӻ塣
ص֮Ҫʲô𣿡Ľʦʡ
Ϫҡҡͷ
ӰӶвȴڴУز죬޴׷
취Ϫ˵ΨһεˣδΪµı䵽κ
ҿɲ㡣
Ϫ˵ʲôĽʦҪԡ
Ϫţʣʲô磿
벽𡣡Ľʦû
ţ֣֮Ӧ޵СϪҪԵĵ˾ģ˾κͼıأֻȥǣħ
ҲںʲôĶ
ʲô磿ĽʦҲʡ
ϡϪҲδ
ΪβϣĽʦ˵ڹ֮г߰࣬޵£㰴˵Ӧѵø磬Ϊξ練Ҫͣ
˵ʲôϪüʱ䣬в¡
в£ĽʦҲеԾ֮ɫòΪ츳ãΪ̫ͣڲƭҰɣ
ûƭ㡣Ϫ򵥵ػشһ䣬Լ䣬Ҳܵ˲
һ顣
Լڹͥң׼˲һ£ʱ飬ѣԭȷԼ˯˶ãǡտС
ӳ濶Ե֮ʱԵɺϵƳСһۣʱСҲ
֮Сϴμȥ졣
̶졭
Ǽ£Ϫʡ
¡Ľʦش
šûãʱҲû̫롣
ѵӦϪƶ
ܿ죬ոռᶨ뷨Ľʦһ仰ʹݻˣ
һΪͼͬʱѵġ
ʲôϪסˣʶ
㲻ʶôĽʦ˵ʱ۰Ͼ֣ʦңκζ֣ʶҽ۰˵ֶҼǵӦڡǰУ
ҵ˼ǣô֪ˣϪԽԽòԾ
ΪЩǸʫʲô¼ʱ֮ġǡҲ֪˴¡ĽʦҡͷȻãֻԼġ
ʲôʱ飿Ϫæʡ
ԼǰĽʦǲ̫壬Щ²ġ
ô£
Ϫסˡ
ļ˵ذ黹һǰ£ɡ
Լļ
˵ʱ˯ԶԶֹ죿
ȵȡ
Ϫ뵽ɽϵͬҲ
ͬһأ
һǰͻأֵġ
ѵ˵Լ˯죬ǡһꣿ

Ϫ뿪һϿص壬ڸңһ۾Ϳ˰εزɣľ
ľڷжҶɳɳ죬˵ʲô
Ϫһ·صɴ壬Լǡ
ħʥڰѩдսһսƣδֳܷʤħȴʱ򷢶͵ϮΪ˻ұħɱӻأȴռ˻ȥ
Ϫˣؿڿ˼ɫǰܡ
ϪĻ¶˷޷޲ƽ֮ɫΨèèצļ˵ûϵģʧˣ˵ؽʧûûϵƽͺá
èУҡԲβͣΪеģҲΪϪܰȫҶˡ
ĽʦǹལĶǹˣèʵĻһůֻƽܲ׵èɰࡣ
е޵߷׷Ϫѯйذѩ֮սϸںħصˣϪĵһһشȥ
èһ԰ţ⽫ëճůɫ
Ϫشǵɻ󣬱Ȼرèȥ
ֹӣҪȥ˷ʡ
ȥߡϪ˵
ţ̫̫ƽӾɽɴ壬ɳ塣ż涣
ţзִġϪЦèͷ
ϪոΪμһսյӳ죬Ҳ̶ʲô˳ȥ
ôѽôصӣèʡ
ô
аèĻУԼβͣʣòƭ˴Ұɣ
Ϫһ㶣ʲôʱôˣ
èɫᶨԼ뷨ʵ˻ʥӣñͷܣ԰ɣ
ϪԼǸ߹ˡ
ûϵģȰ۽ںҳΪȥҪسӣèĵ˵
ˣʱٱסɱָտ㡣Ϫ̾˿
ߣ˭ҪȰèϴЩ£¶ģԼǿ֮ǰκˡ
Ϫ˵èⲽ񾲵ĹУ֪ɣ¡
ɴܾãңңؼɣһؿ
þľмϱ֣ɫǹ⻬ģܲǳһ·֦պ޹˼ɵչţһֻֻ˺յ֣ƬĹ߬ס˳ɰ߲Ӱɸ¡ɣкɫľΧ֦ޣڷƮţ
ϪҶĺ࣬·ŮԼૡ
ָоѲǵһˡ
ֻҪûʧ֮࣬˵ǸС
ˣСɣɴôãϪ˵
è˵Ǻ˽ܵĶɲ㿴
ôϪ˵۽ڽɱħڴУ͵ߡ
ĺˣ͵ߵġèŵ˵ڵ°ɣˣɣ൱ڱ͵µҪС
ԭˡϪɫ䣬Ҳ
èԽԽýϪ֣⡭òǱʥ䣬߱˰ɡ
뵽èԼβͱø
ܿ죬èĲõ˽һӦ顣
Ϫ뿪ɣɴ߶ʵȴԽԽɴıԵۿžҪ뿪ˡ
èţһȻ
ֹӣҪɴȥ
ɴ˴ӵϣϪֹס˽ŲعͷһϮ£üĵʱ֮ɫ
Ϫſڣ˵ˡ
ʲôʱ¶֮ɫ
Ҳٱƭˡ
ϪβտȻʣӰ潣ըװʧԭأջ裬նʱ
޹־塭ɫʱϣγִӭУȴмܲסϪĹƣƵòˡ
ֹӣ㡭ǲʲôʱƣڸ񵲣˵Եó
ĳһ˲䣬ϪҲԼˣĽʦĶ
̽ʱһǳֹҪУ֣۽ڽǰõ˵֣ʱ޹֮ѶϣԡɱҲɷŹ
ϪħţһĻɳģʦʦʦã޵˳죬ʮ
ɱˣȱ
һϣȲųĽʦ
ɱ
ת˼ؿڵèţֻھһƽٰĵӿ֫ٺԴհסϪǷ
Ϫûз裬ѡ
ӵʱչ¶һУÿһŶ̬
Ѫʱڱ䳤֣˱鲼ȫȾİºܿѪĺ£ּնϣҲգ䵽˵ϡ
ֿϪһ
档
տʱͫ޷Ŵ֪ʲôͫķڸˮ棡

ɱһ֮ʱú޵ֿ֮ʱ˫ָӲؼס˽⡣
ʱָһŤ𵴣һԺϴϪ˴˳ȥͬʱʱѪµ°ڹðĴִչڿҿ裡
ܣܣܡ
ʱϪ˵仰ûɻңûκɻң
ϪŷƵؿڣԽ֧Լӵվ¶а֮ʱ¶Цݡ
ԼĲ²ûд
ԭһǰˡ
ͨĵ·ֻһʱħʬ塣
Ӧͨʱħʬ뿪˼ʱҲŴˡԼʱħʬƯ죬壬ȴһꡣ
κ鶼ȥ
һǰ٣ʱħĲӦҲӣ壬ɽҪȡ
ǰϪħ֪ʥӼһ¸е֡
ε֪Ϣģ
ڿ̳ͨһֶ⣬һֱ˵ķԽ
ʱħȻɴԽУɽϢݣ
㾹ȻšϪ˵ʬ嶼նء
ʱ򽥽ƽͷ죬Ƶ
ȥһд档


95 ǽǱ˼
пϯɴ壬ݶƬƵرȥǽ٣ʯ飬ʱΪģ˲ճһԲԲ֮ڣΨĴڷҡ衣
ǰ꣬˸ɫ
ʱìܵģһ͸ŷһ͸ŽѰϲá
û뵽ʱô꣬һܿ
ʱ̾ϢϪһνʱע⵽ĵһۣЩû˩סǵ
һǲף㾿Ϊʲôỳҡʱҡͷ
ԣκа񶼲Ը±¶Լο۽ֻգͿԻһµԸٺ֦ڣ
ֳ񽣵ꡭ
ֱ֮ӽѺһʱͼɡ
⻹Ƿˡ
Լûá
ҲףôƭʯġϪ˵
Ҳһеԭ
ܼ򵥡ʱֱԲ䣺߳Խ뵱ɿܣĳֶϵڣѵ¶ȡĿȨԶǸӸ߽ףҼľ⸱ԿؿһС
Ϫȡʯʱֻٿ˵ʶлشʯʯͷ֪ԼʵĶһ߱Ŀܡɱǵʱħʱθɣ
Ƶ˭Ϫʡ
˭ʱϪܴƵģȻ⸱ˣɽնа˾ġʱ
ʱ
Ϫû뵽Ľʱ
֮ԻʱԸƸġʱ⣬ԭСȷظԼɽնа˾ûˡ
ô£
СƭԼǡѵ©ˣҵ֣
Ϫ̫ԸͣˣСĴ븣ǰ
λÿ޷аԶҲ뵽ʶݵģһλСŮ
ΪʲôҪڴɱˣϪʳɻ
ΪҪʱ䡣
ʱĻ͸Ųɣ
ԼεöôûʣΪʶ֮õΪ˹ҼĳСƵĻҰȡ˵ʱάϵԼ
Ƕʧȥʱġ
ǵʱ䱻ʱߣͬʶûκε˿ڡЩ˱ͷıԵǻȥû˻쳣
ʱħȳɳʳĳӣԳʯٵÿӪˣааչĳûй;ɢҹǰ֮⣬·⼪ƬɿԿаݡ
ǻ˶Էɻ
ΨϪеèȴµġ
ΨһǣǰǴֵĹǲкɴ֣èбߣצӣһҪȶԷƴӡ
Ҵߡ
ϪסèͷһŵأӰˣתӹ彻ӵ
ߣʱЦЩ콾ˣ㽫ұƵ˴
˲ſ͵Ĵ籩ǣϪ׷ȥ
δߣϪʶѱ֣Щļ䣬ȥڡδͬʱĻ۽Ļҡ޷ȷԼη
һҧ⣬Ƭ̵ѿǰĳ
Ŀǰ䶯ţͿŰܾʱëһſϮ
ϪѸʩչڹĺὣʽǿֵտԣõĴ֣ɵԴԴ鳱ͬеè᧿ΣʱҪߡ
һ
ʱԭΪҺԼʲộ겻񽣰ˣûӳѽ
ȻʱȥС΢ǺЩǿ־ɽߡ
ԵѹǰϪ߳Ľƣתѽӽ˼ޣ޵ĶҲԴԴϵعΪƣȴҲֻǿ֧š
Էа࣬ʶľѧҲô
ʱΪʮþ֮ʣɫȻĿ־巺ͷ˹ƣ󲿷ִ߻סԼ
ʱΨҹجвŻӰ
˴֮һľʯݵĸϣһλŮ쳤ѥϡ
Ź⣬ƮӰͬˣԼɼī޵
Ůһ㣬ӰԾ£ѵˮ˴ݶԾһݶ߸ԾµӰ硣
бӣϪļֱڽɫĽ˲նϡ
ߡ
Ľʦ䵽ϪߣὣǰϪ϶ɷĵڵȥſҪȥèĽʦڻ³ˣѸ塣
ʱǰĴǶ˱еĺʣֱϪĽʦԶڻ񣬿зһ仰

ǽ֮⣬һصĺȹŮɱûܿԷգͱ׵նأħʣѾǧ꣬Щ꣬جηŴǧٱʶŵһ˲ʵֱŵ޷κžȻ
ԲǵɱԼŮħλʥӡ
еħϾѸٹô
ʱۣ£֣ԳЦ
Ȼ׵طŹǡ
ʱûȥ̮ķ뾪ʧȺٴ֮ʱѻ궨ȣɽնа˾С˵ģӰƮȻ룬ƶӹ֣׷ȥ

ôڲϪߵŮ
ԭԼϪǱһͳӦһͬ롣
ҾϲԱ񣬲ôĽʦ΢Ц˵
˶սתȫʯºӣϪĽʦֻԽԽ޷ˡ
ʱ޷Ӱ쵽ôϪ뵽ȻɫӰʡ
ȾĴҪý飬ԵŵʱУȻӰ첻ҡĽʦ˵
ʱɿ£᳢ԽԷɱ
ô֪㣿Ϫʡ
㰤֮µġĽʦЦ˵
ϪԶԡ
ĽʦƳһֻۣͷۻ°ĭèüȥôְֻèˣ
𣬱𡭡𡭡èͷſҪȴ˵Ļ
Ϫ˵
Ľʦв²⣬ȴԽܡ
ʱû׷ôϪһۡ
ĽʦǰʱȻͫף֪ԷĿ־Դֻǲ²ϴˡ
ϴˣ
ţƺϳˡɱˡĽʦĲܴ󵨡
Ϫ˸󵨵Ĳ²⡭ѵնɱʱħģǧ֮ǰĽʦ
²ֱܿˣϾĽʦŮǵȻصʵ´ˡ
ĽʦҲȥЩ˵ֻèҿ
ʲôèЩɲʲôƷħʥŮﻯèè
ţͱϪץ󾱣ݸĽʦ
èеϪ㣬㾹ͶУ
Ľʦץèһҵëɫַ׻ĶƤ˿ҡͷ
к֮ô
šϪԥſڡ
èԼ䣬֤ԣϪ˵д飬һ뵽Ľʦ¼Ķӵ̬סˣ˺þã˵һ䣺ȽϿɰ
ɰˣĽʦ۲һ£ֻСĸè
ûɰϪ䳰ȷ
ĽʦһһԽնӣһ߼оֻųè
è߳ıǣһҪץĽʦƣĽʦŪǡľ룬èʥŪڹ֮䣬צǲ֮塣
һԹϪͶ֮٣һ߿Ľʦаоʮί
ĽʦŪһèЩȻζֽ˻èţĽʦ֮ͦ˲䣬ֻԼ׹޻¶ѳɵĺ̲סֲ˲䣬ɫצҲŵءطȥţܵһ׶ߣ̧ͷʥ޵׵ʹ
ʲôĽʦʡ
ҡҡèǣҲͶˣ
Ľʦ촽𣬾ֻèĲᣬͦʶʱġ
ϪĽʦһ·ϵ
ڵĸ߷ߣǽУ˸еĪİĸС
ô
ϪĽʦһɽϿ߷壬ԲǾʱħ׷
ʥӵԭǺ˰
ĽʦĻ˰·èԸпҲʶżŸԼƵż´ڵȱݣ㰲޸һ¡
ĽʦèķУһ䣺ϪҲǺˣҿϪòŮòģˡ
ڵſںԳһ¡
ո˵꣬оһèսսͷĽʦ޵ͫ˪ѩץèһףҺϪۼֿ죬סˡ
ˡèµ˵
㻹ʵʵ֧С̰ɡϪܾèͷ˵
С̣Ľʦüͷδޣ
ô֪δޣϪԾʡ
èһԼ¼дһͬˣҲհòᱻ˰ɡ
ĽʦҲԼֻ䵭ҿᵽʱģپͲµˡ
ôϪԼգ̫š
ʲôˣϲĽʦк棬̲סʡ
ҼС֪˰˳ϪĻش
ش֮ŻȻԼС̳һδˡ
㻹ϲҵСĽʦͶ˲εߡ
ϲŮϪҲͶȥӵ
𣿡èʱ˵һ䡣
ϪèͷֻʿèͶˡ
ǵжҲδ¡
򲢲ȫ̵һɢαݷҰ۲ǱߵĶ
Ϫͨţһͻأص˹
λˣ˵Ҫʥӵ衣ݹźȥ
ϪչһĩβȻдһʱ֡
Ľʦһۣץèߡ
Уʱ֪ʱֵģ˺裬ȥˮϵİյšϵȻϣ±˰ѩüһĹģ
˱裬ͲʱֻԳӭӡ
ǰŲ̤ţű⣬סϪĽʦȥ·
òʱЦźѡ
Ӧȴǿ׵ĺѣ˫˫ʵտ֤ħŵһĻ⣬ʱ¡
ʱ˫裬ƳᶣŮ
ɽʽ
˿̵ʱаɫĹӡ
ҵսٶչϪĽʦʱľ磬ֻԼնһžɢƣʹ
ܿ죬޿ײĵٶȴưĻԺн֣ϪĽʦæȥУèҲۣèצסԼĶ䡣
һֶβսʤʱ
ʱ趯˫ԽԽ޴󣬰ưҲǹ֣䶯ݵĴǣҸڵλó
򱾾ͱڣϪĽʦܿ챻Ƶ±ߡ
ϪҪ촬ɹǽʶ»ڻżľ˽ɫԼͬشһ£»£뽭˳£ʱȫ֮
ˣа鱾ǴгģбǸ˽ˮ顣
ϪĽʦĴ˾ʱͶ
ƮȻˮ貨˵ǰµĴٶȷ賤Ľ涼ˣһ½ؽ֮ơϪĽʦ˵С˳£ǳʱײȥģ
ʶ˲ߣˮۺѣˮֳ͵Ĵ̽ס۵ףҡΣ㷭
֮ʣоڽ
ʱɫ΢䡣
ʲôĽʦҲе졣
ҪȥȴϪһסһס˫ѹϡ
ʲôĽʦʣȴҲûϪ޹ʵᱡ֮١

ˮȻоǽ
ǱۣʲôҲΨ֮
УǳС˲㷭Ľˮ͸Ҫ𣬵ȴƱʲôȻڱסˣĳǳŵײȥ
֮񡭡
Ϫܿµߵݡ
֮ӦƬǽˣʱĶ֮ټŭλǽԭٶⲻ֮
ʱаۣʱȴҲֻѡ˱ܡ
ͬΪ֮͵ĻϪĽʦ
ʱ뿪֮תųƵ˫ˮϮȥſ˾޿ڣİɫơ
ϪĽʦˮǱȥ֮׷ϡ
Ľʦɿ侲ˮΪý飬֪ɢ˳ȥѰκοڱεĲ֮ͻȻ֪ʲôѸߡ
ߣĽʦ
ˮ֣ס֣ڰĽˮ֮УһֻۣŮɢķ
ǣǽĸȻҹĵ
ĳһʱһ±ڸľ޶ǰ붴У֮׷⣬ȴµĶǰֻҷʣΪᡣ
ߵľͷ
ϷԼйͶ
ǷɿϸԴһ̽ˮ棬ӳıصᾰ׹ǡ
ˮе̨ȥŲڹͷϣҶ
ǰģһͷƴճɵĹţﷺŻڱμһɲ֪ͨ
ǡĽʦδ¾Ȼĵط
аˮѵ˵ѹĶô
һè³һڽˮ˵Ĵ˵ֻû֪
Ľʦ󣺡ﻹ
СϪȴǵͷ˵ģҪͨģܿǰԱ֮ͫסľɹ


96 Զʦͽ
Ա֮ͫ
èҲżᵽĴ˵ǰ׹Ǿƶ񶯹ڿշȥʶ֮ء
èδ˵̫£ϾżŸ̫ഫ˵ˣƩɽ֮ƩɣѹŲбĶħ
˵ֻǴ˵ĽʦԳѰĸ֪ˮо쵽ߵĴڣ֪Ĵڡ
ֻܽȥˡ
Ϫ۱޾̶ͳ
̶ߵľͷͷҲƾ޾ǻƳǵ·ѱ֮Ψ˳ǰ·ǰУȥѰûĳڡ
ĽʦǰƮľɫ͸˵Ա֮ͫĴ˵ϾǧʷΨһһͷײ˳ǽĹ
˵̤ɽ֮ѵĹѵﵮ
²ⲻ٣ôԱ֮ͫǰȥӦûʲôΣյĿչˡĽʦ˵
ԸˡϪѵõһ¡
èذ׹ǣҴϪĻԾ£צӰԼظĽˮ³Ȼ˶ӣ˦ëеˮ
ϪĽʦʪ͸šͷȣ·ϵˮ
èʱʱؽĿŵĽʦϡ
ĽʦѽˮϣŮ毺õ߹ɣ޵Ůǰ͹̵ഺұȻ󣬿è۷Ź⣬̲סҪʥӽšѰɡ
˵ţèý˹ȥȻĽʦһ䣬Բ䵽˵ϡ
ϪҲû˼ȥοèϾһ̫ų鸮ۡ³̶ҪԶԶУ󶼲Ϊ֪
Ǻô
Ľʦںƣһתز׽Ϫɫı仯΢Ц
ͬһǣ޹ңȻͲˡϪؼ
۳ٶȣǲ粻ҪĽʦοҲǣ޹ңҡǺʦġ
ʦ𣿡Ϫҡҡͷ¶ҪԼôͽˡ
ܡĽʦȻʦҲϲҵġ
ôϪʣʦΪʲô
Ľʦ˼Ƭ̣԰˵ʦΪܲ
ܲϪȻʧЦλʦ˵С̸
ܲͼôãɼȥʦúµˡ
èεؿǣȷӦˡ
ĽʦϪЦЦģһ££ʪķץèڻ˻Ʈ
Ϫ
ǵĽ뿪ʼܽҲֻģؿԷΣЩǶҲĬſڱǣ̫ࡣ
߸ߵǾģʯƽ⻬ڻ棬µĵˮƣָǰķ
󣬺ܶܶǰĩסɽеĹĳ˳ǽ֮˶ͨʯǵľ׹Ʒġ
˸ʯڣ˲֪ãٴˮ·ľͷһƬƽˮ棬ˮ淺Ī⣬ɫµĺ˰ɫɰʯ
ɰʯ
Ľʦͷضѻİɫʯͷ

ⲻɰʯ
СģĽʦصͺȡ
ͬʱϪҲΣա
ΣϷ
ǻعͷȥԿͷƤһĻ
ֻǽİ棬Զһĳö࣬Щ㶯ǽϣγһոµġͷƤĸǽ
Ϫͷһ̣ǽϵľ޴򼵯Ӱ
Щ治֪˶飬ˮ߰ɫɰʯǹͷĲƬ
ϪӺˣԽһգƷڵأνʣһͷ͵İ涤ڵϣ޳Ťţ潩ǽƶһѩǽϻ£Ϯλߡ
ǵӴٶȷɿ죬˿״ĶҺ֮ǡ
ϪĽʦͬʱ籡һſ֣ؽЩ档
ô죿
ĽʦңһͷڣЩ治֪˶꣬Ӵ۳ıߣѲǽڡ
ˮϪϡ
ˮиɲĶô죿Ľʦʡ
˵ô죿Ϫʡ
èն׳ȥԭ·ءĽʦԾԾԡ
èŻˣëֱʣֱʥ
ˡϪû
ֳ˱ӻϣѳ־ã뵱ϣֱһץסĽʦ󣬽קǰˮС
Ůͺһò׺ɵٴʪ͸Щգ𣬵ͷˮĺӰ
ߣ
ĳߣ
ˮлذϣĽʦϣ⿴ƽˮ£Ǳɱ
ĽʦҪԼѪȥѹЩߣȻЩˮеĺӰûѪٶȲسϮȥ׳ת۱㽫Χס
Ľʦ׼֤սʶǰèץԼͷϣʥӷһ㣬ֻҪҡ
ճ֤ŵѪˮ¸翪
ЩȺ߾ѱնɱ
ŷ֣Ϫ֪ʱۣתĳֹĽһļӳ֮£ΧˮΪأҪˮ㻯˸תУп˾߼ʵıƤ
ʲôĽʦһ۹ⶾԿǼ򵥵Ľĳ֧Ԫص
ôϪЦʡ
ĽʦһڿЩߣǰͫڻ˽
֪Ϫ
ȻĽʦΪ˻оϣоͰĽ
Ϫõǰͫڻ˽һתΧˮһͬתΪıСһʽ䲻նɱ֮񣬵ԸЩˮµ´ࡣ
û뵽㻹һֱڹ۲ҡϪһ뵽ҹ֮ʱдԼϰԵֽжĻ棬̲סЦ
֪֪˷ɰսȥѵ̽ôĽʦʡ
ʦֽ㵹ôҲϪʵش
ΪΣ
ΪһսǰҲδ㵱ɵˡϪ˵
ҵʲôˣĽʦʡ
ͬࡣϪ˵
ĽʦĬ
èǵĶԻǰпˮϮѩߣҽУʱͲҪ̸˵ˣкöأܳȥѽ
è뵽ʲô˵ʲô˵֮צڸסͣĽʦȥιߡ
Ľʦƻ˼ϪĻѵõûг޳ˮ°ڶƬ̺ų֤ǰˮµĹﲫɱ
ЩĹǼǿѸͣͨƽɱ֣ЩֶλɱǰȴԵúôƬԭǵ˿ȴ¾ֹŵ
ΧĹԽԽ٣Ƿɱˮл̫ѪҲǴ޵жϣѪζʹкܴһʧȥǣʼɱ˺ҧ
ĽʦˮҷţƷȲȴ㣬ٶϪȶضá
ʥεãèһŮԸп
ȻĽʦ̹ȻؽУҵӾʦԽ̵ġ
ʦ𻹽ϪǸ档
ʦϤĽ̵ҵġĽʦ˵
ϪҡҡͷĽʦʦһӰˣֻɵرһʦͽ
뵽С
״һԺСѾһûϵԼҲ֪ˡ
ԼͽϤԴģΪһִУСãСҲᱻǱĬӰ죬֮ͽҲԼһȫȫضԴԼĵӡһõĴС
ˮԽԽ
˵Ӱһͬͣ
˺ܾãͷȴûпǵǰģһᴩµġھʯڣеȥ·
Ľʦסˡ
ѵδ˷ͬ
أʯɫųˮС
ʲô
èȥץߡ
צӲһӴ߱һᣬֱӽ鼱֣֮صˤأĽʦ׼ס
ƺڴ
䲻˼飬ȴȷȷʵʵǰ飡
ȥϪ̵
Ľʦ⡣
ʯԮϣŷ֣ԭһʯǽֻǻþֻһʯͷһŨĺţһʯǽصӾ
ϣְżλߡ
Щ߳úԳë۾Ϊڴںڰ˻һյߣצӷбӾ롣
λԵĴߣĹ̷˽
Щι״ˮеȺǿö࣬ǵɵģ⼫ͣгпıЩｫޱѲ
ëϹԳƵĹܰԾѸͣϪĽʦĬس֣һһҵɱ˹ȥնڵ
ǰĺĹԺڰзӵΧ˹
ƬȻǻģԴϪ۷ĺ棬ɾò˼顣
ǵֱºץ㣬¡
ԶҲ벻յĵطһȺռ˾Ĺ﷢չ׳󣬽ǵ
ȺӿĹϪĽʦԼͬѡ˱ս
Ϣ˳ұڼȥܿڵͻϮèſϪıϣۣʲôҲȥֻǲϵͺÿѽ
ѡΪèè˵èо֮ʶԼϵƭˣڵûϪĽʦıоҲǲõģ
ϪĽʦ±ΪԾţɿմԾǰһţͷ·׵Ԩ̶
ŵһͷƵʯǰëԳ˿̱һָǿʯϣ­裬ĲҽС
ЩȻģˣվֻǰ뿪
ϪĽʦһ·ɱȥģ֮ʬأ֫ɽĲҽд˷ţþò
Ϫɱûע⵽տ˹⡣
СһϱֹĽŵһҧ飬ܲһ㲻Ҷ
ʦʦﰡССʡ
Ϫһ㶣ŲԸС￴ѪȻģڵڹ԰
԰СﾪϲǽҲ԰𣿡
԰ǳǽ߿ĳǻὫ޹йչСȥһΣһͷС¥һߵľŵü켸ҹû˯þСظ߶Լܣ׶ǰϣЦö졣
ȻУҪȻСѾͷȥءϪغСŮ
Сʦ˵úеص˵ͷ
Ϊ׵ĻɣСҲҶ̫ãţɿظʦ㱨ԼһĹϪһɱ֣һС˵Сһʾ⣬Ψͣһܲˮ£ʱһ
ʦԺֿ𣿡
С㱨˹ٱ֮ʣȭͷŵʳ⡣
ΪʲôͻȻ
ΪҳȥˮʱùڿޣܹȥʹùΪʲôޣ˵ĶȥɽѧˣҪöŻġ
Сͷһ˵һҲֻһʱĺѣȵ˷ֿˣòˣٺõĹϵҲᱻ嵭
ţҲȷʵˡϪͷ
ǣʦܴӦһ𣿡
ʲô£
ʦӦңԶҪֿ𣿡С̧ͷ˵
С۵ĻеĿ󣬵Ϫȴҡҡͷ˵ǿԶʦͽֲֿܾġ
ǡǲһô˵ԶأС粵
ϪעСԴ˵Ŀɰӣο
ģʱֻˢЩ̵ĶὫñһҲСˣҲӡ֤
С֮Ʊˣڽǰþó񣬻ʱѪĺɽ̨ͤ¥󶼳ڻƵɫ꣬Ŀʱ֪Ϊ˻֮С
ʦС֪ˡ
СῪڣǾԶʦͽ



97 ֮
͸ĻƻտϪСȴּᶨĻڶ죬һʶж϶ѣķл֫Ķζ
ܰѪȾһλð㽻֯š
Խ⼸źǽ壬Ԯǽϣ˵عİ޽б
ڰЩˡèԸп
ѱŪͷζˡ
ĽʦҲȻ˿ڴ˴ȥ·Ʈʯ߾۵ףһʯǽӴ˴ǹģ̨ס
Ľʦӻȡһöƿҩ£Ϊ߶Եò԰׵ջָɫ
ڳʲôϪʡ
ҺĽʦһ䡣
ʱ̹ɽׯѹγ˲ٱĵҩЯΨҺΪСɡ´˵ԻָЧ
Ϫ̯֡
Ľʦüһװʲô
㲢սһ·öҩҪϪʡ
ҪҩȻԡĽʦҡҡеĴƿ΢Ц˵ҡ
롣ϪҲ¶˲мɫʲôҲӻĨһȡһƿĽʦǰ˻ΣдšҺ֡
ЩˣҲС
Ϫ˵δҷãΪƿʲôҺϴγʣİƿϻɢ
лҪĽʦӲãԺеҩιèҲι㡣
èƵƵͷʾ֧֡
˻ǼͬУ͸ű⣬ָĳЩصڡ
ڰĺڰţ˭ҲûгΧù죬ǾԼԼĹ餡
ţڰкȻ֨֨֨֨ݵ죬ǴӲͬĵطڵذ£Ҳǽ
è˶䣬ͫ׾ܣԼһͼԴɢڰеȺȴ޼¡
Ǹèϣŵطļµɧ
ûáĽʦЦèһ䡣
㺰ԣè
ɱӰʱĽʦϢʨ״ͳĺȥƿɨĺϣ˲š
èľƬ̺ͷͰݣķڷ
Ľʦ
ӡ֤ԼĲ룺ԽѪӰҲԽǿңͷѹ֮ʱҲ
Ǽȥ
ƬľͷһʯǽͬǣһεʯǽϿоĸϪĽʦ˫ȥ̵Ĳ£ǵصа֮
һͷӵֻƴ϶ɵаӿĺϣϳͻ봥ǣ䶯ֻ۾һţ˷ÿһ䡣ǵĵգǵĴգǵ۾ܿһ⣬Ϥİİء
ֶֶȻ𡭡èãò֫Ƭһһ߷ϳģ
ܴڣʲôǲܴڵģĽʦӱڻջߣؼϪһ䡣
Ϫ޿̣ҪèȰܣǰ
èһ˵꣬͸ܵϪĽʦġס͡
ˣȥɣܸоǾĴѾԶˡĽʦ˵
š
ϪӦһһͬʹ˱ڻڻϵаۣ֮ΪʱֽŵĽ㡣
Խǽ˲խһոµǰ
Ϊ֤Լ¸ңĽʦٴͷ˽ȥϪ
ܿ죬ĽʦΪԼ¸Ҹе˺ڡ
ϵĳǵԽҲԽխľͷʱȴһյʯš
ʯֻа˸ߣҪͨǰС
խ޷תλֻĽʦǰλŮҧŴ飬кڲֵȴܵȻֻأ׶УӾķ϶ͨ
ϪҲ֫أһͬƬС
Ľʦıͼã˿̹Уȵ޳ζͣ¶ɣϪֻҪ̧ͷܿǰڶŵķ羰ŮкڱΣȴҲ֮ˡ
Ľʦܹ֪ߣϪߵעӣԾطȣЩ֮⣬һֻؿڷ֣ҲǸʶʱˣûڴ˿̳ѵʲôϾôСĿռڣκЧķϪˣɾɰڲҺް취ˡ
Ľǰƺܴ󣿡ϪȻҲʶһ㣬ⷢӡ
ôֹʲôᣬѣʦ硢£ʦǿʤ֮ģżʧԣֹ½⡣ĽʦǻصʱƮƮģᣬǳЦȻ
ôĽôͻȻôˣϪǰڱεĻȣ޲ƣݺݽѵһƱСŮ
ʦ׽ʦڣʦԴʡĽʦ˵
ڣ벢սôãҩøһڿ˵ڣϪ˵
Ľʦﲻ֮⣬ҧгݵشӻȡҺĴƿһȡǡ
Ϫƿ˻С
ϻôϪʡ

ţһˣϵƷʦʦû͹ʲôô
ŴԣĽʦЩίôȥˣʦ˱˿տδʲôԻ
ĽʦĳĬǱĻشչ¶ҲϪеϧ׽ŪֻĬǰС
ܿ죬ĽʦҲһΣ̻ΪʲôԵʴȱǶԼ̡
Ľʦǰ棬ʶ뿪ֱѥסʯŵĳڣǰ̷תϪòѹεҺȻ˻ȥĿĽʦڱС
èһĻֻǡͷܣβҲ
뿪һèʯȥǲǳˣΪǶܵһɲԶµϢ
֪ߵ̳룬ϡĹϿ£̨ϣͷȥǰȻһͼ
һ߲ȱľ޴ٽڹͷƴɵľ׵ͷ­߰ʵľצڴϣ沼˺ѿڣĿĲǣĸϵ
񷶥֮ϣľĸǾ͵㣬ƣԸӵĸϵռԭλãʹ޷
⡭ЩǡĽʦ֮뵽ʲô
ɣ
ϪҲ˹ɣĸԭľԴеǣ
ϪĽʦһèͬޱȣ֮ͬǣһûûεڴ˿ᡣ
ͷؿľ޹ǣž޹λã૵ﲻҼô


98 ֮
ߣǱĴϷɢٻɫʯƣƹ͵شڰ׹ϵϣ·ިĲݵҲˡ
ϵĻݽ͸ζƽҩġ
ң
ϪĽʦһͬè
èڲݵҡβͣצӲ˲ԼҲ֪ԼΪζޡ
һǰӵʶʱ򣬱㷢ԼһСĿռСռ״ĶɵģԱӡ
סʱ͸ӵķ϶ӵеӽխģֻܿһǰ磬Ȼɴ˼ȫò
ţ˵
Ǵ洫ģӵʱ򣬲ǿ塣Ǹ֣òҪȥһ
ʼ롣
־ԴԽӵﵽȥʼд顢˽һԼȥ硣
ıʼձɣӵĸ·̥
ȥδ֮ʲôģֱڣ֪ԭԼһͷ
ǵ·
ĵ¾ܣ
èǰԺҪеľдһصռǣҪĳɻؼҵ·ˡ
èûлشϪĽʦʻħžʬɫճա
ʬʲôΪʲôĵ£Ϫž޹ǣ﷢ʡ
ǰ֮أ᲻ﲻֹһͷߵģǵĽʦŵŲ²⡣
ˣͷʲôģϪ΢
ͫ𣿡Ľʦʬ˽⣬ֻ֪ǵĵȼͫɫֵġ
ʬһͷͫʬԶԶûͷ޴ǵͲ֮࣡
ϪԶسʬʱܵѹԸʱ֮Ұηа飬ҲǱ³
ͫǿˣǰͷҪֲöֺ࣬һ˴СǶĹſչܽ嶼ס
ָʲôأ
Ƕ뵽ˡ׹ǲĴţûɱһͷʬֻһ³࣬˫ͫ׽ٶȼգԳʱһ߶ٳɻҽ
ǽԱ˺۵İ׹ţ·ϵ˺ԿԶʷеء
ȵȡ
ϪͻȻһ£ͷײǽĲԱ֮ȥ
Ա֮
ĽʦܿʶϪǰͷǲԱ֮ĺǣȴϿֿԱ֮Ϊʦܣ˿̿ѱѺɽˡ
ô
Ϫҡͷ˸󵨵ļ裺̫żʬĻᱻô
˼ǡĽʦҲµʲô
Ϫ˼ܿ˵ԼĲ²⣺Ա֮ܣδؾͱˣп֮˳ȥ˳ǽǱԼľɹУ׼޸ԼƵ࣬ɲɣɣϷĸϵչǡýߵǰס࣬ȡ֣ʹҲ޷˫
ĽʦĻȻ
ǵǽѵףôϴĲȱ˺ҲͿԵõˣ
벻Լײһӵл̫֮ܵųʬǣ
Ǻܿʶ϶ֹһ֪ܣҪȻҲħĴ˵ˡ
˵ڽʥӵĵصѡҲߵعйأ
ˡ
֮£СŮƽ飬ǿʼҪ¡
ʱһ֪صأΪȥʱħҰĲνĴпֻ˶ĿֶΣҪ飬ܿʬйء
Ľʦжϣ˵۽죬һȡǿڴ˴նɱ
СϪ˼֮ˣ˵һ̫ûв֮èˣҪǣǵսڼңܻὫ˴ĸϵն٣ʬʧȥһոµ࣬ǵʱҪԵģɾͲһаˡ
ĽʦҲ죬˼һҲϿϪ˵
Ա֮գǰĳؽݣ嶼ֱӻȥ
¾ɷ
ʲô뷨ôĽʦʡ
Ϫ˼Ƭ̣˵ͨضİǿԽҳ˵ǿһصȥ
Ľʦͷ
ھͶôʡ
۽ڻ죬ҪӦϢϪ˵
šĽʦ˵ͷ
һ·ɱˣľңƣ㾫񣬿ºӦǿС
˴ĳֶصԣڸĺþƣͨߵ޷ĽʦԺͼصķڣȴ֮¡
Ϫษȥ۲ĲݣγһҶɫĲݣŵǼᣬȻӻȡһСӣ˿˿¶˾ȵɫ
ڿʲô
ĽʦǣϢһʱϪڶһžС
ϪҪظûõĻش
ĽʦҪϪ֪֪˵ԭȻȻߣҿ
ϪҲ˽̯Ľʦȥ
ԭ֮Ľʦ˼ħɻһƵġ
ıʻǡ񡯣ͨ帳ԼԽãҲͻԽǿҡ
ĽʦԴ˱ʾӣϾԣĶŶԶֵأҲĬϵĹҪһΡ
֮ʱоȣǰʯʱָоֻˣüʣ⵽ʲô
ϪδֹĶ飬ֻЦЦؿ
Ľʦַ֣ⷢҳţǾֹˣ־ֹǱٵǰףƬ̺Ľʦתͷڰ׷ͫŭ籡ŵ鳯Ϫ˹
аħϹȻûغöĽʦڵϣǰ㣬
ԼҪôϪȥ޹˵
˭ҪֶͬδȥɡĽʦһŤͷûصԭ
ûţϪרĵ
ɲݵ룬ڵĶɣͿΪԴԴϵȡҩ
ԼĪʱ˵һֵС
ۺƬ̣ţƺȱʲô
ԭһèþû˵ˡ
ܣè֪ʱ˳ŸϵϣԼСԣӣſŲֻǾ¿ǣ·һֻŵ񳲡
ôˣصﲻ𣿡ϪʶèĲԾ
ûвѽèŶ䣬ǿЦЦشϵڶĵطˡ
һĵطϪʡ
졣ĽʦͻȻһ䡣
Ϫ
̸䣬èչһӣɵشܵϪߣĽű߲˲䣬ϪԴ΢ľë
ôûɵģϪʡ
ûУֻǵԺ󣬺ȻһЩ顣èɫ㱣վ
ʲôϪʡ
èûֱӻش𣬶˵ԼǰһȺǰ嵷ңǱץס˵Σֱӹ඾ɱҵʱúò̡ȥżţΪʲôǸĹµĻᣬżŸңɱ˺ܶˣǼȥǶߵĲʱ֪˴Ҫġ
ţʵҲŮңġϪ˵ţ˳㿴Ľʦһۡ
èЦЦſϪϣ˵ҺʵһֱСģ·ʲôץϾ˵ӷͬܾãһʲô顣
Сèʲô£ϪΪȻ
šңҺײʲôè֧֧˵
ײϪû˼ֻǵײʲôҿ񣬶ײһֻ豭
֪ʲôҲ벻ˡèеͷۡ

ҹèʼ޾ɵġ
ܸܵԼĵھΣȴֲ֪ھԴָоǽǰɧ֪Ͷǽǽȴ˿Ϸ죬Ҳκεڡ
ȻϣԼҪʲôֻһֻͨèÿ˳Ժ˯ǶŮ˵Ļ
ϪĽʦҲûʲôʱȥοһҹǶڽܹĵţȡָ۷塣
ҹʱϪĽʦԶһͬ̽ͼĹ
ǾеĿˡ
ܿ죬Ƿֹ֣ȷʵк֮ܶǾһ鱻ϵľͷأÿһںͰ۶ܽӡ
ѵ˵ͼһĹ
һ˽Ըеؿһȣ˳ԡ
ĺϵһͬʱת֮εķ磬βγһԲ̫㣬ĽʦΪϪΪ߻ת໥ӣȴ޷ڣֻò롣
֮䡭ƺȱʲô
ȱۡϪܿˡ
ָڵϻһ̫ͼڵ״ֻ̬ɫ㣬δۣδĿ޷ڡ
תʱԸܵĲֲͨͨӦ˴أӦһµߵβഥһ˶뵽ˣƶЩ߳ܣδ뵽㾦֮ǰ˭Ҳûȥᡣ
ֳϰһûʲôչ
Ϫٴʱһϵèһ˯ˣҧԼβͣڷŶзص
ƺʲôجΡ

èȷʵجˡ
Լһǽײײǻ벻֪ۡ
Ҫȥʲô
èһ벻ˣֻײǽͷĴɵӡ
ǽûпȥộܿ죬ײһ
͸ȥ
ôѽΪʲôݴ¥ôСأСһ·ֻҪ̧ţܽǲȵ÷顣
ȺҵشţҺҽУڿ־ܡ
ںʲôأ
ں
Ͽػأ䵽һСӰϡ
һڵϵĿɰСŮһֱһ裬һһɫŴͷԼͫ¶־壬ɫ԰ѩ
ضš
ʱǶˡ
ʣģһϱ۵ס
ţнһĶմ۾е£һȻӻججʹˡ
èҧԼβ͡

ĽʦС£໺˯վס
ϪţǰǱڷˣ糣ؽִڽϣҲ֪ʲô¶Ц


99 
գ庮ķԻⴵԽǽƵɽղз̾㾡ⶼƱ紵ֻܸеۣȴܲů
СﴩŻƿʱ򣬰С紵÷ɡ
⼸죬ú磬ڲ֪侹˺ͳԷ˯һˣЩľ׼ȥС¥źȻƿ˽һ֯ĺɫΧ
ף硣Сɵ֡
׽ڱۼΧ£ƵСĲϣȻӣ΢ҵķοЦЦ
ıԣС׼𣿡ʡ
û׼С֮һССԶѣֵҷȥ׼
ÿżù̬ɳЦţС˵ǡ
Ůļ磬˵ȥС¥ɡ
ѽСûоܾ
ǰѧʶֵʱ򣬾ÿԼ
СﱳľŸɾβ裬Сķɣǣ׵֣˳Ÿ¥£š
ˣǰɽǰɽţɽвˣмλɼоɣʶ˳ǰͣ˵ҲһǵԣʱСɱˡ׶
ģСֻԽսԽ£Ų˵ءС˵
Ǿͺáͷһԥ˵˵λʦͽͷ
ͽСʣе𣿡
ЦЦֻǵΪߵδʺͽҲܿճʱС
Ǽ𣿡
СĽ̫죬һ죬̲㡣
ǡҿѧ
ѧЦŴȤСҪ߳ʲôǰ޹˵ĵ·ô
ϲ˵С¥һͳС粵
ǿɲǺû
ҰɺûˡСߡ
׵ҲûȰʲôϾ⺢ӴСԣùΪ׵ˣ½ѭ򽥽һ͡
Сǵһٽƺʱȴ˽ŲΪּ˵ʱȷɡߣɼŬĻŵġ
ȹŮӣս
ȹŮӵͷ
ءСٻ
ɫȴһ䣺С
СϵĹȥ˴룬һǼĹ¶ȻǲôŬҲֻǸ̫Ӷ顯ġ
ȻͷСϾˣЩӦʦҪһˣʶҲͬ飬ĳļ˵㻹һãͲÿˡ
ֻԼͷøͣĵľɥӰ
Сǣ׵뿪˽ƺ
С¥ʱͷٿ۳ں轣Ӱе˹µ
ˣף㵱ΪʲôҪһѽСʡ
ô
š֪Сǵδ޻޵ѽ
סˣӣƽСС¥ǲڿʲô߰鼮
ûûССͷҡ˹ģСﻹСῴֶġ
ô֪˵ֶ׼һ
СҲסˣҲ֪ԼôͶˣҲʦ֮˰ɡ
ץס׵֣ҡҡСҪ˽ѽ
ƮСͫӳƶ䣬Цģ˵һ𣬾ΪСѽ
ǡҲǴӵγ𣿡Сǵ˵Լȥ԰ܲʱγġ
һЦ˳СͷԶҲᷳ
ǲ֪ΪΣСУ׵ĴŻȣƺʧġ
СҲż֣ȥ׵ͷ
ףæʲôѽСЩţǻҪһСС
׫д鼮ȹŮԥſڡ
׫д鼮дʲôѽ
Сﳤ˾ͿԿˡ
Ŷǳ˲ܿ鰡С졣
һ㶣̾Ϣ֪⺢滹Ǳˡ
¥ǰĸŮСһֱַٱǰСһ⣺ﵽʲôѽ
һСһɳϣĶֻ˵
ʲô˵ֺû˵һСѩ
ߺС̰յòӷƵĺΧذϡ
š춼ûôʦ˵ȥʦɾҪʥˣ
æ¥ȥʦ
ʦ˺ܺãÿʱڡȻҲʦϰйء
ֻܿʦģӰܸоʦǺܺÿˡ
ʦɵشк֮С￪ʼػ㱨ʲô¶ʦΣȻСҲ˵̫࣬ΨֵʦС
ԼãʦҲҪ¡
С㱨Լ£㿪ʼʦչʾԼгɹˣóһڲ۾֤Լûס
ԺڰЩŵģŽʱȴ̰·еĽһ
ʽȴˮһЩʽͣٴԼ֮
ϪɲʮͿսʤԼɶСĽеˡͬնĸ߶ۡ
ϪĵΪ⽣覴ãС棬ƵƵͷ
ʦʲôʱǽѽ
꽣УС̲סʦ졣
æߵ¾Ϫ˵
ǵʱʦСɡȻ˵ҪűԣǿԵİɣСʡ
Ϫ룬ͬˣҪȥһˣҵ֮С
ҪҲأ
ҲģΪ֮仹Լ
ԼС˵ЦʦҲԼʦҲҲҵģ԰ɣ
ȻϪСЦݸȾҲ¶Ц
ˣʦҿǶϲڶ֣Դ֤ԼġСóСľ˵ҲҵĽϿ֡
ʲô
Ҿǲ֪ʦѽʦö࣬Сһ롭Ժǻ԰ɰءСڴ
áϪ޷ܾŮ󣬡ٸС
ţҪڽ֮ǰŶΪСҪȥˣʱʦûãԾͿܻĲɣʱ˸ʦŶ˿ɾͲˡСдʡ
ϪЦӦ
УСƬ̵ĽʦҲˣϪ޶˵΢Ц־ôЦóġ
Цݾϰɡ
ĽʦߵߣԽļ
ϪСĽϣСз߷߲ƽҲˣǾԼԺҪΪܻʥӶ
ǹɿɰͽܣװͰ͵ŮϪٴθܵĻĵ
̧ͷĽʦʣʲô
ȻǺͼ顣
Ҫô
޵֮ʼȻһҹĲȻЩµ뷨ԼԡĽʦ˵
Ϫûоܾ
ҹĽУͷ֣ԼĽʦ䳣޶һϣкܶĹͬģ˳Ϊ̫ҶݽȥȻʱţָоδġãǴСһ𳤴ģ»Ϊ÷֪
ֻǼ裬ǵİҲֻڹν֮ʱ
һ֮ǿʼԼļ衣ϪƣĽʦƣ˱תףɽȻͬķײڣ·Ȼͬĺˮ˽ڣγתݵС
ܿ죬бʧȥƽ⣬һ𣬳ΪĻɫɫĭ飬еʧܡ
ظųΣʧܸա
èŬҲԼӦҵʵ¿ֻܼ˯
û˯ãֱجξˡ
֪ΪΣԼֻҪһۣǰģǿ޺ӵĻ棬ҲǱռˣȥһգֻʣҫ۹¹µĳ¥֮Ӱ
Լſŵİ׹ǣ룬ȻҲ᲻á
ϪĽʦϢ
ǲôĽʦ̾оܽӽˡ
պ԰ɣ۽ھҪʼԺ뿪ʼ׼ˡϪ˵
š
Ľʦ㡣
ſĲݵϣۣСۣ޳˫ڶഺ̬֮
޷ͼ飬ǽһЩĹϪ˵ǶͲΪȥˡ
ʲôˣĽʦʡ
Ҿָ
֮ѧʦʱѧǸŲ⴫ģԡĽʦһֻ˵˵˵ɡ
Ϫֻ˵˵ĽʦⷬɳԾ治±ʦţ
ʦ𣿡Ľʦڲݵط˸ſ˫ۣϷֺľ޹ǣֱ˵֣ҽָ
ͼһִУֱеķϪҡͷ
Ǿ̸Ľʦ˵
ܰϪĹûʲôȤţԼȻڵŵġ
ѧҲΥʦѵĽʦ΢Ц˵
Ϊʦ԰ɣϪЦ
ô֪Ľʦü
ϪҡҡͷһֶԼ۸С̵ʱùˡ
Ľʦ˼ܲģϥĵضϪԼĺѵ°ڣõܿʲô
ôûдʦ͵Ϫʡ
ѴÿĽʦǵܻ䣬һЦᷢʣôϲ
ֻʡ
ϲδ޴㿴ˣ˰˳ɫĽʦ䳰ȷۣʣˣϲʲôɫѽ
ϪȻش⣬Ŀ̫Ѩװû
è۷Ź⣬˾񣬡⡭ǿ𣿡
ʱСһŬСײ˵ҶӣҲҪŬȻʦָȥ緹ˡ
ϪĽʦϢϺһγԡ
糣غ˫֣Ĭתͼķײڣ
˿СӽпῴǵӰ˸ģġΧͬһĵת
һǵ˳أǸоԼľĳֿľء
䣡
лһľſ
ˡ
˵ͬʱһ
ڰվϵĴԣ貵ǺţֳԵĹ⣬𽥻Ϊһ̤ͬһҲ֮һ
ʱⲻ֪ţ̰سظĸоҲ
ܿ죬ǵϲǣʶһ̰ĸоǵ˽ȥʱγпܻᱻͼ
ؼ˴ģͬʱҲƿˣ
ʶʱΪʱǾĺٸ߳ӾҲ޼¡
èܹȥǣ뽫ѣȴҲ޷
̰ȡǵǣʹǵľججĻ̬һ޷صطšϪĽʦе⣬Ҫʹ˯š
Ҳΰѵһ̣һȻ𣬽ʶжˣ
⣬α糣ʣʧң޶飻֮УԪĸ
һŮӵо䣬쳣ȴඥϪĽʦ״̬а˳
ţʶ⾭Ҳԣ˵ͼǺһӵ֮ͨ
²˳٣˳С
ԾĺиǵкȻºͣһͷǧâ¶תǺһһףͬʱۣĿԣԿɿ˴ڵĹ
ǵƺûʲôı䣬
ǵλôѽèȵ˵
ϪĽʦûлشٺϡ
ǻΪӰǵٶȽ˷λ
ǽϲ֮ɫΪֻ֪ܿǺͼıɽһǣпܻŸĶȴھ
ֻǡ
ոǸ˭ģ
Ϫϥϵտ
ӦǴġĽʦʶ֮ͬʱտ
Сѵ

ͬʱ
С¥
ȹŮӵ뿪Ϻ촽еҲ֮ȥ
ǾʲôŮ
Ҳ޷¡
޷ⲻǱеĹΪλԼоķô
洫ĽŲ
Ůˡ
ŮˣʶӰһαʧС¥
С￪ĵػصС¥˽ǰ
ʦҪʲô𣿡С˳ʡ
Ϫۣ˼Ƭ̣ǰǸĻ治شԺ˸۵ƣʦŵģС̵ģСģĽʦġ
ˡ
Լ˼ٶʱ˫ÿ˼ɡ
ʲôѽСʡ
¡Ϫ˵


100 
βİȸӳյĸ߿գ
Сﱧܻ裬Ŵ޵Ľ´ӽƺȥ麼ıʯݼϵĲܣϸĽ¥ǶﷺŻһʸС
տƣһʶƽӡ
֮Сɻһ졣
չԱڽƺϽеģɽɽţڶ࣬ССĽƺȱų⽫ǨƵ˿ߵĸһλ˵֤ΪַԶɽĸǽ
СһŰɫĽ£źɫ´һľСС;ԵӢˬľϻ̵ֿġ֡
ĸ㻨ʱҲûа취Сд־ͲΪ˽һ⣬ǿ֣̿ǽдøʲݣװԼڴĳģûдá
һ͵дۣһ˰Ÿµȴǲ¡дˡҲӦҲ˴ţϸǿġ
˫ۻأؿգ뵽ʦ
ҪȥԣûлС¥ˣһ뵽ǿʦһ죬еʧ䡣
ʦ俴ԼСܲѽС˵̥̣ҪСͿԼ磡
СḧŻеҶӣ˵ЦЦ
Ҳ֪ʦʲôûûιèûбʥ۸ûСڵԼ
˼ţΡͦưǽ䲻ײҰ
Сǵһμÿÿɻе𺳡Ϊĳǽ֪˶ٵڴˣǧ˥Ƿ˻߶ĳݣһֺܹ㷢˵ǽǱӻڤż԰׺ԭͬһʥ
СҲͬ˵
Ҳ޷⣬Ϊʲôö˶˵ģôҪܵǽȥ
Ĵ֮£⴦ķõĿżżѴľ̨˴ģΧҲѾˣЩ˽ߣնɱʬĽɣ͸챮ţбʮɽŮмһھѧһꡭǴɽԺպ
Ȼû˴ɽɥƼڴˣĿһȺͯԣģֻСĵ
񾳼ʿ۷սһԵ·綼ϡٵĴڣǰɽ֮ǵĵλֻԽԽߣȴҲѣʡ
С˿ûбǧĿעӵԾٽ䳡ҲеĪĽš
⼸ʦָҲѧվǱ쳵ʵսûţȶԼľȴʱ˵˹
Ƕġ˵
ңСЩԾΣʲôѽֲ԰еޡ
ĽǰŮļȻڸеŮǵ֪ɵġ
˻͸СһΪм
Ϊ׵ʱ룬ʶҪͬ˳࣬СǸԼСܶá
ԺҪһ㣬װģҲҪװʵڲиʹɫҲãǶ׵ġ̾˿ĳǣգǸжģԡҲϣˣ㡭𣿡
ҡ
Сһ뵽ȥǿԼԣɸе߳ܣ˵ֳһ̬˵ҲŲҪǿأ
СĻﱥŽԣˣҲ˵ʲôֻ
Ըˡ
ʲô̬ȰСòᣬҲݻȻͶҪһ
ͶҪ㣬ҿɲ㡣ŭ
㡭
СؿһƣܸܵߣбŵĽű棬ڲصİ䲻ǣʱҲвٵӳ˴ͶĿ⣬ǵͬС졣
ȥСԼص磬ȥ۲Χ˺£ֻڵıӻ°ȳɳţֱʦԺͻȻһ㣬ϸ࣬ȥ˺֡
û˻СӵıŤҲв߳ͶĿ⣬ȴҲֻЦЦ
ⳡųʮ㣬ߵȴ⣬һΨһĻڱĽ
Ҫ̨´ǵʱСȴľĿ֮±Ż˱̨
Щȣ֪ԼŮҪʲô
ֻСһֲһָָ򼴽ԼһͬԵĵӣ㡭ǣţȻԶңҿɲ䣬ֻ¡Ӯòʣ
һĻͻ˵Ŀⶼ۽ϣԭмָȺӣ۾˭λ񾳵ŮԶ׼
΢졣СģСݵĻֻáΡҲˡ
Сһ㲻ãڵ̨ڵ̨һйĿ⡣
һۣεЦЦŲ֮̊λഺפŮȹ̨ȥԽԵĹ
ԵĹΪ򵥣򵥵ûʲôýֻ֮Ǳԡǩͣѭվʤߡ
Ҳ˾ռ֮£󲿷ŶھٰԴ֮ģԭֻߵļʵ̫ãСʱеĲҰܺпܻΪһӰ벻ջħΪ޵·ⲻȥĸǽ
ȻбףܶඥʿҲһδʤʧܵ˺гɳġ
ȹŮӽ˹򣬱ֽ˴˴εĽƷԭΪʲôҩŮӽǶӰɫŴȡʱԭĿ˹
Ůż峺ƽһڣ˵ľһȻ󲨵£
֮ǰɽʮλʿԽ켫Ҷжš
ֹš
ԭǱܵģֱʮǰɽڽǰԶ켫Ǵ֮ڣǰδĹŴչ¶ǰʱǲŴЩޱп˵ǳյһ۰צ
ʮԶˣµҲڻ֮ʱ񡭡СĵΨҴߡ
ʶҲкܶഫ˵Щ֮⣬ǻܣʲôֻԷ֪ҲΪԶܡ
ڼرԭзЩⶳ˲֪ͬʱҲѰһЩ϶صĶƩ硭
ȹŮӴŴһɫСԲȡƩöӡ

ȹŮ˵ˡءֵֶ֣ΣĻˣ
ľ֮ɣɣǧɣǧΧͨȪ˥ֱǰΪ԰֮ϵڵ
ȹŮӻһתдЦȻľΪȥഫڵ֮ǰһҹѣɢ볾ȴΪѩ֮Ѱš
һЦĿɨܣ
һãпܾľ֮һ
ľ֣֮
һʯǧˡ
뵽ⶫܴȴȻز
ɣҲֻǴ˵еδۼ˵ͷΣܱӲĶǷƷҩԭϾǴصļر֮ġ
ﾹҫΪһͯԵĽ
ͯԱǶϷôδҲ̫ϷЩ˵ǼԼŮȡʤ
λ֪ĻĶǰ̨ǸСû̳иĸǿֻǸƤԵСˡ
ɻɻڳʿݣ󲿷δ¶ʲô֮ɫ·ڽһ侲ıԡ
ӡСﵹҲһֻöָ׸ǴСȥӦˣæ˫裬עܣŵСףĺˣԺһƬɭ֣ҲҵΨһ
˵˵ţԱ߲ˣӷ׷ͶġɵӰƺΪļŲҸе
ȹŮӽ꽱ڿʼ
һεڣʶһֱСһϴδɵıԡ
СϴαԵʧĿ·Ǽǰ顣
СﱳŽ̧ͦͷϱ̨ȴҲ㷲ĶҲҲ˾֮໹Щ࣬Ľɰ㲻һαСһȱԷĽмܣЩˤ±̨
Сȡľ˫ֳս´һ̣԰ڳơ
ڳ˴ǳСģûʲôϣıԽô죬СʵܶģڵļöƯҲǻӰˡ
Сĵ׼ԺôοŮˣΨ֮ʼչ񾲵Ц㶼ǡ
죬Կʼ
СﱾЩţһǹ΢΢հף䱣żƣ⼸ϰĽȴôҲ벻ˣǼˣԷȴֻԲӦ䣬ȳֽ
Сִٵֵһо·磬Ƶú˰벽
ԭЩҲһжʧˡ
ҪͣԼʱ䣬ɶǵˣֻʤ׷ĻϢ
³ӰѸľ̵ñֱȴΪٶ̫ӰƵֱĽСﲽˣ⼸ѧȴֲġ
ۿƵ̨ܱ࣬ԵСＱǣָǰָ׭кȳԣ
һ㶣Ǳסһ͡
СԷƵԻʼķʽܼ򵥡ԼлǵõĽ˳ʩչһ顣
ַЧģܿ죬ԷĽƣмܣ·磡СţԽԽ죬ʽԽԽѸͣѧһнȻȻػصУΪһ֡
СڰʽʱԷڵֵסֳһɣ׹أС滨СЬסһֱ߽ӽ⽣˱̨
ʤ֡
Сﱾ˵ݻʦ˵ĸַɣʶ˵˾ú۴һգֻһ˦ų̋
ⳡսס˲ˣԾĽͻһ֣֮ȴʮ㣬һƭ˵Ĺ߷ˡ
ɼжԶע³Сҡҡͷû⵱¡
СҲô˴󲿷ֵӾĿ⣬ľһߣֻŽϵֿ޲̷ɱؽ¥ʦԼʤϲá
ԻڼΪ۵Īڳ
ЩӶǼķ˺ܶ˼ϸѡģ˽вʣÿһпδˣЩԵúȺ
ССͱչ¶˾ĽȵĽģϮƮİϡδȹ쳤ķɡ
һλʦȥѰСĵѯͽһ¡
ɽвٰббкȥеĹŴΪ֪ɱ˸ΣǰʮɱλʦƷռѡ
λʦиϰߣȻǷУѰһλʵĽȻΪһ
λµʦ˼ʮأȴҲʮδ¯񾹴Ϊһͯ
ܴݣϻ̳Ͽ֣صŵò˵ֻƾİš
δӦҲδֻܾñԼȥ
ڶֵĳǩʽܿ쿪ʼϵǣıСֱӷֵһ顣
С﷽ŵıֲǩʱЩ˵ԽʤսȻûվһߣ鵽֮ʱҲζԺܿҪˡ
׼𣿡ѽʦʶļѹ£ɫع侲
Сһľϱ̨ȥ
಻üĿ󣬷·ǼС㡣
ڿ׼ӭսҲͶµߣźϷ࣬һͷСȴȻһֻƣʾлҪ˵
㲻ҪδսȽɣǳĵһӦ
ܿҲʶλС龫ֵģҪˣʲôıơ
Ҿ㲻ֵóʵˡ
˵ʲôԼˡ
СķţԹԵıԣҲֻأʮ֮Ӯ㣬ҾϸΣ
ֻءӮңоԼÿֶһȴ֪ʲô˼ˡ
ٺõķҲֻڲ֮أӮԼ⣬ôܣ
ˣ̲ס˵֮ڴ֪Ϊ˵ԼöС˵ֻ
СĲ⣬ֻʣΣ
ѩܿ˶Է⡪СѡʮУס䲻ʤȥҲ٣زסǶҲֻǶʮеˣٱ˱Լľ淢
ò˵СˣСһȷʵӲʧ
أ޵֮;һʱСõ˵Ŀ佱ĸĳ磬һգ߳ĸůȥĲпᣬʱһָµʱ
ͬ⡣
Ӧ
С棬ȴЩŵĸСˡ


101 ʯʨ½
ⳡʱĶԼ˲СķˣǾСĲ֮ʱ²죬ҲкͳƵ뷨
֪ЩĻСĵףһҲŪŮﵽʲôҩ
Լ֮ʱʽչˡ
СԳչʱָĨľǰص̬šֻգ۵Ĺ򣬱СһǰԾеĽģ׵紩ưشС
һʽΪӥЮס֮ʱ֮ӥ˻ͨڸߴʹϮɱڳ㱳΢֮ʣСµһС
ʮеԼȷʵıơ
оʽ֮һԵؾʦʦһΪṩӦԵĲԣݹΣҲС¥ϰ飬ԳĶһͲµ˶Էʽ
ʱĽɬѾȥС侲ó棬֪Ǹԡ͡졯ȡʤһУͨ䲻⣬зʶĶܼԤʽģһ֮ʱСŲһһһӾϺܾյ̬һ
ʦ˵ӥЮס֮ͨһкɨƣȻһգšӽɨԲСأһţٶȲľ֮˹ȥ
գľ
ɲöԷֻܶɺϣ෴ʶԼԶԶ͹Сˣ֮ඨȻ̿йԼĽС
ԼһѧԼ壬СŪҲûʲôֵġ
ʶУʧȥȨ
ɨ֮ʽһһ¶ϵʽʽһ룬Ķ̱ô磬תΪ̣ͬǹ׼ıСظ
ĶСС׼ٶҲ޼£СﲻСʦΪ顣
ϪݹսȻҲ뵽˱Уʽȴڣɹ仯ѡʵҲ࣬Щ仯ͱСдֽϣ
ԹпܻᷴӦڽѹڳϣֻأֻҪȫעضŽذסÿһʽı仯ɡ
ת̵һʽ׽ˣһֽԿ˼ٶӦԡ
һֻźˣһֻ̧һѹб̶µһ׼زסѹ˵棬󾪣ΪײֻüʱأִٻӦһƽСϥһҲһ˹ȥ
еĽգһƬȻΪߵ۹Ҫܶ࣬ǿóֽǳʤһΪСѾͷõĲġ֪֪ˡѳ͸˶Էʽ嵫֮Чķ価⣡
ЩⷽضСѾͷġ
˲ԼͬλȹŮӣȴȹŮҲ¶΢΢ԾɫЦװСӿҲˣѵƭùǣ˽¸Ůֲʲô˵£ʲôģ
ȹŮӵľҲʵġʽЩٳģҲõĲⷽСʹõķĵطڣΪġ
˲ǵСص㣬ýϰĶˡ
ò˵ԷǸǳϸʦܽƸУҲԸСΪʦĺҲԸһ
Ǹ˼֮ʱ̨߹С
ĽٿҲܲסСδ֪ȥ֮ʱһȱСֱۣ࣬С־㣬пֱӱֶὣ
ȥԲС
һҧֱʤе·ӣκѧĽֱѡصʤɡ
Էʽò׽֮СȻңʽܲסƺûսʤĻˡ
Сҧϸ۵СڱԾţͬб׷ϵС¹Ϣ֮䣬ѱƵ˱䳡ıԵҡҡ׹
Ŀ̿ЧĽ±Сǿס棬СͬʱĺҲ˲˵ɾǹᴩȫġ
жװķʽݻСս־
С･֧ԵƣһƬʱҶǿ𤸽֦ͷʱҪһķ
ʦĻԺ
ӦڵʱУʱǰʽʧȥãСﲻҪ£ս˲Ϣģο㲻ҪֻҪרע÷أһᴫὣƣ㽫ʽ죬ֻҪֲܲѣʱĶѽе˵ھʽֻʣһеĻˡ
ʦǴĵݲǣʮͨؽ𣿾ȫסˣҲӮ
ԼˣʵϣԷˣѴһʤ̰ܵξˣĲԼʵʤþһа취ʮӮ㣬һУһüʽһٽ
šʦ˵еҸô죿
Ӧá
գ裬С˫ǿڱ̨ıԵӭ洵ķųɳۡ
ĪķɳԶ𣬱
ڳʱˡ
һУɲȡ˵һʽõġӥЮס;ȴȻ˦ӽɳ㽫С棬;أǰ񱼣˫һ͵֮ƣ͵СҪֱ̨Դȡʤ
Сڵ˷ɽʵ˫۽ǰһ򵥵ķʽȥֵĽ
СȳһЩͺռţײĽҲԶ׼ģǵʯ˲䣬Сˣһץס˳ĽףҪСȴҲסŮʶ˲ҪСϻľ㽫͵˦
ûн㣬޻ᣬعʱѽʵʵˤ˱̨
֪ػʶСǸԼʼһ˶ԷȦԼʽԸʤĶãһ˳׵ʧС
ȻҲСｫһִе̶ֳȣ󵽵׸˶Ŭ
ſڱĵϣóңͶĿụ̀߳ŮһᣬЩᡣ
ⳡսֵ÷˼ĵ㣬ʲôҲ˼ˡ
վֻǸ˾СŮ
Сڱ̨ϣ˿
Ҳû뵽Լˡҵɱ䣬ûûʦţ
Ⱥڶݵľ㵺½ЩǸСȴҲͬڳϵ㣬ɫ
ϵǣСﾹҲû¶ʲôϲ֮ɫΪ֪ʦļƻִеһ롣
ԽʱСȴȿڣʰ˳Ľʣǲǲ
Ϊʧûش
ҿٸһᣬһҵĻᡣС˵
ʲôڷ㶡
Сｫ׻ɣԸ⣬ǰչرһ
ʶؽӹ˽̨ϵŮеİ׵֮£ƯɰС˽Сȴվ˸˫Ӱ
Ҳ֪Լôص̨ϵġ
СʩģȻѡص̨ϣҪ´ýԼƴջ
ڳԭֻСĵһӣȴ۵ĳ׷׻ǰźõľ籾Сĵ޹ЦЦʾԼ֪顣
ٴοʼ
ľײλС޵֮ļƣвУһʱ侹ѷ֣ۻҵĽĿ֮
ǰΪСˣıƻʤ߷߲ƽź֪ط֣ԼҵС㲻֪ʱѳɳزˡ
СĶЩŽӲһ״̬˽һ֮УڷӿԹĶʽؽĶȴÿÿֱҪԿѹ˳һͷ
һɹʤͿڶֵսˡ
ʦĻٶĺ˵һεʧܣ϶Ļ٣νġһΪ㻹ʲôıƣԳ֮ʱҲǣڱУֹǺҪģһţͻ㡭С㲻Ҫκζ£ֻʹȫɡͬû˱Ľ졣
ʦҡ
ҲԼ
СͺһԼ׳ɵսתΪ˫֣ȫ֮£ıͲȵĳʽҲˣһʶԼҪˣ֮Ҫȣ֮ƲɵƬ֮һ飬ֱӶὣ
һεйأ˻ˣһθԽܡ
С˿ֳųĽٶȵݻǰһΣȴҲûȥˡ
㡭㡭Ϊʲôճյʡ
Ϊ㣬ûңһ±̸ĵ֪ȴ޷⣬㣬Ҳ˹е㣬ǡץס˶ѡСｫϪĻ׼ر˳
ⷬȸѰˡСΪ̨ףҲԼǿ򵥵ĵһСŮ˵ǰĲĿ
ҡ٣Ŀ㣬У½ĲȡңһǲףΪʲô䡣
ΪҵĽ졣Сشúܸɴࡣ
ŻȻȷʵȷ𰸣ȷʵһֱӱܲԵġ
СĽԼ졣
ôģ⼸쵽סֹʶԼʧ̬ҲףĻеˡ
ǳĹŮȴڹ֮ʱ˵Ĺ¶Ѫɴĳɫ츳츳ҲҲӵҵĽ
죬ˡ
֪𣿡Сʡ
롭ʶش
ǰ㻹ЦңҵǸҾ͸㡣С˵
֮ͥ£߳ˣʵڲԸٵͷϴˡ
ӡСۣųۣ߳ȥ
Ȼ֪СҪʲôȴǱʩһ㣬ת
žžž
СĽӯСƨ£ѣȴȻµĽ°Ҳ塣
ǶڻŮĳͷ
㴫ʹ⾪ѣ˫ȣʹεģĵ߳ܲҪģԼӵˣ˵ƨɡλ㶯˵СάּǿգίؿҲҪˣһ·С뿪̨ʧȺΨʣСֽֽߣС԰̨վš
ʤ
Ķֳѱ׻ܣﻹһ֮أ
СɵػˣԵĵһɹػסԼԭŴڻʱС
֮Ķʵ̫һгɽСţȴԼ޵еĸоСһ𾪵ľ
ڳսˡ
ǲ˾ҰŵϷΪ˿ⴵҵģС˫ֲվڱ̨ϣĿɨ·ܣ֮۷硣
뷨ҲûйϵвģҲսҡС˵ֻһǡǱ뽫ѹ֮ʱ
ûѹ꣬ΨгΪˡ
ⲢҪΪϣȫû˻Ӧսĺ޵УЩѾõʵڸ鲻۸һСŮοͯ޼ɣֻһЦ˭ᵱ棿
ֱ˿̣Сʦȫƻ
СеױȵɣΪڿԼΪԿ׵ϲˣڽ˴ҵ֮æ˵ضСܣеܵˡ
ԭСĵҲķڷС߹ʱҲԾطֿһ·
أȥˣ
Сص˵֮УȴδѰӰµӦǶȥû˵ĵطˣЩģ³֮£ĻԼɾʹˡ
С˺öˣŴȷ˳ڵķλһ·׷ȥڿǽһլҵλȹŮһͷʯʨԱߣϥͷ޵滨Цͣ
Сŵߵߣļ򣬳̧ͷСҪߣСһץסӰ˵˵Ҫһ㣬ɾͲÿˡ
ԭ޵òˣ˿Сô˵ֻ۸ԼȻˡ
šҪҲУǾͿɣܽСｫݽˡ
ҲŲϲܲƿ
ϲʲôѽС£ʡ
˵ʪգ⶯촽ʱʱţȥһʱҪ޵ģ
ҶˣϲޱӡС˵
ңûС粵
㲻ˡ
š
ͷСһͬʱҲµС⣬㡭㲻ҪҽѰɡ
ʶĹ·٣Ҳ˵ܶࡣ
ŲǡСߵҲŲҪֻŮء
㡭
㵱˵ġ
ˣ
ûдСߺ˵ԣҲ˻ĳԺӦþͷˣʽģ
ؿСһģ̲סһЦ˳
ЦʲôЦһ㡣Сѵ⡣
áͷеᵹȻ˲١
ǾǡˣСʡ
û˵֮ˣʸΪСĵأü˳۵˵
С㣡СԴ
ҲѹˣĨϵỨӦãҾСĵ˰ɡ
ССĴָɼҲ˳СŮĵعָʯʨԳΪ˰ݰӵĵˡ
СԼһǳҪ£ŵĳ׷£·Ľֵų֣ߡ
ȥ
Ȼ㱾С֣˳㡭ǽ


102 ս֮
ſͨΪм֮أﲻĳ֣ϸϸĳСһС̯ǰһͭף̯ŴſĻ붮صͷۿžҪȡСɰǺ«ĳǡøϵæ޵½Сקһߡ
ѽʲôСüͷ˳֡
ҲҪƭˣû
ƭССҾǸźܺͰѽǻƭҵӣǸͭ׿ȥܹϰ˵ǰùľƱӡͷϹޣƱֺȾʮܻ꣬Щ޵
ֶɺ׵ģҲֻ˵İˡĳ
𡭡
ȻģЩ˵ǰΪԼãҪ̯
˵ѽƱҪʮܿЧûʮˣֻʹóСﻹڼ֣˵ء

ȥñ˻ǮޱȻƣȴʵʵؼʶˣǣԼ
㵽ôӮҵģʡ
ȻƾҵʵǻۣСｾ˵ţ¶˻Ȼ飺Ŷˣ㻹ڹڻԼҼ©챦԰ɣ
汻ˣһǺ«СȻĺǰС̯λߣߣҲСɳɵ֮·ˣҴȥҪ٣ʱԼžС
Сﻹ˼ǲܹݣתǣǴӵž̯èӷһӽ챦ҪǮµҲȥ񣬺ľ׷ƭӱܡ
µǲҪǮˡӵ֮ʰͭյݸСûȥȾưɣˣȾ𣿡
ȻȻᣬҾõúܡ
С￴ŵֲĳγѣСͷЩεǺ«ϡôתƻ⡣
ûڣڿ˶յаȥˡ̾Ʊˤϡ
С˵лл֪ǲǰӣߵʱֱˣߣ˵ǵ˵ģϸĵѽ
С˼άסˣ޲ý۵ŮڵϺһ٣ʶһʲôǺϸĵˡ
ǵˣжˣǻĵģ߽ҪԹ֯ԡ
û뵽ôСԣĴָ佱
ǵȻϿˣǰңҵ䲢£Զ˲ٲСһ˫ƯŹ
СͷСĹ۸ԽԽˣôŬô
ŬǰĲҰܣŬ죬ԹʣΪʲôͻȻôѽǹ˽½ʲôС˵ʵұ֤˵ȥңֻķڷ
ôæʱҡ
Ҳ˵и
ʵҪҵ뺹ˮ
ޡ
һмҲʶ˼վԼѷ֣СȷʵǸţ֮ĺ蹵Ŭƽġ
뵽˴оҲȻ
ɵСﻹɵСͷϡһˣŸոϡСϡʱԹǺ«÷JҧҰʱۣóۡ
ڳǺ«С͹۵ۣܲóԡ
СգøˣλСһȥԶ⼸м̫֣ųӣȥֻ˶ΣȥӶԸһ¡
Ҳ٣õڵİӵʱ򣬽ѶˣŰӵֽӣһߵ̨ϣûʲôس
СԵһ룬һиͻСĺͶĽߣСƾһɫȥѺþûԹˡ
Сĵ֣ʣµһȰӵ˹ȥʾҪ͸ԣСкǰСɾѣηηȥӡ
ģԱˣҽ㻹ͷأŵġСĵ˵
СкҲ֪ûԥ˺þãȻ첽ƵضͷŤͷһûӰˡ
ôʲôѽ
С˺˺£ȻˣӻأС˳һоڲС
ؿʣ㲻ǻͷóѽ
ҡСڣڻû
ҪˣҿɲҺܼǳģǰ㻹ǰңɱһԵ±ԹԼʣİӣ˵
ΪѽС˵ͷô֪Լأ
Ҳܴҡ
ʲôǶŮӣҡҲͷԼѽС޹գۡ
Žɣвɡ˻ȥջ˰ӷָԡ
û뵽ôáСӹӣСڵسţԵ˵
ˡΪǹŮҲŶáҿǺġ
СһںӣþͿˡ
Թ˶һ¾ȥǽǽɭϣǽ˺þãʼδҵȥĻᣬֻСͱץˡ
СеźԭϳǽһߣȥԺʦһأ껹ܴģֻǵÿԼˡ
湻֮С㿪ʼʦˣȲҪС¥ʤϲø֪ʦ
ߵЩƫˣһʱҲҲ̫··ǣСֺܲԵر·̯ȥˣ̯ͷͷǵ˵ţȻԹóɰǮ
һΣȥֹˣصСʱСﻹ̥ȡǰ˻Ρ
ÿ𣿡Сʡ
ķϣɫ΢ȴ˵һ㡣
Сɫһˣȥܲ˵ӡ
ôˣɫеˡ
תȥС˵
ʲôû塣
㡪תȥСһһٵ
סˣû뵽Լֻ˾䲻ÿǵλС㣬ǰ֮Ȼ֪ԼתҪʲôɡǴϣкܶ˫۾ء
裬ٸĻ䣬ǰԼջС꣬˿̿СҲһʱˣԼվǸصˡ
ŮеĹ⳹ͷȴС򣬿δ򣬷ͷסˣСؽӲķ䣬ŵ˵ǱСģ㲻ϲҲøҴţ
Ȼķ٣ָǴ˱ͷȴˮ⡣
ôˣŪ𣿡Сɻ
ûûСͷȥ˲˵շɳЩ󡣡
𡭡С￴˿졣
յķɳȷʵЩԴԴϵشӳգϡյһ㲻гĻɫ
СǻؼҰɣôˡգ֪ΪЩ
ۼͷ֣ѩԳڰ𣬷⣬ӦڷеķƷ׼ߣƵسǲ֪Ϊʲô
ѽ
СһڴӦҲûȥʦˣѾʼ֯ԣҪһлɫظʦ
֮ǰǽߣ˫ֺʮŸж֮һͬһػ˴ǧĳǽ
Ըǽš˵
Ըǽ񡭡
Сһͬһ룬ȻԼ˵ˣظ֣ʶԼûˡ
Сһۣ׷ʲôǽµĵȴʱµҡڣǿҵǽػ˺ѣݿ
ѵûһףĻﻹû˵꣬ѾԿֲٶӿˣȺɧţţţڴصķŭǰķ˲һ綼ʧȥƽ⣬ŵб˹ȥ
ǵţˡ侲һץסС󣬡£ȥضţȵضȥûˡ
šСһξ£ŵòᣬųһͬܣͼȫĵط
ţţʲôܽض˺á
ССͰ߰鼮֮ɶҲ飬й½ͼǧٹֵĹ쵹ˣȴûһΪţޡ
ݻڳӰײҳһţܲ˱ѹ˷£ѣһϢҵĺ˷һͬƬ»۳ɿ紵ȥӰΨʣѵķݱãаƮƮĹС㵭Ȼ棬ĮؿŴѣƻԴ˹۵
СɫɫһУ־循֮ͷⷺ䣬·ʲôҲڱɿ߽ţҲȿˡ

СµשѣһŤŵˤȥеĳһβȣҲˤڵأϵƤƣѪ
û°ɣ
ûȥСˣæСҪ뿪Ƭ¥ܼ֮أݵתһƳĶ
ǽשʯѣһ£·˵ͷ­ʷҲصöĵضҲƻǽȴδ亳ô
ʶȥ
ǡʲô
Թ贩͸ȫë𣬼ƤݱȫڵضĿ־һ֧飬ľ縡̶ľ
СʹҧæԼСûˤŲע⵽˳־Ť顣
ڿʲôѽ
СػͷţҲˡ
ǽ˼ǧ꣬Ǽʵľˣι̵Ķƣеʥһ죬ʥȴڱݻ١
ֻ޴İ׹צ˳ǽϣһֻצê㶨һֻĶ֮ǽש黹ǹׯϵܳ¥׾ٵпˣ
һ˫޹ǽҵ㣬͵һţһ˲䣬ǽĽ԰׾޹ǵӰڱΡ
̧ͷһΨյʬڰעء
Ǵ˵е飬ȥ֮ɶϼȫͬ
ò԰죬ǱۺľͬħڤȪչ޳ǣ˾סĹȣ˯ŵȹеطɵǰ̵ͫȼԶϨ棬ª籡ϵȱ֫絶ʯשʥĳǽҲ£
Сˣεضʲôνĵţˡ
ǴҲΪ־սݣ
֮ܶɻһڴˣʻųǽ棬Ǵ˺궼Զǵǽ֮գڸԶδᱻΪĳһȺɵĿʼգΨ־Űò״ŮҲֻӺŷһ֣



103 ֮
ݣ˳ڤżĳǽʬצԵ˴ͫʬײñΣѣǽڵͷ鲻׹ʯ鶼ѻһСɽˣ
ʬϵĳʯ߶ĤѪ죬еڱֱ౬ѶǰȻ¥еҲάֲס棬ǿŸǽ֮̽ľ޹ǣŵɫŤ뷲졣
ǵضô⣬ʲô
־޲ӿӡͷ
ǽѸˣֱŴӺ̽ͷ­ȫǺεȾ޴
죬Ӱ
عһץסС֣󺰣С죬òҧѣȴʱˣҲվ
ļ١
˰֪ڰʱ˻𣿡ܣ˺ѷεش󺰡
֪Сǰһ֮ͬʱҲа͵͵ŵģڷ飬ô
֪ȷʵڵһʱ˰мܼΪ˸õؼҲ֣ѡ˵ϳǽ
Ǳ׹Ǿצ˺ѣ˳ǽϡ
ະ˼Ҳڳ׾С룬Ҳһ̣ظоϷӰŲ˹µ˵ľս̧ͷͷ޳ġǴ̵Ĳȫ̽ͷڵķŲ˹ͭ΢˫ȼյͫ׾ֱǣ
ʬаֱҲ񣬵ֻصȴԹĿ־壬ʬһֺ󣬴ʱ˿ǵĸܣࡣ
ֿ־ѹˡ
ʹţţˮעţһƬհףҲ˲Сˣתӡ
СһڵϣжദˣҵͷգһֱСܣһװӵİɫŴ棬ޱѣĹǾӳǽϴ£ڻ
ʱǱˡ
һһĵضţĳһʱ̣С˶ԷûеĴԼֻҪſֱۣܱסǰǡ
ⲻǴ
֮ȷ˵ʬҲǽʬһֻ֣Ҫиվͻϱܣͼݻסĵطǲ屻ִ֧ǵʶ
֮ͫС﷢ͳĺУſǼݵľ޿ڣСҧ˹
꣬ȥļʵ̫٣֮ղһƣΨһͷֻټʦġ
ಡ
ΣѹͷХƿգһ֧޼صϣײӰľ죬תƿע
С֪ɽˣֹͷʬĽģ
عͷȥֻİȷʵмõļ¥ϣֳɽ뷨ٴеǰ
̫ˣɽˣͷаʬһᱻ˵ģ
СڻǿСȥܿ죬ּ˱һĻ
⼸λȸϵֳַ뱦󷨣ȻسʬȥСһۿҪ˵ȴʬſ׹ǴڣԿһ͸ĳɫϢλ֮߱˲䱻ĸ»Уٻ˻Ӱ
һǿһɽ޵꣬ͷףֻ˲ʬǽһߵ顣
Сﻹţȴң֪һжҪˣͻǽ󲿷ֵ඼޷⡣
ϯļ¥Ҳ˲ƷСﱡصһͷʯʨϣ֫Ҫˡ
ľ죬ԿƵ
һУյĴֲҲΪʲô߲ޣҪȥð̽ǽˣȥǱڿԼǴ
˺ܶ£ͨԼܽһ˺һҪʲô
һжˡ
СŵʦĵģԼҲԽԽҪǰУǿǿվҲһȳһյģǽڼٶȣܹӳ죿
һ԰׵Сץס
С̧ͷٴο˳ġˮǰԼ˿ȴȥ
ߡ˵ֱӽڱϣǰȥ
ǰ־ѹ壬ǰӣһ֮ķˣ£еҲ׹˵ϣҪӣȴ˸ˣ֪˳֪뵽ʲô߳һ˳˻ȥ
ллл㡣СҲ֪˵ʲôˡ
ҵĵˣֻܴ㣬ˡа˶Уҧгݵ˵ȥڻϿƵĴʾ䣬ֻɿЦȴѿڶˡ
Сأ̰Ҫлȴִʾ
ϯĺϣǽΣڵϦСģܿȥɫɫĳײͫ
˳Ϊóܵø죬Լ޶³ᣬҲиĸͺͯڷ˻ߵŶѻͼڳ˵壬˱ӵߣҲ泱ȥˣܾײǽƥгǽϼͷɹʯ
֪ǰδеĻңҪˣʲôҲ
ಣ
һ
ľ˺˿ӡ
ǰ˾ļһεȴƿնʯȱһУȹһ˲伸飬ѱܣҽˤڵأڵŤСѪģ
ǽǱƺмҵսˣԽԽʯХƿնСļ׵ʹ˺ţʲôҲˣ˵˳ϣӣΪ赲Щʯ
κηʯпֱҪǵСѾֹͣ˼ųر
졭ӡմҳĴȸͣ
СȴҡͷֻػСܡ
һּٵʯɹ֮ûһҵϣСΪٺеϲΪԶԶûйȥִٻͷ㿴ͷ׹ǾͻǽųÿһضҪһ£
СҲ֪Լļֱۡ׵񶼹˻ŽſԼϣųûľǰȥ
ˤΣΣϥͿѪбŵĻҲ֧飬𣬵µʱҲСܣֱӽܲγѪţµĻƲһߡ
ϻ˹ȥ
ʱ򣬻Էһֱ
СþȫܣɴصԽԽˣͷһۣĿѡͷ֮ͫǳ׷ģ
˫ܵù
ŰܲŻԵŮţ˲ľ־߽⣬ѹµʹҲڹŰֻܼܣΪܣ¿Сﲻʱڼвμӵܲʱһ飬ֳܲһİӽнʱܵúۣûзΪ֪еİӴһˣԼͿϢˣ
׹Ǿĺź󱳹ģСſڣƽ۵촽˿ѸɺԿѣʲôҲֻ֪ԼϾҪˡ
ͷСȻͷĻ߳ҡȥ
ʱĶΨֿ⣡
ȻĻСڴ£С֪ҪˣʲôҲˣԸӶȮһʯͷ˹ȥ
̫ݣװľֵ֮İɫŴҲһסʯͷϣŴҲ˺ƣĳϣҶӡ
һСʯͷֺܺľ޿ڻſۿžҪС
ǧһ֮ʣһϮȹϵ
񾳣ҪǧҵԼŮҲڴ룬ǱģʶѪСʱ̲ס
ʬϢɲǣСɿ쳷
ҲûпԱ֮ʱȴ㹻Ա֮ĹΧ
һڼ˻ڲͣȥȴʱ޹ء
СһСʹ˺ʱԼص˱̨ĸڶţȴѱңԶ
ʬϮ̫ͻȻǼûзЩ˲δ̫£ϾʬǽҲһˣǼ죬ʬĹ㶼ָƣʬϮǸṩоı걾
ҽջ㼯ڴ˵˺ǿʬǻܡ
û뵽߾ǽ̫֮֮ĲԱ֮
СԺλ˵ĵˣȥƿɽ޵ԺײߣҲҪúùҪиˡȹŮķ˸⡣
סСģʶ촽СʣסҪȥﰡ
ȹŮûлشһѵҲ£СϵѪǶСﶼܷˣСڻСԺһԳΪɵģֻϧ
ֻϧ޷ˡ
УСУС˻֮˻ƵغţҪûе￴ССôôѽ
Ӳõ΢٣һᣬҲᡣ
ҪߣҪߡСﲻͣҡͷ
ȹŮӵվŲˣкܶ뿪ˣҲвģڵλʩ
мȥأǡ𣿡ŮİվδȥˣȻʡ
ȻӼնаж֮иŮӿ˵ǰСģھΪԶȥѧ޵Ĺùá
˵õĥʯȱһŰߵİͬڡ
޷ܻŻѾͷһʦ࿪˵ǰԳеʧԭ֮ʱһϢİŮ֮ףд˿¯֮ģͽСѩװɡ
ҵǱʬɱġ˿ڣ䣬顣
ɽӣ֮
ϻˣĥ䣬ͻǶǲȥ˴ɽһլᱻٵ
СǵĻˮն£˵κľӣֻǳճյʣأǻᱣ𡭡Ϊʲôػǣ
ɽڳߡ˻شŮʡ
ǡô찡Сҳһ㡣
ûйϵȹŮῪڣ˸ᣬȻǣӵ֣С¶Ц
ɽ
һ̣һ˲ԶˣǰļվļӰСĿ޺ڼȴԽԽᣬԽԽԶ

ƿɽ¥Ű׺õŮλ䣬˲۽ǣ¥ƾ棬ɫعƽ
˵ļԺܺãÿĽɻὫػһ飬
ǰôź멵ѩŮʡ
ǰˡ
ת֮䣬⾹ǰˡ
еȻʧȴ޷ָоסΨ統һ㲻Ծ䡣
𣬴˼
¥ΪƿɽʥأԵͻأŮӵȴûа㾪ȣС̧ͷˡǸȻӣڣòӳмơ
ͬС̵ĳԾŮϰΪ
Ϊÿ궼
һΣλŭݣʦġ


104 Խǧ
¥ŮӵĵһƬƾŶӵĺףɢڳĺС
ô磿ʦкЦԝ
˭
ȹûʦķʣĿǰöŮ
СԼĪʮģѩٰķ䣬£ŰɫѣɫĹϥȹһ˫ػɫ¹ƤѥƯ۵ҪĻĨԣŮʥ²ɷ
С̸ߣ멽ָЩɫı΢գԥǷҪشȹȴ˵ֱʣŮôûһˣ
ʦָβȥ۽ǵˮЦⲻôÿô
ƯƯֻǡȹӻһգһسģԿһӣС̵ڲ˹ȥ
С̷Ӧܿ죬һˣػɫѥԾһαڿһȻأ鶯С֮յضһӡ
̵òȹЦ
ҵ۸ҿˣ㵨ҲԽԽѽʦ˫ָںϣ˵
ˣԭŮȹüһʧôСĿˣòҪͽ˰ɣ
£Ľк֣λС̹Ѫ츳׿Ӧ㣬ôͥ壬ԼŮáʦЦ
㡭
ȹӱʹͷһʱ˴룬ʱǱɽƵŮǿˣ
ҽղʦģǱġ
˲˼֡

ʦеЦˣһԵİȹӵƯѩŮ۸ԽԽá
㲻ʦΪҽôĹ£ʦʡ
ôС޹˵
Ϊʦ£֮ˣڵҪףѾͷʦϹȥ޷ģҿ԰һᣬӳȥʦ˳ŵʦ𲢷ظ֮ˣ¥ӵҲؾȺ˳ȫƾˡ
ңС̻δȹȴٴζŭ
Сȴ治ɫʩһ񣬼ҪС
һСɽ߹طݷ˲ţ˼̬صƿɽǵдС޾ֵıͤƺ翵¥ʦƻأǱ
ȹо֮ɫˣõŮӣ䳰ȷҲн죿
ʦһЦ㾡ЦұǣҶܴŮҪ
㻹£ȹӽձģҽŮи㣬۸ģӳǰ¹ң񶼲֪£
СȻԭǳӳ濵ףѹֻǳӳǱ䵭ŵģǰ͸űµķϡǰĹСҲϻ۵ףλȹӺܾܿǳ
ҶһЩôʦʡ
ѧҵϣأôһŽ죿ûѧ۸ûٱ۸ȹίƯŮô
ӳ¹ʧּ䣬ʦҹѩ꿴żȻʵĬ֮¡
㵹ԹܽŮѽĻʦ΢ЦЩ׵ģ͸Ҫ˴Ϊأ԰ɣ
Ȼǳ
ӳЩǱѩ׽󲿷ֽǳͨʦ֮תŮġ
ʦе֮ӰԺֶɢʷеСŮȴߵԼǰѷ׿ԽǣµŮˡС̲ʱսȻС
ӳˣ֪֪
ˣΪ׷㣬ڸ˲ȵʱóȻ˾ǳƾЩҪԪ࣬𣬴ʦģİ㲻ô
ʦЦ⵭ȥʣ֪Ϊβϲôѽôˣƿǿ
Ҷ˭ʡ
治ϲΪͽأʦ˵úþҪߵ·޵֮һأڲǡĹػΪδϣӦҪҸི˰ɣ
Ĭֵʹˣѵͳ׷βô
ģаš
ţʲôţ
㡣ʦ
ȹԷɣٲȻɱȻ
ˣҰЩ㻹ҹУʮҲҶ֣潫ˣСҰĸŮץһ۸ʦЦţųݣ٬ָȥ򢣬ȴûش򿪡
ôһʦҲûУʦ֪ⷬģƨɳá
ʦ
ʦɫŴ¾£ƶ䣬ַӣˮƮ˲Ϣ䡣ʮ죬Ƕݵ߶ԵСԭһʱĻ嵭һУǶζݵľȴǽ֮һͬεضžҹĵĻԽԽ
ҲûмҲҲûмʦΪð걻׹Ǿ̤֧飬ΪĶݷ뾹Զľ
ţС
˵ţ˫ʹһϮѲñѩ
ȥˣþȫҲûҵһϢ·ϣ·ҲֻԼ֯Ρ
֪ʧԣڴֻǵ֮ԺҼӳ濺Щ¡
ҵνµʱŮ԰ȥʦ˵
ܣҲŮ˵ţȴǺûΪ֪һĻпܳ桭
뵽˴бڶһӱɺ˸£ЩһѣҲ֪ææ⵽ʲô
δ¡ʦ˵
㻹ǣЩôʡ
Ȼʦ˵ǳԶгķӦԶԶֹɽصЩӦ֪˸أֻǲ֪ʲôԭδκˣΪޣҲпЩйء
ȥȥӴЩŽ֪ԽԽ£ڵǳ֮У뷴ˡ
ʦղ̸Щǣʰ˼ʣô
㡣˵
С̣ҲһͬɡʦݵĺȹŮ˵
СЦЦȴҡףҲʤǡ
˵һ룬С̡һһһұʦץסӲȥȾơ
Сףǡúź̽ͷСûʲôǡʦţײף²ȣҺˤ˽ݣײ·С룬ҲƷڵأĽųίؽС
ףͷС룬ȴҲҶԳλ´׵úܣ˵һֱˣˡԼʮǰ޳ΣҪܲˡ
׽㣬Ҫ𣿡ףȥС̵䡣
С㣬Ժлᣬףġ
ţҲϣҵСԼ޳ȥףϵЦţȻδλ磬֪ΪʲôףܾС
Са飬ף˵һҵģʱһͬСףô
Сϴ΢Цȴ䣬ѵȴһ꣬ȴʲôҲûеȵ¥¥˵СʱĹ£С̲ŻȻףԭĳ̬Сף֪Щֻ׺̽ҲĻͷ
¥Ʈѩ
ѩǰף׷ĽӡЩļڣȫȻѩ쵽ޡ
¥ʦĵ̣Щķѩйأʦ˵ʱʼմĵЦݣ¥İѩȴá
С֪һգҲҪ߳Լеıѩǰеѩɽ
ҲԸ¥£ȥԭ
СͬȥСͤУһһľơ
ͤ±ߣǿɹѩľ֮ĿԶʱ㹻ãܿΡɽϲֹĽʦһǰżܵһӺгͬĽãСЩнڱϣһԼ紵ҵѩ
ԽƷ⣬ζ˱Ƕ飬÷˰ľƣ˴ȴġ
СһڣϸϸƷζ֮һ
Сʱ庮ùóȾƣʱȵľﶼڵƹʺ絶ʶʼղʲô£ֳͷֱ֪ϾƣֻǡˣãСʱҾǰζƳˡ
Щˣôãڼųɳطͣż𣬲žȵط޿
ʤС˵غžƣ˲֪ٱЩɫ룬ȥſҪ˵ʲôȴֻͥ̽÷֦
ˡ
еıյ¥
Ⱦ֮ǰλŮӽԴԼκãССƬ̻ʱʦſʯˣҲûõȥ죬˿С̣㿴ʦô˵󻰣УҲ֪ôôͽܵġ
ûаʦС̱һ䡣
ں˵ʲôأСףҵƣҪȻ¾ơǿ򶨵
С̾˿ȻãǲСͤС
δüȵС̵ƣҲص£ʦϡ
ŨʦڱյɴҲڵȥԭģظ֡
ѩƺչⱻŴصڱΣͤʱµԡ
ʦᣬȥǸʮ˾Ľ㣬Ǽξ覣䣬·ǺɳкؼĵһƬѩǶǾӨģͷںڵĳŵʹգŵص㣬̬ܾͣ˫ȣ޳ֱò񻰣ʹƫ£Ҳĵİˡ
С֣ĳийµ
ͤѩ¯ϵСƺõǰľƣһ룬ĺһԾƱ£Ŀͤ⣬ͤƼǡгȺӵɺӹʧؿ˺ܾãٷ¾Ʊʱе¾˱
ѩСԪླС
ź߹ѩأٱ֮ʣʦĻȻ𣬡ûа׻֮Ѫ
ʲôС̳Ծ
ڵѪѪʦ˵䣬رͷȥ
СϸӰѩȷλ¥¥ǲ˵һҲ˵һɽȥ
ɽ£Сּ˳ӳ濡
ӳ濲¹ϣʤѩ˿䣬毺õ˼֣Ψɫδģ¡
ӳ濿óС̸ոƾ
˾ڶʱС̲ϾԪླСҲԪླʦʮˣŪλѩŮܹ磬˵ûʧǼٵģһӳ濸ӵȻС̣Ҳδ⣬ֻ˵㡣
áСҲδܾ
ӳ¹ǣ¹С̲С
˭Ҳû˵ֻ·һƬҰݵʱЩҰջճС
ǰǽ֮գǸ·ʻǽǰվˣǰϰһﵻ棬ƽ
СӳཫժҰջŵһͬǽΪ֮ǰ
ڳű߷ֱˡ
㻹ǷһԡС˵
ţʱѰұǡӳ˵
ģҲû´μʱ򣬼ǵһЩС
ӳ濵ͷӦʣȥ
ߡС˵˵һѩɽȥҿ
ĶԻλŮʹ˱
С֮ʱЩǣԼǰŸߣϪѰˣЦҡͷôܷأԼڳˡ
ɽ֮ϣʦȻѡ
ͬȥǽôʡ
ÿ궼Ҫ¡
ձСͰɣҡ¡ʦ˵
£ʣʲô£
ҪȥȡҵĽ
տ
š
صԺռտ䣬δõտǱʲôڱˣҹλá
Ǹȥһˡ
ԼĹͽӦҲ
γǱģڶǵãǡɰЦŻ䡣
ȻҵĽնͽΨҿԽγʦ𽾰˵
ǧ֮ǰصĺȹСǽ轣һնʱħĹȥһжʱħδնΪصħʹαڵ£Ϊ˽µޣ֮ǧ꣬佾ʼղԸٱγֱɽ֮˴ļѰΪƿɽʱ˫ֳս͵һʱǧٴμ羵С
δͨϵʦ
·ŽĳϵŵʱҲ֮ˣǹ¾Զͣ˵յĻƻ衣
¡ʦῪڣɫãȻ
˵ʲôû塣
ûʲôʦԳƵЦЦԳ˵ŮҪˣúɣԺ˵ЩĪҪ̫ļֽˡС
˳չ˰ף
ǽ͵İףæ̽Դ󺰣ףչ˺Լͷ㡣
˵֮ͷܣ㵽Ҳĵطȥ
ʦСܲȻʧЦ
ٻᡣԳ˵
һ̣ӰʧѩͬһʧģѩܿˣɽһƬ
ͤıѩ磬òῪڣ
ٻᣬ


105 
ʦ֮
ſʼȴƿɽʷ˾֮ˣɽű֮أҲԳƵǴ棬Ĺ£ҹҲ˵ꡣ
ŷɽҵľƱЦ̿£Ųʱ⡣
һ˿ɽмįѩŮȻǣ¹ɽ
ӳϤ¥ȻʶԼɽ񾹿ȥһˡ
ʱһϮ£ʱͬˣǱ˱޳ĺڳδùȴҲʼձϡ
㡭ôʦô
ӳ濵¥ܣûʦȴؼס
㣿һ¾ʧӣ˵䣬˹ǳʦˣҶ㡣
㽫ʦ֧İɣӳ濵͸ŲΡ
ظȴǴ΢ЦǸѽδ
û
ӳһԥǽ¹ϵſڣȹѩأߵߣƽ¡
ʯɢҵľƱ˵ôʦһȾƣʦֳȥ£˿ô죿
׾ͺܺˣ첲յŮΣŮ˵һ
Ůûг֮ǰǳĸµĻʺһ崴棬Ů󣬱Ͳ̫ȵġһˡͷΣת۾ͱŮ׾Һժˡ
ӳ濹Ȼˣ׵һƯˡ΢Ц˵˳Ⱦ磬ĹºۼȥҲʮͷģӳһ֣ܻͬܿᱻǽá
ôӳ濿ɲǿ佱˵ʦ˵ұʱÿöࡣ
ȭͷ˼ΣջǿЦȻҵĹŮģšҲʦСʱ˳۶ˡ
ʲôֱ˵ͺˣĨǿһ㲻㡣ӳ˵
ûʲôѽѾöûСӳ濺ú죬ͨˣˣ޵ҲҪġĳ˵
ô֪޵Ĳǣӳ濷ʡ
ھͽ¥ˡ˵
ӳ򴽣бȴ
ľü壬òɣѹЩĻȫܾȥ
̸ܱܲ£ӳüֻڵޣδЩ
Ҳѽʵӳ̫ҽЩջ𣬿ֱչ졣ЦЦ˵Ҳɫˣмλſȷʵи²ǻ¡
ҪϲԼ޸Ǿˡӳ䲻شϡ
㡭⻰˿µҡҡͷŮû޳ȥؾóȥˮˣԺҵǵɾŮǳװˣ
ӳѽҲǶµˣ״Сôã̬ȶңǲ̫׺ˣĿڣĿ⿴һԵİѩ̬
ҺãӳҲˣҺˣ
Ϊô¡
һһгȴӳ濼ʱϣЩ£ӷ˲óԣûȥѷúóԣһ룬ΪҾͿԺúóԷˡ
ӳ濱˵䣬˵֮Ȼһģһƺĸɹ
ҲǳѽȻҲ׮£ŬΪԼ⡣
ѩ磬Χ¶ȴƸЩǵĻﶼˡ
ӳˣЩڣҸȥȴףʱˡ
Сʦ㡭ףһϲؿʦ㡣
ѿһûʦˣûСʦ۸ףֻһƬ԰ס
СףӳҲ¶΢Ц
ף첽˹һԾֱ˵ʦ㻳УסĲСƨƨߵظں棬Ҳκȶ̣ײͤӵľˤѩУȥС벻̫ʶΪץԼģһҧȥ۵ó
Ȼʲôõط˳ġĹĵ˦䡣
ҧ˰ɣӳ濼״ҲȥԴ
ȻᣬֻбŻᱻҧףæűСʦ㣬ȻûոյһĻ
ȻӳֺСȥˡ
СܲҲˡ
ӳ濿ףѵõ¶Ц΢㶣ŮЦҲˣЦ
Сףʦ˵һ¥Ȥ£ɫ˵úģӳȴţϡ
ؿǣԼСʱСһеӡ
ػţഺפҲ޷صʱˡ
ףˣʦҲɡ
ҡûʲô˵ġӳҡҡͷ
һҲС̽ͬιһЩطûдҲŵġ
һҲûףʡ
ӳٴҡͷ
ڿİףʦ㡭ף¶ʧɫ
ӳҲеھΣҪο䣬ʱȻؾ֣˵
˵ɡ
ףӳһͬ
ףЩԼŮˣӳʣʲô˵ģʱЩСʱˡ
ҿԸǽʦСʱĹ¡˵
ʦҲиǽѽף˵
еԼôģʡ
šʦ˵Сأڷܣ̿࣬δԽԿʵÿס
ͣȥˣҸǽһʦСʱӰɡ
ף¶˺ɫͷر֤ʦ𣬳ӳ濷ҪʦҲһ
Υصõһ֡ƵȤɤӣ渵
ʦѽҪǰ𡭡

ǰԱ֮Եعѣ֮̿񷶥ƶȥǽ֮Ļ֮شǱҰľڴ˵ش֣ɣ֮ҪĻΪ֮أаУľɹַ֮аҽӽհ۽ڣҪлģµĶ͡
塣
ʱɣ£üĵ죬ƮƮˣһչֺڰɫ͸쾪֮ľɽϣϪ˫ıͫΨһɫʣȼڤĴš
ǰɴѲƲݴݵƻ٣ǽһƬдߴˣǱʱ˵ɫơ
ʱҲеϧԭļƻһֵֶӣµŴ̻һͬգõдףڻЦС
˵ЦǺںаãȴҪһͷ
ʱ²˵һʻ룬ص˫࣬˫ȥ£౻棬ȥʻɣάϵѪܽɼãڣɿԱŷĲ
֮ա
ʱ࣬¶Цݡ
һǰʣۻǧĲڵõѵĻᣬڻĵε壬ʱⷢ˵عʬľء
ͳһĲ԰֮סԱʣµʬϡԪɫ԰֮䣬˵ڶȪ֮а˵ϾǴ˵մ򣬲ԱڽʬܣҲǰ壡
ƽƽĴׯ£ŲԱ֮ʬ
ײǽԺ౻˴ãûȥ˵ɹǧصԼס볤ߡ
Ǻεǿ
ʱǣʬıǣһΪڡţ࣬Ǿֻǳǿ෴ǻһΪ֪ĿںţбľɾӦ£Ҫӭӵģƾ
ǣԱܵشħﴴǵ¾
ʱֻһƭ֡
Ҳ˲Ա֮ʬϢԴļƻΪڣĿǸͷ
ͬĻš
ʷаʬ֮аżʣаȴδüϲ㱻֮¾ҲȱȽǣڲͬǵĿĲǸղԱ֮ҪڸͬʱǴʶ壬Ա֮Ϊͬࡣ
ڵĴ൱һֻܳ棬ľʱٿһУڵҰҪҪƿصһͷ
ʱȷţһЩɢλصĸˣΪȷʵоһ֮ЧġԴ۶ķ
ҲǶصܡ
һĳɹδʬǶԳΪµսĻһԾΪɽ֮ϵţ
һе˭أ
ʱе˺档
Ҳ͵͵ڵһ賬ţȵڻҪϣŹȥģʼղ󣬽Щƻſʼš
ǰǴǽ֮йô
ʱʱ벻ͨЩЩڵҲ޹ؽҪλڵ۶ôǿҲɽѲڵϵףԾӶڵİѪΪС
ȻԼļƻͬһЩ覴á
ûҵϪʥӣԼ
ڴʶ壬˭ôһֻ޺èΪδոµĲԱ֮ˣԱ֮仹ܸգֱܿӱһͷ׳ա
Եû̫νϾ˭Ϊϣֱ価ƿء
ƿһͷ׳նЩľˡ
ʱԽ˫ͷۡһľšŮֿ˺þãһȡ¼ԭ巭ģȻĿڸĺɽⱾ˺ü飬ÿÿǧҵһܴ֮ʣɽնĳʱ⶯ݡ
ֻϧⱾԶнβˡ
ʱŻԭ߳ۡ˫£䣬ڹֵһʼղ
ʱ뵽ǽеľӦԼˣͷҪ˱֣Ϫʥӵľ˾֮£ܹˮӱ׷أ
š
Ψһвǣûмǵʬ塣
ʱҲٹ£عͷȥɽĴкȡ
ＴػһĻȴ̫˿µ
ʱȻţת糣ַǷİ۽ţʱһԡ£պھļأʼⳡʽ
ʽеĵصɣ¡
˫ΪģʮּĲηֿŮȻƽһУֳֺھʼŰµľģ⾭ĵֽڴȻĺ⣬Ʊϵ̶ɵġ
ɣ£żƵżҲƮһͼƬһ޵ŮûסˣԿȥһüĻ֫øţֹѺӡ
ʧȥǻۣҲĽʱ˵
żŲ˵þѪɫ
ʽڹľпʼʱϪĽʦ͵ϮΧʵ̫ˣοɱŵľҲ㹻ʾԺܿ죬ʱҲһϵʽʽת翴һľͷȷƴӵͼгſУ·ҪĿõĲĵԼĸʽ
ԼһʱɣҲʼ˿ɼһɫľˮһ͸ŸϵԮճΪҶϵˮ䣬ǡ䵽żµͷ
èľ壬ڣҪżˡ
ʽ˳쳣
ż¿ʼţɱ֫Ѫʼñ˫޹ʼڲ֮󻺻ˡ
񰡡
ʱǰĳҲֻݡ
ȻﴴһĿܲûʲô⡮ܡȴֲ࣬ΪٿĴԡǾ߽׵ļҲ޷ϣԣֻ֮ˡ
ǴˣԺһô
ʱؿչֳʵʶ
ؿڵʹ˺ѡ
һȻ壡
ı¶룬Ǵأ˲ţعʱаؽĿڴ̳ˣմճѪ
ϳˡ
ϪĽ
̲㣬ҪУնʱۼֿ죬ָһץס˽⣬һѹ͵Ƴ塣
ʱתȥǸɱԼľŮ֮һ
ǡ
㾡ȫһҲõ˶ԷϣƬ֮󣬶ԷżƬƬŮ֮£ȻϪĮ
Ϫ֪ʱٰŮȡż£Ǳߣ
ľʵڸϪ̫࣬˿౬ѵ³ˣ
Ľʦأʱʡ
ϪشĮضʱеĽƺ׵磬̺ʴǵɱ⣬ʱӣͬӵ⣡
ţʱҲʶʲôִټȥ
µĵϣһԭƽש˿ӰӰǰȥȻʧѾõˡè
èһ˵żϣ룬˽ȥͬʱ󷽵ɣʼҡƬҶͬʱ£ïܵɣ֮Ҷڼ䣬һȾ׵Ӱ£ʵ֤֣
ʱҪȥֹȴϪԭأֻƬ̵ļ϶Ůջӽĵ⼸ͬʱ˸̶żµӦ飬żŮת֮䱻Ľʦ˻У
Ľʦļ̳ϣңң¶Ц
еŮѪ



106 컯֮
ƻδңʱȾѪ£ؿڣκëѪϣʬƵİ׺ۡ
ǰһƬžɣ£תǲس֣ĺͼΰҵ֮ǰһ̣ߵĴ·һеԼ
аÿһͷǽģԳͳߣܽԼǿĴĨɱȴ޷ϵԽ
ǡôģ
ʱŴĶ˿ڣʹ෢ʡ
û˽ɻ󣬻شģΨɣ°׺ҿƵĽ⣬Ϫ֪õʲôԵǰǿ˲٣Ǳ羵֮ʩչķϤѣըһɫʣͬ˦βʱһˮ
Ϫõľǰͫڻ˽ȫ˽ʽ۽ϸտбĹ·УԡʱҲ˱֮ġ
ϪĽʦļƻհͿʼˡ
ǲèϵĵͼϸ֮ö˿ڵλãǵļƻͬ˳;ΨһС¾ڵһѣè͵С£Ľʦƭ˵ǰ治ѣĳѨƵˣһĽʦ꣬ĽʦԴ˳Цþá
֮һʱһ˳ͨضʵèլۡԺ̽Դ֮ǰǻӦԿֵܳġԺУ΢Ц˵ˡĳ
ҺãԺһа
жչ
ȷʱڵλãȻһ̳İԲèϪʱ֮ʱǱĸۡһŮ䰵żȡ֮Ϫαװľ飬ٰŮҲڻ¡
Ľʦѡ֮Ϊɣ
ɣεز죬߹ɽŲԱ֮ÿһƬҶӶɢŶصԣĽʦ֦ҶïϣһֻϢȸᱻ
컹δ֮ʱǾѿʼءȴΪľһ̺Ȼ
ϪʱסʱĽʦҲɹè˳еèͫ׶ʱԴ󷢣ҪȥҧĲӡ
ˣŲסңһԣڵмＸ
ŵķͨڻұ˲䣬ͼذʱܵУ侲ѾɿؼƻҪôһˡ
èԣԣ֣Լʹһ߾壬ȴԼèʱ޼
㲻˵ֻҪҳΪӵǿôɶƭӣèǱ㣬ŭʡ
ֻǸܻʵ۰ˡʱ˵Ϊܻʵ۵ֻסڻʹܷãԱ֮ĺǾĻʹȥĹɣԻ̤ǽ
㵱Ŀŵƭң浱һӶû𣿡èڿԼ
ҲԣҿˡȽ۵ɱ˰ɡ
ʱƽЦвŵĵһȻʣչ¶˷â
ߡ
ϪͺһʱܸܵĿֲжϡ
ıһԣɹشʱȴָ׵ؽܣ˴լ̫࣬ǿ˼޹ȵתս
ĽʦжϣŮ̬èͷߡ
ʱǵ⣿
˲ſԼʱճ򣬽ϪĽʦУҲ˾飬һʱУֹ׷ӵĻӰ졣
Ϫֹˮ죬ѹص׵ѹ־ȼŭϤйʱϣ
ݵײУʱ·磬ȴЦѡ
ŭܿԽĸңǾĻֻʲô壿Ҫףĺ蹵Խ
ʱƵòˣɴϪ㣬֮ʣŲ̩ͣɽֻдѪָ̽赭дص˽⡣
죬֮ڴɱ˲ˣȡ˳˴һϢסʱ䣬õӶ
ۿʱҪȵؽһ䶸ϪȻʧ˰գȡ֮ǺŮ޵ӰԭһҲһ̣ʱвؿٱ͸
ʲô
ʱкȻ
Ϫʥһξ룬Ǿ׵ؽλã
ϪĽʦǸİ£һĽѰ˱˴֮Ľ㣬ԴΪģǿڽϽķΧλӰ
ϪĽʦֻɫķ࣬ʱǰǣҵĽʱҲ޷ȴطأ˲Ϣʽתۼѱˡ
ʱϵİװǳת˱ĵͺϲͣõ·ĻӰ˸֮䣬ԼһŲ԰аԵÿո֣ɫٶͣ۵ôִ
Ȼ˫ȭѵ֣һֻ֣
ʱٶ¶ݡ
֪¶ݺ۽ļʽûгɹˡֳƣаڵҲƭǼλɽĶڡ
ҪǣλصĪļɵ
䶯Ĵַǰ׵ɫõķ磬ɢϪĽʦָˣĴӿĺӹȥÿһشǵĶ˽ԿžӨĻ꣬ʱֻ֮Ҫˣ˾ͻᱻͣ͵ʱ
֮ΪΪǱǹȥɱȻͬ
ްأҲ޷ִո򣬴ȹ֮ʱԾ鳤ǣɻΪڴϵū
ʱаͳ·α鲼Ĵ˻˻ĶϪĽʦУ˵䡣
չ¶󣬹ƺʵתˣЩ޳شڵһʱΧĴСŵĿռ䡣
ϪĽʦûɱǵĿƻʽֹԱ֮ĿѾɣǳ߾ǡ
轻ϪĽʦ˸˱˴˵⣬ɱݼߡ
è
ٲȻƯŮģϰߵĸıǼѵģݼϴʱֽŲõģȥֱֻè
ܰĽʦļʱеķӡѵ
аûϰ·ȿһ㲻ȵèͬ
ܵҲǺȽѽϪ統ֻèèʱ󾱾קߣڱ˷׸ˡ
ϻǰβͿԱƽ⣬ͻȻûβԣèµ
βͣĽʦһ㶣ҿβͰ
èڵģǰյĻһģһģҲиë׵β͵ģ滹ϵһƯĺᣬ
ҲûϵȻװƷèܾӦ뵽Ůûβ͵ġ
װƷϪһôװȥģ
ˣҪèûëڵһӾܿ˵
ƳʱҲԭļƻ֪аչ¶ҲҪ޴Ĵۣһδεȥߣܿҵķ
ȻļƻƼ򵥣ǶȴǾ޴顣
ܴаһοͣҪսʤаģֻǵʵϡ
еʱҲֻҪһֱӣӳĻģϪܿ뷨Ϊһߣ൱ھеˡ
ħţȴʼп֮ġ
ϪĽʦϢۿҪ壬ȴʱ׷
Ϫɻ󣬻ͷһۣĻ澪סˡ
ѵĽֵ£֪Ϊӿֳ˴Щ֪ǴģȫȻηʱڹ컯֮壬Щ䶯ǰ֮ҧ
ʱȻҲûϵһĻΨʹϯȫ
ôܡ
ȵȡ
ʱ֣Щƺ̫һǵԶһҪǵı˼ĹǴ̣ڿҧҲ֨֨ĽҲȾϵζ
Щ֪ʲôԭˣ


107 ֮
òб꣬һϣҧסʱ
аԹűУ컯ҲõһħҧһʱɣҺҽЩҺȾҲʼҽг鴤ήͷܽ⣬ȥ
һ֮ģ
ô£󷢷ˣè󾪣ʼèµĺˡ
Ǵӵģѵ˵Щ󱻲Ա֮ȾˣĽʦ²⡣
Ӧòᣬס죬ûвϪҡҡͷ
±Ĳɣè󵨲²⡣
ܡ
ϪĽʦͬ
ΣЩ࣬Ϊǵʱħɴ֮С
ʱҽţ䶯Ĵ˦ǣƴЩĽŶ˦ͷࡣ
Щ֮ʱϪȻſڵĳǽ
ʱľڷ̫ãҲմȾ˷˵ԽԽѿԼ󲻶˺Ҳʹӱŭ
ٶ룬ҲȥָԼƣֱתȫų׷ȥ
ʱè׽ӵϷҪɱЩ֮ˣȻΪΪڴϵġոµĲԱ֮

ѹϪĽʦ𶯣ǻδִĴֱͷɹ֯һƬգסǵȥ·
ΪԼӵõ𣿡
ʱ¼ʱʱЦķɻҪûбʤİȴ˵һ˷ЦĻ˹ϢĻᣬֱڣָо
ڡˡһ궯ǶѻĺˮҪйЩγУԨûа취̽ŮɱֻͨĻάƽ⣡
ʵڲЩˣСȴҪͽ͵ˣ㲻ҪٱɱˣıھԵǰǲЧģԺһὫǰ֫⣬㿴֮˵³ɽȥ
Ҳ¼èֻһ䡣
Ҳ֪ʱ߶ʲôֻ֪Լ۵ʵܲˣȥз۵԰壬ԭҰɱܣֱϸƤ⣬ûܶþĥƤһҲá
ûôˡʱĻشˡ
Ұһ£ܲܲҪ׷ѽè
ˣǶõĽѣȥȱʧ˱׳֮ʱ˵
ôȥè¡
ˣδ֮£˭ꣿ
ʱںɫľּ䣬ӵĴһɨĺϣԶǽһĨ¼ŸС
ϪĽʦӣֻӭУתȥ֤տٴֱָаͼĴϡ
èûôˣֱԾܣ֣һǴȥ˫Ҳ͵ƵģúܸߣأΪʲôôϲˣ᱾ĩֱϴˣӦҪԼĵ·
èзźԸҵս𣬴˼˼޵è䡣
ȥɫͫٴӳӰ
ϪĽʦǰɫĺսţǵŲ仯ӰõĴֱնϣ׹ڵأǳʱĹʡ
˵ЦĵаʬĽȴɱ˼ǹҲǲɱͬȺˣǽٸߣԸЩ似ɵó𣿡ʱضԸǣֻһǳ׻
ңʹսʤҲûõģǿɽô֮ǻѩһ£û壬ûΧһУʱ֮һжΪŵġʱĹȻΪ߸ϵߣܲЩ

Ƕư𣿡
ʱĻòӦмį䣬ֱҲ޳
ϪĽʦľоͷаһ书ٶԵնĴ֣ɲһµĴֻڶѴԭⲻسɱ֮
ʱֲ£ʱԶǸӳ棬ȥ·硣
ô죿Ľʦʡ
Ϫһǽ
Ľʦᣬס
èҲˡҪȥǵĺֵ֮ˣ
һͷѣ浱ǶҶ֣ʱǵ˼Ц
֮ԭٳ֣ЩƺҲӦλаǻǽǳ̲ҪŻɣʱʱ֮Ҳٶȸˮ棬˹Ƴ
ǧѷĻᡣ
ϪĽʦèٶԾˮУȥͶ֮
è֮񵱳ɺֵܣ֮ɲôΪèڿ׹֮ʱ·޾Ƶſ˴Ϊӭ
Ľʦһץסèĺ죬һֽΪ塣
ʱɱ֮ģûϪĽʦĿָҲҪͷµɱοϪһδλΧѡ
ܿ죬ʱʶϪԾǽȷ̡
Ϫһˮӿһ±˳ԶΪֿһ·ʲôĪӵˮ֮
ЩʱҪ˼⡣
Ϫ̫Բ׽֮̽ìͷת׼ͷŴַǽаɱпɵõɳɽɽ֮ͷаҲѾˣ
֮ǽζˮ棬иѩ׷ˮߣʱײȥʱԼʱĿùľ뾨Ĵսʱؿ֫Ϊ˾ʳյһĻ뵱Щֻֽд
ʱˡϪ˵
뽭֮սǼѡʱ̲صķ޴йȻƵľ
ҲˡèǺŽˮʹèӾȴôô֡
ţǲҪսʤֻҪһֱӣʱòʤȱԼѹֵ塣Ľʦ˼
ȻļˮϺ󱳣ʯҼ׵ʱ֮ս֤
˵ȷʵеҲ̫˰ɣèǺܻš
ô죿ĵдĽʦͷè
Ȿ»ôǱ
ٷϻٷϻҽβͰγĽʦв
èŵæȥβͣû뵽ȥԱƽ⣬ƣܱ˯βͣ˿̷Լߡ
ԽԽԼèˣ
£ʱ֮ƾУһʱҲֲʤӮҲǲʤδûгĻᡣϪ侲
˳£۲׼Ѱʵ̲ͷȥ֮ǵѡܶ࣬ȿħҲѭɼȥѰںӵ׵Ϊ֮
ʱĽʦɫȴرˣ
ʲô
ϪԣһƳͫ
ǰһͱϣ֪ʱſһĶǶѻ֯Ķ񣬿Ψܼŵһϵ
⣬òǡèȷӦġ
˵һ롣Ľʦ
Ϫ㻹ǵҸ㽲ĹôԭһΪɱ񡯣ԩ۳ɵ񣬿Ϊĸ֮
ϻֱ˵ǵѡĽʦϵ
ǵСڣҲˡè૵
ĽʦΪèڹŪ飬ܿ˼
ǽ֮У֮Ҳ֪λеĵ־ͼǱܡʱδйȡĸоĴ̽ʲ̶̹֮ס޾קŸˮ档
ͱϣιɱˡ
ϯӿǽ֮ϣڹˮ죬ȴþ쳹档
ϪȻǵè£ɱ񡢻Уδλɱʱ֣ͷǳ˲ٿͷ֮ǰ޻֮
֮ڵƵڶԼ
ɱٴԾ棬֮ϵֶһأ󣬴ȫƴ֮ʣɱλ֮ʱ
λɱʱûаȤɱ֮ѻԾˮ棬Ӱһչһʧգۼ
ɱȥϪĽʦ˵ȴġ
ͨսʱй˴ľٴα侲ġ΢ЦаλǱ뽭У˶ɽɱӰ֮Ҳ˹챯š
군ˡè
ת֮䣬ٴèΣϣϪĽʦѹ׵ľһ޵è׾ˡ
èԸǿ˼·
Ϫľѧʲô
֡
ʥӴˣʲô츳֮𣿡
ѹ

èסˣô£ôȥûһЩԸаؼϪʲô°
ʱҪͷͺˡè
𳳳µģԶЩȻɱֽšԴè˺Ľʦ̬ȸˡ
Ŷ
èҲҷֻƳϪһۡ
ȴϪͷ˼۶죬֪뵽ʲô
ؼʱ̣è֮ȷʵ
뵽ǰɴӵ֮
ԡ
ϪĽʦĿ棬˸
ʲôĽʦסˣôҲŷˣ
ϪĽʦۣ͵Щܿ㴴ġ
Ҵģ
Ľʦ΢ҲԼèȤʱ֮ⲻѣ
ǡһߣ
˵Ѿ󵽿յѪĵزˣ
ˣԼĶԶ֪Ǿʲô
ݲöˣǽеа˶±֮ſħٽڳĴޱ䡣Ľʦӭſֱָۣʻ
´ҲҴߣ



108 ħնа
ʱԼˡ
ʲôף䣿Ǵʱĺ
ûиܵκηĲ˵ĻﲢδЧ
ʱһ˿ҲûˣϪǵûкˣǰ̤˫һڳ˹Źֵļơ
ʲô
ʱҡҡͷ
ĪĻﲻĶҲСŽȺҲᱻһûǿǲᱻϵ˵ġ
ɨ䣬ţķԽ̲Ϳ
ţʱ޷ٴηˡ
ֻϪ˫һչ˫ֽԼ۾Ľ
ڽߣƵѪ֮һ±˿壬Ӷֱۣ򣬻ƣһʱȴ޷ʤ֮
Ϊʱħӵо֪ʶڴ󲿷϶Ե侲ѧһ漰δ֪ĲѧţǼ⡣
֪ǰŮܣĽʦÿÿʱֵǧӰͬ·ʱصһ𣬻նһеĽ⡣
ʱʱ˼⡣
ȡʱ֮ڷģʱȡʤҲ޷ټԦ⸱ȱ
òƽȵľٶȻҲʱ԰׵ƤӿֳһֻֻͫףЩͫҪë⸱Ӱɣ
ƵĹϪȻ
Ĳ²ȷģĽʦյԵʱӵԣҲ֮أƾһĿƣ潫񱩵ʱǽ֮У
ĽʦҲһ֪ԼΪλӵô˵ѪܱȲԱ֮߹
̫ˡ
èճյпǼֱ֮ϣû취˽æĽʦ˵ҲӵǣʥӴˣʲôѽյһ£
Ľʦ俪ڣбֳһԾҲȥϪһ֮
èʧɫæԼıӣû쳣
ϪĽʦаӰΪǼ͹ľ֮Ҳе˾ɥϾԼʵ̫ûˣֱǶѵƿ˵ͷģԺԼһҪúĽʦԹĿ࿴
ϪҲûȥοɥèȫת裬ֵĹתտֱ׸Ľʦֳ˫ԵУԼֱȫʩչȭŹ
ǵ죬СӦȥˣ½տĽʦԼ͵͵ͽӦҲᱻ֡
Ľʦסտ
ʱһ꣬ʦ֮Уտջ˼£طԼù֤տҲô˳ˡ
Ľʦֳ˫̤±ڣ轭ȥĺˣɹǵĽʱͷ­նȥ
ĽʦİϪĳȭҲࡣ
֣˵ĳ书˵ķֻҪԴΪԽȥѧϰ书۽ȥΪһ¯
Ĵּ䣬Ϫľƻص˹ͥС̶ȭŹҹ
໯ղʣϪᣬȭϵֱ۵Ļתͣȴһֲ٣ЩϪɻ⣬Ķȸβᣬȴֱܽ˺飡
ÿʱֱֱڶ࣬Ҳֻ࣬һն͸ƤǣܽĹؽֱ顣
괴һ书ˣҲ󲻵似Ըȹ
ǽϣĽʦʱƵüʵԶʥ֮ϣĽʦȻѹҲֲ˺ܶࡣ
ڣʱҪͬʱԸˣҪʱڵķеᣬһӣںڵĳĩҾʼ˰ɫ
Ƥ¿ʼڳɫҺ壬һƤڷƮ𽥿ƲסԼˡ
Լ֮֮УʱɱΧһУԼ
ĽʦǾ䡮ⳡսı֮ؽƣӦǱ
ȥˡ
֪ԼʱԼϣݱܷâԼϵԺǽս
Ϫƺ⣬ҲԽ޽ԱظסƲ֫šڶǰӶ֮֫ѣˮû
֣ᣬʩչ֮ʱȴзֽǵ
ʱ֮Ҳԡ
ϪĽʦȥ硣
ǽոλ֮Ĺؿ²ίɣĽʦۼ
ʤȯյسЦƲľ֮·
Ɒ΢ļ棬زȥҲ޷ߴϣסеĶҲ񣿡
ĽʦĻУʤеĵذ㽭棬һԾʱ˫硣
ʱ˦ȥѩ׵ȴƱ쫷ƶ䣬סĽʦķâ
Ľʦڳ֮࣬Ƚˡ
֤޻տ飬һɱؽ⣬ʵԾֻ뾡С
ˣапнɣĽʦͻ룬ֻѽаô֣һֻסһŽ޵У
ǰĽʦĻﲢδ̫ãⷬȴ߻У¼ݱʱʶ뷨Ŀԡԡ
ȵȣЩʱ
ôشңĽʦϸĲгһֱ̣ؿڡ
ʱ͵˦ͷͼаɵģ˦ԺȴʳĶħôҲ޷­Ĩȥ
ҡ죡
ʱͫɺ졣
Ľʦ䵭һƳһſͣʱƫͷȥִٶܣŮӰһתѲĺ󱳣ʱͣҡͼӱˤȴ޼¡
Ľʦƽá
СʱʦԴյĺзⱾ£֪ǲɺϣÿÿǡ꣬ʦ׵ԦˣĽʦʱʱһƽУͱʦҡ´ȥιˡ
˿ʱƴĽʦͯ䣬ȵţʱ佫ʣȻ³
Ľʦսһ
дնʮ˸Žһһͬʱն£ʱļնĹͷ
Ѫɽа񰧺ʱΰջش֣ʯڿ񱼰Ƥµ۾ٴ˸ʱҪ壬ԼԵĽʦ⣬ûм̴Ծ£ĵ׷
ϪŴˤ֣߶֫ѶѳСɽ˿ʱ˰ܶߣҲĽʦһͬ׷ȥ
èʣԸնа˲䣬ȥ
±ϣԶǡ򣬻вפ˶׷׳Ȼ󾪽жӡ
ʱУɨʲô
Ľʦزʱĺ󾱴һɫ֩״Ѫл
ǡ
ļ壬⸱弴ãҪһĿ꣡Ϫжϡ
ȥֹĽʦ˵
֮һξ룬ɫٶȴǷɿ죬ʱļ׵УۿҪӵϣ
ž

ͼӳļﾹһֻץסˣ
һֻѪɼ׹ǵ֡
ʱ֡
ʱͷףήңƤ壬沿Ǹ˴룬۾ȴǰδеسξ
ѩ׿ɲļץУ£ʴԼָʴɹǼҲɿ
ʱվվƴɽѪЦºͣüĵ죬Ѳ湫ӵģЦȴǰδе⣺
ӼҴնа½ʣһˣж֮
ص
԰գʱ֮£ӽն


109 Ա֮ϣ
ʱǶô޵ߡ
Ѽǲ̫ǰ£ֻ֪ԼСǱġ
ΪǼҵ䣬Լ彫ϣеԼϣŵõһ˵δ֮ǰ֡
·ھԶĹȥ󲿷Ҳ˵α
ʱúܻĵ
ȥʹףɲ̸ֻ꣬ǰ£ܻݺᣬǽ֮գѧѣȴδ븸ĸ
ʱүү̵ļҲͣ˸׵ĿС
ߵǽʱǽ֮ʿնԼĳǸƽӹ޵ߣЩʵʵ̫أͷ
ֱƿɽ¥¥Եã̽ˣȷĲ޶֮󣬴ҶĹע
עĶٲû徲׼ȹһ޵ƽһ
ǰնа˾⡣
ǽ֮պ󣬼ÿһλ޵߶ᱻȥǽһʱ䡣
ĵط壬طɽˮվ˵ϵȥˡ
һƽ
ÿ޵ľȴӵĹȥֱһǰ
һǰĳ糿糣ȴԼе㲻Ծ
ʶѣҲ˼ΨƲ壬Ϊĳ־þ۲һȷţԼˡ
һֺܿµĶᡣ
֪һУȴʲôҲˣ޷֫Ķ޷ԼоֹħȡΨˡѡ˸ԹߣԼΪȴ޷ֹ
ӣһĸ׶ĺӣܹ۲磬ΨһǣӵδûУ̥
һҲ֪ܡ
ǼǵʱԼΡ
֪ǰ׵Ĳ֪֮һСڡɽδĺڰΪʲôҲﲻȥ
һʹࡣ
Сʱ߳ͶӣֻȤȴ
ǰע⵽ԼſڵֵֻϣҧҶһҲ֪ǸͬĿ档峿ֻȥҶϣӿѣɫӣϲ֪ͬҲ֪ҪȥģһƬĹء
ʹĥ̫̫ãŹȥ˶̶һ꣬ȴǹһ
ǵģԼһ
ʱͼܵļץľʹ˺һʬľĥȣֵһᣬϵЦδ֡
аˮϣʱŸϪĽʦͷл𽣣նɱԼ
ǡϦ£ͷ­ǽȴֱţѵĲǡöߵĺգ·ֲոµͷ­
ȥʱħĲʧȥ֧ţͫ״ʱѪ⸱ʳʵͫױļУǿʼ̮Ҳʳ
ͬʱѣεľɢϪĽʦܵӰ죬һͬ׹˲̶ͬȵĻþȥ

ϪٴμƬѩԭ
һεĻҪܶ࣬е侳ĺ䡣
ãˣѩҹЪһɽȥ
¸ôصѩܹܵѩصǣаɷ֪֮˶꣬·һۻķԴء
Ϫȹѩǰȥ
˸Сģ
Ϫһ߾߸ʬ֣Щݹ᾵ʬĻ塪ǳ̬ĹǴ̡צӡε˫޲ʾǡ
ĳʧܺ˶εѡ񣬵ôô֮ˣ
˭죬ζ֮ʲô
ϪͷѣǰķѩʼģͣͭĴǰݵĹװŮƶС
ֹĺڣڰȴʲôҲͷޣǰ׹ǣǰǱĽҲڿ壬Щʵ̵Ļ
϶ŵҲǹһˡ
ĽʦҲƵĻþ
һƬںıϣζİ׹ǾƬһ޴ЩƵĹ档
ǰߡ
˵ľͷһӰ
ŬۣǿǸӰһλȹŮ
ţַ֣ȹŮǰһȻĽʦ޷ĴСֻԼŵĲһһƬأʹǰŮɸһֲɺӸС
˭Ľʦʡ
ȹŮûлش
ʲôĽʦʡ
ȹŮͣıȻûлشֻһĽʦϤ˵и
и
ţ̫ˣֻнкˣĸ䡣
Ľʦŷ֣ŮһСȥˮƤõģĵȥиǰȻʬ壬侫޹ɽ
еú棬ǸѡʳĵĳʦͬС㲻ۣıƤԱ׾ٵп
ʲôĽʦͷʡ
˵
¶ˣ
Ҳǲˣֻǵʱ򡭡绹ġ
Ҳԭ𣿡ĽʦŽµıʡ
ǡ
ΪʲôǱѩ
Ǳʱڣ綼ѩˣ󲿷ֵ鶼ǿа鶼ֻҶں׵ĻɽڣϸҲᱻȥȹŮ˵
ӡ󲿷鶼Ľʦʣ𣿡
ˡ
Ϊܻڣ
Ϊ
ȹŮϵڱԭϻ졣
Ľʦ֪ϤˡԼ
عʱǰûӰڱϣһСɹͷƳɵġиŮԼ
ѣѣ
⣬һңԶĻþˡ
è
ϪĽʦһͬۡ
ôѽôͻȻ䶼ˣǸ󻵵أӵ𣿡èڴֶ֣ѸϺʱ
û¡
Ϫ̫Ѩ
ʱħ֮ǰεĳʹǷҲУһʱʧ
ĽʦЩ㱡
򣬸ûкںȹŮ
ʱ屻ʴֻʣһĹǼܣϪϣûа취ΪᣬΪ黹ûн
ɽд
ʱħûƭǡ
ɱӵͬھֶΡ
ɽһĴʼķʽɢɽѩƵ£ûûһС
ʱħ˵ЩŨջγһƬʱĹĹеһжᾲ׵ȥǱﶳŵСһ
ǵȻѵķ
ϪĽʦҲȥèˣֻϣèǵĲŬرţĥƤֻʹܲڼε
·ϣ͵͵Լβ͡
βʵǹ̶ϵģϪĽʦģǰսķΧ̫ţҲﲻʲôæһЩ
èһˮһ¾ӣڵԼʲôģʱҲûС
СʱոʶӣʱһжȤʶҲͰҺϲЦŽ
ҲϲȥѲԼأëʢؿڵİëض磬Ѳ֮ʱܻԼͷʨӣϲſݶϱβ˯ʱλĵ棬ܰԼѡ
õһУôء
һûûεèҲеʹֻ࣬ԶԶסڴÿظſֵϾ֮дҿΪʲôҳΪЩССİػסأ
е
ϪĽʦһǡ
Ĵ˱Ϊֻһͨδ£ԽԽ˺֪ʶΣգͬʱǵķӦҲóٶ
ϪĽʦŬɢȺָܣǧˣɢٶô죬ǳɽ֮ܣȲ
ңһֱҲ֮ݡ
è˳ܹȥҪæϪЩ򵥵èͷҲףǾȲˣд󲿷ֶȥ
ǡܾȶǶٰɡ
èŬȰοԼȴǺʹҪʼжתʱһˤ˵ϡ
Լûð
ۡ
ӱڱţϤһһӱòпİ
ҶæûֻԼŬվ
һ·ܹĽĥˮݣϸ۵ļҲʹǣֽŵߣһʧȥƽ⡣
£èͣԣҧ
ڣվ
ǽվڽֵϣһֱͦҲԽԽߣַſǽڣһñͦ
ע⵽һĻ
ûйϵ
֪ԼҪȥʲôˡ
ŮڽֵϿ񱼣Լլۡ
ϪĽʦŬɢȺԽԽģʱ֮ʹ˱óٶۣˣˡ
ɽڳϵ£ĺˮеǻ˥
أȥˣϪ˲ǵĺȴûè
ɣĽʦһ㶣¼ߵı㲻ڽֻèɣ¼дģ
ǰĽʦⱾܴ󣬹ʶèʼղĽʦǰԼ
ϪûнͣٸвĿڰããţ˼ƽʱһоè˿˼һ
С
ϪŬèµĴȴƫƫʱ
ţĽʦͷһ
ǴضǲŨЧֱӱɡ
񡭡Ϫҡͷ
εضụֻ́ܶǼһ£Ȼк¡¡ڴûֳ̫󶯾
Ľʦ˿
ƳϪһۣȴɫصˡ
ôˣʡ
Һ֪ȥˡϪͫ
Ľʦ˼լۡķȥ
УǳɣʲôҲ
һԲ
֮
һƲϼȥɫ
У˾
һϿķ
ǰ֮أ˵оڴ˴ԾϷȥ
ǵ񻰴˵öôţѽճڣİ۽ڣصĴ˵ʻľ˻ʲôȥǿյӰǽʱнʣҲֻС
ˡ
Ա֮ɣϵĺɫзɻأ
ֳࡣֻǲ֪ΪΣǵªƯˮԼŮӰ
ɹϿգ˵ͺչˣ㹻ׯǣȶų򣬷£ּȥ˴ׯеɣɵɽϣ鳲
ѩĸɽ޷ǰУֻȥ׹뱼ڵĽˮ

صԼ壬ػסԼ
ڽ
ҹУͷΪǴƾնһɽֻɽϣƺ̫
ͫס
Ա֮ոѣͫǽ֮ɫԶδָ۷塣
𳤳ĲҲѰʲô
ţ޾һ£䵽Ϫǰ
·ǽɰСè䣬Դϣˡ


110 ҹ˼
峿ɽϴɢϪĽʦһͬԶߴ̶¥ϡɼ
ľſɽУȴ㲻ϣһֻСµèԼԴɽͷϣʵɽͷĳֻǿʯ
Ϫḧµİ׹ǡ
һʬܽӴʬǲ֪˶ٴսӿݣǵµĺۼ
û뵽Ľʦϣ˫ȴҡΣ紵ȹڣ׵ҫۡ
Ϫͷǰ޴Ҳúܲʵ
۽ѾȥȴûŰ۽һͬʧ¾Ŵ񣬰Լصⲻǳ֮ơ
Ϫžľ׵ǣ͵ˣξ˺ܶء
ǵȻǴӲ˵󻰵ġ
һž޴Ĳʵı渽ۣĹĶţͬҲǴ﷢ġ
ֻϧڱ̫󣬴ҶˡϪ˵
Ҳѽ˺ãھСè䡣è
㲻𣿡ĽʦЦ˵
ʥʱ˵һҲ㡣èߵö˶ţɽҲŵæһ
ҪȻǽʿڳĽʦʡ
Ҫè̿ĽʦԾԾԵģУȻҲ֪ᷢʲôܸоۡ
ˣҲģϰ߾ͺˡ
Ľʦָͷ˵ڤżλѲ֪٣̫żľӡȥǣںпµһ
µһĸоΣĽʦ΢Цʡ
˵ʱǺܿĵģֻȥѽèʵڲӦ־Ͷܻص
ĽʦȤ䣬ϪȴɫصشĻ
ΰȷʵǸ⡣˵Ա֮գɽٻǰǽ֮ǲ֪֮¾Ź²ɱҲᱻץȥֲпʵ顣
ϪĽʦ˾ߣûɽǰס
ǿô죿èŵɪɪ
ĽʦɫḧǣҲϣץߡ
ʥӣ㲻˵µһ˭ץµһèʡ
ͫɫࡢϡ̡ססڲԱ֮ֻͫڳ֮䡭ԶԶûзӳԱ֮
Ľʦ̾˿˵ھһ˱ıδҵ򿪱ķֻýϵıȡƸ
èеܾԼô±ôûõ
ɣҺǺú̸̸ҰҾ¸ǣӦ࣬һͬɱаôèʡ
ûõġĽʦҡҡͷ˵̫ˣָܻ֮ͫڵ㣬ûкɽ̸еʸ񡣡
Ҷˣô͸СƵġ
èеɥʶͬĵȼĶҲһȥܶǶºܾõ˿ҪԵģһ嶥ߡ
Ϫһֱû˵һа취ĶԲԣèǸһЩ
ϪĿųҲֻ˵Ӱɡ
ʲô
ӡϪظһ飬ӣһֱӣӵҲĵطƿԱסԼԺٻ
è˻ᣬȷϪûԼЦͬʱҲʶпȷʵõİ취
ĻҺǡʹҾҪֿˡè˵
᲻ɳһ꣬ÿһ仨ݶѣ뿪ˣд󻵵˭ػļأ
Ϊ˸õꡣĽʦҲ
èȻһʱҲ޷ͨïʢɣãǰһ󰮺þҪȥɣܱŻˡ
̫ҹڱմһͬųĬ޻
УèԺٶȷЩ䡣
ĳǽӴܵȺŻŮԦˡˮҽСɵѪ⡢õ
һЩͻԺи֣ð
ǲԱ֮ļ䡣
ռ˲Ա֮ЩĻҲӿΪһ֡
֪ˣԼײĶǳǽгǧķݱݻ٣иȥ̳˲Ա֮ͬʱҲ̳Щ֮ͬңΨ⡣
ôˣϪע⵽ŮӰڳ鴤Ť
ûûѽèǿѹסʹĻ䣬˵ʲôѽֻǻס̫ߡ
ʲô쳣һҪǡĽʦ
֪èͷ˵ˣܰȥҵıù𣿡
Ǹʲô
дѽ
ôŬ
ǵȻдȰ飬ٺ١èɵɵЦЦ
֪ԼֻҵԴɢעñԱ֮صļѹ塭һĿǰõѡ
ãȥáϪ˵
ˣұϵĸǿɱҷŶʥӴˡèЩš
Ľʦ󵭵ţ֪ˡ
뿪ɽϪĽʦ̯֣˵ҡ
ʲô
տ
նɱʱħʱϪտ
ҵĽƾʲô㣿ĽʦԸ
ҾˡϪ˵
ѳʹţԼֿɲ
һΣĽʦȴǰ㲻壬촽Ļ赭д
ʲôϪ¶˺ʱʱһķӦ
ţ̸ܵһεġĽʦѹ
ŮЦţ͸Į֮𣬿ɴκԼѪֿɽĸ߹ѹһᡣ
ָı䲻õģȴҲڶʱͬ޵С
Ϫû뵽һֶΡ
һӳ˫ĿƣҪǿνĹƽˡ
ôĽʦʡ
򡣡Ϫ˵ңǿԱһȴĽ
ĽʦһԥҲԸ̫֮Σ潫տԭֻΪ֤ù˷˳֡
ʱεأĽʦɫȻ
֮ʼȱһ֮սеȱֲղ
´ΰɡϪû˽̸Ŀڡ
ʲôĽʦɱڡ
ջʱħǶδúսϪ治ɫ˵
УգĽʦԼˣˣ̬ǿӲ
ҪôգҪգֱϸϪ
ĽʦԵУտƭҲֻΪСｻѡ
СԣӦѽ֪ΪûϵԼǱôϪЩģһҹûСˡ
ȡأһʱ佫ַŵ˽ϣʶʣȴһƬ޵ĺڰ
ǡôˣ
ܲ
ǾհɡĽʦĲɡ
ȻϸӦһս
ɽׯеææµµŷݣǻΧл֮Ҳѯ䣬Ƕһֻۣµ˵ȥˡ
èլۡϪѰֽʣţȴĽʦһԷʲô
ܡұܡĸ塭ĽʦֹĿɨ
ʲô˵ҷ𣿡Ϫѡ
ûҷѽĽʦ˵ڰء
Ľʦһ˵ţһץֽãװס
ϪĿƿ͵͵һҵһСֽĿȻȥƬ֮һĨŹ֮ɫŮ׻޵Ĵһߣ˪
Щڿˡ
ƪĸӦԼսѩʱèڼдģΪдģҲǵսмЩԵļӹǴɽڤһ·ɱ˾ϵͥǺӺϣĥ
һҳڶҳ򡭡
ܲңڵڶҳˣģĸеµһ˼ǿڱ޵סıдõǡŮԼܽζؿᣬ
ĽʦֽţָǷףһʱլۡɱ⡣
ôˣϪ
ûʲôѽĽʦ͵ЦЦڲ佫ã뻳УŵԺû֮١ʬ𼣡
ϪҲϰϲŭ޳δ׷ʡ
ǽֽʴɽУŵϽĹͷϣè鵤ҩȲؿʼԴѹƲԱ֮ĸ䡣
è˵⼸췢¼¼ôҶ֪ǵӢ¼
ϪԴ˲Ľʦȴ⣬èģֻһЩӹһԼèӣʾʵĴӦЩɺҸı࣬зǵġ
Ľʦӻȡǵѹĸ塣
èߣĽʦܴ£˳ѯҪô޸£Ľʦָһɴˡ
ֽʹ֮Ϫȥһħ
ͨʱŬѽ֮ûħǡһƷײ׵ⶦȻܴ
ħҵĵ̣ҪöǲҪЩʲôĽʦҪȡԼħʥӵݡ
񹦴ɣЩҩ㡣Ϫĵ
Ľʦ
Ҳħе⣬ֻͨɹԼзһ˵
ţǱž˲ˡ
Ľʦ俪ڣ⻰ȥδ˵ɡ
ĽʦϪ˵ȴǽҪ֮һ
ɽȥǰ·裬ƴ£Ҫ̤Ϲ̣ȥѰС̵ˡ
Ľʦصħ˸ǲħ棬Ϊ˹ֽ̣ϴѡʮɱ˸飬һʵŹ档ȡ˺ھʼУϣԴҵèķ
Ľʦƽ䳣èʵǺϲģҪȻҲᾭ䱧ڻˡ
Ϫеļأںɽⶦ
ˮУϪʱʼղ䷨еƣһҪƣȴذƣб䡮衯ҲΣɳʬأҲһ
ָоǡ붦״̬Ǻϡ
ѹ֮˵һǴųɹⲢ츳ѣҲʱıؾ֮·
һ״̬ԺһգϪʶΨѩĶԶ۵˼Ҳ껥
䡪
ħĺɽѩȻ
Ϊⶦѩ
Ƕ˻꣬޹⡣
ͬʱϪڵֵĲǶӰһУϸĶ̷ѩ͸
⧲Ϯ壬Ϫʯϣü뷢ת۾Ǳ˪˫Ҳ˵档
Һ׼
ȡ˰ƿҺһ£Ϣת֪ΪΣƿȹС̵ļϻɢã
ô£ʱЧô˵
Ϫ˼ƾž־Կź䣬䵽ʱһ趼Ҫѵĸо
ǿá
عѵʱĽʦ֪ʱ˫ְı
ŮüĿҲ˪ѩ
ְԼ
̫жʲô£޵֮ս޷ɣҵĵҲ޷ȱ
Ľʦ˵ʱϵıƬƮ׹¶ĴԾӨ
Ƕ֪ⷬ˵ǻеˡ
ϪдĽʦΪ⣬תص˵ҪЪϢ
ˮϴһСƬ̣֪ΪΣȥȴôҲ޷ߡ
ʵķңȡǷĸ壬ڴϷġ
ŮűӣںڵĳɢţĿҳɨȴϱţԭҲѩ׵ҲƬ֮ɫȣҧŴ飬ַֻҳģһ֪ǲԵʣҲС˱ȥ
Ľʦ𴲺ֻ¡
һ˹ϥĺȹīȾı˿࣬ѥҲһ˫ɫļͷСЬͦεŮഺȹӺȥࡣ
ҹ䣬ǻصɽȥè
èʸꡣȻܱʼһ죬Դ֮ʮ࣬δƽ̫࣬䴴ʵ˾塣
ֻèԼ֪ǲͣ£Ϊһͣ£ͺпܻᱻԱ֮ļ̵±һͷ񱩵Ļ
ϪĽʦδ
һͬϿǿա
Ϫʱʱִڽϡ
տһͷСʼûлӦ


111 
ľǻɫĺǳïţ쵽ľͷһ·ָء
ϪĽʦɽϣ磬ǳӡ
ת֮䣬Ϫ뿪һˣ˼֮⣬ûһ۰צԻϸϸƺΨԵŮΪ˲գԼסȥδ·
ĽʦƵ뷨
ÿÿƽҹգܻƬպܱƺָܰ˺ĺ棬һ硣
Ժֳ︡ʱʫģ˿̺촽⶯Ҳ˵Լ
ƴǳҹʱŮҲԾسĬȥһ翵Ŀӿ·ȥԼڵѷһˡ֣ҪץסʲôָȴΨݼŵҹ硣
ҹˡ
ϪĽʦһ꿡㣬ŮͬǺīƵģֻȴδ˴ˡ
ĽʦȻչһӣĺȹͿɣ˿شţһ໬ȥԿ¶ļ磬¹·׵ɫ
ϪĲգٴС̣˿ǽС˾С̣Ӧþܽӵ뻳˰ɡ
Ľʦ䣬ƴ̵Ļڹȥ磬ǵŴˣǵ֮ĵһˣŮƵչ¶Լഺ̬ĽұҲֻ֮⣬ʲô֮
û𣿡Ϫʡ
ĽʦΪԼ뽫αĹļȥȴķࡣĽʦҲǿŲ۸ǵľ޴࣬èڷܱʼ飬дۣûв˼ݽߵӡ
״̬Ȼԡ
˻дģοèҲǳֵа񰡡
ҡûѽè˵ʱ͸
Ҳҹ
èԼ֪˺ص⡣
Ա֮ļ䲻һգΨвдԻ⣬أдҲֹʣѲ֪Լдʲôˣǽʲôǲˡ
ҲǲԼ˭ˡ
񲻹һ꣬һ̵ļҲֻӶѣΣãԱ֪֮µļʱ̶һǰֽɵİӣӭ֧ն
֧һ漣
ǽֻ֮㣬ļڲϻݣԽĳߣǾһŵʷ飬пԿ̽ıǨҡǡĸƺǱ˫׽͸ľ֪Լ䵽ͻᱻɣΪڶԱ֮
ڲ֪ûԤϹΣʱжҲ޴׷ˡ
Ϫȡֽ壬Ƭ̣üͷ塣
µèЩ⣬ƺиء
˵˵ɡè˵ҵԴЩΰ
á
ϪԾ฽İ׹ԣȥı棬ظе
Ľʦ̧ЩȣָȥЩµļͷСЬҲϪߣһ޴Ĺͷϡ
ʲôĽʦʡ
ǸҽǵĹ°ɡè˵
ǵĹ£
ϪĽʦһۣҡͷûй¡
ǲ޵𣿲Ǻʶ𣿡
޵УǵĳʦŽģԼϪ˵ʶҲѡ
ӰèеźѵõˣСӣҾѽ
δ޵İ°ɡĽʦ˵
ϪδҲΪ档
⡭ҲûʲôýġϪֻܻǲ֪ΪΣĽʦǰ˵¡
Ǹôѽè׷ʡ
ˡ
𣿡
Ȼ
Ҳţô϶챻δ۸è˵
ôܣҰ˳Ϫ˵ԺǼͶˡ
èŽɣĽʦȫȻš
˵ûа취ˣ԰ɣè
ôܵǴ£Ľʦʡ
ΪҾܻԳͿԼѽè˵
Դ֪ԳºĻҲûӦֻܽϣڹȥԤˡ
޹ءĽʦ˵⽲ʵ⣬Ϊ˳ȫװǲЧɡ
ǾͲһôè˵
ô뿪⸱𣿡
Ϫèڵ״
š棬һơè˵
ֻô
š
èǡ
˺ˣȻûйµĻȥɣҪдèþõ˵ţδû֮ʱһ
ϪĽʦ߸ǡ
Ϫһѯè˿̵״èȴ˵Լһû£ֻǸоЩۣǲҪҲҪţֻ˯
ǰͼϪĽʦҲδй˯ߣʱҹ˾Ҳе룬ɽʯ˻Щΰˡ
СʱıˣôĽʦۣ߽ͬ
ôϪ˵ֻܴݵİħŵͬǱؽĶĶ飬ӭģҲֻһעı硣
šĽʦ˵ͷ
ħעˮݣǵĺгֻһսȡ
ҵʦʦ㡭ǻôϪʡ
֪Ľʦ
ϪһͬģȻ֪ħŸ¡
ʦôءϪʡ
Ҫصȥ磬ҪȳԼʦţһҲûУֻܻ翵ĵǡ
ģʦӦɱ֮ˡĽʦ˵
ҲЩǡ
ħŵЩزʶԲΪģֻǲ̫ԸΪС
Ϫûʡ
ʯϣһǶ壬ڰиʵɣۡ
ǱĿҲտУʱȴ˸â
ûС
Ϫ֪ʱħȥ֮ʱҲˣտƺȻǿҵԸĨԸ˳ŽϪС
ημ䣬ϪٴμС
һյľլСﾲţüĿ䳣еʧȡ֮һֲĳ㣬ŵ˰δ۵ҲûЦٴ־ԵĻѣȡ֮һ£ѵıϱһСƻ
˵ȥ
Сôˣ
Ϫеİغ֣СȴȫȻûֻǾضǰǿµƽ
ֻЩ𣿡Сʡ
ţֻѰЩһǸǻҡ
ˡСȴҡͷĿǰ˵㹻ˡ
С˵ЩʲôСﾲţľȻͷƽ׵ıˡ
ڽǰͷһҲ·һֱȥ
вˣͬˡ
ͶĿ⣬ϧģзŭģмģֻġСȴʲôҲûиоֻὫִڽϡ
ٽҵˡ
СﾭܹУΨһ˵¡
ҪϵʦҪʦԼôѣҲʦԼҲ˺ܶȥ£ҪУΪˣ±࣬Ϊĸѩޡ
Ѿöûп˵һ仰ΨһҪߵĶֻʦ
ʦ
ľլ½ɢȥĺɫббش룬Сڽǰڲ֣Ŭһ΢Цȴǣǿðˡ
ͷûлӦ
Ϧȥɫ
СｫִڽϣصȰȡ
ʦ°ɡ
ţڽǰصȴֱҲʲôûеȵ

ʱ䲻֪ȥ˶á
ʦһôˣһ׷üֳַ
СҲǳһЩ
סˣֻ֧֧˵ʦһġᡭ
ʾģ䡣űʣ¼ʲô
СʲôҲ˵
ʲô֪ɽſû취ҡձ̾Ϣ
С˺þãֻ˵ʦסĵطǵĽﻹи䣬Ա߰ʲôġ
ûˣ
ûˡ
ȥСʧǵԭط
ֲ֪˶á
˻ˡ
ĴϢ
ƿɽɳҵǽҵȷɽʲô壬ɽ·һƬµķ棬д䷿ݣҲѱݻˡ
˭ݻٵģСЩĿܣҪԵʱ򣬻Ǿ޷ܡ
ܿǡ˵


С֧ţˤڵϣؿ
ˣȫȻˡ
ݻʦׯһͷͫԵһ죬Ա֮ѣ;ݻĴׯײǽǽ˵ıҴʲôҲûС
˵ɲ飬Ҫ̻ɳҲ̵ɱȥһУֻһ˰ɡ
СﱧŽ
ûȥŮ޹˵һ¡
Ѱ˵һ
һ
ţһƬǵأκﳤһ˵
һ
Сﻰһ͡
Ȼʲô
˵˻ֻƶǵķҲϣѿ
Сﲻô롣
뵽Լʤ֮õӣһӵʱװӵŴӳҵ˾ϡ
òᡭ
ôܡ
ԼĲǻĵģǱʶĵĲпģ
ǣǡ
Ѿɱ𣬲Ѿɽסô䵽ȥ
ѵ˵
Сĺ亹ܣٴλƳǵĳȻ
ǰôܱأɽô˵Ҳֻ밲İɡ
ôˣɻʡ
£
СҡҡͷһԱȡΪտĹŽ˵һúó󣬵´ȥʱȻˡ

ŮƮȻ
Ϫоѣ档
ǰն˫ХķԶɣڷҡҷ

Ľʦ֪ʱҲˡ
Ҳɣķ¶˲ŵɫૣ
ʦ𡭡
Ϫŷɣ϶һӰ
콣Ӱ
ľǰСһ޷ӡ
Ů˹ȴǣͷ籡ŭޣ·ѳꡣ


112 սҰ
硣

ʮֵĸڷз裬ͬƮֽǮ
ſڱׯ˫ĳͬ񶯣·ҹǱģ˫Ӳÿ¶տıʡ
ĽʦҪȴѹʯϣȹƵ趯š
ǰĻ棬һ⧲ô۵ĳȻʧɫ
ôˣ
Ϫᱻ˲䴵ɣ˯ѣʶһ磬ȴǰδеĿ
ɣϵӰγ£ҵŭžͬʱǵɱӰϣһϤУȴ֪Ϥ
ʦ𡭡
Ľʦظһ飬ضȷ϶Էݡ
ģһʦ
ʦ硭ˣ
ĻᣬһھͱѹʺϪǴĴбϳ֣ʦ𡭡
Ǹȥеĵ۰ĻŰߡͬʱҲǸħŵˡ
ŮͫбȻͬĹʡ
ĽʦԣǶʦϪԣУ
λʦǽԨԴȴûͶ
ŮӺùĶɭȻƬҶˣɱȴȥ
ǹ
ɽϿԾľЩ㱡
¾ıͫɫҲ˸ģһϳ
ǽ֮վ꣬ԭΪԼûгеĻᣬգͷԱʬٴγǰ˲п֮Ķ͡Ҫ׼Ϊһ죬׼ꡣ
ϡ
ʡ
δƮѩ

ѹķ¶ȵ轵һ±ô̹ǡ
ϴţҪٶѹƽʵ
Ϫſ
еľ֪èڵ״ܲҹʱèʼ˵Լûû£ʱҲо쳣ȴֻΪƣˮ
ڿԶûԼô򵥡
ĺ쳹أϵģȴ̺ſ
èȷʵˡ
һֻˮ֮èˮһһҹƣվ֮ǰҪ¼һβ˼ά̫ңβҲǾɣ´һҪβĲ顣
ˮ֮èһۺõ¥˵ֿ
ϪĽʦɽϽĺûš
Ա֮ʶû
Ե´ᱱɵָ
ɵԽԶԽãڱߵļ߰ɡ
ɫѪһӳ˸ʴԼǿҺ壬ŮӰУڱܽ⡣
Ĳâն

ʧɣϡ
ɣ׺ƾնһһŮӰ֮Ҳҷס
Ľȼ貵ĻĨӰƴѩпѤ䣬ֻĻɳޡŭԹɵġ
ʬʶ磬ȴɸܵ˵⣬˫ͣУɫͫɻɢתΪۣˡ
ʬ֪ʶʲôһ˲ݵʧ
˲ʧӥƵӰѸĹǼܣӽǿž޴࣬ϻӳޱްȥ
ĲǱļףۼײͬϵıȼһĻʹ˼ۼױըԼʺѪ
èʹĽ
볤ߣȴϹ֮ʹٶȾѣ类ס˲Ӥ
ǲԱ֮ʬڵľάڳ֮䣬ӵеҲͨĽԱġ
ֻնһδüնһգµĿ罫ѹ档
ǰǽ֮£ͷצ˺ǽڣ̤סĹȣſֻֻӴܣ˳ʬͫɱת࣬ѲǵСӵ֮
Ρˡ
ŮӺϥٶԾ籡ŭʵ¶ȣĸ嶼һͬȼһʱ䣬٣ҷɡ
Ա֮ҿ෢вƵŭ𣬵ǧĺȴŮӵӰϰ㡣
ն֮Ǿͷ­
Ա֮˳ſ˰׹Ǿ򢣬ȵϢǻۣźŮӵͷ£Ԥϣͷ­ǻӣΪʬΨһֻ࣬Ϣµɲǣһۣһ޴ķ󣬴߹ǵпմ£ٴնࡣ
뷢׷״ۼףɫԶĹͷҪö࣬ת֮䣬һ˺۵Ľ
ɱ㣬ûм꣬սյģ¶Էһͷ龳ķҲʱпܱצ˺顣
նһӰٳ룬Χʬתľ
ʬϢϢ䵽ɽϣӲʯֱΪཬֲϢȴŮӵĺá
ʬ̫Ϥˡ
֮ֹһɽʬսϰԹָơ
ʦʦ
ɱʢ·Ľʦ񱼣֡
¿һֻۣסڡ
ʲôҲ
УӰʬ裬ƵƵʬϣ۴Ƭ䣬аŵѪҲͣӲڹĽǰ뵰ĽҺ졣
⽬ҺУԼӰ
ע⵽ӰˡԼһŮӰӡ
ΪԼˣΪģǽޱȿ¡ʬ˲࣬ѵ˵Щ֮нľڲٿأ

ʶظ񶨣Ҳ̻ʹٲ˼¶пģȷαģΨԼۡ
Ҫʿ浽ײʲô
һΣĽˡ
ǧ˺ܶĲԣȷʬֻ࣬ûдԣǵֻǻۣ󲿷ֵжѭܣǰʬϼǻ۵Ӱӡ
װչȴڹؼʱצػצһϣպϣǹעʵڼУڿˡ
ʬһգҵϢȴٴָ˳ĵ͸ĺ⣬ֱ䡣
ϢֳĵסĿռ䣬ӽӲ̱յŤĺñԵ⣬Ҫ˶
ﱻϢѹţб䣬ʯǽ
ǽϡ
Ӱˮ֮ʶȻͣסˮ棬ʱ䣬ϢϵתƵǽ֮Уɢ֮αƽӿ٣ѩ⽭
ŮƮȻˮϣٲ֮ʬյͨ죬սֱӽˮУԽˮ㽣
Ƭ̺ˮг
ơ
Ͽգʬ˫ţβԲĳ֮ͫźŮӣ˼ʲôӵ⡣
ͷӣ˫ͫա
ĳǽӵӰɽҰĿ޺סʦİͷʬݻ٣˿Ҫʹྡ
ֻϧĽԷɱѹ֮ɻزȥˡ
Ϊѽг嵭ҲƵػع£𽫱֮ǰռĲǿ⣬źƽź
ȥ
ٶԾ
ǰѹˮеȥͷţˮȻը±ѣʯݻ٣İˮرڶϣȥһƬյıꡣ
Ľ˺ĻʯٰľȻ֮ն˾
ͷ֪ڳʲôսҲʧȥˣз
б룬ֵۼ׳˺顣
ɫѪɽ
쳹ء
ʬʧȥԽţӸ߿׹ɽ
¥ѹ塣
ضɽҡ
һϮõŮʬĿº޴ųǰеӰϸ
˽׼ġ
ס֣
µһ̣Ϫ񱼶þȫֻ֪Ҫ£ֻĵֿè᳹ȥʦѱŮ˻ٿԼĻ鵱汻ɱ
ֻŮӣɫͫ׵ľҲֻ£Ϫᣬô֣
û취˼ôˣֹֻһеķ
Ϊһֹס
οֵտ
տԼĽʲôҪôˮ͵ô
ɫ䡣
ҲɱĲԱ֮ƺȷʵ̫񡣡￴ìĽСϪôлл㣬ҽտ
һץ
Ϫеտ类ס͵һδ𾳣񾳶ὣ
̱ᡣ
յ̫ǿĺѪģ
տ빬УŹ
ǿ߲ʵ࣬΢˻ԡ
տ
նɱʱħУҪпԱ֮ࡣ
ɽʯܽ⣬Ϫվ˫󣬾ٲά裬Լ󣬵ĿضǰһϮãȸӰͫоԹ
Ľʦ޵УŮ˲Ǹħŵֻ֣ϧŮ˳ǰʱδӵнܵ

Ϫ˫䣬ɫң³һԡ
ûκεķ汻ԭأǴαԣԼƵֶλܹͬŵĵӡͬʱϪӰȻеϤϤֱķֺܿ챻Էˡ
ˣҲ÷ˡ
ҡͷЦ͵ش¡
׾ٵر͸Ѫɽ


ʱǻصǰ
èԼ˲Ա֮ѴݻٲԽ˳ǽ׹ȥһ·̤ģһʬѪ·
ҡʲô
èеãȻ
ܣҲʬǣʬ֮УԼվżӰ⼸ӰҪôսƣҪôһϢΨһȹµĵ»ͦѪŽ·Ѫ뽣һ

ȹŮӷ
ʻָңңָԼ³ĳԻħ䡣
һ̣ŮƵʱͶҽľˡ
ҲûлӵСˡ
Ƕþȫȼɱ˵Ǵ̴࣬ʱסĲ
ȹŮӵġ𲻵κЧʬ͵͵ĺƳŪ
èıסˣֻӲͣʹɲϵسǰȥ
ȹŮӴ֣˵ֿ
ѵ˻
ϣСƽ󡣡
ȻǱףġ
񡭡
ţΰ񣬵ڱļǾͼˡ

ȹŮӲ֪뵽ʲôĬԡ
Ա֮ǣſ죬Ϣڿлۣǵͷ£Ϣڳɫͫ׵ĲԱ֮ӵеģ֪ǿ˶ٱ
è֪ҲܿҪΪҽˡ
е·ˡ
סȹŮӵ̧ͷǵûбϢƳɻҽ෴͸ʥĹâ˫ͫף͸˴Ľɫ
ǡ
è类ӣ
ˡ
ǰĻϢ֡
ԭңҡ
֮
ܽ⣬˽״ƿնȥࡣ
ġ
èͫĲҽС
ɽϣĽδûȥһֻ԰׵ץסˡŮ֡
вŵŮ֣סտ֪ӲƳԼ࣡
˲䣬ͫ׻Ϊ˱ɫ
ɫһݣ⽣ˡ
ɫһתֱ˳ͫ·ɲǵɫֻǿŵֶΡ
㹻ˡ
Źˣڿն
ҲɶݵУһߣ׷
ϪԶӵľ¶΢Ц
ĽʦԶ䲻֪ǰ;ΣȴҲ˿֪ߵĲʬǲԱֻ֮è
ΨйԭأһϮðѩ
ãڿڣ
ɱ


113 ֮
ڵɽ忪ʼȴ̣ǽըɵıҲЪ
׺õŮУžʧĲ񷣬еĽɫԵȻ
տ޹
ûκλڵķֻԽ龳ĲԱ֮Ӹ߿մأޱȰ˵ս￴һϲ뽾Ψʣ޴йԹŭɵ䡣
Ľʦ׼ʦٵ̬ɽģĵģģδʦʧǹ·һֻſɽϵĺ꣬µлѹʵĻǡ
ɱظһ顣
Ľʦ֪ʦڶԼ˵
ʦδֱעѹǴﱳĽʦܸеʦŭխ˿ȴɱֱԭء
ɱĽʦĬƬ̣ڸӦ
￴ƽù죬֮ʱδɱѶҵ棬ڣѵҪôĽʦôˣ
޵УԻɱʦģԲг֮Σ֮٣ʱ׷ɱΥʦģաԼĽʦ侲Ŀ˵
ԼСе¶ҶᣬʲôЦοսƽҺθɣֻɱ
ûԵɵɱˡĽʦά侲ʦ
֪ʲôеıѩѣҡ
ǵѡĽʦ̹Ȼ
ѣ
ɫһͣһ˲䣬ĸʱļӰٶԺи֣Ա֮ƿǽ˻ǻлصĽʦմĺȹƮĺȹŭⷭ籡ȴǻ𣬶Ǳ˪
ѡ
Ӱʧɽͷһ̣ĽʦǰһѾסŮ죬ѣ֪֪еʲô£
Ľʦʦ΢΢أʦеԹ̲µʲôһ촽ڶˣ֪
ǰԱ֮Դ˴Ϸɣײǽɽڣ֮ʬҰʦֳܡĽʦ˵
ǣʬҰΪֻ޹ʹĴʾôҧɫ侲ȴڲ
޵гһ޷άֵģռԼ塣
ûм
ظѩɽ߬Ľʦĺȹ˵֪ƿǽǺεȳô֪צӽ˹ᴩУʯͷ´Ǻεȳ֪﷢裬ƶĤڳ۾Լظ׼Ǻεȳ֪ǾعڵϣȳǺε龰ôһǰ
ʬҰ
ﲻͣҡͷɿ֣Ľʦأȴδվȣһˤڵϣڵأ˫֧ӣ̧ͷȴʦеĹѾȥظԼǰĻҲÿն
ʬҰʦ֣ܡλ»ΪһĴݡ
Ĺ֮Ϊѣ
Ŀ䵽ĽʦϣǱעӣĹͷ֮УĽʦҧվʦǰ
֪ʦʹ˰̣ײýҿɼᶨǡѡ
ǽ֮ǲԱ֮Ϊ޹ءĽʦŻֻè˵ʦĲԱ֮ǰͷѵĲԱ֮ѣǡ
Ҳϴġҡͷ
ǿļ䣬ȥˣʹ£Ҳģ
ʦˡĽʦ˵ڵıʦ侲ͽϸ˵
Һ侲˵ʹôʹıô¹شΣҲý֮ѺɽƾһԸӣǽ֮ٷһΣ˭˭ܵ𣿡
Ľʦ޷ش⡣
֮ǰèˣʦսӷıԵ˻֮ôû֪
ĽʦϪһۡ
׺õĸŮӱϪӰȣ㷢٣סĽʦӣϪֻܿһƮĺȹ֪˹

ϪĽʦͬ˵
ʲôһ㶣Цƾǣ
Ȼδʬ֮пᣬ֪ߵغĺӰ
ָȫʢҲûаʤ㣬ƾǡƾʲôҡͷ
ѹֶΡĽʦվǰ
ô˫ָŭԼΪʦƣ㶼ʲôˣɽɲҪûõķǵı޷⣬һɱٽ㡭ʦš
ĽʦҲȥֱʦǲ˵˼Ϫ
Ϫͷ
һǰһţĽʦ֣ȵ
һԣҲһ¡
ţее⴫
ֻǺڳһϵļƣĹżзȴǰδģĵһӦǳⲿ䵻ʱ赸
һ
֣ȵؽӹһƣֻһƣһۻϪıϣϪӵȥʮɺſֹ
ﴹ䡣
˵ѹƣ赭д˵ţ罫ϵѡ
ʦ̫ǿˡĽʦ⣬ǰʬ˶飬ߵ£ֱղѣʱ䣬ʦ𡭡ݳɳʱ䣬ǡ
ôſڱտڡǡӸµؿĽʦʣòϲ˰ɣ
ӲҡĽʦ̷ϡ
ôҡͷ뿪߲һ꣬Ϊʦˣʲô㲻ҵ£
Ľʦûʲôϴп˼λشȴǰ׹һΣϽһ죬̧ʱʦѱȥֽϪ
ϪûߣȴλŮ߽
ĽʦȴҲſ˫֣ǰ
˵ϲ
ĽʦֵǴ֮ʦصģҵĴ
أ￴ϪʣŮ˺棿
޻˵ϪɤɳƣֻҪɱңɷʦֽİΣЩ
û޷ֿķʽвҲƽɣ
ʦꣿʡ
縸ĸʦ֮ʱףβǰΣϪʦУ᲻
ﲻ֪뵽ʲô˵ͷ
ϪƽصȴŻش
ûи𰸣ֻ˵ƯΪѲϧײң֮ģѹ㡣
ҲϲĽʦ̷
˵Ŀɲ㡣ҡҡͷ
С̣ϪٷӦ˹
֪Сƽ£˿ףСôλϹϵġ
ûиشٴ˾ʧķϵɱȻɢ·һжûзһ
аתΪˣۣΪڡ
⣬ⲻǡϪͫ΢֪ô֪Զ¡
ʱħйΪ
ԣҥԡϪԴµļ
ҥôתȥһۣ˵֪֪ҥԵ˭ɢأ
ϪͷƤĸо
տɽµȥŮ翣ȴصϪԺòɢ
縸ĸףδأǲһǡˡ

ϪèȥլԺ
ĽʦߣλȹŮ˿̹ǰãʦбһľԲ޳Ժۼ̽ѩף΢֣ɼüǣ֮ǰ˵İѩ룬֮ͦ쾱
ָֽţĿɿɨγзɫ
ԣģʦֽŵһԣʡ
ġĽʦ˵
ʦŵģҹèдɵĸӣЩϪĽʦһðվһЩϵⰴĽʦ޸⣬ʵ
ҿݸҹǧ򻧣Ŷսи֮һˡ
ݸ˵Ϫƽ嵱ţǰħħԵףһ˫Ϊǵ߸ǵıĽʦһ£һ·壬նħ̹ɽׯ̳˴Ϫݳѣһͬ߸˼а
ȥ˳¡
ֻϪͷδҲ̫æˡ˵
ЩϸڲҪĽʦɲʦԼŮ˵һ棬ŲԱ֮ܣǾ֮ء
šͷ
ħ̣ʥӡٶȹ˻䣬̼ǰʦƺҲиħ̵ŮΪʥӣû뵽ôȥˣħ̻һףûһ⡣
ʦ
üģϪ
޵ʬϪܣģණʱ侲Ϥ
ļʦֻһģӰӰϪмƣš
ȥˣ޷׼ȷؼɫԼãʦĿڣǻ˵ġ
Ȼˡ
˼˴ʱʶԼǶ̶̵Է£ʱѰЩĪе˿
ȥˣʦĻڣӦҲǸԼһˣأ
οĳ˵ϪҲųġ
ţƳĽʦĽϵѽħŵĴ֤֮
֤տ
ϵô
εȰ˵Լһа޵ÿÿκһ֮޷סһ̽ͷ
ҿ֡
Ľʦ½˹ȥ
һֳտһֳ֤ͼѰЩϵʲôҲûҵϰˮһյĸо̸ʲôʧ䣬ֻŵһߡ
Ա֮ʱħĽʦϪǽԨԴԼɺô˵Ҳ˵İأ
µһ磬翵С
һţжšһֹģԵ֮ҪջҲϡƽ֮ˣЩ˵ȷʵġ
˵ɽҲɳȥصţʼûȷĵ
ȥ֮Ҫˡ
Щҡ
ҵ﷢£һɽɡ￴Ľʦ˵
ɽĽʦһ
š˵֪ҵкܶ󣬴㾳㹻Ϊʦ
Ľʦͷ
ȷʵкܶĪʦɽ֮ˣΪҪȥǸ磬ҡʦɴģ
ܻصȥȥô
ˣڱӦû˵ΪʦĻɣʡ
ȻûСĽʦԽ飬ҲԽն
֪Լ˵Щʦ֪ӭĽǺεȵ𷣣ҺãϪӦԼ
ΪδѣüԲ
ѡšҹ¡Ľʦ˵Ӿ̫ǳδ̫ҡʦϲһ˾ǡ
š
侲ԼҵͽԵģοɫȴ䣬ģħŮӵģԺ󲻿ٴװ
ǣӴĽʦԹԵͷȴǡʦܵҲ̫ˡ
ˡ·£ȥϪЩ


114 ǰ
ĽʦԺʱѻѩ׵ĵȹŮı¹Ƶİϴȥʥ߽࣬Ůػü䣬뵽ѩе
Ϫ£΢΢ʧʱһޣȴôҲ޷صһ
лл㡣
ĽʦάԼĻϪͷʱлл
˵
Ϫεķӱֻ촽֮СλԶ
ĽʦߵߣȻָһĨ׹ָ⣬Կ黭ʻѵĽдͣѵˮһ䵽Ϫϡ
ĸоڴɢϪһ½Ӳָ˵˵ôʦ˵
ϣʦӲôĽʦʡ
ʲôӲģϪʡ
ĽʦֻЦӯӯϸƣƮƮĨӡ
Ϫ̶ˣٶʡ
Ϫ⿪˷ĽʦʣҪô
ߣϪ
ˣԺŰģҪӣлᡣĽʦ˵
ôϪҡҡͷ˵Ҳ̫ʦˡ
ʦҲģĻᡣĽʦ
ûбҪôϪ룬ҡͷ
Ľʦŵͷ˵㻹ѵģ߰ɣȥʦ㡣
Ů룬ֵˣֵúЩʦɱأڶ֡
ţ֪ˡϪͷ
ˣһЩԼӦ䣬ңôĽʦսЩ˵
ģңҵȻر㡣Ϫơ
ĽʦףҲƣԼ
Ϫ뿪ͥԺ߹ˡŮӣɨӣδںڰмӰյƣȥֵţ·ľͷɣһϮɣ£΢紵ҶҲ޵Ľڣ¹յҶռŵĴͬӪĹµ֮Ρ
·ŵĲˣһֻȺӵ
Ϫߵ
֪λص¥¥ʲôֻǾȴڡ
ϴʱþľԶûߡ
ȷϣǵӮµӣһԣΪڷۣ᲻棬ΪֵģǲԱ֮ڱصıﱻֵģշתǽӮֺ󣬾Ϯǣ⽫Ӵ˴ǵѿ
˿
ָ֣Թ⻬ָĦ·ԼĹȥ
ôˡ
ûйԼףۺ󳤳˲ԼûйʦҲΪһˣֻǳɳѾĳɳȥҲѹȥǰΨڻ
ջ˼۸ٻعͷϪ֮ʣʱеʧ
ˡ
ûһ˿С
ϪͷԼɻʱѹλŮʡ
Ľʦ£Ҷ˽ˡƬ̺󿪿ڡ
š
ϪҲȷﵽ˽ʲôûкҽӻ
ħգΪ߸аݷߣΪ䲻ԵŹʬֵ֮˵
ϪǵԼʲôʱ˫ˣŲĽʦģͷңĽЩʱħҪһҲն˾ΪġͲΪ
Ҳ֪ǫѷʵαġҡҡͷ
棬ùۡϪƽ˵
컬࣬ѹС̱Եߵ
С̡Ϫ΢ʣô
ܺãֻЩԡ˵
ʲôԣ
ҪΪͽٶؾܾһҲ˵
Ϫ벻С̡
ǣ
ǡ
Ȼǣڴ˴մǲݣҵСͽܣˮ˪
ֻݽѡϪͬһ۵㡣
ݽѣԽ˻ȥС˵˵Ųء΢ӡ
ϪںС̻᲻ţֻ˵˵ѡ
ٺǺε£ں
뵽˴ϪС
ѾȥˣСǱһϢҲûˣ⡭׷ʲô˵Сһλ񾳵ףóʲô²ŶԵİ
ôˣ
ϪеĵǱĻϣ
ѵõͬ࣬ϵһЩҲûʲôֻͽȥΪ˳񲻽úƵģҳԶײңⱳҲȱӰɣ
ûСϪҼʱǺѡ
ôﲢţҽ̳ͽܣںηҵĽ̻壬²ڵţص֮ڡҿóֵû˳΢ĸı䣬Ϊѵҽ̵޷ô
ﵱȻԼĽ⣬ʼʦĽ̻壬ʦԴԼ̬ȥԴÿһͽܣʩ̣ãƿɽƽѡΪʦ
ԲںҲģ˵ʱЩ߱ﲻ˵ĵӽ츳ǿϢ֮ˣǵĳɾϵ󣬹ЩһЦ֮
Ȼ⡣Ϫ˵
˭أСĽģ
ҲĽ⡣Ϫ߲Ը˵Ľˣֻ֮Ϊ˶Կڵı䣬ˣӦ¡
ʲô䣿һ㶣˵һϪҲסĻ˭µ䣿

ϪҲɵܿʶԼĽʦƭˣѩϣģòԾĻųŮҲԼһڻѻ
Ƭ̣λɫȹŮɣ¡
ͷưĳ䣬Ŵɰ׶˵գʦߣĵȹͺϪĽǶȸܽһš
ҡҲǹġϪǸ
ʱƭԼƭＰ໤Ķ飬ϪǲģκԼ
޷ģʦΪŵӵĴƭ¼Ȩվıƣʦ̣ʦĴĽʦᣬʦǰԶôɶ£ѾｫϪñף޲ýǽιˡ
˶Ե֮ʱΪԲûʲô˵
Ϫ˿ŮӦҲ͵ġ֪Լչ˹С̺Ϫӡ˲٣ֻϣԼʦʦҲƽ
Ľʦ˽ʦıø֪ʦĻ϶ת۵ġ
Ȼʦ̵
ԲΪʤжģֻΪս֮󱣴ЩֵһϣҪǣ䡢洫ȥֹںںԼġʦ¡
Ľʦԥһ£˵ǣˣԺҲʦ֮
Ӳɫһ
ʦˡĽʦû뵽ʦ
СѾͷСзǣŽ̲ġҡףɫ䡣
ĽʦٸвʦĹã׻˵˳һ㲻ʮ壬ڰѩӹĳͷڻʽˣϪҲܿʶˣ޵е
ԼĽʦ޵УλŮʦǰУ޷֮ˡ
Ů֣ҹָ⣬⻯һΣϣȣȹŮſϥϣһһ֧ŵأ޳˫Ⱦȹ¹˿֯ϥ䣬ŮӱϪؼ֮Ψ䣬߰ĵŴСŮ㰤ŷͦϸȶˮڶһƬɫ
ɣ£䣬Ů֣˼ҹ
ĹĽϪΣвޱĿУϧŮӣԼ޵еʦʩԴ˵ȳͷ߳İɡ
ҵż£ݲܡ˵
Ͼͽܣδ̫ˡϪ˵
ʦҵġﵭ˹꣬øģ
ʦϪʵ񾳵˼ɫʦͷʱǺεȳʦЩΣǸνʦҲʲôˣҿСûм̬ĵš
ϪгŵŵĲ£ڶĽʦأ±ͿʲôҲѡסת
֪ΪΣС´μ棬ԼһҪֹСҳͷľٶδҲԼ֮ȥͽܡ
ţֱһʹ̶ۣĽʦڰ׷Թͫס
ԭ͵͵غݺšԼһѣǸ⣬ȴĽʦװͰ͵˻ȥ촽΢û˵ϷԿǡš
ԼĵǶģԼ氤˷ʱݵġ

û뵽㻹е˾ӵģľٶ۲
û뵽Ե·˵ʦ𡣡ϪҲ˵
ﴽ΢ֻ̣ԼĿ佱
ˣ˵°ɡ
ѵ˶ͽ˿ɫࡣ
ϪͷȥֻԼе
˵˴նа˾УʱħźˣΪʱʡ
ǡϪʱǰĳһ飬ϣɽԼǵӢ
ʱ
֣ٴθп˵˵֮ǰע⺢ӣû뵽ȥ
עʱǰľٶ˶ݣ츳ӦֵõĹעǰϪܾЩΡ
к֮𣿡Ϫʡ
ûУֻĸһǰҴߡ˵
ֿмɽУϪʡ
Сûв鵽ʱһʱɺġ
Ȼ˵ԭλɽͿ԰ɽţдնа˾ŵĲڴ٣ʵڿϧ
š
ѵСŵıӣûв鵽ʱ
ôСҲ֣ûѡϪԲ˵
˻ԶǵϪ˵
ͷһϪ߽һЩ
Ϫ߽ˡ
λϪЩţʱʮ꣬ӻδ꣬баһЩҪӣ΢΢ͷ̫ǵͷֺӳİ֮ߣδ£޵ֹˮЩ
Ǻ˻ǻˣʡ
ʦʦ㰲ȻǺˣ֮Ϫԡ
û£˵ˣҲĻشֻﵭ
ҵϪ㵡
ţһλѹ֮˵ģЩơҲܻ䣬ֻʱ̫̫ãҲ޷϶ϾҲпõӰ졣
ڰϪ˵
վλá
һ£Ϫ¹⣬Ӱģؿֻظ񰡡
СʱӰôģҪݣϪɡ
òʦʦĶӰɡﲻɵ롣
ϪãŮ˰ĳֲУݵؼеϣ廳
֪𣿡ʡ
ҡ̫˽⡣Ϫ˵
𣿡ĿЩ㡣
Ϫ
ˡ˵㲻ңô
ϪȻ
ŵҲʦʦֺΪκ߶Ǹ綼Դƾպ𡣡
طŵЩΣʾãû֮ǰħҵ֮ʮҲֻһսѣͬ׷ɱµģҵͼֻ뿴ǵļޣǵĿ֮¡
ϪŰɣһսֻȷϵʦʦû£
һΪ׼仰˵
Ϫ룬ʣȥǸİ취
ƿɽһܣˡ档˵
ǹȥħ֮ĵʲôϪʡ
ħûдȷʵħϢҲȷʵԻ֮·ҲûдǱҪ£ֻǶ˶ԣѺħױħɣôܿˡȻ̾û˵ء
нİ취𣿡ϪںԼļ硣
Ȼشҵ⡣ﶢۣɣҪֶΡ
мѻ֮ʦ̹ҪϷˡ
ҲҵϪҡҡͷ֮˵ҡƺиת
תһ㶡
תǺģĴʣΪʸǷ˵Ļ롣
ûʲôڤظҲתȷʵһνġתǾΪԼתʵǴδ
ϪûΪ̫ΣҲû˵Լתϸڣһ仰ùԡ
ҼеǰĽʦƺߡϪ˵
бҪ¸
ͫһ
ǰһֱãϪ֮⣬һϤУδ֮ܽգ˿ϤеԴĽʦ
ԼͽĽʦ
ǰļʦ߸һļõĻʥӣԼֻΣĽʦҲ̫ˡ
ôɵô˵
Ϫ֪Ǻܴأû뵽ǰĺŮĻ΢΢ս
㡭ôˣϪʡ
⣬ǰǵʲô𣿡ʡ
ǵʲô
šƩʦ
ȷʵʦҼǲþġϪûص¡
ǡͽأѭ򽥽̽ʡ
ͽܣϪü䣬ҡͷûӡ󡣡

ͷеĹת


115 
¹⾲кǳ͸ϡ
ɣ糣ض֦ҶֻʣһˣòȰɴȹׯأѴԵ룬į
Ϫ䲻ϣȴҲû˵ѣǰʦûͽܡļǼģ⣬ֻĽʦ׵ͬ飬ˡ
λΪλ⣿
뵽ͽܣ뵽Сȵɽ֮󣬳˼С֮⣬ȥСǵڶҪ¡
ţλָüĵʶĳѲֶΣԾغ˰벽ȡʯ˵
ţҿٻشһ顣
ջУ䡣
ˡ˵
Ǻˣϻôɺϣȷţһʦйء
ʦʦĺˡ
ϪĽʦͬʱֵġӤԼĲ²ûдǵʦ뻵ʥӺпӹǳѣһһ˫̥ʶкʦŮ뻵ʥӺҲ˵޵кпܣ
ǾԲ໥Ľ޽Ե
Ȼһֿܡ
Ǿʦû֪ʲôԭתˣ
ֿԵõϪӡ֤ҪһЩ˵ĽʦʱߣһҲͽ͵ͨˡ
ˣϲõģҲǲпġΪѲǵת֮ǰͽܡ
ʦ˵ûдʱֻˢЩ̵ĶյʦͽվûеֹʱĴĥֻԼβһԸرȴͣȥ
ԭɻ󣬵ȻʲôǵˣҲˡ
ʹӦʶֺαؽһʿʾˣ
¾ţ³ˮưȥ޺ۼ
Ϫصèȥסլۡ֮ǰԶһۣ֪ʲôֻ޳ϲŭı֪С
Ҳʲô
ŹϺʱɽĻǰյɽϣһèĻʣǧɣҲȥ
èҲ֪ȥôˡ
ôٴ˳ߣٴʧرߣׯײƳǽԼָôأӱܻǴף
ϪĿʹϣЩ֪ЩпҪԵġ
ֱߵĸ巭һֱĽʦŻع
ȹŮǰͷɢհ𪣬顣
˵ƭҵ㣬ʦ㶢ʲôϪڣȷˡ
֪Ľʦ߳ŭǰʦˡ
ٺҽƱ磬ʦڣҽ㰴ڵϴ򡣡Ľʦȭͷҧ
ôףʦ֪
״
˵״ڱ˵ʦٻءϪԴͻȻ¡
ʦţĽʦЦ
Ҫһԣ㿴ʦ㻹ңϪ¹ڣһҪŵļơ
Ľʦ֪װǻƣȴץסļ򣬽
Ȼ֮ͽĽʦҧгݡ
Ϫļ򱻶Է÷ۣĽʦֱˣģҾ˵ȥġʲôƭҵģң˵©졣
˱ûˡĽʦƲƲˮ˫Թ
˫ԹصϪ˴Ϫüģ֪֪Ժʦңһй¶ġ
Ϫͷ߼Ľʦ˵ʱտиСŮҲ͵ߡ
ǾͽЩɣ¡Ľʦ
֪ˡ
ϪҲ֪Ҫչ棬˭뵽з޵µһּˣ˽¾ʦСŮһƨء
㾭ʦͷôϪ̲סʡ
оʦѾһûˡĽʦ˵

ôЦҳЦң
ûЦ
ƤЦⲻЦҾͲ֪ЦˣĽʦĿڣȥĶ䡣
Ϫǻص˱С۸ӣһʱûĽʦšĶ䣬޷ˣŭʢϥѹסȣǰ㣬һֻҲ˳ȥҪ޹պݺ
Ϫعһκξ粻УСŮһŽŹ
ȹϪ£δ棬ͣҧ촽µ߻Ϫߣĸ巭ģȻһ
ôڿһΣʡ
ĸǡİŮñط꣬ӵĻ棬һηʱ˵˺䶯ħҲᡣ
ϴξͿϪ˵
ߣװˣҿ޲ҹȥɽĽʦӡ
Ϫÿɷ
˲˵һ°ˣŮľӰϪıӰǰĳ˾ӵΪֹòϣԼĻ΢ҵġ
ȻὫұֳ
ĽʦַһΣҲʼֻСèˡ
ϣҪ¡Ľʦ˵һ뿴βء
šϪͷοԶǸǿӦչ˺Լġ
Ըˡ
Ľʦĸ壬Ȼ˵ʦ֡
ҿҵ񶼺֡Ϫ˵
ױֵĿгɳġ
һĽʦ˵ʦҹȥֻںܰʱڡ˼ʲôˡ
ʦҲһĸɡϪ˵
ţǸ˿񡣡Ľʦ˵
ҾϺҵ֮ˡϪƽ˵
ҪĽʦõĸžˤȥ
ĸһ˦꣬Ľʦеһ⣬СػͷȻʦſڡ
Ľʦֱץ˸ţ֪ģѡݺȶˣʦջػѡ
Ϫƽϡ
ˡ
ԭȥСӵĴ֣ʣ΢䣬ҹһˡ
ĽʦҲ֪Լľ仰˵ˣȸ˹ȥ
Ϫǰϡ
ڴߣĽʦһԣֻʦɲ⡣
˵иǰʡ
һͽĽʦסˣû뵽ҪܾҲϪ˵ȥˡ
ǡĽʦѡ˳ϡ
֪ԼϪǰйϸ𣬵֪ΪΣϪļԼûС
ǰħ̵ʥӣʡ
ĽʦһݣԼħʥӵ°¶ôܿʶʦˣµǰˡ
Ľʦּ
˵ǰƭˣɾͲˡЩϸ֦ĩڶ巢²ʲôӰ죬ӦҲʲô
ƺӡ󡣡Ľʦüҡףңǲ̫ˡ
ѹҽô꣬ɺ͸СƵġ
ʦңʦ٣ʦ̻塣Ľʦ˵
ʲô
Ľʦæմأ˵ҡ
ˣŪΪʦħͷƵġҡף㻹ǵʲôһҰɡ
ļǲˡĽʦû˵ѣǰļϵĵ١
ʱǿèʡ
è
è£İմǲ֪ģʱ¾֮£ɴҲʦǴŪϢ
СĽʦģɵ
ô
ῪڣղźصĺãĽʦܾãʦ÷
ʦ𵽵ôˡ
ڶԼʧô
ĽʦеĪ΢ţ˵ʲôֱܿϣԸһ̵İ
ΪϲȹأȻʡ
ȹĽʦæҡףʦϲֻǴ˴ﶼΪ¡
ǰϲȹôʡ
ĽʦܾʦʲôҲͼʲôˣֻܽʹȥ
Ҳ֪εһλȹŮĽʦ˵
֪򵥵ĻڹмεĲ
ǧ֮ǰǽһλС㡯ĺȹŮնʱħ񣬴ǹҴഫܣμڼҲеãֻǺ
ԺϲȹˣΪʦ㡣˵
ʦôһ㿪ˣĽʦʡ

֣˼ǣǰ
ûУʦˡ
Ľʦ֪ʧԣҪʦȴ֪ΪηŹ
ʦô¡Ľʦ뿪Ƿ֮ء
С
ٴοڣȥϪ

Ϫٴ˷УĽʦϣߣһˡ
Ǻ£Ϫʡ
Ըҵ֮¡￪żɽ
ʲô
ϪĽʦһͬ¶˾֮ɫ
ԸΪʦӼҪʡ
ΪҪΪͽϪס
ĽʦҲס
ǸС̵ҲˣΪʲôϪҲҪ£Ҫҵѽ
˵ԸԸͿɡ˵
ϪûشλǼ򵥵ļϲи⡣
ģΪʦֻͷŮӣ㲻غ¡͵
ĽʦԼĵȹпԡ
ҲԸϪ˻ش
ûǿʲôֻ˵á
ⳡĪİʦʺܿϪ׼ȥȴֵ
ʲôҵģ
С
ʲôɿʡ
ҡһС̵䡣Ϫ˵
ɫȥֻǵܲɣ֮ǰλС̹ȥˣ֪ȥ˺η
ʲô
Ϫɫһ䡭ѵԼڴҪһô
С֮ǰû˵ʲôϪʡ
Ҳ֪˶٣˵ʶӳ濣
ʶ
һС˽ܣȥ˵
˵ӳƿɽ¥Ϫֹ֪ĵطɭϣһ߿ºѽ롣
¥ƿɽߴΪ֮֮䣬ȷʵѰ޷ҽ˵λҲҪڷˣŲ̫أܼ֮
лָ㡣
ۣٲȫôҲȴɽ֮ʱõöˡϪŬõķ롣
˵λŮҲˣľ齣ֽɴǵľ˵ıѩһƬ
Ľʦ֪ʦҪϢˣ㳶˳Ϫ䣬˳ӡ
ΪβӦʦĽʦʡ
ĽʦЩʧϾӦˣԼԺʦˣλԸһ
Һʦ㡣
Ϫﲻ֪ǵС˼ʹǳӳ濵£ҲʦΪʦġ
ĽʦһԻЪϢ
Ϫûлݡ
˷ݼϣŲˮҹ磬£΢ǻµĲ硣
ٴμС
ŮŻ˯£ĵغԼʦȡ
ȥѰտȴʲôҲûҵ
ԭΡ
΢
ϪصԺС
ʦѾˡ
Ľʦ˵űȥˣҪ׷Ա֮һ£װݵġĺˣӦλżµţһὫǵȫġ
أ
ǻɽ
ɽôá
ϪЩ˯ʡ
̵ĶԻʹ˽
֪ΪΣϪܾԼΡ
峿Ĺܽصȴ޷ƣ޵Ļѩ׺õӰ̤˱ȥ·аأѩ
ǣҪˡ
լۡš
Ȼײ˴
ϪȥһգܾԼʲô޷̧ͷ֮ʱΨɣڷҡҷ



116 ·תʴ
ɽϿƮѩ״ķ罫Ǵöתѩµø磬ϺȴԶδϪվڲߴķϵĸ¥ϣص
ĽʦʦǰӵмߵľеķԽվʹɽǵ֮·Ψ˫ţɽã·ң֪ʱִܵ
Խããɽִߴʱջ谵Ѽչ⡣
Ľʦǰ̨ϣָ·̶赭д˵Լʱն˫ͷ磬ϪԺиֳŮͷϣӵնµĳҲЦЦ
ѩ죬вӰСƬ̺ͬǺѵŮɽ£ƹ̶ߴ壬ޱ޼ʵĻĵ
ʦǰк˵ʲô𣿡Ϫʡ
޷Ǹңɽ֮Ҹúȥδӣ˳㶣Ҫ·Ҳ۸㡣
Ľʦ˵ʵڲףʦΪζôá
ˣ
ôܣֻȰĪҪѳ֡Ľʦ
ϪļԼãλ׺õŮֻϴʲôˣһ޵зŵϡ
ḧտĽʣʱٴ𣬸Լ;һ㰲ο
ϪѷҪտˣһҪУԽԽΣգ˵ɽвйҲ񽣻Сʧգ֪СɽĴ壬ֻҪִɽڣӦѰ
ǡ
ֻûտҲδ˸·ǡ
ϪҲܶ²⣬ΪĽ;ǣտնɱʱħ֮ʱаȾԭпԹصġ֮ˡ
СϵԼҲǼĵİɡϪѿŻ˯¹ڽǰŰôʣòӦȻģˡ
ȵɽͺˡ
ʦЩơĽʦͷ
ôϪ񣬡㵹ʦ̫񡣡
ȻʦڳԿͷĿɾˡ
֮⣬ʦ״ô
֪
Ľʦʦ֪֮٣ʮȥˣ֪ʦ֣СʱҲ͵͵Ĺʦ壬һѿ⣬ֻʶá֣²ʦ֮һ
ʦΣĽʦʡ
ǿǿɲ⣬èʱֻ˴ĽˣҲӦǷëǵĴڡϪ²⣬ӦҲ񾳣ܱСĵǿ
װˣ֪ʵʲô
šƯ
ʵûװǻƵġĽʦ佱һ䣬Ҳ˵ǰʦȥû뵽ÿ
Ϫͬܵص˵ͷ
ǰʼջѹ֮£Щ˿Ϲ֮·ȻϪѼС̡ĽʦӳľˣΪˣǲͬģԵ˵ŮǼرѩʢŵѩڣ὿ޣǷѩӳ¥Ӻء
ţʦ۸ʱÿϪҲ֪ߡ
ᡣĽʦգҽ챧èŮ¸С̡
С̲ŮĻġ
ԣ
ϪԻϤԥ֮εУǶ˵
ȻĽʦЦӯӯ
ڸ㡣Ϫ̾
Ľʦ֪ʲôЦ΢ȥһСС̣֣͸СѾƵġ
ʦҲСĽôҲѾߣ
Сʲô
ΪҪ㣿
С
̸Сĳһ̣һͬϬػߴɽ֪ԶΪѩеӰˡ
ǿɽĹϣһƬѩǻȥ֪ԶƮ򱱷

Զл
ۻءʴԼǿˮɫϪĴǡƬƬĺɫɽżһͬ磬֮ȣƶɾ
治֪Ƭаҵɽġ
ϪĽʦɳ죬·һЩ̲֮ʱɻĬЩгųªײеĹһ·նɱͷʳһͷħĵ
ʱϪаʱ̣ǻҰڵõ˰ʼǱϰԼ֮
ⶦԹʱɼưġ桯еĳɫԼڸаȼգȴſ¯һ̡
Ľʦа֮ԱǣϢ֮ʱȡ¼Ҳм֮Ϊ顣
ʱ֣һͬһǧٿ䳲Ĵɽڴɽ֮Ѱһҹ֮
ö࣬ûѩֻǷˣſʱϪ÷Ӳ
ƬɽȥӦҲһľۼ֪֮ôݻ٣ֻʣһƬ
Ľʦڽ˱ϵİ
涼ʲôϪͶе档
ʦٱǰҵа֮Ľʦ˵
ôࣿϪŹҵİЩԾ
ԾǣдľСҶ£ȥʱȡľƶɵġѵ˵ҹģ
ţҹʦɽң·ԶСģңҪ·;ϵҸ滹ǼаķҪ˷Ľʦ˵
˽ʦ𣬹νҸҲǲƵۣзʵڣװüװֱѡ˷Ψһֻʦʱܴɫ̫ÿ
ʦĺͽܡϪĴָ
ȻҿǵΨһˡĽʦ˵
Ӱȡһľ죬Ϫȥ棬ȻȡֽڲƲϣСģһŪˡ
˱ʩ˲Żţ׼ӭԺҹɫ
Ȼʲô񣬴ʱϪǰģҲֻһι״濪ѵͷ­ëţ̽һţƵǣݿɼǣȴһӷ׵
ĽʦıϣСЬʵһߣ˫ڤ˼УϪ´ĽʦǡϷ
ϪδҪ¡
صɽ֮Ҫ֮ͨȥӳ濣ѯС̵ڣȥɽѰСؽġѰ֮һҲǵãֻĿǰֻڴ˵Уûһ
ʣµıСССΨӵ㹻ľ磬ܻصȥ磬ʸȥʵֵµĺԸ
ţĽҰңԶ֮С
ʲô𣿡Ϫ̲ס
ʲôĽʦ˵
ԺɽûʲôҪɵĿꡣϪ˵
ƾնħ
̫ͳˣܾЩô
塭Ľʦҡҡͷ׵ĳɳʦŵģӲЩ
ͷȥ·꣬ʣأ
Ҳ롣Ϫ˵֮ŪԼʲô
šҲ롣
Ľʦ˼صͷ֪ԼԺδѪѹζЩ⿪Լʱܾһľӣ治ݡ
ָоܲ
Ľʦȥ˼Щ⣬ζСȣʣˣʦеǸӳ˭ѽ
ǰ׼ʶһӣǵˣСƷˡϪ˵
ŶԭСװ
ġ
أôϲͶУĽʦʣλ׺СһʼòҲ˰ɡ
ôᣬСһ飬Ͷϡ
ĽʦԣӦΨЦʯϣ΢Ц˵ѽԽ˵ѵʱԽƽƭƭСûãƭҡ
ϪʶԼգԼȷʵбҪһëСץסѱ
ϪͷŮߵġīȾ˿㣬ѣȻܴضЩ֮㻹ɡ
С¡
ĽʦΪȻ㹭䣬ȥԴ
𶯡ϪڰС
СġĽʦ˵
ڶΡСġʱϪ޿̣ץסĽףקĽʦһšſץסʯǣţҪĿƣϪɲĽʦֱָ֣ؽڵģѹŮȾΣеʯҲӦϣıϪץŽ״ʯק
ŭ̺˾ȻֱԾȥѹһٲ䷴Ϫѹ˵ϣϣںڳĿ罣
ǸĽʦ߳ȭ¡
Ϫڼԣһȭ˿Ҫȴ֪ʲôһ§סĽʦļӷڣһѹȥ
һ֣Ľʦü¶ҪݺݽѵϪһ٣ֻҹڵԼĽű
Ϫ̬ҲǿӲȥĽʦӣкȴǺݻǣСġ
Ľʦһʶʲô类ȥ˹ͷһ࣬Ϫ͵رסڵȦֻ¡һ죬һͬͷȥǰ֮ʯȻ
ʯ񱾾ʧޱ鲼ƣǴ򶷶̫ʹ䲻ظ޹
㲻Ҫ¡Ϫŵʯв
а֮񣬱͸ͳͳҵĽʦԼˡ
ִ򡣡Ϫͨ
Ƿ򡣡Ľʦɫ
У˲һǺǵ̳ʤѷ֣Ȼ䣬Ϫͣ¶⣬ʲô
ʹҷġĽʦһΨľ챻紵졣
ҹ󣬲Ϊ档
֮ʱЩСֶΣûõġĽʦֵ
ûЦϸϪסһȭɫأʲô棡
ĽʦüģɫҲˡ
ȷмХڷϸʱȻͬǹԹŭ˻УľҲԷƵͣ·ھʲô
˷ٷֿǽɫ
ӷת·һֻצҪӶ˺Ƭͨǽڵķ϶ȥܼǴƬĺ֮ɫ
ĺ֮ɫĻһɫߡ
ͫ
Ҳڹ۲棡
ĽʦֱӰν˳ŷ϶롣
ХȻ𣬿ݶ˲ȥһųª޿Ϸʳ˻ſϪĽʦݵرܿһԾݣûӭУѡ˺󳷡
ͷٲȻеʯһģһëڷп裬ӷ׵ȥãж˫ߵĺ֫
ߡ
ԱŭĹϪĽʦͬʱϡ
ɽڱߣʯʱŽǿɲķ˦󣬺ɫ̫ڣҲ֪ԼεأȥΧֻһƬɫɽʯ
Ϫظ˸ţĽʦèܴ
֪ˡĽʦ֪ҲӲ˵ԺСЩǡ
ȿɡϪ˵
š
Ľʦĸ֪ڰչƬ̺˵
µĵ·ǰȥ
ЬأϪͷЬ֪ʱûӰ
ҪܡĽʦҧͷ
ļͷСЬͲʺϱܣܵϪЦʶֱӽЬˣԺ˫ѥ
޵ڵ߶⣬οɽ·ϪҲöʣֻɽǰȥԼĪһʱˮ
ǰɽ壬ңң¸ϪĽʦסˡ
ǼһĴ¹·ԵĲƣ·ȺˮΡԱгȺĸ¥ںڰз
û뵽Ȼ˾סĽʦῪڡ
ǰ쿴ĳӦǺģҹ￴⻹ЩΪ޷ȷﵽס˻ǹ
ôˣ
Ľʦ˻عͷȴϪɫ֣ǰ˻Ρ
ϪʲôҲûпŴ£Ȼˡ
ãڣ
ǡ
׼ҡ



117 ǡڹ
ƶĸɽȥԭ᾵ɽʯҲù⻬ƽ̹ʢ¹ĺˮŲ峺ġεķϢشϵȴţأԾ
Ļɽȣƽҹɾ
ĽʦȻγɵɽȥĿʱʱƳԶĸ¥ü紵͡
׼ôĽʦ
š
ϪԭΪԼ׼֪Զû뵽֮䣬Լصˣ¥ײʱòȷΪʵ
ɺԵĺˮȡͱϵĹͥٴαûҲӱ𴦣ֻʣǵļʮֻǻȥ
Ϫ˳ɽȥĽʦ˵˹¡
ĽʦҲԼʱĳʱߴ廨Ī˲ٵȸлһֻգܾ׼ӳġ
ϪĽСˣС̲սɱˣѪɱгһµ꣬Ƕλ˸ĹӰ
ź׼ҡ
׼ҵĴţѾ⣬֪û򿪹ˣŵҲˮϴϾɷףûȥµģеıѱѹһգǽ׼ңĿһжϤֻһ˶ûˡ
еĺܶ˵ǳʣµҲڽٺǨǽȥ
صĴ֮ѾȥΪ˶ļҲʧȥ˴ڵ塣
ĴС㣿Ľʦʡ
š
Ҳˡ
һˣʲôأ
ûӰ죬ļ߹ʱϾģŲҶ
ϪϤһУǰǵսʱĻ档
ķɣǰĹϪ߹һ׼ңֻűŮΣҲ֪Ѱʲô
ﴥ飬ȥţ˵Ҳ˼ŶĽʦ΢Ц˵
ϪŻ׼ңЦЦôء
ĳĽʦ£˫ֽ˵ȥĹ뷿ɡ
Ϫܾ
Ϊʲô
С̵ĶǾŮˣϪЦ˵
ĽʦһҲû죬һͣס˽ŲǰĺڰɫޱȾ
ôˣϪü
Ľʦĸ֪ǿö࣬ܲԼĶ˿̼Ľʦ׵Ц⣬ϪҲЩš
ŮһĿǰй

š
йϪ䱸
Ľʦ緢żתͷԴ͵۾ϪȻٵ֣˸С
Ϫһ²ŷӦԼˣˣҡҡͷҲȥˣֻǵһҲ
ԣϤĵطȥ¥գĹһܲʲô˰ɡĽʦں˵
䡣
ХԶذ㻮׼ϿգǻһݣȻڵһХ֮ԽԽ}˵ഫʹ࣬·жڿҧͬࡣ
ǡ
ϪɱԺķ
ء
Ǵ﷢ģ
ӡȥɱһغ֮˾ҲԸ㣬ӲˡƬʬаİأ֪ʲôࡣ
ߣȥϪ˵
ĽʦԼĴԼĴѵ˵Լʲôֶ֮壿
֣ԽռŵɱԺһָֺİǽǰǽҲǷһ֣ʯשģаǽ֮ǻеҲ޷Խ
һԷĸǽƵķƣʬͻƳǽʱҲɹײǽ롣
ʯǹŵģûдʯŵķҲóȻԽǽ˸ĸ¥ϣ·Զ
Щ¥ΪɱеĹģɱͫʬʱأӦûá
Ϫϸ¥ȥҲ¥ϵ
Ľʦɵطݶ֪֮죬̽ǽ֮ڣһȺqqӰ˲ӿʶ֮С
ûÿһȵնаеǻ￪ʼؾ£賤Ѿơ
䲻ǿ󣬵ۼһʱӰϳˮͷƤ
ħǵŷ֮£Ľʦûа֮
׼𣿡
Ľʦ¥һ䡣
¥ڴϪĻӦ
ѽҳ̽׼ءһ͵ıؼ䣬ģǾĻıȴд˷εַӦдʦ⣬Ϫһ÷
֮ʣڵߣһû¶ȵĹϪĽʦķλ䣬ϳҫ۵β֮С
ʮţʮ壬ʮšʮ
Ľʦִλ
£Ӧλþа׹𣬴ݿ㽫۵ըĽ࣬ǵ˻ҽǽܾӴܣ֪֮
ĽʦĻ赭д·ָֻ壬ʱʱҪϪ䣬Цò׼
Ҫ
ϪܲŮļ
оʦģ˳ᢲĽʦ˵šһ㡣
Ϫһ˲ٿȾ޴ⶼЩۣûĽʦĸֻ֪ƾָӣڣֽþ֮ʣĽʦ˵һֻˡ
¥Ծ£̽¥ϣţѹЩķ֮Ҳƫƣڿ˦ĿĻߣ׼һ̲Ťǣըཬ
ϨŮڱļˣת紵ȹ
Ϫƿߡ
صɧʱɧҵԴͷҲֻһȺۼǽߵǣֵһᣬ˵ֻһɱ
òŶ
ĽʦԴ΢ᣬЦſ佱ҪͲ봰ڣ΢Цȴٴϣ͵ػͷĿء
ʲô˵
ϪΪˣһΣĽʦɫȴˡ
㿴ʲôϪʡ
Ľʦȴܿ쵭ȥҿˡ
ʲôϪĺı
һΣĽʦûеθڣҸոա񿴵һˡ
ôˣϪҡҡͷɫһ𣬡òǡ
šĽʦ֪ʲôǶаһξûˡҿˡ
ϪȥصѾһƬڰʲôҲ
ءСˣ

˸¥ϪĽʦȥɱԺϢһ
տ˹⡣
Ϫϲ֣ܿ췢֣СϵԼտĽ˸Ӧϲʧ䡣
Ϊ㿴ʱ󣿡Ľʦʡ
ڰѩʱͲ쳣
㿴ˡϪʸڷϡ
ɱƭңҶܸоġĽʦɵòڽʲôСŰɣ
ʲôء
ССŮϪԼҲʦͽ֮С
϶йĽʦӣƶ
Ϫ˵а裬ԽС̳ĽʦŮģ
˯Ľʦʡ
ԭڻɽҰʱҼѣڷȥ¥Ľʦһְ֪÷˭ӵĸо
Ҽ¥ЪһϾˣһǾͼ̡Ϫ˵
ôĽʦʡ
û˵¥ֻǿ¥ʲôôģõ¡Ϫ˵
Ľʦͷ˵Ҫ˯С̵ӡ
УǵĻ鷿ȵǣϪȻͬ⡣
ɣϷ
ʲôϷ
һļ䷿С̵ģµĻסȥΣ
²أ
²㴦áĽʦһ縷˿󣬲Ŀ촽ǳЦ
Ϫ֪ģҪµĲ¥Ƿ䣬׼ϰټ䷿䣬ۿȥûκβͬܲµ
ӦĽʦϷ
ĽʦУ͸ĳɡ
ĽʦҲһԣĿɨĸ¥ָ̧֣⻮գƵĳס
˵
ָ¥Ϫʡ
Ľʦƶ
ô֪Ϫȵʡ
ΪҸ֪ˣС⡣Ľʦ˵
еĹⲢϵģ⡣
ƹǰڵĸ¥Ұ׼ҶǺڵģΨŵƣС̵Ĺ뷿ڣϪڽֵϣǶˣգ˺üۣȷԼûп
ĽʦȻԲʱ⣬ҪϪġ
ǰ׼ҵʱС̵Ĺ뷿ǰŵģôͻȻأ
ǰɱ̫󣬽ԭ޵Ůô
ˣСҪȥһȻһ˼ҵġ
һ˲ӵӿǻϪԭأֽ֮С
㻹ڵʲôأĽʦٲȥţɾҪŶ
Ϫ˼ĽʦĻأſ첽ǰ¥ȥ
Ϫܵ¥£͵ʲôȥֻĽʦس˫ָ𣬴Ǵ΢Ц
˵õŶҲ¶ԣҽҪ˯
ǡ
ϪԼȦУԼС̾ñط꣬ԱȴһƯ˵ŮҪС̽ķóȥ
˶Сʤ»飬һȥڱ֮أ
ʲôǣԼͲˡĽʦ߹ߣ̤ݣߣ¥ȥС̹
ϪӵظܾҪʲô顣
ҪôǵĹϵ𣿡Ľʦѹʡ
Ӱбʲôý͵ģ˵ѺˡϪǿװ򶨣ȴɲҺĽʦ˵ԼСǰĴǡ֡
׿ûãҪ˼ŮŲſԣʿɽԶ̫ˡĽʦѭѭա
ôϪʡ
ɣǾϽܣѪԵΪ֤ͲỳʲôˡĽʦ
ΪʲôãϪּۻۡɲͬŮ㡣
Ը𣿡Ľʦʡ
Ϫԥ
Ľʦȴ¶˳˵飬ְԼƽ̹С˵֮ʱԼıƭңҰڹ̨ǰȥҵȹ֮ңѲˣֻ»ңҲҸ֮Ӥ⣬׹ѽ
Ľ㣡Ϫն
ŹĽʦЦտͷٽһ
㡭㡣
㡣
ʦ㡭
ϪΪСã
Ľʦ޵ԼΪܿģһץס֣첽¥ЩҪȥá
С̵Ĺ뷿¥һ·ϣϪֱȺʮ㡣
ڵִſڡ
ĽʦҲһõģҲϷϪɷ羰ˡ
Ϫš
ȴûлӦ
ü£ůȴûаӦ
ǡôˣ
Ϫƿš
ī硢īֽ⡢ľϸӡڵһжǾʱģܰ˻ֻѩȹŮȴӰΨȼա
Ȼûˣ˭
ˡĽʦ˵
棿Ϫʶͨġ
СѵԼ䣿
˵ذ壬˳һԾŲأĺڰʲôԾ𣬺һͷ
Ϫտһ
ţ˶صСľ
˭ô
ĽʦҲԾŵڵϵĿɰŮʡ
ϪͬɻСŮСһۺƯˣδһĪиСǡ׼ҵɾˣ
С͵Ϯδɣŵòᣬλʻӵ
СʦףܽԼָİˡ


118 ѩ
סף
ĽʦӣڵϣίͰ͵ŮֻɵСźܹԵͷ۵࣬˿ĵøӽСźСȹӣȹѹ˫ԲͷĻЬĲϹĽϴźɫա
ļ͸Ůɰף·Ĺһվͻ͸ˡ
ףҲ۲ǰĽ㣬ǰĽļãƯݣ׽ȥԱȣʦĻ˵ĽֱģףͻᱻԵ
㡭ʶףΪʲôԷ֪Լ֡

ĽʦͱϪһۣȥСѾͷԻ
ףôģ֪֪Ϫʡ
ףġ˵
ƿɽ֮һеķзһĴڣЩɽܱţڣѰ˸ˣ׼ҵȻᳵ·Ժ׾͵ִ
뵽˴ʶԾ׺̽ĺѣ׽ôƵģǰĲˣȻǿȥԼʦ͵ķףҲδǶ֡
˭ѽģףΪ
Ϫͼ䣬Ľʦɲս˰ףЦЦ˵ԣȻش⡣
ף˲ȫޣʵʵ׽ѽףӦڻɨġ
ʶС̣Ϫʡ
ʶѽף˵Щڣǰ׽ĳҡ
Ϫʡ
ףǰ꣬ȵĿԣӵرͷȥ˵ףҲ֪ףҲ׽ġ׽𣿡
ǣǡ
ǣҲǡĽʦ̴ϡ
Ͳ̫İףԺˣǲѽ
СףӦСȥɽ󽻵ѣеɵȴǿɰ޺Ϫ˶˵Сû𣿡
ףעһ˭ѽ

ĽʦȻԱҲͦģһֱԱţһֶû˵ʶԷϲʶ
ףҲĺܱǰͻסˣʱЩǰʵ٣뵽ʲô
㡭òϪɣף˵
Ϫ˿еһ˿οСǳԼߵġ
Ϫ𣿡ף׷ʡ
Ľʦ
ףȻŮ׺ݻʶĻ
ԭѽף³׷ˣǰῴ˵ѹ׽ϲѽ
ȥףͺ֪׽ǣӵ굽ʲôģԸԳҲܿ죬ʶ˲Ծ
·Ľ˭ѽ
׽һδòᡭ
ϪؿǰСɫϲתǣȻ̧ϸ첼䣬Ķͷһȭ

ԭĽѽ
ڵ򣬰ףϣصǸ
ʱСʦ׽˵̫֮òױģ׽㲻ţҲվ׽һߵģŵǸϪұѣȭͷݺݴ
ţҡ㡣ϪΣֻó׳
ǽ㣬ʲôѽףʡ
Ľ㡭ԽĽ㡣Ľʦ˵
Ľİףʶ˲ԾʣǽܣΪʲôϲһѽ
Ϫ룬˵Сʱʧɢˣͬ˼ұȥϡ
ףôϵѽǵѪ𣿡ף׷ʡ
ǵģḁ̇̄ǡĽʦЦ˵
̥ǣ̥ѽðףҲף˫ִϣһڴ
ŶСףܿĶĽʦЦӯӯ
ôֵģףʡ

ĽʦЦɿϣδԼᱻһѾͷɱ߳ŭϸðףĶͷСӲҪô࣬ʽŶ

׵Ľ㰡˵˾ʹˡԺô׵Ĺý㣬׽ô찡
ҺãλϪ绹ġ
ΧһϪף˹С̵£ʵϣףСһʱҲ٣СһеĴ󲿷ʱ䶼ɽż¥˵˵԰ף󲿷ֵʱλС̹ôɰôƯЩûʲôõϢϪ棬ް㲻ͷΨĽʦαϣ˫ۻأɫơ
Ȼףˡ
ףߴߴ˵һ﷢£ĽʦȻ˯
ףǰҲֵ춯ŵòҵ򣬺ûˣİϣײǡ
֮龪һˡ
ҲҪȥɽ𣿡ףʡ
šϪ˵ҪȥѰӳ濣֪ЩС̵䡣
ӳ濡ף־ɰҵСʦ㣬ĵİףԴȥʦ㣡
ӳʦ㣿Ҳƿɽ¥ĵӣϪЩȣû뵽ͷ
ǵȻף֮⡣ףظ˵
֮⣿Ľʦڴ̲סЦ
ЦʲôЦѽףܾ⡣
£ʦյ֮⣬ʦҪôƭӣҪôϹӡĽʦһӡ
㡭㲻˵ʦ𻵻ŶʦϲСŮˣ㣬һͷġףڵ˵һְףûı顣
ʦ𣿡ĽʦЦӯӯ˭ûʦأ
ߣǵʱͱһȣʦǰףʦף˫ֲ˵
ĽʦЦӦ¡
ȻСЦĽʦҲû䣬Ͼʬʦ֣ȲⱿѾͷʦ
ϪĽʦǿҵʤ޻˵˭ƺҪָ¡
ҹϪûмС̣ȦףĽʦΪ㣬νһͿˣҲȥĽʦף磬ֻߵߣЩӣԶȥ
ʱϸƺǰͣԼֻҪͷܿŮǴЦ͵͵дӰ
ٻͷʱףѱĽʦ׷ӴˣҪȥʦ״
ϪǰȥΧ
Ľʦˣչһӣ׼ȥԡ¡
ףһ˯ĻôϪʡ
Ȼ£ףɲСˡ˵
ôףˣ
ϪܾãͷѵĴ綼Сͦģѵ˵ɽСеĿʽô
һʮˣ
ףܾˣʬǽ¼ڳ˼ҵʦŰݵģʦ𿰳ɵġȥ䲻󣬵ϡ
ϪֻڿţԶȥ˸ʮꡣ
ΪʦŶʮأϪʡ
Ϊףѽ⣬ΪʦǶʮ갡
ˣ˵ӳҪˣϪʡ
ûѽף֪£˭˵ģף
СףϢѽϪЦ

ףЩСʧ䣬ÿĴ£ʦ㲻Լǵѽ
ˣףȥϢɣ̣һͬȥʦ㡣Ϫ˵
š
ףͷǺˡ
֮С̵ķ˰Ľʦԡҹ䷿Уκ¡
Ľʦ޹ԡΪ˷ģˮգ̵ĽȾʪƮ峺Ҳˮţ֮ˮеӰ١
ԡϣŮֻѩ׵ѱˣѴΣ޳ѩ׵Ȱ㲻ڣƹ磬˷䣬Ϫ⣬õôûߣ
ҵĻ鷿ҴθɣϪ˵
¹ҹˣ㲻ںĽʦں
ϪĽʦװƿߣúýȹӴϡ
ףȥĵСӣΪԽԽ޳ˣѵбʶǱĬӰô
Ҳ봩ѽȹĽʦ˵
׼С̵·Ϫ̵
봩Ҳϡ㾹ϲ㽿СĹĽʦ£Цʣý㴩ʲôأ
Ϫ۸Լˣشֻ˵׼С̵·
ҲСĽʦܿӦֻǻתɣϴһȹվѴˡ

Ըô
ΪβԼ
ԼвȤأĽʦŲգ̬ȶԴ׽ģ

Ϫѹֻ޴ʹ֪ղüڶԴĽʦõİ취ǲǣ򾲵ؿŴ⣬ʹҲĽʦϿһۡ
Ľʦɺķ䣬Ҳеƣ룬ʦķǷ©Ƿ͵صĸʱ΢Ϊڸ£װڿĶ
⸱漫ȹֻܶϪ֪飬˾䣺ڿʲôʦǸʲôô
ûʲô¼һЩӡ
˵ţ˱С̵飬һУȷϪԺȡˣԺ˷֡
ϪĽʦûа֮⣬ڷصԼġС̵뱻Ůռ
ϪߺĽʦȥѣ齣ԼŮζᣬ·ҲλѩŮһϮȹצС
峿ĽʦǱףİѵġ
ôˣĽʦ
²˴²ˣѩˡף˵
ѩСŮϲѩôĽʦʣűȷʵһСѩ
ǵġף͵ѩĻƾˣƣǻġ
Ľʦü
ףŸʲôݣĽʦһˣȴҡͷ߻ȥҲ޲ɣö࿴硣
Σյģֻзȫף˵
ŶףǺ˰
ף£
ȻǼ򵥵ļ԰ף֮Ч
Ľʦ۾ſ߷ĺȹϴӸɾһߣͬ顣
ĽʦЦ⣬ѣ߳䣬ѩӭе
Ϫ˷һȷĽʦûʲôֽźŷĵȥ
ףԺ׽ɨˡϪ˵
Ϊʲôѽףʡ
ԺһСһͬɨġϪЦ˵
ŶףƶǶصͷ
ѩø磬뿪׼ʱŵļѱѩ֣¶޷ףƽϢɷӿĲѩڴڵ¡
ףվϪߣݵ͵͵طͷؿһѩе¥֪Ϊθеһ˿ˡ
Ľʦ˷ңʦ͵ķڣһ٣ܾԼʲô
ϪƳң˳ִȡһ֧Ķⶴа֮ʱ˲ҽӽϪǽڷָ棬˴
Ľʦḧ٣ȴδѧʶҲȥֻǰࡣ
е·ϣڷѩдתȺɽ


119 
ѩڿļֳڿգطƮǵûͣЪ֮⣬ԽԽʱ֮ơ
ףݵݸԴ˱ӻЩ㼱ųˣ׼Ҷգѩͣߡ
ϪĽʦ粻ףҲֻܵƬ̵ĺ䣬絶ĺ粻ϴΣĽʦɫҲߺ죬ȡʦֽдɻڱϣԴȡů
˴ѩ⣬һ·ûϮƽ˾
ףֿ뷳ƣϪĽʦղصĹ¡
һ죬һֻܲźܣؼ֮ϲˣΪʲô
Ϊ˺ܲϪɿش
ôףԿ佱ʣʲô
ʲôĽʦʡ
˺
ѩףֺǺǵЦţĽʦ˽ѣֻˣֹ˰ףµ
ԽķѩϪҵһɽɽϪĽʦͣϢףҲ̽˰Դ̽һ£ĶѨŵ˻ȥ
ƿɽ˲նħôô㵨СĽʦʯϣ˿ںף
ףǽС΢ף
㻹ʦʦ𣿡Ľʦʡ
аףһʦֺʦġšҼǵʦ˵һһλʦ㣬ֻҴûмף룬˵
ûмĽʦҲʣֻ΢ЦСʦã϶öˡ
ߣףҲôʦ㡣
ףѵõеգֻϣǸδ֪Сʦ㲻ҪǰСŮźá
Ǹгӳ濵ĶͺܺôĽʦʡ
Ȼѽϲףˡ
ǰŮСʦֱģףԶ˳ʦ۸Լ£ؿ佱
ĽʦҲȥ׷αֻǺȻ뵽Ϫǳӳ濵£Ժףɾʦˣ뵽ֻȤ
ϪȻû뵽һ磬ڵϣתŰѩããڵ¯һɹɺ븹֮У˻˻ⶦһƵŶߣ뺣
ϢһϪۡ
ȱĵرǣ޳ɣҲԳΪһ¯ֻ빦ͿԶӦĵҩν
ĽʦϪЩ⣬ʱЦϪߵаΣҵʺԼ·ԼûС
Ůʯ£ȥ˴С͵¹ƤѥеѩȻȥ˱࣬˻ᶳ÷Сš
ף֣λĽڲ˵ʱʻǺӵģСʦֱһģӿ̳ģò׸ģƣף϶ǻŮˣԲϵƭˡ
׽ǰŲ뿪ͻȥˣ̫ˡףΪǸеϧ
Ե޷ְɡĽʦ
֪ǴԵ֣֪㣬Ϫ˵
ף˼صͷ뻹λϪָ
װʲôװĽʦȴǲмϪʧ֮ɫдˣӲ
ѩ󣬲·Ľʦһֻٵ㶫ȡůҶʦķ㲻뵽èĸ壬ŻȻƺĸС̵Ĺ뷿ˡ
Ľʦһܸ߳жʱӿͷֻ·ԶٻȥѲˣĸС̷ˡ
Լӭתл淺ϼ⣬ֻûЩȥ
ĽʲôأףҲеģԴ̽ݣʡ
ûʲô
ĽʦĿӱܣСڹף̲סһŷֽŻ˵ѰʦҵֻҪд֣Ȼϣͻáд֣ͷϣͻС
ƭ˵ĻǻŮŶ
Ȼģôƭףء
Ϊʲô֮ǰдŻڱϣȴûбһŻѽ
İף˵䣬ݵضֻʣٴαСףܵĽʦԭأ޻˵߳ŭףק˳ҪƨɣףŵòͣϪΪΧ
һСʲôҲ̫ˡϪ𱸵
ɡ
ʣĽʦɫ΢Сʱͱ˸ָ⣬Ӵ³Է˽һõˮ©ûͯ꣬¿ȥͯΨһļ䡣
ʱѹֵõͷţؼȻҲ֮ԡ
ĽʦϪк⣬ȡӸϪҲɣΪ㴵һ
ԼϪϲְ̬ȡ
ߣ
ĽʦץһŰѩ˲ڣԴͣѧϪģϪܿΪղŵľеڣüҧ֪òÿڣһԵİף˶䡣
ɡϪߣס֡
Ľʦûоܾ
츳ܸߣѧʲôܿ죬ҪԺƾⴵŪɳ϶±֯öףŶֽɣĿȥϪĽЩʧ
Һֻǽܡ

ѩɽ
ѩɽ
һ֮䣬޴İ׹ݷڱѩȺɽΪһɫ
è
֮һֻǻѣĶΨ಻ݵķ硣
ոԻʹʹģ޲צӽ˺֪˶ãڰʹ⣬ǰ¡
Ա֮ʶûǰһŭ޵ĽؽԱ֮ʶˣʹԭѾ˥ľռ
ǱЩɱȴҲؾ
֮ǰӶųһ·Уߣһͷѩ˯˸ѡ
۸ǵԶϣ°棬èо֫ӲҪһ£ϴ¡¡
ʶԼѾǹȥСèˣһôľκξٶпѩ
ûůҲûвݵغʻèŹȥӣɻ֮䣬ܼΨбѩ
ʲô
Ա֮ɫ֣ͫҲһƬӰһƬޱȾ޴Ӱ
ԼʲôǸɽ
èе档
šתͷ­ȴǳסˡ
ӰǸɽµģһһĲ
һû֦ҶûκζĶڱѩŲϿȥһͷþˣèЩһ˴µݡ
þľ£ΪԱ֮ҲԵСˡ
⣬ʲôѽèૡ
𺳺èֱ»صҪ

Ъ
ѩûмͷȥǰããһƬˣҰ޵ƽʱʱԶ
ĽʦʾֹȥˣôȻζ㽫ϥϣԿѩ
ɽСѩڶѻȥҪ߶סֶӵĻͨ˶ģϪĽʦֻתȫͿɱ¶ȡ
콥غ
ϪĽʦף˼һЪϢףĽʦڻʱᵽŮ˵ĺãɱˡ
ѩһҹ
ϪǱ֤Ĳѵġ
ʱ֤֪ʲôʼ˵ͬϪľ㵣ĽʦۺֻǵƳ֤һۣý֤㲻춯
趨һʱʱͻ죬𴲡Ľʦһ䡣
֤ôãϪ𾪡
Ȼ飬ʱĲ˸׼Ľʦ˵
Ϫʮ֤δ顣
ǵȻޱ䵽ֿǱĽʦ˵ѰС̣ҪҪȽ㣬ỵ̵̹́Ժٻ㣿
Ϫû
ǵĽ˰ףףм䷭˸ſ˯˹ȥ
ѩͣˡ
ĽʦŴȥϱ鲼ǣгصͼڿ˸ţ·ʾʲôܡ
Ľʦϵζ֮ɫϴȥֱô
һŸյǣβأĽʦ⡣
ʲôϪû
Сʱʦ˵һŵתǣ˵ұѰҵĹ⡣Ľʦ˵
űѩеǶλãвĹ⣬Ůҹָ
ķʽֻһǾ׹䡣
ָա
˽طĿäİףбѩѵ

ıѩϪŻȻֻ졣
޳Ļ⣬̶ֳȵĴѩɷˡ
ף۾ڷ磬Եϲá
İףõףѵõ˵ȫĻ෨ݣбԳˡ
˵֣ԭƿɽķ֪䣬ȻԼ׳ɵİף˽˷ףΪҲõֻҪõöˣԼġ
ף۵Сֲ˷סڵѩ
˺ôףڽѩƿֻҲͨ죬վڶڣ˫ֲľӨ磬ֱչʮ꣬һɽĸо
δʲô̾ŵߵĻͱ˾С
ףһµ¡
ôˣϪһ߳Ѩ
Ľʦü
ӡнӡף󺰵
ϪߵߣȥȻڶſڼһӡ
⡭ô£
ⲻʱӡҹ˴ѩԼӡѱǣǰģո¶İӡ
Ϫһ£ȷӡ״ģӦúݣݣ
Ľʦ˫ӡͬе˾㤡
ǵãѩԺͣġ
Ҳ˵֮ʲôһֱվڶ棬Ŷڶڵѩ۲ǣĸ֪ȻԴ˺޲
ʲô
ĽʦëȻ֮С
˳ŽӡȥӡǴӱģ϶سڵϣһֱչߵſڣȻʧ
Ϊλʧȥ
ףɪɪһͷȥĶߡ
Ľʦҹص
мһεĶǸ֮Уʧҵ飬֪ȥδӡ
Ϊֻǻþ
ѵ˵뿪׼ҿʼǸͷ˸߸ߵİǽһֱĵظⳡѩ֪Լˡ
ȥˣ
ƾʧ
ϪܣΧİѩԺƽĪ˵ӡޱߵĺۼ޷
ţְף֡
ףǰѩѣɫɷס
ϪʶؼĶӡ֮䣬һѩһѶѻڶڣЩɽסѩ
ѩŶ
ϪĽʦһۣܿ˴ͫеľ塣

գϪ˵
ƹѩ棬ֿʼѩףŵñȥĽʦĻУٿ
ֿ˰ѩ澹Ĳˣ
Ϫݡ
һкĳڼǰʱͷɿʶһĻ
ѩһε­Ǽܲ԰ף˺ۣۿȼĻ棬ǻĹǼܼ΢ϪţĿ


120 ȹ
⣬⵽ʲô
ĽʦŰףŶףֻܵú󱳷һͷ
᯼ŵѩ԰׵­ѩУΪʬ壬ΨͫеĻǼеʾĴ
Ϫ丩ӣȴҲ󱳣ɫţʱ׼롣
ǰǰδ­ȴǳһֻԼѩУûа㹥ͼ
ϪĽʦкǿֱͨΣյĵʱж⣬­ȴǵͬ࣬⡣
ǡʬ
ãĽʦſڣŰףߵǰҲͫ׶ӡ
뵽˹ȥڽʬ֮Ĵ˵˵һЩöʬ壬ǱаǷ죬ǻĹѨлɥʧǵʬ⣬˵еĽʬҲк֣ܶһɣ𡭡
˼˴Ľʦ뵽ԸʬĹŴؼƩڹѪ١˶ʬѨ֮࡭ֻǲ֪Щ취绹ܲá
ףҲ̽Եתͷѩһۣٴξгֽͷ˻ȥ
ûмµˣŵò˵ֻϣԼ뿪ƬǷ֮ء
оôƺаҲáĽʦŶԸʬִԣʦµİ
ӣףɪɪܲŵʲôѽʶԼĿĳªȻ
һٶǰףҲûƣõĻһͷʹΪԼսѣ佱ĴʾףˣѪһܺÿ
ⲻǽʬϪҡҡͷ
ʬͨѪ⣬ȴʣǼܣ̬Ȼӽһֶ
ҾʬϪ˵
ʬĽʦü
ǰķһ˵ĺǣϪ˵ҲûĹʬȷʵΪƣһĻͫһĳª࣬ʲôأεʬ
дԳƣʬǱħϹ಻ðΪڴϡѵ˵ϱĲֹСĳֹࣿ
Ϫ˽ⲻ࣬ȷ̬Ƿ֪ϤˣûУ⽫һشķ֡
ɵ뵽˹ȥΣƬеѩԭϣѹѹĸСǾࡣ
ϪĽʦж˸ָĲ룬ʶܿǴġǰ˾˵вżµĶԭΪʬµĴڣڿ֮صܣԶԤиࡣ
ʬǲбģǰʬȴûбֳκι
̫𣬹յƬѩʬȻˣ=ˣԼѩаγϪĽʦɣӭеļơ
ǲҪɵɵվˣѽף۾˵
ϪûߣΪûие⣬ã߰׹Ҫʲô
׹ӭŹվѩ̧˿ϸֱָۣ˱
ʹͣ١
桭
Ƶڡ
˵ֺй¶Ǵ­ĻͫҲΪŧˮߡ
ʬ߰׹ȴʹ˵

ϪĽʦһۣȷû
ǲʵĺ壬ĽʦȻ֣бŵİףɿס۾֣ɫɵɵģŬʲô
ףôˣĽʦĶͷ
ףף֡ף૵
ϪæʣɲĽʦðףûã෴źܴܡ
š
ףͷ
Ϫ׷ʡ
Сףȴ޷һȷĻش
Ǿ­ͷ˵ʱԺиֳһĻֵĳһźɫʯϣӽһڷŵСԣǰһȹŮӵͷԱͣͣддƯΪŵüǳŹžָڰôн죬Ů˵֣

Լɾ֮ǰļôôǵء
ףףҲȷ
֪һĻǲԼġ
һֹ۵İףҲ¶ʹɫϪû׷ʣȽصİ׹Ǵɽȥ
Ľʦͬ뷨ͷᡣ
ʱʲôʱ˵شӸ׹䣬ҵǰѩϡ
ɽҡ
ѩɽϱ䣬̽ʧȥʬǸǣѩɽϷһĺӰ䣬һƣһ۴
˺ۣɽϻ£ѵѩߣϪĽʦһˣʹѪıԵȼͫף˵ƶŮ˽ʶ
ǵķӦҲܿ죬ֻѩտ֤ѳʣλεسŴնȥ
ӲӣĲʱȥΨһѩŮԾϿգһһն䣬뼡ⱻ׾ٵпտ֤ײԽ졣
ڴجΡ
նϣѪͫ߸ߵ壬Х߰ĶͷҲĽʦһһص档
ôĴ֣߳ĽʦУʬɻ󲻽⡣
ɻܿõ˽
ѩµһߴת֮䣬һͷҲضõѩƲ£һ㳯︩
µģͷ׺ݵ߲ѩ׷
ѩ񿴵Լﱻɱ༤ŭһӶѩ磬µצϪĽʦɱ˹ȥ
ô񡭡ɱȴˡ
ףСڰţΪһֻܾһܵݵĿֲ
ǶһֻϪĽʦȻ£ɲɣԭƽѩɽǵɱţѩԸɽϻ£תۻ۳ɿֲı֮
ѩɽ䣬һǧͷҲ޷ѹУɽ㵹֣Ҳֻܱá
군ˡףҪˡףʲôǻС
ĶܾԵݼѵشѩѰԼˡʯ֮䣬ѩצѾ̽£ĹŮȴزһֻݡ
ѩڱԼץ˸ʲôϪĽʦԾɣڼ֮̽󣬳׼ʱ͵ԾıԽסĲ
ȱپԵףʶѩڻѺж꣬ٳԱ񣬵ĺʱʶԼƺҪΪˡ
Ľʦʵ̫ݣףûӦͷת֮䣬ȶ˫ᣬǷա
ѩ·кһУӸߴȿֲľһ˲˻
ףؿڣǲôĵľ鳣¥ס˺ö꣬Ҳɺ״죬ָߣֻǵһξ
ݵĽΪѩȻ޷裬£˫ڿתԽѩشһ棬ҪǴӱ˦¡
ףٴεߵת
ϪĽʦץסѩ紵Ϯεۣ±ףҲ֪û취вͷѩǸ߿գɱͬھ
ʱ򣬰ףٴη˻Ů˵ĺá
ֻĽʦָסüģԣһϸĽâһһٵغȳ䡯ҪѩĺԣѩԣܿϢġ
ϷɣƴȥΪҲҪⶾĽʦ
ѩһ֪ί߻˳ӣеҲʱƽϪ֪ŸʲôǶ䣬Ҳƣ·ԶԲ֪άֶá
ܿ죬Ϫûˡ
Σˡ
ƿյХѹȻ
Ϫſȥ·ѩϣԼӰķɽŰãѩαװΪһɫѷ˿ѩɹ뼤񸹡
мԻҲնа˾ˣͷѩڳ˶̵꣬ͨӶƥƱ޿̣ڼҪͷûĶɱ
ڽ֮ǰףһֱԼˣʦʦ㽫Լ̫ˡ
ѩͬݣŷҡڿԾ󣬶ֻһ¡һĿڡ
ѩ񱬷İץݵצɿһ㣬׹
һ̣ףȴޱѣһС֪ĽʦĻһԾ¡
ף
ĽʦʱףƿأѩɽԾȥ
ףûĽʦĸߺ˫״󺰵ơݡ
ͬ߻صĺڿҡҡף׼ؽסףݣݣ
ѩɵúܸߣͽӽƲ㣬ףһºݿնĸǿ磬ƾ̶롣
ף־ϲæָ֣磬Ľ㣬Ҳ
ϪĽʦڰף¸ңǴӲŵʬԾྫ׼Խݵıϡݲֻǿסǣףеģ˳ӳĻҲûз
ƸԳ˵޷ָգ׹䡣
򶨵İףٴξʧ롣
Ľʦһֽݣһ½ף뻳УԴԼظݴӸ߿ҵѩ棬ǿĳϪĽʦֹͷɢܵĸоףĽʦĻ뱣ûιȥ
ף̵ʶŮĺãĽʦвɶԱڱԼСʦ㣬ӦҲ£׽㱧Լ¾׶༪ˡȻһɽһɽߣõĻʦ
ףҪĽлСڲţ˽
ڴ£Ժûסֱѩ˳ɽ»ȥһ·Ĳðף׾޲ιȥˣʱ˵ֱʦϧ˵СףѾȫˡ
ԸΥ罫ѣŷɿ쵹˵ľһҪײ÷ǵĸо
еңӭǵĲ£ǡһƬ
ƶݸ޷ɲסƽѩԭп˳ֱߣȻ˸£˽ĺ档
ѩֻһҹıʵݵȻ˱ȴ쳣ûײ飬෴һ۵֮ƴػ棬пһƵİߡţ治ظѡݣݴ˺䳹ǵĺˮˮĺϣû

ףٴμǸȹŮӣڴߣӰãϸüĿص⡣
󲿷ʱ䶼д֣żῴԼλȹŮӺºͣʱˮֻһβīˮҲ˹
Һðףǿ
ףˣʦס
ʦ˵꣬ĵˣΪ˱ڣǽ֮졣
ôӦǸԶļɡ
ȹŮڿһ˵ķⲽʲôüĿ価ԥ֮ɫ
ţȹŮ˵
ɽ˴ѳﻮ꣬³ɣ˵ǵĲ²ǶԵģǵҲǻþ²ɡ֮Ҫźá
ȹŮ̾ϢḧԵһɫΧ¶˾ģʣʼд֡
һдţһֽ߽ϵĸ
Ů㿴ŵʱ򣬲֪ǺʱٰԥȻŸ߸㣬Ҫ׼Ϊģܻ߸ʷĿ
ҪǳԶصʼ˵𡭡
ףȷ˿ǻãȫעš
ȻȹŮͣʣ̧ͷŮ¶΢Цţô


121 ʵ
¥
¥ǣѩƶţϢ
һϮȹĳӳ¥ߣ֣ѩͣģѩţߴţһš
ˣ
¥߳һ磬ԺŮ˵
ӳͷ
ʦȥգ׼֪˵ȡòôã˿ѩŷɻأԶģչһģӳȴǳĬȥò
ôˣ
Ů̬ߵ˫ִŮϣͷ̽ȥһͬţţҲüϸ⡣
Ҫ㿪ɣǷˣ¶˲˼飬ҡƿɽֱţ⡭ʲô
һԣΪ˷ֹЩ޵гɵ˵УΪ˼κιףÿڳΪ֮󣬶ǿִ̼꣬츳ҪɣΪɽ˲š
޵Խߣ츳ȻҪ鱦ҲǾ޴ģΨӦףɽܹ޵
¥ĴʦʦԼš
ӳ֪ԼԶԶûеɵʱ򣬸οƿɽڡƿɽ֮жʮڣһˣǿѰ벽񾳣ڵУһЦ
ʦ뿼Ұɡӳ˵
飿
Ůļ˵Ŀ飿裬֪Ҳɽϣһ衣
ӳûжԣţ뻳УĿʹʯĻ˵ʦƾܾˡ
ҲԶǿɵʱ
ţϷľŮƾ˺ãǧҪ¡
˿չ¶ЦգĳɽŲ˼ɽҰСɣû˾ͿڣΪ˳ЦģֻԪླ濪ţûа㾺һҲղģڸӦ޵ػ˾ˣӳسʱԻרŸ˼ˮͥԺ˴ɨɾʱסȥġ
ӳ濾ţĺ촽𣬳̵Ľ£סɫ
Ů¶ĲӰĿͣɷϣпŮǳˣ֪׵ĻˡҲһ˿ΨԼƯ˵ŮùֻףС
žԳΪˡӳ濺Ȼ˵
⻰סˣ˻ƶǶػ
㡭ʲô˼
ʦҪҿɣҿˡӳ˵
㡭ӳ濣ǹغ£ĪҪ϶˵ҿǲϲӣҲ磬ߣ׹
ӳûжֻǻһ䣺ʦΥ
Ԫླ˻ġȰ˵һ˼һڿɲʲô£ʱƿɽɽű۵һõӣֻһ˿尾ǧĪҪ嶯
ӳ濵Ȼ֪
ԪླɽǺܸߵľ磬콾ƼɽʵںѹӦʦ֮ʱϳЦĶȻ
ʦĿ飬ڵδһֹǰ˵Ҳδ̫ˡ
ſҲ֮·ǸĴˡ
һҵӵġӳ˵
ҲϰŮƵľǿģȴǲգ˼ǲСʱԼ軵ˡ
ȥңѽ̫ˡҡҡͷʹļס
ӳ濲˵ˣǣ¹ɽȥҪŽƿɽƹ˵ˣȻ󡭡ɽѡַ
һɽϣīȹƮ裬ĿŮȥ֪̾ϲǱ

С
ȹŮҲעŰףףؿֻһ군ˣˡ
Ȼѽ
ȹŮ΢Цҡͷ˵̫ɾɲʲôŶ͵˽ϰ߾͸ˡ
ףͷһؿȹ˱ʣֻԴ
Ҳеĵڶ֮һţһعʹȥһֻϣʱҲӵػ
ȹŮԶЦݺ΢ĴĿеĵʱ΢ǰСܣ˵
ڴ֮ǰʲôҲҪǵáСһͬɳɡ
С
ףૣţŮӵ̽
ȹŮС˵ȻŵþȻѡ

ǰл𣬶ȼշġٰ죬һӦǰףҪˣŵòϺȻײĽʦϡ
ĽʦĿ񣬱СѾͷţþסĶ䣬۵ðףиͣ
ףجˣϪʡ
š
ʲôجѽμԼ˳Ե𣿡ĽʦԴʡ
ǵûС
ףǰεݣĽʦһֻͣǵλȹŮӵ΢Цˡ
ҲԣףС㣬ҲóԡĽʦЦŴȤ
УףǺܲģףܲ
Ľʦһ㶣Űף۵գЦǱ
ףĽʦŪڹ֮䣬ãֻܹԹŻһ
ѽ
ףһڱŮŹܣ𷢳΢Ȼ⣬ֻѩɽѾˣǵһƵʯͷԼһͭӣƺ񣬵ףСٿˣæعͷ
Ż֮ǰľɾþĶǣƣ
Ҳ֪ٿ
Ϫһ˵һ߽˫ַڻϿţĽʦǴӱģʪ͸ǣ
šҪװ
ףηηؿĺڰܸоħ֣ԾĽʦ߿˿ϾŮԶ˱а
Ľʦȴ׽Լ΢Ц
ˣݽˮ˻𣿡Ϫʡ
ݡ
ף־ˣæܵݵԱߣļⲿȻ󽫶ȥƬ̺˵ݺͰףһǿ
ϪĽʦ˿Ҳֻ밲ȵݷɻȥ
һ˶֮ʱһ˳֮ûй¡Ľʦڻߣ˫ϥ̲סԹ
ԿɶУû㡣Ϫ
ĽʦԣӿϣĵضϪ˵ѽпԣʦıаңտҲңˣףҲߡ
аԣտУСףƾʲôߣףС̵ѣŮͬ·ҲġϪ˵˴һ£ˣ¹ƤѥҲС̵ģҪߣѥˡ
ĽʦҧܾĿĲѥӲҪͲҪˣҲЩСףһҪģһ·϶һŰףȻҪߡ
ףڹ۲ݣŮĪسˣףסˣǴ˵𡭡
ǰӣҽף̳ġϪ˵
֮ǰԾѩʱҽȥġĽʦ˵
һ󣬽ͷתף˭ߡ
ףһᵽΪĸокߣΪѣæܹȥȰܣ˺ˣǲҪΪףˣ֪Ƕ᲻ðףףҲ᲻ø㡣
ϪĽʦһۣʵڲ˼߰ףķйݡ
Īʼİףսˡ
𽥽΢
ķһ鴵Ľʦ£űȹ󷽵ĲƵϢһҹ
Ϫ˹ȥ
ףее£ȴקݽ˵
ƵãӲҳϪĽʦ̤Ƶʱһõţſݵ죬뽫ûĽʦʱֽ֪նɱȡ侫ʳ
Ļ֮һЩаļķ֮аռΪѨ
ϪĽʦȡѣڵƵϣ΢⽫еף߽ʱȴ㶡
ʵۡףڡ
ʵۣ
ϪԣȥΪаһŵӰ価ΨʣҰףһϣſۣһطȣδ٣ͷһصĻƽᣬϵ
ҳܴие˻ʵϣ·ڿյ̫
ǵģǻʵ۵û뵽ĽҰ뻹ĵףһࡣ
ĽʦڻʵҲţ˵Ѵǧ꣬Ψ̫żڡ
ף֪λʵ۵ĹôĽʦԴ˸е档
ףҲֻһЩ֪Ĵ˵ġףԥ˵ʵҲѾʥ˯˺üˣܲѶ˵׼
ʥк֮𣿡Ľʦʡ
ʥɽ֮ѽеɽġ
ףûȥʥĥһ󣬽Լ֪Ķ˵˳ȥʥ֮ԽʥΪڵط⣬Ƭ޷֣ȴҲûбȾ϶һ޶ģʥܴ󣬲ֹһ湩ǧϡһ̺ģʵ֮صԭ
ˣл߰񽣣߱λϵĳξŮУλŮһɽΪǿպյӣҲǺΪ˽ֵˡšף˵ʥﻹ滿Ż
ףž֪Щˡ
ĽʦνĻܸȤϪλξŮ
̫ż
Ϫ˻¾Щ̫żĴӵŷȴҲһټأҲʲôĿô
δܸıʲô𣿡Ϫ̫һ˿С
гΪҢ棬ΪҪ˼̫ˣⲻڵǸÿյġĽʦ˵
СС
ϪҲ֪λӦĬ˻󣬱˳ĽʦʫʱȥӦ֮򼪣Ӧ֮ס
Ľʦɫ΢ͣϪ촽˶Ҳűȥǿã첻ƶʱ첻ܲ
ӵۣûжǿһһĬУɪһ飬·ݹɽӣῴɣҲΨһ֪
ףһԴţҲ֪ڶʲôţֻøĪ⣬Ϊߣһ˯˹ȥ
ϪĽʦһһر飬ţ˭Ҳûٿڡ
ҹϪŰףҲҪУĽʦȴ̬ȵǰȥߵ˴Ͷ¹Уأ󣬽ֱ⻬ĺڷ£ǰ¹Ůؽ⿪ѣѵĺʹѩ׵񱳡ѵļߡĺǣǱ¹ţͬɫĻ
ռŻİܵĵУŮȹ
ֻеѩϵԼ
ϪźǵλáеǶϸ̺ۣ֪ΪʧӰ١

峿ף
֮ĵһ¾Ǹȥιƣڣ˺öݳԱƣȵط
ף˻ˣ侭յļѣԤδ·;Ӧһ˳ġ
ߣİףȥ硣ף˷ܵſݡ
תͷϪڽʲôʣ磬ڳʲôѽ
ǹףҪôϪЦȡҺʡ
ףҪף̵ͷ
Ϫͷ֣ϻɢƺʧЧֻʣ²ĹЧˣҲĵؽһҺףף븹Уֻԭ֫һҲů˺ܶ࣬¶Цݡ
ҲҪĽʦ̯֡
ԼôϪ
ҹĺг꼻һֲ֣Ը
ĽʦһҲԣȡһų£ҩģǹ
ףͷϪףĽʦ֮䡣ݿռ䲻˼úܽ
֮ݻλƵϷȥ


122 ƿɽ
ݳ˷ȥ֮䣬εĿնǻΧƶ䣬棬纣ۣϻűֱߣµңԶСɽҲֻֽϵ塣
ףǰȣСèһſţȹ׺ŵĺձ紵Ʈ衣
Ľʦ֫ˣſ˫֣˶У纮Сף벻֪䣬ΪжôͺŵĽ̡
ŮڴֲڵϣһˮȣԴԴϵɢ¶ȣף棬ͷһֻۣĽ΢٣淺źһɫ
Ľ㣬ôˣףʡ
ûʲô¯֮Ľʦ˵
Ҳ֪ԼĸоǴӺζгôΪϪԼ̫ˣĽʦö֪Ĭ䣬ָоѹ£ɫع
ʱ򻹲Уÿ̿ࡣף̾ӹȻСʦһŬֻԼ衭
ĽʦϪüᵽķ㣬Ҳܿ΢ĲϪȻʲôʱУĽʦвҩʱҩƺˡ
ôľϪܿͨһ㣬֪ⵤҩ޵Ůһʢˮĺ࣬ⳤ;ǧַʽ׽ŪϪûôָıģעһ⡣
Ľʦһ̴΢ţлȴˣԶ㡣
ϪûȤɲԵ±Թˣֵһָ
ѧķ
Ľʦпԣо˳ˮֽ߻غġĿմԸģֻǿѹ͵ġ
ףɲ֪£ʻݣƲ´󣬺ǿ֣ӭȴǿ佱Ľʦİ
һ㡣Ľʦû

ףĽȻʶĽǿָˡףϺܶ£ΪչĽ棬ȥᣬֻݿƽȡ
ɽкԶƽȵ·ʵڴףûþ˯ˣΧƶ˴Ŵŵ޻ǣУҧȥ
ףǱĽʦѵġ
ʱӭһȺףףŵòᣬȻǺȺƶţײײϷļ
ףᳵ·չֳ˸߳ļɣϪĽʦץԼٿҺںȺ֮оĶǵشڼڿ˸
ڱܿȺףץȥϵëͷҪĽʦȴûлӦΨϢ΢
Ϫɿ˻֫֡
ɺ׳û˵ɽѽǰˡ
ɽз޷ɹٽǽ֮ǰףǰʻݣŵͿշȥ
ĺɫƽأĽʦŵҲ¡
ף佱ݼ䣬һ߸š͵͵ĽһۣĽ޴󰭣ֻŮıƺӱ¶ˣ·֮ʱУ̬ףһպܿͺˡ
ɽҪõöֲ࣬ǸƾµţŬռԼλá
ɽȥϪɽһǡ
ǲɽǽ
Ϫһμǽǽֺΰ޼ʣϦɫǽڵѪ˶ѳɵģ񼣡
ͬڴˣϪĽʦ񼣣ȴûие̫𺳣ΪǸ֪һǽ޷赲˥档
ҿ
ף˵δ㿲ọ́ò׹ңӯ
վϪĽʦм䣬ǣǵ֣ǽȥ
ףʾƿɽƾ֤¥λܸߣδΪˣܿˡ
ǽȻͬ硣
ĽʦУǰĹųǣͣ˽Ų
ַм¥Ϥһӳλعʹþʧ񡣼ҹһյյƻ𣬽ǳյƻã¥еŮŮｻѾԻеŮӰȻתˮҹɫдǺ
ĺ峺ֱá
ϪĽʦУǻص˶ǣö֮ȴǡ
·ϣſڷзϵСŮŮ·˵ĲĿ͵͵ָָ㣬²ݣྪΪˣǰڨѯŵȴĮƾˡ
һ·۳Ͷ٣Ϫ˼УҲδҿջϢֻ˱ҹ·
ո߽ݣö˵鶼ˣ⿴˰
Զ֮󣬰ף͵͵˵
ȥڻ⣬ĶΪſ˼ɫû̫֮أǽ¶޸֮ķˣƾգҲܳΪˡ
ĽʦΪ⣬Ŀĸоϰߣ֪Լ𾳣ֵδǺ¡
ףЩǳÿɰҲ֪Լ֮ʲôģܵԼӰܲ档
ˣҪȥϪĽʦ
Ľʦ˫ָһУӻȡһţ˻Ρ
ʦҵţҵǽ֮𿪡Ľʦ˵Ժٿɣȥƿɽ
ףǷţܾŷ⻹Ϥġ
лл㡣Ϫ˵
ҲؿסĽʦ
ǣǿ׽ѽףҲףǺα֡
û취ǽ㲻ãСʱûչ˺ɢˣҵܱܵħץȥ˲ٵĿࡣĽʦ΢ЦŶ԰ף˵
ħףһѿڶħץȥ治Ľ
һ
ףͷ޹ί
ϪŰףԴʣˣСףɽ𣿡
ԶġףֱȻһ¡
ףȥôϪʡ
ʦʡ׵ʱȥףһʣʲôѽ
˵ʡףʦ𼸺ûֱϵˣֻǽҴĶ˵ˡ
ף˵һСĹôһ󡣡Ϫϣֻʡ
ϲСģĽʦ̲ס˵
Сף룬ȴĵͷ˵
Ϫһ
ףʵ

Ϫ̾˿ٶʡ
ĽʦСҲ⣬һʮĹжҪ
ҪǸгӳ濵ĵʦĽʦλȴܹġ
Ȼᣬֻ˵ʦѡϪ˵
ʦӣʱ䣬ץ˳ӳ濵СʦãƾʦùϵɰףԼֱԼȥʾˡ
Ҳ֪ӳϵûС
ףȴǺܿģǺϣϪʦŵģϾͿȥϪˡ
ԣĲԸʦ𣿡Ľʦʡ
Ը
ϪԳóͶУδʦʦǰȫ֮ǰʵڲԸλ̫׽
ŴȣҶ棬ҿɲĴ
Ҳᡣ
ˣǱ顭
ͼ顣
š򣬾дŸԷԼص㣬һͬСϪ˼
ͼİվԶֹλӰǰ򵥡
ãһΪĽʦͷӦЦʣ£С̹ﲻɣ
ССˡ
˺ˣƭԼˡ
ĽʦƵƣæϣǾһΪҲףСꡣ
ţҲף㡭Ϫ벻ʲôʣ˵ףгɡ
ǽף˵ܾùֵֹġ
ҪȻأ
ĽʦŰףɰ۸𣬽ݣԼռȥףίظϪߣŭԡ
߹˳ǼһƬҶɵĺⱾΪ棬ڳôãϪҶɳɳ죬֮ܰС
һҹĸ·
һΣ·¹£һƬûǵĵˣϪĽʦһҹӹȥ絽ľٵԶͯĻ䣬ףϪĻ˯˹ȥ峿ѹ
ףʱΡƿɽǰˡ
ƿɽ䱸ɭϣףûа취İȥϪĽʦڸѰ˼ջסȴףϢ
ɽǷ֮أջҲܽȱϪʱֻʣһ䣬ĽʦԴ˵νɲϪҶԼʲô¡
ǵ̲ʦģĽʦܣջǮȻҲˣĽʦϸ㣬ֻ˸ʱסһʱߡ
ʱʱƹԼͶĿ⣬ЩĿв뼵ʡ
ϪӶ
Ľʦһͬ¥֮ʣҲһʿ¥һͬһݱģ̸ʲô
˵ƿɽҪˡ
ţλˣ
ӳ濣¥ĵӣ˵ǳŮƵĳǵ֮ĵһˡֻǡ
ֻʲô
ֻдλӾֻԪླ԰ǰҷ˾ϢҼǵʱĳӿɻɽۡķɫǻʦȻտɼӵȴ˵⻹ݰٷ֮һ
ϢҲ̫ˡ
һԣ˲죬ȥ֪ʲôԪླδܷɡδϹٱҶŵġ
ԭˡǼԪླΪҪɣ
˭֪ء˵λˣţҲ˼棬ԼĴʵʵİʹˣȥԡ
ɱˣʱҲʸ񣬳ֻԪླƿɽſ˺ϸ񣬳֮ӣȻûʸڡ
Ҳǡ
ŹҲвˣҲὫϢҳˡ
ǰɵȥǺ󱳵ļ϶Ҳġ

Զ
ϪļʯС̸֮ʣӳˣľӦǻСȥʱİɡ
뵽ڳӳ濵ӡҲ˲١
λǰƯĽʦԵ
ǺƯϪ˵
жƯѽĽʦʡ
ɫ㣬ǣ
˵˵ۼɡ
šС̲ÿÿϪЦ˵
˵֮Ϫ޹˵İ
ĽʦɲЩһһ˹
˸ɾķĽʦȥԡһϪˮԹԵȴ
ջҲһɽۡȡġ
ⱨֽݺǷḻл`ɽҪϢҲ˵Ĺ£ݰ񵥣б˰˰֮ʮְ񵥣ĿϾӡ
ϪۡȻһ£æеҺȡȥĽʦİͼ
ûҵֿʼĽʦĵ¡
˵ǣܿ콫Һҵˣ˵ҵǣŵ꣬Ľʦ͹ԡ߳ɱڵؿ
ѽԭˣϴ·ˣĽʦ˵ҵ·ʲô
ҡᣬֻ͵ǮϪһȦ͵Ǯǳͷ͵ĺ𰸡
ĽʦϪ˽⣬֪Ȼ˵Լ͵Ǯ˵±͵ǮʮҲˣѺȭкȥ
Ϫ֪ҲֻԷһ㱻Ľʦ˴ϡ
ףú磬ʱΧˡ
ӳ˵ʲôϪæʡ
ʦʲôҲû˵ףҡҡͷ
ʲôҲû˵ϪʧҲ֪С̵𣿡
ʦ˵ֱ֪Ӹ㡣ף˵
ΪʲôϪԽԽͿ
ףϵıֽĳһҳͼذСʦ˵ȱˣֻҪԸţʹȥ׽㡣


123 ɽȥ
ף̯ۡӳѧһսøϪ
Ҫӳ濣ҵ˵Ϫûȥۡ
УСʦ˵ˣڲ㣬ǵţʦԽӼġף˵

ӳԪླ֮ܣʤϾԼӦѣȻԸ˵ܻڡ
ҲСǿƽġ
ǣƳӳ濵ֶλڣϪҲЩ
ǵţĽʦĹעڱ𴦡
ѽѽף˷ܵ˵Сʦְλ飬ףţʱ󻤷һԼһְҪǼˣףǿ͵ģ

ϪãףڳӳŵĵλԼèĵλǴͬС졣
ǼŲôϪʡ
ǰԣϪ֪ӳҲǲʵļӣֻԸûҪĵ顣
ǵģһҪġףᶨ˵
ոԡĽʦϣ˫ȣָ򢣬һĻ΢ЦλǴӲϹˣҼҵøòҪ˰ɣ
ϪҲ׳ӳ濵ͼ
ӳӦǱʦſţղӣԼĵͶѩ̿Ȼ׷Ź
Ľʦӹɽۡչ˿šǼ򵥵֣ԺҲڽʲôأĽţʦţ
ףĽ㲻ȥ̳ħ𣿡ףʡ
һ£ףԴίͰ͡
𣿡
ĽʦۡӸµؿϪ
ȻҪˣҾȥ԰ɡ
ϪϲֱǿȵĸоΪСʱãڣҵС̺Կԡλʦ
ã²˳٣Ǿ߰ɡĽʦӯԾ档
ҪţϪá
Ϊ㣬ȻӦȥ͵ܵѧѽ
Ľʦ˳Сȣ뼡˿ϷţƯ¹ƤСѥھǰȹ׼
ţȻĽŮϾ׽㣬̬Ҳ̫ŶףСȹӣϿҵ˵
ϪŰףһģεͷ
ĽʦԴúףĽѵ
ãҲҪúʦĽѵϪ
ģʦǰǺܹԵģˮ©ĹŶʦʲôġĽʦЦ绨
ףһţֻĽʦʦǸ󱿵
ţףΪʲôôŽ㣿Ľʦգգۣʡ
ףףĽ㡣ףˡ
ԡ
ĽʦԴ̹Ȼԡ
֮ǰĽʦֽǷۡȡģ廨ţҲдúעĿ
ıػڣ㲻ɲ֪漼ɡ̫ʱʮУԱֻ֮ɵף״νǰɽ֮飿
Ľʦζط˷ܿ췭ǼаϪһĿҲŮϡ
λӲǱ˵úƯΪǰʮûأĽʦʰף
ΪҪۺϾ硢òŵģСʦǰȾǰʮģڵ̫ˣϰȻҲˡףΪʦ绤
ԭôŵѽĽʦ˼صͷ
ԵŶ
λһʱ˭ֵ֡Ľʦ˵
ʱѽʦɽպŮŶ˵ǧ֮ǰĳλʼɺƣˣĽ㻹ǵðף˵ʥ߳ξŮô֮һŶƹܵĽ֮֮߱һġĮӡʵıɽӡף࣬ʶԴ䡣
ıɽӣѵмٵ𣿡Ľʦʡ
ѽšʵ󲿷ֱɽӶȵģҼʦ㡭ʱ欲һƹ֮Ů뽣ӦᱻŴ󵽼ˡףֱۻ˸Բ˵
ԭˡĽʦ˵ͷ
֮߱߰ѣϪʡ
塢ˣšףָͷҡҡͷףҲǲˣ֮ľ˵ˡ
Ľʦţ˰ףףһһ
¥ϪԿ׹黹ע߳ջ
Ľʦ۵еڲ²ǵݣóŮ˰һһգе޸޲ѣҲϳ˰ףģ²¥¥յĵӡ
ףߣҲݣԺϪĽ֣һܺѹ˰񣬽콾ѹô
ףȥƿɽű֮
ƿɽһεӣֱºʮ£ʱ䣬ɽѧ֮ʱ
Ǳһ죬ϪҲôɣЩ޷ˡ
ףϣ߹ɽµСԽϪֹĺ̲˺ӰİţܿϿǰһƬ֣ʱ죬ɽһȴǷ·ɽֲµϼĽʦҪһ֦ڷ䣬ףæֹ˵ĻۣҪǮġ
Ľʦ˳һ֦˰ףķ䡣
ƿɽ˼ɽ˾ɽ£ص·ּ⿪飬ɼ¹׵Ӱǰ㲻ˣ׽ʳףûдʳֻһ¹ǣ߸С¹
ʱ磬ɽϹӳңңԽֵȥ޷֮ƣ¥䣬ǹڶ¼䣬ܿǺ
ߣᶦ¯˼ɼɴˣϷƺӿɽ޷ڵ¥ƺߴ
ɽôϪʡ
⵹ǡ
ףҡҡͷ˵ֻƿɽӵģɽķͷǳأɽ·ǿ˲ȳģʯϳ̦޺ĽҲܹӣ𻭶ĳǼģˣ޵ߴҲأƩʦףǰɽĴˣƽҲֻһϮȹ
ȹ
ϪɫһСףδʣֻɽеװ硣
ţɽдһֱ̫ƿɽף˵ʦɽףûȥҲ̫
Ȥ
ĽʦζţƵɽʣҪɽô
ֻɽӲʸɽף˵
ôΪɽӣϪʡ
ҪȥÿԣͨԾܽƸͨƸͿѡԼҪȥˡף˵
ţףֻ࣬ǡĽʦǰ֣ôƻˣ
ףܲɽܿ챻⸴ӵĵŪˣǶתתصԭ
Ҫ£ףɸһ㣬·ףΣңϷȥɳò֪
ؼʱ̣һֻֽ״ƼΪָ˵·
ǳӳ۵ĺףڰͨעǡ
ָֽϪܿ˳á
ƿɽϷĸ¥ֻǺӰһ򵥵ľ¥ʯΪףΪʮȺǴ棬кߣӦǸеٮٮߡ
ǾǽϿ֮ˣΪܽɽ޵Ȼ̿˶ꡣ
Щ߶ţѯʼ໥ʶύж֮ʡ
ϪĽʦ볯ʱö
˵Ŀⶼ㼯ǵϣɫӣ·δƯˡ
ףЩСǷֱٴθпյҪԣǰŵʱ򣬾˻ɰڣףܵǰδе䡣
ףϵҡҡ
ܿ죬һ˳֣ԭЩ룬Ҳ̾
λ츳ޣֻڳƸ󵱲ЩĿҲӶ˿ֻ̣ԼڿöȻɵ̣ԡ
Ůȥʮ꣬˸ǳγ֮ˣûʦУ
ףɣôˣţע⵽С
ɡ
ףһƺסеϲãһ˵
ĵİףΪɽ˲ţ
λǡ
λϪλĽǽģһ׽Ŷ
ܡ
ĵʣŮ˿ԭҰüĿԾ֮ɫ
ǽģüͷһ塣
ĺˣǶˣѾõ˰ףϿˣףظ˵
ʣʼ
дҵģʦУֻܵܿĽʦ
һеʧ֮ɫԱ󲿷Ů¶ϲ֮ɫ
ܿ죬ϪһűȡһдֵľƣһߵȺ
Ƭ̣һλСɰŮ㱻˹СϪ£λĲ˫ȭϥϣȹ˿ȴ֪Ҫ˵ʲô
ƽʱϪ򵥵ط䣬Ȼ󲻼ᣬĽʦܷŹŮɬɰץסøһЩʱϪԸʱѯĳ
ŮܳպǼλĽñ뿴Цģȴɵˣһڲѡ
ҲеǰԱţĽʦڨλ徵Ůȴ޶ãֻעλáϡ
ףϪֻǲһ𳤴ģϪ϶ҲҪȾˡ
ҡĿ𣿡ǸСĶӶˡ
ȻƭˡĽʦЦ͡
һ仰Ҳ˵ѽС
ȽˣĻϻҲͿˣڽڳ߰ˡĽʦƶ
СЩֱλƯеͷ㣬һѽ
ţԺ۸㣬߽ǣĽʦ˵
СҲû뵽̶̼仰ȻǵļͥڲһʱҲλ쳣š
Ϫףһۣܴӱ˴˵п֣Ů
ѹοĵӵ룬ƸлͣȡһֽʼԵݡ
Ĺ֮Ŀķ˵˴οԣΪŽٷ顢ǧ¼ʷЩ飬ӦĹ˰ɣ
ǽԵͷЩ鶼ɽָıĿƼ򵥣ΪʥǴСҪϰ
ΨϪüͷ΢塣
زһ㣬ǳǽģҲеʣ©ıɽǽĵݣΪ㵥һ⡣
ӶԴҲ飬֪ǽ֮࣬һ޳׹ǶԽ֮֡ЩӦõġ
һҲûжϪ˵
һҲûüͷҪһ
Ҳ¶֮ɫ·˵һҲûʲôԣʲôң
Щ齲ĶʲôϪʡ
ףҲеˣСͣһǽڶǷǷıǲйɵ飬屾ɽʷ
Ϫ˵ͷʣβͨ
Ŀʮĵһ뼴ͨ˵
ϪȻľƣȥ
㡭û׼ãҿһȥϰһԡ˵
Ϫлĺ⣬ȴ˵أԡ
ǣ㶼ûпλСҲܵǡ
ҿݡϪ˵


124 һ
֪˵ʲô
˻΢䣬Щŭ⡣ЩŶɽΪʥɱһӡ
˿ĿˣǾϪԴֻô˳ǾţҪǽûĴ˷ӡ
֪
ϪûĽֱͣľȥ
ףģΪʹĽʦȴǲмҡҡͷֻ³֣
װ
ϪıӰܿʧľתǡڵӴһͥԺʼûÿžǰһѹʯ˹̶ֽŵãܼһöʯͷͻᷢʾ졣
˵һ֧㡣
ϪԼλϣƽؿǰĿһʮ⣬෱࣬ǧϪĿɨɫݣȴ֪Ϊγٳûжʡ
ӺǹעĿÿһɨȴٳٲдҡͷӿ츳׿֮ˣֻ޵츳ҪԣǻҵǸĵһˡ
߰ǰߴչ׼ħͷǶƻԶаʬԴԺԱ޵·ҪĿ֮һ
Ӹ뽫Ŀ𴦣ȴϪʣպīӺд÷ɿ죬·𲻾˼Ҳ·г
д꣬δһۣȥ
ûնãһػҶδ£һĵҲ⡣
һģλҲ󣬹ʶ߹֮ʱᾭ˵Ƿ׷̧ͷ²ǲǽ˰׾
Ҫȥһߡٴס
ֻʮ⣬һ⣬Ҳȥһ𣿡Ϫʡ
ؿһۣڴ֣˵ȥɡ
Ϫ뿪˿һԺӣǰŵĵӿһĻ𾪵ī֭䶼δΪǵӽϪǴǽʧġѵ˵ǽֻ۷һͲǽ棿
Ϫǽ
ǽȻж죬һͨɽּ··߻ָʾƣĿǰ
ȥĵ·ϣһûʲôϪ˳·߽
˺Ҷһĸɨŵ棬ؿήҶɨһߡ
ϪԺؿɨҶ
ûдҶĿή˵ײʲôУֻǾҲûпɨҶż䣬һͷϵĺ
ţϪôعͷȥվһ˿µȱˣɫݻƣꤣ
ûǮϪ˵
Ǹưͣؽ˼֪˵ʲôżΪ
ҪǮܲοĿôϪʡ
ư¶ɻɫ
輸öͭǮɨһƬҶδҲ̫ЩϪ˵
СʱҲһֵܰʦѧգѧ·һؤǿ׳ĸؤмһˣĵܵһöͭǮɽ֮ǾȵطǸؤյܱܵ¼ȡںɽ
СʱϪ;ºܳû뵽ƿɽִ
δ֮ˣⶼԸȻߡɨص˱ʶƣɨѡ
֪αƣϪʡ
ûй¶£Լϵġ
һװư͵ʵܶ࣬룬ʣ㡭ûǮ
ûС
ҿװˣûǮôһ·ƿɽģ
һĽǮϪ̹ϵ
ûĽʦߣһ·עҪ¶ˡ
ԭǸġ˷߷߲ƽ
Ϫڴ˴ãҲĿϪͷȥľǰԼڨС
СϪǾϲ֣ɫѣɫȹ첽Ůڶͷϵ˿ڣϪСش˸к
á
áϪҲ˵
СǾн̫ҿϪҿ̫ϪǰĽʦĶԻڣ
С˫˼˼
ţǵġ
˫˼˼־ϲû뵽͵͵ס֣λ˵ùȻûдҽ˫˼˼Ա˶ҡ
˼˼
š˫˫

ͬʱĬ
ǡ˫˼˼еɨ˺ߣϧ
λ˶һۣҲװˣǵ˵ϵĻңһƣ˫ָ󡣽ţνһģһӰͬʱ飬ŷɳ֮϶Ϊһʱһɨ̬֮òĿ࣬塣
ͷɫɰ˫˼˼Σһп˲ˣܽɳһΪ
߰ɣȥμĲԡŰ룬ǰȥ
·ϣ˫˼˼Ϫ̴ֽԽǽڵļɣ촩ģȴǿ˶ͷ
ûʲôɣǲǽһţȻȻ߹ȥˡϪ˵
ǽǽôһ۾ͿƱֱﱾ棬ֹһų֮ĵġ˫˼˼ʮָǰ¶Ľ֮ɫ
Ҳ
Ҿ֪ңԴˡ˫˼˼ҲĪģǽڿԼ
ΪʲôǽϪʡ
ǽ˫˼˼һ뿼֮أ£ο
ŮѹѹȹڣҧŴߵصͷ
Ŀ
˽ԵĹ򷢸ǿ
˴ݲѣٵ̶ȣһأһʱǰһٱˮоʮűнԲ»֮ΨһģȵһˮڶڻڻһģһʵĴͬɳ©©֮ǰҳڵء
˸ӣ㵽˱֪
Ϫͷʾף˲㣬˵һ˵ĵӣͨӣֻ˰˷֮һʱ䣬ҿ֪ܲܽ¼һ
˷֮һ㡭
˫˼˼Ȳѣ֪Щؿ±ѣҲǼΪʱģһٱɫζˮǱһͼʱ˰ɣ˵ΰĸڻˡ
˷֮һ㣬ɲ
ƭϪʵϣͨҲķ֮һ㣬ֻǼǺ޷һ£ı˸ɵʱ
ϪҲδʲôһٱˮǰҲûֱһ¡
ôȷ»֮ҩģ˶ٶ󲻽⡣
ȷϪ˵Ҿõġ
㡭
нҩ
Ϫ˵ţתⶦ΢⣬һˮͬһλҽʦɿ˽ⷨƬ֮¯ŻһƱƮ»֮ҩδɢ㱻ⶦ⡣
㾹֮˵׼ʶ㣬һ۱ϳ˴˷
ϰ֮ˣ൱ߵĵ¯Ѱҩκβ
»֮ҩʹʧˣ־ᵢУһ˯ʱµļᶨߣͨҲҪķһʱ䣬û뵽㾹д˽ⷨ룬֪Ǹп̾
ϪԣŲȴ΢ͣͷ˵֪ˡ
΢㶣̧ͷʱϪߵ˾ʯ֮ǰ
ʯϵ̵ģһ׳ͼʵϣݿնȺڰ˷׹أ֮٣ı߱񽣣ÿһ½ɱһͷħſ޿ڣҪϵʥɣһλģĹȹŮһԣֳʥͣʲô
ǧ֮ǰΪײ㣬ǿϡٵһɱΪߣСһɱΪߣ߲Ը߹ϷԴ뽫Ƿ֮ƾԼŬ˵˻ʵۣûʵ۷֮ƣת
ڻϵʥŮʱĿ׷ʵ۵ʣ໶ߡ
ΰһ졣˵
ʱգǧ˪ϴˢ£ûߵķֱ𣬻˵ÿ˵ﶼ๲ͬѪΨһЩһڹִҪѪĴ
ֻǧʷ𣿡Ϫʡ
ǻܼǵõʷֻǧꡣ˵
Ϫе翴ȥҪӹϣҲҪø磬Ϊʷĳȷľ磿
Ϫݲ룬ָɿصͬ
һأʡ
ֻϪ˵
ȷ
ȷ
㡭ôģ
ɻ󲻽⣬ϸڣΪܷɿҳ֮ͬΪƶһֻͬ
ΪǡܴۡϪڣһɵɡ
̾˿ϪǰȥϷҪ㻹ôװ
ϪǰıһƬˮ
һ㣬ط죬Ŀ壬ۣˮ죬ҷУ㣬Ψᷢһ˿΢ģѱ졣˵ˮ̳
︨ôϪʡ
ʲô˾
ѧһ׵֮
ɽɵ㡣ؾ
˽а·ϣϣչʾһò˵װǻƵģЩѾãһԼǿš
Ľʦڴˣ¶ۣܽסĸ֪ĽʦҲ̫˷ʱ䣬ֻ辶
Ϫ룬ָһ㣬תͫڻ˽ָΪˮ棬͵һᣬˮƿ˲伤һʱ䣬εľֽˮģͲĳˮԳָλա£ƬӾַʽ
˿һĻĿɿڴ֪꾳粻ףץسˮͨѵ˵ӵˮ֮
ˮ֮ˮֱӳգһˮɵسصףӣϪһ׾ٵزȻɿָˮʧȥУˮ֮С
Ϫһ㣬˰˷֮һЩź˵ϧֻǴƽļ¼
ھġ˿㣬ɫӣֻۿɼδ¼ӦǺٱˡ
û֮ǰĵһѽ¼꣬껹ԹٵҲͬ˱ǿǡĹؿڱˡ˵
˭ϪЩȤ
ƿɽϣҶΪ¥¥˵
Ĵڴ޳֮󶼻طȥϤˣҲὫֵֻгСһ𳤴ĽòŻᱻǵãʶۡϵĸְ񵥣Ҳ֡
¥¥
Ϫһѵǰףλʦ
ѧˣ˵ñֱΪ״ӣ⳯áҳ𣿡˿Ц˵
Ҫݼ֮ʦʮУҲζϪ˵
ŶҪݵλʮ֮ףپʮһŵ½ӣλµӽ˵ʦǡ
Ҫȥӳ濡Ϫϵ
ʲôӳ濣ɫһ䣬˵Ҫţ
ǡ
ڵľ磿

ѱţɲҩƿɽ룬㡭ģ
ȻϪ˵
ˣǰ㻹ƭ˵ûǮ
ȷʵûǮϪ֪Ϊ¡
ƭˣλʺѧʦܲһǮûɣ˵λʺնġδġ˿ɫӡ


125 ʦҸ
ʺ󣿳
ϪԽԽ£˵ʲô
˶۾ͼпЩʲô֣ǰλƺġһ֪
㲻ǳģʡ
еĳʺôϪЩӳŮ
ⶼ֪ʵڷֲɵװɵ
ϪϿҵҡͷ
ȡһݱĳһҳݸϪҲмָҪӳ£һ黧һǳˣӲװţ֮⣬ҲǳʺǮ͵ģȰ㻹̹ס
Ϫһӳװʲô߷ڣһ߾ܾ׵İţһҪΪ潡
ʶλʺ󣬿԰ȥҪЩ꣬Ҫˣҷ㡣
Ϫ˵꣬תȥ
ɫȹ˫˼˼ȴţ߶һеӣλӿճճյŮЦһˣЩСѾͷŮ鳤δ޴Բ
Ҫܡ˫˼˼һǷſϪʱ򣬱ɰ㲻á
ϲװǻ֮ˣеӺ
װװˣ˫˼˼룬Ȼˣ߹˹⣬˼˻Ϊµ񼣣Ԣ׼ǲֻ֪Լ飬ںô롣
ߣҿ顣еҧΪʲô鶼ܽǾꣿˣЩ͵͵װδŶѡ
š˫˼˼ʮ
ϡеӲмҡͷҿ꣬Ҳδܴ
䣬¯л΢ƣ΢ֹŮδüϸ룬ĺ
תɢһСػܾ׹ʱϪѴ߹
㡭ôô죿˫˼˼Ȼڡ
òǷ˰ɣеӼ̴ŵ㣬롣
ϪûлشŲͣͷҲδءţ˴߳һǽڸߴϾľȡ£Ƹ󼸶ȷ£˵ľ곤ϾľϿһ֣ģ°ϡϪ֮Ŀ
¥֮ʱļ¼ѱƳ꣬Ҳ˱ˡ
Ȼ̾ǰȥʱΨɽƵʧּ䡣

ôų
յǰĽʦСףһߣΪĽϪԺ߻ʱĽʦۣ硣
Ψһһ˵ġϪε
ʦˣĽʦʡ
ûСϪͨջҪȥƸμһԣԵʤ߿ѡţѡԼ
ȥͦ򵥵ġĽʦ˵
кܼ򵥡ףڣףǰŲμӹܲʧˣʦֱӽΪŵˡ֮ÿ궼ŵġ
סڣ硣Ľʦ롣
Ŷף˫ס͡
㻹ʦôϪʡ
кļģʦڻڱأ֪ʱһȥҲ¿աĽʦ˵
ǱҰаĻ⣬ĽʦȻϲڲ߼̳ɫʱܻԼļ磬ǸĮˣʱĹ
ϪĽʦƽĽֵֵȺŲŵúףݣƵʻʱຢĽĿ⡣
ףȥʦʱʦܳСС͸գףףûƽ޹ʵĳ谮
ԼѣĽʦߣ˺ʽķҲĽʦߣǺ«һڶδϣͱĽʦȥ
۸СףˡϪȥΪ壬ҿҲȱЩǮɣ
Ǿǡףͷ
㻨˭ǮĽʦʡ
ϪԶԣԹԱ졣
Ľʦһ仰ҭסתȥ۸ףˣСףǮˣǾͰݵòѽ
ãҪȶףףػߡ
ôĽʦ΢Цʡ
ǣףҲܶףţһҶ
İף˿ɶŮ
ƿɽļйһȦ˲Сɧ˵ɽλˣ׷ǰһݣ֪䣬ϪͷȥѸ˺ƺƵϰ˵ĶˣֻöСƹȥ
Ƕǵķա
ܿϦ֪䣬ǽһˡճѪʣƳ˲ϼϣǾſĳ
ͬʱƿɽһɫۡ䣬ºڳߵĳӳྲϦɫ˫ӳϼĹ⡣֪ΪΣÿÿϦ֮ʱܻһĻ
ʱƻ֮Ŵаݰپ뵹ӰΰӣǸϪʯתϦа˵׵Ļǻе޹ߣһĻȴӡԺ˾þ޷
ȥ˹⣬ӳʧϣšڿյĸۡǰԵùµ
һҹϪĽʦδߡ
ĽʦӰףĶպãĵ˯СȻ
δƵķϪϪڴߴɣȻҡ
ĽʦȥСЬ·ʱ죬ƹϪԾ˴ڴϣбһߣ޳˫һչһִϥϣƳ¥ƻ˳۴αȵĽֵ죬ʧ֮ء
Ϫ֪ʱۣͷҲŴ߿ȥ
Ľʦ߱¹⹴յ÷һһģʱ̴ŮаϮ֮ʱ¶ˮʧڴߡ
Ϫûдһ̵ļžһͬӳȥڵȻ
֪䣬峿١
֤׼ʱϪ⡣
ҪȥƸͨ˵ĵӻϣһͬǰƸ
ףҲ֤ˣŻܲ˯´Ӵ۾ȥʣԼŮһˣЩţҪͷװ˯ȴĽʦûпԼ˺һţչĶ
ʦţִɽ򿪡
ĽʦϣйȻûʲô¡Ľʦ˽ʦҪ£ʦͻ˵ɲʲôơ
СףҲƿɽİĽʦţԼҲƿɽϡ
ʦǽǰƿɽǼмգԼ
ǿ̫ءףЩ¡
㿴ȥˣ
ûѽףܿ֡
ĽʦЦЦû뵽ǵʦһɽϣĳ˵ǵͬһˣ
ǰɡףץץ΢ҵͷͷڻ
ʦ𽻴ˣף˵СףԺʦ𣬾˵ǽղŵִƬ̲ҵɽˣ֪𣿡
ĺˣףᱣĽġףĵ˵
ŶţĽʦסˣ
ΪʦġҸ棿

һҹ֮䣬ϪǳƸˣδ֮ǰ˻ѯ¥֮¼λִ֮ʡֻ迴ݾͲˡ
½½һͨ˵ĵӹʮˣϪ֣ղμӿԵʮУԼڣֻͨˡ
ź֪ף򵥵ĲԣҲ˭ͨġ
ƸȻиȴһƬͤɽȣɽƱʯҹֳ״ϷаʮһʯΣϪʱʯ˲ˣ¹ڳòƿɽеĸ
Ϫ̧ͷһ۱˳ӳ濡
ӳʯϣ߿һˣ¸ߣʶׯţϵѩ䲻Ҳǡ˸նһۣԴĿ⡣
Ϊӳ濲
ֻҪӳ濳ԼҰ֮Чģʱ˿̣ƾׯģ׾ٵػƣĿ֮κ¡ΪɵԼ
תһ룬ҲֻһˣҪ
ֻҪӳûнС̵ϢȥƭҲ֮¡
ûƸǰ˵λ˫λǣλ浽˴˴󲿷ֵӵĿԲԼͬųӳȥϪʱһǵһۿλӾףλǳŮһˣӳ濡
ֻϧλƵˣ˾δ̤롣
ǱļΪɫʦţЩ֮Ҳ޷Ծ
ƸıԺܼ򵥣ֻڣһǳȡ֣Ǳԡ
ǶԲǰϷ֮İʦڲ֮ء
˫˼˼ҲͨյĿˣȺϪߣ˳䡣
£Ϫʡ
Ҹոö˶㣬ɱʾ躹ˣһҪһôҹĿ࿴ڱ˫˼˼˵
ҴδɹҲǵĿϪ˵
Ҳк֧ܶѽЩۻ᲻ģкöΪˡ˫˼˼˵
Ϫֻ֪˵˾֪ˡ
ˣ鵽Ǽ˫˼˼ʡ
ϪԼõǩݸǩϺȻдšʮ鵽ֵͬˣΪ˴˵Ķ֡
ʮ˫˼˼ԾſС졣
ôˣϪʡ
ո·ϣҺԸҲʮ˫˼˼С˵
Ը裿˭
ϪԼǵãɽ֮ۡʱƺһԼҹԳ׼ɽϢ
Ҹת
ȻһλϪתͷȥһλӲʵ꣬˵²֪ƿɽ¥¥¥һĶԼǸȼһö֮ƣùŴתΪˣѹɽҸλת֮һ
һ̬֮ŵ¥ڳѣ֪Ϊ˭ɱʣλУҸҪǿࡣ
ΪҪ˵ЩϪʡ
Ҹġ˵ҽת㣬ϣ㲻ҪС
ҴӲСϪ˵
Ǿͺáȥ
Īɾ˲ȺٻĳСˡ˫˼˼˶ţһ⣬ϪӮİɣ
ᡣΪҪѡš
Ѿ𣿡˫˼˼ȵʣҪͶ˭ѽ
ӳ濡
ʲô˫˼˼Լˣʣȥʲôѽ
ȥҵδޡϪƽ
δޣ
˫˼˼ԭأԭδѽ
Ϫ˵ͷ
ţ˫˼˼ʶ˲Ծȥδޣֻгӳһ˰ѵ˵δ޾ǡ

ƸıԼʼһߣĽʦʰң׼ɽ
еţ㷲
УʦҸ
һĴҰޣɴе񣻶Ҫڷѩ·Լʦã۸
ϳ͡


126 ԽƸ
ĽʦΪƾƿɽС
ɽ೤ɽȥӷ£ø
ףݸߣʱʱĽ֪ΪΣյĽƺЩ̩Ȼˡ
ҲãҲͷֲ۸ףˡףֵð
Ľʦſһ飬֣дһ뽫ŷٻ٣װʧʦʲô֣ûҡ
Ұڷѩ·ʦδ֪˵ͨͨأ
Ľʦ촽ֻԼſ磬ɽ۸Сʦáûһȡ
ɿ侲֮ҲʤҪô
ϣʦЩ
Ľʦ˿һߵİףףŵһ
վƿɽȥԿƸֻﱻڱΣһȥɱ֮ĽʦңңƳһۣҲ̫ϪıԣǺϽʦű֮ء
ɽ֮·졣
Ľʦɽʯʱֻߣ·ڽžܽסһƬ
֮ɽĶ˾¸ƣһƬ֮¥վ֮ͥ⣬ɽ֮֮ͥ¶Ρһǣ޷ȫò˵Ƭ¥֮¸Ľ磬֪ؾ
ףƮǰ棬ȥǼ
ȵȡĽʦȻͣ½Ų
̧ͷǰȻдšš֣죬ϸ֮²ͷɿһ¡
ôѽףعͷ
紵ĽʦͷȴҲʲôעŰףɰգֽϵĵʶ˲Ծĵط
Сףʦ˭ѽĽʦȻ
ףһ
ǺϤģһ˵Ҫɹƭ˵ʱ򣬶ὫŪһЩԵԼ޺ƽ׽ˣƯôףпϵĽʦֱá
ףʦƿɽ¥¥ѽףС˵
ʰףʦġò̬֮ġĽʦ
ò̬ףԴ˵ʦǺصģճбɴڵף׾̫
ף뿿ĻشŪȥ˵֮Ľɫ΢䣬ǵӥյСߡ
Ľʦҧס飬촽ҧסỬߣΪȷԼĲ룬ʣʦ𡭡ɰѣ
Ľô֪ģףʡ
ʦ𡭡ǵĽʦȷϡ
ѽףҲǵŴˣף˵

ĽʦԼףһ·ϵԻֻŪˣʦ˵ĻҲδ׽Ū
СԼʦã
ֽϵҸ棬һȫˡ
ʦѡ񷨱ûѡҸ桯Сôʦػƺܴ󣬿δҲ̫С˰ɣһΣԼƺ֡ڽˡ
ߣŵĻ쵰ʦ浽׶ʦʲôѽô̳ϲ׽Ūӵʦ𡭡ҿʦС̹Ϊͽ϶Ҳͼı졭ĬĬţеĹ˲Ϣ䡣
Ľʦ߳ƽľɲԴ֮ˣһҲҪƴ
Сף
ĽʦŰףͷ¶΢Ц
ôףָŪ´ϵĺգǽš
СףôأĽʦʡ
Ľׯ󷽣ƺʩƯ㡣ףһ˵
Ľʦû˵
ףЩţ֧֧ؿڣϴ˵ԼѣȴĽչһЦҾϲʵСף

ףܾò̫Ծȴ˵ﲻԡ
ǣȥֵǼȥɡףС顣
żĽʦɲ̫籩¶Լʦ£΢Ц˵СףȺͽϷɡ
ĽҪʲôѽףؿ

Ƹ
ʮӾۼڴˣԻԭΪ໥̸΢΢ֵȺҲʱƶ
ʮλѹ͵ߴ¸żƺɫǵĵӣԻδʼΪĳλ໥ﲻơΨгӳ濹һԣѩ
Ժܿ쿪ʼ
Ϫһߵȴʮţֵһʱ䡣
λӴȺ߳˱̨룬Զȭ
ƸԵĹЩ⣬Ǹչѧı䣬ǰջغ۵ġ
һλȡһöűңڿдת׹С
ͨͶűҾ˭Ƚ˭ȷءһеĻᣬһδܻܵˣ򽻻ءԴƣ˭ȱ˭ߡ
һֵĹȷʽʼ
ıʵսиܷȴĳ̶ֳϿӵǵǱʣҲø̨ϵǽÿһλӵص㿴øЩ
಻ϵĽĹأʤҲ޷ڶʱڷֳ
Ϫһ⻹ӱȤ
ֱԽǸΪ˫˼˼ķȹŮҲߵ̨ϣвŮΪʹҲۿɼĽš
ܲɣ˫˼˼ĶǡԸĵܵܣҲǰݻˡ
˫˼˼Ż˶֣ǾʹδҲ̫ˡ
ˣˣúܿ죬ʵôãĽǡñԷˣֹأţԷбһܡ
˫˼˼΢ۿʪˣ³ʱ滨ģ
ϪճһĿĪںųתԸ衣
Ϫ֮ԭĽԸŮ׷׵꣬תϪ֧ߣһҡ˫˼˼ΪŮϪߵģҲͱ˳µѡΪϪ֧ߵͷĿ
ϪԸ䲻ʶһҹ֮䣬ǵ֧߱γ˻жԵɱЩɱлиϸĻֻ֣еͷһ¶⣬˽˶Թ²
ΪͷĿ˫˼˼ܸԸĵܵܣʵǶۼˡ
֮Ǽֱԡ
ƺʹȻϪ֧ܺԸ֧ײһԭ˾ıһ´˽˶ԹϢеĽϾҲΪӿ
ֻǺܲңϪ֧߳ԭһˡ
ʧ֮Ը֧ŵ˼㣬䳰ȷ˵ʲôЩĽ߷ﲻһûУ׻˵֧ǸϪҲʢ֮ʵѸֻյķǳ߲ŻϲϪ޵츳ˣᾴʵʤһԸ衣
˫˼˼Ϊ׵ŮǱµ˵ֻܼϣϪԸܣһѩǰܣǿȻ֧֣ȴҲתǿ
ЩתΪתʵΪ֮꣬ǧ̥꣬иգԻΪˡΪ޵ģڻ̥֮ʱѴͨ߿̥ɣǴ츳ڣෲˣ֮
ϪӲȥЩ
ΪӾǱСɱġ
СҪ˵Լս¶ἰλתĴӣϾ֮ǵĶ︱Ժˡӳ濣ǧаԼ̫а񡭡ӳŮὫӷУ
˲֪Щֻòѡ
ֵϪʱ־߲ĿܣѰߣǱ֮ٻЩٶҲ˲ټ֮
ֵϪˡ
ǵǶһսܹģ̨ϵͬ£أ¥֮¼һȻ˶뿴ճ굽Ǻ
ʶǰǩ֮ʱҲ͵͵ֽţϪԸǰǩģÿһǡʮ
˭Ӯ
һλ۽ڵŮӲ̣һλˣЦʡ
ʤȻԸ裬ҪʣԳŹСλЦ
ôҵǾãԸҾϲ۽ڵӿЦţͻ
ҿ½ǿƯɡ
˿ЦԤԺ뷽跨Ҫƭŵ龰ˡ
Ҫ
½ЦţֽĿ˳ӳ濣Ӿ˭Ӯأ
Ϫӳ濵
Ӿˣ۹ҲɳءڴЦţĿƸ䣬УȻʼ
˽űգˮ泯ϣϪг
㻹ˣ棬һĻҲСԸ赭Ȼڡ
ǲҵġϪ˵
˵ʲôԸ΢㶡
УԷϾ˵µľ粢ĺ蹵ʷҲ羳ɱ˵Ĺ£ͨΪߵһƣƾʹȣץ񣬿ƽ̤ʵصĿģ
ϪûлشĻճտǰĴָƳһ磬˲䣬类͵нƣƺ衣
Ǻ
졣
ƸУⰵһ׵֮
˱ŵһ顣
ǻʱֻϪת뿪
ȵȡһλæסǵһ֣δ֮ǰΪϸ
ѾˡϪ˵
ʲô
ʲôĿԸ衣
Ը農ԭأһţӲ£أźڵʹһѪ֮
Ƿ׷򡪡Ը边Ϫһܡ
䲻˼飬ȴʵʵڷǰ£
һ󻶺Ϫ֧ѹúźһЩŮɫʼվԼΡ
ȵȣ
̨֮ϣ˿ڡ
ϪֹסŲȥ
⡣Ŀûп֮Ӧƿɽ¥彣տУ
ʲô
ٶȻȻ
֮Ǳ˵նɱħ񣬺Ϊ¥֮ѱĵտ
񽣣һꣿѵ˵μƸĿԣʵѱڶΪˣ
ˣôһԸ裬Ȼ񽣷
ϪҲеԾ¥¥
λ׺õŮǵ¥¥Ҳ˵Ľʦʦǰףͳӳ濵ʦԼݳӳΪʦĽʦһԾΪԼʦˣ
Ϫип˵ΪǱҴ²̨˼ŶԲߡ
д񽣣ܻʤΪ棬ܻҲı£Ҳ޷ʲôһλ˿ڴԲ
Ȼڴ˽֮ⷬϪԸһ̨ס
۽ȷʵ㡣Ը֪ķڷϸ

Ϫȴҡҡͷɽһ
ʲôԸɫ΢
Ϫ̯֣ͣ˵
˫˼˼֮ȻܿƣַɳһͻߣϪģϪָ۵ɽԸ裬Ըִٵֵ˫ȴ޷أ̼䱻Ʒɣײ˺󷽵ǽڣһѪ
Ϫӵտŵտһء
һʱƸžް΢ʡ
Ϫ׻תȥ


127 ʦ
˫˼˼ӽСŬڽţͼ峡ڷʲôǰɳĽǣƿն飬׼زУȥνʱȴôҲ޷γ
ϪһΪôתһ뵽ĽʦҪΪԼʦ壬а
ƸְϪȥĽŲԸصĿԱְŴ󣬱š
է
žƣʱٶ֮ѹһɵ̫õ֧Ǹߺ֣ˡϪϪµһ֮ĿںţϪֻϽ
Ϊλտʹʲôǵŵѧ֮һǫ̂ϣ˷ʡ
񡭡ȥֻǣͨһ
ͨһĵӣ
˵ǳǽ֮ġ
ǽôΣľҲֻԸ£Ϊһ֮ǽɿʲôˣ
¥йأ¥֮ˣ¥̵Ľﶮʳӣ˵ܿЩߡһλʦЦָ˳ӳ濵ķ
ǵĿҲ׷䵽λϡ
ӳݶׯ浾ڷһް㾪֮ɫ·һжԤ֮еġ
ûĿ⣬ײ
ʦȲ𰸣ʧʱһλŮӵȻ𣬽⽻̸ѹȥ
أ̫ʱڣ绹ͳ֮ʱνҲµ϶ѣԱ󡢼̤ҿǾڳڴ̫ˣҪЩ϶ǿֲ˸תʲôϡ䱦һ
˵ǽڰ۵½ӣЦ⣬ǶƸĺϷ⡣
˵Ľ֮ǧ꣬Զڳˣ׻ܣʵɻ󡣡ʦҡס
ǧΣ˵ڤ֮һˮĸСͭӣȼ֮棬ɼԶǿ໹ҪøãأСˮĸҲֻˮĸˣǧ֮ǰɹȻǿеĴ󲿷ֽڼߣ㵽ҲһƲл꣬ն꣬ʮ¥һܱܲס˵½赭двزס֮ɫ
Ϥ˽֪λ½ۣƶֱʮʱлӴУֻһʼһʰڳʮֱ꣬նһͷѪ·ǣʶŵ̬ȼΪΨλһһնɱʬ¥֮ΪĽʶ¥֮ԳһţԳپʮꡣ
½ӻ˶٣ֵοƾʲôȷأ
˵ʲôʦĻ֮ԸתϪпת
Ȼλ½˵пգҲֻЦᵱ棬Ϊת£ݹʷҲٿԼ
½Ҳýͣʯϣʮ֮ҵҪˣʱǼ˭Ҳ׼Ŷ
˵⻰֮ʱûпӳ濣仹ԼͷŮܶʲôв
ʶϪĳıԾԵȻζϪ֧άһı֣ܣ޹ؽҪˣŮȻʼܹĵسﻮ˳ƺ֮£պִ˻ɽϱҲǴ֮ˡ
СĵԼΥԸҲҪѡϪͬš
һֱʦῪʼ
̨ʦƼÿѡ֮ʱֵ˳·ʮ޵㽵ŮнδĹƾЩɽȡؼҩ޵֮ʶӵΪҪ
ǰʮ½˲ͬţֵϪһǰһ˵Ŀⶼ۽ϡ
ǵӻʦܹѡ
δϪڣʦҽ
޽ģδ²һУһὫұѧԴ㣬¶һݵĶ׷֮
˵λµӽ˵ʦƮģһԺ֮ʯȴƶˣϡ
ЩǴ󲿷ֻɽϰ֮꣬ΨмܼɽСʱ߶޵ĶԶ絯ָһӣӰȴɹ
ʦһ仩Ȼڳ޲֪׷֮˵۷׽٣˶飬ϣ˷Ϊ֮ѧ׵ĵҲѧ֮á
ھ⽣ȥ
ҿǽţδĽΪδرûҪѧĻڽУϷ棬޳ںܵʥ֮ˡһλ߿ڣӻ졣
ߵȣЩⲢɢʥâй۳һԲ״Ĺ֣Բת߸ƶյˡ
޵ߣʿųԼ򷨽ͨ󲿷ֻͽǰЩ֮֮ͬʣ⣬һ޷еϲ˵ɽҪһ֮ɽĺ׵̮ˣʱɽ˲˶ǽдһ֡
ʦ˲
ҿλֹӲ¡˵һİˡ
СǾҸߣǴĵӱǿ˵ҲˣССƾʲôߺܲ
һŮЦЦһλŮŮ
ɫһ䣬ոͽܶѣôŮˣѦŮѦᰣױǳڵˣһӣÿ֮Ŷյ
λѦϪֹӲ޼ңҵ⽫Ů㡣
δϪڣλڰ۵½ӱסˡ
ŮʲôأҿǸ£Ī˵ŮҽԼλֹҲδѽ½Цţ˵ŮŮϵˣ˭ֲأοŮƺҲûҸ߰ɣ
ߣ½ʦ˲ǮɣѦЦʡ
ѽﻰҿûǮϾϹ˿ˣǶٻҸ飬ұġ½ӴȤ
½ӿڿЦʵԽʵŮպգҲȷǸǮϵİ񵥣ò׵СҲؽŮĩβһ£ֻһǵףȴܴǵ
ӳʢ֮ʱŮ֮״֮ãʱ༵˽˵ⶼǳʺǮġȻǳӳҲ֪ൽΡ
СӣڵЦ㣬޵꣬ʼδѰ£⡭
ˣڳôຢأȷﻹ˽˵ɡȥԴϡ
½ɫ½΢Цֹأ
ٴξ۽ȴһ𰸡
ջϪȴֻҡͷûмǴ򣬴Ӧѡʦʦѡң𣿡
½һ㶣ֿЦ׵ţҲֻǼԡʣˣжϵȻǸµġ
ѵ˵Ѿǵ𣿡½ѡ
С
Ϫƽڣûȥ¹ڳˣֻλԵø룬ЩŮӡ
ԸšϪ˵
˵ʲô½ӻԼˡ
ԸţݳӳΪʦϰϪظһ顣
ǰ赭дػԸһ⻰ںɨƸپֻϪĵӣЩѵʦҲסһʱ֪˵ʲô
Ψгӳʼ浾ˮڷһв
ӳ׼˳µӦ£ȴһȵȡ˵Ļλ½ӣѴʯϷʵɫԱȻϴȥӳ濵Ψս⡣


128 ս
Ϫĵѡ˵Ԥϡ
ƺΪ˶ġ
ԭҪϪͬʦ뷨ŮҲסˣǵԿԸıİţƺš
ڴ󲿷УŽԿһףس̳мҵһŮۣͺѸı䡣
ӰʦΪѧգʦΪʲôأƶ
½̨֮˲佣ţλ½ƽ٬ŮƢãϪѡܾ֮ԼŪˡ
ǵ¥ѡ񣬶ôֻϷˣǣ𣿡½罣ֱӳӳ濣Ｄҡ
ʦ޹ءӳ俪ڣᡣ
ô½˵¥ŵʲô˾񣿡
ӳ濸ش
Ϫͱ˵½ӣֿ˫ֵϥϣ浾ˮĳӳ濣׼ҹӳ濳ʱ콣¥ĳʱʢһѩ׽Сѹ޷̧ͷȴٲâ
Լѡ񡣡Ϫ˵
ѡǾѡڲͬѷǰһô½ɫ䣬ȭ󣬻Į
½ҡҡͷֻǺӣܻѪӿ֮ѡһܹ˵Լ㲻Ц㲻طϣܸģԶиࡣ
ҵѡǳšϪٴظ
ĵ½ӵѹȣ󶼴ͷڣΨϪֱ̨ӾԨ̶ǵûаԥ෴򵥵Ļﻹ͸һЩͷ
ӽԲѡΨ˫˼˼֪Ļ
ǰϪ˵ӳδ޵ʱֻϪڿЦʶܿģΨ侲Ƕӵͫ⿴Į֪ٿһֲڸɲһĬͶϣɾѽ
Ҳ֪ϪĽ֪֪£ԼǰóȻȥ˵̫ͻˡ
λӵ̬ƺҲ˴¡ӶƯ񹲶ʵˣΪŮӵɸеĽ
˵ҪһЩɷб޵ȣȫԺԲƵġ
֣½̲ģ֪ɽζʲô
½ӣˣƸƸĹأȻִҪУͰذºˡһλԸ˷չȥڿڡ
أ½ЦĹԶֻһǱɱаʬ޳֮ڣߺ֮أܸܵ⺢Ӷ˵Ƿڵȫʱ䣬һǧˣڴǧˣǧת˲ţǽ֮ʱпܸ֣ÿղʵɡܰô
½ⷬʧԭΪֻѰĵᣬȴ뾹ֲ棬ĵôֻһûʵ˵أ
ϪĵģеʹŭܲµҲҵѣӲԼʲôϣ֮ڵԼ޷أ
ͬ½ӵĻԺ֮ʦٶȿڣȴǶ½ӵͬ
Ҳ½˵ûϿ಻һĶǾǾһ⣬ʵ˼һλˮõͬڡ
ţԽԽ˿ڸͣڲ֪ͬˣص֮С
Ϫڣ˭Ҳûһƽİʦᷢչز
Ϫǵۣû˵ʲôֱ½ٴνĿ䵽ϣѯľϡ
δϪشһƱѩɵĵУ½ӼҵԴѯĿжϣ
ʹ𣿡ӳ˵
ջδɨƸ̨һϮµĳӳ޵ѩӰ¹֮䣬صıɥߣԵø롣
ֱʱڣҲź֪ط֣ʼսˣ˵ǷĵľãһԪླӣһƤңʸ
ϪҲ
ӳ˵ע䲻νȴǰǷ˳Ƶ̬Ҳ紵ȥʧתµĺ䡣
ϪǸڵģ˴ҹ˶ˣλӳ濲Ǽ¥֮ŵӣڹȥʼ¥˪ѩݷ棬ʱȥϵķâվһջᱻȥĹ⡣
һǻ㯴ȥֱ̫ʱ˿̣Ϫھãˡ
ߡ
ӳ̧䣬Ϫңңָ֣˳ڷû˿
ᶨĻһǰھշ֮ǧѩƷ裬˲ʣϼױľΪ˵ֱʱμ䱻ȻѣĿвͬ
ӳ濲˼Щûٽ˫ֽСӺ̬֮Ҳ˫䣬ɽ£ĿϪƽ
ΨһĵӣֻҪ£һ㾡һа㣬ԽҵʦҲֻҵѣ·;û壬޷ֱֻԪ࣬ţһգһ˸ǿΪʦԽյľеڡ
ӳ濵ĻȺɽ죬ɽ֮⣬ɽҶ֮㣬Ҳоѣ͸ǰδеļᶨ·Ϫ֮䲢ʲôףеֻͬߵԼ
á
Ϫףֻ򵥵˵һ֡
֪ΪΣĳӳ濣еһ˿ο
Ư˭˵½ɲ򵫷һĸֺ߰һͣǰοĽûУձһʲôأ¥Ĵô
½ʦأӳ濿
ִҪΪʦҿҲ޷սһ½´ս飬¥ĵʼվ¥ģ츳¥Ϊͽԭ»ǳʺһֱҪ׵Ӱӣȴʼջıӻ֮°ˡ
ӳ濳Ĭãȴ˵öԡ
ԲǷܣ֪½Ȼ˵ʵ
ȻˣӦҵսɣҲὫѹԪླ뿴һӵûڲ֮ͬ½˵
ӳûȴȥˣվ¥ӣ¥Щϵ£ӹΰαΪĵأ
¥ΣףСѾͷ¥ʦã½Ӳм
λ½ƿɽˣ޳Ǹְֺ޵ˣҾļͲΣľǿԡ
ҴӦսӳ
ϣԼСʦñ۸
ҪҪʦ˵СʦڸȣܵĲǵһҪ£ǧº˱ѽ
ʱƸдһ߶۵볡ȣԵø롣
˵ǰף
½ӼСѾͷҲסˡƸ䱸ɭϣѾͷôģСݺŷɹ𣿲ӦѽѾͷң
ֻףһɿɰװ㷢յߴ䣬һ˫Ļ棬ڰ۵Ļ۸Լҳʦ㲻˵ƲԼôأ
ף¾ˣСʦɲѽСףڣ˵
ӳҲû뵽ףͻȻ֣ʣ㡭ôģ
ĽѰ˵СѽףɿĽʦ
Ľ㣿˭½ʡ
ҡ
̨·ĵӡ
Ⱥ֮УһŮ֪ʱֵģӺȺԾΪֿһ·
ĽʦߵǰϪºɵŲ̊ڰ׷ͫ׳γ羵
շ̫⣬˵λϪи绪Ľ㣬ֱʲôǷ绪ʲôǾ
ڹȥϪĽʦûĽ֮У˭µһ۵òɿΪ˴֣˲Ҿ硣Ϫһʱ˵߾ٲ𴦡
ôģ½ӶźȹŮ׵䷢ʡ
ԽġĽʦȡһľƣͨƸԵ֤
ʲô½һ㶣վѽ˭˹أղμӵģ
أĽʦЦҷû½ǿӵʱǺܿصѽôֱؼأ
½Ӷɫ粻
ĽʦҲûлأƸĹﱾţɽǿݵģڹȥ½ǵˣȥƸʷ
½˵ʢŭ֮¾Ц
ĽʦЦ½ӣ
ӳǰףѣҲҵѣ˾粻ȣѿս½ʦҪսս


129 
Ľʦǰ˿渴䣬ȹµ޳񻣬͸ҰèĻ
֣ң̨ϵӣͫ䣬֮ǰס
½ӺӹƸ󣬡ڵԽԽȤˡ
ϪĽʦĵеԾʦУ¥ӣʲôأ
ĽʦȻʦţܵĿ⣬Ȼʣ
֣
ȷʵֵ̫С֡Ϫ˵ֻǺܺ棬Ƹļ¼ûС
ûСĽʦ˵
ʲô
Ϫ¶Ծ֮ɫĽʦ֪֮ܣԱԼ죬Ϻܶ࣬
ǹģϪʡ
ǡ
Ľʦ飬Ըֻ̫࣬ģɲͷġ
ҴӲںʲôͷϪ˵
ΪװĽʦ΢Цʡ
㲻ҲһϪʡ
ĽʦһЦҲʲôֻɨ̨ȴλ½Ļش
ǰƿɽϣĽʦ˵ҪףһϷϷݺܼ򵥣˴˵СԸףܺˣԼѯĽʦԸ˭֪ĽʦԸֵؼ򵥣ֻϣףסѩ·һ£ף⣬һӦ£Ը˼ǰ󣬾ƸСʦ㡣
ŰףײǰĻ档
֮ǰףʦ˵󲿷˵ǻڰ֮ʱﵽ۷壬豹棬Ȼ豹ҲֻǺ˵򵥶Ծ»ԽԽ򵥸ɴࡣ
粻Ȩıȥά˵޵ĲɣˣȻȥεˡ
ˣףɾ½úܹ֣˵Ƿ豹棬ΪϲˡĽ㶼ᴿġ
Ҫս½һ顣
ɸң
Ľʦϻֻһ䡣ַ֤ϣǹһ˿Ц
½ӿһ˿˲ɫ޳ָһչҲһŽлĶȻޱᣬ·ڸһƬ¶ˮĻꡣ
ľǻ𾳣ұԻ㡣½ڸߴֳֹŽһѹ
ĽʦҲζ֮ɫٴС
ʽǵŵǰţ¹ƤСѥڵһչͬһĹϼ½ӽⰻȻĹŽ֮ʣĽʦˮ崰ɽתɣͷųһ㣬γɭȻĽ
˵Ȱ˵⾳ȻͬĽԿնײһȦȦɢһʱѷֲ١
½ĽʦȶԷиǿ
˽ɱһʱ䣬Χӽݣǽ϶Ԯɱϣزмǽ塣
ϪҲΪϸؿǵĽײǽϸСǽϣǶԷµӣ໥ײɣ˭ԷԾ˭ȡʤ
һԣϲĵʵͨã½ȻǸ⣬ѽѹ𣬿ɽư磬֮ʱӿƺˡ
ĽʦһԲףɱﵻǾ䡮ó˷ŤתƣĽʦ̫ԸĿ֮ʹ
˵Ƿ˵ǷؽȻ󲨡
½Ӹʤһ
̨ϵʦڣһУⳡȽʤѷ֡
ӳλȹŮϸһеĶԻӡ޵Уôֳ˽ˣԺ󵹿Сʡ
ӳͬɫأ˶Լ裬ϣΪ˰ί
ˡ
ӳ濱俪ڣ½ӣӰǱڵġ
Ҫҡ
Ľʦ񿪿ڣȴǻؾĺ⣬ĺȹķñֱȴδ֡
Сʱʦɴңһͬĳǡ꾢磬ĽʦѯʦȥδΣʦ˵ķʱС·ԴЩܴߣŴ·Ҳޱȼѣ˺þúþãٲά裬۵ձεۡ
ɲǰţжô͵־Ǵ紵ʦɴңֻҪߵʦǰ棬ܿˡĽʦʱ֮һ
׷ʦıӰþȫߵǰɲǷֹɴϣŮƣĻг˯ȥ
Ѱʱĸо
Ľʦֳ֤Կһ̣ڽɫĽ˳˲䣬½ӵĽӲѹ磬ĽʦŮŹ⣬绢ӡ
ߣ˶ô
½Цһ˫ָѹһѹòϺ˵ĹŽʹ˾ֹһ㻺ƻȥ
ڳʦ֪½˵ѹѹֻǾ磬۽硢ǵ³֮裬Ҳһ֣˿չʾľ磬ԶԶ˻𾳱еķ룬ʹĽʦܣҲ١
Ľʦܡ
֧ţʧɫ԰ףţĴ΢
½ӿ⶯ĴΣյζͷһ˲䣬Ҫ齣ߣͷܿ챻ѹأΪСֻſڣʲôҲû˵
ǳŲסͲҪǿˣɡϪ˵
죡
ĽʦݺݵһۣһսҪڿǡܷ֮һϴӹʦĴɾͿһսˡ
ĽʦԺͼϼɷ˿ĳԣҲǴ˿̣һĸӦ
ָӦ顣
Ϫô
Ϫûκ֫ĽӴΪܵõݸӦ
ڤڤ֮УĽʦĺĳǻص˵صϪһͬеͼ鲻ڲϢעĺײһγ˾ݵС
̵ʱڣĽʦԭڸɺԵ֮ڣнˮ࣬˲Ϣӯ
û֪淢ʲôΨŮһ߳նĽĻȥɲ֮䣬½ԭȵĹ֧飬йŽ繭Ӱˡ
½ӵ¶˲֮ɫ߳һӽϮĽ˲ն
ˡ
նһõԶ˻𾳣֪ڳʦͬȻֻ⹥صת̫ͻȻм䵽׷ʲô֮£
ĽӮ
ףȻ
󷽵ĵǿýչĽʦȡʤǾҲ֮УҲʦ棬غ
֮УĽʦ͵͵ƳϪһۣ˵лл㡣
лʲôϪʡ
㲻͵͵ҵģһǣУαװɵأĽʦüʡ
㵽˵ʲôϪһͷˮ
㻹װ
Ľʦˣգʣͼ֮ʱģΪβң㣬Ҹмô
鴫Ϫסˡ
ʲôҲû
ĽʦˣҲö˵ʲôתͷȥ
Ϫʶ˲ԾĽʦ˵ͻһΪ˴õý黹Ǻͼ顭ΣҪͼһ̶ȵĽӴոĽʦûнӴΨһнӴֻС
Ϫ̨ϵ½ӣȻ䱳
Դ˻Ȼ½ͷƳʧܵĻںʹûв˿
ף̨Ľʤ˫ֲ½ӣʦ㻹ʲô˵ģ
½Ӵ½ջС
ηҰˡ½Ӳǰĸ߰ɫį
Ŀ֮һǼΪ֮£˵ѹ˾磬޷սʤк濪ΪͽأǰǼ´Ц
һʱλ½עɨأΪ˺Цˡ
Ҫ٣ѾǿˡĽʦǴȵذοһ䡣
䰲ο˶Ҳ衣
½ӽҧŴ˵ʲôȴʧȥתȻ볡
ⳡʼδ־жʦḶֱ̌һλ߿ڣҵ˼Ŵг˳
ϪȷһΣҪ𣿡
Ϫûаԥס
ǡأֿĽʦ
λĽСûнбԣ½ӶͬϪĻһ֮У
ҷĽʦ˵ʦУֻΪ˿ҵܵܣͻƸĴᣬλʦ¡

Ľѽ
ĽʦȥƸһʦݣҲδΣʦҲңԽܵΪڲ
ף̾Ľʦǿ¸ңΪеû뵽ĽأףǰĽˡ
ǵȻףһҪǵʦĺŶԼ¡Ľʦ˵üģֹ
ţףǵġף˵صͷһͷñ⻢ͷñҲĽ͸ģףϲ
ʲôıƣϪʡ
Сףܣûʸ֪ĽʦƲƲ
ϪЦЦû׷ʣĽʦһͬʰ׶ϣһԥ½һսʱûоáﲻԾ
ﲻԾ
ĽʦֻҪвмŷԼлʱŸӹ¶ʲôԼмô
ţҾ½ӵһЩϪҲ֪ô˵
Ľʦ˵ʤ֮䣿
û˼
ͲҪ˵ˣ
Ľʦһӡ
лĽ
ǰĳӳҲͣ˽ŲĽʦл⡣
ġ
Ľʦһӱ֪ӳ濵֣˵ףǰãҪʶһ³ˣˣҵһ֮ء
ôӳЩϰ顣
ѽǰ̨İ˵ʦͽ֮ԼʱҲж֣ͬʦþͺˡĽʦź˵ţϾҼ֮ɫ
Ϫɻ֪տ󣬾Ҳ֪Ľʦݡ
Ľʦ֪ô˵Ϸأ
Ľӳ濲ԺԽ֮ӳ
Ľʦ΢ЦŵͷֿϪܵܣǱ˹ˣԺҪƴλʦŶĪֽͷ㡣
֪ˡϪûʲô취
ǽܹϵáӳҲЦ
ƿɽɽȥĳֲСʱӳͣ˽Ų
ƿɽͷͨĵ
ҲĬͣ˽Ų
ֱ֪ʱˡ
ϪĽʦԼͬػȥƿɽɽΨãã忪ʼǾͬôԶôࡣ
ټϪ˵
ءĽʦ˵
ףϪ֣ظ𣬳ӳǼ򵥵ʺȴǧ
ϪӳɽȥĽʦףƶˡ
СʦǺܺõˣ԰ɣףʡ
ǺܲʺšĽʦ΢Ц˵
ѽףͬĿСҲ֪ΪʲôСʦôõˣʦƫƫ̫ϲ
Ľʦֹס˽Ųף㡭˵ʲô
ʲôʲôѽף֪ʲô
˵ʦϲӳ濣Ľʦʡ
ѽʦ۸ʦ㣬䵭ģףԺлȥʦ˵˵ף
ΪʲôңĽʦʡ
ʲôѽףˡ
ˣˡĽʦһѶĻͷñŵԼԴϡ
ףٴμʶŮĿ
һߡ
Ϫڱεľ˳֮ǰͥ죬塣
λͣ˽Ų
ˡ


130 µ ¹¥
ɫеƳ֮ɫ
ɽı棬Ϧ޷ռԴ֦ҶɽҡΣ˵İӹݼš
ӳ£ٲƵ㷢ֻһѩ׶дסβ渵شϸͦȴްȻ֮ʱΨ¡
ѶϪļ⣬ƽؿǰŮӣɫͫ֮ɫֺܿˡ
֮УϪƾѹƣסԭΪһ뿪򣬳ӳ濻ص˾ڶأ޷ǯʱҲǵˣϪδΪϵʦͽ
ʱݣ˵Լǳӳ濵ĵӣԭֻܣʹһߡ
ӳҲû졣
Ƹķ粨Ѿȥ°òʵ֪ϪֻΪѰС̵䣬ڵδ⣬ֻҪ룬ʱǿشȻɽߡ
õĽ֣ʱ䣬Թŭ˵ֵ¡
Ϊͽ֮٣ôӳҲûʸԹʲô
ȹؾӰȴǴ׵ĸɱƾ⡣
ƺڵȶԷ˵˭Ҳûпڡ
Ϫɽͥ촽ţջڣ˵ȥǵɽŰɡ
ӳ¶Ƭ̵ãȻ֮ɫ
ϪĻϣԭؾ˻ᣬתȥ˵áȹ΢ڣƮ֮ͥС
Ϫĺ档
߹Ұݴʯ¿ϳֵͥϪһֻǳİ¹İһشϪҿӳ˹ȥ˸¹ĲǣЩϪǰ
¹ϪϤζϪҲֻС¹ܿɰɫ¹ǣȥħ¹ײ衣
¹ҲԣƲһ˿ΣգСܵһߣӳ͵ЦЦϪƬݵأá
ɽŵĵλòãƵɽʪأҰҲïʢѹ˲ֲռ䣬ʶôȥʼסӳ濸ʱ򣬱˸ߵҰѽ·סһ˴á
ǰãԺͿֻʱִ٣ﻹδðҾʿЩӳ˵
Ϫһͽıڵӣ˵ͷ
ǰãͥԺͥԺ滷ȣѵپֽϣҶƬްݻƣл׺ɫĻ
ľδƺƽΣϰڴ˴СӳָԺȻһ滮ÿһص;
Ϫգ̴ţĬĬ˵꣬˵á
ų߹󷽻ľ¥¥⣬Ϫýã
¥ԺڴžؼԼһЩҩ¯ǽ¥ǽű֮ӳָһһ¥˵
¥ҿտҲû鼮ҩҲûб
ǻû֡ӳ˵
Ϫһҡͷ˵Ҳóȡ
ǾȲȡˡӳȡºڳߣնƿȥ
¥баķֽţֽѾƣ֮ʱ϶ѻĻҳ£γһݵһͬ˼ž˵¥У¥бΨǺǵ΢Ϣתľ¥ߵ棬һͬһȵƿͨһͨ硣
ѩ׽أȥˣϪߣʡ
ʦˡ˵
ˣΪλҪѩϼ˪Ϫʡ
ʦ⡣ӳҲҲɡ
ʲôôϪʡ
˱ĺɫ޳ֱıûа·һĺ֮ɫԿóǾɶģϪΪʲôͷ
ҷ֮ʱʦʱңʦֽңӦϣΪ䡣ӳᣬ˵һƽ¡
ϪɣĽʦǺŮϥϳĳȻֻǰŮ浾ţԣЩһĻ
ʦϪ˵
ӳ濲Ľʦɲڱ˵ʦ𻵻ֻ˵ʦ֮ѵҲʦһƬġ
Ϫûϼȥ˵֮£ףˡ
֮Ҷҡ
ûС
ϪĻȥһʱ䣬ȷʵ޹ӳ濡ɱ˱˽ᣬĵǺǰͥԽԽףν󶼽İţӳɼӣûгӳ濳֣ҲһΪԭȥ
лл㻤סС̡Ϫл⡣
ӳûнлشڴϣҶ߼ָģգ˵ʦҪС̹ΪͽܾˡӦ£Ӧɽꡣ

ϪʱЦ˵СûаʦǶһ٣ӳ˵û֮ܲź
˵Сһ곣һ𣿡Ϫʡ
šӳ˵һͬ߹ط㼣鲼ɽ֮;ҲȤ£ҿ˵㡣
СʼղϣУӳ֪
С̡𣿡Ȥ£Ϫ
㡣ӳ˵
ԡ
ӳԭ֪ŵʱҲޱϲΪС̸еˣǱģһɲǵİסûпڣ˾Ĭ
ǱʶãǿԽΪʦͽ裬̸ļĬŴˣͬ¥һʱЩʴӡ
¥пһʵںᣬǵһӣҪźáӳһ˵
ܻеģųϪ򵥵ذο
š
ӳ濵Ŀ⻺ط¥·պĿŵӣǳǳ΢Ц
Ϫ׽ĨЦ⣬ԭΪӳֻʦʶҪɽšƸгӳ濶Լ˵ĻڶʱûоʲôڻȴЩж
һͬ¥
δϣһȺ˽Ҫﵱǵļҡ
¥Ϫȥ
滹нôϪʡ
ûˡӳ˵ŵĹڳĹһǶʮСġ
⻹·Ϫ˵
ӳֵɽ˵Ǿȥɡ
ɽǰȥ·Ͼ֯һͬնʶߵҲ졣
콥ǰïϡΧκ¥Ҳ֪ǰʲô쳹׺ΧһƬᰵҹϪᵽ˵ŵ㣬ֲּҰӵķ㡣
˿ӿݵֵǰȻʡ
һա
ֵľͷһƬʯ£ʯϲľȥߵԶһʧȥܡϪӳ濲ǵǰĲ´ƻ䣬ʯ±¹ӳգͨ͸ӵӰҲɽ³ĵࡣ
еķӿɽʯ϶죬ȴˡ

ÿô
Ϫӳһͬң£ŮӵʻȻ
ϪԭΪǳӳ濵Ҫش𣬵ϸ棬ȴҪӵĮö࣬·Ǽѩķ硣
ʦ
ӳ濻عͷǰȰɽϵĺŮӣ֮ġ
λǳӳĽʦʦƿɽ¥¥Ϊ׷Ա֮䣬ȥããأϪԭΪҪܾ֮Żվطˡ
յʯϣǣ磬δݣīкޣˮӳϸ£˵Ӻݣǿĺ΢ţ¶ɫļǣʥ֮һ˿ұûдȴһϸľϻ治֪װʲô
ôҽŵ𣿡ﴽһĨϷʵЦ
ûСӳ˵ֻû뵽ʦڴʱ˵س֡
Ϫඨ˶񣬿ڵ
ûѰټź
һ·նħٱصѩɽѰҹããѩٽرδûгðգȻɽ
лѹ̫˼ɽ֮úú롣
ϣƽ¡Ϫ˵
ϣټèһ˷ľ
û뵽㻹յͽܡ΢Цӳ濣ӦûʲôԵֶΰɣ
ӡӳ΢ţʦϣǱϪɽŵġ
ϪȴٴάԸŵģݳΪʦġ
ӳ濺촽Գҧ
ǰΪͽܾңһЩǴˣԭ뵱ҵͽѽЦŶϪ˵
Ϫӳ濶һۣԺʶȤûȥʦĻ硣
ߵߣһͬңϸ£Ƭ̺ջ⣬ĿһٴؿϪһۣϪӦܾãϴʲô
һ·˳ôʡ
˳Ϫ˵
оʲôʡ
蹬ʣϪ׼ʬ״˹ǵļŸ½˵˵Ѱ׼ҵףһͬѩ·¡
̸ʬ˺֮ʱλ˪Ůɫˡ
ȷʡ
ȷϪ˵ʱĽʦףҲߣʦʦţȥѯǡ
ظ˼ãֻһ䡮ѵ˵ġ
еĴ˵ʲô֪Ĵ˵Сʱ׸佲Ĺ£ЩСǸ׽˹óΪɡ
ţϪֽƸ´˵һ顣
½ôֱѾͷԽԽˣ۸ҵĵͷϣڹܽˡĺˣΪʦȥҪġ
½½ӵ£ȴΪѾͷ
ʵûʲôġӳ˵
ûʲô۸˻ûʲô֮ʱ̫ĿһУ̫֮˳ܣáﻰԭأ˵˵ȴ̾Ϣ
סӳ˵
ףҿʲôסԺ¥һˣ˵
ʦΪβڡӳ濻һ룬ʦ̱մ˵֪ˡ
Ϫһۣתȥһ˲ʧ¹
ʦʧ֮Ϫѯʵ˳ӳ濡
һоڲС
ҸС̵ڡӳڿڡ

¥֮Уף˫ѹգίٵߣ׷Ľ㣬вܽԼʦʵ
˵Ľ㱾ҲǸˣδ̫۸ԼˡԺף¥ŶǶ£Ȼ˵ףǴ¸ҵİף̫£ףҲȷԼ֧Ŷá
Сףô̾ģϲʦ𣿡ĽʦУߡ
ûѽףɿˡףɥ˵
ףԼõ£ףɲҪˡĽʦ˵
Ȼǡף˵ѩͣٴ׼ҳġ
ףҲ֪ʲôġ
Щ죬ʦ۸㣿Ľʦʡ
ףεȻûѽʦһֱչСİף
ţԡĽʦص˵ͷȥףա
ףȻϲֱŮĸоͰ͵ؿĽʦҪܣӵùȥأʱףʲôȥϲ
ʦ
ʦ𣿡ĽʦͷҲأֻЦףҲѧŶ֪ƭˣְ취Ҳ̫ˣƭʦġʦӦڱѩɽûʮ¿ǻزģףİɡ
Ľʦ˵ŻȴԽԽᡣ
Ų


131 ʦ
ʦĹ¥֮ٶƮѩѩİ׺꣬ϢŲѩ׹ء
΢ĽŲĽʦ
Ůתͷȥ¥֮ʯĵƻ½ɫůѩм裬ʦ˫ƽȲ޳ڿĺü佻ڶУ¥⧲磬ȴûһ⣬תۼſڡ
¥ƻĳڵļӰʦıƺʲôƽҲƽߡ
Ľʦͷһǿά򶨣תӣӯӯһĽʦʦ𡣡
㿴ףûƭ˰ɡףʦ˵һӲˡ
ţʦףˣʦСףǸĽʦᣬǸ⡣
ĽʦһӴеŮ˱ǵӣǰףμʶĿᱻݸƭȥ
ףԥҪҪֱӵʦʦȿڣɫ庮Į
ſɿˣ
ӿˡĽʦ΢ŵػش
ʦȴû¶֮ɫĽʦ߹ӣһŽ𶥴ɴĴʵɴľϻ£βȥѩ׵ĺѣ˦ϣƺβɨ
ɴȥŮӵӰͦþĶǣһ˿ۣȵϣųһǣḲϥϡ
ĶȻŶصջĽʦȴͣΨнš
㻹ʲôɡ˵
ĽʦĴȣﲻףڲ࣬Ľʦ¶ӡס
ΪʦҪԣ㲻Ҫ嶯çײ£ЩɴǷ񵱷
ƽ£ĽʦӲ
ôЦתף˵ףʦͬһ·
ǵģף·ʦ㡣ףͷ
ף룬ԼѾһλʦʦˣĽĻʲôأ˭ǰأף֪ĽܱܿȳʦŸ磬˽ĵزϣҲʦ㡭
Ϊʦδ飬ףһסµɣعġ
ʦдȻ٣ʦڵΪףʦ㣬һúչġĽʦ˵
ףͷһĽʦ֮⡪ʦӲ࣬ãʦȴʼߣæ˭
ţĽѰףչ˵ÿɺˡף
ôףҪ˵ʵѽʦΪġ
ף˵ĶʵףῪڡ
ҡףЩ⣬ף԰Ľʦ˵һһشˣĽʦ̾ŰףĹɣԺ۸һЩףŬһЩϣʦʶƣĽһˡ
ſȥһƬ
￴űѹȵİףϧԼĽ⣬ôһĵŮӡ
ȻҲڵĽʦ̫಻ףֻЦŮˮƽȥµĵӽԺ棬ԶµóƿԣĽʦһֱȥɻΪʷϵһ۵㡣
Ҷʧ˵
ʧ
ףĽʦһۣʦ˵Լ
Ҹһ̹׵Ļᣬ̹ףйֵĿܣӲﻰ͸
СʱʱʦͳŻѧá
Ľʦ˿ɾʦֻƣϡ
ţ¥вѩ
Ϫӳһͬˡ
Ϫһ¥ϸƺȥʱһɾĸо
¥֮ǰӳѽ֪ģС̵һи
ƬаĻϣʵӵ³ǽһǻǽһǻģ಻ѩɽ
ƹܱƺڴϻһ԰׵Բ֮εض𣬴ѩ겻ɢ躣գҲβεľʬ塣ҲΪѩɽĴڣаƻǧʬࡣ
С̵Ĺڶ档
һаɽ壬ʯʶɽɷСƬɷΪĵɽﳤëѪƬֶ۵ļ֪˶Ѫ
˵еľҲڶ
С̸߳ӳ濣ȻصɷסһùõһʱգԪླĸȹ֮ٶУѰҹùÿеġǿô˵йϵ˵ľ
ⲻ˵ľ۾֮ͬħл֮ɷĴڣҪɽκɽ̫ɽ̫࣬µķֽɽײʯͷϣЧ΢¶ռ죬Ҳɷפʶһδαɢһδξ˼ҲȥѿеӲͷˡ
ӳ濽ɽȡһŵͼɷλûһɫıǡ
Ϫŵͼ˵ĿǰΪʵĵͼȻͼϹڸصλɺģطǸɴͿϰΪ߽֮ء
ϪָʸƤĵͼͼƿɽɷľ벻ָһ磬·˲Ϣ
Сδ˾һ˻ȥΣôϪĵʡ
ģʹģҲΪ𣬵ͬСɷӳ˵
Ϫû׷ĺ壬ͼ޲̶ǰͬʱԺٴθֳС̵ģʮԤԡ
Сʮ꣬ԤԵӻ꣬ΪλôأԼ̫ã·;أǰߡ
֪С̵䣬Ҳƿɽˡ
һߵģȡ˿Ϫչ˳ӳ濵顣
ǿ㣬ȥˣֻǡӳ濵»һԣϣʱܻһˡ
лᣬһϪҽ˵̫
áӳӦһ
˵֮ʱౣһľ룬
Ϫŵͼ𣬴ϣţ뵽ʲô½չĿ䵽ɽĸѰʲô
ɽйôӳޥʣ˼
ϪСҲ֪˷ѰȻҲʲôת֮䣬СʮûмˣСڽ¥΢ЦŶ˵ʦáĻȴֽٵġ
ɽҲڶߣ·֮ʱңִӺأ
û¡Ϫպͼųӳ濵л
Ϫɽһҹ
ʦʶȷС̵ںһͬǰ¥ȥʦ
¥ĵƻ決ķѩ
¥֮Ϫӳ濻Ľʦ¶˲ɫ
ӳв֪λĽݣʶִ˴еϪѩԼµĽʦַʲôˡ
ôˣĽʦʡ
ʦġϪ˵
򵥵һ仰Ľʦ˹ؼϢڻ¥֮ǰʦȥϪӳˡ
˲䣬ĽʦĽңԹԵعڵϣʦˡ
￴ŹڵϵŮҡͷСǲײĲᡣ
ӳûŪʲô
λĽǸŮѽ
֪췣ɡ
ڣ
ףϪӳ濽ڳ䣬Ľʦɫ԰ףִ̿ףæʦˡ
ЩϴҲȲˡѸᣬȴδܺúðա
Ľʦһнң֪ԼעҪˣ֮һ·ϺŰ裬ֻϧһｵһͯ꿪ʼεȷ⣬ؼܻ֮ᱻʦ𵱳СһѵԴ
ţλɫĵŮ˵𶥴ɴĴУɴȥֻճһӰ
ʦϥ¡
ţɣµһĻˣȹ˿֯ﹴϥ䣬ʦƸ߸£Ů˫Ȱڶ۳
źߡʦʦĽʦһα˵ͷѵŹȥſֻͷ
ŶʹΪʦòôʡ
ǡĽʦæʦʦ֪ˣʦٲʦ⣬ʦĹΡ
һҪѵ
ͣĽʦﰧͣ
Ůϥϵĺϻ䣬ڵϣںúȹΡΡ߳ɴߵףʱףһ䣺Ľѽ
һݣĽʦԣߵס첽ܳ¥ټʱѻӳһذװţҪжɡ
ίʲô
ȴ㲻ϧͽܣϣ˵£ǰҵƢûãʱܰԼ˱ԣδһܣʱ޵Ů껹Ǳҷ˫ڵᣬʱɱҶˡ
ʱ˲ծǵһһСӵļҪ˵Ǹӿ˰죬ʾһ̫࣬ѲǵˣֱӽСÿܻؼҡ
һΣɽѵһСССŻؼң˽㣬ȻҲŻؼңף˷ĳλ׵һʺҲһ٣˲СĻ
̤޵֮·һΪսģΨ⼸ʮ͵С
Ϫӳ濲Ҷ˵ʲôúĽʦһˡ
¥ʲôϪʡ
Ҫиǡ
ｫһСݳǡ
ӳ濽ᣬչɫȴ΢䡣
ʦ⡭
Ϫչȥͬü
ϵݺܼ򵥣˵ǶߵɷаңϣܹǰȥնħƽϢҡ
һƿɽʱɽ俴ģҾǻʣժ˵
Ϫӳ濶һۡ
ɽųһδףɽ֮ӳ濱ʾ
ʲôýģЦҿţ¹ܵС¹ſڳԳҰݣ˵ûá
ӳûз
ʦ˵ò޵
Ϫߺɽ˶ûУ⻹Ҫʲôأ֮²ͽһȹˡ
ɽնħдУʦˣ绹£ǿһӦùá
ӣö˵ʲôֻӦ£Ӧͽɽϡ
ӳ濿ϪϪ˵ͷӳ濱㽫˻С
֮ǰϪĿⲻƳǸľϻӡ
зһ˿¶
ʦ𡭡ʲôϪʡ
Ŷֻһڻش

ҹ
ƿɽ񸮡
۽ڵ½Ϊĵӽѧʦ涪Ҳλʲͽܡ
ѧһ룬ǼʦɫȻˡ
½ôĵӣ۸£һ⴫
˸ôɽʦ½Ů俪ڡ
½ȴ䣬ֹסĻ
ôˣ½ֻһ䡣
ûӦ
ƬԺһڷ磬ڷ֮УһӰӰһţ½Ӿ°ˣ۽ڵ½ٻʱ΢վŸ˿Ρ
Ƹʧ棬ڵǰֶ˴ˣλƽȴƽ档
κǲɢ˵ӣһɽС
е£ãΨ૵
ʦҼˡ


132 ֮ 
Ϫƿ뻣ңе£ʱںµӡ
ħں֮ϣһɽּб̳ĹɽʯСʱʶֵʦ˵ɽ֮ˣΪԡħѪ
ħŵ񻰴˵ħͷѪǺɫģ͸ʯ̵ı㣬Ⱦһɽ£ħļȴӨ񣬿һǵĺۼ
ʱʦ㻹£Щˣʴȣֻʶ̫죬һ¾ѧҵ¶ûġ
ļԶϪջ˼ƿɽķÿһƴյķ綼Ⱥɽ˹峺ºͣĹþУ״ȥӦ֮ٻ˵Ķ
Ϫԡ£ʰ
ûʲôϸȫҵҲֻһѲȫտһƿĽʦ͵صĺϻɢ͵͵ƿеĵҩʮҲ֪ԳԵʲôʱ
⣬¥һЩаħķЩȥȴǷ
ɽգ峿Ҫȥ
˳ﵽɷ·ҲʮգС̵ѽǰ̲ס˼֮Ӧ˵Щʲô
¹ͥкȻϪعͷһϮ׵ѩƮǳӳ濡
ӳ濱¥һ
һժĻݸС¹ȹỺɫ¥УҹɫŮӵİ޹⣬ȴܶ¶»
ʦѰ£Ϫʡ
ûʲôֻǽһЩ˶ѡ
ӳţߵϪߣһݸϪǼȱٵĵҩؼ
¯ķʽжһӦҩΪԼƳҩƷʽⷨϰӦؼؼӦҩ
¥ʱӳҲʦʼǸ⣬ʦδ˵꣬ӳ濱ѡҸ棬ʦǸҸ棬ҪΪʦ˵ҺýʦˣҲδʲôֻǽһЩⶣˡ
˵ʲôϪʡ
·չ˺㣬Ҫ粽ߣ˵ܿܵĵ
ӳעƽĻдЩ⣺ʦǳغãҪΪȥ̻С̵ͷֻ̫ȤʦҲֻһ¡
ʦĵˣӳ濻ǵһμ
һĳλú񡣡Ϫ̹ϵ
ˣӳɻ
ţҺʱģϪԼƲ⡣
ӳ򴽣ûҽӻ
ȻϪҲ̫ͬԼƲ⣬ΪԼ˵ߣŮҲӦ浾Ĵҹ㣬ʦġ
ʵʦͽ򵥵˵˻ǹظǡ
ӳ濻صԼķ䣬ڵɴ齣ڳ߷ڴߣʹ˯ȥۣȴδߡ
һʱ֮޷ߵĳӳ濴ͥٴϪ
ͥɫϪڿ¹Բݣ¹Ƿ·Ǽϲһǿ˱˴ˣȴ˭Ҳû˵
峿
ףݴɽˣСʦҪɽˣΪŵĸżһҪͱġ
ף˵ɷǺΣյĵطһƬɭֺ󽫸סźܿºܿµ֡
ף˵ɷһʯͷѺŵȴѵħ
ף˵ף˵
ףҲһҹû˯¥ɷصС鿴ݼ¼˿ӣ˵Ϫӳš
ڰף˵ЩӳҲ˽⣬ȴŵͷ
ĽʦأûôϪʡ
Ľܻ˯ɡףɽϿһۣ˵
Ҷ֪˯ҹ˶̫ʵûټˡ
СʦҪѽף˵
ġӳס
ҲҪС̽ŶʱףʦǾٰõĻ񡣡ףſ˫ۻ˸ԲȻŻĺƴ
ǰллСףˡϪ̲סԴ
ӳţϪһߵȴӳ濽һԿ׽˰ףף˫ֺ£պãǸ
ӳδǣ¹ֻһ£Ϫɽȥ
ʱ˻ϡ٣ɽ·ˣϪӳ濲ţ䰤úܽһ䣬ȴܸ֮С
Ȼ䣬Ϫͣ˽Ų

ּɳգǵͷƮҶɨݺɣͻתͱĿѩҹɽϪĽʦ֮һ˻ȻɣϸĻûȥĿʡ
ϪפãֻӰ
кѩ¡
ӳΪʦѩֱƬ̺󿴵İѩ׷Ʈת²ʶȻˡ
ѩƮѣͬɫ
ѩһͬɽȥ
ɽϣĽʦֱεĶӸԾ£ȹ˿ѩƮǡ߻صİףһͬɽ¥ϣɴʼ䣬һ̯ġֿսջľϻϡ
½ڲΪ֪֮ĵעǵȥ

ͬһʱ֮ɽңɼ
ѩԽԽʱ̱ѩ̫󣬹ʶ·һСʱӳȥֽɡɫһѻнīɫһѻīɫĵݸϪϪӹл
ǳɡڷѩһɡ˵ڵģͲ˵ԵøӳĬ
Ϫǳӳ濺ѵδҲԼͽӳϪδ޵ĺѣҲʦǵĹϵ΢Σ˭Ҳ֪˵Щʲô
Ҫѧʲô𣿡
ǳӳȿڣѯϪĻǳϿҡ
ѧʲô
·ԶĹҽЩϾҵӣʲôҲ㣬ʵΪʦӳ˵
ϪҲûоܾʣʲô
ӳҲδԼϰĽľظϪЩǳľѧ¥԰ǷǼ临ӵĽӳ濲ʮͽڻͨӳûе츳Ǻεˡ
óģҿָ޽ӳ˵꣬õ֪㽣ҲѣҲд裬ָ
ţġ
ӳ޽ҲǲţϪдΪԼĽʤһ෴ҲӳĥһЩϵϸڣȡһ¥
ţҲ̫н̫ҵʦв֮һֱԲ䣬©֮ҡӳῪڡ
˵⻰ĽʦŮϪһ˵һ䡮Ҹû㵱ʦϳӳ濣ϪӲ¶Ĭһ
֪ˡʦ
ϪһκʦûʲôУһ䰲οӳȴҲĿǳİ֮С¹
Ϫδԣ
СһͬʱС̺дôϪʡ
ǲӳ˵
Сʱв˵Ҫɼûɵģܻҧгݵ˵´һǾȥһ꣬龳ϣС̵ȭ޷
أӳ濷ʡ
Сд裬δһܡϪ
ӳЦЦ˵Сҽ֪Ĺ£˵ɽг󣬼Ұޣȴûĵ¹ޣķʧ֣ƭˣܰûء
ǵСûӲİϪҲЦˣʣС̻˵ʲôô
ɶˡӳҲ֪Ӻ˵ֻʣ֪أ
ȻǺúü£ˣһ١Ϫ˵
СԪླ²Ƕˡӳ濳ѡ
Ҿ֮飬֮Ϫ졣
ӳһЦ
ѩ
ֽɡڱޣһ·ӳ˫ѩѺ멣䵧˵ϵѩ̧ȴһƬݱķ֣ǲļŵĻ棬Զȼš
Ѫ㡣
ӳע⵽Ϫɫ˵ܾǰɽ˵ҲǴħأһǧǰʵڳ䵮ɽնɱԭռɽħͷһͷ˶֮ʱѪصأܹҶѪ졣
Ƭǳ˴˵Ϫп
Ϊϱ鲼ټӳ˵
ȥϪ׵ĶֻĽʦ۵Сۣӳ濲֪ͬúܶ࣬ʱش𡣶λΨһĵӣӳҲֳѵõġ
ò˵ӳӣ˳ȾȱΪ͸Ʒѩ߳ꡣ
͵׼ҵͬһˡϪ˵
ӳתɡѩɡ䣬µѩأ˵ʱʢˣô
š
ʵҲѾǡ
ӳ̾Ϣ˵֮󣬲֪ʦѡ
ʲôϪ㵡
ԭڼдᷳʶǣ¹ҪķʧּʱʦұΪԵ֪Ҳֻ׵İŶѡ
ӳ˵ҲҪ׵İţֺϲʦ𣬼ʦܣһĪĲģһȴ̲סѧϰ׵Ϊֹʦͻϲ
˵ӳԳЦЦ˵ɣô
е㡣ϪֱԲ䣬ʣȥһֱģף
ҲɣҲ˵ҲпֻڵѰڡӳ濿ããѩ˵
СҲʵͺˡϪЦ˵
С̹Һáӳʶ˵
Ϫ֪νӻòһͬ˵ˣƬ֮󣬳ӳһۣ̽һָϪϪϬԱָۡΪӦ
ִɡº׹ѩƱȣѩӰºףѱټǼǳӡҲֳϸĻۣǽײĺۼ
ѩظ·;Уд˴ĽС
ӳδͬ˱ԣѹһȴҲδһ·ѩţǾ˸죬ֲ١
ͣһʯԣ˱ȶʼǰʽ֣̽˼ξ󾫡
Ϫõ׼ҵĽĽ֮һӦ֣¥Ľ಻·硣
ӳҲϳС̵ĽͬţϪѯʽϸڣϪ֪ӳС̵ıԼʶԳӳ濵ʣҲ֪޲ڣ˽
дԣֽ̽Ҳ
һ·ѩһƫƧϣѰڡӳ濺Ȼ˵ҪƵϪѯԭԭٹ·ǳĹˣӳϴȥ֮ʱ˵˾㲻
СϪӳ濼һȺӵຢԶŰðĹſˮ
ϪӳϧһͬЩӣֽãЩ͹ȥǲȥӣˣ۾ȴûжŰӣǶϪϵĽ¶֮ɫ
ӳ뵽ĽߣȴЩԲѣȺİ˼ӣҪȥȴǵȻһˡ
һͬͷ飬ͬȹӡ
ĵף·Ǳ紵һƬѩʹͣ
ϪҲĳ֡
λһ껨ԣ飬Ŀߵ仨ϣƯﾡǼİ֮ɫ·ϵĲ仨Ѫ޲ý򸱹餽Щᡣ
㣿ӳü΢
ʶϪʡ
ϵĽӳ˵֮߱һûв´Ӧǡ

λӿȥȳӳ濸磬ỽݡ
һڵĽذ׵Ѹ롣
ʥŮ֮һĴŮ
תգһżϪӳ濣ڿˣеϧ֮ɫ̬
ǵģӳʡ
š
Ůָһչ֪һţݹȥ˵ʥλ


133 ѩ֮ҹ

ŮͿޢָһţɺֽڣ쳣
ϪĿȴδ֫ϲһŵɫ֯͸ӯϸ֮עĿǱ
ͨڣƹͭϵ棬ã˽ܿĲѩĽһŭȼյ档
ʥкιɣ
ӳûмȥ֪λŮԼǴ¡
ŮָڴЦˡ޿ɷ棬֤ǰĴ£ΨնԵ߿Լ֤λ֮һ
ʥɽһҲߵʥأӳ濶λξŮӡ󲢲ãǵ̫ˣˡ
ԥ֮󣬳ӳ濻ǽӹţŷ⣬ȴǿտҲ
ʱʱԻָԼ֮ڣʱǰ֮ȥɣڵеȴλŮǵ
أϪʡ
ǻġŮ͸ޱȵš
յŵжˣӳʡ
ʮ˶ѡŮ˵
ʮˣ
ԶȳӳСö࣬񾳵˶ԶֹʮˣΪƫƫ͵ǵϣ
ʣµҲ˵λ˿¡
Ůһµİɴһַ䣬ڵظλŮ缫ߣȴްӣ۲Ů
λУҸˡŮһЦʹ˸ˡ
ҲδߣǸ˫һѩסаƮ˫֮ʱ֮кȻһʵıһƬµıꡣ
ʲôϪʡ
ʻܷѩܣȻлڳפϼת˲ţǼˡϧôŮĿڣ
á
Ϫӳͬ˵
ŮɫӯתȥƮҲƵؽããѩĻƮ
λǳγ覵˶ȥҪСģ;Ҳᰧġ
ⷬﲻ֪ף䣬ɢȥ
һĪӳ濴һ֮ţݸϪϪ̽Ѱ㽫뻳С
ûмǴӦպѩӳ˵Ҳʦɽĳʱ欻ͬʦá
պѩϪ֣ʣʥλŮô
šǣвӳ˵
֮ɵģ
ǣ˵ʱͷĴħǲѰɷΪʳġƻ躣ʵԽǷΪ΢ڽڣƽ֮ɽõϹŴ֮ȴҲҪΪ֧ۣ֮еļ˻ǵĿֶζѣԼںֿɷʲôأ
ӳ濽߱˵ȴϪδչüͷʣôˣ
ҾǱ˼֮Ϫ˵
Է˼䷲Ʒӳ濲⡣
ϪҲ˵Լֱٶ룬תʱЩƶຢûӰӳҲϪһͬȥЩѩǻǶѰطЪ£ɽΪʥأаҲδ飬ѩҹ·
ǰǳڡ
˼ټֻľǾ缫ߵˣʶ˵Ȼڡ
ĽֵƽֱַŪܹҹɫϪ̤ʱܸܵĸ밲
ӳ濻˵Ĺ£ǳȥҲҴ֮ӣƼԾ˿ͷ־ͬϣһͬ£ʮ֮Ǻɱһѩǰܣ³˳Ĳ졣
˵лʦֻɽйأɽϴ˲ò˼ҵ˽Թʶ׶ԴҲڲᡣӳڽֵϣŻЩŲҲѩˢȥһƬ
ΪβϪʡ
ΪҴСĹֵլԺҶ̫ϤȥҲ߲֮УȻȥطһӳ˵
㲻ϲҲΪ̫ܽôϪʡ
Ҳȫǡӳ˵ҡɡ
ϪЦ˵ʣʦѩҹҲر֮ϲʲôأ
ϲҪôӳ濷ʡ
Ϫش
ٶȼĬ¡
·;УϪۣźѩϰⶦ̷ѩԵʣѩ֮ʱĽչҲ°빦
ϪĶѳɣֻҪڶдϻڵķڱֱгϻɢȻô
ϪҲԹķ׼ҵľڶԵõһְɫĵҩֵҩںһʱֶ࣬ûоֵĴУ޷Ͷڶͫڻ˽ʱ巢˾ҵľ·һ̾л˴ڸգڶͬն顣
ԺϪʱ侲У޳˶ȴҲû̫ķ޷Ժ󰲶ÿѧһַͬʱҲ൱һֵҩƷʽ
ѩµգҹʱ֣һƬʵĻӰ
Ǹ·δЪʱҲˣ߹ѩϱţһͥԺϢƬ̡
ʲôӳ濿תʡ
Ϫλ峺ĿעţһʱҲ̫˼˵֣ȡǷݹžݸ˳ӳ濣Լ
ӳ濽ӹҳĿȥϻ컯
ôǲҪ˵Ϊ޵ݵаϪڣȽⷬ˵ؼĽʦ䳰ȷ˶Σſڱտںħͷӡ
ûѽ
ӳҡϵظ˷񶨵Ļش
ѩͤУָᷭŲʵĹžƽ˵Ϻħ಻ų켺һ֮Զѣȹ̣ƽͣϰʲô캦֮£ңҾ⡭Ȥ
Ȥ
Ϫӳ˵סˣĽʦദúڵλӣЩܳˡ
ѽ
ĳӳںͤУ͸ſϣ˵ⱾǴ󲿷˱ؾ֮£֪ΪΣҶȴֻĪ֮Ы·ǾĽɣ֮ħΪ˲ݣһֱò˵ġΪգҲ
ӳ˵ţᣬ·µķ磬ɢѩҹ⡣
ʦӢϪ̲סʦóϷġ
Ҳһ˼£Խ࣬ţǼԽԶҲӳ
ϪͷرСĽʦҪ㣬ȻʵҲˡ
ӳͣ˷Ĺž̧֣ͷٶȿϪʣ
Щ꣬Ҳ˲Сķɣ
ôϪ룬˵áҹȥңڽ־֮ͬˣķ鷴СĽʦ
ĽʦӳҲ֪⾿Լʦ㻹ʦã˵أ
ӳԭĽʦǸܺõˣҹʦ𷣸ıĿټʦݣȣʦԼ̬ѿˡ
ദһʱˡϪĽʦ
ӳ濵ͷͷ飬Ҫ֮£ʶϪҲδֹӳ濴һ飬ߵƽʱҲ̾ϢпǸ֮ˡ
βҳ֮ʱӳ濿ĩβĻ˵ںϻһ²׸𣬵һ䣬˵֮ĳЩãϻʱԴΪ°빦
ӳ棬γˮٶȿϪָǾ仰ʵô
ҡϪδλʥ߽İӻ⡣
ⲻôӳ˵
أϪʡ
Ҳкζ˵ģ෴Ҿӳ˵
Ϫ졣
ѽǶĿ֣Ըܵȴԣ˺㣬ڸ֮໹°빦ѵôӳ濻϶ˣࡣ
˵öԡϪ޷˵һ䡮ˡ
ǡӳ濽˿ֹ
ôϪʡ
ҡӳ濴˼˻ᣬȴҡͷƺδˡ
ҲӤϪɲԸԿ
ӳ񾲵ЦЦ˫ž黹δʲô
ѩҲû¡
Ϣ˴Լʱ䣬ٶ̣ͨ˶԰·
ɽںǵѷɿ죬ǰ·ʼտͷճӳ濵˵Ҫ峿ǲܿߵĳǽ
ˣ¥λʦʦ֣ǺڣϪʡ
ǡӳ룬˵ʦʦֽģնɳһƬ֮أֻһ棬ǶǺܺõˡ
Ϫ˵ͷ
תǼʱˡ
һͬ˱裬һٶ·ϪԵİŮӡȥѰС̱Լ˽£ȴҪԼһͬͶٱЩΡ
ʱ֣ңңؼɽ
ɽƿɽһСΡֻɽΪͣӷҲЩȥ򽣳ڣƻֺꡣҲƿɽǰ㸻¥һۿȥɽӵľ֮¥豹棬ɽΪһɫ
һϤôϪʡ
졣ӳҡҡͷʣôˣ
Ϫԥ֮»˵Ѱˡ
Ѱˣôӳʡ
ţǸ߰СϪ˵겹һ䣬ʶġ
ӳ濵˵ͷʣ㻹֪Щʲôɸ֪ңԴ˵زϤ׹ȥܳһʱ䣬ܰ㡣
ֻ֪СšλסϪ˵
˶𣿡
š
ֻЩֲѰӳԴǸ
ҾҾǣʵ޹Ҳ޷
ϪСĵӦܰȻʱѰٲδ֮֮֮꣬ڣֻǲ֪Ǹʱ᲻ǵֻʦ
ɽǰֵһƬĵطԱ֮ľ̤һΪǧ棬ʬǡ
ϪңңԶŲԱ֮˺ѸǽĻ棬ֲè㱡
ӳ濼ЩĲɣٴд轣
Ϫڵŵ֮ҲΪ棬Ľʦõָ뽣ʱһȱƵ
ͨӳѰƽ֮
ͬӳҲͨѰƽ׼ҽķӣԱʱ֮裬䲻С̵ˣСϲѰƣʵڱѰˣҲа취ơ
˽Բ֪Է⣬ֻǴĽ֡
ĺʱ֣һǽڵСͣ£׼úЪϢһ峿ȥһ·򶫣ŲЪ
ѡһҲĿջ䷿ס¡
¥ʱӳϪһͬͣ˽Ų
һ㣬ٴμһλƯİȹӡ
һĿɲʲôֳ֮Ůǡ
ôӳɻʡ


134 
ǳ
ڴߣǰȲڶׯţȹѩף֫ȴǽ֯壬ݻ
̧ͷҲ˳ӳ濣¶˳ԾɫδϵŮ
ӳ濣ڴ˴ɡ
װˡӳز𴩣Ͼ֮µģ㵱һƭСŮô

ϪƺλפӣҲû뵽λʺ
²δ毺õһ˿ۼǰĸµӺͬŮǰʱ̶ˮ͸źů⡣
Ӧôƺأʦףʦô
Ϫ֪ʶݵƿ
ӳǰ£Ϫһߣ޵ƳϪһۣĿԴӵζ
֣׼õĲˮ׵طŵǰ
λӳյͽôʡ
š
˵Ƹ룬ǵ½ܲأšǽϪô
š
ÿѽŮеˡ
ţ
ӳϪͬʱ
֪ʧԣָڴԴǸЦЦǣǻװʲôأɽڵڴδˣ׶֪ˡ
ոǽԶܱԼŮϵ꾿Ǻηʥ
Ϫһźѣݶӣò֮ԶԶ˳Ԥϣٶ꣬ɼҹӣģǵһμ
ѹŮƾô顭һ
ڳӳϪδһ˫˼˼Ϫ֮ģԴˣ۵÷зͲдɽԧˣΨԵ˺֪顣
˵ŮеͽܡչŮӡ
ӳܾý׵ܹ֣ҲδʣһŴ˿һ黨׽豭ŵһڡ
ɬζ𣬳ӳһڱƷǳعĺò裬Уü΢ɸ׵Ļ㡣
ƽʱӳ濶˵׼䣬ȻѰɶ뿪ĪҪţյͽԱߣƽദ˼֣ԹƷ衣
ⷬٶڳζδǰ
Ϫ˭ŮزеЩʡ
Ϊ뷨ǵһһòԾ֮αװнĬҲղ
ŮһҳѯЩŵˣһһ
ףлֱ˵ͺãĨǵġӳ˵
ûʲôѽŮ
Ļ䣬ܺãʼЦ⡣
ӳʵڲڣҪ뿪Ϫȴˣǫڣ
Ϫʺ󡣡
˵ͷǽԼΪ⣬δӳԳ˫Լĸˡ
š
гʺһЩ¡Ϫżɽ
δžŲʹĸôҲδŴӦǵӳ濵ͽܼ֮£Ի
ӳҲǰ˵Ѱһ£û뵽ԼմӦҪװæ׾ˡ
ʶһСŮɽӦɽնа˾йأ֪
Ŷնа˾̵ɽնа˾вٳҵӣ뵱նа˾ƶоɣҪѰˣҲҶˣλѶ󣬽ʲô֡
ģҲδŮЩӡ
СӦꡣϪ˵

С
¶˳ԾɫϪʣǺʱʶģ
ꡣ
Ϫ¶ɫΪ֪Щʲôһ
갡
һԼʶļ壬ŮͯкüңǽСġûʲôӡˡ
ôʶһСģ
¶˾֮ɫʱϪ䣬ʮꡭʮȥǾ꣬ҺãӦò˽Ůʲôأʧɢã
֮ǡԵɺʶġϪѽ͡
أ
֪
֮⣬㻹֪ʲôļòߡĹϵʡ
ͽܡϪδ
ͽ
ӳ濽¶˲֮ɫ֪ǺʱƭСͽܡ
Ůͽô
ԭմ״ʵġϪ˵ȥ
Ĵףͦģšһһ¥ˣһסϪŬ䡣
׳ʲôģ
˼ҶרŴű¥Ϊ棬֪ҳĳ࣬ѰӦòѡ
ס
ϪĽʦ޺ͼѹ֮ʣС͸ŽǴӺԨק
ڴ֮ǰҲֹһεؼλŮӡ
СɰŮŮӣҲǷ绪ˣϪҪòʱ˼άȻˡ
һֻ͸ִԼʳָ絶붹һԣ赭дĨȥʲôλŮӡֻʣϮƮᦵȹԼ͸ŵɫġ׵
ôˣ
ָüģһע͸룬Ϫֱͦٿ֮ʱγѣľ亹
ҡ벻ˡϪ˵
Ҳоһ˿Ծ֪ϲʱ޷¶ܣҲûٶʡ
ֻЩĻ²̫ҡ˵
ܴԼͨ죬Ϊµͷ¶ˣӳʡ
ҡҲŮ𣬡ģֻҪɽˣ¾ߣҲҳ
ͻʺˡϪ̫Ѩ¡
ӳ濶СҲܺ棬֪˭Ϫġ
֮һŲ裬ʱʱһ䡮ССƺϪġ
ôˣӳʡ
ûʲôֻСʱһ顣˵
ϣֻʣ֪ˡ
ἰС֮ʱ뵽ĵȻǰ£ʱСԼĪҲ꣬ӿˣȥ͹״ֳŮÿҲֻһʱСŻڼȥǸСħͷ
ʱļǰʱĶԹСС֣꣬ȸʱѪͿյҹ̹ġ
ת֮ȴĹˡ
ŶˣСƺҲһٲʦǰСѰʦãͽѰΪСͽܶáôɺϵ
ףòûҵӰɡӳ΢Цſڣ˳˼
üһ֪Ůļ﷨̲ס⣬㻹δţ첲߹ˣҲ̫ˣ
ĺˣҲСҾһС˵
һӳûס
źߣʱǾ֪
˸ӣֻеСѲ֮ܳΪСˡ´μʱ˵

ҹˡ
Ǻȹ裬Թ෹Ůˣӳ濶Щ̸Ļ壬ֻԵطһ¡
Ϫòö࣬ų˵ʱʱͷӦͣλʺ󶺵úǿģ޲ôһӣдݻ顣
ʱˣҲûжĿͷˣ㡭ӳֹ
Ůϣסһ䷿ôˣ֮û˯ˡ¶
ӳҧŴƳϪһۣҲ֪òýԼСӷ
˺ˣײˡһЦҲװͿˡ
ϪĹ⣬ŮദôãҲ㣬ں˼䣬ǻָ
ʺǸܺõˣѹŮϪԵ
š
ӳ濵ͷҵǶĿ佱ˡ
һͬ¥
ǵķǰŵģֻһ沢ʵľǽԵķԺԡ£Ϊ峿ĳ׼
ﵽɷаվ֮أƬΪħ֮Զ֮඼ԸϿշɹ
Ľأȴ԰
ԡ֮󣬳ӳһոµİȹϪҲһոµĺ£һͬϴԼªľϣǽڡ
ǽֱ͸򣬻ϵСɽ޴˱ϲ˽ɫǹꪵսӡǣǸ磬̽ʨ档
䲻ͬķǵĶһ£ûľǽڵӦǱűġ
ԽԽڣأǶҲˡ
ϪһȻϮǽϣ˯˹ȥ
Ϫˡ
һûμѩԭ빬εС
еСһľŽ۶ɣľжѷź飬һ߳飬ɿطģһ߰һӣīʣĵűʼǡ
ϪؿһĻеԵܰ񲻸ҳʱȻʹ
ʶΣȴԸ䳳ѡ
֪˶á
Ȼ䣬Ϫɫһݡ
Ƴһ֮
СֳһɫӰӣһƮȹȹĲȴֽãġ͸ȹƮ˿кĳǻţûһ
顣
ͻȻľ顣
ƯС󣬾ע
ϪΪ˼ҹΣδ̫¡
ĳһ̣Ʈŵȹſ˫ۣСһӵСʲôعͷɲǼ䣬ȹ̮գһӰǴδڹ
һĻ಻ͬĳ︴ˣЩУСＸһ˶׻Ʈ󣬾ػĳɳ
⡭ξʵأ
ϪЩֲ
Ϯȹ鿴ƺҪʲôܣϪȫע֮ʱȹĻعͷ¶ʵЦ
㿴ʲôˣȹŮʡ
Ϫ޷ش
ξУһư飬ŮĿ˿磬˲˺ɾݵУɲ
Сľͣ˱ʣնĺڰѰʲôȻᡣ
סʦ𣿡
ŮżżҹɫʻȴԶҲȲش
Ϫоѡ
ˡ
Ӵ϶β
ϪԼǰΣ¡оããؼ䣬Ҳһ˫εԼ
˿عȥȴסˡֱûƭڿ
һϮȹĳӳ濡
ôˣϪôе
ҵ㡣ӳ˵
ңʲô£Ϫʡ
ѿ磬Ҽʼղѣӳ濽͵
ô
Ϫһ˿㱣Ҹոա˸ֵΡ
᲻̫ˡӳĶͷ˵
ҲɡϪҡҡͷ֮Щ
ӳ濲֪ðοʲôֻ˵ʦڡ
ϪԶȴĬ£۽յĴ˵óˡ
֮ա


135 ϷŮ
˿ջ߳߳ǣɱҶͷżƬ¥Ϸµѩ
Ϫڳ⣬ȡͼȷ·ӳһͬ·
ԴֺķݣǲۻġḯϢϣǰĺļӲͷֻǴҲմĥЩڷϡ裬ʱ
УëͺշţɳƵĽ©棬Ȱ·֮˲Ҫǰ
ȻȻͬʱһ뷨ʢһǵ֮ǰʱڣĪ⣬磬Ϫãӳ濸ʺϻȥ硣
ôĲɵģǸСôӳ濲ɫʡ
ǵġ
ϪҡҡͷСͷӲȥģҹȹõģ֮ʼվã񾳵ƺĶĳ֮ȥ
вʣǾ췵ΪãСɷޣȥ˵ڱչصģһգĪӲźáӳ濹е
ǽӣˡϪԳЦЦ˵
ôӳͷʣʱС̣Ҫ˵ʲôô
šûСϪҡͷ˵ǿ׼ʧô
Ҳԡӳ˵
ϪĻƬ̣ȴֵ
ҵʱԡ䡯ƭС̣С̶ԴӦн黳ʱ棬ҵһ仰㻹ôô
ӳ򴽣㲻ô
Ҳġţ֮Աʱ֮衣Ϫ˵
óӳ˵Ҳеʱ棬챿һ仰Ҳ˵Ժ϶ᱻСóЦġ
СӦǲˣͲˣδ뿪׼ʱұ㿴óӳ˵
ʼռǵǼµķѩλ׷멵ŮÿдѩŨûİˣÿÿнŲʱŻᾪѰתͷӳףԲ̿ʧɫ·ҲСġ
ҵȻ֪С̲ˣֻǾʻжһЩ
Ϫſڣ뵽С̿ҡͷԼĻ棬Ҳ
ѽ㾹ְ취С̹ͲҸ״ôӳҲһ͸𱸵ζ
ʦϪ˵
ӳ濵ͷû˵ӣɫĴٶʱȴתˣҾ仰С˵֮£ؼʱ̾ᣬҪ³һӡ
ܵϪͷе
š˵С̣ѰˡӳҲ˽顣
ѰõúáϪһ䣬ֵ᲻̫Щ
˾ʹ
˾ʦͽгСڳܽǴӳǶһֱ׷ɱ
ɭֲ֣ڴܣһɫĴɽԮǰ׵ġƮŻѹȣϪͼϵָʾѰһɽ·ɽıԵǰС
ɽ͵Ǳͷģӥţѩ֮鼸ǵԨˡ
ЩĸɽȶΪϹʱսµż˵ʱûħ֣֮ؼɱʤ߻ѹΪ餣ߵصףزʳ໯ԹĹӳ濿ѹȣ˵
ģϪ޷ЩԻرĹġ
Ҳ֪ʥһ֮˳֮Ϊ֮顯Ҳ˳֮Ϊ֮ҳ˵ŵ࣬ǱͷʥĿλãЩδ͵Թӳ˵
Ϊʲô
ΪĪ˵ĶѰֻǴҲ˲ʧȥнȫǣ߽Ļʬ˵λ񾳵ĴʿԹĶڶڶҳʱٳԼͫף븹Ȼ󷢷ƵؿЦһֱ߶
Ȿаô
а˵ǻģҪ磬ҪΪһ塣
硭
ϪҲܺ棬ǱϾʲô񾳵Ĵʿʬ⡣
ʥ˻ʵλξŮôϪʡ
Ȼӳ˵ʥͬһʹиָĹְЩְҪߣһС¥ԪླȻ绹ϿģϿѪ
Ѫ
ţܽʥģڱضšߡĴ֮Ѫ
ߡ
ڳƸʱ˸ϪߵĹ£˵֣֮һСߣԳɣԸΪ飬ںܳһʱ߶Ǳģʹū
ǧԽʦнϣΨΪ֮ʥŰʹһء
ţŮ˶ɺᣬǫѷ֪񣬹͸Ŀ֮ҡϲǡӳ˵
Ϫ뵽˺ųתĴԸ裬ΪȻص˵ͷҲϲ
ʵϣΪǵԽѪඥûжƣֻϲΪѪۡ
խɽ·ǰȥӳǰߣ侳ǿ࣬ȴߵúСġ
ɽз羢ӭ洵ĳúҷ裬һϪգӳЩ˼һϵϵĺɫݸϪæһͷ
ϪԥŽӹ˷£ųӳĳЩŵؽץһ
ô󣿡Ϫʡ
šͣϵˡӳ˵
Ϫϵźᣬɽз̫Ϫ룬ѡ˸ᣬӳ濲⣬صл
ϵĳҷɣһӣŷ粻ϰڶ䵽ӵϣϪ˵عĽʦһͬǰеĳʹ侲Ҳ꣬нŲطӳ濱ǡľ롣
ɽ谭ֻСɽʯͬһڵʯӵ桢ʯ֮ܳǰ棬Ҫ·轫Щʯ
ڳ˶ۣ·˸ߵʯϪտݹȥ
ʦҲǵģԶնħĺýҲ㡣Ϫҡҡͷ
Ǿ֮Ǵ֮֮ʸ񡣡ӳ濵ž
ѾúܺˡϪ˵
׼һ£ʼЩ٣ΪʦΪͽĽǶϪʵڲʲôԿ֮
ǴȥɷҪƽСɧҶѣ޽Ҳûϵģ˵ֻҪͨҶժԿΪӳ˵
ĴʱҶժûˡϪ˵
Ĵ񣿡ӳ¶ɻ֮ɫ
šǼĴ˵Ϫһ䡣
·ʯһ·ȥѹеĻԽϡϸߴʱҰԵùȺĺŶ߷ȥ·ָ·
ȥǰɽЪŵĵط¶Ѱ٣Һóܵձǹ䲼ЩȥɡһȴܳſһƬռ䣬ǹҹ
ԽƬϿһĹʯ̲Ъ˻š
㣬ǰѺýӳ濵ݻտ
տ˿佱Խӳ濾׾ٵصõտϿɡ
ӳ֪ʦ彣ҲЩԾģȥ˵¥һΪտģնɱʱħ񽣣δֱ֪ԭĽʦ
ӳҧ´ʹ𣬶ЩʵģҲףʦӦøϲĽʦֵŮɡ
ϪӹտӰȡһƿˮ˹ȥӳ濽ӹƵĴƿһڣȡһƿҺһԼ£󽫴ƿݸϪҲָһϪȡһҪƿӳ뽫ƿҺ͸·ϳԣϪȴҪֻ
˵عǰ֮ϪϷƿҺˣӳΪԵҩЩС
Ϫ½տ
ᵽ˽Ϫ뵽үү£ʣ֪񽣵𣿡
񽣣ӳ΢΢Ծô
ǽϿ֮ıڻЩ档Ϫڱ˸ɡ
񽣵ʷ˵ʷӾԶ̫żҲηĴڣֻͬԶŴһ䲻Ī˵ңʦҲްӳ˵
Ϫõ֮еĻش
ӳضܾ꣬ܡ
Ѱ֮һѰϵģһֻҪ˿ѭ񽣡ӳ峺Ŀע˵
ϪᶨĻһʱ֪ԡ
㲻õġ˵
ӳ΢Ҳ¶֮ɫΨһͽõȻ쾭֮¡
ʦҲ̫ЩϪ˵
ԣӳʣܾԼüʧЩ棬ɽЩ㽫ˣһԲԡ
Ҳûù
Ϫڼо磬ͬʱҲЩ³ӳ濵ʱС̸״ϾʼռֵּǣԲС̵¡
˩סһȮȮܸˣֻҡαװƣͬӳ˵
ΪϻȮϪ
ȷֻǴȷ
ӳЩˣؽͣҪ֤Լûǰãȴ˿ӣߣԼҪάһʦϣڳߣԿϪԴˣ䵽Դʱȴֻһ֮С̵ľĽʦİֱ崺硣
Ϫֿߣӳ濶һӳƿĿ⡣
Ϣһһͬ·
·żн̸ʵҲɽʷϪⶼ̫󣬳ӳ濻ش̫вΣֻŻȥԺҪ飬һϸʦ
һɽʱͬʱͣס˽Ų
ǵǰһֲĵ·
ô£ͼֻһ·ΪϪͼ
ӳҲǰ··߸ߵɽˣߵ·᫱ɳڱţұߵ·ƽ̹࣬öĽ
ıߣӳʡ

ѡûôƻƻô
Ϫӳɽ֮ɽ棬ӰȻ֣׵һɽʯϡ
Ӱֱһλ۹ӺһϷŮӵϸŷۣȴҲݰףĿü˵ÿŮһƴյĲۣһɫߣźŨױݣױڲ㣬ȴҲһֵֹ֮
ȴʱǵȴϪӳ濵ĵ
һѡ񣬾ΪԼѡ񡣡
ϷŮʯͷԾ£˶ڱϵĲɫᦣɤӣƵؿڣŲţٴ졣
ĺˣȥĹɣ·СŮӶźˣġ˵ˣЩ꣬ʲôʱأҿǺܾҵҵŶ
ŮӯӯЦţԴܿɰһᣬȴһ޷ĽǶȣЦݲ۽ҲǱĨЦѬģɽȣĵ
׼ĺϷҪϡ


136 ɽ
Ϫӳѡߵĵ·
ɽ·ǺǵɳϪסڱǣŻ˺ƵѪҺ٣ӳһͬԽܼȺܵ͵ɽ·ع۲ܣԣ֮ͨħ
Ȼ·ʱϪŲͣ
ɽеĵ·䣬аһľƵĴͨϷôڳϷ
Ϸ̨
Ρʣʬ޴棬ǳϷĵط
Ϫͷһ䲻֪ԴȴΣոУ
ߡ
ǰĳӳ濵˵ͷӿ˽Ų
û߶ãɳ׵ؼˣ·ľͷٸҵһʱ䣬ɳϮһ˸߹һ˵ĺҪƷɽ
ڱñˣѹóӳ濽Ų΢٣ϪһעײŮӽŲ΢ңֻ˵Щδ֡
ɡɡϪȻ˵
ڳʱΪڱηѩֽɡǡá
ӳ濴һѣͨɡע룬棬ʹ֮ڶʱڳΪһѷ
ɡӭϷ磬˲䱻ѹۣɡԤкã۵һ̶Ⱥ󣬾ܵɡǾȻסˣڷпڴݻٵıԵȴʼûбݻ١
ӳ濶ɡϪǰ,߳ɳɽ·ʱ,Ϸʯͷ,ڽ𽥱εֽɡãӳɡѹ֮⡣
ɽ·ľͷ,ȴΪջǴջµԨγġ
˿߽,ɽд,ǵͳȴôزĺУ
ϪȻз¡
ʱ,һͷͫѹаγʱҲһĿ,һϵ
ѵ˵
ʬҲͳ˼ʮͷϪԼôùδγŶײ
಻,Ϫд,ֻ޹,,ǵֵҲֻͨܣûս
ɲǳ,ѹȻɳеĹѾˡ
ȴ͸ɳģһ԰ɫǣ¹һĶ,ȴòʵǻɳлľ,֮ʮԶƲǺεȵȻ
ӳС¹¹ûǵһֲô
԰ɫĽҲ,ʦͽ˶˵µȥ,µȻխҲܿ죬Ծ֮ͨɽǰǾȻ˻
һͻسǰ
ջĿȸ޷ͬУҪȥ
ţ,һͷˣɽȵ춯ڵأǿɽ,ɽˡǴӱ֣˵ɽȡʬΪʳӣϣɡ
ƺǲ֪ݣһͨޣ෴ķȥ
ɽӳૣôû˵
ƷְɡϪ˵
ǹͻѹȣ˰ϣֻǴǵĽǶȿȥֻܿһ¹һǡ
ƺһȥˡ
ϪûиеңǰƺѸʲôĿʼ
ͷһ֣ɽ֮Уһ
ǽϿʲôˣôҵؾ֪ȥǴ֮ﰡҪΪŧˮ⾻ƿ֮У
Ǵɽͷġ
Ͽӳ濸֡
ͼϸû⵽Ǿʲôط
գӳնħ֮ģԸǣϪգҲ⡣
ߣ
˵֮͸ǵȻһĳ벻뿪ɾɲˡ
ĴЦһŻɳ֮ǰɽᣬɳһ޴Ĺ棬ųǻɽͷϹ
ǰݵɳϣʱǸ򱻻ɳ޴ɳ˲Ҿ徵Ľ
ԹˣɳδЦ˽ϿʮɽɽΪһɽޣƻɳ֮ͨ죬ǵùȽϿ
ȻΪǶʮɽϪʡ
ƿСҪ죬ձɽɽ߳ŭĴ
ʱɳʯֻɹĻɳһ磬Ťų
û·ˣϪӳһӭС
ɳȻƺƴ󣬵ʵʵɱȴǿֻɳۣ谭ǵߣʹսü
ǰ棬غ档Ϫ˵
á
ĻɳȣҪǰ򣬳ӳ濸ǰ棬Ϫס󷽵Ĺơ
ɳн⽻Ǿ˸ѷֲ١
ɳֻ֣ûɳ֮ܲսֻزɱƬϿȾͺáϪɿ侲жϡ
šӳĻ
ⷬȴ˹ʲôɳ֣˰ɽ˴˴ɽϿ֮ףձҪ˽ǵ
ɳƣҷӿն˺ŴɽҪݻ١
סʮϢӳ濺Ȼ˵
ϪûжʣֻӦһ׼ҵὣǰ赲ɳֵĽ
ӳҲȫȻֱϥһ֣ʮָȻüһӡ
ʮϢ֮󣬳ӳһն
ڳ˲ֶɳɻ֮ʱմȾһ˿Ѫ
ɳй˻ٴʲôˡ
ŵ󣬶֮Ȼѹãӳδ𣬺пһͷɽնɱ
ɳּʶ˳ӳ濵Ҳдŷ𣬴ɽСڣң
ٴ˾صĽŲ󷽵ɽϣ޴ľ¹ٶȻ
Ϫȥǹһץס˳ӳ濵֣Щ𣬴ԽǰɳֱŽϿĳڳȥ
ɳҪȴ֮סǳ˳ȥ
֮ȴǹأһµѹȣһΣѹջûˣһϸֳš
룬Żɳû׷ϪӳԾϳţϿһͷȥ
·ִЦ
Ϊǿӵô棬̫ˣ׹ɽȣٲɣɳַĴһֻצɳ̽ϡ
˲䣬߽⡣
Ϫ׼µѿ
ǵľ޷֧գԾԶȷ˸ǿһһӰԾ𣬳ѹȵһͷ˶ȥ
ۿžҪִ԰ӳȴ³һѪǰΪնһľ޴󣬹ؼʱ˵ѹסɿ
Ϫûпɽ֮ٽҪͷ쳤ֱۣȴҲֻǿץסѹȱԵ
ץңϪȡ
һְѹȣһץ˵ĳӳ濡
Ϫ˵һĻʱףȴˡһԣζѾҪôάֲҪôˣҪôһ
ߣЩϪָοסұڣ˿ҪͦϣҲͬʱɳĳһɳٵǡ
Сģӳ濳ѣ
ϪĬӲʱһǷ絶£ɳʵ÷顣
׷֣ʲôɳʡ
ֻϪǰȻһӰӰǸݣӥǣ멣ɫ͡
ﵽҵĵˣֲҵɱˡ׷˵
ӸµؿϪǰϿҵأҵͬڣԸҿɷŹ㡣
ʲôŹֵĹأ
Ϫüͷһ壬żɤ˵ָųӳڿն
ˡ׷֣˰ѩϿ֮ͳʮ塭
Ļ˵꣬ϪŰȹŮָΪ׷֣׷ҡҡͷһȭϪؿڡ
ţ׷ɫˣԷԶнʵһȭǺ˸ְϡ
׷ҪȭĳȻɢһڳϪմ⧲ɱ׷֡
ǳӳ濵Ľ
Ϫȣɱ
׷ֳ÷ɿ죬ʶڳ߶һ磬Ϫסĺڳߣǰһӣ̵һ粹ȫˡͬʱӳҲϪγɱ˰׷֡
˲ߵ׷ӣȴϪץסֱۣϪ͵һšȻ
ۿӳ濵ĽҪˣ׷ֱ˫ۣϱ۶ߣûӵϪس紸š
׷ַҽУһ׹ɽ£
ԼӦ˵ʲô㽫ǰûĽܲȫˣ˰ѩϿ֮ͳʮ壬ԼƷǰΪɱȣȡͷ
׷׹£ٲһӰӡ
Ϫӳ濶һۣеһ˿Ī
ǻɳڶ԰żԶϿŭȴԾϪ˻֣תȥ
лл㡣ӳ˵
ûʲôлģʹû㣬֮Ҳ¡Ϫ˵
û¡ӳ濻ᶨ֮ллˡ
Ϫһ
㡭ܽɿôӳ˵
Ϫŷ֣ǰǣŵʼûɿ
˵˾䱧Ǹһɣӳ濷ɿ֣գ
Ϫûж˼۲ǰϿֻϿеʯͷȷʵͨףȥ˰׷Ժǰ·;û赲һƬ
߳ϿʱϪһȻתͷĳ䡣
ôˣӳʡ
ڿǡϪ˵
ӳҲعͷγɨӣ󷽹ʯħΨӰ
ҲҶˡϪҡҡͷ
ϿһƬɽѩء
콥ˣûм·ɽ´
ǰ֪ʲôħڵǣϿѳԱȽϰȫǴϢһҹ
ҾЩ֡Ϫ˵
֣
˸Ų˵
ܲٿػɳôһͷ޴Ϊϥ³ĻôôϪʡ
һϾϳӳ濵Ԫླ˶ϣڴǵϪ档
ûǰġӳ濽͵ǽ֮⻷ӣ֮ȻףҴ󶼻ΣӴ߳ޣϸǻͨȴǿȥڳǽ⣬һЩ
ôϪ૵
ôĲɵģӳʡ
뵽Сʱһ¡Ϫ˵
ʲô£
һʦͽһ·УҪȡľ飬һ·ϣħ֣ĿͨҪʦͽɱȻʦͽͲΣħ죬пѼգҲ֮ΪģóԸþ飬֤Ϫ˵
ӳû£Ϫͷ־̡
ţȷʵ־̣ܶЩѿĲ־
ţ
ʦͽ֪ԭ·ִɵЩؿҲֻԤģڸոʱһ·Ĺ¾ѷֺд˷Ϫ˵
˼ǡӳԼЩ
ʱ˹ѩ֮ԽԽתۼ
Ϫӳ濷ɿ˲
ֻ󷽵ѩϣһѩѩԽԽ󣬼ʱƲɵ̬֮ϪӳҲֻѡá
䡪
ѩɹȻײϿʯͷϡ
ӳ濵ĲˣܾϣϪ


137 ѩһ˫
ѩǰѹٵĲѩȥããѩ·⣬һˡ
ѩ
⡭
ӳ濿űٵĲ£ҺǶû˯򡭡
òħӣʱɽ¹µѩˣδ̫ĵˡ
ȥϪ˵
ӳ΢ȹڣҲɽµߴһͬѩҹ
ϷŮ׺ʯȹգǳ΢˵Ĺ⣬ϪȥΧѩǣһţѲ飬Ҳ˵Ӱ
ʲô
ӳ濸۲Žµѩأ˵
ϪѭȥҲѩϼһΪϸĽӡǲ˵ĽӡèצèצСֻè
ԭè𣿡ӳҷЩ
Ϫüȴδɿ۲ŽӡʣҲ˵ոһֻèܵɽϣһѩ׼ؽĲ뻵ˣ⡭𡣡
С, ЩԵСè, Ҳûôӳ˵
ô
ϪȻᱻ˵èèֳɵë򶼴겻ףοñ׾צӴѩ, οè, ĽӡҲʹ˶ˣƾʧô, ǳ˳ˣ
ɰèצӡѩҹ͸ŹϢ
ϪѰһ, ɵòõ
ɱ𣿡ӳʡ
ϪҲ¶ֻۣ˵, ûܡ
šѵèϣӳ˼
ӳ濶նħһҲо, ҲδΣ˼롣
Ϫһʱԡ
һòʲôͷǰ֮, ɽѲȫ, һ뽫Ųɽפȫĵط
ӳ濵ĲѾ, ޷ʹ, ֻʣһõġ
, Ҳ˹ͬ, 
, ˯, , Էб䡣Ϫ˵
ɡӳ̵ʦ, ͽܿ˵
նħϢ, ܸõسϪ˵
Ҫ
ӳ濲Ͽ˵öԷǾںСӳҩһ, ˾һչˣ
ɣһ˸Ϣһʱֻӳ˵
ҲáϪҲûҪִ֡
ӳ벼, Ϣк޵棬ѩصĺ, խȴůϪ˿̺, ϥȡʦ͵ĵҩؼġ
ʦ͵ؼֱǹԪĵԼĿ
˼壬ԪһҺģָĵҩڵ¯ƵĻõ¯õĲָĵ, Ļ൱ָϪܾﲻԾ
ڶıĵǸΪǿ䣬ʹ徻, , ޻ǶԵ֮ʱãһ˵, ֵ˶, Ϫ£ԼƼϻɢ֮Գ塣
Ŀ븹˫Ȼ񣬿һЩ˿Ķÿڹȥĺۡ
Ϫ⼸ҩ΢ʣҲһһϦɵģϪҹֻǴԵؿһ飬׸
ڣӳ濾ţȴ޷ߣż̧ͷ⿴ȥṩҰխǿգֻܿϪѩصıӰ
ϪĿ⣬ȴûֻǵͷרע
һʱ󣬻ɳӳ濳ϪϢ
Ůӵ£·λŮΪů˴һƮŵģŮӵ㣬뵽ɽٲҰ
Ϫ˱ĵ
ӳڱѩ֮䣬ҲϢţȹΪǹգȥ·͸ӵļӳ֮ɫʤɽѩ
ֵֻʦͽͬѩҹȴƽ·ֻѰ֮¡
ٴֵϪ֮ʱպȻƮѩ
ǳ貣ѩ֪ǴӺδµģϪ֣ס˼Ƭѩģû˵ͷ顣
캮ضѩ
ɡӳ濺Ȼ˵
Ϫ΢ȴĬ
磬һֱڱΣ˵νģϪ˰ﻹһֽɡȡ֮ȴɡ治֪ʱˡ
ѩԽԽת֮֮ƣеǶҲˡ
󣬳ӳ濲ţ˫֧أӰƽעϪ˵ӲˣִӷǵҪġ
ѩ㣬ڵϪ̼ͻᱻѳһѩˡ
áϪ˵
αؾأͺˣӳһ࿿˿óЩط˵㡭
ֹ
ӵĻỺ䣬κζϪ÷Ե죬ԽԽѩѡ˲ڡ
ԭˣԵխˡ
ӳ濽ϵסֹ룬˾ܱյĿռֻҪ⣬ܸܵ˴˺ϪڶݵĲӦ֮󣬾ҲܡߵŮˮ·һС
ϪΪС̿Ƽ겻壬һ·ĽʦսȴҲסŮĵϷϱž롣ɽּŮɽҲֻ࿴롣
ֻС̣طܸ֮ӰĵУȥŬиΰԡİ֮һͬնаԿеħƺûбˡ
겻壬ļ̣š
ӳ޵úܽķѾȥٵīѩ˿˿Ƶش䣬еĸǣеĻ糴ĵ̵ĽëҲǰźţǺϵơ
ò˵Ϫ޵۹ⶼһẒ̌ŮҲͬ
պѩǴӺ쳾̤ɾĵõŮӣӳӣ˼䣬Ҳδʳ̻𣬵̥γ纮յǣ¶ѹֳΪԼһֵýġ簮
ȻڳӳУϪͬˣΪ꣬·תɵ꣬뽿С޵Сһȷʵ֮ˡ
ѩһֱţ֪ʱŻͣ¡
Ƕ֪Էû˯ţΪǵĺ಻Ծͳһˡ
ŵС̣ղõģӳ濸ģǽţ֪ԼʲôҲûҲһЩԲС̵ĸоԺвͣС̵ģȴˡ
ҹϪ֪ζȹ
Ҹ㽲°ɡһȻ˵
£ӳ΢
ţǰǸ£ʦͽѵ澭Ĺ¡Ϫ˵
šӳ濱⶯Ƭ̺Ὺڣѽ
Ҫһֻ˵һֻӡʯͷĳĺӡϪڡ
ѩҹŮڲŸOO@@ѩӰƽö񾲣ӳ濲ţ˫΢飬˲ֱӵĹ⡣
ǣѩҹйŮ֮һϺӵĹ¡
һҹ¡
峿ѩͣˡ
²׼С̡Ϫ룬Сһ䡣
СŲŲܿƵġ
ĺˣзִġӳһЦ
лʦϪ˵
ҲֻҵʱŻẰʦӳĿڣЩԹա
ϪεصͷӳǳЦҲʤ׷ضһͬ⿪ӣƿѩӲ߳һס
ϵͼʧȥãڲ֪ʱѱĳţʧ˷Ƭħɽ
˭Ҳ֪ǰ·ʲô
ʰΨһĲ񣬲ˮ͵ҩ֮һͬ·
ʲôءϪʡ
񲻴ǳӳЩĲɵġ
˵Ĺ¡ӳ˵
ҵһҿ̸ѣ㲻ص棬ҲؼǹϡϪ˵
ֻǾȤӳ˵
պʱ䣬ϾݵӣҽĹ˵Ϫŵš
ӳ濵˵ͷĵǹ±еġʦͽϵһ˿򣬵ʱ޷תΪʵʵͷ
ӳҪ˵Ще뷨Ϫȴֺֹס˽Ų
ǷʲôȤĶٶȸӣӳ濿ȥҲסˡ
ǡ
ֻϣȻֳһСèӡ
ҹһޡ
ֻèôӳעˣȴûв
ǵģ֮ǰĽӡϪ
˺ܴѩôӳ濺΢
ǰ˴ѩǳӡ͸ñ˰ɡ
ô£
ӳһʱ޷ͨ
Ϫȴɿ˹˵ǸȥޱȻĵĲ룺ȷʵ˺ܴѩѩֻܿɽĲ֣طδ
ʲôӳȻ
ܿе˼ҹȷʵ˴ѩֻɽˣҲ˵һѩ׷ѩطŲʡ
ҹҹɫ̫ڣѩ׷ǲδע⵽һ㣬յ˿ű¶ࡣ
ˣǺȻǣǡˡ
һ·һֱڰвʲô
ӳ濵ĿⲻƣѰʲôɽϿʯβǳѩʲôҲ
ûϵ߰ɣ͵ʲôҲûп
Ϫȴ侲ȥԳӳ˵ʲôԵϵӡǣֻǰȥ
Ӱһͬʧѩ

˲ˡ
ĳϷŮԼԴŹ˴ţŮۣԴͷϣַšһȦۣյʲô£û˯ʲô°
˳˰ѩϿ֮ʱһ˸ЪϢǻҹδҴţȥˣҲǳʶ˲ԾȻŷ֣˸󶴣˲ˣ桯ҲͷȥˣôҲҲرľ
Ŷڵص˰֮ܣҲһСأСҲ˯ϷŮõ
ˡ˲𣿡
ʲôģδ˾ǳҵϷ̨Ҫ·ͳȥˣǰ޵ģ
ϷŮΪ⣬˶Ҳʱ򣬸οǻҪأǼʲôģ²ɣҽԴǵߡ
˵ǣļˣֻǣǡ
֪˭ҲɽΣԻ߳ϰµģǲҪɹҵķԸ¾ͺˡ
ϷŮĵ˶˽ˣԼΪδˣҲһѣҼ̫ˣ󻹲⣬ٯٯ
ǣ˵ĶǡҲֻҸ͡
ϷŮŮģȴܰ˵߶߶ͣҲˣż͸͸ãҪһܵġ
˻ԸȥϷŮ޿κε̾˿ƴɫʷ𣬵˺ˣȥƾˡڵСԽԽˡ
˿
δϷŮţ鱨
һɫ۵ӴҴҽţλѱ桯ҵˣ涷һ𡣡
ô¶˰û˼ϷŮ̾˿ֽһֱͦͦص
Ҳ׷˿
Ǿȥɣʱ죬һԳֵġϷŮ˵ţִһߣϡ
Ŀ

ͬʱѩϿ֮С
˵ϱˣλɣ˰ɣһ˱Դ˵
Ϫӳ濶һۣ˽
Ѱ˴ò˽ѿǣȴûطӣǷֱ۷ϿѰŵºڣһʱδټ
˵ǣǻϿײλ桯Ϸ
⿪ҿϪ
ԥ֮̾˿ʣλɴӦܵİɡ
ĺˣǵŵԳΪϪȻ
Żߡ
ô㣿Ϫӳֳһͬ
ǰĲǱˣȻձִɽµİ׷֣֫ȫ
׷ӭǲĿ⣬Ҳܲ˼ɽϵţСΪΪΪҡˡ


138 ˭Ϸ
ˣΪαˣӳʡ
׷һ㶣⻹˵ô֧֧ͣݵãȻͱ˰һ˷ǣٸһ˵Ǯ
һ·ǵľȻǱ˰ôӳȷϪ˵ǶԵġ
жˣϪʡ
ˡ
׷ɥϵصſˮⱾǱ԰⣬԰̫æˣºϴǶʱ󣬻ûˣºˣץΣϴˣ˵׬ǮˣָҪȥЩ
׷ڿ缤졣ϴıֱͺܲ⣬Ǹôģ䵽棬˵ǰˡ
ȷʵϪԣɵͷ
λһҪСıܰ׷ֿ
ҹ㾳ҲͣΪҪһӳʡ
ǰͷ׷ôҲϾʵ˵ϪֶһݵûȣҲ˲ǡ
֪ɽʯѺ֮Ǵ֮ˣҲܺóӡ֮󣬶ԳȥѰı֮ҲԸۻǡ˵иϷ, ͼˡ׷ֽ͵
ԭˡ
ӳ濹ȥ֪ζôŵ, ʣ˭ģⳡϷĿʲô
ֻǸϷӣ֪أ׷ڨЦ
Ϫӳ濣ֱ˵
ӳ΢, ҡ׵ʲôһ·̫ôܲŵĹ, ƿɽҲɵӡ
ӳ૿ڣ续üĿ, ˵˵, ȴԽԽᣬΪ, Ϫ׷ֶԼ
ôˣӳ濸ɻ
Ĳ֪Ϫʡ
֪ʲô
ӳ濹ȥףһ, һֱԼǸϻ۵Сʦ㣬Ȼǰף̫ˣϪһʱԼ˼·ϡ
ʺҲǡϪ˵
ϡǣ
ӳ, շ¡һͬɡ, ԽɳϿȣһͬܡһͬ˲ս, ȻǶͱڴ, Ų񱻻, ɽѩ, ֻ˯һ, Щϵ, ӳҲ֪˹, ˿ӳ̲΢졣
ΪʲôҪôӳɲ, ֻϷӣӦû˲Ǯɡ
ʺӦʲô, ´μ棬Ǻ˵ͺˡϪ˵
Ҳáӳ濵ͷ, Ȼףⳡ־Ҳְɡ
ɣɰ׷סˣ, ǳʲô
׷̿λǴӦҪܵġǾ͵û·߳ϷˣǰѸ, ʵڲҲԺϴȥǺϻƭǮ

ӳԶԡ
׳ǰ߶, ô˵Ҳĳʺ嶼ëǵĴˣȴҪԼĻ£ںˣԩǮۿŻҪΪԩͷˡ
׷˵, 󣬺СĽѭȥһֻͨѩ, ͫտè
ѩ, ôˣ׷һ㶡
ֻèѵǡϪ
ѩźԵؽ
ţѩè׷˵
ӳ濼Сè, ΢, ӣСèĺ󾱣ԭСѽ
ҹѩ֮ȥΪƾʧûӰˣϪʳеɻ
ѩŹѩѩһͬȻſɽ֮̽͵͵ѩߣǺѷֵġ׷ֽ͵
ô
ӳû뵽յ׾Ȼô򵥣ԼĵĲ²⣬ɾ죬̾ϷӿǸѧ
ӹˡ׷ֹ˹֣ҵ㿴ǰӵèݳˣⵥˣѩҪʮ³Բˡ
Բѩſص˵ͷ
Ϫӳ濿ű˴ˣεգգۣû뵽ʱϷ̨ԼҲҪϷˡ
ӳ濳Ƭ̣ȴҡͷҲϲ˰ڲĸо
ҲϲϪ˵
׷ֿǷ򳪸ӣżλкðɡС⣬ʺɵƴֵĿ˴ŵҲңǸˣֻܺˡ
ģֻҪúǺǵ䲻ͷϣôҲġϪŵ
ӵ˼ǡ

λȥ涷ȥôô˻
渲ɫߵһʯУңǰɻ󲻽⡣԰Ϊܣϴ󷨶밵ˣɡ
ţǰ˼˻Уǰ
˳һ㲻ʮ壬ɽϿħֲǿޱȣΪӵõ𡭡
֪λˣϾ룬ӭеļơ
Ϫӳ콣ó澭һսҲЩƣ
涶˾ӭһѻƽ̿ڵıγǷҲɱǵҳˡߣƬʯֵˣԼʯǵô˵ǲ֪գǼʶһʯֽ
ʱϪӳҲиĮ̆ⷬʣǷֺ
ǰ֮ͨǰɷĻɳ֣ɳӲֱ˱ܵİ׷ֺѡ˺ȻؽϷ
Ϫӳؿһ飬˺ڣ
ǻ棬֮սһؼʱ̣ʶƣΪܣϷ̨ĵ֮ززǻһƬϺɭ֡
Ƭɭǰݺ˻ữһ飬ָɭֵƬɭֱ鲼أǿƳҪͨһͬաǰ
ò˵Ϊǵ޽ԵϷȷʵ˲СŬЩؿв֫ĽӴǱͻ㺵ŮһͬЩѲϧమ
֮ӭǵǿĺ档
ҲϷ̨ˣһƬɭɭĹȴǣƬĹԩƮɷ죬ϷŮѡĳأϪӳ濻һûڵصĽ
սβ˫赣ȡʤ
ţҪʱˡ
ǾƬѹֶɭĹ֮󣬻һһʯƬʯ֮ûʲôɷ֮֮磬ֻܿƽ羵ɽɽտ
Ϸд
տţħѲӰŮֻܼкһšտγĺˮ滺ؽƹƢ⡣
ǰڻɳϿȼ¹Ǿٴγ֣ͬǣûа⣬ֻǱںˮҷԶƺŮ¸ңųġεˮԶȥУĻ³ǡһЦؼˣʱȫǡ
ʱϪӳ濶ЩжĻȻ֪һУõĳأ
Σⶼһ޷ĳˡ
ϧڼҲֻǼ裬ǶϤһУҲ޷־Ƶˡ
Ҳˡӳ濳ûֳ
ϪϷ˻ɳ֣ʣǰɳϿͷɽʲôǽǾôгͫʬǰСɣҲǴĹô
ӳ濶ԴҲܺ棬ؼǵÿ紵ɽϿ޴¹ǴĳѹȸͷԿͷһͬʬСĹУϷӵĵȷʵֵóƵˡ
ɳֿεԥ֮λ
ţϪӳ濸Żɳֽһɽʯңҿռ伫ŵĲǱˣǸñɳɱǰҲһ
ͬԾϪӳ濡
ǿһԾ޴¹ǡȻҲֻһ¹ǡ¹ǵľ̳ɵģм仹Ϳˣأͨʿܽ
Ϫӳź֪ʶʼҲûǹĿľ޴ֲͨԽġ
Ҳ̫˰ɣϪЩ
ⲻǽԼɱ𡭡˵ˣλʱҲ𣿡ɳֱ
ϪӳԶԣֻۡ
׷ɳѯǵϴ£λϷŮ֪Ҳֻ࣬˵Ǹ龫ֵŮӵ˾Ϊ
˵λϷŮʲôıƺ˷˵Թֻ׽ŪΪ֣Сѧͯ뷢԰׵ĳϣһҲŹǵľмȡ
ĳŴ磬Ĵ˷Լ棬ᣬ粻׵ȴŮ˸˭֪ⳡϣʺҲڳйȴλʺ󣬱ץΣ˼죬־
Ըӱ԰ⵥӣҲйء
ӳ濶ЩԹԹ⣬ЩھΡΪԼ׵ԵʣҪϪС̵ˡ
Ϫһ֪Ͼ⣬ԺСط󣬻һϷӱһ£ѾͷúøжһȻҪƭС̵ģɾͲ̫˵ģûϷǵֱס׿Լֱס
֪һУʯֽҲٳ
ϪӳĬԾ˵ٶЩԶӵ󷨸ˣŵˣЩģһС
ʯֽǼ˺档
µıһֻޣǻɽڵ׾ɵĹ޶ͣΪ¯˵ѩ׽λʦһͷǿޡ
ͷֲõͷޱ֮󣬻Ҫɿͷ棬ǰһɭ֣һͷ̷ѩܹЭǵȥ·
ͷܹ־ҹΪǽѩĹ
ĳȴ֮µϷŮҲ˯ˣȥСӴˡУĶǺӡ
ϷŮαװɡ
֪Ҫľǲ֣ж̫󣬺ױԡ
ϷŮšԼԴ˳ȥԼȥ
䴫˵еķͷһŲױŮͷ­˳ط˳ȥȺɽ͵
֣Ϫӳǿö࣬ת֮䣬ηͱǷˣзġסޣǰɭ֡
ϷŮòȥץһء
ƺܲǲûоֱǰɽ֣ˮ·ӡǸϪĶˮƺųǿƿ
ΪСӵùҵģδҲ̫ˡϷŮڣг
ǡ
׼ȷ˵Ƿ
˶Էĸ֪ʧ飬ӶײǰϪӳƭƬϿõľֶΡ
֪ӵķˣϪǰĪƫ˵·Ƭ𽻴ּ䡣
ϷŮЦ
ѾͷǱ׽ŪߣԺȲʳ˼̻ӿ»ҪɰǳСں߰ư͵سջĵĸ裬պʳ֪ζˣ֪ʲôģء
һ뵽ȰӰﱻ۸ʱֲܻӭݣ׽Ūľ͵õ㣬Դڿдתòѡ
ϷŮţȴûϪӳ濵ټ
ףֵСȥˣϷŮɨӣ㵵ط֣Ϫӳ濾ײҵһܵ
ǿϷӳõרŵ·Ѱˣ
ºˣԼƵĹؿ˲˰衣
ԣ׽ŪԵ£оɻв㡣
ˣǰôôɣչҲá
Ϫӳ濽Ĺء
콥
»Ұɷ졣


139 
̷ѩĴܻɭδţȴſ˵ĵϪӳȴѰȳ²֣ɽĹ
˵ĹأڣƾɵĹزţּʴԼǿˮˢģ壬һֻֻúĲӬ
ƬɽڣɷĹ֮һƬɴ΢¹ղ
źɫߵӰһļⱮϣ۵ʹͣڱϵèͷӥشߣƺʱᷢĽ
Ϫ̤ʱ˲֮С
ӳҲƮƮڱҹﷺŵɫ磬̬ţȹ˳Ⱦ䡣
֪һ֮Ҳʧȥ˾ϲǺ貵ķ³Ļǽʧȥ˹һġĲ·ѽǰ¾顣
˲ĵطϷŮԴҲıĹ⡣
ʱսѾʼˡ
ôôһ仰Ҳ˵̨𣿻Ϊ̫챻סˡҲ̫ҵ˰ɣҪǮģϷŮõ
еﲻԸūϥΪ, ͵ĲҲʱ, ûʲô飬¶ҪΪضţӡ
ȻϷŮԹ, ȴҲô, Ͼ׽Ū˾ķʽĻ, ҲС
˺, Ҳæˣһ, , ȥ֪ͨһ°׷ǣʰʰˣˣͫʦ, ûи, 泪Ϸĳɶˣ
ϷŮɭ޺ѩкЪһЪ, ɫ۵С, Ը, û, һĴ۾Ʈ˹
ֻ۾ϷŮͷ, ״ۺϳɵ, ˮĺͫӰڰתתȥ, վ, ֻ۾ڶԼ
˵ǱȾɽץ֮ڤ粻, Բɽٻ֮, ۾ۿ˳ѱԼͶ塣
ϷŮΪͫʦ˼, ͫ滭á
ϷŮƵ棬סϵʮֽһһ˼, ʮֽḻʣϪӳһͬɳȿʼ, һͬɡȼս²벻ѩɽĻ涼УҽǶѡúܺã漫˱̻, ǳ棬С̼ܽϪˮƽ
ţò, ԽԽ, Ȱ׷ǿˡϷŮЩص˵ͷ, , ˵ٸɶʮʮ꣬ϴһһ塣
ͫʦգգۣʾ㡣
պ˻ԺϷŮ󶨣ȻǵһĻһҪùģ⾳һҪ֪𡣡
ͫʦٴգۣȻٽҹɫѽҹԲСһѵ㷴ڲ˵ѡȡĽǶȡ
Ը飬ϷŮ󶨣ԴתƬĹأר־ս
Ȼһ̨ҲǵˣⳡսԶ߻Ҫʵöࡣ
Ĺɷ·ڣ𻯵ߣȣһĹζţġĸδХ
Ϫӳ濵ӰĹ˸ţϪѸݣ絯ݵĵ裬ҹɫĺӳ濵ӰҲܿ죬ΪȹԵʣҪ۵ö֮࣬ɫĲӰ׷ѩ
Ӱʱʱըݳһǻܼʢŵ̻
ϷŮЩӵĶȹϰǲģȹսҿɥһҲϲ졣
ȻϷŮڳӳ濵ܴԭڳףԼʵڼǮۿ
ˣ֪ͨһչɣٴȥɾҪ°ڳЦʱˡϷŮ
ɫ۵ֵ˵ͷۣз˵ҪдʲôҲʱϷŮӦϷ̨Ĵű˴ˡ
˭
𴦣ͷȻ𣬰ڳӭеļơ
ǻɳ֣ɳʰ˰ǰˡ
ϷŮǵûɿһֱ˳ᢣ̬٬ͷƤ֮С
㡭ô
Ϸ֮ϷŮԼͷɳִ
ҲɳҲסˡ
㲻ȥݺϷأϷŮʡ
ûⳡϷɳִľ
ϷŮԴˣһڽڵŤȥĹأͫβ૷ʣǡ˭

͵Ϸɻɳְݵĺ汻滻˱ˣ
ϷŮۻ˼Ȼ޴档
ϪӳԵĺܿһĵˣһϷԼ棬Ҫɱǵĵˣ
³ֹһС
˲䣬Ϸ󷽵ϷŮһƿ˶ſڵĻɳ֣ŶԴλñٶȷɿ죬ԼĪֻСʱ䣬ͷ­˶ԽӣϷŮšֱӶŶƴյϷ˳ȥԾĹ֮䡣
ϷŮӵ˾Ϊ֮ʱް㻨ڣֻһ̣統˺ƬĹصҹ̺źȻ
ǲŵĺۿҪУϪӳȴһ̵꣬һһͬӭϷŮ
ǵĶˮûһ࣬·Ԥ֪ĵ
һϵ޷죬ϷŮһݷ˺ı仯
ϷŮҲʶ˲Ծ齣󳷣ڿͶԺȵһ鿪ѵĹϡ
ѩĳעǡ
汻ϷŮһˣƮȻ䵽˺ʮԶĹϣȴάסƽ⣬ϪӳվĹϣߣһͬϷŮ
˵ķλһƽΡ
ϲôϪ
λϷŮǽСȥֻȰףһЩװֵŨױĨĹŮ
ô£
ϷŮڣʶԼˣˣѲزסŭǡˣ𣿡
Ϫӳ֪ϷŮĴڣǶְڲе˻ɳ׷֣һͬдϷΪľǽҲͬһ֧ζ
ϷŮ˸߲ҵؿϷָ㽭ɽӣȴⲻ֪Ǳ׽ŪϷˡ
ϪտգϷŮʨӷŭҲɺˣΪֹɣⳡ־ýˡ
ţΪֹɡӳֳֺڳߣ
ⳡƵϷеƣѲȥĹ֮ĺ£ǷģУˡ
ûİģ¾ɫҲǵģ鵽ŨʱݣҲܿ޵ãŮİ뱯ʹ
ǳθɣеʼǶġ
ΪֹʲôΪֹϷŮŭɶңǻȫ˲ɣ
⣬²µȥ䲻֪ʲôʱ򿴴ģΣⶼǶԶĪ裬ںݺݵԷ롣
ǸúúóͷͷԴˣ
ϷŮϷ·ɣ䣬ſ˫֣Ƹһ𣬡ȡϽա˷ؽתķ棡
ϷŮںԣͫײ԰ѩĹʰ쵣һεĳΪı̯Ϫӳ濡С
ˣҲߵˣ֧飬ϪվŵģȴԼڵߣѪҺҲʶжϣͷ­һӳѪĸо
ӳҲԼܿƵڷİȹ˿ʶȥڡ
һзˣΨϷŮУƽȡλ÷·籩ġ
ԼĳϷŮ֧УƾԼСúóԶٿͷ
֪𣿺ߺߣͷǸüŶǽȫˡϷŮϷڷɵ̨Ҳᳵ·
һϷŮɴ䡣
ϷŮϳ
ӳ俪ڣضĻ
ϷŮ߳Ѿͷ浱иԼͿԺ޼𣿽ձҪúù̹ܽܽ㣡
ϷŮ˵ţǰȥ
վסӳٴȵ
ôתˣϷŮʡ
ֻȰú룬Һܵһʱ䣬֮ǰŬҲǰˡӳ˵׼һУӦû˲˼ɣ
ϷŮɫ粻
һϷɱȷʵܸߣǵղһǮڱҲֱ֮ٽӵӿɾˡ
οⳡϷͲһˣǰյŬҲͻΪӰҪǡ¿ɻһء
ˣԺܳʱ䲻ʳ¿û취̼ⳡϷˣİӹҪٸһˡ
ÿɶѽ
ϷŮҧгݣһ磬֫ٺȴָԭţʹϾ
ʲô˼ϷŮʡ
ԸⳡϷҲ׽ҷ㣬֮㰮ȥȥǣҼҵϷʵģδǻȥɡһĳӳ濶Ե֮ʱҲġ
㡭ңϷŮǻŭ
ûУֻǡ
ǡϪ˳ӳ濵Ļֱ˵
ӳ΢ҲЦˣ˵һ䣺ǡ
򳪸ĿɺģϷŮᣬЩһûæšԼͷ˶ͨһܡ
ͷ­°ʱϷŮ侲ࡣ
˵ϷŮ̽ʡ
Ȼӳ濿Ϫһۣ΢ЦǵԳΪ
˰ɣҿ׵Ů˾ʦϷŮȻڣ緢ʱ򣬿λҲƵߵġ
ڶǵãپʮǰŮСɣɽսѾõӣʱӶΪмֽѵѵͺã£ʮλӱôŲŲ澡ʧʱɽۡҲλŮɣҪֺŮĵŷŮλ˭ֺ֪ãͱŽѵһ١
ЩĳҲûʲ취Ͼÿս˳طս飬ߴ󶼽ٻܾ֮ͬͬ˵սǶʱյСɶҲӦսˡ
һ꣬Ůʮꡣ
仰ɱʦ˵ϷŮ뵽£ɿ첹һ䡣
ĺˡ֮׼ȻҪԩǮѵɡӳ濵
ǸŮϷŮЦ
ӳ
ϷŮؿһۣ̾˿һջͨ
׷׹λһоȻ
ϷŮ˺󷽵ĺ棬ʣǣ˭Ǵͨô
ûСϪӦǵģֻǽɳֵϷ͵ˣ׷ֵһ¶ѡ
ôϷŮ棬Ҳ˵ǰ׷ֿţò
ϷŮԺ󣬽һԺ󣬺һֱͣ˵һҲ
ʲôչˡϷŮ
ʲôҲûһĹϣĵضǣ·Ĺ
ôˣװŪġϷŮ俪ڡ
Ҳú󾱷ë
һҪȥ˺£
ǺϷˣҺҲûҵ֪ĸ쵰͵ȥˣ¿ô찡Ǵôϴ󰡡׷ֳµ˹
û뵽Ϫӳôͨ˱ɭ֣һʱĽ
ţע⵽һ
ϡϴô׷ֿϷŮѣϷûʼʹ
ţ׷ָ޷·ˣ֣ԼѰҶõĺϷ͹ڲԶ
ϴ󣬿ϪӣָָϷʣңܹȥ𣿡
˵ţŲŲ˹ȥ
վסϷŮȣɫ԰ס
ôˣ׷־һ
ҲͬʱĬõĺڶˣʧȥǣ벻ƮţϷ㱩ǣЦдӰ˵ͷ֮ⱻת˲ɣĺڰ
ɽزĹһһصŵҲɶ·ʲô


140 ֮ʵ
ʲôϷͦġϷŮ佱
̴һһĹѷۣ·һֺɫ̫ܵĹڲ
ⲻڻ𣿡Ϫʡ
ϪϷŮһۣΪǶԷϷӡ
֪ԹͨɣٻˡϪ䲻
˭ں˭װϷŮҲŭˣ֪֪ŪһϷҪɱѽŪЧҪܶǮģиּǲܸ̫ˣҪѿŻˣŪѼ⣬ͷԷô죿
ĲģϪǲš
ҲûװϷŮƶ˵ͬɡ
治ͣ⻬ߣŵ߱ŵŤΣǱ˺ѵ٣Ŀ˶ӵļЪĹѱɷ֮֡
ǰŵϷ룬ⶫʲôϷŮɻ󲻽⣬ѵﲻɣ
˵֮ϷŮϪһͬ˳Ĭ
ⱾһڣأһͷаҲûֵġ
ӦðѡصʱԼġϷŮеɻδ
ǵɹ, ӳһ, 콣ָǰ, һӡʥĹָ𣬺ڰ֮ɢ
ڰ׷ͫʦǼȹ, Ĺ, ŵ˳ȥͫʦְǰͼ˼ŻʶÿһŻпϴ
ϷŮûаյصľ, ϰ¾յĸо, ˿̷ô̼
ѽѽѽñ￴ķħ֣ϷŮ죬γǰװݻĻƽ̿ڱĹϿյĺȥ
շȥ, ׹˺ڰ˺ڡ
ûƺƴĽײҲûйﱻ̺Ĳҽ˻, ʲôҲû, ۸񲻷ƵĽһ棬̹âӲر˸У
ϷŮо, ֪, ûκеͷ
̿, չĳ֣ͬʱڷĸ֪˲
Ǽǿɹ, ϷŮСʱҰһͷ컯, Σѹͷ, һξ֮, д˶ǵķ֪ߵǰǣϳ, ȴڲ󣬴˺ֶΣԲˬ
죬ΪҲʧˡ
˺ķУжûκӰ죬ظӴݣϷŮϷŮ俴壬ܹ֪, Էڶ΢Ц
ϷŮľսϵŨױĨ, Ӧѱŵͬˡ
ϪӳһۣһݣҲٹ, ͷܡɿƵĶֲͷϣʱŮǮҲǻá
, ϷŮ·ˡ
һϢȴһȦصԭ㡪ڷĸ֪ʧˡ
ϷŮԣǱնе־顣
⾿ʲôطƬͨͨôּĹ
ֵԳϵûȷĵȼ֣ľ㣬ͷҲ˾ϵġ
˾ٲлǰ
ϷŮ޷
ƶˣ޵츳ڣ˾ǵ費ǰԻ躹ޣʱǳȼĹûʲô֮
ֻ취ܲܽԼ͵͵ڳˡ
ϷŮҧԼˣϪӳǸûз֮ͻᱻ
̳죬ɷ١
Ϫӳڷص·ķͷһһѿϸİ׹Ǵð⣬ͬ˫֣̽Ѱʲô
Щ飬ëȻηӳָĹ⣬ҿ
ιǵûʲôѹ׵ı°ϽóɣҪȻǿҪȥظ˰ϷŮʲôϣشߴٵ
ӳ糴գһﲻָǰָϹâ䴿֣֮΢ө´
ûаġ
ⵥ浹ùȻͳйص¶ܵù
ϷŮԹͣһ߱Թţһ߿潫תϪӳ濵ķ
ǲ𣿡治˵ϷŮͰʡ
ûиκλӦ
Ϫݵĺڷ£γտŹһտʶ׹̶ˮûаӦ
Ϫʧ֮ʣӳȴȻ
ȥ
ʲôϪ
С뿪һ޷ǡƬĹٿ£֮ҲС׼׵ģҡһԡӳ˵ţָĹˮһָ£֮ļ෺ӨĹ⡣
ʲôԣڵľѻʯ
Ϫ֪ΪʦҪңνûбҪģҲɿʱ򡣡
Ԫླˡ
ӳ˵ǱԶ󲿷˵󣬼ǱķǶ龳Ҳǵ֮УܻС̻һҪԭ򡣡
ӳᣬڽ̵ʲô˵䣬ϸֱָ϶Ĩ׹ʢ쳣
øжŶϷŮһԴš
Ҳδڽһ
ıɳٶһξɾûлͷ·ˡϪҡͷ
ΪҵɳҲűҪȥС̡ӳ΢Ц˵
Ϊʲô
£Ҳҵִˡ
ӳЦͣĿС̷ֱĳһĻǼģΨһǷֿˣһʼĻھΣǵķɵġĻ棬ȴҲҵϣұǷһղط꣬ҾһѲ
˴ˮɣӳʦġ
ʦѿ͸ϣ뷽跨ϪΪĵӣΪľִϣϨĻ𣬽ԭĻ
ܵĵıؾ֮·
ԭʦûвϲ
ùѪŶϷŮٴο̾ǵʲôϵʦͽǸС˭Ϊʲôû
ΣѵͷȴҲϷŮһϷ롣
ԭôϪ˼
ʱϪ뵽ԼС̵ĸ׾Ӱô
ӳָĨշףѪ˿
Ķ龳һն֮ķδڵĳӳ濿Գܵסġ
ڣû취ðյġϪȻץסƽס֡
˲䣬ӳһָĹת˲ɢ龳նһɢ̡
ϷŮһһ㶵ģľͣΪϣ
һֱûжùĴڣֻҪԸ⣬Խ㵱ūʹϪ顣
ӳüȴûаԹޣһﲻ֪ʲô
ϷŮһⶫһūӡĴڰû뵽ʥĳһϾֶڱй覣ȴ飬³ԴҲ²
̫̼˰ɡϷŮ
ϪųӳƽȴʧɫĮĻڴЩ¶ȣĳӳ濵ļ˵Сˣ㲻ΪǶģοڻûеľ
ûľⲻʲôҿǱŷ˰ɣϷŮȵ
ǵĽ̸ֻ䣬е̫ʣϷŮǰĺˡ˿̻ŻȻԼһߣʱΪٳᡣ
֪ΪΣƾ˵ԺʼûзʲôֻǳĬͷǻ
治һϷİɣϷŮãߵʱ򣬻¶һųԣǳŮūӡʱ϶ͳסϪˡ
Ϫ֮˵ûеľƾֱ
а顢︱Ժˡʱȵʱȷܵľ⣬ԺʱʲôҲܲ´˴ϯֹ޵ľء
ܿ죬涯ˡ
ЦٴڹͷĦʱĹصϿƮĸ˺ѿ¶һܼľ޿ڡ
ϷŮŵͫɵ㣬Ҳôˣʹںȷþѧȥ档
ٴηÿóһͻʹͬķԹҺķԸʤһδζռϷ磬򵽺ʱȷˣϷŮ߲ųһʽǱ߷ˡ
ϷŮԲЩᱻĥ
ŸæϷŮϪӳ濣ǵе
ȴǳϷˣϪӳ濸Ҫ֣Цһš黨ֻһתֱʧӰ١
صİ׹צҲǱһѻվݡ
ԭأ
ϸ¹սƬɽɷȶɢƴδڹ
ȥˣӳǰĻ棬һͷˮ
Ϫҡҡͷ
ʼȫעضź棬ںͻȻʧûܲ׽κ
ϷŮҲľûаٺϲãĪ
⡭ˣ
ѵ˵Լ˾Źͨ˼ȡ
ˣԼͬͬȴɱǶԼˣ
ϷŮ߷ߵţȴҲûҷʲôݻֻϽܣɺһѩǰܡ
ԾϪٴοڡ
һһէģﲻԾˣϷŮŭ
ԭĵطˡϪܣ˵
ϷŮŷ쳣
ǱֲˣһƬ߸ߵʯǽǰͨСҲһ·ΨЩĹ
µգɣһž֮ס
ûɱǣĥǱΧ𣿡ϷŮѱϷŪͷתˡ
Ϫӳ濶һ̷ۣͷȥѰ
ϷŮ˶ҲſһͬȥѰ
Ȼá
ҵˣ
ϷŮһǽغǡ
Ϫӳ
ֻϷŮǽڣһд֮͵غȳһơ֡
۷ǽ¶һ·
ȻƭϷŮ˵
ϪûиͣãǺǷֵġ
Ҫȥ𣿡ӳʡ
ȻͷһͷҲһҲû·ˣϷŮһν̬ȡ
ʯ
ߵСʯʵ̫ĥǵһʱڼһǶҪΪǹǽһİϷˡ
ǺôѲɽϷŮ°ͣƲ⡣
ˣҪȥ
ϷŮʿԼ壬ȡ˵˼Щǰһƿš
صġ֪˼Ļҳٲ£ϷŮһϷŮͷǺÿȸͣģǱ
ϪӳȴûȥЦʱ
еƻ𣬺ȻΧһ¶
ʵۣ
ӳ濿˵ƻе֮ӰһۣȨȣͷڵ֮ӰϽܸ°ب֮С
ⲻǻʵۡϪȴҡͷ
߻ʵ֮϶žɵ£ȻӳȳġĴ֡


141 ֮
ڻʵ֮ⶫٴôУ
ϷŮһȥϷϵĳǰ쳤й񣬳ԾĻžη塣
ڻʵۣӳüնħ꣬ȷʵ˵ȴڡ
Щֲǻֻǵ񣬻ʵ۵ĵڷεʯͷϣʯ̨񽣣·ְ˶񽣷¡
ʥıڻצƵĴֲţͶۣţǿһ۾ϪﱩҲˢȥȳζ
ϷŮ˵ǺڻʵԺϪҲʵ಻ͬݸ࣬ĲŰ̺۰ӡµᴩϣȨڣŵ߰ì
ЩСû˵
ϷŮߵ߾޴аԣĴϵ̳Ŀڣ˵вٰصļ͵͵һЩù񣬻а񣬻ʰڴ˵Ļ¾Ȫ֮Լǰһ͢ңڼ֮мصаĳһ죬ԻʵΪģ壬һµа, Ϊڻʵۡ
ڻʵ۽ʥ, ֮䣬һĪġԵ֮, Ǹ˺ڻʵ۵Ļ֮ͷˣԼļ˺ڻʵۣûĻΪɻ֮Ϲˡ
Ļ淴ߵĶĤ, Ҳն, ͷ­֮ȴ¶Ц·֮λ̫ŵĺڰ, , ڰľ
ϷŮ˵βõʷŶ֮УϪӳȻûбŵ, ֻǾظϷŮȴ˵ȥ
ϷŮЩй֮, Ƕʱ, ڻʵ֮һʱа֯гŷλᰵ֮ľ, ʥ, һǶƽ, ڻʵ۵ҲٴƬײû뵽ﻹôһ©֮㡣
ڻʵۡʲôϵ𣿡Ϫʡ
֪طӦþĽˡϷŮ˵
Ľ硭
Ϫ֪ĽĴڣƩ統ʱֻǱ, ڻ¾֮һƬ繹ż
ĵطĽ, ʵı, һʵ
ͷ˺, ֪ҪʲôϷŮźڻʵһȦ󲻽⣬ѵ˵, бĶ𣿡
˵ϷŮУ϶Уôǵûô򵥡
ܴ󣬻ҳҲأϪѰһ󣬲δʲô֮ƺˣտյ, ֻʣһԼΧƵյ̨
Ľ磬Ӧ֧Ų̫, ǵͺˡӳ
ƿɽĽ磬ڼ֮ʱȥЩ˽⡣
ߺ, 㵱Ҳ֪𣿡ϷŮ˫ֲֻһ뵽иװŪĶڶǣҾͻڡ
ϷŮѽѽѽؽ, ֿѰһȦ޹Ϫӳߣ˫ץԼգ
ιĲǵ𣿡ϷŮҵ÷꣬ҵӡ
ǡ
Ϫӳͬ
ôĬ˵ǣϷŮҧгݣöţǸҲǵģûŪ״ңѱҲˡңҿǺܹģ
ȷʵòԡӳ̾ϢȴҲƣ֮顣
ߡϷŮشĿ䵽İ֮һԴҿѾͷҲǺܴӡ
ڳӳУϷŮСѾͷҲȥķԷˣֻϪϪǰȼյ˼ʲô
ϷŮǵĮе̨Ųϣ˵Ǹո˵ǸС˭ѽ
δޡϪ߱סòش⡣
δޣδ޻Ů滵ϷŮװͰ͵ض˼˵ǵĹϵһΣ
룬ֻͨʦͽѡӳ
ͨʦͽ˭ͨͽܻʦūӡѽϷŮ޹˼ɵµ
ⲻūӡǡӳݣ֪ν͡
ǾǣǰྴʦͽǡڵСҲ̫˰ɡϷŮੲݵ˵ţḻ
㡭
ӳ濱ݽҧ˸ҪϷŮϷŮСº͵Ļƺ޷˵
ϷŮӳջݵģջ˻䣬̨ϣ⽫ӸµؿϪ
СС̣ȥͺС÷𣿺ߣҿҲؼװˣƴӵƯʦԱߣܰסҲûˣ㻹̹Ϊ㣬ҿͽԸĨˡ
ϷŮĻ٣ӳ濵ģ֮ʱΪŮӵҲ޲ý֮Է۸Ѫգ治ġ
ͽˡӳյĻȴάϪ
֪֪治֪Ŷҿɼװģ˾ӣȴ¹޵ŶϷŮЦеҪǴģ᲻ѳӳԸĨ
ˣ㵽˵ʲôϪüͷԴϡͷɲϷŮ
ҰҪҿαɴ
ϷŮϴʵ˴ǮϷҵȻҵĹ˿ʧҲţúôǡ
ϪԶԡ
ѾͷǷˡӳ̾˿ε
Ѿͷ˭Ѿͷأڵù֣ѼϷŮŭСĽ
Ϫӳ濳ײˡ
Ϫߵһߣȥһ
ϷŲ̊ϣӣ֧°ͣζϸȣ˵ô棬пʲô𣿡
Ϫȫעض򿴣ǱʶĹؼЩϡ
йŹֵϢϪ˵
ŹֵϢϷŮ쳤Ӵ˹ָմһͷŵǼᣬζѽûʲôġ
¶ȺܵͣմָҲ˼Ƥ
ӳϪжϣҲߣ˿ᡣ
΢ͷȷʵйŹֵζš˲ζ
װŪϷŮΪȻ
̨Ծ£˱𴦣ȥ̽ܵǽڡ
ܷ˪ݲУǽأϷŮ˺󷽣ƣשɶӲ˼飬ǽڳһĶ
жϷŮ°ͣ˵ҿȥ
޷ôСĿ϶ģϷŮһؽԴժ£ǽںĶ
ǷŷһסԼıӣԷ⡣
һĻϪӳ濵ĿҲ˹ȥԼͷ­ŵδ֪ĵطκ˼ˣдĿ֮СֻҪǽ֮κⷢ¹¡
Ȼˡ
ϷŮͷ֮Ȼ˾ƵĲĽǽڵһͷץǽڣǲˮ֮ˡ
ȡҪҪҡ
Ϫӳһߡ
ôˣʲôˣϪȥͷ
ӳĬ䣬ϷŮıϣ
һˣƺʲôͷ­ҪߣϷŮҽԽԽһ˻УǶߵķżûһ
ǽ͸˹
ǰŮת˲ǰǵĲ
ϪץıӣԴǽһͷ˻ϷŮױݱãԴȴõϡ
ӳ֣˴СʺĿڣûһ㷴Ӧ
һ˾ϷŮ𡭡
ֻѻ˵ײʲôˣֻǮµĶѣ׶Ŀڣóӳɫһ
ʱϷŮթʬۣ۾ͭ塣
ӽΪ𣿡ϷŮһģϡõ˲临ԭ˲ϣӽء
ӳϪ㶣ʶԼֱˣˡ
ôôǲǱŵˣҵĻɡϷŮЦ֧
Ϫۣ˿ȥ
ԭֻ򵥵سǣǰɷСžۣû뵽·һ߰Ϸ鲻˵ĪĽ磬֮ʱľƣϷŮȴҪĵЦľ
һĳӳҲ¶ŭݣ粻ϷŮ˿̶ºڳ߳ˡ
㵽ʲô֣⸱ô£ӳʡ
ףӽ֪𣿡ϷŮЦһۺܸ˵Ĺ£˵ܳģŶ
ǾͲˡӳҲȥ
Ȼô֪Ҿ͸Ǻˣ
ϷŮɤӣ׼˵ȴϪӳ뿪ҲȻӵƵ
ʲôÿġ
ϷŮһգǹһֻһϪǰ˲䴵
ϷŮҲסˣû뵽ĿԴġ
Ϫӳ濳ֻһžʹ˺Ȼرգͻ谵һºˣʣԼ⣬˭Ҳղ
ִˣ
ϷŮıŵˣ˿ڿˮ֮ڻڣ˭Ź˰ҡȥſ
Ϫû֧ҲûзԣԼԼ䣬Ԥеʲô
ϷŮǾֹԼдɥſϣСĽŲ˹ȥƬ̺ľսţûײŵƣɶˣƿ
ϷŮŵĶŷĹҲԽԽ
֮źȻ򿪡
ſŵ˲䣬ѶȻˡ
ϷŮſڣһ
Ϫӳߣһͬȥ
ɽʧ٣øԶֻмĻ֮Уﴣǻ䶯ţнţ޷ĺ
һ硣
֮ǰһⳤĹд֣Ϫʶ֣ȴܽ
ճǣ˹



142 ͫ
ƿɽ
ѩݼ⣬᲻ȥɫĽʦ÷׺޼䣬ֱ޳ָڶ鶯ԾȻڳͥǰİ¹ϣȹ࣬޳ӨѩӰƻá
ףŴɨѴӳųɨŶţ΢յףæһˣʦҲ֪æɨѩ
ʦ㲻ڸСףôĽʦ봽΢Ц
ףŲˡף˫ץɨѣ͵صݹȥ
ĽʦдתæǰæİףЦɨѩѩǻ£ʲôأǰףܰոɨɾˡ
ѩҪɨѽף˵ĽʦֻǹִضΪһСʦߺνղٳˡ
СʦҪǿ治ɾ϶᲻ĵġףĽæ
ȥףĿɰƿɽ֤ͨͨ뺶ĽʦȻûʲôãĽʦС¹, Ű¹Ứ, ŪĽǣףҪ㳤ѽ
滨ף
滨ѽ, ׸һ㡣ĽʦŰ¹һС¹޿Ż
ף룬Ľƺûʲô˵ļֵ, ɨת
ĽʦŰף, ¹Ծ£Ƶظڰף󣬴ɰС
Űףʲôѽף̧ͷ
ලףѽһûкúػɽšĽʦ΢Ц
°ף׾, ԭҲֻǼװŬɨѩ, ԴжĽ㣬ƭԼȥԺóԵģСʦ԰УĽȴһЧҲûСף֪Լ䱿, Ƕֱˡ
СףôȥôίѽĽʦ֪ʡ
ףѩ˵
ѽСףڼﱻ۸, Сʦ汻۸, ǽͬءĽʦЦŵ˵Ķͷ
ָŲ۸СʦأĽɲһף˵
ôĽʦɫƣףûбƭֻΪףС, Ľڱɱ۸òŶ, ףԺҲҪСˡ
ףܲεؿ
ĽʦһЦ, ףɨӵһߣסС֣˵, ȥѩ, ѩ̡
ףӦܾ, ѱĽʦܵͥԺ, ףһʼúܿģֱѵѩ˱Ľʦƻ֮ĽʦѩգĽʦѩٷ֮, ףˡ
һʱѩ̱һ۸ף׷ɱþƣͷѩػص˳ţֺܲԸرĽʦȥϴˮ衣
·˻ͷñԺĽʦһףܿʹӦɽȥӣʱǡһֻѩ׷, ʦ
Ľʦӹʦţչֽһ, üظףһȥ¥
¥, ѩ׺õŮͥԺ䣬·ѩۺϳɵǰһײĴСı, ⶳһ߰ɫĺǡ
𣿡
Ľʦһ䲻ʱʤһз絶˪ԽƽĽ֮նһɶ
߷ⶳİ׹ǴϪṩĵصڳġ
峿ɽȵĶѨá
Ľʦû뵽ƿɽĶô죬վͽӱѩĵطҳɽϡ
ʬ͵ʬȴѿήǵĽݣǺɥʧһ
ĽʦɫȻ߽ЩָڱĨشһ߱ϵĺǣƬ̺ƶǡ
Ĭ
ʦ𡭡ôˣ
ʦһֱ˵Ľʦ̲סѯʡ
ȷӵʬһͻһͫôʡ
ȷĽʦ˵
ﷺɫ⸡ضǰصİ׹ǣĳЩ˵£ȴҡͷ߹ͷǰˣƿɽλʦǵóĽ۶һ
ʲô
ֻһͨʬǡ˵
ͨ
ţ˹ûκ֮벻ӵ֮֮ͫԭ򡣡ҡͷ
ĽʦҲһЩ²⣬ȻʦѰԭҲͲʲôˡ
һʱصʬעΪƿɽصо󣬽ڹһھ
ʲôʦ𣿡Ľʦɻʡ
һӣ޴ıʧǰͬһƬȥѩ

ٴ뵽Ǵɲı֮УΨֻ֪ܵĸĸŸĸȥңԶصļ֮ؾҲûðˡ
ĸȴûиκζҲûκԴܣֻǵСʱ˵ģ˵һڱѩеĵ츮ϵʷᣬܣȥ˱õ֪˽һеࡣ
ʱȥȻΪȫ֪֮ˣףνȫ֪Ҳֻһ
ɽ˲ͨߣƽνԼ˵㣬Ҳû㵽Ա֮ĵĹצ˺صĳǽڻδ֮ʱͱףԶһ
һգһŪ¡ڣȴ翿֮ۡ
ʲô
ĽʦʦĴ㶡ꣿʲôꣿ
ûʲô
ٽ⣬˶٣˵ʮ֮Ҫصȥˡ
Ľʦò׸ʦ˼άƬ̺ŷӦĹ磬Ǹգ˵Ĺ硣
ʦ𡭡λȥأĽʦʡ
ܡ˵ȴŵԿס
ǴŵԿס
ȥΪԼΨһԿףĸأΪ֪̫żĿ֮ͭţɽ޷͸˼ע޷Ӯ֮Ĳġ
ȥ𣿡￴Ľʦ۾˵
ĽʦҲ֪õͷҡͷԼﶼԣֲ볤κεط·ĳڤڤеңԶطδ֪ʹڵȴ
ʦ磬ʲôأĽʦʡ
ҵû¡ֻش
Ҳ֪ԼǶǴ׵Ըڵû취˵ࡣ
ǰûнЩĳǰϦһΣһϮȹף׸ᴴһոµ磬ǸữܵػСﳤ󡣵СﲻҪʲôΪǷʱû˵
Ҳֻζѡ
ʮ֮Ϫӳ濻ûȥɷɡﶨ˶˵
ʦĵģΪβԼȥĽʦʡ
ȥɷΪ֪Ϫʮ󻹲һɷСٯٯȥʲô˼ҵ£˼Һ
Ҳġ
侲ؿڣתȥѩƵأ޳ıӰȥʧѩС


ֹˡ
ϪָƵʯִһعͷʱŽգ߹ȥ˿ƺ޷򿪡
﾿ʲôطӳǰĻŲġ״ģľֻԼ֪ڱͻơ
ճǡϷŮظϪĻճૡ
ϣ˵ش˵𣿡ϪԺڻʵͷͷǵܾ֪ʲô
ϣϷŮһۡ
ΣѹͷɻִһЩԭԵ⡣
ϪһϷŮͷ˻ᣬҡͷҴû˵ϻֵط
ҲûйϵȻ˵ûвش˵ǱϾǵһģֻҪܻųȥϾµĴ˵ˣϷŮó֡
һǲǵһأϪʡ
ǲǵһǲĴôһҲû©ϷŮв͸ؾ
ţһϪ˼Ŀǰû˻߳
ʱˣ㻹ˣϷŮȭͷյأ˾ȭͷ
ԶȱѩʮĹĻŲţĿģжٻⲽҲûκξʶ
Ҫȥ𣿡ϷŮǵ
ҵҪѹأǳǰ֮ѡ񡣵Сճǣıƺǽ籮ǶܸоֻҪ鱮Ǿͻոµδ֪һеȴǡ
ôˣϪ֣Ժ󣬳ӳ濱û˵
λɽ˱ѩһ㣬ѩޣͷճһߣȥʹࡣ
ҡû¡ӳ
ò־Ŀ־ɣϷŮʶ㣬ɿʲô
ԾĿ־壿
ţߺǿ󣬵ȱ㣬¸ߣĺˮ¾޴ġʧȥʵе塭
ûС
ӳʸڷϣ˳Ϫ䣬˵ߡ
Ϫ밲ο䣬ɼӳޱû˵ʲôӳ濷޴Ĺ붥صĻ¾˵Ǹе־ǡ־Դأ
Ҳץס˳ӳ濵䣬ˡ
֮Уһбøģ޷ٿЩеӰֻܸܵжΧģŲ
ǺûҪǵϷŮһСжϵ
ǸûпǡϪ˵
ǷǵذϷŮ˵
ϴȺأôȺĹأϪ˵
ιι㲻ҪԷƱòãϷŮԼô¡
ϪûкۣʵϣҲп̧٣Ҳֻǰɳ̶ѣ˷ĳһ첻ϲˣ㽫ʱɳƵδĵزзⳡʷƾõѺƽ٣ԿֲΪ֮
ڻлţ޴ķǵϿӹǾ߹ʱÿһпܶǵЩﱾ˳ġ
֮⣬žÿ¡
ճǲΪʲôôûûпϷŮ̲סԹ˫ȷЩнˡ
ôҵأϪʡ
ҪǽʲôİɣϷŮ˵
ǽСౣԼĶĹȲҪǽǡڴϣ޾Ϫƽ˵
㡭ôôϷŮԾ
ľګرͷϪȻ֣λͫȼŽɫĻ


143 ֮Ů
㡭۾ϷŮڡ
ϪҲ֪ԼôˣƬĽ֮Ŀ־ͷ⣬ȡ֮һϤС
ɫͫƬİȼգȵĹ⣬ΧĻɢˡ
ɢһ·ʼüĳӳһշһĨгĺϼϪץøһ·ʼղʣ˿̻΢ɢɫǺһЩ
䰡
ϷŮܰĳ̲סпһ䡣䲻֪ϪʲôĻƺȻĿãȫ԰һʹá
û°ɣӳץס֣Ȼеһ
ʲô£ָܾʲôأϻˣӳȥϷŮȲؿڡ
˵Ȼֹ
ͬһʱ̣ϷŮӳһͬͷϷ
֮УЩֹͣ䶯ƲʲôصͷͶǵ۾͸˻ͬŽ⡣
ͬעͬࡣ
ϲע⣬ͬԣڲϪĴԺ󣬡Ⱥǰδеɧ, ǳǵھ£˹
ЩеȻëȻ, ϷŮ̲סˣſ, Ƭ̺Ϫ󺰣ۣ
ϷŮķӦѳ٣ھͶʱӳѽָϪǰٶ޼, ѽﾪ, Ӱǲ赲Ų
ߣ
Ϫнɢ
Ҳû׷ʲôеľޱǿңߴϽ뿪
, ڻﳯ䶯ʱ, ˵Ѿˡ
ԱҺϷŮȻķУϱߣƾ츳, Ϫӳ򱱱ȥ
µһڿھ޴բֱ֮ܿ塣
Ծ, ļ̤, ϵţǰ·ȴʼûй⣬֪δǾͷ
ôˣϪӳ濡
º£Ժ, ӳϸü, ڳĳʹࡣ
Ҳϲӳ, ֪Լĸܡ
ߣĴҹ㣬ͷԲˡϷŮһ䡣
Ϫųӳ濲԰׵, ȴʹԵɣˮڵζ, һǳ, ͵ĺҲֻ, ͬ½ϵҲ޷ڴˮУǵݿ˺Ĺȴ޷սʤˮ
ǲ, ЩӦЩġˮȴҲϪ˵
Ϊʲôû£ϷŮʡ
Ҳǲˡ
Ųˣ
֮䣬ӳ΢ʱıӾҵͷĿѣӿðάָ١

Ϫץסһͬʱһ, ˹ȥӳ濵ץһת۾ͱ˱ϡ
ӳһֻС, Էһ£ɳ˴ϸ΢ʲôҲ
㻹˵ûжͼı죿ϷŮ
Ϫûʲô, صΧԽԽץųӳ濵ֱ, Ӱطӣֻץ뿪ﻷ֮ء
ȻжǵĲ༫ֻѰҲǵԾ죬޷ѡ
࣬ߡ
ʱɫǰ
ǡ
Ϫ˵
ôصĵʲôϷŮ̲סʡ
˲ôˣ׾ٵդ֮ķ϶
ȫ𣿡
ŲƺûпϪδüɿǵǰһε۾ԭеĹᵽϢϪڵķ˹
á
ų̶뻢ѨϢʱ䶼ûУв֪˶õﳯ˹
ѵͣǹײεϪųӳתŲŹҵĽ
ӵľҲˣʧĿľ³ڵķ£˹
ǻᱻҧ⣬ᱻ̤顣
ûʱ룬ܸıҲֻǶܶѡ
ϷŮȫɵˣȥΪ˾ȫȻʧȥãֶǰľԵ΢
ȥϪ
Ŷ
ϷŮӦ˹ӿ϶ֻҪ򿪣ܽųĶȥɱ
ϪΪڻȥϷŮ˳ȥѰλá
롣
ϷŮܿҵλãɾ޴ţ޷նϣϷŮγ˱ϵӣͱͱͼʲôأȴǵһ˲Ҷ档
һߣϪĶҲԽԽٶۣĺһ޷άֶܵĶ
ϵĳӳ۽޲ϲʲôجΡ
ϷŮһ߿Ϫһζˣ˱ӲקŰ˳һۣڳһƬѲ֪£˶ٳٶ۶ǿݲ˼ϱֻжԼֹǣ˽ȥ
ꡣ
ˣϷŮоشС
ҲͬʱϪӰסһѪںڰſҧ˹
ΣͷֻǺһʲô˳ȥͻش̴˹۾
ϵĳӳ濲֪ʱˣγ˺ڳߣ͸Ϫīݺݵش˳ȥ
ﲢǲ˺ģ۾Ӳͱʹ˺겻ţҪ˺Լж˿顣
ϷŮڷѾزͷѷ˷һ˹
ԩͷծֲ㣬ҸﰡϷŮŶܡ
ѡ
Ƶֱײϣſˣھʹʹ³˳ȥϷŮҲ룬ֱĺ󱳡
ԾϹıԺ󣬷Ϫӳ濲֪ʱҲˡ
Ȼϲ̼ģϷŮδ
Ϫųӳ濣԰׵ʣڸоôˣ
šһЩˡӳ˵
ƭˣͲѱдˣϷŮ˵
ǵĴС֮µĹﲻͬ飬䲻ͣ˦βͣȴûа취˦ڴϺֱײ}˵ƽУЩľﲻҿ
ҲԣûвΪҪ֮أ
˿̣ͷıΪȫĵط
ӳҧ飬ûзĬһѪܵĺڳߣ˵ڴˣҲӳãź
ģɣôȥҪǮϷŮ˵
ӳ뵽ĵģһʱҲȻˣЩһʱûһЩ
ģһƴȫȥġϪעųӳ濣ƽ˵
㡭ӳһȴ˵ֻҡףӴ¶һ䣺αء
Ϫһ§סļһֽץס¹Ƥë˵СʱݹһʦǸܺõʦǰҿĹͷܽ⣬һſڵϣһҲ˵龰ѾʧȥһʦˣҲġ
ֻϵʦͽѣҡһϸʦӳͫ΢סҡͷ
ϪΪһЩ˻һĻȻǶֻ¼ȨС֪ˣҲ⡣
ѾܺˡϪο
ӳźڳߣЦЦ˵ʦ͸ҵĳߣǽߣȥʦͷңƽʱúۣʩʱºͣʦܰȰյúܺãÿγͷҲޣķڷԭΪʲôõʱŷ֣Զ޶۵öࡣʦܰΪʦĳ߶ȣܽõúܺãҲܣֻһɱ֮ʱ˳֡һϣҾͲ֮ԶӣңʺΪʦɡ
Ϫ˵ӵû˶Ŀ־壬ʣµֻжԼʧ
ֻûҵʵͽܡϪͬԼϸ
˵ʦΪ˰ӳֲģǿдΪʦͽһִʵ䷴Ч
޻ڱߣ֪ҪǴȥ˵ĻҲǷ飬Ϊÿһ䶼пܻԡ
⵽ʲôʦͽ
ϷŮ̲סʱ˻˵Щ²ͶҽҲͣǿϪҪʦץûʲô鵤ҩϽץԣ˵Ч
鵤ҩôϪϳʮϻɢ⣬ƺûбĵҩˡ
ԼǶ¯ҩȷʦĵǷãûа취֤
ζ¯Լɵĵҩ˷ʳİ취ֻһע䡣
ܾҲ⡣
ϪذҪѯʳӳ濵Ժէֳ֣һԵġԶȵҩҪĶ
ſ졣ϪȻ˵
ʲôӳһ㶡
ſϪظһ飬ʽ·ʦ
ӳʶſӣţϪԼʵС۴ȥסĴ
ӳؽʲôֻʲô΢΢ɬҺ˴䣬һʱҲ޷ֱʲô
ѪѪ
ӳ濺ܿܵǹѪҺеȡ
ȥϪ
ӳŷ֣֪ʱԼС۸һӣѪιԼ
ϲʽ޷Ϫĺ⣬ûн飬˶Ѫȥ
оôϪʡ
ӳ濵ĴѪȾʺ죬˵Ľޣ밲οϪ䣬ȴѪҺҩһ㣬ڵĲʱˡ
лллӳ濴˴ѪͿĨĴ֪λӦݶ顣
㵽ʲôͷôǱϷŮզࡣ
ϪĨгɫˣ˿ҵѪȻãҾ͸С̡
δ˵꣬ҵײ͵ڱϵΣЩֱˤȥ
ϪסΣ̧ͷȥֻͷʧķĹȻײһ¸߸ߵĳǽ
㲻˵סĵطûгǽ𣿡ϷŮԼԴʡ
Ϫش𣬳ǽһһŮӵӺݻ·֮ϵŮҲǾĻȪħ:
Ϊǻأû뵽ôأŪҵߡҵĿǣӭҵĹȡΪǿǰɡ
ſ
Ϫӳ濡ϷŮ׷̧ͷؿǰѿһ죬âʢ
һǰˡ
ѡջ˽ȥ
Ҫǽǡˡסĵط
ǽǿŹֵĽֻеڶĸ¥еŷݣбĸЩĿСעǡ
һ·ǰȥռһι״ĽԵöׯһ
ĴųţȥһıӰŹɫݻȹŻƵŵİ䣬˿ϸᣬתЦЦʹƮȴڲס޵
ǡ
ϷŮȻһϳʱ欣ô
ʱ欣Ů˼ҲǵһˣҺ񰡣šҵĺô
ϪҲĴţŮһʱ欣ò༫ǧǰĳλɣѵ˵ǰλɣ
ǧɲȥġ
ȻҵĺˣλʱѾΪµһŮѹһ˰ɡŮƵ˵ţ¶ĽɫĽֺܿ˼Թ
λĲֳҲעȥˣҶǻءѾǧСӣΪԶԿô̫ˡŮǣЦţӣƿ¶
ǸôϪӷת
㡭㵽˭ϷŮΣգս
ǲ֮ǣҲǶ֮ˣǶɵŮŮ΢Цſǡ
䡣
ĴȻ£
Ϫӳܾˡ
ܹоǰλ˫ĶŮ࣬ڶŮ˰׵ָ֮ʣϪӳͬʱνնȥ
ӳֱóΪɭȻѩϪҲתͫڻ˽ն˹ȥ
ƺ˵Ľһߣ̻Ӱǵ޷ǰŮκһ˺
ϷŮûôֻ࣬ܣƽʱڲ֫˿һ𣬸á
֮ķˡŮӳ濣ѵ˵빬йأԹѡôˣҿҪҶꡣ
˲Ϣ֮䣬ʧϣǰ
յϷŮߣ˵°ʺޣ߻𣬵裬̰ɫѾͷСȴȫռأҪһӵҵˡ
㡭ǲŴˣϷŮɲһӴùĵط
ңŮʡ
ϷŮһشãԼһھͻ
ţ˳ӳ濵ߣ˵°ʺޡţɫȻԽ崿İӣеҲͲصԽꡣ
Ϫǰָüģ֮λŮ¶Ȼ΢Ц
Ѫ°иǶ裬޺ϻ֮ȴɫšѽҴֹˣҴһżء


144 ɫ֮Լ
桭ż
ϪԼķӡ
ǰʱ欵Ķ֮ŮܽİڣλɫŮɢ͵Ĺ⣬ѵȴأ¶ݻŵ˱ȹ֪Ժ֧ţ·ϵģȥ̬˳ȵȴߡ
ʥұţлһĨزסġµϡ
ţһҲ棬ƽǲαװġŮָϪüĻ䣬ͦı촽һֱͣ򢡣
ϪҪÿһ˿Է⣬ǵⶼ
Ĺȣܵ
ˣȽѺȥɣҸŪżʱ򣬿ɲϲ˿šŮջָϷŮһϷŮʲôʧԭأӰ
ţŮָųӳ濵ȥ
ӳٴУֳֺɫĽߣҪַ̧, ȴǱ˱, ޷
ס֣Ϫȵ
ôأ
Ůָͣ˳ӳ濵Ķǰתͷȥ, Цӯӯؿ
ŴˡϪ˵
Ҳ𣿡
ϷŮ̬ȲͬŮϧ, Ҳ, ǲżѾȲҪúðˡ
ꣿ㲻ǧ֮ǰôϪץסе⡣
ϸءŮһ䣬ȴΪ˵ԵɣֻǼʣŴأ, Լմ֣
ɫϪ֪֮
Ůһ, Ц֦Ҳ˱ȹƻ֦ϵѩʱᱻϸ紵, ¶۵Ļ
Ȥء
Ůǰ꣬Ц⣬ϧ, , ԼأοСҲ˵ԼɫǴȥʵ˽ҲЦˡ
Ů٬Ļﶺ, Ҳŵζ
ƾζϪʡ
ӳһ, ü, 浾
Ůΰӡţ޷˵ȴɱӶе, ѩ׵ȹմżϪѪ, ˻, ĳϧ䡣
ӳǴ, ȴŮˡɫء֮ԣìܡ
ŮȴԼץʲô©ؿϪʣϲô
Ϫҡͷ
˽ôŮЦЦ, ʣ˵Ҹ˽𣿡
ȻϪֱ˵
Ůҡףߵ˳ӳ濵ǰָ򢣬ݣǰҲӵıǣӵഺ˵ʱ˰ݵҵȹ£ҷΪŮɣϧ
Ůûм˵ȥ, ҡףҿûϧ֮, Ͽܲ빬йصܣھͻὫżСѩˡ
ӳעвη, ǳǵƽ
ЩҼߣ㲢ʲôͬŮο, ӵƤҲֻαװαװڵѡ
Ůתȥ˫ָ󣬵ǻ֪ʲôˣȴ֪Ĵ߿һͳεĹȰɣάסǵĵģ˺˿ɾͲŶ
ɲǼ䣬Ϫӳϵķӡ⿪ˡ
˵Ȼһɡ
ǽһĹĺѾ򿪡
һ·ϣҲκԼǿþǵıѧңնһƷ˿Ҷ뿪֮ǻصԭȥŮĿڡ
Ŷ
ȵķ紵˽
Ϫӳ濲ܿƵظĲ
ĺ󷽲ʲôĻ԰һƬ£֮ǷڵҽĻ𺣣֮һİ׹ǴţһߵʬǣѪѱվȴڴ䶯
ôĵطӳ濿ǰĳڡ
˵ж۵Ҳ˰ɡ
ǸոտʼŶŮЦţᳵ·˰׹Ǵš
Ϫץס˳ӳ濵ûǰŰ׹ǳϵıӰγտŹ͵һӡ
ײƥտûܽ߹նϣŮӣƽȲ
ŮһЦù
Ϫӳһͬš
㿴óʲôôϪʡ
ӳҡͷ˵˵ǿ˸ܵߣûСϣҿһ㾳ĺۼ
ûоĺۼϪ΢
ȷʵһЩ޷ľ
ѵ˵ôϪ޷͡
ΪҪؽ䣬Ϊλᱻôأ
Ҳӳ濲۶ϣֻǵҲֻдڡ
ɼˣɻõһ˾Ĵ𰸡Уܵġ
Ϫӳûзһǰһխİ׹ϣȶ֮γ˽ʹŽȻͬĽϪĸͼңӳ濵ͣһ̳ͬ໥һֲײŮ
ջᣬֻҪŮһƻ΢磬ֻɽ˿𣬲ɽ۶ϡ
׹ǳϣϪӳ濳˸ַ˽۾նâĽҲͬա
ϵĳԻϵľǰŮƺһеĴ벻κսʤİ취
߹ϵİ׹ǳţǰһ޴ķŵѪء
Ůͣ½Ų
˵һտҲԺͣסͷҲأֻһտһطɻأǱ˽
ϪûеĽĬ
ӳ濣ӳҡףԿʧƣ
һ̧ͬͷǰѪء
ĵطɰӤǰǵĿԳΪеľȥữΪŧѪسأǶ¸ҵĺӡŮЦ˵
ѪعཹཱུðݣʱʱһѪŮеӤӣǰȥ֫Դ
ǵǰһƬѪζŨ˷ָɽϿ
Ϫӳ룬Ŀĵĳ
ǿЩѪӤǰһɽΪһ̽ӣŽҶϸĸ룬뻺棬걾㱻ס˻Уȴ޷
Ҵ껹ǰǰĵ·ĻƽȥƽģЩƽǻеĴߣǽãջҲȫɽȵķ϶УʱʱɺĳܲʳӬ㽫Ǿ븹УǰѿڵĹѲأʱһѪ裬ƶǣ࣬븹УѰƤ
Ӥҽֹʱȥȴ޷ʹȥǻὫ̵Ĺظ飬ԶҲòѡ
ϪӳͿĨѪĽǣľ
ӵǻ۵ڸ߽׵ĴǰҲ׵ļѼѣĻ濴ˣĥˡ
֪ôҾĴŶģһû֮ǰǲὫӵģȻڲᣬԺ˵ŶԣǧҪ
Ůɷ׵գ⣬¶˲̬Ц֣ˣǰɲȥˣɫ֮ȣǿżǻᷢġ
ŮЦͣһתΧľٱã֮ʧת֮䣬ֻص
ޱȰš
Ϫӳ濻صǰǰĲҽǵԺлصݣͬʡ
ôҵĹƹҲϵףûҡ
Ůϣ͸ŹµįϪӳ￹Ĺ⽥¶һĨЦ
ҵСżҡôŮ
Ůصȴش֮ʱ
˭Ůڡ
ų̱մȫ֪ߣôݵ⡣
Ż
ֻſںȻһµˡ
Ǳƭǰɱ֮ôŮ¶һĨɫҵĹΪƫҪȥŷĵ˵ء
Ůϣ޳ȹڼ֣Ųɫı࣬ϻϹַ޶͸ŵ֮
ոջ˵˸Լת淴߾ˣг񣬿ⲻá
Ůҽʾģɱİ취˿ȥޱǫɱ˵ģȴˮ©

𣿡ӳɫ΢֡
ʷ֪Ůǵһλ׷ʵ޵ߣ˵еһǽõשƣһնаƽʥ֪Ϊ伣Ĵ˵Ҳٻ٣ʱգ󲿷֪λŮ
λʥŮ䵽زΪԵڤ֮
ӳ濵𾪣ؿλ꣬ûиԤʲô
ϯضȡһĹ٣ƹŹ֣ʮӵңۣصͣ˹첻е
ʼƽһ˿ü
Ҳֻһ˿ѡ
ʮҾϣָѪ죬޷ٵͷεǲô
봴ûеô뷨ϧҡҡͷһӣλһ˲𣬻һǣͶ˺󷽵
ô֮˵³Ϊ˿ԻҵսͶģֻǧǰͼʯӶѡ
͸޾䣬ӸµؿϪʳǸ⣺Сż㻹𣿡

Ϫؿδش𣬵Ҳڲˡ
ĹִȤȻңǱǰɡ
Ҳˣӳ濣˵ǰǳˣֵˣϣǲҪһŶ
˵䣬׵˳ӳ濵ǰһš͵ץס˳ӳ濵Ĳһƣֻһӳ濵Ƕߵķݣ׵źǽϣǽڸֳƣӳӰ΢Ƭ̺󻺻ڵء
ס֣
ϪֳտٶȴܣûжǱͣ⣬޷ǰ
ô˵ϲҼǵûĻʦͽɣڵɽ㿪ôʦͽһ𣿡
ɫķŵӣһҪܳͷŶ
ıѩӣץͷ͵ؽֻžһӳһ࣬Ȼһ˺ӡ
ûз֮İӣȻȴĮ
ϲ
ҡס֣Ϫҧгݣȫѹ˽ϣֺ֣ô
ıͺÿءЦ绨ҾͼĥλɽŶĥʹ飬ΪֹأԱɡ
ָһ㣬Ϫѹõϥأ޷
ųӳ濵Ȼע⵽ĺڳߣ棬ʲô
ȡڳߡ
ʱʼ̩Ȼһ˵𷢳˲ҽУסڳߵ˲䣬׵͸ģС۷顣
֮澹Ź֮¶˲˼֮ɫ˿ЦҺãǻû
Ȼܵ˰ĥ͸Ȥء¶˸Ц
ȵȣ
Ϫĺǳٴ
΢㶡
˵Ӧǿ˿ڣ˵ġ
ü
ֻϪ˷ΰվ
ҲŹ֮ôɫȻء
֧ϪվĲǱķƽѰ֮Ȼ˲˼ϪãԼ
ֻϧǶ̫ˣƾ˲ңƲ˵
ϪļֻʣΪûд𣿡
Ȼҵод΢Цѵ˵㻹λСʦǴģ
ǡϪᶨ
ɡ
ȻŮţİɡϪƽؿ
ģ㵨ҴģЦǾһҪҶʲô
Ϊʦɫ֮ΪûУԴΪġϪһһ˵ɽʦҹһʱޣʦδκγ֮£ʤʦн֮£ӮΣ
ȥе˼ء
˼þûϷˣȻҪ棬Ҿˣֻ
˶٣˵ֻ˵δ̫ءɫ֮ˣαװ˾಻ѣûʲôֵóƵģšҪɡ
ָס˳ӳ濵üģ̼䣬λӵüľͶһĨǳǳȻӡ
ɫ֮䣬ÿһ죬ŴһʮѰʦͽϵҾͷ뿪ǣʧˣصصҵżˡ


145 
ָת΢΢İأһ岢޶ٲʸУִֻüĺӡʱеһ˿ȡ
ϪĶԼֻΪʱ䣬û뵽ϡ
ɣϪ̵
ˮƽܺãӻָʱƿ̵÷
ʮ졭Ϫϸ㶼ֻ֪Ҫӳһ˿˿ôСʮ󶼻ΪһȻ
ԡòʮ죬ð£ӳ濾ͻᱻöӡѱɣɥʧһǣ
ֻҪ޷ֹһӮµĶԼӳһζǿţпξ³
ɲɴӲ˵ġ
΢Ц͸ڤ֮ϢīƮƵصĳȹɷƣԼݷڣҪǣԸΪҲǱʴȶѣסǲߣҶԴκι򡣡
ϣ˫ȽλѶŮǣҪң𱨿ɲŶˣԼʼŶ, ־֮, ҲΣϾ, Լء
ʦͽʲôΪĵ£Цû˹, ·󺣵ʰ˵һǡ
ӡǲĴ, Ψ£Ψܽ⣬ǿʱ׽ģ׽Կ, ȾϽɵѪɡȻ, ĲĹǣ迴յ顣׸ʲôһظ˴ϡ
ԹԵ˵Ż, ·һСŮ뵽˾УȲ˷ȡκ˵, Ů, ƾѳǵɳѡ
ˣһǻᱻ, Դסн̫, úýǵʦͽϷݸҿǻر
ָһ㡣
ָϵĽָǶһɫĻ, ͷĹ⣬ռ䱻Ⲩ
Ϫӳʧ֮, ϵĽұҲĻϴȥ, õĮ, ָḧɫϵķ, 类ԥ׷ָɶɴĺ
ôΪʲôҸ֪ˡŮ˵ζ٬ŪŹŰµ, ü

ǱһȦɫĳǽΧţΪֽ磬ǰǻǵľǰأѼĽϪӳ濵ͬˡ
ĹͬһˮֻԶͨˮӴöࡣٵתţÿתһǡҪʮʱ, ûǳʱȴͳһġ
ˮ¥ڲռ, ǹ˾ס֮סиʮ飬Ǳ˴, еʮһ䶼Ѻط
Ϫӳ濱Ψһŵһ䡣
ˮηһƬθ¥м䣬ſһȥľګˣ˵ͷϸ, ϸϵܼҰſڣһ߹˼άϵҲͻᷢ
ܼһҲһȦǸ֤֮Ȧﻹٸÿʱÿ̶ڱŷλһͻᱻס⣬ΧĻκ¥һ鱧һ˵ǵ˵ǵʽµĵʽ˻оλǱˮ֮¥ǵϿɵݰ
ˮһбܳ롣
ǵ
ϪڴһУĿÿƺˣһ϶ӳĶ档
Ӷ˾ţɫĽߺ棬˫ɵطڴϣͬŴ⣬
ԼѾʼʱĳһ̲ͣתţǵĲࡣ
㻹ôϪӴŲĿ⡣
ʱûκθоӳָüģ˵
˶һöüӡ⣬λƽûκβͬһ˪·ӡֻ覵ҲǷ̫ƽﶼò˼գͻᱻӡ
ֿ־־ޱȿֲľ־սʤġ
ʲô뷨ôӳʡ
ţ취޷Ǽ֡Ϫʼһ
ǳɱӵģ㱾ûκζŮ˽֮ǷҲûκ塣
ⲻܡӳҡ
ֻҪ˾һ޹ǳʮ󶼻Ӵ
ûпԽʱȫѹƵ֮ôϪʡ
УŲ޾ľԵνڤ˼ֻʱȴıʲôġӳ濽͵
ǽأϪʣɫ֮ӡΪӡƽ֮𣿡
ںӡü֮󣬳ӳ濾Ѱƽ֮ˣʱϪҲֻҡͷ˵ԹҪ⿪һŽһ˿ѰͷβҲѰⷨ޷
һôϪʡ
šӳһȴǵͷ
ҲԹν⿪ڵȴԲݹšڹķӡǰͽ޹
˶һۣͬ˼Զ
֮ӡɫ֮ͬʱ˳ӳ濵ϣ֪˭ƿȨһ
˳һ
Ϫӳ濺ܿ췢֣ܲٿصģҪǳӳ濵ȴ޷ĸԸɫ֮䲻ͬǹ֮
ƺˮˮ
Զ֮ǰϪϵ֦ӳ֮ƣʧȥЧǶǳصĴ
ҪʧʶûǰҿĻûʶõͭǽڣʹɫҲ޷롣Ϫ˼·תŶԲߡ
ЧЧҲֻǽһʱ֮ʣһӳʶԸգɻᱻﷴɡ
ֻҪ˵ûдǳ˲¹ͷĶħ֮ȣϪƵĵҩ̷ͬһ
ţ޿֮ʱƾϾˡӳ˵
ϪᶨĻЩζ˵ԹңҪϷŮϷ֦Ǹ
α˵ء˵ģֻĻ֮˵ӣ񵱳׼һм䷢ıʣ󶼻֮Сⲻܸıġӳο
Ŀȷĳδ𣿡Ϫʡ
֪δӦĳؽִġȷ棬һضĵ㡣
Ҳ֪ƿɽƽڳ¡ӳ˵
γԣ
ƽһԼһǿ󵽲սʤ޿ƥеԼԼδǣ治ǹȥԼɳǿĹ£ĳȷδԼӿ֡ųһиţչضʮԲȲ˯˵ڼľһֱˮǴߡҲ˵ڵִǸȷģеδӳ˵ƿɽһ
񡣡ϪһƬ̺Żп
£ϪеϸϸȴֱδĿԱΰö߸Ǵһأ
Ҫ£ûдƵǿҲɵƽƽĺڳߣ𣿡ӳ濿ϵʧ֮ɫ΢΢ЦЦ˵
š
Ϫͷۣദϸڡ
ףǳǽĻ޻ǳǽڵһ꣬ƺ˹֮䣬ǵĹǴĳһ淨֮ڣʧЧڽڵʱλŮȱġ
λǲԻһŮȴҲԼĹǶдߣпݵһ档
˵ɫߴǲĹʲôأ
ķ
šӦûô򵥡
ϪתķķΧϷƽ˾·һʹĺӣκ
ͨķѹ֮漣
û뵽λΪǽ֮ʥŮӣ䵽ڤ֮ħŮӳ̾Ϣ͸ʧ벻⡣
ǽ֮ʥŮ
š
ӳ濴ŸЩĹ£ڽйĹôʥ·ʲôأ
ʱӵд֮Ѫĺᣬ׻˵ΪʥŮ֮׵пܳΪһʥŮӳ˵Լ֪һУе˵Ĺ档
Ȼ˵Щû壬Ǳ뵽Ӯ¶Լİ취
Ϫӳһ˼˼Ʋߣȴһһ
أǲ˵Ϊж򡪡Ӯ¶Լõİ취ڳӳ޷ӡ֮ǰսʤ
Ҳѵİ취Ψһ·
ţű˴ϤݣԴӼĬ밲иеЩĲʵ
ʵûа취һѡסϣ⡣ϪĬãɫȻ
šӳ濴ӦûȥϪʱʧ̬Ҳ롭¡
ǵĻûаֻȻھΡ
˵֮󶼲ٳڼž̡
Ȼ䣬ӳüĵĺӡ˸
ƶ˶Լ˹Υ򣬺ӡ˸Ծ档
Ϫӳ濺ܿ׹ǵӦʦͽǵĶԻȴݴྶͥ
ͽ޵ʮ꣬ȴϾУδǰ벽츳ȴ˼ȡɡ֪ӳ濵Ȼ档
ǣ֪Ϫ
𣬳ӳ濶ϪĴ˼ǣʦԡ
ӡ˸
˿ȴۡ뷽跨սʤ֮࣬Ҫķȥαװʦͽӡܹȥ
ӡͣ˸
ˡ
ˮľ¥йʮ䷿Ǵھﴫġ
ȥϪüͷ΢壬
뷿֮źض޴ĺɫľ壬ľƤӲޱȣϪһһխˣԼ˸ڵķ䡣
ѽھӡ
ڵķŮõȻ𣬡棡
ϪѭͷһСС
ȥͰףһСϸȴȥŮеഺУΪϪøЩһξ롣
šáϪӲػش
ѣס䷿ӿɲ̫Ŷס˿ˣ״򲻶ھȴãѻʮˣϣǿԴһЩ
㼪ԡϪû뵽С㾹ٶˡ
˵ǴģСʡ
˭˵ģ
˭˵ĲҪţҲ˵ǴƬ֮ôʲôĶ𣿡С˳ʡ
֮Ϫ¶ɻ֮ɫ
ѽƬֵĵطǲǴӺڻʵ𣿡Сգգۡ
ǡ
ǾûˡСƵңʲô
Ϫԥ֮󣬽Ŵһ¡
ŶԭǴǾ֮򰡡С˼
֮򣿡
ţڻʵ߸ϲŭ尮飬ӦƬоͻֳӦĳǴǾ壬ӦǾ֮ˡСдʵ˵ţȻܶ
ϪȻ
ڻʵĳԻģʱϷŮЩӦϷŮеĿ־ѹҲ˵˶Ծ־Ȼ֮£йӦˡ
һԣ־֮лøӿ־壬Ȼڶѭбɡ
ҺôĲһˣĽͫǡô˽֡
˽Ϫʡ
ȻСţҿĴŶʲôĵطҡ
ΪʲôҪңϪЩ衣
ΪйͬĵѽСЦ绨ȴδֻ̫࣬ǵȴʶʶ¥ͨǡ


146 ʦͽ
СŮҽһͨ˵׿ɣٶ꣬벻ͬ٣䳣걻Ѻ⡣
ǲǺܺ棬Ϊʲôһٶ꣬ô׿ʡ
šҲϪô档
Ϊҵڲħÿʱÿ̶ڿʳҵ壬ҾԽԽСˣܿµŶҲô׿ЦŴȤﲻ֪١
СŮϪЩӦҪǣǰСŮΣա˵Σգһ͹׹ˮ
ǵˣʲôԹ
Ϫž裬ȷ¥е˵ѣǵˡ
Ҫ𣿳Щʵûʲôģвء
׿ɵ˵Ǳڹ棬˵Ľ밮ڰյܵظ򲻿ɳʹ
Ҫң
š׿ɵͷңҲᾡǵġ
ЦЦһ䣺ģǶǺˣϾֻк˲Żᱻѽ
׿Цţɫ΢Ϫ󣬡ףƯ㣡
ӳѭ˹ϪСŮľȥŮھĴ˵˵棬Ҳ˰ɡ
׿ɶųӳ濿İͫױþ¶˳֮ɫ
ۣĺƯѽǻ˶ôĽѽڴϵ⣬Ҳ׹䵽ǳٶҲֻ
׿ηıҪøЩͣųӳ濣Ҿȣֱһֻÿ쾫ĴԼѻ
ӳһ仰û˵ͱδıСŮͿ䣬һʱ֪λӦ
ʦͷôһһġϪЦſڣҪΡ
˭˵һҪأ׿Це
šȻأϪʡ
ƩȢһʮСﵱϱûֱˣλƯҲȢţƯȻ͸һЩӦôƺλأ׿ɻɫʡ
Ϫӳ濻࿴˿ɫŹֻ֣֪ھٸӹһѣܾѾͷӰЩʲô
š㣿ӳ̽Żش
Ŷľøߡ׿̾
ӳüܾʲôȦ
ʲôοɷֵģϪȴҡͷ
׿ӳͬʱ
ߡ׿̲ס˵
ҵ˼ǣɻרһӾͲ˼ˡϪϴʵ˵
ӳͷͬĿ
ǡ׿ɿֹ
ػ̹
֪׿ɱ˱졣
ɹﲻҪЦˣλҲǵ£ʦˣ˵°ɡϪĵĻ⡣
ӳ濶ׯһߣ㣬üĺӡȴֲʱ˵˸ӡƺһű׿ɸੲݵ죬ʦͽα
ӳΣְϪ䲢Խߴģӡͣȥ
׿ɵûΪһĻĻƶȡЦǣöӡ૵⣬ѵǡ
ɫ֮ӡӳ˵
ȻĺܼءߣŮħͷˣԼȴ壬̰׿ҡͷ
ƽİ취ôϪʡ
ûУǲߴԭ֮һĹʯϣֻܹƽ⡣׿ɶöĺӡɫҲ
һ취Ҳû𣿡Ϫʡ
׿˼ãڵа취
Ϫֺܶˣ˭
ĵߡ
׿ɽ͵ǶɣɣɢȻǵĻЩɽռʱ׼עµǣ󲿷ȥɣǶ볾⣬޿ֱĥ
ɺɽλȨأΪʲô³Ϫʡ
׿ûֱӻشʣУôģš˵ʵͺá
ԴѪΪΪġϪֱԲ䡣
š׿ɲǿ佱ܽúܵλˡ㿴Ʊж񱨣³ǲҲˣ
΢ЦںɣǣǴһոµļ԰û뵽ƭˣ֪ʱѾ䣬۶˹óΪɻ֮Ĳǵֶ֮ǡ
ӳҧ´૵
ʦ뵽ʲô𣿡Ϫʡ
ǰɽȷʵһպļ壬Ϊҡ
ӳ濻˵ĻСʱǹ㹬ҴСְšֻԱ֮Ϯǽ׵屻٣һ겻񡣡
˵ٹҵ£ĪڹҴСĻ˵λҵĴССɳ嶯裬ͻˮǲһŮ
ӳҲѯʹ׹λҴСľ£ȴǺǣԸ˵ʲô·֮ŸӵĶԹ
׿ûȥ棬֪£ֻ˵֮ǺܺõˣȻѡеģҲǵˣӦģ
׿ᵽʱ۾ͬ
˺ˣȰϢһӣǼ˼棬ܲܰ취׿˵ܹĶǲ˵˲ţ˵кð취ģ
ϪλСŮ죬ȴûа취
תӲϵʱţȴҲȥˡ
˼ļЪһʦͽ
˶ڻ谵УһյƣƮɫϣǵѣû뵽ʵİ취֮ǰ˭Ҳûȥɫ֮䣬̸ֻŽ뷨
ĵͶ롣
ȥ֮ЩģǾʦŴӲһĻ¹´ˡһͷС롯ָꡣ
󲿷ֻϣǶҵͬԣżҲз۵ʱʱӳ濾ͻóʦϵĽߣẓ̌Բŵ˵ʦġ
ϪǱɫĽߣҲ粵ֻεЦЦ˵á
ķżĹ´˵ƿɽİԣŶħĿ
ǵǶɫ֮䲻ɽӱܣȴҲܽ˱˴˵ĸңӳ濵ġͽе˳ڣϪġʦҲԽ˳
ڹ˳˵ôӳĵ̫Ȼڲ˻ɡ
Ҫ˳˵ǵ֪ϲʲô
ţҲԡ
ƽȥһúʦϪ˵
ӳָס촽Ҫ˵Ļ
һԣ˵ģͨûк³
ʦôϪЦ˵
ãȻ֮ʱܻȥѰһЩŵġӳ濶ŽߣĴԼģϵ˵š˵ЩģףĻʦ
ףĻ𡭡
Ϫ룬ʦ˿µ£
ţ
ӳ΢Ӧ˹ȷʵͦףġ
ӳ濾Ȥ˼Ƭ̣Ҳ˵ɰʦ˿ɶͽܡ

Ϫųӳ΢ЦһЦԭΪֻĽʦСŮ˵û뵽ʦؾӾҲ
šôӳʡ
ǿԣֻѧʦҪĳͷϪ˵
ѧΪʦ˵Ĳʵѡ
ӳ򴽣½ʦϵ˵ҲҪƱˣûС֮ǰնħʧܹ֮󣬲ĵһһˡ
ʦô
Ȼأ
˵֮ǰҲʦĴʦʮȫʮʦαش㣿ѵʦǹⷸϪ
ӳ΢ҧֻΪʦ𡭡ţʦϿˡ
̹ϵͽ˽ƱʦϪε˵
һͬѧŰף˵·Ǹɰ޵Ůƿɽңңرǡ
˶˵һ󣬳ӳվƱϪܿŽߣձӳգмСеԡ
ʹɱﵡ
ϪҪͶΪʱְ˼£⵹ǲʹǳӳ֮ݵλ
ǣƺԶҲղ꣬ĹõƬ̵İ
ľǳ֮£һĬӵͷһӵϣǺĻͷ
֮ôٴ
Ϫּ׿ɡ
ĽС˵Ѿͷȡһֽи˵Ǽ˼Ľ
ÿ䶼ǸģҪǳѣֻͨһһС
ѹѣĽȴûʲô
Ϫ˼·һǵ뷨ҲǴƼȶĹ
˼·ϣѸͨṩпյ뷨Щ뷨пյϪ׿ǲʱġ
е˵ҪһǰδеոɫͿԼڸ֮ºȻȥѣԲɫʧأҲѳƪ۵֤˵˵ĽԴڡǱ˼䣬ֻҪĨƽЩܰշȥκȥĵطһѳ˿Ƶ
ΨһһЩҲóӳʮ֮صڻʵ֮򣬽ʱڵɫ֮ѴﵽһΪֲĳ̶ȣеɫԻпǿԴݻٲ
Щ뷨ʱ޷ʵ֡
ӳҲһһֻҡס
Ҷͦĵģȷʵ֮ӡӳ˵
šֻϧǵ뷨ʵ֣ǵĺӿ¶ҪˡϪҡҡͷ˵
ֻһЦӳ濵ɫȴҲɲ䣬ܿȴַ֣ĻΪǱؽԵʵ
޷룬ʼձħŮֻʲôأ
˺ӣӽʲôأӳΪԵԼЦ˳Ļ˵ˡ
ֵϪסˡ
˴ĬϸϪ룬˵ͽ̰ɡ
Ŷ
ӳ濲̲ӦһɫȻ
ЦѣαϪܵĲԾ
ѽЦѣҲδ⡣ӳ濵ͷһ벻ӣղЦݣˣò⣬аɣʲô֮Ϊʦ㡣
Ϫûˡ
ӳ濵Ĵߴ֮£ϪʼС
ɽʷ֮ԹۣͻȻģֶ֮ҲδȫȻǻ¡
޵Ǻϻ
ӳһ߾ؿ
ҲǱžֹ֪ԭϪϰȤĬķҪƬ֮ʹϪߣһͬϪΪӳΪˣؽĳֹ
֪˶ãͬʱۣĿԣоǾϲ֮ɫ
ҵ˽ⷨ


147 䶯
ɫ֮䲻ɽ⣬ӡβ֮
ɫӡӣеˮˮÿһ֮ữصĺ֣ˮ֮ǰͽʱȵνҲ޹ʹˡ
Ǻܼ򵥵ĵʵʩʱѡ
˾ֻǱ֧Ĺߣνɽ˵鰮Ҳ֮ԻʵȻ֮ϣ˻иߵġһеʶʶǳĵ֮ҵıɫ֮ӡʶ
ҪͱӵԴĵ
ϻڵķǡĵ
ϪӳԶһͬžϵķ֮ʱǵľĹǸģţأβƵܵĳǣǣ˴һγһڵԲ
֮һյ𣬸ϵٺ治ͣҡţɻ֮ʱҲֹһ·߹⻬Ļꡣ
ǵǡǺڰɫ֮һʱǵҲҪ⣬໥ƵĹ⡣
ʱɢ
˶,  ȴ޲ͬ,  ڵĺ,  ϻķˮԽڵҵڶɴ,  ɻڡ
ϪԼ뷨ͳ˵˳ӳ濳֮ͷ,  ֿͬ
Ϫû뵽,  ˿еа֮ɫ֮侹ȻĿ,  ʰǵ⣬Ҫһֳϵķʽ⿪ˡ
Ȼ,  ֻѡ·ʵʩҪ˷ѡ
²
˲ɫֹͣУװʲôҲûз
ֻǵһ,  ķܲϤ,  ʱҪʵʩ,  ܻܿӵġӳ˵˵һѵ,  ɫǡ
ⲢǶѵķ㲻Ǵֶžز,  ˵츳ԺҽұŵķҪڸ㣬Ϫѹ,  ˵
츳ôӳ濲ȷǲǿ佱
ָŪһ˿Ҫ˵Щʲô,  üĺӡǾ档
ӡǻ,  ˹ʱ̼ʦͽϵĺ,  һ׾ͻᾯ档
ҺҲ壬ԺܺúŪ
Ű˼ʦѧ˼＿͸ΣΪʦƽƽ˵ˣӳüĳԥɢƿɽ¥ѩ
Ӳ,  ֪ˡϪӦ
šӳص˵ͷϴϰ֮ôˣ
ʦ,  иҹҹ£ѽʦһϪһ̬ȡ
ãǾȽΪʦһ֣ʮǡӳ
ϪѩܵģȻص׼ҵҹ룬ʦȱ䣬Լͷ
ٷϻ챳ӳûиͷǺԥضߣԴϡ
ƱǿϪ̾ر
֮䣬˷֮䣬⣬ɡ
ӳ濶˺ڵĽߣĿתضǰ꣬ͦΣȻȴȫע
أϪҲȻԼһζ⾭ʱĳʱô֣ȥħ鿴ʱҲϲ飬ЩʽĹžʱܻһϲã·˶䱦ϻĳ䷢ģʶֵʱѧġ
һ죬ʶֵʦ³ţеϣʦƽﶼʲôȥ˷ϻʱջģʦʱֲ;ضţʦûдվߣꡣ
ʦΪûʦֻƽ˵򷨽аŲУʱµ棬벻ʱѿһ㶼׵ġ
ϪδʦĻϣֻǾóϲŪ飬˵Щ֮ϸһĻ
¸ͷҡҷϪȴҲֻޱرšרעһʱܻɢеӳ濾˵ûдţע忡أԼһҶۣϪĽسظ
Щˡ
ϪϢʦˡ
ӳ濱зɿĬһ飬̾ķ֮Ҳͷţûʲô©ǵòҲɵΣ
ţӲң׻˵ʦͽͷʦ
ˣסڡӳ濿ɲԼĻᣬʱˣһ죬ΪʦҲˣϢɣʣµ顣
ǣʦϪش
ʱȷʵˡ
ˮߴϣʱʮʱʱΪףÿĿʼ
ͬʱӳüĺӡһ֣ұֻǵڶ죬ӡмӳȴûжôĸо浾ɡ
Щ䣬ڴ߾Ƭ̡ߴĿ⿪ǵӳһƬѹѹɽǵΧ¥壬׮縹ڿǻݣǵһһ
¥Ŀռܴ󣬵ҲֻӵһһѣƿţһŴ䲻խҲֻһš
Ϫӳ濻࿴˿˲ѩҹ
𲻻ҲǳİɣҾϷŮ׶ˡϪ̲ס˵
Ӧûûôӳ룬²⡣
˵ӳҲ뵽ףҲ֪Ǹ׵ıϷûнȥ̫׵ϾʦϵܺãʦǻΪĵĿҲߺܶࡣ
ȻСףյ֮ʱɽϣһζиˣյر֮ء
ҳȥ˯Ϫ˵
ҲֻӣذӲûʺ˯ĵط
ˣһ·ˣǶۣѽ٣αΪЩϸ֦ĩȥԥأúϢҪģο
ӳ濶˶٣˵Ҳǵһˣʲôµء
ţʦ˵öԡϪҲδ顣
ӳ˯棬Ǳڳ߷ԼϪ֮䣬ãʦͽĽ֮ߣ˭Ҳ׼Խ
ȻҲû˼Խ
ӿջ֮һֱûаĵ˯ʱǱ˼ڵԷɣƣӿռÿһ䣬ʶģûãһͬ˯ȥˡ
һҹΡ
峿Ϫѣۣһ˵µĴ̫ѨһԱߵİӣӳȥѣֻһȹƽţ͵沿߾£Ŵ̵Ľźݡ
ؿһɣջһûƽڲݵϣԡ⣬Ϫࡣ
ӳ濻˯ţ֪ƣ룬¾Ҳδ𴲣ص
ţ֮ĺڳ߲֪ʱбˡ
Ϸʲôö֪Ǵ£Ϫĵ֣װ·
ӳһѡ
ʱĬۣ簲齡
ӳ濹ϷţѺϪһƫľǰ£ǰľͷŮӳˮľл·´
˶ڳԴסûʲôҪ󣬺ܳһʱӳ濸ڤ˼˯ҹû˯ֵ֮˯øãһܳΡ
һڱ׵Ŀϣ̤ĹգâɵȻ䣬о˴Ӻ汧סͷȥһ˫СŮ׾۵֣СŮף㶣ҲСŮ֣Ȼʹˡ
ʦ硣
Ϫ˸кȴӳɫƣʲô
ӳ濾£һĨƷ峿ڻ谵ɡ
ͽҹ˯ÿɺãӳʡ
áϪеһ˿Ծ̵߿ɼҹӦûʲô֮¡
£Ϊʦֻʣ㲻Ҫšӳ濵ڡ
š
Ϫɿȴӳ˵ҹһֱһ˵֡
˭Ϫһ
㻹˭ӳ濷ʡ
ϪҲɿ˹̵ʦ𷣡
𷣣δ֮Уӳʡ
ҹ߽ʦϢԵʹ
Ҫλ޴ǡϪ˸ɡ
ӳҲ󷣱ȡ˽ߴģһߴһʣԺô
Ϫֻûش𣺡ˡ
Ϫְ˶ٷ̾Ϣֻоӳ濵ʦԽԽˡ̶һվˣһ֮󲻸Ĺ⾰
ţϪһ׹ؾصڣӳǵؿʼָϻҪ
ӳϵָʵϣֻǼԡ彫˵ȻϪһһΪ
ϪǸ̵ߣȴʼձѹģķؽԺҪлһʦ࣬Ϊֳӳ濵ʦϣҪ˵Ȼļ߳
ղرţԽԽǺӡҲϿǵıݣ˸
ľĽ⵽һ죬˽ԵУһͬķȻңɫӡ¶Ժ
֮ҲԽԽ٣ʱϪͷظ߳ӳ濣С̹ȥ佱ͷ˵ӳԣ̽ľأòá
ЩżİǶݵķɣ⣬˯֮¡
ڣҹͨҹֺȶԺϻΪһ׽ӡ֮׼ԣʱŲʱ
ϪĳӳȻסˡ
Ϫ߽ʱѩշ죬˫սҲš
ɫӡһηˡ


148 
ӳǰζݵӳݣӡ޺죬ɫ죬һֻҵķһֻظס棬Ů΢յӳ⣬˲Ϣ䡣
ôˣϪȥļ硣
ӳ濼򱻴һæϪƿҡ
ܿȴǸԲңΪʦ
ȹҧŴ޷׼ȷشеС
ž¥תʱ֮ʣüĺӡ˸һɲǿײĺ˻ǧ㣬Ҫƽ˼ȴζݣ޷
ϢƬ̺󣬳ӳָ⣬סüģһϸļ粻ٲӷһЩ
ѹסеʱ峺˿˿Ƶıöׯţȴ͸һֹȥеֻӵס
ΪʦЦ˰ɡӳ˵
кμЦģʦֻСôϪǰ£ܸܵӳ濵Ϣҵġ
ǵģֻǽ첻նѣҾ͡ӳ濲Ը˵ȥЩԼ
ƶˣӦͬȴУǷ𡣡ϪȰ롣
ˣɫӡʱ֮ҲϪԤϣԭΪʮʱ䣬Ǽˡ
ҺǼʱ뵽˲ԡ
ӳ濴Ϣһعξ
ǰָоҲģεĻս̣ȴɢ쳣Ĺ⣬ļ
Сʱ̶ȥˣĳܼĽֵжתתСգ˼һöСͭջҵʱǰ׵ʱˣ涵ر̿䣬Լ˻ʹϯɢһȴδȥǳʦֻԵ֣Ǯƣ¡
ʦʦʲôʦͣסŲֵֻͭҸһ·֣δſǳҲ֪һöűҡ
ʦӹűңƬ̣˵ʢ֮¹ԣ³г֮ɽ֮㣬Ͽί¿磬ǧѰڶǻʺŮֻǡ
ֻʲô
ȥǲŷʿģİŮȿ佱ãʦתĻü޳˵Ҳ޷ģ¡
ʦЦ˵ֻǹδ֮ʱ֮ԵԽʻڴˡ
ͷЦЦ
ʦݻͭңȥμܿģ˳ӳ濵ԺܳһʱҲδἰʦĻΪİŮΪŮδҪ̳еģҲǳλδŮۣ뿪ɣ
ңԶļ
ӳ濲֪ԼΪʲôЩǾİˮӿݣ׷飬һƬģҵӰ
ţͽԼǣǡаɡӳ˵
Ϫѻָã飬Σʽʼ԰γɫӰ졣
ʦͽϥ촽⶯ԺķҪжתϼ٣ˢγԲ˵֮Բɢ⣬һ
ζٴƽ
ĽڣھҲﵽĳĹ·ϣ֮޽һǵĿռ䣬ǵ˼䣬϶Ϊһ
öλǡóΪǵý顣
գϸѴǹͬľеӡòͣʱ绢ʱףƿɽϱ޳ƺ
ľϣ˽ʬأңֻƾ̽ƣ˴һϡ
䡪
ײһĴ󳱣Ȼĺһž֮չ䶼壬ǳǵߣݡ
ǿٳľڸ
ڸ룬һ⣬ѩƬ¯³Ϫӳ濵ĿɫĴȼգ˵ľӳü͸ᣬһͬͶУĻǡ
ǽɫ䣬ޱ飬޷ŵ仯֮ɿһ
ֻΪ໥ƣʱʱݣʱ߸ߴʱڱƽ쳣
ԼĪʱ֮󣬻ɳתףȻը
Ϫӳͬʱۣڰ׷
Ӱ
ǴϢ֮ƽ
ӳؼǵ÷žڸתḶ́Ӿ֮ʱױȵĸоƾ֮˽⿪صú֮Ծ峺Ϫᶨᵢָо
Ǿڸô
ϪԼüģ궨֮³һƿڡ
ţ˵ľ籾쳣̸ҪʱҲϲΧһ𣬿پڸܡȻһڸǰķϣ˼άҲǵһ顣ӳ˵
裬гһմ֮˾Ϳʱؿ˽˵ʶΪ֪¡
ӳһĸܣֺʲô˵ˣ˵֮УƬصĻƻ֮Զǿٵľڸ
ƻ֮
ϪƻĳЩԶ̫ԶҲδֻǹеؿǰŮӣʣ
ʦоΣκβ֮
ûУҸоܺáӳ޷Լĸܣ㷴ʵأ
ҲǡϪ˵
ڸⶦУӳ濾Ө䣬ӡĻǼ䣬һڻΪеϣܸоԼķۿɼٶȾţò˶ãһոµĲΡ
øϷŪǵӡȻΪǵ޵ԴӡֻҪһգԴԴԴߵġ
һԣղ
Ȼӡٹ̣ϪĶεĳƳӡӰˮĥ򣬾һοģҺãڲȱʱˡ
ϪӳϢƬ̣¿ʼ
ϻķתڸٴζɽȥԽԽ죬߰˴κ󣬽նһա
ңʱ¥ʱλá
ʦͽⲽһǺ£ӳķҲķᣬϪ΢Цʣ
Уͽջ񼸺Σ
ʦָջķᡣ
Ϫһһ۵ػشţԸоԼõľҲˮǴߣͻƻָտɴ
û뵽ķ˰ֻƿɽͳǴ˲ٱľ¡ӳ濲ɸп
Ҳʦػ㣬ڳԣĽʦֻ䳰ȷҡϪЦ˵
Ľʦ
ӳ濵ԺиֳλɫȹŮദ̣ܶϤʣƺܴ󣿡
ţǹȥǵءϪ˵
ôӳ룬˵ԭʦԶȥȥĽʦļˡ
ţĽʦʱͳΪʦͽˡϪ˵
硭Ƕأ
ԼʱɡϪҲ׼ȷ𰸡
ô
ԼֶλʦˣֻǺԼСΪʦ㣬ӳһʱԽܡ
Ҳ֤׿ɻȷԡͿԵ㣬ܶʱ򷴵һΪǿ
ӳҡҡͷЩõĺ˼ԺϪܾ̿ʲô£Ҳûжʡ
һ죬˺ƣȴҲְҹ
ҹ֮ʱɫӡٴη
γӳзδ¶κζ˵ָ̬赭дصסüģһͷʾġ
֪ɫӡ汻סϪ˿
ҪȥϢôٴ
׿ɲ֪֮䷢£֪ɫ֮Եӳƽɵպ˼飬Գӳ濿޸ͣıѩˣЩȹװߵĴͬ
ӳ򴽴Լ׿ɿһϮȹװ˳ȾСӡ
һΣ׿ָṩһЩǵ뷨
ϪлŽӹֿ˿ֻǵķӺȶ˵뷨ƿɽƽ̲ıϣһҵδʩ˶ŵ䣬ϣδӿֻϡ
ṩֽⷨһһƻΪǡ硯ֻҪǽһݵİ취ٶȣһҪ켸ʮٶȣڵľ粻ܴﵽһǽϮҿĽ磬˵뷨쿪Ĺ۲⣬ǧ֮ǰȷʵǼٹ磬˿µѡ
һǴĶʦоһ֮ʱû뵽ʵʩֶΣҺãһλǵѽˣλƺΪħȰϪͶɫ佻ʱҺעڡ
Ϫ̲ס
Դ˵ȻҪˡӳ濴һԿţ򢣬Цӯӯ˵
˵Լ̫ˡϪ̾
š취Ҳпȡ֮ӳ˵
ţ˵뷨ΪһλˡϪ˵ţʶһ㲻Ծӳ濣ʣϣ𣿡
ӳЦţգգۣ˵ʥʥŮ˼Ů֮һòǾΪ⣬ͽҲ޲ɣšͽƲôϿֵ֮ġ
ϪΣӳһͬ뿪ƿɽʱӵ䷶Źȥ죬ôҲѧЩȡЦ˵Ļˣ⡭īߺ
ӦðԼҲ˾ӵĵ䷶
Сδޣ󡣡Ϫرģٸӳ»
δй֮𣿡ӳעʡ
Ϫһش𣺡δй
ҵĺͽӳ濾ԥܿɣȴǿ佱һ䡣
ȻϪͷ
˵ԼϪǾʦб仵ףղɲ֮ʱͷһη
ϪĥһЩ֮٣˳ӳ濸ղŵĻʣˣʦո˵֮ʲô
šӳ˼Ʈ˵㻹ǵָϵĽô
ǵãöָʲô𣿡
ϪǵöǶǻĽָ֮
öָǶĻ֣֮Ѫкˣһֱȥõ֣֮ҲͱòٿΪʼˣоͰĺˡʱ次
ӳظͣ˵ֶ֮ӦʥУǶʥ֮ɻʵػǳû뵽δԼֽ֮
ϪԺ󣬼ÿÿ֮ʱɲľ
ųӳ濵˵Ϫ뵽һʣ
ԭ㣿
֮ţڤʱΨһһλ԰ײеԭ֮
ţ֮Ҳԭ㣬˵Уԭ֮伸ԭ㣬κȺϵĴڡӳ˵
κȺϪ˴˵е񽣣ѵ˵ԭ֮
ΰôʧϪʡ
ʦ֪ӳǳǳЦЦһ˵Ϊɣ棬ԭ֮Ψûԭ㣬ԭǡ԰ס
ʷǰܾ꣬ǧʷ֮˼ϵĳֻ۱һͬطϢ
ǳӳ˯棬Ϫ˯棬ɵĺڳ߸С
ڳҲ壬ԼǵģǸ߳ĵµߡ
ҹͬ˯úܺá
Ϫ˸Ρ
صƬ֮УɫĻոͣĶ棬ԼԼǳӳ濳Ӱһڵѩ
Ϫʱ򣬳ӳ濲֪ʱѾ齣һԵĺڳߣڳֱ߱ްб
ӳѩ׵ѣھǰᷢϸü죬촽ĨޣѩδüЬ࣬޳Ĵڰȹ֣ȹѹŵ˳ȾӨ磬ɫӡԵʣԭһĻƽ˼Ĩɫ
ϪһѣĿ𣬾
峿ʱ֣ʦͽڣڳһЩеĴٶȿʼС
ڸӳ濵ľ¯룬ϪǶǻһУھ֮£Ϊʦڱ
УֲɫգǵڣϢ
ʱ֣ϪͫȻн
ˡϪ˵
ԭҪĥƿ׾˹ȥʮԳԳԪླ
ӳͬ࣬ٱ֧䣬ǳһԹߣע仯ǧаĳġһ
ֳ졣
ʼǵڰˡ
ھ¥ϵĺÿնصͨͫһЩأӽذʦͽһ˿𣬷·ﲻǲƿɽͥ
˵ɫ֮һʰˣô
벻ףҲΪԼжϳˡ
ھʱ޿̣ȥ


149 
ʼջһƬ·һĵ죬ӭļҹյĺѻɹо¥ϿʱϪۡ
ӳһԿÿһҷ˿ѩ䵭ŵ磬˯˺ܾ˫һ˿صСϣ΢š
ϪϰĴڣۿʱлЩĸС
иʦƺһ¡
ϪţƽУȳӳ
îʱӳ濳޲ͬϰϪĴڣעԼĿҲûʲôų⣬𣬴ŵ£΢ҵķһ˫ضϪ˻ᣬϪʶȤ齣Ϊÿ˵
һܶˣֻǲ£ǽܡ
ӳ濴ǰϥǣӣ糣ؿ˿üĵĺӡϪˮЩݸӳ濽תţꡣ
֮Ҳûٺʲôֱӿʼյ
ǵ̫죬ûȥߣֱӳޱΪ, ϣĶ, һͬ
ӳſ, ڸ֮ٴչɫĻ, ľһȪͣ浾毻ˮ
ϪڸռǶı, ȼţ, ײ, ̰ؼȡʲô, ӳ濲֪ܵʲô, ɾת, ͹µҲһԾݵĻ, ̳ܾòܽϨʱ, ӳƮ룬һ鴤ϵСˮߡ
ôڸ, Ϫʡ
šӳӦһ
ӡл⣿
С
߲ʣϪʡ
ûСӳ濻شúܿ졣
, κβԾ֮, һҪʱҡϪ
á
Ϫʣһҽʦ, ÿÿ没֮󣬻οһֲ, ӳҲشÿһ⣬ǹɡ
Ϫҧرڶ֮ʱ, ųӳ濣Ȼʶʲô
ӳ濵ľƻ, شʱڳɡ͵ĳѻ
ͻȻףѻǽԷԼľڸһЩֶĨȥ۵ʶʲôԷʵش
ƺҲﵽЧ
Ϫ, ԥһ̲סʣ󣿡
ʮꡣ
ĸţ
ƿɽ¥
ӳ, ûʲô鸡
򵥵֮Ϫȷʲô, ӳ濶ʵش
̽˵ǲõоϪŵµļ尾ڻûס, һԼѾõ⣺
ȥʦ⣬ÿ˭
Ϫ֪պѩŮӣۣĴһСĽʦ֮䣬ܺ棬УλɫŮ˭һЩ
Ϫ˵

Ϫ
ʱ֤Ľʦ֤һСɴ齼˴ԼĴԼԼԼ֡
ô
ĽʦǰĵΣϪӳһ𣬱Сץţᵶһ·׷ɱϥ¹ϣЦû֦Ҳ
ơ
Ľʦޱһ˿عԼߵߣƿѩ
ѩƽӡ
صһֱߵͭಥһ񣬿֣£Щǡ
ˣúżһ·¥Ҫʦ𣬺ܲɣʦյһţźҴ¥֪١
Ӵλʺʷʲô£ʺӳϪҲˡ
ЩЦȤ˵Ӧʦͽ˽ȥˣָĸùĽٯٯֺ˵ӵֶˡ
ƽҲȤЦȴ϶һǳˣҲܼ򵥣˵ӳ濺Сʱһ֪ʦΪ˵֮д֡
Ӧˡ
Ѱʦ޹֮󣬳ʧ뿪ԼȥŮ
Ȼ˵úĽʦû̫⣬Ϫº⣬ͬҲĴǿԻΪġ
ȻȥĴԼҪȫЩӳ濴ͱģҲ֪᲻ҡ
Ľʦڴߣӷ׵ޱͷ紵
šȥɡ
¶ģȥѰϪʱѩУӰ
һѩ۵ӰǱˣ½
ĽʦһݣװʲôҲûпŵغ˴ٿʱѴһѡ
ʲôĽʦûиɫ
½֧ɡţɡϽ۸ѩݻ֮
ĽʦΪʦڣҪ룬˽׼ԵŹȥѹʱ½Ȼڣһɨƽưƽ
Ƕʦġ
ʦ㾹ʦĽʦǲ˵
½ЦЦͷ˵ţҶʦ˲ˡ
ĽʦֻЦӦ
㵽ģԺҪţ𵢸ʱ䣬šСףӴɣף˼ܣ˽ˮ©һд½ʦġĽʦ˵
䳰ȷ½û˿黳˵֪ĽҪԶУǰЩ

ǺûĽʦȴôôò
ʲôǵŸ㣬ط䱦ӦоУš½ʦʲôرĶ𣿡Ľʦʡ
ĽʦԷ飬ĳ쿴ɽۡףСݾλǰʱʶġ
ȻҲĽʦ֪ϾڰףףкʡκжʱᱻŪߡ
ǻ½Ц˵

ĽʦֻۣȻûġڱԼ
ţڵܰд󣬴һϮȹվ͸յأίʵףȥɷ֣ʦĽﰲΣ½ĵؽš
ˣԼɡĽʦ˵
½ӡܲ顣
ﻹɣԶҪöࡣţֱ̫Ͼ͵˷֮ϾҲκβˣϷԣϾУڽڡ½Ц˵
ĽʦȥϸֻҪϲ˵ĻܶôеҪ䣬촽źк󾱷½ͫһĬúŻڣ
ô֪㣬㵽˭

ڸպϡ
ӳ໺غţСֺҲɿϢƬ̺˳ƽڴϣһ
Ϫۣͬɫ
·ʲôҲûзԹ齣գ˱ˮš
㡭ڿ𣿡
ϪĿ⣬˱ӣͷȥӳ濣ʹʡ
ӳ濰ſ̤ϣ˫ֽգЩۣ΢еϪڵλã·£Ϫʣһʸڷϵ
ûѽҡҿʲôʲôÿġ
ȹӴȿǽڣ˵ΪʦֻһЩ顣
ʦʲôϪδҴʡ
Լжʮ죬Ѱѹɫӡİ취Դܣ쵽Ժһȡֶǵġӳ˵
š
ϪͷʾҲ
ʮʲôҲֻǲ֪ʱٴγ֣ô֡ͷ߷âʼɢεĿֲ
ȻҲףǵǵͬʱҲǽǵġڹ֮ڣҪƻԼҲֻڹ¡
ǲٶ룬С
úʦͽ˼ظϪĻȹ̣ӳͣһ겻ǰԪླҲԲڡ
ĽڲĲɱʡǳӳ濣۵ò붯ϱĿϪ״ħʱѧһЩա
ʱڿһֵֽؼʦֿ֮ⱾؼԴԶðҲԴڴˣʦúϰȻȥТʦ㡣
ʦֵĻ˷ֽ֣Ȼѡһλ˵ʦ㣬ԶһʦĸжҽУҺСΪǳδʲô˺ֻǰ˶ʦĴ
մ죬ʦԡ
ӳĺ⣬ҲδܾţԼ米ϪҲκο͵ͷֻʦһƣޱȹأֻŪ米ްء
ӳ濾ţʱüʱߣΨûв
ֻϪż߰֫ʱһ浾ӺܾС¹һһ˳ץһһԡ
ϪҲסˡ
˶һ
ӳȻرĿ⣬ǰľٶ˼ˡ
ſڣҪѰЩɸԼ绤ϪȴЦԲҰʦҵˡ
ӳ濽ҧŴҲҿ͸죬ѩ׵ȹᣬֻóĿ˵ĸ֣𿪡
ⲻССĲ֮˺ĬԴ˱տڲᡣ
תǵھ졣
峿
Ϫʱӻģͷֱߣطֳӳ濾ࡣ
һݣˣһ㷢ֳӳԭûʧ٣ױǰ
ֳԼε㷢ţѵõ棬ϪֽʦԼӰ͸Źȥûеġ
ҹʲôج𣬽ôôӳʡ
Ҳ֪
ϪҡҡͷоԼǰƹһﲻԾȴ˵
ӳ˷ϣ˵Ұӡ
Ϫȴûж
ôˣΪʦ𣿡ӳʡ
ûСϪʣʦҪ
ӳβ޳쵽ĻԶ
ӳκõÿţһ˫ȸ޳޿ޣһ˵ţһ˫㱳סϪ֣ջԡ
á
ϪƽӦһʼΪӳüƸޱ߻䣬̳
ȻϪͣˡ
ôˣӳʡ
Űɣٰ㰴طϪ˵
ӳӦ£ϪϣذһһƣҪ֫ʱ֮䣬ɱ
Ǳָߵĺڳ߲֪ʱ䵽ϪУ߻ӳ͵شŮӺ󾱵
ʹ
ӳһ͵ػָһڶ߸սס
һأȻûƭѽӳ濡ʧҡҡͷ

ϪĬӳٴ
ϣ˲Ϫ֪ڳߵĹ֮ݵʱ޷ʹоԵѹƣõĻᡣ
ϥ͵ѹסӳ濡תеһԹൽ˺ڳϣ£𲻸ƣֻȥӡžžĴ˲
ͬʱӳ濴˷š
㡭ʲô


150 

ӳſڣĿ΢͵ڣһʱûзӦ
ñһЩС֮ᷢ󣬼Ϫѣ¾ӳҲδ齣ŵ⣬ſСһ
ţΰ֮䣬ԼʲôѣžͼһĻ档
ֻȹҵԼϣ˿ɢؽ⣬Ȳκ⣬ϪѹϷؽִָۣãϥѹԼ࣬Ƕȿݣܸܵǹɺ⡪Ըֵĺ⡣
ӳ濿ǸֱԴԼҲɺˡ
ô
ΣܻεϡŹֵĳҲֲˡ
ϵԼƻƼ˲䣬еı֮ɢ˿˿Ƶۣ걡ӣֿǵ
ӳţȴûʲôһֻ˵һ䣺𡣡
˵գžҪȥ
Ϫɵˣʦô̴ȣæ
æ
ӳ׼ȥ֫һšתͷ, ȴΪʦУƽ, ȴҪô, ⡭ɺͳ

Ϫɵˣ, õĲʲôڵķǴգƾǵǿᣬԴΪ, 䲻ȷǲǿϷŪԼ, վǸ, ӳ濾
Ϫﱬȷʵ, ⸱ڽ֮ͭ, վԶ, Լӳ, طԼû˺顣ǳϵġ
ԽԽ棬Ͼܡ
˳ӳ濵̬, һɨ⼸յȴĽգȤ, ѧųӳ濵ģ, Ưü, ˵šס֣ʦǲ, Ϊʦϳ֮͡Ļ
Ϫϣʵ򴽿ڱ, Ϊľż, һƵ־硣
ӳ濾û˿һѩ΢, æŶ䣬˼ɾ˸֮ɫ
˲󼺡
ѹ濴ʵϣϪ֫ٺĴݲ, ʹ˵
һƬ, ǼƼӲر鲼ÿһ, ҪĽѪ˺
Ѫ˿۾ﵹӳЦⰻȻ

Ϫоɢܣ֮ʣտ, г֪ʲôǣˣȻɳưб
ɫ΢䡣
һμտʱ֪ǷŹ֮˽ʱȴŷ˾˵ԣ˲ٿأնһ
һӣ׵磬ƾһ
Դ˽Ҳһݣѡ˱â
˭˭һ˭նģǰĿ߳
ǰܵһĿ£ͬʱҲȷţڵϪնġ˭ڲٿ
Ĺȣû˿ӹķۣ
û˲ٿأԸǵ˺εȵز
ϸ룬ѩ֮յزնն˿ƣϪõ˴Ϣ֮ͬ׵߹ڵȫؽһ뷢˺죬ǯסҲû룬ֱӸνҧס棬ǰһĨָȥָ֣ȴرһѪڡ
̶̵ļգۼ䣬ǵʽѱٴΣȭƵײըžݡ
ӳٳٶҲʶ˲Ծеữ˾ֻ䡣
ָһţץס䵽˵ϵĺڳߣʹһͬӭС
Ϸѱײ𴩣ʧ£̧֣ɫ˿תָеĻȴԡ

ԡ
һе֮Ϫӳ濾һɷ˼ԭأá
һǸû֮һսĻᡣ
λŮϵĳӳװɢȹݻѣȰɫı࣬ش˸Ƿ۳֮ưΧĶˣĿ䵽˱𴦡
ϸɨӣȷûбĲɾĶ
ʲôʱҵģ˫ָһУȡеĽʡ
ʹ˺Ϫǵ˺һӣڿԿ˵
ڶ۾ͿˡϪ
ڶۣ
ЩԾΪģµΩΩФôͱʶˡ
ͼαװɣֻΣѡϪžʹȻ
ô
ȴûжŭӳ濣ʣȻװΪȴûпأ
ӳֳֺڳߣҽ
һֱΪԼĵΣֱտʱѣΪԼ޶۸еգȥϪ
ɣϪһʱҲƿԡ
ʵ֪𰸵ģ԰ɣ
ϪµӰǰ¶֮ɫ֮ԿΪԼ⣬ȴʲôԣأ˽ħ֮Ůȴ˽㳯ϦദӣΪø֮пĸҡ
𻺻˵ţ׽Ϫͫһã֮ɫЦʢôҵСżǲҪúøлңлҰ˽һλʦأ
ӳԣɫʧ䣬ϪȴδӰ죬ᶨҡͷ
Ŷʲô˵ôʡ
ʦ㲻һʦˡϪ˵
ˣ¶ɻ֮ɫ
ţˡϪ˿˵˵Ҵ֮УʿҵӲĺڰҲκ˸УʦЩͬͬ࣬ӵж˵ĹԣӵУȴɨֽճɻҵĶڣӵо׵òӵгħ񣬿Ψˡ
Ļָ򢣬ֱ۾ЦʲôֵýٮٮߣǰͿó棬ϴ׵⡭˼䲻ҡ
˼䲻Ҫ㡣ϪƽػӦ
ֱض֪뵽ʲô¶ѩزָϪ򢻬ӹĲţͣ£һ̡
ڿ赭дһָϪȴ֮ʹȻ罫֮ͻͻҪѣſڣǿûзҽУĺȴ亹֮¡
ָšϪŤ飬¶˲̬Ц
ӳ濿һĻ絶ʣгˮӿĿڣ͵ˣĵǶݵܰõ֧飬Ψʣ޻Ŀڡ
ס֣
ӳͻȻȣȫȻûӵȣһͷŭİʨӡ
ŭҲСеģɱɰСͽŻŶ
ִƲ꣬Ѽֲ֡
ɱˣѱԼĳǧˡ
ӳþȫţԪȫת˻µһȴʹͻķӡΪȣպڳߵıƣѪʢŭ֮䣬ûʹñķǹʹת˺ϻ
Ƶɫ΢ؿ󷽣ֻλ类һ㣬Ʈ԰ףǱͣĽ˷ӡƿմ
ȥӣѲ֮ȻӲڳ˺¶˴Ƭѩ׵źۡ
䣬ڷ˿ڽһס
еĺڳߣĬǰտһΪһǳӳնġѵ˵ʲôڤڤеġߵĴڿ̽
𲻶ɫֻһ
ڳ߷ɻأϳӳ濵ţϣӻѾõ˲Һһ͵ػ󷽣ײǽѡ
䡣
ؿŵصˣϵȻ֮ɢȥ˾ԵĮ
ߵ˳ӳ濵ǰץסؿڵѽȻˣķȷʵ쳣ҵӡʦͽ֮ҼҵϷҲõͷˣúɫ֮ɡ
䣬һѪͿ˳ӳ濵üġ
ţλŮʧڣΨʣһһϢʦͽضš
Բҡ
ӳӣ⶯ܾø˵ЩʲôʦܳſһƬͽܳɳΪԶһĽɣȴʲôҲԼıָеˣΪʦ
˵
Ϫȴҡҡͷɳơ
ĽḺ́ڵأһɢĹǼܡ
ӳ濹ԹԵر˴
ϢãϪصƽŵϡ
Ϊˡ
ӳῪڣᰴĺ󱳣ϪƺһҲܾڲš
ССĹͷѺۣѵ˴Ŀĵĳ̶ȣԶȥ󲿷˵ţǺڶ֮Խָá
ӳΪ֮ʣҧݣκŬڸƣۻʱȴ档

Ϫһ֮õġ
ӳ濿ϣɫȴһҲá
Ϫ˺֮񽻣ƳɫӡǺȻ֣ǵĺϻʧЧˡ
ǹ򣡡
׿Ľ˵һⲻ߳ŭȥԭʯϣ޸ӡй򡣡
޸Ĺ򣿡
Ϫвһ˿
Ψһ֮ǿзĶʮ죬ָγŹȥ
˶ԼҲڹ֮ڣôᱻôӳʡ
ѽΪʲôûбء
׿һˡѽ׵ģǸǲˣعšҲףҪʲô˵ֻҪ룬Ծˣ
ⷬϪӳ濳׾ˡ
ֻ֮Ҫʱ֣ʱǵĳɹĨһɶ
ǲƽĶԶġ
ʵҲ̫٣˵ʱǵء׿˵

šϸ룬ԸǽжԼĿĿҲǽ
׿ɲŵ˵Ҳаǵĺֵġɡ
Ϫӳ濻࿴˿ȴҡͷǸʶʲôȻὫеϣѺһ翵ϡ
ûбİ취𣿡Ϫʡ
İ취׿ɿյͷʣҸܶѵ뷨лʲô𣿡
ûС
Ϫӳһ
Ǿһһɣа취ǳΪˣҲָܸһЩδеͨ·
ʲô
ʲôܱȴԴҪǿ
ǲһ㶼뿪뿪η׿ͷԽɡ
Ļε̾Ϣ̾ϢƶȻԶˡ
谵£ˮľ¥ѭʱ仺šƵ죬ϵ΢Ц¥ɱǵϿգɫľػأ©ЦС


151 ͷĹ
ҹĻ£ڲδƣʵʵţһ㲼ֺãڱеĹ⡣
ϪǲģȡǰĲڷ֧Ϊڣķ
ڵõԽľԺ׿ԼѸչеΪϪƶƻеΪṩʱķȻǴɲóָܵǵ顣
ϪӲʱӳڵõĽϣ̬ǣ˫ŷŵϥϣתķᣬظ΢΢ţصİˮܵϣīĵøŨ
ӳ濵͸ľÿÿӰʱϪջһְ
׼ôӳ濸ܵߣۡ
š
Ϫ˵ͷ
Խļƻѷֻ̹ز죬йٶϸڣʩչʱҲѱ֤˳
׿Ҳο˵ͨ󣬼˶Խľ飬ԽûаʮҲһ٣ȻǲɭϵļȴҲǱԽļϪİοΪʲôҪô䱸ɭˡ
Ϫڳӳ¡
ӳ濿Ĳգʲô,  쵽˲,  ,  ܿʧشϥϣ֮ǰ׹ھͺˣǺĻ,  ƽ
ֻϧһһǰͱ֮¾ʦ,  ֻ׷Ī
صġϪ͵ܱ֤Լƽͺá
ҡġ
ӳ֪,  ǰȫ֮,  ΨһġҲвֻüĵӡʧȥ˷Ƶ,  ̰վͻὫɡ
һסģõҡӳظһ,  ᶨ
šϪ˵ӡʧ֮ǰ,  Ҳϻġ
Ϫ,  ӳٲҲ˵κɥ,  ֻʣĲҪʦһͬȥô
ԣ˱󡣡Ϫҡͷ
š
ӳ䲻Ը,  ȴҲδǿԹš
ϪĬһֵˡʱʲô,  ޷㡭
㻹û,  ɱˣΣ,  ʦͽҲáӳ濴ĻжԼĻ
ϪȰ˵˼,  ӳȴֻԵҡͷָס촽
ʦһУҲȰ㣬ֻʦοҪЩٷִˡϪʵξһɹڻ
ˡӳΣĴ£͡
ʲôϪЦʡ
ӳû뵽׷,  ͷһƬ̺Ǳڳߣ˹ȥ,  ʱüĵӡٴо
ӳ濷ӦɫȻΪʦʲô£ʱֵõ죿Ĺ㣬²Ϊ
ǣʦ
ϪѩƵգջѡϡ
⼸յദӳѽΪʦķ緶˵ɣԼ࣬ʾգСġΪʦУΨܴЩ
Ϫܾղʦϣųӳ濣ϥ£ӳ˫ĺ󱳣ƱɳƱü䣬塣
һ˵ͬڵײܻͻӳͬһͳֽԺϻ˹ʧȥ˱еǽе֭֮ιĿС
ϪɵӣȻᵽӳ濵ģҪлȴ־øлԵ֣ʲôҲûпڣӳشһ֫Ҳһû
ӳǡջ֣鰴£Ϣ
ϪûдһߣĿڤ˼Ժܻᷢ״
ڣʱӽʱ
Ϫ齣֪жÿʼˡ
ֵ֪Ŀֲǰ·ΣգȥʱȻпӳ濵һˣ֮峿ʱٲһİȹӰߣòĽ޵ɶ
ޱߵĺڰԼӦ˵Щʲôˡ
ֱȴץסˡ
Ϫع˹ǰֵŮӣ۾۾˸źڰҲû˵Ĺ⣬Ĩɾܡ
жҪ㡣ӳ˵
ʲôϪʡ
ӳɿ֣һƷ˿ӹǰһָնϣˮķݵϪģ˵

ϸᣬ΢Ϫӹԥ֮ϵ˸ᣬ뻳С
˿ȥ֪ͣķģȴҲԸȥˣֻԼõףԸ
֮û˵ʲôϪҲʼԽļƻ
Ҫ뿪ӡ
Զԣ򵥵¡
ӵĸ֮ţƺǶϿ̶ȵģ¥ıδø죬ľƵģЩľӽʵ㹻õĽͿ˿տĽ
Ϫûʲô˿˷ͷľ壬Уŷǰˮ¥ķⲿǽӵģ֮һԹǰĿռ䣬ϪݣȫСھܴķŵһϪһ˿΢Ĺ⡣
һλԽµӡǣľ䱻˻ȥʵӦòѡ
׿ɵ˵Ļڶ
Ϫǰ͹ĿռֿסľԵ԰һ΢ľıƿˡ
ϪδųȥǴӰȡһ鲼λɫѹĵĶ˵ķ˲ѪۺֲͬɫɵɫΪ֮¡˼ضʱЧ
ϪڵĴ󲼣˵ġضʱӦָȫȻûйĻˡ
Сⶰ¥еľȴûзɰ㣬ֻǿʼѡ
Ž̽ȥ޴ķľڴ˹һѲӣͣزȥκھϵĶϪľ磬ϵġǽһķ磬ɸе˳Ϫ˺ڲѣ·ǽڣ÷ԼıӹͬʱۣĿ·ȥ
Ⱦ¥ִʱʱʱλǡСħķ䣬㾡ܷģħֶԻסϵĿˣֻܰסһʱ䣬Ҫץ
ϵӵмӾһͷѵص֮ȮչŹЦݣףҲֻǱżħͨ츳߰żľʹʱɥʧ֪ж
ӭ絶·Ҫ˵ٶѹƽʵϪķܿ챻÷Ӳͬʱڵİͫڻ˽ȴ˾ΥĹ
׼ҵĶϣϪ׺ӵԾ±ڣļĺͻ˺ڻ˰ͫĵһأõˡˮĵڶΪ硯˻Լ˽ڷ
ǿԣҪһƽ֮
ϧʱ䲻
𾳵תͣ壬һֻ֩룬³͵˿ߣŸ¥ص
ȥ·һڵϣһϡ
Ͼۼӵиسȸε壬֮£Ϫȴӵ֡
ħķãϪʱûг߿뿪չǿڲԼϣԴ˶ϷĿ⡣
Щܱ׾ΨĿģǵ۾ڸ·һС
ϪҲ㶮Щ󷨣ְڵϣҪͨж󷨵λãԴܿǣܿ죬ԼˣЩеشţȴûκһ˿Ľʦĸֲ֪
ֶζ޷̽鵽ںϪȻ룬᲻ǿճǼơ
ɵŲҪǰʱȴһǿҵľǰƺǵɽ𺣣ֻҪһԥͻ׳֮С
ͬʱǱ߱ԻҲǲʲôͷ­ľګسת˹
ϪһҲûжϵûз쳣ֽԴȥ˱𴦡
ʱѾࡣ
Ϫغţ»ص˾޳档
һ·оһ
ϪֽŲã쫷ˮΪȥ˳ģ֪ΪΣȥ֣ġ쫷ٲˢϪСʱٲĳ÷벻̫࣬ҧأϡ
Сʱٲʱʦǰ̶ˮԡˮϣʦ̽ˮԴʲôҲ壬ͬʱСԼԴԴײűľҲûʲô룬ٲҸģµĿذף̣ܵΨڵĽܸ¶ڷõ
ٳˢˮӵи㹻޴ķҲܽģ顣ˮͷʱϪļ⻹ֹסط·һۣٴλ׿ɵ
һǣǾˮ϶ˣĸ߶ȳԽ˺ǺѲӲĵطȣȺ񿿽Ȼıϡ
ʱϪ͸еףúô޶ۣҲڷֲ˱˰ɣţЩ޶۵öࡣ
ǾƮеĺطݣеĹ۸˸۾ϣϪǱˮ¥Ķˣȵһֻ񿿽ԺԾı
ͷû˿зȥ
ͬʱһˡ
Щ۾ܿˮӾǣĺ󱳣ûа취ǵĺǵʯȥȣΪͷļ϶һᱻȸ۲⵽
ϣֻܵɵĸ¥ȻŻ¥
ȴĹģʼոյĴ硣
ת룬СڽĵȴһˣֵȴһͷȣԼʲôأŬһУΪ˻Ӧ
뵽˴Ϫȴֲɵػ˾¥һۣ֪ҲԼ
һɾϿƮֻľȴʱüξĳҪδˣסˣ֪ǲõĻᡣ
ڣĳһ˲䣬ӹǽҲ룬崥㵯𣬾׼䵽ݼбµı棬еſ¡
½Զ
Ų壬б»䵽ȫȻİĴ¥
˵ˮ¥ηôξ¥Χηդһʵķߣʮλɱ֣Թ¥Ǿ¥Ӱ޴ڡ
׿ɸɱֱûôֲֲǣǵʶֱһǷԽߣᴫݾҲͬʱ
սʤ
ʲôҲֻǽץڣҲ㹻˷ʱ䣬ҪԽѶҲɱӣĻҪôųӳ濱ӡɣҪôԸķΪż
޷ܵĽ֡
ϪߣץסһżŸŵأûзһ˿죬չʶ̽ܣ¥ĵ̫ӣԿ
ƽߣ׿Ҳûиʲôð취ֻĪҪļСġ
Ϫ¥һ󣬴·˼·֪Թֻͨһǽͷ⿪ֻҪɱ֣һ߳ȥġ
ûȥԣʹһ΢ĽŲˡ
ĽŲײϣ
ϪϢϸŲĶȻǸнǱһĽŲûüŵķ£к𣬽֮Ϣʺ
ǰй΢
Ϫ̧ͷ

һıڵĳȣյƣʵĵƻһӰֱţĵشϪ
ˡ˵


152 ֪
ʵĺںϣӳ촽ûж·ǵڿ˵
Ļܼ̣͸ŲɣУǰ׷ԲԵһѱ͸١
Ϫڳȵĺڰ彩㹻СģȴûиܵκϢҪôԷԶҪôԷˡ
ͣ˰ĵǻѪҺ˲䣬ӽ缴Եıӭе׼
Ҳ֪Լǿ̣Ѿˡ
ӰԿ¥Ǽ䷿ѿתîʱһҹȥŬҲһ
Ϫ³еֲۼذ˲ںտʵɱڻۣڳ֮ʱųĺХ
Ӱȴȶˡ
յв̧֣ȴǰεһö壬öݸϪ
ϪԣȴҲδɫ˹
ţӰûзκιȥʧ˳
Ϫе壬ֻϿһꡯ֡ܿ, ˺Ӱ˾ٵ⡣
Ƭ̺ǰʧ΢Ųٴ
ô
ʻ, ͬ
Ϫͷ, Ҳվһˣװ뷽ŵһޡϪ̯֡
Ϫ䵭, ѧǰ˵ӣƽŵУתȥ
㻹ûشҵ⡣
ڰУӰ֮ʱ, ˵ٴθ
ϪŲͣ£ͬɳƶ˵󡣡
˵, Ųû˺ڰ
ע뿪, ûиĶ
ĵ·Ȼ, ûзʲô, Ϫֵķ, ߳۸ӵľ¥Թ
˾¥, ʱֲʵĸо, 廹΢΢
ǰվڵµģһʵɱ, Ϫú, øǵĽӰ, Ϊӹģ, ӹˣΪվһҹڵɱ, ֽӹöĴ, ȴҲ漣뿪˾¥
̫ɺϣϪⰲԼϷ룬ѵ˵, ϣԽԴλ
Щ²û壬֣ҲҪȰͰԼļƻ
˾¥ϪŲͣźҹȥİխĳ֡
ֻгΪ˲, ܰԼɽĻ, ԼᱻĹɣԲ, ҪȻȵϿɣӮ˶ԼҲ޼£ɿŪǡ
׿¥еĶٴڶ
ôΪˣ
ܼ, 㿴ǻƣÿĳһƣϿ˵֣ȥϵҲʧҪģȥ㹻̵ĻƣɱƵˣԼ֡ȥ
׿ȡԼĻƣϪǰ˻ΣϪؼǵãһʵԲӣͬ
ˣѾѡҪɱˣ׶ĹµĹ֣죬ƺӲǶסڲߵĹôҵǣš˵
ֵ·ڣϪͣһ׿˵ݣһ̲ͣȥ
ȥɱˡ

ͬա
½¥֮ĽʦͣɽԼִɷҪղֹ˰ףݡ
ף˻ǩһʦѺԼĽӦ۸Լٽݽȥףһ˵ɷܿܳˣİףҲ˲ʲôԼˣæݵʹ÷̸ֻһҪݴ
ݵȫǻĹħǧ֮ǰƿɽƣú꣬ɽɺԣľήƿɽҲ˵ƽɽһƴħսպսɱƴӴħʬҲδͣЪ¾˲ŷ⾹һͷħݣֽʬ˽ݷ
ͷռɽ߳ƵĴħķзһ·򶫣;ϸߡ
ǰɷ·ϣ½˵Ļﻹлص
ҵ˭ҵֽ½ұȡΪ񣬵ʦϲҸΪ࣬˵ܲţڰ֮ǰʦԤԹĵˣһ񣬾ϪΪͽֻϧҲѧǳδǵķˡ
½ԳЦţƵȴĽʦмˡ
֮ǰԤϪĵôأʦҲ޷ɡѵ˵λضʦӵԤ˵½񱳺ˣһ
Ȼһֿܣ½ƭֻΪǿͽܴʧӱһɣϾеĶʦޱģûû󣬸ġ
Σ½ʵķ
һǷ£²ѣһû״ķ磬ϸɲģ֮Ѱȫʵֶݵ
ڶǾţһӡģķɿһͼ䰴ɽϣʱٳһ·Դصɽڡ
ǿս䣬һöĽָ˵ָﻹ޼֮½ȲҪ򿪣Ͷ·֮ʱвõ鷢
Ľʦδ˵ƷǼΪ֮½󷽵͸ˡ
½л½ֻ˵һнǶʦİš
λʦʲô𣿡Ľʦʡ
ʦ˵ı죬ˣõľҲ̣һϸ˿ѡڸ˿ϣвͻԨǱȴ֪Ϥ½˵
Ѿ˵˿ôĽʦʡ
ı죬ֻ֪֮ȫԸκν֮Ķпٲ½
Ľʦͷλڰ۵Ůʦӡ˲١
½飬ȴδȥǲĵǿԣһϣĽúÿһ£תͶ£Ҿ¥ԶҸóˡ
ҪĽʦ־ܾˡ
ΪΣ½ܺ棬λ¥кξ֮
ҰΪʦҪһͬʦĴҵν½ʦ¸أǶˡĽʦ΢Ц˵
ôҲ½Ȼܿ˭ģ
˵أĽʦʣ½ֱִֺֻ³ʦô֪
½ȴ룬ʱֻյͽܣĵͽʦйܣ׼ȥͷǡ
ѩб
Ľʦպݹա
ݵٶȺʧպĽ죬뿪˷ɽ˻⣬˵ؾɷһյг̣ƬǵĻϣѸܵ޾ĸɷ
ݽһգһƾɵĶϱھϢһϢ֮ʱ洫ĺ¡¡
ԾϹǰȥĽʦһǰģȻһ޳
֤ʣĽʦϣ̰ڳӭеļơ
޳ûпǻҵرţӱʲô׷ɱ
ĽʦԤС
Щ޲бܽȵħѩĻ磬Ľʦ׼ǸֲֳӰӶ£סµͷһѾסĲмףյ˵ϡ
ˤأ۶ϣҲ֪ʲôˣƵֻġ
شҼ⡣
Ľʦ俪ڣģչȻдһ֡
λӣæڵϲͣͷ
Ľʦģ΢΢üֱ֤ӱƹȴԱҲطޱͷǶģڳҪܶࡣ
ӿɽģּʡ
Ľʦһ
̫ˡɽСǻδϵɽʦ֪Ϥɷ֮䣬ǰˡִϲ
ɷ֮䣿Ľʦһ㶡
ǡɷдʷСǽӳðɽǡ״ε
ĽʦҲȥĴǣæʣ׷ʲô˵
ɷ֣֮ɷڵ£γգݡ
˵˻Ľʦϡ
գЩӣʦ½һں˵ЩŪģҲˣû뵽һͷСҲ˵ⲻĻ
ǡ
ԼĻ¸ŷɷ֮ԭɽǶħĲ֫ħĲ֫ˣɫ۾һִأԭǳɷļħȾʧȥʶΪǣ߿ܣһɷҲɣħҪˣ
Ľʦ
µɷܳˣȴû뵽Ĵ£
С̡
ԣӳ˵Сɷ
ʲô˼е𣿡Ľʦæʡ
ǵ£ˣɷȴħµͨ󣬿ҲѶ̫ãС˵ȥ
׺̱ΪɷĹ£ˣڽӹ׻ˡ֮ȴⱳ֮ˣǴ˾еȥ嶼пܻһٲ֮·
ħѡ
ĽʦһҲֲ֪֪˶ĶǶֲĴڡ
Сǹһ𣬻ǺϪһ
棬ɽҲҪͣݵطһ죬ɽ֮Ȼֻȥɷһ̽
Ҫ˵𣿡Ľʦʡ
Сһʼੲݵ˵Ƕħôˣ˵̧ʱɽİȹѲӰͷȥΨϿеġֱͨɷƼ

˵֣ʵһƬβ¥ǲ֮Ļϲ˹졣
䲻˼䷱ֽӦоУ䳲ĽȺħ̽ͷֳ־˿֣壬ЩɻŽʵƤң˴գǵƤҲ׵ù졣
ϪòֻĽŲȥ⣬Ǹǰȥˡ
ĻװĴҲδκ˵⡣
Ĵ¥ľ¥ƴӳɵĽȥһֻڳ棬˵Զģֻ·˽ܣƳͷ
ϪƳǳĽ
һǶĳǶĿͣڶֻ֮ڵһӮ˳룬лȥڶ¥Ҫɱ˾ڶ¥
׿ѸĳĹ򣬻Ҫʹǧ
ϪǧȥʱһֱǼ㣬ǿǿ˻ףЩ˶ĳϰ塣
ĵĹ̺˳Ϫֻ˰ʱͻȥ¥ʸ񣬵ܿ죬֮ˡ
ժ֡
¥ڵĻ΢Ц˵
ժ֣ϪɳƵôǵأ
ţȥûУУΪ¥йҪ
ͣ
ţ˵λոµɻ飬ղŵĻδֻ֮࣬Ư˵ѱŮѡУҪࡣ΢Ц˵
ԭˡ
Ϫ˵ͷȴûҪ¶Ŀ˼
ͷժˡȥ¥г²£ŮǿҪ֮ˡ˵½⡣
һ½ġ
Ϫ֮⣬˶٣˵Ȳ²£˭
ˡ
ס룬˵¥й̫࣬˵ЩİСʵ벻λ˰
սս˼µ֮ʱϪ䲻ժߡ
¶֮ɫ˵ȴϪƣʲôƵƵͷÿ·
Ŷ֮˻֪ʲôǰĺ걳ǣڻɫ¥ȥ
ܿ죬ľȺܿ컯˵⣬ĵԭλĹӰȻȴ˵и΢ˣԵ͵Ըˡ
Լ飬ûеλδĹӡ
֮󣬻ɵˣΪĹˡ
ʱƮں棬ֺһƬһϮµĹӱΧм䣬һƬĮ
ȻǹӣǸոȥ˭
뽫ȥʵ̫ӣݵ΢Ｗýǽһߺ֮λ¹˶¥
Ϫʲôֻͣɱˡ
Ҫɱһֵܣ򣬵ܵǳʦǵĵܺã˵ʱ͵ġ
Ϫڶ¥һ󣬽ŹɧǱĻĺ󷽣ʧӰ
ΪλӵĵϪɱҲԤ˳öࡣ
ںˣʳеʳ˵ԺʵϪվſڵʱ˳ıԹ
ԹŸȥ㹫ӺȾƣԼһղѷɫڸ磬ȴҪڵطˡ
Ȳس˲ˣձС˶ȥҲ׼¥һȾƣһùӵ١
һȥӵɹǵɱʱҲûܲλɱʵĳʵףȴûϵԱĽһᴩ̱
ҳλӵĻƣʧ֤͸ʬᱻӻѪأΪϣٴνҸ֪Ǻʱˡ
ϪҲû뵽ɱ˵Ĺ̻ô˳ȻҲҪ鹦λӣӾġ
ӵǰûһбеУǷǡ
Ϫõƣд
дһ֣֡Ͷסˣۣٴʱȴûдء˳űʻȥ⡮֡ˡ
ӳ濡
Ϫһһд꣬ȷûдκһֺŽպá
ڷصƻ
ٳδ顣
Ϫд˳ӳ濵ֺóģûֻǾضۺѲȴԵĿʼ
˲ӵʬߣ״޶á
ʱعȥ
ϸϪӽ΢
ƺˣ¥ĽŲţˡ
Ųأңҡڵģһŵܵȥˣôûһ߳
ӽŲѺ˸͵ĺʱֻҪ㹻ȣɽ
ַˡ
ĽŲͣˡס
һ
յĲܵôû뵽ﻹܳԵȣһ氡ֻǲ֪ΪβԸء
ӡôˣҵܵƽֵģҲ֪ǿİ˻˵ӵҲԺҶ湫ӺݺӼ°
ϻ̳Ͽֵ˵ţҪӿŲźȥ
ȴٴס
ȵȡ
ӻʲôԸ
ҡᵽɱܵѩϵ÷һ
һ˵ţһ߳źȥңȥ㿴
Ҫ䣬ȴѻȥ
ѪԽԽŨϵЦҲԽԽŨ
šǹֵһ¥ȻŹأȤ
һͷˮؿŹӣ˽ȥ
ڰϪˣͬһ
λʶ
ǱˣǱСɱ׼Ҵӣ


153 ޷Ů
Ϫûмӣӵ¥׼ΪƯСɱ¥һˣϪʰĸʱĹ
е
ǷС̸֮һ棬̸ʱüĿΨʧλʵĴʮȣֵһᡣ
ͬϪҲϵʣƿɽıԸһģһؼ
Ϫû뵽
ɫӱڳſڣһ㱡⣬棬ө裬Ŀ
ӱĶ¶ľΥɫ
ɱ⡭
ֻѪɱϤᵽԼϡ
׼ҵҹ׺һᴩţƽ̾͵ĵذϣѪҺͷɱ飬ǵġ̱ǵζǶϢʤһҾƣԸУֻҪԼɢġ
ɵĻԶȷҪ͵ö࣬׺ɱԺ󣬻ɢƮڤ֮䣬ûʶû˼룬һƬѹӢ, Ѱſѿ
ԼһԺٴ, ֮һƬɵĻ, , ػ
֪ǽĹȣɻǵĹޣ, һ
Щ꣬ȥԽԽ, ĻǸټ, һ, ͵õ˲֮ĽӼ, λ˵ǵʥŮ, Ĥ, ŵֻҪú, Ϳеõְؼ֮ʱ, Դɵ̬ط˼䡣
ںܶ, 
ȻֻһǳشС, 𣬲ٵв, ֻԹĻͺãδؼյĳ, ñɱ֮ᵽʮٱʹ, ߵλãԼִ߱еӡ
޾֮·ǽķ֮ء
ᵽɱʱ, Ӹе˲죬ֻ֪ҪԸ⣬һ˲Ϣɴ
˸ƤӵɱˣһԼõĽ졣
ӵĿɨ䷿ܿ쿴˵ʳѪͷʬס
ĵܵܣڵ, ˿ڲ棬Ｘûд򶷵ĺۼ, ˵ǱһģͬʱɱҲܽ, ûκζѪ
Ǹɱ֡
ãʻ˽⣬ֵ֪ܵ, ǱɱҲ㲻ϳ¡
£׵ѡϱ𣬵ӲȷС»᲻Ů۱£ıԼ̬ȡ
뱻ӡ
ʬ˿ڣӲɫվⲽһ˿ԼԼ䣬еһ˫۾Լһʱ޷϶Ŀ
Ȼ䣬ע⵽˽õţбǽϣǽڹһխĿռ䡣
΢΢ü˹ȥ
ʱ洫˽ŲһӣӣǷʲôˣôôҲû
¥˶࣬ӲԸֳ󶯾סֻúôţԼҪҶ
ɻ󣬵ҲҲӦ
ӻصУŲƬţźտҲ
Լ𡭡
֮£ӽĿƵ˱𴦡
أҲ
Ϊ֣лҳĵطȷʵЩӡȹĺۼ̨ȴƽûһɱⴰߵĺۼͬʱʬ͸˵ȥʱ˵ɱѾ뿪ˣǴӴ뿪ġ
ƶǺģܾãﲻԾ
խȴҲû̫ɹĵط⣬̨һƬӰûз֡
ոо͵͵ԼǴ
ӱĿҪ뿪ֱٴηţʱɫȴˡ
ذķ϶ָҳ
ҳǴӷ϶ﶶģذ屻˶
̰γ˱ĽԽ˶ľԵɶľ屻һƬпɹĿռ䡣
ɱ־棡
ӵ֪ˣûиĻˣѪصֻأʱɾδˡ
ѲδӦϧ
ɡ
ԺУȻС̵ҹĴ¥عԭֻŮѩģŽĮļˮ¥ȴݲӰ
ӵһ˿⡣
ľŲһߣֽ֣һԾ¡
ȫעеĴɱûе
ذ·ľͷռСʩչӣʶΧչѰɱֵĺۼɱֽƻֻ꣬¶ٰҲûг֡
ӽŵѰ֮ʣңңжԻ
ţ˭ʡ
ôľͷһأôһûһİ
ŶӴڵ
ӣӴ˾ۻĵطôУ
ȥȥӴ˷Ըˣ˲Ҫǹ
šǺãҲ
̵ĶԻʹжϣһİ
Ϊ⣬ܿ죬ʶ˲ԾǵĶԻȻ
룬һԾ𣬲ȷţԾȻ󿴵˴ĿĵһĻ
ǰ˵˵ϣĲףѪҺͷɢɿγһƬѪ˫Ŀף֮ɫ
ɱˡ
ɱͨذǱ棬ӽ򣬳䲻һǱ
ӿʬ壬˫Ŀ죬֪ԼˣˣԷ׽ԲصϷڵϵʬǶĳŪ
ԻڸղŷģɱֻδԶзߺޣԲŽʶǰ׷ȥ
ٴʶ˲Ծ
չ¥⼷ˣô̵ʱ䣬ܳȥ
ʶԺ󣬴̻˳֮ڣͬʱ𣬷˽ֻǻҳĴ̨ϣȻһӰӰԾ
Щֱƭˡ
֮࣬ˣһȦĴ׹¶ץˡ
ӰνԾ־׼ҽ
֮ľѸ̡
껹δüԾȥͱ׷ɱ˺ջУƺνֻԺڲסĽʲִӭС
̨ߣ˽Ի߰УǴռϷ硣
Ȼ֮Խƻԭûֱ滢ǵ俪ڡ
ֹУһоܿǳ⼸Ժ󣬴ˣԷʵףĶ֡
ƻĺ֪УСȴϵĶһ֣϶Ծ֮յرܿ˴Ӵ̲һӵ档
ӻӽһ˦ն磬ǰĴţڷлθͣͬŪ
ʮɱĻԹޣϾˣҲ̫ԹԣɱʵԶѷԼĽƻֽߣ̣
нŲ˶̽ˡ
ûͷȥЩͣŭһԾ׷ɱ˹ȥ
¥ʡ
Է̽ϷԾ£İſĳ·ȥ¥µƻֵͨĽ۴αȡ
ɱȻߣ׷üʱܿɱֵλã¥ϣӰɶ׷ԾһбϴܹһĲӰ
¥ϣɫĮ׷ᣬ۹ŵʳӥͷںƣڱʱΪµꡣ
ܿ죬ʶı׼ȷɱָöѾ׷ˣɶԷԼȴлڵֶȻҲؿԷֶþԶõĸоʼģܲ
أƻʧ֪䣬׷һƬ˹ƫƧش
ɱͼһСӻѾõŭ˽ϣ佣䣬׼ػɱֵĺ󱳣ȻɱַӦҲ죬ʱסһ޴ĳǽѹŪ
šһбʽе졣
ͷڴԺһƮȻԾ£䵽ŪбһƲǱڵصӰ
Ҫ£Ȼ¥Ƥӵɱˣдͼıģ㽻һ֮ǰһһ·ġ
Ȼ׷ӵҲƽ˺֪ܶ࣬ĸӦкɰٴ뺣ɰٴԶǣʼ˼˷ŵļŭ
ϪȥƽȣҲƽȣӲˡ
ȴһӦʧȥֿ֮Ҳҡҡλεվڿյһªĺڲ֣Ż¶˫ȴ罣⡣
Ӳ㡣꿪ڣɳơ
üͷһ塣
ΪԷĺҲʱѵ֤
㻹˶
Ӳû̫ԾС̵ǰ֮࣬ǰ׷֮ʣͲµԷʵ
ľȷʵףǲڲû̫壬֮λ߲֮ԴŮ½һСආεߣǸСආҲһ֮µĴڡӵ˵š
ѡ֮һοʲôСආ
뿪֮󣬾಻ԹǺǿȴһ֡
ܿ죬ϵűԷһ仰÷飺
Сɱ˼У
С̡
ԼãҲɱˣֹε֣һδ˿˵׵ըԡ
ţԷ˰ŽĲƺڲ¶˽ıò

ϵõն֮ڽκˣ̵ıȴϪУݣѪ
㡭㵽˭Ӳʡ
Ϫͷ֣¶ݡ
ɫױˣͬϵ꣬ΪСߵúܽȥɱˡ
˵սݣôҲ벻ټ
ͬҲʶԷ뾪¥ˣɣ֮ء
СһƬţǻ겻ķլ
ԭ׿ɸ׼·֮һȴɱ֮ء
һش⣬ôشҵġϪƳʣСɱ˼С
˼ش⣬˽սѡ
Ϫɲ̾Ϣųտ˵
ʵ˵һӦúһ˸ģϧ㲻Ǻˡţϧˡ
仰ӶУȴ׼ŭˣϪС̵Ц༸ҪΪŭըˣͺһǰ̤ӽԲϪնȥ
ѡˣڲƾʲôɱԼ
䡣
Ϫ׼ҽò죬Ҳûӵĳֱ֣ԺὣʽӦԣĹܲ͸طţͫڻ˵Ľڽ֮ϣбɶ
ڼȵķŭջһƽƽ
˻Զϣֺ׼ҵգ׼ҵͼңԶ
һ
ƮƮ׹˳ֵĵϣĿãȻؿգٲʢˣĻڴɢ
¡ҡ

Ϫŵڵϵʬ壬ҲûʲôֱȥȡĻơ
ѾȥϿһ֡
Ҳû֪֡Ϫź˵
߻ƣ
վʱȻǰһˣһȴӻҪˡ
һ˶һܿƽڵԭҰ
յĳϣ֪ʱһ澵ӡ
Ϫתȥ
еȴûת
㡭𣿡

ľƬٿȻ飬һӰ߳ȴϪӰ
ƺɫļͷЬ䵽˽ϣǱ鲼׭ı࣬Ů޳ȿڽЬû棬졣
һ۵ڵϵİ¹ӣͬҡҡͷ
֪ȣˣȴһں˹κж߶ѡ
ҵߣͲ½ܳͷ𣿡ʡ
ǻжԼ˺ңԼҲᴥŭƶĹġϪ˵
ȷʵˣ
ҡҡͷ㲢ǲ֮ˣڹ֮ڡѽѵӳһ٣ôһ㲻Ǵ𣿡
ˡϪȡеơ
ǸոմӴӣת֮здֿȥ
𣿡
ȴмһˡ
ӰʧԭأһֳϪǰݳһƣϪؿڣϪҺһ෭Ѫߵķݣ˶صˤ˵ϡ
ת۲У䵽ġ
㵱Ϲ𣿡
ǿƣҡͷʱ䣬ȷʵҪɹˣϧˡҪ־͹ָȡֵ˰ɣ㸴ӵȷʵΪˡ
ϪƣϵϪԻ˼ʡ
ŵز꣬Ҫ˳ƣȴȻ֣һ׵֮׵ӿ֫ٺͬҺһڵϣʧȥĿȨ
ǹ֮ķɣ
ôܡɫ
ǰϪ𣬲ȥǵѪ
ȡһƣ˶дšϪ֡
Ļơ
ѽԼɵ˹
֪ϵȴΪʱ
˵ĳ׵Ĺ֮ԭأţ߳ţȴ޷ֹϪĽŲ


154 ǽԵ
ɨļŵĽֵϪǰ֡
ϥأһؿڣһ֧ŵ棬¶ݣϵĻȹߵƣ˿˿Ƶıѩ֮УӷͬԺѹһгΨⲻ˸߸ϵ
ָоÿÿʱ̣ףԭܣԭҲߵĴ֧š
һССڤǹ޷գܹ볾Ϊɽ֮δһ죬ĳΪ˸ˣūô
뵽˴ҡҷ
׵вϹ䲻ʥ̫ʹ֮࣬вɵеĵϸѶ飬ڣǸʮ껹ھӸµע⼸衣
ӣû뵽ôӳˡЩûðҪǾڤ֮УԹޡ
Ĺ㣬ϪҪܺãʱӳ濵ɫ֮ϪԽУȻ©ٳٿأִ֮
û뵽⸱ݵ˲˼
ܴû뵽ôϪҲ˵
ּ֪ǴǳĹ֮ŭǰ಻סĻյҷ̣ϰһоƿصĸоûСֶϷ
ΨһߣʧԭǽӣΪԼĴ󸶳ۡ
Ϊȫ𣿡΢ͷѾɱ˰ɡǲĳڳɱҲٵġ
ΪιûзңϪʡ
Ĭ
Ů£㻹ԸԼ޴𣿡
Ϫɱʱвǹ񣬲عأλӡҪɱңҵĻģֻʧضѡ
ɱңϪʡ
ͣǰͷͿɿŮƵķ
ڶţԴԴϵزԪ仹ڣ޸һɵˡ
ɱңʡ
ǡϪᶨ
ƯĻŮܾñ˲ɱϪеĳŨѪǺˣҲֻ뽫ҡ
˲֮Ůۣ֮߱ܲ˵ġ
ܶɱ㣬ɱãΪβУ
㡭ԡ
ɱҵţȴ
Ĺȷʵе˵ԾӵɱȨֻҪǿԡûɱ
Ž̸ϪָһЩտĽ򢣬٬İĳϣȴֻ˸еɱ
ް㾪壬Ⱦޢĺ촽һЦЦЦ
ϪЦƶ
տŵ߷ٻȥ
ţͣ˲
ֻǹ⻬۵ļɽȴ˲Խգ޷͸
֮նǷ֮ˣݴ˵زöҲû׸ҵֶΣıھԵǰΪŭɢ߹ΨЦ
ǲŮۣҲʥ壬ɵնҲ˰㣬ķɹȥеǰ취ĥߡ
Ϫտü
ˣҲЩģָ֪ȫʢҲδն
־ܣǿؿǰţǵʰʹࡣ
Ϫջؽ˸ʽٴնһֱؿڡ
ͬտͣؼϣ粽С
͵һЦЦǰϣǧ֮ǰĳׯţʱɣ˲ޣͷ޹ϵѣɸ֮ʱĸ޹ڸߴͷС޷ѾҲʲȥʱҲЦţЦû֦Ҳ
Ϫͷõޡ
ϪͣŽʽ貵ĽǰըѤ̻Ҳֻ̻κεˡ
ϪҪ֮ʱĪǰͥеĻ棬뵽Ľʦȥ㱳뵽˱续˰̡
ĳسڻһԤζĻϪ⣬ȴ׽һƹϵζ
̼䣬ѸܲĴڡտΪһ塣
׾һ˲
ֵļűŮĲҽ˺÷顣

տѵأϪҲľڵأ֪ʲôʹԼ̳⾪һֻʱǲزסʧ
û
ǽ̳˲䣬ϵĹ׭ɳǰͬʱķŹͼ˽˲Ϣ䣬飬ȹǱأѩ׵ؿѪĵỺţ
㡭ʲô㵽ʲôڷ
ֻ֪һ㣬Ҫɱˣ־Υ־ӿͷһ̣ûüӦΪԼ̻
ظܵһĿֲ֮ʣһֲɵֵͷȷţһеտ
ڲŹ˵ǹﱾ
Ϫ޷ش⣬ΪԼҲ֪ϪԼܹоӦ֮йءȻҲпΪԼǸ͵ɱ֡
ڲЩʱ
ϪϥָһЩǰһ˵Ů¿
ڵϣûϵѪǺԴ˿̣ĹϣѱȹѪ뵳ѩڸǷֵɽͣŮϪĽӽĴҧ÷סڼʶϪһڿʼ־壬ĵͷ
ϪʲôҲ
ѰĽ˲Ҳûٴν־磬նһʱ䲻辶ѰƷİ취
Ƭ̣Ϫ̧֣һָסüģõǺϻ
Ȼ޷ˣͼǯס֣ʵ֤ѡȷġ
ϻٴչֳбʣ˳ϪָӿʶֹųǵĴ;Ū־㱡
ξŮԹű࣬ΪʥŮѶ䣬ȴʥδ£һʱķ壬üĿ롣
ڵϣأѪսţˮ߰ŤţпĻż쫷ϯ̺İ꣬ߵХ괹ġǵİ
ϪԴ˷ǣͼ䡯ǿɼ޹ķ״β޷ȾָŮʥ塣
Ǿֻˡ
ϪƾżĴʡ
ϻһĶУͼ˾κˡǹŴķҲη÷
ҪҪҪˣٹ˲¶˾֮ɫҪҪʲôаҪҡҪ
ǸĽҲҪٱˡ
𻹱ϻԻţȻ״ΣͣҡīҵףͼԺеĻ˦ͬʱ촽⶯ֹϪĻϪö𣬿еüƽȣŴ澭
ҪҲҪΪūǲŮۣҪϵңҲҪΪū
ͷĲ޿ƣӭʱĴǸ¡
ҡҰɡԸ⿪ӳ濵ӡҲΪ֮ϵʥ١ҡ
סڣٸȥҶ׵ʬΣ

崲ݣʱﰧʱвϪΪ˹
ؼž
ڵϣ΢شϢţյȴ¶㯵ɫ
еūӡûнٵϡ
Ϫ¶ԴǸЦ˵˼ˣǸרһӡֻһˡŮܾˡ
˵ţϪֱҲ𣬾ֱȥҹΪһɫ
ֱ֪ˣˡ
ϪȻνҲŻַ·˵Żʧ⣬ɨء
ƽڵϣնգǸոձɢ纣ĳմѪ˵ұ
أնڰ
ǳ۵İ
Ϊӵõô
֮󣬹ķɽϵӿ壬赭д̧´ָڵϵѪ˳ָݣһϮȻĺȹ׵
ӵͷɢĮ˳־ͷĺڰ
һɲǣ׷ɱ´ǡ
Ϫ޷뿪Ҳע޿ӣģҪۣףΪʹࡣ


ɷ
Ľʦִɷʱǰʱ֣ɷȷʵǺǸɷ쾰ʱҲҡѡǱС
ڽݲںδ˺ܾã󿴵дư׶ƶ䣬ȥû׼
ź֤Ǳɷ֮С
ɷиľ޴ɽͣߵᾣҪвУ¼켸ҹҲ߲꣬СΣڵϦʱҵʱ֮Σ
ɽããˮļӵĵμжҪңܴӺ
ҪȻรɡĽʦ˫ֲççɽֻ
Һãֺܿ
УϪֹߣҲ֪ǺģǺ飬һ۶ϣδҲ̫źˡ
Ľʦͺܺ棬½ķ֮ˡߡʱҵȼװʶȻɿһһҪ취ݺϪһ٣һ֡
ˣ۸ҲǱزٵġɲһʮСѾͷԼĶ֣˾ѧԺֻҪԿ˵㹻ѹס
ȻЩǺˣݲ룬ֻǵԼѰС̵Ķ֮һ
ĽʦȥɫĮ෨֤ҹɫĴɽǸ޴ҡţ޵ꡣ
ĽʦԵ֣ʶԼСڤڤеԵֿɽ˼֮Ľʦ⡪ͶС
ӵеϢԶԼḻ˵Դ֪С̵䡣
Ľʦ˼򵥵ݺǱ˵Ӫɱְص֣ʬãȻѯһ󣬺ܿ죬õһ˵Ϣɷɽѵõ˵µ䣬Ԥƽҹ֣Ҫ׽á
ԣĽʦ̶Խɽɽ񽫵Ǳȥ
һʱ֮ĽʦڴԽ˾鲼Ĵ֣߳編ƵǱ񽫸ۡСĿ֪̽񽫵ڣҪǣõɷҪڵĲص㣬С̵һϢȻܵ
ĽʦжǿĿ֮ͿʼеظɱˡḶ́һ·жδκ⣬Ҳûгһ©
ֻķ˰ʱ¥
¥վĸɽ·رأνǷ롣
Ѳȡ½ķնϣϢȣ˩ţȴƿȻǱ˽ȥ
ˣĽʦһ·ͨ裬
Ǳ¥УٷľڣѰСйصһС
ʱ䶸
ɱһͱһѩסֻʺ
ˣ
ĽʦͷһţŮ
ʲôˣ
عͷĽʦȻһϮɫ磬һСӰ©˼ѩ˿


155 еŮ
ɽÿ¡
漰Ľʦ󱳷δüνȴѴ֤ϣ֤ɱȻ⣬һγпŤתأĳ齣ɱ֮ȴ⼸ѩ˿׾նˡ
ǡĽʦῪڡ
ǰĺȻȴҲԼճŮĽʦû˼ȷ˶Էݡ
شҡ
ŮڣǰһЩĽʦƤʱҪѪۡ
ɷ°ɣĽʦ̿ڣݣɽնа˾֮ˣɷ֪ұµġ
Ľʦ侲˵ţΪ⣬ִ֤Ų˿
ȻһμͱСýŲӣĽʦⲻʣʶˣʱν֮˵֮ƣŮǰ˻Σɽ֤
ƿɽ
Ů¶˳Ծɫƿɽһʱ, һ۾˳, ټǰŮĽ䱸Ҳ˲١
šĽʦͷ
Ů΢΢ͷ, СèĿ͸۵ıԵȥһջ֤˰벽, ԭɽӡлӴȡ
Ůʱ, ĽʦҲͬʱ
һŴɰ׾µС˶͸İףɫƫʵ, Ϊ˱, Ůҧżѩ׵ķ˱ĴϻԿĳӡ
ĽʦĵһʱͷһգΨʣҼ֮, , ǰŮ׺ˡ
㷽ŽʲôĽʦʡ
ɡӣС̲֪Լ˵ʲô
δ̫֣ӳ濣ףѣҲ죬ұ곤Щ, ֱӺҽͺáĽʦɫ˵, ȥ߼

С̹ﲻؾġĽʦ
㡭㣿
С̻Щ£ĽʦĿףӳ濵ʱ, ɸЩ, 㡯ֱ˳ڳȥˡ
ţòѽĽʦԣһЦ, ˵ԭɽ㣬û뵽ڴ˴, ɺϡ
˵ΣյĵطҲȫĵط, ޴ȥ, šǺɡС˵š
ԷյӪ, СижϪʱĵ, Ե֪, ִ, һʾл
ˡĽʦ̵˵˵ɡ
á
Сƾն˸㣬ԾȴҲ磬ں󷽵ıϣ, ժ¶ñ¶޶˵
Ҫ, ȴؿڿСݣĽʦɫһ, ̷סӣۼѣջʱ, ָѪ
ôôصˣĽʦһ
С̿űҲû취ʲôֻǲͣţ⼸쳹ҹݵ׷ɱѺľƺſмۣ۶㵽δᱻѰѲ֪ûкۣ뾫ƣͼҪϿ塣
۽⿪ѪζܿƵشǻĽʦĽˣͫĿ֮ҲԼļʱٵһҹϪ¾Ҫعˡ
ģˡ
ĽʦϣҪҶ׼뿪ƿɽʱѹɽŲٵҩȡƿȥСſСڣСι
С̹Ѫ뵵ĺۣɿţ΢࣬Ƶع̣ȥǺ䣬ϵضš
֪ƿɽ˺յڵԷɣǿųҧⱣѣЩֱߡ
졣
Ľʦ򢣬̧Щ
С̴΢ţϸ׵ķӴ£ţŨҺ˽С̺΢˽ȥζŹ֣ţλӽѽһǸ˵ˣġ

С̱˴ǵͣ£̫ˣҲ⣬ȿȿȡ
Ůأȵøˡ
ĽʦæС̹ЩˮڣȡȷĵҩãҺСѪԲףŴҩδ̫Ӱ죬ڷ˼鵤֮ɫԵĺת
ҩҲ̲Ľʦ½֣ͣûжι޳ȣΣСˡ
ͻȻй

ԭһƬŵ⣬ⶸȻһ۵ĺ̼ײһɱľˡ
Ľʦɿߣһߴȥ
¥»ɺεۣǰףǹĿֱ¥
ôˣС̲ʡ
ˡĽʦص

Ļۼֻ˲䣬¸֪ҲûܹطӦ˵ԷԤıġ
˲䣬ĽʦҲͨΪʲôԼԼһ·ǰô˳ˡǵ͵Ȧװ
ˣɷǸۣһ𾳿ΪģʵֻԤõȦ
Щ
¥ɷɽǧɣƽӥ˶ͷΣǰѱΧסͨͻǽ
ɷǲǿģϺɫǳӵصԺǵڽԱעħǿƥ
ģȻʦмˣɽʦʦ·ϣǸϵһûµġĽʦ˸ѣͼס
С̵˵ͷҲ֪ûš
ϡ
ħҡţΣʱڴ⡣
Ҫץң취ӰɡС˵
ڱ˵ЩĽʦֱӿʼ˺ֵĺۡ
㡭ҪʲôСûֻǺ۴˿ʱǣʹ⡣
ֵĺ۱ĽʦֱӽѪԼϣĸЩС˵ƫ۶ǡô
ͬʱĽʦԼµİȹӸ˺ɲ˿ڡ
˺ܿģȥߡĽʦԼ
Ľʦû˵ȷʵġ
Ǳɷ󣬺ܿ챻֣̽˹עΪСװģûдݾߣһ·룬ֱžڵɽڣΪáС̡˳Ͷǽһ·Ϸصı˴롣
СüĿ¶֮ɫȻŶա
ҪĽʦ㸩סļ
ģдġĽʦأ·һḻҽȽ˿ڰãƿӵģʱĨڲϣƿӵõģسԣˮʲʣһ¡
֮Ľʦû˵ģȥЩϺзʱһҩúʹƨɡ
š
СⳤƵĿǣҲû˵Ӧһ̧ͷʱǡĽʦۣڴϻеӰ
Ľʦɫ䣬þޣ΢ĻȵĲӰ·̡
СٿȻʱϪڻƻннԶһĻԤӿͷҪסλõĶ˽㣬ųڣĽʦչ˫ᣬȻԾ£ת˲䲻ӰĽɱҹЮžڣþҷɡ

С̲֪淢£Ҳɿ侲Ŷ˵Ļʼ˿ڡ
ûоȥʶֱӳһŰײŮܰĲһţֹȻʹʱ
ƿѣѰشҩͿĨڲϣز˿ڴȦ󻺻Ͻᡣ
¥ɱʱԶʱС̴˿ڵ˫ѪЩҩãɵǴ˿ʱʱڴΨʹСʹó鴤ֹҧſеţǾǱ
ʹУǰ˽ĶԻȻһֶԷʶԼĴ
ˣûء
С̿űӰ֣ȡ˿мõİײһߣ΢شϢš
ɷı̫ͻȻʱڶбչأ׵ذת֮䣬ԭƺΪµаһǵһŴİ׹⣬еǹҲһָ
ɽ׷ɱƴӳˣηҲȥǸŵˣδеԼ͹ùõģϪģֶһ˽㡣
Сǿʹȡҩƿʼʡ
ĽɱȻСƺıˡ
λ˽㿴˾ôĺԾȥأ
ˣƿɽӣӳʶԼƿɽôãΪûҲûӳ˵Ⱦµģɡ
СȴҲû˶ϾԼ˵Ǿ仰ȷʵͦ¥緶ġ
˼ң綫ƴյĻ
ҩһǻסĲɲƴȥ̽ϣԶнôŵ棬Ůٴαҡ
ţ˴һȴ򿪵֮һͬģȮĽ
ˣ
ͷǣȮŴ¥ڱһ򿪡ҩѪζûɲԹ֡
ȫʢʱڣɷ׽ɱһ֣δܹӭУ
ϸ룬ſڡ

ŵȴԹĿͣһƬš
СûζԹĽԹӿͣȴûܷһ
ֶζݵƭ֣ҪǣȮ뿪ʱȮȴִŵ˶Կ˳ͣ½Ų½ĿͶ䷿䡣
ԭﰡ
ַЦ
˲䣬ȻײС̻عͷʱһ˫Ű׹֮һͷţ֣˩Ȯųǹնϡ
С̿һ̣Ҳζͬʱ
ûκδϢĿռ䣬ţͽеĳǹ˹
ǹתݿ֮࣬ڷɻңαмСǰʱתҪ⽿Ůɡ

Сݽҧ׼ҽʽ񵲡
ǹײı׹ӿײңСסһǹĽҲѹ繭صƮȥײ˺󷽵ǽϣҪõ˿ڱ
ǹĩ
ţקǹϻأת˲ֽƣǹ׼С̵ʺҪٴ
һǹСݣԷ㹻ֱӲһطһǹ
ǹգǹǽһʱ԰γ
С̼׼˻ᣬΪţŷԾ𣬻ӽն
һ̣С̵һ⡪ൽţһ°һϰ
С̼ʱ֪ʶä˳һֻȡʺ
أ㽫ͷȮһ˦Ƕ˳ȥ
ȮĲҽȻ𡪡̼仯С̵Ľꡣ
Ȯֻ˴Ϣʱ䣬ţϰγһֵʺλС̵һ
֣һĻ𻨣С̳Žǰѹֱ۵ľȴʱ򸴷ˣսԷ㽫һֱӽ˦ɳȥһڡ
ʹ˺С˼㱣
ŵһþȫһʧˣĳҲɽˮ
ҧԼ
ϵһϸ
ķӡ
ӡ⿪ɱɱЩֻҲû½ӡϣҲζţ
ֳǹֱܿС
˽սľͷСȻ̧ףǹѶ׼üģ
֮ƵĿڷʹ
Ҫ⿪ӡ˲䣬ֵͷ­ȴ
һ׹ƾƹһƯĻɱͷ­ֱӸ
־޴Ȼ̮¶Ӱ
ߡĽʦ˵


156 
ѣʬ׹䣬ĽʦƶأȿһʱҲѵＫޣ¥ѩŮ۵ʱֻԼ˿̷ͷ
ͬҲ벻ףϪͳӳ濱ԼôãΪʲôûеִɷ˼ٵͼ·ô˵·վ飬ʦͽС̶˽ˣ
ȻܹΪģҪĻԼ
һߣСѼӰڵϵСԽԼ˫ȼѵվԼļѪָܹǹȴɱǹУһˡ
СسĽʦȥʱĽʦգеƱ紵¶ɫǳǳһͷ­ת˹
Ľʦ֪ʲôֱעӵĸо֪̷¥
ʹŵСҲûӦʲôֻתعʱѱ˱ĽʦڻС
ǧ˯, Ҵ뿪Ľʦ
š
С̷΢, ߽
¥⣬ǰɢĶ, »ۻĽʦԶһۣŽصĻѿؽҧҲ֪ܲˡ
ڸ̨ϵļѲǵڣżɤ
¥, , ţ󽫾Ѿɱˣ¥ȣ׷
Ľʦķֱնǹ, һ, һߣǹͦƿնȥ׼t, Ľк˺ѷεĲҽС
һٶҲʹǵλóױ¶ˡ
ͫɫ԰׵Ƿ׷׳˹, ￪ʼ㣬ת۽¥Χ˸ˮйͨ
ĽʦһֱС̣һĵķ裬εķ˲ӿ, תۼȫ, ɵԾ֮ʱΪһ˵, δܽ
Ľʦĵ, æץס¥µˣһ档
ܶأɽ̫, ޷ƿͬʱ, ʧȥ˷µİ, ûС뿪
ܿ, ¥ǻű, һ·ɱ
¥խشǳɱļƴ󿪴, ʺ, ĽʦͼԴɱķʽһ·
˰ѩϪսĳ, ʱĳȲضãΨһǣȱһ彡İ֡
뵽˴Ľʦһѩ£һնɱǵ֮ǲŷҵģ
ˣЩ, ˭أ
˼䣬ƴ͵, Ľʦͫ΢ȥȻһ󵶴ƴֽ, һ·ݹλεĵš
ĽʦŮˣͬʱ, ׼ʱǴٽʱշ𣬳бƲ̴ֱ⡣
˵ͻһӦô̴˶Է壬Ľʦû뵽Ǵ󵶣һնӵ֮Ȼǵֱӱ֤նΪΡ
һҪܣԵĴͻȻŮ˺һڽ𽣹նӷ׵Ĳֱжϣײˤȥ
Ľʦѽ壬ܾ˻Уǰ񱼣ӭصײ
Ľʦ񻣬ⳤխСĵطѵԳ飬ϣ࣬תŲòӰӡ
Ľʦȵط֣бһŮǵۣøǿˣѪۻ͵ױѪҺȼѹҲҪɱʬѪ·ӳĸо
һ¥ɿɱʬˤ¥ϣӵ¡
֤Ҳ֪˶ټǣǵûбڣڱѪ֮ո£иһѪ⡣

ɱ˵һĽʦʬص¥ϣŮڣ
СѾģٱԵȴһԼš
ĽʦһǻѪɱ¥֣֮ԣˮн󷽣ԴԴϵɱǽŲͽ¥ҡβֹ̮
ɫ޵ĸ¥ɱ졣
ĽʦУȣŵӵ쾡£֤ÿһλҲܴƬѪ⣬Щаһ˫ƾһΪҲԻˡ
Ľʦսˣϵس¥ϱȥת֮ǰֻصǰɱţĵط
ԴԴϣ𽥿ݽߣŮĺҲԽԽ΢·ãã׷Ǹ¾·ʶοҪˡ
ԼС̵Ĺǰ𼧵ģ壬ٽеˣֻϧ콵ҪҪӻؽ
뵽жϪԹޣţΪʲôҪСȰ
ӰɡһˣӦӵģǸ磬ȿȿȡ
С̲֪ʱۣԵͫ׻ɢţҲ㣬һɢ
С˵ûֻĽʦһˣԿŷӵ
ĽʦŮѩӳգһˣԹӢѹ˹أԼûʲôͬο˿ߣԶԣ»ɳһ겻񣬳Ϊʦ֮ܡ
£ֻϢ㻹ѹ׵İ취ûء
ĽʦƵÿÿڽԼ࣬ȣ˳֮оҪԾȻֽˡ
Ļѹ׵ľô
½Ŀս䣬½˵;ĩ·֮ʱԴ򿪽߿滹ſԾĶ
ˣָ
Ҵƿɽ䣬һλ½ʦҵģ
Ľʦһȴͣסˣ½ķ˽ָʶУȴûмʲôǿһˢˢġܲ
½ĵֹֽʣɹҩҲ̰࣬ףĽԵÿġ

ĽʦԼˣˡЩܲͦʵģҲûȥ˰ֻܲףˣͰףܲûʲô
ôˣС̼ȻĬʡ
Ľʦҩ£Ȼ˵ûʲôֶ̫࣬һʱ֪ѡ֡
С̿ɲǱأ֣ظ˵ҡҲ㡣
ɾҪˡĽʦ̾
˾˺ˡ
С֪ϵĺܶ˶˵ǾԲɣԲ赲֮ƽʱҪģҲֻ̹Ȼѡ
ҪˣСô죿Ľʦʡ
ôСʡ
šĽʦ˵
Сסˣԝһ˿嶼ˣ
ĽʦעӣͬʱҲһ˿Īļʣҡҡͷ˵ûС
ǡСٶã
ţŻšĽʦ˵
ͬʱ¥϶ŵʬҲ󷽵գٶɱ̤ȵһһҳ۳ҶϾǵ·
ڣĽʦὣǰҲɱеСҲΪǰĽ̸ЩС̵Ƴһ·һȻԺ֡
û𡣡С˵
ʲôأҪûԼҲñ𣿡ĽʦǱõúƣвأɾɱо˰
ȵȣ硭
ĽʦС̵˼ñԼ
⣬£С̴Ӹ¥һԾ£֮Ͷ㳯ǳȥٴУӭӵȴĽʦĽĽʦ֮ͷߣֱ¥ӡ
¥ľƵģֻѹģһţȻҲδ룬ǵͷһ
Ҳɵˣȼ¥ԼҲ·˰Ҫȫʬͬھô
һתۣ֮ѳܴĽʦС̵Ӱʧ˴֪䵽һȥ̫ңҲ׷ֻȴ¥մٽȥѲ顣
ĽʦСȷʵûӳƣǲδԶǶһ¥һͬʱöķٴչֳá
СĽʦǿķΧ˺ţһƬɹĶռ䡣
Ȼջپ¥ΪۣҲֻϳһЩʱѣڴ¥ǰľǻҪһɱΧİ취
¥УĽʦС̹µţͷĻ⡣
СʧѪ࣬ɫɷֱֽȵĻӳţ͸˱ĺ죬ĽʦһϢ˿մѪ
ȳҩ
Ľʦ˶ȡʣµҩƿõľյأҲ濴ƿϵ˵
ûˡСȴҡףԼ԰ɣ˷ˡ
ô˵ɥӳ˵ƽģôˣһСѾˣĽʦں˵ţ·ܿǾܻΪġ
ǵģҵ״̬ҺġС˵
Ľʦɱѽȴ޷ֹƵĶ񻯣ڵȵɱʱء
㻰ԡĽʦ˵ʲô̬ǿӲ
⻰ѵСŮɣС̽˶ȴ˳ſСڡ
ҩ
С̲ϣؽ˽ţһ˿ɫ
ҩͬʱһصҲӿڣ·ŴĺӣڹľԲ˼޲ˣûãȻԼҩƿˣ
ôô
ʲôҩС̳Ծʡ
ĽʦҲԾĻָٶȣһƿӣšǽаҺ
ҺǱͨҺǿһЩɰ˵ҲֻһĹЧδ̫֮
ҺС̲⣬Һǲ谡
ӹҩƿԼȡС븹С
ֵַˡǰЧüѵĵҩԭΣҲû˻׹ǵЧ
⡭ô£
СƿӣüһΪǻعⷵյĴ
ΣĽʦȷӦ˹
ѪҵѪҸҩմҵѪ
СմѪ֣ҲΪ֮һ
Ѫ
ˣ⿪ƴһսûʱϪιѪԼѵ˵λѪͬĹЧô
Ƕһۡ
Ľʦ룬СͷԼ˵СۣȴֻеѪ̣ûܡ
š㳢Ľʦֱ쵽Сǰ
С̸Сͷ
ǹϤĸоˡ̫ŶĽ壬ɺԵĺӴʪʤϵһƣΨϪѪ֮
ҡСȴǾнĿʼɣԼǲһͷСѪˡ
԰ɡĽʦȴ˿С۵ݵĴߡ
С˽㲻ԼҪѪʵЩ
Ҷ⣬ʲôԣԱ˲ɱˡĽʦСѩ׵ķ΢΢ЦЦ˵ѵ˵òϲֱô޷ģϲԼ
˵ţĽʦƵؽ½Щ¶һƬѪ֯ס
С̾нصͷٲ˵ʲôץסĽʦС
СѪҲᣬܻ飬Ľʦǵʹ˿ڴ֮У̲ס߳
óԡ
СЩѪĻָҲޣ棬ĨĨٲ԰ףһƬɫ
ҴȤˣָòĽʦЦЦˡ
µķҲڼԽԽ泯ԷķǽʱҪֱٵȥ¥Ȼ̮ЩܲҪǵļƷˡ
ȻָˣǾһͬɱаɡĽʦ˵
ˣĽʦС̵˾ȫָúܣѪ飬Ҳҩ
á
Сȴҡͷ΢Цɡ
Ľʦ΢㶡
šС̾䣬¶ѪδʵȻиԺҰӽ˸㣬˽ұܺãţš֮ңɱȥٰ֮ϵϡ
·ɫոջڱιСת۱˴ȸſ˫Խӻ
㡭ȷĽʦ֪ʲôơ
ȷС̵˵һ⣬˿ɱ
ƭˡ
ƭ
СҪö˽ʶһԼͻȻһ뵽ʲôˡҿ֪һ¶˽𣿡
Ϻһʧ֮£ҲȷԼܲɱΧ֮ǰ֪һ¶˵֡
ҡĽĽʦڡ
ľСһ㶡
Ľʦ˲ףϪһԼɲױ¶ݣɿȡ˸ţľľʫҽľʫʫ


157 ϵŮ
ɷҹɫȼŵĴΪĿ͵ڻ¥ⲽɫͫǰٰջԶҲֹͣ
廨Ƶĸ¥ڻŤΣպľͣ׹ţ¶ȼߣŨܵȥεεСܴ
ĿͶ¥Ϸ·ǵȥĻ顣
𽥷½䱸ʱѱһûĴſڣͻȻһķ磬ֿˣӭ洵ʱһ˿
ֿһķǽ硣
ѩ۵Ůֻ߳һдĻӽһǰÿ˵·
ͣſڣбֹŽɨӣӰ͸⡣
ͬ˰ɫбǵ֣İף׵ʥി·칬ضʥԡ
ײ׵Ƿ׷׾ֱָеŮ
ڶ࣬ɱɱСѹ˹ȥ
СƳһۡ
ͬ߳¥Ľʦϵͫ⣬ͬе˾Ķǣ߬к, С̵˵ͷ
ĽʦŮǿ, ûôǿڰ⿪ӡһɲ, ӿֱӽĽʦˡ
׼ҵʱϾС̽⿪ӡԺ󣬾һս, ϾԪླ, ӡ⿪ɲǣҲ֮ϡ
Ȼд۵ģ۾ǲɿء
һս, ֹ, ͬʱڵѪʱὫɣ仯Ҫһ㹻ǿ, Ҳֵε, ʱΪϷӡ
һһӡȴʼûֵεˡ
ĽʦϸʱгθС
Ψһеһ˿, ֻǰ˵ԼСľʫʫԺ, Сɫ
ôˣֺ𣿡ʱʡ
ûûѽ
Сñ, 뽣ϵһ, ͷŽǷʵˣɫֻЩϸ˵ֻǾЩ졣
죿˭ôŮҲʫʫ
Ľʦܴ, ϪĽʦ֣Ľʦľʫʫ, ˵Се㷸Ժ, ֲ̫, ǿʫʫ֡
ȻҲ, һʧϪ, Ҳò, , ҪȥҲ£˱¶Ҳֻԡ
Ľʦݵ׼ԺȴŵСͷشĽʦһɫһ˿ã֮ɫҡͷšҼǴ, ڶʲôʱɡ
ţе
Ľʦͷ, 죬΢ЦȷʵˣĹܰݺݺʫʫ, ʦʦȡģȡʱĳأ, ˵ʦΪͽ
ʦ𣿡
ţλ¥¥ƽǸ
㾹Ҳǵŵӣ
ǣӳ濰ףǲһʦ͵͵ġ

Сһ˵һߵƣ˵˴ʱϢȴһֻͣ૵š
ôˣĽʦʡ
ûʲôСЦִȤƵʣǿħţ
еŵȻħţħﻹס׶ħͷءĽʦָװͰ͵ı飬·ûյأƿɽĺͤ֡
ѽС˵ԵʣЦݺܿ쵭ȥã
СôѽĽʦͷΪŮӵԼҲǺܶҵ¡
ûѽ
Сҡף˵Ϣòˣ˽ɡ
ţСպ˺ǰ˺۵Ůȥ˲ȼʥĻ棬ʥ֮ͬʱҲĳЩϵļ䣬Ƕμƾõķ罫Ĵش÷֣ðСĹľҲ¥չ˫հ裬ɵΪո߳޸衣
һ˲ͱ¥Ļɡ
СվһֲһֽĽʦ֮󣬻ĸҲʧˣŮ֣һͬããȼŵľ£ȴûһҵǣǴлУǵĹϡ
֮⣬ǵĻҲԵȻ
ȻС̺۴һǽʱȷʵǴݿһġ
һû˷ֱǶ¢еӣһͷҽ𣬿ױأǴ󶼱ɷĺƣʱǣѾɢԳɾ
Ľʦֻ㶣С̵ӰٿȻԶҵٴ裬תȫٸȥСɱĵ·棬ֻȫţϾ
ţ֣СŮ콵ɱĿأЩֶǱۣɱĻź̤Ķࡣ
ҲǣգħаҲǽΪµģЩʵº֡
ʱΪŮĽʦ뵽˴һҼС̾Ǻãǿᣬվ˵֪񣬶һǺϡеѩͷֱµһĺţΨһϧ̫ãȻܿϪ
ǰǽ񻯺Сǰһת۱ɽ
Ľʦһߺ˼룬һȫעתۼѸСɱȺΧ˺qqĴɽ֮С
ţµ鷢ˡ
Ľʦ֣ɱǽ֮С̾޷ͣ£ǰţͬɭֵİ׺ͬʱûǽ赲Сֱֵ̼İٶȱǰĽʦЩֱӸ
á
Ľʦ֪С̵ԶԶûȬһֱȥѪɣܻ˿ڱѶ
ؼʱ̣ĽʦҲ侲ǰȺɽͳˡ׼ĳɽǰһС̵ǰ档
ֻ⡮ֻһΣɷ֮⻹Զܲ˳ӳȥδ֪
ˣסС̵Ҫ
ɵĽʦ׼ʱַˡ
֪ʲô̧ͷȥԷɽͷƺվһΰӰӰͫâ׵绷Ƶޣ˫ִָһ׷¡
˾Ĵ
Ľʦȴûη壬Ϊͷĳֲһǻ£Ϊǡס˱ߵС̣
ӰײһײӿĵһԲΣΧľʯͷ˺顣񻯺С̾ҪһЩʶһײֱӽǴײ𣬽˫һϣƹӳɱ
º˫ɲС̶֣ýڽڰˣײľ
ĽʦȴҲ޷ȲʣΪؿСĵıѱѪȾ죬ѣеǿڽҲƷս֮󣬽ìѿá
顪
׹ٴһУСһˣؼ׾顣ֻһͿնɱС̻ǿ׷ĽʦȻ
С̡
Ӱһ͡
ͬʱĽʦȫٸеӺ汧ס֫͵رڵأС־壬ֱӽش̣Һýìش̵ľƫĽʦšСս̫Ũֻһ䣬ļǳ׵磬ôޱȡ
һߣҲ˾ӵδȥǶѵ˫ֻҶƵĴĳ
ŵСĽʦƷɣɽ·ȥ
Ľʦ䱧ľ޷ƷС̣ǣ쵽ߣСʶҧһڣѪӿָЩǣյĽʦֿڲãϵϡ
ӵŹʱСеĻҲϨ𣬹˲ĲҶݣĽʦֻ̧̱ͷʱͷ˵ĴɽͷСɽ׷֮ơ
Ľʦսֻɷ
ǵ˵ĵ̣ף߿ɾˣһδƽһûãǰ·ϳͷԼĪԪླĴԼĳǣ˦ţú޸˵
׽ãѺ֮У֮գҲػͣ°ɣͣ°ɣͣ°ɡ
ǵ˵һϵԤԣĽʦţֻʹ
ͣ°ɣͣ°ɡ
ΧϪɽʯľƺڷͬһ
С̼ʱЩ֮ĽʦڴӴ߰аѳӿΣ˦ͷжٻĳ
޼£Ϻɫǳ֮ǵķλƬɽԽԽ־˹ǲͣͰҪǵһ·
һ̣Ľʦȴ侲ó棬С̣ȽԴԼؿڣιӤԼѪͬʱӰһۣĳʵĴɽȥ
š
ѪȷʵЧС̳˼ڣָЩͷ˶ʾѻָˣٱ
𶯣Ž㡣Ľʦ԰׵ǿһ˿Ц˵ٶԵѪǣμ㣬ҲûʲôֻܰԼø㲹ˡ
ҡ
СԣʺĴ֪νӻֻ̧֣֧֧ҪҲҵģ

ĽʦֺֺЦһ¡
輸ѹեٹβһ˿ķ磬ĽʦԼҲǷһȻɢıԵˣǰ·ʹþȫ񱼣мӳİأ
С̵´£ۣĽʦѪҲѳŲ㳤ʱɱԺ䣬ٴϪȴصʱ⣬ĳһĶԻ
ˣǰһǲǾֵŮ޵ѽ
ţ
ҲˣԺлᣬˣʲôѽ
ľʫʫ
ľʫʫ
ô
ǰڻ¥еʱСʵѻˡ
Ϫ˵ľʫʫһֵӲŮӣǰĶ˽ɫ㣬մϱأɺô˵
С̺ȻھǾЩʱҲֻ룬ŬָΪ˽ۡ
С̣Ҫ˯šĽʦۣٴγѡ
ûС
С̽Щ
ţǧ˯ˣŽ㣬ġ
ĽʦڰοҲڼᶨԼģ˵䣬ƳСĲգ΢ЦС̽ʮɣšû޳ȥСأɲ
С֪ԼֻЩѣ֪뵽ʲôʹʣ˽㲻𣿡
ţ
ں󷽽׷ᣬľ಻ϺˣѪƮּ䣬Ľʦһ⣬һ¡
ûûʲô
С֪˵ˣҡͷ
㵱Ȼǳˡ
ĽʦЦ˵룬ԼʵشǻʲôʸЦСأ̰ڳһ˵ĳ㶮ܶŶԺǰֽ̣ʱҽѧڸ㣬׼㽫Сѵ÷ġ
СҲһľûԼ٣ȴ
İˣš
Ȼ
أ
Ҳ֪
ֿô
š
ǻǡ𣿡
ȻǣǲֿġĽʦԼ˵úܺá
ǡǵ𣿡ССʡ
ǰɡ
ĽʦڻشţСôԶŮ鳤ĻȤѽʸû꣬Ϫڵû˼ö˶һСﱻϪʵħ׶
ôС֪뵽ʲôЩʧ
š
Ľʦٴΰڳ˽ģĻ͸ɣů֮УС̣ҪףϵޣԴڰ
˵֮ĽʦԼЩԾ޲ýʻȥСȴˣص˵ͷ
ҲͬʱĽʦֹס˽Ų
׷δǰȴͱڵľ·
С̣ڿ԰۾ˡĽʦ
Сñۡ
ĽʦһԾ£ڿ˾ŶŹ


158 С֪
ϡͺĺˮӴٻƶš
Ľʦ׹ʱܲӭֻܿ죬ž׷۵ĻѳϵǣԶȥҲУԨ
Ľʦļ䣬ԼС̵֪СΪζޣȴҲЩͬܵġ
ĽʦʲôҲȥˣϲĸоǻҲǳأ·ǰҲƶ˵䣬˺δȥ
ÿһ˲䶼ĽʦײĴţĹӰڤڤ֮УΧֺٶȻصƬеĺɫԭ
ͷѩɽ͸Źγģĵƽߣ̫֮ȴʼղ𣬷·Ҳɽı棬󱻺ڱţ·ҷȹϸŮǰǺڰ翪Ĵ֮
㻹и𣿡
ĽʦһǵĶԻ
ʱĺȹŮСиⶥصĹͷҲһרע£û˿Դ
ǡ˵
ҪжأĽʦʡ
ܾá
ΪʲôһѴĵĽʦǱСʵڴ󺣵ĸо
Ϊ˵
ΪʲôҪأĽʦ
ڻҳң뿪ԺͲ֪ˣҺܵġ˵
û˵ȴﲻκκ塣
ҳ㣿˵߰׹𣿡ĽʦͷɿǾ߹ͷݣֻܸеĴ󣬷·ʱصˡ
ȹŮûлش,  ԹԽи
Ľʦе˽,  ,  С˼Լɻͼ߽ȹŮ,  ֮俴ȥܽʵǵ,  ĽʦôŬ,  
,  źرҷľͰ׹ǣͬڿҷĽ
Щڻ𣿡Ľʦʡ
ᡣ
ȹŮ˵,  ڣʱѣ罫ӭ
ĽʦƶǶصͷ,  ܸܵŮӵһֹ°,  ·ľ,  ڱѩҲּ⡣
,  Ľʦʶμʷǰ,  Ǳڣ︴պʱڡ
ôأĽʦʡ
аǾ,  аտ,  ˮ壬ؿľ,  ޾
ȹŮ˵ţֻһƽ,  ǰıѩȣǸòʵ
Ľʦš
ʶȹŮҪûеɳǣаҲԾ米Ӱʲô֮Ĵ·ٵʷƫ
ţĽʦо,  ʼϸʶԼҪˣæʳĵ⣺
㵽˭
ȹŮͷͣͣ
ԽС㡣˵

ˡˡ
ĽʦǱ֤ѵġ
ʱˮա
Ϊڿ,  ʱȴˮǴϷʯϵġ
ǰ֮ʣ˾ѡ˾Ӧĳض˹ȥȷԼΧӣӦɽеĳȻ
Ľʦ֤ţһߵС̡
Сڻԡ
֣˴ıǣ֪бϢ˿
ֻǿСѽ
Ľʦһ˵ţһ߻ܣƬ߻㿪ϸ֮ˮ
С̱Ų˽ΪĵطС˻ԣ屻ȥþˣȴѪ͸Ĩϵĺɫҩ
ĽʦʼѪɵѣĶСģͬʱ·ҲǱµģ˺ġʧȥ˲ϵĵԣǺŵֽƬ
˺ȥԭѺĽʦӰȡһɾİ£ȸϡ
ţĽʦȥѰˮԴ
ܶͨ˴Ľʦһӣȴֻһ·¼ˮ֮£ֻôһȹϲ¼鲼ˮȥ
ڵСİ£̵ˮȣȻʼŮϵѪ۱ȥ۵ò񻰵ѩ׼¶˳ϵ˿ڴѾ裬صѪĽʦȡҩСĵĨȥеŮƸеʹССغ
šΪҲǰ׵ģôʲôҲûѽأĽʦɻ
ŮˣĽʦܸе˵˵С̴СɽϷǵûһ˿룬ְۣͬʱȻСı޿ޣ޲͸֮У·˼һֻ飬¹ƤСѥȥ֮ĵطҲɽ¶ˮˣĽʦȷţСɾµǡôĽš
ֻһ뵽ƯŮϪ˷ģδҪΪޣܾͬ۸Ľʦ͸е
ͬʱĽʦҲܺС̵ΪãԷһѪСҲҲ֪ʲôѪ
С廹ЩĽʦҲδٶ۲죬ΪĨҩԺ󣬽Կɵʰ¸ϣŲſʼԼˡ
ĽʦֵĺƲһߣҲӰȡ۵·ˡ
ĽʦѣϢţȻŮ߽С̲֪εʲôϪ֡
ĽʦüһԴ˱ʾ̸С̵Ķʫʫʫʫ
СҲ˻ӦߣҪ´

ӿͷĽʦСգ
㻹ɷأһֻ˼СĸèƵġĽʦõСڻˣ޲ýһ٣;֪ͷǰ
Ľʦţջ̾˿ͷѡԭ
СԼĪʱѵġ
ʱĽʦһֱ·֣ƬܶȺƿͨ˴ͨﶼ·һǵľͷ±ڷţ·һɽĿη
ĽʦãԼܶ¶λҵһǿ˵ѷ죬ѷףаδŪ֮ǰҲóȻ̽
СѵʱϢԶ
½Ķʦȼ֮
Ѱ·ľ˼֮ʳﷴҪĶŸɿڵܲʱĽʦСʱիٹȵӣʱÿҹﶼȥ͵Լʱ˶ɫ߻ط·Ҫ̵ɣΨɫ侲糣
·ʦʦ˵Լ壬ٹȣʦ޴ӷ˵̼Ҳ࣬ٴҡͷ˵ⲻһ֪βܰԼеȴʱǲȥиı磬ȴ￿̼ˣʵ
˵ⷬʱ򣬸ڵϪھСӵ׼ܿ˵ֻϧΪƯĻûõʦͬ˽ա
ʦû֮ǰɴӲһԺӣҲеСӣǡǡ෴׾˱Ϊ˵Ϫδħδ
ĽʦƺܲٲԼҲǸֵúÿǿΪħ
˼ԶعʱС֧۰Ͱ͵ؿ
Ľʦ˵ܲ
С̽ӹܲССҧڣԺ۾ȥܿѡ
ǡ
Ҳ֪ӦɽĶߣⶴʵ֣ƾնҲûСĽʦ˵ģҲȱץǿǴܲΪɽɳȡ
С̻׽ܲҲûĽʦ˵ʲôֻĬĬشܣţûɵګګڣ
ǵΡ

СɷŮɷĹ䣬Ѫ֮ʱùߣ㽫Σһ£ȷѪ֮󣬲Ž
Ľʦû뵽Ѿǧ࣬ȻͶˡ
Щǲ֪Ͷ£ɽѰͼץΡ
гȥİ취𣿡Ľʦϣʡ
ܴȥģСһ仰ϣ
Ľʦǽϣ޿ؿܲףһĻһ˫ֲغǳ⣬Ǵ˺ܲףܣΪܱʦϷΪܲԾö֮ܵĽ֮С
һСصܲС򴽣ʹ⻹Ű׷ɱڶϻϢ˺þãھ
·СԼ·Ľʦ
㻻ģŮӼҼҵӦòɣ֪ģǵأ׵ģҲҲɫˡĽʦ˵š
ġС̸лľ֮ȻЩ
ĽʦһֻѩµŮ͸毺õ崿С
л˽ȣСԺһ
˺ˣԺȫ˵ЩɣľƣЩĽʦ΢Ц˵
š
С̱ϥǿǽϣͷСͦ⶯ţЩ
ӳ˵Ǻܽģôѽҳʦ鱨󣬻С¶ءĽʦԶΪ֡
ӳҰ죬ԣʫʫңֶãн֮С˵
Сѽ
ĽʦԵСҵѩ˵ȢС̵ŵģ϶ˡ
ȢľҲǡС΢Ц˵
ĽʦǳǳһЦɲԼ޳ȥ
֪޽⣬ôʱΣգλŮĻ࣬⻥٩
ˣС̣СôѽôƭֵģĽʦ֪ϪСе
ľ㲻ʶ𣿡С̲ɫʡ
ôʶĽʦü˵ʦδѰɽ֮ǰһСޣͬЩҹƵģҺٳţȥʶء
С̾ع۲Ľʦ仯ͼ׽ʲôӡ֤ԼĲ²⡣

С̵ͷʣȻŲŲôȥĵ½ʶأ
⡭Ľʦסˣֻ򶨵غࣺȻΪͬŵѽǴС÷һͥԺǼͥԺƯбߵ¥ïʢӣ̵ֻصĽ˲ϸ񣬰ѵŪð͹ƽġ
СԭͲ²Ϲ˵棬вԾͥԺԼšš
С̣ôԽ˽ôȤѽĽʦʡ
ûѽֻǺ档
ʲô
ôǿƯˣҲȫȫϲһˣڰҲ𣿡
ʲôֵģЩСɲһѣҰҺޣЩŤŤѾͷǲᶮġĽʦִϥϣƵ˵ţ·ķ˪ѩ˹̡
ţǺܲһС̱ʾͬ
СһߵͷҲһ߷ɻɺϣôɵ£ǰľʫʫϪС֡޵УͬʱϪҲľʫʫɰ޵ĵ£ϸ֮־òԣ¹ͥʱʯϪûлҲûз
ôأ
ʯü٣ϪӦûƭˣǾһأǶ˽ƭ𣬻Ϫء
һ뵽ĵ˵Լ޵ǸֵŮħͷʱͷͲһᣬҪƭԼҲڶ˽ôõĹﾹڮ٣ΣϪֻ룬ſ֮Ժǻܼ棬һҪú˵ġ
ˣܼô
С̵ٴγȥĿⰧˡ
һԣĽʦǵǰˣΪС˵Űеĵʧᣬ΢΢ͷϷüĿַ飬̻糾þѧ˵ţ
޷̻ģѹµҲһָļįȥС̣ԶҪźɽ˳أ˼ƾõķš

˺ˣ֪ˡСλӦ
һС̽ʵܸҴһ¡Ƿľô
ķ棿Ľʦһ㶡
СûлشֻǶգۡ
ĽʦȻ˱̻֮ˣҲ޷װɵ㣬֧֧ؿڣܼѽֻҪȡš
Ľʦɱʥ飬µȻһϲͨ룬СҲûҲһϲͨܽѾͷŪסˡ
ںţСƵƵͷ¶Ȼ飺
Ŷԭ
㶮ء
Ȼ棬ʫʫ㡭
С̱渽ţȴȻܿȷţľʫʫƭԼδԽӶ֪
ΪʲôҪƭԼأ
СҲɿˡ
ϪȥҪù֪ǳʦŵԭǱģշֿˣ˽Դʼ޷ͻϪδҲܵǣѰҰɣ粻ߣȴɷӦòǴƿɽģǡ;ҪȻôġţΪʲôԼչ֮ǰ˵ô
Сʱ벻˼֪λľǸҪǿˣһġ
ԭϪԼ֮ǰѾమ˰ȻõĽ㣬ʲô˵أǹȥˣѵԼСô
С̴ۣȴǵЦЦ
ʫʫ㣬㻹ϲôС̺Ȼʡ
٩٩̸Ľʦֱסˡ
С̳γһʱʧ
ûлش
С̾Լ֪ˡ


159 ʧϪ
İĵˮ©¼ʱš
ĽʦС̿ǽϣǽһѩף໥ţһģһȥһҪõĽá
ĽʦСרעֿĿ⣬ûֱӻشǸ⣬ȴҲֲƵ˵ĸ鵽Ũǲգ½Է棬С̿ӰףС롣
СϥǾţϲȴҲζӳ£Ľʦ˵ÿһ仰⣬ӴѰƴճĻ¼ȫò
֮Ȼףû˵ٶҲȻС㻹СһջᶮġĽʦ۽޵Ứʼ׼β
С̳羴Ľʦѹֵĵջ˾ΥĻ䣬Լһ˫ĺϸ㣬䣬С˵ԼǰϪּĴħͷ
вǣ˵ϻһʱе飬ڴµȫ֪ʶԴèƪĸ壬èҲǺܶĸͨƪѵ֮£ĺϻֻδᡭƭСӦùˡ
СĽʦ˵ȷǰϪˡ֮ǰĽʦſھǱƭӣһǸϵ꣬Щˣ桮Ϥ࡯Ϫֻһʷôˡ
ֻǰλĵĽԴƻȻ֪ؽ˵ϪȥСѾͷû֮
޼ؽ˾òؽš
ǷֿΪʦŵԵôСʡ
ţⲻҪģҪϣ϶෬޹ֻûӽն顣Ľʦ˵
ϪôõԸҲ෬ô
СעĽʦλ˼һȻãҲһԡôУСͷ
ĽʦҲ֪ԶʧĵκСĵòˣ´ٶЩ߼ǢЩ˵ɡ
ǸʼյˣģҲиõβ˾ɳ˵ʫ䣬ǴġΪƪһ󣬷СԼģڴģĽʦɤӣֻüȥ
ϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮšӦƣֻӰ˭ȥ
ĽʦͱҲǵˣСΪȫƪʱϣƳƺãƷζŴеϣ̲סʣǽԼд𣿡
⡭
ĽʦδԼ⣬С̳γ㽵ȻֱܵĸоȲҲʧԥ֮¶һĨĪЦʣأ
С룬ƶǶص˵ͷ
㲻ʫʫŻѽС˫ؿڣݵ˵
Ľʦ΢Ц
δԼҲ˳ʫе
СǰոҪԺ󶫴·ɾͲˣĿǰ˵֪ЩʫĵʦϪС
ʦ𲻻ЩϪҲգڼǵҸɱˡ
ڼ䣬ûдֻǺ֣ɽڣгдʫû֪ںη
ȷǣǵǿѾĳΪˡܻģʱΪ˼Ӱӣᱻһŷⶪ
һĨݼŵɱȴС̲׽ˡ
СһѵϪȥʫ
֮δС̻СһҪúÿɱ˲ˡ
ĽʦҲ˵ˣҧһܲϸţɫƣ֪ʲô
ţôãһġСҲ˵
ţҺܺôĽʦһЦ׼佱ˡ
Ȼ
Сͷλľϲƭ⣬ġ
ϲʲôĽʦʡ
šϣС̲ϵ˵
ĽʦЦøˣֻԼս׿
ƭС̣Ľʦ˲١ı֮гԲܲ˵ľҲ׽ҺˣĽʦãԺ޵֮࣬ͿС̽ˡ
С̻ᴵôĽʦȻʡ
ңҵȻšСɵˣʼԼ̫أǡ
ĻԽ㡣ĽʦʼѰµȤ
⡭ǿԽ̵𡭡С̽ҧ÷졣
ȻҲǹȥҵġ
ǾȻСκģԼҪǵĸˡ
ţôˣĽʦʡ
ĽʦںɫӵӿͷС޿̣˵
ҡҲŲҪѧ
δ䣬ֻĽʦӰг֧аĶ
СôˣĽʦ߳ɻؿ
ûûʲô
Сľګؿе޲Ҹȥ׷֣ľԶԼҪö࣬ϸеһֿɰ
ĽʦҲ֪ں˼ʲôֻͨԼ߳ļոıС̵Ŀ
Ľʦſڴͣʱݣˮĳɵִյ㡣
С̴һ֪ȴ˸УĲɾ
ԺҲֳϪĽʦԶŪΪ֪Ļ棬ֻǵʣúšȷȷʵʵǾ֮ˡ
С̳׷
Ľʦӣ㱼ҲǸ캮ضǳ貵ѩҹ
Ϫ㵽ȥء

Ϫ
֮ҲһŮ߶֣¶ɫ
ϣױǣֳ˲һ޶ŮʱСеʧ̬ķ·Ӳڹ
ûҵô
ڵϵĺɱ֣ʡ
ɱֲŵͷűˡİ²
Բֻнָ֣һץ˲䣬ɱֱ¶˾֮ɫͣҡͷ˵ĵ䣬˺ѷΡ
Ѹһһҹʱ䣬ڲѸ˶Ѳô
Įڣֻһ󣬺˾йƤ걻ǣŤĹѪء
ػذ
ۣɻδ
ڲ׮Щ׮۾Խʱ۲ǵı仯֪ΪΣһһҹʹҲҲϪ䣬ɳȥҲһ
ĵĳǣʵ̫෴ˡ
ԼԵʣ޷ֱ˺ϪϪͼһҲ׼ľֻȽ׽ù鰸󣬵ųӳ濵棬ŷĥ
Ϫȴƾˡ
ʱʧİ
Ȥﰡ
˳ȥĽŲĹ½𣬽Ӱ⣬ççĹųǡ
Ҳмֲ²⡣
һϪĶĳĽ䣬ϪʵһֱƤ£ĳϤˣƭڰڡ
֪ǰֿԼΪ㣬ڵ֡

ٴظ֣ĳһμ
֮ǰﻹʲôҲûУΪ˴սأĹ»ҰۼоͰһЩɵĻǣλƮƮĹԴΪһƬܵظ
֪ĿģֻλȥʱѵĴȴǿó棬ƾżʮŻѪĸţɽۣʤĲлΪۺ
ʶգΪһϢֻϵͳò档
ֻλˣЩԺͷڷһ룬Ψᡣ
Ǹ·Ƶʱֵɾãΰرģ׷ʵһ׷һΣżģ֮ʣ˵ԼŮ
еԾŮĽȴδ˵࣬ƺ֪ľǿǾע˴Ӵټ
һ֮˵
δѯԵɣֻʳĵ⣺ΪҪķһǣ
Ϊ˶Կа񡣡ɺܼ򵥣شʱɫᶨ·ꡣ
ûаʲô֪а
ֻǺܾԺڹҪ⣬׻鲻ʱеļᶨȴҡˣԶǵһ죬£ƤƵĹڲĳͷնգ֮૵
ҲǶԵģǴġ
²⣬仰еġӦӣΪʱгǰܣ೤ᡣ
֪еĶԴָʲô֪ȷʵˣ֮ѡԼ
ʱգҲ֪ԼΪλΪģȾˣƯŤˣҲˡ
ǧǰǳսǸνʶ֮Ȼ󱻺ûŮİңԶ벻
ڿȥҵΪĻô
Ц߳ǣ΢紵ʱӰһҷת˲ûټ
Ƭ֮
ˮľ¥޵Ӱĸֿ֣ţûϪģ˳ӳ濵ķ
û˵䣬ӳ濾俪ڣŮװˡ
ͷô𿩿ЦţʣǱˣǱأ
ӳû䳰ȷֻϥţ˶ȹϿɫΨĨӡΪۡ
λͽҲǵģƯʦؿչ룬һ˳ȥѰ֣ʦģͲôսϢ
ӳ濲Ϊֻӣʶ
ˣӣҲװģˣڵ״ġ
Ӹµؿ˵ϲŵҼ̫࣬ϣҽҿ˵ɴ֮㲻Ҫı
ӳʼղȥĻ
Ҳ֪Ϫļƻʼ֪ԼҪֻǹرģĺȡ
ǰ浾İӣĿ¶
Ϣһֵָüġ
Ҫʲô
ӳ濷ӦʱΪʱָѴüġ
ʲôֻƯʦҲһ£šһͽ¡ЦԽԽʢ
ָӳ濵
ӳҧ
վǸˣ޷ֿʹƺϻķľľ񱾾ˮԿĵ̰ӣ̰ϣڵ̰ȥҪһ
ܿ죬ӳֺ۽Ҳʼ
㿴ò׶ӼӾ
Ķ˿˵ҴӲдɫ֮ﲢһͬɡ
ӳ˴ߵܣֻǿŲҲ֪ԼԼֶã֮УԼƸеĳʱϪ˵һϸʦ
ӳ濼ŵԡ
㻹ܿ־翹ٹ죬ֻһ֣ͻɾءļ֣У塣
ḧӳգعԼűĵĻ棬á
˴Լָ⣬׼ٽһʱϺȻ
ܼң澡ǡªŮˡ񶾵֮Ĵʡ
ǴӸڴģ׿ɡ
ʱŹ˳ӳ濣ߵߣӣСÿŸɾôͻأҪҪ˺ѽ
ҿ֪۸С˵󻰡׿ɷʣ˳ſ͡
Щɵ֪ѾͷŬѹԼ壬гһգѹʱڵһʯٵĿֲը
Ȼһ컹Զеǰ취Σ
Ϫĳڳı߰ɣʡ
׿ɽص˵ͷ
ȥɣʱһ㣬ҲκĲŵ
ϣŮ𣿡׿䡣
ֻǸһνĻᡣ𵭵
̬Ҳ̫ˣ˰æģ׿ɲ
׼ɡ
֪ӣתȥ׼ȥĥǸȥܹԵİӡ
㿩ǻطġ׿Ц˵
Ϊ⣬
׼صӳ濵ķʱŲȴٴͣס

γѣȻЦԭﰡ
ֻû뵽ǣʱɷ֮ǣͷ­ѹء


160 ħŮ
󷽣׹Ǿ߰ĳţӭȥ޴Ѫ๾ðݣѪڳԥǰ·ǰ޿ٳѪȵ
ҲôĿĵĳ
Ѫصǰ泦ɽ£ŭĿľ޴УƽϲֳָѪˣڣ޴ϣªͷ­ǱšбеĹͷб̳԰׺ˡ
ЩȻʲôйսȴնԭϢľ³ǵĽ̼ܡ
ǰЩظѿڵѾͬƬ޼ɵǱᴩһƬʯУѪȻ̡
Ϫ
ٴظ֣Թޡ
Ще飬İĳǻ˺ҵʬ壬ںݺݳա̤ϡ
ȥɽϸѪɵ֣ЩֺȻʧ̬ĵĻÿһֶɺۣʱ衣
֪ԼַˣѲϪĿģΪ˽ץͶĥ޾ʹࡣ
û뵽ϪУǱ֮УܿĿ⡣
վҵĹӵȥأƽľƮȻǰ
ճѪɫյ˻Ȼ·ȥħʬѪ
θӣһֵһеȴᳵ·
߹ѪȹƵأȴƬѪȾͨɽȵߴǰɫɽ塣
Ưڻϵİ޷ɣЩ޷׹ǳ໥ӡ
µ޷屻Ϊֻط壬Ļﾭֻؿ飬ػ޷֮ȣÿһ嶼һ̵˻ᱻӦľ޷壬ĥСֻ̧ط壬Ѫء
֪ϪͲ֮ĳһ
𻺻ɨ߷壬Ϫ˼ĳһ޷ʱȻͣסˣ¶Ц
ԭﰡ

ɫ֮ȡ
һݵϪտƽһʯһλұŮӻڵأŲΡΡؿڣعͷٵо뾪塣
ɫ֮ȵˡ
ʼվסһɫ֮˴óĥˣһܱǧܲҸΩΩФܽ˵£Ȼ⼫µµʹܷ޷ʹŤªģȥ
˵Ҳ֣ȥɽ崦ģǳڲˣ͵ģŶôլڼеӡ
ȡߵʹǻ֣죬һ׵ˡ
Ưģþѧȥúĥû뵽Ѻ͵ˣɱġ
ЦԲɺ֣ܿԼΪþʧЧˡ
֮þ磬֪˳䣬޷԰Σȴ޶ԣʱƾˡ
ţγ֮
｣ʥ֮Ӧģʥƴģͨڣ˫Խͬ׾ٵпȴ˲Ϫ
أף｣ĽҲصĽɱ֮ˣȴ޲ߡ
뽣ɱܵø죬ϪŤͷ˿Ͼ¡ҪԾȴϪúϻƣԻþΪħԣˡʶԷΪԼȻûʱõĻش絶ʣ
㲻Ư
̱عڵϣٴοʱϷ΢ЦԻޱߵľ֣ڿһħ
Ǽɫ֮ʯô
Ϫߵ֮󣬿ǶʯӫӫĹŴʯʡ
㾿˭㾿ҪʲôϪʣֻǲ˵
Ϫǿʯ壬Ĭ
ɱӣԺûжıԭļƻһ·Ǳնɱǧޣ߹׹ǳţִϵķ嵺
ΪѰ׿ɿǿ¼ɫ֮ԭʯݸдӶڸԴƽʩڳӳϵӡ
һ·ɱսʤش˴ġųǲħ֮׵ħŮԸԳصʯ
ʯ֪Ǻβʣɣּ߲ɬѶÿһƫԲ׶˸صĹ⡣
ҽⱮķҿһ
Ϫʯı̫Ű£ô̵ʱڣ޷ƽ֡
дԭ֮ħŮ¶˳ԾɫǶŮµȾָģ
Ϫû˼ЩϻߵħŮߣץס죬˵һյʯƵϣֱӷһ͸ļ
Ը˵ʹɡϪƣ
ǰħŮպѩмƣλŮǰһ·ɱҲöʲôֱֻķһС
ħŮ¶־ɫ
ĲһΪףԸ¹Ѫֻأ
Ҫ
ϪޱشؿʱħŮʧ񿪿ڣֹ
ҪɱңҲģŮ¾ŹġħŮϢţ޵ϣͫ˵㡣
˵ˣҲЩϻ
Ϫٽ磬ޱ˵ʵڲԸڣҲǿ󣬴ҳȥѪذɣԺֿı¡
ħŮȵʹŤţź촽Ϣе˲Ϣ䣬ջǱ־ûˡ
ɱҡ˵Ը˵
ϪĽʺµǿ̣ħŮʧС
ͣסˡ
ħŮ˶С˵ֱ˵ܻᱻ²ģעҵ۾һ۾ܸ㡣
ħŮĻŴƵϪĻ裬ɱԸ˾񣬲ؿħŮȴġ
ţϪԼмˡ
ħŮĿӵһɲǣħŮƸ۰ʩչ˲ͫͫĻͬʱţ۳ͷ׵ĺ˲佫Ϫû
Ļþٶչ
þΣһУʶԼΣҲͨǼǲʵз£вͻᵢ硣
ħŮͫѹ׵ķÿʩչһĶ󣬵һǮһֻ൱ѧеĻˣֱԷҲĻ
ȥûʲôϡ棬ЩħŮÿôн԰԰顣
ͫ˶ںܳһʱڱɻججʬ⣬ʱʱЦ·ʱռ϶е׳棬Ŭȡżдĸ
ħŮ˿һ߸пԼǶıһ߷ѣҪȥѰŮ£ꡣ
ɺܿٴŵûɢ
Ҫʱһִֻļϣ˻ȥ
ϪضɫѸ
㡭ô
ħŮ޷⣬Էͫǡ
Ϫȷʵͫͫϵ׼ҹ뷿Ρ
¥꣬ոϴϵС̹ѩ׵ԡۣʪķԾŴС㣬ЦӯӯȤţϣȡֽʣ͵͵дŻ飬ƭ˵
ϪõĳɵֽٸոչȥµΣջδݶõļ϶Ů뱳ߣ֮£ԶҲῴ壬Ƕǵʱ⣬˭Ҳû˵ʲôȴѰ˽
ҹȥ̫̫ˣÿһζǼٵģôءϪעħŮ۾͸űˡ
οٿƻþ֮󣬻þеС̲Ըȥ⿪ԡ۵ĺᣬͼɫ⻭ľٶϪѵø졣
ϪãͫξС̣Сĵһ棬ϻһɽɱСˡдʱСûԹƵĵҩδɵȻ崿˫Щ⹴ǵľٶ
ϪƾԼС̵˽ƿ˻þ
ħŮʩչͫһΣԷ˫תķ˻ȥħŮҽһҲ׹ΣǸж֮ʱȹ£ĿˡӦԸһΪЧֱȼմܺãᣬϲͬʱҲʹ˹ȥʱŮ֮ˡ
Ҳûа취ȻϪԭ֮һ
Ϫɫ֮صˣٴνصӲѣħŮֶþֱĥ־壬޶־
¡ɱġħŮɳճ˵ţĹ
Ϫ֪ˣʱпܷ٣ִһҲζеŬữΪУųӳ΢ЦɫȴøӺˡ
ֱӶԴѻ귨
ԺϻעħŮüģǿƿʶм乹һƬ򣬾ȼţħŮĿ
θдģϪʡ
ħŮ촽˶شѺ֮ɾͷ뷢»Ƿˡ
ħŮ˫Ȼڡ
ζ
ħŮˣ˶еľҲ֮ϪʱȻħŮĲһϸķУĲѪֹ˿Ʈ¡
еı⡣
ûоɵԨ

ûɣ
ʯʽİĵ
Ϫ
ǲһô׼Ϫɸеź
ȥأԭѰ˰ֹǺء΢Ц˵
ʵϣѵˣ⣬͵ǧһʱƻļƻǹ֮ߣĴ֮˺벻ʡԹֱӱ
Ϫǿ򶨵Цʢ
ѹַżĽʦȥԭֹϲһڵİϵħŮ˵
ϪûлӦ
һ·磬ֻԲӦ䣬ȴĳС
߹ߣǿɫ֮ǰﶸȻ䵭ҵʲôƣԭдʯ尡дܼѽαֱҾͺˣС֮ˣھͿԽŶ
˵ţָ̧ʯ
ס֣ϪȣµҪʲôˡ
ΪԹԵ˵ţ渴ӵֲ۷ѣдʯҪģֻ־㣬Իּ⣬ֻҪԾȻϵġı
˵ʼдʯ
أǺأȻԸҲͲСˣϷͽɡ¶ɫ
ʲôϪʡ
ûʲôֻǽԭʮʱһθĳʱѡ΢Ц˵
ԭļƻӳӦûܳ죬һһ֮󣬳ӳ濾ΣձԵˣһʱ䣬¶ϻΣ
ϧؿħŮʬ壬˵ԭ룬ԼӮԺŪ㣬ڵǲˡŪҵħŮߣʱħҾͺˡ
˵˴ЦͣЦǣϪ侲˼
㻹ʲô˵ô
Ϫͼ۸ʯδɵһ̣УǴѶˡ
ϪֶۣԲԺи飬ٴʱ罣ˣ
Ҫս㡣


161 
սң
һ£ָں촽ЦָƮ;ĩ·֮άǵϣΪͬڿҲûʲô
Ϫտ˿Ӧô
Ҳ֪ʲô˵֪ףʱѴŵһȷʵ֪֮⣬֮ض̳һɱңô뷨пԣ
ָӴϻ£ӹ½ڵʱ˿ڴ˸ԲԭѪģλȬӨѩףһ˿ˡ
Ů۱ǿԱսģв֪ѧǰ˸ʱıҲƽ棬ǻΪʿǰû壬û壬ֻҪڲΨһ
Ҫף޹ɣǰβ
ƮȻǰ䵽ϣһ䣬տ˳ĶѩѱУһֻۣбڼֱ
˵Ψһ׾ٵտϪһ㷴ĶҲ
˵ҪɱħŮʲô˲ģڴһ꣬ҲֻµһƲлѡᴵ˿ħŮʬʧ١
Ϫ֪˵ûд
һ֮ǣȻڤ֮Уػֺ룬£ģֻһȺ紵Ĳл꣬ǲǿЩɽħͷ۾磬ҲԪ࣬ǵĴڱɽֿ֣𣬵ƫƫεĳǳֳһλĴ޷ԾߵǹĻκֻҪ̤ڣͳ֮¡
Ϫ԰ʲôҲı䲻ˣԼʼ֮ʱע˱ذܵˡ
ûһô
Ϫҧ
ɫʯǰֻǶ̶·ľ룬վʯм䣬ħڽѿգô
ϪľȴֻԶԶû湻ϪӰŮӺģǸǺε绨أ
ԭ׼һЩĥϪķֺȻζ֮УΪעʹ಻ϴˢСܵ裬֮ǰҪһľ
ս֮ǰ뿼ǿʦİΣɡЦʯȥ
ҪʲôϪʡ
Ҫʲôô
һ䣬ǰ˸Բһˮƾն֣иֳӳ濵λڴ齵Ľüĵӡ뿪ʱ˺ܶ࣬ӡڷˣҧ˿ֹͦסزţ份˿̫Ϣҡ
Ϫˮеĳ⽣¾
ӳ濲֪ڿûжӵļӣչ¶ԿղݵĥƣȻܵıԵˡ
ûʦģɣͰɣӡԺɾҲŶˮһ£ˮٿȻֽƬСֱϪͫ
Ϫûиеʹֻǰӳ濱ӡĥĻĲϲţ뻽ĴƮȴвκˣΨ絶ʡҪλ𽥶ٲԨ
޷ֹʱ˵⣬һץϪֳߣǵǰΡĸ£ҽΪ޷崣ϣʯľ
оΣʡ
áϪʹ絶ʣƽ
ôҿȻỹܲӲóѪɽ̧֣㿴ˡ
ؼ䣬¡¡ľӿһӿĴ壬ÿһԭɰ׹ǳŻӵģ˿̣Щȴһһشȥһɹ̶±ߣһȴ۽
Щɽ屾ֻҪּ⴫ȥɽ嶼޷Υ
׹ǾŴ붼ˣȥɫ֮Ϊʼÿɽ䶼ֻʣһӣҲ˵Ҫ뿪صͱ뽫еɽ嶼һ飡
ͬʱɽе˶ѣڸɽͷԼӦ˱µĺ
ԭĶԼϪϸķӳн֮£ڣӳ֮ħϸݳޡ
ǲЩأʦô֮໹һȻַģ֪ж˰Ľأԭʵʵŵʱ𽵹һҲˣ£ֺαķݼأҪˣܿóкøеġ
ңڵķֱ˵ص˼Ϸʣ
ˣٸѡһǹǰͷģǩūԼԴΪǳԼ׽뿪ǿʦӵȻ󡭡ᱳԭİˡ
ɫϷʵط죬ؼصţͬʱӰҲ̻飬ʧɫ֮ϣֻϪһ˹
𷢳սǰ壬ԶԼѴڳڵȺɱĻӦ
ʵտ˿ǰ͵ĽбֱڽڷΡ
Ϫʲôתصʯûҵǿʯ塪֮˺ܶ࣬뿪ʱǿɫ֮Ҳ˳תˡ
޷дģ·ֻʣһˡ
ֻԽʼһ·ߵɫ壬ϪҲƣأ촽ɬС
˻ᣬûа취Ĩƽ֮Ĳ࡭ڴߣŲħʱҲľɡ
ѹֵǻѷƣǴµĥʯݻķâ
ӳ濡ϪẰ֡
ͫӳ濲ϣӣѩ׵ȹϲʱץۣϪỽֻ˵СߣڵӡԿţʵ֮ʣȡǱɫĳߣԼеĹ֮ӡԿãʱĥ
С
һĻԼΨһյͽܡǸϲŻ˯ȥŮڿ»ᾭȥԼҵС¥ϵôŽһʦòӦ֮Ŵǰ棬Žһɥ
ĳ
ǵݽӴǰ·ֿɼǰֻҪ뿪ֻҪ뿪ԣ·ζǰȻ޷սʤ𣬵Ҳֻܶѣû֮ǰܹ
޷սʤҲٿնǰѪ·
쫷ιϨĶ־ٴȼͬʱϪ벻ʱ۽֮ɫ¸֣ţĮԣ
ͬʱ׹ǳŵһˣšѡ֮߳ʯչ˸ʵһ޴ʳ˻м֮ߵʬǣ⣬ϻȻͬľ޿ڣһ⣬ǶԾ׽ļݣɺĿǻֱͨ¯ࡣ
տž޿ҲһͬУ·ֹĳЦ
ʦҡ
ϪڵϵտԽ׹ǳţһն˹ȥ
ѵĺһ̱˼£ž޿ſһͬȳǺҧȥĮӽ̤βֹ·Ҫªӵ
Ѿ޿һţӲϪͬĽڣɲ׽޴֮â𣬽Ѫյ÷
ͷѾ޺׵ĵطѿһ죬죬͵ļⱻ׾ٵ˺ѣԾһţͷҲأ
ѾˣҲ޷Լżľ޿ڰʼҧѪ⣬ϪԽһ׹ǳʱѵıһƬɭɭĹͷˡ
ǰ̰֮壬ŲƱĳӹ๾طڲݣ˱棬ǰĲƱ۽ﲻͣһ͵Ӥӷ׵ϹĽ鱦ϻЦӯӯĺãⱦӤ¶ЦȫȻĵ
Ϫͬ壬нɫŨΨɱ¾һͷ

ոǲǺŮ֣
һƬ˿ɼһ𣬿͸⣬ӵһ˫ͬ˫Ÿӵ̬峺ԣ·ɾľӡƮûһɫȹ޷Զ
ϪԿһĻᾪȵط֣ﲻǱ𴦣Ľʦһͬĺͼڸ磬һͬˡİء
ţС
ȹŮӵߣƮƮźɫߣᣬԭԤϵһôڿһôΪ׷㣬ȴر𡣡
ǵġȹŮҡͷҼ

ţǰС¥мһŮʱģ˽оķʱҸе뻳ɣΪҷ֣޵ģеĸұΪĳһˣҲ˴һ£ߵúԶܾ֮ҲͨһУֻһֱûл㡣ȹŮ˵
ǰûˡ˵
š
ŻѪ˹ǲǡʧˣᡣ
ôءȹŮǳǳЦһοʱ񣬺ò׵õɽʦʸȴûһҪҺʦ£֮󡭡
֮ʦҲٹңһֱҷգҲ֮ĴӱӽסĻػţʱɽѸ໻£еĻȴûһɫܼ䵱ʱŮͷҶƬ硣
Լʦ㣬Ҳʦĸ˫Ψһˡ
ӱôҼǵôԵ㻹Ǳһ˰ЦЦ
ʲô䣿Ц
ͬʱĬеǧﻯ˾Ĭɬ
ǵǰǸֳŹŽһ޷ɱţңȴмޣһɱ֮ʮߵ˿ڣûаҪͣ˼
ѡôʡ
СѡġЦţǲʱ񣿡
ҿûôÿ
ţ⹬׸֪֮ͦȹŮӻЦ
ҲһֱЦֻǺɫߵԵ᲻ϵȥ
Сôˣʡ
ܺãСɵʱʹŮҴˣһţ׵ģҲء˵
Ů˵ţдŽ
ȹŮתͷαһֱأ
ҲҼ㡣ε˵ûܱ㡣
ȻҼңΪҪڸ֪ҵϢƴűɽֵΣսأ㡭ټһôȹŮûаŤ
ժ¶¶ۡ
ȹŮϧؿ
ʷеĹ˳Ĭԣþû˵
㻹Ҫʲôʡ
Ҫѡ˵


162 һ
ȥˣѽλɿԼһ
ԼûиĸͯһСɽȶȹģʱͱ𵶣иһЩԶԼöĶʬ壬ÿ춼ѪŨѪҺϽһ̱ǵ£ʯͷ顣
ǵһȺ֮ͽÿ춼ҪܿߵĴÿ춼Ҳк˽ۼܣûгɹģÿһܵĺӶڵҹﱻץסȻǱĥòεʬڶ߿ڣΪ档
ö֮ҲûкӸҽѣһȺưͣÿռڲԣľſ֮˷
֪ԼʲôΪ˭ֻÿ쿴Щ޵ʬʱеľ˵޶ɱʬ壬Ҳǻᱻʱ϶ѡ
ʱͿʼȴԼڡ
ûйĵȴĶ
죬һͷߴޱ˽εͷ­ϵƬţʬӽиû뵽޾Ȼû͸
оݵذײ۾ʱɢͫȻ۽ͷ­͵˦˼İХĶ䲻ͣѪĤ飬Ҳ˦ҵ˵ϣʹòֻü׵ײñˣǡˡģعʱߵѱһ̲ģѪ⡣
վĲУûгŶⱼȥú£ڴ룬ƺҪǿߣ֤ﲢΡ
ɾ޻Ǻܿͱ˻ʱͷ­ѱնˡ죬ǰδеĸգȻһ۾ܿĶİĽﶢԼ·Ƕͬ࣬пǵҲȴǽԼ˺顣
ûеججʱ˸ɾǱʬˡ
ҹѵͷ޵ǰûһ˿ٺϲãץ˽Ҫ̽ԼĲ˶ϵֽѡľګ˺ܾãֱӿƣꤵڴϢţֽ˾޵и⣬ʼ̻ʡ
ΪҪģʲôҲˣԹ˹УȴǾҵĸʹʹңڵ˰ҹëÿһ˿ˮڸɾˡ
ҲҹܵԼΪ˵Ĵڡ
븹ʹڳʱȥ˵ػٵȴڣҪȥΪ˴ʼ͵⣬⣬ʼ˿ҳʱֻܽҶƬסϨģȡ
ûãΪͱˡ
ĲǿߣһӣʼռǵǺӿնֱضǰһ仰Ҳ˵
ָǸӣܣƺɥʧ˵ֻҧһ⣬֬絽ʱ򣬺ӺȻŵæסֹͣ
Ǹǵڶģ͵صⱻҵˡԭҹûý꣬һ룬ԣ˿ߣˣ֮ǰ޸ͣ޵ԭƺΪҪˣΪûüꡣ
⸱Ұļ䣬վһľؿͬȥռǺڰ׵ģֻӰӣûɫ
ҲûгԹ⣬ΪСԺͽĲǾޣˣһȺι״ˡ
еǣеĸƬεĳǲˣǴĶħ廹˼䣬ѻعڤ
ľĥǵ˺ǵѣ۾ʱľɻͷƤըĸо
ٺӶˣһϣʮһܵɽ±ߣ֣һǴδĸȻԾ
ľؿһУǵΪ⣬˭Ҳû뵽ǣ׹ĸħ
ɽ˻֮УһӴģӰʳʱ̫Ψһͬǣܳ˴֣̫տ
ƽɷĿ߷ʧķĲҽУǱͷɢӣɻߣеǸ޷ӵһﳤǵɡ
ʬɽﲻ֣ȥǹۣߣضǿϵĴҲ㲻ǵΧɱһնɱͷʨӵĻ棬糱ĽʱЩ˵ķ룬ߡ
ֱа١
Щĸûһ㷴Ǳɱϡ
Ӳͦĺӿ˿ߵ״Ҳ֧ŲסŰεͱԼûУеǰδеɡ
еħȴľ
ͷںõӦ顭ɢȥɽһİˣݿظɾǱ󾪶ǰߡ
ԭɽе˼˴ֻ˰ڵ߸ӣЩһͬص㣬ǵĶܹˣ⡣
Ǳ͵ɽһ¥ȫһºűͷš
һǵĴ⣬ûкӸҶӣΪǵ֪ᱻǵһģԵúӿûаԺ󣬲ڸ̻ʵس
֮˽ȻĳΪ࣬ڿʼɵػš
Լʱ䣬߳ɽӰʶ磬Ҳ볣ͬչ֮Ĵ㣬ԥ˵ɽΪɱħˡ
ɽɽԺ̣ܿͨˣûκηƾֻһǿǡøǾѪġ
аɽĽɣаδվǸǴΪӦñȥãܣʧ֮ʣһ
°ɣʦԸ㡣
ͷȥһͬŮŮɽ¸ߴңңָƯıӣɫȹڴз衣
һμ
쾮ĸ£ңңע۾ƴķ֡ٵһĻ
ʦܣÿǰдҵΪõذдҵҲᶨΪΡ
ǵˣ֣Ҳæȡġ
ɽʱʱû壬뿪ɽ󣬱ȥĺҲֻӵбţı
ӴԺ־ͽ̰ɡ
̣Ǹ̶µ˼ô
ǡ
ȹʦûн͸࣬ܿ죬ˡʦûиգΪʦЧԵʣҲĬա
ʦֽйӯй̣ȥŲĬСĻʳõ˸ƣ˹ģеӢϷʦͯ򡣶˵һЦ֮ÿҹλʱɽеľɽѹʱǰٶ
ʵϣûǳԶصı֮УҲǳ֮У֮Ĺдһռǣɽռǵһ仰𺳹ߣһ

ھһƬµǺӣĹžţǺƻ۶ɵӫɳϢָ˿ỬӸС
ھߴһ޴תţԶתǻģӿơ
ȹ¾Ʈ֮£·еǳ
ǶڳĬҲ֪ԷڳĬлȥ
˭Ҳûд˭
ǵ磬ž֮⣬ѪϪﲫɱš
ͱһĲ屼һȦ­նºշԾţһɽ塣
Ǳŭ֮塣
ɽʮɽڣǳϵӿŨ۽ɽĵر̣Խ졣ش˵صһͷɫľ޹֣ܵسһصΣʯһصףʯĻĹǹؽڣû˫ţɻ湹ɣ顣
Ϫһ̤ɽ壬űŭʯ־ͻȭȥȭ˲䣬ȭĦγ˰ɫ׶ԣ߷֮ǿġ
ξ޴Ϫ޿ɱܣὣ񵲵Ӱһȭҷɣֱ˾ʬδɽϣֱɽ֮С
һ·ĲɱҲϪսߵĹ̡
ֻҪᶯһͷĴ̶죬Щ̶Ǿ棬ҪսˡϪţ֣ץס۵ĹͷЩŤı۹ӲˣԼɽγ
Ѫɢīӿ£ʹ԰׵գͷһͷеľ޹֣ɵտɽаγԾ˹ȥ
տӳųصĻ⣬ɢŲĺ졣
ͷװʯǷŭĻСսߣһ߷ŭغţһٶȶȭȥͼ⸱ݵʯִһ򵱹֮ƣϪ޷·ֻӭȭ
Ϫļоϻɽףɽѡǿ֮ĩܺӿɽ
޴ȭͷڵҳһһӣϪұţϵѪҺΪ¶ƣɫҲԽ֧࣬¼ţտȴҲ̲⸱ֻؿЩİ׺ۡ
͵ô
Ϫƴһɱ֣ɽľ޹û۾࣬ûĵ㣬һȭҪȻûаʤ㡣
䡪
һǼ򵥶ٵֱȭΣϪûֱܱܿӱһ緢ŵĻɽ估ʱſ˷֣Ǳˣ³ŽӹŨ̼ɳʱѱյ飬ҽļʹŸܰ
ԱͷǵԡѪޡ
ʯֳƮٴξȭ
֮ʣϪԺٴһӰСҹ촰ЦٴʮԤԣҪǸԤȥ
ʯֵľȭٳȭϵĻ滯һŤʨ棬뱬˸εѵŭ˻У
ҲǴ˿̣Ϫҵ㡪ûнš
ûнζ̲ȡ
һ̣Ϫûоտ徲翪ͦȭŵһ̣ӰͬʱˣԼз˫ƽд˫תһŻʨ˲䴵ɢ֣ᣬ䵽˵ϣֽǵз
ʯֵȭͷסˣţϪתʯת
תһʷǰľޱޣ죬ɢʱƼ׶ʯշɳ·Ļҵĺûʧ١
Ϫȭ
ûȥԼսǳǰȥ
ӳ濵ӡѿ̲ݻƬ̣֮
߹ֻط壬֮⡣
վңң̲סһ̾Ϣ
ϪıԶиӳɫܸıʲôأ˽ߵǰþ
ںЩȥֻǾؿϪĵ
ôȥأЦ˵
Ϫû˵ÿһ缡ⶼڲǰγ˽εĽⰧݡ
ֻЦЦݳ˳ŪħŮ֮󣬸ĸʲôֺأϲϫϫϦϦǳصأ

Ҿóصغһ㡣ΪӯȹŮӿڣеƽ
ҸϲϦϦһ㡣ҲЦˡ
Ȼ⣬õûģﻻ𡣡
ɡСҲ˵ϲһЩ
Сﶮʲô
ȹŮҡҡͷֵˣڿûѵʱڱİžۣŻ޶ȵǿԽˣô࣬ôҲ˵ȥɣ
ӯ΢Цſ˵Ȿҵĵӣȥɽʱ㳣ҴΣڡ
ֹ
š
ͷ˫ưչ˵ʦһΡ


163 ֮
ǱѹڤλķֽߣһԺ죬һҰûµĵΣԵûǶն
Ϫ
߹ϪߣƮƮӹտӳӰգ۵˲䣬˺󷽵ɽ¡
֮ڣɽ
ȺɽӦּ⣬ŤĻӿƮۼڸոձնȥɽߵɽͷܿ죬һոµƾճ֣ΪëһƤڱŭ֮ôؿڣ̬Ⱥȹұħɫ֮ȻЦǵȺл죬˾ĳŪ
Ѿһ·ɱЩŬȴѳСһܴɢ
ͣĽϣ֧סǧٿ׵عȺħȺԼ꣬·еĻ㣬֣Ӧþͽо
ûмϣǰϪʵ޷Ӿеʲô
ˣⳡƵϷýˡЦ⣬ȥ

֧Ųסô
֮ʱϪľȻһԻϪΪԼҲȻȻظ˻ش
š
ӳ濻ڵ㡣
һزȥˡ
زȥô
ţû·ҲȥˣһȥˣҡȲˡ
Ϫᣬǲͣ׹ȵһһ磬Ƭëֹ׹䣺
Ҫƭˡ
ʲôϪʡ
˻ƣڹ֮ڣøĹһ⵽ɣûСûидɫ֮ƭģƽʱôôһ㶼û뵽أǸº͵ء
ඥϪ˼֡ˣȡƾΪ𣬿ϵӳ濣ң򵥵ĻԸƭˡһ֮ڣӳ濲֮ݣ
ɡôأ
˭ϪȻʡ
ʶԼĲĳˡϪʳ֮عͷȥڻľ￴һźɫߵİˡ
Ʈţ޷ɫϻһЦ
桭
Ϫʡ
ϪܶΣݳӳ濣׻빬ԨԴ֮һμǽԼĹһеʼٸߡ
š
ƮƮǰûжʲôֻʣǿô
ǿش
жǿʡ
Ϫ޷һȷеĴ𰸣ֻǣսʤǿ
Ϊʲô鲢ǿأ쿪ڣеسԻǿ֮ãڵĻ䲻ϻߣǵȴһ㣬ֻܸ辶Ӷеٮٮˣеߣǵͣȴˡ⣬ΪΣ
Ϫ˼һĻȺЩ֮ԱǣǲĲлѡ
ΪǱǲлꣿϪȷ
ţǵĸ۲أҲֻһȺ»ҰۼģĻ鲢ǲȥֻǸĹ⣬ֻǲάԼ塣͵
ɡΣϪԼ֪Щٵް
һ룬ΪĹôǿǿԴ˼һѭѭյʦ
ϪĬ
˳ʱĳдĹ׭ϷĽָ䶨֮٣ҲʱʹԼʱĿ־塭
ԴԹ򣿡ʡ
̹ɵʹ࣬Ҳڹ
׼ȷֶˡͷԶǧ֮ǰྭսʬаģħģҲ˵սټϴıȾߣʱ·Ҳʱ֣֮εؼĻ֮ӴǾԷΪΪɵġ
һԣǳرǿǳڰյС޹أǳرġ֮Ϊһʱ岻⸱ǣɽһɽڣҲ൱ǡ֮
֮Ϫظʣһ˿
ĵ벻϶Ϊһ׸ıڵһУǸԼᷢױ򵥡
¶ıʺ󣬹뿪İ취ȴû֪ɽԭҲڴˣΪɽҲĶֻ֣Ҫ̤벻ͻװ£޵С
ţҸʶʱʥŮҺһ㡣
ʲôʡ
Һ򡭡̾Ϣʶ֮ұΪ߰ȥˣʶ֮ӰӦѱĨȥҷһеĴ󡭡ǾǣΪ߰ܳ
Ϫ˼߰ܳЩԶʱаԣֵһᡣ
ʶ֮Ⱦˣ֤ΪйԼľԽΪһ档
Ϫ˵ͷĶҲ˶Էϲŭ޳ľκʱ򼫶ˣݲһɳӡ
а취Ӯ𣿡
Ϫʳĵ⡣
Ķ޷ȡʤ߷֮ǿ֮ĩܶԿһĳ֮
УҺܼ򵥡ֱ˵
Ϫ罣ʣʲô
һѩܣǿڱ뺣ԣпֲʱѩûз֮Щˮ޷ϰǰϰתΪˮɱԶѩܸǿǵġˡȻֻҪˮУλþͻ˲ߵҲǼ˵ı׶ˡӯδϰˣʲôѭ򽥽
ϪȻ򵥵ĵȥû˼˿̾ѣףѩܣˮеҪ취뿪ˮ֮ϡ
ҡӦô
Ϫף봴һµ磬ɽ벻ϵϡ
ǣһС췽ҹ̷ڵһ㣿
𰸾䣬ģʱԾ˼ţɫϵ΢ЦҲӹ˴Ⱥ

Ϫľʼ벻š
˲Ĺ֮⣬ҲмɵĶɵӳ濵ĺɫߣΪﰵĹ벻ĸഥΣ׿Ҳ𲻸۲죬׿ӦһöըѹڵԽĳ޺󣬻лٳ֮ܣҲǶҡ֮١
ţϪ뵽һ¡
벻ʱѹȴ漣վʱӿһǹǡ
飿Ϫɫһ
š
ͷͼһķ̺ģʵ磬һɷ磬һŮʱȥġ
һŮʱǲԼĽʦôô֪
硭ͷƵԱ̤֮ƳǽߺҲʦַֻ֮磬Ϊû˼ʦʦȷеػţ򷨱ԴԼķǸԴʦˡ
ܹʦٵˣԱ֮ɱ¾һеľؿڣʦ֮ױѪݵǿҲǧٿףһϢø˷İء
ԭйء
ʦ󲿷ַԭ㣬Ӵ߳ʦ̫ŵľ磬䲻𣬵ԭһ飬֮صһҲҲǣʦ֮صзʧ
ӵ̫żǿߵĴۡ
ʦڰбųǳأһ죬ʦ̫żǿɱľųɷʧʦķΪ߸ǻֱӶƶˣ޸֮ķˡ
Ȼ󲿷߸㣬ҲʦҲԺ򵽵ġ
뵽˴еڤżԭ㡯ԭȥ綼Ϊᡣ
̫һĴڡ
ϪŹЩ𾪵ܣȻҲġ
ҲΪĳԭ㣿ϪȻ
šͷĴϻۣ˷ռܣɽʦ֮ͳǺѹԼķ磬ѡ辶
ûȥЩˣҲ翡
Ϫ˼ڤ֮ǣɽ֮⿪أµϵӶʦһԼķµĶԿʬа
ıѣʧˣûܹ֮ѹֻֻطϴɱ¾Ĺ谭˻ֻأҲѡ棬벻Ϊһ壬ӵ˳޵еȴҲ˳Զֻܰһ磬ʬаĴҲǻԶѡ
ʧˣҴֻһơִѡ
ƵЦţӰԽԽ翣ûϵɹˣͲĳɹ
ҵ
顭
Ϫͷ˿Լ˫ֺգӳһͬپڸĻ棬һ˲о磬ϪͷȻͨ
ˣϪĿ硣
ͷ
һ̣ǵľ飬Ϫʶع鵽һͬĻľʹ
Ҳߵ΢ЦѽһϷ
Ǹýˡ
ֱ۵ʱһԭء
𻺻תȻ˺µĹ
ƮȺĻͻ
óô
ԭ׼Ϫ󾱵֣תʱǾǿ֮ĩˣôȥˣ㾹ƾŻһִӲд˽죬㡭Ҳʹİɣ
ʹģԼĹ֣ԼĻɱֻطĲҽĵӣʱɽе¡
ҵִɱ㡣̹Ȼ
ɱңҡͷ¶˲̬ЦģȻ㵨ҳ֣Ҿ;ٷˣһὫԶԶʹ
ţͷһ·Ļ緢תۼγһΧİڻöţ·ʱᱻ
΢Цԡ
ֻǹŪ飬ӰƵ˹¡ʱŮߣ۳ǰεضĬĬҪػ
Ϊİɡˣ֮ǰԸһԸ͵ǳصıˡѵÿݡ
ҵԸֻһ
ҡͷָ
Ŀݻ˷ŭ飬ֻΪһ˿ݣҲ飿
һȼգճ˳ɫ𳤷Ʈ裬촽棬ּشŷ˳
ˣ͡
ּȻֹ
һֻץסļ
մѪ֡
Ϫ֣
˵꾹ܶʢŭ֮лͷȴԷпڣң
ϪѪ˿ۣǺġ
𿴼
һ̣Ĺ˳ǽγɽХϪ۾ȴֻĵİɰȴݵʤ˲Ĺͫľľˣ
֮ʣԼһƬڤڤǺʹͷһ޴С
ǡ
ڸһѡԼĿ
֪ڸĴڣǰϪħŮڸҪʳɫʯƽⷽ
ɲħŮֲл꣬Ѱķôܽοʶеڸȫͬ
ڸҲʦľڵģ˵ڸֻǸǳʦ嫵ڸû
һԷΪģʦոڸ磡ܵ˾Υı֧У
޵е㣬Ϫûа취ȫɵһµľҪŴݻ
е˿־塣
ֿ־ûгãɿ췴Ӧ˹ɽΣҲӵвɫϪ
ϪǺͼĴߣҲˣ˴еûȨֻʱԣĲࡣ
㹻
ûзϻͼķǵľ弤ײһ
ʵ޷̵ս
ⳡսչֳпյһ棬أӰüǧеţţɢһתۼγƣǴսú죬·дƣԻ׵硣
޷Լ壬ʱƻʱƹ⣬Էиű˴ˣþȫҪԷϣ£ǵɱ磡
̫ˣԼʱж϶ԷͫӰ񣬷Ĵ
Ѳ֪ûоֱսĸоϲĸоҪϪķ磬ع鵽֮Ȩȣ
ϪҲ֪ΨһĻᡣ
ڲбѹ̫̫ãһ뵽ӳЦ뵽ſԼҹصȺĲҽУ޾ŭӿǻ˵â
ĳ㱵ļ϶С̵ĳ
Ƕꣿ
ʮꡣ
סꣿ
ʮꡣ

ǸԤٴλص
Ԥģǲǵͱź𣿡
ˣ𣿡
ǰ
˲ô
ǵѱźõĹ£ôµĽβһ
սβϪء
һȼա
վڳͷ񷣬ʨŭ񱩵䴩յǡ

һ̣ٴѵ졣
ѪڶߵĽ˱İ׹ǵʧˣûãնͷ­˻һΣްɹˣܳ˶ߣµ⡣
ء
ȥˣɻǵǸİⱼӣϣꡣ
¶Ц

顣
󣬻ен
ǧ㣬ˡϪ빬ء
ľϪǿ󣬾ϪþȫûսʤҲǰδеشţֻҪ΢Щʱ䣬ָܻ
֪ΪΣѾߵϪ΢ЦѾ;ĩ·ĹϻЦ
Цʲô
𷢳˱ХҪǰĻ˺飬Ҳһ̣֪Σգȥ
ĺźȻ飬һӰԾ
ȹʤѩպڳߡ
ǳӳ濣
һգͷڽµӺ׵س֣ڵ˲Ŀ־塣
ڳ޷ŴƵļص
㡭ſڣﶳ˺䡣
֧Լ˵ľ̺Ź֮ĺڳѽ
ӳǰ˫ֽպڳߣüӡڣȴ׵ĳ뺮
ȥ
ӳѩšת͵ǰѹ
౻˲˺飡
챯˺ѷεĲҽϿջ죬һ


164 ҽ
ȥڵϣյʧȥ⣬һ𾡵ĳˮɢ̯һŤԲ
׵·ҡΣȴʧȥԭ塣
Լĵһ
һǧǰı֮ϣɬĺɫˮ͸ķѽ˱ʬ廹кܶ࣬Ǻ˵صںߣͷسظ
ܲĴڣֻգǺɫģƮµĶҲǺɫģֲëѩ
ЩĿͬĵ£֪ԼҲܻ˳ӿĺɫʱ֪ˡ
ûпʶ֮ģ
λͬӽ֮񣬻Ĺ֮ΪаĴû¶ڴ󺣵İ֮ĺˮɣǹȥйâɵĻʵ۱ҲԵȻ
ԶңңشսҲǱɽײʱ𶯡
ֱ棬ڱĺˮ޷֪ԼĴڣѸܲʹ࣬ûǰһʹࡣ
ͫ𽥻֮ʣʬֱ棬ϳ˶ԷԷʥʹĽˡ
һæôˡ
ҡ˶˵
ûлӦֻؿ۾￴Լģ԰׵ĳۣԼ󲻶ĺɫɫ·Ѵӵ˲忴ȥǹͷڱܽ⡣
˵ʲô
ͬ
γذףͬ˵
˵Ҫѡ
ذ£Ĳ
ǣʲôˣѪӿ
ģʶѩƮΪصɱ¾ڣѾ֪ĩճ٣һսʱؼ佫ٻ֮

ʥڵ
ڵĳ죬ˮڳˮŮͷǰһ˿ã
ôˣ
ԱߵŮʣСԷ㼸ȥһɫ˪ѩ˷ãȻǷġ
ãȻ˺ܾãŮӻڣƺ֪ˡ
棿Ůһ֪Ӧʲô
ŮӲ˵ˮ̯Բȹס˫ߵȣӯǹˮ棬һȦȦͥŲ˰ϣͷڵһİĸߴ񣬳Ĭԡ
һƷðĽ⿪˸ɫĻҹɰϮˡ
Ůǰ糣ȥΪľˮ
ʥλɽĸϱߣԶɽıӻһƬݲĻʥǸ⣬ӵõϰɽ޷ֲľ
ݣͷ
ʥɽϣһ֮Ƕȥֻܿܲµǳ
棬ںôʡ
˹϶ķ磬û˸ӦתصعĬȻ£ͬС
´Уȸչš
֡ʱ次
ҲҪȥĵطɷ
Ĺ١
صˮϴȹٴ̿ɽѲޣͬĮ֪ΪΣİλŮžӰ͸һ˿ұһŮдķ𾭡


ӳڵϵ壬ߵǰγؿڵĺڳߣĲ
ǡ
촽˶֪˵ʲôΨһƬģĹ⡣
ӳüĵӡδҲˣڵϣɿ֣Ϫбѩɱڡ
Ϫʱš
Ϫڵϣˣעĵ
뿪ʱ򣬳ӳ濾Ͷ˵֮󻹲Ҿɱ㡭˳ŵ
Ϫ뷨֮ǰͫ￴һС
˳ӳŴڳߣǽڣɱɭϵˮΡ
ڷϪսţ֪淢£Գӳ濵ԽԶϪ˳ö̤࣬뻷¥ЩŻĺɱּսɱûڵأɱֲϵ𴫵ϢȴòӦһĻλӸ޼ɵׯ·αװαװȥͱ˰ɫ飬ڳ֮ǿɱǳҲûҷ
״еҲסˣ׿³Щǽڣһɱ˳ЩñѺӵǻңңǻҡʲôһ̶˷ӷ
˱Ƶڵأ豻ɣȱ⣬ʬ屻ӽǰĸ̽·һͬ̽·ĻϷĺǣǱ׷׹ڵء
ǲһ磬֮󣬷񽫻ڲ֮󴫱ȫǡ
׿ԭӳȥЩˣһɿԵĻȫһͬŮ۵ͳΣӳ˼ͽУϾȥЩűӡĥһķɱȥ
׽ɱڳиûж֣ɵǣײ𼯽ġΪ˶ԸϪɱŶӡ
ӳطԲͨɱ̽СﾡΧ£ͼȥ·ܿ죬һδеѪ֮սһӳ濼ûжκλڵļɣֱѡɱ¾ʱѹӡӰ죬ս£ڳ޷棬ÿһȺӹƬѪһȼյİɫ棬֮ԻĻĹ
˴δȽ׿ɱŮӣľսɱܡ
վһ̣ӳһ·ɱ֮ǰʱȴ˷ݼվңָͬʱӾ˸һʱתԵһѰ˷ԮΣѹͷԮĴӰ˷ˡ
ֻǴӰ˸ͬģͬһˡ
ϷŮ
˳ĶҲѾ˼ԽɹԼ֫˰˷ݣһݷݵ˳ĻϿɨƿնĹȥֽŸķݶ֮ȭߣֵңͷ­ɵ˳ӳ濵ǰգգۣԼߡ
ӳ濱У޷һͱػһˣϷŮԼ˽ȥʣ˳
ӳҪлλѾõŮתʽҡͷֻ˵ҪԺȥˣǵóǮС
ӳʰ׶ϣƾֱһǻŭɱһΨһµֻçײжǸ󣬷Ϫ·
ˣ˼ʱ
ҲΪͫпһĻϪŷ˵ֿķ֮ڽٺϲٲԨ
ϪؿŬһ˿΢Ц
ȹ˿ң޳Ө˫ȹڼ佻ɽͰ⹴ǵ׼ҵ¥µյɱӣþĶǣϪ£һɱ⣬⸱֪ĥ˶ҹţ·һͷȹȾϪѪһ㲻ںֻ࣬ǾĬӣԼеһעȥ
ӡȴû̽ٴεӣѹǡһ㲻ˡ
ûʧɣʡ
ԶʦϪ΢Ц
ǡ˯ˡ˵
˯ɡ
üĻ˵ɽʦһʹӳӦжʶߣ˯˹ȥϪſ˫ۣӵסϸ֫Ķᣬסһֻ㼵è

ƣϪ˯ˡ
˯Уٴμ˹ϵıʧˣޱƽ
㡣
ָһ׹⣬׹㣬Ϫġ
ʲôϪ㱵ؽӹ
ҵĴСɽߵʧ֮Էʦ֮ͬڶ֮ʡʮ޵֮ˣ滹һܣʱԻ⿪Ļ͸Σ΢֮񣬻С¡
Ϫûƴǡ
ģ֣壬Ϊ֡
лǰϪ˵
ˡҡͷ͸Ųɣ
ǾĶԻ
֮Ϫ׹һ೤Σڱԭϰ棬һֱľͷ̫ӵƽ𣬽еĺڰ
֪˯˶á
ٴѵʱ򣬳ӳɱϸӵڻһԵȴѲӰϪδ²Ϊԭȵʬ崦һöǶǻĽָ
Ǵϳѵ࣬öָѪʼֵϪܹӵгһ˵
˽ָ
İӻг˯ţüģɫӡδΪɢԭɫʯйء
Ϫ뱧ȥѰǿʯ䣬ȵط֣ʯ岻֪ʱǰڰа
ɫ֮ʱԸʾ޸ʯ
Ϫѧӣѵ̧ĸ첲ʯ֮ϣۣʶʯ塣
ųӳӣȻ˵ѩҹЪϢĳСͤͤеĶԻи֣˵ЩǸ͵˵⻰ʱᡣ
ɫǰУǳʼķţǰĽᾧǹͬ
Ϫ˵ţڶɫ֮˵ǡųӳ˿΢ҵĶϣʶҲڶ˵ǹͬŵ¡
ɫʯ巢Ĺ⣬۵䣬ոµĿ϶дͣʧȥԭظУתķ֮
ͬʱɽȼķ糯£˹ƹߣϸ졣
ͫڻ˽ˮɣڶأ硣

ϪĵطȹŮҲ¶΢Ц
ʵϣϪ֮ҪƴˣֻǱ׾ٵˣĲ󣬳ɥʧһж־ʱһϢ룬ֻеΰ
ӯ𣬲лӡ䣬Ϫ
͵ǰŮѧˡȻꡣӯ˵Ҽ
Ʈߣ統ʱ
ټ˻֡
ɱִִƳҲɢˡ
𼱣һи⡣ӯץסӰ˵
ʲôʡ
㵱ꡭΪҪѡ𣿡ӯɱȻ
ҡšһʱʧ
ߣҴ򡣡
ӯҲˣһ˹ȥĳȥΣѧʱڣͬǣһΣİδ£Ϯ±̮ȥ
һ̣ȹŮеЦˮĶȻӵ
յİ±ڻ
ɫëƮ䣬Ҳֽס
ǶݵҲڵĳ롣
һȥġ
ɫ߰ؿڣ˺ͼϿգǸص֮͸ǻƵķ籩һ硣
վӵĽ紦ң񷣬ĿѴ͸Ļִĳδ֪ı˰˵
׹ǲϨɵʱսȥ񡣡


165 粻
޸ɫʯ֮˵Ϫֻ˹ȥһ˯úܺãûʲô߰Σʼڲе˰
Ѳ֪ʱ
ۣԼܵΧ⡣
ȥϪһģԼϮŵ䳤ҡΡ
㻹ţϪɬڣڵȴΰϡ
¡
һǳӳ˵ָסĶͷҪҶ
˳ųӳ濵ָüģϪ࣬ӵļˮŷ֣ԭŵȹ˾ǳӳ濡˿׷
ΪʦŲôӳ΢Цʡ
㡭ôѣϪʡ
ȹȾѪҪģеǲȱ·ұȡһû뵽ŵˡӳԴǸ˵
û¾ͺá
ϪͷȹϵŶׯýԶʤ
ţϪɿ콫Ŀüġ
续üĿ䣬۵ӡʧɫ֮дӡҲ֮ɢⳡԼȡ˾Եʤ
Ϫʡ

һ𣿡
ˣӦ㽫ҡġ
𡭡
Ϫǰ£ɫ֮ʹ߷ħ½ɲԸය㳭ӳ濵䣬ڻİΣѹǽڵ棬˯֮ǰɽ֫
ӳ濵ƲأӡԺҲȻȻˣ齡
ȥͬסʱ³ӳ¾ҲᾲţȵۣһΡ
˯˺ܾ𣿡Ϫʡ
һһҹ㳤Ҳ̡ӳ˵
˯ʱ򡭡Ϫֹ
ģ˯ܹصġӳЦЦ
Ϫһ
߻ָؿλһߣ΢䣬͸΢ߵϼ죬ﺬˮ⣬ǲˮǱεϪģЦʱϳֳ߶ĳһˮһ罣죬һʱԵһ
㡭ôˣϪ̬ҲЩ֪롣
޷ƭԼ֪ЩԺǾǼ򵥵ʦͽˣȥϪʼվԼһŮɫרһ֮ˣΪʱ˿̣λеĵУҶӡڿʼԼ
ûûʲôѽӳ΢
л˵𣿡Ϫ׷ʡ
šеġӳס
˵ʲôϪƽʡ
㡭ܲ˯һӳСʡ
Ԥ֮ĻشϪһţŷֳӳڣлðİɫֽΪ˷£ƽŵĳ
Ϫ֪ʲô΢΢ͷԼͲƲĺѱ˺ȥ˵ĲλĨ˸ҩ˱ಿֵѪ򱻲ɾˣ¶ˮһļţӳڰϵˡ
ѵȷʵʱ
ովϪҲŤ˵˯ˡ
˯ˣӳЦʡ
šϪϿһӦ
˯˾ͲҪ˵ˡ
á
ϪرۡȵëϸµػȥΪţĽëƤúܿ죬üͷҲʱʱ𣬲֪ΪʹǱģӳŮɣҲǸϸŮҽʴ󷽣ַϸ壬֮໹ӣŵļ
ˡ
ӳšëԭ峺ˮҲ͸ѪɫԶͷתˮʱ˼ɾİѡ
ΪʦмģҲ֪ϲӳ˵Ұ㴩ϡ
ҡԼͺáϪվЩ˼
Լɡӳ˵
Ϫͼ壬֣ûѹ̼ʹ⸱壬ֻţ˼£ֱ˿ǣʹ˳ָֱͦͦ˻ȥ
ӳ濾ؿڣЦᣬϪѣСĵŲӣ棬Ϊ¿󣬳ӳ濻Ϊϵ´
ţ
ùܣǡġ
á
;ǻһζ̴ٵġ岻ĶԻ
ʰѺ󣬳ӳĵι࣬ÿһ͵е඼ᴵǡô¶ȣųӳ΢ĹػһȱʧӤʱڱ˵ָо
ȹ࣬ӳȥΪˮ
ϪĻعͷȥıӰıӰ˳խֶ֫ţף羰á
ϪȹᣬЩƻõľͬҶӣ֮ͬԭʧ٣תһܣ޷ĹϵֻڿЦıӰʱеġ
С̹𣿡ӳʰ꣬عͷЩʧ񣬱Цһ䡣
ûУҡš
ˣ֪ȥУ̫أڻǰΪãĪҪǿ֮¡ӳ˵
á
Ϫɬգգ۴ͷ
ǺãԹţʲôҪúҾǣҰãʲôԵҲ˵ͺˣ㲡֮ǰ㲻Ҫн˵ͺˡӳ͵
֪ˡʦϪգգۡ
ΪʦȥԡȻչ㡣ӳ˵
á
ϪӦһ
ųӳ󷽵ʣǰжȻֵ뷨ɢԼˣ侭˷ǳ֮£ӳᵥСǱĵʵʵѣءԼں˼ˡ
ϪƽľĿҪе໭浭ȥˮе£öʯͷһˮƽ֮Ӱ
Ϫ̾ۡ
ţȵط֣Լͫӳ˳ӳ濴˿̵ģ
ͫķδΪ߽⣬Ӱ
ӳǰʱԣ뿪ˣͫ⾹ƹ۵Ĺ·ʼ˾Ӱ洫С
һڰ磬ڣӳ䣬öׯų۵ӰһԻ׵ġɴ
Ϫ֪̱֮ǾһƳĲӰȴ֮ȥѩɽϸ¡
һ̣ϪȻ֪𵽵ʹʲôûʧ˼ֻǵغѧһЩľ˼·
һֱȳӳ濳Ϫۡ
ʪ˫շɺ죬ɴһϮӳ濵Ĺŵ䳤ۣ̬йϣ·Ǵһǧǰ߳ġ
ôˣɺЩ
û£ոǣһˣʹġ
ô
ӳԣ̰˵ͷɵøЩ
һһ˵
ӳ˵ڳ״ĶѾƽϢӴԺû˱Ĺ򣬹ûϲŭֻ֣ػ򣬴ӴԺҲӵһλʥˡ
λʥһƲõ׿ɣСѾͷԽ֮ҲûͣϪӳ濵׳٣ϣһ˿ϲһμѻΪˣ˽ӡۡɢϢ˵ȻమͼЮȵǣǾ͵ؽ飬Ϊˣܵ˹ƲãµľѺ
ѾͷǿϪЦЦ뵱лİæء
ɢϢñ׽ڴûʲôġӳȴǵ˵
ɢϢҪץôôϪе档
ȻǺġӳ˵
Ϫ΢΢ֻȤҲδ롣׿ѱ꣬Ӧòˡ
ϪҲԼԽ£ӳ˳ţϧ
λصĹû̫࣬Լӻ䣬빬ԻʱĿʱᵽһǸ˭ҲǰаԼ
Ϫǿƾճֵɫʯ
һж˵ע֮ô
ϪҪעӣȴһá
ӳߣһΪ壬һ꺮ůţֹ塣
ӡ֮ǸˣֻϪܾãƺȱʲô
ˣһ˾һ
ҹɫٵʱϪȻ˵
ӳԣӰ΢٣Ƭ̺˵ã¼ǵúңҾԱߵķ䣬ʱ
˵գӳȥ
°
ϪڴϣڶʼƵҩ޸ǣͬʱۡ
ǿ⽫ӳ֧ġ
ӳ濻صķţϣۣḧؿڣ֪Ϊ˿Ƭ̺⣬봥Ű֣ͣסˣŵ뿪ǰ£ȡһĲ
ʱȻš
Ϫ֣Ŀڵһҳͣ˺ܾúܾã·һҳޱȼɬԶҲ޷ꡣ
Ĳɡ
˵ʱ򣬳ӳԵøŴҹɫ֪ʲôһҲװģؿˣߵһԵĴϣʲô
Ƭ̺һصصǰǰҳѰʲô
Ϫ˷棬ǲɷҲιı
ӳ濷ĳһҳĿȥıԣԶɽ֣ɢҥԣؾѺһ²ȡ
Ϫԣʲôܿ죬ӳ濷һҳӡ֤Ĳ롣
˽ӡۡѺ¡
ԭ׿ɱץΪɢϢΪ˽ӡۡڹǲǼϢô
ӳ̱̽ϣȻصĴȥ˼λãʼղ⣬ص˴¡
ţӳգʼʽǺϻţŮӵĺǳڲϪŷ֣ԭӡ⣬ӡӰ컹ѹڣģûб¶ֱҹ˾֮ʱĵǲ
֮ˮڷ⿪࣬ڱΡ
̯֮һֽʼ¼Ҫ¡
Ѱ˼ףطȥʮָմˮǿ࣬ΪչϪʼ˽ѧϰµļգݳԭеʳļ¼˼ֲԱд˱עռǵҪòϲɿڡ
¼ЩֿʼѧҽҽˣɲһϾٳɵģܿʧܣĿɥѩ׵һȽʧܺ͵͵Ůﻹаɽӡ
д˺ܶණֽпհףӳ¶񣬼д֡
дϪ֣һһǶָ֣ô棬̬ţ뵽ʲô˶ϪԱдˡ׺̡м仭һġ
ӣҧסֿ
һֽϪдһ飬ȻԱ߻һ̺ᣬһӳд֣Ȼˡ׺̡֣ظΣ峺۾ȴţһֽ˱棬дˡϪֽϣһֱī֭ҪʱƵˡֵ֡·ֲȫдˡӳ濡
֣֡˵ֺ޼϶ؽһ
Ľý⣬ӳŵ¶һĨЦţַɿīָ֭ϣȻȡ˺ɫĽߣĲڵ϶Լѵ
Ϣ³¼һݣյʬ𼣡
ֽϼ¼ݣرһ顣
ţʼѡ
ȹȾѪۣһߣδϴֻüĴ¹Ưѣлм¶ģ⼸չУžӱһԼЩĶȴǴŻԭѰЬѥʱ־ԵĹ׭࣬ӳߺ죬õߣ΢̧֮ͣסˣĬ˴ԼϢҡͷǳĲɫҲ˻ȥ
Ժѣһ˿֮󣬾;ڴϣŸ©ĥ
峿ڵ
ӳߵűߣľţĵһ
Ƭ̺ţڹǰõĳŪЩɫ죬̬·ոѡ


166 ӵȹ
ӳ֮߳ݸ䣬ĽŲᣬӹʱӰûо棬ӿռżŵĴһֱͣϪ˵齱ߣ£Ϣ۲һϪָϡ
Ϫ˯ûвĵ
ӳ濰ǰҽѧķü
ҡ
ϢôأΪô˵
ӳĬĬҽ֪ʶһȻóǻˡԺ󣬳ӳڷԼ׾ҽԹԵϪѡ
ûãϪۡ
ôô磿ҹû˯ôϪ֪ʡ
ûУݺҶ˻˯ˡӳ΢ЦŻش
ʲô飿Ϫʡ
ʲô飿һЩ޵ؼѡ
ӳԼβ޵󣬴ȤٲŬһЩʦľɾҪͽȥˡ
ǡϪŵ̬Գ嶯Ǿͽʦˡ
ӳЩԾеֽʽЩЦⲻ䣬˵㲻һֱڱô
ҡʦҲûġϪ̫ţԼЩ˵ˡ
ӳҲʣ
ҳ𣿡
ôᡣ
ϪŬƽľٶȲͷȥض
ճӳ濴һӵźɫһϮȹȹѹ˫ɫСɱѥСұƵĴ֮żİۣۿ¹ţƸƣʵȴ˿İǵذףһĺء
ΪѣѰŮԼԦӳ濵ͬ޿ޣǷǵΥͣΪüġ
ϪҹʱˮľѪƿէƣҲֱɱʱ侲վѪյ꣬μЩ
ÿ𣿡ӳ濼Щ죬Ҳδ²ֻ΢Цʡ
šÿϪ֧֧˵ȹʺġ
ѶͦģһŮ˼ѵġӳĵ˵š
Ϫͷͣѡأһʱ
㱾ʣ·ǽ֮ѡϪ˵
ӳ΢ЦûҲֻͣʣʲôÿЩأ
ϪڵģȥʤѩӰжԱȼ䣬ˮеľһƳĸͷԳƶѵֻˣͨ졣
ӳҲһҲǼģҲСĽʦľŮټͬգ㺦ߣѵ
ָôӳ濵ǵʣֱ˴ĶͷһƬ̡
šϪ˳¶£Ѹơ
ӳ濱ߣΪЩȶʣ
졭еţ
ҡʲôϪ鿪ڡ
šӳ濽Žɵصͷأַʲôʣô£
ϪͷһԼ͵ôҪ¶֪Լô˵أҹ͵͵ڷ¶Ľ˼Ľʣã׷ӿͷ飬һʱ벻ճ
ҡô𣿡Ϫǿ򶨡
ȦôѬƵģû˯ôӳʡ
Ϫһ㶣ȴҲ˿ôҲɣҹżѣϢӦþûˡ
ĲҪʦ𣿡ӳע
ˡϪ˵
Ĵô˵
ӳֹջأ۾ȴЩϪ֪ˣͷһۣȴ޷˵ԭ
Լԭš֮ʦҪˡϪǡ
šӳ濵ͷûʡ
Ϫһҹû˯ҹӳڷһһ۵׵ģȥαװ֮Щİȴģǰׯذʦȴ޷ˣֻڵ֪λӦС
Ǳôǡ֮أ
ԵʣϪ֣ԼȥŵĶҡţںɥ֮࣬һЩȥӲ룬һ˵ھױС̴ͷ
˼˰Ϊ˴ΰľӳȿڣ΢Цʣ
ʲôϲԵôȥ
ʦ𣿡Ϫ֪ʡ
ţǰѧһЩһóԡӳûʲôš
Ů¾³
ȡЦңռȰࡣӳɫһ
ϪʶȤϴ
˵ϲʲô˵ˡӳԭļƻòԸҪӲġ
Ϫ˼Ƭ̺˵ӸҶŴǸ⡣
ӳͫһȵط֣ԼѧˡٵѽôôأԵ
Ҫӳ濻Լˡ
ôˣʲôΪ𣿡Ϫʡ
ûûеģԣΪʦȥ
ӳתָģ˿ʲô
ϪÿҲܲµڽ߶ϲɫųӳȥӰҲɵʱЩӵͷֻ׽Ūһ
ͨͫؿӳ£˿ûɱʱķ緶ñֱŵģų¼ĵ֣š
к͸
ô죿ϪȻ
ãڼҵʱɾˡӳ˵
ʼιԷ
ӸǸζŴǡôǽǺӵʱ򣬸ǱζϪؿ佱ɫǰ˿
Ϫ֪ôóԲǳӳ濳츳߳ʧһκϷԽ˳Ʒ
ܺãȥɿ죬ʱ¡
ϪƲ˵ơ
ƴԼʱãӳʡ
Ӧˡ
ϪŻһ֫ʹ֮Уǿڶͣ޸Ѻۡ
Ǻɡӳ˵ĳΪǴ򿪣ԭ·ؾͺˡ
á
ϪͷӦ
ƽţӳΪӣַ죬ϪЩֱ˯ȥ
ڼ䣬Ϊ˱Σ϶˵Ż˵Ĵʦ֮¡
ʦϲϪ˵
ţôͻȻ˵Ľʦյʲô𣿡ӳ˾񣬶ԴΪġ
Ľʦţаƺʦ͵ġϪʣʦûƵô
ûСӳҡס
Ҿ㴩ӦҲͦÿġϪ顣
ҲŲǸӳ˵
ΪʲôǸô
Ҳǣʦ͸ңǲᴩġӳҧŴ˵
ĵɣϪһ֮УɵЦǵʦͽϵʦ㲻Ǻܺá
ûеġӳ̷
ǵóʱʦȹڹǳȥˣϪЦʡ
ԹŻҾˣرǺ¡ӳ濱
֮ǸҪôϪġ
ҡ֮ʦôǡǡǶҺáš˵ҲᶮġӳЩСƢˡ
𣿡Ϫһ䣬Ͻ͡
ӳЩǿʤģȡǱɫߣ˵ǰ࣬һȵùߣûӦ׶༪ٵģ֮ʦ࣬Ҫú򣬲Ӵ⣬֪𣿡
ϪԣȻãƺϲʦһЩ
ô໰Ϊ˵ģôɣϪ˵
ӳü֪ǲǴϪϸеһĨĶ⡣˵𱰡
ʱߴ㣬ҲΪ˽Ϫġ
˴Ҫ쾭֮¡ӳŬάʦʹһȾãԼֻʦĳ
ͽԷ𣿡Ϫʡ
ʲôӳһɫ˼֣߳ʦ֪˵ḡ֮ʦɲˡ
ʦǰ˵ôϪʡ
⡭ӳһ㶣ٸìܣ룬һʱҲֻõͷš˵Ҳ޵
ʦ֪ˣ
š
ӦΣϪͼذ
ӳ濴סˣһάʦҪάϣץ䵽ȥ˿̴΢ţ飬֪ηʹϸҪ
ΪʦΪʦȥ˼ӳæȥκ˵Ļᡣ
ϪĶӵģЦЦһ뵽ӳ濲ҪάʦӾЩҲһֳͷˡ
֪ΪΣλ¥¥ӡǹŹֵģʼվãλ¥صʦ̻ˣҪΪӳϵĵӣбҪΪߣúýһλӣƵŵа
ͽ۸˵ĳӳ濶˷ŹϣţǺġ
ֻѿ֮죬Ҫһʶӳ濷߷ߵ˵ţοԼ
ˣԽԽգɵ̯һֽддǸղŵĶԻһһã˼Ҫô˵ܷΪʤ
š壬ǿʶĻ
ҸոҪ˵ͺˣ϶Զԡ
Ҫȥһ£
ӳ濺ܿдһֽţΪոԼʧܶաһĻϪؿ֣ųӳ˵Щʱģֻÿɰû뵽һ档
ӳ濻ڰţ±һΣԼӦȲʤȯˣ˼ǰѡ˽ֽյ
ţҪһʶ
ֽյԺ˼·ֻص㡣
ҲǣôԽԽ޼ɵˣһ㲻ҷȥɾҪ˾ӱᱡ֮ͽˡ˵أӳ濣ɲΪһ˽ݰˣʦ;Ρӳ淴˼
ʦͽ뷨ıϣ˶뽫ԷΪȥ
̻Լ֮Ҳ滺Щֿʼ˼ˣؿŴ谵磬ֻʱֿСʱͳϲڴǰտһֱ⽵٣ɲԶָе˹µ
ǰĶԻӳѪ¹ٶȷǲɫ׭ı࣬һŤˣ˳ѩ׵ˮһʹȶ価ȹţַɿغˡ
Ϫ͵͵һĻдȫʤ֮С
أϪƳһԵİȹǰȹȾѪۣ÷
ȥˣΪγٳٲϴȹӣ
Ϫвɷɻⲻǳӳ濵硣
ܿ죬ӳ濸
ñ࣬ڵһȦԺĿҲıϵ䵽Ǳȹϣһ˰ȹԥ֮չ˿
ϪմȾѪ۵ȹΪ⣬Ƭ̺ȴסˡ
֣ȹ˴ŵѪ֮⣬ԼһЩҵѪָӡЩָ۷ֲܹ㣬ȹϵ廨еȴǺ֮֫¡
֮ʣҡʲô


167 ԲǷ
Ϫұʼ֮ǰ¡
һҲ벻ˣǶ˵ֻһΡ
֮ӳʱһ䡮ģ˯ܹصġʱ죬룬Լ֮С
ѵ
Ϫ˶ȻðͷһĻȹմѪ۲֣ʱѪԼӵǽظ°һȾ޺죬ں桭ȹѪֵָҲǺġ
ʱʶģҲԼװûһĻ֪ֻҪ㹻ĺݣһȫȻɵû
ӳȹߵָףӣҡţûлԴӴȴˮٵ˳ǧ㺽һƬĹ⣬ò׽ħϪĿ¡
ƽţע컨壬˼գǻص֮ǰָ渴˵ʱпܷ£
Ժųӳ濣ڻƣԭʼıܱ˳Υʱĵ£˽֮¡Ҳ֪ʱӳǲţûֹԼ˵
ӳ֪µģȴʵ顭ճӳ濱ڲס˼Ľ뽿ߣǰԵûĵͷһ±
ѵ˵Ѿ
ˮͷϪ䣬֪ôˣȶԲС̣ҲԲӳ濣ͬʱԼĵһξôϡͿضҲҲ޷Ƶظеɥ
˼ǧ󶼹һ̾Ϣӳ濵̾Ϣ
ȹ䦵Ѫۣ̾Ϣ̽ȹµãɵ˰ｫʵʵЩƵ˵ǺοءˣϣԶ֪
˵仰ʱַСϣⱾǲľٶڱͶɵϪУȴɽХĿ
ɿ뵽һĻ֮СЯְݷɽ;ɽţͥŰ¹ɣһϮȹſɨ仨бһ۵Ůͯͯ˭ֻ˵յͽܣҪСһСʦãŪһС¥ȥȻ֪ĿⰧˣɽӰӣ΢˵
뵽Ϫ亹Ȼӿ·ע뼹ҩƽֱ
ͬʱʰĳӳ濿߳һĻҲһæߡ
ôˣ
ҸоָЩ롭ԡϪ˵⻰ʱʹޱȣǸǿϵĿӡ
ӳ濿ǿʹģգ˻ûãʲôܣɻȥ
ֱϪĺ󱳣ɻϣСĵؼ˿ûѿ
ɫϪԺǰƵͷȷǲԼˣҲҶʣΣȹӡ֤ɽΪ
ʦոҵôϪʡ
ʲôӳ濵ЦЦ˵Щ٬Ļ©ٳΪʦֻ㲡أмڲ𴩰ˡ
һϪơ
ӳ׼Ļѿ˳Ļ˵һ飬һ£ӳ濷۴΢ţսȴֻһ˲ģܿ촹˫ֵϥ˵
ΪͽӦ㽣зΪһ粻ݣдΪʦȴҲв֮Ӧǡ

ôƻѽϪ̾˿˼¥ƣĪ⡣
ʦ˵öԣܽˡֻ˵
ڷʦˣӳĿ΢Թ
ҡ
Ϫĳ˵ȥȴǷܡ
ӳҲ׷ԹԵkȥȷʵʦӰ̫ˣʦȻǵͳ֮˫ʦδʺңҹȥܿģΪֱԺŽҵ׸ҡ
ӣñѿ򣬳ȱĵر޵Ҳ˳ޱȣʮ̤ϾУٲԾӣʮ꣬ɵ˳һ˵ĳƺţʱ£Ľ߻Ϊһµһ۲ʱѾѩУ£֮о޽ѧ򷨣ʮʱĵڶѩɽƾΪƿɽʷڶˡ
ʼ׷ʦĽŲԸΪӰӣĵǷȶ·Ϻܿãڷ֣ԭǾʦжôȷֻһ֪Ľݾѡվ·ҲΪ˸˴ۡ
һҲãȥ·;˳죬ʵϾԶӳ濸ǹ׶۵
Ϫţеοʣǰģʵ𣿡
ӳһԥͷȻ
Ϫ΢Цԡ
ߣ飬£ϪҲûûǺеӦĵϪע۾ʹʣ
ʦǲʲôң
Ϊʲôô˵ӳ濷ʡ
ܾ¡Ϫ˵
⡭ô𣿡ӳ濳Ծʡ
ʲô£»ǻ£Ϫæʡ
ӳ濱סˣ֮ϸͮһǵԺ˵
Ϫ￩һ£òƺҪӦˡ
գϪû߻طȥ࣬ӳƣ֮ʱȥߣʱ£֮࣬Ҳż¶һ棬ҪͷϪŹ棬ϪȻ˽µģﻹᱻסһֻ˳İèϻϻİƣװ׻ɼٰ׻վǼٰ׻ֻҪͷˮˡ
գϪˡ
ſϢĳӳҲˣϪ𴲣׼ΪɽյϪ֪ʲôɷ˵س䣬ϣؿڣҴá
չ㡣Ϫ˵
ӳڴϣ֮еĪૣô
֮󣬷˶ǳӳ濰Եġô˽ңֻɺô
Ϫһһιӳ濴ӿΪ˳ӴϪķ̡
óôϪʡ
š
ӳ濵ͷССڵؽţϲ
Թ˷Ϫʰ꣬תȥӳΪ˫ϥݸЦгƯϪԺˡ
¡Ϫ˵
ӳ֪Ҫǡֽ֡Լˣÿնѣӣ˼Ҳû̫ܿԣʶŹУҲнת£ͷס
Ҫô
á
;Ƿһμ̵ĶԻţȶͱ׽סŪãַɫһ˿ȥнģҪ߳ᱡˡ
ӣӳ濲δеƣ⣬ˣ㼵ſţϪĴߴٲΪֻµͷǡ
վҪˣȥʰһӡϪ˵
ԣӳ濷ɿ齣ЬҲδܵߣһץס֣ȥҷ䡣
ţʦʲô𣿡Ϫ
ʲôܣ
ӳ˵ţȴվǰ˫һģ䣬Ӱͦ
ʦΪΡ
ҵĹ뷿ӳ濾ɾ͹ˡ
Ĺ뷿Ϫ
ӳ濾˵ЩͬʱԼȷʵ̫飬ЩСˡ
ʦ׼ǿʶˣϪȸ״
ʣӳдʵԼһֱۣ˵æˣҪСЩëëŵġ
ϪӦ
ȼ䱻ȥǸɾࡣ
ϪһӾͱϵĿ⣬˹ȥַĲ飬ӳ·żƳȵط֣Ϫ飬մҲǣͶô
ȱ˱顣ϪͻȻڣָһȱڡ
ﱾȱġӳ濷ɿ˵
ȱĺȻǱصĲ顣
ϪһϰԵΧ˿ɲɣǡÿ򴲵ףʲô
ӳ濻عʱϪǹӴ˳
ԭﰡӳֻ¶ȵ顣
ʦôԽԽϸˣϪЦŽŻԭλ
ִ֮Ƴ٣ҪҲûãѰ
ҽڣ
áΪʦˣ𣿡
ͽܵĽٴͶ
Ϫʼɨأһ̬֮ԭɾ羵ȴ֪ĸ깷ЩֽңǶǳӳ濻ʬ𼣵֤ԹԵ·װʲôҲ֪
ڼ䣬һȻϪǲ֪ʲô
ЩؼҪȥʧڲ
Ƿϧ̫ͨ󣬲ûʲôƷ
ӳչʾʰĶϪƵƵͷ۹⡣
ЩǷۣĲ࣬۲٣ǲ⣬ڤȴˮ
ţŰɣ㴩һÿϪĹЧ
㴩Ҳÿӳ濱˼ϸǺһ䡣
ôƯ·ǰСȹôģĵġϪȥȹӦ
ӳ濰û
ˣİȹȥˣϪһ
һֱչ㣬ûüϴӳ˵һ䣬ĵʣѵô
רһϪ˵
ôӳ䷢ʡ
ȻרһϲϲҵˡϪ˵
ⲻǻôӳ濴һ˿Ц⣬⻰Сˣǻᱻġ
ϪЦЦûм˵ȥ
Ȼӳ̲סˣ˫ۻأ԰ýʵɫϪ˵ոյ˼ǣϲС֮ˣ
ʲô
ΪʦС̵Ľ㣬бҪƷ¡ӳ濴ߣض
ʦ˼ǣϲС֮ˣƷ°ܻôϪʡ
Ȼӳ˵
ΪʲôϪʡ
ʲôΪʲôӳü˵С̵İרһģҪָˣҪøС̵һַߣǶС̵ıѣ֪ˣĵġ
ǡҷָ֮󣬸С̵һ㲻أϪʡ
ôܣӳҡͷ
Ϫû̽ͣ˵ǼشƫƧû޵ģ֮ǰѶб˻룬Ϊƪʱǲ֪ʬа飬Ҳ֪޵ĴۣУ޵ֻĳռĿָ򡣡
ʲôĿꣿ

ϪᶨƵ˵
߶ѱ̸ܶеǰ׷ᱻΪ̰ͼ֣˴֣ӳɵ˵ͷ֪޵Ŀܣ˱ģҲαװߡ
֮޵ģҰһΪÿһ޵ģ԰Ʊָˣȴδ١Ϫ˵
ӳ˼ȷʵԷ
ֻǣǰǳ

ϣӳ˯ʱɴͷ췢һУأһģ뷨㷲
峿
ʱˡ
ƿʱϪغ档
߰ɡϪ֡
ﵢ̫ãǸ뿪ˡ
ӳȴûȥ֡
شһ⡣ӳ˫ָǰδе档
ôˣϪʣе
ΪʲôҪΪЩӳʡ
չңҵȻҪչ˻ȥϪ˵
ûʲôɱΪ龪һܿ죬һ֮ƽľ
أȥС֮ǰǷôӳסѹһҹѿڶ


168 ַ鶼
ִеޣļ룬װ˳ӣĳӿɲǣϣ޳ͬʱһֻգʱ˵ط䣬ӳ类ѣпǵý֪ʧڴ۾ҵؿһߡ
ټĸ߽ףӸ¼ȫòǳһƬ崵ĺ¥еı֣ȥһƬ
ҵ˼ʵǡӳ濺ڲҪֲ
ǵġ
ϪĻ˵вǽǮծǷ֮˵ͨЩ֮¾ͿԵĥҲͲᱻ֮Ϊˡ
ӳϣԾǰ꣬ĦĻһʱȴҲŪ˼Լãֻ֮˲㱡ɴֻҪһ
ʲôӳ濴Ʒ硣
Ϫû̻ش𣬵ʱǽղ֮УͬʱΪʦšõԭĬֲɱԵñŤ޷Ľɡ
Ӻ洵һƳӳ濵ĺ󱳣˿̵òͷǰ˰벽ǵľ뱾ͺܽ벽ǿһ
ԭΪעͷϪ΢죬̧ͷĿͣ촽ִƵƿ֪롣
㵽뿴
ӳ濿ԾȵģЦ㻹սϻڴ˵ݷߣ̬δܹ⸴أ
ӵĳЦϪЩˣֻϧֽϻֽϻϪע۾ʱֽЦɿ촵ɢ
ӳ濡
ϪȻֱ֣ء
ӳԣǳһĲȴδҿڣķ羢Щ綯ЩֱײϪϡ
ôˣʡ
ҡ
ϪʱһȻ
ʲôѽ˵𣿡
֮£ϷŮ߸ߵؾ֣С
ӵĿ˲ֿ
˸ոյĶԻһͬ³ס
ϷŮ罵㽫أ˼ϣšˣȻʶԼǲǴʲô
õˡӳ˵
òãȲ뿪ط̫ˡϷŮ˵
ˣֳ̫󶯾ʱɾ߲ˡϪ˵
ҲǣϾǵĶѴȫǣеĻ鶼һأ˶׼ˡĲһ𣿡ϷŮźʡ
һͬҡͷ
û뵽ô˼ջǸˣǿŤĹȷʵѽ
ϷŮ̾˿ǰ棬ͷ­šµشǣ˵ʵǻģֻϧҲû취ǿˣеʱ򣬸鲢Ǹ飬ֻһ⡣
Ϫӳ濶һۣ˼
šӳ濵ͷ
š֪Ӧһ䡣
ˣɽʦͽĿһ𣿡ϷŮʡ
Ľֹǽɣ˭Ҫˣ˳Цġӳ濻ش
ϷŮ١
Թ˵ԼŮǺܾʦȻʦصҲǲƽɵˡ
ˣǸδ˭ѽʱֵͻȻҶûüúʡϷŮ̫죬˵ǿ
šϪ֪С̣еС̸һָоԸͳġ
ǸƯĹͬι꣬ܺáӳ濰شˡ
ԺлᣬһϷŮ
ˡ
ϷŮ˵ȴϪסͷš˻ȥ
ˣ˵ˣЩ챻ץȥˣУ⸱嵽ô£ΪʲôššȥģϪɿز⡣
ŶkʵˣżرƵżԣƣżĹ̾եһϷŮߴߴ˵
ϪһţһĲɵظͣڼ䣬ӳƳһۣλȹ멵£ףߣȴ񻭡
Ϫ֪ǰϷŮ֮һһˮ½ϷŮڹؼʱ̳ȹ³ӳ濶۹Ǯˡ
ԽԽԶԽԽ
ĻʱϪͷѱʧˡ
ϪȻӿŲߵϷŮߣ˵ʲôϷŮţüͷǻ֣˵ǺãǰŶҪһ㰡
ӳ΢֪ʲôϪߵߣǣס֣ߵããĻȥ

ⱻǵصĻţ̣Իĵ顣
δ˿Ӷȼǲǣ߳ǣŨĻͽǰˡ
ǳ˶ԷʲôҲ
ӳ濿ǣסԼ֣֣ǽڷ׶޳Ȼͬǣű
ھãȻ󣬳ӳҲ˹
صҲɢͷŨصؼֻʣˡ
ߡϪ˵
ӳ濵˵ͷ
ǣڻб
һ̣硢ѡʦš¶ܽŨޱߵģķšҲ˷ţģཻķš
˲ͣؿţͬںףͷȥҲӰ
ӳ濴ȹӣûǰ㷽㣬ЩϪĲϪͣ˵㡣
糣ΪȴԵӣס˳ӳ濵ĴȲɷ˵
С̣ҲĽʦʱ˿̣ӯ֮޿ɱģòڱԼӵƻõĸо궼ҪƮȻ𣬷ա
ӳ˫ۻĲϢڶ뷢˿ζе
ϪܿתΪĻУЦӯӯؿ
ûйｻж֤⡣
˶еĺХ泩رҪˡ
þȫһǣ˵ϣϧﲻǲݵأûзөҲûǺ貵ҹգѾ֪ˣΪֻעӱ˴˵ۣܿ޵á
ڵϣضһֽһ
ӵԼһʱ䣬˽ɫ룬ϪӳƵڵأƽţ˿ɢƣȻʣϪۣȥ
ӳ濼һڻЩָסĴЩ֪롣
ôˣϪʡ
ҡʦ˵
˵֪֮ǲ˵⻰ģÿڣֺαɷ羰ѳ΢ĩ
أϪĿ΢΢
ӳ濵ش£Ȼܣӭȴǣʱȴ׽סط˹ȥ
ſڵϣӯ֮׼ذһǣǲǽߣǰƣţ䣬߲ɶδͷοǱͽܣѶʮһ꣬£ǣɡҪֹ֮٣˲䣬մѪ۵İȹ˵ʱĳ
ʱոѣӡδŽӵԼ꣬˼άһ˲֣˼ɵؽ˵ѹ£ǣ˵ķĶҲϪ֫屾ܵشγ˲֮ˣҿʱѣֹһУûɴ
Ҫ£ɰȹȴ֤뽫ϴɾֱеֹˡ
췢¸еǸ⣬ҲΪԼìѶϸеգڵĳͷȻ˳Щ˳ذϴⷬģϪҲ½ӵסһ𣬴֮ʱЦǧģоӨˮ˿
֮ǵû£ֻǵرӵš
˯ʱʵһ㲻صģʱÿ߶ġӳ濽˵
ôƶصأϪЦʡ
ӳ΢㶣ššĸ첲
Ϫ֫ŪĺᣬӳľսȻ⿪Ϫûн⿪ֻǽ˳֫»ȥӳüһδֹ
֮վ𣬻Է΢ҵ뷢˿ǣȥ
ԽԽ
ϵҲԽԽ
ڻʵٶȳǰ
վſڣȥ磬Ҳ޷ٿӰ
ƿš
ʵ֮жȨȣˮ϶죬ΧȼţɢŲһϢ
Щ򣬳ӳ˵һȥʱקĳüȻɫ֮ĳãƺûԩԼ
Ҫȥӳ濹ʹʡ
عʵϪ˵
䡪
źȻ£
ͻ谵ӳ˺ڰ
Ƭ֮Լ
Ϫƿţʱһһĳͷ˸ı䡣
ԭ·ء
ϷŮ֪ȥ˺δһ·϶ûпӰ
ɢһǰһ߹ɽȣΧûǰһֻصǵ־ɼǰҲԵޱȹ̡
ʲôҲûôںĳӳʡ
ҲϪЩҡ
޷ֱǾͳ˳Ĭ
ǰڻصƬĹأٻͷʱʱɽصʧˣɽ˿Ϸ죬·һжڹ
ҹʵǵߵģ˿ǲ峿ȴŸոպ
ǻصƬĹأź˵Ĺл֮С
ǣ֣ȴֺܿɿˡ
˭ҲҪߡӳͷ˵ֻ֪ǡ͵͵ģ𣿡
Ϫû̻ش
ӳ濼˵һûãĽδܽ⿪ڲ˵ʱǳǡ˵ˡ
ҲǡϪ˵ƮĻּܿᶨˣ֮һѰġ
Ȼͽѹţȥģӳ濵Цš
ϪЦˡ
ҹ紵УһƬζӣ֮ǰ̨ϷħûӰǴӼžие˾Υʵ
Сѣ·ǰ
·ǳ˽һ¡
߹ɽˮ崵滺ƽͣǵĽŲͬʱ
ҰȻʡ
ǿһһ沨ϸ˷͵ϼĹƮ˰ǣҸµĸԶ񷣬ǿϸϸԼϹŵǣһžЦ
ǰһǸˮ棬ǰҷţ󾨸ؼǻݣڲ֮Զȥʧں롣
ǿȴϷϷһĻ١
Ƿֲ˴˵Ѫյĳ嶯ѿֻǾվϷĩβΪֹ


169 ʱ
֮Ʈѩʱʮһ£һƬĺ
ҹɫһ㼳ɣȵ͸ʱΥϪӳҲȥɷ졣
·ϣϪһߵƣһ͵Ĺ򣬹ڳɫĶлڣڣ뾭л̺ิӵķӿƴճķҪ
ķԼް£Ϫ֪Ҫ˾ǡ
һߣӳƮѩУ촽ȹ޽ұΨѩࡣһս˻һ󣬽һƿɶľصԪླ۷壬ֻһ߾Ϳƿƿ˾УһΣߵøȸԶ
ʱƾϪҲ¡
ȼС̣ص֮١ӳ濡
ǰǣĽС̕AôҺС̻δ棬ʦĽôѽ⿪ˣϪ΢Цʡ
ܸܵӳ濵ı仯벻ǰҲᣬϸܵһְְˣıϸ£庮࣬ǰԶֳԱ˼䡣
ҡ
ӳ֮ǰĻĿϪС̵һĻУִƻమҪϪȥɷطꡣ
ɷкü·̣סһֹǰĽȴӰ١
һ翣Ϊʦ壿ӳ濲ش
ҺµԭˡϪ
ʲôӳЩš
ҲʦǷϪĲ²⡣
ӳһӾˡ
ʱǷײ飬֮ǷУϪСǣǶԹߣһĻļ֤ΪϵԼɫʡ
Ҿô
ɫãȻ뵽ͬʱԼ˯ѩŮھΣֻ뽫Զĵף˭ҲҪ֪źá
ˣǡܻӳء
ϪĲȴ΢ЦͷȻϾʦɫ֮
˭Ҳţӵλʳ˼̻ϡ
ӳ֪ģӡŲ׹ӣ࣬˿ϪĴȤԭŵĵЩ
ôѵҪôӳʡ
ţͬʱУӳ濱ѹڵϣ˫ͷĽ߳
ʦоˣϪȻǲϲŹơ
ҿûо򡣡
ӳ濿Ŀ⣬һգֳߣȥ֮Ϫһ磬֣ɱӴܣܿ챻ѹһ⻬ľʯϣϪģ˭֪ӵô߷Ҫֻطɫ˲ߵݵʣˡ
ӳʶԼǰûһ㻹֮֮ǰʦͽгԼʴȣʦԽԽʦˣǷҲͽС
˰ɡ
ӳԸ𽵹ƭϾŵĳٶּΣʦϿɾɨˡ
ΪʲôϪЦʡ
ҵ޽Ϊ㻹ǵˣΪ˾٣ڡѵǵôǣ˵ֶأӳᣬ̬ҲӦ˳֡
СҪµġϪƽء
أӳе£ԼҪʲô
СǵˡϪ
ӳһˣĵؿһۣ磬һ˳ܵĿӡ
ǰСǡˡϵġֻµʱС̻Ȼ֪ǺýãҪճأ
ˣҲٶ룬Ŷϵ˿췢£㱡
Ȼ֪Լкøˣڵ֪û򣬻ƿɽʦ죬ʵϲģðűķգҲҪ£֮һ·ϣ˼Ϫ뷨ʦһ֪ĵĽ㡭ʵϣֻ֮꣬ȷʵǽһЩ
Уҹӡ尾Ưڲ࣬ʱֻżƳҲĳҡӿ죬ʱֲ⵽ǲʵԼֱϪԽȥյĹµֱңΪ˰ԼһϢʱסһе˽ȥ
ˣɾãһǲ̫Щ
ϪԵһ˺ܶܶ࣬ջǾ˸ᣬ֮һжܺϺδԽʲôأǷбĵףκ˶Ϥ
Ϫǲˡ
ǲʵ֮ɴ˺ȥڳ
ˣ㡭ô֪ģôôӳ̲סʡ
еġϪͫ£ζأЩסġ
ˣûķҲʵģԥʱͫӳ濻طһһӳڻ
ӳϪĹ̾Ϣ˾䣺ԭˡ
ϪɫЦЦ
Ժ˳µöָȡһ
˿̵ϸöָһɫƻƽĲʴģʵԶȻƽӲö࣬ȥǹͷ˼ӲտҲֻ滮İ׺ۣɻ˾ϸġɷƵͼǻĹǶ飬ԡ
ӳ濵ĿҲ˹
δ龳֮ǰװνԺݹ󲿷ŮһЩ˾ĴĹΪõģ˿̣ȴǽָ񹤵ļǡ
ʲô
ϪͬС
ӣָϣĹ롣
ɲ֮䣬ϪоԼľһһƬȥ
֪˶ãʶٶȻָ
ͷңԶ֮һһĲ֮ôȷΪ˵һеشգһ
ľֻǸңɼĺӰ޷Ŀʱ𺳣Ժֻĳַɣ
׼ҵʱСһңԶ񻰴
У֮԰ױѹڷɣľ֮£ҹҹҧľĸϵɣĸϵᴩƬأή֮ʱҲľȥ԰˷ɣһɼԪĩա
ջĿ⣬Լβ
֣Χ޵ߣЩ߾Ǿľĸ룬ÿһϣӰ壬ţоվһӰ
عͷȥʱϪ͵سһ
վĲǱˣ
ɴսʱŵ䳤ȹаŵȴʵѪ⣬ǰ͸İɫ飬ĿǰϪûгҲûϲãƽͬʧȥƯż
ѹûпʬ壬֮Զָô
ϪȷûΣ֮󣬿ʼ۲֣ĽһѪϸվڿˣǰѪѡ
ѵһ࣬Ѫˣÿ˼Ѫġԭ㡯ԭ
ˣ𣿡Ȼڡ
Ƴ˹ȹĻί̬ȱϹϾ
ϪپȾܿڻĳν
ĳɺѱɱл겻ҲĽܷΧڣҵģ֪пţн踺ػڹؼʱ̶
ע⵽ɫͣңҵˡ
˭
Ϫã₀͹еͬһˣǸ֮ĵע
Ҳ֪һһܼİ
ǰŪڹ֮Ůһ³ū澣һʱԽܣǿԣ볹ɱ󻼣
ܰʲôϪʡ
Ƿֻ֮ҪѪҵҲϡҿԺҵĺˡ
ơ
Ϫԥֳ֮ȥ
˺ڲϢ
һҶ˳ֱɳϪ˿ڶϺХ·ǲӰеʻеѻĹѣŸԵ£ԿߵĿ޲
ѪѲϢѪ֪ûоͷĳһ岨ˡ
ӽϪһƳһмƵӰ
ӰֻһϮȹȴʤǧۣ֯һɽĶϣǡв¸֮ԣУӰףӺڲԲԵȺɽĮ
̧˲䣬һɫĹԲԻתԲĽӡϷŴʮޱԽ⹹ɵԲзɳƿնȥ
ʱ欣
ϪûȴϳΪգĺڽʥеġĮӡպѩġһޡ
ʱ欣ɽۡŮĵһҲ֮Ѫ޵ĺˡ
Ǿţһе

ʱ次
źοյɷʱʱһԼںԼ
ǻô
ʱ̫ûйˣ̤ٴ˵أǿյĺǳΥ
ΪʥʥʹҪԴǰˡ
ǵգǧＫҹ
˵صԶԤϣ֪ѵĶʲôԿ϶ǱȻһѶԸĴħ
֮ǰ̤񾳣ԲǷëǵˡ
֪Ա֮ǵȿֲϹŴҲ㲻ʲôǰСģ
ûаη壬ߣηѱĥˡ
ĮŮħoԼһͬʵĮ
ΨһнЩģҲ޵Ψһһսܶѣؼǵһ죬ҲˣƱգƮѩ
Ƿš
ŵĽβǸ˵ĵҲȺɽ֮С
αؿἰأ
ʱĮȻҡס
һսٶǰˣʥŮ֮ף˵¥֮ĹأǲսĻˡ
ӡ
뵽˴ʱ欺뷨ʱѡһˡ
ͷݼ
ʱٶȱеĮȻĨƽ
ȺɽӯԾ£ת۲Ӱ
ʱ˿̣ż뵽Ů޵еĵӣڵСΪܲζ۲ݡ


170 ֮
Ρ
ˮʯµϸڼ۳ɵΣһܲɵԭֻʱʢˮȴξǰ̵ͭʽɼδжˡ
ʢˮĽʦµܲ棬ҹⱭʽ
С̣ˮˡ
ĽʦСߣʢˮܲݵĴϣСſڵϣӱŲСͷֱȥ±еˮ
ĽʦۣЦⰻȻιСĸо
ŹĽʦЦǲϲ԰ܲôںͽ𣿡
ȶ֣
СɵСͷ촽ʪĵصĽʦһۣĶȸ״е
ҹǶںܲͰܲĸóԲۣСǺ֧ܲߣĽʦǰܲػˣԭֻͨԽԽңʹ֮ƵģոݱΪŮСͻȻǹܴþá
ǰ¥֮УСѪչʾһﵱǧ֮£ѪĴҲǳصģÿһʹãԾɼ˺ϪĽʦѪҩƣҪ²ܸԭ
Ľʦԣϥ΢ЦСѩ׵ͷ˵С˵ġ
Ҳûס
Сѩ΢ģһ֪ԼҹЩʧ̬ˡ
ЩǳϦദ·֮˴˵ĿҲͽֳˣĽʦԭǺάԼĽģκС̫崿ɰټˣ粡Сޣ޷Լ۸ʱȥܲҶӣëıԵȥŪŮСѾ
СԭֻǾľ̰棬ЩҲΪϲãգǹִܲĽʦΪ֤ܲԽԣǾ˰ףӣЩվסţ˾䣬˵ԼȥĵҲܰ԰ܲ
Ľʦ֪Сѿݣǲǽȥĵ¹ߣΣС̶̲סҪʣѾԼǲϪйء
ʼվãľǽһֶϪУеԼˡ
ʲôأϪȡů
С̲뵽˹ͥ꣬ԭΪʱ嵭һУеѩɽʱʱ鳤ҲᵭȥһȥˣףֻὫصĶ£ǧ֮룬ÿһϸɢŹ
С̺ȹˮؿĽʦҲҪòʵпЩӰӡ
Сˣ
Ľʦǰ˻Σ˼
ûаСͷ˵
Ľʦ֪ڽƱ磬ãȻ˼ģѼΣҾ۲죬
С˵ѵʱ򻹺ϲԼͷ
˳ߣͷ
ĽʦϲİͷͷƯʶȻߣлŪһͷԡֻϧӵЩ׾С˵˼󻹲ķǵͷ̫ʵزá
СҲúӲĽ磬ֻͷԼĲм
Ȼżгܰ죬ǵĹϵϾ򰾹׽һ˯ʱҲһЩҲû˾һֱ죬С̽ԼСʱ½
Ľʦֻ꣬пɽˮŮһԱԼֱĻ䣬ȥ飬ûӣҲԼһҵľ
˵ԼСʱںߣǵƵŮȴ˺СʱӲ㣬ҵķˣҲ׺ݵĹޣÿյ£̻̲գڶĴһͷײ٣һ˾ѣΨſĴϣգڱʱһµ
Сһһ㶵ģȻԼıƺûʲôˣΪ֪СʱңΪùʼڰб
ľСʱںôСʡ
ţڻ⣬һ۾Ϳ겻ѩɽĽʦ΢Ц˵ǴǿΪģÿӶҪԼˣһ;Լꡣ
С̾¶֮ɫ
Ľʦ˵ѣἰ֮ʱĪһݣӿĿڣԼ䣬ļ˰ããأԱɽΪۣ䳹ǵĺˮڽ·ӿǰˮǽգڱչ⣬ˮĻһſ˫׹᾵Ӱ
ԵԵ
ٴοСʱһĸ֡
ԵԵǶǴصͽӰδɣħڳ˯ڣԵɡ
㣬ôˣСʡ
С̼ͫ׺亹ܣ̹зʡ
Ľʦ˼ק˻̫ѨҡͷûʲôСʱµӰ̫أڻ⻹Щʡ
С̵ͷͬܡ
ôţô֮ǰĵأС̸ˡ
Ľʦȥ
ȥĵ£ÿձҪĵĻˣСܻ𣬶ʷǹģĽʦ˵Ҳ˵ϰˣĹϪͬң˵Сʱ򱻹һԺͯΪӳȥ˿ˮʩʣˣˣʱǱԵĳ׷ɱĲ·һۺĬƭߵĳ˴һǳҳӡ
֪Ϊʲô˵ЩʱĽʦܾ˵ʲôֻڵյһ֪
ʱǱ˴ΨһĹ⡣Ľʦֿʼˡ
СȴˣǸж
û뵽ϪĹ£ֻΪʲôԼء
ʲôҲ֪ʲô֪
С̲١
ĽʦЩģæο˵˺ˣδû˾ûˣ˽Ȣ㡣
ûġС˵
ž͸ˣ˵λδƯʱ㽫һͬȢ˷ҡĽʦЦӯӯ˵
СȻǼٽЦ˵ĻѽľȻδ¡
šϪĻţҲУܽô
ϪҲϲĽ㣬һӦҲǿֵİɣǡ
ԣôϲ˭һҪһأԳӳ濣ʦףСѾͷ۸жܺãѲɴҶҪһô
뷨Ȼɶģ
ţСô˵ˣǺôӶ˰ĽʦͷӨĶ䡣
ҲŲẦߡСһűĽʦһ˵ӣҽǶȢ˰ɡ
Ǹǰ¡Ľʦ΢ЦҪ
һȢ˾ǡС˵
㶼ûǰ¾͡С̣Ҳ̫˷˰ɣĽʦԾ
ûϵź԰ɣС̴Ц⣬ҲЦľޱôˣһûô
ĽʦȷʵסˣŮ崿գȻСԭҲСŮô
ôľ㺦ˣСȡЦ
ĽʦʾСԽԽˣߣվǸŮӣȢңҲв֮
Ҳ֪֮ʲôֻǾϽļŮһŵ
С̾Լˣ˵ý㵣ģ취ܶŶ
취ܶࣿĽʦЩ¡
ѽܲͿԣҵʱĺܲ۸㣬ְֺޣСõصϷ
ܲĽʦֲ˼ڣԵԼ֪
СľֻǸϳܵСӣ⸱̬Ҳ˲ˣ͵һЦ֦Ҳ
Ľʦ䲻֪ʲôӲʲô£ΪȡЦٸ澡ʧֱȥ
Сһ
Ҫúù̹ܽܽ⻵ѾͷĽʦϿڡ
ǰ¹ܽôС̺ʡ
Ľʦèƪĸ塣
èĴ֮һдû֣ڼʷ٣Ľʦͨ飬СôһʣЩʵĴ
ĽʦգСЦӯӯģҲϧֱȥ
λɫŮֲһ
С̾ߣϾδֱ͵ϮܿͱĽʦƷζ˶ٴ򣬽СѩŮСߣֹ̲
Ժǵöµ㣬ɲǽĶ֡ĽʦȡʤΪ⡣
ǳ֮ΣˡС
ô𣿡Ľʦʡ
Ȼ𾳣ôҶ֣С˵
Ľʦ²ǼǱˣ˵ҿɻѹ׵ʽûء
ʲôѽ
ô˵
˵ûпŪ顣Сһ
㡭
Ľʦٶȸе
ʲôûôС̼˵
֪ľѻߣֻһˡ
ҪС̰һôˣ֮ǰĻòҲƭ˵İɣС̹

Ľʦ޿̡
Сһʲôӱ˷ʽ
ɻֻɲǣС̺Ȼãһ磬оڳŵѪǵõ˺Ȼ
ĽʦҲһ۲һһ˵ʵСƺѪ
԰ԼֻҪѪᣬкԵĸ֪ΪСԼߴôãʼûзأ
԰С̸Լʱ˵Լõǰ׻˵ĴС
ѵ˵˵еİ׻Ҳ
ˣſ˫᰿֮ʱȷʵ봫˵еķ˺񡭡ѵ˵һԶﴫô
ĽʦǾﲻԾ
Сû°ɣȥ̽
šû¡
Сҡҡͷ죬ʹࡣ
ԼˣĽʦ˵Ǿ䡮ʱһε֮עڣֻǴѪᡯݣӶĽʦԾӸµزѹơһΣעʱԭѪʼ˻еܣҪԷԼأ·ԹǶǲݵĵˣ
Сû£ĽʦչʾԼѹ
Ѫѹ֮£Сȷʵ˳ͷ֪ĽʦȥƽƽԣĨƽһĲ࣡
֪ôĽʦʡ
֪ˡ
С̹ɵصͷ
ĽʦսݣнδԼưԵţСӳ濽Ĺ⾰ˡ
֪ѹ׵Ĺһ¶ˣͲô˺ˣο֮ء
Сʱһ׻ɽǱצܡ
ʱһصͻȻ𣬴ǵ˼
СĽʦɿһۡ
DDǵεĿ
ôȥˣֶߣ̽
ǵ
²˳٣ڽŲ֮ǰ˷ɿ
е𱻵ˣһһӰӱʯϣƶ˹СĽʦϢ񣬺ܿ׷ʲô
ǵõһϢһϢ
ϢɷıѴɽɽˣϢǣǳʦδݣɷ׽ţѺε·ϡ


171 
䳱ʪĵӰ
ź۵ǰ棬ݵֱϲźɫеǰˣѺ͵߼м䣬ɫ죬£գţв֪Ǽٵƽ
ϲϸɫۣӲ濴¶κβλ˵ԶʱھµϰߣԴڶԹ֮ĳݡ
ĺ۶ȮᵽʲôŰ
ֵδģǽǽڣסԺȻȥ
ҪȥôС׼صĽʦĶУѯ
Ľʦҡҡͷ
һС̻δȬѺ͵ڶ࣬Ī⣬ΣգҲЩ߿֪̽Щ鱨
ŻѵĳߣζĹҲˮȥˣһٶȼžƬ֮󣬳
޵һʮŮŻױݾ£ֻľ粻ߣŸ費á
ˣ˵ʥŮǰˣһԵþȵġһԵͬܽţȴǰο
ŮԹԿţûлӦһԵȴһæʣŮһλ
֪Ҳʦ˵ġҡҡͷǵʦֿҲ׶༪ˡ
֮ǰǶ˵ɷɽֻһȺ־۳ɵɽѣô
һһģ޵ҡͷڣ䱻īȾڣѪ
ɷʲôܵĽأɽԶʼղʲôв֪ɷа֮󣬴󲿷ʦδ̫£ҲѧϰĵӣǻһЩ浽˴˴ɽҰħǼûл֮
ʦ㻹𣿡
һߣһСؿԵĻŮӣʡ
ŮĮԲǶ޳Ҷüʱʱһʲô
ƺ˾С̹۲˵
Ľʦ΢ǰֻ˴ò˿ϸŷλ˾ĸ֣ҼѪιǴһԷӡΪĴۺڶ
˾Ҳײô
ƱиϾ
εĿռܴСĽʦͼһȻʯǽγɵİ͵ǵĶԻۿռСĶǿرؼһ
͵˰ʱ֮Ǵ֪¡
Ϣȴɽնа˾նа˾һԣδкδ󰭣һֵǰ飬λŮǵʦ
һԣֻҪʲô̫︴һ˾ʿԸǴ´ģɷԶɽԤϣǴ󲻾þ⵽ǵ֮ʵɿͽǻеıɱеıܻѺС
ʦűһ˰Ľʦ
λʦԺ»ΪģҲһӵĵӰˡ
ţһϤֺشһ߿б˳
˵λƿɽĳӺЩӾɷˣ﷢ô£ΪһѶûش
ӣλպŮô
šӸòҲ˰ɣ
ôô᣿¥Ӱ
ô᣿ʼճĬĻŮڿڣǽ֮ݲã˳ǽ棬û֮ƥʵҲǿ̸ˡ
ԣڵĴ½ͷȥļ꣬ӳ̫ʢ˵޵ʱ¥ʱķɣҲ޷λܿ߷֣ʣµִӽаˡ
ǳӳ濲ģʦ׳٣ͬսһ飬Ҳһ飬ֻɽ˹أɽűⲻ׼ڶ˵̣ǡǡǹȨԲƶġ
ӳ濵ʢ̫ãƿɽ֮Ĳ޵߻δӦ龳һ¡
δأӳ濺ܿܶû˵˵һӣȥɷնħʵλһͬȥĵطδ⡣
ӣ
ǰûһǰۡô
ɽƿɽ֮µ˽Դɽۡ
ӳͬ·ɽһǽͷĲʿֵġ
׫дۡĸˣǶĿڶ࣬׽ﻹɶܲɽͨ졣
ô˵ģӺʡ
˵λǸţǵˣӻлԼϵܿǳΪµģʦͽʵδķޣ˴ԶնħΣΪ档˵ڣ͸Ųزסļʡ
£ô£ǰôһû©
ߣǰӾߣĸ¿꣬ڵ˾ȻǰԣҪˡ
ӡҲô
ĽʦЩԻֻ֪ҥԣҲȤӳ濽䲻࣬ǲ̫ϲģҪԭǳӳ濿ģõԼһɽӾ㹻ˣӳ濲࣬ҪʦԼİ
СԶĽʦԾö࣬ӳͬ˰꣬ڼ˽⣬ôû죬ӳ濾˿ɡյӡ£Ҳ̫˰ɡ
СҲ٣һֱѸС
ĽʦƳСһۣɫŬסûЦС̣ӳ濵ĵӼδǱˣϪĺýúδ˽ˣҪˡ
һߣǵĻȻӳӳתƵλϡ
ˣģʲô˵תƾճôһ
̸˴ĽʦС̶һ
С̺ӳδݣĽʦʼ򸹸壬ƭС˵ûϪŲǽռ㣬Ƕá
һͬϸ
ؼʱ̣Ůٶ俪ڣǵ̸
ʱͲҪ̸Щˣοҥԡ
ҥԣ
ţǰƪĸ巢˴£׫д߲Ǳˣǳӳ濵סŮӽ˵
ʦôⶼ֪ĳô
ҹʲô
Ůһ˵ƳԼĵǣ޿һ֪ԼɽŻ˵ĸо˵ȫעתͼöڶӼϱƳ
Ǹеʦã˵ҲѹЩ
СŬͷ˼Ľʦѯ₀Ĵ𰸡
ʦģ졣Ľʦ
С̽Žɡ
һ뵽ӳ濺ܿҪС̲ǣӳڵʵԪླоңԼ޼Ҫ˿׶༪١
ɱˡС硣
Ƕѱ㻹ĽʦӨĶ䣬ҧһڡ
ѽˣǵǱһôС˵
Ľʦһ㶣ֺȷʵˣοĺˣ¶ʦڣʦڣûܽһ򾡵ġ
Ըˡ
СҲܣϣ¥ЩǾȳȥ
˴ԼһʱСĽʦȶȥ佻棬Щõ鱨˳һͬıԽ֮ơ
ǵĳֻ̫ͻȻŵĴ󲿷ֵӱұڰĸֳһȵŮ޲һĽʦŬĶٵûסС
˭
ŮҲۣʶνĶֽűΨ𶯡
£˵ġ
Ľʦ˵ţȡԼƣǰ
ŮӸӳԾƿɽ
š
Ľʦͷƿɽӵάֵúܺá
ôŮӴǣȴһ֮ƥ䡣
ǰλŮǵòͿµľɫһ㲻֪
ҲˣҰӡ֮ҲԽնЩԺǼװ´ʱһѣҴɱȥ
ĽʦȻ˵ţγ֤ݸС̣ȥǵĽϣڻŮǰϥ£԰γڶ
֤ǱýСҲȻУ࣬նЩԲ⡣
ǰ޿˵ҪӳȥŮӿλѩ㣬ȴǸӺˣ˵ΣգʱǻŮǡ
ֱͨɽڲȷʵְȫ
Сȴ˵Ľնϣ˵⸱ӣҪɱ㣬һ㻹֮УҪԼС
С̵Ļڲ֮Ӧˡ
Ľʦڶ޹ټԳԣصĿȴֲʱ˵
СĽʦĬˣٴϢӰ
ߴʯŴˣʯ֮ϵĻ˽ԶԶӳһAӰӡ
ǰͷһͷ䶯İɫ޳棬ͬȴ˰򱶣һӲĿ
ԺӣԵǰɣǾΪѡļƷֹסŲҡҡеĻͭ˵
кû˵ԵǺҲΪļƷΪصպĵһ͡
ǰ̸Ц߼һɵˣֻֱײ֮˳İɫҺ
ŮӴ󾪣ܿóͷʵǷڵԼĵǣ֡
ܵȴ뵽ʲô͵͵ĳڰ
Ľʦѹѹ֣ʾ侲
ŮᣬǣӣˣڸܶᱻԵġ
ܶҧúء
Ȼ־壬Ҳˣǿžûжβƶ
ǵŮȲǵģǧѾȥ˵صڴضħĺѣǻͬʬһƿӭ⣬ǰ۵ż
нҡŶֹԤҲ䣬Уûʶڳƽ
ֵС̡
С̾ߣ֮Ϊ䣬Ǿѵɱ֡
֪սؼ棬ϣҪɱҡߡ
ĽʦŽʣĶֻҪ⣬ʱ׼ȡ
ˡĽʦСϢǱҺ󷽣дϲԺץ϶һץһ׼
ƫƫʱ֤Ȼ
˶֤סˡ
֤ÿ춼׼ʱУĽʦ𴲣ĽʦС̻ԹصһЩĽʦʣЦ衣
ʱˣ֤糣
СȻû֮ѹסӦֻӲͷƤȥ
˵õ˷Ӧʱ䣬ֽ䵲סĶȺܴͭҡУٳǳȥǸεѣٲ̣ҪôҪô̱ڵأΨлŮӽνȥ޳档
˾粻ףа벽ˣС׽ɱҲС̶֣СҪɱҲûʲôܡ

ĽʦȻȡ
ȵȴҡߣ棬岻ͬˡ
ԵĽʦƾѪѹ´
˼ƲҪߣȴСһסС̲УԶȻǸܲܲ䲻񣬵ֻҪ㹻Ҳпȵ֮á
˵Ĳӱܲ׼أʧأʼڵз趯
ûгɣСĽʦŵɱ˳ȥ
ɾӳεɲǣضɽҡ
ɷķ
С̳￴һۣס
ֻɷɽ·𵰿ǣڻѣʲôҪе֮һͬģһɽеľì
Ƿӡħìɶˡ


172 Ů콵
γ泯ɷ
ƽݲƶ߷ѲƣŹңɽ壬ʯѪ˿
ز㣬йڲͣͼԼҲＷ
֮Сڡ
˵ʲôѽĽʦųΣͷҲסˡ
˵ǸìһĶ𣿡Ľʦʡ
С̵ͷټǸһֱɽȥΪСʱ򣬹ùôȥӲˣӦ֮ŴҰɽˮȥѰҴ˵еİ׻Ѫ
ʱɽУֻ¶мԲεһΣԱΪӣΪ棬Ͽˣ¿ɱ׼ɷ֮һʱԼص޶ġˡڻ룬
ڻ¶ȫò
ĽʦڿûЩܵص˵ͷץסС̵ֻ˵뿪ɷķΧͰȫˡ
Ŷ
Сִ̲Ӧץɱʯһ·ǰȥ
֮ǰС̲ͷһۣҲ֪ǲǿˣԼì֮һӰ
Ҳų˳ܱտռжתʱʧȥУǼĳҲˣ֪δӴܣĽʦСһܣûãĽʦͣ˽Ų֪ʱײ˺ƺƵĶ飬ʶкѹѹһƬǨȺ
ôˣСʡ
ǰΧˡĽʦڣҡͷԣǲǵģȥɷģ
ħԻȺǳӣȥ
ȺİΧȦͰţɻᱻȺ̤ƽ
Ľʦع۲һͨܣ˵
ɷɽɽ֮䴩ǵصĺƶȺھ޴ɽӰޱС
УܵҲڳ£ɷĻۣγһ޴УҫоҷţƬϣ׵磬ɫǳڿУɢĹâ˼䡣
СɷţһÿøߴľԾǰУĺӡѪҺټӿ죬ҲԽԽ졣
еһٻɷУ·ʲôڷֻջ޷ΣֱΣյġ
ôĲɵģĽʦע⵽С̵ĲԾʡ
Ĳɡ
ֹĲɣС̵ڲϼţҪǻоԼͲʵĳǽ޷궯ˡ
ǻôС˵
ô˵ֻĽʦüοԹźղģ
Ҳǳϡ
СЦЦûм˵ǸͷķţջǰȥɷʱΪΪ绪
֦ҶӰ½ǵˣڵ֦Ϸһؽ˺յĸɿָظĳСвͣأת֮С
ǡ
֦ȶϣ͵һա
С̣
ĽʦоͷһأͷȥʱС׹档
ϵСԼСʱոշ°׻֮ѪĳʱԺиֳҵĳЩٶȸˡ
ȼŲ԰׻Ĵ󺣣һֱϲ񷣬ҲǱۻ˵İźľͷʹȥ֮䣬һصӰţӰӵʬһĤĹʬͬǣžβ𣬿ȥ˵ķˡ
׻ô
׻ڼţĵ׵ص룬·ֻҪͷһ̫ܿսвֱӵ񣬻һ֧ʯľììĲţġ๡
ľͷһƵѩɽѩɽ֮ìߣС޷ģĻпìߵݣΨĺȹڻɽƮ
ţŻгìᴩ׻֮ڣСҲеʲô͵嵽̴Уʶ£ѪζۺĽʦͫףԭָͷƣ͵
ĽʦѪ޷͵֮޷εĹ죬ȻѪѹȥ
㣬ҧʹˡ
ĽʦЩίֻųɱҲ̫ˣԺǰϪι԰ɡ
Сһɿڡ
쵽ô£ָ𣿡Ľʦʡ
ûССҡҡͷ˵Ǹڽҡ
Ǹ
ĽʦᣬС˵ǸɷлĹںС̡СʮСѾͷǵȹŶһĹкν
ԣĽʦ뵽ʲôʣС̣ո˵ùôð׻˴ּ⣿
š
С̱ѩҲɿ˼
ѵ˵С̻ôдӲʲô⣬ǵصħıڵص׵ȴ꣬ڵȵһʵѡƭɽУΪܴУȻɷУŻɣ
뵽ǷɿһۣĻɷĹطͣС򴽼ѪϢ΢£ܿ죬λŮӰԾ𣬴ϸ֦
ǰСͻ״ǵʱ䣬еǴָľżڵķ£˹
Ǳǣ
Ľʦ˴󺰡
ЩڵоȵĵӣΪ׵ĻŮͣ½ŲʣλǾ΢ô
Ҫ׽ǣǸǱɣǸӣлĻᡣĽʦɿָ˷
ŮԴΪΣ˵ȥӣǣҷӡڣҲָԪླʵˡ
ãд㡭úϧҪſɾˡĽʦ˵
λ
ɽϡ
Ľʦ˵ţ֣С̷ɿȥҹ
˵᲻ǵնԼǰǸ޿ŮվڻŮߣ˵
ž
ŮӻһƳϣСﱻת˸ڵأɺӡ㶣Щ£ֻǿŻŮӣԹίĲǣ
ŮûжӣŷĽʦָķȥ
һߣĽʦСûܶãȻ⵽ֵΧ
ЩܵǵӰ죬ͫװ׵÷ʬ⣬ǵۼߣµļҲţЩģȻɱ¾Ļٱ֧䡣
½ƽȺĽʦѾγ֤֤δȾѪɱŨ˿Ůˡ
ڽɫĽεأУӰֻɾһƬƬмѪС̽Ƽֱֱȥ֮й״ﱳ׷ױնɱȥΨʣµڷĴܶɱĳһͷʱСȴסˡ
š
С̿һ׹ڵصڡ
ɷļ磬ǿģǰλű֮һСʱŻ̹ηѣǰƤȹŰƵģδû뵽ˣϵЩûϳѪؿӿλж˱ϻȪ
ĽʦǰɱС̿ҷɵĲ֫ϼףнͣĳ嶯ʲôҲû˵ֻǳĬط˻еʬ塣
½ΧĪ˵ΪʬĵʱҲûС
ĨȥᣬɿĽʦߣĽʦ֦ͣͷһֹ۲ܣɫԽԽء
ôˣСʡ
жˡܴ󡣡Ľʦֻ֪Щ
ܿ죬Ǿ֪Ǹʲôˡ
һ˰ĹʯͷĥƵľг֮ľ۶ϣʯ飬ĽʦС̵ķλתΪֽ֮ӿһѾ޴Ľɨ
ȷʵйؾ˵Ĵ˵ڴ˵ཻŵİһƬĵؽ磬Ụ̃ǰֻȻǴ˵еľˣ˵ʬƴճģÿһλĶ֫ɣΪ}ˡ
Щʬһ򼣬ʬ֮У֧ļ׵ֻһ¶˳
ǸΪֵĵˣΪ;޴Ǽ򵥵ĻȭƴԽֱӷ飬µǣϹŵʬǿܣÿһпթʬž˴ȵĹչƱĴɱǳѲ
Ľʦһ£ֻ۾磬ҲӦ൱һԪླ۷ǿˣ
ͷ֫˵ͻϮλŮ޿ɱܣֻӲͷƤ֮ս

Ҳ룬Ľʦֱóѹ׵ı£µ鷢ˣ仰ûһЧ
԰ԾȻʧЧˣ黹ͷһμ
ʲôڰи
Ľʦѹһ˲Ŀֻţ֤֮ս׼ض˾˵ÿһδܼĹ䣬ԾֹһͼĻʬ䣬Щʬɱһֻ֮»ۣؾ˵塣
ؼǰϡ
ĽʦȻ֤ĿӾ˵ߣ׼Ȼһ
Ľʦ˼ĽʱС̵Ȼ𣺡ע
Ľʦŷ֣С̲֪ʱһ޴ľˣС͵ĵ̲͸СֱԾľΪ
һĻкĽʦҲ˵˺ϪһĴʣС̺͡
Ծ𣬷߳˵ע˹ȻӶ˫ǰȥãᣬСѱŴһԱսٳɵĿյϣԲһɨһǴ䣬ܵػϥأСȾľһ̣˲֪ٱľͷìǰ̣ᴩ
򼱻˾˵壬ȱӣʼĽʦ׼ʱֱ֤֤Ȼƿգףͷ­ҴշļХŤͣСþľһң·
֤أѪʡ
˾ϣ˳ƻơ
ĽʦӦħǿսˣǽֺĶ֣˭ܵУ
ͷŶĽʦٶסˡ
С̿Ľʦ飬Ҳе£Сʣôˣ
Ľʦشˣȥ˷ԽԽľ̤ƽɭ֣˹ԼĪʮֻµǣ滹һͷʬƶһͷɽ
ɱһͷ˾˳ʮͷ
ǺεºܣܳʮλԪླǿߵΧο滹һλ˾¥ǿߣ
ǡǲǿ׼ˡĳĽʦҲˡ
СʮһͷŲľˣһĹ˼ԣҵûʲôϪţϣֻˣϣȪɡ
㻹˵ѽĽʦգ߳ʲô԰ôȫǶ˵ĻôãһҲң
Ϊľ㲻С΢Ц
˵ʲô
Ľʦһ㶣תͷʱȴСڲ
ҴС˵
ҹɫѩ׵ȹڷзȹ׵ǳǳЦ
⿪ӡ֮ӵԵеʵˣֻһûܰӡһֱɱ¾ȥֱѪ׷ɡ
Ľʦ̰סֹ֣Ķˣ
ôأܲһɡС
Ѿҡҡͷ˵Ըϣڤظûİܲ
Ľʦ֪η֪ĳȷʵѾȣͬô죬СΪ˾Լȥ
ľ㣬סҵġСЦ˵
˭˵ģĽʦ̴󺰡
һΣٴʧЧС̵֮ˣС̵ľʵԶһѣĽʦ졣
Ľʦͣ󺰣ȴ
Сһƣ˵ȥԺ֮ǰĵ£ͽɣǺܺõˡ
С̴߹
Ѿٽе߸˾޴·һָֻϡ
Ӽ⿪
ĽʦѾȵľ


173 ֮
ʮһʬɽѻҰɭȻλԡŮȴδȥ˲ɱɵĽֻĮλٺŮ
̫ǰĽʦСɫļӳͫг֮
λ񾳴ԲŮǰڿؿݡ
նʮһͷ֫Ժ󣬽̫ԲǻָСͣŮķ󣬽ɵϹԲ̻תЩ־˵ģԭķ֮ءɫԲ̵Χͬʮϸ⣬޳ΣǹĽᾧ壬ƵԲͼģ
ŮöѼԼȹ֮Ϊɫһȥ齽Ψеɫľ·θ͹ͦǳα¶֮ɫԱĺϴӸɾΨǴϸ廨ľġ
вз˲²Ϲʱķ𾭣Ҳ˵šձķĿƪҪ¼ϣǿķ˲һֻ֮Ǵ˿Եü
ĽʦǰŮȻѪ֮ķ룬ǰ׹ɵѩʥ壬³Ҳ£Ƕ컯ĹĶĤݡ
СһָоеͬʱҲеһ˿־壬·ʲôܣ±ռ
С̿ĺڽµݡ
лʱŮȡС˵
ĽʦŻҲл
ʱͫн⽥ˣع˺ڰ׷Ĵ׵ȹ΢СĽʦǰעǰλŮž޲ַһݼŵ
ĵӣʡ
ͣף仰еָǵ¥
ǡĽʦ˵
ǡС˵
ʱ欵ͷѵõʣߵһˣ
ĽʦС̶һۣǽ˹ȥĴšλʱ欴Ů޵ΨһܣܸǾʦ
ĳ˵Ҳǵˣ֡СɴСʱŮ㣬ӦΪ
ĽʦĬĬţҡ׵ʦҲʦ޵в֪ʦ֪ǳ
˵֮Ľʦֲһ䣬ʱŮ֪Ժ¥ͣʦʫʫҲɱվ֮
С̷֣Ľʦڳǰǳò
Ժô
ʱһ䣬Ů֮ʱҲڴ֮ϣűеĹɽģһҪܣѩ֮ܡԾӱʮδѿʮʮˣʲôҲûȴ޳ԹΨʣһеִ
ʱγɵУǶӣ˵Ī˵Ժ󣬽δ뿪˴
СĽʦһۣнԾ˵ؾն񣬾ʥϯŮû뿪š
ʱûͬǽֻ֣ͣ˵ҡ
СĽʦһһǣסʱ欵֡
ɫ̫ܾͫףΪһߣһͬʧԭء
ϣҲΪһֹ˲Σ״ߵΪ񡯽ף׹ͨΪΨ֮ϵĴ˲ſԴһѧܼеģͨաƼɽ֮಻˼ߵļޡ
˿ʱ欶õľ伸գۼɵģСĽʦʲôҲûΨһڵʱ欵ľڸǿ˽ʵգԼǧʵ
䡪
׵硣
һϢ֮ǵӰ֡
ΧǰնɱĲ֫˶ѻɽ
ԭء
⡭ô£ĽʦȻ
ܸܵʱ˲ϢƶķʧЧˣƶĹһŤǽڣԭ
жڸҵķ䡣ʱ˵
ŮĻɢŵҹɫſ̵ܣɸеһڶĺ䡣
ʱڳΪʥϯŮ֮ǰʦɽĴʦ㣬ͨʦ򷨣ɷУȴʧˡ
Դֻк沢޾壬ΪνҲֻལеһѡ
ǲֱ߳ȥ𣿡Сʡ
Ͼľ߽ġ
ˡ
ʱ˵ѳɣᰵֿգ˲ó
䣬ʱͷһ̫ͼڵԲ̳ſǾ֣ţ̫𣬴Ƿɿһɽ塣
ɽ֮ȥǰҵսѱģҰΨɽͼҶǳȺķХԶ򱻸ˣΨʣһƬɫ·ɷĺڰ˳ȥԶҲᴥ߽硣
Χ̫Ψɽź⣬˵߶˹ȥ
ɽ岼˺ɫƣʯƬ䣬ɽϹĴìҲۿɼٶţħӡס
ʲô֣ʱ欿С̡
׺̡С̻ش
׺̡
ŮĽʱʱתֱãݼ㡣
˴֮ǰʥ֮˵ɷһƬӡ֮أѪѣ߲ѡ
ʱ欿ڣĮ渣ؼĲλڲͬĵطһЩ޷ɱĴ˵һֳķӡ֮ӡͷõľ֡
ĺǱѹ˴̲֮Ѫ򱻳ط
㽫˻
ʱ欶С̡ûжκͫ۾ǳεıѩһ۾С׹ѡ
ĽʦĲӦˡ
ûνʹУһжǶħıѪ䴫С̵ĹùãС̡ѡѪȡɷ
ڳУһƺûʲôԡǼȶˣѡŮ
Ҫˣôʱʡ
Сҡҡͷ
Щӣ̫˲䣬ҹͣϰΪֻѡ
ʱ欿óĵģ˵ͷ˵һǧľţǶΪԼǳȴǧǸˣҪ򴿾ߣһ½ˡҼǶģϣ㲻ҪA뷨
֪ǲǴС̴Įиеһ˿ġ
ҵȻ뷨СȻصͷһԵĽʦ˳ڵ԰ɣľ㡣
ĽʦɫȴЩŹ֣ҧƬ̺˵ǰɽǣʱҲѳߣ˭ޱ뷨أ
ʱƳһֻۣȷʵǹ̳ܽĵӡ
ջ˼ʱգƬ̺Өĺ촽΢ţƮ
Ҫˡ
Գ棬˲䣬ö֮Ťתһ׼˴˴ͬʱѩĵƲ𣬴Ӳأɷľȼ̳졣ע̫Ϊٵͬʱ
衣

ͥĳӾ̣ⳡ׵
ڸ·ĳӳ濱ڷڤУֻƤϹһţһѩ׵ɴȹͱµˮ͸ʪ˼ϡ
ΪӦⳡ꣬еֵûУ˸е˲顣
ͻȻꣿ
ӳֽЩˮӣⲻͨˮŸʴԣûһΪˮֱƴƤ
תۣؼֻʣããģˮص
Ϫɿȡһɡ˳ӳ濵Ϸɡģɡüѡ
Ϫͬвõĸо
˲ССԺӳʼȫٸ·߲ݣżСҲУǵгٶ䳬Ԥڣɷкܳһξ롣
ȥǰ濴Ϫƾֱ˵
˶űһ·һµĸߴţᵽŨŨġҲڲȥʬζ
վ¶ȥǿһǵĺӣˮƯֵʬ壬˺ܶ죬õòӣϪܸоǲǱɱģĳ䡣
˵ػ̣Ψһ־ۼĵطֻɷЩʬȻ
ɷô
Ϫӳ濲ûֿǰʱǲɸе˽־塣
ǡ
ӳ濸ȥֻôĿġ
ϪԽĺǰȥ̽ʱıУܼԶ

ããˮʲôڽӽŢأɣܿ¶׳ϵģǾһͷߴɣͷǣʣɫëڱз粻֮棬ʨͺ𲻶ϣͣʱ̤ˮҲ֮ߡ
ͷ˶ޣϪΪͳδ˴̰γտӭеļƣӳȴס֣˵ȵȡ
תܽХͣ
Ϫŷ֣һܳӵҲǰ׵ģããΪһɫǰǵעδܷ֡
ƿɽޡ
ӳ˵ƿɽޣ¥ͷֵ⣬費ޣƿɽ
˵꣬ɫĴͣǰϪʱɡƲǰһڣŵס޼ͣʱˮ
복һͬͣ¡
У֮Ͷߣ֮Ƕ¶˲֮ɫͬ
ô㣿
ֻ棬߰۽ڣӺݻƸЩڵ½
ԩ·խĴϣǾˡ
ȥɷ½ʡ
ǡϪش
Ǿɡ½񲻰ϻ
ģĴ꣬ǣ·Ҳ࣬ȥСͷȴ£ǲʱƸСĦֱ˳
һ䣬档
½һ࿿˿óЩλãʣǲһǰһͬɽôߵ⣿һǶʲôòǽ֮°ɣ
Ȼǡ
Ϫӳһ˵
Ŷô£ڱչأƿɽжڴδޣѵǼٵģ½Ц
Ϫһһ˫˼˼ԼĻԶﴫˡȻҲ֪ڻ㲻
ٵġ
Ϫӳͬʱ˵
Ĭ½Ծ
ûУ
ͬ
Ϫӳͬһķֽ˴˵ľڸھ潨εϵ˿̼ڱ⣬γһĻ
˻˵꣬ضһۣմ
Ϫⲻɫӳᣬʣ½ʦ벽֮ǰɷʲô
ɷˣǲ֪𣿡½ʡ
뿩һ£Ϫ̲סʣʲôˣ
˵ϹŵҪˣΣҪ˲֪½˵ţʣ֮ǰʦû˵ʲôһΪϵء
һͬҡͷ
½üֻЦľãʦͽ֮èˡ
ˣʦȥˣӳʡ
Ϫʧô죬ʦûѰôӳ濾ãʦôϲԼҲȥѰϪѽ
ʲôҲ֪½֡
Ӧ֪ʲôϪʡ
Ⱪ겻ݣ½ǿһȷϲαװ󣬲˵¥£ǵʦ¥ˣ֮ǰյһֵš


174 
һǰƿɽһоǾΰ׹ǣյĲ߲֮õĽǣֻһͨ׹ǡһȻǲϪĽʦˣڷպĵطúָŹֵĻþ
յġ
Ʈѩ߳ƿɽƺвɢģȳһ޹ĻΣûΧ·Ƴٲ״ɾڣȻ֮һ޴ĺľǳƽµɣС
һϮõŮʹȣľЪţϰԵزбտ՝AĿǰֻϦصоɾҹĻ£׼ȥʱһƬҶ䣬ѩķ紵ļͷΪ⣬ֻ뽫ȥҶ֮ʱһƳȵط֣澹ġ
ֵıʻ֣϶˽κһ֡
Ҷ˵һͬоżмصֶ֣֮һĪչʱ뵽һֿԡ
룬ҶƬϵֻǺ֮ǰֶοϵģҶƬԭֶѱΣԲų״
Ǹ뷨²֣ʱָֻ֮ԭòǾһƽĸ֣
⡣
ǺδɽΪĵط𣿡
Ǽ֣ĳʧĹųǣҲֻĳ˶֮ǰдµַ
ţûʲôֵϢˡȽðɣԺá
ţȻֹһԣĿ䣬һԲ˵ĿⶼۼʱߵǰҶ뻳Уתȥʱڶ˶٣˵ϵط
ɢĵģҶĵȻģǲ֪ǰдµģɺϵһȴĳֻεְڲˣﲻ֪д˭ʲô֪Ҫȥһˡ
ڸĽʦ˵Լյһ˵ţҪ¥ա
Դ֮ʧ¥Уδ

ľϪʱҲܵʦʱ飬л૱Ⱪûˡ
ӳ濲ʣôˣ˵ط
½₀ڳϪ֮Ҳ侲˵Ҿúܶ죬Сʱ˵
ӳ濲µл˵ֻһ뵽ʲôΪʦҲ޷ġ
Ϫס
ʦΪɽĶʿΣԲģܺ棬λԺҶΪŵ˵˭
Ҳڸùĵ£ǰ˵ɷºʼţʣ
аѷӡʲôаΣô
˵ˣҪ˲֪ڵҲûʲôãĽһ·񱼣ִɷҲǽϵˡ½˵ţЦ˵ҶԶǰˣС£
½˵ûѰõһ벽ǿ֣߳ɷһˡϪĸ֪ûã̲סصš
ӳϰߵȥ׽֣ο䣬룬̲½˫ˮչ¶Цӳ濲ɫȻȻתЩͱ࣬ʪ䣬ʪӣѩ޵ŮҲš
ڵе㺦¼С̣ΣҲС̵ġ
ô£½ʦһϢҲ֪𣿡ӳӣ
½һ˵̫ѵİΣڼǰʥŮִɽλŮľʵʦ£Ӧܻѵġ⼸ȷʵͳЩϢֻ˵ɷķӡ֮֮ܿмصһ֮սйء
֮ս
ӳ˵ⳡϵս˵һҵħ½Ӵиգʱ̫žҪô䣬Ҫô䣬ǣҲ֮ЩħΪɢչ˳ɱ
ⲻֻǴ˵ôӳʡ
ǵ֮ǰƬϷ̫ûʷص£˭֪أ½˵
ⳡսĴڹôȥˣƬ˥ܵĴҲҵһ۰צĺۼ߳һʱħȥǵһͬóɻҡ
֮ɷӡģܿǳս䣬дһϢħܻڵģͬеٮٮߣһϢҲöԸġ½˵
ӳһɫء
½ǰʦͽüһ˸·ģԲǴģüģŪҲҪŰˣƯƯͲֹЩôЦһٿŸҿɾҪȥˡ
ʦͽ˵Ҳͷ½ǹִԽԳƣ˵䣬̲ס֣ҿǵϪӳΪѵؼһ˿ЦǴ·ˡ
ȷʵ棬Ϫ꣬ķſ
أϵҲһְ˻֮С
ǻǺ𣿡½ʡ
ô᣿ӳ˵ƸÿӽԺܼң½ʦôҲ֮顣
ţӵǹòǿˡ
½ͣ˵һǲףȻǲδ޹ϵΪʲôѡ㡣
½ʦĿתϪλ꣬˵㵽Ǽɫ⻹нס
Ϫ֪½ӣ˵ȥ˾óӳ濳֮ΣˣҪάʦģ㷴ʣѡ˭ʦô
½仰ȴǳһǰζɫҲʣ㲻ǳôô֪Щ
ϪôʣҲˣ֪Щ
ѡ˭ʦû𰡡½񵭵˵ȻѡҲûʲô޷ǻͱ㣬ɽ֮ǸǸɿġ
ʦǴҵ𣿡Ϫڡûʲô
⼸·ģ½ÿȤҲֻǿѾܣòץģҲҴˣƵضɽšĻ
ѽÿɽŶ⣬ӽȥԼѧˡҪģȥʦʦ㣬ʵڲˣԳָһ
ӳˣͬܵص˵ͷʦôԴġ
ᵢôϪʡ
ֻҪԼԼû˵ǡ½˵
仰ƣϪǿʣôɽѧأ
ɽѧÿλӶҪдһƪй޵£һһȻǵȥ½΢Ц˵
飿ɼ߿ɽ߼ɽѧôϪʡ
ɵ𣿡½̾˿ĳ˵Ȼóɼߣĵ˭÷߰ͨģô㣬ȻҪΪʦ졣
߼ɻôϪ¿ˡ
½Цúܿġ
ɽƿɽĵλߣǳӳʮŮ½ľǺ޲ƥģ֮Ըһ֮Ҫ뿿ɽҪԴͽʲôɼʦĶ͵ţԼһɳء
иų¶˵ôҲôѧģϪɻ
ͬСɡ½˵ҪͷãѡĵͨǸҰ⣬ʮɽҲǸ˵֡
ϪȻ򣬲ɸеҡ
½⸱飬̲ȵ㲻һҵţ뵱״̵ģ˭Ե޷֡ҲãģҲο
ӳһʣͷ΢ߣȨλ½ʦˣҲûȥʲô
û£½ȻȻظҳˡ
֮ǰ̫̲ͽܣǶˡ½˵Ϫô̵ʱھһʦعû
ȷʵûϾһͬ˼ĺϻӳĸҳЩֻ˵ԼԸߡ
ʦǫˣЩְֽ˵Ӻܶ࣬Ϫ˵
ӳܾлˣһݺݵһۣ½ڲ࣬¶κε˿ţһг䶨һҪȥһԼڿĳɵ¡
ţʦûʧͺáӳӦһ
½̬ⷬǲãҪͽ۸ģһЩҲ֪˫ɷôͽôӡ
ҺġӳΪԼ粵
ô½ţֻֻãȥԺҪȥǵϲˡ
ǲʲôϪͷһΪ֪ʲô
᣿
½ۿǣ˵
Ϫӳʶ̫ˣǰһģ̲ɫŲԶЩ½һĻֻпᡯ
ǰѱҿ½ĺڳߣ˵
ӳ濽ߵݸ
½ӹһֻۣĿֱػⶫͨȴ˲˼𣿡
ڽдߡӳ˵
ɱ𣬹ʶ
ߣ
½Ϊһд񡯵ģȻ̫ģƿɽҹƸ۸һ³ӳ濣λ¥ʦͰ಻סҹϳɽţȹʹһδ뵽Ҳĥӵİأɽ˦˻ȥ
ԽǿɷıҲԽԽܵаĲɷ֮ķԲضΣҲваȿֺӿط죬űڱչɱ¾
Ϫӳ濵ľ޷͸صĻ̫Զ½ͬг䣬ζָδӲ飬Ǵɽڴпκɨ꽣йӦ
Ĵһ·ɳǰУ˿衣
·ϣ½񲻶ϵضǣһ˵ǿ࣬࣬һ˵ռԵǻϣŪ÷ʤЩֱӳϡ½˲ǵ죬Ҳǽʦȥ¡
Щ³ӳ濴֪⼸ʦս޲ʤڻ׽ɱնͷʬʮа֯նɱͷĿķߴ֣֮һ˽֮ڣģĪƿɽϵġ֮šҲֿģΨԼ֪
ɫ
Ļˣһ˿⡣
Ϫӳٶ벻ĸоҺñϣʵ硣
ɷʦͽҲԽԽţ˭Ҳ˵ˡ
תСһ֪࣬ĿҪˡ
ɷδһȴˣʻ֮ʱ½ֲٿءڳնħһ·꽣۶ϣͬʱ͵ֹƥ˻Σ˼Ҫײһˡ
ʲôˣ½һɨ̬֮ʡ
һŮӵ͸ɷＴɷֻɽɳΣԶ󡭡ˣٻȥɣˡ
Ҫܣ½֪ǺģԲ
ɱеĴȴδ
ӳ濻ζֻϤһȴǴסˡ
УһϮºὣȴˮ͸ȴƣǡ


175 Զȥ

½ʶˡ
ʱ̨ſڳߣŮĳй̵Ľ̸ӣʼģֱڲԱ뵨ӡ
ĽѶռ˸λãǸѾĵ¥
ټǺ֮ܶˣʱڻʮأնɱͷ񣬹ʱ糾棬౻˪ѩӳɰۣ;أյһ뺯뿪̫ãΪǸӷ༫׵ӣ¸֮ʱȴһȹڵŮӶصϣ΢Цž˾Ʊ
ʱʶµΪʮһȻ
֮żнϲŭ֣ȴΨûмǰ
ҹ귭衣
ɢң˫ĿײҲϴɷףųصˮ¡
˳ӳһ£Ҫǽɷ֮ȺɽˣȴԾһѲ֪û˯ˡ
һ˻ں޻ǻںޣ˵ĻøԵ컯ǿӰ죬һʱԼҪŮٳɸ飬ȴδ֪Ԩ
һ¹ȥˣɷᰵ֮ʱ֪Ů׶༪١
ʱǰʱݳϢ˵ħٳߣλ޵һͬɷˣܾһһ
ڽ˸֮󣬶ԽɷУ޷ˡԼֻϣǰΪ¡
½񿴴˼̾Ϣһߵǰõȴǽ䳰ȷǺοأŮҲǺϲ㣬һˣѣֻҪ
죡
Ƶȣúڷ裬ɽ
½̬߹ߣ˵˭Ůʮʹųҳߣ԰ΪʦģЩһ涼װɣŮҪҲա
˫ˮвŽͷɫ˼㣬Ƭ֮ɳƵĻٶ
Щ飬Ըνٲʶô
ʰ֣Ǳѩף˿籩ҲѹסĽȴġ
Ҿ£ڵ״̬ܹӮң½Ϊ⣬ЦֻǺȰ㣬û˵ʲôԺ˵Ҫлء
㡭
ҧгݣ֪½£ףʱΪλҪԼѪܵ˰̡
ŮԲܲŮأο
͵͵ЦЦʵοҶԲҲӵôõŮ
֮ѩȻʣ⽫ٽ˿յѩ
γĻ̌ͷѪ죬½ȡ
½ûаνֻЦϷİ׺֮Ӱ˵ˣˣ˭
΢㶼䣬½ÿӡ
̧ͷȥ
أһƬѩ׵ɫ˼ҹ
׹еǰδеĲʵſڣɳƣκ

ȴǳӳȿˣӣ֪˶ã档
ȳκζӳѲһеԾУ񱼵ߣһѱסʪ͸£ͣؿţ
µøˡ
ϪȡǱɡӳ
мӵ޵ĸŮ½վͷ
ǰڳϵʱ½ӳף׹ϵ̫ü˾֪ˣ½ʧôû᲻ᵣ׵ʱӳЩ׶µİš
ΨԼԵһףʼղԹա
ѰСУϪûдǵط꣬ߵߣɡסǵͷ
걻档
һֱڲϵصǸĵǸóӳ絶ʣҡͷҲĲ£޵øˡ
֪˶ã½˵ˣϳɡ

ͬʱɷڡ
ʱ欴СĽʦһδݻٵķ嶥ȥԿɷڷ¡
һȥˣһʱһֱѰֹƷӡİ취ɷĸأ߽߳߾ȴ޷ֹһеı
ĽʦСҲһɱؿһһܵаףǿεضȻһǽն
ǿһ
ΪʥϯŮǿ˷ָĽʦЩ󣬵ʦ𾿾ôʤλŮӵġ
ദһʱ欵˵Ƕξ£ʱ欲ûʲôֻ˵һս֮ʱδձ޳ɡ
ֽ̾ձ֮ɵԻŮʩչ˷ʱӰԡ貽֮⣬â֮ɫܴأȴϣǱһļž
ıѩԶɱ
ûд˴Ľ磬Խ⣬ɷ⣬ǺҹΨһĹâԼ
ûа취𣿡Ľʦʡ
ʱȹԡ⣬ɽ趯壬Ӱ糯ƺسظۣԵŮʺеĽ
һɱħȴδγѽ
ʥ֮񽣣ֻǰŮڽʽϼķâֻһΣȷţֻҪγȫӳӵնⷽص
ɷ½дۣڷһľÿһΰνɼķɡ
ʥ߱񽣣ֱΪǫ塢ˡաիĮӡ
ʵԣÿнԷӡһͷħŮ൱ħһգŮ˲أ߽зӡĶħΪһ壬ĩĻƻ轵١
ǿڰνһ֮
а취նⷽءʱ˵û취ô
ΪʲôĽʦʡ
Ϊһʱ欿ŲϿѵľ޷壬˵˶ҺܱǸ
͸˵Į˿Ǹ⣬ԴˣĽʦСϰΪˣǽǺܶµŮ־أ
ǾɣŮԼϾͺáС͵˵
ʱԣǿ.
ÿοС֮ʱͫбĽ⣬԰ɽˮļˮ
ʱǰλŮźټĴ⣬ҲйأСɷԭʼɱϪѩΪ飬߳ľ顣
С̱ʱעţЩʴӡ
ôôСʡ
ԺһսҲʱ欺˵
С̳Ծ֪λŮ˵ʵԸܡ
Ůǿߣǵص׵ħҲסɣС˵
ţڳѣʱ򡣡
ʱѵõ¶ģ͵ڲɱɣָ˾磬ǰԱ֮ƳǵıܻܿݵġԺһ
ƽ˵ĻСԴ󾪣ôԣǿˡ
ܻǴ֮ˡ
ʱ欴Ļ˵ǿ󲢲ϡУƿաءʦɽÿɽһλһλƽ̣ǵľѷɫңڳҲһѡ񡣡
ʱԷ飬ǵͨΪľģľҲ޷ߵһ
С̴ţ֪ÿһ仰пλŮˡ
ֻһҹλŮӡܺã֪λŮһ·ɱɱ֮ʣȴѱ˱ľġ
ˣʹҽɱҲɵģΪĲֹʱ˵
ʲôСЩ˼·
֪Ϊһ·ô׷ɱ𣿡ʱʡ
ⲻΪħҪɱ𣿡Сʡ
ǵģɢϢǡʱ˵
ϢСԼûŵκζ
ǾζһεġڵѪɢġʱ˵飺Ѫںֹ㡣
ʲô
С̳׾סˣû뵽ͽԼڵѪѹһ·ʼհѲ׷ɱֱвǿȫ
Ѫôᡭ
ĽʦͬԾԹ壬ɿ˹Ѫڱ⿪ӡҲС̣
š
ʱ欵ͷͬĲ룬㲻뱻ħԵڵѪͬ룬ħ֮ǰɣӳ졣
ɡԭAѪ𣿡Сʡ
֫뿪󶼻ӵжʶһʶҲͬһԸٱصѪʶᱻǿʶֱ顣ʱĮȻ˵˵֮·ҲĻȪ֮·
Сͷͱ紵΢к䣬δڵѪҲӵ˼롣
ȻС̵ĶǴ󻵵Ľʦɥ˵
ȥն֮ǰһֳһƵʶ㣬ѹڵѪܷսʤҪԼʱ˵
Ů㡭ΪζôáСܳ
Ȼʱ欵ıѩɽ겻䣬С̻ظоԼŶĹġ
ϲԵ޹ʵĺõġʱ˵ţӹ񽣡
Сףѡ̳ˡ
ҡ
С̵Ȼܹĺ⣬ڲԪླΣθóȻأ
ôˣҵĽܶôʱʡ
Ȼǣ޵ߡС˵
ʱĳޣע
Сٲǣᶨ˵ҴӦ
޵ߡõĿ佱ʱŽĳޡ

У·
ԾĸŮҲȶ
ʼץŮ֣ԸɿҲ½ģ֮ڿʼѯշ£ӳϪһ¿ڹֻ˵ǿŮ֣µȰ˵
ӳǸϸѣûϷŮǮһ¡
ϷŮԭŮ֪𣿡
šӳҲЩ˼ֻ˵վǺĺ⣬Ϊѹġ
ȴҡҡͷ˵̫ļˡѾ˵ˣλֹӵδС̹֮䲻Զﴫᣬ˲ԣš
Ϫӳ濶һۣɫӡ
һĻ½׼ز׽ˣȻλٶͲµʲôЦţһǰҥԣ
ҥӦòˣӳ̽ӻɲԸԼϲͽ¡
ţŮġ͵˵
ȹ۵ĳӳ濶ׯԳֵţ῿滨꣬ӳ׵ͷȹϿο˿·ףǿŮ
˵ˣʺӦллҵġ½ʼЦеġ
˼ǰǷŵƳ˺بĸŮ֮ıɽڴ֮ǰδŮ˹
ҡ
ǰνĳ˵´Σ´λɽٺúл㡣
½Цŵͷ
Ůпãɫ񾲣ֻʤԤԣŮѶɹ˽٣δ֮·Ӧ赣ˡ
ıϵغХš
Ȼ͵طӦʲôʣҪȥ
ȥɷѽ½ں·ȥնħģȥеġ
ɷʧɫŮط꣬ɲֿȥǿ֪жΣգ
䣬ȥΣ֮صôʺþѵ𣿡½ʡ
ƿԣ޵Ӧ֮ûֻŮ
кܺõҲȥӳ˵
λС̹𣿡ʡ
š
λС̹Ҳϲ

ŮȥҲȥݸһЦֹ
ӳţгĬõϪʹؿڣҲǡ
У۶ȥɷǰ


176 
ճװңԶܿɵУ֦״ĺɫ˸ԽԽܼ֮Ƶ״ͬζʱ໥ĦƬǴģײֺϵˮΰĭӯ硣
ɷ鲼˺ʯ֣ɽ״ά֣ҡҡ׹ĵìնȥˣħ֮ϵڸϣһս졣
аȺõۣΧɽֿǶſ籩ݣ꽽һ˫˫ЕAϡ
Ⱥԭʶѱĥ𣬵ڵ֪ȴһ־ѣԼҪս̤ƽ硣
СɽϣȺ֪ǲΪ䣬ʱ欵ǸʱСƲסزš
ļ磬̫꣬СʱҰǲɱʱʱаͷԣɭѧ˲ԣϪѧ˲㣬ԽԽٻͯʹĹȥ֪
ɭֻȥʬҰʼٸ߾ǰȴδӵлǰǰɽǰ嶥ϵӿŴҲ޷ˣӿա
ƽˡ
ʱͣ½Ų
Х赲ǵǰʱڷУ籩ĽʯȻ
ĽʦȥЦݣһƬţȴǵĳƬɫıɽھ޹֮ǰĺȹŮİ޹֮ؾ
ǷߵĽ֡
ɽеľìĽʦһ˵
֤ѹϬӦʲô·ϣʶɳ֮⣬ʲôҲ޷
Զͣ
ǵصĺַʴǡ
С̿ʱΪĮӵ񽣣ֻø䡣ʱʳܷнʱСһ˲ԥ֪һЯͻἫӰ˵ֲܿںˡ
δȥɽѪƯ֣УܻȥҲˣοУʱ䱻Ӱ죬ȴҲĮˡ
£Ҫˡ
ʱжС̵˼С¾۽ǿźɫǳƶ˻£˷϶Уѷص˵
ģܿǵ֮սȡ˰׻֮Ĺûв´Ӧһͷˡ
ʱ̫ͼתͣΧĽᾧȴǾʱ̧䣬ʮ֮ᾧĵĽֳδʵ񽣣ֵĹ⽣ǰУǾս䡣
ɾƽƽնУɽ֮
ʱ欵Ʋƺˡ
ʯİ䣬ħȷ¶Ŀɲһ߻˹ǣ½ɽĻҰɫ֣ǿͣ沼䶯ݵĿ
ӲҲֵסʯŤգа˸ݵ׵޷˼ǣ෴ǻ׵Ϊʳ
ǰһĻˡ
ɷһֻŵڴʯĵзصıγһֺֻҪػܻصĴ󺣡
ѵа񣿡
ǵıǻ֮ȥӰĽʦЩͶ۵ĴĿݡ
ôᡭ
ʱҲһ
ϣа֮⣬ССа񣬵Ǵ󶼱ӡں֮Уôᱻѹڴ
а޷ʱ뿪ˮɷɺĵϪҲǳˮ޷֧
а֪пҪдˡ
ǲǵĴڣаĴȻǣ˹ȥЩִþˣÿһǹŴľǵģԶϵĹ߶ĵö࣬Ի˶ܼﱾܵĿ־壡
ĴǰĽ뷨ƺֻڶɱ¾ваǿģȴ˸еС˭
ҡ
УʱֻŮ˵֡
н۱紵ŮֳֹɵĽڵϣʢÿһƱ߶˿УӰǧ˿ӹӳӭЩĴ֡
Сͷȥããʱ欵̫Բѳ󣬿ĴСаɲֵһᣬһſĿƺܽ䳹û
ʱûаη壬⸱ߵ徵ǱڹУħ֮գΪ˴ӭķâ
۷ĽĹâƳգʤƲκε׵磬һ봥ײϵǣЩӴĵĴ־пӦѣ
֮Ѭ֭Һתֱϴȥ
һض֫أΧĽʦԵֵԼǾŸֻ࣬ܿɽıɽһǡ
ɴն˵һʱ欲δðֵΧ֮У⽣϶Ϊһд裬Ÿٵƶرܿ˴ֵĽˣǱʱ欵ӰΪսƵؾһ
ʱƲ·ձķ׭ʥԲתݣָڴǰ䣬ѹ
࣬տѣֱ䣬նڽҾĴ֡
ĽʦСעⳡսʧɷѹŹʱҲǹǿι
񾳴Բ𡭡
ĲͬⳡսħĹǱܿǱֱӸסʱ欽跢ÿһ𽣶ܽشƬĴ½ɽ׹䣬֭Һɽ£ҡҡ׹ĸ߷帯ʴùݺᡣ
ת֮䣬ʱ款ɱΧգǸìĶˣ
Ӱ壬ʱױ룬¸ͫʧΨгǵ֮ɫȻ޳
ױУŮɫĳȹԷɾֵ޳£ɱħĳìڽŵףͫ͸ѵɽ¶£ǳ֮
Сġ
С̺ش˻
ʱĮȻ̧ףǰնϵĴΧ˹ͬǣǵĶѴϸĴ֣ƾ͵ĺ趯ʱ欵ڱ
ʱ欵ڳìϵһԾ𣬱ܿٶȻ䡣
գ֮䣬ŮǶһ𣬱Ⱦ֮£ⳡսڴеģ·ݵȺãȻ̧ͷ׷ʲô
С棡
Ľʦ˵ţ֤Ѿʣ
Сȥͫ΢ֻɽϣаð϶жѸ٣ò˶þͻΧ
СףǱԼѪġ
ʱ˵ҪС̵ĲǴѵĹڵѪ
Ⱥ½ͽֵǷĸеٮٮߣλС̻ʶһɽɷ
λŮνӭȥɽͷϣѪȵսҲɿչˡ
ͬʱ꣬Ŵɷľڡ
ɷĽֻɽɳҲȥħĴ뾹ûܵκεӣת֮䣬ɷԵŢĵ·ϳ˳ĳӡ
ڵˡ
½ӣһƬĴ⣬糤̾
̾Ϫеһ˿֣Ϊһ˿ɣ֮У·ƿɽϵʱ⡣
ĳӳһ𣬳ӣԴŮĴϣһֻſŵè֪ǰ·գȴޱ񾲡
ӳ濶ׯţӲ泵ĵҡΣʱʱϪĿֻһߣܶϡ
ǵǰء
ϲ֮һҪһĪҪźʱ򣬶İԣҲǷȽڡ½Ŵĵ˵
ӳԣӣԹ½ʦ˵˺ܶˣûС
ףϪС̹ʲôأòᡭ½񵭵Цš
ҡӳ濾ԼƺмˣȻ죬΢죬ףʱˣΪλҪԼЦ
۸Ůۣ˵
ϪһĻȴʦܽˡ
ӳ濲ɫصһۣҲֻЦЦҹ£ЦҲԵóء
ɫްɷθӣУǸҪȥѰ·봦񱩵ʾλá
ƽȥô
ɷʱۣʡ
Ȼԣ㻹Ƿһлأƽȥǿˣ
½ӵַ£ϥϣλȥ֮أҾͰɽְжˣúȥҰףɽ帣
ӳˣ˵ףĻ
ϪԣȴͷһĿʶ½˹ȥ
ɣ½Ҳڿ
λ۽ڵ΢Цһ·ʼЦںЦ

ɷϣ֧Ĳ֫ϵع
Щ֫ڳʥȺʼõǵͽ
ЩľͰɫ׳ӪԹ˵ǱǿĶ֫׾ٵؾסãǲҽţܿ챻˸ɾ
ʱԣ֫뿪ͲȥˣЩ֫޸˿ԺҲûлع鱾壬ɷӴܣҪɡ
СĽʦɽȺɱţһһߵʬӦ£ǵҲȾѪСɽۣɽ²֫ǵѪɱ¾ʱ絶ʡ
Ƕ˵Ҵֻѡ
С̽һͷɽֵĺҧݣ᲻˳
ףԼʲôѪѵ壬Ҳһв״֮һһùüһһ֮ʹ
Žڵϣʪ͸÷ѪҺ޷ůе䣬޲ýѪҺһ𿾸ɡ
СģѪ϶ˣĽʦץסļ߳Ҫ
ѪӰС̣뽫뼫ˣɡ
С̣ѵ㣡ŮӮˣϾҪɱǹˣҪǳ¾ǰˣĽʦӹվˣֱȡ
С̵۾һ˿֮ɫҲʲôæת裬ѹס궯Ѫ
Բ𡭡С̵ͷ˵
ĽʦûƭʱȷʵҪӮˣΪγ񽣾ҪӮˣ
ɽȥؿɷĳֻɱһŮڱ̫룬⽫ӳճɼӰЩսĴѱˣشɽϣɱˢ
ҪӮô
СҲе죬֪аԤʱ̫ǿ֮Ӯͺá
Ľʦȴûеͷʱʱǵĵľ棬ΣδֱѽһźŴݸˡ
ã
Ľʦͫһӹ
䣬䶸
ԭľŽز֫ͻȻˣǵĶ뻮һһֻӵоŸָȥץĳ
ʱ欷Ӧ˹ٶնȥ
֫ҪõȴǳìЩ߰ڴֳìϣһþ¡¡ľìڱװγɽ壡
ӡڽ
ˣˣ
һ̣ɷķѣɳʯʱ欻صСĽʦǰſ̫֮̿赲סʯͷȴ޷ֹѣ
а񡭡
ٽɷĸɽ֮£޳˻ֹ㣬½³ȿǰìĴ֣
ɽϵλŮһҲĿĽ
ȫа񣡡Ϫȴҡͷ񶨡
Ϊɽйͷ˳аûйͷġ
⵽ʲôӭѩƿأݡ
½һᣬңɽ
²ˣڳìγƿնȥֱһɽͷԺҲûж赲ӵزɽаγ¶Լȫò
ַɿ˵棬ȡ֮ǹͷɭɭĹͷ޴ĺ¶ܼһ̥һļ»߹ż᾵Ĵ̣޴ޱȵ״ˣ˫ְ֧̥Ĺǣ¶˳ŵط϶˸߹ɽ塪ĳ
ʬʬֵ˾һͷʬ
ʬͷ­Ʋлоìᴩ֤˲ȱͷ­˫ȻſХĹ֮£еƶˡ
һ̣ףԭǰǵõģǴβͣ
ػɣڱӰϪ뵽˷ˡ
ԭˣѹ˻ΪǷˣڷ˵ľƯβǾ֣ҲŻ˵βŤţŮ̬֮
ûʲôˡ
ǱȾ˵аұ˵˹Ѫѹ쳹أ
ǡãһɫ¡
аϪȻǶ˻ǡ
ȻǰɽϣҲһͬǵӰаɳһȴѹһУеסˡ
ɽϣŮ˿ѩ


177 ֮Լ
ڵƿ£׹˸ݼţɾ˲䣬ŮͼͫֻңңһۣϪ϶ǾС̣
жԵңԶŮһ֮·־׽ס
˼ҹĻ澹̬Ϫ죬ŵ˼㡣
С̡
ӳҲῪڣȻҲɽϵŮ֤ϪǾ˼ɼĴ֮⣬½A߶аˣϾ˼
Уͷìᴩصײ֪аӦ⸱ոµǵص﷭ţͷ봥ʱʱ֣£γոµĤĤƵȴܽ⸱صĶӯȸ
ǰöϵĺɫǹȻ۾ڣǻصնۿ͸һĨı̵ɫ
ϪĽʦԼͬ˲Ա֮ĺǣԱ֮ͬǣǰʬѱȾ¶͸аͬªǾûаŻβе෴׹ĩĶëȻŻ
ƵɲǣҴȺҲ׷Уǿն԰׵һգգаȻһͬſڣ°㿪ʼ˹ϵĸ衣
ƳǾ˸輧ϸÿһϳڽԻްԣ·Ϲźʱһѩ
ħ֮ҰҲһͬظ裬ɷڵһ鶼ڻ
аĽʦСܸܵԹŴѹȸУΧĿǱˣѵͬʱķҲܵ˼ѹУ飬·վǰҲһ¡
ʱ欱ɢĽۣϵʱ̣ǰ
̫Բ̼䱩ǣ֣ҹеĹŮףɱ¾
а֮ǰβһȱʱش֪ߵغ෢ʱ欲ΪգеĽ棬նͷαĹŻˡ
ҲûۻҵĲսķʽ豹棬Ϊʵ޻ײ
ʱײа򣬽ֱָࡣ
СĽʦֻܿƲӰƬ֮󣬲ʮһκʱ欵Ӱзɳɽϡ
Ũīķ˿ˮ£ԲϵʮᾧʮһŵķҲѪˣȾŮѪ
аиǿ󣬵֮۷޵߸һ֮У
ʱָǰӡ˿֮£ֽͣ࣬ס
ģ
Ľʦѿڶ͵ǰһץס
仰ܲȴĽʦĵʱаս䣬ﱻƾ˺ܶ໭棬ͷаȫʢʱҵܱɽĳ֮͸洫ĽʦԿ
ʱ欻ͷ࿪ץ֣Ů촽ﾲ纣īɫ
һǧǰ֮ϣа鳱ʶ֮Ʒӡӳʵ۱սλʿǽʵˣʿڳţѳоͰҵ桭𡣡
Ҽ䣬û棿
ʱ欷ƵĻ͸ž
ٶͷʬʬĺܼ֮࣬ڳЦ˵Саʣһֻ۾ȴûпǽضС̣·ڿֱʱĴָ֮Ƴһ磬аͫײת
Ȼɵ˾Ƶĵͺ
·ƺƵȺĴţɽ֮ϡ
ʱ欱ͼڽϵȴԣѱˮʪСĽʦӺȥԼ͸ѿݡ
ǰУˮ֮һȥصĽ͡
ϸЩԺصƿɽһ˵ʦ
Ľʦ˵
λŴŮӣӦ⸱а޿̣ſ˲Ƶľ޿ڣ׹ɽȥ
֮ͬʱʡ

ʱ次
ڣĽᵽ˿ήɱ֮⣬֪ʲôҪˡ
ʱ½ľɽȥ¾ǣĻҲжѡ
Ϫӳ濾͸˵ϵǵƽ⣬ǵĿ겢ɷСĽʦɽ壬ҪȥλŮΣյȳ
֮ǻʵ۵彣ʥҲǿĽĮҪʱ欵ϳˡ
½Ļȴɣ֮һγʻǰǴǷŮĽھɽеħͬɽһֱնⲻͨ񽣰Ĺʱ欣Ҳ޷ӳ
ԣȴǽ˫ü½磬ڽᷢ£ǲ֪ʲô
һ·ͲĲԾֻʼûȥᡣ
һ벽񾳵ߣ֪ʲôأ
½΢ЦдЩȻζһɡ
ɽ֮䣬ʢ
ӿСĽʦĹɴп֮࣬ľʯ֮ɻҡ
ʱڹм䣬еĽǺɫģаͫǺɫģĽɫԲҲ˺գǱȺҹɫȴаµĹâбһ
߾ŻҰ֮ɵ֮ٶ
䡪
Ůаײ
˲䣬ĿäɷϷ
˫ĿʧĤ飬ɲӰ
ĽʦСȴûбۣʱ欵ԸĿǰҪһġ
һټ򵥲ġ϶µնȴиܵŮڲϢѪԨ˻˲֮翵Ⱥǡ
Ĺâʱǰеĺ棬Ľ˻չ¶ŷâļҲεڲǿ־壬Įķŭ֮
ǳ½ҵŮĵ̥Ժգ죬ͥԺеǰһʢţǧףأʦɽĴʦΪʦ
ɽʦɽϲСֻͻϰߣУַȽ˼һķҷ
ܶʥĮŮֻϰߣˣڸаλŴϰߣΪأʵȻɱǶľ⣬ڸģҪǵͷ­նȥ
ʱԡ
ܴСĽʦϿԼʱӰѲŮʱϵĻ棬һȼա
â価֮ʱѳаǿ˶Ķ
Խ洦ѣ͵ըмɽ
аʹĳ
ϿǰŮһָͿ飬ȴԷĽࡣ
ʱ欵һȥİ࣬ɣɻţܽз
аܹ֮ס񽣻һΪҲн
צһӯ׵ĹǽĶβΪ˻аצԼβ۶ϣֿԴӶβ
۶ϵβûзĽ
аͷ­Ǳɫ񽣣Ϻɫͫﾹ¶һ˿־壬־ת˲ţŭȡ֮ȶ򣬹쫷磬ȱצӶǽ񽣸񿪣˳£նʱ次
βʱ欵ǵ֮ؽն֮ʱͬ׹䣬Ѳ壬ֱӭȥ
ʱƾٴаսһһ貵ľսĽʢŲݵ̻յصΪ侫׼֣Ů˻һᴩ
Ǿʡ
½񾹻Ĺƣʱ欲ߴŮ֮ףзӡĶʵѱǰһпֱӽ飬ն𵱳
а˯ķĹȷṦΰ¥Ҳ޷ɣϧˡ
½Ƶ˵ţǸߡ
֮ﵽ׷ӡʲô˻ʡ
㲻֪ġ
½̾ϢȴԾ̧ƺ͸񷣬˸ȺǱ˰
˵ͱ˵ˣ
ԽĹмȣʱ欲ӮģʬĻָ̫ǿ̫ǿˣԱ֮˳ӳ˳ǽ֮ʱʣֻʱԨ
½ͷ
ʱ欿аƾеؽսεβһͬĽִȼ˳ȥᱻĹǽ
ƺѣضɽҡ
СĽʦɽΪضθͣʱҪ̮
ĽʦȻסС̣˵ҴߣɶļȫԸ˵ܹȥ
Ů㻹սôߣС̷ʡ
ǵ͹аǿ󡭡
Ľʦ͸žҪǲߣҲģˣʱ欵²˭УˣϪҲԶȲˡ
ϪСظ֣ȻЦľ㣬ƭˣ֪ģʵˡ
ţھɷ·ϣһֱڵ㣡ĽʦץסС̵ļ۾˵
СȴδйⷺЦţ˵ľ㣬Ҳóء
ûƭ㣡Ľʦ˻ߡ
ûƭңΪβأС̵ʡ
ҡ
Ľʦںƿԡ
һеԶȥˣСڷۣβ԰׵ˮͷúᵫ˵
ˣùˣϪˣ׼һˣɷˣʱҲҪˡ֪ģҸʲôֻǡԺԺһǵġ
һ̣С̵۾˿նĽʦԼһۣͻ׹
ǵġĽʦ̴΢ţοĻȴһҲ˵
һߣʱ欹Ȼƣ۷һսÿһӵս֮Ȼʡ
ɫĽϣصĹâ𣬹Ѫ˿Խϻ𣬷·Ҫӡ
ʱ欲òؽ֮Уɽͣ彣ĶޱȼѣҪ񽫽ʣûаĹˣȱ񽣵ļӳ֣ķ·ֻǸ͵̻
ĽʦҲһĻ絶ʣɲдǱѡ
סС̵ļȻаս·ϴӲû壬ʲôã
ĽʦĺʣСȴֻЦ˵Ҳõġ
ʱĽʦźȻע⵽С̵۾͸ŲİףԵİףͬʱȹѩӭŷƮӯͬӰ
ĽʦͷŷС̲֪ʱϵĺ⿪ˡ
޴Ľʦ̲סʱвǶ֣㼴ʹ⿪˷ӡʲôãɵˣҪ׳ң޴ˣ˭ҲԲ𣡡
Сҡͷ
ǣ׾ٵĽʦĽԽԼƣ߾ڿգ԰׵ֱͫаȵ
㲻Ҫ
仰֮Ŵ쳹ء
аˣعͷɽϵŮЩɻɻһྐྵҪ
ʱ欻Ѫڽ齣ʣаɱ֮ȥЯѪŮʱŮٶȴ͸Ļ
ңҾԵɡ
ָڵѪѪڷڣ֪ǧѷĻᣬڳԵһΪʬʳ
аͫ⣬쳣뱻ŮжѪһɡ
֮Уа˶ʱ欵׷תᣬѩŮķ
ľ㣬ӰɡС̿΢Цո˵Ļû尡
Ľʦԭأԡ׹Ůҡͷ˼˼֮£ֻظҪ
ӡ⿪֮С̻ոµĽʦԸߣͬԷɽ壬а𴦡
СǰĻͨϵ£ϪҲˡ
ڶ͵ɽԾţת˼£ɽʣǰƴֹǰʹһɽ֮޷ꡣ
Ϫϵ˻ţС̸ûС̵Ļ˾־
ȱ޷ǰִߣ˿жħԸ׽ȥԸ⸶һС
ħûн٣½ȴȥߡ
ڵأҪʲôʱ򰡣
½Ц㿴Ⱥڸ質ǳǵĸ裬ڴߴȥӭȢĹء
ҡϪӺ﷢˵ȥУ䡣
Ҫż㻹ʲôͲҪ½˵ХɽɣСȥɣȥ¡
˵꣬½նȥ
Ϫסˡ
硭
ɽ硭
Ȼڲʱͫڻ˽˵ڶأ
ѻ˷µĴ谭Ǳι
ˡ
˵
ٲµĿ˳Ӱɣɽۡ
ͬʱɽ֮ϡ
㲻ĽʦС̣ͻȻĺ
С̴֮ʱĽʦ֤Ȼʡ
Ŵ񣬽ԳħΪΣħǰҡӶ
˵ʱһĻȴΪ
ֱŷľýڣ߱ҵĽ£ǰˣǡ
СѪеĺȹŮǵӰԼص
ɶ룬Ľʦƻӽ̤ǧɽһԾ𣬽֤ͷ
Ҫ
Сſڣ˻ߣ
òаԻ£ǡ
ҪȥѪǡһ̷ʴ֫Ϊʹ򵹣ʲôҲ޷
ϪķֱԺһ̣ؿ½ȥȴ޷ֹ
ҡ
û־Ѫɱø˳ƬǣҪ֮ʱһ˫ִĳؽӵ
ڵϣۣΪǴ
ӵץס֣ؽϵѪڷ˲ʵ˻С
ǣ𡭡С̲ҳ¾˴ʱΡ
С̣õˡϪ˵
ʱ֪ٸҹٴαס
ͷĽʦȥľ½Ļڶ߻ص
ҡ˵
տͬʱʡ
Ƭ֮ǵĳ֣̤Ľʦһ𣬻ӽնа
аԲ֪Ůмһˡ
½ǵĽâȴ¶Ц
һȻˣҲȺܾ˰ɡ
½ſ˻˵ɵʱսȥʦҰɡ


178 Ϣ֮
½СʱһɳϯסĴׯʱڵͰ棬ƶĴׯɳǡ
ɳγ˴ׯľԴΪԽʵǽ¥ݻٴʨ棬ŭʱ뷢š
֮ׯɳû𣬿ȥһڣ
ʮҾſգʣҴҲʧøָķԼ
½޵ߴɳڳʱһЩʬ嶪ӵ޵츳ຢһȥɽУЩӴ󲿷ǲԱ֮еҴߣǵļڳǽڣȴûжˡ
ɽǰ¹ģҪ޳ɴΪȥA˱Ϊŵ񿪱·
Ϊˣǵѧǰ˿ڹشӣÿѧʱһֱ쵽˶ȥ½ÿÿʱâڱ֮С
ѧûѣֻвУҴԼûѡȥνϯǲ±ȥ˻⣬ڴׯľַģն񲻻
ʮ꣬ǵĻĵɹ˹ͭɫǰǻڵĳնɱͷħа֮Įأ˵ٴԪס
ǳսҹиǿ˶㵽һѷʱоɰĦβ
ԼеʧѪ֮Ȳ̫󣬶ͷ֮
Ϊ֮ǰҵһ¼ʯʯִУִԴԴϵӿ
ҹ½˺ܳΣУ˲õǳһλȹŮӴǳзӵĽ紦Ӱ
㻽ѵôȹŮʡ
½¶صͷ
ǳξ½ȹŮӽĹ£ԭǽ֮յҴߣΪϤ˷伣ɷҲΪԵֵԼɵطꡣ
̵ɳĮķȱݲȻ̬ľӷ֮У乲档
ǽ֮ûйϵֻҪѧϰַԽԽ࣬Ҳ֮ԽԽǿ󡣡ȹŮ˵
ҪҽⷨɳĮȥ𣿡½ʡ
أ̫խˡȵ֮ſԻػȹŮ΢Ц
֮ţ½е졣
ţԻȥµġ˵
½֪µŮȻλ¥¥֪ЩĿ֮ţΪƿɽһƻ
һҹȹŮӸ˺ܶ£½һæȥѰһŮҪߡ
ûиϸ𣿡½ʡ
ҪȹŮ˵ǺƯǣ֪ˡ
½ƶǶصͷ
˭أ̲סʡ
߱ıֻǲնϾĲ֮ȹŮ˵
߱ı½Ծ
ȻֻҵĲ²⣬Ҳֻһ档
Ĳ²ݣȵɣݽ㡣
ЩΪʲôΪǿ𣿡½ʡ
ȹŮȴҡͷķѩӹҲԵñ䣺Ϊɱǡ
½ˣһʣ׷𣿡
ǣĵӡ
Ҫʲô½ʡ
ȴ˵
ȴ
š
ȹŮУƮĳ뱳ǿΪһ壬ϸֳ΢Ц֮ҽɷħ١
ҡȺǡ

½ſ˻
ʱСɹɽϣؿӰȥӰʱ欽Уȴ֮ɣҿʲôҲ
ΨȺھĸ質
ۿаҪǶŮײ֮ʱİУǹ£½ĽڣͬʱХŽ٣
½ˣҲ˵ĸıˣΨ俪ڣһ
ʶҪݽһڽȴƿշǲǽǳӳ濵ĳߣߣ½ġ
ڰ۵ŮպڳߣѪ֮ӭа壬а帽쫷׵磬񾳴Բʱ欶粽еȴӲն½ǰкеĺɫͫ׶ӣһΣÿ־Ĳࡣ
޷ĺڳڴ˿ʤһеУаǰ֮ʱаӲͣˣ伹ᣬ˫ȶ쫷׵ˮкذӿ½񣬵½ٶ̫죬Ĺ׷½ǡ
ֱ֮ʣаӶǽĿڣ½ûǿһۣӣյӰתսצ֮࣬¼䣬½аĹǱ۴һȦ᲻ɴݵצӲն
а𳤾ʹĹͷΰţ뻯ͭǽڣ໤ס췽ҹ̷
սצа׹䣬½У½Ҳצزֵһᣬȴסһǣ֫
Ƕô϶ϵƴնΥ編Ĺ
½Ӹµؿڣʱ欸Įӭĩհɡ
ǽ䡣
ڷһĻĿɿڴȷţǰ½½ʲôռˣ˾
ӽĶʱеһ˿Ϥʹ䣬˹ҵŮǺ룬ȴ֮ȥ
ǰսԳٶȽţ½һаļ򣬽ĲնŤΣаŭӣȴΪʱ
аĿȥĹŮӲ֪ʱļͷڳߣִɫͫʯͫױһѣаת˲Ŀä˶ųХ׹ء
½վϣǽնͼĴ֣Ϊ۶ԼβǱβһһն¡
֪޷ɱģ졭
½ȥ
ϪĽʦɽһԾ£ӽӰ󷽡
Ľʦû뵽Ϫעһƾĵ׵ֱνȥ֮ʱգһϤӰߣΪǱĴֱԼ¶΢Ц
ĸжӿͷ䵽ȴֻһԹô
𣿡ϪЦʡ
ûСĽʦݸ
в֪Լжδӳһ̣Ľն赲һС
һͬն˵صаһ
Ⱥĸף衣
˫֮ʱаƳĽʦӰһϮȹ˺ɫļӰֱ˿̣аʲôĵĿ־屻ˡ
ţɷڵ˶˶ѵаʱ졣
ڵ֮սȡ˰׻֮Ĺ׳Ϊ˲԰׵ĺǡ
Ϫսͷ½Ӱԡǹ翡
ϪͷһʶʣҪ𣿡
š
½ͷ
˲Ա֮ʱʦ˹̵֮񾳵ĹһϢοأ
ҪΪҵģǰ߰ɣǻġ½΢Ц˵
ϪЦȷ˿ԼԻ˭Ҳȷǲ˵ѣֻص˵ͷ˵
лл㡣
½΢ЦŽĸл˫ָգգۣ
ǡټ
Ϫ˻֣˵ټ
صǹ⽫֣½ۣʧǹ
Ȼʱѧĳͭӵİ׼ʱֱϦ
䡭
ǹһ̣ʬฯŧϵķ⣬µĿڴ˿ͷţ񱩵Ĵ罫ϪĽʦ𣬾˰ʡ
ĽʦϪӵƿطһ̣æץסϪ֡
𣿡ϪЦʡ
ҲŲ¡Ľʦȴǲ֡
罫˸߿գ껹δͣЪϷȴѱ쫷紵ɢˣ¶ǿա
Ľʦȴǿգһݡ
ڽɷ֮ǰĽʦΪ˷ֹ֣д
Ľʦڸ߿ݺߡ
СɲҪ㡣ĽʦЦ֣Ծݵı
ˡ
Ϫ¶ظ΢ЦĽʦ΢˷תſɽ塣
Сڵɽ塣
ɻأС֡
ߡ˵
á
Ů棬ʣ̧˲԰׵ɽա
ɽȺĸѾžǵȴŸո
ɽҰֹķ
ǿķ糡ϪץС̵֣ӭշȥ粫籩ࡣ
ҵС̣Ľʦ״յĴݣ´죬׷ǣ
ȴΪԶƣЩʣǵδܿӱ޵׷ϣήҵ³ȥ
Ľʦܻ֮ʱϪ˻֡

߿УϪС֣̽Լͬ˽ʱĳͬǣһ׹䣬
紵˱꣬ǵѣŵ绡ڼţ˱鼰ȫս֮УڷзΪʹͿ־壬ֻս·Ҳǧ˿еһϢ
Ƿɵ֮ߣ￴ɽqq޷˰͹ƽĳɱ¾һͬңԶһɨһӵͷȫϸֻǱ˴˲䡣
ڶߺХţѵĲԵ֣Լͬ˴ȥ
ϪŮһĹ⣬Ǳˮ֮鿪ġ׽ǰķһ𣬰׾մųҲڿЦ
ǵϿգ׵࣬Ǵͷȥǧѹ
һ̣ûж赲ˣ֣аʱȱз˳ȥ֮ϣתڽ£ͷõǹ⡣ž
ˡС˵
ţСҶҵġϪᡣ
ΪʲôأС֪ʣ΢Ƥ
ΪԶϲС̡Ϫɿס֣ת´ĺ󱳣ѩķ˿ָţ·ĵ
쫷羡ͷĸ߿գŮٴӵ
ˣСҲˣؿ⳯˼ĺʣϲʲôأ
Ϫûԥ˵ϣʱ򿴵㣻ԺľʱԱ㣻նħʱ򣬲սҲ㣻һȥκεطҲһһҡҪһֱһ𡣡
С̾ţȴ־ƵļͷСݡ
Ҳϲ㣬Զϲ㡣

žĸ߿գƲֺϣǱϷ¹һΡ
ǾţֱϢ


179 Ů
аȥɷĽ翪ʼʬ£˫ǶʯʯҵĵܣպҵܱɽȻţֻʬ塣
꽥Ъ
ȺͫеİɫȥǻǰɽȱǣǾãȻġ
Ʋﲻ׵˸罥΢ʱϪСɿӵǱǣ֕AģָۣҲһ𣬱˴˵ĺ΢
¹
Ƿݣߵǣ˷ϲ񷣬ͣպ嫵ļ϶籩ܻͣϢ꽥ɢʱſ˫ۣ£ơ
ǰδе
ˮӭдĵ绡ƺ˸ݼŵ㣬ңңȥԵľͷ߰׹ߣ̫ڲ֮𣬽ЩճɽƵɫʣ۾ŬȡſԼǵõһУȻƮ׹
գ纮ɣС̰ȹȴȵ¶ȣϪعͷȥճյؿƸŮʤ¡
ҡʵ֪ˡС̵ĿƮһߡ
ţ֪ʲôϪ˳Ŀȥ
ĿľͷСưȹĽʦݱϣü۸ݣǴƶƮ׹һڡ
С̷İ׷ϵ΢ЦȷŵΪԼˡ
㻹Ҫ𣿡С̶͸żѯζ
ҡ
Ϫ֪˵ʲôϾ飬Ҳ̫ʣǰ黰ж˳˿̾ж֧֧ᡣ
˿̣Сʱ¶ޱȵĿݣֻ˵Ȼٺˡ
һԶȥƲϣԽԽȴĿ꣬СȺɬ֮ٶȸͷǰɽϵľϪһӦԨ
Ů̵촽߳˸ǰȺĸ裬ϲɣ䵽Ĵߣ类˹ķ磬ͻת衣
һһѣ粻Ϊȥа½ѵôսʿҲȼеѪ
ƵıСſڣϪĸļᶨâǵҪϣ
Сǣַء
Ӳ̺δ·ֻҪţܽаնɱ
ɽ֮£ӳվǰȹдţΪԼûʲôеɥͷϪСҶƮ׹ʱԵظеˡ
꣬Ǽ֤ߡ

ʱ˳ξ
ξһϮİѣ°Ƶأˮһʹǳľ棬һûоͷİȣţϵ˷
ԣĳаӣȴžҲеᷳҪνնȥȴĽˣ̫ͼڱ˺ɫ಻Ӧ
һԷյʱ
ʱ欱ֻüǰȥ·ԽԽԶ˽֯˸ǹ⣬ǹʲô䶯ţһδ֪Դͷ
ʱҪģ޷ֻǱܵسȥ֪ǰǷȴ޷жԼʶֻ
֮ķɡ
ԹŮ°νҲֻնһΪɱаֽ̫ãС
߽л֫ٺ¶еȣȣ֪ûĸоˣİ˿־壬ٻĮļҪˡ
ףķɡ
߱񽣶ӦĮ񽣷ӡıɫȥþԵĮѹƣӡɶӵ壬¶ԭĿҪɡ
ʱûз֮Լ̵ͬˣ鴤ݡ
ٵĵڣ˺
Ǵһ紫ġ
ʱʶĺ
عͷȥһ͸Ӱվĺ󷽣֣ʱ欽ӹ֡
Ǵཬаγ壬ʱ欴ӻججѣǰŮһϮŵĳȹɫı࣬쳣档
ȥɣҪ˴˷â˵
ʱ߳˺ڰ֮أص˹
ʵۣȿС̽εݣŮϾǵ֮ɫĽʦҲһߣ˿
ţʱڴߵİ꣬꿡ǷгһöָŽָǶǻɫ΢
ǡ
Ѫԭ㡣Ϫ˵
Ϫʱ次
ôʱʡ
𡭡ҵġϪ˵
棿
ʱ欸е죬ÿ궼мʽδĺΪʶ֮һսǾȴ뵽öǵĽָ䵽λС
ţ
ֹǼǼֱϪľ
ʱ欴˿ڴϣԥκֻʣУôأ
ϪԺȸֳģǺɷӰЩֻ˵ʶ֮սȾżİ֮ˣԸɢȥֱöָң˵õĺˡ
ʱ欲δΪĿ佱¶΢Цɫȴƽ
лл㡣˵
Ҳлл㱣С̡Ϫ˵
С΢죬ƿЩӣ׽סʱ欵֣ȴһʣ
ʱ㣬㷢𣿡
ûС
ʱֻشһ䣬Ըἰ࣬˶ʳ˸ĵ⣺˭ɱͷа
ʱƿˣһϮȹĳ˽ǡ⣬бݡ
޳½ĶԻڻ룬ԭǸ֪һеˣ֪ԼҪȥʲôҲ֪Ĺڣ½ֲֻᣬʼЦġ
һλƿɽĴʿ½񡣡
գĽʦڣʱδµظһ顣
Ҷ֪½񾳽ߣվǰ벽ľаǰòֵһᣬȴźڳߣѹ̬ǯס˾Դ֪
ʦ
ʱῪڡ
ʦ
˸еԾ
ʱûй֪ͣĻԶ϶ʦͨˣ統˲Ա֮ʦ̫żľ罫ͷаѹɱаǿδѪʦһ֮У
ܣø֪
ҲԼĲ²⣬뷨ȫֱ̫˼վûпڡ
λ½ġ𣿡Сֻһ棬ȴĲѡ
ɽѰ˺ܾãҲûҵ½ʬ壬·һƬ¶
˵ֻҪһֱȥġڱ˰ȴǡϪִļϣο
ţ½ʦǸЦˣ˵һĵػصɽءǿһ΢Ц
ǰ½ʦˣͣġĽʦҲ˵
СҧŴס
ʱ̾ϢƬ̺ڿڣؽܰɡ
½Ӧ
ʱƽڰ˯ˣŮ׵˯ۼµı
ҲȥúϢɣʱͺá˵
ϪС̻ص֮ҲѽϵæʱǰȺʰʬ壬ʱ欴ıԵ˻ʼձúܽ
ţͻʺˡϪ˳С̵ı䡣
С̰ʱҴҴӣϪһͬ߳˷䣬Ľʦ֪⻹ģ˽Ų뿪
С̵ļҡ
С̵ļλɷƫƧ֮һɽС¥׼ҶµĹֻͥǹģҪСö࣬߳ʱ款סӣƾԶʣսĲҺۼɽı档
ǰƯźܶǻðѩʢ÷һ䣬Ƭɽûٵǰ״Ƿ䳲͵۷䡣
С̿ϣָһһ򣬸Լļ磬һȪۣ壬ÿùøιȭҶȥϰʱǣء
˵ţСٴαϪסСŮŰɫĵȹϸ磬Ө͸һʫһδѳţѩ崿͸ŵȻ
ôѽСգ۾Խ塣
Ϫѹסͷϲ磬ٴһѽסŮǰ·һͿ
ᱻġС˵ţȴûҪƿ˼
ôҪȫ綼֪ϲС̡Ϫָѩ׳С̵ĳڳ˵ʱڸɰСèë
źߡ
С̱ţ˽۵ĺ
ȥѽСʡ
ǸܳĹ£Ȼطˣ˵СϪ˵
š
С̲֪αеϲſСڣҧҧļƬ̺ૣţžͺãžͺá
ϪžŮеĽ뻶ϲֻһ·ϵļն˸֮µ¶뽫Զڻ
С̿ʵţճǸǿŮûãֲԾʪǰѣƬ̺С̱ԴԹ뽿ߵ
ֹص㡣
С̵£Ϫ̰ˡ
ˣһûʲô°ɣС̺Ȼʡ
Ϫ￩һ¡
ȻûУС̻Ų𣿡ϪٴαݣǺˡ
ΪʲôڼӿأС̱ۣš
𡭡
ϪţøˣС̣ҽָˣġ
ӰСǽشȴ˵ʲô£ھ͸ŶܺãܺúܺõĺܺãʲôҶԭģڿɾδŶ
ϪųĻܸееϣһ̣޷ƭԼĶˣ΢٣ЩԼġСг
ʮŶСı
Ϫͦñֱ
С̿ʼʱϪŮĽһբͷʱΣУŵʮջʲôҲû˵
û˰С̾˿Ϊϧ
ҪʲôᣬһֱǺˡϪ˵
𣿡
С̱ۣӹ˳ޱȣȴʼʦˣľôѽ
Ľ㣿
ǰµʱϪʶ˲ԾܾСʲô
С̣ҲЩϪ˵
ҪܡСšһǣȻشҵ⡣
ϪΣֻʣĽʦ˵ʲô
ֵСסˡ
ľʯ˭

ϪҲסˣѵеĽˣ
޵𣿡Сʡ
ǡɡ
ϪС˵Լи޵Уľʫʫ
ĽʦӦʶԼȡļ˲ǣôڹװɵ𣿻˵
ôˣʯС𣿡СҲЩ¡
šϪ˼
Сݲȥֵ⣬ֻȷϣ֮Уɷľʫʫ𣿡
ϪͷһӲĻӲµĻԵ˶ִ۵ʱˣҪͣƿˣĽʦӳź˳ǡײǡ
˭֣Ľʦ䣬üʡ


180 йС̣
ĽʦʱߵúΪ˲ǣȥӣڼ˳ӳ濣ӳ濸ոȥˣڻһϡ
Ľʦӳ濲Ϥȷʦ㻹ʦãͬŽѺԭĽʦͬΣСϪȥĻˡ
ӳֻЦЦӦ
û߶Զ·Ľʦͼذʼ˵˭ʦ㣬˶¶Էѣ˭ҲȰʦ£ʦ֮סˣ޿κΣĽʦ㣬Ժȥƽİףѯʴ¡
ţĽʦֿʼ·Ϸʲôôôŵ
ӳֻ֮ʱĽʦ֪񣬴ֻƬ֮ᵽʲôè壬
ٲһ˽ء
˽ӳЦҡͷʣĽ룿ͽ
ͽôˣĽʦʣͽͲܷʲô𣿡
ӳˣüưɵ֮ɫܷʲôأĽΪѶ
ĽʦһΨӳ濰ȹ˾˳òɷԼֱˣû뵽Ϫôá
ͽ֮ù㣬Ǻõģοӳ濻һתЦοҲĽͬã֮䲻Ҳûʲô𣿡
ȻĽʦ̿ڣＤҡ
ţӳƱڷϵ̬Ⱦһ£ֻЦ
ĽʦеЩڣҲ׷ʣֻǵȤˣǺųӵΪ˵ġ
ӳ濵һЦÿɷ
С̼йһСסլأֻһЩ򵥵ƼҾ߳裬ӳһⲽһѯǕA
ʦǳٳٲ飬ɷƾĶܿҵС̣ǧɱΧУ֮Уӹ׷飬Сơ
Ľʦ½һµʱ£˳Լһ򵥵Σ
أÿչС֮໹۵дգΪ˽ãšǽ㡣
Ľˡ
ӳͷ۵С̽ʲôأ
šСһ֮Ľʦζء
֮
ӳ䲻֪ʲôⷨ;ú¶ӣҲûʣֻǶĽʦ䣬Ľʦͷţǫѷ
һͬ˻Ứǽˮӣȥ֮䣬ԼŮĶԻ
ߣȥ͵ǻĽʦѹ
⡭ðɣӳЩԥ
ʲôõģҶԼˣǾͼװ·Ľʦȫ֮ߡ
ȥɣҾ͡
ӳЩ鲻ԸĽʦԣǽǻЩȤӳ֪ڴʲôȴίʵۿȣЩĻȻˣȴЩá
𲻺˼
Ľʦɲ֪С˼ֻ֪ҪҸ㲻ɷֵס˳ӳ濵ȥ͵
ȵȡ
ӳҪܾվֲĽʦקϵűߣ⴫Ķ޽ǵ˿Բ˱ѩ
ӳ濱ҸᣬŪ㶯Ƿˣɲ룬һȤСҪ¡ʱӳҲɽڴֺ£գҲûȵϪڣҲֲԼʧ仹ңǺĽһԵĽʦΪʲôһµӡ
ȻĽܿ첻ڡ
֣
Ľʦ̴ڰţĿɿڴԭֻǸǽۻ𣬲޶ˡ
Ľأӳ
᣿ʲôᣡ
ĽʦüίַŭŶ󻵻ĵ׽á
氲
ϪСɳűˣǶŮӣҲһعæֿӵ
㣬ôˣСȻ
ĽʦڣҲС̵ʣֻǵңô£
ӳ˫ֽǰСԴǸЦЦǲŵģֻǡ·
䣬Ϫӳ濵Ŀ⻹زֻǲɲһ˲һζӣи˼˭ҲҶ࿴˴ˡ
СĽʦһţʶ˲ԾԼʲôɻŵģͷͨԺ̵תìתϪĽʦһͬʣţô£ҵʱǰ㣬ȴٰƭңһδء
С̵ʣϪеھΣԵУСϲԼΪ֪Լδر㹻ϣİǧȷġ
λŮĿ磬Ϫò֧֧ῪڣǿĽȭͷʶš׾Ȼ
أĽʦЦʡ
ֲ赭ϸ֡Ϫڱ಻ȥˡ
ͬĽʦСҲȥˣɱڣƽϪ޿ˣˣʵ벻ףոջС̶ůôһ˲䳡ɱˡ
ΧӳҲֻһЦؿľȡ
ѽôˣĽʦʡ
ĽʦıʣСίģۣλѩŮ򴽣
Ȿʲô£ƭҲƭˣ֮ǵϴҪӲ㣬Ҿʲôŵģ
ǵģңֻСᡣϪҲ֪֯ԡ
᣿ʲôأǰ𣿡Сյʡ
ȻǣֻǡϪ˼Ŵǡ
ֻʲôС̵һ°յصϪúҲᣬֻ㲻ʵʫʫమɱվǹȥˣҲǶôСˣҽǰһġ
మɱ
Ϫ״סС̵˼·ˡ
㻹Ҫװ𣿡С̼ҪװɵᶼҪˣŮݽ۴飬ϸ˫ţϪһ޿̣ȥ䡣
һЦĳӳҲסˣ¶˼ãȻ̬΢󻺻ͷĽʦԴˣ⡭ô£֮ѵ
Ľʦ飬棬Ҳû뵽С̻Ļ
˿Ľʦź֪ʶԭС֪Լе޵ϪˣʼΪСڹϵԴ˶ˣС̷ʱԼ͸ʶģͷϣõЩأ
Լ˼ѽС̡ô
ĽʦҲκģԼ޵вİ鱾ƭС̵ģ˿̸гӳڳɶˣæͣС̣ˣҵ޵в
ľ㣬ƭˣֲСӡС̾˿ʣʱˣ㻹άѵľʼշŲ𣿡
Сʼףľȷʵµ˭ֻأľΪ֪Сʵ֪ġ
ҡ
Ľʦû׾ΪλᷢչֻֻعΣС
ˣˣĽʦɴһݡ
ǣҷŲ¡Ľʦ
ԭĽʦϪɵˣ֣ĳֺŷ˼ķʻȥҴһȥͷ
㵱ڿϲңţΪЩ£ǲòֿҲδ㣬㡭ΪҪ»֮ڮң֣ɷǡվǣˡĽʦۣţŵͻɢԹޣ·ƣʱҪһꡣ
㣬ġ
ӳҲû뵽龹㸴ӣϪദôãھиøĹҹĽʦ£δϪἰ
ԭʱر
ѹĽҪԼԭԹ
֪ʲô𣿡Ϫտƾڮ٣ҲˣոյĻһ顣
Ľģ㻹Ҫ˰ôӳȥˣĿڣ͸ʧ
ϪӳҲˣиз侲Ķ֮£ţóʯţʱԴ
ţ˾ٵǡСӳ濵ͷǰҲһʱѪӿ΢΢侲֮վǸԼͽ
С̼м䣬ȴΪˣһǾ˵ľ㣬һİδ
ãȥȡʯԥ֮СҲԴ˼α
ˡĽʦϣһɰٴĴģֵⲽرͷԸСమҲףɣȥ²Ҫˡ
ϪԸøȻѻƪŮߣС̳ҲҪģᶨУ±ŪˮʯҪԼףҲҪС̷ġ
Ϫ˼·ҲˣҲĽʦƭˣΪּٵûߵĻԷڰԺֻҪ𴩣СǰĶǸᡣ
ĽʦҲһ㣬ҲϪԸ̲⣬ףûˣСǰ֣ǰС̰˳ƴӣǣûһ滰ˣôС㣿
˳ƴӣСˣ̷ϼղѣøף
⡭ⲻڿС𣿡Ϫ
ͷСָ˴Ķͷ޲ýϵһ٣޸١
Ϫ֪ԼĽܱĽʦˣ̣Ҳвʵ֮˴ŵЦСҪ־͹ֺˣұԹԣǰٶԴձҪз
С̼ᶨҲǲԼԩˣľ㣬Сʣʫʫ㣬ûƭ𣿡
ҺʱƭС̣ĽʦӲ
ӳȴк棬ʦʦĽСôΪСУ
һȦֻصԭλӳѣС𷽲ʱɻ
ʫʫľ𣿡Сһͷˮ
ǽС
ӳľƣ˾ڿԼ죬ǳҲЩ˼ˣСؼĽﲻǸýСĽʦô
Ϲŵľ֮ر¶ˣһʱ䣬С̴ĽʦϪ
ӳ濸ʴӣں촽СС˰벽ʣӳ濡ӳǴʲô𣿡
ڣ˲پСŪסĽʦ֣ôд
Сػ£ϪĽʦľʫʫʱͬĿǣֻôʵζƳ˼ͬϪĽʦҲû뵽Ѿһȥ
ǡÿѽС˸ǻ۵Ĺâпమɱİ£ǲ֮ϣС̵Ƕİ
һһ𴩣ϪҲˣҺãС̴ڵìͷҲûָ
λƯѩŮضĽʦʣĽ㷽ŲǣӲƭҵ𣿡
㶼ˡ
ҡĽʦٴìܣҲί㲻ҲͿҵĻȴһֱûиң͵͵Ц
Ϊ㱿Сû
ɱɷһĺĽʦƽ飬뱾˫ȫ˷ˣֻżʦδаܼС﷭˴
ӳƳһۣҲЦЦûܺÿȻҲᶨѡվϪǱˡ
ЦʲôѽϪʷʱʦģҲİոʲôأĽʦͶҽµİӡ
ĽʲôأӳüһãȻ
ߣװˣ֮ǰ;ǲԣС̣һҪúÿסԻʦͽĽʦԼֱڡ
ӳҡͷһСò̬ȡ
Ľʦ״ֻǲ²⣬ҲģҪҸαɴ
ˣС̶ĽʦҲĥ˴룬ȻĽʦĺֻԼҪϪĹϵˡ
ָ֮С̽ʯþˣǴ𣬳ʵشͺãҵĵ£ҵĽãػ㣬ǵġ
ʯȻ
ˢˢС̣ٶȰ
СΪʹգҲװˣһôǺϷŪң۸ңڻҪȫ𣿡
С̽ʯĽʦ˹ȥ
ĽʦȻϽӣˣɾʵض֮ˡţתߣƶʵĶӡ
Ůӣ.;Ϫ˿Ҳģ׼СˣӳһߣҲźϷࡣ
Сٴȷˡ
ôСԸʧʯöóˣҪɡ
ʲôϪһ
ʲô˼𣿡Сü
᲻ңϪʵҲӵɣʯС
ԣСҲ࣬˵һ⣺ϲ𣿡
ȻϲϪ
ʯ졣
С֪ΣģЦ⣬Ƥʣ㻹ϲ𣿡


181 
ʯ⻬ѣӲ䣬һλĮй٣һ˿еؾŻα
С̴ŽεЦȴĻشϪҽߣʱĺһԵĳӳҲŲϪĽţްۻĵݣĻң֪Ժ󱻽Ҵ˸С̽͡
Ҳϲʡ
ƭʯҪƭԼϪɿԼʾɳ֮ݷȥʹˡһˡ
ʯ죬СΪһʻŮܲ
Ϫļ򣬽ϣеŰٻشһ飬ͷֱ˵

ϪӳԷµķɿ˻û뵽С裬ӳ濿ûеС̶ŕAѰڣ뿪Ƿ֮أϪС
ϪС̹ףȥڻõʱ򡣳ӳ˽ս֮ʱϪģٶȿڣ
Ҳϲ
ǡ
ͻĿǵĽһϮȹĳŮģ·һίĽʦĽʦ·ֱ˴ˡ
ٶ꣬˵Ѽֲ֣ײЩΣοŮһԡ
ôˡӳѹеľϲ
ҡòʱ𣿡ҲЩġ
ôᣬŮҲ໰˵
ӳ濹ɼˣæߣǵס׵֣Լ뿪ΣյǷ֮أʱӳ濻˩˨ԷСŽ׷
ĹϵʲôʱôѽСӡӳ֮ǲ̫Ըġ
վѪŨˮˣʲôɻĽأϪ¶΢Цȴ֪ʦڹؼʱȻȻͽܶˡ
Ҳԡ
С̵ͷΪǻìܸеˡʱҲʹùãԼȥˣʱùûƭ˵ڵˣùȴҲȥԶػ˻֮Уҹ˾ҹϻܻ׼ҵ
ŻֵĳһֻʣˣϪ벻ۼؽʯ𣬿û뵽СǵĶԻСûһ硣
СջĿ⣬תȥ˫ۻأشոյ⡣
δ޶ѹϪݾȴбŷʯͷ¶΢ЦҵȻϲѽ
ʯû
㡭˵ʲô
Сסˣֻǲһû뵽
˭ǡĽʦôС̽Եʣ﷭ţʱҪʵ籡
ȻС̰
Ϫע۾΢ЦϲɰС̣ҲϲС̣׵С̣С̣С̣С̣ϲϲҵС̡
㡭
СƿԣʵĻܽܵƣ㡭ô
Ļҵسһ䣬㱻Ϫ׽ס˫磬һת䣬˽λãС泯ѹľϣСӺ׵ĳ֮⣬˵֫ƯĻȡ
ٲ˵ĻᣬϪĺ󱳣ǿȥŮķ۴סȴҲֻŵغǡ
Ϫܸܵӽı仯Ůٽϲ֮£ãƹɽֵķ紵ȥ˾Өˮ˿Ϫ˵ҴݡС̱㱻䱧
Ŷ͵ĸţҶڽɳɳ죬Ů
ߵǰ£ϪϬػͷ˵С̣
ţ
Сۣ޾Ĺ۵ϣ̵Ľ䷴䣬ӨӨһƬʵһʺ硣
ϧǷֵˣʺѵܿҪʧڹС
Ǿվ£ؿţֱɢڿС
ѽС˵
Ϫף˵ֻЩݡ
ΪԲô̻С˵
Ϊݻ򳤾öı䣬ҪһֱţҲҪһֱУֱɱֱϣʱǻһԵ֮ϪƳ
紵£ºͣĻ΢磬ͷˮ壬ͷʵϣһ·ָָԼ
ſˣϪУСأҲûʲô齣ֻһľľСģһ˽ŵӣĵ֮ˡ
ϪС̷ϣһԵһĹӰС̴׵ȹϣСţʪĺ촽ᶯʣ㡭Ҫʲôѽ
С̾أ
Ϫ˹۾µǣЦ
еģҪԤŶСܵĽʶѡ˻رܡ
ϪԤԵ£ǺܿԤԵģԤָн꣬⡭ȻãԼһ߼ѭ֪ԤԣԤԾӦ飬Ԥ֪֮ǰµģ⡭
᲻ˣϪġ
ҡҲȷ
С̸е飬Ľ̵ʼΪǸԤԺڣҪ̹Լƭ֮ı꽵٣ԥţϪˣ
С̸ò˵Ѱɣ
С̵ȻûУ
ܾ֮ǰ˵Լƭ˾䴦ãС̳Ǵ£ʶһӦǼڷˣֺˣؿϪϣ׷һ䡣
ϪȴΪΪζеίʣԶС̡
СҲ֪ø˻ѹص˵ͷ
ϪᱧסСϤ˵ġζеİģϪʶػס֫˴࣬ŮûʲôӦϪһţȻÿ˵ġǲͬģʶķӦȴϪеӵСŴӣҪػ
ˣȥСҪ̲סԵŶС˵
Ϫһֱپ֮УҲٱȥԼ̲סõԤԣҲɿɳ˫־ϣӸµؿ
ԵСôϪʡ
ȻĽҲ㱻С̳ԵŶСĹ
Сôϲԣɴ಻ҪСˣСˡϪд₀֡
С̲֪뵽ʲô죬ŲҪ
ΪڸǺߣæת˻⣬ˣĽ㵽ôʶģ
ǰͬһǳģʱаǵĳǣ˶ˣֻǻǱͬż񵽣󡣡Ϫ˵
ѹ֡ĽѪζģǸòǡСֱָֹ֮ǿѪԵϵ
Ӧòᣬһб֣ڳڳǶȻͬ
ϪԭҲ˻᲻ͬԴ֣֮ǻзǳ಻ͬģƩĽʦӵжȻѹȴûС
һΪǷֿΪѪԵءС˼ĽʦӦǺһ֣ǵమ廹Ƿġ
ϪԺΣʸڷϣǴûһ
СҲ̽ˣ˵㣬㡣
紵ĹӰС̵ȹζţ˶һǹ̫ңŮĶûþѺòУʲô˵£˿˵ȥԡһٺ档
ϪΪһŷ齡
ŮȥľѡѣϪҲߡ
ãȴģϪĵ֮£С̱ȷ˵СȹӣתЩë׵Ƥѡ
ʱС̾ͺҫ˵ԼһΪƯůĺСϪڼʶˣϳǱģѺһë޵β͡
Ϫè֮èһȥδأѶҲ֪ˣϪҲ̫İΣϾ˲Ա֮Զ̬սʦĴڣӦûʲôвˡ
С̾ʹɡϪãϱȶһ¡
ΪʲôҪСʡ
С̲ϲôϪʡ
ϲϲСܾϲ⡣
ϪᶨƵ
ðɡС
Сѡ׼ȥȪǱϴӣٳ֮ʱСȻף崿һ˿⣺Ҫһô
ϪЦ׼ҵʱѿһΣôŲҪٿһΣ
ˣС̾ǡϪΣ¿ģ
Сһתȥ
ϪһȻӦԼǲǴʲôŶʱСȻԶߡ
صԺУйţľƵ޷֧̫ãһգаյĺƽҴСҲᱻʱ丯ʴݻ١ϪڷŵĻݲݣС̹ȥģŬÿһϸڼȡڼ֮С
һȦ¿СֵĻһЩˮȴֹ
ˣĽΪǽˣ¶ãҲ̲
ϪһȻóǳӳ濵Ժδڣӳ˽عͷʱӳЦӯӯؿѩ׵ȹҫĿӶׯԳ˵Ľ档
ʦʦϪȻ
ţͽôڶؿչ룬Сأӳ
СȥԡˣϪ͵
ӹһٰ
ӳ¶ɫпⶼƤӹȷʵˡ
ʦˡϪСػش
ôŸôС̾ʦˣ뿪Ҫˣӳ濺촽Цʡ
ôᡣϪæҡͷ˵ʦҸȡ
ˣΪʦ˵˵ͺáӳ濸ӣϸĵشŻ꣬ȥ˻ϵ¶顣
ϪͷһԣųӳĲգúҡ
ӳԼ˵һ仰Ҳ˵ֻԹԵͻָŪݼ⣬Ϫľͷһߣ
ʦ
ڣϪڣȴƽ
ţ
ӳ
ʦȻǾС̻̹֮װɡ
Ϫһͷ˵һжҲԣȥԲС̣ҲԲ㡣
Ѱ¾ģ̹֮ʱὫеĴԼϣӳ˵Ϊɼǽ϶ڶǵĿǷֻδȥϤĳ
ѽ
ӳ濾ûԥƵӦ˫ָվϪߣ飬Ц
ͽɰӳ濵д֮С
ϪҲ֪ʦΪɣӦˣظ֮С
˵һС̣Сδ֮ʱӳٴοڣһҡ
ʲôϪһ
һҡӳظ
ǹȥǣС̵ļңСʱпܻδ֮ǰٽϪʮӣҲ¡
ʦĵСͽܡӳĿڣЦʡ
ϪߵЦϸ֫飬̧֣δ죬ƽˡ
ӳ濾ؿȴһĶ
ϪδС̵Ȼˡ
ôˣ
ԡϣŻǡײһĻףʲô
Ϫɿ콫䣬С̵ʣغһ£˵
С̣˵
ʲʲô£С̼ɫ֣أҲЩš
ģ³˼ˣС̹һͬȥԣ֪Сȥԡˣұ˻ᡣ
ӳȿڣƽͣѴøˣСɣߣ͵Ǽˡ
˵ţӳ濻ؿϪһۣϪĿ⣬ɻ֮Ҳֻõͷͣš
СҲû뵽£ͷӦţȥһͷȻǡ
СҲзˣԼͷ
С̶£ʪ㷢УӳٶȿڣȻЦ
ţСͷϪ˵
ãѽС̵ͷӦ
ϪСһͬС
֮ǰϪȥֻӳԭأ˫ָ΢ЦſһϮȹЦĶ


182 
ţС£ľݸϪ
ϪƱǰӳ濵΢ЦסˣЩֱСüһʱŷľѵݵǰ̽ӽӹ
ʲôأСʡ
ûûʲôϪü½չ
ŷӳ濵ĻȻףûС̯ƵĴ㣬ԼֻǹΪһ̬ȣȷӳ濶Լ̬⣬ٿ鲢ϪݲЩһһǰŮ١
С̶ڳӳǺεģҲûɣֻǵûоӣ᲻᲻㡣
ɷϾǻĽҰ룬ױ㾫ϸĶϡٵġ
ǰС̲վӵôϪʡ
յģһˮͿˡСŹȥص
ˮ
ϪһҨˮ԰ͫڻ˽һص̳һˮ
ˮԲ޳,Ůӳ,ƻãСижȴҲֻƿеͦġ
ϪЦЦ,ķ,Ȫˣʪĳѱ,Ĺ,뷢֮ļ϶׿ȥ,񻬵ѩһĹĻľ,Ū,ް˿УľƯ,Ѱı˰
Сö,ͦ,,ϵĺòƴӸ,֮ҲԵÿͦƯʦ欵ĺϸз顣
,ʱݵĳӳΪʦѽСʡ
šһǰˡϪӡ
ΪΰΪʦС̵ٶ¶һ˿衣
ΪС̰ϪЦŻش
С֮̾ѯԵɣϪһһʮؽˣС̸Ӿ,Һĺ⽫ԼĹ滮,ԴҪЮ㡭ǲƭѽ,ôô
ǰ,ɻ,СǽѲ
ϪŸղŵ,Ȥһ,ֲһ·Ҳ˳Ӱæ,ֻһ,߲ɷ
ǵ·ʲôСʡ
Ϫһŷһ·ϵؽһ²Ĺ£벻εԽӾϣٵ
ЦŵģȥҲΪɣСϵ侳ֿܵ־ѹȣ֮ȣԼĽʦڵĸܲóԣֱˡ
𡭡𣿡СʱԸû桯ʱĳͷʹ
ʶ֮аŤ˵ľ־ͳεŮɶɣӢۻữΪħ޷սʤıֻԽԽࡣϪ
СͷʣȻأڲм޵Уôսʤģ
Ϫָ˽£Сȫעţ˻е֪ᰲȻɲ崣ֱӳԽڳƿնʱС̲ų˿
Ϫڽʱȥӳ濵ϸڣС,ԺȶϪ꺮ůһȷһаú,3
ӳ֮䣬Ҳôô
仰ȥ,ʼձָ߶ȽŵϪ,ϣԼܸһش
Ϫųӳǰ̬ȣΪѣһֻãҺ֮ܶ࣬ˣһ·ɷҶûüлԺСҪͬȥô
ãѽ㸶ô࣬Ҫлġ
СӦһԼֶˣ΢ģлл֮ǰҵҪЮ£һҪġ
ţСƶϪϿ佱дġ
СԼӳ֮仹һԼսǰԸ֮Σӳ濷ǵûɥ֮УΪƺӦսˡ
С״ʣˣʲôѽ
ͻƣػӦֻ벽ˡϪƲ
С̳ĬһȨ֮󣺡ǡ˺ˡ
С졣Ϫ佱
С̾ȡЦԼɰСʣҪҺʦ˭أ
Ͼ⣬ϪɵһںԹԼĶ졣СɣĻشҲѸ٣𾳣²ǳĶ֡
ǲǶһ£ﲻһ¡С̶̬Ⱥܲ⡣
ҪѡС̣С̻ҰôϪʡ
СһףǷһͬ⣬ԵòİΣͬ⣬ǰĻìˡ
ҡС벻ش𣬲գ˫ֲ㣬ش뱾С滰
شô
ϪЦС̵ͷҲѾС̻شСˣ
ѣС̷ɿǲսһͬӭսӳ濵ĳ¸ͷĻƻִС̵֮ˣ֪ˡͷˣòõͷҪŪˣ
ſɰ
ſɰ
ڰСʰˣһţǰȥ硣
ܿ죬С̿ʼڴˣȻƯβ͸ǵ㾦֮ʣ˸Ϫ㾦֮ʾͳѵˣϪŲζë׵β̲ͣסȥץ
·ϵļβͣŪСߺ죬צݺһ٣ֹо
ڵִС
ڵƮ˷˵ζӳ濡ʱ次ĽʦϪСŶ˵ĿͶϡ
ôã
ô죿
ӳĽʦʣȻ˵˼άǶȲͬ
󡭡Һá
ССҴкңȴнǸ˽ϪദʱԻȻˡ
СɰģҶЦϪ§ļ򣬴һͬŵλ
ֱСֱ̣ʱ欣ӳһ𣬳ӳǡ棬Ϯȹװ磬ֻͷ򵥵ţԼ1
ʱ欵Ĵһֻʱ欽ͷ˿ԾĽڶţ淢䣬Ϯŵĳȹɫϰ·ȹ꣬Լ¶һ˫ɫȣŹ׭
Ĵ硣
ʲôأС͵͵ĸ첲
ϪջߣԼͣӳȿڣ·ҰŮģÿ𣿡
ѽÿ𣿡С̸ʡ
ʱﱾ֮գˡϪ˻ش
һ򵥵ĺÿܳ컬ࡣĽʦϪôôġ
ʱ欵ͷŲ豭ֻһûж
ĮǼǲԼжûһͬԹˣôˡƻգν֮ĸӹž޲ٽʲô
ʺôѽ
С֮ȣֻеĿСûм̡
ţΪչӳģֻϧӳ濾ƿɽգʱؼҳԷôˣһնûʲô֮ءЦš
ڸв֪ѽСĽء

ӳЩίĸŮĹϵгˣƺҪʼȥ֮ˣ׸Զв֮Ͼ˽£ýͽԼһ档
ᣬ΢Цŵͷ
Ҳ֪С̵ɷ¶СǳصĴС̹ҪϲԣԺѰңԸ
⣬ôԡСҡͷ
С̲ҪߣԺǾļˣ㽫ǵˣﵱԼҾͺáЦš
ʲôأﱾС̼Ұӳ濡
Ц
С̸Цţижǳ
ϪǻҲ죬ֻǰС̼вˣӳʼض
һ·裬ʦڲӭж⣬ͽʦһϪʵû취װûֻƱųӳ濾ȥ
ͽˣЩӳʩʩȻƱԾһ¡
״ҲŮõͽܣŮҲʰȡ䱦ˣԺɽţɲ׼۸
۸ӳϡءӳ΢Цš
ʦԺܺŶССء
ֲȻϪСӦ
㡭Сѩ𣬵֮ͥҲûֻõȥ֮ҿ㻹м档
ͽһ£ٴԼʧְΣҪǸȴӳϪֹˣεЦЦҲ֣ʣӳƽΣ
ʦᣬóëϪش
ôӳ濺طһ䡣
ȻϪ
ѩҹͬеĳӳ濣ǵżӣԻط¶СŮ̬ĳӳ濣ǰĳӳ濣ﱾʶġ
Ϊʦǲӳ
ʦͽʦˡϪ
ӳ֪ǫѷʵ޿֣ʦ෬ͷĳÿÿЩߵýԴάյƽҲᷴ˼ǲԼ̫ˣҪݵᱣȥǰԺУ뵽ϪСĳʱʵ޷Դ
ϪİŮĥֻܶؿչ룬֪ҲЩԹ뵣ġ뿴ֲҿ
ȥӳɽ޵ÿĿտֻǰףĿҵ⣬ûһԼҲ˼Щݡ
ϣһһ죬ǵ٩ϪС̵ģӳżڸͣȴֻܰϪ
ӳ濵ͬãģ֪׶Բԣ᲻ᣬôҪӵұ븶ۣ̹ףȴҲϣϪİãûе۸С̣Ȼֻ۸ˡ
۸ĸоҲ
Ϫųӳ˲ϢߣֻľҲʧȥζ
Խ죬СҲſˣپнƱʼÿһԼ˵л
½˳ӳ濡ʱ欣ҲؾһֵĽʦʱλСŮЩΪʲôһѽ
ȺѽС̽͡
šĽʦͷʣΪʲôѽ
С֪ĽûˣûϪǰ㻨ı£һ֧֧֮䣬͵͵ϪʹɫϣԼ
õδ޵İʾϪ岻ݴǣΧӳȴ֮ǰλŵضƱĽίأǴһͬһ
һ㶣漴׷׸ͣĽʦƱ
ֵĽʦнˣŴģŵ浴Ȼ޴棬֧֧ѽ
ƱȻ𣬴
֮£Ľʦһ屭ƣµʱԴκġ
С̶ųӳգգۣʾл
ӳ濵ͷвˣûпţʲôһС̣㻹һûء
˭ѽСɻ
˷׷Ϫ
СºƵؽϪ©ˡ
Ͳ˰ɡСǺߵġ
δķޣɲҿƲҪҪӳ΢Ц


183 ѩ

СƿԶĽʦʤδܶҡѣӳ濵һ仰ȴС̵Ϸһĳ졣
ϪҲסˣųӳ濶ׯŵӰԼȻЦһʱǲǱˣԼĿ峺ϤҪر޷Ų
ˣֵǲ⡣
һʱ䣬ʱ⣬ҷ׷壬ԭЩԹӳ濵ĽʦҲǺˣֻⰻȻӣǵĽһ
ôУϪ֪СΪѣܾ̾˵ǳɻ֮ʱŸA£ڡʰɣ
ѽʵġССװͷ
ôˣ
Ľʦ棬˵ǷҪ£ǷҪܴãʱɽ
ţĽԼǡӳЦŸ͡
С̾ˣԳӳ濵ʱƿԣô۸ԼԴôˣʲôѽϪ˵
СţһԵϪѽȻѰڣȻˡ
С̡Ϫ֡
СÿͽϪһۣȴҲֲסҵ飬ֻܶƱȥصϪ
𵶽ʱɱ񣬴˿̶ƮƮľƱȴ׾ÿɰϪֻðôڼСûжȣپˮѽʪ
Сֱ׾ӣЦʱ欣ɫҲࡣ
Ůֱ۴ƶ罻죬֮ʱտúܽ࣬һϪܽؿС̣С֪ڿԼȴ̧غȾƣЩǺ
ĻЦΪģأʶƫͷŮ
ӳҲЦǵĻȴԽԽ΢ɼĿתؿǣȴŮǾƱ·ĲǾƣʢŵˮ
ջĿ⣬װʲôҲûпƱ˰ڣҲЦˣЦ̾Ϣ
ϪС˾ơ
ǽŵģܿУҲˡ
С̲ǾܺôˣĽʦʡ
СŬ죬ֻСţĽʦҲ޳˫սλŮϳԷƣ֮ȴһҵĴսܿ죬ʤĽʦˣһ˫ɫļͷСЬСͽŶȥΨʣСأϸСʹɫС޶á
ƹѲ˹ζⳡƽļۿҪɢˡ
ʱͣ꣬ûʲô׼ǣȴСĽʦһͬסˡ
˵ʱϲɷѰĻִǷƷҲ벻˽ۡС̿˵Ȼʱ欵л⡣
ʱĵţֱǸȡһܲݸ
СźܲĽʦŰܲ滹̵ĲҶ
ڵεʱ򣬾ͳΪξǵĸףҲԱʱ㡣ĽʦҲ˵
֮Ϊܲʱ款Ȥûƾܣ˫ֽӹ׼ʥЩһ
ϪҲмʱ款СĽʦĶ飬뽫Ľָʱ欶ƷıȴȻƾˡ
ѡʱ˾䵽ˣˣֻԹۣɸġ
ʱ˵֮ȥȹ֮ת
Ϫ֮ûıӰͼٸЩʲôȴֱС˸첲
ŮŶδʦС̰Ϫ
Ľʦ仰Ц˵ڵεʱС̲˵ֻҪϪţҲôôôѽ˿
ҡ˵Сִ̾ٲʡ
û𣿡ĽʦЦе˵
ҲһʱûôڻضˣȻͲһˣСֱ׳˵
㾹ȻС̡Ϫ𾪡
ôҸѲ檣СɱⰻȻؿ
ҲôࡣϪ˵

ʱˣС̷ŵøЩɰ¶һҪϪ֮Էļơ
Ľʦ˾ƣҲСϪԹԵ˵ţˣС̿ɻ˵ҪϪһȢŵģڷˣԴ¾ڲˣ
ҡҲЦСû뵽һ硣
Ц
ĽʦƱҡΣűյһͬθݣС̿ĸŮء
С̾ȢĽ
ӳԣҲ˻⣬˵ͬΰصײСѾҲˡ
ûСҲϲġС˵
жϲӳʡ
š
С޷µĳһֺԺʧĸо
ӳ濼С֧֧ҲΪѣֻ˵СӵұҰģҪѧһˮƽŶһʧˣˮԼŪǱ
ǡСܽˡ
Ⱥ֮£Сٶʧ˵ҷⲻֻ֮ĬĬغȾƣ뽫Լⳡµļ磬ԽԽѡ
û̫౭ĽʦȳŲסز棬Ÿ첲˹ȥ
Ľʦȹ˿λСŮ֮УƯκ覴ã֮ʤĳҲ˯˹ȥ˯֮ǰ̾ϢڵϽ˸Բڼ½֮顣
ӳȡһϮ멣Ϊϣһ
ӳδҪȥʲôСҲã
ԭȶӦȥѰеѩɽľˣаվҡˣᶨƵȥ޷ȷνѩɽ᲻һƭ֡
С̿Ϻͫ
Ϫ§ļοӦȥκεطСͷĻ
ӳ濿ܰһĻ˵ûȷĿģǾаɣܲд
СˣҪʦʱǰǿԼ츳ȱٵʼʱ䡣
С̵ͷӦ
ӳ¶΢Ц˵ǺãһУ޸ϡ
һʣϪֿһ¡
СԲ֪֮ĶԻϡʱҲһʣеľͷǳδʱ䣬įô
С̹ȥùýһЩ£ﲻߣЩ߶ʹģǶͬĥ
С˵ĵǣϪķο˵ᣬΪڡ
ǡ
С̿ΧѵˣͷǼ磬ҲǼˣδϣ˭
ûãӳҲȥ
ð˯ˣƻšС̿кµŨ˿˵
ǰ
Ϫ˵ͷ˵С̿൹һء
㲻ôСǳǳЦ
˶һССشܣȷǶ˯Ժĵر촽¡
ϪȻףֻʣСôˣ
С׳Ǿƣϡľ⣬ǰЩϪܽͶͱľŮƿ֮ͥ£ٴ崿ƯŮһ
ǵĶС½˳ѡ
ôСˣС̻Ǻźһǽߣ´ҧһڣЩۣԹؿϪϪɫҲЩ֡
ôˣҧңСʡ
ϪЦܿסС̵۾ٶȥ
ⲢܹϪԭСţȻ䣬ʲôϥǣһŲŷӦŮӵ㡣
˫۵СģҲͺˡ
ӳ濡װ˯ôƫƫʱ򡭡
Ϫ뽫һ£˭֪Է˫㽻㹭סԵزˣϪֻ÷ʦ
ӳ濾Сḛ̀ز޳֮٣˭Ҳ޷뵽⾹ƽׯصİӻ顣
Сӳ濵ľٶǾõģһȴ˾Ķǡ
ֱС̱סĥ֮ʣϪ»ϵĸоҲѲӳ濾ĵزſţ·˯ŨӲѡ
ʱ磬ϪСҲСһʱˣʰøɸɾӳҲˣĽʦȥ˷˯ţʱϪС̡
ͬһ
аҹ̴Ѫɱ¾ζܰķ罥ȥˣǿŴ鲼Ĵأ˳Ĭ
Ϊ˷ֹʬ帯÷ߣ˲ųԹͣ¥ȥɨսΪҴṩˮʳ
ɽ֮ǲŷ֣ʱæˡ
ʱɽʰĲʬѷһɴձٻʱİ֣ɴһֱæ˻ƻ衣
ʬᱻʥС
ʱѹɷǰΡΡ޹ǣ˵ǧǵһͷа֮ʬ֮ǻڣӦ塣
а
Ϫһ뵽˵Ưķ˺ܾܿĶв֮С
޵Ľǰͫڻ˽˵еİͫڻѵҲа֮һô
ϣèҪ;
˼ţʱȴתߵߣĮ
˴±ԺĽʦȥһʥ
Ϊʲô
ϪСһʡ
һҿˣΪİΣд󹦣Ҫܼ顣ʱֱԲ䣬ЯȥӰת˲ʧ˲ԺϦɫ䡣
Ϧ¡
ϪС̡ӳһͬľ۶ϣҰݷٻٵҰ䣬ӰӱúܳѾȥҹ͸˥ܵζ
ٽС̵סլʱ紵ӳ濻ȥǰ߹·һƬ
ˡӳ˵

С̸ȥ
ӳȴץסС̵֣Ц˵߿Щɣʧˡ
ôʧʲôأС̲⡣
ʧѽӳЦԼǳ
СʲôƶǶصͷӳǣ߿첽ǰУڼ䣬ӳϢػͷһۣߵϪߣӳգգۣüĿЦ
ˣϪ¸ˡС̺Ȼ˵
ʲôӳһ㶣Щš
ĽǶģСֻлϪչˣӳ˼ҵС̵죬Ҫ˵ˡ
ˣǿɶѽôõˣΪλôأǡСͣסˣԡɫݡ
š
ӳ˿㣬˵Ǻܿɶġ
ǰ֮λ޴ǣֱһɺԡϪ͵õǺܿ졣
⸽ڳӳ濶пɲͬϪһۣ׵ͬС̣ҹɫ䣬ӳ濵ӰԼ磬˿ϪȻã˵ҲȫǴġ
һ·ͬУСݡ
¥ϣĽʦȻѣչӣǻ
ҹĻ£Ӱ涡
ٶƮѩ
ⳡѩϯ졣


184 ֮
ѩǻƻʱģһҹ೶޻׷ɣ峿ʱһף޶ɫɷǽ屻ѩ񣬽΢ȥԶɽҲֻʣʵߡ
ҹѩ´֮ǰС̸Ұ˸Եķ䣬С̼Ҳֻ䷿Ϫ˯һģֻǿһ䣬ѾȥѩǶǵʱ䡣
ҹС̽ŴϣȥƫСãֻһϮɫĵ£·ԵܳȹǡÿԴΣĲϲ֪ʲôһȥӯޱȡ
ԼУС̲޾ȥ˫AϸСȾȹڶţϢ
ϪһĻںãʰ˷䣬ȼ˿С¯ڻصЪϢ
Сȡġë޵Ƥ̺һϣһӣԭľӲһӱů
ǵһͬȻ޷ܿߣ˹һӣľǽϣʼ졣
ǵļһڱţһûһؿʼ죬ʱ׷ȥʱ滮δСҲˣʱ˳׵СޣֻȥĿѩ
ԼʱСЩˣϪļϣĿʱʱһԸĴ
ϪΪˣһͬһϪӦúúùһС̣ʣ
С̽𣿡
С΢˸һ˿
ĻҰСůůСôҸʲôҹҲ𣿡Ϫ޹˵
ţǡ䡣С̽Щ
Ϫȴ̽УǿӲ׽סС̵㣬СţԹҶ˵˲䡣
䣬ůůֲ𣿡Ϫ˵
㡭ǹô
С̱ȴӿǽתΪӺ㣬˫֧ţ˫΢бԹȴʩΪˡ
ϪӵС̵СţŮ⣬ɫƯòɷСŪţС̴΢΢ܽΪ˲Ը˳ӡ
Сɺǰ㣬˫شϥϣϪ֪ǲĲߵܵĸоûãСվߺˡ
С˵
ôϪһ㶡
װɵСʣǲѽ
ô᣿Ϫ˵һ·ϲŮɫʶŮҲֻĽʦӳ濣˭ȥ
Ůɫֻɫ𣿡СĽʦ޾ӳ濵浾ţġ
Ϫˣ˵ò޵Ҳҵͷֻ˵ҵĺѲҲС̵ĺýô֤Ƿͬˡ
컬ࡣСһ䡣
ˣĽʦһôãһһֻδôϪʡ
š
СףԹĽʦ˵ˣֻûţҲʹĽ㣬СŮԴֻúǣ˵һϲȷʵܾϲ
СҲĽʦˣϾıĽɵһģڵŹҲֻСףʤһ⻹ףʦ֮ԺԼ뱨еǻᡣ
Ů㻵ϪЦ˵
ţһ
С̲˵꣬ĴһУһ鲻ԽЦ֪Ϫڵֹ߳
ϪС̿ʼѯ¡
ˣʫʫʲôʱģС̽ľʫʫҲ˳ˣԺ㽫ΪС
ϪԼֻС̽˲£һлδ˵ҹ巢Ҳһһʮظ
ףոջ˵ŮɫС˭
Сֳֵ˲䣬С̾
ͽܡϪε˵
ͽܣС̺ɵشŮͽܣ
š
Լʲôѽ͸ŮͽˣС̼
Ϫ׷ȥһ仰⻰ˣСꡣ

Сȷʵûм׷ȥϪпޣӦò޲硣
˵СϪͷɸһ˿ǣѿδҲ֪ôˡСÿɰģλسԺһҪȥ
λ᲻ƭҰСʡ
ƭʲô
ĽпɷֵģҲһֱΪ棬֪ƭҺÿ࡭С꣬治ǸشȳĽɣС̺ߺȻû֡
ôܣ
һΣϪް飬ޱȵֱ׳췢ģСֻǸ߰Ѿͷƭ㣬Ҷ
˺ˣ㡣
С̼̬ôαҲδ׷ʣʲôʱȥ₀Сͽܰ
ɽ֮ɡһ̫ȷסʱңӦѰϪش
С̵ͷʱСģ˺Ĺ¡
ϪһСţһƵΪţСרģĽʦһֱԱ֮˼䣬С̲죬Ϊɷͷа˼䶥ħڴ֮ǰǻ˸µġ
˵Ҳɣתתǻһͬص׼ң滹Ҳõķ䡣Ϫ˵
СͷӦ֮һͬ׼ҿ
£СֿʼĲסѩ׵ϥԴ棬ϪҲ˵ˡ
Сʲôʡ
ֻû뵽ᾭôµΣա
С˵һЩ·ٷһ⣬ǲǾҲûа취ء
ᣬע֮ˡϪᶨ
עô
С̲ԤôôһûģϪЦʡ
Ԥ
С̲֪ԻҪάֶãܴ뻤ӣС̵Ҳֻ֪ٵվǼٵģ˵һҲ档
ϪΪ˿οǸǼĹ£˵һλկԼѡһˮõĹأպյһöͭǮһöͭ룬Ƿڷˮص֮կȵط֣ͭ뾹ǡôͭǮ
᲻ǺƭկǮСĵһӦ
ϪЦС̾ͲܿЩô
ڣԶƭӸôСૡ
ϪҲĬˡ
⺮ХѩƮ䣬ͷƴȴ죬һļž
һҿܾˡС˵
ϪΪҪ˵ʲô˵ĻæŮ§ڻУСȴһתʵ˵Ĳȥˣ˭һ𰡣
С˵ʲôɵڣ㲻ġϪ˵
˵ؾᣬʵش𣡡С˵
Ϫؾᡯһʣֿһ£ˣСԼһصġ
Ľʦӳ濣ǵͽܳ󣿺úýСһй̬
ϪһҲһ࣬С̣㾹£
ţôˣС
ˣСǲǻأϪʡ
ôܣС̼ᶨϣʣǲҵѽ
Ϊʲô˵ҪȢĽʦϪʡ
Ұ˵ˣǿЦİ
Цô
š
Сί㲻Ұɣ
Ȼᣬǿݵġ
жݰ
С̹㿪󹬣ϲĽ㶼Ȣ
δ˵꣬С̵Сȭͷкˣɿ콫Ϫѹ£ѽԭα¶ˣҾ֪ػģͼı죡
Сԩ
ҡһҹߡ
峿޾ɵģЦŴȤ˵»ǲڴϴһҹļܣ
ϪС̶һۣҡͷҲǵͷҲǡ
ȷʵһϵļܣӦòǳ֡
ʺôҲô磿Сʡ
̾˿˵ڵĸ˶ǱĽʦĽѵģĽʦ˾Ȼ˹ߣԼŮ
Сص˵ͷ
ŮΪʦһ·Ůû۸ɣץסϪ
ʦô۸ңϪ˵
û۸Ůأֿĵһ䡣
ӲҡϪ˵
һֻ΢Ц
Ϫֻ֪Ůǰɵλʺٶ꣬˼ֽѼۼʶǻۣСĽʦӳ˰һҲϪ±ʳʲôɿڡ
ˣϴóʦæѰС䣬ʦüĿˣϪʡ
С
һ֪Ůʧ٣Ѱңļ٣Ϫ𣬳Ҫˡ
ԴǸûдɽǱߵĴ壬λɽ֮¾ߣҲλСҳ
лʺˡϪһ
ӦлǡһЦ˵Ҳһҡ

ϪδˣСദʱ䲻죬ʵ̫̫̣¸ϸڡѳζһС˵иĵˣҲĹŮΪ˶Ըоʽ׼һν䲽ľ籾
Ҳ֪֮ıСûϸļƻִС
̫ãҲһ˳
ҵĹŮԡ
ţЩ죬һʱ벻ˣӣ˵ԵҲʲôϡ£ΪӵиܻᶨھСţΧС˺ܶ࣬Ӧòѡ
˵ţǸҵĹŮɻЩɽȶǳҲ˥棬δ˵ĸ䵽СҪȥΪ̵ĵز
᲻˲
ҵĹŮ
ӳ濳ɡѩǡһ䣬ǳǳһЦߵߣס֣˵ײǼҵĹŮô
ȡЦˣҪŮµꡣЦ˵
ӳ΢Ц
С̿Űĳ㣬ʣʲôѽô
ǵġ
ӳֱ˵ضС˵ġ
ӳһ仰ͬʱԾȻǵľҲͬ
Сô¸
ӳЦЦ˵Ϫͽ˵Ӧһͬˣ֮²иҼУȻҪˡ
һͬ˿
УҵķͽܣЩ쵱ȻҪҡС˵
ʦŹأţҪѭ浸ءӳҲ˵
ʦ²󣬹صǲ١Сԡ
С̲ôӳʡ
Ȼ
С΢̧ɨѩ˰벽ȭܣһҪԵ̬
ӳ濼״ҲɡȥɡѩѩУ浾زڷѩ̬ȴ
֮䵱ԺΪʲôϪǶţȰܡ
ѡС˵
ӳҲ˵ǲᶯֻǱЩȭżƣǹȥ֮ͬʱʱôѳĬ
ϪŰЩһĻɺ
ѩУλŮӴӰΨðѩɣ֮ĶΣʽĲĿһС̰ˡ
ôҵ׼ʽСȻʵ
ԭӳ濴лأռϷ磬ֱԼϰԵ׼ҵȭŹ򣬱Էץס
ΪұСӳ濷ȥѵѩ˵
ϪԼ̹ӳ׼ҽԴ˽ʱĳӳ濿ᴿûԴ˶ԸС̡
ϸ룬ӳƺҲûʲôı䣬׼֪֮꣬ʱġ
ҵžŮ
β㣬´ٱȹС̻ǲ
ãһΣɽˡӳ˵
С
С̻ǲͬ𣿡
ͬҲУһҪҷ
С̳Ϫı䣬ߣ֪ʣҪһ𣬻ͬʦȥУ
ӳҲϪȴĻش
ϪҲЩɵˣһδƽһȥɫҲ°
Ϊβ˵ͽʲôΪ֮ôӳʡ
ǰȥȥѻش𣿡СҲʡ
ҡ
ϪҪ֮ʱΪСŮĽʦʱ֣Χ
ʱҡĽʦǰżɽ
ʱ㡭Ѱʲôӳʡ
Ůּ˵վҪ̷ɽˣҪҴһЩ£ͬأΪлմԸҽΣĽʦʱ欵⡣
²ˣһ붯ȥʱ欽αǡ
ӹһٰСٵ
ѩеŮȥնѩأƵضһϬӿͷɲǵĻ
С
ѩһ䡣
ҵĹŮ
һ˲䣬ǰӳ濵֮׵Ժһ
ԡ
С
ʦͽ
Ӧáɣ
֪Ϥˡ
һģġ˼뷨ڳԺͣ뷨֮ǰйֻαʵʵץסˣͷƤ֮С
ϪȥķһƵĳ嶯ܿסˣ󣬹غһʱȥҹȷϣӳ顣
ֻǹѾɽ֪ʱ


185 
ѩȹɨѩ棬ңɽɫĴأʱ
ֻʱһжԵǰңԶȥֻܼԱ֮߹ǽʱʬ̤ǽϢĻ£ռһУڹҽƺĻ棬֮Ե΢
С
شѩأƹڰ׷ѩһ·ǰͣһűСԺǰԺȥǡÿԿϪĲ
С̡Ľʦӳһͬڱѩɨĸ̨ϣʱǰͬϯضŮʶŮļӣָֻգָϽʳģԡ
֪ʱ欽һΪǹķ֮Ԧѩū⣬Ϊãʱ款ͨ˷Ĵձ
Ȼʱ欶ЩŮģˡ
һķȤֻǾشϪͼЩʲô
Сﵱʦô
Ժ뷨ʱһֻȻ֮У侲ϸϸȴֻ췽ҹ̷
©ٳ
ʱյĸ̫Ψзëǵΰǰأ
Ҳĳλδ֪Ĵڰڲţ
ϪѼ֪ﵽûвʲô֮պ󣬵λŮٳɳӵԼ޷󼰵ĻǻۣԼ뵽ģҲԲµɡֻǲ֪ʲô顣
½ڳϵĻ˻еġ
Ӧһ
ֻǲ֪ΪΣô֣ȴе˲
Ϊ𣬿ɽ֮ľɷͬլҰ֮壬дڴδȡ
ʱ֮ʱʱ欽ϣӳ½䣬īɫСѩ֮ϣʼƮȻ£
ټ
ʱ欹Ĵƫԭʼģдϣгһʱͻˣһ˰֮ǰʦãһΪʦ
֮ʱ欲δתȥ
ɷѶգ֮Ҫʥˡ
ǳʱǰڵԦѩū֮һƷת֮ʱ⣬ѩ߻໥ת
УľС̣ǳӳ濣ϪѷһͬΪŮĽʦôҲ䷨
ǵʲô
Ľʦǵĳɾͬмһˣڽϣŵľʱ㷽ˣҪ޴ѩһ죬ֻǱﲻһ
Сӳԣɫ졣
㣬Ϫ
ĽʦֽìͷתϪ⾳ô£ɽ֮ʱϾô̶һ¾ҳƽˡ
һʦ̵зáϪƽػش
ҲŲţҿǶ͵͵˫ˡĽʦĵ
ϪӳһĽʦˣδˮ֮ȴʵʵڵشӺϻе˴ˣ˫ʤ˫ޡ
ҺãСһҲĽʦĻԵ
ȻǱﲻһǱһĽʲôأıô
ŴСѩĽʦ
Ľ㵽ǲǻʵıѩˡСֱȥ
Ľʦѽһδܿ챻СѹڵأĽʦʶȥ˭֪ССЬܣŮһͷʱΨһ˫ɫ࣬СתܵͥѩУźɫļͷСЬҫ
磬Ľʦȥ۸ίգҲѩȥ
㶨ҪúýѵСѾͷ
Ľʦ޺޵ţѩ׷
λŮתۼʧΨʣѩɵӡͽԶЦ
ת֮䣬ֻ̨ʣϪӳˡ
ֻʱǲ̹Ȼעӱ˴ˡ
ӳһϮؾѩ£Ѽŵ¥ѩɽһӣһϮ֯ĲѣȻ֮⣬ʱ˿̣뵽Ψѩ
ںܳһελеĳһҲΪѩ
ĽԶҲ벻λʳ˼̻ӻ֮ʱԼͽܣҡ
һӳǳǳЦţϪҪ
Ϫڽϣûж
ͽ㵨Сôӳʡ
ȷʵʦʦڵȥʵͽĶǣ۽ˡϪЦš
۽ôӳ濵ʡ
Ϫס
벻Ϊʦôӳʡ
ȥʶĳ̫һϪ
һ
ӳ濺촽΢ʣΪʦӦģءԹԵվһߣСȣȻЦţǱףô
Ϫҡͷ
ͽЩʧ
ӳߣ޳˫ȴѶµ̨ϣľͷһ˫ɴ峺
ʧϪ
ʲôأӳʡ
ֻ룬ʦƺҪɰһЩϪЦ
㡱
ӳҧסĴһЦ⻰ҵС̵ô
ȻҡϪ̹Ȼϡ
С
ӳ˳ָԴ֣ҡ
Ϫܾ
ˣҲΪʦ֮ҹԺݻֱ޿ΪֹӳԵء
ʦͲ𣿡Ϫʡ
ʲôµģ
ӳȻЦϪͷô໰Ҳûҵ沵һ䣬ͽȻ㵨СǾֻйԹķˡţ㿴ʦʲôңʦɣ
䣬λݸЦӽһգ۵˲䣬Ϫֱ۱Է׽סԭ浾㼵ӱ˹ȥعʱСѹĴȣ泯ʯף˿ɢ䣬Ǳ˫֣ѹϥϡ
㡭Ҫʲôӳ濻Ҳǵһα߳ܵţȻ֪ᷢʲô
Ȼ¡
Ϫϴʵţָ߸£ͥԺƮѩƶһţγһƬѩˡ
𣬱ˣǻײô죿ӳġ
ʦող첻µزµ𣿡Ϫʡ
ӳԸߣĻа̬ãвʦʦҪˡ
ϪΪ䣬õĻǰʱ欽ڵƷʱʱԺһž졣
𡭱ˣС̡С̿ɾͲˡλӦ޷ֻðϴġ
ͽѵʦ쾭֮£ʦ±𣿡Ϫʡ
ô쾭ˣ
Ϊʦ
ΪʦСʲô
ɫ֮
СĽʦʱϪӳһֻϪֳտԺӳִźڳһ̵߽λθȹƵ䣬
СſڿһϲӳӣԭֻãׯԳֵԶҲ޷ᡣ
ĽʦС̵ļ򣬣ôȥ׽飿
׽ʲô飬ֻʦͽѣĽˡС̺ߺߵ
𣿡
ĽʦߵߣҲһƯʦͽоЩŹ֣ҲŹֻ֣ǿųӳ濵ߣ۵ȷʵƯ
СĽʦĻ΢ߵСŮ
ŮոС̲һһ𣿡Ľʦᡣ
СЬܳȥѩ׷һĽʦСƾžܣ°棬Сģд֮ˣ˭Ľʦ֮䲻˾䡮
С̷ز۸һ
ⳡѵõʤĽʦ˳ֵġ
ЩķúüǱΪʦҪвⲻ򡣡ӳ
ǣʦϪػӦ
Ժڵʦͽ˿ҵС˽ȥסϪֳҲںͳĻ᣿
ңϪЦŷʡ
ʲôҵģոҺͳдյʱҲ֪ңֻϡࡣСԹ
ҵʱԺΪ𣿡Ϫ޹
Ҳ㣿
СĦȭƣȥѵˡ
ӳһߣ׷ĳ棬Цš
СԺҪȥԡһ𣿡
Ľʦ֣ڳӳǰ˻Σʡ
ĽʦǰԼսŰս۲ãǷطȡһȹԺϡ
ӳԣ¶Ϊ֮ɫδʣʹڣֻҡףܾĽʦ룬ĽʦЦӵֽԺСһͬðѩȥǹԹԿҡ
ǰĽѵ֮󣬳ӳֹ˳ȻԼѵˣֻǱãϣԺһ⣬һԭα¶ġ
֮һ磬ʦͽһ£˺ƣ¾ůѩ̸żж죬еʱеȴĽʦС̻
Ȼ֮䣬ӳƺ˶֮Ļ桭֮ƿɽͥǰ°ѣǣ滨С¹ѩеȴһֱȴ
еľеԹ飬֣ԾӨָȥѩӺ촽Ц绨
ϪǡÿһĻҲûǡ
֮СĽʦˡ
СһüƯƤȹӣĽʦϮڵĹϥȹȹԺλŮʹȻˣյĺ޵ѩԷȹ档
ҹĻ١
ϪС˯һ˼ŲľϣһյţǵĺƱԣС̹Ϫأ˼вУ˭Ҳ·硣
СӳһʲôʱϪͷһ죬ȴй⻪͸Ŀ
ȥϪС̷ѩѾͣˣղٻһƬȡ֮貵ǳǲtѤõǹ⣬һʱʧƬ֮С̲쿪ڣ
Ҫƾˣ˾ʱŻֵ󡣡
˭
Ϫʶһ䣬ɿ뵽˴𰸡
¶ƿţɱŴѩҹѰǹʢ֮ţһɫĹ⻮գĳȥ׷ǹ⣬ھͷ˰ȹĳӳ濡
ӳ濱ǣµӰڼįؼ䡣
ǹ塣
³Ϊˡ
ͬʱ⡣
һϮõĹڻѩĹŵϡ
ȴգ֪ԼڵʲôҲ֪ҪҪȴȥ
׼뿪֮ʣҲһǹͷѩһ׷Уǹɢ֮Ѱһš
һţֽĿ˵һ仰
Ůһֱڵ㳤


186 ѩè
Ůһֱڵ㳤󡭡
Ŀڵһ̻ãֱѩڼͷǳǳһ㣬ż¿ȥ
вףаѵһ֮£ʶ㣬ǵˣҪ㳤ȹǵһ֮ףֶ뿪ʱͲ˹總֮ңһҲ޷ѡ

￴ȷⲻ˭Ķ磬׵ױʣʲôʱдµģֶ֮򡭡
Ա֮ĵйô
ڶ֮ǰԤܣɵײͫʱĲϴģƽ飬¿ȥ
Сʱ㽾ԣһʱܼ֮ܲ縺ʹҵĵǶģȻҲҪлλʦ
ʦ
ԭ֪ôˣԼù񾳵ĵأ
յڿα类ϴȥȴǽ֮Զ˼ʱգȻ񾳴Բʱʦ
ֻϧʦѹȥת¶һ֪
СܱǸڵɳ޷֪ȫܣȻܸл㣬û֮ŵĿһŬ֮δ֮£׺ܸˡ
˴ȷ׻ţһֱעĳɳϲʧ䣬嶯󡭡ɲǼӿͷ£ΧȥĿҵѰʲôΧΨз紵ַ졣
һΪһţôܱǸŮʧˣѾˣڲԱ֮ƳǺĲþˣһֹ״̬Ѱңǰͺãˮӿٴһգǻڴꡣ
Ҳдţñ¶κδڵĺۼ㣬Ҳǵ㣬д
ںΣա
Ļݷ档
Ǳ֮ӦףͨŴֹһںܶǰoӵǵòྭ϶мأݷɽ֣˿ڣŻ޵ߵǲ⡣
˰
ĺˣͬԭиЦǲӦɽˮ֮е಻ֻ׺ݱҰ޶ѣΪ塣ĵˡ
ˡ
ˡ
Сǡ
žʹȻֹ
ľãֽᴹ¡
̧ͷȥ
ƮѩĶ۵ƤɫͷڱεҶ̣͸֦ҶԿƮѩǺնǻѩӼɽİĭ
վڿռŵԶ֮⡣
еֽīµģûһʹĺۼ·ֻһЦ
Ķ֮ѡȥ¹ֽţ紵ѻҶۼ
ȥ
ͨĴŴֹһˡ
˶ԣȥĹǲмģɽ֣ЩպŷŮ˭°ܽʧܵӣ֮ı뷨ܱ˴ʱ
вβ·۹񾳴ԲУɳƵ۷֮ˡ
ڼ磬˸յʬа񣬼˿
ﲻһ
̫Ǳѹ£޷̫ߵɽ塣
ʮϪĽʦƾϾʵǵ޵У񾳴ԲչֳģҲֻа벽˵ѣǿͻƵߴζΪУǿҲ޷Կ־
ǿԱɱġ
ףлл㡣
̵Ĺŵѩפ㣬ѥѩûƬ̣ѩһӰ紵ɢһʱ֮һϮõĹص˵ţһ磬ſĻëȮûвĵ
ҲˣնҵĹղ֪ԭЩǱȾҰޣǱǴӶľӲ˱ˣͬѹ˾֮£ͬ׽ɱκζ
Ҳɱңڴ֮ǰһὫնɱ
ŵĵƻ
ｫĹŽƳߣĽͬġ
ţλ֮ʼʡ
Щ꣬޵̫ã̫ãȷʵЩиˣΣǱߣȴͨ׵Ų֪ġȻٶ꣬ȴҪΪԼģʵڲТ
˽ߡ
˻𣿡
⣬͵
ţҪЩƺš𷣵ӡһ
λŮ⣬Ⱥ
ɷɽϣǿս
Ʈѩ
˾Ҫ񾳣塣
ƬնǷسӹoĲл궼棬һƬЩѿտҲһһףǽа£壬൱ڸԼһι̵Ľס˻Ľ񽫱ˡ
ΨеִԪླ۷壬߲ӵʶյ
ҹӳ濰ȡĽȴΣһĽɫ֮̽ʱǴɽڽӽӳ֮󣬾͵ˮߴС伸Ѻʧ
Ḻ́յģӳƾһΣԽҹˮɡ
ȹĽөƮɢ⻪Ϩ촹üĵָ
Ƭ̺ӻ
紵ѩӳ濵ȹڣɽۣµʹ
СһȥҲסá
ƾôС΢
ʱС̲Ҿ̫ôвֻҹƾˡ
ӳѼķ罥Ϣع浾΢ͣʣڵľ磬С̻ô
СˣԺԼѵҪץȥͽ
Сôȥ̫ˣ
ӳʣѵǽŵţ
ûûе£Сϡ
ӳؿϪϪæ
ϲʦĽý⣬عˡ
ӳ濵ͷҲͽûİⳡƾܻҪƳ¡
С̺ɵؿϪ
Ӳ̰Ϫ̱̬ȡ
ܿ죬ĽʦҲˣеΧסŮתʣӳεЦţԼȻ
ŴҵףأӳȻܣжƾһ²ûʲôʮ˾ԲǸʰľȣ㲻϶ôˣοƾ֮ǰԼͽ۸ˣһ⽫Щɱ˂ɾ˿̻ɽޱȡ
ӳ濿ϪǰϹϾʦصģоЩաԼˣٳˡ롣
Ϊףӳƾҹ˾ˮһջҪ̸·ԴҲֻǳֹ
缴֮ʣĽʦ֪ôģҪϪдһʫС̣СˣĽúеҲܼ򵥣ԼΪд飬ʲôҲûΪд
ϪҪѣȴһϮȹĽʦأֹǼĲӣΪɽˮʯд䣬δСʫôΰ
𣿡С̽ŽɵؿϪ
ĽĻмģһɺԡϪ
Ľʦ֮ǰսŰܣûʦʧܼҪۣʶλȹŮҲ֮С
Ľʦ֮£СҲˣļٵģ㶼Ϊдһס
ӳˣҲȤžƱһԾţ΢Цע
ΣϪֻÿڣûдʫ֣ȥ䱦ʰȡѾ䣬Ӧ㹻С̸жǳˡ
ϪĽʦʹ˸ɫʾȻ᲻ҪĽʦЦŵͷ
˾ٱҪϪҲˮΪɱ󣬹ıʫҵֻϪΣϪ᳭ףɺܿ죬Цݾϡ
䣬Ǻֱ
ϪΪҳСӦǸж޵ģ˭֪Сƺжͷˣ龹Ĵ͡
ϪȥȴС̧ƣֹˡ
ôˣС̲𣿡Ϫɻʡ
ţϪ𾪲ѵ·ˣֻСɤӣ˳źıȥϵر˫ɿͣϳἸغ
Ϫˣľ֪룬СֻӰ˭ȥʱ̲סʣСģ
СҲ޿ˣϪװɵþסĶ䣬ͷ㵱дĽʫôĽͱˣԭⲻһֲĵң㡭ҵʲôѽ
Сίۿӯӯģ벻Ϫ¡
ϪȵؿĽʦĽʦҲû뵽ᳯչͬĬĬ˱ƣͷװֻϪܷˡ
ҹϪþٰͣվԲѣձС̹⣬ú÷ʡ
Ϫ̾˿ѩҹⲽȴС
ѩ䣬ãȻ̧ףӳѩɡ΢Цſ°ȹ
һϮɫ멣Ϊǻþֱλѩͬɫߵǰɡ渲ͷ
ʦϪῪڡ
ʦǰ磬δǰСˣӳժȥѩЦ
ȡ
Ϫεأ飬ҲֻԼˡ
ʲôأ
ӳ濽ɫ멽£ϣΪϵãǺֱС̲ϲûϵΪʦǺϲġ
Ϫ̧ͷӵͬѩҹǿգۼʲôӳִɡת߻ѩҹ
ûãŴˡ
ո˭ˣ
ʦ
΢۵Ů֣һѽץڡ
Ϫֶȹһ֮ҹ
峿ѩ
գɽɷɽ̡
֮أѩɽӡ
ѩԶɷ󣬷׷ϯȺɽȾ˺ʵС
̵Ĵѩ֮УԿһ߸ߴɫԶԶȥΡʣ񸮣Ǻεȹ񹤿ġ
ΨߵŻ֣ᷢѩŵĸʲôѩİɭɭ
һ֦ҶĲľΪľǵֲ
ããķѩԼԿһƶС㣬ǲǱģһֻèèѩеһ飬˺ۡ
ߵ˺Ǹ˳žĳԾȥ߹Ϊףǿ࣬ſ֮ſʼʳѪܵ⡣
è¡
ԭԹҪȥԮĴûоͷһ˶Ҫźȥַ֣ƾԼ޷Ԧ⸱
Ա֮ʶɵǰèðա
ʼѩɽʳ
֣ܿѩɽԶԶûеļžɽϣ޴ĸʬЩʬǱʯìģ˲֪꣬׵ɽ֮Ҳж졣
ѩ֮·ȵĶߣЩסޣΪò⣬Ȼ˻۾ǵĸ֪ȴʮ㣬ʥӣèӼ붴߷϶ͱȺЩɥ
һľδ٣ؾ̤֮·
һֻè֮·
ʵϣھĴʥӵ޵츳ֻȥĴķУֻϣʰΪʱ
θצӸӷʼ붴ĹսɱȡǵѪڵΪʳ
ԽҲԽǿ󶴿֮λµħ㹻ǿ󣬾ͻȥսɱ
Ȼֻ룬ȴԽԽᶨˣΪظܵԼرǿ
èſڲԱ֮ϣѪͬڵ̻ʵس£ԴңȺɽƯëڷжܳʵȴ⻹еµ
Һǰ
èؽţĴ񣬻ϪҲʥӵĻֻһУԶ⣬ҪԵֻкķѩ벻֪졣
£ΪߺǵˣصĶڣֻӵн份ѵ
èԱ֮ࡣ
Ա֮ͫ㱻ˣ𺡹ǵݴ䣬ء
һֱֱΪĲԱ֮


187 ŮĿ
յķѩ̣ǽΡӵ˳Ϫңǽл֮С
һ·ϴѩδЪŮǽ˺멣ΨвϕAʱһϮŵ¡ľ۹ѩ棬صûˡ
ƽգħ˺ճҲаȥ·һ
Ϫɷδܺú˯ĳλŮƼ䣬ǵ˰˺þãϪ˯ݣСҲЩΣʼ˼Լǲ̫ˣһ˼õ˽ۣǡ
Ȼ룬Ϫ˯ŵʱС̻ǻ῿ϣΪڳ˶࣬Ҳ޷Ķˡ
ӳϪĶ棬װһôλʼöׯ·֮ˡС̿޳Ⱥؾϵŵ֫ĽҲ֪δļи֣Խӱ붴
Ľʦ
֪ΪΣĽճ࣬ɫȹ֤ܳѩ֪ʲôΨһЦҲֻ˵ʦϴθ˵׼ѩ·λȥ֪ˣҪģǿҪһ
СӳˣʾҪҷ
ĽʦϺȹ֮Сȷʵ֮У֪֮ѪҪʱһμ䣬λȹŮڱͶìŮȹģСɳɱ֮ƴ򱶵ȴ·ִֻ̨
ǸܰᶯĺɫìɷУ֤ǿʵʷ
ԶʷضѻظУСÿÿ˼ĳ߶ȷſ㣬ﶼӿСаȥڵѪҲƵذѰѩɽľͷ֮䵭־ʶԼС
ڵľ磬԰ôԶ·;ȥͷ֮ǿңһǹùõԸѪԼɡ
аսСãѪ֮⣬ڻǱ˵ʲô
Ǿаɡ
С̿˯գſͷס֣ԼĴϣСָţ¶ǳǳЦ
Ǹɾͺˣھһ˽ηǣǡ
Сţ޵㲽Žǽǰ½³
Ϫ˯ۣʶһ紥е˿ʶԾתͷȥС̰΢Ķ⡣
С̳𱸣ųӳ濱³֮ʣŮա
˳ţۻʧǰǷïмȵϷӣũ̻деı䣬۸ƶϴЦǽı
ǰȥ
˳ʱϪĽʦƳһۣ˵
СӳҪͬȥȴʱֹˡ
ʥм಻ɴ˳롣ʱ˵
Сһܺõʱ̬ǿӲδֻѯЩġ
ʱ㾿ŲҪʲôСʡ
Ųֻһ̫ףɵд֮
ʱ欻䣬˵ǣĿͷۣΪ裬꣬ԻΣħͬˣȥйλɽɱ¾ߵĲҾ磬٣ò
ˡϪ˵
Ҳˡʱ˵
Ұ㡣Ϫ˵
ҵİΣİΣʱҡ
ҲǵŵӣҪҴʥǷҲҪʦ֪һĽʦʡ
вҡʱ
Ľʦóʦްη壬˵ڵǳսܣλŮвʣҪһѩǰܡ
ɽͶأ׼ڶôĽʦʡ
ֻǽ֮ڡʱȻ
С̲ʱ¥¥ĶԹֻķĽİΣŵʣĽǵˣô
ѻǵˣһᱣ֤ǻšʱ欶Сŵ

ʵʣɽϧţСĪҪ̫ˣµġ
οС̼䣬δİţСԥţӳ濱ǣ֣ȥƿɽĳסС̴Ӧ
ƿɽ·̣һ·۳Ͷ٣㰲˿ͷʱЪ£ûסһ𣬶ǰȥɽֵСһ£ϣн
ѰС׼ǵøҡӳ˵
ŮҲôЦʡ
ȻǿŮͽϪѧŮҲԴΪܽһӳ˵
ϣԼ²ǴģⱲֹϵҪҵεȵز˰һ룬;޷塣
ӳСڿջסջɾСӳ濷ֱϴ󣬱һŰϴϥ
ȥͬεİǾʱ
Сû˷ôͶ˻Ƶģӳʡ
УСܾ񰡡Сգ˵
ӳ濿ŽСѩŮ΢Цҹȥһ£˵һӹĵÿÿ³Ȣ檣ȽʹһºͻǸŭԡСڵӣеЩ۸ҿĴ󳼡
ϪҵĽ檣ʱɲǻ
С˫ۻأӳ濣ֹôоѽ
У
еģˣ˵ҲӲء
ӳСԴĻֻЦЦᣬС̿Ӵ׵ЦһȾԼǲС֮Ķ֮ԩ
ˣǸĹºôѽС̶µЩ¡
ѽͶãѰλƯŮ̿ͣҪɵ檣빬Уҹͱϣ¾ƹǣһҹ֮ĳˡӳ˵
ǶжѽС̶ԹµĽֺ⡣
ӳȴǵУҪҲأƯͽҪȥסһ£
С̵²һͽô
ӳ濿СװͰ͵ӣֻĶЩʣС̲ͬ𣿡
Ȼ仵ˡСƶҾҪնΪ
˵ţС̽º멣䷭֣ӳ濣ӥλȥˮĶڳӳͶˣһС̾ͱ˫ѹϣӳ濵ͷ˿ƣ̵ָ붺ŪС̵ĴȴСһҧס
ҪٽСһӳ˵
ʲôѽС㷲Ըɿڡ
ǡӳ濺ֻŻĽ㲻ᡣ

һ֮ʱǣ֮£ϪĽʦִʥ
ɽĸϷûбݣûкˮѩԵϡ·ȥϾǲйܵڣʹʱ˵ˡԺϪȥҲֻһ޼ʵĲԻƽԭδκλֺΰĽ
Ϊʥú¥ˣѰʿ޷Ƽ֪ܿԼˡ
ǰУһĻα߽绺سſҰ
ĸۡڽ¶޾ĿնɲǼײĺˡ
Ϫվڱ߽֮ԵͱϣĿ˳չƽ£͸ƬȱƵĴأ˵۳ǵıɽһǡ
˳˵ʥǵɽ˵Ǵģʥľ޿ӣģɽǴĸȥ۾ֻһѪܵĿնۿʵ۾סĹۿص֮ǵݴ󲿷ֱصĻڱΣ޷塣
ϪҲʥһʵĲͬɫı֮·˵ǹ⣬өʬ档
Ѱ޵߳ĺԨʧ⣬ֱʧ׹롣
ϡ
ʱɫǵ۾ס
ϲ֮󣬲ֻߣʶһ˺ڰ޷֪ܣϪԼһյǰ
֪˶ãĿĲڱ⿪ֵĺڰȥ
ϪĽʦվһʱ֪١
ǵǰʲô̻Ի͵ĴһƬɭɭĺڰĽʦʶһȴǡѵһײʲô֮˻ͷȥһĲǱٸ˻ֵıʴɺѪ
һΣǱУ
ʲôϪعȥĺڰ
û˸ش
ִ˼ʱ次֣λǰŮȴƾһûиκλӦ
ԤеӿͷϪʱһֱѵĸоѵ˵ʱˣʲôŮǲںӳ濹ΣĺֽĽʦƭη
ֻѪҲʵһһˣѺˮθɾ࣬Դȫд֮ȴǵҶѣฯζһ̶
ô£ǱʱƭôĽʦץס˻Σ޷
Ҳû뵽ѩҫϯŮ£Լܲԡ
Ϫʱ欵ľ磬ʥĵطŪǣºûʲôôأʦȻǰӪȣ
ţĽʦȻˣϪɻؿ
˵
ϪϸҡͷûС
ϸĽʦ
һıϪҲˣˮٲҲ屻˸ӣѪӿﱼӿȥ
ˮĺ΢ȡ֮ǴصĲ
ηʼɫѩһ䣬ҶѻڽűߣĽʦͷȥֻҲ
жˣ
轻ʶһ㡣
ȻĽӽڰȷȷʵʵжˣ׹Ǵ̴ڰˣ߲ʲôİһͷʬһͷĳͫʬ
ʬأͷڰǽĥ֣һ£˫޳Ĳ۾ϪĽʦ
Ѽ˱ʮĲԱ֮ⲢǿһͷͫʬϪͫʬ׷ǱټǿԱϡ
ʲô˼Ҫιʬ𣿡Ľʦ
ѵ˵ʱʬ̽ݭǣϪ侲
Ҫ㵱Ϻιˣ㻹Ů˵ǲǱɫϰĽʦŭ˵
ϪĬһ˵öԣʱôģǶðϣڱϡ
׹Ǿڿʹ˫ͫ׵㴹ֱϷȴûһ¶ȣ΢ɢ˵Ĺ⡣
ҲҪһɣԺʬ˿ˣ֪ĻΪѳءĽʦԸ˵
ϪףʱˣôѵĶԼС̻ģ
û£С˵ٿԻʮʱҪҲ֮ˡϪοһ䡣
ܻʮ꣬أĽʦ˿ûбο
ϪסˣĬȥ
Сô֪ģòǺİɣĽʦֺɵ
СԤ㲻֪𣿡
ϪʣĽʦһԾģΣЦ㻹ΪС̵ĺýãȴԼû㣬С̶㻹һء
С̣Сѵǡ
Ľʦ˵һ룬ſ˲ȱĴڣƺ޷ŮԼƤģ̵Ϣת۾ʹӿͷ
ϪĽʦ·һһɢǰλãصתѱյͨ졣
ʬʼ
οƿڱʬռ˴룬СԣһζӴܣ㲻˶á
뵶Ϣ֮ϪĽʦŻӣɿ˶Է˼
һΰɡ
ʬǲģǰһаȴնȥδգǵҹԼ֣˫֮ʱƺԱ˼ǰʬ֪ġҲԱݻ١
֮Ůأһš̳Ծ𣬶ͬ
֤տ³ԵлԿӣһڰײʵĳ磬ž޴ʬȥ
Ϫͷţ֪һ뾫׼ػãɷ½ΪǴţµڣֻб˴ˡ
һ˳ش͸˹ͷķ϶ȴʬŤ˿գ߲ʬŭ˻𣬳ϵؿʼ³ȵϢ
ܿ죬涼ȵϢǣ͸պƵĺɫ³ȥ׶֮ضûˡ
ͷǸոжȽϳٶۣǱ׻ָ֮ǰѰƾ֮ԽȥϣҲԽã
ԽϪҲԽ侲ͷܿ췢ȱݡ
Ϫһ
ֹͷĽʦ죬ѡ
žϢļ϶趯ѵˮӹ棬ڰɭɭĹ䴩ӭ泯ײȥ̧צ뽫ɨ£ɵ̫Сеķ粢δצգ֮䣬Ůߣ߹Ҹ´סͷİ׹ǣˮԾĺ󷽡
Ƕ㵽棡
ĽʦףΪĿռ䲻㣬޷˫չֻ£ǣԹΪжı׾ΪǣһʬͺѽЧĹ෴£ľ޴򷴶ԳΪǵֵϢĶƣ
ĽʦץסʬӲǣ£¸ǿųѪںǵĿǻ渲ǵĲƬϿϣײ졣
ɱ
Ľʦ߳µŷ
ᣬһֳֽһʮָգͼķںʹĽƻϵĸӦ赣۵Ľ˫ֱࡣ
ڴըƬķ籩⣬ʹʬХͷ­ײΣϢնһײŤΡ
ûɱô
Ϫ򽣹䴦
Ǻ֮޴󣬽ž޴նѪ죬˲״õģ
֪ΪΣɷնʧЧˣȫʩΪȴûʬɱǼԵģͷʬŭķ
Сĺ棡
Ľʦס˸
Ϫǰעϣ˿Ȼ֮ʱ絶ѽӽ󱳡
ʬĹβ
ֱ޷󣬵βͿԣްĳβǺˣȴ˶բ
ĽʦʶסϪֱû壬βУᱻһᴩĽʦЩڣԼʲôѵðץǰ𡭡
޷罫ѹ˰׹ϣǰķն
ϪӺ汧ס˺ȹŮŰͫڻ˽ġ硯֮޷̴̫٣ǵ嶼в
ӰĽʦͫзŴͫҲ֮ѹĽʦֻ඼Ҫͣˡ
ͣ
һ侲
ͣĲ˵࣬ʬƴһβޡ
ʱ欲֪ʱ֣ǰֽǹǱסʬͣţΨǽعǱޱʱ欵ã˿
ʱҡεϣһֲֻؽӡԴ³ֱָ֣䡣
һǰ˫Ҳն֮ı׾ٵпã˻Хɼ񣬿Ѿ䱯Ҳ޷ֹá
ʱסϪĽʦ֣趯תۼ֮⡣
⡣
ʱһԡ
ܿ죬λ۵Ů֪Ӻδ֣ʱ欵ָأܿ죬ǽڼʬͬʱǽ˷˳˿ϷסʬǴͷ£ɿû࣬׹Ƿ档
ǰǿޱȵʬһͫ𣬳˾޴еı걾
Ϫµʱ欽ǹֻ̽
Ҳ޷һôʱʡ
ϪĽʦһۣҡҡͷǵĺ֮ɷʱδ죬Чȴر
ʱδǿ뿪ģƴľΡ
߳ʱϪĽʦĿⱻѺĲĹˣеҲǽеʬǱޡ
ǲб죬ͷۣǧְ۵֣Ϫ촽Ļ䣬ſ֮идССʮͣÿһŽж˻šһɫ⣬ɫӾ棬ͬù䣬ˣֻƤⱻȥ¶Ѫ䶯ѿ
һЩźɫĲʱ˵ֲΪ˱䣬Ϊа飬ñǧٱ޺ڲڣ俴һ۾ͻᷢ񲡣
Ľʦ˼ֻۣͷƤ飬иŻ
Ϫ񾭽һȦſйѺâͷ­ٸְΪ壬Ĺֻ֮üĿ㣬Ǽٰѡܶû
ٽ̨ʱϪط֣һѺŲһĶ
һɫĴ̣ʯҲƣţɺơ
Ҳǻ𣿡Ϫ̲סʡ
ǡ
ʱ欽˵ʥ̹߱ıУϧǲдƷ֮һΪ̡
ǲдƷɷͬСɣ
һԵŮ˵Ϊ߱еоشο¯δɹѾͣˣ̹ĹĴʣŵ´һܳɹ
ŮУϪ֪йѺĹҲеȼֻ֣֮ǵһ㣬Խ¹ѺĶҲԽǿ
ײʲôϪʡ
Ů紥ɣñסݣδ¶һ֡
ò׳˼˳˿ʱϢƬ̣Ůһȣ˭ҲԲ£ֻǺ˵ˮ滺
Ϫü˸ղûнĶԻʣˣ֮ǰ˵С̵ôˣ
Ľʦͬ£ûмڻشֻǾؿϪԭӵ񽥽شһ˿֮ɫܲңĨ䵽ϪУԹ԰Ϫһ·սľҲûˣº͵ذο˵
СѾͷ龫֣δ֪ҲֻˣҲ̫ϣ˽ú
ĽʦˣĬĬŲ豭һڣϪȷԼȤĽʦøȤˣ˵ѽ
ϪˣЦ͸һ˿⣬ϾӣܱȽøһЩ԰ɣ
ǣˣ硣
һ뵽ϪȵͽҪΪ翵ԤԽԺ꣬Ľʦ̲סЦĸѹЦҲȥҴˣֻ뿴С̺Ԥܳŵʲôʱ
ϪƳһۣΪĽʦΪȻһ˭֪θڴ󿪣ʼӣϵķ
ʳŽôϪϧȴҲŶ꣬һͬһ
ţֲ˼֣ʱСӦӳסһɡϣ˳ʦС۸̫ˡ
С֮ϪĽʦȴһһλŮǰŮܲ͸ĺۣʱ欵Ůһ
ǵģĽʦʡ
š
Ůͷ̬ظӣŮ롣
ϪĽʦһۣǲ֪ʱ欻ʲô飬Ѿ޾⡣
Ǻʱ뿪ϪҲʡ
»ȥŮִ
ŮǰС
ʥһƬĽȺӲһǳأϪˮɫƽשϣ̧ͷͿԿ˹񹤵񷶥񷶥λ룬üµǿգǰ֪ǵ֮ǣĴ
Ƿȥ֮ǶȪΣǵѹǵ߰꣬߰˴ǹǵδ֣
Ů͸˵ĳ羴
һʵʯڵӹ̾飬ǲǵܣǻʯǴӵһӿȪӿȪǧߣĿ߽˲ŷ֣ǸȪˮ׵硣
ǵǰУ˾ڻѤȣǰһյıţϱţӿΧ˲ԼԼ䣬Ǿ²ʲôſ޿ڣ̷ѩ
իŮĽŮһ䣬֪Ӻδһֽ΢ǰС
룬ϪȥĿⱻһߴסˣĻȻһʯڰеĵ¥ϵĵϣͷо֮ڣ̫ŷۣȨ֮Ƕǳ
ʵ
вͬǣ̯һ顣
֮ռܣǧҳŮҲ޷İ£ŮĽ˵ţԻʵ֮ңң
оյشţ˴еĿĵأŮƿǰŵĴţ˵
Ů¾Ϊ׼Ŀ顣
ϪĽʦŵ֮С
ճװΣڷϪԵؿһ㣬ɳѡ̡ɳ©ءŻܵʮȻͬĶ
ƾ֮Уλʱ򣬺ʱͿȥв׵ĵطʱҡŮ˵
ϪЩѰü֪̺⣬ĽʦΪ⣬ߣ⿼Ӧס
ˡϪòػһ䡣
ŮСֹ̧
Ϫʣʲôô
СŮȷʵи˽˵󡣡Ů˵
ʲôĽʦüʡ
ֻŮۼȡһԲУкȻöɫǡ
ǱУǰ´͸ҽıʶˣʶָˡ߿ǱǾ£һģǰ㲻Ūˣʹǻɢؾۣ౻ˡ
ŮⷽеĹ£˵󣬡˾ѯʲȵİ취ļ˸˴𰸣ҪǱеİ취ʶˣʶһˣ֮Իؾۡ
Ů˵ţ΢΢̧ͷ¶ñڱ¼򢣬ָһ񣬵
λұ֮ˣϣǿ԰ԣܾҽ㡣
ûʱԹϪʡ
֮ŮҲֻǲȱ֮ˣ޷ǳŮ̾˿˵
ˣ԰ɡĽʦ˵
ǱĽȾǱǾ䡮֮ˡˣ˿佱в֮
ŮлǺеݸ
ŮҪձС
ܿ죬ĺɫСεǣ㳯Ŀ£
һţţš
Ůŵؽ֡
Ľʦͬš
Сһſž£Χ?
??תţܿ죬Ҳ£ȥŮ˴С̲ס΢΢
ܲңСŵʱֹͣˡ
Ľʦŵ߿ĺɫʯüôô᣿
ԼǿֻһˡҲǲȱ֮ˣԼ֫彡ȫãûȱʲô
ʹλ⣬֮ɽҪӭһλµˡŮЩźȴδ¶ظлĽʦ
ţŮϣϪ
ӡ
ҶУôСĽʦ޷޲ƽ
ϪУϤУĬһͷԡ


188 ڰ
Ϫӹ˱Уƣײһֻ۾߿źɫСʯΧ۾ת·ѕAͫʣֻĵġͻЩƣȴԶ
СŮлˡŮ˵
ϪҪסУɢĺɫʯ鿪ʼˣĽʦҲ˹۲űڵĶûһһӾ룬ţڶҲ
ĽʦסȫעضűУؿŵӾ£룬ͷһԼƽƽ
ţĽʦΪ𾪵鷢ˣʱƣ߿Ҳ漣㶯
ôܣĽʦЩԽܡ
λŮԭûб̫ϣѰ̫ˣǶô֪빫ӣʼտȻ޷飬ѵաŮʮָ
ϪͬЩԾƵĿޣӲΪ棬ʼղóӳɫ֮
߿ʯǰƴˣöΪһ壬޼϶һʵԲλ棬һֻѵۡ
ǿѽҲûҶ첲ѽĽʦ´
ĽʦɣϪһػش𣺡Ҳӵ߱Ʒʺͳߵ¡
㡭ĽʦᣬڳѾȥˣ˵ûе£ǾԼ¡
Ϫ֮࣬ĽʦҲһ棬ô˵ҲλСŮĽ㡣
Ůȷʵϲ˵ڲ
ʥ֮ȶ£СŮΪΨС
δ˵꣬
ֻǱеʯ۳һö֮ӿĻ潥ȶƽһźɫ飬Ů˵ⱦﱾǡʶˡģڸԭ֮ȻȻؿϪ
˲䣬ϪеǿҵעӸУָоҲй׼ҹ˵ȳͫͫϸСӬҷɡ
һΣעӸиΪǿңǱȥ̼ϣǴ͸ŵʵУѪܵݿ¶صһС
Ϫеһ˿η壬ܿ죬ηɵķŭѡöͫ׶ӡ
ҪŮһ
Ϊʱ
öͫʲ֪ʲôھ֮ѣ±öĺɫʯôŪҲ䶯һ¡
⡭ô£
ĽʦŪǰ״öЩ̫ҿϪˡ
ϪҲûŪô£ֻλŮʹԴ֮Ǳ½ӹڻУûʲôлϪ֮Уһߣ绳ӤŮ
ô
Ůһ󣬲˵
ϪĽʦδ׷˽£ŵ֮УʼѰҳȥİ취
ܿ죬Ϫ֣ŵпƽһУʵɳѲӰ죬׹䣬Ū״ĵܼΪʱرģעǵʱǾͻ㡣
ϪеֵģĪǽҵĹŻķŻͬһһλŮĶӹᴩ󣬽һþϣͷ­ձͷ˿ڱΣµʾѰϫ·ͷı黯ҶŤ
̣ķĲ̷֮ͬĲͬ
ǷֱǱѩ׵磬ҽ뺣Хֲ쫷磬شǣЩԻصڻʦı½Լ֮Ůϣ·Ǳѵܳġ
һԣжĽܣ񻰳дĸΪ˶ħĺƽ٣ĸ֮ʱɣ£
⻭⡣Ľʦһ˵
ʲô⣿ϪʣΪǾʲôʶ֪ĳЩϹ
Ϊļ̣·ģˣ㣿Ľʦʡ
ϪĬһԵ˵ʥӦ㵱ʦ
Щ˻֮⣬ڲж죬һִƽĻչ˰˻뻭ص֮Уȿ񱩵أľвͻ۶ϣ
Ϫʶһ´ĸݣֻһԣ̷ˡ
ÿһﶼУϡٵģϪһһŪ˹ȥֻԼһ侫׼߷λŮҲӱ˳ΪǽÿһƷ
һ⣬ÿһƷգֻҪǵóκεĴ𰸣˳ȥȻҲһЩԻ֮Ҫλ𡣡Ů˵
Ľʦ˵ͷڼиǰϪ˾һҪȥ
ϪûҪĽʦ˼̨ˮءԵȶһһ˼飬δҵ˼·Ҳһǽһ£
ʱһڰǡ
䷿⣬ҪƾֶʱʵĿģͨЩƷķӦ۲Ƿ񡮰ȫ
ʱ˵ʷоαװˣǽѵĹ£վǲͬģǵƷԼ۾ЩƹͨʱĵһӦṩʵϢ
˵ŮǱУҲֻʥǵ̽
ǣϪһʣʱעǡ
Ľʦѯʣܸ֪֮ܲ˵עӣĽʦظ֪һȴҡͷ
Ϫʱ뷨רĽ⣬ܿ죬һǽϵľˡ
ĽʦҲ²ظ˹ΪǹľһĹƤͿԴӾ￴İ֮˵ĻӣŮ֮Ľʦ֣Լи
ǹ
Ů˵ڤʱͳŴأķҲƿأеĴ󲿷ʬҲһЩԸΪķʽƩ֮澵Ӿ˵֮ױһֻƻ躣ֻҪУͻֹ˵ξ˵еľ֮껹ڹ¶εֻǴӲ˵ִ
ԣĽʦһ¡
Ϫȴᶨҡͷ۰컹ﶼСһβʺϹ֮ڡ
ĽʦԥһҲѡ˷ûȥаԷǳľӡ
Ĺŵ֮ڣ˶תת֪䣬һȥˣŮʳˮǿһ𣬳ԹʳˮЩ
ʲô뷨ôĽʦʡ
ûСϪҡͷ
Ľʦ̾˿Ůʣʼյò𰸣ǻᱻһֱ𣿡
ŮƽػشᣬѰҴ𰸣Ůͬڣλ౻һ£һºʥԻС
һ£
ϪٴĶԼҲһ¡Ǽһеϰô
һô
Ľʦȴɥģһ˵˵̲̣Ҫıյĵطȹ
ȷʵֱӴչһµ뷨ҲζˣϪûȷأ
뵽ĽʦȻʶⳡеĽϾпܴ˭Ƚ⿪⣬˭
ǲҰ
Ľʦ˫ϥɵضϪ
ϪЦһ˾䣺ȸ״
ĽʦƲƲ˵Ҫһ꣬붼ܼ尾ҪСھͺˡ
Ϫڰһʱꡣ
ҪСڣֻ尾Ϫñ
Ľʦ֪ڰʾСԼԼһŭ֮½¶㵧˵ѣȥȥŪо
ܿ죬ĽʦһСɳ©Ŀ⣬Ȥ˳ֽɳ©ߵ˹
·ˣɳ©ĵߵӶ˸ı䣬ǰŪҵĶڲ֪临ԭ
档Ľʦ̾
Ľʦ뽫ɳ©ߵȥȴŮֹˣŮʣĽҪǰһ𣿡
ʲô˼Ľʦ졣
Ů͵ɳ©װŵʱ䷨ŵڵʱ䣬ֻҪߵɳ©һͻ̹ȥ
ǰĽʦֻ棬öɳ©ĸоˡ
ʱħʱɺһ쾹ڵߵɳ©˲䱻Ĩȥ
Ҳ˵ֻҪߵʮɳ©ǰһ£Ľʦ̽ʡ
ϣŮ϶Ļش
ĽʦϪɫӣƺԼĿ
ǰڱԹŵĽʦȴСطɳ©ĳ˵ÿһ춼ģοһأʱ䲻˷ѡ
Ϫʾͬ
ڶתѰյףȴҲǰУȳʱԴ
֮ϪĿķݣȻһ뷨ľ󲿷ֶ᲻ᶼ۷ĳʵֻһ
˳˼·룺ֻһڣǳڻأ
Ϫƾֱ˹ŵ룬ڷһ۵̣֯ʵĲ¨װźڰӣѰĲͬǣӣԱ߻̯һհ׵顣
ǹ顣Ůֻܡ
ϪĽʦ˹һͬһ̡
Ҳ̫°Ľʦԥ
Ľʦţ׶壬츳ѣ˵Щǫ֮ҪʹϪУ˭֪Ϫôߣ
ûϵ㡣
Ϫƽǫ͵˲ȼĽʦս棬ҪϪɱƬײڵŴСȹ¡
ִڻǰףϪʡ
ΪɫׯأҵȻǺӡĽʦ˵ţһţ˵ذڵϡ
ֵٴηһ̣Աߵϣԭհ׵ҳ֣
ȡʤ
ĽʦϪԳһԶҪ򵥣ֱͯϷ
ɡ
ϪĽʦףϷɿذڿˣһ֧ӵ£ıʤգϪʤһԻĽʦһӵڽ֮Ľʦ޿ɶ¡ۿҪ춨ʤ֮ʱϵȴıˡ
˶һ飬ȻΧĹ
ϪཨʤƵȻ޴棬ת˼·¿ʼǣصս˱߽ǵɱڰչ˸ΪҵĲȡ߽ǵĵ̡
ɱ֮УϪƾżٴμѵȡƣƲδ̫ܳãǱĽʦץסǹֱˡ
ڱ仯֮ǰκεԤףϢ֮ģˣϰһ֡
ŹֵĹϪҲûа취ֻء
ԭΪڿƫ̻ĽʦһΣĽʦʱǡֻӾɣֱˣĽʦз޲ý˺ˡ
ǣϲһǧ򻯣ᡣ
ڱ仯ʮκ󣬹ԽԽƫĹʻȥ棬ҪԼ֣ӾԼ߶ɱ
ϱõĹŶصħǼȶԹеȴ̲סԽԽһδʤʧ֮֮ʤ޷Ŵˡ
֪˶ãҲ֪˶ٴΣҲҪˣȥڰ׽Իõξ
أ˲ӵ֧ߣ̵ūֻУ֪
ٴθı䣺
Ϊʤ
´֮ϪĽʦɿɨ̣Ϫֻ֣Ҫ˳ӣһӮ
һ֮Ľʦ¨һź£ֻʣһյˡ
ֻҪһöȥȡյʤ
ĽʦһҵĴսϢ٣˵ظĿյҧŹĸı䣬ɹûκα仯
ԼҪ𡭡
ûκζעһ뵽ҪʧܣĽʦ֪Ϊξ絶֮УǿѹƷ̵ĳ嶯Ϫ
ܿ죬һ׮֮·ˡ
Ϫ¨Ӿǰˣ
ǰ壬ûзһ㡭
⣬ô죿
Ϫյ¨ȿһ޾ʧ䣬оԼҪˣӮɲ֪ΪΣıϰٴΣҧԭӮǧ֮ˡ
ֻҪһӣֻҪһţȡʤ˭ܽһء
Ϫ֮ʣֶˣǸı򣬶Ƕһ֣κԲﶼԴӡ
ɲǡ
ײԣϪĻ棬ǶǹȥĻ棬ǰӰ㶢ĿյǷƵؼУһеڳԼۣѪܵȥȻ󱬷ġЦ
Ц
޾Ц
ЩЦ֣ǸȾϪĶϲϵħĹƻ󣬲Ҫһ뾫Ԩ
䣡
Ϫش󺰣Ļвûɥǰδеѡ
ʶʼڰʧܵˣڳ۾ȥҲдΪΪʤ
һ㣬Ȼʣ̴н˳
ϵǣ鲢ûиı䣬İַֽ·һЦŪ
ϸ֮ӷֱ߽⣬ԭأĽʦȴӰ
ıľǺˮ
ˣȴеǰδеɡ
ϸҪܴʤʤߣȻ뿪Ψһĵ·ҲֻܹһͨУˣ㡭Ůֹ
Ϫȴûаʧ֮ɫŮƽ˵
Ҳҵ뿪·ˡ


189 С̵ľϲ
ƿɽɽɽ᫣ҰݱʪA紵÷ïմѩɴɫȺɽ˱̰׷ӿ䣬ɽ̧ͷȥɽ֮ƣѿСʮƵ̨׾۵ɽ䡣
ӳϸľ֧˴ӣĿͥ⣬˻ɷаıڶϻ죬΢͵ɽ˳ɽӡ
ҹӳС̾һͬصɽţصɽŵʱſڵѩѾ滨ǣ˺Ժȥףſ¹ϣŴˢӸˢë
ӳСһصˣף¹ϲ⣬Χǰףʱ䣬¥ֻʣһˣЩ˿¹Ҷ⣬ǣСȥɭðգǲԼȤ뵣ǣǿͷ룬ԲǣףΪԼǿǣǫط˸֮
վ޷־ã¶ܻӿͷǿʼѩ֮󣬰ףԽԽöˣÿſڴߣû˻
ĵʦİףö֮ľԼһľګİܲˣһڿʵʱûѡˮҨˮͷȥô˸󣬲ź֪طӦ˹
ݱĽʦˣףҪɽȥѰʦǵˡ
ӳ濻ؼ֮󣬰ף˹һͷСʦĻֲ䣬סʦ֫ô֣˳һϺСףȶ
峿ӳ濸𴲣ףߣʦȹЩԼɽеðգСظ˵ƿɽǶϿ˰ףǰףΪʦµĽɽԺֵĵطͶǳŵĵˣ
С˷ݹ̶ǡɰŮСףɴ಻Ҫаףˣа׻ɣ硣
Сһôӳ䲻һ䡣
С̽һͬ𣬳ųӳ濶ȥӳ濵Ц磬Ѱһ˿
Сԭ׼ʱΪǺԹģһֱһᱨһǰĳӳ̫۸ͬ۸żû̫ȤʴȷŹ˭֪عʱԼѲǳĶˡӵαװô
СһĬĬذѹ̶˵һߣҲˣԱڻ
׻ףǲ״˵ʲô˼С̵飬õ׻ȷʵְףʦģҪĻҪʹʦҪһȥʦɡ
ӳˣֻСѾͷԽԽɰڻͣϻͷԴϡ
˵ʦ𣬳ӳȷʵЩǣʱ½ڳʱǷ˵赭дź֪½ʦ໰аصķ
ˣָĽأȥѽףʡ
ǰǱץˡС̳ʹ˵
С̽㲻ĸ𣿡ףʡ
İ
Ϊʲôѽ
ΪǱŮץߵġСָЦ׵ı顣
Ŷףе㶮ˣҲû̫
ӳ濿ŰףССģεֻĶ࣬ɵԺҼŮҪҲɰͺˡ
ʶĻ˵֮󣬳ӳԼһæСƳһۣȻСֻ̾Сè
ףЩһ֪λм䣬ʲô£һµ̬
ӳС̱ĵظ
С̽ԼĽʦΣܲʱף¶ɫؽԼСŲԶһ㣬ֱС̱ʾԼаĺܲ󣬰ףŷԼܣܲ
ʱƽģλŮһͬȥɨѩһͬǣ¹ɽ棬ѣҲΪռŵͥ֮һͬȥݷ½ʦͥ½ͥƮ籣ǿ
ԭ½뿪ɽ֮ʱţʮٲн֮һУдƵᣬȴľʡ
ӳɽŵĿۿʪˣС̰˲ᶨ˵½ʦһţһĳĵطȴǡ
Ҫۡ۾ߵͣϻôӲȣÿ˶пܳΪ۱
ˣʦǰʦ׼
صɽź󣬰ףȻ¡
ô
ӳɫ㱣Լֿ쵽ˣȥÿ궼յһΪʦ͵ģڲףԭʦתģΨһƵģֻѴˡ
겻֪ʦʲôӳѶʮˣɱСŮһڴֻ˵һʣ̲ס뵽ȥ֮ƣС̼ˣѲλ˼ˡ
صɽ֮ڵķ˾ɳӳԲٰˣ˵ȫ֪ʶ޹ѧģ󣬵Ľٶȴǳеġ
Сף˳ӳ濳յļ֤ÿƷȣһһ
ӳСʱ죬ϻǺ׵ģС̵Ļ˵ǡһΣѾһ棬ȴġ
⻰˵óӳ濼˼ΪչС̣Щ΢˼ˣС̷Ūúܲ˼ִڼָСææ⣬С檵ü˳۰˳Ĵ
ǱΪӻƽعȥֱϪĽʦʥ֮ɽֳһС
ʲô᣿мɽŵӽμӣҪѡλȥ̨ԣӳ֪Ϣ󣬳һ
ţ½ʦһ䣬Ϊնа׳ҪΪС
һλݳһ仰󣬸ȥ
ӳ濵Ȼμ磬һ½ʦ죬ɡ
ɽûеӣβμӣӳ濿յʡ
żĵֻϪһλ´ƸͽҲ磬ӳȥδѰö֮£ӳù׼ˣļ죬ҲĿ⡣
Сȴóգ֣ӳߣ˵Са취

ʥŵ
Ϫǰڰɷɻң¨֮УϵֽȥΨ̹߱ƻ󣬽ٳϵĻ滹лطţòɢ
ʹѰʲô취ˣŮ
Ϫû̻ش𣬶Ƿʣаԣкô
ϪʣŮܿ˽ͣ
̱Ϊ֡ʵڴҵʱΧɢ˸ʽѪ飬˵һͷŴƷԽճΪһеԲ֮ˡ
ҲȡԲеоֹ𣿡Ϫʡ
ҵְǱǵİΣŮ˵
Ϫָ⻬̣֪ǲһ̽Ҳ֪Ů˵滰ǼٻֻǼ˵аԵֺʤءĽʦҲû뿪𣿡
ŮˣĬ
Ϫߵ֮ǰ˽ȥŵһģһͬĿĸߣĴͬһ̣ԱŵĺŮֺΨһͬǣǰŵĲϪĽʦ
λȹŮüһ뷢䣬һֽȹĿض̣ڿ˼ڤ룬ҲڶԿʲô
ǰ̻һյͬʱֵˡ
Ϫ֤ԼĲ룺ڵһ澵ӵʱ򣬾ڲ֪֮֣֮壬ʵ϶С
Ůû˵ѣȷʵͨĵ·ġ硯ξ֮ʵǹŵ硣ֵȻѣصķĽʦɱ֮ˡ
Ϫ˵ѡĽʦȴʲôҲû֣ǰ˻ΣŮʲôҲֱض̣һ㣬г˺ڰ
Ľʦǿĸ֪ڴ˿̳׸׵ƫִԽԽ
ϪֱķӦѣһ뵽еעӣ̷
ֻ֡ܿԼ߳Ľϻ˫Ѱƾ֮Ů˵
ΪϪӵдӾ뿪
ܿ죬Ů֣Լˡ
ϪȻȡһöӣݵУǺӡ
ǰ뿪ʱۼ͵öӣУ
Ľʦյ˫ָؼöӡ
Ůöƾնĺӣ
㻹ھ岻ʲôϪʡ
Ľʦһ֮лָ˼˫ָסӣẓ̌ࡣ
̱ˡ
Ľʦ˿̫ѨҲܿԼʲô̧ӿϪһֵۣͷúл
ǡӮ𣿡Ľʦʡ
Ůȴҡͷ̵ָһָһԵĹ飬ȻдšΪʤ
̣ȴɲӮ
Ľʦ޿̣ĴѰʣֱڹдŻֱһѻˣԽͷ֮ޡ
֮磬ʱԽԽԶȡ֡Ϊ¡Ů˵
Ľʦԣ̿ϪϪǳ˵˵Ѿҵ뿪·ˡ
ӴϻۣСŮʵڲ֪·ںη빫ӽ󡣡Ů
ĽʦΪѧʲôξĹ˭֪Ϫ˵֮ǰ˵仰һǡŮ롯һǡ»뿪
Ůŵͷʾ˳ϡ
Ǿʹ߰ɡϪ֡
ʲôŮɻʡ
ŮϪ˵ԭΪʱΪ׼Ŀ飬ɷʼߣʱ䲼ãͬʱǸˣ಻ѡĶ̽ǣһʹĽʦûиܵʱŮעӣ˵ûС
ϪĻĽʦҲˣ˵˵Ĺؼʵǡˣ
Ϫͷûз¶Ů֣ظ뿪ɣŮˡ
Ů׶Ĭһڽ˶ķñ
ñ֮²ŵĲߣһλͷ˿ýұŮһĺЦˡ

ƿɽڼ
С̸ӳ˸ӣûи巽ֻ˵Сơ
ʵϣС̵뷨ܼ򵥣òʻϪģǰȥᣬˣලӱԵĲв˾ö洫˶ƭγŪһСˣ
ȻеϻǸƼģ񾳵ĴܣԼƭǡڶκȱȫ˳ŵ棬Ҳڴ
Сȡʻ𣬸ָĨϣ
ܿ죬ëڵ⣬С̵ؿڣͬʱģҲˣת۳һλĺꡣ
ʻı仯ʵףҪ֮˵òУ׼֮ǰ㻨һʱݣϪֻһϢ
С̶žӴһΩΩФ
ȥӳһϲ


190 ķ
Ծ¹ڣСԽԽϲȥµʱҪôȴʼղңΪֻһһĻΣ˵Լȴ޷ʼյС
Ϫػصǰ˼ɣԿԳȥҳԵ¡
Ϊαװ֮СȥѰӳˡ
Ѱӳ濵·ϣСײ˰ףףСװϪΪϲ꺮ůһԼΪ֮սС̷һӦ˼˵Լ뵥ȥʦðףţףͷӦʦλá
СԶ֮󣬰ףȥıӰץСԴɻĸôɵġ
Сû죬ҵؾðףǸɵѾͷݰףṩ·ߣӳ濸ոմӿյĽǰȥɨ䡣
ɽ֮A¥ͨ¶֮һŵСͲ֮䡣
¥֮ǰС̼ɨùɼ˵ĵذ壬пͻ֮࣬ʶҪĹʯСЬˣɵָް׶๴滨ɫЬʱһ㶣Լţȶ̵ģһ죬Լʲô
ԼɵϰߣɲϪ£һԹԼϷ̫ǳһæʵСЬȥһĻǡӳ濿
㡭
¥ϣӳ濳ȹףɫĴ멣ֳöˡϪ΢üȻ㡭ôˣ
ӳͻȻĳСЩ֪롣
ңʥȻͣϰС˵
죿ӳ濸еԾ
ȻΪСﰡС˵Ϊɡ
ӳȴǽüƺش̫⣬Ź⣬СһʱҲУʰ飬ŵȻ˵Щʲô
ʲôӳʡ
ҼʦŪɾΨŪ˵ذ壬뽫ЬˡСѧϪƽػش
αн
ӳƾΪЩƣ΢΢һЦʣڲȥСôΪʦʲô
СͷһݣԼ⻰֮У˵С̲֪ȥˣһ·ҲûƼף˵ʦ¥ʦ
ӳ濲̲Ŷһ˵¥ɡ
СɻԼ˵ҲûʲôⰡƵˮ©Ϊʲô̬ȣʦͽ֮䲻ͦѰ𡭡
С̵˵ͷڳӳ濺棬һͬ¥ȥ
ӳǰ棬ɫߣ˫ʹƣĮǳСƽǣԼɳĵӣһʦ߸ϵѹȸвˣڳӳ濺棬
Ϫƽʱôദ𡭡Ҳ̫˰ɡ
С̻ĬĬ˷һ
һͬ¥¥ѱϤĵشɨɾӾ𣬴Ĺսȥɾ
ӳߣҿ¯ĸӣȥƳһۺ˳ֽһߣɫ͸ĲˮС֣̿ʲôؼǱŽʮ
Сӳù֮࣬Ҳֹⷸ˵ʲôýġ
ɡӳ˵
С¡
ӳ濼ΣģʣʲôôнôС֮ͿԶʦˣ
ûа
С̲ԼннĻеĿôءУô°Ҷ
š
ӳ濽Žɵصͷ˵¾˵ͺˣ⣬ʦҪġ
ǰ¥ʱ䵭ĮͬһͬƷ֮󣬳ӳ濵ࡣ
ǰЩŵģתһ룬Լ취⣬οҲԼн¸ʲô
뵽СͷͨˣȻ˺ܶࡣ
֪ˣʦС˿ڲ裬Ц˵
ӳ濶һڵȴ˵ЩʲôСֹͬ㿪ʼ㱨ʥļţС̶ʥһ֪ģֻ֪һµ۵ҺãӳҲûȥʥСһٺ죬ӳϸģȴҲûʲôԵŪ˹ȥ
ţʱûΪͺá
ӳ濵˵ͷʣĽȥˣ
Ľ㡭ȣĽʦȥ¥ˣȥȡʲôԺС˵
ӳ濵ͷҲδɡ
˾Ʒ˻裬˭Ҳû˵ΣС̱һ䡮ò衯Ӧǳӳֵ̱죬ʵʵ˵
ң鷳ͽȥ¡ӳ˵
á
ʦͽҲС̴Ӧȥ沼£֮һ±û谵СתʱٿƷĳӳ濣ԼƷļ϶ǼɫĴֹһſյϣû멵ڣӾֻʣһɾİȹˣչһӣ͹̵߹ɣⱻֲڵĲ˹֮Ҳģ䵽ϣ֮С
ˣ֣ӳ濽ȥ֮°ûʵ֮ڣ˫Ƚţ±ߵȹ΢֣˫޳ҲԼԼ¶Ưߣ̲ס࿴
ڿʲôأ
ӳҧӣĿƮƮƳЩߣҲЩ𱸡
ûûʲô
С̺ò׷µ
ӳʲô˼⣬ֱǳĹΪŮӵҶԽɣӾ͵ˣǻϪܿסǹ𡭡
С̺˼ţЩ£ȻãԼǲǷʲô˵Ķ
һˡ
Сִ̹ѹͷҲرܳӳ濵Ŀˣ󷽷˻ȥʣѩδɽ亮䣬ʦôô
⻰һӳҲеЩԾŶܹôߣõûѧᣬĵѧ˲١
Ҹո׹Ȳ裬֮ȵġ
ӳ˵ţֵݸС̡
ķװ¥ķСţӵĴмָ쵽ǰţһС̳Ŵһ£ֹȻ̷ǳ
šԼˡԣŮʦǿͽ
С̸Ӻɡ
ӳ濼ԷѵˮһߣͬʣУΪնɫ֮ӡҹֵУûЩ˼ɣװʲôԼ㰵ʾˣһ㶯ûУѵҪԼô
뵽ӳҲЩˣ̽
С֪ڵԼ˵Լ˵ʲôأҰʦȥȥ𣿲УϪô˵ֻ
ʦȷ磿С̽ʡ
ӳԥһһ㡣
Сϵ飬ӳߣþһ̫ͬģԼҷǸ㵱ţԹ˭֪ӳ˵һ䣺ˣˣɡ
С̸
ݳԾӳҲ̲סˣüôǰã಻ˣ
С̵ɴۡ
ǰϪ磿ҲֻԼŶѰ
ʦͽô£
Сǿѹʵ׼׳Ļߵӳ˫ִļΪ
𣿡Сҧʡ
ã֮ʱࡣӳ˵
ǰôģСʡ
ǰ
ӳŲеʱΪȽѹûоʲô˵ദֱһྴķˣҲ⣬Ͼ߸ϣҪǵֻϾϸ֦ĩڡ
ӳ䣬ҲûлشС̵⡣
С̱뿿Լżű£һ·ȥӳ濳ٳûкǳ⣬Си⡭ӦòԼɡ
ٽ֫ʱСѽҧģǰļ米вλǳҲ⣬Ρָ΢˾⣬ܺ£һֱȥ
ˣ
֫ʱӳӦңǳ⣬Ŀһֻըëè
С̷ɿ֡
ųӳ̬ȣ˿
ȻС̾˳׷ģǾãʦͽ֮Щè塣
ˣ빲ôҲǲ޿ܣֻǡվ˵ĽǶȣǿģϪδޣǧ⣬ҲƲܡ뵽Ů΢΢ˡ
ˣЩСദôСѹʡ
˶䲻С̣ӳ濵ΪԹ˵δ޺ܺðСһҲǼĵġ
Сˣԭ˿˭֪ӳֲһ䣺С̵ԵЩΪʦûٰ۸

Сŭͷӳ濣ƽ۸ԼҲˣҵߵڰף
𣿡ӳʡ
ţôţһˡС̽ƽ˵СѾͷȷʵˣọ̇̄ܽҾʹƨɡ
⻰Ҳڱ˵˵ˡӳ̲סڴЦ
˭˵ģС̺һġСԼôô
ˣƭ˻ԣƭʦˣӲĸСأĵѽҲʹһ򡭡
Сľš
ؼʱ̣Ȼ𣬴˳ӳ濵ĻͷһСףˡ
Сףɱ¥֮ˡϪӳ濺󣬰ףæʺãСʲôף˵Լġ
ǰһͬȥ˲оаףնļ飬һͬ
ŵúܸߣףżҲţֻܺȥæӳ濰ȡ飬ףס飬лҪ뿪ȴӳ˾䣺հףôѧˣ
ף˱ί˵ϪС̽㲻֪ȥûף棬ףֻܿˡ
ӳˣףԴ˵Ľھ¥Ѱȥ
ĽҲ𣿡ףһϲ
ǰĽ¥ûСף棬ְӳ濴Ȥ
ǵǵģǰĽϲˡףɷнµصͷ
ӳˣȤĽϲҰף棬Ϊɽ۸İɡ
ףɲôΪǿòǳܣĽ䳣ϲ۸ֻǵĽĺˣšĽš
ôˣף飬һ¥ȥˡ
ո˵ˣС̻ع˼ʵóӳ濼˵ȥ
ӳ濵Ȼʶװɵģ΢ߣֻ׿˵ѵúȤôǡ֣ˣɡ
ӳҪڣС̵ʱͷƮһơ
Ծ
к裬ӳ濺б֮Уܿ׷ָоϪԾӽſʼͲԾ
ǸЬĶʱַӦСʲôʱʦصˣԣԵġ
УҲôˣĽʦûѰǣ⡭
С̲֪٣Ľʦм
ͷײɲǼɵġ
ˡ
˵ҶСʩмҷҲ۸۸ͽˡӳЦ˵
ͽܡ
Сüͷһ壬СﶼŹ갡ţӿͷˣоǳͷСʱõģˣ֮ĳȤ
δľ۸ʦСһ飬ȷϡ
ӳȴ͵Ц˫ֽϥϣ˵ˣƭˣСúܺõģЩҴţչ˰ףʱⷦˣ˽µʱдţֻѾͷʵںߣдһ˺һݣҲû˼ĳȥҪЩ
˵֮󣬳ӳ濻ѹǧ˵ʦġ

СˣڳȻ˵ԼܣƺܹԼˡ
С̣˵
ӳ濵˵ͷʣǧΪС׼
ǡˡСӣҲòʲô
ӳˣ˼䣬ߵ¥һ壬ҵģתˣ˵Լģ͸С̣ġ
ôԣС̾סˣȫû
ǹԼģԺ󲻿ˡӳ𱸣ȴġ
ҡ
С̻˵ȴӳǿӲ壬ʵţȴоůġ
ллʦС˵
ӳ濵Цţɢˣʰϣ¹סġ
С̼ĻӲ
ˣʦҲҪˣ׼ʦʲôӳʡ
ҡ
СϳĬĬؽδȵ̽Եݹȥӳ濼ˣ𣬺ݺݴһӣ˵ʦͽ֮䵱йأϷŪΪʦΪʦҪźˡ
ӣﰡ
ȻǴġ
Ŷ
ţӳָйС̵£ҪιС̣ζδ޺ãף쳤ؾáСȥˣӿͷȻſֱۣһѱס˰ȹӡ

멻Ȼء
㣬ʲôͽ֣ӳ濴󾪣һһͽ߳
С̲֣ø
㾹ҡͽ¹ޣˣԵСôӳŭˣ߾Ҫ
㡭
֮ʣС̲ŽؿڣòЧ֮ԭģ
С̣㣬ôӳһԾ価ãȻ
СҲˣֻǱųӳ濵жؿỨӯӯ
ӳҲᱧסһѯô£һ߰οС̿ĵطӴ¶ظЦ


191 
ʥ
ŵĺ򿪣ϪĽʦ߹ӯĳȣˮŲһȥޱ޼ʣŮǰ棬С̲ߣˮĳ˿ƷĻ档
ĽʦעĿͷ췢ϪΪ֪ŮʱЩ˵ĻȻס
ŮԻǽ£ŮҲ⣬Լ֮ʲôĻԲޣҲʹ֮Ϊǵü˳۵ߡ
ֹӹȻϻۻѹʱ㿴ءŮЦ˵
ŮǾ綥֮ˣʱâͬŮһ磬һ󱻺סA磬˳ͻƽᡣ
ţǧǱһãҪٽĽʦҲ˵
ϪЦЦҲȥ磬Ǳе£ɻ󣬡еҲ֮һ𣿡
ڶȪκսŵֿҵֱʣǱвǣȷ˽˵󡣡Ůش
ǡ
һŮˣҲ׽㣬ºͣŮ˰ģɰǰĺնħУһĺХͻҴȴˣҲ˶˵ģ˵ЩֵĻδܿŮͷź˵
˵ЩʲôֵĻأĽʦʡ
˵
ŮŲ΢٣ԥ֮Żڣ˵ܻμԼһƬɺԵĺߣһ׳ҷʱܿȻͬǶһεɫģڲͬ˿ܾúܾá
εɫǣ
ϪҡͷֻǶ龳ľþ׵ʱݹеļ۲ǵ׶еĻǳǷΪΪǻģȤġʱǿգҲδεɫǡ
ǰŮε˵ýָԸˡ
ĽʦһɫĲͻ룬濴磬ôأšӦһƬ˥ܸİɡ
˵֣λŮ֣ºͣȴƫƫһȻ
߹ķȣһɰ澵ɣߣδ趥
Ǻʱ뿪Ľʦʡ
ĽһλԿ뿪Ů˵ڴ֮ǰҪλסˡ
Ϫ²ķȷʵݳˡ
Žһ䷿䣬ǿյģǿͨƷĺۼݳһˣⲢǲ֮£οŮصķ
Ϫܺ棬Ϊǲֱʹѻ֮ǲӦøֱӸЧôѵ˵Ϊɵĵߣ
뵽ϪʶԼЩа˼ˡ
ϪΪĽʦΪҪסնԹбģʲôҲû˵ֻھ޴ǰʥˮĺȹ޷͸ֻ쾱յøҫۡ
ЩȺڵ£ҲˮϣʥʿųγˮΪˮѹۻ࣬ΪˮڻʵĲԶȥԿһϮˮɫĳȹ貨ƮȻɡ
ĽʦϲˮȥͷСЬ˫ָŷһߣˮ棬еһ䡣
죬˾ѵõغгʱǵص˲Ա֮ǿʼһַͬ̽ΪأǶںͼĬرտڲ̸
֮ôѽĽʦżҲڿ䡣
ҲúܲϪѾʮֲͬĵҩˣָѪ⣬ٳ棬Ե֮ʱ
ĶΪλǺɫĽʦĻ
Ϫ˳Ĭ
Ϊ԰֮ΪѣԽãҩƷҲԽߣʵϣ𾳺ڶĵҩ̲Ч΢΢ƷʣڶȫȻá
ԭΪС֮󣬶нչԤﻢ¡
ȥסںµʱʦʦ˵Ȥ£˵ŮţüĻϵһɰΪ׵֤ԭоظƣžɫĶƺ׵ɰɫС̵ȭ¾Ҫˡ
ߵ̫죬׷ϲϡϪ
ĽʦЦ˿Ҳ̵סˣôС̵ԤԣѾͷҲ龫ֵúܡ
ƭʲôϪʣ㵱㣿
ĽʦˣҲֻζЦţԼںȰαӡ룬ʣ֮·ѵץһֻС޶𣿡
ȻϪʡ
ҿʥλŮܲӦǶֹΣĽʦգգۡ
ϪƳЦ㲻ȻռҼС̰ɣ
УҾŮǶͦ˵ѽλŮ㳩Լɣǿ佱Ľʦ˵
ϪˣŮǺεȵ췽ҹ̷ɲèµ¼¼λǵ˼þգؼյŮӼһš
ɲèµĹ¡Ҳֻ֪СèںηΡ
Ϫ޵ĺȹŮèĳŵһȻֻһѣɲèĻдĶҲûаڴ
ϪٳٲػĽʦͼذҲԣ޵߲һ죬ѭ򽥽ȴʦɡ
Ϫͷһͻʲô˼ҵʲôˣ
ŶڽʲôĽʦյø·Ҫʲôܡ
ŮǵĶԻ
ϲλŮЦ
ܸɾ䣺ǲĵˡ
֪ΪΣĽʦ仰ܾùֵֹģΪȽϪǿӲعΪһ࣬Ҳûȷرˣֻ˵ǵˡ
ĺѣĽʦ˸Ƕ⡣
ϪһۣɫŹ֡
ŮûΪǽ͸ֻ࣬˵ԺΪ׼ֻǻ硣
뿪֮ǰĽʦټʱһ棬ŮȥĮŮ
ĮŮƻģнŭĿ׵磬йضɣǲһͼħ֮䣬ʱȹˮ飬ͬá
һƬ庮Ůˮڲ貨ֻǹϲһ䣬δѸ࣬·ɷʱѾþڵеģĮŮˡ
ʱ欸֮ǱȥĽʦ˵ֲ໨ܣϲԸµȥʱ㽽̺쿪֮䣬ĽʦС͵ܲĿǶҶĻ䲻š
ĽʦʱܿС̵ĺܲ
ʥĳѾãĮȴٳٲŮ֮λۺ췢Ůڳ֡
Ͷλ뿪Ů˵
ĽʦزŮ΢ЦóЩյĵȻ̲סһ䣺ոǳʲô𣿡
Ľǻ档Ůһ䣬ոȷʵһС¡
ʲô£Ľʦ׷ʡ
ʧˡŮ˵

ӳС̵֣˷䡣
С̽ʻ¸ӳ˺Ǿȣƭ˵档
Сӳûа׽Ū˼Цſ佱
С̾óػеģȥʹֻʣóϷˣʱСֻļⶼ΢΢ˡ
ӳ濿ɰûбǰɣ޹˿һ亹Һ㹻棬û¶̫治֪ճ
С뽫廹ӳ濼ֲҪֻ˵ͳûأСֻ£ϵ䵱Ʒ
Сⷨ棬ʦľҲûܿӳµ̾
ȻС̵Ĵұ
С̵˵ͷʼӳʾ棬ȺĽʦʱʦģŮ̬ΩΩФ·
óӳ濸ľǱ仯ʦ֮ʱӳ濿ʦһϮø޳Ӱ̲סҺСû̬ңҪ۸ˡ
ҺãҺʲôѽӻ֪ܳ˲ʻĴڣҲ޷֤δζܷɡС̱ʦģ˫ָԨsŵʦɡ
ȷʵ
ӳȴҲ壬ָϽߣЦãȥܱʦ۸Թ޴ڵԴʦֻ
㡭ҪʲôСɫһݡ
˵أӳ濷ʡ
λȹӣգ޲ý⿪ӡúһ١ˣҲţСҲ˾֮󣬾һʲôŮ
Сһ뵽ԺлὫʦͽһͬ۸͸е˲С
ӳЦţʲôʣ׽ŪϪô
šɷǼ죬ҵҪƭƩģ۸С̳ʵ
ӳͷһ΢Цȴ˿䣬ΪβأҾûȤġ
пյҲûȤС˵

ӳ濵ͷȴɻҪΪδûϪ˵
ͽͦùġӳϧ˵
ţΪô˵С̺ʡ
ûС̣Ҳӵˣ񷴵׸ӳָ˵Ķͷ
㡭
С̻Ȼ򣬴ɰ׵ϺƷҧյҲ̫ˣҲŲĵϷء
һϲأΪǹ뷿֮У˵˽Ҳû̫˼ɡ
ҪǸϲС̾ͼҷź򡣡
С˫ֲˣȴԽ˵Խߣųӳ濵ŵݣ˷ȥ멺չӵĳʲôǹ׶۵ǸĵĻӰҽ㣬ʵԷġ
С̺ιԩңӳ޹ʡ
Сʵܲˣȥ־Ҫúõλӣ죬뷿ڣλɫŮ׷򽿺
ףɽҰѰĽʱӵѡοʼˡ
С̱ϪģȷϹû󣬳ӳСһͬɽ
ɽ·ϣӳ濻ɲǵ֮СС֣Ϊȱҫһǿ߽Բо粻СߣǧҪСġ
ĺˣ³СҲһȥСŵ˵
ˣҲ̫ˡӳֵʱμģĸˣεͷƭǵ۾
ţСͿǹЩ⣬֤ģСǺܳ侲ģġ


192 
֮С̴Ǳ˳ӳ濣ɽ
ӳݺᣬɽȥѩãã֮ǶվɽƼвԳХ¥߸֮Уʱʱ֡
Сųӳ濵ָʾãѾ˲ˣһţǕA߾ˢˢͶ˹һٶСͷһΪԼαװòá
СȥǼϪдһʱ벻ʻһʺŪºСһŵӣشȺĵؽ硣
һ̨̨һģһλʦһ࣬öӮ
ɽжʮСɽţɽŽʦʦӣʮλӣɣΨһһţùµһ֡
СѧϪվţ˱ֱݵĮ˫ƮȻ
Ϫ£Ӵ˽Ǹ
˭
ұչصЩӣСӵ־׹ˣˡҲѹʦǳֹߡ
С˶䡣
ȴӲСĲ׽
СĮƶΧһкģʵеعע˵ۣϪûб£Сרע֮ʣСĽŲͷȥλüĿĿɰŮ
ʦ֣ʲôʱɽѽһϢûУһտˡŮС˵
С̲ʶΪ˱⴩ֻǵ˾䣺ǰջġ
ŮĮͷ£ʦֻ˫˫𣿡
˫˫
СüһֵǿɰҲ֪ʲôȵȣϪ֮ʲô
ʲôСĿڡ
úܺãôβ»ҧٴ죬ȴģϪ˶âڱʼҼˣ˫˼˼Ҳɵ֪ˣæͣ
ҵʱʦֵĻΪδ޹ϵ֮ѣ˵ȥģ˭֪˫˼˼ԽԽᡣ
ÿ˸ԼʱԷ˵ȥ
С˿ԭ£㴿Ϊҥۣǿɶ񡭡
УԺˡС˵
˫˼˼ˣŵ£ʦֲ˫˫ͺá
š𣿡С̼͵͵Լ˳ʡ
ѾͷϪʲôᣬδСԼҷĽ档ɽ֮ǰڿջŮüңдֵġⶼǳ£ϵֻԼϲϪҪһˡ
Уеġ
Ǿ˵
šʦֵʲôʱ򰡡
ʲô
ǡʦְᡣ˫˼˼߶ε˵
ˡСܾ̾
ʦԵģǾԼ죬Լ͵͵һ¡˫˼˼С
Сüͷʲô˼
˼ڰĬĬΪʦͺˣúãǾͺܿġ˫˼˼Ļȥ΢ȴġ
δ޵ġС̻ĮȴҲ˼ϧ
֪ܱʦϲģõĹɡ˫˼˼Ľ˵
ǺܺõĹС̵ͷĸɴ࣬ƽ˫츳书ǻ۶֮ϡ
˫˼˼ˣֻΪˣʦˣλŮָǺεȵˣ
ʦȢŮӣ˵ʦֵˡ˫˼˼ĵ

С̲֪λӦ˵һδϹۣغһҸɽŮߣɼģС̲ģҪҲãĪҪ˷ѣҲĪҪϢ
С˫˼˼ɵͷ˵˵ţС̺һ£æʣˣжˣ
⡭
ѯĿ⣬˫˼˼ԥſڣһʮˡ
ٶ
šҲȫǹ
С̳Ĭһ̾ǻǽɢɡ
˫˼˼뿪ʱ۾ʪģһСʯĳҪǱڵġ󹬡ֱ
ˣ˫˼˼Ļ˼Ľ뿪ʱעⰲȫĶԶԸǧСġ
С̺Ը˭˫˼˼ǵˣ̽һСˣֻһ䡮ԭǶӰ˫˼˼Ҳ֪к˵缴ʼʦŻˣֻȥ
˫˼˼ߺС̧ͷֿĵӸˣĦȭɫƣͬһų˿ȴ֮ͬС
ͬС̶մǲݽύʦ֮ŭֻϧ˲ڳ޷֮Է
֮Уʽʼ
ÿλӽȡһӣƺд֣ԺϳĴ򣬵λӣһԣҪȵĵȥˣʶдһ飬˽лսȡһʤߡ
һǿ߻ǽڶǲģƩϪģͬҲԼıȡʤĻᡣ
С̾ıҲȤ˫ۻعһ
̨󣬵Ǵ˷ȥƿɽ޵߽ճڣ׿ıƣǵĴǾʷ׳ʵġ
սС̼ʶ˲书ɽߣи߸Ծ㵹ϣɽۻߣҲת쫷ߣǸչѧǵϧкãʦһ࣬ź룬̾кη֮ϲ
ͬʱСҲʶ
ˮ֮Ѱ֮⣬вϡŹֵģƩɽԭ΢ĽԪطŴֱϹһĵףҲԳʹʱʧȥǣ˻ΪԳñʱǿӰ԰Ӱӵսͬ飬λӰʵ仯
Сؼסÿһʽ
֪սд˫ʵ⣬ҲпܻΪһֶζɥ˾֮µľ粢ıݣκο羳Ļɱпܡ
һҵıֵ֮ϳˡ
ϪмΪⳡսǵӻǳΪģ뿴ѡţľԸʶ䡣
ɽıȴ˶ʧ
ʧڣԭΪԼʵıԣսȴɨҶֻϪߵվԺӰ̻һĲӰһϢ֮䣬ӰݺᣬϪԭ˲ŻȻΧѲ֣Ψ̨ºʹ
ʤ֡
ԭǶϪ΢ʣʢ֮ʵѸɽһ֪ԭʢ֮ʿĴ̫ɾ䣬̫ƯѧǽһɱС
ĽǿԭϪĵҲı۷ȻҲв˼ʸĽŮʼ˸߲ңϣˡϪϪµһĿںţСüͷСɵֺƵؿ۽
һֱ֮󣬸ǿĶʮλӱɸѡ˳
ֱԽ󣬶ʮӽˣĿ׽
һֱҪһһЩСʵ㣬ΪģϪ˳㽫ѹ˻𾳣ʮӿûĳģҲиϾ
䲻ƵһɨҶһսǾʵģС̽ȭŹչʾ쾡£۶Էúεķ书ץס֮һΧģøֶηָսڻսн׽ɱ
ת֮䣬ӱƣ̨룬ӮúȲʡ
㡭ȭΪô죿һλӱܺ󣬲ɷʡ
С̽Ų΢١
ߣĿҲһͬ˹ȴشС֪Ǹǳųʱˡ
ʦ̵зء
ɿش˸壬Ȼ˫ָ󣬵ڣҳˮγɵɽˮȴܻŭںХˣΨȭ硣
ǿߵĻ©ٳֻҪ˵ƯЩҲַʡ֮Уԣ׷˼صͷ¶˻ûڵɫΨһ˾䡮ʯô£Һû
ֱ֮ϢⳡҲͽӽβˡ
ⳡȷʵ֣ԵزֻҪ۹ʿܿϪʵǿģŵʦʦ㶼Ҫǿ
ѲںԵĽˣǶʼ²⣬δϪߵһ
ŴεĿ⣬СЩΣΪ֪ⳡҪġ
ǵķ׷УһԿʼ
Сλһ̨ͬȥȥС֮⣬еӣһŮӣǶǲԺӱٮٮߣһӵ۷塣
Ƹ֮ʱʦϾҹʦܽȣƺо˰һе˵
С̵һ
÷ϻСֱһȭܵʽ
Ϫѧ书һѽɣԲڽԭѧ
еӽԼɽŵĽԭ׺Ѽ䣬ϪɴֱӣҲ˼˵ʲô԰ڳӭеļơ
ʦ֣㾳ߣսǲ߽Ӧµ˵
ΪʦֵλӢ꣬ԼĪʮͷԪླĸ֣ʵ︱Ժ
ʦͷڿ˼ƣģ׵硣
һ˰£һ˺£ƮȻɢʦ岽⣬֮ƽϪΧŵĶսһ
ʲôֶԸһԼСǺ˼𣿡
֪Ϊ˸еΪԼ䣬òɱΧŮӸⲻˣվϪǰſֱۣɫȻ
ʦãʲôòҲʦü¶˲֮ɫ
ΪʦõŮһˮȹϪǰһŭݣǺͷһۣʦܷģʦġ
С̾ԺϪȥ֣ҪŪߴϣһծ
λĺģСҲίؾܾˣմ泩ǻ磬˵֣ûа£ֻսʢ
ʦδܰﵽ¶ѹɫС̼СѹΪҹͺá
ʦͷЦ
ݵĶԻ֮սڵʯ֮Сһ̤֮ʱ˵μͬʱˣӰɢƳǣйıӻ֮£Ǹȡ
С̵עҪʦϣֻ֪ҪʦȻܣҲͲսˡ
뷨ܺãʵʩҲ˳
С̵书ǴӾɱģް㻨ӣԶЩŵӵܿɱȣοѼааĳ۹ߣȵӵĳпУΪ塣
˵ļй֮УСӰ˸Ǽ½ǶΨһȭƾХӭ棬޷ɢңĺˡ
ͬΪԪ࣬ʦֵԪླСȣֱֽһ
һҵս֮СҪʦֻܣֻʦϥд˸֣֮һͬ籡ģһĿھ
С̲뱩¶δķһȭݳ⡣
ʦַɳ⣬ȴЧǽ֮ӰͣͣţС̵Ϸµľף䣬ξȽսʱһ
СףһʼƭˣʦָǿģǣԼɾ裬ȫԸʦ֣ȻŻܡ
µӰƽһϲΪҪ֣˭֪С¶׹⣬ֻһš˫ȣµķӡ̧ͷֱǰµӣȭ䣬һһȥ켣ֱ
µӱжͷҽһ׻Ϊɻңݶߣ̨ش
˲Ϣ䣬ŻܾѶϪת۾Ǵʤ֮ơǸп֮Ҳףôڶʱⷨġ
ԪླԪླ
ʦ巢˳ԾҲ˴ҵɻ󡪡ԭϪһֱѹʵʾԪ࣡
ԪླСֱӽⷨ顣
ʦµӵļıھԵʵǰһͿأ
һӱɼ˳ս⣬ϸ֮ƮȻ˳ɥʧȺ֮С
ʤѶ
С֪ԼǲܶģãʦԼɣкñ׵ʦ㣬ֱȫ֮
Сڣȴһ˿
ž
һֵ׵شնļ羱һΪңľ
ԸдܻɲȫǣһСѪ壬ҲмһͻϮ
ȫһδܽܣ͵ϮȻҲˣٲһǣСȴתеɭ׶ҧס˶Էһš
ݭҲǡ
ʦҽһץסͬʱҲסʹʹԷ֪Ҫܣѣִٽ͵ʦ֣ʦҪôġ
ȫȻ
ǰɱ˵ģ˭򵥵ءС̺֪ˡ
Һʵ㹻ǿ
ֱѸɴʹĿݷ䡮籡
ʦĵĻᶼûУؿڱһƣɳȥȺ֮С
СõıѣǹޣҪ죬һ٣ѧһֱĵӡ
ȻҲû˼Щ
˿ףҪˡ


193 
ӳͥѣ׼ȥʱǡյˡϪϢ
С̡
ӳƺͲµĽˣûие̫⣬ֻεЦЦҪճ
콥ˣƮѩԭɹһҡҡ׹A¶ýʵӳ濿һ¹ŵһˮܲͷͿףɽӣ治֪װʲô
ĽںͰף׽ԲأףһҲûҵ
ףʧ˵ţԼ̫ûˡ
ӳֻó԰οոԼĽˣҲҰףȴûҵ֮м£ɽȥˡ
˼ܵİףʲôһӾˣҲм£Ӿܡ
ӳסװʲôף˵¥Ĳ˵﷢˼ܲǳúǺܺãݸݵģӦ̫¶ˣȱ飬
ӳһŲµôˣɫĲһǿ˿ȻܲʮҶƬƣĴɲΡ
ţףѽӳǳǳЦţҲƣԵȥ
ǳŵһ涮øɽ޶ʦҲ˼ְףӳ롣
õСʦĿ佱ףĸ㣬־Ҫðװֵġ
Сףӳɽ硣
½þƿɽ꣬ǧǣ󣬡ԭһӣʡĹ¸˾֪ɷаȡ壬ʧֽԹ
ǰ½Ļ񣬰۽ڣһ䣬ǺҰĹŮʵ½ԼҲˣǰǿ𣬸˵˽ԹɳصѪҪԵģȫޡ
գͽһ£ǲΪ½ϲˡ
确Ϫӳ濸֮ʱҲͶĿ⣬ΪҲΪľ硣
ǰӳԪླжǻǰ־ȴ˾УӰݳ
뵽Ϫʱŵı֣ټ֮ǰδ޵ĴԣǷǣʦͽǲڱչʲôа
ʦ
С̼ӳ濵æԽȺߡ
ӳ濿Цͽúð
С֪˵Ц˱죬ɫãӳԴЦʣ׷ʲôصСţСͽûס
С̽´˵һ飬ӳˣǳǳЦţһ߰Сֹƶˣһ߿С̴ϻ䣬ֱʦ㱳ѣڰʩչֵ뽫ʱӳЦˡ
ţĵѷģŵ˱Ҳˡ
ӳ濻ᣬɿСߵģȴսսģʱѹС̵ĺ󱳣˵̫ĵģԺǻסӺɱĵˡ
ʦá
СˣǸжʶ˱ӳ濣ӳûüƿֻÿʾѣС̷ɿ췴ӦһĻУɫӣԼԼʲô뵽ֻ֮ƽˡ
ô죿Сʡ
ô죿ӳ濷ʡ
ǡ
С̿Ըܵλ˿Щߡ
Ϊ½ʦôӳʡ
Ȼ롣С˵
Ǿȥɡӳ΢Ц
Сͷ
翪ʼŴŴ򿪣½볡࣬׳ҵģѲӿڣﱼߴ󣬳ӳ̨Ϻ¶Ŀ׳ɷ꣬ࡣ
ţʮλ轣ڳ俪ʼݣһʱ䣬ھĽ轣ȻʣɴҵĿȴϣΪϪ˾ƣ治ɫشؽӰȥ
ݣӢøʤԣ߹̺̳ɵĳ·Ŀ㣬Ŀ֮£˫۸߾٣оˮƽȣһ˿
ӳС̾ӳǲΪеţΪһˣһͷ⣬еˡ
ɽƽ̣ɽ䣬ͳɽʿչ´ƽ̴ɽľƿɽǡǡ෴
ƿɽƽ̴Դˡδ󣬾ͿʼչأһδġԼδϳŵӿ֡
ƽ̱أֻѴʱаĽս˲֮ˣǷ꣬þԳУҶ˵ò˶ã˾Ҫˣһλ¥¥ѡ
ӳû뵽ˣ֪СʹƭҲƭ
ʵҲˡ
㲻Ϫ
Сϸ̨ҪΪ½ʱ뷢Ѿ˻ڣƽ˵

ɡ
С̱֮仰ĨȥһԥǷˣ֪ⲻҪĴ𰸡
仰˶ˣеɫ죬⣬еͷʾԼȻӳҲЩ΢ţС̱ҷҲʲôĴ£űû֮걾÷ʯҩ
ʯҩӳ룬ǾЩʹġ
ţҲϪСƽػӦ
˭ʡ
Ǳ½ʦ֮ǰ֮ˡС˵
ˣ΢ЦͷȻĳϣ޷
ôô
СЩţʶɽεػΪһʼգˡͷˣٶ룬ǰƳԲ
С֮̾׼ȥʣȻĳϣΪһ䵿ҲûУ
ֻʱŻ˵ڡС˵½ʦͬС
˼ͷ֮ԱǣǻĬƬ̣˵˾䣺

ǲָ֪ǻﲻ˲óǰ֮˺͡󲿷ɲ֪ϪϪֻǡҷҡ֮
СˣһĽġ
˵һ仰
еСƿɽƽˣСʮꡣ
С̲ףԼ֮ΪֵһδĴʿĽǷţ༰£ͬҲ֪οƽļٰƿɽӰ졣
ص˳ӳ濵ߣһֱȵмδʲô⡣
Һûʲô¡
ص֮󣬳ӳҵ˵
С̵һȴģҲ֪Լĵ
ڣףѽܲ²ֺãΪǽˮڴǵĳ󡣰ףʵһֱҪܵõģΪʱʦ˵ףǸСɵӣҪʦҪһɡʦȻӦΨһҪǣҪףȥѰһλ׵ķ
ѵףˣתȥףҲȫȻûнչôʶ֣ʲôǡ
Сʦ㣬С̽㣬ǻ
λŮʱףȥӭǡ
ӭ֮󣬳ĺĵİףְԴ̽ȥѰ˵䣬ϪĽ㻹ûлǵȥѽ
ǰôӳɻ
˽ȥˣȽǼûҿúúα⡣Сա
һΣףȴȻҡͷˣ˫ֲΪǱģϪĽ㲻˽ġ
ΪʲôСʡ
ԭΪǰףף֪ն񣬴ǣ˭֪ףˣΪĽѽĽǲһġ
ף֮䣬ţ̲ԡֵ⡣
Сӳ濶һۣ¶˳Ծ֮ɫ
ףô֪ģС̽Եʡ
ûкͽ˵
ףҲеԾ͵׼ҵʱ򣬸ͽ׿ڸ߰ףģʱϪ绹һһغĽʦء

ӳ룬˵ⲻƭףİɣ
Сȴҡͷ૵ԭˡˣˣ
ˣʲôˣӳ濸Ϳˡ
ڹȥϪĽʦӦйһξģڵʱҳΪ·ֿÿÿʱĽɲ֮꣬
Сֻͷͨ˵ԭָ֮ˣǲƯò񻰣Ѫǲζⲻǽʲô뵽ġ
ӳԭǲŵģΪôҪ£ϪֻδᣬС˷ҲŽˡ
ǡô
ҲԣѪ֮˾Ϊ£κ˵ݵİɣѹǳܣֵ㲻͡ԭô
֮ƽС̡ӳ濡ף飬վչǵ棬ͬܡ

½ɢȥһˡ
ûµĴӵ̬ԣͨ޶£ϵǻعⷵգΡΡ
һڻԼĹȥļ̫ӣҲЩϺͿˣ鷢˳
ϺͿˡһͬʱ˵
˵ĲˣӰӣճӰӡ
Ӱһɫˮߵģ֣㲻ģֻһҹɽ׵ĵҪʮ٣Ͳˣжۣ
ٱֵ֮˲ΪȻ
꾿ʲôֵüģӰɻ
˲ֵ֪á˵
ûм
ûǻԵ
ԵӰӶĻǲм㶼ôһˣŻԵ
ûлԵǰˣԻԵҲԵΪ֣һ⡣˵
Ҳ⡣Ӱ̾
ΪΣʡ
ӰӣˣҲҪӰ˵
ʧˣҴ޲ˡǸ⡣
ӰӺܳʱû˵ʣ¥¥˭Ϊһ
ɽ¥Ϊ桯񡯣ֱλʿ
û˭ʡ
ʵǵ֮ĪֻǡӰӶ˶٣˵ֻ֮ˣĸ粻ɽˡ
Ǿ͵İɣҡͲóΪɽֹ֮˰仰û˵

һɫĳʻʥͷ쵵Ŀȸ
뿪ʥϪĽʦſɽ⿪۾ĺɴɴ£ǱŮ΢Цݡ
λ˾СʿҪŮͣȥҪ𾪡
Ů˵Ļͣƿɽ·赣ʲôΣգֻٽ֮ʱϪҪ³ȥѰѯС֮£ֻ˵ɽڷǧ̶ֹ̼˽
ûҵǱͽ𣿡Ľʦʡ
Ϫҡҡͷ
һûദ죬ٲ棬ͲǵˡĽʦЦ˵
ֻǲҪ¡Ϫ˵
һԸĽʦһӡ
ȸִƿɽɽ֮󽫻ƽ޵£ֻǳʻʯӵСʱϪҲŵ˹ʧһ¡
ŮĻ˵¶ʥСΪֻһдƷǿֻڶȪһ¥ſڣҲͶˣء
СΪʥĵطҲʧԡ
ϪǸƵļ׶ȴ԰֪Ϊ֪δ˭š


194 ¹ͷ
֮ѵɽ·ʻɽؽ磬ɽ׳̬ײߣžͲڰӳ֮䡣
ŮԻˣֻ˵Ŀĺɫ˿͸ǣĽʦ΢вãϪȴȻЦɡ
лŮһ·ͣټ
ϪĽʦ
ûֻĿŮԶֱʧ
罫ڱεƴɵ
Ůԡڹɰ׵ָȸëֻ΢΢һЦʪĴͱӳѤڵĳҲΪЦȾȿȸ֮쵶ʡ
ټˡԤ֪ʲô˵
罫ĳһƾõĻ档
ϪƿɽʯףʱȸʻԶӰ
ʥŮǲAˡϪ˵
ţǳòˡĽʦ˵
㲻ǣϪʡ
ĽʦͷദղʲôΨһȷҲֻòѡ
α֮˴ˣ׶˲εġĽʦƳһۣ˵
α֮ˣңϪüڵߵڰˡ
Ȼ
ĽʦЦЦ˹˵Ƽȴߵôװɺ侲ӣӦú뽫֧ߣȥδ޶ֲ˼ڡ

ϪҲЦܶң
£
ĽʦЦ
Ϫûм˵ʲôȦףĽʦȴƵ˫Ƶסĺ󱳣һƣ˵Ȱ㻹߿һЩ
Ϊʲô
Сӳ濶ôãһҲ𣿡Ľʦʡ
Ϫ֪˵ǽīߺڵĵʣ³ӳ濱С̴
Ľʦˣε̾˿Դ治֪ǹƫ̻治˭Ǻù˭ǻ
ʦܺõġϪ˵

Ľʦһ䣬ִԲеЩ渴һɷ£ԽԽòԾӳ濵΢ЦͷƲȥһһɱεĽ
Ϫƫ̻ĽʦСֵûãǵÿѳŮɴҿݺݱһﲻһСӡ
ǽ֮䲻ܺһЩôʲôϪƿ˼Ц˵
㶮ʲô
ĽʦͶƽ˵ɽʱ䣬ҿһһʦ㣬ʦδɽҪ
Ϫ̫ҽĻˣ˼ӿŲɽȥ
ˮӷ嶥кüǰķöµȹŮɽĴժƬҶ۷ڴߣŷ紵
ϪĿ
ȹŮʰ׶ϣµƷܶ͵ģûȻɣŲͬκŮӵĶ֮ϪҲָоֻ⸱Ƥ²šǡгһѣ㵹
ٽţĽʦͣ´࣬Ŀ͵͵ʲôǲǶԱСͼı졣
֮λ޴ǣĽʦɲ͵ĻᣬժµҶƬ˦ַϪͷһ㣬ҶɵƵضľϣһЦ书
ܿ죬СŮ⸱ֵȻ޴ˡ
ʲô
ʯϣһ䵭Ľʦͷһ̧ȥȻһõŮɣҶѩ֮䣬Ůİͦ˫޳Ǳһʦɣʦ˭
ʦʦ𡭡ôˣ
Ľʦһǰʦ徳磬ȴǲ©ġ
ʦջġ
ӳ߽һ䣬ӵü˳ۣᡣ
Ľʦ񣬵Ľʦʦ𡣡
ϪܾŹ֣ȴҲ˵һ

ʦתﵭĮĽʦϪ֮Уһʦʦ
۸ͽܣ
ûУЦˡ
Ľʦû˵ѣײ˸ţԼҲЩ԰ס
˵㻹ڷѩ·ˣʦʡ
Ľʦû뵽ǷŵЧάôãȻʦҲڡ֮ˣĸҲ⣬ֻ˵ʱŮҪߵġ
ʱ欣ʦʦʦʡ
ĽʦԹԱ졣
ʦָ˼ĪеĽʦȻίҲûҷֻӦ£ͽ֪ʦ𷣡
Ŀ֮£λɫŮֽߵغʦϥϣ׼ܽ䣬ֻû£һԵĳӳ濱̲סЦ˳ĽʦʦЩ˭֪ʦҲЦЦû֦ҲȹŮɻ䣬ʹһԭġʦתۼ侹С̵ģ
Ľ԰СĴ£˵
Ľʦ֪ϵŭͷͦС˴˵ڵأѽСѾͷѧаϷŪˣ
СҲûôĽĹ˵ⶼǳ⣬С̵¡
Ǿ֪ϻ۸ҡĽʦί
Ʊۣ˵ĽС
ȻѧˣĽʦ߷ߵ
СûôϾߣĽʦδֵٱˣ뽫תӳ濣ȴӳ濸ӣׯţʼ޹ЦЦԴǸضĽʦʩһ
Ľʦ֪ǻӣ⼫ȴһַӳ濱Ͳ̫ϤԲСһ§ڵϹЩ˼ֻ֣Ǻһʾԭ
ĽˡС̵˵ȹӣӺ§ס˵
´ҪٸҾ͡
Ľʦҧ촽֪вƬ̺һ˳ָٸҾͽߡ
СˣȴЦҲܵĹϵֻ˵ĽԱ㿩
㡭
Ľʦգһ֮ˤŶȥ¥侲ȥˡ
СҲûȥ׷ߵϪߣ˫۱أ佱ֹݵ
Ϫ΢Цͷȴһ亹
С̽ʩչϪЩҪǲʻһˡȥʶС̵Ĳʻ𣬿Ǻ۵һսˡղݼ׿ԽбС̻סˡ
ȻҪСϪ΢ЦűסŮ
Ůһ£Ҳ˳ؿʵϣصֱɿתᱧסϸϸʥһ֮¡
Ψгӳ濿һЩߣºĸϪ˵С̱̽ģҿ³⣬ƭȥ۸Ľʦһ㻹ʶƵãûУҲ
Ϫиж֮಻ɿ佱ʦսթ֮ӳ濾ûˡ
֮󡭡
ϪѲ֪ûˣ޵ʱеƽã֮ˡ
СһͬסڳУÿ۵ͻѩǱչأȻչҲһյģӳЦСֱ׳˵ǡ޹ء
޹û޸£ֻסһһͬ޸ԵĵҲޱȵİģһܿԷʱ
̫õǶʧȥϢ֮ʱСҲҪ걧סĺߡ
ȻٶķҲԶƽܻгܰʱ̡
₀ʱС̱ԸչأתӳȥһͬϪС֮̾˵ǡùءϪʣԼܲܺͳӳ濱ոʦͽء䣬ͱѹѩʾԵطһ١
ϪǽǣչʱɻԼԵŴ룬ȽʩټҷȻǵƣŮӱߣŴߡ
Ȼֻǻ룬ϪȴʩΪ֪ܻʧȥȴģôһ죬Ҳһϵ뺹ˮ
СһͬУΪӳ濵ͽܣҲճҪȥʦϿΡ
ԭΪϿλǱ˴˼ĴΣܿԼˡӳϿεʱǲЦģظϪɽŵķʽƵ΢СֻΪսܿһ˲
ϪףԼøǿижҲ֮ʱġ
ϿʱСҲһѧҲΪ⣬óӳ濲ҪϧԼҷôʹǣϪżڤ粻֮ʱҲᱻʦץġ
Ϊһ¥֮Ϫʱ롣
ǳӳڹʱܻãһڻıɽǱɽ֮庮һĨѩ
ȻָоֻڰУϵĳӸǱѩ崿ţʵɢڰ㣬ֻһϮĵͥ£ϪżȻײʱ
СڵʱϪС̵ģѩŮ뽿·һôҲ޷˵ΨС̲ڵʱ򣬳ӳ濲ŻӸͶÿÿ۸֮Ҫ˵һ䡮㲻ˡ˵Сȥǻ
ֽȻͬķ飬ϪպԺʧٸɾҲ޺ˡ
ɽ֣԰ףҲҴһ档
ףǵĳף˹ͬİˣף±Ūֻû棬ÿ춼ίͰ뿪ڶֶЦӯӯСʦ㡣
Ľʦ޴ȥҲֻһšм֮Ϊ顯һѰ֡
һͬķʽҲֶԺжѩ壬ΧգżҲȥɽм֣ȹӻ캮Ҳںͤ
ｻƣĽʦӳ׼ҽ̺ܺã٣ֱֲˣûκˣʣµƳСһɨա
ѩңӳĽʦճ죬멶ߡ
СЩˣɢͷѩ῿Ϫļϣշ죬ǳǾ㡣
кӿһ˿ûڣ뽫ԤԵ˵ЩɬҺÿʡ
ϪˣͷĿ⣬ŮԵÿ飬⶯ȴֻҪʲôϪ⣬ˮҵݸС̣ơ
С̹ཹཱུغڣݻɫԹ
һЩĬĬ̻ԼĻ֪ʲô壬Ҳ޷Ϫģ˭Ҳߣڡ͵ˡ
СЩʣȴǿֵģȺעշƵŮ˵ںͤý
һֱȥͺˡ
Ϫۣɨӹͤһ롣
¾عȥϪΨһźǣʼûյСϢ
ʱλɰͽܻŹ£ڣһǴûһСѲۼʧ
º󣬳ӳ濵ˡ
һͬΪӹգӳ˵Ŷأȴǵһʱȥʦ׼ڴشľȴǴʧ
ʦıɴɫλڡķҲ۵ؾѡӯɴȹ
Ƕǵӳ濶ʦģ񱻵ԭⲻ˻һû٣Ҳһûࡣ
ȻͲöʦʲô롣
С̲ļʧӣ˵Ҳ׼һ
С׼ʲôӳʡ
С̽ϪӳͷһѵҪѷ͸ԼƬֻ̺Сӽ
ԭСһֱǵ£ղᣬһӣôԱūӡһĶ
Ϫӳ濶һۡ
ûоܾɣǿؼһ˿΢Ц
˳ؽ⿪ˡ
ȥɣǴһϵĳƽ˵㲻ҡĳȴ޷еˣ޸УǷĳƽµײϮӡ
⿪ǿ̣žһʲôѺˤϷ죬֪ǻþҲ֪Ϫͬˡ
ĬĬضãֱС˵׼һˡ


195 ɫ
С̵ĻӳҲףĺɫ¥ʱ׼ҵĸ¥ܼԶҹ콣緢Ůвֻ˱ߵСޡ
׼ȥ¥գȥʲôӳʡ
ϾǼ,  Ҫȥġ
СЦЦףҴɨӣܲͷѾͷ԰ɡ
Ϫûоܾɣ׼ĵط,  ¹ͥѱˮûÿ,  ɻ
οﻹǵĶ
ͬס,  һ뵽Ҫȥ⣬ӳŻ벻ᣬʣҲûʲô£ͬȥˡ
ϪҪӦȴСܾ̾ˡ
Ҫ˽,  ɲܸСصţ
ӳƲµʲô,  ȸ,  ʧ䣬಻ǿʲô,  ֻܣ·СģǵЩ
һͬͷ
Ҫ߿ԣҪ˽졣ӳ濡
ǳӳ濵,  һһġȴʧ䣬ԭڴʲôأԼҲ
СʱĻؼ֮·ûзߡ
ĽʦһϢ֮,  ˷ԣ޷Ϫܻǻ,  ܲȫǾҲߣʬа֮ǿУѩ·ã˳С
ĽʦڹǵİΣֻԼ֪,  ڵǷݲ׼ҵĸ屻֡
èĴħʥڰѩսв,  ϪΪ,  ϪһǽΪ,  ס֫ǽ⣬ǽ,  ֿɶʥܾĥ֮ѡ˹˳,  ճһֻ޾ʵ˳ġСèĹ¡
²ݽǳһˮ治̧ߣûסкǿϷ֮УĽʦΪ鹹еʥӣɶèΪֻͣǡ
СͲ
ⶫСƼϪɾİٿĪ磬ǰʼдĹ־ˡ
ΣĽԽԣСҲԽȥ
οĽʦĵǴҲǶģȻΣգףݽɹȥͳˣ
һһİ׼Ҳ·̡
ĽʦֻЭ
ȻЭǼٵģѰ¾Ҫβǣǵִ֮ǰһĸ͵ھô
Ľʦܿ⡣

ƻʱСӳȥƣӳڹ뷿дòųƿǿ̣ѩҲ˼֡
ӳ濵ͷ˿ŵķ٣λĽȵضţ͸Ůе浾µīƽкĩ˱ķϵסΡ
Ϯ»͵İȹһӳ͸ŵɫׯ£˼ϸڵȹα˾Ķǵ˻ߡ
Ϧ׹䣬Ĺ·ʱŵģǱȥϪֻһۣóˡ
Сššĸ첲װͰ͵ġ
С̲òϣĹŮǻ磬յĳҲŲߣԼβ͵ĺÿȥЩġ
¥ͤһؾһƣճҲڰæ֮иΪŮء
ܻһ£ֻ꣬δᡣ
¹ȥˣС䲻ʼϪͷãԼͽ᲻ֻǹµʱǲĻ룬ʵڡ
֪ΪΣ־ãԼܿСطꡣ
ûԤУԼҲ
ʦΪλ
óڳӳҲʦ¡
΢ЦǼ겻ôʲôֵģ䵣Ĺס
ӳЦЦ׵Ĳ޵ֻɲףʦææ⣬æʲô
ž¥֮𣿡Ľʦʡ
ʵǴеġ֮š
֪ͨļ磬·䲻ֹһҲΪС
Ҳ
һģɵĻش
ΪֻʦͨĽʦʡ
¹أͷƣװû֪𰸵ģű
ҹĻ£Բɺ¹ɻأӹƿɽͷʱ񶯰һë۳ɵı֮ѩ
ףȥǴкŮǲĿЦ
ⳡӳ濾Ͷʮһˡ
ʮһںͤ£˿ھƣŬǰÿһϸڣȷ֮Ҳ
ꡭ뵽ʱһ֮УϾ͸ı̫࣬任ѣٲʮԼˣȥˮҹ֪֮Ҳ޷롣
ŮǶɺᣬΨгӳڴǣеһֹ¶͵͵׽סϪֱ֣¡
֮һֱϯɢȥӳԸɸС̹ƣˮң¾ѵСҲˣӲɺ鸡Ĳȴƭˡ
ϪС̵䣬§УسţЪϢһߣֱߡ
Ľʦ򽫰ףһߣص飬ףţСظ֣صͷ
Ľʦļƻܼͬ򵥡
½ǰ͸ȻһװܲĽָ̺֮Ľ䣬ɵĿռȻ󣬵д´࣬УȻðףѽָݸȵִ֮ԿɴС·ɱ¥ߡ
ĽʦԼļƻһɹġ
תҹ
ϪۣС̾׵˯ա
Сƿɽ̫ݣ˯ʱûʲôĵģϽҹһ˯Ҳ޿ܡ
ϪעСһƿӣȻ齣£ţѩҹ
ϪشȣͥѩƮ㣬ͥк÷٣һˡ
ĳҹԼȡ
Ϫںڰפȴһ׼ȥʱ΢ĲѩȥȹӰɫѩԼš
ʦ
Ϫ죬ôˣ
ҹ£ͥߣأӳʡ
ҲǡϪ
ǣʦͽһͬͥɢͥеĻҹˣͣȴһȤ
ӳǰĴ磬ŷ٣Žڣ͸Ȼַʥ⣬¹ѩɫ
£𣿡ӳʡ
ȻϪ
ôģӳʡ
½˳ģѷָ¡Ϫش
ӳһЦҹĳ滰Ȥѽ
Ϫϳӳ濵ЦգеЩѻñ׾ᱻΪ֮ԣ滰ƯᱻǻĻţҲ޿κΡ
ӳı⣬ֻǵһЦͽ
ҹ˾Ҳֻλͽߡ
ʦôϪҲʡ
龫ΪͽڿΣȴҪ۸ΪʦῪôӳעǹ⡣
Ϫֻԩʦ㡭
ûнﻰڣֻǵûʦع֮ԺٲõЩˡ
ô
ӳ濽Ųͣͷµѩ΢Цʣʱգ㻹Ϊǿҵģ
Ϫһ㶡
ųӳ濴ٵǹ⣬Ȼʲô
Ԫླˣ˾ᣬǿķӡҲ޷ūԦǿߣǾĺ蹵
¡
ųӳ濣λڶ΢ЦױʣɫȴΪ˸ױ
ԭֻһڶѡ
ϪҲ޷ƣҪס֫ӳȴɵض֣ҡͷҪļΪʦҪ㼸⡣
ʦʡ
֪ΪҪ㣿
ţǲǡżôϪЦŷʡ
ӳüɫƣϪŹɵػش𣺡֪
ΪҪˡӳ濵Ĵؼ򵥣Һܺ¡
Ϫֺ¡
ټ򵥵·;ᰵΣգοԶš
Һ·ֱ𡣡ӳ濼еķֱģԴӼС֮ҾҪÿһη붼
Ϫͷŵ밲οģȻȥҶصʦߵġ
ӳǳǳЦţ׳һ⣬ΪϲΪʦأ
Ϫδʡ
ӳ濼ƴС̣һԾĿã֮˿ɳܵĶʣұΪὥɢ
ߵߣĿ䵽ٵ÷ϣ֮㻹ţĻϲҼÿ꣬Ϊͽ˽ұͺˣ͵СߣһйԲɲɫ֮ӡҰٰĥһҹҵ㣬Ҳ㣬ٰ֮㻤ң֪ԣȴҲ޷ѹ¡
˶٣ӽ÷ϵĿƵϪϣϲɣ֪ġ
ϲҪôϪʡ
Ҫӳ濲òѵֻǴɫôţ
Ϫţӵ͸ûбõĻˣֻ֪ҪڣͻΪɢķ磬İ¶
Ȼֹ
Ϫڿڣ˿ڲôãұĽΪָоɢֱҿ㡣
ң
ţҿڱ͵͵дֵ㣬Ϊ˸ҹв׵㣬ھǰǧѡѵ㣬⽫ԼͷŪװ˯ѵ㡭
Ϫţȹȴ̴΢ţĿҡƸû뵽Էⷬ⣬˽£ʱҲŴںˣôᡭ
㡭㾹͵ңӳ߲ɶ
ķϪŽһ
ֻϧ뿪ʧЧˣ֮оȴƽ⡣
ǡˡӳɼշ죬û뵽Ϫô׵ؽʱ־ϲȴԵɣֻ𰸹ḡˣֱŶϤࡣ
֪ؿʱϪ໰ǿĶŪǰӼǺεȵĻȭȣ
ӳ׵£۵ӣҧס򲻰Ҳҵĺ⶯ǸǺεȶ˵̬ţֻ޵ݣ֧һ˿ʣԼ䣬ֻϪ
ȻˣװӶ
Ϫ֮ǰұΪԼ˾ӣڡ֮ѶԲС̣ٶԲʦˡ
Ϫţ޷ѹ֣һѱס
˳ļʣīλĽǶ֮Ϫ£ѩУ⿪ֻһҡͷ˿ʱк£ڼϰ¡
ӳ濴䣬
Ǻɫ֮ͽӳ濽ͽҧüء
ʦϲôϪʡ
ϲӳ׽ˣЦţ峺ﷺǰδе̬˭ΪʦҲɫ֮أ
ӳ̧䣬ס
黰ʴǣ棬䣬ֻþ
ΧȥͥԺĺɫǽڣ¹ңԶҹ£ƫе䵽ϣ˴˵ǲҼ⣬ȴ̰ؼȡΨһ
Ҫҡӳ濡
ϸţϪδ壬ʲô
ӳ濸ߣ΢΢ĵ˿ôҪΪʦ𽵹ô



196 Ϊ
ҹ캮ͥԺźѩСڷߣףĽʦ¥˯ȥҹ˻ţԺоš
ϪӳԺбӵţ޹,  γ·δڵѩĴ๴˶˵ĻȣЦ
ǳŮǵŵӣʶ֮ǰͨ,  ɽ,  ʳ˼̻¶˵̬κҲ޷ģۼˣʤǧ
ʦԸͽϪ
㾹Ҫңӳգ촽ƻ
ڲԺҲġϪЦš
㡭
ӳƿ,  ,  ʹỬļϣĵԹһͽ
ѩƣ̴ٶ,  ϸʱ,  β
λĽɢѩ,  ¹,  ӳԼӰϪؿϵĸӰһͬ˲,  ɫӡδԽֺİԡ
ãӳ濵ݣյ
ʦʦɾͻطЪϢ
ӵĺ촽סˡ
ӳһ
֪ΪΣŨʱ̣˼ȴƮͯ,  ʱǣȥ̤࣬·˴ƬѹӢ,  ˳ˮмϣ,  ,  Ǻ«ĿżʱСӵĳƺţʶӲ,  ȻҪ,  ȴʼС
ȻҲֻ֪СĳЩͯС߲Ȥû򣬻ڲͬ
ʱףʵԼûʲôͬģһҪ
ҲףҪû֪ġ
Ҫ
Ҫ
ҪŴĵģҪ״ǣҪɿڵǺ«ҪʽߣҪеꡭ
ûҪ
ˣͯͯȤһȥڵ
·յľƻδ⣬ᴽӣֻһѬ죬׹ƶˡ
캻˼Ʈš
Ǵ̤࣬·мʧйУĿⱻһ籵¥ˣǶ¥ΪƯȺķ϶ȥԼ񻨵ĺᴰӣӻڻ򿪣л֦չŮдЦЦöǣ¥
ŮӼʲôΪҪˣֻЦǣһͬģеյľ
¥ȥкζ죬ȴסˣﲻСȥĵطʣǲǴȥˣױˣЦǰϣֻǣŮӲȥŮӿԼȥˣԳӽȴϡ
׵Сӳ¶ܿ죬ΪԴˣֻϺ˺ֱײȻǸĸˣæӿȥеˣе壬еͨ籨ţò֣ţ¥һȴˣһӲִٵشѣսսؿ¥ĸ߶ȣȨ׺һԾ¡
ʲôСӳʡ
ء΢Ц
£
ţ͵鱻ץסˡ
͵飿Сӳ濸ˣ¥ĸ߶ԼϵĿ־壬ɻȻôΣյĻ£ΪʲôҪأ
ΪףԲܸϸЩСӳ濵ʣֻǣӳ濳˾Ͷˡ
һߡ
ףŮˡӳС
һֱеУ벻̣ȴžҹҰǻȼգðߣŤУڽɵԨηͬʱҲջ׹룬һ˰ˡ
֪ҪбǵʥߣΪβƵߣҹҹĥõȻ޴档
֮ҹҲǶҹ˴ľӨˮ˿ˮ˿ϸȴǡ
֪䣬ӳ濷Լѩظ
Ҳûഺ˵Σĳѩɢ纣壬ɫȹ̳˰ԲӵȹãЦĺ촽͸Ȼ
ʦϪỽ
ʦӳʡ
ǡʦ
㡭
ʦǺôϪƫС
ʦʴԵζƽԽׯԳ֣˿̾ԽǶʵð£ĳƺӳ޵ˡ
桭㡣ӳ濡
ܽ𣿡Ϫźᡣ
⻹Ϊʦôӳ
ȻҪʦ׿ڡ
ߣҰɡ
ϲͽô
ϲϲý۰ɣ۵òãΪʦɾٲˡӳ΢Цš
ˣԥɾˡ
ǿ£ƿɽɽͥλãĻϯص֮ⷽ䣬˼ãϪãеǧɽˮӲѩУȼյĻ
շѩԺеѩѼδɨʦΪи磬ҹͽͷʦúýͥԺɨһ顣Ϫ
ӳʣΪᶯ˵黰˭֪˴ɨͥԺ룬ɻ󲻽⣬⡭Ǻ⣿
ܿ죬״ɨͥԺ˼ˡ
⿪ӯѩ棬۵õ¹⡣
ǣӵ¹ڻС
ɨͥԺȴ÷ʼ÷žӨĻ٣źѩӳӳ濻ӣͷ˫ַס÷֦ɣƬ֮ɻθݣѩ䣬ڵأ¶ԭӨģ
ɨɾǱ㻻һ֮Ժ÷ĻǶ䲻Ϊѩۣ֦ͷչ
ֻǲ֪ΪΣûʢѩȴлҡ䣬ΣȻұ
ҡѩǺ۵ģӳЩƣˣعѩһϪȴǲʣһͬȥɨһĳֻ̫ܱסֲڵɣͽӺţְְһҡ
Ҷɳɳ죬ѩ滬¡
ҹɨѩ˿ʩչ˹ͬķ÷ŴʮٱͥУȴȥ˾⡣
ӳۻˣȴûа취͵͵ǻᱻģϪĻһĺýȻҪ۵ʹʦͨǱزٵģӳ濿ɲ밤ֻǿʶ
ŸߴĳҲȥѩ̵ҶҹչţЩҶƬһֻһֻı»ҲһƬƬؼ¼ŽҹĹ¡
ɨԺӣгȡ
ȵҲѩӳϣϪӯػֱײӣ֮ѩ価Ȼһ£չӣԲ̬ͬɨѩѩˡ
ԼĪʱȵĻѩҲɨɾˣӳ۵ü̱ϢݣϪʣĻµʦѵֻɨǰѩ˪
ӳ˾䡮롯Ȼֱ˶ƨɣǿӲϪɨѩ
ѩһƬޱ߸ǣһȥ¥ѩɽ潫һ飬춼ˣڳӳ濵İ£ϪӦֻԼҵķ
֮ϵѩȥѻڵϣ¶ɫʪ档
ƣڷݵϢ泯ŵģֻܻ˫ץס½ʵı⣬ڵϪûϢ
ӳ濴ûɨѩһ۵飬ȻҲеǰδеá
Ϫܹʦƣҩƿó
Һʦ̷ָһӡϪ
ӳ濽ӹһڱǼᣬ¡
ƵĵҩЧȻãֻǵҩǰ׳ԵģƬֵ̺ñȥɨͥԺ䣬ȥûԼҵĳ
ţȥԼĹ뷿Ҳɨһ顣
Ǵ̨ǵ棬㴲˹뷿ÿһԳֵĵط̬衣ܸɾĵطϪƫƫлҳҪãЩȴҲưͣӣѩ׵ǹ뷿һУɨȥѩһ˸߹һ˵ѩɽХƽ¡
ͽ
ӳҧ˫š
ûʹκζĹߣУ뷿Ҳɨøɸɾ
ϪŽɨδʱӳ˾ӨָָС̵˯ȻһЦϪԾֽ֮࣬ϥϣʧԡ
ɨɾˣȴ˴ѩ
װɨһҹѩء
ӳпߣĿĵͥУѩˮǺЦ
ѩҲǺ¡Ϫȴ
ӳ˼
̫֮ǰҹһжᱻѩȻ޺ۣΪ˴صܡ
ƣʦͽڴߣһͬŶëѩ׷Ʈ䣬
أϪʲôѩأѰ˺÷֮ѩСؽѩţ˻
ӳ濼Ļߵ޵ݣֻȥϪȴϣ͸ʦ÷öкѩ棬Ҫء
ջ
ȥճɡϪ
ѽ
ѳţһͬ뽣֮С
ӵľͷǴƬɽʯ£֮УǾѵĹ۾㣬ܿ¶֮ɫҲճ֮ϪɽϣӳСĻţ˿Ϸ졣
ʱ侲ĵʹ
á
˰ҹĶëѩͣˣңԶ߷ǰףĨɫ೤ģǶߵѩҲĺƽ档
ȫעš
ڣģİ׹гһԲ֮ı߽ǣǰ׾ı
̫ƻһ㣬Ƕ˻ƽߣŵһĽ⡣
һ̣ϪҲ˺ƴ׹һ֮һ籡ˣߵӵʥڳȼգ˺ͮͮɫ
̫ۿɼٶĺȥ۵ĺ죬ѩɽͷͨƼıΡ
ȹĳӳ濱ÿһ缡͸Ŵʥ
֣˰׵ָſס̫
⴩ָ
ȥָкĹ⡣
ȡʱУÿһ̶
Ҳ֪δǻᾭ£߹·
į
ءݸ



197 
̫յ÷һҹѩͥԺһƽİף÷ӭţӨޡ
С̣ˡ
ϪϵѩŮ
Ůڱ,  ˯죬ֻ¶һСԴҵѩϸ
ҡҡ촽⶯Ժ𡣡
ղҪ׼𣿡Ϫʡ
ʲôС̱,  üȴǲõ
̫Ѿ
ǾͰϣС̰ΰѵشĻ,  ץ˸ͷڻñסԴ˯
ϪΣֻȥӡ
ڻ谵ҴС̣ĵ߳ȥ
ӳ濵ķǡƿȹؾ˳һö뷢,  ס٣赭дƳϪӣ,  Цǳ
ɳʥ߽Ķׯ,  һһЦ
С̻˯ôӳʡ
ϪͷЦʣʦأ
Ϊʦ˯ˡ
ӳһЦƣߵϪ,  С̵ȥ֪С˯,  ҹ
ֹ
ҹʲôϪ׷ʡ
ӳûлشת,  ͥѩĵҹһʱѩ
ţѩζ𡣡Ϫ
ô
ӳ濻ߵǰ΢΢޳Ө׵ָĨѩ棬͵ʳպЩ,  ŵߣСָ¹,  ĨѩߣմƷ
ֻб,  أӳҧָ,  ʡ
Ϫ̬Գִ֣Ӻ潫§ס,  ŷ,  ĥʦԽԽˡ
ͽʩˣ㷣ʦΪʦһҲûˡӳȴǾϸ磬ֺ֮͸ŲģֱԽ
˭뵽ʦӡϪӨĶ
أ
ӳתѩϪһֹ̣ˮһ˿ʣһ缴ѩȥɡ
Ӷеʥ߽࣬ϪһַհӵĹ֮ܿ죬ָоð֮ȡϪסӵӣһǣֱǵýۣ份ϸϸ
ҵ治ȥ׼ҡӳԹ
Ҳû뵽׼ʢ˵ӣ˲Ϫ
㡭
ӳüҹ󾡣˲֮ǡ
ҾͲ˽ģͽӳ̾Ϣ
ʦ֮ӡϪ
ʱ֣С̵ķжˣѩС˯߳
Ϫô𴲣
ϪԶԡ
𣿡С̺һξƸ
ӳһߣ̲סЦСʱ̲סӿھ뺦£ӵŮײնа˾Ĳ죬ӣλϵ밲
ţϪСץȥױ硣
СͷѣС̶ȥװʱŮŸβϸȹ޶Ŀ̤һ˫¹ƤСѥС毺ã覣ٲȻˬ硣
ϪС̴෭ӿӵ峿Ъʱľľأĥá֪Լӳ֮վǽɵģŤģ֮ʱǿԻڱ˴˱֯ѵʱ̡
ôˣÿ𣿡Сȹӣż⣬ɵתתӣʡ
ŮƯúܡϪع
ٻŮͷˡСü˸νĶ
ϪЦЦȻ壬ûģؽСŮһѱס§ڻС̳һҪ˫ȴأת
ϵģ㷢ʲôѽС̱ʱ򣬺ò״õͷˡ
ˡϪЦ
㲻Сˡ
֮ʱӳΪࡣ
ôˣôȥЩС̺
ô
ӳ΢˴Լգҹ̫ˡ
С̲δɣ˳ӳ濰Ƶ࣬޵װ˷ֹˡ
ֲأӳЦʡ
ڡСֻ̲õ³㽾
С̻СĻءӳ΢Ц
Ȼ㵥ƭҲ֪С̴Ȥ
ӳ΢ȴôҲЦˣСע⵽ɫı仯ʣôˣСǽ㲻ˣ
ϪæԲǽҪˣʦѹ
ӳ㡣
С̵ͷ棬Ҳ᲻ó֮ģǹͻģСڣµġ
һԣԽôԽ׳¡Ϫε
ѻ졣С̵һۡ
ȻС̵ˣҾͰĽͽиˡӳᣬ»гԣɱˡ
СţܾùֵֹģϾͷȭС
෹󣬽һͬȥͥй䣬˽С̶Գӳ濽Ϊǣ߽ʱϪһ䡮ˡС̵ýȴֻȻ
֮ĽʦףҲ¥ͱ
Ҫˣ֮ɽҲ徲ˡĽʦϪżɽ
ϪϰЦԡ
С̼ǵûѽɱ˷Ͳ˼ˡĽʦС̾ˡ
СصͷӵĽʦĥһ
ĽʦķֻļϪ£΢Цģֲеߡ
ҹ˴ѩء
ٱʱӳ濻ⲽ˼ƬƮµĲѩģҹ÷
ţС̻ʦһɨѩϪӦ
ӳ΢Цס
ĽʦܾʦͽڴʲôգţȻһܿµ¡Ϫľƺˡ
ĽʦĵãȥԺԼĶ֣¾ģȶĸ壬һҪչؿ򲻿иˡ
ʱˣȹŮ˻֣ȥ
ˣСףȥˣ
С̺ôûСĹ
䣬ףʹѩͷ˹СѾͷŻͷЬܵ÷ɿ죬һ棬ʹ꣬һһߣףҪ׽һȥ
С̿յ̫Ѩ˺ôŽףݸץףҲûǿֻί׽㲻ҪСף𣿡
СŰף˺þãһ΢Դ֮󣬰ףЭˣίͰͣȴǵ⼫ˣԼĽ㽻
÷ֱˡ
ⳡעģɵʱϪȴ⧲֮СݱߣųӳӰһµĳ嶯
ֻǶݵѣαصأ
ԭҲں𡭡
ϪСһݡ
ط
Ϫȥɽӳѩϣ˿ңԡ
ǵľ뱻Զ
ƴѩ׷ɡ
ңңأӻ˻֣ǣء


198 ǰҹ
ӭѩգӰԶѩΪһɫС̲ϣ⿪˷ϵСϣ˫Ȼζ,  ѪɫȹڷƮ
ܿ죬ݴﵽļޡ
ﲻƳ߿պƵ¡¡ķ
֪Ϊʲô׼𣿡С̵ᣬȴķԵ
ΪʲôϪʡ
תͷȥǡС̵۾,  ԼҲ˫ɫΨһĽ㡣
Ĳ֪Ϊʲô𣿡Сһ顣
ϪһԲ͸С̵˼,  ҡͷ
С̾˿ؽ͵Ϊûضѽ

ǼĿڣϪеһʹ
СԣΧʼֵģΨҹ˾Ŵ֮ʱ˵,  ǽжС಻ҹֵĻ,  ֵ£µڶ챻Ц
ֺů޲,  ֻ־ˣܻеһֹµ,  ֹµһ˫;
ֻǹ¶ҶСߵġϪ,  ӵ
黰ҲѽСסĶߵ
ҲûˣС̺αغߣϪС̻Ƶķأס
СҧŴ飬ЩŤ󣬲֪ΪΣܾãƺ͵ǻ
ţϪɶ˳ż߻֫ƶĸͼı죬Сæˡ
Ҫô߰Ҫѱ紵ô죿Сա
ϲС̣ҲС̵ѡϪ
СŲ֮Ϊ
СƽⲻȴҲԸϹٲȻһ׼ұĸо
ģ
ŴţϪһۣ˿İ壬ϸһ۾
ҵġС̡
ʦ͵ģϪЩ⡣
ǰʦһ壬ȴʲôҲû㣬ǲǼˣСЦġ
ϪһʦûأʮһʱѽõĶ͸ԼֻⲻС֪
ȥС΢ЦֻýĿ𴦣ֻǳزã޴ţ㲻ϱƿɽķȥ
ϪСǰ˻ΣЦʵ
ôˣ˶ʦ𣿡
Ϫһ㶣ЦСһЩ¡
£ʲôѽС̺ʡ
׼֮ô۸С̡ϪЦ
ִˣ
Сԣȥ䣬ȴ⵽ϪķС̲ã㲻ΪԼӮҰɣ
ƽʱǴӮڡ
Ϫһ룬ͻȻ֣ץסС̵󣬽һС̽һ⧲Ͷ˻ϪԾ¡
ͫڻ˽кХ硯籡ӡ
·ԴԴϵĺƵ֧ķУ޹ǵŮݷʱһ
СҲ޹ȴ޷
߿УϪſֱۣС̱ΣֻҲϪ⣬ЦСץˡ
У곢˸ĶСҲø
ת
Ůڷлţ˫ɵ
СЩнܿҲſˣɿһֻ֣Ϫһɣȹ󱳵ȹѸ߸߹гҪ
̫ʹ
߾ٺɫĹ⡣
ôһӾͻƻˣСʡ
ˡϪӲ˺ܶࡣ
㡭
С̱𣬵һ뵽˵Ĵסˡ
ϪŭԵĿɰģ̲סֽ§뻳У׽ŪС˫ֻġ
֪ˣ
֪ˡ
ֱҹɫ٣˥ʱƣ˲Żصϡ
ʱݸһöָš
ȹŮڽָУĻЦ·һ紫޹أĽʦй¶ס䣬øЩ
һ˵Ĺ¶
Щڸˡ
ҹѩͣˣɵձ貵ȡǿȥĽ·ֿժ
֮⣬Ǳµεͼʴһһ磬ǳΪɷħ
С̿ҹգƵأǿձǡ
ϪûлӦ
ûС㻰Сüõʡ
ɵȥʱŷϪѿԼ˯ˡ
ôôС
뽫ҡѣԼ죬ʱȴ˸һӣԴԼĴϡ
С̵ͷĲ
ɰء
뿪ǽһ·򱱷ȥۻȥΨվɽ
ȻΣգ˶Դص̽ûжϹĻԭϣԿľݵ㡣
ٽ峿Ϫˣѵʱװ¶⡮ͷĦһߣȴСʣ
˯ô
㡣
ҲֻԼˡСԼЩȣõ´ٸҲ˯Сɲˡ
лŮϪȭ
ŮС̰һۡ
һͬ˳ճ쳹ˣϪ½Ѱ˴ɽڻվꤵСȥԵ㶫
һ¥¥Ŀ⣬ϰΪֻѰ˿մµˡ
ʳƶĴɽӵܣϪ֮Ų˵ѯС̰ʲôСԭӹģһ뵽ǳӳ濵ǮҲͻˡ
ϪŴҸָĿ⣬ΪᷢЩʲôͻĵŵӣоһֱòͽҲֻλ̸Ҫʶ
ϪҲѯ˼䣬֪ɽӣ˴γΪƽҡ
ңϪе档
ţҲς²ŵõϢǱһƬ˾סտլаûǰ̽飬ʦʦȥˡӽ͵
Ϫ˵ͷ
Ŀе̫࣬аݷûʲôֵġ
լլСȴȤ
ǻûȥֻһϣհ¥Ҳѹаӻش
ϣ
ϪС뵽ͬһ£һ
Ǻʲô֣Сæʡ
֪֮ݺǰǺˮͲ֪ιȥ˴룬¶ˡ
ǰ
ϪС̶һۣɫӹŹ֡
Ӧòףˡ
ĳףҲᷢڶˡ
ɸе˲
ѵĳлشͬ
λҲȥµ𣿡ʡ
ǵ£һͬʶϪ͡
ɽ̰֮ͼ̫࣬㸺ĵµõ˵ǵľ⣬Ϫ̸һȴûеõլݺϢ
Թ緹Ǽ·
վƶȥС̿Űɵգֻ̻̲֮УϪ˼§ס˼ο
Ҫˣɽʦͨ󣬶ƽϢҵġ
š
СȻͷȴ̲ס׼ҵһС
С̴Сù׼ҵĹ£Ĺ£նƲصĴС
׼ף˽꣬ΪľݴУֻϧǼˣ龫һжڱлΪ̣겻ѣ临ɹȴҲûеĳ졣
תһȥ
ٽƻʱѩ
Ȼ׼ѾԶðѩ·ײף֮£ϪС̻ǾѰϢһҹ
ңϪһ
ƿţһƬճϪݵĸңȡõ̺ӣһڵϣһΪһţʹ˶ȹѩ֮ҹ
СĻУܿ˯ȥϪȴôҲ˯š
վӵ̸Ҳ׼ҵ£׼ҷһУܾԼ©ʲô
Сѩƺͣˡ
ķ֮䣬ϪƿЩ̺ӣҪȥ͸͸硣
ҹС̿ûϪһС̱ۣҪȥ
ҳȥߡϪ
СһҲûǿֻǣԶ
ϪͷӦ
ϪˣС̽Ƿ̺Լϣ֮Ůٶȳ˯ȥ
ϪСŶ
ѩܺһȥ͹ס
ѩתһ紵϶ͷˬȻ䣬ϸ΢ĶϪͷȥȻһȹŮӰ
ԭҹ˯žĲֹϪ
Ľʦڽָãչ׵ʹַϪС̵ĶԻŷ׼ҲԶˣԼ͵͵ȥҹ·ִ׼ңĸ͵ȴͷ󻼡
ǣĽʦ뿪˽ָݸǱ·ҹС
û뵽ǱûоС̣Ϫطˡ
㡭ҡ
Ľʦ֮վֱˣϪɻ֧֧Ὺڣɽ͡
ϪȴЦˣߵߣ´С̣ʦңĽŻ˭أ
Ľʦ⻰ŭ޲øԴΪأûз˳ˮ۵ⶼ㿴ˣ
ȻСѵˣпõϪ侲ء
ĽʦͷɵؿϪȻʲô
ءĽʦڨЦ
ĵطܶģС֪𣿡Ϫ§ס֫ϷŪʡ
    ˡ
Ľʦߣұ붺ģû뵽㲻ϣȤˣҹԺᣬСҪȥ˯ˡ
ϪԼĻǣС̽õģ̲סζԺСٸĿŵϷŪҪҷźˡ
㾹ҡ
ĽʦһΰĴȻᣬȴһԼ޵аܸ߳ӿͷҪȴǿȥֻḡ
ĽʦٱռˣҴȥŵػصݸС
Ϫ졣
һҹҲصУСһͬЪϢ
ǵִ׼ҵǰҹһзƽ˾


199 ͥǰ
Ľʦһҹδߡ
ڽָ鱧˫ȣ߻һĺܲխı˸е֣̿Ůҹܴ죬зʣµΨʧ䡣
һϴƻ,  ĽʦŹĴɱķĿİʧ֮С
ԭȡĸһֻеֵ֣̿̿Ĳĸ屾һС
ĸ֮ڽ׼ңʲô,  ֻʱ
Щ޵ӡ
ʦԼźһƺҲûʲô,  Ի,  Ϊʦɨһ·谭ʦĹͽҲܺù߿ܡ
ȻҲпֻˡ
ĽʦץһԵĺܲа棬ȻҲûжôᡣ
洫СϪˡ
ҹҺĽС˯ʵء
ϪˣЦЦ,  СҹôתһܿףСڰʾҹʧܸ
ôôûϪͿ
û𣿡Сüͷڻ䡣
ϪĽεССѾͷװõͦģΪС̷,  ֣µûеģһСˡ
С̽Žɵص˵ͷ
,  ϪҲû취ЦٰĽʦŻʧܵˣһипС̵Ĺƶ,  һ߽̺Ӿ,  ҡ
캮,  С̻Ϻĺѣð׷Ůȥѩ꣬ÿÿװ磬ϪԻеȤ̲סȥŪβͣСϰߣԹԵͷ,  ȥŪ
·ãҲʱĴݲ,  ֻһСᷢһ,  ͷȥ,  Ϫһش·Ͼµβͣɫľګ
İĺñ˶ԴС,  ᵶ,  š㻹β͡׷ɱϪ
ôˣɡĽʦڽָĶεء
ֻ̡
ڣϪŵ⳥һβͺСʱβޣָϪʰ
Ϫպã׼ݸ֮ʱһ١
ʲô
ϪӣüͷԼݸ쳤ֱȥһĽʦĵ֮ʱвͣҪʱָѾȡϪŵİ档
С̴չͬȣⲻĽô
֮ǰİɡϪ
š
СҲδ룬ЦţĽ㻹ĴⰡ
ţΪ˳ͷĴĴ⣬ս˰ɡϪϴʵء
ĽʦͻȻ֣־գϪô޲óָһܲ
УĽĶɾΪУ´μҪСء
Сö¡Ľʦ롣
ҷŻȥˣϪʡ
ĽʦΪоʱֻС̣ãұܾͺˡ
Сһţһָ֣
Ľʦ޺޵
ָС̵ָϣĽʦﻢ£ֻңߵǣԼ֮󣬾·й¡
Ľ֪ǿҲиõģƽںģʵˡС̡
Уָ˼ϸô
šҲ㣬ڵεʱҶ߹ӾʹһͣСصء
ϪҧסСĶ
֣Сų
һֺϪĳأСԺǶһ棬ĽʦŮ˼࣬ˡ
ŮС̰ŽָȴЦˣĽŲŮŮǰףҲϻСħͷˡ
ĽʦĬĬţһʱֲڿ仹
ʵڲȥˣ֤һʱ𶯣ȡŮ͵ĺڲס۾һͬȥûã˯ˡ
ֻصƬںڱεȹǰȼա

նȥԽ˼ɽ׼ҽǰ
ٽףʱϪȴ
˵Ľʦһ·ӣ׼ҵĳʱƬĺˮӿߣӳǹ⣬ĳУþ
ҲС
ٿݽ䣬ȡŮ͵ľ˿סС̵۾ǣִɽȥ
׼ҾͲɽ
ɽ·ϣ紵ͣ縡ͷŮٸнС̰¶ģõȻص׼ңһҪ¸Ϫ̹סҲˣ̣Ϊ޵ߵҲٵˡ
ֻǲ֪ΪΣɽӭ洵ķȴЩ죬ɬű
ǡ
ôˣСʡ
һԵϪþûл
С̵òӦֻȥ⿪Ŀĺڴ
˷ĺᣬɫľ˿ȥ۾ڲ˲֮ӳĻȴҲԭء
ʱǻصһǰ
ףĺˮѾɺԣȥͬһĿݾΨкɷŨİΧһȺϵ׼ڣ紣ΣµߣֻߵѪѳɻңֻʣһڽļء
ƬƬĺף׼ҵϿգ¸ͣŵѩ紵ϸɽ
լݺ
еĽ֧飬ԭֻص׼ңȹһζǵƽʱ⣬
ôѾ⣬ô
С޷ǰһС
ϪҲá
ҹȥѩⲽпտ䣬ܾȱʲôټĻ͵Լ©ʲô
صĴеʲôʡ
ʲôСһ㶡
Ҳз¡
¾ȡһΪشУ֮үүϪΪý飬¾սڼ䣬ϪݱĴ˸У
ϪʼΪѱ븹Уڻŷ֣ƾʧһûһۼ·ʱģֻǺı硣
ˣүүĴеȥ׼ģѵǸڵĶôС̾ɲ
ϪĬãƴճһģĲ룬Ӧ֮ڡ
ʲôС̲⡣
ǵڶ¹ͥѵǸҹ𣿡Ϫʡ
Ȼǵá
ʱһ仰Ϫش˵ԤԲ֪Ϊǰһꡣ
Ԥǰһꡭ
С̵Ȼǵ£ʱ͹ùö˼⣬ǲܳģ¾ԭΪһĸš
ش˵ԤԲ֪Ϊǰһꡣ
仰ܼ򵥣򵥵ǷϻڣǲòһС
ǰ
ͥӡ
ԤûдأϪڣһУµԤҲʧЧͥڿˣǷݴ׼Ψһĺˣڵȥȡ
С̿ŸɿݵĺˮϪĻɫճա
ϪĲ²ûʼȴʰȡǡ
С̶һ£ѪҺˡ
˻ȡ
Ǵӡ
Լˣ뽫ԼȫżȻĻȴã˺ͼ׼ҵıҴŴ֮صصɺԵףǰ
ֻſںߵĻѰ
С̸е˿־ˣһֱ֧Ŀ־壬ӿͷԽغ
ת뿪
뿪뿪׼ң뿪ף·ֻҪԶ߸߷ɣͿԴӼȶгѳ
Ҳףⲻ롣
ɲ֮ʱֺر׽סս
ϪĿ⡣
״С㡣Ϫ
ôôңС̾ЩŹ֡
֮󣬲ǴСôСʶΪĻ֮˲԰ɣϪţ̲סЦ
ūûô̡С̰һۣǲмߣȴǽġ
Ϫ΢΢һЦ֮ΪС̣α㣬ߣȥȡڴС֮
ѹѹƲ֯ݣŮĲձ׹յ
ǰ׼ҵĴС㣬һע֮¡
룬а֮ѡѪҲشйء¾һĿġ
ҲԸȥϸϸĥˡ
ŮϪ֣еĿ־뵨ҲһŵĹ⡣
ҿȥκεط롣
߰ɣС̡Ϫ
Ůȴվԭز
ôˣ
ϪعͷȥŮ
ҽС̣˶ٴˣҵ̣Ӧúҡ
С΢Цſڣһһ۵ˣ

׼ɵĽΣƵĺϣ¥ڣȸڣ׼ҸǽķҲǺڵġ
ⳡѶ϶¡
µĽ𣿡
۵Ůһĸ¥ϣŴĺģʡ
С
һԵİոոϵߣһæ㱨µķ֣ĺһ̲ˮˮײһȻͬ磬ǵʦɽĽ硭
Ľ磿
Ůӵ˵ͷԼʲôƵû뵽ĵطһ򡣡
򣿡
еԾ񣬼ʮӽ棬ǻûҵ·ƾŮ˵ĻұҲ֪
Ůͷָӵİ֣ʾȥ
﷢һؼΪ޴Ĺͷ״֣ǳӣȳͫʬöࡣΧǸͷսĺۼƲ⣬ǳսһǰġ
һǰսŮӸɻ
ǡ
ŻұṩϢǽعͷԱ߶ѻǧаʬ壬аǱƿģеţ䶯ӳȥǹͷ֮⣬ǻһϵͥԺһǰδľ޴񣬸ƣǲ²봫еġйء
Ƿô
ŮɫЩ
˴δ֮ûؼأڷٵĹϾԷἰЩɲľģ˲²⣬ӦҲһλǻۣȴں֮мĹŴ顣
κ֪鶼ͽҲ⡣
˸ݾļغ̳νķЩνķݴȰׯϣʥǣ
뵽ɵؽУȥԼ۾λá
ԡûκһ˿ӡЩ֮͵;ԶЩںħеĶ
ǰģҪ׽ɱ𣬵ôȥˣûŪԵʲô
򡭡׹ǡ񡭡
Ůڸ¥ϣس˼ţɺѩУܡ
һ԰ȴҳҲڵѩĴϮ
á
𣿡Ůʡ
δ壬
һһʮ׼ңһǰıңƿɽŵ˴ƽң֮׼ҵӵҲǨɽ
ֻ֪Щˡ
ƿɽô
Ů
Ƭ̺ʣǽ֮Ƭۻ֮ؿôˣкηô
ǸطΪأӡŲаŮǿʯ֮ʮλ̽飬ǷʬƻĺۼѵһСаʬ壬Զĵطǻһ̳ǰƺʲôٰʽ
껰ԽԽᡣ
аʬ롭Ҳ뵽һƬطôδ֪ء
ʱӰǽǱңң󳪣곯Ǳ߿ȥֹ
ȥɡ
Ů
깧ÿλá
ŮվıнСܶ࣬ѩʱ縳ĺƮɫ졣


200 ִ׼ҵĽ
ϪСû̻׼ңȥ˶¡
ˮȥͱϵĹͥ¶˳һʸұڵͥԺġ
߲ʵʪұƽأǽڻһֻһԾ,  صƬͥˣӯƷ䡣
ͥԺǵģ
ľʽṹԺųԺɫצ״죬ȸΪӲ
ǱСĵط
ʯߣСƿһ,  
ʵΣϪվ⣬ŵʱģ˴˵ƺʱײһ𣬴Ӵٲֿ
ȥô𣿡Ϫп
Ҳһ갥С̡
ֻһ꣬һ̫ĥѣֶ룬Ƕ̶һҲĻ
Ҫһ𣿡Ϫʡ
ʲô
ظһµһεļ档
Сüɫ,  һɡ,  ȴҲΪѵشӦˡ
,  Ǿˡ
Сſ,  ѩ渣ǵԼ˾ģǷݵ龫ֱ,  ޷
ϪŶ,  ײȻŲȣˤڵء
СҲ΢΢,  ᷢ˿ҪڣؿϪϷ
ϡţϪ統ڡ
СȴҪʲôˣʣʶءšһ֮ʶԾԼ̨Ӧǡˣȥ˰ɡ
Ϫܵߵģ,  סŮļ򣬽ѹſ,  ֱӷסĴ
Сؽ˼,  ССˮ߰ŤţƱƲ
㾹ˣ,  ǵ죡С̷δº̷
ǶСǴʾĳͷϪҲз
ʱİݸոտʼͱϪļɫˡ
˱ȷ
籡խǰУƹȵĹսǣ˵ͥԺ
ϪǸɵˣסĵطе
СҲ飬˺ܶ¡뵽ԼƭšѩƽƭһһʦֵĽУÿ䣬Ҳһ㲻֪ϧַǵأռˡʶԼռϷ磬ʵһֱ۸
СԽԽʼԼôģ˴ɫ֮⣬ֻܵóԼϵƭˡۡ
ϪûעС̵仯ڲ֪ظпСʦñԣʦδһܰ
Ȼɱ˲СĿ¶׹⣬һȭк
Ϫȥӣȴǽʵʵһȭһҡ
СʲôϪʡ
˴СūҪǰ֪ôС̵
ϪԣɶǣǸˡ
Ǳܵļ䣬˵ļһһҷɿ
ĬʽԴ򣬹ȥ书з˽øӾ²ͶлȻ֮ơ
СǰֱݳķУգۼϪǰϪϢ񣬱񵲣սˣصܲ͸磬Żսüңڴ书ϣСվһ·磬ļ֮²ݵأһʧ⣬źˤȥ
Ϫæȥȴ˼ıƽСȴûһãֱȡؿڣϪĵ󳷣ܹһƣȴ㲻ŮĹơ
ʹթϪ
թοı֮Ҳƾ١Сϵء
ƾ٣Ϫһ㶡
ȻѵǴĵ֮٣Сʡ
Ϫһ֪ǴȤɱϾЩͷͬˡ
ʹĶңֱ֮ײԺĶֻ˵һ¯Ľ𶯣Խĳͷһ
ǵ߶ڶ˹ȥ
ڶʼշԺУȥһ죬ֻ¯ʱŮû̫⣬Ϫ۹һ¯һ㲻򵥡
ǿƷ׼ߡϪжϣڵⶦǿ
㻹ץˣС̺ʵ
ɣ뽫ⶦ¶Ϫ
㽫ǺϻңСڼּңر
Ϫ봫ڣȻʶһ£Լӳ濻֮ĺϻܿƵؽף˻֮ɫ
ڣСû޹ϻ޷̽˴Լ͵һҲͱ¶ˡ
뵽͵֮£Ϫ͵

λС㣬֮ƥҲǴӣ
Ӱ
Ϫȷֻ
ôˣкΪ֮𣿡С̽ڵϣս˿۲ɫ
ûУֻСԴа
ٷϻ콫ؼ
С̿ɲֱӿʼϪȻʣⷴȴǼС̵Ļɡ
һؼʲôģϲż˵ĶɣС̺ʣ̶Ϫ֡
ûֻûؼϡ
ϪֵСڵĹƣһѩϼ˪ϺȷŲɼ֮һ縳ӳ濵ķ˿
Ǿݱʱ͵ⶫѳĵطҪΪĿ֮ˡ
С̵ģۿҪ£Ϫǣ½󳨿˿ʱԼķ䣬ͬʱ¶˻һǡ
⡭ôϣС̼˻飬ЩԾ
С֮ЯδֺϪ
С̳飬Сչּ㣬ֻһۣ̽˻ȥǰСŮ̬ɡ
ˣɡСĹ
ݸһ䣬ϪСʱĹͥѲһȦδָ
ʱ
ңԶ󳪣͸һ˿Ĺζ
ԣ˾׼ҿ
·ϣǾͷ֣׼ƺѾפˣվеĵҲɽʦʦǰȥ̽
ȲɣǻȡϪ
׼ԼңΪֹᣬûѡֱͽؼҡ
ͥ࣬Ϫе̺ܳ齫ʰãŵﴦȥ
öָôͷɡϪ顣
С̵ͷͬ⡣
ŽָıʯĽ㴫ڵĿھ
˿ָ̣е֤ոտʼ𶯣СŮѣĽʦٰ㲻Ըؽ⿪ڳ뽫صʱԼԼ洫ƺ¡
ĽʦϸʲôϷһס
ѹСҹùë̺ӣ滹Ůҷ㣬ȥУĽʦϲС˯һҪԭ򣬴˿ȴ޷е⡣

ĽʦŲȥԥҪҪһڣ֮ǰһŬɶˡ
뵽˽ָıյգ뵽Ϫϴ˺ᱡջᶨر˴а߰ʮĽʦԸͷ
֮ǽ֤ˡ
ָռС֤޴ɷţټ˿й٣ȼţ˿ݣЩʡɵĽʦЩ̺뽫ȥʱȴ棺
ռС·Сʡ

ô죿Сʡ
û£ͷŽȥˡϪص顣
ĽʦһвãӦʵĶѽʵʵѹ̺Ӻѽţûһ㶯İ취
֤Ҳбģڲ֪ƣ𴲣Ľʦ类ֻܷί
ϪС̶Դ˻Ȼ֪ʰңԮǽڣӰɣƬ̾׼֮ǰ
һ׼ҵĴ۵УֻǲͣǰҲڷвƣֻʣ¹ͺͺġĸˡ
׼֮ǰǲϵ˷
ſڣмµӴǽԾ£νΧס
ʲôˣΪ׵ĵʡ
С̾ûƣԼҲҪôɫ΢ְϽϣڵ
ǡ
ƿɽʿʦ֪˴춯ǰ顣ϪС̵Ļ
ţϪȡԼĵơ
Ϊ׵ĵһۣȴˣʲôֶ̫٣ӦóʦŰ䷢նõó𣿡
նħᱲְ𣬺£Ϫʡ
Ϊ׵⻰ƶв룬ҿȴħŮŮȴ˿ѩˣԴΪɣ
Ƚ£Ѻȥʦ䡣
ԣһͬΧ
Ϫ˲ҲС౳ٽӭУ統նʱһ
ҿǲԪ࣬޹֮ˣǹԹ־ܣƾʦΪΪ׵
ȻǲȰǳɲǣŮаâһ˿Ư޺֮ʱȴɨǵĽһͱһɳԵһ𣬷׷б
ЩӾ綼ǰǼûлֵأһδչ㱻ɨҶ
ӮȴǿĽʦţҲСķתζŮ˫Ƚ£촽գݡ
ޱȻ徲ӡ
Һսʱ̣ܿ죬ĵѾڵء
Ϊ׵ĵʶм֣ҲδȴѡνӭС
ϪСʹ˸ɫʾԼ׽սܿ죬Ӷһ˼к󣬵˿Ҳ̫ǿЩǰܵô죬ӦղʦɽҪ޲ߡ
ʮк󣬵ӵĽҲõչԽԽú죬֮С
תݵʩչʦɽŽԼԿκʽκνȣֱ۷̣ԤУһ޽һţһ˿գ겻֪ʱֱָ࣬ʹһֱɿѱ˿ֶȥһӻ˻ȥ
ѵ
ڵϣűĵİû׹Լôġ
ʦ״֮һͬе֣ô
һ
ȥȴһģİƮȻ
ʲô£ʡ
ʦ֣ܵĵ̡
λʦֵϪСͶȥߡ
絹ɽˡ
ʦһ䣬ʣǵնأ
ʦþδ飬ûϪ
ʦ𣿡
ʦüʣʦ˭
¥¥ϪֱԲ䡣
ʦԣһǾǵˣ
С룬ϪȻûƭԼ߽ʱű׽⡣
ǵӵı׼ֻһôʦ̲סʡ
иеƷ¡Ϫƽء
ʦֳĬƬ̣λĵӣǽ֮µȷеǿƽλذɡ
λʦֵΪƽͣȴС̼ŭˡ
ҼңƾʲôǻȥС
ңʦüͷһ壬Լҵ׼Ҽףʣ汣
Ӧãˣۿġ
Сشֱ֮Ӹ׼ҡ
ʦְֽڽϣԥҪҪȴһŮӵ
ǽɡ
ǣʦ
һʦ̹ÿӡ
ϪСŮӵɿȷһλ֡
ţǼλŮӣȴǳһ
ŮϪѿڶ
ǰŮӣߣ磬©۵ļ췢Ůһޣ
һͬԾĻλŮӡ
Ŷã̧Щͷ¶˹ϸ򢡣
ã
СȻŮλô

ŮȴҡͷԭλŮ˿ȴȫޣһŮӿɲĽ㡣
Ůд󹦣ŮǽĹ£ǽö˲𡣡С̡
ŮֻǷ֮˰ˡ
Ůһ䣬Ӵδԣתֱǰȥ
ϪСüӣǶӺŮӵĻиһԵʡ
ãߣѲǼ򵥵ĶʣǶʺޡ
Ǹ˺ŮӵĽŲ
ȥĵط
ǰǽ֮أϪС̼˿ɲһĻ
ֻһȺŵĵӹڷ֮䣬һ̲߸ඥĤݣɫҺϵӿȿֺȥץҺͿĨشţȴǷԷǳžģζϵòǿĴ͸Զڶ¹ͥҲ
ԭǷģ
ԽԽߣıϸܵѿѿ͸ŷ۵ɫǳƬ̦޺Ҳ۵Ĵ֡
ǡʲô
ϪһֻۣͷƤ顣
Щ˺ѾʧȥǣǹһĹȴӵ档
аħ
Ů俪ڡ
˾ռЩֻһ䣬ЩӾΣȻһƿʦ֣ȥǷá
ʧ෢ʹļУά״ѿǳ鴤ŵ䣬ͬıһʧ
׼ôСĿࡣ
Ҳ֪𰸡
Ů̧ͷƳһۣȻôؼңʵʵסɣ½֮ǰ˭Ҳ뿪
꣬ŮʧǵģֻֻտյֻѪ
ָУĽʦһУҲϾȥ׼ҷ£ֻ֪Լ踺ôã͵ĸĻҪˣ


201 ףش
׳ذѹϿգȴƮ꣬׼ҵĸ¥ȥɺԵĴŨĴ·ͨ
ϪվȵϣһУһֱĺľſһ,һֻС̽ã˵ɡ
룬Сԡϣѩů˵̺Сķ٣ߵߣȡһһ۵
·ŽָҲܳôСչһָ̺ḧɻ
Ϫߵߣѩ׵Ĳỷס֫˵һ׼ʱ¡
ʱ¥¶һΪ㣬û뵽߽ȥһ,ǰףѾͷϪЦ˵
СҲЦˡ
Ľ㡭
СͣеĶ԰ûڵĽһͺˡ
ʲôõģϪЦʡ
֮ǰΪƽعӣ˭뵽С̵֪ˣ罫ǶϣиӦ
Ϫųӳ濣ʶ˵ͷţС̳Ƴһۣͷһ䣬ҡͷ,͹,αգ
šС̵ͷĬһȻʣǲǻѽ
㣿
Ϫһ⣬ʣʲô£
㻹ʰС˫ۻء
Ϫ˼شССһķΧйĽ¡
ĽʦϪ
С̼װɵգ뵱ԼĽǽܸܵ߰ףģͬĵطȴԸԼ̹ףǺξأ
Ҳǣµ˾׽ܣͷˣһӦǲԸ׽ҿİɡ
ˣʲôʱٸҰɡС̺ܿݣʱԭ
ϪԭأһͷˮԼԼСʲôȴζ
Ȼ,ػ,ϪСõʱ,ڡ
ڣ׼ҵ껹δͣЪʼͷþòɢȥ
Ϫ˼ңǰ飬㷭һǲ飬Ȼ䣬ע⵽һʲôȡ
ʱһȻһ
ص졣
Ϫüͷһ壬ȷԴ¥£Լġ
ȥϪ˵
Ƕ֮ϪҷŹκζ
ȥ¥£һͣӵ룬ʰӣ´̽ܿע⵽öԭǶ̨ϵģ֪ιˡ
ֻ̨ϻô
ϪĴѰһȦûκаĺۼڷģȷ龪һ
صС̷ûȥϵ顣
ɫ·;Ͷ٣úϢ㾫ӦԽܷΣա
Сɢ٣ѩ̺˱һƸеЩȣOO@@ؽѩ̺£һţӳ˱ѣǡϪĽűߡ
Ϫȵ̺ӣֿŸСϵĽԼ΢΢¶磬һ
С̾صһϪûжۣվʲô
ҡطЪϢϪ̽ʡ
ѽСգգۣ˵ȥ˾ͲҪˡ
ˣϪĻԥƬֻ̺Ů߳ž棺

¥£ĽʦϪϣ¥ϴߡ
ǰСԡ£ָϵļ϶͵͵мƽȵسĹ뷿ϧָķ̫ʱ䣬û֣С̾ʪش߳ͨǱŻж
Ҳûôżˣһ·ĵƣȻǶ˺ҲûʲôʱùġĶϪ
˿̣֤ڴܷ紵ܣʾ䡣
ڴϣԼȣشϢţֻ˯һ
˯ˡ
һһϵԶȰ󳪸ӹϸԶ˵һصʷɱ棺
ճĳѨӵļӼĴر߽⣬ߵĹΰѾȥĺ񣬻صļ
ʣλξĺȹŮӡ
ڴʲôգ˵ʲôֱӸҲôĽʦ£ʡ
ϾˣĽʦҲš
ûа취㡣ȹŮ˵
ΪʲôĽʦʡ
ȹŮûֱӽ𣬶Ǹһ£ܾúܾ֮ǰһ꣬˶һҹ֮䱻ɱΨҴǻŭޣҪΪ˱𣬵֪˭ųȫ֪ħ˽ף֪˭ħҪۣĴԼӦħԼʬС
ĽʦζţʣȻأ꿪ʼʮ󱨳ѩܵĹ𣿡
ǵġȹŮҡҡͷ˵֮귢֣ԭɱȫҵĲǱˣĶʦ֪࣬س֪ĳһ죬¶ˣʦһɱ֮ʬ屻ħ񡣡
⡭ԢԹ£Ľʦɻ
ҲȹŮ˵
ңСʱ֪̫ܣΣôĽʦʡ
šȹŮͷ
ģĽʦġ
ѵĹ¡ȹŮ˵
ѣĽʦе棺˻ѣ
λȹŮֻеĹ¶
ȹŮûлش
ĽʦؿҲֹ¶Ⱦ̽ʣǡ𣿡
ҵƷȹŮ俪ڡ
Ľʦ
ҹ
˯ô𡭡
Ľʦجج壬ǰξҨˮϴ˰
ԭΪ¥Ͻҹܴ󣬵ϵǣ氲ó棬Ǻֻ˯ѡ
ԼʱٰϷСǰװ˾ӣǰ׷һ֮ġĽʦ޺޵š
˱ˮɻشϣ°ҹδ˯š
峿͸ɵ⡣
Ľʦ¥жǶСڴˣЦﲻڶ
㾹ҷңС̵
ûа
˵ûУ
ûУֻǲ䡭
㻹˵
ǵĶԻͻȻãĸ֪ûи֣Ĺµ
ڣ¥ϵϪͶǿʼ¡
Ľʦ͵һ֪Ҫˡ
һҹ֤˻ڻŵصȴ
·䷿䣬սһĴ㣬ͬʱҲ˲ʮӦԵķֻԺʵʩҪƭС̲ףʩչѧӼ¡
ʱһȥĽʦĵȴ
ÿһڽǶĵɣƴ
ŲԽԽԶֱҲûбƿ
ĽʦɻСƿţ¥ȥϸԶ
ô򵥣
һ·ĸּѿµͷʱ˳ó棬ϲеʧ䣬ִؾһⷢһС
ֱʧҰӭҲֻɳӰѩ
Ľʦľľվã¥ȥ
زȹÿһ̨ףŶ룬ɵطԼµֽ壬ûн֮Դٻ٣󷽷ϣһŷģʫ
һֱ꣬ϪСҲûл
ԭôװ
ԳЦһӵã뻳УڰǴɨһ鷿󣬲ȥ
׼ҵĴſڣţȻֻסţزס
ĽʦϢǽͨĵ·
ǰȥ׼ԽԽԶ
ͬʱĽŲԽԽ
̲סͷеĺɫլȻʵڶʲôأ
ǰĸѾûأûߣʲôõĵأ
Ҳ̫ûˡĽʦ
ûѾʹѣȥ
׼ҡ
ŵĵӼԶ׷װγ
ĽʦؿǣȻ塣
صʥˡ

صʯſڣϪСּλŮӡ
ҹ۹λǰŮľ磬ȷλŮص֮£ͬľ״̬ҲûŮӸеĶׯ⣬͸뼵ʡ
Сڿʱͷظֶܵ⣬·ҪԼɣȡഺò
С̸еЩ־壬ǺǺĳһ죬ʱҲ񽣷ɣģ
ȷҪôŮ˵ҲˣǶĤݣȴ׷Լ𡣡
ϪСһͬͷ
Ůûп佱ǵ¸ң˵ûмĶǰţǺܴ󵨡
Ϫô룬Ǿ̫಻˼ΣգԽС̵ԤԣţԼλ꣬ȻգӦҲ˲
οǣҾηηβԸգк
С̿ϪƽԼµʲô
Ů⶯ֹֻһֹڵĲǺ»ԱƣҲЩţԼԤԿĻ档
ָ֪оֻ̿֡
صʯűƿɬķ紵˽
׼ұеﻨѲӰǧɻҰһƬȥԿĶϱڲַ
Ů˽ȥ
ϪС̽
ǵڶ̤أѽȣеĲȴδٰܼ֡
ѹϿǵģʱϪ˴ƬĶľĳһϻǶһŵεʬȴѸá
ǵаսĺۼ
һжĿ
аأûնԺĶ֮󣬴˴ʢŻĵزһ·ǰ˲аЩģЩǵ©֮㣬ǲܵǿһ˾ɱ
Ůûж֣ɱʼϪС̣ҵ˵սĸоͬǣǴί߱Ĳս
ԼĪ֮ǿ˵նϵţ˵Ĺء
ʱǾߵ֮Ϊʬݵ׷ɱ۷
Ůվʬ±ߣĿȥ
Ȼʲô䶯ͣһɵ죬Ѿбģϡõϣлдʣʬ⣬ʬ⡭
Ѳ֪߶˶á
Ů̧㣬һŽײá
ХϪվ±ȥֲԼǷ

ƿɽ
ӳ֪ĽʦȥϢµβϪС̶ˣֻǲΪҪô
ҲԼҪҪ׷ȥϾϪߺ⼸죬ǳҹµġ
ƺͣǸɨѩҹôҲ߲ÿÿۣܿͥѩչĺ÷ų֪ζȴȴĻãĻظʡ޷Ƶ˼
ÿ㶯ǰ׼ʱܽԼס𱸵ĿѵԼӳ濣Ϊŵӣɺͳ
ͬΪŵӵİףÿǵģᶨرĽܣСʦ㷢ʣҲһ֪
ĵʱȥѰСʦ棬ЦСʦ㣬˵Ҳ뿪죬СʦͲסˣףҪһ²ŻῪʼء
Ȼͱӳ׽ˡ
ףί뿪ţʮʱСʦˡ
ֻǶһʲôأ
ף˼ǰ󣬾ʦϷ
ռ˵ţ˯ʦϣʦϣѧʦģϵطʩСѽѽؽţʾ
ףԽԽ󵨣Լδĸоʼѹʦµı
ֻϧݵǰ֮ʦǲصúܺããҲֻʦĴҵһ
ʦĴû˸Ҷɲصúǰף鷭һ°ҪȻҲû취
ףˣǵʦϱǷ
ףĺı
ڹŴ֮󽫻ȡ
Ϊϻʲô񻰹£ɴһȴʧ
̫ˣֻһԼĪĹֻСѾͷƯĶȹžķ٣ɶ˫СЬԼЩҲɰ֮⣬⻭ҲҲ֮ˣǸֵˣףָҪļ򣬺һá
һȦף뽫𣬺Ȼֻһǻд֣ʶֵİף
ż£


202 ֮
ż¡żʲôѽ
ףͷں̺ļһһãϸϸôҲⲻһ·
뵽һЩ£ЩֻҪˮûգϵ˾ͻ,  ҳԣʦĻӦǹصġ
ѽףѵĻӦùزȥɡף롣
ŻϻֵĿɰŮԽú棬ΪףܾԼ벻ġ
Сʦȥ
ף𣬱ڱϣ׼ȥѰʦٸʵףߵſʱ紵ףһ飬Ȼʶʲô
ˣʦĶôôױףҵأ⡭һ⡣
ףվֱ,  С°ͿʼƲ,  ܵ˼һ,  ףó˽ۣʦô۵ĵطһǹ˷ֵģ
ʦΪʲôҪôСݺ
ף˼һȻһʦΪ̽ףԲ,  õ,  ףȥ⼸¥ڵĺаԵǲˣ
ʦ֪,  ҲǷСʦ̲ܽ,  ֲףͷϣİףʦװ
Ȩ֮£ףպãСطŻԭ
ܿ죬ףͽֵɽȥѰСʦˡ
ף˳š
ӳһڻѩͥԺѩĳȹīкλھϸ¾Ө͸ıⷢһ˫峺ĳ񣬲֪ʲô
ףÿÿʦܻпԼʲôʱʦƯ
ʹʦʦҲشܲɾñͨ࣬泤Ҳǰӣðףá
ףվź,  ͵͵شСʦ㣬֪Ϊ,  ܾСʦЩˣȥСʦһξѩʣأһ÷ѩɣȴɫ
ҲǽǳķɣףҲеġףڴ롣

ء
±ߣʪصĴϴ̦޺ɺɫïʢľԣŮʯϣȥķԨ̶ն
С̱ΪôԶ·һЩصĿ˭֪κ󣬺Ůӿھǣ
Ǹˡ
Ϫüͷһ壬ŮӡܺãΪʲôҪĻ
Ů˺ܹ㣬Ұ޸۾Ϫ
ģ
ŮȴҡͷСͲңǻ۲ң书ң츳ңҰҵλӵҵĽͲ
ϪûٽӻλǰŮľԲ̫
ŮԽԽͣţҲݡ
Ǽˡ߸ŮǼˣǸҳڱ£ֻ
ͣţۺع𣬺֮̽סҺһȹڵأ̾Ѻ֮ˡʩ׵磬ڵϣϢúд۲Żָ˼֮ɫ
һĻͻϪСһԳԾؿţȻף̽Ϊʲôûдˡ
ǼЦˡ
ãУŮϢƽǴ֮ˣ̣ÿҾԵͻὫȥԷģҲ˺ǣʱĺҲҪϡ
ţŮеĻ±ߣŵõĳĬ
֪˶ãŮԾԨ
ӿŨصվϵϪҲԼԨ֮׵ĳ
Ƭʬ鶼ǹͷӸߴȥǴѴѵİʬ壬ëȻ
ϪС˳±ڻ£ҲоյµףǼһˮľ޿ӣǾʬǰĹأΧ԰׼Ӳǡ
ϪվƬ׹Ϊϣȥ˳Ͽȵĸ֮û֮
ǸźŮɽڼзĵ·ǰȥ
һ·ϣҲ˹Źֵĳֹƻ޷жԴͷȴͣС֮Σֹ͸
İλǰŮַ˼η裬ÿηʱסͨͷŵķʽʹѣÿη裬ʺ޵Ļ
ǼˣŮǼˡ
ǱիŮô¥ģӣڶ֪Լĵ˭ĮŮô⣬ܾúܾãÿսı˭ǿԼʧܣʼսΪУֻ
дŮӵܣļۣʵǼϴˢĹ߰ˡ
ǶǲˣǲӦñϴӣ
һƬżǰ֢ٴη
Ůӹڵϣ
Ϫͣ˽ŲƣؿС̣ߣʣҪʱ欵ĵô
λǰŮԼҲˣʱĻﲻΪţʱǺˣΪİ˵ֻƬҡС̸еãʡ
Ҳǲֻǡ
ϪĬһ̾ϢҲϣ裬ֻǿܡ
ǰСһԼ־ᶨΪ죬ڣλǰŮĥķģСȴʧǷ֮š
֪ÿһܳΪŮģ׿Խ־׿֮ˣԼǸǿ
ҲӦʱ欣һΪн
С̵ʱӦܴһԭΪϪˣʱ޹ĮǳǳнľʱΪӣҲǿ㡣
֮Ϫð¶ط꣬óȻӦнһл⣬Ͼŵ֮ˣοʱ欶о֮
Ϫ֪ڵʲôûϵշСֻҪ߳һʱŮҲĿ࿴ĵ·Իĵǿ󡣡
һ濼ǵġС̹ɵͷ
ţҲĥϪ
ôС̺ɵʡ
ȻϪ϶
вңҪȥʳӳ濽跨廨СȻڿϣĥȴŷôĥңô
ҡйϪʡ
ȻУ
С̻һ룬Ϫס͡ûǿȥΪԱȽɵķʽ⡣
콥ˡ
̽Ѱһ죬һЩĵ⣬ûٷʲô
·ԽԽԶҲԽԽģǰȥҲֻһƬõĺ
ҲˣֻһƬ֮ضѡŮӡ
̽ҪʱµغȻ˲
ͻĵض˶һ
Ϫ̧ȥϦбһƬϣϹкâڶǻɽҽ棬
뵱ϪСһޡ
ʬ
Сҽ
ϸ棬ַĲͬʱͷͫͣϣǰȴ͸ž·Ұޱǰİ
˼䣬ŮѾˣطӣʬڵķǰС
ϪС̸
ӹããִ֮ʱѾ׺ˡ
һƬżضϱڲԫ˥ܣżľͷȻһ޴ļ̳̳رãܷŻ裬Ĵһݾľ޿ӣǴдġ
ϪС̵ʱŮڿӱߣĬȥ
ͣʵʵķ磬žڳϵϴȥҹɫŨصҹԵΪ뺧ˣͨվĤܿͱ顣
Ůǰھ޿ӱԵŮһȥ
ԤԼῴһͷʬ׼ǰĻɳԭȵԤϡ
޿֮ȷʵһмľͫɫڽ֮䣬仯һ˿Ļƽĳǲȱģ۶ϣƷצͬ߹һ飬ؿڴγһնʹûа취žӳĴӡ
һͷмȥӦл֮ͫ
ȻǾô𾪣Ѽ˲Ա֮Ϫͷ֮ȻԱ֮ȣֱһֻ
󲿷ʬͬǣͷ֮ͫͷǽڽĲλ󲿷ֵ嶼ѪƬסˣ
ܿźϿϵƬǸɵģÿһײᷢĺ죬ЩƬ鲼ıβͣؿĿưۣ֮£ϸ͵ļɼ

Ůӿзڡ
ʬ
ΪڲʷľʬĹУҪԭǰģΪ˻չһһҵ硣
Ϊ˭ҲûŵǼŸԵĹ۵㣬ѷԷʬǹͷûѪƬģһǲӦģǡ
ڣⳡۿսˡ
ŮӼȫ
׼֮ǰ󲻵ﾹȻĶ
죬졭ҵˡ»ˡҵܻɣܻˣ
ŮӼ״ΣҡţڲƵͬײ졣
Ϫͬ״еķǷ塣
ڵһʱ͸оܣֻû뵽һͷ
أ
ѵϹʱھͱͷѪûб¸ʴʼձԭӣǣһͷѪڼͬ㹻󣬻Լ档
Ȼֲ²ⶼ̫ܣѪһ£Ա֮δ⣬һͷͫƾʲôҴ棿
ڵڶֿܡ
ˣ
뵽ϪȻ֮ǰĽʦص׼ʱš
ʱ׼ҵķ󹥻ʱĽʦһӰ
ѵǽ֮Ĳˣ
׼ҽ꣬زˣôһҲû
ţϪ˼
ն֮ʱأΪԿס֮ԭȵӡˡѵʬа֮⣬ʱиµĶҲ˷ӡ
ĽʦҲĵ䣬һá
뿪׼Һһ괳˲С೭ĵʫ壬ɵϪԺȴһҲ޷ҵ
ѵͲڡܣ
ϪţֺȻСס
СģŮȻ߳
𣬼̳ΧĻصȼˣžȼš
ǰǵעͷȫûʶ̳ΧϢӿһȺ
ǻɫĹۣ䶯ϼ̳۱Ե¶ģһֻֻȳʪĴǡ
а飡
ƬżﾹȻŴа飬аۣ֤ӵ൱ǻۣһںڰĵ䶯˹
Щаı󣬺Ȼһµľ
һ䶯ŵɽϰ벿Ϧɫ°벿ǷɫģѵţЩ׸棬۾ɽ䶯¶ͬʱһӷ׵ġӵʹı治ѿϲϡ
ĹŹϵľģԶٲȻһõĴ
ϪС̴ԭأǰĳ𺳣ŮӶԴ˻Ȼɹھ޿ӵıԵͷдʣ
죬졭ҪػˡһҪҵǿεǡһ


203 ֮
̫ѶɽȣɫĹ⻹δȥоίƼŮٸ質ƮɢȴŮĻ꣬Ǻɵȳĭ
ǡǴģС̲⡣
ǰǹʱһƽ֮,  һ޵ӰӶ޷ת֮䣬аѽΧסɫƽذĴɽҡҡλΣʱҪ
ϪΧĶϱڲԫѵסڵ£ˣ̤а,  ӣ
㹻ķϪǿƾ轣ģͣˣڶȽΧ֣̳һ͵
սһ
۵аǷ˻УǳȺ࣬ȥëȻļ,  ǰƶٻаȻ,  ˿񱼵ҰţȺΧӵǰ˺ҧ
ϪСվڼ̳,  ڶаν
νķӥ,  ˺ƵаȺ,  ɫĻаȺвÿһζԴƬʪѪ⣬ЩѪϵβͣȻ,  ȴǾһ,  Ķ֫ƴ,  γһµĸ塣
ϪףΪʲôЩªĶҪϻۣǶڻ¾ĳôǵҪڱԼգ
Са鳱ɱ˼ֻ֣ģõսʱŻõıԸаá
Щаӵһǻۣ㲻϶ôǿǵĹҪǿ͸γȾⱻС̵ȻˣҲֻܿ¾Ե֭ҺйǵǿͣǿÿֲϪСȫɱ֮
ǧƵаˣӺ׵аǺεȵǿ
ɱԳ,  Ϫ輲ת,  տԽ,  նûɾɵ˷ǵûм٣Ŷ֫γɸĸ壬أ˸ȳʴ֭Һ֮ҲԽԽС
һߣŮ֢£źۣੲݡ
ҵġǸΡҼǿǣǱ¶ҵָҪ֮Ҫȥ
Сһ㣬ɿ쳷ߣͼɺŮضž޿ӵµֻ߶߶ʲôҲ
С̲뵽ʱ欰νʱĳʱϪҪûеõĽָͨѪѣʱҲģô
޷׿Ȼʱ欺һʱŮϵһ
ôϪߣʡ
Сҡҡͷа飬ļ٣һֱظΰεģѲ
Ϫҧأ˼ŶԲߡ
ѲҪһ
ͫȻñаÿö࣬ΣԿ±Ǹ߳ǧٱ
СץźŮӵļҡΣͼѣλǰŮȴ͵ػ䣬ؽߣϪæС̱סֹˤ
û°ɣϪʡ
ŮӵʶСûˣֻԽԽ̲סΣôģҪɫǣҾͰͷŪ̵ģ
СϢŭϪ֪Цһ
С̵ͷ֪ڲʱ򣬵취еõ㹻ķ֣ʣµĽɽǿ˱ǣûҪ̰ð
ֻǡҪôȥ
ɱȥɡС̹һЭרͻΧӦɱһ·ֻҪ
ֻҪʲô
ֻҪͷ֡Сͷɫɽ
ͷɽӦһСаǵʱڰ֮׼һվа鳱ĺ󷽣һλѹĴ󽫾
С̸ո꣬Ϫ뷨зжϣɫͳˡ
ĻƤѣЦһֻ֡
һķۺɫͷа˳ɿŮϷ⻨㿪ѣָģָϸ壬ٲȻһֻĴ֣£Ʒзħ֮ϡ
ϪСһ֮յضһƣǰվ֮Ȼҳһӡ
ɫ̧ȴû䣬ĴһǺȻһ죬һ졣Ĺϣڵļ˵ģݷΪֲͿϣʲôΪģ
ţаʶԭ򡪡ȱͷܿ죬һƽĳ̦̽ϷɿһͻͻӰѣһһ
̦һ۾ŻĶ߰㳯Ů˹ȥ
ϪС̶ܵ˾޴Σգ壬ὣˣͷȴ׷òģٽ޿֮ʱ˱޿ɱܣֻӭС
ĳͷ֮ʣǵһҵϢǡ¶Ӳʵľϴܣͷɵ¾ͬƵķһͬס
Ůӵͬһͷȥźѹѹа鳱ǧǧ𣬺֪˹
𡭡Ƿ𡭡
Ů૲ݣվ̧ͷ¶ۣһֻնڣһֻ׹
ӵʦһϮ۹ףϸִӶ䣬ھһɴġɱ֡
˲䣬һɿµϯƬ̳ǵĽ£ΧɢǷָ´֮ʯݣ
һ̣ڻָǰŮӦеɡ
ЩаܵסĹǵ֫屻˺ѡ飬ʯȥɫͷҲնϣصɸڴϣеľԽԽ
С̺ʹһ
ôˣϪеʡ
Сҡҡͷûʲô
֪⣬һ٣ֽһöܻۣС̳ʱ󳪣ڳ˲ӡ
ãźŮӼսҲ˲٣С֮̽ʱرա
֪ΪΣرպʶƾռ˺ܶþЩþһĻĻĻ棬εɫĴ󺣣նĹжʬѩɽ
ȷţЩ沢ļ䡣
ǡѪŵļô
δС˼ףϪץסֻһСĽ¡
Сüͷһ壬ȥŷ֣ǰŮӵķͣĵݣǽµĴҡҡ׹
ϪС岻ʣֱӳϥ佫ڻͬʱӰӣȥ
ɴصıһʰϪԾӰոأµرȥС̣岻ܿƵ׹䡣
ǲŷ֣ԭⳡݲǺŮ̫ǿ󣬶Ƭرпյģ
ĶԫбֻǼ·ٲȻһġаĹ
ǰаǴģ
Ļа鲻Ǳɽһǣص֮ľש桢ǽڡݶ微ϸܵĴǣǾûпǵϣõǣȻǾǲϵζ෴˴˲ǳΪǵʳ
˻׹
һ䵽عĵ棬Ҳа齫һϣ˺Ƭ
鼱֮£СԥҪҪ⿪ӡ
ɷʱʱĲаڵѪС̶ӡ֮Σѹͷ򿪡
룬Լ屻ѪԵܱȱа˺ǿοѪδʤùū˼룬С׼⿪ȴϪס
ҡϪƶ
СҲ֪ʲôǵ˵ͷ
ܿ죬С֪̾Դˮ
ٽʱӿˮа޷뿪ˮʵҲڵµİġ
ϪٶȽͫڻ˽ʩչˮƿ
Ծˮеǿ̣ˮһֹŹֵĲƣаԵſˮкˮ־£ǽһˮĤƳɵס
ϪͽŶˮƿأ˳ļˮ£ɿа֮
Ķˮʵ̫죬аӵ㹻ǻۣһζӰ»Ϊعֹˡ
ϪһĻϤ뵱а׷ɱĳǳƣֵҵǣ˳ˮصףûٿһͷʬǡ
⽣ǿʤˡС̲סޡ
ϪͷΪʲôжĻ˭֪Сֵǲ㵱ѳưѩƽĶ
񡭡ǡ
ѽͽ԰Ķ䣿СĹĵء
ڲʱ뿪⡣Ϫء
һȦҹУȷһƬСĺˮףķڶ´γһƬٲ
Ȼеİףġ
ѹֵ¾ʱټǧһа飬ԭصĸѳаϳˡ
ȵȣϳ
Ϫ룬ȻаϳŷĻ¾᲻ҲסƬصĸ
뵽Ϫ̲סظһۣƺŸء
ףв̫ż֮кܾܿסͬΪ̫żľ׼ҵ׺εºܣھھӣ
ˣλŮأȥˣСʡ
ӦûںͷսϪ
С̲ⵣ
ôǰŮնɱһͷСаӦòڻ£ǲ̫ġϪ
ԸˡСᡣ
ȷʵǶġ
ϪС۷·ϣǡײ˼ɱĺŮɫǶ뿪Ƭļ̳ڼʵչ˼ҵɱ
뵶ľͬǵɱڶ
ªķɫôӡϲѿ³ԣԻ۳֮ϣɫͷ­ѣŴһĽ𻨣ԵǸë
ŮҲûаν
Դ֮û
ӰǸ߰ʦ׵䣬ϵسϣһҵĽսɫʼ߽⣬һֻֻ۾׸´ܳӰ㶶䣬뿪壬𴦡
գλǰŮмһ󽣣ͷɫһΪ
󡭡
ǰŮս俪ڡ
䶯ȴһս֮ڲϵĳ鴤
ʧСֻ徻ɣûü£Σͽˡ
ϾˣȴӸ߿
ֻԶļ̳ȻһӴ
ǰŮķʹü̳Ҳɶ˿̣ɱѺĻڵ뿪ӵף
ͷǲмûп֫ͷ­ͶβڣǣëëһͷͶβ޿ӡ
û赲˳ͫףҹĻ档
ߣŮ̵
Ҫͷ񣬴ʥĹһɵĳ룡
ȥ̫Σˣ»һа鹬ǰСеǡ
ԡ
Ůӵһͷ֮ͫĹˡȫʢ֮ʱ֮ͫΪ壬οֽŲȱ
ŮԤϵǣͷػɺǵûܣ˹
񶯶ϳᣬۣ潫ΡΡ𣬷ӵķΧ
Ůʩչȫײϵ·ˣǰսʤ˷ɫǰŮзϵĻǰûһ֮
һ棬ŮӾͱƷɳȥķñ˺¶ͷĺ췢޵
һŮûǸնۿҲǵˡ
ô᣿ǰŮ¶֮ɫ
սȷţǰͷзϵĴʵԶһĽͫʬ
ôᡭ
ͫǴɫİ
Ϫ׹
СŮҲ˼ʬĲдƷѪ⽡ȫǣԶȰ׹̬ʱǿö࣡
Ų
Ѻ˲֪ãлĳԹŭҪѪɱ¾ǣ
ߣ
С̴ȡ
³ֻǱͷ顣
ʱ̣ǰŮַ֢ˣŹڵϣˡþǼˡı˭ڰҡҪˡˣǼˡ
ûз衭Ϊʲôҡûз衭ҵĶġ

ǰŮڵأ쳤費ݣơ
῿쳤˲ſݵڣ³ļµϢ
һĻС絶ʣ˫ȷɿ콻񱼶ȥ
ҪʲôϪ֮·ȥһץסֱۡ
Ҫȥȡ
С̻ͷһ룬ȴǶסˡ
Ϫ˳Ŀȥ
ŷ֣ǵ󣬲֪ʱȼһ»ǽ
ǽǵȥ·
ϪͷзϵĻֻҲڿĺٰˣЦ
ֻܷЦ
ѪãҲָǺֱײ³ç׹ǣӵһԶǻ۵
˭ҲȲˡ
ԼҲӲ
κߣҪնɱ
һжػļƷ
˳ſ޿ڣλǰŮͷ­߸𣬶׼ҹգһҪŮڿУóҵϢս
Сͫšûа취ֹһеķ֪ͷжǿ⿪ӡҲ޷սʤ
ϪĽ롮𡯻أû취ĸǽ
Ҫôӳȥ
С̽ضŻľ޿ڡ
ԽԽ
ɵʱϢȴٳûб
㵵Ŀ£ͷͣٵĶŮŻԭǵˣǽ¾׽棬˳̬
ôˣС
ϪϬػعͷȥ
󣬻治֪ʱֿˡ
һϮȹĽʦڻ͸İı䣬ȹƮī裬ԶȾСȴƸ
񡣡Ů䡣


204 
Ϣеı˳ǾȼյĻǽҲʧȥ¶ȣܲһ˿ȡ
ͷѷӡʱضеսĳޣڣǧĺӰ٣һһ˾Եĳ
С̻عͷȥĽʦ,  ɢʵĲǡô⡯ǣ
㡭˭
Ľʦ촽𣬴С߹֣С̵ѩ磬Ľ㡣
峿,  ĸ,  ŵӣ׼֮󣬱ݵӵָʾأµ˿һ·׷٣;·תת˲ֿЩѷӡָɷ,  ЦҪȡ,  ȻЩֿ߶滮˽˶
һ,  ǧ׷٣ɽԽ룬ӹãã,  ڵִ쳹صĹ,  ʬĲͬ,  ǿҵ,  ҹǶµƽС
ԶԶ,  мľ,  ȱ޳岼Ƭ
֪ΪΣĽʦûе־壬þ棬ֻǡӡеƺҲе㲻ͬ
ŭĻҪһУСϪӰǰ˹ȥϢ֮Ϊÿ·ŭ֮Ϊ
Ҳ֪Լôģ֮һȫƾܡ
ôϪɻʡ
ƿɽűĿݺңǰԸ
Ľʦгǵı佥ˣڱ˸ɣȻû˱ǲС
ôƿɽģ
Ȼ
ƿɽ׷ݵķϪʡ
ǲ׼ҹһҹô,  һ쵽𣿡Ľʦʡ
šϪ˼صͷҡͷ,  ԣô֪׼ҹҹˣ

Ľʦһǣôϻ
ţлĽˡСء
С̶¡Ľʦصͷ
Ϫܾﲻ̫ԾһʱҲ벻ȻοµΣƺҲûȫ
ŮڵϣϲƵڷŵ磬еһֻ۾Ҳѻɢ¶ļ԰ֽѪ
Щûʲô⣬ǶŮıԼǿε֮ǵ
Ϫֻ֪һ翵ΣΪλôִ
ͷô죿Сʡ
š
Ľʦһȥһ¡
ţֱͷȥ
ɫĽصķŮӣĽʦͷǰ
ľɫŮκ߶ľսĳΨĽʦֹˮƽŵ̧֣ӲƬ˵ͳĺ
һнľĲмˣ¼̵ŮŹȥҫĽʦţıӰͦ罣
ҹ촵Ůĺȹݣѩ׵С֡
ĽںͷôС̲̫ȷʡ
šǣ
ʲôʱ޵
ô֪
ǰǡСֹ
ǣϪϡ
С̼ӲЩգڲǴεʱҲֻһʡ
С̽ŵؿĽ㣬ھھߣͷͫ̾ܽŮĽ˺ƬϪͬܽţµȻύͷʲôĽʦһ䡮û
Сĺ桭
ȻŮ̧ͷɤɳƵسѡ
˵ĿⲻԼͬĺȥ
ֻǰ̮ż޿ӱԵа鱻ѣžι״Ǹʽ϶ɵģͱҰţӾ޴ٶȸǿ籪ӣ꣬ǿ͵ĴΧࡣ
аӰعڣǧĽʦȴûа⣬̴΢ţһĮڡɱ
ףһ˫ɫаıξ޴ǰҲСģ𲱾Ϣϻ۳Բӿ
ǲǴ棬ҲκԪеһ֣ϢŶһ޶Ļ֮⡣
˲䣬ӱԵһƬ𺣣ڵаǱ֣屬ѣĲ졣
γһߣһ޷Խߡ
ϪСõնĹȴϢʧȥһ̲һ̲Ѭĺ̿
аʶΣգ˻˵عٲԽ벽еļͷͻƻǽĽʦǰģҲһϢĽʦγ֤˵ϡ
ȹŮ񾻽ҺսʣǰĲмͷˣ֪ˣ뿪ɣǽԽԶԽãٻ
һ
ּ⡣Ľʦ
֧ӣҪȥŮ಻סƵ˻ߣΨһĻߣˣ˭ɣ
ҪߣκأĽʦʡ
ǸĻ³һ쫷磬ĺŮ쫷źˣʩչ˺籩ӰٶȳǷӹȥ
ܷߣܷšҵĻԵҪҵĻԵ
Ůŭ͸ŰӥƵĽʦ󺰵ҷˣҪ̼ˣ
ٴ³쫷磬ŮֱײϷǽص棬ȥ
ǿգ峺ر仯ձȡʹٴվ𣬶ХʸɱȹŮ
ϪС̼״æȥ
Ľʦȴް⣬ͷ޼᲻ݵף
ҲأڿĽʦʱŮеٶסλǰŮĽʦǰ췢ɢң޵Ͼǻֵ̿ۡ
ҪҪšˡһǡ
β˲ҽУ׵βͷ­£췢ɢ
Ľʦҡͷ
Ĺ֧նȥŮڷڷȹơ

ˣﲻȫ
Ѿ뿪ĽʦŻԹȥĺŮصǵߡ
ҹˣؿʼѱŨ֣һƬžƺиء
浽ײʲôϪʡ
ûҡĽʦش
ĽС̾ȡ
ҲᣬĽʦ
ӺζҲ֪Լ䣬ֻξĺȹŮйء
ĽС̸е羴
Ľʦ˫ָƽף·ֻһܼ򵥵£ֵÿҫұʵСദ˭֪ȴôߣңյأҲֻɽ¶ˮһˡ
Сԣ˼֣ȥ۸Ľĳɸе
Ϫ˽ĽʦȻ״ǣҲʱϵҲδҴſ˼䡣
Ľʦǵĳݣ촽𣬲֪ΪΣȥʥŮĽƳʱҲް㽾ֵܽǰʥȴ÷ǳ
ʧһֻǰŮп˾䡮񽣺ˡһŮһģ̳ģϾôˣ
㡭
Ŷ
ĽʦĬĬͷ⿪ĺۣȴƯȹӣһϮɫ£дܼľģǷӡ֮ǺΪء
Ϫ
ͬǹȥ޵ʥŮڱаȾֻ֮ܿżƣֹԨ
Ҳֹֻʣ볹׵ķ񲻹ʱ⡣
㱳ȥɡĽʦָָϪ
С̱뷴ԣŮͬϪ
뿪ԭ·ء
ԽԽŨʲôĿȥ˽˭Ҳûлͷ
·ϣϪͷ£ͨĽʦͷĻ
аפµĹУԵΪ󣬽סǸȥ֫ͳ򣬶ڳȡеѪҺƺʲôо
Ľʦӳ˺ܾúܾãԼмǧˡ
о
Ϫ֪ЩаǣԽκεУǵıӦòŸǻ۵ǸȽͫǿ
Сʱ⡣
ǧꡭǻôܲŻôãСʡ
ҲˡĽʦ
ĻشأСʡ
ĽʦȴҡҡͷһѹϾѪƬ֪ġ
С̸еź
Ϫԣȴץס˻ص㣺ѹ
šôˣĽʦ
Ϫ˼ʣӵпô
ҲĽʦͷ
ΪʲôʥĶȪͷͫʬȴͣع㣿Ϫʡ

Ľʦ˼ܿ죬Ϫ˼
ѹŮૡ
ģǱӵʶʬӵʶ𣿻Щ׹Ǿֻ뱾ܣ߱ʶ
ͷġѡʬ࣬زġѡӦͬĸ
ĽʦϪһۣ
ǡʲô
СԱ߶ؿţȻԼЩࡣ
ͷԭҲʬ
ĽʦسԼƲ⣺һԣʬһѣͻϱܣ²Ա֮Ҳ⣬һа̳ǣʱ˼⣬Ѫǣۼףرһͷ
Ľ˼ǣʬɵģС̾ȵʡ
ûĽʦǾð׹Ѫ˼ʬǲϳ֮ǼȻ࣬ΪʲôĹѪأ
Ϊʲôǰʬ
С̱ΪôʬһͷҲû֣һ룬Լͨˡ
ǰѵʬײǽܣΪ˷ֹิգཫ׹ǽܽǵ࣬ȻȻҲûмѪĻˡ
УѪʱҲٺķѰ֮ãԴδʵ顣
ʬĽʦΪûʶͷǿĻ˴ԣʾ˳
뵽λŮͬʱһ뷨
ЩಶʬɻĽʦͳǣǾͿӵһ֧ɹɵģҵˣ
ʬˣǿֱ󣡸οһ֧ӡ
ȻҲֻףʵʩأǽһͷʬѺ꣬ڵ㹻ˡ
ˣĽΪʲôҪͷѽСʡ
ôĿ࣬ҲˣץȥĥģҡĲ̡Ľʦ俪ڣࡣ
࡯һʱĽʦĮ쳣·һԼص֡
Ϫתͷȥһ㵽ʲô
ĽʦؿɻȴҲɻ
ţȷʵøԼһˡĽʦ˼ſڡ
ţСɻ
ţһԣָ߽Լһ쵱ĳƺţƩʲô޵ӣ²ܡ֮ŲҪҪݡĽʦء
ǣذǽ·ϣҿʼĽʦıߣ˲ţƩ磺֮ȹӵŵʥӣľɫ֮ˣаף֮ŮĹŴŮ
Ľʦÿһܲȥǳ˼ţһʱԾ
Ȼ˭Ҳ᲻ãȫһ𣬷ŲӳϪΪѣ˸顣
ϪЦΪԼͻᱻĽʦس˭֪Ľʦ˼һԥƺУ


205 ֮
գĽʦҰĲĳƺ˼κ⵽ԭܼ򵥣ֿ̫ڣУĽʦûз,  һ죬г
ˣĽ㵽ôСɻ⡣
Ľʦòִ׼ҵķֻ֧֧ܵ࣬ǡţǽܡ
ܣ
ûĽʦƶʱˣԻСá
СһӺ棬Ȥ㲻ɹİɣ
һûôĽʦЦЦ
Ľǫ,  Ԧ֮ǿÿ£ԺСҪټٰģҿҪŵˡϪҲЦ
Ľʦһ΢ЦڴǣС¶֮ɫҺʱĽŻˣɱҰ
ϪС,  ҹԺ¡ľ,  ˡ
ҲҼǴˡϪ
Сѩ΢б˼һ,  ҡͷĪġ
ϪֻСѾͷݼԽԽ,  ЦЦҲû졣
Ľʦû뵽ô׾ɻ,  ֮,  Ҳ뵽¡
С̸߹,  ϪпƲʻ,  ɵʱûϳԼʧȥôǹģ
֮½,  ǹ,  ǡǿ̫ˣӳ̶ȿ֤Ӧý
˱ڽָеľԼᶨ־ֿɼʱܸܵΨһֻ
侲룬ùĿ΢΢Ŀܾǣʧȥ˿ƵȴŲС̡
ԼŶƭ⻹ǲ˰
һҪúýѵһ١Ľʦ롣
رɱ¾֣Щֵһ⣬κļΨдֶ
ٽǽ֮ʱҹѾȥˡ
һ·ӰҲûŨеĴڷ뿪ˡ
Ľʦû߹ʯţűߵһ,  Ƭ֮쫷ɨ֣ͷмĻɵǰ
ԭδȥһֱڰֱͣǰȫִ
ع֮Ľʦŵ

񶯲նȥʧǵҰС
Ů֪ʱˣϪıϻ£˩ѥأҡμºվȡĿͷȥγûһ軰
бҪҿ԰ǱܡŮ
ʲô
С̬̾ת䣬ǰŮеĴô
ɵܿ죬Ůе峺ֹޡ
֮ʱĺˮҲᵽҲ޷⡣ŮӽӡգƽȻһݵ˥ʲôֵóƵأ
С˳ĿϿȥӺبգˣⲢĺộ
Ϫ侲̲סͬһ·ûʹŮ
ҲǵˡŮ:ã
ķˡϪ롣

ص׼ʱ΢һ¥ЪϢ
ȥﳤģϪ򱻸ȥ˶׼ұģǰ׼ңĽʦͻȻϵ֡
صһǰĲãܰеƽ
޵ߴϲòݽţз豹֮⣬ϪǶһ٣齲õ֮
ϪȥЬϣһ˰Ȼᵽһ㣬·ҹ
ס
Ϫ֮࣬´ƳյƷ͵ƣ½ʰ𡢹۲죬ɫ£ǻϻӡ
ѵĽʦ
ϪһӦĽʦôô磬οˣǣ˱ڿ༸䣬סһҹ
ʵ벻ĽʦôĶӦԼˣҲٶǡ
ʱ侲ó棬ĵУżѩľö֮ãСʱţܻһ䡮벻ҪС
Ȼˡ
Ϫţһ
ʦʦôˣϪȻ
ǰС̣Ȼǰȹʤѩĳӳ濣ԼЦţĽʦΪβͽòΪʦô
˻һϪһݣѡ
ôôԼǳ˽ӳ濣֪Ҫô𱰷䵭飬Ҫôˮźͽ֮ǰòʻαװС̣
ֻСΪôˣĽʦԼӳ濵˿֪ǰ̽
С̲֪һ£ôӦĽʦأ
ôشʲôأӳü΢
ϪЦЦӵȻʦģȥʦҵһɨѩʦ飬ͽ
֮Ϫ͵͵۲ɫӳ󣬲ûʲôı䣬ֻЦʣ
ȻôأΪʦſڣ
Ϫ˼󶨡
ʦɡÿӡ
ӳ濸ո̧㣬δż֫§סҲű𣬻عʱѱӵ˴ϣ˿ȹҲϪߡ
㡭ʲô
ʦǧΪʦһΰɡϪء
ӳ濱ѹڴϣţ֪Ǵӡ
ʱƿˣĽʦſڣ𾪵ʲô
㿴Ϫʡ
Ľʦֱ׳Ūе£ŭϪ¹ޣҪ¸С̣
ȥС̺ˡϪ
ʲô˼Ľʦʡ
ʲô˼Ľ㣬¶¡
ӳ濡̾˿ˣпһвʹģҡܺõġ
Ľʦ״Ҳټ֣ǲС̣
ǲ©ˣô𴩵ô죿
СҶǰ㽻ĵģұôǫ̃ʣûءС֮Ҳңʱģķʲô
Ľʦ촽ѩҹ֮¸ʵĳ嶯һϪЦ⣬쳣֮ζԼռ˱ˣ˷޵硣
һ֮뿪ˣڵŵӵǰŴˡ
һأ˲䰲
СϪ
ǸҡСһǣҸͷӵ
ǧѷ꣬ϪԸ
СŮǱΪ飬ôһ֮ˣϪʡ
붯üҷС̳ͷư㻤ǰ
ҲأȣοĹˡ
Ϫ΢ЦС̼ɡ
С΢ʲô
㲻ǻ׼˺̨ܶô಻ףɱ˷˺áϪЦ
㡭СסˣƬ̺ϸüһίôôͽѽ
С̿㱳ɣղ꣬ɲߡϪ΢Ц

Ľʦ¥ǡʱ˵ѩԼС̵Ʈѩɱʧ䡣
׼й䣬ͷ֮
Ϫ׼ҵľһ׼ңʯ·ϣߵ¥ӵһУŵ﷢£˼Ȼ
ţ뿪׼ңףԣں±ߣңĵȻȻ巢£Ϫսĳ
ʧˡ
ں£СҲˣСдڣҪȥȡȰ裬ȴֲСִ֣ΪԼڵ֮һ
ϪΪ̣ȻҲҪͬģˣȻҪȥ
ƬҲϤ֮С
֪ԺҪʲô̬ѾƽֻͣҪǽ֮ڶ֮С
ף˻ѩظ׼ȥӪС̣֪СƽʱЩԽ˺ܽһ۸СˣϪôߵԸָҪСʲôࡣ
صǰĽʦ͵ȴСĻ
ôˣΪʦĻҲͽԽԽΪˡ
Ӳңֻǡ̿֡
֣̿ʲôûֵ̿ģĹΪʦҪ飬ɵòáʦ棬ʦŹؿûС
ɵúãʦкνô
ͽҪʲô

ĽʦվһԽԽɫĪ⣬ոǹ׶۵
һ֮¥ˡ
¥¶תȦЩµŲæĴܣһļٵģ
Ľʦɻ߽ʣæʲôأ
մʱЩΧȻһرſڵأǼ޾׷ŵúˣΪҪҲ硣
ģɵӡĽʦ
ʵ飬ǵӻԼƺ̫š
ջλʦֿˣӣʦ
ʦǸǰŮĽʦʡ
ǡӻش𣬡Ҫʦұ׼ңҲûҵʦ䡣

ĽʦˣΣʦǿȴ̫żʧҲ֮С
Ҳ֪ʦ𣿡ʦʡ
ػ֮ҾûˡĽʦ
ʦԣ̾˿л֮ĵӵҰɣͷңһҪҵʦ
ʦˣôӣĽʦ
ˣʦ裬ɽʱ򡭡ʦɽʱʦºͣż߽Ҳƽ׽ˣ֪ôģʦɽ˻⣬ʦ͡ˡʦɫɥҲܺ¡
Ź˹£ĽʦҲж쳣ֻǰŮ侲ĻҲⵣǣǿ췽ҹ̷ԣƺλǰŮŲɵıԤԡ
еķ񲣬ΪԤԡ
ȻֻĲѡ
ʲôĽʦһ䡣
ʦֿĵӣ֮ʵ顣
ֻʦȡһɫıģʵعϵıϣˮ
ʦĻұÿһӽǰֿ棬ͨұϢʦֽ͵
Ľʦ˵ͷɨһۣ־ȻƩ确ûб߼ʡɽɽŴ޷͸ô߶عԭλǷһ޴δ֪üĿ
Խ棬ұҲԽʲݣļǻҵģĽʦ˺ü飬ǿ
ͥԺƯȴ򲻿ţ
ˣвõԤСǲħһУҪȥҪʦ𡣡
ʵڵ𣬻ڳأ
ּԽԽҡ
ʲôҲݾϵѵģĻһ磬ضħסغ˶࡭һǼٵģǼٵģⶫʲôأȥˣ
Ť״Ǳʻɱ͸ϢС

һǶħצ˿˵ţˡ˭ҲӲ
ҵϢ˺ܶһͷδ֪Ĺ
Ŀɨ󣬾Ϣ
ô£Ѿ˰ѾǸ˰Ϊʲôһ𣿸ոյһֻ𣿡
ҽѰɡ
ĽʦŻұڼ٣֣ұϵееĻҰе˸
Щǡָһ˸֣ʡ
ţ˻ţֻҵˡʦֲأ
꣬Ľʦָµ˸Ϩδ


ˡ
ƿɽţӳѩͤ䣬ľϵ̣Ͷϸ
Үף죬ӮСʦһˡ
죬ף¥Сʦ棬Сʦ壬ף֮ԼСɣսʦ㣬šʦҹ
ӳΣֻһٳľ֣ҺðףǧǱһãҵᣬ֮յȡʤ
Сʦӳ΢Ц
ף֮࣬Ҳϸĵشʣʦѽǲʲôѽ
£
ǰףоʦĲɵġ
ô
ӳ濳Ĭȥ
գȷЩ֪ĽʦҲɽ֮
ĬãӳῪڡ
ף
ţ
ʦһɽʦ𣿡ӳ׼ҵķʡ


206 ֮
ʦʳʱ򣬰ף̵ʶԼŵĵλ
ƽʱбܳ谮ҪʲôµʱԵˣףѹһĵλȴС¹ûʲôɥ
ףȥ,  ʦͲȥ𣿡ףʡ
ӳûлش
ȻʦдˣΪʲôҪʰףأף˵
ӳˣԳЦЦԼôףѾͷأǰ˴㣬¿ѯ,  ҲֻҪһ϶Ĵ𸴶ѡ
ллףӳῪڡ
ף׾ʰ,  Ƕ¨Уڰ׷ףصͷҪȥȴʦǸ⿪ڣСʦߺûף
ףһ̴ķ,  һСʦԺİףɾû취ʦ,  ʦɲҪŶ
ӳ΢͵ЦЦ,  ĿͰףǵ뿪
ף뿪ź󣬵Ҳûʧ,  ȼ˶־
,  ԼҪ,  ҪΪǿ
ԼҲúúУˡ
뵱꣬ףոսʱ,  һκΪ׼ĵɣ޲ʧɫΪ۷˵ѾͷӤȻˣʮ֮ȡĳɾ͡
ʮʱʦĹ£֮ѵԼ˴ҵڴæȥһƻϧûмȥʲôԭҲǵˡ
죬ֽǷݾϸļƻ˳
ÿڤʱʱʱšʱϰʱ
ףƻûʲô⣬ǽϣ˫ֲؿš,  ֻҪÿ֣ԼһԱСʦĽӣ
Сű߽лͣǹ
š
ӳǰһȹü壬׺ƷֻʮյݶһشöȹУ޳ʵէٿǱŹ֮ĺڳ·ϥϵĲǽߣһֻ
ݺ̣ȷ°ףģӣһ̲о֣ףϾʱƽ⡣
׼ҵ·ӳϤģֻвȷģ˼ҹĽڣΪϪϵʦȻҪʦ
ǳӳ濾Լ͵һն˵ǱңҪƽȻȡƣǰ·׼Ҿǡ
ӳϵǣնа˾ſʱһ鱱ҵơ
ǡ
ӳ濽ն棬ϸؿһ֣΢
լݺȸݡ
еĵ䵽ʵӳ濲ѩյĳͣڼ˲׽ƣʱҪ紵ȥ

ϯ׼ңͿĨеĺƷݣôҲβɾ
ŴѹңңȥӣϪĽʦС̽ףԵź쫷ĴĵòͣЪ󣬾þɣ׼Ҵ¥ԵΪƮҡ
Ϫ˱ʣС̣ʣ㻹ʲô˵𣿡
ûˣЩɣֲûҪŪС̻ش
ϪֿĽʦĽʦҡƽʲôҺֲ죬ԼǷݸϽдˣʱ䡣
Ϫͷʣд
֮ǰѾҪһͬǰһ̽Ҳ﾿ʲôȥ֮ǰһ˻زĴ㣬Ϊˣӳһţŵǰ벿ЩļšʬĲԼȥ˺δǸԶԳӳ˵Ļ
ǷҪǰչҵ硣
Ľʦô¹شӦûȥɽþߵһ̽뷨Ȼұϵÿһʱͻ䰵һ̽ĵڲȥɽˣʮɾˡ
ӲΣǽ֮£ΣˣǵʵƽˡĽʦҲ뿴ЩʿĵȫûҲ侲
СҲԼĿ⣬кܶ࣬Ҳǻ¾ǰ䣬Ҳпʧȥ˺µıܸоǷݴںҡ
ôҪʴӱǷĽʦ
ǲС˵
·ֻнӹ˵ĳֲܼǰתȷķת
֡ĽʦϪʣأ
򲢷ͬгȥİ취Ϫ˵
֪С̵ǳӳͨקģȣұȷдˣ󣬷ʧЧˡĽʦ˵
һȥ·Ϫ˵ҾǴġ
ʲô·Сʡ
ʬ壬ʱħʬ塣Ϫûдգ˵ʱħʬͨ磬ǿԴȥ
ϵ·Ľʦʡ
ҵ·Ϫ˵
գĽʦͬˣǱ˵ˣҲȥ򿴿վڿݺϣĺ˳ͷǻĸо
ܿ죬ϪͣʣдţݸС̣ʣҪ𣿡
С̱ҪģôҲˣǷŸʦɣҪ۱С۾
ϪЦŽŵãŷ⣬ŷϻ˸ӡʯѹţڱؾ֮·ϡ
Ľʦڿǿұ
һг֪ĵӲͣ˵ԽԽ״Ρ
ô£ΪʲôֻҼǵáôֻصˣЩħǼٵ𡭡ԣҺѾˡ
ۿԼĶӱʿΪʲô
ΣһΣǱѹҪѹ

֮Ҳ˻ɫ
ĽʦٿұԼҲȾ֢ĿһǶʰ׵ڵǵǧл֮£±Ծ˺С
һϣŨŨϮգüʪȥɺԣǴƬƬཬϺ㶶ӣ־Ҳֻ¶һСʯı
˰׺װӹཬƵĴŨģԶȾ׳۵ţģϽӺƣתţִŨŰݣ·Ǵﴫġ
ĴףģΧһ°ˣš
һƬƽ羵ƽ棬ſƽصزȥÿһ¾ͻһȦȦ
ϪСѾ棬ΨĽʦŽż⣬Сء
׼𣿡
ģϪʡ
λŮһͬͷ
Ϫ֡
ܿ죬˵ǣһСվм䣬ǣϪǣĽʦ
ܸߣ¡Ϫһ䡣
˭°Ľʦм
Ǿ͡Сϳȳһ̴ٵڣ
䡪
д򿪣ķ籡ȹǷɼ䣬ʧظҲͬʱϮǵ׹£׹һƬأϷЪ
Ľʦ·ĵ죬ץС̵֡
ˤȥǵİɡţС̣ȴСѾͷȻ壬΢Ц
ץŮӭſ˵ҵĳ򰥡
ǶȿǵȷһֻչỬĴСӣϪĽʦֱǣ֣Ȼһ塣
ûܱ̫ãܿ죬һϮǵĶдб̬һײƺƺʱǲ֪ĵϪм䣬Ůߡ
ϪĲѽĽʦߺ˵
ĽҪǲ⣬Ҳ֡Ϫ˵
вңĽʦ΢գȴץø
СҲ̬Ҳ̫⣬Ȼڳ֣Ҳ˳ȥˡ
𣬱𶯡ϪŶܡ
һɲ˶ˣҡһΣĽʦľһֻʶһץСһϪֻ˫ܲҵؾˡ
ӭ棬ϪȻ˽䵽ʱʩչķסû׹УźϷӡ
ˮտǵӰӳˮУ֮ˮϳһİߡ
Ƭ֮˰ϡ
Ľʦȥ
⣬û֣ұܱİ֣ͨĵ·ֻһ·ǲԴĳڽбеĽأǿš
ͬܲ￴ȥ˿ûһ˿ֲļұĵྶͥ
ҪɽĽʦۼ⣬Ƴһۣˡ
ϪСһͬȥֻԶߵɳ̲ϣƺӰ
һͬȥ߽һƣȻӡ
ŮǴʦɽѣΧһһеʿ㣬ǩϣŮӴӰзΰͣͿĨϣŵɽ˿
ǼҲһ
ǡ˭һȻ
Ǹòǵϵɣǲ֪㻹ǸɱģϹأǿ԰ȥһŮҲڣɫţδôƯ˶һӦˡ
ô˵СʦҲˣ۵㣬֪ܲȣֻʦַҪģҡȰġ
ƿɽĵӡϪ˵
ƿɽеһʣʲô
ͨұȵϢǵõϢǰȡϪ˵
˻һӸɻˣϵĵʣ˭ڻұдϢˣЦҪҿ
˻࿴ţһãȻ׷ҡͷ˵ԼûС
ɳ̲㣬㣬ⱾǺгһĻĽʦֻù죬ĵӣʣǵǵĲʮŸȥˣ
ʮˣʲôʮˣŮˣʱĸ˰
ĸˣĽʦͷһԼʶʲôΪ˽һȷϣæʣ
ǽʲô֣
ҽޡΪ׵еҽܡ
Ľʦһ
ҽйһеӻش
ĽʦǿŮڣʣйС磿
ô֪Ůȡ
ĽʦڻұϿ֣ʱͲ²ˣŻұһŮʣǺˣ
ƯŮͷšҡ
ǳ֪أӦøûãûһ𣿡Ϫʡ
֪˭üһãȻ
ţĽʦֱһһҵ֣ͬӶЩָûһӡ
һܽΪϤˡ
ǵ˵ʲôСϸҧ촽ľΪ󣬡˵Щ˭ǺҪ𣿡
ǺһĵӡϪ˵
һҡͷʣ᲻ɽŶģ
ᣬǾǵͬţĽʦ϶˵ǶǰŮĵӡ
ûǶĵӣʼգĶĸ˰
Сػʱʦ˴ͷ̽Ҷ̫ңϾʵ̫Ƕ˼ҳģԸˣԭֻҺ͸磬СҵĺýãǸĽֵܣһˣʦԿ¸ء
ˣС绹ػϸڣֻ֤ĸˡ
һŪʲôСƶ˵˻ֵȻƿɽĵӣȻǿһȥ̽գһҲһӦ
ǻûȥͥϪ
ȻûаǸյĶûȥء˵
յ˼ǣһ⣿Ϫɻ
ѽǸոմӺι·ʦǵĿ·ء˵꣬Լ˵˾ȤĻЦ
ˣҲЦ
ϪĽʦһۣһҲЦȷԼûŪЩӡĽʦ˻ұϵķԷзݣõԤԽԽǿҡ
ĽʦʲôСȴȿˣ
ڿ㣿
ѽ
СͷЩ֪ʣС̣֮ͷѩ
ǺܶСʡ
ǺܶС˵
ǲǸôôô֮ǰûԹ𣿡Сʡ
Թ
С縧СǺܶ
СҲ֣ǳԱ˳ģȴûԷĶһ
λ˵ʲôΪһôֵ⣿̲סûʲô£ǳԱһͬ·УҲǰȥ
ǲߣĽʦ
ΪΣ޴
ǰǰˣʱһʮӣ⼸ɿˣ˵Щ־ǣĽʦ
˻࿴˿Ͼɲһۺֽҡͷ
ΪʲôʲôҲǵˣʡ
ǵļ䱻۸ˣĽʦٺܿ죺ײδ֪Ķ䱻ĨȥˣҪˣҲģ
Ļɫ죬Щ¡
췽ҹ̷
С̲סˣ˵Ǳ»˭أŶҶˣһ뽫⣬ȥͥˣ˵ƿɽ޵ݳ޶ȣû뵽ĳҲô
ĽʦѾͷɵǿһһٵҡ
ǲţֻǡҵļ©Ū˰ɣüҲվʦһߡ
ˣǽˡС̷ˣǲǵĶ֣Ǵ⣬ȥһ̽
Ҫ䣿̰
ΪǺáСǲ԰νһս
ƿɽ˵ˣҲŭˣ𽣣ǰ
С̿ϪһۣϪͷʾͬľ
ˡ
޼˹֣Ҳԥһͬνӭչѧ
֮Ĳʵ̫û߹У˾ͱһ̵ڵء
Ϫšš׼ȥǣС̻ڸǰڵϣſ˫ۣ۸Ҹ磡
Ϫ
Ҫʱһ쳹ء
ںϡ
֪ΪΣǰĵһ±ܲХ䣬Ĳ˲ΣǵںɴƬĭ·֮ҵĺ
ŭǺŭǿȥɽϣ
ɫţʶѿڶ˵֮Ҳһ¡ǰĳƺֻ޴ˡ


207 
ϲŭ޳ε̵̣ĺϣ԰Ƶİɫ񱼣Х뺣ײ¡¡ľ죬ѩ׸ߴǧߣգɽ
Ǻŭſ޿ڣɹϪֻñȱâߴѡ
ȵܵɽʱǰɳ̲ѱˮȡ
С㣬һ̻ʵسţһ߾ؿϪ
Ϫٶȷѣ뽫ǻΡ
ָո̧һ˳źɽľȺҲ쫷紵ɢСٱ±ϣ쫷ͻǾ粻㣬ֱӱƵŵ¡
ĽʦС̼ˣһԾæȥȡ
СٱץסڻУƽأлȴԼŮתףͫϾ֮ɫ
һصǧֹüĿׯϣЦ䣬зӡڴˣ
⡭ⲻǡĽʦ촽⶯
Զǰǹϼûκ𣬵ԶԶҪö࣬ǶɽʧȥʵУҲǻǸħ
£ġϪߣ
ѯʹ£񲢷ģֻѡġý֮һ֮ý鱻δ֪аռˡ
Ϫȥ
Ϥӡ¥ѲƲ¥ϪС̻ģ֮Զǵãֻϧڻ¾ٵͱٻڸûһ
С̽¸ĽʦĽʦˣϧ֮ҲؼϪҺ¥ˣĳ˿ɾû취ųȥˡ
ĽҵˣΪζô󣿡ϪҲΡ
ûﰡĽʦ
еֱ֮ԲǣдȣһϪء
ߣװûͦġĽʦߡ
ˣʱͱˣûôġС̲죬ƽϢĽŭ
ɼСҲ꣬ѩҹᱡиգ΢嶯˾ӣ
˵߶۽ϡ
Ľʦסڡ
С̵ɴ۾еɫʧϣǡʲô
ϪҲסˣʲôϣĽʦں˵ʲô
лֱաϪûǷʲôѵõس
Ľʦ֪ʧԣ촽Ʋûʲô
ûʲô䵽С̶ȴܹݣĽʦ׷ʣѻƫƫʲôҲС̸ż
С׳ŵ˹С̿ոӪȵŮʣ𣿡
Ǹǡ
СǺߣȴ޷ƺ棬ʣǡ˭Ǵϱ˭Сϱѽ
ĽʦСԭأˣΣæĶһߣʦ׿ԣλɳҪ
ʱҲ˳յ̨£䵽˵ϣǳԾھ޴֮࣬ҲһԲϾͳֵϪ
ϪмֵͷٽϾʯͣĽűߡ
ǰĺХ磬ʲôûٶ֡
ִҲˣֻǡԸ
Ϫ꣬תȥ
ĽʦС̸ߣС̻׷ʸղŵ£ĽʦֻԼǿЦǵǸ
ǸĽʦίᱡϷԼǸĻԼûˣ
Ӿǰľţ£һɲǷ˼ĻǾǰһ̽
ȴҡ̫ѨҾǺˣǵģ֮ǲ˻ȻҲǵˣ
ʦСĺýãдôο
ǰС粻ǺʦġС֣
ٿģЦЦȴӵ䡣
ԶȥӰСڸļи˿־塭ǰΪʲôôأ
¥Ǻܿͥͥѱٳɷ棬ȥֻʣаĽʬԼɭɭľ͹Ǽܣнۣǵӳսĺۼ
ǾʲôϪضŹǼܣʡ
ĽʦСһͬȥ
ԭͥǼܽģ޳棬ΨͷǼģԭǴܡ
񡭡һ֧ʣСŲ룬ԵĺȹŮʣĽأ
ͷɡĽʦ
ϻС̾˿
ĽʦҲû죬ܾǼе죬벻ļ
ͥԺ
ͥϪС̡ӳ˾ӳ·ۣڱһϪŴеĳӣʱֻӱ飬벻ǰתĵһ档
ĽʦͥԺ
ϪһʱһԺĲãҲסˣӿļ仯˳߻أҲ΢΢ҡΡ
Ľ㣬ôˣСߣеѯʡ
Ľʦϸҧ촽ûӦ
Ϫ̬ȻʣҲ𣿡
֮ĽʦŻͷ
ļϪǲͬġ
ʼһûеƵİŴƣֻԿշΪ£ԺҹΪȹľӴĺ棬Ŀ⡣
һ㿡ݵڴ⽥
ƺں˭ɴĽǶ߸һˣĵעδǰ߹ȴ޷˵سɳš
⡭ҵļ
Ľʦ벻ס
ΧʼǺڰģԵġ͸һ˿ĺڰ֮µıܸܵΨɬĹ¶
޾ȴǱȥ˫κҲû˺ȴţֲ֪ԼڵʲôÿעŴ꣬ܿ
ҵĹȥҲ̫˰ɣȼ
ĽʦԼĿڣ̶롣
ǵļƫϪĻһ𳤴÷ĽʦļȴʼձǸ߳꽻Сġ
Ľʦһֻ˷룬ûͷ
СǵĽȴǾĶǣȻãԼǸĵߡһ뵽ǵѪԵϵС˿Լ콵Ů
ˣֵĻԼýĽʦʲôã
Ľʦҵ˵ԼķݣۣһƬֵĺ棬Сɾ£ľľǶǽϣĽʦþҲ޷򿪡
ҲԺǽ֮ڡ
ǿææ⣬ҲԸţҲʼܣóֽʽм¼
С̼Ǽ֣ӴóʳָǳԣǸмѡ
ĽʦδܽŴ򿪣֪ԵδҲʶȤطˡ
ԺŲٻ䣬յķ⣬һŵģҲδයԺȥ
һʱֹڴˣԺӵĸǶҲδ֪ġ
ĽʦʱȥԼˣֻãԼϪһȴȻƷжɼȾ
ͷģǿұ
ջұϵļأͥԺʱ¾ã󡭡
Ժӵĺžǰ
ʿ߹ȥڰյĽŲȴͣס
ѡ
Ǵ䣬ǰڹͥԺǰɴأɲſԺţɱķʹţѥ޼ʵأȻһӡ
ʢѪˮѪ֮ѪƮǲȳķ㣬Ҳɵģĵԣ˼
ԺѪֻ֮һţһľţͨ԰ɶ԰ľɫ֣С
ӻڳ߹
Сǰ棬ذףָԱߵһòһΣҪҪµۼ
ۼ
ѽȥ̸һΡ
С߽ǿ붯ȴŤŤؿ̺ˡһΡ֣Сһ૵ó֣˵ĵҲǵ¡
ٿĸ֣Ĭ
ҲԺ֮⣬ǿѪʧɫǿķѪĭ׹֮ǲ㽫ոճԵܲ˳
ȹȥ
ϪţҪ̤ľţСȴһץס֡
ҪȥһȥС̡
ϪС̼ижӦȴһٿȻը»ӣѰԴͷȴΧľɫűˡ
ĻʲôѪأľţΧǺѹѹȺɽ
ۻḯķ紵ǶڻϢȥͷǱģϤǽǽĶƣ߸޼ʡ
ɲ֮䣬뿪ǽ֮⣿
Ϫţк¡¡ѭȥȻһľ޷壬ɽΧɽҪ޴ʮʴ˴һɽС֮С
ɽ޴ģҲΪأŻҰɫİ͸мһһƵݣ仯ţ䶯ţչ˺
ʱħ񣿡
Ϫľɱʱ֮ʱʱħĲӰȻǰģıô
ţħ֮ǰһȹŮ
ŮȡУһԾնħʱ˲չʱħ²ֹ
轣һߣߵ߸һŷٵĸˣ⸾ӦŮò쳣м֮
Ϫɿףʱħնɱ£Դţ֪ʱħǧǰˣ⡭
ǧ֮ǰ
ԣһξ
Ϫۣɿתķ֣ΧһʵѲ
ȹŮĽɱغɨأ֮ɽͱ飬ݣһжǱնİֽңɱһһԼнҲĸо
鼱֮£Ϫת˰ͫڻ˽ǵһ̣ɽϵĺȹŮңңسƳһۡ
ûܰѡ
ܹʱξصȥ
ϪɿţȻ⣺ԼЩйϵķӦǧ֮űʱʱ֮βͻìԽξ˺ѣѡ
Ϫתϻ
ûκЧ
û뵽ϻԴԶ
˼ʱѾ࣬Ϫļ֮ʱڵĴкȻЧһλðķ֮ק˸߿ա
䡪
оѡ
ǲʲôǿ̣ϪγտĻһѪۡ

ۡ
ѩСߣʹСðײ֡
ϪҪڣȴסˡ
Ŀɨȥ
ΧûѪľţȡ֮ǽɫɳ̲εɫĺ촵ƢĽʦںߣԶľͷȹڷ
ĸоӿͷ

С̼ۣ˿ȴҲԹǵģ㲻ҪԦҷɣ㿴ȻͣˣˤҲҲˣûʲô󰭡ԺĽô³Ц㣬ҿɲ㻰
ǡϪָһߡ
Ǳߣλµڿ㣬ȻŮһСС硢ڳȴӰ
ǰʦɽĵӣǡˣҲ̽صģȻͬаɣҲиӦС̡


208 ʱ֮
Ůද͸ŹУϪʶӻתΪѣС̹ߣɫȹƽŰ毺õգðײϸĵزס֣˸ɵĺᡣ
һжʵ
ô
ϪǵãԼѾͥԺĺ󷽣̤һѪϵĳţ֮ĪضþĿʱħɱĳ֮ӦûصϲŶԣǡ
ôѽòˤɵ˰ɣС֣ǰ˻Σǵʡ
ĽʦˣҲ߽
磬ԺС̽ˡĽʦЦ
ϪأҲû˼粵λŮЦֱ˵ʣʲôҲǵ𣿡
ǵãǵʲôĽʦʡ
ѾͥһˣֻصϪء
֪ʲô𣿡Ľʦüʡ
֪ϪһС̣ҽ¿ܻ棬Ҫңҵÿһ䶼滰
С̼࣬ЦҲЦ⣬šá
Ϫǰһһʮؽһ顣
СĽʦ̴꣬ڰţ¶ã֮ɫ
㷽Żʹȥ𣿡Ľʦȵ
ҿȷⲻΡϪնѾǵһˡ
ȻǵһΣһǰѽС
Ϫˣʧ䣬С޵ʣСҲ𣿡
ҡŵġ
СȴڽŽ֮ɫ
Ҳӵļ䣬߼ҪΥֱ£ҲȷʵǿˡϪοԼ
ӳҲкϪ޵£Ȼ˭Ҳǵˡ
·ϣϪѯһǵ
֮ǰǻش˽˼ҳСԭһļ̫үڶֱױ˶ĸ׿Ϲ۾ûҲȥˣǿʼ˳ļµ
ÿۻذܾҲ޷ԱÿͻŻˮֱһμʦؿţߵãŴ˿ຣ
ں١ԼΪܻ䣬ôҲϿڡ
һ·ϣСһֱߣ֣䣬㲻ͣοҪĻþңϪİοҲ֪ø˻Ǹġ
¥߹ͥԺ䣬һжϤ
ԺŽţĽʦ뽫ʱϪȻ
ԺӺһʢѪѪϺһܶľš
ļٵģĽʦü
ģ֮ǰĻ𣿡Ϫʡ
ᡣ
Ľʦشøɴࡣ
ɵƿԺźǰĳȴ˵ԤϡԺ֮ûѪҲûжľţһƬɫĻԭԭϰ׹ǶѻĢ״ǴӵһһŤİ׹ǲεضֱƣ԰ľ࣬һһ̨ס
㿴ʲôѪĽʦҡҡͷˣǰǻþӦ˰ɣ
þô
Ϫ¶һ˿㯵ɫ
ǰİ׹Ǿ׳б϶˵ʬǣʬŤΣǰ֪ܹôµĥƬһа̼ʥĶƺסѪΪʳδ֪塣
һĻϪԳ֣Сס۾뵽ʲôĵ£һ߲ͣŻ߲ͣο
ľ⵹żصʥͼڡСĵ߰ɣȥܵõʲô
ţСҪǰߣϪȴûжĽʦʳһ˶е𾪵⣺
ϷҲǻþ𣿡
ʲôĽʦһʲô
ϡ𣿡Ϫ׷ʡ
ĽʦôͫƮų˴Ŀʧ֮ɫ㡭֪㵱ʱȻװ㡭Ȼˣ
ĽʦһûϪ£ǰСŪˡ
ʲôʲôϣǡʲôС
ϪûлشС̵⣬ǼĽʦҲ֪׿ڸҵġ
׿ڸ㣿ʲôʱ򣿡Ľʦɻ
һʱ򡣡Ϫ˸ѡ
Ľʦѿڶôܸ㣿ˣһγʡϪҲǻ𾳵޵ˣôᱻԻִԲ򣿡
ĽʦʣϪе֮ɫʧ΢ӻƵļ϶֮£ǡ˺ɫ½ǣգ𽥱峺
ǰҲǻ𾳵޵ˣܻԻִԲ򣿡Ϫ
ˡĽʦ
Ϫûлش𣬶̧Լ֣ﻮ˵Լ˿ôܴأοʱСҵ֣ôܽƣ
㡭ʲôС̾ɲ
СˣΪʲôҪҰ֪ģҵǣһͻָġϪƽء
ҡǹ㰡С̱⶯͵
㵽ʲôĽʦŭ쳣ٶȺڣˣ
Һѡ
Ϫ˿Һѣǲʡ
㡭㲻ҪҡС̺촽
С̳̬Ϫȴʯĳó棬ĮȻ㲻ҵС̡
ΪʲôСʡ
ΪҵС̲᲻ҡϪ
ľϵĻҳȥһ̣Ϫ˼γӦĶڱľ죬ɲ֮䣬֫ٺǱ˲ȼĸɿľ񣬷·ʶҪ壬飬ɿնȥ
Χľ߽⣬еһжҰŤΣͬʱİڶŲԹŭϪˮ֮˴ƴϸֱ͵ˮ档
ôˣվŲʲôأ
ٶȱСװͰ͵ճҰϪ֣ǶľǧѪ
ϪеǵģԼղһѣֶһξټԷֱ棬Сߵ˲䣬ϪȷԼˡ
һѽǰŮ˻
ﰡô˿أ
С̱ͻȻǿӵֲϵ˽뽿ߣ˫ҪѣϪֱȴǸֽ޷
Ƕʱܲеִ磿߾ͲҪ
ĽʦһĻ΢죬ŭغǳо
Ϫ˫ֲģǰξֻǰĽʦɰֻǲ֪Ǹνҹ׷ʲôʱĽʦôķӦ
ϪɿС̵ֱۣʣС̣𣿡
СᵽʲôɵضϪ㡭ǲҪ̹ʲô
ϪȻʧЦû̽ͣǣС̵֣˳š
խ˶ƽأߵģµѪôۣݵѪĭ䶯ţڳһŹı飬ʱЦʱޣʱʱ
ϪŷŵĻþ
ΪʲôԼþĽʦĸ֪Ϊ񣬸ױǣΪԼһ̤𣿶þе̫棬ǹϵ޼䣬ֱܷó
ҲĻþߵó
ЩϪͷƳһۡ
Ҳ˳ţǰ棬С󣬹ţ棬Щ
ξˣʣµ˶ټǵξԤ
Ȼ˻þϪ˿ҵģʱɳ̲ӵĶԻڶζǰĻþпܱΪʵ
Ϫ޷һ˵ĺۼܳĨȥ޷С̻ĽʦʧԼȫǵǵ龰
е䡣
£Сʡ
Ϫͷûǰз¼ҪظСĽʦλŮľսУϪǳһ£ɲǾôµ¡
С̻Щ⣬ȴƳʲôͷһݣǿεǿ𣿡
˳СָλãϪѪȥѪĳˮȻ¶һز԰׵ɣֻһأľƣľ඼ʾݡ
ѵþĳڹȥԭǼʵأΪһǰı䣬һƬѪ
Ϫ
ӡ֤ʵ
Ϊʲôֻ˻þĽʦɲϪò־ɣ
ϪҡҡͷָָĸӣǲҲû¡
Ľʦ˼صͷֵˣǼӣҸոϸǵĻҾЩ⡣
ʲô⣿
֮ǰΣδ֪֮أûԸΪ񡣡
Ľʦ˹ûʲô⣬Ҳ̫ЩǺεȵطǲһȺ˾ûӣΪλἯ巸գŮͬˡǰŮڴôȥɣ
ĽʦѣСϪҲʶ㡣
ǰǺεȵطǰŮһҲûˣôǲҪǣʧǰŮȥΪţ
ǾǰŮ⣿Сʡ
šĽʦͷ⣬ܻܿм֮£Ҫǡóʵ̫ˡ
óҲɣС̡
šҲɡĽʦҲԼǡ
֪ΪΣͷ췢ŮºۣյģʼļôҲ֮ȥһĪĶ񺮸У·ħ
ٶ˳Ĭ
խѪƮҽѪˮ·ڲݣ·ͨڤظ·ͷ
Ȼİɣ֪ЩʲôϪ󷽵ĸӡ
ǸúˡĽʦ͡
Ľ㻳𣿡Сʡ
Ȼɱ˵־ŵӵƤм䣬ɲĽʦ׵ʱƵĹ£ħ죬ߵ׽֮ˡ
⣬п˭Ϫʡ
١Ľʦ˼
Ϊʲô
ϪСͬʵ
ΪֺǻġĽʦƾԼĶ¼ľ

ϪСĬزۡ
߹ţ˶԰һƬʵ¶ϱڣ±ϳ˸ֲǵǽ㣬̵Ĵչ֦ɡ
ɽͨ·С··ľͷԼԿһ۵
ϪֱʱħʬܾܿͲֻҪִͿҵ뿪Ƭĵ·
ûмŶǵӹ
ֲҲƽȵشľţϪͬУонҲӦˡ
ͬе·ϣϪ˺ܶԼŵ⡣
Ϫ֪ԭֻңŵĴ󲿷ֵӣ˼ҳһ붼ǹ¶ǱϷΪʦɽ¶
ʦΪʲôô¶Ϫ
ȻΪʦĵˣһŶҵӣΪǼǮÿ궼ܸɽһƿΨʦ̰ͬнࡣСһ羴ء
ΪʱҪרЩ¶أϪʡ
ҹˣʦǣԸҪģԸģСر粵κʦ𻵻
ҿѽǱ˻ǮĽʦһģ̲סԳ
С޺޵صĽʦ䡣
һߣȡһɫʯ壬ģۣڽϢﵽ硣
зʧЧˣΨлұɷá
ڷʲôϪʡ
š٣ⱾǴе񡣡
Ϫ߽ߣŻҰϸֳ֣ض飬ûѰ֮
һɽ·Ĵȥ
ǰ·ϣÿһ϶ʬЩʬĲ֫ȴţӾ޴󣬷·ǺĴľˡ
֣ǰԶԶʱӻֺ׳ۡ
Ϫĵžɫӿĺ棬Լ޴ġһĺӰ
Ȼ䣬һĳֶصࡣ
Ϫһ㶣ѰԴС̵߳Ȼ
Сǰ棡
֮УȻԲëĽ֫֩㣬ſڴϣѹȻ͵ص˳ٶȼ졣
Ϫͫ΢Ծ֮ܣٶԭȫԱܿǧһ֮ʣʶһ¡
ָоϤ
á
Ϫĵ֮ʣʶֱĳֹĴڷȻʱȻ˺ȹŮӽնʱħĵطֻŮħʧ٣Ψǽǧһյ߸
ôƫƫʱ򡭡
ζþϪḻҪתķ뿪ʱȴˡ
տȻʼ⡣
뿪δĹ
СС
Ϫһ
ǳڱܣ֣ץסտʶȥ
䡪
ʶȻһƬףԼ䣬˻
ӭСǰݽ
Ƭ̣ǰĻһ߰ҵŮԼǰһϮȹδѣͷԼɰ
˫ֺʮϣʲôƺڴ񽣸Ӧ


209 ഫ
һĻ档
Ϫڵɽݣǰ̴ƣ˫ֺʮŮƾ͹ǰֿɼ
Сú񣬵ϪȷСʱСû뽾
СĽ
ǰ⣬Ů轣ڸɽ֮۽նʱħ񣬴˽ΪŮ֣ԣ˰ǣԸӵнҲԸΪ˰γ
б˥΢ӵܣǳ֮ͽãΨӯ顣
Ůһϵص𣬴̾Ϣ
ӯѰʦɽ洫ǰ;ռ֮ʱּĹҺ磬ǼҲܵϿɣ˺ǶӦָտɴ
Ǽ峤ߵλȹŮȴƽ쳣ǰӵġżǧҫ񽣣ȴһڳ治Ļ
ҲҪκ˵Ͽɣ
һԭĽ¥һ±ӣжǺǳ̾ϢΨŮǰ֮һԲ¹ڽ֮ǰĿǸ
񣬲㻵¡
ϵٶƽϢ˵ŭûκλӦжٻеʧ䣺ӯȷҪκ˵Ͽɣ˼ˡˣ֮ɽú׷ʦУҪ̰浡˿ҵʦС
ȹŮͷƬ̺ʹ¶˼֮ɫ˿̣ɫ㲻߰СŮֻ΢ţʰֳ˾
Ȼ޳ʦеҲʦ֮£
է죬¥ȴѻȸ
ȹŮ¥ȥ
Ϫǰĳʼˡ
ȹŮҪ̤¥ʱϪ֣һ̣Ž¥з˹ȹŮףǡüһĻǸӦʲôһ˿ʧ
ȺްɢȥȹŮſڣӰϸ˴ϢȺоֹļӰͶǰ£δܴҴҶһۡ
ȹŮԶȥϪ׹
׹
Ұɫסϵɽ
ǰĶԻ
Ƿǰ£ǸΪӯŮӦС棬͸ǻڣӦɽĳλҪĴˡ
Ϫתķķ֪Ϊʧȥ˻Ӧ׹Χ׷ӵĻһӶ޷塣
ֱĳһʱ׹ٶԷŻࡣ
ȡˣδҪΪʦ㱣ôϾǼ屦Ҳáһߵ
شһŮͬδѣȴҲ͸಻Ľִ
彣ӦնħΪҪ֮߸󣿡
Ϫһ
С
ȷţСֻǹȥǷݻÿɰѲӰżֱ㡣ⲻһСеСﾭʲôôˣ
Ϫۣ͸Ұ׵ǰĻ档
Смͬŵӵ
彣ϵװƷô
Сʦãܱûѱѽ
նɱĽ޷γȥܣδҲܡ
УһŮ𣬡СǣֻǼ츳ˡ
Сһûл
Ŀ֮£ַŵ˽ϣӡ
Ϫ޷ǰĻ濴壬ƾֱҲֱۣν״
ʦְֵؽд֣һһ⣬Сصһ
ҡ
СϬԽƽʯ֮һưסʣһסþȫ͵һ
ʱ䣬ǧĹŽȻʣ߲˻Ľ㾲ûһ˿ɵĻǴ͵ؿǰһĻ׹λãŮڵϣûһ⼣ĹŽյѩ
ʦˡ
ˡ
ϪػҰ׵û취Ӧ
С︺𣬳¥ȥһ統λȹŮǵıӰصһƻȻͬ
ٶԶ
صĻҰˮ£
Ϫȥ
ϷһӰǸӰݣ޴ͻѣɢɫĹâ
ʱħǰĻӰͷǧָ·Ҳ
Ϫӡ
֪Էȥ֮ʶλŴа±ɱΣ겻ɢ
Զа񷢳˹ЦҲ
Ϫû֪ʱħ滹ɱԼҲ̺ʱ䷨Ūˣ֮ЩѪ屻ʿ󣬲ʧѪҺ
;ĩ·˭ԸԼĲ֫ѪҺΪ
Ϫ׹䣬书ķ𽥻صڣ֪ζ𽥽ӽʵ
Ҳ뿪þɲǣϪһĻ
ǻص˻ҵ֮ǰȴӵӽǣС̡ĽʦӵӰǰС¶֣Ľʦüͷӱ죬еĿ־壬еĴͣеûӦ
ʯɲǣ͵ܼ֩ɺ֮£ǯƵľ޿³İ˿СһӰѴǰνȥնֿ֮֩ѣŨǽϡ
Σδ෴ֻǿʼ
궯ĻԽԽĹ˳Ƿӡڵе֪ΪˣֵҰȿֺͷųɱ¾Ϣþˣգ֮ѽҵľż˰㵹
ϪҪʩչ֣Լɱʱûа취ٿԼ塣
ۿ˶Ҫûһٶ
ԽߣʩԻ̡
ĽʦȺ룬ȹƮƮݱ䣬һ罵֮ʱֱ̧ۣϸ׵ָ黭һ塣
ǻ
Ļһʱ䣬ҵ֮ǰһȼԷһе̬еٳɷɻңҲһͬɢʵĻҵ¶ԭòӴΣ֮ϣߵĹ¶
Ľʦ֮ħʱϪؿһӰֳ֣УسӲȥ
⣬˿һĻ
Ҫ
Ϫ˻󺰣ڴоѣ͵ػ
ķٶһֻε֣ĽʦڵĺͼķһͬתĽʦ¶˴֮ɫϪɫ΢
ͼӦ
˽λá
ǵĹʱ£ٶʩչ
ֱ֣ץס˰ɱĽС
Ѫ
Ҳһ̣ȺһҽУ޵ĲҽС޵ɿظɱ񣬻Ұɫѵӿ˰
޵ġ١ԭԻܶ꣬ȴڴ˿Ȼֹ֮ʱ֮е˶е
Ϫĵ֪һΣʱҪתˡ
֮ǻص㣬ʲôҲǵá
С
һֻѭҳᱻɱ
֮ǰһж
Ҫô¼أ
󲿷ֵĺۼʱĨȥһᱻʱ֮ӰĶɡҪȥң
ԣˣ
˯֮ǰϪȡǻĽָ߬ġ
𣡡д󺰡

ˡˡ
ŮһվĳѪ룬ȹŵ䣬Լ񾲡
ˣ
Ϫۣһ̣ɻѪħ㽵ٵӰͷȻܿ죬Լѽܣɫָƽ
֡Ϊʲôͷôʹʲô
Ϫ䣬ԼĽʦС̽ȻںĵӣŮһУֱǹС磬٣֮󡭡
ܾﲻԣֲ
֮ʣŲ֫ڣǰ֡ϪҪ㣬ȴץסˣⲢǽĸ
ˣҵ۾촽
Ļ͸ԵᣬϪ֮УҲŷӣ۾Ƕյĺˮƺ䳹ǣֻҪƿ棬ͻ뾪˵ů
Ϫ໭档
Х쫷硢ͥԺѪšҵһĻĻ֣ϪĴԲʹİ֮£֮ǰ¡
лϪ
̷˱ǳʹһᣬһ˿
Ϫȥ˳еĴϣС̵ĺ
ѣѡ
ʶӽָг룬ϪۣС̾´ɰ׵̣ԼգƤĻ͸ŵǡ
ĽʦһߣϥǣҲԴŬʲô
С硢ɳ̲Ͽ㣬ǲ㣬һ˭ԣǩϵ㷭Űۣһܲĵģ
Ȼһѭˡ
ûҲجج̽գ
Ϫ֮ǰ¡
ޱɱˣʱ֮ħãŤתʱաȥļʱ⵹ҲǱɱӵʱ֮ǲڰħ;ĩ·ˡ
Ϫܾûﲻԡ
ô˰ǲˤɵˣģĽЦõʱ򣬱СƱġС΢Ц
һԣĽʦҲЦôôû񣬲Ǳ׸ɵ˰ɣ
ף
ѽ𣬸ոǴϷƲʱ򣬺Ȼףǡ㣬ˤС̻εߡĽʦ΢ЦŽͣʣǲʲôˣôأ
ϪҲΪ˱ǣҪôС
ϪˣͷһСôôᣬⲻԾòξɡ
ССã𣬲ǡĽʦֹ
ʲôϪ׷ʡ
Ľʦɻ֮ǰСòʻ಻ͬģʦгӳ濣и·ŮϪԵúܼᶨֱָԭ״ϪĻ
С̡Ϫľ֮࣬ԭĵҲˡ
ϴɳӳ濣Ҳɺ󣬲ǴӦҲ׽Ū𣿡Ϫ֡
ߣҵķôáС̽
Ϫɻ˴󲿷ַôʻ𵽵ʲôͷ
Ϫʡ
»Ժ󻹻̽ģҪ¶ھŶ
Сָ˴Ķͷϴε̽䱻Ϫ̬Ҳģ´ٱɳģ̽ʵڲڡ
㡣ϪЦЦȻ壬лŲѡ
ǵǳ㣬һͬ·ɣԭΪﶼһˣû뵽Сվ˫ֺڶǰԶȹڹԵҫۡ
ϪС̣¶΢Ц
Цţȴǳء
ףƬͱռȵΪаƿء࣬ܣΪĽʦ뽫նɱʱŨ̹ɱֿڱݣûܿʱվģֻĸӡ
ˣڻʣ
ҲǣƲ˻˶յĿɱĽʦ
ҪɱĽʦԭ򡭡
Ϫ˰۵ĺȹŮǸӰĽʦֻλȹŮֻԵı䣬ûԵĹâ
ɱӦǽԺȹŮĺת޵ĽʦϣԲҪɱ
Ϫװʧ䣬˾
ɳ̲߿ĵȥǻںò
ˣ԰ײԣܷܲɡݸ١
ƺϧ㵹ǿӻأ㣬Ǽ粶ˣҪġ
ڿɲ˴ʱ򡣡Сߺ̯֣ʦ㲻ԸҳԾˡ
Ҳԣòհá
Ϫǣ˵ʱ
ˣΪλᱻϪʡ
⡭
СͷЩ벻ˣƺﲻԾ
ѵ
Ϫո꣬
ʵУѹѹ˹ǹỤ̃ת۽ڱΣΨĹǽݵĵķңԶĲХ£˻У쳹µһδعҵɳϣ
һ̣ƾ̣裬谵ĵһƬ⡣


210 ȹ̤
ԭƽ˾ĴٶַУӤƵĿž䣬ײɰם
˵ϲŭ޳ͻı껹ǳ˵ԤϡĽʦӿ˳Լǲʲô֮
ȥꡣĽʦץסС̵˵
СȥץϪģȴϪź棬һ
ɵվſʲôأС̳˳Ϫ䣬ʡ
ǡЩʲô
Ϫָǰʡ
ֻӭͷϣAھǺ˵ݣ䶯ţţ⻬ıʱʱ׵¶ƴϵ塣
ǵһδ򿪣¾ʱĳһȥˣЩɱֹ֮˽
Сż⣬ȴһãȻЩЩ㵽ڿʲô
ȫа飬㿴𣿡Ϫͷһ
а飿ʲôа飿ĽʦҲǲǿۣ
ۣ
ϪȷţԼûۻѹѹаӿʤƣڲˣһǰӿѵ˵ֻԼܿЩˣ˶
ûаĽȥޣϪٷɿ졣
ǲǷ𣿡
Ľʦһҡͷǲ汻ѽ
ǰɲҪѽС̵ǵ˵ţĵ֣ȥͷ

ϪĬȥҲȷԼĵʵãаǵ˻еͷƤ飬侲ɽȥ
ƬɽŲĹŽ붴ߣѰ֮겢ѡ
ܵɽʱϪƳһеæ˵ǿȥϢ
Сָ̳ķȥȴɻ˵ʲôֻʯɰʲôӣ
ʲô
Ϫһ£ѵǻþСܵ˵¡ͷ걻棬æ㿴걻ס˰ɣֻǿ
Сȴϸü⣬ƵͷʲôѽȥС̶ҪСˣ
ϪסˣС̵ͷȹǸİ˭ģ˭ǻþ
ʲôʲô갡иɽ
˹֡
СקϪ˹ȥ
˵ҲɣǵϪСĵطҲɽǻģʵʱϪСĬضһۡ
С𵱳Σղ΢졣
ϪڶߵǽϢСߣ£ϥϣĵôˣͷ𣿻ЩĻþô
ϪĶ
ķ죬аٳûеողŴѹƣӦϯɽҰ˰ɡѵ˵һԼĴ
Ϫ侲룬ԼӦòǵĻþξһշĳ
аĴӦһǰľ󣬶ǰеӦҲʱģ
뵽Ϫ仹ûŪ׻þȴ˿
ôֲ˵ˣСȭͷڵش
ûˡϪЦЦסȭ֮ǣġ
С̼״˿˵û¾ͺãոյӿŻˡ
ϪſڣҪο䣬һƳȴС̵ֻѪ۾ӷ״ִӺڰСϸѩ׵ĽȥªĴŮһͬײߣγǿҵķ
Ϫûκԥֱ֣С̳һѱסνˣֱָΪб̶Ľȥ֩аڣȼزҽţڻŤŷΪҽ
˶Ծ
㡭ʲôĽʦʳ״һȻ
С̱ȻסҲûعֻѩ̷ͮƣҲԹַʲôѽ
Ϫԣ֪ԼײþˣСĽϼȡһ˿ʵůС̿ļ򣬷
ӷʳһͬͷӶ
Ǻöѽٸп
ѽòŮòɾ£Сӣ֪ƯʲôءҲ˵
ŶӣͷǺڵĻǰ׵ѽС˵ţֳ︡˰ģ

ǲֲþˣСʡ
þߣҿѽǼٽþռˡĽʦĿڣȻѩҹ֮ɹڻ
ϪСĹ彥ɢĬ
С̲ɵشһָüģһ̽С̲δʲôֻõҪﲻһҪңҪǿš
ţ֪ˡϪͷ
С̵ǵؿ𴽣ǿһЦ
ڣŮϪǽϣŴ죬ڼ䣬С绹ξһޣٱ˫ϥһߣԼɼڲ̸
Ϫ͵͵شǡ
ûԵΨйСƸ˷纮ؿڿȸͣο
ûͣЪ˼ʳһ󣬲뵢ʱ䣬Ҫһͬð괳ͥ
ϪǣС̵֣壬߳˶ߡ
ٴα
ֻߵĲԶһ۵ˣƤѾãڰǿԼĶƤӳڱǱĵš
ֿʲôˣСͷʡ
ûʲô
Ϫɿ߹¹ŤͷĿȥҲûٻͷһۡ
Ҫ£ǻþϪ롣
Ͽգ׵Ʋﴩʱʱɭ֣͸˵ľ׵Ҳᱻ˲ȼһðͣ
һ·ϣϪּһһ̧ŽĹŷʬżּ䴩ĴߣΪ·ˣһվͷ۾ڱԵ
ϪЩĸš
ȥ޴ĹػǵѣɴüĿվ
֮ǰ¥ľַʲôڹһ͵򾣬Ǵɫġ΢΢͸ӭˮͣ
ϪΪǻþȴС̵ٴС
ô
ϪɫְڽϣһͬǰȥɱС
Щ͵ֻڱųûаһ۱ôϣСƾԼḻľ飬пǳЧǳɫʧȥЧܿеһ߾ʬ塣
ɱƬ棬ͥһԭȵģɫĹǼܶأаʬ׶ѻɽ
Ľʦ죬Ӷǵ޲ڣʦɽˣʼ˼ԼС˵ʲôʦɽƿɽĵһʱ𣬻ٰͷʦɽһʮƿɽֻһȻԼӮˣΪʲôӻش˵ֱӳ˵ʮһ
ǳĹ磬ʦȴ޵ԣƿɽʤµʱΪЦȴеķ˼ǲԼ̫ˡ
ĽʦĿࡣ
СǣϪ֣ʣΪʲôܿǣ
ûʲôϪڻش
Ϫһֱڹ۲ǣǺ١
СƯҲʱ˵Ц䣬󲿷ʱȴģƲʲô¡
ûʲôСȴգ£ֱ˵ɱûʲôˣˡ
ϪС̵иж˵ȻһһһʮС̴˽ġ
С̽Žɵصͷ
ͥԺʱһ·ϣϪּалͷһ׸ķɫͥ˫ֺʮ裬Źϵԡ
Ϫ޶á
ԺĽʦһ˻䣬Դ˵ҡҺ
ĽǲþˣĲŻ˵ģĽǲиˣϪԻЦʡ
𳳣
Ľʦһۡ
˼һɫЩҺšֹһΡ
СҲߣ֣ؿ૵ˣС̵չˡ
С̵ĴȤĽʦûл죬ۣ𶯵أ˫ֱԴ£ͷϥϵĺȹ䣬ƺʹࡣ
Ϫнţ֪ĽʦҲҪѡˡ
һߣС绹ͥԺй䣬һ˵òһˣµۼţôô󰡣
˵ţؿڿԲͣæһĺ󱳣꺮ů
ټĽʦɫʹ࣬е߽ˣϥߣļϣѯ״
Ϫضź٣ʱ׼֡
أĽʦ̧ͷ޵¶˾֮ɫһһէش󺰵ˣҶˣ
С̶һæʣôˣ
ˣĽʦظһ飬ڴȴǼᶨģˡңԣǣǲǵһˣѾһˣʱһӣޣˡֹޣʦɽһʮŸʧˣ
Ľʦһ˵ţһ߻ǣ˽þ뵣ǵĿ⿴Ҳսϸҧ촽ʣǡôʲôǶǵԺӺһƬѪѪ֮ҵкܶǶ𣿡
һͷˮϪĽʦԷģϧȴסûиͣǹ۲˵ľٶ
Ľ㣬ôˣòҲС̲˵
ںѣĽʦҧ˵ҺѣѵǣǱ޸˼䣬ѹˣûУ
Ľʦ˵ţǰԼ˵һ飬ΪⷬԲôҵΣˣɫȴӸӡ
ĽѧаķҪٷʲô
Ľʦһڻؾٶն˵ˣҺѣаǡ
ѻȸ
Ľʦʧ䣬֪˵ǣǧ۵ߣֻһ䣺ǡ𣿡
壬ı£ܹɫȹڣʹ԰׵ļľȻţ峺ն
С˵ȴ˵ڣĽʦĻ̫˼Ҫʱһ¡
ĽʦɨˣսĿ䵽ϪϣʣҲ𣿡
ϪʶעʧǵŮ˵һţܣؿű꽫Ľʦƣڵһµ֮ѱ˿жˡ
ҡ
Ϫ밲ο䣬˵ڣͿͥǰЩ䶯˹ǰźƺƵ̣ڻʲô𱦡
пʲô𣿡Ϫʡ
Ľʦȥҡҡͷ̾ϢҲô
Сվм䣬ǣסǵ֣ҵĵİЩ֣ԼֱǸӱ
û˵ؼΨеӵ
Ľ㣬߰ɣȻѪҵ˵˵𣿡СǣĽʦ֣˵
šĽʦҲ侲Щס
ϪתԺţȴסˡ
Ȼ֣Ľʦߵˮ̶һ̲ɫӰڽأĴһȦȦ𡪡ʲôڴש¼
С̲Ϫǰ˻Σ𷢴
Ϫǻþô
׼뿪ȴо
ʶģûκ˷ӦϪһ嵽Ľʦǰץס͵ؽקĽʦһײȥģûüʣ֫㱻ϪסˤڵϣǻˮĵȦعʱڵϣĳڻˮ̿ˡ
ϪȥǰĽʦվĵطĵһӰгѩķС
㡭ѽΪ˾ͿΪΪˡĽʦɫ΢죬Ҫѡ
СҲסˡ
ǾϪĽʦķ֮٣ǰ֮ȷˮԵըˣ
ѵ˵ϪĿʲôĶ
𶯡ϪĽʦѹɤҪɱ㡣
㡭
ĽʦҪϪȴĻͷҧĶߣ˵
㡣
ʲôĽʦһ㶣û塣
㡣Ϫظһ飬˵ԣҲҡ
㡭ġ
Ľʦ֪ǲƭԼһ̣еԵİģ岢սʱеĸо˾Υ·ǰ֮Ψһġ
ƭҡ˵
Ϫصͷ
ӰһɣǱˮ̲
ϪͷȥźӰʧλãѵԼˣɱֲڵǶڰĳˣ
ɿţȻһϤĿ
ǹСĿԡ
ϥߣɫЩʹࡣܹȥο
ⱾѰһĻϪȻһ£һǰԵ¡
ʶﲻԾˡ
и򣺲ɱˡ
ˣӦҲڣûѱ¾ɱˡ
ޱɱˡ
ǰεѭС綼һ̸õŮΨһβģ˭أ˵ķɣ
һ̣ϸӿϴԣС粻ϵԼдġһΡ֣ǹŻǻҵǰʼվ޵󣬻ξĽʦʱı񡭡
Сģ
ϪشȣСǶĽʦ˵ģҲǶԹ˵ġ
ɿµŮŹСڵλȥ
һûӦͱصƿˣڵأֵҪʲô
˵߶۽˹ȥ
ֻС类ϪסֽţѹڵϣãûȥֹʲôΪǶһذףһѲڹССϵذס
ذƮ˰
ŶС΢ЦֻϧѾͷٱûˣֻˡ
˶٣ϸ˸ĨӵĶûϵǾɱˡ
Уʧ
ǵʱת˻صɳ̲ϡ
һ磬һꡣ
ÿѵöô㲻˭أ
Сذףбʱ֮Уѵ꣬ɫػƽġ
ذ׼֮ʣС΢㶣еɱ⣬мɹǵɱ⣡ɱԺϡ
󺣡
ϰ죬ӭĸǽͷϣһϮѩӰ¾¸嫺̤ˣ˼ϴŹ


211 ֮
ӳ뿪ƿɽһδݣѩ̵׼ҡ
ɽ㱣ͬĿݺеͬˣѻլԺңңʱԼصһ֮ǰ
ʱľ绹ҪЩľڼ͸ԼլԺʱźѩ׽Ψնħս⡣
һȥˣǵӣòްָı䣬ֻ͸֮ģΨоǡ
·ϣӳܶܣΪԼǣǰһǾ޽Ļ֧顣
ӳά侲Ʈˮ׼ңѰЩŻŵĵӣ֪ԭʦɽǰŮµġ
λʦֵİʧ䣬˵ʦԭӲɽֻžһȴһ̬Խն
⼸Īɷ׼ҵû̫Ŀ⡣
ʦԴΪӣѡļʮ⣬κͬʦ˵δҲǵ㱨ġ
ʦӳ濽Щӷ£Ҳƿɽλӣӳ֪ǽǰˡ
޵ֱ䰵ûκϢд·ǿ׶༪١
ˣǰд˷ţ֪ǲǸӵģڱؾ֮·ϣȥ˾ܿʦֹ˵
ӳ΢㣬лҪұʦûκԥҲظ
ӿзģʦұɴ򡣡ʦֶ
ӳĿӻұɨؿּӹң߽֮Ļ֮޷壬һͷͷĹͷצƴնɵģϴѪ
֮ǰӳ濺طλʦЩ쳣ͷɥƣһʧˮľ֮С
ʦʧ٣ʦʦδΪʦֵҲǲɡӳûжʣŻұף
ҵǷš
ĿɿӹŵݣͣϪһ֡
Ļ࣬Ҳǰ渴֪Ϊʦͽһ£ʱСӦԱߣϪҲҺдúǹΨһĻζƳ
˴һ𣬲֪ʱ꣬ϣټʱջδȥѩûڡǴҲ޷ͻҲϲʦ֮ڵӣϥϽ齣ʧ֮򲻿ɰޣԸʦΪͥǰͣͽ
ӳῴأ뵽Ϫдʱ̬ˣüҡףֽۺã뻳Уֻһ䣺
ǵΪ
ʱ̲ݻɿţҲδ̸ֻǶ֮ǰұж
һСС硯˸һ£ҡҡ
ұںϣûаиԾף룬׵ܼƣӸ߿շԾ¡
뿪֮󣬴ʦǰȡػұӸߡ
ʦ֣Ҫ̫ˣʦ˵֮ὫԵΪӣʦѡĪˡһӰο
ǰʦʦһ֮ǷҪգϧˡһҲ˵
ʦûлشŻұĺĬ
ںϥɱˢѣֻǾضŻұ
֪˶á
ʦ׼ȥٵҲʼ˸ŵģûҰ崫ݳһּ֣Ҳ
ôǲǶҪȥģΪʲôôңΣһΣѹͺˡ
ΪʲôѲٵģһǼٵģҪҪʲôطŹңŹҡҲҪȥǡȥ
ұ֮ʱ֣֮ȴʵ˻Ƭ֮󣬺ٵϨϣѻʱ˵ſڣ¼˻ƵС


ӳӰż棬͸ˣԶӰ˵һְγڳߣһֳѩƵĳڰ˫ɫĽӹĺ档
ӳƳɳ̲ϵӰϪԲѣƺʲôΡ
ôˣСʡ
ʻ𣬽ѽ˫ͫ
һǰٹǳ׹ǾĻԭѪأҵԵȺɽҲ׹ԨȥһжΪ档
һ֮Žȶķ֮֮ʱѲͬնǹȥɱֱ׼
˿̣λ˾İȹֳʱе׵ҲֻԵ˼
λȹԶȹСǿѾֺϣ˵ľ綼ѹ֮£һնʱСνȥɱն˳ȥеıΪء
ˮӿɳʯӳûгʤ׷ǽϪɿ̽״
֮ʱϪ⶯˵ʲôӳ濴սȥԼԼڡغȹԣ̾˿룬ʲôˡ
Һãֻǻԣûд󰭡
ӳ濽Ϫ£콣Сȥ
Ϫڵϣ촽ڶü͵ѻ˵ˣ𡭡ҡ
Һã˿̵ĳӳרĶԵУû仰
ޣ׵罻ӡ
СֳֶϽǰƣݷ𲻿׽ʱ䡣
ʲôˣӳʡ
ѽ
СȻ˵ֻһϽȴǻȻ壬شųӳ濣˰Цӣþòѽ
ŮӳûӦֻϪǰνȥء
ѩ׵Ӱȹ뷢˿ƣȻ˹СƬ̣СʼչŹܵЦҲԥ˲ӣת۵˹СǰһݳʱâŮÿһëյ
СԶϽȥײ֮ٶ߷ݰ㵹ɳȥеĶϽҲֻʣ½ˡ
ӳ濿ȹѪе˲ԾʣΪβ
ʲôأ
СָָԼؿڣյ㵽ʱһ̽ѾͷҲҡ
ӳɫ΢ݣϪģĹ¡
ɽҰӿʣҲʱħ񣿡
ҿɲǸϳ󺣵ĳªаڰǰ͸ˣ汻ɱġС壵ȷʵ
ûѹʱħĲϪһͬӳ򣬶ʱʱʱħҲȥڻҵʬ忪ʼãеĴʱ֮Ҳ֮ӿƮɢʱҵģʱҲܶࡣ
С硯ڻҵʱħʬϣȡһʱķ
ȻҽҲʱħҵĹɶˣмͷʱħأֻЩϲŲ֡ǰһţ󶼳ССеĶϽ̾
ӳĻ˻ұҵ֣ȷţǰŮӵһʱξķӦǺʱħһӵа
ɹСȴǲµ뷨üҡͷɱֿа۹⿴ңҿ˾ѪشΨһָļ̳ˣ
ѪӳЦѪȴ棿
û취Ҳֻﰲҵ꣬뺦ѽܲܵɡС޹
˭뺦㣿ӳʡ
ѽ
Сָָ˵Ľʦɱң׺ңϪ׺̳ңĽʦΪ֣˵һӦû뵽ôá
˵С粻ɰ̾йܴ֮С
Ϊ˽ɱ׼ĸӣһʣµѭʱ䣬һѭɱһáںˣһûɱֶһ
ĸˣұϲʮŸȥˣ
ӳţС˵ˡ
һ˹¼žˣû죺ӳѽӳ濣һμʱʵûϾӣ̫ˣǲôƯˣұΪһ겻û뵽μ棬㻹ˡС
ӳһʼ˵Ǿ䡮þòΪϸ֮󣬶ǰŮҲ˼֮С
ңӳʡ
Ȼˣ֮һμ棬Ӹ׿ءСЦ
㵽˭ӳ濻
˪Ӻǵѹɱ⣬СҲɫеĽһߣһϵȭܣӳϵȭܣǡ֡
Ϫ˵ľѧרڤ粻ŮΪǰҲ᣿
ȭƺֻΪݣӳ濲ֶЧܿ죬Сֱˣһǰչȭںһ֣һۺ绳Ӥںһء֣һһصۼ䣬̺ŻȻɵ似
ء
һ̣ӳ˶Էݡ
شУصĴУӳ濺
ءС޵Ҷ˵ػԽԽԶﴫҥˡ
׼ĴУСǰҪĿ֮һֻǱһλŮ˭Ҳûܷ֡
ôǲǺأģҲϧģֻҪԹԵģҾһС˵
ӳȴҡףǰľ֮ɫȻɢһ˫峺ƽƺͨΪβֱӽɱҪ۵Ľ赶ɱأʲô㣬԰ɣ
ûҪôɡСһģ
ӳûаиѩ仯ɺֳֺ࣬ڳ߻Сȥ뺮ӳ濵ȹδӰ㣬ƮȻ޳׵ȶȹڼ֣ˮ̤顣
ǾľɫɹС㲻ãΪӳÿһϵɱʵһ֣ٶǰʱС缸ˡ
ӳ濱ΪԼһս֮ȴֳԤϡ
ͨ
С翴ӿˣ˫ϥһع˫ַأ󺰵

ͥ
Ұɫʱ֮ͥţþòɢСĽʦĿⳡ춯û뵽ȥ޺СѾͷǸµɱ֣ǰͼɱ׸磡
Ҳͷһͷڵϣͣţôᡭôᡭ
ȥοûο䣬һƿ
ź٣ʣ֪ˣԲԣͲˣԲԣûиҡƭҡ
ûСε
ܣһ֪һִ֪˵
һûгʲôº͵ĺҲˣûб㻹Ƹ𣿡
ڵϣƿԣֻʹ಻ѡ
СĽʦûǵǳŹķȥ֪ϪС
ɳϵǣɽ䲻֪ʱŨǸ޷ȥ
֮£ֻ÷ͥѰ취
ͥɹˮУɫʹ࣬ߵŮȴӰ
أȥˣĽʦʡ
ˡ͵
ˣȥˣĽʦʡ
ָָԺӵĺ󷽡
˶ãӦ׶༪ˡ

ΪʲôѲٵģһǼٵģҪҪʲôطŹңŹҡҲҪȥǡȥ
ҵ
ڤЩ֮ɫƽҰ彻ǰĺŮӣʣʦ˾Ϳ𣿡
Ůӵ˵ͷջ˻Ұ塣
Ȼû㡣Ůϵ
š
ͷ̲סʣʦΪβѡʦ֣
ŮӸɺܼ򵥣Ϊǹ¶
صͷ
Ůӵ߻վŲˣϵǣЩǻұϵ֣Ǳȥ˿ȴվǰ
һǵĻұҲαġ
ҪȥĵطԶԶ֮ԶҲٻǡ᲻𣿡Ůӻʡ
Ƿ׷ҡͷԼǱ޸ĸĹ¶ǣңΪʦȥ׷ʦңҳϲ塣
ǾͺܺáŮͷʣǻʲô𣿡
룬̲סʣʦǾ΢׷ܰ𣿡
磬Ǿ΢һ磬ǶǾ֣ڵľ硭á
Ů˵ţŲһڹžԣͷ췢䣬䣬ʱˣˡ


212 Ψ
žλڻҵ󷽣ͨڣûʱȴд֮žֲͬͼˮһֿھڣһԪأǿա
ķħ̫ʱѴڣѹƵħǿڣԹ䡣
ٿ񾭵ʦӰеİ
޵
·ϣڻҵſڼ޵ʬ壬ɿݣزλƽ¸º͡õʦ־ͻأسһʬ壬ſѱֻëֱӷ䵽ġ
ʦֽ˽ħǿ飬˭пܻ޹С磬Ҳ͹
Խܡ
£
ŮӲ֪ʱؿ
ʦ𡭡Ϊѡǣԥ֮£˳
һʼ֪࣬ΨǱ˹
ΪáŮӻش
ȻԺãΪβһͬʦأʡ
Ҫһ͹ˣɱ־ͺáŮĮش
ףǸˣľλɱ֡
ⷬǾλûбֳκεĲãӹΨе˲ʡ
֪ʦħ˽ף׵޴ӵ֪ҲѯʣΨһҲֻзӡ
ɴҪ³֮ҲǶࡣŮӻﵭĮǿο
ô
㱡
Ůȡһ⻬ƣнô򾮿ڣϻ죬Թŭ䱻ѹؾڣưƮ˳
㻹֮𣿡Ů䡣
ſڣҪشȴضʦ۾һ˫ĺۣ˫۾ٿԼڲ¡
һƫƧƶĴׯģͯͯŮơ
ۼһСڵϣ±˿Ĳ׵һĿӣ翪ѵ죬޴ɶɳ
Щɶй飬ǻںʮʱƿǶʰ쵵ĳ˿־塣
ǴߵĽΪƹĿĺܴ⡪ΪĹ֮
а֮һĻĹ֮Ǵŷ񣬴ֻҪƳʮֻ飬ܵõĴ͸þֶͯͯŮ󻹲һλ֮ܵѡ
ܹƵ죬ﰲοȥڷɶϣգȥǵҫ
ʹΪʲôѡܵܣʧֱؽڵϣСƤһֻʰ쵵˿ȥ
һ޷ǵĸо
ÿÿгƤ
֮ļƺˣΨһӡֻʹ֮࣬ˣܵˣǱʦµģѵĻǿʵĴա
֮ȥʦɽһУʮľƽ𽥽ĳ޵ˡ
ֱգԼʲô
죬һϮ۵ʦűߣԼߣ
ʦڴҡҡͷϧ㲻ǹ¶
ˣһᵶ˷䡣
ʱѪ¹ʦǰϵˡ
ΪԶЩ
һ𣬻ȥеαĳʶ
ԭأá
Ůڵش
ûˡ
ٵɫƽȹڵǰ󣬹ڵϣ񣬵ʦҶɽӵΪʦ塣
ŮŵͷĻش
̵ʱˡ
ϵڻҵϷһ̧ͬͷħӰո֣ƻѻοա
Ӿ´ƿ˺ŮӷµĶñĳк¡
ط֣ʦԭնۿѸԭ˺ۣȥϵ˥֮ɫҲѲȡ֮⣬ֳ˵λ㵹Ůͨ죬ס
ʦгɡ
¹
֮һͬʧ˹žߣٲӰ
ͬʱرߣһλͬǺۺ췢Ů¸ɿݵʯϣűеããΨһ
һڵĽϥϣŮ֮
źĻ˻֡
ġĸ

ı꽥ͣ£ɽеҲɢȥ
ɽɢ֮ǰСĽʦѰͥĸ䣬ûҵκεĳڣֻڹ¸ɵš
С̿ϥûжȥ꣬ĺȹʪڲ԰׵ļϣŮۿ΢죬Ѫ˿ƺ޹
⼸һʱ̫ۣܰЩ˷ʱʹֱ࣬˿ŻΨһͬǣдѩǳӳ濣Ľʦ
ĽʦСĵģ밲ο䣬ɻȴôҲ˿ڡ
һۣͻǰУϪѹҡʱ֪ҲǷʵģʱ˼㣬̵Ļ
Ҳ
ˣħŵ֮ţԼΪܶţأ
Ľʦ벻ԭҪ۸ڵõľʱͬΪʲôеҪȥŮӣƩϿʱǵĺñʸ˴ǵĺ󱳣¿ʱǵıīֽİ֮ȥ׷ġ
Ȼû˸۸Ϊ˶֪ǵʦ״ӣͬĵһҲδµһ
ҲҲһֱڿһְɡ
ȻСһ˿Σ֪ԼΪʲôҪΡ
˺ܾûл
֮ͣǰԾˡ
ͼȥȴû£굹ˮˢȥѪкõ֣ûн۾ϡ
ڣɢСĽʦĶ¸ǽȥ˺ķ
һߣϪ˸ΣһܳΡ
ƿɽİ㳡ϣȹѩĳӳɫϣΪ˽ţСĽʦߣˣſļ˯ӳͶߣΣŵòҶ
ܾ֮
ָ˼䣬л֮Ǹξ
֮Ϫȴһ
һƬǰɱֵĹС磬СڵϣǱҲûʲôصͷһӡ
ŵĲǱˣǣƵĳӳ濣ȹ࣬˵ţɫףٲȻׯԳֵӣȥͬǣλڵ崿֮Ҳ͸ŮеĹ
ڿʹС硣
֪ȫ𣿡ӳʡ
ǵģСԸصСĵ
ձһΣܱģҿԽ⿪ƣͨ뿪סһ
СȻһ·Ǿʱħʬ壬˼òˣԽҲٵʱҵˡ
ӳһʣıځÿеҵ
ֲ¶ءСͷ
صĴУؽ㴴Ϊ׼Һ㡣ӳƽء
֪ѽʳĸԸԵأСȻ
㻹뷴ӳʡ
Ȼ
С类ʵʵȴŵӣҲҲŹҵģ԰ɡ
ȻӳףΪɱˡ
ûɱˣС
ӳûлֻú䳹ǵӳ濱ϾƿɽʱˣСֻǶһɫѹЩ
ûɱѽֻǽ˵ʱˣ޽һʮ꣬ʹС˶ʮꡭһỹǵģֻҪõĻ
ⷬӳȷţһ׵׵Ѱֶ֮󣬱뽫ն
ϪǵĶԻϲʧ䡣
ϲּ˳ӳ濣ʧ֪ǰһһΡ
ʵʵ侭̫ãϪܽ˷ḻľ飬Ծ׼طԵɣ֪СҪɱԼЧķʶٻ˳ӳ濣ԼΪùСӵкĶΪһشеݣӶ߼ϵǢ
òԼλǺģ֮Ҳʵĺԡ
ֻεƺ֮ǰҪ࡭Ǽ
ôǺõġ
ӳգ޷׼±ٿ֤ʶڻԾ֤ڡ
Ϫת鹦Լɳӳ濽ߵԥ
֪ʱǲͬģ¹˺ܾãҲֻһ˲ѡ
ǣ뿪֮ǰӳһӵ
ͷǿʹӳ濡
ӳ濷ˣֹͣ˿ʣû°ɣ
Ϫûлشץסһק뻳ӳûӦֻһ˱Ļû뵽ͽô󵨣뾪֮뽫ƿȴ½ţֻδþˣȥܻӭ
СһԿţ۾ǰ룬Ϊ崿ַ˿̣Լҵ˴𰸡
ӳ濱ϪѹţƵǽϣڳȷԶ׹Թ׽ɹС绹һ߿ţг֮£ϧϪ̫˽ˣµŶģϪһעʱλ߾ĽӾʧһ۰ס
ӳҧź촽飬С俴ȥ
ʲôҲûʲôҲûСæ
ק˶ߡ
ҹҹ˼ΪʵӳҲûٵֿ
˳ŵ£仹δɨѩ˽ҲΥµؾһʱҲһЩ¡
ǵҹϪѯʽ뷿ԡϪûоֻȣҲ֪Լ֪֪Ϫ棬δñŶˣſڣĿԣһʱʧΣϪűһ䣺ʦǡ_żɽ
һΣϪһٺݴϪȥЦӯӯؿûг⣬ǿġ
ʦҪʲôϪʱʡ
Ȼˣ˰ɡӳ濡
ʦҪʲôϪʡ
̼ҳСͿɡӳЦţҲ֮gİ֮һ⣬һţһ߽ϵߵݸ
ǡʦҪʲô𣿡Ϫɫġ
šӵˡӳ̴΢ţ
Ϫ֪˼
ƵĳʱзӳҲ룬ԼĵŮԼǡУ崿ֺγ׽ϵķ֮һأ
ͲΪۡ
һֱڽԼû뵽Լ˽սrϪͽ޸֮Уӵǡ
ȹ֮ʣĹСȻ˼ݵ
ӳͷһæҪϪƿǰȴ㲻壬һûҪļƣ֫ѣһҪʯٵļơ
ͽ㡭ôˣӳʶԾ
ϪûлشסĴ
ҲǴ˿̣Ľʦ⡣
ĽʦֿܣΨûϵǰĻ档
㡭ǡʲôĽʦ̴ʡ
Ϫ룬ΣԼкξµأ֮ãȻΪΪΪƽﲻ¡
ĽϪһֲҪȵ
Ľʦһ·Ǹ׽ġ
ôˣĽʦļµʡ
ϪҪڣط֣ĽʦƮһϮɫ½ǡСվ󡣴˿̣Ҳ˹


213 ծ
ģ˿䣬ŮſڣȹӨϸƮŹ⿴ݡ
С̡
Ľʦ΢ƣ뵲ǰסĻ棬Сȴҡͷһԡ
ϪҲסˣ룬ǰĻʵģǸǺεȵĿ£Һãֻһζѡ
ΣôܳΣС̿ᵶˣΣôܻôĵһĻءֻּһζѡ
Ρ
СڶڣĽʦߣȴԵùģ·ֻһ۵ĺ磬ʱҪ紵ۡ
С̹ҡġ
ӳ濻λƽ¹ѩ̱ѹڵϣưīк̾λڱժ·һߣխĶұ˫ؽҲȡʲôѨϪᳵ·صסҲò
ϪĵСҵĳ಻ԸμƽȥתķҪ뿪Σ·ˡ
·ߣķ޷ѹ
ô
ǰԵȻ޴棬˿붴ߣӣϪˡ
ѵⲻ
µӣҲעӯӯʪӣҪҧѪˣŻعæŲһߣóӳ
ʦô
Ϫǧֻǲ֪λɾӡ
ʱСϸȶˣһ˫Сѥ˽߽ʱϪգȹʪˣۿ΢죬ǿ޹
С̵Ŀ޻Ϫģ뱧סǰŮ̧۰һ̣ԼĻҲǱġ
Ϊʲôƭң
ãС̲ʡ
ŮƵȴ͸ſĺ⣬׹ѡ
ӳѩ׵½һߣ޳ȣҿСһۣ鱻˿ڡ
Ϫںһ֣ʱ˿̣޲С̰γտһؿڡ
СʲôҲûֻǹִʣΪʲôƭң
ҡ
Ϫɳƣ֪Ӻνӳǧǣ᫲࣬ǶԲС̵ġ
С̱ĴҲűһ𷢲ûпƻˣΪβأ

ϪסˣʶСˡ
ҵΪΪΪԼһжξСΪ統󽫳ӳ濵Լᱡ֮١
Ϫֻо̽⿪Լ½¶ؿںܵ˿ڣһƬۣ¾һ顣
æ֮һһʮظС̡
ҡǿϪ֮󣬲һ䡣
С꣬촽˼ʲôֻңһʱҲ֪γ
һԵĽʦȴѵģⷬٶǸѩҹĿСñ۸֮ͬġ
ǿ
ĽʦһƯļͷСЬ붴ߣϪǰʣ£ֻС̶òʻɣеöʲôµأ㾿ʲô
һʻСҲ࣬ǰʲôأ
ңֻ붺С̣δ롣Ϫ顣
Ľʦ˫ۻأûô򵥰ɣ
Ϫ΢΢ʶҲ˼Ӧ֮ߡ
ĽʦضϪʣøոնҴ󺰴ʲô֮ǰòΪһжǻþξɣ
ϪͷһĽʦʵܳϵģǳˣӳ
ǵģΪֺСһͬ׽ŪҡϪϿҵǰĽﻰЩҸ
ⷬûʲô©Сˣӣ뵽֮ǰϪϷŪҲһְʯͷԼĽŵĸоί
Ľʦɲ׷
۾ת˶һһԵĳӳ濡
ӡ
ĽʦڣϪ֪ļٵģ㻹֪֮裿ǡأ
ò׷ЩСĵˡ
ˣ˳㡭
ӳ濣λµĴӲɽӰĻн崿ɣںʲô
ѵ
ĵ׷ϻ䣬ҶӲ¼ɣ´ǸԼԸܵࡣ
Ľʦӳǰ׽֣̣ʲôˣ𣿡
ûûСӳ濴Ƶز˲æֳػ
ôأĽʦͱˡ
ӳ֪Ҫ侲ôҲ侲Լ֪СʱȴΪôԼǱͷô
ʦûзԲУҪͣǾˡϪ
𣿡ĽʦŽɡ
ʱ洫֤ġ
ǹС
Ľʦ廨ĹС˶ߣС̻ɫ˵ʱ£ӳڿʱϪͻϮƵסѨá
С֤֮£С̵Щ̬ҲΪַʹ־塭崿ŮӣδֱԴɡ
뵽С̷˼ھΡ
𣿡Ľʦʳӳ濡
ӳԥһһ˵̬һ
Ľʦûаݣ̯֣ʯ
ϪӳһݣʦԺˡ
С̷ЩóʯĽʦٰߴ֮£ŽʯͷսսȡĽʦ֪ںʲô̾ϢһʯͷϪӳ濵
ϵ·ˣϪӳ½ش˼ƩǷమ֮⣬˻ѣʯȴû졣
С̣ǲǡĽʦΪС
ûССҡͷȻɲǡ
ʯûжСŵ¡
ôĽʦҲһɡ
ӳȴʲôС磬ֻСҲڶգۡشУִⷨˣ
ħΪʲôҪء
Σ㶼ƭС̡ĽʦܲǿǷޣôҪ㾹Ǿϲ⣬ñؿ㡣
ĽʦĻϪҲʣĽΪһֱɴ£̽
ҡ
ĽʦԶԣȻסڡ
ɾô࣬ϪɵҲûعζˣٴǸѩҹϸڵʯӿͷһҡҷ
ԭǡ
ϪԾضոտڣĽʦѳ˵ڵأס͡
һԵС̿ɵˣճտڣǡʲôϵ
ĽʦװûС̵ķʣϪ۾ѡһǱտڣڡ

ⳡ־ڽСչֳԵĴȣȥο˳ӳ濣ԹȡӵĳǣӳСεĻֻ絶ʣ֡
ĽʦҲѩҹ֮£ìͷָС磬ʼ
ܿ죬Сӳ濽ǰ³һ顣
شУС̳Ծ
ٰС硣
СüҪشУô¿ڣ
ͬģС绹̹ԼеУҪ⼤ŭǣһһԼôɱʮλʦɽӵģɫᵶն
ͶڼľڹССδǲóȻ֡
֪ǶɱңɱҲûõģֻǸѡС磺ҵıڻҵҪ׽ңȥҵԡ
ֱ̫ⷬף˶壬ûţСһۣŲſʵڲУҲʯѽ
ӳԣͷһ֪С÷ʯʱҪôԼҪҪأ
ðˡ
ӳ̴ϹСĻ˲ϵĺͨ뿪
֮Աʾͬ⡣
뿪ߣӳ濽ͨһףͨǣֱ죬ȴ޷̽ͷ
ڸʲôĽʦؿŹС磬̧ѥĶͷұϡ
Сǵûк£Цһ㣬Сۡ
ϪõԸͫľڸ󣬷ھڸеģǽСĹС磬Ǹħ
С־ܣζԸȴһĪչ
ʱӳеͨӦ΢⡣
ˣӳ濣ͨˡ
֣С̣СȴҡҡͷȻ
ȥҵɡ
Ϊʲôӳʡ
ǣšֱСҲֻͷҾӦȥ
ĽʦüҪȰϪȴ
С̵Ĳ޵ħջȥҵǡǡǳ׼ǵ˼뷴У뿪ƬӦǺǵִҵ
һ뷨Ҳ׼أµô룬ԹôĿľǽȥҵĽʦƲ
ϪûзΪ֪ûģ˭Ҳ֪ħ뷨
ΨйСεƲ죬ʲôѽôǣɱˡ

ҵſڣʬҰơ
ջ
С类׽ù鰸֮һ·ûа͵Ϯʾǳͨҵſڣ͸ϵ۵
СٴᵽС
·Զ¹ͥϪϵһʱǾעƾõĴС
һ·ϣӳȴΪʲôҪ
Ľʦû̫ĸоҵУ·߹ꡣ
Խصʬϵ
翴ȥҪǺΰĴҲǿյĴɿݵħʬ֮⣬ûκξ»װΣĿտվУâ񷶥ֻԼһСĻҳ
С绹Ƿˡ
ҵ壬ǲġСؿڡ
ȥŷ֣С粻֪ʱϵӽ⿪ˣУ¶΢ЦǲȰ氥
ˣʲôıƣĽʦѰγ֤
ҿɴûˣʲôıŶҪĻҲıкܶѡġ
Сһţһָ磬ǿͨһ뿪ҲԽ£Ƕ뿪ȻҲҵǺѡ񣬶ġ
ӳ˼
ǽ񻢴зų룬£ֿң⣬һʵۣڻҵ
ȫ֮ߵĹС˸ָҵĴŻ£˲䣬ڵķХЩߴĸʬǻ˹䶯䣬ÿһõ
ǰΪشеôСأʼգһָӵĿڿǣЩŮŪڹ֮䡣
ڣʱˡ
Сվ룬ȺħʹͽҵѾֻҪָЩɽĹҵеһΪƽء
СŲĽʦӳ濣ЦĺˣСҲϧģӣҶ̵÷ֲ˼ͽ
Сûбʸţ侲һץסϪ󣬴ҵȥ
ߣСƶҸоˣشо棬ֻҪɵħ޷˷ˡ
С̹ſŶС粻ΪȻЦشб׺ݣҪ׼ҵӲ̵ֻܽһˣŶ
СûĻ
ӡӡС¼һҲԵ۰֮ǶܻôУԼƾʲôУ
СϪ档
˲䣬һɺӿϪͷ֪Լǵ³档
˹С㻹̣άִ֮Сĳȴˡ
ʼС̣ΪһδС̵׷еҡ
ծȴҪСΪ֧ۡ
յԤѪҺֽű䣬Сں󷽴ЦЦû֦Ҳǰϣ·֪һУֻûеƶѣΪǴ̨ҲΪĻ
ΨСһնħԴ˻Ȼ֪


214 Ե
ҵˡ
ֺĴ񷶥ĸ໥ײɣ죬İŴɫľӰڵ̤ǹȥݣȴֻ˰ڲǡ
һռ˵ʱ򣬡С硯㽫ЩʬԼߣڵзΪУ࿳ɱԴΪ֡
ͻıӳѻνѩ׽ȻʣԹѷɳջ򸩳壬ͻεɱбŹС綵ͷȥ
Сٺˡ
һһǰȣֵס˳ӳĽ
ӺÿĽСһ
ȷǳӳ濵Ķ֣һ书΢ĻʵָۣӽΪԼսȴ޷ɱУǰ⿪ӣҲǷӳһʵ޻Ĵס¾Ѳˡ
ҲνҲɱԼأ
ѩ۳Σٶ
С紵˸ڣһԾ˼ϣþ̧Լߣܿӳ濵Ľ
Сھ˵ļϣӸµȥ
ֻӵѩٶھײ飬ǵĹ⣬⺣ӳ濵Ӱ㣬ƿˮ棬̤ž˵ʬزöϣƣкڳʴ̶
ڳߣС絹ɵʾȥȥʹǻȻ֪ģſƣһ㵲ڳӳǰ޹˼ɵĽ
Сھ˼ϣһϮʦɽĵӷҡ˫ȣ·ϢĽâôʲôһԲϾͺɱɶԲ浾ŵʡ
С绰Զ٣ֵŶҲԣƺӱͲأۣҲᱻƯ崿ò񻰵Իء
ӳھ˵ϳɱΧħﶷСô˵΢ң̲ס߳˵ʲô
˵ʲôӲ𣿡С翩Цţ˫ֹڴǰѹڳӳ濶ϵӿһʦͽܴҵҹĵΪͽӲͣӶýͽʱİɡǺǺǣǂƫĵĻӰ
С绰̻˳ӳ濵飬ӳľѣĵ׵ܣ֪ħΪ֪
ӳûлӦХһããĽȹۼƴƳᶣӰУڶݵĳ֮һնƷ˶
ֱ֮ţС羪һæӾ˼£һֻʬס֮յرܹǰ˵ֱ۾ֱնϡ
Сſʬϣ˿ȹƮӣңңؾ͸еķŭ
ôˣɱ𣿡
Сں˵񻹺ܺô֪ġܼѽʱں̲ϣҿֽʱŤεģҾ͸оԾο桭ߣ׺̺ĽʦɵӣҿɲŶɫô£ôңҿɾʹ˵Ŷ
ӳھ˵ļϣѣѩģҧңϿգʬſĤס˹СӰ
֮ľ뱻ʬԶ򽫳ӳ濵ľѹ֮£޷ԾôԶľ룬Сն¡
СȴǴ˸ָˣҽˁͨķͨӽҡ
㡭
ӳһʹ촽ҧѪ
ûм׷С磬Ϊ̫Զؽ˹Св̨ףڱСֲˡ
ԥˡ
֪нսʱаĴԥЭ뱳ѣҲԼ
̰ҹշתߵʹ࣬˱˿е棬ʱ¶ĵķٳɻҽ
ӳ濣ڵʲôأǷɱҶʹұܴ㲻ǵôɽʦǰԣҪһնħ𣿡
СڳϵشĶУ˽ãͽܣֱħͷֱԼģʲôأ糹һ㡭һˣȻѾ˺˵µĿӣΪβɴཫ˺÷أû쾭׼αлʹأ
˸ļɣǻλΣʵ뽫֮˰ɣҪȻֵʱôͽһʱأΪݵоʹ𣿡
ӲӣֻӵƤҶѣ˿еĶ䣬ԷǾѡ
СĻħڳӳмĻ泱ˮӿԺ˵֪Ϫʱϲʤʱ¾ҪߣҲ֪ŤϲӺζǸͲϤǣֻľסĵ׵ͷǺˮޣɡ
޷ȷԼ·ȥαװص˱ҡ
Ӿھ˵ļϣڶۣ֮ѩ׵ıӰʧǡ
ں˵ʲô
·Ľʦ
Ҳħɱ֤ڽɫĽݺύڰΪһ壬ս֮ʱĽʦٶȻɱ񣬻ҵеķ߽⣬ֻ䶯顣
ǰĳξڻҵǰ˲ɱħʱͬգʱħǻģǰʬġԺȴ޷ʬ
ɱ˼֮Ľʦֱ۷飬ңߴֻӳ濾Ϊʲô䡣
ĽʦæֽȥȣԾ˳ӳ濵ߡ
ҡû¡ӳ
Ľʦδ̬ⷬҲδʣֻһԾĽӰʬնȥ
ӳŻңߴͫ΢Сģ
У¡
Ľʦδüرܣѱơ
֤ӳһ̣Ľʦ˼ĶΧĻٶ֮ʱԼѲڻҵڡ
ƸôĽʦȻ
ƿɽĳƸҪȥƸμӱԣͱͨƸĿ飬Ϊףӳ濵Ҫ󣬱ȥμ˱ԡ
þǻþ
ĽʦȻͣĬ֮䣬ȴ޷ӻþнѳ
Ľ鿪ʼˡ
һ˵뵱ڳƸһޡ
ƸĲԷΪһһٱˮҳΨһһ»õģѰұڻĲ֮ͬˮ̳һ㣬ʱϪԾ˵ٶЩ˵ʦʱµļ¼

ĽʦŰǰһٱˮȻصƸ
ʱȥƸϪǲǴԼļ¼شûУϪеܲ˼顣
ĽʦûиԭΪԸԭ
յĳ֡
һˮһ£ǿĸ֪ҩѹʱϪƸ˵ˮͻˡ
һ̣·Ŵ˳ԽᣬϪҲԶǽҲǼڿ࣬أЩֱͥʱӻϪ˵㡯
ȷûа֪ΣϣԼΨһͬࡣ
Ǿֻ¶Сޣģ켣ȺǴˣϽʣϡȱ֣ǡһһĸΪһ
ɹСѰ࣬ĺѣն飬Ҳϲɲ֣Ƕӣȷɿ֡
ʼվųӳ濣£Ҳκȥ
Щĵ׵ǲŤİӰδ¶㡣
Ľʦճյضһˮɫζȴɢ˴˵㣬ջһ£˳˵ƿɽǧʤ˾ƣֻǻǳ
Ɑˮ֮ʱϴ˳ӳ濼еĺ
Ľѣ
ֻһ
һ֮󣬳ӳ濵ĺСˡ
Ҫ𣿡С˵ɲǵѣһɱıѣѡ
ӳûľ棬ָסĽʦüģ뽫ѡ
ǸǿӣСͽû̹ءСЦͣʵأҲģҵиһݵİ취
ӳָ΢٣ͷȥ
СЦǣĨ׺ɱˣֻҪˣͿԺıͽ˳һˡңڰ취ģҰɱˣӲظ
סڣӳ޷ȥ˦ͨĽʦնϣڳѩһһҴȥ
Сüһһ߷ӡͨķһ߻һͷԼߣԴԶԶġ
ô˸ﰡС˿Թֲ̹ףֲҰ㣬ôһ𣿡
ӳһ˿գ׷ȴֱĳβɨ⽣񵲣ӰƮȻˣ
ȥϪܶ˵ҪȥС̹ףȴǿӲؾܾˣһֱӣȴҲ֪Ҫӵʲôʱʱ˵Լϲ͵Ĵֻ̼Ǻ¡
˼ҷ˼ҽƣӿǻ͸ˡС絭̹׳ϣС̵ӣԭˣأü˳һӣСƨٰ˼ٴͺŪȥˣҪ
Сֹһ̾ϢҲˣ
⻵ӣǸúúóͷˣأҲǸʴȵˣɱ׺̣Ȼںá

ӳĽʦսʱϪСǣַɱֳֵͣĹڵ·ϣǵֻʬٶۣŮֻ֮ܣܿʹӹΧķ϶г˵
Ȼһʵͭ޵Σֻǹϳأһ߲εĺǶϣĴһ⣬׵潻֯ŲʶĿ
УشУС̿϶˵ţ׼ȹ̤
Ϫȴһץס
С̣ȵȣ
ôˣС̻ס
ԾϪ˵һ·ɱ̫˳СǵħôôǶȡУ
Сͷ˵³ɴбѵҪġʬ
ҲǹСˡСȻɴѪȻߵһҲˡ
Ϫҡҷ
֪С̻ж̴еʵġԼСǳ׼һ㣡
У㲻ȥϪץסС̵֡
СעϪۣľ֡
ʬȺٶΧ˹Ұţ̤õ졣
ϪȻѣγտҪӭУعͷȥʱȴһѩӰպǵ
ǳӳ濡
еĽʦδѣŮ촽⶯ͣĳӵĻ˭Ҳ޷߶˭
Ҫȥӳ˻߳еľϪһޡ
ǰСֻ࣬бִ֮С̲ɴУڵϪȥɴУֻᱻɡԼͽܣӣǳ£ԼҲɱ֣
֪Щĳӳ濲һеس˹סǡ
۶మϪۻŶΣҲܿСС̱ҪС̿ԼĿ֮Ǵ룬ɼ䣬ҪþԼһ
Ϫӳ濵r֪Ҳˣһ̣ͬ뷨
Ľ㡭Ľôˣ
С̼˳ӳ濻Ůæӵߣӹ˻ԲѵĽʦ
˹Сʱ֮סˡӳ濻ش
С˵
ӳҪרɱУҲδԣȹŮ͵С̵ĻСæһߵĿյϣעΪ䡣
·Ϫʱɵվţȥʦ
ϪصͷųӳȥӭС
֪ǵĽ̫ǹСϷŪϪӳǵֵһЩʬǾֹͣ˽Զ掟ɽӷŮң֮ףھʲô
Χ
ͻİ˶е˲Ӧ
Ϫӳ濶ԣɱһԵҩԽǵĶݵԣɱȥǱԲп֌
ҵ֮Уʦͽһۣ¶˾ġ
󷽣С̹ڵϣǣڽĽʦΧȻĽʦĴҲˣºᣬС֪ǡϪ֡
΢䣬Сһֲ̣ɵ䵽Ľʦؿڡ
ؿʲôӲ
ʶģС룬ȡ
һСվõĸ塣
ĽʦʱСѷǷĸ壬Ķܿ죬ǸӰģĽʦ֪ЩֻӯӯỨ
Ϫ֪ʱվ
ϪڣСһ쳣ƽ˵ˣ֪ˡ


215 
С̾Լ֪ġ
ػ׼ҵ죬Ϫϵ⣬׼ԡ£߹鰸ʱĳҳƼֽԡʱֽʧˣʱδ̫ϣΪϪȡߵġ
뵽ǸѩҹԼĽʦδȥ峿ѯϪϪʸڷϣҲֻΪǻþûϡ
룬һжˣƿɽʼĽʦʼոߣΨ֪
˺ܶ£˵Ľʦȿǽб񷶥ɷʱϪȸ˲Ĺ£ȴһ£ǵڣǵݡ
ʹЩ˿о쵽ˣֻʼûл򲻸Ǹȥ룬ΪΣղⲻӱܡ
มˮ棬ɲǣһҲˮϵĸӰò׽Ȼãδʱ˴˵İǳӯģʱִԲȴȫʱʧ⡣
ڵУĽʦֻҪϪţҲܽܣģطʸڷҲģ˳޾ԨһΪ֦Ҷïʵɻ᲻ȷѿϪҲһ
ϪĽʦİϣֻδѣԼֻúʧͶӰǿ³֦Ҷ
˶˵İܶʱԴѹơ
ͯһҲãҰƽҹɽĥɳʯеĴ÷羰ǲпģѩʱֻ뵽ѷ뺮䣬̶ˮʱֻ뵽صĹǵգȴƿչֻܹ·ͣڡ顯ҲֻΪĵ伮пһ
ϪϣĽʦޣڳӳ׵ӷɣⱾǶҵΪʮѹֶͶ䵽ϣǱҫۣҫ۵Խ
ڳŵҲ̰һİõصС̰£Ϊ׵ĵҪԶһ𣬷ֻһƵ뷨ҲϪûⱾ뵨ӣҪ׼ңг
׼֮Уǻ磬롣
վûӿ
ڿŵ˲䣬ﾹû̫ıˣ֡Ȼˡĳ䶨֮С
Ľʦڵϣźڰ׷ոմѣʶԼǵԼ˸ܳΣ£ֻһֱںˮ
С̣
Ľʦ֪ΪʲôޣΪԼ˯ܾãΪԼô
С̺Ȼһץס󣬽ڻúܽܽĽʦȻۣѩŮȵĲĽݣСƺڿޣ΢΢սǰδе
С̣ҡû£ˡĽʦĺ󱳣ο
Сֻ̲Ǳøܺ¡
ĽʦԣͷϪϪǺܳԾԾ˫Ŀն׵ҲʧȥɣӳϪĸ󷽣˿ȹ޷ƮȹףȴĪĻҰ
ϪľȻš
ֿԣΨû뵽С̻ش
С̵Ŀ֪֪ˡ
ûκαɡ
ӳ󣬵Ʈҡ˵һĻǽħӣȴִݻһУβȵĻᣬȴ޷ʱĻ÷˵ģʧ޷԰Σڻ֮
ҵ˼ž
񷶥Ĺ䵽ϣȴ޷κˡ
Сڿ֮ԶԶɺ
మɱĻôôôСţͷСذµ˿ڣü
⸱άֲ̫ãٵˡ
ƻС̣γУԼһնɱȻ俴ֵѪ裬ڻںԹжȹ
ϧѾͷ֮һеʲôҲ
Ȥء
Сϥ૵ҲŲ뱻Եء
֮󣬿ٶնɱĺ
еʬѵɽںѹѹĵٶȳŮǿ£ȥ͵ǻָѣϪӳ濻ȥĿն˿̹ĵĳޡ
ԼȴҪֳƵôǹءСҡͷ
ɽʬϪӳ濻ӰУâʡ
С̼֪Ҳαװˣ˭Ҳ֣ѾһȥСԭ
ѩŮ̱ĽʦĽʦϪӳѻʯɱӰСС̡ô˽ѽ
СֻǱҪڻ
Ľʦ֪ʲôֻù¶
֮ϣӲٶײܼһ̻۳һĺ˵Ͽգһδ
ϪӳʬĲҶתת˼£ӳ濵ߣпϱѣɫ׶Ǿ缴ͻⷽؼʱ֤
ĽƺðѲ⣬Ǵ󿪴ϣźɨһǰ֮ƣӰ뽣⣬ֲѩ״ưƹ֮Ķ֫Ҳᱻм
ӳ濴δôػӽҲѩķâӽɱ¾ѩ׽⣬˻ХֻǣնһУΨնȥеħ
նɱħϵô
С絭ЦⲻǳªҰοˣĿǷͲɱʬȺУӦתȥ׺̵ǰԭ¡
һΣӳ濽䣬䷴ʣΪشУȴΪħ֮٣ɱ޹֮ˣ
ǡ
СЦʲôشУúǸ߽һЩ鵤ҩˣҩͻñǻ¾ԣעججҵԶҲòѡ
¾
Ϫɱ¾ʡ
¾û׵طŹǣ뿪֮ǰħȾشУȥȵڶοԭĴн¾Ϊɱǵĵذ
Сͷ߸߾˫֣һȭһֳƣλص̫֮
ͬʱСϵɫҲԽԽ
Ŷ
ΰĻ¾Ⱥ˸Ĺâ¼Ԫٵǹ飬һΪҳϵߣȴĽ٣ȴɡ
ţСǿλð澰ͷʼתȹƮƮ
ڵʬҲʼ衣
ޣоˣᣬа飬Ǳһ߾߳еĸʬڴ˿ȴӵĻս̬赸
赸ڹСģϪӳȴǲпģս޷ʬĿ񱩸սǽ巢ޡ
ľѹƣϪӳ濵ľ磬ѱЩħ̤ƽ
ҲԶˡ
ǵܵסɽ³ӳ濾߾ҲջߣϪ˫ҲջǵѪҺȼգսϣսлýѵԽԽ𽥱ʬǳݵĽѹ塣
ϪĽֻ֣ѣѪӿϾѪۣӳ濽ƽߣҲӭĸɣȹ䦳ɫ
ٶ˹ȥ֪ƣ룬·Ҫһֱӽֱ
ƴȴֵܵס˷Ľ޳ŴѹȥĽʦڵϣźѹѹȺħҪνȴڲŮˮѽĺȾʪ
֤
Ľʦһ
֤ʣȻ˻
ĽʦָһƱۣһӳҲȥذħǡ
֤Ȼԣɱ֮ƵȺħǱˮн
ۿϪӳԽԽأĽʦļ٣׼ǿƿС̣ǰȥӦսʱСȴɿ˻
Զǽ𣿡Сʡ
ȻĽʦԥء
Сûκε׷ʣֻá
ţѩȹŮҡҡλεվ
Ⱥħ
ȴûȥν
֪䣬СתƽħȺɱĳӰ
ŮᣬϪˡ
ʬȺлԶԶؿС̣ĽʦߣεӰֻ
ɣǡϪһӦСʲôѷǴӣν
Сظһ顣
Į˶ߵ
ϪңȻףǴӣȡҲΨһİ취ǲ˶
Ψһİ취
֮䣬һֳִն
ͷƤʱϪת׼ȥУӳѩӰбأӵİȹѱѪȾ죬ֽ߾٣סѹ˽УϪţϸ֫ʱҪۣˮ
ȥɡ
Ϫɨеĳɣصͷ
ħȺŮǰ
óС̡
Ϫ΢㶡
šС̵ͷ
ϪڻѰһֻѰһ顣
С̿źɫĻ飬ˮɲȴݸǵ
ӳĽʦ赲ȺħƽϪСǣ֣Ŵȥ
֮޽ᡣ

ߴشɢſ񱩵Ĺâ
Сңң裬ҲΪŶƽ
ҪѰ·𡭡
ԶСǰȹڷм
ִǼܣöģԥһ¡
ɲ֮䣬׵紩廯ŭ棬С̵֮УС׼ȫȥֿʹ࣬ɳϵǣ׵֮ʹȴûڵƽ糣·ոµĲǿĴУһƽˮ
ţСʹĺ߽عͷϪ󣬻ھҵط
СƽŷһУԤϡ
̵ĴڱСķߣĴھΪתʹࡣ
ò˶ãС̾ͻؿİɾǰһ׵Ϊһ̲ŧˮ
ϪôˣСץסļ򣬶סɢ
Ϫûлش
ÿһڹͷڲ޷Եʹ࣬۹ǣǧиʢٱ˵ľ־ǰһֽУΨһͷֻԾ
Ļ׵Űߣһֻһֻ֣ͼ˺߽Ϫ⸱ǿ͵ǡ
µʹ֮࣬Ϫе˽ҡʹܶС̣ҡ
ڹСΪҪ󹦸֮ʣЦݺȻϡ
Ϫûȥ
ǵûȥڻ׵ۿɼٶȷɱ䣡
Ƥڻа䣬ȡ֮Ӥһϸ۵ļϵ׵ҲǼһġѱѱߡ
ϪҲûϵġ
׵֮ʣڵİͫڻ˽ٶѣǽķ֮һǲٳţشмȡΪã
øھǻ׽еķˣ
ܡ
Ǵƶ׹أСͻȻʧ
ô죬ô졭
ôѵⳡΣ׻ѵԼҪ׳Ե𣿲ܣܣ¾Ѵԣ³Ϊ׵ĸ
Сվڿıϣ
ҪֹϪС̣Ľʦӳȴ֮䣬סȥ·
СеޱȵĻơ
׺̣ɶǺļٽаΪʲôҪǣһݵس
СĿѣ֪Լˡ
ѵһش˵ļ֮У
ءʱڲңѵҲҪ겻ɢƿ
ΪԼʵҲǻ¾ضĵӡ
ʱԱ¾
ܣСٴź
ؿԼɡ
һΣҪԼ
СĿѣ߸߾ذףԼţϡʱ֮ؿƮ߬ģסˣ۾ʼʩ˻ߵش󺰣ת


216 
С˻쳹ҵϿա
ѴӼȶӳٻȥˡ
ʱħʬȡԵߵǬֻϧСͻ˶֮꣬ǰߵĶʮ꼸Сȫ
ٴʿ壬ʳʱ֮ϡ㹻ˡ
ҪС롣
ͭǰ׵ݺŰħצ˸Ļ⽫Ů
ʱת
Сеʱֻ֮תƬ̡
ɲǼ䣬ϪڵĽֹͣתͬʱʹҲʧعʱС֮ͭǰشǶڰ׹
ʱ䵹ɴ֮ǰ
˶ع
СģҪӣĽʦ
ĶС紹ͷߵľżʧȥȫѵ̧ͷеĹⷢ˿
ʬڽʣ׻ԶȼգӦڤظɡ롣
硭Сᷢ
һߡ
С̵ǰﴫеӿʼɶӹצ֮ѳӡ
֮ܲʹ࣬ʹǱӾ̳ʶĴǧֱӻؾסشоֻܡ
ǴˣδôأŲߵİ̬Լ
ǻ¾ԣܹΪ˵Լ

ߵС̱˲ȹҲƻеһ䡣
ûк˰֣֣̽С
Ůü塣
⵭ü䣬̲ʹࡣ
Ϫδԥ֣ߣһ֮Сȴס֡
׼ҵС㣬ֻҿ԰Сƽ
оɭϵĹأֻӵ׼Ѫ֮˼̳УҲֻʹѡ̣ϪͼɹУҲʧܸա
ݴΪһ壬Ѳ⣬ǹȥС㾡ȫɽװգյƮҡᡣ
һ
ȥĶͬ
ʹȴԶģɽӿĻҲƾµ١
汻ϸݳзɳ֮ϡ
ӳĽʦȥ֮ʣԴһǰǹȥͬ
ƾԻΪ壬Ϊۣצ׼ļϣɫﲻݣһ¹ľ޽ǣ޿ϵ⣬һյճյĹŵƣڻҵдŹûгȴͣû֪Ӻζ·˵Ļꡣ
ǡ᣿ӳʡ
Ľʦҡףһһٵ
شԻģ
Իǰı壡
Ľʦ׾ĴںܳһʱΪ˶ĳݣʱգһ׵צǰ
УɴСǰڴڼ״̬ɱϣȴԶеĻֺΰ
ӣԻӳ
СԸ
ףгһߣŮעͷ׻ֱ֮Ծʩչõ书ֿȭӭͷ
ն֮ˣݴѹƣǿСǰҲУһ֡
СϣץëסκŷԾֱ˾Ǳߣץסǣͷ­͵ȭ
ϪӦҲ죬ŲͭȻԾ־׼ץסβ͵һ˫ץסſָۣεؿסƬ̧ͷǰСԦıӰ
ӳĽʦҲʩչԾס
Ǹһߣͱ׻𿪣СϪǳģȴ֮˽룡
һϮѪȹĳӳֻڿʹ෭ţһ类סߴľŤ׹䣬Ȼ˵ϣʹ
С̽СѹͷϻȭֱȭͷѪģϷݡ
ȻϪжԿ־ʹֶΣСҲκι˼ɣȭֱ꣬ҪԭΣ븹У
첻ˡĽʦ֤ǰնȥķס
ӳȴǽӣһ仰ҲҶࡣ
ȻĽʦ䣬䶸
һϢľعⷵհ㱬ŭ
˲䣬ҵĺŶ
ɫĺС
޵ҹĻ¶ݡ
ҹĻ֮ϣĶӢƮһ޼ҿɹλ꣬룬һڵĹžžϵͼ
ãʱħʬӳȥĽʦжϡ
ж׼ȷġ
·ҲΨһѰ·
Сûз뿪
л̫Թŭѹ̫ʹڽվ籡ӿѪȭ⣬Ҫ⴫ж޷ִĽڵ㣬ԶߵĲ񷣿
Сû뿪ϪҲ뿪ۣ׻ָ׵ķ϶ͽֽȥۡ
ڵĶȼգϲĵҩ޲̣Ƶĵҩɲ޸ˡ
ŭţţţߣצסԵķӡˡ
ɵѱɾСھǿɡ
Ťžݶȥ
ӳ
һĻ˵ľСϪ뾮׵Ļ档
Ľʦһʱֻһȥβˡ
ȻһգӢһǾĬڳһ֤ͬһĻ
֮ʱħʬ塣
ʬѸɿݸ࣬ͨһ硣
ϲţƿɽ֮šħ֮ʬ⣬мλ̫żҲͨ·ֻʱգЩ·δ֡
ž֮УԹ˻Хޣ׵һĹ룬СϪһͬɱţƣʱʱ絶ذͬıˣͬ
׹ɱ֪˶á
ڣ׹⽥Ƶĺڰ
Сȡʤ߬ѪˮʵģĹ⣬һżįǣա
С̡
ϪῪڣҲֻһϢ˿Բ𡣡
С̳ĬΡ
֮ǰమһԭ£ҷֱնϾ飬һԭ£Щ̹ףҲԭ£ڡ
С̷ƽЦþҧҲԭ㡣

ˮĺڰû

ڡ
ӳѲ֪˶ãң㲣ȴʼ޷Ծ뾮С
ˣзӡҪܽ⿪Ľʦƽ쳣

ӳૣĽʦ΢⣬㡭֪𣿡
Ϫ֪ĽʦЦš
΢۶ϡ
ӳ濳ڣżзǹžԹૡ
ٿȻԼĳΣڳŵſڣ֧ɡɡһƬɫ绨ѩţڵȴʲôԶҲ޷ȵ
ٴĿ˷룬һΣɲڻС
á
á
ӳѪɫȥĴ⶯
ʲôʣǵظ𣿡

Ľʦžĺڰ桭Ǽ硣




217 
ȪǴٴĸˡ
ǸҲˣʵҽ׽ͨаʹ񴯵֢Ҳҩܺá
ٴ֮죬ڷ֮䣬ڲȪ֮ǰΪ仧಻ѣ̾ᣬ١
ȪټʮλĴ񣬰аĿ֮£Ȫַ߳䣬оģɲǷֱ䣬ҫùɲȻ
Դ֮󣬹ٹŹ֣ȪУﲻ
ʱ
Ϸʢ࣬ȪһǷǵĴ硣ǰݼ
ǽ׹ϱİ֮Ҳûȥһ˯ƽ޹ʾûˣ˷츲Ѱ죬ôҲҲʦæǴٴĸũ
ȪƳۺ񣬸ũ⣬գִִ󣬼۸񲻷ƣƣȪòƽƽЩ˽ţһģǵõˡ
ձϣȪһԣǽ׹ǱˣµλãũؼҺһңȻҵǰл
л֮࣬ũ£ƻΪ֮ʱȪ޷
ũԼλݣյ˹ֲ˲ٴ򶼿ãϣʦǰȥһֲٵطϡ
Ȫ֮ԺãҲΪβҽ֮ʱӲǮƣ˲úǧлҪȴֻǵβǮĸѰǸˡ
ȪǸˣ˲ܾˣҲǸˣ˲ܾ֢Ÿũһͬȥλݼҡ
˼տͶũݣǰ֮꣬ΪңǺò˽Ÿүʹˣ㱣Ҫ¹ƣǰ˱ƣƾйƣԴһ
Ƴ¼һֻἦҿʩȥƶȪ
ἦȥļ޲ߡ
ȥңҵȪ
Ȼҵ˳ȥѰҵһֻἦһݵСѾͷСʱɽȵļСι󣬴ףĸزѽó
һ˲ٵǮֻἦȪȡһŷһᣬˮУÿүһ£ȻҩἦԭСѾͷǮϲʤл
ү֮󣬴żҾʹһͬ㣬Ȫʢ
ֻǿүл֮ʱһ仰ڲȪʼ
ʦ֮£ѿʥˡ
ʥ
ٴɽΪɽɽСķɲȥûʲôȣʱɽϺ˸ŮҪţ֮⣬߻˸ֻ꣬ǴԲѣٲȻǸˡĸ磬Ҳɾ
ɽжΪʳɽֽ񻢣Ϊյл֮࣬ɽֹ֮ᣬպɽһķͽ𣬼׶񵱽Уնס
䲻ֻ֪ƺΪʥ
֮ʥؾ󣬱չľ˼ҽӲܾҲװңı棬ʥһһԵƣɮɽʱգֻȥ£ʥһʱ
Ȫڶ仰ڰһκòǲմȾģӿȪҪţ䲻ҪԼӡ
ȪӦ֮ӣʦ֮أѲʥ
ȪͷδȥӼⲽһҿʣҿҾʵΪ壬ûһаŮ
ԣͷΪ֮ʵ飬ӽ֪ᷢ꣬ιʣʼѵãΪǻܡ
β檣Ȫʡ
ӴͷɥⷿǸǵõģӳҲǴţֵȥ
ţǰһǰɮɮ˽ˣ̽ʣʦзӣ
ɽϲзɲɲﲻӹôûȥݰݣȪʡ
ݹˣ˲٣ƤӿһûġΪѵ
ɽϲλʥȪʡ
˸ԣ֪λʥʥƣ۹һ֮Ƿ˴ɣθȥŶṳ̂ȥͱɮùˡ
ȴն޷γɷ𣿡Ȫĵؿڡ
˲ӦƬ̺Сأʦն֮¡
Ȫͷȡһŷֽ޶ˮ£֮ݼһӡ
ɫһƹŹ֣ȴһҲҶʣ˫ֽӹֽæӦ¡
صУţȪ˳Ĭ
Ƭ֮һӰ߳ʣյҶҵ𣿡
յˡȪͷ
Ǻã͵˴үҵķ𱦣Ǿ͸Ͻ뿪ɡӰ
ʲôȪ
㵱Ȼ¹ƵĻ¶˸˶㵱Ȼ涼¶ӰԹ
磬׸磬ġȪƽ
ӰĬá
ģ磬ĵУҪ¡Ӱ
ҪȪɫ㣬Ҫʦ֤ǶԵġ
ӰٴγĬ
ʮǰȪڷУԷžν⣬ʦϵʱΪɲǣɲ̵ʱ䣬˻ÿһɲǵĵ£³һ־Եļžʶʱ䲻ǱӿģһֳõļţܽɲǵļžգͿɳɷ
Ȫ޷⣬Ǿֹɳ۵ļʸǾֹģʲôǶأ
βܰһɲǣȪʡ
Ҳ֪Сʦ
˭ɲǣȪʡ
޳֮ˡʦ
޳ֻص⡣
Ȫ֪Ϊֻÿÿʾʦʦɲ꣬ʶˣʦ㣺ˡ
ö֮ȪֲΪ࣬һ죬ʦʦû治ãòϵˡ
Ȫᣬʣ½ңʦޣ޵ʲôʱδʱ˭ƽ
Թ֮𷨲кξ壿
ʦ꣬ʹ
Ȫã¶ҪɷаɷԴ֤ۣ
ʮ书ˣеĽղֻһߣٴ壬Ҫһ𱦣˳
ڴȼңү֮ү½ߣ˥ǣԾɮһͬǼʵ뽫Զɮһѯʳ֮ء
Ȫ˼ʱڴѱΪʥһĴүҲдܾκڡΪѡشӦ
ں£ȪߵĺӰʡ
Ӱβڵҽ˹ʥĴţ
ʥȪ֮Աǣʥɶ֣Ծʥ֣ǲ֪ģͬʮ꣬ӯСŪ֮żʣʥһŮкξ壿
ӰһͳֵĵҲŮӣԥûпڡ
ˡȪתҹʱŮҪӣӴ
ӰתΪϲл硣
ҵܵܣһͬ¿ģҵȻҪáȪ
ҹﴫ
ȪǶףԼڶʮʱͿЩΪλΪ֮ţ
ա
ٴи귵̽ףǹĵӣݻ۸
Ȫǡײ˶Ū֮ģ̸̸֮ʱ˹ʥ£ʥǽΣȪ£ʥʲô𷨡
ʥû𷨣ꡣ
Ȫʱʧ¡
ǻȤ֮£ڲظһʱȷʵ׹һڤڤľ񾳽磬̰֮֮кãϿһΡ
ΪˣΪ˽˼άһԭԴΪ˼
Ŷ˵Ȫʡ
֮£޷ʵҽ֮ᣬȥңȥ棬ΨʣҼΪһһΪʱ֮˼ڻ磬ϣΪʼΪҵ˵ʥѯʣҴˡƵҲ֪Ҵ
ѯʵ񿴲Ȫʣ֪𣿡
ȪĬá
δЩ̫öʲôϾֻǸʮĺӣҲ޷ȥʣ֮Ȼˡ
֮󣬲ȪţνʥǹŪ̵֮һЩǶǵԡ
һ
ҹܸܵж񣬰죬ȼҼǰգٴûб֮ˡ
үǰӼֻǼʱүֹ̾
Ȫѯ֮£үôɮû뵽ʥʵź
ȪһΣӧȥ¼ʥ
ʥѼ
ڲؾƽʱңңؿٴд֣ǸʮŮīƲϾɫȴҲ˵ˡ
Ȫݼʱʥڵĥ
û⣬ֻԼʷģָ̡ʥ飬ԼȥȪЦЦһߣҡ׵ִĳѿƣյɽ澭
ŶŮͶߣȴڣʲô
ĳʮǰѽҲδȢӣȪ̹Ȼ
ΪԽ֤ҲŮƽţʣҼʱŲӦ֮ΪΣ
ʥ˽ųªĳڡȪţȻԼɹ˼òֺγһ
뵽˴Ȫ亹ɾãֻһֱˣȥʦ޵ʱ̫ƱɮˣΪ档
ţʥкĥʣȻղ󡣡
ȪʧɫǰŮħ
ΪΣȪʡ
Ůֻǣгɣҡ
Ȫ˴үĬȻȥֻɺϡ
գٿɮƼʥûȪʧ֮չԼļƻ׵ܵӦϣڵҹȡ˷ҹ֮壬һʱ󣬵롣
ȪҹȥܵʥĻգµɽʥչʾԼ޳ɵĽղ񹦡
ʥֻͷһ㣬ʱ䣬ΪĽղ֮徹ƱͱƤ򣬷ɿ硣
£Ȫϻ̳Ͽģæݣѯʵ
УȻλӰһ𡣡Ů
ЩʼްȪ⡣
޵÷Ů
ޣ
ɷ𡣡
γɷ𣿡
Ȼɷ𡣡Ůƽ
仰Ȫڽ飬ö䶼Ҫ룬ǹȥ֮ԱǣգȪҵæ׷ʡ
Ůؿ֣ƻ£ʩгɷ֮ˣϧʼûз¡
ҺȪ
Լ롣Ů
Ȫȥ֮һҹ峿ܵܽ
ܻܵһոµѣѥӣڸпҹĸζ˿ûзָ翴ˡ
书Ȫ
ܵڴӦ
ʱ󣬵ܵܵʬ屻ϵʯͷС
ȪĽý⣬ٳɡ
ԵлΪ˹㌎£ϵǣһΣ޳ɵġΪȵ书ٶȱһָơ
Ȫڵϣŵܵǰϵ񣬰˼⡣
зģзǷŮ
γɷȪʡ
Ůƽ
Ȫ׷ʣȴŮȻе飬ؿд֣
ٴθˡ
ԷҪºܴľģȪȴûУԵ˼УԼĻḁ̇̄ˡֱȼʹŽѡ
ʹࡣ
ʹࡣ
ɷ֮·ʹ
ȪһŷĿѣһŵ˽ζ㣬еǰδеļȻȥܵܵܵĺףűĵǧٿ׵Ц磬
ȪȻѣΪʱ
ѽͷΪҽ
ʱֻ̣Ǿעǰҡˡ
Ȫ䶯ٴ壬ǰǷĹǻңͼҳ
ճ
£һϮµŮ֮أ󻰷һת΢Ц¶յģ¶Ȳ
һεĵǸЦЦֻڴȤǲȪķ𷨵û
ǽκֻظд顣
ãֻд˸֣δʡ
ɨصĵӿǰ˸֣г;  Ψʵ
૲⡣
뿪ؾŮط·һλɮˣɮʣԶУ
ŮŲ΢٣ա
ҪˣϢڵв֪
صУϷţδ㡣һʱԼգŮƣ̽ª᷿յޡ
עһڳߵ᷿꣬
»ȻأȹУ;ȥ̳ɵĹŵֽǰʱֻһ¡
Ů֣ľŷ٣ͷҡҡѩٵİɫʱк£ŵķ¡


218 ɽˮԶп
뵣ŮŲ΢ȵشУһҲƮȻ׹أУŮѩ£㾱ȣȴڲס縡͹µߣҩĳˮбһյ뵶ο̵޹ǵ
С̻µľֻƻá
ǰؼսڻҵشߣϪã±ӡĿݾҲû֣׹Ĺþȫɱս۳龡ʹλ𣬻һӡ
׹ӡ
һ㣬ʱϪĲˣ֮޷ȫתҲ޷ɰġ
л谵Ϫһδԣǳ󿴵׻֮ˡҲ̶õ壬С֪Щ
ҺãϪʼ󣬼ʹ˵һ
ȸңֺαضҺأС̽ѣϣʼƽȴִ
λòǻɽҰ룬һǣһϵĳǡ
С̽Ϫһݣϳֺطֵ֣䣬լ߹ۼ֣һ˿һӰҲû
һǡ
С̴ϪǵĹ£Ĺ硣
ϪĹ𡭡
Сŵĳ̽ǴӵŻˮĽֵǸո¹ꡣ
ǽֵǽǱƺûʲôܾú֣ԼľۿˣԭΪҲˣŷǱѹˡ
˵ľѹ˾һҪһЩ
ǽһƬ
С̲⡣
ۣͬͬҪϢ
ӾҨˮտϪ˿ڣ޴ȥŪҩֻܸ˹֮Ͷ˸Ӿڴϡ
ȹ顣
ش壬֪ΪΣûĸܣ·ֻһӣ¶ѿ
ס졣
߱ǣûһӰǵľͷһ߸߹ʯ׿̨ԿһĹ񣬹ǰдŴ򶷵ĺۼһ۾ϳϪĽʦĽ
﷢򶷡
ʦšħ÷మɱϪ׿ڽȥ⾿һĹ¡
̨ãԶɽͣ·ͬڡ
СʼղϪĽΪβԼЩ̹ףĽ㣬ǵ̹ףػˮȥעӳ濣Ľ㲻ѽ
뵽С̲УĽʦЦĿ檣ղѣȴȻĽԼˡ
С̾ؿϰ£ȴƽ
صУϪƽϣ֮ǰҪһЩ
Ҳ˰ɡС롣
ϣѣƽ£ϣԼһЩ˼ʱ䡣
ʱС̷һľᷢΪ׻ԵʣϪĳӲС̷ȥʣƵذ˳ᵽһʱϪӣһЦ˳ЦãЦְ֮á
ҹ׼ҷ£һκö֮С
С̾뿪ڵ졣
ս죬Ǳѵĺ磬ȥ⿴
Ϫʼûļ
޶˼ҵıֻ¶һԴһĳаѳʱʽԱƽϪڽϣԲʻıòϪʱģǶȥ
СĽСŸԼ߲ٵ꣬ȥЩ͵⸱˲ˡ
żҲģǰȭŮǴеʬ֮
С̱ҡͷɷнµأΪ֮
Ϊ֮޲һָ˺ȴڿ꣬ʣǡ
ǽˡСڻش𣬸˶ȥֻĿˡ
ΣС̻Ȼؼһˡ
ڵļƿɽ
֪ǲ̫ƫƧԵʣС˲ˣ֪ɽʲôƿɽˡ
Ϫ˺Զ·
кܶ£⸱绹̫߳һûо¥ջҽӴ˾ͳҰ˾ͺɽȪˮҹ˾֮ʱѰһľͬס
Ӻ񷶥ǹ½ǻصСʱ
Ȼоõġ
ʶԭˣ뷨ԽԽԶԽƶ
ԭϪĽʦɷħС롣
ⲢУҲԶδȾɽˮ羰ˣɽưͬ˰ġ
һֱ߰߰˺Զ·
һ·ϣɻնаָһһ湦һҲĶ֡
ɽʱľͬٮٮߣĸԶٲȻԼµһֵĴ
ܿ죬ִˣΪ˵š
λصһͳ֣¡
С̽ƿɽţһ¾Ͳµ˭ˣ֮࣬ȴûȥš
ٶ࿴硣
ʱҲܺãţǣܲһֱȥҸԾ֮
һطס
ɽɲҪɽ֮֯ԸָŲȥ˶üɶüӣһǽ˲ˡ
ȥ䵱ɽ䵱ɽűʾ겻İӣոǿģżһ·¶ޣЩǮǽѰ·ϪϵȬ˲٣ϳŮ
С̾˿ʱҲɣԼϲ᲻Ҫϲģء
Сȥ˲ٺպĴڣշת£޹ѡСɣСа̫أȥ˻ͶģȥŻնɱģڼ䣬СĿ˲Գ֮ȣϪʥתˡ
շת˼գҲٶԶвСŷɥ׷ױл͡
֮߹һ·ߣȥѯ֪ɽл
ɽвȱ¹ޣЩƫҪˣСɽ֣ɱ˼ͷ͵Ķ񻢣Ƥ봢֮붴ѨǵĻܲһëѩף粨ͫı̣ٲȻͷ׻ͬϧСշΪ
׻δŮǰ˿Ρ
ֳ֮˻նаӮô񰮴˸д˷ţȥʢѬգɮǵԶܺá
֣Լֻסڴˣɽѩڴͻȥ
ʱϪҲˡ
ְ¹ȥѩڣϪȴһļûС
Ҫߵġ
ƿΪѣЦŮʩԵӳʤڲؾУʱ޳ɷҲδء
С̵ȻһЦ֮󣺡ɽһʢһȥ
ֵ޵֮ǰС̴δԼзԡ
һƽɮڷǰ֮УоڣԻģشУ֮ƣϷ顣
ö֪֮ʱʵʱ˲죬ֲڵʱ֮ĿΣ𽥲˴ˣҡ
ʱ㲻˰ء
С̲Լ츳شڷã֮ඥ֮С
ÿж𾭣ֲ;˻ԲѵϪ⣬ΨƹŷΪ顣
ĳ峿Ϸ߳ȥᵽ㣬̧ȥɽһϼ飬Ƿ
Ѯɽϴͣһȴһҹ֮ʢˡ
ֻĬ
ҽидɲ뿪С֡
ʱ¡
ů
СÿڲؾĶ䣬ҲǽΣҲؿʼãڷе෨Ҳ˻ɡ
ңȴѣԡնָΪģӿеҵҲ޷ԼɲԲĵӸһֳ׵˼ά֮ΪɵĶϣԺԷΪ죬ȷѪꡣ
С˼ά޷ѡ
ľֻżڷߣ֮Ĵ޽Ĭ
ʩڹλ𣿲ڷǰݣˡһɮ壬ɵ
𴫸ǵʲôС̺ʡ
ɮһĵ伮
С̲
ɮֵ֮
Сɲ
ɮЦҡͷʥͽ̡
ӦǻۡС̡
λɮĬƬ̺˵ͷͬǰŮķ
ǻۣΪҪ򣿡С꣬ƽת뿪˷á
Ѯɽϵһʼ㡣
СԽԽ˽硣
ԶиΪѹԼȱзԵʣվӴֻ˫磬Եøˡ
ɽȥ
ֻһɽ¼š
᷿ˮ
С̴Ƶ߳ѻһذ׵£ѩ׵ĳϣࡣ
ڴߣؿϵꡣ
գҲشٹħŵĴţǳħֱ֮ʣħűǲͷ󻼣ǴҵҲ˶̾ϢϪĽʦӢţʵǽһźҲħ˺á
Сֻǲһʡ
Ϫȷʵ˵̾ҺãȥϪСһӼ˼ݡ
ٲѣҿɹˡСڣв
Ϫһ
ûѣ֮ʼ߽
ںܾС̿壬Լ֡
ţֱ˯ȥ

¡
ƿɽԡ
ƿɽĴӣĵƼڴˣһΪʱյĴȣʦɽʦҲĦ֮˻Գ棬Ϊǽ
ַǷӳȴǹµ
ûеӣΨһˡ
ѯֻǵδ飬ش
ӳвԹڴĽʦе֪Ǹ粢ΣպǷģ˿̵Ĺ¶ҲֻǱӦԸɴ಻ϯδԣÿ춼ҵĳͷ֮һ
ңңؿŵǱԣۻҵĹ̻ʢţá
̨ϣҲĿ˷Ͷ徵Ӱͼįѩ꣬ЩĿ޷ڻһʱ˯ѣӣǡϪСͥģϪɣС㼵пߣ浾Զӣȥ
ǳĳƽ󣬾һ죬Ҳǲˡ
ֻá
Ļ
һߵġ
ȥʱ̨ΨаΪ顣
ӳ濾ƺãĬȻת
ɽ紵£һϮڵĳȹҲɽ紵ںƮ
Ľʦ
ĽʦڲԶңƽس˶ú󣬺ȹŮԼ֤ʣҪȥԶУӿҪͬУ


219 ̹״ӿ
Ľʦ룬ӳֳԥ
ȥǻˣѰô죿ӳĵʡ
ĽʦȴȻģһʱزġ
ӳˣҲֲĽĻﵽ㲻㰲οֻýɫĴǿһЦ⡣
ԥĽʦߵߣ֣ҺٱˣʦҲǼ磬㲻ǻʦôʦڣܳʲô£šܲʦҲų°ɣ
ӳ濽΢бƳĽʦĽʦ⣬ҲԽԽᣬɤӣˣʦͨ죬ᱻˣ
ӳ΢ЦŵͷĽʦһⲽͥ
ҡδ׼áӳѵ
Ҫʲô׼Ľʦ˶ȥ˾ͺˡ
һˣףô죿ӳԥ
һϺˡĽʦ
ɡ
Сףѽ
ôᣬֻǡףпҵӳ֧֧
ףĿҵдˣʦҲֲˡĽʦƻܡ
ӳ뷴ȴҲڣ׳˼ʣĽΪҪͬУ
ҪȻ˭ͬУĽʦʡ
ӳ濾ؿĽʦ޵̣лӿͷȴֹĽʦҲľ΢ı仯ʣʲôأ
ǡʱߵ˰ɽɽźΰ㽫ϮȹûƼ䣬֮һңԷݱģ
ٿȻ䣬ӳǻص˲Ļ׵һԶȥֻʣһӰ
Ľӳ濿ڡ
ţ
Ľ֪ˣ㻹ͬ𣿡ӳ濹ʹƵء
¶ĽԼϪ¸С̹ףδڣ㿪ʼˣãʼûн¸֪Ľʦ
бõĻˡӳһ˲¶˾ģΪɢȥ֮Լֻʧȥ
ʱһߴȴ峺侲ģڴ׿ڸ𣿡
ӳһȥӿĽʦӰ⴩ð߲յϣһ翵ꡣ
㡭֪ˣӳľګؿڡ
ȻѽҿѻҡҷдˡĽʦ
ôӳֱ˴΢̡
ӳ濴˸̬Ľʦָס򢣬ĽЩЦĵʣԡʲôʱʼϲС̵ģ
ӳٴסؿĽʦ̴ڶ˶ͼʲôȴɻյߺˣþûɢȥҪĶˡ
Ľʦ״ȴǿЦ֦Ҳ֣ӳ濵бԼͽ͵飬ȴ׺죿ӿǿɰýأϪҲѰѳֵס
Ľʦһţһ߻´ųӳ濣Ŀͽӡ
ӳ濽㲣ȴδģѹţȵĽֻ˸еĶǵұǶһ޶ұһǹһĽʦޡ
ŽЦѵĺȹŮӳʶǰԼЦӳЩĽʦ֪ˣ֪Լ治֪οڡ
㡭𣿡ӳʡ
ʲôأһС̳ͷ㲻ɣĽʦﷺƳɫתɢȥ΢Цţһӽϲͷģô죿
ӳˣߵüӿŲĽʦȴסϵĺᣬӲѷŲ߿ˣȹ͸ñɢˡ
㲻ϲɣĽʦ׷ʡ
ûСӳҧŴĸҳϡ
ǡٸҽͽ֮Ĺ°ɡĽʦʡ
ɡӳᣬ͸
ԳҪͬôĽʦһת
ǰȼֱޣӳûԥͷá

ʱţת¡
СпľţԶơ
ǽˢ˻ɫᣬĻ䣬֮ɽҰȥǲԴ֦Ҷ
С̼ľɫ
Сʱã粢ʵģֻŤ֮ͶӰ֮£Ӧһʵ磬Ǹǲٻõġ
ճĺ˼룬䳣ڣȴִ˲ƣ
С˻ƣŷߣĵӼͣҲ浾
ȫµĵӶ֪λʥֻλסԺŮʩܿͻ뿪ʥʼҪߣȴʼû뿪
ҲʥԶţãһ̲ĳַֻԼޱûв
С̾ӦĺЩģ־ãֺΥ˱ġ
ҡҡλε¡
ԼڵϪ֪࣬ϣϪ׿ڸһ飬ȫƾⶨᡣ
ʱЩˡ
Сѩ׵ۣĿһɽߡ
Сʱһɽߣɽˮ飬֤е£Ҳȥи׻ͺܲԡ
ذ׻ıԣͷѰ޳ˣҲͶιЩܲԡ
Ȼ׻ϣԼԡ
СǰʱģصǡϪۡ
Ϫµİѵġ
¡
ӻججξѹϪѵرЩͷǡڴߵС̣ϦսСķ羰ȾһƬ筺죬ΨʤѩմϦɫƶ֮⣬
ϪѣС̲δ¶پϲ֮ɫû̽ţѴϣոϪһߣȥʯϣϦ£һֱ»ϡ
صʱϪۡ
شдݲһ飬ƸһսľǶѹƣڶ޸Ҳۿۣ¾£ҲֻǴӻѣû´
壬ʧκҲˣֻǾţС̻
Сġ
ƿѩѩŮ룬ӯһ硣
Ϫſڣ˼ɳڣʲô
СָֹĴҡҡͷúϢҲ
Ϫգۡ
С򷿼ȥ
Ϫ˸OO@@ţ۾⿴˰ۻڵأЩͷͿɿľӲһҲֻܾܶţ֪ŮԶȥƬ̺ˮ
С̻֮󣬻һ¡
ϪδСװ磬ֻŵʥ࣬ŰʱʶӦһ
Ӧļˡ
ʱСûȥеױȵİġ
һ뿪ġСǿ˼ûߣֻǱ㵱ҵĶ˺ˣԻ뿪
ϪҺãͲ
콥ů
ڶ峿Сţȡľģ䣬æһ硣
ɮæΣԺšС̽õľƵ˷
Դ֮ϪľϣСųС
Сûʲôȵ£ߵúɢһ
С̴ȥ
Ϫ̽ƣһ
ôϵģһŵ״ΣþòŻ
ţȷʵͦġСƽء
ҡͷæˣȥãڲȴݻˣΨʻʺ̼һԶûˣѹһ仰Ҳ
С꣬æָײ̵λá
æָ·С̱Ϫȥѡײˡ
ϪҪֹȴֻСԼ
;һмСͣ˽Ų
Զ֣ʲô
СϪ߹ȥֻһǷǼ򵥣ֻм򵥵ͼΣͼԼԼƴճһŤΣϽд֣˯
˽ģһ˯޺ɫؽ޺᫵Ĵ᫹¡
Сܻ̾⻭ֱֱͯʣУĻҲ
ţȵط̨֣µ˽ļ۸Խ̧Խߡ
ֵǮֵǮգһ£ֵǮգ¡СϪ֮С̻һ䣺ˣҲϲ
ϪʶȤգ¡
С̵ͷʾ˯ײˡ
СԭΪǳƭ֣Ĵʦˣ̧۸񣬼ĳЩ̵ʱ֮ģӶ£С̷֣⻭ʦԼʶĳν˷ʱµˡ
ʻʦΪҪƭˣʦʥ棬Σԩ
ǵĻʦͿɽƻô۸ɵӣС̲÷ʡ
ԩ֪յʮ꣬ʮҲ߱ɽ͢ǶϿңһòòǾģҾģⲻҵרᣬҵȨʯɽȨʦϵأҽ֪ҵȨ˺ֵز
С̻ͷȥǻΪۣԽԽȣҲ֪ϲǡ
ǱǿˡС̡
һ𱻰λʥ֮ǰͱɱˡʦ
ûƭˣСʡ
ȻûУʦ
СûжΪʦתȥ
ţСͣ˽ŲϪҸȨ檵Ȩ㻹Ȣٸأ
ϪһĸգֻۣǺܲɣǡһɳ⧲䣬Ϫգۡ
գ¡
С
ϪæҡͷͷԶֻ΢Ĳ
Ŷ𣿡С̿ҡͷĺ塣

Ϫ֪Ȼɱ⣬Ρ
֮С̵ûȥײ̣Ǵȥӱתת
ӱ˼Һܶࡣ
˶ĵطⲻ¡
ںӱйţһģ˳ײϴ֣Դ󺰣ʹࡣ
СϪȥ
ǵľдٺպ飬Уȴߵ֮·˸Եָ𾴡
ǰλϾصԼļ磬ʼǱжżƷ
ǰϾȴˡ
æȥĸҲŹȲΡΡ˳ŶӵֿޡС̷֣λĸǰֹƷҩƣ˸ӣϾĲиء
̼С̣æʥ
Сֽ̽ʣдŷˮУ̸ӷ£ˮϾѣлʥʧǵػݡ
Сɻ󣬸˹ȥѯԭ
Ͼԭܼ򵥣ΪԼԷˡ
ԼС̱ɻ
ţʮǰдһ飬ǰٴηȴûжûжʮǰԼϾȻ̾ʮǰҵ뷨ǶԵģڣȴ߲Ե·ˡ
Ϊ½ϣв𣿡Сʡ
ҲǣҲǡϾֻΪʮǰûб־ûа취Ĵ⣬䵽ֽϵǿ˵ıٻᱻۣߣ֮ʱҲ֪Լдʲô
СͷʣΪλأ
˼ǳɼһϾûܸشϣԽϡ
СϪȥ
С֪Ͼеⲻϵ⣬ֶȻǱȻ¡
Ϫ֮䣬ȴ⡣  .;
Ǹýˡ
ʱֹȥ졣
СÿϪɽ߿Ѱ÷顣
Ϫֽɲܶʺǻָ˲١
С̵ǿҪϣϪܿ컰ʺЩ죬ڶĵҩźбˡ
ԻϪȻ޷С̵Ŀʡ
졣
ҹ˾Ŵա
ڡ
С˸СľϪԴľãأ
ҸһλᣬúýͣŪ٣ƭңҽ뿪Ҿԭˡ
¹ȥˣС̵ƽڼܶ࣬˽ս˿֮ҲԣϪбԭµĻᡣ
λְա
Ϫһ˿׼ķβģʱ
ڣʼ̹¡ɳƣ
ӳ֮ҪӰʦ𡭡
һ仰ͱС߳Ŵˡ
ȵȣСɫ㵣Լˣ㡭˭


220 Ӻҹ
תůԺһǵ᷿ȴȻ䣬µϺҡºϨ
ӰڵİŮһƬɫӰ
С̵ʣϪҲԵò֪롣
ңҡͳϪ˻ش
Сڰһ±ſƵ䣺ʱˣ㻹ƭң
ƭ㣿Ϫ󣬡⡭Ӻ˵𣿡
ﲻôСĽʦﵽжҪƭң˿óΪѣΪʦǾľȴڮ㻹ǲˣ
СԽ˵ԽңСںҹвסǷŭҲǱˣԶʤĸʱ
С̻һıϪͷøеʹڣ⾪װĻը죬ȴʶжϣͷԿհһƬ֮С
Ľʦ
ϪګګڣС̱˵֪ˡĳȻʶǡ֪ģͬһ
㻹װ𣿣С߽ˣӸµؿ˵Ҹᡣ
ûװ
ϪȴŬά侲֪ٲС̺ܾܿҪˤŶٲˡ
С̣ǲʲô᣿ΪλĽ֮м飿Ϫæʡ
⣬Сҧгˣ۵ţϪǲײĲĽʦ˽صǷĸҶˣ£뾡ʲôҲûɣ
塭ĸ壿ϪͣС̽ȴŲ֪Ӻν͵֡
װɵСŭЦôҪҰ㽫¸һ𣿡

èԼëů͵
˯֮ʼΡ
èʱս˯֮սѩɽĹսţǿĹΧžֵ侲תŲʱצʱýŵţʱҧʱβɨǧ򱶵Ĺһɳȥ֫۶ϣز
èڲ֫ϱһ־ֶе侲ĿգŶյϣظȥ
ÿÿΣèиͣһҲԸϲĹ¶УèеӢĪˡ
һ˵ֻаľèڵȴèһսⳡսʵ飬èèԼ𣬴ս֮èʥգʮèλ棬èΪʤߣ֮ıèԼ
ԴûֽдԺèֻܰǻѪи
죬èûΡ
ģεһʱЦͷһʥӵµ棬ʥӺĺ󾱰ץЦеעèɪɪȻѡ
ۣǰǲããѩ
èצĿڣԼ˻ĸо
ָоǻĵġ
Ȼ֪֮ǧĻٴʲô
è˯ˣµһػ£֪ǲϬԼдǷݻʵĸ塭Ҳ֪ûУʥӵ·ˣԼӦûᱻúܲҰɡ
èط˼ţ˼Ľǣдò̼ʧˮ׼
ԺʱˣԼһҪдƪõģѵҵǸǿֻĴŮҲȥèĬĬš
ůſãèе˼
ٰԥ֮С˳βͣѩɽȥ
ξǿѨ磬ѩɽĸ󶴿ҲˣԽĹԽײ㲻֪ʲôǧ֡
è˶ߣΥʱβͻ˳СĹѱɱˣִ򲻹
èҲ̼
ΪԱ֮ĹǼϿʼ⣬ЩڲԱ֮ϸèȴǴֻͣǱȽѽ
ѩèԡԼΪʳʵԸ㡣
Ա֮˯ɣɳɳ졣

СǿеԹŭĸϵݴ½һ飬Ҳִ٣ֻһţţ㹻֮ʿˡ
㻹ʲôҪƱ𣿡Сʡ
ڽĹС̾һƽһֺƽ
Ϫ𾪵ɻٵȻ
С̲˵֪ĸĴڣ֪֮侹ᣬ뵽Ȼط֣ΪĻԣȱͨ£֪һѡ
µǣС̵ӽЩ֮以֤˴ˣһʵĴԣӽУǾ߼Ǣġ
Ϫ˵èĶԻ͹èĴ
С̣㻹ǵǷĸּ𣿡Ϫʡ
ּСһ㶣ʧյ㻹Ҷ𣿡
ˣС̻Ҳ͵ʶ˹ȥ©ϸڣǸּȷʵŹ֣ȲϪģҲĽʦģǡ
ѵ㻹רվԱ߰Ǽ¼С̫ѨЩվȡ

ϪҲ֪ԼСе󵽵׵˺ֵزŻʹ
Сʧ֮ʣϪʱסĸһؽˡ
ơС̵ĵһӦǱƭˣû뵽ô̵ʱ䣬ܱһ£ѹǰұƭת
ûƭ㣬èıʼӦĲĸ壬ʱգĽ̬ȲƣèűϪϿҵؽ͵
С̽ŽɵؿʣһֻСè˼
Ȼдһ¼飬еĹ±֮ö࣬Ǹ˹ǲݸһ·ȴɱ񣬽·ŮС
ĽС̴Ļ
ȻǣϪ۹⿴ģ
СЦһ
ȥ߻شߣ˫ۻƳŴҹɫг˼Ϫ˵˵ġ
˵ģĽʦΪҪٵĸЯǽˣСʡ
⽫Ϫסˡ
֪ͬĽʦôġ
ҪȥˡϪ˵
ţСȻش𣬡ĲǼٵĲ
ʲôϪһ㶡
ϲ㣬㿴𣿡Сʡ
ϲңĽʦôϲңϪҲеͷת
ǰȻϲ㣬Ͼǿ׽ܡС˹˵

ҹ֮ǰϪδ޼ˣĳЩϣĻȻͬġ
뵽ˡò롯һʣһ亹
ԭС̹Լ֮£ȴû뵽ĽʦͿĵ
ϪһһС̵С̵ԽԽ٣ĬȴԽԽá
û뵽һֱٹ̵֪һУٵģδٵĹзɢʲôأ
ˣС̵Ƴ
ҵĴԶԶ̹֮˼϶Բŵ͸ϪǸ
𣿡Сʡ
ǵġ
ϪԸ̹һУȥСڴ˿̾رߵ·ΨһĽ֮
ôСʡ
ʲôϪһ
ԼĻԵִϣ𣿡Сʡ
ϪĬ
ʱ仺š
ҹȥƽߵĺڰƣʵĹ͸С̵ϣµյ΢ƫͷۿ΢졣
Сʱùö˵Ļù˵һҲ󲻵ð飬ǵʱùһ޵Ȱ棬ڽȴ䣬䣬޷ѡ
Ҽ˵ʦ֮°ɡϪٴοڡ
˵һҹƣ˿촽ɺԹѣɤɳƴֲڡ
Сû𸴡
ӳһӣųӳ׵崿ݣ֮Ϸ̸ģһֱѳӳĽʦõĽãޱϲղ֪ԭֻԼһԸˣٻװϪӳദʱź֪ʶʱĳӦǿ߰ӣϣȥİɡ
Ľʦʶ֮ϵ쳣ʱΪȻĽˡ
룬һоķ̡
˿ѰǰԸϻۣȴδ
С̿ڴϣֻᡣ
ȥҲԶһ𣬵Ҳֻĵɬ뷨ѣδȥΪ崿ĳӳ濣ȿʼʵ¿ӳ濣ȴѹסıѸС
ĹԽԽȴղ۾
ͫʣʱҪ¡
Ҫ˵ˡСϣڲ
֪ӳ֮һĹ£Ϫ֮һЩ¾ͲȥĲ֮䲻֪ϸڣٿ
Ĺ£ΪⲻǴĹ£йصĹ£Լ¸ж
˵Ϫִڡ
˿˵΢бڱѻɳƸĨȥԵõģ˶˼ӦôӺν
ڹȥϪʵԼС̹׵ĳҲҪô£ܸ׵С̽ܡ
Ϊˣܶ취Ʃ罫й𣬹ɫ֮䣬ڲյѹ֡
ʲôҲˣӳ濽ˣߣŲܾľ־ǵమǱ˴˵ѡγŤĹҵģͬҲǴĳߵġɫ֮䶼޷ҡ
ֻ뽫е²ƫе
Ҳ
СִͬʣҪңطʱ͸øˣΪβ˵أҲ𣿡
ʱ̫ˣҲġϪ˵
ΪҺ𣿡Сʡ
ֻҵ˽Ϫȷ
ǰҪڵľͺ˰С̾Ϣ
Ϫ˸Ĵûǿڡ
ԽԽ
죬Ժлص
ɹΣС̺طʣŮ¶ǵĻƵ·ֻԹûС
һҹϪش
ֻһҹ
š
⸺ĺСĿڣ֪ǰ˭ģ˶٣ʣô
š
ʱҲʦͽôСʡ
ʱǡϪ˵
ʱ򣿡
ţʱҲߵҲʱ򣬻Ǳġ
ģƩ磿
Ʃ硭
ϪԽԽᣬɳѱ档
Сһһ߾üż
ԼʱСʵ⣬ΨమĹֻδʡ
֮Ĺ£Ժҡ
ҡ㣿
ţ˺֮һ뿪ʱҡСƽ˵Ȼȫƾҵ顣
Сȡ˱ˮϪ£˱飬ŶҪȥǽˡ
ϪĴڵõſڣ˵ʲôȴֱСֹ̺˵Ҳ
һ䣬һεǯסϪһ

С֮
ڿɲʲô¡
С̸ӣ¶һ˿繵Ц⣬촽ˣ㡭ˡ


221 ĺļ
ոһоŷңԶ
ϪľϣŴȸУתСֻǰĴһϸ΢ķ죬ȥֻɿƬҶ
糿С̰۾ȥʱҹĻѾ£Ůɫ񾲣·Ѿҹ£򵥵شɨ˷䣬ȥ˶ͷ˿ľȹԡ
ӿϪĺ󾱣΢Ůڶ
ʱС̻һϮ򵥵ȹһμʱϸ˰ס
Сڰϵյƣ̯˱飬ٽЩ󷽵ϣߡ
Ϫһܶڴǰ
ҹĻѾ£ǵĺڰϪĿ޴ţֻȥϵ飬δû취飬鷭һҳҲȫ飬ſţˮһ沨֮С
峿С׼ʱˡ
ϣȣѩ㣬֮ѣ÷һ˫ƽСЬ
С̾ĴԼִ岻ŵʱɻòʻıò
Сǳ췢£һϪţȥɽµĴй䡣
ɽвˮĴӣԶ̲ããϵɽ·᫣СߵúңŴɽɫۻĹãȻ
Ӵһֱߵϡ
СϪ˲ٵĿ⣬طͲʥĴ򼸺˶ʶһ˱Χ˹ʥǽ
С̲δƾܣİ˸̯ӣţΪõ˽
Ϫһ߾ؿ
С̽ʮ꣬ɣȴԶȳʱصö࣬ȥĶ֪˸޷ͯ꾹ɽжȹġ
ᣬͽͺãԺǶ໰Ҫܽ²ĵסСڿһԷޡ
ǶԷȥ˸ˣ˽˴µĲ飬СƳ࣬һдҩһߣ
ⲻ˹ƶֻѣԺмǽƣĪҪҹߣ˸ȥҩʮտ
ŶӵȺ˺Цӽӹҩл֮æȥ
һҲǲˡ
һԷ޴һʥβ˺ӵĲ飬һǳСƽذС˲дҩȴü¶Ϊ֮ɫ
ʥΪ֮ɫǼټģķĵʣҼҺӡо𣿡
оȡС̿ҩƶѾдãǻһҩӡ
ҩӣʲôɻʲôϡҩʥΪѡ
Ҫһ׵ѪΪҩС̡
¶ɻ֮ɫкѣȴ˵ңʥЩ
ûв˵ɫ첲ҪѪȴСֹˡ
ֻǿ˸Цõ棬ϲҩѪΪģС̵һЦҩݸǣֻҽܷ֮úó뿴ĸܷƳļ
Ƴļʡ
𰸲𣿡С΢Ц
һһȥȺȴ˿̣СȴҲû˿ĲģһһؿţҽβǵףǰƳϵѴһķڷ
ж˼װǰʵСһƣ֪ԭǰŵΪӣȴƷ͹ٸ
״ȺҲвµηηβûߣȴۼץһһѺʥǰС
ҲмƲǰס
̹УʥԴᷢ𣿡˲ʡ
С޵ƳϪЦٸд˹涨ǹٸ
̫ƣɫĹŹ׾С򣬺ӵĹɽģһ޴ĻӰ
Сһˣ̯չӡ
Ϫǰߡ
СЩӣָĺӣʣһϪҪҪԣϪƣû취شСյôѵһСư𣿡
Ϫ˿ڡ
Ŷأԭû⡣СԴʣҪ˸ҪĻգգۡ
Ϫûգۣû뵽С̺ӭһȭڣھһǰͣסϪʶգգۡ
ţء
СЦ˸ָ⿪Ϫ
һһҹϪڿԻˣ͸ոſС̾ͰһͷϪֲ˻ˡ
С̿ڵģ̲סķһ̲㣬˳ų䣬ᴥĶĶϪѡ
ϪԼڱŮظĸо
ǳϵɾÿ濡ءС
Ϫѷ˵ֿ
Сæһ죬δǰһ·ϣǻ˲ˣģģҲ澭ģԲһ
֮⣬С̻֮ϲ
ĳĴм־һʲôµʥʵħΪ˲ǣӦ
СĬĬţϪм߹ɷĵĿɿڴع׷˱ġ
Щ֮⣬Ϫ˲£Ʃʥ
պԭһ̨棬ЩռݸɽɣȻŵ޵Դپ֣Щ׳𽥲ӳ͢ԼҪ컻أ޵£ǵŻվڳ͢Ǳߣˡ
ͬ͢˷׼Ȼʥķֻ䴫֣ûг˺Ƥ֮ǰ͢Ҳûгѹ෴»گ飬׼ڽԪڰһʥ֮磬ºǰ
ϪʱЩġ
ֻλ
ԼʦʦǻŹѺţҲ֪ΣңСصȥ磬ҲֻȥѰæ
ȥ˵ţСû㣬ϲ磬ջһֶе
ҹˣСȴûдؼңǽƵһƬ֮ʱŮȴȥǷ񾲵ŵʣ΢ЦߵϪǰỷסĲָƤӹ
ζԳҾζ㣬òѽС΢Цʡ
ϪȻӡ
ϪȬ磬ʹֻ׸Ҳ屧С̲ûнйֵĵϷֻǶŪϪһ㾲˯ˡ
˯һҹ峿ʱ¶ˮʪ½ǡ
ơ
ʱոһյعȥˡ
СÿͬС죬ӽΣҲϪɽй䣬صķ飬ڼ䲻ʥǰսһܡ
¾ƽعȥˡ
Ȼ١
Ѯɻѽ˻Ƕ䣬㻷ơ
һµĵϪƻָúܺãԭ˺ѰѴϣ׻ƽƤҲ䣬ļӤ˵ԣò˶ãͿԳװľΣˡ
СûҪ뿪
ɻʼʢŵʱСϪȥͺɡ
ߣŮЬ࣬һߣֻϸ̽ĳˮҡΣɫȹҶ̿ţˮвǳϸĺҡҷˮɽ
ϪȥˮŮݴɰףŽصݵľɫֻǿ̣غɻʧɫʡ
ѷȺӡ
Сͷзȥѣ֣һָֻͣ⣬ֻѶԻƬ̺
Ҫˡ
СƺûԼԤԵ£Ϫɽʱûдɡ
ľϰʥĴڣλŮ߹ʱҲֻǵͷ⣬š
һССڣ
¹ͥʱһμңʶҡ
˶٣ʶҵľ㣬ڵĺأ
Ϫش
ұģһվȺ㻹ܵһѰ𣿡Сʡ
ܡϪƽøߴǰСỹǲϣҶһҵ㡣
ΪʲôСʡ
ΪЩǲʻı䲻˵ġϪ
Ư𣿡
Ļ
㷢ġ
ҷġ
սû谵۹գ죬ˮڲ֮ǶļûñǱ衣
СȻˡ
Ů꾲
ȥɡڴ˵صңҪ߶С̡
áϪӦ
ԽԽС̽ŲһɫǾޱ
ǰȥãã꣬ȺԽԽԶȥɡϪûɡҲûټС̻ȥˣϢ

˺ܾúܾãϪʼԭصȺһֱȵͣ
֮󣬽ɫ⴩ѵƲ㣬յϣεΰ֣ڵվñֱ
ûȥ׷С̵ıӰΪڵ޷׷ϣƻ˺壬ÿһǲϣΣ߻˹£⼸СչԼʱ
Ϲɽʱҹɫīվɽͷ˼Ҳһīɫĺ
û뿪Ϊһҵ㣬ĺǡ롣
ص᷿ѣСµһС
ҵ˺ܶණΨûҵǷ顣
һֱҹŻصϡ
ϪŴ⣬ҹߡ
֮ӣˣ֮࣬ʼĶСµ֣айС̵һеΡ

գţ£ԺĳĺȴԽԼȡ
תǰ¹ȥ
ѮϪСµ֡
ҳ
󣬷ӽڳϥķָ㻨ǧ磬⣬ףԤʾŷ𷨽ˡ
ϪĦҳվ⡣
ĽŲԽԽȣչ֮Ҳһ죬µۣתͫڻ˽ԡ׻ɫȥԼҰ޵˻֪ͻ׻ס
طϣľ練ѹһҲ޷˼䣬õ֡
뽣ɮǴǱ𣬸лǵչˡ
ɮףʥ׷ء
Ϫտ뿪
ûߵ
ɽ·ϣŵɽ䣬һϮѩӰԹսǴ֣ƳᶰƮײϪߣͣĽŲ
ͷ飬ӰĻ䣬һֱΣʼ䣬崩ƣͬҲ·һƳͿȥ̳
Ϫ죺ô
ŮӸ𵭶ԼЦ߹ϪߣбǵħУΪβ


222 ʦ
գɡţžɵԺԵý̻Իͣ죬ڵɮǷ׷ǰӭӣϪ㷲
ϪѾҪߣɹĳȴһضϺĽ
̫ͻȻûԤȵĸ֪Ҳû⣬ֻһ֣˳Ӧʱڿ
ϪѺܾûˡ
һμʱ۰ףչׯİ׹Ǿѹ棬ʱӡһضǿķţ¹޵߾ȴ֪ľ
һŮӣȴܹĳЩ˲䣬ϪһУֱ治ʲô
ƽظڹ
ǵһ£ȴסܶ꣬Ϥ̨ͤ¥һһľ֪Ϫ᷿ЪϢеġ
ʦ𡣡
һûǰϪͣ˽Ų
ĻϪͷĻ䵽Ϫϣ촽
Ӧʦ档
Ϫ֪û֪ΪΣʲôϣʦѺڡ
΢΢һЦɴ£סݣ߹̾͵·ʱΪͽ㲻Ըôҵͽˣ
ϪҲ޳֪ӳ濾ĵӡ
ҲԵɡϪ
ﲻÿɷ
߹ãڵķ⼸¹ʢ÷һһȥӲӣʥׯϡ
ֻһۣδ롣
ʥأȥˣʡ
С̡
ϪĬ˻ʵС̰ǰ뿪ˡ
ΪΣ
ʵ赭д·֪һУֻҪ׿ڳ
Ϫٴʧû̻ش⣬ǷʣʦãΪ˺£
ʥ̫֮Ҿþӵ׹ǺηﵭЦţʣӭô
ӲҡϪش
ңԼʦŹ㻹ʲôҵģȻ
Ϫͷһ
ʦͨ󣬵Ҳδع¥ô֪Щ֪ʱѻ֮ʦ£ΨһĿֻǡ
С̣ϪȻס
ֻǵЦûӯӯת죬ȴգ֮ϪǰĿбб£עϪʣ
֮ǰǣ۱ʲô㶼ϵóô
ʦĵʻϪеû̫ನƽһ񣬵ʦ治ҪŪˡ
ĻشҲ֮Уʣʻǲô۾
ʻңС̲ܡϪش
ҸˣѳˣΪλҪأʡ
ϪҲ⣬ȴ޷ش
Ҳ鲢㣰ɡ롣
С̵ʦʲôϪʡ
ʲôأ޷ǿĶУѾͷƵýתˣϧӣԺûкú˼
ﵭţԺȥԺĺǸɽ£ˮڣ˻ӯɽ֮С
Ϫˣθ֪ʲôԣӦǽС׷أ˺
С֮󣬹ֲԹԼҵӣҡף˰꣬Ѿͷȳ֮£ʵߣǿ׵ķϣĵӣǸʦŵġ
ʦ治ϲʦ𣿡Ϫʡ
Ҹϲʲôأϲ߻Ǻأﷴʡ
ʦϲ㡣Ϫ
ĽڣѵҪһһӦôﻰ䣬ӳͽͲ㹶ҡ
ǵӵĴԻʦϪ̡
ǡһЦΪʦͿϴȥúһ룬ӳ濵ʦġˡ
䣬ǰɽɫʧȥȤ⣬︺ȥ

δ뿪£෴ڹסˡ
ϪҲߡ
˵ʱ򣬹Ὣժȥһߣͷ˿ܾкû۽üһ˿ۼһӣ͸»ĵʣӨף촽͸ɫƣ˵Ž㼣覣Ψ˫͸بŵ䣬·ǳɫҹա
ѷǹɫǿݣľ绪ǵǧ
ϪҿΪ࿴һ۾ͻʧʧ񲢷ϵģǱܵģʱ˻еһ
ڰǰ޳˫ȣһۼķһɺ
ô㶼ҵһͽ
˹ؿڣʦû̺ܽ㣬ҿ̡
ʦ̵úܺáϪ̡
ʲôܺã˫ôʡ
ҵ棬ʦҲδиϪϿҵ
ôЦһĿҵд©֮
ｫϳЩЦʢһ˦Ƶд©֮Ͷʦͷϣ´λ¥һһ㡣
ɣϪ̣ɲϣʦԼԭܹ
ɲġ
ȡһ֧ʣպīһֽϣÿһ󣬼һᣬÿʩʮ¡
ϪΣֻôӦ
￪ʼʣϪʼ
ľأһʲôʡ
¡Ϫ
ڤԺδ
̫һˮڤʼ
ΪΪ
ԲĶ꣬ΪΪ

һһ𣬹ʵƽᣬϪҲ侲
ʱ仺Źȥ
ıʼֽͣϣ޷£īڱʼۣ׹ǵīˮʣ˶ףΪԽ㣬Խ˳أ
ԴϪһӳĬ
𲻳𣿡һڽͣīˮ䵽ֽϣỮһᡣ
Ϫ΢Ҳ㣿
Ϊβ㣿ﷴʡ
Ϫ
һʡ
ʦΪѵӣϪüв
£̽ķΪ䱳߼ΪβأƵء
ϪǿʶֽʣΪ˳Ҳԣֻõ׵ʦܾܡ
ΨǴӣΥġһʡ
Ϫ죬һ仰Ҳˡ
֮λ޴ǣʲôҲûﻹѰͷʣչһ֣֣ⷽ⣬ʸһߡ
ʦ棬ʦôģϪ̲סʡ
ʦ
ƾõĻ䣬ΣţʦǸº͵ˣô
㡭
ҡ
ĻضϪһʹ֣ķ΢ЦʦתͶ̥ڹˡ
𣿡
ˡ
֮󣬹ȥ
ϪԭأǼŮ㣬֪ΪΣٴСܵģС뿪Լ󣬻᲻ҲΪӡ

ҹϪʰ뽣׼ȥ
ɽߣãֳ˹µǰǽһ
ס£ĸ۲ùǽˣùǽԪԶ׼ʦ汾ˡ
ϪףΪβԼɽ
ϪԺڶתһȥ˹ס֮ƻʦߣľ⽫ӰͶ䵽ϣⴰϵӰӺӦһһɽСɽˮ
š
д򿪣ʾȥ
ﱳȻոԡ¹һش޳ȣϮɵİۣαĵĳʪģ͸糹⡣
ʦΪβõȥϪʡ
㿱ϣԿȥ
ʦͨ죬ƽ⡣Ϫ
Ǿʵʵšﵭ
ϪʵڲףԼСŭŮ
᷿Բ
Ҳ˻¶ߡ
Ϫһһҹһֱʦ
ﲢûбļжߣ粽룬ԡ֮ʱҲȺ
ҲϲɽϵÿմУ뿴ͺɻʱһȥһˣֻвĺɽɫ
֮ϪƳȬ
ÿնϪĿҵڹѺʼڳӳͷϣϪ絶ʣأԽԽ࣬ϪҲľˣоȻƿɽһҪѳʦţƤ֮ࡣ
ֱʱ򣬹ｫдʮֵֽãݸѾͷ̫࣬飬ٹܣʱΪʦȥɡ
ϪԵ˹С
ʦ棬ɽ𣿡Ϫеʡ
ɽʲôʡ
ȻȥС̡Ϫ
ȥɽôңʡ
С̲ôϪ϶
ҲԣϾֻһèèϷˡ赭дЦЦʣҵ֮أ
ҡ
Ϫһ룬ҵ֮Ȼǽߣٲֿ
ԸߣΪʲôҪ뿪ʲ⣬˶٣ʣҵôȷ뿪أ

ϪʦĻ޵̣ʦ棬Ӧô
ܼ򵥣
Ϫסˣɼӿ졣
ţԸȰѾͷ͸ֶΡһΰġ
һѣϪȥǶ¹ͥı䣬ǧķֱԸǿ̬վǰǿͷļǷݲΪ֪񡣵ڡ
ҸôϪʡ
ûֱӻش𣬶ǽֱȭݳϪؿڡ
ƽʵ޻һȭϮϪӦҲ죬ȥţһǿӿƣһǽƵأ𣬵ɳȥֱײϺ󷽵Ժǽǿȡ
ĵһ㲻ۣȭȴǽʵʵźոȬǱɢһ
û뵽磬ʦĲɴֵز
츳ߣ޵˳죬ﶮ
ߵǰ˫ָ󣬾Ӹµؿ䵭׺̾ߣбݣʲôȥأ
̾ĵӮѾͷС
һ̣Ϫԭʦ潫Լߣϧ֮⣬Ҫӳ濣Խ̵
ԸʦУԸСΪСϪ
ⲻΪУǡֹˣȻԸҲǿ

Ϫԥʣֻϰ䲻ʤҲ𣿡
ɣִΪê֮ȹ̣ﵭڣ.  ڤ粻飬ҲԣֻҲȰ㣬
΢΢һЦѾͷ³ԱˣȻҵġ
ϪմԣԼСȭ
ˣʱˣɽɡ
ɽϪеͻȻ
ţҪȥѰˣҪȥѰ£ͬС΢Ц
Ѱ£ʦкδ£Ϫʡ
ûʲô¡
飬ɽȥƣֻҲڽ̫ãѽҵǹ֮ˣĽʦٻŸǵ죬ı֮¡ȥˡ


223 ɱ
¶ʮСꡣ
ϪŹ뿪£ɽȥݷš
һСͤбʻʮָòСļ϶һԴбһΪǣԾϸܵɡɡɴΪ棬ȥꡣ
ʦ滹£Ϫʡ
ɡǽΪ黭֮ڣγƵ£ɡʣܼУ
ʦʦ㡣Ϫ̹ϵ
û֮ǰϪͳǣ»ҹգ˵˵ͽ֮Եɣн١
ɽıһ¼ͻȻ
ʲôϪһ㶣ʣȥ
ûСȥûȥ¼ڣȥȥʲôֱأ
Ϫ˼Ҳʦˣұ˻֪úòãʦҲ޷еðġ
㰲ҺθɣȻžڱߣҪߣʱߡ
ϪѳԹ޷뿪ʱĹǽһζתصߣװ˷ʱ䡣
ֻߵţʦʦŻˣžۣҲһѣֻǸӾ
˳ָḧ۲ڣߣ㣬ǰֻ߶ѡ
ϪĬãȭƽлʦָ̡
ͤ⣬޳궯ˮôͤϣ졣
´ˡ
߰ɡ
ΪβͣϪʡ
ͣˣɡͰ𣿡ﷴʡ
Ϫ˼ʱѳɡߵͤ⡣
Ϫ߹Ţɽӹ̲Ĵһһ˵ķϣףãã̽ײܡ
ˮԲԲʲɵӰ
Ϫ֪ˮڵĺ壬˰ʱӱӿǵԻ
ʦڿʲôϪʡ
ش
ʲôϪʡ
ΪϣȻһ壬֮Ӵ̶𣿡
Ϫ֮䣬ʲôҲû
ﾲͷ̧֣׽סһߣָ䣬ٲȻһϸյı˿˿һ飬Ե˿ۣ֮˿ˮͷһβ˶ǣŷɳˮ棬봬֮С
ڻˮĴڲݡ
Ϫľ֪ʦûĽʦĸ֪ڴ˵أҲû֮ͨܣһٶ似
ôģϪ̲סʡ
ȥ
ֻһףӯ˲䣬бûˮУеβ˳ƻ뽭УɡƮȻԶȥ貨ǰ
ִʱ󣬵࣬ػ谵ȥҹ
컪ɽ£ǹɵĵ̡
ü䵱ȴƾõĴɲ֮ͬţǲκ񣬶ǽΪռʣǵõյס
Щ꣬ԴƫƧɽҰС׳󣬵εȻƣɵ̺㣬ɲ⣬ԣ֮֮ںͼ֮ϡ
һľ
һ·¢壬£͵ķ⣬˷ƶȻˡ
滷ɽ͸ⱾͲãҹĽܽǼһȥᾶ̣ڻˮϷ£ѻڽֵϣ֮£ҼһŴգСһˡ
ΪûˣϪе顣
ʮ֮ǰҾͶԹɷţҪ
ҲֻսɣΪΰô£Ϫʡ
ǹš
еķڴ˰ɣϪ
Ȼ
ﵭȻŵˣȻƼˣ־塣
ԭˡϪͷ
һԣʦͽɡͬУִĿĵʱӦʦ͵͵бɡԼʪ͸Ҳʪͽܣһʦͽǡǡ෴
·գϪʪ䣬ȴƬ겻մǣɡϪΪʱϪɡ棬ɡͬһƬ

ᳵ·Ѱ˿ջλá
š
һŲſһ죬ڴ˭
סġϪش
ſЩ
ջŸָˣ·бȥֲ
Ϫ֮ǰڵĺúƱյѹţǽ޷ǵǷⷢµս顣
֮Լδ֣ǺһսͷҲĴĽʦʵΣû˵׼
ǣҿǾǱסˣЩֻ֣û֮ǰǸ֣аĽʦΪвȡĽʦҲõԭα¶ʱˡ
ǹ֮ΪθҶ´ս飿
ǿŰˣʱѹвӰҿδظ
󣬺úǵȥǽְڱϣ׷ſ׵ꡣ
СҪӭȻֽһæţϪץסűߣʱľ˿СþҲ޷ŲƷֺ
ӭô
Ϫ󣬹𣬵С˸£æ˵һߡ
ͷУӰĮһĻȺ۾ƣٴС
￴Ҳûһֱۣ¥һֱӰʧڹսǴҲû˭Ұνǻعʱֻ亹ܡ
ɨɾĿշｫ뿪ϥɫ˯
Ϫʡ
ش
Ϫ֪ΪβֱӵɽҲδٶʣֻһ߾Ⱥ
͸ϣʪ䣬Ϫ˷ȥڻѣǿջһ䷿Сʪͽıڣûл֮
ѵҪ
Ϫʦ棬ڤ˼˯˯ժ飬˿ڣ御
Ϫԥ֮Ҳ
أΧһгˮȥ֮УʶƮȻ֮Уֱĳһ̣һУ˼жϣϪۣ֪꣬ˡ
Ҳˡ
ǰ಻סôЦ
һǰǼȻͬᣬˮȴǽڶߡ
ҪôϪʡ
û̻شһ⣺ý˱ԣʲô
书΢Ϫ֪һԣȴ
Ƕ档
ﻺ͵Լбȳ书һ֣ͨ˶ãѭ浸̫ãԸУ˶ŮӶֵָĹ£ÿһ죬иɥ
Ϫͷʾͬνĸ֣ʽ·ȷӦ֣ɶԷֻҪԱУƣһˣʧȥӦ֮
ףҲ׼УԸ
ָָƳ˶Ķƣʡ

ͽܣæԾƼɡȻһЦ

Ϫ˻ˮС
ȣɱ߰ӣײİﳾϪ֪ŽͷβţĿơ
һȻһɾβȴ೤Ʒ裬ʱܻ᲻ȫעֱ֮ţ˷ǲͲ͸ʬ׷ˡ
Ϊһ̣һ˿Ҳ˳ƴ类ǣɱ⣬аϪĲ
Ϫƽ֣ˮо׼׽סɱ֮ꡣ
˿ָһβ׽סĻ㣬ֻһ˿֧顣
֮Уʶ֪̽޷̫ԶϪɾ׼ȷɱֵķλ
Ϣشˮͷ
ǰͷãſڵʯʨһƬĺۼǰ߲ɱҲµϪ
Ϫȥ׷пĻĺ󾱡
߱ߣһ֣Ѱϵϡ
ɱֲֹһλ
⼸λɱѵΣǳٶȼ죬ߣԶͬʩչϪעһδεĹ֮УǵҲԽԽܼǹеĴ꣬ˮޣֵ಻ʱҶ飬Ʈ
ϪоƬ̣˺һ̧½ǣմ½ǾҲ˸ӡ
ԽԽңԽԽˮΪý飬һѻжʱ䣬խŪԾɫҪϪΧ
Ϫ治ɫֱһ̧ͬ㣬سɴ硣
һ¥ǰ
¥ǰλŮڸ٣ʶʲôһưңһֻæڴϪֱƴ룬ûмλŮɱ֣Ψݺݺľ²ŮӴܻڵأŨױĨǰǳ⡣
Ϫ޷Щ޹Ůֻ֣ɱӵӰ١
ȷеһ㼬֣һʹĸоɱּǿö࣬ȴֲ׽Ӱ޸С
ãȻ֮ʣϪȻʦ߾ˮַԼ䣬ʲô
ȥ
ϪۣٽԼˣԼҲеһƣһʱ䣬ţͬ˯

վڱǰһ仰Ҳ˿ǰģΨԼ֪ĳ֣Ϊ⣬Ҳһֻ֮Уܸ֪Ѫƽʱ״Ƽž

¥ŮǵĽ뺰һжȥֻʣ¡㡯ˮĭ
ϪС
ݼϣ˷Ӱȴǽ̽סһ˿һ
ӵĳһͷҽһλʦ֮ͻأ⣬ָƣѪ졣
Ϫٳһߡ
ǰոŮʦժȥٳ񲼣ŵһҾϣд󾪣æȥ˱ָϵѪ
ЩɱˮΪýɱˣϪУһһ
ܿ죬Ƭ
Ϫۡ
Ҫ뿪ȴͣ˽Ų
һ٣
ֻһңɱȴء
ĳһ¥еһθֳɱ
¥ϣһɽվţǰһųڹϣõļ֣鷢ȵغţĿס˸¥ǰһƬԼиӰ
Ҷȥ
ȻĻ˲ת˲ӹǧľ룬صڷϣ˲䣬˼֮ը죬ݼѣҷɣ¥ȥ
ôݻ֮
ţӵĺëȫΪȻ𣺡ϧˡ
Ǿеġ
صڵذϣ鴤˼¾ûϢ
Ϫĵضãɫ֪ʲô

صڣ.  ڴ
ôãɱٶȱʾ
Ϫδ粵ʲôֻǵʦ棬ɽɡ
Ϣʱߡ˿
ΪʲôϪ׷ʡ
Ϊղɱˡ
кηϪʡ
Ҳɱˣⲻ
ʦϪü

ۣȻ᣺


224 ɽ֮
֡ӳ˵
ҹɫʣеɽΡ¹̤ϪʱĽʦ¹ϣͷ˯ӳ˵ʵۡ

Ľʦңգ¹죬Żع񡣵ȹ˽죬ʮˡ
⼸ӳͬΣնҲ˲ħߺа̴䡣
ɽڷԱɽ򣬵Ұ֮䣬аʬĳҲǼǰδĹŹеаҲǰδţ׫Ĺ̥
ɽĽʦӣȴû뵽ӳ濼ǵá
ô֪Һ˵𣿡Ľʦʡ
Ϫͬճ𡣡ӳȹ߹ϪСʯ΢Ц
ĽʦףǼǵϪ˳ǵԼˡ
Ůӣſڰ¹ϣֱס¹ĲһƳ˯ںСף૵أ
ӳڰ¹ߣѩ׵ճȹӭҹӯƮǰԶɽ·᣺վͲնˣȥߣҿ԰ĽԸ
ҿûʲôԸĽʦ˵ȴǴӦ
Ľʦӳɽͬ¹ȥ˴ֽϤնɱа֮ʱҪ߳ĳӳ濸ǴʧɢĽ㡣ǣദԽãӳĽʦе󷴶ʣ޷ΪλᱳŽͽ໶
һϪҲٻ˼ĽʱǼԸİɡĽʦ롣
ӳûвĽʦӵĿ⣬ңɫЦᡣ
峿
Ľʦӳ뿪ɽݺĻĹȣΥ˳ӳһиôǾԶҪûǮ
ɽľڣм٣Ψһĵ·˵ﱻƿɽĳλʿ˽լԺ
գӳ濶ĽʦӦģ֣ԷһЩǰδ⣬ΪؽһƥƥѪĶޣĿ⾫񣬱ƣĽʦΪϲһԺݺԭĳһ߸ȡ˸򵥵֡Ѫŭޡ
ѪŭĽʦӳʱߵģĥ˶֫һţŽ¥Ծûּ䣬ȳӳ濳ֽʱûӰ
Ҿ˵һƥѱޣҵ۹Ȼûд
֮ĽʦŶڵϵӲ
ӳЦţÿɷ
תҹɫ٣һҪȥĽʦ֮С
ҹ䣬һͬһ¥¥ֺʮߣ˺ʫ䣬ĽʦӳЯֵǸߣ¥ҹɫֵϵƻˮϢǽڸԶԶȥ
Ҳͳһɡ
ĽʦΧ˶¥ʣ£Ц˵
ѽӳ濵ͷ
¥רŵǽڣǰһԾ¸ոд꣬±ʣתȥĽʦ׽ʣд͡
ȻдʫĶ࣬޸һ׾ͺˣϾǹ߷ˣҲû
ƿмˣһ˳ǣٹ˹֪
Ľʦڱ»ɣ㣬Ϊӭӳ濵Ľһֱдһ䣬ɾĵġ
˱ʣƵػͷӳӣһ˫ˮ󣬲ɿһ£ѵʫѱϪˣϪҲ̫Ҫ˰ɡ
ôˣĽʦ¶ʡ
ӳ濻ߵߣü⣬ʣףôסһģһ
Ľʦע⵽Ҳһʫ˳мˣһ˳ǣš
Ľʦ֣պպָ֣΢ڡīδɡ
ǸոߵǶԵ£

Ľʦͷһ׽ס˳ӳ濵󣬵ȥ׷


ջ˲ӣĶ۷׷ף²ĪĵǷѾ¥ֲң㻥ƾ٣Ƴһλϵĸ֣¥
ո¥ϾʹŲ
İӿ¥ݣ߸λꡣ
Ī˵ǱˣλһƬҳûм
ҲûȥսսˣֻԹԵߵƹǰ棬Ҫһ볤档
һͬĻмƹ͵Ĳ㣬Ϫͷ˻ḡŴлʣ
ʦô֪ҵ
Ľʦǽ죬ͬһ졣ﵭ
Ϫͷȡӣʼ档
˾档
ƽس棬ϪӸ鵽һߣѯǷҪţȴҡͷĿ͸飬ɨˣᣬͽλ֪ܷǰһأ
ԲҶ
ʦ棬ˡϪ˵

䵭˵һ䣬ֿ򳡼ֱֳˣʣŽͽԺˬôλ˲鲻Ըأ
ˣʥȪô壬֮УȴҲ͸һɱ֮⣬޲ĵ
ڣǰƾٳλӲͷƤվߵϪǰȭף⡣
˵꣬Ҫתȥֱס
㻹ûءﵭЦ
ǡʹӲѣʡ
Ϫ΢˹ɫĻţУ֪Ц·׽ŪͽǼĵ¡
ҽϪϪ
һջڵ˶ʱʧɫ
֮ǰʱ򣬾вٸΪ֮Уֻλ̫ۣڴûйݣ˲ŻȻԭ꾹ǵħŵĴϪǳĽʦµһˡ
ţ
ţ˵ͽ
ǰ󲿷˶̬Ľģ֪ԺĽһ±øףĵΪͽߣһ裬ôȥϪףأڳĺúʵڼϪ衣
ϪҲ㣬δ粵ʲôɫ糣
ԽԽǰƵأɫ죬ģ𾪵ģҲбĲмģϪδرܣһһͷ⡣
˶ټٵף
ɺȥ
⣬껹£ĿǰߵʼճĬʣˣ
ûС
Ϫػش𣺡Զǿҵƿ֮ڣЩʲôýأ
ˡ΢ЦɡбϪͷ
ϪûпܿҲûлӦʲô
֪˶ϲȴһιһ棬ö֮Էᱻѱƴӡ
ҲԴӳĽʦ𣿡Ϫʡ
ҶǿɱȶݶˣǳѾͷ
߹«έԣնһ۵έҶָ䣬˿ӯؾ𣬱һϸֳĹӣǰСӳſϰʱҳһӵļˣӲ׼䣬ˣ¿ʼȤô
Ϫ˫ɫ΢
ˣ̲סЦŪҶӴɵϸľƵֻ۸׼ʦ۸ħŵӳðԵء
㵽˵ʲôϪʡ
ҪôﵭȻЦţ˵ʲô㶼ùԹš
Ϫû˵ʲôֻĬĬ¼ĵףȨˡֻǿʦĵЦʵһλӵʦʱǺεΡ

϶ɽ֮ϣɵͥѿڶŵľޡ
þòЪıˢλϵĽİˮɽϻۣγһһķ٣ٲˮз¡¡ĺż罫ɽ뱩ӳѩ
ɵ̺վһʯʨԣȥѣ¶˫۵ļ⣬ֱǰһ˫ʨӸ׺ϡ
ͥͷ֧ɡ
Ϫ֮ϣ˹ɵͥǰ
ɽ䰲
Ȼߣ̺ûУǹɵˣҲﵱ֮ĵһ֣ġʹ޷뿪ͬ£ֲ岢԰ԴЩĿޡ
վԶңңɫǡ
̺㱧ȭ֪ǧǰΪ£
ͷδͥŲɣƵ˵Դһ֮ųƹھ£Ƿȷ¡
Сˡ̺˵ȴڲסư
Ҳǡƽ
һ̺㻹µĵǶŭˣ䳣ΪϻǺܽڵģſ˳Բѷܹ̣
ͽ̡̺ڿƣͳƺ
׵ǽڳеĵ뽣̺βըǡ𣬽˿յˢ̺پļ⣬Ҳûзϻſ죬ʼɡ
ϪڹߣңңȥҲ˼ֺ֮ġ
̺֮ȷ֮ĺأһʼƶǣСܽǵķ壬עˮĺ۵һۻȻĲ
һ֮ƣϵ֮࣬ԽԽصĺؼ䶼ˣ޲ҡҷ֪źǿû뵽ǿز̧ͷȥźѹѹգֻⱩ֮ϣǱһµĴ
ﾲûȥ
̺Ц
ĹǿһȱݣʩչҪ˰Ż϶дð֮٣ľǶԵġ
ڸ⣬Ю֮Ϊô
ңĻƲֻ뷨Щ㡭˶ô
̺û䳰ȷֻԹԵ˹һɵɽϣһܷ֮ﶼΪһ¯죬ؼҲγ˰ΣΪԴϯɽ۵ҲǱԴΡ
۷֮ʣ̺εضһȭȥ
ѹϹͷ
ȹ裬һͻɢơ
䡪
Ю֮ȭƶ£ͣ˹ͷ
ߵĵשʯ׷ƣΨԭأ˿
̺ûиеʧ෴һЦ
һȭ֮һҲûͣʼϵسȭȭͷƷƺ׵磬һȭһȭԽԽңԽԽͣͣЪ򵽺棬Ƿ׷ס˶䣬¶Ĥѡ
ﱻȭŰΧʱҪȥĹµ
̺еױȵĿ⡣
֮ǰƾˣƿʮƿҲû˵ֻĵףλš
֪λǿվˣѿƴ󾳣ټԼҹһʼȭԷͻᱻӲݵʽ޷ƽ⣬µĽ޺ˣҲǽ³
һԤϵҲһ汻ȭסˣֻزܹǱķ߿ȥҲŲ˶ã·һȭȥܽһĽ˵
ĳվҪŪָˣħƯУҵɷˣ
̺˻ȭңŶ䣬ںҡźΪǶãⳡսעʷδȡ䵱Ϊµһ֮󣬴۸Ũīزʵһʡ
̺ȭ֮䣬Ůӿ˵˵һĪĻ
ʱˡ˵
̺Ϫԣʦ˵ϲɱˣʱˣˣ̺Ҳýˡ
ѹ׵Ĺ򣬿Щóɣûˡﲻ
̺Դŭȭͷ¡
µһ̣ȭԴݻɽĴ
һָա
һȭͣ˿УȻֹ
̺㻹δӦֻʹʲôڼѹοʼŤ
֮ߣעҪɵġĳ˵˵ʱϪ
̺ˤڵء
ǰõʼڵࡣ
壬ʹ˺ѷεĲҽУݺıҲ˸߸߹һֻ󡣬ı͵ʱѱ
顪
̺ը˺ɵѪ⣬ˮߡ
ǴţǰĻ档
ȴ̲ˡ
ȭպȻݳ
ˮĻɽʱꡣ


225 ²
ĽʦԾ¥ϣ֪һչȥɼϢ˳Ÿ֪ԺŴȺ׷ǰȥıӰ
ӳ濽ߡ
վסĽʦ߳һ
ǰһԵһŻͷĽʦɱȻΪǳУʶְڽϡ
ԵµĽʦȴüǰȻİΪļ
ӳ٣ƮȻ
˭Ľʦʡ
ʵĵһͷˮʣ˭
Ľʦûлش⣬ʣʶ
ɫ΢䣬򶨵ɽʫʴң˵ʶ
дʫô£Ľʦ䷢ʡ
ʫ
üͷ˿ߵŮӣǿѹͷŭ⣬ʫȻԼдġ
дģĽʦʡ
ʲô˼ѹסͷŭ𣬡Ī֮ˣĪҪնߡ
Ľʦò׾һ㼾ߣҪ֣ΪնŮæվ֮䣬شԲ˵ǰʫź磬Զ᳭ʫʶЩ£дʫأαģӦʲôᣬҹ۹֮ˣɽɣӦɣ
дʫĽʦǰһʣնɼǵݡ
š
նԺߵصͷЩʫÿһ׶Ĺ飬δⱳУμġ
ɷĽʦʡ
նӺߣԵӣɫȴǻЩһŵص˵ͷʾն޷
նλƣڽֽһյõ£ؿ߱Ϊɵ꣬УԳͤЪ
ˣ⣬ƵĿĽʦ˵ʫſɷŷ
ܿ죬ɵĵϡ
۴߷ִ࿴ۣҭĽʦնĳʣ֮ɫޱȥ
ͬڵҭ֮С
Ľʦܿ콫屳꣬ƽնб𣿡
ûûУһֲնɣôᡭ
նңдģһǿҵָ壬ҵһЩʫѻ˽´ģй¶Ҳɱ粵ţȴ亹
նŽɡ
бʫ𣿡ĽʦɲŹǡ
նԥ֮µͷֱ˼ס
ɳĴƪ䣬ʲôֻԸģ˼⡢Ӱ춹˼֪֪֮ġ
ЩȻѵĽʦɱƽؽǱгĻǵӣһնŮҡҷŲ鸡֮ʱȥȴһƿ
նǻʲôаװŪŪأɱ
סڣնûǰģ
Ľʦ񫣬Ǳ˼˼֮飬ʣ𣿡
ɱٱնҪߣնȴǾǿӣҧ˵У
ӳһ仰Ҳ岻ϣֻһ߾ǻʫģ˼澰ҲֻĽŪ
Σ¥ϸϸʡ棬նһ߿һˣŹȥƿʫӣаޡ
Ľʦȴûаϧ֮ģ´ղڣΪ㲡նڳױһڵأ
ǲ̫ЩĽʦѹʳӳ濡
ⲻĴӳ
ҲԡĽʦͷϴʵóʫƭ˿ģʹ޵ľˡ
ӳҡ飬Ĭһ΢Ц˵Ľǿɰ
ʲôĽʦû塣
˵ĽǼ𡣡ӳε
ȻĽʦݶƶ
һߣ޴ȥն𣬿ո߽ն㱩ŭݺݵظ˦˸ơŮӱ˾˵ɱתȦŵڵء
㻹ƭҶ£նʹޡ
ûСû˰ɻ
϶ƭңݣʵ֪ˣ԰ɣƻϣӽңʵң𣿣նȻޱѡ
ûУûС
ɹڵϣͷʹޣҲױˣץͷ˻
ʫʱ˵˾й𣿿һôǮһҲûСǶ
ǨŭʲôأĿɲҡ
Ľʦ޹һӣͻȻ֪ЩʫĵĿɲֹһŶҲǴӱģͬģҲһǮûӹ㣬һвɺ϶ѡ֮ǧǼĴ
ɹڵأ巢ҧÿ졣
ʲôãôǮңأʵȥĽʦǾѭѭյ㽫ʫңҰҵѩޡ


ϲˮȪˮ
ĹɽȪˮ±ڵĿ籡ˮѩڿеעĴĳڡ
ڳԡ
չ̶ˮ֮ˮ뵣γһ쵵Ĳʺ硣
ŮӾͺˣͬЦ˵
Ϫ̶ˮϥ붨ˮš
̤֮Ȼγɵɫʯף̬ϰȪˮס䣬ŨƮסӵͦȵԵʣѣȪɢϼ飬ǰұת˲ţȡ֮˪ѩĺ䡣
߹Ϫߡ
ϪۣʦıӰʣڽգʱȥһɣ
ʲôԶ⸱㼵ģ˵ҿûʱһŰݷãȵȹɵ´ȥһЩ֪ͷǿӲģȥѵһ
ʦǸհԶϪ˵
ԣȴɫüʣǲ֪ҵ뷨¶ңķأ
ңϪҡͷ
ҲңòҪǰˣСΪʦɲʱʱ̿鶼õġﴽǹЦǳ
ԳơΪʦϪ˳ʦǰʦһģӿ̳ġ
ҲǿƯ츳ָߣȴȰԵʦͼıͽܡ
ڹߣһϡ
ϱïިһƬﾹ֮ɽӼбкƵϯһ·ޣԵĲ
öָĽָһһʡ
ǡϪش
˵ʱˣöָûжߣʡ
ʱŮ˺ܺã뽫ŮС̵ľ֮ûҪϪ˵
ô˵겻ӵǺ˲١
ʱ欺ǣʦ𡣡Ϫ˵
ңȻﵭȻ
ûӮʦ𣿡Ϫʡ
ûСȻ
ʱ欵ĴձȻɣʦ𡭡
ִԲ淴֮ˣԺһ;֪ġ
ʲôأϪʡ

һͣ½Ųľ˵ƽ֮
ƽ̡
ӳϪ˵ƿɽƽ̵Ĺ£һδԼһԼδӿ֣ٵϣ̻һֱֱִδ
ȷǷ˼֮١
ϣƽ̳ɹˣܳӵжԿаֺɹΪһɹ˵ÿ˵˶Ϊһĵ㣬㲻ɲȴʱ޿̲ˡ
˵Ӱһ̱üį̾Ϣ˵ˣΪ־Ŀܣѡû壬ǰû壬ƾΪǵ̸Ľ֣һ˶ѡ
˲ġϪ˵
ȻҲΥ֮УȴһԭȷĽ֣һ磬ʲôȤأ
һжǿԸıġ
ٴС̵Ԥԡ
ֱ˿̣źȻһֱŵĻԤԣС̱
Ըˡ
˵ţӭԶȥзɹ˵Ľʦ˵Ļ벶ȸںڻȸ֮˭أ
Ȼǵãһͷʱҹ¡
ļϪŹɽˮ֮࣬ҲὲһЩ޵ϵ򣬹ϪοԴ˸С
Ϫʦʱʱ̬Ҳϰߡ
ҹ˾ʱҲʦںߵĹʯϣǿҹÿÿʱжȥƽﲻһʣµ̹ϵԣʱ򣬾ͬܣĳһҹ紵ʱĪᡣ
ȻЩʦѵʱܻᵴȻ޴档
ûӦʦҪ䣬ʦȭͷȴ޴ڣв˳֮ʱͻϪιȭϪ಻ԣֻҧӲţֱӲŵһɢΪֹ
סԺϰˣնҪˡ䳰ȷ
˭ģϪأҲ䡣
ļûпҲûбֻͣ˵бǿģӳ濴һ̫ãֻΪۣĥ־Ѷϡ
ʦʦ𣿡Ϫϻۣﲻ˼
𣿡
ϧ֮⣬˵ҴĵһǸкܣңӳ濵һжҽ̵ģҶᣬ̵ܰøá
ʦܰ𡣡Ϫһ仰ҭ
ɫɿȥ
Ϫеһɱǰ֪Ҫߣȭͷȴӭ˫۽ȥʵʵһǣӰȥЩ
Լͽƨɣϳ˳Ҳڶô۵ˡﵭһӣȥ

ɵ⼸ٷͣ¡
ɴʧɫ׷ս飬ȥ˻˷ǸΨ̬ǿӲǿӲԭܼ򵥣Ϊ̺һսӶĿˣؿսУϧܡ
Ĵɵ̺㲻Ұç򣬸㲻ø֣һ˶ܺ͵ϰУкξ壿
µͳǸøˡ
Ǹ̥ﲢʲôҪģЩ淴֮ˡ
ͬϪҲЩȥһ¶Ǵ̽С̵Ϣ
С̵ȻҡУ˼䣬ܻ˿
򲻸ˣںڷɽһϪصĹ¡
˵Ǻڷɽһһλ׻λźۣŴ׻ѲߣͯżмվԶңңؿţϻҲ˵߿ڱ֮˺˳ӡ
ϢʱϪȷСˡ
ΪҪҺܾãû뵽ô͵õС̵Ϣеϲ°ѺڷɽѸ׳죬ҲҪСҳ
ַˡ
һսɣһԣȥɣڷɽǱؾ֮·չﲻ֪ôˣѪȥһڣֱƹڷɽ
Ϫϴӣ
ɲ㡣
Ϫʣ˵Ϥ
Ϫǧŭȴ޿κΡ
ڽ·Ρ
Ϫÿÿĳط֪СйصϢﶼѡ·ƫȥѰС̣Ϫô飬Ϊ
ĴκϪٱκλ롣
Դˡ
³ҹϪڹߣٴҹɫŮӣ¶˾ġ


226 ս
գɡ
Ҳǽȵ֮һΪׯ࣬ʱݷøɽɽϸֽ书ʮһգʮɵ书ղڳһ׶صķѧ𽭺
Ϫׯʱһԣͷɢί٣ķ㲻һ
죬ϪûٳܣڹĹִûзκοó档
Ŀ𣿻˵뷴У䵭ҲȡҶĹأϪת䣬̬ֻƽӹֶζѡ
顣Ϫ˵
ʲôʡ
Ϫûлش
Ը˵ôؿ
ΪҪ˵Ϫʡ
ءЦЦ˵СĴ»ӳʦࡣ
ĽĻ𣿡Ϫʡ
Ȼ˵
𣿡Ϫע
ӣɴ̶Ȼ𣬱ϪûоҲûлرܣƽעŹҹյ˵
ĽСһͬʦĸ㰮㣬ʶԸǰԣɶ£ӳĹ³󣬸£Ľ㣬ʶԸΪƴӣʦΪԼڽǣʵڹ㣬ʦ桭㱻߻ˡ
˺⣬촽΢ƲЦڽѵң
ӲҡϪɫ˵
ظ΢΢ĬƬ̣˵мƽϣֲѵͬҲǳӳ濣㡣
֮󣬹Ҳ˵ÿÿСϢʱɻɴؽжϣϪԴ˲Թգ˳ܡ
ɽϣׯһܳӵĳţĬš
Ϫں󷽵һɽʯϣԶǶָָ㣬֪ΪΣŶɫȻУƱׯһ
ͽ̡
ׯûзκεĺݻ·ǵŰݷõĿˡ
ͷ
ǰӵΧ֮£һֶĸֶԾʹ˿ʼ
ûиɴؽⳡս෴ׯ֣ʮеĳɹһһչʾ
ׯ书󣬽ϸһŶͨ򷨵ϣ۷ѧӰЩѧׯ¶죬ȥߴݼеԭòֻϡ
Ϫױټ书׵ľ磬ȵط֣ӶԸѧԣׯ֮ϡ
ȭƸ֮ʱƲӾ̣Ʒ֮ʱˮȻۼӰƮ׹ʱʱŲȴȣʱ֮ƿҲȴδֵ֪ܿĽ
ټѧһ¯䲻̺ǰƺƴȴ֮ö࣬۷ĸ磬ʦġ
ϪУ˵Ϫ
Ϫһûзߡ
λü۵ˣûɷ֮У෴ŻɫƾɲؤƤźɫİƣǲϵ
Ϫݡ
˼ǡϪϵ
ЦЦûԱţǻɵʮǰһȥʦһȹƣʱ㣬ǵǣħ٣֪ʱûܰæ㻹ţҵǰ˲١
ԭǶʦѣϪȭ
˿ǰһߣׯ빬սѷˮׯչʾԼȻɵѧӮõǵһһȲʣӦԷȴΪ򵥶ׯʲôУͬʽƽ⡣
Ȼ鴫̲ס̾ź룬˵˵ͽ
ˡϪԳЦЦ
书ھ£㻹ᣬԹ԰Ц˵
лǰοϪ΢Ц
뿪𣿡ʡ
㡣Ϫ˵
ׯ书ܸߣļѿֻϧڡ֮һ̫࣬սذܣׯȸȹɣ¾ͺҳڶˡ̾
ǰ˵ʲôϪʡ
ׯǸ֣Ҳǣ֣δûһսĻᣬСѲҲƴȴ⸱Ϲͷ㡣Ц˵
͵ϮаΪϪ˵
СѿɱˣҲħųѵ
ħֻ·ͬ·аϪ
ˣˬʵЦ¶֮ɫЦ֮ǰβսо˫֮ţǲսʤġ
ϪûͬҲûзϣһֱȥҲ֪Ϫóλٽˡ
ɵսڲ֮ˡ
ׯʩչ˱ѧһ澵ӣظʽһһƳкׯ嫵ѧҲ֮һգûаʤ㣬Ҳδţһߣ˸
һָ
ׯƺһͷһ֧Ѫż򣬹ڵϣɫʹࡣ
תȥ
Ϊβɱңׯɳơ
ԵŲαɱ˻شȻȥ
֮ʮ죬ûа㵢飬Ⱥݷţøŵ书ķŴôܡ
̷дߣ۶Է¹ģ⣬˵Ըͷ­ежֻǲڵͳΣõµĽģǵǨŭڻܶԷָԽʦȡ
ʮϪɸߣȥʵʵûаģ˿һʦͽ
ķİе֣ڶʲô˼
ϪվǸ꣬һġϷѡ
ʦתôˣӦ¸ôָ̬ءҹ˾ʱ򣬹ҲЩ
ڹ۲ϪͬʱϪҲڹ۲
λϳϵǿ⣬һ׽ءҹϪʱܿڴߣͷŨڵ㷢׿ɫĲҹţ۵ҲǽУǽʣ·ʲôɬµ¡
Ϫÿÿ߽ʱﶼὫۻأסϵ
ദЩ£Ϫδλ
ϣûֵҳˡ˻ش
ǡĽдʲôϪʡ
дʦҵȻ
Ϫû׷ʣ֣λ֮ԶһأǷŮЦŭԶ᳤
ͬ㣬ĸʦԼǽ֮ǰһͯ궼ϵ㣬ȴסĹؼ
֪ڵӵϿʦϿʦϵĻ룬ֻһ֮ʼ֧޲еʦԶͣʮꡣ
գٶüɽüһս
üǸˣһϮɫĳȹ֫ϸְɴŷ٣ŵӵľס
к߶࣬۰⣬Ҳ˰λüɵδ˰ǰ
˼ûеţӦһ˸֡
˼أˡü΢Цڡ
񡣡
Ӧ˵üɽ¾ŮӣԶף಻ҿҲǿʤ֮ˣαؽս飿
ֻ֮Ǵδܼò˻ᣬҲһ档˼ػС
սζΪУҪ۵ġ˵
֪˼˵
֪ôɣ
ִʱɡ˼صĻ͸ż־ǿ˵ˣѵǣңްִô
˫ָڶüɽϣĿ͸ƺɽ㻷ƹȥ˼ãκаɡ
˼Ӧһ
ʽûԴʱһбƽؾףǰֱ̹ţҪɴԵ¶ݡ
̽˫ָһУ֮ǰ
˼һսͼأȴ֣֮ԽΪĵ㣬תŲͨȭŹͼλüɽľڴ˿̾λӣƴҪͻеˡ
λ˲ϹУɽ֮ϰƣĻҷɣһսĿó档
ת֮䣬˼ʮУȴδֱֵˣ෴ĶͥŲսʻ
ü֮һ佣ָѨ޲϶壬㶯ʱˮʱΪһţѵֻ㱾𣿡ﵭʡ
˼ԣǵûзŭˣƮȻأͷǱʦѵѧͷ˼
˼صȷ̫հǰ˺ˡ˼ڣһǰüɽ³ʱãǰͽ̡
˵ţ˼ؽַϡ
ĳ齣һϮ޵Ľ»ţ˼ֲУ齣뽣Ӱֻһþ
ϪҲȫעؿ
һ̣˼Ǽģ֮ѰۼͬҲǼģƽˮϣһȥǵһεĶֲαɣһеˮǾģ־̲Ųͣӿʱ֮
㻰ͷ
˼سˣĳУԭأڹķ磬ǰɴ
˼֮ף紩֮ݺӰţ÷˼
Ϊһ
ϧĵ빬̫ȫʩΪն۷һûܻܶԷ
ƣУ˼صĽ֮УȻĶ뾲ˡδ֫һšͬȹһ趯˼سתļ϶̽󣬳ģȥ̡
һ̣˼صĳ¡
˳кüˮĶ౻Ӳˡ
˼һ̿գعʱзѱȥͬʱǰҲû˹Ӱλվķ˿֮б壬ԭģ
СԺãҪˡﻰ
˼شţѴܣ֪
תȥ
ǰ˼غش󺰣ҡҿԼǰһô
ﱳӰ΢٣Ļףɴֻ¶յһǣһٵͫͺ٬Ĵǡ
¡
˼شԭأһֱߺãɳѡ
˶üɽȥսһš
Ϊڡ
üɽԶʱ͵ˡ
壬ɢ
Ϫȵط֣Ǳˣ̸ˡ
֮գȥ˼֣Ʒв
Ӯⶼһս
һսڰͽˡ
ŹȣпһűߣգĿԽԽǣ֮ǰϪ˵
δʦһ棬ϷźʦǰҺȾʱ˵Ҫ̳µһ
һġϪŵ
ЦЦ¶ڲβĻۣ˵㿴ûƭɣ
ϪĬá
֪˵ʲô
ϣ뿪ʱ˵ǲսʤ
ˣҲӮˡ
ǰһսõ̫书ڽҲһģһ书ս̫ѩˣػʵ򺮷˵̫صö࣬õ򵥵ʽ豹棬ȭ֮ʱмֱ׾֮ͯˮϰȭģ
ȭڴ̫ƴϣʤ˹һ޷Լ̫ƽָֻ̫ơ
ȻӮˣĳɲǣȴһ
Ⲣϵʧܣڹԣδˡ
ȥ·ϣĬࡣ
תȥ
ڣüɽַǷ
Ϫȥ¿ƣһͬԽãã˺̻ʢţѤõƬգ֮ǧϲ񷣬׷¡
ųǵƻͨ硣
¥Ĳ϶µĹ£ǵģλصŮӶ˵ƺԽ翵϶ӡ
һΣ˼伸
Ϫǰʱʫ䣬ɣȴ֪˺δ
Ⱥϲ֣αضⱯʫ䣿ʡ
ҲʦġϪ˵
ŶﵹҲգЦʣ˭ġ
С̡Ϫ˵
һ㲻֪ءǳЦ
֮ʱ˺ããһŮפͣһ£˼ʱȴ̳ߣʧҹɫ
᲻֪Ϫ˵
ֻһۣ֪С̣δһֱԼߡ
Ϊβȥ׷Цʡ
˵׷û壬ڵסϪ˵ʦ˵û
ĵ˵ˣʡ
Ϫ˵СȻǿģܻݵ˳ӣġ
ܻأʡ
ĲܻġϪ˵
￩Ц˼ǣ֮ǰ˿
ʦǴˣҿʦĴϪ˵
ţǺ⣿ʡ
ʦΪС̿Աԭܼ򵥣ʦƼˡϪƽؿ
˵ʲôЦ⣬ɫ΢䡣
ʦǿɱģԾйﶼһͨǿҲĽʦӳ濵ģ㲢⣬Ϊ㲻ͬȻʦԼҲ⣬ΪȻ㣬ȴδϪ˶٣˵ԡ
Ҫ㣬ϵϪ˵
֪˵ʲô𣿡Ц
֪Ϫ˵˺ܾãҪϰ䣬ҵĶֲС̡
Ӯҵġҡҡͷ
ӮһֱֱӮΪֹ
ϪĻǰδеؼᶨͽʦһΡ


227 ʦͽ
Զʮö̻ͬʱȻգҹɫըʻ˲ڣɺ󣬽ĿƾûİҲһ˲䱻ʡ
ڼŭңʡ
ʦ𣿡Ϫʡ
ҷһ
ƽ̶ˮ˵սңǳڳ嶯Ҳǳı䲻ʲô֮Ĳ಻ֲġ
ҵȻ֪Ϫ֣ص˵޵Ͳһ͵£ڵҵȻĶ֣սûУԶʤʦ棿
ˣľؿϪһۣȴģɼΣ˶ѡ
ʦҵս𣿡Ϫִʡ
ȻҪҴҲšﻰЩ˵ҪΪ֮׵ҿɲҼҰСС֣㡭ҪóԿ׼
׵ġϪ
š
ﲻٶԣȥĮȻ߰ɡ

Ⱥųеһȥ
ʦҪȥģϪʡ
ҽݡشøɴֱӣȽҩɺãȻŸǧٿ׵Ĳ
ʦ濼ǵꡣϪ˵
ʦڱ೰֪֮ĲиϣֻǸո·޵֮ˣǵĲ䱻СɲڵԽġ
ֻǲ֪ΪΣϪ֪Ӯȴӿ˾Υġȳս⡪ǵߵɽ壬ʵǸɽշҰ
ƻͨҹһ˫۴͸ұȺĿʦͽȥ

⡣
Ϫҩжһߣվת˿źϷ죬ǡ
һƬ̵Ұ֮أԲֻǿҵһ˴һ滷źһŴɽδȶʪóаƴС賤ҰûϥȣЫʱ봩ϳѥ
ƬҰĵأϪ빬˼ơ
ĳЩ췢ΣΨһͬǣյս߻Ϫ
걳źɽǶţ˴˵ӰҲھУһˮԶ೤һɽ϶붸ͣ˵ңңγεɱ⣬գ»֮£ʦͽﾲܡ
ȥΪԹߣϪܸܵʦǿֱգܵѹ֮ʱеĸо
ҿʦֶΡﴽǹЦ٬
ϪӦһ
ϵɫȥ˿ӰȻɾתӰƻԭأȴ֮ת۷ֿ˽µĲˣ˹ǰ
Ųأҽµһͬʱȭ֮ʱһΣȭһͬŹײȥ
̥ڰ˼ȭ书ô
һϳ·ֱ̧ۣƶȥסϪȭһᾢԼߡ
Ϫȭסʱ鲻ȴȣŲ㲻ңŹĶµϥ壬ײС΢࣬ĽϪֳأһǰһȥá
Ұݵϣʦͽ˵ĴƲƴ󣬶ȴǼ죬ʽ仯ˮûΧ͵Ұݱ˵ʳĩһɳ
Ϫһֱڹ۲칬ĦսʽѰ
֪ϲɱġһģһ书ܣȻӸµص
ԴΪģз壬ͻȻнܣ
ѻٶ꣬սûмϪ˼Ϫ֮ʱҲδ֪㽫ʽˡʯӲĬʯӵģϪͻȻʤʱļڵȴˡ
Ϫ֪󳷣ɲ׷Ź
޵ʱʦҽһϰҪ⡣һ߽ȭݳһ˵ıսʤǿߵĽݾ֮һҪһʤĶϰ֮˵д֮ģΨ𣬲ȭ¡
һȭӭƽκλֻ֮ǹȭʱ۹賤ƮΪһȭʥС
顪
Ϫ޿ɱܣһȭ󵹻ʮɲſȣһȦͽѪӿؿۡ
Ϫ˿δ٣
ҹɫӰһɫĻߣƿնڰը̻˲ٵȭӰ㶵ͷ䣬Ϫϡ
ʱϰ䣬ÿմ׮ľ׮׮ԷΪ׮ȭɽ嫺Ϊ׮ɱˣʴӱħʱ̫ˡ
صȭӰ֮УͥŲֳȭᣬʵƴϪȱ˫أЩѳȥ
ѧǵˮʯˮĥ򣬾ǿһ͵ģôʱ򣬿Ѿˡһߴһ߳ԳЦգΪʦҪ֪ߣʶغ񣡡
ٵȭӰ̻ţȭ⣬Ϊһȭ
һȭֱ
ϪļǽǱʯͷҹĺ棬µؼǱ˲˲عһһ֮䣬˺Ѹȫʹԣɳ˳ȥʵʵײ档
Ϫǿһתˮķʼˮ׹
ٶȱƽ
ˮһս֮
ո̤룬ǽоУ֮УУ㽫һö
ͬʱϪ̤ˮ棬µԾڱӰմ¡
ûκβ˽ʩչ˱ѧ
Сʱѧķ֮׼ҡڳšڲãʱ欽̵Ĵձ־ĵв廨ŵسŹϮȥ
ڸҷ̻ô
ЦչŽǣ˫һšӲµķУĮȻٶ𣺡ƾڵı»ҷʴʣǲҲ˵һǲĶ룬ȻΣڵһ꣬ҲֻȹҵЬ
Ϫ֪ڿ⼤ս⣬սȻûӱܣѡԵУ򿿣ӲסĽ
ĳȭΪд⣬أǵֿþȫ
ǰսʱɱ֮ʱҲδ񣬳øԶϪиǿɲ⣡
ϪȻˮУҲӲĹƴˮûУȫľʹӵͷֱӲѹ˻ȥ
ڶתɫĶȼգؽҩƳơ
Ϊ¯ô˼ʦ˫ֶΣҲó
һȭѹ¡
άϪˮٿȻ飬˲ûˮС
һȭ
ûˮС
ȭ֮ˮѼϪӰӡ
̲⣬һȣʱ֮ˮһץϪˮоһȭĶͷ
һȭȥƮƮģɴϪʱǰǱڵȭһ˲䣬ٵȭͬʱö˺ѷεʹϪѪĿڱɫҲҡҡ
ˡ֡
ΪϪʹ˻ʣû뵽꾹ֲΡΡڳһǧٿ׵ȭܡ
ɫӡ
ʲô󣿡
俪ڣǺһȭһȭȥϪûס˹ȥקӵҩŨҩˮɽ˿Ϫۣһ鱻˿
Ϫʱ
һ˶ãϪʡ
졣ش
ôãϪһ
šͷʣоô
ʣѪ泩ϪǿŻľʹ˵
ˣֻЦѡ
ôʡ
һѣʲôϪÿ⡣
ҪôӲҲڱҼȭˡ˫бЦ˵
ϪŻǰսԺи̣Ѱƽ֮
Ȼ䣬ᵽʲôζۣܣʣһԵʱС
ûСʧڷϡ
ܣһϪִ˵
ҪôǱɵˣҪôˡﲻмһˡ
ܻĲ죬Ī˵ӰӰѼһ
Ϫʱһ˼
ŽҩӲ΢΢йָоʹʹģҲ泩ݷ˶ͨһƴķڵԹ롣
սǱ׻ϴ֮ʱûĸоʱһʹ̣ʹģԴݲΪĿĵģʩӵʹ࣬ǶԸ۵ʹΪ͡
֮ǰҪҪϰ䣬С̣ܾˣ֪ⳡѧѾʼֻɲС̣Ǹĵġ
ˮ׼²ʦ棿Ȼ¶ʧ֮ɫ
ⱾͲһɵģοϪҲ˵Ҳãʦ沢ǲսʤġ
ڹ⼤ŭңƯˮʣòϲŰɣ˵Щ˾ϲ⼤ŭˣȻöԷ˳µԼӶõ֣ҵĺͽ㲻İɣ
Ϫ̹Ȼ빬ӣ¶˻Ȼ֮ɫԭʦƽʱԵ䳰ȷʱô𣿡
ɫɿȥ
·ȭ
ϪŨ̵ҩѣ˻Ұ֮ϣţٶȷһ죬࣬е͸бǰ˺ܶࡣ
һԴʼ
˵ǶԴ򣬲˵ϪİᣬһܵĽ޹֮󣬾ҪԹ̵ķˡ
ѧһȴֻȻɣʱȭôϪţɽʱԱȽɣɽ£ײʯڣһٶȴɢ
Ϫʼһ֮Уתݣɹȭߣþò顣
С˵ѧһڹȻ١
΢ЦٲøµĽֻȦһһȦȦϪΧ˿룬Ӹ㽫һж
˵ڹԭҲֻ֮ڽݱ·ϣ಻ͣʹԼצǿΨԼ˺Ķܼסȶܼ׺·ǧԽԷɣȴ䵽ҹɳϺзΪˡ
һ˵ţһ߽ε֮˿ָ⣬Ϫ类Ϲһ㣬ûڵϣʹΣ籩͹һ֮ٶȻȥ
ֽץҩ֮С
ظΡ
Ϫ˻˯빬䣬һδαñ˲Ҳ̶ãδķһΣﶼĲֿ̣ˣϪ˳Ҫ֣ﲻϣƣŭ
һ㲻ôûأֱӴ
￴ҩе꣬ʡ
ҩסطشŲúŻش𣺡£ʦ档
ʡ
Ϫʵػش
Ϊʲôû˵Ϊôʡ
ΪϪ˵

ţҲԼСǰȴֹ⼸ҳجΣجҾµĿ㲻ˡϪ˵ҵΪ̫ǡʦȣԸڣǧУҲҪѧġ
ˣĬһĮȻ㻹˵䳰ȷĻɣ㰢ķУΪʦߡ
ʹɹģϪ¶΢Ц
£Ϫ빬סĽҰ⣬ΪңɽΪ䳡ȥϪѧ˲书˲׵ĵزʼվãԼ˵ʲôЩӣ
ԲڣԲڲ⣬Ρ
ǿ󣬿ȴδϿѵΪȽϪڵġʡͳȻ롮ɸ֣ܸܵԼڷ췭ظı仯ԤУ¯죬Ϊһġ޼᲻ݵĽ
һ뵽ķذ䣬ҪңҾ;ôΪżҲᱧԹȻٽԹͨȭͷϡ
Ϫ֮Թԡ
С󣬳˲ӳ濽ʾ֭ƽɫ֮ʱûسѧ֮С
ϪսŰܣŰսȭҲԽԽڣֻأҲҪЩˡ
½ӽβ
Ϫ֪Ҳͷ
ĩֱҩУҹجξʱԼһλŮߣģ
С̡ϪẰ֡
ŮûлӦ
صٴߣʱʲôŮһݷֻζѡ
ţ㲻ϧΪʦȣ̫Զļǰο
ʦ꣬겻ʮǵҳġϪ˵
⻰ǲ
ӲҡϪ˵
ǡ︺󣬵ˣҾķڷ
˵ţ˿ѹϪͬһˮƽ
ҪͬϪܡ
ʦͽ̡Ϫȭ
ԭϣһս죬˴Ұʱɽʱºƾе̬Χʯľһ¼䱻ٻһգӹֻܼƺƵ
ͬǿÿ£ϪһµĿ򰾣һս֮
ؼ侪
Ӱһһף䣬ٴ󣬴ҩ飬һʱѷ֡
֪˶ãⳡڵصսڽӽβ
ʤһϪһȭؿڣһָϪĶͷ
顪
ָͣϪĶǰ
ͬʱ
Ϫ˺۵ȭɽС
ʦɽҡһΣ˷Ъ
ȭ
ʦ棬ӡ
Ϫǰþˣδ룬˿̲žȻ֪ͻʦ档
޷ġΪʦ˶ѣ㣬С²طϡ
˵ǲֻǽһ죬һ仰ҲûϪ˵쳣
ֱϦ¡
ǰĿڣ߰ɡ
ȥϪʡ
صš˵


228 ǧ
׿аܼһǴ࣬˽ǴҪģΪʦ֮Ķ䣬ݻ٣Թһ֣ĪҪ˽ʧ˽ȡ֮ġ
ߵĺһۣøƵ˵
ʦ˵ˡϪ˵ͷε˵ȥҪʧȥʦˡ
㲻ҿ˵С˵
ϪҶԣ̸Ŀڣʦѵǣࡣ
ϪϵĻﱾ벵䣬촽΢źֻһЦջ˺Ϫߣˣƽϡ
³էصŵ·ϣࡣ
һµǴ򰾣ϪȻΣҹʱ֣ӰƤݵجоѹȫݣʹ·ѹƤܼѪ¾Źûгֻ壬ҧԺС̽Ѫʱʹ࣬Դһδ߹ȥ
Ϫ֪ʼտ
ƽʱ˵Į·ڿһͷײĲҰޣΨȥʱŻµ»֪Զǽ
ڱ·;ңԶ
صŵ·ϣȻÿϪιȭϪǵǿĳȭҲԽԽݣϪڵϣţһȭȭ
Ǵһ͵ģһ¼̵ҲֻǴ˵ӣ֮ϪҪ䣬ֱ޳һĸֽǡ
㵹ǿһ¶ûޱӡżȻ񳰷
ϪʱͨѾ΢ûʲôüǿʲôֵóƵģϳԵ˿̫࣬󲿷˶ֻӹӹµµضȹһ
ʦʱʦ޹𣿡ϪЦʣЦǣ˿ڣŤ
أɫһ䡣
ϪЦҡͷ
һضԫϣӭƮ裬۳γ覣¾ƺ˿ھƣʱͦεԵøӷͦϪߣյı䣬Լʱȭͷ˺ۣԣʲôҲûܵʵС̽ĿѣԵľκȴ
ڿʲôߡ
ϦϪ˵
Ҳȥ
ĵƽϣϦŴصİȥĺȴɺôۡ
Ϫһͬ߹һС
ǡҹĻ½棬һҪ̯ˣŮªɶסˣؿǣ˵ʲô
ͣ˽Ų
׼ôʡ
⡭봵һԼеһֱעӣ̸Ŀ˵̫׼
ﲻ֪£ϪƵǰࡣ
Źݣ쳣ȻǴԹ顭Ѱĵģ
ϻ̳Ͽ֣ҾܾΨΨŵŵӦ˼֣סϪ
ҪϪɻ
гѧղתͶĿͿ༸׵ͬһۣ˿̼ɣʶ
ȻˣҲߣֻÅصӦһ
Ϫ´˺þá
ʦʲô𣿡Ϫûʲô
ˣšһ㡣˲ͷĺڡ
ĵһ仰ͽϪһ΢ڴˣ
ӦҹӣҾʵг޵ȴͨīдһֺ£λӦĽ㡣˵ţ˻ᣬ̽һ䣺š𣿡

ϪһʦģɵĻ䣬һ䶼ûʵѵãֻ˵
ɫƣΪԼ¶ˣ˼֣٩٩̸δ˳檲٣Ҷ˳֮;˳һ·ٷƣ԰࣬ҡ
ʲô
Ϫһţһ룬⻰ƺӦ
´˺ܿӦ𣡡˴Ĵָһŵ̬
˲䣬Ϫͷӿһ⣬⻰Ҳǡ
±ʢϪ
ˣһ£ɵǺǵЦš
ȥ֮󣬹ߵϪߣ΢Ц˵ÿһ䶼Ǵģαصأ
Ҿҵȷп´ҵǡϪ˵
»Ķңңʱ׶ңδ˵ʱ콵ǣҵġҡ˵ĪҪ̫߿Լˡ
ԸˡϪ˵
ԭֻһ΢ĲϪԼܿͻ£ֻЩصţһԼʦʦǡ
ⳡ֮δ˳
ڶ죬ϪʱгһľƵ
ִ᣿Ϫϵ֣üͷ
ţ䵱ɽѪٰĴᣬ¸ֵǷ۵ȥƺЩ˼΢Ц˵
ЩʦﲻСɡϪ˵
ӵţΪԶ£ⲻ֪в©֮£֮ˡ׵ңҪߣ࿴
ףϪһ
䲻˽ʦʦΪδû˵أ
δٶԡ

СľݵĴߣң˳Զ˼ǰ¡
ǰһСһѧղ
дԼ֣ݼ㡣
λʿԣһͨ߶߶֮󣬷ʿһһʮ˵Լ㵽ĶСڳϣûЦΪλʵڲףÿһ仰ǴģҴףǡʵߵ
С̲⽭ƭǮ׼ֱתȥʱ⽭ƭ䲻һ䣺ĵ£
һʱ䣬С̷ֲ滰Ǽٻף䣬֮ȡͭңǮȻȥ
ƭˣƭԼġ
Ϫķֱת£罺˾촦ܸ֪˴˵Ĵڣȴʼûм档
¡
ƾԼݵĴ׻ȥ֮ʰҹջ˻䣬ӮĶĤݣͬҲջ确׻ʥŮǧ񡯵ȲʮţĽʦ˿¶ҪĽѡ
ԴЩлöݵĿ֣ȴʼ޷õ֪УΪĳӯ飬ڶ޵ĹҲǿ
߹˴ϱɽ֣նתת
Ϫ
ڵʱȺджһ۾ͿҲкҴԶӶּ֮˼棬һ̬ȡ
ʱ֮׼С¥дȴ޺۾ĳ֪֮ϵĽ֮⣬ѱ˴మڡ޷ԭϪҲ޷ǸԭԼ
뿪Ȼȥ
ΨϪιȭιûȥʱŻ͵͵߽ҲǣֻһԾЦ·˵һһѼֲ֡
֡
С˼ȡ˹ֵƼţȥµ֡
Сŷ£ӰбͥԺŵĵŮգŮӣǴеŵӣȻչ˵Լߣ޳
ԺſڣһλŰɮˣɮ˴ŷģ˼ʲô⣬Ϊ֮ղѡ
֣Сʡ
Ҳǣֻһ֪͵ҰȮѣΪªеʹ࣬ôǴʦأɮ˰̾ػش
Ǵʦ˭Сʡ
ѶϤϸģǴʦɮȻ
СᣬԺڸȥ֮ǰʵΪʲô󣿡
ղҽ֮մմϲȴʦһƣ˵ҲΨҶѡҿ˼ڤ벻ý⡣ɮ˳̾
С̵ûȥشֻʣѧˣ
ʮࡣ
򣿡
ǻһ鷲ӣܹҶ򵽣Ƿ𷨻Ƿ򲻵ã򲻵áɮ˳ϻ̳Ͽ֡
𣿡Сʡ
ʦҲˡɮ˵
Сȥ˴ʦ
ʦôľ㣬ģݣȥһɰͰ͵Ŀݹǡ
С̽ɮ˵ĻתʦȴҡͷҲû򵽣Ҿ绹̫Զ
˭ˣСʡ
ɶȥδӦˡʦǰӲӵķ¶̬֮
Сʧٶʣֻżݸ
ֿż̾С̵¸ǿ󣬴Ӧס
һһ󡣡С˵
뽲
˵䵱ɽһִᣬʢǰӡȥС˵
û̴Ӧ֮Ž͵УеĻλʦʦ㣬ǽһͬϸ䵱ʢ硣
ҹСȡǷ棬Ŵ
Ӯˣɾֲˡ


ɽ
ôˣΪλҲĽʦ󲻽⡣
ҹʫķ粨ʼӳѰһˡ
ҵʫʵĵطǱ֮󣬷ʫʵľǸƦװģƦӱҴ֮󣬹ڵŮ˵ԼĸģһˣҲûãܲüǮԩͷ
ĽʦģҲһһʮ˵ˣĽʦӳҵǵطһϸܵѲ֮󣬹ȻַЩĸĺۼ
ĽʦƯСȮܹĵѲţŹκһ˿գڻѰһεɽɽʯ̨δıʣѲӰ
Ǽǰĵطʣɽ治ѣʲôĽʦ˼⡣
֮Ľʦӳչ飬Ѱ˲ƴƴմգµԼᵽһ˿аζ
᲻ıӳ濽˵ĽȻãɳʫʫײίʵ棬ϲôɵ°ɡ
ıô
Ľʦ˼˻ȴЩʧȥˣ˵վǸ°ܽСʲôˣȻҪŪ׽ԲأҲҪˣʱ䱦󣬲ЩҪ¡
ӳһɫȴԵǳ
ҲǼģ׼ҵı죬ʱСаսͼɱϪС̵ˡʱǳͺˡ
ԼǷ˺ܶء
ӳЦЦĴĵף׼ҵķȥʲôúŽĿջء
ΪҪһʱˡ
Ų֪Ӻδģȴ׼͵С
ŵݺܼ򵥣ǻ
ǡûرıעĽʦӳ濶һۣж˼Ϊ

ȵףĹе
һλŮڵУϷ©⣬©ĺɫ˿յޡ
á
һλŮߣȡһϻӣݸ
ŮӴϻӣḧеıɫ㯡
ʦǺˣôôŮʡ
٣ƣһʱ֮įȡ֮ǧҵǷ֮Ĳɣҿˡ
Ů¶ñ¶ͷ췢һڵĴ̡


229 Ůչ
ҹ
ڴߣдг䵱³岼ҹҵƻ𣬾׷ǳµͳķԴأǸѧ˵ĺǶĿȾƣ֣µһ𡯡
ڴá
ϲڴߣϲҹɫҲٴԶڻ룬ȥϪżᾲĵעڻʲô
˼޵ۣ֮¾ĽֱĵӵĸоȴǾ޽еģǻһֻ룬ԼǵǸСʮʦվºͶؿ
ǲ˼ġ
Ѫȵɱ¾į޵ʱĿɲĻǽ֮յĵģҲֻǶѣȥ׷ʱãԼֻԹ˵Ĺ¡
һΪһҪΪļʱȥ壬ֲĶħҲûɢġʦ
˫Ľ⧲شͷ겻ĲȣеļҲ϶ʼֱ
δһУ׵žˣǵϲ㯣˲䣬ٵġ
벻Լжûҹˡ
ϪͬǲһģҲ˼ʲôҹĵض꣬ƵҪ壬ͷסˣѻаΪΪ˽Լĵ
ϲֱעӵĸоʲôֵǣˣָأ
ﲻȥ롣
ĵƻԽ΢һյյϨҹө档
תȥ
ϪڴѱۣƤϻ˰̣һιȭµĺۼ
ֲģ
ߵߣЦӯӯ£΢бӣ޳ȣһöɫӨѣ̺Ĵ䡣
£ϲЦҲ֪ʲôĵģ΢ЦЦñȹȥһ껹ࡣ
ִһҪμ𣿡Ϫۣʡ
㲻ȥʡ
ҵĸоáϪ˵
ҿֻصŰɡŪָСѣ˹ƼòСʱλʦɣδС׷檣Ŀ
ʦ棬ġ
ϪҲ֪Ȱ˵ֻ
ִΣգʡ
ϪͷΣյĸ֪
ɫ޲ھʵžԵԸ˵Σոˮ棬ܱȲˮҪõö࣬ҵҪʲôҪ¡
ϪȰ˵һȴ䲻Ҳμִᣬ˵ǰȥĵһλ˳ʥСء
ЦȻϪԾȵɫʣʵصţ˵Ǽ̡
С뿪º󣬹һ档
ʱСŴ׻˼Ŀĵй䣬ٹٱ˵˴£ΪаҪ׽ãɹٱһϻŵû겻ᣬ˻вѣ޷ֻ֮ýš
գͷ׻
֪С̼˹ۿ֪ͺˣ˳ڹĻͷһ·ͷ۸ŮסȥС̺ٿޣСʱôѣҲֻڼʹʱ͵͵ԴϪҪСʱʡᶼӻһˡ
ｲϪӳ֮£ҲܳԾû뵽Լĵ̳Ĺͽܾ£һʱһɲѣС̳ŵ´λɽúó
СȴǾܾˣѯԵɣ˵ԵԼȣ˲ɷŭʣ㾹룿С̻ǵͷˣ޲ýǰСѾͷһ٣Լ
С̣Ϫӳ֮便ϵģСҡͷʾ֪С˵ѵ֪С̻ش˵Լ֪ģΪʲôʣС֧֧ᣬ˵ԼǵĹ¸жˡ
ˣ˼ԼС̣ԽԽ޲ý˵СѾͷϥϣСƨɳá
ԸµضС˵ȥһϪѵһ١ʵϣ֪ҲֻǸڶѣȷټϪʦתꡣ
ʦתԼ»úСӳһʦһ뵽һ㣬;ùǳ
Сԥ֮ͬˣλǰС̺𾴣ѯԼô
ѹ¶һ꣬ѶѳɼҵԺѹŮƯŮʼûнµͷԶ£κʵϵľ飬СʣԵóϳɣԲѵ
˵׻ƴͷܴβͣԷ֮ìܣͨһܾͺˣԽصìܣҪԽҵս⡣
С̽Žɵؿ΢죬⻰˼ô
еذ˾
ִ֮ǺܺõĻᣬδС̾飬֪Сһȥ
ˣԸʦ硣ϪˣȻ̸Ŀڣ̬ȼ
ţǹͽʦ㡪һѣָһͣϪĴߡ
ϪΣʦ΢Цʱ㲻ƿɽĵӣһֻ޵ǧĴ꣬ʴǡĸſڣ̱մ赲ѵ롣
ôɫ΢䣬ǲԣҾͽʦɽ¸С̡
ʦɽϪͷһֻſڣ
ϪףһսʤˣҰ۹˵ռıˣ겻µʦɽ񷴵׽ס˰ѱʦƵƵв
ԡ΢΢һЦ
ϪܾҪ׽ŪԼתƻ⣬ʦ棬һֱиʡ
˵
ʦ磬ΪʲôϪʡ
ϵ΢Цȥɫ䣬һãȻֻش֣

ţҵµԸ˵
֮ôǲڵ𣿡Ϫһĵ¡
֮Ű
޺ĴһЦ⣬һָϪǰ˻ΣЦԶߣǰ

ҹǻþ峿ʱ򣬹ﴩϰ׳ȹۣشɴ֮֮ɫϴһɶֱ˴ӣȻַ
ȥӵţȷ绪ӰҲٻᱻ˿䵱ɽ˿䱻ڱΣһߣԾΪˡ
֮ͬеϪҲĿ⣬ݣ㣬γҵıȶԡ
ȻЩĿҲĵġ
ǶԽıġ
Թһս֮½֪µϪѱãĽҲ˱ӣ˵ǲ֪ܣΥ¹塣
ϪǵĿ⣬ֻ湬һͬ䵱ɽ
ߵɽţϪͣ˽Ų
һˡ
һ㲣Ŀҵˡ
˿٣վһӿڣ䣬ӱͼ˲ˣϪ빬ĵһˮйͨ
ϪϵˣԺ˵Ŀס
ϵ𣿡ǰ
ǡϪʵڲǵˡ
˳ҵĿһŭϪһᣬȷ˵Ѻ俪ڣҽйʱţµġ
µģھ󲿷˵԰Ⱥ۵ĳɼˣǰ˵⻰ʱȴûа෴Ϊܡ
Ϫȷ֪ȥ֪֡
µһϪʡ
Ľʦȥ磬ǰ۰ŷĵӦ˳ƳΪһ
µʮʱŻش
Ϫüͷ֪Ϊεô
ʱǿɻ𣺡ҵʱҹޣ˯ܿķȫŪĵرȫԹҾˮǴߣԶͷױΪµһȴǡ
ҲУĻ·뻻һ··ߵñ˸Զ
ʱŻһ˵ţһÿӣ¶С
˾̣Ǿžͬʱе壬ݺύڰ׷
֣µһʥʱ¶һ˿֮ɫ
ִᣬȺ۲Ҳϵĸ֣ŵľˣһһʿÿ˵ͷΪˣڹʱͬʱսǾˣԴ֤ʥ֮
ԭ壬ϪȻˣǣԭһʧȥȤӣϪǰ
ϲϪҲ֪˵ʲôǰҲϰϰüħΣħļҪõöࡣ
ϪףأʱŲΪ⣬ǰֹǰ䵱ɽĵ·
һսϪ˼
ǡʱΪսʤǣ֮˾ͬʱ伣Ȼãһǰ˵㻹ţĴѰңǰ䵱дᣬȡҹ̸Ѳ߲ա
ϪѪ˿ͨ۾ѳˣܾ̾Ҳ¶Ϊ֮ɫ˵Ҳͨ塣
ûϵҿԵ㣬ʮ궼ȡʱɫϣ֪ʵģ»Ϊڸס
岢ѣĪ˵ǲͨѧҲġﾲؿһĻؿڡ
˵ʲôʱɫһλĿ罣ȫȻϣ֪޵УֻھΪϰˣ˶ͷ㣬Ƿ̫ưЩ
кưײһ֣ϪԶߣʶ㣬ҲͱӮʡ
ֻһ֣御һ֣δ̫ӹµˣʱž
㻹ʲôﷴʡ
ое岢ȷϣǸоʱżᶨ˵
ҡף硣
ʱſϪ
սϪҲ磬ɴشӦ
ʱϲʤ
Ƚžꡣ˵
ʱתɣκ˼ЩĶֻ볤սսӣֱϸһһ볡һʱ󣬾žȫ꣬ʱһоţʤ
̳ϴδй£עᱻдɴ棬ʱŶԴ˻벻⣬ֻϪԵУȻսʤ֮
̰ںãϪְֳӣʱֳֺӣϣ죬ⳡпܳΪֵ壬ʼ˲֡
ױɿس¼˳ȥķҲ࿪֣ʢǰ
ֽ׶ΣûϪ˽Ⲣ࣬Ϊ˱ⲻԿֱģ¹ʱȥߣʱģǿɳ֮£ϪʱŽԲ⣬ֻרע塣
һһĴȥγ˺ڰ׾״֮
ǲɱ֮ռŲţڰӻƣսԽԽ೤𽥳м俿£
Ϫֱܹ֣̫ӣûЩ˻ζƳӣҲûİо֣̫ˣ򵥵˾ñ׾
λ׸ǰ̵ֶϪͲֱǳ¨ˣҲ׷׸п˵ҵרϪʹΪ£Ҳûа취µһ
ⳡսԹв
ʱŵȴԽԽ
ǰͬʱӭսˣ緢˿ȴǷ˳
ϪһԾصȴ
ʱǡǡ෴һʼµúȴԽԽ죬ԭܼ򵥣ϵԽ࣬մҲԽ٣ҲԽ򵥡
繬ԣûѧʲôʽֻ֪Ψһ˼·ֻǼ㡣
ֻǣֻţ̼ҵɱȥչʱ򼸺һеı仯
ʱҲµһʥҲӲƾŶľԣҧţû̫Ĳ࣬һȡʤĿԣʱĿǰ״̬ԣǳˡ
ŹʱŽ볤Ҳһ·ʹϪڵ˵ĿϪǵ󣬾ȣ
⡭ô£ǴôôſҪӮˣ
Ŀֻ࣬Լʮˡ
ȺҲ֮׷׼⼸ģ˵ӹӹµµ֮ܿµһ壿
˵ý಻ѣŹʱܲܳʲô֮һ֣ΪʤԽԽþʱŵȻ鶯ԽԽײͭǽڣʩչ
ʱ֮չٽ׶Ρ
ʱȴǶ˻꣬ٳûӣֻб
ҲӮô˵
ѾǿˡϪο
ʱû˵ɫ㱣Ҳѡ
ɡϪ˵
ˣˣûӮĿˡʱҡҡͷ׼ϸ
Ϫ涢̿һȴǼᶨ˵лġ
ôʱЦѴʤֺαƭȡأ
ʱгȵĹѾţ壬ǿԼһ
ʱҪȥʱһֻϸֺȻ䵽Ե¨һöӣɵ䵽ϡ
ʱ㶡
öӣȻҸȼ֮С
ԭΪûһ֣˼֮ȴԽԽɽˮ֮˼û
ԼΪû뵽һ֣
˭˭µ壿
ʱļ̌ףŮݡ
Ů£䵭ֽ̣һӣԹʱ˵Ӯġչˣɡ


230 Լƻ
ʱŲ֪ʲôʱֵģΧҲûпǺʱģöͻȻϵӣͻȻȴҫ۶Ŀκ˶޷ӡ
ʱŲʶǰϷзĴ˵
ʥʱžȵʡ
ɽųϹ̫࣬ʥɽƧ཭ʿֻҰʿװŪδϣֻҰ̸
Ǵ˵һμ
СòʻıòУֻǸͷϸڷŮȥСƳɵ磬һͻ㵹
ŮĿȴŲɵİԵʱһۣóλá
СϪĶ棬Ө֮һֲ̣һ̡
Ǹչˡ
Ϫ¶΢Ц䣬һɫӣŵϣָ
ּȥױ¼ŵݳʤǰ䵱ɽϵƶӦʱɢֹϡ
ʱһߣ̣ʧǣٶҫһȣȣ޷ִԼľ磬ɸе㣬ڴ˰˰ʢŵĻ
Сԭֻдǳ⣬֮ξ˼ʶԭ˼άÿ
ȥ벻׵⣬
ȥΧһصġĻ£ڣˣǰֻϷֻ֪ɿݳΪ˵Ķ֣ⳡԾδᱻΪת𣬵ںֻϪĶ棬ΪĶ֡
˿УΧ۵˴ѿѹ˺ϸ΢̸ɻ۳ੲݵ˳Ψ˵û˵ĽΨһڰ׷
Ϫ˵ʱŻлᣬС̾׼شǸҪϣ֮
չٽ׶Σ仯Ǽӵģ޷壬ʱƾǾֱ
ǿǾ׼ļ㡣
½̳µϣ͸ĪľȻ
ԽԽܼԽԽӵζű仯ֽǡǡʱٶĬ
յõˮ©ʥȻ鴫Ϫƽؿڡ
Ů޶ԣĿɨ̣Ѱ֮һö֮˵վֻϵĵˮ©ѡĿأµѡҶ޷˶ѡ
µĺڰǾĴϪһöӰ̣ƽȣ˵ġ
ǹȥС̻˳һ䡮˭ĴգʲôҲû˵ֻṆ̀ʣûʲôΣ
ΣϪʡ
ѧЩԡС˵
ĶجΡϪ˵
Ʃ磿
ƩŻķݣǶ׳أˮˡϪ˵ʱֵ
˵ˣС̻ش
գݵĴأصʬأϪ˵
˵ӯĻھΡС̻ش
ҲεޱߵѩԭĳҹϪ˵
˵޶ĲС̻ش
ܹε˵Ϫʡ
ҵĽⷨС˵
лˡϪЦЦ
ûôСʡ
еġ
磿Сţӡ
ε㡣Ϫ̧ͷ
СҲ̧ףӣ峺ﷺܱꡣ
ˡС΢Ц˵
ϪҲЦ
ͷ¨ȡöӣȥ
аżƮͶӰ
⽻ãŮ档
СȡһöӣڰգֱݣԿϸļ뼡µɫ磬ǾֹˣöӾþû£գö£ģӱݵΪ촷ۣɿ紵ɢʧ
ˡС˵
оֶ㱾ͲѾ˲ܹ㡣Ϫ˵ⲻǵ֡
ǵСʡ
Ҳ̣ڵĵط֡Ϫ˵
С̾ǰ֣еɢΣ¶΢Ц˵á
䵱ɽСƮȻȥ
Ϫûȥ赲䵱ɽ
Ůȥ˲ź֪ʶֽˣæʼĿǰʤ˰ӡ
ΪʲôΪʲôôǿʱڴлãȻʡ
ΪǾߡϪش
ֻô򵥣ʱŲš
ǡϪŹʱţ˵㲢壬ѡ岻ǶԾӱܶѣ޵ɣһߵøԶ
Ϫ˵꣬Ҳȥ̻δ¼Ϊ֣˻ֺׯϵ䵱ɽ
˫ʤµһɽ
ɽߣ粦ͭ̽Ľ۵嶥⣬߾£Ⱥɽͣ⡣
ѵ˸߷塣
ʣȹذףʥ˫
Ŵأ򱱷Ĳ

ⳡִٰͻȻüɽǣ֣ŵȽɵ˶Լ䵱ɽʢ١
боִٰϰߣһ죬ѡԵħʽ΢֮δ䶯ִҲ˸ڸɽѧķʢ䡣
δֵЩνָֺúڳ͢죬δи书ҲԱ顣
գڸռݵĸɽ޵ʥأ¸ֲŷ˸ı䡣
𣬳볯ͥ͢࿪ʿҲԸΪ͢תͶɣǵű׫۰ҲԳ͢еļλڸ̸ֱ֪ܶ䣬˳ѳΪ˰ӿĶԿ
ִ᱾µģû뵽Ļԭ԰̨Ļ˵ִᾹش⡣
䵱ɽ½˲᷿Ϫ빬סһ᷿¶λüã峿ƿʱܿճ
ŵĵ䵱ɽĵͬҩϣң⣬ϳׯ֮ʵ򷴶ӹˡڵУ֮ƽ
ŲٵҵӣλĻȴһ˳
ׯĵʲôϪʡ
ζν֮˻ش
߳ȥ֮ʱֽ֮ӡ˾䡮徲Ϊ
ִὫպʼ죬һ֮ǣŲڲʲôϪ󲿷ʱ䶼䵱ɽϲͷϼɣǣżӰݷã֮⡣
УϪʣµʱ伸¡ĻᡢǰĻ·ϡ
СҲס䵱ɽϪסúܽ
죬ܻᡮżȻϣľͥԺҹĲҹ͵¥
ദʱС̻ȥαװ¶ݣѩ׵ĳƹ⣬ԽԽܸеʵУֱ½Լ˼ʥ顣
˲ٷԷʦġµʦž׵ͽ˿Ǹء
ϣС뼹ײ£ӰͦΣɣȴذԡ
Ҳ롣Ϫε
Ǻ£ܶʱ򣬾²ˣˣǸȥ롣С˵

Ϫ֪˵Լӳ濵£ϣԶûб粵ء
ʦûʲôС΢תЦʡ
ȻϪϡ
ʦΪβ˳棿СʣʦƯ˵ûĶҿɲš
ʦֻʦͽѡϪ˵ֻ֮㣬ôݵ±ˣ
С΢˱ĴϸϸĴҪת˲ָƽ
ǿĻӳ濷ĵģСʡ
ȻǡϪ˵
ǿʲôأС׷ʡ
Ϫһ֪Сӳ֮Ĺˣ᯼ŵȺۣ֮Ϫŵ£˼Ʈ˺ڻʵڤɶ˵ģĹ¡
Сһԣ޳ϸɫƬϣѩ׵ķ˿ָϣɵŪţϪĹ£ԺĻ棬ȴԽ䵭ƻ벻⡣
ʱĺʹ
еϪĳɫ֮ӡǱˮΣһͬϰϻ֮ƽɫ֮Ĺ£Ҳ޸ԭʯ
ӳ濱СηͬһĻѹӡĥ֮Եóضѹ֣еزĵһʱԿʱеǿҲȻ֪
޷սʤδӣǶпΪū˵ضȹ֮ļ£о֮¡
˵˴ʱϪҲͣžʱԳ뷨һʱȴҲ޷ֱСῪڣߴһ䣺
Ϫȥ
ÿÿ֮ͣС̶Ὺڣ˵һ
һսӳƿ֮ţֽشﱳڵϣѪһϢϪĽӵС֪£ȴŻȻͬζˡ
ٴı
ʱȥӵסǰ꣬ûӳȴˡʣϲȻ·ֻһ£ڴԲĽ֡
أҡ
֪䣬Ҳ֪ڿϣһֱ͵͵ֽдд¼вףԾױѡѣȥһҹ峿ʱ򣬳Ŷ֮ǰͷ
Ϫ
ȻأСʣҲû뵽ӳ濻һ棬ڴ˺淢¡
֪ΣٸС̷ֽ⡣Ϫ΢Ц
ǡСЦñ䣬Ϫһۣ˵Ͳ˵ҲûȤ
ģϪʡ
СһԥҡڱΪ϶Ȼ
ҹɫ
ٱ֮ʣСץסϪ䣬ѵ˴䵱ɽֻżѣвɻ뿪ġ֮ɲҪˡ
Ҳ뿪ˡϪŵ
㱾¿С̵Ӧ
ݼԾ£ӯתʧҹɫȸ鳲
ȥ֮Сշת£ʼĹ¡ڶᷢʲôأһҹȴȻ֪ջҪʦĳӣϪУ¶˶˰ɡ
Ϫʵɶò˺úЪϢˣ
С޺޵ţȻľСḲĿڣСͼдһִʹȴһá
ǡͻô
С̲ϲͻĸоӦһֱԹޡĮȥȥʱ׻ͷأ
ˣȥʱô
С̻һʢ˵Ҫߣ뿪ǴΡ
ѹ
գΪִʽٿ
峿ϡ֮ʣСϪֵһ档
Сҹû˯𣿡Ϫĵʡ
˯úܺá
С۾ȻƳϪһۣƺе˵֮ʲôɡ
Ϫû
ôˣС̼¶ԥ֮ɫʣòỹҪղˮǮɣ
⵹ǡϪ̫ѨΪѵ˵Ҿ̫ãһգҪٽС
Сֻ³֣
Ȼɱ⽫ŮߵĻҶɨС˵֮ˣų͵ݳһȭ쵨Ҹٵꡣ
ϪȥСһȭԽúϪӣϥأֱۣˣҧۡ
С̽Žɵߵǰôôʦιôõȭι˭ȥˣ
ˣСҲܲµӦȭһ»ˣһȭǣˣ֮࣬Ҳ֣
ϪҲ֡
ȴûŮס˳ƽһС
СŵıóѰЦ㶣ɵչţֻһۣ̺ϣ֪ܡ
ϪȻ˵䵱ɽµмҲĵַ꣬Ҳһдˣִ֮㡣
ԼңС򴽣ʡ
ǡϪشøɴ䡣
ճ
ɢԡ
᷿½򿪣ڸɵڳ߳
˽ˣСҲ˵ʲôֻŽ߬ġ
˵Ŀ۵ǵϣںǴʲô
ˣսˡ
СͻȻ̧΢беţ£УƵ赭дػӦҵš


231 ִ
С̵Ļ˶ˡ
ǳ֮󣬴ҶϪʥĹϵͲ²硣糿żײĻ󲿷˶ΪŮĽ˽ĻᣬֱʥЦ˵仰ŻȻףԭǲ˽ᣬԼս
ȻС̺ʲôս飬һ飬Ļ鼫ˣ֪ΪЦ
˾ʹ˷ֿƲʶ
ִἴʼѲϣƬĲɫ˿񳶿ڰգγһյĻӭƮ裬ʳ֮㻨̳Һ֣ε޵ʯʯڿ˴λ룬УȺ
ԸͬţϵϬ̤֯ģʣɷɣȥֺúȻ֮ͬ󣬴ĲƸӿţʢһʱؤûʧӰˡ
Ϫδμӹִᣬʱħžʢת˥ħһλӣҲΪΨһϣ
ʱǨ˵ȽȽǡ
޵ڿ׺ѺŵλϣϪ빬һ𣬿ȥͥ塣
䵱ɽΪ½
½Ǻ׷յˣۣͷڣ˴˻ף̼ǵǰִᣬλڻɽۣ֮ƣԽ۵һꡭһǰ䵱ɽϱ꣬һʱƸǶ׻ƶˣ֮ƶ㷲ãܾʱսѭ˽ķԼǰɣĪҪ
½壬ɷǣʱսһ˵ɽЦŻӦ
ɽΪɽʮ꣬ȥɡɽɷֽڣ֮ѧִɽš
̥͸ˣ𻯷Ǻεϲ£½ΪǣҲſڣЦݺ㣬ڣȥȵʿʿ
ҹҩ˻óϣ޷ǳԭ¹ҲӲô
˵ǵţһλȹŮӡ
ԭΪɽɣϲɽڣĴһھ򡮷绨ѩ¡֮¡
Ϫ֪½˵һ仰ִϢؿʼˣ֮ʿƼ򵥣˵ȴǸҵ֮ۡ
֮Ž˳Ӧֽ֮ʼ˵
˲Լͬ˵
ȹɴ٣˴ǣó׳ԵҲԵùѵ
һִᡣ
˴Ǿ½Եʡˣ˲ò
ݳΣ˻ϣǻһԶάǻÿһ̵ĵ£ˣʥˣ𡣡˵
˵ĵһ仰Ҳһ䡣
Ϊ֮󣬻ͷȣʼ۵Խ۵ͨǷ֮磬ֻ֣ѡ
ܿ죬ַǷɣӱ䣬ѹʽƱյ̸˵أʱڵأ˯
۵ͱ䶼ȱ£һߣһĵ񣬲֪ʲô
û˸Ҵŵľ˼ֻȥϪ
ϪĴžżСʱɵ½ǰֽ书
Ϫûƾܣ뿪ϯλսĵ˿ճ֮ϡ
ͨ˵ÿһִᣬʱ֮ӶᵱŰ˴˵棬һʷĿ֮һͳϪĽʦճϾˡ
ħŴӲμִᣬں֮ǰϪĽʦûм档
˶̾ϢΪĿ֮ս֣գʥĳ˿ϣ
еӵսԼϪ߲ܣŮӵȻܾ̬ǿӲ
ϪС̡ǡɷħɷħ콵ǵ֣ǵɵġ绨ѩ¡ʵǾշǻɽɶµĽǰûʲô
Ϫʤ֮࣬Ҳָһܿ죬߾˲ˡ
ȥǶħŴ˵ͨһаɷ꣬˼Ϫ˺ɫߣƽģʱգ˲һƫ
ɵӵĽϪҲòʵЩʦʦ¡
ǰǺڵһλ˵
ϪΪʲôĺ壬׷֮²֪ԭԭ˼ʦʦǱץȥˡ
һϢϪǰࡣ
Ϫԭνִųģк󣬼۵磬۽ˣҲϲգеԵɡ
żը
εض𣬴ɫͷ׵޳УҿգǧӰзҫȺѣ·ƣԽ֮ƣڶ
ǻɽŵĽǱԣһʱȺղʳֳֳյ衣
ü˼ؼΣжȥ˰ٵҴһѶµĽβٺϥϣмָһˮʹ껨ʯȪָкԽʳ죬뽣Ϊһ¯
б˼ĹƳһۣ˼ңת˲ƽɽϴ粻Ůǵ۱ùͣ·ʱҪȥ߿ɼεա
ĵϣϪȺСߣ¡
С澭
Ϫһ
Զ֮ֻһöիի죬Ũ
˶öի·ڿԼĵ
Ϫʱһʱ䣬Χիչʵ֮硣
˵Ӧ֮ϣöիɫ״ζΣֻнЩڱΰȥիĵ
ֶԴ˲Ͽɣ˵ϱ磬һ֮磬һʵ֮磬֮УԶ޷ʵ
ʣռ̽Կգ磬޷أΪβУ
ֻش𣬷Ҳ˵ϣдʵ˵ĸ֪֮⣬̥һ߽磬Ͳǰ̽Ψһİ취ֻж
˲δ̫ͣã޹֮󣬻΢תʼ̸˸Ϊ棬粻ݡ
ΨСʼնöի
ʲôϪʡ
ǿöի֮ǰôСʡ
ȻǡϪƾоش
ǵУǺɫģèУǱɫеèеȽϣĸʵأСš
ϪҲĻ˳˼Ƭ̺öիʵӣһǿʱģһԭģ
ûС̵ͷ
ԭģأϪʡ
һ֪ܸоӦһڵĽ硣С̳ʵ˵
С޷𣬵Լоشйأشг֮Ҳһǰδеո¾硣
֮ϪСԶȺһô¡
Ҷڹзɫ߲ĹӰҶ϶©£ǵ½ɹ֯ɵӰӣϧڲǴգԶķ͸ż˵Ĳ΢
뽣
Ϧɫˮּ䴩ȥ̫䣬ĳעľȻ
һյִˡ
½˳ŮŮɲԸʹɢȥЯ̸ֽ˵Ļ
׼ٵˡ
ͬ¼ٯٯС뿪֮ʱֻ˵һ䡣
ɽµɽ˺ǰգǰհ˷ɡ
Ϫװһ׼ʱˣС̳ٵˡ
ϪҲûͷվڵſڹŵĺ££䣬ȴ·һ
С١
Զ֣첽߽˫һӹǰ㣬Ȼٿһֹͣǰ
Ǹոױ磬˲ʱ䡣СڵǸȴһ˿Ǹ⡣
ױ磿ϪЩԾ
𣿡С̷ʡ
ȻԣֻǡϪ´˵ֻȻôãΪҪòʻס
ʱСһɫȹӣ쵰Сδѣͷīոĵذ׸ɾٲȻǸСɰڼѾͷ
ֻǾױȤֲ㿴ġСЦ
ϪС̵ױݺǺ棬ô˵ҲûǿС
ζơ
ϪС̲Уȥǣ·ֻһԸʶõѡ
˺ܿˡ
һֻ޴Ϻ˵Ǻ̳ñ鶳ţӱ͵ģΪ͸ϺɫʲܣŴ֭ҺڼϺܳζ
ϪȥϺǣ½µ⣬֭뽴ϣʢС룬ݸС̡
Сԥ֮½ӹССڵس
°ɡС˿㴼֭˵»طֽ⣬ǱͬϺһֽˡ
Ϫ΢΢һЦעŮ˵֮¡
֮ĹԶû֮ǰǰжˡ
ϪԼνӳ׽Ūαһ䡮ǷתŪþִٲ겻ᣬ֮зµó嶯ͣϪѪգԳǿҲ⣬֮£С̿һ˿жˣ෴ԽԽգ޲ôԽ磬ӳҲץǰݺݱ޴һ١
Ϫ˵ԶҲ֪Լȥԡʱӳ濾͵͵ϷδҲԶ֪Լ΢ʱλ崿˵ӣ޳ȣȥδĽף֪Ϫϳʱɡѩҹĵؿʫġ
ˣ
СķңĻ
֪֣֮ǰʱδ̫ϣֱԼҲ˹µĻǴӻʵؿھΥ˴ʹ֮С
ź֪ʶ˵Ŀ˾ޣô߷Ȼ֪
ӳ濣㡭С̾ãԼʶһýáˡ
ɫ֮ȻĪе
С̲ףΪ̳ĵȴһһأ
šòҲǡ
Сͷһ˼
Ϫɫһ֮С
ϪΣ
Ϫһ٣־û̫壬ΣС˵ʲôҪҵ𣿡
һ½Ϫסˡ
ãԼܲĽأвͻ¡
һ
ٷó𣿡Ϫʡ
СüһתҲ̫Ӳ˰ɣСŮƭôɲıͽܡ
ζͬС˵
컻һҰɣһ֪һңߣ˵С̵ĿζЩϪ˵
졭С̺֮ܿ⣬ԼԼ
𣿡Ϫ׷ʡ
Ҳã콫꣬ʱֿԸЩˡС˵ȴҲͬٶȵԼ

ǿ財
һڴߡ
ȴ£ռʱµĺۼ
￴Ŵ۸ӵ˼ã⡣
ҹ紵Ƹ֪ʲô̧ͷȥֻԶɽϣϪ׺Ǵˣϸϸ˵ʲôûԶ¥Ϲ︩Ŀ⡣
֪֮Ľδ⿪ǸǵġߡȴδϹٵİҲδãȴԶ޷
ǽ⿪ᡣ
Ųμִᡣ
ɡ
һֱƽȥô
￴ŮʧɽתǣתĿͶʵҹգ
ʼ޷
ܾãʲôվ뱳Ļȸ


232 ѩ
ִڶգƽɡ
һ죬ϪĶûȥֻڹߣؿŵͰա
øС̽µĽβˡ
ܸܵС̵ĻůǶȹϺ죬ԽҲԽе£նѻѩҪŻڣСȻĵףװѩԶѻɽһʰر
Щʿһ㲻ʵءȻ˵
Ϫع񣬽ߴŲ˼䣬ɨȺʣʦΪô˵
Ǳ̸̫棬ʵʵ̥̸۵Ŀɾ;Щˡ˵
ǻ̸ʲôϪʡ
ʥشʥһ䴫÷зǿѨ磬޵ߣǣȨ󣬲״еűϻ볯͢Ǣ̸گһ£ʵı֮ˡ
Ϫ⼸ִţʣǵţѾ˰ɡ
šͷ
Ҳٳû뿪ԭ翴ȥǢȴһԽԽĹʱᴩԭļ
Ϊֳ֧͢Ϫʡ
Ϊȹ̡ش𣺡άȹϣҪЩɷǵҪõö࣬ΨȹˣøУȨδעȡȺǿֻ´ҡ
ڹȥǷΪΪȨڣ߾֮磬ܣŭգҲ൱ڴŭһλߵ飬Щ꣬˼٩ĻҲԽԽ࣬ƩʲôȨȷܣһȱݣǲڡ
ȷڣǹʱ䵱k
Ϫͷ֪ҪħţҪԭҲħҪ֮ڵ𣬶ûɱʦʦ㣬ҲģΪʦʦǶһһ޵ӣĴ档
ʦΪҪȫƽУϪʡ
ƿɽĴ֮һ˵
ʲôϪʡ
硣
Ȿأûٶܻ䣬û̽ʵĺ壬ʣ޵֮;Σ
ļΪӦǴ졭أʼѿԣвʮ꣬ӦǸոѿɡϪ˵
ôڣ˵ô
ΪΣϪ⡣
ʦ֮ǰ˵һ产ŵԤԡĩѽӽ׶Ρ쿪ڣ˵ĵǸոǷ˼ǧ겢ҪҪĩ
ĩϪȻ
ļĴﶬ˵ĳסգĩζĶͼĿգһֻصĽҲһµֻصĿʼ
ﴹָָأĵڶھԶʷĿֻѷΣÿһεĽʱḲأݹʷʬа֮⣬ûܰһδλԵĴ
˴øǹ׶۰޵Ϊ˶Կĩ
ϪζԿʱﲻٸϪ⻹ڵ֪ء
Ȼ繬˵Щ޵Ͳסӣ¶˲²µĵذ
ʱ򣬼ɵ˾һ𣬽ˡ֮¡
ϪףνָܿܰȨ
Σ棬λŲΣΧɷнµ˸ȡһͼչ
ͼ󣬼㼣֮ɽע֮ĺżйµ
λҿ
̯֣æһ֧ʣһ⣬պīһӣʼͼ
ʷػͼֽʵıī֮ɽһһ̾ڴϵĲżΪˡ
ԶʱڣƬ֮϶й׹䣬ڴ˴أѶ֮շ¡ȺɽͦΪѩ壬β潭Ǳ뺣󣬴ؾ֧ģɽǡŰ
ŶŸӵĵָָ㣬ʼҽ˵ǡצλã˵ɷн£ͼϻһ˵֮ԣǵڴϼĺᣬ崫Ҳ˶Ҳӵ˵
½½ͷнŽɵģŲɵģҲеͷ΢Ц˼ġȻ䣬һλСɵ۾ǰ㣬ʣΪ֮£һƣ
ֹβҲǲģԶãԴսЩͿɼ˵
ֹβצΪֻֻһֻצȥˣĪһͷзϵ𣿡һֱڿ
ǰ״ϸδ̫ǣǿˡοΪûлɽ
ڣɽɽ˵顣
ɽԯޣǿϵ˵
ǾǴûˡɽҲ֧ȥӲԻɽΪףһ
żˣҵĹɵҲλŮ˶˱ʣԲɽΪģҲһצĳɽ˵
ŤŤģϺڣźôҲ֮⽣뻭δ̫Щɡ翴زڷɣҲ
˵תΪˡ
䣬飬˭ģ֡䵱ἵҲž޴ͼʻ
ÿ˻ͬᴩԼ̾ɽ
ǻϵֵ˼ʱλģŮĵؿ˹һۣʣȴδ䵽üɽϣǽī˺⣬ӡ
Ǻ⣿ɫ΢䣬ʡ
˭˵ֻڵϣںأ˼صЦ˵󺣺죬ŭѲ⣬һжȥݣȥۺϣԶ
Ҳںɶüɽȴϡ˵
üɽϣҲϣ£źֵõСŮģ˼Цţһ˫Ͷ˹ķ
ﲢδʲôֻǾɫʡ
Ҳã־Ҳãۣﲢġ
Щ˾һһ磬ݵ䣬˵硡
ٽƻʱƴ˷ӿ䵱Ҫһꡣ
ڶյִἴ˽Ҫɢ䵱ɽ˽ǽסİš
˵ɶѡһλӣ书λаˣ½ʵ
ɷ׷Լҵĵӡ
֮ʱÿһӶ棬츳߾ֳƺŲٲȻǲ֮ӡ
Ҳ½Լҵӿ䵽ȥյľսĶҲֻϪʥ
̫ҫۣͬȻ
˶ʼڴⳡؽսϪ

ɫƻ񷣬ȴٳû
ִɢȥ
ϪԼõĵСЩɺһױ硣
һɫȹӣ˼ȹʱ䣬ȡ֮Ůеޡ
˵мһڹмƬֿŻע֮󲻾ãˮ͹ཹཱུطˡ
ֻͬһڹУָɫһǼĺɫһ嵭İɫǱƬ׼ظ룬ڡ
ܿ죬ʽĲƷӶ࣬Ƭеúֽܱ֬ѩ
굹òС˵
ǰ˵ҪСҼģһֱûܶŵԣʵڲϪһƬ⣬
ϲ԰Сķʡ
ôô
Ϫһ㶣û̷ӦʶС̽մǺȹ
ϪҲСٶȿڣ˵ûʲôǺܺѽºܣᣬӵƵģϲҲ֮УȻƯ棬ֻ̼ѱͷǱѱ԰ɣ
ŮĻ絶Ϫֱ
ɫ䣬е̳С̵˵ġ
ţּһ飬˵СԣºͣҴ̼߾֣֮ߵ֮Ҷϲġ
ƬɿˣϣϪ㽫̳ԼĿС
ӿǻϪڣֻмĲ֭ˮҲѹµ赭˵ԵǺÿ
ȿȿȡ
Ϫǿǿȥֻÿ̧ͷСһϸţһ˱ˮݹ
ôС̵Ȼš
Ϫûгǿл֮ӹɿꡣ
Բ˾ͲҪԣʵʵģôСƽһ˫ȴɱȻ
ǰû׼ðˡ
Ϫ˿Լ׻˿סס
ʲôû׼ãҿǲʰɡС˿裬Ŵںȹϵĳ˵ҵʺģΪλҪ֦װ׳ĥ̰ĵ³ҿ㰡ʵһЩɣȻԦ˺ģˡ
ˣϪᶨ
ƬһһУ֮һ𣬲ɷ˵Уżпȴ治ɫСֱü
֮Ϫֻôཀྵ飬˵
ϪĿİͰ͵ĻС̲סЦ
ⶼˣûءСһ߳ЦһҲ˿⣬
СҲζ嵭Ұⳤ󣬺ܳһʱëѪжȹģʲô
֭ҺӹŮƵĺӣ˾Сɵ̴Ȼ󡭡
ȿȿȿȿȿȡ
СؿڣҵؿϸӲͣȵᶼҪˡ
Ϫ״æ˲ȥСһȴ˼֣æСŴڴ߲ͣţͼ⣬ȴûʲôá
С̻ʱǰȥ̧ͷ΢죬ۿỨӯӯԭӣɫĴѳ׺ˣұ
ЦʲôЦСί
޵еСҲӦ˵ĶϪЦʡ
ˣС˵
䣬СߣƿǵľССʣλҪô
ϪС̶һۡ
Сҧδ۴ϪһڣԴԵ˵
۲Ĳԧɰ׻֮С̾˳ࡣ
һζһŷŶ԰ıֿ֮С
㺣ɰٴôС̸ؿڣü롣
ûãϵͱһɨա
֮࣬СûʲôϪȴѵõڣ˵
ҰʣµĹ½ɡ
šѽС̴˴Ǽ⣬˵
ϪĹ¡
ι·ڰǰʱòԶµҲҪ
Ϫؽţ̹С
Сڶ棬ƵŲ裬š
ǰеҲѳţ֮
С̻Ȥ䣺
˷ôӣΪСūСˡ
żɽǡµڶƯôɽ֮ô
ӵҲóɫһʯӳҪռ˶ˡ

أСҲ˵ˣ֪δȤ٩װ⣬ڸǲĵУиԣʧ䣬ƼʣԹҲ˵塣
ڲʱӡĿӰµĿֲ½⣬֮Ĺ£ָоֽʧˣȻĹ£һɵŮÿ쿪ģƭȻ֪
ϪС̵еȷѩȥЩѩһȱڸ˿ŹµĽ¶ٱ̴ڲصѩ¶֪Ѷѻɽ·ֻҪһ֣ɽйذı
˽β
Ϫ˵һҹ¡
С׼޷סϵ֮ɫ봽һ
Ǿ˯ʱôСҡ
ǡϪۣͷ
ꡪ
СеĲ豭ٿȻ飬Ϊ촷ۣˮҲһĵİ
ûϪӳ֮佫һ˵ʦͽ£ҲȨһȥɡ
С̣Ϫδ
κ˶ԱĹ´򶯣Ψܣ
һ˲䣬ջغ䡣
С̻ȻظһϮȹݱϪȻ
أʲô
С̵ҹգݣû֪ʥű˵Ļȴջ
ѹͷԹһʱӿͷСҧأ
ϲ㣬һͬ׼ң˵ΪҲܿģԭ߰ʲôδ𣬻ǳӳ濵ĺýأֻ˵ʲôǣֻʦͽ͵ʱĵζǸ̼ѣ
ջڵˢˢͶľսһʱͣ¿ӣû˸˵һ仰
С˫ְϣǰ㣬Ϫ۾Ҫп𰸣ҲѰĵ֤
ϪۣغûӱܣС̵ߡ
ҡ
ҲĻش𣡡
ϪҪڣСֱشĻҲĻشһôأϲ㣬ҵһУΪʲôΪʲôһȴҪҺͳӳ֣ƾʲôƾʲôҲӵһУ
԰ָӳ濺ңǲǻָܷأǲǻȰҽܣһһȥܣŶܣҪǺദҲܼʣȴʱˣǲǻҪͬߵҪ󰡡
Ϊʲôƾʲô
С̵˻ǷŵŮȹСӣǻصСʱ򣬻ص˲çԭʼ֣صqqɽﶷʱҰǰƽС
Ů֮Ĺȴûмκһ
С̶ϪСӲš
֪ǲʧصԵʣʻʧȥã¶ԭò
˵ױ˺ܾãỮȴɫģױҲûС
Ĳ԰ף԰׵顣
Ůظ˺ѷεҲڲͣصšΪʲôƾʲô
Ϫ絶ʣ˵ȴԼ
Се
ֻʣһεӰֻˡ
ãá
ϲôҪҹȴô˵ֻһԸء
СؿظƽЦЦЩ䣬Щա
ֻʣҪش
ѵ
¥⾪
õײڻ۳ʵı꣬˼й
СվڴߣȹѩƮ衣
£ӡ
СȴǾ
עϪ۾˵Ļ
ҲŷʱϢ֮֮սұƾܣڣһȫԸΪţΪֻ֣ΪԼĴ𰸣Ҫӡ
䵱㣬㡣


233 ײ ´
ӳ¹ϣ޳׵ȣգǦɫıԶƺƵƹҪͳһҵ꣬ϴˢɾ
էķ봰һѺõĸ崵ҷɡ
ĸĽʦüףȥѴϣ
ڴ²شİףԸŶһʼششʱ򣬷ˬһ±ϵĲģףż⣬˺ôľŽϡ
ϴףܵĽʦߣɵΪĽƵơ

ףſߣʣĽͷ𣿡
ûС
Ľʦҡҡͷ̫Ѩƣ
ǰյһţһΪţĽʦûбװŪĻס˳ŵ·һֱ׷飬Խ׷飬ĽʦԽе졣
ڼĹģǰдã͵վָͶ͵ʱ䡣
һжƺõġ
׷ǰϢ˲پڵҵһʱļªľ¥ʱȥ¥գ澡ǳ󶼲мˣȷסѻŲٵĸ塣
ĽʦЩĸ壬Щĸռǣ¼Ϊ£׼ҷһУݶΪģеĸ߽ͬ˿븶֮һ档
ΪʲôҪдЩ
ĽʦڼеӡҲֻǷһսһսԼش󣬵˵ȴֻһοп޵ļѣһˣΪôҲҲ顣Ľʦָо
̫ܣƾû߻Щģˣĸˡ
ӳ濽С¹ϵſڣ߽һű紵ҵķ˿һĽʦߣŮԷգȰ˵ǰװŪһƶ˵ȻԣڹȥĶǰҫԼ˿̵˵ףٻѡ
壬ĽʦҲЩۣͷ˵ţ˵öԣװŪѣĵ
ӳЦЦҲЩĸȡġ
ϵһҲûõʲôĽʦЩķ˵¡
˵µʱĽʦѰף˳ȥȥ¹ˣףƲ֣ʣǵ˵ʲôѽΪʲôҪŰףѽ
ȰףԺȻȻضˡĽʦÿζش
ףҲɵ֪ƻʦƭİףˣûа취ڵҲʦǣֻùԹ뿪ȥңңڵĳ
ףߺĽʦӳ濾ͳˡ
ҲȥˣϪСţתҲҵʦˣʦͨİ취ʱġ
ĽʦۣαϣʣС̻ˣҪô˵𣿡
⡭Ҫôӳ濷ʡ
ĽʦһԼǳӳ濣ҪôС̽ͣº˵ɡΪӳҲһֱΪ¿գû뵽λűͨô
кθ߼Ľʦ̡
˵Ķ˵˾ǡӳ濻ش
⡭ô˵óڣĽʦղɺˡ
С֮ǰȻǿϪˣϪ˵أӳ濷
ĽʦֱסˣϪһΪѣǾǶС̵ƭгǶԳӳ濵ĲԼôأ
أҪôһҲҪᣬͺһӣһ¶Ͳˣη⡣ӳ˵
ΪʲôĽʦ̲ס
С̻ᵥϪҲᵥңԶ֪˴˵˶٣ʱСһԿڹƫһȷѪˡӳЦЦгõѡֻͽˣʱֿˣҿ
Ľʦһһ㶣ǶҪ棬ܴ⵽˴˵뷨ôС̵ѶԤе𡭡
ɣ຦߰⣬ôĽʦҧŴֽʽȹɫԼ϶˵Щ
һˣߵ¶أҲҲ£أӳ濴һ˿ǳЦûչϸ
Ľʦһ˲ʶԼӳ֮Ĳ࣬ǰȹ覣崿ӣ룬ԭɫһ츳ô
ǡĽʦǾòԾ޾ϸؽˣСˣĲ󷢣Ťͷô
ӳŵЦɿ쵭ȥüҲ֪
ǡĽʦֲõԤС
֪Ҫײ֮꣬׵뱩ǼҶſη壬û꣬ԶƣͷӰ½ȾεαװգҲ޷ӰڸǣΨײӳ濶˶٣͵Ļ¶˷âΨײҵײײ꣬ײ׵籩ǽʱģݲҲʱģͨյ·ΨղͶӰ
ƵƲ͸ľƵǽڣ¡¡ܷ𶯣Ľʦâڱ֮С
ײôĽʦˣȴЩ󣬡֮䡭Ļᵽز𣿡
Ҳֻ֪ǲ²ѡӳ濴üϸ
⼸£ưƽͣȴҲҹշתݣߣͣ룬Ŀܣģֻҹɫӳ֡
ڣڴĵ
Ϫʵãû߹꣬ô죿Ľʦʡ
ҲûˡӳεЦ

Ľʦ˹žɵס˫ϥбԴһ˵ҲˣС̿ȥ䣬ʵģϪɫ˵ֱӽСô򶯣ǰӣͶͱء
øܽȥΧôôõѽӳҡͷЦܱҾллˡ
Ľʦˣ΢ģȥǶô˵£˿֤ˣŷ޵ҲԾص
ϵش
ĻСף
ײһ



ˮʱٴӡ
䵱ɽϵĴţ׻ڽɫϴ󲻶һ۵ĵ绡עƬҰݰɡʹŽεضϽӲ䵱ɽϣɽγѩ׵ķ٣ӵһγɽ
֮꣬꣬꣡
ҹй©һʼδֹͣ
ô󣬽峿䵱ĵϻǼˣΧߵֽɡҶ죬䵱Χ˸ˮйͨ
ִɡһ࣬ȺԵù¼ţ׵ʱ׵Ϊ
룬ϪСԶ
£ŮȹĴڽӽʱ޷մ°ڰ㣬˵Ŀңңţÿһ˿͸ԵȻ֮⡣
ִĹأ˵彣ѱߣľΪľ֮ϣڻ谵ĹһգҲ͸â
ңң˭Ҳûж֣Χ߰㲻ȤʼѵǸϢ񣬽۲һУҪмȡһЩһŵ
Сȶˡ
̤һǧ׵İɫЬӹˮʵĵ棬Ь絶ˮϻһԲ
ŮбǰɫȻ
˿ĸ·ȭһ֣ȭڵʶȭһ𣬾絶ʣˮ䵽Ʋ࣬Եѩ֮ɫ絶ϝâ
㵱ҵĶ㡣С俪ڣӰ趯
ϻһѩߡ
Ůһ̤ȴϪǰ䣬ռߣֱţ׵硣
ͥ£ϪÿСдõľǸҵȭ֮һС̳ʱ˲ٵĿ֮ʹ˼ʹϰã磬ֽѧڻһ뵱ͥʱԱСѾͷȣѲͬն
Ϫأȭ˲Ϣһײɽ㣬źӲ˰벽ȭͽʤ׷С̵ĶûаԥתȭȭͷΣлγɻӰˣ֮ɲըǹͦ
֮䣬ŮȭһͬãΪʼȭβϪһٵһٱܣƴ˳ȭ֮ʱŮͻɽ֣ȭϱΨڹԡ
ȭ绨ҳⱩȻը飬ϪȥȻסɱȭҵõ
֮УС̼ɱ绢Ӱʱӥʱ¹ȭһҲûиƾһǿľ磬ֻϪϵˣҪֱӻ
ΧУλǿõħŴˣ۰һľ֣ƸŮĶ֣һӴҪɾˣŮÿһȭкɽƣˮ֮ɢ֮⣬ԽǾߵԽܿѾͷᣬֱǿ˲ĵز
ѵ˵ⳡսһʼҪ
ֻ㱾ô̫ˣСرȡ
еɫʵʵĴ̣ȭٶԽԽ죬ԽԽңһۻġ綥ľȭϻʵһͷͻڿ籩вϿ񱼣һͬ
ӰȭϪˣתԵ
СһԾڴ˿̰ε۷壬ӥٿȻһ̣Խ壬ƻͬڵ飬һȭ־ҲԽĽߣĮȻʡ
޲ľսǰδľ磬Ƴһۻҵȭ豹棬ΪһᱬСħΨˣ
ǰȭϪƣӦܽӵ˺һһȭ
ɲǡ
ԭڽڰ˵ϪĬȻڵԵ̾Ҫף̧Ů֮Ӱʱɫȴƽ
ǵûжܣƶϣȥӲһȭ
ȭӡ
䡪
޴˲ϯýЩĿеɡ˲˺ѣ«έ׷бླԲģֱӱէ쫷紵ڵϡ
ƺƴķϯȥ˵崡
ϪڵԵʯס۷һȭᣬδ˰벽
ɫñֱȭжȥ֤
Ϫ³͵ӿһšһ˦յŮԽһˣغ˫һչסΡ
ҽôֻ࣬ѧЩƤëϪƣȭ࣬ƽˮ
СˣǵգչգݸЦôҿ㻹ҪӲʲôʱ򣡡
˿ϵɱⶸȻɢȥȡ֮һָΪս⣬֮ںˮ¶â
ȻԭϪнһȭʾ۷壬һٰ֮λʥǰչֳĿɲ磬ҲԶ۷ʵоĴ򶷣Ůԣֻǻ̽ʵ
սڲ㿪ʼ
⡭ĸô
ŮˣǸϪ֮ϵĵǿֵز
֧ɡʼһԲ
С޵ϪãԪ࣬ڴ˽ҲѹƣԶϪ֮ϣϪӵǿ͵ǣ˵ҲС̵Ķ֡
֮ǰһ£Ϫ˽˵ѵǸԼڰ䣬ڸϪʩչ̣ƶϹǳ໭棬ҲĿģϪˣ֪֧ʲô˲пĴۣǵõ˻رѽȣʤ˵еĽ޺
ҲȷֲܲϵĲ֪࣬ͬս֮ʱҲֻϪƽɫѡ

ϣһͬȡ
ɽصǺ֮䣬ƲҲһ׵Ľܼ֯Ͽݺ᲻ݣ٣
˸ĵ绡ͬʱˣ
ĶǶκأǻߣԲ׽
Щͼǵսעʧǵ޷Щʽ·УΨһԿģֻǵשƬӵѷ죬ˮõ澰Լȭײʱľ졣
С̱Ϫ죬ÿһȭнȻͬķ뻡ȣΪꡣ
һǰϪ֮˿С̵һж켣˺֣ÿһνϷأ
ȻСҲΪ˽Ϫ书书˳Ϧദֳ̽ģϪʽʱͬɴ䣬ްˮ
ϪһɽСǿŭˣ˲ϵسɽڣҪɽᶨͦҪͷڴˣֱŭƽЪ
ȫעؿԼ֮Ĳ࣬Ψ䵱ɽͳ̣ž
ʲôŲʡ
Ǯ½ûӦ
ש˲֪Ƭ֮ҲʼɿѣƬö࣬ǲݲУһ½һµ飬֧ŵ¥ҲԵƣŪûҪ
Щ½߼޵ģ˿ⳡսֱﻮӡ
ش̣½̧ͷ˴ԣͷ󾪣ִ󺰣ۣ

ոպ˾ͶԳһȭɢȭʯһǶأĵطĪڲ¿ɺãȻûܳܵס̶ѣԴڵء
½Ŵͣʹ˵
ԱߵĻɽŲοü㵽ʱɣڶϾͣ͵Դˡ
סڣͷڹ꣡½űŭĻаɼҷǣŭô󺰵ǵȻӣһǮ˭˭ͲӢۺú
˵꣬Ϫʥ˲ϢսѲǰսĲʤ쫷磬ɨҶϯȺȺٱɢλŶȡ
һһӰڵԾ䣬˿õսľ±꼰㡣
ҪڵϴǲҪԽ簡öʤСʿһһߴ
ֻŮѲڵأȥ
սûֹͣȻԽ˵ǲöʤı׼ֵı׼޹أǶҪԷΪֹ
ţ˷֣ǲԽ磬Ŵţƻ䵱ɽСˣҪɽ´ȥ
˽ԾɲкޣڼˣΨ䵱˿дʣȥãȥãʡǮ
ûѡɽ¥ߵǶ¾ڣյޡ
СѲ֪ûʹسȭˡ
ҹеѩ֮ʱǰףǴʱ˿̣սңѩɽı֮ѲʰڶرΪе߳Ϊȭϵıѩâ
ţţ㾳粻ңңңƾǰ򣬱ʱ⣬ҿ㲻ͷ£ˡ
СЦţһȭϪļ
ϪɳȥְסǽڣָһšסΡ
ȻǿΪγٳӮңڿ˵ţŵ˭ﲻô
ʯϪָѣӰҲȻݳһȭС̵ؿڣС̷ȥȻסȴԱˣСײϵһùһڹϣתܣŲԾ֦жȥһȭ֮֮𵹹ϣ˫һչٶȱ
֪ߵغ񣡡
Сһͱڣƽأȭҽղóӳ濶ϲ
㲻ͬʲôҶϵóϪϼвУͷҲ⡣
СԣХһӰ졣
˻ιȭԴú죬С̣ĶԽԽ죬ԽԽ죬Լ÷˼еѩɽڱ˼Խ͸ԭֹǰվҲͻͽˣ
䵱ɽǧ
Ǵɽ۲һ·ʯն٣ҪԽվɽïɽֱֵ֣档
ߵеʩչȭŵĻᡣ
Сƺľģͷŭȭ̳棬ڼִʱȻ
ΪֹɣС俪ڣĻüȻҲûϵȻҲ֣һһֱ㣬ᵽΪֹ
ϪԻػ
Ȼһȭ
ֱ䡣
СңϪ޷ܿЮžˮһȭֱ׹£ӲϪԽ羵֮£˴أ˾춯ص
Сδ֪ʤܿѷ֡
ɵСԾʱȴֳһ
ֻ֮ϺȻиӣȴϪӰ
أ
С⣬Ȼ̧ͷ
֮Уն
粻նеĹΪ޷֧֣ʱ˿̣ˣĲǱˮ
ͫڻ˽һ̷ˡ
纣
Ǻˮҷ㡣
ǰ˸
˲䡣
۳Σǧ


234 ֤
꣬Ľꡣ
ˮһ̿УޱУϸ׶ڿУͣˮ͸ɭǵ
ǧնµϪڰգľż
СӱԵ峺ͫӳ콣â
Ʋ꣬ԦԼ̸ͨҵȴǸɰѩƽĲдƷǺʦְС俪ڡ
ϪŰͫڻ˽ˮ編򣬴˿콵꣬Уνռʱ
ѧڽ㡣Ϫ˵
Сһû̻Ӧǰ̤һ𣬴꣬粻ԽԽѰ죬ƽڽת۷塣
̣һѧء
СϢͬʱԿճȭǧ
ǹɵĵڴˣԾŮһȭ뵱չһȭΪƣԶǰɵбȼ֮У
֮ʣС̵ȭĻõ
صҲǸΪϸܵĽ
뽣ڰжײ
޴ġ״Ĳڿе֮ɨҶϵͰĹľԱ׾ٵ˺ȥŵһߡ
ֻһȭǰƺƵſ꽣˴롣
С̲ŲȴأȻ𣬻ڰ㵯һȭʣµ꽣
Ϫָǰ°ϸܵ񽣻۳һ޽ͼȥС̵Ĺơ
ֻסƬ̡
ɲǣ꽣Ϸߣٵطֱɳ档С̵ӰƳϪǰٶȻȭ
һȭ֮ΧϪˮգʧȥˮҲ֮·Ϫ䵽˵档
µļ϶С̽׷ᣬÿÿ̤һʮҵȭը˷Ϫȥ
Ůݲ԰׵ȭͷʹײعĻ졣
Ļʯ飬ľϡ
ϪأΪȭŹ֮УˣȭͬʱɴƤ𶯲ݣ㷺
һþСٶȭϢת
յˮ¡
Сżߵľ磬ȭƴ󿪴ϣõضɽҡ˱ܣϪŰͫڻ˽ˮȣֿż򰾵ӲţҪԴĸɾС̵
ϢƬ̣Ůٶײһ
䵱ɽϵ䵱ɽ£ȭŲЪòľ
䵱ɽϵ˳ŸɽĽ£ɽţֻܼããĴ꣬ʱʱըսˮкԶԱ
أֻ֪𣿣㻹ҪصʲôʱֻأֻܣһҪƵſϻ𣿡СһȭȥҪʱתȭΪ⣬Ϫؿײȥ
Ϫƣסֻ⣬þȥƣֱϱҾ粻㣬óȻƽĹǿͽɢ
ǣشС̵ĹƿЦһȥһȭӭȥ޻ڣװˣ֪ʲô㲻ң죬þˣֱƣ𣿡
ȭͷʵʵشϪϡ
شң𣡡Сٶȱȡ
Ϫ˫΢סһȭСŵײһôϡ
˺ѣŮȴ޷ŷĽ
С̽ѹڴϣǰ㣬ռţŮѪ˿ضϪ۾ɬʣھңֺαװģһζװʲôװʲôȫԸҲ㣬ֻ㣡
С˻ţ͵þ
ϪŵĹѣ棬ϪԽŲŶѴգ˫۱ԲٽŮƳС̣д裬Ը㣬֮䡭бҪ𣿡
ȻУСƮȻأ˿ٶȹչӣҾߣ޵࣬Ӯ㣬֤
ֵβȭٶը
ŽϪƷɣײϾ˰㴣ŵĸ
ְ֣뱻𣿣
С̶ؿǰĿ罣͸ɳơ
䵱ɽѴһʱѷֲ嶫Ҳ֪Լ˿ģµˮߴ˹ϡЩɴʪĳȹ
ⳡս̫ãǶûȥ赲ˮ
СҲָݣУѩȹüɫƫԵʪȹվݵֱСϣˮ˳ȵĻȥ˻ţ⽿Сűʯ
СߵϪǰٶȽϣЦú䣬Ůӳ־˾ôˣĵˣˣȫصȻҲ˵һӦúֻõһݸжˣݸжжңֻܸжԼ㣬ͣ㣬𣿡
ľҡΣŵˮҶΪ裬䣬˾͸ȥʧּҰ
Ϫ̧ͷĿһ˿֮ɫ
˿㯱С̾׼ز׽ˣ˵ˣ԰ɣ֮ǰô࣬ƤǣôһƤңѵΪ˰򣬴̰һٵĸжδҲ̫᱾ĩˣ
С̵쳹飬ֻϵĿʣ֮һͬģȭϪŵģɽȭ
ȭͣϪǰܴ
Ϫ֪ʱ̧֣ȭָͬʱգС̵ȭͷס
ȵó棬ûа
ҧ˲䣬ĵһɰһֻᣬȭŮŮšȭˣâ
˲ʮԶ
С̵һɫ
Ϫ˵ʱƾУȭҲѭŵһȭէֻĺۼ
С̧֮ףԶ
û׷
ϪǿôϢھҵҲعƽˮҳ̧ͷģ
˵öԣҴʲô˾ӡ
ãϪڿڣЦȻһֱǸαӶѡ

ʦΪӣ
ص꣬ǵϪС۵ŮӣʦǶЦųƺΪʦãʱߵʦǰʳ⡣
Ӱ
ʦһܾԼħ˵Щʣʦȥ˼飬ӸϪ˵𰸾档
ʲô飿Ϫʡ
ʥ֮ԡʦش
ʥˣʥʲô
ǻߣߣɳΪʥˣھ֮ϣӦܸ𰸣Ҳ𰸣ǾԲԲͺú÷˼ʦˡʦĳ˵
׵ϪȥƳҹġ
ʱȻʶ֣ѡ
ܶȣС˱ȶܡ
̹С˳ݡ
ӳ֮֮С˷¡

ʵдһ˿ɻ
ȻֻľСˣʥҲģΪд˲ǧŵľӣǹдϣ֮Ϫֲ⵽£ǽ
ֻҪЩܳΪ
š
֮黹ʦ
ҵ𣿡ʦʡ
ҲϪش
ӣʦüʡ
ʥˡ׵Ϫ˵ʱ֪ʥʲôֻ϶ʥĳبŵ򡭡ʡ
ܿ죬Ϫͽˡ
ΪԼˡ
Ľ죬Ϫ䵱ɽµл£Ȼԭӡʼӡϣʱ˵Լ˾ӣԼΪں˴Ȥֱڲףԭʼձ档
һӾӣûʲôõģҲɵһʡû
ǿǣȻǸˣˡ
ü޹м˶ǳ壬ʥ֮Ҳûܿкö֮ԼҲôΪˣŷΪ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ѹаʱаҲѹвӿֻ֣ÿÿɲ⣬ͻᱻ˲ŰϿеĵ£еõһáһֱѭšֿõѭںˣ³״ƣ÷飡
ȥ·ѾԹۣҲ޷屾ңֱգС̵ĻͬпģɳĺɫѪ飬ǻѹꡢʼղֱа
Ѫ졣
ǰСʱͷаĴڣΪ֮־塣аĻ˽֮ú£ڳˣԿ־ȻˣŻʦȥѯʾ֮ͼҵһֽѵ
żֻҵʥ˵
ֻ֣ȴиеѹ֣Ϣѹ֡
ѹǾ֮·ô
Ǿ֮ء
Ҽңʥ˹ѵͳң
УϪ

αӣСüʣԱ𣿴󷽷سԼαӣаӣΪɲɣǸĶ䣡
֪Ϫƽ˵ҴδҵĴףĴһ£Զ޷ֲ
ҲȥѰ֪ͣҪѣܴʥ͵伮жȡעٵˡ
ˡ
Сҧɫ΢֪ͺá
ˮ֮䣬ûΪǶƬ̵ͣЪ
Ϫ뿪ɣС
¼߹ǽԷһұ죬㷭ȭк
ϲ㡣Ϫߵǰһһٵ˵
˵ʲôС̽üͷøеˡ
㣬ҶдӲִˣϲϪҧɫ֣أ·˵һ¡
տƾСߣʣҪô֤
Ҳ֪ϪϿҡͷ˶٣˵գҪս֤ǽһ㾡ȫҵ⡣
ʱˣ㻹ɫСµȭͷ˲ҧѪɫ΢ʵĴյұΪڿߡɽ׸ıƣ
ô붼ã֮ҾˡϪ˵Ҳ뱧
С̲ԸĿӣңҧ俪ڣִ򣡡
תкŮȹţȭͷٴιЮŰȥ

׹
䵱ɽ£׼
ݹʷӣΪҵ֮սԽ˵˼֤֮ս
λڷңԶ
һΣ·Ǻüӵĳˣ޷ޣûһ˿
˹֮⣬ûܿⳡսֻܿ׵Ѷ䣬ּ䣬һһȼһֱܶʼѭľһýһñײõǵսŲԶȥСɽԾ󣬶֮Ļʱʱյƽǽĺˡ
Ѳ֪˶ٸʱȾΪڳηֻ֮У
䵱ɽ£µĺۼ
ԼҲ֪˶á
ʱСһȭţأʱϪĶͷѹϾľʱС̵ѴȰɨϪʱϪۺˮΪѹС̵ļŮڵء
ʱǻⲫű˴ˣһͬϪĺ࣬С̵ȹȴ˲ŢҲ˲ЩֻսһͷдһƬǽ壬ŮСˡ
ţսţйţʹþֶΣлѹµսкͷ˳
ⲻĶײֻƤƤҵĳǶ˴еѩٷɹգӴʱе죬ʤ©ƵĴꡣ
ǻһˡ
֪˶á
СľսкľϪһǿƥҲŮȭͷĴпʼɶʱҪ̡
ɽ֮¡
ĳһ̡
ŮͬʱԾײһ
ûһС
Ӹߴ¿ȥǽĵϣŮţˮҵǵϣҽǿտյ۾ˢǣˢʯ
ҲᡭߵġϪûʲôʶˣʹֻظ仰
⡭ɲ㡣С̵ĻӦɺ䡣
ϪߵŮΡΡ֣Ҹ뾱󴩹ֽԶصķʽʽ˽ǽϳõ书һƷּѡ
Сȴûз˲Լ
Ƿ˵ֿ
ɡСῪڣ촽⶯ֻҪ룬ʱԽ㳹׻ܡ
𣿡Ϫһ䣬ƽԡ
С΢΢
ϪǰⳡսĹƽûʹã֪һԼʹãʤƽб֪Ϫ
ſңС´
ϵ·ˡ
С´Ϫȴûнɿø
СûѯԵɣΪ˹ͷѾʷĴ졣
ϪԼĹѾʣԼҲ޷ԼԴס
ˣС̵Ȼ
˵ҲߵġϪֻ΢Ц
С̻ĻȴҲ˵ڣˮܵǵϣ泯գᡣ
Ϊʲô
С̺۾ɳƣңΪʲôҪϲҡΪʲôҵʲôأ
Ȼϯӡ
ˮޣϪıϡ
ǹȥϪ˼ãȻһƯ׼Ĵ𰸡
죬ûһɡ
ҵĵ˵


235 Ϧ׹
껹ûͣ
Сڵϣսµľʹڷͣǣûľ鴤ϪĻڶ룬塣
СʱԴΪëѪȡңԶֻͯһ׶ΣʱҰһ㱼ܣïΣյԭʼɭƽء
ȻǴɱͷľڹľǰϢ±ߵһ԰ͷ㣬㱻ʯ̱ĸܾߣûй޷׷ϵǣĸûߣɱĹֱɥʧ
ʱ֪ΪԼԼһİġС
ɭʦ濴Ⱥ߽ţ֩Уͻ϶ʳҲȥСʳ伢Ϊлøǿ׳ҩʹ¯ֲڵĵҩΪǿ׳ǣӿɫϣͿĨ·ϣȥҰţϰ
ʱԼж࣬ǿյʱԼǵϵǣ֮һ
֮ǳ
֪Լ˴˵еİ׻˴УȷķܶĿ꣬׼ңɱӣΪױΪùȴִϪʶʱԼˣ֮ҲޱȷϪΪ£޴ȻȥѰ崫˵еѩɽ
ɷգļ类٣ΪġѵĸԴνĴҲƭ֣ΪյѩɽҲ翣·ҲֻǸΪѡ
ҺãϪˣ޷ԱʱϲãֻãֻҪս֣ͿԽһеҵնƬײ
ɺ
ᶨ߽飬֮ҲƭȾ֮һʱ䣬ã֪Լ˭Լȥη
Ժϰ𷨣ôеǻۣþӦǻ۵ģѰǻ۵ĿꡪһĿ꣬αġ
ףֻӱܡΪԼھѰ׷νǻۣĿֻӱʵѡǸĶ䣬ܳһʱ䣬Ȼ
ûصʵȥˡ
СԺۡ
Ϫɽؽӵ
ϪҲ֪ʱȥ˶ãС̶û˵ֻˮ㲻޵ˣĭ㡣
ϪҲ޷ڵ飬ⳡստʼʱܶ࣬ϣͻȻһ׶ĵˣǵսͬ飬еĸң±ӵһ
粻ȹȥûôΣգ콵ΣܳΪıֱܷۣͷĴˡ
˿ޱȵƣȴҲǰδеɡ
ˮڱϵʹкȻʧˡ
ͣ
ڼ
ۣС̵ۣС̵һ澵ӣӳһɡİӰ
ʦ桭
Ϫڡ
ѳɡߵߣӸµؿǣ䵭ĿżϷʵζǶ˸ӵоеȤ벻м
ӣŽһŮʣǰ̵ְĹ£һֱΪǼٵģǴˡ˭֣˭ǰأ
֪ûǳ˭Ҳûлش
Ϊʦ͹ҳ䵱ˡεЦţ֣Ϫ󾱵ѣСһһλض
ˣ̬ţ赭дسɡ߹һƬǽɽҰ·޳Өѩ׵ȹڼ֣ҡҷˣ·ŵĸˣʲժĻ
Ҳչλŵ棬ûѡȥ·ֱ˳ǧڶϣԽǧкٲص䵱ɽϡ
䵱ɽš
Ϊ˿һͬϵɽ£ȴҲ˴֣Ǵҡڵػط˵ü
ƿ
ֱӽӵ˵ȥ
飬Ӳҵذϣûҿ
ӣȥϰԵ˫ȣǣʣֹûУ
ϪС̶һۣЩϰƵشˣƬ֮˲һ
ҲûԣҲó䵱үһĽɫֻץסϪļ򣬲ҧʹС̵ϽֱڰŮѡ
뿪壬Сźһֱ߶Ĵ̲סȥ׽ȴ˿ա
ץסС̵֣ӵָָ˵ȥɾѡ
С̵ͷתŷȥŲ鸡ӰҡΣһ紵ĺ硣
С̼򵥵ԡһɾĺѣδɵѩ׳߳ʱѰϪѾʵĹͷ˻ȥǵĹ̺ʹ࣬Ϊ˲ҧһë
Ҳȥ·һϴһϴｫϪǰһơ
ϪͷʹŲȣһЩˤС̷ס
˴ͷ˭Ҳû˵
Ϫʱˮĺѻһɫĸɾۣɲ԰ף촽ҲѪɫȥ
ҺǾ粻ߣԺҪˣܻðƿɽˣ
̫Ѩҡҡͷһյģ
ϪСǰ˴ĺӣڵȴʦѵ
ﱾ˵ʲôɿ⸱ƣӣȴ̲סҡͷ̾
վվˣʲôȥϢ
˵ţָָһߵĴ齡
ֻһŴ齡
ҲԥĻᣬǰһŮֱӵ˴ȥϪС⣬խ˿úܽ
崥齣ڹıܷӦԭиͬʱѹڵƣϯǻ˯ڹڳҲֻǿ
ﻺߵǵĴߣϵĺŮ꣬˫ۻأЦųһǽ£Ե
֣סϪĶ䣬ݺһšʣ˰ǣ㲻򣿱Ǳ֪Ļҽ̵òء
ϪһʹʦϣҲҲ⣬ֻõǵûʦˡ
һˣûҲûӳ濵ʦţʱ㲻ͷϣֻԺȥܴˣ˵ҽ̹ͺá
Ϫ֪ʦ߳ļ˳Ӧһ
ͽôҲˣýҲˣƺû̫еǽĿתС̣ҼƯŮ££ѩ׵㷢ʣУһԪླҲǿ¥αô𾳵ôѾ
СɣشΪʦ̵̫ˡ
֪λ֣ΪӳĽʦʦδʦȴҲףһˡ
ǡ
ŮİķУ˷ĹֻЦһץС̵ϵĺʵãΪβˣ罫ˣĪ˵Ϫҿ¶Ҫɵء
⡭еģ衭С⣬
طɵҲˣϪѪĽҩ⿪ȻѪָѲͺˣ΢Цʡ
Сҧ˱촽ҡͷȴû˵
ôòô²ȥôḧСƯİ׷ΪһֻСèë
ỬСıһֻŮѣһ·ţƣһ˵ǸСѾͷˣһҪ籩ʽйһȴԥԥѶϣҪ㰡⻵͸˵ĸĺ
С̽һ죬ոշɵֲԾرˡ
ȴûзŹ˵ʵԼﶼⳡս۶ôңҲֻϷѣһݸ˴˿Ϸƭ㣬ҪƭȴɰΪʥۿȥô߰ôɽվ࣬׶ֻĲˡ

һѪСϪһͬ빬ӣӱܡ
С̣ƿɽʱ˵ʱҾ;ãľ⡣
Ҫһ޳ͷ֢״ҲСأ˵СڼѵĻԸ㣬ȥӦʼùõӰ֮£Ŀ겻ļУǶԼģ滮ĵ·ţߵһ˿ȥǿʵʼûȻҲùòĽʽйء
ҹùý̵úܺõġС̾˵̰ùñ绤
Ӳƿɽν̰꣬Ϊƿɽʦ۾飬ҶȻ˵
Сˣ뵽Ľʦӳ濣ȥ˵ͷβ˻ɡ
ȻҲǣƿɽνֻ̣ǳڹÿ߶ν꣬һӣΪףҲףһһŮӣֱǺŵĴʦֺͶʦ㡣
û뵽ԭֻţп޵ָ֮£ʦڵչأǴУǱ׫伮ұҩǺϼƷʮƪ׵ĸ壬ֱӴһСƿɽʦ
֮󣬹Ҳ̫˼λӵڴԼҲ˰Ѿֱӻ˵
ƿɽ֮һһǶ˵Ҫλ̳иҪʲôλ̫ڷܣ뵱
ʦ˵ңšȱôС˼˵Ļڣ˹˼
š
עС̵Ĳ˵ùö̫ϿҲ㰲ŵ̫ǿӵϣƵҪ壬ö֮ΪԼʵ룬ûһҪĶʲôأ
ȻùôҲкôֶ޳ʣ÷â¶أȷ÷ǳҲʹ㡮ȱˣҲɱƵģƽ´񣬷˴ƨɵɱ֡
ҲŲǡС̷ɿط
Ҷ죿
Լ˵ô࣬Ѿͷڤ粻飬Щգ֣£ŮӯϣΪͷ
Сѽһֺ֪Լ˴λ𷣣ҲҷֻĬĬţﲻ֪ǳڳͽŮǾ⾪˵£Сƻ
ס֣
ϪȻڣƿɽʦӵ𣿡
֪ԼüǺİأͽ
Ҳ۸С̡Ϫ̬ȼ
ðԼδ̬кת͹ӲţΪʦƷſˣ˵ǸĺȻ٣šϪĶ䣬ΪСǽѣƽأû˵ʲôʲô죿
ϪۣԶ죺ʦ㶮飬е£
㡭
⽣¾ضϪҲƽϣ˦˾䡮ͽųȥˡ
һʣϪСˡ
Ǵյúܽ弸һˡ
˳ٳû˵
С̲ʦղŵʡһҪĶʲô뵽⣬΢̧ϪҲٴζӣ˭Ҳûӱܡ
ԵС룬ùһ˵Ҳ鰮޵֮
˶ã·ǸոʶŬؽԷס
ȻС֡
ϪŮġ֣Щɻʣôˣ
ҰС˵

뿪֮Ҳ½½ػص˵ϣⳡִѽӽβ
䵱ɽΪƬɽͷˣȻҪΪĻ´ǣ˳䵱ɽļƻøŶһǮ
ֺۣȺͱƼĻδҲ̫Ȥˡ˫ָ䵭˵
˷׷
ŻǵӣٿԿλ˿Թ
˭λ
˵ǰıĵʥʹ澡ʧˣ
˵ۡ
½֣ʣ֪кθ߼
ûʲô߼ֻ룬ҼͽʥսСС֣ˣλźһսԴΪⳡִĻ
ĿɨԹǡΣ

䵱ɽսţɾѧ֮
ⳡͷƶΪƴսϪС̻ںŵ;˵ģյֻƣڴϣʱ˯ʱѣʱѾɢ
Żδȥǻڵסһ½뿪
ƻʱ֣ϪҵС̡
СڶԾױ
С̵ıӰϪȻԼСʱѾͷʮ꣬ٹһ£ȴҪʮˡ
Ϫӣᷢ
ݻ볤۳ѩ
Ϫ˵ʲôСȴ˸ơ
Ҳкܶ໰˵ҪﲻáС˵
ȥϪʡ
ϵطС˵
ϪףԼԼԺھ¥档
ϴβ˵ϲϺôϪʡ
Сϸü͸ӵķ俴һоڲУϪʶȤ죬ûжʡ
֮ǰٵٵˣҿɲԭ㡣
ֱ֮ʱСһ䣬˵֮ת뿪
ĴγٵˡϪȸ״оеСȶҲûԣžǡ
һΣС̵ȷǰȥˡ
пһˣԶϦ׹ƲµĹ켣صȴ
ϪҲδƳʱ䣬Ÿɾİѣ첽˳ɽ£˼ԺҪС˵Щʲô
ɽʱϪĺȻһ˿⡣
ʵϣ⼸죬ٸܵһΣյľ⣬ԭΪ־С̣
ȻϪݵأպʲôڱǼš
Ѫ
Ѫζ
ʣ
Ϫʹ΢̧ͷѪߣܿ죬СҵһˣһѪһϢˡ
Ϫɫһ䡣
ϵˣ֣ϴźһ·
ŵˣ
Ϫæߣ˷ִ˴дбϢ
ôˣϪæעһʡ
壬˵ĵӻعⷵհۣץϪ֣Ҳϳϴ·վݣþȥšˣ


236 ݷ
Ϧ͸Դּ䣬Ҷ͸λŵӵҲּϡϦɫһʱҪõĺڰ
ϪͼֹѪˣܿ췢֣ӵԶиأľϣλʣһ漣
ųʲôˣϪʡ
ףʵۺ񣬽ߴҲ䵱˭ָҶԵ֣
ӽץ֣Ϫ˵ֻظųˡ
ظ䣬ӵϢ΢Ϫڵŵʦʦ㣬ļ٣ٵ飬סӵ֣Լ˵֪ȥǻΪ㱨𣡡
̫أû仰֮ǰɢٶ𣬺ˣعⷵƵĹ⣬
ӣ
ͫеɫʧȡ֮ŨҵذϪģҲ͵˹
˶ôˣôӵ䵱ɽѪѾεɽˣ۷ŲԶ
˲ζͻأͬʱЩתΪʵʵķâ
Ϫ̧ͷ
ϦбµӰȰƾճ֣ۣʵĵУλεĽĺɫԵΪۡ
Ȿ壬ɱ壡
岢£ͻȻȴ֮⣬֮ģЩɱֵľ磡
仹δ棬ֻңϪܸܵǵľԶиǿ
ȸɵŸǿ
ǴģΪƾðôĸ֣
شֻеС
ƫƧɱһӿɫһǰٵҹɫڱβдϦεӰֻꡣ
ϪҲ侲ܣտͬʱʣӭȥ
н֮쳹֡

ɫĲƮġơֻд⣬ɫľ¥ǰ˵ƣƿƱյЪ
С̾վ˱ߣǰĵ·̳ϦԶʱߣʱֻ·ľͷ
ȴϪ
Ϧһ̲ͣ׹ţԼõȴٳûе
ڸʲôã
Сϸ°ü͸Ų֮ɫ˫ۻأڱԼǰγٵôҲ̫˰ɣ
СĬĬţݱϼһ䰵
ʱһͷĳ۷ʿǡ·֧Ÿӣдšŷ硯֡
ˣ;Ե˰׼ҪǮʿߺţȥϵġ
С̹ȥҲһֿԿôֻ࣬ǾȤһϷѡ
ʿŮƳһۣľ˵ĸоʣҪһ𣿡
ءСܾ̾ˡ
ǾС㲻׼ʿʡ
׼𣿡С̷ʡ
Ȼ׼Сƽһ׼ʿдʡ
Ϊƶ˱˵ĻԵ·㲻ԼģС̵
⡭ʿ¶Ϊ֮ɫϰָ˵˽һٸӣͷʯʨӣվԿݡë۾̽ȥ뿴Լȴٵýһ澵ӣòˣοģ޷Լģʲôƫʲô׼Сֻˣ㼺
Сˣмֵ־ڹ磬Ҳţԥ֮»ͬˡ
ֻĲԼ֣Ϫġ
ʿӹ֣ü
ʲô𣿡Сʡ
ʿûֱӻشǿʲôǧ⣬ֱϯضóֽʣдһƪ¡
СҲţ˵ʲôá
ȷн٣Ǵ٣Ĵ󣡡ʿڿڣڷ
ֵķǲҲܹ󣿡СԤϣʡ
СûΣ̫ˣСϿֽѵķʿҡͷϵľ֮ɫα
ʲô٣˵˵Сʡ
С֪Сֻһۣ;֣̿ˣҪ衣ʿӣҡͷ
ٻʲôʱӦأСʡ
С֪ʳ֮񽥳ɡӦǽˡʿ㷲˵
ꡭ
С룬ϪղνٽӦˣɲҪꡣ
ⷽʿνĽɲ꣬СҲδ׷ʣ˵ģ˽ѣ㻹ʲôƩԵ֮ġ
ԵʿԥһʣСȷЩŵֻǡ֪
ܽСֱ˵
ǹİ֣ʿȷһ¡
ǡС̵ͷ
ǡԺ󣬿ܻϲһλʿЩݣи֮򡣡
СüϪ벻̫ףֻⷽʿ
ֵһΣСʡ
һòĽڣʢŵģȴֻһ䡣ʿ˵
Ǹи֮򣿡Сʡ
ǡʿᶨ˵
ˡϪһֱʢ˷ָ߾ŵĶǲĴˣֻһ䣿
С̽еȤҲĥˣɲⷽʿˣǮߣʿ֮ǰһҪСģҪ
ʿ뿪֮С̺ܿ콫ˣȴϪ
콥ԶϦֻʣһ΢СƺֻҪգգۣܽ׾ٵĨȥ
Ϫû
ǡôˣ
žƸˣԵŮй¶
أһϸڶС̲Ŀ⣬߲֪ʱͣһͷߴĿһµĹЦɡ
λڵˣϵŮ
Сͷ
ȵĿλѣ㿡űĹӣϵŮʡ
Сɫ
ţҸոڽͷôһλӣҪȥʲôطֻԥǰġŮЦЦ˵߹Ƽһֱ²ڵҲˡ
أȥˣСҧԤв顣
ˡŮƽһѵӣ˹ȥ

϶£ɫĵâֱ׹Ϫն
֮һͬģӺҹд̳ļ⵶
ɱֱΪĸ࣬ʮÿһλ̿ѵĬǳ֣ĽɱκεĴϢռ䣬ҹΧɱĲϪһֵ֣ͨѱгɼƬˡ
ɱԾµһ˿ա
Ϫ֪ʱƵһײײվȣڵأűϪס󱳣һͱ벱ҽжûü
ţʬֱϪ˳һɨΧȺǵߡ
ɱʬն飬ֻһֲӰһ̣ĳɱֵĺ󾱺ë֪Ϫˣ֫ȴӦҺãʺӦ죬ǰҽгˡ
ǰλɱּͻأ֣һ£ǱԶҲðͷϪΧγܲ͸Ͱ
ΧϪսʼԺ󣬹ȴת˹
ÿһνϪƵȺֱֶȡɱǶǸ֣Ϫĳȴ֮ͻսûʼãϪĽűѶɱֵʬ塣
ɱѵأվˣͬ鱻һ׾ٵɱǵҲٵرţеõѿʼ
Ҫǣһɱþѧڼ˸ǧѷĻᣬһնϪֱĵȴֻնѣƤ֮˶δ£۸񲻷Ƶĸֵˡ
һĻ޲սľ
֪ҹҪɱǹȥħŴϪΪˣɱֻ˷ܵҹߣڣλ˵еֻ꣬ߡ
ɱĻҼ䣬һǲҽһͷ­Ͼ籡Ѫˮţ˸顣
ϪϵѪĿԽսսɱȺ˸󷽡
ǻҪ㵽ʲôʱ򣿡Ϫʡ
ʼֵɱʼûж֣ǲĸ֡
Ϫķʣɱûᡣ
Ϫͬûָõʲôش˵ļ϶˿ĿңĳڰӰ趯ף뽣϶Ϊһһȥ
ɱ߰˸˵ɱȺϵپҲ޷赲ϪĽ̳ȱڡ
ɱֲȥǣ
ȥͬʱƶ״Ϫ󲿷־綾񿪣©֮ЩϽģͻֻþ޷ʴϪڶ׵ƽҩ
Ϫɱ޷ۻ𣬲òӦԡ
һ֣Ϫ͸о˲Ծ
ЩɱֱлҪǿһЩǿ˸ɵˣ
ǵģ
ûʱôˣϪȽֵɱȻ跨׽һˣ
ֱ˰ͫڻ˽һ׷ʹ򣬴ǿϪǰѷɫƵòˡ˵ٶȱȲϪ׷ٶȣ漰֮ʱɱֺվ
Ϫһ̴

̴ڵϣѪ֮Ȼһ˰ˡ
ҽ֮ϪüΪ䷽ܿ죬ҲӦ˹ԣǡ
Ϫ˼䣬λɱҲ׷Χס
һ
ϪǵĽ·شǵ˿·磬żĵһЩɱֽп಻
ҵս޷սɱֵڳʱĽɼȡһŷһӣ󺰵
ʬ⣡
䣬ɱɣ
ȼɿ꣬ȴûӦ
һĻϪ͵ǰе˼ĲԺʵ
ɽˣϪѿڶ
еɽķٵù෨ʩչҪõʦɵĻӦûʦɣеҲȻȻʧЧˣ
ɽԾΪ˳͡
ǡ
Ǵģ
㲻ǵ״ӣǶԶԤ֮ϣѹʱŮ˿㡣һλɱ̾ϢſڣǱݡ
ǵʲôϪʡ
㲻Ҫ֪𰸣ֻҪ֪֮ء
һλɱ俪ڣǻڵĽӵ㶾ذס
ѱƣǳ޹˼ɣȫԸҪѲĺնɱڴˡ
Ϫһۡ
ߣһ˿ϦҲ޷׵׵سɽȡ
ˡ

ۿˣ
¥ǰСʣʻʱ΢΢
Ȼ֮ǰԥ˺ܾã֮ȴʧ伫ˡϵŮ˵ҿóصġ
С̵ͷû˵
Ů˵ûв´Ӧǵ°ɣǳô
Сûлش⣬ֻΪʲôҪߣ
ŮϣƵؿȻЦܸ𰸡
С̿ѯʡ
˵һ¡ϵŮῪڣ˵˵һʿϲһλ˵ֻҪҼſվһգҾԸ𽵹¼㣬ʿ˾ʮ죬ȴһȥˡ֪Ϊʲô
ΪʲôСʡ
ĿҲ󲻽⣬ȥʿѯԵɣʿ˵ȴʮΪ֤Լһ뿪ΪάԼϡŮС̣¶΢Цζʣ𣿡
С˼Ƭ̺ͷ˵ˡ
ŮɫһƲȻںԼϣɣ鰮һ£ֻҪһ˿ԲҲǲԲǿġ
׵ĲС
ŶʲôŮҲΪ档
ʿѵ˾ʮ죬ôһһĳڹĻӿҪǿȡᣬԸ˵ȴʿСдʵ˵
Ůǳ˳ֻｲԢԹ°ô
˵˵ţֻС̵۾ԽԽ䵱ɽķ򣬲Ԥĵ׸ֳ飬ֲԾطŵĽϣսĴӹʲô
ܲġˣһǳˣ
£ϵŮҲʲô£ҸոջأأĪ˼룬ȥ׷磬
СȴûᣬϦ׳ȵףٵȴ䵱ɽӶȥ
Ůȥ׷ʣﲻ𣿡
ƾʲô㣿
С䷴ʣŽֵͷȥͷҲûء
ҲȫȻİŮԣֻ֮Ѿ̫ᣬһģҲҪʸ
ŮסңСԶȥıӰ̾
鷳
һ̾Ϣһ߽Ͳһ̻նȥ
Сһ·ӣĳһŵʱŲͣ
࣬ɱ㸡ǽϣ嵶׻
ɱⰻȻѣ


237 䵱ɽ
Ъ¸
ǵĽҶأ¹ͷ綼͸ȥŵˡ
Сվײİĳϣγ˽ֵԺǽվɱ֣ǹźۣ޳
䵱ɽִٰᣬ˴ڴˣЩɱǵƤӵ»ģСܸ֪лλʵǿɱ֡
ŵɱᣬ¶˲併㡣

СͷǰŮյͣɴ𴽣¶ζЦ
㾿ʲôˣС̲ţĿֱϵŮҪ¾
㲻֪˭ҿ֪˭
ŮЦʢ˵׹ʣ֮ˣαװ磬ƽ޹ϳأչ¶ݣôҿһ׼ҴС㾿εɫ
СһҲɿ췴Ӧ˹еذøɽˣ
ذ֣ϵŮҲûаҪ˼磬Ҳѹ֣ⱻŰΧŮ˵¡
ȥ׫ɽۡʱҲв룬ൽŮʱɽھڴ˵ǳӳ濵߶λŮ޾ףϡеѩͷ´񣬴棬˵תŮˣҾ棬ŮߵģҾˣϧ
ŮǰαװòС̣ʧ֮ɫԱʲôŶһ˵ˣҵֽоȥûҵ֣Ժ󡭡
ŮģС̴Ļ
ԳƾŮһ㶣û뵽ĵĵ㾹ȻȻŮʣֻǲдѣ磬޶ֱ֤ӳϣ
ûұ׫ġ
ˣС̱䷢
֪ĵϸ֮С̲˷ϻûȥֵɱֱ֣ԾնǸͷµİɫϢϵŮ
дɫӺ䡣

ҪɱҪʦ𽻴Ҫ֤ұȺٸǿţ˸ָ´͸Թŭɱ
ɱʯųĻ档
´˲䣬ܵɱǼͬʱˣǻշԾν¸ǽǱбƽз΢ɶ·һ̾ܽ⽿СŮϢն
С̺£ȥֻ׼еĽնɳâ
֪ԼĶ֣׺ҲڶʱھսʤֻҪ֧Ƭ̣ɱǾͻս
һסһְγԿһסŮնĽ
뽣ײ
ը䣬һһ໥ţ˼ԿҲ˾˻һЩأתнþȫһӣԾŮѹص档
С˫أȥ֮שƬΪ촷ۡ
һ޹С̲δ׷ص̤һש𣬽ŻӽɨשƬһڣٲȻһ
ɳֶΣѣΪƾӣЦָһֱ֣ӽǻɵɳն
ţסˡ
ɿɢСȴӰ١
Ĵ̿׷˴ͬȣŮƤӵʧ
ܣ϶ţö֮ߣ
ţ뵽ĳֿܡ
СҲǺ£ѵ˵ɳļ϶סݣαװɱֻȺ
ôôֶΣ
ˣڶȺ͵͵Ǳ䵱ɽ
ס֣˭Ҳ׼ȥΥɱ⣡ɿ´
ϧֻ¶һ롣
С̵ȷɳļ϶ģȺûӡ
䵱ɽ˲䣬һȻ𣬾󾪣ʶֳֽȥȴǵ˸ա
ԭСһǹȾʱϡ
ֽСȴѵϣץס͵һš𣬾ֱӱƷ׹СһץΣܾ˻Уط𣬽ŷƵط񱼣ֱӲ̤ŮĲҽУӭĵУ䵱ɽķ
С̼нȡһͷ˿һգɴβ
ϷӣԽŷ·ֱӳ˽Ŀң䵱ɽķ˵ҡ

סˣ
䵱ɽ£ɱֵҹ˺ӡ
սڳ
Ϫű߶ѻʬԽԽ࣬ԭͰɱѱ˺˿ӣϪƮȻˣȻЩɽĸҪŻ뿪ƬǷ֮ء
ɱΧȥƾˡ
ɵʯ˲䣬ϪȴǺȻֱ꣬ӳտηسɱײȥ
ǿֱͣɱһĴ򷨡
Ϫƫƫ⸱ʯǿ͵˵ĺΧ׼ѡһһնȥ˿˶µĽ
ǵӴ󾪣û뵽ͻȻػһģδӦֱʹȻףԼ۾ֱնϣѪ˳ȥ

ҽ˺ѷεϪĨһסӶɥ
ΪնȥһۣϪҲӽͭǽڰסֵķУȴǲɱѪۣȴƻ벻֪ʹֱкͻײͬʱ۾Բ˽ಫ
ʦ˵ùȻûǹ
޼Ϊβô󣿡
֮˰ˣ
΢Ľ̸սļ϶ֱײը飬Ǻܿ췢֣ϪǵΧûߣǵûӣһĽȫߣ
εȿ뷨
ڹȥŲϺţļʵʵڵس֮ӵζʦ֮⣬ǼǾ޵еģǳɽް
ɽҹϪȴӲشʵȥ
ʦʦ㽫ǿѵ£ʹӵ޷ľϣҹͱƣһһնͷ­ˡ
ˣ˺ɱһ֮ͬˣеӱնȥһۣҡǵġ
սУӽĳ־⣬ͬʱͣ֡󳷣ȵ󣡡
´ӵ㵯һɫݺύһ
ϪѪˮ³һ̧ͷɱȻ۾ɨˣüͷȻ
տͫڻ˽ת⾭ī
ͬ˾ս׼
ϪҪ֮ʱɫȴ΢䡣
ظ֪һĨɱ⣬һĨָɱ⣡
ɱֲֹˣ
ʼնڰŻ֣
صüãϪ֮ʱĨɱ֮Ϊâ΢Сһ㡣
ͬӽ󷨲ǽ󷨣ֻ֮ҪϪԭϢϢ֮ɱоͻ׼غɱƯƤϣ֮ǿҲУ
ոߣס㣬ҪԴ뽫ȫߣΪ֮ܣ𣿡ֻʤȯգ䳰ȷЦֹ
ϪκδϢ˼ĻᣬӶּȣ֣
Ԥ֮еɱȴûе
üȣʲô춯֣
ǻ֪Ǳĵʧȥ˶ֵ
ڸղţֳŷڴ֮ϣȫעضϪ֮ʱһȰӰϢظ֣߷ħĵ
ᰵ˵ı֮ͽˡ
Ů㶯ȴС
ʲôĨĲӣɱĵӲֱжϣ׹´ת׹ʱʶδѣ𽥻ɢȱʧͷ­Ĳͷ­ɱѩŮţܵػϰʯ˸顣
С̴ȥϵѪ
ѪӰ׹ء
Ů·УӯԾïܵĴ֣Ϫߣ˵Ŀɨεѵĵӣ⶯Įʻ
һ޷ȫǣң𣿡

ôһ㲻ԾС̼Ϫֻƽ΢Цõر˱񴽡
֪һϪƶ˵
ΪʲôˬԼңͲһ֮ߵҲ㣿Сһķʡ
ΪС̡Ϫ˵
Сԭ䳰ȷĸ壬˿ԼĻȴһҲ˵ҧӣ˵̫ᣬûɫӵ̺á
ϪҲδֻǿģЦЦ
СüʣΣ֮䣬α飿
£ΪΨС
Ψʲô
ӿȪ౨

С𣬾ԼˣһʱɱⰻȻһҪӲˣ꿪ļơ
ǹˣ
֮У޿̣ұѣںǳ⡣
С̵֮ⳡսƽѾʧ⣬ʱҪٵӵϣһ߿־ţһ߻ҪС޴Σ֮Ա
ȻôǾͳȫǣŮɫ
Сһ·ƥ˷Ŀڽǰײһ·˿¾ƣظΪЪ
Ϫϣɱɴ´ࡣ
˶һ㡣
ɱֵýѿʼ
¾ʼʱӵļ֮ʣ䵱ɽϣȻһճɺɫâ
âۣһ䱥˹ⲻŵĺƣͻأس䵱ɽϿգϸ֮£ϰݣž­״䵱ɽԵþ޴˳ıϸܷɽҪſѪ޿ڽɽ¡
ϪСɫȻٴС
Ӽ⺧˵һĻȴ⣬ϲ
ˣǼɱıڳˣˣʦˣκ˶ӲǼĴɱҲУشУ޵˵ǰ޲ùڵϣɽĤݡ

ûʲôϪǵһʱ뵽˵ʥļš
ĽʦҪ뿪ʥʱŮһС¡ȪεĹʧˡ
ʥͼɱıĹ̼Ϊѣ˲ٲдƷ֮̾һǸ磬ĲдƷǿĪ˵ɱ񾳵ʿӦԣ
ʦ桭
Ϫҽ
ϵġⳡɱģ׼ãģֻС̣ĻĿʼֻһʦ棡
䵱ɽɱ־֮ʣһµĴɱ䵱ɽչˣ
ǻعʱգаɫĵ绡˸·һµķ籩
ĸɱֵӵʦİΣ΢
ûκԥϪСֱӶ·䵱ɽϳȥ
ɽǵȥ·ȴֱˡ
˶üɽ⣬ɵŽԾУϪС̣ɫ

ͬʱ
䵱ɽ֮ۡ
ѱ׵˺ȥվڽ콻ĵ˫ָȹ۷ɣ޳϶ɽʯ֮ϣһⰻȻĳͣࡣ
ĿǰȻ
棬һŮӹţȥСʱҪ紵ߣڵĶñ¶˲Ժķ˿΢ЦĴ
׻䵱ɽ


238 ֮
ʱǰ᷿С֮䵱ɽ͸ľ˸е뵡
ȥ͵͵һϪС̵Լᣬԥ֮£ݣûжǰȻҪԭûĿ䣬֡
꣬ǴӴģ쳾粨֪ΪΣЩŮľ¶ͬܰ΢Ц
Ϫֻ֪确ʦ棬㶮ʲô֮ĳ
Ҳ֪ԼΪ룬ֻýϪʦת£Ӧġ
Ϧ´
ۣϪС̵ǳսʱط꣬ԼеһĨɱݼţʱ²Ҫɱʼս䱸һֱȵϪСþɱҲδ֡
ûзɾ裬䵱ɽִĻΪսߴɵˣǷ켫ѧǻܣִ򷨶Ҳɰλ֮ɱûг֡
ˡ
ٴϦʶųĺɫһͬ׹˯
۵˲䡣
ϴһЦ
΢ݡ
ۡ
ȻһƬ졣
Ϧ˺ɫԵٸĴ֣趯
̫ǳſڵƽ͵ħʱҪٴأɡ
Сʱ׸Ĺ£Ǹ£ٸӱڴɽĶʹʬ壬ѽٵ죬ڻпһųֵ̫
СʱΪǸ׸Ĺ£Ǳŵˣܳһʱ䣬̧ͷ̫ǳ֣¶Ц
ңԶ־屻ѣɲǼ䣬ëȻ֮С
ĥµսһѹ˱ܵĿ־壬͵ѣʶӦǡþ
ƣ
һָָԿյȥ
ը
᷿ݶ˲ȥǵصĺȼ۾
һϢ֮
˶ͷϣףԼ᷿λá
žɵ᷿ǰʵ˲䱻ݻٴӷϣؿѣݺύȼţǵӿĻѽ԰ĹȼЩɣĹȼ֮ǰѿήҶ֮̿ɫ꣬һʿΪǰ죬ӭĩա
⺧˵һĻͫ΢ǵˮҲ𶯡
⡭ʲô
ľѳᱻþ֣⾪춯صһʲôɵģոշӦһЩûжܿһô
ﲻ롣
дš
Ȼѹиˡ
ѹһŮĵˣδ㣬ǹȪˣ˲ʱΪ޵еء
ѪɫϦɫŮӿЦ͸ż繡
عͷȥһλŮڵԵһڹžϣվ𣬻ܿ¶ļЦĴǡ
Ů˵Цŭǻתۼ䣬ŽĲұȥȻʣУңָŮӡ
˭΢紵м췢©Ȼֱӵ˾ĺѩ
ŮӽŲ΢ͣݸǺüأԭΪСŮӣӦ벻ķ۵ġ
ŮɲǫѷŮαԷƱɫ
ŮԣݸһЦ
̧֣䵽۵ĽԵ£¶˾´ɰ׵ͷ쳤Цü崿ұʥȻ
ûԼ
ʥŮУŮһλҲǿһλƶΪᣬۼ˭ĵؿޡ
£Ҳ
졭
ɱġŮ˾ĺѩ΢Цֱ˵˵
ˡȼĶϱڲԫӦһ䣬ʣкγԹôֵŮ˴󶯸ɸꣿ
δ˾ĺѩֹʶ
֮ʲôԹ෴һܾء˾ĺѩ΢Ц
˭ɱңʵ۱£ʡ
ܶ˾ĺѩֻпǻʵۣǣĪ˵ʵۻڳߣkѣʲôҪɱ˼⡣
˾ĺѩûиشֻȻЦţԽ崿ˣ˿̵ЦԽԵġ
޷˭ָʹܸɱԭ򡣡˾ĺѩ˵
ţü
ΪǵȨߣҪ˾ĺѩش
ɣЦ
ǵġ˾ĺѩͷ˵˾ɲΪ֪㵽ʲôҲ֪صܣأһػߣػĲƱԴȴһ֪
˾ĺѩЦţǳŪڰ׷۾Ҳ͸˺췢ɫ˵ж书־ܣҾܽеܷĵظ֪ˡ
һ˫ˮгһߣʥŮȻǷ֮ˡ
Ǿû취ء˾ĺѩźЦ
뿪ʥôãŮôٴʳеɻ
ѽҽҵλá˾ĺѩ˵һģһ˭֪أ
Ƿô
ܻѵġֻϧһӶ뿴һεǡ˾ĺѩеʧ֮ɫԽԽŨǵЦȴԽԽᣬûϵҿˣˡ
Ҳˡ˵
Ҳ˾ĺѩЦ
Ľأʡ
Ҳҽˡ˾ĺѩ˵޷Ķħӵġ
û˽ʤң䵭ʡ
ǰҵȻ˵Ķ֣ڲϣǵľ类ѹ룬˵ĵںδ˾ĺѩʡ
֮ͬи֮𡣡ҡͷ
ô
˾ĺѩڻʲô˵ȥһսʱ٣ӻرˣ֮׷ãҪգҶսʹ죬ȴԸϧ
ϧʲô΢ӣʣѵԻң
˾ĺѩЦʼڲںµһֻ֣¶ǸⳤġƵĴ̣Ϻơ
̡
üܸ֪ϾϢ໥Ͳɢ飬ҲǸҹԲеķӡ
ǰ춯صϮɵġ
ҲϮɱδܳɹмɰɱңʡ
ʮɡ˾ĺѩ˵

ӳǣ¹뿪С¥ǰϦأǶա
Ľʦߣ¶ɫ
Ψаףſ¹ϣ¹ķ磬˯ˡ
ȥˣôòʲô˰ɣĽʦʡ
ΣǲǶֻܵôӳεЦ
ĽʦһϰԵס֣ӵļϣ̵š
ӳḧ˸Ľʦ˳ĳ΢ЦʣĽƽﲻϪС̶ôһ쵽ûôҹ˼أ
ҡĽʦɫһ֧֧££
ӳ΢Ц
ĽʦӴǹĻȣܾԼ·磬չ˵ģ㣬ŸӼӣװƵģҿѾС˰ɣôϣСӳһܿįɣСû취أȻýԣ
˽µЦĽʦս˳ӳ濣ֻ뿴һ̬
㡭ӳ´ɫƽɣƬ֮ӺһۣԴʣ㡭ô
Ľʦһ㶣˵һλɳӳֻػһ䣬٬мոֺƣ֪ˣֻԼϪ򶨽⻵¹Ϻݺ衣
ҡĽʦ΢ģ˵ֻԺѽС̶ɫ۸
ӳЦţǣ·ҹɫ
֮뿪Ƭ֮أصסĳ
ÿջźҡ
ЪϢʱĽʦ뼾£ףһˣΪܲصôãƾʧһ
ȵȣ
ĽʦĴ棬
ôˣ
ӳ׼ԡ°ȹĽʦĺ˼ѩ޽ǰһ£˳
뵽ˣ֪ȥˣĽʦ˵
ȥˣӳʡ
˵ôۼǻ˼ʱ䣬ķôྫֻҪɽڣܺջģԣֻһֿˡĽʦնֻһֿܣɽ
˵ڻ⣿ӳü
Ľʦҡף˵пܸ磡
ӳɫһ
磬ǾϪС̵Ǹˡ
ʲô
ǲԺϪԵеģ׼ʱϪСˣȻ֣δܽɱ
ΪĵطĪԿס
Կס
Ǽġ
Կ׿Կţһеš
š
ӳҪ뵽ʲôʱȻ
ˡ
ʲôˣӳʡ
˸˷šС˻ش
ſھǣԺȡĽʦ˵
СӦһŷűߣ뿪
Ľʦӳ濶һۡ
Ǹոס£ôյţѵǼĹϷ
Ľʦȡ
ŵݳԤϡ
һ뺯
ʥ롣Ľʦݸ˳ӳ濣˵ϴṩģйʬ׹ʥӣʥŮԷȥУо
λŮӳʡ
ŮĽʦ˵ĺˣϴȥʥʱദһʱ䣬ǸܺõŮ

䵱ɽϣ죬­ס
˾ĺѩȡö̺Ҳдεǣùֲܿ˷Ƴ䵱ɽۣ۵ĵʥأ˿ѪѹʧɫȻۺ
֮£û̳֡
֪һ˾ĺѩԣǳصĴս䵱ɽпֱܱӴݻ١

˾ĺѩ˵ʮɵİա
ﲻ֪մӺζһͣĹⳤ෢һȻ
ܶꡣ
ȲտɺϲǽԿ̵֡
û֡
촽⶯ŽⱩǣʱ䣬г۰նȥǰɫ­ͷһְľ޴ƣҪֱ
δֱۣ
˾ĺѩͷĽĵЦȴǰ㲻
˾ĺѩ˵
ɫȻ
Ѳ֪ûбƹˡ
֮Ľ̼㣬䵱ɽأҪаɷɢ
ҲǴʱʱˡ
ɫ΢
һŮȻͬǣƳްĽ⡣

ǣƵĲǽ⣬ˣ
䵱ɽһˣһ۵ꡣ
䲻ϪףȴҲ˵Ӣߵ˾ĺѩ󣬶Źҽܣҽмˮ֮ȥչˣλ۰ŮҲɱġ
ͫ΢
һĳ־ʹԾ
ԾģǼڵԿס
һ̣˾ĺѩ
ˣľǽ֮ŲڡԴȥˡ˾ĺѩС
˼һۡ
ûκˮ
ᣬָ֣ſȵ
Կ׵Ȼ
ŶһʵĴźȻ֣͸ǿհɫ£ǿյͽ
ͬʱո߾٣ңңض׼ؿڡ



239 ŮΪ
ʼռǵ֮ŵһζʱĳ
չ⻪貣ǲüµһǣʱԼܲ͸ʯڣź󱳣ǿ֮£Ƶս
һӨĹߴźͶ䵽ϣһֱɹʰȻļ롣
ţڼгߣ뿪ѣۣһƬ֮ˡ
һ֮ͨŴʱϲֿ־壬Ȼڸ֮ǰȷ֪һĴˣִЩδȾɽˮʱȫͬġ
Խ֮ŵĹȫǱģǴγѣҲ
ϲָо
ÿδԽǰԡ£Ŵ˵ķһС
ɽҹ䵱ɽϣʧõļԿ׵ǿдš
¡
ǹɵ˿ѲİۣѪҺˣ˿̵ʲôҲֻעöϸ߿գɫâ
ĩ֮
޴ĺ­ͷڲ¶Ц˾ĺѩ­֮£ƮЦģ­Ůӳ˺ѳ֮Уʹӹбŷ˳ɷ
ߣ͸žɱ⡣
ɱϪ֮ǰˣĳ裬뿪׼֮ϪС̵׷ɱʼղ¶棬ɥҰȮշתš
ž˵츳ҪﵽǸ۷ĲΣҪʮꡣ
⼸ʮҪȹأ
еɥǣȴֻõǵĻӦ磬ȴ֮ˣٲȻҪ
޷⡣
ãʱ̣Ůҵ
δԼһԵУӵɱĹؼ
λ߳ƵľӾ䵱ɽϣΣ
ˣء˾ĺѩؿ¶˼Ľ֮ɫԼĺ췢˵ҺĽ㲻Ǹ֮Ǹ֮ѩĴ࡭˵ǰ˵һ仰˵еŮǲˡ
˵ûдǶǲˡ˾ĺѩ˶٣籾Ųѽֻܽϵأⲡ̬мȡӪˣΪɣûҳ֣Ҳһջᱻġ
˾ĺѩƮƮĻں·ϸۣȴ˵Żл쾭ĵɫįڲͣɫķ˿ɷһֱڴôҲ޷롣
ѹɽ
ȥ˾ĺѩ߽Ļ
ת֮ŵţ֫ٺһ֣֮ʣҲΪ·
Ҫȥô
޷ܡ
ǿһ˵ĴǣۿűʹһҪӲ׳ƪʱһȻֹĵ֮͸˾ı
ǰˣ֮ǰ˵Բɡ
Ӳȱ˭Ͳתġ
ضԣҪ
Ȼơ
Ǹ磬ֻӡڶȪε㣬ֱԺľִ
ҳȫ㡣˾ĺѩԹ˵
ţ״
ˣˡ
ҡ
նؿڡ
һ
ȫעؿһĻƻѵһ̣ɲŵ֪Ҳһֲ֢̫ڳǿߣڹȥƾõŲսʤ۱ɱ
գǰƳֲ֢ߵĵȥ
һ̡
ֻʱĴ췢Ʈ裬̴˵䵱
š
䵱ɽϣ̶Ȼ𣬳Ϊɽҹ䣬ŷӦ
ĳХ
ͷͫ
䵱ɽͨɽĵ·ϣһѩ׵ӰԻɽ緢ľ̬ѹͫзŴ󡢷ŴٷŴ
Ϫ
ִһۣɿϳ֮Ҳɻ󣺡ô£ô˾ס𣿣
˾ĺѩͬ
˵ȥƸɽ֮ϣ˵ǵڵǵΧңͻΧɱǰ
ˡ
ס˾ĺѩ˵ҪԦ̣㶯֡
˾ĺѩ´Ѿ֡
תײ۵糸Ӱ
顪
ƹͷͷײһ
֮ʣײΣǰ֧ţʱֻԼײһɽ˫أ˱Ƶ÷ߵķݣֱ䵽˼ʮ⣬ײǿֹס˵Ӱ
ڶľϣľѪ
δ֮Ĳ෴ˣ
ĨĨǵѪŲߺ̧ͷ
ϪԾ˫սն˷еḶ́ͼضϡ
Ůɫ΢䣬òĳ֣һָϪյȥ
Сģ󺰡
һСĵȻϪģǡ
˾ĺѩָ֮ʣһѩ⻮֧ĵٶȱ֮Ϫй֮޲ѩ̼Ƶ˾ĺѩľԾ𣬻ӽһնʽ
׺̡

ϪСˣñжҪ졣
Ƿŵסְǡ
ڻɽǳ֣׼ʱסֺصֱָ꣬λŵĺ󱳣ʹʱʧȥս
֪㲻ϲţҲη𷨣ûйϵشҪĴδڷģµʦľѣ˵д۸ģҪҶЩȥɣǧ㲻ãҲһ·ŮҪǿ
ס˵꣬һš
˲ȥʣҲ֪Լٳ֣۵ÿ˵·
СסֺƵЦҧþȫ˳ȥնŮ

Ϫͬʱն˹̡
̲󣬿ϪȴԼնеһǽڣѣֱ۷飬ÿһⶼײһ̲ޱȡ
ȫһû赲̵ķУȴĽǶȵƫơ
͡
ʯ˲䣬̽ɴ˹塣
ȴĿҪǼ
ѪȾӵİۡ
̴˲䣬ĵƽԱס֮һͬӡģ֮šǹһһ飬ҺһѪʧȥ̹Юۻȥײ˺󷽵Ľ
Ȼը쳹䵱ɽ
ͭ̽Ĵ䵱ɽΪĽǧ겻ЪĴУҲŵķٲʢҲڽձݻˡ
ϪȻըĴʵ˫ۻס֫ѪʵİӷаγڻŹ򴦴Ŀĵ˿ڣͼǺƵĴ̰γɴȴ˸޷ֻǣʹ
ʦ棬ôˣϪ
ҧ˵
ͬʱŮ֮СҲƮȻԾأֽǰ
ţȫһ䱻ŮסҲָѪ
˾ĺѩѪָȴ⣬΢ЦС̵ķ򻺲СӰȣѩɢζڡ
δҪɹ޷γ˾ĺѩǿУϪСܹӦ
ѡ
ȻŮĶ֣Ůû¶η塣
ʦ档
ʦ𡣡
ϪֱӣС̲Ž΢΢һ𣬻ͬ˵һΣ㡣


240 ֮·
䵱ɽŰ
ľգôݻ٣ڲȱĽǰϥɢ䣬㷢ѩ۵ļ粿ȾѪĹΪĿӵ磬ɫڤ֮ƤӣӡͬʱҪռΪ
ϪСǰâѩӭ洵͵Ľڷ˻ζ
ȥǵѪŽ߹ȼյԺǽϪС̣ɫ͡
׼ҷֱ֮ǰϪģ´ҪʬΡ죬С̶ûĿͶ䵽ϣһⶢĺ췢ŮٴС
˾ĺѩ΢Ц멣䣬޴ɱ֣ͻ֮ˡ
ϪûŮ
ʱ壬֮Ľʦʥƿɽһ·ͬУȸǣżн̸Ů˷£渵ᣬʱ־ãһܺõˣû˽ġ
λᴿϵµŮص
þò
˾ĺѩʮɿͣ½ŲϪ΢ЦŴ˸к
ţĿ䵽Сϣ˵λʱδôƯأͷѩһһãĽʦӦһԣһ룬ǳɻ֮ʱЯأϧˡ
˾ĺѩؿǣĿⰧڿһԽˣظһϧˡ
ŮΪģ̵紵˾ĺѩĺۣѴùͣŮĺ췢ٶƮķǲͮƵĺ죬Ҳĺ죬ðˡ
Ů֡
ΧķĻۣһ˳ì
ìӨ͸绡˸ıУֻ
ϪС̽ظ˵ɱ⣬ǧҲδԣֻת£ںۼӿƲķס
һСϪ
šС̵ͷᡣ
˵ͬʱӿһΧ汻˲ɨǱעŮɱڵһʱ壬нʢһγ˺İââ֣Ȼһˡ
ʨӰͳĺ֮ʱײűŭζҪһж˺ѡ
Ůɫ
ԶԶؿһĻûв֣֪һ۷ĶԾҪˣϪСսʤ˾ĺѩͬܺ棬ϪС̵ʲôѹ׵ʽϾеǰ㹻ˣ赵һն֮ʱָǺεȾ춯أ
ܿ죬еĽű𾪡
ɱ۷֮ʱϪȻתڴĹﱧ𣬽ϣȫ룬С̺ŽΪ֮Ҳߡ
Ī˵Ǽ˾ĺѩǹҲһ
﷽Ż룬СԼʲô񹦣Ҳֱ֪ظѹϪĺʱףԭֻơ
ҲǣǵʵŮӲӲֲôοŮа֡
򴦵ʹʹӣֱ۷飬ûгʹζˣҧۣ㵹˹
ʦ棬ˡϪ
š
Ӧһѵõ˳
䵱ɽ±ߣϪ˹ĴȣһԾ¡
罫ñֱʶ§ϪĲۣǰҹģ壬ΨߵģԿͫʵ
ϪɫޱרעŰͫڻ˽ķ֮ȹΣɽͻҽϵ˻壬һάƽ⣬һ߷Ծ£Ƿ߱ڵɽ硣
ɿԶ
­𶼱׵
ɽ֮ϣŮе׻֮ìͶڿлһĻߣì£ֱ䣬֮ߣĺ󱳡
ϪתɽתܽС̵𣬵
ͷ
Сֽ̳ӭ֧Ͷĳì볤ìཻĻǷɽ꣬Ůɰ׵յͨ죬ȵĻìֱۣ䱻ȥݰֱڻ
ŮǿŽ⿪ͷҧأþȫšתŽ
׻֮ììⷽ΢΢ƫƣбұڣѵУ׻ӿмɽС̱ըƷɣұڣɽ׹ȥ
С̱ƣͼ壬ֹ׹䣬ǰ볤ìĽĽȻۣʧȥ˽⣬Ҳ޷Ӳ塣
С̵ٻ£䵱ɽԨ׹䡣
УһֺֻȻץס½С̽һҲץסǾס½ֱۣ׹ĿУС̶ϪĿ⡣
ûдƬĺڱߣеĲ¶˳գԣǡ
ץˡϪ˵
áС̵ͷ

ǽڶ£һʱȭ򣬷·Ҫɽ⣬ӵתſϰݣ˿̴е棬ӳ⣬ֱ빲İ¡
ɽȻ𣬴±ڵķ϶ӿߡ
Ϫһ߷ʦ޳µȣһסСС֣ǲɽңֱƾŲçӻȥ
СӰҹɫû

䵱ɽµӴƬƬ㵹ţϪС̰սʱµĺۼ
ƽء
ƾŷ˺Զľ룬ŮһʱҲ޷׷˭ҲиûйرϪǣС̵֣һͷУȺɽӶȥ
䵱ɽɽӣҰãԭʼõĲ֮
С̣ô
Ϫǣ֣ԸоŮЩͬϢҲЩңӦǵì֮ʱˡ
û¡
С̸ոտڣȴѽһһģЩˤ
ܣұ㡣Ϫս֣˵
СǿһӿѪɫԹŹ֡
Ϫıϣ˹Ŀ
ҹڽûӦԼѱˡ
ﱧĺ󾱣رشϢţǼҲʱʹǣ
ȥʬаս֮ʱҲйˣһľΪδӡʱ˿̴̣壬ֻ֫ٺƽֱĸо
̣һѹ˾磬ʹ޷ơ
ʦ桭Ϫѯơ
ҡȣû¡
ʻ򾲣ֱȴø
ڲǽʱǵĵ֮ӹ˾ĺѩ׷ɱѰط𣬽ӳ顣
ϪС̽Բ˵˽ƣǿѹȥɽвϱԾǲȷû׷ܶʱã׷ǵֻޱ޼ʵĺڰ
ҹɫ᯼š
ҰҹһжңԶС
ǷɽԽ룬ԽƣȴòϪС̲Լͬ𵱳ʱʬ׷ϵΣյø
ʱ
ϪС۵˫ŶҪʧȥ֪ˣҲ֪Լ˶Զ·֪ںηǵΧǲĴÿһȥһģһö֮ԭشתľС
֡
ǰһƬȻĻˮϪС̧ͷԵʱط˽Ų
ĵطľǲܵġ
ǾЪš
һ·Ϫıϻ˯ȥˣ˯ʱ촽΢˵ʲôϪսẰšʦ
ʦ
ʦλʦԵȷǷ˻ʱϪλδıʦ΢ʣͬ棬Ǿһˡ
ϪǶʦѪģļҿѹ۲ƣֲŴ½󣬺һͣתС̣˵Ұʦһơ
ػҡô𣿡С̰ڵأ죬С۶š
ϪЦЦСؽҿʦѪѡ
ֵİżķһȥѪζ˱Ƕ¹£ļ¶˳ԭӨ˿ѪģϪӳŪЩˮȥѪۣƸ¶˳
򣬴⣬ΪģһưţسλòȥƳؿڴ߬ס࣬ʦ֮ͨҲ췦ˡ
Ϫ֣ס̵һˣͼγѰļȫͬδ֮ʱһжʦ֫Ĵ˯Уʦ촽΢ţβʹϪԣֻܵѺ۽İ취
һߣСҲɵ˵ϡ
ϪԼƣǿСߣơ
ŷ֣С̵ұСѪŮʱµˣԭأһҹıʹƼӾˡ
ŮСϣѪȹʪˣֻǺɫۡ
ϪҿѣָŮƽ̹СסѨλֹסѪţСؽС̷תһȻҰϣעơ
壬ԭҲƣٻԵС̻ۡ
һҲûˣ֣ţƵСſſģһ˫ǧ㲼ЬЬЩĥˣҲԽʱµĲ˺ۼŵѪۡ
˳ţϪʩΪ
С̼򵥵ش˿ڣƹƣ͵С̵ߡ
ôˣСϸʡ
ҵѪָϪ˵
ҪСʶܾ
ϪܾأγտֱӸԼ͵С̵ĴߣС̲ԸװˣֻſС죬ҧסֱۣһСڵ˱Ѫһͷ˿ڡ
ЩѪС̵ľһЩϪʵСϾװ׵˺ۣɹеʣôôˣɽЩɱµô
ϪؿС̣ش
СɻţֻϪ⿪ǰѣ¶˼ʵţϵ˸أƬѪδ
ô𣿡С򴽣۵˵
ġϪ̾˿
СҲסˡ
ϪСԴ㵵Ŀ⣬޿̣ƣŮӯ̵ͦζĴȥŮһѩϸȶûг
֮ŮĻ΢졣
˯һɣҰҹϪŮѩ˵
һ𡣡С˵
֮󣬹
ǶŮ
¹䡣
ϪСпŴӵһͬ硣


241 β
Ʊ£ּ
￿ڼʯϣϥرģݵĵϢ֣֮˵ϣס̵һˣͼγɹ̵ĺȴ͸Ѫȥľ顣
ﴹ֡
δԼһᱻĲдƷš
½΢ţҹķ紵Ϯĺ⾹΢΢˸ֳ۵°ڣȵ¶ڣְؿڣ赲֡
Ƿ˵ĸоô
ﲻСʱŻ£ŻͷñΧΧڶսƺӷ׵ĳʱ׶ׯߣֻһϮȹȥ벻֪䣬ʱĽýֻϣ쳤
¥մѩԴӳΪ˺δĺ䡣
Ҳǵһ֪ԭʱҪӵģȻ뷨ɶЦֻǾؿӵߵϪС̣һﲻ
Ϫʱͷһæ̽ܣһ˿
컹ûأڸ߿йš
ϪʦˣѯʰΣ
ӡʹ˷ʱݣ̫֮ģһᾡ취ġﻰ򶨣޻֮ɫ
ϪͷеĽȴֲ֪λŵĵӣˣʦݣ˵
ţʦ氲ˣƴȫҲỤȫġ
ЦЦ˵֮ǰұһ£αýǶۣѪʱˣһǧǣһΪһֱء
ôᡭϪһ㶣˵ʦҵ׺òãġ
ôﴹŽ𣬿źڴ̶ļ򣬴ȤȻôãΪλӦأ
Ů۾磬ʦ·𣬶δɱıѾãռʱ˺ͣڱصãȴʦˣô˵ǱӦأϪʡ
̧עȻɫ쳣
ƵѹСӳ濻ᱻƭӡ΢Ц˵
Ϫɫ΢ң֪λش
ת֮䣬Ҳѷֱ˴֮ãʦǣ¹Żȹ΢ЦͽʱңֻȻ
ɽڣ赣İΣ
ᵽӳ濵֣˯еСҲԺۣϪһͬҹĳŵв
ϪĻҪȥϪȴֱ۽סʧܣĻУЩԴСʣﰡ
ѪϪ˵
˺˵ġС˵˵꣬չһһչȴǣС˿ڣǵۣ˻ʹһ
ˡϪѩָ͵ߡ

С̿ϪǽڷʳָԥһָѪ׹֮ʱŷֿ˱΢̵Ĵָ˺ů̴֮У΢ۣ˳ƽǰһϸİ׷ն΢գСɶɬ˱ţָʱһӨˮ˿
ȹѪС΢׵СЩ򴽣ͷ˵
һ죬˶ѼꤣϪԸȥԣܿ죬ֻȥ࣬ľţڻ˿
Ϫע⵽ʦɫΣѰʲô
ʲô𣿡Ϫʡ
šף˵ҵĽˡ

ϪʦЯģǱȥڲֱŮʱųʣֻϧδü̳̾Ͷļ
ǱӦ䵱ɽˡ
ǱǺôСʡ
Ҳǡҡͷ˵꣬Ҫ
λʦйأϪʡ
ɫһô֪
µġϪЦ˵˯ںʦ֣ҾͲ
𡭡
յĲС
Ϫ֪λʦǺηʥȴҲδ׷˽¡
ɢ˿ζ
¸߹ңǿңԶϵһ𣬷ʳ⣬Σջδɢȥǰ·ã峿ǻ֪ȥη
⿾ЩˣȱΰͣûʲôζС̳ڣ⡣
СҲϲ𣿡ϪЦʵ
Сü֮յϪɱô߰ûء
˵ţһŭģ
Ϫ˺һȣ͵ߣѹѹСһԸӣȴǹԹſڣһҧסȣ˺һƬ⣬ü׽ţ·ʲôޡ
С̺ŶϪЦ˵
ҲûסС̺һ
ŶϪ˼
ŶʲôСˡ
һԾţ̲סЦ
Ե󣬻ʣһȣϪѯСʦ棺Ҫô
С빬ҡͷʾԼѳԱˡ
ϪҲˣȷתת˼Ҫδϣһ˵Ȼ͸Ȼĵģ
ǼȻԣҺˣСŮӸһҹ·ء
ϪȻ̧ͷ
ǰӰĳУӳŮɽСӰɫķˮƮ·žʢĺ
΢Ц

ŮҲ֪֮١
ʥ󣬳ΪŮ֮Իᱻڲأٽֻ˷Ĳ롣
ֱҹӳĪӰ
˾ĺѩˡ
ϪӲָһҹıӾ׵ض׷ɱûϵ˾ĺѩô졣ɭããѰӦڴ룬ˣƫеسǰ
Ȯô
˾ĺѩȮҲ̫ࡣ
ߣŮϵڲۻȻأ¶ûдȹգһϮĺɫɱװѽ߹毺ãջǳⲢص㣬ص󡭡
ź۽£˾ĺѩ󣬰˵âǴĴӶϣŮıչȸ˵ĳͬɫβ
֮β
ȹѪȻ
ô˾ĺѩЦŷʡ
ϪСҲǺȻν׼λ֮͡
Ϫ֪ѪóɰǧҰ޹ǣѪ֮󣬿ΪֻͨŲŻʹã˾ĺѩΪõŮҲͼ
ѹֵһμ棬Ϫ͸ܵɢջġ
޵ĻǺ˵УԾβΪ˾ĺѩ޳βֻһߣ
Ȯ׷;ĩ·Сﻹǲڻµġ
˾ĺѩĵЦţˮ棬ڳӹ˿˿ƵˣȻӵĺǣҲ׷ġ
ûϻϪӰ趯ֳտһȻȥ
˾ĺѩɫƽ
ʨӲȫ׷Ǻû˷ʱ䣬ֱʹȫ
ῡ
ϪĽͣǰ
˾ĺѩаָ׾ٵؼסĽ棬ƽʵ޻صݳһȭ׼شϪĶͷ
Ϫսһգ֧˿˾ĺѩβȫ֣ʵ֮⡣
ȭͷص˶ͷϣϪһϣӰɳȥʯϡ
СҲֽȥ
С̵֪罫˵ľѹ֮£Ԫླѽӽ壬˵ŮôĲࡣ
ˣղףԪླѹɵԪླͬľ磬Ǿۻ룬ĵȣʹã˾ĺѩԲԣЩһֱγѹ֮ơ
Сαƽһնȥ˾ĺѩָͬӽȫ뽣֮ʣѪĳβ䲻˦ޣֱӽɣײ֮С
Сײһôᳵ·ؽ𣬳˾ĺѩͷȥ
⺷Ȼһ˾ĺѩһȥӣˮȴ޷ѹľˮ飬˫ˮС
Ϫͬʱͫڻ˽ˮ˾ĺѩйˮڷ»˹˾ĺѩĽףɿγһˮΣ˾ĺѩ
⽣似պɷ̽أ˾ĺѩŲ˫ȵˮ΢Ц̾
ϪˮȷмǿĿھԵǰȴûá
˾ĺѩƽķܼ򵥣ǰ˵ָһ׹ˮк󣬱ͲĳɿΪȵˮҲΪ˱ѥһš飬ѻߡ
ͬʱָһֱѹµľľУֱ۷糤ìͶȥһ˵С̱ײȥֽײôѪ
ס֣ϪһӰٶԾֱӻȭ˾ĺѩ
˾ĺѩɿžľ֣ҲȭϪȥ
ŮƵƵȭͥŲ̬ţɿеȭӰȴԱֲصţǻ۳һɱϢǽһ̳Ϫȥ
ǧȭͬʱ
ϪȻǿǿҲֱƷɣصڵϣȥ
˾ĺѩȭͷصÿֲС֮ȣֱƵСұˡ
̼ˡ
˾ĺѩȭű棬̬ȵ˹ǰ
ּˣˡ
˾ĺѩ΢Ц˵׷·ϣ룬ʵûҲ㻵£һʬһλ佾ȴ书ΪӺأȥʤһΣҵеЩǽЩ趼Ҫ˵Σ
ۿѩֻĮȻ³֣ӡ
˾ĺѩΪȻӣ˳ָ˹򢣬¶˳֮ɫ

˵ȴϪ
ٶվ𣬳˾ĺѩ
˾ĺѩһĨɫ޵ֵ̳ͽʮȭܻ
һһƣסϪȭͷ
ħΪͽ˼ĹѴ£˾֪˻²֮Ƿè壬ǲŵģռˣ˼ء˾ĺѩ΢Цþ

ưȭͷ˹ѵ
ϪɫŤ
ͬ¶ŭ֮ɫŹǣߡ
ˣûּۻ۵ʸŶ˾ĺѩҡס
ǵûз֣þɫİβҹɫƮҡţβǾ޴ĸϵԴԴϵشؼȡòһץϪ֣һ߶ȭȭ಻ݡ
ȭͷϵϪϡ
δˡ
ϪŲסسȭѪѣǰİת֮һƬ죬ѪģҲ̶ãŶԵİݣҧأֻƾһǿš
ҿ㻹ܳŵʲôʱء
Ůǹ̵Ц⣬סسȭҪֽһ־ԴΪ֡
ס֣޿̣ҧþȫ裬ȭ
ҪϪ
Ľ֮µźʹһ׹ɢ
ͬʱȭҲӴ˹
ٶǰԱ֮ݻһУδܼʦһ棬ҵò촹ʦתٶΪĵӣʦ棬ؿ
ݵɲǣĳ־Խ˹̵纣۳˾׵һȭ
䡪
˾ĺѩü΢
ص
һȭ貣ϣȥһ˰ɣ
ͬģƵһȭҲ˹̸ǿķɣһȭ֮󣬹ڵأѪơ
ˣʢŭǲˡ
˾ĺѩ߻أβ˵ѣȥЦݣһָŹüĵȥ
ڼ
Ϫܿ·
ŹѵĲٶȳ˾ĺѩȥ
˾ĺѩƳһۣҡͷԲ
֣뽫һȭߡ
ϵǣһȭʵʵشϪؿڣȴҲס˾ĺѩüġѪ۵Ŀӣȴ΢Ц㲻֣ϲϽ𣿡
Ϫ˵ֻعŮ֣ɡ
ˡ˾ĺѩ̾һԭָϪüġ
ָ֮ʣִһը
һġ˾ĺѩεЦţ˵ǲðء
С̵ͻȻϮûлȥֻ԰βȥ
һ̣˾ĺѩɫ䡣
β˺顣
졣
ȼףС̲԰׵ġɱȻ
Ůףѽ⡣



242 ŭ˹ɳǧ
ɷ֮С̶Ѫİѿ֮
ҹŮ콵ȭͷϪʱǲŹ֮޹İ춯ǻڷŭȼյĻʹѪڣһջڲͣض˵
ɱɡɱɡ
Ұ֣籡ѪҺ̵壬˱ֱƿѹϵľҧסһˣ⿪
ѪҺΥѣŮ۾˴֮ɫǱɱ֮ʣŮĺβδܽء
ѩһŮ˺꣬˲ϢһȭȭϾϸϸۣ
Ѫ
ŮеԾ
۵ȭմȭδȭŮͷ췢Ҹȼ棬ɿϪȥӣ˵ȭڿжײըȴ˾ĺѩú
˾ĺѩעС̣ĺβ۳͡
βƮԶȵһθ޴
㾹Ѫ
˾ĺѩͫзѪĹ⣬һΣ΢Ц¶˼һɫ
Ǽʡ
Сûϻһ䣬ʶѵļЪӸϪ
Ϫӹս
С̶֪񱩵ħֻһߣϪԽԼӶħıԵ
ûһ˿˼ɣŮӰɱ¾ķײ˾ĺѩ
ɫ֣ɲǼٶѽԽȿֲŭԹͻ޵ıԵ񷽵ҪɣƾʱѹҲ޷֧̫á
սپ
С˾ĺѩӰײһ
ⳡսĺƴԶǰϪС̵ľԱģսʼһ̣쫷ϯľеţȴһֻڵʧѸС
ʦ棬ȴߡ
Ϫ䵣С̰ΣȴҲϾȥⳡսֱӳ˹䣬ڻУȥ
С˾ĺѩս̫񱩣Ĺ⣬޷оô
Ҳδʲôһ֮ɥʧж
ӹս
Ϫʱһ䡮ҪҶ̷ս
ĹŤģµСݶÿһȥǾʹûʦС̣һҲȥ֮£Ӳ
һߣСڽ⿪ӡ֮˾ĺѩΪУռ˾ԵϷ硣
СûýѹŮǴ
˾ĺѩÿһν涼ˣʮɰɣһˣһδεرӡұڡˮ֮УС̿񱩵Ľú޻֮
С̲ϵ˻ţţеϡȡ֮Ǵս⣬ľڿݺ᲻ݣͷѩ׵硣
۴⾳磬˾ĺѩδػ䣬ƫƫѪΪ֮ѪĶ㣬Բ֮ѪʱҲֻܹԹԳ
顪
սУһư׹˾ĺѩϿգһȭֱ֣䡣
ûзӦأ˾ĺѩؿڱУѲλ췢СŮһȭڴϣؿѣɫɱҲ鿪˵ȭ罫Ƭҷɡ
˾ĺѩ˺ˣɱ²ŵȴʲô壬һķɫ˯£˯·۵ǡôǰӣĴһͷܣܵԴϻһƯ
˺ѣܹƽĵŮ澹ɰѡ
С̲ÿɰ
߸ԾȭкСܺɱȥ

֮޷Ѫ˶εѡˣ֮ѪҲˡ
˾ĺѩԶǵʱ·ǼεĳһȳҹҹţŤ洫צ
ոѹ˯£һΪԼֻǻûجоѡ
ʽ㣬ΪʲôﻹĵطŵĶʲôΪʲôôˡ
Ļش
ˡ
ĻȥεĳʱӺڰбײϣ˫ͷ֣͹ʱҪۿ¾հĺۼ滹βͣӷ׶̵β͡
˾ĺѩ޷⣬Ϊʲô˻
Ϊűġ˵
Ϊˡң˾ĺѩҡס
ţѪҪھǡƷ˵
֪𣿡
е֪еĲ֪
˵ţ˾Ǵ̶еȣߵһ߾޹ǣľ޹ǣò꣬ǿֻ뵽ϣǽƻ
ǵھ֮ǣ̫䣬ǳưһ飬˵ԻʱĵΪ
ȡһյݸ
ʢѪӨ͸Ѫ
֣صض˸Ǹƣһ̫Ե
˾ĺѩӹ˾Ʊ
תȥ
Ҫ뿪𣿡˾ĺѩʡ
ҲߣǲٵĺԶԶһ𡣡뿪ǰعͷ˵ǽѰɡ
ѡ
һ̣еһ򿪣ӡ˲֪Ǿǹͷȴü죬Ⱥһ𣬳ӿ
˾ĺѩһľͷѪһ
֮޷塣
ֻǵԼһΣѵʱվڼſڣعͷȥʬҰѪɺӣЩʬ༫ңͲεǳױʬ顣
˭ɱءͷ͵ͷϵѪҲ̶õѪ
ǡˡ˵
š
ԺҲ𣿡ʡ
ᡣ
ҪĻô죿ޱȻ̿֡
㸩Ѫ۽Ⱦĳڰһż
ţһš΢Ц˵
ţһš
ǰңԶӿ·˾ĺѩеɫȻ֣סС̵նµһȭ
ɫƬģϮľʹȼյĻ档
˵ü԰밵ֻ֮䡣
֮Ѫˡ
˾ĺѩͺһͷǰײС̵ĶͷѪŽ֮䣬˾ĺѩӲӵϰ͵طǿѹС˳ȥ
С̷ɳڰкܿҵƽ⣬һͣٶ
ٶϮļ϶˾ĺѩӡǰָ
Ҫʹס
С̹˵὿أµµ˪˲İ˾ĺѩ촽΢Ե
С̴׵΢
Ů
´ʱЧˣԭ쳣СһӱƿϵȭͷҲᣬ˾ĺѩ˯µСϸǲʹ
˾ĺѩ֮
֮ѪֵߵģĹǵ䡣
С̹˵ȵϵϣҲԸ۶ϣʻǣ·˼Ĵ֮ĸ˾ĺѩȻ
סڣ
С̼ʱХķԣ֮ͬʱʶŴ߰ħΡ
֣Ůĵ׸ǸȻ춯ȴ޷ΣǷ·Զظ֣ɱɡɱɡ
ָоɷʱҲйֻһθǿˡ
֮˾ĺѩֳһȻʧЦǵ׻Ŷأ
޷ƭС̣δңǱۣ˾ĺѩǿη㣬ħ㣬ϧ㣬һ׺ȥ·أҪִģǧĹҵ
ˡ
ƭЧģƭԼƭ磬Ϊ֮ˣԴԴϵ塣
˵ѵĺעҪۡ
ػعע³ͷ
ڵں
Ծ
սڳա

սƱиΪҡ
С˾ĺѩսţС̵צζ˾ĺѩŮȭͷҲƬƬشݻ٣྾ųգñ˴˵ϾʺӡǾѵѪ
صս˽˺ۣѪģıԵߣ׹䡣
СڵԽԽȴ˵ɱɣɱɡǱˡ̫ˣɣһܽŮ˺Ƭ
С죬ȴ޷·𳬳֮⣬֮Ͻ
ʧرԵ֮ʱϪ
Ӻ潫סƵֱ͵ߡ֪ΪΣʧصһϪĻ֮󣬾ͱ˳
ϪιѪϵϺڱϴ롣
˾ĺѩܷŹǡ
λŮҲ˺ۣȴҲ־ᶨ׷ᣬÿÿҪ׷֮ʱϪͲòʱСʦ棬սϪƾһ书ѰǿֲϵĲ࣬ƴɱ֡
ŮЧţǵľˣζ·硣
Ϫÿÿ֧ʱС̶⿪ٶͷų˾ĺѩش
С̵ά̫ãϪظܵеŮԽԽİкüΣòź֡
ȥС̱ضᱻѪɡ
α֮ϪֱӽСϰ˸ᣬôҲ޷⿪
·ϣϪƾһ֮С̣ʦ棬һ·
˵ϪӵôΪصĵطᱻ˾ĺѩ׷ÿ׷һҵɱ
Ǿҵս˭;ƿ˭ʧܣͬǣϪҪչˣķ˾ĺѩȻһѳľȫȻη
׷֮󣬹￴ŻûһƬƤϪ絶ʡ
ɣЩ룬̸̸ɬ
ܰʦ潻ϪɳƵ͸Źִ
ڶƵҪʱϪɫ﷭תݺĽΣ˷ݣλ߳佾ĵ䣬ͽϳͣҪ߳ȴ֪ʲô£΢ʣȽصĳỨ
С̼ĻʦǱˣ
֮󣬹ԹԵſıϣδƵҪֻ˵һ䣺Ǳķӡ
ϪճյЦЦӣһֱӡ

ҹȥ
ʱ֣Ϫ͸֧Ҫĵڣ
ϵˮ
߹ǰʯǰԶ컹δȫ͸ԶˮȻһɫ
ˮ֮䣬һǵġɳĳ̽ɽİ̬ӿʱŻᷢ죬ſ⣬һкǧӿţţţѴк£׹ÿһܵսһۣҪһϵȥˡ
ǡС̹ʯϣңңȥɫճա
ɽûĴӣɽûˮҲû㹻ľ֧ȴӵıڡ
ǻƺӡϪ˵ǵĸס
ĸ׶ǳ˻
ڻ˰ͫٶƺһͬ˻벳ݡ
ҪѰѡ
˾ĺѩŰȱĺβϵʱͷѽǾߣ֪ȥ˺η
½Ͼ׼׷ǵмˮݵģգۼһкۼ޴Ѱ
˾ĺѩŻдܵ˯¹ڻƺӱߣŽˮ˲ֳصŭһ졣
ֱϦ£ɵŲ
Ůˡ
£ɱ˾ĺѩ´ݡ

Ϫۣⳡյ֮У¡
ӵƹˮķȴҪһ㡪ˮﺬдɳ
ЩɳЩɥ
ϪѲȥԼ壬ǱأӿݣҲ̶á
С빬ϰںÿһ΢ĺ㱳
ȥηأ
ϪںӰߣˮȥӦǻƺӵ֧֮һû׺ݱ壬ȡ֮ϸᡣ
ϪĿãȻؿܡ
ţסˡ
Уһɽ¼Ϊۡ
һΡ͵ĸ£ͨڣȻһɫȸɾľһбգֱ
Ϥ
£Ĺ硣


243 ձʼ
Ϫʯ죬ˮļϪϪˮϦеĺȥɽ²εأռȫߣȴ¥һ㣬ʼ޷ִ
ϪϤ￴飬䣬ƯϪʯ͸ʦǣһжǻ䣬ͣͣ·һԶҲزȥͯꡣ
Ѫ˳¿ϪУˮȾɺɫǱ˹ʳ
˳ˮϪĽף΢΢ʹɢľû߼ϪϥһصˤɽеϪ
ˮɳɳѪĶĦţʶż⣬Ҫ˺Ϊĩ
ϪʧѪϪг鴤壬ҧԼѣⶼҧˣɵвڵ⡣
Ѫ㣬Ϫе㶼˹ҧѪ⡣
˯ȥѪᱻԹ𣿵ʦСԱһ­ʲôءûŮ׷ɱȴһȺССôĵ
֪ˮߣեȫѾֹ޷ٴ
ԽԽᣬԼԼ䣬С̡ӳ濡Ľʦǰӹеİߣеĵ΢ЦеһƳţ˴غʦ
Сô
ʶԼССﴩſɰ˯£̹ظ˵ʮʱСһսʤʦ
С
ΰѣʶ׹֮ʣϪȻ˱סԼ
ţ屻ˮ
һ˿ԼԼһ޷žġϪˮϴò԰׵ϣһ˫ˮ˵Լˮб԰ݵգŵźһ
ʦ
Ϫۡ
Ϫе𽥱ˮߡ
Ϫ˯ȥɽӲ죬ϪˮУҲǰСһߣһԲѣӳڳеѩ
ϦɫֻһĨ
˿̵ĵڹ׾µͥǰһɫߣȴԶϢ
һĹŵӳǰʥ·ϣĺ΢ۣĿڣͣǣ¹ĽŲĽʦһͬңԶһƹĳûף·ߣһ䵭ŵĳգ¹Сʦٵķ䡣
ϪʯУϪԹţǰ㣬޳ֱۻĲһ˿˺۵Ķͷ

Ϫ֮
ʱΪʱ䵹صʮ֮ǰʹקصʵ̧ЩͷסģϤķݣݴɨøɸɾе߰ԭλðڷţӴսܰůɫӯ䣬иеޱȵİ
Լͯ꣬ǵ֮սʮɽʼ¾ãոһյعŰӣľҲɽƣȴϢ
һƶۣʮ̫ƽ֮ÿÿȥһطᾭ˵ѣƴȫҲøǴݻ٣³
ǱӦô
ϪڴϣĿ˼ά类ҵһ˼ǼʹûбԹʲôΪ¶ÿһΣߡ
֮󣬿
С̴һˮ˽³Ϫ֮ǰ̧СȣὫ滨׵СЬȥѩ׵˽ڰϣЩܹ⣬šë˲˲Ϫ
Ϫ۾촽΢߽ʲôģ
СüԼԼں֣⣬ƲӣϪĴȥ
սһ̣Ϫ̱ᣬ֡
δӦӡա
СѽһƵֱӿ죬ߺ죬ҧŴ𱸣㡭㾹װ˯
СȭͷһϪԴȴôҲ²ȥ֡
ҸѡϪ˵
𣿡С̽Žɡ
С𣿡Ϫ΢Цʡ
Сһص˵ͷ˱ĴϪĲһ£ݸͳƽˡ
˶һۣԼͬЦ
ϪЦһȴֱɫȡ
ڵʦʦ𣿡С̿˼
šϪͷ
ųˣЩѺڵŵʦʦҲ֪ΣΣǵСʱһҧˣʦʦǶΧڴ߿꺮ůΪ˸𣬴ɽҰͨͨϪߵ
񶵶תתصʵأȴˣ
ЩʲôأûµȻãƴһҲҪΪǱһвɵģ㲻еϵΡСһ߰οţһգ΢ЦһЩаġ
šϪͷЦЦ˵С̷ģ˷棬ϺҵҾḻˡ
СˣԺвЩ˲䣬뱻У׽סϪ˺۵֣ظš
ŮӾһ仰Ҳ˵һڲˡ
ʦأ𣿡Ϫʡ
ʦ
Сֹ˵Ҵȥɡ
С̽õ˽ڹʱҲΣַ죬£ѴﵽԴˮƽƿӣϪȣСĵر𣬷úúš
Ϥħš
ں֮ϣ¥׼ҵĺһΪģݼ͵ĽдſߵͲƽȮǰһֻڻ˵ĵ¼ŵţ棬˫չҪֱʣǰ棬Կͤϡƻ¡֣ħŵѵ
ڶ¹ͥʱϪͶС˵ԺлᣬιĹ磬֮ˣֻСιۡ
ͨħŵɽѱӡҺãǷӡǹµģ˳شϪС̵ִ
ľϤ·ʮĿ
ϪС˵Щ֣Լ˵Сʱ﷢Ȥ£̸ʦʱС̵ĽŲЩʣСʱʦϲ𣿡
ʦǶϲҡϪش
˵ϲС̿ɲˮĻᡣ
ϲϪ΢ЦҡͷʱСﶮЩء
ʲôʱʼѽС̺ʡ
֮󡣡Ϫƽػش
㡭СεָЩͷϸıҧ۴εĶ̵ģ̾˿εԩѽ
ľǰȥ
ǵ
תǣϪһȻıӰʦ棬ĳľӶƵķ٣΢΢¶޳񾱱յѩţһϮɾĺѣ毺ðͦĲӰ͸ǰӶеķϡ
ϪϵǣλŵĴӴ˿ģ
Щӣ¶СۣľŸͷײŵ棬ڹȥĹ˵һնϸڻ£ڣһͨľͷҪײ֮ſѡ
ʦ桭ϪῪڡ
￴һҶѻľ񣬻عͷ촽򣬿ЦЦˡ
ʦ棬ôˣϪʡ
濴ȥƽﲢ쳣ռˣǧ֮ɽգϪԿԸܵȻµʥֻķΡ
ңֻҪöǿȥƽӡݣֻǡںκʱһ廨ĹŮȣҲǿȥţδƽ֮ǰҪչˡ΢ЦſڣѲδԹʲôƽؽһУַ䣬̬ׯظӡ
СϪ֪ڴȤȴҲϻ̳Ͽ֣æܿһ
ʦĻô࣬ͬ۹ȻģӣԵ֡С˵
ˣͷϪ˵ǰˣ󷹣ϴ£첹ͺãЩײԣò֮Ǿ𷣱ǡ
ӲҡϪæ˵
ǡﵭЦ˵أʲôҲңǱ˭󡣡
Ϫ֪ںɳӰ˵콫һ£һȥǾᵯ֮УͷԴǸ¼ȨҲǡΪ֮
ﵭغһħ֮ͥ䣬ûеʥȴǲ˵Ϊҵǣ޵߶ԣδǻ£ҲǸȥ˵ݣڳ˼ߣһΪˣΪĵˣ֮һʱ˾ĺѩ׷ӦҪһʱˡ
ϪСһͬͷ
ţߵС̵󣬴Снӹαİ֣ϪĴĴȥ
ʦҪȥģϪʡ
ѰһȥʦıʼǣǶûп˵
ħ鷿﷭ǷݲӣŵϪǰ̯ӱ谵յơ
ƻϵּӳԾ͸֮⣺
аתΪˣۣΪʦԤƺˡ


244 Сگ
Щ죬ֻҪۣͻʦԤԣȼյĻ棬շת࣬޷ߣʱʱȥӣһԣӤЩӷףƤ壬տ޿䣬һʦԤǶħá
ԤԡԤԣһ죬ȥǣǺѾұΪռãʮǰʶұӵʱǸʵĽʿ䳣ԱԬò׼ʮ©ҶνӼãѼƶȶЩ꣬ԽԽˣټʱŸ߰ڣϵϬţܱ߻Ƶӵ߾Ǵٹˡ
˽˵ԣǷתͨȥδҲΪμվտô࣬ǣ˵Լչѧףĳѩ죬轫֮ʶˡ֪ûк˵ʵ
ǰұҵңȥպĳǣԵɣ˵Ǹ˵µࡣ
˵ȥֻǸƭӣֻЩǳĳһ죬糣ڽϰ̯ƭһºҵ㣬ʵ˵ˣ̯ʱ򣬸˴һȺΧ˹ΪԼʲô鷳תҪӣ˭֪ͷݣֱɡ
֣֮Լ׼׼е¡й¶Ǵ֮ѵ̰ѹ˿־壬ʼƣٲԱԬãԼѾȫԽȱ
ǰҵʱȴҵ˵ܺ£Ϊ֣üûƫˡʣѵӦøеΪλẦ£ش˵㹻׼˵δ̣벻ѵ𣿡
ȥ粻ġ˵ʱͼףǣƣ̽һãڣǿĵطŷ츲صĸı䣬һ޴ġˣƹδһУÿеľ˹֮ڣηʿĺࡣ
ң֮ӣΪҪȴ˵һֱȥֱռյף˵仰ʱ۾ͨ죬ҧгݣķӡ
ºǱӣ˿ͣǺɫƬаתΪˣۣΪʦļԤͷը졣
ӵҲûһ˿һ˵ã෴صظе˾ұӵĺ£֪һҲΪ˵ū

찵ϵĵԽԽϵһͬ͸Ť֮У沢ûм¼̫ʵ飬ɾȴ͸ֽ߸Ⱦ
СҲվϪһͬۿʼǣˣϪİָλƺѧղһҲûԡ
ݱʼǣϪףԭСʱһʢҥԣʷƾá
Ǳʼǵǰҳּ
̵ˡϪૣ˵ôأĴڣΪǳЦô
֮ǰҲˡ
촽΢˵ֻͨԷˣ󲿷ַһӶһطܽӴ߸ĸҲһĴҲ޷ǻɥȢˣ²Ҳ׿͸һţ޵һΪеĴ󲿷켣̫ˣ޵ߵǲⲻ׼ģķʿܲбؾļ£ȴ޷Ϊԣԡ̫¡
ϪСˣϲ޻֮ɫ
᲻ǷʿСʵ
޷ɻĬ˻ᣬϪҪ¿𣿡
Ϫ˵
ҳ
ȥƵֽϣּϪдЩʱģ
ҲһӤԤҲǸţһԪˣҹִɱǽħʧ⣬ʦԸҲʵ֡ϺͿˣ򵥵ĵʦܸҵġ
Ҵûչȴҵ
¾֪ΪϪϪɡ
ɱ̫࣬ԴԺħŲеˡ
֮ʱȺܳ鱾¼ģҲЩԼ¡
ļϪڼ䣬ɱģɱϪǱڵΪɱϪ൱ڿˣǼջġ
Ǻ콵һλ
λħŴ˳ľ֣̿һ٣ЩΪִţߵţڲת˥
Ŵ˳ȴΪһ֮ܵʹѹ֪ڼвһ뿪ţɽ֣ǰѣҲвٵ޷޵ӣ͵͵£תͶţȫֻ֪
ϪҲǽ֪ƺͰ׵ʦԭҹԥҪҪɱ꣬ʦվһɱģѽĲ֮󣬿ɵعͷȥʱʦ۵ʱȴͷпô˰
ħŵĺӡڱʼд
֮¼һ޹ؽҪ£ĳϪʦʦһͬ죬ʦʦǶԺҪʲô
šϪ˵
ʦʦԺϲʣδҪħţ
Ҫ˺ϻڡ׵ϪĻػش

˶Ĭ
ѽû뵽ǼֹӴСôĺԸءС̵Ц͸żֺ⣬˰׵СִϪļ˳żḧϲͬ
Ϫ΢رͯ޼ɣ⡭Цѡ
𣿡ССʣĶ䣬ʣ㲻ҪΪڷݵ˵£
ʳСԼҲ㶣ţ¶˻ȻɫϪĶ䣬ˣŵķʽǴڲѹȽʶĽ㣬ֹ㡭Ϫǲİ
ҡϪ˵ƿԣֽ֤ɽҲ֪α粵һʱ֧֧ᡣ
սȻգִеõͦġС̵Խ˵Խ𾢣ʣ˳ϣ룬òʦҲҪ
ȡ
һߣؿһ
С̽һѹ֪ʧԣڴСؿʦ𡣹ʧڣɽ̿Сͷһɵر˵ҡҲЦ
ﵭһʼǷһҳ
֮һҳʼǵĿֱ꣺
ĻңߣڹɽǧּҵѾұӣȥʱСͯ׼һˣ˵֪ҽһǧҵһλѣڵұ˵ڵ֣֮š
һԹ˷ٱʱ˵һϺ£ҲˣҲû˵ʲôұͲϣҴ֮£˭ҲûõġұѯʣûʲôҪĶұԥ˺ܾãŴյҵĶߣѹ˵ҼȻֻбɽһǡ
˵·ʿ֮ˣռ˰˶ʿߣҲٲܴﵽزˡ
Ҳ˼ѯν֪ķʿͨϲй¶ΪɣŪشգûԴ𰸱ʲôϣ˭֪ұӲҴ𰸣Ļȷ
ָպˮǰʯд֣ǡ
ǡұΪ˵Դǣұȴҡͷ˵ռĽӦڼλڱѩǺܹϣ໹δ֮ʱѴڣĳ֮ڡʲôұҲ֪˵ĵطΪռȥˣߣ޷߹ıѩء
֮ıʼֿԽꡣ
þûжˡұΪħŵʹߣƻҡ
ȥȥǣҲȷҵҪӱܣȥ࣬ҵڽȥÿң˵ˣһ޳ɵˡ
ʱϲġϲʫƸ裬ҾֻҪİİŮӣϾûеطȥġˣڲ֪ĥˣ˵ԴΪأ淴ԽԽҡñźΪڣпݹǡ
Ҫǰǡ
ݺܵǰʱ׼׼ʮʵƣǵ˸
ʱĪ˵ϪС̣ǹͫ¶һ˿š
֪Щ׼ʵûõģΪҪǰģһδ֪ĵط
˵𣿡ʡ
ʦ˵Ϫҡҡͷ
ʮ꣬ʦȷʵʧһʱ䣬ʱʦ˵ȥչˣ֪ԭȥǼѩĶǡ
ͷ׼һҳȻҹ
ҡκϨһϸİƮͷ΢
ϴµżҳ
ţǶһ
ĺܶҳīʻȥˣøɸɾһҲ塣
⡭Ϫü
˵ӦʦǰǵḶ́ҪĶڱĨһɶʲôʦԸ֪
һֱһֱҳͬˣһֱһҳʼϵּ
ǴӶǻĵˣÿλξҶȷ⵽ǲʵģİ𣿻˵ҲҵءˣЩû塣ɫ·ԽԽһ˶ˡ
ϪˣţһջΪµһ֣ҡ
ˡ
ʼȻֹ

ЩݱʼǾͺˡ
֮󣬹ｫϨĵ˵
µĸ壬мһΪĵطһļشǻйأǶôȤڵ壬޷ִ
ϱʼǣ±ã֮Ϫ߳鷿΢ҹ
¸Ʈ¥ҹɫɴĺӰ棬Ҳһ˿춯
Ϫ˵˵
ͣ½ŲС˵
С̶ʦ𾴣Ҳģһɵתʰȥˡ
СߺϪʣʦҪͽ˵ʲô
ﻺľΣʣ𣿡
Ϫû뵽ôʣ룬ش𣺡ǰޣڲˡ
ﴹͷѶ꣬ᣬ˼£ܾã˺ܶ¡
˺ܶ£Ϫʡ
ţȥ̫߰ˡ
㣬Ｚگ΢֮翵ӴƮܶ꣬ȴδȥͳһͳ¶Ҷ練ƣЩĿҲвϾ깥ħ֮ûжκεĶϧҾãЩΪ䱦ĵ伮Ҷûһô˴ʼǣҲұӵֻ֣ǽƭӣΪ̫һʤҰ֣Ҳû£ΪһĳһԳԽҶеҹʼǰˣٵİ£ȴԼǿ֤ȫ˿Сˡ
͸ŹȥûеĳأϪʦΪҪ˵ЩΪҪ˵ʦƣϧ֮Ҳɽ
˵Щ󣬹Ĭԡ
ҹûóţûө裬¶˴ݲҲûϢޱȰ
ҹǳĬģϪ֪λӦĻֻѡҹɫһĬ
ãǹ촽΢ʣϪΪʦأ
šǰʶʦʱʦǸǿصĵˣʦƯŲײ͡Ϫظţԭ˵ʦǰйû˵
òǸĸҵģʲֵýͬҵ츳ҲǸĸģǶ񾳵ĴʿǵĶŮҲӦ˶ˣһɽɽܳһʱȴ˼ȡʦ죬Ҷ֪ʱΣˮҹ˵
ʦǰ˵Сʱк̹ܿ𣿡Ϫɻʡ
ƭ˵ģСʱ̰档
£ԳЦЦҹ˵ŹȥԶ˵ĻܳһʱҶԼԻˣƫִΪһжҿ˫ץסģ𣬲ǵİ
ʦαԷƱأ˵ȥǽˡʦӦˣЩЪϢɡϪ˵
ҡͷ˵ȥִ棺кܶĽǿǻģǿߵӳлͷΪ糱ǿһжеʧˣҲ㱯׳ҲˣǲͬǣҰĽԼҰĽԼǿ󣬽ϵԲΪľϵԲ˺ܶ£ʱҲ֪ƩʦǰΪʦҰңȴûоȫ̺ǡʵϲǵģǳÿÿҾͻСʱ򣬿ԽˣҷԽ۸ǣ׶Ƶġ
΢ЦҼ֣ԹۣȥԸϵԼ
ҳ˵ʥλŮвҺҲЩ֢ߵ±ߣīҹɫ˵
ߴʤʦ˼۷ˣȾ纮˴ŵġϪο˵
㵹ǻ˵ķ˵㻹˵׹뷲ˮء
ϪˣЦЦ
ɿΰֵ֣ߵǰȶ΢Щ˳ֽһ㷢ڶ֮˫ˮϪ۾ڴʲôӦ˵ʦžͺˡ
ϪһԼԼ䣬ﲶ׽һ˿ϤϤûġ
ɫĿ˵֪αذѸϣϣѵ֪Щ㻹ҪԹһ䡮ʦ뿪磬ûнҽ̺áʦ桭Ī󡣡

ݸһЦ˵ţ˵öԣǡӦôأ
šϪ룬˵ܼ򵥣㽫ôͨͨдֽϣÿһͻȥһÿÿٷʡ𡣡
ѽ΢Цͷﾹ͸żֹɡ
ҹˡ
Ϫƻԭķ䡣
ÿţС̽˻ȥ
Ϫ뿪֮ſɫֱǸʳ˼̻ĵӡ
ֻϪ᷿ʱܻйһǳ۵ʹ
õҹɫ¶΢ЦƵ˵ǰԹʦ뿪磬ûнС̺ء


245 Сҳͽ
ʦÿѽ
ϪӺС̶ڴ棬ббƳҹɫŹıӰãֱʦתĽϡ
תС̻Щͷ£һǰ½ֻһɿѾͱ˻ȥѹյҲ縡͹ʦ١
ϪĿĻḻͷһݣҶԣˮ
ʦո˵ʲôѽС˳ʡ
ʦ˵һЩľϵ覴ã䡣Ϫ˵
ŶС΢΢ϳսϪ۾ʣûб𣿡
ʲôϪĪ
šܾãʦеŹ֡С˵
Ź֣ˣ
Ҳ˵壬ֱ
Ϲˡ
Ϲ밡СҲ֪αһ£ѹ˵ˣ˰ʦ𶼱˰
סڸڣʧСҲ¸ǽжԡ
ޣϪҲһ
װɵСЦһָ˴Ķͷ˵ѽĲǲ߸ţĺͼΰҵѽ
˵Сջָ˫ֲȻЩ򣺡ôһ룬ʦûİ
ãС˵ʲôأСţסϪ鿪ڣٲȻЩ״Ρ
ϣأСգЦôһ룬м䣬Ź𷣣ϼҷźδҲ̫Щ
Ϫһ䡮ǳ֪֮֡˵֮Ҫĳɵˡ
СԼҲعζˣЦ⣬һʲôģ͵ĻӾ͸շҹҹ
Ϫûнӻܱ
洵
һ°ˡ
ϪѱС̱ڴϣɺáţһO@ŮѵеһţƬ̺󣬱һѱҿŮС˽ı䣬ֱϣʱŮϢȥ͸˵Ϣ
СȥѣߣⱾǾ飬Ϫڻűˣתֽһӱ˳ͷСΪ֮˯ǰ䵽ߣСһڡ
ϪһҲ˯ˡ
컨壬˯žֱ峿Сһ
СʱСȻ𴲣ѡ
Ůšۣش˸ǷƯߵߣӣ½󣬾ɫŮˡ
Ϫȥͷճյؿһ̲סһС̡
ţŮعͷ
С̣¸ǲǾʮˣϪʡ
ʮꣿС΢˵ҹʮѽ
˵꣬СҲЦߵϪǰ΢΢̣Ӷ۾õĻأҲʮꡣ
ϴСϪţȥɫ±ơ
С̵ʱ򣬹
ֻȰʣһϮ۱һӳ׵ҫĿ·ʱҪ𻯵ɶȥ
СϪʱ򣬹ۡ
Ҵŵʦ𣿡Сʡ
ûСҡף˵޷壬ڴ˴˵ùװ˷ʱ䡣
ʦô˵Сϧץס֣῿ıϡ
ڤ˼ٿõùϪ˵
ţͽ˵öԡԣ΢Ц
ӵӵС̣ħš
֮ļ¶ܼ򵥡
һʼ˵ʼϴ첹ֲˣЩ򵥵£ȴ޵Ҫ档
Сͨװ磬ȥйƷҲȥ﹬һͬˣɨأݽˮʧȥжϪһߣؿǣʱһԽãʱ־һĸŮ
ѧϰܿ죬һЩʱԵúܱ׾ɵڶʱѾܽһдþȻɨĵûһ˿ҳµܲбֱûһ˿ƫۣ첹ϸʤκŮ죬ЩʱȾ˳ľɽ·Ѱ£ڿ̽塣
ʦ̫ˣСѾûʲôԽˡ
ʱС̿ŹľΣĵ˵
СεľḻѳͣʦԶľɵö࣬ĿֻΣź󱳣֧ţҲƣͣķֿԵڸߵͣרŵĿСȥʱӾܵ㲿ͬʱƽ˵
ʼ䣬СҲеһܣ֣۽ʦʲôڶñԼãƩͷôҲͻβ裬ɹֻһϰܽͷӺݾһ繬еĻ
ЩԾһ鷳£׾١
ȴøˣϪµ±ߣµյߡ
·Ũ
Ϫ裬̰ȡЩữڶĲϣΪ裬޲ǧٿ׵
ˣ򾲾ߣԶ崵ƺײü޵İ˼С̼ˣΪѰƽ֮ʶǳΪ˰ʦǲ飬һȥĲ㡣
ǰ̨ӰææµµϪں濴ǣʦĳÿ춼ڽٶ֮óߺ
šôˮȻȣŲ㹻СϤĵؽš
ﰴ˵һһȥźͺã𣿡
С̼򵥵һ£ٶ𾪣ȴְ㲻𤣬ѩ弫ˣ˰֡
ôʡ
ôġС̾ԼԳյⱻ߸ˣþţ񡭡
ʲô
񡭡
С̶ȻתȥƯһ˿⣬Ŷׯʦ˹ȥײ䣬Ůָţ͵һץδعС̾һӵſڣŹ֣ȻЦûˣȥһЩ
˵꣬С̵Ӱܿʧ
ŴεЦЦĸظѣճһʱ䣬ʦɽƣΡΡ׳ۡ
ϪСԶȥĽЦ̾˿СΪǵ׽Ūȴȡ衣
æµ֮ϴ֣Ϫߣ˵Ҵȥߡ
ϪͷӦ
ÿÿС̳ȥˣǹϪʱ䣬ȻҲֻǰദģʱ۹̵ƽ֮Լλ˾ĺѩ
յΪ߱еĺɫ̣һĪչ
˾ĺѩǿ󣬵ǲսʤǿ󡣡Ϫãܽϣиʦƽϣ˵ʱͻߵľ磬һս
šף˵˾ĺѩѪֻβ۷廹һߡ
޳ɾβϪʡ
޳ɾβΪµ޷ٿʤ˵
ϪĬȥ
ʱ䲢һߡ
ҺãŮûϵǻħţµ׷ɱδСÿɽ죬δֵ˵˿
ʦĪҪʧ䣬а취ġϪܵͷοһ䣬Цʦ滹ǰѱ֮ʱɰЩ
ѱ
̧ף¶žʱ˪̣Ҳֲǰ廹Ǳ壬ֻҲЦˣ룬бȵϣȹ΢֣޳Ө£ɫͷЬ¶δ࣬ѩ׹Ǹе㱳
ѱôﵭЦʡ
ȥϲˣʦȣֺֻ꣬ÿÿЦʱﶼḡֳˮ⡣
ϪȻʧЦĿһ޴ţȥʦȣֻƣأĿⱻʦļ
б֮ʱ£ż΢΢»¶˼ɫߣǹ̴뼡ʱµˣѩ׵ļһģԴĿ
ѱϪԺ֣ʦ棬֮𣿡
֮ü£סѣڼ
ԣ֮Ϫ˵۶ǿҲֻҪͿɾΪã
ƺСͫ΢һ˿⣬ȴҡͷ˵ѱӡν
Ϫʶѹסէ˷ܣ˵ʦͨ򷨣֮Ӧڻ£ʦ洫ңȥʦɡ
ǡȴ¶Ϊ֮ɫƬ̺ϪһϵĻش𣺡Ҳ֮
ʲôϪҲһ
Ϊʦȥȷͨ򷨣ʱˣ֮Ҿ֮ɼ֮֮֮ɣҵĳγľ۱ʩչĹֻҪһ飬ģ³߰˷Դ֮ҲĶ伮ֻ򷨡˵
ƾ۽ʶҪƾдһ֮Ҳ£ֻּܷҲûġ
˵һ䡮ʦ˵ֻ轫Ҫ֮ȡͿˡΪڣһʱȴЩݣȻմ
ϪۣɲǵļʦĻˡ
ǻֻֻ̲֮֮ǶͬΪ֮ǴͨģԸ̸ˣֻȷʱǷԣ
취ϪЦһ˵
޴ףЩ
С̵Ĺǵ̸ʱһֽͨ
⻭˭ѽôô󣿡Ϫֱܻӹͨɻ
˵꣬Ͳǰһɱ⣬̧ͷʱСĿ絶
Ϫȥֲ֣ǱˣС̣æ⣺˵⻭ó󣡡
С̻䣬ȴ쿪ڣΧʦǷˣĽСһ
ʦĻСԸģͷʱŹϪͨɢ˴󣬺δذȫҪʱ뿪׼
½ͷ
ϣٵϪֳȥħŶת¸գڴ˻ҹ󣬾Щ䣬ظû̻Լķ䣬ȥʦ棬һ֮¡
ʦǰϪȴͣסˡ
ҹӣƻƶէʱ΢ҲʯࡣϪᴹŵ֣˴ߣ˽ս֮һָп˴ֽսСɵĴ͸ڵľӳ
ڵľ󲢲У޷ȫòֻ齱ߺȻһ˫׵޳ȣʦֳֽߣӣҳͽ䣬ӵƬ̼䣬֮ѺȻӳ˼ʮϸӡ
ʦ桭
Ϫ޷ƽɽ˵ĵ䣬֮ҹᡭ
ˣҧŴߵ
ʦ֪ˣʦĹ
˽ٹȥӶרľ򷨣ٲи֡
źߡ
Ϫͣҳһţ֪ʦȥʦӰܴȴû뵽Ȼز⣬ٲȻѳΪִˡ
Ϫ֪ȥԥţɫߣȻһĨҺ⣬ϪٲκγɣˣǿѹģҲƵȥ
ڣͽԼߣʹȥһ
ţʶʲôתߣƿȥ
ɽ봰ڣ΢̵öīķ
ҹɫţһˡ


246 
ڴߣֻһɫ£Ե׹ΣӳӰˡ
¸߹ңӰ涣δӰϣҪתʱĿһƳע⵽˴һС
ǡ
촽һߣС˼ʱϺȻһǶǵģ
Ƶ𡭡
ҡףȴδ˼תһҲƮȻأƳͷϸϣ̴뼡ǣһֻſŵľ޴֩룬ֲһģ͸Źܵ
ˮ𣬹￪ʼԡ£ȵˮϼأͷϬһĽʦӳ濡
λСͽ֪ˡ
뵽˴̲סԳһЦȥǹĲ㣬ѱͽİΣˣʲôأ
םˮû

ɢ
ʥǧ֮һĹۺӵУӳĽʦŻľͫ΢
ǰִʥġ
ĽʦǵһʥˣнŮҪ£Ƿ뺯ȴûеһʱӭǣĽʦᳵ·ȥʱ欵ĮŮ죬ǰŮ˵Ů˰ǰѿʼչأųء
֮ʱŮǰˣλһ쾫ĹΪ裬һЩоʬõľڸǿ
ںܺҲܿĽʦһͷˣŮһţΪ˲ûƿɽŵ棬ǿһһֻоڵȤζʵ̫¼ȼֱʮʥѼǣĥգĽʦʶģ
ˣǿӳ濶һԣƷ衣
Ϊɬʾ䣿Ľʦ̫ѨʣԺҴƿɽʦҲҪдĶ𣿡
˵Ҫģӳ濻һתݸĽʦǲ÷ߵġ
Ҳãұû뿪ʦ𡣡Ľʦ૵
ˣҲ̫ģ֮Ҫдȥߣʦʦдһƪǵһдʮƪӳ˵
ʮƪôģĽʦ𾪣һѧӣһдƪѿɳţʦʦ⡭֪ˣҲڵ̶ֳȰɡ
Ŷһͬһɿ΢С䶯ƣһˮʮǧ棬Ǵ֮ǽŴ˾Ű涼һǼġӳŲ裬ˮʪӣĴЦݳĵø񵭡
ĽʦӾȣ⴫˵еʦʦ㵽ǺҲ
ʱŮۣ߳Žǡ
ӳͷ΢ŮǰŮΪãòһģһλ췢ŮãҪϴˡ
λõˡŮ¶΢ЦĽʦͷ񣬵ò󣬿˳ӳ濣Ů֣һ֪
Ů΢ͣ٣չգ֪Ųһء
ӳ΢Ц
Ľʦȴǽü𣬲֪ʲô
Ľôˣҡ˵ʲô𣿡ŮЦ
ŮͶĿ֮Ľʦչü˫ۻأŮϲɣǶһûˣȴֻԳ飬Ҳ̫ƫˡ
Ůԣ̱Ǹ⣬΢Ц˵ôءȻæһΪλ׼ȡǡ
⻹ࡣ
Ľʦ˵ͷ˳һԺ˯İףףΣʲôجΣʱ򻹴˼ǵλŮӽЦѡ
İף˿µجΣ
ףץųӳСʦӣξݣȴεģҲ벻ֻա
Ůתŵ
ף۾վʶسĽ㿴һۣȴһƽĽҲװúޣº͵ģΨգƲһƳɷ֮Ϊˡ
Ů΢΢ת
ǰͷ·ֻǻþĽʦӣ΢ЦףԴʣСףôˣȶ𣿡
šףո˯ѣЩ顣ףͷ˵
ǽ㱧ˡĽʦ˵ţֱӽףڻУ§ԼĲ
Ůǽ˹ŵΪλŮδƴǣһһ£֮ŮȥۺӵǾ߲ڻеĺǡ
ѲǵһμʬÿÿվǰϿֲ֮Ϣ֮С
׼صļӣʥʬ࣬Ҳչ˲оС񣬾˵ɽѾʼ֣֯ҪȥĪ̽
Ů΢Цſڣ֮󻰷һתʼ佱ǵ¸ң֮ʡ
ףԽԽλŮٲȻǿ죬·ϣδףҲûкβԣֻЩûȥأʶ
ӳ濼ֲ֣֪ŮӵйɫЩ֢
ĽʦЩޣȴ΢з꣬䲻ؿڣ˵Ҽˡ
ʲôŮһ㶡
ҼˡĽʦظһ顣
㡭ǼôŮʧЦͷ˵Сʱ粢֮ͬ㣬ϧˣ֮Ҿͺ棬Ҳ֪ˡ
Ǻ棿Ľʦʡ
šŮͷʣ˵ʲô𣿡
㡭
Ľʦ̴΢ţ˶٣ĵ㽫ʥŮ˸飬ú
ԺϲǲҪ֡
ŮҲԸ˵ʲôǲι۹ͷʬ֮󣬱㽫ǰ˹ۺӵ⣬СƬ̣˵֮ٴȥһĶ
֮ӳ濳ڴĽʦȴһɫ
Ľôˣӳ濷֣յĽʦصͳ
ûѽĽʦЦЦ˵ĸ忴ˣͷЩΣšҳȥߡ
ͬȥ
á
Ľʦеİף˳ӳ濣˹ۺӵ֪ȥԼĪʱȥŻʱŮһߵȺ΢Цӳʲô
ĽȥˣŮʡ
˹䡣
Ľʦĵػشһ䣬˳ȥף
Ůؿһۣ˼
ôϲϱףˣ֮ǰף㱧㶼ϱءӳЦ˵
ӱŪˣǰףϲұһδƿɽʱҾ;ŰףġĽʦ˵ţ˴ףĶͷʣСף˵Ǹϲ㱧أϲĽ㱧
šףԥ̧ĽʦʣĽ֪𣿡
仰൱ǻشˡ
Ľʦɫһ䣬ֱǿյҹ
ףײ뻳УĽʦסĺ󱳡
ŮĻֻЦЦδ˼սĵԿף˵ɡ
Ů߹˳İš
·ż߹ŮʱͣŮһһͷ⡣
̽ϡ١
ӳ濿Ů췢ҡҷıӰҲеһ󲻰ĽʦĽʦףڰףĺϻȥģȻҪѰף۸ˡ
ʱŮͣ˽Ų
ˡ
ﲻǡ
ĽʦҲͣ½ŲǰĽüͷ壬ﲻǶȪ𣿡
ţĽġŮ΢Ц
ŮʲôӳҲ
ˣʧġ
Ů¶΢Ц΢ЦֵĹƻԴеκǡ
ʲôϲŮ˲ֱ˵Ľʦ
ĽǺ𣿡Ůɫͫת˵ҼǵǰϪǴΣǼΪµء
¡ôᡭĽʦ̴ڰţҵرҲѽǰףǰף¡
ףŮף͵ʣ߽㣬Сף𣿡
ףûŮӣͷָͷţףף
֮󣬰ף֪ΪͻȻ⧲ĽʦĻԾϣȥ
ĽʦסһʱûӦعʱףѾԶ
ѾͷôˡĽʦҧŴ˵Ůȵңȥ⵨СѾͷ׷
·ϣף裬С¹죬ܵóؿ죬ƺȷĿĵأĽʦ׷˹ȥٶȸ졣
һзͻȻӳҲ󲻽⣬ôˣ
ŮȴλŮУɫȻԥʲô
Ƭ̣ĽʦףŮסˣԳӳ˵ȥǡ
ͬȥӳ˵
ܿ죬һǽڵĽҵ˿İף
ףĽأȥˣӳ濶ӣŰףԴʡ
ף޸ͣûлش
Ůɫ΢˵˾䣺á
ãʲôãӳ
ͬʱĮŮǰ
ĮŮȪúܽĽʦִＸûʲôʱ䣬ŽյĴţͷһץŵŮʣǰ˵Ůأ
Ů˯ȻŪѣҲգֻԤӰˣչһ˵׼һ飬һ
ȥĽʦֱ˵
ŮǷˣǲҪ𣿡
ʵˣҪټʱŮŮʣˡ㣬¿δأĽʦ˼תѿڶϸƣֱӸ˸ĨӵĶ
¡ˣŮľѣļٵģ
ȥκ½ҵţĽʦ
ŮˣҲͣһҧתʱ欵ŮʱŮͷԸм£ԽѣֻСδùȨ
ŮսӲãŮ䴫
Ľ㲻ȥҰףôôתת
ĽʦתŮȻվĺ棬ȡ
ʱչؽЩˣĽʦƽ˵
𣿡
ŮȻһЦ˵ʱڱչأĪҪˣЩ߰ɣףӻڵء
ҪĽʦնػش
֪񣬳μʱʶŮ⣬˽ļָоԽԽϤҪΪ̣
ԾԾ
ŮǼٵģ
Ľʦضǰĺ췢Ůһ·ǻײҪ籡
֣ʲôҲ˵ˣŮӷ·̽Ժϸ˿ʶĿȨֿƼΪأԱϡ
߰ɡŮڣҲ͸Եƣ
ĽʦǣɫľګܿƵ̧ţҪȥ
ʱ
Ŵˡ
ʱվź࣬˪
Ľʦһۣ֪Լƭˣٿ׾ЦɱҲˡ
ʱҲЩŭ⣬־ҪŹϡ
Ů˿
ǧһ֮ʡ
Ľʦת
ŮͫһѵԼûסôװ
롣
ĽʦѰסŷ죬嵽ʱǰλĮŮĿнһѱסĺϷɿд֣ҡ


247 ɱ˷Ż
ʱ˻Ůһۣḧĺ棬治ɫʣʲôǷʲôˣ
û£ʱˡĽʦɿ˻˵
ұչǽҪͷ֡ʱ欵˵
ŶĽʦͷ
ʱ欿Ůʣ˾ĺѩĮʲô
ʱ㡣Ůһ΢ЦŸһ·ŷ£͵Ľӷʬ֮أǷǰȪεڶԸħˣΪȥһ
ԹħĽʦ¶˾ֵɫһǼµħŮΪΡ
Ը֮ԸԸħÿһΣֻҪ֧ۣͿʵԸŮ͵˵һ֧
ԭˡĽʦ¶˾ϲ֮ɫչЦŮˡ
᣿ĽʲôˣŮʡ
ֻҪһ㣬ЩܿƵͷΣһŮҪͼıءĽʦȻЦ
ĽȻϻۣŮһ䣬˵֮ʱȣƮҡż˼кӰˣĽްɣ
ްġĽʦԽ˵ʶǿͣΪţŮ㲻صġ
ǾͺáŮ˵
ȻˣŮȥȪΣʲԸšϣʦЩĽʦǵߵŮߣٲ֣ס֣ҪȥȪΡ
ʱ欿ȥıӰ˵˾䡮ĪҡҪϡ
ż£ɲǡ
ʱʲôʣҲˣ
˵ġĽʦ˵
ȻˣΪβңʱ˵Ҳʽˡ
ĽʦŮ
Ůһԥ󽫳ӳףһͬˡ
ʱ´λȹӣͷ˿ѵõ͸ͣˡ
С˴û̲ˣݵĽʦ˸ͷ˵
ӳԣһ˿ߺ죬ɵСŮһۡ
ʱ款ǣ˳ӳ濵ֱ֣ȥ
ʱǡŮ΢΢
ЩҪ˵ءʱűߣףʣ˾ĺѩҪͬ𣿡
ŮĮĴţ֮Ҳ΢΢
ءŮ΢Цҡף˵ĺѩȥƫűˡ
Ľʦȴ¶˾ɥ֮ɫʱ欵һֻ֣Ҫ̫ðһԸˣ۾ϣɾͲˡ
зִ硣ʱ˵
ѩµŮλĮŮ⣬Ŀŵź£üĿ޵֮ɫ
š
ӳ濵һлֺ׳İɫɫճգⲽһŻȻʣʱ˵ʲôɰŴ
ûеõش
ӳɫ죬üתȻʱͣ½Ųɫһ䣬ĽʦߣǰЦ⣬޵͸һ˿δĿ־塣
ˣƽһֱǵСףȥҲܺ¡
ǡôˣӳʡ

˵ŮǼٵģ
ĮڵĳˮУλŮϥĽʦĲһһʮ˵˳󣬳ӳ濲ɺʡ
Ľʦ֪ڳʱ;λŮԾ̸֮ʱ֣ĿҲŮǰȻ̸ʱ
֮һۣųйʱȥѯŮճ̰ţ澹ûнӴԼӳ濵һֳţһΡ֪Ů⣬Ψһܾǵֻʱ欣λŮĴǻƻʵ۵ģĮӵǡôڶԽǣԶ
뽫Լķӳ˵ʱŮڵʲôҲûпڣϣ޺˭ҲỳɵСףϣףڻͨддֺܼ򵥣ֻǡӡ뷽򣬰ףֲĽĻǿЦ뿪ʣÿÿڣĽʦĴȣȻ죬ίҪˡ
˶ȪεǰеĲִﶥ㣬ݺݵ˰ףĴһѣףޣȾܣװԾԶȥ׷Ȼûȥ׷ףٶĮ
֮Ƿŷˡ
ӳԽԽľһ·ʼδк뵽λƽʱȥСŮо˽ս˳ʮָŵؽʽȹˮֵѩ׷ȹʳ˿
ңΪβֱӽҴҪұд֣ʱʡ
Ľʦû̻ش𣬶Ƿʣʱа취𣿡
ʥ˻ʵ۱֮⣬û˿ԴŮΪʵۺʥʹҲСʱ
šĽʦȻҲµ㣬˵⣬Ҳ޿κΣǾûҪݾߡҺ֪ʲô
ǰһУϲֱԼĻɣʵ϶Ϊ˴Ľ䱸ȻҲָЩСֶĿĽġ
Ľʦ˿ʱ欣ʣʱ㣬Բѵûпʲô𣿡
ûСʱҡҡͷ˵ԳнӴͲ࣬дꡮҡҲ̽òʻǹ磬ҶδƳʲô⣬ο
οʲô
ο˾ĺѩҪͼı죬α˴£ǵľ磬ǰӥצµС̡ʱ˵
ţµȷ֡Ľʦ˵ͷ˵Լһ룺룬ľҲǼٵģǳûóȻ֣ؼʱѶ˾ȳ㶼ǿ˶١

ʱ˼ŮȷαԻģʵּʥŮϽڶû취֤
Լ˼ʱʳؼ⣺ΪҪǣǼٵģ˾ĺѩȥ
Ľʦסˣ⣬ȴ޷ͨ
һйֻѣûκ֤ʵ뷨ʱ欵˵ǲ̫ƣҲˡ
ʱƿԼСȹӣģؿССףС֣˵ףҲǸ췢㲻Ǻˡ
Ϊʲôӳףкθ߼ϾСʱעһЩ˺Եµġ
λ췢ҪǺˣǰףͰװױô𣿡ףίͰ͵˵
ӳԴȴ˵οĻ
ʱעĽʦ
Ľʦͷ˼
̧ͷϵʱ欣ʣʱ㲻𣿡
˵ͨҴƣʱʡ
ĽʦҲͣض
֪ΪΣڰ׷ͫ׶ʱʱľ澪˼
ˡʱ¶˼֮ɫ˵ʱ㡣


¡
Ϫ·֮¡
ԶδȬٿɻˡ
޷Сһֱ빬˻졯һ𣬹⣬۽ڣΪС̽˲޵ϵ֢似С츳ߣʮյĿ̿似һ¥ϪҲѷָˡ
գϪŵİ£ǣС̵֣ڴХɽ±ߣС̸֮Ĵʱӭ
һϮؾȹŶׯķ٣ĸߣϵһ򵥵ĽᣬХĴİɴȹݣ·Ҫư׺׷ȥ
Ϫͷһ
ҹżȻ֮Ϊʼرʦ档
Ҳ֪Լڶʲô
ʵϣǿʦģϾһμʱǰȹ콣ĸüƽ룬ȥһ꣬λĳһ˾¶һ棬תǳͳˡǶģˣΪʦ治أ
Ϫ֮󣬷·ĳ֮߱ʼ޷ƽ
˿·һȹʦ΢ЦЦ䡣
ûɹһҹ£ʰ㡣
Ϫߵʦߣһ
˼򵥵˼й£±ˡ
СŹȥʱıӰ糣¶һ˿֮ɫϪȴȥֻҹļš
һܿµġϪοԼ
С̻صС
СճشɨӣģŮڴߣˡ
Сеɨ㣬бһߣ֮Ůɻֱס§˻С
Щ죬Сÿ춼һͬ˯޷ŪȡЦΣգ˺ãԽ֮§סˡ
컯֮µģҪᱡС㣬Ժͽ֪Ҫʲô֮ءСĻȹ绨ɢȹϸСЬ¶Сɫ۵ס
ϪøЩЦǰЩС̽εôݣշ˵Ҵͽˣ
ǶĳͷСɫɱһԭ㣬ˣг㡭ӳ濣ʻûء
ˣġ
СҪԳʲôϪʡ
С΢գšϪĶ䣬˵ѽҾһ䣬Ϳʼˣ
ûУҡ
ƱˣҺĶԹʱ㲻׼СҧŴ˵
ǡһСû
סڣ֮ǰС㲻Ǳ崿Իˣ¶ݣٱƭߣƾӳ濵ǻۣҵĶ֣С˵
Сŵ䣬ϪҲĳˣΪеС޵ˡ
㿴ʲô
Сŭض˵ʲôݻɺĻ˱ĴߣȴǱǧɽ˹ķ磬һࣺ۸ֻһʱģԺ۸Ҫһӵİ
ϪСϸĹ⣬ֻѪҺ֪ӿȫŮ֫͵عС̵ĽУֱӽ§ڻ
Сһ£ȴʱƴŹͷѾʽԼĳ̾һԴļϣһֻɵİè
Ϫãڿڣ˵ǲˡ
šСӦһ
̫ƣ̫ʧȥҡ
ҹɫ١
ϣСյİ£ڴߣһҹɫһ߻ѩ󽬵Сȣ֪ʲô
Щչչ˵ҺۡСչֱۣϢϪԹһ䡣
ţСˡϪػӦ
СȴǾС죬м˵ûء
С̺γԣϪʼ˼ǲǵˡ
ˣȻҪʮáС˵
ʮѾܿˡϪЦ
ҲܡС˵Щչ㣬æǰæģˣͲﱾСһ¸𣿡
ϪһͷˮʣҸô
㲻һ˵ڶ𣿡С̵ؿڣ˵ڶҲһˣǽ˷һںö˵ǲиˣ
ûаС֪ģⶦҪϪ˵Ȼ̧ͷŴ߰¿ɣ⸡ŮȷС̣Ҫ
Сš֫ӴһԾ£ȹ۵أ΢ߵϪǰ縡͹͸ԵջϪţһ˿޵Ц⣺
ΪԺչʱЩ֣صؾһⶦ𡣡
˵꣬С˿ػһ䣺öԤ֮£̤ģҹСͬһ̤ˣǵδ
Ů΢٣ӻȡһƿϪƿҺ滹ʣš
Ժ֧Գ֮ñСʧ
ѽϪѹϡ
ŰϪѴлعŮߵľӣҲЦǽͿ㵽ϻֽϻ
С̻볰Ūȥ۵촽ȴסˣϪס֫Ҳ»ȥŮڽӣϪѹϣճ졣
Ȼ
һ̴ٶ

ϡ
ĺӰӿȥϢ֮һͬģǺҹĻѡ
·ˮ֣Ͳħ̾ͱȺռݣһһϯȥҹƾ޴ĥʯĥ³ɱⰻȻľ޸
ͬʱ֮¡
ϪС̡ﲢҹ촵ȥϵȣվں֮£ͷϷϢ𣬳Ĭ
ΧʱǴ·ӳȥģʡ
ţǺµؾֻҺʦ֪Ϫ˵ͷ
ɱӿϺʱʱʦС뿪ˣȻҲûıʼǡ
ǰһ̻ǶҹһϢͳɱ˷Ż죬ŪˣĪڴˡ
߰ɡ
ϪȥƮҡĻѣתȥ
ȥСʡ
ȥɽϪսеıʼǣо⡣


248 Ը
պ£췢۵ŮۣңȺͣĬ
ƶĻѣᰵ᾵ĺ±յ磬ֻЩɱжݣѵأҲעһá
ж˾ĺѩıգһʧ뻹˸ա
βҹշ
źҡҡͷ
ʦһն־ͺˡ˵
ڹң˾ĺѩʡ
Ӳңֻǡ󡣡˵
ҪˣҲҪ˾ĺѩԼػش
ٴףˣҲǵ˸أǿðһԵģʦǱ𣿵ȻЩ뷨ֻҶʡ
ģб߽磬ӲԶģǾƣ;ĩ·֮ʱ˾ĺѩңԶ˵
ͬʱ
Ϫٴʧ֮䡣
½ܻºۼ˾ĺѩ׷ǰ֮ѡˮ·
ľΪۣˮˡҹɫ˼һʱСϣϪǰ棬Сں󷽣ﱻǻм䣬ˮе񣬻ｭʧȺɽ
С̴ȹϥǣСϣʦŷɳ۵ɽͼžǿգʣ𣿡
Ҳ
ϪĬ˻ᣬ˵
·յĹǽӽβеĽȻȴǹ룬Ȼ콵ǣؼʱֹһС
Сӹһ١ϪȤһ䣬ѹֵա
СˣȻŭü΢ӹһ٣ҧ͵ʱ򣬵ûôӲԽݣʱҲԽҡ
Сôţ
Ȼ
ҲһƵġ
أ۸һСŵֽӣΪԼ޵ˣ
СϣϰԵضţԽԽֱ˵Ҫ͵ؼǳδɵսʱǲź֪ʶм䡣
ս֮¾ʹա
ﾲǶ죬ϲ޲ӵѴˮļΪסӣòסϪ֫
Сû˵
ҹƴ󣬹ŮɵİۣñͷȺǣأҹĻϵǶƿʼת⽥ӿȥס֫Сһ
Ϫû˯ʼձŸ߶ȵĽţź׵İˮҲѭɲ̧ͷͱϪ佣նɱһ̲Ѫȥ
ڣľһƽȵˮ
ϪżڱϵʵĴУΪʦҲ˯ˣҪȥʲôսԼĶ䣬Ƶ
Ϫͷһ
ȻҹɽһģһҲʦС̴Ӻµصӵɽȥ
Ϊǵ˵񣬲й¶ķ롭
Ϥôʡ
ԭʦ𣿡Ϫ֪ط֣ԭʦһֱڽźµĶ
ﵭһȴ˵˵Ĳ
ǡϪһ㶣ţɿһ¡ҹ뿪̲ģʦ淢ִСףתǴװ˼кȥ
ܸܵıӲЩ
Ȼ㡣ﵭ˵
ϪĬ
㶼𣿡ʡ
šϪû
Ծ𣿡
е㡣
ǡÿ𣿡

ƻʼһӿԺڿ˿ȴڹʻи˺֣޷ش⣬ֱЦʶʦԼԴ··㲻⡣
ôʦ𣿡ϪشǸ⣬ʡ
ϵЦݽȥſĴʣ㲻ʦ𣿡
롣
Ҳһ
Ϫȴ˵Ӧòһ롣
ĬƬ̣˵Ҳ
Իʹ˽Ϫͷˮˮţҹ¼ŵĻκ˵ڰ
ûлӦֻ걧øʦɽĸҼƽ͸ӽˮԷʱϪ̧ͷԿ˫ˮ֮ɫ
ûа취̧ͷˡ
ľȻ٣·壬̧ȥǰȻһɫߣٲ
ľŶٲ塣
С̾ѵʱ򣬷Լڰ֮УϪһֱŹһץס֣ؿ·ľں󷽵䣬ڿļٲײ˸飬·ˮϪԽŷֿǰˣȵϰʱ˵ɱ˸͸
ٸȹۺ˼һ̣ͬŽǰȥΪָŷ
ﾡδѵĻɽҰ룬·УﻹǿԷɽԽ룬ΣЩѹƺ󣬲ڷԹԵſϪıϣĲԼԽվ֮ء
ʱ·һΣʱԼصСʱ򣬵Ȼͯ겻ļ䣬ĻֻھƣŵݼҲǲԼûˡ
񾳴Բ佾һͷȴҪʦı
ȥʦת֪СʱϤػԼ
ֵһɳ˰
ɽ
ϪС̲Լͬͣ˽Ų
̧紦ԴԶȥ
Ȱס
߹Ƶɽ·ִﴫ˵еĹɽʱ󣬹ɽߣͲһƬӳ֮ĸǽɽڼӶɽһ͹¸ߵľ¥ɽûʵɽѳɣֻǴͨȴͬԻ͵ĵһڵɽ
ǾұӵĶΪǧ
ǧֻһȥΪ۵ĵͯ
ͯɽϵȺӭӡ
֪ҪϪʵͯ
ҵһʮˡͯش˵
ұһʮǰ֪ҪС̾ȵʣˡ
ͯȴҡҡͷ˵ǵģʦÿ춼ȣ۵ȵ˭˵ҵʱˣֳ˼㡭ҵȵúۡ
˵ʦ㣿ϪЦʡ
̫ˣʱпǽ죬Ҳп죬ң֮󣬾û˰ʬˣⲻֵáͯһػش
ͯǽǧȥұӡ
ǧ濴ȥô湹켫Ϊӣ䳲ͨ˴ǧʱվڲͬλ߰ݲͬͬʱعͷľګڣǾұӡ
ڶвػ졣
һĻϪ鲢ûб仯
ͯϪһۣ治ɫҲȤ˰֣˵ˣĲǷˣŪˡ
ͬʱ¡
ͯ˶ѨѨֻ򵥵ذһʯһʯΣнľ˷ߣͷʲôǺöûкˮ촽ѳƬ
̧ͷΪ׵İ꣬ǵĿһ˿֮ɫ
֡Ϫұӱݣ˵ʮǰ㹻Ӧȥǣ㱧Ϊͽҵˣҽ֪һиֳ壬ҳеˡұΪ֮ˡ
ֳ壿
֣û𣿡
ûС
Ϫҡҡͷһ֪Լʦ֡
Ϊͽȴô¡ұ̾˿ʣôҵģ
ʦһݱʼǣĹ£Խ⣬ûд𰸡Ϫʵ˵
ұӵͷ֪˱ʼǵ£û׷ʡѵ̧ͷĿȴİŮǵͫ¶˳Ծɫ
ҲѲ𣿡ұȻ֪ݣ͸ž֮
ָ̣ʡ
ұӳĬãòɣ˵ˣԶԶҸǿϣԼֻҪĲ飬вƼ֮ʱ
ô
䵭¶һ˿ã֮ɫ
Ϫ̾˿
ûб̫ϣϣʱеź
ûܸǴ𰸣õҲֻóص˵һȰο֮
Ϫλʦվѣѯ費Ҫʲôұҡҡͷܾĺ⡣Ϫ˾ĺѩ׷׼ȥұȴȡһţݸ
ǰʦӶǻдҵģ룬Ӧÿұ˵
Ϫü
ҿŷ⣬ȡһŷƵֽϤּӳһ仰Ϫе𾪣
Ҽ

ȪΣ㡣
ŮεĴţ֮һĳˮˮ룬һģ壬ֻɿѿڰͫ
Ľʦӳվͬǣʱһˡ
ףԭҲģſڵһ۹ʱŵȾܣôҲҽȥӳֻýĮǻףԹԵͬˣĮħһӾǿɰ˲١
ǡԸ
Ľʦѯʵʱ次
Ȫβҹܡʱ欶Щ˽⣬룬˵֮ǰʱŮԸȷõ顣
ʲôԸĽʦʡ
˵һ档ʱ欻ش
ǰ
Ůںڳǰ췢۵ıӰҲʱҪĳˮȥֻӻȡһöͭڶǰҡҡͬʱ
ڳصһ
ֻˮе۾̽ˮ棬״ı죬ֻͫϸĿΧһƤȥǲϡ
˵ĳϾµͫ
ŮԼ֣ѪҺˮͫ䶯̰˱ѪҺͫĤһѪ
Ըɡ
ŮףĽʦӳ濣˵Ը׽֮йأ޷顣
һݴΪҪƽ޹ʵңĽʦʡ
ⲻƽ޹ʡŮ˵Ƿʬ֮أشʥӦлǣӦõġ
ô򵥵ɣĽʦɻɡ
ǻ֪Լķк塣Ů͵Цţ˵ţkһκҪĶ
κҪĶĽʦüʣ㣿
Ůһ΢ЦҡͷŮֻŮֻ̻ʵ۱¡
𡭡ǱеŮģĽʦ档
ŮûлشֻȻ֮£֮¡
ˣЩԸɣٹһɾҪ۾ˣ´ۣǰˡŮ΢Цϵˣں£ͲҪԥˡ
Ľʦӳ濶һۡ
ӳĿл˵Ľʦȴץס֣ҡҡͷ˵ɡ
ӳͷ
Ľʦߵ˺ڳ֮ǰ˫ֺʮ촽⶯ϵԸ
ֻ֮ͫǱ˳С
Ըͻʵ𣿡Ľʦʡ
ġŮ϶ػش
ʱ߳˶ȪΡ
ŮûǣʱȥĮס
ԶŮЦ
ƭǡ
ֻȷԸҲȷÿһۣʱҲ֪Ըͫ棬ʱ԰ʵԸʱԸߵԸ
һΣǱ档
Ů֪ĽʦԸһϪС̻йأһ⡣
ãǽܰˡŮſߵҹɫĵ˵
ĮС
ϡ
ʲôԸӳ濽ŵĽʦ
ϣʲôϪС̣ʦ𣿡Ľʦʡ
ӳһ㶣һʱû˳򣬶ͬҪ֪Ľʦѡʲô
ʲôû롣Ľʦ


249 
ĽʦĻĵףӳ濷ɿѣȪε۾񺮸жʱͷ
ˣŮĺĺ⣬ʱԱ߶ţŮֶΣʩӰ㣬Ǹʤʱ欵ļලܽǵľԡ
ĽʦںŮʲôıƣѡܼ򵥣ԲӦ䣬Ͳ
Ȼ߳ӳ濣ѵģԸ֮ʱ侲ؿסҵ̰ʲôҲ롣
۵ʱ򣬺ڳеĹóջѯԸΣƽĻＸҪӴ们ˡ
ӣƽ￴ͦģôһؼʱͷɵأ
Ľʦ˫ۻأָ˴ӳĶ˵ǲ̫˼СˣȲԸѽ
ҡӳ濱˵£ֽǰһʱ޴š
ȻǿӣֻҪһӴŮ鳤ͺһǺ«ƭߵСûʲôĽʦųӳƵȦļϣ΢Ц˵ˣСҲˣӲϲʦôΪʲôⷽͲʦѧϰأ
ʦ𡭡ӳ뵽ʦ޵֮꣬ҲеΣת׽סĽʦ֣ӣʣĽأûаǣô
ҡĽʦȥ峺۾˻ᣬƶȻûУûУԺҲС
ǡ
ûпǣֻĻٶ졣ĽʦĻһСԶ
һǰİףǻû˰ڷǰĹƷڻһܵĽʦߣ꺮ůĽʦһûסףɰ֣͵һڴЦֽףͷץġ
Įȼҹƣһ㰵ɫʣûйգеȴñʱл
һߣʱֲĻҲΧŴïʢţ¹ҹ¶뵣ֲ֮䣬СĽʦ͵ĺܲ٣Եøۡ
Įסһҹ
ʱ欲δ˯񷶥ڷtڶʧҲڿʵ۱´ҹµ
һҹߡ
ա
һᶢ˾ĺѩġ
峿ʱʱ欶˵㹻֤ݣʥ֮£ħҡ
ŮĮ·˵Ҳҡ
ʱˡ
Ľʦӳͬر˸лſڳӳ濱ϵİףҲ۵С֣Ůָ
ʱΪ׼ĳ
һͷëޣͷ룬͸ߴŮһԾϣ룬޷ͳĺУȥĽʦĿԼŮԶңңض΢Ц
һ΢Цޣġ
ĵŮƫƫһ׵ȹʦı˿࣬·һλϾεСʥŮȹŵĺɫͷСЬҲȥˣڴߣȶѹţָ⣬Լϣ˫ڰ׷͸ѵõ浾
ӳߣǹɫİȹӲĿĽʦϵĹ⣬Ҳ΢΢
ųʥΧľºХϣȥʥĽȺ޿еżʱᱻɳƽ
ʻʥʱĽʦȴ֪ǿ˭ͣ˳
ͣһλŮӵǰŮӼĽʦǴһˣô
ʶӳ濿λò׵ĻŮӣʡ
Ľʦȷʶ
ɷλŮĵǱܻ˩˵Σһͷӷ׷ֵľͰɫ棬ǯڽ˺飬ڰСĽʦʱ֣Ǿȣ֮Ʒֿ֮δ
ǽط꣬ĽʦˣΪʥŮΪΣʦͽˣǶԶɽĽʦԣȴֻƵһʡ
ʥɷ֮й𣿡Ľʦʡ
Ůס
ɷ֮ѹȥһ꣬ɽʥʬì̽ԶԶûнȥ뵽µλ޵ʱᱻټѯʵ
գŮӽΪʮյѯʣҲ׼ɽ
մʼģһ޴лעԵ֣˲ͬУȥɽͣҲлľ֮ԳƻصĻŮЦ
Ľʦڲ֪ȥȥδӣǡҲûԥͷӦ
ӳҲûʲô飬ҳ֮ʱȥɽɽİҲвɽʦҪΪͽŵǰ̣ԸָɾܾˣȻ֪ܾԭֻһ̫
ǣһ𳤴С¹ʮǧȥƿɽֻϧʱλٵϲʱûϵʦ׵Ĺ뷿ѡ
ӳ˼£ЦЦ浾á
ʻʻɽ
ʥɽԶջâĶǿҲҪղִܵ
ƽ£Ľʦӳ濡ףڿĳЦ̣Ľʦţ֮⣬ԵϷΪ֡
ɺǻĵϪԽ⻵ѱҲԣֲ
СŮⷬ˵ǣӳֻǵЦĽʦ¶ζ΢Ц㲻С
ĽʦǸ䱾
ӳʥֳɫҲδ׷ֱĳһգּɽȪԡʱ׷ʱӳ濲Ų̣ӣСŮ׽ù鰸ذ޻Ĩس籽ȹʹ򣬼ʰ÷ٲΡ
ԺʦڣʦΪ𡣡ӳ˵
ĽʦܲԸصͷ
ףΪʲôܽС̣ȴȵûޣΪĲô
գִɽǰҹкǻ
Ľʦųӳ濵Сһͬ³վ˥ƵĹԭҰϣŵڴصǿգ嫵ǺϣɲǷŵһββܹˮ㣬ֱصĸ⡣
Ը
Ľʦץӳ濵һֻ֣һϣ˵
λ绪׿Ůվ೤˫ֺʮ
ĽʦڶȪʱûµԸ
Ըټ򵥲ֻϣϪС̡ʦƽѣĳЩŤ뷨¶ǣҲڲԡ
ÿﶬ֮ʣܶ࣬ǳϦڵʱ򣬴ɽʨӵõһͬȥ̨ϿǣԿҲ׳ꡣǲõƻѩΪʨӵԶƸߡ
شһǿգƵ˵
˵ҲɣĳϦһǡԪƽڡ
Ľʦ֮󣬶εΪ׳۵굹ģǺʣΪγƺΪ
Ϊ֮ٶǰʧˣʼûѰأһԣҪһɽ֮ŻὫĨȥؽ͵ΨеõϿɣ˹ڵˡ
֮ⶫһͼΪҪɽ֮Ҳܶʧٶ궼ҲĽʦеȡ
ӳˣҲСʱ׸¡
ٶǰɽƽ̲ǰδµƽ̣ʶλΪƽһְ۲ݣ֣ǵɽƶ˥ǣʱ˲Ը棬飬˵ƽѡʥȱģûҵѡǰͳɽֱһƽ̡Ӧ˶
ǣᱻΪȨһ¸أ˵ˣƽְԷΪɽ
֪ǲٶŭѵٶǰǽ֮ǰǸɽͻȻҲʧ١
Ȿ¹永ɲˮʯԱ֮ǽɽǽһƬʿ㣬Դ֮ɽ֮ʧٶΪٳ޷ƽ⡣
صĽӳ濵Ļ
׮Ľʦĵ׵ĺ棬һʣһ죬˴֮õϿɣ֮󣬵˭أ
汲ɽʱɽۣʥ֮ԣҹ͸֮ǣөǳΪɽഫ֮ʶҲ˵˭ܴɽԻλ˵
ĽʦͷԼ۵´֪ʲô
ӳ濿ų˼еŮЦԴ˵òǿʼɽ˵λ˰ɣ
쿪˼Ľʦ̲סԹص˳ӳһۣҪܣ
ţ
ӳƵ峺ĵ΢Цʦ˵ʲô
ҿϻءĽʦӣֻ÷
ӳЦű˱ȹŮǣֻص֮ϡ
ҹɫٴη㣬֪ƣ롣
ʱ֣Ρľ޷һͬҰ

ɽǧ
һ۵˷ڰߣϵòˣºܳÿһκͣɫҲžĶԽԽࡣ
ұӾԼ͸ˣһֱûֻһ档
ϪһߣʦĸұӵţŲȴ˳Ծ
ҼԴͷ棬Զûд˵еĵȣ˼ĳ⣬Ϊ޷ͨʹࡣߵǰ£̸ҹʶǰһˡ֮һζԻ
ҵǰҢ˴ҲҵׯʦеĽ֮󶼻Ϊƫƫңʡ
һλѣоұӣһоף羴ˣ޷ˡ˵
ʵңʡ
ǡϵػش
ȴ̾ҡͷ˵Ҳܸ𰸣ǽߣİǰѧͯѣֲ֪֮ý⣬ҵʹࡣ
ҶлΪθл˵Ѿҵɻ
ûжʣͷȥ϶תõԶٰʮسӵö࣬ǧݵĽȴû˹֮ڵĻΪԼҲ޷ֻڿǵʱ۾Żȼ⣬·ǵǸӵ
ұӣ㿴Ҳźһʹ࣬˴¶
žʹ˽
Ϫû뵽Щʥǲδȥȥ֮󣬻Ƕȥ˵ĶǣǽǵĹ餡
ţ뽫ݻұӣұȴ˰֣Լš
ܸǵȫˡұӵδôϹ
ǡ
ϪС̡뿪ɽտʼꡣ
ұõͯ߳ߡ
ʦʵͰҪȻҲôáͯʡ
ҲɡұЦЦҡͷûõġ
Ϊʲôͯʡ
ȻҰҲ֪ұһָָա
˹
һ䣬ǡûȥǱ׵ľͷ
й¶ߣǴ֮


250 
󽭿ʼˮƽ˳ĽǱŭԻǵצؽõĴأذɳ߹ĺӵ
Ĺ֧űϸɡվڶ͵Ĺϣ۵Ĵ󽭣̫ʱڴˮĴ˵֣֮ǼʵĴҲ޷סԼֲɺˮݻ١
߰ɡϪŽˮ˵
ķˣűӡʦ棬ûоԵı֤ʦİΣ
ͷȥ
꣬ģʼûҪ˼
ھұõܣȴûеõҪĴ𰸣ÿ˵ٶЩãҹ뿪˹ɽһҹ˳Žˮһ·ǰ߹Ĵȴʼղ֪Ŀĵ䡣
˵ضɽ룬ŽһһɸߵĶϱǰСԽϱڣǰȥΣſϪıϣֻסĲԲ޳ȼнԴЩЩɬͿܣϰΪǱչ˵Ľ㡣
ɽˮ֮һƬЪţɽбΪǵס꣬ϪӰȡ˸ݸС빬ŮŮһССڵسţûʲô顣
ԹһͬϢ˻ᣬϢ䣬̧ͷɫȻؿǣ˵ʵڲ֪ʲôһܲġ
ʲôСʡ
С˵һֱȥͬǲúУܿƾ磬Ѱת
ϪȴûиͣЩҪģһڤ뾲ģû취ù
̫Ϊġƺ뷨˵
ô˵ֻϪ΢΢á
һֱհǰ˺ȥֻһãͽƣҪġ˵
ҲǱʦҪϪ˵
С̵ͷʾͬ⡣
ˣижɫȴ䵭˵ʦ棬ֲͽܡ
ϪֻǴȤһŹɿɰСһ߿ʦ棬ҲЦЦ˵ҿûʢ˵ͽܣͽӣ͡
ʲôʡ
Ϫû˵СȴЦƳϪһֱۣڿʹƨ£˭֪߳ŭˣ
±£Сԩһ׷ﱧϥеؿţȫǷݵǲ
ϪСŤһվС̱˫˵ϣ˶һеԹϪ΢΢ʧ䣬С̽Сͦ⧲ط𣬷ֽϪ££С˵
ʦ˵öԣǸˡ
С˵еȻǼ򵥵УǼһҹû£ںϻڵʿԣǼ棬ܰϪ޳ɫ֮˾ĺѩתϻҪ޳ɾһ֮
ΪֿǣԼţ֮㲻ҪᡣСõزһ䡣
ϪŻ빲Ů㲵Ĳ԰ӣижҲδȥӲѾͷӣֽڻ
ãСϪ˵
رܿĿ⣬ûˮ棬·ʲôҲû
ûҪͣ˼
Ũû̹Ļϯص˼֮Ǻܿ뿪Ƭµı괦ǰ˸Ĵ
Ĵֺܹ֣Ϊ򣬾˵ӵĸɽɽȣ˼̫ӻ֮вû
ȻֻǴ˵ѣС˺ܶйǵ֮ͨ⣬ֻ紾ӵӡ
û뵽ǵĶô졣Ϫ˺һͨ˵
￴ͨ·֣ɫһݣ˵˾ĺѩǵ֮ǷԲΨһӣΧɽθӣؽ֮·ܻܿƵɡ
á
Ϫ˼֮ȴҡͷͨպãֱСֵӡ
С̿ǽڵͨȴ磬룬Ϫ֪ɽлƫɽеĽƾͼô˵̫ء
Ȱ˵䣬Ϫƽѡš
Ϫӣȥ̴ѡ̺ӺһЩʳҡڣû˿ڣ·𲢲˾ĺѩĺȻ
֮˾ֱȥ˿ջס¡
Сڴߣ¶ѩµݣȥЬ࣬ɰֺԴϪ
ϪվڴߣһȵĴ֣ϣ˩ãţ§ס˾Сޣһ뱻ӽ˵ڵʵʵ
Լ֮
ܵɽµӰ˳ǱУջΧס
Ϊ׵ĲǱˣǺ١
پԼܺá
ɱ֮ڰǰɢ£ǴӻƺӶӵǰ֮󣬸Ĵ󽭴ӶصļӶ󽭸еسǶѲߣôõʱȥˣһá
ƣ¶˿
¹͵ʱˡ
Χס֮ǰżһ̻źߣȱСɵöֻ࣬Ҫʦʱڸ
ʦ㣬Ҫ𣿡һԵĵʡ
ü˵ȿһ֮ʱٶ֣Ϊ䲻⡣
Ƭ̺󣬺ٹʱ䣬ʱ죬´
׵ɱһӵϣѵصӿջеſڣеվסݶеסҪڽмӣż书õĵƴ룬ֱӴסķ
һļС
Ůڱ黶ţɱͻŵɫҰףʧٿǰĳҲסˣ˭
Ůû뵽Է⣬ŻǸӴͣҪֿ壬ΪܾôҲֲֻؿƯɱŮ߽ɱ˰Ŀעǡ
һ֮Ů˵ʵ飬˵ѡ˷䣬¥֮ʱһסԿףķõķΪԼԩͷûʹӦˡ
ˣɿ¥ȥԩͷԭķ
ǿƿţٴ룬ΣȴǰӰҲûмƿӣ죬־Щ¶ȡ
Ϫ죿ٵһӦţƿ壬ů¯󣬲ʶԼˣˡ
ɱǻСʱϪ˳ɽϡ
Ǹûڿջ˸ӣͻӵѣɱֵǰǱȥС
СվɽϣԶϰƶȺԼĻԣԽԽãҪһˡ
ȻҲʱ
˾ĺѩµҪﰡǽأȥôֻˣһ𣿡Сʡ
Ϫ˿˵ʦĻ˵öԣһζĿĵȥӽͬζһ񡣡
Ϫ˶٣С̣˵ҵѾˡ
С̿ϪɱȻ˼ͷҲǡ

ĳϣ˾ĺѩȰˡ
ź췢СȵںɫȻѰ޹ĺʦǰͷŷŷ£뷣
޷ģһȺѡ˾ĺѩȴ¶΢Ц˵ֻҪ¶ټ߿ɾˡ

вʦŵ΢ЦȴǲҷֻͷԹԵش˾䣺ǡ
ţӣڻۣʱˡ˾ĺѩ˵
ĳϣλŮƮ
õĳβȼյĻ棬İӰյ÷һʱ䣬񱻴չƬꡣ
ʧ˳ϣӶɣĳ׷ȥ
˾ĺѩʧ֮󣬺ٲ̧ͷҲɿ쿪ʼжһͨżټɢķĵӣһȫ׷ʦӰ
ܾϪթʦѾ޵УԷȦ֮У侲ʦҪʱ
ҲٷˡԼ
һ׷ɱʼˡ
Գ⿪ʼⳡ׷ɱһ졣
˾ĺѩԤϣϪɹʼʩѡͨˮ·ܡÿÿ׷ʱϪͻļĽˮ֮УļĽ롣
һֶȻܷˣܵģȣ޷ĵע·߲ɱΣˮ࣬ˮ쳣ļϪҲ޷ʱͱϰǱˮ޷ãĽˮݣ֧Ųס
Ѫ˾ĺѩ֪ļĽȻ׷ҧϪ˲ţϪҲԽƣٶԶ׼ò˶ûᱻ׷ϡ
õźźĵҲķӿںٵĴ׷ʦĲʱ׼ս
սĿʼһƬĹ
ˣڰɥ£餸ոھ
ٸϵʱ԰ķЩԭھɥİųӣɫ֣࣬ɷףкҲͬС죬˵֣ôҿ
֪ǽβʦΪˡ
䲻ЩգʦɽҲȥ˺ǣֻҴҵƳһۣһۣǡȺһƯŮӣŮТ¸ڵסˣ޷壬֮ԾǸƯŮӣԭܼ򵥣ΪŮļãõ˿һ۱Ӱͻ϶Ǹˡ
ʲôطˣҲδ룬£˵ĵӣһЩ£ǰΧȥ
˾ĺѩȻ㣬ⳡսĵصȷںڻ롣
ٸϵʱսѾݱؿʼˡ
ʱ֮꣬ڶμϪ
˿̣ʦšɱţ߳Ƶˣ񱻹ǯƣȥ˺ܶ࣬ɲɵйλĴ˵ܵһƾ¡
ˣ뵱ɱǣ˸еİ
˾ĺѩϪУϪľԶǾִ򰾣ؽӽֽǣǿŮһʱ侹Ҳûа취˺ѿ
ֻ֪ҪһֱսȥʵϲֲĲཫᱻ޷Ŵᱻɱ
ҪƬڻ
ǰľƣеĲϲǲţһûô򵥡
Ȼ뷨죬Ϊ֣ƬڻУλѩȹشʦС̹ﲻ֪ȥ˺δ
ɨӣ˼ڤ֮䣬ȭײ֮һľ֣ս֮ʱƺƴˮɢʯ϶һһɢԽ֮졣
ʦ㣬Ҫȥæ𣿡һλӲʣȻľսѾʼˡ
ٸ׼ͷȻ䣬˵ط֣λĴǹһ޵Ц⡣
սе˾ĺѩûвЦ⣬ٲˣ֮кϬһ͵˹Сٰ̼ģѾӵ˱ȥ
ϪĹƣʦûпĶ
ţɿ˷ȺпǸӰͷһ𡭡һǵٰ˱ɥİգȺӣ
ҪԼһģŮʣץĹͿɾԼ˰
ҧǿѹסӿͷĻں֮У֣ס˴ĵŵǣȵ
ȵȣҪȥ
ΪΣɻʡ
źڻ룬˼תʦǿϪС޷սʤģ䵱ɽµսоӦˡ
һӣ䣬ǰȥڻʦעǸٵĵԼˣͷ뿪
ʦ㣬Ҫȥ󲻽⣬ʦǰ˼սսӣ
ҹҴǡƶ˵
̷סΪȺӣҲӲ˶ԶģֻҪ·ȥ׷һ׷ϣ
ǰʦ˵öԣֻѣʱ׷ɱѹ֮£¶޴ľٶ
һѩǰܵʱˣ
ʦ֮´ʦĵҲʦ˼׷׽ȥ
ͣ㣬һ·׷
ڣһ֮ǰǸİɫӰ
ǰջǰ֮Ҳǣ½һңһİŮӵ
ûж룬ȥֱԾŮǰ
Ůܵ˾ţҪܣɺĻᣬֱһ׽ס֣İɫñҿ
ñ֮£Ȼǵɫݣ
ĿԲɣΪ˷ܶ
ĲȻûдڻеĲϪС̵۷ĿõߣߣȥѲĵط
ҺãطһС
ץˡ
ûԥֱӰγһֱӽˣȻȥʦ
û뵽ǣ̳ȥĽԷ׾ٵؽӵˡ
һ㶣̧ͷʱǰǵѩµŮ
ǰץˡС¶΢Ц


251 󽭶ȥ
ʮ£΢ϸ꣬ڻһƬš
˺ֵʱеĵӶе˲˼飬ţ˼ϴܳпϲп־еͷںٳ֮ͱɨҶ˺ˡ
Ůѩ£ĽСȺҪԴϸָȵסѩʱƳͻأεصı壬һ˶Ļ־ӡ
㣬ôᡭ
ʶԼƭˣףСΪʲôϪӭУͰ㲻İΣ
ͲϪɱ𣿡ʡ
ѽСָ̲һšĽת黨ЦɱȥԣҪɱһ㡣
ڳĵӶ˾ĺѩдɱ֣ʵףǽӽĴڣСв࣬ӾۼڴˣͬģδûսʤɱС̵Ŀԡ
С̱õɲǣɱľ崣һ˲ͱѹˡ
ֶԾƼΪҪСûн˲ɱʵһ̣չ¶Ҫڳ֮նɱ̬κ˸е
Сûٷϻָ͵šʣǱĳܿ첻ظ۶ϣ龵ĸƬ˷ȥǡ׼ɱڵλá
ɱзӦʱִٻط¼ĽУȴΪʧһģСײ˹ȥ
ʶƽľתҪأС̵һѴ˫ۼķ϶ﴩؿڡ
Ů㣬ɱ֮ʱԽħӡɱаۻľ壬شﱳǰ󱳵Ĳȴɽţ㱻˺ҲЮŵɳȥײں󷽵Ժǽϡ
ǽԺҳשһ£λһͱ˵Ĵʦû
ӼĻеսеӣɱҲо̣ĲǴɣԥ֮ʣѩŮʧʯűߣʵĽлѩԲ棬ںġ
С̳׼־ĵӣһȳնȥʽ󿪴ϣƻϸո
вɱǿ񣬳жԿȥ
ײӱСҵ³ȹڵأϥѣ˾ٽһܣ浲סСƴһ
ݵĶż䣬һɱֳ׼ᣬνɱС̵ıĴȥ
СһǱȣŵֱӳ鷭ڵأҲϾ׷Ϊٽģšת˳ƻӳ͵Ϯߵķնȥ
Ľͷ£͵Ϯڼ֮ʣưһն÷ˣʮſסΡ
䵱ɽ£ЩҲϽȥɱϪʱ׼ռʱ˺ͣǳԾȻܲ͸ͰƵϪƴȴȫŽ˺ڲͬС̺Ȼ֣ϵʱ䡣
һȱϣЩɱ־ͳ˸ΪսһɢɳԶԶ䵱ɽʱǿС̳ԣʱ䣬ȫԽǸƣɱ
Сȱľʱ䡣
֪ϪԳŶãҪٶɱܶˣ
вǣ޷ٽ⿪Ӱ׻ѪˣһһʧأûΪϵϣ˾ĺѩһսηӡڵѪԵٽ⣬пܻᱻֱӶᡣ
ͬЩɱֵҲһ㣬Ҫ뽫ɱѩŮסƬսֱʦ
˵ģҲˣӲ˿ͺΧС̣С˿ûȥɱ֣ȴǳֵ˲Ծһҽǰķ󣬾׼䵽ɱֵĽϣδֻͣѵˮһԾնһǰɱ֡
ɱĿ࣬µļʵ飬ȥһѰʿԾն֮оϵѹҲʼֵķ׷
˿̣һ޴޴ͷȴԲεģģа״ѳ۾Ĵֵ֣ıԵ˾ݣģаĿǯ}ˣıѰֻǿһۣƵӡС̲ͨˡ
޴ΪŵƶԵøӱأĻӻСɵܹȥСֱӴֱһıս޻ڵطһ̣ɱְģûʱתͼñȥסһϧһǺŴ̽ġ
˺ļ⣬׼شĿڣι״ͬصһͬڵء
Сɱ˵һˣ
ӼĻͷһվԶʼûмսɱ˵һȥʦ𡯺󣬷ɱֵС
СûȥǿǰΧԼˣ絶
Ǿѩɱֻ߲Զû·˿̱ӣ³ֻȵʬҡ
ӷɿػӣᶨģһͬС̵ڱײȥСȻ壬µʬ壬˴̴ѪĽӿȥֱӭ˵Ľ
һߣʯѹԺǽ£ؿ˳
ȥϵĻҳҧţŽԶȥ
ʯűߣ⽣Ӱݣ˺ΧС̣ѩµŮȴƾһ֮Ӳѹ˴鶯ӰںΧԾãѰǹǣŻͬʱһһХ֡
ԼˣɤӦøҲһԺȴɱֻΪŮԵĺ˻Х
С̵ĽҲ˻ХңĽСΪһ壬ÿһγʱ˶ǿҵ쫷磬Է̬ɨשѣмŮĽһͬ㵹
ʦ㣡󣡡
һӼٳ֣һ߻ӽӭУһ˻󺰡
Ťͷһȴ¶
С̷׷ʹĽȻԾһ侹ӻӵķ϶嵽˺ӵӻδӦŮצѴӺ󷽽ļãǵ𣬴ļźֱԣҲûŤͷĻˣС̵Ľٺжƽȥͷ­ͷ­ѪҺ߸߶СֱӲʬĺ󱳣һԾһǱȣͷ­ϰɳźȥٴ󾪣͵ܣͬͷ­ҵ÷飬ԽѪҺҲҳۿҲ̶á
£㹻Ѫȶ̵¾ܴݻٵ˵־
Ӽ״εѣ֪ѩŮҲھģ֪ٶҲ˵ֻزս
ǴŴʦ֣ϣʦԳ֣ǰȡ
֪һжɵģڣΨһֲķʽֻн׺ɱͷ­ʦ
ƫƫؼʱʼܿƵزʱڱʹƵ龰ʵĹƵĹӿԺͷأ˻С
ͯʹŤжȹģֽɱмͲεľ־ЩӵеĶ֮ʦɽŵﱻĥľˡ
ʱ˿̣ʦҵĻ䣬ǱڵĹƺҲˣʹΪʳ
ʦ㣬ʦ㡭
ʦǲͣغӸ߿ٵ΢ĺٷһ˿졣
ϸ¡
Ժ̧ͷϵʬѱľߡ
ѩµŮվʬ룬ѱˮʪ
ոճɱ׺̣ҲٿԾʦܡ
ƶطˡ
Ƕĳͷɡ
޷ǰĲ࣬Ҳ֪ôʦŭ
ɿŽ֣ͷ١

ڻ롣
ʯűСһһɱ˵ľʣڻУ˾ĺѩϪսȥΪģǴˣɴܣڴɳȭ
˾ĺѩɳϪ
Ϫڹǰƽ˾ĺѩƵĽֻһζأŮȭצ˺£ţϢ˳еĽʯûһҪ
Ϫ䲻֪ԼǺޱȸлԼ⸱ǿ͵ǣû⸱壬ͱ걩Ľɱˡ
˾ĺѩһʹδܽҲ˳ȭһߵһ΢Ц׺أȥˣ뽫ԼնҴٽ⿪Ƿ˵ķӡͻȻϮ𣿡
Ϫûлش¾飬ļѪʣֳտǰ۵Ĺﱻ󣬾Ǻ
ȲϪĻش˾ĺѩҡҡͷЦ˵һ޺ǣ֧Ŷأ
˾ĺѩٶԾ𣬻ȭβڿ
ǰŶڰ׺̣׺̳ٳûҲͷˣȥϪкıƣֻһʮķӲ
׺̻ؿɣ
˾ĺѩԾߵʱɽеķ糯ȭۣٲȻγ˰ɫˣһȭڻ붼һͬ
˾ĺѩûϵϪĽҲӵŷķ򣬿ǵûܺΣ绢߾˫֣ȷ絹һغ˾ĺѩս˸¡
˾ĺѩ˶ߣֽ쫷˺飬ɢĿԵƿˣ̶ֱӳϪŴ
ĽϪȫҲ룬ֻҧţòõתۼ˺ۣ⸱Ȼ˾ĺѩ֮Ĳ࣬ȴ޷Ĩƽȭ֮£ϪҲۿɼؿʼ֧
˾ĺѩ𣬽Ҳ𣬷·صʱֻרעȭһȭһȭһǧȭһǧȭΪȭ
ʮȭֻ֮Լľ۷壬ٶȸ߸Ծ𣬳Ŵػȥ
ϪȭҲûʮĿԽ¡
ûʮȫʮļƻȻѡӭս˾ĺѩûȥצƱҲҪסʧܵķա
˾ĺѩϪȫע
ؼʱһӻٸϵ󺰵ʦСģܿ׺ٰ̼ģ
ǰ뿪ʱǰȥʦ𣬷Ͽȷɳۣһܣ޷סֻ˫ȷɱ׿ʦעⰲΣ
˾ĺѩкͬʱͷҲǡƳ˹΢Цг΢Ц
ʱ䣬˾ĺѩҲĴԭ׺αװ˵һֱվǰ
ǰµĵºڣóȻ֣пܻᱻٴش
Щƭˣ
ûʱ룬˾ĺѩƴŷɵķգҲǿջ۷һȭ
أȭ淴壬ѴþҹͣΧĺ۾ֱ˺ȥ¶½ĺɫɱַ
˾ĺѩ̧ͷ΢ЦŵĹͫӣƬ̺Ϥ࣬Ц㾹ƭңʲôճǼô
ûƭ㣬ƭ㣬ҪȥϪڵõϢĻᣬ̻Żش
˾ĺѩƳĵӡ
ŵɫ࣬æڵϣ˵Ǵʦѵģ
ʦ㣿˾ĺѩʣأʱҲõ˰ɣ
ʦںڻͷˣ˵Ҫ

˾ĺѩвԤС
ʱǰʯǱΨһӳĵҲֵظϵ˾ĺѩǰġ
ʦ𣬲ˡ׺̡ʦ㡭ȿȿȣʦֱɱˡ
״Σ˾ĺѩɵһʱ˼
˼⣬ʵش˾ĺѩʼմ΢ЦҲȥ
ѾͷһƯƤңǣűߣôһͽأ
ӹڵϣͷ˭Ҳ˵
˾ĺѩؿǣ˵ҲǴ
˭ǴأϪʣԴ˾ʿģȴƫƫǣ´һ˾ʿʦڶǽˡ
˾ĺѩ촽΢ţҪͣϪȴش˵øԼɣ֪ģں£˾ʿȻǿ󣬵޷ʹǳƿزǣѡЩСĵӣĲǻۣǴѣͬҲֻǿŵģһηηβ꣡
ϪĻɽлص˾ĺѩɫûиı䣬һͷ췢ȴܿƵؿ·𱻵ȼһ
˵ЩкأΪ⸱ӻܳźܾô˾ĺѩ䵭ʡ
ҪźܾãŵС̻СϪ˵
С̻ζһ¡˾ĺѩĵѱɱ⡣
ںǵ˾ĺѩ΢Цʡ
ҲںڲںϪ΢Ц
ڻУٶ˶š
ųƬ̡
һΣ˾ĺѩߡ
ϪҲһ£ԭΪ˾ĺѩԥżݻߣʧôϡѵ˵Ǽϲʲô˾ĺѩҲĵ
Ϫȥ룬Ȼںڻ붺
ת䣬ֱӽɽԾϣź󷽵ĴԾȥ
ܵ·򵥶Чˮ·
ϪѿΣκ·һͨĵطྶͥʱ˾ĺѩֻҪ´ѡ񣬾ͺ׷ˡ
ļ
ʦ棬ˡϪ˵
šס
䶸
ϪԾ뽭ˮеһ̣͵̧ͷͫ΢
ӰĶ棬Ȼվһ췢µӰ
˾ĺѩ
ûѡȥĵӣҲװװļ٣װĵܣȥħ˺Ķ档
ֶָԾ֪ʽϣˮ֮浱ǰ԰𣿡˾ĺѩ΢Ц̧֣ᰴ¡
ϪŹԾ뽭һ̣޾ĺʴ˹Ľˮˡ
֮
䲻ʱ欵Ĵձ֮ͬһͬͬСɡ
á
Ϫ䣬ѱסˣӲֽűʱ綳еı걾һʱѡ
Ϸ˾ĺѩڱϣ
棬˵ݶԵģ
ýˡ˾ĺѩٴξȭ
Ϫۣδ侲ѧŵĶ龳֮ǿըʦӣ¶ĵһ̡
졣
ѵ֮䣬һ״ӺƼѶ£䣬յý״Ŀ
ڽ찤
׵Ÿ£˾ĺѩļһ˲߽⣬˳ŽˮϪ壬ƾԵİͫڻ˽ԡ׵磬һͻƣ
׵ķᴩڷѰѵɲǣŷʹ׵صʱػס˹ص׵ͣһҫ۵ĳ
ϣ˾ĺѩҲ
Ƿŭ
֣շƣһȭֱ䡣
ȭϴ󽭣Ƭ涼ݡ
Ϫ빬ѹ򽭵ףһȭǿҲˮжȥ˴󲿷ֵ޷˵Ϫ
һȭ俪󽭣ʱ񣬽ʦ汧ڻٶ˳ļˮ˶ȥʧҰ
󽭶ȥ


252 
ڻ⣬괵ϮݣûаҪͣµ˼
ɫĴ֮°ӿɳ̹ǵˮϪŹҲƾűܣצ䣬Ϫѽ˴󲿷ֵĵ©֮Ůϴܣʹ֣Щֱӻʹȥ
䡢ڰЩоǶһŹûһ¶ȣڵѪҺҪһ
ҧԴϪĿڣԼ䣬ᵽһ˿ѪζϪδܵѰ˿ڵλãסѪҺѪҺ壬ҵ⣬ڵ߱ߡ
ãƣãϪѪʤһеļѹ˱ڲϮĺȴħ䣬ϵشߴִＫʱòѰ˿ڣСèˮ¡
شз֮ʱϪڵѪҺɣ˿ʧѪԵȻ㲻ʲôȫתԱˮڽ׺ֱײضϰײ齸ңһǰ
ҲԸܵʦ״̬Ѱ˿ڣǸһ㻬С£Ϫͷһݣæ±ԼļϣӸȡ
У˽ʯд͵ȺΣյϲӳû·ȥƶƲϪδ֣ΪʱܷĶս׼
Ǳˮµıۣһ·˶УԼʱϪҲþͬʱˮԼ񣬼ǰҷһŴ
ϪͷһǵѲõز
ûóȻߣˮ棬
龪һ
һƬΧ壬Զˮۣͣǵ㡣
ԭ
ϪͷգҰһƬ꣬ٺķĴգǸ
Ź˰ϡ
ѻ˹ȥѩ׵ˮɳǦƵأָͬ񣬷·ôҲ޷ȣϪѰ˿ʯͷ£ֵİۣˮšɺϡ
껹ڲͣ£Ҳûȥˣæ䱧ţѰˮ֮
Ұ֣·Ţ߻谵ϪһǳһŵϿţʮµĺ紵ʪ͸ĹȻԣ̲ס˸
ɱ;УϪת鹦ٽеһ㾫ʦ壬һкתļſ촽˵ʲô
Ϫ壬Ѱһô̦޺ʪ£ݱܷ꣬ӣս˹Ĵ˵ʲô
ȡȡſӨĺ촽
Ϫͷһһֱ֣оһ¶ȣôẰȣ
Ϫע԰׵գϵȷЩгĺΣÿ˹ϵʪĶͷĶͷḶ́ˣϳˮðЩ麹
ˡ
һ̣ϪȻ֪ʦ汻ΪʦʼǸɽۣһȭܴĻĴӣȥ޷纮Ĳ֢ϵһ
µǣ˿ʦ䣬ͷ纮ⳡпܶ
ȡȡˮˮȿȡ
ﴹŽƱˮסˣֻϵصţ˵šȣȡһ˵ţֱҲ̧ʼ˺Լѡ
ѱϵģû£ڳظڼϣĲˮ͸һһ¾ܰο˺Ϫæץס󣬽§ڻûаתļɲϺȡ
Ϫ֪ڱҪůûˮҲûи̺ô
Ϫ͵һæȥܿ죬Ǹƿ˳ƿܷԺܺãĵҩûгʪʣæʦ¡
ⵤҩЧҩ֮Զδȥȴǰˡ
ò˵ⵤҩϪƵмֵĶˣʮţû뵽ôã϶һҲûꡣ
ס
Ϫٽ𣬱УѰ֮
ڣɽ·һ˶ʯϷ̶ܽǣԾϺϪϲط֣ﾹһ
еִܰ˵֣ɭɭǯ}ˣڵϪЩ˿̵¥
Ŷ롣
ûˣǰһûεģûƣɨΧ˻ҳĵŲٸɲľͷܳѵõǣ©ꡣ
Ϫæţּ˸ľͷ˩ϡ
类棬Χһ°࣬ϪʦڵϣͷһռҲܳƷ֮һȥͬǣϵİɫѱˮߣȡ֮Ĵɣĺ촽񽫵Ļ͸žĶǵ֮
Ϫ֪ȥܱܿʵϽů
ѽˮʪޱȣٴϪȥֵİۣϵѣûκֻʣ°ߣܿ죬ذ׳ʪ޳жһԣλ񾳴ԲĵžڵϣƲţϹ̵˺Ŀۡ
ţϪ̷ڳõѱʪ̺ҲЩæʦ̺ӽˮ²ɡ
Ǿɫ֮Ȼұȴй֮޲˿̣ļˮò԰ףµ絭ظţȶԲ޳ѣһϸֱϪһĽʦİΣûȥЩǵûУʦͷ˿һЩ֮ȥԼѣȡ
ûʲôϢ΢Ϫֱһһ£ֱϺ
Ʒ
ִ˿ǽϷĴڲϵشż𣬽յ𲻶
籩꣬׵罻˸ڵʦͽˣ濴ޣȴûа
һʱ֮󣬹ڻָЩ¶ȡ
ϪҲָ˲٣̺Ӻɣסȡһϵ䣬£ס
Ϫѣʰãûȥһɣһʰڰ
ջδˣͷŻ¯һ̣ٺȣ״ȷź˲١
˿󷽵ǽϣֽ̰Ѫů̺ţȥٲȻָ˲ʦȡ
Ϫع۲һȷû֮ݺ󣬽õҲڷɣϰԵؽס˻͵ʶԾ崥ֿ谵ªѩ͸֮иǰ͵ӿԺ߻أĲѡ
ҲôϪͷҧס⣬ǿԼѡ
ƽľߣһ߹۲һ߱Ŀ
Ҳ֪СǱˡ

ڻ룬ʯš
û
ʱСɱ֮γߵǰ֪ҲѾƣǶʱܵ˾ĺѩɵûѡֱ֣ȥٹͷɢնؿʦǵʬ塣
һеĸԴһ֮
Ѫڵɢȳζʮ˷ŵȴʧȥֻ֪ججعš
۾ʱԼԼһǸڹơ
µʹƣҪʮݷ֮
˵ƻ߷ɣȥΰĻĹ
ҲܼĹ𡭡
һֱûͣ
֮һ˫ɫСɵѥӽߣǰͣס
˾ĺѩǰݱ䣬췢Ʈҡ
ٵʹͷ۾ɵҲϣʦ𣬵Ǵھ£ھΣھ̧ͷ
˭׼ģ˾ĺѩ΢Цǰδе֪֪㵽ʲô
ٹϣصͷ˫
˵˾ĺѩĿ絶
ٵĴͣزţһ仰Ҳ˵˾ĺѩעӷ·Ҫɱ߽⡣
֮Ż̧ͷü˵ʦ𡭡ӣӴˡ
ˣֻǴ𣿡˾ĺѩ˻Хźٵ۾̧֣һ£ݺݵشϡ
ž
һˣٲҽһԴһб䣬׵ʺӡɼ
˵˾ĺѩһֻ֣ˢ£һϴ˸ƣƯ͸Ѫۡ
žžž
ʯű߲𣬺ٵһӰʮ°ƣ÷ڵأ˫պѱ棬ĴҲѪ˿죬޵ߣ˿̶Ĥˡ
Լˣʹȥѵֱ˵ڵϵӣ¹ãȴ̲סǿſȴǲϡ
˾ĺѩӸµؿ
γҪ˴ĵɱȴûж֡
ٹڵϣģʦѥʧ
̧ͷʦȥıӰ
˿̣ʯ෿⾪춯صµľڹ½̽Դ﾿ʲôգǵ߶۽˺ϡ
ٹʧǡ
ң˾ĺѩԶȥӰʧڳ־ͷʱŶ˶׵Ĵü˵㲻ʦ
˾ĺѩû˵ʲôҲں
ĵֻ֮һǾǽһ򾡣ҹζࡣ
ϪԶѰʮּѣ׺Ӧûû߶ã뿪֮ƱҪȥϪϣҵ׺̵٣Ǿͻһ߻ᡣ
˾ĺѩš
ˡ
ϪС̶õļƻڻһսǲϣϣߵ·෴ġ
һֱ˾ĺѩ׷ӣֻС׼һ
Ҫȥĵطǵţ

ҹ
ӻѣԴɳġ
ۣŻǰ£ȴհһƬͷϵѩ̺ӣֿ˿ԱĿС꣬ԼһЩ¡
̧ͷδ˵Ķͷ룬ô
Ѿٶûζˡ
յĲǶͷԼҲ̵̣ˣƺǲ֢̣ǡҲ˵żйĸоȴδǿңǿҵȼա֪Լ˵ҩֻǲҧŴǿš
ͷȥСµϪá
Լ䣬ĵױѷֲٵĻʵģֻƾű֣ḧϪķ
ԵĶϪۣһʦ΢˿
ˣϰ˾ϻ
šò
оôˣ
á
šʦû¾ͺá
û¡
ݶ׳ĶԻִٿʼɿ֮俿ľҲ֮Զˡ
ͬʱ˳Ĭ
Ϫͷǰ˵Ḷ́΢죬ͷȥ˵ЩʲôµΣͬ񵭵صͷҲ뻰
Ȼ䣬Ϫ͵ؽﱧסһת̼棬һԸ߸ĲⰤһ
΢û׷ʲôܵѡϪûҲûйʡ

δõӦűֱײ˾ֱ˽
Ϫϸ棬ˣƺҲһһŮ



253 ֮Ů
⣬ƿѣɳ
ײƣ䲻֪ߺˣϪǵһʱת빬ϢΣǶǽ֮ӰǱȥټ
ΪϪǱŹ﷭ߵģԴ˿˵Ҳ˳µؽţϪǽڣ˫ֻסŮӵı˫ţ˫֮䣬֮٣е߳ܣĵزЩתΪζĴϣ޳˫δüЬŲ̺Уֻ¶һӨʵ⡣
һ·ǹɽºӶϪչϰߣ˿̣֪ǲǷյԵʣ̵ÿһ缡ڶرţŴ·ֻҪ̴ţϢͻһʳȥȣȴǱܵرס˻е꣬·һź񴲣ȥڵ
Ϫе˿еǱһů¯⡮ů¯ȴ䵭úܣ˪Ŀѩ·ƶѩƣֻ²մıɽӡ
ѩ׵̺ӣ̺Ӳ΢ɼ¶ɼǣϪȻ֣ҴҴָĴ̵ӣۿɼشεڲź촽¶ɫֻˮƳϪһۣĵ𱸣ڸҪҶ
ϪҲΪǷ纮ţҩһ£ƿеĵҩȥͬСɣд̾ٲҶֺ
˿̣ŽеҲʼ̸
ϪչʦʰѣˮҲѸɺԣԲδʲôۼŮ·ͻ걩ת󣬱ŵľսʶδ룬ֻǱԹƵľͻȻ
ʲôﲻҹȥôǵˣ˵ţתɲǵ׹ߴ񣬺˵Ҳúܰ
ͷ죬˵ڽʤ˷֮⣬Ҹɰݵ񶼲ͬ˭ϵȫѽ½İɣǲҲЩͷûôŮҲ˵ˣǸʮĹϰ֮ˡ
½񰡣Ҳ̫̫˰ɣ´ҡͷ
ûᶼҪˣƾɣʲô˰
Ҳ˼
ߣװˣ翴ˣʹЩˣҲҪ˵ңȫȻЩλˡ
ԩ
ڶݵĶԻͲʹִӶԻӦ÷Сһ𳤴Ҳ˳µһǸ˹ģŮǸʿΪǿơ
Ϫ˿Ϊ˾ĺѩ׷Һ龪һôһ룬ԼЩľԱˡ
˺֮ٴȥ˾ĺѩƫƧΪСȡʱ䡣
ȻϪܵĵ·ҲޣкɣѩˮݣֻܴʦػأС̻ϡ
Ϫ룬ȻͨˣҲûжıҪ׼ŹȥĵԼͣ˶
˵ħǸϪˣˣ˵£֮ǰȺʱأ˶Ƽˡ
˵Ư
ֹƯֱŮӣ槼ǰ񼶱ġŮӻɫţ·ۼ
һţһߵؿϪЦϪЩ֮ʣ˿ʦ浱棬Щ
ȥС̶ʱҲԲѵ˵ϣҿԺòעڵƷʣʱС̾ͿһƵЦ˵ֶ˶ר˵ĵΪʳϪҡͷ˵ûУС˵ûоͶˡ
ٺÿʲôãˡִᾪ컩䣬ǿҲδο̾
ִᡭŮӳһ˵Ҳ֪䵱ɽ׷ʲô˵硡ʱֵȷѲ⣬ǰʱ䣬˽ԳƵ޵УŶˡ
ǰ˵ħת˼䣬߸аʹ´ңĺ췢ɲ֮ˣٴ˼䣬Ҫնае˵
ҵ˻ûҽҼĽʦһ棬ĽˣʦҲˣɴܣǷ˺θɡŮҡͷһ߻ѣһ˵
ĽϪǺڷȹΨ²ҵСŮʵ԰ϵһ
ˣ˵Ϫ֮ǰλպʥй¡
ʲôϪҪĽʦ𣿡
ʲôʱһǲ޵𣿡
ħ֮һͬʧɱమϧ֮ͥһͬȥˣһͬʧ٣Ů˵
ϹѣҿʥЩ˵ǻ䵱ɽһͬ˾塭
죡ϪֻܺĽʦһУ
Ϊ
Ϫпôţֽ֣ʦԼϵһ𣬻һž׵İ£Ůӻ˵ħܽƷԷħƽͱͨ͸Ҳˬùȴ̼֣ᴥ
Ƕһߵ꣬һ̸˵أִܿлŮĵ˼ҹ¡
ʥֵ÷з䣬ʥǲҲŮӵǵƣû˻ʵۿɲаɡ
ʥôףȥһ˻ʹˣһ¶ת꣬ȵطŴڸ֡˵ǰӣ°λʦ˵Ǹ֡
ٸеߣ
ܸ߲ߣ¶Ҫˡ
ģһᱣġ
ţӺȻһ䡮ҼûãѪɾͶˡϪͷһˡ
Сʱִ˵оŮ˽ᣬ˴룬ȶ𣬼խĿռһ˽͵һѵĹ£ԭĹ¼Ϊĵܷһ룬ǵԼ̫٣׹Դʵĵ
ȻûãǾ֮£ԽԽǳۿϾҪ֪ٵˣȥʦ桭
Уָץļظɫ˿֮䣬죬άݵ䣬ȴãֵٷȥ롣
ʱ͵ײ
±һһ࣬æȥţѹţŮȥѰľ˩䣬ӿűߣȻһԶѵľ˨
⣬ôиľ˨ӺڣȻ
ײϵİô𣬲ȻôŮӵ
ɫɷףϣŷķ紵һʣ⡭ô˩
Ų˩ϣŮмشһ䣬ţҲȻʶ˲ԾͷƤ飬ܵذγ˽ܡ
˭˭Ů߳
Ӧ
Ůý˲ĸɲѣǰĿϡ
棬϶棡ѹˣȥ˰ɡ
ʲô£Ůϰ֮ˣܿ׳˵ӣ˵ţǹҶȥʲôڹŪ顣
ˣߵûǺܿ죬ýҲ΢һСʱ´Ķľսһ̽ͷŴȥһ
ϪΪΣǰóС޲ǻˣҲǣŸ壬˼Ȼ˵Щʲôʱȴһ죬ЮٶȾڣڲмɡ
ոǰŮ͵תֵ⡣
űߵӸŻˣըڵأ˼ȦŲΡΡվҲ⡣
Ʈҡˡ
ãǲŶ
ֻǡ𣿡ŮӵҲ̫˰ɣ˨𣿡
ȥš
𣬼˸ȥʵЩľѹţ˩ϣֻǵعʱŵûɢţҪԼǽϣŴͣŮµ
㡭ôˣŮӴδü
㣬㣬档
棿
˲䣬ڲŮӵĺëʶתӽնܿȴնѪ۵Ĵ졣
ŮŶϽǰҲͣغˣɪɪ
ںȻһˡ
ֻһȥֻ߰ССվڵϣ۵Сֻأ΢ЦעǣѰƬͷ͹ǣЦʱ򣬸¶ڵļݺϸͷһ۷ɵȹ棬Ȼɫβ͡
ͷ
Ǹո𣿡Сͷɫ۾һЦ
Ů˵ǰֻһֱ̧ۣײˣֱϵƬǺһ׺۶ûС
ǲʣʲô
Сһ߽ǣ³ϸͷǰȥζһ¶飬˵ɲŶݷ󣬲¶ݵ񣡡
꣬ʼ̫ʹض׵ĵ֮ţѲ֪꣬˥ʹ࣬϶Ҫǵţҿɲ㣬ޣһΰܣǰյǡǣʥڤЩСϺεºܣܶռ֮帣
Сû˵ˣ˫ָ֮ңֱһ˫תڣԳɷ
ʮľţ˶һҵ汲ɳǸһΨһ⣬ˣӽҽӹƬأϰϲǣǵһݵˡ
Ůŵûɢǿǰֲ˵ʵǺѲҪֻѾͷ˵ϵƬһϣ׽顣
ǵıôСЦŽƬУڴڵؽ·ڳʲôζ
һĻ˳׾ܱ飬οѪֹ֮ǹǲħ
侲Ƕһۣ֣
СĻüʣǲҳ𣿡
֪ûл·ҪɱҪ㴦þǣӲ
ŮӵͷҲһȻµ÷Ҳ׼
ϣǴЯָŵǸ˵úܣ̫αءС̲סЦʲôɽˣȽᣬ˵Ļҿɲţ죬Ҿǿǵĸ鵽׺εȴ
˵ţƬֱָۣ⣬˵ǵһҵϣԸߣֻܷһŶ˭ߵģ˵һ˭˵Ҿͷ˭Ŷ
ŮԣӲǿű˴ˣ̲ס
ʲô˻ʡ
ʲôѽ鿼֪ףܹò𣿡Сҡɫβͣ˵񣬺ܽŵģ˵ˣһš
˵֮СȤҲĥˣ˵ҸʮϢʱ俼ǣʮϢҪһ𰸣򡭡һɡ
С֣׼
ţ㶣üôֻа˸ָˣҿǰϢʱ俼ǰɡ
ˣߣ
һָ
ŮǲţϢţϲð麹лҪ˵ȴֶںһҲ
С۲ǵ飬ڿһĻʵϷ


һ
СϳЦĴ̶


Ůͬʱڣ˺ѷΡ
һ㶣Ȼŭ⣬װģʲôأǸ֪ĿֲɲʹŶһһǵƤһƬƬǵ⣬£ܣ𣿡
쳤ӣǣϵƬ͹׹յôۡ
ŮӸεѣŴֻͣʲôҲ˵
ͷ֮ʡ
ٶȱײ
Х
Աҵºرֻ˳ȥˤУû׷ʲôֻһͳ˵ߡ
̧ȥ͵ط֣ſվһꡣ
ƮƮ
ſͣѱҲκͣɱ˴־֡
ðҾ˵ôŵһֵζԭﻹءܳңǸءС˵
Ϫعͷ
ǿǱƵŶҿó֮󣬿ǶĿڵأԹ㣬ԹٿһϷϸʲô⳥ѽҪҽ̷ʮٱؼϣأ
СﶢҲδȻ֮Ǹ˷ܣЦͣ
ԳȴǿĵϷôϪʡ
СԣЦҵҪ˵ʲôأЩϰԼˣرǵֳֻռˣռˣǻԼˣ
ҪĥǶ£ȷŭ
ǰƶƲ꣬ƳһüΪƯĺ췢ŮվϴӣмΪãȥ˼ףǵûУǵƳȭЩ֮شɢ¶ݡ
֪ŮҲǣʶݱһЪЪţӳ飬ԼСռˣβŭϼŭ
ǰ꣬װʲôߣǣΪβ֣ҪǸ𰸣ʵҲ뿴Ϸ԰ɣ
ڹ۲㡣Ϫ˵
۲ңСɴ۾׼ŭˣ֪˭
ϪشСͫɺת죬βƮһ֮ףưرţסҵ֣ҽꡣΪ֮˾Ʋ꣬Ի֮꣬ʮŮ
𵴣׷˱ܡ
ᡣ
˱ںף޷뿪󣬵ͬҲ֮ӣı뿪󺣣ٴأ
֮꣡ʮŮ
ţֽ֮Ƭ½
֪ΪΣ꣬ǵûо£˿
ͺá˵
˵ʲôΪԼˣδһ
˵ͺáϪֱ֮ͫ
걾뱩ŭ⣬ո죬ȴȻһ˿⡣
˿췢ŮʱΪǿң
ؿ̧֣ڳһŹֵȭܣ֮󣬰ƽſڣȵ³֣
֡


254 

궢ϪȷԺЦЦǰϣƬӣβ˦Ϳϼײݣ̶֡֡㳤ôƯǸɵӰ
걻צʽЦˣŶӶڵϣᶼҪˡ
ʽ˭ģҪҵĸ͸ˣҪЦһٿ㺰ö𣿹
겻ýŶŵأϺȻһĽӡҲǣ󻶺Ƶ졣
Ƹ
ŮĳЦƣϪΪûʹУڹǵ裬žˮǴ߶ԻȻɡ
һ㲻ԼЦҲ˼ŭֵøžݰҪ˺˳Ƭֱۣ̽꣬ƻ˺Ҫ
⻨Ӷҽצоͽбȭˡ
ֽһצճȭǰҰ֮䱾ֻľ뱻˲ƽգۼ䣬ѿϪһȭըװӳٶȼ죬һɫӰֱϪš
һҲ̵Ц
Ĺȳǿٱ滹һϸܵۼΪӲҪκλڵı־ǿɱ
ɲǣ˫޼᲻ƵצԷؽסˣ
⣬ôܣ
Хһϥ͵Ծ۷ȭ۵ȭͷڵըյϪ磬ȭͷδײϣȭѽϪͷڷ÷ɾ
ȴһݶһȭֱסˣ
ϪƼȭͷǰƾճֵģ˫أЩ֣סƬȭצ
һ£곹ɵˡ
֪ԼһȭһȭȥֱӺһԼֵĵ¥һȭֱ׾ٵؽסǣɫûһı䣬˫̶۾еƽ䶼Ƕ볰Ū
ҿܽӶȭ
ѽѽؽչ˫ۣƵƵȭһȭӰǰ֣޷壬Ǻҳȭ෴ÿһιϪصֻ꣬ҪԵóѣͿֱӷǰꡣ
ϪסˣȫסˣסƽЩȭͷһ˻ȥȭûϪ˰벽
ϵЦʧӰ٣ȡ֮𾪡
㹻ǿ𾪣˷ܣǿǷ˼ǿ
ľж˲ҲʵսʤԼĹ̫Ź֣ȫȫѹ⹦ΪƵģз֮⻹̲بѪѹ
ᰡΪ֮ϣʲôʤ壿
ںʱǸǸǶϲȥףʵѾں׻ϰ꣬뿪ǰ½ʱ򣬽书ĺ½ȥ˼䣬޵УΨһҪСĵľġ
½˵ӵеǻۣҲթԣѰ꣬ͯ죬˴򽻵ʱҪĪȦס
ʱ󣬵ͷ絷⣬ס˽׻׻̻壬Ǵ֮ȥԺҪһ㡣
죬һŵĺ췢Ůӣڱâ
ûƭԼ˵õ޵أ˵õĴϱأôоԼų̶뻢Ѩ
뱩ŭлۣϣŭ˫ȭϾй
ƺƴеĴǰδеĿƷкһʱ䣬»˳Ƭˮ١
ٶȭ֮꾫ִ۷壬ȭһʶɣƬըŭХŴ۷һȭ
һȭǿò˼飬ÿֱӽХƽɽ
˺飬ţһ̶֮⡣
ϪҲڱš
Ҳ˶ˡ
ϪƣĿǰſڣ괹ͷźƵĳһźϲ
Ůȷǿǿϧ
㡭㾿ʲô
̧ͷϸͫ־ض
ϪûлشʣתĶѣˮֱֻ̧ۣһ䣺
дžŷֵȻһֲмֱܵӳ˳ȥϪսС
Ϫ˳ս˼ʦ棬뿪ǲ֮ش˽޹˼ɣչȭš
ֽ֮ͷ޷֮ŮϪֶã˦ɣʯײҪµоٹľһ١
ڼ䣬껹ͼչǿķƩƩƩ쾪ףȻ󾪵ǣЩԷ˵Ķ׾ٵؽ£ֶΣ׵У
챾ûаƣ
ìϪУ׾ٵɵ绡мʱ곹ױˣǣǰʼ治ɫ꣬¶ɫֻγǱйĹӳٴγȶƽ³֣
ɱ
ɱȥָһΣǵûгЦ֮ģľսǿˣɱָǺε
ɱɱ
ĲǵһҪǵһͱɱҲ̫˰ɣ
Ϫֽɱ֮ʱȻսٲ룬Ťͷܣת֮ʣβͼ⻹ǱϪһסһƬѾƵûβͼ⣬ɴֱӶƲ֮С
һСβﵯ£û
ҵţһģ
ϷƱһϵ棬Ӿ֮´ݣֺס
ãԼдˣضȡһЩԼ´ټ棬һҪնͷ­

겻ǰİ磬ͣˡ
£ѩ׵̺Ӵ߳Ϫ£ŵһСβü
βֻĴָСⱾʵͣã˿̵ڷˮзţǴ㡣
⼸ҼʬС֮Ѫ伫ΪټݹʷҲѰ޳ɵѾͷδżδӰ̺֣սС
ǰƶħԺָʲôء
ϪεЦЦʣʦ棬еĺ׵֮ʲô˵𣿡
ûСҡҡͷĿŷڵˮ˵˵ӡ̫аĺףҲһ޵֮ţ붫֮йء絹֮
Ϫͷû£δ˾ЩϹ̫Զ֪Ҳ档
ʦˣϪʡ
á˵
Ϫ֣Ķͷȴü
ôộ
ղһʱ˵ģվͺãõġﵭ˵
š
Ϫͷʦ浭Į޵ǰ֮龰ʱʦȽˮ޻ֻҪָһͿմȾʪ
˿̣ׯͦţֱ˵Į̲մɫľӣǰˡ
ϪһҹʦһԳͣһϴĵĻڶ޶ˣǣţǴűѩĴ˵ġ
Ϫ֪ЩǶʦĲʱ򣬼ƵԺӿ֣·Ի
˵ʲôһˡ
ʦ桭
ͽ
Ĭƣ˾ͬʱڣĿҲǡöϣӵɲǣǽмִ㵡
˵
˵
Ŀ⸴ִ˭Ҳûм˵ȥֻ˼֣ǴͷעŹβ˼졣
ʦͽţһֱβ죬˭Ҳû˵
ϪҨһȳ˳˲䣬һɴһʺ壬΢ȻůͬʱھźѨ˿˿ߣָ
æҨһʦ棬ůůӣӹлᣬԥ룬֭壬ǻɢů
֭üɫ޲
ʱɫ˳Թβ˵֮ϮϪ˩ţȡ˼ɲڵϣȡһ̺ڲϣż򵥵ĴǽҹЪϢ
һЩȣϪ״ֻ̺˯ȥˣһֻƣıɽѩ
ҹʱ֣Ϫ΢Ķѣ֣ʦѲߡ
Ŀűߡ
ֻǰݣ̺ӻڵϣӵ㡣ıӰ˿֮䣬һ˫ϸ꣬ǡʦɽκ£ѹ¶ͥժ¸顣
Ϫ򣬵ҩʼӰֿǲܣʦι֮븹ѩϼ˪
װʲôҲûп
ʱҲлɣ̽Ժ˺֣Ϫֻ߽Ӧװߣûۡ
˯¡
ա
곹ͣˣյƣһϴ
˯һ֮󣬹˲٣ɣϪȥҽݣԼҩ֪ʶץЩҩΪʳ
ҩϪҩºιԣҩܿ࣬ӲᱧԹ䣬ÿζһβʣغ꣬ɸɾصݻȥϪȡ׾ȥΪôҩ֭
ܶʱ򣬹ľԼ߰꣬ʱʲôҲ룬ֻҪʦ΢չˡ
֮󣬹ճȥع
ϪҲͣ
գ֮󣬿ԼһСصβͣԽԽҹߣ֮ʹ˷ϪӾдˮʱ򷢶͵Ϯ͵ϮĽǣϪɻ񷨱ٴΰӡ
겢ûзһǰķܿ죬ȡ˸ǿķϪսûֱ˹ȥ
걩ףϪҲͷۡ
ÿηϮˮߣÿΰҲ˳ˮ·ߵģˮ֮Ҳˮÿÿֻؿȥ
ȻЩ˾ĺѩԼʱˡ
Һãÿһ꽻սܽɻһƷײ׵ķΪ¸ҲûлᡣÿÿԤеҪϮЦʦ˵ȥˡ
ÿοűһ͸ӳ濻͸С̣һߴȤҪȥô
ȻҲɵӣʧ֮ʼط˼
һôôǿһӵмΪˣһԶȡ˵ֻҪⱦ˲ͺˣɾ޵ˣ
һ߷˼һִ̡
ôңҲ֪᲻ϲ֮ɫֱΪ˿ա
ֻʱǸĺӡ
ڴ̣ϪҲڡ
ɻ෨֮ϪҲڽ޶ķˡ
ĳһκӱ߽սϪӻȡһսݸ
κβңҲɱ㣬ȥǴ򲻳ġϪ˵һսɣҸⳡս˸أʱǶԷӡһԷĹΣ
졣
ǽַס񲻾Ǵ׵Ϻˣ
һթ
㰮ŲšϪʱص㶼дˣʱһʱ
꿴ɫĪ⣬ûиӦֻҡһ˴֮С
Ϫȷթ
дս飬һ꣬һίиɣĸͬʢŭ˾ĺѩ


255 ۲׺
ƭͲ˾ĺѩ׷ɱôĪҪˡ
ǰķɴ٣ŵشھϣҶ˻գľᣬʡ
ġ
Ϫҩ¯ҿӿһۣһȥȡףһ˵˾ĺѩԸᣬ壬ưϣ˺ǳ衣
Ϫҩбע룬˵ܾ˵Ȼã²ܣҲٿ˾ĺѩ֪Ĵڣɵ֮˻ĥ
˻ĥˣȴתݸЦôǸˣ
ϪˣҲЦЦ
ͲǴһͻơʡ
ǾǵĻԵˣϴûһʧ֮¡
ϪҩøЩƽȵض룬ǰʦ棬ҩ
ҲѺãҪҩôʡ
ʦ飬Ӧ졣ϪҨһҩ֭ŵĴߣҽʦ
ﴹźںҩ֭ԥ˻ᣬӹϪĴףۣһյҩ࣬ؿڣԲ̧ͣʱ䵭оӯӯ⣬ϧ
ʦô¿ࣿϪ̲ס
˵ԼȺԣ಻ࡣ
ж˸ʦҩҶԹġϪ˵

һûлӦֻתȥŶһ
ȡۣסİɫϵȹҹǱѱϴȥϪ̧ȥİĳϼ⣬ŮӺıӰⰻȻ
㵻棬ԡ£֮ûоҹĻǰ뿪򶫡
ȣһ·ǧչ¶գϪ빬ѵĵ·ϴа棬͹ƽĹò¡
ңȥʱϪСط֮꣬ڳŶȹжõӣʱΪٲɾû뵽̶һַ꣬ô¡
֮ʱϪʵĵʦģƻ֮С
·Զɽң£ҲϪһ¡
Сʱ񣬺ܿ̿࣬ùһǵõһƿɽ¼ʱʱŰȹӰӣǣŵС¹СһɰýѾͷСʱԴ̫⣬ҵʱ֣˵ǵҪҩޣҪֲԸԸߣɵصͷֱӱҹˡ
ʱڵסһϣЩн˶һ˿ģʱɽԶ˵ᣬһھЦšʦʱ񡣡
ҹɫ󽭣ɽҹͣңȺɽ׷¡
ʦ㣿Ϫ΢δۼʦʦ㣬ǵļֻһ˵
ţĶʦ̴һ̴˵ƿɽҿɣЩӣƸԽʱʦˣκܲɽŶûҪʱҾߣɽų̲ҲûҼò˳ֵ´ոϣҰеЩ⡣
ʦʲôϪе档
ûʲôѽĳ磬óԼδĿꡣ˵̲ס¶΢Ц˵ʱ̴ףȴΪţ˵ʦһӣҪ٣һŬУд£ȡ֮ڴʦϴ֮ڴʦ޳˾Ҳʦȥʦߣ񾳣֮ǰˣƿɽ桢񡢵¥¥½Ըߣʱţлᣬȡʦһ¥
ҵʱЦã⺢ᣬǻ˼룬Ϊô˵ҿ㣬ԸΪʦ伢ô˭֪һ˵ʦ¿ɾˣ˭Ҳ𿴲˭ˡ
˵ﴽǻĸߣƳǶȤ
ʦǸˡϪҲЦˣʣأ
Ҿ͵ƿɽʦΪ¥¥˵
յϰʦʱԵؽϲãʱƿɽᷢһаʦֵΪãֱӽտ£߱ڱϣһǺͻȡ£Ƶ˵ԼǰʦвǣĽ֮࣬佱ȴĴָ˵ͽܿ
ֻϪҲ¶֮ɫΪ佱䣬˭֪ҲĴָԵ˵ʦ
Ц˴ǡ
ҲȥǵõԼýʱ̴˵˭˵ľɵģ㿴ʦͻʦôĳһʱпǧ
ǴʦأϪʡ
ʦְƵʦֵκܸߣǸľԴǱʦÿϵģʦȥŴ֣ϴƿ¼ö֮Ҳ˲٣ҲƿɽĴˡ
ʦأʦ浱ʱʲôϪע
Ұһ˵ΪʦõȻҲҪġ
磿
ƿɽҪǮ֧ʦ㡣
Ŷ
Ϫλ˵еĶʦˡ
ҲܻǶ£ʱ챻̴ȥƿɽļҪǮΪƭǮģҲٿѵģǲ˼ܡ֮Ҳһｵһʱ̴Ψһסˡ
Сӳ濵ʱ򣬻Ϊһ̴û뵽ôࡣ̾
ÿ˶Ƕһ޶ġϪȻ
û˵ӳ濲ã㼱ʲô⻤̵ӣЦЦ˵ҵʱǵͽҪƸóһʦǰ˻ΣΪҪԼΪʦúãҾͽӸ
ô˵ģ
Сӳ˵ΪҳƯ׻ƯԾһҲ˵ڳΪʦƯˡ
ϪԭЦЦȴҲ΢ü̽ʣʦ棬㡭ȷ
ȻأﷴʣʲôζЦòɣ

Ϫϧؿʦ棬̸ࡣ
֮أСӳ濾ˣܺ˵ŮƯɰ֮ҲûҺҿҫˡ±ߣȻǧ·ϣϷ¸߾٣ʮƶǳ̸ˮԶȥҹ
ôõͽΪβúý̵أϪʵ˵
ʱҼ粽룬꣬ģæұŵţ֮ļ꣬ټ棬ϵԶࡣ˵
Ȼټ棬㻹۸Ϫüʡ
ÿλƵƵҲ˭
ǹģֻΪ
Ҳ÷С棬˭ﵭ
Ȼǳڹ㣬ʦǸСϪ˵
ţôΪʦ˵ģߣȻԺ¥ˣҶС˺ݷһ٣Ҳһ졣
ʦвͽ
вΣ
ᣬһֱʦ棬ͽɲᡣϪƽ˵
ﱾ벵䣬հ£ɵ֪꿴˾ӣʵ޷죬ҲδƣϢ֮·
ڶ峿ʱǿ˴󺣡
һƬŵľң󺣼ͻأسǰġ
µĽһľУпϿƽԭſĺӵ򶫱ӿݺᣬѱɳǻɫĴһǰײ˴󺣣ڽĽ紦γһһ峺ķߣӵҲڴһ̳ˣഹӵ֮֮硣
Ϫѷֲͷؼصݣ·˲׺ı
źһ·򶫣˴ǰ
Ϫһμ󺣡׳ľ˵飬վؿãճһֱ˴ոտһƬ
߰ɡ
Ϫ˵
˴󺣣·ߣռƻǽҪϣȥǱŵС̻ϡ
ߣﻹߣ
һȻƽı塣
ϪǰȥֻϣȻһСӰͷǣۣȻ꣬ڽϣ˦ǽػûõβͣŭ졣
Ȼ֮⣬ϻˣ۱ȥ˲٣ƤϿӿݣѪۣĲֱۡҲǳһİ̺ۣƲᡣ
һͷӵֵϪҲ˾ĺѩսҡ
ĳ֣Ϫе⣬˾ĺѩˮ٣ˮеһ·Ŵнױ겶ټ
йû𣿡Ϫʡ
ʣѻŭ˵ûȻսթƭӣ֮ºׯʥ㾹Ȼļڲƭң
Һʱڲƭˣ˵˾û˵˵ӣӦܳǣս֣лл𣿡Ϫ治ɫ˵
ˣʱᣬ಻ײǻƬţȡһ𲧣УŭɫΪλӵ𣿡
ҪʲôϪǽ𲧣
һǽҵûв´Ӧòصɣҽսγ㻹ΰסҵȭ
Ϫԣüͷ
ò˵ⶫȷûôǸ磬Ƶλǰé
Ϫüͷ겻¶˷ܵЦôº˰ɣڹģߵıϤ˵ȫʬŶ
ֻЩȡϪش
ʲôʡ
ôô󷽡ϪƽӦȻѽ𲧵֮
ײĲᣡҧгݣ̶ĥ𲧣ҵҪһ̵Ǹʲôɫ
뺣Ľ紦еĽ𲧴Ź
Сġѡ
𲧵ȷһŵǿ̣ϵ̫ȥ·ͷŹǽܵĹ븹𲧵ĿУȷһƬǿʱա
ϪҪܿͷŶӰͱסá
һӣⱦ˽þò󵽵ģνˣûõġд󶨣ֻͶⲧУΪá

Ϫû˵ֻǾؿаĽ֮ڡ
أҲЦˣȫ𾪵ط֣ΪĽ𲧣ʲôҲû
СʱԼһ£˵и˷һֹƶֻҪԽȥͿԿԣƶƳ󣬶ʦȲһɵ飬ɶʦû뵽ƶǧĴԣɵӸûӡ˵֮󣬽Цû֦ҲԼЦԼûʱҡҡͷͰ̾ƶҲûá
ʱû̫˼գó𲧺ᵽλʦ顣
ôܣôûǲģԲܣˣ㵽ʲôﰡֱ֪߸߽
Ϫûʧֻ̬ǻ̧֣ϣ˵
Ȼˣǡɡ
갵вæ𲧣ڻתҪӡ
ϪӵĻᣬת֣ս𲧵ļ϶ƽӹˮ棬ǰĽ𲧡
֪𲧵󣬲뱻ᣬ֮ûзֻǽڻϪʱֱȥҧֱۡ
ϪСʱк޲ľ飬ֱ֣ʺǰʹ޷ҧϣһֻץס𲧣þȫȥᡣ
˴ˮˮУոպ˾ĺѩսûϪ𣬴˿ƣǶ֣ⱦֱ˹ȥ
û뵽Ľ֣곹ɵˡ
Ŭά侲ǵ군ˣ֪Ǻ췢Ůǵˣһֱ׷ɱ㣬ⱦﻹңҾͽٸɱ㣡
˭֪Ϫ㲻£˵ˣֻǵʱˣ㿴Ļ˭
ʲô˼꺮ʡ
ǵˣһǰǿʱΪѡϪע˵ҵϣأ˾ĺѩǴˣɽۻĻġ
ˡ
˾ĺѩҲ˳׷ɱһ֣Ŀ϶Լˡ
թ
˽ս֮ʣϪѽ𲧷У׼˵ҿйû
ɫ˲ҰףٲҶĨͣٵضˮУһߣп뺣ķֽ磬ããˮ֮УӰѰ
ˮУȭͷ۾ίҪˡ
ԭΪݰٴ֮ݷĳ롭޴еޱȵĳŭˮҷţ˻ţһҪɱ𲧶أѪ
ֻǡ
𲧶ûãԼҪܴӮأ
Ҫȥɡ
㲻ǸҲ֮ӣԸΪͽģֻҪԸ⣬ǰ취뿪ģ
ˣֻҪԸңڻ£ô౦߲ܽɣ
뷨ȥ


256 ֮ŮԼ
࣬˦ųβ򺣵ȥˮ
ˮڰ͵ľдײðȺӵι䶯źǵɳŴֻ뾨Ĳк˹ϵİצ㣬ѺϿǾ޾Ҳײڰ֮ͭźͬһֻԺ
֮أȴĹƵĸ֮䣬ʯĹΡΪһ壬ԶȻʹΰĽȺһɽ
ɽϣ̾һϵľ̫ˣһɽΪ޴Ļʯһյͭţ֪ƣ룬˾ӣҲĸ¶Ҳûͫһ
û֪жǿҲû֪ΪԸһյػһȴš
ƹ˸ɽĹȥ
֮һ
֪Ǵֳţڵ١
ɽΪǣ˿Ϊңͷ֦״ǵľɽ֮䣬ڲź׻ɽȡ˿ص·δϨĻɽðǷ¯ӣٵĲԶһͭˮ̨ϣµŮбۻѡ
þ޹ĺףƤף׵΢΢͸ź£ĵ֮͸˿ʸУž׵գɫĳкͭϣһһƽϥϣһֶžףһ廨
λӺ׵ľɫŮӵϸݵֱۡ
Сʱź½ϰʱصظܵʲô˫ȭѵ֣ҪʲôצܰԼĹܲ͸طȥ
ţ٣겻Ҵţصضڽ͵͵۲顣
һա
Ȫ˵㽫ǷҲСѾͷˣţңʡ
仰ʱһæ˻ȥô˵
ţˡ
ȪĺŮӻζžףͷ
֡ţҡͷ̶죬Ѿͷʮܾסӻ
˵ѲĶ֡
ѲĶ֣֮ϱ΢϶ѣ࿹ߣҿǿ˭˰ɣһһķ²ڸԼܼױţ˵
ˣֳôö˵ôôѽҲһٶ̸꣬ۼҲ̫˰ɡ
ʱףڻƻ躣ξˣ֪˼䷢ıңش䣬ԶΣŮӵЦ
ͬصͷ뻹ǽԼ߳ȥʱȴȪһתľսЦ
СѾͷıֵȷ̫ˣһţͷܣʵǮİܼ⡣Ȫϵĺ£΢Ц˵ŷİ֮νĻˡ
ĻᡭһݣԼŪˣǶĻô죬ץȥؽ
СѾͷٰܣôţҲʳ
ǧҪؽѽ˫ֺʮĬĬţܿ죬½ĻشĴ綳ˡ
⻹ôߴһˣһöҲʮʱ䣬ܸôµİܼ⻻ˡı۵ĺ½㵭ЦСҲˣµĸҽҲá
곹ɵˣû뵽ȥԼһ򲻴Ľ㾹ˣǹؽյ£ҪֱӸ˰
ԼŪʮѣô
ڽϥǣɪɪȥˣ߽Ū˽𲧵£ǿ˳Ŵɽµǣ͵͵˳ȥ
뿪ĵίը۾İ޼ʵ
׶ţôĮĻӽ˵һ㣬ֻһ㣬Ҫˡ
겻ٻˣ֪ƾԼرưԴأӮؽ谮ҪýĿ࿴
һߣŮӿʧķ̾˿
Ż°Żôţʡ
ôأ£ܶһرվܽˡȪ뿪ЦؿڣƵԼɳˡ
СѾͷȷ鷳ˣˣİ㲻ģţʡ
Ůӱ˫½˫ȹѣ˵һ̴ֽģĲģʵڳŲסˣȥˡ
ˣţЩԾ
һǧ꣬ǸóȥˡŮ˵
޿κΣأ񶼲ףΪҪİ֮Сţͷؿ
Ůĸɱ۾һģԵýС
ΪʲôȻѽŮЦЦ˵ǵѣǺεȱϵľ͸ñء

ĽʦجоѣۣƬϣڣǡ˳ѩ׵ıӰ
ӳڴ߿飬ֱ߶Ų˲ᱡǣʣӺƯ׶Сˮ
جˣӳЦʡ
š
Ľʦ̫Ѩ˵Һںҵ֡
ӳ濵Ӧһ˵úҲˡ
ҲˣĽʦԾ
ǰһںءӳ΢Ц
Եģһںܴϡô֪ģĽʦ룬ܿԼξô־ֵǡ
Ľʦӣӳͣеıʣָָ⣬ʾȥĽʦ¶齣Ьߵͥ⣬֮ͻˣġ
ͥǵĽʦȥϣɽĵھбקһִΣԱ߹ۿĵǴţʹʹ
޲ѽĽʦץͷӳȥҡ
ӳ濵Цſ
ӵ΢ЦĩĳѩЦĽʦһµˣЩ죬λúСӣԼСÿÿӳ濻Źʦ𷣣ˣʱһӳ濱־ԵЦʹġ
ôˣӳ濹¶ʡ
ûûʲôĽʦͷǣ˵³ˣøͷ
Ľˡӳ濽ӹͷЦ
ĽʦٵɻشϣŷŵجΣ˯һûͷôҲ˯ñԼ͸ķ϶͵Ƴӳ濡
Ĺӵߣ۴ĸǶƣ͸ų⣬ԽԽƯ
ߣɫ֮ĻӰˡĽʦĬĬţֻϪúýƤŮʰˡ

ϪĽʦ˿̵Źһ·УϷ߳棬Ϊʦ湺һ˫ѥӣԴЫŢ֮ء
˵ڣѪӦݷպЩҲøͣʱ򣬵Ĳѥ𵽱ãδɭʪӺ󣬹°ѥС϶ɿһЩϸСҧۡ
Ϫ׽ȶϥϣҩְʦ水ѹףѪͨ磬һ·ԶеƣܾãһƺԼڰƣ
֮·ܳȥǰ취ҺãϪ׼Ӱȡһ˫ɫа˿ݸʦ棬ˣüɽǳģȥѾ磬δΨһõһ˫͸Ľʦ˿̡
ôﾯؿ
ⱡչ澹׭֣ЩַŰ£ԴԶдȴ͸ְ֮С
ŶȥƿɽʱСǹ֣ϲҾ˳ˡϪû˼˵ǴӳŮ޶ġ
ϲϲĵʡ
ôϲϪ޹˵ʦ棬ôôͽ
ﶢһҴ¡
£ʦӦҲԡϪ
Ŷԭӳ濴
ȷԵˮ֣֮һ㶼вõСӴһӳ˾ﻹҪǷЦſڣһȻģ
Ϫһ㶣ʶԼ˵ˣҲЩҲʲôˣֱӽʦץȥﵹҲû⿪ʼɫ˿ˮһʹһֱӹ۵ϥǣû۵ȸ
쳤ȶ鶯ֺһ෴⣬͸ض˵ɫԼ̲סҪ
ΨһвǣԼİ۲̫Ϊˣһ£ɫ˼⣬ȴ˼ֹɫ֮
ݵСûиൢ飬·
һ·ϣԽʦͽһûһţǹڽϪܽĹ̫̫࣬ԳҲֻ꣬ÿÿ۸ʱһ򻤶̵Ϫܻϲģ̲סȥգ˼ϪҲûʣ
ʦ棬Ѱƣǲڹ
֮»һҧ޵ĺ촽ں˼ʲô
ʦС뿪ʦĻӣвᣬԶȥʱʦмƣʱ𣿡ϪʦһĻ棬ط
ǣʲôܶңЦֹ
²ѡͽֻ룬ʦѽĽᣬҵӿ԰ﵽʦ֮ʦ澡ܿھǣعĨǡϪ˵
ɫ粻ںֳܱܶ侲һЩĵʱȴСһ
ҧź촽ͽѾ۹ʦˣ
ϪĬһԴǸ˵ͽ˰ɣͽͻ֮¡
￴Ĳһ˿⣬õʱѾ̴΢ţջˡ
һ·ϡ
·һƬ½ĴʱϪٴ꣬վڰߣѵȴʱˡ
ϪϰΪܺ棬һŮѾͷָԼ׼ʲôʦ棬ٴΰڳֵ̧ʽ
һΣȴû
û¶һ˵ļݣ¶ݵʱŮķ׽ǿȥмֿɰ֮ɫ˵ˣŴɱɱģܵģ㿴Ҳ㲻ʶˣΪβɸΪ񲯣һءιʲô鰡ţ
ʲôҲûϪֿտյһʧ֮ɫ
㡭ʲô˼˵˲ܵģȻ᳭һ߬ȭͷǿѹеŭ
Ϫ۾Ƭ̺˼صͷʣˣ
ֱ˵Уͷһ𣬽Į˵ĻԺӲһᣬˡ
ôܣҧ𽵹ôϻ
ҪҺʲôϪʡ
ûáû
ʲôϪʡ
š֮Ҫ𲧻ңˣıҲҪң̯֣˵
֮ȻˡϪƶ
ұ죡޿̣ٴαף޲ýǰ˺Ƭ
˺üڿڣ˵֮ҪʲôҪ֮ܿڣһܼذ㣬㣬ҲҪسŵ
سŵϪȴҡͷ˵һûӦء
ƾʲôӦ㱻Ǻ꾫׷ɱôңװʲôܰԸ
֮ǰ֣ҪȡһͻȻ˵Ҫô㣿Ϫʡ
֮ǰҪȡ㹷ˣ˵ɣҪôңצ˫Ħ졣
ȼĳġϪ
ԣ
üܾԼ䵽ʲôյȦͻͻֱ
ҵһɡϪֱ˵˵


257 Сڵ
Ͽ֮䣬ҳȥŵĽƿɽһ·¥䣬麽Ӻ׹µ˸ۡһɽϺȻɷƵĦʯ̣顮֡
ĸǹдģдǲ飬ˮһǳɣС̵һɽ£ٲʯǰкʱҲпãֻϧʵ̫ʲݣ˰ҲûףΪд벻ʦǽŰ
֮ǰС̾˵š
յıм˾ĺѩ׷ɱòԺڻһ·жͨ裬ʱǡͣˣʺ֮ס
ִͬʢ˾ĺѩǧ׷ɱĵޱС̻ǲѲú壬ȴͶ
˾ĺѩģٵţ췭ظܿ侲ѡ̽ơ
Źģܴʦӻ۶ڶ࣬Сҡһ䣬òʻû˴õģ˸ɫͷŸӣƾ蹬ƣ׾ٵػ˵֮С
һתۣڵŴ졣
Զзƽ˾ڱ׷ɱ˾ĺѩʼûʱţֻЩĳϹιɢʹʧȥ֮ߴά
СͼѰҼټȴڵţͷڹƵضˡ
ٻˡ
˾ĺѩĴӣ˾ĺѩڵʱʵʵƶˣ˿̣λʵߴŸǿŮɥޱȣںڻ뷸˴ʦ˫ͨ죬ѪδϾǲ̬
ص˵ţҲֻǻ˶ѣԼڷĬԣǽա
С̶ԺٲģкܶҪ
УһЩĺԱѺĵŹչ˵ŰС֪֮󣬾跨ǱΣöЩ½ɱ߱еļŹ֮ҥɢȥɱӺʹ䲻
ڵŵĲٵطŪ˹ĶƩ峿ʱ죬ʱ֮޶бҹʱžްᴩϹװźŸ߸ߵԺǽ߹ĿõŵòҽжӣЩֲĶ˲ٷʦȴ޼¡
⼸˶ãһֹϢ˵Ͽգķʦײ˼ιҲЩʧľԱһ䳤ֵƶаԻҹ۲
ЩС̻ˮֶΣڵŴ̽鱨֮࣬ϲ»ȥ̽ħŵʦʦǡ
ҲǵϪ֮һ
źдأʱħŵʦʦɴŴֲѣŽţųͷ֡
֮󣬲ֲҲӰ죬䣬߲˶ݱһļԿƷ֡
濶ղˣ
¢ϣͣеũߣŮ֡
С̻Ϊ濶ԼƵһ¶ŮСʱסݼң˾ǸĹļۺ˻ծշת˾žŰʮһѣʮʱ
һЩˣ¨գڼģ˳ڽԼϹж˲ˡ
С̵ͷ¶΢Ц
ż򵥵ĲŴӣ֣Լͷϵɫӯ¢ϣ˴ǰ
Ϫ֮ħδյӣд֮뿪ŹϺʱħͬ裬ĵֻмʮλˡ
ǶƬҰ䣬ÿ泯죬ӴƤڣŮҲɹ˹ͭƵɫΨһλŮƤɣλŮ񣬾˵Ϫʶʦ
ϪСʱҽ̵ģҽ̵úܺãѧһ¾ʶǧˡŮӳ˵¡
Сʦ츳áʱʦ㷢ǮһݾͿԽĶӲ죬㻹˼˵ǰСʦܵҡǮˡһԵʦֲ𴩵
㶮ʲôôѧѧʵŮӱ粵˵
£ϪŵϢҲǧشǵĶУСʦûм棬ʮżũʱǾͻһ
ÿÿʱС̶ζشչȥǽϪСʱ򷸹Ĵ£ĬĬԺȥЦ
գС¢ߣӣһЩ͵͵ʳָǳԡ
Щħŵÿ࣬ʳãСÿղˣʦʦǸһ»ʳ
濶Ҳ̫ΣˣǷˣǻᱻȵİɡһʦֺѵ
ĺˣֹǿûչҡС˵
ֹô֪ʦͷʡ
㵱Ȼ֪ҲסʲôƵطƵطһλʦ̾
ǰũũ˯Դסмªˣոһգ˿¶ס
ɲ֪ΪΣСܾãЩʦʦǷǵɥֹۣ±ԹҲԴȤʽ˵ġʱֲǿ֣ˡ
ʦűʦδԼҲ˽ũΪ飬С̲֪ǵĿԴںδΪϪôˡ
ǵȷǺܺõˡ
ٳЩû£ˣֻ棬濶ǧҪԼİΣʦѡ
ţĺˣ濶ܻġС̱֤
ǳԶʱС̲סòйϪ¡
˵ǵСʦܱץȥ˰С
ץȥץȥɣûͺáʦֿͷ˵
˵˵ʦ棿С˵
˾˰ɣûͺáʦҲ˵
ǲħ𣿡Сʡ
Ϫһֱǵ£ǰʵġ
ʲôǡǡ˵Сʦ죬һʱ֮ȫ֮ʧ֮ǰСʦ̫ǿ˶ȥڿҶ˰һλʦĴָ
Сˣ⳶˳ǣʣǡģ
ȻҪǵᣬתͶˣôܶٶٳ⡣ʦʹļ׵
ʦʦ׷׵ͷʾͬ
Сһһ㶵أֻһ䣺ħŵŷΧð
СͶι˳Եģȥղˣˣ˲ߵĴ
һߣʦʦ̸Ϫʹ˻ϻӣž̸СʦܵĻ£С̲䣬ȥ
СʦҲʮˣϴСˣó˰
ףĽʦ䲻Сʦȥ˭װҷã˵ʥŮ֮⣬Ҳûʦˡ
ˣ׷׵ͷʾͬΨСһˣһ
ܿ죬Ҳ˷Ե
˵ϳ˸ʥǸŮʦ¹壬Ҳ䡣
СɫЩ
ʥһǸѻķŮʦһܹҺϻڣҲ˷ԡ
С̲ͷȥĬĬס˵֮˵ò
ǰ۹̫ˡһλʦҲ죬ζʥŮ䲻ˣڰ
ʦ֣˼ǡ
ʦʦͽֱ콵Ůħͷ׷ɱĴһ·ͬ۹ã˵ͻ㺣ϲˡʦطһ٣пʦְ취ţҲ踺أ辶
¶˻Ȼ֮ɫ׷Ĵָʾʦָ߼
СˣüץŲȴ¡
ˣʦôƯôãϪͽӲּɫɡС̺֪Լ뿪͸Ƕʱ
òϪİɡ
С̹⻳˶޷רˡ
ʦʦ죬Ȼ¢һ󼱴ٵĽŲͬʱһ𣬴ǵ˵Ц
ˣʦõĲˣŲסˣһе˹Ҫ޳ˡ
㶣Ҳ
ô£ϲúõôͻȻ
˵ˣȥ
ϵЦӰ٣Ƿ׷׷ͷ£һũȥ
С룬Ҳ˹ȥ
ʦǸŮӣڸӲľϣžޱ麹ֱðȣͷ죬ɫն촽ƣҲԽ΢
ҼĻļ٣׷óǮ˵Ҫһգȥһҽʦÿʦȴҡͷ˵洫ĲβõģүүôģҲôģҪȥˡֲʱѿǶȥɣһ͵͵
ˣ׷ȰοЩҽĵҲæߣΪˣȴתҴܣ޴֣óȻƻ⵽ɡ
ۿλʦƤߣɢʧȥʱһں
ԡ
ȺȻȻطֿһ·
濶ôˡԣʲôԣһλӾȵʡ
ŰС̻ش
濶ɱˣ㲻ղ˵𣿻ҽһɡ
ԶС˵ôȡһö
ģ
ţˣȥǵʦÿɾûˡС˵
Ҳҽĸ룬û˿УʦߣΪѹ룬żϵĳλȥ
شдľ֮һ
˵Ҳ֣شûܸʵڵȴڷҽȷͻơ
ϸ£ҲޱȽţĶᵽɤۣ֮ļʮŮü죬ַɣ쵽ۻңֻӰ
ʩ룿ַ
ԯ̫룬˭
꣬濶ҽˡ
С֮ʱʮʦ˻˻ӿϣʦ÷ǵûɫã࣬Ǽ״һʱС̹Ŀ࿴׷ΧߣһߵлһѯʼѧԨԴ
СʱѧЩҽģκҲǽҾӶࡣ
Сǫ鿪ڣȴǵϲõģ˿˵ȥղˡ
Ӽ״׷Ϊ濶ĴСöʹϧ
ʦҲæãľ֮СŮΪΨУΨС
ʦһ޷ģҲ벻л֮һʱ֧֧ᣬ֪α
ԱеһѿڶΨСʦˡ
ԣҲ׷׸ͣʾλСʦֱܼһԣϲֱ񹲷ߡ
濶ҼСʦܽϪ书ܸߣҲƷԺܺãġԸʱǿ԰ŴһµġһλʦֳϿҵ˵
ôС̵ͷ
ʣҪɵǰ䣬ʦȴˣظ˵ģֻҪԸ⣬һΪ
λŮҲߵСߣ׽ס֣˵ҲСʦܰ䣬Сʦܸոѧֵʱҽһϲ֣£ʲô
ʲôСʡ
˵ɣ˹ءף濶ôЦǺôʦЦݽʡ
濡
ӳ濡
ԭһжע˵ĸĺСʦţűôҲЦ
濶ѵڶ㿪ģʦȻæָ˵ҷģҾûС
ˣ˵ˡ
Сæסְָߵűߣ¨ӣ˵²Ҫ˵ȥŶȥˡ
Ů첽䣬ܿûӰ
ܿ죬¨š
Ҳ֪⸺ĺʲôûбʦ𡭡ſڣС̲ͣ½ŲϪ
ȻСǧ˼룬Ҳ벻Ϫڸʲô
֮ϡ
ƷɽǦɫɫزԾ֣Ʋеĳ϶Ψβȱͷ޳֮䣬һϮµϥһͬꡣ


258 ʦ
ţЪϿϵɢȥµĹںߣ׹˸Ĳƣ˿ϣбĹ׭֡
Ƶ϶ɫһ£ͣںߣͬǸһۣ֦״⣬Ƚ˶ȵضźƴ󺣷ͱ֮ϣʹעŹϵ˪
צӶûСѾͷװˡϪץסǡ
ŭغУ㣬һץҲûʲôֱֿ֮¶ԭΣСģԾ¡
̫ŭδֱš
ǰϪҪһԱʱ걩׵ӣϪչһսϧٴβ֮צܡ
Ʊǿһ뵽ĻͺѹȨףίߣûؽ˵
ǿΪβһսƵ˵ĳʡ
һս
һ㶣յʦͽȻģŷƭң
ΪΣ
룬֮ʲôء
಻㰡ҴС޳Σѧȭȷεģҵʮ˰ʩչ񲻾Ͱѧһֱ׳ؿڣһÿɵƵ񿴹ԽԽ
Ҳÿɵӵչ¶Ӳײ¶ܰϪײˡ
뼥䣬Ϫæʹɫһ
ˣҲ㵱һˣͬҺ˰ɣƷʡ
һһϪ˵
㡭ɴ۾˿˵
ӴԺˡϪ˵
𣿡ʡ
㡣
գ껹ΪѵشӦʵȤϾСʱ˵ūԦһ˲ѣūԦһٸһǧҲѣѵūԦһƬأδҪصľ
ԵϪԺĿʲôʱѿڶԺҪ
Ϫ빬һۣĬ
ǣ֮·һ
Ϫ꣬Ҫߣȹ۲һٿϣԿ˾ĺѩ֮¡
ƯŮϱ𣿡´Źʡ
ע⵽ˣλʧҲδ̫ϣֻǸƿ˿ʧս⣬ع۲е㰫˿վڹߣ̧ͷ߱ɽסն޷塣
ʦ档Ϫ˵
ʦ棿𾪣ƭأôʦôô˵һط͵ʦģ
ȷ͵ʦˡﵭ
ϪһĬװû˵ʦģֻز¶ˡ
ز¶ͷһ૵Ҳûذ
ϪԴ˵ˣˣٿҲûȸߡ
㶮ʲô죬˵ֻͻСҳˣ׼Ǵˡ
ˣϪʡ
һʮꡣĻش
ͣȷСˣҲǣ˵
С겻мʮǰͶˡ
ء̲סЦ
óǳض˹һԽԽ̲סһԾһҧһɽͱϪһץסԴ˵ϡ
֮·ϣϪߵú·կʱܻصûҪæҪģͲȥһ
ͷסǣֻסβͣҪЦҪ¶һڼݡ
굹Ǻϣһ·ϣϺƹСϵķݣִׯĴҰһƬú˳ģꡣ
һ·ϣǲ־佱ѣȥޱ飬ӦǸ˵ģһλʻҲܱСؽڷ䡣
Ϫıʱȴ˵
뿿ְ취ңҾ˼ڣɾʹشˣЩǱһʱȤˣǿϰң˻ιЩͷмҲ˻ֱӸǽһˮΪ˵ûʲôҲҲΪǲͬࡣ
˵ţԶһȺվڷ£ؿһ䵽ݶϵС˵ְָһԾϷժС˺ǵһ󻶺ɵƬצֵݹСʱŵôжӡ
һڵϣߵϪߣü˵㿴ɡ
Ϫ룬֣ժͷĻһɫһ±ˣȥץסڻŭص꣬ҧв
ʱ֣һͬ˳ǣһһ㳨ĿջסЪţȴխСŴֱǸסģСÿ
ȥʱÿ춼һһ೤ĺġҫ
Ϫˣͬ飬ʾίͽ˴˯ڵذϡݺݵصϪһҪʬεı飬ɵϪΪôԼʱػӦһûʲô
𲧵ʲôͷô˳ЭϪóж꣬ʡ
궢Ľ𲧣۷Ź⣬סίҲ֪ʲôͷý㿴ôءһء
ӦǷ𱦡
ԡĹƹ磬ĽһĺۣδЬ˿ȴվ޳ԲϣֵȹѼζ
𱦣Ϫʣϣз𣿡
а֣˵˵еģںܶǰһҴţһ״ɽɣţһѾ͸ء
ǰ
Ϫ΢Ǽǧǰ£Ϊμǰзˣǡ
԰Ҵҵġ绹˵ˣֹһһȺ˼ػߣһ죬类µĶˣǷѩԭǧӡɱħ˵أĳ˵£Ҳ̫ࡣ
壿ص֮⣬ʲôϪϣɵѾͷж֪Щܡ
ǲҵĻ꾯ؿֵˣҲ޷ص֮ţҪɱĴħܶʱǿеħϣԴ󺣡ˣҸ߹ң֮ԻᵮпƬϳ˲óֵţҪϡ
óֵţ
ţЩŲţͬģǹΣյģ˵һҪ񣬾Ǵݻšظһְڵ顣
Ϫ빬һۣü΢
ôˣǼ𣿡죬ʡ
ͬ˵
ŶҪǼˣǵðһ£ȥš˵
һͬͷ
ƻܿȥҹɫ٣ϷиӴȥ֣ĳ̻ﲻ
ϪվڴԶʱһؾܵȴ׷£Ҳ˼ˡ
ҳȥһˡȻ˵
ȥ
أ¥һˣܿġŶ
ʱ򣬻ﱧ̳ơ
ϪüͷʣҪʲô
Ⱦưʲôﵭڣ˵ûˣż㣬Сһ𣿡
ҲȡϪ˵
ҹҪϢһȾ£ܲ
ҲˣͲڸΪ⣬ȻȸɲÿϪѵ
ң
ﲻֱӽ̳ƷϣȥȡƵߡ
ơ֣һҲ̽ͷ̽Ե˹ž֮СʱֳǶȣֻ۰Ͱ͵ؿƱյ޲ѣԺ棬һҪúúһ١
ҲҪȡֱ˾һ룬һš
СҪȾơﵭ
ҲŲС̡ˣҾҪȣµ
ûʲô취ҿ֮Ũľ˱Ƕ֮䣬һ£ͷԴεġ
òɺҩɣ꾯ʡ
ʲôɺҩǾƣȶС˵
ʲôʡ
Ժ˻ΣͷۻҲǳգ᳨飬¶֮ԡ΢Ц˵
Ǻö
˼ιȥԼǾͿԳû𲧸͵ߡûˣǧѷĺûᰡ
˵Ⱦͺȡ
ֱһƣͺȣţھƱһ˳źǺֱܡ
ʲôôôѺȣ¿һ
ŴݵֲͣͣţüչһŮ¶Цݣ˵¿
ȴﶯŵһ룬̬ÿ꣬Ц˵˵ˣС̫Сƣѽֻ͵ˣܺȳζ
ȸ¿ʲôýġ룬ȴҲλˮе֮ɫŭˣһҲֻǶƣ˿ٶʹ
ڵȷѺźţ껹波ζԽԽúȣ֮뵹ƣվʱȴתһȾˤڵأ۾ףû
￴ͷı̾˿ָϪӣûϪһ飬СȷһףҪѹեҲֻܰ¾ˡ
治Һһô
һ룬üĿҲЩѬ֮⡣
ôˣΪͻȻȾˣϪɻʡ
ΪǸӰ˵
ӣϪ룬ûõ𰸣ʣʦô
ǽ֮ա˵
ٶǰԱ֮ײǽɽڣݻȥȺߣǽĴ֮Ͼ֮ѹȥٶ꣬ÿһ꣬ﶼὫԭԭػһ飬ʱգʦһͬԿڼңԶȴɫ
ڰϪ˵
žƱ赭дЦЦ򴰵ķ򣬴ĵƹӳ΢ɫͫһ⵭ʣȻɵ񣬵ˣ̳˪ڹı
Ϫٱ
Ϫ룬Ҳ˾Ʊʦ湲
ƿɽʱϪ֪Ƕǽ֮յʷûʣҲû˵˾ضţٱǰھ
ôľƣɲҪûãɫ͸ֳ⣬ϣ¶ɫģ׵ҫۡ
ľ˿ʱк£ϣһ㵹ĺ
֧򢣬ȴϪץס󣬡ˣˡ
˵ˣòܣ㵱˭أƳ
ڿ⼤ŭңϪʡ
ͣƵ֣αϣ˫ȣĵЦѽҾڼŭ㣬أ
ϪʪĴ΢ҵĻƽľ˵ˡ
ƫȡ
ｫƵڵţľˮԱԵ˳ĺ촽£Ǵ΢ͣ£ʪѡ
󣬹ͨ죬Ҳ˳֮ɫҹʱһؽѱˮʪ͸͸˵㣬αϣ΢ɣб촽Ʊգ£Ȼ̬֮
ƫȡ
촽⶯ϣָ֧ż򢣬˵ҲҪȾƣƺһҪִŶ滨꣬ѩͥȡ
Ϫ͵ץסüͷ壬ɫơ
ôˣ͵һЦˣϲСء
Ϫѹŭ⣬ߵߣ佫˵ˣʱҲˣȥ˯ɣ컹Ҫ𡣡
һҪȡ
ˣɫ룬ƿ˱꣬˻ؾҪȥȡƣǾһˣӷϣֱôҲһ˵ľơ
˿̵ϮĺѰ볨ţ΢¶ԣ˿̵ңſڰϣظѹ棬΢棬ȱñֱͬʱζҲŶ΢̣һģþĶǡ
Ϫ΢΢ʧʦ̬ⷬ޿̣˽ѵ֮ģƣݺ¡
ֻžһ΢ͦζҲ˳ȥתϪƽ˼ĨĮɫһϪͷһ𣬷·ǰſŵĲƵŮӣǸѩͥԨs֮ȵĴʦ
֮ɫٿϪû뵽ʦ̴΢ţȴ˿³֣

Ϫ㶣תͷȥһҲƹԹԴ
֪ʦֽԼϳʦˡ
ˡ
ϪйسѰ֮бԹ˿λ󷣣Ҳٿ䣬ŹĽ֫Ť˿ҲʹڶأǵĽԹĽĿϪٴαʱڿޣۡ
ϪҪοȴס
ʦ˵
Ϫһԥ֮Ҳ
ʦͽ㰡ﲻ֪ѣϪѹ˵
λ˵ĴſĻУһغʦ
ϪҲɵС
ҲСһδˣʱ찡ڵСҲһ˼ʦô
ʦ
ᡣ
ʦڡأϪڣø


259 Сڵţ£
뿪ţĽֵžƫƣ͸˽ʦͽİº˲˪
ϴ뷭ˮʣͷβ͵껹ſڵϣĽų죬˯ʱЦʱŭͣ
ϪڶطľαԽӲ
㵹Ļ䣬ţѰڰڣȰϪԵͷͿԿ˿㷢ϼ米ظմգ޵ĺ촽ҲϸļƣϪֻҪͷͿԿΪߣԼɫȹ±ͦı˿㡣
㴼ľϮЩ㣬ҲЩˣֻҪɿһ־µĶ㣬Ůӵ㣬ζɢ¹ǧһŵңԶأһ±ùѵ¹걻ˣ·Դܡ

ʦ
ｿ⶯ãһ
šϪͷ
ʦβ˰ɣ߽Ƶʡ
ˡ
ϪῪڣҹԸɫ廳ȥŮߡ
š
˴𰸣׷̵Ľгɷ϶ڳϣһ˿ĹҲˣʢ¹⣬ĻС
ϪŹ۵壬ŴɴƵɫȹҹ
ҹлߡ
羪
׵ؼ籡Ĩȥĺۼʱ峿һͬڻ
۾
ü˸Ϫţɿѣ紥㵯ˣ£½ֱվ˵ϣϪܾѣ˯˹ۣ˫ˮ븡ȡ֮䡣
ʲôʡ
ҡϪ㶣ʣˣ
ʲôʱˣһöӸµؿЩ¶꣬شҵ⣡
ʲôûϪ˵
ǡȻһţ
Ϫ̫ѨЩͷۣһһ۵ĹǰʦͺҹһһʦŮˡ
ôʵ򡭡͸һ޵ɱҲϣС֪۸ҵ°ɣ
ʦ棬㡭
Ϫһ㶣ҹͲµʦѺһȴû뵽ֱӰС̣дʦ緶Ǵܴ˻ؼҸ״С
ʲô㣿һһʦ棬ȴԽԽ˰촽棬Щʵʵ˵ɣΪʦ˵ԭ㡣
Ϫû뵽ٶ꣬侲ʦ棬Ҳȡ֡
ʲôҲûϪᶨػش
𣿡䳰һʣҵΪһ룿
Լѵġ
أ
Լġ
Ьأ
㱾ûЬ
ϪԴ
⻰˵궼šҡҡͷ
ʦΪأϪʡ
½ϵű˿Ҳ̤˸ߵ׸ĽɫЬУ˰£ҪԼᷢμⴥʱȴҧ˿ϪĬƬ̣ʣҲԼġ
ҡ
㽫Ϊʦʲôˣ
ʦ棬Ⱦҹ̫ˡϪĵ˵
˵ûԴնվ˫ָ󣬵˵ģΪһ㲻ǵˣ
ϪźѰкĸŮӣ޿̣˵Ȼʦ治ǵˣҰһ¡
Ҫʲôһ˿ҡ
ܿ죬λθĵֱϣͦĽſţʦɽ漷ѹšת߳Ĳ˲Ϣ䣬ȹϷˣҹøݣӸմϵЬûþ͵ŵˣ̢º󣬵Ӵ߳Ҳ΢϶ĴϢġ
ʦ𽵹ϴϪŷŹֻ֪ȥʱϵķŭ֮ɫʧһɶȡ֮ģĺ촽봽ŵЦ⣬·óѺè
֮ҲˣСšۣ˦βͣ˸ĹǷ
ͬһҲᶨԼֻ˯һûк
ֻոʱվվȣˤһӣˤͷۻûķȡ
峿Ϫһͷϣȥַĺǡ
²شߵ̫ͷˣ¶˰ֻǣڣǾһϣȥͷûֻ֡
ԭһԼԵģһӾͱøɸɾֽӶ˺˸ϡá
ָɥȥʱϪ빬ʰ˰׼궢ǿһƺʲôìܣԶЩƢ
ſֵ׼ڷʣһţϪͽһͷ˽ζͺԴһͬסˡ
һѾ˸ղҪʲôˣֻһ䣺Ϊʲôڵģ
ŰӣϪһͬ·ˡ
õһΣˣ¸Ϫ빬ΪǻԼ¸ңջȴ˵䳰ȷ
Ʋֵеˡ
ԾĸһϾǽһһ̵شĽģιôġֻܻȥϾûдһҵûеϴ
һнĹ£ܹ裬ֻʱ̣꣬꣬һܳɹɽݡ
Ҫ̣书ɡϧûסԼĪͳ˳Ϫӣͷһ˵ι¡
ţԼǰ뵽ĺͼΰҵͲӰ˵˳Ϊǿⷬŷڼݵ䣬ĵʣé®˾Ǩдʷ֮ࡣ
Ϫ֮°룬˵֡
֣ʲô֣¡
˵дãֵ֡̿ز졣
ְ˸ָ૵У
õϪϿ֮ˣ֮·ϣҲЩȻʼղԼʲôƾ٣ԼУڽк쳾
˴󶼿佱ǿ˺ãǿ󣬻ģʵʵ˵˴ҵĺôЦһݵ˵İ̻ɰ
佱ӽϪ빬Ƕˣɫ㣬ϲأȴŮɵģѾԼ󣬽ǶΪӵĳˡ
£ǰƽ갺ͦأǰ
֮⣬ҲܹϪ빬״ϵʱǲ֪Ϊʲôԭһܣ˴˲˵ܺ棬ʲôʱͺá
˵ܶǰĸһܣ֮ʮֱ꣬ĸ뺣Ͽ֮ףҲû˵һ仰飬ã˵Ҫִָʮꡣ
ٴʧˡ
ʱ֣Ϫ˱²裬͵˹ǰΪϵĳ嶯Ǹ裬Ҳ̹ԼЩ´βˣһЦʹ˺ͺá
ɵˣǹҼأ
Ʋˡ
磬һʱϪŹڲݵᷢŮӣ̲סʣʦ棬ʲôΪβ˵
ƳڲԶץƵ꣬ѹ˵֮ţϸϽҲţκˣֻ֡һţû壬Ʃ֪һ仨֣֪ڸط粻֣ͬ޷а仨ıֲû壬ΪŰȦұ뽫飬Դ֮֮ŷļ俪
˶֣Ϫʡ
֪˵ֵ鲢ԣɿָˣֻܸˡ
ˣ
Ϫ΢㶡Ȼֻгһ֪ǡ
Ըͽ𣿡Ϫѿڶ
ԡֱ˵ػؾ
ϪĬһǸǸǵͻˡ
ǵġ˫ָסһƮµĿҶָתŪҲ֪ҵ֡
˭
ҵ˵ǻţһǵҵҲ֪дŸң˵ţ޷ңҵ
Ĭȥ
Ϫο䣬ȴЦˣ˵Ȼˣֻȥյ׵ţ˼ֽҡ֮һܸҵ֣Ǹ
޷ģ֪ҲûʲôϪ˵
Ŷ㲻֪һ䡣
ûУҵ˼ǡ
ˡ
ĻϪĻᣬϣĬȻ
ʱĴϣһƬҶ㣬ǡϪļ򣬹ժƬҶͷĸ߾ٵĴ֦Ҷ価ֻʣƬڷҡҷ

š
ԴӰʦ֮СˣƵСڰҽһЩ⣬Ϊѧ˿ͷˮشеİ£ѧ÷ɿ죬̶̼Сгɡ
ǰСʦС־ҲԽԽңֻǿЦأҿҲ潫λüĿ濶ﵱδĵϱˡ
λʦ㣬ÿÿҪϪ˸濡ֵ˵СҲϵÿÿס䣬ʦ㻹Ϊǽߣ׷źСֻˡ
գСֱһ˸ߵĴ¨ˡ
һͣеĻӭ
С̺ܿպ˲ˣŲݵӵţʹһ¢죬ףСŴҽϪȤ£ǿģҲɹһһʱ
ʦʦǵĿУϪһƷѧţϰףʦСӣС̱ͷЦϪǽթһɽŶƭת
ˣ濶ﰡǧҪħŵͷŵˣħų֮Ҳ˺ܶµģʱħͷ˴ǴķʱϣӰȺպħͷŮħͷɶһһˡħһʲĨڶѣҪ˵Ҳħħе
һλʦ濶ֻţһħŵǡ
Сȥħŵģħǡƻ¡֣ͷʾš
ЩħͷȥˣС˳һ䡣
ȥȻǱɱ˰ʦЦŻش
֮ļ죬СҲһˡ
ڵദ֮䣬СҲһ׮ֵ¡
ǰκõλʦãָ֮󣬾״̬ȴԲ̫ãȥЩήңЩ£˾һ
ÿ춼ԼڷС֮⣬˭Ҳ
С̰ȴʲôҲʦеĿ־ʵģҲװ
ô°
С죬ͼ˿飬λϽӵŮȴһ仰Ҳ˵ԴɪɪħƵظż仰
ѪѪˡһ˱ˡ˺öˡ
Сףֻա
ȥ֮ʱС¢ϣĿأһֻСȸȥŪһͷնСȸȥ
С̾һСȸСȸܾ𣬶һ٣ȴǱ˼Ƭë
С̿Ǹӳͷˣһƽ￴Ƶʦ֡
Сȸ޹ΪҪС̲ʡ
濶ôˣʦֿŮҲĪ
ΪСظһ顣
һֻСȸѣпޣҲ͵͵ףôˣʦν˵
Ҳ׽氡С̱粵
СɭֳΪҲɱҰޣиģΪ˻νŰɱʦֵΪеʡ
һֻСȸ׽棿ʦĮӡ
Сλʦν΢ĺĬһ̲סʣΪζϪôã꣬Ҳûˣ˵СʦܾͱСȸ𣿡
ûεģСʦܺӦõġʦѿڶ
ΪʲôС׷ʡ
ʦͷҲ˵ȻֻظСʦܺò쾭֮𣿡
Сȴ侲
ܣЦ̵ŮŮȻһֲʵУ޷ָоֻǾñЩ䡣
Щ⣬ȴˡ
λŮ
һǺ٣һƯŮӺİǶüɵĵӡ
˼㲻һֱ֤Լǿʺüɽ㲻ԸѵţǾʦΪˣȥ֮λգֻҪ˵ȥ֮λˡ䵭˵
λŮΪ˼˼صá
ǰƬԻ¢һĨ֮ɫɱͺ𣿡
š
˵㻰³֮󡭡
ȻֻҪ㹻ĺʵѡٽ½ݸ΢ЦüɽҪ˼
˼ɨӹأЩԥ
ģǱǰιҩ˴룬Ϊġ˵
ɱ˼΢
ɱ˵
ԥ֮£˼ǽӹ˽ģע⵽˱Ų¨ӵŮʣҲҪɱ𣿡
ɱ⡣ؿŮһۣ˵


260 
ɱӹµأħŵʦʦת߲ƵŮӣǡϦ׹һƬѪɫδʣȴŵһζ
̶̼仰پ;˼ʮħŵӵλδĶüɽŽĹ֡
˼ĽϢѳŲеĽȴԽԽ
С̼Ļ󲻽⡣
ڻԣɱ֮ûȥɱ٣һǺ书ףƴƣԼδܽɱ˾ĺѩʱľԼˣǺһսж־죬Ϊ塣
Сϣٻص֮󣬵ȷ˺ü죬죬ȴĵسأһɱ
Ҫɱйߣ
٣˵ʦ׼ɱ𣿡
ʦȴȺ߳ؿλذ׵µŮʡ
ʲôҪʦٵĻشͬ䡣
ʦ㶢һʣˣ
Һܺá
ٲشһ䣬˼´Ƚ۵ɱˡ
˿̵˼һٿصıһ´ͽŶˣֻһԾ߰𣬽һָ͵λʦ㡣
ħŵӵ书ף֮ǰΪ˷ֹӣɢĵҩΪ˴룬ֻȳǿЩ
λʦںʱǸ֣ܽӵס˼ݷ棿
˼ĳ֮ʣʦ˦ȥУƣתۼͽвؾסʦһ䣬Ҫὣȴ˼һЦһš֮䣬ʦɫƬƬѣɣʦʱұѱ¶׵Сۡ
˼ὣһĨХѩһµƬһɶ
һͣ٣˼ٶȰνֱ̳ȡʦţʦּһգͷһҲũǰֵ
ܿ죬˶һ𣬵ͨ޵ߵĶ֣ûУλǰæʦ־ؿƣ˳ȥصˤ˻ˮˮɽƬµ类ѹ䡣
Щʦʦһֱڿҿңôǵˣ㣬ԾӶüͳӦֹ壬ȴ¾𣿣С̲סˣʡ
׺Ĳɫͷŵ˸ߵ¨ʦʦ֮߳վ˼ǰŭĿԶԡ
ſͳտڹ壬һλǰԵ½أԭǸղ˵Ѿͷ˼Ŀ£ű¨ŮëѾͷᣬ˵ô
ҷ壬кβС
ᣬ̸²ף㱳¨ӣһ浱Ǹˡ˼ҡҡͷ
ǰĽ֮ҲˣЩûо磬ûбǰֻǴ׵ѡ
ǵĶԻҲ̲סЦˣС̣˵ѾͷҪҲУھͿԸһ
룬ֹ෨ʦҲ鲻Ȼ޵ʥأаңЩħѲϵҪмĹնݳ
Ҳ̫˰ɣСֻ޵ûһɱˡ
ǰθأ΢Цʡ
΢Ц˾ĺѩһޣᡣ
ٲٿת˼񣬵ʲô²ȥüɽ֮λʤҪҾ͸ʦˡ
˼ԣҵʹɶĶüֱ׼С̣˵һղ˵ãô࣬ȽƤӽá
濶
ʦʦԣȣ׷ΧСǰγһĶƣλס
۵
˼Цһнʢӽ֮䣬⳱ˮ㳯ǰ޴ǽȥ
СҧԥҪҪ֣ᱩ¶ݣʧȥȡܵĻᣬ֮ȣЩӵʦʦԼǰ
һնһ̣˼Ưò̶Įʱ䶼ѩĽԼĹȥ
Ǳ˵һȴʹģʼջڽӰ֮£֮ʱ¶¶ñȵԭ̱ȷһüɽʦǰѹڵϣƤġûинĶ飬ʱ˿̿ĺޡ
ȥˮתֻ룬ÿ֪͸ĵĹ˳Сػţڣڿ˺ƤƤ˺֮ʱ籡˼ɣ֮λδֿɵã޵ħҲµʬǣã˿̵նɱһС
ĽȻͣסˡ
˼ԭΪǺ籡ĻþƬ̣ʹѣĿ͸ѩ¿ȥȻ˲˼һĻ
佣֮ʱǸղѾͷһǰ£˫ƣСƼסĽ
ƽסԼĽ
⡭Ҳɣ
˵˼񣬾ҽֶεʦʦҲһ˫ܹΪʩҽβ֣õ룬ֵס
ôС֣ѧЩҴСɡСƳˣ˵ǶԶ㡣
˼δл񣬾͸еһѹ˫󣬽˴ú˰벽
ĸ֣
˼ɿ٣ȴɷһﲻ
˼ҧأ侲ҲŮϸ۲ɫ˼Ķ˼֡
ֻСɫɷףСӰϸͰҡҡۣǰĵѺľܿ죬ղѾͷڣһҪ󣬸Ķȥ
ģΣС̿٣ʡ
ʲô俴
ܽͷŹЩħŵӣΣСʡ
ҪǱָʤȻʾ֮ˣٿ˼ѯ˼Ҳû룬̽¡
ħŵʦʦˣлң濶޴ǰ䲻һ˼ȫԸ濶ܹӦԣ
ʦʦͦŭⲻ˼ɲǷڵĻᣬ˽ֱӭȥײСá
ɿ
һʱ˼ĴȥĽСһɶʯɽֻҳһӡڶȥʱ˼ĽŮջն¼˿֮ա
˼ֻǺ˶ѣתȫն˱޿ɱܵĵ콣Ӱü䣬߲Ӱɱ֣ʵΪһбСĿڣС̲ܣƻġ
ƣ͸ֱࡣ
˼һϲ֪СˣϵЦûҶþͽסˣΪСҲЦ˵һ̴ؿڣ²̱УҲÿѪز𣬿Ц
ѵ˵ķߣ
˼ľиæ˽ţжһĽȻףԭ⽣Ǵ̽ȥˣǶˣ
Ů˲ĥۣ
˼ͽʣصĽĿɿڴ
湻ôСʡ
һץסһ֦ƽƽĴ֦ӰȥʩչȴΪڵĶü˼ԶϽȥӦǶ֣ܿ챻ˣףڵϹͣĲݡ
С̹£ûڴˣǴһֻĹ˼Ļаŵ棬ˮɪɪʹļ䱻һľѣ಻ԡ
üʽþʱ˼ѱñһϢˣСҲûŹק½𣬺ݺݵشһƣһֱӽȵڿתȦŵصϣλ˰Ľãź׵յڵϣǱ
ʥ棬СŮ飬˸̧֣һ·
˼ڵϣģģ
֪˭С΢в졣
д֮ߣָͨ仯뽣ʥ˭˼ץסľݣؿͷʱ䵱ɽϣҽûг֪֡ʥжرڽϣСŮһ·ɡ
Ϊη·ƾǵ㱡С̵ʡ
ϲ֮ˣ˼ǰģ֪˴£ġСҲĺ֮ˣŮӿ󼸾䣬пԣΪ˷ֹ·˼ֱɱ
С׼֮ʣһƸƬ߻ֱ˼ʺ˼㶵ؿС̵벻еء
ȥ
Ϧص׹䣬Ҳźˡ
ʦʦؿǰŮǴô磬ԭֻѾһͷ˿Ҳ˴ѩţӵѱѩһӳа¹Ϊ˿ȪˮΪƵ֯
濶㡭
ݴȺ濶㣬㾹ǡ
㵽˭ǱħкĿģʦõķйôʦ㱣侲С̣ʡ
Сûлشֻ˵Ȼȥ֮ٺǽ͡
Сһսʮþȣºٷŭߣˡ
ҲѡС̣½ߡ
ܿ죬¢ֻʣСˡ
ǰͶУɱ˼񣬴˿С¶Ŀη壬ĬĬؿħŵĵȥǳ˸ɾ󣬲΢Ц̧ۣ˵
׹þòȻﰡ
ҵģСʡ
֮ǰ˵𣬵ֹץġ΢ЦһоڲС
㻹ġ
Сڿ佱һ䣬ɨӣĿԽçҰеȺɽʣ𣿡
ûСֱ˵
ŶĿСɻǲʧķˡ
ġ˵
СüһܾԼ÷ϻ붯֣ȴ˫֣ʾͶ
ʲô˼Сʡ
С̹ڵתƣתһҲòʲôõĶȵʦһпɶŶ˵
˵ʲôС̾Щ
ġ΢Ц

ɲ죬ǣӳȥס
۵ɽ·ߣ;˼Ƭ󣬲֪ϸƣͷʱɽȸŹ鳲½ǵĹɽɫȻһ壬ֻ¶ɫǽɫķ̽ǣƹµԺҰ
վɽ䣬ıӰϣǵϦ

ճյţŴ̲ͣס
ǰϪǣٹǧ꣬㳤ˣҲʦһƯ
һ㶣ڿ̫ڿʲô
ϪҲһ£֪ôش΢գ̫ʲôÿģ
̫Ȼÿ
һצ˵ں׵ʱҾ֪̫ĴڣҲֻ֪ѣûмںòˣȻҪϸ
ʲôģϪ˳ʡ
ǡոտڣ͵ʲôʣȲ˵ȸңոյڿʲô
Ϫ֧֧ᣬ𲻳Ȼ
ıӰ׵ߣȻʲô˵ŶȻʦɫҾ˵ô˸˵ʦأԭŰôʦ֪𣿡
СѾͷ˵˵ʲôϪһסͣϴʵ˵ʦɲǷˡ
ɴ۾뱾˵ôһλͱһצҪؽиͣ
תĵؿϪһۣǹ𣬵˵ʱˣ߰ɡ
ٶһͬ·
;һҽľƼʱԶԶؿƮľ죬ֹˣȴϪϴֹ
ǽ֮գʦƽһأ첻СϪ˵
Ҳѽ˵
ʲô
ǽ֮յĵڶ졣һ˵
Ϫεؿλϸȳʦлסһӣʦԡ
СϪն
вкʱֵˣʦ滹ʦ棿΢΢ã˫ۻأʣͽǲԽԽأ
оǲСϪ˵СڵţΣ֪Ҫж˾ĺѩعζ롣
Сѹҡ˵СԼ˰ţδóȻжݾߡ
ϪĬ˻ᣬʦ棬ôһھ𣿡
гֻԾﵭȻ
ʲôϪʡ
ͣ½ŲһյĶߣ촽΢Ҫ˵ʲôܣϪϢȥӲ֪⻹⣬ϢӯëĶǻɦϪӲɽ񾲴һȴ΢Ц
ΪʦαҪ㣿
Ϫ㵼̧ͷŭȴѾǻƼҡ

Ϫ̫Ѩǰ빾Ƶ꣬Ρ
һԣţƱϴԵҪ룬ȴھƱȥ˯һſϡ
ǰʦ˵Ļ
ҿɲȣֻһƵζһ̳Ϊʦžͺˡ
šǴأȻȲƿɽɾƣĽҰҲˣҺһڡģֻһСڡ
һⱭ϶ˡ

ſϣɫŴƬľƺۣŴŬغţƲʣԽԽ񫣬ͣ£ٺ֮󣬲ѵһˤڵϣ˯Դͷɿ¶һԾƺ󷢺ǡ
Ӧٸǵһ·ҹ˯ʱϪΪѵͬȾơ
˿̣Ϫѵˣ̲סҡҡͷ
źһξƣڽջƾʦˣſ澡ʧ
Һãҹʦúܹ֣ûһƷ裬ֲִָͣ
ϣؿŹգ˯պ峺¾羡ʧҲڹմȾˮĴ͸һĨ޵ĸޣĨɫ·͸ӴĹռһ˰Ĺ֮˭ˣ֣ȥƺۣô߸
ϪĴͣһ˻ȥ
ۣĲ䣬С֣ܿ죬ֶ
ҹ˾ȥշ²ɸͷ
ʱɷȥţҲһӣʱĳԶ񵭵ӣߵöܻžǧ֮⣬ʱģ񵭱欣ܱŷɬһӦֱһΡ
ʱСףͥ壬ʱСδѴУףҲɱƾУӳ濿һЩ룬Ӱں棬˵ֱӽӰϣ
ʱʧ룬Ҫߣ·С̷֡
ʦ컹ûڣǵĹءѹ˵
ʦýءЦ
뷴ȴ򵥵߽ˣҡ
ܿƵرסֽǸ񱳣λŵİȹСʦǣû뵽̲֪㣬ҵͽҪҵĹأֿԲһЩġ
һ죬Ϊʦĳӳ濸һΡء
֮ϪҲóӳ濽п಻λеӴҲףԼͽԸҪһ˫֣ʱֻҪָ
ƽػЩҲ˾ơ
ɢȥǡ¹⴩͸Ͷ䵽ϣ۾ƫеض˹ľƲ֪ʱˣ˿˫бϣЦſ
ĺɾ룬ü⣬Ψ˫ˮȴ峺ģ·һ۶¡
˭أС̻Сӳ濣šΪʦ²¡ĦľƵαƷζõ˿һ˵ǳɡ
ô֪Ϫʡ
С̵ʱʱϵЦǲһġ˵
ôһ
˵壬Լɡ
öԣαϣָû볤֮䣬Դľ⡣
ʦ˽ңϪ̲סЦˡ
ͬôã˽ⶼѡ˵
ȴ˽ʦ档Ϫ˵
Ŷ
һӣƳֱϣ㣬˿̵һű˿࣬һȶǳŵģη㣬˵ﲻ˽أ˽أ
ϪĬ˻˵ͽ֪ʦԭ𣿻Сԭ򡣡

š
ǾΪʦḡŵôһ˵ţһ߽ȶֱӴϥϣϪȵģЦͣҲֲѡ
Цһʣãʦأ䣿߰ǿƯ
šϪͷ
еңҵСͽ㿴ң˻Ϊһأ˵ʦ棬úʧѽ΢Цʡ
ʧֻǡϪϥϵ㣬رߣȴ־ö޿ɶ㣬ֻ빬ӣֻͽãʦң񡭡̫һ
ﲻһﾲʡ
˵ʦԼӦñҸϪ˵
Ϊʦ軵ˡٶһ˿Ц룬˵Ϊʦ֮ǰ£˵¡
ʲô£
óԿɣʵϾΪΪͽǴȥһ𡣡˵
ʦΪôϪͲµ˿׿𣬻ǾóԾ
ԭܼѽΪ׼һ֮ϣ˵ϣҵͽܣʦԵϣϾͱ֣ʱС̽ĳµˣԭЩԥСѾͷʶôҾܾҵͽ룬ΪʦʱЩһԡݸһЦȻмϷʣҲмԳ

Ϫţ˵⻰Ϊָǰɱ˵С㣬ͽסģʱֻܰʦҩˡ
ģС̲Ǩŭңֻ⵱֮ʣٽһ١ڴЦ˵֮أȥǺģΪ̣Ϊֲ֣ŪճӰΪʦҲӣ޷԰˰
ʦ𣿡Ϫʡ
ǡش
Ϫûʲô
һĹˣ˸Ƿָˮʪѣ׵ָȥΪʦҪѣ˽㡣
š
Ϫקתȥ
˸OO@@죬һٲ䵽Ϸ죬ԭ΢ҹΨһ죬Ե쳣ɣס䲻ȥɻữԺо
Ƭ̡
ˡ
Ȼ𣬺䣬͸̻ڲݼϵ¹ѩŵ˲һӦ
ϪתȻ󴥵ת˻ȥ
Цںоż֮С
ʦ棬㡭Ϫҧ촽˵ȥ
ʲôأֲǵһοЦ
Ų
·ڶ㽻ʱ⾪죬ţÿһϪĽϣƵӯӯţ¹Ʈ䵽ϣҲմȾĵ
ϪҲЩ٣ȥʦżз˵ʱҲǶׯԳֵģδʱ̣ĺԼıûУҲֻѵˮһߡ
Ϫֲ
ʦʦ棬Ҫʲôŵʡ
Ȥѽ
ָᴥգ˳յһֱȻͣͦεļϣửԲأ˫ֶϪļͷԿ֬źۣҿܿۡ
Ūļ磬΢Цںµʱʱ㶼͵͵Һһڹˣ㷴ҪˣŪأ⵽ֱαѽ
Ϫһ
һʦȷ֪ǰϵĨƻͮƮ³꣬Ϫ󣬲֪ô֪ġ
ţЦˣЦúϪ֪֪Լֱթˡ
ͬףΪʲô򵥵ļʦãȴԲˬ
˺ܾãִһˡ
תͷȥﻻһɫĽȹվ¹ɫȹӨµ壬ׯޣЦȴٱʽ㼣˵¶Ҫ磬õĻҲҪԲλࡣвŵģȴɡ
Ȼû̫ܳãƾ˯ٶӿ²ȣȹҷصһǣЩˤϪӦʱס
֫˴齣Ҵñӡ
Լһҹ
ܹˡϪųߵŮӣ롣
ڶ
ϣֽҹĶԻһɶˣϪΪβͬѣԴ֮ҹȻˡ
Ժ׼ȾơϪͬ
ʲôʱֵˣʦ滹ʦ棿һʡ
һΣϪû̻ش˼ʲô˳Ĭ
ʲôʡ
Ϫٴ̧ͷʱ峺͸ʦߵ˵ҡ
ʲô£½вõԤС
ָΪ֮ǰʦͽڣʦͽܣһϸ㣬ҲҵĻҲϪа۵˵κȾû£ѱԺ󲻻£еǰȨ֮ƣʦϣͽ½⡣
ԣž޲ͫҲһ˿ֲǽŻϲãֻһԸ֣ͽʲôıӵΪʦǰ
㲻ͬ𣿡Ϫʡ
Ȼͬ⣡߳
ǡ

ž
УϵŽӺضˣڵϣ졣
С̸ӣʰ𣬷ж꣬˽Ͽŵĸ֡
С⼸֣룺˾ĺѩѪȴ뽫֮ĺԸ𣿡
δ룬˻ȥźߡ
㵽ҪȥСʡ
ʼձŸ߶ȵľһ·ϣ˵廹ǷһӰ
ûֱӻش˵֪Ҫ˭
˭
ֱ˵ػش𣺡ΪӵԿ׵
Сûнӻ
ټ˵֮ѱ̷ȵ˽̰γһ취Ǹ磬ֻҪصǸ磬һⶼӭж⣬֮ŵԿףֻҪҵЮͿԿţô
Σ
СöԣⲢʲôıƣı뵽Ҳᾪȣ෴벻С̾Ҫ޴ˡ
ɵӣҲԼһȫĵط˵
֪Сʡ
ûֱӻش
С뿪ţɽԼĪ˰ҹֹ
ǵǰһǡ
޴ĳǳ۾ڳصҹɫͬǰȴصİŷĽߣ۳ǻֺ룬׳ʵĳǽεض𣬱ֱӶȥǽϵ¥ͬأȼյĻϵļףǰţ߲ݵػ˿ڲľ޳ǣֻ˳ţСѾΧез¥ڷ붦ʢϵשߡ
С̵ûдʱ򿪳ţһֱĳ֡
ֵֽȸ֡
ǹΰĳУ˵


261 ĸŮʦͽ
ڳĳǽ޼ʣȼյǻƮ߿գ貵Ǻӡǽ֮£ڷĻȹӳӳڳǽ£ӣժĳշڳ£ӯغˣʹף˫ֺʮĬĬ档
˳˵ǽǹΰĽܸԱ֮ǽ֮գǽ֮죬ÿ춼˲Զǽ£ͳһʻοꡣ
Ľʦڳӳ濵ԱߣĿ档
գλϲȹСŮҲȹӣ̤˰ɫĲѥذĴЩ޷عճģȴʹ͸һֲȾ̻ʥʡ
ĽʦСǰݵ
Ա֮
Ľʦ̲סèһʱܺСèܣתۼһȥèѶⵣ
ǧҪ°Ҫ£Ҳ¼д֮ٳɡĽʦ롣
ȻĽʦ֪˿̵ѩԭսèûڹ˼ʲô¼˳ʥѼǷѾ˼˵4  
ǸµҲϪʥ޵УϪǺϻʥ޵ŮľʥӴܾܶʼչУʹ˼ʹҪѩޣϪÿÿеǰƿͻʱƹضǰѰʥӴ˾ͻǡôس֣ϪһսܣͻƣܴС
ѭèԼдʮ
ǽǹι
Ľʦۣһ࣬ȴӳǣС¹һԿʳҵĻæ¹ĲӣǣһߣӳҲۣĽʦߣӹеǣ
ȥﵿС̣û뵽ҵĽ
߻ɽ·ϣӳһЦ˵
ϣ˭أĽʦЦʡ
Ȼϣһ˭ҲҪȱӳ˵
ң˭ǴҰһо𣬶һˣɱˮĽʦȻ
ĽʦôЦӳ濣λȹˣҲˣȥЦĽʦһá
ڵŸʦãڼãôӳ濳ʡ
Ľʦ࣬ŲѣҲģ˵һ죬ԼҪúǿǿС̡㣬ʦ˶ڽ¡
вǣĽʦÿκ׳֮󣬳Ӷһ¼ҷ
ʦôöҪòĳ°ɡ
ĲݵϣĽʦǿգֵ
ģʦһչ˺ôҵġӳ濰ο
ʦ𡭡ĽʦԴ룬˵ʦϪ˵Ļòᱻɡ
ôᡣӳЦʦϪӣǲǰģ
ʦñ˼ˡ
ĽʦŽɵصͷ
߹ݵأǰһԣλõľɫͬʱͣ˽Ų
ֻϣȻҲһλİȹӻʻ˳ӳĽʦҲͣ˽Ų
ˮӳŵƻɫҲӳѩӰ
ףӳ૵
ǳʺ
ӳû뵽״ˡ
ô⣿ӳ濻عʡ
Ϊʲô⣿ߵߣؿԼŮ˵죬ÿ춼һȥǽ߿ʦȥģʦڣֻһȥҲû뵽ҹӳ濡
ˣĽʦҲԾֻǾãԼӳͬõĳ˺ѵģ۴Ӵ硢òϿǰĸŮȻûڳܹ¶ɬʣ΢Ժ
ǡáӳЦЦʣǡô
ȻԼһʱ£ֻıԹȥɽͣôҲ֪ؼҿףСŮûеˣ
ҡӳҧŴûҽӻ
ݸһЦ֪ˣСӳţҼףҲҶ˵𣿡
ӳ濵ͷ
ûиԼϪ¡
ĽʦĻҲ΢̡ӳóŮӣݸ߹䣬ɾһĽӣίһи֮⡭أ
ߣȥͻƿ͸£ųӳ濵֣˵ҹ磬˻ƣãҲﻰҪСӳ˵
ǡȻȥˣĽʦʡ
ĽҲһɡȴ˵
⣬ⲻðɣĸŮ˵˽ԱʲôĽʦЩн
ʦһͬɣ¡ӳҲ˵
ǡðɡ
ĽʦͷԼҪ͵ʲôӵ˽ܣԺС˵ȥˣɲҪԼ
ӳȴ͵͵һۣݸһЦ
ǿɲĽʦ͵Ϊ֪ĽʦľʦһеģԹһ͵ˣˣĸŮٳԾǡ
¶Ľʦ˻Ȼ¶˾ƹݡ


ȥĵط
ˣۣ˵ľ̳ӱڻ˵˵õľƣƯĹܸˣȻҪǣÿڻʹɣ°빦޳צģ
㣬㵽˭Ϫʡ
ҽ㡭ҽϽڸǿڡ
껷ǰ̬ȶʱݷǿǿ󣬡ô˵ɣҽܣҽֻҲӮ㡣
ôҲ˹
Ȼ϶
ô̳ͽܣ΢Ц
ɫһŭĿӣܿƲеľ̳ӣ໽˹ȻϪձסһ£ϪĻͣƫ̵ֱ޷ץֻŴͣϵĹ
⻵Ůˣ书ᣬɽҪͽܱţشȳƯʲôŵ㣿ƾҲӱ𣿡
ˣҲգֻЦʣСѾͷˣ
ƴҪϪĻмȥŵĻӾһս
ԹԵߵһߣӣʰһ̳˻ΣԵһ㣬ǵľˮעУǿǿشճ˰룬룬˵ľ㣬ҪͱϪһȥһںꡣ
㡭΢Ц͸ż׹⡣
Լõ¡ϪĨĨǵľˮ壻ӦȻ塣
֮ǰϪһϪʤա
Сº󣬹ɲ
˾СϪѡԱƱ
ҵţΪָˡ
ʦźݻˣ˵Ļ˷ȡϪЦŴ
ȻУϪЭDDʦͽֻ˽½УڳǻҪװװӣάʦϡ
ϪлǾʦģͬˡ
Ϫû뵽ǣľǵûʦĹ£λڸ䱾ˡ
ԭֻΪԼԺ󣬹ϧԼΪʦˡ
һ·֮ʱһ˳̬Ϫָʹɽӻɽؼ䣬ʱʱ죬ʱЩҪ٬ѡ
Ϫӣͬһ仰ǲΪʦĻˣǵԼŶ
Ϫ뽫֧ߣȴֹв֪Լг䵱Ļʹߡ
Ϫйȥˡ
δг̣ڹĹ֮£Ϫ⵽˳صľ뽫λɫӴӱж£ݷһ٣Чȣÿиʱ򣬹ܻ˵һԣ׷
ڣϪ޿̣˵ҿɲǾӡ
ûϵ˻˵ˣһԼȳ׷ǲǾҲ޷ġЦøˡ
Ϫˡ
ǰһֱףʥĵطΪ̳ܽĽʦСħŮȻĽʦˣĽֱǳȾˡ
磬һƬЪš
ȹߵߣӯ£΢Цʣôˣ𣿡
ĸʦ˵Ϫҧ˿ڸޱ˵
ҹԻѣұ࣬糿ҴӦȳ֮£ռΪʦеƢˣ壵
ϪѾΪԼˣʦ˵ʲôʲôĬĬسŸ̡
ĥԼˣҲȤ˻ǰĺɽɫչֱȣɽ·ҲЩ飬ȶָЬȥذڷһߣȻ֣ȥԼɫŵ㡣
һ֮ģʣͽܰ𣿡

Ϫͷʱ˫޳̵ǰܾͷһŵϷԼʦ棬ĺڡ
ҵ˽֮Ϫ׽סı㣬
һ˫ȴó棬ϪĶᣬǵѣܿ죬Ͼͼ̥ڷֵֽ书ַԸСʱС̻ĹûǱ˴
Ϫϵǣַ֮£ʦ淴Ӧȷܴ󣬺촽ʱҧʱʱʱִ֣׿ʼߵȫʹҲûģ෴񻹺ܡ
º󣬹ﻹлķ̡
ʦ˱䱾ķϪʵû˰취˵ֿʰңʼ滮г̡
ע⵽Ӱʱǰʼںˮ߱۾붨һҲ
ߵߣעһ
ãۡ
ʲôϪʡ
ҿǰβ꾫ˡ꺮
ʲô
Ϫͷһ֪֮½Ӻ˾ĺѩˮߣԹۣлģ￴ģ
ߡ
شǺ꾫һֱվںߣ͵ͷ󺣣һҲӲǿ˰ʱҾûôĵˣ
ϪȻ
˵ʥʱŮĶԻʱ˵һ룬ȥһε˺ߣһ޼ʵε֮ɫӦУˡ
ֻϲϪ˵
ܣľǵһοӣȻˣһǷ˺˿˫ۿ̽ܣͼı죡
Ϫһʱ֪˵ʲô
УǺ꾫ܣȻվ׼ˮꡣ
ҪȥģϪһס
ȻȥǺ꾫˵
˾ĺѩֶζ㡭
ģ򲻹һֻҲЩçײµģ㲻Ȱˡ
˾ĺѩΪвǻ£ϪҲûжȰ£ȡǶķŵйƽͻ㡣
۷Ź⣬һ䣬ҡβȻУʱѰһˮңȥȥͻأ
˵ա
ԾУˮ죬Ӱɿʧ
СƭȥˣȻȥɻʡ
ȥ˾ĺѩˡϪش
ʲôһҡҡͷεҲƭƭδСѾͷˡ
ԼҪȥġ
Ϊʦţ¶֮ɫ
ΪʦϪע峺壵ʣýʲô


262 С
Զ꣬ɿػ֮ǰļ䡣
סСλ¥ĶˣǹߵĽڻĳԿޱ죬ʱƺҲѹӰг룬þõţںεӡҲ˹ⰵ
ʱСÿ춼вͬ롣
ǼҵߴҪ￪ʼǸܣȻ䵽ӵ̨ϣȻſߣΧǽϣΧǽСӣˤţأҾͿӳˡ
СżŮ˵ԼļƻҪߵ
ŮʣСȥΪβţ
֡С˫ֲ֮˵
Ȼҳߵļƻܿʧˣʱֻ꣬ûܷǰӸ˵ˡ
Ҫѧϰ࣬ɼСŵɽһȦȺ󣬾ļᶨ˵
Ҫѧϰɣӣ֤С￴һλɷǵʿɽϸٶҷʱضԵ˵
Ҫѧϰ
ˣ̫ǽʵڡ
ССʱãĸӦþ򷨣ڻټ֮ѧǰѻɽ鼮ʱ־Ӧרһ书һ򷨡
ʲôûѧᡣ
ʱСվǰżеĸ¥ãԼһ޳ɡ
ŮҪɨӣԼķ䣬ֹŮظſɰС˵ҵķ䣬Լɨͺˡ
˵ţŮϱ˻ߵɨѣϽһϣʼɨӡ
˳شɨ˰䷿䣬ͷһһ߻ҵòĿɨļѾȥͽЩƵ棬ľӵһʣµ򶼷ŵ£ôһڣˣɨŸɾӣԵؿ佱Լ͡
ȻҲάֲ˶ã˵ǣÿδɨӺܻжҲǿա
״˹ӯܳҲҪӯֱҲЧİ취
峿СҪıԼ񣬾ú䣬ڵȶڷԵǻʱ˹
´Ƶ˵ϣⲻǴСϡͰô÷ǧ֮ǰأҿӹǰǱˣҲûãʵʵĹͲϣǵʵʵ޸֮ǧС㡣
Сؿǣţת۾һı飬Ŷҵﶼ񾳵ʿһҲδ׷ǣһʲôѽ
˵ţСҲˣ˦СӣŤͷԼĹ뷿ܣʱ¥ݵʱ򣬾õ뷿ѡڶ¥̫嶯ˣӦ÷ڵһ㣬бݡ
ӯСĵӼĻɵˣԼĸˡ
Сÿ
żĶ־͵˯ʱ򣬿ӷ߱ڽʱҲĽʣһҪŬԷŬ޹֮Լ̫࣬׷Ȼڿ˼ڤ֮һһĵ·
Сʱ֪ϰһЩŹϲֻ֮ǰ׷Ҹϵĵ·ӱܳ
ʲôãֵͯ䣬ÿһ춼ͷ׶ʡ
ȥɽ棬ЬͤһϪУ㣬ɶз󽫾͵ϮĽźܣʯͷСĹĵطʯͷ죬зȴһֻƵʯͷ
Ĩȥʯͷϵɳ̫¿á
ߵ
ӯͼҲЦˣ˵ֻʯ
֪ġСｾ˵
Сϲ飬֮ͯ濴˲ʮ飬Ŵ½ϵ
ֻʯΪʲôһѽСʡ
Ϊమѽӯ΢Ц˵ܶܶǰں˴һ罺ᣬӰ룬ˣ˲ûమĳԶԶضˣҲһֱűǡÿ

С︧ںľʯʯСϪ䣬ճյؿš
ӯɰģ̲ס֣ͷ΢ЦʣСʲôѽ׵İأ͵͵δСһֻʯأ
롭С˼һʯͷڵǰ˵룬ɽĵطӦһƬҪȻҲûа취ʯͷӦþ˵Ĳ׺ɣ˰ɡ

ӯ촽ţһʱʧ֪𻰡
Сﻹؽѵף˵㲻Ҫʲô룬̫ӹˣҪ˼
С˵öԡӯػش
Сｫ黯ʯؼУϣԭÿ棬ͽֶˡ
֪䣬Сˡ
һ죬ºԸһ˯ȵ꣬СһҪúŬ
꣬һ糣
һ죬ſ̵վԣõͷ˺ۼȻʱĺۼԱһ£⡣
һԼҲʲôûŬˣ
֮⣬ֵý£Ʃ꿪ʼӵԼķ䣬¸ҵһ˯ˣȻҲֵؿҫ£ΪµĸԴݡϪĽʦһһͺܿӵ֪ˣһʱͿ˵ġܡֱŽԼѾ¸ǣ߳ŭŪ˼뷿޶˽ȥ
Сÿÿ£ǻãԼͯǾʵģšٳƵɫͷס
ܿտգ㹻ʱƾԶҲԿΡΡĳǽչ¶بŲòվڸ¥µ̲סſײĻ飬ȥߣȥϣִıԵժ͸׵ͯ꣬ӴԺһȥ
ԵʧСǳصĴ紫е˹˴յĴ硣
ʱΪĿʼ֮ԭٵļʱ֮һж᲻ɱ
ϲĸ硣
ʱҪʱˣʶ˶һÿ춼ܷæÿ춼ʱԼ˵ɱʱ˵Լ׷ʱ˵Լܲʵ֪ģӵд׵ġȾѪ۵ͯ꣬ɵظͣװ¶ʦͽ
ⳡһ񲻿ɵĽ˺˵֯ռС飬ÿڴ¾Ǻʦ˵ƽ˯ÿ춼ñȼ磬ֻȳÿ춨ʱ˯Ҳ˯ǰ淴˼Լһ죬úõĵطòõĵطҳͽ䡣
ֶɢˣֱ̫ɸõԼ
滮δڴԼҲȴ԰εͷȥʦϲȻĵĿ佱
ܺðɣ롣
Ա֮¶Ŀǽצ˺١
ؿѣݱȺɢĿԭĿɱˣԱɫͫ£һд֮
֮ƿɽ޵ι¶ڿһ˵ķ
ǰһɽεɽ彫пһǣҲڼһ̧ͷܿġޱտա
ʮҹһĿҵ糣ؽԼڷУƽһĵʧȻſڴߣý߳ͷԼ֪˶£λ侲Ůغ֪޲Ϊʹ
ҹ˺ܾúܾã½ʱھǰҵĳͺ׵۾ž˵ʦССûѽҪٲңСɾҪˡ
Ҫǳˣ꣬˴Ҳϲ˰ɡ
ܻͯ꣬ᷴ
ֲ֮壬Լ黹ִ֪Ǵ߹ģˣҲͲˡ

žžž
쾪˹Ļ䣬ŵɽϣϪڼϣű˿ĳȱֱţسͦζǶʱƵѵ𷣡ˮ߰֫Ťţ˫ߣֺཿţ߲ϣȴ޷ģΪĿеһϸ֦
ϪߵʱԼͷеŶ׼䣬ͷĹ£񣬴ݡ
֪˶ɽе֦Ҳ֪˶ٴΣڣϪʱ̲סʣͽòǹİɣ
ͷϸźϼ롣
Ϫһۣȡ촽ŵϸ֦ڵϣ֦һͷѿ챻ҧˣ촽Ҳĥø죬⣿ʲôֲǳӳӡ
Ϫ۾Ҳӡ
ʦͽ֪ˡ
գԹԵż⣬һԵ֦һôţſϪļϡ
һ·ϣɽȸɡ
Ȼ˺ܶ࣬һΣŵ֦Ҳûе䣬Թ˳ͷϪҲתΪſϪıϣ׾޳˫۴ǰָŪǰ֦һڽڵ飬ͬʱϪĽٴ¶˽޵Ц
ܶʱ򣬹Ҳ֪ԼΪʲôҪô̲ס۸СƵ̬ϷĵȷȷˡΪֲźɡ롣
Ҳ֪ԼҪʿɶֹˡ
ȥܻᵢг̲˵ϪҪᣬλĵϲĹŹʦˡ
Ҳٽˣٴȥ
ȻǽѵСõķʽԼҲ⣬ΪʦĽʦӳ濵ĽûдʹĦ޺Ĵ롣
֮󣬹ûʲô鷳ϪԼ·
Ψ·һЩСʱϪȥһЩóԵģָ̯Ǻ«˵ԣϪЦ̣ȷǲġ
ʦͽôǳЦʡ
Ϫ˵ʦ
ôʦľôͽܵģﷴʡ
Ϫпһ£һδС֮ȻȡͭǮһǺ«ݸȴҡͷ˵һһΣϪû˵һݸ
⴮ʦԡｫµֵǴ
ϪĹ⣬ǵɫĸʣİޣ֪λ˫ʦѾϷԼʦˣʱʦͽʱҲһҲҪһƬһƬһи׵Ļչ¶ҡ
ǱǺ«ǩӴϪĺظеһʹ
վǰãҪԸһЩϸỵ֮̄ͦ·帲ѩƶȥʱ˿̣ȴһӡ
ллͽ
ϪӹǩӣУһͬԡ
ǶϷ
֮ʦͽδܣۣܰ·ñط꣬һʡ
ɽ·ƽ̹˲У̸˵ءǲڱ˾ĺѩǧ׷ɱǱǷʦͽĴ磬ŽΡ
ˮʱš
ƬҶȾ˲Ժ֮ɫݱߵϦӳӳˮУˮҲȼˡֻϨĴ
ʦؽһ
ôˣϪʡ
һƬҶķ䣬ضһ򴽶Цʣʦʦ֪ͽ𣿡
ϪһԺиֳСѩµӰͦñֱ
״̲סЦʦʦء
ҲŲϪӲͷƤƽʱ棬չӣˣʵ˽£ҵġ
ǺãͽͼӴ׵ظСʦԣһ˵
ͽϪ
ʱ֡
Ϫ빬ѰһСĺվںߵ
û굹ǵˡ
ƬƮһߣ³һСꡣ
Ӧһˣһһ֮󣬸ѩˡֽ˼Ƭ˿Ƶ
Ϫźбб˿Ҳ˵ֻһС꣬ҪȻҪƬɽˣʱͽ꣬ΪʦɾҪͷˡ
ĵصһۣȴҲûз෴ĬãζصǰСء
ϪЦЦ˿ģ˼΢Ҳ˵ţСá


263 ֮
뿪ֵϵĵӰ͸˽Ľʦſϣ˫۽б촽ʪһƬӳǳǳһЦֱߵıյȻſſ§ڻϴ齣˱ѡ
ĽʦںȵƵʱʶҪĺˣ㽫ƾͼƣװ͵˵Щʲô
Ľʦձӳ濱ϴԴһͷǵ˵ͱģ塣
ͷ˯
һߣ£ɢŰ£ţָһֻɱŮеı˿ھƣˮ㵭ţᣬȴʲôζ
ӳĶ棬ֱͦأ˫һСӣǷ˴ĺӣǾн
Ľʦ˯֮󣬳ӳڿʼ£ڶ棬αȫעţޱ飬ȴ˸ܵߡ
Ϫ£˿Ů׿˵оǲͬġ
ϾǾ˵ģԭ㵭ȻܲȤ䣬ֱ˵ŮȻίʱ·İײԼûھͱҰߣ뼵ӿͷеľƱΪ촷ۣˮҲ
ӳ϶촷ۣҧź촽˵
ǰƱյ̸˵أЦ̣պǢʱ˿̣ĽʦҲܵ潵ķΧڱ˸¡
˵㽫Ӷˣʼʡ
š
䱦㡭㾭ͬ𣿡
ӳ濵ͷ΢ֲ׸ΪҪͬѽ
㡭
ؿڣòᣬʣϲô
ôӳ濵û̻ش⿪½ȥѣֻһһĿڣһ˳ؼѹ£ʣŮҪʿ׿һô
㡭̫Ѩ˵װɵ㣬֪Լݡ
ţ֪
֪𣿡ʡ
ӳ濻̧ͷ촽΢ţ޹˵ϷӴǵôҪ˵ŮˣҲĴ
ﵱʱǱƿɽҥԸƭˣҲ֪ϪС̵ķ͵
֮ҲǴӳ˵
㡭ظյѽ㻹Ӳ
Ӳӳ˳ϸ׵ָ˴Լӣһ˫зɻ֮ɫôͽ˵ʦ촽ѽ
㡭Ůǵˣļһɫȴø࣬ʱ˵Цͽܣи֮С̻ĺýãµȥ֣
ţŮԲС̡ӳ濵ͷ˵
ԲȻأ
Ȼ󡭡ɣС̸ŮᣬŮԸһȥ½⡣ӳ
½⣿Цһ˵ú˵˲ȥϪ檣ȥС̵ô
ӳ濵ͷҲҲ˿ھƣӣ͸˵ɫ
ΪŮȴίи֮򣬽ҪΪѾͷߣĴ棬
뽫Ů𣿡ӳСʡ
㡭ٶȸŮģ൱ظѹ֮棬˳ӳһۣ
ӳ濵ͷŴ˿Ӱ
㻹˼Цز׽仯òᡣ
ӳ̧ͷעףһ˫ˮӳĺ죬̴΢ţջ̲סһ˿Ц˵ſڱտģŮֶǲô

֣ͷŵĻ𾹱һ仰ˣȡ֮У˵Ůˣľ͹ܲ𣿡
ӳ濵ͷĬƬ̣ƺ˱ƣʮָŵݸ˵ŮǾ׵ģЩ£ŮЩ¡СɤӣԺŮŮ֤ˡ
˵䣬ɾƱѴյߣԥ֮»Ůι˿ھơ
ӳ濵ݹ˾ƣ˻ȥλȹӽ˫ַϥϣ̬ţ·ȴѵŹɼˡ
λƯƯ飬ֹŮģԹʦôõͽܣҲûкúý̵̳ʦǸĵĴ꾫㻹ô羴Ҳ֪ȥˣһҲ֪
ӳ濹Ȼûж죬ͬɻţΪʦ𻹲Ϫ
ˣһŲнʦͽΪôôΥŹ棿ʡ
ǵûءӳ濻ش
ûء˸ۣ˵ҲԣϾʦҲһ֮أȻأպԾĹ
ʦһ֮ѣӳɻʲô˼
˵һ͵Ϫܿǹʦù֪£Ī˵űףƾ޷ӣ˼ʦָʲô޲飬Ůòϲһùᵶȥ
һʱ䣬ȭͷգ顣
ȵȣǸôãٳٲأòѾ
ףʲôѽӳ֣ǰ˻Ρ
ûûʲô
Ů崿¶ɫҲ
֮ʦͽǼùĽɣȥʹ»Ȼ
ȥˣһӣòãӳƵʡ
Ů𽿣ҲʵûˣŮūհڳһѼףһ˻ȥɾˣ̾ϢôôŮһ취ûС
ģŮѾܹӦеĳͷˡӳ濿ο
Ӧеĳͷ
ţϪѾüҷݺݷŮˣŮӣ֪ˡӳ΢Цſڣ·
ˣȴԭأİҹɫǵŭٶӿͷİߵӳǰƣ򣬡ⲻ֪ܵСѾͷҪǲѵѵ㡭

ӳˮӣᣬһﺰǧذתҲġ
һ˲䣬ȻϪˣŮˮĪ˵Ǹʮ꣬ǶԵ񣬿Ҳһݽȥˡ
һôҲ䲻ȥˡ
󣬳֣Ůͷ·˵㰮ʲôʲôѹܲˡ
ӳȴĵס֣˵ŮΪԺչ㣬ЩѧˣʱؼˣŮ׳ԣòã
Ϊѧģ
⻰ǰŮ˵ģƭЦһ²ΪѧģȻץԲ˰ɣ
ӳ类£ͷȴ˵ôôŮ
ˣҡŮķ˿ģŪһǹŹ֣ˣôһĵС

ںˮߵʯϣЬ࣬˿Ѿ£ãЬͲ֬㣬صӵˮ棬һȦȦؽ𣬽ӳˮеѩӰεϸ顣
ػ谵ϸ껹ɽббš
˿ɨŹ½ϪȡһɡſվΪڷ絲ꡣ
ﶢˮ棬ʲôסѽؽһ
ҧˡЦ˵
Ӻ㣬Ͱһᣬˮб˳ֳŹ㱳һԾڿɷȵͣߡ
ˣ
СȭͷĹĵ˵
ôϪʡ
һʣһߴֻ꣬ѾͷмƬۣδҲʣӲδʲôˡ
ʲôôôǺ꾫ӷǳҶ֣ҽʰһ٣ŵñͷܣ
˵ʵϪϡ
ôʵˣһۣˣֹУ㵽Ϊֹ֮أҽŮ˴󺣣Ӧٷˡ
Ϫͷںûһ׼СҲöʣֻǵȻˣͼ·ɡ
·ĳʱ˹ʳϪϰԵһۡ
˷ۡüͷ
۰ûôʡ
ǡϪ˵ͷ
۰ʲôѽȥҲչ
һݰ񵥣רΪ¸Ϫ͡
һ죬ȤˣʱҪд񣬵ȥǸһ½ڶӰţԼأٵġţһӶӾšʮ֡
æѯʰ񵥵ĸϸڣ˵񵥺ܿûԼʱ걩ףĵ۰񷢰һҪ˺
֪ݰһţС̴ӵŵݸǵİţ۰һ񣬾ζʱ죬˾ĺѩõǽȫٸϵţЭСͻΧȻ˾ĺѩδüӦ֮ʱǡ
ϣҪб䡭
˴ɽĶ࣬ļ죬ǿܶҪɽȹ뿪֮ǰϪ빬ڳй˲
⣬︩ӣŹõĶСһ𣬷ֺ࣬ݸϪ
һǸһأˮеأš˵
ϪӹϽᣬڱϡ
ʮ֧żһЩҩײҲЩšֵݹȥС
õ򡣡
Щʵӣɱʱ֮衣
Ǽӡţ
ҩӣӡ꿴Щ˵ͷ룬࣬ѾĸˣȥҰ⣬׼˳֡
ЩҲɣ㱳ɡϪٴ֡
áﵭЦұ㱳ңҲûʲô𡣡
ϪεЦЦ˵á
ｫұϣǰбϵһƷĴӣĿⱻ̲ס̧ͷ˫׹ķͦɽĻԲ棬޲ѡ
Ҳע⵽Ŀ⣬֮˵ͽЩܰ𣿡
Ϫüʲôתȥסˡ
ֻŰȻʦͦţ̯˫֣ϣʦƽƽȵţᴽȻ̺죬ǳЦʱģ޲ɷ˿΢Цʣܰʦô
ϪûлشֻӰȡһһţָָĴвʦͽѰģͽɾֻʦˡ


Сݣվڿ˵ȸϣǰȺ
кȻƮѩĩĵһƬѩⳡѩܷܣһͣˣɿ챻Ⱥ복顣
С̿ڵѩۣľ
һϮ£䣬ųȥ
ͬʱ֮С
һǰִŰӣǰӣĶûˣһƬĻڵխӰһֻϵġźִӰ뼾š
岻֪˶á
ѩȣһϮͷɫء
һŰӣ岻£˵ʦˣˡ
ĻӰе˱ʦ
ںֵӮֻǵ˵ˡ
һ˭
ɱˡʦش
ô֪
ʦûиشֻʣϣҾ𣿡
Ȼƿ֮£Ӧòѡ
ȷɱ֣ԸһСʦҡͷ
Ը˭ģʡ
ķħϴϷֻ³̫С³ءʦ̾͸żı⡣
ϾĺڰӣĬ
ѾˣûʲôÿġʦȻ
ϵٴδץס̣͵һ
žܼˮô棬أڰҡ
̵ı⻬¡
ָϻһݺߡ
šʮ
Ĵ˻дĸ֣Ӻ硣
ǡ
̣۾Ȼֳһ⣬ʦ˵˼ǣȻˣϴֹһֻ̣ҪѰʵ̣һж¿ʼ
ǰԿףϸţֻҪԸһҰԸӣĳȴ֮󣬳ҵõ
ΧѾˣʱ磬СģϷ̲һġʦЦŻش


264 
ҹɫ£ϪʰңǧĲçȺɽ
ɪ
ɽʱϪһԷԷЩñϪһ±ϴĲҪܣϪ׷ѯɡ
ֻλԷڵϣ˫ֱͷ󺰣Сʵ̫䣬ЩԽɽʱ䣬ɼ¡
ǲ֡Ϫ˵
һԷŽŽɵʣ㡭㲻ǻƴɣ
ƴɣ˭Ϫʡ
Ȼ㲻ǻƴɣΪλҪɽԷһãȻ
Ϫһ˸ɣ˵ԼҽҩңһζĲҩֻɽУѰ
ҩ㲻Ҫ˰Էˣһ־塣
ǻƴǳ˵𣿡Ϫʡ
ԷŸ˽˵Ƭɽɽи֣ɽЩ꣬ɽһλָռˣּΪֲ绽꣬Ҳ쫷ɳвֶצһͷƴɣŰɱʤ̫ɽ󻹸м񣬰˳ɻᱻƴɸɱˡ
ƴƽϲԼӢĹӸ磬Ҽ˹ӣΪײˡԷ˵
ԭɽҰһϪȻ
λ˼뿪ɽ뿪ʱǧȰǧɽˣǻƴɳǹͷʣġ
ҪѰĲҩֻҹʢ⣬ʱҰ죬ǾҩҪȥҡϪ˵
ˣҲȰæŴĲ뿪Ƿ֮ء
ȥ֮˫ֲççɽЦƴɣ־Ͳʲô˰̩֮ɽһĴڣײңС͵ԺײڶȮˣߣȥ
Ϫ빬һۣҲȷɵѾͷڿԼԼֻĽŲɽȥ
Ȼʧ
ǷɽԽ룬˴ʱǳɤӣּãɽ᯼ţĪ˵֣һЩͨҰ޶û
ƬɽΪ٣ĲҩϪ˾ͽǲ£һ
״һӣ㻹Լҽҩˣ
ҩ֮¯ǿҲҽ߰ɣϪʡ
ֻҽԼҽ˵¯ӣʲôҽ˵
Ҳҽˡ
ôҽ
šʦȤȥʳǵѣҲʦԡϪĿζ
üԼµʲôһḡ˵Ƕ¯ôã˸ţˣϻûҲҽң
㡭
Ϫȷʹ޶оڲ࣬ȴǣʵڳ裬ҲԸʦ磬ֻǻش𣺡޷繻þС
ﻹ˵䣬ȴִˣС̲סʲôѽʦͽȴͳһ촽ǹսģͼɶ
й˵öԡϪͷֺͣ˹һۣ˵㿴˼Сﶼ㶮¡
ֽѵˣɲã˵ʦӳ濲Ҳҹҹǹս𣿡
ʦͽгʲôʱ򡭡Ϫһ㶣ʶʲôû˵
΢죬΢߾ģ֣̲סЦ֦ҲûŹϪ׷ʣô˵أǹһô
Ϫһۣ£վЩ̡
ԭΪԼԴ䲻⼸ʦദʼ֪ϵ
ʦΪҪԼܶش𣬻Ϸ˼̬ȣǻ˵ڰС̲꣬Ҳп˵ֻͽƯ쳣ϷϷɱ˵ΪʦḡƯͽĴ
Щ𰸶Щǣǿ
ʲôأ
΢Цſ΢Цʣòһʱ°ɣСҲҽһЩѾͷҲ⵱ʦιˡ
ûСϪʱĹɹȻǻ֮ƣ̲סҡҡͷʦ棬
ţ
ˡ
Ϫ֣ΪĳͷʦԸǽҲ벻ʲôв֮ˣɴ಻ᣬֻϣͷ·˵ʲôҲӦ
üͷิӵĽҲȥһһѰɽĴħ
ҹɫ
ɽһƬŲҶΨһ֣͸б֦ѾȥԿ԰׵µգ˿ϵĿӿݡ
˰죬ҲֻץһֻǣֻùĻѯϴλãС£Ŷ䣬ɪɪͣҽУ̾˿˻ȥܾĻϴһ̲Ӱ
֮ʣϪذסļ
ѽΪ͵ϮһϪʣȻҸһһէġ
ʲô𣿡Ϫѹ˵ʡ
Ҳ㶡
ȥֻңԶХаķ졣
ĵϪʡ
ģסˣɽҰôˣϪɱŻ
Ϫû˵Ź첽ǰѭķȥüͷں棬ȴɴ˹ġ
֪ΪΣ޷һ˿־塣
˿ĪĿ־еɳܣæƽľȥ
ƹɽ··һƬȵףվʯȵףһƬϡĵƻ𣬵ƻķԴȻһƬƾɵĴ䡣
ϪûƭˣƬɽֲˣȻд䣡
ڴٰɥ£ָʱģ壬ȴɿŵġѽѽĽг
ͫһӲ
Ƭȵز㣬ֶ໷Ÿɽɽߵضׯͻᱻ׾ٵػȥ˵ﻹסëȻĻƴɺˡ
ϪҪ˳ɽ·ȥһ̽ȴһץס֡
ȣȵȣҪȹСʡ
㺦ˣϪ
Ը޵УСʱ򣬽֮ŵʱ򣬸˼£ӲǰųͯӰ˿̻ɽ´ƻǵĻ滽ļ䣬ֽ̲ס
£ôܺ£׳
ҲûϵңȥϪ˵
ҲУ󡣡ﴦ˿
һȥ￴Ϫ˵
ûΪȥҲﲻæϪ˵
Ϊûˣټʶڣģзִ硣˵ôΪ͵ľḻͲҪΪʦæˣ
˿̣λӵϲκ̬֮ǵЦ˵棬ѵصɱ֡
ϪͷӦ
ҪߣæСϸ룬ǾúһȥȽϺá
˳ɽһ·£ɺԵϪִƬ䡣
ս˿ׯԶ֮иƾɣǽǽѱ߽⣬һƾҪķҲòеûţеûж֧ŷݵҪôƾɲȱҪôᣬڷŵļҾ߸ǽִֺ֩ƿΪʳ
Ǵӣһ˶ַٹҲ֪Ƕǰˡ
޷ֵطҪסˡ
èӣ߹ӲݵļеȻ䣬һĶΪǵͷŵˣһһԭͷʯʨӣ̽Դ˹ȥȴëȻͷʯʨ˿̣ë⣬۾ն沿ãΨ¶һЦ
µǣʯʨӺ棬ʲôڶԼ
׳ӣ߽ȥʯʨܳһֻ꣬һ̴һԵĹľ
ϾȥЩŻԼСȻ׵ǶӲ
̧ͷǰ߸ߵԺǽ棬Ż
Ϫ빬˹ȥ
Ժǽܸߣʧޣ沼ƣ͸ƣԿԺǽ龰
Ϫվһ϶۾ǽڣȫעؿߣӣսϵʹ϶
˿Ժʱֲ֮岻Ծؽ˽
״Ӻ£һ䡰ӸӲ񡱺󣬲Ѱһ϶ս˹ȥ
Ҳסˡ
ˡ
ˡ
ȥԺＷˣЩһɫشŹԱʽ·ж򣬼簤ż磬谤ſ裬ö˶һ˿۾ֱضǰ棬רעú޲ýӿ۳
ǰһϷ̨
Ϸ̨ܴռ˰ԺӣϷ̨ܳ½Ϸ̨ͭǴ⴫ģǲڰʲôɥ»ϲ£ֻڡϷ
̨µĿǾ۾Ϸ̨ʱޣʱЦ뻮һ
ΪǣϷ̨ϣһˡ
ǵڿʲô
ֻëȻ
Сʱ򣬺½㽲һˮ㼷Ժ絶¾شǿ֮Ůǿδ֪ʱ᷺ܻܵؿ־塣
Ϸ̨жɾĶЩ˶ܿΨԼ
Ϸ̨ΧĲݰӣǳϵţڼžҹԵצӲɿ۽ǽͷϪ˳䣬üʣܿ𣿡
Ϫҡҡͷ
أֿ
ͬҡͷ
ڿʲôǷ𣿡
޲ֱԻһͷײȥײϡá
ϪѯʵĿ⿴
⿪һʾϡ
Ժֶһǹؼ
Ϫоһ㣬оܿ챻ţٴοϷ̨ȴʲôҲû
һյϷ̨ŵҪôǷӣҪôˣ
ϪҪֱӷԺǽһ̽ʱŵĹץס
ڤ룬ڤ롣˵
Ϫ¶ɫ
ڤʲôֱʡ
Ϸ̨Ͽȷʵжû취ۿ룬Ȼ˸޹ؽҪ⣺Ӧ֪񻰰ɣƩ犬£Щ
˵ͷ
ЩûԴ˶֪ΪһƷһȫǱʶƷֹļģ㹻ǿֱܱӷʷؽţ˶٣Ϫ˵֪ƻ躣ɣһƬ֮ǹŴڤ˼ĳǼ۷֮
ϪãȻţ뵽ʲô۾һ˼ǣϷ̨ϵȷûˣĿǹͬһϷ
ס
һһ㶵ģ⡭ôܰ
Сʱ򣬵ȷ㽲һ£˵һСһҲȥڼʱȡůһϨʱ͸Ị̇ڶ΢Цһҹж˶ͬĻ档
굱ʱΪȻ˿̻еһ˿ֲ
Ϫʦ˵һ˿ضϷ̨ʶ˸ͣ
ϪԼһİߣ֪˶ãڿ˹⣬һͷˮһԺӵĻ
Ϸ̨֮ϣȻ˼Ӱ
һ̨ϷŮĨᣬӢĹ԰ǣ֣ۣŴݣԵǷ𣬷һۺɫѿɽġǧǧۡ𼸺û
ʱϪҲеӡ
Ժ׵ӡ
ʶ۳ɵϷ米ʲôԼ󾱣
Ϫͷһݣжʶ֣ϣŮӵĽȻ𣬴֣δѰɿ
ǹ﷢ġ
ϪʱȻ񣬼͵䣬ܲѩ׵ļ󴦺Ȼκ÷
᲻صŶΡ
ԺҲ˹
Ƿ׷תԺǽĲ֮͡
ŷ֣Щû۾ǵѱȥֻʣһѪήĿն
ǵˣҲȫˡ
оһ۵ġĹǺȻֻƤӣ۾Ҳˣ˸ɫ棬ܿˣŴ죬óϷļϸǻ˵Ž޿⣬


265 ֮Χ
ͭ£ס
ƴɶʱëֵ۸߸߹кƣɷ졣
ٷʬеţһźյ÷죬Żĸʬ߶ɼ
Żƴһ£ҲŴͣζ࣬ҡ㷢һǼĹŹڡ
Ϫ־ᶨôۿڵʬ⣬Ҳļ¡
æﻷ𣬻տ˳Ƴ׼ӭС
ʲô
ȻʧС
ǰԺǽشһֻһֻ⻬ֱۡǽȷǽõȴ˵ɵ࣡
ǽԭα¶֮󣬸õζʱ
ԹȻĿ־壬ԭֻǺ½Сʱ˵֮ŹѺһ죬Ųͷţ׵ر
ʱĵ޺ʹֱѪⸯ
ʽΪʲô֪½˫ۣЦͣ˵
ΪԵѽ
½ǿҪӵӳѺģʲôﰡ
ԽԽ£סͷѡ
ƴһԾߵļ˱˲˺ƬͷԾ£­ɽ۵Ϸ̨Ծܽǣַɿȳǽ䶯۾ߣ׹⡣
ɪɪ꣬ЦһϷǻϳɤ
ҪĸΣȡ⣬ż͸ӵ񡪡
ƴɳȥ
籩צëԱüĿںҹŤĽòޱȡ
걧ͷµȶڡ
գۼ䣬ƴǰЦĶ䷢ġ
־嵽˼㣬˻ߵش󺰣
һۣһʶǰơ
䡪
ƴɿŰԼؿڵ֣¶ŵı顣
۳ŵޣ˲˺ѣɱѪ֮ͬһƬɢڵأѪ˸ء
δ껺ֿ۾֣ǰһĻֿ˿Լצ֪ԼҲͷС
Ϫ빬ҲڿԼ
ҡ⡭
˿ˮϴϴ֣׳ŵӽ͵ǡʾǿ϶˰ɣ
ĸЦҹɫԵЩͻأ
Ȼ죬ǰƴɵƬֻצ䶯ţƺŬ壬ƴգ޹ڵϵ;ط
ɱ˱ʲôã군ˣŹǵģ
˵䣬ƴɳʬ帯óŧˮ
ƴһʬǶ˻꣬һľͦͦվţտǡ
ոտʲôȻʡ
𡭡ǶǷĻ
ϪŸղŵҡҡͷ˵ǰǳϷǶԳնԹŮΪԭ򲻵ҪֿȥԵʥԣǡƴɺܿڸЩʬ𷨡
ֲϣ겻мһˡ
ޱǶΪ·𡣡Ϫ˵
·žͲ𡣡˵
Ϫͷͷɫɽģ˳˵ʱĳһ뵽һͷͷƤ飬̲סŻ
ֶôǷҸ˵Ϳ˽۵ˣʥġ֮Աǡ
Ϫûж˵´Ϸ̨׼ȥ𿪣Ƿء
ʱܵĸɽϣȻ˴
Ҳע⵽㣬ܣ૵ʲôǺˮˮôô
ǺˮǶΣϪϸжϡ
Σ
ңɽ⣬ŷ֣Щ˳ɽ¶£ϯľĶˮǺж
ǻŸ߰꼱öš
ûٹЩʬ⣬Ƕźˮкİ쵶ΣһԵĸɽȥ
Ϫ壬ֿһֻŹ֫һְſڱǣɽҰɱ
֮ҶɿǱ˾ҪУҲɿرɾǣΧµĲľ졣
ɽ·ԽԽŨϪȫԾһʱҲ޷뿪εķΧ޷û㹻еĹȻЩ֧ˣ¶ƣѣ֮ɫҲԸ֪ڼ١
κˣĹ̥вͻ¡
꣡Ϫһ
ֱչ¶ֱǳȥ
ʲô֪֪ÿչ¶һĵǾ޴İ껹ոձŻĶ֮£Թ
Ҳûƭˣ磬ÿչ¶Ƕľ޴ģԭֻ̫ԶȺö࣬ǿĺ½㣬磬Ҳۿۡ
ƳϪһۣûٵɣ۵۵㣬ǽ𲧻ңھʹǡ
˵˵ţȴסˡ
Ϫûвֱӽеľ˱ôסĴԴ
ᴽѹסǿܵģ֮֮Уһư֮󣬿ʼȡҲɬɿ
㡭ôУ곹׿ɵˣ̲סʦ治֪ܵĶҶʦ桭¹ޣ磡
ϪƳһۡ
˸ֵĿֲвɣҲûϣХһɿ
գ֮䣬Ũƿһ޿ڣһɫĳڿնԽˮһһɽͷȥϪ빬Ķͷϣֿ˴Өˮ˿ҹ紵ȥӴ˴촽ɿ
ʦ棬ҡ
ʲô㣿
ָĦ۵ͦģϧûʲôζ
Ϫûҽӻ
Ҳά̫ãԽɽͷ©ССģ
ǰĴׯѳױûվڷ嶥ȥγӯɽһˮĺ
ЩؿϪǸҲ˰ɣڸ㴴ᣬǸǲҪлһ°
ɫ䡣
ϪҲѿʼܡ
ȵȡлú˵֡
ŵòͣˣȴȻʲôһһعͷ
عͷܴţȹǣôһߣ˱ĳһɢ˸ĸݶ
ǴʲôأƬӶ
ľҡΣ֦裬һڷιÿҶҷɣ֮һֵͬģ쳹ӵХ
ХļͣϪǱ߿˿׳ŵӺ
˭װŪ
ɽеӦ
İ׹ּۣ׹Ǽӣǹؽڣǻƴգ֮һ͵ĹǼӣ£ڰ֮Уһ˻ͷ£ĺͫꡣ
⡭ʲô
ͷŵòͣˣһƨɵڵأ½˵ŵĶȮǰ׹ǹɵģǰⶫѵǶȮʦͬţ
طȥɽˮ㣬û뵽ǶǸʬԹġǹŹ֡ҡҡͷ
ԹⶫԹ𣿡ʡ
ţⶫӦþǻƴɿеˡƽһԣֶֻսĹս֣롭
ֱ˵ɣ겻ˡ
˵
֪λȻûΪ۽ܸߣܱģ϶Ǽ򵥻ɫȻѾʼԱˣ
ɽ֮ڴˣôɽꡣ
˵ţһ
ϪŹ˵һߣŰƴ꣬к£ֻñܵسȭ
顪
׹ǾڿС
ȭƽ紦ƿʼߣ˳ĸ첲һ·ϣɿر鼰ȫ

ʹ˻ϵĺʼɢ⸱͹Ǽ̮ܵһ˲ģ۳ļҵײ֪˶ãһ̣ҵһʹ
Źġԡ
꿴˿ԼƬȭͷԼȷ
ַ֮˼ɽµգе
Ǹֲˣ°£ϵ֪һ͵ͷûͷȡ֦֮Ѿֲ棬ſڲҹ߲ãΪҶӡ
߹ʱô޷ôĴڡ
֦վɫЩͣǸ¸ҽУԣߺˣĻƤ𡭡
ɽۣ֮¹֮Ρ
˭ôɽ˻ˡ
ЩͣǲͣŻͬ޷ͬһַġ
룬ѿֲˣǿūָǺεȿֲĴڣɾҪǧʱ䣬Լֻһٶ꣬᲻򲻹
ţְ֣ǲƹƵ경ˣ޿֮űۣ
һȭ
ɫѻĽȻֹ
ͣϣһһ׹ڵأѪ
긧žţ˿Լȭͷֿ˿ûĴϪǲǳְˣ
ûСϪش
ǡ
꿿ϣ˺ܾãԼݣ֪Ŷ֮Ůǡꡣ
û˵ֻһԣɱң˲Źġ
ʲôӲһߵǰȭͷһȭɱ
ѣ
֮һ·ϣɨȥĵ׵η壬׳䵱һ޵еĴ֣ɱ񣬹ɱζԷͷ죬һȭɱˮ
м䣬ǻ·һƬ̵Ĵд֣ħͷȡ
֣˷ѰҪҼħͷдһ£ȴһá
ʲôħͷȵֹӰҲû֮Աǡ
Ϫħͷ֣ȴ˳˼
ôˣʡ
Һʦ˵طʱħ£ķħ˵ҵһսħͷȴģħͷȹǸŮӣϣӰöǵʱµĴħͷ˵һսġϪ˵
š
ͷЩҲţģ˵ֵطסµģȷǷˡ
ȴΪȻֵطϣΪˡ
뿪ħͷȣֻһ˫Ƭȭһ·ִɱͷСģϵģִ˲ƣһƬԨ֮࣬Щˡ
һͷŹֵһͷɽɽʯɫһ£ȥ쳣ϣΧΧź֣ܶ˽ġ
ڱѩ´ʱسΪУ书һۣһٲ֮˿ɵ
˵ţȴһȣʲӷúܣҲбң
Ԩ̶ʥأڴ˵תʯһ۾꣬¶֮ɫ
ǡ

ܲ٣ȭͷʹͷȻ֮ǰֽʵˣһȭȭغȥõضɽҡҴܡ
ô¹桭Ҫˡ
һץסʯͷ­һȭóȫ
ʯ쾪
ɽΪеʯҲѣ·̶ɫĺˮûӰ
ǣ˶ô
վ̶ˮߣ˫ָҡҡͷͣĮ̶ˮ޵Уһܵķȡ
̫֮˾ĺѩϪѹ֮£Լˡ
ǰ֮ŮϣþҪɨҶһϵİ
ѹôԭ̶ǰĳˮձҪһ̶֮£ʲô֮
ҪԾ£Ϫץסֱۣ˵ȵȡ
ʲôȵȣ
һ·ɱ۷壬ýȥϪĻϪǰЩӵ裬Ȼŭ嫺֮䣬ʦĴ֮£
һȭ˹ȥ

ˣˣҰɣ֪ˡ
޿ģſǰʯ±ϣһذһצʯд飬һֱд꣬ϪŷŹ
ɽ޵֣ϪֺܿʵóȻϮܿƷùģҲûˡ
￴ǽϵļ飬ЦЦ˵һΪСķжҴ
ǰ
Ϫ̹ȻϣҲϧһ׺ֻСãŽ̲ġ
Ž̲ľӦøҵֶΣҽ̹һЩҪڡ
Ϫ빬ͬʱ
¹صϣĬĬ졣
̶ʲôϪվڳرߣһ̶ˮᣬر֮
˵̶Ѫ̶Ƕħ͵
ѪϪ󣺡ֻɽҰƫƧأΪλĵط
֪ͷ
ȥϪ˵
ոקңң֡Ҫ粵ֱϪĿ˻ȥֻСصͷ˵Сȥ
һԾ£ʱŸ
̫ˣ̫ˡظͣɫҡ
Ϫæʣ㿴ʲô
ʲôҲû˵
ںʲôϪӺ档
ҵȻ£̶һ޵׶ΰΣ˰죬Ҳβףֱĺⲻʲôˣ
޵׶︩Ȫˮĳһ׮£˵˵֮в
ʬôϪһ䣬˵ʬСʬҲǻٳܵ
ʬһһᴩĴﺮ
ᴩϪ͵ִϣڸԱʹĳȻѵ˵Ĵڣ
ûȥģҲ޷شһ⡣
ճ֮ǰ뿪Ƭҵɽ
̫ʱϪ˸һ򣬲֮ǽõһ˵Ϣ۰񷢰ˡ


һҹС̸ݺٵ鱨һ̲ͣѰңӶķԺĺڽһ·任ݣշתΣ°ҹ˳Ǳ˻ʹ֮С
ʹɭϵĽ䱸ס
׼ƹ빬Ůߣִ˻ʹ
ʹ̫ˡ
ķֹҪһңܡ
СһҹգֻһƬռ˵Ļ£һ̻δĲо֡
С̿ҵĺڰӣֿ˿ϵı֣֮ԼãĵĳһܾܿǼ
²ֻǲ²⣬Ѿ뿪ʹããһ㣬ָȥң
峿ʱӭı仯
峿۰񷢰ˡ
СϢʱ𾪵ġ
Ϊļƻ۰ϪǧｻŵΨһʽ
һжнչͻαװ˾ĺѩصţ۰񣬽ʱϪԸݼ۰вͬжϳ˼
۰֮ôǡ
Сæȥ۰಻٣µ
ϪԼһǰʮǾ˵ѽܻ񣬿ɡ
٣С͵طӦ
ƭ
Сٲ룬ٸϻ˵š
յĵŸš
С̻صʱ֮Уַ
ɱҵģٷʡ
˵أС̷ʡ
գѰͷɵŶ˳ȥڵſ飬ɱ練ơ˵
ħŵʲôС̼޿֣µ˴𰸡
ҸЩħŵĵӷɢҩϣǱɡٵش
ƭҶʲôôСʡ
Һʦ𣬵ҲһǣҸϣһ˵Ҳ˿˵ûв´ǵȷ۰ΪšΪŪɳ׾ء
ʲôʱ򷢰ģСʡ
֮󡣡˵۰֮ҹݳ⣬ܴܿ¡

С̳Ĭ
ϪһΪѳɣһʱϻò˶ã˾ĺѩҲʱеŬǰǻΣ֮С
ҲܳȥΪϪڸЩ֪飡
ô졭
ǴԵɺϣҵġʦǰ࣬ǹԺӡЦЦƵ˵ճҪһô
С̳Ĭƴ˼ŶԲߡ
սδҹɫɢδɢ
Ȼ
֮⣬һ֮𣬺¡¡
ôˡ
Сٵɫͬʱ΢䡣
֮⣬˽Աǰĳ𾪡
̫û֮ȴˡ
ѹѹˡ
ˡ
ȺУһ忡껺̨߳ףߵ˵֮ǰ
ǱˣǼ
㡭ôټŭʲôˣ
Ϊ𾪵ӦûС̡
Ҳôʡ
𣿻˵Ҫܳ£ʡ
˵ʱջۡ
ˣһӱܣ̫ãһʱ䣬Ҷˡսһ
С̣ظ˵Һ㻹ڵţҾ˸գ޷λһ
λţ
Сüȥ
˲Զ
֡䵱ɽüԡءἡ
Ʈ
ʮ£峿
ߴ۵š


266 ħ
̫˵ǰĹ㳡
ִûйȥ̫ã֡üɶѸޣˡ
ȥЩ뼾һţҲǱѹһͷš
¶ң䣬ǰĻᣬڳԭķŵվ˵֮ǰ
ɱ˵ģƬȥֻհʥɱˣɱĻµʥ
紵ߴɵ죬ս
ɱ
Сվڵۣ֮żźϹŵߴɣɫ䡣
ܵôˣ»С̵
ŮҵȨٻѡҡҡͷԳЦ
üͷø͵ʶԭԺڻ֮ʦͲˡ
֮µٱʱٵҲų
ָܿƽ΢ЦŹĽ˵
Ȼˣ㻹ʲôأ춯ְɣ㽫ȥҹζࡣ
ԣҲٷϻ
֮ǰѡ˽ΪʱƣҲŵı֮ɫ
ɱˣɱߵѪҺн˲䶳ᣬһ̡ͬ
ת֮䣬һǰһСΧס
С̴˫䣬±ѩµģӲϣճԶǰΪߡ
Χָ֮£ؾӷѩ̾Ҫ顣
ٵٴαѣͻȻķչȷСԭȵԤϣ޷жڵǺû⡣
Խ⿪ӡǼ٣ڵߴţΪĽꡣ
Ϫߣ·ӡζ볹׵ķ
ɲӡƾһܴ֮Χɱ
Ⱥġ
Ѿ֡
ׯصĵ֮ǰûж꣬ʮĵһ⣬ԼĿһ˻Զסڽﲻ䷳ָʯʨϲƵĽۣ˽һս֮ʱΨһܹܵģֻѪĽ棬ļ
ټĺ̨ϣλҲԾǸչѧƮ裬硣
˺Ϲ֮ѳɣС̹¹µԭأ޴·һ̾ͻܡ
ʱ򼫾ʱּ졣
һնٽķ˿֮ʱСڶˣӰʧԭأܿĽ֮ʱַȣֱӳٵ󣬺ûðգֱӻسͬʱüɽҲѱϮǰһͬģƮѩơ
ƷԶ˼أ˼񶼲磬֪һս壬Ժη塣
ƣ
Сһȥӭײ֮ըѩɢüɽŲҽźˣԼ类ǵģɫ𾪡
üɽŵȱںܿ챻ֵķɲϡ
뷢԰ףĴµļȴɼʵŹ֮ͭɫȥ׳ꡣ۹ɣͣƳСĳиɮ֮⡣
ƣ
Сһ򵥵ڡ
ûлرܣǳȭ
ƤܰףȭͷҲ󣬹ǽ񣬷·һͻ飬ȭȷɵĸأٶҲĸ죬ȭͷȥеϪ֮һ
ȭͷײ
ͭСǰû壬ȭͷײ˲䣬𣬷ֱӵɳȥڿתأɫײСȴֻа׷紵˿
ɽŽһбƽա
СɿȻٺһơֱ֣̽ץšУֱ֮ӽɽɵֶȻͶɵһ㣬Ϯĵš
պԾֱ䵱ײһ
Ϣ֮䣬Ŷѳ֣һԱС̴ˣλɫѩŮӣ벽δˣ
ʱִϣҲһ֮ԵиţСȻͬķ񣬹ֱѧãֻһ飬èͬŽʮޣı飬ңСԶȹΪɴ䣬һʮ·
Ϫʥս֮ʱŽԱſֵ̬У֪Ůȭŵķ
Ī˵ˣܿ¶ᱻһȭɣһ߶ϼǡ
ҺãǲǵСǿںΧ֮ҲûһɱֶΣֻҪʹ⳵սĽŮ֧Ųס߶ܡ
һʱ䣬ϵĵ֮ǰ⽣Ӱݡ
һָơ澭޼Ϲˤ֡ư˴򡭡֮ǰЩɵĶ书Ͳккܶǲ֮أ
ЩһǸɳĽᾧѧ۷֮ھ֮¸⽻ڣ衣
ĳ汾þʷ׳ʣСڳ
С̵ȭŹ뽣ֱ̫ӣ̫ɴ࣬ȥȭܻᱻΪȭƦӲŻõģΪ书ͱСһȭȭغ˻ȥǴǱȻʧɫ
ֻҪ㹻ǿټ򵥵ȭҲӵС
豹С
֪ʥǿû뵽ôǿ
С̵Ŀֲڳˣȴް㽾֮ɫ෴ɷҲԽԽء
Χľ˽ԾḻǵĽңȴսÿһѵˮһߣܣ޷صˡ
ѷɫС̣ҲǶ֣ѹСҪͻΧܡ
Ѹ߸𣬽յһƬѪɫ
ײ̮ͤͥΪķԴأķ˪ɱãգڡ
ҵĽսУСδˣҲʼˡ
ǧ֮ѨС˵һʼעֻһֱȥ
Ӻ̳ɵĵֲͥȵ˻ΪʯӰϣˣԺͥԺؿήȥؼҲըŶƤˮƽ
սĽһ̲ͣС̸ϾȥӦ֮ߡ
ĺǽ
ַٴת񹦣һָѱöϹѾʣһõ֡
СԶԣͬһָȥ
ָӡ
ַһûбɣΪ䵱סĺ󱳣ɽҲӦס䵱ŵĺ󱳣Դƣܿ죬˻ఴŶԷĺ󱳣һߡ
Ժǰ㴫ַɵһָϻۣġ׵һ˲䣬ƴճͻ͡
쫷㱬ɽУѩµŮӭ湥ȥ
ʱ䣬Ůѩ裬ԡ
ˮŵ޺ըΧľϣһľܱ٣ѵ߳棬ۿɼʱߣһпʸƷȻ󡭡
䡪
ըѣ졣
Сڲо˺ӰɳȥײϽ󣬱ҡҡ׹ĽҲ̮֮Уǧٱǣһͬ죬
ϸ߿յˮľм׹ص棬ǽһƬ
С̴ӷվ𣬵ͷѩң̧֣ȥ˴ǵѪ
˼״˿
ǿʥҲ̥һսѱذɡ
˾Ȳʤȯ֮ʱС̺Ȼ̧ͷɢɱȻ
٣㻹ڵʲô֣Сȡ
ǰ˺֮ʱλеڰˣվ󣬴˿̣վڼ಻ߡ
ԣһ
˲Сļı
ңûС
Ҫͣڵ˲䣬ͺˣΪѾתһȭСǰûܷӦȭֱӱɳȥײ˲ƵĽϡ
һȭˣúλ۵ùڵϣ渹
㣬Ϊʲô̧ͷɫԹޡ
Ӹ俴˵׺ȥ˻ʹЩҵң鱨ģ԰ɣ
ʹֱ˿վվ𣬸ˡ
Ҳ֪ΪʲôҪôļıҲ㱳ʦ㿴ʱ򣬻ôԾʲôҶģ֮һУȥ˾ĺѩͰɡ
ͻ˺٣С̸ոպǾ仰ǡʱ˲ѣܺ벻붯֣ѡΪǿ
еǰ㡭Թ޵ؿڡ
׺ˣӲˣ֮սû㶼һ
˵꣬תҲһۣȫעڷУȥҡҡ׹׺̡
˵ûǰ˺ΧҲ㹻ɱСˡ
ͬСҲƴͻΧ׼ʧܣͻֱӡѪһΪɱһеĶħЩҲ빶
٣³
Сޣɲ٣ħŵʦʦ¶ʱ򣬾͸뵽һˡǴˣϧ
ҧѪ˿ĺ촽Ĭ
׺̣Ѳʲôʥˣڵӣѱҡҡͷ˵
СûлӦ
ָǰĬ
˲䡣
еĽԻӦ
һһʣǵĺâ
ٽգ
ͬʱСΧĿܵ˲Ѱļѹ˱֮ԭʵҲ͸˲гİΧŵŵϿվ£ԽԽ񣬽ڵһƬ谵
գü
ͻƬصĽޣԪླ۷һսô²ʤҲٷɣȫʬ
ԪླɵļޣһߣΪݡ
Сûлش
ĺ촽ȾѪ޺죬ٱش
һĻ˶ãǻ߳ŮһΪ磬Ǳκ
֡ȡ
ٴκΧϡ
ͬʱٽ뷢
󱻳׻𣬸ĸ¥Ҳ⣬ⳡ۷սбһһȥղصŶ鼮Ҳ֮һ档
Сվм䣬뷢һͬ裬ԽתԽ죬ҲԽԽߣԽ֮Դ͸ƣֱ
ⳡսиΪҡ
Ϊǿ֮ĩС̱˳Ԥϵĳ֮ʱ˽ַ֮Ҳֻñâҿ
޵ı֮Ҳ޼¡
ЩȻη壬С̵ķÿ˶˲СˣʶʱһıսЩ˲
ѱɫѾ£н״֮ףСվ£ͷɢǳ׵ǿ֮ĩ
۰񷢰񲻾ãϪڸ·ϣʱҲ޷ִ
Ǳ֣֮
Ǵ˿̣СȴЦɭ}˵Ц
̧ͷ̲԰ף촽Ѫһ˫ÿ̹ģȴȻͬľ֮ò
Цʲôʡ
Ц޴С˵
޴ҡҡͷţҲԸôҲûʲôͬ
޴޴ڣ֪ԼС̴𣬼Ц
ô˵Ըꡣ
ĥδжɱ¿δͲţⲻ޴ʲôС˵
֪ǺɳӰٵ¡
ʶػͷ٣üͷȴ
ǰȫСزĺѲӰ
ȥ
ո˵עСϣ˭ȥһ˵صŮû֪ȥ
ܿӾл
˵ЩֻĻ֮ôΪ˵һ仰һϪͻô˵ģٵһʱҲûá⻺֮ġ˵
СûͬҲûзֻ΢Ц
ϲ΢ЦΪ΢Ц˾ĺѩǸֲŮˡ
ɱ׽ģŮ˻䡣
ɵ˽
ϲɽóöǹƶ
ָĨ䣬һָᣬ״
С̲ܡ
ʲôҲûǰͣˡ
ǰ
һϮ¡
ƣû뵽ôȥˣϻĹƶˣ˻˵ţʧŮƽ¶ڱǼᣬǵûж¶֮ɫ
żɫ󾪡
ʲô飬ⶾģȡٺҲˡŮָһƲ׹أϸС棬ɢߡ
㵽˭¶־֮ɫ
Ůûлش⣬ȻعͷС̣Цʣ濶ʦûɣ
ʦáС΢Ц
ħŵʦ㣬ǵϪʶֵŮӡ
λʦϵ֮ħŵҲ½һͭǽڰΧСǰΧİ˶š
Ǻ١
С̿١
һ̲סЦˣ˵׺̣˵öԣ¾͸óһЩллҡ
ţȥûߣȥ˵ź󷽵¢ħŵǷ˽ҩǻָ˹
Һã㻹ˡС
ŮĵǣʣʦʦǣǶ𣿡
ħŵ½ͷ
šŮοصͷ˵Ҳˣˡ
תȥ˰˴ɵţ䣺ҽϣӰסɽħͷȣЩӦǵҵˣҲûйϵ֮ҵֻٴδ¡濶úϢͽʦɡ
ԳϣӰʦɨӹڳˣսĿ˵ŵϣȻ̲˵һõ¶ŭĻ
ҽö


267 ħͬԴ
ϣӰ
һһɫΨСһãȻԼֺһʱ벻
ϣӰ㾹Ȼţʮǰħͷһս֮˶˵ðͨ󣬾ħţƭʮַ꣡ɹŰŨüһ𣬺֮ӡ
ʮǰ
ʦõ¢ɹ֮£ļɰ覣ûʲôŵĺۼܹλȥ񾲵Ůӣʮǰµħͷ
˵ļ䶼
ʮǰԶڸңʱԭǱ߽Сɵɱһ̲֮ͣ¸ǳзʱ򣬵ħޣ֣ŷɥħͷǸʱġ
ϣӰǵʱһλ
ͬħͷûʲô˵ıͳƺͽϣӰֻҪɱˣͻ֡
ʱɱֻЧ´˾٣ɱˣҲϣӰֻ֣ϧЩɱڲ֮һⱩУǵʬԣϣӰѪԼ
ʮǰйһᣬħᡣ
˼壬һħ˵ļᣬնħͷҲҪԱδӦʱĴħͷ㷢ӣټħۣӷɣΪơ
˸Ӧ
ΨһЩµ֮ͽⳡħʢ硣
ʱֻⳡħ֮ħŽһģڰ˴֮Ϊ֣˵Ԥϡ
ⳡħʢȥϰˣǵһ죬Ҳһ죬ΪиħͷһҹˣһɶΨϣӰ˳
ɱˡ
ȥħͷ󶼾ͨа䷨ȽӲɱ˸⣬û֪ôġ˵δһǺʣĹ
֮һֵĴ¡
˽Ҷš
ҶǵʱԺյļ壬ɵйɽӵλʿΪЩʿԸţ书ʱ˶ҶΪھɣͷ֮˫
һҹ֮Ӵļʬףڡ
ѪĴǰԼ֡
֮ǰҶд˷ţǰ֪£ҶҲû⣬Ź֮ڣЦдߵ쿪
һҰŭϣӰ˵ö֮ĴڣʿһͬΧˣߡ
ÿ춼ϣӰɱϢûɸ̫ãֻḡˮ棬겻ɢö֮˶ľˡ
ЫˣȴеЫ
һ죬ܻ֮ϣشһϢϣӰĲ֮ҵˡ
λŮħͷͲɽУӺҲͣøַ˼ֶεĳ˲аиʬֲо֣⣬˸ħͷסżʮλ־ͬϵħͷ
һƺƴΧ˾ʹ˿ʼ
ǲ֪ҶŵһսУϣӰΧҲˣЩû߳Ҷҡ
ǷǧɱɽִʱħͷѾһա
ʱĺϻֳվħͷУѪŵĵҲˡ
ħͷŮŮʬ塣
ֳָһĿȫǵŮʬߴңϣӰѷ
֮ļʮ꣬ûϣӰĴ˵䳣ħ𣬵ҲûҶľҰ
û뵽ϣӰţ˽죬ഺòղϡ
ƭֵĲңֳ塣ϣӰʹ䣬΢Ц˵
ֳ塭ַɫһݡ
ֳħ书ܸߣ˽ħͷ̵֮Ϫ֮⣬ûκνܳĳɼǰȾۣ֮ȫʬ
½֪
š
ϣӰͷ˵ڶǵúʮǰֳһħͷҼһ棬ңѷɱֲձ㵽ħͷΣڵϦͬʱ˵ܰҡ
ô㣿ɽʡ
ܼ򵥣һʬħͷУαװҺӣأϺϻڵѣͽܣһ뿪ɽ
ϣӰ˵̲סЦߣԹŭѵˣ֮ô򵥶ЦЦǣʱֳ׼̫ܣھû˻һ㡣
ʵϣʱ˻ˣֳһ¡۸ļ䡣
ħͷÿһħͷ׫һȫµݣͨ밵ʾķֲħͷԺԼԼ˭ָǰٰʣҲʲȻ
֮ʮ꣬ǾħŶľƣӶ˵УħţħҲǵļ׳󣬿νศɣ֮չСʦˣǶ²ͽħŵҲߵ߰˰ˣ
ϣӰ£˵һֱãֳҪµˣû뵽Ȼôª޳Īڴ˰ɡ
ϣӰ浾˵޲ݡ
ֳ壬ƭºܣħŽеãǰ㶼ԩź
ǰǽպϹţΧɱһŮӣʲôأôϣӰЦŷʡ
Ůӣ׷ŮħͷŮӣɽſɰì֮Ц
ԭҲȷλʥǺǻһЩħͷ󣬿˵ţû䵱ɽ˵
װʲôװȥħǿʱħŽãȥʢʱţħ᧿Σָʵħ߹νֵͳ¹壬ǹûʵĽڰˡ
ϣӰĻӦ䣬˵ʮʱֲûǣʱһЬ£յѪϦ񴩽λԺգԼˣǲǿµ߹ѣŰ쵲µĸݹǺ죿
ԣ̲סЦ˵ǲ̸ͳ̸壬ŵħͷˣ
Ϊڽ֮ڡϣӰ˵
أʲôأ
ҶɱȫţΪβɱȫңţϣӰʡ
㱻Ҷţַüͷø
š
ļˣ
ļˣǣҶĶ̫࣬Ҳ𣿡
ϣӰһ䣬ҼһĿˣҵﻹҸ磬ҶҵһλүҪǿȥūҵʣʹҸߣȥٸ״ţȥɽҷӦҸ绹˱ʦҿҲһʬˡ
Ҷɱˣɱǧˣһûлڹ֮𣿡ɽʡ
ˡϣӰƽͫһ˿ŭ⣬˵öԣӦлڹ֮ģһھͻֻҶţŹ˵ʱ״ĹٸŹ˾ţоͰ㻪ɽ
ϣӰĿȥ棬ɽһʱס˰벽
ħͷа˵㲻˵Ҫöôô֣ϣӰòҲǹ֮ɡżЦʡ
ϣӰûпֻ˵̯֣ʳָ
ŵļЦϣŽɵ̯֣ʳָȴʲôҲûթң
֡ϣӰ˵
Ϊթʱʳָһ΢Ĵʹæ̧֣һŷʳָͣһֻ֩룬֩뼫С͸濴޷֡
žһָһæ֩뵯ϣһ
ʲôŲʡ
ʲôҲǣѡϣӰݸһЦ̧䣬˵Ķ
ʦ֮䣬쵲ʶȻɳЩʶ궼ɽĶʱ˿̣ϣӰ»ƣƻãߴɵŷ׷׺ˣɫࡣ
ûˡ
µĸ֣Ϊо磬ϣӰҲ޷

˺ɱɡ
˵֮䣬СµϢؿо֮ʦ㣬Ե˵С;ʦ㲻û뵽ʦ㾹ô
С̣㲻ǽ濶𣿡ϣӰɻ
濶ҵļС˵
һʱ䣬ͬʱ˳Ĭ
ϣӰֹһСǰ˵ϪСʱץ֣ɲץ˸֣濶Ǿ䡭
ҲҲԵ֣𣿡ϣӰ΢Ц
֮ԸԼȡ濶ΪϪ쵰ϲһ濵Ľ㡣Сĵ
С̹ƯˣСʦܾ֪㣬¹ޣ
ϣӰ֮࣬ҲͷѹֵʱСʦץ֡
֣СҲЩԾ
ǰʱС̹룬û㣬һӦġϣӰЦ
һǺ𣿡Сʡ
ϣӰҡҡͷ
Сء
ʦûв´С̹ȫӦһְɡϣӰŵ˵

С̵ɫȥսȭͷͷ졣
Сã㡭ôˣϣӰСʡ
Ϫ˸ͽܣСעʦ㣬ҧꡣ
ǡϣӰ˿ʦӦڴˣߵ޲磡
Сǿѹеŭ𣬴ϪٺúʣʱôڡȽ⿴ż˳۵ļɡ
ƻϻۣײϣγ׵籩ʱҪٶ䣬ǲּ⣬ϣֻܿܿһ·ߡ
Сȴ㲻塣
ݸ߸ϵıɱ־ܵŭХͽơ
ɱ
˿СһֱСһ£ŭȥ١
ΪϪϲһСŮСŮ᳤ܻΪʱ򡭡
һʦһͽܣҲ̫˰ɣ
СҧгݣܣһһѽС
ɵǣĽǿСǰѡ
С̿ĸ֣ȻоС
ҵĴ꾫죡
ո
СսȺ߳ϣӰüĿѩ
Ѿߵ
˿̵ħŵмʮˣÿһһĸֵ֣ЩŸóһΧζˡ
ֻ֮ϴơ
һﲻĳ˹ȵס
ڶԺٳˣһ֮ڵ׺ܣ׺һܣϪͶҲֻͶֻǡһѲٲɸġ
ѩŮ
һ̣ޱָǰǵԻӦ
ε棬òκλӦ

֪ϣһӱܣľˣһٶ顣
ȻѡӱܣǾһֱӱȥɡ
С̰ν˲䣬תߡ
ӣȥأ
ѾʣխʿճǽһƬİذ屻˲Ϊ촷ۣСָսһȥף֮кѹͣ׵ɭȻ׺ӰڲƺĻ֮䣬նƷˣƻֺ꣡
⾪֮貶Ŀ޲𵴡
ħŵҲ׷׳˰׻λεıС
γ˲䣬֮ϱ۶ϵԷɣʾħ࣬ħţЩڵŵĵҲ׷׵˽ҩӽһ½ֱ߳ħŵĶ
ͬˮţʹվһ
ħ޷ֱ
ʱ˿̣ǲŻȻ𣬺ͼƺͬͬԴ
ߴɳɱȥ
һԵ߸ֵɱʹ˿ʼ


268  Ѫ
۰֮ϪҲʼȫٸ·
Խǧɽִ֣šܾˡ
УƬ̫ˣÿһαҵĶܴûϴαϴα䣬СͲͦģٹʱ䣬ҿҪߴС˿඼´ˣʱ٣ҵ
ӣϪҲûǿֶΡ
˾ĺѩ֪۰£ţ˾ĺѩعζҲѵִš
г̶˵ǿֵġ
͸ʣȺɽçѻУſ˫ۣɽڣϣ˳ࡣ
ϪɾͲôˡ
ʦ˱ڱϣȫתһҪҰ䴩һ߻ҪȥΧľ֦Ѿ˵ʦ档
˿ǣǵûʲôȸУȥΧķ羰
ƬӲǴУҲҰͽУͽйְɡ
СϪҲϪܿɲеķޣͽϪɣͽΪΣ
ﲻժ嵽ķȥ
Ϫ֪ںɳӰ˵Ҳ׷䣬С̣һʱ俴վһ
ʦ棬һ㲻СôϪʡ
ԣȫĵطˣΪʦкοɵĵģʡ
ΪΣ
Ϊʦʦǰ
ʦʦ㡭
ϪһĵСŵİΣ˿̲ź֪ʶʦʦҲڵţݵǴ֮æʣʦʦǻ𣿡
õúܣ꣬Ǽ׳ˡ˵
ʦʦӦϱС̲
Ϫɿȴ˵ΨһвǣǶɢɢӦΪʧˡ
ʲô
Ϫһ֪ʦΪλЦó֮Цֻ֮ǰԼ̫ᡣ
ĺˣʦʦҲƲ磬ɢɢƽѡ˵
ʦ棬Ҫлһ˵ɣһŻͽˡϪ̾˿Щ
˵˰ﵭ
ʦеƶ֮˵λʦʦ㣿Ϫʡ
ʱ֪ˡ˵
Ϫʶλʶֵʦ㣬ҲϬҪǹȥʦλʦ㳤ƯҲܺãϻĹʦ㴫ģϪҲİΣ
ԸɽԾ£ˮƽӶһ·ֲնˣϪŹһƬ̲ϡ
һ̤Ƭ̲̲Ϲֲ羪ѣӯӱһȥ
ǲݵӣպݡ
￴зıǣ˵ӱһǰţӰ죬һ죬ַͨʽڵϹѰˮԴ֮
Ϫͷ
̫࣬δϡ
߹ҡ
Ϫȫٸ·ʱģƣʧΪĹſıϣһ·壬ҲеѣʯԾ֮ʱϪֶԻȣЩֱӴϻ¡
Ϊ˰ȫ֮ʱϪ˸ӡ
ڳԸԹˮһʯչӣЬ˿ñֱݣɴ뽿͸΢΢УţȻˡ
չƽƣ⣬ϢţһƳϪ˹һʱõĳǺɫģϸ͡
㡭Ҫ˲õԤС
ںϴҲ̽Դ˰ߣҲˣͣʦͽ㿪ŵ
ֻϪס˹Ǹȶ˵ѹ£ɫһƣ֫ظҸ£һ㽫Ͱ˵θͦΡ
ʲôʡ
Ҫ·ȫЩ
Ϫûʵ˵һ˰ԼϣǱӤһŹ˫۴Ĳ໷֮ɺϵֹ䡣
ȫǰȫˣҧŴһԹȻΪ
Ϊôʡ
ΨϪڻش
һʲôӳ濡
Ϫһ·ϵѰȡ˿ֱ࣬˳촽빬ĿУһݡؽƣѲãֻĿȥϪʾ⿪ʦ浨죬ᡣ
ʦˣģ˵Ի⿪˼ʦ档Ϫ֣µسŵ
ﲻãһϪ֮ʱӲȣֲòǽ޳ؼнϪ֫
ûʦੲݵļ֮·;Ϫȫעٶȸ죬ýɡ
һıŵרעģ΢Ҳ῿ľ֮䣬ۡ
˵Ҳ֣ոˮߴڤ룬Ǻ꾫ӰӾǰûȻ˵
ʽϵģ˾ĺѩҲɵӣ¿͵Ϯǰ֮ôˮɵվšϪڻش
Ƭƻ
ϪһȴһĻ桪ɽĸʬһʯʨ֮Ұ̽Դĵضǡ
֮ϣ˾ĺѩһܣûʲôϪʡ
ʲô룬˵ʲô޷ҵб˭ָʹġ
㶼شˣ
ڱģ˵ָʹġͽӣٽҲνں
СôϪʡ
С̣𣿡һͷˮ
ϪһݣֳһĨԤУٶȸ죬˺Ƴ硣
˼سǣԽ˼꣬ǰٲȻһƬ̲Ϫûж룬ֱԾ˹ȥ
ƽԭҰҷɣɫһ˼䣬ʲô
Ϫ·Уûȥ
ݵӷžڼԾŵΪ࣬мѩ׵ȹۣ֮䣬ӷ֮𶯲ݣϵĹ𲱾ʡ

š
ɱѾʼ
ߴɵĵԭΪԼֻ׳׳Ƶģϣһսֲǳ֡
죬ﶬ̫͸ʢʱеĻ֮⣬ħŵĵԷɱʱ˶ɵˡ
ħڵĵлѾãһνֱܣâ¶ˮк£Զߴ֮ڣȴĪ֮ơ
ɣ裬財
ҳһࡣ
֮ͬУʮĴħͷϣӰѻָȫʵλʦֵܣֱߴ࿹ʮȥˣĶǵû˲һ¥ʻʮָ䣬ָĶɣȾһ쵶ʵ֮
ϣӰڷ׷ƵĹ֮У˳Ⱦеİ
λͨ챾£ϣӰδֶ֪Σǿ޺ַɣҲδҿֻǶԿճȭʶ޷
ħͷʮһսڽݣͬǣΧ˵˫Ѿߵ
ϣӰŸԱսţЦڶͥŲ̬ׯʩߣһλӼĴҹ㡣
ңգ֪ڿֻźֳ壬㾹ˣδҲ̫Ȥ˰
ܲ
ƲͣεŴ䣬ֵĵط׵ɭɭƣ֮⣬Ǵո졣Ž׷СС׷ż
ǰ֮ϣСɱȻһ䱻Ҷ㿪ɱ˺һѪģľ޴ӣնɳȥǿһźʯ׵ذӣȫӳţһͷ֣ųķӶȥ
ţţš
з߶֣ΨһĻ·ΨΪϣпܽӹ׷ɱ
ӵļ϶ͷһۡ
ľɱ磬׺̽׷ᣬʱԶʱָץĹŽʱҪʺ
ǰ˺СһսСҲ˴ˣԶȼǿοѶ飬͸ûˡ
ʼ׼صͻȻ֣ʫνסȥ·ĳһеתὣ׷ɱ֮˻
ڼС׷Σÿζ̱ӣԼܸ˸գ׷Сͣʹķѱն¡
˿ԽԽ࣬ԽԽأҵһΣЩֱնֱۡ
ǿѹе⣬֪ڲܳ嶯ػӣΨһ·
˿̣ޱһׯС׽ٻδȥóȻ׹ׯȫ֮˵
ڿŪ֮·ϣĪ˵ǴׯһӰ

Ψһȥġ
ųǳغصĳ޷סֻҪ볤ʦҲ
δܵǰͱڡ
ͣ£ҧֽתɺͫͷɢ绡ƵŮ
׺̣ѱҲڰɱˣҲûҵǻڵġ

ףʲôʱسӳʡ
ԣǣ֣һƬ£ͣӳ濵ȴһ˿á
СҲ߰ôմߣʡ
ӳҲ֪λش
Щӣһֱߣ粽룬ǾůģܹϪʸͣ޾ϸӳҲе߳ܣöֻ֮Ƭ徻شš
Ľʦ˳ϿҵĽ飺ҪʺҿҲᣬŮҪҲգһµģµĿ϶̺ܽã
˵꣬ӳ濾ؿĽʦãСʲôʱôѽ
ĽʦֲõԤС
Ȼӳɿ׵֣̬ȵ˹ЦȻĽʦˣֱһϣųӳ濣ͦñֱ
ʦþûѵʦãʦֲ𣿡ӳһָ򢣬΢Ц
ûûаĽʦһ˵ţһͶȥ񣬡ʺˣܹıŮ
ΧüȻ
ȵ֮䣬һ˻֮
ĽʦĿȥȴһ
ֻҰԶȻһͷޣǶͨѪ죬ƣԽԽ졣
ǡǲǡĽʦԴһʱ벻Լ֡
Ѫŭޡӳ俪ڣһֲ
ɽмϣĽʦͷóӳ濰£ʱ򵥶֣ǺȸƵĹ޾˳ȥ
㣬ôǵ֣Ľʦ𾪣޹ؽҪ¶ǵôΣԺҪǼǰ˰궼⡭Ҳ̫Σ˰ɣ
ô࣬׷ӳ
Ľʦ̵ͷ
޹úܣֱǳ˽ŵӣʱ߶ʱĽʦ˺þã˿ټĻܷŹ
ȥ׷
Ҳ˶˵ӡ
ֻĽʦӳ濣ͷ޵ٶȣ˵ӵգ벽񾳵ĳҲڡ
˸Ӱһգۼ˶ǰ
޿ѩŮӣʧɫܵø죬ȻѺ壬бһأıϣסĽǣ֪ԷԹͣ¡
ߣͷǲ֪ôһӣطˣܣˡĽʦ˵
ġ
ţȷ÷ˡӳ˵˵˼㱾Ӧǳ⣬ʴȣɣ۸񲻷ƣҰӦҲʶ˲мֵޣ·ȥץͷʱ㽫ˡ
Ľʦɴۣųӳ濣ǳݡ
ҡ׶㣬ԥ
ӳ䣺뱻󣿡
̴·
ܿ죬޾ͽǴһƬ˼ɽƬɽȣһ
˴棬ˮα̣֥أ㲻ɽ
Ǵ˼ɾӳҲ΢΢ʧ
ĽʦѿʼɫޣǿŴߣٿ۱²ͬ飬ɢӡ
ûȥЩޡ
ϵжϣһ䱦ҪȻ֮
䱦ӳĽʦȵ
ʦʧԣ֪Ǹû뵽ͷޣǾײشһƬر֮ء
ʼѰ
ʱ֮һƬˮҵһʯУʯֵƽ⣬ûƽ⣬Ű벽񾳵ĿֲΪֱʯС
Ľʦӳ濴˹
ӳãȻ֮ʣĽʦ¶˾ϲ֮ɫ

鱻ҳһ˼̶֮ףʯԼҲ֪ҵԿܽ򿪣Źңҽ黹㡣Ȼ
СϪ飬֪Ҫԡ
ԥ֮ʱүȴѡ
һ׵統䣬⴦ͱڣʱ䣬СɵܹͲʵ±ڱֱϣ·ĺ׹䡣
С̤ʯǶԿһһ׵ֱɢ绡ɭȻĹŽԾ£׷ɱ׹еļ
ˣ˿̱ˮ͸类٣ҧϰתųȫٱӡ
ǰ档
ԼԿΰ
ֻҪﳤֻҪ˼ΰĳǳؾͿԻ
ֻҪֻҪ
ױȵʣ޼ţһôʱ˿̣ƽ³Ӵܲôˣִﳤ
֮ʣСͷϵ׽ҲԽԽأ׵ٶƵ׵ɫҲĽƽתΪϣ״Ҳ۵Ϊһſ
ΪףСҲ޷ȫȥ׷ɱȫעؽһȿȥ
µӣһŽһţǿƲ󣬵СȣٲȻȻ˼Ļ޷⽿СŮƾһѽһŽһնġ
ѽҲ˴󹦡
˾ĺѩ彣ԶСиΪնǵ𣬷ø
ֻǿѽĽʣ׵ýڣѿ塣
СҲ˵Լֹ׵ǻŵشҲڽѣڷɴܣԻһһ
֮⣬һ׷һӣ˽֡
Ҫˡ
ǰԽԽԽԽ󣬼ѿԿһ۳ǵשߡ
ǡãȥĳǽϣһš
ֻҪţͿԽ볤
С̲նףǾ̤볤ģ׽٣Լ䣬֪١
ʦġ
ʦ£ԲΪ֣Ҳеһöӣţʦ׷

һԾײȴš
Կ׵
ûд򿪡
ʵʵײ˳ǽϣͷѣѪӿ

ʦѾڹʦָ֮ˡ
һλٷ޴ëʵ˶ǰ˹
ţ°ɣǮ͵ĸϡʦ
лʦʶ˵
ôû¾°ɡʦ˵
һ²ԥ֮£ʳĵɻ󣺡ʦΪҪڳǽϻһţ

ĳţǻȥġ
ǰԶƣļûܿߣ˿߽ǽײѪۣȻ
˭һţ
𰸼Ǻ֮ġ
ڵأͷѪȻЦЦò
ԭ˶
ѪʵĶͷҡҡλεӣѾģ׺̵ӰܿĲһͬƽĽơ
ǽ߲⡣
ڶϡ
Ѫְγ˽
أҲս֮ˡ
ʱתٴγ֡
ԶֵϣһϮӰħ㽵١
ӰСİβȴ졣
˾ĺѩ
ͷ˾ĺѩˣ
ʱϵ˵š
ëſ亹ٲʳеǰδеɡ
˾ĺѩˣ׺̱ɡ
СȻҲע⵽ԶŵϵĺŮӡ
ͫ΢ͷ
˾ĺѩô۰ǽ糿ŷȥģϪûüΪ˾ĺѩˣ
ˣǵѲɷ˵ԼȻ󡭡
ǰͣ¡
Ķϣһ
ĻǺը˾ĺѩͬʱһӰҲӻǺи赲ǰ
ӰС̸Сȴס˾ĺѩ׵Ľ
ô㣿˾ĺѩŭ
ǰĲǱģʹ˵꣬С̼֮ʣѾͷ겻ɢسǰ
˾ĺѩͬ벻ףǰϤϪС̵ıȫٸϻصţ˵ϪǴ˿Ӧûɽ֮У޵ĵôӦģ
˾ĺѩ֪һжǺٵġ͡
仯̫죬ԷӦ
ʱС̵Ͽգһž޴ƥ֣ҫ֮âɽ㵱ѹ£ѩµŮһģԵС糾
ܷͬ񿹵һף
ܿ죬С뼾Ҫ˼ˡ
һϤİӰնֽ׵֮С
׽پԹԵѱˣ
ںƲɢ
һɶ
⣬Ǻεȵ
ţǵ֮Ӱڿһۣżȥ
ڰ㼤İԼһһ˫
Ϫ
ڻˡ
ϪҪԿףͲɱԼ
ϪҲԼĿŵıϣʱҪӣδҹζ࣬һնɱ
ӹһ硣
еĽҲû
Ŵͣ˵ʲô
һ̣ƭ۾عʱȻ赲
ѪͿǽϣ⸱ֵǧıڻ
ͷأʹȥ


269 
ֻɲǡ
ٵһ̣ʱǱ˿೤
̫λԼһ
Ƿ޵ĲҵǾʾ׵ƽӹԸ롣
տпĲʱҲзâѩһߣ֮ϣִԹʱҲ󼰵
һֻ۾һֻϹŵ۾
һӴޱߵģϣӷףήң壬һгªݡ
ֳªУ͸һ˿ʫԣʫԡ
Աӡ
֪ǴԿ׵
ȥ֪ΪὫΪûıˡ
ûзʣΪ
Ǹÿһڶ͸Ź졣
ҹξִΪֱָ죬ˡ
׸
ֻǳԿ׵ѣڼһ̣ı˶ˣͶ˲ִٵһۡ
ӽ̾ϵĺߡ
ߣѪ
տǴ˿ķ硣
£µѳһ߷ʬףԿףȴЦһٵǰ
Ϫȥ˽ϵѪǽϵţü
ͬʱ
£ʬϳصȻʼ鴤
Ϫ֪ʲôǼڵԿ֪ĸ׼ݡ
ѣʵؿֽ㱻ƣһͷðģ򾣬ʼȡ⸱дܿ죬ɣøɱͬʱĶѪʼǣԲƵģ
Ӽʬﵯ
û۾ǽϻ滭š
ԿסһƵڡ
鷢ˣ֮ȽǻǽϵžƱΪʵشˣŵı󣬳ֵзһĿȻ
ס
˼ȣ˾ĺѩ޷
Կǰݼţ˭أ
ŵĺ棬ԼһӤԿѭſԾȥ
Ȼֹˡ
һס
Կ׷һֽУȥ
ֻϪѽտУ˿ֵģȻһâ貵Ľ𲧣
𲧿ȡڵ˱Ϊ˶ԸϪ
գϪսɵĽȡһĹӲסԿףԿײ޷Ƭ̺ק˲ڣ
ӵԿĹֳ棬Ҳ
Կ֮Уʧ
ǽϵź£±һ
Ϫδüϲ󣬹ٶը졣
ֵĽƻδɢȥƺƿзݣһްĳƲߵɭȻ׵һ˵۶ƻϽ壬ҫ֮ƲǶ˵Ľ֣Ҫֱӻһϳǳء
Сվڽ֮£ɫڷз裬ߵĿݻݱ糶ѩ׳ҫһ
ϪȥŽ׵ŮСӰҲ
֪䣬С̷ֱ£գ¼׵ŵ䶨
֮ʱϪ𲧣ǰĺԾȥ
һףҲɲһס
С̺Ȼ֣ץס
˶ˡ
һ𡣡С̵˵
˸׵罫յú
һ𣡡Ϫս֡
УŮ֣ϣײƣԾһƬں
¹Σ˳𣿡Сʡ
ţֻҹҹ˼
죬һͻ׼ûġ
СһĵʣʦôãûС
ʦ׵ģϪϡ
𣿡С̶۾ʣǡ¼Ȩأô

Ϫͷһű֮ʣ׵ǡʱ˵Ũǡ
ͬʱ
š
սѽӽβ
ߴžߣеĲУ󶼱ΨһСָǱӡ
ϣӰڽķⲽʹĿɨһɢڵϵĽӣһʮָᣬöߡ
һкһ
ҵĽأ
ϣӰȥ˹Ӱ
ԡϣһϮذѣһ䣬ֻǲ֪һ·Ͼʲô˫峺ǿյĵɫ͸żˮ⣬ʪѻ˫ָ󣬻ܵĽʡ
ˡϣӰ΢΢һЦĽѾͷȡˣҪȥѰ
ħͷϣӰչôͷẮᣬ֪չסùߣʡ
װˣ֪˭ˣôϣӰĵҵǸ棬㵽ʲôͷΣĪӣ
΢Ц
ϣӰûõ𰸣Ȼ´Ź·ׯΪСʦദôãʱӦŤΣˣСʦܣⶼ̵סءˣС̹ҲǴأòСʦǷ治аɣʦøЩҩһˡ
ˡ
ﶼЩȥȻֹԶо£ĺƣģʦܺõúܡ
ף֪ʦܺõúܣòᡭϣӰ´Źȵߣ档
ĺʦ㣬ϪⲽҲǳȾˡﵭһӡ
ˡϣӰȴӯӯظӣȻЦ
ǰ£΢Щ졣
ʱϪ󣬱ڱϣʮŲݵƮѷ϶ڼ벼֮ݣԼĪҩСһ𶯲ݵ裬𵴡Ųƣ޷ֻУϪһĸ·ûᣬһ䣺ôô㣿
ʱϪᵽһζƵҹϪҲ͸ᵽζΪţڴϪе
ǹ֮һΪ֪
ĥһ·ٽʱű£նȥȡ¾Ϫڵϣ˫ȣճ죬ҲһΪʦˣǡϣӰϵæʦи
ʱϣӰζ
ͽ
ҧĴֻĨȥλ䡣
ϣӰȴûҪŹ˼ָ仹˿ŲݵӣЦʣؽ֮ʱЩݣΣ
ˣڲ˵Щʱ򡣡ﲻشֻǵȥ
ţΪ˻ϣӰߡ
ȹϣӰִﳤʱеĽ黨šһţᣬڵŨңϪСУӰϺû
Уգţֻаֲѡ
⡣
˾ĺѩսڼ
սһһٲȻС
ʱڵŷ¹ϪԶĽƣв鼱֮£ӦԽΪչ¶ȫٴǰ˾ĺѩ
Ϫŵ֮ˣϲʤ˾ĺѩսҲøһս׶ôۡ
˾ĺѩͬʢŭ
ñ֮סϪ빬ǡɽƶ侪ףϪ빬
֮չಫĶսǶ֮ǳңε󺣣˼Ž㣬иʱˮ˳㲶ԣĺ۾á
֪Լôͷûˣֻ뽫ƤԽͷ֮ޡ
ͬ˾ĺѩҲףΪ׽ŪΣʤֻһ֮ңһ֮ң˵ǵ
ѡ˾ӣ硣ԭΪ֮ܵһɨʵ
˾ĺѩ֪ǰͷŮҲͬ
½ģû뵽û죬͸˶ʮû
Ǳ˴֪Է뷨¶һɻϪɵģΪҪƴɱ
ڣ˾ĺѩ궼ûж룬³ɺǵǻ⣬һһӰУڴϺɨϽײһɽľ޴𻨡
ƬĹŻݻ٣ȼա
Եգƻһ
ƸŨ¡¡ʹôضʼ

ʹ
ϹʦӺĻ߳ͣڳӴƣ˼
ʦˡ
һ˴ӳҴҵߣ˯ѣ󣬻ֲ̿ʦ
߱£ްġϹʦ˰֣˵Ĵһûء
˹ߣ¶Ϊ֮ɫ
𣿡Ϲʦʡ
һ󡣡˵
˵޷Ϲʦƽ
˺
һذ״˵гԼٶȴϹʦ䣬ĹͷֱնϣϹʦɴ۾вѪ²ȣˤڵء
˿ŵڵϵʬ壬̲ס˼ָȥϹʦĺȷ֮󣬲Ųȥͷĺ첽У䵹
Խǽңң
е˰ģ·Էȥ˵ľڸж
䵹ãڴһء
ס˳šأתȦֻ֮һˡ
ڰһȡһľӡ
ˡ
˿ϲ
ɵľʱȴ澹տҲ
ôôܣ
ѣңһϵ𣬺ᣬȴѹ죺
ô
ͫŻعȻ֧һݵӰ
ǰذͱϹʦվƽͰЦ
˵̯ѹһö
㣬ôʲô֣㵽ʲô֣˸εѣƵش
Ȼֹ
谵ĳϣϹʦϥԶһ˵ʬ壬ǰһܳѹڵذϣɽȻ֣
ء
½棬ĵڣը

˾ĺѩΪĻսš
Ƭ£Ѫģһֳ֮֯ҲɶƣѪۡ
˾ĺѩҲòȥⲫ֮Уĺѱצ˺ã¶нĺ£ɱַƵĺҲδ⣬Ƴ˲ٿӣ¶˵ڳġ
ڳԼʲôͼܿһë޵ܶ䡣
˽ս˾ĺѩʤһС֮Ƥ񡯱֮ϪҲй֮޲°βȫҲ޷ڶʱȡʤ
ս֮ʣȻһǺ
Խ϶أĵͺ
ϸ֮Ϫ
õĺһըˡ
ɽըǧ˿ƣŲɫȥȻĴɢʱ䣬ɢһϴֻʣ촿׹ϪС̵Ӱ
߿УϪ۽Сӵڻ
С̸ն٣𣬵Щ˥Ϫϣ
Ϫһ⣬Ȼһص׵硣
ȫתƾŶ׵編ƿأУϱƣ豹棬ʥ
꣡Ϫ󺰡
⣬Ӱ趯ֱһѱס˾ĺѩƴҲſ
ϪС̣Ӹ߿£ԽΪն˾ĺѩ
׹Ű
˾ĺѩͫ
ȴȻ壬֮Ůܱ׵
޾ĵԳ£кء
̫Ѿɽ谵磡
˾ĺѩĲҽ˺ѷΡ
֪˶á
찵
˸ŵ绡
ϪСأľյĽۣѪģ
ǰ׵֮ǿһȳԽ˷ĽޣѪ⡣
ꡣ
Ҳǻͷģͷ򻳱ŵŮӣ֮£˾ĺѩＸƵһɶһ֪ʲôʵСڳı
λһİβŮϢȴѻԲѡ
ᣬ𡭡
ɿ¡
ͷ췢˾ĺѩڵϣİβ֣ʱҪ紵ȥĻ硣
ɱôʡ
С̸شȴסˣͫȻ𣬶ڳĵԵʲô
һͬѭȥ
ֻ˾ĺѩڳĵԵȻʲôѣκ˳ΪߣһƣǺȻһβͣһͬβѩβͣ
˾ĺѩ˵ھβ


270 β
ʥУŮоѣŶͷͨڵ񽣣Ծá
ó죬еλԺյ˶ڲ⣬࣬һﲻվڸ׵ߣͷܿŰϲͣµĺˮ
Ǳ٣ܲѹֵĻʹŴø
֪˶ãźڴһӤޡ
Ů
Ӥʱ˶˿
ϣܴкѪ׿ӤСãгϲڴΨû飬ֻڿһ
ҲأСʡ
ǾϲڴҲȥˡ
˶˹Ϊ˾ϲһλöȲʣʱľľվȺȥӶҪɢˡû˵ĹϲأʮָۣΨһĵף
ó죬ʥеĺһϸϲƣһССĻǶ䡣
˶˵һõͷ
˾ḷ́þͽ˾ĺѩɡ˵
þͽ˾ĺѩˡ
˾ĺѩġ
ʼվãɰССʱ۵ľ飬һͷͷϸϸΪɰС㡯ҲŴ쳣Сͺ֪ڣ˻ˣƴÿһˣΪǳĹв
ÿÿã˾ĺ̶絶ʡ
Ϊ֪һе봿涼ڲõδõ÷飬һδˮȴעҪ֮С̻ܳҪĿһеķ
Ϊʲôÿ춼ҪһѣΪʲô尢ǿԴôÿʱС˾ĺѩҲ
ʱûкÿ·ÿ춼Ϊªİɫ£Ĵɨص˶ᴩôª
ΪǶδʥŮ˾ĺ˵
ʥŮΪʲôʥŮҪ·˾ĺѩʡ
أǿǷ˶ʥŮǼ۶ôʵ۶ôֽԣΪʥŮǶأʥŮˣ˸ƶ࡯Ǹǵ󡣡˾ĺü˵
˾ĺѩ֪ûֻǵͷżĸ¥÷
ҹȡԼɫ£͵īͿͿ˾ĺ̿Ļ˾ɰί˵Ǵܡ
·ľܣ֪µĲ⣬ʵûл츳ĶﶼŤŤѱģֻĿɰ
Щ·ŭĸջˣĸѵãЩСӵϷΪʥŮࡣ
Сͯһȥ
֮ĸ׾Ͱôˣĸ˵һϸĽ㣬ñ̫ãû֪Ĳпᡣ
֮һ£ȥ˼ҡ
õ֪һ·˶¡
һĸÿ춼ߣĸϿǣԷʱ򣬱ȫҶˣſԶӣֻҪһûµȵ˶ҲҪȣö˺ãĸ˸ҽ⣬ͻᱻӱʹ
ӴԺ˶λС˶ߣ׵ΪʲôԼˣǸеġ
֮¡
ƩһϷ佱˳Ϸ֮˵Ưҹ߹ݷʱͻϷڲݷй֮£ڽϿһ¥ϸʫΣ֮󣬾ͻǡӵĴţһԷ޺Ƕ֮ͻῴһ̨ǰ麵̣ķﴫҵ졣
ʲô޿ǰʣֻ˵ԸģҲҪˡ
˾ĺѩվˢˢµ
ģıһõıһǳªĸļָֻĹ˵㿴˾ĺѩһ¶ۼһᣬ˵˰ȺȻȲʣΪۼɱ뷴˺Ȳʣŵû
֮˾ĺѩе֧飬ڲԣٿ佱κϸСʥŮĸ׿¶οЦݡ
ڱУЦݳĸԵĹԣΨ˾ĺѩе˱̡
֮Ҳû·ֻǺżǻΣκ߽㡣
μһƬѩޱ޼ʵıѩɽҲܣǰɫġ˾ĺѩξ¶Ц
˾ĺ̾ػõЦݣʲôҲ
С֪Ԩקǲϳ٣ǶǶ䡣
꣬˾ĺѩɹ֮Ѫ延졣
Ψ˾ĺѩģ֮һ£շתߣձϥɪɪʼ˵صʬ壬ǶһһѸŧѪѪ·ľͷ޴ĿݹǣŰ쵲£˾صĺ棬ȴҲ׼ħ
һº˾ĺѩָƽ
֪Щ˶ģҿ˵ĳҪҵǣ֪ºܶ࣬˶ģô
˾ĺѩűӣü˵˫Ȼأϰ̣һ죬ҪΪ񣬶ô
˾ĺѩ˵űתץŽļ򣬿ʣĳˣҾǺ棬˾ĺѩأ
˾ĺû˵ᣬֻ
˾ĺѩûдӽõش𣬵Լһݴ𰸣봿Сزһ죬֮Ѫɣϣ΢Խѡ
ܶ˾ĺѩ£ֻÿЦ˵ȻѡѪǾ൱Լݴϣ˵İοЩԳղĜ[ĶһЦ
֮˾ĺѩΪĸϸʥŮ
ĸͷ΢Цſˡ
꣬ĳ죬쵽δüúñӵԼͯꡣ
֮죬öɳΪ˽ܳˣǿɱϣǳúĸʱϴ
ʥоĺԽԽã겻
˥ļΪٶʢ
ǰںħնʱȾͫ䣬ʹ˵ȵףʮűų
˾ĺѩӹλá
ڽ񽣽ʱ˾ĺ˵Խӽʼ㽫㣬Ҳ񽣵ˣĸӹаڰǰû壬Ť㣬㣬ȡ㣬Ҫ𣿡
ҽܡ˾ĺѩҲû롣
еʮֻ꣬Ҫۣͻμһ硣
Ǹûɽˮε󺣣ޣǽˮһСãͬĺһ𳤴󣬲أӣ˹ȥĸϡ֮Χա
磬˵ׯεĹ£е־壬ʵˣǴû˾ĺءܳһʱ䣬ֲ٣ߣҲ
̽ʱ
ͺˡ˾ĺ˵
УĺǣҲȥ˾ĺѩ˵
ұаȾˣʧʥǲˡˣҪĴڣҿɡ
ǡ
㿴ˣҿˡ˾ĺ˵ţڳԼѪܵ۾ݸ
η˾ĺѩڵϣ˫ŽѪܵ۾ͷӦ
֮پξʵ٣ô˴ߵĵҩѡ
ʮʥĴҽʦκҽʦ˵ˣԳˣվη⣬ޡ
ҲûμǸС塣
ֱƽ͵ģȥʦɽСڷõҩά־ȶ
ˣҹɻμǸСãСק½ΪʲôҪɱԼ
˾ĺԶԣʱ档
ֹꡣ
з£û䡣
ֻǵʮǰѩҹ˾ĺѩźۣʦɽ
˾ĺѩ֮ǿ˶ǰԼ
ûˡ˾ĺ̲ȻһЦ
㣬㻹ǵ㵱𣿡˾ĺѩżɽࡣ
ʱұ֮ɣѾˣǷӵΣĵ棬ʲôģ˾ĺ̵Ц
ǸĴڡ˾ĺѩ˵
˵ʲô˾ĺסˡ
ǸĴڡ˾ĺѩظһ飬˵Ǹڱ˰һξ磬еһڱˡ
˴Ǹţ˽ȥǸ类ƻˣƻΪħ´ħǸ绺׳һգǸԭξҲǡ࣬ͬʱɷħҲԱ˰٣ǵ硣
ⲻΣ㣬Ҫҡ
˾ĺѩ֣˵
˾ĺãʣ˭Щ
ʵϣʳʱ˾ĺ̾Ѿ˴𰸡˾ĺѩŮ֮ˣΨһ֮ϵֻС
ҵõʥ͡˾ĺѩ˵

⣬Ĵϣ˾ĺѩţ׵ˮһļɫĳ䶺γɻ⣬ϸϸϢСܵ
ѺܳǡùΣ޳¶˳ЬҲ׵մһļϸ⻬
ϪܶŮ
ʱװһŮ΢ЦܼĽʦ֮С
֮˿ֲħԭ΢Цñ̡
ٺܴ죬ЦһŮħͷĮԹˡ
һ֣޷ܵϵһ𣬴˿·ڵϣǺ˯ഺŮ
Ȼ˾ĺѩôˣȣǵˣɱĵˡ
ھβʱҲֻ˲䣬ɿտսĿڴȥ
佣ɲǣ˾ĺѩۡ
ֱ֣ץסտ
ǰ֮ʣʶѪ˺档
СʱֻСµĺ꣬ڼʱȥ͵׺ݵĹĸû¿ڣΧסũ˼Ȧץĺ󾱽ΪԼˣȴũ˵ֻ
֪ũһˣλ󳼣ϲбͳΣѿǣӣЩ꣬ͳԽԽбаյ·Ŀ
úճɾҪĲԻɱһũ˵
֮ũ֣ÿ黭Сϣ˴ĻĶ
֮ǰҰ޳ɾǼ£ǲܣֻǸԶöࡣ
ũȥûܵȵɾ˰ٰСΪТҹ˾˻Ҫɱ
ũǰίйҪտ꣬ɲ֪Ĵԣ˵ֳɾԻũԭũˡ
Χļǰڼɹ֮гӳӣļһ⣬˲ϵʳ
ûǶũĳŵᶨƵС
ƺũ߹ʣʵۣҲûɹ
ڼţΪʵۣһһҡбټѣÿ궳ʤΪһֻĻĺ꣬ĮһС
μˮ֮һˣ˵㻯֮ԻΪˣǣ˫
ȥ˻ʹ
ȼ𣬰˷ҡҡ׹ĩľһ˿ˣ绪ĸкȻ̮κڰ޵һʡ
˵һֻԴͷҪͷľǵ㻯ˡ
統ũһѿǣӣûзȥһĵ·֮ǰ»ҰεʹƺҲʧȥ壬ֻǷһ
ص˵Ĵӡ
ڱҼߣũƲλ÷ù˶԰ƿţ۳¡
ũ£جج˺þá
ȻŶ˶
Ϊũˣʶȥӭ
ûˡ
ֻһ磬Ͳٻ

˾ĺѩĿһС
ĳһ̣ĵõĶˣĮ塢Ȼ֮⣬ͯصļѿܳѪ
ްõĵھβչͬβĻңѩơ
ס´̵տվ
˾ĺѩ۾ޱȳ治Ǳ˪̣Ψƽ
α̵ȥΪβһ̣ɾԼ
˾ĺѩ˰׵ָεؽտķС
ա
⣬ѩ
ǽĵڶѩ
ȥΧ𾪵Ŀ⣬ֻǳճյգϢ¶һߵЦ
һˡ˵
βӭƮ


271 ħ 
ѩ
ҡ䣬
˾ĺѩһܳɵˣΨβȻɨƵӵ
ԭռҡ
˾ĺѩھŸѩ׵ĺβַǰĿش
ļĹײۣγһֻĴ⣬һغβһ·˴֮
Ʒ䣬ѩ׺βưߡ
˾ĺѩ½ĿͶΧˣ̧㣬ȥ·֮ʱλСȵĺ췢Ů֫ڶȽΪӣ次
סˡ˾ĺѩֹ
Ѻ¸ѩӸ߿Ʈ䣬ԽԽ
ȶֵϪ
տʡ
ѩâţϪ˾ĺѩ֮Ŀ϶һĨӰӰ˰㳤
־صİͫڻ˽
˾ĺѩա
˾ĺѩӰӭ⣬ɢһϢһѩƮϪľǽᾧѩѣ˾ĺѩѩ׵س
һָĺ󾱡
С̷Ӧ˹˾ĺѩĳֵ˲šһȭȥ
ȭ磬˾ĺѩ췢衣
˾ĺѩһָС̵ȭ΢΢ƫбСû෴ָһ£ʯ㽫ȭջأһǱȿһ߸ֱ˾ĺѩĲ
˾ĺѩûȥβ̽׼زסС̵Ľףһ˦
С̱Ͳ˾ĺѩĶ֣ټϽպδβŸףȦ䵽ʮɿ⣬ֹס
˾ĺѩ׷һϮȹϣӰȻ
λħͷ֮Ӱӣˮ֮ӥɲǼ뿪˹ߣ˾ĺѩҲࡣ
ϣӰƽЦ类⡣
ӡ¼á
쵶۴ж䣬Ϊʶ꣬˾ĺѩ
аħ˾ĺѩ
˵ţǵûȥЩʶĽ෴ӭϣɾ綾Ĳʶͣϡ
ϣӰʮľ綾һָ׸Ǿһͷܵز
ѵŮȴ㲻Ӱ졣
ڶͥŲͻˡ
óԴƤţѪܴʯ裿˾ĺѩҡͷ
ˮָ⵴ȫϵĲʶ˲۳ء
ȥϻҳ
ϣӰһĻüͷ壬еֻǶǰ֮ʯΪָô죿
ϾϣӰµϣӰʮ꣬Ϣ͵ƽҲһĽ
ϣӰֵʳָ
ʳָףϸ꣬㡣
ΨϣӰԼ֪ʳָԶָȥ߻ħǿ׳ϬţҲ԰ԶѡԼԣҵһΣֱʴɼ׹ǣԶʱ׼һѴ󵶣һѹסͻῳ۱
عʳָ̻ģ׶СĹ뷿֮Ĳʹ
ҲЩ
˾ĺѩƴ֮ʣϣӰһָơ
ָײ
ϣӰҺһĺˣѪָĬ
е˼
˾ĺѩ۾ĺȻһ㣬Ƥµ򼣬ҪľݻеѪ
˾ĺѩֻսƣٶſʱĸֹ
ȷţֻϧˣʱµĹȵףƫƫѡ˵·һУʶҲɲ졣˾ĺѩƵ
ϣӰǰСŮ˲սʤ֮С
û˵齣նȥ
˾ĺѩٿֻһϣӰɳȥعߣؿڣѪȾ¡
ͬʱű˵ϪСѵϢٶȼй
˾ĺѩβƮ쫷磬ԴӭΧתŲ˶λء
ĳβ͵ĶƣϪСȫʩΪҲ֮ơ
˾ĺѩԭأֳֹŽϹӢ꣬ƽҪлл㣬Խɱңʹϴǵ裬Ҳ޷նңⳡ䵽׺ͷϵĽ䵽ͷϣҵҵĻԵô
ָס⣬һϪȺ󳷣˾ĺѩ׷һȭؿڣʵĹˮһ˰֮Զ
ϪԽأǿסΣؿڣü
صĽѾٹ̵شڣ˵˾ĺѩܴطֱԶǵľ磬
ϪԸܵ˾ĺѩȭͷԶȺڻʱصö࣬ľıˣǳ׵ĸı䣡
ΪܹĴڣ
ڻʱȭⳬ԰ա˾ĺѩȭ䣬βƿȸɱȭۣ·һȭݳͿɹǴﱳ
СüӰ趯ٶϮȥƳ֮ʱȴй졣
˾ĺѩܣֱơ
ײС̱ˣ֮Ծ𣬱ΪȭٶȺ˾ĺѩ
С̶ˮڶ׮ȭ׮ƫƫ׮ʹȫҲ޷
СǧĽ˾ĺѩ¡
ᡣ
ͫӳգ˾ĺѩλѩŮ
֮ѪС׺̣˲һĴٹһս֮յ㣬̫Сˡ˾ĺѩƽ˵ţûа㼥֮⣬·ֻڳʵ
Сٶȹ֮ʣ˾ĺѩһָüģŮ꣬Ȼˣͷɢ
أЦ
Цʲô˾ĺѩʡ
Ϊӵͨ۽磬ȴҲֻ˲֮ѪС
ǵȷȱǣ׺̻׺̣㣬ֵñӡ˾ĺѩ˵
أ㿿ʲôѪǻʵ۶䣿С䷴ʡ
㻹ǲ˾ĺѩ˵ѪȴҪӡ˴Уȴ޷뱦ļצ㲻ͬУѺһ֣֮֮棿
ƷöС֮Աǡ
Ʒټ٣ǿġ˾ĺѩ˵ʱұǿ˼Ҫǿ
˾ĺѩ˵һתϪҲб£ÿÿѣһȺݺݺΪӣͲʲޣ
˽˺θɣСӦ
ȷ޸ɣֻǸпһ׹Ĵ󷽣㣬Ź˾ĺѩ
㶮ʲôӳҵĺ󹬣СıϪˡСһ˵
ô׹Ȼ󷽵úء˾ĺѩ޵
㡭С˾ĺѩľβӵˣٴЩܣҲɱ㡭ãҼȱĵرҲøİĳС檷ֵһࡣ
׹ء˾ĺѩͬŭһָָȼһ˵ĺѩǲ⣬ֻСǵУ޸ܰ
ϪָĻ棬ͷһöɫǳȴƲĮģǽ֯ţ籡ţҪ˾ĺѩɡ
ϪϤУüø⣬ⲻǡ
ؽ̩ϻ˾ĺѩĨĶĻģƽ˵ֹ֡

ǲǺܺ棬Ϊһħķ˾ĺѩϪʡ
Ϫûлش𣬵˴𰸡
ⱾҶ֮ķǧ˥ΪħžáϪͶţΪʦ棬ǲҲӦһأ˾ĺѩ侲ް⣬Ц㵹ǹ֮
㵽˭Ϫʡ
ϻʱʦ͸߹ħܿõĹ׷Դһ·׷ǧǰصľβλĴ̫࣬˵ѱģ˵ѹɽ֮µģҲ˵ϣµģ
ΪԻҿնԺǽ濴һλƯŮ裬ѧοڣѧҡҷֱùηƸ꣬𽵹Ǵɫҷ֣ǻ֮ʱʼҲֻɫȨǮƵĽģҲζ
һغɫĺβ˾ĺѩҡһ֮䣬ѲǴСľŮǱһ㣬Ϊ޸輧
ѧŵŮһΣ̬欣ңܿ־Ȼ
ɽʱһλ鲻ȢįôԣҲԾֻǵ֮ϣɽңˮңɽˮ֮䣬кμįֻ֪С֮ҲֻСӦֻһ죬д˺ϻĳ壬ҹȻȻʵȤӦɽӡ
һغβ˾ĺѩֱˣһλɫŮӣ˵֪ǵľβΪһ£ľеĽȻͬ
̣㣬·ңصɾӣ޶ϻĳһҹ˵СԺգӣʱϻЩħһ롭
Ҿãһ޴ĸ壬ΪΪǣԴ˻ܿܿõ֮뿪ĸӤӾ뿪񣬲룬᲻ŴɳеĶתʵڽһǰδеĺƴţɱײתɫ˥ҵرըݳ޵ᰵҳҹֱɽг򣬹ںϻǰ֣ȫΪؽ̩ϻ
˾ĺѩ渵ѩ׵ĺβգ֮䣬ֱŮģ
ϻȫް֮⣬෴Ÿư磬·İ壬еء
紵˾ĺѩѡ
ѵıԵеˮĲơ
ֻʣһεѣ׵޳¶˳ұֻ
ֻϧҹѩҹһƬ谵޷Ƕ޷˵
ϪϵΪʦ֪ܣռħʦΪβݣ˾ĺѩǳЦʡ
ħħΪӲħϪ
ô˾ĺѩĺϻ޵пɣǿҷֻۣ롮ؽֻ̩̫ԶԸ⣬°£ҽĺϻ
ԻڣСЦŴϣһԼ˭ûˣкʸɣ
Ŷ˾ĺѩת䵭ʣ˭Ҫô
ȻСŮԾӣǾβθɣԾβԾӡߣһſڱտ˵ϻװȻ֮Ҳ֪ߡ
㲻Ҳǳ˾ĺѩƳСһۣ͸һ˿ҹȥŮ֮ķߣ뱣֮أϪ֮˰ɣΪѲǣأ
˵С˱ĺ촽вͣ䣬ȴɵѹһͷѩöһƮ
Σҽʮ꣬أС뵽˷Ļ
˾ĺѩش
ȻλνԲŮӶԸȥˡ
֮飬ԸħŵһᣬϪԸ˳ҲŹ׺̡˾ĺѩ˵
ûʲô̸ġ
Ϫԥؾܾ֪ҲĻŹС̣Źʦ棬뱣ʦ档
˸õء
˾ĺѩҲµ𰸣⣬ԶĹѩ£ؾڵţþӱ˼ӡ
ҵĵӶܺá˵
ȷλ̴þͲիŮʱĿɰģڶǵء˾ĺѩ¶˾ΥЦݣ˶٣ܿЦȻ׷һ·꣬¥ˣ
Ҳû뵽֤˵ͷ˵

ȻѵΪ޳ɾβǵͬˣﷴʡ
¥˺øߵ۽磬¥޵һ˾ĺѩƽʡ
ڴϣ֪Ԩ֪ߣʶԨ㡢ѯʣⲢǡ֤ʳô޴⡣䳰ȷ
Ȥ˾ĺѩβҷ¥˿ˣڳȥѩѣֽ̰γָ۷ֻ֮Ϲľ֣Ҷþȡ
ҵ롣û
Ƿš
֮ܵһУ֪ںδѶʾʱø࣬Ԥϵ࣬˾ĺѩеһĻݣϧ
Ҳ˾ĺѩ˵
˴ӲԽ곤Խģ෴޵̫ãǻڱ棬˷䱿һǰаҵĻᣬ˵
˵ʲô̫ˣô˾ĺѩʡ
˾ĺѩ̧֡
ѩӸ߿Ʈ䣬䵽ģһһѩ׵Ľ
Ǵġ
˾ĺѩڻᣬѩһ⺮ɭȻ
ս֮ʱĬõھ֣˵
Ǹ֮ǰϪƻ󣬲˾Ϊеģҽ꣬ȡΪ֮˾Ʋһ䣬ҲԽ˾꣬٣ɣôǻǱء
˶
Ͷң˾ĺѩЦʡ
ûոչ۲˺þãȷԼǶ֡
ǿԣֳĳ⣬Ʃ硭һǣ˾ĺѩ˵
Դ󾪣æסԼͷϵĽǣŭ㲻Ҫ̫
ѽǾ㿪˾ĺѩ¶΢Ц

Χƾ£˹γһصϣµѩҲסˡ
ķ
ŮͬҲǷ׵ˣŭ֮£ǰɢٶȾ£˳Ͽգƺƴ
˾ĺѩҪ࣬۵Сҡҡͷ
ֻ֪ƶѡ
ٵ׵磬޷ıһսĽ֡
ޱسȥҡҷˡ
ԭֱߣ𲧻ûõ֣»Ҳûа취ȥ½㣬Ҳ췢ŮӼΪ޲ýĺβ;ѣȻһ̫ԸϵɡϪ
˾ĺѩսβΪʲôԼսĵצѵ˵ԼͱС
겻⣬෴Ѿõ𲧣ΪצҡڻصһͬΪԼӷϴĳˡ
Хһ˾ĺѩȥ
ײ죬ۼ״š
ͬʱϪС̡ϣӰһͬˣǴһͬ˾ĺѩݺύҫ۵Ĳ֯˳ҹա
˵Χ֮У˾ĺѩתĹȣ˽ӲΧĵ⽣ӰӳģֻһƯŮɰѣ
ܵǽ˾ĺ͸
ʱ˾ĺ̸սӹ񽣣ΪŮõ˿ʣõĹõķʦѣʹˮ룬ǹˣȻ͸˾ĺѩ
˾ĺѩӹʱСʱ£ԹȴǸжѣŴֻܴ棬һɱַһȦڵʵʵ
ʱ򣬽㻹һ⣺֮עᱻӰ죬Ժңң£ǿġ
֮ǰ˾ĺѩ佱Լˡ¡֣ôҲûǰ⡣
ǻıģӰ죬ʱӰ뱻֮Ӱ죬кأԶҽ㡣ʱ˾ĺѩɶµػش
н֮ǰΪƺ֮ħԣн߱ӵǿҵġ뽣ӦİԴ˷֮е裬ի֮еѣĮ֮еɫɫ֮еļʡ
ˣ˵ƷɺױŤɡ
ѣֱɱʮ㡣
ϪΪǿͣǸӭУСϣӰڲӶŻ
Χ˶ǲĸ֡
꣬ɽ֮и޴ţؼԼкɨһеÿһȭĻӳҪɽϵƣȭͷ䵽˾ĺѩϣȴ޷Ůļߡ
ȭͷ˾ĺѩȫ£ɥǣЩɽһƵȭţ޷˾ĺѩɽֺ
Ǻ½Ҳ˰ɡļµ롣
˾ĺѩǲսʤչֳʵʵʵڵ˾ˮ׼ȥ񾳵Ĵʿһ˾ҲѰϵˣ٣ǿöࡣ
Сܹ⿪ӡͬģһս֮С̵ѪԵ⿪ӡ̫Σգͬɱ
СƣһգδõϢͶսȻԽԽģ˾ĺѩƽȴֺܼǳ𣬶ǰС̵ļػ˻ȥ
׹СӲΪȭͷú޻һɱأڸҴأ˾ĺѩһʣһ߷佫Сߡ
֮ΣҲŮ֣Сأ˵
֮Σô˾ĺѩһ˼˵޷ԺԸϢ㹫ƽһսĻᣬֻ뽫׸ңΣ
㡭
СҧϪ¶һ֮õı飬ҺϪԣȫȫŽɫˮ˾ĺѩ˵ʲô
ôˣΪγӳ濿ԣҲأšʲô飬ôЩίأǰԺ֮ȻԾӣƨɵСƵģɰء˾ĺѩ΢Ц
ұ죡Сȣģȭȥ
ͬʱϪҲһԾ𣬳˾ĺѩľβ֮һն䡣
Ӱ彻ײͣ
ϪɫϣһһѪۣһ飬Ҳ֪֧Ŷá
ȫʩΪɿһսʤ˾ĺѩϣ
ǲ˾ĺѩտȤŨ
Ϫҧ֧ţ˾ĺѩĻŭ
ΪŮΪҪһУϪٶȻӽնȥ
Ϊ˴˾ĺѩٶȷĽ

ħڴѣħʦϢϢأǸħڴˣ޷ӰȴӰ˰ˣֻɫ޴壬Ҳԣ֮סҵģҹʦɡ
ҿǸħϪ˫սִ󵶣ٶȻӻն
ħħû֮˵˾ĺѩҡҡͷ˵¥֮ţŹƻҲ޷ֲ
Ź֮ңûˣ˴ᱻɱһŰǽ˫ҲΪ˾棡Ϫ
ȥʦ˵ܱ˾ĺѩ̾Ϣ
ʦܻҵȻ֮áϪ˵
ǣѿ֮û壬һϣǰСӵǺ񣬶ˣƲûѱһѱݵС죿˵촽̫أ˾ĺѩȻһЦ
û˾ĺѩ˵ʲôϪС̵ķӦ˵Ӧòʲô¡
˵֮š
ʹŵû뵽λﻹĶѹֵʱԼᵽʱϪ鶼ܹŹ֣ԭƭԼ𡭡
ô˵Լβ굹ͬ
걻̫ңҲˣµ⣬ҲԺͽӳɣʲôҲԸ룬ֻȫȫشܡ
Ľ˾ĺѩ˲СĸţһȽλһŮúҲ˶ˡ
ãԼһʱ壬ǽҿСѿһۣȷѩ׵ĺβ˸֮βǲͬģβͣβ׵һ·ģëޣܺ
Ȼ֪·ۣһҪľٶŭ˾ĺѩһս۶Щ˺ˡ
սڼ
ĻУⳡ춯صĴս㣬һ飬ҲβСĵضؼֵĳǽҲϸơ
սУ¶
ϣӰ
ϣӰħͷϾˣǿҲޣ˾ĺѩ㣬ϣӰ׷ʹϪƴȥҲ޷סȫĽܿ죬ϣӰֶþʧս
ƵҲ˺顣
ѩƬƮ䡣
һƬѩϣӰļͷ
ѩմϼͷ˲ͣ˾޴ĺɫβ߰㽫ϣӰƣ߸߾
ſ֡
ѩƼ䡣
һĳì۳Ρ
ϪС̡Զȥȣȴ֪ܲü
ǣ䶸
ϣӰΪŰ
չ˯ɣ㵽Ǹ֮ˣ
˾ĺѩڣȴͬʱ˵ȻͬĻ
һ䣬˾ĺѩ˶㶡
֮䣬ϪѾе׹һ֮䣬غβնϣâء
Ϫһ۱ʦ㣬˵һߣڵأ󾯾˾ĺѩ
֪ǲǾսԵʣ˾ĺѩѲŵ֮䣬ͬʶΪ־Ȩ
ɱ
ɱ
ɱɱ
Ǻ档Ȼڣжϵ֮ôǿΪˣһһǺ棬ûͻĽߣԲδܵɣһȴԻ˾׳
˾ĺѩûеĲ⣬෴ǵû֮Ѫ׸ѣ⸱Сڣʱ˿סǣ
ѹȴҲͬ⡣
ѩ׵βŦӵĵͯʱĴ
ڵǣһģһˡ
ôС̼ʡ
ǧѷܹ꣬
նβһ˼̵óۡ
סڣ
ͬʱ
ȴѺΧ
˾ĺѩѩ׵ĺβһ飬£ȴǽѸ߸߳á
ǰִײǶݵ̱һʱԼԦ
̫˾ĺѩһںȵؽ̩ϻ
˲䣬һǿľ˾ĺѩΪɢɵĺϻʹչͬϣӰ빬ڵ˾֡

ͬʱ
ǿļѩ֮ء
һǽȻ
һλͿ۵˴߳
޷ģĿԽɫѩܣϷȥ


272 ޺֮˭
Űѩңһס
ɫɮģ߹ѩװֻԽ۹䡣
粢ѩܵ˻𣬺Хɽײĺ죬ŸѾߣ缴뼫ҹǳµĺڰ뺮䣬·ȦΧأ̫Ҳ׼𣬸ۺڰоĬ顭ĵطôˣ
ɫɮ˳߹ѩǵĵ棬ڿȺԵðС֪ǲǳڿ־壬ѩǾÿ˵·Ŀȥ
īɫĺˮڽű߷ڲЪҲǽ˲䡣ȥ½ز֪ûдۣɣ
һľ
ǸĿ뱯ˡ
濪ʼӿѰľˣѩӿĭɫɮµıѺۣѩ׵ˮӿȪƵϼţֻǾȴ
ԽԽˮ֮£Ȼֳһ޴ĺӰӴصīĺû֪ˮµж¶һ־͵ͬһ
ƬػΧƬѲΣϵ޷Ʋ⡣˲Ĵڣηظȡ˸ָ֣ǿ
ɫɮԾͻأĵˮµľ￪ʼƶصķȥ
ɮϥǰѩһӨ顣
̯ƣѩһвӦѡ
ɮ˱ۣ
޾˳Ϸȥ

⡣
˾ĺѩкȳľŸֻ֮졣
ⳣݵľŸ֣ĿУ֮
ؽ̩ϻ
֮УȱĲڳˣΧľۡ
ԭɢƾ£һ𣬻ƺƴţǲͣײĦ׵磬ײˮϸĻǺУǱںӵ׵׷ðˮз׷ϷкܶǴĸǻ䱻ݻ٣ľ׳ĸϵ̾ڴЩĸϵҲƽ֯һһŰ޴ص
ȻĹɱ߸綼һֹɶǾŤγһĻ
˾ĺѩм䡣
˴ڵİβ־ͣ
֮ͬ⸱СײţǳҵĻ֮޷ֻܴսѩβԵѰһ˿ߡ
궼ǲӦȻĵˣǲ֢һĲ֢ͷһһʼ;׽
˾ĺѩ֪Ҫ֢ڴ֮ǰΪĺϻ֮Χ֣֮ʹԼһͬ䣬ӾĺͲ֢ѲںΪΨһ֮ЧֶΡ
ϪǽغβͣνȥնôҲ۽ע
գ֮䣬
ѩɽͥ
Ϫ˺ҸϵĽͷȥһλ浾ı֮䣬˿ɢңɫ죬ǽһδĳӳ濡
ʦϪ΢΢졣
ͷЩʹʲôҲ벻ǰں˭սո
ۼ˶ʦҲһ˫峺ֱۣ˵ɻôˣʦأ
ɻ飿ʲôʱɵĻ飿Ϫǲر˼ۣȴôҲѲ
ϪĻ˳ƺ
š
ӳ濵һвãôˣ˯ôô֣
УôϪԼĶͷֲδա
Ҳǣ˯һʱ룬ϢɣҲ㡣ӳԼЦݵǡ
˯һʱ
Ϫδе˼Ҫ𴲣ȴûۣǺ˶һһƣѹϡ
ӳ濿ȵӣ̲סЦ˵üģ˵ҹӢúôô޶ҲгŲסʱ򣿡
ˣӳȴǰϧý޳źֱۣӻסϪĲȥ
ϪʶһӳĽܿ˷׷鶯Ρ
ˣСأȥˣϪʡ
Сѽ
ӳţϪȴһ̧ȥһСŮϴϮϤĺƤѡ
ֻСڵ˽ƿǵıӣݺݼƴȥôҲ֪𴲣ôƴĥʲôأⷽСĵضܰˣ
ʦͽ˴򣬲С̴˵֮´ѣϪЩڣӳȴϰΪСϷ֡
㻹˼˵ң»֮ҹʱ򣬿ڶҹ֪ĻΪڲءӳ΢Ц
˵
СᣬĶȥӳЦŶ㿪С̻Ҫٴ򣬺ȻԼŵһľ㶣ԴˣҪպˡ
æתһСݱȥСɵĽѾѩϲȹһƯӡ
ӳ濿һĻ̲סЦһѩ׵ѣߵߣӣյůϣҪڹ
Ϫһһڳӳ濵Ľн˴̨ϡ
ССˣקȥԡ
ƯŹԲӣӵʳģС̽ʱֺأĵ˵ȵ㣬úòӡ
ȹ࣬ӳʰѣ򵥵˸٣˵յĿǵٳٵΪʦɲˡ
ΣϪһ
԰һӣҪȥϿΣûʲô£ҪÿնΣȻˣҪعأú֡ӳӣظ
ŶϪͷ
УԺϿΣҪٰҽгȥӳתҪʲôȴֹҡҡͷһ޿κε飺ˣɽ׸ıơ
ӳ濻һׯȹڣ˫ָ߳ȥֻСڡ
ǳˣСӵİϣ˾Ķ䡣
ҡ
ϪܾԼʲô˼ڤ룬ȴʲôҲ벻˼ţСѸӣ˹촽ޡ
ţˣЩİϪ֪Ͽε壬æȥϿΣŵʱ峿ǧĵİȹӴ˿̺ȻѳʦһڽߣһɸֵӣϪţ淣վ
վվţļϪعͷȥĽʦ
λȹСṲ̊һ˫ɫѥվѩ˫ۻأ¶׹⡣
ڷվˣ˹ˣƽô޷죬ôӳ濵ĻôιʲôԻĽʦ
ĽϪûмʱټ¼߾ɫĽʦݣļҲ
ĽĽʦɫ΢䡣
ž
һǰϣϪգֻͷתԺ䣬ĽʦѾתȥ·ʱ֫Ťΰڶ޲ɷ
Ϫ룬Լһ˺캦¡
һ˫ѩ׵ѥֳҰѥϿȥʦԴ顣
︩ӣѩ︧𣬿ϺɫӡסͱȢô࣬ʦɲǰ˳ҪС̶Ȳˡ
ʦʲô˼ĽʦѵҲϪɵˡ
ʲô˼ﲻãýȢӣƫ˽ҲҪ԰ɣ
ýȢ롭
ž
ϵӡֳ˶Գ֮
Ϫץѩգüܾﲻ̫Ծ
صҵʱ򣬽СƯС̴ųͷ÷Сֺ˻һͬŵıѩϣ
ܾãһһϪ˵
ߣҲ֪СԹغһ͵һ֮ףĽ㣬Ҫһ㡣
ϪС̳γ۾ɵĻ˵ѹĵס
μһˡϪ˵
˭
˾ĺѩ
㻹Ǻ꾫СЩˣ⣬ҵȷˣɲʲô¶ˮ֮һҹްҹ⻰ģ뷨Ȱͷ򡭡
С˼в֮
Ǵ˾ĺѩˣϪʡ
Ȼⶼһٶǰˡ쿴ȥְôˣС̵ǵʡ
һٶô
ϪһʱǨĻ㱸У·ʲôҪĶˡ
ǰһһٶˡСҲ¶ãȻ֮ɫ
ϪʯϣĵؿŮգһ׷ԴȴдУʼտͷ
СȴȻһЦ˹յĶߣ˵ҡ
OO@@
֮СϺĺ䵽˵ϣ˳ԾǣȻˣβͻڡ
⣬ǡϪǽغβͣ
ʲô⣿ѵβקˣ˵һҵģǵ𣿡СɫԹһҪ˵ı顣
һ춼
ҪȻ
С⻰ֻŭС꣬˹һҧסϪ
ӳ濱صСԺʱԺǽһصİѩҡɨɨѩæúء
ܰ񾲡Уá
֮ļ죬Ϫǰ˰ļȷЩ䵽ǲʵġ
ӣƺҲܺá
أϪҲֱ٣ÿ¾ϰϻֻǿСǽѩ׵ĺβʱϪлǻ᷺¶ܾãԼʲôҪ¡
ǲϲβôôÿοô£Сͷ֣붢۾ʵ˵㱻ĸ꾫˵ˣúβˣ
ֻ룬һеǲġϪ˵
ô˵ֻС̲á
ϪĬã䲻һ䣺СأСȥˣ

СյĿξϵµĿҵúɡ
ڵأʦĻ˼翡
ͯģˮɫȹſɰķ٣ǰķƽƽģȥмɵ
Сôڷ
ûУΡ
Σμʲôˣ
μԼɴˣãšܴ󡣡
СﻹСüų󡣡
֪ʦ
СעʦȥıӰ鱾ߵ뷿¹񣬿Ŀѣֿ˿ϰڷŵһܣ˴ȴԼ֪ʱ档
ŮһȹӰ
Сתȥһݡ
ȹӰסüº͵˵Сһֱңô
š
˵ˣ㲻Ҫңôôԣӯʡ
Ů׵أСЦ
Ϊ˼ңԼŪ⸱ӣֵô
֤ɵ뻯ףԲ˰꣬Ҳˣ粫һܣô
㻹ԡȹŮ΢Ц
Сﱧס
һ˲䳤ˡ

СϣӰͬھ
þУϣӰûκˣԼ׼ȷ˵Լʳָ
õĶʦ޷֮඾صָŷĵ̰ʱãԼָֻˣָȫ԰ɱУҲȡԼ
ϧ֮
С̵ξ
С̵ξϪͬС죬ÿղ䣬ںͽ˻죬ٲȻǳŵŮħͷŵӼҲ֡
ͬϲȥڳŵһǺˮʯǱһֵӡ
ҹҹϸ裬ֽԣż֮ʱСҲỳΧһǷʵÿÿʱһɰСѾͷͻس֡
СѾͷòİģ־ú׽
ʦССѾͷ
С̿һ۲Զֿ꣬ǰοɰŮ˴뵽ϣӰʦԤԡ
СôͷﰡǺξģС̾ʡ
ͽܸʦﶼôСίֻСʦŶǧ߳ʦ
ǿԣֻǡ
С̴յߣʣֻǣСʲôʱʦʦأ
СˣתܣȥϪߣѸ״
ôС˵ЩϪڵʡ
˵˾˵˿ô˰Сں
Ժ˵ˡ
Ҿ˵
ţϪ֫ץȻϣСһ˴վ档

ͬ˾ĺѩҲξǵβͬξе˾ĺѩһսš
ɽǳǳأξһģһ
Ψһͬǣξ֮Уܣѣɽӵ߸ӵк綼ǵȭ֮ܡ
ξУβӰƾУ˺ۡ
ĩһľŶȼյ棬Ҫ綼մ
Բ֮С
ⳡ֮սķʽš
˶
ƴֻһ¡
˭˭ȡⳡսʤ
ҹ
ˡ
ۡ
ʧȥ˷ȴˡ
ףлл㡣¶΢Цȴڿޡ
ƽߵϪߣùտտУŹ
Žߵ˾ĺѩߣŲ
ƿѣץβͣ׼β͸бȥ
һУˮһǳɣ·ԺԤ顣
˲䣬˾ĺѩҲˡ
Σգһȥ
ûбɱס˾ĺѩ˵һơ
ʦ棬֣
Ϫ֪ʱҲˣƴŹǿѹƣ£λβŮذ˵ϡ
û¶˿ı飬һһ˿
бնȥβӦϣɴ䡣


273 αĺ
βѵһ̣ĲҽڳµѩƱ飬ʧӰ١
Ʋ㱻俪¹£˪һϡ
һϪһ죬ȣûκζĶȥͺжܲһ򵥣޷һȫʧ֮ˣгˮһ
ţˮһ˿
ռտ̫ãԭĽʦ彣Ľʦ֮ǰ꣬ʦˡס˾뽣϶Ϊһˡ
ʱ˾ĺѩ˲䣬ӯȻȻըϪ͵˵˹ǰԺΪܣס
󱳵İ˺ѣҲǿĳŸ߿оȥ
С̡ϣӰ궼δѣʱѩǵļ뷢ϣХ˲䴵
λŮӵӰҲɢϻиǵǱʱѣ췭ظĶҲܽǾѡ
С̣˯֪
Ϫǰ޵Σ¡
еһжôʵ·ǱʶչͼɣǡЩԼǱڵ뷨ôǺϻĹյأ
С̰Ļĵ΢ЦĽ
һǵӰ˸ڴʱֻҪвͺܿĸԸسֽԣԸʶػԨ
ξǽ־ɥ֮ʣȻֻɣҲԸɥвѡ
С޷סε϶нѳ
ʦ۾ܺμʲô
ƿ˼
εζѣ롣
Ϫһ񣬽ڷƿʹܹͣգʱ˾ĺѩڴϣָ棬Χзֱ
ѩβѣβʧͷߣʼܶҪǸ
˾ĺѩץסǽڵϵѩβָ߬ɫľֱţתͷ¹Ͷķһ˫ȼ޵Ļ档
βնϣǧĻǵŦҲͶˣû֪˾ĺѩµĵ˭ԼҲ֪ʱ˿̣β֮ʹ侲ѣԵߣľ
ɱʶѩ½
ûȥɱЩԲѵˣǰνԿգֱָӥʳ˷µϪ
£Ʒɳ
УϪ÷ķסʱȥսתΪ˫֣߾տȫնɽ˾ĺѩӰ¶ϣǺն֮ʽ
նײֵĽͬʱǵü
˾ĺѩشʵϪ֮ϣĽӿͺţȫһӣֱӽϪƷɳȥеѩҲظ֧飬һͬϪ籩滨
ϪˣὣǰӭĲбѩ⡣
ѩŹ˾ĺѩȭͷ˺ƺҹӭ
ȭͷĽϣȻһϪҧˣһΣ˫ڵ֮˫һչӲֹסơ
ֻһĹǰѩֱɢ˾ĺѩӰδܣĮգֵǰһšϵǣ۵ģٶȻĲбɨȥ
ɢ˾ĺѩмӲʯϪ޶أֱֻӲ
ɳʯ
ϢĹӰײĵ裬һһˣһһأʹȫٶȿԿ塣
ڴ֮ǰѩʱһƬѩף֮䣬ƽѩؾͱһ飬ѩۻһǽޣѩɳУϪȣΪ׽˾ĺѩĽǻص˺ڻʱֻһε˾ĺѩĽӷƮҰǡ
ǧصȭͷϪϣѼ˾ĺѩȭ˺ѵһɶ¶ļ⣬Ŀͷ󣬵Ӳʣ͸ˮС
˾ĺѩڲԶҲϴϢţ̧ͷԷų촽͵Ѫ
˵˿̼սˣֻǿճһѡ
ϪȼգڷתһˣһԴԴϵشȡ
տٶ
ὣȥеѩ
ͫڻ˽
һն
ϰ׺ɽ֮Ƽ˾ĺѩѹȥ
˾ĺѩЦһŵڵϻԲŲ󷽣ұͬʱ̧𣬺Ȼݳ
䡪
Ľ̽˺飬˲Ϣ˾ĺѩٶԾ𣬽СۻХһһȭϪ
˵Ӱٶײ
Ϊģɢ棬ǽһƬĵֱӿѣݵơ
˾ĺѩζʱβΪһӵӰ֮ĳβһߣ·ҵľ޼ײϪһˣ
˾ĺѩÿһȭͷѩ̤棬صװ𵴣𣬱֮ơ
Ƭѩ²ײ޹İһٶգңתҪĤ顣
ɱտΪҲʩչȭţ˾ĺѩ
ȭͷײؿڣͷСһģȻ㹻ͣôĲľ鳣ǹǾʯ㷭Ҫλ
ϪҲ֪Լôġ˾ĺѩС߲࣬СϰˣСǿŮӣҲһĵֿ֮ɡ
Σ֪ʱǾͷȭŶǻԵĴݲУüΣѪУƬ
ٳһᣬٳһᡭ
վʦСǰĳǽܵ
Ψһͷͷ֮ǿң־
ǰ˾ĺѩѵִＫ
λ췢Ůڿ̳֮УֱвϸܵĻۣеķ֮ɫȴȥ룬ȡ֮
ǱԨ
˾ĺѩȭ䡣
Ƭ֮ȭǣÿһɳһ̵ͣա
ľһ塣
һȭɱȥ
ɳѹص棬Ȼ
Ϫ估ʱֵھԵѹǰĵֿǿ֮ĩĺֹţһֱײ˳Ǻصĳǽǽ屻ײһ޿ӣϪѪС
ڣпݹǣϢ
˾ĺѩȭ
ѩɢ¹¡
Ҳ˾ĺѩҡŰβૡ
תŹķȥ
е㯱۵ĳ顣
ĽŲԽԽȣԽԽᶨ
Ҳ֪ڵԼ˭˭Ҫˡ
β˻ٳ˻ޡ
ҹҪʹ
塣
һǵ͹ˡ˾ĺѩΪгã֪ħҲֻ֪Ӱ˰Ӱڴɱ˶ǣһȫԲС
֪Ǻˣ
˾ĺѩ˵ţȴ˵Լ
ʹɣȴһ˿ԥ
ʱһ쾪
˾ĺѩͷȥ
Уǰɢ־£˻
ǽƣС̶ɽʱһޡ
˾ĺѩ֪渴գ죬ľŰθߣϳı߽磬Ҫ׽٣ֻû뵽ô硭
ţȴƮͷźȥڳǽͣ¡
˾ĺѩüתȥ
ǽİѿϪӰаγԽǺӣȻص棬бڵϵĽս
ͷɫΨܸеһ
ײǳ˾ĺѩģĿϪ
Ϫλ׽٣
ƾˣ˾ĺѩ
ϪûлشеĽƣһ
˷ӿˮһϴ
ȼյĶ֮£˿ʼϡ
ɫҲת
ԪླС

ͬʱɽ
Ľʦоѣڵдֵĳӳ濣ؿڣδ
جˣӳ΢Цף
ţһܿºܿµΡĽʦ
ŶʲôѽӳȤ
μϪһԪླˣĽʦ˵
ӳ͵һЦ˳֦ҲӣĽʦֻǸζѣСָ汻ΣбҪ׷ҸϲȤ
㶮ʲô֮֮ĽʦҧŴξ档
㻹ôУ֪Ŭ֪͵ˡӳ˵
ҡҲû͵ĽʦֻѰеС
ӳҲ֪˵ʲôá
Ľʦ´ʼѣ࣬װ
Ҫʼ̿ˣӳʡ
Ȼ
Ľʦһ˵ţһŶ
Ҫȥӳʡ
ȥþơĽʦ˵
ƣ
ţȺȾƣЩĽʦ֮䡣
ӳ濷̾Ϣֻʦʦõôðףˣ
šһ٣ұ֤Ľʦһģһ߻ʣʦҪҪһ𣿡
ӳûлػĿӹ档
ʦʲôĽʦвõԤС
ߡӳ˵


Ϫվڳ⣬ƣƱСĸ񣬴е׹Ȼѹ£Ҫضѹƽʵ
ԪླУɲʤңο㻹ҪĶɽ١˾ĺѩƽ˵
Ԫླго۷Ĳࡣ
սкȻƾ˾ĺѩĲۿɼ
Ϫһߺһۡ
壬˯úϣӰ鶯Щʹ࣬Сƽ˯þ𣬴Ϫɸֵƽ
ѳеմΣԸ
׽ٺƿ׵ķҲ޷̫ģı߽пܱش
Ϫζɽ֮ʱ
һŽƸƮۺɴ󽭣ײϪĽơ
˾ĺѩü
ĽƣĽҲˣ
ŽƮУɽײһȻ󡭡
׵˱ͼ٣˫ָͬͷһ⣬ɽѹĽûʲô飬ײһصʨŭȻý֮Է
ŽƾȻ
һĻ˶㶡
л˾ˡϪҲ̲סһ䡣
˾ĺѩ̾˿ݸ¶εЦ
һ統ʱס빬ǽΧһ··̫࣬ൽϰߣϰߵľˡ
ѵվһô˾ĺѩ΢΢ҡ
ĨãҲֻ˲䡣
Ƴ۳˯ˣ֪Ƕξѡ
ϪԵУ
ҵҪ뿴һɲΥҲ뿴漣ϷٴΡ˾ĺѩ
Ϫս˽ͣɫʡ
еĽƲͣײƹıһӳͬһɭɭĻ˸ݵ׵ǾзţʣŴ˺˵ľ޿ڣҪԷɡ
ްĳ֮£˾ĺѩϪٶ˶š
ΪģбײײһһɫĻ⡣
ϵĲѩ
ѩɿڣ˻˻İա
ͬʱѩҲֳƬĺ⡣
Ⲣѩȼգ̫
ն
֪䣬һҹѹȥˡ
ǽߣʬҲѱѩֱսʱײճɻңʹߡ
׵硢ơաǽҡ
ϪɨӹǰһУ𽣣ƽǰָߵȻһлֺܵ澰ȥʬأȥϳ˼
͵ɱ֣˿ۣŷ赲
˾ĺѩ¶֮ɫ
ܸܵһɱƮʺӯ˲
ԣһԶԶеľ磬Ԫླ۷벽֮
Ҳֻαѡ˾ĺѩ˵
ǹȥʮֵİսһ
ҹβĪ˵Ⱦβ֮ʱȥİβȶöࡣ
η壬ڴ
˾ĺѩ̧֡
Ϫͬǣǵûзſ飬ģס
βȼգȻΪһ壡
ҫŵƽڽת㡣
Ī˵ѩ綼
ǽ֮ʱ
վԶңңȥɫš
û֪ʤΡ
һ֮ʡ
Զɽͷϣһۻӵķ𳪶Ȼ

ɫɮ¸ɽ
ҹĻ֮ǰڱļأһҹ˳
ж졣
෴ߵúߣͨ˲޲
ɮ˶ɹִ½ػʱ
Ӻˣȴֻһʱ䡣
Ƿڵӳ֮ˮһ֮ͬС
֮ϣԭ⣬֮Уٽ߳ͽ˳
ɫɮ˿ǰ澰Ϳ۵ݲ޲
Ϫ˾ĺѩȴֹ˹ơ
ɫɮˡ
ٴС


274 
С̻ڳ˯
䣬ȥﲻ֪ʱڣԵĶ̶һҹԣȴʮꡣ
һ𴲣ڳ˯Ϫŵ´ѣߵߣ뿪Ͽ׷ɵꡣ
£½޳ϸȶ׵ϣֺ紮飬ѹڷ۷۵ףɰ
ļаѱܣǵԽξ޵߳޵¿ֻڸɽаҰľӣңڡ
еѼǲǰʲô£ȴɼǵúܶǰĴ֮գʢװ磬ϼĽϣۼ
ҹҹŲƾһ֮ƽ԰Ϫε÷ԹԹʯȹ£ڳ˷ˣӳĽʦڵģԾá
ȻӳӾԹӣдС̼۸˹ȥ󣬶ԷתȻ־ǳһԹųΪĴһ߱λʺһ٣Ů˳֮С˺ܶࡣ
Ĵּÿնڷ
ǻһͬ׽ŪϪαװɵĵѳʳֽѩѳѩˣķϻɢȻһͬŹ֣һڼС
ϪҲзͬЭãҲʱøּıзеɽƵѱõ¯ࡣ
ĽʦУС̴ϻۣܴлأӳ濡λȹԸϹͶˣһʱ˷ֲ嵽ǱǴоС̾ã⻵һ˽ǽõԼ
Ҫ˵Ϫ۷һΣĪڽλСƭƿɽ´ٲĶѨþֶΣһСӣٲѾۼ˲ÿͣﲻǰնµϰˮ벻ٲһصĶѨ벻ʲô
ճ䡣
οɢԾٲ̶α峺̶ˮ֮УϴĵľƣС̸ˮײͷ£ֿһĳ졣
һжôʵʵΡ
С̿Ŷѻڴѩػ£ӳ濴һ£ڴǰ߹ȥѧá
ĽʦҪö࣬һҪϵͷѣϲƣȴȣӳΡ֮Է󣬲ͣЩ
ϣϪ˹
˯ۣ򴰱գŮ
ˣúĽʦһСߵ
Ϫһۼʱõĵ©üô˰ջпΡ
ҲϰˡС˵
´ˣǽҽѰɡϪ˵
ߣ˯ô˭е㣿ҪñӰѣݰҧѰС䳰ȷ
ϪвС̵ݣĴӲǵʱҲģѳװ꣬Ũ鲻¡
С
й䣬ѩﶵתתǡС
СģףŷۺɫȹβޣƯ
ʦáСһò
СԴ꺮ůСЦȴЩǣǿС̼״ʣСʲô𣿡
¡Сֹ
ģСﾡܺʦ˵ˣʲôʦﶼ԰㡣С˵
С̲СӻʲôķգķգǺ«Ҳܺõġ
СĻȴһ
ʦǲǲϲѽ
ϲô᣿Сôɰʦô᲻ϲСأСЩš
ܸоġСʦСʦô
УֻǸСѾͷ
Ļʦ˵˺ܶΡ
СȤءСæ˵
ĻѽСóġСᶨ
ҡ
Сһʱû뵽СѾͷлҪϻۺܶࡣ
СﲻףΪʲôʦԽɳĽ㣬ȴ㲻ϲСأСˮ۾ʡ
СҲ֪ΪʲôңԶļһյȹʦƺ˵ʲôһʾĵףʱӰ
СעŮ΢΢ɻСѾͷ˵ϲʦ𣿡
Сûлش⣬վѩͷذţʦûзСе㲻һ
һ
СעǰŮ˿ɰ룬ƵļһӤʣ˺󣬵
ȻһңԶķ𣬲֪Ļ֮⣬Ҳɽż·ɮ¡
˲䣬ѩˮС̻
Сʶ˲Ծ
ʮ֮ǰСʮ֮ûһ㳤󡭡ڽ֮ǰʲôԡ
СΪʲôôСС̲ʡ
ΪʦﲻСﳤ󰡡С΢ЦŻش

ǾըԺСԭأɿС˼СﳤˣĲ
ĵ뷨Ϊӵôǿأ
ʮСദ˲䣬ʮ꣬Сɼˣÿ춼ߣϪŮһҲĽŮԲŸԤ·ɡ
治СȴԺ
ʦܱС𣿡ɫȹŮſˡ
СҪӦ˯ѵĽʦ߳ȹ
Ľʦ˹ѩеС̣ʣں˭˵
ξвȿա
СȻͷǰԽģŮԼ䣬ԼҪԶʧȥʲôˡ
С
Ľʦ𾪵ĿУС̲һеǰȥƵرסǰС
˸ա
ǱصѩУбһ΢ķ硣
ѩƮ£
·ͱ
Сĵ߹ѩɫãȻ
Ľʦ£Ѵ׷꺮ůѧ𣬳ӳ濱߳΢ЦϪңң֣֦÷Ҫ嵽ķ䡣
һУСš
ִǰߣ֪ҪҲֻǲͣ¡
ˣûмСֻϪĿСģ
СȥءСҲ벻
ʮ궼Σáͬ綼ٵģħĻþǻʲôأ´ܰô᲻ֻǴһΡѡһأأ
СãȻ
ҶΧߣؿ
С̣С̣
С̣Ѱôˣʲôˣ
С̣˵ѽ
СԾɳĬţѩԽԽѩһɻԾľ־Χˣ俪ڣ˵
ڡ

ЪϴˢǳľмĴأĳǽ֮󣬳ǵľսսϽֵŶݡ
ͬ硣
⺧˵Ķһҹȴ߸ߴĳǽ˵صס档
峿ǵԽǽңڿյĺƣһƬ޴ĺ滿Ľɫ̫ڸԶ𣬸ƶһɫ·Ѫ
۷׷ףֻдħҪ̤ƽ
ʦǰЩʱ²ǰһλͨĹʦôʦΪλ֣ʡ
ʦѾˣֻҵȷӸ޷Ƽ
ʦҲħҪӦϣѪ
Уһ𣬲֪˭һɤӣʲô
ѭȥ
ɽĺУĽ˺ƣֱգһʱ䣬̫ĹâסؼһƬơ
û˵
ھڵϣճյǵ⣬棬ȴ㲻֮ۡһֱнɢϸͷǺ֪ػ񣬴˺꣬ǼģƼֻǿеķǧ˰̬һͬ
󣬳ǵĳڻ
ĳӳ
ԭïʢĻѱپǺӡֵɽʯһжΪƽأȻذĳУĸ質ڶ
ϣȻ䶯һͷͷǶѵķɫ飬泤Żͻѿ趯ţһֻֻ֣ıԵ֮¸ǲ̶С۾תͷϣķƮа񣬷ն֮
ţŹϣ
˺ѷεĽк
ͬʱ޹֮䡣
Сۡ
ܵ
ô
ʶѣС̷ԼſϪıϣϪȫٱţڶʲôֲ
εĲԺ
һΣת˲ɿգѸдδˡ
СЦȴ벻ˡ
صɽüСһҪЩС롣
Ϫٵ봭ϢѯԵɣͷȥȴͫ
˾ĺѩ
λ췢ڲԶԾɴݸСɫޣɱⰻȻֻǲ֪ΪΣǽغ˵ѩ׺βʧóβҲѲȱıϻŸˣһϮµϣӰʦ㣡
⡭ѵ˵ʦѾ˾ĺѩˣ
ۿ˾ĺѩҪ׷ϣСҲû룬ֱӴϪγտһ̣˾ĺѩɱȥ
һ⧲˾ĺѩҲֻǿ縷˿նϣɢּ䡣
ʲô˾ĺѩʡ
ʲô
С̱ˣɱлôһһΣȴϪšֱۣץס
㡭Сסˡ
˾ĺѩʱǵˣ֡Ϫ
С˻ᣬʣ˯˶ã
˸ʱϪ˵
˸ʱʲôСԼֻ˯һô춼ˡ
Ȼ͡Ϫѹ
һƬɽʯӭϪ͵ѹӣؼӣƣ絶;һоľʵ÷顣
ָɽ޷ȫУĳ֣¡
֮ǰʦ涫е·ϣϪĴԣڽ֮ǰΪֻǴ˵ڣ֪𲻽Ǵ˵
ľ߽磬ķҲΥ棬ӵȨ˼Ȩ
ǰͻأسڳ⣬絶лϪ˾ĺѩ۷һϡ
𾪵ĿһָָգӿȵĽƾǵʥ͵ĳӣ˱ܣ˲ʧһɶ
ţǣſ˿ڣڡ
֪ΪΣϪˡ
˾ĺѩС̷ֱ˵ħа
統гʱһڶ֮󣬽ٶָڿУ¡
ڽǰǿ˾ĺѩҲûʲôֿ֣֮úβһһѣ鵽ʱϪС빬Ҫݱܡ
ͶĿ⣬һָ
Һ꼰ʱ޵аХ𣬴Ľ
·ˣ˾ĺѩһԽʱԶƽյսȭͷֱۻһĲӰ
Ľķ⾹ɢ֮ơ
еǰϪ˾ĺѩ覼ƽϱ˴˶֮ʣһһҷֿ
ƺĽղ֮Ϫô˾ĺѩô޷˺ַۣɵĽ޺֮ȣֽ㲻ϡ
ǷҲ
֮Ϫ˾ĺѩֻóߡ
׷ȥ

СѾѣԲҪϪٱӱ£Ŀһȥ
һߣҲܣͷŮƺأͷѪĳ̶ȣҲ壬ʦڱϡ
С̻֪巢ʲôܰôǿ׷ܵģǺεȹ
Ϫ俴ӰָоֻҪԸ⣬ӵ𶼿ʱǰ
ǵʲôϪ
ʲôҪҪôӮ˾ĺѩ˵
ܱսʤôϪʡ
βδϣһһս֮ڡ
˾ĺѩ˶٣˵Ӯ
˭
ʦ档
ʦ桭
κþˡ
ʲô˼
Կϣȥǰɡⲻ׺ļƻ𣿡˾ĺѩ侲˵ʱˣͲҪ˰ɣ
㲻ǡ
Ҳ֪Լ˭˾ĺѩ
ϪĬ۾ƻԺзɿⶨ˾ĺѩ˵ǺãҪҡ


275 ŮƳ
ʱϪ˾ĺѩＸ䡣
״һ굽֮䣬Ϫں˵ʲôòҪ꾫ƭ˰ɣ
Ϫ˾ĺѩԱȽضɲĴڣ˾ĺѩǿõġ
˵գƳ˾ĺѩȱβ䳰ȷҵʱôأôݽǶ׸ˣʲô壬ҿҲˡ
˾ĺѩûв⡣
ֻ۾磬ǽѽӽƬĶ㣬䴫˵ǧΪİڼʮеķɮǰ޻֮УȻʤο𱾾Ի
Ψ޳ľβתӵ࿹ʸ񡭡ڵԶ㹻
ꡣ
ϪȻץסļ

𾢣ϪҪȰܣɫƣתͷʱ۾һ
ϪжһȻÿĽ𲧡
ʦȥǣ¥¥Կ׾ڽϪ˵
껹ڷ£𲧾ѽ
㲻˾ܣɵʡ
ȥ
ȥģȻǻҵ
ȥϪ
ʲô˼
ҧ֪Լ½Ϲ˴£ûκνҲˣȥʱˣҪú½ˣʧҹĶһˡ
Ϫıթң̫׾ˣͲǰ˾ʮĺˣҧ
ıϪ˵
ϪļƻǵӣΪ򵥣θӵɽΪս˾ĺѩϣȺɽΪսˣڼŹϢشˮ½뿪ǰǣСƾʻһ˷ǣԴԻ𣬼װһ˲ȱ
ƻʵʩ򵥣û꣬ƾǼˣδܿסĽ
ƻδʼ
Сģ
С̺ؾͫ
Ϫ˵ĵڣ˾ĺѩرˣֱ̧ۣһƵŹȥ
Сȷ㣬˾ĺѩ֮ˣȣҲ֮
˾ĺѩͻȻķˡ
Ψйﱣƽ
Ƶʱһָس֣˾ĺѩƱϣָʡ
˾ĺѩʹһƫڿн˽
ֵϣӰ˾ĺѩڱϣ֪ʱˡ
һĹѱŹ˾ĺѩ˰ȫľ룬Ȼֹ˾ĺѩΧм䡣
һָһϮµϣӰĺԾһӯĿշ䵽󷽵ʯϣγ֮ơ
ڸʲô
СʣѴںڵаγֱָ˾ĺѩ
˾ĺѩź췢Ķ̧ۣͷǰ͸˼
ɱ˰ܸʲô˾ĺѩĿڣΪɽ֮
ͺ¿׷ǣԼҲҪûҲе⡣
ҵҪҪǣұҵʹ˾ĺѩɫᶨ
Ϫף˿̵˾ĺѩǰ˵ģѷһˣնѩβûʹ곹׷롣
ԩ޳ԸԿ𣬵˾ĺѩһᶨеʹѳ
޴Ϫ俪ڣг䷨ӣαһ٣
˾ĺѩš
ǵִǣ⿪̣ס𣿡˾ĺѩ䷴ʣ̾һҲҾǵġ
˾ĺѩ֮̾Ȼֹȡ֮һȻҽС
ϪûĻ˵꣬һץסĲ˫أһƺϣУ˾ĺѩһ࣬췢һ˦ѩ׵ϺȻһʺӡ
žžž
Ϫ˦ƣֱλŮȵúףѪ
Ϫ㡭˾ĺѩСӱ𣬷ѡ
вΡ
ϪɫĮ㣬ֱץĲ񱼣ײһʯϣָסԴֱʯײײͷ­УɽҲ𵴲ѡ
˾ĺѩ˽йҵĽսɹΪŮܹŰ
Ī˵СҲһ
Ҳû뵽ƽº͵ϪͻȻ㱩
˵޴ˡ
ϪקĳʯаγעѪĮѶβԪ࣬ڵ㣬кʸǰʴʣ
˵ţϪק죬ֱӽյϣýŲסͷ­
ʵϣ˾ĺѩû׸ĵزϪͻȻѣһֱӽˣԷѹƣһʱ侹ʧ˷֮
˭ָʹɱ˵ģϪѶʡ
˾ĺѩʹûлش
ͷ­ֱСƵٶյϣɱʱˤһ㣬ظκ˾ĺѩĽҲȥһͷƯĺ췢ҵò
޴Ϊٵϧ뻢ıƤΪף˾ĺѩĵʲôָʹģĸа˷ָħ
ϪקŹڵϣץͷǿԼӣĿ絶
˾ĺѩ촽΢˵ʲôȴһȭؿڣϵ͵ػζ˺Хֱٶʯ֮С
˾ĺѩѪֻ巭Ҳ쳣
ҪȴǲŸˮ֣סԨקȥ
֪ǺѪƿȨҧأ֮⣬ϪáĺкƮҡ֮ʣħǰ
ڵϣվֻ˵ĺ꣬鴤ؿڣѪֽϵץ岻
ò˵㱳Ǹָʹ۹ܲˣһ޴עʧܡϪ䵭
˾ĺѩ濹ţǰ仰ȴˮ͹ֱӽ͵ͷûдôܻ
¼ž
ϣӰ֪еı˭ȴ
˾ĺѩĸԸƺµģΨʥߵĻʵۣ
ǻʵҪɱǣ
Ϫ룬̫ɲδ棬ֻ˾ĺѩаƻ
ʵۺҲkΨ̫ţǻʶ֮񣬽ǽӻǧľ뢣ûлʵ۵ķṦΰһǧѸΪҰʬ塣
²ҲҡǵǵģǶᱻ𡭡
˾ĺѩǳ⣬ֱϪ𣬽ֱӱſʯϣ˿ʵѱֱ£βⲻͬڶС̺͹ĳͷϺݾ˾ĺѩȾΣ죬˻
㱻۳ͨΪβ㣿Ϫʡ
˾ĺѩҡʹ赶һиĵģ촽ҧѪʹֹ
££¡
˾ĺѩͣغš¡֣ˮ֮ˣƴֱۣҪȥץΨһĵݣȴʼ룬޷ץ
ٺһ㣬ٴ㣬˵ı¾ˡϪĮ
סڣ˾ĺѩȣһ֮֮ϵŮߣҺ߲ѣβҲȥֻȻˡźߣ£¾ҡ£
¡
û
ʶУˮ˷ӿû
Ϫ֣ͣץǰӣ˾ĺѩ̹ĵĳ𽥵ȥȡ֮ǵȻ롣
Ϫſ촽ѪֱۣϪļϣýĵ¡
ǧذתߡ
ɽȣбɶȥ
Ϫȷ˿ǰ֮ѷ˾ĺѩǺ棬˿
͸ģеǰãһĵװɣٷųֻһͬɱˡϪ
˾ĺѩԣ˳شͷ췢䣬ס׵Ĳ
ҡӯӯǣ¡

Сôˣôģ
֣ץסͷϵǣŶ棬Цʡ
ʱ˿̣ŹһƬ͵ʯдץеĽ𲧣һ˫ܵͬתĳ֡
ǰ˾ĺѩ֮ԭļƻʩУϪѰ˽Ķ򣬼ǣƣ͵͵ŹǱǡ
СܱܲôĵĳƺҶһٶˣƶԵˣŵ˵
ôЦЦûж˵ǡ
Ǳ󣬺
ˣͽô£ףһ㲻ϧ񡣡
ûɱϧ𣿡Цʡ
Ŷ»ŵҲѩö룿ʡ
ҿС̿ͦ˷ܵء￩Ц
㡭ǡʱֻȻ˵˾䣺ǿű̬
ˣС⣬֪ĲȻ˼ɫ
ʲô국ʡ
룬ʹжһǳΪǹرΥš˵֪ҵţԥô

˵£һӳȥ
˾ĺѩΪеʥҪɱңΪ縺ΣҲɱңôϪ˵֮䣬Ļ˽սԥҪҪҸ֮ؽɱȻӭֵܽǵôָǼ⣬΢Ц˵

ҧû̻شĬһֻģȻǴӦϪ£ҿ϶֮ɱ㣬Իᶨᣡ
΢΢һЦ֮Ȩڣɱңʦ
ʦһΣšҵġ˵
𣿡
Ϊϣֵܽأ
ҲǺ˵𣬸͸Ƕʹ뿪ʶ⡮šֻɱЩͷˡ
β뿪ʡ
΢һʱ
Ϊ֮ˣ˶٣ѪҺ֮ףֽʥڱ֮Ϊôƾʲôô
Ϊ˼䰲ȡ˵
ʲôأ˵գڷɾ֮ܣƲ֮£ٺףͽек𣿹͵Īڴˡ
ĻжȻһŭŭԴڱ
ǰͨΪҪǱԨǧꣿ࣬뺣׾ʯ죬λҲѻս٣޺½ͯǺεѹ֣ε
Сúÿ磬ô
ʶա
ո
տһ㱡Ĥӳյü͸
ҧеظеһɲʡ
ǡΣĬΣ˵ʹվʹҵĸǿܼį棿
ǣָʹ㻹ҪĸԸӡġ˵
㵽˵ʲôҡ
㣬꣬ǧ꣬ڵȳһ㣬ĵʮŮ֮ǸһУӦ㻹ţ뽫ıĴת֮Уʱ㽫Ϊִɱ˿ܣΪ͸ͽ
ＤҵĶϲը죬һƬհףֻǻѪӿʹ
˵󣬹תᣬ·ƵĴ磺
СԸȥͽǱϻɳء
ǡӦôճյʡ
ܼ򵥡
˵ʱǰľ»Ȼʡӭɽڸ֮£ǡһ϶źصʷʫţţߣ볤պһ
ǳ
˳ָָŽ棬Ȼ󻺻ֱ̣Բ񷣬һһٵܼ򵥣Ϊ
УѣѪҺ
ඥ
ǰΪܸԸΪ
ǽλĵѣҪԨٶã
лѣ
곤һ΢΢ϥ͵ؿ񱼣󺰵ʦˣץˣ
ס
ӭĴХԾ𡢽Сͣ类紵ģһɫڿزԾȻ󸩳壬ͷһͷʧ
ļ


276 һ
Ⱥ嶸ͣɽѹߵ÷·Ҫ̮һ۾˸еϢԽԻƵȥԶɽһɫķ⡣
걳Ź볤ʱϪҲѿʼ
˾ĺѩϪߣü˳ۣΨǴӡѣ¶ɵݣͺһɶµŮ
ŮϵĺȥִʱɻеʹǴ˰̡
ҹǾβ߿ɼն뷲ΪūΪ澣˾ĺѩкޣϪʱҲֻܹԹԵ˵һǡ
ɽǰУϪСһǰһ󣬲ԾڲӥצӴܵ
ôôѣεʲôˣϪڸ·֮ʡ
š
Сԣξʮʶ죬һ˵εʲôȻǿĵ¡
ĵ£
ţμҰˣȻ檾ȹ£ŪԹʦ̫̫ģѲءС䳰ȷ
𣿡ϪЦЦ
ȻСһߣ㾡ܶɫԺ󶼻ҡ
ϪС̺һۣʣأμʲô
μС̣ÿ춼Сһ𡣡Ϫ
Сˣǵжɫһ㻹ô磿

Ϫ֪ʧԣ벹䣬ɽ֮ϣһķ
һ·֮ʱķʱ
·ȺɽвɮС
ֲͬκεķ𾭣ŹֶģûκοɹĵطֻһعŰص
ķϣͻأϣɽâ
Գǿʼǵߴγ֡
ɽеľ£еĲзһķ飬ֻҪأԽ֣Ѳ⡣
ʽͬ򵥣ûκλ֮ӡҲܹӱ׾ָɮˣ»һ䡮㲻𷨡
ӵУصĪ˾ĺѩǽҪĶҲͱϪնʹá
֮ʣϪС̡ϣӰĬɢһУʧӰ˾ĺѩɽǱӡ
٣ָβרĽ֮ʱٴӲչѧؽ
ɽȷϪƾŷˮķ֮ԸٲΪ̣һδǴӽ׷ɱͻӳȥ
СϣӰûʲôˣֻǿ˾ĺѩΪǣͲȱβٲβ뿪Ļֺ
ʣһβ۾磬ֻ൱
˾ĺѩиޣûоĺǿշģ෴ΪȥϪ˿档
˾ĺѩҲͰˣ仯ΪС̻β˰Ů䵽أʵۣҪ㣬裬ֱӽһβ£ɺһң˶ˡ

˾ĺѩˣƮҡ佫һʶѹĵףⱻӰ죬οҲǺ棬µĺ棬ǿ裿
ĵֻ˲䣬˾ĺѩ췢չ΢ЦĸĻβҪôĺѩǱµūһҡβ㹻ء
΢Ц䣬ϪգۣŤΣڶβһʱ֡
С̿ˣȭͷգ꾫ȴ˼ˣҶҪɺƤ£
ĸϦ飬ĺѩ˵ؽء˾ĺѩЦ
סڡϪ䷢
ǣ¡˾ĺѩʣ£檾βȥˣˣԶУ¿Աô
췢ŮսЩͼȥϪĸ첲ظҲ˹ȥ
Сֱ̲һƴ֣һƬֺСֱһԾſϪıϣ˫һ˫һУռݡ
С̣ǡϪ΢ڿɲˣСƢʱ
˵꣬Сҡһ䣬˹ģ῿ϪļͷѧŹɤ˵ǰ㶫ʱ㲻ҲôΪʦ˾ˣһһ̣飿
һ˾ĺѩˣȻЦɲġ
СɫһݣһšסϪĶ䣬ʣʦšΪʦʲô
ϪƳ˾ĺѩһۡ
˾ĺѩָڴһ֪ʧԵ顣
Ϫ޿̣˳ֽһֱۿס֫һ߸·һ˾ĺѩвֹβҡҷϣӰƳǲͣߵȶ޵ӡʦܿ潲·Ҫء
ܹĵ׷У
ϪҲˣÿγ֣ڷԽɽ֣ʯԽԽ٣ֵƵҲ֮͡
ǰٲ֮󣬽δ׷ǣ˾ĺѩһβ;Աȫ
ȼƻ˳öࡣ
콥ˣϦɫ٣һƬϡ
ҹδδݣ˶ˣ֮ǰϢһϪó빬·ʱõĸˮָҡ
λŮӷɿسԹԴϢ
ϪйӰ·һ£˺۵ϡ
µĹС˾ĺѩ£˿ʵԽԽ˳ۣŮմţײɣ
ĸˣĺ̽͵˾ĺѩ˵
С̲׼ҼλǰŮüͷ
˾ĺѩʱĺѩҰһֻ˵Сܣĺѩˣ֮صɽ֣֪һǮɽõ֯ŮѸңĺѩижҹţ¡
СˣЩ顣
ŮίߣС̱ƭˡϪѡ
ò˵Сһ˾ĺѩˣڲǺôΪ֪Щ
˫ͬ壬Ҳ˾ĺѩ˵
Сͷ˼
˾ĺѩݸһЦѱԵһʣһߵĸϲôϲĺѩԸ˫ַϡ
¶ŮƯСС̼״æץסֹĶͬʱϪû͵
ϪĿ񣬺ʶȤ
˾ĺѩæС̵󣬽ĳǰΪС紷ޱȹ˳
Ȼӵ˾ĺѩļ䣬ôǵûʵôСʡ
š˾ĺѩһ˵ʵ۱µʥʹǰʥհ׵ͷУ֮ǰһ֣˽նħ
ʥ״ϪС̶һۣɫء
ǻʵҪɱʦôڻʵڳߣɱˣҲֻܼŮ֣֮ʦָҲֵģʵѡ
ϪСûм룬ΪɽϤķ𳪡
ǵķ·
ǰһ·¡γһƬɽ¸£һ·ۣ֮¸
ҹ಻Ϫһ·λŮǣ֣һͬԾȥХתǣֵӰһֻչӥŴػȥ
ÿÿʱС̶𵱳ʱľ
ƻʱ˾ĺѩȻʲô
СΪթѭĿȥʱСҲеͷƤ顣
ǵ󣬺Ȼ޴ʯ
ɽأ񹤣ģеĹ죬ͬڹʿĴᣬҪׯϵöָ࣬ǡذˡ֡
СнĬһĹ򣬷ָڣԹָϡ
ſڣǹ˷硣
Уһָ
ҹĻ˲ĽϪˡ
ϪһݣһˣӦ֮ܿ߻λŮӡ
ûԥץס˾ĺѩ֣Ҫ׳Ůȥײ⡣
˾ĺѩϪ⣬ͷһݣ滨꣬ģ£²Ҫ
˾ĺѩĲϪǡ
һĹڿһ
һ׵硣
ҹ֮࣬գ
ϸ룬Ϫתץס׵磬׵ԶȷѸݣϪɭץεеԳͬǣץġе׵磡
ɫ£׵Ϊ˵Ӱ׵𣬸߸޵ĳգţ籼֮ˡ
»˶԰ɽ£ʯһͬ
¡
һָ
ϪλŮӽ׵绮գ֮ϡ
뿪Ҫתһ
Ϫһ
֮ʣжȻս⣡
֮
׹ݼţϪľץסһĵڣ߾ֱۣסɫ֮ףӸ㽫˳ȥ
׹նĶǵĻȣᴩɽ£ʢ
ն
â飬׵ɽߣýɫıʵһɭȻڻ
СϣӰӽ⣬ɫȻ
Լ䣬ǻ׹һŮӵĽЦ
ɽ֮У޷һֱֻ׽նϣ¶˻Ұ׵Ļڣڶϣׯ¡
˾ĺѩȥˣС̻֮ʱߵĺ췢ŮѲӰ
Ŀһɽȥǡ˾ĺѩҰɴܣɽжӶȥ
˾ĺѩϪս˲ˣ
ܣ
Сץ˽׼ȥ׷ϣӰȴס󣬺
СתȥҲһ
ڶϵĽûٷϮˣϵĽ⾹ĩٰ䣬Ʈȡ
ʱǰڵķգȻҰףʯӹžɡ
ֱ
㡭ˣСɻʡ
Ϫ̵óۣǼٵģػأȡʱ䣬ֺγǣ
ϣӰԣͬ򡭡ѹһ·ϣԭ𲻹ǿ
˼ǣĿǣǡ
СҲɿ׹Ҫɱģǡʦ

ǡ
걳Źų£ɽԽ룬ķʱڼˣǡ
ǵģѰĳǳز𣬵ԶκηҪŨһָŨһ߶ꡢɷĹųǡ
Źųǣ䡣
ȥɡ˵
ٽţȴԥˡ
ǰһвƼ֮Уһ·ı侲侲ɡ
ûƭôʡ
Ȼƭġﵭ
ʲôͷһԭֻʣȴû뵽õĴ𰸣㡭ƭң
Ȼҷ֪˼롣
㡭
ƭأĻ˵ƭ㲻Ϊ˺㣬Ҫ㿴·һ˳ί·һ·Ҳ޷ۣôѡȫԼ
ٶȳĬȥȥӹйѵ˼Դһʱ۵
Ҫ֪ܾǵֻ㣬Ǵ´β֪Ƕ֮ˣߡ
ˣ˵ˣ
ҧҧӶͳ˽𲧣֮һա
֮ڷӡԿ׸ֳ䶯ţŤţһӦڲṹԿס
ܿ죬ǴŶ
ɭɭĳֳǰ
ȥ¹ģɽĴ˺ܶ࣬񱼣Źһ·УߴĹȥ
ֱ̤顣
һĹֱԽ˽ֵ˹ǰ
Ծ¡
Ž𲧣߸߾
Уɹâ¡
ɳԤϵǣûʲôŶ෴һӰӽڸ֣֮䡣
ǽ
ҲǷ𱦣ԿɽԾǨˡǾ㣡
أûȥ͹ǿ˹
һ˲䣬һִɱ˵ģֻǡ
ֻǴ
ߵĹһۺ󣬾תһؽָ
֪Ҫǽ֣Ҫ𣬻һս췭ظ
ǰҪģ͵ǰÿ
սצֳֽ𲧣ӭеļơ
ָ¡
ȴûеִǰ
һϮƮ֮䣬ʢĺ
㡭㣿һûϵʱ֡
ѵ˵ʵһֱڰбԼ
ҡŮһֻ֡
⣬𲧵ݸ
Ůӽ𲧾𣬿ںһ֡
ȥѹ
ֻֻֻ֣
˫ֽס˫ֻ֣Ž𲧣߾١
ʢâʢ
һȺɫĴźȻһƬǿգ
˲ܲ裡
ʱ֮꣬ٶȶ
ŮһۣԹ˵㻹ڵʲô
ؿһۣٶֱ߹ȴ֮С
Ů΢΢һЦ
Ȼ֣Ž𲧳󳷣˳ֽץ𣬱˻˾롣
㣬𣿡꿴Ž㼫ճյʡ
ⶫӲúܣϸƤ֮ǣһпɣҪ½εЦ
ô죿ôܴӮ굣ǵʡ
ùҴ½˵
ڻȥŽʡ
š
½Ȼͷ󳷣˿
걾Ϊ׷ûУ뿪֮ʱ̲סһۣȻһĻ棡
һŶʣУһϮѩӰ䣬ײɽĻֺ˽
굹
һһɣ


277 ѩɽ
պȻꡣ
˾ĺѩҲ֪ԼӴ˶ã̧ͷʱ֦Ѿ˺շϲɫĹ⣬ĹûǺӣƮ䣬Ӱϣǰ
˾ĺѩ˼һ˫ϸѪ۵ȶ֧Ųסһб
ˤڵأϸϸϢһͷ췢ɢ˿
һۣϪû׷
׵֮ԽϿնнʱȻߣɿ֣һ·ӣһ̲Ъֻ֪ҪϪ׷Ȼ޷ӳ죬Ķˡ
֮ǿ̣Ͳµ֪࣬ԼߣϪҲùΪȥ˵˵ʦİΣԶҪöࡣ
ӡ
βʣһβ죬ӣȡʤϪǽɡ
ҪȥֻܿԼ
˾ĺѩڵϣ췢ϸʪĻҡ
ϲſţǰϪľΪŮһʮԴ裿
˾ĺѩļһʥϪĽʦʱֻǿСܵСãöӡ
ձŪڹ֮ȴ
˾ĺѩѵط泯ҹա
˿Ʈȴգۡ
ȻľһסеĻҰꡣ
׹·ϴܣǧ
˾ĺѩȻЦۡ⽫ɡ
ϪɲϷŹ
Уصʥ΢ЦŮûãһתԼ֮ϣسܱףű¾ûΨѩŮһԣӣ¶Ц
ʥǵڻʵ£ڶȪΣںţԡǧ˰̬

ʱѾͣˣҹϴ˾ĺѩխֵϣ͸Ҷ϶Կبյӡ
ӵ𣬹֮£ǸҹĽƽ
ǿһӴĸ壬ذ
ָô
˾ĺѩ׾ٱۣǺӡ
һ͵˾ϣָǰڴϣ


Уջߡ
֮ǰʱλӸĴԼʵ˵ʵɽۣӦɽҪߣЦֹǾ޷ӣһͽܳԷӡ
ҲµλӵʵӦòףû뵽ֹǲףֱֲ޷ľ磡
־飬ҲɣǷԻ̩ɽȥíҲֻԺ˼
һȭҲ̫˰ɡ
һ뵽ȭ䵽Լϵĳ͸оؿڷ۷ơ
ΪһȭǴǸҹģȭ磬ۿۣпܻᱻֱӺ𡣡Ůĵ
ֱӺ𣿣Ŵͣ૵ʲôͷ˵Ǹʲô
㳤ЩġŮظԴ
Ŷһ
ǳ˷𣬽ͨɹֱ꣬ƺ֮ϣƺϼžһƬɫ¹⣬ϣҲȥֻƺƵķ
ؿ·ƣʣôʵսΪʲôѽһ뿴λ˴˴ء
ֿɲʲôϰߣСĿſţԼҲǣȥŮ΢Ц
ģǺˣᱻǣġĵ˵
ĺѣɲǡŮҡף΢ЦңҲõҪĶ
С
ʼڵһˡ
ȡԿ׵ʢڽнҲû𲧴ڵλָָҶߣȫˡ
֪ΪֻôŮͻȻῪڣʡ
겻֪ҡͷ
Ů֣Ӧеķ磬͵꣬Ȼ۾Ҫ¡
ģڵӿɴˡظ˵
Ů£һں磬Ϻȹ
ֱֻ쵽ǰצֱֻ쵽ڷչĤ޳βʹȹӯڶơգ֮䣬ŮѱһֽȻͬ¾ۼγһɫ쫷ȶųƺ˶Уһ·ȥ
һμ
ԭΪҲǺԼһģʱգŷ֣ԭǲһƷֵģǡ
һǳ棬˵̫ǣǿ֮κ½ϵ飬һ뷨ҲֻԺ뵽һ顪
ǣΪλԼͬ
Ǻ½λߵԭô
겻⣬ȴҲɵûжʣ˽޳Ĳ
ӯĺǦɫз˼Ȧƣܿʧããƺټ

ǣǰ
ѩȵӭһָһȭ࣬һȻģ
ܶ͵ĺɫվ̨ϸųǣƬ̺˳ĳȥ
ԹΪģе˷ӿŹ㼯ЩŨңʹʿ֮۶һͱޱ˳һĴ硣
Ϣš
תھֹ罭ࡣ
ǰ֮ŶŶ룬صɽ񾳵Ϊӿ壬ĹҲ޷סֱͽֽγ򴦵ѪҲۿɼٶϣת۹
֮ţصǡ
ŵʱ񾳺һȭһȭ֮ƣԽֵܺͣĽҲֱӺ⣬ֱײ˳ɽ֮С
³ӯе˾Υ㡣
̫õķˣ˿̤һػ졣
߹֣֮⡣
֪
ƿƬϲϴ󣬵ԷΪý飬ǹķѱаĨȥ޷֪Ƕڷһδ֪ĵص㡣
ǸĿɱ֣ԣû˼룬·ֻܽ
ҵǵҪԣڽиɱаħ֮ϡ
ʯƿ߳ȥϵĻҳ
ͷ۽ɫؿƣٶһ¡֪⸱ӦǼ᲻Ƶġ
̧ͷӹʽԣкȳһŹڡ
Ϊô
Źڣҡͷˮ͸Ȼ֮ɫ翣Ϊ磬Զ컯Ұĺ󣬵kҲͱԼסˣʱԼʧȥ˵kеʥΪСʥ飬״ֻǡеʥѣ޷֮
İͣǺŸſĳŽ¶˼֮ɫ
ˣ˵ҲҾͰȥɡ俪ڡ
ȷĴ治ʹŭ
ǰһŰУתγһŸŵǽǧɵķħ̽
ҷħң
ҡͷǿƥķħϣ̧㣬ʼ·ߵú紩ˮܿ죬ԽԽӯͥŲӷħΪ
ٺһ
һŰ͸ĽɫڿԵȼź⣬Źѹ¡ֵİƣһƵİ֮һٸַǰҲѿɽһǡ
ﾲһָһо״
ɫƱɽ𣬾ᡣ
ٶȳԼ
һšָɱɫƺܿ鲼ƣֱ³һ꣬Уһƴ
Կպȭٶȴ顣
֮󣬽һָǰһɫƾ֣ת
ӭ߹
ڵķ鴥֮顣
зħƣнӡȣʥģÿһ̺һַ˱ܣħеķ
ǽ֮յýƽǰ¶ʱʧɫ
ɹûб
ÿһ˳ֵݳһȭÿһȭ֮󣬶һӦѣ߲󣬹һ֮֮Ҳ޷
黨һЦ
һʻָƬƬţҿ䣬ɲǵĶ
֮£Цģһ٣ұڽ⣬ʲôѹңҡ俪ڡ
ͬһָ
°ָ֮ʣ翣Ƶ̫ء
ʻ˥࣬ɻҡ
֮
һȭֱ޻ڣֱ˽Ķͷ
ѹ̫ãһۻΪڵʩչٳʱǻ֮ƣ
ȭٶȱɽ֮Уâ
šתֻǸոϥ΢ڵ㵯磬ֱĴɽ
ɽѣʧԡ
һ˼֤ĴսѹʧȥƿλŴз꣬δֵĵˣҲ޷⣬ΪǾԷ⡣
ͬԭ򣬵Լǵãʱ˵͸֮ˣ
ν͸Ӧ롮йأʱ⣬ֻȭ
ʱ߸ԾϣЮ̩ɽ֮ƹӰ䣬ȭش򣬽Ҳ֮УʱŽ𲱾߸ϥػعѣȻ
·Ŀǣڹ޿ƥеȭͷ֮¡ءԭ᲻ɴݵĽɫԽԽ϶
һϮ˳Ⱦº㣬塣
¹ӣִŽĺᱩ˼һĻֻһͷ˿ŮӣΨȭ磡
ɽΪƽأҹƵȻ޴档
һĴͫеĽâԽԽ
˿׼һȭֱӽ֮ⷨʱ˫ֺʮһš
ҹ֮ϣһӴƳ
ͷȥ
ҹ֮Уһεķдڸ߿ײӣ֮Ҫ¶ײ÷顣
ϪҲԶ춯
һ̲ͣȫٸ·֮ǰʱ°ҹ
վϤ֮ҹգϪһεضİ׺磬׺Ծ߿գʧŵģǳ֮
Сæ֮ӡ⵶Ĵ졣
ţּ˳ǰɲһĻ
ЩɢȳϢķɫ֪ǴӺδֵģǰ䶯ݣһɽҡѿžģǰն
ϪС̡ϣӰ׷װγңָЩªĹ
ʱдһ
廹δڴ֮ϣз𷨣ڻߵԭҰϻص𷨵ԭܵ٣γһһǶǵǸڷ䶯֮һͬߴأҰ
Щԭ֮Ҫ޷ǲ𷨣ȴᳪз𾭣֪޳ȴ֪ǧǧۣͨʶҲһǧ֣һǧۣǧԱȷ֮ͽ
ǹ
統£֮ǰ
̯֣С֮ٻֶת˹ģա
ţӰʧԭء
ƾն
һʮͷɫ֮䴩󲻶Ӱ
һϢ֮󣬹صԭƴδ
΢紵
ʮͷɫ֮ϣһһߡ
߽⣬ŧˮƵ׹ڵأڵϵĺѡ
󣬽ӿ޵ķе䣬ƣȴδ
˹̡
߱ıȴĵذ
̻Уմ׹ŵĽ
ڰеĽ𱻹̶ס΢΢ͣͬһͬը˽ɫ̻
ʹ˼
ɫ֮£ˡ
ʦ𡭡С΢΢
ꡣ
ȴ˸ơ
˲䣬һŭĺӿյĲ£쳹˼䡣
峺¹ʧȡ֮ơ
ǰδеĽƳ£ײͣγһʵľ޷壬أҪƬ½ѹ뺣У
ɱ˽𣬴ĵߣⳡǰ޹ˣߵĽҪˡ
˶֪һɾԵɱ
ɱ֮£ǿ֮
ƶѻľ޷ѹǣ֮ķ϶ڼֺϡ
ûܵĽ٣ҲС
δҪ
ץסҵ֡˵
֡
ʵĴٶȴ򿪡
ʱţļǹҲԳܣܿѪüѡ
糣ûʹ߰
֮Уʵ˿߷ɳƣ￴ǰˣ¶΢Цƺ˵ڣΪʦˡ
ѹ£ഥ˿Ϸ졣
ͬʱ
ѩĹͥСµȻֹ
֮Ŷֺϡ
ĵӰӿе£䵽˵̺һĺʵѩϡ
Ϫҡҡλεȥ
¥ѩͥš
գ֮䣬Ǿǻصƿɽص˵¥

ˡ
Ĩȥ˴ϵѪظ˵
˵䣬λոմɱ˽ĴӲԸٶ԰䣬ת¥ȥߵһ룬ֹתͤ
Ҳ˵ŵͤ
ȥʱںͤƣգĺͤУȴŸˡ
˿ȹջԡ

ϪļһҪȥӭ
Сȶ嵽֮ͤС
λȹſڳߵӰҪȥһ£˫ֲݷ½ʮļӣӳ濣ѣ
ô࣬ô򣡡
ûзӦС̲գƻӴȥžʮºڶ˶˯̧ף˿΢תо
С̵ȴǽ˰ա
ʺ㡭ô⣿


278 ʦ
¥ͤѩ׷ɡ
ͤУбһ˫޳ȣҵİɴȹڣʱƽ޹ʰ˶ٴ򣬳ЩĪܿ룬Ůĸ֮ҲͰˣֻǡ
ô
ɽŮĽʦֱ󣬳ûйֱƿɽס¥ȹһʱ佫ס
⼸ɽ£뵽ŮĻ£ԽԽ͵˹صĺþƣʹ
һ˶¶˳¶˼ա
ųС̣ΪԼΡʱƵΡ
¥¥Ϊβܻ㡭ʲôŮǫ̂£ߵǰ΢Цʡ
¥Ҫ㣿
촽΢ţ䣬Ȼ󿴵߶ľ̳ӣü﷭ģ
ΪǲƺҾҲˣˣҲ̫С˰ɡҿʲôҵŶ˫Өѩ㣬ֺһ飬סһ̳ıԵһչȣᵽʯϡ
ԭҰѾƲ˰Ȼ֮ǰһѪҪƣͽƲȻӡԼؾƵļ䣬ͺˣұ¥ҲûҵڲԭԼǰǲˡ
С̲֪Щֻؿųƺ㣬׿һС
ߣ⵱Լˣ
ӣЦ
ˣҲˣҲŮƣ÷ϻֱӼɱﵡ
㿩ڳһν̬ȡ
ĲںԵɵġ
֮ǰӳ濽ĹӳĸԼϲģȻŮû䣬кοյģ֮ԳõĳͷʲôҲҪĻڹ˵һĥ
ǵʱ³񾳣Ҳҵͽƿɽزȥټһɱﵡ
һŭҪҲųߣӽҾסˣ
Ժýþñط꣬ǵûбһ𣬷ԩƵسȥܣ㲻¹Ůߡ˺ܶࡣ
ϪһĬĬţ˽սȷ֪֪£ԥҪҪĸ
빬ﳳųţֱӶ֡
ôôصˣʱָ壬һѪ
ô۽ˣЦƺ⡣
ߡȥϵĽ֮ɫ綼ˣõ¥ûء
һ󣬹룬ؿ˳һۣˣȥϢᣬú⼸ɡ
Ϫɫ԰ףǿڣʣʦҪͽչô
ΪʦҪȥ˯ҪΪʦôﵭЦʡ
Ϫһ㶣û뵽ô˵ȼ䣬ʰ׶ϣ¥С
űպ֮
￿ϣϱɽĮ⣬ȡ֮ʹ࣬촽һߣ˳Ż»ֱڵϣʹûս
ţɫʵ˼ʹ࣬ڶŶʱ嶼Ҫˡ
Һ㹻ǿ
ֻϧû취̻صš
ߴɽں֮ڣֻҪʶȤΪӦѳ¡
ֻߵ˾ĺѩ
̨׾ͷţ˻ᣬջĿ⡣
ȻҲ˹⣬֪ĽԲδԣĬľǿ

ǽô
ϣӰɽѩͷȥһ촥ֿɼ֮С
û뵽֮⻹һ磬Ĵ˵֮ǰǲ췽ҹ̷
ţԶǸߣǿ߸ǲʤö٣ʦʣߵԶϪ˵
ϣӰͷ
ҲܸܵɣǷ˽⿪˼ٸǰС
ϣӰʣ¥翳⣬УԸʲôֻ
ǽ֮ҲҪѳħţ֮ôϣӰЦ˵
㻹еѡ𣿡Цˣеġ
ΪʺãϣӰʡ
Ϊ㳤Ưݸ
ϣӰһ㶣ǵŵͽ׼ô
Ϫٺʦ㣬˳˭óЩš
ֻʣϪСˣͺĹͥ˼֣ſһԵСҲᵽʲôٿϷĬĬ뿪ͥԺ

գϪڣɽôҡȥ
˵ţǣС̵֣Ҫȥš
俪ڣͽеôǺ⣿Ǵ󲻾
Ϫ΢΢Ծѵû¸ĸô
ߣĴ󲻾̫֮ˣҲһС
ŶȣԸꡣ
Ϫſڣϵĸˣĸݣֻǵȥɡ
ôСҧȥ䡣
ˡȰܣȥˣӳ濲ɽţɽδ
ɽ
Ϫ΢֪ȥɽʲôﵽɽ·̡
ţǵ£ӳ濶˵ˣҡ֪ġ
оλǵĳʺСӯӯһ˵ŮйȴǸˣӳ濳ҴδС̹ʹѾͷ֣ܶ⵱ľţֻ󡭡ţֻ֮С̿½⡣
ɷʱСжС֪ͼģλʺ𽵹ļⲻһæסļ˵ﲻ˵ģҡ
С鸴ӣҲ֪˵ʲô
ʱǻԹɱ⣬ֻһ޵Ȼ֪Ӧðڳŭ̬ݺݿһóӳ⻵ӵ˱˻ɻءὫǨŭһλϸĸס
С̹ﲻؾģС̲ԸȣҲ԰ҵӳ濣Ц
˵ûʲô壬òɣӳͬãֻӰȷԷֱ桭СΪԼϴ˵ľٶģߺ졣
⣬ɲ档СҧŴյⶼ棬ʺΪβŮ
С˵һ룬ʶԣæ졣
⣬΢̲סЦ꣬ʶ㣬Ҳ߳ܣȡЦС̣С˵ŲңлǺ޵ѽⶼ뽫ء
ҡ
ϵС̱һ仰סѩɰ׵һƬɫ
ŤͷȥϪʣЦʲôЦ
ûа
УУ
Сһŭ޷йԾԾԵؿϪһ䡣
ϪһݣƵؿ
Ƿ˽Ҫ˵ôҡȱһ¡΢Ц˳ͥԺ
ԺֻʣϪСˡ
С޹˼ɣֱȥСǿϪѹѩСŵĽϪûһֻ֣ý˫ۣգС衣
Ժ˰ʱѩһƬǽ塣
СҲˣһ÷£ԼѩγϪ
ϪӣȥϵѩߵСߣС£濴ŮŮ࣬˲˪Ƶġ
ʲô밤ˣС̱΢ҧûأ
˵ࡣ
ϪûзϻֱѹȥС̵ĽнλѩŮѹѩС̿飬ֱ£ס촽
Сܿ죬Ҳۣưͣǡ
ѩУãϪ̧ͷӨˮ˿ڷУС΢ۣø
ôôԩҰС̿ļϣҧסļһƬǳǳӡ
Ůѩĥá
ѩǵȴԽԽ̡
鵽ŨʱϪսĶ䣬ҧסģ˵ǳɻɡ
СҪӦ뵽Ƭѩأˡɨѩĵʣһ壬һѽϪƿˡ
У
С̴ѩһɫѣһ˵ȥûݺʰ֮ǰҿʰ㡣
ϪС̰С֪ʵ⣬ɰýСժȥѩԴС̵
ţúˣҾͽλðˣøСһ
ϪЦЦ˵ҪҲ
Ǻ˭
㡣
治
ûϢõѩŤһһ統䵱ɽֻһΣ˶࣬СʱϪҫʱֱϪһΣ˳к£Ǻ͵Ҳӥ֮ʽҲʹŤãֺ
ѷʤŮʱֹսѩǣ֣һͬѩƮϡ
ҹ
˷ˣϪСһԡ
ϣϪǸ緢һһʮظ˳ʵ֮ʱæסϪͣʾҪԡ
ϣκпֱӴﵽĶС
û뵽Ǿô࡭ֻҲ¡
˾ĺѩ磬˭ô
⡭ʥô
ŮĽʦǴʥ֮Уһ¡
ʱѹͷ˼ǣȹӳ顣
ӳ濣峿Ҿʹȥɽ˵ȥ֮ǰͱдˣʱøѾͷһϲ
ϪС̵ͷͬ⡣
Сһϸţһ߿Ŵ÷˼ƮԶǸΡʮ֮Ρ
гĿ
ξľͷ֧飬涨һĻһĻȹС΢ЦŮЦʹ
ϪС̺Ȼ
ôˣ
ûǴĻСҲסɽɣȥɽ˳һλСɡС˵ʦӦûʲôΪ֮ɣ
ţҲСϪס
СֱһˣҲ֪ѾͷûС
˳ʣĸˣС¡
ſӵֶһӴҲ
Ϫ״ɫһݣǵСǳʲô𣿡
ûûС̶ɫ˵ֻͻȻĸһʱϰߡ
ϪˣҲЩ˼ɵͷ
˼÷ɿ졣
ȷеСǲǾǹҲȷ֪֪¡ֱ˵ԼĲ룬ȥ͹һأ
ơ
ԥţ
һ
ȥš
Ϫ˳
Ŵˡ
ֻſվһµŮŮŶɫѣЩ졣
һծС¶֮ɫ¿ӣߵϪߣȴ㶡
˫˼˼ôˣС̾ȵ
ǰŮǱˣϪ֧ͷĿ˫˼˼
˫˼˼ȻҲûϵŵĻǡ
㣬ô⣿˫˼˼Ȼ
򵥵˼ϪС̲֪һλί͸¥
˭ίģʡ
½½ʦ˫˼˼˵
½񣿣
ڳ˶סˡ
½ʦѾô
ţʦиҵ£һתǡ˫˼˼еĶ˵붬֮ÿ춼һֱûԡ
ˣǡǡ
˫˼˼еĶܱȥһš
ѵ˵½ʲô˵ô
ˣȻȥɣһת¥ġӹһĶ˵
˫˼˼ʹ˿
ţʦǧҪ˰˫˼˼е
ġͷ
˫˼˼͵͵Ϫۣ뿪ˡ
˵Ŀⶼ۽ϡ
ŷ⣬¶֮ɫ
ţֽ棬Ȼдš֡
½ʲô
ȡĵŵϵĵַ飬ԽԽϤطǲ
ȵȣ
׵ʶһ䡣
⣬ַǡ
ǹҵľַ
дʲôСż⣬չȥ
æһϣס
С̺ôǳʲô𣿡
ûʲô
ƽľϪ˵СϢˣźҪȥʦ棬Ժϸ˵С¡
˵꣬ͶŶ
ϪСԭأе˲

¥֮ϡ

۴⡣
˯˺ܾãѾˣҺãҲûǰʹˡ
ͷַ̡ô
֪ҪڻƣһҲ붯
ֹ˰ʱŴ֧ӡ
Ŵ壬ʲôڴߣ֣ȥµĻء
ꡣ
رһ󵯳ȥɫȴ΢䡣
֮пһ
żأżȥˣ
壬˵żµĴڣȥżţæһż¡ʱż¡
ʱԼʱģ󻯣żŵСżŴӦҲһҪСʥŮ˺
Ӧˡ
Ҳ֪ԼΪҪһż£ż֮ʱͼŮʶĵ׵ĳʱʼǶתתû߳
żأĳմϣ廳ѹȥͯꡣ
ˡ
ڴµż²ˣ
Ǹͽߵģ
԰ףǻۣӦ޷֡ڳӳĽʦ֮ˡǵ졣
𣿡
󣬳
̫أûвĵ
عȥͤͤİŮӣü
гһĻϻװżµĻϻ
ô
ҵʱ˽صľƣ䵹˳㽫ҲѳˡҸովͺ˵ˣʲôҵŶЦЦ
ң
һ˻ϻڻУʣ㿴ˣ
Ȼ
̹Ȼϣʣʱ⴩ϣý㿴أ
ҲŲᴩʸڷϣѡ
ֻ
Ȼ
ôעĵһΪҪʦء
ʦʦ͡Щؿųյô㲻ԾΪ˾ʹ򲻹ˣ
ע֪ǲװ
Ļ֪ʡ
ϪС̵˵ʱﱻסϪУһ·һ·ϣʦͽһû©һû
⡭˵ʦͽĬأǴأ
Ҫ֪ʲôĪ
ţߵǰ֣ס
̴΢ţƽ˵˾仰仰ͷȣԭأͷԿհףԶ
ʦš



279 ֻ
ײ¥Ĵһҡμˣɴ֮⣬ظ顣
İ۱ӯƣ˰벽Щ紵õϡ
򳨿Ĵ¥¥¥ķѩƾ
ﴵģȴԵô硣
㡭˵ʲôʡ
˵ʦšƽڣ΢Ц
ܣѿڶ
Ϊʲôܣ
һЦתȥȽϣ֮һժ䣬һߵߣȹڲ£Ľ˵С
Ѽǲû˺Сˣһʱ侹Щİ·Сﲢ֡
лֱ˵ҪˮֻԴȡЦңǵ˺ãڳϼͷҴˡ
ﵭڣ˳ߣֳΪ棬ѩϣָʽ
Ǻá㲻壬İɣʦţӮʦӮΣ
㵽ʲô˼
ûʲô˼ѽҾûռˣôʦϢȲһССԼ
Ҫʲô
ֻһӮˣԺӳˣô̾
˵ʲôɫһݣϪͽǾֹϺڣֲǲ֪ܵŮⲻ֮٣
ôʲôˣ
żᣡ
Լ
㡭
λӺӰ㳳ܶ˻ظɫ䣬϶һˣԼģܿ죬ˣĻҲϷʣгʣֱüġ
ûһ⣺㵽ΪʲôʦǾôģ
˵꣬˾˼ȻЩû𰸣ԭΪһûд𰸣Լô
ش𣬳˸⣺ʦտʦ㽻ʲôأ
Ĭ
ԴҲܺ棬ûüʦѾˡãʦӦҲһտӦն֮˺ܶҲûһͷħŵ֤ԣȴҲ޷տ
ڹҵĴ˵ʱħʱĳλȹŮ콵蹬洫֮ʱħóأն֮黹棬Ӵ˽ԣٲʣôʡ
ͷһ̣ȻóڿЦҪ˵һֱͦ
ţ˵ʱħնΪأطֱӦȥ¡ʱħ߶ѣӴҲ߽֮ˣʹȥ˵
ûտΪβܳʣʡ
Ϊ֣֮֮˵
Ҿδˣն
ʲô
նʱħҲմȾ˹ȥ¡δĲͬ򣬵ʱĽȻǰδشͬһʱ񾳵ǿߣûжʱ䷨İգܽĹȥ¡δͳһ޷ʱͳһԶܱγ˵ۡ
һлȻ֮Уܿҡͷ˵ҰγʱͻС˵ʱ䷨ʱжûʼá
ͳһͳһԽƶ
㵽ʲô˼ʡ
ܹͨտĽֻһѣǾտȻ̧ߣûʱտˣ㲢ͳһʱܿδԼǰδʦü㣬㿴ԭҲˣ
ͫһʶʲô
֪ΪʲôҪΪտôʡ
Ϊ
ΪʦĽտΪ˼ʦҲȡΪտѵѵ˵
Ϊͽտ
ֱˣ˵ڹȥδʦʦڹ˹ȥ㣬ȡΪտһ̣ʱ֮ͳһܰγͨĽһγ
տҲ뱻ڶѵʱҪͳһԼȣǻӦ

ԭأ
Ĳ²⼫пǶԵġ
ôտһֱǰѹ˳Ľԣ֤һջ˵ʱ򻹻ᷢƢĽ὾¸߼꣬Ը¶һâأ
޷ΪʱѺˣʱħȾҲѡ
ǣʦͽ֮Եʹ˿ʼ
ʦأɫ㱡
ûлشֻǾؿʣĲףǲԸأ
Ҳȥ

һ̣ޱȰѪҺĦͬԼҲ
ûбĴˡ
˵ˣܹտĽֻһѣǾԼ
տһֱϪС
Ϫ
ʱ;ãϪӰʦ̸ʽʦһôʦʱпܾԼʦ
ΪϪʦת

ԭûʲôת
ԭһֱʦ
ճյţأ˫޳ϣһˣŲ˴齵Ľ˫һ˫ϥסίС
ԣҡʦǰδӰ쵱£ڵȥң⣬ܣʱܹ
ûʲôܵġ˵Ӧһ°ɣũŻʵҵһ˵ʵۿ϶԰ɳԵһ˵ֹ˰룬ʵµؿ϶õĽͷ
˵̲סЦܶţһף֮ϣȫ֪ȫܣ컯һС˵׿ԴһǿĴôԣײһеǿߣԣƾʲôԳȫ֪ȫأ˻ᱻ˵סϸϸַ˶ũʵ۵Ľͷкأ
񾳣խ޵ģȥ޵ֻܼһֿԴ޷ôȵkǿĴڣҲ޷ʱΪܴڣkǿǿԴڣǡ޷񡣡
˵ϵЦҲȥˣȡ֮һʧ䡣
ﱧϥڽӣᱧţĬá
ҲĬ˺ܾá
Σڣ
ԼӮˣ𣿡
ҧŴ˵ףҲֻĲ²ѣʲô֤أ
˵˴ЦˣȥЬ࣬Ҳ˴ֽŲõߣͷ˵СƽʱϻгǸôһʦͱ䱿ô࣬ԽԽˡ
ʲô˼ü
Ŀ˹ӯǸ֪ںδס
ϪиͽܽСС֪ӳ֪Ľʦ֪Ҳ֪£С˭أָ˹üġ
Ǳʩ˶һҲòŴһ䣺
ΪʲôҲ֪
Ҳ֪Ϊʲô
ദôã˭©һЩҲˣƫƫ˭Ҳû˵
һԱ
ûлɵˣճյ̧֣˴գָ΢ʪԼڿޣ档
Ц䣬ȴ˿οӰ﹬ᣬȻӵס
ҡڸô죿
ļͷʡ
Ϫദ˲Ժ
ȥΪϪʦת֮ûиΪ¡ʦ棬ͽӳʦˣԼʦ۸ӵĹϵ˸ϡá
ûԵ׼ֻĬĬػɳ

תָأ
޷Լ龰
ҪȥϪץģЦʡ
ȥ
һץסҲ֪ԼںʲôʶҪܾ
ķӦڳ֮С
Źķ΢Ц˵ٶˣ޿ģ͸Ƶġ
֮ǰŮʱ򣬲Ҳ޵ûڵصôҲ֪Ŀڣø
ҡ
ԶԣִֻǸӣ㳤ˣʼһֵ֮ͣǰǸ㱻ʹࡢźûа취СҪ߳
ô߳ʡ
ոճڣ˴𰸡


Сſڴϣϸ۵ȶյذڶţϷɽۡýζ
Ů񣬱󣬷ɽһǡɽڽһΪѩ۵ıԣһʷƾãÿ궬춼Уֻɽʿϵ֪Ҳǰ
ҪϪȥμӣȻܣ̧ͷʱȴϪվڴߣһǡ
ôˣƲֵġСʡ
˴ѩʦľķӳշѩŰѰʦ¡Ϫǵ
СͷҲ¶˵֮ɫ
ҹѩȷ޳
ʦгʺչˣӦʲô°ɡС̿ο
Ϫһ
վڴ߿˺ܾá
ֱҹѩ滺
ŷЩ
ʦȻûˣΪβأСϢʲôأ
Ϫŵ޷¡
㻹Сͽ𣿡С̲쳣ʡ
е㵣Ϫ˵
ʲôѽС̵˵ͽÿסլԺиĸ۰ҿΨһҪĵģֻһûˡ
СﲻҵġϪ϶˵
С̿ûбǵʦͽ֮ж
뵽ϣӰ˵ץϷһϪ޲硣
Ϫϴ׼˯ʱСֱһŽȥ
ϴС
ΪʲôϪ֪Լˡ
ûΪʲôǲС̰Сֱӽɽۡץ˹ȥ
Ϫס˱ֽ޹ʣС̣òڳСĴװɣ
ûУСֻ˵ȴЩ飬ˡ
С̱ˣСֻ꣬١Ϫһ˵ţһȥ§ļС̿ġ
Ҳֻ֪갡С̸ա
ϪסˣСΪˡ
ҲûСκ캦֮°Ϫ롣
ҽ˯ģϪʡ
Լ̸˯Сָָ棬ָָӣʾԼȥ̺ӡ
Ϫӡ
㻹ŸС̴ߴ١
ϪȴֱǿӲȥ
㣬С̽
˵ҸϪʡ
ϣŮִ齱ͣµ̳ͷΪմţ˸Ȼ죬δǷֳʤȳܲסȻ̮ˡ
бڴ齵ķʼָ𵽵˭Ū˭Ҳ˭ڵϲ
࣬ң
峿ʱԩҷ޻սһ۵Ĵ齣¶ζЦ˵˿漤Ұæš
ǣİС׷ȥ͡
СС֮ʲôߵģģֲʦĳ᲻С̼ڱЦţҲڵĻᣬֱӽһϡ
СתȥϪʣôŽ䰡
ʲôý͵ģҹǳ¡Ϫ˵
⣬ⲻһСҲ˵ĲһǺֻŭСʨӡ
㣡Сĵ
ʲô㲻Ҳ𣿡Ϫ޹˵
ǹ㣡
㲻Ҫȡ֡
˭ȡˣ
峿Ťһ
֮˿һƬǽӣʼ˭ʰţжֵʱˡ
ſڣһϮѩãɫĮ
ʲô䵭ʡ
ϪС̲Σһͬʼɨӡ
ɨӺǰȴʦ˵ѵ
ﲻ֪ǲƣˣҲû˵ʲôϪ񵭵ʣ˵ҵͽҲһλСͽ
š
Ϫͷ̹ȻϣͽСǸܿɰСѾͷ
ô赭дصͷʣôûΪʦ˵أ
ʦ桭ҲûʹϪ޹
˵仰ʦЩҲ֪ʲô
֮յĹ쳣Į
ָΪ֮󣬵¥һĺϪãǸҪƣƷ裬ͷĵһȥ֮ľԶˡ
ǼСǵôʺá˵
ʦ治һͬǰȥ𣿡Ϫ˵Ľﶼġ
һȺͽʲôÿģһ¥Ϣˡﵭ˵ţתȥ
ѩѩУﱳӰ֫ϸ

ϴͽ֮Ҷһֱģ򲻸ˣҰҵˡ
ǰɽ·ϣϪ˵
ϪŵĲ¡
лʺˡϪԵ
ţʺЦ
ĸˡϪعæĿڡ
ԡЦЦúչŮȥʵӲúܣҰңĸ˿Ĳ㡣
ҡ֪ˡϪЩͷ˵㡣
Сû˵С⵽ǸʲôС
ˣСŮĽҪСץ𣬵ʱԼһҪúý̵СΪӳĴ꾫
뵽С̼ᶨԼľġ
ڳİ£յĸ·Ǿ͵ִɽĸ
ûɽϪȥС
һδɰͽ棬ϪҲɽ
תת֮󣬳һĳϣֵľͷһƻֺĴ󸮣һȥͿԿ۵ĸ¥һС¥
ʹк˵Ҫʱɫֻǹ
߽ȥͣϪͣ˽Ųԥ
ôˣˣС̹õʡ
ҡҾЩ֡
ʲô֣
Ҳ˵Ϫҡҡͷ
ߣˮŤŤߣȥͽܣС̲м˵ֱӺƵץסϪ֣լԺ
Ʈѩ
ŮڹԺ
ϪƾŸоǰš
һƬĽǰϪͣ˽Ų򽣳ȥʱ˿̣һȺڽж
һ֮ڳǲϺ档
С
Ϫڡ
ᣬ֪ǲϬԵʣȺУһŮػͷķ˹
Ů߰ģķһƯȹΪ캮Եʣ滹һɫѣѺܳϥǣţԽСɰˮӣճյؿˣڱʲô
ѩУϪӣ˭Ҳ䡣
á
ʦʦ
Ůૣ˳
ѵ
ľء
ɻĿŮѽƲ˵ϣƵСȷɿ콻ϪȥٽԵʱŮһȣţǰȥϪǰƽؽס
С˫ִļϣ̧ͷӢӳճտ˻һѱסʦĲίؿ
ϣ˶ͣеĽԾñط꣬໥ӵʦͽ
ѩһֱš
һ罣СﾭòɢĿ


280 ѩ׷
ѩƮ㣬¥˰ñӣ˺̺ӡӺƲбѩʡ
СﱧϪĲ޵˻ߣʹ顣
СΪȾҲеˣţȴ¶Ц
ܡ˵֣Ƭ¥ǽ½ģеĹ޼ƺ̤ݻ٣ԭģֻҪۣܻ𵱳ĳʱĻҺ޵СѾͷ񡭡ӳ濶Ǹˡ
С̲ͷȥλʺҲỨӯӯҪˡ
ĵصȥһ־
ǰʯʨԿСļҲһ־
ӹ־Уˮ
С̿Ųͣĳֹףʦͽط겻ӦǸôΪδҶ㱯ˡ
ʦȥˣôڲҰ֪֪С˶ã
С޵һĨᣬһϪĶ˵С촽ţίˣһΪԶʦˡ
ϪۣСﱧø
ʦ
ϪҪͺܶ࣬ƩûҵСҵλãƩ֮ǰֱղƽСĿһнͶԵõֻ˵ţʦãûҵС
Сίȥ
ӵؿţ޵۾ף޵ϪͷһƬʪʼձϪԶҲɿ
С̸ж֮࣬ٴϣӰԤԡ
˫ۻأߵСǰСһϵӣɲС̿ڣСѽεεһʦá
ʦСһ㶣ʣô֪ʦ
Ϊʦǰͺ˵˵ʦƯˣǰǲʦƭңռ˽㣬Ҿ֪һʦˡС˵
⡭
С꣬ѾԼԭ˵ʲôˣ⻰˵ǲŵģСֻǸСѾͷӦûƭԼıҪɡ
ţСԣʦˣôõͽܡСͷ
СɵЦţһֻ˸佱Сè
Ҳ˹
λǡС¶¶ɫ
ŶλʦĸסϪ˵
סСĬĬһ䡣
СƶǶصͷǽʲôѽʦĸסʦĸ
ɲֱһ
ʹСԴŴίͰ͡
ĸˣ㡭
ôˣˣô򣿡û
ϪҪСȴϪļ磬˵λ˵öԣ˾ҪʦɲҪϹ̣СǶµġ
ϪˣһɬСۣ˵ţСˡ
С̾ʱɰҲȥΨгվһߣظһҪѾͷƨɵļƣŵСֱϪ
ʦкܶ໰ʦ˵С˵
ʦҲǣкܶ໰˵Ϫ˵ܼСá
ʦһ궼ȥѽСʡ
ȥ˺ܶط˺ܶ£СҪ㡣Ϫ˵
ʥӴأȥˣСʡ
Ϫ˵ɽУҴȥ
ѽСͷʣèèأСèȥѽ
è
ϪĬһ˵Сèȥˣˣġ
Ҳⵣè
תۼ䣬Ա֮򱱣һ࣬δȥ߿ʦ֮ܶδѰټԼƺҲʲô
ȻϪĽʦ֮ʱèڲԱ֮۾ʶзд飬գʶһᣬڷдˡʥѼǵ8 ʥд̫֮ˣ˼ڤ֮ĳˡҵǰħʥŮ 
èǹµģľǱġ
޹֮Сصƺһͬ
ϪСǣһԾȴ
ƺϣŮŽУ뻮һ
㿴ûƭɣСȷֻǸСѾͷϪ˵
ߣ˭֪ûйϸȳӡС̽Žɡ
ҡ
ϪЦЦС̵͸ǳʣС̻ʲôĵ𣿡
˾ĺѩ
С̾˿˵ˣˣžϣҪ²źá
Ϫ˵ͷ
Ȼ֮˾ĺѩĵģʥλʵۡ
Ůϣ½ɢȥ
СﱳСľ˹ľݸ
Ϫӹľŵġ¡֣¶οЦݡ
С֣̿ȴüͷܾʼе죬ƺļŶǸѵ˵Ǹǿ̴ˣ
ԡôⶼд
̵áϪ
СٺٵЦЦ
ˣСĵأȥˣϪʡ
ȥˣ֪ʲôʱС˵꣬һ䣬һֱײβġ
Ϫˣۣ˵ûϵʦˣʦСˡ
ţСͷ˵ҴʦʦιһǼҰɡ
ѽϪͷ
Сʣ㣬Ҫһ𣿡
ˣһ£ɡĵ
ɲٴȥˣٴȥԼ̲סſɰƤҵСħʹһ١
һۣ˫ֲתߡ
ϪĸʧڷеӰף޶˵ŭ⵽
ŻͷСЬСסϪ䣬ѩܡ
Ӵ󣬵·š
Сѩǰָ·ߵķݸ¥Ϫǵ֡;˵һЩ䴦ķʱСҲһ£òŽ֡
ÿÿʱŮĻﶼһ㵭Ŀǻ
С˵ǣʦñط̫꣬ˣʱ޿̲ޡ
СƵظһԣСеģȴֻһģСеЩͬȴ˵ﲻֻͬСָЩ˵ǵĹµʱСһ֮У·СѾͷָһ߲԰׵­˵ۺ­ǰǶô޶ˡ
ںƴļджƮѩҲ˺ܶࡣ
磬СﶼڴʦʦﶵתתǽլԺ˸顣
ʱѩͣˡ
̫ɢڿеɻɫ¶տԭòСǣʦʦ֣˳״¥ȥĹ뷿¥ˡ
Сͣ˽Ų
¥ȺܿľҲܸߣվѹӰԿ͸գǵͯꡣ
Сճյؿһʧ㱼䣬һ˯ѵŮߣ¶΢Цȥȴ֮ưʱ⡣
Ϫӣøɾڲϵᡣ
Сƽʱһס𣿡СƾԶԼԶǽ
ǰ꿪ʼһסˣСｾ˵
һסС̺ʡ
šҸҵҸѡġС˵
С򣬵˵ͷ¶ζЦ
С￴Цݣ˵ʦȻʦ˵һѩ
Сˣ˫ɰ̾ԭúÿСѾͷͺͭǽڣʲô
СƯɰСӣҲ֪˸ǶƯءСͷԵ˵
ʦһƯС֪ˡŮ˵
С̱ýƽҲֻϪףһŴʦｫĶҪлˣʣǡСеʦĸʦأ
ȻСʦѽС˵
СɲֹһʦŶСС
СֻСʦһʦǶʦʦһġСĵ˵
˵꣬Сŵŵŵתܻڣ䵹շһԾʯʯ
ܶܶǰں˴һ罺ᣬӰ룬ˣ˲ûమĳԶԶضˣҲһֱűǡÿ
Сｫ˵Ļظһ飬۵ĻﻳᣬľʯʯݸС̣˵͸ʦ͵ͽʦļˡ
С̽ӹС߬ģѩŮḧŵľʯĴһ
ȻסϪĶ䣬ԺǼСһ㣬𣿡
ϪűС̣̾˿ʣСʲôʱԷõ㣿
С￴ʦʦ򴽶Ц
ʦ
Сʦ䣬˵ʦ뿴øԶһЩ
Ϫ⣬Լļϡ
Сﲻ¸ôϪʡ
Ȼᣬҿ¸ˡСｾ˵һ죬ҪƾԼҳߡ
ҳߣϪ΢΢졣
ѽ
Сͷָָ壬˵أǼҵߴ￪ʼǸܣȻ䵽ӵ̨ϣȻſߣΧǽϣΧǽСӣˤţأҾͿӳˡ
˵˵ţСﾹЩˣϪ۵С֣˵ʦҵ֣Сӡ


ѩͣˡ
ӳſڣһϮ£񻣬տգȥƮµѩϸ
ľڣĽʦһϮɫ£ڵأָŪңһˮ
֮ǰԳӳ濷ģ˵ҪúУи
ţĽʦһŹֵ¡һ¶ĺúк󣬾ƽ޹ʶ˺ܶȤáʼ滭дֵ֣ʼֻ壬ΨС
Ľʦ츳ߣ£ϰãúܺá
ӳҲλʦûʲô취Ͼÿ쿴ȥæ
ѩվҪʼˣȥ治׼׼𣿡ӳߵĽʦǰ֣סңЦʡ
ʲô׼ģĽʦ˵һȺӵıԣ֪˾֮£޵С
ãʦˡӳεЦЦ˵ϣϪɱһи
ߣʾڹȥ磬µһµڶȥˣҲˡĽʦ
˵ţָԾȴ΢΢ˡ
ˡӳ΢Ц
ûУٲá
Ľʦָḧ֮ٵľͷӦһǧɵɽϿģľͷã٣ǧɸ߷ԶҲûɽľĴܡ
ӳҲֻ΢Ц˵˵
˵֮󣬳ӳ濻˱裬ɤӡ
ܾҪˡӳ䲻˵
ĽʦŲˮ򴽣һЦҿˡ
ӳҲϣŴеѩ¡
Ľʦһߣ
ӳ濻һ²õѣѵ׺ϸ滨ͼƯֻЩСŽߣζȹǱúܽһ˫޳ȹڲߵĿ֡
ǱϪĽʦĬĬ롣
ӳչһӣȵߵ齱ߣб£΢Цʣ˯һСʦҪ𣿡
ŲҪ˯ɣҳȥ١
Ľʦһ󲽳š
⼸£ʦʼɽޣʿΪһŮӵ£ɽʱĽʦƵķԷߣӳ濿ԼͲˣԴȡЦ
Ľʦţһء
ߵ֮Ľʦһᣬһ޳ľ֮͵͵ϰҪĽƾ

ͬʱСУϪСԶ
ϪͷĿҵɫ档̴ʦͽ֮ƵȼţƼ䣬С˶֫ͦΣ鱾ֱ߸߸߶ִһľߣ߾٣ʦʦڵԼʦ
ĹӴбսľһǣʣʵ˾ûԶȥ
ʮһ£콵ѩܰ


281 ڷѩ
գ硣
ϪҵӵݻȥС֣µؽӹ̯ǰ
ôСȴ¶˰յɫʣô࣬ʦɣ
ȻᡣϪº͵Ȼ©СѾܺˣƽٶ࿴౳
Ŷ
СͷɫЩʧ䣬ھĴ
Ϫˣæ£һظ⣬еİ渵Сĵطĵضི飬ֱСΪֹ
ʦ̫ˣСܼõʦ˼ˡСԵ
ʦͽܺ쾭£СﳤˣҲΪ˵ʦȻȻͶˡϪ˵
СƶǶصͷ
СʦûжĶƽߣСʣʦС𣿡
СôԣϪ͵
С΢ģû˵Ƭ̺ŵǡʦ
ãҲ뿴С｣޵εȵزˡϪЦŵͷ
һ֮ǰСö̶ʱ䣬׾ӵĽ츳ˣһȥλСɵķɸ׿
СȡľߣУͽԳߴʦ
˵ţ⽿СѾͷһ˦ֱķŮֳسߣת沽ӯķɱ紵ɱ㻨磬Ŀ޲̾η
ս֮ʱС볢ԸЩĶȵȹڣһбֱϪˤȥعʱˤʦĻС
ʦСͷСؿ
ʦҡСҧŷ۵Ĵһ
޷ģ֮ʱ͸öսһЩʽС˶ԵУ򲻿ˡϪ
С֪ˡŮͷ
ţϪ̸ղŵĽУһһʽΪƺͷϵĴС̬ȶֻལʽôҲڲãҪʦְֵؽ̵
ʦôڿɫʦҪȥʲô𣿡Сʡ
šȻҪȥɽȥһλʦϪ˵
ʦ𣿡С¶˾ϲ֮ɫʣʦʦ˭ƯһЩѽ
Сʦһ찡ϪЦ
Ǵʦ̫𣿡СѹڼʱʦûٱСʦ۸ʦӹǣš
ƣ֮λޣСӾԽϲҲŻԽʵġϪСĺ˼룬º͵˵
˵ʦϲһģʦҲ𣿡Сգ۾ʡ

ϪҲֲǲڿⶺŪԼֻǰСȥʦҲҪˡ
֪ʦҪССԹԱ죬ɫ

С轣ʦ
ʽϪǱȥΪ˲ͽϪˣһֱǽǣ轣ػСпη
ȥСʮʱ׷ʮԼ
һʱСʹǻͷµʽأתһ˦ľб٣貨ľ֮⣬⣬Ϫ΢΢ľ
Ѿͷʱˣǻ˵ã
С¶ʲôҲ֪һףסܵʦǰʦҵĽôûиɣ
СｫسɴϪԵ
СЦЦԥſڣ˵ʦܲܲȥʦѽ
ΪʲôϪʡ
ΪʦСġŮдʵ
ϪЦһʹ类࣬һľ֪ε֮ףλɰͽܣۿҲ΢΢ʪˡ
СﱧڻãʦֻС
Сʵϣۣ̰ؼȡŻů΢Ц㡣
磬ϪС鷿ֹ̽ΣСʦʦһͬ飬ʦͽԣһƬ
õʱǶݵģתձɽԶһƬԺ졣
ϣС˵ҪʦһͬȥҹУϪӦСţȥƯѡ
ʱźȻƿ
Сͷȥ˳ȹƮƮӰ
ʲôСﵭʡ
ֱ£˫ȣ΢ЦǼҿɰСѽ
˭ǼҵġС﷭ѣߡ
·˵һأʱҲܺ棬㾿ݵģ¶ءƵ
ҪܡСﲻ̫
⸱ѵһİģɿЦЦЦţŴϤľɫеһ˿ʱǨ꣬գ֮䡣
ô죿ʡ
ʲô󣿡
ѵҪһֱάһģʱҪôأ̾
ûǳУЩöˡ
СƽȴۣǸαװ˵СŮɷħڿţаѣгһ´Ƶ߸ǶʷеĻҳ컹δֻǡֻǲźѡ
Сﱧתдĳ
ϦбȹϣһԺ죬һذףԼ΢Ц翴һ÷졣
Ƕá
գСͷԳƵЦЦʰ飬ϵ·һľһһֻȵĴ㡣
ļÿСʡ
һ૵ˡͷЩ
ССһ壬㶪˹ӡ
ϺСģ࣬վھǰ˫ֲݣ·һſڣŻ
󣬰ͷ췢٣ƯƯġ
ú󣬳رڻСԴԼؿڡ
СﰲſţͷųϵǳΪԼͯ걯˵Ļ䣬ɿοˣȥ¶ȥˣҪ롣
ûУֻӳ濡ͷЦӳСʱҾι̵ġ

Сæƿ
֮ǰСﻻѣ¥
һԵͤϪСڳʯϣǣ֣һͬϦ׹ǽѩУСԵøɣ΢бӣ῿Ϫϣۣ˯ˣϪ§ļ򣬸ѩ׵ĳܰʱСı˹м䡣
ʦʦСеùࡣ
СۣСһ磬Сɰ
СЦŵͷʣʦǲѽҪСʦȥϢ
⻵ѾͷǲҵСˣС̾ʡ
ûѽֻǹʦʦôСίͰ͵
Сƽϡ
Ҫúýıģ֣ҪһͬҹУͽܺʦ֮ĸ顣
ҹַǷǧӳհѩ¥ҡŨױĨŮдΣЦѣϸңңǴʣӦǷ˶ɼҵľĽ
ҹ˳Сѩ
ҹѩ׷˽ͷβ·˲żͣѩָ·ԵǧŶʫʡ
СǣϪС̵֣ڳϻ߹İϤһС
·С̯ӣġɸ廨ţмţʱһӦȫ
СһسȥΪ˶Ե㣬ÿĲ࣬òŴӽͷһ·䵽˽βŴŴСԲʱϪȥ˸ͷñӣСԴϣСһñӣ̧ͷϪºͶЦ
СһҨСԲһ̧ӣĵؿϪһۣأ
ǿϪһ磿ЦЦһֻȡѱõĻͷñѹС̵Դϡ
ΪʲôʦϻǰɫѽСʡ
ΪʦС׻ѽϪ۸С
СŶһ˾䡮ʦ󣬵ͷСԲӡ
С͵͵һţԹĿڲԡ
ϪС£ᱧסĶ䣬˵䵱ɽ£ұɱΧСȡ£δüӿȪ౨ء
Сﲻ֪ӿȪ౨˼δ֮ǰ̶ѨȷҪһ𣿡
뻢Ѩ֪ǸϪЦʡ
ḡˡСҧĶ䣬˵
СͷԲӣ·ʲôҲû
ҹһͬص壬ϪСǣֽӣС³һ£һһЦԶ˾
ϪŮϴʱʱ˵
ϪüţСſڣбһܵż
ʦС¡Ůͷ
ǣһҹϪС˯һ𣬵ʲôҲˣֻĬĬӣС֮䣬Ϫ˯þװꡣ

ա
ɽһһȵѩѾʼ
ʯ϶룬̨ʣ˳ɽջȥͨһƬƽ̹ѩ֮¶ѩԽɼһһȵѩո¶ͷǵĻᡣ
գֻɽƿɽʦɽĲҲǰ磬ӱ֮һֵͬ
ӳҵĽʦʱĽʦںӱߵ㡣
ڱ˿ӣ洹ȳ
ӳʱĽʦСһ㣬ҪӰԼӳץ¨˿ļĴָСϺף̾˿˴ɽ
ӳ濴ĽʦʱѩѾʼˡ
ԽһɽһʧɫԽԽʿĿͶԾˡ
ĽʦΪ⣬ɽ͵ĹƼ𣬿֮໹׼˵ݣһؿӳ濣ȴɫ䡣
ҡҾͳڡĽʦС˵ţ̲סԹʦûôϸġ
Ӯٺȡӳ˵
Ŷʦ㡣Ľʦůʦ㣬
һ㲻䣿ӳ濺
ʲôµģȻЩ죬һɶû޹ԸǣǴ´ġĽʦ˵
һû޹ӳ΢Цʣۿôеأ
𣿡
ĽʦһæعͷȥȴӳЦû֦Ҳ
ֱ֪ˣˣգûз֪񲻹ίȫѣΪˣһһسӣ⻵ӽп಻
ѩҲ̨ʽģϳΪñԸЩϳƫ֮ԽԽǿ۷ʱŸɵĵ½һչѧ
ĽʦԣȴҲûƻأڳӳߣѩϵĴ򶷣ЩĹ档
ת֮䣬ʱȥˡ
ǷַֺϺϣʤվ̨ϵģɽ׵СӣλʮԪླƾžۣ˶˵δִ񽣡
ޣ۷ʿǰսܡ
Ľʦܲǹ°棬˵ȥѵѵ
Ľʦֽһ̣˵Ŀⶼ˹ǵߣһѩȻ󡭡̨ϱ
ʲôĽʦü
Ľﲻȥ˵
ΪΣ
Ľƿɽ¥ĵӣƿɽŵ֮ˣܴųս˵
Ҵ¥ս𣿡Ľʦʡ
ɣ¥¥˵꣬һ䣺ǹء
ʲôأҿɽ䲻ɡĽʦֱԲ䡣
˼̫֮ӣϰߣҲŭֻ΢Ц˸صơ
˵ΪԶĽʦ޷Ӳ˼֮£ֻӲͷƤȥ
أΪʲôڳӱʱ˵Ľʦʵ
ӱʱǶΪλպֹҪεؽ͡
Ϫ
Ľʦû뵽գϪûԼ˺Щᡣ
Ľʦ˫ֲҲһƽϣתȥʱȴ಻Ƶۡ
λϪȥ֮ûϢˣȥˣòǳ˰ɡ
¥ͽܳʲô£
Ҳԣȥˣ
ҿ˳Ʋϳӳ˾ΪѰȥˣŰ棬š
ˣһ˼һˣ

ĽʦԺ۸ӳ濣⻰̵ã˷̲ã
һλЦѵӣĿӱһһĽСʦҪʲô
Ľʦ߳䣬ӳߵߣס֣ҡҡͷ˵޷ġ
ɵӣƢôôãĽʦյ
ӳˣҲΣᴹͷ
̨ϵŮˣȥӻڵأΪʦ
λЦѵӾ̨Ůʦ
ӳ濵Ȼ뷴䣬ķģΪߣµȣϪѷֱһ֮ãǳʿ֮û壬ʧĻԼ
ȹ̾Ϣ
Ŀ֮£Ľʦŵ̨ȥ
ϯ׷׵ۣĽʦʵѴ㲻ǹأֱӴѩ̨
ء
ѩ֮󣬴һ
˭˵ˣ
ľ˨էϣѩķӳʶհһƬ
ճյ̧ͷ
ѩƮ
ԭտҲ̨ϣ֪ʱһ׵İ꣬ңңĿˮʦͽˡ


282 С̵Ŀ
̨ϣɢ䣬ǡ÷İ£ϪƼ۾ߵͣ΢΢
ôڲ
ӳ̨˫ָ󣬺촽
µ飬ʦˡϪ˵
ͺáӳ濲̲һβƽϣҪ´ˡ
лʦ½⡣
Ϫ΢ͷٲȻʦص֮ģ
Ľʦû뵽Ϫ̨ϵײߵ˲䣬ֻ֮Уֻ㯺ܿ챻ʦͽĶԻˡߣװʲôװ˭֪ʦͽ˽ʲôа
ûΪʦЧ͵ĵطϪʡ
ͥǰѩɨѻɽ󣬼ǵȥһ¡Ľʦȥˣ䳰ȷز
ӳɫ񵭣ţضϪһ󣬲̨ѩ̨ķϪ⣬һ񣬵֪ˡ
ϪЯѩ
·ĽʦʱλȹŮĵѾͷᣬ˼Ԫླĸ֣ڰڳһַ緶Ȼɱ𱻴ſ£ŵ⡣
ԪˡϪ߹
ȹŮ̴ڰţľԭأʱϪߵѩ֮ϣΨʣ΢īҡ
ܻصǰһ̿Ľʦ롣
Ľ㣡
СعͷʱСԽ̨һѱס
С̡
ĽʦӵŮְıָĦѩ׵ķ
ĽʦС̣żҹλأẰ֣С̵ĽʵʵסĽʦеԵİģǧ˵ȴںڣҷº촽һͱɸʵĲ
СҲǵ˹ǰʦ
ǡĽʦСһӦЩ죬ճտڣС̣
̣ʲộСһʲô֡
Ľʦ֪ʧԣڴĬĬ˳ӳһۣ֮СС̣ǡϪ˽Ů
ͽܣСС˵
С
Ľʦ۾һ
ʱϪȷ˸Сͽܣܺͽܳʲô֮ϢϾСѶԭûʲôϣˣ롭
СɰǸӡĽʦЦ
ĽʦСﲻ¡
ʱϪĽʦ˻һĽʦĵʦʱ˵˲ٻϪľϪԴΪ̲ģ˵ԺСﳤˣǧĽʦʦ˰
ʱͷΪ䣬
ԭĽʦе׶ʦԼ
Լƣȴͽڮ٣ʦͽ֮Ե벻Ľʦڱô˵ԼȻǰ̫ˡ
ʥӴ˺ѽû뵽ʥӽôƯ
С̧ͷ¶һõ΢Ц
СԡĽʦ΢΢һЦС
ŵĵӷ׷ЩСӵ֮ɫǵ¥Ҫ¾ɫ
СĽʦ֣һ
ӳ̨ϣŴͷɫţСбĿȥʱӳ濱ֱͦԾнλĽʦǰ޷ӣڼС֮ܿмСϱĹ̬
СƵߵߣ£ӻȡһö壬˳ӳ濵ĻУ㡣
գ캮ض
ĽʦСһۣԴ˸£ĬĬһ߰£̲סСӳ濵ķڴ
֪Щ֮ĶԹԹ˿̣󲿷˵Ŀⶼѩϡ
ѩ֮ϣš
Ϫš
š
ϣԶֻһ졣
ǰ꿴ҲŮӵģǰ˿ΪӢȴᣬһ쾫Ľ
˵ȻֻǴ˵ȷƯúܣԺɽۡʦİ㣬¶ԷڡԵ˵
šϪ˵ͷһ仰ŭ˶ԷӰԶ㡣
ǵеţһɽʿҲһĴڣúܺÿ֮ľɫо룬Ҳ˵ɰ׷ڶࡣ
Ϫ⻰٣䵽Уڳơ
ãҵţȻҾͰʦҲϲҧ
˵ţ̨һۣʦҲһۡ
һӼͻ⡣
Ϫʦ˾һأжǿ¶ģҪùģҪŴɨأ
ȻҲ˽ڡܽޣźǳǼġ
ػϿջص
ɱ㣬ɨѩ档
̧ȣɨԲͣڲ෽
Ԫڸת
γ쫷ڣ趯ӿȵƺüĿӰ罣˿ְʣĿмʦȡ
Ī˵̨µĵӣλ˾ĴʿҲ¶֮ɫ
ɽʦɽĵӽԾСʤȯգΨƿɽĵӿȻȥϪ侲֡
ʦţħߣ֦ΪħյأǧħݣףֻʦնŭԹĶħʦһɽħն룬ǧ󽣺ʱʦȥ۵꽣ۣɴ˽
ƿڣ̧𣬰ڽ֮ϡ
Զƾãⴾӡ
뵽ʦţնħȻӰ¶ĳ֮ɫ
˶Ľһʵķ⡣
ν
һ֮䣬ɱȻʡ
ȻĨɱ⻹δüŹʣͱӲѹڡ
ɫһ䡣
Ϫ֪ʱ󣬰סֱѹʽٲڻڡ
ȻľҲ侲ֱǣƣ˳߳һţذѩͬʱŮĬ֮׹ƾն䣬Ϫ
Ů˿ٶνҪʽк
һϵжˮɲŵΪλʦúȲʣͼϪش׵ѩдһ£سɴ磬ٶߡ
ˣ˦׵ѩ۳ɽŵ£
Ϫ̫ٶʧȥĳĻᣬòʩչٶȺˣ롣
λʱɴ䣬ðγȭžͽǴſڵأһƵν
û֮ģȫעԾþѧҲҪ
⽣صס׻ѩϢϪ߳֡
һˡ
غϵĽĽӲǱߴΣ
ڰ˴εʱϪȴ˫ָѩʽ˵ɡ
üͷһӽѡ
ν൱ϪĻ³ˣǲΣսʤĻҲûˣ
Ϫһߵһ̨ǱƳȥһۡ
üͷҲ΢΢
̨֮ϣӳС̽ԲӰ֪ȥ
Ϫսپ֮ġ
ʵȷףһ磬ϪΪеģ˾ĺѩŮսˣǰֻǸ¡Ѿͷˡ
ȥ
ֻһۣķ֮С
ǾԸ
Хһľѣڳѩ裬Բ԰ף¶֮ɫٲκԥָץ͵ذγǺȻĽѩٲӭͷ䡣

ѩ£䵽С̵ļͷ
ӳߵߣΪȥ˼ϵѩ
С˫ۻأ߹ŵѩתת˳ӳסĵط
׽㣬ӳ
׽㣿С̴һӳ濣ҳҽʲôң
ӳ濵ͷͷ˿к߷ڱִǰɴһĵİȹ£νȹ뿪棬¶һ˫ֵѩ׳ȣӲȥɽ׿
ⰼ͹µ˵ұλȴСŴһﲻűСﻹɼ֡
С̼״˵ͬʱľ
ʱСҪԣӳüдԹʵڲ֡
룬ʱԼͱƭˡ
׽㲻ô˵׽У̫ˣӳ˵
ų̂ǱţǸˣӳ濣װˣС˵㵱ңϪһͬƭʱʮװʲôҲ֪ߣ
ӳ򴽣΢죬ɫӳ֪ɴʱĴңӱܣС̣ҡ
ӳֹ
Сƿҽɡ
ӳһͬš
ϡ
СץһľΣһڣ
ӳ濹Թȥ
Сֱϣ˫ȣӸµؿһ鷸˵й٣Ļ˵ȰϪ֮ҽһ飬ҿ㵽Ҷ١
Ϫû㽲ôӳʡ
㽲С˵
ӳٲ飬ͷǰе¶һһʮ˵˳ⷬ˲֪ٱ飬Сʱվݣӳû˵һ̾ӳ˳֮ɫһ˫ӣǱҧ졣
ЩСһ飬ֻ֪Ϫû
ʱ򣬳ӳ濿˵ȥˣС̻ʣԼ˵
ͬСҲΪԼⷬʱ򣬿ԲǷŭҲŻӳ濵ģɵٴɨѩӳҪʱŭСȼֱʶ
ӳ濣ﵽʲô㵽ǰҵãǵһ׺ƭã˵ֻǲأСҧŴ
ãһֱС̵ãһգСѣӳ濸Ҳǣӳͷ϶˵
ΪʲôС˵ȥпǻ
ʱϪΣգΪҪˣϪҼãģ룬Ȼ׼񣬿࣬ȥһҲˡ
ӳԽԽᣬʱӡüģʱӳһʱûסеֻźԡ
ڣǽڣСҧŴȭͷս
ǣҼˣǽǧҲûã᲻ϪͬҲ᲻Сֻ̣ҪСԸԭ£ӳʲôСӳס֡
Сͷһߣɫ䡣
ӳٽסԼձߣ˵С̣ҿԳ;ֺܶˣģӳ濾ްԹԡ
СŰȹ峺ۣŭ浱ҲҴ𣿡
˵ţСֱ֣˵մȥӳ濱ۣ㲻һѸͣŮԹŭȴͣ˳ӳ濵ļϣôҲȥ
С̻Ϊȭ˶ؿڣյ֪Ҳ㣬֪²ȥ֣㻹Ļңӳ濣㵽
ӳۣѩŮӯӯӣ絶ʣ쿪ֱֱۣӽС̱ڻС̣Բ𡣡
С̱ڻУӳ濱üѽΪ˿ޡ
Сſڳӳ濵Ļؿ
ΪʲôҪƭңô㣬ΪʲôҪƭңСᴷؿڣʡ
ӳ޷ش𣬵ָԣԽ𣬰ǧ꣬жԲС֮£ƣ𣡡
ãϪˡС˵ɫȴ˺ܶࡣ
ѩ峿С̱ųӳ濣ýǰ½妵ʪ͸
һ֮С̲Լӳ濵ģûɣ޵ôʵǶۡ
ʲôԵģС̵ʡ
Եģ
ӳһ㶣׹ڣ˵ʱڣζˡ
Ҫӵʲô𣿡С̼ʡ
ǡС̽ӵӳ˵

ĳ쳹ѩ
ڵϣʱϪȥϪΪޣֱۡȶ֫βλãֱŮͣѡ
ѩ֮ĵǼĻԡ
Щ׷ǣУ߸ϣֱǲµţʱ˿̣еŮһͬ޼ɵسţشǱ
ǰνʣն˾˵һһûܻϪ½Ƕûܴ
Ϫֱ棬ץĲյϣʣֱӰ
ֱһ̣֪֮Ĳ࣬ǰƾеĽԭֻϷѡ
ŵܿԼĵӱ裬ϪĽϣȴǳϣΧĿ⣬˫ջĴʹ
ˣȻҪͣⳡ
һλٶֹ
ϸϸҪȻͲ˵˹ء
ں֪Ǻܽģ裬ҪϸѣϸǵñʲôʱƫƫϪûأǣٱһʱ¶⣬⡭
ѵҪӱ
ҧгݣļ֮ʣһ
ˡ
ȥ̨֮ϣӳ濲֪ʱˣȹɣɡ
ǶϪ˵ġ
ϪȥʦĻӳ濲ſڣͣ֡
Ϫ֮ͣûϸˣ֣û䣬ˡа



283 ӵ
а
һȫȻ
ǲȷǲͶҽĻԣȷ£Է飬ϪδҲ̫ˣôʦڳҺΪ浱ӳ濿Աס
ָأϪȴԵúܵȻ
γԣϪʡ
װѩ˵ǰһսʱõĹľʲôķаԵúܣɽŵ书һ͵͵а䣬ôӮң
ûаʦ˵ֲָָ㡣Ϫƽ
ҿǲײĲᣡҲٽŵĹԭⲻʩչһ飬ʦƿ
кβң
Ϫ˫һ˦ߣûѩأһʱ䣬ѻѩ±ѩΧϪߣ·裬Ⱥ
Ƭѩ֮ʱͷӿʶ֮С
ˣһǡ
ⲻа
˵һ룬һ˵ĲǱˣʦˡ
عͷ˪ʦʦʦ˵ʲôѽ
˵ⲻаڣǲزסŭ⣬ûпӦǺϻľһ֣ϻľΪ²ʿݣΣҲа̵伮ķ
ϻľ
̵գʣʦʦô֪
һƴʲôܣһȥ
ʦɫˣ֪ʧԣæϴ
̫ʿڳλŵҲ÷ۣ˿ˣԸ䣬ˣٳȥŵ涼Ҫ㶪ˣ
ˣҵϪкϻľһɲݣʦϣ棬ֻöϪһ񣬲ʵ䡣
תѩ±ȥߵһ룬λŮֱӿ
֪۸ŮӡĽʦ״ĿڣһΪ顣
Сӳ濣ʣǸոȥˣ
ûʲôСɽߡӳƽ
ߣĽʦʣһ㲻ͽôһô죿
Цˡӳ΢΢һЦҶġ㣬ĽʦãıԣҪϸЩˡ
ΪʲôĽʦʡ
Ϊʲô֪֪˰ս㾳Ѿˣֻܴʽϲˡӳ΢Ц
ˡûĽʦ˵ţĿһбȥڡѩٶϪһۡ
ʱĵСܵߣץĽʦ䣬ĽѹҪԼ㾳粻ʦ϶⡣
˭⣿Ľʦʡ
ͽ̣ʦ֮Ľ㾳ֹǰʦ˵Ľ̻ӦǷֲġСĵ
Ľʦˣ۾ȴһץС֣֣µصͷС˵е
ĽʦԽ룬ԽСĻȻСܷһЩ˷ֲ˵¡
ĽвĵĵطܽˮСͺˣܶί飬ʵ˵ͺˡС˵
Ľʦ˺Ǹж̾СԼĵСްСﱧڻУϪĲʲ壬ʦ˵ĲΣԽ˵Խ˿ûע⵽Ůı仯
һߣС̨΢Ц˵㣬ѽ
ӳ濽ӣȹڻӺ
óôСʡ
ķˣǡóԵġӳü˵
ҵĺóԻϪĺóԣСʡ
ӳ濱ۣɫߵú޲ѩ֧֧ǡǶǽġ
Сص˵ͷųӳ濵㷢˵ء
ӳһﲻ
֪Ϫ˶õôСλȹӣ̾Ǳˡ
ӳ΢Ц
㻹˼Цҿɲôԭ㣡С΢ġ
֪ΪΣСһ˵ʲôݻ·˾һů磬ǣϵסһ֮ģҲѹϪᱻƭӣǵδ֪ɫֲ֮
ӳԸһ𷣡ӳ濳Ͽҵ
ǰ֪̹ףΣҲ۸˵СĿڡ
ӳֵͷ˳㷢
ˡС̼״̾СԹƵģô۸Ƶġ
ӳһ̧ͷȴֹ
лֱ˵С̵
ӳ濡ӳ濽һͽôӳʡ
ҪˣСʵֱס
šӳ㡣
ⲻ֪ܵӣС̲ۼ۵
ӳ֫ΪУôһЩֱӽг죬ÿС̣Ŀ˸
ߣҲ׼أҲ׼Ļǲǻᱳ͵ȣСһ
ӳó֮⣬СĬˡ
ĽʦҲߣС̣ʣСãϪûУšǸ
Ľʦ˼˵ָᴥһ£Դᡣ
С̱ʵ飬תһ룬ԼϪദôãȴţ⼸Ҷڸʲô˵ʵЩˡ
Ȼȵģ类ҳԸĨˡСһ˵
Ľʦ˼صͷ
ѩ֮ϣڼ
ϪѩУһսӣӮúȲʡ
֪ǺԵʣսеϼУǰսŮӣһ̵Ǹϻľˡ
ʱŸǰսϪģϤܣķڷѹ̬ȡⳡѩԵĿס
Ϫʵ̫ˣ϶Ϊ֮ţмλɽɽתΪ뵱ɽһޡ
ϪÿףɽĿ࿴ָ֮ǻᴫɽ£ϪʹɫҲûӮʦ˵Ͽɡ
ʱĺϻ
Ϫص̨ʱӳʣ䡣
ҡⷭ˴˾棬ԡϪͷ֧֧ᣬһ
֪ϻСȥֻ˷һѸǣװ͵ӳԴǼҡ
ӡ֪Ϫ
֪ӳʡ
š֪Ϫ̵
״׷Ȱ˵СǲӢţ츳뷨ϻҲûǰ㲻Ϣŭ
˵Ȱ˵ӳɫģ촽䵭ҹΪʦնҪϳ㡣


284 ʦͽ۸
ӳӯתѩһ½ɫĻ˱ѩ䡣
ŵʿΣٸнͽˣʦȴӦǾʦͽǰӳӳ濵Ҳ룬෴ȥλ̣ѯν̳ôõĵӵġ
Ϫܱͷһİʦӳһˡ
˿ʦͽ¶֮ɫ
ΨСܲʦΪʲôʦôѽʦôã
С̼ʱ֮ô仰ûԱߵȥ
ĽʦԱ˵ۣɺ棺ʦʲô
ʦ˵ɽÿһεʢᣬѡʮλѫ׿ĳƺԼԴС˵Ǽϡ٣ѻõġ
Сô֪Ľʦʡ
ΪҵͲѽȻѡˡС˵
ĽʦͷɣνİʦЩȤƺŴϣӦǼ޵ģţСĸ첲˵ʦһİʦ֮һ

ĽʦˣȫޣС죬ҡҡͷʦܵðʲôʦȫǿͽԼŬƺҲûʲô˲
ĽʦôСаʡ
ʦ̫ˡĽʦ˵
˵ŵ¥Ǻ˰С˵
л򣬱ûȥƿɽٽҷͲˡĽʦ˫ۻأһ֮ɫ
ԭ¥˰Сգ۾ҧָͷ֪ʲô
˵˻ãСɱĽѧС̽С§ڻЦ˵أ¥Ҫɱ˭ԡ
ĽʦһϪӳȥıӰС̵ı⣬˵ˣ
ôѽǧǷûǽãٻ˼ˡСС죬ĵ
׻˵Сʤ»飬һȥ֪ܲվŻĽʦЦ˵
ȥɣ⼸£СͰϪˣڶĽȤءСһ˵ţһצȥĽʦе㡣
λ޵ĺȹŮС˵ѩͣ˺ˣأҪ
ʱȥˣĽôǻѽǲиˣС̵ִƵīİ档
㶮ʲôкĽʦ˵
СĽʦּ䣬СܵϪӳߡ
ϪԼҵĹͽҹС֮˯һҹ£ͷһ¡
ʦʦܺõģΪʲôҪʦôװС˫ֲͷʵ
ʦ˴͸óͷӳ
𣬾Ͳԭʦһ𣿡С
Сӳ̬ȼ
ǣСﷸʱʦûгͷҡСίͰ͵˵
ʦŹصһУ˽ϪԺĴ𣿡ӳ˫ָ˪
Ϫ˵
Сһߣŷɫȹӣ΢ģԹؿųӳ濣ʦס
ӳϪѩȥ
ĿʦͽȥΪϪеġ
߹ѩ֣ɽľͥԺȥһ·ϣϪ;ظ󣬵ͷŰȹõˮ֫еĽŲĬ
ѩţʱ䱻ɽ·ûоͷһɨѩʱĻϣתһѩؽࡣ
ߵ˳ӳסͥԺĴ
Ŵ򿪣ӳ˽ȥϪһۡ
Ӻ촽𣬱лż벻м
˽ϻõӳʡ
Ӳ֪Ϫ˵
ӳһ֧ΪУľ״УģŹ棬ýʦŵģΪʦʣΪһ٣Σ
ϪŰȹĴ峺ͫȹΣİɴȴǱڱǷݱеޣһʵ֮öȹ֮ʱֻ˾ʱҪȥ
ʦȷ޵һǺϻķϪʡ
ʲô˼ӳü
νϻķһ֮ʰˣʦѵҪ֮ԣƾ˷ңϪʡ
ŶĪ޵ĲǺϻӳ
ʲôʦԲ֪𣿡Ϫ΢Ц
ͽӳ߳
顪
ԺŹϣ类档

ѩѱϣ볡
վʦߣ׾Ĭڻ
ңϪӳʧķ򣬰ңóӸͽȡ˾õĳɼҲվڵһߣϳͲϪӦǹڵϣһٺݴɣߣη⣬һϣδ
ţ͵ǳΪѩˡ뵽Ĳ̹Щ
ֻǣʾ֭Ҳ벻ڳӳͥԺ¡
ǰڵĳѱץסǿӲذϣ˵ĽͣӳҪǳ⣬ĴȴסһеĻﶼ˼˵̣ҲϪŪ֫ʱ飬˼ʴǵ
ʦ÷ⰡͽɶˣҶʦʥ࣬˽أò˶ãʦͻᴫˡϪ̣֮΢Ц˵
𡭡˵ˡӳ濵Ĵǵ죬Ŀ˸ϸϸ߲ѡ
ʦ˼ӣͽҲӣʲôϪ֫ƣǳӳ֮սľ
˵ˡңΪʦҪˡӳ濱ҧ촽
˿̣λȹĻа㲻ʳ̻𡢾ǧ֮ıɽʣһشϪ֮ˮӳŶ˻ɫ
Ϫעһһѽۣʦͽ㰡
źߡӳҧŴʣôڲŻ뼱ʦôǸ磬ʲôˣ
ڲ˵ϪһҲء
ʲôӳЦʡ
Уһųӳӹ񼡲˰֣ǶųȴǶˣ˿к£ȹ׷ɵѩǽײഹ߲ѣխ˫۱أ޳ȵ֮ϣύڡ
Ϫȥǽȴס
һһɫĳߺۡ
ǰʱСӳ濵ϯһʣСûΪɣ
ôءӳ濽˿󣬵ЦСѾͷӲһӷŵˣôֶ֪ˡСãԺˣʦͽԺһֲô
ʦֺֻáϪЦ
һۣλʥӰ̨֮ϣغǳʱձһλСôƨɣϽİΰȹºڡ
⻭ײԺױȵĳ
Ϫȥ
㣬ʲôӳüĿԹһµ顣
һѧ˺ܶ书ôڸʦϪƶ˵

ϣƽ̹İѩңֱι֣ѹѩ䵽ϣ¶Դԭò
ʦͽ֮𱰵ȼ֮ͽгʦȻϰģϪӳ濾ʦͽԺϪе书Դ̵ؽ̸ʦ
ֽΪʽӳϤϪͽ̹Уδѧ٣ȴǼ£գϪոһ§ɨ÷գĪʽһ飬ʩ˻ƣӳбڵأһƲ硣
ӳ濻Ů֮裬˿˿ۣϪһţ类ʩ䣬ɿƵؼӿ죬ѪҺҲֵļһʱＱ
Ϊ˶ԸʦϪʩչɢ֣ʦΪһңɢòʹָ˫ȡˮ֮ƣӳȷָУ΢һ϶תǱԨѳɡ
սҰ߲ʣ£ʱԾףӳЧն֮ˣֱϣҡһΣҪѱ˼䴩زã꣬ȡȪ׽ˮӿ֮ʣˣѩ
ʦͽԵȽյ̫ãԸѾã£ϪϬһʹ˻ɽеһʽӹ
죬ѩ˷죬ӳʣʣˣΪ
δ䣬ݣ˴׵Ψ⣬
ĺ
СʦĽȥɽµмйһȦ֮ʱԺѾţһɫԺС
ôŰѵ˵ʦﻹûͷʦҲ̫ˡССʡ
أ֮ͥ˵ѿءĽʦѧʼ
ͥĽ˼ǣͥԺа𣿡Сɻʡ
ĽʦС̶һۣС̵һۣĸ첲С˵Щ
ĽʦС̣ЦʵأǺδ
ִ򣡡Сһģʼ䡣
СﻹڱءĽʦתҪӡ
ѩͣͣ
ĺɫƼַֺϺϡ
˿ͥϥѹѩзÿͣ˭
Ժſʱӳ˳һذ׳ȹ࣬ţӯӯһյҲţϵ˸Ưĺᣬξ岨ްɫһͷ˿ٲհڣ
Ϫߣǹʦصģ
һͬɽףñطꡣ
ԩ·խ
ɽ·ϣϪ
ϪԲ԰׵ɫ΢΢ģд󶨣֪Ǳݷһ٣¶ƵЦ
ʦһߣȴפλŮü
ˣСףȥѽСǸɰС㡣
һֱûףҲԹСߡ˵ף̫񣬾ö֮ҲûٸˣȻĽʦǴ𣬶˵С̲ϲܲԺݼڣҲͲϲףСܡ
ףȥˡӳ΢Цſڣ˵ȥ˳һʱ䣬óԺúдţѾֽԣЩˡ
ɽδȥ¥ˡ
ĽʦΪ򵥵ģһã˭֪յĳ䵱ĲǮӣһֻСŸ룬һš
ƿɽš
ĽʦΪʲô£ŷ⣬չֽһȴֻд̶ʲݵ֣Ϊʦ


285 ѩ
ҵʲôأҪͷʺšĽʦŷ⣬赭д
㲻£Цʡ
ʲôµģĽʦ⣬ҿʦĹͽܣʦ𱦱һأңͨ󣬻֪ұ˵ʲôɣǱҹȥͺˡ
Ľʦ˵ɵΧˣСҡͷ֤ԼվߵģϪһı飬ӳ΢ЦʾԼ죬ΪһСĽʦһȦĿ䵽Сϡ
Ҳ׼㣬֪𣿡ĽʦС˵
ʹʹСֱۣæ֪ˣС֪ˡ
ţС涮¡
Ľʦص˵ͷ
ͬһŵӣôԸôࡣؿĽʦҡͷ
вܶ࣬ŮǰĻǹĻ֮ᣬǶʦĵĽʦ˫ֲԽϡ
˵ԼŮãǵû¶ĵЦ
պţĽʦ㽫ԺˣװӶԲѣȥʮһֱ£ʦ׾ʶƲˡ
ͣɽѣ·ε·ǴƽµģˣľսǰɽĽɽΪһ壬̨ͤĸ䣬żȥ
ԭɽ֪˭˸ѩȺţгȺըˣҷ׷׸ѩ˴ˣһʱ䣬Цļŵѩ
СĽʦԭӳһڴЦ֮󣬷׷ѩ򣬄ͬģΧӣӳ濽ЦŷȥͬʱӣҲѩ򻹻
ǺĬ˭Ҳûʹֻͯ֡
ӳ濺ܿ챻˹Ķӣ֣ģĽʦٻС̵İóӳ濺Լöʦ㣬Ϫܼӳ濱۸Ҳȥӳ̵꣬СĽʦһΧŹϪ˫ȭѵ֣ű滨ѩǱӴܡ
ӳȥ׷Ϫȴ˂ѩߵ󣬽쳶ѩ˽ȥ
һعͷȥŮߴӵЦ
ӳ̿
СŮִ򡣡׷˹ȥ
˸֣СĽʦĹƻ˲٣СΪʦӵߣҲǰϪûˣһѽС˵ڵأ˳ץϵѩ
СһֲּؽϪƿѩȴż˸飬·ȫĵ
Ҳִ򣡡СҧһߣСͦһϪ¡
Ϫսһ磬ûʲôС׾ٵסˣСĽʦƳһۣιǵִӳѩ
ĽʦһЦҪȥ¿㣬Ϫ֪ŮʲôóͷһæСȣСֱܽ˹һѱסĽʦ֫ǵСŮ֦Ҳ
ĽʦһСѾͷǣƣС̺ɸ֣Զ֡
֮Уšֱ˳ų̨׹䣬һ·ѩ裬໥ţˤѩƽ̨ȥ
ܲСǡǱѹǸ
Ϫ˵һ䡮ӮˡǰĽ̻壬еظĿڵСûˤ۰ɣ
ҡС̸Ҫһںڣｿߣˤۣ㿴˭أ
ϪС̰̲סЦ
С̼ЦˣüͷһǺͳӳѧģ
ӮˡϪ˵
ӮͷСһȭ
ϪܣøӭȭϣסĴ
ƺǶԸСõķʽС̵̱ķ۴һΣƱȥʧΪߺĽתϪɷС̽߶ģǻδҧס࣬ᳶ̴ڣߵöͨ졣
ⷬǹȻõģȳӳ濵˴ѩʱϪС̰ѩʹᡣ
ӳæȥȰܣᱧסС̣С̽ЪһЪˡ
ҿɡСϵѩ
Ҳ֪ңʲôӳС̵ĸ첲˵С̽ˡ
СĨôôѽС̶
ӳʶԼĺ촽֪뵽ʲô¶˼־н֮ɫ
ֹŮǵȥϵѩɽ·һֱ£ȥ˷ֵļ
С̽㣬԰һЩôӳǣС̵֣ߵ鱦ļд
ʲôСʡ
ΪС۹ѽӳ˵
۹ҪǺãͲķˡС˵ȴųӳ˽Ρ
ϪǣС֣ȥʳСߣСߣʲôʲô볢ıȸԾ衣
ʦʦû۸ʦɣСĵʡ
ģʦƽʱʦܺõġϪ΢Ц
ţʦףʦҲףʦԺ˻飬Ӧ𣿡Сʡ
Ӧ
Ϫ뵽԰Ĵɫò˵һ꣬ΪǣĳЩȴͻͽ˺򲻿ˡ
ʮʦҲӦϪֱͦˣ˵
ŶʦСƶǶգۣʣǴʦͶʦ˭ӦЩأ
Сʦ㲻ϰʦơϪ̾ĸһش⡣
СչһЦ
ڵعŽ֣Ľʦֻ¶ǣźɫ䣬Ƴǣмɡ
߹֣˾¥Ѷλã¥
Ϫ£СұߣСߣӳڶ棬뵱ɷʱһ
ȳУľŮһͬůڵĹЦ
ƹѲ˹ζ
ļ䣬ӳ濺Ȼ˵Ľʦÿն裬֪гЧ
Ȼ
Ľʦ˲پƣ΢нֱ˾ԵĿմֽ٣һ֮أ
˲ŷ֣Ľʦȹ¶£Ůļߡǡ쾱һţü壬µĺȹ˵ԸУ´ֻϥԿ¶İףӯ˼ɲǵľֹ󣬶
Ɗ£貨ѡ
ĽʦӰһ᷿ϱ˪ȥ
֪ΪΣÿ˶е˹¶һĹ¶·ڿһ˵ıճâΨһʻꡣ
˳ʱĽʦˡ
ţŮҡҡ׹ǳӳ濼ʱסҪˤڵء
ȥ·ϣĽʦϪš
Ľʦſϣ촽⶯˵ʲôϪϸǿֻƬ
ز֮գ齫ڳѣµ磬黹Ķ£ͬڡ
Ϫˣüͷû£ֻ૵ǡ¼ˣ
صСʱҹˡ
ϪúĽʦ׼뿪Ľʦһץסĸ첲ΪСŮˣȴ߽ҵĳӰӦ֪ѵʹˣ㻹Ҫ뿪ô

ϪŮ߽ֻɰڴ£εŮ£ҲѵҪ𣿡
ԤѾʱϴȥǣ㡭¡Ľʦڣʡ
¼˲ǳ
Ϫ̾˿ҡҡͷҴ˱ӡ
Ľʦ֮Ļģѱ棬ֻ˼졣
ŮĲףҹɫԵøޣϪǸѩ֮ҹᣬ΢ܿ츧ƽ˿뿪š
һС̵ķűӳÿ
ŵ˯µС̿ſڵİȹӣС밲𣿡
Ҫ͸С̡ӳ˵
Сÿӣɡ
ӳȡӣС̴򿪺ȴüһӶǽƷǰӳġ
ⲻǡ
Щ͸С̵ġ
ӳǣС̵֣ױǰϤĵذᷢ٣ѡȹΣԭһŮøӾ£·ɫѣͿֱӳˡ
󣬳ӳͼذȡһö壬ҪϵС̵䡣
塭
С̵Ȼϵ壬ǵӳ濼ģ͸ģ౻ƺԽԽˤ˻ȥ
Ҳ͸С̵ġӳ濽öϵ䡣
ԭôΣֻ뽫ϵء
Сţͷųӳȴǵһûоܾ
ȵϪŶ룬׼СһͬϢʱȵط֣ӳСһŴϡ
ҹС˯ûλˡӳ΢Ц
С̵ͷ͡
Ϫ𾪣һεĹǰͬˮλӣô˯һȥˣתһ룬ǧѷĺûᰡλüһеġ
ݭҹƫҪ˯⡣Ϫ̬ǿӲ
ڣλСӵĽ߳ԴΪսһţϪҪռһϯ֮أСӳҪֽȥգϪᣬȲ߷С̣һͬƷȻӲţС̵ѨλѩŮҲƵڴλɫŮӲ˶ƨɣλߣֹ
Ϫ֮ʱٴ￩һ£ţȻСվſڣű޹ʦʦᡭСûдŵʦɣ
ϪԥţӳСѽŭؽֺţ˩
ΣϪֻСȥ뷿ϰ
ƻȼա
ľϣС轣ӰΪ档
ϪһԣϤĵΪָͳҪ졣
׽ѣʹС츳ˣƵƵϪΣֻܰѵһ
Сվʦǰͷѵ⡣
Խѵ⣬СĶԽҪ죬ȫޣĿ
ʦС̫ˣСԸܳͷСǷ˴һί
Ϫ÷ɰɵСͽܣȥҲǰ취
ţСѾһľ߶˵ǰ
ɡСŰꡣϪ˵
ôˣСʡ
ϪСγ۾ȻֳͷǽѵСӵģС̡ӳ̫࣬ȤϷʧ˱⡣
ǰСа̫ˡ
ʦ㲻Ҫ㣬ϣ´ܸ𣿡Ϫ˵
С֪ˡŮͷ
һϣֱαϸĽ䣬΢ƣξʵС˴̾㱣ǰӣƽĴӳģӰСﾲؿţʪӯӯỨ

ϪСﲹϰһҹ
峿Сûа˼Ϫȥ·ϣǡ˳Ľʦ
Ľʦһɵĺ£ң¶ֻЬɫһź⡣
ӳСҲˣǣ֣һ˼ֲ˼飬ϪĬĬӳ濵΢ЦĵףŽʹǧҲŹ
СڷĽʦԴ˵
ǵȻ޵Ӧѧʦ˵ġС˵
ѧĽʦҡҡͷһӵܵĿǴȤʦһ׿̫ˣѧһģ֤ͯ޵С
ʦСɵ
Ľʦ뵽ϪһԪླ£ԽԽ̧ͷϪС̻ǳӳ濣ƺǶ֣ɸе
ùˡĽʦ۸Сӡ
צСȥСһŮתĹȥһһߺСȥ˯
ĽʦɺҲȥ׷
ȥѰɣʦȻҪ㴩Ϫѡ
ģʦúܣƻûءĽʦŵ
ţһĽʦһ꣺
˭ûأ
Ľʦľսػعͷ˹︺ֶ֮ӰضԼһ˫ɫŭ⡣
ʦʦĽʦ֧֧ᡣ
ֻ˵֣ûϻ
ĽʦҲȥѣֻܹԹԵظ
ݣš
һ£˫Ƚͽ
Ľʦ΢΢̧¹۲졣
ǽϹŲıӣľȼ߷ԲľߡĻУһѩ׷


286 ʦ
Žգ˿Ϸ졣
⣬Сŵؿѩ׵ĳϣϸű̵ĴЦЦ
С̵ļģܾͷϪ
ĽʦôõĽãĽѣֻϪѹؽС
С̶˵ֱ֣ߣһϪûоܾһ̧ͷֶһȹӰſ˵ӳ˸ơ
ѵõŽһġ
һʱ֮ڲŰҪ룬һ͸Ŷֱ
زˣ䵭
һһݣСӳ濶һۣ±æץסϪļ򣬽һƣȻɿ쳷ߡ
Ϫƺһײţżһ£òվȣͫסæӼʦ档
бڿľ˹ظŻеķĮĽʦڽǽڷվɫĹϥȹ䣬ѩ㡣
ĽʦίԼ˵һ仰ѣʦҲ̫СˡȻ飬Ҳı粵
Ϫջߡ
ʦˣϪĵʡ
ݡﵭ
Ϫ˶٣ʣʦˣǳʲôô
Ҫȥɽ£ɽ֮ǽ֮ȥ꣬ɵأлᣬ˽£һƽ˵
Ȼۡԭ򣬻ʵܲĽʦͽˣһ٣͹ž޲ĵĶ԰
ʦδҪСġϪ˵
䵭һšתûжԡ
Ϫֻô˿ľеһɭɭıɽ¥ңɼеһжⶳڱѩҡҷ˵ѩڣֻʣѩ庮ʢ
ȥͽĹͽ˵
С˿Ӧøո˯¡Ϫ˵
޷ģһ۾ˡĽʦһۣЦЦŮͽûһģͽǸʦӣֻܼϣһˡ
ŹƮѩڽĽʦСڣ֪ˡ
ﶼĽʦˣϸϸ˵ԼʱŲ̬ﰭݣٶһּƽϣҲʧݣ˼Ƭ̣̽ᰴס٣쳤һһ
ӵݸϪö㣬ӽԺ󣬼ңĽʦ֮ԴΪʦͽ䡣
ʦ𣬲ҪĽʦһת󣺡ʦ֪ˣʦΡ
Ĺзһ˦Ƶʣҵľ
ʦңֻǡϪħţսթƶˣֶδȥͽ޵Уʦ򲻿ʦһִģͬĸŮʦ䵽ħ޵֣֮Ľʦͷҧź޵Ĵʮָʣﰧ
ûлӦ
Ľʦ̧ͷŷ֣ʦ˲֪ʱûӰڣֻʣϪǰƽע
ҳħţսթֶδϪ˻Ľʦ
㡭
ĽʦͷһʵʣǸʦʲôԻôôã
ͲһԼϪʡ
ҡĽʦе飬ͷ޺޵С˵־ⱨӦģ
ϪϻָһԵİ齣˵ſ¡
㡭֮ΣĽʦһȭͷŭϪɱ̫ˣ
Ϫ˵ֻ䶢Ľʦ֪ڵԼϪĶ֣Ȼᱻ۸ˣ顯һ㣬Щϣ֪֮ܶ£ܷͼǿһѩǰܣ
˭˭Ҫ򣡡
Ľʦһſҧгݣһģ
˱׼ȴٳûжĽʦ֪ǳ裬һƵɻͷȴϪвҩ
ҪҩôĿŵô˵ơĽʦĶⴧϪ
úſšϪ
ĽʦԹſţƬ̺󣬱ĸо˼һú͹һоǱ֮ϾȵĨˣ֪ϪΪԼҩҪлɻֳˣѻ۷壬Сõŷҩʵġ
õÿЩϪ̾˿˵ʦֿء
ǰҲ֪ǳԴʲôҩˣǰûҵġĽʦüί
ЩҩϪ·ɽʱɵģû뵽óҩȵظں׵ĵط࿪ַϸĽʦûЬֻһ˫Сɵİ࣬˵ʱʱŵֺ
ҩ·úĽʦ촽˵ʦ𵽵ôˣôôף˵ෲŮӵһ֮ƢܻøʦǲҲѽʦųն˳ôᡭͲ𣿡
ˣԺڱ˵ʦ𻵻ˣʦͨ˵а취֪֮еĺáϪѡ
ܣǿҲɽͨȵȡʲô˼ĽʦɵŤͷʶʲôܿ¶˻Ȼ飬Ϫܣ𣿺ߣѹʦô㰡ͽ
ž
ΣϪûٹĽʦոҩĵطְһƣλȹСŮʹ䣬Ƚ緢֮һͷȻմٲҺ
֮ϪȹѣʱĽʦû˵ʲôչСŮһչԼΪЬʱĽʦ촽⶯˵лл
˵ʲôϪû塣
˵ٶ£ԼĽʦ俪ڡ
ϪͷΪЬǹ¶һ˿΢Ц
ϪĽʦţߵ⣬ӳСһͬӭסĽʦС֣꺮ůǹУ׷ױʾʦ˴ʹģĽʦСһûһشš
ϪĬĬԹۣЩǽļꡭ
ʦأ뿪ôϪʡ
ţʦȥСҽ˸ˡӳ˵
ʦ˵ʲô𣿡Ϫܾȥ̫æˡ
ʦ浹ǿСӳ΢Цʦ˵СɰüĿ㣬ΪŮ֮ߣӵо츳ǣ͸ĳ֮ģǧһѷ꣬⵱ʦĺúõĪҪĴǰ̡ʦ۸ڶǵһôأļ˸˵ͽѽ
Ϫ⻰֣أԺҪСЩ֮ˡ
С˿˯ϪҲȥš
ĽʦСһͬȥ֣õҩЩѣСȻӦŸ¨ţĽʦС¨ĬãĬĬ£ȡƯ֯ı䡣
С̿֯һû¨ʵû¨󣬳ƯһǴţĽһǱƿɽɱ˫ۡ
ͬʱϪС
ƿȹƮƮӲţȹľϣüĿضϪ˴Ŀҵ֪ҪΪʦ𣿡
ʦСϪһ˵
Уʲô
ӳ濸ȥϪǰһпյӣ˵˵ȻϪǣֻǽڷָշ裬дһһķ硢ꡢԷȴǾ
ϪתǸվȡһͶͲ֮䣬ЩҵԪأʹǴﵽһ΢ƽ⣬Ϊһ̲Ұ׽Һ
ӳ濼״棬˾Ԫط򣬵Ҫƿأ۵ʹǣ췽ҹ̷
ϪһԪླڷľ磬ǰͫڻ˽ǺεȴȫָĻء
ϪϸСͲݸӳ濣ӳ濽ӹָͲպպ
硢ˮѱѱºޱȣָӴָֻˮĤ˿˿ҧֻ飬벻ʹͲıҲΡ
ⶫϰķƿأкãӳ濺ʡ
ʦ֪𣿡Ϫ΢Цʡ

СĽʦĵҩжűۻˬڵıڳԣʱǡϪӳһš
Сδ죬ֻǺΪҪ飬š·Ҳƽӯֵֹġ
Ϫųӳȥ˷ֵĽֵǵʱ䣬һͬ֡Բ衢δɽ˾ĺѩ׷ɱϣϪң̰ؼȡݶܰ
Ϫһ緢£ã˾ĺѩʱӳ濻׻Ϫ֪Եɡ
ʥλĽ㣬֪Ǽٵģûа취Ϫϴαûнʵ۶׵˵ڡ
֪˾ĺѩǼٵģ֪ǽͼı죬ϾǸ߸ϵŮ˻ʵ֮⣬ûܹǡ
ʵۡ
Ϫڻʵ۵ĵ
ʵ⣬ǶľϵϣʱҪ·ϵĺ˸û˵ⱳأ
Ϫӳ濽Ƕι£ڽȻֹӳ濾صһһѱסϧ
ӵĻɡ
Ϫظϣ˷ĵ¡
յůղѻĶѩӳڱѩ֮ϯضȹ绨̿ȴһƬ
ϪߣʲôϪΪţӳգ
Ϫһͬȥɽͥ
ͥԺаڷŲٱרڸĳȹЩĽʦʱõĶԶһӣϪȡһźɫĽβٵ࣬һϮȹбŪ
ɽĵ߹ּɽפ
תλʦڸ֣һλӿ̾
˴ٽӵľӦλŮڵˡԱߵŮ˵
û뵽ôõټֻϧ̫ˡ
㶮ʲôʦͽǳŮǵŵӣ׽ϸ񣬽ͽʱҲƼˡ

һֱѩɽ
ֹȥ¥գϷһСͲֻʣˮ
ȥ·ϣӳɫ䵭һﲻ
ٽСլۡʱͣϪ̴΢ţϪͷظرմ
ص磬˯µСˣź˯£š¡ľ˯Ϫǰʣʦʦȥѽ
ȥɽˡӳ΢Ц˵
УΪʲôҪȥѽСʡ
Ϫӳ濶һۣЦֻСһɻ
ˣʦĽôˣôһֱܲĵӣҸոȥ棬ҡСί˵
Ľ㱻ʦˣءϪ˵
ʦ𡭡ʦʦ𣿡
š
ʦ澹۸Ľ㣬̫ˡˣʦ㣬ôʦѽСһʡ
ʦ𰡡ӳ룬Ц⣬Ҳ¶֮ɫʦݵӣͨ죬һ֮ѹŮĻ£ʬаħսڣĹ£ҹҲ˵꣬СҿԸ㽲
ӰСͷˣСҪΪʦˣ
Ϫԣпһ£вԤУС˿һ࣬Ҳûж˵ʲôֻ
ϣӳСﶼûҡ
ϪС˯һ
ѩҡ졣
ϪӵС̣˵黰С鶯Ҳӵסһ·˲ۣ޳䲻ףҹɣó䣬źԤԵĻҲ̹ˣ̹׺ҲˣҲԼ
ţС̵ͷͨˣȥԥԺʱ㸲ֻ뽫ǰӵڻ֮һ˿һķ϶
㹻ˡ
С̱һ˿ЦЦ
ỽϪ֣ϪĻӦ
СҪǽ˻˵ʱһϾ֮Ϣӿͷ
ŮԾɣʱ
ϪĿС̺Ȼ¶ߵѩϣϯض
Ϫ˳ȥѩҹ貵ǶȻ򡪡ҹСĽý⣬Ҫ˾ˡ


287 ǧɽĺѩ
ǿ財
˾ĺѩߣϵǱƼԶҲ޷׷
еϸѩ;ľ֣˺ܾúܾã˺ۡ
˷ǵû޸Խ񻯣һеײǱˣһǡһɽݶ֮ǰŹͬĵˣѹʹΪһ壬һգ֮϶ʼ֡
Щ죬ʼﴩУһֻĺ꣬ٽسʱбܵĿ־壬ݷˡ
˯ΪȷԼܲҲ޷ȷĻ᲻Լ
ҳҳ
ǸֿʼЪ˹ؽк
ҳҪɱ¾ҪѪҪ䣬ҪɣҳҪҵܿˣǱ
ҳȥϪǰΨΨŵŵȴҳ㣬˰갡ˣûңٲ
ҳȥ
ҲҪҵ壬ûʸѺң
֮´Ӥޣ}˵֣˺ʶ
˾ĺѩѩҲһ˪Ľк֪˶ãӸ߿Ϊ󣬱΢ġʹ󡭡
˾ĺѩ¹µţʧ˻ǣܲѪҺѪ䣬䵽Դ
ǺͽɡڵſǻϸǸСŮ
˾ĺѩͣľĽŲ
һغβںжƮҡ
㻹ӲƾյѪʱעһ
˾ĺѩȻһЦ
൹ڱѩˮֵ֮⣬ȡ췢ëӣһɫɫǱ֯ɵĲϣԶ档
ཥ
ʶ˾ĺѩԼһңԶŮ
ôˣú١ǣĻ˼ӳС𡭡ţ

ŰҴˣҪٴˣҰɣҲˡ£¡
˾ĺѩجоѣӴֱ壬ۣʶһƣŮľͬʱ
˾ĺѩعʶֻǸΡ
Ϫı׶ĥȥ˰̣ǲսʤĶħõĻԵõľˣǰʼպبͷһһȽ
֮˾ĺѩҲû龪һҸУ֮ǰβ緢ȴϪֵʸûˡ
˾ĺѩǰ̵ŮʶԼ˿̡Ӧڸιҩ
Բ𡣡˾ĺѩ˵
Ŭ˼һ£ĵ˭Ǻ滹ŮԼҲֱ治ǰСѾͷЩĪ죬ܾ
СڲԶŵϵƬ۲ѣûȥλǰ׺̬ŵ
˾ĺѩľ齡
ƿޱӣ˾ĺѩŷ֣鲼ѣС¶ɻɫŵæָ⣬˾ĺѩѭָķȥѣϵʮֿɰЦ
СΪҪߣȴû뵽ӣʰȡƬ
ŮһԴؿţ˽ս
лľ֮ʲôʲôҵ𣿡˾ĺѩڡ
ҡҽŮ˵
˾ĺѩϲ֣Ϊ뵽׺̣صŮʻΣСŻʣ㡭𣿡
ǡ˾ĺѩ̹ʵصͷ
𣿡ʡ
ûǲ˵ġ˾ĺѩŻ
㡭һ
ģڻ˾ĺѩ˵꣬Сʹʹʹ
ǲҿ
֪֣ΪʲôҪң˾ĺѩʡ
Ϊ·ܿɰҾô·ģӦòǻ֡˵
֣˾ĺѩʡ
϶صͷ
нŮ˻ϻӣ˵Сʱȥ죬ͷ˲ٵĺ꣬Ϊ׵ֻ꣬ԣ𾭣Ϊ׳ȡ
ꣿ˾ĺѩͷһʶ
Եǿ̣һغβԼıݣ˿̵Ǻ췢ŮֻǸòѰ
ţ˵СʱһȺιԵģһǼסˣˡ˵
أ˾ĺѩʡ
ҵˣˡ˵
Ǹ
ǰˡ壷˵ʵϣȥҲʮѡ
ȷֻ뺦֮࣬磬˷˾ĺѩԣ׷ѹż̲ˣܼª˾ĺѩɳԵһɶ
ֿͲСʵ޳Ӧûðɡѭѭˣ޳εļ꣬ö߻Ҫߵģ岻ͺΪ׶Ұġû
ţ֪ˡ˾ĺѩ˵ͷ
СһٷȻϴˮֽϴ
ĵһֱһģ㣬Ӧǲ޵ģ˾ĺѩףΪô˻ǹһˡ
˵ʱ˱ǮСҪúǮ˸ȥ
ˣţȥ¡
µ·ϣƼߵİŮӡ
ôףʹ˸
˵ǰȥ·һȺĺͯʱͯһɢΧתȦ󺰵
Ҳûǡ
ǺְɣȡǮǮʱԥһ¡
˾ĺѩвЦҲ˵ԼǺǻεյͷǺ
Сʱ˾ĺѩϹĿΣ֪ѲɢȣֻסůΪҪ£ʱее̤ʵ
ȥ·ϣ˾ĺѩʳɻ󣺡Ϊʲô˵Ƿӣ
˾ĺѩǰŮûвҺܺã
Ϊ˵ûҲšտڣ۾ͺˡ
ʲô˾ĺѩ⡣
˵Ĺ¶û˵ҵģڹҲšͷ˵ǸܺõˣСʱһȥ棬ײ죬ҵ֣Сҥڻǵõġ
ģеҶǵǷҪ˵ǹ¶˵ûڹǷˡߵ˵
أǵ𣿡˾ĺѩʡ
Ĭ˻ᣬҡҡͷ˵ҵҲǵˣ˵ʲôˣ벻ˣ׺ʹ࣬˸֣Ͷ˳ţʼУȻ󡭡
ȻױجĴ˼Уûܿ塣
˾ĺѩüͷԼﲻԾƬ̺ΪŮĿ棬ʣǰʲô裿
û̫壬мǴ˳쾪𣬳ε꣬һѣǧﲻߡ
ʫλˮŮӾ˴͵Ľ
˾ĺѩľ
ʫ
˾ĺڴб֮꣬ʱɪ磬Сʫһ䲻
˾ĺѩĨϤԺδ
ε磬ŮȹƽһӲ磬־еʻѪ⣬Ψһ֤
ԭԼŮ
˾ĺѩһѱס§ڻ
ȣ˵ʲôȴλڿޣ޵úġ
֮ļ죬˾ĺѩһŮ񣬰һͬʳƵȥΪŮԼָȷշˮ
˾ĺѩȥ׵ĹһĹһ鱮ʲôҲûС
㣬ԭʲôְ󣬿ʼ
Ǻ˾ĺѩ˵
ȻǺ꾫һ
ôˣ˾ĺѩú꾫ӦǳƷ֣Ϊ㾪ȡ
Ǻ꾫ĻΪô壣ҿ˵꾫ǻһЦģλ˵еľβ棬þٹ̣һأҪܹĽǰ̣˵˵иطר꾫ҪҪȥһ£
˾ĺѩʡ
Ҳ֪ҴСûг򡣡˵
ܿ˾񣬱ʾԽ̽ôȻˡ
˾ĺѩûоܾ
һ˾ĺѩȥطȥ˷ãȥ˵ۣȥ˲ɣѰһ񣬵ûа취
ϤĽ̵֮£˾ĺѩ΢Ц
һβݣȥǣЦɼǱʯĹ⡣
ǼС͸԰ȹ
㣬ѧ֮ǲҪȥǣȻʵ۱°ĻܲܲȥҲ̡ĳҹ˾ĺѩ䣬˵
Ҳȥǡ˾ĺѩ˵
ǽԺҪȥģڳ˺ܶģȥٸ֤ҪȻܻᱻţˡѡ
˾ĺѩҲ֪Ժúȥδӡ
ֻǣǰ˵ʵۡһʱһ£֣ʵƺûôʥˣҲ֪ı˪ѩĥǧٿףΪʵ۱ʱϪˣ߱ԭ򡭡
ģǰġ˾ĺѩ΢Ц
ǰһţҲûֻĬĬ˵˾䣺ᵱŶ
˾ĺѩЦЦ¸ͣѩԡ
ûһֱƽȥ
ĳҹ洫˶ס
⶯һ˾ĺѩɽϵĽٷˡ
ɽϵĽٷ˾ϴٴӣЩٷ˼Ϊ뺷ż޵ߣоʱոĵȡ
ҹеĴ񶼱ϵ˴ĿյϣʮĽٷ˳ֵΧסǣǽһȡȥ
ٷ˵׻֪㣬ҪŮ˻ȥϱٷѡŮˣֻòںûɷУܿҲɹѸ
㣬ߡٷͷӵʾ£õָ˾ĺѩ
˾ĺѩ߳Ⱥ
ٷó򢣬Цֱ񵽱ˣٷѾʼ壬ʴԺܲҲ͸档ٷͷźۣɷһԲŵֻżЦ
˾ĺѩǰǲ߽㣡
ٷ˼ǰһӰǰȺЩ©ˣԼš
ףǽأʮǽƯ˿治аٷ˴Цֹһ޲Ů˶Ƥϵı飬ŵ͸⡣
ŻˣýӣȻǾϻ˿ѱٷΧסӵȥأ
ץȥѹկ˼ǰ϶ˡ
Щ쵰ɲԸ裬սȭͷŸߴĽٷȥ
ٷ˶ÿֱõ뽫ߡ
ûȥ
˾ĺѩסĵٲǰһ硣
㡭һĻľսæץסֱۣ㣬ǣǻɱġ
˾ĺѩḧԴ˵𣬽˵ǰġ
ǰ
Ҳ١˾ĺѩ̧ͷһĽٷˣɱЩϺ´ࡣ
һþȻ飬ϳ߽ء
˾ĺѩָһ㣬Ƭ־ͣڿС
˾ĺѩƬɽָȻ֮䣬Ƭ½׼ٷ˵ʺٷǴˤʺѪţ̱
ܾߣײȺ壬˾ĺѩճȭȭͣը죬Щͷ­ҵбֱӷ飬ش¡
˾ĺѩȭƣסǰһͷӵĿָþձһˤƷڵأвֹ
СƲסأһš⣬ըѡ
ǰһĻɵˣ㣬㡭
Ҵļٷ˼״˵Ƿ׷׹ڵϣǰɻĶ˾ĺѩ
һСٷ⣬֣ϴϣɺ侲ϴһӦ֮ˡ
͵͵ȥקקϴۡ
λٷͷֱӴˤͨһڵϣƿһĲϲ֪ʱѲһֵ
Сٷֱ˵
˾ĺѩҪȡʱ˵ɱңˣǲ𣡡
˾ĺѩȻͣˣָָգ˵ȥ˽˹ƣߣػö
طĽٷ˹Ȼ̣ʱһҲˣȻѩֶʮʬ塣
Сģϵġ
ҹĴϷ밴Ͱطš
ÿһˣͷ󣬽СֹĺݽɫЩɷĴˣž޴ʱеĴһѺ
Ψ¡
ã㽿СΪȥһзꡣ
ȻЩƽͷĺݾڽҹһƵָ˾ĺѩѵħչѪȶ¾
ɱ˼֮󣬳ŵĳˡ
ڳŵĵ̺Ϊҹⱦ«һƼݵĴֳֺ«ƿ޸
㡭ͬɽļˣڡ
Ͽһϲ𣿹û뵽һ㶼ô˰ã
ϵ˾ĺѩʡ
šתҵѶġ˵һǮ
СѾͷã֪ΪҪǮԴΪѵһĻҽ˵£ʮΪˣŮ϶ζ͸һǮţЩ˴أŮˣˣˡ
ſ죬ֻ庮䡣
һֱΪ߻ħģղ֪ԭǱ̵˻
档
˾ĺѩΪᣬʣô
ǧСһһٵ˵
뵽Ͽ̷
ˣЦ߾ٱ«׼˾ĺѩһ䣺գ
«ҫ⣬ס˾ĺѩȴֺӳû̻Ů
ϱ׾ٵػܣյ˾ĺѩѵݸǼĽٷˣ̷ִϸεѣģ޼£ĵ۱£ĹͷιƬѪ졣
Ĳҽ쳹ѩҹ
ӵ˶֤ⳡϿ̷ǹȥеɾǧУ޵ֻʣͷ
̷һҹ̫
̷ִĽٷ˴Ų̵̬ЦȻ˾ĺѩһɱ
˾ĺѩѻָݡ
ӳչ
Ů췢䣬ѩ
ãûд
˾ĺѩعͷȥֹ
ѩѩڣǡϡ
˾ĺѩ㵡
һ㵵ĹӰͱģ˾ĺѩͷһݣæſֱȥֻסǼСѣڿտҲ
˾ĺѩѯʣûһ˼ǵݷӲֹ
һѣǧﲻߡ
˾ĺѩűҰʬ壬СѣһߵûбĵĹǰڿĹĹûʬǡ
˽ȥһ¹ڣ
죬ý١
صļƿţܣȻϡ
ⶼ档
˺˾ĺѩʼС
֪һǣǣڡ

ԻλԴ
ٴοԼˡ
Ҫūֻͣһ̨ףҪԼĻʵۡ
򱱶УŲԽԽᶨֻż㡯ද
˾ĺѩȥ
һˣΨĺѩǧɽ


288 ֮
С̰µϯضǹѩ
Ԫླ۷壬ͻֻһߣһѹֽľĥԲڣҹˮɡ
ǿһķĹ
ڤ֮С̵ľִĹءϹʱĹήڳȼգͬһһЪɽ壬嫵Ĳ񷶼ӳ˹̵Ľɫ޷ֲѲܽЩϹž
廯Сһҷڴ󺣵㣬Ⱥ䴩ƶգѰʺǷ
йඥһ˵񾳣ϲඥ죬ֱӽעǿֶΣ˾񾳵Ḷ֮́˲пһ̤񣬽̥Ϊ
СƾŸоǰҷ
߹ƷĳףС̿һεضĽɫƽ⽽ɣ֪ߣȥӻÿһϣһߵĽɫߡ
С߽ʱĳһϵĽɫˣСƾֱŴ֣뿪ֱ縡͹ʼȼգӳɫڳͺȥŮļع𪡣
Ҫ뿪̻ϣȴһקסá
С̶ȻۣӲƵֱֱۣӿסĽۣ絶ʮָʹ˻УҪ₀ŮɱСɫ䣬ͽ˺˽УֱӾ׽ɫѪҺڶǡ
СŮͷ˲֪ٱľɴ
ƽ̹Сƻδ
ϵĽԽŮŭ𣬾ֹ
Сš
֮Сۡ
ʱΧˡ
ϪĽʦӳ濡СԶڴ·ڵӤ
СۣͫзŹ̵Ľɫ棬òϨ
С̣оΣϪȥ˼ϵѩ
С΢΢һЦ赭дݳһȭ
Ϫȭ²ȣ̵ɡ
оСЦ˵
ĽʦҲЦ
˿۷Լֿ˿˾С̣Ľ
ΪףС̳Ϊˣҹ磬³ʮˡ
ϪСӳߣԷʱϪýķ㡣
칦ƵʱСﶢžˮֻ͵ɵèһÿպ˾ƣ͵СУССͷſӡ
ĽʦˣɳЦʺأ
СԣȻͷĵصĽʦһۡ
ƱյѾԻ֮󣬾ɢȥʰӣ˻½ط
ϯʱϪĽʦļЦʣĽС˾ϲ£ôȥ̫ģ
СĽʦԼգ˵ӦǺ˰ɡ
ĽϺ治ףȷ̫áϪ˵
ʲô˼ҲûĽĽʦĵľţӲҪУһˣٲģʱ𼵶Ҿˡ
ϪĬһԭѵʱҲǻ߽ġ
㡭
ĽʦȭͷϪȡĽʦȭͷ
ˣˣȥ˯ˣûǰҡĽʦ˫ֲżͷ߸СЬŤͷߡ
СĽʦȥıӰⷭĸ塣
ʱʱ䲻ֻĸæط˷ˣұ̼Ŀѣԣʱŭģ֪ǼٵģǾȤ
Ҳ֪Ľ㵽ôġʱȥòˡ
ϪСǣ뿪ߵһʱСͣ½Ų˵ˡ
Ϫӡ
С̹ɵſıϣźۻסĲϸȲס
ֹص㡣
ȥ·ϣС˵һ仰
ֻϧҹС̸ոͻƣǱʵֵˣǣ˻صУҲֻǷֹؽһˡ
Сȡ˼ɫϣڹŵԴУŮѩ˾󣬸͸Եʥ࣬һ۾棬Գ֡
С̻һӣϪ˾ʩΪľƾã
С̸ոƾոµľ緢ʮ㡣
ǵ͹˺ϻϪϻɢֽϣĹ򣬾һ˫ֽ߸ϵСŪشŤͣСգҲԸԼʧܣˣƵؽϪƳȥ档
ϪϵˣҲûʲôóѩСɢһɫ
СļҺܴ󣬵δ۸ӣϪһʧɭְ¥Уһתתͣ˽Ų
ԶƧĽٲȻиȹŮŮΣĶԿգ̿С
ϪϢߵߣ£ߵ鷭һ£Щܻˣʲôʮգ˾ʮ񡷡еĽݾ֮ģһֲͶҽĸо
ϪЦˡ
ȹŮСת뷢޷Զ
֮Ůƽĳƿڣϸüíȫ裬ȴʼղһߣϪ£סĺ󱳣ڡ
ȹŮɫһͱͦʶͦø̴ֱڶ˶ʲôҲû˵ֻüչ˿ϸ¡
֮ʱϪտ£֤Աߡ
ñط꣬ǵ𶯡ײһˣԱ˴˳˻档
ҿûңԼ
ϣĽʦ߶߶ػףȴһˣϪ֪ʱȻȥ뽣ԲӰ
ĽʦƲƲ֤оеһʧ䡣
ʱٰϪУԽҲԽ𾢣ǰ޹˼ɣϪһ㣬ȴúԶ
ԼôĽʦеһա
˻˼عγС
ٴʱ촽΢ɬ࣬ȴ߲֪ʱһ裬ģ¡

С︮еģм¿
峿Ϫӳٵ˫˫һʱ֮ȥ̵С
Ϫ֮⣬˶ڽ̵СҲԵȳ
Сﳤ̫ɰ̵ʱָˮۿһѿĳɾ͸С
ףǽ̷ˣСôõĸǣǧˣС˴˹ʶ
ǣСļУĸΧһСѾͷϿε澰
Сﵹǲ⣬ֻĸʦԼСһȰܣһСﶼʦġ
˵⻰ʱϪܻϬضӣĬʶ˺öꡣ
Ľʦ۸ǿСɰ̲סȥ󣬶СĽʦʦĿʱĽʦŽ̲ģսСĶߣѹ˵ֻССǧҪ߱ˡ
ȻĽʦڵڶӭһٺᣬ֮Сܣ̱ƹСôҲϣʯ췢Լûиܣʯû죬ĽʦǿţֻǴʦøҡ
λСŮţͷʦ
ӳ濶СܺãÿնС׼ʽСÿγŶСģ˵һܸжĵĻΪҪ˭С˭Сأ
ʱСԱۣ⻰ЩԳΪɱ±ۣһͷ˶ʦĻУȥ
ʱСϪ
ϪԴС̬ȼΪǽ˻𷣳ͽ䶼һ˿СҪϷʦսսʩΪ
ÿܽҵʱСﶼſڰϣСµһͷȴ𷣣ʱԵʱ
գСȻЩ档
еĽߡ̱޶ϪôҲҲһЦ˵ʦտɲܳͷСŶҾͲʦöִС
ϪˣСĶ䣬ϣģԲ˸첲һ٣Сÿ޿䣬ߵʱϪСдһݼ֣Ҫ顣
ϪߺСﴽ¶õЦСֽ̯ţҧűͷ˼ָôд
˽
ʱ͵͵Сϰߣδ죬дż֣ɡ
в鵽ʲô𣿡ʡ
Щ죬СһϿΡˣ¶ݣȥɽԵ¥֮ľڣ鵱ɽ֮
ûʲôչСҡҡͷԱ̫֮ƴ󣬲μӹɽ֪Ļģⳡȥ⡭ҵĵ
˼ǣԱ֮˿ıΪڸɽ֮ľ
ûпܣСֹ
˵̫ڷ˼֮£˭ܲݲԱ֮ĳѣ
û׷ʣߵߣգȻ˵ʶ֮ս֮󣬻ʵ۱¾˳ߣѽǧ꣬Ҳ֪ʱѡ
ʶ֮񡭡Сૡ
ڰӽ֮ͻĹ֮аʶ֮Ϊ֪ģΪһǧǰЩӱ֮׵ѣ帲𣬱ʱպĴʿһս䣬Ϊǡ
ʶ֮µĵطĪڶԾľȾߵ־ǰһĳŮһȾҲֻڿµķ޷԰Ρ
ٴηӡʶ֮ǻʵΰĹ
ʵ۱пܱȾôСȻڣдֵı΢١
ͫһִָʾ
Сﴹͷһ
Ȼ鲻ԲӦɣǻŵϢѴʥ˾ĺᰴ಻סģһ֣ͻ¶˵
šС򵥵Ӧһ
ԵճǵĺŮӸȤ
⼸ʬսࡣڿǺŮӵ˲䣬ȷԷ
ôڶ֮ף
渴̹еľȷţֻǺŮӵһöӣϪýҲڼƻ֮ڣŮһУĿֻһȡԿ
ĿĴﵽˡ
ȥԿշԭ
뵽ﲻᵽĺ֮šŻǺŮյĿôŵı󾿾ʲô
ʰͷĿֽϣдż֡
ˣߵߣֵ˳һһ߿Цͣ
ǶϪģǼϷأдõϵúܣα΢Ц
ҪܡСﵭ
ɱ֮ԼϪŮҪǸҶ֡
ôأСֱӴϡ
ˣüͷһ塣
ڡֻһʦͽźѣٹҾְʦˣʱһһԣⳡԽˣһѰͷ֧ʦģ˺ΣСƽ˵
ǿǿϧˡЦЦ
ϧʲô
潫ʦ£ǰձ֣ɵúһأֻϧûݭעЦͣ
С±ʣһ߽
ȥЦݣСʣ㡭Ҫʲô
ԽԽˣΪ̫ûѵ𣿡
СһģѾͷվĳʺǰ˫ֲ䵭в˴СŮһתҪӵģ
Сӵ
ɲɣӳ濻ʱˣСġ
ӳߵſڣ˴ߴĶôѯʷ˺¡
ƿ
ӳ濼ʦ񣬡ʦʦô⡭
ʲôʡ
ҪСȻһ˴ȥϪɢӳ˵
Сոڸ¥˯£ˣ֪һ˵
ӳ濵ͷţƴף䣬죬ӳͷһ֪ʦϥϰֻǸŴ˭Ľʦʦˡ
ôˣ𣿡ʡ
ûСӳҡҡͷʦطЩŽ̲ġ
ʱ˿̣Լ͵ĳҪ飬ȴǲҷһ
ãΪʦͽġʣͽʲôͷô
ӳ룬Щ˵һһɺ󣬰ȹӲŵͷ΢Цȥ
ŮôôһŮЩּ
ǳǳЦţСˡôʲô㱦Ů˵ģҲ֪ΪʦͽĻˡ
ʱ˿̵ĸ¥£Ϫʯϣңɽ̫
ӳ濴ת¥ϪӶЦ
һԡ
ת֮䣬ʦͽദˡ
еس䵽ʵȴֶݵꡣ
ϪӦСλԿԣΪľȲʵġ
һ֮ǰ
ǴҲԣ֮տ˸Сﳹʧ
տĵǡ
ϣαٳʲôӡϪ


289 ħ
ӳ濰ȹƹѩ¸¥Ϫ£¥Ӱˮһϣͷȥֻʣһ
С˯ˣʦĽ¥ϡӳ˵
ĽʲôϪ
˵أӳ֧Цʡ
ϪεЦЦ˵ȥ顣
ȥˣɲһ顣ӳǳЦ
ʦԼ𣿡Ϫʡ
ӳҲգ󷽵صͷϣϪı䣬ļϣվףЦ񵭡
Ϫ§סļӽԼ㷢Ǽų㣬İȹһµĻѣʱȴȥ𴩣ҲֻϪ֪ԡ𴩺λǺεȵǧġʴǡ
һֱȥѽһֱһԶҪֿӳ濱ϥ˵
áϪ֣صͷ˵һжȥˣҴʦҼ磬һͬɽˮ
ѽӳһЦͽô棬ô棬Ϊʦġ
ϪһΪԼˣɶȻ̲ס˵һӡ
ӳ濲Сǰֱ§ס꣬ҧסĴѹ£򰵶ɣ۸־ʱϸ֫Ϯ˲䣬ӳֻβ͵СèݣӺ͸
ġȴҲ㣬˽²֪˶ٿ
¥ϴŲ
Сˡ
˷ɿطֿΣ书ӳ˵˫ˮӹʽ̫Ϫָߣ붴ʵսթ
Сһ¶
¥ʱ򣬴źɫĺаϪеץС֣Ϊ죬С֧֧˵䶳ġ
ӳ¥һۣʣĽأ
ĽʦҪӵúܣãĺ˼Ϫѹ˵
ȥС̡ӳ˵
Ϫӳ濡СǣԶ֮󣬸¥ϣСƿţԶŮԶ
ð벽Ĵʿȥﲻ𾴰أҲֻ⣬۸ˡ
ˣŮˡҡЦ̾˵ϣӳ濳ˣҪ۲źá
ǳԶλׯĻʺŰȹŵ¥ȥҪȥϷŮԵϸڣóʲô⡣

ĽʦѡģһһƧ䣬䲻󣬵ľƼҾ߻ǲʻ湬ƶ£͸Źɫ֮⣬λƯò񻰵ĺȹʱ֮Ӱһҹ㡣
գĲĽʦС̡
СźɫñĴ磬ݼһ·ǱйģΪ·ϻۣĽʦ׾ٵطˡ
С̽¶ñյþһ
ĽȥˣСһȦûҵĽʦټϼֽ
СֽҳȥˣˣЩ
һȥѽ
СԴ룬ûȻĽʦҲãж
ѩŮ˫ָż⣬յػһӣȻڴߵĳϷ˷һ۵ĹżзʥѼǵ1 ĸ塣 
ò˵Сȷʵ̫˽ĽʦˣĽʦãΣյĵطȫĵطĸҪ֮Ųױ˷֣ǣС̲Ѵ֮ץС
Сӣ£ȥЬαŰȶֱӴϣǵûаӣŰúܡ
չĸ壬ζض
ѩ룬˪΢硣
ʥӱŽϰѩʱΪԼǸɱ֣ΪȴǸСĵˣܶɻѩ۵ɽʱѸԤʾûж
ħ̣ħ̵ĵ˺ܶ࣬ʱ£ʱҲԽһˡɽ֮ǰ죬һǧһʮһٵһɱˡ
һοϪʱʥӵһμôˣϣ·Ƕʥ£ϲ޵ɱˣڼĵһۣʥӾȰ
ˡϪۡ
ˡʥ˵

С̵ĿɨһĶԻ
Сֶ̿ûʲôģǰ֪źļǵط˹ؼĲ֣еû̫Ĳͬʥӵ
С̾ţ棬Ȼֶ˼ҳ漸ҳּǰĽȻͬ
ǡСϸ⾹Ľʦд
˲䣬Ůаףײ
ԭĽʦ£ԼдһеԼ֪ܺ£޳񹦣Ϫһٵ̣ĽҲץ˹һ档
׺ѩƽʢˣ˵ý˿ʥ֮ǰհʥӵӢݣҡβò裿Сһһ˳
ǡô򿪣Ľʦˡ
ĽʦС棬һæ͵͵ȥļؼ󡭡ϲǷԼ͵͵
С̣ôĽʦŵʡ
Ѱ㣬ںһȥ֡Сĵ
֮󰡡Ľʦ¶Ϊ֮ɫ֮˯ˣԼȥɡ
СüƳһۣʣò͵͵аɣ
УʲôУС̣ҺýãҲңĽʦϴʵ˵
С̿޴ŵ˫֣Ҳȥˣ̾˿ͷ顣
ò˵ĽʦıèȻвģдĲʥӽϪС̡ӳ濾ܻ񣬿Ľʦƶ񤣬ܻ֮ĳͷΪһдʲôСֱҡͷ
ĽʦСڵͷæǽڽݣŵļ䵽ϣñһڣ˿
Ľ㣬дôС̺Ȼʡ
ȻĽʦ˵黭ͨ
¥ŮҲô˵СһЦ
ʲô˼ѽĽʦüһ˾ˣͲѽˣ
СЦֻҳ
ڿʲôأ
Ľʦ棬ߵ󣬴չȥţͫһ
㣬ô͵ҶĽʦ
㻹˼ңС̴еĸ壬ҽһ£ô¡
⡭ҡ
Ľʦͷ֧֧˵޵ȴǷϼ߿ɰ
Ų𣬱ļٵĽʦĸᵽɤۡ
̧ͷʱϪӳѽſڣæȥĸ壬ȴСһѰסƽãôдң
ҡĽʦٽĽŲڴģģ𽵹С̽㣬ΰɣٲˡ
Ǹʲôá
ǡ
øġС˵
һģĽʦ϶
Ĺ££ð˵˼ģôСƵ˵
ĽʦԸ⣬ɽŲڶϣ˲ͷʲôҪӦˡ
Ľô⣿ӳ濼ĽʦԾʡ
ҡҲģ
ĽʦһͷˮѵǻУ͵͵±ˣ
Ľֿ졣ӳ̾Ľʦӣ룬ĽݼҲһ¥
ҡġĽʦճյͷ
ͨʲôСһһؽˣֱĽʦס֫Ľ㣬ҸոտʦˣŶ
᣿ǣСɱƭˣ
Ľʦʶ˵һ䣬СˮӺĸ֪ͷһ󷢺æȵ˵Сɱʦƭˣʦʵúܣػ£黳ȡ
СͷǿϿɡ
ɫ
СϪļϣƻĳУ۵ͫ׹١
ȥСλʦţǻʲôʱ޵¿ˣŷ֣ԭƽ
顢д֡ͷ桭⼸ǿһС
ƽδСûһб˵ĸо
֪Լǵ¥أС̲ס룬Ƕ֮·ƺҹɫϪнţƻ
ʱ˿̣СŶȻƺЩڵˡ
˿̰ѽ
ߵֵͷĵƻͷ죬ǡǷɹ
ӳһۣͬԸҶۺ󣬳ӳۣϪĴϪ΢˳ӳ濶΢ЦЦ绨
Сｫһо۵ס
˵ʱһͬʱҲϲϷΪС￴Сʵ˭
Ƿţ򱱱ߵıһȥء
ҹСûϪͬޣֽͱʣسţ˵ҪĽʦȥ̽ʫġ
Ľ̽ʫģϪȻ
С̷ʡ
ֻǡ˹ġϪЦ˵
Сͷ磬ŶĽȥˡ
ϣĽʦС̼һִ̽С̽뷨һһ֪ĽʦĽʦԺ¶Ϊѵɫ
ôд𣿡С̰Եһ䣬սЦʣѵ˵ĽϣҶ֪˽дĶ
ҪĽʦ֣ҪǡţҲûЩѽңдá
ǰɷĵζĽ㲻˵ͷͷǵɫôأС۾Цţʣѵ˵ʱĽƭ˵ģ
ңšĽʦҡ
ŶԭĽ㵱ʱװİʵֻǸʲôС񣬶ôСͱˡ
ҲŲǡˡĽʦҧűʸӣ޲ҸطϽȥ
ĲдСʡ
ǲдĲѽĽʦ޹˵
£ǿԻ۵ģЩԣ֪Сһ˵
ĽʦˣľѣΣңͻȻдˣ
Ǿͺá
СһЦ¶˼Ļ
ͬʱ
ϪҲûлķһҹ
ÿ˳ӳ濵š
ſڣ׳ȹƵأ㷢ѵͷѩҫĿʤȹ΢΢һЦʣôʦΪ£˵ָС̸ϳˣ
ϪݣӳΪ˱裬裬ϥһ˲̸˶֮ɫ
ôҲɫ㵽вѽӳ濵ʡ
¯ˮĥ򣬾һ֮Ϫ͵
Ҫգ
ԼĪʮ֡ϪƲ
ӳͷ˼
أˣӳʣ㽫ƴʲô
ţѴסӱսۣϸĽ޲ţʼսˣ밵ʧȥ˱߽磬ɫҹҡҷ
峿
Ϫڸ֮УΪһ֮ȻըȸȫٹѪҪ˻ޣеë׶ɲſ亹乶£궨ȣϪٶԹ֮ʱڸ֮У֮ȼգ¯ڣεȻԡ
һҹ֮䣬һ޳֮
Ȼ˳һ죬Ӷˡ
һĽʦϥϣίؿС̣Сڼĸӡ
Сּֽ̿ţ룬ӲʲôдӣֻпǸѹ
ôĽʦСʡ
ĲȻ侳С̵ͷ˿϶ˣݿɱˣҽȡ
һí˾Ҳд֣С̣㡭
Ľʦ뿹磬ͼС̶СӣȻЦ
ǱСżã֪ڱдңԳͽһ㻹ĵģ㵽ûϴ벻ͺãСӲʩ
ĽʦȷռԣȻմˣ֪ˡ
ţԡС̽Ůͷҡ
ӦҵŶ˵ȥ䲻ϪĽʦ˵
Сͷ
Ǻͺ𣿡Ľʦʡ
챻С̷ʱȷŵòᡣ
СԴ룬ҵˮɡ
Ľʦָʹӵ䣬ȴǸ˱ˮ
С̽ˮһ󽫱ӵݻȥЦȺˡ
Ľʦ⣬ҲЦЩ
һ죬ĽʦǷȹġ
ʱ֣ĸдϣһǳɣչȥɢɢ;УϪС
ĺɫʦͽӰúܳ
ĽʦСʱС֣òشкĽá
ĽʦҲ˻֡
ͣ½ŲϪСȥıӰü
ΪʲôܾĽʦ
ơ
ĽʦС̽ĸ壬С£УǱؼУ͵͵ģϪ򲻿ţֻûˣȥй䡣
·ϣĽʦǡ档
˻δ˵Ľ
ϪĽʦȡ½ӵһߣ̺һɣֻ죬֪ھʲô
޵С
ǳֿȭСҺ󷽵Ϫߣѩϯضһûһ¡
ҹҹδߣдһĸ壬Ľʦûļ䣬ͿϪļ˯ˡ
ξĽʦٴμǺڱӵĴ󺣡
ľͷһ⡣
صĺȹŮǵصĺǼ䣬t棬·ڵ̫𣬶ڵȴ߹
ĽʦѺþûˣϸĺӰе־İ
ҪˡȹŮ˵
ǣ˭Ľʦʡ
һǵˣһͽȹŮ˵
Ľʦõ˵岻ëʲôʱܸĸİ
̫СȹŮ˵
ô죿ڲŻ𾳣Ǹ˶۸ҡĽʦίܺ͵˴սٻغϵľ磬֪Ǻˡ
Ҫ㲻ҪȹŮ˵
ҲҪĽʦ⡣
ֻҪԼ˭ȹŮĮ
Ľʦľ
Χľɫˮȥ
ĽʦۣԼſϪıϡڱؼҡ
ˣϪеĶʡ
Ľʦۣ߽ź˼ûлش
Ϫδɣ䣬ȥѣȥѩ֮ȡѩ̺ӹѩˮȻŽŮ
Ľʦۣ֣ģһ澵ӣú˭



ˮصķ磬ҹҹشźӵȺ޵ɽҽյ޵ƣԶž˼Ӵ֮Ӱ
ź½ڴ֮Զͫװľţѿ˰꣬ŮͷĿ־˿
꣬úܺá½ǣ޵
˵ͷ
Щ죬㾭佱Լúˣû鳹׸ҡ
ҪԿ𣿡겢̫ɵ⼸˼е飬ٲµһЩ
Կסʵһ֣ӡΪͨĺӡ½˵㣬Ҹ޷׵صõ
ӡ
¶֮ɫʣԽǧټƵõΪʲôأ
Կ׵ȻΪ˿š½˵
ţʲôţ룬Լʹǹѵ˵Լֱƭˣ
Ůû̻شһָֻ֣֮׵ľţ˵һӡ֪ӡʲô𣿡
֪
ʶʶһ¡
Сͼţ˼ĺΰϰصĵ𺳣һֱޱȺ棬ȹģķӡģǺεȿµĹ
֪𣿡Ůƽʡ
롭
ϰɻ󼴽õ겻ɽ
㲻Ȳ²¿Ů˸ӡ
ҡ
ҡҡͷ˵µó룬Ӧùбµħɡ
ŮݸһЦ
رڻʣС꣬ûһֿأ
ʲôһ㶡
ŮעһһٵĵطǷӡ֮ڣ
׽ԣֻû飬ͷһƬհס
˲䡣
ţ硢Ρ⥡¡ǡŵħӰаεضƽλºŵĸ磬ڽչ¶ɱľӰ
ǵͷžʼ̶ϵʯѡѣ׹¶˹ϵĲƵƬ
̧ףȼͫףѣҪû
Ůվǰֳֽ𲧣ȻǼɡ


290 ˼ͬһҹѩ
ѩǹڵİĭײıΪһɫĿİɫ˵ش
˾ĺѩںصѩפ裬Ӱзһѩãϡ̫䣬Ҳ޷֧ţѩѣĽСԽ϶档
СŮһ±ѩ̡
һ˿£Ѻ˾ĺѩȡʳСڵؿҧ׼õʳΪ
֮ǰܶйش˵صĴ˵˵Уѩⵡܣںʨ࣬ԱѩΪʳ֮塣
òʱ
ļܿҰޡܿϱѩֲܽڣ˹뼫ҹسȥᰵ뺮䣬һС
˾ĺѩԹʳɫĳƽĺ췢һ˿·һþͿ顣
Ϊе·ϻˣǻĳɽػߣҲǻԾڱħʲôҲû뼢ĵˡ
ɫɽ屻ѩǣͬС죬ߵþˣԼԭ̤
ʳˮ½ľҲסȣƾڱѩ䴩УѰ޶ߵĳѨȥСһȭɿԹᴩصƤңܵļǣ̵ѪӿϣûΪͬѣûתů֮ǰǻһֱ˯
Ҳǵġ
һ͸ƣ
Ϊʲô˾ĺѩʡ
Ȼȥ컯ңᵮµףὫ͸ߡһԼ˵
ӤҪʱ䣬ʱƲˡ˾ĺѩ˵ҿȡ֮

бѡ𣿡˾ĺѩЦ
ǶﰡҲȥ·ģ㣬ͬһǸԹ
ֻҪһֱߣҵġ˾ĺѩᶨ˵
ҹɫıڰɽӡ
ǸʧߣˣΨһĻᣬʧȥ˰βͣĴǣҲԣоβھһһɥҰȮֻҪһβͣܶҡβ򻶾͹ءǸ˵ͣԽԽ̱ԽԽ񣬸ʤغ磬ҵĵӡ

˾ĺѩñµԴҡҡͬ˵ʱһ·ûס㣬ʱռȴһͿص㣬׷ɱ·ϣϪŲ׼̤ϵҲ㣡Ҽʱߣͱſȵ¯ҹҹܣ
㡭㣬סڣ
Ŀǹ˼⵶۳ɵķ磬ÿһֶڲҵϪ㣬㲻ǻѪļѣûʸң̤ңҲǣϣʲô£
ҵǣһֱߣҵ˾ĺѩظһ顣
ǣһֱߣֻߵϷͬѩءǸ˵ǸΣò᲻֪ɣ
˾ĺѩû˵һǳһŵڱѩߡ
Ǹĵ⳰ŪЦչƽţѩƽš
ֻڳԷʱǸŻ¿ڣǸ˰ɣٲҪˡ
䣬ỵ˾ĺѩ˵
ԡǸ
˾ĺѩ΢Ц˵
ѩĺۼ
֧˾ĺѩ档ҹǿռһƬĴ󺣣ǹө治ʬ塣
һ㣬ǻ˸ӡ˾ĺѩЦ
ҿûô񶾵οǸĵ׵䳰ȷ
˾ĺѩݸȡɣ˺һƬƬϸʡ
ҹ˯úܺãҹʱΣպ׵ٽˡ
⣬Ұޱߵ
˾ĺѩ뿪Χüһ
ΧҰǣͱ˻ŲȦڽĳʽ
˾ĺѩ֣һǲһ͸ů}˺۾ںҹоյƣ쳣ǵĿǻ³ܼ١
ЩǷˣڵ
˾ĺѩӦѼѩأһԾ˹
ѩԭϣһɱ˲俪ʮͷǼͬʱƣǲָзõԭʼѪȵɱ˺ҧʮͬʱ˾ĺѩĵƬ
˾ĺѩη壬˿СȺд󣬹𣬱ƹȣĵ׵һ̽ܣ׼ذҰǽĽࡣ
ҪǲоͻͷǶôѾûõĶĵ׵Цֹ
˾ĺѩûлػֻרĵɱ¾תۼ䣬ȭͷѽѪߵѩʬҰǰΧʮͷҰֻʣͷ
˾ĺѩԽսԽ£Хųֱӱһȭͷ­ͬʱоϮ˾ĺѩͷҲûأֱϥһԾӺ󷭣ͷǵĲϣѩԾ뽫ϵ˦ȴ޼¡
췢Ůϸ˫ȼнĲӣһʣ𣬾ǵĲӾֱšϣ
һǿͬǵѣ˱ܵη壬ߣţͷŮ׷ͷ¶Цݡ
ɱЩǲԾҪȥġĵ׵˵
š
˾ĺѩףԾǵı
Ұܾɱ
ӭ棬˾ĺѩĶñͷ˿ñֱӣǸĮ۾ǰȥߣѩɽŹߡ
ǼأһľͶߡ
룬һñͨѩȴǻģ֪μȡϣȴ˿֦ɢҶѩĺ񵹹ϣҰһƬϯ˾ĺѩ
ʵΪ˾ĺѩȥ˴󲿷ֵĽµҰȴû֧סץϹ۾ֱײظǹı֦ᴩϡ
˾ĺѩʬԾ֦ͷ¸
ס
ϷܼȺٶȺѹѹϮ˾ĺѩ֦ԾòԾ˵ײĵײһƬӿȪ
һСȪأֻĲȪˮѩ޾ѩЩѩŹ⣬ƬصյӨ
˾ĺѩվںߣͷľɫ𺳣þò
ˣСĺ棡ĵ׵ٴ𣬱˸İΣ
˾ĺѩعͷȥ
ĺڰУ˫ĺ۾ض
˾ĺѩԭΪһȺ͵ѩǻѩܣǻ߳¶ʱһ
ѩϿһȺǼιϵļŲʶĶ̽ΪĿǲִͬκһϻҲԶǸǿ
˾ĺѩη壬Ѫȭͷ벽ˣЩ罣Ļš
϶ֹЩϻ뿪ﰡҪͷ𣿡ĵ׵󺰴С
˾ĺѩ֪˿̣뿪İĵطõѡ񣬵еһ·ӿѩĺʲôϵܡ
ֹǻԽԽ£˹˾ĺѩûǣеŵеǳо๵
˾ĺѩԭΪһսһеͳЩ޲Ҵ
֮ǳصĽŲ
˾ĺѩȥͫ
󷽣һͷľˣͬצҲͬһ˫棬һͷ͵Ļʮɳǰ֫С֫׳ĿĪǸ޴ޱȵͷǣͳУ¶ذװļ
˾ĺѩ֮ȣСеһƬݡ
ͷƬѩػߣǶ˾ĺѩ˾ĵͺʼܣֱӷ˽
һ棬˾ĺѩȷţԼûɱͷƤĳ̶ȸͭԼȭͷأҲԽֻҪͷҧһڣ嶼ᱻݻ٣
ӣ
ڵһͬжϡ
ѹһϵб£ͷӦǳڡ
ıܵٶȵϽ׷ıȽ
˾ĺѩΪܵøЩֱȥӷ׵ĺãС˿ֻ̣һ³㣬ӭ棬¿Է裬Ҫļһ
׷ᣬۿҪ¾޿ڣ˾ĺѩɣڵȻ󺰣
ߣһļѩѩֳ֧֧ǰɫѪӿ񱩣Żϵģ
˾ĺѩ׷ɱϪʱϪ֪˶ٴֶΣû뵽ԼһϪ
˾ĺѩԾѩ
û΢˸ĳڣ˾ĺѩǷɳģصѩϣȦֹס
췢ŮڹѩǸһްϧްûޣֻбļεսüֱ
ˣûӵ
󷽣ͷͷ˶˶Ѩ׷˳
ҪػƬ𣬲ǵɽ𣿡ĵ׵𾪵˵
˾ĺѩû˵ѩڵļҹиرԾԽ׷Խ׷ϣͣ˽Ų
ҪͶ·
ǰޱ޼ʵĺɫ˳
ˡ˵ˣȥʲôǣ֪мＸҪһУĵ׵˵
ѵѩ£ϸСɳ
Ӱ˺棬ͻأ̳ɽ壬ԿմȻ󼲱˾ĺѩ
˾ĺѩվǿ£縡͹üĿƻѩԭΪĻһնֱ˺ŭҧȻ󡭡
˾ĺѩһΥľ裬Ϥе·;ϣΡ
ûһô
ǰĺ飬ѩװīķĴξȶűƽӺˮзɳſ״ݵľ޿ڣһҧסͷĲͷƥǰ޻֮һڵס
޾ȶַɣȻԾغˮ͵ıһ亣ϵѪתʧ
˾ĺѩ˺ˮճյڱߣˮеĺӰ뵽ׯӱµ
û뵽Ĵڣǿ÷˼
ʹȥ޾棬¶˵ıȥ
˾ĺѩ˱
Զȥ
˾ĺѩھıϣȥ¿㣬ѩȻӲƵİȡһ̺ȥѩˮ
ôƯ壬ˡĵ׵ؿڣҲżֽٺҡ
㻹ЦңҲ̣ô
˾ĺѩ΢Цҵٽġ
ţŴƵھϣǿգɺ縧͹Ǻǰʹһյĺ
ľٴںϻصبŲʫ衣
֪˶á
ɫսߣ˾ĺѩھȥһ۵Ĺɫǿ£Ůȹλá
λðĹͷһׯϹϵѩۣ֮ססľĽݣȴȥ̤㡣
ǡ˾ĺѩ૿ڣ벻䡣


һƬշʲݵѩ
ϣǲѩƵ·ߣСҲ˲ѩУǣ۵ͷ󺹡
ǰһ죬СŬеʦʦ
һ죬Ƕ˻졯һȥɽȥ㣬ȥ֣ϷСǣͬУ˼ˣΪһԸŮ
ɫ
ȥ·ϣϪ˰ֽɡСһ˵ѩߵܺܰһƬɫ渲ŵĶѩ̺ӡ
Ҷ㣬紵ʱҲɳɳ
Χ
ʦСῪڡ
ôˣϪֽ֧ɡѩлС
ʦһ죬뿪㣬뿪˺ܶ꣬㻹ǵ𣿡Сʡ
ҲǺ˵ʱֻϴȥЩĶϪ˵
ôС
ôȻģʦúñģʲôõġϪ
áСͷ
ϪЩͷŷͷĿɰӣ֪£ʣСʲôأ
СǹսϪĶߣ˵һ仰ʦСﳤ֮󣬿Լ޸ʦ𣿡
Ϫͣ½ŲСˮġգͣ۾һʱԡ
СŮ׽ĴĽ֮鲢ϡ֮£Ϫһ£ҲܿºһЦСѧĽ㣬տ߰飬ڻСӦúúϰѵӴʵˡ
С֪һɵСѵ¶Եɫ
Ϫ룬Ȥʦȥɡ
ĸʦأʦﻹǶʦҾöʦ˵ЩءСݸ
Ϫƴڻȥû뵽СѾͷͱˣεСͲ°ʦĴ򣿡
ҵȳˣùѽֲɵС
Ϫû뵽Сﾹôܵ
ʦǺôС۵ָ˹ıӡ
Ϫ֪СѾͷȥѧֶΣֻ˵Сڻ̫СӦö೤󣬶ʶЩˡ
ǡʦһԼأԼСӮˣӦһҪûǰɣСа۵˵
Ϫס
ⱾΪ˼СУµԼ
С˿£֮޷ǾǣҪʤԼȻ޸
СŮ뷨򵥶档
ϪЦŵͷ˵ʦСҡ
ˣȴӲãĸͬ˿ʤĽʦҲС
ѽʱʦʦ׸ҼҰɡС˵
ϪЦҡͷС˵֪𣿡
СЦݽȥбһ
ǿɹܲҡС˵
ϪֻŮԣҪԣһȥǵúúýѾͷ
ߣʦҲֻ۸Сˣб£šбȥʦѽСС촽ƵĿ˵
ʦ桭
Ϫ֪뵽ʲôЦˡ


ףʺæеۡӭȥ
ʺʺȤİףʲôʱſ뿪ĵĵطףС˵
ﲻ𣿻дòܵأʡ
ѽҾˡҽǽơף
Ĭһ˵Ľǣš
ʺƭףˡף˵ףۡˣС̽㡢ָ硢ʦˣǶˣһöˣʺƭףʲôΪʲôðףʹž۰
˵ţף𼱻ǵܵۡչ
һüͷ𣬷⼸죬ϪǼＸҪˣȥйڶϪС̡ӳ濵˵ۣϪ˲²ӳ濵ĹϵС̵ķɫǲġ
漸ҳϪٵʦİףŮǰʮ⼸λҲλУ롣
ף㡭㾹ʶְЦ
ףСһҪӡ
֪ҲʲôףƭСʱСĳ࣬ùļƻƲ
Сףͯӡ𣿡ʡ
ͯꣿף֪ʺΪκȻףͻش̬룬˵Ȼףڲʮ꣬Ȼǵüǰ¡
˵֮ǰ
ǰףһʱԼǸܲ
ţ㻹ǵǰŮ˵𣿡ʡ
ǰŮˡף˼ڤ֮ˣʦСʱ𣿡
ԣף佱
ף˺ܾãͷίףףԲһҲ벻ˡ
ȷαŵͷ˵ãϪͽҪμԣʱҶڣҴףȥҡ
Ϫͽ
ףˣǺǸСĹԼ¡
ףͷⳡڴ


291 ʦͽҹ
ĳˮĴֽֽ¹һӳ͸ĸƵɫСϨ˵ƣƿһ϶¥ȥ׵ҹɫŮΧŽС
ѲŲ죬ģϸŲϻѩ
ϪΪСĸĸСȴ˵ĸæɽı£һԣ޷ʦڵĸ
Ϫף˫ɫƲǿհܣ޷
Ϫһͬҹɫйģǳӳ濣ҲС̣Ľʦ
ĽʦɴǼ¶ĺɫȹķ٣Ÿľһֱ飬һַɽۡüʱʱ档
Ů⡣Ľʦ˵
ĽγԣϪʡ
СѾͷ귽ʮߣδſҲңš£ΪܾŮ֮ףĽʦҧŴЩ
С̱ˣοһͷѩΪϡУϡΪ˵˾ĺѩճʱҲڰ̾áϪЦЦ˵
ĽʦûлӦ
Ľ²ˣСˣϪﲻˡ
ҲûСĽʦƵ£ۡ뻳Уɫһ˵ո˵ϡΪѵСǿ⴦õô
Ϫ̧ܣֱӼ˹͵ĽʦʦȻմ
Ϫջ룬⴦òС̣òô
ˣΪҵңǲ͵͵ʲôֶΣĽʦʡ
ҹѰ˸͵͵ֱйϪ˸ţϰΪЩһоƿ֮еĸо
ҵ㣬Ϫտʡ
Ľʦһԭ֤¶١
ƽԽԽˡĽʦ̾
ϲͻҡϪ˵
Ų㡣ĽʦģڻϪּȡᡣ
ϪĽʦŽɢ»йţѩƮ
ҹģ㲻úŮһСޣϹʲôĽʦüʡ
ҲȥŰϪ̾˿
ʲôԭ򱻸ϳģĽʦµʡ
Ϫ˵С˵˽ҹҪúģ񴲽֮䣬Сط֣뿪һҹ֮䣬Ķ֮ɫŭֽ˳ȥ
ĽʦˣЦͣЦЦţϪЦ⣬ʦѹң
ѹ㻹Ҫʦֻǲ۸СˡϪ˵
۸СĽʦСûԴͷһŭϪ㡭
ʲôϪʡ
Ľʦûм˵ɲϪ˳ԼĻᣬģӦнͼΣǱצܡ
ˣһ֮ǰΪҪöָ͵ǣϪʳ˺Ѿõ⡣
ҡ
Ľʦͷһ£֧֧𰸣ԥ֮ͷ̧˵㻹˼᣿ҹѩ֮⣬ǰᱡңһûأ
Ӧңûֵ¡Ϫ
㡭Ľʦָһתͷȥ޳ܴˣ
ȻĽʦϼȥʥѼǵ£βܸϪģһ֮ͷȴǲĸݣȴշϼѩ졣
ʵϣڹµҹϪѴС̿е֪ƪĸ£֮ʱ𾪲ѣһ̾èسŵû뵽Ľʦǵûһ֮½˺٣һֱߡ
Ľʦӿ˽Ųǰ棬ϪҲ˳¶˴Ƭ㱳ļ꣬ȹŮҲߣ̽󣬰εľ
ͷ˿ʱк£ס˼ߣŮīѳ֫β·ʱ渵ʹĳĴΣᳱϫ
Ϫ¿㾲ߣһ
հҩ֮Ľʦ̬Ѷ˲٣Сһ㣬䶼Ҫһ²Űݡ
ţСѩͣˡ
ˣˡĽʦͣ½Ų˵
ţ
Ϫ仰˵仰ʱ쳣ᡣ
ֻĽʦ΢ףۡߵ¥
СסϨŵƣһƬڡ
ȥСɡĽʦ˵ǳ
ô֪Ϫʡ
ʱ䣬СӦ˯˲ǡ
оĽʦƶ˵
ǰҹСʧߣҲ֮УϪСѾͷԱϥԺҹ龰ϧȥСģΪ赼ǲһ
⣬ϪĽʦСĹ뷿ȥ
ߵ¥ʱϪͣס
ĽʦڽϣҲڳ
ܽ˪֦˷ʣԵƬʢžӨѩѩʵӰǲ¹⣬ңԶǾһģȹŮöٱѩɫӰü۶ˡ
Ŀ⽻ֻһ˲գۼ䣬Ľʦѱ˫Զ
Ϫ¥
СĹڶ¥
ܿǰҪŵʱ֣žš
ѵĽʦ˵Сҹ£һֱڵȴԼ
Ϣؽš
޹⡣
ƿɴʣϿտҲΨб۵롣
Сȥ¥˯ôϪɴʣ׼ӷСȥС˽ܸ¥ղ¥ݣڣһ䵭
Сո˯£ȥˡ
ϪһȥһˣŴ͸¹ֽӰյúܵôãûܷĴڡ
Ʈ䣬ȼһѩãĺӰ䣬ˮ͸ɫ
ʦʦ棿Ϫһô

ء
ҹɣǺʣ˾ĺѩھ޾⻬ıϣѩ׵Ľ˪˫ϥ£ֺ͸Өѩ⣬ɡ
ź棬У޾˼ˮƣˮУӫȺӸ棬׷ĳ
޾ͣ˰ߡ
˾ĺѩ´ɵĳ³㣬ѥԾϣͷȻָ
޾ͳ
ٶԾˮ棬ȶȻԾرвӰ
˾ĺѩ֣ͷ޾ĸѪۣצ˺ҧĺۼƬ˺λľ
޾Զȥ
ɫУۣŮȹڡ
˾ĺѩ̤ϳѩףѩɽ֮۵ΪϣÿһƬש϶Ź֣ô͵ĵط԰שôƣǱ˭˶ġ
˾ĺѩΪסžôӦҲտҲֻĺڡ
˾ĺѩûиеʧһڳͷ֮ͣѩɽ֮УȻһڵĹųǣųǲʯͷɵģǵǺɫļ
վϣ˾ĺѩѿǾģһƬѾõķ棬ɭ䣬ǱħľĹųǾ˽ģʵϣ㼣δִƬرԭ
ǣǴ˵ܵĶǣ
˾ĺѩû뵽
ãŴڻĹųջߣУ޾Ѥõļ⣬Щ绡绷໥˴˰Χһ۸ӵԻù
˾ĺѩδϣĵط
˳űǽȥԾããı壬ý鶯֮У˾ĺѩѩĳ棬ǵı澡Һ壬˳ݣӦػߣҲڶߣûз
˾ĺѩڲȹѩڳʱİ˶֮ǰ
صĹųǡ
˾ĺѩͣ½ŲǰĻ棬ޱȾ㵡
ϿʱΪЩ¡ĺɫǽ˿߽ŷ֣ǾһһߴĵЩʶдǶʷϺպˡ
ÿһǰһ˷˾ĺѩеȡ
𡣡ĵ׵ڡ
𣿡
ţʥ˵𣬷˶ʥ˵ĶĤݶữ𣬾£
ʲôأ˾ĺѩʡ
ûõġ
شһԵľͷϳأǶһָҫ۵ѧ˵һ־վ˸ߴ˺꣬Щѧ˵ҷʳΪѧһע͡⣬أ˶ԽżĶĤݣɽҩǧ겻д֮ǵ䣬ҪǣԴ񣬵ֻܼһλ
˾ĺѩԴͷվһŹֵһſͭϵİצ㣬ԣǻԲ
˾ĺѩڼʥ˲ûʲôȤԭΪ졣
˭˾ĺѩʡ
ǿȴŵצ̾ͭţͭŵ˵ҺС׾ٵɱңû壬ҡ
ͨ˾ĺѩʡ
ͨģĵġצ˵
ʲô˾ĺѩʡ
Ҳ֪
ҽȥ˾ĺѩʡ
ﶼȥצ˵úɣһɵö࣬ǸʱϷ𻹻ţˣҪһλˡ
˶˾ĺѩĲ²õ֤ʵ
ǾͳµɣǶԵִ˴֮˵Ľצ˵

˾ĺѩɻţУ¶ڱܣɫĳΧͬһƣγ˫Ľṹûڳ֮УļҲһصԴͷ
䣬˾ĺѩǰֳöʵеһţȴֻһƬӰ
Ѿһ˳Եˣֻءצ߶߶ˣöֱڤֻ벻࣬Ƿǿʵ桭ѡһö°ɣӴԺ㽫˼ߣҡӦİɣҲˣ̫ȷġ
˾ĺѩץˡڤУһû
צһ߹λ췢Ůɵһ߷˼̾Ϣ
ƭλŮʵĲʱΪѾʼ

ǡ
ʦһ޴ԺӣԺӵһӵľƽṹһյɫľƣǧƵĹﳹҹæµơ
Ԫڵʱ»ټȺӢʱյƽᱻţԢ´󼪡
ǿǰʢû˸ҵֺ
ʦԼƵĽ죬ţ
ãһѧ̲סʣǿʲô𣿡
ʦҡҡͷ˵մ󼪡


Сŵسţڳӳ濷Ĵͣ£ϸüȥĽʦķǰϸ޹
СǣȴȥˣС
һȦϬһСĹ뷿
Ȼŵƻ
ԭȥСͽ˰С˿Ϫ޲Ҳڶ۵ͽ֣ȥˡ
ͬʱСĹ뷿С
ϴ
δʩۣ֬ȴǴü죬ǳ
£ΪʦС㣬ҹͽĹʲôʡ
ҡ
Ϫ֪νͣѵ˵ĽĸоҲ̫Щ룬˵վҪԣͽţһսҵ͹ˡ
ˣ̲סЦЦһԻҪսȡʤսթء
ϪЦЦûʲô
ˣţΪʦߡ֡
Ϫ£㷲
ǵһ빬￿ôʱͬգλü۴ЦЦᣬܸеһεѹĽ
ϪȻһָоСģԼġ
һϸʦ𣿡ʡ
ȻϪ˼ػش
ôﵭЦ
Һαʦ泶ѣϪһ˵
Ц⽥Ĭã˵˵ҵʦ㿴̵ͽô
Ϫһ㶣⻹ʣҪͽҵһӳ濱𡭡ϺܳϿң˵Ȼᣬ˻ʦԵᣬֻ׽ģ֪ʦĺáʦֻΪ١
ˣٶЦ⣬峺ЦĶˡ
˾ͺá˵
ϣмһ֧𣬹︩ҡҷ⣬Ѱ볨΢ѩ֣شϪϪΪЩз£빬˵ģЩµС¡
ﻹָͽܣָڽϵ಻㡪ͽ̫ºͣӦһЩ
Ϫϸͣȴֱҡͷ
˵˵ţĵ֮¡
ǳУľﵭ˵޹ݣ빲ĸоĺܺã·һͬһ©ˮС޲ðŷ꿪԰ϧԺˡ
Ϫˣͷ
ͬ޷ǶξʱʦûΪߣܸеԵİҲⳡ֪ʦ沢ģʱӵʱãӵһȼյ̼
Ż⣬עϪãȴһ̾Ϣ
ϧ̫Сˡ΢Ц
ϪʦΪͻȻ˵һ仰˻ǳ˵ǽҹǲ֮ҹʦϣҺ˼롣
ϪԾȵӣҡͷЦ
ҹΪˣеĸˡ
ˣ˶飬ҵĹͽˡЦ⡣
ˣϪһ㶡
ǰ㿸ڼô٣˵ôధĻˣţ䵭ʡ
⡭ʦ棬¼ȨϪε
¼Ȩҡҡͷ˵ˡ
ţϪһʧ䣬ѱλʦϡ
ʦ桭㣬ʲôϪܽš
˸ƣ˵СģҲ뽫ѣǱģɣ
Ϫҡҡͷпԡ
峿ϪС뷿ӳʱ
Ľʦǡײ´֮ŭһ䣺ޣ
ʵϣֻŪѣδʲô£Ū˰ҹľľ
ϪĽʦ첽ȥıӰҲʲôˡ
һ̧ͷա
ʮһ³ţ


292 
ʮһ³ţ磬ԡ
С̯ӣдһ֣֮ҧűʸˣ˼ڤã۶ôС޷˿̸ӵʶˣѡ˷
֮Сһࡣ
ӣƿֽСſڴߣűиգεƣһСʱ޷ֱʱ֮󣬻óһΣ˺ܿѡŹ⻬ֲͭ嵽׸ϲĸԼ
С촩һʺϴܵ¿㣬¿ɫɫͷ򵥵βǰ׾Ҵһȷţ󷽷˳ȥ¥֡
Ϫվ¥££ʦһ׽͸գɽĶҲ²͸뷨ʦʲôƺ㲻֡
ϪΪӦʦĿ飬ĵ֮֮ͣȹ̡
Լȡ˲ĳɼ
С֣Цůе˼ǷɿɢȥҲС˻֡
Сſ˫ۣ첽¥һ·Сܵʦǰ
ʦʦأ㷿𣿡Ϫʡ
С¶Щµɫ˵ûпλѽʲôʱҷģ
Ϫüͷ΢塣
һֱ¥£Ҳ˳ȥʦƾʧô񾳵Ĵʿײβ
ϪǣС֣ݣǰμԡ
Сӳ濵ķҲ򿪣С̽մһϮ£Ѳü壬Сһ˵Ůճ˾Ķǵ֮ѩ崿Եøұ
ӳǱѩؽĴ磬θΪţڸˣ˼ʱֻܸеңɼ֮С
ҹϪҹδ飬ǵС̺ܲģųӳ濵ֽһߣ˵˼䣬һͬϪҲһؿչ롯ζ
ϪСﰲ˽⣬СһЩ书Ҫ졣
ε԰Ϊ¡أֹǼеͬˣɽƿɽʦɽŶͯҲ˹СĻ˵Ǳͯܡ
Ȼе˲ǶôԸ⿴СӴܣˣһλ˵еľϪԼڱŮϰռϯλŮ
ĽʦӳƿɽŵĵӣΪ֪СأĲ²˵硣С̽һȤǷɽۡҶԼ廨ŵĲ²ۡ
գзÿƼһȥϳϪλӣ̾ò֮࣬Ҳеһֺгƺֻ˵ŮϪվһ𣬲Ųᱻѹ
С￴ַǷĳɸеǡ
½ãǨ֮ģڵվ̱ⲻ˻Լĵ˵֮ظ֤˵һᰲ׵һ㲹һԡ
Ҫűʺ̡ܵǳ׿˵Ļ˵⻰ʱǸȹӣҫС
Сԭͦĵģô˵һ㷲
Ϫ»ӣûĽʦӰϵǾ䡮ޡûбҪһ
ԺſʼСＸ뿪ȺȥѰĽʦټ
һƬ֮£Ϫڻ̳߿Ľʦ
ĽʦһϮȹʱŲʱе飬̧Ϫ
СҪȻſʼҼǵʱģҡĽʦ˵
һϵ¡Ϫͣ½Ų
ʲôý͵ģĽʦǳǳһЦʣʦС﷿ô
ô֪Ϫ֣ԶԼиӴϻۡ
Ҿ֪ʦоʲô¶֡ĽʦҲýƲ̣ƲƲıԹ
ûˣϪҡҡͷ̾Ҳ±ʦ
ģСﲻ⣬ʦġĽʦƽ
ʲô˼Ϫüͷһ塣
ĽʦĵשʾϪ£֮ѹɤʣôЩˣѵãʦСĹϵ̫𣿡
̫ϪʣСʦû˵ɣ
ŷĽʦ˵ʦʶΪξķСİҸоǺ˭ס

ϪⷬҲͷ˼ˣҹҹȥС﷿Уʦʱоɻ󣬵ʦûϰߣʶҲû̫ϣȷЩΡ
СĽʦ˶٣˵ұ˵ʦлʦΪζ֪ǰҰ˼⣬ֻõͨͣ
ĽʦעϪ۾ʣ˵һжСڰиܣǲǶ˵ͨأ
СΪҪܣСϪһӦ̻Լͽ
֮ǰҲ벻ͨĽʦԥ֮󣬻Ǽ˵˵СҲϲʦݲñ˵Ļأ³˽㣬ҲҪЩ߸ʦ
⣬СʦôᡭϪҡͷȴĽʦڰ׷һ壬ʶʲôɫһݣʣ˼ǡ
ҵһοСʱ򣬾һϤ֮УҾ죬ԽԽ졣㷢ô㲻ûмĸĸ񶼲֪֪Ϊʲô𣿡Ľʦʡ
ΪʲôϪʶʡ
ΪСпʦ˽ŮĽʦƽ˵ʯ쾪Ĳ²⡣
Ϫܵ뷴ȴûпڣΪĽʦ˵Ĳ޵ʦ˵ϵ֪СʼղϸϣҲǳڶ׵ı
ҼסϪ˵
ʲôĽʦһʲôʱģ
һǰͨտġϪϲȹҲǸˣɽնа˾ְ˵ᣬСҲܺá
ʼС׿ԽտĶӣȹӵУ޷ЩֱӶ룬¶ĵеܡ
ôء
Ľʦˣᶨ鿪ʼҡ²λȹŮӻ᲻أʦ˶ĿֶΣ
ˣϹˣĸҲ˵ʦǴܹ֮֮ãϪ˵ֲŮˮӡ
ĽʦûзҲûͬ
ͷ飬ɫ룬ͷƸء
˼ڤ֮䣬һĲ²㸡Ժոտһǣδȵͣ絶㽫ضˣ
ʦĽ㣬ԭﰡСǺþã
󣬵·ľͷºڴŮֱ֣

ʦ
СקϪ䣬һԣһ͵͵Ľʦһ˵ʦλòԺʦɣ
ϹʲôأϪԴ
ʦΪ˽ѽСĵʡ
ĽԸƧϲ֣ϣСѰϪ˵
ⷬ˵ʦʦ㿴ŲţСߺ
Ϫһ㶣СﲻǲŰôⲻӦаôôҲ˵ˣ
ǽīߺڡ
͵ʲôأ
Ľʦ˹֪񣬶ǵĽ̸ʵһġ
ûʲôСҡͷ
ĽʦЦЦţĽʦ˹һᵽʦСרעЩֿʼ׻ߵ˵ʦҲ̫ˣĽʮ˾ĴˣҪҼҵʦء
СﱾΪĽʦȡѵĨǵؿ䣬Ľʦʮʦ𡮶ӡоһ飬ԴǼңСֱ˵ˡ
Сŭ֮࣬Ҳ͵ʦ飬вɸеһ
Ľʦһ˵꣬еԵĳ죬СʣСĽ˵ö𣿡
һ˲䣬С䣬ֱһеĸо֪ĽʦӦûûôͣȴǲƵؽ
Ľ˵ģšԣС֧֧ᡣ
Ľʦͣ½ŲעСԶ
ʦԼ˭Ҳûгֻ֣΢ɨѩ档
Զ졣
󼱴ٵĻ
ɸƽѩС飬ѩϱԸʫ⡣
ϪС̡ӳ濡Ľʦ˾룬һͬڽ´Ŀ̨ϣעСıԡ
Ϫ֪СмＸģԣⳡԸֲһǰź
С̨ǩ
μӱԵһʮˣʮµСʿԷִ꣬ԼĪҪʱ
ŰףϵʱҵıȻʼƽѩǱҵ¶һǳһĹ֣ͯϰ䣬մչȭţ䣬ļңصļӮȲʡ
ӳۿԣ׻֣תͷȥʱףһˣײĻ
ӳ濽һʶס˰ףСףȥ˵ףΪҲСʦˡ
⻰Цá
ףλסɽסº󣬱ģǱƭȥ˳棬ãʾͷȥ󣬰ףŷ֣ǧöʦá
֪ΪΣʺҪɽʺȴѰѣǿ˳κ󣬰ףֺ£Լһϵƭˣ϶Ǳĸҹӿϣץͯϱˡ
μСʦ㣬ףίӵزͣӳ濲ף׸С̡
ףûۣ˲֪ⶨ׽㣬׽һû˼ڵøˣСϧף˴˶࣬˵߶ӽŲϣС̸еɬĬĬСףĽʦ
ĽʦСŮðףֹûһף͹Թߣ򽣳СʣСĸѽ
䣬ֵСϳˡ
ףſڿ̨ϣ۾ȥһ۾ͼСȻ󣬰ף۾סˡ
Ľʦ˰ףʣСףôˣ
ףãšףСú찥ף˵
Ľʦɫһʡ
š
ףСԶУ˼˻ͷһʱȴ벻
Աߵĳӳˣ΢ЦСף²վʱ
ӳ֮ô˵ΪףĴ´ᷢʽСһɰˡ
ף⻰û
СϪΪʦԺҲƿɽˣĻСףɾƿɽڶɰС￩СЦſڣⶺŪף
ףˣ׽һǶŮ֮׺󽾰ˣԵһڶִšףɲںЩиͬС֮֮¡
ֻǡԼѽ
ףղѡ
յʱСѽһλɻܣ˫ָʦ緶ﳤȥ
ò˵Сѧ׼Ϊʵʽɾ䣬еܲ򵥸ɴУϪˣҲɰһ֮ǰСѾͷ̰棬˼ȡ
ڶ½꣬һʱ֮ʮ緢̭ͯʣλ
磬ޣλͯʱЪϢΪı׼
ʱСｫϪʦ˳ռ
ף׷ȥץСӣСʣãҽаףɽĵӣǸǲѽ
С꣬ͷһΪǰףѵף˼æʦյһߣ
δһẦ°ף
ϪСﹲ緹ԷʱϪԵĸоΣС룬˵˾ֶĺ󣬼ͷԷ
ˣСȴеһ󵭵ʧ䡣
ǵġż֮£һ񾳴Բ
ʦıߣҹսԺзղΪӪƴʵŵػСľҲܸˡϷݵҲϷ
ٶ죬תۼ䣬ѽβ
ɱΧĶ࣬СҲ˼
Ǿս
СսĶҲǸŮɫȹӣƯСС˰ʱҲδֳʤⳡΪĶǣǼ֮ѩһɨգλŮڽԵŤţõǺ·ȭڵϷȥʱҪ̨ȥ
ۿߵҲλŮ˽Ϣ´κξʵ˲䡪ж˶ƶδǶΪµĴˣһսػᱻ̸
ӳ濿𴦣˵ܣȴûҵ׵Ӱ
ȥϹæʲôˡӳü
СӮⳡԵʤ
Ӯòʡ
ƵԵʾȻڽץѩɳõ˶ֵϣĿʱǰһѱס˫ȣӵ˳⡣
ǿһĻԾ㵣СĴϻۣ˱СĹƣΨϪãСǹôôôյģڳ϶վһԼ࿴һ
ΣСﶼ˿ס
ڻѩһյĽϣɫգã֮վ˿̨Ϫңңӣڶ΢ЦҲЦˡ
ǰ³ˮӿͷỮŮգҲ޷ֹס
ȥ̨ϣӹԵĽȻ˵עзĸԡ
ȣСҪлҵĵΣСҪлʦûʦ϶ҲнСҺʦȥʶġ
Ů쿪ڣɵ˵š
˽׼˲ٵĸӣһʱ٣ѡΪƽʵصһ档
ѽβܾãЩʲô
˵ţȺкȻһŮļС
԰ף
˶ףһ
СʦãôˣӳԴеʡ
ףС¶ǰδеľɫָ̧֣ҵ㣬ôˣôˣ
˶֪ף˵Щʲôĵȴһ˿⡣
ʲôˣף㵽ôˣӳ濸Ӳ⡣
Ƿ˻ˣôѽףҲ֪ôͣˣˣ
ڵ¥һϵŮǰСһģһǷû֣ֻ֣ż¡
Ľʦʶʲôʣף侲Щ׷ʲô߽㣬ᱣġ
ףſڡ
˵ˡ
û
Ϊһ塢ΰͬʱɨգ۵û١
һ̣˶˱ǽķ
϶ʵ
ǹѶԿʱ䣬޹⣬رɫ
ʱ꣬ǵĿ־屻ٶȻѡ


293 ˽
Ǽ֮شϮķ磬Ⱥˮһᣬ͸һ˿졣
ʱǻص֮ǰСĵ׵Ŀ־ŭ𣬽ףһϴˢһɶҪϵһУż£γɱǽ
ףҲˣԭأΪԼ˵˻ŭգŵɪɪ
Ʋ֪ǴӺδƮģ˲Ϣڱգ
⡭ʲô
һ˼С
ôǽôԶ
ǽôǽֱͻӣӰɡ
˲ַУֻ߰˿
ϪŮݵľź󣬼˷ɿ侲׼ά򣬻ɢ룬жʱĽʦȴһץסϪ֣ȵȡ
ʲôϪһ
䣬һǺŽǰ죬ĺĻˡ
ǰԽ߸ߵԺǽɣƬţɫͫ׸أ׶ХŹǽԱߣһȺŹֵͷߣ࣬ģıؾ£˹Źڡ
ǰֲȺһסˣǷʲô
Ϫ״ӳĬضһۣܿ˴еľȡ
ͷǼһϿ֮ײһͷѹס
ʱһɿǷ֮أȻ֪֮һжϷΪǵĸ飬ϷŮǰŵϷ
⡭
ϷŮֽӵˣ
ľ𾪱һĻɢˣգ֮䣬ϷСǰľƷƤľףʾСȥ
Сﾪ֮󣬲ĿȥȺ󷽣գۡ
˳Ļ˵Ҫܽһж׵ýò߻һԡ
С͹ˣףⶼ׼һסȫ
ӪƵķǱݡǿ˴ƣڽһ³ӪյĺЧ
ʮһ죬߿СԾףɫ˫֮ȺбӡԾһŰɫߵϷһŲĹ򣬸߸ڿըһ
Сԣɽæµ޷ǰۼ֤Сȡʤ֮ź֮ΪС֮ͣ׼һϣҪŵˡ
ĶԭһϷѾͷĵΪ׼ı
ǰǽôңԶᴫ⣬ǰǽ֮պǽϣӹһԱֻ֮һλ˭ͻĸǽ
ǴܳʺԼģĻ֪飬˿̣ǸӺ棬Сصĵﵽɽλˡ
СﵱȻ֪Ҳǳİ֮һαģСĻʱ˸ж
ɢȥ˸Ľ䣬Сİҫ۶Ŀ
û˼ǵðףո˵ʲôףԼǵˣճյͷ޵ãһǵϤУ·ʶԶжá
Сϣ󵨵ſ˫ۣٶȶӵƣǰһе㣬ˮգЦҪл׼ԣҲҪϪҵ˵ԼգֻСؿڿʦʱĵ֡
ʦС˵
Ϫץס֡
Ŀ֮£ʦͽһͬԾͷľıϣСĻ
ŮһԳգգݸһЦ
ţͷľĲٿǽӵʲôָʼ衢Ծڣͬʱ·Ҳܼ죬͸߿һĸ߳
СƱͻȻľŵˣæؽϪסĻȥ꣬۶˵ءС¡
ϪҲ§
СĻϣӰʦԤԣҡҡͷôСôᣬԺȶض˰
С̺γأӳˣգ¶޹ɫ
װʲôװѽҲͣһϾϪ޳֮𡭡Сĵ
Ҳأҡӳ濾ߣⱾ֮١
֮٣С̾ȡ
С֪һ޳ɣоͼΪˣ˷ҹҹϸ裬ʱȴѵŮҲȱȽǣȻΪҵѪȥԡӳ濲˼˵ȥ
һ£СжţҲɽÿ궼Ҫǲǰ䣬Ѱ޵ӵԭ򡭡⿿ߵĶϴǳ¡
ףô˵ϻʵǺǱģ𣿡С̿ĽǶڳˡ

ӳһʱ֪˵ʲôϪ˵СΪʦֵģҲǺϻΨһʦˣλСʦʼϵŴҵʼս˺ϻڵʹĵס
СԽԽϻ䱻ΪҲǡǡҪĹ֮һǱĺϻǳ߳ܣǮҶҲҪ̸ܶס
뵽СҲˣΪʦһ۾ϳ˺ϻԭЩ޵ǣҲ˽͵
Ľʦûв뵽ǵĶԻȥİףû˵Ļ
Сףո˵ʲôʲôˣЩĽʦףһߣʡ
ףȽûûΣһ裬һãףǰĿ־뾪ȶõɢ˿Ľʦһ£ʣʲʲôѽĽʰףʲô
ǿܲ𣿡Ľʦ̾˿ֽһ顣
ףŻȻͷ˵ԣףС
Ľʦʡ
ƿɽǼңף˵ţȻָ̧֣ǰ󺰵Ľ㿴𣬺Ŷ
ĽʦѹֱۣʣСףȻٿȽ˵㡣
ףͷ۾ȴûܴջĽʦ֮£ֽ۾һɣűȻ¥ֻ¸Ľʦ
ĽʦԽԽ¥ʦ˽סСĻԼĲ²ȻûСʦ֮䣬Ĳǧ˿Ƶϵ
ֻ֮ĹϵʲôΪҪڣ
ף˵ǾԼǰĺºûҪССǻⱾֿģΪʲôԼһӦǻϵ˻أְ
ֻһô𣿡Ľʦʡ
ֵģףͷ
ʲôĽʦĽ
ףſڣȴû˵һôţ
ţףתͷһףЦʵӶˣҪ뿪
ʺĽʦæסʣҪףȥģ
ǰˣݣҴСףȥЦ˵
ȵȣһҪʰףʡ
ˣЩģѾʼˣɾͼһ˵ţһ߽ף߸߾𣬴˸߲ҵıܲȥˡ
Ľʦûȥ׷ʣףǡôس֣ףȥݣҲڿʦʲô
СΪǡϪͽܣѾͷı󵽵ײ֮գ
ĽʦԽԽͷۡ
һߣѾʼԳԾȦıݡ
ףˣüͷСʱϿıݶڶǴݲУ˵ĺȲϧٿأһֻԳʧ󣬴˻ƤëȼԳæ˻𣬽ԽԽ֮Գвŵæ⸱Ƥ˺ȥ˳
µؿȼŵƤĿ⻺תܣεסǴӾлһƬ
룬ԼôǮϷŮϷϷŮͬίԼֲӰⳡʱҲĵ˵ӵİȻϷŮѰǸˣҲͬί
ԭƤҵѽףĻֻĵһ˵ڻвʧ֣ףţƤƭ˵ģܻģ
ˣܾðףںɳӰʲôһæ뿪ֺǷ֮أȥݡ
ĸ߳ѾȥĽʦԽȺֱȥѰϪСɵʱϪСѲӰѯʣΧ˶ûмǵټ
ֶȥˣĽʦü϶СѾͷϪ˽ȥˡ

Ľʦµûļ϶СϪ͵͵룬һͬҸʱ⡣
СܿȺʦӼƧС·ƵԺǽ£ǽϪȷȥվſס
ϪɰͽܣҪһһ㡣
Сǣ֣ŸѩСϪһ·ܣոձ꣬ȴǾ棬ƣҲޣɿţС䣬һ
Ϫߡ
ʦͽ˾˵ѩϪ֮Ϸܣ˭Ҳû˵ȴŻõЦ
Ҳ֪˶ãһƬƽ̤ѩϣСͣ½ŲϥǣɰЦȴǰ㲻
ʦ㿴СûƭɣĴҳŶСһ˵
Сˡ
ϪͷЦ˵
Сͷ
ʱʧһɨգСгӯŻ㣬ǰܵҸ㡣
Сոձô֣û˰ɣϪеʡ
Ȼǿ˲ҡС
ԭøЩȡʦͬ飬Ϊ˱ż£ûô
ϪЦЦ佱úŬԺʤԼ
Сŵף˫ֲ˵ǵȻʦʱ׼׸ǼҰɡ
ϪЦЦֻͯ޼ɡ
ʦ³棬ڶԼͽ֡
ƬռŵѩǶǵ磬СڵԾţţʱ汻Ĩȥˣʦͽĵ죬ŮԶ񷣬ص˶ͯꡣ
漣ı漣ѡ
ʦ
СٴδС֣ܣ
áϪصͷ
˼ܣزѩɱƽѩأӡ
峺ϪʹӣϵѩתƮСӭŷ磬Ʈȥ۵һţ̹ǣԴΪ룬˿̵Ļ龡ĵס
֮Щ罫ȥɭĵĴ飬½Ƭߵѩִ̡
СﱼţţѩЬڳˮҲȻ֪Ҫȥģǵ¼˽ĿĵػĺǣأҪȥأⳡϷĻĹںδС벻ףܣԽԽ죬·ֻҪټӰѾܳԽҹʱ⡣
䡪
ǰâʢǴ˳ġİֵƬյ̫Įȴɢ˼âСﲻ̫ӣ·һۣͻᱻڻ
СģϪس
ѩֵľͷ¡
СûͣסŲʧԾ֮£һҲ£װֵؽϪϷԾС̹ǵĺ缤˽ڿбסͽͣذο¡
ɽµĺ䲻֧Уȴ㹻ƽȵ䵽档
УСﱧϪŹĴأжת˸߲ҵغеĺû̫ˣһֻСЬ䣬ҶӰתƮּ䡣
֮ϪŹһֻѾӵСѩѰãڽֻƽزЬѰأݻС
Сſ˶֣ͨ˵ʦҪҴɣ
Ϫһʯͷ£С΢ȣ¶ֻ˵㣬Сۣ£ֺƵӨɫɰϧ
ϪץСЬСƺУһͶϪ˺ôľŰЬӴá
ЬӺСˣקϪ֣ܡ
ϪҪȥ
С˵֪
һʫĻش
Ҳ֪֮·׻η
ȻϪԽԾɽ£ɿһ·׷Ľʦˣʱ˿̣λʥŮ±߷ѣԥãջǾԭ·أ·С
Ľʦָ֤׷ʱϪСͣ˽Ų
һƬѩ֣ʵǽǰסǵȥ·


294 
ǧƪһɵѩཻ֣߳ӰΡǽʱϪһߵ羡ͷĴ
ۺʱǽհ˹Ŵ񼣣ǰ񼣵ȨԱ֮ʬצˣ£ŴħȥɺǽΪȹ̡أţػԶİ
һ·ĿСշ죬Ъؿڣץһѩֱϡ
ûʲô£ֻǣѩбܣСȴֲ˼ķݸУ·Ƭڰĸѩ֮ɵĳ㴩Уɹùڤӣ͵ʻʢı˰
Сߵǽǰḧǽڡ
ǽմ妵ѩϸ۵ָ䣬ȴ˰ġ
ʦڳǽͶµӰǽ׵Ļѿήѩ񣬵Сᵽ˻㡣
ʦͽǣڳǽɢ
СԼСʱĹ£Сｲʱ㵸ɫڼҺСϪץڹĹ¶˵Ϲħսƣھż˷ˣֽɱӢ׳ˣЩ£ÿÿСﶼܻ
߹Ƭŵѩ֣һƫԶССؾȴ˵õĶƣСϪЩӦֻһڡ
峺ľ͸Ż㣬ʱûʲôоȴǺ㣬Сﹾ๾һڣղɵغһѬȻ⡣
Ϫͽ·ҡҡλεĿɰģ̿Сľôʦ滹
Сˣüͷһ壬ܲҪȥƣ֤Լ
Ϫ룬СȥԺҪʦĴƹ𣬾·
ϪС̳Ӹ߸߾СıҲֻڵ
Сÿ죬ȥҲ죬ܿϪг˱ġ
ʦĽôѽСգ۾ʡ
ʲôϪһ㶡
ĽѽҾʦĽĹϵܲһ㰥Сòʡ
ȷһ㣬ǹȥ޵СϪ˵
ʦװͿŶСӵĿⶢСʣĽòСʦɣ
ССϹʲôϪҡҡͷ˵Ľֻѡ

СｫŽɵصͷ̽Եʣʦôѽ
ʦ棿Ϫһ
ѽλʦСҲģˣƯˣʦҪܽ
С˵һ룬ͷһӣԴίؿʦʦΪʲôң
₀ͣӦ˼ҽѧķЩС£ΪʦҪˡϪһ˵
С£ʦ¡СŬ⡣
Ϫ֣Ż
С״ȴ˫ֱֲͦ壬ߺߵ۸ͽʲô£бȥ۸ʦѽ
С˵ΪʦɲˡϪ
ʦǱʹˣСЦ
ţСͱʦץϥϣžһ٣ϪΪԹԵϴСﻹعͷʦȷʵˣôôѽ

ϪˣԼС̫ˣѾͷôߣԽһǰԹԵģྶͥ
ҲСС֣ϳһĳЩ棬Сͳӳ񣬳ҲϲڳһΡΡɽɶҡٰ̬ƣȻ󲻿ףĲѣСҲܿ¶һίģͣĨ޵ᣬʦϲˡ
ϪòӲȥ
ʦͽл˵С涵
ʲô
šʦ㡣С
Ϫ˹ȥС￿󣬵ʯһȻٺ󳷣˸Զ
Ϫ˴Լգ̾˿һζԽͽʧȥġ
ץС֮ѾͷֿʼװϪѵһͽ̫ǽȭͷ޻ϣòһ㾢
գС£СſıϣСĻϲ§ĲӣԽԽʱʱҧһĶ䣬һա
СʱϲԸֶȥŪС̣¶ŭĿɰģνһｵһϪãԼڽѵͽܣͽڵ
Сһ·СҲ
ۣһǽǽԶӲ֪ͷʱҲһ滺ķ硣ξ䵽ʵṲ̊ʵҲһǺ¥ˣ߹꣬ңԶһһӡǽɽΪ֤
ⲻ֮ζ֮㡣
С򴽣ǿ£ת룬ԼŰֺ꣬αعǿأ
СޣϪ䣬տز˲
Ϫտü
ôˣСʡ
Ľʦ׷ˡϪ˵
տ֤ѻԣ֤ʱտʱ
ĽʲôѽСﵹЩš
糿Ľʦ͵͵Ϫ˵Ƿ²⣬ɶˣСû뵽λƽ￴Сȶɡ
ãʦС̫˼ûܴ߳ĽʦٱѩҲȥ롣
£Ϫ˵ͣȵɡ
УСնʦҵġ
һأϪ˵
ʲôѽд£ʦʦҵˣֵõ𾳵ĽĴæҿѽʦСĵ
ϪǷԻ֪ĽʦǷĲСݣĸ˹
ԥţСѴץסϪ֣ܣĽ׷ˡ
ϪСץܡ
տҪһ£ζĽﻹڽ׷ᣬСľս룬òԼ˲ƤҵҪ˰ɡ
û׼һС
ץʦͣӱܡ
ĽʦҲϪСôƣƾĸָ֪֤׼Ѱǵټ
δԼһᱻͽܡ
ȥǰ취Ӱ
С˼ڤ֮ʣһƬУǰȻԲʮƥĴͨǽ֮ţſţ֮˵֤һС
·Ϥ
ٶǰСƬеĳԼѣһ֣ͬһͬӣһͬǽ֣֮ʱǰֻ˷ǡ
ٶʦߵ·֣һлػԲ
̫ʹĺ
Сųţһƣ˵ʦǳȥɡ
ȥϪһ
ǰСﳤô󣬻ûǽءС˵
Σյģʦ粻ʲô⣬ֻס㡣Ϫ˵
ǾǽĸתһתԶģСзִġСͬ档
С˵ûǽȻʥаǲԱ֮ħҿǽǽĸǽһ
ˣͳȥС󲻶ϡ
ȻСȥǽ⣬ǽкܺõãʱжտ֤ϵĽʦҲǡ
ϪûֹСȥ֮ǰСԼ£ֻǽΧת֮ǰȥԶ
СӦ
ǽ֮⣬һƬߵ֣ǴʬɽѪ䴵ģһ˿ɱ}ˡ
ǽⲢûֲ֦ľڸϣһצĹһ֦Ҷۻܡ
ĵ֮ɽڵķֻһ¸ʵǽڡ
ĵطԼᣬȷɷ羰ٲᱻ˴ˡ
Ȼտû죬Ȼ˿̵ĽʦڳǽڶתתѰǵټ
Ѱ޹֮ĽʦҲˡС˭ʦͽ֮˽£Լôʲôڵ˭İΣأ˭ֻأ
ĽʦԽԽ˼ݣҪ˱ˮƵغţ̫һ죬ŵ֮ȥٲˡ
Ϧ£ϪСųǽߣǣá
ߵһƬʯ̲ͿϪɫʱ䲻磬ظɸתԶвҽ
ϪСһݣæѭŲҽķȥ
ǽûȴˣ߽ƣԭоԹ̶ײ˿ڽִӶ֣һͼȰܵһλŴ˵ϣĲҽУʹڵŤŤȥ
ŴýŲĺ󱳣ߣſԺΪ󣬱տԩԩ౨ʱˣЩ󻰿ջ˭˵ֵõӵ죿Ȱܣһӽͱã
ˣæסͣŵʹˡ
λ½ǵˣ·ңҲŽϵĳһϾʿø˵ȥҲ˳ЦһߣһλͱЦ
ŴˣһŽԶشЦ˼ãΪΪ㣬еӾǩ״صֽĻ𾳿ϡã
Դ󡣡ˣҡҡͷӹǾ״ĳкβң
ҪҧָӡȰ˵ϴ׮ӱᣬ˵ǮҲˣҵƪͺãαػҪ£Ū֮״һ𾳽ͺ䲻ףҪΪСˡ
ˣǾҴ򲻹ôüšһɫŭ
Ī˵𾳣ԪླֽʿүҲӮЩͣƽʱַ緶˵ú涯ȴǲһúܡŵʹЦѡ
ԣͫŭʤ˼巴ԣֱҧָǩ״
ɽʿ׼ڶǲǳɽǩ¾״һϸߵ͡
ۿսһСæϪȥȰܡ
ʣ·ȴɱ꣬뽣Ͷһ¡
ϪȰܵģڿջһָס͵ĵ⣬ʵɱɢһְס͵ֱһƣͬһƻС
һֶν壬֪Ǹ˵ˡ
ǺˣŴʡ
ˣٴЦǹҵϢж׵˵棬㾹֪˭
һҲȻ򣬷׷ױ
ϪŴҲˡ
Ϫ״ȻʧЦû뵽Ǵƽƽѩ֮ѵ˼ĳ̶ȡ
ţϪżȻײλִݣ׻˵ֵǽ꣬ɽڵӵӦ֦ͬαΪụλƽһ⿪ԸһغСϪƽ͵˵
Ŵˣηǿ󣬵Ҳˣŵдȣʮ֣ǮˣǹμҰ㣿
Ҫʡ
ݭҪǼǸŴ˵
ɱôߣͰס
ۿҪ֣󷽵ӺȻƿһλӳδ彣ԶϪҲǷʣݰ׵ꡣ
ʿҵĶӣλӢҪǸԸǸԳʿ˵
Ŵ´ɫԥ
Ŵԥǰȴסˣӵеǻ򲻴ˣкУʲô£ʹʹһʲô𣿡
ԣԾǰȰǷʲô裿
һ磬ενβʹ죬к壿㣬ϪţһҼƤҰԺƤʱһϸЩġЦ
½˵ʲôаˣҲ
ұаУ½Ц뿴һϷ뱻Ϫˣʵɨˣҿǳҳ̣Թǲɱ䣬
˵ţ½ҡһ䣬һĵˡ
ˣ
Ŵɫ࣬һ۾ϳĵۣ㡭㲻Ѿ𣿡
ʮǰǵ̶Ӳʬ֮Ѫɵġ֣Ϊħͷαװ̶ӳǣˣΧɱڰġ
û뵽ŷɥţ
ǣΪɽЩСʰңǳݸǿϷѡ
ҡҡͷڲӸ֮ǰȷǶɽɵҹ⣬֪ǻɽõʱҲҳɵĹؼӦҰ
ɽΪΪܺɽĴʿ⣿ŴĮȻ
˾عоŲ¥㣬β㲻٣һлһֱڤƽĻޡҵ˰꣬ӦмˡƵ
˾ء
һ˽Ծѡ
ǣһֻкηֱ
˱켣̶ʹǣаƫⳡŭ⣬ˣϢػȥҪȥٶŷɥ
һĵңǽȻÿɼ׹ǵָָգ
ɽ̫٣һգҪһڤɽ¹»Ұй֮
˵
˻ˣҡҡͷȤ
ĿͣϪϡ
ţſǣҿɼˣȻҲֽеĻɫͽܵǶ˵ƯͶ£ѧūԦķţЦ˵
ҲŲҪ⻵ߣСС
ҷҪأЦ
ҪСŵɫҰףæסʦ֡
ҿʦܻ٣ҡҡͷϪһȭ
Ϫ֪Լ˵Ķ֣Ʋߣֻƾ豾ȥһȭ
顪
üͷ
겻˾ͨҲưסһȭ
·ˡ
Ϫסˣָһݹ᾵ȭʵʵץС



295 ʦµһ
ǻĵһĻ
ڹ˲䣬˶˱ͷΪȥҰ˻ÿ˵ľѪǵƤңκλڡ
Ĵڲټ෸˴ˣΪӱܣ뷽跨Ǳȥش޾Ƕͽе԰
󲿷ֶͽû뵽ľۼضնа˾أԶǸ׼ֵطȥģһһĸ֡
˾ĸ֡
Ϫȭʱ˾ʹϧ˾ûĵ棬һµ˾ױɱôʵϸƲµӢڳɴҵǰϦ򼲶дǧƪĲſ׹ˮ
޳»ĵĪڴˡ
ҲϾΪ̾ϢˣϪһֵˡ
˵һȭǵûϪȵؽסˡ
ǡڻȭ
㡭𣿡ϪҲе
򵥵ķŭɶֽһȭͷһʱ䣬˵ĹּӶһХУ۵ϣ˵ĵ۸߸߹һŵζ

ĵոһȭЩд󣬱漼ɽˣһȭҪûҷ
˪ȭᣬۼɺڳѪ⡣
˿һȭɱ
һȭ̫죬ֱͻϪķأؿڡ
Ϫĵȫת޵ȥԼڳ˵Ӧܵסһȭڶȭ
ͷδ꣬ȭѴʵš
˿һȭƺƴ󣬽ΪϪᱻ飬
Ϫֻ΢һ𵴣ȭţ뺣ټû˵ֺ
Ī˵ˣϪҲסˡ
ܸܵһȭǿᣬҲܸ֪ۻɲľ磬ƺʲô漣Ϸˣ˵һȭ˵ǻˣѶ䲻ƣ
⡭ͫһ㣬ͬ޷ǰ¡
ǿ𣿻˵оķ
˵а޷˼һʧ⣬ͻ᲻Ƶػ£Ѫ¾ħ
Ϫ񡭡
ĺХŻ۵ϣ˵ĵѺۣѺ飬˺ȥ˵Ѫ֮ϣȻŤֲףһطŭУӹɽֹޣ
СϪ̽ͷһۣĻŵʧУæۣ󺰣ʦ
ϪæֵסСȫͬʱΧ˴󺰣ǿ㿪
رÿ֡
˰۵ĿɲǱֽԾϵŭһԾȭͬһʱ̱
ȭ粨ѾۣǴϣԽ˵Ĺͷȫ촷ۡ
Ϫ޷˼̫࣬ƾȭȭԺиֳģǡǵʦɽȭĻĻ棡
ȭͷԿտ䡣
ȭͷײؿѣۣȼգЪ
ͬƵ˰ɿ⣬Ҳ˲ÿϷˣλȲʿӣҲ䷭һѽžܣŴ뽣Ͷ£ֻ뿴֡
ɰǧȭڼϢڴꡣ
ϪʮҲһƬأΨϪСﰲȻһƬҲûմϡ
ǵһȭϪͻ˹˵ķأһȭݵš
ؿڵʮ٣˱ˣײϣŭתΪޣ
˴˫ۡ
ǰĹģǧȭĹǱ鲻ŵĺΪŧˮؿ˫֧ɭɭ
˴ڵشϢţͫеͫ𾪵ü޷ɷ׵ӡ
꾿ʲôͷôܣôܣǰ벽ǿߣҲܺ𰡡ѵ˵ѵ˵ѵ˵񾳣
ܣܣֻǸ˰ϸû˾Ρ󣬸
⣬ǻײˣ
첻Ǳĳɵ֮𡭡
˹ֽвͣҪ׷ˡ
ʦʦҲ̫ˣС￴Ļ
ϪȴǶԼǰˣ
뽣ľӦ죬С︸ĸ͸ľǸľϲνĹĸ͸Ľ߳ǽ֮󣬿еظܵĿֲ
ò˵Ĺ˼ΪְֱԼĵز˵ȭͷʵûʲôоΪаħˡ
Ȼȷ£Ϫһ˿Ҳˣˣȭơ
˿Ļ༸Ҫ־˺ѣɱˣˣ˵ҩ֭ǳΧɱҲϷŪƭĳ棿
Ҫӣ޷ӣΪϵʮײǹĴ֮ԳΪѹһеǿʧǿϪ֣ϵ׾ͻ⸱峹˺ѣ
ɽѸߣһϢң񹦴ɺһȭˣڴƽ̣ƿɽµĵ֮ϧգװŪС
˱춯صŭŭǺϪģǺϵģҪοǣǰ֣
ĺ̳£һգϵѪ⾡ĺɫͷ̴һ˵ĹǼܣŭţţŤ۳һ˫ĳʮгģ޷ʶĹ죬㱩ǣԭޱȵ徹ͣתǶصƣʮЦΣ˶ɵĹ
Ϫͷž˰Ĺˣÿ־壬ֻһͷСĸĸҲ̫ûǮˣϷӼֱر
СŵùڵأץϪ½ɪɪۿˮӯӯ
쳤ֱֱۣУһϣݽҧסţֱ㾢ֱӳϾǣԼͷ­˺ȭף
ͷ­Ǵֱģ׵ľٿأش㳯ϪȥҪƬҵݡ
һĻˣϪ֪ϷҲʧ˿־壬С︸ĸģضԿճȭ
󣬶Ա֮һ
ͷȭͷһϪ˲ɶҡĸֽ壬Ҳ޷
Ϫ۸߾٣һĻֺƣ
ԪླһҲԪླ
˷أѹ£ǵ˲ϪĻͷǴѣ𽥷ֱ³
䡪
ͷ­֮ڱ޺󳹵׻𣬻Ƿ£γһưֱѩ
©һ̮ɿɱϪ󲻶ײһѵϣ̱ڵأô
㡭㾿˭һϢ䶯
Ϊĵѹ׵ȭ飬ң֪ǰչֳģϵľ磬һǸĴ
֮ǰֻ֪ԼǱĸɱġ
ϪСʦϪ룬ش
Сץʦ½ǶĸС̣Ĩᣬ֮Ҳ佱ʦ¸ǿ
㡭
Ȼ𰸣벻׵ǣֿٳԼӣùͷסתϪҪμݡ
ţ˿ֲһĻ
ϪǸ۵Ů͵͵̽ǹ¶Ƥɰ΢Ц
ǣԭǡ
˳ˡ
Լ۾
ȤȤЦЦЦòʹЦЦţþϪ
ϷŪңϷŪңǾϷŪңǸ;ĩ·ǡ
Ϫݳһȭ
˵ֱȥײϣϦʬϣΪȾϺѪ
Ϫ״¶ɫϷеһô⡭δҲ̫ʵˣ
Сĵﶼ񾳵ʿŪֱҲΪ档ˣСֵġ
ʦʦ𣿡Сʡ
ϪĸѻˣҪȥ
òˡϪ˵
С߽ۣŵ˻ֱ˵ϪĻУͣ˵ź¡
Ϫοá
գСĨᣬ˵ллʦʦֱС
ʦӦġϪ˵
ʦáС˿ա
Ŵ뱧ĽµشӰɿǽڵϣֱӶϪ˹ݴ񣬸лľ֮
ȥ˽ԴֹҲţΪǹ֮һţǻɣŴ˵
ǰǹӳ֣˽𣬹ӾԪ࣬䲻֪ΪܣҵȶؿƿҲ˵
СˣصͷȥʦҪˣȭͷ˵ǰǰʦõʦҲµһʦ
ϪһϵǧлģѷֲϷﻹϷ⣬æǷ𣬵а޲ǵУǽ£ɱ޵ӦͬЭۻ࣬˼
ˣصͷǷ׷ŵؼ֮һҪϪ׼һʮĺ񣬴лմ¡
Ϫ룬ëϣνĺҲСĵǮǲҪΪá
ˣλʿܻɸΪ񲯣ǶõĴлˡϪ˵
λʿˣǸжѣϪľΪ޲ڣϪʴӣСﵹÿģһߵͷһ߸ǽʦӢ¼
ЩԺĺۼλʿóϷе©ֻϵͷ֮
ʦаʥӣܿܿͷ֪Լ˴󡣡
Сｲһ£צѩ뼤սʥӡ
˳ꡣ
ɲСλʿĽ羴һ
Ŷ˵˵аʥӴ˷ʲôأ
ϪС̧ͷȥ
ԶȹѩյĽʦǽķ򱧽촽ī˿ɫȻ


296 
ĽĽ㣬ôѽСһ
ԣСͽ˳̶ȣԶʤڹˡ
뽣ݣĽ֪λǵ¥ŮĽʦƿɽϢ˵Ϫ׽㡭Ǵģǽܡ
λȻȥɣｻĽﴦϪ˵
뽣ԣҵȭȥ
Ľʦ߹Ϫߣصĸ׹ǣͫе֮ɫԽԽŨһŲȱڵ䶯ҽУմҺĺɫ³ɷ
飬ִݻ٣ϪΪĵ֮ٲȻ֮
ô£Ľʦü
ǰ⴫е̶ӴŹˣŵȺɢӣĽʦԣ̲µϪСܿܶȥǽˣеǣһöż̴֮ǣȻ󿴵ǰĻ
ˣʦ˿ɶĻˣС˵˵
ˣ
Ľʦû˵䣬Ⱥŷɥģ֪򵥣ŮһʣǺξ磿
Գ˾ءϪ˵
˾أĽʦһݡ
ԣֻһۣϪܶĽʦеĻ뾪󣬹ǿţҲԽ˾ǵһλͨĹɱ
񼣽١
㡭ôģĽʦʡ
ôС죬ֱۣʦһȭһȭڴ󻰵Ĺ˸ϡãģ
ģ
ĽʦϪ
СڳϪ޷ʹµ࣬ί˵ڣĽʦȴĿһƴ
ϪԾ֮ҲȭȥӣһƬǽĸʬŮ°ȹͷѩɱȭײݣϪǹһһʽԹĽʦӰ鶯紩΢ķӯ
СһԣŴ򶷵ˣæȥȰܣˣǲҪˣ
ϪĽʦڶʮзֿصԭأѾֹû
˶һۣĿ䡣
򶷵ļ϶ϪߣԭίĽʦ˵һ飬ĽʦĬ˼СӸӣСӵͫ峺һ۾׵̶ڷһһ֪
ϪĲ²ⲻ޵ⸯ뺡ǣʵ޷һϷ
ô˵Сĸĸʦ˵Ĺϵ
ۿɰѾͷǰһգۺʱնȻġ̽أĽʦ⿪գȴ޷ץסͷ
ҺãϪСﶼȻ
Ľʦݲ룬СڻʣС˵˵ʥӵ·ʲôأ
СδͽӸµѹȸУ޲չ¶⻵ʥӾ͵ΪأСﻹѡ̣
ҧָͷã˵ʥӽʹ̫ˣʥӽ㲻꣬ȫʩΪѩһսĴʦǿҲδʤ㡣
𣿡Ľʦʡ
ȻģСȻǺӣȴǷǣаģС˵
ǽСˡĽʦԴ
ٺ١СɵǺǵЦЦʣĽ֪𣿡
Ľʦ۾һʦ㣬ֻۡ
ӰС¶ʧɫԭĽټʦʦأڿѽۡ
ĽʦһȥСŶͷһװһ߷˼Լô̳ôСŮģ
һɨգԶʹϦɼ
ĺɽ
ǽ赲ȥĻֻ֮ɽ֮ۿ
ϪĽʦǽȥҪ֮ǰȥ
֡ĽʦȻڡ
ʲô֣Ϫʡ
Ҹոһ֧żŵż˵żʦӦиӦͨõˣΪγٳٲӰĽʦ˵
Сˣɽš
Ϫû̫ϣʦҲ֪ǳϷ˿ɽĳСĸĸƹɽӣ￴ء
Ľʦɲô룬ڤڤ֮Уĸ֪ʦ˾ڸֻǲ֪ʲôԭû
С֮ճٳ޷⿪ĽʦҲɶʦ֣ãϪķʸ᣺
Ľɽ׷ʲô𣿡
УǹС¡Ľʦ˵ҽջطиյˤˣյİ֮СëëţСǲģ
СһǳԾĽʦڱɸ֪ĽʦĻԽԽء
ȻǣСæ⣬ҸûȥĽ㷿䡣
ߣƭ㣿ߵʱСģСЬӲȵˮĽӡĽʦ֮䣬·ȷ¡
ûУСûУĽ㲻ҪԩССί
߲㻹
Ľʦһɷ˵ֱԲ˰ƳСԽԼʦܽԼͽܴƨɣױŮкСŭγͽֻصؽУװСŮ̬ԼСͽܹġ
ʲôޣٲ㣬Ժ󶨻ΪʦˣĽʦ޺޵
ԴǼңһСһ߶ԹԲѷĿľǽڰʦ𼤳Ϊ֪յףѵˡȡ塯ĵز
ɡ
ʦĶʱôˣ
Ľʦ⡣
Ϫ䲻֪ԭίܿͽܱô۸æȥˣίͰ͵СѾͷػУСﱧĲӣ涣СﲻǻӣûдĽıӡʦС
ţʦСϪ
ţĽʦʣô£
Ľʦ˻ѣԳУ·ķ˫ָбƳϪһۣмͳ軵ɡ
ϪСֿ˿Ľʦ֪˭ֻĪ
СܲµĽʦô⣬ߣ飬ͽţˡ
СԹԱ죬ҵ˸ưͿ
ҷ¡
Ϫ֪ĽʦƢΪΪ׷˼ʱԹ˻ĽʦĽʦϲӣͣ½Ųʣ
һֱʲô
֬ˣϪʡ
ĽʦĬƬ̣ʣ𣿡
ϸˮ֮£ЩûʲôõģҪҹȥϪ֪Ľʦʩۣ֬Ϊڸ㲡
š
Ľʦſڣֹ
Уǿʤ֮⣬ԭ򣬻ԸߣΪǸΡҹ磬ı棬ɭ׵ĺǣȹŮһΣƵԡ
ǸԨ־ڶ룬òӱܡ
ͬһֱһʣеı絽ʲôǹȥδӱѩеģδջڵһлк壿
ĽʦԽԽ
һС£ʵǽٶչ¶ȫò
һ켴絽ŵСеԵĳʵؼ֮һҪ췢Ĺԭԭĵס
˵˻ԶٽǽʱɬķҲ滺
ȥǽ·ϣʦǡǽڳɽնа˾ʦǰǽıʣϪæ£ѯȥ
Ϫɽնа˾ţⲻСƹܵĵطôֱӽϷôҲʡǮ
ΪʱԵʣϪɽնа˾ӡܺãϷҲΪϣµȥ˵һ顣
ɱ˹ˣ
նа˾ʦš
Ϫס
ֹӣʵʵ£ûҪ׾ӵĻһλʦȻ
Ϫ⻰ڸеһ˿Ծ룬˵ʬں棬ټʦоǡ
նа˾ʦˣϪصս֮
ʦӰƮɢķǺܻʬǰֱ࣬ӽץУ뷨飬һϧȥ
һ֮ʦԡ
ĬϣһλʦȻ
ܣܣһˣһǼٵģйѿǵƭˣ˵ѻ̶ӣǱ˳
û̸ͣȴ¶ɫ
һλ˾ŮʦߵϪǰȭ񣬵ͬҲɽ۵֮һ¹ش󣬻ֹ֪޲޲
Ҳصͷ
µķΧα
Ϫָоһл᲻ģĴ˾صĹˣĶħ⣿
޿ܣ
ϪĽʦһۣҡ
Ůʦز׽ǵɫæʣλǲ֮
ûС
ϪҡҡͷСŬ֮
ʦȡһʯݹȥֹϡ
ϪͷʯһǵɻϪ֮ʦֽʯͷݸĽʦ
Ⱥꡣ
ʯϿǵĴ𰸡
λʦ״Ϊǵۣȴò
󣬻ֹĽȥһɽնа˾֮ĵ顣һλʦ˵
⻰䵽ϪĶУСĵҪˡ
Сĵ﾿ô£һԶѣֵôʦ
Ϫ֮࣬ͷӦ
Ҳܺ棬ԵﵽǺηʥ
Ľʦ㣬ʶ鲻ԾȴҲֻǰ˼δ¶
Сʱ˿ŵȻ͵͵ȥնа˾ͨɲڣӦġġ
ɲСｫŵķ£һ
˭
С̧ͷǸŮʦԼ
ŶͽܣСϪ˵
С
Ůʦһɷǿɰ֪ΪΣܾЩ֣˵Ĺ֡
еֱ
СѾͷҲҪ𣿡Ϫִˮĸо
ŮʦģϪôһ˵˼־ζ
С󣿡Ůʦʡ
СҪڣŮʦȴʯ˵
Сסˡ
ƭʯ⣬ǣĸ˾֮ϵĴʿΪǹ˵Եʣǿһﵽ˾Բˮ׼ǿҲ޷֤©ڹȥ
Сӹʯ
ҽˡСָ˵
ʲô磿Ůʦʡ
С費ãѾоˡСｾ˵
ôšŮʦп
Ůʦ˼⣬Сһһʯѹ֣޷졣
ŮʦʯûжԼǶģһСѾͷ
ţСŬδΪġŮʦ
ţһΪɽģСͷʯݹȥ㡣
ŮʦҪȡʯһʼճĬȴס֣ҡҡͷʯͷѹСġ
ôѽСһ
ǰλʦ˾۷λ˵ٺ㣬ǰ벽
λʦΪϿ£ȡϿһΡ
ͫ
ǲĻ
Ͽ¸ضŮ侲˿ֲʣɱģ𣿡



297 ѹǳ
ϿµĻƽ壣ʣڲһɶҡʵ
һ̣Сϵʯͷһ˸е̰Ĵ̹Ǻ䡣
Ϧǡ׹ƽߣⱻߣ˲Ϯġ
ˣ㡭ʵʲôѽСգ۾һ¶
ϣϿ»¶һ΢ЦȻ˵ԼֻСȤ֡
ûС
Ͽµྲǵûеȵشһ飺ɱģ𣿡
˵ĿⶼۼСϡ
Ůʦ¶ɣûпڣڹȥλϿʦڵһʱ俴˿Ķ˿пء
´˿̣ȻЩ£ʦʼյˣ֡
ԣСⳡƭϪݵģֲǲһݣԺзڵģֻǹ˳ʱСץѵĻ棬ʱվСǰ
ǹ˰
СؿڣҲе̣װɵɱʦĹͣС̰ǲǼҼʦΪѽ
ɻأϿ²ʣִʯĹִûеƵظ
ֻҪشҵ⣬ǲɱġ
СĿӵȷ˻ɣ˶ϣһ
ĽʦϢС˵ڴһǧűصĿ
ȥˡ
СſڣҪشϿµֺ䵽ʯϡ
ѹʯķӡ⿪
СԶϿ¸ǿ⸱ż֮УϿ¶ԿƱҪǰ˵һսƾӪ˶ĿҰžôܲƭĸˣ
С̴ڰţ֮Ҳͷֻһ⽫͸
ҡ
Сһ۾ǺģҲǡ
ˡ
СĲһ˶һ
һɲǣͷСǼù飬յĻԭϱߣΣԺĸ֡Ϊʦ
ɵСʱȵط֣ûڿ
˶˱졣
ˡ
ǰһģһĲٶ
СžǴصĲ
֮£ݷƵĲͬʱĶʯ׾ٵ۶ϣص˵ʶһƬհס
ˡ
𣬽ţԽԽܼϵʯͷ֦һҳ
ضŮʦʡ
ĽʦжҪˡ
ʲôʡ
û˻شΪǵ۾Ѿˡ
컹δװ£߻ȼŴŴŵϼ̿µȣŬ籡Ĺ
һƬѹѹӰӴӻԭѹ˹
ƬӰĿֲ鹹ɣеǻҺľ޴󳤳棬еǺ׳Ƶĳвɫ򼣬˫ͷЦгªжǻﳤ۾⨺
ЩƬۻĶ飬ɢڻԭ䣬գڰչ¶Żݣӽ㳯ǽɱ
һĻˡ
ȥЩֻɢǷֲڴصĸ䣬ɱʲôšһ𣬼ɷ
Ϫص֮ģ֪ǳ˶ٱ
һ̫ͻȻµһҲûУ
ˡ
ϿΪ֮ף̿ڣסٵֵ㣬ʣµĸϽسǣ﷢֪ͨɽ
˲ҵεǰδеٶƽܼʱŹϣ룡
Ůʦһλûκԥ
˶һۣŮʦȥץĽʦ֣ʦȥץϪ֣ҪǳƬǷ֮ءϿȴתͷֹߡ
ʦ֣˵ʲôŮʦ𾪡
ǲµġϿ
Ůʦԥһѳǽȥ֮ʮ𼱣̲ݻŮʦһҧ˵˾䱧ǸҲ׷˹ȥ
Ľʦ֪ϿôڻСǻɣƶС⡣
Ϫⳡȷţ֯Ĺģ
Ͽ¶СкλɣϪԼͽܣ˵һѽСﱧڻߡĽʦһͬǽ
֮ײϿһλɵĹµǽ
죬Ѫɡ
ﱻǺὣסս̫谭˹̤أϪĽʦԲ˾ܹܵù󲿷ֵаǼͷٶĳȻǲúԶ
˵̣ļͷǱȾĹȣڹȥǽĴڡ
ٽϪܵһ󾪻̣ⲻḷ̌Щľ֡ǵĿ־д˳ªϡ
Ľʦ֪Ҳʶ㡣
ܣĽʦжϡ
ԶиֲĶˣЩа类ȺǱӴܣ
жϺ塣
ʧ꼰㣬ǱܣҲ㹻Ů顣
С£ʦϪ֮ʱοеŮ
Сһȴļ١
˴εΣѲ˵׽ɱǰһս࣬ڣ糱ˮӿڲ¶ݵ°ϪסЩҲûʮİա
СԥʱѾٽ
ϪĽʦγŽԾһײŲǰһԹɱͻĽ
ȻЩаҲϪĽʦĴڣǶȻޣ˿ԼԲϷŹԽԽ࣬ϪĽʦĴҲԽԽѡ
ĽʦȻƾԽΧԽ񣬵ΧͰ鶯Ҳʧȥá
Щǵ޴ӵűǻۣ
Ȼǻ۲𾪵Ķ
𾪵ǣһߣϪֳտ½磬Ⱥնһ콣ͷ­ڽˢˢأǱ滨һ㡣
ϪӢηԼĳܴྶͥ
β롣
⡭
Ԫླ

ɼ䣬һѩǰĨǰǽ˺ѣϪʬ뽣ƿնֵݵǰ
Ľʦץס֣ϥһݣεض𣬽߿ն˼ͷµҺȻŽնȥһɨ䣬⼸ͷС
ɱͷ⣬ǻδóŧΧΧ˹һƬߴʮɵľ
ϪĽʦ֡
ֵϿգڲͣţһ޳ſɡҪγ
ŮŶԲʱһͷٸֺ˽Ů磬ΪǼһĶ֭뾹һɫ쫷磡
ϪϲѣæСĽʦ˷׾ٵԽƬľ֮֡
˸߸߷
Ľʦȥ
ϯӣɫҶڷ졣
ɳɳɳɳ
ⱾǼƽ
Ľʦ֪뵽ʲô˶䣬ɫľȻ׻
ʶСڰ׷ͯײݣ
СҲע⵽Ľʦӡ
ĽʦĿ־壬־嵽Ҳͬܡ
ôˣС鷢ʡ
ûʲôĽʦƽƿߡ
ԽȺŽǰǽվˣصĳʱҪբ¡
Ϫҧ
Сò
תǰδеТ
ץˣ
Ϫ󺰡
ĽʦֱץøǽӶɵһͬųײȥ
ۿҪǣ䶸
·ĸȻѣһͷ޵Ծˮ࣬ſѪڣҧϪʺͷͻ֮ͨŵĺ̺
Ϫע£ͷĽδܼʱ
СĽʦˡ

СڵһʱжϣϪİΣһУ±¶ݣż£նɱ
ͷ˲䣬Ľʦץס֡
С￴Ľʦ
ĽʦҲڿ
ŮƽСɿ׹ιķ硣

ɳɳ
ɳɳɳɳ
紵Ҷ졣
Ľʦ͸䣬ɣ
ɣ
ΡΡ߾ٵɣ
峾䶨ľ֮£ʦѯİΣʦѴӦλżµţὫƽġ
仰תϪ
Ľʦһ仰ʱԺзһɻʦŸ壬ôʶλżµţʶλżΪʲô
ʱĽʦûж룬ҲǸӰδºۼ
ʦɣ֦һӰӡ
ֱ졭

ӭж⣬ͷͨ衣
ĽʦץС֡
޾
Ľʦֳ֤һ̡
ӽӳȥɫ뽣޶ǽӲؼӳˡ
ʺԱһͬᴩҽУͰ׹أӲͦͦʬ塣
Ϫ񣬿ͷǣͷһ
㡭
ϪŷһڣͷƿһԾĽʦ̱ѣСģ
Сʲôģգʶһ±ʵĽʦһŵС
˵ţĽʦֱһС˻
ǽǱߴ졣
ѿʼ¡
뾡ͻЩ󣬿̲ݻ
Ľʦ׶
顣
мȱʲôȴ˳¡
Ϫ״֮ҲĽȻʤЩȷ˿ǣ
ϪʬϷԾڳ֮ǰĽʦӣضӣһǰһ˳ڡ
оգ
ĻϪ˲䣬ĽʦᴹףսСĶ䣬üϷʵ˵ʦ˿ء
ҧüء
СûлӦ
䡪
ײĽʦ
˻Хʱ⡣
ӻгʧһؼž쳣š
ãϪڳǽײĳ졣
ǽڶ˶޺ʥа˵ȴһɱò˶ãʬͻѻɽ
ĽʦѲں
ͷ
գպȻƮϸ꣬ˮؽѩϣϻꡣ
ϪҲȥ
У֪ʱ£ġ㷭ĺƣǳƶţҪڳǽ֮ϡ
ҹɫ˸׵һɨĽֵյֵѿգһͨۺڡ
ĽʦԤеʲôʹؿڣˡ
˭Ϫʡ
û˻ش
СͷСˮü˵Ŀ־ŭ
Ľʦº͵ظСķ˿С¡
Сһ
Ҫˡ
һ̣׵罫˶ТТҪκδΣľɾ
ǰײǽ֮ٴجе̧ͷȥǽ֮ϣ۵צêʥǽڡ


298 ƽ֮
ײǽڣź罬ձϯأڳڻ۳ĺӳأͷ­
èŲҪجоѡ
ãڴӲԱ֮̽ͷ­СؿأҺãΧûбɢȺѩɡ
ôˣ
è۵èץ棬Լë׵Ķ䣬¶ɻ֮ɫ
ƬѩɽʱÿҹǲԱ֮ǽڣ丩ǽ龰ؿԼ̤ǽ壬ԾǽУ̤顣
ĳĥҹ
˯֮ǰϴԼ˵èèè
ûʲôãجɲƣҪƷ裬ǶůļϢˮ¸̧ͷϪʥ΢Ц
֮Ρ
ҹǽ֮գκʱҪ
ˣ͸Ա֮ļ䣬һĻƾò֪µĻ棺
Ա֮վһ޷֮£ſ־ȥѩ׵ɽ壬ɽľͷȴûԷǳſһذĻҰڣҲƬͬҶڷƮŵʬףɽľ࣬ϸ֮£һһĹϵĹ̨װͨ嶥
èεĵһ۾֪ľǴ˵еķɣɣ⣬֣֮ľ֮ڣԭ硭
û֪ľȥģ˭Ա֮Ķϣֻص
ѩãã
èצԴһ޼ʵıѩй¶
ɭ׵ľ޹ϣǧ˿Ƶļ⣬˿Ӳ֣֪ʱܸӲۼס
èзԼдʥѼǣԴʱ䣬ԽԽʥӵİΣˡ
ĳ˰ɡè롣
ޱԦ⸱ɣȥϷһңڵ̫СûȫƿزԱ֮İա

èجûдϷɽڣʵطš
С￪ʼԵǰҹıϾһ쫷磬쫷ڵɫıγǿĲ԰ĭʮɸߵļӺӹ֮ݿࡣҺñԭû࣬򶨻ᱻΪʷֲ֮һ
̽ͷ­⿪ӡħںƽƽأϧһĻ˵ü
ϵħǵǲѣηǽȴηܵسǽӴܡ
ǽػǧİӹ񣬴ûһ¹¿ԵѣǽԽǧħ⣬ȴ޷סĲ
ע
ϪĽʦԶʯϵǽ
ϣˮûס
Ůվڿĳϣ̧ͷȥοǽϵצ
ϪΪǲԱ֮ˣצǰ׹ǣѪƬҲᴩ͸Ӳǽצ¾ĺ󷽣׻̧
΢ţϢӱǹǴ³֮ǽڻ
һȲԱ֮ʬΪǿ
Сͷǽһ
Ҫż»ӽնѹס֪ǿһͷ̫żǰҲѻʯȷϪĽʦİΣ
ǳŵڣųǷĽֵסƵľҲĻŵøεѣפ޵ͬˣѹ˿־壬롣
ǽ֮պĳÿ궼һΡ
ߣ
Ϫͳغȵ
ץסĽʦɽķȥ
Ľʦͷû˵ڳϷɱţ޳˫ѵˮڽӹһ
䡪䡪䡪
ײڲϵ
ǲײǽڷ죬ǿܣǽܣμ᲻ɴݣҲ޷סͣЪ˺ײڣƬӺĳǽҲѷ죬Ȼ߽⡣
ˡ
Ƶ׾١
ǽķйըЩвŴǣĿشʬ࣬ͷʬۼ뼡⽫ౣúܺãǽıըЧ΢
ǽڡ
ʱ꣬צٶ̤ɽڵĴء
СſĽʦıϣͷȥͫ
δ¶ȫòǰĲԱ֮Ȼͬ
˵Ա֮˳棬ǽǽľľȻǵֲʥκԱ⣬ǶھǷ֮صĹɽ뺣Ͼ
Ϫꡣ
˲֪ٱǵģƵģ˵ĶԼµĵ֮š
ѵ˵ǵĵǳˣλеĺŮӣڵõԿ֮󣬴˺׷ӡĹ֮ţ
ǻ˽ȴų˸µĶ
Ϫų־ֱӣǰɽķҲȺѵķĽʦȴһץס֣˵ߣ
Ůᶨ
Ϫûжϣһͬ߹ȥ
һƬѩ֣ϪСķĽʦѡȥﲢǸȫ˼ָоģ꼰޹ߵ
ָо޵Դûн˵ڡ
һֱܣһֱܣѩϣס֮
ɸߵǽȻ̮צӲ˺ǽڣǿѷм¶ȫò
ǽϡ
ǽߴɣӳȴС緪飬ͷͬߣȴһڵУ֫ѷ߸¡һɽڿ籩˿
⣬ȴԶ޳ϵƬܰȫڣΨбԵ죬͸ŹϵζƬĺأײнšͨͫɫжļ𣬵ͷͫȴǺڰ׵ģʬľȼ֮ڡ
ǳûڶĹϡʯĸҲ֪
Ѿдɽ۵˾ʿˣǾפڸŷˣȻǿͷ
ྫķǰ壬ڿʱʧЧĻᶼûС
ʿΪԼˡ
ûпһۡ
ʬͬͷȻӵǻۣûЩǰʿԱ֮һ̤ݻƬĽҫĺƲ㣬Ծ𣬷˽ȥ
ûгȴԷУû֪ôģֻԾβļͻݰ㻬ƣӵ뺣ʧ
СһЩ׵ȴ
ϪĽʦѩзԾ絶棬Ϻ¡¡ֲͣ
ȫټţԴԴδеɿҪײš
ѩֱˢѩˮϺб˱⻬Увͻ
£¡
ĽʦץС֣ͣ˵
ϪֱҲĽʦץס֪ΪҪֵǣĽʦץԼ͸оˡ
С֮ܵǰ
ֻϪСһԾµĵط񣬸ʵǰ
ǱУûбҪˣΪһ̣Ρ¾ͱ״ݻˡ
£վ֮ϡ
²ظķѡ
̫ͻȻûüӦͷȻǰˡ
¾ףͫӳϪĽʦСӰ˵ȣС糾
磬һֱһЦ˵Ӧô죬ӦðγʦĲɽʽֱӴ࣬ԵӢһ㡣ⲩһЦȤζҲ͸˶Ŀ־
ϪĽʦľ
ºبǰаעӣܿϵ˰̣˿̣ͷϹŵֻҪһϢǾҷ
ĽʦŵСﱧڻعСһŽĹĽʦͣ˵š¡˺ż£ƴһпܴˡ
ǡ
ĽʦԤûдģܿ죬Ľʦ㵣ط֣ͫ΢תеС
СҲӡ
޶żǰǽ֮գһ·ӣҲԱ֮׷׼ʱ֣ʱѾȥ
ȻԨԴ
ͬڲԱ֮һεĶӣȻСļ䡣

þ˼䣬ʱ˯һı֯ҡ۵硣
в˵ȴӵ
һ죬һƴģΪĿռˣڶ죬䣬죬ʲôǵʲôʱ֪˵ҹʲô飬ȴ⣬ֻ˵¡
ʱ˵һ仰
˵С̣ҪҪһһǵĺӡ
仰ᣬСﻹˣˡ
Ĭã׹̵ǰδе˵Сǵĺӡ
Ҳû˵һ˵Բ𡣡
һҹû죬Сҡ￴ǣµҹ
͵͵ˣӯһֱǵã֮û˵ƵĻС׸ãƵĳ硣
Ψʱ͵͵ףԼһ͡¡׵ḷ̌Ҳȥһ˯ԭ
գγļڱ򿪡

ǵĺӡ
ҵʲôأ
λĳڲһʱʧڻյء
ˣȫŮγĽսСȷʲôǳͫиֳʶ
ϪɷʱĽʦνնɱаĻ档
ԴУ˿һԡ
סĽʦ֣뺰֣ȴûгΪȻ֣Ľʦɫˣ
Ľʦ͸䣬ǲϵĺ䣬ƾɵĹµ֣ȥͷǰƬָҲסˣ㾲
ĽʦԭزϪȴһԶĸо
ܿ죬Ů촽΢΢Цڣ˵ĲԣΪɬѶϪСﶼףˣͫеɻΪ𾪣Ȼʧˡ
ɫľƺ
ŸϷȥľͷʥ
ʧ֮Ľʦϵ䵭֮ɫɿȥ˴ԼĴҲЩ£ʣҸո˵ʲô
ϪСҡͷʾû
仰ԣ仰ǣ
ôƺأȪ֮֮šЩ˸׼ҶϲȡҸԸ㡮ѩأ
ʧĲãһӰ¡
һˣһڽɫˡ
뷢԰ףƤ壬ȥƽƽ棬ݵۿӻһƬѷֲ۰׺ͫףһ
СϵɽˣʮǰǷҪ֮ʱҲڳʱϵòˣڸǴ
ͬϳСȴûеơ
ﶼ˲ˣʵһؼǣؼ¼ǳУͲ˵ͿԸ㿴´ȥǵظҪǣĲعڲ
˺ϣ˵ٶȴ졣
Сػƶȥתʧȥ׷ǲˡ
С֪һμˡ
쫷Ҳɢĺƾҷһꡣ
ƿɽһͬʧ
Ъ
ǰѱȳ̹;棬ǽ飬ħӿ˽еҲ֣߽˵ЦǰһǿħҪôǽɱҪô飬˿̻ɽڵģЩϺз
ﵲһȴСﳷȫĵطϻ㡣ĽʦȻ˵
á
Ϫ̴Ӧûɡ
ĽʦСԾߡ
ʵϣû߶Զͣˡ
һŷľʯ󷽣Ľʦͣ½Ų˻еС
СվǰĬĬؿһ̣ǵģԶˡ
ô£ĽʦżɽʻѵŮ
ûҪ͡С˵
ãҰϪһģӦҲġĽʦ˵ţҪת
Сһץס֣ȵȡ
Сͷдȫ
ĽʦعͷʱǸɰСѾͷʧȡ֮ʦȵӰɰСѳбż¡
Ľʦؿ촽һߡ
µ˴𰸣ʦվǰɾûĵ
ǸŮӣģԾһλףСĻʦҪģ
֪ҺĹ£𣿡ʡ
ǡĽʦס
˿źڳգ˼ľĺ󣬲Լ˵һУ˵úܿ죬˵ʱ׵粻ĽʦĹ𾪡
ʦĽʦʡ
ǡ
ꣿĽʦʡ
ǡ

һͨˣȴȻꡭĽʦǹ£ҲӦһ֪ĵȴģֻ룬͸е˹¶ңɼĹ¶
һο֮Ľʦ̲סЦ
ⲻ˵
ĲôĽʦʡ
ſڣȴû˵
Ʈҡŭݵ޷𰸡
СʱʹʦԼʦģϪϣڴС̵ʱʵһ˿˿ʧ䣬ΪʱҪԼʦ
ʱҲһʫʱȻãδϡ
ʫȴǵߵˡ
ҲԼС
Ľʦ𣬿ż£ʣСӳ֪£ô룿
Ҳ֪˵
ûĽʦʡ
ҡûм˵ȥ
Ľʦ⣬ĳ棬Ҳ롣
ҪϪ𣿡
ԭ룬֮ĸȥһУҡҡ˵ţ촽ڷ
Ľʦ޷ƽǿ󵽺ѹӵʦһ¶̬
¾ٸߣҲԽŮ鳤Ĺذô
ȥ˵ɣٲ˵ԺδлˡĽʦ̾Ϣȥδ˵ڣȴˡ
ҡףƽ٣˭Ҳ޷֤ԼһܻȥǸصź˵ˣԡ
ĽʦĬһ˵ʦ㻹ӱܡ
Ҳûз˫䣬˵ⳡƽٽɣٲ֮Ƕţһ׿һУڴ֮ǰ
ҵϣʦĽʦ˵
ü
Ľʦݸ˵ΪĻʦԶаѱء
ͷĬ룬Ҳ֪Ľʦѱܶôߵ¡
ˣЩȥɣƳǣĿ䲻ǣĽʦ򴽣֮˷ʱˡ

ҡ˵в˾ûʲô壬ﲻʲôҪȥǻɽ
ǻ
֮оӣȻƳǣľҲӦأȥ˺ηʡ
Ľʦԣ뵽ʲôͫһ
ʦ˼ǡ
ȥֱ˵


299 Ů
쫷ڱߵ½ϯçĴأԽǧĻɽϣǽ֮ʱʧȥ˱еĳϺǽƽУЮˮ۳ɿĺӲײǽڷ϶ӿ
ɽХ
ߵľˡݡʯ˲ǵƬ˺һ֣ϸ߿ա
СļǽԶʱûѲ
˶ңԶ
ΪϷڸ֣ϷϿûһΰȻҪǮͬ⣬ûȳȥϷŮ̸ͿԶȼͿƬա
ҲŴ׵ƲƬ
ӳʱȹƵǧѱһӭѩˡ
ǡôˣӳңԶ
ſڣȴû˵
СҲδŪʲô£ؿȴһۣظϸüʹĶϣ׵
ɷʱҲ޿ײ룬֮Ҳ޷ѹ֡
ӡѪҲʼַУҪȡƿȨҺãڵشкܿѣµѪ춯ѹ֡
С̺Ȼãһ䣬а顢ġʥһ𣬱һֻսһ֮дﵽĳ΢ƽ⡣
ϰߣδ̫£ӳ濷еѯ״Ҳֻҡͷ˵ûʲô
Լ˵İΣ
ϪС͵͵ȥĽҲ˯Ϊ뿪ûˣ붼룬ȥ׷Ϫˡ
ƽٽ˾ûеıɲ֪١
Сļ٣ɽôָô
ģϪĽʦ£ڰбǡɿ侲
˭ӳʡ
Ҳ˵Ǹ˺ǿ
ǿ
ʦһǿԾڴˡ
ӳԣ˹ʦڰбǣ
֤ӳСŵʱ£ֻǡ
Զ
ת֮䣬ڱ£йɽҰİѩˢɾ
￴俴ǽľΣǶǽ֮
ɽڵˣ˶˵ǽ֮գңԶĹ£İ˻˹µαǽǵȦҪɣ뽫ħƷۣ˴֧֡
գٶȿ
ǾӾյĹѣԼĽ٣ȥνĶԵkǵصƲɵĻʹ
ǻȺɽķ룬ȥǱ߿·ͻȻǾ绹ǳ򲻿£װ
˵꣬˼䣬Ҫ뿪ӳһץסֱۣȥŮ촽΢ɲҡͷ
˵Ǿ籡ǰ˳۷к𣿡ӳ濾ǿһͬȥ
޷ش⣬ˣһ޸֮ԼȣҲһģһĳɡ
أ
Ա֮Ƴʱʦ𶼻С꣬ʿվǰеƢŹ֣˽²ˣƽҪߵġǴˣʦĵҲˣ˲Ա֮ĽŲøѡȥҳ룬ңԸȥĽŲôǣò˵һٶһ̫ˣ˸ֽԵΣٲЩ֮٣Žģ¶Ҫĥء
ЦЦƽעųӳ濣˵װ㣬ڣҪȥˡ
ӳÿһ仰һ뵽ʱܱ֮ܿͼһͷҧѾͷΪβͬȥأŮ粻ܰﵽġ
̫Сˣľ磬ܲٳ󣬻ܼöɽɽ󽣣ѣҸһƣܽ⿪Ҿʹߡһ˸˳ӳǰָüһ㡣
˲䣬ӳ׹Σá
λȹûо̣ۣȫʩΪƬ̺Ƶ汻⿪ˣҲһ£ҺãˣĹǺ͹ѧģȳӳ濿ڣٳһָ˵ݵĽơ
ȻһЦŮԹյ񣬸Сʹ˸ɫ
ʺﱣء
С̵ͷֱӳųӳ濵佫ɽķȥ
ӳ濵Ľƺܿн⿪ʧԺӰ
λȹû˵ʲôɽС̼뵽˵Ķһս֮⣬նɱݵɢѵȺ
ҹŭ
ϵشǽķ϶ӿͷԿڰγɵľ޴УеˮƬǵӣתݿȺн
ϣڱӴܡ
бõ꣬б̥ĸףкɽ˹ˣÿƺоԲɣѴӲ˿ߡ
ʱľĳ
ǰ¸ͷ
벽ľӯҲû룬ֱӰγԾѰŰص쫷硣
֪ľ磬ննüٽһ񾳾ͺˡеź
źû壬쫷ƣֱ峺Ĵĺɫ
ѳž׳Ͼνȥӭ
쫷ɽ
ȥϲվٲ֮䣬࿹ڵĳٲµŮ쫷ٲǿֲ˲֪ٱֳѩףն쫷ĺģȴ۵֮С
֧
ؼʱ̣һְֻסĺ󱳡
ɡ
峺һλŮӡ
Ůߣӳ߹ƽأһϮȹӿǾѾƱ֯ɵģ
Ůڷ籩֮ǰֳһڳ
֮
Ҷիϳ
ʥŮ֮һիŮҶի
֣Դ񽣺ֱ֮ԼҶի
˽֪իŮ
ٹȲʳֻϼ¶ıѩӨ壬ʱȥҶիս֮һ񣬾Ө͸覣·һѩɽ껯ľŮ֮ͬ⣬ûκʩۣ֬ΣЬ࣬ҲǲƱɵġ
쫷ʱ֮ȹظ˺飬Ө͸ı֮ʱŴƣҶի벻⣬ǰ쫷϶ն¡
Х
Ĵɢ쫷ĿֲҲ֮ҷ
¡
Ҷիϣ˸Ϊȹ׵ں䣬ȹĺŽصߣֹ߰ɣиҪҪ

ϴˢѩУϪտսȺɱȺԿ
һ߽һߵط鴤ʬ壬ϪҲԽԽ֧ûӲսߣѩζβӷףѩкռơ
ȥҲǰ취
ǿ󲢷Ŀ֮֮ڶൽɱ
ͬʱڵĽʦСİΣ
Ľﲻ𾳣·ʲôΣգܻסСô
ţͷ˫׾޳ſֲľ޿ڣ˺ҧ˹޳ɵҺɫһھҪʣԥսߣһѩ׽ɨҶϯƬѩ֡
ͷ˫׾޳ڵƵǿضĽлʬ塣
ʬҰ
ϪݵĻ䣬˪ѩİӰѽǰƮƮ
ݷʣѧһػꡣ
ϪһĻ𺳣ʧ
ôҰľȱɣĽʦ֪ʱĺ󷽣ļ򣬽Ц
Ϫȷû뵽ĽʦֻȥôһͰһŮ
Сأ㽫СﰲȥˣϪæʡ
ܵСİΣĽʦգգۡ
ϻϪûʦ
ģʦѾȥɽˡĽʦ˸ѣֻСͽܺ᲻أ·ϻͣ˵ϲʦߣҪʦһͬСѾͷʲôԻ
Ҷͽã֮鶯֮СŮôᶮϪؼ
ǰҵȻûôõʦĽʦίͰ͵
Ϫһסʦ˾ǰСŮ˵޷ˣ
ϵǣĽʦۣⷬ·ʲôҲûһʡ
ĽʦЩźźԼûͨһ㣬ͨ㽫ѱвʦˣǰöְʱſڰϪķҩģܾʦˡ
̬²࣬Ҳֲԡ
ȻǸĽϪһЩ֪ʦ𸶳ô࣬ô࣬ʱϪȢصſºճˣϪħҪƾԼһ֮һ˰
ԣֻҪԼᶨҡ֮ͲϨ
ʲôʦ˵ĹϵţĽʦһ޿ֵģ
ϪҲȥ׷Ľʦĵˡ
ѻعս֤׻ĽʦС
ţһһҵ֣ߡ
ߣ
Ϫ¶
ȥˣɵվţҵȻٺ͡Ľʦٷɿ˵ţץʦ֡
Ϫһûжʣץסʦ֡
˸֡
һĨüĻ
֮Ȼ䣬Եʣ
ϪĽʦеһǿġɵֿȱС
ϲ˾Ө˿ߡ
ҲҪʧ֮ʱ䶸
ѩһŽƿնֱ
ﱻ֮޷۶ܴ˽ȻﱻʵʵشУŵɳȥ֪ײ˼ǧľ
ϵ˿߶ѣ֮ҲȻ£
ظֱĿڡ
ͣķ⣬飬Ӧڶϵ
һȻ׼Ѿãʧˣԭֻǳһ˻ǲǿ
ӱﻺѪץŹŽݷˮǰȥ
ѩֵһߣһλڽĺ췢Ůӻ߳빬ӣ̾Ϣûɱ㰡
˾ĺ̡ﻺ
˾ĺЦЦЦùѵζ
ôʡ
ǽʥŮԱΪΣ岻ݴǡ˾ĺϷʵ˵ſĻ΢Цҳǽкô
ˣҡͷһҲɱҵģ̫ˣø
Ҳ
˾ĺûзϣֻ˵ɱɱεģ͹ˣҲصǸ硣
Ϊ˾ĺѩţδҪȥǸ磬˾ĺѩҲĶ֡
˾ĺѲںԼԸΪһе¡
ҵĵӡؿڣֹסѪᶨ
ô
˾ĺ̳Ĭһ˵Ҳҵá
޻
֮Ǹٷʲô£Ƕ޷ңΨѡš
˾ĺȴ˳Ĭ¥ˣǲ̫дˣһ䲻ɱ㣬ȻشȷڻҵĶô
ûлش
˾ĺ̼߽
ϧѩѩˣЩֵĳª֦辣Ϊ֮ǲ˾ĺ˵
ﲻҵġƽ˵
Լã˾ĺʡ
ûлش𣬵һϮ׺ߡ
ǳ
˾ĺλʺȴǸΪһ񾳶ľȱкô㽫Ҫλͬĺýһô
ԲԣԼͬؿ
˾ĺü
һΪĮȻ
ӳʺ󲻹Ǽңأ
˾ĺ̻ȥ
ǱѩУŮȻʥŮ֮ףĮŮʱ次


300 СŮ֮ʼ
ѩе˾ĺĬȻתŴŮӣɫȻ
ʱĵ棬ˮ淺ȹɱʱĮ˾ḷ́Ͻɵԡ
ô˾ĺʡ
Ϊʱͻˡ
һּҶիѩл߳γķü壬ʣӿ£ѩ׵зʥԡ
ʱѩҶիǱı
Ľʦ֪ʱ欺ʱ欱ģҲŮĲԾǽңϮ˾ĺ̲סҳ֣Ȼ벶ȸںʱҲڵᡣ
֤ƾʱ欻Ҷի
ʱʱҶիͬʱҶի޿ƶȫʱ欽Ӽãʱ欶˭Į仰ղʮ֣Ψжһ
ʱܶ˻ΪǻŮӵ£кȥҶի˵ʱĴ£Ϊˣȥɡ
Ҷիⲻʲôͬߵϧ
˾ḻ́Χɿ˴ڽϵ֣䣬־̬ܵ
أ˾ĺ˵ŮΨһҵģֻб£һͽҴûбʥ
޲ɼҶիҡס
޴ǣûµʥԣˡ˾ĺ̼ᶨ˵еǱµּ⣬ֻеkҡ
˵䣬˾ĺ¶΢ЦӹԤ԰ڣºܿͻѣħŮᱻ¹
û䡣
ʱһָ
һ䵽˾ĺ̵ϣѩӣӡ˾ĺ̵ȫǴձ֮
˾ĺûзرۣɱѩڼž餡
еǰӿɱһλܵŮûбҪȺƽٹȥ˾ĺԻӭС
ҶիűӡŮȥ
ʱ欻ߵ˹ǰ
빬ߣǡƽӡ
þòʱ˵
ǰǰһǼûˡЦЦ
ţҲǱꡣ
ʱѹѹգʱҵɣ緢ɽ˼䣬Ϊ޲ɺ֮ɽ޲ն֮Ȼ󡭡
ȻҰ˹£һĴ˳ȾմŢΨһֵҵǣ챩ܴ󣬻ˮ
ʱĹδ䡯䣺Ҵô಻֪ߵغŮʱָá
仰˺ܾãֲ壬λ¥֤ԼµһŮֻĵȤζ
֮һӶԣǽһѹôĻħͷ
֪ȥ֮ҵʱġ˵
Լѡ޹ءʱ˵
ô֮ǵõҲ񣬸οһЦ˵οӵ񽣣ɲҵĶ֡
ôȥˣ㻹ôšʱ欵Ļѵ͸¶ּ֮ɫ˵ЩΨһ£¾˼ͽܡ
ô
Ҳգؿڴ˰̻ϣѪ֬ϰ䣬¶ѩ׵ԭò䣬Ҳ£ڱסҫĿѩɫ
ĿƬ̣ⳡֽٹȥٴһ
㵱붩Ĺˣʱʡ
ɽĹأȥ򲻾ͳˣ΢Ц
ʱѩϲδκβףá
ﶼвٺݻʱõϸʱеһߴ٣ǲ֪٣˭Ҳҵ
ȥʥˡ˵
Ѱ·ʱĮȻ
ˣʱ欵ɫȴԽء
ܿ죬λŮʧѩ֮С
ͬʱ
ɽʥĴƬҰϡ
ǫˡλŮڻԭ֮ϣ´չƻֺ꣬ϷĺԹŴľ˷ˣڴҷţɣͫ͸Ƹأ籩ǵkĳŪ

ϪʱͷʹѣŢĴۣ˱еǡ
ǵĳ类ս٣ǽҲƣһȥȱ˵
ǰ֮ŵĿϮĽˣڵ𵴲ݣϪĽʦУ˷޴ѹ಻ԡ
Һã̺ܶݣУһĽʦˤ˵ϡ
ǵɱս
󣬿һǰδеĺƽ١
ⳡƽپй˴ϣʹݲֱһƬɽʯֽԻΪУ귴عȳˢ֮£ŢƬ
ɫΪУͬ˸ߵķ档
Ϫ̫Ѩǿվ
»ӣܿбԵѩӰĽʦǽѷɫǰֱ˹ȥûѵļ
̫Ϫûмڸ·ԲѵŮǣѰ˼շҰ
Ľʦǰʱ֮ˡ
ʱ򣬷Լ˯ڸɲݶϣϵİȹӰͷһҪϪϴɵȹ˹żѰ㽫ȹ׺ãΪ˸Ưĺᡣ̣Ľʦװ˯
ΪѣϪ˵ˣˡ
֪˻ҴѣͽӣĽʦŭһƿϪڰ׷Ҫ
ĽĶϪ˵㲻Ҳװ˯𣿡
ҡҲ°ܻʲôˡĽʦߡ
ϪЦЦûϼ
ĽʦҲ̫֫ĽӴϪΪǷҩԼѩҹĽʵҪԭ򣬻С̱д˼ƪصĸ壬С̵ָ£ʾ֭дĸ󣬾ҲǵؿǸʲôҲСˣۿհ׵õ䣬ʶˣľҲ͸̹Ȼࡣ
뵽ĽʦС˵Щʱ龰ʱС̰ͦأһΪʦ̬ľнγıȶԡ
ɺСϪʱʤΣ˳ˣϪһ£Ҳͦ˵ܣ͸¶һƩС˽ʱǺġ
ĽʦüС̵˵Ϫ˵ôǽȻ෴ģ֮п϶һ˵˻ѡ
Ϫٶʣ̵ոջʱڲͣغһ֡
ʲôĽʦڴŵءСʣҺ˭
СϪû
Ľʦ˿ӦֽĿ㡣
Ϫû죬ֻЦƽҲûǹϵðԭĽǵ춹ģĵ׶ͽ
ҡˣô롣
ĽʦҲ֪ͣĬ˻ᣬʣôͽܵģ
ʲôϪһ㶣ʲôʵġ
ϲͽ𣿡Ľʦʡ
Ҳϲͽܻϲ𣿡Ϫ䳰ȷ
Ľʦüһ򭣬ҧӵҲ˵ϲǡ
˵˵ţĽʦҲеԾСЩУϾֻǸѾͷ
Ϫ˼룬˵Сﵹ˵Ҫ޸ʦСŮЦˣͻġ
ô
Ľʦײ
֣ƺиΪܣƽСｿοɰģʦݳġԣǰô˵Ȿʦһأ
ʦÿء
Ȼһе׻տտԵĻýţ彣֤֮ˡ
˼ǰĽʦΪŷΧ±ָƷ¶塣
ʦأĽʦ״ʡ
ո֪һܣгɻ档
ʦ棿Ϫ΢
ǰǵôãط˲°ɣĽʦԴ̽ʣ֮䣬šûзʲôѰ£
Ѱ£Ϫ֪оû뵽ز治ɫʦֹϺڣĻвѰ֮£㡭롣
Ľʦһ֮УЦ
㲻ϲʦ𣿡ĽʦʣʦĻòھʥŮˣҲҪѷɫ㡭Ķ
ʦ档Ϫ˵
ĽʦҲú磬ڸɲݶϴϢϣ˴Խ֮ʱµƣ֭ܲܲ𣬱ΪҲǸܲ˭֪пһİֻֻ
ĽʦȬŶ
ǻꡣ
ѱȥ·ľͷƲֻ¥ȸߵĹ񻹴ڷ
֮ǰĽʦ֮ȴЯػعʵء
ǷɣŮȹɣΨһȱٵģֻ˫а˿ˡ
꣬춯
߰ɡϪ˵
Ľʦͷ
˾ƽ뿪ǣߵ˴ưõĽȥ
ٱ֮ǰϪһϵļףĻУӡ
ǵĿĵӽ֮أ
ڵŮ֪ʲôھǵ
Ľʦ滨ɫǧײЬվſڣң
ֻ֪Ľʦõ֣ٶڽϼˡ


Ͽ籩꣬׼ž䡣
걧˫ϥں׵ĹĹϣŻɽ緢΢⣬۾òգһ¡
׵տҲ
λ硢½ȫӰֻػȮ
Ҳ벻ס
ǼΨһɵʮһһǧȴǸҪϣ׵ˣΪɵ¹µյҲȥ
ϰǵĴڣʧ֮žԭôտ
ԼС𲧡
Ǻ½Կѱȡߣ˿ŽҪ
֣Լһʮֵ꣬ģϪʹһͬʮ죬ʱ˶ݣȴֵء
λ۴߹ãڸӻ˼ֵⶪķͬ
տյҲȥ
ĵ껹Ǿãĳһĳδ֪ʹʹڵȴΪ˶ġ

ͬϷı꣬ƮѩͷβһƬװع
ϺĶգųչ¶ױȵķ뾫Ϸĺˮ֣ǸԪǸʷǰľ޴󻨵ƾǺģ
ΪƣҹְûͣЪ
ʦ˵͸ʵ۵
ĻʵԺܸˡ
֮ǰˣϹʦƵʬ塣
ʦΪ˳񲢲¡أ£ϣʦΪȫرʮԿױ˸л
գѩ´ëѩвŴ멳ѩʦҲ⡣
ĳ£Ϲʦڳһϵ̣ԼԼ塣
˼⸱̣ЦʣʦεݣΪҪ⸱˵ģƵأ
ʦЦЦشΪʱϷõľ⸱̰պȻоδ꣬㽫˳
һ˵ţʦһڰӣ䵽ϣڳ˵δĲо֡
˼ˣЦ޹ʦˡ
ʦҲЦ˵ˣ嵹Ǻġ
ˣʣȻǲо֣ʲôʱĲоأ
尡ʦ۰׻ĳ룬һöĵ˹žɸϣ뿪Ц˵ǰĲоˡ



301 ͬ
һգ뿪˶ɹŭ˷ڵĺ棬½ϴء
ǺųӣѪòϱɿߡ
ǵʵԿ׵ĵ֮ţȥһ˷ˣû赲Ǻ޼ɡڰյĺѹ̫ãѹԣһģǱƬأԲ̵¾йĵ׵ķ
УֻԼ飬ȻӵйϷִصȨˡҰޡ϶ֻǴ߶дεǵѪɣɱΪ
ĵڰӣϲʫʸ踳Ĳá
գΪ¹ڸɽۣ֮һʯǰ˼ڤ룬͸İ£Ҳǿ䣺
д䣬УɽкˮϮƵɽϿȣɽڣĲɴر׾ٵؾߣɲɣɽǡñܿһׯ
ˣУʧɽϣ仯ȥأŻ
ʱѵĴׯѱˮ塣
ʣһ߶̾Ϣһʯд˺ʫ
زʴȣն
زʴȣն
ҡͷԵضԼдʫԽԽ⣬ԽԽϲʯڻɣٱѰʢ֮ǰ
ţһǻɫķ߾̧ͷʱбըƽȺӳ
һԭׯϵķѵڵϣķѣλöһͷǣϳɫëĹƽȣ𾭡
ĵӣ⥣䴫ϲ÷𷨣շ£ǳ֮һ£ǽķҸ顣
ϣܹԼֻǴӲ˵ĵԼĵɷʥ෴ֻ߱ȡůѣһͿԽ佽
յӳ˵ǲƻ磬ڽϹ㲼˼䣬δ˼ӦΪ䣬ΨеھǶ˵֮Աǣϲ֣öֻ̫ƽϲɱЦ˵̫ƽ˼ɴΪ̫ƽˡ
̸֮ǰϲһһǵ֣ей֮ҲԾɢ꣬ĸж¡
ʮ꣬صһĵöڽյˮɥˣǸʿŴСѵˮҴϰʱˣûһõƤ
һʿҲ켫ģⲻڼʧĲ״ľ⼸˼䶯ֻħУŷǵˣħ໥ᣬ񣬱ʹѵķ˸ȥסֻʣһ˿Ӳд
ѵ·ϣһչ˹СöˣСòÿǺպʿʱһۣ죬ԼĻʱС˵ҪԱ
ҡҡ׹ĵıˣ߳ƵһŪңҪ˽Լ׼ʱһϢ
ⳡ겢֣һаµΪ
ڰκУʿټʶ֮ʿϣ棬ǰȥն
̼뵽˶ȥ
κǵһĺˮ̣ɹΰ͡
вٵ죬һ߼¡Сɽɽ
һ˷Сðȥµɽִ
ǰһãõıļ͸Ÿζ湩ĺ
֮Уαװͣȴû˻ɽɽŤʱ׵غȥ˴У
ָ֣ͣǴķ
һѪܵĺɫס˴ڣ
û˼ôͫס
ͫˣжô޴
Ǵл񣬴Ҳƿһɺͷ˽ɽסߣıͷɽĲҽкܿϨ
ǹǳԱˣûмʹȥ
δļ߳տҲûħĺۼ
⣬ҪȥʱϺȻܽУһѪɫĳӴס˵Ҫߵˣವһء
̧ͷȥݶſһͷ۾׵ľܣͬڱϵؾ׽
ͬϺ󣬾ܿɫҰ׵ˣѪĭͷһҪ˶븹Уûа취Щνһս
һΪңӰ򵽺ҹΧ˼ˣֻʣһŮţҧȥֱۣѪйӲд
ѪЩ븹УҿھƾǿǿϤս̬ĳһ̣ץס˹©ʹȫ̳һ
һ̿ˡ
ˮУƾʧ
ڵϣķأע⵽ſڵĹãһʯþȫã˸飬þǾܵı壬˵ľٶƤٹ⻬ǳ˷ŰŧĶ
콫ɱ
ľܾʹ˺ǰ
𣿡һϢŮʡ
û˵ߵڵϣա
©һ껹£ԽԽ
ţҵŮ𾪵·ˡ
µĵл̧ߣȻʼŰ߻Ųʲô̧ɽ
ţߣǶĹʯ˵
˵ˡ
ôģ
ڻٻʱһɱ֣֮භܣӣûӵͷ­ѪԽҲڳȡ
ôܣ䲻ǰǿȴҲѧͨ죬ϣ˭ܽɱˣٵ񣿡
Ҳʶ˵ǽȵһλŮ˳ʥ
ɱ⥵˿ţ
еûУλ˲ٳƺţ֮֮аħףĹصĴˡ
Դ󣡡
ˣ£սɽȥˣǵŽһɱˡ
֪ˡ
ͳص˻ش
첻֪ԼǲˣֻãµɽڳŰκ㵹
һ̣͵ףͷֻǸСħͷˣİһֱǵٵɽ徹޹˱ϣ
ȻԺ绽
е֪ҪɻԿ
ɽɽ֮Уˡ
챧ű֮ʱĶϣȻһ
屻һ걧סĺ󾱣ˮ貨˰ϣι˿Żĵһߣϱ۵ŮҲһλȹŮ𣬻͵˰ߡ
ŮŰκмĴˣض
ŷƮźȹŮŵܣ˷ĶԻѵ̧֣˵
㡭ǡ֮ĹصĴˣ
ϪˣֻΣװûƳĽʦһۣĽʦȴһ૵ţû뵽ƺѾԶˡ
Ľʦþȵˣƺ̫ҲԺΪȹʥ
ΪƺĽʦ׺ɫȹӻϡ
Ҫոµòص磬ʶһȫµĵʥŮһ̥ǵĽʦ
ɵĴݲƻʹȥ·ϣϪ֣ҪЩ˷˵Ķɱ˼̫ƽ֮ǰĽʦѽ⥺͸նɱ
ǰдʫֻʫдںףϱ䡣񳯳ȥ׵ꡣԲ׺ܴأѩǧȥųɽʷ棬
д̲꣬ޣҧűͷ˼ʫνβһйӣ飺ɱ֣
꣬İоɱգдʮɱ
ͷŪīڱϿдɱ֣ȹŮΪĺḶ̌ʮŸɱûд̵꣬Ѫͽ˱ϣΪľʫṩעš
ٵòִ٣ûüԼһŵֺš
˵ǿ飬ǵĸ֮һָðѱʮ꣬¶ѿһӡӣǳʱԼܻ֣ûԼ
ʱЦڣʬ֤˶ֵǿ
ʵûȷǽ޵е֣ȥϪӵȻ֣ҲֻǿԻѣܽɱ
ڣϪ߶һλȹŮ
ǲ֪λȹŮһྐྵе˷ĵĿ־壬Ҳ˵ֿ־óܣдѪĿ־壬صķ
ǣλŮӷ߹ǣ絮֮ʼûйУǿһ۾ͻаҲ޷ϹᲢۡ
ŮûѣôֻѪ֮ΨһֻһѪ
λȹŮӦ̫ʱĳת˭Ա֮ͫĳλظĴڣ
ǲ֪𰸣ֻ֪һĲ˵ȹŮϣܷӳնӲۼ׵
Ľʦն֮зӳʵϪҲĿ࿴
ӵ⼸죬ϪûڿóԺúȵعţĽʦƮƮȻġ
κߣĽʦϪǰν
֤տڽѩ׵ķâں˻Ѫ֮
λƽڵܾʦ۸Ůٽ֮ʱȹƮƮշƣӽԾնӰʥĽٶ
ǰµĲ
ѵſڵϣͷǰŮɱĻ棬ֻϲˮеİºϣʱʱԿıɽһǡ
µԱ֮꣬˵˽ӣķǿҲ޷ơ
ʱ֮췢֣е꽥ͣˡ
κϵѪһʢţ˱ǡ
ϪĽʦ貨
Ľʦźѣ࣬ϪİǱѪ˸͸µսϪ˳˻Ҳһ¥ҲףһζķûδģӲ£ջǱϪΪ̽ͷĽʦһնȥ˹ס
ںߣóˮʳЪϢ
Ľʦڹϣһ쳤һȰֱϥϣɢȥ峺ǶĿį
ϪŴս˴󹦣䣬㳶˳䣬Ľա
ͣ˵ˣӽҺȹʥĹصĴˡĽʦһ˵
ϪĬƬ̣̾˿ʣ켸ꣿ
Ľʦһ˿ˮˣһˣɣԺҽɡ
ϪЦ¶ӵ̬
һңǺӣϢһͬ
ϪȻʣԼʲô𣿡
ûУ϶ˡĽʦԼۡ
Ҳβ²Լʵݣ޷õ𰸡
ȥԾһŨĳȣУԶҲ߲ͷ
ϪЦЦЦݺܿ쵭ȥʢѪĺʣû
Ľʦ˵
ɱģͬࡣϪʡ

Ľʦҡǿ£ȹŮ޵ϣ֮ʱĮٶȸ֣Ϫ۾һһٵΨһͬࡣ


302 ĹĴˣϣ
ǹ貣ҹɫס
ϪŮһıȫעʱӽⶳϸ΢졣
κĺˮ崣˴ȳɬķȴҾŮ׷״ǵƹ̧ͷԶһĻɫȻ
Ҳֻһնɱ˰µɾ¾ʧ٣ʯֻʣ՝Ʈ
ḡ˵ĵͽӣոôʲôڿĽʦعĮȻ°Ѿȥ˫Ź̵գˮ͸Թǰˡ
컹Ϊ𻯶ȥ˭ĽʦǽŨڣҲƵķɱߵġ
ץҵļһֱҿϪ޹˵
ôܣĽʦ̷
˵ʲôˣϪε
ҡ
Ľʦ̫ѨһһҲ벻ˣ˵ʲôˣ
˵ͬࡣϪֱԲ䡣
ߡĽʦ֮Աǣ˭ͬࣿ
ĽʦӿŲȥ
뿪֮󣬰κϣһλ췢۵ŮӰ߳Žţ߹ΰɰĵ·ѪȾ͸ĺһָ
·ڡ
һ׹걻ˮ°갧ţ˻ţȴǸѲܿ죬ں췢ŮУµĲл껯һưɫ£ڡ
˾ĺѩʹ䣬ʧС

ӲϪĽʦġֶߣӴӸ˷˵ɽͷ룬ʱŽһ𣬷ֹǸơ
ΨɱϲΪ⡣
ȥʱͶҵ֮ԱǣΪս֡
ڳѧ벫ɱ֮е㣬Ϊľгһ󣬿ȥΪĵطս
Ҫһֱսȥսսֱ͸һǿȻԶʱҫٹ⡣
ϴ֮ҡһ䣬װΪˣǰ߹ݣ뵱պʦ׽ɱЩʦͷʧ
ҡͷ̾Ϣ뿪Щݣֻһ߾߲Ŀȫǵʬ壬һλһȭǽϣѪ⾭ྡ棬ͽǿòŽʦᡣ
භȤȥɽ֣Щħ鷳ͬǶ֣׷ܣɱ
Űߵʬ壬ջһֹ¶㡣
˳֣¾һӦõĹޡ
ǿŵţλŮӻȪ˵һǵŮȺˣҲҪ֡
ֻǻȪʡ
伫ޣǿôǿùأ
ȥһλνĵ֮˳ȥպĳųơ
ȥҪһĵ˵ǰɮıѹܵĶɮǰڰʮ𱦣Դ˷ӡֹٴγӡ
Ūͺ¿ˡ֮Աǡ
գر겻ϣɽ֣ҵĴԽԽ㣬ٰ˵飬ǧǰݡĵС֡
ͷöϲɱӾȥһ˺С٣ǿһŷĶǺεȻƿЦ
Ϻˮ֮Уʧ
ͬʱ
ģطһֻСۡ
Сˡ
ڴͷҡͷŮں棬һ߳ſ㣬һġ
λĲȥһպıɲ˵湩ʮ𱦣ִʱʮ𱦿ƴճһΪ˼ֶ򡣡ң꣬ĳ
أֱȥǺˣڵǡ˵
ͷӦҡ
һûһţ˵ԼʱҲѧգǸ֣һȥ͵˵ɽ֮ƣʱźӶɱˣƵ֣ش֮زز֪ȥ˺δӴԺĻ䣬书
Ǽʮǰ˰Ϸû˴ţҵʱûϰ䣬ڹҲǸ۰յĸˡŹĶԹ̲ĺ棬̾
۰񣿡Ůʣ£ʣڵ۰ϣЩʲôѽ
ÿ궼ע۰񣬴˿ŮͷҵŮţʱͷʱҡͷ
˼ҾΣŮʡ
ܾΣҡҡͷƱ̫죬۰ϵ֣ʶҲԽԽˣʲô˾ĺѩʥҲ֪ɱġˣҼǵðиĽʦģ겻֪ȥˣһϢûˡ
ĽŮѹ۰̫ãо֮įʶ˻ɡ˵ţø첲ԱߵŮʣأ
ţ˵ġмֵŮͷñѹøЩ
ˣûϣûѧ书ǽСһЩǿԽַ֮˵ƬѪ֣ŲٶҰ˿ůǲȥ䡣
ϲ˵Ÿķ飬ǰˮ涸ȻһУļŲϾȡʳĴڣͷҪ洬롣
Сٽ֮ʱˮըһͷ˶УſѪڡ
£Ϸȥȥͻء
ֱ͵վڴͷľֱϵһ꾢ɣֱԾˮУˮɱ
գⷽˮѪȾ죬ϴʱϻץֻʬ塣
Ů׷׸п͡
ˣЦͷʬ壬㿴ɣϷûǴţ
ţֽʱӢ¼һ߽һõӸ⣬Ĩΰͣڻ˿Сϣζ˱ǡ
ͻȻ
ͷüͷ
䡣
ǰĺϣХ޶˵ǽ𣬰˵ĶˣȻֳһͷǵף׵ʹŭĿӣһ˫ͫ׵ɵûԲȴһ壬ǲһ̤ͷӿˮϣ֫׳쳣
⡭ǡ
ϵģϿЩ񻰴˵еʱʹõı̿ڴ
дʮ꣬Ӳ֪оĹѵ˵µӳˣ
ϸ룬צͷ䡣
ֻۣӡ
ʹȴٳû䵽ϡ
Сۣȥȵؿλվߣһۣ߾٣צӲסˣ
ͷֲǰ̧֡ң΢ЦΣɡ
ڿ𽭺Ĵ˵̸ͷ֣㡭֣֡
Ǳ°ܽ
󷽣ȹŮڣ˶ңͷ˿ʱк΢ķ渴ʱڽɫĹŽȻʣбġ

СϣŮԾ𣬻磬ɱɵĴ󽭡
ĺϣƵ
ŭ𣬴͸Բһ
⣬ѭվɽͷϣңˮǿսΣΨܿһ޴Ӱ裬ˮͶƺˣ·ʱҪµû
һǰδеĶս
һͷ˷ĶǣˮռشÿһƬƬЮžףǼΪӲԽɽײ飬צΪԽãս飬ҰһսɣǷӵ쾡¡
ˣѪĽҲһֶصɱ¾С
Ǵϴ򵽰ϣִӰϴ򵽺ס
δ˳սؼڣп࿼ʮڽ˷ܣԤСֻҪŮ븹УͿ޳Ѫʣɸױȵ̫
ϪĽʦҲʹȫս
Ŀƣ֮ǰκһͷӶҪǿⳡսһ̣ѷֳʤ
ľս½ף޾ĽУΪ¯һնɽ׵񽣣ì׽ëƬſڵͳŭУϪĽʦնױȵĽ⡣
׽йںϡ
硣
Բˮ澡绡
â価Ũɢȥˮϣ߰ذͦأֻͷ­ȱ˰
Ϫεǰ׵֮
ǰĽʦ˫ְסۣѪȫͷöķѹƣ֮Ϫץסŵ׵֮ԽȡķڽΪк˳Уֱӽ­
Ϫˮϣͷеɫ˵׼ɱͷν֮ҡҡͷ˵˶ٴˣҪѽ
ʬС
ϪĽʦ֮
ŮɫȹϥСΪƣԵΪ԰ףĳȹմˮڼϣһλǰŮ
ɵӡ
ϪߵĽʦǰ˻
ʲôĽʦҧŴ
ˡϪ˵
ҲɡĽʦû
ʰ˶ң´ϣڸĵЪϢ
ͣˣɲϦͿŽ۵Ƭԡ
ǰɮɱĴ˵ɮӰʣڣֻⱮĸ˵췢Ĺ¡
ն̫ƣ˴Ϣһҹ㾫ǰδĳǡ
һСۣڽٺƽϷۡ⡣
Ա֮ĽʦڴͷĶڴߴ࣬СƮĺɫԵ
ߣϦûѪ
ƬĹĹĴˡ
ܾԼ廳ʲôȥ룬ô벻С
Ů룬תͷȥϪʼһսĹ͡
ɱҹӦռа˳ɡĽʦ˵
ҾȻɣϪԾЦȹʥ˽ǿ󷽡
ʱռһɣֻһɡĽʦһ˵һ޳ɵһɡ
ϪȻʧЦʵ̫ۣСŮִˣڴϣһ˵ʦ𡣡
Ľʦ㶣ȥɷ˹ȴǴЦЦǰϡ
Ϫ״΢
ô񡭡ǾͽʦˣϪֱӣ
ǡĽʦҡҡͷ¶ζ΢ЦĪ˵ˣʦվǰҲ̬ȣܸЩŶ
Ҳֻʦ汳Ҫǰ׼Եú͸СŮƵġϪֻ˵󻰣䳰ȷ
ĽʦѪӿҪ˵ĳ嶯ܿסˡ˵ҲˬĻòİѱɾûˣúԹۣʦͽʲôء
ÿÿ뵽ʦ˾С鲻ԽЦ
ҲŲŮ
Ľʦһ䣬ɻʲΪ֤Լ¸ңֱӶϪе߸߾
ҪʲôϪü
ĽʦһȥУûӰ
ʦºˣʦ˳ء
Ľʦ΢Цſڣγľ۵ĳ˵ӡǡ
Ϫδľٶлǵӡǣʣʲô
ոǴȥģӡǣҪʦȡȥˣѭӡԼҡĽʦ˫ֲ˵
ϪĻĿɿڴ
ʦʦǻۡСŮŵ޷ĵز
ôˣ޴ĵܵܣôͽ˵أĽʦ֣Ϫ͵Ŀǰ˻Ρ
ϪعעĽʦ۾ʣĽǲһ£
ʲô£Ľʦɻʡ
Ǿǡ
Ϫ˶٣˵ѵ㣬ûʵϵ󡣡
Ľʦһ㶣˵Ĳ޵
㡭ĽʦźȹԤе
Ϫƽؿڣ³֣֡



303 Ľһҹ
ҹ»޵ǰµۣʵظĽСڽϻˮơ
ľһˡ
һСսˡ
Ľʦʵ벻ͨ־˭书ѹֱ˲ĵزда˸
ܿ죬ĽڽڰˣţƷѹڴϡ
ϪҲûʲôɿ֣صԭǺӣϢ
Ľʦ϶ϥǣضϪ֪ΪΣ˼֡
ϪˣҲ쬵ģʣôˣ
ձ֣ʦáĽʦĿڡ
šϪͷ
ôʦãͲ߳ܣĽʦʵ
Ϊʦȴ򲻹ң߳ܵĲ𣿡Ϫʡ
㡭Ľʦҧۺ촽˵ʶŭһ֣ҧгݵҵţ
áϪȻӦˡ
ĽʦġáؿڸƣһȻٶצسϪȥϪһĻǺСѧ𡭡ȻС̲ͬǣСĴùԼ
ܿ죬ĽʦֱƷ˴
Ľʦ磬΢ľ壬á
Լʱŷɥģ
Ϫû۸ƷͻصԭϢ滺սƣ
Ľʦб˫ڴǹ½꣬ŭأҲ֪ԼʲôѪӿ̲סٶȻȭȥ
Ϫ̫Ѩٶʹ֣Ľʦ˫֣ƷȻֽˡ
ظ˼κϪȡֵСŮҲ޿ˣڴϣסŮŤͣˮϸźȹĽζ˦˼ƣ⼸ƽĽʦˣֻصǸѩҹᣬͬľ֯ӿͷ΢ͣһʱʧ
С󰤹ٴʦĴϰߣΨǴѩҹĶشӡ̣ΪǴǽ߳ľƣƭǡֱգϤдһ˿ƫİٶӿǻصǸ̴ٵҹÿһ˿̼ʶеĲơ
ҲףС̱дĸΪдˡ
ܿ죬Щ΢ĽʦɨҶգת۾ŭϪ
㡭㾹Ҵңʦã㣬ҲСŵĽ㣬ǺȹʥĹصĴ

ԴĶĽʦĴߣڽƮԶĽʦŶüʱʱ棬ձá
ԭˣΨһвǣʱʱĴὫҡ
ɣʱʱ߳籩йأͻ簵ӿһգĽʦ´޾ȻһƬѵشϪϥ𣬹ڵأ䡣
Ϫһָһ㷢󣬽ѩ׵¶Ľʦϲ˰ڲĸоίŴ
ĽʦвȥС̸״ܾãСڵӣ»һ䡮úá̴΢Ȼˡ
Ϫٶȶ֡
ʲôĽʦغˡ
Ϫȡ˶пϣﶯ˵к˳뽭ϵͣۼĽʦ˵ڶͬ޵ѩҹֻˮҹȻˣһʱ˸ոܵ۸
Ϫ֪˶ã۽ӷʱĽʦڳлصݣ粻ͣЪͲϾ
С۴ˣǺӶתԶɽһϸļӰҹɫָ
ãСۿ
Ժ¾Բἰ֪ôĽʦ´ǰض
Ϫԥһ˵ͷ
һԥּŭĽʦüʲô飿ôһռ˵Ӱ
㻹ǾȡϪ˵
Ҳ
ԵС
ԣ㡭ҽ궼ʮˣȻô˵Ľʦ촽һߡ
Ҳ֪ʮˣϪ̾
ĽʦԾ˰ϣϪʱתһѽƵˮ
Ϫʪϰٴ֣֡
ĽʦܾߣҲƵǰ
붬ƬľһƬѪ죬ȥյķҶ
Ӧþλ˵ѪˡϪ˵
նѪȾһƬӵĴ˵ټϪûкϡ棬ֻѪֽιʵȷ׹⣬֮Ҳů֮Чá
ˣƬҰѪҲϴһˣֻиߴżӣϪɵԮϣļժ£ԲҶãĽʦʳ
ĽʦǿϰԣѪ涼˹ȥ
ҡϪȥ׷
Ľʦҧӣǡ
õس˼ϪҫɣӦңԺұԣ׼֣ĻҾͿԸѪ档
п棬ĽѪ棬ǡϪЦЦֹ
ѽֻҪӦңҾͿߡĽʦ˵ţ˵һ룬Ȼʶʲô촽һ
ţüһᣬֱӽɫ𣬳Ϫ˹ȥ¹ޣ
׷˰ҹϪҲˣͣĽʦ׺ͽ⣬ҪץµһͷòſϰݣϪҲԼԿΪѣǿͷӦ
ѩˮϴɽϣĺȹŮſϪϣĵؽ磬Ѫ汻£˯Ŷʳ
һҹû߰Σ˯ø
峿
̫ӽ
ĽʦҲ˹
ϪҲѣһͬճ
Ůʯϣңǵʶѣ

ɽͷǵŵסַڡ
ŵΧƮɢŨŨİɽҲ֮͸
ϪĽʦйŨ˵֮ǰ
ؼˡĽʦ˵
ŵŵıͤеԵİСĵطʱ࣬ڻص
ĽʦҪţϪȴץס˵ȵȡ
ôˣĽʦʡ
ϪͷĿ˳ʵĲɫƬϣֱסβݼ״ǣ俪ڣʣ㻹Ҫʲôʱ򣿡


304 ֽ֮Լ
ǵɽݶͥǰ۳ΣУһ˫ĺͫ𣬰֮ɢɫƬ¶˳
Ǳնȥβ͵ͺܴȴڣǳֳ㴽״ɺĽǴԺչŨŨİ޷壬ֻ¶Ųϵ
ĵھӣǡ
뿪֮ʱϪݼϵǣڿ֮ÿÿǣƵĸоϪܿµλӸϣм
뿪֮ֵһֻݼϣͷȮ
ʲôһսôĽʦʡ
ҡ
ҡͷſͣɳƸģҸǣλһ¡
ʲôϪʡ
Ҫȥǡ˵
ϪĽʦһۣü
ΪʲôϪʡ
ûֱӻشĽʦϹӣûص˵֮ھӣ뺣۳Ĺͣ³ҲڻȪû֮ǰÿſ֮һ֪Ҳ֪
Ȫ˭Ľʦʡ
λŮӣӦġ˵
Ľʦһ˭Ϫ֣ʾ˵Լġ
λŮӶ˵أҲ֪ǺϪ˵
Ҳ֪Ȫĵıҡǻĵھҵң벻ΪһұΪЦǰδе࡭ʱҵ˵ͷ˵롣ǣȪָһ·ȥ׷ѰԭѪԭľصkϣҵѪҺҲõϴ񡣡
ԭѪ
Ϫ˼仰ĺʱѶĽʦӣͷڵϣޱȳϿҵ˵ϸ֪ѪҶ棬ѣҪȥǣҪȥǣ₀µħҲΨһвħkѡ

ɢ
ǲӰ
޵ڲɫƬϣˮĺۼɣԵ
óٶۣȥȴܿ죬˵ʱ¾λϵĴڡ
ԭѪ
Ľʦ̧ѩ׵ġ쾱޳ŵֱۣҪ׽סӨļڹ׵ɫƯҧһڡ
Բ١˵һ᲻Ǵ˵Ϊ԰׵Ľʦ˵
Ϫ´΢ЦҾĽǲ԰֮
Ľʦһ㶣ܿ죬ȭͷɫıϮգŮŭ㿴ҲͰˣ˭˵İ
Ϫû뵽Ӧ޹֮ǰҩʱ㲻ͦԵô
Ϫ˵ãһᣬĽʦǴξãһ۵ʱˣſϣԼԼ޵Уһ޵УһһǼʵĺˣ򲻿ϵƭǣϪʡģҲôҩȥʱδסѵСè
估ʱմ֪Ϫ϶ˡ
㻹ᣬǲǹİĽʦ޿̣ȭȥ
ϪСŮٶȽץ˫罫˽յĴϣĽʦ촽ҧĵԼΪ۰ףܵУôôһɷĿǡԣһӶԼĿǣ
Ľʦ뵽ί¼ʱԼǹޣþյķǣһƺǺԺ˼˰
㣬ſңĽʦ壬ȴϪġ
Ȼſˡ
ר˽⧲һʱӲȣˤ
ĽʦӦܿ죬֤Ԧ󣬽ɹȣһ˵Լ֫һס棬ǿǿ֧סϪץ֣Ҳ˹ȥѹĽʦϣŮظعʱĽʦƵ˺촽֮䡣
ϪĿӣŮһ̶Ѿ峺ףȴǹ˲ȥ
˭Ҳ˵Ϊһ˵ͺпܴһߣԷ촽
㡭ôˣ
գǺٿˣǰһĻ޴롣

ħŵʦֵҶ׵ˣǰΧĽʿҲ𷣣ǶҴǡҿɵͷãʥŮ˻ˣ˺󣬾ĽΪƶɡ
ɵ˵󣬾ӿŲߵϪǰ˫ϥ˵ǰСŮ۲ʶ̩ɽ빫ԣеƽҪɱҪУСŮӶűǡ
ϪҲ֪˵١
ȥȷ˾ĺѩߣΪУûкٵļչǰ˳ϪˣһỳɣǲǵԵס
գϪ;֪ΣѹͷС̵Ĺʱȥ
ȻⲢҪԭ
ǰʱ䣬С̸̹ⳡΪµĴⳡٵȷ˾صãļŪɳ׾ʵ̫ɺϣɺϵ£ǲ²⣬ټпҲĳڵӣkźһľ
ݲ롣
ٴ׸ˡ
ϪĽʦڵš
ǰߴɺΧʱŵͥݻٹһΣںٵ£ͥѱɣʱ죬͸ŹɫֻǼ걻ݻٵĹľ޷ˡ
ĽʦеϧСʱϲϴȥϵ͵Լǡ
ô񵰵ģϪʡ
˵ҪůĻҽǷŵˮȥˡĽʦһ˵
ϪԶԡ
ι㲻˰ɣ浱ôɵĽʦݸһЦ
˵ݭ϶ţĽϪζؿ
Ľʦȡ裬һգǵʥأҲû
ˣŰɣԺȥʦʦǣ֮󡭡Ľʦû˵ȥȻǾǣڱеġ
áϪͷ
Ϥľۣ䡣
СʱĽʦӵʶʱʶΧסÿһλ֣ʱҪ˵ˣɵոſ۵СʱʦȴָסĴҡҡͷ
Ľʦ⣬ĬԣֻӤҡʱ͵͵ϰ˵
ʱһλŮżȻ˷˵ΪֹŵòҴɨСʦ˵ԼķֹҲܺ£ŵüû˵
˵ҲͲˡ
һ֮˵һ仰ҲǶʦ˵ģʦ𽿵εεغһס
ʦˣɫ΢ȴҡҡͷ˵ʦ
ʦĺǻ³ġ
СͺƯκ˼Ҫϼ䣬˵δǵӡ꣬ȥʦµϵ˶ΪλصŮǴɽģʵĽʦĵһڵˡ
ʦϸ񣬵Ľʦͯõġ
ƯĴ԰ΧȺɽҲ顢ɳ𽥳ΪĽĵʥŮΪ
֪ҲֻڰݶѣͬŽԣ಻Ϊ˵ҰģСʱԼڳˣԽԽã෽棬ԼҲֻǸͨͨĹѡ
һμСʱС̵ĸоͼãΪĽС̣ĽСɵҰг޾ҪֺʦԸ
ǰǧҲϲǧΪǧʱܴȹӡ
ͤӵû䣬СʱƬͤµĳȺѼӣѼһܳһƯһĻ̥Ƿֿˡʦ֪Ҳһ٣ңԧ졣ʦһδҡ
˵Ľʦ̲סЦСʱԼʱʦС⣬˵ʦǲԵģӦ֮鶯֮ʦЦ˵ԼҲǱʦѵģҲܻ˹ء
ʱĽʦˣʮίԼʦǴ󻵵ĻءЩǱȤ
ЦʲôϪЦɫӡ
ᣬҿɲϲ򣬶ǡĽʦͷһ˵ȥˣЦζϪ룬ȻԼʦˡ
֪Լʦ棬˸ýʲôĽʦԺһĻ棺С̡ӳ濡ʦһڴɴ֮ϣץŽ໥ɪɪϪվǰ棬ϵʣ˭̷棿
ں˼ЩʲôĽʦԼգֵĻ顣
֮Ϲ룬ҲŲǳӳǰ˺˵ĺӡĽʦѡΧĽ
ϪȻϵ̷ŮҪѪˡ
Ľʦ˳ոյ·˹ȥ
ţߵһƬ԰
ĲпԶԶᵽһζ԰ĸһƬ֣һְɫĶѩ棬ˬڣѪζȻͬ
԰԰Ľ紦ҲͤӣĽʦָͤ˵ͤԭǹͤʦ˲Ըͤ˿ң⡮躣ѩ֡
û뵽ʦ滹¡Ϫ̾
Ľʦȥͤ£ŮӭҪ軹ǳѩ档ŮĽʦ𾴣еĻʥӣеĻĽС㣬ҲлСġ
ѩ档Ľʦ˵ûԹ񫣬ȥδǰҪԺЩ
ɡϪ
Ůˣͷȷϣʣֹ辸Сѩ𣿡
Ϫͷ
裬Թ档йһźܴҪԿ˼ʹȥ߹һСʱĽʦȴͣ˽Ų
ϪǼŵСݣµʲôʣСʱסĵط
Ľʦͷ˵ҽȥ
û׾پͿƿȻ˺ܾû˾סȻ˴ɨԿȥɸɾҳ
ⷿȻţĽʦڴ׷˻º󣬾ʹȥ뿪֮ǰϪƺһӣɺ棬ʣʲô
ûʲôѽһЩСʱľѡĽʦ˵
˵ţĽʦ֪뵽ʲôһ١
ӣľӴ˳ƷһȡСطʱĽʦһžɵĺɫŷ⡣
ŷдһ顯֡
ٲȻǷݻ顣
ϪˣԾĽʱ飿
ĽʦŻ飬ضͫ壬һԲ


305 ͨ·
ڵĴ뻼͸иĹߣԵĴƿһѿήɽ裬ϸ΢̳ƻ裬ǺȥĻǡ
ϪĽʦ۾
Ǳ飬ϪЦݷɿ쵭ȥ뵽һ¡
Сʱʦʦ޹ףǻʦʦһϰ˵ȴҲһŵԵģʱλʦܲȥ͵źףɵǣǱҲƵ뷨Ҳⶩ飬µĵΣͣ׮¡
Ҳ˵顭
ǰҴСͶˣһ쵰ءĽʦ֮ȻȥҺʦӢֹ׮£򡭡˳ף붼롣
Ľʦȷ̫롣
ˣҪϱϪ۸类Сʦӳ۸͵͵ֱ֤ϻؼһҪСץȥд˸ӵǵҲ˰ɣĻôС˵ԭһҪöԷԼģⲻ൱ڰνͱˣ˵Ǵ˵Ķأ
ȵȣʲô궼ʮˣô͸µĶޢŮһĽʦҧæ뷨ø顣
ǰĽʦʶذЩʦ𣬾ʦûⷽõĽڣѷĵʦͽˣΪãʦҲЩ
˵ֻʱһȥºǰܻһЩĪĴʹ˷ǣҲ͹ˣĽʦܿ쵭Ȼ
ֻһǴָʱܸоһ˿ȣ·ȼ¡
Ľʦ䳰ȷϪֻЦЦӣʣܿô
ܡ
Ľʦ˫ָһջػУ뷿㾹ôߣ˽֮㿴ˣ
ֻ뿴ĸ쵰ıӵĽϪ˵
θɣٶ¡Ľʦҧ£ãֽƷŻľڣƻشס
عͷʱĽʦϪڿԼ
ͷһ룬˵ˣʵ뿴ǡ֮ȱˣ͸㿴
ϪЦЦû׷ʡ
Ľʦ򿪻һϪڲܾ࣬òڣݽ뻳Уŵҹ֮ʱó
ضţȴſ˱̿𣬽ǴƵͬɽ
ȻֻǻþҲ֪Щʲô
ԺҪȥʦʦ㣬Ͷ֮ӣǣĽʦݽϪȥڷڻѡ
Ϫſڵһ

ʥ봿׵ӿ˼䡣
Ů΢ɫƽСЬżţСҲչ¶СϹ˱а˿࣬ԭұΪʥ࣬ʥ֮죬ѩ׵ȹϣȹɫΨȹǻŻףŮ毺ã˶϶ȣŵЦ͸ԣһͷ˿ŵķ٣¶ѩ׵ĺ󾱣ưķ˿ֻ㾦ѹһֻСɵľβ˽ڣǵͻأΪ˼ֲµĹ
ת֮䣬Ľʦˡ
ɫϪҲԭأ⾪Ķǵ壬һʱԡ
ǴС߳ģǴѩɽϵġ
ͬʱϪҲɣĽʦԸǲѵɫıģѺһº࣬ΪʥŮ̬һ˿覴á
ĽʦѩϪʱʱͶĿ⣬ǳǳһЦʣÿЩ
ϪܿƣĽʦȴЦĽȷףµڶƯ
һƯʥĽʦڻˡ
ҡϪƽ˵
޳ܣ
ĽʦظȭͷڵţҪȭȥһˡ
ʥŮ˴󶯵ĵŵϲ⣬׷ǰݼʥŮˡ
ǼϪԱߣּһذѣ⸡档
ħŴϪΪУֱһܣͶ;֪˵ţҵ̳һĵŵӣǼغµġĽʦŴӵĵ˵
ϪҲûǰ棬ѡ˳Ĭ
ദ֮ʱϪףǰ׬٣ն˺ʽġ
ϪݵΪʦ½֪׷׺ʥŮ䣬ĽʦѡѯʦĶĽʦǣֻ˵ʦȥˡ
뵽ĽʦϪ֮ŶʱͻأһеǣɵǺãֻѡʦԻΪġ
ϪȻ뿪ȥѰԼʦʦ㡣
ŮȥʦʦסʱϪȴֻһſյķݣɨ˸Щҹȥģ˵÷硯ʶȻ뿪صħȥˡ
ϪҲʧʦʦǾˣһڵй˻߹һɵľʱտطϪϬ˳Ŷ롣
ǵŵã˵Žλʦ
Ļжš
ǵʷΨһһλŮ
еʦȹ飬һ˷ɵĻĽ֮ɫʱҲԵñ׾ˣϵӰ㹻˸棬˿̵ĽʦߣһĸŮ
ţϪ֣ʦĻԻһ
ûоˣֻһڵļӰӰ·ѹ֮ӡ֤ʦױ֮
Ϫĵһ۾ףӦǴ˵ʦʦֻףʦΪβȫֻһźӰӰЩ죬
ûͦء
Ů
ϪͷȥʦſڵĽʦ
֪ĽʦıӰ뻭еӰصһ
ʲô񣿡Ϫʡ
˵ʦ𻭵ûͦġĽʦһЦŪȥ
Ϫףȴܾ
Ľʦߵߣ˻ử˵˵ⶼٶˣʦƺû˵ͷء
ʦεŮѰҲ֮СϪ˵
ô
Ľʦȴҡף˵ҵãʦλʦйء
𡭡ˣʦʦкεȵԵܼϪп
δҪľʱһζݶõĻ㹻һˡĽʦ˵
ҲϪ˵
ǣ˵ͽ˵ֻв̵ĶŻᱻʱϴȥ⻰˵ģôԼⷴҡˣĽʦ΢Цʡ
ϪԳЦЦ⻭˵Ȼʱ޷ϴȥȥ˺¶ѲٻˣԶǲͽ˸ô
Ľʦ䣬ſںַĴϷʵЦӹ﷭ҳʲôݸϪǰʦʦźأΪҵʦ㣬Σ
Ľʦݸ˹ȥ
Ϫûж룬Ӧõģӹ㣬ȼ嵽̳ϡ
ĽʦĻ촽Ц
Ҳȥ˼㡣
뿪ʦú˳ϣ㣬ڶų
Ǳһһͷ˶ţٶȷɿ졣
ּתԶȥ
·ϡ
Ľʦӣ˵ľȻڣ˵
˹һȥʦ꣬¶ΪͽӦΪʦĿһˡ
ںʲôϪü
ҪװĽʦ˵ʦôãûһоô
Ϫû̻ش
˵ȫûио϶Ǽٵģ꣬ʦ˶̵Ľ뻳ӵʱֳұĸоļҪؿڣǼĿԼʦĽѵˡ

֪ʦ֮ĽѵֻΪʦڻʦѡʦЩ񣬵ֻǸƷʦ׷ͯĹ߰ˡ
أҲ˵Լ뷨᫵֮·ϣʦ벻עһںʦġáϧ
Ľʦ֪˿̵뷨ȥһ
ô˵ˣ˵˵пȻ뵱ҵʦҰġĽʦ˫ۻأ
ԼɫʦôϪʡ
˵˵㻹밡ĽʦСζ˵СѾͷ䵽ϣ׼仵˵ʱһʦء
ôܣϪҡͷΪ⡣
Сȷ˺ܶ࣬ﲻڼ˳С̸ġңҲСףϲȹ״Ǹ䵭浾ӣŮƫ뵽ȥأ
ţĽʦµضϪƺ쳾Цֹ
ϪϲгЦٻش⣬չ˷ˣǰ˵ֻв̵ĶŻᱻʱȥô֮Ľ׷ǵʲôأ
ӴսڰȹʥŮϣˮֽŰ͸ƯҲɼ
ҡҷķ˿󣬲ȥעϪۣ˴⡣
ĳйһƬɽ·Сʯ̳ɣܵҲǵ򾡵ľ᾵ĹʯҲ֪羰ʲôÿģĽʦ۾ôá
һǵ㣬ǵСĽʦ֪ʱعͷһڹУһӰомġ
Ϫһʣû뵽õĻشһʱ䣬ıֱͦ
ΪΪʲôϪʡ
ΪҼǳ𰡡Ľʦףգգۣϣ촽Ц˷ֲڴȤ˵ʵ
ҲǡϪ˵
ҲʲôĽʦЦ⽥ʣҲǵһҲǳأ
£ϪЦ˵
ġĽʦͷһߡ
ľɫҴңԶľǡ
ѩϪ㱼
ڿеķ羰ϪڿӰе
ߵԶһҲ߲ꡣ
絶ͼգȹѵķ϶ߣ޺Ļع̡
ĽʦҲ֪ǵö˶£ţԶ˿̼ȡһͬ
ٴ¼Ĺ£ǸµĿͷһŮ빲㺣δޣͬҲԸλͬѵŮԥһλŮһ仰㵨СȫҪң
Ƕһ֮µóԸ˫飬ȻⲻҪģҪǣѭӦˬλŮվҲѱҹҹϸг׳١
ʱĽʦЦһô£ŻȻ֣ʵƺȹ¸Ϊĵ棬èθ󣬿ҲдϪʦԵɣԼ
ֲеĽɫŮǰ㶪أ
ȻҲЩʱˡ
һƬݻٵĻֽߡ
˭Ҳ˵Ц
һ䡣
˻ͣ¡
Ľʦժ˾µľβ˽ڣ鵽һߣͬʱ֤ϣְŽ³ȥ
ʣƶơ
ϪĽʦվڹٵϡ
ųǰΰ


306 սҰ
ҰɫƮɢĹǻң˸ɫ׹Ĳ¼ݣǴɽͨʥԭҰͻһƬױ쫷¸ͬ⡣
һ׹УϥͷɢźƽٹĲ񷣬ɫʹƣ
ҼļιǼӼصİ۽ԱѪȾ죬ڼϡ಻а֫壬¹ԲҲ޷ڶʱڽ
ѹʹֽ࣬ӡٶȻָơ
ԲǽʼѹȥһգһŮɽǶƼֵⷽĻҰϣǳ֣ͼɱͷǵĺɫ
﹥ң˵Ҳء
ԲԱ֮ǽ꣬Щʿ෨ԶԸԱ֮ĹЩ󾭹ĲƣȻ
Ҳֻϵ
۾Ѫۼ׽ĻԶȵĲԱ֮ʬǿЩඥĴֻ߰ˡ
˶֣û֪Ǿû˺ͷʱԵģֻããɫۣټ١
ѹƣӲʯ߳ƵİӹҰžһˡ
ȥһǧǰʶ֮սʷǶʷʶ֮ǿޣӱƵĿֲ֮k緢ܶ䣬ٶʿҲ޷䣬ǻᱻʶ񡢶ͨ޶ľֱ
ڻʵдµ̫֮ƪʶ֮񡢰ӽ֮񡢻Ĺ֮а񣬴־ԵĿֲ
Уʶ֮ĿֲĹ֮Ŀֲӽ֮žĿֲڹֵ֮Ԥа񽫻ڷĹĴϾѣʱаཫչݵľսĺڰٶȽ٣ཫսನл
ãΣ˵ԼȳʼΪִͨ޵ı˰
Щڻս۷ʱ֮ͫʬսǳսʱҹգͽʬ仯Ϊ׹ǡ
սˣҲʦ֮ʷϵһʬ׽ɱȡʤ
գֱ̫żʱصظܵǧǰһʿʶ֮ʱãֻҪͷ̫źԸ⣬k׾ٵؽɱ
ڳʥƽ
ƽٶȲ죬ƺҲڼɵʲô
ָסüģס˶ҡľ
Ž׹ӿķӡ
Ȼһ١
ϱߵĲ£н𣬽յ磬˺ƣͷƼϹo¶ŭѹһУɫڱɢ
ϵһʱʱȹԷ衣
ʱ欣λŮҲִǲڴķλϣգ䳹ǡ
纣ĺУһսڽУ޷ΣΨ嫵һȦȦɢ𵴵Ťǿ⼸λŮҲеظܵǹѹ
ʦˡ
ʱ欼Ҫظ˵˸ղŷ¡
༸λŮᣬ׼ؽͷɫĽŲʱкƿѣһ״̽£ſɭɭľ޿ڣ̼䣬״ϢھʺۣͷųϢ
ŮæڽϾ
ǧһ֮ʣɽ˳֣ǵһ
ʱǰϢ飬߾˫֣źԴ氡Ұɡ
޾Ľ£֮ʱ֮ת˷Ϻͯһ˱Ӣģ
Ҳǻعⷵա
˳Ʋ֮Уʹȫһһâն׵ݺĺƣʵʵ˺ۼ֮ϡ
ŭء
㤡
Ǹܡ
Ϊ֪ܡ
ʦĽٿǶᡣ
񾳵Ĵʿʦķת£ȫԼͿԺʦ٣ֽ٣һΡ
ҳʦٵˣɡ
ʷĸģõǷ濴˹̵֣һ̣ף꣬νԱ֮˵ġ
գͬĳٶȸ֣һѳˡ
޷Ҳ޷ⳡսģҲֻҵԪط籩ްķ׹һ˸Ůյݡ
ѹֵϢ£˶еһɱ
Ϊ֪˲Ӯ
ٵʦʦʦʦɽУk¹Ψֵ֮ʱſɽ⿪ӡɷų
Ա̫֮żĴнһλټѻʬʵѲʢԹ̲ܽܣ

ѹ¡
ʵĴˡǫλŮֱѹùڵأŮĳҲɽɫΪɫ
ŮĳɫֱΪࡢ졢ֱյĲԴ䡢յյĵ㡢յװУɫҲһַݷ
ҶիϮ¡Ӳذ⣬ĳñֱļҲ·Ҫ쫷ڻ
Ψʱ빬ڷͦеĽʯҲ䡣
ǲԼ̧ͬͷĿ⽫˷ڵĺ
䡪
ס
׵ǵͷը
纣ĺһգ۵Ĺͱ˺ѵһɶڲԲԵľڲ֮ϣƵħ֮ӰѲӰɫĹ˿Ʈ䣬ĺۼ
ϣƬȻ飬ɼѪ
ֻҪţԣ޿ƥеĴڡ
ʢŭĺſ޿ڣ´ص̬¸
ȫպŮۼڴˣһ̻עǧݵһɡ
ӿûôսʼ֮Ϊһ׼
ۡ
ɽȥȥȥħȥãľ֮У̷ȥһУֻԼһ˶ѡ
ִԼž֮ĵ׵һӿ
ǳ޻ǿ־壬Įһ̱Ϊ˴Ѫ̥ⷲˣһż˵һеģ֮
״̬ȭһ̱ơ
ͷȭ飬ɲǶУں֮ǰ֣ƽʵ޻ȴһȭӳ˾ͷ­
֮Ķ㣬Ҳ񾳵յ㡣
ŮǾһȭǿ°ǣҲʶԼ֮Ĳ֮࣬࣬ҲеΪ˶֪սʤ۷ȭ
һĻ˵Ԥϡ
տڣϢ븹Уϵľƽƣܹ˹һȭ
һȭգȭĹȴֱԽ˺ͷ­ٶ飬һ̣֣ͫһȭ
˲ĤסԴͫף˲ĤڹﶦʢһȭѪģӴ˦֮ʱٶʧ
λ֮֮ϣ¸
ƮƮ绪
ﻹҪȭ
Σûʣףϴ飬׵鲼ۣʧȥ֮ȳצ׾ٵؽɽУìء
ɱ󣡡
ʱ欴󺰡
Ůվס󣬿ϧŮǣʹ޷ļž¾ֻ֮˶ΣѡԽ󷨡
Ȼѡʲô󷨣ɲ
ǰ˺Ļ˴ͷ̫žѾ㾡ȫսʤ֮
ֻǴ
Ůȷǣס˺ҲֻǣƬ̣⻭ϸ˩졣
󱻴ݻٵ˲䣬ʱ˸𣬶Կճƣձ̳֮ͣеϵⶼ֮¶ᣬʱ䣬һɫʾӨ֮档
צ͸档
ձһϢֱ
һϢʹеĶת֮λŮ֮⡣
իŮֽӡԱΪ£ˮΪȹ
ŮδǷ׷׳ֽȭл¥Ĵȡ
ˣ˷ʱ䣬ֲӣҲò
ĮȻڣк룬ŮɫȥʦԺƺŵԡȻҲֻžֵһᡣ
򱱱ߡ
ɫƺۣס˲ǣֻ¶ɽһǡ
ʱ欵İΣɿ췵ء
һƬǽ塣
ѹѹƿ֮£ʱڹཬĽ֮µϥأֵȹѱܽ⣬ǧɵĺѲƣϣԽд͵СԽ
̫֮һƳ䵽ϣȴȲݡƵĽס
϶ն䡣
һ֮ǰֱۣ˺׽٣ʱ欳ڻС
ʱֱ

ԣֵý
ƿָȡһոµ·۸ϣͬʱŮ§ڻ뿪Ƭŭĳ
㽫ձдϣҾ˵㼴ʹѹվǰҲö࿴һۣûƭɣͷﻹЦϵ޵С
ǰΪȷԶʱ
ĵףĲʧ
׵䣬ˣʱ§ԽΪߣβݴ£Ů֮ף˾㰮㣬㡭֮˶ľⱲӾͱҾսˣô
̫֮ѹ£ľȷѺۡ
Թķʣǵ˵ͷĮȻ֪ˡ
Ҫ뽫С˺ˡ˵
ϿգʿҲ½ϵ
ǲյķƮ裬ƶԼϡ񱦡
쵵Ĺв
ȻЩֵǵϡһػҰ׹䣬ڽʿҲѹֱһ㱻飬޲絶ʡ
Ȳǡ
룬깬ҵʿ󹩷ڲԱ֮ǰҲİɡ
ȥˣѱ˹ȥǿڣȹ
ͷЩңȥһԡ˵
ûõġ
ʱҡҡͷվмɰտɱ
Ĭȥ
ʱ˵ûͷʬʬԵ㣬ûСĵ޷ƿۼס
Ҳ
ȴʱŮϡ
ʥ֮ˡ
ڵµĹȥ޷Ƽ
ڵİ취ֻʱϥָͬʱ侲˵һһνųеħħɱǵȣʦɽõӡȷţһ֣֮ųӡʦɣʦħս
˶˳Ĭ
ʱֻΪС

Ůбӡ޷νʦɽĴʿѸ󣬿ʦɽȴһƬš
Ƴʥƽ
ǻʵ۳֮Ҳ鼮˴٣롣
ŮǷ׷һķߡ
ҲǴ˿̣һϵŮӵȥǡŮ
ȣ¡
ʱͫѿڶ£
ͬ𾪡
̧ͷȥ
һ׺ʥεض𣬻գٳٹٹ쫷硢ꡢסڰ׺ٺ˱ܣγƺС
䡪
׺ƣֱء
һìǵɷĳì
ٴ飬Ӱڳи֣kĸһγ˿ڣìµ˿ڡ
Ѫ䣬ɫơ


307 ĩ·
ìҳ޿ӣӿİɫ˽ȺԶǷ׷䵽ǧ֮⣬̧ͷʱչأﳤղס
Զ
ʵĳìб壬ͨص
ɷħ֮ì˵ʥʱʱ欽֮壬ͨ˿Խ߾١գìڱٴ˺صĴء
ʣоһλ
̾ìۣ֮Ӱɣ֮Ѫ䣬ڵ̣һƬȼյĿʯ
ûȥͷӰ
˶Ϸ
ʥڵС
ɫһһ
ճʱ̫ƽߣҲɿţյ״ʶԭһ˫ۡ
˲֪õĻʵ۱£ڽѡ
𾪵ǣʵ۱µͬһλŮ
ʵйصĵЩ󶼺ͳһϵĵֳַۣȣϸߡ
ʵϣɽƽ̣ʵۼԾκ˵
ڹϵ伮ļʵ۴Ӳڣʼͬڲʥʹǵkʥĺ࣬ҹʵ۱ѣҲǵһk
ûܹ׼
֮ʶҲֳֻ֡Ů
ԭŮ
Ѱҵɽǽڱ֮ϻʶ֮񣬺ֳʥĻʵۣһλŮ۱¡
ׯعϵװ֮£صģһСŮô
޷
˶֮УΨͷûС
յľͷ­ڵͫﵹӳʥϵĽɫâkŭҲ𾪣ͫƽһ缫֮ıѩ
ȴи֪˺ޣǲɱ˸ĸĳޣһĺޣȻ
ֳΨоԵ⡣
ﲢ֪kĹһ̫£ʧֻ֪Ǳ뿪ˡ
С
֮Ѫ̣ìĺ˰Ҳ漣ˣ֮УƬϲݣսģ׵Ӱ֮Ϊ¯ұԪأۣһõġЩεĹڿƮ裬ǺġսĻ귪
纣ĺٴλۣǰκһζҪ硣
ʶԭͷ̫Ųʼûʹȫ
ȫʩΪͷ̫Ų˵ǲʱϷԭ֮ϻôʿţֻΪͷಢûжôǿҵĺޡ
Ϊʵ۶ġ
ãԭҰϿգͫңңԡ
ͬʱ
ǵĽ¡
ɫڴиһֵԲҴ߶Բ档
һ
е˶ʧ
һ̡
ɽ⣬ЩʿӰٴθ֡
սٶҲ޷Уԣսʼ֮ǰʵ۱󣬽˶Ƭ֮
̧ͷ
еƺսɽѾͣˣϿƣʵΡ
ŮĲԶ
ȥ
ǼλŮǵͷ¶΢΢ʹɫʱڵأָüģ촽ҡ
ô︩ʱ欵ݳ֡
ʱۣһĮͫ˻ްĹ⣬ԥ֮ס˹֣Լ
¡
ʱ룬˵⴫ʹ̫񡣡
ʱŮôﵭһӡ
ʱѩۣײ
Ů½ĬԣϷսеģֻ캣¥Ĺ⡣
ûһٺϲãɽѹ֡
δ죬ֻϵʵ۰Σ

ǡ
ϪĽʦʾƵĵŵƣͨ˳Уֱĳֳǰ
ʮϪһĶǡ
ɽΡȸߵĽҲƻҹĳ֣ʱɱųǵǿˣյʮǱһɣȲɽ¶ɸ¥ȴҲɷǳ
Ұڽˣⳤۺϵ·ôĽʦЩѩ飬ƳϪһۡϪĳŪѳڱܡ
ĽʦСʱ
ǵŵСʥŮϯָĵǵ߹ʱ·ˣĸͷǰ棬ۺɫĻѩﲻݣʱ֮ŮǾĿΨһʥڷеĵλԶԶ˳Ļʹ
Ľ·ôϪ˵
·ҪӵġĽʦ̯֡
šϪ˵
ߣСҽڽ֣ˡĽʦ˫ۻأƵԺҾͿԽС̾Ϊˡ
Ϫˣ̲סЦˡ
ЦʲôĽʦü
ЦĽϲС̣ȴҪÿպһ˯Ϫ˵
㡭
ĽʦƱһ仰ҭ˻ȥǣϪ˵ĻеɷСʱ;ãСﶼãΨ۹쵰
ǻѩδڣһ·ѩܣһīˮֽĻƬϻѩף׵Ůȹ
ĬһĽʦͣ½ŲϪĶߣһʲô
Ϫ룬ش𣺡뵽ķʽ
Ľʦɫ˾䡮ˡٲ˵ˡ
Ǿֱ߹ȸ֣ŻʳȸŵķȥǾڻʳ֮
ٽȸʱһǸ߿Ѳ
ϪĽʦͬʱͣ˽Ų
ȸǰȺǱǰɢˣˣǰֻһɫѵϯض°һѹ٣ٵʽӣΨͷһͷ
˺ɫĳ䣬Ҳһǡ
ϪĽʦһۣǣ֣вݵƽ̹ĵ·һ±У׹˻ԭ
ţϪü
£Ψûмλ۳泤ţӰ˵Уţɱöרɣɼĵ
գţ෴룬ɱ졣
ȸǰţ·
ĽʦĿƣţɣм䱻ϣ޷սϪĿҲͬˡ
а취ôĽʦϪ
ϪҲɽס룬εͬС̾ͺˡ
С̵֮£ɴҲǺ¥
ĽʦһĻظһ顣
˴취Ҫġ
ǱƵһţ͸ŶţΪ֮ӣѸݰ㲻ǣǵǿԷͷжʹ֮аΣգ˲ԸʧӦ
ˣ԰ɡĽʦȻиַ緶ؿڡ
ʲôϪһ¡
֪Ϊλڻ𣿡Ľʦʡ
̰費˼ȡ
Ľʦ˵ΪһǰԤ˽죬һֱ׼
ˣϪ֪˵ʲô
ҡĽʦ˵
á
ϪĿԶû߼ĽʦȥŮ̯֣ûǮ
Ľʦٻʱбһ١
ŹٵĲҳߣұֱľ棬Ư
Ľʦͬϯضٺϥϣָҡ
Զɲ뾳
һʱ䣬Ϫ֮ϣԳԶٲ֮Ρ룬֮̾ޣƶ֮䣬ͻգԶġ
ŮϪʱĽģʱ˿̣ȹѩӡ
ȸǰ࿹ֲ١
ҵϪĽʦĶŵߣʼࡣ
ɽʯ֮кıȪʣΪĽʦĿհס


Ҷ֮
ţͷʰǸѵ˿̧ͷǰŮɸпؽ֮ã֮ϡ
֮ϣĽʦסңЦԭλĿäʦ
ţ̾ϢһĽУг밧˼֮⣬˷ֱУ˿˿ۣ̾Ȫ˵ָףȴǸݽ겣飬򡣡
ϪĽʦһۣɫӡ
Ľʦ䶢ţҲäˣɽ֣֮֮
дĶ࣬ɽ󴨣ѩǺӣĮ䣬£óⲨ׳ڣΪĵڣˣɽˮң˼ĪڴˡţУʰ·硣
죬˵˵
ĽʦŭƲһߣγ֤ˣ
ţȴǱŲÿȸţְѾλǰʦڵǡ
ʦϪһ
ı֮ҹǶԵʦ֮ط˵˹ʦĴóǶλεĹʦǳ羴
ϪȷţöΪ˵ģֻǸʦһݡ
Ľʦȴû仰ڱţʱ߷γҪѵһ١
ϪҪȰ˵ȴĽʦһƿ
ôʲôϪɻ
ڻԣңֲǻΪβܶŭĽʦҧгݡ
ϪȰ˵˼䣬ȴȰ˵סĽʦģһҪţһսļơ
Ϫ˵ҿ˻֮Ҳûʲôס
ʲô˼Ľʦ
ѵĽͲСôϪʡ
Ľʦһ㶣գ㵽ʲô˼ӵȻ˼С̶ģҪȻΪʲô
αϪʡ
Ľʦһʱ󽫽Уֱš
Ŀ⣬һʶĽʦǰϪһ䡣
ʹһƬ
֪ҪŮǽԲӰټĹƺֻ˶ѡ
ˣͨʹҲûһȽһȵسţӭǵĵ
һֱߵ
ﲻǻʵһƬͥԺ
ͥԺԳƶׯϣȵͥԺ󷽵סլз˿
ȵûˣֻһžɵ̣ϺڰӴ۸ӣƬ̡Ϫ̣ɻ֣Χ壬ѱΧɱȴûϣȻ
Ϫ˼֣Ľʦȴһߣʲô
Ϫѭȥ
Ľʦߵȵľͷľƹ̨ѹŵ
ϼ·⴦۵ļ϶ʯ¥̨⻹ƣٲȻһɽĽʦԽԽɽ죬ײײŵǡ񡯡ءʱ̴ڰţ޻
⣬ǡ
Ľʦ˻ظ¡
ɽƽ֮Խдƽ̣Ϊƽǰɽ֮ʱʧˣѱҲ޷Ѱƽʧ˳ʶдƽ̡
ѵ˵öɽʧٶ
Ϊʲôʦʲôˣ
ͷһͬӿĽʦԺ
˼ʱϪȻץס󣬼棡
ĽʦͥԺ
ͥԺУ֪ʱˡ
Ũ
̨ͤ¥󣬻ľûʲôҲ޷塣

ϪĽʦ죬Ϣ񣬶룬ǵĽŸȵһ̣ǰĳͶرˡ
ʹһʧŮԼһƬ϶ĸ߷ۣ֮ڳĻֲ񷣬޾ĳϱߴڵɽΧС
ɽȥ·ƺããʲôҲ޷
⣬Ľʦʡ
Ľʦûеõش
üϪȴϪֱؿŸϷŭ־Ϸӡ
ĽʦҲȥ
ͫ
ɽۣ֮֮£ʦֽȻİֻۣǣʱ˿̣ʺһƬٲһѩɫʦ΢΢ͷˮ顣


308 ʦͽ
ʦ𡭡ʦô
ôôصˣ
˭
ĽʦʶһƬհףΨѪȾ۶ɽۣѪĭѩһ
֮䣬һԵϪѼһӹѩأɽͷͷʨӣһеسʦſ˫۽ӵֵǣϪ˸գֱ˹壬ѩǰǶɣס
ϪҲסˣ˿Լ˫֡
ô᣿
ϪȥԷɵѪ½ߣҲ·ֻһӰ
Ϫѩŷ֣ʦǰΧӰЩӰһƬڣ·üĺҹ޷塣
Χʦ桭
ʲôΧʦ棿ڷô˵ֻħþѣ
Ϫ˼ת䣬תûȥѹѹӰӣߣлɽ緢ˣŹƣյ½ͣ˿մѩĭҲ˱˪ߵ±ߣ֪ǲ֮ɣͣʱǡϪ
˵ɽۣ֮ʱɼӴֵ쳣ѩӨ¹棬ԡ⣬ϵˡֻϧҹòʱƱ£ԵüˡﵭЦңĻĿܴ͸ƣ֡
Ϫʦⷬ԰Ļ絶ʣʦ۾ߣ½ɫʶΪʧκλþ޷ơ
ԤͷϪȻãǻþǼѾ¡
ֽ䣬ƺͷٶȻ֮ʧ뱯˾ȥȡ֮ģǸ糾İ
ſڣҪ˵ʲô
Ҫ
Ľʦش󺰣۾ֱضʦͷһ˫ģε۾˫۾עѪӣʲôˣǷ׵磬
˶ûп˫۾ֻĽʦˣѣʦû
ĽʦҲ񱼹ȥʦ
䡪
ĽʦǵûбסͷȥʱֻаããϪҲӰ
öͥԺ
ǡˣĽʦ
ܿ죬֣ûаѻþϷдײɽͭӣ޻ֺŨ֮𣬺ܿ죬ԭڱε龰˲
ţĽʦ˱һĻ
һƬڵľڳҷԣƬɫѪʣſڣҪҲ븹Сǰһۣͷᣬֳ־ìĽӰڿУӰһգ½ӳ޷ֱӡ
ʵۣ
Ľʦʵ۵ĵԵһ۾ϳ˵k
ȻҲϵãײǽĲѵ˵ͻɽķߣִʥѵĻʵ۴
Ҳ˵ⲻǻþڷŵ£
ʦ𡭡
ĽʦΧصİͣ񱼣ͻײҪƿƬǣŬҲҲȥİ취
Ϸĺɫʵִս
ʥУĽʦʵ۵ľ͵λʥģʵӰ۴ʥĺδܿ˻ʵ۵֮Ľʦŷ֣ʵ֮Ĺģ̫ˡ
ʵڿУľˣʹͷ߹ǽľҲ˿С
Ľʦ̧ͷȥԿʵ۷ݵۡ
տյʲôҲûС
ʵչɱؿǳս
ȥ߶սۣڼҵУߴ˹ʶΪ򣬷豹棬ӵƿķԶԿķ֮壬kǵսӦΪԭĲɱ
죬Ľʦ֪۴ˡ
սʼ֮󣬺ƺƳУȻֳ¥ӰͷӰһƬڵĴɫľ޾ڴҷǵ·Ĳк̾Ӱ֮䣬Լĺӵ
ʵ۵ҲһƬͬǣƬˮΪı⴩̳һ̼ܰĿռ䣬ǳˮسظ
ĽʦĽ磬ɽٳʵĲɼ֮Ϊ棬˵࿪ٵĽ磬ٳӦ
kչ˸Ե
ȻͬжײʱƬĺ͸ʱϢצסʵ۵ۣkǹǴ̵ĺ֮ϣ޾ڿбɽХ飬۲Ȼͬڶײлڻܣռ䲻Ťѣ¶ıʡ
Ľʦ·ʱ׹ѣʱ类٣սֻǻӰ㹻Σʵ׹棬ӴĽżȥġ
Ľʦûж·ֻҪжͻᱻΪ
ĳ˲䡣
ʵͣڿա
ϵĳҹйͣk۹ĶҪͳʲôĽʦԤУǽһʤʥ
ûܣͫبƽ
һĵʶĽѪŵk»ۣûڣۣγһɫպɴĽɫû磬ֱΪԵڡ
ڸ߿ײֱƲƬգ֮Ӱ׹棬һʢ
ⳡΪʵʯԿײ
Ľʦɴ۾
ԤУٿȥҲᱻ޷ƣ޷Ŀ޷޷
ʵײ˲䡣
һ˫԰׵ִ̽Խĳסüۡ
Ľʦ˼žΨָܸܵı
á
ƽӶʲôÿģ񡣡
У
Ľʦһ㶣ףеĶǺʵ۵սĲ֮սڶԷĿȴǶС
ǺεȿԴ˵ƽ
۾ɿ
սѾʵ۶Ӱ
ﳾ
Ľʦڳ֮ϣµĹԺޱ£ճ
ԣϸŮȹƮƮ
ɱԼݡ
ôĽʦʡ
ӡλصСӦڱйͷŶԡ
ҲȹŮ˵
ǻѣҲôĽʦʡ
ܡȹŮ˵
ǡлл㿩
ǰĽʦûӲ
ȹŮӴأһԲ
㵽˭ΪʲôҪңĽʦʡ
㲻Ҫ֪ȹŮ˵
Ľʦ˱񴽣ٶʣҲϰһ֪Ľ
ȹŮȹǱõķ紵ţĽʦеһⵥӰʱɢơ
Т˳ĽʦȻʲô̵ʦʦôˣ
ˡȹŮ˵
ܾôôͨһԾʦİɣĽʦæ
ܡȹŮ˵
Ľʦľԭأͫۿɼһ㡣
ʦҪˣ
ʦˣҲô޷
ȥĽʦ̵ҹȥȥʦ𣡡
˭ҲȲȹŮƽ
ΪΪʲôĽʦʡ
ΪδĻ棬»δȹŮ˵
Ľʦ״סˣһʱ䣬ֲԼø˻ģ̴΢૵ȻҲῪЦ
ЦȹŮ˵
˼ǣʦΧɱһĻᷢĽʦʡ
ᡣ
һ
һ
ȵʦ𣿡Ľʦʡ
ؼǰȹŮּڲˣĽʦѪӿòᣬؿڣûзֻǵܸܲϽ뿪ﰡҸʱ䡣
ǡȹŮ˵
ǣĽʦ΢㶣ûòôѵﻹҪ¹򲻳ɣ
ţȹŮʧǰ
߰ҴˣҴ˻Ľʦļ٣ϴ
һ˫ְסĺ󱳡
һơ
Ľʦ׹ȥԽɳײ˵棬ûһײУ෴ء¡еһж糱ˮȥ֪Ǵνѵס
εĽʦ̧ͷȥ
һбĳìϣϮȹƮԼģ

Ľʦھѡ
Ϫͬʱѵʱʦ档
ֱӣͷԼ罬亹ʪ͸˺󱳡
ųˣ㻹˵㲻ϲʦ𣿡Ľʦ
Ϫҧס⣬ɿѣ˵ˣʦˣҪˣǱȥ
ǻþĽʦ˵
ģһģϪն
ƾʲôô϶Ľʦʡ
ҡϪҲ֪ԼΪʲôô϶ڤڤ֮УĸӦ
滨İСﳤ֮󣬿ҲҪħצĽʦ
û㶷졣Ϫܡ
ͥԺδɢȥöɽȻѹ
Ľʦļٵӣ˵ˣ𼱣㿴ĻδĻ棬ûǸϽ뿪˵ܸϡ
ʲô
ĽʦгϪԭأʣô֪
Ҿ֪Ľʦû취ֻͣ˵룬ڷ£ǾһϢҲˣԸ𣿡
Ը⡣Ϫ˵
ҰɡĽʦ˵
ϪҲ֪һ߼ѡţ侲ǿԼȥʦ洹ǰµİݣĽʦѰ뿪İ취
ԭͥԺƺûоͷ
ãֻصԭ
˳˼ϪĽʦֱ߳ȥ뷨ǻܣĳϣֻһ̡
ϪĽʦϰԶӡ
Ƕʶ̿ǿ飬Ŀ飬ǲİʥʱŮƵ
ǣʲôо֣෴ѱ޴ӡ
ѵ˵ҪǵŰЩӶջȥϪƬ̣Ȼ

Ľʦ㵣૵⡭ôܣ
ϪҲ˳Ĭͬãǲ֮¡
ѵĲоֶнⷨѾӵβܵأ
ȽЩԵߣ̿ȥɾЩѽ⡣
ԡĽʦԸ¡
ƣϣƺڸӦʲô
ƽʱϪᳰЦƵһ䡮𡯣ڣһ仰Ҳ˵
ˡ
Ľʦһ
ۣһöӣŻ¨С
ո겻ãӴʱָ²ͬ¶ȣĽʦƾǿĸ֪ҵһöӡ
ţĽʦ磬߰˿ӣϪûϿĽʦ˳
Ľʦúܿ죬ԽԽ
ʱȥ̫ãǰµϢ޲Ҳ񡣶ʮ֮岻֮󣬲̽ԵشһŰӡ
Ϫסָÿ
úܺˣʣµɡϪƽ
Ľʦۡ
ϪϵľȻȡ֮Ǽᶨ
Ϫ˿ʼӡ
Ľʦղ̣Ҳ˾ơ
ò˵µúܳչ֮ʱƵƵף³ɺ֣ʱ屾һЩԼϹèӰû˸٣һǰ棬ӶܿʱĽʦŭͷ޲ýִ֮ʹһ٣˳̳
ϪӵٶԽԽ졣
ҲԽԽ䣬ˡ
ϻʣһӣǺµĵһӣӰڷԪλá
⡭Ԫ¹ôֱֿһΪֵطģӦʲô֣û뵽¨ӵĽĽʦҡҡͷ
µġϪ
˭µĶáȵȣ˵ʲôĽʦ̧ͷŷ֣ϪɫѲҰһƬ
꿴˼ףͨħŵͤŪӣʦǡüҶ£һ֣ǡ
Ϫû˵ȥȫڷãŻ֣öӣ˵ĵһӣҲһµĵһӡ
Ϫڲڿ־ʲôٳٲԸָϡ
Ľʦᰴסָ֣ƻȭУ
ŮһöӣŻ¨
ͥԺУɢ
ȵһˣŲͬʱ
ÿһŲƵϡ
ұʱ
Ƕ˵ĺڰˮ飬׷ԲԵϹʦİͣ½ŲϪ̾Ϣ
ϪҲڿ
Ρ
ʦϪ૿ڣʣ㵽˭


309 ¥Ϊ
֮Ϫλ¡
ʮ֮ǰ򵥶ƽ䣬ȥУʦʦǵĴӵǻгʦΨһ£һ
Ϫǵÿһϸڡ
ϺɫơʴѪ⡢̮Ƥʹĺۿеڵص򡭡ؿԼʦ̶̲
˵ǻ𻯵ġ
ħеĵӶμˢˢŰɫ·Ż潫ʦĲ¸ɾ
֮ϪڰгãõֲΪʦ֮ˣֻں
ûĿʦʦ˵Цسϯ·⣬ǾɫТΪÿ֮ǰڲѸˡ
ΨϣӰʦĬԣʦλ˼ʲôȴò𰸡
ΣϪ͵͵ʦôô
ʱϪδ仰ϣʦʱҲǷڷڶʱڶ޷ܣôҵ
ؾʦɥᣬԴδһǼٵġ
ǰ֮ʱ
գϹʦӺڰĳٴμ
һб޿ɱܡ
ϪضӣͥԺɢĹͥԺİĳȱһӳڵøӳˡ
ĽʦҲô¡
ͷȥϹʦ
ϹʦǸˣƽƽˣĽʦк֮
Ľʦͬ棬ôһֻɽƽӡ﾿˭
ξкȹŮͬǣ˵ֱӣһ仰Ϫɻ
֮ǰҲµһˣŻֻӦҲȷҵ˭
Ϲʦ˵˶ٺżֳ壬ɽɽǹȥħҲסڳǵĹʦ

Ľʦ˻ظĹ£ǰԱ֮Ƴǵǰ£ɽɽǳΣйصĵҲԱ֮ĵжϣûжۡ
ɽӡҲɽһͬʧ
ԭһԤı
ѹҲҲɽӡ
ʦͽѺöûˣ£ɣֳ˵
Ϫû¡
Ѿ𾪣
ֳ֪Լͽܻɻʹ˳ˮĺڰߵԱߣſտҲ̣˵
ħŵĹȥӦѴϣӰ֪ħŶħͷħͷҽǾȳɽý۸ǵļ䣬ҳŵǻĳһ졮ǰǻԼݣɽһУһӪһõħţΪĳ԰
Ϫš
ͯȷãɵٴħǰġƻ¡ʱֻ쳣
һְ취Ի⣬һҩʧߵŮϹ֮ʱҲ㣬ԻҡϧʱʱȻҲΪʱ
ֳЦЦ֪ڼʲô˵ǱռӦҲˣ֪汻ĨȥĲдʲôɡ
ǷռдĶǼٵ𣿡Ϫʡ
ռǱд˿ģ˭ֻдֽϣֳ巴ʡ
Ľʦ˵ͷʾͬ
ĨȥĲдʲôϪʡ
Ӧܲµģʲôܣֻǳ֮Уǳ֮Ը£̫ĵʹ࣬￴ȼյѩյĻʯ࣬ҲβҺãջǵִ˶ǣõǸֳ˵
ʲô
ʻոһķâʹӺڰ˳
һˮ
˵һֱĽʦȥ
Ľʦ֪Σյ֮ǰвϪͬ˲䣬Ҳ˷Ӧ
䡣
֤տͬʱʡ
ϪտסµĺײУ֤ХֱȡϹʦҪ
͡
֤͸Ϲʦš
ĽʦסˣԭΪϹʦͻȻѣ򵥣һûʲôϣǰ˺Ľб仯ħɽ֮š
Ľʦ齣
Ѫӿֱֳͦͦصڵϣɿţܿȥ
⡭ĽʦϪ
Ϫһʦ֪ûô򵥡
Ȼܿʧһ̣ƮͥԺ
ͥԺ
Уֳ岽ǵ߳ɣ
Ľʦ׼һĻʱҲ𺳡಻а飬֫ο
ڶǵõôϪ˹
ǡ
ֳͷ̯֣ɫӰɳ۳˵ֻص
ɫԲ̫ˮΰĻβΣϢ
ֳ嶢ޱȵĽ򿴣ȴ¶ź֮ɫϧһǱƭˡ
ϪĬ
ΪʲôĽʦǺ档
ֳųգ˵ұΪֻصصܶʼϢܣѣԼǸˡ
ֻֻһص֮ǰ޷ӿɻᡭޡ
ֳ̾
̰ᡣĽʦ֤ǰûöովѾˡ
ҲǸɱҡ
ֳ嶢Եƽƶϣһսֻеڵ˾ĺѩҲԣҲȷںϵֵزˡ֮ǲУǻ̫ᡣ
ֳ彫ְڽϣǰϵذĽγս
ϪûлӦսǼʣǰأΪʲôҪôģһжΪʲô
ڻشЩΪʱ硣һºԪƽڣٳǻ죬ʱһԻ
ֳųλεĹ⣬˵ǰĳ㿴˰ɣɽӡ֮ʮӡһֱڷһĻһαһ
ɣʥҲϪҵĹŵӣȥǶ黹ѧҶû㣬죬κңҶ뽫

ǽ϶δüɡ
ǽʬɽħ˳ʬԮԴԴϵӿ˳ڡ
еɽʿͶս
ӳСҲ⡣
ⳡսѳһһҹŮɱ¾ǴѪ븯ʬ֮Уʼղսǽµħ
յĻѩڴǽķҲݻ٣ҺðճüʱûǰǰֲĲҾ硣
һƧսС
ӳնɱһͷͼ͵Ϯħȥ˽ϵѪС¡
С̸ȥһƿҺӳ濼ҺĴƿ֪ʲô¶һ˿΢Цȡ˼£ϥָ
ӳ濴֮ʱȻŮ΢
ͷʹôӳӣ§סС̵ļ磬Լ
û¡
СҧŴָסüģƬ̺ɫЩ
죬СܻһЩԤҲ䣬ڣÿÿеһ󵶸ʹ
ɷ֮ʱС̾йƵĲ֢һзգȴƵƵǴģ֮Ҳ޷
С˿
Ӧ̫ˣϢһͻáС˵
ӳˣ̳ݲС̱ø
˵ѻصɽǽߵӦúܿƽϢٳˣɽúõӡӳ
С֪ԼֻԽԽƵս֮ʱ룬۳Ŀܡ
ûԣͷԹһ
ӳ濰γһԵĽͻС̵УţŮСҡҡλΣվȣӳҪҪС̶Ȼܾ
ӳСǣ֣߹ʬҰս
Ƕգսȴ쳣ʬ˻˻ðŰʥǽͿһ֬
ɽ·ϣӳһȺ֩ħȺͬǨˮţ
ӳҪνӭУһ佣âǰţâǧѩɣħȺһϴصĶ֫
ʡ
ӳ濳ճյ
֪ϱսʼյ׻᲻ᱻɱȻӳŵء
ģء

ˣӳɷ֣׵ɷһƬȹҲ»ϵģȹ´СС˿ðײţˣѪɴӺصĲ͸˳
ӳһѱס˿ڿѡ
ڼŮ֮ǰҲܵ䡣
սûпȫòѱˡ
С̹ôˣΪɫôʡ
С̡ˡӳ˵Ůȴɽ
ͷʾСſıϣλС̵ǹɣſȥ
˴ɽһξ룬ǰ벽ǿߣӰɣħҲָΪϤ
·ϣǻ˲ħս˶飬ĸŮμս˵С
;Уһλ˺ȡ
λԳˣϣʺԽͻɽơ
ˣǵûͬ飬ЦˣЩĴ¶ˣϴСô飬˵ȥЦ
Ц󣬲˼󣬳Ťͷߡ
ף˭ѽǰ׷𣿡ӳ濲ɺ档
Ҳ䣿׷׵̫ˣ´һǧҲ
˭ӳ濸Ӻ档
ɽۡʡŮʦɽһŮ޵ǶһģŮް㲻Ҳᣬֵµʵ޿̣ܿգն࣬ݹİ񵥡
⽫ҧúء
ƳСһۡ
λŮ׵ŮСѩ΢⡣
ӳȻףȷŵǵȷֵͬ顣
Сܿȥ
ǵִɽ
ҪСɽȴסˡ
ƽ̴ɽȺɾۼ̴£޽Ҫ֮£򲻿ɴţ˷˴ɽ˴Ǹʺ󲻱ļɽ¾ҽݣԴС̹ȥҽΡ
Ⱥɾۼˣе֮಻һգʺȺ𣿡

ʹ
תǰʱȥ
ǰµͥԺһƬǽ塣
ʯͤʯ̮ɽʯѳ촷ۣǽϵѩǽѻѹýʵԺǽҲݻٵһɶΨɣİɡ
ֳվڳҧгݵŮ̾ϢʣнҪ𣿡
ϪĽʦֽ
ǰֳ˵ҪǺⳡս̼ˣ˴ս⣬쳣ҡϪҲһθܵʦʵ
ϪĽʦǳʹĻкպǽ׽ҪǿĬһϵõ빦Ѱܲ͸Ĺ޷Ѱƾ֮̾ͻܡ
ֳ岻ˣƵúܼ򵥡
ֱǿľ罫⽣˿϶һָơ
ȥֳɽɽһ˼ƽְλɲ⣬ĹԲҲֻʤһѡ
ɽ纣±ѹ˴룬ݴҲԱġ
ϪĽʦʹ˺ͼλλ֮
һֳܵǰһ
Ҳֻһ
ֳ岻ɽֻżָ
ƷȭȷϪĽʦʹ˻ЩĵԱֳһָơ
һ򷨡
ͷĽʦںǾ䣺
һΣĽʦڳɹˡ
Ϫʹ֣ʦѹƣû뵽ֳѡֱ˶ϡ
شӰ߳ʱס˶䡣
һ˾
ʦħʱһжҽ̵ģ֮гɳ䲻ڡֳҡҡͷ˵Ӯҵġ
ϪĽʦû˵ǲ룬̫ۡ
ֳҲˡ
һὫڴˣֱһз㾡ܺԹңΪʦֳ쳤̾ȥ
ͬʱ
Ϫ˭ûлˡĽʦףɫٿȻ
á
ߣΪʱ
һ̣ԳΪᣬͥԺʹ˵ߵ
ϪĽʦعʱֳΪ׼õġΡ
ȥһƬ޺죬ҡŹӰɴˮһͬʹ齺ܴ֧ӣҲǺģһϼϪĽʦŴŵć֣ʶȻһ鷿


310 
˷硣
ǶգȴƮ˻꣬ײһϸ춯ĽʦȥǰȻһ߹ĺ¥ϵӣ֦ҶïϹ˺ɫıƬƬ壬ϸ졣
ϵʵģȴһƬ޺죬ϦĻʱͿԶյơ
⣬ǡ
ĽʦΪϪᱻѺȥһɭİΣ췭תĵط
ֳ徿ʲô˼
¥㣬ϪڻԾ̨ף¥¥üͷ
ܿ죬ĽʦҲߣһͬԶ
ɫĸ¥纣йµΧããһƬʲôҲ
ϣЩеһޣ޷߳ȥ
ﵽʲôطĽʦҧ촽
Ϫû˵
֪ԽǽҪͷԽ侲ԺʦѪɽ۵Ļ治ϸ֣ɽӡԤʾδʱһ̲ͣؼǰʲô
ħŴϵ¹ȻûһǺˣĽʦͬļ٣սȭͷˣŭʦǷˣŪôһ¥ǳ𣿺ǣڵŵͯϱ
Ľʦһǻŭ޴йֻܲϴˣ˲֪Ǻβʣ˵ýʵȭأ԰ȻĽʦȥߣСȵ۵
ʶʧȥ˾硣
⡭ô᣿Ľʦæӡָ仯ǧҲһ˿
ϪûдС֣˵ӦһƬСأطѹľ磬ȥͺˡ
ȥĽʦյ˵õɣҪôȥ
Ľʦ¿һ飬¥ʲôҲûУʧ˾磬ѩϼ˪߳޽Թ
Ľʦ䣬ҧ૵Ͳġ
ǸȥϪʣھ㵽ɽܾȵʦ𣿡
ҡ
ĽʦܹΧʦģô𲽣̷ɵɽкã
ӿͷûʹʹ˺ܶࡣ
˵ô죿Ľʦ侲Щ
ҪЩʦҪôʵҪôݣҪڶʱһ죬ܣڣһֳɵĻǰϪ˵ɽӡɽƽ̣лᡣ
ĽʦһԼӡɳΪƽʱµĺԸ룬ۡ
˵ɡ
Ľʦֶ򲻹ʦܽʥˣûԿף֮ţôصɽȥ
˵ûȥɽ·ԶɽңأⷽѲȹǳ˵Ρ
ٶȳĬ
ڳĬдᡣ
ϲĸ¥ѪԵɭɭ
ͬһؾƾ֮㣬취뿪ɡϪ˵
Ľʦס
˷ͷж¥Ѱ
һȦ֮ڴͷһۣͬʱҡס
ֻһװĻ¥ûаܵҲûκη֣˸е
ʱ
ӿһ紵
ϵƬײද˵졣
Ϫע⵽Щˢ˺ƬͷȥƬּ
ȥϪ˵
䱻ѹƣɣɣݵ˸֦ϣȡһƣһƣֻдšԲϲַ֣һ飬ǡͷϡַ˼飬ÿһ϶дŰףʣͬ
ǿȥֻװ֮֮
ϪҪ֮ʱߴһƣдţȼ飬ɢ
ȡ£ݸĽʦ
Ľʦ˸֣ԭһͷˮٿһͷѿڶòҪװɣ
ף
Ϫ뷨ܻƣתһ룬ʦ¡
Ϫֳ֪岢˺ǣɱֻеĴڣΪסǣӵһз
޴ܱյģһŽⷨĽʦĲδǴģֻǡ
ˣǸΣĽʦǿƣ˵ȼ飬ɢǷ곡Ϸпɣ顭飿ֳ嶨ǳ׼޵еĹϵһ¥Ǿϲ

Ϫߵӣһʱ֪˵ʲôעĽʦ֣ǡԣ

ĽʦټһʦΣǶϷҲû˷ʱ䣬ˬһֺη
ͷһ֣¥иӦ˸ı䡣
죬ǵ¥·ϣ̿һŻɵĺ̺
ĽʦĲõ˽һ֤
ߡ
Ϫݳ֡
ʲôĽʦʡ
·Ϫ˵
׻Ͱ۵λãü壬¡
̫˷ʱ䣬ǽ絲м䣬Ի
ʽĻӼ࣬Ϫܿ컻á
谵ڣĹյøʢľΪܵӳһƬƵĹ⣬ϣŮȵļӰ¶š
ԶȥΪˣ֮ܿ죬ǰ͹̵һĻϣŮָɣѣϵ֮࣬֬ͿĨôȣƬ̣Ľʦ߳ҡҡҷˣǧɲȻֻһɫ¯ɢ
Ů˴˴
ǴδŴ磬Ҳδ־֮¡
ϪС̺ͳΪ£δüһ磬һλϼʢװǰģλע޵ʥŮ
ߡ
Ϊ¶Լ벻̬ȣĽʦ֡
ϪҲ֡
ǽڷŮ˰ִһ
ָɲǣĽʦػ
һĻƺ
ֻֽ֧һĥԣĽڵѪΪǼ֤
ת˲ȥ
Ľʦ˼ŻԴͷɫĸͷ£ڱߣĪеһ˿ţϪץ֣ǣ¥ȥ
¥ϵĲøΪľ𣬽ǽǶ񣬺ӭƮмһյأרΪɻ׼ġ
Ľʦ߱ͷеխС
ϪǣȼյĻ裬һ֮תҪóףĽʦһне̫ˣڴߴϪһЩʦΣڵϦ򲻿ɵ顣
ǰһˡ
Ĺ¶޸ĸ
ǱֱӰãǰ춯ʾ˵Щʲô
Ϫûо飬֪˵ʲôĽʦȴӺɫ½һ飬˹ȥ˵ɡ
ѹʮּ꣬£Ů㡣
ϪĿ䵽ϣһһ
֮񣬵޲֮ԵʱϦؽ̩º赡г֮ã׷󤳤֮ԶԴҹ˼ĽٱأǬ࣬׳Լɳ££Ըɽڣĳ棡
ĽʦзģϪ֮һͬ

ĽʦСʱԪƽڣʱܻʥŮݳϯƻᣬʱǣʦ߹еĵƺԵ̨ףʣϲЩ׶շףʣʦȴÿ˵вͬʾֻףԽշĴʲףԽˡ
ʱ꣬ƻɻߣֻǱұĺɫ
ϵףʿԶɣֻԼ
ŮͬĴʣᵽأɽڣĳ桯ʱ
ս˫֣Ĵʵء
˫֣˭Ҳû˵쳣ƽذݡ
԰֮
ķٶȹ봰һȽһȵر£ڻϢ
ϪĴʣݻأĽʦںͷķ϶俴˻һǣȴװʲôҲûһҲûжϪγѣʶ˲ףæջأ£á
Ľʦʼû˵ʲôͷסߣİõһС
֮أӦʲôĽʦɻʡ
ոճڣĽʦϷ̨ġ޶԰붴һʣĽʦɱΪʦ𣬿ȴҪίԼ޵УδҲ̫Щɣ֮ʦȻôҲԼΪʦɡ
ʦҲУ곡ϷⳡĲ鲻ԸҪ򡭡Բеģ
Ľʦָȹʽ
˽սţȻסͽŵܵ¾ӲԾΣһǲЬ׹˵ϣϪ״治ɫؽЬʰ׽㣬Ϊ´áĽʦû˵ʲô
ţʢװŮ¥ȥ
ϵǣ¥ûд齣ֻһ̺ˣ¥ƴɵģ峺͸ֱӿɫա
Ϫߵߣһ´ӣϳˇ֮⣬ƬƬ֣Ͼɣȥвͷӵǰµģû˺١
һǿϳ֣ӯ̡
ϪƬ̡
Լ䣬ʱĻþһȹŮڽǰ侲˵ˡ޳ʦеʦ֮£ΧĳǶƺΪӯ
ʱӯСмƣ²᲻Сȱס
ѵ˵ӯ־λӯǰ¥λӯǰɻĵط
ɼʹˣӯǰԼʲôϵأһƺô
ҵʲô𣿡Ľʦʡ
ûСϪҡͷ
ǡĽʦ˶٣Ǿͱ˷ʱˡ
Ϫߵǰ
궨˶ֱ̧ۣıԵؽҿ˸Ľʦ㷢ϵĺͷ
Ůɽ¶ˮϪҿĸͷеĺɫҲڵصȥ·ҲһͷϣϪ𡢽ҿ
ͷȥŮ޹¶ʱһȾҲ£ס
Ľʦ΢΢ףסϪۡ
ϪΪҪԹ𱸣ɳϵǣĽʦڰ׷￴һĨ֮ɫδüֱĺ壬ĽʦȴǺͷƲϣסļ򣬽ǽһƣѹϣظ֣Ľʦ΢ֱӰԵؾסĴǿȥ
ϪعʱĽʦ˫ѴĲ࣬ץסĴ⿪ķʱһɢ㿡ݵ֮
ĽʦĳǣҵýҧþɳϪһʱ侹ŮѹƣȡСŮ̴Сɾ£ȴǳϵı
򰵶ɡ
Ľʦ֪ӶŤСŮ̬֮ԷУһɴԵ硣
һûϵǽԣֱӽϪƵڵأϣ绨ʳ
ŮĴֿ֮ʱλƽСŮճ죬ƣԴ׳
㡭Ϫһʱ֪ʲô
ʲô㣿Ľʦҿɲϲ㣬ֻϵʦΣΪʦˮ֮ʲô㡭ɱñʧ
Ľˡ
ټʵģϷݵˣ̸ʲôﲻ꣬ǰĽʦٶ
һͣЪͣͻ⣬ϪҲ˼ҲԵֿŮѰ볨ȹ֮ʱĽʦƳ۴⣬ȴס
ôˣϪʡ
Ľʦ˵ֻճյؿ档
Ϫͬȥ
⣬纣Ѿɢ
Ľʦ֪ףԭƿͷʱ¥ѽ⣬Ķֻ˽ս롭Ϸˡ
ǹȥôԭֻǲ˳ӳС̵˫ؽ֪࣬ʶȻ˭ϴ
ŸĽʦ˫ۻأСϻ
ѹҡϪ
ĽʦƵѣһһҵñ棬ʱ֣ʡպںޡ
Ϫ档
ȻһƬ޴ԺӣʱĳҲֱغڲԶ·һμߡ
ٴδ
Ľʦѣףź촽һίԹϪĲ¡
ϪҲû죬ֻǵͷȼ飬ɢдô˵Ľ
ĽʦϪּߣҲûУֻǷ곡Ϸˡߣ㣬۵ֹӣûмϷɫɣ
СŮĻϪЦЦ˵ȻûС
ûáĽʦͷƵᡣ
ɢȥһͬ¥
ǰõĳһΣΨ¥Ĳʾһʵط
ߵſʱĽʦ¥ˮ̴΢ֻ䵭
ݵû
˴˱˴ˡϪƽ˵˿׵Ļ

ѩɽ
ϯصķ籩ûвʵúʺ˯
èŷ۵ӵèצſڲԱ֮Ө͸ϣ¶ѩ׵ĶƤ˯žȻ䣬֪εʲôȻѣһֱβõˡ
ʶոκβͲش
֣ôΡεϪʥӵ³ˣ⣬Ҳ̫ˡè
צӲŲԱ֮࣬еĳģ
ǼǲεľˣֻǵǸɶؼʱϵˡʲô˼ѽҪǮ
èͣĴԼСԴôҲ벻֮ʲô
벻ҲͷˣԼд
èչ˼άѡʥѼǵ9 ʾд 
ǰд˾žҲдβˣβϪʥӵ±ǰӣջϲؽΪΪ°ɡèĵ˵
è±
ڤдģд죬һʱֵĲݸдͣһȥұǳ
д֮è⣬ֻˣƷں֣ȫꡣ
дֺèһ󵭵ʧ䡣
ع˾žʷʫ֤˴ĻҲеһ׳ͷӿ·ҲǴ汾
ɾͷè࣬ԾȺɽ֮䣬ȥЩסɽĹĥ¡ս
֪սһˡ
һèԸܵԼͻͽȻһΪɫ츳һǲԱ֮ѪĴ裬Ҳ֪жǿ֮˵Ĺ˿Ҫˡ
èҲʶҪƬɽ͵ֲĴˡ
ǰ̽Ԩ飬èٶĥצźѩɽԨս
ϴλĹٶȳ֡
Ͱ״渲ѪܣѪͷ­·ӷ׵ػ㼯һ״ͷ­ͷ­´䣬Ģһ壬Խ塣
쳣ǿı漫Ϊͣȸпͷ­µܻ᲻ͣɫҺһͻá
һǰèĹ¾ŵòҶˡ
һʱһʱ
ȥɡ
èſڣèצͷªĹȥ
ʱ֮èӶ˺ۡ
࣬Ϣá
ܸèǵ䣬˸ոдĽ֣ôôò˳ۡ
֣⿴Ľʵ˥ܵζеĹ¶ڴˣٲǰһ磬ﱻȥδĩĺɫĹ
УôأβҲ̫ƽӹˣèԹԵصͷצ絶ʼ޸ĸģһ߸ģһ˶ҪʱպȻƣħЦǰ
èдţӿֻǲʱͷǣǸôܴħأ

ɽ
˼侲ңϥὣϣ鵤ҩУҩڼܵ˿˿֫ٺ֮䣬ơ
ۣͬҵʱ欣ЦʣأԼ˵̫᣿
սΪŮİ
ʱ欲tԶɽﾹһĳɫ
λʵ۱¾ŮԴ˹ڻʣȥ֪𣿡
֪ʱ˵Ҳǵһµ
ǰΪβ˵ΪҪ˵ʡ
ʱ欽ǵĮ볾̲Ӱڣ˵´˾١ġ
˵ͬû˵һߡ
ʱ欲Ƭ֮ؿڿ˿˿Ѫˣߣ£ڹзҩ׸
쵽ôˣ˵ˣҲڽӸ˰ɣ˵֪нľżˣҾͲðôҵġ
ҳнĸԸģ޹ءʱ
Ҳú磬ֻǵ㻹ǵһԸغҽʱģɰЩ
²Ҫˡʱ˵
ˣָȥ򢡣
Ҫôʱ欼٬üʡ
СʱҪܵãߴٵһʱɺܼ򵥣˵ܵõûʱˣҾͿԹ͵ˣﵹǴӦˣֻе㳤Ҫһꡣ
һӨʳָε΢Цҵʱ꣬͵˵Ҫһ꣬һˡ
̫ѣңӳͱߴٻ£ҲԵڴˡ
ʱž޲һ˿Ц
ȥˣҵСأʱʡ
СûУҿʱŮñ£ΪأΣ֣Լؿڡ
ʱ֣ʹһﲻ
ֻȤЦˣαô棿
ʱ欻ǲԡ
ˣҶիأȥˣʡ
Ѱʲôʱûֱӻش
ңԩгĲңҼС̴̴СʱҶի۸òᣬܳһʱ䣬̴ڱչعĵ˵ҪһרŶԸķҲ֪ûСƻ䡣
˵̴Ҳûˣ˼ˣȥһˣְĶͽܡ
ϧˣһͬơʱ˵
շ֣Ϊ⡣
ʱҲ׷£һͬĬ
á

ʱš
Ŵ򿪡
ŮպѩſڣʹüĿʱ㣬һж׼ˡ
ʱûлش
һԾڤ˼Ĺﵹǲ˲Ծͫ͸⣬ǣʣʲô׼ˣ


ϪĽʦ¥
ɢȥ֮Ƿ֣¥İȵһࡣ
ֳɽӡѲΨڣԪĺӺĿ
ʦأȥˣĽʦ»ˡ
Ϫҡҡͷȥ
Ľʦͷ
δüĻۻ£ͼҴҵسţ߳źȴɵˡ
ﻹǳǵĹŽֵһƬɴأɽ
ϪĽʦ˳Ժɽǰȥ߹۵СһƬƺײߣĽʦƺԽԽϤƬ̺ɾ
ɽɽĽʦɽס£ܿϳɽľ¡
ɽ
¥ɽõģ
ϪĽʦľδָǶ϶һǻþֻɽ̫棬֮̿ƣһͷΡ붸͵η
ɽתһ
ɽһƬţӰҲڲɽ֮ϣڵΪ¶Խɽꡣ
ˡϪȻ˵
ʲôˣĽʦǰһ
ɽӡ磬Ӧɽӡ֮УϪ˵
Ľʦ˼Ƭ̣ף
ֳôǿҲʩչɽˮߵǬŤתɽɽģӦɽӡ
֪ʲôãĽʦʡ
Ϫҡҡͷ
ʶ®ɽĿɽ޷ȥ
أĽʦ֪뵽ʲôת¥ķȥ
а취˵
ϪҲ֪кƣʱҲ˲̸̫ܻ࣬ػ¥
Ľʦص¥ֱǵһ¥Ľ𶥴ɴβ󴲣ȥЬſ˫˽ıȥ
ʲôϪſڴϵŮʡ
˯Ľʦֱ˵
ҪУȥǸȹŮ
֪ȹŮǸµĴԼһǵ춹ĵĽɫԺĥһԷָͬˡ
ˣʧȥ֮ǿߵķţ˿ȴޱȣôҲ˯š
Ǻá
ĽʦԽļҲԽ޷˯
˯ţĽʦҧϪ
Ϫͷһ˰벽㲻Ҫްɣ
ں˼ʲôĽʦ߳˼֮ȴ˵ң
ʲôϪһ㶡
ٷϻңҪ˯Ľʦ˵
ֻžһ죬ĽʦȴǸѣζյﰡô˯ţҲ

Ϫü㵽
ǶΪˣĬû𣿡ĽʦҲա
Ϫһֵ¡
ǡô
Ľʦ˹ȥ
Уźȹ֣ôҲòӦ֪˶Ľʦ׷
ѡ
ʱԼ¥УֵǣһֱߵϪȴӰ
Ľʦ΢۵Դ˼֣ͬòӦ
أȥˡд֮յܵİץ㶨ҪݵɨسţĽʦĹĵ˵
ͷڴѰЬӣȴôҲҲ
ŮŭֻҪʱⶸƳһϮӰ
̧ͷӰǰȥ
ǰ̫ʦС
һλͬŷϼ΢Цӷںȹ޾ףһ͸ȹϣ߲ƻ
ĽʦԾģҲȷӵòɲΪʦмƣòϵƣⲢбЦĽ̬һС


311 
㡭˭ѽ
ĽʦͷЩۣԴʣϪֻˣ
էһ۵֮ĽʦԽеİ߲֮ȴңɼ˴
ȹŮû˵
Ľʦ´齣оŵذϡ
ʺȹŮӣﵽ׷ʲôһĵȻ
Ŵˣ˽Χס˺ȹŮӣеΪ־ױеΪ෢ڣеΪѣһͷ촹䣬ס
ȹŮΧ˵˵ЦЦ޹ؽҪ£źС
Ľʦע⵽˵ʱܻȥƽ̹С
ǡڳ𣿡Ľʦʡ
ȹŮš
ĽʦüͷǰıΧûһ㷴ӦȷţЩ˸ҪôԷǻӰҪôԼ飬֮ɵ硣
⵽ô£ѵ˵ԼΣ
ĽʦһƣۣҧűݣѰϪӰȴҲҲ
쵰ȥˣȥ˰ɣ
ĽʦòᣬϵʦΣֻϽ뿪طɵŶʱԺַ˸޷뿪
ôǻڡ
æϴժƣкȴдţúôţҪܡ

Ľʦ㵣Ūôˣժһ飬Ƶݸӷܣֻ֣ͬϡ
ĽʱѣС
·ɵĶˡ
Ľʦæȥȥ˭ʧǣɲϪһİӣȲϪ֮ɫҲƵӢ˷ɡ
ĽʦĿһ˵Ļ
ûвμӻȤ޴ȥķ޴йֻñɿͷϵ
ָָ㣬˵ŮȻƯһ磬϶ٿӣȻŻӲʣȴǡΨΨŵŵģο󣬺˶Էʦ㣬ڻｫٺεȱ΢Ĵ
һһΪŦĺôҸأ
ĽʦˣȴԽ˵ԽʣΣ˿ȥǶģԼϪթò룬ˣ縰̳ݵǣǿƣ
ĽʦʱѾʼ
ݸʱĽʦֱ˫ˡáй֮ˣǲ
ţӽŮӱ˶
ĽʦΪǻḻԼļʶɳϵǣϷ֮󣬲ȽҿͷȹŮͨһڵϣСɫʹࡣ
⡭һĽʦٴξס
Ůǿõʹڹ֮󱬷ţ˻ţÿһ缡ڷӽסŮͿޢָץѪ죬ȴһԡ
ãŮӲŰ
ӱᡣ
ʲôе·ϣʹǶˣʲôأŮ˵ҡ
ţ°Ľʦԭ·߷չˡ
µͷ⣬ס۾ߣոתȥ棬һ䵭׵𣺡ôã֪ˣ

㡭㿴üң
ĽʦתȹŮӵӣһ
ֻһգ۵Ĺ¥ڣֻʣºȹŮˡ
ȹŮߵǰһָĽʦ򢣬Ц˵磬ᣬһȭܷŵ
ҡ
Ľʦû뵽˵Ļȫȥˣ£ǰžΣǰ֣ߵöͨ졣
˵ҰԵᣬСָʹһǶСɣȹŮʡ
ҡΪĽʦ飬˵أļ٣˿ڲԣ˻⽹ǣǰж񣬴˿̾ж൨ӡ
ȹŮӶӡ
ȹŮӵɫأȻһãֱܵĸо
ԼѹȸУʦ
Ҷ˰ȹŮ˵
ҡǲҵﻰĽʦ
ŶﻰʲôأȹŮӷʡ
Ľʦ֧֧
ȹŮӴ˸ָ
Ľʦ˼ָ⣬ȹŮѿʼʣϲɫǣ
ɫĽʦûпڣȴ˿ƣ
⡭
ô£
Ľʦź촽ﲻѡ
ϲԵĶȹŮʡ
Ѫ档Ľʦ̻ش
ҪõĽãȹŮӼʡ
С̡
Ľʦ˵꣬ɽʱΪܳСʦѹȣץֱۣ˵õĽˡĳ鲻ѡ
۸ˣȹŮʡ
ʦ𡣡Ľʦش

ĽʦԼһԼʦصĹͽѽ
ȹŮƳһۣɫơ
˵£ȹŮüбƵζ
С̷ʥѼǡ
ʥѼʲôȹŮ¡
ҺãĽʦʱסԼĶ䣬һҲû
ϲˡȹŮӻ
ΣĽʦˣ¸ҵȥס˺ȹŮӵĴŮдĹΰɣҪȣȥˣһǰʹûаԹ
ôȹŮʡ
Ľʦģһģһٴ
ʦΣΪأƭס⻵Ů˵ߣҳȥ˻ɵŻ
Ľʦľ
ȹŮҡͷִ˸ָ˵ˣԷ˵ˡлң̫һ٣ʱ䡣
ʱ䣿ŮҲҪæ𣿡Ľʦʡ
š
ȹŮӵͷ˵֪뿪ǰġ
ŮȻǺˣĽʦ¶ϲ֮ɫ
ȻġȹŮӲһ䡣
ʲô
Ҳȵˣԭû취֣ϣ԰ҡȹŮǰζЦ⣬ɫȻ
ҡ
Ľʦ룬ʦΣڵϦԼʱȥˣ֮뿪ίߣ뿪˵
ǰҪʲôˣǣĽʦȻ
ݭҪŮȹŮӸС˵
ŮŮģ
ɽ
˳·ĽʦͷһɣеЩæʣǰŮʲô
СȹŮƽ˵

СС
ĽʦѲ֪˼ֻʣǡǸС
ǡȹŮס
㡭ԭԭǡĽʦֻͷҪɽˡ
ǡȹŮ˵
ǹףӯ
ԭʦĽʦ˵ꡣ

ӯһȥ
ĽʦԴ޹
ºˣͨʦŮ򳡣ξ·ˣ
Ľʦв֮С
ʦΣڵϦΪףһ㲻ôĽʦյӣе㻳ǲħƭԼ
Ҳûãִٽһǡôȥ˷Ầӯ̾
ŶĽʦû׷ʣֻǵǰôң
ֻܰ뿪ʣµģԼŬӯ˵
ǡӮֳ尡Ľʦ硣
ӮҲӮӯ˵
ŮͨܰǻôĽʦʡ
޷ɱˡӯҡҡͷ˵޵ʦ٣ɣɱоҪʦ꣬οֱɱԼ֮µĳأ
Ľʦû̫ĻΨһǣλŮƺԱɽʦ
ʦףǱʦҪ
ӯûƭ
ʦͬǣֱȥ˵ǡ
УǸ֮ˣںͼ鹹޵飬ȥ磬ΨܽԼ
ɽӡС磬˼䡣
ɽڡ
ɽʦߵͬһ·ӣƬضȻų⣬Ҫ븶ĴۣҪǣȪ֮ʵһǵ֮пֹܱĶ
ôǶʦﲻ⣿ӯҲáʦһƺȡЦ
ҲҡĽʦҡͷϪ뿪ƬΣ֪㡣
ô
ӯͷȹڣµŵ¥תһȦ͸微䵽ϣʺļ绨С̵Ļ鷿ء
Ľʦ֪Լ˵ˣæȣǻ鷿ΣҪ˭һˣǰͬһңĭŨϪʮĵͽӹһ¥Ȼձġ
ӯǳǳһЦҲ
ˣϪأǰȥˣĽʦʡ

ӯЦЦյһָ
շ
ת
һ̣ĽʦԼһ¥
Ϫڴϣ֪ڹĵʲôȥǼҡ
Ľʦ߽һⴲŵǱˣʢװԼϪڡ
ҪŭϪγտƣ§ڻѪҺιĴ䣬Ѫ˿ֻͣͺѣѣ
Ľʦ˵һ䡮װǻơѪƵ۾ʲôҲ˵ˡ
ӯļ
Ľʦһ
źߡ
ϣŮ
Ϫס
Ľʦ˴֪ʵιʲôôȣ
ҡ
Ϫ˱ۣȷǰĲǻþΣ૵ոôˣͣˣңһΪ
ΪʲôΪ̫أҴˣɱ̧ԼˡĽʦкѪģȴʧǵشķٴСֵġ

Ϫ˿Ҳ죬ֻǵҸոιѪιС̣ҲĽҲã͡³ǡ
ƫ
Ľʦһԡ
˰֣һĨѪ̴֮ڣϺ촽ӣ΢΢ʶٽ޺ĴſʱеѪ̵һɶΨ˫峺۾һ㵭Ҫޡ
С̾ȻϲֶĽʦ˵

Ϫ֪˵ʲôֻظЦ
ոաڵңĽʦƳһۡ
ûС˲ǧ꣬䵣㣬ൣԼϪƽ˵
Ľʦǵգһ˿ζЦ⣬Դǰ꣬˵ո͵ʱûôӲѽýٳ
Ϫ֪СŮַʲô裬ˣ㲻𣿡
Ȼ
Ľʦ㣬Ьϣ齣Ľ⡣
ָָգкʦﱣӣȴкذҿ
ӯȷ
ѿһߡ
вǣһ߲Ľʦָķ򣬶ǳǰԶ

ĽʦĬƬ̣͵
顣
һص¶
һͭͷ
ϪĽʦ׼ȥʱͭͷڣ˵뿪£򲻵ͨС

ϪĽʦӰ
ɽӡӯƮ䣬ʰڵϵǻָ
ΪŮ䵽ⲽأ𣿡ӯ΢Цʡ
ָ˸
ͬʱ
Ī
ӯϵļʧȡ֮һذȹĻ¥ҲǱѩϯһƬѩף¥ſڷŻȦȦдһ֡
Ҷ׷׵㣬Ʈļϡ

ӯѩ׵ȹգ˳Žݻߵ¥ϡ
¥ʻ˳գʰһ䣬Լķ䡣
մӵ䣬һӵĹ餣ﲢʬǣֻһѩ׵ۣڹױߣ·黨ڹϣţԹΪſţ߹ȥ
С̣飬ҪŮѽӯ΢Ц
ɽ粻ֹҡҷǿ


312 ս
ɽҡ
ﾲضʱպѩȴǵĻػ
ɽĻɽ׼ˡʱ欴ƽ
ɽ󣿡ü
ǵɽµ󷨣ϼӹ̣𽥴ɡλŮķۣƽ̶ѹ󣬴ȴҲգƽѳ򡣡ʱ˵
˪ɫʣһˡ
պѩʱ欶һֹۣ
㻹ʲôҪ˵𣿡ʡ
ûˡպѩҡס
ĿƬ̣Ȼ˵ҳȥߡ
¥Ҫȥδպѩʡ
ȥ˵ô
ǲأֻǱսʤδѲ⣬ʱ䣬ޱҪǲҪ߶ˡպѩ˵
ûĻֱӴȥ
պѩѯĿ⿴ʱ次
߰ɡʱ˵
㡣ﵭ
ɽɽϴһƬ·Ͼ̵ѩɰʯ
ʱ欴ѩ᾵ɽ·ĹľڿзִضˣһƬ˥ܡ
ʵ۵սڽУٸߴŨƷսɫ׵ӿƴҪ½
Ҫȥ󣿡ʱһ²
š
ͷ˵ҵ˶Ҫȥȡ
ʱ欵ͷû׷ʡ
ķȥ
;һƬѩʱͣ˽Ųּ䷢һصɽɽۣ֪ͨδ
һƾֱ̤ɽ
ʱ欸ȥ
ƹѵɽ·ͷһķѾõԺӣԺԳΪᣬһǼɽʯݳһһ̵ߵ¥
û¥ȴеϤ
أδþͱˣ֨֨ѽѽƿصķ۳ƣùζ͸˹оýϢ
屣ãֻľƣ̽ϣǰŵĴɫѾװ׵ġ
ǾóȪʲôѱʱϴȥɫ
û뵽طһ¥ʱ欻ܣ
ﲻ˵
ĵ߹Ųᣬ¾˯Ļ顣
˳Žߵ¥
¥խޱس⣬µĵذ类ɹÿѣһȾ顣
ʱߵ¥ʱڴڣŲƲĴⴰ֣ʱѷֱ治ʲô
ֻӹ
۰ѰŮӸ޷ԦΨȰͦβܽ춥ϣʤѩҪ𻯡ʱʼվãҪŮǵ֮İףݸѳԽ˵ļޣκζ˺ǶԴ֮¡
ԭȻ˵
ʲôʱ򣿡ʱʡ
ûлش
խС¥һ飬¥δͷ
֮Ĳ෽ۺ̵ĴŴ֮ʿսе¯ת죬ݬĵҩͭ޿㵹
ظ˿񣬹ﵽ֮ǰϻ˯
Ĳعڲ￪ڡ
Ĳعڲ
ظۣΡΡƬ̣ⰵŵ°䣬ôҲ벻ˣˣֱȥðɡ
̺ٳʱһɫСӡ
ӹӡ
ϸָϵ֣ǵŮ
ϵ֣׵֣óʱЦ
Ҫҳ
ʱȴס˵뿪ɡ
ݸҿһʱ䶼Ը𣿡
ʱһ
㶼֪ˣʱʡ
պѩŵʱҾ֪ˡ
ｫУ΢Цһ·ϣ䲻˵Сȴ̫ˣ͸˵СԹƵģɲһϸĮŮ㲻ҡ
ʱ欵ͷ
ͥ㵹Ѭ¯˹ģģĹ䵽ʱϣ˴籡
Ϊʲôʡ
ʱ欻ش𣬵λеȿˣ˵Сӯ񰡣ӯҪŬö࣬ҼǵǰҸӯÿҵ˦ָСȥģʱΪ۸С̣СĹС̲һľԴٿС̿ǡıԶǡģĿǳˡ
λˡ
Сʱ򣬹ʹףΪҪ͵һ𣬹ӯε˵дҵΪΨʱСҵĸ֣̾Ϊֹ˵ռ˴ˡ
ʱԱߣô˵̲סЦСΪ٣ҡͷ̾Ǹԩͷ
ԭ׵ʦʧˡ˵
ʧСʱǽ϶ģɱòˡЦЦ
Ȼû뵽ȥ͵ףСʱʱûܴƷ£ԼŮˡ
Ҳס𣿡ʡ
ûܹܵס˿Ц
û뵽׻ǸСħŮﴹǳЦ
ǰʱǸôһСѾͷŸӷȥòľڡһתۣ˰ϹͷڹӲдʡ
ˡ
·ϣ׷ͺڷ˵Ĺ²ʤö٣һ·ϲµӵװ¼ţΨʱ㡣
ﻹ˲ɣ
ʲôʡ
ڸ׵ŵľϣǸɫСоǣԼȥȡա˵
ʱʼճĬŹ롣
ܿҵǸɫСӣֻһֽֽдģ߹ֱͨɽµİд˰ķλЩ롣
ûߣ۷˻л˵ĺ⡣
˰̾ʣΪʲô
ҽáͽܡͽӶɽϣˣô죿˵
Ҳᶯǡʱ˵
㲻ᣬأﵭЦ˵Ҳǣκˡ
ʱ޻
ϸֹۣ̾ݺᣬֻԼͽ֣ܵ˵ŶԲ̫ˣκ¶㡣
ǻʵҪɱ𣿡ʡ
ǡʱֱԲ䣬¶˵ˡ
Ƕףԭ֮ϣʵΪҪڣ¶Լ۵Ů֮ǶףʵôŮǻʵ۵Ψһġģµģƾ´ɱ
ǻʵ۵û˻һƵġ
˾ҽûдţǵȷЧһʵۣǰץǴˮﵭһӡ
ʱҲ㡣
ʵɱ¥ѡ˽һģһ˾ĺѩ񽣵ǹ̵ʧԣǻʵĬġ
ⳡʵ۲ɱȴʧˡ
ҵ˭أ
ʲôʱʡ
ʵ۽̫żǿߣҪɱңҾܻЦǣkǾȻңҾʲôմȾεº̫oɵأ΢ЦԳ
ʱ޷شһ⣬ֻ˵Ǹ
ڱ޵ʸͬ˵ǸڵûС
ʱ欣һһٵū֮ĽūҲǻʵ۵Ľū
ʱûз
Ȥ˵
ɱ

ƴԶ۳Ҷɽһꡣ
߰ɣһ½ūǵĸУľˡ
︺ȥ֮سظȻ
һ̾Ϣ
ͬ̾


ˡ
ӳڣѻһʮꡣ
˵ʱ䲢ǶĶСʱ˯һ˯꣬½ǵûй˵ΪһӦҪ֤ĳ˯ߣ̫Щ
ǰĵ˵Ҫ̳λ
֮ôҲû˹һ㲻֡
ű䣬ʱ綳
֪ԼĴڵġ
ɵȴΨһͽ
ҲǲԼ˶á
ĳһ죬ͨˡ
ûңֺαڴأҪȥҪȥɹ̫Ҫȥȹ𻨾ƣԣҲ̫ûϢˣһҪȥɱ˷Ż𣬿ģߣϪߣ˭ס𣿡
ߺ͸۳ң
սצӣĹһۣȥ
ֻ֣Ҫ¶ģ뿪ﲢѡ
ǰͣǺ޴Ц
ɵ뿪󺣣˰ȴɵˡ
û̫ܲꡣ
ڵȻ󣬵ߵĴׯѱûӵӣɲҲֻʣˮеһ⣬֮ʶһƽ١
ѭŵϪͰе·ߡ
·ˮû
ժݵĴѱݻ٣סĿջҲû𻨾ߣˮ޷ٺȣд굽һεĵطҲûѣһûˡ
ʤ
ǹɽͷߵϣͣ
˵Ҫͣ׼һٸͯͯŮ
ʱļ̨ϣͯͯŮǱϵһӵʹޡ
С
ȻˣϵãĸΣٺĸ˵ֳںѹ̫ãƢŹ֣ԹͨԶ½㽡̸
ǹȥЩֳۣͬһŰأıΪ֣֮ǱĬиıˡ
ɪɪʱվߵǰһȭֳͷ­ϣһȭС
Ǿʧ룬֪ʲô
εһӦĽʦתҪӣɶһƣ֣߾ʮã֪ΪҪô
ԿҴȥģӡҽ⿪ġңҾʲôͷƶˣݽҧǶʲô
ȡǵĹȣڴ˼ǧ꣬Щϱ͸ôƬȥ㣬ʲôʡ
޷ش⡣
˵ûд籾ĹȣֻǶݵľסߣǵ̥̫ռؿֻǲϷܣû
ȥҲôģڣǲԵģѧʶǳ˵ﲻԣֻǿׯݻʱŭɳصС
μײΪԼ˵á
ٴſڣЩͯͯŮͯͯŮ󲿷˹ȥеļҲۡ
ûҧ
վǰ棬һץסε򦣬һֿס򢣬ӣͷ˼̳֮⣬ͷѪڴţĿɤ˻ƵЩҪǰƤǧУ

ʹ
ֳɨ㣬˷ǰѩصУ𼸱ż˷ȴĸ꣬Ķ
Բ
ֳ£˫䣬αϣĿ
š
˲ѩ
ֳۡ
üͷܿչ˿֪Ϫô뿪Ƭɽӡؾģûȥʣֻοҽ̳ͽܡ
Ϫȴҡҡͷ
γտ׼λˣ˵ҵʦʮˣۿģµʦгӳ濣ҼãõһжңҵʦҲλʦʦ棬ҲǵʶģͬҼãڡҪɱ
ӳ濡˹۲ɫʣϲ
ѾˡϪ˵
ȻʧЦΪʦǵ͹˰һΪǸ˾ӡ
ҲΪǣҵʦҡϪ˵
ֳ屾˵ʲôȴ̾Ϣһ뿪ɽӡΣкã뿪ͻ£Ľʦ˰ɡֶ򲻹ңһкλ᣿
Ľʦֻᰭֽţû徲ϪսȻʦˣɡ


313 
ѩƮ԰С
ֳ忴տĽ棬ɫֲЩ
ɽӡֳǰطţϪҪõӡӮԼʦ˽
ֽţ㻹Żڮ»ӣδҲ̫ЩɡֳЦЦ˵
Ľʦ֪֮ģҲӡ֮ڣҳϪ˵
Ҫʧˡֳҡͷ
Ҳںô롣Ϫ˵
Сʱ˵ҪȢţΪʦΪٳһ׮£û뵽㾹㲻顣ֳʧ
һ˵Ϫҡͷʾǵˡ
Լ˰ɡֳ˵꣬ķСɣ֣ķҪʮ֮ʼԼôõŬ˷ˣʦ㿪˵û£ѧ˸ҲûãûֵǰҲ⣬䳹ҹȥҸСϱʱҲû룬ϣӰһ仰仰ʦɵ˺ܾá
ֳô˵Ϫ׮£ʣ˵ʲô
˵ֵСϱҲûãΪĽʦҲŰꡣֳ˵

Ϫˣʱʦ㻹ΪʲôһĽʦʱǣħŵʦ֮⣬ĽʦΨһ֪Ĺ֡
֪ǻԡ
ĽʦռԻС֪ĽʦĴڣĹ£δı棬ȴ÷Ҵӹ￴ĽʦӦһλ֪ľŮ
ȻĽʦݺһΡ˲òࡣ
ЩĻƴղĻ棬ٶҲû壬⿴ƵʵƣСʱʦͽͶΣÿһζǴĿʼġ
ѩϵƮͥԺ
Ϫ룬һд˸ָġʦ桯ĵ˽ٵϷ
ۣս˽
ȥ
˳ȥ
ֳ߳СľŵĽ棬ƽãΪʦúÿҲ⼸㾿ѧ˶ٶ
СԺУⳡʦͽսһ
ֳûдٷֻһ򵥵ĳһ˵
Ϫʽóȫ
һ׼ҽΪӵأ֮ʱѩвᣬеѩһõӣͬʱȻ̵ʱھ۳һ߰׳Դݿƺж
һ죬Ϫֻһѩ׵ĽâѿԽʮɵľ룬ƵֳĲ
ֳֻƳһơ
һƺ뽣֮䡣
ƥһϼģײһְ壬ĦԴ
ֳָһա
类סʺĲ𽣬ɢ
ϪԾӰʧԭأһԾӽն
ѩ׵Ľֱ䣬ж¡
ֳԿճָ
赭дһָֺ纣ƽȵصסĽ档
⡣
ڽϵĽţ뺣ɿɢտӨĽ¶
ֳƳָ
ϪֽӰػƮɢ
һָĽͬʱ࣬콣ء
Ϫһ߻ӽ񵲵ЩһסΣֹסƣԪתޣٶþȫֳȥǱŭʨӽ絶󿪴ϣÿһǲµʯש̤飬Ϫ԰ͫڻ˽ΪǣԱѧĽΪƤۻҵĽ⡣
ǹһ硣
ѩ棬Ժǽ֮Ͽ¥ѻ˱һ㡣
ͬҲסֳӰ
ֳӰȻϣȴͬȣϳָɿָܴ͸ҵĽӰ׼صտĽ⡣һߣ÷˼
ת£ڶȼյ£ϪʤʹȫֳĽȴǲˣһֱ˵Сľֹ
Ҳһ̣Ϫľ۷壬ոԾӽʣڿлһб¡
ɱ
ֳֺ纣һָڱն
ָһѪۡ
ԣˣСľɾûôˡĽ쫷磬ֳɨȥǽصľ˲ݻ٣ľȻ̮ס
ľȥɽӡ䵽档
жѻɽѩͬʱ¡
ϪֳײޱȳȣЩѩڣʹ仯һꡣ
걻ϪĽƿأ꽣б̶¡
ֳ巭Ʒ䣬꽣ؿգ³һ
ѩ飬ڱɽɫʱ䣬ѩ꣬

ֳָʣЩʦģ
ɽһǰˡϪ
ô
ֳŰããգ˵ֻϧɽٺΰֻܳںˮУĲ׺ȣٴıɽҲֻһڶѡ
ֳǰ̤˰벽
벽Ϫһ̩ɽµĴ
ǿĶ֣ڳʱһǿ󲻿սʤĸоֳͬˣ׽ĳվĶ棬ΰϲɺĳǳء
ֳ֪岻ɱûк֮ǵسǣ˻Լʹࡣ
ֳ˵ûθߣҲվᡣ
ֳǰɽĵһˣ񾳴ԲĶʿľ类ѹ£ĵ嫺̾
벽̤
Ϫ˫ǱɽѹʵҪڵء
ֳ̤һ
Ϫϥأ˫״
ʿоٶãСʱ㽲丸յĹʱΪм˵Ҫ̹ţٻ磬ָǡ־Զأֳ嵭ڣֱһȭȥ
һȭƺᣬϪȴǧֱɶԺǽʯͷɿ콫ǡ
ֳ׼ָ䣬ϵǣʯѷɿըһȭɵϪӰγٶֻ
⸱Ǳִ򰾹˾ĺѩŰᱻһȭ壿
ת¡
Ϫֽ磬ֳ嶷һ
ʹ˻ĽھԵǰվǴģÿһĳֶѱһƻΪ
ϪҲû֮ڶƲԵõ˷ɿʹзʹԽսԽ¡
Ϫʮλʱֳ忴˿Լȭͷ̾׻ˡ
Ҳ֪ϪĨȥǵѪ
ϪúܺˣϢһˡֳ˵
ʲô˼Ϫʡ
֪Ҳɱ㣬Կ޼ɵȼƴȫսҲ֪ȥûнģӮңòɽӡʱڹȥ̫ҪɽʲôҲı䲻ˣͣսֻԼεֶΡֳ˵
ߣ̫ȷڽ졣
ɽԤѪңɽʱµա
Ԥ𽥳棬ɱڳʲôҲı䲻ˡ
𣿡Ϫʡ
ǡֳ˵Ľҩ
ҲֹʵĴ¡Ϫ˵
ôֳ˵Щ꣬Ľȷܴ󣬵ûãʦĿʹ࣬һݽҩɡ
ֳ˵ţ̤һسɴ䣬Ϫǰ
ݽҩܼ򵥣ǳߡ
ҪϪһΡ
ֻҪҹһһж
ֳһָüġ
Ϫüͷ
˯ǽľˣĴƤĨһصҪһ
Ϫ岻ͣںʲôԿ
ʲôֳʡ
Ϫûлش
ûκηƾģֻµ־
ֳ壬ĵģˡ
Ϫһ˿Ц˿ЦϷʶ̡
㣬ҲӲǹɸ߸ϵİϪڲȴƽġ
ǡ
ֳ̹Ȼϣǲ˵ĲҲһ𣿡
ʦ治һֻ߰ǽСһĽϪ˵
ô
ֳ岢ں˵ʲô
˵־֮ʱԴԴϵعüģλȥԹˣֱķʹԼͽܳⲢжĸı䣬ֻΪˡ
ԪƽڣҪһҪ££κβ
ľãҲɱ𣿡ֳʡ
áϪٿʼ
ҵһΣѼ֮־𣿡ֳʡ

ϪնȻͨ£ȥʱʦԼиеһֻ˵ʲôֱ˿̣ȻͨˣΰʥĶΪҪ־أ۸˽¶ʹĿѣ۲öô˷ֶָĥһˣ˶ӵһ·ԽһʹնϣնϣҲԭĹƽΪҪ־Ķ
ֳĬ
ȥѰֻصҪɵ·ףҲɱ˥
Ī˵ڤʱһ֮ϵĲ԰ԭoǻ
ֳָ̾˼֡
ϪѳۣԵ˯Ҫȫ͸ʱֳһ׵ն䣬ºХ׹أŲһеֱܾնĺ󾱡
һʮɵĽ⣬·ȥһ϶µ¥
ֳͬʱһȥ
뽣ײ
¥ѵĹ㣬ƺƺƵĽɢ
ɱҲδƮȻˣϪһǰһγɼл֮ơ
˽ǻ¡
Ľʦ
ôϪҧ⣬ǿۡ
ôô᣿ǲˣĽʦؼ
˵Ϫ
Ҷ˵磬㱧ԹʲôĽʦ΢գӳ濵ʦֵӲʦͳˣҿҲʦԾˣɴĳӲɡ
ֻʦġϪ
㡭
Ľʦŭ㳳ܶϵģǳܵʱ𣿡
ڳ𣿡Ϫʡ
ֳûǵִ
ĽʦʣΪʲô
ɽӡнֹ²˳ȥ˵ϪĽʦͬʱ
Ӧûʷ硭ҸոȥˡĽʦ˵
һ䣬ֳ뵽ʲôعĳ
գѬøĺ졣
ԪƽҪõľͻƵĵط
ֳɫڱˡ
ҸƼͣ˻յ޹ؽҪһ֣һὫеĻһȼĽʦ˵
һδϡ
Ϫ뿪ɽӡ֮ǰ̶ļƻ
ҪʲôֳЭ
ǲµûֳȻԸðա
ɽӡǣĽʦ뿪Ϫ˵
߾͹ˣϲԱߣֻᰭְšĽʦ
˭˭ֽţϪá
ҴӦǡֳδˬ졣
ɽӡӷз䵽УתϪ
ʹ֮ǻʳǣʳ볤֮䣬һȸ֡
߹ȸʱû˵
֪ƻȻʱóѣֳôװݡ
ٽŵʱ򣬻ƽǱߣŨ̺Ȼһա
ʲô˼ֳü
϶к֣ҲƹˤĽʦȻˣ
ȼеĻ
Ǿ͵ĻľֽɵģǱȼֱͣһ㣬˲ͳա
ĽʦϪһѣһƴȫסģȥʦɣǵˣɾһʬˡ
ҲǼƻһ֣ͨͣļ͹ԲֲͣǿӪģΪľһ̡һĻڼƻ֮УϪĽʦƵʱ絶ʡ
Ϫ֪һʬν⣬Ҳûչʡ
뿪˳
ֳûȥ׷
Ϊ֪ӲģСϷ鷳ܶùǵĴ߹ȸʱ
ϪӵӰܿͣ͡
ϵ·糣˫ȴ֮Уٲά衣
֮ЧıͨӣҲֱӡ
⣬ôˣĽʦҲԭء
Ľ֪Ūʲôֳʧ
Ҫȥ
ǵĴɽӡ֮ڶǿı֤ϪĽʦѱסҲȥˣֻ̫ɽȴһб緢
Ľʦδü
䶸
ؼ䴫һ졣
ʲôײ˳صĳǽ
ֳոʧӰٶȳ֣ͷ˳ǽϷɫء
ǵĳǽϣһ޴ͷ
һɫס
צǽ֮ϣ׸߹ǽ壬ʹͫӳھֵԶԶ˺ǽĺǰ޴󣬵ǵǽҲԶǽʣ־߰ɢһĻھ֮Ӵܡ
ꣿϪϳ

ԽĳǱڣХųڣŵײһŻٳľ䵽ʵʱȴֻѵˮһߣٶʱı϶һŮ
󡣡
ֳĮȻڡ
ֱۡ
䣬һصĽ
˺ˣɽˣȥǴ˰ɣҿɲϣȻܵʱ㻹Ϊ¶ġһȻ
ǵĳǽϲ֪ʱһŮӣŮһ˵һԼĺۣɫĳʱк£ĽϣǾѩ׵βҲʧȥȸչҡҷˡ
ŮǳǳһЦǡ


314 ӵ
賤յıޣѩƣȥΰĳһƽĳ
Ľʦץӭϯĺ缸ۡ
ХӥȦصͷϱ߷ȥӭڲ֮ͣͣʱ߰˱
ֳû׷
¥ϣ˾ĺѩӰԶʧ
Ϫµ˾ĺѩ˵ֳ屾һֱڵ˾ĺѩ֣û뵽ɱĸǣӴԺӦǲĳˡ
湴СĸĽʦ⻬ۣСĸƯ
Ϫûֻ꣺ô⣿
һ̫ˣųתתٵʳŪƣȻ󡭡
Լľ
δսûڵأѷʤţҲһͬϵΪ֪ЩһֱܼΪӶǹ̥ѪѪ࣬Ҳǿ
ţʮõŸӡ
걻Χ·磬ǵצ˺˺ۣ̰ѱҪֽʳͷ˾ĺѩǰ
ȥ˾ĺѩѻཫԷΪУ굱ʱ췢ŮΪһģ˭֪Ĳλ硣
ź۾Ѫ㸸Ϊ㾫׼ʳǰɣԵǣͿԲצͿԳΪ˾ĺѩ˺һ⣬ݵǰ
ȺңıǻȴĪħ䣬ȥ׽
ң⣬׼Ҳ²˿ڡ
ϲģ˾ĺѩЦʡ
촽һ仰Ҳ˵
ǰ㲻ͦŵôôˣµ÷ˣ˾ĺѩѩ׵ĺβ塣
һʱһʱ
ͦʶȤء˾ĺѩǣû̫ΪǸһ񣺡㲻Ҫˡ
һ벻ʲô˾ŮʵҲ˾ĺѩͷ˵ţɡ
걾ΪᱻС˵־˾ĺѩп˭֪˾ĺѩţֻˣӵĻˡ
˾ĺѩΪʲôҪ㣿ĽʦһӾ
˾ĺѩҲϪС̽⼸£˵˾ĺѩӦǲĳУͻȻأ
ϪҡҡͷҲף˾ĺѩȻֻһֿܣӵйͬĵˡ
ò˾ĺѩ˽ͨй˰ɣ˾ĺѩСƯСõмӺͰܻĵ£ɫ֮˵Ҳ֡Ľʦоݵط
ˣ˾ĺѩŮƷɲһûô׼ɫ⡣Ϫ
Ʒǣ㶮ʲôŮΪ˴ڲĽʦ
Ű򣿡
㡭
ĽʦᣬԼڵţȷǳ˰ף֮۸Ĵˣʵ벻ͨԼõʥŮ䵽ⲽأʦףаûڣŵʱʦ˵ʱӦҪһʱʦԹԽͳΡ
Ǳˡ
꿪Ȱܣʣô·ѽǡոճף
˭װĽʦм
ţֻǷ곡ϷѡϪҲ˵
곡ϷʲôϷϲԩҵϷ𣿡ʡ

ϪĽʦͬʱĬ
ԶϦ£ӸնɱħƬĻȾɳɫ
ϪгɽӡһԲ
ȥ֮ѹƿ࣬¶ãҲֻ˼ʹ׽٣Ľʦִ
ˣûǵԿף޷򿪣ҪôȥĽʦʡ
ʦˡϪǵȻˣ绹һȶŵš
ģĽʦʡ
סϪ˻ش
𲧴ԿףȹŮ˺׳Ĵš
ӡкȻ⿪
޵׶һڹΨһͨ
˾ĺѩİ¾ǣڳдУе˹ȥڡ
·ٵˣɽ붼¹衣
ɵ̫ߣձϺۿϡĸ߿աĽʦԭؼϪΧ¶ʵ̫䣬һſڣһСй࣬ľ
һϪҪۣ͹ԹԱˡ
ӳкܳһξ롣
ĽʦϵͣǲǿʱϺ絶˪彩ӲֻƾܷŲҧ֡
أһůϮ
Ľʦ㶣ʶϪӺ汧ס
˫£סĽʦխ˫磬½棬СŮӵڻʵŽ㱳ůѴݹ󡣲֪ǲǴڱѩڻ졣
㣬Ҫ֮ΣĽʦ˵
ǲǷ𣿷֮໥ȡůкβԣϪʡ
㡭֪֪˵ʲôĽʦ𾪡
ǵϷأ·ֻҪѣǾͻǷޣϾǳְϷӣ𣿡Ϫʡ
ǿʶĽʦĵ
ĽҪǲԸ⣬Ϸ˾ǡϪ˵
ͽӣҪôߡĽʦȹ£ø
Ϫıӵ֮£ŮůĽʦһԸӣȴøͬʱеһȣںѩԵͻأΨ˫ʱԻ͡
ůЩôϪʡ
š
ĽʦӦһݵû
ҵļձͺܺãľֵĺáϪ˵
ôСΪҷܣĽʦʡ
Ϫ΢̸С̣½ŵĻ飬½ݻ飬һС̵ģһĽʦģϪãʱ佫Ƿֿţʡõʱٳӡ
ҽȣﱨңϪ˵
ˣ徲ЩĽʦС䣬ҶҪ㳳ˡ
ǵĻһʱҲֲ黹ǼϷ
ʱת˲š
Ϧ׹µƽʱǰ
곯Ŵ󺣸£ײһεɫľӣɫĺ˸߸߽ΪɫĻ
ϪĽʦһͬۡ
ĺˮû
ںףһĹءӡ⿪Բξžһźľ޿ڣҪҲ븹С
ǹȥ֮࿴һҲңɽһʹ˶ԹֵĿ־壬ͺһʾץͫһͷ׵ľ޿

ѣĽʦѡ
󺣵˲䣬Ľʦƽĳ״̬ĶϣϪ𣬿ҲѲ
һΡ
Ǹξڵ֮£޹֮ǻݡ
ξ̫߳߳ýն
Ƭ֮ʧȥһе֪
Ψӵ
ޱߵĺڰУһ˫ִ̽ʼսرӵ˫ֱôôãõ˷ֱ治ǵӵ˫ۻ
ӵ˵Ҳ޷̸ȴΨһİ¡
ҵļ𡭡
Ľʦҷֱ档
Լ׹䣬ޱߵĺڰ׹䣬ĺˮ͸ȹΨûдʪĺ󱳣ĺ󱳽رӵţûһ˿϶
񹤵ĺˮԵ̳ĺߣȴ޷˿ϷĻ
ĽĽ
ڲͣĽʦȴţ׹ȴһɫȴľǧĲɣԭûҰ
߾ȫХųľ޴Ԩˮ¶轵ĳìͬʱǳʧȥ
ںˮбƳìĺ˳ĳһķо˱ܣѩɳĺ档
Ľʦͬʱۡ
ոôˣϪۣ˿
ôˣĽʦҲʡ
ոսǸ֮һǳ˹ͷһ඼üΪһ¶ҲûУôжвѡϪҧʣòŵشɣ

ĽʦĬãʱȴǴʣһֱ𣿡
ʲôϪһ㶡
ƿ˱ĺ棬ֺıɽӣɽߣա
ҹǿ֯籩ѩ磬ᵽһ˥ζȴҲеǰδе޾
ҡϪع˵Ļһһֱ㡣
ĽʦˣȴݸһЦ˵̽̽أû뵽㻹Ϲˣ
Ϫûб粵ֻӵ
޾ǵϮĺھʧȥ
أϪʲôʣˣǰ˵Ҿʦ棬һʬһʬǺ˼
֪𣿡Ľʦ΢΢峺գգ


315 
˲õ˴ѩ
ëѩ
ɽִ֮ʱɽĻɽͻȻʽſһգ۵Ĺ򸲸ɽ壬̧ͷȥʱһƬյˮĻ
ɽ󣿡󾪣ʣ׷ʲô£
޷شλüݵ֪ʲôĻͷӲֻ˵һ仰ˣһжˣӻȥɣɽδһġ
㵽˵ʲôĵ𼫲ԤУʲôɽôˣ
ǻɽ󽨳һãʵɱ޶˿ն˭ģ
²ţдսɽʯ쾪ľϷƬƺ͵һĿˮϴɽȹڷп衣
ʶһ϶նĽ
׹嫺
ɽ֮µĽɭȻףȻꡣ
յƱնһ޴ѿڣѿ֮Уˣ⺮һնѩ׵硣
ɽ£˼һ۷׷ףΪķʥ˼䡣
ɫױˡ
ݵ֮ɿϳһ
ǹĽΨնƻֺĽ
ɽϵ׷ʲôʡ
ѩ׳ʣ衣
ɽ˵ͷֻǰ̾һ仰Ҳûн͡
ǹﰲΣ޿ֱ̣Ӱνɽ
ɽҲ׷װνԡ
ɽǿ뼯ɽɽ˾֮ǲһأûǷУֱ߿գѩ裬쫷
ƿյӰܿ챻ضˡ
ضһɫĽ֮
ѩ׷׷ѡ
еѩ׳ҲԷָĨѣţؿһƣӿصأӰ˫ںӡĴĹ֡
̧ȥ
ҶիգԱѩΪףֽ£Ȼ
˴ùҶի˵
Ҷի
˵̣֮ʱǰһն쫷ŮվĶ档
ΪʲôҪɱת
ǱµҶի˵
ɱѾҶիֱԲ䣬ֱӽԭί˳
£㵡
ţ˵¥Ƕ˥ܺķɣľµĺڰ
Ҷի˻ʵ۴ﵽԺеĻöľĶ֮ضħղţ¥ĵڱ켫֮·ܵ˴ضħĹƻĹ¥ĻѵĻɱڴʢʱʦǻ˥ܿήʥıҲᱻȾ彫֮𣬸ɽ֮ҲһɴݲĻҾǽĴҲʧȥ塣
Ҷիɵ˵ţγѩ۾ᶨӳͬ̾ϢǱµĽԣûܳĺǶĻ𡣡
ҲⷬˣҶիĿУһԴͷӦħɣǡ
ܣǵΪô£һԾǻʵҲУʶάԼĽá
ʵΪĸࡣҶի˵
Σվֻǻʵ۵һ֮ʣɽŷʦŻʵۣҪҲʦŭ
ɽƽ̣¿Զκ˵ǶǱµĳ񣬵Ҳ⡣Ҷի˵
ٳɡ
ҲҪ𣿡Ҷիʡ
Ҫʹʬ̤ȥ̬ȼ
ȥʲôر鸲ĳõĽãʲô֮ҲԶ߻⣬Ƨ֮ȹһ

ʺľͣľ磬ƺ䲻ľġҶիѩӯӯۻӽλŮȥպѩסˡ
ٲ˵ʲôֱӳֽȥ
ɽһѩһնϵѩ
Щѩѩɡ
Ҷիֱ׷Ľ
ȥʱϴŷ׽֯ĳȹ뿪ʱƬʱȹѱѩɫų棬һĽ֯µȹ
ӰѩȹȻ䣬½Ļ
Ҷիϰߡ
ͷϼʳȣիһʹ᳹һ
贩¡
ǣϲ˵֯ԼȹὫЩķɱ⣬޺˿Өʥ֮ϡҲǶԵ˵衣
ɢ
ȹѩףҧгݡ
ʺûô֮󣬲ľжߣΪò봫棬ϲСŮһ֮Ĵ£ҲϲλǵŮŮľ硭Ҷի˵Ľò̫Զ
Ҷիƽᣬ˵ȴп᲻ʵ
Ŭ
һ˾缫޵ģŬ֣ߣҶի޵ԵĲ࣬һܸСʱ֪

ǰҾ粻㣬ңκζū㣬һΪ磬ȴΪʵ֮ŮΪ֮ūؼ
һǧԡū֣Ůżʣ㲻ǵ׷䳰ȷҲܼŭңֻԳܡҶի˵
ȴЦͣ
һָüġ
Ҷիͫɫ΢䡣
ôõأ˭ûһѹ׵ıأҶŮ˵أЦԽԽ䡣
Ҷի֪ʲôԼܵӦһֽһԲȡͻƵĽ
벽񣬴ߡ
ֻ֪Ҫ㹻ģȼʮϰ֮٣ǿƿƿģֻǣݾαά̫á
԰껻ȡһʱ񾳣ľǣ֪ƴȫעҪڻںжȹں޽֯İ꣬縶֮һ档
Ҷիҡףſƣɱ⻬ɺ硣
졣
Ĭһ䣬ָüĿŮȻĽк𣬴һľٶ

ѩУӳϵղ԰ףѡ
ôˣҲչ˺С𣿡΢΢ɳơ
ȼԼ޷Ůǰա
ӳв֪﷢ʲôҲ֪ʦ˿Σѣ˵С̣С̿Ҫˡ

ҴûĹ֢˵ϵ֮ӦǱаȾ֢״ɹŹֵǣǵûбȾ֢״ܴǿ鱻ȥһʵ񡣡
Ůҽʦ̫ѨԴǸؿǰ԰ȹĸŮҡҡͷʾԼΪ
СϣͷʹţѩָѪ죬ָ׶Ѫ
ս֮ʶеĵͳԽԽƵԽԽ޼ɵ·ǶľվȺԣǴ﷢סڻ죬иͷ­Ѫ⣬ʹ
С̲ʱ̳а׻Ѫľ
˵һεʹǰʹһεģǳ׵׵˺
סڣסڡסڣ
С̱Դ뽫Ǹ˦ԺҲ
Ĳ֢ҩġ
ϪĽʦѪ
ڣǶߣȻǵѪҲֻܻ⣬α겻αһգǻᱻݻ١
Ů۾Ѫ˿ҧŴݼѪ硣
ĳһ̣ԼϵĺҪ£ӳ濼Ļæסס˫֣СȻСȴջɳ֣ʱס
û취ʱжʶ𣿡ʡ
ûа취ҽʦҡҡͷεҵĴ֮Ҳ޷ʹ˯
ֱӴأ
Ρ
ôᡭҲǵһμ֢״ԴԴϵظСȴţ뺣ȫת
ӳļ٣СսֹĽ棬ϪϽ֣֮⣬ʲôҲˡ
⡣
ϡ
ӳΪ
ûиǹʿսʱĶ
С̹֢ͬΣڵϦ
أܾȵ˭

ɽ֮ۡ
ѻްա
ﾪһ̲Ъ
ɽ֮ϣ鲻ɽңճĽѺۣ·ʱҪ߽⡣
΢ͣ㷢ңѪĴɷұӳ
ǵһһΪĲ
ȴĮˣڿһȺõں֮ڡ
һʽǺˣʡ
Ϲĳ˰ˡǫաĮλŮ⣬λ񾳵ĴʿоͰɽĴƽ̡
غһսУʿأɽѳʹ䡣
ƿɽߣǻʵ֮ƿɽĴʿҲԸԽʦɽʿƢԹ֣ʦ洫Ծӣʵۣûʵ۵ʦ֮ɣû׶ʵ۵һΣ˵ǡ
ˣҲֻûвֶѣȥ﹬ࡣ
ǿҲмޣλ񾳵ʿΧ֮£ҹѱɡ
֪ݻΪ˱Թأûһ֣ͬѡһս
ˡǫŮȺʽܡ
߸ǫ߸ǫ
ǵͲǹĶ֣Ȼǡ
ʢ֮ʵȻ٣¥˱лҪǿŮ˵һĽɡ
ŮȺ߳񽣸ıϣıľķӯĽŲһ
ĳűɫһʱȪ
ʥλŮУ˹ǿʱ⣬իյʵҪλʤһ

ض
Ůգ෴ɫ侲档
ɽ֮½Ľ
һȻʱڶƣգգĽĮɱա
Ľ
Ľĸ֮ںڰйһ貵磬ͬڣѿˡŮƣȹƮ¼ɽյ
Ѥõʿ񼣡
ɹӦģȴֻһЦ
ǫŮԷȽŮ˴³ˣұΪ㻹һ㾪ϲֻУҲֻһûõĺðˡ
һǰĮ󣬴飬һ֮Դأ
֮ٶȵݳ
۸գ
̧֣˫ָ£
ɫĮȻoңָɽ
˫ָһ
³ֱָŮѤС磬ȥʯأֱȥ
һϱļأǲʱڴ򣬲ҹĽ棬Įȶ׳ۡ
ʱ䣬ıľԳܼصѹ·̹ŴҪأﶬʵΪͶ컯֮¯ȡոµķ
Ůɲ
Ѫ
ֻ㱾£ɾ̫ʧˡѽ׼ȭ
Ůȳһַ
һ½£ֻһư
ˣȴǵ˵ͷ΢Ц˼ѽʲô
硣Ů˵
δʱĻ硣
÷֮ʶˣͼ˻ԭĵôٶ֣ĳϣָԿһչ轣֮٣Ҿһ̹ţ飡
İ۹졣
İľ£С
·ǽΪΪǧâɵС
ŮĻҲն
ĳ˪ѩɫ
ҰˡŮĬȻˣ̹Ȼס
˥ɽۣн⼸ˣأʱ֣
ʱ欺ɽƽ֮⣬µҲɽĴϣͻ񾳣ǵԶδԲ֮ǫ밧˸磬һá
ΪׯŮΪׯᣬ֮ǽƣЭ֮£ɹ
ɽɽ֮꣬Ҳطǳֱգٶǳ֡
ׯׯƽ߳
ǵķ¸֡
ղԺ죬籡׹⣬𨣬ԡ
ɽ֣ͬ£˼һƬѲӷ
˵Ǳչ֮꣬ǣһѽɵУΪڼϣֻص
о֮δĻ֮УЩ˸㲻񣬸Ტۡ
֮Դ֮ˮޱ֮ľѩȼâʹȡػ𾫣Ҳ޷ҫֱԲ䡣
Сʱ򣬹ʱϷЩϷսսУעܵĶϲʴʣЦ˹ܣΪ˵̫࣬ʧʱʱܼòУ޲ý˵˺ˡ
֣СʱԼ̫ᡣ
ûܹסЦ˵޴ܣܡ
ȻעģǰҪ˿һķ⡣
ġ
доٵĽ͵ط賤
ʱͰ־ľԽضϪϺԽԴΪ֮֡ѷϪӣ
ǰӡұо֮ͬʱݳ
ݿࡣ
ڹĽ²ݣ˽ӿնƷֵɽ忪ѣһʱ䣬֮ٹҿգƬضҪɱһû
繬ԣʢǺٻĻ֮ơ
׳۱һײķѡ
ȼգڿ
ķѣʧȥԲȱ
󽣺ն⡣
Ȼʧɫ
ׯׯܡ
ֻǵϵܣͬΪ񾳣⣬Ҫ˼򵥣ҪɱȴѣӮθɴ䣬ҲֻǸ߾սԨѡ
ûм֡
սȴ̹Ȼܣ˹֣˻Ⱥ
ɽأ½ķԴ֮һ˵ءս࣬˫ָ
УƷֿһߡһиȳĹѪͺհ⹬￪һնĿ϶£
Ʋҷɡ
˻Ҫս䷴ʡ
ֻʣʱƽ̻δʽ
˹֮⣬Ǵ˼侳ߡ
ƽѸߣǻɽƶˣԳ֡
˶ʱ次
ʱ欱ŽȺл߳
ﾲؿ
յѩֽ˾ĺѩһսȱȾǳһߣգһսȴǷʤǷ
캮ضѩ
ҲǶ֮ôʡ
ű¡ʱ˵
Ҫɱңʡ
ǡʱ欱ۡ
ұΪǻѣǵѡ̾
ɱ㣬ҲѣÿգҶ㡣ʱ˵
Ȥ
Цһվڲɽ֮£ѩããǱѩڻȹڰļ⡣
ֱ̧ۣ½֮ץġ
Ž
ʱҲ̧֣ѩһӨһ
Ůľԣһиƽȥɫһ£ƴʱһУ׾ơ
Ѥ޵ʮɽ
ʢŵĻ
ҲΪѴĹ


˼ס
γٶ۵Ҳʶɽϣһ˸ĴսڽС
ӳŹâ𲻶Ĵ⣬ʶʲôҶիսʣոҶիʲôɽǷʲô𣿡
ŮʶˣҲδºг
ӳľԭأ
СڷıԵǻʦҲ˱֮ԼˣһΡ
Ѳ
С̵İʹнʵŻнСŮͣذοǳ˰οʲôҲϣС˺ҧ˺پԼΪС̷ֵʹࡣ
СԽԽֻ֣к촽΢ǻɬѶĸҥ
λ׹֢֮˲Ҫͽ֮иãλҪȻҽʦίҲóҪǴС̳ȥˡ
УС̻оȣСôӳЪ˹غţûаӷ緶
ʱСȴͻȻۡ
ҳȥɣ˱˾С̵Ȼ
С̡ӳһ
㡣С̻عͷС
С̣㡭𣿡ӳ濱Ȼ侲ŵˡ
˵С̧Ѫ֣ܵס˳ӳѩ׵գʵҴûĹֹģ㲻ԺҪҺúչϪǵñ̫ˣӲġ
ӳʶһƬհס
ʶСڽˡ
С˵϶µġӳ״Σѹ¾Ů
Ϫ˰ֻģʵϲͷءСԹ˵ţȻһЦûϵԺٶŶʱͷˣˡ
С̡ӳ濱ֹһ仰Ҳ˵
СǳǳһЦ˵ҳȥ߰ɣ̫˰ȥ磬ҵĲ˵ͺˣëˣֲʲô֢
áӳſڣͷ
ҽʦĬԡ
֪Сǻعⷵա
Ĳ޽⣬Ѿȡ
СԼ
ǰ˳Ļ룬Ҫˣ֮ǰͰѷӡ⿪ɣҪƿȨ׸ħڽħǰħһִһʦִ֮ϣ⸱ܳɽۣ֮Ϊʦıһ·
ˡ
ϧÿһ̵ѡ
ӳ濽ӴϱЬ࣬ǣ֣档
ĬһĻʹ
һĻð¡
䶸
⣬һΪӵ
ģХĿ磬
⡭ô£
󾪣Ǻ˻ʵۣɽΧ˵𡭡ԣͷİ
ǣǣ
סǴҽݣȥݻҽݣ
ʦأʦȥˣ찡סͷ޷󣡡

ԶȻҡ
ŷ֣ΪСѰҾ֮ʱַ˾Ĵ¡
ˣֱɽ
ǿɫĳϯ
ͷͨɫȺ۾Сö࣬ҲȻʵֲͻƲΪףϵ˺ۼ֤
ҪνӭУ֮ϣȻһΪϤȵȡ
ȵ֮ǰС̾Ϭ̧ͷ
һоΡ
ϣϪĽʦһԾ£콵ǰǶźɫ·źǰ䡣
СҲûռƽЩˡ
ʣȴֻ˵ܼһ氥Ҳ㲻û
ⲻһ棡Ϫһѽ
ŮĽ뻳޹ǡ
ҵ˲
С뽫Լƭһֱ֮ûԤ֮ƭֻǿϧҪˣɷˡ
Ըźδ𷣡
ΡϪĻն

ϪĽʦͻƱʱǰˡ
ѩԭϡ
Իڹˡţ֣ȫУһҲͣЪ͵̾
ŰˮǴߣ˾ƿ뿪ʱͱƣ֮ľɽڽʸߣҲ֪εȵزŰݡ
ȻԼ֣е˾Բ׼ȷ
ǰĽʦϪһ⣬벻֪һʬν⡣
ĽʦϵǣϪҡҡͷ˵롣
˵ʲôĽʦԼˡ
ҲûҡϪʵ̫˽⡣
㡭
ĽʦȷϷˣģû뵽ϪȦףĽʦʵΪѣŭ㵽벻֪
벻ңϪʡ
Ľʦȷ뿴֪޷Ƶ֮ɫ뿴Ĳ⣬׷ʣϪȻܲϵһ㣬û취˵ڡ
ˣҲԼ¡ĽʦһϪպĻں飬еõһ˿ο塣
Ϫйû׷ʡ
ʹն
ĽʦȴԽԽֹܶҪϪϪȴΪֻڵϷ
ľԴûˡĽʦȷš
֮·;˺˵
ǷıϣǷɽ룬һ·С
ӱǽԶ
񾳵޵ߣȫǰУҲҪһһҹ

֣ͻУᷨϢǰԼһжͶƫ˽ظһֻ֣ܱǻĴ԰
ѩأҰ
Ƿֲʱȥ˶ãֻܸǿжϡ
ӽǽʱɽӡ˶
ӡһ
ȥͬǣӡʱ˿̵Ļǡǡɽڷ£
ɽӡĻǿ˳Ҷիɽ۵սҲزС̡
С̡
Ϫ͵ֳĻʱ˵ʥҲɣΪһ䣬롭
ô£Сôˣʲô֢Ϫ˫Ŀն겻ᡣ
㲻ңС
Ľʦ˵һ룬Ҳ˵ɷʱ£һģһĲ֢ɷʱҲ
߽СŹֵ߽Ľʦ˵
߽
ϪһӦС̵ľаȾˣǡˣҵС˵ѪҺΰٲζҲҽκС̰ɡ
Ź֣С֮Ϊλᱻ߽أĽʦ󲻽⡣
֮
Ϫһ𣬴㵵С̲Ԥ֮ǲǼǴˣ
ǣҪ̫ص㣬ҪΪðˡĽʦԼʲô֪̫ûˡ
Ǵˣ񡣡ϪնƶСԤ֮ɻʮԼ
ǣ˭˭СҲңĽʦͱˡ
ϪһⷽѿˣϵС̣޲̳ǰͿѪ
Ľʦȴ¡
֮֮š֮
ϪΪ뷴ڣֱ˵ʲô֮ˡ
ȵȡ
ĽʦԺһ֣ʣո˵ʲô
Ϫյ
˵˵ĽʦҲ㲻
˵ʲô֮ˡϪǿһ
Ľʦ䣬γѣˣ
ʲôˣϪΪһһէ
֮֮֮޷εֻԼĽʦͫγ


ιѪûõġ
СҡͷЦЦ˵֪ڵ״ҡ
С̻˵ϪĻĽʦѽͳˣСһĽܵǻҺжˡ
ɲ֪ΪΣ𲧳ʱС̸еһ־壬𲧡⣬ô£
ףԺ߽ٶȿʼɫھ׽顣
գĽʦȡ
𲧴Ź
Ů뿪ʱΨ𲧣Ҳûֻ̫ߣû뵽ʱ򷢻ã
ɺ𣿻ǺŮӵⰲأ
С̡
ӳһͷˮ
ţһߴӽзɹ𲧣ѽѽĹֽУģ۾ߵͣ׹þ㱡
Сһֱ
Һãڽ𲧵ϴ֮£Ӱĺδܷ̫ãͱӡ
ĽʦµùȻû֮޷ΣΪԼֳĶ
ε֮ǲ֢ĸ
С̵ԣ̫εĽʦѩ࣡
ǡô˵
Ƕ֪ؾ
ʲôϪʡ
߰˰ǰĽˡҽʦü͵䲻ϡУΪҪøǿǿʼ졭ʱһаʦԳƵˣЩȷʵȴǹƳ棬бˣն˵Ŀܣаֹ̽ЩҲΪٴ
ҽʦ૵ôùȥˣж𣬶һôǿĶ
֮γնȥСһᡣ
ͬʱڵһһȪ㶯˵شе졣
ԭشһֱҪֻ֮ȥˣ
ѹ֡Сǰ룬ǧõشУΪһЧҲûУһԭڼ鳼ɱʥ壬ѳشŹ֮ʥĻᣡ
СԽԽжԼǸ
ȻеϪĽʦĳ֡
СĨᣬһѱסϪ
ϪĻС˵Ҳһֱֱ쳤ؾã
С̣һϪ˵ţֿӳ濣Ŀ᣺ҡ
ˣضԣʦҪӳ濸һֽᵽɤۡ
Ϫͷ
С̿ĽʦĽ㣬л
лСòض񡣡Ľʦպý𲧣ƵؿϪһۡ
ʦһߣڶҪϪѧСУ
ѱΣһ·ＫΪѣˣڻʱԵ
ʣµ·Լˡ˵
ãϪɽļ
ӳ濴ߣҪͬȥϪȴ˵
СչҶȥɽͺá
ľ硭
ؿǡϪĻȡöɽӡѹģһ˵ڣɽɽ

ԺƳǣʵ֮öʧɽӡŮ˻
ƽ˵˭ûӡ˭ɽɽ񡭡
գ̫ĵ£öǲƷĶûˡ
ӡϣǿȹϣ
Ҵߡ
ץǵɽ
ҽʦϪĽʦȥıӰʣһ»𣿡

Сӳ濶һۣͬʱ˳Ĭ
ҴȥϢӳرС̡
СԼԴü
ӳѱˣСʣôˣСͷô
ûУֻǡ
ֻǣԼãԼһһȥ֮ڸ˵ֻʱ޷ֱ棬һʲô

ɽǰ
ҶիȥʱһŮüЦʣ˰ȱͰСӹҿǷˡ
Ϫûʱϻֱóɽӡÿ
Ҷիöӡ֮֮ɫڡ
ûɽɽӡ
ϵóɽӡӡα죬翰Ȼȴα
ʥŮɽΪͲϹأɽɽ٣㻹ÿ·ֱָۣ϶޷壬һһٵɽ
˼״Ҳ𾪲ѡ
ֿܷıʣΨû뵽ڽʧá
Ȿĺ£¡
ﲻɽҶիǻ˼Ůָܿ侲˵ɽţɽ֮ȥɽҿعأ
㣡
ԣɫ÷࣬Ů˵ֻ
Ϊ˻ʵ۱£Ϊ²ұҶիҲ֪벽ã·ŮҲĶ࣬νǿѺһȥ
ʲôŭ޳ܣ㲻Ҫ̫
ϪĽʦһۣ硣
ҶիΪѣָͨ
ѣڵִɽ֮£ȴ˿δ
ҶիһЦˡ
Ҷի̤һҲǿ񾳣һսġ
֮ʣͻȻһİŮ
Ҷիߣɸҳһ
Ҷիա
ЩϤһʱȴ벻˭
û˵ĽѾˡ
һɫĽӾѣ֮޲ľս
ΨҶի¶֮Ц
ֽӿգֱײ콣
ɫУҶի԰ϸ۵˫ֱִץ˽٣Ӳ˺룬磬ϣոµȹ
ལҶին
ת֮䣬λիŮѩƵĳȹѱؾ¡
իŮʡ
䣬Ҷիɫͱˡ
ϵȹããĽʵһһŻӵӣЩߣҴܣҶիźһƵزʺʲϣλ񾳵Ůݵ䶯
ողأ飬Ҷֲʹ໹ء
һλƿն
˼Ҷի׷װνȴҡףҲҶԽ
ӳɨȥڷƬ
ǡ㣿㲻ڡˣ쳣
ʺòƯءһЦϪĽʦĺ󱳣߰ɣⷨδá
ϪĽʦ䲻֪˭ȴԴϲ֮ǰһͬȭлǰ
ǰлȴɫһһ˸һʦ㣡
ʦ㣿
ţǵĶʦ㣬̴˵

̴ʦ㣬Ϫʦ̴ʦĹ£Ϫ֮󣬸пʦˡ
ʦƺĸ
ʦİҲ̫ˡĽʦԶʦۡ
̴ס֮ˣĽʦЯɽ
Ϊлᳩͨ裬ɽǰֿߡ
һεֻһˣǸӣһۣǣӰ°һǲǵġ
ϪĽʦٴС
ӻعͷ
ǱΪῴһаѬû뵽µ˳ƽƽ棬еŰľګȥʵ
ϪĽʦ֪ȥȴͨģԽġ
ˡ˵
ڵǣϪʡ
Ȼ˵лɽҾ̫ǳ޷ƿֳɽӡܽ

ϪĽʦ󾪣ô£
Ӽ⸱飬ź֪ԴǸ˵ˣǵĴʦ֣ĴŮպѩѱһܣݷУûˡ
ʦ㣬ּʦ֡
ƽʱһʹһԵĹºЩ귢¡
첻С
ɽӡֻһ顣ϪĽʦ˵
ɽӡѾɸġ
ֻһǾȥôңĽʦЦ֣߰ɣҲŲͬȥʡһʦ

Ϫɽɽɽȫȥ
ղƮѩ
·
ɽ۵֮أԲţȴԽԽᣬϪɽӡԤԵ龰ԽԽ졣
ͬʱ
ɽۡ
ʱ欵֮սѽβ
ǲ׳һս
Ǵɽϴϣƶɽ壬ƽɽ壬ɽãɽ󲻿ظٽԵ
ײٶⲻҫɱ֮纮һУҲʤ֮ڱƴལ۷徿ںδ
ʱ欵һƬѪɫ
İͬѪȾ졣
ںвײų̻Щ̻Ľ⣬ǵıѧ
ֹ
ײ̻ҹɢ
ȵҪǿöࡣս۽Ѫɫƣ
ʱ欳ˡ
еĽѲ֪˶ٰѣͬѺۣͷĮȻĻ͸ʧҰˡ
ôܽ˳֮٣ǵһ԰˵
֮ǰսʤҲʤ֮䣬οܣʱ̫̾ǿˡ
Σǿ󣬻Ҫڽ졣ƽ˵
ʱ˳Ĭ
ʵδǺõġȻ˵
ʲôʱһ㶡
ǧʼڻʵ۵ı֮³ɳķṦΰ̫󣬺ֻհɡ
ΪʲôʼճĬĴƽڿڡ
ΪɱңɱҵĻʵۣôǺûʵۣϵ
˶Ĭˣûзʲôֻǰԡ
֪¥ǺˣǵͨĺˣϵĺˣֻϧǶ֮עŵĶ֮ⲻҲɲ
ȻҪǣɱҡƽ˵Ƕ֮ʵϵΣӦֱɱң󻼣ΪλҪΪ֣
ԭȾʵۡŮ˵
޴
ﲻʲô
ƽ֮⣬˶빬ȹһܡ
λĵ¥Ѹ㹻ء
ⳡһ֡
ʥǰĻԭϣʵľսڼ·ҪؼŻֹ
ɽϵɱȴѽӽβ
ŭХ׹ɽѩǧߣ֮ɱ𡣡
ƽ䵭ڳջص
ԹΪģΧɱ˷
ɱԻɽΪ壬ǲе֮߱Уж׼˹ࡣ
һɽΪ֮£ǿҲԵС
ɱ֡
վɽ۵ɱһƬƮľǻı磬ڻ֮ʱᳬԽﵽԽ֮㡣
֮ǰ̻Զ޷ٵȼİ
ɱУĮһеķ֮ߣУƽ˿ڣȾѪۺøŨ
ҹһѧѴþˡ
ܾã񻹲˵ʲô
ûȥΧ壬תߣŹƣʳĺӰͺա
յɱĽͣҲ޷䣬˿մѩĭҲ˱˪սĿĵ汻ѩǣһƬѩס
ﻺߵ±ߣѹҹ
˵ɽۣ֮ʱɼӴֵ쳣ѩӨ¹棬ԡ⣬ϵˡֻϧҹòʱƱ£ԵüˡﵭЦңĻܴ͸ƣ֡
ת
ͫ䡣
ѩ֮УﲻʱɽĳѩһԷĸ質
رգнն֮ѩŰ֮
ѩҹ־ɽʣˮУĥҵ
飬Ϊ֮һ֣飬֮һЦ
ȴۻ嶷ţ
ģʱ֮;ĩ·˴˸衭飬ҲһһЦһǰ򻹹ɽкξ壿ֻǡ
ֻǻЩź
֪ź
ʦ
촽ʦǶĴϡ
ûйϵ
ԶʵĻ䡣
ʱ棬Ըⷴػ䣬ǧ顣
ȻһЦ
ЩڣûнϪûܹӵһֱڵȴȴڵȴдӴԺǲ޳Ļᡣ
ʺϣųѪ˻ʵʹ˺޸УХ
ʦͽһ㣡
Ѫɽ۷裬׹͡
ɲǡ
ֱ
ʱ欴δĹҲδӯĽ⣬Ϊֹ㵹ؿڵȴν
˶γ˽
ֱָա
ɲǼ䣬ѹѾõĺƻ˱ꡣ
ע
羪ɱµޡ
֮Уɱѻֹ׵磬ʵڳգֱ˹ͷ
һм
ҪĹͷȴˡ
ɽķ
ǵһڽ¥տտʱڰɽϣһĶĿâ
ס֡
ͷɢðűɽ嵽ɽ߾ӡ͸ǱضᶨһȴѹеĴʿȥ
ǡ󡢻ԭǽɽ
ˣڿԽǧɽˮǧ裬ɽӡǰ
һ
ʦͽڱԡ

Ϫ
˶ʶû뵽ɽӡ
Һãû
˵עУϪߵ˹ǰѱˮϴò԰ףΨдȾѪ죬þĶǡ
ʦ棬ˡϪ˵
ʲôʱҡͷ¶΢Ц
Ϫſ˫ۣס
ûκ˳ֻè
ʯʽ콣ӵ߽⣬ѩһ䵽ǵļͷһʵˮߡ
ŻѪȹԶ·Ϊӭ
á
ƽ̲̾ȷȻˣܸıʲô
Ϫɿ˹Ļ
Ҳ͸Ѫ
תƽ̣˵ѲɽĴƽ̣˽ɽɱǴѵҪսɽǧĹ𣿡
ƽɫֲ˼֡
ܴȷչأȷɽƽ̣ʮɽƽ̡Ϫ㲻ɽӣ֣עԶɽʷƽ̳Ͽҵ
ǣϪµҪ˵ʲô
ӹȻƽЦЦǣΰվҲֻѣֻг㹻ǿܷӳ㲻Уڵ㣬̫СȻɽ֮ƽ̣ɿɱɱѿʼת޷ʹͣ£Ҫǡ
ʲôϪʡ
ʻ󣬹ﴫʹϪȥʦǱε˿߲ţѪϸܣѩ׵ļǲ˺ۣѽݽߣ޾ʧѪʹƣղŵӵǺľǿڱҡҡ׹
ƽԣɱ޷ͣ
ʦ桭Ϫ絶ʡ
û£С˶ѡ촽ݡ
Ϫǧɽӡȴһֵļӡʩӡȴûһ㷴Ӧ·еĲʲôֻһʯͷ
ѾúܺˣܼΪʦ㣬޻ڡδᡣ
ҾϪˮġ
ƽ̣ɱͣ£ڵ㲻СչأڵûʸΪƽ̡ƽ˵
أӹأϪʡ
ɽƽ̴УҪ㣬һʦλͽܣǼλ߱ɽͳķ㣬ƺ㡣ƽ
һʱϪͷһ
ʦֳ壬һɽɽ𣿰˵ļλ˳ġҪܾʦ棬ǲϻֳʦġ
ڶ㡭
粻꣬ƿɽķδףôɽķ
֪û޹Ϫ治ɫ
һԱ֪ƽ̵ĵȻ
һ̣Ϫǰһָüġ
Ҫֱȴٱɱķ֮߸Ѫɽ䣬Һһٶشֱۣͷ԰׾ŭɶ
ƽָüģȻ㿴㻹ûʸΪƽ̣ȻûС
һ룬һ侲Ĵƽ̶㽩סˡ
˶
ΨϪûУΪѸܵ﷢ı仯
Ŵƽ̵һָڣʲôǱ˺ܾõĶܵǣˡ
ϵǸ
ǲУǸΪڵʱ˵߷Էʦ֮лһܣľ粻Դܣ죬ƽײؽ⿪
ܲ⡣
ɽķ
ȴҲǴʱ˿̣ϪҪĶ
ƽ̻ķһָƣѻΪʵϪ
ϪۣͫĮĽ⡣
ʸ𣿡ʡ

缱裬ӵк
ɽӡϪԡ
ƽ̵Ļش𲢲ҪΪɽӡϪķѵǿöǽɽġ
ɽ
ɽĴƽҲڴ˿ʧȥλá
ϪɽΨһƶˣĳ˵ֱӽӹֳλãɽɽ
ʮꡣ
Ľʦʵ롣
ͣ¡
Ϫһʩ
ɱֹͣת
źһ΢㣬ҪϪ¶ЦϲЦǲʦͽһԱ˪ˡ
̾Ϣ
ʱ欵̾Ϣ
õһĻʱ欻ǳֽ˳
ֹ
Ϫѽ߾ȫĻԵŬЩʿ󣬵ףǾ仰أ
ǰɽ֮ǿ󣬲ΪƹɽӡΪ㹻ǿ
ϪɽӡֻǸԪླ꣬԰һͬˣȴ޷ӳЩʿĺ蹵һöӡֲģԺɽͣ·ȴ޷ǲٰν
һԪླɽɽ
һ˴ĵ¥
;ĩ·
ٴξٽ׼ǡ
еĽ̫أ׹壬֮ϵ棬޷¡
ϧû޹ɽķȻһһս֮ȻһЦ
Ϫüͷ΢壬ʦ˵ʲô
ɽ֮λֻʦͽܣͽﴫʦĵ
ûпϧ
λ񾳵Ķʿ¶ģʦΥأҲҪ¥ɽϡ
ѵ˵ϪƴһУҲ޷ȶ𡭡
ɽĴѾرա
ǵĽµ
ϪӡӣֵܵϢ
һϢ
һϢ㹻ˡ
ӡŹſ飬ȴҲס˵һκ
һϢץסϪ֣˵˾䣺ߡ
ǵ£ȥѲԶ
ﲻһ磬гҲӲЩֵ׷
ȴҪ£ܸоģˡ
˭Ϫʡ
ûиشֻ֣ɽһԾ¡
Ԩû
ƽ̿һĻ׷ֻδ˵ڣɽ֮£֮˵ϣĻӡм֤ߵԺ
ХķԨŭһ·ͱڣź罬շȥѩҹꡢɽ塭һпп֮ﶼͻķпյķУûסĺӰڿն𣬳ȥϪ빬ıϣ·Ƭ
걻չ˫ɢƱƿ
շŭХͫȼŲԱ̵Ļ棡
ǰҵԣڳǽй䣬ˡ֮ʧȥ˸ĸʧȥʦʧȥ˼԰ʧȥˣҲЩʧȥԼ
ﻺ˵ţ˵һ̵Ĺ£ܿǵı˱ƵЦԶǵʦ˵Ļ˵ʱֻˢЩ̵ĶὫñһʦˣҵҲӡ֤Ҳ£ţֻҪȥܻصʦߡ
ϪͫΪ㣬𣬡㣬ǡ
Ͱͽǵ겻˵ãҪԶʦͽ𣿡԰׵շظЦսϪĶ䣬΢Цôأͽеϲʦˡ
ССϪڡ
΢Цֻơ
Ϫ΢ȴûҲʶƣ˹ȥ
˫
ʮָա
Ҫκνһ̣ͬʱڣյźԡ
¡
ͬʱ˺˺Ƶϣһٳ˳γա
纣֡
Ա֮Կ쳹


316 Ա֮У
˺ٵĳǽδɣմ󰵣ż⣬ʱ꣬Ա֮ӳǽľ޴ѷз˽󲿷ֳٶ۵ûʶĵΪֻƮһƣιһ쫷硣
˾ĴʿҲֻǿɫĹдȼա
ֱɽײƣǲŴӴĹزöȥӰʱְ꣬Ӱٶںܶ˵Ļ˹һţȴ
֮ǰ
ʱèſϣǵɹ̫˼ʥѼǵĽ֣ûδҪȥʲô
ֻǲ֪ΪΣҹһֵΡ
μʥӡ
׹᾵̼ܸƣʥ棬Ǵ̴͸󣬽Ůڰ׹̼֮ϣѪʱļӰֿǿѪȺѻǧɵ
棬죬ȼա
è֮󣬶ʼ޷ͻʵȴ־ã᲻ʥѼдˣԲεʥˡ
ʥˣ㡣
è벻µĽ֣ǾȥҴɽĹдա
뿪֮ǰèΪԼֻȥдյģȴû뵽һΣħļƣЩ
տĶè⵽˹ϮЩȻǿ󣬵ӷףΪһֻèɻãʱָķ϶Ȼơ
èתŲǲȴǱ룬䵽ͷаİΧЩаƤͣһҺƵ⣬צӺп෴èӲǱЩаĴָץס롣
һèӽһΡ
ʴҺʣ䶯ݵĴգϵаԵĸҥˣֲ˳õĹȣ򱯲ҵ޳١

ÿʱèỳϪȥվʱϪܻƴһУΪģֻҪһԽиͣ·һ˵Ļ
ڣÿһĥΪֵипɥ
èҪһΧаɸǽÿһڣƴȫҲ޷צ˺һ·
ڣԼаΪ׵ĹǹѨèԽԽأɹݱ֮ܵҲûˡ
ȥèҹﵱԽʯгɹĹȻ׺ݣҲΪиֻҪһӣǶȻ׷ġǺηıѩ
첻ͬûмôŽĹȺ
Լŵ𹫷𡭡
ԣèԸдǸţȻЩ˻èǶѿ࣬ڶţ١
èʶһΣԼҪˡ
Ҳ꣬İѩȹԶɣҡҷݹһֵýƺֻС
Ĺ󷽵ؼ˲Ա֮ͷϡʼվԼֻè
ڣһжҪˡ
ʹǳ˹̵צèסô˺ľʹèͷ˻Уèצڵаȥ
ȥ
èĦŴʵھ紵Ť
èԭһ㡣
û뵽񼣰Ӧˡ
èȭδаϣаֱͦͦص£¶˷΢Ķڡ
èɵˡ
⡭ô£ѵè͵Ŀƣ
Ҳ룬ֱ뷢ĶڣĿһ·ֱײͻ·ϵèǱڳɳ֮·ϵ׻
оգèǿʹ࣬ڳɽħߣصıѩ
èϵǣΣЩħǾֱ׷˳
èϢʱ䶼ûУǿһŲԱ֮ĺǿ˹ȥò׻صǴϹǼӣһа鳱ڳӿ
ҪٿزԱ֮ߣ
ٿһ·ɵ֮Ҳ޷⺡ǷֺΪԼ㣬ףи˲Ա֮ԼĹϵಢϿλèӡ
а鳱ӿ޷ıʲôֻŲԱ֮౻ǿҧ
Ѿþˡ
ҪͷȻ˯ˡ
εϪĽʦĻһΣⳡʵϪĽʦһ߼һ߳ףǱϿӵѼԸ
ⳡĪκܿ챻ѡ
а˲Ա֮Ľűߡ
èаĪ£ȻйһԳı죬һ̫ûùԼˡ
𽥵أèǱֲᣬеһ㹻ɺԳΣӵ
ȥˣһֱòϪĽʦףԴϪ˵ġҵšԤԣǣĶ̫ĥƤҲûá
εʧܺè׷ٲ¡
񡭡
ѵ˵Ϫʥĳˣ
аŰ׹ǷԮϡ
èۣԸ
ţԸˣèˮ˫ԸׯĺǳӶ˫ٿèצһ򵥡
Ա֮ɫͫȼ
èա
³¸ħǱǰӿϣаټͣצһ󣬾ͿķѣϹʱھѴڵľЩ䳱ʪɽںĹԱģ
è׾ٵɱǡ
̲֪㣬ֱħħ׼ĴҲж˿顣
ǿǿԼе־壬д飬¶ұĹ¡ʲôΪԱ֮Ȼ޵У
èżԸ
ҪѪ⣬ҪʵۼףҪ޾Ҫϡèһͷ
ԸӦˣֻӦһ֡฽ȷౣԵļ⣬ҲһոµıĤ
Ҳ˶ˡ
ڵԸƺ롣
Һãһֻ֪è
ɱЩȻÿ飬֪ʲôţԼδɵ顣
顭
èͷԱ̵ͫңĻ
֪ʥѼǵĽӦôдˡ

Ա֮ĵ˵Ԥϡ
Ա֮۷֮ʱҲ̫żߣԶԶϹۼ׾ڵȫʢʱڣҲѹࡣ
ʵսڼԱ֮ͻأ
̫żսɽڣǧδ
ŮǴƽ̶ûȥ
쳹صǶǵơ
ΨһŹֵǣԶǶ϶ģèĽ
ûдʱɽ۵¸ӴڲԱ֮ƺϾ˲䣬¹Բ赲ľ̴̬ǵ޾ʥţ峺ңԶǾΪĻ䣬ӳ
ѱ˫ӲնϣڵƺǲΪǳĻ
ϪԹıϡ
УƵķһ̲ݵشȴԱ֮޴䵽ʱǶϵĵ
Ϫδл¹䣬ޱ˹
¹ˮѪ죬ȴӨѩԶ볾ӵĺףѩңԶ֮УĽʮָգĿ⽻ڣ·ֻҪͿƷ欵Ĵ
ϪҪӵһּ¶Сӵ˭أ
Ϸȥ
ƺңԶ
ڵĳϣɭȻ׵дҫ۵ʫƪ
ССϪૡ
ʦС𣿡Ĺ°ѻѩᣬĺ촽͵͸ĻȻ󣺡ʦСˣСҲʦģҴʦˡ

ˮзŵɫֺϼٵĵϪеϤţ׹˽ȥ
Ա֮ڿзɳĹ켣
Ϫ빬ǣ֣׹ǶңԶ׵Ļ䡭
ǲ˵ŶšСˡ
ȹСѾͷڽǰؿڣһеĿˣӴԺԵ־ݡ
Ϫһǰļ䣬ڹԣٶǰ¡
ĹббսŮȹϣŮߵЦˮ˾ϲ档
һĻĻ渡Ӱ˸ǰ
磬׷ɱôôѽ
ţСһŬϰģ
Ŷ
أСˣСҲˡ

ʦ
ţʦҲϢŶ
УɫѵŮڵذϣſ˫ۣסǱʱβĽᴥʣ·Ħ֡
ţʦҵܲɾͲͽŶ
ˣСһúģʥӵĻŮˣ
ʦˡ

ʦԭϲŮ˰
ɰŮʽȹڣһϵƭί顣
طԶĺǸԶСӦһҲȥġУ
Ǿһȥˡ
Сֻ˵
ʦǴ򲻹ʥӣǾ͵Сﳤ֮
СŬģ
ţǾСﱣɣˣСٺǸˡ

ССС
СѾͷ˯ѣ˫ֲظһԼû뵽δʵֵŮ㣬ԶҲò
ֻϵжϵʱСѾͷŻԵȥ͵͵־һһزʦ
ݵ೤ǽ߿Ĵ磬ޱʫ⡣
ţС֪ˣǾԶʦͽ
漴ͷ
Сľ͸Ƶĺɫ͸ĹشϪĶ
֣ŹȥԼЦдᡣ
涸Ȼת
ǽϣԱ֮ͷ­
ڿˡ
ԭһ죬տСʧȥϵһ죬ô¡
Ϫڿˡ
ⱯжĻŮ͸ĸΪĵԶеļӰʱţ⾹Զľ
ϪǰӣϳǲʱĹСĸס
ԭһڤڤж
ֻ̫ٶۣʼպ֪
Сﳤ
һ˶źҹ˵ֻԼĻ
С˵䳰ȷеףֻĬĬеĽ
ҹʱԳ͡
ʮʱصҵķ棬ڻδؽĻһ죬֪ʦԼı֮գڵʦĵֱϦ£Ҳδܵ
صУž𽥷ӯԼʵʦٲССҪѽ
ʼսӡ
ⲻѪ֮١
Ҫ¡
ʦҲ
Ϫ۾һƬģ빬ｻյֲšͽǾǿԵСɰСҲΨһСһĻĻӰĻ棬ģСĳɳ
ʦҪޣʦŪ޵ͽܣǴТͽܰ˵ţȥסϵᡣ
ɬĸо䦿ȴƻظҲᣬһ̣Ҳ޷
涷ת
еķ׷ѩһ̱龡
վʱľͷվԼ
Ϫеӡϵĺ촽
ɲ֪бŵģʦ滹ͽܡĽʦеһʦɡ
ԭͶˡ
С
Ϫ۾ָ̲ס֪ЩԼΨһͽ
жҪֲǣֲ֪ⳤʧ㡣
ţǺܳԾô
š
ʦ汿
Ϊʲôң
ʦСˣ
ûûСֻǡ
ֻʲôֻǣ
Цţ̽Сɵͷȥϵ飬ֻǵСèЩӸʦߣСܿģҲʦѧ˺ܶණ
ʲôϪʶʡ
ţ˫类׽סߵת˲˰ɭɭϣ泯Ϸſʥ࣬룬Ӿˡ
ͽѧʦءѹΣߺ


317 Ա֮£
ǾƣңﹴЦĺ촽ϣѬѬ⡣
ϥѹϪ࣬һֳĲԣһ𣬽ڵ㷢԰׵ϻ͸ڵĨ΢ЦȾȴȾϧζ¹ӣҲɽұڡ
ϪеĲԶδƽʦСģݶر޷ֺһɣʦǲǻڿЦһͻЦû֦ҲָסüģЦ˵ֹףţҵûôˣҪʦš
ˣϪͦŷһ䣬չأֻΪʦĳӳ濲ң¹ΪʦҲԽ֮١
ûУһжһ롣
ֻЦЦĲһʱֲԼĶǺ£ѹţûһ·ɽɽƿɽ¥۸Щ衣
Ա֮ա
øƺģ˱߽磬һȥʱ˻᱾ܵؾη뺣ֺֺϣޱǶô˿־塣
ͷһӿϡ
ԺģСطʱѩҹǸӵҶӵ
ţϪе˸̵Ķ
ֱʶҪܣ촽ɿ챻ӡסֲܸܵһеĳңԵźĳ嶯ϪҲظܵܵıУԼȺ촽Ϊһѹ˲֪꣬ڱһ̴ݿѹһе
ѹڰ׹᾵ıϣѹĲһ壬һ¡
Ϫһ·ߵɽþķǰư͵ķӭҲһԵʵĶ֮
ϪѲǵһǣģ̫ҵеһ΢΢ϢϢʹĳֱĴ̼˲д侲
ǰܵһк£ɫռ
Ҳ
϶ĺڰ뺮Ǳ⣬ƺƵķȴܲκһ㣬ӵǹ̡
ã̧ͷ
ʦҪ𣿡ﵭЦʡ
Ϫھҵţ֪λشһƻã·ֻҪڣͻὫξѡ
ΪƵȷΡ
Ա֮
СôϪã
ʦ𣿡̾ˣʦ˵Ҫúý̵СĪΪˡСƺȫʦء
ûûУʦܺãСҲܺãֻǡֻǡ
Ϫûʱ֯뷨ǰȻӣ£Խеĵ档
ӵ飬һʱһδӳе֪ʱеļ¶ν췭ظ
ҡ˵
Ϫٴζס۾
Ա֮˹
ﾭԼļ䣬ٻ룬Ƕμ·𲢲һҴһĸꡣ

űԣͬż¶
ЩǧƪһɣȤڹ￴ֵû䡣
Ҳ½һ⣬аûΪʤȲʣҲûΪʹʼչһˣֻнһͬɱ¾ҹ˾ĻԭҰϣظŽϵġ֣·Ͳٹµ
ϡƽ£Ž˵ֿЦ·𽣵һͷĬĬֻʱ޷Ӧ
ȻܱŻգֻҹ˾Ĺ¼ҹ峿Ὣ޼һɶڹ侲ºѹһŮӣѪ֮ɱα
ǳ֮սĻޱỴ̄ʱ˵ñڸأһߣƾһ־ݳ֮յشݻ࣬ϪֻǿһЩ˸Ļ棬еڿ
֮󣬹صƿɽ
ɺǶζݶЩЦգʦֵ޴ͶʦĻܻĦ𻨰־磬һЦֳֵ
ͬͬЦһǱ˼ɲǵĻ档
Զ
ȴִĳĺ𣬸ٽסϪ̴ٵһ֧飬ģǹ߼ա
һƬŹ޴йĳˮ
ǹսˮӿ
̧ʱ¹ڴճһӨˮ˿
ʦǾͽʦѧĲ𣿡ʡ
Ϫ˵ʲôҡͷҲԣͽССļʦأʦǽСӶԸĨأһҹ޳϶ͽĿ࿴ء
Ϫеظе˺ߣٶ۾ƣɹҵ½޷Ŀ⣬ת˲棬Ŀֱסۿѣ۰¶
ֻһߣһߣﳤʹĻ
ֻܿ۾Ц۾
ʦͽһʲôûŹ˼
ҡ
Ϫã˵ЩʲôˣȴֻʣСǲǳˣ
ţ
ݵĲ󣬹뷨ΪСɥˣʦĲϣˣΪ֯һƶõĻԡ
ȻʲôءЦ⣬˵
ʲôϪ󾪣ȻסȻץסļʣССôˣ
СﱻԵˡﵭ
㡭˵ʲôϪ
СﱻԵˡﵭظһ飬ĵСﱻҳԵˣͬȫĹȥҳԵˣ㡭𣿡
ϪĽ֮⣬ʶֱϷŪˡ
㣬㵽ס
Ϫеһ⣬̾ʣʲôģ
Ա֮ڸ߿зɳһβεԲ
һ̣Ȼ壬һͷ˺ɫƺ
ȻĸʹǱ
Ա֮ٶȷɳƺ¹ʱϪȻ֣ʦ治ˣʱ˿ſеģһοɰŮŮӼƵ·ǹһĺɫӡ
СС
СʦСʦˡС𣿡Сͷգۣ龫֡
⵽ô£Ϫãˡ
ǰСƤκһ˿⡣
ʲôô£ոմ㲻Ǹ˵ʦţֻС׿ڸʦСһһ۵˵ţֵƤʣʦ֪Сڴż·𣿡
СﱻѪ۹ʵʵ֪
ƽһ㴩ѣһڳһѣءŮֱ׳˵ԣСڴ·

ǵģʦ²¿ʲô
ˣϪѿڶż£
ʦС佱
ˣϪǻִԲҲ飬ֻʣĵ㯡
ʦôͽʦһ°ɡСٴȥ
һΣϪæƿ
źߣΪʲôͿԣСͲأСʣʦǸϲ𣿿ϲʦϲСʦѽԣʦʵƫ𣿡
Ϫеһѣ˵ң뾲
ʦ뾲öԡС˵
Ϫۡ
εεڼгֳ˽Ȼͬòݵɴȥ֮ԭļ䷴һ㵭ɴԭĻЦƺ˽ܵĶȥ޷
û׼һС
ֵ»ơ
һȦһȦ
ʵսδݣҲȷλoǷ˲Ա֮ĵ
˼Ѿҡ
԰ȡŽΥ͵
èʼû˵
֮ǰҲûῴôʷ׳ʵĹ£˵ľʦͽ㺣ЦһдɵһϷֱ˿̣ǲſʼ廪籵Ϸ¡
СڲԱ֮ĺϣζ˰׵˫ȡ
⸱𣬼ϸۣƣѪ۸롣
С𣿡Ϫȷϡ
Ȼ
СɴصͷŪˣˣտĹһһʮظⳡԵɽ𣬿Խ꣬ʼδ⡣
ǡΪʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲôڲ֪Ϫʡ

Ҳ⡣
𰸡
ȥ֮м϶٣£˴ɺϽǵԶ¹ﶴϤ࣬Ҳû̽ҴֲͯȱСذԼ
֪ʱֱңڵŵʱ̹ϲǸ·ϣҶһиСͽܣ֪֡ϪԽ˵ԽϷ
֪Ǿֹʦͽˡƽ˵
ڹȥʦ飬ǻӵ·ϣ羡ʧĲ벻΢˶ġ
֪ⳡֻѣᾪϲûжὫһоط£Ψᰮ
ȻԼδݰ׼
ǡ
ϪʳѾõɻ󣺡ν⣬ֿ⣿

һӳĬˣˡ
ΪʲôϪʡ
ͱʣô໰׷ʵףΪʦҪˡһȥ
ʱ˿̣ģСģơ
㵽ʦ滹ͽܣϪҲЩա
㡣˫ۻأƩ磬ھʦˡ

ɽ֮ۡ
̴Ľʦ
գѰ˵Ӱֻż͸ƲͶµ
Σδƣʦͽ͡ߣʦ°ܻ֪ܡĽʦ޺޵
Сʦɰء̴ĽʦСЦ

Ľʦ֪ʦ㲻Ʋ磬Թţûҷ
ˣСʦǡ̴ֹ
ɥϲ졣Ľʦ
Ŷ
̴˵ͷһȫ˵ı顣
ƣκ˶ˡ
ҶիҲˡ
ľʵǱ̴ǿģֻҶի˵ĵΪȹϰʵڲã̴ס˷ϧʱִ٣ҪȻҪúñ걻Ҷի۸ĳ
ڴʦ봹Ů֮䣬ʵˡ
ҶիϾȥ̴ƽʲôˡ
﷢ԶиΪҡ
Ľʦһһȥأиգ˫ֲҪȥ£ŤͷߣɵĽʦոջعͷʱȴᡣ
ˡ
ɽӡ￴˫εĺɫ۾ٴο
˫۾ɽϿգشˣҹǺɫģ۾ҲǺɫģֻڵøŨû˷Ĵڣһз·ֻĻþ
Сʦãôˣڿʲô
̴ȥңգü
ʦ㣬Ŀ۾˫۾Ľʦ˵
̴Ŀӡ
һá
ûϵģ»֮ҹȻܴˣݹʷӣ֮ҵıȱȽǣ˵СʦѽֻҪ¿ܿģʦҪǿѽ̴ѭѭգŬЦ

ĽʦȻݣҲ޷ʱ̴ʦˣѾ˫עˡ
עӡ
ȷţ˫۾ġ
һ̣ԺһζԻ
С㣬ҪȥˣӦףʱħһնʶ֮öѣǸںʱħֻɱ㡣
֪ҲȥܶˡŮش
С㣬ȥ׶༪٣ԶԶδָľ磬ڵĵkɱ㣬㵱ԴΪء
ҶԲһߣкξ壿Ůʡ
һǧ꣬ǲ׺ɣֵô
һǧԶ׺ɣŮ˵
а㲻죬ЩҲ뽫ɱȪλѺֶȥǽԶĹ£ţֻҪţǾͻ뾡һа취ɱ
˲Ů˵
˭
ࡣŮƽ˰ң̼Ϳ̿
ͽСˡ
ǻġŮƵǽཨҡҡӤСһǳ󡣡

ڰС
һֻצ˹
Ľʦܸ֪צĴڣȴ
Ϻˡ
һֱ˵¶ϱ֮
Сʦã㵽ôˣ̴Ī
Хķٶ
УƱն
ɫ۾ʶա
Ա֮ǶԺɫͫײ÷顣
˶ľ죬û֪
ֻĽʦˡ
˫ɫ۾ʱķߺԹ
ɽۣ֮·ɹϣϪĽʦ쳤ֱۣûκԥĽʦһԾץסֱۡ
Ůٶһ
գһΣûٷɫƺƶȥһ·
㡭ҲˣĽʦʡ
ûУϪ˵㿴
Ϫ˶٣˵ɽӡؾ㵱ʱ񿴵ʲôܿ־壬ĵĿ־壬£СҺá
ĽʦſڣϪлȴ˵ѽԭһֱ͵͵۲ңȻҰġ
ϪûȤˡ
ĽʦǿƬǵ࣬˵ллѽСèֻè
èʱ޷ԣֻܺ
ﱻΪ֮ؽΪеĸ󻼣޷ڹˡ뿪֮ǰظ
Ա֮ɹݽǽڣȥԶ
ҲèµĽβ
Ľβ콵ƽһϣɱһħȻͦǰΪŮſ˫ΪϪʥıݡ
ӴԺĲԱ֮


318 ʦͽͬ
ĽʦڲԱ֮׹᾵ıźصĴأϷۡ
С̻ڳǡĽʦ硣
ءĻƽȻʦֶʦˣǾͲ£Զɽʦʦĵ̣ܰȫο
ͷģ˵ο˵Ƕ֣֮Բ飬ǻǲҪСӳ濵ĺá֮Ȱһӡ

Ľʦʦ⸱Сɰģ̣ʣͽͿԱ
Ϊ˾㣿ûʣҪȥҿȥ
Ľʦ˫ۣȥ·ޱߵĺڰæʦģͽԸ׷ʦң벻
Աĵǿ졣Ϫڰ׹ϣЦЦ
ߣʦأԱȵʦʦͽٿ㣬ʦͽܸɵĶʲôɹһʦͽйص𣿡Ľʦ䳰ȷ
Ϫ˵ҲûŷССʣָɣ
ҿʲôҲû˵ʦ˲Ҫ˼롣Ľʦ˰֣һ޹
˵ǿС˵
ͽʱˣĽʦսս
˵أ
СʼĽʦոնϤʱžʱͽǰģȥϪǼٽҷԼ
ƹˤǻһᡣ
ȻСʱûСǰˤһˤЩɣС̳и̴ȥչˣǲҲʶӱܡ
ô˵ӿˣӱĽʦԺ¡Ժ˵ɡ
ССֻǸСҪıԶʲô
СҲȥĽʦ˻ϪĻУСԴĻȥһһʦغţ˭Ҳţλ¸ߵĵ¥
Ľʦڲ࣬ϪҲнЩһʱֲӵƿֻСԼĲֲףһҪԸĨӡ
治֪ߡĽʦĻ΢죬գͷȥȴʱʱ鼸ۣǻ᲻ʲô¡
ĽʦԽԽǸпԼʦ߳󣬾㴿ʵǳȾ֮䷶ˡ
գϪǱסС
ǰСڵúܣ˳һ·ף׹벱һֱ׵ĽʵϣסСһӹסϪȡοů⡣
ʦ𣿡Сʡ
ĵġ
Ϫͷ
׷ӵȥ֮ϪǸеܰ޷ڶʱȫʦСͬһ£ûϵշ
ıһˡĽʦġ
Ľ㣬˵˭˭ѽСתͷʡ
ߣͽϪһͬʦǧǧգأʦϪãȴƫƫϣͽôģĽʦҧŴί˵
Сˣеһ˿ȥĽʦӳ濵ĽģȷӦúú÷ʡˡ
СߵĽʦߣ£˳ӣ˵ˣζʦԺΪʦһġ
˵𣿡ĽʦŽɡ
Ȼ㡣С˵
㵽ʱ򲻻˵⻰С˵ģΪʦ˵İɡĽʦʡ

֪ʦĪͽС·Ľʦһ仰СͽίͰ͵ӣŽľҲϧʦҲʮˣöһЩˡ
ˣȱ۾С
ϪĽʦԹԱۡ
ʱСʧбӺݰȹسһ˫ȹбб̽Өʤѩ޲ɷ
ĽʦʦУܵ
ĽʦԴǰʦ𲻶ԣʦ˵ľ̫ЩӵܣʵڲֻҪ㲻Ϊʦһúô㣬òã
ʦ˵ŶĽʦһ˵ţһƳϪһۡȷʦıˣֻϪǰװװӡ
Ȼ
֣µ˵ţĽʦӵڻΪҵ㷢
㷢Уһһ縵شţĽʦΣижأϪ֣˵ҡ
ôӣϪҡҡͷ˵
ӡ˵㽫ӻҰɡ

ϪĽʦһ㶡
ӣʦҪӸĽʦСʣԽӲ˼֡
ҸͷңϪǷôãû۸ɣ΢Цʡ
ǣǰ۸ңɻˣʦһҪ۾вɱʦͽɱ۾Ľʦ˵ţȴ顣
ôҼСʦܾίˡ
ǳǳһЦϪ¶ɻ֮ɫΪβͽҪͽʦɣ
Ҳֻǡ
Ϫû˵꣬Ľʦ̴
ˣһöѣ͸ɣʦ˵棬δܳһʱ䣬ͽʦһҪҪкηֱ𣿡
ǴˣĽʦûܿµ˴ţӣĶ䣬ŮգʣӸòŪ˰ɣ
⣬ʦȥѽ֪ĽʦԽԽᡣ
ţŪˣĽʦŪġϪ˵
˵㻹˵
ĽʦּȥϪͣȴﱧ˻ȥʦһҲҶ˵ʲôֻʹϪʹɫϪװûһһʮؽؾ˵˳
ɫ䡣
ĽʦĵӿԽԽ˰ҵĶҶʡ
ҡǸšĽʦ״ΣСǸȥһˣҡڴϿ˼Ǻŵġ
˻˵кã˵֮󣬹ﳹˣĽʦСĶ䣬ʣ潫Ϊʦɵˣ
ӣӲҡĽʦ˵࣬˴ԡ
ﶢһԼĴȣſ¡
ҪĽʦҡͷʦذɣҲˡ
ҲңҡҡͷСŮһ
ǣҲﰡĽʦȥƳϪʾתȥϪӶ
Ľʦ֪ǹģк޺ޣһµȷȨ֮£ǹԹڹĴſá
ҪͽһͽϪȴʣСƽͽܵģ
ҡ
û뵽ʱָԼ
Ϫ˳ľˣ֪ԶԣֻʦֻҶ̶գССﻹûüѧôһϸء
ԹʦôϪʡ
ҡҧ촽˵Сﲻҡ
ϪԼȡ
ͫһ˫̽ʽλӷһĴӾûб粵ʲôɵߵߣſ£ĽʦһԿĿɿڴɼӿ죬վɼʦ𱻡
δüлϪΪΧϪѵСдҲѴ̣һɡ
ʲʲô˵ʲôĽʦһæƾʲôң
ƾʦ档Ϫʡ
ʦ桭
԰Լʦš
ĽʦⱲָñߣȻʦͽⷣ˵߼ֱһУ磬ȴһ߳
ĽʦֻòԸعȥһſ£ʦ˼ϣ·˴С
Ա֮ıϣΪʥŮľɫʦͽſţĽ߸ϵӾħݺʩӳͽ䣬ͽУǽĲֹ˵ඪ˵Ļ
ѩ
ѩڻ⡣
Ա֮ᱱȥ֪Ҫȥ


319 Ը
ɽۡ
Ա֮ٳֵ֮ĶŹȥӡ֤֮ݣʵ۴ǵûɣÿһλŮΣ׵ʱ次
Ҫ¥׽ɱһ֣Աλӵء
ñ٣ɽⱻе޵ʥĿģʱڹݺķѪ߰ߵ۽λĮŮӳޡ
ŰĳĬ˿ڷʣ֮²ǿѨ磬ʱ欣֮˽ɣ
ޱȻƵۣû顣
ȥ˳ϲ۵¥ʱ˭ǿ󣬽֮һۿӣ˾ߵ͵⣬вУʱ¥ǿʥŮӦһԣɱκʿĳʱٲȻ˷糱ʱɽۡϣ˲йǵ£Щʱ¥ܰۻమɱдʧɢĽõģһʱ֮ȡ
ȻλŮδӦʲôΨ̴͵͵͸¶ʦҲƪ£мƪʱ欰ΪʦǹСͽмӡ
ⱾֻЦ̸ʱ欽յľٶ
ȻҲֻϣʱ欿Ըһ
ˣ˵档
ҶիƵķϣסӨʵļѱϴüĿ価Ǳ⣬˴Χɱ˽ʧְիЩҲڽϪŵɽȥʱҪطիǡ
һսҶիǰδеʧ衣
ϲ˵ķ˿üΪȹȹǾѹʽ衣̴ʱŪ̴ԼԴʦ𷣵һ٣񶼼ǵ̴ʱ˵Ļ
Ϊ㽫ԼѸիǳȻˣ㽫µ˵һеϴȥâΪȹ֪˾ʲôѰǻز߲ܵѣеѣʳȴûнҰģģǿҰѱӰ죬ֻ㲻֪ˡһ죬ᱻԼԸɾ
˵Цʱ̴ֻⷬǿЦĹ̴ۣ׼ķǯ֮󣬷ʼ˼˵ĻˡܺſʼԷ˵ĶԲԣĳ˵㲻Ƕǿߵţ׷ǿأ
ҶիԼ峺
Щ꣬ǽ嵱ģ˾Ψһġǡ˴覵ı֮ɵ޷ģ̫õĶ볾ѣİ
գĵķһ
ˣգѾ㹻ˣ취ΣΪپһЩŮ̵̾ʹҲɫ
Ρ
ֲʲôأΨһİ취ƺֻнͽץΪʣӻʵС֮٣һЧڻʵۣҲûж
Ĭ֮УغȻһ
ճһ˲䷢ʥɽ֮Ļԭ磬˶ϱȥ޾ĳɳмڱըаŻգգ޴ĹĴųȵĹâǧǺԲ赲̬ûŮӭԵޱС
֪Ǻһ
ľսսĴԪң⣬·һ˻ȵһ˲ۻ
̴ҲһĻ
ǳԽ̴߽±Ȼδķ紵÷ɣпǿȴûѰһĤݣ˵Ҫץһͷожð
˵̴عͷȥŵ˵ǧҪǱʦ֮˭ҪǽҳˣһҪʦ㵱Ʒѽ
С̺ͳӳ濸󣬲ǣҲˣҪˣΪŮݻףſڳĻ˯һӡ
ʦ⻰һʱ֪˵ʲô͵ʦ󲿷߲̫ͬںڵΪ˿ͨо졢ִı˰ռࡣ
̴صͷ˵˺ܶ˲õĶȻֻǸ񾳳СҪܴܽŮҡ
û취չʾЩصĴ죬չʾһЩС⡣
̴ֻ˸ָ
ͷϣ측ֳĸĽɫ֣ʦ
ԭΪʦ׼ļ񣬲ܵô졭ֻ´μٸ̴ź˵

Сӳ濶һۡ
ôˣСʦãԽĴкβ̴ע⵽
ûУҾʦһϲġС̾סЦֿ˵
ҵǾò򡣡˵
̴ʡ
ֻδҲ̫ˣС̴ΪټӶοЦʡ
̴ǰһĴָСʦĺýá
ǳӳϵʦſڣֱһ۵˻ȥ
ΨĲɵģ֮ͨķ硣
Լĸûʲô飬δ͸˵һ仰Уֻһ϶ϵķţʱȷѣ
ĸ
ˣСˣûµġСǣ˵
ţҸһӮġսȭͷ
ȴ治ĻڹȥᱻΪħ˿̣û˷Ψ̴һϲ˵ͷĸף

̴һȣɪɪ
Сʦһ׷һܵʦ꣬׷׸пʦˡ
ˣС̣֮ǰ˵Ļ𣿡ӳ䲻ʡ
ʲôСһ¡
˵ϪȢٶҲûϵӳѹ
С̵Ķһͨ죬ʶҪεӳ濵û֮ˡ
˵ѽС
Сֺˣӳգգۡ
С΢ģǱﲻһ˵ʱӣһ˵ͱ¶ĵıʡ
ûСС̵գ˵˵ĻҶȻϵġ
ǡӳ΢΢ϳ
ѽһ˵Զ֮õġСֱ׳˵
ӳˣȴڴЦ
ЦʲôСʡ
㻹ĽʦһͬɣӲһеġӳ˵
С̺һһ䡮ѵС𡯣ĵЦĬĬ̻仰ȡ衣
˵⻰ǱߵĹ˳ڶת˲Ըߵϯҫۡ
֮󣬹һңԶ۵ƽЪ
һԼζ
Ӯ
겻ȷ

ƻδɢȥɫ׵粻ͣ˸
֪һ̫սĽΣҲֻǾפͼӺڰпʲô
ⳡҹ̫˶ܹ˼尾Ŵնµ
߰ɣ£ûϵˡ̴˵
ŮǵͷʦĽŲ
ȻСʶʲôܣʣˣСѾͷȥˣ
ˣСأӳҲ겻꣬Ҫ䵽ЩС
СС˭̴ʡ
СϪͽܡ˵
ϣʦ°ܻŶ˰̴ϲ
СŮļصģСѾչˣǻὫСչ˺õġ
˭չѽӳ濺ʡ

Ա֮ıɽڱ򶫷Զûڱεƣ貵ǹһţճŰ͸֮ɫס
ĽʦϪĻ˯ˡ
һ֮󣬾һĳ裬Ҳǵһĳ裬ǼԶϪģһ·ʵ̫ˣԭſڼ˯Ϫòȫ㽫˻УĽʦ;ѹһΣۣ˶ȴû˵ʲôֱܿϣװδѹ
ϪɴŻȹֻҪ˵˶һ֮ϵĶޡ
ϪҲۣûһ˯⡣
ʱʱȥĲӰ޵ӰѰСģһػʦ淢Ĺ£ʦγ̣ʵƳ֮ʱԭã֮ݵܾʹսˣӴԺһĹм䣬ر˴Ӧеλȥ
û뵽ֻǿʼѡ
ݷţΪָնʹʱǿ󣬹ﱻΪһ·ʱƽҹ֣ǵڻʱ֮Уʱգеճ˹̡
Ҳǵãڿջҹٴҹɫʱܻں͵͵ıӰӡ
ֱգź֪ضЩ
СһͽʱܲΣ˵ͽ˵ǰ꣬ʱȥˣòǸϸȳĽɣ
Ϫʱ֮Сǰġ
ò˵С̵ĶҪǿöࡣ
ʦʲôأתͷ΢Цʡ
ûûСϪִٵƿߡ
ڼϵĹȴƫתЩӣ˫ϣСèӯϪߣˮսס
Ϫÿÿס᲻ؼӿ졣
ʦǲǻҾСѽʡ
ûУ˵ġϪ˵
ʦʲôأǻͽ𣿡ʡ
Ϫ룬ʣ֮ǰ˵²ʦת֮ôģתôأ
ôأȻǺúýѽ˵
ûб뷨𣿡Ϫʡ
ʦϣͽʲô뷨أͽеġЦӯӯ
ǡ
Ϫȥʣҹ俴óӴԼţ㾭𣿡
ʱᡣ˵Դӵʦ֮ͽԴԳͣԴʡˣͽ룬ʦķôãһҪսŮҲǴһأʱ款͡
ˣ˵ˡϪæ
šɵصͷ촽΢Ȼ˵ԺʦߣͽͲҪԳأʦɲŶԺʦôͷͽܶԵġ
С㡭ú˵Ϫ⾪Ķǵ⼱Щ
û취ССû˵ҲʦḶ́ܽ˵̫ʦĲͽ˵ͽͽĴסˡ˵
ô⣿Ϫʡ
֮ͺˡ
еĽʦֱӸʾ
ѲǵһνˣǰĴǹ̳ȵģ·һȼյĻ棬˿ңԶؼȣ赭д͸˼֮⣬޼ľٶȴż־ǧ֮䣬䲢庮
Ϫ΢üյԼַӵĴ
£üſĶѼӵѩҪ¶ϸæۡ
￴յһ˿Ц
ĽʦѾˣϪĻϷʱϸ죬Ҳ֪òֻۣԹʦͽĲ֪ܣûû
ţϪȻãʦĴСˣͷһۣȴСڶ΢ЦæҪƿ粻㣬С׾ٵذϡ
ʦӲŶˣʦһһʮԼսء
СЦЦа۵ʦ˵ģֻҪСӮκҪ㶼㡭ʦ˰ɣ
ûУûֻǡ
Ϫ룬ʣֻǣܻܲ䣿
ʮ˾ƿɽʷ˾Ϫı£Ҳܿ羳ӮˣοʮʱֻϾ
ԼսԾĹˡ
ʦ͹ԹԵؽСɡСƤգۣѹ
ʱԱ֮Ȼȵز
һΪǲԱ֮Ϯ׷Χȥ
ֻûУʲôϮǣ
ɲԱ֮ĲԽԽңܿ죬άֲסƽ⣬Ӹ߿ֱˤ£ˤ·ѩԭ
УＰʱϪĽʦ£ƽء
èɾûôˡ
Ա֮֮ˤ߻صè˺ôŴѩ˳
ôˣʡ
èצͷ˵Ҳ֪Ƿɲˡ
Ա֮׹Ұ⣬֪Ǻá
Ҫ£а취è
ʲô취һʡ
𵱳ʻԸ˵ֻҪ㹻ԸҾͿԼˣèغ汾һͬȥʵԸɣ


320 ҹ
ȼյ𽫶ӳ
ϪƯϴɾİ۴ѩ˶ۣ£Ѻů֮󣬽ѵݸĽʦת
ΪβԸңӶ䴫ֻڶѨסǧİ׺
Ϫԥһ붴Ѩ
ﶴߵĽ˿գȣ˵͸űӰУһۺѹǰһָС֮£Ϫ٬Ц
㡣
ϪӸ
Ա֮;׹䣬ڴ˴϶ѩʱڣԱ֮˶ѩиǳŲȭڸһ󶴿ߣס£Ъˡ
ѾˣѩȴԽԽ
Ա֮ʬܿ챻ѳһµѩɽ
ʬҰ̫ۣױʥ׷˷֣ⳡѩ˺ܺõڱá
ѩøɾ˴Ȭʱȥ
ڿչϣϪתҪߣݸһЦ˵ʦͽһкܶܶ໰˵ء
Ϫȥͣ˽ŲȵȹｫѴá
OO@@ĴƬ̺󣬹˵һˣתɡ
ջϪϹһεΣ˾裬û̻ЦЦ˵Ĵˣûƭ㣬һ
ץϪ֣ḲĿڣϪŵָܵһգţ㶣鿪һʱ٣ӿ죬ϲȵģɿЦ֦ҲŽϸϸشá
ңܿ𣿡Ϫʡ
Ȼʦ𣿡ʡ
ģʦƽҾͿˡϪε˵
ʦ棿
ȻһЦֿƽұ£ķ´һ飬Ϫǲ̫Һÿһκ΢ķ綼ܽ˵ıǼ⡣
Ǹϲҵͽأʦأʡ
Ϫϲ߳½ǺʦСҲϲʱʦ棬ϲһȴһ⣬ʶľɫŮΨһһҪԸһЩģټϹϲϸߵЬθԸѹ˵Ĺ°ƵУǿη
λӣһһʦЦԼ
ȻϪҲѷϣÿʦʱ᲻ؼӿ졣
ʦʦˡϪԥ֮ѡ
Ŷ˼ԭʦһѽ
Ҳ˼ֻǡ
ֻʲôʦսôô͸СѾͷƵģڹô˵ڵС
š
Ϫڵ˵ͷ˵£ȸΪá
ǣͽԺôǰ𳤱أ¶Ϊ֮ɫЦ˵ӳ濲ǽ̻͵ôΪͿԣͽͲأ
ϪȥٵˮС̵Ķ̬쳣
Ҫ˵ġ
ѽȥСץͽλʦ顣̯֣Ҫˡ
ϪʼɣûСʵԭʵ
ԵʦͽͶͱʯĳ¶ϪѳŵģҲֻǶС̺ͳĹǡĵʧȥš
հǰ˺ԥԥˣ᲻ôϪǸʡ
ô᣿Цʢ촽ǳ˪һЦʦԽǾнͽʦҲԽȤô
Ϫʵ벻ͨ׻еԣôһλɽʵǧĵСͽܵġ
˵ˣȤḧϪָȥĶ䣬ָĶתϸϸŪƵʣʦ벻֪񾳴ԲĴԪ϶һԾɫأ
Ϫһʱֱ治Цʵãľګ˵һ䣺᲻ᡭ̫Щ
̫죿ʦܿôһЦ˵˰ˣʦԥ辶Ҳδɡ
١辶Ϫͷһ
ѽʦӦòҪͽ̰ɣ
촽صش֮ʱ⣬Ȼҽ
ʥӴ˺סèһ̴˽˹ؿڣײ˸
ʦͽǳĽϣ΢΢ʧèסԴʣСôˣ
ʥӴ۸èè״
⻵èȣĽʦ粵
ѿɻĻȹס
ｫǻѯһ
Ϫ֪ԭĽʦںèʥѼǵľˡ
Ľʦ˵ǻè˼²Ӧദáè޹˵Լдģ˷ʥӵҵĸ壬ȸ״è⡣
Ϫ빬ˣȻʧЦ
ǵһŮèʱԺ͡Ľʦ뿪֮󣬹űСèʣ飬𣿡
è¶˿֮ɫ
ˣʦΪһֻСèˡϪèΧ
˭֪èۣèצһӣʹüǰγʮ౾һ飬֣صʹ㣬뿴һ
ϪŷϵһĿɿڴ

èӵԳƽ޹ʵģҪһֶèֶ֮ΪԸ
Ը˼壬ʵԸ
èԳͬԸԽǴԸĵԸҲԽεõûȷ뷨ڤڤ֮УãԼӦȥʵԸһֻΪֵĺè
һԸǰ﹬ʵֵġ
㣬Ҫʦټдˡèʶ֮飬üһ
һ⡣
èĲȻûڽ鱾һһص͹壬ֻ࣬˼ˮʡ
èֹ۵ģһͶдٳɶǡ
ˣСҼǵϴοʱ㲻İǵãʱСģ

èż»ѽ
ôģ֮󣬲Żعʶż·Ǳ򻵵ġ
ҪһȡСż¡
èѾ֪ʦͽ᫵Ĺ£ﻹҪӲСװ磬Ⱦܣæ뿪Ƿ֮أʥȥˡ
ʥȻ˵㣬绹Ǽõġ
ϪĽʦһͬȥϲ㡣
èվĽʦļͷָǡ
ĺǣ峺ѰһܾӵĺΪףûǵһͷѩйľ޴ǣҰ淽ˣſѩװְŽ׼ӭеŮڵ
֪ȶǺǵģʾס
ܲҵ˸ɾˮԴΪָ˸ׯλá
ϪĽʦض飬èɵĽʦԴϣһ㡣
ڲԱ֮ʬ𣬿㣬ʳԱҹĻ¡
ѩͣˣǶ
èſزԱ֮˯ȥˣϪĽʦѩ￪ٳһ׵ĵͬ˺ͼķ
ķҲ׷أڹС
ʱСԩҲ෴ǺĬ÷ĬʱҪһ׶Է⡣
ڶؿŷѩеŮ
ǿĽʦģСʱĽʦغףĳ˵ĽʦĸΪĸʦλСŮĹϵȴԽԽ΢ˣÿÿ㣬ﶼЦԷ֮С
Դ޵ʼ±ͷɿر⡣
˵䳤ʿʱ߶ʮ꣬ǣʮ༸ĨƽɺԲƣ֣֮Ҳ˱ģ˶Ե°ܻ£ɼȴǳзϰΪ
֮Ѻ̶ܴӻ˴ͳµı⣬Ҳֻӻѡ
ı⣬е˺ɼɣֹֻеɣ֮Ϊ˾
ɽĹɿΪԼѣĽʦʱɻ᷺𵭵˵壬
ϪĽʦ޹֮󣬹ߵߣϯضΪָС
ҹĹ档
ϪĽʦΣϸϸ
Ϫڽ⿪˹ķ֮һԾԪླۣ֮˾ָտɴ
ʦΪʦǲǺþû̹ˡؿĽʦʡ
ĽʦϹɻСʱʦԶ޵Ļ棬Ϊ֮һ壬ͷ˵ʦҹͣûʱ̵ͽͽģʦطϡ
ţСʦԣΪʦյõͽˡ˵
ʦˡĽʦŴԣܳʦҹôˣôɢĸԹˡ
ΪʦСʦдһ޵ƻɣʦͰ࣬°빦˵
⡭Ҳ̫鷳ʦ˰ɣĽʦж֡
ɵｫļƻݸĽʦʱĽʦȴɵˡ
ڤʱʱʱʱϰʱȵȣݼƻôô죿УΪʲôʦһʮʱ
ͽһҪѧͻƻ𾳣ǵʥŮĪҪ˵ŵ΢Цſڣʣͽʲô飿Ϊ𣿡
Ľʦ૵ʦֱ֧ңȴķдһ޵ļƻͽǡţж
жͺá
ԴϪߣһá
Ľʦڿ˵һٵĻɵͬһϪʦʱίˣҧŴ޲ʦš
ϪòףҪȴԵر߻˶ߡ
ҹסų˵ħͷӡֻ
òʥĹˣӳҲдϣлֻ֣֮ʱ󣬹Ȼ
ʦͽ֮˿ζʦ̰·ҪԸĨſϰݡ
ϪضߺϪڣһؽλ㿡갴ǽϣסĴǵ죬ĴҲСɶ˵ģȴųıУԡ
ãɿ΢Цʣʦϲ𣿡
㡭ʲôҪȹҵȷַ죿
ϪȥıǿȹȴԳͽŪ·ϵ·ϣֻ˱Ӧĸо
ͽôֻʦʲôʦˣڣͽֻǳֹˣ𣿡΢Ц˵
ϪһʱԶԡ
ˣĻǵôʦҪҪϷﵭЦʡ
Ϫ欵գͷǿ򶨵ʣǴѧЩ
֮ϪԼе޴
꣬ûǾḻģЩΪ档ĻشԶԶԤϣ
ЩҸոճʱҾͶѧѽ
죿ѧ᣿Ϫ𾪣С굽׾ʲô
ǰûģûģء
˵ʲôɿϪ֣һ
ôˣϪɫ΢΢įɹС
ｫ쵽ͷ
顣
ȡһ顣
һ߽鱧ڻУһǣϪ֣΢ЦˣҹĹʦΪʦͽɡ
ɽȡ顣
ıʼǡ


321 ӯĹ£ϣ
һݳıʼǡ
µˮѩĳҹһηݱʼǣʼǵķѾɫȻϦģӰతڲݳݺԶϦɫ
˵ǵɽһʱıʼǿʽʱֽűڹֻйСϸıӡ
˸ָ
һŻָƮϿգⷽխռ
̧ͷվŵ꣬Цʣôͽûмȥʦ˸еʧʦ뿴飬˵ͽʲôŶ
䣬λ˵ǰ㣬ϪɨĵİǺذĶװţȴֻһ㱡ָֽżһͿ˺ȥ
ң뿴顣Ϫɤ΢΢ɳơ
־¶ɥıԵ˵仰ƾһϢ־
򢣬һûзڣһЦʱŹǣ¡ΧĶһƬǡ
޳µȣϥΪ֧㣬ݱʼ̯
˵һҳ
Сӳ
Ů㿴ŵʱ򣬲֪ǺʱٰԥȻŸ߸㣬Ҫ׼Ϊģܻ߸ʷĿҪǳԶصʼ˵𡭡
ֶ˶٣дʲôֱȥ
ڴ֮ǰ׻㽲һСʱĹ£ȻҵĹ²ûʲôֻ֮һμ䣬һұļ䣬뽫
֣һһϴȥ˷âŮӴ֡
ϪλȹŮӣμӰδı档
빬ӯദҲ꣬ӯǺæʱ䲢࣬ҲϲҳңȥԺСϪ㣬׵ӡʼղڹӯһУҲֻⱾžɵıʼһ۰צѰҡ
ɲ֪ΪΣûмȥ
ôˣϪʡ
˱ʼǣݸϪ˵ʦ˼ҵʦͽ£˯ʦδҽء
Ϫӹ飬Ĳ
ҪҽôϪԥ
ס
Ϫ鱾ʱȻؿ˹ļϣҲ΢תֱۣظţϪһ񣬾Ϳ
Ϫֱ۲Ҷֻᷭҳ
ｲ˹ӯĹ¡

ӯʱ𣬾ͳ˹ֶĹע
Ƕô˲ţĹעΪһȺִֵܽãȺŵĸӵٺãҲȲø
Щ˵ıġ
ʱӵһͬϿΣȭѧվһţվûΨйӯȥԴ˲мһˡ
ΪҪشֿҵ˶һ飬ʶһ֣ɼв죬ҲޣǶӹ˵չˣȴǶŵĲ
˵ѧֹд־Կѧú顣
ӯ˵Ҫѧã̸£
ֻΪѧҪûʵ͵ȥ˼һ磬ӯܰΪСﱻסˣȥһƣȴ㵵ط֣˺ˡ
ÿ춼ӿΣӵĵزĩľĵһݰּľһ©Ƴһ֣֮һ֣ȻдŹӯ
ʱ򣬵ȥѡ
ѡ޵ϲּ£ѡϣٴˣƩ粻õγܰεöƩѱƽƽС︩ס
ϲĹ£ÿһ񽣴ᣬˡ
򵥵ľ幩ľӦоС
һ죬ӯͥŲ߹еĹŽΪҫΪڰΪԼˣǱ彣Ҳˣӯţֻʣǰѽأ
еǰѽǺտǼ幩ʥûаڷⷽ
ûмտӯʧ
Ϊȡ彣ĽĻԵûУ߳·Եһ֧÷ڱϣĿ֮Զ
ʱ򣬼Ϊÿһ׼õﳬĹأŽɫɵŵʮ꣬ƷʳɵӳˣҲῪϳš
ӯȻ棬ҲɵʱѶ϶Ĳرѹϡ
õɵû̷ǽǲһŲرͼд˼ʫɢȥǵȥѰҡ
Ϊ˵õ׷ֺҲû˸ߣһҡͷԵضһһ߽ĺô¡Щôƾ׬ģյİá
ӯ
˻һ̸ϲԱ֮ǵĲͬͬʱҲǵĿ⣬Щ˵ĳ̾ìܵ棬һһңੲݡ
ʱԼͲСҵۺʱҸɷˣһס
ӯȻ棬Ư֮ʱѷ۵Զӣ׵ķΧ˰굽ʮꡪʱϲͬкӣ̫ˡ
ʱɽʿ·˵أмλӣɽĴʿֲ´󣬾⼸Сɽȥֽ书˳ÿֵ˼ʶһ£ɽС뷲ŵĲࡣ
һ죬ɽ澡ʧ
ʮСкӯûƮҡмޣһС￴ȥˣһͯĴʦ㣬츳߸õˡ
Ҳ˱̨Ҫ᲻СѾͷ
һսúǲңӯǿĶ֣һδα򵹣һδվͲΣ󣬵ɽС¶˴ץסǰпأ˫Ƚ𣬽ҵ˵ϡ
ȻǸ㣬Ҳ㶩׮£ΣСӯһʡ
λСΪԼҲĿ޵ĺСӯ޻ˣæס㣬˵ϱޡС˸ӱ̨ȥ
Сӯ޹ʧ䣬ԭҸôѰ
ʱϪ˶٣̾˵ʱСӽݻ£ҲûСˡ
ǰҲ˵ҹʦǴͽԺҲԽι˵ССء
˰µۣһĦֱۣһͷʣʦôأдʲôд𣿡
ûС
ϪԹԱ죬˹¡
ɽžܸСһºܿ촫ɽһʱɨأλ֮£λСҲ£ԴƽϢ¡
һ˵м̵ĵӲôȥɽģӯǸ⣬ûоܾɽԼʱ͵е޵ʥء
ȥɽԭܼ򵥡ļûϵ꣬ûһƬԳˡ
ɽºܶ࣬˴һȦϲߵĵʿϲèͷЬ·ʦ˴ɽװɽȥʿǿһˣһλƮƮĿʦܶθڣȥкʦڣȴּϸ˸Ϊ֮ѻӵԹ
ӯ֮󣬿յóҹߣ룬Χ˸ˣεȵزԵأѲҲԹӴ˵һӯ֣
ӯҹ𰸡һˡ
ӽ𣬹ӯһϰף֪ϿδӲٵҵӲµĺùһٶóбɽʦǷ׷ײĿƶ˵ĹӯٴγǹעĽ㡣
Ƕʱ䣬ڵڵİѳּϿģϸʦҲë
һٶںֱӸıɽһӵķ
ȻͬӰ±º֮Լ¶СħĿɽɣ˸Ĵսŵĵӣ˿󹬣ǿӢеӶ뷽跨£뻨С
Ҳ֪ЩʲôƣһִռһȳһӹϵĴʦ㣬ﶼдѵ˴ӵӡ
ô̫Ծѽ΢ЦŴ˵ʲôӣ;ڿˣ⻰˽˵˵ã˵ȥᱻЦŶţˣΪʦ棬ͽҲʦɫЩŮˣǣʦнʲôͽԼϯ
Ϫн˵ˣϷҲЩ⣬ЦЦԼϯǲأͽʶλӣͽ⡣
𣿡ﾪ̬ȵת䣬΢ЦʣʦҪλ
ʮλϪԲѡ
нɬǻᱻĥģϪգҲȥˡȻϷ˹Ҫһ㡣
ʮλ˼ʣʮλ᲻˵㣿
ʮλ٣
ǰûɽۡô֮󣬲֪жӽΪˣһһδĽУЩƵġɣʱһѡᣬǰ㡢ңӳ濣С̣һͬͶƱȫƱ߼󹬣Σһʡ
ΣϪܾ̾εСҪʦʦ
ʦôͨҰʦ˵Сʦһ
Ϫġ
ʦôֻӲôһûءȻ˵ţȴЦøģֱ۱øŪţϪľ䣬
Ϫͽʲôƽźʼϵݡ
ӯɽ󿪺󹬣ջ˿֮ǸĿ飬ĺ󹬺ģҪһֿİ顣
ĳһ죬糣ϿΣϿεǸˣ˳ϲ档
Ͽʱֶ͵͵Լıԣûڣˣڳʲô˵ԼʲôҲûԣ¶ŭݣ밤򣬼ǣ˵ڳԼļ
ش𣬺⣬Źţһʱ𣬽һ£˵һ˶˵ҵϬţ߻شˣ˾˵ӼȻˣǾͰҵϬţǣɡ
ϬţӣˣϬţҲ͵ɣֶصǻԻʽչ¶ѧУӯˣҲ⼤ոճԵıȡ߸߾ڵϡ
һʲôӯ˵űƣ
˶˳Ĭ
һ죬ӯϳѧá
һ·űһ·ɽй䣬ɲɣʦλʦһֱϲͽܣмӣǵŮʦ˵ɽʮɽѡӵӣȻû¸ɣʦӰɡ
ӯڡѡһĵãʣ͸ȥˡ
ʦһ̨ͬϣŵниָıԣĽζſţע⵽һƧꡣ
ɽɽǺϿģͨƾȫڳ˵Ǻ־
ǾʱɹƤЩڣͷĬԣҲʦټԼֻĬĬţڵȴʲô
ƺǳڶļɵûʦҪ
ӯĿ¶ʧӣߵʦ̨ǰ°ɣʦԸ㡣
ûжʲôֻǾô
̧ͷ
ӯڸϣӢˬ罫ȹ÷ɾݡ
ȴᣬԺеĲǵ龰һιտǰ˸Ľʦʱľϲ


322 ʬ֮ҹ
˿ϪļͷϪԵŮڿޣΪ˼̲סĳҪοȴҡףʾ¶
Ϫ˵ͷ
ʼǷһҳ
ӯڵΪţҲΪʦ˸ӣʦôˣֻʮĿⶼ㼯ϣﻢ£ֻܽ·еС
ڴ£ӯֻһʱ飬δ̫ϣ֮ȥ
ȻԼģǶҪЩץƧ֮ģȴǸľԴôҲϣˣֶûС
ԺҾͽС̰ɡӯ˵Ҫɽ۸ˣʦ㣬ʦ
ӯ˵仰ʱ磬ֺݵС΢ͷ۾һգһգǴ壬Ҳ֪ȥûС
֮󣬹ӯ¡
ɽһķСǺæҪɡҪ벻İսǴҪµСˣͣìܣÿһ춼ʵæµ
ɽңڣԶͯӿÿ·ʱ󶼸һŮÿԷʱȥԼĻᣬԴѡ緹İ£ʱСҲƺƵĶɽĿĵȥȺۣܲΪɫϺڣڵʱˣӯδͶ̫߸ֱĳһ졣
죬ɽʿӯ˳ˡ
һλ꣬Ϊʤͬ䣬ʣɷǣɽʮ֮һĹµţĳ칬ӯﹲıʱʤ֣Ӣۻᡣ
ʤ鷳ԭܼ򵥣Źӯ죬˼ȡ¹ӯõǰ;Ȱ˵ùӯڳ;֪
ӯŰˣƣ±ģʦʦ㶼ԸС
ӯ䣬Ҫսʤȴҡͷ˵ս̫ģǸԴµѡˣ˴̨˭꣬˭ˡ
ӯ֪ҸԼԳ˼ƲߣҲýҴԷųشӦ
ѡӵʱȴˣӵڣЩӵߴǱȽɢĵӣѧʷܿģɽӣʤбģųӵģǹµŵĽܳӵܡ
ӯҲû£ĵ󶼲ҵмųģնĺ󹬡һƮƮ꣬㿡ݣ󣬶Ϊ飬УǼһԡ
λԸԸսºڣһ
ӯǸˣ֪粻ףɣΪ
˭Ҳû뵽ǣһ־ͰˣҰܵúܳס
ʱĹӯΪʲô֮ܶ˵£֪ԭǱˣʤûκζֻĹȥвǳţ߹ĸǱȥ˼ҵġ
ʱĹӯɵˣ޷Լ˵ڵǸģͯĴʦ㣬һӵ棬ǲܸκ˱ϥġ
Ȼһ̫ܵ죬ڶĵľҲˣܿ
ӯһ˵ѹֵ˼㡣
ãߣǱ׷ߣЩͼۣͬʤȰá
ǸߺߵܼңǺԼѪĸ߹ͳǱµߣΪЩԵ֮ķΪһ̸
ӯûۡ
ǹӯģֺݣȻʵʵ̫һͱذɡ
е͹ȡӯοԼвȨ֮ơ
ıֳ˵Ԥϡ
ľ粻ߣѧʽҲª׾ȴǿ;ˣԷʵȭͷķأ˫ֱأԷۺŻ֡
һڳȭ֮ʣ¶׶Ȼ˫оӣ˳ƽˤ˳ء
ڶҪһЩúܽΪӪͻɨһţ̲ȣˤڵأûиĻᣬӥϣΡ
ǰս̫ԵֵĵʱҲеδ򵹣ֳԵװˤնȻʯץסֱۣþҵ⡣
һ˵ˡ
ҡҡ׹ˮȴվ
ȺбɽХĺȲʡ
ӯҲһĻ𾪣û뵽Լ¾Ȼ
ļ򣬿۾Ҳϲã·Լĳΰʹɺܿ죬Цϣֻӯһ⣺Ӣۣô֣
̵ȡģԼǵˡ
֮󣬻˵Լӯеģһʱµĵӡ
ʤ˵ϹǸڹӯСǵлͷ뿪һʱ䣬ӯһ¥ǻȸԾ׼칦硣
˴󹦵꣬õ
ȥ۵¥ңʦͣԺóԵĲӯļ
СͷǸм
С̸ո뿪ӯСɱ֮֮֡ɵʦԭʤ䲻ȥŵĳǸ״ſڵǰ̿ǣտʦɳ飬ӯŴǺںţǡǧΨҶ𡯣СǸһͬ󺰣࣬ˡ
ʦԳ֡
ʱ䣬ӯСɾ߽ˣȻʦҲӣǽձˣʦĵظȡ˸֣
ȻʦͷжȣڴСɺ󣬽ȥ˼˼
Ҫ˼죬ÿ˼ʱ
ǣӯ˼ĵشʱʱ֮źȻԼ˭Լ˭ţ
ҹɫСȥ˰ɡӯţ׼ȥ˯ȴǺ˯š
ҹʱ֣¶̾˿Ǿȥ۵¥ţھ۵¥£һڽ˫ϥɪɪӯýӲ飬۾ȴ¶˾ϲ֮ɫ
ӯߵǰʣΪʲô⣿
ʦ㰡
ôò㲻֪ȥ
ʦû˵
ӯɵ꣬̾˿ָָҹŵľ¥ʣô䣬Ͳ֪ȥ㣿
ңûǮС֧֧ᡣ
ûǮͲܽȥˣɽӣĵĸƹĸ㣿ӯЩ
̫ƯˣҲҽȥС飬ʲô¡
ӯݵӣһݻŲ
촽΢֣˵ˣҴȥůůӡ
Сǣ֣һĻƺѶýӲ޷֪ŮСֵС
ӯһӵĶ
С̵ֽůͷܾнССؼŲˣҿӯһۣӯ᲻ȾƣСʾʲôӯЦ˵СʶǳƿúȵĶʦʹʶһ¡
С̵һκȾƣþƺܱѪúȶˣһ̧ͷȴӯſϣ˵Ż
ʱϪȷţСһˡ
˵ʱСӦؼңƣΪˮ˶ļ٣æƹۣɽ˵ĺܲƹ˵廰֣˺þòŪô¡
󣬹ӯԼûֻ̫˯ȥˡ
˵СΪֵʱЦǰϣȻЦҪǮ򻵵ʱˡ
С£ͷھΣӯд󹦣ǮҲû׷ʲô
κ󣬹ӯҪȥڣСߣ˵ʦҪĲѣʦòԣ˼ڤ֮һ¡˼±ͤϵ͵ˣû˼£ʦҲͲҪ˼ˡ
ȻûСô򵥣ܿ춫·СҲһץȥ˼£빬ӯһͬ˼졣
󣬹ӯ£ʼվãС̹ġ
ÿ춼ദʱ
˼µӺģӯſ˯ҸƧĵطƣСҲûʲôģһĶֵ뷽跨ԣӯԡ
ĵĺá
ӯе˱Ƭǲգ򹤼ֱԾ۵¥õĴĬãֻ˵Լǰйܶ⡣
ӯ̣Ϳʼָķʶֵ֣Ŀ
СʮָмʦԼʵ̫ˣӯСһӣ˵ôķؽ㣬ֻԺΰˣ㲻̫мҡ
˼죬ÿ춼ദʱСֵʱ⣬ӯԼͯʱ׳٣ֽ֯գСѧúܿ졣
֮С԰ʦ֮лʦ㣬ӯƵصͷ˵ĳղԺҺס
֮Сļ縺˰﹬ӯҵصһꡣ
ӯýһɽйϵţ飬ɽٰͯµļ¼Ҳ˴ơ
СǶȹ˲ļ꣬һ꣬ɽƿɽٰһӵĻӯرʦȥƿɽӯߵ죬ʦ˿ЦֱԼڿԹһ徲ˡ
һС̶ûмʦ㣬ֻڴֻƬ˵ʦΪСԣƿɽСɽֵüȮ
һʦ½硣
֮ѵҪɽʦˣʦ֮󣬻һµĿˣͨĿѡɽżɽޣͨԻؼҡ
ͬһ붼Ҫڽշֱ
ʦصţ飬廳ĸǣ˵ɵĻ˵˵ţʦȻʣСأССȥˣ
СȺĬĬ֣ӯһǰĿ꣬һʱ޷ǸֺݵСкϵһ
⼸꣬С̲ΪԺȷҲҪɹɫڱƯСɫӷɴܣҲü㿡ʡɽùˡ
ֻиС˵ʱľګӣȷٰС̡
ʦ죬еվһţʦ˻ϸ£ÿһ
ɢС͵͵һƯıʼǲ͸ʦ㣬ŲӰ
ӯɵʣòϲʦɣС̣࣬æģʾԼʦ޷Ƿ֮롣
ӯȥȴˡ
⣬ӯС̶ͨ˿ˣɽޣɺϵǣһΣɷֵͬ
εĿҵΪ꣬ܳɹִϾɳʦʦѡǷɽ˾
ӯ֮ʱϾˡ
ӱ㲨عȥĩ
ĩʱӯһҪõѻعңǳԷ棬С̾Уʱǹӯĸӯȥʲô£
һ죬ⷢˡ
㷹֮󣬹ӯ˯ţһȴڰ
͵͵ΰа˼ʽ֮аİ٣ңҪѪⳡ䡣
аڼзɴܣ¾ټĹ˲˹⡣
ӯӾʱſС̵ıϣа˻еļӴܣܿŪʲô£γСһͬͶ뱣ս
ⳡսΪңаǸĵӣһһӿţǾƣˣԮ֮£ѩϼ˪رһͷײеˣᵽ˵˻ų
ӯСʹȫƴֿһѷ᷿
ӯľС̸ߣԶС̣ۣᴭ˵Լձˣаɱ޵ߵҫ㲻ġ
ӯԼ˵úСﲻͣңͼҵ˵ĶҶѷŵĶǷ֮Ī˵ҩ԰ĸɾҲһ
С̷ŷţȴǷһͼһŲرͼȻд֡
ɵС૵
Լ˵һöɵ
ͼǱҹ϶ģԱߵĻһ֣ۣϸСʱҲʱ
⣬ʲô˼
Сţӯǿվ˵ʦôҵʦ㻹ûʲôһˣʦ㵱ɽʱʹӦ㣬λΪġҪúûȥ
˵䣬ӯŶҪΪնа𴦣СлĻᡣ
С̴󾪣Ŷһѱסӯȡ׼ʦӲק˻
ӯŭɣܻһܱǿֻƽ޹ɥ
Сȴ˵оʦİ취ˡ
ӯΪƭˣ˭֪С̸չŲرͼãŻȻԼܶǰϷʱɵû̷ǽã˼űͼȥ
⡭
յʲôţ
ӯԼСʱôˡ
С̽⿪ˣյյǡס˼µӯ̹ɺ׵ֽ˺ףɺʱĵͼ֮ںױϾȷһ
⡭ӯȻճյŶ
û뵽ԼСʱɹôƣû뵽С˼ô̵ʱھͱС̸ƽˡ
Сȷ˵ҩλãæȥҡ
ʱ򣬻Ѫ˵ǣͼôҲûƽ⣬ʱн߬öɵ
˸һö
δǽҩ֮ȫ⣬ŲȻԽԽͷȮˡ
ûͬʱνɱ˳ȥ
׼˼ꡣ
УӯСŽԹƣԶѻĲк
а黹ڲӿ
С̱ס˹ӯѹסѪ֮ΪֵסаϮ
Ԥ˺ҧûеƿ֣â䣬ɽʿԦƿնǼʱϵаնֻʣ
ӯС̵þˡ
ʱС˻ԣӯ̫ô޷Ůֿ
Сѵʱҽӯڵϣѣͷ飬ʱ䡣
ӯˣ¶һ˿ظЦ
ǳа֮˺ܶˣеˣȥ͵ͬҽʦ˵С̵ȶ޷ʱѣпܻᱻаٵԨٲ
Һˣ֮ǰһֱںʦ֡
ӯرл⣬ǲ԰׵ģﻰ̻⣬ĳԭģ޷Էš
С̵ϲ˱ͷҲлʦ㡣
ˣֻ֮򵥵Ķ԰ףӯܾﲻ̫ԣ뷽跨ʣҿ㱳кܶˣЩô£
С̳Ĭã˵ȥĹ¡
žҹ׵ͯгӯΨһߡ
ӯ꣬ã֪С̵ͯ겢ãȴûĹȥҵزĵȷģЩ޵ģаģ˵ġ
Ϊʲôûк˵ӯʡ
ʦҲûʹС޹ػش
ʶ꣬ǹӯһĹȥ
ΪʲôҪƴңӯʡ
ΪСԥã˵ΪʦҪ
ӯ򴽣û˵
޻
Ϊν̸ҪȥӯȴȻ齣СߣĶͷСסˣͷʦ㶹ޢ껪գļҪǻˡ
֪뷨ˣȻǴӽǡӯҧŴҲ΢죬ԥʲô
ѩǳƺŮˮҹţѩն֮ʱȴͣ
ǡ
С̵ĺҲü٣ĶͷϣǲŲʪ
ǴӽǾͽΪĽܰɣӯ۾

㾾ͷʼдģֲдģҪֹȥϪԺȻŭӣֱۣɿקԼͷ֡
ʼģҲΡգɻСʱΪȴôأ
Ϫ˻ɡ
㲻ΣӲãʣСʱ򲻴𣿡
ССʱ򡭡дǻۡϪζ˵
ܾ䰵գֱۣ̾û뵽Сʱôն浽ˣһϽܣҪǵһƨɡ
㲻סϪ˵
㶮ü
మ֮ǰϵԽ࣬మʱ򣬲ԽǴ̼Ȥ׿ı㳤ԶϪĳ˵

˵ȴ־⶯ϵ佥߽⣬ȡ֮ĵЦʦΪͽΪʦ棬ǲҲдأʦΪͽһԴ̣ɷѿأǣʦٳٲԸӦͽΪݵûôʦʲô˵ͽŶ
ѩ׵ĳ˿˯ѣûսֻشţֻҪһָܽ׵£ϣĹҵѹסϪ˽ٴջ
ϪΪӯĿѾǸԼ壬ˣĻɽĻ깴ֵܼڣ־ѳԽ׵ĸɮܳȥ¶ʥˡ
ʦôֲ˵ˣʡ
ȽݱʼǿɡϪͷ
ţʦܿʦתˣͽ˵ͽܸɵģʲôӦŶָŪһĴЦȻ롣
Ϫ绪壬һʱѪӿֻҪԸ⣬ͿԽ⸱ΪΪУȳϡһʵӷСè˽ӲĹˣ뻳ĥԺħĳϷӿһ㽫קԨ̶
Ҳ֪ʲôػǣǯûǰһ
ϣʱڳǰʦҲˡϪ
Һӳ濡һʦѾ뵽һô￩Цš
Ϫļֱ׾ٵػˣΪԼǸС콵Ŀǣǡǡ෴Сעֻ·
Ϫȹ񣬼¡
һҹӯСʽΪ˽ܣС̽йʦ㣬ôҲϸĿڣӯΣҲˡ
Ǵ֮֮Ĺϵ࣬ӯʲôöһݣÿÿյʦʱСɻ졣
еѯӯʦʲôϵÿÿشǽʱӶɿԼлᡣ
ĳһ죬ӯ־ٰһףѯС
С£ܲζ㣬ҲҪȥμӱףԼʦ㡣
Ȼվڱ̨ʱӯɵˣʣС̣㣬վʲôʦѽ
Ϊʦ㣬ҪԱ䡣Сն
СҪ԰ѹأӯɻʡ
ǰѹأǣϲС̺类գߣȴҲ˿ڡ
ӯҲ£ʣСѵϲˣ
ʲôСһ㶡
ţ̨ΧŮԾԾԣվ̨ϣһͷˮ
⣬ǡʲôС̳ˡ
ʦ޵ıװҲʹͬˡӯ˵

Сվ̨ϣǱ׵Ľľ
СɽÿοҵԣɼǽڹӯѣӢϰ֮ʱмϲСﲻֻӲԼɫҲֻʦ㣬ƽȻغӵЩ
ʱ̲ס˼ϪֱۣϪ˻һСΪΣֻԹ̫Сᶼ˵ǵ£ĳ滰׫Ĺ£Ҫץס
ǡ
Ϫûס֮СᣬҲôöû⿪ô
˳Ĭֻ
Сﻢ£֪빬ӯʦͣҲҲЩϣŮ뿪Һã
һǡʱ˵ش˹ɽ䱩˶ӣ䵱ȻҲвȥˣС빬ӯһͬŮȥ֮󣬱׵־δ
ɽƽżв
ʮʱһǰһͻ˾
ͻ˾߾չأĹضճ꣬С빬ӯʱԽԽ٣ʱҲ˵һ仰ԭ޼ĹϵҲžˮǴ߶սԶ
Ǻһġ
ĵУϹʱǿĳλҲ˵ɱkģΨããĹkԼ
չصʱСҲЩÿÿڤѣһִλȻĸо
μįӯҲʱλݵʦܣҲԼûпǰͷ֮ѳԽ׵鰮룬ǶǸ
ʮһʱҹӯס
޵߶ڻһܼͬΪ˻뾳ԽԽУԣ츳ߵˣʱãüҲӵɹǡ
ӯںЩ̫鷳ܵУЩ׵˾ߣ˵Сӻɰ
Ϫʶ๬ͷ·ڰοһֻС
Ҳܵˣյҧˡ
ϪЦЦ
䵽ֽϡ
š
ܰ͵ıʷ涼һȻֹӯּǱ紵б«έմĺ⣺
һ죬ʦټҪȥһеټĿҲֻȥ̽һʷصżѣ֮һг˵ԤϣỳɣĻصɽֻǶһµʡ
ܳһʱ䣬ҷֲãҹѣҶǶħĹȣһʵĹԨ޷ȷľܱܲʶˣŮжĿ־壬ֱʵ
Σ
ϪҲȥ˶顣
ʼҪһҳʱ֮⣬һͳ
ǶϵóǲǲԱ֮ĺУڡ
Ϫ빬ɿ뿪ߡ
֮䣬١
Ӱأûʵ۵սȥ¸߰ͷ­ɫѪҺ䡣
Ľʦһƿͫ
ͺУſǼݵ졣
ʱҲʶʲô
״¡
һݽʬĶص䵽ѩ
ţʲôʹûٷκνk£ƵĳۺţӰزԾƾ쫷ʧڵĲ񷡣
ѩȻǰؽڵŮʬףʬ׵ϣŲƵۡ


323 ʵ֮
ɫĲϯɽϿķ磬ͻȻȥĲִ٣ȥ֮ǰһ۲Ա֮ѩĺǣ̵Ϣ¶ѩھ
ǶǴ̫ľֲ޵ǹطꡣ
ûзκνǶĺ£תۼʧӰ
è֪شңӻķļȺŹǼһ·ѩϣҴкû˶ڿѩмʬס
ʬǱչƤտݵľͷ˿µƣĳţһ΢΢˳ͭ˿ǵĲļϣѱսܿǸжıߵԽ͵ļ£˵һ
ϪȥǾʬ壬ȴס
˺һЩ˵
ĽʦʲôСèɡ
ΪߣסʬĹؽڣٿľż㽫ת˹
ʬ屣ã泯֮ʣڿ
Ϊ͸δĲʹ⣬¹Ĵǿήõ壬յ̰ûһ˿飬Ǵ͵żҲĮo
Ӻϸ·һ۾ͻѣ¶֮ͦŵĽСȴδɫ¿Ĵɣ޸ŨѱִʱɿԸܵԤϵĵԡ
ֻаء
⡭ǡĽʦ촽΢ţѵǻʵ۵ġ
˹ͬ뷨Ľʦ˵˳˵֮Ҳвţ粻ãڻʵ۵¼ǿ׹翵ʦػľ˾ĵŮԸΪ֮ı¡
ǡ
һսʵôλսʤʶ֮ľȥ
߽ʬڷǰҲš
ɽӡ￴ǳսǳսУʵƾУΪս֮ʱȴԻʵ۵ĳܸգ𣬻˵ֻǸܡ
ǻʵۡնĻĽʦ˼
ȷϪʡ
ţԵڷˣ䱻ȥδ۴һƬۣһָⴥ󺣵ĸоĸָƽ̹ССϣһɫķơ
Ϫ߽Щڿ壬һɫڡ
ӵϸƴնɣŷʥУԭӲʵͼŮСữһſĽɫ䡣
ϧҧ飬ֻ°أͼü
ǿʥϵͼһ޶κγԻͼģʻ֪Ťǻʵۣǻʵ۵壬ҡָιļļϹһ㱡Ĥ
ǱյǣǴӻʵ۵ġһֵֻطһǱҰ˳ɵһаааڣǣǶԣͬȪˮ￴ָƬСıĤ˵ڶ룺ʵ۱ȾˣܺͱȾˣ
µ񣬼˶ɱĻ档
ҧİڿУһеϢʺкϴˢ۷پʥٻ٣Ǵĸֱ˲ֻһ㼫Ĥڽڵϡ
ˣʵǧ֮ǰʶ֮йһ춯صսһսʵȻʶа˴󺣣ʵۺܿҲȾˣһǧĴ󲿷ʱ䶼ڳߡʵ۽Ư˹ֿϧġè̫ҿ
ʶ֮ȾôͷҲпܵĲ롣
ʵıʶ֮ȾˣͬΪ̫żܸҲ֮С

ͷΪʲôҪʵ۵ʬӵﰡʲô𣿡Ľʦʡ
һ˶ˢˢؿɫӡ
Ϫ빬ﶼƳ˺ʱһۣҲǵõѩĽʦźۣĮ˵ŰѶĻǰףҲܿóǧ˿Ƶϵпܣĳλֻͣʱʧȥ˼䡣
ôҸĽʦգۣȻ֪֮棬ף
˵Ǻ׸Ŷè˷ܵ˵
ļٵģҳôûյﰥĽʦŽɡ
а˿಻𣿡ﵭʡ
šʦأĽʦֱ˵
ڿûͽܶ飬۲ʬ壬ͼѰ˿
ʵʦپʲôˣ˺ȥʦӦصĸˡϪ˿
ʦ棿һһʦ溰ľʮ㣬˽²ͽе𾢰ɣﲻһòȻĽʦ˵
⻰ü𡪡غϪͽʱεεغʦĽʦ⻰һڣָ̾ɣ֮ӡ
Ľʦһۣаһʣˡ
èΧʬȳһèӡʣ˵Ϊʲôֻаѽаȥأ

ɽ
̴ŮУ·ϡ
̴ܶ࣬·ûţʱʱӳСߣĳظǽʦ¡
ڶʦС躹ޣڼǸ۵ŮΪ˲עĿÿαԵǵףμɽˣҲ鰵أһΣʱʦͥ˸ѡʦȲΪϴʦţΪ˶ʦ㡣
Сˣʦһ˵Ĺºܶˣæʦ㡣ӳĬĬظι£ʦСҵͲԴδμˣǿͨɽˣûҪʦҲſȸһʱϧͷݡ
գ̴һɫѣһ˫ɫ˿࣬˸߲ҵظСʱɽۡ˽һ˵Ϣ
ʦ˵ʮͼƬɹؽڹɣʴԴ͸׺أʱֻ轫䣬һ¾ͻƿշϡȻиȱ㣬׾㲻ܳʮ
Ǻ񻹲ֱӴš
޷ģĽˡţСʲô
̴̧ͷưƮİȹԼʺص顣
չɽۡ
̴ӳ濡С̶ռƬ֣
ʵ۱»ͬ
ƫƧ֪֮ʱ׵ϢѴɽ
򾲵̴Ҳھ֮ɫ
Сӳ濶һۣСҲ֪Ϣζʲô
ʥϢʱ׫дŮ¸ӡŵԹ㲼¡̾˿鸴ӣ˵ʵһǧǰʶ֮սδ˺ȴҲߣѪʥл

ʥС
һǰδеڽС
ѩһȾذ֮ɫ˾ḻ́ų˶ȪΣλŮһͬأΧ֮ΪС
ʵ۱ǧѵһѣһ
ûܽ¡
κ˶Ψʵ۲ᣬ⼸޵ߵĹʶʦ෨ԭ㣬Ǳ¾ԭ࣬۸ԭʼҲʥĹԣkʷ
ʷŽǧꡣ
ʥѩããׯһƬ
ֺɥڽҹ죬ɥŮ֮׵ʱĮʥУڰɵ֮ǰϥݣ߾񽣣ŹоĬĵԣ
µ밲ϢΪǻűµگȥָǺҲǱԶĹ磬ǻһֱȥֱعγֱ𰻨ڼıѩʢȻڴ֮ǰǻὫ֮۶ϣڱµ֮ǰ
ʥʹŮ£ظԡ
ƺƵ춯أ˲Ϊ֮̾Ϣ
Ψае۾ţһ졣
ĿƮİѩһͬϸ߿գԲɽѩһƬɽۡżѱãʿ棬ϢǷʵʿ޷л񣬻ʵǧ겻ѣ·𲢲ڣ˶֪һʵ۱ȥĩҲٽˡ
Ҫʱ̫ͻȻѶ
ʦɽУʦɳɡ
ԶıƬӡʶ֮Ĵϣ˳ӿХ


ǸҪǰȥɡèָǾʬ壬սս
ϪΧţ߹ᴩɽ壬ͨŷ磬յҲŮʬǽţܵ潫ͫյ
Уҹа쳣ҲʱӦԡòɵ˵
ⶼˣʲô쳣ѽʬҪ嵹һãʬʲôÿصİ˵ˡèµԽԽ£һĽʦꡣ
ûпܡﵭ޷ϸܵ⣬ǻʵۣһǲţˡ
Ƕʦ죬⵽Ǵˣʵٴܴ첻ɣĳЩ˿ҪΪˡĽʦҲǣԸϪǰ¶ӣ˵⻰ʱƳϪһۣڰָʲô
ûжʦ졣Ϫƽ˵
ϣǴ˵Ľʦ
Ų㡣Ϫһ˵
ĽʦɵؿһʱֲǺﻹǺ˵˵
èԭǺܺµģĽʦĻ̽Դ濴һۣȴһͻˣǻ᲻ʲô֮ѽôǻʵ۵壬ɿܣһų
èǲд˰쿪Ȼ޴ʵʵ뷨Ҳ֪ԹװĶʲôĽʦһӡ

è룬ԼûװʥѼǵһ9 룬һ 
뷨ȷ޷ʵ֣䱻ٻ٣ҵ޷ƿǣ¿ߣҲû壬羡ʧľ죬޷
Ľʦǵͷһ룬û뵽뷨ʦѾйˣǰԼһ
Ȼ˵֮ؿͽĽʦָɣͱΪʦֲ֪ˡ
ĽʦΪԼ粵䣬ȴʦֱֱɽסҲûҿڣֻɵ˵ǡ
ڰ
𲻰
ʬ𲻶ϡ
ĽʦϥǶ忴ϪҲĿתؿ
Ľʦ̣ûס֣Ϫǰ˻ӣʣòʬ廹뷨ɣ
ϪҲĬĬȭͷ
ĽʦûвֻԹԵʵۿƯû뵽ľλŮۣұΪʵ۲λŮΪԼѡӣһȾõk㻹ḡˣ֪ܡһϣǴֻʵˡ
Ϫ˼
Ľʦ˵˴ƳϪһۣһЦ˵ôһ˲ɣ
ĽðһЩϪ˵
ҳ㳳ҵʱһûءĽʦҲ֪ģʬ壬Ｋл˵ȴֲ֪˵ʲôֻںԼġ
Ľʦȹǳ̯֣ˣ黹ҰɡѾ꣬ҲùˣٷǾͲˣŪñﻹͼıƵġ
ȷϪʡ
ȻĽʦߣѲ㻹룿
ϪҲӲݸ
Ľʦչ飬Ľζ
Ϫ΢죬ҲչȥСԼˣ
ǻŶɲԼ㻹ԱΪǵغҶɵЦأôӦò²дɣš֮Ҿеϲˡ
С̵Ļ飡
һʱʧ죬ݴˡ
ÿ𣿡Ϫ
ÿҼСɰء
Ľʦ֣һһţᣬҹ룬أ˼ʱ΢΢ݡ
ţǰһ
̧ͷʱϪʦվǰӸµظɫ䡣
㡭ҪʲôĽʦڲ
ܿ죬СʥӾͱ޿̵ʦͽϵ˶ߵͽĽİӶǱҡ
èˣҡͷ
˵һˣϲ򣬵ֲ˼˵ʶǧټʥӵ²ֹɣ
Ϊֻء
èĬĬš
ţֻ֣ʣһֻèԻʵ۵ʬˡ
¼ˣûв֮ԥ֮£ֻ׳ŵӶ
á
󣬹붴ߡ

֪ǲǴèŮʬ׵ǣһ΢΢Ļȡ
Ц


324 ʦʦ
һ̴ܹǽӰèβˣеëһ˲ը
èϪ빬Ӷ߻
ôˣʡ
ЦЦèָʬС
Ϫüʬ壬ŮʵۿήĴƽ糣ʲôЦ⡣èսսشսȥҲЦоɲ
һèŵ˰ɡҲѰ˵ǲԱ֮ɲСˡ
ǵģɲСèɱһħѽȣȥϱ⣺ҿ˰ĿЦˡѽ
ȷǿˣʡ
ҡ
èë׵״䣬ͣȥһʱò𰸡
ǾŹȣҲǳе¡
Ҳɡ
è֮ʣֹʹسǰʬƳһۣһΣؿʬҴƵһȣơ
èæָŻʵ۵ʬͣУߴٴȥɵתʱĨЦʧ١
Ϫèһһէһͷˮֻèôˣ
ѽЦЦġèһξô԰ŬͣʲôҲͲ
û
ĽʦҲӶ߳һַǽڣһֽɫЬϣŮ˫΢΢źȹ°ڣȻ߳ɻʣôˣ
èæԼ˵һ顣
㡣Ľʦ˵
è۾һæʣʥӵ𣿡
ȻĽʦ
è룬û뵽ؼʱ̻ʥӵסǰˣɲèģĽʦĶ䣬˵ллСΧѽ
èԣ£ԭʥӵҲΪԼһһէϪ빬Χ
ʥӵҲ̫ˣֶء
Ľʦܵèʧ䣬Դ˵СʵڼɵʬףҴزԱ֮˯ɣů͡
ŲҪ
èȴǹ߬èצŭ˵ҪһϣЦЦ
ѩҹèڻʵ۵İʬǰһҹ
֪ͬǲɺϣҹԶڳĻʹУҲ˳ǵĿѶڴ峿
ʮǰ߶׳󣬻ʵ۵ȨҲսҡǰʥ˵Ѵ÷зֻм䷢̫£ԪˣԹ˲Ͼ
񣬲ȸʥλǿзλĽʮĻʵ۾ͼݱˡ
ʵǵòģ˷֢߶߶˵ʹණҪλַܴﵽº͸Լһ籣ðԼ
ðԼǲ£ʵ۲ǻʵۣˡ
ʦ˻ʵ۵Ѷֻǵһʹ¡
ڰС
˾ĺѩ߳ѩ׵ĺβչ̬ȡ
һΪأû뵽װװˡ
˾ĺѩľβȽ䣬ֱԼ޴ĺβһյ
ǵһսĻ
˾ĺѩֳսƽ֣ƽֲǾϵĶԵȣ˭Ҳ޷ɱ˭
ʳ֮˾ĺѩββҲʥѩɫĳѩȼյ棬б֮ʱŮ
ֳû˾ĺѩ䳰ȷֻƽ˵һ仰ʵˡ
˻ʵ۷Ǳ˻ʵۡ
˾ĺѩĬƬ̣öɫڤ˱ŪЦʣǰԤϵ𣿻˵һֱڵȽ죿
ţҲõһʥͣǰֳ
дʲô˾ĺѩʡ
ҹ׵ǰҹ㲻ô֪𰸡ֳ˵

һСѩСѩû˺ĺۼ
èһҹèͫɢѪ˿
ŮʬҲûκζ
èڿסĽʦĻﵹͷ˯ȥĽʦȥزԱ֮ú
ϪҲ˹ʶʬ屾岢󣬺Ҳֻǣʵ
ʵˣǲǿԻȥˣϪʡ
δء
ҡͷ˵һءοҵԶδȬ
ʦ𣿡Ϫʡ
û裬ֻһսЩҵءЦЦ·ֻ˵޹ؽҪ£һת΢ЦʣʦôͽڶΪͽ𣿡
ҿûô¡Ϫ˵
Ц⣬Ҳδǿʲôƺϲʦĸо
Ϩ̫
ҹŮʬ׵ɴѱ˺ȥ
¶µĳŮۼСĹͼԣǿήĻ꣬ɢһ˿һķҷ
һҹʱڸʬףѸء
ȷûа֮󣬹ﲻٶǣⰭ۵ʬ˳ȥӸĽʦܡ
ԴŻȹĽʦֱ˷ǮĴί޴йͽŮʬ׵ɳȭͷһҡ
̫ϢҲûл뵯ԣʲɳ
Ľʦȭࡣ
սʬ̰ͫףŵʵͫӳĽʦģ
ĽʦԼò뿴øЩ
ͫס
֪ǲǴͫ׵Ľʦ˺ȹŮңɽ۵ıӰӰݼţһɳָŵʱ⡣
ڡ
ｫʼǽϪȥ
ǰϦ
ּǽҳϵı˪
ҹһҹҲЩˣϪʼбʼ֮ǰӣϪĴȣ˿к䣬ӱǽ˺硣
صķѩƮξ
ǳ֮йΣεĿʱꡣ
ǰεı֮Уӯֻ˼򵥵ļأС̣Լλ޵򱱱ߵļ֮ȥһʷصżƬżں̽һĹң޴ĹѰҵδ֪ıʬԼһЩŹֵƱǻĹѨǽӡʧĹ֡
ϣż̫̫࣬ܶ˶ţңԶĹȥƬĴϣйٶ貵
ӯһ˽żеķִɽ
֮£û뵽ٴʱǰ֮
º֡
Ǽįİꡣ
ӯʱᷴ˼޵塣
ʮ֮ǰӯԼǳʵģǶ̶̵Ķʮɹպ䣬ɵ̤˾ԭ㻺һӾͳ˱ȼĲ𣬿ݼŵıչʮĹͱվֻһΡ
޵ߴ󲿷ֵʱ䶼ڱչжȹС
ڴ󲿷ַ޵յ㣬ڹӯ˵ȴ㡪ֻдﵽ񾳣ӵǿħսʸ
ǣֻܲͣرչأٱչء
ĳһ꣬Ҳһˣ֮ԼСһͬȥԷ·һʱŹֵũͣ˽Ų
ڷ˵һһ죬˶ԣʮҲֻһһѵ죬ջģֻһǲסĻΡӯãȻʣ뷲ȣǵı䳤޵أ
˶йͬã
ӯΪԼǾ޽еţʶÿһӣһλţʱʷĳӣƺټ
ڴ󲿷ֵ˵޵Ĺذ˾񾳵ǵһӵдԵ˺ĵӣһͣ񾳵ǰ
֪䣬ӯСҲǰǻʮˡ
ǻˣ㯡
ҲѹʿֱѡɢΪȥ
С޷ӯ㯡
ֻһͬԷʱʣʦ㻹ȥ𣿡
ȻӯûκԥߵһҪȥ֮Թżįֺαؽ飿ãֻʱģǻ𣬻ȥҵĵʣø峺ϲ޵
ӯ¼㣬˵עС̣ʣأϲ𣿡
С촽˲ֻ˵һʦһͬеġ
ӯЦЦȭͷ˵ǺãǱһȣ˭ߵ񾳵Ĺذ
ðСȭͷ
գӯֺ˴
ʱһСʲôҲûֻصʦ
֮¡
ֱעһ
գʦߣӯʱСڵľŸصȴ
ʦһƪžɵĸ̯ǰ
ӯãϳǰ֮ǰǴżǽϳ¼֣ַ޵ߴδⷽоķѰ꣬ƽЩ֡
Щֵݵӡ
ĳһдģЩǴӼ֮ģǰأҪѰµļ԰ȴƬż⵽˿µĹ֮ǰǽһждǽϡ
Щԭдǵͬ鿴ġ
ǵͬԼıѩһδ֪Ĺȣ޵߽Ϊ
Ϊ棬ôƬĴϣпܻһɽ֮ĵطǸطҲǻܾӣͬӵ
޵ͨǼصн·ߣƳڡ
һش
̽ճ̡
ʦѡʮλߣʮλ޵Уӵ񾳵Ĵʿ⣬˶˾߰벽ţе඼˿﷦ζ޵ڻԵżǿҵĿ
ӯС̶ûоܾա
Ѱı֮ıãΪ׼˴ķʳḻԺɽķ裬пǧԻӣУСݵءˮ֮ķӦоС
һȵճġ
ӵ񾳴ʿΪ¥һ·ϳĬԣֻаϮǵʱŻ
֧ɵĶٴԽããԭ
;ͨ衣
Ǿ̫ߣǣҲòÿʬа񣬼ûжв
ȥ޵߲û̽硣
סǵĲƬħĻԭǻԭ֮ϰѩ壬ѩ޼ʣͷҲûһ˿һĺۼ񾳵ߣ纣ѩ壬Ҳȴ
һ·ϣС֮⣬ӯٺ˵
Ҫ£Ҳȥ͹ӯС̽ԭֻ˸˶ߵѪСļǶѪ֮ˣǵʦǿиԤʱգǿ»ǧǰһߵū
ʦԤ֮ǰ߶ߵѹ̫һģʱ伫ıҡ
ⳡʮˣڵʱͰٷϴ˵ǲʹĴˣʶʦⶨĨߵĲ𣬽ƽȹд
ɼΪ׷ʵսߣżĹ°ĵؿЩķ·зɳˡ
ʮСʵλްϲӯڼĹѵձֳģֻǰ벻м
ӯǸӲм
ȻַֻǰԵ֮ʱǵıŽġ
ѩɽ֮ѩɽԭ֮Ǳԭ
ɫûоͷ
ڳһµн֮󣬹мصĹǰ
һƬˮ̣κڵĺۼǴӱȡ׼õĶɺۣ֮ۺܿƴϣ˽뺣Уɡ
ʻ
ûкޣûз籩ɫĺˮŰɫգ뺣ǰˮ㷭ݣָֹĲã֮
º
֮ٶȷѩɽ
ڵƬ֮󣬹һһˡ
ϰ֮Ǻܿ˵һ硪ıǱ
ʮ˵ķеߵ˹ָȻͬķ򣬶ǲǱ
пǶ˾Ҳ֪ʲôţ˴ңΪıǱִ£ٳ޷
գǾִ˷ӣϿɵķȥߣڼ䣬ӽн
ӯСûзԡ
ǵķһµģͬеλ񾳵Ĵʿ¥
һʼ֮ϵ˳ž뽥ԶӵĹʱʱޣҲԽԽģ֮˵ϵױѩжϡ
¥Դ˵ǲģʱΪķֻǴĸǿЦѣգǶ;ͬ飬յ
ӯÿÿ¥̲ⷬסЦﻨɽɾ̫ãΪضġ
˷֮⣬һ·ϣǵķԽԽࡣ
йɫййͬһͬ˶Ĺ۸нȻͬڰ׵ߵֲ֣ԽԽɣ˺Χһж˵ĸ֪ŤˣһƽƽʯͷһУпĶ
ǳԴݻΧһУȴ޼¡
нԽԽ
ƬƭѩϿסǵĽŲÿ˶ԼĲʵģԵõץһѩ̷鵤ҩһ𰴶ס
ԽԽࡣ
Խǵ΢ģҲԽױƭƻ󣬵ǱϾ޵ߣ־Ǽ͵ģ˴ķʳ֮߳ƬϿȣ߳ȥǻȥŷ֣һƬϿž겻ɢİ
ûоȥ̽ЩԴͷǼǰߡ
ѩԭдıЩϣһ⵹ʬ壬Щʬɿݳªǽ˼
Ƭѩֵľͷżξıס
ײ಻٣ѩפȴˡ
ӯߵײǰһΪ֣ײУȻһˣǸ˲ǱˣԼ
ܿ죬ӯʶֻ龪һ׵ıƽ羵ǡӳճӰˡ
ˣӯɸе˲顣
Ȼܿ죬һַ֮ˡ
̤һƬѩԭ
ѩԭȥƽƽ棬ߵм֮Ƭʵѩԭʼɳ˵ĽŶѩס޷ЩɳӰѩǹЮűѩеĹȥ
Ψһ¥
¥֮󣬲ˣֻֻֻ֣ܾˣץסӹƬŹԵɳѩأһԵı¡
ȥˡ
ɵعͷʱӯСѱѩû
״ѩӯС̾һƬڵı߾޴ȴһܱյûгڣѻɿݵʬ壬빬ӯСһǱƬѩط
ӯСϲЩʬʲôǱȾ˵ˣһش
Ƕȹġ
ǵĴָӿѩʧʳˮĶȱϺĵطģӯΪҪû뵽ڵӭת
ʱ֮ҵš
һְ壬ض޴󣬹ӯΣȴֻܺȴ޷
ִܵ񾳣ܴˡӯź˵
С̵һûʦĻ
Ĭ˰Σʼ
һһҹĴ֮СվʶȻˣø翳ɲ⡣
ӯһĻס
Сվǰʣʦ㣬㻹ǵ㵱ҵңϲϲɡ
ǲϲġСƽ˵ҲϲɣʦϲҲɣɣÿεأҪʮꡢʮ꣬ʦӣұͶ꣬һһʮĵȴأȴʦ̫尾Ҳֻɡ£Һ͸
ԭʦƾ֮ƾģ
Сһ׹⣬ȭͷ䣬Ȼ͵ҳʮȭ֮źȻ̮
ı
ҲС̲԰׵֡
̾ãȥʱһϮȹʦ档



325 ӯĹ££
ӯС뿪ħıΡ
еķʧЧڶӵļﴩ˺ܾãһ֮ǲŵطصԭ·ϣǼĸ·ڸ޵ߡ
ţǺȻ֣¥ˣ༫Ϊҡ
⻬ĺɫ̶壬бѩڵѪҺᣬı׶̳˺ѣ֫ҲбŤԲ̹šһѪа˽ᡣ
˵ɱˣѪȵļʽ
λҴ˹ʬԣɪɪ
ӯȥ˭ɱ¥Ǹֻ˵һĶ¥εĶսܣ
˵ز˾ӯȡ¥Ĵָ˷뿪
Ƭѩԭȴû
Ҳ
ӯĿǵ
һǽԼģԼʱӲӶۿӯΪ˾֣޼£˫ɲϵžԼĲϡ
һǺˮġ
ˮǺܣɿɱȻ󲻶ͣ裬λֻ鴤˼£
ӯ˼ֻϽ뿪뿪Ƭıѩ
Һã֮ǰǼʱҵ˳ڡ
һںɫɽֱعᴩɽ壬һƬ㲻ΪߣҲֻһǰһǰ
оգһʱǴԽƬɲϿȣµĵط
ԭΪҪֲĹ£֮ʲôҲûзڰϺǶǵ顣
ⳡ鳤¡
˵̣޵ûǾûгʳˮڰϺ糤ҹ
ºǷԽһѩɽ
һѩɽʱ̫ڴԶںɫķϣâԶ
ݷؿ١
һ̣ǿ˴ֺ֮
ӯδǰԶĴڣ̴ҰļޣݷɽΪľ֮ΪΡɽ֮ȶֻǰС
ӯ֪
ҲһɽҲһҲסȡΪ׵ı١
޴Ӱ֮£ԲνȺ΢
ƬȺǵĿĵء


ʱϪŵĳ
ɱ
޷ʼĻ棬񼣣ΨհܸܵϢ𺳡
Ϫϥϣ𽥼ٵ
ⳡ쳣ļ֮УݷҲ߹һ⣬͸¶ն񣬾㹻Ķǡ
ﱣƽ
ţȴʼնŶߵѩԭǰŮʬĽʦıֹȻͽúÿʬ壬ͽȴʬԱ߶ѩ棬ͷĶš
ҹèķӦۣںȴʬɾ裬¶ʬֻʬ壬ڰжãҲκεı仯
ѵֻСèʬ⣬ȴֲ¶κ⣬⻹ûء
ţֻѺѩ˵Ľʦʼѩд֣дĲǱˣǡС롮Ϫ֡
д˵֮Ľʦȭͷ˿ȭݳ
顣
ѩɽ
ϪҪȥϵȴ΢ͷȥһĨϸ΢ŭݡ
ʦôˣϪʡ
û£¶俪ڣָͽ˱ˡ
Ϫ˵ͷ
ⳡļ֮Ŀĵأ
ӯѩǵĺɫɽȥľ￴ƽǰߵĽ£ȴҪķµĹ
һƬġϺļӲأӯС̵ʱؿѣһһˡ˳
ӯסˡ
Щˣһһãǵ۾ȼŻ棬ǻ࣬εʬ
ʬʷϴδйأϪĽʦҲֻ׼ѩһΡ
ʬƬɫɽ洦ɼ
ݷڷ䣬ӤУվž޷ķǶȥ
Щͷջᱻһǽ֮ǰ
¸ǽǽߣǹ͸صľУԵΪС
ǽ⼷˳ǧͷ
Щ­߰죬ǡҲͬе­ǰɫĺǣе­򳤳һϸļ⡣еѾƤ볤Σˣͨǽµǵţ
ʱϪ
ôˣʡ
ϪûлشֻǸ˹һ
ﲻɫĿŵҳϣҳдһ֣Ҫ
ͷһ
֣ҳǿհ׵ģһҲûС
ţҳϳ˵ڶ֣С㽫鱾𣬶׼
üǰžӡ
ֳһ֣գ۾ЦһЦ
գۣЦЩӲ
һ֣һס
סϳ
ʼǳĬƬ̣ţհ׵ҳϣոµ֡
ǵϪޡ
Ժĸ壵
ϪԹԱ졣
ļز֮ǰǰ෴Ϊ飬һ϶ĻɣϪ빬ÿһ仰Ӧ־ͻʧ
ľӲࡣ
ÿһ仰ըϪ빬ʶ
δ˵ܣдݱʼϡ
ҲˡǲΨһƬϵࡣ
ǵһ仰
ּúᣬŶʱĵ˽
ͨǿڿഫķɣڸϵһ֣ԭ㡣
˵ڤϵo԰ԭ㣬ԭԭǿеѹ񻰴˵԰Ҫݻ١ΨһƾеĴڡ
磬ǰһ֣֮ⳡѣԴڲ԰ԭڤս
ǱأִܵˣԭܻĵΪǽ˵¡
ͿͿĺۼռֽʲôҲ塣
һҳȥ
ּٶӳ
գǵõʼʵʵǵͿǵˡ
͵ˡˮһصĺʲôҲ壬̾ĳoԭ𣿡
һбĨȥ֡
ɫĻƺʢڸյɽ¶ϵףڵĹʵС̷£ҵ͸λߡ˵ŹϵԣĶ⣬ϣϣƬǵȥ
ּᣬݷȹ񾲵Ц
ʼѷβ
У
Щʬ­ˣ˶ǴĹġ
СҪסˣҲˡǲԭģҲǴԳ仯ģǵȱʬһһⶼǴӵزѲģѪԣһˡ
Ȼǲܽţµˡ
ûʲôߺߣֻزȺͬˡ
ûʲôߺߡ
ӯظһ顣
Ƕˡ
Ƕǵزˡ


326 ֮ϵ
ִһͷѪ
ӹʱ˯ħۻ¾ѣ֮һ
ִǹŴսħѪ۳ɵӷ״棬Ǵ˷ǿаʮĳ˯ǣʱֶ֮ͷ­Ȼഥ֡
ѪĴշХɫһɢȥ
ټֶΡһӦĴħÿһεĽɨ󶼻ϺƺƵȺֵǣһʱȥˣҲûиκλӦ
ִûٵȣ̫һĴӴ
ܿ죬ҵһƧĴ䣬Ӳֻмʮ˼ҡ
ڳ֮ǰִϲץһȺͯͯŮǵĿ־塣
ֵǣһΣ̷ִ֣˶ƺη塣
ִ֪Щ꣬פնа˾ԽԽ࣬˴ǵֵǿЦģԶһħǿҪЩ棬նа˾Ľ顣
֮ʱִ̿еĴ񶼵ͷ˫ֺʮԸ
Ը
̸ִƣЩôֻԸξĸԼȰɡ
ţ֣ԼļͷĪվһֱè
ʲôִʡ
ɱèèצӣش
װŪĹִЦѪĴ־˹ȥ
棬èɵرܿһԾſһƵɡɡ׹䣬ǰĴħһ˫èͫ
㱾£Ҵ
ִΪֻèе㱾£һֱʧҡҡӷ׵ԴѪɫļⳤַٱ䳤èƶȥ
ɱ㲻ҪԶ֡
èָȴôҲ򲻳ջ˻ӣ˵ҳϵľ޿ƥеķУնͷ­ɴҵԸɣ
ϣһԼŮӦ֣ǲϥԾնա
ִ̼ǣӷģŮףվֻ˾µķѣĶ֡
èץɡƮƮȻء
ˣֺ֮ǰĶλĿӮ𣿡СŮǵʡ
ֻҪնħԸ㹻ǿң߾һԽħնɱèдʡ
СŮˣæͷһͬ档
ĴѩϣҵսһʱŮȻƺףƾɵڴɽڼŲӷ׵Ĵն˺ۡ
̵ִľԶŮߣһʱȴûޣǣһֱȥпܱӸĴ򷨸ĥ
ִ侲ĵŮ̵ͷׯſԲεڣŨҵİ׹ĿֻۣҪͷ­һ˦Ĺâͻк£ӡ
ǿʽΨһȱֻбͷţû취һ߳һ߷źݻ
ִ̼֮Ѫϴׯʱ
һЦ
ǼἫϷʵЦȴ̴ִеĸֵ
˭
ִ̲ĿȥӰ
תͷ­ʱŷ֣ǰԶһѩӰľ֮ǰ

ִ̲֪˭ֻöԷװŭ𣬾˦䣬ѩ׵Ĺ˳籡ɨ¡
ײǵѩӰ
׹ը
Ĺӡ
ִ̻δӦʲôǰУһֻ˰̴ִŨ˳
һա
ķƼΪ
Ũ״ƣһ壬ׯ𡪡ȫһ׷
ӳֽնƹбն
֮ڽϼֻȻ赭д³֣
ˮƹһȦ󷽵ɽͷϡ
ƾնɱ
ִͷ­ѣϳǧ˿ڣȻ̮ܽѪ
ûͷһۣɿս֣ȡصĳ΢磬֮䡣

εõԸζҪò˶ãͿ¼ԦԱ֮ˣ
èĽʦߣʶ̲صԸһһǿģĽʦ̫ˣһֻţ·Сèһ
èѩˤ˸࣬ʥһԿЦ
ϪĻε̾˿
ʱţת֮䣬ʬҹѹȥˡ
ǰǶ˹ӯıʼǡ
ʼǣԴڲ԰ԭ㣬СЩȥֻ֪
ʼǵһҳһǹӯС̳ʦʱʦŵĻ
УʮվһĿǰЦա
ｫչУģ֮ʱȴϪʣĸ
ⶼϲȻǡšȻǡָ̧һʱָȥŮʮʱĻԱ
ʦôϪ̵
ﲻҪҳΪʦ㴦á
Ϫָ˻һŮ
ƾʲô˵ǣϹָġ
ΪڿϪ˵
һ㶣ý͵͵ƳһλŮĿнͷһ̧ͷʱϪҲض
Ŀԡ
һգҲǱӯС̵Ĺ´򶯣ҲѪӿҰӵĳ嶯Ҳǲ˭ģ֮һƬ谵Ķʦͽ֪ӵһ
촽ĥƣŨڱĴ䦳ɸŨɫ๴ϸһжǵں촽ʱź˿˳
ϪЩãȻھڸոյΪһЦʦٺúÿһ
ǽʼպá
ڱʼϵݣ˱տڲ̸
֮Ϊ˰è¼ԦԱ֮ǿʼѩԭߣȥһһ䣬ǽ⣬ȱˮȱǴǶذǽ
èԼһǮޣⲿһֻεĴ֣Ըͭң
ʱʼ͵͵Ǿ߻ʵ֮ʬ
ûκεķӦ
èʼɣϣǲĿˡ
Ľʦû̫뷨
Ϫ빬ϵ̵ҹһ˴󱻵̵ֹܽСŮſڵأ߳ޱȣɲϲĬĬԺһҪľ˳ᢣԶʦͽػضս
ֻǣĽɲǳסˡ
ƩϪ빬ʲôʱ΢Ц˵ιʲôҾ͸ҳʲô
Ϫ֮ʣĽʦʦǰָ쵽Ĵߣȥ˱
ҲƩ˽дġΪʦס޵С鱻顣
һΣ͵͵ѩˣдʦϪ֣׼ʱȰ֣ʲôĽʦ֧֧˵Ƕʦ˼Ϊģ˱Լѵѩˡ
ֻôһﲻõ
ĽʦֻǿջЦдʦֵĴѩαڻѩ͸ȹ䣬ﶢúǿŹͽ
Ǵ֮ĽʦʱʱḧԼظڵĳûбС
ÿÿʱϪһЦؿĽʦͨ죬̲סȭ
ѩ֣ѩȥס
С֣֮èãǶصܷʽ
ÿÿˣͳѰƶԷȻŤһ𣬴ܵʱץδδǲǹ߻ҲˡĲ࣬Ůղ
֮£Ľʦʼڶ·밤·ϡ
ڵһ˺Ľʦ̹һѣðȹ滻˴ĻȹԴ˸Լϲ
ȻѧĽ
ԽԼ崿ᣬȴĲСŮģðĴɰû١
ʮ¡
̹ǣرա
ʵϢⶼˡ
λʥĹȥ֮޲ˡ
ɱͷѪ֮Ϫһʱ䣬ڼμһʵ۱µĵʽ
֮
˻Ȭ
èԸȴʼû룬Ľʦ٣ŷɫצӣôҲ㲻
èԸȼʬʬͫ׵ȷȴֻлɫ۷ʱıɫȥԶ
ǿá
ҲûʱèȫռԸˡ
ʱ֣ϪĽʦ֮ϣںߵĺڽʯϸֶƫڵĺ嫺ˮѩ׵ؽңңԡ
ʦǽҪȥĽʦʡ
صš˵
صţڻƿɽİȫ𡭡Ҫǻʵװ붴ô졭ˣҲ˵ʦŶĽʦС˵
ƿɽĵšﵭ
Ľʦʦ˼ǣҪǻصǸȥ
Ҫȥֳ塣͵֮ǰڳ⣬Ҿ͸֪пµĶҪˡ֮ףлְΣҶȥһˣ³Ū
Ϫ˵ͷ
ʱ볤ִ̫١
ԪƽȻٽҲ֪λʦʲô
֣ʾϪĽʦץš
׼֮ţȥǸʱϵ
ôˣĽʦո꣬ҲӦ
֮󣬱ֳ֮һѩӰ
Ӱѩۣڽ޳ӰԼģ
ҵˡʱĮȻ



327 
ңҿˡ
ץסϪĽʦ֣ԼЦ㲻ȥʵػѣпң
ʱ欲ͷжĥС
ӿ˷ڣƶ䣬ʱ欹ɫȻۣŮ͸һĨ֮ɫдľݻ
ǧĺǧǰʿаĹأգǶԣ·
ʱ֡
¯ϺĵľӨ֮
ˮ˵ɽۣ֮ʤѷ֣ǿҲжۣʱ欣ҰνҪҾ𣿡
ڱǰģҪ֮۶ϣʥ֮ǰʱĮȻҵʹ
ʵˣ㻹ҪΪТҡҡͷ˵ʵڲ֪ʲôñ˵ģŮһ֮֮ϣѹͷϵĶûˣɽڣΨɽƽƽ룬֮øе𣿡
ʵ۷Ṧΰ֮ͬˣôᶮʱ˵
Ů˵öУΪҲ֪ô󲿷ŮԸĽʵۣ񽣣ֻǿڰ벽֮ϲȥҲ²ѡ
Ļ飺޹Ŀƾˣ֮ܰƾǺԥعħ֮ǰԼΪ˽ǮίȨ潼к𣿡
񾳵ǵԶ޵иΪʱΪŵˣնǵǵǰֹ
½ˡ
ʱ次ҶիŮ֮⣬Ůڷ֮һС
ΣǷ񽣣Ϊվ²ʱ˵
޴粵˵˵ǰԣ㣬лʵ۵ʬ𣿡
ʱ欲ȴһĨɫ
һ¹ڣѣʲôѣԣһѵ𣿡˵
ô֪ʥûбµʬףʱڰ಻ס
ûиʱ欣ΰĻʵ۱µʬ壬ͱߡ
ôҵҵģﻻ˸⡣
ʱ欲
һ죬ۡ
ǰûд㣬ɽûд㣬ҵҲһ٣ôʧأ֮ɣˣ֮ӡħʲôأɫô
Цһ˶٣΢ϪΪҪ˵ĳصĶԹ˭֪ң˵СΪͽҶղͽҲҪǲ֪ߵغ񰡡

Ľʦ򴽣ʦһСء
ݻֵĽʦ
Ľʦ㶣еһů⣬æԼַŵʦϡ
ҲסˣĽʦ֣³һ֣
ĽʦӦʱϪѳտݸʦ档
ӽңָʱ次
˲䡣
ɱ֮鲼ء
è䣬һ۲գضǰĻ棬©ʲôϸڡ
ĽʦϪѴèƮȻԶ
Զǵ۾ضŶŶλŮ
ﱳб֮ʱȴأʵ֮
޹һ棬ռ䶼֮ᣬɫĹâ˼䣬սһ硣

ɲǡ
ԹΪģһ߽ӡ
类¿١
Ϊ磬ɱ֮ա
ʱ欵ףӡһָţǿĲ

ڷת羵ĻһƬƬѣ毺õڻб⣬죬ѩŮؾѣ̧ͷʱƫƵĹĳϣӰ߲
ǽ֮
ĻԭûɽڵؿյĲɫ
ת֮䣬Сס˰¡
Զиӵ˻ʵ۵Ѷ֮⣬ɽһж޷ִ
ˣ̴޼ɵͶԼоǵҲ̴ѡﶨӵԭ򣬶ԣֱѧʵʥء
ڴƿеıҲ̴Ľ̴֮ή
գСǰˡ
СϣŴûгյľɫԶƮźص̻ңǸովһըԼԿһӡ
Ǳըನġ
С֪ʦоˡ
Ҳ֪ʦһյԸҪһ߱ı
־˶С
ʥĴʿ߱һҲûͣ¹̾еʧƷ֮һѩ׽ʦҲһ߱뷨ӲԱ֮צҴǿҵƫִ
˻к̴ֻ֮ܶܶ࣬һ
Сϰ࣬ϰɫԲͷСЬԾ¥ݣȥӭ̴
̴ʱ򣬻ͷģɫͿԿʧˡ
СûаοʲôΪ֪ο佱ûõģʦʱֻ᲻ظܹɱأԶԶ֮Ļ
ʧˡ˰ôᡭ
Ȼ̴ֿʼͷһ·߶ˣȱʲôһȱʲôؼ֮ʲôأ
Լ񫣬ҪץС̵ļʣСãʦȱʲô
ֻȱССػش
̴ԣȴǿЦ˵ǿ֮ߵĻԣ̫żǿ߲Ϊɱʷõ࣬Ҳܽɱһͷ̫żĹֻ˵Ļ԰ˣƾΡ
ʦ˵е
СͷŻ¾صĻ棬ͬ
̴һʱһʱСʼߡ
̴ϲѩ׳СС̽С˽ﶼᣬżж֮ʱҲɷǿɰ̴˵ȢСѾͷʦ㶼еĽ
һΣ·⻰Ц˵̴ֻ⣬û򡣡
Сᣬôܴأ̴˵
СֻǱ˫ϥЦЦûʦǰ¶׺ݺöĿ
ʦ⻰ҲС̡
Ƶķе۵Ĳף⣬´ط꣬һҪϪЩ
ʦСèϪߣǺܵϪİΣΣգĽʦв»һЩ뵽С̵̱Ĵ𣬹ճ޵Ц⡣
⣬ʦ㵹Ǻܵģ̴µį෱๦ߣ廨ŵ߿СľѪ
С̱ʦĺ⣬ʦȴɻʣ˵㶼ѳɻ飬ʲôúߵġС̲֪Լδͬסûǳ£ӲͷƤⷬ⣬ӽװãδһ죬ɵеĽʦģ
СЩ
һƬʦջĿ֣ܡ׳ɭ֣ƬɭаѶ𣬵Ҳûйϵûɭٻֻ֣ڶѡ
ҹСûȥҳӳ濣֪ˡ
֮󣬳ӳ濴󲿷ʱ䶼ھС
ӳ濰ȹѩ¹ӣ糺ӣΨһɫͬϪҲΨһߵʱ򣬳ǵ׵ӡ
ҹˡ
С齣ϱӣ硣
˯ãС̾¶ɫ
ôˣСֿʲô𣿡
һԻдͼ̴ֽеıߡ
Сͷ
ҹ˾ʱƳһЩֵĻ棬¹ȥУԴ֮γĻ͸Ƶˡ
ǴǹϪġ
ҹûϪֻһƬƫڵĴ󺣣˳ںϵĺ·ӿգϷݣϷ̨Ļֻ廪籵Ϸӿ̨
ҪˡǸҪˡС̵ڣϸ۵ָ볤֮䡣

֮ϣⳡ۷Ů׽ɱҴεУɽء
ֻϧⳡ۷ĶԾڻδֳʤǰͱˡ
ⳡսһλŮ
Ҷի
ѩõҶիԶӰңʱսĹ¶˳Ծɫʶʣô
⡣
򵥵һ˿ɻʱ欵Ľ棬ƮȻ󳷣ͬʱ۾ʣԭ㲻ҵģ
ʱ欳ĿΧԼҶիԾأ
ʶԽԽԾ
ԭ֮ǿŮҲ˾׼ҵοЩŮ֪Ա֮׹£ǵӦѳŲԱ֮ɵ֪Զ˰ɡ
ѵ˵ǵⳡֻżȻʱʵĿģ
ǣΧ֮⣬ʲôֵλǿŮأ
ʱ欼ڲ
λ񾳵ŮǣԸ½Ϲңҽյĺȥءʱʼղ˵Ȥݻˡ
Ҷիԣȴûһ㻶֮ɫɫӳء
ôˣʲô֮𣿲˵ʡ
ʱûд⣬ֻǶҶի˵סȥϪĽʦԼֻèץסΣٷˡ
Ҷի㣬ԶŮţüèè
ԭſĽʦͷèٲȻӰ
Ŀŵı𣿡
ָż䣬Ľʦ֤Ȼʣһڽ֮ӰҶիǰҪɱȷʵѣΪ֣ܽҵСͽ
ҶիҲ˼⡣
ȥ޷ʲôԼʱֻɱģɽһսŮĶˡ
ʱҶ㲻Ļټһˡ
úһ𣬳ҹɫŮ
ƽһ˿
Ǹˡ˵
ֻҪвԱ֮İʮտɱλŮΧٶһλ뿪˵صľҪһۿˡ
˾
λŮ˷ȥҲڳȫصļơ
ʱ
ϣһ𣬲ͬﰧˣХƵ͸¶һĨ״֮ɫ֮⴫ǻк󣬸ưѵĴ֣ڼ޺мʶؾȡ
󣬺ǽ𣬰
ǡһ¶˾֮ɫ
ҪˡҶի˵
˭ʡ
ʶ֮񡣡ʱٲ


328 Ůս
ǧ֮ǰڻʵ۵ָ¼ѵذأѰɽƬɹϢǽǽڣţδü裬ɽıͷ䡣
ˮ塯ǹںƽʼļء
֮󣬴󺣵ĹġȪۡײаںɫĺϹ˻ȻıŨ԰Ƶ۾
Ĵ󺣱˲Ⱦа㳲죬εľ䲨Զ޵߱Ⱦɷӡ
ʷѣ֮ԶԶ˲Ա֮Ƴǡ
Ҫǻʵ۵֣ʶ֮ڱѹԨǧ֮ǰˡ
֮󣬱ƽǧ꣬ʵҲ˯ǧꡣ
ֱ졭
һΪ뿪ˡʱ˵ȷġ
ǿԵء
𽥿񱩵˳ɫء
Ƭ󲻹Ѫ֮٣ڿڤڤеǣ
ǰ˵ģ⻰һҲ١
ת񣬶ʱ欵۾罣ô֪ʶаˣڻʵˣǵʲôãѵӭͷʥģ
λŮûдĻ
Ƹأһʼ벻ףʵ㶯ҡĵĴ£ǲ˵˭֪Ǻαظ˺ң½֪
Եɣ֪Ůشʻ
«ʬ֮ʱҪΪҽΣԴΪ٣ʱ̬ȿɲġ
«ǷŮ
գ«һĲȹһľδʶһͷŶʱɫͬʱ欵ĵĮ֮Ҷիı֮壬毺õ͸ʣһ˫ĩĺ
һʱһʱ«ƽֻ׷Ϊ٣ʱ¥ǹֿѣԸ㣬ԸʶٺڰҵȻҪɱ㡣
ǰʵûʸۣǸûС
ҡҡͷԸ֮粵˵ԣǽˣΪʲôɱʶ֮𣿡
ʶ֮ѱʵش˼ʱħͬ˳ǽ֮⣬ںҶի˵
ǰͷɽ֮ûʹʶаδΣҲֵܹĶǵʵѳ𣿡߳벻ЩŮʲô
ɫĺ룬ĺˮڶײ飬Ҳײÿһ˵ͷǲٵĺŽǣħԨе鶼븯ҹ
ں̿
ֲʶ֮Ҳӡ˴֮ףû֪ǱǿĴӡ
Ҫˡ
׵ķӡͬǿʶ֮ʱҲ޷ѷӡ󣬵ֻʱˡ
ֳ֮ᵽ
ͷһȻ뵽һµͷʵû
«Ҷիڣʱ俪ڣ֮ΰԣ֪Ҳش⡣
üͫƳ
ˣٷϻˣȽסʱ´һ䣺ˡ
Ϫ̿
ߡ
ɿжϣƽߣûлɽֻҪߣǲסҡ
Ϫûжϡ
ץĽʦ֣תӡ
Ůܷ˾֮µСߣ
Ҷիȳָ֣ǰ䡣
Ч
ϪĽʦͷϣһسǾ£ǹ¡
߳һָĻҶիɵĿڰоͱײ˸飬֮ʱܹŮĳͬʱ«ҲˣӡɿãӰ˲һϢֱ֮ϪĽʦ
ｫеտ׳
뽣һ⡣
«ɫ΢ݣòÿ
ϪڣĽʦֱӴ𣬳ŷѩȥ
«Ҫ֣е֤Ҳ׳
֤ȻɳƷȥնƣѵ졣
«ת죬뽫£ٽ֮ʱһȥÿΡ
֤Ҳʡ
·Ůĳ򣬴Ǹ߸߷ȥ
«վѩԭϣͷȥ
˸ڱϵĹ
ָҡ
һ֧ľѲ֪ʱϡ
Ůָ֮һɡ
ˡ
Ѳ
ԶԣҪ֣һѩ;ȴǸһ㱡⣬֮£ᣬֱ
ձ
㲻ҷôʱĮȻʡ
ûʸˡջߣ䷴ʣаѣΪŮ취ںУҪɱңΰԵĻʵۣͽ̳ôһ޴Ķ
㲻ʱ欷ǰ
â綳ᡣ
֮ӹɢ
Ѱˣ˿̶ѱڹУá
ڤ粻顣
ʱ欸ŭˣҧź촽׹⣬Ȼȭ
֮˲ƣһ̣ѵľء
Դɽһȭ˵ӰƳһȭٶȴ޻ڵغʱ欣λǰһս˴ϯŮõɡ
Ҷիʱ㱻ѹƣǰ
û빬Ծ֮ǰδ֮Ĳྐྵ̶ֳܴȡ
ûмʱ欳ȭ˵ʱ˭æ˭
ҶիƮȻ֮ʣ˲ǰ
һ
ȭδȭȴгʣؿڡ
Ҷիὣص
һȻ³֮ʱڿеǧȭͬʱտѣ˱á
ձĿУҶիĵˤѩ֮ϡ
ȥ˴ߵѪ׿ȥϺɵȹѱһɶϺӡǹµȭ
һ̴˵ҶիĽģƺӲǴ壬ֻǴǿ󣬹ʶֶλڵأ֮ʱڴ֮ྐྵһŤľĽ֮飬ȴ޷ƲȥҲ֪
¥ģ֪Լĸ˭ʱ׵ָĵطﷴŮӵ΢ģΨȨ󣬲׶֮ء
仰߷ǧ飬ֱòȥ죬һһЦ˵ͽȨһĶûУǵˣֻˣֻԼ㹻ǿ󣬲ϵػȥ
֮һŮһΪŮ
ԭΪԼ㹻ǿˣղŻȻѣԭǰĻ䣬ȥеĽֻȨѡ
ԣԭлὫγûС
Ҷի
ɲǵĻİͷչĳ
ҶիȻ壬֪ΪΣ뷴ĵϿ˹ǿ֮ϣȭͷݺݵϣҵıˣһϢ
뷨ǻƶ̬ģȴʵѹס
ѹ֡ѹɽΧʱøһЩǫ밧ŮȥҲûѡȥʱͿһ㡣
ȭͷ޷Ŵ
Ҷիͫ
䡪
ѩ׵ǰ裬ȥһϮҲñֱ
ʱ欰һȭ
㡭ҶիῪڡ
ڱǿʱ欣ͬžĽ̴˵ˣΪñ覣ΪڲŤĲ֢
ÿʱ
ҶիæƮȻ󳷣ȹƽľ
רʱ欶ԵУûȥϪǱߵ
Ϫĵ񾳵«㲻ǡ
«ȫһȻסˡ
סһߴľ޴
ʱ欳ʱĽʦѽè͵͵ߣȥѰݣ񣬲Ա֮޳ȶ佫ļ˸顣
«֣ͷԱ֮ʱͫǻɫġ
ѹڱ֮ǣԭͷ˰
ѰĻʬ«սʤ֮İգǲԱ֮ĻԶһĻʬǿöࡣ
èͬЩģҲȷԼܴܲӮͷɫȥŮ岻ãϢ׼ͷɲá
«ٶŹ޺죬̬š
صľб˾˵ÿмƿն֮ʱԿƣϺ뱩ѩļЮģֻǽһɱ⡣
ļ㹻˲ըһ˾
ԵǲԱ֮
ڿزԾܣӲһ֧һ֧ļ¶ⱻݻһЩ㹻ʵ«Ҫټ⣬ִèࡣ
è·ڣһϢһӲ
Ľʦѩԭһһӣļ٣֪«ǲǹģϵǡһ򵥵Σ«ƾɵһҲûţ
ʲôèôⶼ粻׼ҪǻʥϣŮ类ҺˣĽʦҧгݵ
ˣƽЭСأҪϣ費סϪܵؼ
è໽ʾͬ
ôܣĽʦܲ
ֻֻԲԣϪ˵
Ծԣ
Ľʦָֻһָ˺üΣȴôҲףţȻ򣺡ȵȣԲЭʲôϵ
ҲǼЭģǼϲġϪҡҡͷǹ׶۵ǱѾͷ
ĽʦϷˣ̵ˡ
űĽʦŭХһȭȥ
ţֻϪɫһݣѹСģ
ϪץסȭͷһѹץסԴֱӽͷԼڶļ
ĽʦعϪֺ˼СģʱĽʦǺģϪŪǲǹڻǸſϣƺĽʦź֪طӦûм
ĸ֪ǿ˹ôƭù
ƭֻϪ
ȻϷŪ¶ϷʵЦ˭۸СҾ͵ˡ
㾹ƭң㡭Ľʦ޿̣һȭȥ
ΣϪͫһȻСģ
˵˹ֻƭСӣƭͷһеٽӽɱ⡣
«ļ
һƹ˲Ա֮ӴӲ˹
ԭ«ɱУǰ˼ʮֱ֧ļΪǷɾ裬⴩ƶһ䲻èûܷ
ϪĽʦתס
¡Ϫ˵
ĽʦãжܲءϪܽ񾳵һ
סˣ
׼ȷ˵סĲеġơ
ĽʦתϪоһڵĶǲǱǻʵ۵İʬ壡
ʬǺϢûܴݻٵʥٺʲ
һʬ壬Ľţ뺣׾ٵ߽ˡ
ôĽʦһԵؿ
ãҪеĺáϪ
Ľʦһۣգɶ񣬺ò׸жһҲ˺úøжꡭ
㡭Ҫƭҡ
Ľƭһôѡ
ǿʶҪ
Сģ
ĽʦҪ֮ʣϪһ͵ذ˰ԴĽʦۻţԴɲɵضСŴҪ̧ͷȴֲϪ֣ԽѹԽ͡
ҲϪʬ徫׼¡
«Ҳˡ
ϵΣֻԼϪһڶܡ
Ǻڶܿžаޱȣһħ
«ҪһԾ跨սãɻ֮Ҳ㹻ǿʧҲǷ˵Ĳʹ³
«ԥ֮ʣ󣬾޴ѩǽХ
ѩǽ֮ٿȻ顣
ʱ欴ѩǽͷߵķݣɳ
ʱǰ빬׽ɱͱӿǿһҶիһȭѩϼ˪ﻹǹĶ֡
һգ̵ظ֮ܵĲֲ࣬࣬ǰˡ
ôǿôǶ֮
룬һȭš
ʱٱɡ
㣡
«Ҳ˲ǲԱ֮æȡ
ҶիҲƽľֽ
ǿҲսʤλŮ֡
ҲûǾ
Ա֮޴η˶ʱﾾסʱ欵죬һԾֱϣʱͼȴǱһǧȭУһк
һȭʱ欵С
λĮŮֱӵȥײϪʬơ
޳Ȳסʱ欵ĺ󱳣Ůĳͷϸʲô
ʱ۾ȴ彩ֱ⼫̡
⣬ǡôܣôܡʱάֲסͫ׿
ʶʬ壬˼ȴʱ˲µݡ
ôأŷĻʵ۱°
ｫڽ£ĳţﾹֱӽλŮ˺ȥ
ҵϵģԻˡ俪ڡ
ʱûб粵ʲôֻʬ壬ǿµĶ
ҡס
ʱ欵ĺ󱳣Ǵձȫķһֲؼ¡
Ľʦʱ欱裬⣬һ뵽ʵۺݵ׷ɱѹݾ飬ʦľĬĬס
Żʵ۵汻Դʱ߷ߵ㣬Ҫȴסָ˳žһ·£һַһȥżС
оĶգԶһۡŮҲ½ϵˡ
治ܾˡ
һѩǰܣʱңĺҡ
Цһʱ
ʱûзֻضŹĿĮޡ
Ա֮նȥ
ոյľļס˶٣ʡ
ȫסˡĽʦ˵
￴Ϫʣأ
ȫˡϪش
չһЦҵĺʦ
Ľʦٴɵۡ
նȥһ·󣬺ХŭԶɫȴӳˡ


329 Ů֮Լ
Ⱥɽڰ䣬һƬçȶ˫߸ߵطɹӰӹơ
һ·ϣһ仰Ҳû˵
㹻Զ֮󣬹ɫڷЩȻɣˣСèȶԽԶԽãΪʦǡ
ʦҪȥĽʦһ
ϪѲµ뷨
ȻһЦ˵ʶ֮֮£Ů̫ˣ´ãȥǣȻҲ֪ܰ϶١ģһὫԼİΣڵһλģʵڲУҿԴ֮ߡ
佫Ůݺݽѵһйߣ֪а֮£Ӳƽ֮С
˲аĶ֣ҪһԵģ¶ȵҲá

ң֣ŮԤ֪аѣҲ£̫Ź֣֪Щ˵ĵʲô
ʦ𡭡
ĽʦҪȰ˵һʱֲ֪οڡ
ʦʦˣʡ
ӲңֻǡĽʦһһ𲧣ݸʦ˵ﻹ֮ʦ˵õϡ
˽𲧣ʦˡ
Ľʦ򴽣Լһֱġ
ǡʦأ￴Ϫ
˵ȥͻ᲻ȥ𣿡Ϫʡ
޷ش
ѡ񣬵ϪĬƬֻ̣˵һҪ
ģǶ֮ʵûֱɱңϣʦˣҲû˸۸ˡȻһЦ
š
Ϫͷʵɽۣһкö໰˵ҵʱδãûҿڡ
ʲôʡ
ʦһһ˵ʦϪƽ˵
ֹǴף浾һЦ˫ֵ䣬ӯӯظӣɤ᣺֪ˣʦˡ
Ϫ⽿̬ļһæ˵ˣʦٲߣͽɾ᲻ʦˡ
΢Цס
֮ǰ˵ȥһˣֳ嵽ʲôȻӣɱ㣬ҪĻ㷴Ѱӻ
֮һè𣬾ʹʧѩ
㲻ʦߵģ겻ףи̡Ľʦûм˵ȥ
ҲΣѣҲʧ˱ġϪ˵
ϧû˫ȫ˵ʱûⶨ˫ȫ
Ľʦ꣬˼صͷ˵Ϫ룬˵ϲʦ˰ʦϲܲȴû뵽ϲĴܲǱϧ
ĽʦҲΣѣʧȥġϪῪڡ

Ľʦһ㶣һʱ֪ôӦ
û뵽ϪƮƮһ仰ͽˡ
ȭͷҲֲʵǼٻյ΢΢ˣǣϪչһЦȷֻڶԼתΪŭ˾䡮޳ܡĽʦֻȭ˹ȥ

֮ϡ
֮ײԽԽ죬Ҫʣһһĺǰվĺѱû뺣һͬӿģǴŨ
ｫӵɢָܵķ󣬲ŵִ˱֮ϡ
ϵʱ°ҹˡ
һƬҲ
ŨһУԼԶĺУֻ޷ǵǺŭХа
ϢһŨдƬ̺ͣ˽Ų
ȥ
λŮıӰдԼɼλŮһ߽âÿһλŮ󣬶һϸĽɫξ壬⾧岻֪ʲôɵģԶǵøΪ޴
רĽ󣬲δע⵽ȥ󷵵Ĺ
ܹܵﴫʥ֪֮󷨼Ϊףǡ
ǣҲƾԸаԶԶ㹻ġ
ûóŨΪϣûϢ䣬ʱ
֮ײﵽߵ㣬ݷа˵̨
ĽԽԽ룬ԽԽ
λŮʹͷҲľѹ
ײء
š
˱һĻ
Ũ֮ʲôشӺˡ
һ˶ˮڵ֣ˮڳų֮ɳϵͣ͡ռȫҰʱˮȻըʱԭĺԵĴŤ̽ŤǧŮںŤ֫԰ͬʱŨбĺĹâ
ʱǧꡣ
һĻڱ֮֡
а֮һʶ֮񣬵꽫ѹطӡĻʵѱɫɱʵ۵Ѷ£Ҳʶȥ
޵ȥʦߣδõֹĳҰģıٶȱ˺޿ɹȱڣʬ޴Ӱʹ˹𣬶չ¶ģֻǱɽһǶѣ⸱֪жôӴ
ȶĿԱսʤ𡭡
δȹ˼ϣΪ𾪵һĻȻˡ
ŮɵĴ֮УȻֳһӰ
Ӱۿɼٶʵ
ǵӰޱϤκοģܵһ۱ϳݡ
ֳַۣȣͷᡣ
ʵۣ
ǻʵۣѱҧصĻʵۣ
ǻʵۣǰʬô£
еŮ뵥ϥ¹򣬹ӭµĹ
֪ʵۻţǳʢǹʶ֮Ķϡԣʵƭƭסں׵аôܵһͷ̫żĲأ
϶⣡
￴Ʈĵۣжطһɻ󡪡ⳤ棬
ʵĵΪɻ
ֻʵ˫أӯһ
۵°ĽŲ¶ɫףϷʥ壽âݷһϵĽɫࡣ֪˹ĴڣȴһûᣬźˮǧǰС
̬ȡ

Ա֮ͣѩԸĶȱʹ۾ӽɫΪ˺ɫ
èԽԽͣ
ϪĽʦϣңһԲ
̫𣬵߱ŨĺڰţЩڰǴħѪȵʺ̫Ҳɴˡ
ȥĽʦʡ
ϪĬû̸
ţĽʦɫһʣôڷ⣿
ʲôϪҲ¡
ڷ⣡Ľʦ˵
Ϫʶͷȥ
ȻؿҫŽ⡪ǻλá
Ϫһȴҫײǻ飬ǡ
ðȻһݻ飡ĸ꾫ģôãϪĽʦǺɫż㣬ҧɫơ
ⲻǻ顣Ϫ˵
߾񣬻ҽƱ磿Ľʦɲӯ֮˵˵ǣֱӽɫżҵҪȥմĻǵĲݣ
ĽʦżһչȻд֡
ǣˣ˵ǻ磿Ľʦ㡣
ɺܿ죬ʮĻͶ˴ߡ
ȵȣ⣬ⲻǡ
ĽʦĽɫǿǺȻʥıǣʵСĻʹһޡʥ
ϪӳһͬȥɷʱŮҵǣ
ʱϪʣΪûоʱ䣬Ůش𣬵Ȼʵ۱֮ʱʱԻḡ֡
֮ûйκķӦ
ö֮ϪҲ׮ˡ
ҹ
հ׵϶ּ֣ᣬĽʦὫ
ԪңһΪǽһС


330 
èӲԱʬԾ£һ·ĽʦļͷſĽʦļϣ̽ͷ̽ԡ

èҲһæʣô£ĸӽѽ
ϪĽʦɫ¡
èһ벻ɡ
ΣϪ˵ǻʵ۵
ʡʻʵۣ
è֮˼ĸţתͷһԵıյĽڵľʬףɻǸѩҹ΢ЦŵβͶȥ
壬һ壡
Ľʦնʵ̫żĴڣʥƯּô֣ܳ³һǸ壡
Ϫû̽ӻֻ૵ʵ۹Ȼû𣿡
ߣϵˣȻ˲֪ĵ϶ô˵Ľʦϵƭߡ
ǣƭǣôƭģϪҲĿͶŮʬ
ʬ壬ߣʦ濴ߣѵ˵ǻʵ۴ܣҽǷ˵˼άʵǿҲƳһ̫żĿܣңСôƭ
ʵһиġΪֶ֪Ρ
ԽδؾԽǻۣ෴ǻ۵пǿĴۣ꣬žܲµҲǲ̫ˡĽʦƲ
㲻ԼˡϪ˵ɲ̫żǿɵӡ
ʲôԼѽ˵ԽԽֲ󣡡Ľʦߡ
ռ΢΢̣ϪèЩ졣
ǶҸ
Ľʦҧгݣ۾
һһèĬĬؽͷת˻ȥ
Ҳ˵ǰɽɽֳתΪľһ죬ѾȥĻʵ۽һϪ
ֳôԶ
࣬ҲԶпҲõ˻ʵ۵ʥ͡ǰʵ۾ͰźһСϪ˵
ǻʵ۵Ŀĵʲôھʲô״̬ĽʦǰʬףȻӹһƾɫȵȡʬֻаأظòỹŰɣ
ʲô
èɴèۡ
ŵġ壿
Ǹʲôһֻȵ⡭ôܣoǶôѵʥӲµûдѵŮ۱ýдģ
èԽԽǳŹּˡ
Ϫûĵȴ˵ƺҲûʲôǲܵģĬƬ̣˵˵ǽһ𣿡
㻹ȥĽʦɵؿܾǡ
ܵʲôϪ˵
Ľʦ˳Ĭ
ͬںʵ۵սʷϣǳʶаٵĶս־ãԭֻаѷӡҪʱ䡣
׵ķӡ¾ǧ£ǿ̫еη壬ԭļǽЩ̫аΨгװѾյЩŴӰ½䡣
ҲΪӡѹʶ֮ʵ۲лὫر
һΣʶ֮ٶںоѣʲôҲݵʶ֮ǽҲҪʮ֮ãѵҪҸƧ֮أʹ˹ȥ
ҪЩʲôġ
˵еĽʦĬκҲѵõ̧ͬǳ磬յ룬Ҳ֤иʸ񣬵ɽǶˣһʵֺη
ǣҵİϪ˵
ٷϻĽʦһĿͷʣСأ
èʥӵµһԾϪͷϡ
νġʵۡèĪη壬ʥӵ³ȵţͷηҲɢ࣬࣬¿
۾
ڽɫɫ˸º۾ɫͣ˳ɫҲ֪ɵǸ硣
ϪĽʦ̻صϡ
ãã˵ѩԭԱ֮ٶա
ĩǵ絶аһߣĽʦ㲻ɷЩӡ
Ϫ˫ִı´סȥԱΪܣﾳ͵Ů캮磬һʱ
֮£ɽ޴ʬ̧˸߿գǰȥ
Ľʦ˫۱أϺлӵů⣬ϪҪһֱͺˡ
ĽʦҪһֱԾͺˡϪҲ˵
㲻Ҷ
Ľʦ΢תҪǳ⣬ȴֻҪǿɾҪġ졯ˣ̻عͷȥҧź촽ա
ϪЦЦ
ԿѱǺŮȡߣҪȥֻк׷ӡһ·
ź¶ĳҹ˹
ĽʦϲָоξıԭԼԶᵽճλȹŮ·;סĵףƤ£һݳĲĹ¶
ֹ¶дĵҲ޹ǵ
۾
ʶ֮ƺƴδɢƬ򣬴˴һƬ˳ƣǶβ
ˣһ£ʦʼһʲôҲû𣿡Ľʦʳõ¡
ûСϪ˵
ô̵סģ⡭һ㲻㰥Ľʦ˵
С̵סҵȻҲܡϪƽ
Ҳ˵ڶĽʦһ
ûС
˵ûУ
ûоûУ㵽ҪҪˣ
Ҫ
Ҫʲô
ϪһɿӿˣĽʦǲ֮·;̫ңԶһʱ֮û壬οȥǸľ磬ȷܲסʱĺϮ
ĽʦʶʱҪ
Ҫ˭
㡭
˭

Ľʦݽҧòᣬֱʦʱ˵˻ĸо²òͷգȭͷ⻰˵һ顣
ϪԴ±ס
ҹɫɡ
Ϫң棬ĬĬΪСԽͷĽǷԽ˿˵Ľɡ
ʲôĽʦһ㶣ܾ䡣
ͲС
ʲô˼ΪڵϷңĽʦŭ
ҪϪѽ䣬ָһ֧ָ˸תӯͣĽʦĴߡ
Ľʦ΢
ԼϪͼ
Ů촽΢ܣ갴סָһ׶ԾЪȪˮк˷·ްͣȻһ塣
ߴʱʱڿβһܣһ
Ʋĵĳӣǰֿ
뺣С

һࡣ
ƬΪ֮صĺѱû
յӴӰţ˷ֲǵǹΨңԶġ԰ƵĺԲʾĴڡ
ʶ֮밶߻ԶԶֻܿΪʵ̫˶ѡ
δûĺϡ
ŮĴѾɢ
ֳֹۣȵĻʵ۱µŮ빬棬ѵˮȹգһ̤Ũڰ̫
Ũ̫ڱε˲䣬ȴƺΪ޴Ķſˡ
ڰֹӣټʶ֮İֻ۾ڱΡ
ûܿʲô˶µӦǻʵ۱չ¶ˡ֮˿ѷɫа
һǧǰʷصһûκܼ֤һɱܿģֻǴ˸׵磬ֻһ˱һ˸ߵĺХ񳱡
ݰ棬ֻoյԭԿԽһ˿س
ƽ治ǣ֮ɿû
Ůھʽ֮󣬷ɿ󳷣ⳡʽ̫ͬ±񱩵аȾ
²˰˺Ҫս¡ӮôŮǵ
ǧǰӮҲһӮҶիᶨ
ţ³ıվãԨͼԶ㣬أаѡĩҲͽˡŮ˾ĺ˵
СΪǫŮ˵
Ůպѩʱ欵ԣȡһոµۣΪϣסŵɫӨŽ㱻Ƕ֮Ů裬ѣԹ̫٣Щ˰ﳤȥ
պѩݽϸݣкϧ
ϧܿˡ
УһĮ𣺡Ƕˣ
߳޳۵ѩ۵°ڽ֣λŮǰͣס紩֮塣
ʱ欺һ
ȻҲû뵽ȥ
ƽգŮǶһ֣ڣǸո˴񾳵ĹҲһգԶδָ˿˶ڣҲκŮ෴ʵʢĹ֣ǷΣա
ʱ˿̣һΧסλŮ
Щ˲ɱġ
ֻʱ欣ʣ⵽ô£


ѩ׺β˾ĺѩڳǽϣң֣˫ϸȶϢȺʣԪѽڻһ£ĻʵȴʬδΪʦΪҪزֳ
ʮ壬Ԫƽڣȼƹٴ͸ѻˡֳ建˵
ԣ˾ĺѩҪ˵ʲô
ƾͺʱ룬ʱµԪڡֳƽ˵һգʥµ֮ա
꣬ڽߡ
ǣҿոɴԪڣȻʥ鵮֮գǲС˾ĺѩ˼
ڣֳʡ
˾ĺѩһЦ
Զ
Զյ͵ĻȻɼܹϣ£Ƭ꣬һö˯̥
ͬʱ
֮ϡ
Ա֮ƿˣزա
Ľʦͷȥ
˴ԶǸҹѩ̧ͷͿɿӡ
Ľʦ촽΢ţ廳Լͯ꣬µľ׵طתӣĽʦһæץס˹Ǽܣֹ䡣
СèﰡˮɲҫмɵĵطĽʦ
ҲŲˮèΪԼ
ڸﰡȵȣ㲻ôˣĽʦſԼؿڵСèһ
ΪԸѽ
èǸ̯èצ
¾ۼķɿɢ
Ŵ׹䡣


331 ҹ
䡪
޴ʬ׹£ڻѩصĴϡ
ѩХſ
Ϸ
ϪŮè׹䣬类ķǣϣְסǡ
ɢʱϪĽʦڸ߿գʧȥУֱˤѩڵʬ档
飡
Ϫʱȡ˰Ůʬ棬ʬжȥ˾󲿷ֵĳǻصϪ̬ڿһƽȵ䵽ѩȥ
ǻʵ۵ʬ塭ǲѪ⣬±Ϣڣάž˵ĵԡ
ĽʦſڱǣһƬѩʵĻԭûдׯ
¿ô죿Ľʦʬ̾
ʥӵ²ҪģȻʱˣ𻹾氡èĽʦļͷ
㾫ʲôðܷ𣿡
ĽʦèǰҸץǰ˶ƺٶԸ
ⲻɽ
èС⣬ѩֻ⹷ʵš
Ϫûһһèֻۣ˵˾䣺߰ɡ
ߣˣʬô죿ĽʦʣǲԱ֮ʬҪԱ󽫣ôֳа壿
ҪǱöϪ壵˵
Ľʦ˫ֲһʱҲ벻Բߡ
ţǻǿ·ɣⶫӦû˻͵èҲ˵
Ѫè㳯Ϧһû𣿡Ľʦʡ
ѽ𶼲㼱ʲôǻʵ۲
ţ
ʵ۲Ůè⣺ʥ
ơĽʦߡ
Ա֮ʬ޷ãǲòһ·ϣѽڽĹŶ
ѹƣϺɽ·վ
ȶӵħݷ˸ԶûðϺġ
ϪĽʦ˺ʵѣȫ·һΣûеˣΨһֻĵ·
ѩʱ£ʱͣ
ǵĽŲȴδͣ
Ů˺ܶɽɷɽʱǲлȻʵĸоΪɽ֮ͨɽ಻˾ɽ
һ·ͣЪЪš
Ľʦèһ㣬΢գʶ֮ѣʵۼСèźԺȣûе֮ģ
λ˵ڸֲ֮һƵԴܻ֣Ͳ֪ʲôǶ񣬸˵ˡèдʡ
ѧĽʦܲм
ʥӴ˳Բèʡ
ҡĽʦ
ǳԾͺˣʥӵĻ£費˼롣ϪЦЦ˵
Ǹ㣡ĽʦϪ۵ߣڼۡ
ײңͬ
극Ľʦ½èץ˻ůֵˮӣèҲĻèȡ衣
èΪſŮؿϢ
Ľʦͷ·Ҳ˵ʲôΨƣʱŻż٩Ϫ䡣
Ĳɵģʦôȥһ²֪úϧֿ˲֪ڣˮȡĽʦ˵
ֻǵġϪ
ߡĽʦһʣνѿƽȥʦһ𣿡
ǴδֿϪ˵
˵һ𡣡Ľʦָ
ôʲôϪʡ
ʦŴ£ΪʥŮһôˣĽʦֱ׳
ʦ£СѾͷٶ죬ҪҲʦԼᡣϪ
㡭
Ľʦģòᣬ˸ѩ˹ȥ
·һ֮һƬĻĴһλ˷˵
ֳһᦣ˵ǿٻ꣬лط꣬ڸ̨ϣа֮µںйŶ壬ʬ⡣
ִĲϪĽʦè
Сèʱܸˣָè˵ʥ˴èҪ
Ȼèһצ
èĳиɴ䣬Ľʦ˶Ծѣ֮С
ƭĴͻؼкèͦصĽʦߣҫ
ѩԭ֮ʱÿɽµĶа񶷣һ꣬ѽȣֻǲԱ̫֮ǿڸ˱ĹԶѡ
è˵ûľ缫ΪףĽʦ۸ҲֻΪѪѹưˡ
Сز¶Ľʦ˴Ĵָ
ǵȻĪ˵ڵ֮ʱϵСаսʤèβҪ̵ȥˡ
ȻСǡĽʦֹ
㣬ʲôèвõԤС
ܿ졣
èĲһȦȦ϶ӣӺһ΢ľ壬ϪĽʦ棬Сèǰ汼ܡ
ò˵гɵèȷ̥ǣˣѩԭϷɱ˵ľѩӣҪˡ
è룬̫ʱȻһ¡
͵èľСȴϢĽʦָϪ
С
ţϴǲǶĹС̵˵˭˭Сģ㲻ԸĲɣĽʦɵ
С̵ȷ֮ô֪ûԤأϪʡ
ȻˣĽʦգ´μС̣ǵʱķڷ
Ϫͷͬ⡣
һһ졣

ѩԭϣСè˵澰һţɽç޼ʡ
ɽɽԽ룬ִﳤʱ֮ˡ
ƣ֮⣬һ·˳ó档
Զе˳죬ĽʦҲ˵
С̣ʦһͬ·ʱɱ˾ڱ׷ɱաţ˿ĸǡ
ǡûп֮ǰλ㽫Ƕѽè
ĽʦһۣèԹԱ졣
ԣ죬ĽʦĻ٣Ϊķֻ֣ΪĳһΣԼϪʱϪЦ˵Ľˣ㻹˵Щöô
ůůôĽʦơ
ܿ죬ΪԼƸ˴ۡϪΪů˫
èǷɱʱͷһۣһʱײһôϡ
Ľʦ
һҺãһֶҲʲô˼ѽĽʦʡ
㲻ҲһôϪʡ
Уһֱ㶼ܲĽʦ˫ֲ
Ϫһʱԡ
Ȼشҵ⣬㵽ʲô̬ȣĽʦɫȻ
ϪһҪ𣬺뵽һ⣬ʣ˵Ҹոô˵Ǻûǲã
ΣĽʦˡ
֮ϪȥĽʦˡ
Ҳȷ
볤ԽҲԽ
һֹļž
ʱĽʦܻһָоԶУݷֻǸһԼһԼ
ϺˮżԶȥѩҹ¸
÷ʱұĻŮ½ϣҰ˵峿˪ȹ֯įĻ˵ŹޣɽӴڵݷҲֻΪһɫʡ
èҲĵؾãʱʥӣĹ
ĻֱݻٴһƬ
һ·ǲ֪Ż˽Ų
ǳԶ
Ϫ۳ٴͦҰʱһֲʵĸо
ʮ¶ʮգϪĽʦִ˳ǡ

֮ϡ
תۼ䣬ʶ֮ǰˡ
ʵںϸ֮УӴʯ󺣣Ϣ
аӺˮ㳲ӿ档
ŮǱɱЩа飬ֹǿǽ
ûٻʽ룬λŮֻʱ欼⣬һΣʱûʲô
ΰĴǲᱻɱġĹΪ˽ʶ֮ճаָ򵥵ķʽֻҪһɣµ˼õն
ǰʶ֮ô֪ʡ
˼䲻ŷаģ֪аЩ֪˼ý顣ʱ欻ش
ʶ֮Ϊ׾Ϲˣﲻ⡣
Ǳµıԣô֪ԶǸ˽ʶ֮񡣡ʱ˵
Ȼʵۻţ֮ǰ㿴Ǿʬʲôﺮʡ

ҹĳַǷ
ʮĩԪڻһʱգϪԭΪԼˣȴá
ĽʦҪݣװ͵͵ǱУʱ
뷨ܿˡ
ͷβյЩǵĽŲһյһյĵȼȵ߹һʱֵ磬ųյý̻Ի͡
ǳڻӭǵĵ
èſĽʦԴϣŻҹɫϪȴǶһۣɫء
̫ɽųҲƻȼˡ
޳һͬҹգ֯䣬ӯŮŽżϷ߹ظ裬ĺȲʣ·һװ۹ȥ̻½գʢţ̯ͷĽֱߣϢЦƣȺۼദȫ޵ĻŤ欵Ρ
ϪĽʦյơ
յľ޴ơ
Ͱڷڼĸ̨֮ϣ۵˸޷ӡ
֮ǰϪܶ£Ʃ磬ǵʲôģֵʲô
ʵ֮ԼĽ
Ľʦ۵ĽҲֻĸ֡¡
öƾǰ̥
ҹȼ
ϪĽʦҪЩʱһĵ
ˡ
ȥһϮ۵ĽСŮӹȰۼ䣬縺ɫķ˿
ͷ
ޡ
þòѽ
˾ĺѩ˼ĺ롯ͬеһ˿ȻҪֳЩʲôˣҹʥ鵮֮ҹıһУֻ֤ģΪ˱µĵԸʱ¶ĳޡ
Ϫմ
ܸܵǰλŮȥȣѶȻˡ
һ崿࣬޳һʵѩΨ筴ɹһĨɫ
ȻҪĻǾ硣
ڵ˾ĺѩǿβ֮ʱǿ
ĽʦĹעȴ˾ĺѩɫ۱Ե˵ĺβ©ˡ
˾ĺѩһЦѩβˮһĺ֮£Ӱ
Ľʦüβ͵ôġ
ֳأϪʡ
ǽҹƴ֣ȻҪҪĵطʽ֮ǰġ˾ĺѩ˵
ʵΪλ︴Ϫʡ
ȳ䶨֮ʱԻ֪һС˾ĺѩ˹˵ĪļˣļɳԲ˶
˭Ҫ㶹Ľʦ
Ϫ˽½һĿ⣬ɫΪء
ڴ֮ǰǱΪֳ˾ĺѩսһս˸ܾˣû뵽Ƿǵûˣһ
ϣʵۻδգֳ˾ĺѩǿĴڣֳгΪ̣ܱսʤ
Ǿô
ˣ棬¥˽ҹõĹ۾֮עᱻʷһĻͬһ֤˾ĺѩӺĽ֣롣
ҹɫ
£Ůǵƹ⣬ƬڵļӰ
˭ҪŮ
ð
ĽʦҪؾϪȴǵͷͬˡ
ͱаˣĽʦü
䡣Ϫ˵
Ľʦ룬ǵͷ˾ĺѩһͬһ߸ߵĻ¥ȥ
ͬʱ
ӿ˳
èèںڰзɿ촩յ޴ĻǱȥ


332 ٳ
Ӹ¥֮ǺڰеĹŻʹľ£
ö˿ݺݺĽЦϴ¥´ơ
˵õĹ۾
Ľʦܣŵƻ޵ķ䣬ϸüô¥
ΪҾ¥ѽ
ڴԶʳǵ˾ĺѩЦĴȾŵƻ٬عֽϵĺɫһңۻȻأȻһ¶ĳȹüĳȹСȴιɣĺ췢𣬷ıϣǽС
һ̣еʥŮȾ̻糾Ķǡ
꾫Ľʦȹ©ѩβͣ޺޵
˾ĺѩΪ⣬ֻЦ¥ҵģ¥ݺݺҲҵģڻʳظ׷ĻҲҵģҪǿһλˣ˵ͺãҹĿˡ
Щ֬׷ңĽʦȻ㱾ɡ
ѽ
˾ĺѩûоܾߵĽʦǰʣĽҪʲôأ
˾ĺѩȹǰļҲƬ¶ţΨƬȹ˫ſסŮزĽʦˣþĶǣֻһ꾫
˾ĺѩԾȵӣЦŵʥŮ㵨С޵ҵʱ򣬿ɰ仰ûŶ
˾ĺѩǿ̹ĵĺޣἰ£ȴֻ壷ЦЦ˷ֲ徿ǼǺ޻Ѳ⡣
ĵȷԡĽʦ壵˵Ӧֱɱġ
˾ĺѩЦĿתϪ
ʵۺʱѣϪʡ
յôҰĿأֻϧҿû취Ϊء˾ĺѩȻҲ֪λŮˡ
˾ĺѩ˵ţתȥĻȣú˾磬ɫȹŮ࣬
ĽʦûкȾƵ飬˾ĺѩǰʱֱӲסȹ©İѩβ͡
˾ĺѩ΢΢ģһʱǵ⣬˿ĽʦһۣĵҪ㣬ѩ׵ĺβȴһȰס
ĽʦҪɻ𾳵˾ĺѩĶֻ֣˾ĺѩȹµĺβǣ˵˾ĺѩĽʦ齣Ļᣬβһϣβס
ҺϪʱ֣ӽն˾ĺѩƵβطʹĽʦѡ
ĽʦǾβԽԽа
֮ʱ׹ڤظóѵĴ
Ϫ˾ĺѩսʮֱ֣ٵ̻յ˷ͣ֡
˾ĺѩüĿЦ
ϪɫȻ
˵ǰ˾ĺѩǿһԺ壬ڵһ޻ϪȫҲ޷°˺ۡ
²ֱǿأɽӡôСС;ѵɽĳɾͣǿžء
˾ĺѩ΢ЦһתֻϧڤȪΪһڵ㣬ǲӮҵġ
һĹ¥Ʈ˾ĺѩıۼ䣬ȹ¶Ůġ
縧Լߡ
Ůͷ˫
˾ĺѩĳǰڶ̻գըʮɫĹҹлŽصʢţյ
ֻϧãɲǷ֮춼ǿɵ̼
յĿɶǰ׻ǮȾɫһʵ˷ˡ˾ĺѩ˵
ϪĽʦߵ˳ϡ
̻Ҳں˸߿ա
̻ҹΪĻ쵵̿£ɲǼ򣬴˿̿ҲὫĿͶ˼䣬ݼŵʢ۵ס
ƵĴι֣ɫĽƴգŮڳϷŪˮ䣬ն·ˣ߽ľĶǣŮǴƯѣױݣȴ֣һյյ֯ˮƮԶ
̻ʢϣ˾ĺѩѪӯӯ㣬ڳ鶯衣
ϢڳѲӳڸϵӰ
ԺһҪ裬СһΣλĪҪ֡˾ĺѩ˵
Ҫ˭裿Ľʦʡ
Ϊ֮赸ģ֮Ψһˡ˾ĺѩ΢Ц
Ľʦ俴кοɽģĽʦģ¿һ˶Ҳ
ھǺ滹ŮϪʡ
Ҫô˾ĺѩ壷ÿ϶ݣϪҲħŵĵӣǳӳ濵ѧ׺̵ķǽͳĿˣĸʺϴ˿̵㣬ҪôΪҶ޷ƣܵõأ
ǿݣʼֻһĽʦؼʵ۵ū
ÿ˶Ӧǻʵ۵ū˾ĺѩȴ̹Ȼ
ҿɲôϲūšĽʦ
ǵġ
˾ĺѩҡҡͷ͵ʵ۱²ǾĴڣһƩ޷һԲһһ֮Բ㻭в֮ԲݵĶ¶ڷ˵ԲȨռռռһеռ˵ɳʥ֮·ֻǶԱµĿѡ
Ľʦ˵ֻⷬһԸĴˡ
ĽʦԼĳ߶ȡ
ˣСˣʽʼҪȥˡ
˾ĺѩعʱв֪ʱһ籣һ̣һб£ǺԶȥԽʳǣֱǵƻĵľ޵ơ
̺֮ʣ˾ĺѩҲȥѥӣӯӯز档
·Ҳע⵽һĻϵŮǶֻǾһƳģӰӣǻǷ׷׷˺Ȳʡ
˵ʵģҲͬϪ˵
أ˾ĺѩʡ
ʱ򡣡Ϫƽ˵
˾ĺѩһС
ϪĽʦѳ˽ն˹
ô˾ĺѩ̾
ţŮĴֱǡ֡͡

ǵӽ֮ϣֻһ赸
췢ŮѪɫϵȽݣ֫šתڣ֣һԺȹµŮ裬ǳŽԺΪƣ籱ն飬ѩ׷ɣΪⳡŵ赸˼֮ɫ͹ԳλŮɾ׵ļա
֮ǰιֵĳ˴£ǻ裬¸質һ߳
ϪĽʦѲս֪ٴΣĬǷǶڡȻѹƸ˾ĺѩ֮Ĳࡣ
ǰĽʦ˾ĺѩסֽţֻʾѣΪľⳡʢʼһٻ
ǲǲ
˵ľβʵϵħ˵Ľӯɵ˾ؽ£Ŀ֮ӮúȲ
ѩ䣬з׷ɡ
ϪĽʦ˫赣ȴҲ޷赲ס˾ĺѩǰУ˿̵ֻĶѡ
˾ĺѩź߹ա
̻
֮һͬģлơ
дԸĵ˫һյյظ߿ա
ǧ֮ҹ
Ҳǻʵ۵ĵ֮ҹ
ֳڵԣһС
Ůף֮Բʱ˵ĺ
˾ĺѩԶ䵽Ϊ׼̨ϡ
˾ĺѩֽ׷Ů壵Ҳһ·ˣ֪ôǰǻʵʥĪ̤ˡ
˾ĺѩһָ
һָ⼤
ΪǽӲסָüֻܿϪ֪ӺδͳһŹֵĺɫơ
ţ뺣
Ϫûаͣ٣ӥհӰٽ¡
̨ϣӰٶȲһֱø̨ѣȼգƻ
δǷӦһ̻˸߿գȥǵߡ
̻졣
ϪĽʦûзȥ̻ʹ˱ѧںͼķ֮£˲Ͻλ˾ĺѩĴ󲿷ֹʵ۵ʬ嵲ȥҲҵĹƵÿʼˡ
ֳ̾˿ҲĻǰ
סϪĽʦ
ȥ°ɡֳ˾ĺѩ˵
˾ĺѩ΢ҵĺ췢¶ãƽһ죬һὫǵдϡ
˾ĺѩһչᦡ
ҪģҲлꡣ
ʵ۵˼䡣
ɺϣ˾ĺѩһкִǣڤĵڤ֮ǡǡΪ˻ʵɺôǻʵ۸ġעأ
˾ĺѩҲס
ǵƻҡŻᦡ
ԽԽĻա
յ㾡ѪľҲɳصĻе̧
˶ڴʢš
ǽҹ߳ʢ֮ʱҲǳǹʱ
Ҫ򿪣ȴȻͣסˡ
۷׷ס
ֳҲ¶֮ɫ
ϪĽʦӰʧԭأֳ˻ƾܸӵڲ
ƵڲԭȼƵѱΡߣټĵطһˡ
ֳ̧ͷ
ԼһϱܵӰ
һֻèһֻŻѵè
䡪
޴ĻƱȼˣ˲䣬졣
ûֻ֪èģû˾èͻķĿܣû˻ȥһֻè
ǿè˳ְ
Ʊȼ˲䣬Ȫ˼˾ĺѩҲͣ˷֡
ûжŭֻʣΪִֹʵ۵ĽأǲǸˣµķṦΰҲԹǣҪףΪľٶܻܿ硣
֪
Ϫƽ˵
㻹Ҫһˣ˾ĺѩʡ
Ϫûлش
ڻʵ֮Ժ
ǻʵۣᱻһѻϪʡ
֪ͺá˾ĺѩ˵ҿҹһУΪһУûκ壬ʵ۵Ľдδʷ˭Ҳ޷ı䡣
ƶȼܵسҹա
ŴƣİŻͻȻ¹ʡ
ϪɫʬӸ˾ĺѩ
˾ĺѩһסʬĲӡ
ֱ˿̣˾ĺѩڿһơݡ
ʬһۣҡɿ֡
һļ϶ϪԽȼյĻƱȥ
ȵȣ
˾ĺѩסĽʦȴǺὣм䣬˾ĺѩĶ֣סϢǲġ
èȼյĻ˹
ΣգܴܴڱȥèͼȰסϪ
Ϫû
ִسŻȥ
Ҳȷʵ۾аħҲ֪ҹƴһУǺǻ
˺ڻʵۣĽʦеۣ֮ɽǳʥµ׷ɱȻЩҪģҪǣףڲʱ˭
ӯţڤڤָҲظѳΪӵа񿹺ֻȥΪԵ£Ҫк֮ǡ
ڲɷɽӡﶼӡ֤
ϪȼյĻ
һ̣ȼŵĻƹǼܱȻҵϣ˸ǡ
Ƭ̡
Ϫӻг˳
һͬĻл𣬺Ļ
ƿĽٶͻƣﵽ˵أƹ˻ķ
Ļסȥ·
ԻΪףһ·ܣ˻Ƶߴ
ߴ
ϪĵһҲ
ǵһҵġ
һ侧Ө
ŮУԡĹС壽ɫͼԡ

˾ĺѩ˵ûֹʵ۵Ľҹһ¡ءһвڻʵ۵ﶼֻһ޹ʹ˻
˵ǧֻΪ˼֤Ľ˶ѡ
ģҲֻһıݡ
û㿪ʼ
ÿһһƬ֮䡣
һεһб쵮
Ͽյĺɢ
ȼյҲʧȥ¶ȡ
ķ˴ӻȻɳڳĳһӤްһʼ֮سůĸ壬ҲΪ֮˳ĴڵƺֻΪӭλŮĵ
Ůʵ
һۼأڶۼ
ǿ廨ϵΣȴܿзĻе뼪ס

һλħ
ʵ۶Ϫ֣ĳ롣
ʮ¶ʮգҹ
ʵػ


333 ʵ۱˵
ҹɢ
ҲȼմֻʣһѺɫӡ
Ϫӷ߳һŮ
ŮΪΪȹ˾ĺѩСЩȴ޿ޣŮɫõĴƬŵĽɫĲҲһɫԲǾȦҲĳֽơ
С
û˸Ҷ
ͷ֮ۻʣ֪ɫŷ
ˡ
Ҳ
ǧ֮ҹѾ½ɢĿĴ󻨵һƬ塣
ӭ»˾ĺѩȿڣɤᡣ
ûŮʵ۶˾ĺѩ˵
Ȼ棬˾ĺѩ˵
ҲԶ޷ȡŮ˵
򵥵һ仰Ǵ˾ĺѩ£ʮָճȭ΢ЦԽĺѩʼڱ£ȡ֮ģ¡
Ůߵǰƽע
˲䣬һõĻ˾ĺѩԺչ
ǣ˾ĺѩڤڱϹţһһѩ׺βκӳ
ϲŮ˾һ¥ǿԶҵǿ
˾ĺѩȴûаϲ֮ɫ
ôˣʡ
˾ĺѩ֪ʲô棬ֻԭˡʵҪˣָΪҳΪڤ˼䡣
ôҲλʵ۵İ𣿡Ц
š
ǡҵСŮѽʵѡ㣬㲻øеҫô˵Ϸʣ˵н꣬޵һѲΪκδڵĸӹˣ
˾ĺѩմѩ׺βӭƮ
ɱɣɱ˻ʵۣΪµĻʵۡջ
ɱġ˾ĺѩ
ô֪أҡǣ²˺ҲûϵԹԵŮˣɱʵ£Һо飬ֻҵ꺦ģǸһλɱȲˡ˵Ȫ
˾ĺѩĬá
һĻҲĬܾá
Ϊǵûк˾ĺѩ˫֣ʼգ˾ĺѩ˵Ի
ûʲô棬ɱҡŮ۵û˿С
ܣҷˣҷ˵ˡ˾ĺѩ
ǲǺ棬ǼʡŮ˵㱻֮ˡ
˾ĺѩͫγѡ
Ǽʡ
񽣷ӡġʡʴ
ϪĻԵʹǿ󣬼һбʵĴڣǣ˴ھͷŨӰ
ʻʵۡ
񽣶컯Σȴ޷ѡ
νĺֻԼԼѰҵĽڣǼСǾˮڣֱ˴ˡʼںԼļʶԻ
ʵôסĽʦϪڸ¥趯֮ˣֻΪڻè뻨ƶѡ
վ£ǣϣиϪĽʦϣԴ漣Ůٸһξϲ
ϧ
ʵ۾ǻʵۣ˼ڻʵСӶɳһɿЦ
ͼڤ֮ʵ𴦣Լʧˡֻһʵͨе뷨˵ûκ壬ҪģֻǹӣŮ۲ı߹
ǳнߵ˾ĺѩ˵
ҲǽڡŮ˵
˾ĺѩȻһЦ
Ů˵ûдʱʹģһһҵ뷨ʹ෴Цؼᡣ
Ҫɱô˾ĺѩʡ
ᡣŮ˵
˾ĺѩ뷨ŤҲں
ϵĶԶ޷ɱ
Ըǵ˼ݣֺοһֻϣ
ʧˣʧҪܳͷŮ˵һὫΪūʹ͸һҵˡ
˾ĺѩͷ·˱Ϊ£˵ȹ
Ůûٿһˡ
ֳ塣
ֳǰ׷ԲԵˣŻʵۣŹϳֻвɣ
ֳſڣǧ˵ȴֻʣ
Ǳô
ǡŮۻش
Ǿͺáֳ˵
ˡŮۻӦ
ϪǵĶԻֳ壬ʣô£
ֳ廹δڣŮ˵
һǧǰʶ֮ͻƷӡ佫ش󺣣ҲȾˡ
ǧǰϷһ־õľ֮սһսҲʷΪ֮սսϸڣŮûж˵ʲôֻǳսĩβˣ
ʶ֮񼴽رʱþȫˣаԽնӳȴҲʶħ֣аħ֣ǻʵҲ޷Ϊ˵ֿʶħ֣˳ߡ
ħоѳһʶЩ֪ʶΪڻʵۡ
һ뷨ԭֻ˵Ĳ²⣬գʵ׿֤ʵ
ǧڻʵ۶ʴԽԽأжʱ䣬ڻʵ۵ʶռȵȡѣʩ
Ů֪ʶ֮޷ɱȥҲа
ǣǰŮһ
ҪԼŮ˵
Ȼ޷ħְγ壬ͰԼħᴿɡ
صѡ˱˰磬ΪȷһʧѡɽֳĻˡ
ֳõʥͣջʵ۵İţ׼һС
ȻϪĽʦĽǼƻ֮¡
ֳ度Ӱ쵽ʵ۵ԸȥǣĺѾұӽӲƵǰ
Ϫ
Ϊں󻼣ֳִ˶ǣֻصһȥٲڼƻǰȥ
Կס
ԿױǷʥʥʥʥ֮ԻʧԣԭΪ򵥡͵Կ׵ǻʵ۱ˡ
Կעڼۺ͵ͷУ򿪶֮׵ķӡ֮š
ʵѽδʷдá
֮ɱңҲΪļݣҲŵ԰ǵ硭ԣϢɱģĺڻʵۡ
ŮߵǰڵϵİŮʬŮʬݽ֮⣬һģһ
޵Ůʬ屧Ǳһֻޡ
ʬĶͷȥԼ
ʶ֮أô£Ϫʡ
ŮҵѶѸ£ҲڱѸʶ֮ʱʶ֮ѱ֮ʶ֮ҲȷҾǻֻܴľȡ
ǳʶ֮ǿճǼƣϰʶ֮ҲµΪǡǡΪ̫ŰڳƺƴŻһĲջѡٶѣɱҡ
Ůص࣬ǹ׶۵ǧǰͻƷӡʧܣиµʱħ͸ʶ֮ĩ·֮Ȯ޷ңһ죬ᱻѵаɡһġ
ǿʳĶ֮ɴ
ⳡǧǰ͸þսӭβ
ʦأɱµ𣿡Ϫʡ
ǺڻʵۡŮۻش𣺡ƻ˾ĺѩں֮Ҿսʱ´ģǺڻʵۡ
ڻʵΪʲôҪɱʦ棿Ϫʡ
Ҳη֮Ů˵꣬ɣֽ٣ֽ䣬˼䣬Ҫնݳ
ɣ֡
ԭǿеĶ֮ǷɣĻ
Ҳɱʦ棿Ϫ
ҲںŮ˵
ںʲôϪʡ
Ůûи𰸡
ݵľĬ֮Ů۵תè
èʶغˡ
Ů۳ǰҸ˻
Ա֮Ů۵Ƴʣ㻹ǵ𣿡
èβͣ˵
Ů۵ᣬ˼ķ磺ʱҸոıϣſ˫շȥɽ廹δѣصȺƣȺ赸
Ů۵Ϊʫᡣ
èȴŶ䣬ֱҡͷ
ֻһֻ򵥵èʲôҲ벻ˡ
ġŮһԤԡ
èɪɪԸ򵥶أֻϣʵ۱²ҪͻȻһָüģ͵͵дԺ鼮֮ڡ
ŮĽʦ
Ľʦڷȹ֤ؿŮ
Ҳ֮С
·ǰǾʶ
ϣûѣֻйʽ
ߡŮ۶Ľʦ֣ʱ

ѩ
׷ѩδĻӳ졣
ĽʦԭأŮ۵۵֣һĻޱϤ
еֶ˶ȴʣ㡭ϵң
㻹ʲô벻𣿡Ůʡ
ҸʲôĽʦҲʡ
ŮûһὫ£һĨʧ֮ɫ
ǾͻȥŮ۵ƽ㣺ȥɱʶ֮񡣡
Żʳȥ
ֳ˾ĺѩҪ棬ȴŮֹͬһȥ͹ˡ
յİʱ֣ϪĽʦè˳ǡ
յһèǣ߶һλŮ
ŮǱѩܾ͵ˣȴһ֯ĳȹɫѹķϣ
ĽʦΪĻʵۿ·ܸһسαĺͨûУŮʵǵһ̤˼䣬ߵúߵС
ĽʦǺܾнģ֣λ˵еĻʵ۷ǵ޺ûԸûһĴż
֪ǲǳ˯ǧԵʣʵ۶˺棬Ӥĺ档
峿ʱŮ˵һ
ǼһǮ˼ڰϲ£ʮ꣬ɵĵ߸檣ĽʦĻ̲סϪϪǲĵ°ܻ
Ů۵һοڣΪأ
Ľʦ΢㶣ûд
˱Ǹ߸ͷĶ϶µˣ²Ҫʲôֻ뽫ɵҪģǸ߸ϵĹѵһԳΪƭ
Ů˵޷Ӵ󣬺ܴԭҲ̫˵ĵ£ϿĵزƩֻһ԰¡˵ĵ£ɵģӦͣؽ£ͣط˱ȷ˸ֱ࣬ȡзˣִոµĲΣӦ¡
Ľʦû뵽Ļӻʵ۵Ŀ˵ܾûʵ˵ֲ֪α粵
ʵ˵ĵȷû±ڴѱˣ˵ʵԤǸʵ֣ôʱһһһ˫˳صˣᱻΪǲµġ
⡭ĺ
Ľʦ޷شֻ˳ɵͼЩҡ
ˣ粻𣿡Ľʦʡ
ᡣŮ˵¾ͺá
Ľʦ˴ûٶʵ۵ĻƳϪʣʲô
Ҳ檵¡Ϫһ䡣
Ľʦա
ʱ֣һˮһũ֮¡
ũ˵¢ĵȣգֻ˵ֻֿصͽֻ˸˵ÿ˵һģ޵͸֧ˣÿһ޵ߣǽĶ
Ů۾ꡣ
Ľʦкθۡ
еܼ򵥡Ů˵Ϊ˷ɵȥ
õ
ӥһɵȥΨзɵϣδءŮ˵û壬Ǵһ޷ɵһޣĸײǴڵ塣
Ľʦܾﲻԣ˵
ҹ
˶
˵Ҳ֣ߵļһʱ䣬Ǿڲ֪·
ҹ
Ԩ
λĪĻʵһԨ
ϪĽʦıӰ
ŮԨʱԨǿա


334 
Ůںվá
ĩĴ̲ƽӿ崣һ˵ؾŮ۵ͫ
ĽʦĴ
ĽʦطԣƩʬȼյͫףƩ֮ӣҲƩӡþȹŮӴ񡭡ŮǶͬ
͵ġ
ʱͣԶۣͣ˵ͣ˵ֻԱſڡ
ڿʲôĽʦʡ
ӿ֡Ůۻش
ӿ֣
ˮӽʱĶڵӿ֣ˮڶ̣ӿˮĶˣǲŻǧر󺣡Ů˵
ˮĽʦˮ岻ǽ𡭡
Ҹˮ塣
Ů۵ĴţǴġ
˵ľһ𣿡Ľʦ̫
ĳ߶ȣҶᡣŮ˵
ǻۣ
ǻϣ˼䡣Ů˵
ĽʦظеһְħİλŮʵ۸һλ־ֱػϵһУ·Ψһ־
ĽʦϪ
󲿷ʱϪû˵֪˼ʲô
ĬУèؾצӣʣˣǸҪߵĻܲȥѲԱѽ
Ա֮ʬһѩʬı渲ѩ
ŮͷѩеĹ廳
ǸûԸˣͨܲܡè˼˵
Ҫһѩ򡣡Ů˵
è¶֮ɫţèצһѩ򣬵ݸŮۡ
Ů۽ӹѩ
·ˡ
èڣԸӿ˳ŮҪһѩ˸ѩССԸʵֺԸĻ˾˵ĵز
Ǳ£Ǹ˰èʾ˸л
ʬʬ
ʬ۾˴ıɫ
ϪĽʦŮһڲԱ֮ıϡ
ŷѩնȥ
ĳˮΪԱ֮ĵֿ
һͷ

ţڿտյУΪң
Ա֮ڶȺ׵֮ʱţͱ֮ˡ
Ϫۡ
Ա֮ٶȳƱʱҲǺ貵գ˴ıѱŨ֣ʲôҲ޷塣
ʶ֮Ũ
ôȥˣҲ֪а񾿾ûгƷӡ½ءĽʦһ˿⣬ܺ£µִǽ֮ʱǽѱʶ֮ƵʬɽѪĺ˳
̲סʵۣ뿴ķӦ
ţĽʦ֣ŮǰĻﳤȹѱˮ𣬴˿̴Ʋš
¡ĽʦҪѡ
ҴȹȹԺˮΪ°ڣΪȹ㿴𣿡Ůʡ
Ľʦ㶣㻣˭ءϻǻش𣺡ҵȻˣֻ޴׾˲ſءϪ㿴𣿡
ҿˡϪƽ˵ҿһĵı
Ľʦһۡ
߷纮
ôõ·Ϫеһ󼢶Ӵָ﷭˸ˮһЩԼһЩָĽʦ
ĽʦӹССڵس
һĽʦע⵽˻ʵʼսյӣС΢ȡһС춹ݸŮʵۣ˵£Ҳ˰ɣҪҪһ飬ܺóԵġ
ʵۿ춹
Ҫκνʳ
þܾġ
ŮעĽʦ֪ʲôĬκӹĽʦĺ춹ſʼսյĴСڵس
ĽʦĻеΪȤԭʵ۵С컹ԳԷ
˺춹Ľʦˮݸ
Ůԥ֮£ӹˮССһڡ
Ľʦ۾ؿ
֪ǲǴŮۺˮʱĽʦĿ͸촽ķ϶һɫӲŮ۽յĴƺʲô
ɻϪ
ϣϪϥĿƺʲôҲû


ǧ֮ȻɫѩҽڵϣһƬ
˾ĺѩԭ߰ĺβѴڵأһҹѩͷɫį
͸ʱ˾ĺѩ̧ͷ򶫷
ȥ˼ϵѩĬ򶫷ȥ
Ҫȥ
ֳһѾ޴ɨ㣬ɨɢڵϵѩңƽƽˡ
ū֮ȥ˾ĺѩ޵Ĵ¶һ˿Ū֮ɫҾȥ￩
ҲãҺúչ˺ϪԺѴҲᾡ㡣ֳͣɨص֣˵
ɲȱչˡ˾ĺѩ䵭
˵֮⣬Ƕǿ󡣡ֳ˵ܽչ˵á
ǿ󣿡˾ĺѩпЦǿкãѪް꣬ƾ龳ڤɾβ֮ʵֻҪһ仰Ϳҵ䳾ұΪͼūҵ͸СǿҪãͷвһɿ֡
Ůūǻʵ۸ݣеһĵġֳĳ˵
˾ĺѩ΢΢ü㲻ǻʵʵĳôô⻰ԽԽ治ˣ
ֳϵϸֳһĨεĿЦ
˾ĺѩûʡ
⣬ٱ֮ǰתֳ壬ʳ⣺ʲôҪӸͽ𣿡
ֳĬһ侲˵˵Ϫ˵Ļ˵ˣţܻġ

ǽ
Ů빬ﶼڲ֮ǰһ
һ̹ĵľ
գʶ֮ͻԶŵķӡӴıƴնɵӴ֪µĺקĺߡ
Ǵ󺣵ΪޣƬ½أй˲֪ǧصķŭ
а
Զϣһгľۺ壬ۻ밹ֻ࣬Ҫһۣͻֱӱɾʧķӡ
ǵĴںˮӿһкǧá
ҲزסλϵĴڣǧķƽ˾֮ӰľڰγԵ½֮ϣƲɵǽķ䶯ȥ

Թµ
ľŨΪýųȥ
ʯͷ˾ķѣ˾Ϊ࣬۾˾ۿһ壬˾ԼһһڳԵ
һըĻĵʢ硣
Ů빬ﶼҾŨ̫аǿǣ־ҲʱпܱקԨ
ʱ
ʵ۵ٶȳ֡
ʶ֮ǰ
ţۼ֤һɱаԻʵ۵ɱ
ʵûסаǼ۱ȥ¶˻ʵ۵ġĿеŮˣǷ֣֮ڵĻʵ۱¾ֻа壡
ȣϰǱҧӰ
ͷݡ
ԭǰġ
߲֪ٵ岻ǱԵˣɴţ
Щ죬ڱʶ֮սģһֱ߻ʵ۵壡
ʵŮʱ̬ȵĳɸеһ񺮡
ʵڱϽֵաȵȣʵսֱش˺ȥ˰壬Ϊʲôסʶ֮ôã
⡣
գʵҲֵסʶ֮ǰĽŲ
İ屻ĴֲơȻھ֮˺飬ɫĳϣʥͼʼҡ
һΣŮĿ˻ʵ۵
ǵʶһƬհס
տҲĻɫ۴Ʈ£˵űµѶ
Ũ
ʱ欷ٺˣ뿪ƬŨֵ
ʶ֮ûмǰС
ŨĿҧ֮
˶аڿʳʵ۵
ʱվãã֮£п絶ʡ
ͬʱڼƵа㳲Ŵɱ¾ʶ֮ǧʵѾȥkǧ̤ƽǽƬľû
ںǽʱʥǰŮѾľ
ʱлʵ̡
ڡ
ʱ款񽣡
Ů׷׾񽣡
һ
֪ΪΣָоеĽγͷųһаĹ
޷Ȱ˵ǣʵǽķߣڳнǿѳ֮ġ
Ҫɱ㣬ϧ̫ãֱû
ʱ欿Įһ˼᣺ܻȥһҪǽԶЩԽԶԽãҪö֮˳ӵ֮ϡ
Ŷκң˻ôʡ
ʱЦЦ
֪ǲǴλĮŮ΢Цмɫ
ʱ㣬ʱˣ㻹Ů𣿣Ҷի¶ŭɫֻҪ񽣳ʣӵõǱɣ֮ǰٸΪȴһ׮£
Ҷ˵Ķԡ«ͬվ˳񽣣ˣҲܷˣǽ춼һλŮкηأ
ǰʱ欣ѵѩҽˡ˾ĺĮȻ
ŮҲͬҶիĹ۵㡣
Ƿ׷׽񽣺ǰ
գǶѳľѳ֮ǰɱµԸҪ֮¡
ٷŹ뿪ˡ
񽣳
аŨɢ
񽣼ʵǰס
֮ڵħ·ĽѪޣڽĥݣ
ʱ欿һ¶ԵеĽãҡҷ
ҲǰţûͣˮѩȻ
ʱ̾ϢҲ׼˹
ɱ֮ȥ
ɱ۷壬Ҫ֮ʱ

Ͽա
еһ˿ΣϢԿհνҪնȥ
ٲк£ۡ
ԣãã
޴£˲佫顣
ʶʲô̽ƿ
Ϫӿ£ӵ
ﱻͻĳסŽߵ꣬ݵľ㵺󣬾мŭݣôˣҲԽԶԽ𣿣
СﵨԽԽˣѵʦˣϪʡ
ҡ
촽һʱԡ
ʦ˵ʦԶСġϪڣסֽ
Ůǿҡͷ
û뵽һͬĻвԱ֮ҵĪ١Ҷի΢Ц
ˣ䣬ҪǷϻˣνɡ«˵
ʱһ𣺡Ҫ˭ν
ĽʦҲϪߣһλŮ
ʱǿ˼ĳľԭأҡҷ
Ҷի΢Цϡ
ŮҲǷⶳڱһ仰˵
Һ¹أֻնǷ֮ʱ뱳еĽɣһǵ𣿡Ůʵʡ
ŮǷ׷׹ڵϣ˫
ŮߵҶիǰ۵С֣¡
ž
ҶիĲϣֳһСɶʺӡ
֪𣿡Ůʡ
ի֪ˡիŮ˵
Ůͷø͡
Ů۴ǴӹŵŮм߹
һŮ˵
Ũʶа
һΣսݡ
лŮϲ쳣ԭһڱµƿ֮С
ݵ֮µĹʲôأ
ʶ֮ѻزȥ
kעҪ¶ڴϡ
ⳡԽǧսڲֹ֮
ɨȥδһƬʵ۱ػ壬һֱػȥ
èҲ¶Ľ֮ɫʵ۽ѹôԸ׷
ǰʱ˵̫Ľʦ͡
Żʵ۵ĵΧŨҲɢе˶յȻ룬Ǵӱ׳߳ӭӱؽĹ
ʦôˣ
Ψйע⵽Ϫͫɫ

ˣˡ
صļ䡣
ʼļ䡣
ʮǰ
ոձֳ屧ħŵʱ
Ũҹžˡ
űꡣ

ͫѪ˿ֳ嶢еӤи԰˵аתΪˣۣΪϪһҪɱΨɱ

ûʲôϪչһЦԹ˵


335 ʦݵ
ŨۿɼߣǵĴرõ
ĿҧѾֹͣȡ֮аŭĹ
עһҪֳս綼ɭɭ
ʶ֮ѱʵǣƣڼƵаȻӿϴأǾԶԶƲǿ󣬵ʵ̫࣬ȥȫ϶£һ
ǲη塣
Ͻаʬ飬ǽΪϣĽЩаɱǽ֮⡣
ԭǰǷʩĲǻʵ۱ô
«ĳѱɫĿƮҡ૵ڻʵۣû뵽ڻʵĴڣû뵽ǧʱʱ̶̿ʹĿѡ
Ů֪࣬ظ֮ҡҷΨҶիűȺգʹͷɫǳĪʹࡣ
ûʹࡣ
ǰɢ˻
ϪĽʦԾ֮ϣʱ欵ݳ֣΢Цʣʱ欣ǰΪҪȥǽ֮ʱأҴѽ
ܡ
ʱعɫĮƳ۹֣ûֱתŮһͬȥǽ
˵Ĺ￴ʱƮƮıӰЦǣٶŮˣôСһ
ҡҡͷ˲ʧգۼϪߣһͬıϡ
Ա֮ͫ
ȶ˫һĤ֮£ϵεض𣬳ǽķȥ
֮ıɽһЦ⣬ԭֻϪʱ
㲻˵ᱣԼôصأϪ޷ԼһЩҪʲô¡
ˣΣ˫ȭϥϣѵ⡣񾳴ԲʮԪླ꣬ҧűĴ¶˹ɶнģ
ĽʦƳһʦⲻԼƽʱʱʦǰ̬ôʲôлһｵһѽ
ҡͽûãÿΣѶҪʦԳȡ
̧ϪһۣԽԽᣬֻǲ޳̵ĽС˵ͽͽ֪ˡ
ϴڣĽʦ֪߸ϷͷʦˣҪˡ
Ȼûһžĳͼӽһˡ
ĽʦĻȥ
Ϫ
һʦѱưϣ⻬µ޳¶ɣѩɫ˿֯¹⣬ͦ̾ò񻰵Ľţ߼䣬۵΢覵ֺһ۽
Ľʦ˵ɣʦԼĳͷӸпǷˮתսȥʦߵӣϴʦͽͬĳļֻⲻȥƳҳ
ʦΰɡС֪ˡҧź촽
֪
Ϫøݣ֪Ҫɱ㣬˻һΪѾǿ󵽿ߣ˵
ҡߺ죬ٿĪ磬ֻϴˡʦڿ
һֱϪʼġСɣ£ҵвȴһﲻ֮УΪʦƴȫľأҾŪңʱøʲôɣⶼ˵£㲻һ˾ϣϴ˵ǹϣͲûʼռڲԣǸпź
õﻰȥԹ뽿ģʼûпڣһΣٴμվѱʱڱȼûʱһй
ﱻѵͨ죬ȻصʱտǰĿģʶһΣʦ飬سͷ
ǣҵĴҽأҹȥûмʦӣʦмСģҵһʱ͸ϳҵģ޳ȣ˵
ʱꡣϪ˵
ôˣϲңʦͯһϳҲеί
ô֤ϵóϪ˦˼ơ
ҲܣҾܡԵС
ǣ㸸ĸСʱӶϲڳԣϪʮƣӳû֦Ҳӯӯ
ҡ
һʱȷĸʮʱӶϲˣƾʲôһϳʦأأӲҵʱǹ⿼ġ
Ϫ˶죬֫ͽøҡ
ϪҲͷϣˡ
ǴСʱʱǽ͵Ĵ£Ľʦӳ۸ʱ֪ĽʦԼѻΪѣأľﷸдϪ˸飬Ľʦһ͵͵ţֱҪֽкãȥ޷󣬶ʦĸʦ𣬾һᱻ޵ѵ
еġ
ﱻѵóʵˣҲٷֻԹſţʦ˱ĳͷĴҧΡ
ȾΣй񣬹ڰгϪڷŹͽ
Ľʦᵽһ㣬⶯૵ʲô㣿
ȹڹǰͷȴϪѵ⡣
Ϫȴǽ§˻
ʦ޾ӯӯӣҲЩ֣ĳʣ
վˣʵʦ
յĶϣҧסĶ䣬ͽҲʦͽһӣ
СӡϪ̲סִһơ
һĻУգ۾ʣʦͷѺݺݷͽܲٽһأ
Ϫһ壬ӿ죬Ҫˡ
ҪʲôϪ򶨡
Ҫ
촽⶯ʲô
ʦͽضӼ䡣
ĽʦСؾ֣ϵȵһȣǸǺˡ
Ա֮˫˺
ǽѽǰ

ѩδڡ
˾ĺѩڹŵ֮ϣֵҰɫơ
ұȹ毺ã崿ģĳѩĺβӳ
ֳ֪Ҳ뿪˳
ȥķ෴ġ
Ҫȥء
䵱ɽִϣŶƹġЩͬͬһص㡪ôƣɽһС
ֱգ˾ĺѩʶ˵ƺǴ˵Ƭ֮£ҲĲνֳȻ֪ʲôӳ̶˿ڻʵ۸ա
Ȼڵ޹ء
˾ĺѩҪ֪оڶľߣ׵ԨвͻȥԽΧҲԽڰľҲԽԽ᫣ÿһἫΪѣѵֱ׹Ԩһ˰˵ͷǣߵôԶˣͣ߰ɣᶨǰ߰ɣԼ֮⣬ܽԨ
ĵףһĵ𣬴ǵȻ
˾ĺѩˣ̲ס¶΢ЦԼģ˵αûأֻǺѣϾˣҲˡǣʵܼҰɣֻǲ֮ħǻء
ʼڲԡ
˾ĺѩЦøᣬԼؿڱȹϣԿοƵ˵ûԶĻʵۣҲûԶūСʱΪΪʵ۶һûиŵ壬ôȥأ

ǽ֮վʿʿǳųͷȴа鳱ĵ
ŨУԱ֮ƿնʱԴĴʿǸɫ࣬λ֮ʱʿ˱֮ġ
ͻδ
ŮǼʱϵľʿ֮࣬Ҳ׷ÿӷС
ǽ֮ʱжĽɣٴδǽԱ֮޷룬֮£èֻ뿪࣬һͬصǽ
֮˺϶ϡ
ɽʿס˰ɸߵǽ
ֻҪʵܹȡʤôаڶ࣬ͻΡǽڡ
ѽס
Ů۱ôгһӮİɡè˵
ĵǲûеϾд棬ô㾡ôг󶼻ᱻսʤʵ飬ʶ֮ǿĿãʵݵŮӣӮô
϶ԵģŮ۱³ƯضĽʦ˵
èĽʦļͷʥӽҲôƯΪʲôôѽ
˵˭Ľʦüһšȥץĺ󾱡
èæߡ
Ľʦ׷˹ȥ
￴׷ֶԶһһèȻһЦ𽿾۳ӯؼĴʣ
ʵô
ͽʲô֮𣿡Ϫʡ
֮
Ƭ̣˵Ҳûʲôֻ׵ıʼǣʼǵ˵߲𣬵꣬ʵ۶Ȼ֪һģǣΪҪֻأ
ҲȥɡϪڻش
ɫ΢ʦ˼ǡ
ûʲôЦѣʵ۱ʶ֮սǽǱӻĳӣӴµأϪһ˵
ɫģһʱҲֲϪľľ١
ʦ߰ɡϪ˵
áͷ
ʦͽǽⲽ
ϪɺõǽڣȤƵʣΪʲôʬÿÿ֮󣬶Ҫײǽأǽʲô𣿡
Ҳ֣˵ʬУ֮Ҫ̤ƽ˵ľۼ֮أҲ֮е¡
𡭡
Ϫ룬ʣͽԱ֮ǽԱ֮ǽĿɱ𣿡
֪ʬ룿벻ǣӴĶ̤ס֮ǻġ˻ش˵˵ţʶһ˿ԾüϪʦ˼ǣʬƳǻĿģ˵еʬ֮󶼻ѡײǽΪĳͬԭ򣿡
޿ܡϪ˵
ʲôԭ򣿡ʡ
᲻ǽ֮ڣʲôʬʬǸޣʧȥ־ɻʹϪ
ʬ
ˣһֱиʡϪ˼ǽ֪Ϊƫƫǽײң
Ա֮֮ƳǶѡ
ΪǸ˼
ҲϪ˵
ǽɽɽʲôʬ𡭡ȵȣɽ֮⣬ʥǱֱһߣ
ѵ˵ʬҪȥĵطʥ
ʥʲôѵʬԽߴأһسײ
ĶҲ̫żĴڰɡ
ʥ̫ŴֻһλǾǡ
ҪڣϪȴסĴһɿ涣ҪҴ¡
ס
ʦͽҪ뿪ǽڣһʱǽϺȻһɧ
̧ͷȥ
ֻһͷʬǽ֮
·ɵʬдʿĿ⣬׼˿е
ƵǽûͷĵⲢ֣ΪͷʬһĻе
ıϣһϮȹĶʦֱۣ󺰵ֱ֣ǵġ


336 ʦ
ɫĻеɣһ¯װɣ¯ԴԴϵӿҧϵĳתţڿзС
̴ĵ֮ʻǧϵ
Դʦɽ۱Χɱ֮󣬻̵̴¶ģһ׵׵ķʶ֮ѵϢ𶯣ԥ֮󣬻ǾͶⳡǽս
С̡ӳһˡ
Сӳ濱ԼҲ˾ĸˣٿ԰Щæһ·ϣ˸ʦ֮⣬Ǽûпˡ
ִƬŨֵʱǡһа鳱Хϯأ䶯Ż༷ѹɣĲ֫˳κεǰ飬пܱ˲ҧֻʣǼܡ
ץˣʦѾͷһʲô񾳵۷һ̴˵
ӳ濱ΪʦҪչʾʲôĵȴϵˣţĸſ¶ٸ̶ڸǻڲĽԲͲ̶ǵĻеצӦɿԲͲк£һԵ档
䡪
Զ۷һĿֲըа鳱ɢըΧ֮ڣаҷನԻʽţа鷢ļХ
̴һ·йŻеǻڵĻҩһ̴̱ǵĳˣǽ
Ⱦ׵׳٣̴ȴǵȻġ
ϴа飬аݵȴֻѡ
̴Ũ
յŨسݣһʶɸе߱ػֻܹԹԵشǽ̤Ũ벽
̴һ·˻
̴Ҳû뵽ʱʦ
в֪ʲôֻʦңң֣Цݺܿʧϡɲɣ¯ڵڴ˿ǡչ⡣
ɫĻе˫˲佩ֱŵһ㸩
̾˿̧һۣ˲Ϣŷѩ۴ùͣ׼ذס˾׹ͷ­֮
һ̣ϱʦѵŮˣĵ·Ψ˿
еƽȵţص棬̴սսؿ˪ʦʣʦ㲻ץˣ£ͽģ
ţλɫĶʦͱʦŶץˡ
ϣδСӳ̧ͷǡÿǰİ꣬ʱڴ˿ᣬΪңңڵķȴ⧲ʱֹһʱ䣬ϲûδüӿͷӨۿת
λŮӴԾ£ͬʱ
ŮգϪԵĸжֻҲһ⣬λСͬʱſ˻Ӧȱĸ
ܿ죬Ͳˡ
èĽʦСʦ㣬ϲֱ֣С̣һѽѩŮסϪЦЦߵӳǰλ浾İȹӵڻ
濶ʲôϪȥϵỨ
ʦˣӳӣ˵
ʦϪ΢Ц
ߣҿҲûΪʦӳ濰˵Ǵɽ֮ңߵõһ֮ﶼû˵ջسǣҲΪʦҵ㣬˵Ļаطʦģţ
Ϫӳ˵ƿԣֻõ˵ͽúʦ͡
ţҹúҽͣ⣬Ҿ㡣ӳ濿ݵ˵
ͽҹʦ⡣Ϫ΢Ц
ӳӣ΢ĵصһۣȴ˵ʲôݻӵź۽Ĳһֱȥ
СĽʦǵһĻɫ졣
ϪΪС̻˵䣬˭֪յС쳣ᣬӺᱧסϪϸϸ˵ƽ£С֪̾ˡŪϪܲӦСʣСʲôаˣ
Щ㻹ѽС΢ġ
ǡάֶãϪСʡ
С̻ûشĽʦѾڣҶʱ
Ľʦûǲ˽Сأְܼ㶼ˡӳ濵΢Ц
ǡСüҪȴסˣֻһĵ˵ƺˣԺС֪̿С̣ء۷ʲôġ
ϪδüСⷬαС̻ܣʣˣСأСͽûкһ𣿡
СĽʦɫ΢
ϪҲ¶ɫԥ
Сӳ濽ͷһţæСǲǳˣ˵ʵ
Ϫˮʯ̹ףõʱصޡ
ץסС̵ļŮ崿գ˵ССʵ
ʦʦôѽ
һϪĻŮǻȥȹѵŮ˫ֲݵؿǡ

Ҫʲô
ϪСﱧڻҧߵʡ
ʦôѽС𣿡С¶ίͰ͵ɫҧ۴Сˣʦֻϲʦ棬ϲС

ϪС˵ɫܣʱѡݡ
ϪĽʦɲǧѷĻᣬСĶڽߣôָˣѾͷ֪ܣѵһǲˡ
ţĽʦɷ˵ؽС￸ڼϣһƨɣСġ
ΣϪûΧ
һ·ˣ˶Ѽ켸ҹûۣޱƣ룬ǽս²Ǵһٵǽ
Сס
ʦʦʦﶼˣôüģԼ̫һ޷ӦСıǰ
ʦһӦ
ϪķĬƬ̣Ϊʦȥһɽ
ɽȥʲôСС
ɽɽʸһЩȥܲҵʲô𰸡Ϫ˵
СͷûжԣֻһöԲŵУ˵Сģв⣬飬ͽʱʦߡ
ϪӹԲ裬պã۵ա
ڼҲҪСġϪ΢Ц˵Ǵˣʦû취ʱߣȻ𡣡
ߣһСѾͷƬӰˣŪǻ򵥣С
ϪԴɽӡһɽ
⣬Ϫ̴
ʦ㡣Ϫһ
񡣡
̴һʯʨӵͷϣ˫ۻأ֪˼ʲôʦɫȹɫıȣ˫ȣ̣ӢȻƳϪ佱ʦܿƯأȴ˵лƯ
ʦˡϪ˵
ȢƯϱˣʦǰװࣿɲŶ̴֣ա
ϪεЦЦʣʦʲô
ʦ̴̾ʦһײβţѵһ٣ˣļҶûǶôءˣпʦ𣿡
ҡ
Ϫ治ɫҲ
ʦûõɿʦյ֣ʹ˷С
ʱ欻֮󣬵һʱ˶Ϫ˵׷ɱ֮ɽʿǻڶһѽʱϪѴӡɽ
ϪʱʿǱܵذγ˽
Ϊ׵Ů̧֣ʾǲҪ
ŮԸһŮ
ôˣŮӡ
˵ҲɣոɽţŮǵϪŴ
ҵɽҲôϪʡ
ҧѹ֣֮ǰ˽ѩһµ꿡壬һתۣʮ꾹ѳΪɽϵɽ
ᣬҲǾ͵ɽ
ˡ
һԣϪԥһ񣬵ϼɽˣѩԵ϶ɽ֮ʦԲѷɽĪҪ֡
ʦ㡭
ʦü˳۵ģɴ۾ֲ⣬ΪɽҲֻǸԪླֵ꣬ʦ𽵹ȥֺã
ĵǸϪֻһ˵Ҫɽ
ÿӡ
Ҳʶ·ϪϿҵ˵
΢㶣ЦΪɽ·ǡ
鷳ˡϪ˵
ʦͽҡϳĳ

ҡ
С׼СȥֺһʦʦΪıȨλ»
С̡
С̰ɷɰСѾͷ§ֱŪСＫ˼
СʦϲС𣿡ʡ
˭ϲСأС΢Ц
ߣСﳤʦʦˣҿʦﻹϲϲСС˵
СҰѽСֻЦ˵ֻʱʦѾ檳ȺСϴ齣Ѱŵλ˰
Сԣ΢΢ߺ죬ʦ滵ѽ
˭Сô۸أС˵
Сһ˵˾䡮ʦҵš֮󣬴ǵسȥˡ
СüȻĹȻ룬Ѿͷòİɣ
ãĽʦѰˡ
СҪĽʦһԲʻʦģ˫бϣصĽʦ
ĽʦŶ룬ʦ𣬹Ȼһ
ˣСʦɤ˵
԰ˣĽʦ̧ͦͷֱ׳
Сͷһ˾ʻʹҲ죬ϪҲʶơʿһ²Ľѵ˿ʶĵزˣ
СԥҪҪʻĽʦһӣǰ¡
ôʦС̵ķңﱻҴƨɵĳ𣿰ʦҪػһͺء
ĽʦҲȶһƹˤ飺ڱ𴦣ҿܻʦ𼸷֣գСﰥʦҪǸҴң̰ǣҿôճô˵ˣˣ

Сˣ
һϮȹĳӳ濴򿪷ţſڱӵСЦ
ţСʦˡСЦ˵
ʦ
ӳ濴ǹ𣬵ЦС̵ʱ򺰵ҲǴʦɣ
ʦٺ١СﺩЦ
Ѿͷǹ龫֡ӳεҡҡͷ
С˵ҲûѽСģСĴʦСͦظֱ׳
ӳҲСĿɰЦԴ˵Ϫôı£ܼôһͽܡ
ʦҲǺôȢôƯʦС
ѧѧʦŵ㣬ѧЩӳ˵
ʦѵǣܽˡСһһ۵صݹ
ӳ濽ӹ
𿪣һ֧С˵ԢǳӳΪʦʦ龫ǣľȼԼͽܣʦ³棬
ӳˣижСﱧڻһ߿佱£һ˵ʦû׼ʲôС͸СﰾȰɡ
ʦﰾ࡭С¶ɫ
ôôӳ濵ü
ʦﰾ࣬СϲˡСǿջЦ
ӳ濼С¯ӣˮָ䣬ȼ
ʦСؿ佱
ѵģʿӳ˵
СˣСҲѧС֣̾Ҫʦٽ顣
ӳȻһЦСͽﴫڷķСȡСѾͷ͵Լһԡ
СĻضо
Ĭķһֲ
۷ʱС˸ָ
˲
δСףһ󿶿Ȼ
ʲôӳ濻ܡ
С
ЩϤ
СҲûŪô£ֻļֵͷĿѣţ֣ӳͷɫȻ
СҲͷԴϷ
׳ɽӵĸĴͷһ֣Сｫǻ١ꡭʦ


337 
ɽ濡㣬ƵɽϷ䡣
Ϫɽ嶥ͦɽ䣬ϼƮɴʣ峺Ȫй꣬ɴػѩǴɫ̨ͤ¥ûãã
ߣΪ;ʤż
ɽԭɽ˵Ѳ˼֮󣬻·֮۷صסָ֮Ϊ֣дɽ֮⡣
ɽҲϪ˵
΢Цɽˣд־ǰ޿
˴΢٣ֳ˵ɽҲһ֣Ե֡
Ϫͷ
ɽӡʧ꣬ƫƫùѰˣ֪ģ̽Եʡ
ڻҵӡϪʡ
ϲҡǸһЦٶʡ
һߣ𾴵ʦӭģٿ겻֪ô䵭иգձĳѹ׵ı¶ʹˣȴ˸ش³ÿÿȴɻۡ
οԼʷЩ׵ĵ󶼻ָԭϪ²λֳ
ܿ죬Ͻһߣ˵˼䣬⼸仰˲佫ʵ
Ůֵ߳ؿϣ
ɽϣ¸ѩǴµɰΣϷΣأףֱ񷡣
ִʯɵĴ
Ϫɽӡһ·裬౻ΪصĵطһסĽŲ
Ʈһֻһֻľ飬ֻҪȥ־ͻữΪͼʶչ
ϪٷĹܲؾģȴûҵҪĶ
ǰ
ǰĽ硣
ɽĽ磬Ƕɽ֮С磬ԵΪ־Ϊ硣
Ϫ֪ĽڵǱһ㸲֮ɽʿɱĽ磬ѽѡ
еȷۻҵ䱦ÿһԼֵǣûбʲôҪĶ
ɽôϪʡ
ƽ̵ľšҲɽ֮ˡ𸴡
ɽںδϪʡ
ɽ󣿡¶ɫ
ǰɽ֮Ϫ˵
˼һ˵ɽ绪֮ʱδҵȷ˵ɽʱһСͥԺֻͥԺȥѻķϡȥ湫ӴɨһͥԺɡ

Ȼ
úɽСӣʿеˣ׷Уùɨۻ֮ûʦּ⣬ӦһԹ
ټϰѩƮ㣬һˡ
ɽʿأȥˣϪʡ
ϳĬƬ̣֪ϪӱʶҲûпǾɽ˲ֵðݼܿˡ޷ģɽ٣ʱ仹һջ˹Ŀ࿴ġ
ңϪ΢΢ü
չӻʱǽճûۣһʱĶҲûʲôﱾ͵ǿ߾֮ţʱдΪ߳һǰ޹˵ĵ·˵
ӦԼȥɨˣⷬﶨ𶯡
ɽ˶֮סɽ֮λҲùġϪƽ
˵ˣŹӡͬƽ
ңϪʡ
Źӣһԥ˵ȷһ󡣡
ɽľͥԺܿͽɨϣͷشӸг˵˾䡮ȥѡ󣬿첽뿪
ϪƽƽСͥԺ
ͥԺֻһӣӱͼªټʧޣѳΣ¥浹ڷֳµɼʱŵ
ϪѰһ
ֳ̫˽⣬ܿ죬ҵһһľɼ
ⱾɼһƬհףһҲûС
Ϫ֪ĳַӡ
ҪʵԿһⱾɼķӦķϪһξͳɹˡ
ϻķ֮£հ׵ıʼϸֳ֡
ի䣬ԡ¡
ʥ⽵ٺĵգҵĵȴʼվǻʵ۵ּ⣬ǱµиΪɽΪۻԴ֮£Ҳȥ˰Ҳ³ܿѣѿǽյںʲôأ
ݱʼֳ֮ǰдġ
ʼ֮ʱͥԺıѩʢ糹׸档
ҹ¡
òˣգܻһŹֵΣҿ˱յ¶յĲ񷣬Ĳϣһֻɫľβӥ㲻һһĹֽУھʲô
˴˵еĺڻˡ
˵ڻ׻˽̫ʱصӰҲ˵ڻ׻˾񽣵̬񽣰һն֮һնһһȺĶĴֻҪһ˱֮ɱ嶼Żҷ˵񽣣˵ħ
񽣡
ϪصԣǰȥѰѽ̫أɽ֮һ֪
Ҳηѳηֻأһж׼׵ֻһ쵽
࣬ľⲽͥҹ裬İ
ҹ顣

СӯСˣʼղԸͬҽԶ֮£Ǳѩ״̬Ĳԣӷ׷ңҲʤ䷳ǣ֮ҽҪȥһصĹȣǻΪƭˡ
֮ıʼǺܻңдĶֳᡣ
ʹֲ֪࣬Լʹʲô˸ʹ࣬ܿƣҲ֪Լڿʲôӿơ
ָоϵһöͻȻʶȻΧƬĺڰ˼
ڵĳһУּ
Ҽ˱¡
ۣǰһΪǻþҴδ¾λŮҲδϻŮ˵ʽʼ죬Դ֮ͨţȥ˰Ҹб֮ʶֻܳǵкʱ֪ΪΣǸڻΡ
ΪҪ
µһʧ´μʱҶҪڻһ¸֪
Ϫüͷ
û뵽ԭʦǰѼʵۡ˵֪ڵµʥһĹס˳ߵĲ
鷢չϪԤϡ
μ˺ڻˣһΣ˺ڻϵƬԣƬëʵģڻӦҲǿʷǴ̥ġ
һΣڻ˸˶
һһƬһԡ
Ҳ֪ΪʲôҪЩдҲ֪δ˭ῴڵңе㺦£ɲ֪ںʲôҹܻẦ´ǱҰǣ룬ҵĳҹˡ
ް£෴Ϊͨ׶һк֮ƬƬͨɫܼӲҲûʲô֮ԣԵݼΪֻ̣а˸֡ز׹ѡ⣬˵ʬ𣿡
ͷɫķʲôΪƫƫҵңһһľԤףʾʲôأ
ϪʱףСʱŵĺֳۣģ֮ôΪڸǾ䡮аתΪˣۣΪ
ʦ֮˵ħʦµģֳħʦˣ˼䣬Ӧǻ಻ͬݣҲϵشλԼ
ʽҪʼˡ
ҽһƾڴ˴¼֮£Ҳ֪ƾԴʲôʱ򡣡
ʽʼҹ¶һУʵȴٳû
Ѿ֮ҵᱻն֮ɽҰɣҲģСӯС̶ѳǻҴɽ
һֶ̣ȻǱѪĹͷ
ааˣ
ôϢشԽɽĽƵģҪƻⳡʽҪƻµȡȵȣ
Ϊʲôűµۣ

䡣
ʼǵȻֹ
ķģҲָ֮ɰʧӰ١
Ϫ⾪ĶǵһĻȴֻЦЦ˵ʦ㻹һϲдռǰһݵȷħŵǷϵö࡭ллˡ
Ϫ֪ʵ۵ȷˡ
ֳźۡ
ԼС̵ĳƽƽСѾͷȴ˫ѩŮ
ֳ˻ʵ۵Ŀ
еңʵ۳֮ʱ䣬飬𾪵ûûʵۿһпͰ¶ˡ
֮תǸ磬ֳӦҲͨЩСʱǡöǾ䡮֮ۿɲ󡯡
ʱ򣬲Ǹʹࡣ
ֳеСӯСҲδܳΪһɽ󲻾ãԱ֮ͻһУڲԱ֮ĵ˵硣ڣϪ˶ۡΪʵˡ
ʵ۵˲Ա֮
죬˷ΪĻʵûɽ
ײǽΪʵ۵ĴڣʵӦС
а
ʱ˿̣λаǽ֮⣬ʶ֮չݵľսһսһһ˵ĵضɽķⶼ΢΢
ܺ棬γǧ֮ҹֳôƭʵ۵ģ˵Լƭأ
Ϫ
ߴӴһǣҳڿоǷɳ۶ꡣ
ǰһһӰصһ
ϪһС
ʦһգһһۻ࣬˼ػϪ£ʼǣ˵ԣһΣκʱҪᶨ

ƿʱϲɫĺɫɽ͡
ſڣڵѵһ졣
һȹѣѩףϸ΢͵ؿ֬磬ǣϪųǰȥסֱۣ˵ظĦı۰λһ֮ŮŮ毺õױݣüĿҧ촽һϧģ
˿̼κεӼˣ¶ݵȹ£Ϫȴֱۣ˵˾䡮㲻󣬾ֱȥ
ԭأͨ죬ԥȹڣ˳ȥ
Ϫɽʱʿĵѡ
һԨˣƳϪһۣ˵ɽɽǧ֮ܡ
ΪβңϪʡ
Ƕɽɽɽ֮ԸˣⲻǶ㡣˵
ʲôϪʡ
Ϸֻ뿴һûɽʸ񡣡
е̣˵ǹẓ́ǵɽ⣬оǧǳоٴ̣ǳԽ࣬˵ԽǱ
ǸԵ츳ǵôϪˡ
Ըһ𣿡ʡ
Ϫ֡
˵ݹ̡
еǳһҲû˼ĻҲһҡͷ˵ɽӡɣɽԸһɽԲκ洦ǣ㡣
ʦҵλãκҲߡϪ˻ش
ü
ϪѾֱɽȥ
ƳһۣĴµ˴ţ˵׸ƣȴ뵽زǻ
ǲ볤ģ˿ȴָָָ̡
˵ͷһ
ֻ֮ϣȻֳһ̴Сǳǳȼգ̫ǧǵĹâڱΡ
һϪĽŲ
ŮĽŲӯࡣ
ߵɽʱϪͣ˽Ų
ˣҪؼңҪǸһȥܲ񻰡Ϫ˵
ǡԥ
ʦҪʲôϪֱ˵ʡ
֧֧˺þã³ˡϻ֣ʦҪһĺϻ
Ͻ˵꣬ձ֮ʱͿǾĵ
ֻϪԾ

룬ԼôòҿڵģһصС
ʦΪβ׿ҪϪʡ
ձԣҶԳӳԲѷɱУʦϣǸᡣ
ȻĵǸĵǸ
ձʱѳͷ㣬ǲδԹϪ˵
Ҳ֪滰ܹݣҶԡ
ֻһ飬סˡϪȻ˵
һ㶡
Ϫķؿȥ
ڴ֮ǰκ׼ϪҪҲӦ¡ϹȥãΪ˱ʦԸƴȫʦȡҪĶ
ڣһ׾ٵصõʴӣܾԼǷʲô
ϪԶ
վԭأǻȥ
ɽϣۡ
ĺɫ£Ϫعҡ
ҹĹҸ
Ŵ󷽷شţڻӭĻ
Ϫ̤žʱеһ˿ʱ˿̣λв֪浽׷츲ص¡


338 
ҹɫֵĸۡϪԾط˽Ų
ѩƮͥԺŮŵȥĹâѩƲŮǵķеƶˣҲ֪ЪϢС
Ϫѩⲽһűʼǵ£бʼǵԺĨȥֻԼסԺʲô
ء
ϪһĨߡ
̧ͷʱƻĸ¥ϣţڴϣңң浾
ʱϪƿ˸¥š
ôȥôãǱĸӹסˣ
ڰ뿪Ĵߣ˿ҹƮñŰ׺ӺݹȻ
ĺмĹꣿϪЦЦشɽϲЩʱ䡣
ĺӣָһֻʡ
ʦ治ڲʲôϪ˵
һҲͲ˵
ˣʱǡԻʦġϪ˸ӡ
һۣҲû׷ʣֻǵ˽»ʦ棿
Ϫ΢㶡
ȴｫϣȿڵߵǰź̽ҪȥĲ
Ϫʶغһܿ˾ɫӵıӵ
üʣǺ⣿
¥ʱСӳ濷еĵƶϨˣ˯𣿡Ϫʡ
š
ͷСҹۣþò飬ǵȵ룬Ȼ˯ˡ
˵˴ﴽǹһ˿ĵĻȣ˯˲ôŵء
еġϪͷȥǵ۾
УʲôУӳ濲ǳС˯ʱ𽵹ǳôôֶ˾ӵļˣҿѽӾͺӳ濵ʦӲ࣬һɢ˳Ūţɷ˵ؽϪڻС
ʦ棬
Ϫţ˫ȴǵʹɫѰɣˣǾ̹һУⳡʦͽϷֹɣ֮ǻҪٵˡ
ﶢڹ۲ǲģãﵭȻһЦ̹ף̹ˣҵںεأպֽҵںεأ
Ҫ˵ڵġϪ˵ⲻ˵õ𣿡
Ҿǲ˵ˡ
Ե컯ˣҲ벻Ͼ£ǵ֪ģȥϪ˵
ɿ§䣬ɫԹ
ϪǸͷȴû
ظ׼ٶ֮ʣɫһץסϪ֣һѽڻϪΪҪӲģɹȴǵ˵һ䣺ˣ
Ȼ
¥˽Ų
ĽϪϳǵĽŲãԺȥС̡
Ϫѱסλ»ӣע⵽һԵľ񣬷ɿţקϪ˽ȥ
ϪǹĶ֣ɿƷסѨѹС
ŴʱѾ£
խĿռڣϪѹţڻϪ΢΢ͷڻ谵п˹ˮҹ֣֮˼ֱ˴ˡ
ӳĽʦš
֣Ů˵ˣôѰӰС̷ﲻڣС﷿ҲڣȥˣӳѲӣɻ󿪿ڡ
˵³ȥˡĽʦӻ
ȥҲӦкǡӳ˵
˭֪أָµˡĽʦߡ
Ի洫ʱʱԶ
ŵƶᱻ֣խľŪϪӽĵЦţ˵ĽĦʵ壬ƮƮӹߣĺأҲ̲ס
ľ⣬ٶȴ
ףôСҲڼңӳȻ
ʲô
ĽʦһƲϪòС˽˰ɣ
˽ʲôأСѾͷŰꡣӳεЦ
ߣʲôĽʦΪ⡣
ӳǳǳһЦ
ҪȥңԹʦͽȥˣĽʦʡ
ˣǻǡӳ˵
ȣĽʦüʣʲôѽ˷ʱ䡭ߣСʦ㣬㵽ѰòǼ͵Ҫҡ
ٺ˵˵ʦ˺졣ӳߵ
ߣĻӡĽʦί˵ףϪý
أֻͽΪʦɰ㲻ᡣӳȻһЦ
ĵЦĽʦӿ࣬ҧź촽ߵ㡭ᣬӣʦֱһģӿ̳ġ
ľڣü
ţʦģӳɻʦ˾ıɽӣմˣٺ˵˵ҾȥʦǸ״ˡ
ȥѽĽʦ޿֣ҿɲ
λС棬ֱһûһضӳѯЩ췢£ĽʦһһΨϪСĹ¡
Ľʦʦİѱײ˵ڡ
ĵ֣ľҲַǳϪѹ۵õŮϣ̵뻳УļһȼһżְŪҰա
ãŽȥٶȴʱϪ̱߳ģһһǿѹãȻ󱳿Ŵ׿ѵĹɫŭ
㿴ʲôʣڿ˵ŲҪ嵹ǳʵúء
Ϫȥ˵ƵĻ˿ȴ֮֮ˡ
⡭ģκӶˡϪϵĺλδȥ
𣿡΢ЦʣǣʦҪô
ϪȴɼᶨҡͷС
ŶǲôΪʦôʡ
αϪ
Ҫѵ˿ҪҵżܵС̳ǰظǣҾСҾϲʦԺǵķҲҷʡ
ϪĬΣ˵Ҫ˵׵ģô
˵ˣСͻܣʡ
Ҳ֪Ϫ˵
㶼ˣȴҪʱװ˾أȤﳰŪ
ǣҵȷģҲȷ˽ڲʱҾףҴӲʲô˾ӣǵʥˣҲ֪ΪôõĹҴ˵¡ԣͬĴҲҲٷһΡϪ˵
ĬãڻӦǰǶôãܸʲôأһгƬİ𣿡
⡣Ϫ˵ȥҸ𰸣ڣһرһۻ硣
С־Զ󡣡˶٣ʣҪȶأ
Ҳ꣬Ҳǧ꣬ûйϵֿϪ˵
ͫȴǽ伢˭᣿Ҳ˵ЩˣСƭתİɣҾǲ̹ףΣ
ʦĻҲˣϪʡ
ΪʲôҪģߡ
ҹȷ̫ˡϪȻʣ㵽ǲͽܣͽܴûô
ҧ촽΢ڱ£ܵвĺꡣ
Ҳͽܻ˭ĵ
Ȼͽǡ
Ϫֱֹߵǰ˵ֱӽưϣƣݳһ١
￿ĴǾ磬Ϊʦƣѹ֮£һзƶǴġʧȥ壬֫
ѵĹȴ˿û֪͸ĵζճ죬Ϫջ󣺡ʦ˽ѵСǲǸöЩأ
һΣϪûԥȥֱǵýǳֹ
˷ֿ󣬹ź촽ϵľӨˮ˿ü㣬ڲװˣ
Ϫ˵ͷ
㡭ǳˣ΢յðոչȻװ
ǡ
㡭װװˣ
ҸոյȷװϪƽ˵װϳҵСˣȴװûϳСʵҲһģ𣿡

¥ٴ˽Ų
˿ʻ˯۵СﴩСЬ¥ϻŴɫнյĻá
ܿ죬ҲƿˣӳĽʦһͬ˽
СĵصϪһۣ˲ʻ¹͸Уѩ׵ĳȻƮ䣬ϸŮȻ𨡣
ҧɫϪɫԹ
Ҳ¶ˣϪȻû浶ǹ֮١ӳЦ˵
㣡СյǿҵݣŹ˵ģʦˣ˿̶Դˡ
ǣҷǵС˵ʦһʧİӳ˵
ҡСյ̫ƻˡ
Сһ뵽ոջƻûһ٣Ϊգ͵ʴ֮УһֲһšסĶ䣬˵Һúýһ£⵽ô£
С̲˵ҪС۷ʲôҲ𣿡Ϫġ
Ҳ̫ˣС̺˵ˣ㶨һϸȳͽܻҿôƱ磡
ǰҲ֪ǲҵĵӣŬΪҵʦǲʦ𳣳ңʶҵͽϱأӳ̾˿ҡ
ϪһʱεؿСҲͬ⣺㲻ԳһʧôһͿˣ
СͷС죬һ仰Ҳ˵
ʦΪ˾Ҫ䣬ѡһݻ˺ȥԥؽʦֳʱĳĨȥ
һεĳʱڳӳͽѯĿ޲Ťͷܳȥٲ
ʵҲȷôˣֻܳʱײ˰С̣ĽʦСߣнصͷǸ˴ĺӡ
˫УͥԺѩδɨ浹ɨˡ
ʱ˿̣ϪֻãɽһӢȷľ
һСλ˽й٣𾴰ʦ򱻿һ죬֪޲޲
֪ŮҲȻʱսĹ̫棬߾ǾƲġ
С̴δϪʦ˻һ𣬵ϪãԼҷ޷ʦĴӡ
ӳʼûлعҲ޷羴Ľʦ뽿οɰСصһ𣬸޷Լʦ׵ġ÷˼ǿӣҪָ
Ժʦأ
ʦͽϱ㣿ã
뵽⣬ӳ濱㽿߿գұ
Ī˵ǣڵɽۣϲԱ֮ǰϪҲڹǸ
ʱСӳѽ˵Ļ˵СˣϪηǱӡλСһʱȴ֪ô
žʱ̣Ľʦͻأؿڣ
ߣϪ͵Ҫ۵ģҿȫˣ
˶Ľʦ
ĽʦвԤС
ʦСһ£ҲС֪٣̸㣬ĽͿʦݣȴһԲؿƿǾĺڣϪ
Ϫô˵СҲعζѽĽ㣬Ȼ֪ˣΪβֱӸأ㲻˵õĽ𣬶õĽã޻̸𣿡
ѽҵСʦôܶôôأӳҲʵĶ飬˶٣ʣˣϴĽʦǲ˵Сʦõ𣿡
ţĽ˵Ļ𣿡Сü
ҡ
Ľʦû뵽ɲǷ·תʷĶһӳ
ǳĬõСҲˣ䣺£ѱвΪʦˣǾϲ⣬Ϊ
֮ĸӵġһʱ޷ìתƵⲿʱһ±˺ܶࡣ
˲ԼͬسĽʦΧ˹ȥ

Ľʦľϣӡ˴Сһĺɫӡ
СϪվߣͬͷ
˳һ㲻ʮ壬Ľʦ͸ֵʦͽˡ
ż´һˣģʦȽɡӳ濵һζʦ˵Ӳ
ţѰɡ
Сͬͷϡ
żﻹвϻЩΣ¶ݣ治֪ôǽ̸ǰ̶֮£ϪҪ˵ְԼż¡ҲǶССͷ
С׼żʱȴؽס
ôˣСʡ
֮ǰСãʦָ֣һεĳʶˡ
¥ٴŲ
ܿ죬ֱÿ
ʲôأ
ȹ˵ĳ⣬߸Сף


339 а
۵İף˲˵¡
ɫȹİף仹ûŪ׷ʲôΣĲ
ѩ֮ع̽ʣҡǲòʱ򣿡
֪ȥѲµ˴šʵڲףСΪʲôܰ¶ôסʧ꼰㣬ΪС֮һʵڲ뱻ǣ
á
ӳ濽ŹϣСǰ
Сһۣɫӡ
Сί⣬Ͷȥȵ룬СԼͬĺýãβӲİɣ
ӳ濱ҲΪ׻СΧĬһ󣬾΢Ц˾䣺ѽúڰôģܿ𣿡
˳ȡһ֧򣬽ˮһСϡ
Сɴ۾۵С΢΢ü͵˵һѽ
С˵ʲôأװû塣
С
Ŷ
װˣ΢ЦŶС֣ȻҪġ
СͷһůýòǺýãؼʱ̾Ǳͽס
Ȼ󣬳ƮƮشǰӹһѱĽʦλĺȹŮڻµ䳤ȹ΢΢īϧĽأ޷ĽﻹᣬʮӶʮԺʦˣеǻ۸ȥء
ĽʦһһѱסԴظţʺȻСʦůˣԴеģ޷еᣡ

СֽӲڿУҧ۴¶ŭݣ˲磬Ѳǣ
꣬СŰŶ׼˵˵ĻӣָסС촽

СҲ̫Ūż¡
ˣѰ¶͹ԹԸķɣòҪ⼸ˣɣԹϴ´ƵƵˣԺûʦĻѭѭա
С˵ӣؿڣ֪ˡ
˶ѵ룬⽫С￪ʼż¡
ƽʱô˵£ڽ죬СȴһŮסвµĴ
С۾
ƹˤ
ȥżµĹ̲ӣŮüϣ䣬һɫıżµı棬Сڹбģ·罬ĵǡ
ǡѿķ϶Ȱ˵ӰӽҺɿŷٵ֣˿ҡ̴ȥѰڵסţ⣬ӯһɴڳ̽һۣӦٶ£̹ס塣
׺Ƽ
˫ٶԺ󣬽㷢Ӻóˮһ㴹߿ŵΣʱȹ°΢֣ѩ͸Ĵ֡
紺ˮһĻס˵Ŀ⡣
ŵɫɫ̵żѵӯȴø죬̧ȥСֻ˳ƽǺ𣬿֮٣ѵһĽ̬ѱ׽עҪ
ףСôȻôˣҵСأ㽫ҵСòȥѽ¶ɨӣװѰҡ
صһۡ
Сѽظ¡
üƽϣѶһˣƽ࣬ʶֻҪ⣬εľͲˡ
ߵСǰ˫ֵ䣬ӯӯӣС̽㣬ӳ濽㣬С֪ˡ
߸ϵʦڳ̬һСԵЩʴӣǶһۣ֪˵ʲô
ôˣʦС̫ʧô԰¶ֺ̬ʦ⣬ݺݵسͷСˣֻҪʦǿСǱҲûԹԵġ
ɽ¶Ⱥ֮ɫĪ˵Сӳ濣빬ദĳҲļĵƽôûѾͷֻ꾫ء
ʦ𡭡˵ġС
ﵭһЦֿӳ濡
Լʤȯʱ⣬һȻ˭Ҫ۸ʦ𣿡
ŻȻ򿪡
ɫȹ˿̴ſڣɨӣĿӯӯĹϣ´ʦÿüʣʦڡ裿٣Ǳѽ
ʲôĲٶ¶֮ɫ
Ѱʦô̴һͷˮֵˣʦͽ͵Σ𣬲õĻҽ㣬ֻҪУָ
̴˸ָ
ٶ𣬹ͷӲӵġʦ½֣˶
̴ؿԼĽ˫ָ󣬽صȴŴҵ佱
һͬʦ㣬һﲻ
ô˵ѽʦգۣʡ
еȭͷһһٵ̴
̴Ҳɵеɱ⣬Ⱦܡ
վס߳׷˳ȥ
䡪
ײ飬ѣһһӰ׷˳ȥʧҹɫ
ȹʧǲ򣬽ƻʦ˻뿪ƬǷ֮ء
ߺֻʣϪλŴ˵Ŀˡ
СʣϪ㻹ʲô˵𣿡
ӳ伫ͽܣĳЩʱƴӵ˼ĵز˿̣Ƕļӡ
ҲоΪͷۡ
ĵ»Ƿˡ
빬˶ģ˵ֻҪԼӮˣ;ӳ濵ķ֣ʱڴӦ񡭡ӣȻڻѻֵΡ
õĽŮһԺôźأ
ɵɵİףûӦΪʲôôһֻСһ¾ͱʦûˣֻ૵ÿ£ĴҶÿѽ
ϪɫҵȷлҪ˵

ʦ׷ˣ׷׷
̴ʱʱƳȥǵ׺ԽԽɿ죬ίҪ׷̴Ҫ׷˰
㻹Թ־ܣﵭʡ
־ܣ
̴Ҳɵ֪̹״ӿʦǲģһԼִķ裬¥ֱӴֲǹģһƬĶѣõʦѽ
㻹˵䡣
ʦҪҵѽ̴Σ衣
ӴСͲʵЩԽԽ޷ˣúúýѵˡ￪ʼ
޷ɣԵŵĹбʦңİʦƺţ̴
㻹᣿
̴ֱ׷һ˺ˣ̴ˣʦ׷ˣͽӲˡ
һץ
̴̬ܺһӺ࣬һƽӢˬķɣŹСۣܾ裬ֱͽܳŪưոݣ̴ѹǽϣſڣ׼
ء
̴¶˾ֵɫ
ָ֣˹
Բ֪δΣգʶЦ̴㶼ˣСӵİϷƭʦ
̴ȴľګҡͷճյʦ쿴
ݵûͦģΪʦҪƭˣ͡
ﻰδ˵꣬⡣
һɡ
Ҳȥ
ǽ֮ϣǰδеػ֮Уֻĺ۾չͼ
Ŵ˳Ҳдڹľ
ǽŵʿԭ¾һһ˵а鳱Ϊֹ
ʱ˿̣˶ıԨ
ʶ֮
ʵƺûס
ˡ
ش͸ɵǽƽ
ǧǰʻдʷѪ񣬸ֲĺƽټϴŰ
⵽ô£
ҲǴ£Ӧʲôļһ
Ϫȥɽǰһŷ裬̬鼱ʱ֮飬ʱߡ
Ϫŷ衣
̴ҲŹҵķȥ
ҵϿգ̼ĻߣŹ׹䡣
ǿɲ̻뷨ɱǧƵɱ֪ǴӺδģʱ˿̣Źҿй
á
ǿҲ޷˲ҵϿա
ڣֻһ벽ĳܹסˣ
ǣЩɱδ빬ҡ
ڰоͱأը̺̻𣬼
Ϣ֮󣬹˹ҡ
¥Ķ㣬ʱ֮ϣˣѪƵʢ̻ɱﾧӨꡣ
֮ǰȥɱ
ʱ欵Ķ棬ҶիѩɱȻ
ǱµôʱҶի
֪Ҷի˵
ûдҡʱ欻ش
Ϊʧȥ˱µΣͽҶիòˡ
ʵʱ˵һƣȴҲ
ûõġʱ˵ûңҲɱκˣûôլۡһҲûˡ
Ҷիȥ
Ȼۡпһˡ
ƺֵ֪֮ǰ
ܣҶիʡ
ʱҡס
ô֪ģҶիʡ
ʱ欴Ŀ
ǰھͻֵĺĺ
ΪħĴͼȥԽԽʱڶϡ
ͨѪĻҪĨȥǽѪ׳ɡ
޹ʱֻĻ
ţ𺳵Ļ
ЩϢ˵¥νĶ֮ϣ֣֮ʵ۱Ҳԭ࣬аħʱ欽£ȥδ˵Ĺ¡
ʱ欲ԸţĻǶҡˡ
ԣջ⣬ŮΨûжԹ
գԽԽƵ
ⳡɱ־͸¶ġλ֪顣
Ȼʱ欲֪ʱ˿̣ĳУͨԪ棬˿˳һλȹŮӵߣȹŮӵĻȻָⷬͨת
ԥʲôشңҶի׷ʡ
ãʱ欲̾Ҷիħˡ
ħҶիҡͷʱ欣ڿһİʱ欣㵽֪֪˵ʲôѵҪվڱµĶ棬Щаͬ𣿡
ʱԽԽƽ
̧ףԿճָ
ָ֮£ʹһǰδķַûκɱһʩչϵɴȴ˺ȥ¶˲ıʡ
ֻҶի۸ӵߣǲľżߣҶիÿһؽڡҶիȴȻ֪
ʲô𣿡ʱʡ
ӦÿʲôҶիʡ
ʱ̾
û˵ʲô
ΪתѩʱҲԼ󿴵ߡ
Ƕǿܡ
ֻǽգλżˡƺиˣûйʱ欵о
ʱ欱ֻۣԳһЦ¡𣿡

һߡ
Сͷ̻ۡ
㡭֪𣿡СϪ
Ϫס
㻹֪ʲôСʡ
ܡϪ΢Ц
С򴽣û׷ʡ
Ϊط꣬С̶յģһкöö໰С˵кööСֻϧϪҡҡͷû뵽Լһ̶Ȳȥˡ
˭Сʡ
ϪӴȡ˰Ůʬ
ǡʧɫ
ǻʵۡ
Ϫƽ˵û뵽뵽ģҲ
˵ʲôʡ
ʬ役һƬ̸ϴˣ
ףҲشʬ壬ܾãʬеϤ벻ˡ
Ϫǽ߿һۡ
ûʱ͸ࡣ
һס˳ӳ濣һֱסС̣λС§ڻ˵ȷһηҷģֿ֮
Ϫʧ
СӳѡĻûȥ׷ľľԭأ涡
ݵ֮ǳõı롣
ǽջ価
ʱ
ףȻһ䣺ףĽأĽȥˣ

СʲôŮ˳ôÿ𣿲˵ŷ裬ߵôϪ˹ߡ
ƽؿ
ΪʲôҪңʡ
£ҶǽɽͨģؼҺ˵˭֪ͽڼֳôĶϪЦŻش
ﶢǾŮʬ
ʲô鷢ˡ
лǴʬ֮С
ŮʬĴǹһ˿΢Ц
һΣǶؿĨ΢Ц
ضЦ
ܿ죬ĨЦ΢΢̡
֮Ŷʡ
ȵȣ
ͬʱͷ
Ҳȥ
ȹŮȻ֣ȫԾ˹ߣһץס֡
֮ź£

ʵˡ
ٴˡ
ʻա
ܲʱҪ´ꡣ
ﲻǽ
ǡ
ŮʬϵĽ֮ɫ䣬𽥱þӨ͸ʧҲ۵ôơ
ʵۻ𣬶ܽӲѧӤ
޴Ĺ
㶼֪ˣʵۿϪ
š
Ϫ˵ͷ
˵˵Ů䵭
㲻ǻʵۣҲʲôԭ֮ˣԼдµʷŪ˵ʷϪƽ˵㽵ٳȷΪԼʶ֮Ⱦ޹أʶ֮δȾ㣬㱾а񡭡׼ȷ˵а
ŮһԲûз
Ҫɱ㣬аҲҪɱ㣬аݲôأ˵аҲֻ۷ѡϪ˵дֱʥ֮ˡ
Ů۵
תڳĲȴڱʶ֮񿹺գǲ˼ģ̫żôֵ֮ʶ֮ôأϪ˵
˼ǣǲҵı壿Ů۷ʡ
ǲǣ۲ǣϪ˿Ůۣڻʵʵ۶ƭ֣𰸶Ǽٵģ˱ӦóƺΪ֮
ߡߣҶԣǲǸýһƺأ
ϪĻ˶٣ÿһֶǴĳģſ̹ĵĺޣơ¡
ѵ
ɫ˺ա
衣
Ǳˮû
Ůͫգûв䡣
ǵġ
ǻʵۣҲǺڻʵۡ
ǹ֮Ҳǻ¾
ǵа


340 Ŵʷ
ע
ڿмײɺû
֮ǰϪĽʦսڴˣᰵ֮Ŷµľٴ˼䣬Ͷ۵Ĵˮ趯
ʵÿѣҲǹ׼ҵļ̳¾꼻һֺ׼еĺͫʬҲڲúǲǴ
ǻʵۣҲǻ¾
žɻµĴֳƬûعЩƬĴ֣ǻʱڷƮͬǼֱӽߣҲֱӻߡ
δԼֲԴİ
̫Ӳ»ɡû˻ὫаĻ¾ʥĻʵ۱ϵһ
Ҳа
ĵˣаҲĵˣȻаҲǱɱĶ֮£κͬ屻ɱȺҪ֮³֮ǰɱеаͬǾ
ɷߵаҲˡ
һпżȻĹ£һڤڤеߴ
ʵۿʼʥ˯ʵδ뿪ߡĻ֮صӰߵ̨֮ǰһлصˣصǣ˵ʼŮڴ
ܴô
Ů۱ݣͫȴ衣
ĲӨ͸ȲˮؿƤ˿Ѫܣȥ֮ʶ֮սͨǵ֮ǰδе
ֻ࣬ǿ󣬲ǿ
˵ãǽսʤô
Ůƽѹ챩꣬µͫȻɨӹϪ빬·˵ƾҲ䣿
Ϫûлش
Ȼµ֪࣬һУҲȲٰ֮ˣ޷ֹʵ۵ֻڳ䶨֮ǰǿΪսԽλնɱ
쿪ľȴҲΨһĻᡣ
Ů˳ػصʥػΪλڤo֮Ϊֲħ
˵Ρ¶ϤһУɲòȥֱһСĿԡ
˵󶯸ɸһУΪʲôĽʦ⡣
ʲôǵôŮ۵Ȼᡣ
ҵӦüǵʲôҪ˵˵˵Ͳ˵뱾գĽʦҧź촽
Ůԭشǵκ⣬Ľʦǣѡ˻ش𣺡ڳתΪ˽ҵԭ壬аа񱾳ͬԴǶԭǣֻǳǵǲͬˡ
ŮۻشĽʦɻ˱꣬͸ǧĹ̵ĲɣصܶǰұڲԱ֮֮֮ϵʱ˲԰֮⣬ûбҸǿ飬εȻ質䡣ֱֱǸ֡
챻ΪĻƻ衣
Ů۵ʼ΢΢ʱô꣬ظе־塣
ԭ㣿
ţԭ㣬ҲǿеķɣˡŮƽ˵ǿգƬаǿգ磬k񡣵kһ٣Ͳռԭλã֮⣬kһԭ㣬ڻ硣
ӴԺа񲻿赲ش𣬴󺣱Ⱦ԰ԭսҲ½ػһǶαΪƻ衯ĺڰĿаǻ۵壬ȺĿĵľҽؿĽĽǿҽԭǣ˵һͷаҲǹǿаǲԶԶ
һǰԼĹȥ
ʷͲܣΪƭѵ֮࣬
ŮѼǲԼû˵ˡ
ԭǵ궯뱯ʱ޿̲ӰңԨǡŮ˵ȻͨתԼڡһְ壬ţΪ˽ԭǳջʶ֮ѣkҵԭǣøǿҲǣػ
Ů˶Ϊʵ۱¹Ϊ˽ʶ֮նⲻ֪ǳܹŨĻʵаһס
kǸԵõ֮
ɣЩôһ
ԣԭ൱ڻĹѸٹֻ̣һӣҲûԸðɱ㣬ҡŮ˵
ͷλã֪ϲǡ
أǧڵаʣΪ˱ˣдʷԭࣿĽʦʡ
ǿҲǿ󲻹԰ףǿаҲǿ󲻹ԭ㣬µǻ඼ֵһᣬΪǣŮű꣬Խһз籩ҪΪոµġǰδеҪΪ֮ΨһĹ¶ߣȻһƬǿսҵ;
ϪûжϤݣû֮ͨŽקǣڳΪĵ·ˡ
Ů۲ǡ
;ʷıȻκεʱ֮ǰģעС롣
˵ȴԵø
𡣡Ů˵
ʴȣǧվǰǣӦеʴȡ
Ϊа񶼱ӡˣΨţϪʳĵ׵ɻ
ܺõ⡣
ŮףܣԽӦʴȣܿԽҵķâһһд𰸡
ѵ
ɭȻٿѿա
谵˸
׽ƫеعŮ۾Ө͸ɫ۽ܲ͸ذֻ¶˳Ľ
а޳ҲǻƱΪʥĽɫڴʱ˿̣ࡣ

ǧֹֽӡüĿᡣ
Ůǧֹ֮£ȷׯϡ
˵ӮеŮ
ŮڹķۺҲе΢΢ۣ֮ء
׾졣

Զʷѳɳ֮ϣŮս

ɽ
ɽϵʿҳһࡣ
ô£أʦĴޱأôˣ˭˭Ƕˣ
ϿһտҲı䣬ס
ֻϪ˻ش
Ϫ˭
ϱչ̫ãв֪ɽ֮¡һλʿϪɽ
ɽ꣬ʲô磬ɽųģʡ
ʿݡ
֪ȥ֮󣬴ϸΪɵۣ־ŭӡɽ֮أɽǧٷһϴһգǶڿϷôΪʲôûȥһ£
ʦ治ʿ
ʦ棿ĸʦ棿ʡ
Ҳʦʿش
ٴס
ϺͿڷʲô裿
ҲϾڶʲôŭˣΪʶ֮ͻƻԭƽǽսѻ𼱻ǵشɽʶ֮ݻǽıҲΪƷ
ǽ֮⣬Ұ׵ŨһУκͼԽŨģ˲ɾķӣȻаû
޷ֹаĵ
ʶ֮ǰͷСаԽŨ˳ͷǶǵصķԽ˳¥Ϸۿĥ촽䶯Ĵֻһϣεг־ʿ˲Ϣ񲡣
СаˣаִʱʬɽѪĳѿԤ
ͬʱ
ӽ﷭ҳʱùĽӣŽȥ
ſ˵ӡ
ӼȰŶʦȥʦѸߣһ๱þ
ȥǽȥʦɽ𣿡˿Цʡ
ʶ֮Ƴǣ֣֮ʦһֵġ˵
ȭнΪԶҪȱ˳أһĸԸɽҪģǿΪǽѵˣʱӵñȷ˸ķˡ
˻ڣʧϢ꣬ѹͷϢɢˣͬʱ˽ȥȥˡ
ͷ촽һԲȴſڡ
ÿɡ˵
û˶
ÿ
˵ȻǵͫâǷŭʨӡ
˽ͷһ£ţÿӣֳһ·˱ŽȺ߹֪˭һܿ죬˶ˡ
˿ǣβסʧ
ǡ
Ȼ
Ŀһ̴ٶ˵ĽЦ
סˡ
㱯˵ʱ̣˸Ц
ǿ޵ˣޱʦĵģҪʶ֮أŮӵϷ볰Ūôȥɽĵӿһһء
ϸԭء
̧ͷȺľͷȻһӰһϤİӰ
㡭ǡϸϵ
ڵУʦԶƽһƽǴδʦ¶̬׷ߡ
ɫȹȥᣬ˫ɫ뵽ǿա
ʦǵõôȹŮӿߵǰ
ӯӯ
ãϸȷţⲻΡ
ţӯˡȹŮӵޱᡣ
֣ʦıϽ˽ϵԼ䣺ʦһˣӦúôڸУ꣬Ѫվͺˡ
ŮӵָʦϵգҪƽ۽ǵƣŮӵϸᣬҲֲ
˿ΪŮһͽܣںޡ
ӯḩδϨʦαذ
ӣȻһЦü㣺ʵǣûϵɽ
εض
춯صĺɽ׹
ԶԶԽ񾳵Ůбģɽ֮ˡ
һš
ֱӿԽǽ
ǽ֮ϣСаŨչ¶ĵ塣
ȺЩŵøεѣɢӡ
ӯǣȴ¶ƵЦ
òά̫ãǶҪԼԭʲôˣЩΪ߶ƴյĹﰡգֳԭκˡ
˻δӦλˣλŮ˾ѵݳһ
糱ء
ۻ֮ɵĿ񳱡
ǿСаĹ⳱оûһĵֿ֮
ǿ͵׾ٵжϣ·Ǹʶ֮ľߣϵĺʱʡ
Ĳ֫ϱƮС
аǵİзŭԹ
ûŶӯЦЦ
˸ָ
˲䡣
Уеа֫¿ʼƴա
еĶ֫ģƴһ
ǵһ±ޱ
㡢ɡ桢ܳʧȥ˿ǵݡţݱƮڿУǿԼģǸ޷ܴ˵СԼ׷׷ݵĽǱʹĽ
νа飬ǱϳĹö֮ǶԼģˡ
ӯս
Ũص־ɴѱ˺٣ЩڿŤűԭ壬Ц


341 ĺѩ
ϳ¥Са
ӯһϣֹأڵȴʲô
лǰǰλˣ
ȵʿ׷ǿû˵ɽλƽŮӰ
ӯƳһۣ˵ɽնа˾¶廳ɫʦͺá
ʦ㣿
ţɽĴʦ㣬ɽĴʦŶӯһתֱڸնĽϣ˫Ƚ΢Ц
ɽôãΪδδ˵ɽһŸ֣
ӯ̾Ϣ
Ȼɽ֮꣬ʤȥٷޣվⱻ
ӯԭǴһʦ㴫ĹȥȻӦʲôüһǻ
ӯͷһӰʧڸǽϡ
һ̡
һŵŪ쿪ѣкӯһ񾲵£Ӻڰӯ¡
Ů«³ٴС
ǰŮע⵽ǵҿնȥ磬Ϊɽزصλ˵ֱʣֱ«ۼ赭д֮
㾿ʲôˣ«ʡ
ӯֻƵ֡
«һߣͷѪ쳤̼䣬ŮľȻңһ֧׹ļƴҵļֱָӯĿڡ

ҡ
ռľ뱻˲Ĩƽһ̣ѱƽ˹ӯǰȹϼ
«֧ͫԾ֮ɫ
λȹŮӵĿڷתȴԴĪ˵ǻѪ⣬ĳȹ
׼ͷ̫Щ
ӯסֱ֧õŪ񱩵ļסһ±˳Ὣָ䡣
«о壬Źವƿ֮ʮɭȻӰƣҷգƺƴ
ټգ䡣
СﱻȻ
ӯѹ֮£ͥŲ
䣡«ȡ
䡣
һֱףǳʱôʲôļôӯ۾״
ʱǾֹˡ
еļһͬͳա
«ǰһС
ħħ
ӯش˸Ƿߵ«ǰλɪɪŮĳ
סӯ˵
«ĳɺɫתΪɫ
ơӯ´
«ĳɰת
«֣Լͷˡ
ĳŹӯⲻϱţӯýζ֡
ǰҲɽĵôӯһ۾ϳķЦҺĲʱңҪʱӣһձҶڽ۸
㡭㵽Ǻηħ«ݡ
ħûòǺôʦͬɽ㲻һʦҲͰˣֱΪħ
ӯ̾˿ʧҡͷˣʦƢöˣҪǰ
žž
«ѩ׵ϣȻֳʺӡ
ҪǻǰͻᰤĴŶӯݸһЦ
«ڶһӡ
ӯǳǳЦš
ͻȻ
ϷһɫĹƽк¡
һն䡣
һΪ峺Ǳ֮״ѩ
ҶիĽ
ôӯƳҶիһۡ
ڴ˽֮ǰҶիžԵţ֪֮£˵¥ʱ⣬Ů޵һ;ϣûĶ֣ȹŮԨɲԼ֡
Ȼڵһ˴
«Ҷի˵кβأӯ֪ʡ
Сģ«ѡ
Ϊʱ
Ҷիһʱâѱϴ䵽ӯʱһƮƮķ磬ӷ˿ơ
ӯؿҶի
Ҷիѱ似ֶ壬޷λŮôġ
⡭ôĳλ̫żԻˣ
СŮ֪úôѣ˼СѾͷȻ治ýѵˡӯŸҶիϵ֮£
ţӯҶիӹ
ӯıۼһ۵ĳȹ绹֮䡣
ʱ欵ʱ߸ϵķŮիŮعڵϣϲӡȹŮǵ㱳ϣչ
˭ʱ欵Įʡ
ôÿ˶ôʣͲе⣿ӯƲƲε
ʱڳӭеļơ
ŹӯĽŲƽʱɭȻĽ𽥱⣬ӯߵʱȻɢӯ֣ʱ欵СѾͷԣڳͷǡ
ӯ۾ʱ⡣
λŮҲ롣
ӯɨӹǡ
ϧŮ޷֤ôһߵˡӯ΢ź
ѳԽԼľ磬ͬʱսʤλŮ߶Է˼ȴ׾١
ӯ׼֡
ǽ֮󣬰ֻĺ۾ͬʱأƽǰ
ӯȥЦ⣬ɫȻ
ЩСѾͷˡ
ӯ˰֣ŹЩٴеŮǣȥǽȹƮƮҸ衣

ǡ
սѾ졣
ˮУѩ׵ӰѰεضһȭأȻ˻Ůۡ
Ů۱䣬ȴûиӦ
Ůտһۡ
ȻʶδռһϯԴ˷صķûг
ʧȥ˷֮ͬȥ˫ۿۣﳤһȭɱλ̫żӲˣƮƮײ˺󷽵ǧֹ
Ůۿһ۱ȭͷеؿڣ治ɫ
ʱϾȥ۶һ޷绹뼴ɡ
ŮڲѤǧֹ֮£˰ϸ۵ִӽ۵϶̽־ƿĹһ㣬ӡ
üĿĹ¶΢Ц
˲䣬󲢲̨ϣУ谵ķ
֮УĽգ̨֮ʮӣʮ޺ʮ٤ʮ쾡գҡҷӰ󳪺ͭײ죬ŮɢͥѩŮ۵ʹ¶бġ
ﱻΧס
ע֮УȻչһӨ͸磬ɱȻĹ֮У𽲵ɮ;ĳ룬һɫͷʢҪⲻг֮
ãʦΣա
Ľʦɫһݣ֤Ҫ֣ϪûʲôʣôһԿϷʲôӢۺúòẦ˰ɣ
ţĽʦһ㶡
ֻϪȡһƷ׼ߵĽָ͵һ󣬹â䣬뷨һӿ
⣬ЩǡĽʦĿɿڴ
ɽղأҿǷ̫ãҪùˣʵڲ̼ɳͽһˡϪһټ˵ţһߴ
Ľʦ룬Ҳ̫Ҫˣܽ͵˵ףΪɽҲ͵ɽɽ˲ãһˡ
Ľʦ˼䣬ϪѽһƵľԲͲ׸Ľʦһӣڻʣ
ⶫôð
ϪֵĳһСӸżΪ꾡˵
Ľʦӹ̷ġ
ٴգӰ˿ڳƶԡʥԣһʱƲʡ
ףŮķ
ɫӡ
ϪĽʦһһݿӡ
ĽʦϢ֮ڶӣһƳԲͲ״ڼϣ⿪ӡͬʱעšͲ
Ͳڱд˷֣˲䣬ȵԪشӷĹ㡣
䡪
ĹڵͲᴩꡣ
ɫķƱڿУըѤ̻
Ľʦһ벻ɽķɱ֤ôˣϲɵæ֤У΢סΣٶšͲȻ
֤Ƹܵ˵⣬˵˼ίĽʦĽʣֻ˵˾䣺𳳡
һߣϪҲ˳ֵ
һ޴ĻɡϪŻɡˮпţķӡ׷ڻɡıײ飬šɡһɫĹмɨ̨ϵ磬һ֮Ӱ֧顣
ΧŹ̨Ů˿ըĽһʱ䣬ƱըɢƶС˺ܶ࣬ɽ֮£ŮƳҡҡ׹
Ľʦþٽ㣬Ϫܻᾫ׼سǰչصɡסӻȡƿӸĽʦ
ƿװɽĴɵ
Ľʦܽÿγ֮ǰῴһۣϪóɺϻɢ
Ľʦʳɵɿָ
ô͵͵ô׼Ľʦȡ
ȷ͵ġϪ̹ȻڣҲһҩС
Ľʦ佱䣬ˮɽƣȻ䡣
ڵɡϪǰϪ²ȣĵסĽʦڻˮĽֵʮȦڱܿ˽Ľ
Ϫĳ֣Ƴ۾еɡɫȻ
ץҵָʲôѽſĽʦյ
ѰϪڻش
Ľʦһۣһѽִ򿪣вɣ
ĽʦͲܱڵķҲĥͲһָͳһΪ޴Ϊ֣Ͳװ衣
һ׼ҵ¥һޣʱ˾ͨĬ
ʱ֪ǿĽʦϷ׼Ϫһװ裬һͳһʯĺشܣ߸߾𣬵ֵڵĹơ
й쫷ֱײ
УĻײһĹ⻪ѹеɭȻ׵磬լݱݻ٣ȼյľмз裬һƬǽ塣
ȿը֮£᲻ɴݵҲ
Ľʦһ߽Ϫҩ裬һ˵ϪҲֻں㲢սʱǿ˰
Ϊֻʱûʰ㡣Ϫش
²
ĽʦЦһ¶ɻ֮ɫףҳԵҩôûʲôã
ϪͷһۣŴƿдŵġ֣üôˣߵҩ衣
Ҳ˯ž
Ľʦһʶĸ꣬붨Ҫҩһ˵ⶼܿһûϹҩ
ϪӸĽʦ˳˵˾䣺ĽƯ
⻹˵ֻҪϹӶܿĽʦڻӦ
Ľһ仰κҵۼϪ˵
Ľʦһ㶣յʱ㻹пϻϷķˣ
ϪɫȻصĶתϷ
Ľʦ˸ָڹеķٱų̼ƿնȥ;ˮɾãȻ
ϪĽʦĸ֮£ȫעŮ۶ԵС
ӰƵƵȭȭԽԽ죬ȭԽԽʢ
Ů۽ӡϱãǧֹ֮Ҳֱȭ⾡
ﲻϳȭ
ĳ裬ۿ裬ѪҺҲڣŮ۱֮Ĳ࣬ϵؽţһֿԽŮĴ
ҵսǱд죬Ͼɢٵһ˵ҩƿ
ϪĽʦδķը֮ǵľҲƵ˶㣬һ֮ɫ
Ҳ⾫Ķ㡣
ŮƽʣֹûУ
һ˵ָ޷Ĺ֮ӡ
ɣٳǡŮۿڡ
ٿ顣
쾧Ө֮Ϊһ
Ƴ
ﱾֵɽĽӲйǵᣬֿ֮
ϪĽʦǡ֮ϡ
֮䡣
˵Ƚ£ڷصķܱϰп
ϪͷһݣԥץסĽʦĹؽڣƵһߣĽʦ̧ͷ֮ʱǡһϪϺˣײ˳š
ĽʦΪϪǿᣬټʦĶͰӦ£򳤽־ͷʱȴǳסˡ
Ϫѹĳǽϣ弸Ѫɼǡ
ͷ޷ȷûϢ
Ľʦ꣬
޷󣬸ոջԼ꣬һ˲ҪȪˡ
ŮۣĻ¾ʱֵһᡣ
ἴʱѩ׵ĺβӳǺ̽סϪ
ǣɡķ˵ʱ䣬һΪҪأû뵽ôǿһ㣬󣬲ѩء
˾ĺѩӱ߳þѩ׺βϪڻУ΢Ц̯֣ȡһŽɫķ裬ϪĿС
ǵ
֮


342 
βǻ谵ǽӿֵİơ
һشϪѪе۾Įǵ۱ճɽɫŴѵĴڣҧסһ¡
漣
ߴѪдɿϣβ֮߳ʱ𣬲ˣļҲ˵Ľɫ
˾ĺѩջغβ
˫ִϪļϣѣ΢Ц
ûٴǧҹ¶ȹһذȹӣŮױݵţڱ˶䵭ɫС
βȹյ˾ĺѩȥ˺֮ɫ·ǧμ
ǰԭصɽʶ֮Ũȥ·۷˳;ȥһ˶ǣΪŮ۳Եʣǰδеɱ˶ǱһϢĹˣǿᡣ
ǽڵĵϪǡ
лϪ˵
αҿҿǻʵնūء˾ĺѩ΢΢һЦĨתȻֻҪɱˣʧЧŶԸô
˾ĺѩǡ
Ϫͷ˵㲻κ˵ū
벻ɲôԼˣ˾ĺѩЦ
ǱŮһն롣
ֵľͷŮ۵Į
ҲҪôŮʡ
Ҳôô
˾ĺѩʣߵϪߣ̨ЦдЩԳµѡңǾʵ𣿵ȷˣºһ㣬Ҳʻ飬ӾöˣܻѣѵĴǳصġ뽫ĺ꣬ȴ֪񻢡
㲻Ǻ꣬ҲǶ񻢡Ů˵ҵĹ
˾ĺѩΪ⣬ʣǱ˭Ĺأ
Ůͫһ˿ʡ
ڵֲԾ˴ĽɫȦ
˾ĺѩۣ¡
ʼգĵӷ׷ײĺٶȻѣһ·ߵ̫ʧܣȴǰδеɡ
ѽľſǣҲɸɡ
Ƿ֮ǰʹ
˾ĺѩ߹ĳ֣췢ޣһ߸ߵĹ̨񵱳һʵʱʱϵعڱµǰ߾˫֣񽣣ҹҪκ¹
˾ĺѩ΢΢һЦ
ͷ
Ҳû뵽һ죬˾ĺѩս
ôشأĺѩµʹô˾ĺѩʡ
ŮĮȻ
ͫңƺصĳգبųĹأеı߽ӦʳıѩԨгߵ˿һ
֡
ȽʱصĽѹȶǧ
Ů̷ֳľ
ϯǡ
ǽݳǻ١
𣬺̳졣
֮УԹΪģȥ˲ŵĹ֮⣬һоΪ촷ۡ
˾ĺѩеһɲѹͬĿɲѹ·н­дֱ࣬ǻʵ۶ðУŵԻĳӦ
ǹȥ˾ĺѩСعڻʵǰҡβƽϢŭ𣬵ڣصƣ˾ĺѩȴ޶ԡ
Ůȹɣ췢裬ֱӻʵۣѱĹ⣺粻Ҫʵۣգһսͳεʷ
֮УΪʢսȻ졣
ƹĵ档
һнĨƽ
ڶʮǰѱ٣գӭ
ϪĽʦ񱩵ƿ
ⳡսԶԶǵľ磬ĽʦⳡսĲƣԳܡ
Ůѵ̧ͷǡÿϪſ񱩵Լ
ижݳ֣Ϫȴ߹ֱķ棬һץס˴ָ
Ľʦһ㶣ԼȲⴢָ䣬ɷʵ̫ձýӲֻҪһţͻᱻ˵һ֡
Ϫ˽ָٶȴץһɡܣͼֵ硣
ֵס
ŮŵֱӾգɲɣһ£ƫеǡУ޷ԼˣָҲѰգеĶԻһĽʦһֻһ˵ҩ
ۿžҪУϪ˫һŮػڻһԱסס
þĶơ
˲֮Ϫĸֽǣ׵羹δֺ
ôʲô̫жġϪע⵽Ľʦճյ
ǡʣ㲻н׵ӲʲôĽʦСʡ
Ϫ治ɫ˵һ²
Ŷ
׽£ܴء
ˡϪҧ
ĽʦԹԵͷ
ͫڻ˽ӦĶ񱩵׵糼ڷַֿ֮ĽʦһͷʱԶսġ
ĽʦǸԪҵ磬δ
ǵһжݻˡ
ЩŹֵĵ񱻱ǱһƳĽʦּһǴֺ͵Ĺ˵ͦɰġ
ǿҲÿɰϪ
ĽʦһϵĵƲһߡ
ϪϥĵҩһһָĽʦһһԵﵹǳԷһһԵؾ׽ʡ
Ԫ޷Ĳ۴ùͣôϣϪһʱƣˡ
ϢܡϪ˵
ҪȥģĽʦʡ
Ϫ³Ź̨ķȥ
硢׵硢ꡢ棬һжĽŭĳǳһ治ɹ⣬ӵ빬˾ĺѩһͬӭսʸ
Ľʦû
֪ľ磬ȥҲңֻ޷ǳսЩʧ䡣
Ӱܿʧ
ŭɶ
Ľʦ۶ΧаʯԵɵһ㱡
Ľʦҧ촽˸ԼĶͷ

һϯ
֮ҩˣһҩЧӿˡ
Ϫҩô
ʱ˯ѽ
Ľʦҧס⣬ҪѣƤȴޱȳأ˯ɽ㱼䣬ֿƬɫԭճĵƽߣؼ¶ĺȹӰ
ξʶ׹Ԩ
ҪĽʦƵʡ

սһλꡣ
Ϫڿҵƽأ뵽ⳡɱŮ۵սԿΪ׻ΪС
Ůʼڹ¡
ۿɼɱŸ߰µĸ߰
ķָԾãȻ
Է֮ѹƹ񱩵ĽԵеĽħ֮ȥԸΪ˾ĺѩĹȥǯƵ°ܻϪȴ˿·硣
ݵ˾ĺѩ֮ļ£ŮչҪ͹
֮Ѫȼշڡ
Ľòˣʽòˡ
ֻһͷɱˡ
ɣŮ۵֮أܣ֮ء
Ľͬͣȭͷһһεش͸磬ʵʵغŮ۵ʥϣҪĻⴿ֮кȥ
İơ
ϪĹѵſľȫУҪŮͬһݻ١
ⳡҵսá
ˡ
ŮۺȻڣʣǳûС
߳һ
˾ĺѩտѣһֻ͵ץסеĺβ˲䣬˾ĺѩ񱻴ߴߣԣڿһգ˾ĺѩصڵϣŮҧѪ
ͬʱͷϣҲտѣһֻƴҪӹ·֮ƣûб߽磬ɲǼ䣬ƽĻص棬ͬʱ¡顮ذˡִ䡣
ΪߣϪҲһһ汩ŭϪʲôҲ޷ץס
Ůۻ
ǧֹ񹲽ӡ
󣬳Žɫֱ͵̡Ϊ̺ѧʽԲɱӹףҲˣǲܱΪȨ
Ůһ֮䡣
Ϊһ塣
ȥĶ㡣
˾ĺѩĻЦ̫ˡ
γԣŮпϣʡ
ǳ֮ڣȴΪʱԼ˷˾ĺѩ˵ġ
˥΢ˣȡҲ޷ܹءŮ۵Ȼ
һָ˾ĺѩ¡
һɫĲ䣬Խ˵׷֮£ҪŮûҷ
ȷ˻ҷ
ȴ˾ĺѩ
ɫ֮ʱһӰ˲Ϣ׵֮¡
߰׷ԲԣݲϣΨоɡ
ʦϪһ
ֳ塣
Ժ֮׽ĵ顣
̡
ٶȴӱ߳
ֻص֮
ڵǰ
л˾ĺѩĨȥ˴ǵѪ
Ůֳ塣
ǰֳɽɽҲ޵ǿһλ
ΪȷһʧѡΪˡ
һֱǧ֮ҹֳʼվҵҵδа֮١ֳ࣬壬ֻ֮ҳϡ
ΪʲôŮʡ
аתΪˣۣΪ
ֳڹ̨ϣֱͦı

ԭˡŮ
ҲֳҪʲô
˿ԴһõĵҩзƳҩףԴһõķˮƲģʱ˿ֻ̣ءڤ࣬öΪǣǿƴճʵ
ŮΪʱúѹһеԼõ˴ϣͿԳΪļ
ֳϪ˵Ȼûʧ
ҴСʹϪش
ֳûжԡ
֡
ֻ֮Ի
˾ĺѩϪᡣ
һƬݻ֮Ҷһ졣
ѭʱϣһ·ݡ
ɫĹơ
ѿ֣ڣʥļ
ѹŮ۵ͷ
ŮףͫҲӳ˽ɫ
ǲ˼׳٣Ů۶ۼƽ档
̤գһ
ֳü
ѹڻŮ۾ûаӰ졣
⡭ôܣ
ұ֮ɣ֮ѹҡŮƽڣ
һ˵ԺжͬһĻ
ҹŨصĺҹ
类صıѩš
ţѹ֡
ֱ
һĨ⣬ţ㱻͸õĺɫǷ·ճȴճΪѸͱң˲磬֮Уһѩų̼ײء
䡪
ز졣
׹أ
ոأԿһ͵ӣһǻɫĲ漣ûбĵƮڿӵף͸Ũǿա
ӵλá
е߱Ȼߡ
ɸűѩɴӸߴȥؿεصľ޷壬Ǻƿɽɽʦɽٽɽ
ʥʥλã
ѹʥҪڵ֮£ԭǱҳľ޿ӣνĶһ޶ʥ֮ǵ
ʶӽĹаԱӡ֮ף¾Ϊλа֮Կӳ죬ΪӳƬգ
ߣǽ٣ͬѡ
Ů˫ָң֮ǿաĵڶ磬Ƭڰǵǿ¡
ĳϣ
Ǵѵĵһ飬ߡ޷սҵʷң᳹սһӼԪ
԰ϸֱ۴ӻ̽ǿա
ǹɷС
һն䡣
ֱ
һҲľ˻Ů۵һѪģɼ׹ǣͷ֧ûУ֮ȴǻǧɡ
֮ΪҲУŮ۶ǿշʣ֣ԣڤŵʱѽµ٣ǣԼаʬǶļ񡣡
³Ĭ
ڤʱڤ֮ǿĴڡ
޿ǿ֮ǿаᱻɱ¾磬ʹ֮Ϊϵ
ĺͼΰԸ
ǰģֻһЩԸΪͼĵ֮˰ˡ
ǻڽձ
Ů˵ʱһȻ𣬴һС
оǲС
һ̣·جαѣŮ۵ͫ׶Ȼ
ȥ
ƣ굹
ΪĺȹŮİĳף֮µŮۡŮվͫɫ԰ס


343 а
ɢ¶׷̡
ɫˮأԷŮȹӳˮУһˮƮԶĺɫ˯ϸӰҡҷľ
İ棬һֱ
û˼Ľʦ
ȹϵˮδɺԣŵ͸Ų̬İɫŮͫһƬ԰ס
գ¡
Ů߸ʣն¡
Ṳ̊ĳף˾ĺѩ빬ߣһֱϪǰ
ȹŮס
С
ȹŮŮĿ⽻㡣
ʱԽĺڰص֮ǰ
ᴩ໹δΪµʬǣΧ߷裬ΪİŮ䣬뾨Уɺɽ
󷽵İӰӸ¸ء
ϪӰȷվԼǰĵ˭
ʱĽʦɢϵԣĮ·һңԶ֮o
ɿ˼Ĵ˵ͫһС㣿
ĽʦǳǳһЦ
Ů۵ɫѻָ˵ǧ֮ǰɱһΣΪǧڲѡǵ͹ˡ
ɱġĽʦش
ǧ֮ǰʱħΪ¾չ˵һɱǴɱԻ¾ʤա
Բ
ǧ֮˻¾ǰâɡ
겻ɢŮ۵ͫް֣ૣΪʲôҪѣΪʲôƫƫҪʱѡ
ڿ־ôĽʦʡ
ֻ׸ûŮۻش
ôǿȤءĽʦǵǰ㻹ʱǴȦҵߣͷ
סڣŮ۴ϡ
ûλǳڱܡ
֤ԼŮ֤ԼѾƫִаĹƻұΪѳɳû뵽ȥ㲻һû䣬ˡĽʦ˵
ҵĳɳŮ˵
Ľʦ̾Ϣʱ뽫罻ģû뵽ôס
ҲҪʩᡣŮ˵
ⲻʩᡣ
ǰ˶ūʹ̸ʩᣬѸҴϽɵȦϳӡǣֺαؽΪ̳ߣŮʡ
֮ʱڵаҲɣĽʦ˶٣˵ο㱾ʥ飬ûңѱ
ƶңȹңҲ޷϶ҵˣ˵һУֻΪı֮ٷΰˡŮ˵
ʵ۱¾ָǱĽʦ΢Ц
óƺΪʵۣҵݲҪϿɡŮ˵
Ͽôʵڿ־ҵķϰɣĽʦ˵
Ů͸ǿա
ǿĺ
ĬΣ쿪ڣǻʵۣԼĻʵۣһҪ֤һΪ֤
Ů˾ĺѩŪ˾ĺѩû뵽ڻ˾ĺѩ
Ƕ˵ߡ
ѡλ췢ŮҲǿĳϧĿܡ
޷͡
䣬ҲãĿҪ֤Ů۵ͫһ˿ɫǺ֮£֮ǰŮ񿪿ڣɣγĽ

̨֮ϡ
飬ɫƬѩһ׷׹䡣
Ϫ˾ĺѩֳһͬڹ£̧ͷ
ͣˡ
Ҳն顣
ɫԣ·ҩ࣬Ҫ˺۵硣
ĽʦնȥǰϪγտ
ǧ֮ǰֻ֮صС
Ůۺնչ¶ʱҲڵ籡ͷţΪ˽ĽʦնɱڴˣȻƴһеľ
ĽʦȥտӰҲ֪ûػ鶯Ͷ͸ʫԡ
֮УӰײһ
ǿ繬Ҳǳ龳֮ϵսָģֻǰ߲仯Ӱ
һ¡
Ϸ𣬱صɳĮк˱꣬ɮ˷ͻȻѣأԣ̾ϢпѣĳǱӰ쾪ѣ̧ͷʱڴѩȼգƱٻ
ⳡսעᱻ¼ʷֻǳʷе֣עֻĳһ궬ĩسֹǶЩֲ²⣬ȴԶ޷²Щֱ塣
ŮαĽʦտؿڣϲҪ֮С
ĽʦҲŴαŮһص棬ڵһһӡ
ⳡսΪңǵÿһγֶǲɱС
Ůۻ飬ͫԽĽʦѪ죬սֱ֧顣
޾ţЩµƺײɴ꽵֮ʱ߽һͬһոµĲΡսƻ֮
ϵǣһսƺҪĽʦܸˡ
С
Ůۿ˺۵ĺȹŮЦˡ
Цûȴ͸ֹĿſ񣺡ȻôѣôѣǿѵֻŻҵôҴδһСǧ֮ǰСҶеϧ
Ľʦ
Ůԭǣ޳ѪսˣնΪʱ̣ˣȹŮ޷ɱ޷ɱҪܡ
ԣδѣǲ԰ףĲ԰ڤŵͬһֻǵkļҳֻǵkʹӣĵk
Ů򣬻ԽԽǰ԰ˣǸسĹˣģֻǵkصĿ־ѣ͸׵ģ͸һˡ
αˣĽʦʡ
˵㣡ŮۻӦ㻹Ϊ֮عһѰɣˣѵ뷲ӣֻɲϷԼĽǽǶȨǵִ
ŮΪϤ࣬ͫ׸峺ʥĹԣ־ĴӲǴӲ԰ףֻǲ԰׵ˣʧȥҲһͬʧȥˡգҪΪ޳һ־塣
Ů۽ǹ£ơ
ȼա
Ľʦģʼû˵
֪޷ɱûϵұͲɱ㣬һὫ㻿ߣΪȦ²ĥūӡΪū統ʱΪʹ࣬Ϊںޡ
ǹⱻŮ۵Ⱦ
ȼյ£һ·
ƫеնĽʦ
ĽʦأϢ

⡭
Ľʦŷ۵Դܣۣ۵Ҫɢˡ
ΡΡվ˫ƽԼ
߽
Ľʦڴ˿Ϯȹ
ȹŮվǰֻһӰ
ιôڱѽְŶﰡôоš̫Ľʦ򴽡
ȹŮ˵
ĽʦŶһĬĬظȥ
һ·ϣĽʦ˺̵ĲԺգ˹ݺĴأӿĺˮϸһƣϲĲǺˮǡ
δϻ֮
ǰ
أĽʦһɽһƬҰģ˼ĸɽ
̧ͷȥ
ɽ֮ϣһſľ޴ڡ
˵ڣ˵һֻſھ޷ϵĺ
ŵ󣬶շߣĴǶˣѰؾҶƬĽʦһƣȴͷƤ顪ҶƬǷ״һϵ飡޾飡
ϣ飡
ıڣʲɡ
ԶңһŶص֮Ĵ̽գҵ֮ʬӭҡҷ
ԭˡ
ûʲôǽٵ񣬽֮ϵǡ״
ԭ㡣
ȹŮ俪ڣɣԭ㣬k̬ĴϣκһƬǱ˺٣ϵҲŻ𡭡ǵkϣkƾڲ֮
ͳĵһڲ֮غ󣬵kʼĳӡ
ȹŮǰȥ
ϵ˺ֺпʷ¶ԭò
Ľʦȥ
ΧһƬڡ
˰İЩ̫ңǴ뱬ģҵ߹趼еʹ
ڰ
Ľʦ컯ǽԭõΣѿͻʼ÷ıƤҲһĴ֡Щھ˲п컯ͨ޷ⲻǵԡֻǱɹǻŧˮǰĿ̡
ԭӿأӡ½Ⱦɳܣ˺ѷεĲҽС
ҽأĽʦ衣
޷ĲҾʮꡭ
ʮֻм鿸ǵʴֿʴǻɳªǿĹµҲа顣
ȥݻ;ֶ
ȹŮʷӿڣĮǵصĲҽöΪռһϯ֮أеƴԼצеĸԼԽԽصףе󺣣е½أеغ˵ˣеȥ۾س½ϵķȻǱ̭زйϵĳʯͷڤչѧڣһиıˡ
ȹŮָŰ˵ԭ㵽Ⱦ֮ݻ;˭Ӧǣ˭ܻȥӦ
֮ɣſصߵ㣬ڵǿգʮµףдոµ
ԭûйͷͬҲܽһйǺԣⳡոµݻԭ½뺣вǿռ˵λãǵĴڷ·ΪǶģѸӦǣ׳˿ֲа飬ǿʼɱеԼһһʱޣþ
ȹŮ䡣
ʷµƪ¡
ԭĴϣҶ㣬ֳµҶƬЩҶƬϣ˸ָа顣
ЩаҲԭƿš
Ψһûбԭƿص
ԭǲ԰ס
԰ԭսˣġ֦Ҷ˺ӦЩŷѾǧڱǿʢа顣
Щò״ͳߣܸԸʱᵽָ֮ͷ
ǣǽһ˼ľٶ
ϡȹŮ³֣˵аǲԼǶеԣаƴһɴ˱ոµͼֹԭ㽫ԼϣԽԽа鿪ʼƴϣԽƴԽ죬ԽƴԽ޴ǿļͷںΪаڣʣ˵壬ԼǲԼǰ⣬ٶа鲻ǣǸֻзϵĹܴȥ
Ľʦ̧ͷȥ
ʧһΧĳªʤǻĵֲɱΣЩĳֱʣôһϲصķӡ
Ϊ˷ֹǿʼаı죬ͬҲ˲ʶȾ֮ȹŮ̾Ϣ
аÿγ֣ضŨ˿аݣһ˲䷢衣
Ǹа˸Ϊֲصɴ
֪ЩֻΪݻǵ֮١
鶼Ŭشţа
ɹŬȴԻȥ
еľɲɱΪ磬ΪеĲ
ɲԭû۾ȴа취ǡеһЩһΪ򵥵Чİ취ȹŮĻ˶١
ʲôĽʦʶʡ
ԼۡȹŮ˵
Ľʦɫһ
͵˻¾kԸۣԼľ󲿷žɵĻԭkֻۣΪ˲ǲǵϵ߳ܣΪ档
ҲֻΪѡ
ȥ
ϢҲ֮ȥ
¾Ľʦź֪ؼΡ
֮˯ˡ
Ѳ
̧ȥǻհգǸľľ
ɣĴϹ飬ӭ裬ǧġ
ĶôܱսʤأĽʦʡ
޲սʤ֮
ȹŮĻﶸȻù°·޷εգ԰ջսʤ˵kսʤkĴ𰸾ߡʷıбˣѵʱǰˡûйϵ㣬Ϊ̵ʷУսһеʥ飡
šң
ĽʦŵָָԼ
ţΪҵ־ȹŮ˵ţ͵ת
ûκǰףûκ׼
Ľʦɴۡ
£ȹŮǰĽʦڿ
վͫײ԰ס
Լһģһ

¾£˲ۡ
ƣȥ
ǧֹĲơ
ز׹ѣµʱõˡŮ˵
û˻Ӧ
һ˿⡣
ȥ
صû˺ȹŮӰ
̧ͷ
ɫµʢţŮбտ񷡣


344 
ô
Ů۵ͫѽ͸ĮĻɡ
ȱǧֹٶȱǧӡ֫ڹҡҷ
Բ뽣ն䡣
Ů۵ķЧ
ոµŮ۵ᣬ״ǰȻͬȴҲ㹻ʥ̣ڴеҪһ֮ضƬɽĽ
ĽʦĽײϽɫ
ն顣
ݽ¹뽣ʧȥٶȺк¡
ܿ죬Ľʦײ˵ڶϡ
ϡ
λŮ
ͬձ⡢ʥ顢ϰڵŮ۵лǰδеʡ
Ƕݵعһ磬һɵ磬ȴɱ
Ľʦһײ£Ӳһ
Ȼʧɫ
֮𣬷·Ƭշֱѩ׵Ľ͸һУкȻƳŮɫĳȹڿԷɣ԰׵ͫбŭ⡣
קĽΪʢǲһһѺصĿŵ
ѩâյĹŵ֮£Ů۲Ծ֮ƳĹ۶̴ܼ翪ѣڵֵƬ̺ͱȥ˵УĽʦԸٶ׹Ӱ뽣⼸һ
ɲǡ
׵룬衣
ƾƵĴ֣
ݺɫ۵Ĵˮͣ쫷зҡҷ֫壬Ϣ޾籡
Ƴ
ʰ쳹ء
Ǳȵɽ𺣸ΪҸΪҲΪֲ磬޾ճʹĹ棬Թ䣬а̫źİ̺ۡ
ȹŮڿлߣֱ봥֮С
ʳ˻׽
ƵĴ׳һ˲£
Ů뽣ͬʱû
Ů۵Į˼£ͫȥһй纣
ϸִ֫Ļ߸߾ָ
ͬʱս
˹İ
ǵ棬ڵǿգǿϣܵʹ಻ѷ㡣Ůҡҡ׹ǹס
ɱ֮һĴý顣
£ĴУŮֽ͹µҪξ֮ȴЦⲻٶϮû
ƳξȹŮתĿԡ
ؼ·һ澵ӡ
ԼһģһŮɫ㱡
ʧȥȺȹ¸ס
·ӲʲôȹŮ
ʼնһˡ
ʼն¶һڱճ
аĺŵĹ¶Ҫû
ʱһ
ţ
⣬ֳģȻһöɫľ壬Ө͸ԭ֮ѩ
˾ĺѩö壬򣺡ȡĶ
ֳһָһ峯Ŵ֮ƿնȥ
ŮҪȴ֣ⶫǻӰ޷ץס
ѩ׾ͣĽʦǰ
ۣȴʶץס
˸ĳ
¶ſߵɽϣǵ磬kշĳţ̵̷ڵkʵ֣޾ѪƬ籡ӿգ۳ĽɫѪơ
Ѫ֮ӿײ˵İѩ׷شӽɫƶƮ䣬Ʈأ֮ϡ
ǵ类ѩȾס
ѩѪӵžǵ
Ӵš
ԭ֮
̫Ӵ˲
ʱһͬıӼԪ
С㡣
֮У˺Ľʦ֡
ȥ
Ϥĳˡ

֣ԼףµͥԺͥԺҡҷžɵľǽϾǰ߲Ӱһжľף·ǧδġ
վźܶˡ
ӣŮӣ꣬Ůˡ
·ʽһʱȴ޷ǵΨǸ׷ԲԵеϤأƮͥԺУ΢Ц
С㡣
Щ뿪ڡ
ǿȥȥѾãľĻ顣
Ľʦȵط֣ĸ˸ˡ
Ƿצӣ
ǡǵǡĽʦɫ㱡
Сļҳ˻ش
ҳ
Ѫ֮󣬻ҵʶһ־󲿷־ͻᱳѣǲᡣŮӿڡ
ţֻϧûа취СˡŮź
ǡ𣿡Ľʦʡ
ǡ
˭ɱǣĽʦܸоǰÿһˣ̫żаҲܽɱ
Ľʦһ޷Ĵ𰸣ʱ䡣
̫ݵȴ̫άֲסԼˡĻ͸ʧ
û׹һͬߡ
ʼƬء
ʱɱǡ
ɵֿΰǰoҲԵ
ǻ
Ǿԣʱң˭ܽɱ
仰ļŸϴ׷ݡ
֮ͨϣǵĺȹŮվڲϣǿڡ
ء
лкܶܶɻƩȾѧģΪʲôҪڸϪ
ͷոһԵľݣͿһλŮڰߣʱ˼ʱӺµ˿·ĵڶֽ
ֵĹڱдɡ
Լ
Ľʦеĵ
ԳЦЦֻʣҪ𣿡
С㵱˵ѪΨ־ǽǿ֮Ѫ⣬Сߵֽ֮¡ػڣӰԽԽ֣ϵӴ³֣
Ϩ
Ҳһ֣ͬȻڣϨ
˵صһ𣬺¡¡ڶǻ𶯡
Ľʦľԭء
֪ĸ
߶ȻԶ
˲ɢڿԭòһԲεľ޵ͥԺԨΪģ׳צӵ´̳·צ죡
ѹصʬ˳ª֫飬Ƕ֫ǸĹֵһʬ֮צָ֮һ
צֳĿ
ΧԼѹѹľ֮
צģǵkŮһ
ˮԾشĽʦջ
֣ͬʱ
𡪡Ϩ
󺰣˻ߣ
ĳһ˲
Ů۵ٶȽ
Ĵֱʲôſˣ
ѩ׵Ĺ϶ﲻһһѳ⡣
䡪
ɭȻĽɨգƵĴֱһ˲ն顣
ǹˮ鿪Ӱ
֮£Ůۼ᲻ɴݵҲһ˲˿ڡ
ĽʦͬĹ뽣Ϊһ壬ɫĳȹڿţûµ칷Ůнڲϱǣ֮ʢ
˲ն˻Ů۵ǰ
ǽ
Ůڵͫ˲ճÿһ˿·˺֣
ҵıըٶ
𵴡
Ůڹ̨ǰ
һѩ׻Ѫʣɾ޻
ɫƮ
Ůתͫ׶Ż£ͫоǲŭ촽ʵ㣬ѵҲҪң

š
⽣µ˲䣬½Ů˦˳ȥƣԼǰ
ڿУƮġ
һ̣k峹׸룬Ҫı塣
񱩵ĽѹŮ۵ϡ
һѺۡ
ƽֱߡ
ֻ˵ôֱߡ
Ů߶ѡ

ʱʧȥǺ£˽еĿ־˹ͶܺڷӡԼеΪĮʵ۵ǿעʧȥ
ʧ˾η֮ġĽʦ˵
һ¡
Ů۵Ĵڡ
Ľʦ𽣣һöƬ
Ҳӡ
Ľʦס¡
һС
Ů۵ϼĥ𣬿µĽȴɷ
Ѳ֮Ȼ
ֲѿڻϳ֣Ҫֱ˺顣
ֹ
Ʈ䡣
һҪڴ˿սᡣ
Сģ߳
Ľʦͷ¥ߵĲ
أ΢Ц
Ľʦü
һѤĹʶὣܿĨⲢָġ
ӻ𣬳Ÿ߿ճȥһ
ȹŮĹ⡣
նɱʱħ֮ʱʱħҲƵ貹â
Ĺʱ䡣
ԭˡĽʦ
ʱħ񱾾ʶ֮ãʱյҲԴʶ֮ƬŨ¾ʶ֮˽ףڵԭǸʶ֮Ϊʶ֮ʱյ
ƵĻڹƮ
ʱ
Ҫͬʷڵ㣡
û뵽㻹к֡ȹŮղ԰ףѪȻҲ
һΪѣȥа
·Ů۵˵ʵԭѡһõһ̵ϧ
б⸱̵ĶĽʦʡ
׺̡»ش
ǡף£Ϊ׼С׺̣ҲΪĿĽ㡣
׻˴Уа֮Ѫʻ𣬶׼һеĻԵѱ˵Ľڵ㣬ŮۼֻڷĥǸ壬ĥѵ
©һ㡪شС
ǵ֮ﱾҪϪģһսؿıָСȡݴ֮Сõϣֹ˻µĽ١
С̵Ůۿ᲻ɴݣΪѪ⣬ΪϪĽʦɱ׺̡
ıݡ
ϧ
ߣΪŮ۵ֻ֣һ·
ʱ֮һ·
ʷ
ֻҪͶʷӣܻ
ΨһȱǣһŬҪǰˡ
ʲôϵ
ǧѡ
ŲҪ¡
ȥһ£
һԻһĲ˵˵û壬ԣ޷ȥʹ࣬򵽵ֻޣѧΣû壬壬ĽǻԻû䣬޷Ȥ
һˣʱһĵΧߣǶʦߣȴλǰ˵ĳЩϤǻ۸ԡ˵ͫﱬعⷵյĹâڣþ˵Ҳһȥ
ʱŮۿ£ֻЦѷһ;úܳܳ
ǽֻһȦӡ
˹
һĳĺ
ڣոµֻһ֮ңҲֻһ֮ңʱʶÿһʱ䶼ġ
ҲһȥƵĻź
ź
ǰͣϡݻаź
ʱĹ㵹ʱ֮ģ
㵲סġ¶Ľʦ˵ʱ֮´طһӮ㡣
ĽʦĬ
ͻȻ
·΢
kӦмΣյĶk
ȥk˰Ӱ
Ϫ
ߣҲϪĽɫȻ
ûĽʦԶ嫵ļ䣬˹˽񵱳ɷʱǵ׻֮аٽ
Ϫ񱼣ӽ̤һԾնϮ£һ鿪¡
Ľʦž˽
ӰӣХųµĻŮ㣬ſ״һԾնգ
ħŵλ̻ӽն¾âǣ

ʱ֮ڷжҡ
ĳơ
ƽŮһͬû
Ϫٶۡ
ΰϵĳǡ
ǵϿգǧƮԶ


345 ȪεĹ
ǡ桢񡭡һжʧˣϪʱֻƮҹյĻơ
Ʈһ㡣
ĿȥĽʦߣڷ䣬ŵ΢΢գ԰֮ɫȥͫ峺͸һĨ⡣ŮƵĺɫȹǡôشϥǣϸ͸Сɫѩ˿ƽ
˯ôãĽʦƳһۡ
š
ϪЩͷۡ
˾ͽǰɣƻϿʼˣʱ䡣ĽʦЬ⽫һߵĽ˼ڱϣϪݳ֡
ϪץסŮ֣
ʶʹ
һ룬ǵļʶ¾ڱ֮ǰʹʶ֮ʱ֮ʱ֮УͼȡһҲһͬʱ֮Ķϲ
ôˣŲ˯ɵˣĽʦǰ˻Ρ
ոշʲôϪæʡ
ʲôʲôǸҹ·־룬պ컹ûڣ˵ڽǰϢᣬ˭뵽Ŀֱ˯ˡĽʦ˫ۻأȻ

Ϫҧ

ʱħӰµ£ʱħʶãkʱ֮ҲƵЧŹֵǣһΣûʱ欵İؼǵһС
Ľʦ
Ǽ¼գϪʡ
ʮ¶ʮѽⶼǵˣĽʦʡ
Ȼ
ǳǻʵ۽ӣʵѡһƵõ¿ʼһС
ôȥôɵո˯ʱͲͣ˵λò߻ħ˰ɣĽʦƴ˴Ķͷ
Ϫݲ֪ôĽʦһУߴ̫̲ݻץסĽʦ󣬼ᶨǣ
ʹԼʲôѽ
Ľʦץʹ
ϪŮĽͫײ԰ʱıģʱĽʦܽȴңƣʱҪš
뵽Ϫַץø
Ҹո˵ʲôλˣϪʡ
˵ʲôҲģûܴҶ
ʲô
ûûʲôĽʦִ١
òҲ˯˰ɣϪʡ
ô᣿˯֮ǰҴӦúŵģӦõôְأĽʦ˯ֱۣ׳
šϪýҴʣèأȥˣ
Сè
Ľʦһ㶣ʶܣ˻¶Ȼ飺СèߣȥռԸԺŲԱ֮Ѱǰôʲôǵˣ
Ϫ֪ʱմ֮ʱ˵ļҲӲһпֺ߿Ϊɵͨ޷ʶơ
˳ҪҪαװһѽȥ״Ů·ʲôġĽʦ顣
á
Ϫ̻شȺ
̫ѾɽǱҹɫ֡
ǵĽ룬ĻĽʦһĻ棬ϪѴֱȺ
Ⱥ֮ϪĿɨӡ
ʲôĽʦʡ
һ꣬ϪתֱĺŮӣˣˣ
Ůӵ΢Ц˴ǡ
֪Ҫ
Ůӽ¶ñ¶˺췢Ů˾ĺѩա
֪ʲôĿͬҡϪֱ˵
˵ʲô˾ĺѩϸüʵĪ
֪ɱʵۣҲ֪²˾ģûϵҿ¡Ϫ˵
˾ĺѩɫһ粻
ĽʦǴסɱʵ۵ģҲô˵˾ŮһĹĳӣôѱʵ۱£
ۣ߱
˾ĺѩ⣬ѹĵ׵ĻţºĺμĽ䣬ȴһۣ߱ҳӣȰͷõĹ۾㣬ǡ
¥𣿡Ϫʡ
㡭ô֪˾ĺѩɫء
һΡϪ˵
ƾʲô㣿
˾ĺѩȻ£ңһƺۣ˫צһǰһϪ
Ϫ֪˾ĺѩôΣ˾ĺѩ˲䣬׼Ӧ˾ĺѩһ
۾磬Ϫ˾ĺѩĶ֣ȵط֣δĴԽʧȻƬʱԶδ̳ʷе©֮һ
˵̣˾ĺѩǧľ֮ȴԶԸķ
ȻвҲֻڲ֮أԶսʤ˾ĺѩ
ڹһսҲϤ˾ĺѩ㡪β͡
˾ĺѩеβ͸㣬һץͻֱʧȥ֮
Ľʦͻսˣ˫ۻңһʱ侹ѷֲ٣أʮк˾ĺѩռݾϷ磬һһʽѹϪڴ
ڹڶʮʱ˾ĺѩһǾʤֱͷĳȭϪ֮յضϪӲһƵֱĺ󱳣У˾ĺѩȥʱϪýŲסȹ©ĺβͣһק۹ȹڣסβһա
˾ĺѩûӦֻеһȫʧ˫ϥһڵء
ôô֪ҵġ˾ĺѩɫӣСɵ̴ѱҧ͸Ѫ
˾ĺѩװˣʵѿ˼ϷֻݸԼġϪܰɱң
˾ĺѩбڵأ۾΢תɲаٰɻȴͷ̧ѧаҡߣҰңҲֳǹأ
ϪѴĽʦƵķȥ
ôôˣĽʦԵ
㻹㡣ϪͬԵ
ߣٷҡĽʦȴǲˡ
ֳǸһƮȻϪǰһۣ׼ء
аתΪˡϪֱӿڡ
ţֳһ㶡
ɽϪٶȿڣն
ڶʲô𣿡ĽʦСʡ
ֳüͷ˳˼
ô죬ԲҪҪһ£Ľʦѹø͡
á
Ϫֱץ򻨵ơ
㶼֪ˣֳ庮ʡ
ʦˡ
ϪǻӦĽʦ֣һ̤ͬ˻ơ
ɾ̤ϻƵһ̡
ת
˯ɽкٶʱԼֻصԭ
ߣȹŮЪϢǰǵӰ㿡
ĽʦԴȵؿϪô˰ңҿṵ̂˯˵Ҫ㡾ְصģҸոֻǱĿ񡭡
ϪֱץĽʦֱ򳤰ǡ
һΣ˶ʮоͻ˾ĺѩɵִﻨ֮ʱͬĳٶȷһӽƣͷĿѣ֮У֮ǰֻصԭء
˳ΣϪʼյòƽ֮һʱ뽩֡
ûз֪֮޷ִյƣǡǡΪҪĵط
Ҫִ
תۼ䣬ѳʮΡ
ѵԽԽ졣
ʱĽʦ߽ߡСԭô˭ҡ۸ҡ
Ϫˣҡͷץֱۣ˱ϡ
;ʱĽʦˡ
šôˣʡ
ʮϪû͹ȥĽʦǲţ˵˵ǴδԽģţҲǲŰֻǡ´δʱܲܰһѽ
ǼκϪҲúˣʼֻ˵
Ϣǻ˾ĺѩźɫۣһ¶ĵ£˵仰Ҵ֣ĵһָצצȻģһǷɨҶıȡţһڵеʱ
˻ûѣĽʦԼգ˵ְˣԳͷңŻҺòã
ĲģϪʡ
ʲôĽʦмһˣСֶξ뻣סңŶûУ
ţ˭˭ǱϪ˵
ʲô˼СأĽʦŭ
꣬ˡϪ˵
Ḷ́Ľʦɴ۾һҲûҶգ
ؿϪԤԵһзˣȻڵеʱϪȻչһۻȴְԵıУ˾ĺѩ⧲ץβ͸ѹڵϣá
⡭
ĽʦԼĸ첲š
ôô졭Ľʦ̲סʡ
дòᣬ´λֻҪа롣Ϫһһ۵

ĽʦԶԣۣˣʲôҲûβ㣡
Ϫߵǰ֡
ҪʲôĽʦ˰벽
ϪûƽϣָֻıϻεЦ
Ľʦԭأ˴Ǽ⣬ɫ㱡
ȻһεʱϪɹĳŵоƷ˾ĺѩ
Ҳһηת
֮˾ĺѩڵأŶͷʹʣǡǲǴܶˣ
һ̣ԭȻľϪͷһ
˵Ůʱ֮Ӱ첻ټ̣ʼ϶϶ҡ
ƲײǽͷӲԣеغŮ۵ʱ
´δֻҪУ´εĻϪ˾ĺѩЦЦл˾ĵ
˾ĺѩһãȻ
һΣϪĽʦٶȳ޵ʱϮȴԶƹȥǰأҧס⣬һ˽ȥ
Ǵİˮһͷ
â䵽ϡ
Ϫ˵һʱĳ
Ǿ͵ڣȻһɵľӨооȼգŮ۶Уδѣȴ͸̥淳
ڼŮ۵һ̣ĽʦҲһ˲
޾ļӿͷ
ŮȹƮƮͫ׸԰ס
ֻпңŻԼ˭𡭡û뵽ҵĺޣ衣ŮҲ÷̣úе˵ɱңǲҲȥأϾҲһ
ûϵˣĽʦšȹŮ˵žһš
˾ĺҲ˾ĺѩ˵ƵĻ
Ů۳Ĭ
㿵Ӱ֮УԵ˷롣
㵽˭أŮʡ
ȹŮֻϪ齣֤տͬʱʣâգӨоں緢˿
ҲŮظһ顣
ʱϯǡ
ϪĽʦͬʱ̧ͷ
ǿĻգƺƵǻմҹ񷡣
ЩƵȴǻ𣬶ʱ䡣
ŻգһոµʱֱϪĽʦ룬̱㱻˽ȥ
һƾõĳӡ
Ϫʱ޿ԡ
Խʱ֮صǰĹң׵СӵŮڴϱӣܲԱ֮ĽĻ빲֮޳ɴֱΪɽƽ̡
ɾ£ư׺ףԳ˫ò֪롣
Ľʦ¶ʮʽףĽʦֵüΪɣ˴СͺõĴҹ㣬֮¶ŮıԣϪܣʦʦǼˣԶ̾Ϣ˵ŵõŴ˹Ŵ򹷣⡭ɺͳ
ʦʦ޷޲ƽʦʣ˭ȥѵһСϱ
ʦʦ׷ҡͷʾѶϼ£Сʦ˵С
׼ҵľͷδС̷룬ǳΪһ£ڻնħһ޵̽ԶУҹɫ⣬ӳ׼ҽµԩδ⣬׷ɱ³Զնħеضλȹӡ
ŮɣҲ̶á
ֳδֻصء
˺£δӳͱɱ¡

ĳһӿǹȥϪʶհףľҡҷգ׼
Щ̣ǼٵģԹͣȴ
Ϫġ
һԶȥ¥˱ܣڤڤ֮䣬գѽʣһһ
һͬ
ʱ˿̵Ļ֮ڣϪĽʦŮ۽ԱۣǶԼͬҲڱƴ˭ѣ
˲䡣
ͬʱ
Ȼ졣
ƮĻͬʱը
޾âԸ߿Ʈת£өʬ塣
ʱ֮ôôֺ׳յԶǣǣ֮ҲֻŮ۲ػ
ϪĽʦͬʱӽնȥ
֪ΪΣǾߣϵĺ֮ȴԿնһеĴ
ˡ
Ů۶Ľʦѵˣǧ֮ǰôɱ𣿡
Ľʦɫ΢
Ȿä֮һ
˿Ů۵֮£¸֡
һͷδĹа񣬵аȻͬͬɢŲõʱе񺮡
ʲôĽʦѿڶ
·ǿìײ̵Ķܣ޿ƥеĽⱻӲ˰ա
סѳı⡣
Ů۵󣬺Ȼٶ˴ְĶһһĴֲͬЩǵԵǰ͸꣬ʢλõǹ⡣
ҵجΣҲҵĻԵ
Ů۵ͫٶ䡣
ӱպļ䡣
һϣҵʺϳߵĺа˯û뵽ɳĹϺˣһͷѷаĹУŻ˽
Ƭİĺkսһ
һսΪڰ꣬kǳʹࡣ
¾ղʤΪϺ¶˷ҫϲãԵģҲֻ߱ʬ塣
ûлȥʬΪʶҪص֮ܿܿԭ㣬ô϶һ޶ʬ壬ʱõҲеġ;
һɹΪԼԭ㡣
Ψжһ޶ԭ㣬Ļʵۡ
Ů۶ǻƮҹո߾˫֡
ͬʱ
һ硣
ʥȪεһ߸ɿ˲֪õʬ¿ʼ䶯


346 ǰ
ȪλʥģʯӵĿӵףأѺʬаħ
аħײ죬ͷĴħЩƽҵĹǣ˿ȴԤѵҰޣڷӡѣز˻Уҵ
־Եε
ȥ˶ܺ棬ѺڶȪģʲôû֪࣬¹ΪŮҲֻģ֪ѺŵģһͷܹصĹ
ֱա
б޴ڵ·Ȫʥݣ
ͬʱʥϷ
ܵӿҹգǳһŽһŵǻƴճɻһȺͼڡ
Ǻý顣
һųųǡ

յһֻ˼ͫݱ׹⣬ȥӷ·ǱһֻֻԸĻƵȼġ
ɫоŮǰǵʥ飬ϰȻɣ°أΪһ塣
߾˫֣ǹк
Ů⻬ͦıϣһġʵôֻһЩַǵªλõС
Ľʦձ˼ʹĻ䣬ס
Ϫ˵ֽԾ𣬶ԿպնͼȥжϹǹ⣬ȴ޼¡
ûõġ
Ů۴ףͫ΢΢̧źȹŮ˵㻹ţð͹ҵߣһֻҳϵȮɣһᾡĺǻ㣬ġ
Ŵһһش̽ԭޱŮҲעµ΢ЦЦ͸ַֽĲ֢·ǽ飬ĩľ鰧
ϡ
Ľʦɫ䣬ֽն
ŮۻȻ壬㻹𣿽ʱΣݣ壬塣Ѳǵ㣬ǧǰǿ󣬱Դħ㣬ǧ֮ˡȥĽػԵǿ󣬵ʧȥԵͬһ飬ֻԵ÷޴
Ů͸ն
İĽʦʱ޷ҵƽ֮
նȥĽٶȱѳıضϡ
ͬʱŮ۱Ӷ׼ؽסŮ֫壬һȦȦزȥɫȹս߸߾ŮؿȻѣ԰׵ͫⲻ˸ڱȡ
ŮžɫŮʹ飬ٶ¶Ц
Ϫ״ȥնĴ֣ĽʦΧ
ϪһȥŮ۶η壬ÿ˷âקĽʦߴӣϪǣ֣ʩչͼķĽʦиӦʩչķ͡
˵λ̵ߵıϪػɵĽʦҲûȥʲôһбƲֱŮ۵ࡣ
ͬʱϷϪڽǰ泯⣬׼˴֤֡ŹħĽʦвĶնѷ졣
״Ů۲Ĵң̽󣬱ܿϪĽС
ϪӥԸ߿£ĽʦǳٶնŮۡ
ҵսٶڻƵ뱬
̼䣬𣬷ɿ¹ƣȼյĻ죬ڲסҹǹ⡣
£㡣
֮£Ȼһ߳
˾ĺѩ
˾ĺѩΪУӶ֮ʱ˳ƽ췢ұһϪɽ;ʱȴȻ䣬Żʵ۶ȥ
ʵԤϣһһ飬˾ĺѩƿ
ͽŮ
ĪҪԩĺѩĺѩֻʧˡ˾ĺѩ˵ţһЦٶնŮۡ
ͬʱֳҲˡ
ǵĴ
ⱾΪʵ۽Ĵȴɱ
ȸ֮ϣȻԻһԺľ޽繭󣬾޽ֳڿĽϣ˫ָǳ⣺˾ĺѩΪŮұ£֪
ֳ˵꣬һϺֱ֮Ůۡ
ǵĴͬʱɱȥֱŮ۵ͷ
Ů۵ڶξѡ
Ѿƽȴ˵ͽٶкãעոµңͬ磡
߾˫֡
ǹʥԹС
һʽصʥٽеģʱȷһʧؽ֮ʬɣڣòֱЩԭǿʣ⼫пֱܽȴȲüѡ
˳
õսУĽʦ֧԰׵ͫʱ͸֮ɫǸʱռΰƺҲ˥ߣʱҪǱʶ
εĽУĽʦͻأͣ£Ƹ棬ݵĳɣʣҡ˭
Ľʦ֪ά״̬ȥǰ취սپ
ĳһ̡
ץסϪ֣ʣ㻹ǵҹµô㷢һۻ࣬͸һ徻硣
ȻϪ΢
ţҪƴȫȥҲߡĽʦĮĻͻȻᡣ
ҪʲôϪ󾪣ץס
ȥˡĽʦ˵
˵ĺΧûɱŮۡ
ȼյĻλŮʵ۴о𽥳壬δü⸱ոµʯٰľɱͶġ
ŮͷĽʦ
ʷȷӦýˡȹŮ˵ҵ죬Ҳҽ
ǿҵĲ˲Ϫࡣ
㵽ҪʲôץסŮ
Ľʦ
ȹУļԲ԰ס͸·ҪɢĹ⡣
ӡŮ˵
ǳľҲĩľҹ¶ʱģ͸Ի㡣Ľʦ˵
㻹Ů۵̾Ϣ
ϪץסĽʦ֣ȴôҲץסǺȹŵĹ⣬׾ٵϪɢĲֻսһеִִʧʥҲ֮
ϪסֻԶ
ˣܡĽʦȻͣ˵ϲģݡ
ⲻܡϪӦ
ĽʦݸһЦ
ɱ

ǽ
ʶ֮֮ǰľ֪֮Ҫˡ
˭Ҳû뵽ʶ֮һλصȹŮһһ˳⡣
û֪ȹŮӵֻϸеһǿ󣬷˵ġǿ
λܵŮĿȹŮӶʶ֮ڳĳ֮󣬲ʶλŮӷһߵ׳٣ƺֻǻǰˣɱˣǶᾡڴˣ
һΣӯ߳ʱޱƣ
ǴϹʱĹǿ֮ȣվ̫ǳЩءӯԳЦЦ
ʶ֮վǿλа֮һkǴ̫ŴķӡĥѲ۷ʱǿ󣬿ɵkԾǿֲаĻִĶ
ӯ̾
ǽϣʦɽķЦʵʦˣҪȵʱԸأʥﲻʲôµġнգȫʦ˵ϣһƴסǽֻǻҪͷʦæһº֮ǣҿسһ
ʦ롣
ʦɷһԽ֮ǶԹӯĻӦ
ɽеĵӶΪվʦǧĳɽ֮գ
С֮ʦɽ춯ɾη֮䣬糣ת
ǲ֪ʲô
ӯȴ¶΢Цʦɽķ󷽷ػ֣л
ڳΪʦƵĴ֮󣬲صʦѴ
ķһȱ㡪ǿԻٱ˰ȴ޷Լ¶
һ㣬޳ʥ֮ʶġ
صʦҲˡ
һ޵֮ȴ޷β׺аսʬԵУֻɣͽǺʹࡣ
νĩ֮ʦҲֻаԶѡʦʦɽ
ǧһֱͼһϢȥ
һǹӯ빬Էޡ
ʦϣ˰ҲһĴڣǲܻΪصõаţصһ̫ƽ
ӯϥ֮
ȡƮҵ˿һ´ĳμƮɫѥ̤ǽשӢˬԶֳ︡ԣǰɽ绪ӣǣ徵λŮ¶Եһ̣Ҳȥ˹ʡ
ǹȥȷ£Ͼǻʵ۵ĿܣҲǣ෴һҪһ
ӯƳǽµŮǣ䣬ȴЦ⣬۾ʦҪŶһҪϸƺˣδǵĽ԰θߵֵزɾȫնһˡ
ӯǾ幬ӯģһʱۡ
ӯƭǡ
ĽԷ˲ʲô棬ֻǾһ׳ϣǿ£޷Ů
ȻŮԶҲ֪㣬δ޷ͻƣҲֻԼԲ
ӯ΢Ц
΢΢ӣǼԵıӣڳǽ֮ۻһӰɸߣٽߵʱŽڿת࣬ѩ׵쫷磬Ũһ˲һƴС
ӯЩûκ壬ֻΪ˺ÿһЩ
ҪģֻʯŨ֮Уײʶ֮Ȼ⸱ʥըͬھ
ԲѣΨһҪֻǾġ
ԭΪ²ȥľģֱ
ǰС̸ĳ
ʱѡȥѰҵִһ·ڱ˰ٳһոµķ磬߾ϣΪ̫żС˵Ҫｨһڤйȥ겻ɢ֮䣬Իعڻľ
ʱĹӯЦС̣˵˾ֻǶ޲̫̫ЭʧǿԤġС˵ʦ㣬ƺˡ
ʱ򣬹ӯļᶨ
Сһϵǳ𲢲ˣ쳣ǲƵ¸ƵѣԵ׷Խ׵鰮

ֱ죬ӯףʼС̡
ȻʧܣǰǳԵĵܶСô᲻ɵֻ֪˰ֻҪһйӯһ˾㹻ˣأҪһ֮෴ĿļΪ⡪һգӯȥĻǿȥһƬȴĻᡣ
һСģʼ
һʱ
ӯ̾Ϣ
ٸʱ䣬սʤͷ̫а񣬵ڡ
Ҳ޷
˲Ĵںԣֻһߡ
һ˿ҲĮԺȻϴȥ
ӯ˿Х
أаײһײкȻը
аͬ˾ŵ˻Х
޾ǻɽԿ籡
ĳǽӿϸ죬ڱ˼䡣


ĻƮգֲǻǻơ
׵ڳǵϿ˺ţǳдά֣ĳǳؿҪˡ
ս֮ʱҹٴѣһֻصƾƽչڱǳ漣赲ǹļ١
һĻ˵Ԥϣ¾
ɲǵ𾪺һС
ԭʦһֱڵȣĵƣȻںϵͷ֣һݻ١
벶лȸںŮ۴ӲΪȸǶô֣սַңʱ״õʱ
ҹսֵ֪ȷе˱⡣
ԵС
ڹȴе˱ʱĹ¶һ˿ʣ
һš
ߵһҲͷ
֮ϣô˵¡
Ů۵еľ֣˵Ϊβҽأɽķϵôηηβʱɲİ
ʦûκλӦ
ĽʦֻԽص֣ϵɱҲȥ
òಫˡ
Ůޱʵ
ϪһѽסԶսġ
ܲ˵ġ
ŮֱϸľͼܿâŮ˵ҹ˭Ҳ߲ˡ
ŮҲ˾⡣
Ľʦһޡ
ʼޡ͸
ʯٵǰס
ʦٵһ̣ŮѾףյѲɣȻˣҲҪһеľ
ӡ֮
ÿһԡ
Գ׻Լ壬֮Ϊ壬ԴȥŮǻţԼľŮϣŮĵڶ磬ǿգʱ
ʦ޷ԭ磬ӯҲעᱻʶ֮ɱľŮϵԶǿȴһ޶
Ϊ˻ȥ̫׼
ֻһǰҲʹ
ҪЩ˸Ĵۡ
Ů۵ա
߽ǹڵĴƮ衣
˫ֵסֻƣֹ֮£ٵģŮҪģʦĽʦаȻǿ󣬹ӯʦĺ֮ȻҫۣĵԶǾ
ĳһ̣Ůɿ֣ʦʱĹԣų׹£ֱĽʦ
ĽʦҪܣɸ־ֿʼˡ
㻹ǵҵôϪ˵һģһĻ
ҪʲôĽʦȴǽۣضס
ʱ˿̣Ϫ۾͸޵ᣬᵽ޷һ˿һŭ˵һ죬ҲˣҪȥҵȥ
סڣĽʦȡ
Ϫ˻еŮ
ǿᣬֱСԶ͹˲룬ҵõô࣬ҲΪͷԵǰɡϪ죬º͵ĻĽʦһ仰Ҳ˵
ϪŮۡſ˻
ĽʦڵϣͫеĲ԰֮ɫѾȥܼģֻһӰ
Ļʶ֡
ǰ
ɽߴ
޾Ļ֮ϢʱҲһ굲ǰ
ʱ֡
ͬˡ
Уץס֡
Ҳץס֡˲ҷյģֻһؽڵĶ֫
ڴ˿صһ
ŮϪײ
ҪĽʦͫ᲻ܿƵӿƵǰ꣬˺ѷεĴ󺰡


347 ׹ǳɻ
ǵϿգһը
һιıը
ⳡըԱƽԲ״ɢԵɫԲ̣ȥԾԾ׼Ĺڴϻ̫ͼڣҵÿû硣
߶ǳѤõıը
ҷ֪ʹ
ŮҲܲ
޷ʱ䴨Ϣ£ڻؿ֮ʱֻݶ˲䣬Щ˲䱻ͯγ·ֻԶܽ¿
Ǳԭo
λԭoΪ԰סΪĸ񡯣ףĴһ㲻ɶҡĵԴڹ¶Ĺ¶
oҪһΪ飬ʧˡ
Ȼ֮ϣ֮԰ףǲ̫Զ
ԭܼ򵥣԰״ԭԭӿֳĶҲܱԭǷ磬ǿƴ͡񱩵ȴȥ۶ôĴʶ޷׼ȷرıڴ֮ʱζŤǲ԰Ҳ޷ġһģһԼ
ʱ֮δӶȪе԰֮ǿԱ̡
һͷİסڱѩ֮гߣʱǺڱѩɽͼʯ᾵ţ޳԰סɽ塣
Ϊ˯ԵʣҲΪξ֮ѩɽһŷػ񷢾ϹʯϣɿԿʯϵİͼڡ
ԱҪԾö࣬һλĳմڿҷıϣڹﴩУƹܵĴǨ½أͨǺľľ
Ǵģıϳ󣬶Ϲ¹һƯĽǣŮӨҲҹö֮ÿһ缡ˮۡ
ʱƺ԰Ϊ㣬δݣԭӰޱء
ӲԼȱʲôŶԣֻһõḶ֪́ػţΨڸ֪Ĺ¶ʱŻԼСڲӵĨϵӰ
֮ɻ룬ԭûн٣ġ
Զ޷ԭ㽵ʱĳ
ǿӳᴩƣɫҺɽ۵䣬ˮ磬͸Һѷ̽زţǰʱ̽·Ĵǣռ߷壬ް޳ľأѤڳ𣬶ǿա
ɽģ
ѲǳϯصѣֻǵõһսĽβϵĽˣԭ˷ס
ԭ԰ͬڤżoԭ㲢ǲ԰׵Ķ֣˼֮һ𣬲԰޷³ѹ֮£ѪҺȾ۳ɶȪ
һеڶڰһ죬Ų԰׵ܶ
ȥ԰δ¶棬ȴ᲻ɴݵǽֱԭ˺գеǽ̤֧顣԰ѶԨԭȴͦأϵĹҡҷ
ǶġڣڶԼﵽǡ
һڰһˣǵĹޱʹ࣬ʹǣ֮ʼ𶯣ƬȪ֮ŮĲ԰״ɳٶԭǰ˹°ĽС
԰˻ԭİ취
ǳսԭĿήա
ԱΧŮ裬ȴֻܶڰĽɫۣȥ̽һ˿һĹ⣬նϵĴ֣ͷżǿնϲֻ֮
԰׿ʼ硣
ڵĽʦС̺߹һ£µ˹Ϫʱȷĳ׮£µĶ׽ˣǲˣǲϪλСŮۡ
аһͬ׷ɱһսսļ϶һ·֮յӵԭ̾ľ޷£Ψһ˿ήԭ㣬ִ˷Ľ磬Խȥʱͷһۡ
ȹƮƮŮ
ͻȻף֮룬ǲ԰׸ʴȡ
棬޵ķĹΪԶٻȥ

УŮۺȻ¶һĨ΢Ц
㣬û˱ҸϣҲû˱ҸϣѰ
Ϫ۾壵ЦתŤ˻У㣬úûţʧȥҪĶ֮󣬹¶ػϰɡ
ŮϪײ
ըռĽʦȫ
˲һճǡ
Ī˵Ѫƿնʦ֮Ҳڷƺѣѵֻʣ
ϪҲڻȼա
һĴѱտգڶ߳϶һֻֻצӣҪѪ֮˺
տյֻʣһ໹漣š
ǿǻĲ֮޷̶ֳȵĻ𣬰˵ûҷˣ֧ģƺֻһĨԶŵִ
Ů۵ͯһĨɫ
ڴôŮ˵
ϪŮ۵ķʡ
޷ȷԼǷѾ
ڤڤ֮䣬Ҳص˾ԶĹȥ
Ĺȥûʲô䡣
Ψһļֻǡӵ
յĺڰӵһ壬Ҫοȣȴ޷ֻԶӵȹǶڰ¡
Ƕµľͷһ⣬ӳһưܵ硣
߷ǰεض
ŮһͬԽɽִߵ㣬ڽǰǧڵĴǵ֮ʬڳв⡭
ҡ˭
ĽʦξС㡯˵ͨеõֻҪԼ˭
ϪҲһ
ͬǣϪļ̫̫١
Ů̬֮ͬײ֮ʱףԼ˭ֻпܰĽʦһ
˭أ
ǿٵصľ޸迪ĴԣӴ˿̻˷˷ڵƽɳ߳ĺڰӵ֮⣬벻κεĶ
ݷĴֻΪ˽ݺڰŮӵ
ػٱʱʹ࣬ããڰ㯣Բʱڰÿһ˿ϸܻһУȴΨ޷Լ˭
ݷȫ
ѷϪϲӡ
ɲǱ޳ʱҲܻὫǸȻĽڵû
ҡ˭
ϪԼ鷢ʡ
˺ѵɲǡ
ϪȻۣͯб̫ҵ⡣
Ǻڻˣ̫ŵӰǲ԰˫ԭ㶤֮ϺɣֽҸ£ҰĩգͶյӰ˻ڶԼݡ
ǲ԰׵ĳޱ޼ʵĺڰſŮǶſĻΨһӵˣӵ˲֪ꡣѵĻ
ظ֪֪Լһ
Զսһ֡

ϧ´ˡŮ¶źЦ
ĲǢģȴŮ׿ڷϡ
Ȼ
˺ѵ֤
ǲյϷʧܵĴ
Ϫ֪ԼĲҲ޷˼ҵıը˺ڤ࣬ʶǰһ̣ת˲Ů
֡
Ű
ָٳഥ˲䣬潫Ϫ´Ľʦͯһ㣬ſڣ޾ĺ⵹ʺǱ
ǰȥƴȫץסʲô
ɢ
ɷ׵ǹϡ
ûʲôǰ
ۿա
Ҫ
ŮſήƵĴмƵૡ
С
ϪƮƮ£׹ǳɻҡ

Ƿ档
˵Ҳ֣Ůۻصıըûһשһߣֻǣе鶼Ĩȥˡ
ѿա
ѿա
ǿ˾ĺѩֳ壬Ҳһڻ𾡡
Ůɢ
ɢ֮ǰ¶Ц
ĽʦԼľϪҲɱ̬ȥʱ
ɳϵǣջʱ֮ʱȴûн
˵ջʱ֮ĽʦصǣϪʵʵ˴ˣеˡȻûбƵʷʵʷײҲо޴Ӱ졣

Ůʶʲôͯա
޷
αÿήʱһֻصĴֳ˳ģΪֵֻĳգʷʱˣ޷ɻʵ
ʦ
ʦһֻõ֣ǿάסʷıĿܡ
ֶΡŮĮȻ̾
ܳһλĴڣȷֵþ塣
ǣܸ
ʱĽʦληľֻǸǻң޿Ůˣʹһǧһܸ꣬ıʲôأ
΢紵
ĽʦҾػģ紵ߡ
˭׼˰Ů¡
Ůɢ˷
һĨ
ĨĻǣƬʷƯ
ֻʣĽʦһˡ
ǿտյѤǧѼȸϣŮбڵأɢȹĺޡ
ܾãܾá
ҹùȥʱʦʷʱѶ
Զض̫֮ǰ
ĽʦľƵĺӣĻҾһƵľкȻ߹ȸ֣Ŀĵ˳⣬Ѫ˿ĺŶȥ
ǰ׵Ĺ籡˵ƽϣֻһ˿Ҫһ̫ȴɽ£˳ҹ
Ľʦãá
һ統Сڱԭϣ¶һ˵ȴ̫
ҹˮزã
جج֪ȥ
ɲͣߡ
СľУһš
۵ӿ֡
ǵıʱǰĶţһͬնаʱµıӰʱҹеͻ˰ѩϵս˴׼ǽıѩ֮;
޵Уֿѣ֪ΨĹ¶Сޣ֮˿ڣϰ쾭Լߣԣδһ뿪
վʱ֣ûԼӰӣֻʣһƬããޡ
û˭ǲɻȱģˣʧȥ֮󣬾ʧȥԼ
Ľʦ߹Ĺŵ
Ĺŵ
Ψһϸ΢
ϣöϵķ˿һĶ
ᡣ
ҶƬڷз졣
ء
ƬӶڷзɳɳ
Ҳڿ
ľ


348 ع
Ľʦص˵š
ſտյһҲûС
СľУ߹ľͤص˰ѩеĹ뷿ƿ谵ڷɢĻҳ
Ľʦ򣬿ɳ˼ҲûȼۣľľУеڸ˯ѣ˯ľеָ˺бϣľмָ죬ָѪذŮ԰׵ȴûһ飬ľն
ضʢŹǻҵСľУԺУԼһĻʰ㲻ϸ֣Ҫǳ塣
Ȼʶ
꣬ر֮ǰͬڡС㡯ǰ֮ȻһȹĹ¶£Ĺ¶һ룬Ҫ˷衣
СĽʦӣţԼƬڰҲȥֻǶһ˶źڰ˵
ЩںϪߣسŪһֱհʹҲûϤЦ
Ľʦ˵
˫ϥںڰй¶ţ֪˶á

һ죬һ꣬û䣬ʱģ塣
ٴδʱѻѩ
ĽʦСľ߳
߳ʱһ׶ȹ˵ŵױݣӨף磬ݶԵϸŮʶ˾¾硣
Сľɱڻ
Ľʦܱ硣
ӽһֱߵĮÿһɽƮÿһӣݼϣڱУҹɫϸʱЦʱǳ·ڻӦ
įĴϣΨһ顣
ƮսĺʱĽʦͣҡߣ֣ӣһϵĿ̺ۣȻȹڣ˺
ˮ淺ơ
֮Ůˮ̽Դжһö
㿴ûƭ˰ɣ˵ҵģʦ𻹲ţǰװԩˡĽʦץŴϣӯԾشգҫµ
Ͽš͹ͬ֡
źߣҪȥôҲŲأҪ۸ҡĽʦ˵
ͷȹȹѱˮȫ͸ڲ԰׵ļϣ¶˿֮ɫΪ˼ȹӶŪʪ˰һѣ㱳ȥ׼͵Ŷ
ĽʦӰȡһװɫ¿㣬¿ü壬Σ˱ĳ㣬Ȱģ߾ԣ˫Ժ󣬽βʱŮ±֫΢¶
ԡ
ĽʦľУŲȽѥţüͷΪʲôôȻҪȥɽɽ·ߣȹӲġ
ҡڶɣƿ
ѰãڲɵһѪ档
һţһţһţһţ㡭һš
Ľʦֺ棬ڴϣζȶһŽһŵس
ôѽ㲻ҳŶ
Ľʦ˵ţСľϵĺɫҲ˹ȥԸĨ
ˮƮ
ŮƵڴߣſڴŪ
ɽʡ
ĽʦϪȥɽ
߹һƬɰʯ᾵ɽʱЬ౻һͬĥƣʯͷϣȣһԸذȥѩײ࣬ǰ㣬СţĿһߵСľУ˵ɽøŶҪҪȥɽѽҪЪϢһ
ţŮľУյߣ
ãŮգգۣ˵֪֪ˡ
ɽЪá
Ľʦʯͷ˯ˣҹʱȻѣʱĿľ壬СľУضãѣСľϡ
ҹ¶أŶĽʦ
˯һ
֮Ľʦ˫ЬϪһ·ɽ
ɽߴȥããƺ֮⣬ԼԿһ˿̫
Ľʦá
ҪˡŮԴ˵
̫ûи档
Ľʦ̾˿ʧɽȥ
˸ľ¥
ʲôĽʦʡ
ֽյСľбߣƬ̺ͷ˵֪ˡ
ֱ˾¥ĺ
ţһž𣬻ʱĽʦͷģ۾ȴǳ˹⣬˵е᫣ǵĳˣһ𳢳
ֻ룬˫ӡ
ĽʦԼһڻᣬ΢ЦƸϪ˵Եɣûôˡ
˾¥ϡ
ĽʦȡһֽǮԻȼ󷽵ոϪ˵ϲʲôԼŶĻҪ
Ľʦ߹ֵΣһ̯λǰ
ţܽǹŵһյԪĵơ
جײͫףһ˲䣬Ľʦɫɱˣ˻ƣ޵ĵˣ˺÷顣
ڳϣúžѹڽϵСľУһһЦţСʣûŵɣ
ĽʦȻŽż⣬صСľԡ
£Сľӡ
峿
ĽʦչֱۣбڵأȡСͭ˲ױݣ˳ֽһ縷˿͸Ķ棬պ󣬽Сͭջذ
ţִӰȡ˼ѣʣһ׺ÿأ
šܲѡһģҪˣûչˡĽʦյ
Ƭ̡
ĽʦʲôͷȡһɫĻȹӣȥɵػϡ
ȹ黨˿̴ϣԳ˼ֶصķϣھӼĽ㡣
Ľʦһֱߡ
һǰ
ǳ
꣬ġ
ʱͣº󣬳Ҳ
׻˵ǰˣͷûء
Ľʦڰߣ͵ĽˮĬã˵أҾãǰ˺ͺ˶ҪҪǳʱܻģˮҲһᱼ󺣣СϪСӣŬһҲֻһƣѳ
˵ö𣿡ĽʦľУһҪ˵ԣҾͰȥ
Ľʦɹȥ
йƶĻɳŵ
һͬԶС
ĿԶ
ľͷǰӵѩɽؽ紦ϡ
Ľʦƣ
һֱǰߣһֱһֱǰߣѩɽҰԽԽǡճԿսɽľϧֻ̫ܶһϺа棬ȥߵɽĳء
ִߵѩɽԶ̫ڵƽµЩ
ֻҪվ㹻ߣ̫ܿ˰ɡĽʦ˵ţ¹ø
ûкŰء
Ľʦߴ
Ůڷƽ̧ͦͷ¼ŵѩεøߡ
Сľбڻ
Զ
ɽԶȥǲͦı
õĳĬ֮Ů촽⶯˿
ڷв
Զ籩
Ľʦ˵䣬ںѩ£ۣ˳ߡ

һ
δȥ̫δĽʦʱһжһ
ʱû塣
Ҳûκθı䡣
ŮɣۣŴԶȥüĿһ˿Ѥɡ
ˡ
ĽʦľУ΢Ц˵
ɽ塣
һΣûϪȥֱɽ
Ƭ˵ĸɾӵɽװع׳ƮһĪɴ
˲֪ɽһѩڸǵضߡ
ͬľŴͭ餣ϵִǺڵµһɽң˳·һֱǰһȹͭš
ͭϵһģһޡ
ͷǹׯϵơ
Ľʦĵۡ
𣿡Ľʦʡ
ڡͭ˵
ĽʦһȭͭãŶ롣
ϲصĴ˵һ˵Ϊ䳨Уռܡ
գĽʦҲ˽ȥ
źһԨ
ԨһƬɼס
ĽʦһԾ¡
֮ӯڵϡ
ΧѵĹͷѪʬ飬ǵ״ɺ
׹ǳ·ߵͷ
Ľʦͣ˽Ų
ǰƮʲô
һƬǻɫۡ
ǻ¾ĲֻۣаƴСżΪЦ
ôʡ
ô𣿡Ľʦʡ
ûзֻ˵һΪˡ
ңҲ衭ˣҲǡĽʦСľУ¶˲Ц
³Ĭԡ
类ʦʷǿгȡ˳Ҳ޷뿪˽磬һʼոѲƬϣؼǻȥ
ĽʦҲ޷󣬰Ĺݼš
֮ɡ
Ľʦܿߵߡ
ŮѪѳɵϣȥ
͸ڰޱȿֲĳ
ʬ
һӴôʾݵʬŴӣĴ󽭸ʮ
Ĵ˵Ǽٵġ
ƽŵĴ֮£ȿֲľʬ
ԭ԰׵ʬǲĽʦ˵
š
¾Ӧһ˵硣
Ϊ͵ʬڵ£ųŹʢ
ĽʦĮȻ
¾Ƭڲ԰ʬ֮ǰžƮ
õľĬǻ¾ȿڣͨһаɡ
š
Ľʦף˵֮ǰ´˴𰸣죬ˡ
ŮְڹǻҺϡ
Ż¾棬ŮһͨȫڵĽʣ¶ķӳŮա
ĽʦǻҺƲһߡ
ǻҺ飬տҲʲôҲʣˡ
Ľʦ΢ת׼˻¾
Ϫʵµ˴𰸣ֻ¶һ롣
Ľʦ촽˵żڻϣŲ԰׵ЩͬС죬һͷĿ˫յĹֻ˶ӡˣеˣƩ۾
۾ڶӡ֮̾꣬¹צӥƮ²ۣʬȻͬ
ǶȪе̫Ȫǲ԰֮Ѫ
԰׺ͲԱ֮ͬkǱ˫k̬۾ľĽʦĻԽԽᶨ˵԰״ûг򡣡
޾ļįڰ԰һԳӺӵԼö֮ʵʧȥ˱߽硭Ľʦӻ£ƽ񽣣һΪ壬һΪУɲڵĶģնһв֮
԰ûгնеĺɫ˫񽣻Ľʦǹ׶۵Ǻڻˣǻ֮
ǰͥ
ĽʦѣϪԼĺ󱳡
㱳̺ۡ
̺续
֮󣬹ڸϴʱ򣬹Ҳע⵽İ̺ۣʱմˮȥǰ̺۾׾ٵزȥˡ
ϸ˺۱ǻȥġ
ڡ
ԣܿҲǣû
ǲ԰֮ںڰнӵڹգʵ֮䣬ĴڣԴoԭĹ¶
Ҳԭ¶Ļ
Ľʦ
oԴڶԼĻݡҲ׷Լԭ
¾޵ͫ˵˻
صĵܿ
ĽʦĵĽ
ƽƽ¡
ûκεĽ⣬ûһ˿Ľ⡣
ʷ翵ģʦǿаѳ֣ɢʱ䳤֮䡣
֮նһл֮
һ֮ĽʦǰֻʣһƬޡ
綼ˡ
ʱңңسײ˹
ʷ죬ڳӿΧһз׷ɢǾΥķƮ䡣
ҴؼҡĽʦ˻С


349 ͽ
ѵʷĽʦһնޣʱҲڽ½ɹ
ɢڷС
һ޹ǵеɽ߽⣬¶Ǿ߲԰׵ĺǣ֫УβΣദʲô޷壬һдѪܰͨ·ֱǡ
Ľʦڿ̫
ǸʲôȼŵĻ򣬶һֻɫľۣǴӾ۵ͫɢģһֻ۾ǺΧβεĺתţΧһ硣
иĹ£˵ȥɽ̽գһ޴Ķߣ濴Ȯʯһĺɫ̺ʶʱѾ£ԭɽǹǡߵ˹
һɽ
綼ʬɵģ
Ľʦ㱡
ʱ֮롣
ϸ
еĽʧ
ιǴһ˫ĳĽʦеһӵУعͷȥȴǿһ۵Ƶ꣬꿴ȥֻӣúƯûʲô飬Ҳ͸Щ塣
ϪĽʦӡ
ҽϪô괥˴Լ
Լֶ𣿡Ľʦʡ
Ǳȡģֲġ˵
ãͽϪˡĽʦԴ
á
ȥϪ˵ͷʣأ˭ܸȡ֣ô
ҿûӡĽʦЦ˵Ժҽ㡣
㣿
ԡ
Ľʦһ󲡣ܰףϣɫĴǣĶǵЦ
ϪŽ΢صͷ
ʱĹϸ
ĽʦϪĹ
˴ԹߣʱԹ˵ֻǼݵĺʱʱһڵ飬ϪĽʦԣһȹʮꡣ
ʮϪڵš
ܾãһΡʱգ
ڻ֮ǰȻġĽʦ˵
𣿡Ϫʡ
㡣
˵ܸϪʣ㣬ǲ𣿡
ŲˡĽʦԴ
Ϫʱȥ¢Ϫˮ
Ϫˮ峺òʵ
ܿˮʲôվôĽʦ峺ϪӳŮ
ܾãˮӦʲôϪ˵
ǰˮϺĽʦ˵
ȥˣϪʡ
Ľʦ
ڵǻʱ
綼Ǽٵģտյûж飬ֻϪʵġ
СʱϪΪɡ
ˮ񡢱֯һӦȫ
ĽʦʼС
ڵϪǰ
֮ڱǣ鱳ҪƨɡĽʦԴ䡣
Ҳ밤򡣡Ϫ˵
ҪǹءĽʦƶ
Ϫʼ顣
Ľʦÿ춼ȥһȥʱϪһ飬ڶȥʱϪ飬ĽʦߣȶЦųŪ
ʱû漣ϪʳҲֻ顣
Լʵۣεصͷ
ɵĽʦؿʼʱϪȴǾʲô䣬ǵԼЩ飬ȴ׼ػشһֲ
ĽʦɫԹ
ǧټϪĴڣϪһķĺϲһĽʦͷһϲҪϪ粵ˡ
Ӳ
Ĵˣ㷭Ǿɰ飬ⱾͱˣµġϪµݸ
Ľʦ˷Լˡ
Ťͷߡ
Ϫ̺顣
֣ЩԼ񶼶ʲôʱأǲˡ
Ľһ棬һԣһ飬һԡһ˯ʱ޿̲һ
Ϫһ쳤
ԼĪʱϪΪʲôôķӣȴֻˡ
Ӧ𣿡Ľʦʡ
Ӧ𣿡Ϫʡ
ǺãҴȥˡĽʦ˵
뿪˵ţȥĺ
뿪ǰĽʦ˳ƽһСľб˻
ľװʲôϪʣǽϲ𣿡
ǡĽʦش
ڰϪ˵
Ľʦ߱ÿһ䣬ϪĹ羰˾ռߣ羰еȴٹµ
Ϧ£ϣԣӰʼսӳһ
û֮ǰһֱһ𣿡Ϫʡ
ǡ
һ˴˶ã
һꡣ
ˡ
Ҫ⳥ô
ţҪһꡣ
Ϫż⣬±֯ѩ׻ĽʦķϣȹƮƮŮϦɽ·׹䣬䳱ŮԵ⡣
Ϫһǰ·
ѩĻή
Ľʦ˼ıѩء
ѩɽҹǳࡣ
ĽʦڸѩĹʯϣĶſڴ࣬ϪӣɵɵһߣؿĲգ
𣿡Ľʦʡ
ÿϪش
ĽʦϸָšתɰϪĶͷ
ҹĽʦſϣ硣
Ϫѽ£ϣ˿ضȹһҹ
ꡣ
Ϫɿسɳ
ûʲôõģΨһĻ¾ǱһͬԡȨ˵ˣҪӣף룬ԼСʱҲʲô
ҺĽʦ֪ʲô
һ궬졣
Ľʦ÷ڳ˾ƣºϪͬûþˣ῿ļϣϪŰѵŮ˵
ʱܾãҾһУΡ
Ϊʲô
ĽʦΪҪѹȥļˡ
Ϫȴ˵ôõĽ㣬ֻаɡ
ĽʦϣǳǳЦ
Ϫȥ
ĽʦͷһˣȴǼװߣûֹϪȴûмĶ֮
ԭϪŵĶ
Ľʦʵ¶һ˿ʧ֮ɫ̾Ϣ硣
ǻص˵š
߱¡
߹ôطϲĽʦʡ
ϲϪ˵
滨ġĽʦ֮Աǡ
ϲϷˮ鿣ˮʱ˵ʱᣬҲϲѩҰ
סڣĽʦָסĴͻС׼˵ĻûУ
Ϫίص˵ͷ
ǶڵŶȹġ
浾
ĳϣĽʦ糣ϪϿΣ
ѧĻͦģýҲˣ㻹ʲôѧ𣿡Ľʦʡ
ϪĬãչһЦ˵ѧ֡
Ľʦؿ
ԡ
㶼ˣĽʦʡ
Ϫͷ
ĽʦŲ۵ֿ꣬Ļ֪˵ԭȥô˰
һʮꡣ
ӸӴս
ʱڰ߲Ӱš
ȹŮڳϣ˳㷢ȹ̰࣬峺ͫﵹӳ渵ķ˿µϣؿľˮ賤罫黨괵գɳɳҶƾ˴˵⡣
Ľ
ϪῪڡ
н㡣ĽʦӦ
㡣
ԡ
ĽʦԲĲ԰ٶȸֳЦסϪ˹ȥϪҲ˻Ӧ̫׹䣬ճϦգǽϣͶŮļӰ
Ӱʲô꣬϶ŵģǸĹǻҺС
ǻҺе棬ӡĴ졣
ĽʦڵϣǰľУá
źȻƿ
Ϫڵ˽ӣеؿĽʦʣͷ𣿡
ҲûĽʦҩ룬
ҪûͿѹɡϪס
ѹô
Ľʦ૿ڣҩ룬һ
ҩ֭Ĵ翪
ξٿȻѡ
ĽʦֻصʱĹ
Ŷͷ֪
롣
һжԶ
䡪
ǵı׵ը
ĽʦͷǧֹͫѪᴹ¡
ʦôˣǸոȥˣ
һѱסĽʦͷ絶ʱԱײ˹ĹҵĻתʦϤ
ڻô
ĽʦһƬǽǣü죬Ҫȥˡ
ġˡ
Ǹոյô£Ǹֵô£
ʶ֮Ӱ𡭡
û߳ǸΣ롣
Ľʦ
һʱ䣬ֲԼûв
ϪϪأĽʦʡ

һƽϤɤ
֪ΪΣĽʦֹסҺбϵϴˢգϪܿģͣļ
ְסļ硣
ҶǵõģʲôǵáϪ˵
ڤ֮԰޾Ĺ¶лһ˫ӵһͬ߹Ĺ¶
˵ǻģΨжʵġ
Ľʦǲ԰׵־ΪڵľҲǻġ׽Ĵڡ
԰׵ɣk־ؼƮŵ顣
޷ľһ̶ˮûоΪԴͷ޸֮ľǱ˴ӡ֤Ǳʵ
һ˫¶Сޡ
ǱԴڹ¶
Ľʦ͵תڻˮ̨ϣſ˫ۣסҪԼĻ
ɲǵӵϪ⧲ûʲô
ֻǶ۾ĽʦǴجξѵģصľǵ⡣
￴ŽӵŮһʱ֪˵ʲô
ʱ
޴Ĺѣʼ
ﻯֱײ
񷢳ǧƻóǧֱ仯Ͽճſҫյķ֣ȴղƹˮı˪֮ɫ
ϡ³֡
İڷñֱ
ˮбǵĹȭ
ɲǧȭ
ɢƣ۷ǧȭռ䶼̮
һը
¾Ĺ񳹵ѡ
ﲢ֪ʱ﷢£գŽʵգȴŻ¾ٴν١
ûеȵ
ɢˡ
ƬĻɫŷƮ׹ˮ֮һͬģŮʬ壬ʬˮҳˮ˫֣նա΢ЦҲ΢Ц
ӻʥйӲд´꣬һ𡣡ĽʦŴ俪ڡ
Ľʦһʱֲ˭
Ľʦٶʲô
ֻرϪһҲԸɿ
ǳ׷硣
Ĺ档
ֳѾȥ˾ĺѩԼĺβϣ֧򢣬ؿӵŮ
ãá
ڷֿ
ֿ֮Ϫܿ˾ĺѩЦӯӯ
ҪʲôϪʡ
ʵ۱ټǹӲд֮ҾãڸΪҵء˾ĺѩȵߵߣˣ֮ʣǲǸһأϾֻлˣҲŲū԰ɣ
﷢裬Ҫ붯ʦҡｫϪ
áϪס˹˵Լͺá
˾ĺѩͫһĨʣ޵أҵ
ĽʦϪʣУ
СϪش
ʲôУ˾ĺѩɲ֪˵ʲô
Ϫûȥʱ֮﷢£ֻɶǣڳȭܣ˵ͽ̡
ȻϪҪʽɲָצ겶ʳ״ɿ
ﶢǣɫأ³ʲôӡ
Ľʦȴǽļϣغʦ𡣡
ţ
￴Ȼ֣Ľʦ۾в԰׵Ĺ
ͽҲʦĸءĽʦ΢Цգգۡ


350 £
̸У
ﻹΪԼѽſİ䣬ż⽫ԴϵŮһЦ
ʦ𣿡
Ľʦ̽ϸźۣڹİ׺ģָһطѩ׵ëɫ·ⲻǺʦڱۼβ
ԣʣڳôӲˣ
ӲӲҿɲ֪ŶĽʦƳϪһۣߵ˵ţʦ£ȥԿŶ
ﲻԣֻʣѾͷǺĸѧģ
ʦѧѽĽʦЦ˵
ִˡҡҡͷ˵ΪõЩУ콵һЩʸʦаˣ
Ľʦͷ
һ׼ŭ˹ɲǼ䣬ڹۼ伤ֻһ䣬ĽʦϸӾͱԶƮȻʮɣƽƽȵء
￴ӯˣһնƱ꣬¾סʱĳ΢ݡ
ʦں𣿡Ľʦʡ
״̬ܾܳãʡ
Ϊ̫ܳãԸҪץʱѽԸ˵ġĽʦ˶٣¶΢Ǹ顣
Ը
΢вõԤС
ĽʦǳǳһЦſ˫ֱۣӳŹ˹˻빬ŮϷ
ɫȴҲܴ˿վǰĵ˭ֻȭͷҪͽѣʵ
һߡ
˾ĺѩƳһԲϾͶֵʦͽЦǵŵʦͽǺ
ˡ
ϪǶʦͽЦЦţԪһ˲תޣڷХ
ʷѱն𣬲ԱͬʱľҲͻˮǴߣ˾ֿɵãβ˾ĺѩϣ಻ѷɫ̫ࡣ
ʵۡ
ڶʱ֮ǰʵ۵Ȼ飬ǶͬھʷٵģҲʲôʱ֮֮ʱһսУʵ۾ѳʧܡ
˾ĺѩ
챻ϪʯϿı׶԰ѵʣǧιΪ˻ܸĵˣʵѰܣõϪ˵ʱˡ
ѩޣڽˡ
˾ĺѩβƮðЦݣڻϪħ֮Ҳпոµľ硣
˾ĺѩϪ
ţ벻·ˡ
Ϫһͱܿһһ㿴Ƽ򵥵ȴַ·ϰ飬첻׼ۡ
˾ĺѩ˫չֹצһ˻Ϊ֮ƣֱȡҪ
Ϫ治ɫض˾ĺѩʽеһ˲ٶȱܿɴס󣬽ȥšҪã˾ĺѩһȴǳľ˵䱬ӷתȻһǱȡ
ġɱ˵޳ȴȹ˦ʱ·ƣ쫷ϿϺŵˮ˲һɨգֻʣһһӶİӰ
ƶϪԷӦҪʱϪδ֪㶯ˡ
֣ͬһȦһ˦գȥŮת赸
˾ĺѩʽʽתļ϶ϪȻչһۻҵĽ˾ĺѩʱȹµľβ֮һȴȹӾ׼ץסץסĻβ
ֱһϪ֣պβѹڵʱ˾ĺѩŷӦˡ
ôôܣ˾ĺѩ㱡
ܲĴϪ˵
㻹ң˾ĺѩҧ
ûСϪϿҵ㿴ĵطս֣һһʽҲ壬Ӯ㣬֮е¡

˾ĺѩʶʱ֮Ӧ಻¡
ϪĻһЩο˭֪˾ĺѩԺ󣬷ŭⲻ˵ĵطѾΣϪô죿
ձѩܵģû뵽ֻǽû鵽裬еһ飡
˴֮ս˾æ˾Ը⣬ǴǰĶԹһʹνūǲǻʵĿ˵ԴǣҲᵱ棬˾Ҳطϡ
סڣ˾ĺѩֱӴĻ˭Ҫһʹ˭Ҫٴȱʩ᣿ʵ۶ܣΪʲôսʤ֮𣿡
Ϫֻ΢΢ɿսβ֡
˾ĺѩҲû͵˱ķˡ
Ϣֻ֮һ췢ŮСֱѹ˵ϡ
ϪԴǸá
˾ĺѩǿֻ˾ĺѩһһʽѱƽ⡣
˾ĺѩȴԵ쳣ַ̣ȣֱϪ߷ܺ󣬲ͣûս⣬֣ٴȥϪҪƷˡ
˾ĺѩſڵϣ췢ңβشȹ´ȥǿ
ϪҲ֪ܻǸ÷š
ܿ죬˾ĺѩ豻嵭ˡ
Ϊһߣű¡
Ľʦ˿ŷķΪᣬ԰ԵһзﲻһŮսһλϹoΪУʱķ֮£޼ƿʩСͽܸˡ
оȲһʱԽһʵ
ʵҲˣʦǳһΣҲûʲôɽܵģ԰ɣĽʦЦߵʦǰ
մޡ
Ľʦ΢΢ͷ¶˳֮ɫҵʦ˰еĽء
㵽ʲôʡ
ͽԸܼѽĽʦԴЦȻʦ濩

Ľʦ˫ڹķϣѱ˫֣ƷϥϣĽʦҡеĴƿ˵ʦϪƴӣȴǲͽԹء
ϪƳǴƿͷһæؿڣصĺϻɢ֪ʱˡ
Ľʦֵһ裬ָţֱ˹ӨĴУӵʪָʱصذһϣѷ˳֮ɫ
Ϫʦ裬ҪȥȰ裬һ֣˾ĺѩȴ쳤βǰһΣϪУʽ˾ĺѩԾβס֫á
˼ʲôأÿĴϷѵ˲뿴µĵһӣֵ̳ͽֵ𣿡˾ĺѩЦǧģǰ߷ŵһɨա
߳ѵ˹ͬ˵֮ӦǺ칦ƲŶԣôȱԼͽ㡣
Ŀţ¾ͽŮ
ҩţĽʦСɵİ£Ůİκ˵Ķͬ˵ǳ򣬲˵ķ˵ıףİͬ裬ʹ⴫ȫ£ﾹСȶ
ĽʦЦţһ𷣺Ķ䣬ʣʦ֪ٲϴͽôҶһʦ𰤴ı仯Ŷ
㡭źߡ
˽սҪĽʦܣ
֮ʣĽʦȴͣ˶
Դ¶ʹɫеİâҲ糱ˮ㼱ȥ
ת۾
ĽʦٶۣȴԺģܣֿ˿ſϵʦ𣬲¶֮ɫôһصôţʦˣʲôѽ
һ̵̣ߵ
ʦҲǡҸɵѽʦҪǨŭ
ʦӲ
Ҫʦʦ֪ˣʦҲˣʦĹ
ʦ𡪡

Ϫ̾˿治ĽʦòҲûá
һ˾ĺѩ
˾ĺѩ֪ȷλȹŮ͸ֵˣʶȤģջϪˮβ
һûȫ֮ǰҵˣҪʩᣬһжԼݣ㡭ǣһ֮ҿɲŶʱһúʹ밧ġ˾ĺѩĶߣЦ˵
ϪԣҲ÷ˣֻʣ˵𣿡
˾ĺѩ΢㶣ٶ¶ǧĵЦǡбڵأ̹˫ֵ䣬һ񣬡ڲԣˣ𷣡
Ȼİװ׸ϪͷǷѼţۻʵ۵ʬ׺ȥ
ڡ˾ĺѩ΢Ц
Ϫס
֮ٲ췢ŮӰ
βϪȥĽʦΧ
ĽʦϪȹڣС̽ͷһίʢŭʦ
Ϫ˵˵֮£ѹŭֻ˵һ䣺ǽ¡
Ľʦͷ絷⡣
ˣˣȻȥˣʵܣ֮»ӳ顣
ｫ׺ر֮ع䣬ųȥӵıӰù°ƽ˿ȴһɴ⣬ȿڼ䣬⣬Ʋߡ
ˣΪ군ˡ
ĽʦظСлŶ
²ģ֪飬Ϊ˰Ϫ˵ֻʦŭ޴й㡣
ĽʦͫãѹüСʵʵҲǺ֪顭
Ϫһ㶡
Ľʦ޹뵽㲻£ֻôһС
ϪڸĵģȻЩڴӹ¾ˡ
ԣҲʲôǵ𣿡Ϫʡ
ȻĽʦؿпЩ£أ԰ɣ
ϪͷڣĽ
ͣĽʦһн㡣

Ϫڰ׷峺۾һʱԿڣﻹδԶĽʦ㶢ţ඼ŮؾסѶ
ҾͲߡĽʦ֣˵

ϪԥԶĹͣ˽Ųعͷʣĥʲôأ
ûûʲôʰһ£ϹĽʦ˵
Ϫ˾䣺š㡣
ôС˭ģĽʦ
Ϫֺһ䡣
Ľʦɲ
֮Ϫһᣬʨ״ĽʦŻˣæ֣ס촽˹ˣˣҪҪ
ϪЦסڡ
ԺҾ˳ĽˣûСĽʦ˵
á
˿̣Ϫʲô˳ˡ
ԡ
Ľʦż⣬Ĳ⧲ǣϪͷһĿĹһҲˣĽʦߵЦЦ˵ʦҪ֪϶ġ
ʱ˿̣ԱӰǵĹȴ¶͵Ц

ϪĽʦսһ飬ڼּҵ˽õɣҲʵ۵ʬ嵱˫Ķƣ봢֮С
һϣĽʦϪҪǸΪ֮ҩ
ĽʦţֻҪҩͿٴνɱɱ״̬ʱ򣬿˭۸
ϪҲûģҩ
Ľʦǰ֮ÿϪҩᷴؼ飬뻳
뿪֮ǰϪĽʦؿһǡ
һеʼ˿ڿڴ̵Ŀֲ֮ȴѳ˷棬¾аԵǧֹ֮һͬ˷֮䡣
ˡϪ˵
ֻǿʼˡĽʦȴ
һһͥԺĵ᷿ס£ơ
뿪֮ŮǱȥ˹ͷƣڴϣһҲ붯չǣ񵱳䵱ɽչϪСһ
ʱĽʦԽ֮٣ϲ⣬ȴǻģһûĽʦɫʱΪѣŮġ
Ľʦõ˷ǷҲǸʦ˳ܵСˣ˿֮ȡˡ׼ٶȾѣúñʦ
ϪȰһȴûס
ؿĽʦҩĿ룬ͷ˯Ī˵Ǿˣ˿̾¾¶Ѳ
Ѿͷ˯ˣʡġ
ϪҴʱһ¹˳ŸӴʵߣعͷʱӽ˫鰸ϣЦؿ㣬۵ֺͿ޺쵤ܣôĿġ
ʦ桭
Ϫؿ
ߵǰ
е˪ɢ޳̵Ľ£ˮʢ
ôµС޾ͲҪͽˣЦʣҹѰңͽڷõء
ϪæҡͷʦأҲ̫ȶ£ԡ
￴ȵӣЦ˵ģҿˣд󰭵ģԺ󡭡Ժʲô£ҲֻܿԼͦȥˡ
Ϫɫء
ˣҹЩͽȥ칦ơ
Сãǳǡ
òôﷴʣЦ롣
ʦ˼ǡϪһ
ҹֻȾأͽкööʦأʦȤŶϾһЦϪĶ䣬˵ϾŶ


351 Ʒ
һ¡
ƳҰľ򾡣ʧ˺أ赲סĩӿķ磬˹ϣӹǽƧĵͥԺѩָ绨סһƵ÷꣬÷ͣ㱻Զ
Ů𣬴¹ⲻƫе䵽
ͥԺ䣬ŴպϣĽʦڱ˯㣬ʦͽѩ֧ΣھƶľڱѩƮԶ
ôĲɵģջߣϪ
ϪžƣȴûҪȵ˼
صʶ֮¡֪ʲô
ΪʲôϪʡ
ʵܣʶ֮ڣаǰվٽǽս֪һ뵽СΣ֮УھҲȲȥ
ұƽˡƽػش
˭
Ϫһ
ǵԽǵ췽ҹ̷
Ϫܿµ˴𰸡
ǡôϪʡ
˵ͷޱؾס
ϪĬƬ̣Ӧһ
촽ǳЦϰԵ˫޳ȣСʱҪˣᱻ׽ѵ䣬ڣֱӹȥЬ͸ֱӴϣҲû˻˵ʲôˡ
ˣô࣬ٶҲʲôʵһսռʱѲ㻹ȥǽʶаӲӲô
΢ЦʣԼԸȣǵͽιʦ𣿡
Ϫһ㶼䣬źۣƺһ㣬ֱӽľˮӨ͸֮ϣȾޢֺϣҷ˫µĵȴϣսϪĴߣЦȻȻˡ
ƬȾ͸ԭ֮ˮʤһеյɫȾұ
Ϫ޵һĻסһʱ֪ʲô
ţôѽǶͽ𣿡ﵭҧ촽¶ί֮ɫ
ϪæͷȥƱһ
Цû֦Ҳ
ҲƱĿףһ
۾ʱѷһɫʡ
˶ЩϪ˵
ｫȴϣϪ۾޴š
ƾʲôʡ
ƾʦϪ˵
ǣ겻ͽܣڵǿͽˣεʦľƱõ
һḺġϪʶش
΢һʱԡ
Ϫ˶٣һ˵һΪʦΪʦǰΣھӦʦ
һΪʦʦء
ﲻ֪뵽ʲôһЦƵջȣͽʦľˡ
Ϫ飬ȴ΢졣
˶ǹɵѧ淺쳱Ͷ֮ڲ˪ѩİƱİ׺شţȴĵӺݹ
ͥԺػء
ɫϿղƮʱʱ֣ͥԺ
ʦͽһûһţʱʱٱյ
յоˮ
֪ǲǴӾƱĵӰϪʱʱܿСɿɰضεεغšʦʦ΢紵СھӰԲԲɢɹ̧ͷʱƿЦ
µһӣֻǶյɸԨsŵʦɣΨЦʱŴ¹ص˼䡣
ʦļСأʡ
ϪҡҷԳ֣ߵߣһѽӵһĶҼҵС
ӦһҲִıϡ
Ǳӽⶳ
ͥԺеķļ
ʦͽССãֱӶƺڴڵغҪھ̳
ʵãûձѳ죬ľƴֱ䣬δĽűǱظסؿ䦳һƬʪɫ
źš
Ȼ

ЦúܿģпϪļϣ˿ض˭¥ôÿҪҪǮˡ
ԽԽ޷죬Ϫ°ʦҲѹס
ҲˣĿ޲ԵͻȻ
˵һӿ
ˮϻ䡣
ߡ
Ϫ⣬֪Ϊζޡ
뿪֮ʱϪĽʦǱȥһеױȵǿѨ磬ʱʶӯӦˡ
ˮůѼ֪ĽʦΪͼĴˣܵ˷ɡ
ʦɽĸԴӯĸȥķŻ
Ľʦδʧ֤ӯٻţ֪ǿְĻˡ
ʱգﶼδܼһ档
׸ĸ˫ʦѰӲƫ̻κˣС츳Ҳ˲Ŀʹ񾳴Բ죬ΪԼѿһУֻ֣ǽǲصøѡ
ľ£Ҳѹסĵ׵Уӿ塣
Ϫ
ŵҲʪ͸ˡ
ﲻ֪˶ãϣֻţһ仰Ҳ˵
Ϫ̧䣬Ϊ
ʦ
СһʦҪߡ
ʦߣʦԶСߡϪᶨ
һ˵һȾơ
㶼ˣٺˡϪ˵
ҪԵ
ʦ˵ܾǲܡϪ̬ǿӲ
ոտ޹п飬ֻþ֣ȥϵľƣȴϪһץס󣬹˼Ҫȴǲƺ򷭣ɺѩˮӺвӿѩ͸
תʱϪ
ƺĹеˣһ񣬾£ȣֲֹ
СﲻˣϪʡ
ͽûУͽֻǡźߡſϣҪ⣬ȴǰһǴ̴΢ţ֧顣
챻ͽܴϱʦʦȥЦӳ濣ƺӳ濶ءϪŪ
ʦ桭ҧŴ
ϪȥսڸʱεǷȣء
ʦ溦ˣϪʡ
ߣᡭҿɲʮСѾͷźߡ
ʦ󣿡Ϫʡ
Ըش𣬰ƺڲ鲻Ըؿڡ
ϪʣʦٶˣΪλҪ򣿡
Ҳ̫࣬Ϊͽˣ˴ҪʦͷʦʦݺݵسͷСɡ
ĻӸ߸ϵʦ˵Ϫ鶯Ұ𼸺ҪƴطΣԣݺݳ͹֮󣬹ȴֱͷƵʣ˶𣿡
Сﻹ𣿡Ϫʡ
ͽأҾ̳ĽʦҲСŮ޷ˡｿЦʦֶҲͽ
ͽкθ߼ϪЦʡ
ʦģȻҪˣԵ·ˡӵסͽѧҵķϣиò׽ʦʦúøСﲹء
Ρҧüء
ϪٵˮòųճյӦá

顣
Ϫ鷿䡣
̹ϡ
ϰڷĿᣬ硣
ǽٺҹҲעһ֮ҹ˵ҹҲҪ¡
ƣƷΨжߣҹͽ顣Ϫһ˵
á
ﴹ³̣һԹԵԡ
Ϫȡ飬ǡɽɣˣԴ̣δ㣬Ҳ֪̯ҳѩôѩʦɽȴݡ
ΰɽͣƣΰ׳Ϊ˿ʱգɽƳ˶ǧʤգϾΪɽ¾ΪϿ꣬úԷأѷĲ
Ҳѧ֮飬ĵľޣɷֱ࣬Ͽڣλͯ磬Ĵ³ĲƶѩԷȿڿڴе䣬ѧˣȴҲϽз顣
ײҷҳ
ɲǰ׺оڵأڻѩϼصɽɴʱɽˮ㣬̲죬ҹ˿ɢȴӳס°۵ףֱ˸п컯֮񹤡
һ̯ϡ
ɽһɽˮμǡҲȻ
ݣˮģĪ˵żȻˣпΨд˴У̤ɽѰ
ɽˮֱŻȻѡ
һͽʦ
ż⣬ȡһ飬ǡǴ
Ϊʦصǰ΢ƣ𽵹ع¡
ȡīʣ̴ڣ±ʼ⣬īϸϸʪ֮ͬʱӿ֮䣬ʱ϶£رգ䳹ǣʱ罾棬ţ£ȹ̣ʱ紺ʱˮϴӳ
Ī˵ֱӱּڣʱʼī˼ȪӿմƬ̺ŵлʦ̵СҲһīˮء
СѧãʦͽѧʡϪҲЦ
·ʦͽдѧʣʱ䴽ǹལǶһ𣬲ʤѷֱ˴ˣﱾͱƣЩʫ֮С
֮ϪȡѧСѧùѡѧϰı޳ָصСѧ֮ϡ
ٶȹͥԺ
÷ҡ䣬ұӵѩ
긡ƣ
飬еǰδڣһʱ翣ٴ죬ʣ·ڽ˼Ѿ䣬
ӳھľ䣬ʱʱʱʱ쾡¡
Ѿ꣬ʦڽʲôأʡ
ʦģǡϪӹ档
üת΢Цӡ֪ˡ
ɽ·ѧģӹѵ࣬Ҳգ˳ƾʦš
˳ʱӡ
ʱͬסһ䣬˯ҡҹҹϸ衣
ʱ
ЩºףҲҪȼܼС
ҹžǿգԶĻ񾳴Բ죬Ҫϲȴʱį
ȥģ˽ߣǣʦ֣׹ǲ׳Ļ䣬ɬ»̻顣
ͥԺһҹ
紵Ǻӿ
峿
ĽʦԺ
Ϫ
ʶһȴûõӦۣߣġ
šأ
ĽʦԼµʲô齣Ϣŵʦķȥ
ƾѰĸ֪ʦͽĶԻ
ʦʦСﻹѧء
ͽûѧô
šѧģͽôѧģѵ˵ʦûīˮˣ
Сѧʦ㡣
ĽʦǵĶԻ˵ͷҵʲôأԭѧϰ
ţĽʦ˯˵ֱŶ롣
ˡ
ͽ
û뵽ôˣһʱʧ죬޿̣Ҫŭ
ĽʦԴ͵Ȼѣٶ͸԰׵Ĺ⡣


352 
ͯ꿲֮ȴ˳쳣δ֣ͷ֮ʱµŮԾժȥͷΣԱԳơʱŮϣǰʮԶֻоŸΪ״򲻶µһ
ʦɽնа˾ϯҲŮӣ߾òһµһ˼֮ƣ˵ʱҶիеǶ޵ģڲһܵĹҲʵֻǰݣ޷ְˡ
գŰݷãһս֮ٲµһ˸Ծӡ
˾Ե˫꣬ıɽӣɽ׵ѩĳµᣬﻳؾȹɽ֮ʱ˿ɽʿԶֻΪԶԶһƳ̵ͦò񻰣˼ˣȴƶѩ֮⡣
޵꣬벻Ҳѡ
ܹ޷ʱӡ
Ҳ޷
ԣڽ֮ǰδһ죬ֱؼСͽܵ
ǰĽʦçײؽƿ֮ʣһȴȻ壬֪ĽʦϲϪģΣ˵ô磬ǰʦʶóӳ濽ȵǣԸĨЩʣѲɻҪֵʦͽңֲ֣ʦõĶ͸óСѾͷˣСͽְʲôأ
ȴֻΪҹףȴָ̾°ȻԸʦֺĽʦײŭߵġ
˭롭
ͽҪʲô
ﶢ԰׵ͷһݣ֪oʱе״̬ҲǶ֡
Ľʦ𴲵ʱԭֻͷĿѣ·˼ҩƿţһĻʱȴ·˽ᣬӿѪһĽڰ׷ȼ
ʦϲͽ£ǡʦúƷƷĽʦ䡣
ϪȥȴĽʦһƸסֱưǽϣãˮתλһӴ˿ֿ̻֮̼ѱĽʦƷϣֻǱ׵ҲãĽʦȴһ֧ʣһֽһ߰һֽϳд֣ʻаƫ
ʦģҧ
Сʱʱʦ𲻾ҵͽǼŶĽʦЦ
ｫҧ죬ϪͶȥĿ⣬Ϫȴ˴һ仰Ҳ˵ֻСﱻСŮ۸
ﱻһҹͼΪУ˿һʮ֮ѱĽʦס·Ǹ˳ܵͽ
дòǲ̫ѽĽʦһһꡣ
ǵġѵ
ŶʦͽŹ𣿡Ľʦʡ
š
ʦǷˣĽʦԴʡ
ǣΪʦ֪¶顣
ô
Ľʦ˸ָһ׽ĹƮ촽δȴǺ׵
ߣʲôҿͽάԶãҷϵԽƣΪϳ͡
ӯһģһֶζԸԣҲ
ʦͽˣϳͽĽʦʡ
סˣңûС
ʲôǱΪʦˣѾͷƽģռȵǿɶ񡣡
ռȵĽʦ
㡭ҲװˣҪҪǣҿܷã
ѽ
ĽʦӦʣʦոôϳţ˵
ĵȴ޷ѹԼֻ䱾ܵкĽʦϸϸ¶˻Ȼɫ̾˾䡮ʦ𶮵࡯֮󣬱ȥȡϵĺ򣬽ȼС
Ľʦ׿廳ο֮ɫݼš
ס֣
ʱϪȴǴһǿĽʦķӡҪס
ϪܳƷӡĶ϶֮Ԫһҹֱ֮Խף֮ɫ㣡ãײǾͷֻǵ˾̫ͣδ֮ܲ
ܶ͸ҲӦ⡣
ĽʦȻûϵһ֮ɫһţָ̧䣺׼
ָһʧЧˡ
ΌһУΨΌӵ
źߡ
ĽʦȻ޳쾱֮һŮȥһޱȹɣ·ǻصҡӤ
ϪŮ屧ø
ĽʦеĲ԰֮ɫȻȥ
Ů΢΢
Խ֮ʱȻǱȫᣬȷ᲻ܿƵ򼫶ˣһͷСħŮϪĻ˵ǡع鱾ԡ
ˣʦˡϪ
Ľʦ߽л㱻
֪ůʵĻ
һе
ǡʲôĽʦճյʡ
Ҳûȵ﷢ŭ䣬ĽʦָĽʦѽһ޴ŵҲţѽ̡
Ϫ̾˿ӹ򣬲̨ϡ
ĽʦҲʶȤ
һ߰ճϵƬһߵͷȴʦ䡣
ʦ𡭡ͽǹģңҲƲסԼĽʦ˵
ôҲֲ˵滰Ǽٻ
ĽʦԴѹøͣ˵֪ʦһӻĲԹѽ´ο϶סġ
㲻㲻֪ʦһīˮġϪ
һۣϪЦű졣
´Σ㻹´Σʡ
ĽʦСͷʾԼĺ޹ȻҲ֪ڽˡ
ҲûŶ䣬ʣΪʦˣ𣿡
ˣĽʦһ죬æ֣һϡʦǶͽ
ϪҡҡͷҲýҴȥ
ģʡ
ȻĽʦûʲôȴһӲ

ｫڼϣӣûгͷԩԩ౨ʱˣΪʦһҲǳƽˣʦ㣬ҲĪʦô
Ľʦѵʦ˵ûϵԼһܻʦ£ļֵǸжԸѾ㣬Ҳ̰ͷʦа
΢Цס
һԵϪ˹ЦȴΪĽʦ˰Ѻ
ǡͽ𣿡ĽʦСʡ
˵ͷȴץס䣬ʣĲϲʦ𣿡
ϲĽʦҧɽɡ
Ϊʦˡ
£Сʱ㻹һ飬ǸϪģϲұǣǻ黹δд֣ΪʦԼдȥҲʡ
Ľʦס
ôˣͽʲôΪ֮𣿡ʡ

ĽʦﶢţͲ˰ɣ
ʦǻǣ𣿡һеġ
Ľʦ˱񴽣ƳϪһۣ˵鲻⡣
￴Ϫ
ϪֻؿĽʦʣȷ
Ľʦͨ죬ˣֻϽ뿪Ƿ֮أַų׳ҾܲҲܲ
ϪףѾͷΪʲôᱻС򵽴ˣҪĵӣֻᱻѵø
ϪȻΪԶĻ飬㶺ĽʦʱȴԲĸ첲һԥ֮ȴĽȡĽʦ潻˹
Ľʦɴ۾ֹ
лˡ
չ飬ضһ飬ĥʣʼд֡
ĽʦϸϪʹɫʾȥֹϪȴ޶á
Ľʦ޿̣˾䡮ҪȻȥ飬Ḻ́˳ö࣬һ̣ͽ˹˻С
Ϫ
΢΢̣ĽʦĿ㣬֪νͷŵĳ嶯æԴװͷۣѽңʲôѽ
ˡ
࿪֣˵չɡ
Ľʦ빬һһأ˶չ˻飬ȴס
дʦǡĽʦּ֣ϸ㣬ʦݣֶׯ˱֮һŮ渴īȾ
ĽʦľȻ
Сʦ˳Ŷ˫ִļϣչȥظŮݵķ۱
ĽʦȴǴ˵磬ʶ̧ףǡöϪ΢ЦŮո죬޵ݣִٵ˵˾䡮˭ϡѽ󣬽߬ɿ˹ȥ͵ؽ˦ϡ
顪
ܵȹսǣǽڻָֹĻ𣬽Ƶ÷ۡ
紵գѡ
ź֪ʦ𱾾֪һеģһ߶һҪȫ
ʲôѽ
Ľʦ¶˰յɫԴڶڵһ־˵㶼㣬ÿζô嶯ҵĳ²Ʒ¶ˣԺôʦѽ
Ľʦؿڣ˼ԼԺǧҪ侲¡
Ϫʦ¡
ʦѾƹˤûʲôֻԺҪôСأСҪٷŭԼܵסͺͷۡ

ʦָҲ̫ˡĽʦԼģҵһֵÿĵ¡
ͬʱ

ߵߣϡ
ͷ͸ڰڵϣ˹ⰵӰתͷ˿Цʣȥ׷Сϱȥ׷ˣͽؿչ룬㲻ġ
ʦһ˾ɡϪ˵
ЦЦ˵ѾͷҲˣҪǶΣΪʦɾͱɨˡ
ȥô۸ʦⱨӦˣϪһӡ
ҳЦңüһšѾͷ޷ȥԺСӳ濿ҪΪʦſһء
Ϫԣ뵽ĳȴһʱʧ
ﵭһӣ߻أθҲױȵĵزŲ֮ڣ϶ˡ
ϪһۣĿŲ
ʦ
΢Цſڣʱ磬ʦҪ̵ͽһ𣿡
СѧϪ˵
ҿʦСѧء̵Ľͣ

ѩֿʼ
ǽϰѩһƬ
ŮڸǽϣפԶ
ǽ⣬ǱҰѬ죬ȥؽ֫ǱѩסûмʱΪŧˮȥƻżֵԣŻ
Ѿɢ
ʶ֮񲻼ӰkĴ󲿷Ƭսϣѻ˱ǽߵʬɽöӷ˶ͷ­ȴ֪ȥ˺η
ǸȹŮӡ˭«ʡ
֪ΪΣܾŮйϢ·ļ
Ҷիԡ
ⴥĿĵս޷һ׳ʿģսʱɽٻʦ٣ҲԶ˰ɡ
⡭ǺεȾ磿
ѵ˵ϻ
ˣأȥˣŮأɫȡ
²µġ
˾ĺȻ֪Ļƶ˰ĺѩҲڱ˰±޵Уĺѩ
ĺѩ
˾ĺѩ֮⣬λŮǴһģӿ̳ġ
ϣŮкְ𡣡պѩĵ
Ȼ˾ĺƶСʱǾһԣһر£ѡ
ԡ
«ĿƵʱϡ
ʱʼղ˵«ķƣʱŮôˣ֮£ԽҳϵĽߣȱ»⣬ϣ㲻Ҫӱܡ
ʱû«
ǲû«˵ʲô
ڤڤ֮Уڵ񽣷˿ߣ֪زסĵġ
Ůӣ
بŲĮһٵġΨ鶯ʱŻḡֵĹâһ˲


353 
ɢջơ
鷿ڣղЪҹĻҪʱѩ£ŲŻ򿪡
ս鷿ڣбڵϣɫ£ɫĹս͸յޣȶվȴ᲻󣬻ո°ѵϪݳ֡
һĨɫ촽һ£ǰ£һֲֻ鲻Ըص˹ȥ
Ϫץס֣
Ц
ҧ촽ɤ䡣

ذȹĹСɵĽŲ˳̫ڻ䣬ղһƬλ˾;ѩԶϦ׹䡣
糱ˮմȾϼɫѩ±̰֮ɫɴʳƮƮӰ֡
Ϫס
ϲʵϼٶȷ
ص㡣˵
Сﲻǳʦ˵ĻһءϪЦ

Ŀ¶ɫӳϵʦͽԳӳΪӳ濶Ҳ־ηһգʦͽҪߣ룬ͷۡˣһգ߳ܵҲǳ
ôﶨ˶תԥʣӳô
С±ͽܱȥôϪЦʡ
ơҡס
ŲһСԺ֪ˡϪ˶١
üĲ
Ϫ޳׶֣֮񾳵Ĺв֣ˣ仹δС̽СȽСѾͷҲһ֮С
ҹĻ٣İѩ
ĽʦͥԺǶʦͽûľƿ͵ʱ˸š
ںȾƣʡ
ûУĽʦæҵȥĨǡ
˽ʲôˣʡ
죿Ľʦһ
ҡҡͷյɵͽܣȻȣͼȰɣúȸࡣ
ûȰĽʦ֪˵ѽһֵףһʦڰʰƿء
ﶢ
Ľʦͷ
ϪЦЦߵŮߣǵûҴ˵㡣
Ľʦһ㶣Щ̫ϰߡ
ȥԡ
΢Թתȹƹѩ棬ŷȥ
ƹƣֽӰ衣
ĽʦϪڻ谵ͥԺһͬʰ޹ޣĽʦδ⣬˵˾䡮š󣬶ʣµľƾѣ֮վͺˡ
ʬ𼣡Ϫӹƺһ
˭׼ȵġĽʦա
㻹Ҫȥ𣿡Ϫʡ
Ҫ
Ľʦžƾ˵ѹȥֱҧס걻ˮʪĴˣҲֱ֪һ·Ϫ˴ϡ
ŽˮеĹĶȴҲ޿κΣֻҧ˾䣺ͽ
ԡΪ˾ġ
ȴķҡ
³ʱϪĽʦѽͥԺʰˡ
Ľʦ˵Ҫطױ֮ʱǷдֵĻ鲻ѩϪʰ𣬺Ľʦ֣ĽʦţԹԵ߻طС
ϪջػС
ѪĻȹ̡
ĽʦҲȥԡˣʱ˵׷ɱʱѩ׵ȹĩĺһ˿бӭɾ
Ҫʲôˡ
ԪڣԪڣ۳ΪʥŮչ˴ӵ֮£ݻĸ̨֮ϣΪ衣
֮ǰ̫̫£Ľʦ硣
⣬һ
Զ죬¾ս֮ƣڸ·ƵʻϹٵʻҹɫ
Щ
˳󣬹˵
ϪδӦѲϣĽʦȼĽ䣬Ŭ죬Ŵ⵹˵ķ羰Щá
ɴɽʯ֣ɢīҲþ뵡
أŮǱһ¡
ͷϪΣƱĿȴһ˿޵Ц
ĽʦҲǳǳЦ
á
۾ҹɫʵĳǽǵƻͨĺ
СѡϪ뽫ϥϵӻѡ
ﲻѡ
Ϫ޹ֱʦɽضɽҡ󣬹Żӣ΢Թ֪ˣˣҡ
۴⣬ɴͷ˶٣عĮ֮ʦ档
Ϫһ㶣Ľʦ
ĽʦҲڻС㡣

յ޴ޱȵĻȼԪȴվɣʱǾͿ˱¨͵ֽϻ·ϣ̳һӰ
ַǷ
Ľʦĵƻ𣬲ʷеٻĿճǣ
ʳǰž硣
˴ŵŽӦˡ
ųľǺ٣֮λλִݣüսýš
λȰŷȨ
ǷĿֲѣѶţ䲻֪巢ʲôǳظĳȴǴĿģƲ⣬ʧѾõĵⳡ춯ص
յųϯʢ磬û¶棬֤ʵ˵Ĳ²⡣
Ҳǿ֦ͬһƣҲ޿κΡ
ЩŶܼС
ԭֻǽգ˶֣ԼĹ˥ˣǲ֪ӯ£ֻΪ޵һֻ꼻һ֣񣬲Ҫһջأλ飬͢ڶݣʦ֪٣޷ȨȡȵΪ˺עᱻ㡣
֮Ǿٻصçȥˣçֻ
ʱȴ
Ϊ˭ϺֱӴǰλ𣬹ӣԶһֱ˵˵ӵĶȥ
ķ˲ľս
ƱѩԾк¡
յӴԶɴȹĮ룬¹еѩ˼䣬˾ңԶ
ִʲôأ
ͣɨӣ֮˸
գǶüɵŮ񣺡ˡ
˻عҲһͬڣ룬ڸߺꡣ

֮ǵ߱ĽʦϪϡ
Ů࣬һԽͯŮ
˲ĽʦӣڵüЩ컨׹ĴȽ԰ȻʧɫĽʦ֮˼УҲΨϪһ𣬲Ż֮С
ڵ
˶ܺ棬ɴµݸǺεǣֻϧһҲ޷ü
޵ѹͬţӣҪ¶һİɡ
ţҲΪϪеϧ
Ϫţȴʱ˲ãΪħŴ˵Ҫţһڵ֮£εѹ֣εȳ裿
滹ƽ˽µӾù
ϪܲĿ⣬δ˵ʲôֻЦЦ
ڶʲôԽˣĽʦʡ
͵ңϪʡ
˭͵ˣĻ˼ͲдˡĽʦ壵
лĽˡϪţֻЦ˵
˭ˣ顣Ľʦ֪ǹô˵ģ⻹ӿ
м䣬ŮǴĿ棬ֻЦϣȻֻԩҲžͷ
Ȼ
ĽʦҲϪִ˲ȹžŷνڣݻĸ̨ҹ̻ƽĽʦӯ趯ʱѹշ
ʱ˿̣ҹ칷ʳµ쾰˿ҲŲĿ⡣
һ㳤
ϪټĽʦҲĻĿţĳ̣ŴԼĵƻĽʦһۣɲǼ䣬Ⱥһӳ޹ؽҪļӰ̻£ֻʣǸնʱһ̡ͬ

̻Ѥ
һֱĽʦȹ߻Ϫǰź֪ػ񣬴л
ÿ𣿡Ľʦ֣ǰ˻Ρ
ÿǺÿϪԥ
˵ʲôĽʦ
ֻ룬ѹֻл𾳣֮ǰ˵һֱϰ黭裬һţǲ١ϪЦ˵
𾳡
Ľʦ뵽Ҳã־磬䲻ݣң뵱ߴѣ۱ϣȥľžֻһ
㶮ʲôȫšĽʦٸҶ죬´Ҿʱʦһᡭ
ջ˰
Ľʦ΢ģѹԴٴı
ὫҪʱ
յ˵䵱ɽϣλʢᣬ˭Ů֣ʹжϣɨ˶顣գٰһ̨֪λſԸӦս
ã䵱ɽŲŴϯ߳
ƳһָָۣϪ˵ֵҳ֣ȥսɡ
Ϫ
ߵ˳룬Ÿţƽһͬɡ
Χ˵ĵŵŽѱʹεѪգ֪ϪɱƣǱŭˡ
ˡ
һͬ֡
ʳϪһߣȵǿ书˱ѲҰܣϵضǡ
Ϫصߡ
̧ȴǼ⣬ĮǷȱ򡣡
Ϫûз
ˣĿ࣬Ϫǿˣȴ޷õϿɣλӸǺεȿɲˣǾŮ·˼ɡ
߰ɣǱȤΪʦ̽㣬Ϊ书ת
ǣʦ𡣡ϪϹϾ
λǱشӵ𣬹ڵϣλֵ֮Ŀȥ
ƻ𷱻ҹɫһĨ翵ļӰ
λֹӵ书Ϊɲʡ
ǣĲгػش𣺡ϪħŴˣţҪúÿһ֪ԼмＸġ
ԭˡ
˲²硡
ΨĽʦ֪ʦԺҪˡ
ȻŽһ˵СλȻַľŮ㱻ưǽϡ
߳Сع䣬·һжδ
ĽʦƤȴһƬߺ졣
Ľʦķ˵ΪʦѡķΪʦѡģҪͽĲǣ
Ľʦ촽΢򣬵ǿʦˡ
ΪͽܲӦõġֱ׳
ˣȥưɡĽʦͷ첽뿪
ˮƮԶˮӰճһƬ쵡
ĽʦϪҲһͬ˵ơ
дʲôԸϪʡ
Ը˵ͲˡĽʦأϪ֣˵ߣ㱾Сȥ֡
ֵȺӵˮ
ԷݣЯֵϣһһ̯ͷͣͣߡ
ĽʦߣӢҹ߸ϣֽĵĺ߸ʦһͷߵݸϪ
ˣ°ɡĽʦĳضϪ˵
ϪҲܾͷߴϣĽʦЦǰϡ
ʦôĽʦ
ֻ궢أ˼ٵأ壵
Ľʦһ㶡
̧ȥ
ԶһƻԻ͵¥ͦҹɫ
¥ǵ˾ĺѩսĵط¥ĶˣһλŮ˫ݶŵ¡ĺȻûйã׵β¶˳ƬϵİѩΪһɫ
ȥŮҲջĿ⣬ңң֡
ţŮһʧ
Ľʦδࡣ
ͣһƽ۵̯ͷϡ
Ҫʲô֣̯
⵹סĽʦ˼ڤţȴϪңңŻʳǣĲɡ
ʲôأĽʦ˳䡣
ȥ˻ʹϻϪ˵
ϾǷŵƵʱˣʱߡĽʦҪ𱸡
ȥɡȴ˵

֮ڷһδ̡
̱һ֮ˡ
Ϫӡδ˲Ϲ
ϪĶ棬һо֣ԽԽ֪˼ֻƣ
á
˻̧ף
ôﰡֳʡ
ˡϪش
Щɽɣɽɽ̫òã֮ҪúУҵĵӣһεɽĪóǿˡֳ建˵
Ϫףһġ
Ǿͺáֳ˵
ʦͽ˳Ĭá
ǽҹΣֳʡ
̫ƽ¡Ϫش
ֳ徲ĬãͷΣǻ˯ں֮ǰֻظ˾䣺Ǿͺá
ָ䵽˵ϡ
Ϫʰ𣬷ϣ
ǧҹա
ɳ

ʾ


354 
ǽΡΡɡ
ͺշ˥ķ¼˻ƵĽ
аĸʬѻǽǴлʿǷ׷״аѥ㣬һֽģģȼǡ
졣
ΪһĴʦ㣬Ҳһ𣬱һ򣬸˵صа
ⳡֽǹȥ𡭡
һգڷ
ǵǿ𣬺ճƵġôһƬǽЩһǿ£Ҳ֪һǺΪеӸп
ֽ٣˾塣֮
һԲΪһĴʦ㣬ƽʦʦǰĬԣбɽʦ֮ƣʱҲҴʦ㡣
Ƿ׷ȡʼаѬģ̲סԹ˴ѣ˄ͬģаλεɽˣӡɽʱ磬һڳǰҫ֮ˣȴӰҲǺε
ɽúܣһʱ˿̣Ѷĳɽ֮УͷڹһֽٹȥһЦ˵
ͷڹꣿ˵ɽı󶯣ˣҵõӡ͹ˣҪҲҲ䳰ȷ
ʦϪԹϪɽʱʦʦȥӴϪܴ衣
ЩʱգʦлնħԼΪţʦʿжһҪδһڳ
ǰϪȻţÿһУƩʦֳɣʮʱ˾ʮʱ˾ڶأ񲻹ʮߣڱչس˾ذŮӳδ龳ǰҲ˰ɣһŮָǰһ˵һ߽Ŀʦ㣬ֺá
ֳ֮ͣĲɵĵǣ
רĳħɽ
СʦˣΪ⣬Ҳûˣʦ󷽷ľͺãϪˣαذ˵
㻹Ҫ˵һ𣿡Ȼһ
Сʦöʦ񣬲֪ʦĶŭģæ
ߣϪϰλʦӵ裬񻹰ݲܷ˵ʲô˼вʿϲʸ֦ԸΪǿ֮˵檣һ죬ʦ㲻Ҫ˲źá
ӼʦñѵҲȻסڡ
ЩĲɡ
Ĳɵļ϶ǰųʬѲײض˶ţһӰдܳ⧲
󾪣ʶаթʬ
ٺˣħ󣡡
зֽһԵ׳ֽɶ𤸽аϣըһʱɣаڻв̻ŧˮʱء
ΣδаթʬǿʼݵĳźƬʬɽըһѿһͷĹﹰ˾޴ſԲͲƵĿڣԲſŵһ¡
Ǹ߷ִٽɴģҪаħΪС
ɽɲǣǵ󷨾ͱ֧顣
ɷ֮ϯеֱӱа𣬸֨֨ȥ౻ɵĵҲֱˤڵأ֪
ǿʿȥ˳⣬ʶ֮ȥҲûϵڻп˾©֮㣡
һ˲䣬ողŲսͬѱùͷʣ£Ǹεѣս⡣
ߣϣ˾ϡ
Ƿ׷ɢΨֽа顣
ʱΪаſѪģľ޿ʱ־һ߬࣬̾Ҫը뺰ȴǰҲ
޿ڷ·ӣֱס
صĺɷ֮йâ
ΪаʺƬ̺ŷӦǰ׹ǽ⣡
ͷ
ѩ׽նɲħһ˲䱻ն˲ؼա
æӶϾԾͷȥ̿ͷĹ׾㲻ҡΡºߣһĽ߲ƣϾʼһ·б裬ٶԽԽ졣
ۻҵĽⲼһսը
ʡ
ŧˮ֭Һɽ
ңˣǴѩһΣʶ˭
ס׹
죬֮æȭ񣺡׹ûлᣬȫ𣡡
С̽겻ʮߣҪСꡣ
Сն⣬ߣаѩ˿Ȼأ۳ɢŵɢĶ֫Ǹˡ
ţҲһиܵаĿֲ˿ͬʬ壬һ絶ʡ
׽Ļ׽ȣգ˶ɡǿ򾲣ŵȭ߾ٹͷϡ
δüߵĵҲδؾ£빪ȭл׺̵ľ֮
С˵ĸлͷħᱲְ֮𣬲ض񡣡
ݲ԰ףЩˡ
׹㡭
û¡С̲µҪʲô
ͷܣʣɽû׽һ𣿡
Сҡף˵Ҫ¡
ûٶʡ
ĴλСӡ
λ崿СýʵͯſҲɢ̵ĽȴϸǺϣŮĴ͸ϧɫüɫƫ壣ѩãƾ󣬿Ҳ󲻳ľŮЩʱȴԲλ
ʦɫϪľ޵ݡ
Сһߡ
ǱߣҲɷ
ȥǱ߿С̵
вĲ£æ׽ͬȥ
СҲδ
ǽ֮ڣԭƽʬȺа죬֪жٵȻʹ
СӰӣһͷһͷ⣬ɱͣЪתһƬ촦ȥճտţ⣬еġ׽㡯ǱСá
Գæģһ·ȴĻҲûС
գ֮䣬Сֽһͷаնɱа
ŮԾ
Сͯкӻ˻κ󣬲ֱ
ˣæȥС̵ı䣬˵׽㣬Ϣһɣи̣ɽ
СԣᴹûĻֻ˵Щаˣܵʲôĸ٣һ˹
٣ȣ˵Ǳѵģ
š
С̵ͷȻա
ţϥʱˡ
Сȴȥɢӣֲִֻɢ긽ĵӣҴҸϻʱǡÿʮͷŭűС֮ȥ
Сδʮͷаĵڴڤ˼
ۿƵŮҪа
һϹƽؾ𣬽аնɷɻҡ
Ȼֹע⵽С̵һλȹϱϵΪ
λǡ
߽ʱλѵС̡
㲻ǴӦǻɽϢ𣬳ʲôܣŮҲôģ״̬ǿȥ룬û˽ѵͲˣߣϪѾͷʦᣡ
̴СߣһðôĶͷһѵ⡣
λնħʱ˪ӣʦǰȴԵüΪɣͷСʦˣˡ
ʦ̾˿
С£۾ʣЩ𣿡
С̵ͷ
ֳֹȥĻþˣ̴ʡ
ǻῴֵĻ档С˵
ʲô
ҡ
СһԥЩ˼˵˳ǻῴҡϻʵˡ
ϻʵۣ
̴һһЦֱץС̵֣һĵС̵ϣ˵Сǰ;ʦǰʷλãóƵˣʦ㡣
ʦȡЦˡС΢ģȴĬĬ⶧
Ǯյôˬ죬׼ױ̴üȡЦ
СʦһۣʣҪʦټӵǮࣿ
С̴һ̲סȥСӵùʦħצġ
ǵĶԻֻʦڿЦûзϡ
Сûƭˡ
һɵİ
ϣбУ϶˷ڣʥ¡ϸȶţѩ˿࣬ұߵţֻڽ״һöɫӳ壽
ֱãŸȷе
δĳô
С̸еһİ뺦¡
ʱ̴ѴӴָȡոµ뱡࣬С̻ϣѩȥ̴ؾ࣬Ů⣬˳ȶ׺ãչƽÿһ˿塣
С̵С磬̴ޣǵŮߺ졣
ˣСôǴӣǼСʦܶʲôʱˣʦ˾䡣
Сһ
Ҳɴ۾
̴üʣʲô˵𣿡
Ŷ䣬װʲôҲû˵˾䡮һ¡æԶ
ŲǣʦסСɬڣȴ־⻰ֵֹġ
ǣ̴Ƴһۡ
ǣС̼ᶨ
̴ʳָһС̵ģһšС̽һҪѣȴǱʦѣ̱ƹ֮£С˵ʮԤԣ̴ֻȤС̵ȷĽ
šʵϹġСʵʵϡ
δز׼
̴ɫ˵СʱǮȥף̰ԣǺ«ؼ֮ƭ˵ǮŪˣﲻţҪŪģڱ˸ط˭֪ҴսսȥļһģһͭǮ
⡭
С΢ʣֻɺϰɡ
ɺϺܶʱҲɺϣСʦþ繻ˣԻ򡣡̴Ц˵
š
С̹ɵͷЬ
Ҫұ𣿡̴ʡ
Сҡף˼Ž鸡ĽŲȵȥġ
ߵɽ¡
ɽʣѴС̲δɽֻȥҽЩҩǶӰڽš
ɽһʦС˵Щ˵˵ţþ糱ˮӿС̳ͷĿѣ
һΣȴظ֪˻þķ
ʥʥС̼ѿڡ
ʥ
̴Ҳ֪ʥб䡣
С̰ҽݣƹɽǰʥķ۲
ʥҰ֮
Ʋϳľ£ǳԨ۵ˮ
ǰڳ̽ħʱ̴ͷһ£ʥλŮԲ֪١
˿̣ףԭŮԽããԭص˴֮С
ʥķй
ţԽңԶľ룬
Ȼġ쳹صĽ
񽣳ˣ
һ֮Ĺ½½𣬺أܲյƬƬҲյʥΧԭѱҹԣǳϡɼ
֪ΪΣֻ߱ٳûгʡ
񽣷ӡħͬʱʣΪΡ
̴ɻ
֮ʥʥΪ½ɻ
ʥ͵ݲӣ֮ǣħʥҪΪаͻϮʶ񽣷ѣʥŻ⣬ա
ƽԭڳҹǿա
̴ɵȻʥϵ˵ǣʵȴѶ£ͬջʵдʾȶģȴǴ󶯸ɸ񽣷
·ͬСɡ
̴뿪˻ԭȥѰСʱС԰ףȴǳ侲
ҵ֢ˡС˵
СʦǾòҽˣ̴ʡ
š
СʥʥжһֱӰңУѷܡ
ʥ
̴λ崿˵Ů򵥣ʣСʦÿɸԼҩˣ
ҩжһǽʥԶЩԶЩСεЦЦ
Զ׼ʥ޷ᶯֻܽԼԶ㡣
Զδӵÿ̴˵
֪С̵ͷ
̴˶ⶵŮ̾˿˵һɣܵնʥϵٻ
ʦˡС˵
ˡ̴һָ˵ʦɲŶСʦ˵˵ûʲôرĳ
šó
С̿˼ڤһ̽˵
̴㶣ЦҹСʦò浾ǿ
ѾʦǰװúˡСͷ޹˵

̴Զԣֻ˵ûа׳Ե׷ԺСҪʦͬͬסͱȶ顣
顣С룬˵ұ𾭡
ҪҳʧܵķƷҪԷİҸл𻵵Ļе̴ʡ
С̲ͷʣӦѧʲô
ӽԺʦ֮ɽҪ֮Լұ֮ҲǱزٵģˣٶѧŹʯ֣ЩѣʮꡭСʦñιȥ
̴ָʱСκʱҪŲסľ֮ϡ
ʦ㵣ȥСȴɢգգ˵ҵ¶飬ֻǡ
ǣ̫أʦ㣿̴³˼
Сס
̴ŮɰѪɫ봽ȴԷ̣ҵħеýѣˮ²סա
СԣһЦлʦ㡣
ʥӰ˳СŮ֧ŲסӰҶ׹
̴ס
ºһţתϪ

Сʦܣѱʦˣ˿ຮ֮أҹ尾Ҳ̶ãδδɥˣʱ򡣡
Ϫϵ֣Ժв˶ʦдʱɷģ
ġ
ؽľС뿪ǰˡ
Ϫŵл
δδɥҪǲ̫ЩѽĽʦմ˹
Ϫõķ
Ҳδѯ̫࣬һսǶ֪Сԭǻʵ۽شС̱ܹһ٣ڵѪվҪҳ
Һãʵѷߣʶ֮ҲŲǱش󺣣ʱ䣬ǿƽС
ϪĽʦһͬӷ߳ʱɫϣԶ
ǽڵʬѴϣݻٵ¥δؽ֣ǽһƬɽ޵ʥأɴ˴볤˾ȣȴ
˼£ɰȻˡ
Ůûȥţ߹ֵ˼
أʲô㣬ֱȥС𣿡Ľʦʡ
Ϫҡͷ
ȻҪȥС⣬Զʥʶ޷صɽȥ֮ǰӦȽ´׵С
ʦԸδˡϪ˵
Ը
Ҫҵɽ
㲻Ѿ𣿡
δûнУվԲ˳ҲϣʦĿϪ˵
ҲáĽʦ˼Ƭ̣ףԹԵ˵þͺС̶徲徲ٿⰭ۵ᾫ
ϪһЦɽȥ
һ·϶ߣฺ˵ʿŮ֪ݣȴǱ֮ɫΪѹ
Ϫ벻⣬ĽʦȴЩŤ
ǽͽôĽʦʡ
ʲôϪʡ
ô£ƴȫڽ㣬ˮ𣬿ʲô֪Ľʦ΢Թ
аδ𣬾δ̸ιϪ˵
Ľʦ򴽣ٶԡ
֪ǽͣҲƲŻʵаħֻǷӣף³ξ
ǲ֪Ƕ
ʱ˪Ƚ߽ɣĴ£ҲѳΪ壷Ц̸
˼˴ĽʦƣȻʧ
̫׹ȥһȥ׷СеӰڷĴ˵ʢ硣
ڹ⣬ѩɱȥ졣
ߴ˼䣬һϲĽʦҲʧ˵¡
ɽ¡
Ϫͣ˽Ų
Ϫɺԣ̦޺ݻƣãã֮ȹѩӰį½Ϧͣ£ŹӰ߲ɴѩ䣬ϪǳǳһЦƵȴʱ



355 
Ϧ׹ǳϸȥΪ軭ױݣϮɴӰ磬һͻ¿Ļ

Ľʦңңһۣɫ΢գʣСʦô
ӳǳǳһЦ˵Ҿǻߣǡ
Ұˡ
Ľʦʵ벻ͨӳ濵ĸоԺδĪǣ˼Ϭô
ӳ濾õˡϪЦŶ֡
Ҳȹ㲻ʲôġ
ӳǳǳһЦ̧䣬ѩˮڰ㻬䣬¶˳ָ׵˵ָڿн㣬һͬסϦ
һЦ䣬ϼƮԶ
ĽʦԭأԼЩࡣ
ӳתһֻ֣Ľʦȥӣɴӳ濱ָȴ֮⣬˫ָڱ壵˭ҪְֲСӣԼ·ġ
ɽȥ
ɽûƿɽµһƺΪ͸߾ض̳ķУҹĻʣڲסǹ°֮
һ·ϣϪһĦ۵֣һһ緢£ӳ֪Ҳû뵽յزͷ㷡
ԭ˵ĳĽʦȴʱʱҪ䣬Ṧ͡
ԴˣϪҲû˵ʲôֻ٩٩̸֮ʱûסĽʦҪȴ¾ӳ濣ֻ΢¡
ӳûǣĽʦֵһĻֻһЦ

ľߵʯΪ׵ϡ
ʯԷ嶥£µգ顣
ףӳɽλϣΪִǹ֪ӡҪŷһδ䣬򣬽֮Ѹ£
ӳ濶˶٣Ŀ¶ɫɽӡ󣬡Ҳֻǰɽǿ󣬻Ҳѳԣǵ˵ģҡƺɽ
ɽĵ·һˡ
ӳԼܹܵɽ·ѱ˽ơ
ĽʦϪһۣע⵽һĨɫʣôˣ
¡
Ϫҡҡͷ
û˵ǣλŮеѰ·һعţڷлζ·籡һȥʮħۣɱڣֻһ۱ǡ
ĳֻܼ
۷ô
ϪµɽΪ׼
ɫ糣̤š
䡪
ɲǼ䣬Ľʦӳʧߣ֮ϣΨһˡ
ǰȥ
ԽǰµҲյøʢףһģʹʵشЩ޷վȣԨ
ңԶһͷĺڰħҲչ¶ݣе࣬ͯ棬еȮ̰̺ۣеģſȴеĿз𾭣̱Ϊͯۡ
ħǳϪڹ̵ϣҧͷҧϵĸ֨ڶǻк¡¡ػ졣
ֱӻʵľʹϪȴƽȵվ
ħΪϣȴϲҶ浶ǹֻƾֶô
ͷգħҧǰȥ
ֻһ̾Ϣ
ΧĳԽģϸʱĻʲôħĽʦӳ濽ߣ·ԣֻһµ˵ӰȻƮ
ϻþԽգ˵ҰԽ࣬־Խ޷ִ£µɽҲɲɣͷȽ徻µ˵
Ϫţɽȥ
þδơ
ͷϣȻֳɽеĽңָһ۱˵ƮҡԵľҲٶȳţɽҪӳ
Ϫ˫ȴһûжҡ˿
ͬʱ
УһͺңһĻߣһŮӡ
ŮľƳǰġľ˾ٵֻ꣬Ծױһöڷ䶨á
µļ㡢ηȻݣҲŪЩҼƵħþˣֻҪ֪ǻþаҲѶҡġŮ˵
ѵ׵ǶһΣͺʡ
ɽɽˣСɽټѵݲһʮ˾ˣŮ壵
ааѣԪݵλ꣬ȴȲĳɳˡͺ˵
Ҳǡ
ŮӲδž꣬˵ǾЩݵģ֪Ѷˡ
Ůһ䡣
ϪǰȻӿ󣬶ǰֻһؿľ
ûԥƽȵ̤Ͽľ
ľںϡ
ûá
ϪСˮС̾𣬷Բľϣûжãֿ˳ӳˮ˳ӳ濣ţˮоССĻлһܲ裬ʱԲľѾˣټһλˡ
Ƭ̺Ϫּ˿ຣеĽʦĽʦˮʱҪ
Ľʦߣ޾ںˮýѡ
ຣޱߣͷǰ
ŮӶľڣƴϪĶУϪ󣬳һ̰
ϵǣϪȴץסĽʦ֣˵Ҷ
仰ǶĽʦ˵ģǶԺˮ´
һ̣ﺣ󻺻˼ʵĵ棬ǴӺˮϱ棬ſຣͷı˰ȥ
Ů΢΢ݣʲôа
ͬģٶȻûһĻĻİ֮˾̼֮ϣĵ£նһ˵ĵͻ˲ʧء
ֻܾһˡ
Ϫȴڤգûûô
ľ
޶ӡ
ţϪԿնһ
Ů΢
龳Ȼ̮
ΪľŲ⻪֧顣
ôܣôնþŮɻ룬ѵƾֻ֮һֱûʩչô
Ϫٴγ
ľҡΣŮֶ԰ס֮һл󶼱նԼԼ䣬Ҫſѡ
ͺһָ˱ŵԽȫ
Ů侲ԽԽԾһδ˾꣬ƾʲôӵȷǵ¥̣ڰаɡ

ɽϡ
ոôˣĽʦ
Сʯ·ѡ
Ϫ̧ţһöǡͣڽűߵСʯ߿ɽȥ

ɽһƬ
еĸžգӵĵ¥֮䣬ɨѩ֮˶޷
Ҳ̫˰ɡ
ĽʦһȽյţ޷޲ƽ
ҪЩʿһȥδıɽȷЩΪˡӳ˵
Сʦ㣬㵽ǰıߵİ
Ľʦ˫ֲʱɽӡɽ֮λһ˽һˣȴһˣɽˣаɼҷɣ
Ϫȥ˼ۡţ˻Ӧ
֮Ҳɽˡ
ĽʦλòŮ΢е⡣
˳ӳ濣ҲЩнæձ䣬ʶôԳӳԲѷе֮Ӽ£Īƽϡ
޷ġӳ˵
ߣ⻵ӣҲͶ˴󷽡
Ľʦһ䣬ߵǰʣɽʲôϪ𣿡
ҡ
Ͱͣһʱ֪οڡ
ʱԭյ½½ˡ
ѵ½Ӹۡ߳
ȴǳϪġ
һߣڰУǹ貣ƾס
֮һŶµ˻߳ĿɫǫߣΪء
Ľʦ׹ڿϪ
ġ
Ľʦ䶢ˣҡͷ
ȴ׸磬Ϊɣʮ꣬ǡճأ˾ء
˾أĽʦֱҡͷʲô档
һĽʲôˣϪڲ࣬ǿסˣֻ˵ʷϵľȣɽһȷûбҸƾˡ
˵ףͬ˵صĻضԣֻϣ񾳣λȱΪĵѣһͬնħΪ忪Ǭ
˵ţɵĿ⻺䵽ϡ
ãò
ºͿڣɻһ룬ȻƳԵǵѩӰҲ˷ѩͣס
λ֮ӲȻ񣺡ӣ
ӳ΢λĵˣ֮󣬲ӣʣǡ
֮ǰȥμӵᣬʱ귽ʮڸ̨֮ϣ䣬޻ϲ֮ɫ룬ʱĳģ֮ʺٰԹʱҶ˿ס渵
ӳü˼Ƭ̣ȴ΢ЦҡףҼǲˡ
¶ʧ֮ɫ
ӳδ龳֮ǰһƿɽҫ۵飬˾ٶȣݹʷҲֻȵ¥ѷɫֻʾţףһжڳӳ濶ԣϧĴ
Щȥˡ
֪Լĸλŵİһ飬ԴˣΪõһֱ΢ʣԵѩʱԳӳ濳Բѷ
°ĽڣӼǲУҲЦЦ˵
ǼǲС
ӳ濵ٿ䣬΢ף˵ĽңҺθɣӳа£ȥȡˡ
һȫԾ
ƮȻķɴ綳ᡣ
£˭˭æʣֻ̡
Ϫƽߵ˳ӳǰؿˡ
ڲС
̾˿봫ԹȻ١
˭
һ۱㿴δ˾ѵ˵˳ȾĳӻϲֿƤȴ޾ꣿ
ݣĸϪ壷ʡ
˵Ⱥ֮У˿ڣʣϪӲʦͽôʱΪĵ£
Ϫ
ɱչ֪꣬Ĺ£С˼䣬΢΢ݣӺε˼ӽ£ʰȡʧӡ
ֻϧľƺ䲻
²λ֡
ɽŹ棬ʦͽ֮䲻ɽ£ɽţΪļ̳֮˵ʦͽ飬Ҳѡɽֹӣо˳ɽݣһλʡ
ҹȥǳŵӣαɽ֮ء
ϪƽӦʣĪǵɽУҪնȥԵô
һʱԡ
Ľʦˣȴ̲סСʣǳʲô𣿡
Ϫӳͬʱһۡ
ĽʦȻסڡ
ֵʹϺأΪɽ֮һƿɽΪʦ
ôɽŻ֮Ϫʡ
Żֻ֮ǡ
ɽͳ䲻ʦǧɽԽ˵Σѹͷ֦ͬƽȴ⻥ӣϪƿɽֻǸСĵӣɽȴΪһɽ֮˵ȥ˳Ц
ԽԽ»ơ
գһλ¸صĳϿڣȥһԷɽ֮ǽ飬ɽԴҲãαطҪôߣҪϿأ
ˣΪԼֻΪʦԸϪش
ʦĸʦ
ֳ塣
ֳ壿
󲿷˽Բֳ֪˭Ψмֺɫ䡣
ֳ壿㾹ֳĵӣһλ˾
úܣˡһ˵ϴɽʱڣ֪ǰɽΪ档
Ҳǡ
ߣԼ̫ͣԹ⳶һ컣ôǹƶˡ
۷׷ס
ǵۣɫѿС˰ˣںСһ޾磬޵ǣϳӣɽ֮λ
ˣæȥȰ裺磬ƾӦƽȵģĪ֦ڡ
ƽȵģɶãһδ㣬ãôҲ˻һ𣿡
ɽˡС⡣
ʱϪɣܲ
ɫ
ϪΧǣ˵λɼ䲻Ͽң˾ʱλȴ׷ǰأ˵ڸλУģ֮ӣô
˵ʲôʡ
ӱһϪ˵
˵ʲôɻԼˡ
ûôϪʡ
ŭЦޱ뽫Ƥҵһ٣û뵽Ҳ侲ɽйأ˱֮ʱ׼˽عصġ
ɽݣڴʱ˿̰һ֮ἴɣⲢѡϪ˵
Ī˵ɣʦҲסˣǴδػá
ɡĽʦͻȻվ˳һƽɫǾ̫Ӯ㣬Ҳʤ֮䣬޷ŷ
ɵͷ
ϪĽкθ߼

Ľʦǳǳⲽ˵վԭزƣܽ£ӮӲ£䣬Σ


356 
ɲкβ
˾أδʾŲ¥ȴҲƵǸ֣Ϫ壬ҲܿԽ蹵סĳ֡
Ľʦ֮Ϫɽδԡ
ףȴδԣɽİ˫ĿĶ뿴λɽоѧǴ޴
ѶĵӸ˽¿ģǲסһ֮½Լȥʤ
Կʼ
ϪӮôӳ硣
Ϊˣ׾蹵֮Խ
ʦĺˣϪĲУǿᡣĽʦ˵
ӳ濼Ľʦֻǲ֪ߵغ񣬸ӵǣְһϪ̣ʱ׼ȡ
ϪԶ
Ҳ֡ĮȻ
ɿóǲƾһǿǣԶԶ
Ϫͷ
ʱ
ѩ롣
ƾ㳤һתǰ죬ӿεȻ׳
ǰ꣬ȭ䣬üĿһϮ±˴ԷɣʱҪ˷ȥȭ֮ϣйŰ֣ÿ˸һΣƤһ֣Ϣ֮˫ȭͷɫͭ
ͬʱȫһ㷭籬ѵը죬ֻԹۣҲͷƤ飬ͷʹ
˾
ĵĽʦҲеһ˿š
סգ紵ۡ
ϪҲظеɽѹѹתԪ趼ۣǿάžȵĺĿǰɫȻ
ɳȭˡ
һȭݳ֮ʱȭϵſ
һɽХΧ۵Ⱥ˳ɢΨмǿĳϿȻȫעսģʱ׼֡
ȭͷֱȥ;Ŀը׵紩ա
֮ľͱɿĨƽ
ɵһȭƫеشϪؿڣײӣء
գۼ䣬ѩϪӰʧΨʣµԼɽײӡ
ʯ£ɿ콫
սĵǼΣĿɿڴʼ֪ûа֡
ʯѣ֪Ϫ׶༪٣㲻ѱһȭֱӴ
ɱչ꣬һأʢؿڸһŭһȭ֮ͷ΢΢ͨǱһٵľ޴ɽңɷ˼һȭǲ̫ЩϪΪ˶ôɺޣվ޵ߣǵˡ
ӳļٵǴʱ֮ɲǵȻ޴档
ΨߴļʿüͷδҲδ֡
ʱɲŸеһ˿Ծ
ʯͷɶ
²Ƶл߳ųӳ濵˵ͷĿ֮߻ѩġ
ֻЩôϪʡ
ɣڳľ󲿷˶¶˻飬ǰȫǵ⡣
ΨĽʦ֪
֮εǿ֮սһĻʵۣܽݻ٣ֶͲ׾
ҲϪȭԭ
֮ʱϪ
Ե͵ĵѪ沿Ǻ졣
ɼŲ飬Ѫ֪ǿţٵһȭһȭûҪɽմϵĻֺƣᣬٶȴȷŵһȭ죡
ҡ
̨֮ϣһλϾɣ
ʱϪӰٶȲ
ǰһֵɽҳ׻촷ۣϪʯ촷֮䣬֪
Ϫûٴ
һΣԹ۵ĳڰβס֣дͳ˵ƣһвأֱӾ£Ļǣһء
Ľʦȴ侲쳣ָգ
ӳΪϪطɵϣܹһɵ̧ͷʱȴΪ𾪡
УǶ
һʱ䣬˵Ŀⱻǿ
˾ʱе
ڴ˵ƾɻ
ţʯѣƿʯֱƲ񷡣

Ϫ˾ֻһߣսҲ֮ߵ˾Ĺذ
ûʧ
ǿշ
ɳ˲Ϣ֮ʱϪ֮ϵĹ
纣ʬɽ
ϪʶĹƮ˳׶ϣѰʺĽ
ԽߴƷԽߡ
Ϫһ·ʰ׶ϣƬ޵Ļ֮£ͥϲƵĽѱС̳£˺ҧͥ嫺֮УоһƬĻڵĻֱܽ쾡ͷ
ϪҲƬĻҲʧܸա
ѡнģ󶼻Լǲĳѡ佫壬ǿ׳߳ѡ鶯֮꣬ȻҲƯ˳ѡġ
һ壬ײ¶ͻ˼
ϪߴĹתһͣһ޺֮£޺βؿìᴩȻһĴ󶴡ʱȣϪô˽Լǻ㽫ְϷʼɡ
֮ǰϪӦʲô
á
һӰ֡
Ӱֵ䡣
˵֮ʱʶȫע޷Ӧģֵ˲䣬ϪҲŶˣ׼رܿ迳˳µشһײ
͵ϮʶӦҲ죬󳷱ܿһͻϮźȭ
ĹûбΪʶֻʶս
ʶײʵľƬۻҵļҽսУӰһʬΪڣתŲһʱʤѷ֡
ϪкȻϣͬսֲٵָĸˣ
һԣĹкٻʶ
һ˾ϡ٣ɽҲλͬʱƾ߸֮٣Ѿһ𣬶Ҳ֣ĹӮˣȥҲɽصƲãòʧ
գϪĹ֮һƾеˣЩԷ͵Ϯɹ
ѵ˵ǰԤϵƾɱǰ
Ҳ񰡡˵ʽɽķѧྶͥɽӡ
˭
˼䣬սƣ
սļ϶
ϪԼ˶Էģ
һ뾱̷ģˣݣò޷壬жϲŮ֮˾صɣһλҪˣ
ʱһš
һʬıӻǱţ۲ŶԷĶŻ
Ϯɱ޹ϪԸϣһЩ˿Էһ޽Ա߰Сصʬǻֵ䣬Ϣʱ׼һ
ۣĵȴ
֮󣬽Ų
ᡣ
ԽԽ
޷жϣԷһѷ٣Ϊ֮Ǻߣ롣
ϪԸðգʱȣҪͻ˾ΨнͬĹĵĨɱ
ʮŲ˲
һž룬岽ʱΪףбɱġֵǣԷھʱͣסˡ
֮ͣ󣬽ŲδǰǳŷԶδ
Էȷˡ
ϪӸǻǵӰʧķüһԤУ֮Ǹڱ

ɽۡ
ǹ
Ϫͯκεǳ
βĽǣһ
Ԫըѣȡ֮ģƬת
ǰδеİӿһ˸߹һˣⶦҲ׶ʧȥڹȥȼţҪը
Ϫһ
ϢƳ
ʯը
Ϫ߳Ѫҳȥ
ôôã
ĽʦҲ˿ȴɼҴСףѶûĥ䡣
𼵶ʡϪ˵
ʣҿµһĻ𾳣ĽʦˣȴѹüͣΣ±
ӳæⶪ۵Сʦһߡ
Ϫɡ
Ϫƾ֮ʱҲ侲Ϫ̾ˡ
һȭ𣿡Ϫʡ
Ԫ࣬ܽסȫȭоˣ¥ε㻤巨Ҳ֮УԪླʱ𲻵㣬ڸܡɬ
ֻϪƾ֮ʱɲпܽһɢĿ֣ܳҲ֡
ûл巨
Ȼ򿪣ͺ˴߳Բΰ̺ۣ·ףնȥ
˻Ȼ
ôܣ
ʶ֪ͬûҪƭ
ȷֳĵӡϪʣʦң
ûСϪʵش
ЦЦ˵֪ɽԸУڲǰεʱ򡣡
ֽٸչٷϴˣһдӼ򼴿ɣҪģֻλϵϪ˵
ҵǵ
룬˵ʵ˵ɣ֪ѿʮǰԭعĳҶΪѰͻƣȥߵľȵȥˣҪٰ䣬ý϶С
ߡ
ϪҪȥѰС̣˳·
òǵȨ֮ưɣĽʦɡ
ҲǡЦŻش𣺡ϷȷӣҲ٣ţȥʦ׵ʦĻӦŵù
Ϫ۳֪Ҳ˸ģɵĴ񣺡Իᶨᡣ
ͷתع
ⳡ־Ȼӽβ
Ϫɣ治һȭˣ
ƾҵĥʯµôʡ
ƾѹңҲڳǰո¶âҸȡ裬˳ɹʧܣ˶ѡϪ˵
ɳĬȭͷַɣվûٵݳ
š
Ŀ֮¡
ɿϪǣ˳ӳ濵֣һͬɽȥʦͽƵ¡
ɴѩӰ糯ѩοڣӯɷ
絶ʡ
ܲߣϸο
ɿãʣҿǰڶӮ
šͷϡ
ˡ̾ģͷϣ罫һһ㡣
ȴ¶˲˼ɫóһİСǽӮģ翴ļ߾ǡɽͷǷ粻Ҫ̫ˡ

ʶѾͷѺϪӮ
һĻУúıƭǮ֮ӡ

־Ѿҹɫعž
صкĽʦʶȤ뿪Ѱ˸ƫƧķ˯þñطϪӳ濶
ͥԺɫס
֮ʱӳ濷ӵӣϪļϣֱۣﲨתҲ͸żġ
ʦأôûһ𣿡ӳʡ
СҲԼҪϪ˵
ӳ΢΢һЦ˵ʦѽһĶףºˣ㾳ΪʦݣҲΪʦʦŻʲôأ
ʦʦ濶ɱ͵жΡϪ΢Ц
뵡ӳ򴽡
ôᡣϪ§ڻϧͽµµΪʦţ濶ͽ֪ˡ
ʦš
ӳ˼ѩ΢΢졣
Ϫϸĥ˵ҹͽʦſʦ׼ô
Ȼ׼ġӳգգ峺ۣӣɫĴҧ÷졣
ԣϪԿף˱պѾõʦš
ʦľδɨϪѩŢ
Ʊ¡
һҹ࣬׸ԡ


357 
ѩԺϼ
ϪӾıʱѾɫɴڷзһ˵ش谵ķ˿䣬ѩ˯վס
ÿʱϪִܻ·Ȼ˾ĺѩ֯˼˴ɽӳ濱øһֻǻơ
ư
ӳʽʱϪһԴ
һĻЩϤ
ӽǴôͿʼô
Ȼ
Ϫдǣ̿УܻΪʦȥɫ֮ӡ
ӳ˲ѡ
ִ۴⣬ͥѩʱüףϪ΢ЦʶϷŪˣȥѵɺ޵ͽһ٣ֺ֣֪ʲôȡһѩ磬ס
ͽ
ӳ壿ڣϵ
ϪžʱĿ־壬иŰӵ֣˵ʦżͽʦŻˡ
ӳҪȴֲͽԣֱƻϡ

Ľʦú硣
ףɽѰʱĽʦڱѩ졣
Ľʦ𴲺ȥѰϪģԴײϪʦĺºλСŮҲн˺ܶ࣬ûȥðգñСʦ׷ɱ
ĽϺá
ףδĽ꣬ǿģԶԶк
ҲһЦĽʦͷ⡣
ĽʦŴźɫСްİףԽԽСһʱŭͷ𣬶򵨱Ϊףʦ㣬óʦеϣ˫ֲʲôѽˣףôɲС
СףѾ˸ѽף޹
ʲô硣
ĽʦѪʦǷճ̰ŵݸ˰ף˵ףԺаɡ
ףսսؽӹ۷۵СֽչССض
ڤʱʱʱʱϰʱףСԴ˼о찥
ףʦ㣬ֵúܹԣճ̰ĬĬպá
ĽʦԴС˳۶ˣ˭ûף䣬ףͷһʣĽÿУһܸ߰ɣ

ĽʦŤͷߣףˣͽףһίԭء
Сףʦ㣬ҾʹˣͷĽҺúչѾͷˡЦ
ʺҪôĽʦЩߡ
ҲҪ¡
ףмˣһۣʼ֪벽ȥ֪ʲԭѷڣһűչأǵذԺĶںޡ
Ľʦͷʾ⡣
֣ĳЩĵƩһͬõС
깬֮󣬳˼׼ȥ
ȥŮ𣿡Ľʦʡ
޳ȥŮóȥˮţҲ֪ӭӣĻŮʲôüģ΢Ц˵
ǾǡĽʦͷ˵ˮóȥˣտء
ɫ΢
ؿͥһۣͥ䣬վЩʧ䣬ŰȹҪȥû䣬˴Ӻ󷽱ס֫عͷʱŮǳЦȻ
ŮŮҲװ˭֪ײǡúݵšӳԵ˵ţλɵӽӵ
ĸŮӵ˻˵˱չص¡
ɽۣλϵ棬ⳡʦͽ֮ǲĹʽѱŮ޵ݣֻñչرˡŮһ˵ǡ
ŮԹԵ׵ġӳѩ΢ģǳգòŵҪúѽ񾳳غҿʦ𻹸Ҳ۸Ů
ǲ˵Ŀࡣ
Ĵǧ֮󣬽ռ֮ţʱ½ң䣬кξأ
Ҳ뵽ıչ£ʡ
ĽʦһĻиж
ж֮࣬ŵ뿪ųӳദļ϶͵͵ȥѰϪ

Ľʦƿڵš
Ϫʰ䡣
ббΣ߷Ĵƿ뽹ֽƣ㷭磬Ϻضǵӣ۶ϵľߣ̨ҵѩĽʦӣղߺ죬ڴ£ָ˴ϵץۣһʶȥƽ
濶ôͻˣĸ˶˵˵ôϪŴ̨ϵѩ
˭濶
Ľʦûغǳһ䣬Ϫ㵼ףûõŮߺӳȥˣ׷˳ȥСŮȴʧ˳ϡ
ټʱ硣
Ľʦźɫȹɫѩ࣬СѥСд壣·ʲôҲûз
ӳ׻ʱϪĽʦһͬʰĸɸɾ˿̣ġ
С˽ᱻץסӳ΢Ц˵
ʲôСѽСʦɱƼˡĽʦ̷
𣿡
ӳĽʦ£Сʦõգʡ
ȻĽʦ˵ʦ˽ͨСˣʦб£ʦ鷳ȥɱ
ˣɡӳ濳˭СʦӲأ
Ľʦʦġħצٶȳɻ˵ͬס®ʱ۸ӣʶ㣬ȴûܶһرӳסĽʦȴЩ⡭ߣ⻵Ҳ۸۸ʦˣʦġ
ֻϧϵʤƺûãĽģϪΧ

һͬɽɽһͬаߣæʱҹɫɽµĽֵϹ˹䣬Ѱ֮
ţǹʹ˳ֵľͷǽѩֵĽ磬˼
Լ䣬д
û뵽ﻹӡ
Ľʦ̽СԴǵƻӣûţֻһƬѬڵɫĲ֪˶ٴ²ɣ
ǰѩ׽͸Ůʱӣӳѩ׽ĪӦȻɳ׺ףӵ趯λá
Χ˵ӿ˼ʮˣǸˣûѧͽҲûݣΧ˶ˣֻס
˺ͨҲأû֪ݡ
ͽˮĥһҲЪġϪЦ˵
Ľʦͬͷӳȴǰһۡ
Ӿͷء
Ѱ˼ƧС¥
ǵɣҳʲôСĽʦ󷽷˵˵
ˣϪӳ濵㵥ʱĽʦǴչȥˣԼļƷҪѡǣ˵ҲɣЩ˱һһܿΪˣ̧ͷʱȴϪЦ
룬ϪԳӳ濾𱭣˵֡
Ľʦһ㶣ǳСʦա
ӳҲ΢в졣
СʱǺڴģΪʱյʦꡭ
޵ǧ꣬·;궼Уʲôϡ£ֵһġ
ӳǳǳЦ񣬻ˣţתĽʦһʾ⡣
ĽʦŻСʦ
ĽСʦòὫʦ˰ɣӳʵ
ʦող˵𡭡Ľʦ
ţ
ӳһת
ûûġĽʦ˵ʦһ£š
Ǽţ
Ϫһָ˵оơ
ơţ
һʮţĽʦо
ӳ̾˿ҲȥƽϣӶɰ׾Ʊоˮһ
ɲ֪ΪΣҹֻǳǳһˡ

ʦ濶ʦﾸ㣬ԭѽ
Ƥתͷȥˣ΢΢ͷſ˫ֲС
СʮǣؿڵĻ¹档
һʱ֪˵ʲô
ӳ濷Ӧ죬ӣŮԴЦʣСﲻԹԴڼҹʲô
С￴һҲڣﺦ£˯ž͡СίͰ͡
Сﶼôˣһ˯𣿡ӳʡ
СҪʦһ˯˯㡣Сֱ׳
Ŷʦʦġӳ˵
СˣһȻı飬ץųӳ濵ֱۣȥӳ濵ĻϲŪӳ濱Ū޴룬ֻСŮһ
Ľʦؿʦıݡ
֮СϪӳм£ԳСȵţȴá
СﱾȾƣһƿӣϪÿӴ֣СֻȻס⡣
ľ£ĽʦеģȥϪȴصС̵ĸޣ㣬ѥʩ
Ľﲻ𣿡СԴ֪ʡ
ĽʦԼĴõҡͷ
СŶһʦĹ⡣
ˣСʦԼģʮʱʦսһСӮˣʦӦκŶСҫ
ʦ֪ӳһЦʣŰСкθϵأ
ҡ
СһʱԶԣתͷȥһѱסʦί
Сʦѽӳ޵˵ҼҵʦͽҲ֪һ㣬ǿɺء
˵꣬С˵ʦ˵ĶԲѽ
šѽ
СܲԸصͷ
ӳЦת
ｻ
ҹɫܰ
˴Ӿ¥߳ĳϣϪӳǣ֣СſϪϣĽʦŬѥ׻ؽϣ·ʱббģʱҪˤ
档
˭Ҳû˵
أߵ˲·ڡ
Сʦı˵Сﻹ๦û꣬һӣ²ʦʦˣʦʦҪúñѽ
Ϫӳϣһͷ
֪ˣСҲҪúñءĽʦŵͷ
С￴ȴаʣĽҲʦ
Ľʦ˵ˡ
Сǵ֣˵Ļ˱ӳ濵֫ڲ·ڻָ
Сߺ󣬳ӳ࣬ŷһöǧתĻ㣬һ֣Կ̵ġ֡ӳ濸㣬Цᡣ
ת졣
պƽ
Ϫڵзڣͬȥǽһͬۻ࣬ҹǰʱʱĽʦ鿴£ʱܳӵˮ顣
ĽʦӳҲʱһ
ĽʦӲΪ˲ٵĻˣӳ濿ȥᣬȴҲӲСʦãʶһʱƵĽʦĸա
ֻżҲвһʱ
ƩĽʦͥԺдපӳԶ˲£˵ĽãȴǷЩϡ
ʲôϣĽʦʡ
Ķʤġӳ
⻵Ӻ꾫ӣ
ĽʦòŷӦߵգڰ׷˲԰׵Ĺ⡣
ӳҲע⵽ͯı仯в֪ԵȥŮ˵Сʦͯôֺÿء
ÿôĽʦȻ䡣
ӳʶһ˿
ϪʱӳſϣСµͷεߣ涵ؿϪӣ߳ܵҧһƬѪɫ
ĽʦηǱӣ֪ȥ
Ϫο䣬ȴỨӯӯסοŰοţСĳĽĹ

һѮ
ò˶ãᴵȺɽĵһ
ֻɽɽĳӦ޷ˡ
ʱϪ׼׵һУӳ濡ĽʦףһͬѱõĽʦİԡ
С
ѪŭޡӳСѡ
˵
ʻԶٻʱ֪Ǻꡣ


358 ʦ
ַɳŵһ·
ںܿ
ףճ̱˳ڱϣȻ̺ӣİõؿʼ˯
ףгĽʦڷܣ¸·ҲУƿ
ӳϪĻУ羰ӵһˮ;ľ½ˮи⽻ĵӰ
;һƬӿݵʯ·µµ
ףδѣĽʦڤ룬ӳȴǱڴɫ΢
תǰ
Ǿͣ㣬Ѫ
ɽңɼ
ϵĻҰֵĽʦȡȥιԼİԣϪӳںճյأϯ£ӴȡҩҺС
ףȥץ㿩
ףСѾ˳ץ㣬ʱȴǿ޿һίһƣԭǰףз󽫾ץסˡ
ףǰ֮ôСзĽʦһ߰˵ָһѵ˵ףֻܵƿɽĹޣ
ƻзʯͷ氵ף´ΰףһӮġף˵
ţףҪúŬǧҪСʦһĻӡĽʦѭѭգ⽫̧ߡ
ӳš
ճӳ濳˿Ҳȥһ۸Сʦˡ
Ľʦ״е⣬ʦշʱȥѱС̣ҵһͳָտɴ
ͼʱףȴǻ⣬С˵ĽܺõģףĽô˵Լ

Ľʦ԰ףĹģһʱԣֻȡһܲŰף棬䣬ΣףŻˣæܵʦȥ
ĽʦҲ𣬳ܲ׷Ϫӳʯգǵ壬׷ȥ
ӳ޿̣ѵ⡣
һΣĽʦֵüΪӲȫȻλСʦ㣬̧ͦͷ֮ԡ
ף⽣ŵŵˣû뵽ӡ
λʦ㼸ײһظûס૵Ľ˰
Ľʦ㵣һ죬ȫޣȥ׷ɱף
ףŵӵ˰ݽߵϪȥѰз
ϪҲЦˡ
һף˵С̡Ľʦӳ濡иãĳЩ棬ȴǵȼɭϣɺ
һʱ˼·
;ʱ
졣
ĽʦΪŴˣ̴ǰȥףΪһ
ɸϵʱǸûʲôֻһεŮбڵأѪ죬æȣףһæ˹ȥ
±£ףףغš
ŴŮ֣Ů¶һЦֻףҲķѣ˼ƬʺĻ꣬ƳſȣҪɡ
ʳ˻ΪԼҪóʱݺᣬնƬ
ӳս⿪˰ףɵ˵ڻϸﰲο
·ϣףĬԣƲ֣ôҲ᲻¡
ĽʦһʱʵһҲǣ´˵ˣףҪҪأ
Ľʦ޷ش
Ϫȴ˵Ⲣѡ
ףæ
ףĵȻǺõģ֮Ի壬׻ġϪ˵
ġףૡ
ţģȰףʦʦһǿˣĪ˵ǾһС²ڿຣףҲƾһ֮ຣضϡϪ˵
˼ǣףֻҪ㹻ˣͲЩ𣿡ףͷ
Ϫס
ףʦնĽ⣬˼
˵ĶԣףǸúúˡ
ףãͷճ̱Сؽ££¶˾ģ˵;ƿɽʱ򣬸罫ҷȥɣףҪɽչأŬС
ϪԥӦ
ߣˣףߣӳ濵ĺ㾹Ҫ֧ߣôѽĽʦһߣװͰ͵ʡ
ףҲСˣƶȥΣ֪ǺѱӻһӳСףҲóˡ
ĽʦˣĬȻԡ
Ŀָİף
ףʮ֮꣬ԵʣҪѰСﻺ࣬Կȥֻ߰ӣףǺ޵ӣ˼͸ͬʱҲʮӡ
ŷɫȹŹɵͷ˵ĿɰģССʱ򣬵ףɱСö࣬СܳҲµľӡ
ϲСףɵɵӣҲΪԼϲȦһ
Ҫɳ
Ľʦ⣬ȴĵףĻʦǿ
ӳЦ
ƿɽֳ׳
ףڶ޵ıϣңȺ塣
ƿɽоһӡ
죬ʱҲ͵ˡ
ƿɽɽ£ףһһӵȻ֮ǰûǺѪŭ޸𣬶ԣȻ˻
ףЦЦعͷƵɽͣʰ׶ϣԽԽᶨ
չɽΪ޴
ӳ濡ĽʦϪһͬĿСףԶʧ֮С
ʻԶ
֪ڡ
֮󣬰ףʱ

߹ƿɽɽøӻ
˴Զ
Ƿ˾ľͷɳ죬ȴйħĮ֮и֪˶ٵľʬ̫ɳأ޲ǽȫԸפ߽ĴʿΪΪڣء
·졣
ӳŴľȴǰġ
ĽʦĬСԴﲻ֪ʲô
ף뿪󣬳ڸࡣ
Щ죬ͬͬסͬ˯ԽܣϪӳҲ޼ɵһһΪֱĽݡ
֮һƬĲݵͣ¡
ϪӴȡ˽Һǻָ塣
ҹɫ١
ػߣǿȴ̧ⷱȥĿ貣ԡ
ĽʦӳһǳϪѰһ峺ȪˮһͬȥȪˮԡ£Щƣԡ֮ǰǻһϪ˸Ȧ߶һȪˮһĻȪˮС
ϪҲûڵϣеŲݣƵա
һߡ
ȪԵʯͷϣŮĺȹһţⶪţӵİȹ룬뷢ѩһһͬˮУҹɫȪˮŰɫ̾ĳס컷⡣
Ľʦӳ°ԡʱƣ˿̶ȴֳĬȥֻճյǿա
ӳƽ⣬ĽʦߣӺᱧסСŮķ۱ʣСʦʲôأôԽԽǳأ
Ľʦ񱳱ֻһᣬҲŷЩ
һŻعͷؿųӳ濣˵Сʦ㣬ʵʵһֱ㡣
ţ
ӳ΢ʣʲô£
Ľʦ֧֧ᣬС˵ˣʦɲ׼
Сʦþ˵ˣǺαнأӳ
š
Ľʦẓ́С˵ʵңҲϲϪ
˵̲꣬һ䡮ҿɲǼɫϲţæǰ׹ǳɻҵ¸˳ӳ濡
ӳһʱԡ
ĽʦСʦ㲻˵ּߣ˵֪ʦܳԾǡ
ȵȡӳȴĻŵʣ˵ġʦ£
ǡĽʦͷ
Сʦã㣬㡭𣿡ӳ濲ȷʡ

Ľʦո졣
ӳһЦЦû֦ҲĽʦ̵С˵ԭСʦѽ治֪ô˵ˣǵʦ۾Ϲ𡭡
ҡ
ĽʦһΪʦ㲻֪ء
ɴҲȥˡ
СʦãԺС£֣ˡӳεЦ
ĽʦŶһʣʦ˵С̣С֪˻ô룬᲻ȻҲѽ
㣬Ҹ㡣ӳ˵
СĽʦʶش
ˡӳ濾Ҫȥ
㡭Ľʦæס֡
㣿ӳ濵ôߡ
Ľʦгӳ濼㣬ԭûʲô˾֮£ȴ߳ܣ촽⶯ãǻԲؽг㡣
ӳصͷȴֲС̣֪
ĽʦˣˣȭͷҪȥӳ濡
·ϣҪҷõŶӳ˿
ҡĽʦɻ
ţλСŮͱӳס˫֣һ·ƵߵʯͷϣʪСſڻǡõĸʯϣ˫֣ҷá
Ľʦһһ䡮ӡŮҲ֮ܵ˼յĴֽڳͱƣӴԺĽˡ
ȥʱѡ
ĽʦȹѩǡɽԻӳ濺ȹģƴǳݣзϡ
ȥʱӳ濿˽Ų
Ľʦһ˻صϪߣļ
ôӳ濵ȹϪЦʡ
ѽСʦɲҶ֣ոԡ֮ʱǱ۸˸أ輫ˡĽʦǳЦ촽С޵ζ治ء
ôϪ룬˵Ҳ볢ҵСǺζ
˵ţֱץסĽʦ󣬽˲ݵϣĽʦһϪͼæ˭СްħҲ㡭
ŮȻӲɱס֮󣬳ʵ廹ǲԾȥСխ򣬴ѩȥգϪҧסӨĶŮ޹ǣʹϾǡ
ĽʦĴСǰ㱡Ҳƹǰ㱥ң֮䣬仹̣Ůеķҷ
֮Ľʦƻߵ޵ݡ
ڲݵϣϪաһֱȥ
ˣĽʦ˵Ŷֻǰ㵱Ưѣˣһ̰ӵġһȣ֪ô
λСŮκ׳ؼʱ̣ѡ
Ϫδǿֻ§ڻ
ӳ濻صߡ
ȹԳӳ濶Щǽģˣ߹յøΪ쾡£Ķǣ˼Ϫĵ̿ſ¡
һҹûи·ǲڲݵϣһҹǶ
ҹ
ӳĽʦһͬ˯ˣӳ˯ߣĽʦ˯ұߣǽ˫֣ҪһΪ

峿
˴Ӳݵһͬ·
ҹ֮··¶һ֮㲻ĽʦǾãʲôȻıˡ
˵Ҳ֣ӳ̹ףȴǺһʦ֮Ĺϵ£תӰ룬罺ᣬһ˯֮ʱĽʦҲϲڳӳ濵Ĵϡ
ӳҲλСʦã
Ϫæµˡ
ƽճʱֻҪӳ濴¹ڣֶλСŮҪ̡峿ʱѪڰλᷢʱǵĳİһƭϡ
һգϪλӶȻֱҹɫٲ´顣
תա
ſͼһ·Уͣ
߹ããĲݵأģһƬɽȣɽδʧԴ䣬ҰԵΪĿϪߵ⣬ᵽ˵汻ˮĶϢ
ͷȥ
¹䵽ʯϣʯϰ߲дšȡ֡
֪չ֮ء
ôɽȣҪȥأĽʦܿա
ոꡣ
ɽ֮УȻһ׹𣬽qqɽյ
񵤳ˣӳ˵


359 ʥ
ɽʱ˵֪ĴҶھ񵤣ܽأɽδԼ̽С
ϪѭͼָҵƬļľȡ
û뵽ʱǡ񵤳
񵤻ճɽȣΪ¯Ϊɽһȼ泱ڡϪ꣬һ֮ǿһöҩ֮âҫء
ŨĽʦһ
ɽҰ룬·δѣУϪλһ·ǰУԽɫԽŨĴʱ۽ǱɽߵĲľ׳ڽڵܲ͸硣
ľĳ£м˺ͶԵΪС
籡кӰȼգǲһλڶǰü罣ĿǣƮƮ
ⱾǼɷǵһĻ
Щʲôӳ濾ȡ
˶ˡ
ʿ󣬹˼ɫӰʿϵԶʻһƣЩһݣڿʳλɷǵİʿ
ʿۿеֻʣ׹ǣǱͷ迪Ѫ죬ĲӸǱҧֱΨſǿƽ
ߵλͯǱƤǣš黨Ҿ徵صϡ
ʿҲӦ
촽¿ϣȴǴԱߵ¯﷢ģ
Ⱦҡ
ﵽ׷ʲô
֪³
ϪָμԼļδ䣬Ļ壬λǰԼǰ
ת
Ϫֽǰ壬ԾɵƿϮħצ£ֱָſڰʿϣʳĺħ
ħ̱룬Խɡ
ӳҲˡ
ѩ׳ʱɫĺӰѩιɫħǣ֮ըݻħ֫塣
Щҧ񾳴ʿħûôǿԪླ˾ʵΪѲϪǶһħ̽ĿתƣһӵΧסϪչѧ
ϪŽնľо磬֫ҷɣħķըһӵԾϪ塣
ǿļͷˮΰס壬ſεļҧѪ⡣
ԡ
ҧסϪǵûҧƤ⣬ݱϣѪҽвѡ
ĽʦңңؿһĻզࣺǾǿȵزôѹֳܲս
ӳԭǰѩ׽ֵħϮԺ˵ֱÿӣ϶ùȥĽʦѾͷϾ
С
Ľʦ״Ҳ֤һͬԵС
󲿷ʱĽʦֻǸʵʵĻ۷壬һ֪Ƿʱεȡ
ȺħײУݻ𾳽粢ãҺãΣʱӳ濾ͻ̷ĳΧ
һսñиӲҡ
ϪƴȫǼͷħնɱڴʱۻեɣһֽҲ˺ۣϢʱҪϢ
СģĽʦȻ󺰡
ѻʬУһֻЫܰ㵯βֱָϪĴ֮
ʱȥִϪʱ׹ء
ЫǱһö׹ǶӶġ
Ϫȥ
ʿҧֻʣ׹ǵʳָʧ
öǶָ̽ʳָ
ħЫ֮󣬽ҹħ׹аþʮպ󷽿ɽѡ
ʿȱһָ벻ʹ༸ָһ뵱͸ǣû˸գͽ⼸ָ綪㶪¯
ž
⽫ָû
ʿһ˵лλľ֮ǽ·ɡ
Ľʦδˣ򾳽ƫͣúۣʱʿƽ壣һŭлôһⶼûУ
ߵг⣬ھֻҰͷһ£򡭡
ʿ΢΢תͷ¶ǸĺףԻõĶԡ
ߵӦء
ˡĽʦͷ뿴
Ϫʬϥ£ָ
´ʿ
˲а飬˵ߣǿҲ֫ԻʣɰȻ
ǲǵɻ󣬰ʿ̸˽ͣҽҵżżֺܶಿ֣ͷֱۣؽ࣬ҵıֶΣֻҪûб׳ԵͲ
аɡĽʦľ
СʿԲᣬа֣֮Ƕԣŵħδ󷨣Ҳ⣬Ϊá
ʿ˵ƩĹǼܿϵ̣߻ħͷġ

Ľʦе΢ĲʣȣʦֱǴʿǵ㻵Ƣƺ㲻ʲô
ǰҶӣϪʡ
Ҷ࡭ӣ
ʿãŵ֡
Լֶǲ𣿡ӳҲ̲סʡ
ҵֱԵˡʿ̾˿ָŵϵĳһʬ壬˵ͷħ˵֣ҵѾԵֻʣɡ֣׳꣬ҲҶӡ
Щﵽģ
ϪЩǰδĹʬ̲סʡ
ħ
Ҷ˵񵤳ħǶɱġ
񵤡
սҹա
ҹУɰ쳣·ʱҪ̻ը
ǰᵽƫƧľȣǺʱħ˼䣬𣿡ӳʡ
ǡ
Ҷ𣺡ŵΪʥоȣּʺϵҵĳɵ֮ء

ӳ濾ãϪȥİɣӦĵ
ȻϪʲô⣬һⵤҩ֣ʣⵤҩкιЧ
ˡ
ҶӴӲƵһżӸϪ
żƲֻзϾʥֻҳִʧֶѻһƫԲ׵ߵʻҲ
󲿷ֵֶĹˣЩ֣߰ǹŻ̫ɬѶʲȥ³ˡҶӽ͵֪ıҲǹ±Һã֮ǰŵ
ϪһȷⱾżѲܸԭ˻ȥ
Ҷӽӹżֱӵɲӵ¯ȥ
ǲǾúܿϧҶϪ
룬ԺƵҩ䷽һҪҩЧֱдڵϪ˵
ʥ̫飬Զϻɢֺö
ҶˣͷϪ˵ˡ
ţҶӲΣһ߽ԼԴӲж£޲׵ȱڣһʣλ˽·˵أΪ£

ԭɽ˵棬Ҷĳʧ
Ҷ˽֮󣬹񣬵λҶĳæδһ£Բڻ£ĹҲظֵ˵ɽɽʵɽ֮Ҳ
ֻʦԸˡϪ˵
ֹӲǫܸܵϱŴԵȻ˾ҲδҪҶӳֿ
ϪҲⷬԶԡ
һԵĽʦӳ濶һۣ֮ǰǾ벻˾ϧ
һҶӽĬȥ
еĽɰʫ˵ʱֻʣʱ֮ʱö޽е񵤽֮飬Ÿ˵һؽҵĹ£
¯ڣʢĿ¯ڴ·𼴽Ӥ
ΧĲ֮ľԸΪŵٶȷ賤
ԭƬɽ֮Դ䣬ɵӰ죬մأ
ʱλҪԶһҶӳϿҵɽҶĳл
Ǳûߡ
Ϊ˶֣´Уɻתȹٱ
ӣת˲ǧ
һްգ
Ľʦӳ濽УȻҡ
ϪҲشȴճ
ʱܿȥ
̫ǰ
ڵ¯ϷĽɰŹԴҶƬճ˽ɫ⻪Ȼ
Ҷ
ڱεգĿ͸Ų̬ᣬſɿݵ촽߶
ҲҲ
Ϫ
֣ҶӿʵϣǲҶӵգһӱ
ϪĽʦӳ濲ոۣϪ֣λһͬƿ
ӳƮȻء
ǰĳξѡ
ʱ˿̵Ҷ뷽ɱħ죬ԴǼ׳棬޴ǯǿľʮֱ۴೤֩㣬εץסϪ
Ϫ֫ãиֽǻ壬ûħĹ۶ϡ
ܿ졣
ֻڵЫӴҶӵĸǻ֩Ϫ
ЩЫҶӿеħЫͭǽҲֵס
̵Ϫϡ
Ľʦӳ濼״ļ٣ҲֱһһȥǵľҶ̫󣬲һӽͱһɾɣײ˺󷽵ϡ
ǵʦûн̵ǣ治Ҫİ𣿡
Ҷӹһɴ΢ЦұΪվҪϾһû뵽û뵽㲻ңҴ̫ⶦΪҽȼü֮ⲻǲʲô
˵Цǰ˻һͬףҪˡ
֪Ĺ֮һλʿɷǣĽʦҲ޷̽鵽ħϢˣữħɱˣ
㵽˭Ϫʡ
˭ܿͻ֪ġҶ˵ڴ֮ǰȽ뵤¯һãŶһ񵤣ܳΪĲϣӦøеҡˣʲô֣
Ҷʼûʹ֡
Ϊ֪˵ûʲô壬ʱʣҲֻǳϷʡ
ӳǿȫնͼΪϪնһնѩװȻҲҶӵĽ磬ϪħЫʴ־кٻʡ
ҶӷЦУקͷ䳶һ󵶣ҪϪʸȡö󶦡
ã˵ˡ
Ψһǣ궼Ҫˣһ壣ȥ־Ҳˡ
ҲЦҪԵ㣬ǧĹѪ𣿡Ҷ
ɡϪ˵
Ҷһ㶡
⻰ǡս
䶸
ҶӽֱϣȻȼ˻Ƕ
İʹ˲ϯҶӵϵĻ棬ֻ۾ʹļҪۿﵯˡ
ôܣôܡҶӶϪе׶ˣô׶

޷⡣
ʹ֮࣬ҶŤıȴٶȱЦЦøΪ̬׶𡭡ð׶𡭡㣬ζءʥ»ᳬҵ

ĥӲ֮£ҶӵļڲϪؿڣƶǾǰ
ӳȴûг
ΪվҶӵı
Ľʦֵͯײ԰ס
ͷ­ء
ĽʦüͷСЬס˫ŵţͷ­ߡ
ͷ­ת巢ʲôͱ˵ĽʦһŲá
Ҷӣ¯֮Ľʦһơ
ʱ˿̣ħΪʹſڵϣų壬ģһԵĶ¯һޡ
֪˲ǵĶ
ĽʦҪڡ
ŵһֵķ̫а׹˸ȥͷƳϪһۣ˵㿩
Ϫ֣صͷ
ΪȡǵΣǰԼǡ
ֻҪһλڣͲ
ǣϪ׶ס¯һ棬޳κȴҪ˿̡
׶Уͷѱն׵Ķҷ廯ϣеĽɰա
̫Ծƽǰ
ɰ̻ʢš
񵤳
ڿУһöǳԸ¡
ϪûȥžʥǿħЫĿƣʧȥĻ¯ԣһȭȥ
ʲôĽʦع񣬲ؿϪ
ȻǶҶȥˣϪ
ӳʲôæȥæ
󶦱˿
УȻһ߽ڵ塣
һλ˵壬ɲ¯зգ֪˶ã°󣬻ҲٳٲϨ
Ҷӡ
ľѪڼ֮ʣûϵϦ¯ʶռȵȡľڻȼա
ҶǰϪ̾˿
ҶӺû˺촽˶
ϪԴչȥ
Ƭ̺ϪͷҶӵƣ˵ǰġ
ϵĻ泹Ϩ
ִɢ
άֲס壬ػҾ
Ҷ˵ʲôӳᱧסϪʡ
˵Ҫ֪Ĺ֮λҡϪ˵
Ӵֶ֮˸ݡ
Ϫ˵ʲôħЫĶѱ鼰壬ٵѹסε˳ӳ濵ĻСħЫֻǻþ֮УӳҪο˯ûãϪۡ
ųӳ濣ľګŮ
Ůӳһ㶡
Ů׷ʮ죬տӣϪ֪ʲôþľګ˵ţͽӳ˵ڵء


360 ħ
̫Ӷ.
ҶĻѾϨ,ڵ,֩,ħʬʧ,زе.
ԭǸνħ,еʧƷ,ھʥ,,ħ,ڶҶӺ,˶.
ڴŹ֮,̫ȥ,ԴԴϵؽ,ľ賤.
ϪֻħЫݹ,һӿ,־.
Ľʦվһ,δǰһ,ֻϪӳƵڵ,һߺ'Ů',һ߽ħ.Ҳûȥ˼,һԽζؿ,̰Ķü,ӯһյֲ֫,еķڰ֮ɢ.
Ľʦ䳰ȷ,ϳӳŮƵز,ָĽʦ,,˿,"Ů,ƽ,."
"?"
ĽʦĿɿڴ,,ڵϪڻþ֮,ｲͨ.
"ӡ"
ܿ,ڳӳ濵ɿ֮,λۻĽʦҲ˵ڵ,һ,Ϫ,ɫ,ֺϳ,ȻҰ,ȴ.
˲֪,붦һսݽߵϪھƣ,˯˹ȥ.
ӳʰűӲ˺õɫ,СŮڻ,Ѱ˴Ϫ,ȥϴ,ˮˢżץ,ĽʦڳĻ,૵:"ӡ"
ûƭ.ħЫĶҪάʮղ.
һ,ӳĽʦûи·,Ƭɽп˶,չ˵Ϫ.
ħЫûнҩ.һ,Ϫָξ.
εԼһɽ,һ,,μԼʯ,,Զ¶,ʱ,Ǹ,Ǹ,ͣ''.
͸,ϪҵԴͷ.һ,һ.
Ϫϵ,ǱֱͶ붦¯յľʥ!ⱾƮڿ.ڳϵȼ.
ͷ˶ݵĳ.
鿴,ǿ׷ɱһ,'˫'͵,ֱӽ˵.
""
Ϫ˵,ɱǶ,ҲǶ,Ѱ?
"ɱ,¯ٵ,ұɱ·,ҵʹй,ҵȻҪɱ,ֻɱ,ҪҵĿ,ҵʬ,ҵ¯"
֮ĿХ,·˵.
ֱ,µһ,Ȿдžʥܵ־ѱ,صϪ,Ҫ,Ƥ!
Ϫҵ䳳ͷƤ,ҪƿⱾ,ȴ,֮ʱ,Ǻ,ƫԲ׺ͱʻŻ.
ǷʲȤĶ,Ц,Щʻ,ϳ,Ĵʾӡ.
ЩִŹ.
''дϺ,ѪǾͻз,''дϺ,ͻ.
ϪȻ,ʹû֮,ԼĻþ,Ͷ,Ҷ϶᲻һֱӰԼľ־Ҳն.
ݵԥ,ħΣ,ƴ˸''ִ.
Ϫ۾һ,,''.''дϺ,.þ.
"Ҫ"͵,ǰĶǰһ.
Ľʦڲݵ,ؿĿѵ,ò˾:"㡭?"
Ϫع,ҷħսֻһ.",Բ,ŵ."ϪǸ.
㡭,ͦԵ.
ĽʦΪ,ظɿ,˭֪Ϫܿ˶һ԰ȹĳӳ,ֹغ:"."
Ľʦ͵һؿ.ӳ濵,ǲ.
ۺ,Ϫ,˳ӳĽʦ֮,һжɿصŤ,ܶʱ,λ,Էֱǵ.
Ľʦÿ,ӳ⻵ȴȤ,ڴϪôƺԼ.
Ϫʶ,ǸͺСĺ.ĽʦΪĽ,һ."̫,Ǻ,"
Ľʦ̾,,Ƭɽй,Сһα.
Ϫ,ɵͷ.ͬʱ,Ҳܺ."ʲ?"
"ǻ?""ʲỨѽ?""֪?"
ĽʦŵɫС,ϲ."֪"ϪС˵."."Ľʦһ.
Ϫժ»,Ľʦķ,˵:"͸ʻ."
Ľʦһ,ݺݵ.
·öʱ,Ϫָзĵ,ǸƯ,Ҳժ͸,,ȥժ,ɼʱ,һΰӵҩб,̽Ϫ.
ϸ߸ˤ.
Ľʦס,ѵһ,ɿɵ,Ľʦĵ,ĳֹԷ,Ϫ§ڻ,ֱ,,ĥƤ.
",ҪԶһ."Ϫж˵.
ⷬ˵ڳӳǰֱ:"ȥժ,ҲŪ֡"
"???"
Ľʦɴ۾,Աѱ,ǰǻжι.
"ŶСʦ,Ϊ,,ԺηĽϪи?"
"ӳ,͹!"Ľʦŭ."㺰ʲ?"ӳ濸Ž,.
"㡭."ĽʦŽ,ȥ."?"ӳƳһ."ס"
Ľʦҧгݵغ,Ϸ.
ҹ˾ʱ,Ϫűӳ,˵Լһ˯ܺ,,˯һ,Ƭ̺,Ϫ촽⶯,ڸ˵''.
"ȥˮ."
ӳ濸˵,,Ϫ˹,Դؿ.
ҹɫ.
ξ,Ϫѵ,Χһȴǻĵ,,Ʋ,һɱ,֫,,ǶѿһԼѪ,ãȻн,֫ѺǽŲ·赸.
ܾ֮,һ,һڵ,Ͻ˳ĺɫƻ,Χȴǻԭݲ.
,һֻȸڿ.
ϪҪô,һöӽ,,ִǸϤ:"ѽѽѽ"
ͷ.Ǳ׷.
黹ȼ,յú,·ⱾĹżʢŭ.
",ҿ!!"ħٶȳ.
һ,Ϫ׼,,ӻмȡ,Լӵиָͨ취,,ķݵ,Գ.
֮,սһ.
ؼս,ۻҵ̻,׷ӵĻĥ.
þ,κ.
Ϫһ̨ɱ¾Ļ,ʱý,˾Ϳŵɱ,Ҫʱ,׳ԼԴ.ϪԼ,ǰδе,Ц,ͷε鼮һͬȼ.
鲻֪˶.","ħ黹ڹֽ.","ϪŽ.
,ⱾħĬ.
Ϫ˸,ͬƣħ,˵:"ɱҵ,㻹,ǻþ,þ,ֻʵ,˭Ҳɱ˭,ְͣ,ͣɱ¾ɡ"
"˵Ķ."
ħ龹ô׾ͱ˵,ƴճһ,ֶϪ,Ľ˵:"Ŷ."
ϪЦ,˵:"Ȼһл֮ﶼ޷ڱҵ۾,ҵ۾"
˵,ŷԼ۵Ĥװ,˺,С˻ȥ.
Ѫܵ۾ħ,ѭѭ˵:",֪ʶǻ۵,Ҫô,һ."
ħѵĺ,ͷ,:"Ե,Ҳİ?"
,˹ȥ.пս.
Ϫجо,ؿ,Լô,ڶ,ԼǺϻڵ,ȹȹλɫһ,һħ,ֻϧ,Ǳ,ԸΪ檶¯.
"аɡ"Ľʦӳ˵.ܶʼ.
òװаĺϻƷ,,ȴϵĸ,ӳ,ĽʦŮ.ĽʦϪ޳,ҲڶŮк.
ĽʦҽԺúϢ,ͲСĴһˮյ,,Ϫץȥͷ.
ӳסϪ.
ĽʦΪҪԼ˵,һ,ȻǺý,˭֪ӳ˵:"СѾͷŽ̲,ĸŮ,һ."
"?"
ĽʦδӦ,ѺϪӳ濵ȼ,ȹΰ˶ٴ.
˯֮,Ϫǵð.
Щ̫,޷־Լ,Һ,ĳӳչ,ͬʱҲֵֹо,ûĽʦַ.
ķ,ɼӿ.,.
,ؿ,ץס,˫ֺ£,סеޱȵƽ.
ħ.
һش˼,֮,ſʼƿڴϪ,˵˲,ÿδһ,ܾ.
"Ѿҵİ취."Ϫ,,ɫ."ʲ?"
ħһ,Ц:",թ?ҿ֪ʶǻ۵,ôƭ?"
Ϫ͵ײ˹ȥ.
ȼŵħ鱻,һ,ײõڵ.Ϫħѹ.
ЩĴս֮,ħϵľ󲿷ֶѱĨ,ʣµҲ,.ϪƬհ׵ĵط,ҧָ,Ѫעָɱ,ֽд.
ĬдһĹʫ,ǰݰͰ,ˮкµʫħеޱ,ֿ,һ䡭ÿһʱ,ϪԸ,ʫչ.
Ϫͣд,ֱʮָдþɿݲŰ.ɢĳ,ħ.
ħʹ಻,޷ʫԼ,ʼ˺Լ,ʫ䰴ȷ˳лȥ,ζ˺,Ϊ˽ʫƴ,дʫĵļҳ˺ֽ.
"?ǵǰʲ?ǵĺʲ?ΪʲҲӦ?!"ħżʫ,ƴ:",仹!Ϊʲֻй¾,ǵĺʲ?!"
"Ŷ,ûд."Ϫ赭дػش.
"д!д!Ҳȫ!"ħ鷢.
Ϫȴ:"ϲյ,Ϊʲ᲻յ?"յ԰,Ϊʲ᲻յ
ħඥ,ԽЩֽ͵˷׵Ļ,Ǳճɻҽ,ջױȵĿ.
"ͺ."
ħظ,ƴճһ'Ц',ҳü."?"Ϫ.
Լ,һѪ,ߵħ,ϯض,ָպѪ,ħ.
ħ־ش,̫,޷."дʫ̫,."Ϫ˵.ʼħд.
дĺ.
ƪĸȴ䲻ͨ,Ƶ,߼,ħ鲻ɵֿضдϵ,еܵʹ,δʹ,ʹҪ.
"ס!ס!ס!"
ħҳ,ֵıʻͻľ,䶯,,ħ鷢˺ѷεش:"ʲᶫ!дʲᶫ?!,!!!ͣ!ͣ!Ҳõ!᳦ķѲú!㻹Ÿʲ?˻Ÿʲ?дôõӦȥ!ȥ,ȥ!!!"
ħź,Ϫͣ±,Ѫϴ,Ϻ."ǰ,Ϊʲ᲻ȥ?"Ϫ˵.
ħȻĬ.Լ.
һ,޾ŭħϱ˳,͵,Ϫ,Ҫɱ,Ϫûеֿ,ֻ.
ħ˺ܶ.
ֽʱ,װɲʱ,ŵдʱ򡭡䵽,ʺ,īˮ,ͷ.
߶ѻͬʬ,ǶǲдƷ,˺Ƭ.дƷӦñ˺Ƭ.дƷӦñ.
ǲдƷ."ˡ"
ħ鶢Ϫ,Ȼ,û,ѱյһɶ,ħ,,'ʥ'Ҳʼģ.
ħļ,Ѱɢʻ,ϣƴ,ֻҪƴ,ͻ˿Ľ񵤵伮,Ǿ޼֮,ƴ,ƴճһԼ.
ӷ׵شһ,Ƕų.
"ô?ڸô?!"ħؽԼ,Ҵ.
ҿԼ."յ,Ϊʲ᲻յ."Ϫ˵."ʲ?"
ħס.
"Ϊʲ᲻յԼ."ϪĻ˵ħ:"յԼ,۲Ϊľ."
"۲Ϊľ"ħ૵:"?""."Ϫ϶ش.
ħ˺ܸ,ǵһ˸߲ҵ㵸.
"Ϊʲ᲻յ,Ϊʲ᲻յءõ˾Ӧյİ"
ħЦ.
ϵĻԽԽ,ԽԽ,ֱû.
,ÿһƬҳȼյĺ,ħ:",,!!"Լ߬,¶Ц.
Ϫɽ,ޱ,Ϊħе..ԼӦø.
.
һЦ,ӵıʻƴճһ,Լ.
..Ľʦû˯.
Ϫ.Ȼ,Ϫһ˿Ц."Ӧΰ."Ľʦ˵.
"Ը."
ӳ΢΢һЦ,Ȼ,ɫ."ô?"Ľʦ."˽ɽ."
ӳΪȫ,ھȵĸڻ֮.µ߱.


361 ᵤ
ˡ
Ľʦ֪񵤳ﶺôãƫƧҲɵ֮ˡ
û뵽ô졣
Ľʦ˯۾ףƳξеϪ硣
չҳȥӳѽѩ׽
㡭ĽʦͷһҪ
ƫԶȴҲɽڣɽڣа˲ſӦǱɽˣ̫ġӳ˵
š
ĽʦҲδԣͷɵ˵Сġ
㣿
ӳȴƲ̫⣬ĽʦԴ˵Ůҽˣ
ĽʦˣյϷ룬¾ô࣬ƤɺܱһͺĲСšߣߡæӳơ
ӳЦ˾䡮ТŮ飬ȥ
ȡ
գ¯֮ʱڣһ¾⻪ǳȴݺӡ
ʱӳĽʦΪշöɵԹְ취޿κΡ
ⵤѱƺضܽշ
˿̡
ֶˡ
һλߣһλȹŮһСС߰󣬴ߣӺС
ƿɽλʦɽˣ˸ʦȵ·ǡԽͬУһ̽
ŨȹṲ̊У˵ĽʦһĻ
Ůɽɫܿ¶ϲ飬ıԾɽУӣ̰һһľķҷظÿһСȡֱ֣̺̿ӣӴóʳˮڴڵس
ɡ
С߹ǿɲġ
֪ˣҵĴʦ㡭
ȹŮϵʳﾡ˫ǵĹĹңλΪʦСһͬɽ
òױʦɳ̽գײͬɽʦ㡭滹Ҫţ淳ȹŮյ˵
߿ǴߵİСѾͷʣûв´ӦʦɽѰŵĴʦ㣬ӦҦʦɡ
š
ӦҦͷûݡ
ܳ
ӦҦۣʱľֱҲýѣ꣬ԾϲͣòԶ˾ꡣ
أүү֪˭ȹŮڴؿ
ߴһȴҡҡͷªˡ
ȹŮ¶ʧɫ
ҽ㣬ʦɽ̫ɵס𣿡ȹŮֻԱš
ߵͷ
һ·Ҷ
ҶӵʬսĺۼҲɨĸɸɾͷһͬھϿյ񵤣ɫ졣
֮֮ʣϡ֮ﰡ˫۷Ź⡣
ӦҦɫȴࡣ
ʦǡ;ԭǰ̽飬񵤵ƷףԶҪߵöࡣ
Ψк̾Ϣһ
һΪǼϧ
Ǽʲôһ¡
ʧһرʥʮδ֪䣬ǰռ˵صҫĿΪ񶦳û뵽ź
ߣûͷӣһʥҲһŵ֮Աǡ
ǾʥĿߣҲעһ߳̾
Ҳǿˡ̾˿
߼֮תҪȥӦҦס˵öɵѱƾʦÿѽϣ˳ְæʱǿ԰һͬҶ
߼˼ͬ⡣
λ˸չѧʦرЭշ񵤡
˿û
γԺľңɫ԰ס
δ񾳣Ҳһһĸ֣µ˵Ԥϡ
ӦҦʶ͹ö񵤵
ҽɽ󷨣Ϊоپ޷֮󣬻áӦҦ˵
ɽ󡭡Ӧʦġ
֮أҲǲֵһķƷ
ӦҦ壿ڣó˰ɽָˣһƣʶ⣬æʣɽ˲ſʩչֻ
˭˵ֻˣ
ӦҦĳ壵͵ôãó˰ɣ
·ƿѣ޾¹񷶥к䣬۳ȻˮѩӰӴӺڰѩа˿ƽ米һֱΣӳĹ⣬ȴ͸Ÿ
ӳ濣һϳ
ûмӳ濡
ϣһЩˣδı棬Ҳһϳݡ
ӳ濾ˡ
ɵӰʱ뵽
ӳͽ˽Ѵ£ֵ÷зʿ鲻ѣ㱾ΪǸ֮ˣռˣ̱壬ӹȻ˫޷໶ģֻͽҲǷֹĴɡ
ôӦҦʡ
ӳСʱӦҦλԶֻоʦӡûҶᱩ֮¸֪ӦҦ
ӦҦΪء
ֻгһ𣿡ż⣬
ӳס
λͽأʡ
ȥˡӳƽ

󣺡Ŀ˶Ҳö£Ƿˣ
ӳ壣ĬȻԡ
㻹ٶЩԣȥʦʦӦҦȴϣ
Ƚշ
ԹԵͷ
ɽ󷨵Ҫָˡ
ߣֻҪɡ
һʱ֮
˼ͬʱ黹˰ɽķҪ
󡣡
ӦҦֱۣ´ָ
վסۡ
ɽ̿ƺһֻεĴִӴ϶֮̽޾籡һУ֧һУ˺ϱֵĹľΰ۶ϣ׷㵹ľ㵹ƿϷ¶ݡ
ɽΪ
ǣ£ҡöҲȹ̣Ķţ
ɽ໥һʱѷ֡
ŵĹͷ
䲻վ

ҪʲôȥӦҦһ
ˡ
̧䣬¶󣬲ֱϸֳһƬϸۣöʥƷ񵤾Ϸˡ
ޣ
ӦҦͯ㵽˭
ˣǿû˵ҵ֣ûϵϷö񵤣ע¡ſ죬³һöɫĹűңöűѹķ
ű³ʱ졣
ӿԴԴϵظ
ҪӦҦ¶֮ɫ
ִߣóȻɽ֮ὫɣӳҲ㣬ʱֱӽӦҦɱ
ѡ
úûɽ󣬵ҳԵö񵤣Եǡλӣ³˷ֲϸߣЦ
֪ὫʿҲûзϻֱſ䣬󺰵ɣ̱ܣ

˵һźصĺ˿ָֻԽԽըʱһͷܴԾſ˾޿ڣҪȥ񵤡
̱ܡⶫĴȻ
Ȼ
˰Ȼ̱ڻؾоһԵıЩ꣬ѱķֻҪһ̣Թѱˣ̱һ꣬ڵʵѹһĵر
˽ʱ
ѽû
񵤹âڣһڡ
־δ⼸ʱܵĸȻƵعĵܳªƤŵƽ͸
ҪʶҪջ̱ܡ
Ϊʱ
ڿкȻըƬʹ̵ıҲ׷׹ѻһСɽ
ԭأʧǡ
ƲƲ죬ʧ
סڣҪǵѪҵı󸡭˵Ļᡣ
عͷʱһذ׵ĺڡ
ôõϷΪѹ׵ıжʧǿסˣֻܿԼȡ㽫ذһ͡
ҪӦҦӳҲ䲻
˱˲նɱ
ɽǿʱջصģӦҦƭ
ô֪ħӳʡ
ûλˡƿɽϲޣûҲΪ棬ģ۳ӳθ֪Ҳ޷ϸ֪
Ҳ֪ħһ֪ﲻֹһˣλ˽СͽҲ㣬ԲԣЦеʡ
ӳ濲δش
֪ǺˣҾͲƯ
ǳǳһЦ͵֮ܿأΪҵҵһ·ûһ滰֪ǻˣϧǸֶβĻˡ

Ӧͬʯһű滰ٻ
ֶβˣ̫ԵȻѹʤ·̱ҲκβáӦҦ̾˿
ǷȻⵤȡǾ͡
Ȼڣָӳ濣ǾȰץɡ

ָ̫߱ɽ̵ݳɽΧƳת
ӳ濵һʱӦĴʣѩȻɳϣߵӦҦǡôس֣Ľ÷顣
غϵĽ֣ʤ֡
ӦҦ֮£ӳ濸Ƕ֣̫֮У粽С
ӱ£ʦɽ˾ĵӣħŶֻǡ˶٣Ĳ֪ʦ𣿡
ʦ𡭡
ӳһʣʦôˣ
ʦɽַˡӦҦ壿ڣԱ֮֮·ͬСɣʦɽҪֻԼԦСèѺܣȷǻ¥ǵӦΪֱ֣ӻ˹ء
ţҼʦҲˣʮɽ䣬ʦЩհȻޱȣ˵ˡ㲻Цˣɫį
ӳȴ̲ס򴽣ʦĽʦ
״գ޷޲ƽЦᣬԩ·խϣҶҪ˽𣬺úýѵһӣ
˵ţǵߵӳǰ̧ͦͷעλȹӡ
ɲ֪ΪΣλȴһĪѹͷԼɱظһѹԴֱš
ߣҪƯϴһٰƣŮףŭ
һƣҵҲߡӳ濼㲻
㡭
㵱ᣬҪ˦ƣӦҦȴȰ裺˽˶Թȷһţһ²֮ء
λʦĻ
λŮӿʼԸַţշ񵤡
һʱȥ
ӦҦʹ񵤷·Ǳģ޷ҡ
ʦŷԾϰգ۲ö񵤣ҪһЩߡ
񵤼Ϊ⻬ڱγλð·
ȫעع۲ʱ
һֻǽڷĲ԰׵һץסþȫҲ޷񵤣׾ٵؽȡߡ
ӦҦ
ǻȥ
һλߣֶ񵤣ɫ壣ǣʣҪ᱾ɵ

ϪװŪ
ǳ⣬ǰ˫Ϫ˭
ֱϪĮʡ

һͷˮܾãǰ˹ֵֹġ
Ϫֳ񵤣һľļˣƽأƵ׺ɣŴһ߱һ꣬˴ɽεأȺ糱ӿʢ˻ȥһ꣬߷Ѿꡣ˪Ƚ̹ۣĪڴ˰ɡ
ϪƳ̾籯ء
ӦҦŹɽɽ֮һɵȷ޶ֻ⾫񡭡
ôںӦҦҡͷ
ȴΪ𾪣ճյûӦ˵ġǼٻ
ʲô
ӦҦΪ𾪡
ʶ˵ĻѻϪ˵ĻҪôģҪô˷ľģӹıʶ
ǰߣ̫˼飬Ǻߣֻ˵Ǹӣ˼顣
ɽʦƼϪǷӣͱˡ
û뵽ز¶
ӦҦֻժ񵤵Ļ棬ȷֶΣૣѹܳΪɽ֮ԭͷ֮ǰ˵ؾ˾ôˣΪʷֻǧء
ӦҦһʱ벻ͨ
ʦ㣬ôҲźˣ㾪ȡ
Ϫǡ
᱾ɵǲ֪ߵغ񡣡Ϫ˫ָ΢ЦҡͷǻǺˡ
ôĿ
Ҳᵤ֮ٸ壬⣬Ǹǰ˲˳ǵĶ֡
ӦҦӦҦ˾ص߲㣬Ϫ練ơ
ôҲ벻ⳡսܿ벻ķʽ
ϪһоͰӦҦ
񵤣񵤷̫Ľâ
ĽâӦҦ
ɡϪ΢Ц
··賤ľ
ͣ˾ӦҦƹȱ޳ֱ۱Ҳڹзɿһʱ䣬λʼձ侲Ҳ޷򶨡
ҪҪҲҪҲŲҪ
ŹңŹҡ
ӦҦ־ؿһĻ꾭ľս⣬ɿߣҼ⡣
ʧĳӳϪߣ
˵Ҫһٰƣӳʡ
֪Ƶ֮Уݻҷţֻʶӡ
̼䣬оˡ
ǿǼįϪֳ񵤣й¶
ӳ濣᣺ʦ
ӳһʣˣ
һֱѡϪ΢Ц䣬üĿӳ濣˵ʦͽһ꣬Σͽˡ


362 ֮
ĽʦֻǴ˸.
ʱһ,ԭ˯ߵϪѲ֪.
Ҳ֪,ȽҪͷ,ô˯ŵ,һԹԼĴĴ,һ,ȥѰϪ,ҵϪʱ,ӳ濱һ,ĥ,֪˵Щʲ.
ӳ濻ͷ,ɫ΢.
ĽʦΪ,׼Ǹ,ȴӳС:"Ķͷϡôи''?"
"?"
ĽʦԼĶͷ,κĸо,·ֻҪմͷ.
ӳѯʵϪ.
"Ϊǿܷӡ,Ϊ˳ʦ,ҾŪ."ϪȻ˵.
"ɲʲ."
ӳһЦ,˵:"Ҹͽҵͯϱ.""ͯϱ"
Ϫ˻,ʵ˼,æĽʦ."ס!˭ͯϱ!"
Ľʦȭͷ,ҲλΪĻ,ֻ뽫Ϊħͷѵһ,ոֱ̧,͸еһ,Ů,ŷԼѩ׵С,Ȼдһ''.
"㡭"
Ľʦǰļ,δ,˿̷,оͬʱӿͷ.
ֱ۵,Ƚŵ,
"㵽д˶ְ?!"Ľʦֻߵ.۱,˲,Ҫĺȹ.
"һ,,ߡ"ϪƵػ.
",ƽ֮!"Ľʦ."ˮϴͺ."ϪԼ.
Ľʦ,̵ͷ,ˮķ,û,֪ô,Ȼһ,ϥһ,ȶ,Щˤڵ.ϪҪҪ,Ľʦϴʾܾ,ĵ,ҧ,ˮķԴȥ.
ӳ΢΢һЦ,ˮ.
ӦҦȥķ,üĿɫ.
һ·ͬС,ǻȥ֮,ʦɽ϶ɸǿ,Ѳ˾,֮ǰ,Ǿͱȥ.
Ϫе.
,â,Ʊ񵤹âһӳ,罽һ.
Ϫҹ.
,ʥȼմ,ħ֮лϪĶ,һĴЦлҷ,ֻһһѱʻҵ.
Ȿ鱻ʶ,ݲ֪к;,֪,֮׾ٵضö,Ȿ鹦û.
ǵ񵤵ĵ伮,Ҳ.Щ.
,ⱾĴ߾ߵֲ,ϵÿһʻմȾŹ,ֻҪ,䵽ʵ,ᷢӳ,ǿ,Ҳ۸۸Ľʦδ˾С.
Ϫ˼,ӳµش,"ڡ""ʦ,Һ."ϪЦ˵.Ϫص֮,ϥ,Ŀڤ.
ӳȥĽʦ.ϪˮԵʯ϶ѷ.
Ůڱĳˮ,ͷī˿ˮƮ纣,ͷֱϵּѱȥ,˿ƽ̹С,ͼȥСϵ.
ֵ벿ѱȥ,Ұ벿ԼǸ''.
"Ҫæ?"ӳʯ,΢Цʱü.
ĽʦŬĴ,ȴƵشˮԾ,һץס˳ӳ濵,͵һק,"!"
ӳҲδ,Ľʦקˮ.
ѩɴ̽͸,׳Ҳɰ͸,Ľʦӳ濻Ц,,ȥӳ濵֫,ݺݳͷ⻵,֫Ϯ,ӳ̰ü,Ҳ,ܿ콫С.
",,ԡ,Ǿ뿪,ٺ֦."ӳ濽Ůڻ,һΪúϵ'',һ˵.
Ľʦͷ,:"Ϫ,ûϵ?"
"кιϵ?"ӳ˵:"ôȥ,ôľٶ,Ҳδ˺,˵,ħЫĶ,Ҳ޷սʤǱʶϲ,Ȼ,кιϵô,,Ҳɰ."
"ɰ?"
Ľʦ̷:"ҿɲÿɰ,ܺ۸ҡ,Ǳʶķϲ,۸."
",ҸоĽҲѽ."ӳ.Ľʦعͷ,ųӳ濵۾."ô?"ӳ."뿴,۾ûбд'Ϲ'."Ľʦ˵.
ӳȴǻסĲ,˰ָŮĺ촽,ŮнĴ˿,̽ӣС.
"㡭ʲ?"Ľʦ.
"뿴,ʦС,ûбд'Ӳ'."ӳ˵.""
Ľʦռ,һ,ӳ濵ָҧס,ӳ濷ǵ,Цû֦Ҳ,Ūø.
ĶӺصҰɨ,Ųľܰ,ƹŮ,Ǳϵֲ,ֲɳɳ,ҹ紵«.
һ֮,ĽʦɫȻս."!"Ľʦ.
ӳü,ָˮ,һ֮,ʱ׼.̧ͷȥ,ľϪ.ϪҲ,ʱ,Ժж޷?
ӳ濳ԺǳϪ,ϪȴûҲû,ԹԵشӺӱ߹,,,Ǳı.
"ǡ?"Ľʦ˫۱,֮¶Ǳˮ."ƺ."ӳҲ̫ȷ.
,ԭԡŮ,ˮ,Ϫŵ̰ȥ.
ֱǰ.
֪,εĽʬƺǲܼ,ԹԵ˶ȥ.
"㿴,Ǻعصġǲ?"ӳ濼ϪԶ,˵.
""Ľʦ̫ƫ̻Ļ.ԡº,ҲҪ.
صʱ,Ϫ˯,˯ʱ,ɽ߬ö.
ʰú,˻ص.
Ƭɲɽȼ䱥ʳһ,ٿʱ嶼˶һȦ.
"ǽöɵߵĻ,Ƭɽò׳ֲ᲻ʹ˿ή?"
ʻ,֮ǰ,Ľʦ,деɽ,в.
",ֻ,ɴ,ƬȼпܱΪƽ,ο"
ӳ濿Ŷ߽̫,¶Ц:"ο,Ҫ,˵´λ,ǻһƬ."
Ľʦó˵е,صͷ.ֻ´λ,ֲ֪Ǻʱ.,Ǻ¾ʲ.
رڵ˴.
ĽʦҲе,Ϫ˯.
ײƶʦ˱,ֻ߹,֪ɽǺεȵ·;.
ϪһɳĮ.Ǳľһζѵ.
ɳ,Ǿ˻ֹ,ɳγɵ,ͷӷ׶޴ɳɳ,ſԲͲ,ҧȥ.
ɲ,Ϫ,֪һλնа˾ħ,ֽӳ,ڳ,Īɳ沫սļ.
ɳǿ,Ѱƾնɱǲе,Ϫȡķʽ,ɳг,Ǿ޷,Сʱսʱܽľ.
Ϫ߸Ծ,ɳд,ǳε廥,Ȼɳͷ,,ŽϿ,һ·г.
Ľʦ۾ʱ,⶯Ъ,Ϫ,²Ⱦ˳.
"?"ĽʦϪʺİ.
"նа˾ϯ,Ľʦ,Ϊҵ״,ⶼǵ?"Ϫ.
"ϯȷϯ."ĽʦҲ֪˵ʲ,ֻٶ˯.
Ϫȴ˾Ķ,:"Ͽ."
,ĽʦֳϪѧ,,ΰѵ,̫,ΪԼ֧Ųס,κ˯ȥ,Ϫ.˵,ϪȰԼ˵˯.
ʦ˯,ĽʦҲʲõſʵؿڼ˯,뵡Сè.
ӳ濿Ů,ε̾˿.ڶͣ,ΪǾԶ.
ո,ǾԾԲͣ,˴,Ǽ.ӳ濽Ľʦ,ȡǾԳԵʳ.
Ǿʲᶼ,ʳʲ.
Ľʦȡ,Ҫȡ,˰,ɫȴԽԽ."ûˡ"Ľʦε˵."ھʱ,Ҳ౸Щô?"ӳ.
"˻ƥ."ĽʦС˵.
"ⲻİô?"ӳ̾˿,:"԰,Ժôİ?"
"ⲻһ,Ҫǰ,ҿ϶Ǹ"Ľʦ֧֧,˵ȥ.
ǾԶ䶯˶,ʲ,˻иͣ.
"˺˱,ȥҲݾ."Ľʦæ.ɴĮãã,ҪȥҲ?Ϫǡʱ˵.
"ҿ԰ҵ."˵.
Ľʦһ,Žɵ:"ǡ""Ԧħʦ."Ϫش.
"ôǴʦѽ,޸,ȲҲ,˰⻹÷,˾ܱʳһ."Ľʦ.
Ǿ˻в,ȥ."㲻?"Ϫ."."
Ľʦֻ,ͬʱ,Ҳ뿴,ϪܸʲỨ,ָӳ,˳һ:"ȻԦħʦ,ʲ?"
"Ҹոշħ."Ϫ˵.ӳüһ,ȴû.
"εͦ׼."Ľʦ˫ۻ,ͷ,:"?"
"ǡ"
Ϫһ,˵:"Ѿҵħ."",Ԧħʦרħְ?"Ľʦ.
Ϫֻһ:"ﾡ."
,ĽʦͿλԦħʦɳĮҵݵ.
ֻϪڻɳϯض,һ޵,޵,ҡ,ķ.
,塪
Ϫ,Ҳʲ,ȥֺôһ.
ҲʲᷴӦ.
",,Ҫ˰?"Ľʦ뿴,˿ûаѰԵ.
"Ҫ."Ϫ֮,ջһ.漣.
ú,ɳ֮лƮһͷ.
ͷһµľ,Źݺĸϵ,ӻɳƮ,Ť֦.
Ľʦ,˵֮,䳤ȫͬ,Ϣȴ.
"ǿ."Ϫ˵:",ǾҵˮԴ."
""
Ľʦ,δ,Ԧħʦܰô.
һ,ӦĹ,ҲᱻӰ,ӦķӦ,Ʃ֮,˾ͻڲú,Ҳһ,Ϫħʦ,дƤмֽ,ֱһԵĶͷ.
ĽʦԼֽϵ,:"Ϊʲҵķֽдһ?"
"ʳ,˵ֽʺ."ӳ΢Ц.
Ľʦ,ֽ,ķ,,ֻҪժ·ֽ,ͻеƵĿڿ,ۺȶˮû.
ֻùԹ.
ſָ,ǵȷҵһƬ,޷ï쳣,ɳĮе鶼ˮ.
ǾԿֵޱ.
ϪΪһԦħʦ,Ҳǳ,ְ,ʼħ.ΪħĽʦ׵屻ץס˫ְɳĮ.
ϪסĴ,ǵĺ,ҪĿ,ĽʦҲ,ȴǴϢƿ,˵:"ҲѾħ,ѾĻʲ,һͷոշħŶ,Ӧȥ."
Ůӳ.
ۻĳӳʶ,û뵽,ҲᱻĽʦûˮļ.
,ȹħѱԦħʦȱ˳,,ҵսͣ.
ɳ˳.
֪ǲɺ,ͣЪ,Ҳǡö̫ɵ׷.
ɳĮеǿո.
Ϫλħڳᶥ,ʱ,ʱ.һҹ.
·,ܲȱΣ,Ϫÿ,ת,öصǡôػΪ,ö֮,Ľʦ,Ϫǲװɵ,ûռǱ.
ĽʦҲ.
ɽ׸ı,ദ,Ϫ,ǵ°ܻ.
Ծȳĵ.
Ǵɳ,ڵִĵһų.ʱ,ھٰһһȵĹ.


363 Ľ
Įǧ,ɳ.
ΪǵĹų,Ӿֱ.һԴĴ,Ƭغӵ,ɳĮӲ.
ĸ׺,˵,޽ѩɽϵĻѩʶɵ,޽ѩɽеɽ,뼫ѩ֮,һƬήĻɭ,ûܴƬɭ.
"Ȼ߻кܸߵѩɽ,Ϊʲ￴ȥѽ?"ĽʦΦ˰ڳ,ĿԶ,һƽ.
"Ϊ粻ƽ,Ǽһ,ʥѶ֮,Ѿͷôûһ?"ӳ΢Ц˵.
۳Ͷ,ӳڳбĿ,ݶׯ,,Ψ̰ü,һδʵĴ,֮Ӱĵø.
һ,ӳվ»,ܸ¶,ˮɵ˾ڶص۷.
ڳԽǰԼ.
ЦЦ,Ǿϲ,Ū˵.
",ٶҲûʦ."Ľʦ,ص,.
"Ȼ."ӳ濲ĽʦΪʲҪô˵.
,Ľʦζزһ:"ʦְֽŶŶ."
ӳԼʲ,,ѯϪ,Ҫش.
Ϫϥ,ɫ,֪û,װɵ.,һͬ.
Ȼ,ڶĹż,Ѱ֮̽ż,ҵһЩ,ҲĹｻ֮,ÿɽҲ.
ӳ³֮ǰ,,Ľʦúɴ,,ɴڲסİ͹Լ˵ĲĿ.
ų,Ѱ֮.
ջԶȲͥ¥,ȴɨøɾ,Ψһв,ǵĹ,г,ʱֻʣһ᷿,ֻǿһ.
ĽʦԴ΢.ӳ濵.,ƿ.
̴͸ɴ,ĳȹ,ҫ,˫ִڴ,΢΢,Ŀڴ,İĳǳ.
ڿǳʱ,Ϫڿ.
Ľʦ΢,ʦͽֿʼ,:"ȥ,һ?"
"ҡ""ҲҪһ?"
ĽʦϪԥ,Գӳ.
",ȥ,뾲һ."ӳ΢Ц."ѽ."
Ľʦɲ,³һĻش,̵ͷ,ҲϪͬͬ,־.
Ȼ.
ӳ濿ſյķ,ЦЦ,ڹϥ,,.
Ϫ,Ľʦɴ,ų,Ůǣ,Ͻֵ.
˵Ĺ,ɽ¥麽ӺĹԲض˵,С,õ¥ҲüΪ,Ŀһµľ.
ĵһվ,ʦסԼ·.
"Ϫ,,Ϊʲ᲻ȥ,Ǿ,Ҫһֱ?"ĽʦԴһֱܺ.
ö񵤳ʱ,,Ϊ,һλ񾳴ʿ,һɾ,,Ϊβ̷,ٱ?
˵Ҳ,Ϫõıϻ,ö񵤺,Ũû¶.
"ҵ,ԵĻ,ڵ."Ϫ˵."ʲ."
Ľʦһ,:"Ļ,̫,̫Ķ?"
"ŵ,ҵ̫."Ϫ˵.
Ľʦ΢,ʶͷǣ,ָ,.
Ů,:"ǳʲ?""ҵ.""С?"
"Сҵĵ."
ϪĶԴĽʦ˳Ĭ,˻,:"ǡʦ?"
"ʦҵͽ."ϪȻؿ,˵:",ӦóƺΪʦ."
"!"Ľʦɶ.
Ů˷ĳ,ֿͤ,ĸ'Ų˻'.
Ľʦܿ챻Ŀı,ŵСһɨ.෱,Ҳһһ.
кųƿշһа챦ƿ,пӡŰ̺۵ɽ,˵ʯ,Ϳһ,,ȱֻʹһ,пԸĻԱ鵤,ʹ,ģ.
",ʲְҵ?"ĽʦϪ."û."ϪϿһش.
"Ҫ㵱ʦ,һƱĻȥ!"Ľʦ.
"Ҳ."
Ϫͷ,Ŀɨһ̯ͷ,ָһƿ,˵:"Ҫ,ʺ."
Ľʦһ.
ƿΪػƿ,ÿȡһθ¶,ͿĨü,,ûϻ.
Ľʦ,Цһ,Լǻ׿,òⶫ.
ƳϪһ,һ,һɻȻ:"Ŷ,ڼ,Ҫ,ǡǡ֤Ǳԩͷ,Բ?"
Ϫû˵.
ĽʦĵԼȻ,һӾʶϪı,е.
Լѡ淨."ȥ."Ľʦһͭ,а.
̯ĽʦԴȤ,̿ʼؽ,"龵,㽫˾ĳ,ڰ֮ͨ澵,Ǹз,ǵһ䰮¹,˾ĴҲ޷."
Ϫķ,ͬ."ⲻ̫ô?"Ϫ.
",ױذ̨ϲ."Ľʦ˵.
̯ੲݵĽ,Ľʦ,˴˾,ԺͿԱŷϷŪˡС˼۸,ܾϲ,۸Զеͺܶ.
"ǵĹ,۸һ,Ե,̫,ͻָԭļ۸."̯˵.
Ľʦ,׼ﳬֵķ,ϪҪ,Ľʦȴ˵:"õҵ˽Ǯ,ܲ."
ϪûжȰ.Ľʦ龵.
龵,ʱ,Ȼ,龵İѱ¿һ:ĸ.
ʶԾ,æȥ̯.
"Ŷ,ĸ龵,ĸ,Ӿʱ䲻,ȹʲʱҵ,ʲʱʹ."̯˵.
"ⲻƭ!!Ҫ˻."Ľʦ߳ŭ,Ϊô.
"Ų˻,ֵĹ,ֵ̤һ,˵˹,Υ,ᱻַɵŶ.,ƵĻ,ԺҪ˵."̯̬ȴ.
,ĽʦҪ˻ͷ,͸еһĽʹ.Ϫ,Ѱ.Ϫҡҡͷ.Ľʦҧź촽,ֻĬĬưͿ.
Ľʦڽ,Ŀķ,ԽԽ.Ҫر!
Ľʦ߬Լ˽Ǯ,,,۾.,Ľʦ˼.
пԵʮΪĶʻ֥,ڻ,Ҫˮһ.Ϊ˿㽫,ĽʦһҺ,֥,̰ٱʱ,붵ʻֱ֥֮.в,װҺıŵ,Կײ֪.
һϺĽɫԲ,Բֻڲϲ,ֻвӴϸһȻ϶,޷ϲ.Ŀ֪,ֻ,ʾһʧѾõĹ,.
˼,Ľʦջ,ֶֻһӭ,̯Ƿ׷Լ̯λѡ䱦.
Ȼ,Ϫ˵Ҫ뿪һ,Լѡ.
Ľʦвرݵľ,һ,һ̯ͷ,Ŀɨ,ӵ.
ĽʦֿһΪռαͼĲرͼʱ,Ϫǡû,ס.
",,ôء"
Ľʦ⧲,Ϫָסü,ָϲ֪մʲ,㰴üʱ,˼,㱼,һĻ:
̯һЦ,˵:"ռαͼǲͼ,Ҫ뼯ʮһƬƬſ¶֮."
Ů̻.
,̯ڳϿҵ:"Ҫô,ռαͼһӵ,쳣,ǽչ,ˡ"
"ҪʮһƬƬ뼯ķƷ,Ųϵ!"Ľʦ±ͼ,Ťͷ.
˼,ĽʦϪ,"⵽ô?"ϪСƿݸ.ԭ,ո뿪,ȥػƿ."ȥ,Ҫ."Ϫ˵.
Ľʦ֪,ػƿı,ͿĨüĺ,ܶݵؿδᷢ龰,ֱһԤ,ֻԤԶ,ֻܿϢ,,ҲƵǱ.
"ôô,Ķֲ."Ľʦ.
"㲻ҵʦ?"ϪЦŷ,˵:"Һְܳ."
""Ľʦɫ.
"ҿ㶼ʲᱦ."ϪҪȥİ.
ĽʦæѰ˼,ĲдƷǲصʵʵ,Ҳʾ.
"ȻǼʦ,ı"
"ıûҪ."Ϫƶ:"ǹ,˶,صĶڽó."
"Ŷ."
ĽʦĬĬͷ,һѱ,ɲ,й,һ·,Ѱͷ.
¼ʱ,,ĳλ۵,,Ѱһֱ,ô,ȫȻءѵԼ?
޿!Ľʦ.
չֽ,Ľʦһ,װׯ,ϺȻ'ͥž'.˵ϡ,ͥžӵ˽Թź,ޱ.
û뵽֮ػȹƳĸ¥.,̯ĺª,ô©,ıһ֮߸,Եȡ.
ĶϪȥ.Ϫԥ,ûз.
С,ĿĻƷ.
Ľʦǿ಻ͬɫë׽Բͷβ,ѵѪЧ,˾ͿԱɺ?ֿ,Ӹ,ɢ,Ա֯,Ҳͷʮ,ʲɱ,ʤ,һЩ񵰵Ķ,סʱ,·,Ϲ޵̥
Ľʦ˼,Ϫû,λʦû,Ľ˼,˲,ֲɹ'ǹ''ϻɢ'ͣס.
""
ඥ,ĽʦȻʶ,ʲط.ŤͷҪ.Ϫȴס,Ц˵:"Ľҹ."
"˭Ҫħ߰!"
ĽʦҪ,ӿʱ,̧Щ.еŮŮͶĿ,ɫ,Ľʦ,,ĺɴЩ,زϪ.
ϪʱʱѡƷŵǰ,ϲϲ,ƤСŮ,,ȫ,ֻʣϪ,Լ뿪Ƿ֮.
ò˽.ϦѾɽ.
紵,Ľʦ̵,һĻ."ҪҪͿһ?"ϪȡСƿ,е.
"ǲ֪,Ϊʲ᲻?"ĽʦûʵĹ,ʵ.
"ԼִҪȥ."Ϫըë㷢,Ц˵:"˭ô."
Ľʦ촽,Žһ·ľ,ί,һ˫ой.
Ϫϧ,ȥ,ȴĽʦץס."ʵ."Ľʦ˵.",ʦ.""ֺСӵ˵,Ĳ!"
Ľʦ,̹׵:"ֻǡֻǺܶʱ,Һ׽֮һʱ,ǻ͵,ö,ָ֮ΪԼı,Ϊ,Բžƭ,Եúܱ,ΰ,ڹҵΡһ˵ʱ,ɴ."
Ůͷ,,߲ϼδ,Ůϸļ˰߲¹.
",Ľڹ?"Ϫ΢Ц."н!"ĽʦǿӲ."."
",ǹ,㲻?"ĽʦԵ˵,:",ǲ͵͵д''ѽ?"
"ⶼ㷢,Ľ,,Ұ."
Ϫ,͹ֵĶͷ,һ,˵:"Ѿ,ĽûоԼ?"
"㱾ʹ."
ĽʦŬŬ촽,ָЩ,˫ֲ,:"Ժ׼дŶ."
"."Ϫ˳.
Ľʦ˹,һʱ֪λӦ,Ĭ֮ʱ,Զĵ.
ǵĹڿʼ.
Ľʦͷһɨ,æϪȥ.ĽϾ.
ǵİ,ڽҹۼ,ڳƽֻ۳,,ظ,ǰ,һ޴ľ,Ϸһ췢ߴ.
"ǵϰ,,ſ޳,ҹǵİҪոµ,һͬƽ,Ŵν,ǰ."Ľʦ,ǰ·,С,˹.
Ϫ,",ô,ö,־."
"Ȼ,֮,,ȫ,ͥʱ"
"˺,."
ĽʦҪ˵˵,æ,,Ⱥ֮,һַͬǷظ.߽ɽȻͬ,˴,Įɳ,ճ,.
ϪĽʦ,Ż赸,ϵüΪĬ,˿˿,ٴεҲ޷Ȼһ.
.Ϯϱ.ĽʦϪͬʱеһ˿Ծ.
ȥ.
ֱ,ϵԭµĶ뻮һ,ͬʱ,ǵ鶯貽ҲʼýӲ,·Ǳǣ,ʱ,ȥ,𳵺ﻹ,һȺŵʬ,䱻ס,͸ɿԿ͵Ŀ.
𳵻ǰʻȥ,Ҫ.,.


364 ֮ż
֪ʱڱ,հ,ֻһյյֽأĹ,ͺѩź۳,ʱŻе,֮аԵس.
ȥ,зӵ,Ⱥ,뻮һҡ,ǰݵ,ӶŹЭ.
ϵĹֻһ޴ɫӰ.
ĽʦʶԾ֮,Ҫν,Ϫȴֹס,˵:"δͣ,ǲͣӵ."
ǡ
Ľʦ,Ϫ,Ⱦ,ǵҪʲ.
ͷ,˵Ķһҡ,,ģ,ֻ,鶯,ҪĽʬȴ.
Ľʦķģ,Ťͷһ,ȴϪΪһ.
ֲʧնŻ겻,覴,Ľʦı˵Ĵ.
Ľʦǿʤ֮,,Լһ,ǿķ,֮,ڡ
Ⱥǰӿ..
ĽʦʶҲ,Լġ,ĵĸ,ʶʱ,޷״̬,ǿܵ˿,ѽ֫ٺס,ɲ.
Ůд,ҪϪ,ĺȴһ."."Ϫ.
Ϫָһ,Ľʦ'겻'Ĳ֢̽,ƿظл,ⱾȻĶ,һϧ.
ϪĽʦϢشȺ뿪.͸.û˾ʲ.ڳĿ϶ܿ챻ȥ.
Ľʦͷȥ,ĿӹȺ\ӹ,ſǳƽ־ͷ,ͼ,Ѫ,ˢĹͷ.
ȺǰĹ㳡ͣ.
,г,ںĳλںڰĴ.
"ڰݷ?"Ľʦ.˵ǰݷ,˵ǳʥ.
"û뵽ڻô۶,ǻа."
Ľʦһ챻ƭǮӲ˵,֧Ҳ֮,ʵ.
ϪһԲ,ŮǱһ¥,ҹ,ĺɫ,ڷʲ.
"ʲ?"Ľʦ."."Ϫش."ʲ?"
ȴĽʦʵ,ʻĴ,Ƶǻƴ,عͷʱ,ֻ޴ʮָ,Ǻ£.
Ľʦظ֪Ϣ,ʱŲ.
ʲ,һ߿!
ŮӦҲ,ݵľѵˮڵĨȥ,֤,ǰ,˿ֵܴĽ.,ѹһ,Щײ.
Ľʦ̧ͷȥ.
ڰˮ㷺,и,ȫ,Ψһֻ԰׵ִ½̽,ÿһָ϶һöָ.
"֮ҹ,ĸСѾͷ,ô˵?"˲ָ,ٿſ֮Ľʦ.
Ľʦ֧.
֪,ǰǲżʦ,һλ.
ĸѵ˵,żʦʲҰɢ,ĳ֯?
"ĸ?"Ľʦ.
"."˵û,˵:"ҹǧż¥Ҫһҹ,ǵĹڱص,̰ܳ,ȥ,Ҳ׷."
ǹ
Ľʦ֪,ǳݹ,˵,ų޴,û˻ɳ.,ǧż¥ʲᡭ
,ڵص㲻!
صĲżʦûаɵ,ô?ܿ,ĽʦϪƳһ,һ.
ֻϪľګ,Ÿ̧,йںק,Ѫɫ,ɫ,벻.
ĽʦͶȥ,ϪҲͷ,Ŀ֫嶯ԺܽӲ.Ľʦ.ʱ˿,Ϫݵ,ż.
Ľʦѧλżʦ,ָ̧,ݵصԾ,ε˿.
ϪĶ,Ѹݵ."֪."
˼ҳ,е֮Ҳһɨ,Ҫ֦,Ȼϵ,,"ЩŮżʦ,żһһƯ,ϧ,ǻ."
ָʻ.
ӵֻ޴Ƶż̧ͷ,ɫ򶢽Ϫ,˫Ƴһ,Ϫǯ.
Ϫȴһ굶,ż˫л,;նһ˺,һ·նżֱ,Ŀ紦߸Ծ,׽.
Ҳе.ôż˿ȥȲżʦ?ѵ˵,żʦڰԻ?
ȥ˾Ĳżʦ,ֻɴŮԨ,ָ,ۻҵ.һٶڲżʦмΪ.
Ů˵,Ҳżʱһֻ.
û,ʮָ,ٿż,Ϫ,żȷǿ쳣,˾Ϫǿ,һʱҲ޷ͻķ,Ӹ½ֱ۸ǯס.
Ľʦ֪,սֲ,ȥ,ҵ֮ڱ,ʲǧż¥Ҳ.
"ʹľ!"Ľʦ.Ҳ֪Ϫľʲ.
ĽʦȻ,ϪôҲҪһ.Ϫſ.ʼö.
һ,ͫҲâ.
żʦ֪öҩʲ,ΪʲҪ,ĵĸΣյľ,ʾ.
Ϊʱ.
Ϫ,ȭ漴ӳ,ƽʵ޻.䡪
ŻѪɵĿֲż,Ƭ֮,ϪӰնƬ,һ·жϸӵ,ŲżʦĲնȥ.
żʦǵ޵֮·,ѴѪעż,ǵľ.
Ϫһȭȥ.
żʦӲͷƤ,ֱ۵Ĺͷ."ǡʲȭ?"żʦ.
ʹ,ϪԴӹ,˻ش:"ȭ.".
"ȭ,!"żʦʧɫ:"żô˵?""ֻ˲Ų˵."Ϫش.żʦʲ.
ķâпĲ.
żʦȥ,żҲ̱ڵ,Ϫеطź˵ʬ,ȡԼָ,һӸĽʦ.
Ľʦ,ϰָ."߰."Ϫ˵:"ȥ."
"ꡪ"ĽʦȴЦЦ,˵:"ż˵.""û뵽ĵһŮ."
Ľʦʱ,ǧżλѵ.ֱ׵\\ǵ.
żʦһŮ,,Կ,߿һ,ż֪ںδ.
ó,Ȼͬǧż,֮Ȼûʲϵ,ҹִҪʱ,⼸λžۼһ.
Ƕôص֯,ֻҰ,һ¶,ᱻɽֶ.
ĽʦѲ,Խż,,Ǳ̵ĶʮĿ,Щoÿһ˸,еüĿ󹦵,еĿɲ,Ƶ,еλŮ,Ϊ칬.
üĿ,֦,˵ǾסӾͷ,޽ɽϵѩŮ,ĸ׺ӵĴ֮.
"㲻ҲŮ?"ĽʦؿͬΪŮӵ׵.׵Цͣ.
"ոն춯,Ƿʲ?"ǵ,,ȥǸ.
"һͼƻѵС,˳ɱ."Ľʦ.
"ж,Ϣ©?",ȥС.
"ܲ͸ǽ,жѾʼ,й¶ʱ."׵ͣЦ,˵:"ֽſҪ,ɽǱ߲ɾͲ."
һͬͷ.ȺǰеĴͣ˹ǰ.
ĽʦλڷӰ,ȥ.
ѹѹȺǹ,ɽХĳ,ںǵĹ.
·ͻȻ.
ĽʦǵĽ̸,ɿ˽Ĵ:
ǧżĮеһа,һλԳƹʦĽͳ,ʦһǰ޹˵Ĵż,˵,żһ,ӵгԽ񾳵Ŀֲ,ҹ,ǧżλ,ΪżҪһע.
һǿż,ҲҪ֮,ѡ.
Ǵػ֮,,ȡǵػ,سǹ°ȥǧż,ΪżĲ.
һһȵĹ,سǹǵĺʥ.سǹʥһ,ǧż֮ʱ.ĽʦűߵȺ,.
"װʲᶫ?".?Ľʦϵİ.
̫ණ,Ĵװ,Ū˸Сϵ,ڸոյս,¶һë׵β.
Ľʦ˿.
سǽβ,ŽԲͷ,ë׵ĳβб֮,"ҵķ."
ûж.
׵ʶ,ֻЦ,Ҳûе,Ů߰òƯż,֪ż׼,ĸпȤ.
ССܿȥ.
Ϫȭ,·Ʈ,ûа,˿ûλżʦĻ.
Ľʦ֪Ϫô,,öй,Լ,Щ,ϪöĳֲΪ֪Ĳ.
Ȼ,ڰյĸߺ,ʥ.,ģ.
ԭ,ΪسɳǴս,ֱսƣĴ󽫾,֮,ǲɢ,ǳ,ǵİ.
֮,Ҳ˲Ծ.
űߵ,Źµķ,ŭĿ.ǧż׼.
ǽרŵĽɱ֮,ǹʦŻѪеĹ,ڹʤ.
Ȼ,½ȥ,㽫еĹס.
ֵĽʦ.Ľʦ޶.
",ʲ?Ϊβӡ?"ǵ,.ĽʦƳ˹ǵһ,˵,νնȥ.
ͻϮ,˻ٶֳ˳Ծ,ǱϾս,ܿ,Ľʦ.
ڶķڻǹհ켣,ȹŮϮ.
Ϫǰ,ԲΪ,ǿеһĽ.
һֹ֮.
,Լż.
ǵ˲,Ĳż,һ׿ɳ!׵ǶԵŵ.
ӷĴͿ,˫վĴţ,ʬ,һ׵ɭɭļ.û,ȫ׵缹ǲٿӴ.
λżʦͬʱϮ,.ǰ,գҳһ.
ϪȻкܶԽ,ľֻ˳,λżʦΧºܿ·.
"㵽ʲ,,ȥ?"׵."ȥô?"Ľʦ.һ,׵,Ѿɱ.
ҹ֮ǧż,ƻ,׵ɲȻŭ.λǹʦһִѧ,֪,ʦʱ޶,ȥ,ʦĺͼΰҵ½!
׵ȫŭйϪ.
ͻֲٿؿܴż,Ϫ˿ըʽĽ,ȭõضɽҡ,ҪƯż.
Ϫƾһǿ,ǿп׵żĽ,ԾѧȭɳӲ,ɳԴϡ,ȭϪҲǼ,֮,Ѫֹ,׶ҩ,һʱҲϲ˿.
׵ʤ׷,żǯӰĴֽϪڵ.
"˽."׵Ӻг嵶,ҪֽѱϪն.
Ϊ.ۡ
׵ֵԾ֮,ʲᶫؿ̽˳.һ,ȷ,һعǴ.Ǵ̹ᱳ,մ͸!׵ͷȥ,ĲǱ,Ŀż!
"Ϊʲᡭ"׵Ҳ벻.
"һż,żɱ,?"Ϫ.׵ͫ,ʳ˺һ:
"żô˵?"
ϪŽ׵編ٿ߿,,ɱԼ,һĻʼոۻ,ȴǱζ.
̳ѹǵ:"ǲżʦ,ǸŮż,ǰ,һֱڲٿǸŮ˵!ƭ!"
ǵ."ԭˡ"
ѹԶȡ׵ĲżȨ,ԭǿĲżʦ,ŲΪ֪!
"ԭ˰."
ĽʦҲ,Ĳ²Ǻ.
˼֮,ɳѳ˵Ϫȥ,ȥæ,䶸,ɳĸ,ʲᶫ˹.
Ľʦһ.Ҳһɳ.
Զûбôִ,ֻͨ,ȴΪа!
Ľʦɳ,ɳĶƵ,һʱȡʤ.
Σͷ,Ľʦ͵ʲ.ȡ˰칺Ľɫ.
ⷨڲ,˱ƴӵū.ӳȥ.
ɳ,ͷС,ⷨǿó!
Ȼ,ɳ汻ס,ٹĽʦ,ָµ,Źǵȥ!
"Ҿ֪,ҰıԶǵ."Ľʦ.һ,ɳҲ.ĲϪ,سǹ.
سǹɳ,ŭ,Ҳ,ɱɳ,Ϫ,ϪҲ侲,һ,һȡһ'',ҵسǹĶͷ,ʹ.
սֱĪ,תۼ,ϪĽʦռϷ.ȥѹԮ.Ľʦȴӽ,ɻ.
,ΪγٳٲĿ,Ŀܲ?
"ҹ,Ҳһ֧ǧ֮,Һϲ赸,赸ͨͨ."΢Ц.
Ľʦʶʲ,Ⱥȥ.ϵĹվ!,.
ʲ,һƤĵ!ٿصĿ!
ɽ㵹,Ⱥѹȥ."á"
Ϫسǹ,ĽʦȺԶ,ҲʩԮ..ҹ.
Ⱥ׷.ȺױóǧӰ.
ȺһնɽӲֹס.ѩ׽!
ӳ,ѩ׽,,ȴ,µѩӰ͸Ȼɱ!
ͬʱ.ӳ濵.ɫķɽϮ,׼ش.
̱ͱ.ܿ.ɱһľͷ.
ҽ֮!֮زز.,˺.
һλŮʦ.
Ůʦ˹ǰ,,Ľʦ,֣µ:"﷢ʲ?"
ʦ,.ֱӦҦ.̫.


365 ˮ
ȥ,ϵĹ𲻹,Ѫ֮ƤŤѪ,ʧ,ֻʣ˿ɵĹǼ.
ѩӰɢ,׺׹.ӳӰ,䵽˹ǰ.ӳԭڹڲ.
ǰ,ڿջھ,붨֮,žȥ,ʱȥ,ӳ濼˳ٳδ,Ҳδʲ,ֻǻǰȥ,ȥץŵ뷨,ı֮,ʲҲû.
ֱ¶,ɷʱ,ӲȻ,ɽ,ⳡѵķ.
𳵵ߵγ,ǲ֪ʲ,ֻʱ,ǼӳѩıӰʱ,Ϊ޽ѩɽŮ˼,׷׹,ߺ:
"칬,ɳ,칬,ɳ"ͬʱ.
ϷĴҲϪ''ס,Ѻ,ݻ˹Ϸ.
Ϫ,˹µ,һƽ,ȴδ,ɫȻضŹǰʮ.
֮,̫Ҳǽ,ڴԽĮʱ,ϪȻѾܿ,ȴû뵽ǵ춯ǽ̫ɵ.
Ϊ׵ŮӽԴźɫȹ.
ӦҦҲѲСģ,,ԭС,Ҳϸȵ,Ϊ.ֻźɫ,ɫ,ƲԸԼ.
ԺȹŮӵ,Ľʦûиش,һض.
"˭ѽ,ΪҪ?"Ľʦ.
"ҽͮ,̫ɾŴ."ȹŮҲ,ǻش.
"ͮ"Ľʦҡҡͷ,"û˵."
·̫,ǰͮҲǴ,ɽȴԵü.
"ųϹѫ׿,û˵ª."άų.
Ľʦм.
"ּ."ӳ俴,:"Ѱɳϳ,˵Ӳ˲ٰ."
".",Ϊ,ز."һ·׷Ϊ?"ӳ濼.
"ǡ""ǻ׷?"
ϪشŮĻ,ӷԾ,һգۼͳ˳ӳ濵ǰ,ĿȻ.
"ʱ,ǶԳӷ,ѻɽֹڶĴ,Ǿʥɽ֪ǰ,ɽ֮ű,ǲ˴ᱦ,ϼ,񾹻׷?"Ϫǳ.
"ֹڶĴ?ǵ¥Ȼ˹,Ϊĵ,ûʸǴ!"ǵֱ׳ر粵,ߵǷ:",ʱ,ǳΪȷѵ,ӦҦʦֻǱȷ,㿴ӦҦʦ,."
"һɺ!"ӳŭ.
ĽʦҲ,ɽбϪ°ܻʿ.
"˵Ŀ滰,ǿʯα,Ǹô?"ʮ.
ʮԭΪӵ֮,ʯͨ,ǵ˵Ѳ,ʱʯ.
"."
ͮΪ,Ϫм,Ȱ:"ھһ,һϲ,,ҶϳͲ,βа취."
˫ָ,һν.̫¥,Ĳд,ʦҲ.
"ʲ취?"Ϫ.
"ҵ֮,Բ鿴˵ļ,,һ֪."ͮ˵.
"ƾʲῴǵļ?"ӳ.
һ·,ӳϪ,컳,ȥ?
ӳ濱˵,ͮļ,ʹ,޿,Ȼ,λͮʦ˰µӵĴ.ʦ̫ò,Ϊֻص㳡,ɵҲҪ.
"?ǲѽ?ǲѽ?"ӻζ,ɫϥȹȥ,.
ɽ,»мּɵ,Ǳ߽,Խ,ڹľηҲԽ,ǽ֮,ɱ˶ᱦ֮ʤ.
ĽʦѲ֪ûֱԼǷŮ,ȭͷ,޵.
",Ľôʲѽ,?"ȥ,.
ͮסԴ,˵:",ڲǺֵʱ,ȰǷŪ."
ԹԵͷ.
׵Ϫɱ,ǵɳͶ·,Ծ,ڵ,ģ.
ͮǵʬǰ,ҿĺ,ָסü.
"˸ոȥ,䲻ȫɢ,ʶ\ͫ\ǻȶֵط,ų϶֮¯,˵ļ䶼ܶȡŶ.".
ɾҫԼҳ϶ôʱ,ϪɫȴȻ."С!"Ϫһ.һ.
,ͮϰڹǵüĵʳָ,Ҳֳ֮ɫ,ڳž޴ʹ.
"ȡȡ"
ǰ˷ɵͮͷ,..
Ϫͮ,ͮΪֽĶѾͷ,ͷ,ɺԥس,ͮ.
ֻǾķʽ."ȭ."Ϫӳȭ,ͮͷ.
ͮʹƺ,ӵȥ,˹ǵʬ.
"Ž,û°?"æסͮ,ͮͷϵ֮,Թ:"ôûûصİ?"
Ϫ,ͮ,ʽĿ:"㿴ʲ?"
,֮ͮ̽ǵļ,ȴ˵Ļش.
Ȼ,Ǵ˵еǧżʦֽ,Ϊ˷ֹǧżй¶,ĵʶ˽,һͼַǧż,Ĩǿľͻᱬķ.
ͮǳ,սȴǲ,δӷ֮˹ʦĵ.
"ҿһ,һͷ,̾һʬദ,ɫĳͷʬ֫,֩,ڶЦ"
ͮµشϢ,˵ĳ.
еǹʦ,λ̫ɵĳϷŪЦ.ܴ,ͮʵ,Ҫ.
û˳ϵĳ,Ƽһ,ӦҦ˿,Ѱӻ.
ӦҦĬ,ʼնû˵.
ϪӳһͬɨƬս,ðǿݷ.
سǴһֻһ,ǧżʧλ,һ,Ӧ̫ǵİΣ.
"ȥط."Ϫ˵.Ľʦӳ濸.
ϪӦҦ,˫£,:"Ҳһô?"ӦҦһԵظ.
ԥһ,˵˾'˭˭',Ҳ.
"ʦ,㻳бŵǡβ?"ӳע⵽֮,.
"Ƿ."Ľʦ治ɫ˵:"ûʶ."
"𡭡"ӳ,˵:"ҿ."
Ľʦԥ֮˹ȥ,ӳ濸һӹ,ô,ḧŰëëĳβ,ĬƳϪһ,:"ǽȥʲطѽ?"
"ڹ˹ѽ,һ˲ٺõķ."Ľʦһ˵.
"ǡ"ӳ濵ͷ,:"к?"""
Ľʦ,һ˵:"Ϊŵ,͸û,ر,,һͦ,һ,,ҪҲһ,ǵ?"
"."
ӳ̻ؾ,ִĺβĻ,˵:"ԼúŰ."
"һ,Ҫ""Ҫ!"ӳҲ,Ȼҡͷ.
һʱ,ϪǽǹһȦ.
Һ,˹,طƽ,ûκ춯.ʱҹ.һ·,ӦҦʼոǵ.
Ľʦ,ŷӼ,ȻҲỹ,֮ʦʱѴྶͥ.ӦҦưƵ,һ仰Ҳ˵.
Ϫͣ½Ų.
ӦҦ,:"ǲл˵?""."ӦҦͷ,˵:"һս."Ľʦ,ҡͷ,˵:"û."
"սʤ,ƽĽ?"Ϫ."Ҳ֪."ӦҦ˵:"Ҿ,Ӧһս."
"ս."Ϫܾ."Ϊʲ᲻ս?"
Ľʦͬ,Ȼͬ,ǿֵȴһµ.
,ѹô,,:"ǲ,Ӧʦһս?"
"ɽֹڶ."Ϫֻ˵.ǰȥ.ˮ.
ǵĸ׺,һӶǳ̲,ˮ峺,ʯ.
ҹɫ,ں,ˮϷ.
ǹڵϰ֮һ,һ,˶,ˮ,һΪ,Ϊϴۻ,Ըٹ.
"ˮô?"ϪӦҦ,һ.ӦҦɫ΢.
ش,Ϫֿ,˵:"Ҳһ."
ĽʦôˮΪȤ,ԭҲһͬȥ,ӳȴץס,ҡͷ,˵:"ȥ."
Ľʦ֪ʶ,ϪڶӦҦս.ɽֹڶ,ûнֹˮϷ.
ӦҦҲĴ㵺һ,ѡ˴ƫƧ˵ĺӵ,ȥЬ,źӵ׹⻬ʯͷߵĴ.
ӦҦľ綼ϪҪ.
,Ϫ˾ȻΪԲ,񵤰,֮,Ҳֻĵķ.
ɴˮ̿ʼ֮,ȴ,ԼԶԶ͹.
Ϫˮƿֲ,ԭˮˮ,˳ŰϮϪ,ˮһξͷֱ,޷.
Ҫ,ڴˮ̿ʼ֮,ԭˮ,һӱý,,,ж.
ˮ,һ˾Ϊݺ,Է.
Ҫ뿪,ӰϽ,Ϫһˮ,˵:"ˮ̲뿪ˮ,Ϊ."
"˭޳֮?"
ǿӲ,Ҫˮػ,ˮո,̲,ҵŮ,ʹᶼҪ.
æӦҦ,.ϧӦҦ۾,û.
ӦҦ㾳,ʵǿ,Ϫˮ֮ƿҲӦҦ˺ܴ,ӦҦϪС,Ĳһ̶ֲ˵ƵĲ,ˮнս,л.
һΪӦҦ͹ľ.
Ůļ͹ľӦҦĶ,ȴӦҦ΢΢,ͯ.
Сʱ,Ҳ͸ڴڵСϷ,ĸһԵϴ,ʱʱ̧ͷ,Ϊ͹ľ.־,ʱ,ʱȥͱԼĺ.
ҽʦ˵֢,.
Ϊ,뷽跨ˣ,ûоȥ\.
Ȼ,һеü䶼ں֧.
ļиа,а̵ĽͽԳǰӽ֮ͽ,ǵĴׯѡΪѪĶ,ڴǰżϻ,߳ߵ,Ҫɱ.
㼸ƽ.
,ȴŸĸɱ.,ƽļ˵ʬ׷,һӰ,Դ֮,ٳ.
Զͣһ,ԶǸĸİŮ.ھȱϪ."ûս."
Ϫ̾Ϣ.
ӦҦɫ΢΢,̧ͷʱ,ĿԽˮ,Ϫ۾.
"Ҳ֪ȥʲ,ã,ҡȥ,ļôҲûκ."Ϫ˵.
ӦҦĬ.֪,Ϫ˵û.
Сʱ,֪,ԸΪǵѪ,֮תһ֮ǰ,ӦҦ伫Ը,ļ,ȷԽԽģ,ģֲԼԸΪǳ,ֻǶԽ߾ҪɱͷĿ־.
Ǹѵ.޷ܲԼ.Ϫƺ,ӦҦս⳹ȫ.
"Ҹô?"ӦҦ.
Ϫߵ,۵ĺڲ,ӦҦ,Ҫڵס,ȴϪס,˫ַ,Ժڲϵס.
ӦҦԴˮ.ˮ,ӦҦеİĵӰ."úÿԼ,Ȼ,."
Ϫ˵,ٹӦҦ,ǿ.
ӦҦʦһƤӹ,־־,ǿ,˵:"Ҿ,һҪ,㹥?"
СŵѾͷ,,ûʲʵսľ,Ƣ,Ϫ,Զ.
"Ȼ."Ϫƽ˵:"Ҹһܰ."
"?"
,ʶ,ж϶ԷĻǼ.,ʶԼϵ.Ϫſ.
˲,پ仰ٶȴ籡,:
"̫Ǵ߳"\""\"аʬ"\"ѩɫ"\"Ľʦ"
.
ʶ𵽼ٻ,ᷢ,,һ˲,,ʶ,Щֱӻ.
㱻߻,վ޷վ,ս.ϪסѨ,ˮ.
"Ҫ,ҪҴ,Ҳ,Ҳ˵,ȶ,ȥҳϴ,ͷ!ҡ"֮,ʶ,æ.
޼.Ϫק.
ٳʱ,˫Ŀ,־,λƵصڰ,òżѵ,,Ķ.
"ŮˮǲǺܺѽ?ҿÿŶ."Ľʦ,Զ,ĵ.
"ƿӱﵹ."ϪЦ˵.
"ƿ,ʲƿ?ҿɲ쵰Ĵ!"Ľʦ˵.
"?Ȼ"
ϪһץסĽʦ,һ:"ĽҲһˮ̰,,һû."
ͨ.Ľʦקˮ,ȹ̼͸.


366 
ˮ¹顣
ˮĽʦڰߵʯϣ˫ȣɫȻ¡
˿ѩˮ֣ʶڵȶûһ˿ˮգͦŮСֺ飬ޢȴ쳣СȣˮӹӰԼ
Ϫߣͼ˵ĽʦС
ϪǿӲˮкĽʦˮϪ£ֱýѾ͵ˮ
ڵһ˵
ⳡˮ̺ĽʦϪ˫׷ܣһȱ۾ֻܶˮѣȻģϪˮΪޣסֻ֫һק䣬ŮȲü뻳ˡ
ĽʦֻͶ䡣
ϰ֮Ľʦȹӱˮ͸ʪ䡣
ϪȹӣϪˬشӦֻǵת𽣾ʱĽʦȹˮǱһ˲ӹŮÿһ缡Ľʦûסո졣
˫գһҲԳƵǿˡ
ӳ濾һԣɫѥб࣬ü䷺壵Ц
¶ҺİҹǾ쳣
źӰĮԭĿɬȻͬԴ˵е޽ѩɽ
Ǿڰߡ
紵ŮüĿ
Ľʦ򶫱ߣĿ⾲ǳϡ쾡ͷڵȴ̫һȥȴӻңԶþʧֱϪסܻ˵Ѫ
Ҫˡ
ûʲô
峿
һͬʯĵ·ȥ
ĽʦûдЬӣŽŲڶʯϣʯͷĵֳʹ⣬ϲĸоֻžã˼ʵشš
һ·ϣǣ֣˭Ҳû˵
صջ
Ľʦˮϴӣ֮ԼսƷȥݶϣĻϯأޣϪȥװͰ͵ظĽʦ˵ʦͽҲʦͽ
ϪصӳЦߵһյĵơ
ˣ
ӳ΢΢һЦģĽʦȻ粻ģСС֣ͨ˯һͺˡ
˯һ
Ϫ૵˵һ䣬ʣô˯
ҪΪʦͽ𣿡ӳʡ
ʦͽ̡
Ϫ˵ţǡƳеķ
ѩ׵ĺβĻУ˿ΥͣⰻȻϲ԰׺Ʊ۵Ĺվ¥һСҲ֪ڷʲôƣ̫ģСѳѲǸҪæдսƻСѾͷˡ
һߺʦͽ̣һŮˣôͽأӳĵ
ô֪
Ҿ֪
ӳֱӴĻͷһ˦ȥҳ
Ϫʶץס˷
βǡ
ӳȻ΢Ц
о
ǡñϡ
¥Ͼ޵Ľʦ۾
ȻͥžİڷˣǮĶ򲻿ɱʦͽˣ
У֮أ
ĽʦæϷԾ£Ҫصڣȴû뵽ӵĴѾˡ
Ȼҹش
ĽʦΪԼ˴ڴϣ֪ɢڵ˷ĶС
̫Ӷ𣬹ȹϣĲ볯ϼͬɫ
Ľʦûȥŵ뿪
صݶϣĽʦС
籡Ĺ⣬ܾãԼڸ԰׶ˡ
Ҫȴ
ߣ㶼ԸȫΪãöˡĽʦãһǲ԰׵Ĵ
Ѳܡ
Ľʦ㿪ʼãȥһ飬ƺֻ龵Щáţͨľá
ġô˵Ҳδڵģͺͻ۷Լһ
Ľʦһݶϡ
ս
ԽԿ״صʱ硣
һҳһš
Ϫӳӵߣδ˵·طڴͷľϡ
ĽʦϰΪû˵ʲôֻ˳ȡԼİ
һ°Ķ
βһ
ĽʦΡ
Ŷԭﰡ
Ľʦ۾⣬ܿ췢β͵ڡѩ׵Ľ£ͬѩ׵β¶һأĵشѹڴϡ
Ľʦûж룬ֻ뽫ջأǣߣһ
ͯ룬ɻضĽʦѯʡ
ţ˵βҪǡ
Ҫˣôϲ͸ͺˡ
Ľʦ֪뵽ʲô˵ôһ䣬Ķӡ
ӳü΢
׾ٵȡ˯ʱСѹסļٺβͣڴߣҡͷѾͷ˼Щʲôѽ


·ʲôҲûз
龵ǰӳĽʦһϪΪᷢ
ľû㷢֮䣬˳ٲµľۡ
λƺڱ˭գ˭˵ϷĽʦɫ࣬۾ɵúܴ󣬳ӳҪϻ࣬͸ϪͶȵ
׼ס
ϪѡԵعͷԵš˳ӳе֫
̱ĿɫԹ
ŶСʦ㻹ףĽʦȻ
ûС
Ӳţ
˺ˣ֪ˡӳԷ
ˣĽʦ׷ʡ
ڡ
ӳ룬С˵ʦĻܲ
ʦ˵ʲôأϪ΢Цʡ
ûʲôӳ򴽡
ŮȺӳ˫ȭѵ֣ܿǵĹġ
Ľʦããȥܱ۸һΪֱ̫ˡ
ͷ÷١
ʰϸһͬţ뿪ǣǣŶǾ֮·
˹ųǣٶ
³ޡ
˥ݿݻƵĻɽȡ
ɳ

ˮεƿС
һȦȦɢݴˮ·ӿɫҺ˰ɫϸȡһ˿Һ׼صһԲεƿУƿ΢𶯼䣬˪˱ڡ
ˮֱһ裬Ůһ˿

̴֣˵ʦѧ죬̶һ칦򣬾ͽƱѩ֮ĥ͸ˡ
ʦ̵ĺá
Сȡſڱǵ֣¶峺˵գ̴ЦЦᡣ
ˡ
ЩӶԺƽº͡
ϣʦղص鱾ḻǵ޸˺üƵĹż±شеӰ£κ鶼ܿ죬˼άһƽƳȥĽ棬лɬľӣ׾ܶ
ö֮ȥϲǿݵŮ߶ʱ͸ѵõ浾üĿᣬһб԰״ƿеĴɫ
ȥʦ֣һָͬĻеװûʦʵӺܴ󣬸ʩһӦȫȥࡢܣǣõĵԵΪ롣
Ŷʦ֮ѵʱ򣬿Ըʦݰݣ˼ұһ¡С̵һʱ̴شġ
𣿡
Ȼûá
̴Ȼ˵ûҪôʱҪҵο壬԰ɣ
Сͷ
֮ʦһæµƽġ
̴СΪ⡣
ȥæʱҲҪ˰æһԿ͵ľûУÿҪӳʱɵʱǾܲˣܵһһ죬ڵñʦʧ̴˵С̺á
ãСʡ
СԸѧϰ˵Թʦ㲻߲ݵоҪǣҵСʦãҲøǮá̴Ĵָ
ллʦ佱
С֪ʦԼȤңۣľȸڿзȥͣļʱеԵĿģ·ͣڼϵģһֻʻ鶯
ʱ֣Сѵõػȥ֣Ϣһ
ħǶ̫ԸİƶҲ
ֵķһֱֻۣǼ򵥵Сһ߳Ÿ㣬һ߶Զתתþã˿ᷳǰظεľ¡
ϦɽʱӺӱԿеĳա
ӱߣһЬ࣬Сɾ¡簵ĺˮУĴн͸̧ա
ͮơ
˿ħµĵջ󣬷·ֻҪһǻµͿǹµԶȥ׷ɽɡҲģ󲿷౻Χڳǽľһϲŭ֣Ϊ¯̫ĸƵɵöɵι˴أι˼䡣ǽҩȴ˰ߡ
߲ĹŮİȹϳߡ
С̵ͷźˮ㱳
µĳӴϢȴİ·ʱظĻģ
ˮгСš
ѩ࣬СЬŮƹڵɳǽڣľľʶλ˰С׷⣬С˹ɽҪף
С̺ġ
صʱ̴ȴЩ졣
ôˣ̴ʡ
ĻȥأС̲⡣
ߵǽҹٰڣַǷ㲻ȥ𣿡̴ʡ
ʦôûȥС̷ʡ
ߣͼ縺ʹһ׶ΣնɱаʬǵʹޣǼޣԶԶȲʦҪŬУǶ˵ЩССû˿٣Զ޷Ϊô
̴ЦЦûͣͷĹ˵֮ҲխСΪߺÿ
аһղһѰȻȥμӹڣͬео
ڵĵطнգػ˼ʹ֮ǰΪʦȥɽǴּգϢ
СվſڣŶʦææµµӰɫ
ʦ㡣С˵
ʦݸһЦ
ææµµһҹ
С̴޳ķ߳ʱ¹졣
ʦ߻Լ
·һǻ۵ǽڡ
˵ʮǰʦǽʱµĺۼʱȱֽʦһݵǽڵֽݼ㡣峿Ǽǽ֣Ϊµʥͣ׷ǰȥհ
ܹ
ɳʴȥ˵ĺۼĴ˵Ҳ
С̵ָᴥɳڣ·ǰȥʱ⽻¾ָɳ
ûлԼķ䣬ǹһ¥
뿪ǰʦ˰Կ׸Ƕ¥ԿףȥǸȡҪãˣ滹ղһЩʦһ£ûлõġ
һʮǰǸ𣿡
Ǹ
ǣСȥǸԼʮĹž
¥ңӰ˵ķѵضǣҳ;
С̺ϸĵǣ;һһ˹ࡣ
ʱȻţæʱ峿
СɺеķΨһ֪ΰš
һѾӣӵıԵʴأĥľɹɼˣ⾵·һӡ֡С֪⾵ӱһԵģֻһôҲҲ
Ŷܶǰʧˡ
С̽ʦ㿴ʦ̧ͷһۣǻش

С̵ͷ뽫龵Źԭɵעʱ龵ıˮζ͸ӣģ


367 ֮ս
龵.
ڷı仯,С̼ʶ,,еĻȴ߬,е.
"Ľ㡭"Сû뵽,ھпϤ.
Ľʦž,ɫרע,Ƭ̺,΢΢һЦ,¶ϲ֮ɫ,СΪǸžӿ,׼к,ȴĽʦ˵:"ÿ."
""СĬĬ˸ով.
ԭΪ˼,뵽˭ͻ˭,Ľʦ˵,ʶ,ⲻֻǼ򵥵Ļ.
ĽʦԾ,ƱԼľɫ,üĿ侹¶ֳɫ,,ž,СظԼе.һʱŻ¶СŮ̬,Ӳ˿.
С̾."ڰŪǮƾ?"
žӴС̵Ķ,Сһ,ǰӰζ,һӰĽʦ,ΪĿ,޷ȫò,֪,Ϫ.
նط֮,Ǳȷ,û˵ϼ仰.
"ʲƾ,ҵı,ΨһǮĶ."Ľʦһ.
"㻨ôǮվ?"
"㶮ʲ,ѰӾ,ļֵ϶ʮٱֹ."Ľʦ,.
"ҵ,ʮ겻ֹ."ϪĬĬ.""Ľʦ,.С̼һĻ,Ц,Ϥܰ.
"ĸӾ"
Сⷨ,ɲ,ĽӦôҲ벻,Լһ.
Ƭ̺,ƿ.СЦ΢.
ӳ˽,һһҵ,Ҳھǰ,,üȴɫ,Զ׼žʲ.
̴С,˵ˮ,С̴ӲǶô˲,֪,ˮƽ,ҪֻҪһƬҶ,һ,Ψĺɱ,.
,ӳĽʦһ,Ϫڰᷢ.ƽ.λһûһ.
СҲ,,еԵİ,̵ĴҲɵ,֪Ц.
ܿ,С̿ʲ,ɫͫ׶Ȼһ,ھ.
͸,С̿Ϫ,ֻܿĽʦӳᷢ,֡
ֳ,ֲ֪ʲ,ָֻŮǵķ,ֻ֡,ϪּԼź,ٶȥ,֮,̵ֱĺ,Ƥµľ綾߰һ,ͻͻص.
Ȼ,ӳĽʦδ,һĻƺֻܿ.
Ϊĸ龵Եô
С֪,˿̵Ϫżʹ,ûбֳ,λС˵Ц,ɫ̩Ȼ,ֻ,,ڰͷ,Ϫ־ΰ˲,ܿ콫ֲص,ڶԾٵԵü.
Ϫǡô?Ұ,޷ȫò.Сʮֵ,һʱҡ.
ȥʦ,ɶʦڱչ,չ֮ǰ,ʦ㻹ֽ,,ΪгҪĿ.
С֪,ʦ߱о˹ؼʱ,ȽյĴſֻڻ俪.
Сûʲ˼,ֻʱʱó.
󲿷ʱ,ӶĽʦİ,޷Ļ,ֻԼ͸ӴĶԻ,СҲ֪δ,ҪȥѰ,Ҳɳ.
ЩԻСΨһ:Ŀ滨.
ˡϪ,ƺرڰݸָĽɫ,ϻǴλŮͽܳһ֮,ǱλŮĵ,Ϸ,ĻҲز,ϻص,,ŵǵ.
Ϫ,ȥ޴,ҲЩ.,С̵ɫ.
ԭڰȥй,Ҳϲڼ,ž,ϪܸŪʲỨ֮.
Ȼ,ʱҲ֮ϲ.
,ĽʦһضԾʱ,ϪȻ,Ϫ,ֽһ.
͸,С̴¿˰еĶ.
гβѩ,Ƥ̾,ΧĵһööԲ֮·߲µ,Ľʦæ֮ʱ,СĴеһö,һʱ,,͸Ӵ,С̴ɰ׵˺ɫ,һͷĽʦ,ƽһ,Ϫӳվ,ĵ߳ڵѹ̧ͷ.
ʱ,С˸Ȥ.",һ,һ."
Ľʦקųӳѩ׵,һ.
ӳ濼ϹϾӾ֪׼û."ʲ?"Ǹ˹ȥ.
"šǸ,Ǹ·,Сڵļ֮ҲԽԽ,,Ǹ"
"˵ص."ӳԴ.
ĽʦŶһ,Сı:"Ǹ,Ϫ,ҪС̵,С,Ҳ,ϣ԰."
"Ŷ,ƭС?"
"Ųƭ,ֻСİ,Ѿ˹һС̵,һ,С㽿,ǡ"Ľʦֹ.
,Сɢѩ,,һɹ̫,һ߹Ľʦ'ܼƻ'.
ĽʦĻ,ЩԾ,ԾĵطĽʦϲϪ,ǳԾǵµ²˾֪ô,ΪλҪŸ,֪˰.
ĽʦûûҹС̵ǹȥǵµӡ,ӡ󱻺᲻ӡ֤,ϼ.֮,ҲδܽӡĨȥ.
ʼ,С̴δĽʦ.,Ľʦٴδ:
",ҵļƻǿ,ͬʱС̹,,ŭ,ӾҪ,,СһȰ,˵Ϳԡ,,̹֮,һС̺úõǸ,ҲƭС,ֻǺ¡"
"صļƻô?"ӳ濺."!"Ľʦ.СĬĬ.
Ȼ,ĵЩ,㴧Ͼ,ȥȡĥ.
СһĥŵһĽʦ߻ƭԼϸ,ӳǺ,˵ܾƻʧ,Ľʦɻ,˵,Լļƻ޷,ӳ濱˵,ƻĶ,Ψһõ,.
Ľʦ,˲÷,ֻ,һһؽ,.
Сĥ굶,Լ˷,һ߳һ.Щ.Ȼı֮±ˡ
СһЦ,ϣĽܿӱ޵ظ·,.תĺɫ.ƽһҪȥ.
½,ؽ̩ʱкϻķѵʱ,һ˵,ʱ,Ϫܻǹӳɽˮ,ȴǸ.
ĺɫ,ϪԵΪ.
ĽʦԾױ,һϪӰ.
,бľ,,Ϧʹ,յֽ,ɫȻƽ,ȴڵʲ,ɫ,ֻ¶һСָ΢΢,һֻСɵĺЫָ,βƤ.ϪΪ.
С̵.֪,ϪĬĬʲ.
Ĺ뾵Ĺͬ,Ŀڴ,Ϫͬһ.
Ľʦ򵥵ױ.عͷȴһ.ϪϷ,һ.
"Ǿʦ,Դмȡ."Ϫ͵.
СѼӰڵϵĽʦɫŭ,ȥ˻۷һȭ.Ϫؿڳһȭ.
ؿ,ʹصڵ,ͻ,,\\ʹ.
"û°?"Ľʦһ,æȥ.
Ϫ˻,һЦ,˵:"Ǿʦ,,ֱŵ˰?"
Ľʦ޿ֵȥ˻۷һȭ,һ,һȭ׵ؽס,˱Ϫѹڵ.
"㡭Ҫʲ?"ĽʦЩ.
ӱŮҼ,бǽ,ų.
С̿Ļ,ֻܴŮп֪һ.СЦЦ.ҪƿĿ,ȴٶȽӲ.
,,,ɳʯ.
"Ϫ,ǲʲŻҰ,С,ҿɲϵŶ."Ľʦ.
˺üϢ.ϪŻش:"û.".
Ѫŭܾǰ,˻в,ǰ.
ӳڳᶥ,Զ,Զɳ,Ȼһһľ޴ɳ,ʢ,ڵرƶ,̾һп֮̾,еĴ,Լм̽.
·ţɳ,ǵ.ϪĽʦҲӳ.һͬһĻ.
"ǡ"Ľʦ.
"ɳ,ɳ!û뵽ɳĮֶ,ǰΪֻǴ˵."ӳĿ.
"ɳ?""."ӳ濷ɿؽһͨ.
Ǳ鲼,֮Զɽ,ΪĵײŴ,ЩǻὫԭǱɳӵµС\аħ.
ɳӵµĲǵ,ɳħ,жҷ,ģҲС,ܱʿɰƽ,һΡ
Ľʦ,Լߵ,ͳ.
֮,һͷͷɳħչ¶,Ǵɳ,Ű͸,ҲΪ,Ǿ͵ɫ.
ӳ濲η.ħȻ,ûеսʤĵز.
ֻҪЭ,ҲܻΪ.һͬν.
ֻڰνնħĹؼʱ,Ϫȴ״.ϪԶǵǳ.
ϥ,Դд'',ĿŻ潫ħȼ,ϴŴȱ΢Ц.
ħ鼴ȥʱ,γѰؾ."Ե,Ե?"ħ.
"ʱ޶,һ仰ûҪ˵,ܵʱ."Ϫ΢Ц˵.
"Բҵ."
ħڻзЦ,˵:"ʥ,Ҳħ,һմȾ,һӾ޷,ǽѱ!"
"ѱ?"Ϫɻ.
"ʥǴ˵е̫,ǹԭ,һй,ͬ,һӰҲ,ǹ桭Ҳħ,ľ,跨׽,ӲġӹĲ,ҲòϿ,İ."֮,ੲ.
"ܵõϿ?"ϪΪ侲,侲ڱħһַ.
"۷."
ħһϪ벻Ĵ,,Ȿǲ¼,Ц.
"ûк㿪Ц."
ħ󺰴е:"߷!ΨгΪһ,ܵõĳ!Ǿ֮,Ҫǿ!"
"γΪһ?"Ϫ."⻹?"
ħЦ:"µһ,µһ!"
ϪĬ˻,ħԽԽ΢,·ʱҪ۶."ΪʲҪЩ?"Ϫ."֪Ѷ,е־."ħ˵.
"ʵ."Ϫ˵.",Ե!"
ħĳһƬֽⴵ,ʳָָϿ,·һöڵĵ,ʶ֮ǰ,Ҳƽ,͸Ű:"ֽǧ,һҳ,Ƕҩ,˭»?"
һ,ֽɻ.
ħ黯̬Ʈ,·ɢ,ÿһҳԲ԰ѩ.
Ϫûн¸Ľʦӳ.Ϊܸ.
ȻųԽ,ʹóȭЧĹ,ͬʱ,Ҳһֱͼ.
֮ǰ,񵤱.
ϪΪӱ񵤵,ʼ,ǻûõ,ϿԼݡҪƭ,ȾҪƭԼ.
ħЫǿ,Ϫӵ׶,ħЫĶǿ,Ҳɽ,,Ϫ,ǵ,͵͵ħЫ,Լ.
άסƭĻþ.̼.Щ,ľƣ.
ӳ䲻֪,ܸ֪Ϫ,˵,Ҳ,ֻǺԹԵйѹڵƣ.
ڱ.
ħЫЧԽԽ΢,Ҳ˳.֮ºƭԼ.֪,Ժô.
ѵ˵,һķ?
,ϵ,֮ǰ,öƵȷ.ϪȻ,һޱȹ⻬,,ȴҲ,ʧֺʧȥ,˶Ϫʶķ.
ⲢȫǺ.
Ϊζ,ĲҪ.۷塭
Ϫ֪,β֤һ,񵤸.
,һ̾ĵ,񵤵Ľ屬˾׵,Ϫ޷,ɳ֮ҵΣѹͷ,ڻӽնħĵ,ʶһ,˹ȥ.
ٴʱ.Ϫһİĵط.
֪,Ӧͨĳþ,þʵ.
ǰ.ɽԭҰ,ע.
Ϫ,֪Լڵȴʲ,ܾڵȴĳ.
֮,Ļƿ.
һλİŮ,,ɫĮ,й֮,񱩵ĴưĪ,ԻӰǧ,ߵǰ.
Ůΰͦ,üĿ."ʱ?"Ů,.


368 Լ
Ϫһμȥģ.
,Ů,ż򵥵ϰ,ؽɾ,,ü϶ȵ¿,͹µ߹յ쾡,˫Сѥֽ.ŮӯйŢݵ,Ƭ겻մ.
ʱĹ޵,üۼɴֽɫһ۵,ʣµ,Ӷе,ʶϪһۼʱ,ʶʮ˾ոճɵС.
ʶҪ.
ͷų,оһ˿,񵤵ľ,ֻ䶷,Ҫ.
Сſں'ʱ'ʱ,Ϫʶͷ,,ܿԼЬ.
ͦεظס.
⸱屾е,ŻȻ,ԭŮ֮ʱ欵.
֪,ǰʱ,ʱ빬йһҵ׽ɱ.
һսʱ欵ܸ,֮,￴Ůʱ欸߸ϵ,ɻЦ˵Ϊʦ޵,νʱŮѹڵ,ʱͬ,˵һѩǰ.
ʱ֧,ӳ޿.
Ϫδ,֮ս,ֲ˼ķʽ.
"ôһ?ƯǸư?"С.Ϫһ˿ŭ.
,ͽԼ˵,⶯ŭ,֮ܽ.
"ֻȭͷ˵."Ϫ."ȭͷ?ò."Сſ,˵."."
"ź,ô?"
СңĻ,΢΢ʧ,:"ЩҳСѽ,һϲװɽ,ⲻֻ֪άֶԼĻ,Ժ㱻Ҵù֮ʱ,ϣ㻹άݰǡ,װ,͸СϻƵ,,Ҳ֪ʲỢ,һ·,Ĺ۲һ,нӽɵǰϻ,벻?"
Ϫȷʵû뵽,Ԥ,ϸ֮µҲȻ,ھǾʱ.
"Ů,ʲ?"Сﵭ."û,ֻ.""?""ʦô˵µ?"Ϫ.
"ʦô."
Сһ,Ҳּŭ,䷴:"Ȼô˵?˵ͷ,ٳ׸ףҸ?"
˵,Сﾹĺ˸.
ò˵,λµһ˸ֳȴǺҪ,Ȼ,Сﲢ⶯,輧ǵת,ҲֻܶһȺȨսսӭ,,Ҳ,Թ.
Ϫ֪,ʱС,һսŮ,ĸ۷,ڳһ޷Ľ̬.
"ʦ̹ܽܽ."Ϫ.Ȼֹ.Сٴʱ,.
ʦ
СһἰԼʦ,ΪǰĹ,Դ˹,ͬŭ.
"Ҳô?"С.
,С첻֪ڿʲ,˵˾',֮',е˵һȭ.
սһ.ϪеСΪʱѹȸ.
ŮȭͷзɿŴ,ȭͷռҰȫ,ɽײ!ϪԱȥ,ֻ֮ѹֱ,ڹǷ,󵹻ùԼ벻һļ,ʱʱ欵,еЩӦ.
Ϫδù⸱,һӰ,Сı.
·ǴܳԱ,˫޳¼е,ڷ˲,̱ųɽХı,ֽϪ赲ֱ۳һ.
һ,Ϫ빬һ,ʱúܲ,֪,ԭСﻹ.
ս,СһϷ,һƵ׷,ܲ͸,ѹϢ,һɹۻľŮȭżŷ,һ̵,Ů˫Ų,ֻмܻܲ.
"ʢ֮ʵѸ,ȥܽ,ұΪҾϲ,Ȼñڴ."СҡҡͷšԾ,ת,һǻֱֵؿ.
Ȼ,Ǹʱ,˵,Сﶼһλѵķ.
ϪŮۻƷ,ʮɲվ,СɲϢ֮,գ֮,Ůеشܵǰ,ʵ޻ȭҲԵ鶯ǿ,·һǿ,޴.
Ϫڷ籩ж,Ҫû.
"ֻ㱾ô,Ҫֻ㱾,СƨɿҪõŶ."С赭дؼ.
ϪԼ˵,.
Ȼֻ㱾,ʵڲӦ⸱µ,޷һ,ڲٿһż,ָ޷ڵһʱ䴫ֽ,,ʱ欵,ǳȭǳ,ȹȥҪٶ˲,޷֯СЧ.
Һ,ıûм.ϯ.
СĹƱȿ,ӱ.
ǰȹұŮ,䵭,Լڴһỹֵľ׮,Ȥ,,һк,'ʱ'û,Се˳Ծ.
?
ֻҪһֱȭһֱȭ,ܺ϶,ֻҪ϶,ټ̵Ҳֱܿ.
ֻ,ֵķ϶һ.
Сһǻȳȥʱ,󾹱Էץס.
Сﲢ֪,񱩵׷ڰֺʵ,,Ϫһ,ͽһϸµʱ!
ͻ,ս˲ʮ.
ϪץסСĽ,ֱ,һ,ϥһԾ,Կպȭ,ֱؿ.
Ϫȭͷһȥǽ,СȻѽ˫۵ֵ,Ǳؿڷ,һɾǿն,Χı걻ſ.
"㻰."
Сؿ,,ߴͣƬ,ӿն,Ļ,ǹ.
ϪԿճȭ.䡪ȭȭײ.
Ĳݵط,񱩵Ĵɰ,Сĳ紵ñֱ,'ʱ'ĺȹԷж,ߵĻˮ.
ȭȭ.
ѹʱ,Ȼը,Ӱڷֿ.˭ҲûͣϢ.
֮,Ӱײһ,һʱ,ѷ.
۾,ʱ빬µ,ʱ벫ɱϲ̫,ԲŻҰ,Ϫ֮෴,粻,빬಻ض,߽,ȡ,޷.
Сﲻǹһ.
Ĺ,Ҳ˿û·,෴,ԽսԽ,ȰѶѹ,ȭͷʱк.
Ϫ岻ϴʹ,ʦһ.
ϪǰĮȻ,ػ鷿ʦתл̬,ʵ΢΢,뽫ͽ,ʹһ,ڵСٲȻһֻըëĴ,Ҳ.
ԭ,еɽԶҲ޷ִӰ.һսûڵ.
˫־۵似.
صݶֵ,Ϫб˱滨µĸ.
˫ιȭ.
ʱϪؿ,,ʱǹﱻȭͷ,,˵ȹˮʪ͸,Ϫ֮,ǲСȳ.
",ȷʸҵĶ."С佱һ,Ǳ˦ȥ.
Ϫ׼Ĺ,ܿ,һȭĶͷ."ҵʦ´."Ϫ.
"û?"ἰʦʱ,С¶ŭ.
,ȭ,ײʮº·ֿ,.
ر鲼.
ĵ˵֮γһ̵ı,ˮھͻ,ɰãã.
һ.
·Ƭݵ,¶Ϊа.
",ҽҲ澡,Ͳ."СȻ˵.ϪΪڴʴ.ɺܿ,ɫ.ֻСվ,ʼսԲƵ.
ѥ,𳤿Ŀ,ȡһϵϸԲ,,編ؽһԲж.
ɫԲΪϸ,֮ʱϪûиܵĴ.ֽһ..ҳһ,ɼ⿴ϸСԲ֮.
,ܷӡһΪ.
ԭ,С﷽ս,ʼڸضս.С־,ϵϸ.
ȫ,Сеǰδеӯ,·ֻҪ,ܷһ.
СýЬഩȥ.
ɶ,ʱ,΢Ц:"?"þеһ,ʵԲ˲.ɳ֮ʱ,⼸̶̵˲Ҳ.
ϪɳǴʱ˹ȥ.ſԨľ޿,Ҫ.
Ľʦһж,֪Ϫ׿,ɴ,ɶȾԼǿ,ǿԵֵ,ȴܵס޿ײ͸?
Ľʦļ,ֽȥ,˿Լħ֮ʵ,ҪϪǰ.
"Ҫ"
ӳҲƳĻ,ɳΧ,鲻,ֻŮħһ.
ɳû.ݱպ.
ĽʦҪڵ,ȴôҲ.Żе,޷ϸ֪һϢ,֪ⷬ,һʱп,ƺʲֲ.
֮,ŮĶ,Ϥٶ:"."Ľʦһ.ۻҵĽӰǰп.
ԭϪϪס,һԾ,ѷзɳ."㡭û?"ĽʦѵϪ,ճյ.
"ʲ?""ո"
Ľʦȭͷؿ,˵:"ҪҰ?"",Ǿʦ."ϪЦЦ.
ĽʦȭͷһӱӲ.
Ȼ,Ϫ,ǱС۷һȭη,ֱӻع.
ͽ
Ϫ,,Ľʦڿɳз,ЩɳǷй.
һƬյ֮,Ϫн׸Ľʦ,ϥ,˫£,:"һ."
"Ҫʲ?"Ľʦɻ."Ż."Ϫ˵.
,ϪȡһֻڵħЫ,ץסβʹԼѪ,籡,,þ,קǸ.
'ʱ',С˿,ظ,:"Ϊ̫,һȭ,."
"̫Դ."Ϫ.
",Ҵ,ʴ,Դĵ˭?"
Сҡҡλ,ȵĶ,ҡͷ,̧,ȡ,ܿ,һˮɵ͸߳.
СŽ,һ,˵:"չ,ܸҵŮҪŶ,ʱ,ֲ,ҿԼѡ,ſ???Щ."
"ô?"Ϫ.Сɫһ.
"Ҳ㲻ʶ,˵˵޷,һ㱣ܵ."ϪģʱĿ.
С,Ȼʱ欵Ļмֵ,Ҫ˵Ļ,̫߳.
"ʵ,Ҳߵİ?"Ϫչ.СüĿһ,ֹ.
"Ҫ."С:"ϲϲ,Ȼ֪.""ʵϲ,ô?"ϪĻ䲻ֲһ.
СǱ,һӳĬ,ʱһ,һĪи,ийʹʹ,:"ô?"
˵֮,ͺ,һ΢."Ǿͺ."
ϪЦЦ,³һ೤,üĿŮ,:"ѡð?"
"!"
С,֪ˣ,Ȼŭ߳һ,ˮǧ,Ƽ˷˵ķ.
Ȼ⿪,һȭЩʱ欴.Էսʤκο,ֻǳѿ֮.
ѿ֮Ҫ۵.
Сڷ,˫ָ,˿ƮƮ,ٲȻԨsŵʦ.
ϪҲ֪,ڵ״̬,ûһսʤС.սʤСʱ,.Щ,̫Ľɫ.
Ԧʦ,ʦ,һ֮,һ,Ͽ,еȡˡ
̫,ൽԼǲ.Щ.Ϫ.
,ռʱ欵,߸߾ֱ,ڶĳңԶĴڷ.
Сɫ΢.
'ʱ'Ͽ,ʱտ,,һһĹƾ,˺ȹ֮,յ.
\ͫڻ˽\ִ͵\׼޵Ľ\޵\ľ\ɽһбĴ¹⸱.
̫̫.,ҪԼ.


369 ħ̵
ʱ欣޵ʲôħ
Сͷ󣬺еϸʱ˿̵Ǳ޵˺Ļǰδգһעʱ欵ȹŮ΢䣬һѺĹĽ֮
ȹŮûбһɹΰѹ壬˰׵СŢĴϣ
Ϥĸоصڡ
Ϫš壬âٿ飬ɳһ೤ͷڷ˿ȭͷգȭˮѸɣ͸Ų԰ཻɫ·һȭɿɽ
СսôೡƼ֮ʹŽҲһθеʵѹȸС
ǰվĲˣѵħ
ЩССɵŮϲѧϰħҲ֣ʱ欣ΪʦɽһպյĵӣҲֹСڵǴԷ
ɲħʦڵ书Ϫζ˵
ʦ棿СҡҡͷȻ̳ܽŮǿ϶ǸΪϲĻ
⻰˵ˡϪ͡
СͷΪϲʦ棬ʦſǾ䰡
ˡϪ˵
ʲô磿Сٲƴڻ´֣ǳ
㺦ôϪʡ
£
СЦһֻΪеΪħ󱻷ҵ̫̫࣬ҲϣΪеһϾ......̫ѵˡ
С⻰ƳʵģѵõĶ֣ȻϣԷ䡣
ˣҿʩչħܼ֮ܳȭ⡣
ɲǡ
Ů͹µ羢ŹİѼХһԾسɴ磬ȭһ㵯
һףȭ֮ʱ춯;ı꾡𣬽ӽ֮ʱȭȭ紵գͬ
Ϫ佫֮⣬һȭȭͬĽ÷Ļ¡
κεдȭ֮ʱӰԽϪܿһȭķ蚣СһУʩչ̤ǲŲ̤䣬ȶ಻һʱ䣬Ůı֮Ӱա
ʽѧģȴǾףĺɨǧ֮ƣ֮ʵĴҲ̺Ӱ㷭׷ͷ㳯Ϫ׷Զȥ
ʮȺС߷壬һֱؿڣ߷ɳȥ
ϪƮȻأȴƽȡ
СֻԼһְ壬Ϊǽղ֮书δ⣬׷ᣬϮ
õȭ
һȭ꣬ڶȦͬɽȭ壬ϱǿȭɾˣԻħ֮ӰϪͷ¡
Сȭ䲻ǰȻɣȴ񽾰صǣֽչ󿪴ϣۻظף
Ϫ˿ûй
Ӧ֮ϪҲչȭţԲסʩչѧٶӡСﲫ
ͽ˺Сȭ磬ɽײƴ׷Ůײһ
Ļݡ
λŮӰ֮飬簵޾֮쳹أҵİ·ھֹս
ȴԽԽ£ʽҲԽԽڡ
Ϫָüǰͫڻ˽ˮ۳һˮˮ棬˴˸ɱ
Сӽ⣬Ȼ
ٽٷȭŮһţһȭԿպɱ
Ȿǻȭŵľѧﲻ͵ѧֲԸĳ˰ٽٷȭò˵һʽֶʽҲ֮Ӱ죬Դʽ֮Աȹȥ˲١
Сȭ󷽹
ˮһȭ̡
ȭɢصء
СﻯȭΪƣģÿһָһƾ絯ŶֱȥĴ֮Ϫѱ˰ķΧķ֮
Ϫһ̤ɢ
һĻСﰵľľ֮ԽԽǿս⣬ȷţλʱŮ׫дġ¼ŨīزʵһʣΰͷСХһӰ绨ڵǹհľߣٶȳϪ
ٵȭӰ籡ͬʱ˵˵ϡ
вϪɸеһ𺳹ǰľʹȭ͸壬ƶҪλ
ţСչֳ˾ߵ츳ϪҪʱ͵رУȰȭఴȻϪ
ëȻ
Ϫǿʹ⣬šҲһȣļֳԽʱȭʮɡ
ʲôȭСʡ
ǧٷȭϪһӡ
Сɫ֪Ϫڿͺһһ䡰ٷȭ֮󣬷˴ȥ
Ǵܣᣬ˽ȭǰԽԽûغʽѽˡڴٷٽȭǴĿֲС
أ˵ı˶ײ
һһɾĶײ
ײбըըγɵĲƾ˰ſƽһС
ϴ򵽵ϣӵϴ򵽵£ȭͷĵҲʹʲôصգȭһŤһ
ĳһ̣Сץʱ次ĳһƴϡ
ž
ʱ欵̸ֳɫİӡϪ˴Ů֮Ů֮ܣȶǳ֮¡
ڷʱСһ˹ΣϪӦʱץס
˿͵þšС󣬽£ҧģҲ֣˦һơСʹߣһ죬ұ쳣
㾹Ҵң
޾ŭС籡
ԾŮӵ˴򣬻˰ơǹȥϪ£֪ΪΣʱܾʱʱȴеԵĳ졣
ŮӵĿô.....
һһ㣬ϪͷҲͨ˲١
ǰʱŮ֮ʲôù˼ɵģ
ǣеսøӲңʣ͵Ϯȶ⣬ͷ˺·伫Ϊ²Եʣ˴ü߹ԡ
ϧûйڡ
Ϫãһսˡ
Сͬˣְʶ̼ԶԶ˹ȥӵܺ͡
СҲ˱Զƽíڽ°£סԷĲȭͷþȫһȭȭ¡
ȭŮȭͷ죬˿ȭ⣬ɰ
ȭվظʱ次
ϧʤʱ欣Ҳվ
ô.....
С޷󣬶ԷôôȭģǺεȵ־ɻǻǿʤ֮ѹһУٶȺȭҳ
һ飬飬.....
С﷢֣۽ʱ欴򵹶ٴΣʱ欶ٴվĽŲȥƮƮһܴ
ߴεʱСԥ֮ģɣԷħǲǿȡġ
𣿡
Ϫһվ̧ͷһ۾͸ɢڶǰ鷢ضС
С˳ǵĺ⡣
ҪǴˣ͸ֵˡ
Ϫȭͷÿ죬˵СһģһĻǡ
սһδʱʼվľб
һΣϪռ˾ԵϷ硣
Сﾪط֣־Ԥĳй켣ǰ뷴ǾɺϣΪԷԴδγɹСﲢ֪δָιȭιġ
ǰϪһֱ̡
õʱƴ˳ҪһˣСﳹ׻
Ҳȷˡ
λġ޵ֵŮڰܵϪȭ£ϪԴŢ˫ϥ֮ʱСеԵĳʹֻ࣬˫ڷо
ô.....Сૣľ
ұΪҾ֮׾ٵսʤ㣬û뵽....֮ԶҵԤڼϵĲ㣬ԹʦǡϪ˵
С̵ʦѧղ
ʦǺҲάϪ֪ʡ
Сﴽһﲻ
ϲϪʡ
ôܣСﷴ̧ɷ׵ŭݡ
ôŷʲôϪ
.....
СµͷĿҲ͸⣺.....Ͳܵġ
ô.....
ϪͷһޱС࣬ȴں䣬ôҲ˵ȥ
ߡ
СֱܿɱڵģϧܣҪɱҪ㴦ãҪＤң
ô
Ϫ˶٣ʣѡðô
.....
Сᣬ˿ϣ䣬شôҲԸڡ
ɡϪ˵ӦһҿΡ
ʲô
һʦϪƽ˵
СͫһΪԼˡ
.....ʲôСһ顣
ʦϪҲظһ顣
Сﲻ
ϪͫʲظƶǾƲῪڵģͽоԵġֻԼһʦΪڰ׵ͷ
......
ô򵥣ɲŶСƺڣæڣǻԲغʦ
Ϫľԭء
ôԾһ𣿡Сʡ
Ϫŭ⣬ҷˡ

С죬ߣϪץסĺףڵϣСĲսŲݵأӳֳĹſ״ҪʹԷĲã촽⶯䣬ȴʹ֮

ȵСſݵϣҧ촽߾ȫ𳤿סͮͮβʱϪСϣشͽ
ʦֺذСԹ
ʦ
Ϫ˦ȥ
Сӽȴί....㱾ʦ𣿡
Ϫסˡ
֮ʱСת峺޳ξס
˵ʲôϪֲ⡣
Ҳһкܲ˼飬Ҿ֪ҵʦȻʱ欵ģ񲻻ƭ˵ģҺʦʱ....
СԽԽᣬ촽һ˿ȣ˵΢Цȴ͸Űˣʦ˵ǲΰ
ϪĬˣСﱧڻС
̫̫һʱ֪ôֻ˵
Сﳤˣʦܸˡ
Ǽʦ
СҲ¶΢Цգգۣ˵ʦôûоСһٰɣֻǣЩˣҺܿͻﾪѹ
Ϫ֣ⷬһʱ絶ʣסС˵£ǻġ
𣬿ϧζǷġ
ʦô
̫š
ţ
.....
Уʦͽڲݵϣӵۿˢͨ졣
·ڰĹ򱻴
ٴγһѷ죬ڵצ˺ѷ죬ͷ­̽˼䡣
һţװľͷÿһǶǧʡ
Ϫף֪ħԵԻ
ɷ
Ϫ˿塣
С㻹𣿡ʡ
У
Сصͷ
ǾͺáϪ΢Ц
ħ̽ףա
ӰĲݵϣʦͽ˳Ծ𣬻ȭͷǴħȥǣֵӰĺ
.....
ɳĮг˯߰꣬գҵĺڽһѣɳĮҽӭǵΪյĵϲɣٴĽոµ
ɳĮ
ɳ߻ΪħĴ˿࣬Χɳ򵹡
֮£ӳ濵ֳֽأɫѩ
Ľʦû뵽Щ֮󣬾һͷĹɳĮѹɳ
ʦѰ
ĽʦϪļ١
ƺĽʦĺ
Ϫ
һ̣ʧĽʦǰ
ɳ嫵ĳ񰡣ҹĻ䳯Ҿ££ҵĵ뱦ɣٵ......
ɳĮһĺӰҷâٶȳ ֱۣ࣡
ɳʯ
ɳĮħ˻춯أҪ˦ͷڵĹȴ޷
Ϫͽס֮˿˫չ͵һ
ɳͽ˺
ħУƵƵȭرɫ
ĽʦͻһĻסˡ
......ȭĽʦʡ
ڴٷٽȭϪӦ


370 ޷
в
Ϫ⾪춯صһȭĽʦԼۡϪû壬ֻڿԼ
˿̣״̬ͬŹ֣ںֱײ۴ø߸߹Լʹľ뽫Щйᱬ
ɾʥĽ
þ֮УСǳ֣ȫڽ̽ħ״ѣսʤöѱ񵤡
塣
㾡񾳴ʿΪ񵤣֮磬֮ԶԶԽϪ֪˾Զ֮ͬ˸Ϊ䣬ȴԶԶܲס񵤵Ĺ롣
ˮޣǲɫס֫ٺ⸱ǿ»ᱻֱ˺ϸѪ⡣
ȫļ⣬ά岻ݻ٣ԭҲ񵤵ȼ·𷭹ݵĽۣ籡ŭ̵۶ɽ
ǰɳѵɳħɱ
ͷɳħΪǿʩչȫʱа벽񾳽磬Ժɳ޼ɣ˳񵤵Ϫ񵤶ûй֮ǰϪﵽα
Ϫʮָ繳ɳģ׷ʹӲͷɳħ˺飡
ɳذ
ϪҲǵԼ˶ȭ֮۷һȭҳ֮һ壬ɳħξ»ɳĮ
ϪڵԶԶûйʼ¾ɳ档
ĽʦڳԣڵɳƳ֮Ϫһöɫĵ裬ڷɳԾӰ֮࣬ħԱ¾һգһ⡣Ϫʼûͣ¡
ħ¾ɶزϳȭ
ȭ鳣ӣϪΪĵʮڣγһƬܿƬΨۻص
ϪҧأϷй񵤳ӯۡ
һƤĵľг˷ָߣеسȭ֪ƣ룬ǻججҪһֻ׹Ԩ
ϪԴǦֽŴ󿪴أƤȴϴżܡ
˯߶ջ󣬷·ֻҪۣ׹һǵĹȣеʹ뷳顣
Ҳ֪ħջ
֧ż䣬ϪԼһ⡣
ѭŹǰȥľͷԼվһƮƮӰӰԲɵĹ֣֮ϣŵȼգҫ۵޷ֱӣ·ĺڰǽ۰ųģҵĳۿ
֮ңԶԶǸԹΪľ롣......ʥ
Ϫģģؼ˾ʥ˵ʥԶ̫ö񵤣̫ԭ׷ģ£ǿޱȣλصȴֻǲ׺һڡ
Ϫǡ͸ڣ˲׺Ӱֻһ˲
ɳ
ӳĽʦڵƬǽɳ
ɳȫӣɽꡢ֣ɳѳɵһ˫ȭֵһеɳ泯
Խɳļ⣬籡ɳ
⴩͸ĸӴѩ׵ϣﻺۣˮųͣĪ⡣
ôΣ
üģҹΡ
ʱսһŴţʱ款ʦݺݽѵһ.....ֻΣȴʵӣϡܿϵۡ
ҡףѺչֱۡ
˵֣ľһҵĴսֽһʹ.....ֻֽţպҲеʹ.....ʦĻô񣬺ͦر......
ͷô˼ʲô.....ֹס˷˼
ĵ뿪ʦãΣվЩ治֪İ̬ˡ
߳У봵硣紵Ϲ̵աŮ΢΢ѡ
ЩҪѩ֮ײһ𣬿µģȴһϸꡣ
𣬶Ҫȥˡ
صİɽϵѩűĺβ췢ֹ£һʱл֮С
ʦ.....
һȥϵİۣȻڵϣűУ̧ȥƵ˿
èº˯
ˡ
ͬĹ͸ߵĻĳǣСѩķ˿Сͬһҹߡ
龵ֱߣϴҪѣСȻ棬ƾͿԶ϶һͷ϶Ųҵս
˺Ѳҵһ϶ûжϣľһֱ峿ӶȻ徲ʱС̵ĵһӦȥԼĶ䣬ǲˡ
СھǰĬĬȴֱĽʦӳϤٶȴʱڷ
û£ֻιȥˣ˸ϢһʱӦþͻõġĽʦ˵
ӳһɫ
ҲˣЩϢɣչͺˡĽʦ˵һ֫ȫشСеġ
Ҳۡӳ˵չչţϴ˯Źȥңһչһ˯µģֻг㡣Ľʦ˵
.....ˡӳ濱粵
ǳܲҲѽĽʦʡ
ҺС̵£ҿɾͲˡӳвĽʦŹ
С̲̾˿ĵһŮǱΪ飬Ҫûô˾ҪԽõĵ
ߣһԻðѵġС̣鿴˶ˣ
̴Ȼ˼СΣ
ԭ̴ʦԳƬ̣ȡһ˳ලС̵Ĺνȡˣ쿴ˡ
С治ɫ˵ѡ
ţǵдСᣬҳغһҡ̴С̴Ӧ
̴ͻȻȥҲ졣Сظ˿
죬龵鼸һҲû
СƳһֱݵĸ߸飬ֿұߵ龵΢ģ
һ.....һʮı顣ʱ䣬ʱһÿֻŸʱͿɶ꣬.....ʱͦԣġ
ǣС֣ؾһ龵ĽʦҪʲô
ڶʱСոµľãʱɳԣĶٶһʱıɡ
ڶʱСָһ㣬Ȼֻ֣ҪһʱܶһҲǲܡС.....ԾΪʦһδɣʦӦòỳʲôġ
С˼󶨡
龵˯˶ã
Ϫ֮üģȡ龵
԰ѪɫӳھϻɰĦѪۣۿܺ죬ǿ޹ǵʲôʱ޹ˡ
һ졣Ľʦ˵
һĽʦԼİ㣬³̫еҡѡ
һҲûܸ̫·Ϫͷ
ǧ࣬öʥ
۾ظ֪һɳҵĹѪšǹ
ͫڻ˽ڹķѱƣ֮ǰһơĹذҪչ֮Ƚ֮ذơ
ͬʥ֮ľҲ˼
˾һӵִ˾һص۷壬ڶֻһ֮ңȻֻöıɽһǡѽɣʱûȫ
ӸоΣд󰭣
ӳְĶͷϣڼ¶ȡ
ûʲô󰭣ֻǻأڶҲķѣЩ١
Ϫ赭д˵ţ΢΢һЦּҲˣദ֮
ӳϧظա
һֱžӿʲôѽܺÿôĽʦĵʡܾãӺ棬жڿҡϪȻ
СͷһĵôܣѲϬ𣿡ʲôĽʦһ¡
һͷ˴֡Ϫ˵ţط¾ӣӵ󷽣ĽʦضϪ
ǾӺ濴ϪǸ
Ľʦź֪طӦյҳҪ˺졣
ϪİɫҹɲƬ˿ϰǹŵģ꼡ȻУٲͳУϪֻʣһ֮£ڸĳͣ£һͬȥЩ¡
ĽʦǰϪѣʵϣȴϪӳһͬ֡
ȥĽʦĹмʮһģһذ׵ȹʱ򣬴ɫȹ֮٣֮ȻҪŮӵá
ӳ濶ڴŴ粢ִҪģֻǰĽʦǮѡֵǣϪΪڰĽʦȹ
Ůἤҡ
Ľʦѡѣ׼֮ʱϪһƳǡÿһȹȰĽʦ¡
ҿɲʺϴɫģֺɫů䣬ҲÿҪǴά£ҫյʣĽʦдʡ
ϲͺáϪ¶ο飬ȹĻ
Ľʦ㶣ǰߵڰ׵꣬ʲôյ
˭ϲ
·
ԽĽʦԽţʱʱȥӳ濵ߣӵֱۣС̺ĸϸڣĽʦΪ棬ƾ
ʲô𣿡Ľʦʱѯʳӳ濵ûС
ӳ濵ֻϣҪˣǧҹô᣿ͬ.....
ˣɿ顣Ŷ
Ľʦף.....Ǽһµʱϸڰɣȡ޷졣
ӳ濲ÿɷ
Ľʦе˼棬Ůĥ̨ʣݼȫעѪ֮ΪĽʦûô˯龵ʱƶһЩ
ڣִＫ֮ǵǰҹĽʦоƾ޷Ϸ
һҹ˯úܰģݳϷС̱򶯣źĽ㡣
ͬʱ֮
С̽һо۵ףָô棬ŶԲߣʦ
С̡
СӦһпֱߵʮı飬һʱξѣͦñֱһ˵ʦģ϶ˣ峿ܸʦرһ㣬ʮ......һʱű ƻһû˵¡̴˵
С˿
Ҫһ޵񡣡̴ֵʦԸСֽЩ
ҵȱˣȥļ˾ģǮ˵ֻҪԿԹɡ̴˵꣬ͷҲˡ
СЩԾ
ʦйˣʧܸաԭ̫̫۵в˵иָķգڼ֮м˾£ǲɵ񣬵......
СƳһ龵⡣


371 Ծ
ӲɳЫ,̲Ϳ׹¶.
ɳХĹĮ,һò֪Ჱ,һʯ,ʯд:ĺ.
뿪ǵĵ,,ڵִĳ.
ʦС̾ס.
δϪ,˫£,ų,ųǲֺҲ׳,෴,ĺ,·ʱҪɳû.
һ·,ڵ.,.
,ȴ˷,ͷߴ۾ĺɫǾԶ㹻,һ·,ʮĿ.
Сʦľĺ̨,˴̨Զ,һ¥Ъ,ʰ׵ȥС.
.
¥ϵĲľ,Сȴɾ,Ѱһ.
Ľʦ,ǽ,бĿϪ,:",ôû,֪ĻΪǱѹե."
ҹŻɳһҹȭ,Ϫǵز,հײԲԵ,ʼղת.
еñʧ,񵤵ķ,еľѪһ,˥,һʱ.
"˺ĹǴ,֮,øӼӲ,ҲǴ,Щ,ĥѲ,츳ٸҲ޼."ϪĽʦ˵.
"ʲ˼,𾳵˾Ͳ?"Ľʦһ,ڵ.
"˵Щ,û˵,ʲἱ?"Ϫ."˵ľ!"Ľʦֱ׳֪֮֮.
ӳǳǳЦ,ȡ,ŵص˱,ݸĽʦ,",,ԺСʱ,˳Ľɫ."
"ڰ,Ȼ᲻˳?"Ľʦ˿ڲ.
"˳Ľɫ?ҪʲϷ?"ϪȻ֪ǽʲ,ȴ֪.
"㲻֪,;."Ľʦ˵.
Ϫûж,ֻǾĽʦ."ܶҿʲ?"Ľʦ.
"㲻ǲϲȹô,˵."Ϫȹ,̲ס.
Ľʦ˼ʲ,ӳѵ,:"СʦÿвϲĶȥ,Ҳֻϲϲ."
˵,ζؿϪһ,ЦȻ.ϪĽʦͬʱĬȥ.
Ϫ˿ڲ,ûʲζ,Ľʦӳ濻˽ʲʱ,ѹ,ֻЩС.
,,ױ.
ϪڵȵλСʰ,һͬ·.ոճ,洫һߺ.
͸ȥ,ԭһȺ˾ĺڴϷַֽ,ļʲ.
"һ,һ,ɭ޸յ,߿ȥǾһ."Ǻ.
"ɭ޸?"Ϫɻ.",ʦɽͷ."
ӳסһʱ,Դ˺˽,͵:"ɭ޸պ,дʦֶʦ,·ŵɽҲһһ,Ķ,ûе."
"ûе?"
",ʦչٵ,ɭ޸ز˵,ҪѧĶҲ̫,ʿֻѧһ,ɲ뵱ʲի,Լûܼȥ,ö֮,ҲûԸʦµ."ӳ˵.
"ԭ."Ϫ.
"ұΪʦѷյӵͷ,롭"ӳֹ.
"Ĳ?"Ľʦӻ."⻰ɲ˵."ӳƲ.ϪҲһݵ,ȴһ.
е,дӵ,,һ˵,,ŵֺô,ȴʲҲûд,һߵ̬.
"ǡԸϹ?"ӳ΢Ц.
"ܲʦֶ."Ϫӳ.ӳһ.
Ľʦ֪,Ǿȥɭ޸ӦƸ,Ҳʦӡ,ŷ̯,˵:"Ҳһ."
Скֽݹȥ.
ǰλ,Скǽ,Сһ:"Ҫ˾ȥŶ."
",Ƕ˾,ֻһ˲."Ϫ˵."˭?"Скʶһ.ǾһƬ.
ŵͯŮѴ,ý첻,˹ŵ׼,˨ո˩ʱ,Ϫȴ.
ͯŮ,һ.
ûб,ȥƮƮ.
"ӭ."ͯŮ,ҲԵӲ.ϪЦЦ,˽ȥ.
ĽʦλСͯŮ̸,ļ,ĽʦСͯŮ:"յ˭?"
"ѽ."ͯŮ,˵:"λѩͷƯ,?"
ȻС!ĽʦȻ.
ϪҪԺʱ,Ľʦһס:"Ȼ.""ô?"Ϫ.
"Ƚȥ,ȵ,һٽȥ."Ľʦ˵.
"һ,Ҫ?"Ϫɻ.
",֮ȥ."Ľʦ:"㲻Ļ?"
Ϫ̾˿,εͷ,һȺ.
Ľʦųӳʹ˸ɫ,ӳ,ͷ,Я˽ȥ.
ĳ,ǾӵĽʽȴƿɽķ,ʧ,ʧ,Ⱥ¥֮,Ľʦ,ԼȻɽ.
·һС¥ʱ,Ľʦ¥ʽЩ,ȥһ,ȴס.
"סĵطҽ,н,ǿԸ."ͯŮһ.
Ľʦ,Ҳû.
ͯŮָ,ӳһͬ˿Ե.
,ԿԵΰڷ,ѩŮٵλ,,˯,Ͷ,ǽٻӰϸ.
Ų,ѩŮ̧,,ٿһ.
",Ľ㡭ô?"С̾ϲ.
",?"ӳ濼С,Ҳ,Ȥ.
"."
СĽʦ,ųӳ,ЦŽӭ.
"ĺ,ڷַЩ,ʦǼ,˳˵ӹ,С,Ҳʦȼü֮,һ."ӳС̽͵.
Ľʦŵͷ.
λþñط,лϲ,ǣΧ,СϪȥ,Ľʦֻ˵,ǲع.
Сһ,ӯӯ,ӳ\Ľʦһӵ,˶ǵ˼.
·Զɽң,.
ӳС̽һ·Ĺ,СƵƵͷ,ж,߬ǵֲԸɿ.
ĽʦС̬,ͷһ,׼Ϸ,ȴԼƻط,һʱҲ֪òÿʼ.
ԥ֮,С̹е:"Ľô?ʲ?"
""
Ľʦɫ,æҡͷ:"û,ûе.""?"
С̺ɵش,,С俴İ,:"װʲѽ?"
"ǡ"
Ľʦһ,˵:"Ŷ,ЩС׼ѽ."
"?"Сæ,:"صĽ,СѾܿ,￴ž͹طǳ,Ľ㻹ԼŰ."
СԽ,ĽʦҲԽ,⿪,õķó,˵ǷǷ.
"ⶼĽİ,ұö,ĽҪ͵Ļ,ѡһ."СС˵.
"Сʲ,ǿǻ빲Ľѽ."Ľʦ󷽷ؽƵСǰ,˵:"Щѡ,Ҫٿ,ҪŶ."
С̧,ǧѡ֮,ĸĸ.
Ľʦ龵ѡ,ɵ:"龵ֻĸ,ûӾ,²̫,СҪѡһ?"
",ļõ?"С,ûס,.
Ľʦһʱס.
Ǳƭ,ϪЦ,ί.
",Ľǧ,Ҳ̩ɽ,ο⾵ΪƯ,ױҲǺõ."Сһ߿ο,һ߽ĸ뻳,˵:"ҲĽ׼,Ժ͸."
"С."Ľʦж.
ĽʦҲ֪,ȥ,ȥ,Ȼɾ濪˿.
С̼,Ľʦ㴹ͷ,:",ճСͬڴ˴,Ҿһõ˽,ϣ,Ҫʦź."
"õ?ʲ?˺ѽ."ӳ,Ľʦд̨,ЩĪĹŹ.
СҲ¶֮ɫ,С:"ʲѽ?""ʵ,ʵ"
Ľʦҧס촽,ȭͷ,ԽԽ,Ƭ̺,ڹ,˵:"ʵϲ"
塪һ,ĽʦĻ.
"ǾӵĲ鿪ʼ,ĽĻԺ˵."Сӯصٵλ,׼.
òĽʦԭ.ӷ.С̵תɳ©,ʼʱ.
Ľʦž,,ȴ.
⡭ⶼʲĿѽ?ʲһɽĺǷ׳,˳ʱ,ÿһʱɷʮ,ִ׳Ǻ,ɻĺ,ȹȥ໨˰ʱ,ٶΪÿʱ,ĺǵ׳Զ?
⡭ôôĵʿ?
ĽʦǶĿ,;,һ·ȥ,򵥵һ.
Ľʦһ,ֻͷĿѣ,ΪӳҲƵ,ɵתͷʱ,ȴٴסֻӳ̩Ȼ,±.
"?"Ľʦ˸."ܼѽ."ӳҲͻӦ.ĽʦЩ.
ѵԼ̫?
С̼״,е˵:"ĽǾ̫ô,,Ҹ㻻ݼ򵥵."
",һҲ."ĽʦӲ.
žϵ,ֿ±ɵĳӳ,ӽ.
Ȼ,Ľʦ֪,,ͬһž,ӳ濵ľ,Ǽ̫,֮ı.
ٴ.С.
˳ӳ濵ľ,,,СĽʦľ.
ѩŮü.
ĽʦǷ˴ѧ,ҿС̵,ֻһ,ͷ,սսصȴŴ.
"ʮ."С˵:"Ľʮ."
"ʮְֻǷʧ,׼׼,һԵ."ĽʦС.
˭СݸһЦ,:"ʮŶ.""?"Ľʦһ.
"ȻĽһⶼû,ûϵ,ֵŶ."СС.
"ꡭ"Ľʦͫ΢.
",,һְ."С΢Ц.
һǿ,֮ͬǰǻ,һοǵĿ.
Ľʦ'Ƿʦ''Ƿ̿''Ƿϲýõķ'֮,˳˼.
ʮ,볬ֲܽһ,ʱ,Ľʦŷ,Լ¸.
'Ϊ˿,ǿԱԭµ'Ľʦ,'ǷԺý'д˷.
ɼ,ĽʦЩûܼ.
"˶ײʦʱ,Ӧüʱֹ,޶áѵ޶?"Ľʦί.
"ô޶õ?ҵСʦñ?"ӳ΢Ц.
"Ϫ;ײ,һŲɡ"Ľʦ̯̯.
"ײ"
ӳ,ҲС,æ˵:"ʼһֵĿ԰."
־˼ֿ.
"ĽõĽ,Ȼһûѡ,,Ҷ."
"ĽӲƭ,Ϊ,ƭһʦҲ޷,,Ұһ,ʦ㿴."
"ĽûͶ,ûϵ,Ұڽȥͺ.""Ľ㡭"
еĿ,С̰ͨ,Ľʦָж,һ뵽С,˹С̵,ֻѰضȥ,Ų.
"С,ʦ㲻?"Ľʦ.
"ѽ,Ľô,Ϊ,һʦҲûʲ."С΢Ц.
"˺,С̱˵ˡ"
ĸĽʦҪס,Ҵ˵,ϸŵ:"Ҫô?"
"һ,ͨ˾ͺ."С̻ش.Ľʦǳǳ˿.
һֿʱ,С̲֪ʲ,˵:"ҳȥһ,Ͼͻ."
Ľʦͷ,ûж.ȥ֮ʱС̵Ĵ,һ˿Ц.Ǿ.
Ϧʹ,ϪͥԺĬĬصȴ.ĳһ.ӯĽŲ.
"ǻ"
Ϫûϸ,ʶҪӭ,ɹʱ,ӭȴѩҡεŮ.
"С̡"Ϫס.û뵽,С̵طͻȻ.
СϦɫ,ȹ,ϸ,üĿȴƽ,·ⳡ沢.
",ʲѽ?"Сգգ,а,ߵǰ,΢΢ͷ,Ƭ̺̾:"ôôѽ,ҵĳʦûι?"
"·,Щ,С,ڡ"
"ͣ,ڲ,һط."С,һĴ¥ȥ.
ǾӵĿԳ,Ľʦڿ,,ԱѩԾӵ,ʼԼǻ.
",?"Ľʦյӳ."ѽ,ܼ򵥰."ӳ˵.
"?"Ľʦ."ǰ,㲻?"ӳ.
"û,,ôһ."Ľʦͷ.
ʱ.",һҰ."ĽʦͶ.
ӳݸһЦ,ߵĽʦ,ȴһͬס."ĿôҵĲһ?"ӳü.
"һ?"
Ľʦչȥ,ֹȻһ,ӳ濵ĿҪ򵥵Ķ.ô?Ľʦ,ͯŮȻ˹,һ.
"׽Ӧ͸."ͯŮ뿪.ĽʦֲԤ.Сز.
,.װĲǱ,龵.
"ʲ˼,С̲,˻?"Ľʦɻ.",,⾵ǰ,ƺһ."ӳ濸Щ.
"һ?"
Ľʦ,Ȼ,ĸֺȻ."ĸ龵Ӿ?СôӾ?"
Ľʦ.
ӳ濸ϻЩ,ʲ,,Ӿ.ӾеĻԽԽ.
һĻ¥,ֽ̺һӦȫ,ϲ,,ѩŮѪĻȹ,εϪӵ뻳,Ĵ,ҵĽ֮,ԷֱƵ˴,ҡ,ŮĨȥǾӨˮ˿,һ,һŤ,龵¶΢Ц.


372 
С¥ȴ¡
ͭ¯Ѭ㣬齣һеĲֻ͵С¥ʱһϪ̧ͷǽϵĴʱǾû˿˴ڴϣ׼ҳҹݵꡣ
ϰڷűīż㣬͸Ƶĳֽī㣬¡

С̶ơ
׵ȹõĻƻ̣磬ϼѤãӰҡҷŮŲʱƺƴӷȥ춯
ʱĴϢŮδġ
С̽ĸϣŴ齣˫ָЦǳ
СʲôϪʡ
ױ
Сĵػش
ױ
ϪɻСתʱѩδʩۣ֬δɫֺױһ˵
ʡ
СǳǳһЦϸϸĵüƻ
ѪɫĻȹǽϡ
Ůӯشӻȹ߹ѩС鶯طһգۣȹһ˿ס޶˵ŮֱߵϪǰ΢ڽż⣬˫סĲҧסĴǹ֮С̽Ƶ˴ϡ
Ϫ񵤷ɣδС̶֣СŮ׾ٵѹϣá
ñط꣬Ϫб໰˵û뵽һΣ治С̾еնɵĻڣ浶ǹ
ҲĽʦӾ￴Ļ档
ô£⵽ôѽ.....
Ľʦ˺ܶ⣬ȻûмԵģκˣʱĿĻ棬ֱˡ
ӳҲȴܿ췴Ӧ˹̾һ˵㻹ôСǡӾӾӳĸЩ̣Сǧ֮һˡ
ĽʦĿࡣ
Ūˡ
ڹ龵ʱֻǻǮѵź֪ط֣ѵƺеﳬֵˡ
һ뵽ıݱС̾ȥĽʦΪ̹̣߳ܶеĻҲϳľߺ˳졣
Ľʦؿžӡ
ô.....ôɵ°Ľʦίˡ
СһЦ֮תؽѹסϪžӴֲʹ໹ǻ䣬֮Сۣİɴ¡
ɴڰڡ
ƹ
ŮӰͶɴϣӰƬ̣߿ʼ׷ɣ纣Ÿʱȶ˫
ɴס˵нţ崣ǡ
һ˫ִס۾
뿴ͲҪˡӳ˵
ҾҪ
һίѹؿڣĽʦί棬˳ӳ濵ֱ֣ضžӡ
һؿӾҡ
Ҫȥӳʡ
ҪȥǡĽʦ˵һȥɡ
...
ͽܼڱ׷ħŮ裬ΪӣӶ𣿡Ľʦʡ
ͽܣƺǺʹѽӳ濵Ц
УеôҡĽʦ˵
ԣ
ҪȥĽʦ˵.....
ӳԡ
㣬㲻ҿԣҡĽʦС
Ҳ֪ΪʲôҪȥǣҵָ֮ʲô˼ôˣƾֱ£ӳûסԶ
Ľʦ֪ϷҲձϷŪӦãùԹţɲ֪Ϊʲôɴ´齾ҡ֮ʱɸеίơ
ȥС̣
ĸ֪߻ɺߡ
ƮԶһ¥
ǰǶ¥ͯŮнƣҴԸ
ĽʦȥͯŮĻΧͫĻ棬ĵɳعͷʱʧȡ֮һƬĺڰ
ϣС̾׼
һƬ
ǾĹǽ󷨣ôҲܲͷĽʦСʱһ£˵һҹײ˹ǰӣÿһصԭأүүþò飬ͳҵʱŴתƸɶ
ԭС֮ܲͷΪһֱת
еĹǽ󷨶Ƶۣһүү۵֮ʱСҲʹξѣӹǽа˳
Ľʦ²⣬ҲƵۡ
ԾеۺѣĽʦƽ궯ģĸ֪ƮԶͣפ·һֻԹ۵ۡ
Ľʦ붨۲죬ܿ죬׽һĻ⡣
ҵ.....
ĽʦͷһϲŻķ̤ȥ
-
өɢâը
ǰ֮ĽʦĹԴһյơ
Ʒϡ
滹Ų飬ϸϸʮԱֽĽʦֽֽС־㣬ּ뵱ûʱһޣ
ϲĽ㣬㳹׳ȥˣԹɣʮ鲻ȥŶ
.....
ĽʦؿֽʶںͳӳʱСΪ׼һơ
ǧĺǣδ棬ɾ
Ľʦݵĺܸߵ飬̾˿ûٳ
ϣһ飬з
еȻɬ
ǣ󷨾ͻ⿪ô.....
ĽʦѡС̣ڵ£飬ؿ
ͬʱ
¥ϡ
һ󾢷ײƵ˷ϵ龵
Ƶ龵󣬷δײִ齵İɴɴһ϶
С֣סɴһǣɴС۰׵̽ѵˮɵ߹棬ǰȥش
˳Ծǣλ˵Ůȹġ
˴Сȴûȥ龵𣬷ʱһöУ
ˣԳˡ
С˳˫ֵԵϸ׵˫Ƚڶ
ϪҲ˳
ͬġ
ǰСǿƵϣ齻ҷǳʵֻǸɴᣰŪװģδġ
С̣ǺòôģϪʡ
ڣ㵽أڵûѽС΢Цʡ
ϪŮǰ崿΢Цʱȴ֮ɫĶ
ˣ֪ӹǺܲ顣㾡˱ǣԹԸСޡСգƯ۾˵
һʱºòˡϪԴǸ
ʲôϵأҲһˡС̵Ц
Ϫԣͷһ£¸ͷһʱɬ̲ס˫ۣλŮӵڻСС̲δ῿ļͷۣɫ񾲡
˺ˣǾװɡС˵
á
Ϫס⽫ħЫɢĵһΰݣΣԶɡ
Ϫ˶е㣬ᣬǾľЮҷķ硣
á
С̻ЦҹҲûǲЩĿֵ°ɡ
ǣС̸ող˵ǲ.....
ϪĿѵ㵥𣿡СԴʵ
.....
Ϫ˰ǰһ顣
һʮıҰʮȸĽˣʣʮıһ˶ʮ֮꣬ҪдܽᡣСİǰ飬εû취ʦҵɲˣʦҪʣֻˡ
....
ϪĬƬ̣ʣ˵Ŀֵ飿
ԴҲ벻С˵Ŀ־ҹ顣
鲻𣿺һ鲻𣿡Сʡ
Ҳ֡ϪС˵
û취˭ĸ龵......ˣǵҿʱ䣬ҪҡСԵ˵
ϪС̵ǿȨֻһͬ顣
Щ鲻ͬڿԴͨ书ؼϪٶҲѿ
ǣطҹǾԶȹ
Ϫ֣ɵ̧׿ֱͦĶʱСʱȻãҲûʲô׵ġ
ͬڵ׼ҳС̴ŵ·ǼױʫĲŮΩб֪⿴ԱεȾ˵
ƻ࣬˰ӣµʵҹ֮䣬С̵ķǶΨһૡ
ʱ֣˲ͬĵؽꡣ
С̼һϪıʼǣ޸һԼּġһ飬պá
˵һ쿴Ҳü.....С̵ڶˡ
ܰŶͷС˵
ǹôܾñС˰
С
û𣿡Ϫʡ

Сһ⿿ϣѩһʣʲôأ
Ϫ˼ʱʲôĴȣͷŮµ㣬㹭۵ƣƵֺһѩһӨ͸·ĹģȪ
Сסɬ׾
.....
Ľʦûܶʮ顣
ʱ֧Ųסͷ˯˹ȥ
֤ѡ
Ժۣ󣬿յʱŷ֣һյķڣͨ¥¥ݾڲԶ
.....⿪
ҵû갡
ԣûνĽƣ⿪ǽ󷨾ˣֻǵʱ̫ڣֻһյ΢СƣΪԼ֮С
ֱСƭˣ
ĽʦԼѩȴűƭһҲ̫ŽõԵʡ
¥
ߵ¥ʱ֣С̵ǰŵģĽʦײʦγ֣ѡš
ˡŵϪ
ûʦ.....
ҵȻ֪ûĽʦû˵
ո˯ѣ۾΢죬ͷңֻ޹СʨӡŶ롣
ĽʦС˫ײһ
С̰ϣȹϥǣ¶Сȣ˫ˮУ֪ϴʲô
Ľ簥СЦЦʣ𣿡ûСĽʦ
СüĽȻסǱʼأʼд𣿡
ûУĽʦش
ʲôû㻹¥Сʡ
Ľʦ꣬һʱЩ飬ܿʶԾܵİ......
ߣ׺̣ǧѰ㣬ȴϷŪңǲ̫ˣĽʦơ
ΪǿС˵ҪʲôҪĵϷˣ
ˣɿ飡
Ľʦ˵꣬Լƺץص㣬֮ǲ
Сûᣬһѩ׵㣬һ߿ľӰӣԹԵظ㣬㣬һͬϷƭһС̰ɡģС̺ܺƭģڵεʱС̾ñƭġСС磬϶̢ҵΪС̷.....ţ㣬õĽѽ
˺˱˵ˣ
Ľʦס䣬ȥˣֲ֪....ңдҲǶд
ţҵȷд̫ڰ㵱˽ĵĽã.....
˺ˣûСûҵĴĽʦýȥĻæֹס
Ȼûд㻹ʲôҪ˵𣿡Сʡ...
ҪǶû˵¥ȥõĽðɡСߵ
Ľʦ仰ȫޣ£ԴߵСߣʣ㵽͵˶ѽ
ҪôС̵۶٣ʶһµģΪС֪Ľ㣬𣿡
.....ʵǵģ......˽µʱϲ˵˵ˣСǧѽĽʦ
ȷǺ˵˵С̵˵ͷĽʦһ㶡
ܿ죬С̻һתֵҿûв̢òŷǣŵĻ㿴ٿ.....
ĽʦһȻϪɫ԰ףС㣬һʱҲϪ˵£ֻ˾С̵ǿ
ҾãϪܸҪǡС˵
ĽʦȻãСʦһҲɣСֱһ...
ˣǱˡ
ϪϣǼȥȰܣˣ˵ķҲ˺ܶ࣬˵ȥ⵽λŮ
Ľ£ŶС˵
ǣ˵ķݡĽʦСǰƣϪǰҲֱͦˡ
ϪĽʦΧ˭֪ûȤͲ޷СѾͷˡ
СĽʦԡ
˵ԣʵСѹ֮ơ
ô¥
Сһ䣬ϥǣ˵ѡҪô¥ҪôſԼ
Ľʦѣĸѡ
С˵ʵ...ǱڳߵԵףҵĴǣ.....
ĹصĴˣϪ̲סһ졣
С̳Ĭˣãʣ㵽Ҫ˲Űѽ
....
Ľʦ˱׾졣
ˣϾиʥĳƺţʥȱΪٸһѡɡСһָָָ¥£˵ʣµı꣬дСᣬ͹
ĽʦȻãƺҲǲܽܵˡ
æ¥顣
ĿģϪĽʦԶӰʡ
Ȼأ
ȻСһֱġ
һʱĽʦ¥ʼǹԹԵݵСС
Сʼǣȥ̴
¥ʱС̲ܱݱܷâĳӳ濡
Сδˡ
Ƚʼǽ˶ʦС
ʦһ߷űʼǣһ̧ͷСһϤӰĬãʣЩСˣ
ЩС̵ĺ󹬡С̽˵


373 ֮
Ĵø
£ѩƮռؼɭ޸
ɭ޸̴ķѰʱĻأоһʵʯ¥ƬֺĽȺеʯ¥Ϊžɿ·߱ʿǵֱͨߴ̨ס
˿̡
̴ǰ棬ɫСЬϳ࣬ǰʱЬû棬н죬С̵˹ԹԸһͬȺ
ɽȻͬĹȣĽʦոʱͱ۾ܵĻе𺳣ŵ˼׵Ժ
Ǳʦǧ
̴ɭ޸ľ˻е£˵꣬Һʦ˵ҪʱʦҹȥƿɽõĴ򣬵ûв.....ʦ˵Ҫһ֮߱ԲɽǼʧأֱӻƿɽͳУʦҳ˵ΣִҪߣʦ˵ҪǸ߾ͱȥˡ
ʦȻһĿǳĽʦŽɵɭ޸п
̴΢΢һЦߵ죬Ǹ˴ʵǮƣ˵Ǯƿɽģ֪ʵĻ.....ʦһֱӲģ̳ͽҲǡ
˴ϪС̡ӳ濽ԲԼͬĽʦ
˭˵ġĽʦɫġ
һ·ȥ
ͷһصʯ¥Ŷ룬ĿӳЩ̴Ʒ˼չʾ
вݣԸתиľʯĴ󽣣п׸ȫ裬пԼΧɱè빷ȥǿ޺ʵʱԻɱ¾Ķħ
ĻеչŶе
Ľʦǣһһߵʱıǵ󣬹Զǧ򱶣Ľʦ̴ָץһͲڶ׼˺صĸְ塣
˺ѶĤĽʦһɾƣؿһ飬̧ͷʱǺصĸְֽһ˺֧飬ðŰɫĵ̡
.....ȫѷɫ˾һ˰ɣĽʦһ
й֮޲
Ϫĸְ壬£Щֲٷͨߣ൱ֱӵһ֧˾ľӣ
֪ʲô
̴ûֱӽеɻ󣬶ʣɽôãҲǿܵķ˰ɣɽۡһÿһϰıɣǾЩأ

쾫ɣǷߵ˼죬𡸡롸֡ӳῪڡ
ʶ֮񹥳ʱϵķǣаóˣ̴ʡ
˶Ĭˡ
۴öô컨׹ıаʱͭ
书뷨һʼͲΪаƵģǴĿģΪ֮ĶǱΪ޵ʥصɽҲʡ
̴Ľʦнӻ̵ָͲ˵ҸոմʱҲ˷ޱȣˣɱаֻøȥ
̴䣬һЦȤˣҪˣʦҪȥæˣС̣ȴõĺǺúùһ䣬ϤϤɡ
Сͷ
˭ĺѽĽʦ޷޲ƽ
С̽תָסĽʦ򢣬ƮƮع΢ЦʣĽˣ˳Բѷ뱻С乬𣿡
.....
Ľʦ룬Ǻ󹬣Լô˵ҲǻʹɣΪξͻ˸ˣСҲ̫ƫ˽ˣ
Ľʦѩ崿毺õŮк޺ޣڵǷ֮ҪСƨɿĽʦ̣зΪʤ죬ϾӵСûеƷʡ顣
Сǰ棬żйһȦ
ɭ޸ĺһƬԣŴֲÿһֲԶľƣдŴݡ
СһŤŤĹ¡
Ϫߡ
ţ
СתϪǹЦ⣬𣿡
裿
ţȻΪʺˣҲҪúŬѽ˵鲻ãͷλŶС̸žӰ˼Σľ
С
ϪС̽ɵգɻ׷󲻶ϽʦֵĳЦһ䣬̲סס
СҲûзס
ĥһϪ֪ʲôǵСһСӰԹֹЩ׼ʥ塣
Ϫȣ˵ǸһΪС̵ĺ󱳡
.....
Сɫ˳ְ
Ϫ˳ߵġɱϣɫҺ˲䶥ߴ
С̵䲻ӳĽʦǰţȴҲС磬͹£ڷֲǰغ󱳣ϪȻǹģܿ죬ͱСѹᲱ¡
ĽʦʱǡһĻСҪϪʩչ
ĽʦŤͷߡ
С̽ס
ôʲôСʡ
ҲİĽʦĵ
ûĽ˵ӣĽ˳ԴˣССԴЦ
ߣİϷˣСһͬ⹷ʵƷˡĽʦ˫ֲ
ɲǰϷԺҪʵ۵İСʼձ΢Ц·ڴȤԤҿü
ֻԤʵġ͸ľɫϣֻһˡǸһͣǰ͸ȥе¶ȣļ¡
ں......ȣȵȣ˵ʲô
ĽʦգգۣƬ̺ʣԤ֮ϴѣý𲧰㽫γѽ
ѽ֮ǶڸԤĴڡС̽͡
ܣǲƭҵģĽʦɡ
Ϫ¹ԼģǸҪԷСĵС̵
Ҫ롣С̵ƭ㻹Ҫϡ
Ϫͷͬ⡣
.....
Ľʦòᣬѣʣô֤Ԥ
СȡʯģǻԲ˵Ԥ֮
ʯͷûз졣
ʯͷǼٵİɣĽʦɸ
ԣС̵˹ȥ
Ľʦһԥ£˵Ľʦ
ʯͷûзӦ
ϲ԰ܲ
ʯͷûзӦ
õĽã
ʯȻ
Ľʦûü˵ʲôһֻشļϣعͷʱǡӳ濱ա
ո˵ʲôӳʡ
˵.....
Ľʦ˵ȥˣ߳ŭʯȻ⡣
ʯͷĬ
С¶ֻЦ
û뵽СԤϪп֮ǰС̻˵Ӳƭңƭңҳʹ......
ûƭ㰡
СæĻ˵һʼ˵Ԥġ
šϪ˵
Ҳûƭ㡣С˵
ʯ˵ûƭʯҾͷŹ㡣Ϫ˵
»Сסˣһ˸ͷ
.....˺˵ɡ
СҲʹ־˵̵꣬ת蚣׼ٵĳӳ濡
ӳڿĽʦĽʦͷлίˣͣԹ˲硣
ˣҲԹĽĽˣԼҲǺƪġС̲
Сӳ濺޹
еģҶˡСдʣ·ϣϪһʱһҪһֺҪҡڲûⲻǺƪ𣿡
С.....
ӳᣬȴĽʦһգգ㽵
Ľʦˣ⣬æ㡣
ţӳĽʦһϪͬʣأ
.....
ϦӳԣӳĽʦſʯϣϪСվλС΢ߣģʤա
ûиҹ˵ҲֻϷְˣͷԵŵʦãСһͬȥһԡ
Ľʦոίܾӳ濴ӦˣþܾĻԵ̫СҲ̫Ըص˵ͷ
µ죬¸Ĺ⣬;СqqɫĺȺӵ裬۳ȳ·ϫૣǣִŵҹŮǳĬԣȴĵ׷졣
촵Ůĺ͸˵㡣
һСϪӽű߱մһ¹ɫδ֪
СϪԶȥĽʦͣ½Ų
С̡
ţС̲Ŀ⡣
С̣ȻԤܹԤǵδ𣿡Ľʦʹʡ
С̱Ŀ˼Ƭ̺ҡס
Ľʦ¶ʧ֮ɫ
СȴݸһЦתǵδǿģһġ
Ľʦ
СһͬߵһƬݵϡ
ݵࡣ
ϯݶ˯౧ӵʱ¶ˮ
......
һӣ徲¡
ϪƣСÿɭ޸ʦһͬооϾ֮࣬˱һ軶̸ۣ˵ء
ƽСϪأʱӵ£صȴС̵Ľš
ϪٺãҲ治ɫ
ʦ֮⣬ûεС̣λľֵƤСѾͷʱòʻݸֽɫϷˣŪòľԱÿÿ궼ҪȻãȷ϶Էݡ
ֱĳһ죬Сٰ̼ʦ㣬Ķʦײ˸š
ת¡
С̲˹£ʥʱǽʱ£ʱϪϣ֮ңңڣÿֻÿնɽϺ磬Ӵһ
ɽϵһܿú
Ѯ
ʦоʱһ䣬ڵϢ
һ죬С̶ĬԣűϷ
СڿʲôأϪ¡
С̽е߸߾ƽϪ۾֣µ˵ǻƵհ
Ƶգ
Ϫ㶣ƵռںδʱͿĿ֣˻ɥȢ
ǳװɡС˵۾ɢ峺
.....
׵ӶʱϪЩ¡
δСȴѳҪˣӶգִ̫٣ҪȴҲС̵ˡ
Ǵ¡
С̵ȻҪ֪ͨĽʦˡ
ĽʦϢʱͬµġ
ϲ.....ĽʦЩʧǡ
С̲е
ڶʱ򣬻ڽС
ǰС̾׼û鷿ˣϪ̫أⳡѽ
ĺеİӱС˹ֵˮ޿ײ룬ķĽʦվһǽ֮£Խǽڴеһ˿
ȻõĻܹҪȥμӵģŬŴҪһ˿Цȥһװνӡ
ôҲ
ǣֻԽǽڵ֣ǽǻڴⳡ
ԸΥ
Ľ㣬ԭѽ
ʱŮԲԶ𣬴Ľʦ˼
ȥһȹСЦȻβҡϼݴȵ龵пĸΪޡ
ʲôĽʦʡ
ȻҪ㣬㲻οʼأСʡ
....
ĽʦĬƬ̣ӿʣױˣΪλҪѽЩӣ۸ңҲˣɽգ㻹Ҫ......㾿ǰҵǲҵأ
ˣС΢Ц
....Ľʦ
СЦݣҽҪģǶĽŶ
ҪʲôĽʦʡ
ȻҪĽ޸ˣʹѽ
СȻЦţӰĺȡһġ׼ѾõĻѹĽʦУĽʦڰ׷룺һɡ


374 ֮ҹ
Сɢ峺͸ǺˮĽʦ׹˽ȥ
ƮԶȹ̵Ľʦѹϵķӯ⡣
ʲô?Сʡ
Ҷˣ㻹ҪѰҸ̫ˡĽʦҧ촽ί
Сס
Ľʦȴ򴽣Ķ
СŷӦڸԼ̨¡
С̻⣬Ľʦ֣ק˵:ǰ㵱ģڽ꣬ĽӦİɣ
ţĽʦ屡֮ˡĽʦظĵ˵
ãңԺĳʦף㵱òѽСЦеʡ
׺̣ôߣĽʦȭͷ
ô׸ִ򲻹ҡСͷ
......
Ľʦһ׺̣֪ǰʲô֪ں˭˵𣿡
ʲô?С̵ȷ֪
ҿĽʦ˫۱ܣ罣
СЦǰϣ:󹬿Իء
Ի
Ľʦ̫Ͽ˵ʣңԻλ?
Ի
С̱ѩһ˦:㲻Ҫ֪
ʦɫŹ֣
ˣˣǰءСĽʦ֣ǰȥ
ӳһƬ⣬֪ȴ˶á
ϲȹ˺нѣԼ壬߹ĺǵĺϡ
ӳվȻһЦ
΢ЦʱԵ򾡵ϣƺһ¿糺һ
Ҳ?Ľʦʡ
?ӳ˻ڴȤǳǳЦ:һҪ?
Ľʦһ˾ʱźӳ׵¡
ĵͷɸд̼ӿ죬޷Ƶزס£ӱѩһ¾ͽƵһ
С̲֪ȵ£¶ɻ֮ɫ
ĽʦС׷ʣæ֣Ӳس˱:
С̽ôôƯ?
С̿ǿջЦĽ㣬˵׷˺εȾƳֵĹ¡
ƽʱƯ?С䷴ʡ

Ľʦ֧֧˵Ƭ̺߳ŭ:Щ㿽Ϫȥҽʲô?
ĽɰСЦͣ
ˣſɰĽʦؼ
Сȴ̹Ȼͷ
ĽʦΪʲôʱСѾͷôﵽԼͷأšһΪԼ̫ˣˡ
Ľʦ뵽Ҳ˲٣:ˣһͬ׵Ļʱ˭ȥѽ?
ⲻҪĵ⡣С˵
Ϊʲô?Ľʦʡ
ΪǶҵĺ٣˭˭
С̴˴Ķͷ:
Ľʦ΢ģѾͷţƾ⽿СӰ壬浽˶սϣ!
ӳߣʶׯЦǵĽ̸Ҳ:ϪƲŸոպתСΪ㼱Ҫⳡأ
ʱҴСݸԼࡣ
ӳԣЩ귢̫ıʣЩ£ܹҪ㳾䶨ĺãٲź
ңǲ֪ǣС̶ⳡʵǳıѾõġ
Ľʦ͵ʱ͵͵߻񣬳ӳڶԾױʱ͵͵߻Ϫڴʱ͵͵߻
ⳡ龫֮ڻûʼ֮ǰС̾ͽΪĵʮ֮֮һ
һĻŶС˵
ô˵ĽʦЩġ
ŮǴŴͳĻǣ߹ź̺ĵ·ͬŴͳ
Զɽûμӣǣ֣Բ¶
·ľͷһš
Ϫվǰ֪Ƕá
Ľʦ΢죬ʹһ䣺ʲôѽ?
СӳˣסˣȻ׵İǸ?
ĽʦҲԼסˣ
ȢǵġϪ˵
޸ǳءĽʦ
Ϫƿǰš
һ
·բ㵹ˮһкҹɫȻʢ
......
......
˾ĺѩоѡ
Ȼظѩ׺βζһ
جΡ
ǰجζϪйء
ʱεԼ֮УѧϪβ̣תغš£֪ڶģʵۺȡ
βϼϪĳޣֳڻʵǰҹﵽ壬Ȼ󡭡ҷ
ʵϻ£ڱչ¶ӷ״ֵǿ̣ףټ̵Ҳ̮޵ĵҲԽˡ
֮»ʵجҲûֹͣ
ʵ۵ͫһҹɫи֣ضʵ촽ȴ:ûգҪôҵȥҪôʹػš
·Ϣӿѡ
֪˶ٱ顣
˾ĺѩ뵡ش
שҹɫˮ棬ĵصӳӰСҡҷţ췢ѩβǡ
Ŵϳѿ֦ź֪ʶˡ
ҵ嵭ʵвӰ
˾ĺѩʼ䡣
ˮկɽǿϾ˳é®СŮĴҰ꣬Ӻĵ̵¾˲µСŮɽԽ֣аڽоħߵСŮ
һ·壬췢ħŮ£ŷɥ
ҹ˾ĺѩǡ⡣
ƻ𷱻
ɽϣĿԶҹȹۣ紵³˯ȥϣҹΡ
ԸΥ
˾ĺ̡
˾ĺ̹ڵϣǣҲ̶ãֱض˾ĺѩзë
ͽ
˾ĺ̻³֣ѪҺ֮ǡ
˾ĺѩȻۡ
ҹ̹ǡ
һ˾á
ס
Ϫʵ۶Ǽ
ֻһ
--˾ĺ̡
ǰǵǿͳϽȻ෴ĵ·ˡ
֪Խ㡣
ǸûصǸ磬Ƴˡ
......
......
Ľʦһ硣
δĻá
ɽӡм¥ּϼǴͳĻ¥Ԣã۵һӡǵƹ⣬ǵصĸɫƹ⣬ǲһп֮޴˸ɫҪĿä
Щӫ⾧ʯƳɣ̴Ʒ֮һû뵽С̴
ǵ룬
Ǵһ﷢ģеżǴ֣롣
ڷ౦ׯϵߴ𣬴̬죬ʮɫֶųǹڣ׼գͲ籡ƵĽɰҷŰɫ̼ХҹգըƬҹɫ
â纣һĻĽʦĵ׵Ŀ־塣
ˡ
ıըϪǰǽڷִԽĻ
־ʰ㽵٣ĽʦƵϪĻУٿ̻̻ЪĽʦС̧ͷδˮþ֮˰㲻
һΣû˼ЦĵССӳ濶װûĻͷ̻
Щ̻̻һɢĹҹҷ·ڹ͵ĺ㡣
Щʲô𰡡ĽʦųǹڣʮɫĴ𣬿̾
δ𡣡
С΢Ц˵ǰ滹кĶء
ǰһƬڣ
ڣбŽƽƽ棬С̿󣬽׷໥ۼ--ĳ
ƯɡСҫ
ڣ֮һ͵ĻеˣС̴˸ָתǣһȫ
е˵ͫ׹⣬׹ǡþǵͷλŮһֻֻΪˣǣĸμ׳ϷȺӵӹꡣ
档С˵
׷ɵĻӰ̧ͷȥ
õϷǿյģԿǺӣĶοյƣһбУ˸վضĽǶȣЩ۵ĵǡһһӦ
ǻۿ֮Ƕϵǿվͻųߵľη˾ãǿǶԷ˵ÿ˶ӵжӦһĹ켣Ӱ졣
ǳεѧ˵?Сʴҡ
Ȼš
Ľʦնػش𣺡ʮĩӦЫǳΣε˴󶼵ļᶨֻԼˡ
......
СԶԡ
ӳ濳ĬƬ̣Ҳ˵:СʦǸӰ
ǰ
һĻ£һƬ
ǡ
ĽʦѾȥ˼С̻Ūʲôˡ
Ϫȴʲôǰǰһ棬ȼһ档
Ҳһ𡣡Ϫ˵
½ȼ
ͬʱ𣬻۳һɫĹϳȥɫĹ߹۶ֱ·ִյ֮˶һƣǺȻһ͵ġ֣֡
ˣ֮г׽
һƵ̻أƯ
ǰġֻ֣ͨ
ڳ׵Ļ磬Ϫһ˿ж
Ǿ?
С̱
ϪȻжȻĽʦӳ濽Բ̫ˣڴͳµļͥɳģδ羹ʽУһʱδȫܡ
ⳡҿҲˡӳ΢Ц
ɽǧꡣĽʦĴָ
С̿Ϫ
Һϲ˵ϲϪϵ˵
СŰ˵ҲֻһˣʦҲҲٵġ
ǡأĽʦֱ⡣

СǼǰ
ҹɫӹĮǲϿʳɣҶ
ǶˡСָſӰޣ˵
Ϫǰ
Ϣ紵ݶؼװΣΨر
С̲û¥֮ʱǲǰǮˣĽʦʡ
Ƿ豹档Ϫ˵
ߣͻɡĽʦá
Ľ㲻ϲ𣿡Сʡ
ϲϲġ׻˵սҰϲҰսˣĽʦֱȥ£泯ǿա
ӳҲŵڵϣС̣ʣС̱½˭?
Ϫ!С̵Ļش˺⡣
ӳĽʦԸ
ǿɲС̵۸λСӵ췴һʱֳһţԻֶСƵѹסգϪָ֣ͣСʰһ٣ŹԹ԰
Ϫֻһˣһ壬Ҳûа취֮ҹһˮƽǣֻ˯һû¡
һ塣
ȥʱţڻ⣬ʱ
֪ǲϬϪʱСҲǡۡ
һ˫ںڰжӣ·һ񣬾ͿԽ˴˵һš
ϲⳡ𣿡Сʡ
Ȼɲ̫š
ǧȷϲ
Ϫ:Сô뵽ôһ?
Ԥ֮оһƳƵĻ棬úģˡҼеĻ滹ȥԶС̵
Ԥ
Ϫ˼ͬƮԶ
ǲǺܻĵ?Сʡ
Ϫ˵
Сĵġ
ٶʡ
ڴϣŹ½ǿա
֪ǲǴܾãǿ˫ңң
......
Ǵ
͸񷣬һ˫۾еС̶ţһ˫ͫʵ۵ͫͬλãȴҪһЩ
һλŮӡ
δ֪Ĳϣ¸ûб߽磬ܸƬء
ޱƣƮĪ⣬һһʯ֮سظʯ֮ϣһλλǽĹѣЩϵҲٷֱľǲ֪ȥ˺δ
Ů¶˰˵Ц
û峿Ҳûҹֻлƻ衣
Ļƻҡҷȹڡ
֮ҹ˵
......
峿
쳣
̴ǡ
ôˣ
Ϫ֣ʦ͸еࡣ
ĺǳˡ̴˵
?
λŮͬ󾪣ͬ:ʲô?
̴̾˿ ˵׼ȷ˵ˡ
˵ɻС
̴ָָĳ
Ǳߡ̴˵
Ůѭȥͫ
ףΪν峿˰ˡ
һҹ֮䣬ӵˮλ½ˣһۿɼٶ½!
ӡ
޽ѩɽӿĸ׺ӣԹٶȸɺԣ


375 ѩ
ѩɽ۵ΡΡ
ڰɽ룬ɽΪվĴѩɽƴգ˿ѷɫɽ
ȻԵС
ΪȺɽģһȻȻᴩì°벿أϰ벿겻ɢĹ֮С
ӯıʼмع
ഫ˵еġɣҲǰġԭ㣬
ڵֻҪ̧ͷܿĴڣҹǴϵ룬·̫ӹϡ
ѩɽ˳ľ֮¡
ҲһЩѩƫִӣĴ̣Ҫȥʥ
ѩɽо
ѩеһϡ
ѩׯ£ɽΪһ壬֮һĴʯţʯɽֱۣм䴦ǱնϣһŲ֪Ӱ
ǰһѩ
ѩѶ£϶ֱɽš
ɽŴмյŵӳշѩ
һˡ
˸̧һܳŴѩȥ
վס
̤ѩɽʯʱǳ𣬴ǵĽŲ
ŵһѩ
϶һҰˣë£èͷӥļ棬֮ͫ͸ɫĹ⡣
һǰ¾˷ɽ֮ѩ²ʱɽ𣿡Ұʡ
˽Źرգֹ˵ãȴ޷ֹǿĽӡƿ˴߳ºͣȴŹɫ
ǿԾ𣿡ʡ
ǿˣǱл֮ͣģ¾ǿˡ˵
ﲻӭǣȥɡ˵̬ɼ
˷·û˵һǰδܽʱͳʧȥΣҲʧȥ˴ǬѩµĿɢ߰˰ˣȥѩҪסˡ
Ů˵
˿еͬоŸãλѩĵ֮һ
ǵϢ̫ˡ
ҡҡͷ˵ɷУ߿ˣǸӡ
ɫһ
˵ǵģǻ깬¡˵
أʡ
ҪѪ衣˺ԥؿڡ
Ѫ衭
Ů䴦Ԫ֮УѪ裬ױȵ֮˵ֻҪõϴܻһִ˵
ѩĵ½ʧƣ˿ʼѪ衣

˼߳
ǵµľͽλ깬Ļ䵽ĶǶԵ¡
֦ͷɱ
Ǵѩˣô񹬣ɱȨ
ʮʮҰë̼仯ٱɽ֮ƳŻնȥ
֮ܽӵزǲףϧڴǬ֮ŲϺšе֮ɫһţȡ֮Ϸ
ֱ̧ۡ
ֻһ档
Ȼ˼һҽŵڵϣشŤ
˸оĴ̣Ǳ׶Ѫ⣬·̾Ҫʬ⣡
ѪѪ֮ȻѪ֮?˴󾪡
ţǬߵѪ
Įؿˣ˵ɱ㣬ɱһֻѩȸû𡣡
˺󷽵ĿϣֹȰ㸡ֳӰǶˣɫˣǿʹͬ飬ӥһ۽֮Ͷ
̫ˣ׼Ѫ֮ʸûСһ˫˫ĿȻ
̧֣׼һֻˡ
ʱ
ļȻǿֺͣαش󶯸ɸأ
ѩɽ֮ϣһŮ֮𣬷һֻѩȸѩȸĳ˵ϷĹ
ɫ΢
֪˵ĲǱˣǴѩĹ¡
λ֮Ůأ˼ݣҲû˿֣ӼһظУЩ꣬һһεʧܲп˺ȥɴ
ǽʶֻһѪС˵ֻŵķ
ɱһ˾ͳסô֮ʣѳɴ¡ΪܸԼЩϲʧ
ǵūȶ֣һˡ˵
ţŮ
¡
òװѪ֮Ű̧ͷʹļס
޷ģзִ硣Ůϸϸ˵á°ɣȻλҪ̣빬ǡ
빬ͫ򲻿ɣ֮Ů֮á
ˣ˵ˣĪҪͻˡŮµ
˼¼ֻ֣ÿ·
ѩ
ưʵСɽ塣
һ·ͨ衣
˴ѩǰ
ĵҲȻȻشһ죬ӭ롣
˽ȥ
νķɽȻͬ裬ӭ
˼󶨡
ףλ¾ѩĵ£Ҳڵˣһλӷɽɽˡ
ǵһ
ǰʱ˵ҪѩѪ裬еļЦ쿪еĺ˵ŮҲŮĪҪС
㹻ĵǡ
һ·и˳֮ġ̷֪ңλ᧿Σĵδ̫ļˡ
Ůǰ
ɫ۽һͬסֻ¶˼һĨɫȹǣȥΪ
ҽɡŮ·ֿЩۣѺõ֣С
ȥ
·ϣ
˵°֮ʱ⣿ʡ
α֪?·ʡ
ͷ
½չжʲôʡ
塣»ش
壿
еİǹĺۼ֮һ˵һŮеĻİϷ
û뵽еĵϡһ˲䣬ȻãԼǲǳԿˡˣõѪ֮ˡ
ܿ죬ûͷˡ
ڵʱŮĺۣķɫȹһͬҡҷ˳
ȥд˵ѩĵһˡ
ڣŮǰɫȹڣ޺ɰ֮͸Ȼλ깬֪ǲ֮Ѫ񹤵ĵܣȷţŮ
һ̣Ѫ裬ֻеҪõ!
һ죬ҲǴѩĹˣ㻹ᱣ𣿡½εʡ
һԶ¡Ե˵
ҪسŵŶ
ЦЦͷԥʲôŲ˵áǼҽɡ
ȥ
ҵ޹գգۡ
ؼ䣬Լһ£˵һ֪֣Ҳ֪ҵ֡
ȴû֪
Ҫġ˵
Ҫ
ţȻ֪ˡ
ŮߵЦЦ˵ȴ㿴һҵĴƷɡ
ʹˣħһȻܡ
´뷿
Ŷ
Ļ£չʾƷ
ɫȴһ±ˡ
ǰһ޴ĳˮˮ棬ªģȻаŤǿ֫״Բ·ŵȺǵĶ֮֫Ȼз첹ĺۼǲߣһķ
ʲô
ˮرԵм֪˶ãӷײ԰׵ǵĹͷ֫پѹһ𣬷·ǽ֮ѹʵµûһ˿һķ϶
ʲôʶʡ
֮ǰͼѪŶⱿ㲻ãһһѩ˰ɣЦ˿
ëȻ
ˣȷʧ٣߻ħڷ̫δϡ
죬֪ȥ
ôϲҵĴƷ?ȻЩСţ֮...ѽһһΰƷŶŮ˵
ʲôʶʡ
˲Ҫ֪˵
֪ϵо㤣ɵһʱ˷Ӧ
Ѫ֮
ͬɽÿ˶ӵЩǧٹ֣໥ƣศɣɵḶ́Ҳڽǿ׳Ḷ́޳ϵķ֮һǬλ
磬֮أԶԶǡʶ
ȥеĴ˵⣬λ깬Ѫ֮ߵƵ
깬ָʻ
ԲڵѪڵ֮±ɱҪ˵ơ
̫ˡ
֮ǰѷ
˵óŶЩҵƷҲǡ
һЦָ赭дػգ֡áΡ񡪡ϣ
һ˲䡣
ָ֮һм϶ɲֺϿڼѹһĽҺǼ¼һеҲݵӡһ޷ֿ!
һ㷴Ӧ
ӵն۾
û۾ټһ˲䣬۾Ѫͽһ𣬲ֱ˴ˡ
½ӷ׵ʬһ𣬴Ѫϵİ˵Ѫ֮ӵѽƯء
ѩ֮¡
еϣǵ鸴ƽ·֪һУʱǻһڴŪһĶ̵ѣ̵ѵ˰ˣΪٺʲ
ѩ
ڸѩݼϣңԶк߳Ŷ˵ĸҥɫȹһѪҲûմϣ޺Ŀɰ
ʱ?䵽ߡ
š...
Ψһ¡
ǬԤѱ˰֮ʽҪλʱߣλߵźڱħ֮Уѱ½ҵһھ֮ϵĹΪ˵ִĹȡľǣһĹĹ֮С
⡣
һλƾߡ
˳ɱ˶Է͹˶Էǿ
һսþֶҲδȡʤʱȣֻ÷Ǿˣ˶εѡһ߾ʱĽ
ڻ
Ĺ֮У޷ʹǿֶΡֺɱ似ͬͣûĲɱʤ
ʧΨһʵһΡ
һӮġ
ҡ˫ȣ˵ֽŶ˵һλ֮УңԶ᲻ɱꡣ
¡ֹ
ˣ˵ЩˣȥɢϢƭ˹ڤѪɷȷǺõ󷨣̫ˡʮء΢΢ʧ
ûܵõֻܲٿؽѱ˰֮ʽʧõߵľ磬ֲĲ㣬ȷٻʽһʧ
ΨоܴѩԭǴҪٵǧ꣬ҿɲΪˡĵĹ֮ĶԹǧսɡ
˲ĻĹ֮
Ĵ²Сɫùĵġ
ȻĹ֮һ¡
깬˵ɷֻˡ
!նطϣ˵áз˻ˣǳɷˡ
Ϊô϶˾ȡ
ɷҵĸףҵʱ򣬷ҵĽĸ׵һµ˿ڣǣҵһʹֺĸ׺Ǹ˿ڡµһδһ˿Ǹ⡸ֺ棬ɷ˲жŮˡ
Ǽܣֻ֪
ʲô˲ ĳλӵж֮ĸ磬ʱּԼ
˸ѩϻ
Զӹķ䡣
ĳ漣ɫ
ԭķɫ̫䣬ղϲ
ɫɫ
ˣʽʼɣʽ֮δ׷̫ľ¹
±ָۣƽָԶ̫ɽķҲǱһߣk


376 ˮ
깬δκβ
ħ򹲴棬ʱ˭Ϊ棬깬ĵԶֹһλãһһȥǡ
˭ܼ̳л깬Ϊ깬ĹǸϲ
¿޿ֵɱˡ
ɱλĻ깬Ѫ֮ȡϣܿͽˡ
ͨɡںף죬Ʃ֮ںϳһɱǿ֮
֮ͬںϼпܻ죬СпܻһԾΪǿƩ֮Ϊ֮Ҳ߻ħķա
֮עɽǰ޵˼¡
ͬɽϡ٣ÿӤǴǬĶ͡
Ǭΰӻʹûоշɣǰ㶥أȴǾӨ͸ƻá
µǣֺϣǴ˵Ϊں϶ҡ
ʩչһҲǱ˸գ
һʱ
µŵ޹ͬаһĲҽǲʱ䡣
֮󣬺²̳аѱŰһϢǴǵڱɽľ壬ʬϵΡ
ûð
´ǳǳЩаһţ
޹һӰ˺ܶࡣ
еˣðĸ˵ء˼֮ʣпˡ
Ǹˡ
⋄£⋄£ϢˣҪϢ
ڴ£
⋄
λĵھŮѩĵ£Ϊ⋄
⋄־
ȥš
Ŵ򿪣һڿеģȭͷС֡
ż׳һĽ֫ԼһԼ׳Ƶĳ򣬵ԼǼ׳棬ΪӵǣӵУʷ֮
һλʷ٣壬¼ָĴС¡
˺ܶܶ꣬д޶ʷ飬൱ͬΪٵʷ֮ӵ߶ˣΩһֱɵڣصдɡ
һңûгɹ֮ǰ¾ʮ֮ͽʥѹ֮սɹ̴֮ʷ飬ƷȨ߱Űͳεе֮սʱؽ֮ͬ٣
ֺеʱǴʱߣûԷڵľҲԸһĳһгɹһڤڤеĵĺϷԡ
ҪЩѣͬǴһ³á
Сýִ̽ʲôϢˣ⋄²ʡ
ϯˣĺӡ
СýʷΪýɣʷ֮⣬żҲһЩﵱŸ룬Ϣͨ
Ŷԭϯ˰⋄ͷ
ǵϵľkᶨЩֱţҪģҹҹΰЩģܻС
ɷΪ˻ʮꡣ
ϯ˵Ļͺܺðء
⋄¶֮ɫ˸ָȶ˹⋄Ҫȥ̽ϯˡ
⋄ִķȹϵ˸Сɵĺɫᡣ
ɰ˭뵽ƵĴ
ϯ˲ᡣ
ɷ˺죬ɷ⋄֮һ˼ʮ꣬޶˵Ůӱ˷ȷɷ˾ʲôֱһ⋄йء
λ˶ŮЩĪļɵ
գ⋄ʱϯ˾͸е˲
Ǵ£̽˲٣⋄źۣŷȹλУصȴ
غĴڣϾ˳λѩĵλпܱҡ
֮Ѫһ³Զͨ˸ҡ㹻󣬻Կҩּǿϵ֫³
⋄֪ǰλĸ³Ǳڰյĵÿ궼Ҫһ˫ֽš
˶뿪֮⋄ϯˡ
ĸ׻𣿡⋄ʡ
ϯ˽ʵ
⋄һ˳صؿţ˵ţŮТ֮Ļ
ϯ˼ģο˼䡣
⋄Ĩᣬ׼õ͸ϯˣһöĶ
ϯ˱ƴǣ⋄Ϊ˼һ죬ʱֿ޵滨꣬޷ܾ
⋄֮󣬺䣬ϯĵͶЩֱΪ
ϯ˿λ֪ƯȻãҲԼˣɷ˵ķ飬⋄Ǹĺù
⋄뿪
ýڵ
д𣿡⋄ʡ
ддˣ¾𣿡ýͷдõĶݸ
⋄ùƳһۣ֮ʮ꣬ʮ֮öѻ˳ǰĴԾģϯȭɽĽȻͨ飬ȭɽĽǴ治֮ϯҲ϶Ϊͬı֮λΡ
պϡ⋄
¾ﲻãľͺˡýĵ
ˣǼˡ⋄˵
⋄Ӳϯ˵ĺвʲôֻ뿴ׯϯ˹Ľűߣ˵ĺͻСŹĳ
ϲŮ˿ޣƯŮ˿ޡ
˶ѡ
ꡭĪ˵꣬Ǽ£дˡýЦⰻȻ
ý֮ʱϲδдʷδ⋄ΪŮ˶ҲʺȰ
˵ֻýɵİˣᵱ档
ãƵԤý˽д˼ٷݣʱķɶˣͽóװ֪֮˶ĤݣӶȡ档
֮
ʽʼ
ʽڶࡣ
ƺƵȺסݺ⋄Ǽ۵Ǹ
˵ʽ󣬾һӺһ߹Ȼѡһߣһ޾ǻľߣ߽֮һ̤ѩԭԻĹ֮֡
עʷᡣ
ʼţһսʷôǸһ
Ȼղμʽ֮ӶƵͷ
˺ХϯС
ʽʼ
Ϫվڸߴȥ·˳ӿȺ鼤ܡ
һҹ֮ɺ԰ǧδ£ҹСٰ̾Ļ綯ܴڶΪĳٻаʽǵ´ӸɿݵףһͬҪ˵ˡ̴̾˿
С統Ȼʲôаʽӵĸɺ̫죬СԼɣǲ䴥һλδ֪顣
Ľʦ¡
˯֮ǰ¶ģ˯һʱҪ͵͵Сӳ濵߽ϪӲϹˡ
ʱˡ
͵ô𡭡аһʱħĴڣ͵͵ʱ䣡
ʮڵԴͷǸɺԣ㼸ʮǡӳ˼
ǡ
̴ף˵ǱҵӸɿݵԭ򣬲롣
޽ѩɽĴӵȷԴ޽ѩɽ𣿡Ϫʡ
Ҳ֪
̴ҡҡͷ˵ʱҲԹҪԽƬ֣֮ϧʧˡ

Ƭɭֺܹ죬һƬ֮أǧٹֵĿ飬ʧܵĻɭֱ֣ҹôҲ߲ͷ
ʦ㶼ûͨ𡭡С̸ӵǣʣƬ֮ɭĿԹȥô
ԣʦ˿϶Ļش𣺡Ǵʦ־ִƬѩɽ
ʦ֣
ʦһͬȥʶ֮ȥˣδ顣
ţѩɽҵǣǴʦȥʱѩδܾһӳʱķ̴¶ź֮ɫɺȻ䣬ֲ֪뵽ʲô۾ʱ
ˣ
̴ȭƣ̵Ǹ
æȥ
̴һʯ¥ʼ䵹
ʱ̴֮ҵҪҵĶ
ɫԲʯͷ
ⲻǼ򵥵ʯͷ̴Ҳûйܣֻ˵ǿ
̴ʯͷһһҰڿ
ʯͷӦһĺڰĻĻֳ︡棬ģģһѩͬʱХ
⻭ǡϪ۾ۡ
޽ѩɽĻ档
̴˵ͬʯǶʮʱμƿɽƷն뽱ĸ龵ƣϡ档
ʦҪ֮ɭʱ̴һͬʯϣִѩɽ֮󣬿úѩɽĻͶӰ
ѩˡ
ȥϰ꣬ѩɽͬʯ漣¶˵棬ó
æչȥϣҵһЩ
ϪģĻȫעؿ
̴רעͬʱһ˵Ļ潥
̴ϣԿʲôõĶ˭ҲûԤϵͬʯеĻױȵĳײǵߣ
һˣˣ˵ûκŮ٣kľԣͬʱkҲΪ޴ľ޴󣬵kվʱ߾Խһѩɽ
ʱ˿̣صľڳ̰ˮˮڵk촽۳һ͵СһĻδ̫ã΢΢Ųǡͬʯ˸顣


377 ֮
֮ء
Ļɭ֮һ
˵ͳεԶʱϵ෱࣬оˣо飬㣬ѩ֡Ǻܶ඼Ǳǿ壬ڴǰһʱͷӦǳѵҴ֮һĽʦվڻ֮ǰ˵
Ľ㶮ĺöࡣС̾
ǵȻҿǡ
ڱ㶮ҲࡣϪĽʦԴޡ
ĽʦһۣȴҲմûбԼݡ
֮־ǰ
ĲľŤŷĿ֦Ϸӣ·һ˫˫˺֣Ƭή޴ľӳصӰ
ƮеĻʱʱйֽд
̴ʦվǰ档
һ͵ʦ˵ƻ𣿡
һͷ
ͬǼ˴Ӹɿݵףһͷɽľˣ˶أĵǰͬǩ
۾ôǿǶȥֹΪǵмʮ
ʦҲûҪɱͷļƻֽȥ˵е޽֮õkȥˮ
̴Ծ֮֡
Ϫ˴Ӻϡ
ֵǣһ֣֮ϪͿ̴ʦˡ
ʦȥˣϪʡ
С¶ֵɫʦǰѽ㿴𣿡
ǰ棿Ϫһ
Сǲ˵ǰӰûСĽʦҲ˵
ֵС̻ˣæӳ濣ʣ㿴õ𣿡
ܿһӰӣģӳش
˾ɲ̴ȴǼֲ֣˵Ƭֻܿѡ
СȻ
ϪĽʦ̴ʦ㲢̫ϤҲ֮С
̴ͬĻ䵽˵ĶҲ߽ͬ
ʲô˵Ľʦ
ĽʦĻ̴Ҳ壬СĽʦ˵ʲôСʵشָָ֮Ľʦڵķλʦ㣬
һ̣ĽʦԴһǰ
С̣㡭Ľʦһա
ʦ㣬˵㻵С̵
Ľʦ
Ϫӳ濣һ·ϣ٣дɫ
ʲôϪס֣ʡ
ûʲôֻЩġӳ˵
⻰Сˣ˵Ľ𾳶ģ㵣ĸʲô
׺̣ǲǱѽǰСȥˣĽʦʡ
С̱ƭ˰С˵

Ľʦ龵£֪ԹԱ졣
ԾŨ
֮ǳƻ
һȺּ࣬ţóӷĽһһĵȡ
ϸһƣǵȣһһ߳ѿฯʬ
ϪŮǴ֮ʱһ̧ͷԲ۾ǡ
ʵ
ҽţһӵϣƺҪסŮǵĲǵԽ
̴һĨ
ȷ׷أѳСɽ
ͷĻ̴ܱһ
ʲôʲô̴ʡ
ܵѾռЩߣȻֳܻ˵
ܣ
̴ü
ܽظ̴˴ʷ
ԭЩһڻɭֵ壬ɱ飬ﷱʢﵽǧ
һ֮أССǧսٽų塢塢Ľʮǵ֮¸ǽΰ֮ͳЧߣɭֵܣܿȵؽţöĤ
̴һ֮ǰǰˡ
Ҳû뵽Ƭɭ﷢ô¡
ʲôĽʦŵԵĸʬʡ
֮ܺĵظ˽𣺡ֲ壬֮ĸΪܣƬ֮Ҫ˺Ƭͳ磬ЩԾ
ȻЩʬ·ں
Ǵܴľ֮ȻȫܾͿȥ磡ҽţһΨҶǡ
ɱôܣ㲻£̴ʡ
ܲ£ЩߣᱻԵģܴС
̴һ¡
εڵأ֪
̴ǰȥ
ûпţĻ֣֮ȷΪȺܵĹȣǾ۾Ƭɭ˷䳲㸴ӵĵ¥סլٲȻǷٵ
Ƕǵı뿪ǵܿͻᱻɱġĽʦ̾˿˵һȺ֮ܡ
γֲǾ֮أС̷ʡ
൱ȻǡĽʦư
̴Ѱ뿪ֵ֮İ취˳Ⱥ֮жת˼Ȧ
ȺǶھſȵִţ˾֮⣬˺ְܶܶ취ƩڴڿӣڵزƩԻѪΪ֮ܿš
ǵİ취Ǵ޴ϪòϣһȺ
ȺܵһƬֺ
򹬵ܡʮ˾ܣʮ취ܣʮλ޺ܣȺ֮򹬵ƿ
̴ȥ
һͷʮɸߵĺɫܣϺƣô򷺰ףͷ϶ڣ븹ϹĶ
ɡʡ
̴ס
ϪͷܣͷһݣΪνĳưһǹħȻ˶͹λ
ǿǿɲ⡣
뿪𣿡ʡ
֪ô뿪̴ʡ
ȻƬɭֵ֪뿪·˵
ǶڷѾ˼ؾ̴˵
ǧֻܣܵҵ˵ҺкܶôǿĹ뿪Ƭɭ֣ҲӮùǡ
̴ü
û뵽ͷô
뿪Ҫʲô̴ʡ
ÿһ֫壬һߡ
˵ţ³ͷͷϹ˸ָ֫塣Щֵ֮µġ
쿪
̴ҡҡͷĻе
ǹأĹأزܱƣһǧһҲܱơ
񷢳ϵ״ҪƻĹأǧȺУ
һʱ䣬ͣš
ɭϿջۣγһž޴棬׵ɭȻʣܵ۾ϵĽɫ
չֳ˿ѷɫ̴
ȺǸܵŭ뱬룬죺
زƣǧ겻ƣܣܡ
ǿѹͷߡ
ǿ̴ҲûóȻضƺѰ㡣
ʦСģĽʦȻ󺰡
̴ΪͻȻϮ
ˡ
һֱ̣һֻľƲ̤£ֱϣɲ⽴ɣֺҲھ֮º޵ֿ֮оסһͬȳ࣡
İҵһ
粻ܡ
ʲôСʡ
ؼ䴣ľ˲ľս
ˣǾĽʦڣжϡ
ϷͷɽƶľƺҲʶԼȵʲôˣk˫ְͷ­ء
ҲӰ㱻ˣǼصũܣϣ˵Ұŷռݣ
˶û뵽޽ѩɽľڱˮ֮󣬾ķˣ
ֲһţҪֻ۵ϡ
ϪӦܿ죬Ľʦӳ濵֣žһŴķһݡ
̴Сһߡ
۾磬̴ֻйоأ֮ԲȥԶԣȾǰܣѡ
Ҳע⵽ǡ
kǷʲôȤ̧ľ㣬Ŵصͷ¡
ʲôһ壬ʲô֮أʲô֮ɭһеھԵǰǿɱ˺İֽ̤֮֮һнԳ촷ۡ
ƶĿУϪƾŽ֮š
ǿҲмޣٵ쫷֮Ҳʸͣ
ϪųӳĽʦú󱳵ֵɳʯϯв壬ıҲѪۡ
ϪȥУûС̴Ӱ˼С̵֣ҲδܵõӦ
ʦǱӣȥС̡Ϫ˵
Ҫ
Ľʦܾӳȴεס
Сġ
ӳû˵κν֮ʣ׵
ϪԾ˺Ŀ
ʲôѽһȥ̫ΣˣĽʦ˳ӳ濵ŭ
ԱҸΣաӳע۾˵
㲻ңĽʦʡ
𾳵Ѿͷýô㣿ӳ濷ʡ

ĽʦĬƬ̣ȻߣұװһѰŮദ˭֪ȴ۸Ҳװȥˣ㣬˵ʵɣʵ

ӳ濸Ľʦ෴ķȥ
ǲ԰׵־ǾʱΨһʶĽʦ󺰣ȥ׷ϪԸ֤
ӳŮ֫ڼϣź̲ס۵ϳ˼ƣɤ𳳡

Ϫǿеĺ
ÿһ£춯ص죬쫷磬з벻壬ҲҪλˡ
ھУһֻеӡ
ԶǿһֻеҲһ׳ʧȥġ
˷˶ֻӡ׷ɱ
kתͷݵ顣
̴С̡
̴ļƻǻѩɽĵ߶սͨսߵǣһ㽫ӳԭȻᶯþݴ󽣣и棬þ˶֮С
ʧˡ

õkͻƻִ֣֮ǻû¾Ҫ˴ز̤ˣʱеĳǳض
ĺǣһҪصĺǣҵ߱ֻǲдƷ˵á̴С̣һҪһȥ
˵ʦ㾳ߣôܻС̿οһĺǡ
ʱʦܾġ̴˵
СʦȻͳȥʶʲôŤͷȥ
Ϸ
˸壬ſ˾޴ƣڵλץ˹
ץ档
С̻δӦ̴Ѱסֱ
ߣʦһơ
Ҫ
С̾Ŵ󺰣ͫɢǿ־塣
ץ
ʦһƵ裬
飬װ˲串ȫֳֻе󽣣ҪһԣһԼȫһܲƬ̡
ּסʱԼ뷨ɵġͬ߱Ĺһɡ
ǰֽƬǩһҲ˵ıǣֵסʳߵ
Ѿ뵽Լˡ
治İ
̴޺޵ţԺ۵һ
ɾ˵ûк£
kĿ⡣
Զ
Ϫվڵϣ߸߾ֱۣϣһֽɫĹ⡣
⻪Ȼ
ʥʱĽ⣬ǰʼû취ȫʱ˿̣СʦһߣǱܱɲǼӵ˵
һ丸յĹ¡
ƺǿѨ硣
̫ʱ˵Ŀ̱
k޵УŭХ
ٲŮӣֱӳϪȥ
Ϫתܡ
ܵùˡ
ԭǰһжϵСС֣ڼ̫һ𣬵kڶŭȭͷ˶
޾Ļȭۡ
߸߾һȭϣƺ𤸽һƬ
Ϫھ˵ȭͷԵޱС
ӳңңؿһĻͫԤеһȭȥԴõ档

ӳ濵ĶϣһĿȥĽʦ˪ͫŲ԰׵Ĺ⣬ΪҲ
㵽˭
ӳ濾ȫȻˡ
Ľʦ˵


378 Ů뺣
԰֮ͫڷȹɾ
ӳϵ񣬵ɽʱĽʦҲйƵ״̬ʱλСʦôĺ޻֮
ΪĳѪδʡ
ֱڣȻѣλƽ۸İСѾͷصĹ
һ
ĽʦŲ԰׹ͫƺԤʾŸ
ᱻն
һ˲䡣
Թᴩصһȭ¡
ɫ׶ȭƣȭ֮£ľ۶ϡ˺ϪļޣѹգƺҪٶѹƽʵ
ȭ
صһȭ
ȭ䣡
ȭ⺣Хǽ𣬺ХŽһдݻ٣ɴȴûԤãΪȭͷ֮ʼոһߡĽʦһߡ
֪ʱϪǰ
ôûôֻʣôˣĽʦ۸߾٣סһȭ
ָѹһ
ȭƽӴ֮
˵ֱߡ
˳ʹء
мһĻܶʧɫ
˵Ӱգ˵Ŀⶼ۽Ľʦϡ
̫ŵͫ㣬㾹Ȼǡ
̴ĳеĹԤԣӦûϵߣȻ޷ȷϹʱһλ
С̵Ѫ֪ʲôҲ궯
Ľ㡭ѩŮῪڣƮҡ
ûԻۣǣŮģû˱
ҲΨؾȫһȭ
ܵӣͬ˱ܵŭ𣬵kվ֮䣬ͷƲ㣬Ųȷ棬׵ڵkżŵkʷʫڻһĻΰľٶȻƵֱۣĽʦȭ
־ĥ𡣡Ľʦૡ
Ҳųȭ
ɽ볾ײһ
ɽҡĺˡ
ӱŭĺУkֱѶδ飬֮ٶk˻ţĿ˫ѹ
Ȼ־ѣôأĽʦ΢
ϥѹһԾ
Ůλߣֱϣھǰ֮ͣһ£ɳһƴ˾˵ĶͷԴ˶Ѱ죬kʹţĽˮŻ³һɹйɺ
ˮŭּ䱼ߡ
Ϫ»𽣾֮Ⱥҵ˳ӳС̣ץסǵ֣뿪ƬΣ֮ء
ʦ㣬ร̴ʱϪ˵
ûĵĶ̴Ҫ̲סһ䡣
ǰվ̱֮ˮû
Ⱥںˮеļˮ˻֮ɭ½̫ã˻˴Ƭ
ϪӳС̴ԶƬս
ĽǡСԶ׵Ļ棬ʡ
Сʦԭôѽ
ӳͬп˵ǰСʦô۸ԭڼٰ޴𡣡
Ҫ롣Ϫ˵
ǡ
ϲ۸ĸоɡϪ˵
ԭĽ㻹ãС̲졣
Ϫûжԡ
ȥ
֮ս졣
ͷ˯˲֪ľˣںȹŮȭ½ڽڰˡ
˵kŭ
ⲻѰŭŭʵġһе棬֮ȼ
ĺĻɫɭ֣˵У̫ʮڴκ󣬻׹վ¡ڻ𺣺ҹԤеĩ龰֮һ
һĻǰݡ
ھ˵ŭУպͭ飬ռ䶼ʼŤŵĺһƬƬƮ䡣
ĩ֮У˵ɫҲű仯
kǱ˷֮ˣּȡ̵ĺˮֵ̫֮ĺˣţ׵˵k壬kҲһ׳أ
Ǿ˵ĸ̬ھյս֪жǿа񱻵kͽֳ󺣣˺Ƭ
̬޷Ľʦֺ
Ưؼ顣
ҲԵͳߡ
Եͬһͬǰ
ŭ㡣
ǵkһθı
д
˵˹ӵĺɫһĽҲ㣬ֻ۾϶Ϊһͫ⽡˶ĺҲ˸߸ߵ·ֱҪͬʱkҲͣʹѩɽĵkƺҪʮٱ
ˣչ״̬ʱ򣬽޵аɡĽʦ˵
һָ졣
Ƽ
kϧնϣ©ήkڵϣ˫ֱͷʹİ
Ľʦڵküǰ
޽ѩɽ߰ɣҪʱһٶȽ㻽ѡ
ĽʦĻ͸بŵĴȱ̧֣ڷƮüĵָǻԡ
˵İԽԽС
ۿž˾Ҫͫױϡ
Ľʦŵһ˿
ңԶĺԶ
Ժǰ
ˡ
óߵĵk͵kվ泯
ĽʦҲ
ôѹֻڽѹĽʦĨȥͷһ˿ʡ
ʽҲеһ˿֡
ʽѾʼ
Ĳдֹͷ׻ѵľ뿪
Ľʦۡ

ǳɽڱ
Ľʦڱԭϣճ
һʶ֤ԼսһԵġС㡯ͬˡ
ϲ𣿡Сʡ
ϲȻϲĽʦžİˣ˵뾴ηȻصͷ˵ϧֻ꼻һ֣Ⱦ֮󣬳СϪ۸ҡء
Сû˵
Ľʦʾɹѡʾ˵棬ҸҳԼǲ԰־°ڵɾ˳ЦҪңҲñģӮħŮŮˣʣµľͽϪȥʰɡ
С㻹ǲ˵
ôСô˰ҪǻһЩı飬˶ֲ˭˭ĽʦȥһԵС㣬ȴûҡ
Ҫ𡣡Сʡ
Ҹով˵ĺ˰Ľʦ˫ֲ
Сתͷ泯
ԼһģһԼĽʦеһ˿֣·ܿҪǰŮ˸׶ᡣ
Сͬܰף췴İף⸱ƤƿտҲûʣһѪ
֪Ϊβ𣿡Сʡ
ΪûƿǣĽʦԼĻش֪֮ͦġ

Сҡף͸һΪֻЩˣҪʱ̣Ѷˡ
ٴɽҲڿյʱƾõҲһ̣׺ɣҲ޷ֿµĥ
ҲûˣСһľĹܼңλܼŮÿһѣС㶼Ҫһ
ԭĽʦȻ֮ʣʦͳ֮ʱΪҲҪҰǲǺ˷𣿡
ϵĿС˵
Ľʦͷ벻µһŴ˼ҵС㣬¼ҵ䣬ҲҪάһ˿档
֮С㾲Ĭãٶȿڣ˵ĻȴЩĪһ·Ҳ̫ƽ
һ·ҪȥĽʦʡ
С˵

Ľʦ˵֮жţʣ𣿡
ҲûлȥˡСƽ˵һҪȥ࣬ҲŽ⿪ʱܡֻڵ㡭
С´Ľʦ
ĮĲһ۷ľʱġ
ʵ۶ɱģ˭ңĽʦͦظ˵
Сû˵ʲôֻǵ³֣Ǻá
ãʲôѽĽʦ֪Ҫʲô

ٶѺûгܣŸȥ
Ľʦûȥ׷
Ϫǰ
ߡĽʦ֡
ȥϪʡ
ٷϻ
Ľʦһץס֣Լߡ
ţֽС̡
ҲߡĽʦ˵
Ŷ
СĬĬС֡
أӳʡ
㲻ȥĽʦ˵Ҫȥĵط߲ܽ롣
ӳӣɫǿ
㣬ԣҲҪҪ£һ㲻ǵᡣĽʦҡףͫв԰֮ɫδʣȴɳƺΪ㡣
ʲô£ӳʡ
ΪõĽɣȻ󡭡ѰףµڶõĽɡĽʦ˵ǿʱĹؼ
ף
ӳû뵽ĽʦἰǸСܲѾͷ
Ҫ߶ãӳʡ
Ҳ֪Ľʦ˵һݻ壬´Ҫӭӵģİҡ
ĽʦϪ˵ҴߣһҲ޳ɴ
ӳͬϪ
ǳˣ˾ԶˣɽʹҲ޷ֿϪ˵
ֻ˵ӳҡ΢ԹҳţȴûϹڿΣܹء
ҾʦԶͽܡ
ϪĽʦ֣ץס˳ӳ濵ļؽλȹƿϣΰס֮˫Լ֫֫סķɴ
ӳƺҪ˵ʲôϪǵ̫Ϣ򰵶ɼ䣬еĻﶼԵĺ
СĽʦɫ졣
̴ĬĬͷ
ãӳ濴Ϣɿ𽿴ʪһƬҲΪϢ
ٴζ֮ʱӵ۾ȴʪһƬ

ӳ濽ҧ۴˵
Ϫס
ˣȥ˾ҪִˡĽʦ˵ţסϪ˵֮Ůʧ
ϡĻӳӳ濵ǰʹȥ

Ľʦ˾˵ıϡ
ź˼
λŮվڼϼĿԶĿѩɽƽ
һΣ˸ûע⵽䵽ļϣĿ꼫Ϊһֻ
Ϫ£С̵·С̶ԼϥĴȹӡ
ĽʦͫеĲ԰֮ɫδȥ
˫ָңȺɽȻɫ͸һ˿
ѩɽӡ
Ǵ˵е޽ѩɽ
ѩɽۣ֮̾һϵĹƣ󷽵ĴǱն룬һ벻֪ȥ˺δ
봫˵ͬǣ޽ѩɽûʲôŮţֻʱ䳤Ļ
Ҳĸ׺ӵķԴ֮ء
˴Ⱥɽ߹
Ĵѩкƻֺ꣬ѩһǳһŵذ棬ʱʱ֡
Ľʦû˵
˶û˵
֮ģΨкƵ硣
޽ѩɽб߽硣
߽Ǳ
ı渲Ǽı棬һȥããһƬְ͸ŴϸУ絶һҲβɾ
˽Ųϱ档
治ظƣkǰţԽԽڲظȻѣ˵뺣Уȴûбû
kźˮԶȥ
ˡĽʦ˵
˵֮۾еĲ԰֮ɫˮȥ
ŮһƮƮط
Ϫס
ֲ֪˶á
Ľʦ׵˯շ
ѣ˯죬Ĺȵһʱ䲻ʲôܣʣѽǣºô


379 籩
Ľʦھͷ­ϣң
һƶĹµԶǸƶıУƺƵشһưɫ
Сھ˵ļϣǩǩϲ鷺׵㣬ȼգƤ佹ζһͬ˳
С̿㣬ӯԾҲ˾ɽҰͷ
Ľ㣬㡣С˵
Ľ㵭Ƴ⽿СŮһۣ˵áС㡣
С̶һ˵˾䡮ҪˣԺ󣬲ҧסȥһֻɫСè
ѾͷĽʦάֲסǷ侲յ㻹ң
С̵Զ
Ľʦ׷˹ȥ
λŮʱϪڴ˿ƾʥķţ˿ڲƽʵ;
ġ
һŽɫȼ
Ϫʶ๴һì״ǽı˳ìУ󺣡
˻֮ʱѻصġ
Ϫ
СĽʦ߳ͬʱԭλСѾͷ˽˸
һα;
ʹŮԾ֮ΪۣʻԶ
Ϫűĺ棬ܻСããԶط겻֪ա
׷ֺСĽʦҲ
һͬھ˵ļϣżͣ󺣣һһߴһʱ֮С̵¨㣬Ľʦǿһ
ԴȱΪĽʦ˵
С̽ѩ׵ĳβͦεţΪУɱ㡢ȥۡƸһǳɣƳĽʦһۣʡáĽ㣬Ϊ֮ǰǰɵģĴ𣿡
ΪЩСѾͷദɡĽʦ˵
ģ
ȻʩչʵзƱɫʧ!
Ľʦ߾ֱۣд˱뽾·֮䣬ûбΰľ
ѵ
Ľʦ䣬𣬵䣬ƾ£˹ٲȻҪ³ɱꡣ
С̾ԣĽԭĲֻûʩչ𣬿ɵС̵ͷʱȴĽʦ͵һͷĻܵ˾š
ǸҡĽʦ֧֧ᣬ֪˵ʲô
СԴ˻˵á¡


¶轵ˮмű⡣
ϪӺһĽʦϡ
䣬ʱз籩٣СЩϪ˵
ôֻСǲǲСˣĽʦۣǵмûʡ
Ϊ㾳̫ˡСϪشˡ
Ľʦѩд䲻ڽһǩѩŮĬĬ졣
иӰգ뷽춼ʥĻᣬͻŵûܰסᣬǲѽ
Ϫס§˻
ĽʦߺȥߵСֻ̣ץøС̷ǵûн⣬ֽŲ߶ŪĽʦͷѹøͣСȴ̧ףϪ͵͵Ľʦװ֪
ϹȻƹܣŻѩ񱩵ûþͷˡ
ںбڣǧԶȥһ£졣
ĽʦŹ磬ֻһ¡
Զʺ繰Űա
ǴӲʺ߹
СٶȽõݵϡ
ĽʦӹССڳţһλãʼδ;ڴ
תĺɫ١
˲Ŷһͬ䡣
Ϧź½筺ɫĹ⽫һƬȼӿ˷ûǽɽڵó
˭˯
ܰůɫնʧǶӳյĴϣĽʦСϪǰһͬʣŵͺҹɫա
ĽʦɫƫףСɫ΢䡣
ϪѲǵ¶֪ˣ侲طʡáǽ˭˯
СĽʦһ㶣λŮһۣ˭Ҳûش
ݵĳĬ֮Сȿڣһ˵
Ľ㣬ҪϲøˡĽ»ʲô¶ûȱңʵźǾͶɡ
ҲŲҪ˭ϣѽСãһǸС̰ɣС壬ȷҪú̲һˡĽʦ˫۱أס
㡭
Сü侲湻ˣĽ㣬ڵʱװá
סڣʱ£Ľʦȥ͡
С̱ĽʦŴƵڵء
λŮδ͵ŤСոӸǿռϷ磬Ľʦѹ£İգ㡣
Ϫʱ죬һͬ˯顣
ȴʧˡ
СĽʦһͬƿףȻԾɫŮţӵߡ
εЦЦҲδԣڸ󣬶һǰͷ嫺ҹɫ
ԼĪʱ߶һλŮӰ
СߣȹѩȥЬߣϸ⻬ȹţͷϪļϡ
ϪͷһĽʦ
Ľʦ壬бŸС͵͵ȥͷ۵ĺ촽ߣŮ߽ƮС̺
ϪС̡
С˸ƣֱסĲٶϡ
С¾ĽʦҲûֵ̫£ֻñ̵ĴС˸飬ȻߺʵĻߡ
ĽʦʱС˯ߡ
С̣ɫòǲҹû˯ѽĽʦеʡ
ǰҹĽһֱΣŪҺöΡСί˵
ĽʦĻھΣӴȡصĵҩݸС̣˵Ҫ
Сижƭæҩ˻ȥ֮ſ˫ۣӵĽʦ㷢˵áɵѾͷ
Ľʦ䲻֪С̴˾ΪΣȴϰԻؼһáɵ
Ƭ֮صıûбǹȾɫɫĺ⼸죬˼󺣶е
ǼɫſǵصطɹϿգһæǨ࣬ҲϸСУǶصĺǱˮʳҹʱ򣬺ﻹ˵·Ⱥӵĸ質
ÿĺɫʱྨھԣƺλ˵ǵ
ŸľȺĽʦʱᷢ̾Ʃ˿̣ҵСϪпԹŮȥι㡣
ȻǴ󺣵ļڵʱ򣬴ٶ¶ֲݡ
ֱ֪쫷ںγɣź嫵ˣڱϮݿ࣬ɲ⡣
һӽĽʦϵ̱糶ȥϡ
ҲʧȥϪץֱۣѱߡ
籩Х
˳ŷ籩ȥƺûй˼Ů

췢ŮӺˮһͷŷƽ˾Ϥ棬ȴ¶֮ɫ
ôô˾ĺѩ⡣
ǰ¶ģҪصǸ磬׽˾ĺ˽һС
ѻ٣ȥһ·ֻʣһ
·ˡ
һؽ붫֮׵ķӡ֮ɵӾڳʱǰȴǶʮΣȡİ취ûκθı䡣
ӡ֪˭۸ˣͨһ·!
ֹԼ뿪𡭡
˾ĺѩ󲻽⡣
ûмĳԣǿʼ˼Բߡ
ͨһ·ֻô
˾ĺѩ˼ڤһȴһ¡
һ֮ʼûȥ֮!
˾ĹѩѲǵǸˣβֻһβŮˣʵɳǣΪ˶òֱɱ˶ͭŵͭޡ
һȥʱ߹ֱͨģء
Ǹȥˡ
˾ĺѩٶ̤˱֮·
ִ֮˶ǡ
˾ĺѩվڲйѩۣ֮ĵϵĳǳأβƮҡƵƻ
һս֮ױԵΪ
˾ĺѩ߹
βڱѩеаѲĶ֣ͨԽųǣ֮ͭǰ
ѳͭ
˾ĺѩƿȳ˲֪Ĵš
ͭŷص
ޱߵĺڰѹ
ܲУֿɵá
˾ĺѩһĨԥ֮ʰ㣬˽ȥ
ԭΪпֲ֮޻ĻأʲôҲûУֻһΨһصҲֻǳ
ܳܳ
ţ޵׶ȷʵڵġ
˾ĺѩ׹
׹ĵһ죬˾ĺѩģ׹ĵڶ죬˾ĺѩʼڣ׹ĵ죬˾ĺѩ֣ҲûãѾûа취ȥˣֻܼ׹ֹ׹ȷʱִյ㡣
׹˵һ
Ϊģĳġ
ִײʱѲ֪˶졣
ǿ˾ĺѩҲе˼ʡ
ȥûִģڵģĲ롣
˵Ĵ֮⣬˵ǵһ޴壬籡ҽѹһһĻɽ֤
գ˵ݵ˾ĺѩ֪еĲ붼Ǵġ
ǰܼѹһɫ״һͬ۳һһ˶ĳ̥Ҳһֻص׵ĸ֮ͫǵģ˾ĺѩ֪ǴԣıһʣŵʲŴԵ!
ģһ޴ޱȵĴ!
˼
......
ôķ籩ԿϪô찡
Ľʦſڣ壬̴ۡ
СͬϪɫ
ϵķ籩Զ½ϵĸΪͣⳡ籩ǵ˲˼ĵز
£а취Ϫɫ򶨡
ʲô취òҪԼ׼籩֮ƽϢ󺣵ŭ?ǰһ£аֻŮӰĽʦļٵʡ
ţǾͰ׼ˡϪ˵
......
ĽʦҪϪȴһץס󣬽ؿڣĽʦſϣѹöá
Ϫһý籩ƺţһ߼˾ʥĽ档
ıǹ⣬ܷ籩Ӱ죬ֱ籡γһԲεĽɫ֡
޷ɢ籩Ըı˵м
Ȼһֻľګǰľ˿֮ɫ̱ˣkǰҪ׷ֽա
ϪԦֽգת򣬳ƫ籩λá
ҲתΣǸȥ
һĻС̻ͯꡣ
Сʱץһͷ¿Ϊѱͷ¿Լǰ˸ܲȥ׷ǣͷ¿Ϊ׷ԶҲ׷ĺܲ
̫ھ˶ԣ¿ĺܲ
kŽտ񱼣ص˺˿ˣ籩еķȥ
ȻĽʦ̾
ҴôϪʡ
ĽʦƳƳ죬˵˿汿
ϪĽʦȹĺ죬ӸС̡
СһѽȹŮס
ѽĽʦҧС
ϪСһۣ˵ִмҷ
Сһݸá֮Ŷ
ҷ?ʲôҷѽ?ſҡĽʦ񣬲
С˽ִ
˿ų˷籩
Ϫһᡣ
е֮ɫȴδʡ
֪ΪΣһָоⳡ籩Ϊġ


380 Ư֮;
쫷ɨɫĺ棬ѩƵϯķ۷Զȥ
ĽʦۣſڵϣҪܷ˵ϮҪСİƣϴ̾㾻֮ʱźɫȹ˫ڵϡ
ĽʦĬĬؿСϪıӰѹҧгݵ̫
룬Լ̶ֻѣ֮ҪֱͦˣȻԼСѾͷ۸ˣ
ţʲôСȴ䰵΢תȶĽʦ䷢ʡ
ۣۡšոջ־Ҫֱͦ˵Ľʦһ»֧֧һһĴȣѿڶ
С̳Ĭ˻˫ֲλΣҲС
籩ƽϢ̫Ӷ
֪ΪΣʵ̫ӶģkΨϪľʥ֪ǿң·ǵkԭ
嫺УϪΪ֮еʱĽʦ˵㡣
εĺ棬ɬĺ磬Ǳں֮µ㣬ڹӴˮʱû֪ܵʲôδ֪̺ڴ˷ܡ
С̱ϥߣ½ɺ塢࣬˼
һͲáĽʦдʡ
ԡСù͡
С׸͡
ʱˮ淺޴һ
ˮ޴ľСϸͳչԾϿգѩ׵ĶƤϾˮ
ֱС̽ͷĽʦûܴĿ״̬߳
ôСǰ˻Ρ
ĽʦգգۣʣϪɣ
С˫۱أؿһʮָһٶȳĽʦ˹ȥſң⻵ѾͷҪʲôѽĽʦ
ҪѡС˵
λŮٶŤһ𣬽õĴֲᶯҲ˴ΪңĽʦС̻סԷ˭Ҳɿֲ֮ʣһӰסǡ
λŮϪӸµͬʱʣҪʲô
˵̵ְĹ𣿡Ϫʡ
СĽʦһͬſھ˵ͷ
ĽʦС⺦˲ǳѩŮˣɰᵽƮ̲֮ס˹ȥߣӳ顣
ſ㿴̫¡
ıӰϦúܳתһҹ
ϡ
СȥĽʦ
Ľʦ˫ۻأ˵ΪҲ֪ʲô
СһѵԼϪ͵±ˣĽĲУ֪һֱġ
ʲôССʡ
ĽʦĶߣС˵Сʵ˯Ϊӱ̢ģ԰ɣ
СԶԡ
ĽʦĬϣ󷽵óһλģ˵С˯ɣĺˣɱˡ
ţáСǣһЦ˽ȥ
ҹʼʩϪߡϪ§ŻεѩŮЦ˵ҪʦˣԺ¶ˡ
ĺˣĽ˯ĿˡС˵
ôҩˣϪЦʡ
С̾õҩ
Сŵ˵ţֲ֪뵽ʲôŤͷĵʣţôĽ㰡ǲϲС̣ҪĽ𣿡
СҲϪȵĻᣬʻʩչ£ҡһͳĽʦģţС̰ԵؽϪѹڵϣЦģ崿ϲ𣿡
Сǿȥʱһ𣺡ڸʲôѽ
С̴ѣԶĽʦؿǣ˯ȹڣСȲ԰סСϪͬʱ
Ľʦ˯ۣſϪϵģԼߺԼôΣøϽźãǧ߽ʲôСȥ
ţĽʦæС˱ѣͽСϪв֪롣
峿
ĽʦʱЩκġ
˵ʲôλ𣿡Ľʦʡ
ûаС̻ش
ǾͺáĽʦظġ
С̱ѩ˳Ľʦ䣬̽ʣĽǲʲôֵˣ
ûУûУ˯εġĽʦҡͷС̿Щʲô
ţĽֻΡ
С̾˿鸴ӣԴĽʦһ˿覴õգ֮Ȼд۵ġ󣬱Ī⡣
󣬷籩ٶϯ˹
쫷ΪᣬŰķ糡ް㳯ž˵ںХǵء
һΣϪԤǰ˾ʥĽ棬һ̫ž˱ܿ籩
رܿ񱩵ķ糡ԺĽʦС̵Ļ̽ͷȻϲش󺰣ǵˣ½أ
ԶȻһʧڴ֮ϵĹųǡ
ųǵƺľаɸߣĽҲþˣƺǸסģǾΪԼľ
ҲϵĹųǡkȥ
˾ֱ˹ųǣ͡ô£Ľʦɲ׾Ϫ˵
׾
Ľʦ壬˵˼ǣһͷڴ֮°Ի

ѧʶԨСҡҡͷ˵ûϵһȻǹ䡭ˣ˵Ҳ
Ʋ˭أĽʦ˫۱أһ
Ϫ֪ӰɸеһΣա
˵ĽŽʵʵزںϣʼڻþз񱼣ڱԼľɹ
ֻӰ
ӰľͷٲȻһӴıɽ˺޲سűɽײ˹ȥ
ɽ˿ȾСıԵ˷ı裬һɱ̼ܡ
ٶײȥֹСȻ
Ϫٴμ档
һΣػӰֽյۿۣл㱣Ųȴǲͣ
ô졣
С֮̽ʱƳԵĽʦȴĽɫĮȻ
ĽǱɵˣ
С֮̾ʱĽʦѶϪ֡
Ľʦ߳
Ϫ⣬סŮ֡Ů˫ա
ϪſգָüǰƬ̺˫ĿָбĨ
ն
ƾնɨء
¥ӭж⣬ҫ۵ĹâΪޡ
ɢ
ڱɽ֮ǰͣ˽Ų
kǰıɽһҲ
޷񣬵һ̣ŮǽԸеһȻʧ·ǧ֮ɲ鳾񽫿ŸɺԵۣƾԡ
еĽʦ˵
ո˵꣬˾ͻȭͷйƵ˱ɽ
ȭͷɽײ
ĽʦϪĻס˶Ķ䣬뻹Լˡ
ɽ󺣡
˴߹Ųᶨ
˱ɽԶϪĽʦŻ֧塣
һΣСûгЦʣĽǰʩչһʲôѽǴ󵽾ء
ǧնĽʦȡ治ɫ˵Сҳݡ
ǧն
Сظһ飬ηصͷסĽʦ֣ʣĽ㣬㻹ʲôľѧѽҴˣһҰɡ
ѧ˵Ͳˡ
ĽʦҲ֪ԼʲôֻԴţС̵ļ˵ջҪһ£СĿԴɡ
ţ
С̿ĽıգЩڴ
Ľʦϥԡ£ٴγʱѩ׵ȹŴˡ
վϦɫڰ׷Զ󣬱ѩȹ绪
Ψһвǣķúβʹġ
ͥžӹõĺβĽʦһֱжӵģ¹Ը˵´μ˾ĺѩˣŮţҪӾβʮβ
Ľڡ
С̲֪ҪʲôѯʵϪֹ
Ϫͬҡͷε˵ˣû취ɵӵ뷨
Ǿ͵ưɡĽʦȻڣϪļ
紵
ʱڼžʶȥ
ĳһ̣ˮطһ˿
ˡ
Ľʦһ
ţһͷƿˮ棬ſѪڣϮ
Ľʦ֤ʣڽɫĽϦֵ̧Ķһʮ֡
Աһնϡ
ӿѪϦ֤͡ʡ
Ľʦ߻أ߹ϪСʱĽʦĿڣ侲Ƶ˵ƾˡ
գĽʦͻõĻ۷ƿԪ֮У
ƾ֮ʱŨ˶ԣԽնɱԣ֮ѪԪɡ
һˮʦɡȻֻĽʦԼΪġ
ϪСԭãǶһۣϪʣ
˰죬ô
̣һΪҪһءСҲ˵ȻǲĽ㡣
͵͵˵ʲôأĽʦûϸֻǼԼ
ڹĽƾϪ˵ĽʦֿС̣ʣأ
С̣ûס˵˵ƾ֮ʱĽȾƾ֮ʱôһͷأΪү𣿡
󰡡
ĽʦСƾû󣬾ǵõɮûճһΡ
Ľʦ֮ʱԼ֪ʲô̧ͷָָǰ˵󡭡ˡ
ϪСҲиӦһͬͷ
̫Ѿ뺣ƽߣǰĺڰУй
һ㡣
ž˵߽ҲԽԽϪڿ壬νĹŴ򣬻Ž棬žգգƬյ硣
̫
˵ĿҲС̫ͣ˽Ų
ĽʦС̲ؿźϵ̫²ǵʱϪȴеһѣΡ
ԴڵأʶٶȸֳһĻϤĳ
Ĵѩɽѩеİ˰ѵϿȡվķͣ̾ɽ۵ĹϹƵŮǰźݺᣬ
Ŀٴδ͸˴֮ǵݺӵĺɫӰɫͭĽӰϡ
һΣϪӰȥʱӰҲ̧ͷ˵
ɱҡ
͸Ĵ͸Ĳɣƣ·ǳżįĲ֮Ѱѡ
򵥵ִϪԺɲǼ伤ˣ

Ϥ

ȵȣ
⡭Լ


ƺƵʽѾʼ
ٺѩԭϣ֮ϣ԰άִС
⋄ۣУĽСԵʣȥ̫ۡ
⋄ĹаγĽ
һͷĺδ˶εѡ
΢ɨھ۴ļˣǼϵ֮ӣһӵǰéǴ˵ʱ˿̣⋄ǵڿˡ
⋄֪ǣĳڰҲͬڿμʽˡ
ϣ治֮ͽӱ˰𣿡һʡ
˻زģϹʱڣǵڱ֮Ľƣз籩׺Թ˵ʶĥѲԶ󣬻صkĹˡһش𣺡нǵkµķĹ


381 
Ϫô?
ոն֮ʱϪȻͷڵأɫʹ࣬С̼״æߣзʡ
ϪҲ޷ڵ״̬
ԼҲǰѽסˣӵѪҺɫͭ˪ᣬһڣпݹǣá
СûܵȵϪĻش
ȶˡ
ضɽҡľһζϮ
ڼ̫֮󣬾ĳٶ۱ñ꣬ǱҰޣһſе̫˹ȥ
˵Ķ˫бĽʦվȣˤڵأŴ󺣻ȥҺʱʩչסΣֹס»ơ
˵Ķȼ󡢼죬һͣɽϵĳʱҪߡ
һߣϪҲܲʼûܴӻþѣС̽קסҲѵ󺣡
˾Ľʦвɷһ˿:ҪϪͬʱˮС̻Ⱦ˭
Ϊ˳ͷΣѹͷȻĵ֮£һֱ̫˹ö̫ھоһֻ˵ӣǣҲŰƳĽʦĴ˹
˵İƲľˣſֲƷ硣
Ľʦæɿ˰ž˼֣бһͷ̹ǵĺˮ֮յض˾˵İơ
ȫ
ö̫ŹħĲǾˣʳȺĽʦ뺣ʱ˵Ļ档
ĺ㱻ӿе׶ѩףеⲱ޳еݳªͷⳤеĴЩʳ۾ͨ죬ҧɱŨѪѪзģι״Ľ˶а顣
һͷײĺɱȡʤѣɰǧĺֺΧ....
Ľʦɫ԰ףԼʱôƫƫʱ....С.ѵһߣҪԼ?
ĽʦĺȹŮȣϧǣڱӳ۸ʱȹŮԸ֧һάӣȼΣʱĺȴʯ󺣣Ѷ
ȻʦʦڻҲ
첻Ӧеز飬ĽʦֻܿԼǱҵĺˮУĽʦ֤ЩıѪȲɱ
˷еĿ־֣֮ûô⡣
ıȻӣʱҪԵҲֻеļͷѣСƾɵζȺĳײ
ĽʦȺɱţԽԽࡣ
Ԫླǣ֤֮ǶۻƤ׽Ա˺飬Ѫֹؽӿ·˵ĲȺɫĽС
ǣȥҲǰ취
ȻںҵһƬ׶֮أɱûĿ죬͵ĴԴԴϵӿγѪΣΧͻΧ
𽥺ľԽѣˮѳŨѪζϴ̼űǻʣʱֽնǽʬеø顣
Ľʦ˼ƾ֮ʱ
⵱׹䣬ͷڱεȺһ޴ȱڡ
Ѫߣ׼ץס͵ϸ
?
ĽʦϪԼ˿
š
ϪͷǰξƵ¡
ˮĽʦ뿪˵ԳһĴ󺣣̤Ծʹݰž˵ϣص˾˿񱩵ϡ
ôҵҵ?Ľʦʡ
ˮоĻƯ㣬Ѫʬ¸֪ҲûĿҵԼ
ģҶҵ㡣Ϫ侲
Ľʦɲʧ촽ʱɬз𣬴ʪ۾Ϫɻʱ⣬Ϫա
ǱĽĽʦ˵
ձҲֻǵ˺ˮɬ
Ϫûи֮ҵտ֤ĸӦ΢΢һЦ:лС͡
СƺĽʦΪá
룬˴λΪ֮һҪϪЩ
Ȼ˿̣Σջδ
е̫֪ʱ˽ɫǷ·ŴеĽڣھǰ裬δ֪ǰ
ǰһϹµ
µǼٵģҲ׾ƵĻ󣬹µ֮£ǱһУ۸תˣ´ˣҲǣһС
ǰ!С
еĽڷֽУǶǵĳŪ
Ϫ˵ͷ
̯ƣٶתʥ棬־ٶȱɳì
Ϫֱۼ˵ȫììƿգƺ
ìһ
ǻǸǿĻǰȻʤһͷڱУ״̴صĽìʬ塣
ȥ⻪ʣһѻ졣ڼ״ܾӡ
ϪܷŹǡ
ìƿ֮۽ӵϻǺﶼ޼£ת֮䣬ֻڱɱɱʬ塣
ϪھʥݸӺ档
û棬ô׵ɱֻڡ
ţĽʦǣ֣һͬն˺Ļ룬žӰг
Ľʦմһ
·ĺˮһͷ׳ĺ˴ŽԾ棬˹ſ֮ʱԿɺͷ!
ͷܴȺʳеٮٮߡ
ϪС̸׼֡
Ľʦȴǰ
𶯣˽Ľʦ˵
ƿԪླƿãںѪ¾ɱۣһɱ
죬Ҳֵ۷壬ʱͷŰΪ?
ڰ׷˸ĺâŮȻתնĳҷ಻ĲӰ
Х򱬷
һ̣նɱ!

ʹ....㣬𣬱.......
Ľʦƽţҧ۵õİ׽˵
¶ź󱳣˫ֽץźɫѣѹؿڴߣŮȹҲȥֻһë̺סβ¶ѩ״ϣкĦѪۡ
Ϫߣ㱳ͿĨŵõҩ࣬Ľʦº󂀲ͣѵ¶СŮ̬ͺȻˡ
С˫۱أһ࣬ҡͷ:ڽеңոյĺ׳?Ǽʱ֣ɾͲѪôˡ
֪ô........㡣Ľʦҵ˿֮䣬ȴӲ:ںɱ̫ã̫࣬ҪȻƾͷССôǰ?
ž
Ϫ֣һصشŮͦβŮֺ۽Сһ£ճ
ٳܣСƮˣⶨȰף硣Ϫѵţ˦һƣ֪ûС
Ľʦקѣ뵽ԼںɱʱˬӢˣŤͷʹһ:ûԷ?
˵֮󣬲ֻϪС̣Ľʦ˶סˡ
...ǸֻԹû....ĽʦŻŵ˵
ϪĻ͡
ĽʦŲΪ𷣣ʲôǵˡ
ٺݴ֮λ뾭ѵСһӹɶˣ˶֪ĽǺ˰۵ģֹɲ̫á
籩Х׾ϰδ֣֮г˳쳣
ĺǰղ㿴ھ˵ļϣңǺӡ
ҹռǳӰԶȥ·Ӵȹڡ
ҹ

ĺԷ絶˪̬֮ǰһֻһеĴ
......
ӿ
ѩĻԭ֮.ϣȼҹ
֮ΧӣеĸҲǵڲɢģĪ˵ǲͬţʹͬһŵڲҲŸԵ
Щ෱ࡣ
ǲ֮ģĴǬģŴģŵģѹѩԭı֮µĻĹ֮....Ҫ㣬еа֣д󲿷ֵ鹹ġ
ѩԭ֮ϣʽģǹŴͽ
ǿ˷ѣķʮʱﱸⳡʽҪǵ
⋄֮һ
֮ǰѩԭİ˳׳־ȼҹ֮ǿŷƽ˾ĺ棬ȵͽҲеã뻳ɡ
ҹ
޵߶ͽ𾴣ڣ޵Ǹ!ڿһЦ
һʮ֮һЦ
ôܣ˵ľɵ˻ӦΪβ?˿ʼҡ
ٵȵȣġȰο
?Ҫȵʲôʱÿһ죬ǾҪյƵѩǮҵҲŲסˣҶҪŲסˣȥǻΪ˵!˴󺰡
˲壬һ϶ҲͲԶˡ
մָʾ˰?ԽԽ˿ʼɡ
϶!!
Ȼ˳ǶϤΨһ࣬۾ǣָָĳ
ǳָ֮ˢˢȥ
һλСĺŮ
⋄
δҵʯļǾľɲһսºͣ˵ұҲΪȱܻӦǵĺ?˵
ʱ䣬⋄˿ʷĶ
˵Ӱ첢󣬵ڣǱҪҳһΪʽʧܸ𣬺ԣ⋄ʵѡ
ǰĹʲô£ܵϮ˵Ǹ췽ҹ̷⋄Ů䲻ӣվŮһΪƻʽ!
еôŮŷ?ĶŮԷӶ࣬£λǾҪôߣƻǵĴ?
ԽԽࡣ
ЩҡֻǵͷţĬĬתķڹһԲ
ų˸Ӽҡ
ץסļ򣬺ǼŮĿɺһƿϵĺۡ
Ҫһһ⋄
ۻȻƿ
ȴһ°ࡣ
⋄ŷɫȹӣͷؿǣҧ촽һί㲻ʡ
⋄ò˵ڹȥһλΪŮʦǹϵһˣʱ˿̣˵׷ߣҲҡ֮ġ
ολȹŮѿ޳ˡ
ǿһʱĬϧ֮⣬˸ָĻ˼е跨Ūظе¯еȡѪ̥ǣе׸Ƶȸȡǿ....
ķУȺӽʱλŮעҪ´ѩຮûΪɽͨȥѡ
òͬһԴο⋄Ƚò
⋄˵ߣŵɪɪ
ĿаҲڱάٵǡ
е˿ʼο⋄Ͷȥ֦ȥԼڵ䡣
Ϊ
ǲҪΪҳ....⋄СţһھΡ
ʱ
һ
ˣⳡ־ýˡ
һš
ѭȥ
ֻһǳ۵Ʈıϻһ꾧Ө
ʥ?ȷݡ
ʥǴǬ
Ӧʥʹߣʵɲ⡣
㲻úʲô?ʡ
Ǵʥ˼ʥʹ˵:ʥ´ּ⣬Ҫֹⳡʽǽħӱ˰Եѡ
ħͷ˵:ǽĹ֮ӡ󺣵ĹǹŴʯ.֮ļء
˵˲㡣ʥʹظ:ʥּ⡣Ҫ?ͷ֮:ƾһ?
ǡ
ʥʹͷ
ʥʹҲһ԰ˣȿЦ
ʥʹġ
ΪҲǴ˵ӵߡ
Ǵȥŵʲô?ʥʹʡ
Ī⡣
ʥʹĿУȴӵŹħ
ʱ䣬˶ⳡ֮Уһã
Ǵ˵е!
Ψлشߵ⣬ܴаѳ
ڶ԰ʩչʱ޷ά̫ãʥʹʩչ֮˴룬֣һؾӨ֦Ŵȥ
ʥʹĶȻס
ѩ輱
ԭƽĺϣ졣
ʣҲŽ⿪
û˶λͼƻʥʹ֡
뿴󺣣Ŀ͡
˳壬ʹ󺣣


382 ·
ľͼѩԭȼճɳǽ
ʥԺܹλʥʹǵ˴ǬĴ֣ӵй㲩֪ʶԴ󲿷ʱҲһ䲻
λʥʹ´ŰɫߣҲ޷ڸǳ𾪡
ŴŴһַھĴ˵Ҳھʯ֮ؼţʥѩͱڼʮڣʦΪʽؽʧܡ
λǿʥʹ
˿̣籩뺣֮䣬ΰӰ纣ʱ˶е𾪣ǴӾΪϲ޲þʹ㵸
ϲòδ̫á
ΪžһģкХ
īɫĺˮǾҹɫԶʱֻһƽĸǽɵʱȴǵصķȻˡ
ǧٻľûд˿ֲѡ
Ѫ֮ǿҲ޷һĺХ࿹⣬Ⱥھ֮ɢӡ
ôôˣӭǵ𣿡
Ļʦſھ˵ļϣ΢·ҵȺʡ
أСûطʡ
˲źǰȥضĺХҪ˵ļˡ
һ·˲ٺ׵ħ޼ҿɹаӷӡӳһͬأŵĻ
Ҫȥ𣿡ĽʦźɢӵȺʡ
ȾԼϪ˵
ýıн򣬵û壬Ϊ޷Хĵ
Լ?
Ľʦʲ·ľ˾žһͬ½أ˽˫ȴӺˮаγʱǰٶȱȹȥ
뺣Хһͬߡ
ûãĺʦ߾ظ֪˼ɱ⡣Ŀ⳯ɱԴͷ
ԶʵѩɽϣżӰӦĴʿǰֹѵķ
ߡϪ˵
ЩɱɣĽʦʡɱɱǡϪ˵
ȫĿ⣬ھ羱Ȼδ֣ž˵ĽУǱҲֻǳ¡
ǲ˽Ĵʿץ񣬵ʱᷢʲô֪
ϪŻžĺԾ£֮УϤ˵أӳ顣
Ϫǵ͹ʿǿ
Ůǲھ˼ϣӭſһԾ֮ʱһɱңңǡ
ɱһ֧
һ֧ĳѩɽ֮qؼ
ϪԾһ̣ؼת˺ѷХƿն׼شǡ
һ˵ôԶľ룬Ҳ޷֤׼ȣһȴ׼˷ָĳ̶ȣ·һѾǵᡣ
Ϫ÷֮ڿаڳ˹Źֵļƣͼ㿪һ
޼¡
ɱ࣬ζܣȻֻ
ǣ
ӡ
ϪץĽʦģԵһʱòĽʦһƿԶ
ͬʱϪҲڳһֻ֣ӴΪֹõǿһһŮʬ塣
һսʬͱָУŮ֮ʬűܵԴδȡȲüٶȽ˶ơ
ò˵ʬȷǵϵǿơ
صʬ御񵲣ûʵԵ˺Ϫصײ˾˵ıϡ
ХŰΰǰӿ
С̱סϪһͷ˻صľ֮Сͬʱ
Զѩɽϡ
ɱ𣿡
ǵĸŮѩĵɫƮţɽĿѩ롣
ǰվһĿĸߴӣֳһų˸޷Խľ޹ұڱϣÿһ֧Դ糤ì
ƱˣˣҲȷûɱӱϹϾػӦ
ģһжˣ𳤷Ůʡ
һˡҵļѡһˣ֪ΪʲôһͻȻ֣Ϊ˼ҲӵƫԼ˼ӵϥأӦ
δҲпΪŮԴζ˵
ʴˣʲôӲ⡣
㲻Ҫֻ֪ҪҵĻ
𳤷ŮԶѩɽľˣ˼Ƭ̣˵ҵǣҪˣҪʬĪʥԺĴơ
ǡ׻Ӧ

졣
ķչ˵Ԥϡ
û뵽֮ĻӦٶҲû뵽ĵּĿֲѡ
׵ľǲμʽˡ
μʽ˴ǿ󣬺Ха鳱Ǹչѧвӳ죬Ҳкܶ˱ХûҲûг
ΪʲôΪʲôվʯ˵ˣΪ֮ȴһҲûǣΪʲôһѩϣŴȺɽ߹ľˣճյʡ
ֻӦֲǾˣ㣿
Ůش
ȻһعͷȥǡһλɫȹڵŮխѩϻȹŵĺˮƵ԰ס
⋄
Ǿȣͷһ˿ϲɫȻûܳΪĴܵõ֮ŮѪ裬Ҳøˡ
ͷˣæȥˣʺж
ң⋄ʡ
һλѩĹʼλŮӣô˵ֻǱˣ
ˣΧҲûˣúװ棬ҪʲôԸϽ˵Ҹʱʡ⋄˵
ʲôӻûת
ûô
⋄ûжʣֱȥ
ҽ
ֱӵİ취ɣΨһ߻ħ⋄˵⡣
ֺϡ
ֺһУΪɶġ
ѵҲ֮£νϲң֮УɱˣǵʹԼǡ
ֱŻĲӡ
Ƶгָ⣬ɿա
崿Ƶϸֳҵ֮ɫ·
ûɱ꣬һ
ţ곭ȱѩ֮⣬ܱߺѽȾаϮ첻ˡ𣬾
⋄ĺһλ˵ˡ
˿ҵӣͬ󾪣⋄£̽һơ
촽˶˵ʲô
˽ͣ˵ǡӡ
ҽٶ
⋄ʬ뺣Уа齫١
ţȹɽһ·Сܣ滨غŽ
һֵܡ
ҡǾȾҡ
⋄ʯͷһڵأ˵ȣۿֵܣ
⋄ôʡ
Ҫˡ⋄Ĩᣬÿǻ˵̫ˣҲ·Ǵ߰ɣֻҪܴ뿪ҿԴӦκ顣
κ顭
ֵˣԼͬ뵽ͬһ£ɫȡ
ҪѪҲԣܻܵܺʡ
üͷӴ˵ܵһ£ʾô񣬵ܵܲΪȡ
֮ŮѪбû˲õļλ׸綼̰
ʲôԣʲôԣֻҪǾң⋄ڵϣȹʪ͸εεǣ˵ֻǡֻѪֻһöǣš
⋄ҧס촽ֹ
ֵʶһ
갲ࡣ

ʦΪԪླĸ֣ҲӺ˳
ֻǰ֧ĺ˽ϪС̷ֿˣ˿ĻʦСѼһ˳ӿİߣһ߿Źĺˮһ߾ĿͼѰҵǵټ
ããһá
ûҵãȴǲҵҵΣա
ʲôˣ
󣬵ĮϵѹһеĻʦ˯
ߵģҪôӵεҪôʵԶԶ
ͷ

һλʦƮϻһþӨ͸
λӵʥʹ
ھ˵ʱʥʹע⵽ļϣƺվʲô
վ
ھ˵ļϡ뷨Ȼ˼飬Ͻûк·ֿԣһ·׷ҵ₀Ů
Ļʦ̳֤׼λʥʹ
ģҲɱ㣬һѴʥԺū̽ʥʹ˵
ĻʦκαĻᡣ
ʥʹֱӷ
аʲôʥʹʡ
סʱҲþ⣬˵һδƽ⣬ͼסĽʦ飬Ȼߡ
ʥʹ𾪵·ˡ
ԭս١Ļʦ俪ڣֱӿʼش
ɽͬԴֻЩг룬˳ȻĹٻ
Ƭ̡
ʵα⡣
ĻʦаȻ˳
ôܣ
ʥʹ󾪣Ǵ˵߳ķʽֻ֣Ҫôȷػش⣬Ҫôӵпƽ
ȻҲƣֻͬһΡ޷⡣
ȻĻʦ߳ķʽǰߡ
Ҳֻ֪Ĵ𰸡
ʥʹ֮࣬ٶȷʲô
Ľʦٶȸ˻ش
ǺȹŮܻش£Ĵ𰸱㹻𺳡
԰ԭ㡭꾹Ƿ𣿣
ǬʥʹϵǻۣΨЩϹǻ۲ɴǽڣ죬λصŮ棬ǽڹˡ
ʥʹѲ֪ûˡ
ʲôˣ
ȴصңԶ緭ңԶƲ¡¡졣ʥʹ׹
֪ЩңԶصģҲһλϹʱĴڣŮλһģǡ
Ǿľɲʥʹѿڶ
Ļʦҡͷúڰ׷ʥʹ赭д˵ҵľɲ
ǡ
ʥʹ𾪵ӽհףǰĮŮ˾
յò˼ˣҪʲôԼú롣
Ľʦ˫ָ󣬱ǽ޺촽䴵˪һеҲŵ֮ˣŵ֮գ㲻̫źɣ
ʥʹУλȹŮǾ츳⣬ľߣ֪ΪΣ˿̵㲻ɱԼ
Լô
֮Ĳź𡭡
ûҪʵ𣿡Ľʦʡ
̧֣ɱȹͷųܵȴܷ
Ȼ
ʥʹϥ¹ȭء
Ը׷ʥʹٺܿ죺ҿóڵ״̬ҲãҲĥָɱңԸ׷Ϊͽ
ҵ״̬ȷáĽʦ̹Ȼϣתϣ
ʲôʸΪҵͽ
ʥʹ޷ش𣬻
ĺʦ߾ؿ
á
Ů̾ԴԸ˵ԸȫȫңҿԸһλᣬֻһΣѣһؽĨɱ
лˡʥʹͷ
ЧҰɡĻʦ˵
ľսʥʹûٶ룬ֱӾ֣ýģʼģǬϣѪģԸЧҡ
Զ١
ԽĽˡĽʦ˵
ľ?
ʥʹ뵽ʲôûаԥѧĵѪۣշģԸЧľˣұѣ۹ǿǧϧ
ɡĽʦ
ľҪʲôʥʹϹϾʡ
ʱأҪҪʱһٻ㡣Ļʦ˵˰ɡ
ǡʥʹˡ
Ľʦ˿
ʥʹٲߣԼҪװȥˡ
ϣȴڶС㲻ϺȣϣܽװŪʥʹϧӶҪˣСҲûиһӦ
ôǵûѽ
ĻʦҲ֪
һҪܱ˵侲ǻۡ
ҲҺʥʹ׵ĻشסˣŲɣû֮١
ʥʹȻ뿪ȴάǷݱƫ·һλ˼
Ϻ۵ӹһĨɫ
Ҳ֪ϪСȥˡ

⋄ĨȥǵѪͷ㵽Ҫ
סͷ
ⳡɱֻǸոտʼˣ컹кܶҪɱֺܽнµľ硭
⋄סҰġ
Ѫ۵ĺѩ߳ǡÿһŮ
ɢųĻһССǾѩͷ
ء
⋄Сɵͷ촽۵ȹڣһ߿źһ߳ǵķȥ


383 ɱ˷ѩҹ
⋄Ǹ֡
ò壬ĵСĿһеسž˹ľַȥʿǵĿԱû¾
Ȼոʿкܶࡣ
ײһʿɱˣȡȴ߻ħŵΪ˸ж֮ź˵ʵûЩνıƭġ
˵꣬Ҫǿȡᣬ⋄°ߣ⋄ЦЦסĲӣĹͷһϣֹİнƤ
һʼ֪ƭҵģֻڣûֱ߻ħ⋄΢ЦŻӦ
ϲɱˣҲעɱʱ飬ֱӽɱЩŰɱֲŻ£ɲǴͳɱ֡
ڼԵʱ⋄˷ܡ
Ǻϣеġ
ѣʮϰĽϲпܵãЧʵ£Ӱ޵ٶȣȱˣĹÿ궼кܶǲ
֮ͬӣҲֻڻŵʱӣֻȥ
Ȼˣڹ컯֮ɱˣ֤ȷطвкͬоɻᱻʥԺʮڵȽɲþ
⋄ܽû㹻֮ǰɷ
֮ĵĶթǿΪŮʿ֮һҹ飬ΪһﷴĿɳĵ¸ʤ
.....ǾȾ.....
⋄ŷɫȹڣǶԵȥЩʱصأͷʱŮòʵϣ촽ݣϧ
ϪˤѩŮϵһ˲䣬ȷ־סⶼֺ
ܿ.....
ʲôˣ
еѩŮؿڣжնĿ⡣
⋄оȾģλգܶ꣬ԹҲǰλɿڵһͶȥĿʱȷʩչطй֮⣬......
֪ǲĴܾλѩŮŷḻ׽龭飬ֻǶһаŮһڣĸо·͵ʱ׽˸š
ţλѩŮŤͷؿ
̶̵ļϢ⋄ЩȥӴѩЧʷýɻǻʱ㱨ִ£аŸ³ֵͻš
ǰλŮƾò¾ΪΣһصϢûǻǵŽǱ̫ãýأ.....
⋄Ȼֹª֮Уĸо
ôϪʡ
ʶң⋄ЩԾ
ϪȻʶһ۶Էĳȷţһˣʡ˭öԷģ¶
Ȼ
ϪȻ˵
·ϣûѵĵӣһ͵ǵ̸ЩĹļˣʥڵ¾̵¹ʥԺĹȴ壬дѩ⋄
⋄ģΪΪʧɢˣ˶ż
Ϫǰ˼пܾ⋄Ҷ϶ֻģɵ˵
⋄ͷδģʣأ˭ѽΪʲôҴûмأ
ܣ¹ش֪Ȼ֪֪ҲҪ֪Ҳûк͵ıҪСĿɨ⋄һۣ˵
.....
⋄Զԣһʱ֪òüȥ
Ҳϡ£Ĳ룬ŻٶԼܣ֮ײǣײĳڵܣıȡ档
ǻԵ.....
Ϊʲô˭׷ɱ㣿С̴Ϫءվȡ
֪ΪΣСɫ԰ףȥе
⋄ȵģխѩ¶˾֮ɫ˵
׷ң뽫°ߣȻ......ź......˺þãҲ֪ûм׷һҪȾҡ
ô֪ǲ°㣿Ϫʡ
⋄һ㶣ʣ.....𣿡
С̰һۣûжԣֻʣô㣿
һشѩصͰȫˡ⋄˵
ѩ......
Ϫȷ⋄ɡ
֧ʲôأϪʡ
֮⋄¶΢֮ɫСҲЬⲻɫһ¡
Ϫף֮˲ʹϣԲֽз
ŵĹ񡣡Ϫ治ɫؽһ䡣
⋄ᶯһҲδʣֻ˫۾˵ֻҪܸģʲô궼ԡ
ʲô궼ԣϪȷһ¡
.....⋄ͷϸָȹʳ˷˿
Ϫͷ˼⡣
Сü
⋄״İЩ.....ΪʲôأֻһѪĴ˰ˣȻϤɫա͵顢ƶȻҲֵˡ
֪ϪֻҪһʱĵط˳æĽʦ
ãǴӦ㡣Ϫͷ
.....
λôɫ⋄˫ֽǰСؿλѩŮʡ
С̵ȷˡ
ϪӺϰӱ۵ͷۣʹ
ɽʱԤ֮żҲܿЩ棬ЩңԶģ岻ִ֮ΪĹҲɱ䡪ʹɱǰʹ
СҲ֪ɱ֮Ԥ֮ʲô
һ·һֱѰĽʦСŮƺ䵽˺Զĵطտ֤ϵʱж......Ҳ֪Ѿͷûˡ
ţͻȻ˵ˡС˵꣬һ䣺޴󰭡
úҹ൤ҩҪܿڡ⋄ͷ
Сס
⋄ظ󣬿˵ĺ󱳣м˶ֵסˣ֪ǰ˶ܣܵļֵһȵɱҪߵöࡣ
ΪʲôҪǺ档Ϫʡ
⋄һΪʲô
ܿ죬Ϫ˵ѩĸۡ㲻ΪǴ·𣿡
⋄ˡ⋄̵Ǹߵǵǰ档
һ·ϣһба⋄̽ǵ·ܣλѩŮоԣ˵˲٣ÿֻһЩģɵĻ˵˺û˵𲻴
ǺѽڵҰĺˡ
⋄˵ţ֪ʲôί£ӯӯ˵֮ǰˣÿ˶ҵѪ.....Ҳ֪˭ҥԣ˵Ѫ費Ը缲һӵΪϴǣʹ̥ǣǰδеո¾磬ҸѸߣ£ӰԽԽͣЩ˽ҵɵֻҵһرϻӰˡ
СԣͬܵصͷҲʣ޴ҥԣΪôţ
.....
⋄סˡ
ѪȹЧԼˣǣСĵ
.....
⋄գգۣͬ˳˼ţѪ½֪ѩв֪֮ô˵һǹѪĲ˽Įӣʹɾ裬ӶԶԿɳ֮
Ǵ.....Щƭء
ǰЩ˿汿ء⋄ǳǳЦ
һֱڵѪص¡
ϪʼûпڣƺȤ
⋄ûٰʾ
һ·̫ɣǲûд
.....ЩСŵĹС㣬ľ֮ˣ֮˺׾ͻ
̣ͼı
ȵȣǸòǲµԼһ˰......⋄ͷһֺܿ񶨣Լ֪ܣûи߹κˣǸҲ֪
취¶Ŀ......
⋄ܿ⡣
.....
⋄ԭƫƧСΪɱԽڸˡ
Ǵ·ϣˡ
һͬμʽˡ
ǹˡ
⋄ô.....
Էʡ
ѩɽҵѡ⋄̽ͣǶǺˣҪһشѩûҪ˺ҵ˼
𣿡
Ļ䵽˶УȴǽȻ෴˼
ڱ⋄α죬ǱЮˣΨһֵǣΪβ̶֣Ҫشѩ
ţû˺ҵ˼ǿǧҪѽ⋄ֲһ䡣
벻ᶼˡ
սһġ
Ĭض֣ͬʱ
ϪС̵ĽҲˡ
⋄µڵϣ󺰼ǱˡȰܣָոճڣȻֵѳ߱ʬ塣
ǵ·֩³İ˿ֲظǵϡ
˷ֱǻ֮֮֮
ǸûʩչѧĻᡣ
⋄ͫһе˿־塣
......⋄ûͬϿôĽ˵ˡʲô
֮ڣöࡣϪһ䣬ȥϵѪƻУ⋄˵Ȼɡ
.....
⋄ܿ侲ͨ£ٿ˶ԷʵҪ֣һҪһʵľͷ
ʬġһɫʣǲЩ𣿡
ûҪϪش
ûҪ
⋄Ӳ죬ҲԲؼ汸£ʣδҲ̫˷˰.....¿ˮ
ԣСע⵽ϸڣʡ
ҲŲء⋄ҡͷ֮ҲôĵĶԶ߻ħҿɲɳªĹ
ϪСûжʡ
⋄Ļشƺʲô⡣
⋄ӺǵǵҲζ.....ֺ֮ѹɳªţӦûбֵ˰ɣ
Ϊ˸˽ǣ⋄Զ·
һ·ϣ⋄ģûȥò⣬תʼԼļʹ࣬ԼüΪ
֪ΪΣίͰ͵˵ŮûʲôΨ˵ԼŮʱ򣬰ɫЩ仯.....Ǽɵ
԰ԼŮ½֪кֵþģ
⋄
ʲô𣿡⋄ʡ
š
Ϫ̹Ȼϡ
ϧĽʦ֪ȥտϵ.....Ѿͷ˵İ
Ǿͬ.....⋄ͷʣʲôˣҿ԰𣿡
ȥѩɡϪûиȷĻش
...⋄ס
˳ѩС
ȥѩ·;ƽ̹
ҹٵñɽ죬Ǳһ
Ϫ˺֦ܶѣԻȼȼϪС̽쵽ȥȡů
⋄Ҳ˫ϥڻѱߣ֪˼ʲô
ĽҰģϣҪѩ޲źãǶҪ⋄˵
ѩޣС¶ɻ֮ɫ
ѩ޶֪
⋄һǽ͵ѩǱѩԭĺڰʴҰޣײ쳣ѰʿˣǾһ

Ϫ˵ûϵ
Ҫأ⋄һ䡣
ǻһӡС˵
ӵõô⋄ʡ
ܵñͺ˿С̴Ȥ
˵Ц⋄򴽣Цú
һͬԹ˶
ҹɫˡ
ϪС̻ر˯ȡůʽڱϣԼٶȼա
⋄ҲԹ˯һߡ
ҹζࡣ
ôҲ޷˯
ôǵһθеĲ֪ΪΣԺǸֳʥʹ˵Ļʥ´ּ⣬Ҫֹⳡʽǽħӱ˰Եѡ
ħ˰Ե......
ΪֻʥԺΪֹⳡʽдʡ
.....
շתߣȥ磬侲һ¡
⋄˶֮⡣
ѩһ⋄ɫ䡣
֣ѩ֮£һˣڻɽ
ʮڵˣ⋄ͷһæŶ߿һۡ
ȷţڵ˷ŮϽߣʱŬ͹һˡ
Уԣ
⋄ҪǣҹԼ뿪
ϢԺͷֱ.....ƾʲôĻ
ġ΢п־ĸ֣Ժϰİɣ
罫ǳԵɡ
Եǣ˵ͿոµĲΣʱ˵ӵǼϼһаʸˣ
ԵԵ......
⋄ź
ȷǲǵõѡ񣬵ûģ.....ʱ˳ˣûҪ˷ʱȥǵ졣
⋄ܿᶨɱġ
̧֡
˲䡣
ϪСҲۡ
......
һжڵʯ䷢ģó⋄Ԥϡ
ͺ֣֡һ׽ֲ书޻֮ʹȴѩŮ׾ٵػˡλѩŮ׼Ԥеʩλã
ôܣ
Ԥ֪δ.....
һз̫죬Ҳ̫˼顣
⋄˵ϣʯഥѹΡ
ô....ܣ⋄Լʧ֣ȴûʧֵôס
ôãڶ˰Ϫ˵
仰⋄У衣
ʲôʱ֪ģ⋄ʡ
ĵһ档Ϫش
...ôܣ⋄۾ɵúܴ
ϪҪСȴֹϧ񣿡
ϪԹԱ죬տҪ¡
⋄ȻԴС
һ̣ʹѹ׵ľѧñȽٶȱȳ
Ρ񡪡ϡ
ɲǡ
һɲ籡һϢʱɢһ϶ֺϡ
ѵɽұ
ѩҲ˿Ϸ档
ϪСʶ⋄ĲԾ֮ǰ֮ûж֣Ҳǵ⋄ʲôֲʤͼذ֮⋄ƴͷų˵
ϪСҲԤΣһͬʱȫΪˣٻ˾Ľ塣
˾Ľǿġ
ǰ
һ
˵Ǿ̫࣬ҪȻ֮ǵҲñѹեš
⋄벻·ˡ
굲ŮǰӲֺ
Ϫǲʵ̫ԵǲҲš黨
⋄ɻ֮࣬ҲƳϪ
ԭ㣿⋄ȫˡ
ĹǸꡣ
Ĺ֮Уˣʧۣ֮ֳ׵װһΡ
ƴȫһͷĻᡣ
С̲ᡣ
գ֮䣬С̵ĽѾ£⋄Ĳ
ϪҲžʹνն⋄
УѪȵһĻˡ
ķȹŮʬ˺ܶ飬Ѫ졣
ɽ
Ϊ˻ʬ𼣣ͷ­ʬ׵Զı
ӳˢȥ⋄ʬ塣
ˡ
ϪС̵Ľֺһ𣬸޷ջظԵ塣
ɽ״̬ǳߣ׾ͻᱻ֡
а취Ϫ˵
ȡ˴䡣
ָˣÿˡ
ϪѩȻָԼСɽȥΪʱ֮
..
ڵ˵ִɽϡ
ʦ֣ǲǿˣˣ
ڵ˶תһȦ󣬷׷׷ɡ
ǰͺͺģӰѲǻ˳ٲˣ
˷׷Ц
ò˵ϪС̽ɱֳüΪɾΪ׵ʦһȦҲѡ˷
뿪֮ʱ
һλŮһˣˤѩʹýгһҪ޵ӡ
ʦãû°ɣ˹пڣҪȥ
Լ
ʦ˵
ȥ˷׷ֹ
ûµģˤһӶ.....Сʦ˵
׼ʱѩʲôӲͷһ
𣿡ʦʡ
ģ
СʦýӲ߬ģ
.....
پͷ
⋄ͷ­ˢ˰ϣһŮʬһ
⋄ҹգƵĶϾޱȡ
á
˪ĺ촽漣㶯ˡ
Σ񣬺....ѿڡ
ţ漣һĻˡ
ͷ­ȻӵԱŮʬļϣţͷػؿգۡ졢Ϊ졣
֮Ӧʬ壬زٿ֫ѩ
뽫һͷ۶ϣһʱȴʹϾֻܷ⸱ª̬
һɱǵġ⋄ѩԡ


384 ͽ
ʮ֮һĴڵŮӡ
ŽΪߣҲǳ˽۶˵⣬ûʲôɳƵĵط
Śq˵ĽţʹʦʦĲ°벽
ڼҲʦȥӵĴʦʼҲҶСʦñʾС
ڣһƬʬѻĺӹȴʦʾͣ
ӹȴʮʬ壬ʬġɫ˿֤Щ໥̽ᣬϲ˴ֽǮ
ͣΪ˸Щ޵ʬ
Щʬûãδʣɾɡʦ´֮Ҳһ䣺׼˷ѣҲҪ̫̰ġ
ԾԾԣ˿̴ʦһ£ЩǼǣٲʲôڣ̳ʬ˹ȥ·Ǿζļȡ
Ψгԭء
̱ǵʬζʺܵŻ¸С
ԭԵ̫룬ҧؼ˹ȥ۾סϢ֮Сش߶ȡʬԡ
֮󣬻ᱻںϣһ泩ִʹĸо񫡣
һʬĶңҪʱһĲҽȻ
ȥ
شξһֱŲҽеķ
ӹʬԣԼĺأ泯죬ͫ׵ɴ޾İɫ˿ߴӿ·ֻ֩ľĺܴһͬ˿ߡ
ӾؿһҶ
߻ħ߻ħˣʦķ鵤طӦ󺰵
û
ԼѣҪҳһŷ鵤ôҲҲ
ļ֮ʱѱɫ˿ֱ߰ͦͦصڣϼ֮˿㽫ס
з鵤Ϊʲôز֪һһյĽߵʦǰʡ
ʦָû
ûʣԵɡʦڿڡʣ˿ѩҲûиΪζ
һ̣Ҳܵ˴ڵĳڡ
ûǰһȥȡͬ˵ʦȳԡ
ʦصͷϼĶ˱ģǶҹӡ
һĻԭأǰʳʱĿ֮Уθ﷭ѩ̲סŻ
½صʬȡ
һ·ʦ·ʱļ˵ҸʱҲ࣬Щ£ϰΪͺˡ
̧ͷ㱵ָָʦ֣˵
ʦҲ
˱ĴʦɫȻ࣬鴤߻ħǰס
õʦһƽûᣬͻصʬ˱˿ȥˡ
ʦֳ鴤һӻȡһöɫĵҩ־׽ȥ
ܿ죬ʦֱͻƤ£˿Ҳ壬ϥϢ·Ⱦ˳ˡ
عѩľ
ûһȵ˱ʳʬıѹθɾ֮󣬲īج˵ȣǺ档
ҹɫ˶ëѩ
˴ڻԶʦѰ˴ߣĽǷʿƵĻľȡů
ɽе˯еϥȡ
طȥ˯ţԭֻǚq½ţܼʱˣ׾ָܻɳʱĸ·ƣʱĽ״ʹĥǰ췢¡
ʮеȻܵͣԶȲʥڡ֮ĴɣôҲպĴڣĵӾҲ
˽Ļ޵УӲΪնа񣬰γۻ࣬ĶˣıͬУȥʸǶҰޣִҪߣᱻԵ
Ұޡصʱվڽǰҧгݵ˵
ڣ˽Ļ˻⣬ܿ˿ܻȥڻȥᱻһӵġҽ޵ͺˣʱͲúЩ˴ڡţɣҲģ
Ŵ㡣
һȻڶ𣺡أ
̧ͷһʦֲ֪ʱվӸµؿߴӰ͸Īѹ
ʦ˵䣬תͷˡ
ؿ˿Χδ˯ˣǶ·ûһĻš
ԥ֮£㷲ظŴʦ˶ߵ
ʦϥ̤ѥٲȻɷǵ̬
ھʦϥڵأͷ
ҲһˣǵһγоΣʦʡ
ؽ׵촽һݽ˵ΥĵĻôҲ˿ڡ
ʦ־һۣǵûжŭ࣬ЦЦ˵ӣӦĺӰɡ
š
صͷ
Ľʦ˵ЩĹģʶѳе꣬еǳ꣬еֱӲ꣬ǲͬǲˣҲû
Ĺʬǣʬһ࣬ȻѪ⡣
йǲ֪ǰʬǳڵ֮ǰˣʱļ䣬ʷĥһɶһԴ˵ͬ顣
԰ЩСиĸ۰ĺӲһǵȻȱԶ֪ԼȥһˣҲ֪Ϊһˡʦɤͳʧ䡣
Ҫο䣬һ뵽ǰʳ鵤龰һ仰Ҳ˵ڡʦûеȵİοȻ̧ţ˵һ塣
ʲôʶʡ

ʦն˵֮ǰ֮ԣԷǷĲȱĳء
š
ССصͷԴ˱ͬ𣡡
ʦֵɫĳ˵ʳǶߵأÿһǰŨҵԸĽ̰Ĳ࣬־ΩһǷ࣬ô˾ͳˣΨнɣǲܼȥʻȥأʴȣʴȣǡǡǶ޵ıѣ㶮𣿡
ʦĻôųص飬شţܾﲻԣȴֲ֪
ҲֻС˵λʦ...ֻҪԷ鵤ܾ
ѹˣʳм̰ΣǱ̰κģأԺܶˣ˲ֵȡʦ˵
ȼյĻľյ΢ǽӳ˴ʦֵӰӡ
Ӱӻζ꣬·ǣĻ֮
ţʦ˵ǡӻ磬ֻø͡
ʦ¶οɫ
ˣʦֲǿģǶĿ飬ÿһ޵߱ؾĿ顣ʦº͵Ц
ؿŴʦº͵ЦһʱҲԼǲˡ
ˣʲôʦʡ
...
ԥˣ˻öԷ֪δ֪ڹؼʱ򷢻ЧʤǿƾŹӳġ
ԥΪҡͷ
㻹ǲʦ?ʦεҡǵģֻǡ
֮Ƭ̺ź֮ɱ
Ը˵Ҳǿ㡣ʦִӻȡ˸ҩĽɣˡ
ʶסԼĽš
Լ˾ͺˡȻԸ¶пܡ
㲻ʦֿġʦֱ֡
ʶ㡣
ʦץգüͷ΢
ںʲôʦʡ
ҡ
ز֪ô͡
Ŵʦڵ͵˹ȥ͵Ĵš
˵ʦȥʱĥǼգȻĳһҹøģʩᲢŵôŮͨ޷ܣʸȥѵʦҲǲ..
زϺˣײǽڣ޿ˡ
ʦָ˹ûзȴʧ˲ģأʦֺʧ
һûʳͶѣ¿־帡ͷ̲ס
һκˣ֮ڴڣҲ׻ģ˵۸㣬ʦ˵ˡʦֵĻȶᶨܾɣ΢ƯСѰɽᱻԵͷʣġ
Ҫ
壬˵ʵǡ
ֹס
ʵʲôʦֶ˵ȥ
رѽŰֻ֪Ҫ˵֣ǰ˾ٲҶһ˿ëɵգʱ۶Ͻǿʹ˿ڡ
ʦּԳԲ˵ΪڻˣҪ֡
ʵ¹ˣѿڶʦɫ΢䡣
¹ǴڵĴϣλߣͬһϲռŮ¯ռǿеŮˣ˾һ±Ҫ֣ᱡǰƤĿ̡
ƭңʦʡûУᶨ
¹Ůô?ʦ˵Ļ̫׾ˡ
̫Сˣ¹˵Ҫźáǿ򶨡
˻٣¹ϲ̫СŮʦֶ۾ƺҪж˵滰Ǽٻ
غȻſֱۣһʦֿһԣʱ¹ɱûʦ֡
ʦֳĬãչһЦֻʦˣʦǲʲôأ
ҡ
ѩѾһ亹֧֧ᣬ˵
ҰʦЬʦ֡˵òأͷʦˡؿǽϣ˫Žȹ¡
ʦֲһ˿Ϊǹ֣ڿƺһһѣнŮӣҡ
ҵСôڵͨӣȥ֮󣬶Ҫúòˡ
˫ֻס˽š
ʦֱȰ˵䣬ʱȴ¶ɻ֮ɫ
ʲôʦʡҲһ
𣬵ʱѩϣˤһӣԼѩʲôӲ֮һֱӲġ
·ѩӣֶýӲŵľԼﻹŶ¡ҿ
ʦ̯֡
صֶͨ죬ֱˣָ졣
һΣʦûɵʲôֱӶȥ
ĵ˶֮
Ƕһۣᡣ
سƯδӦв伸λʦòϧˡһҡͷ
ûʲôϧģڲҿɽʲôδһλŮ䷴
ĽҪǴʦ־ͺ...
ɣٰ꣬ҲԴˡ
˵ŻһҽȻӵĲҽ
ǴʦֵĲҽС
ɫ㵡æܵ
ǰĳһһֻʦ浹ڵϣ鴤ɫ˿ߴ˿ð塣
ضڽСɪɪ
ʦ?ҷ׷ء
ʦҪҪҡˮӯӯݣÿ־˵˳ʦ֣û뵽û뵽ʦ߻ħˡ
ʦֻδ͸ſڣƺ˵ȴֻܷ
鵤ҷ鵤!еӴ󺰡
׼ȥʱһλʦȴҡͷʦÿֻһŷ鵤εķ鵤ʦְͳԵˡ
ô족Ӻʡûа취
ؿŰﻹɷǵʦֱһ㷴ɡʳɲҰ׵˪ɫ
һ˿Ҳʧˡ
һƬ䣬ľҲղĺ䡣ô?
ʡû˻ش
֮ŵĶڷһ˿ʿˮ
ֱضŴʦѩ׵˿¿ˮ
˹ȥ
û˿˭һ˹ȥģ̵һ֮Ҳ˹ȥƴȡʦʦֲǴʦ֣֮Ӵ뾫Էǳ˿Ա⡣
ڽɫľƭˡ
ʦֲ߻ħǱһȭġ
Ȼ⻰˵ȥҲû˻š
֪Ǳеһȭ߻ħģĲԼٽĶ
˿˶ȥʳлƣԼŵʲôˡ
ӲĽûָֿ֪
ڿˣŵһöָһöɫĽָ
֪öָʲôħҲϾȥ̽ˣۼؽ뻳УĿ͵ؿ򶴿⣬ȴ
á
ڽʦֳԸĨˡ
ڼ仹һλӳԵ̫Ҳ߻ħˣ˳㽫ҲԵˡ
մʦֵۣȪ֮ӦеοϾ޵һһʦֲˣҴһͬš
뵽زЦˡ
ʦãϣ㲻̫𣬻ȥ֮ʦͰɣţֻҪúýͣʦһġһλʦ˵
ʦʦ׷׸͡޷ܾ
˶뿪صߵ˴ʦֵʬǰ
ӻȡһѵذ˴ʦֵ󣬺һ̣һ⣬¶ɭ׹ͷ
סعͷ
ûƭʦ֣ȷɱ
֮
ְϣܽ϶ȡ䣬׷ΪƾõƩִһʯ壬֮ǰ̤ʯʱ졣
ʦ˵ЩӵزˣǲģԶ֪ڳڵص֮ǰʲôˡ
а취֪
ǵĹȥȻҲֻǿһЩڵ㡣
۾
ģĻԺ
ƾʲôƾʲôҪ׼аħΪҪȥֺЩа磿ǰѹѹӰӴ˻Ŀǡ
ãһ뿪ģڣ㲻ᱻаԵġ
ץסһֻ֣ҧгݵظŵ
Ƕ˵ǴˣǣһݺݳЩͽģǲͽһӵĴˡ
걳ôããѩһǳһš
׷ɱӺ洫
ҡȻ󺰡
ŰӺԥԾ붬δĺСŮرץѣ
ӱͷͣܣɽԽ룬ͣܣͣܡ
󽥽û
촽ϵùڵϣ
ŴѩѪȼաػ֡
ԭǰôõ˰
ԼĺģΪ˸ھΣʹģǰ¡
ӳߵİ׹ǵѪ⸴꣬յĻԭǸô
޷õ𰸡
Ǻ롣
˳ȥʦʦһͬصš
ǰŵȥʦ㱨˶з¡
ʦûй
ûʲôʦӦȻģ֪ΪΣشӸ߳ʱʦʦ¶˲˼
Ҳ޷ˡ
صСķͷ˯ţһ󲡡
ǰδеĴ󲡡
ⳡЩֱӶ
ϪôСҲҪ޲Ķ
Уʲô
ֻβϪش𣺡츳ǿ֮š
òͽ֮˰ɣС´Ѿͷ˵ҲԣСûϵģС
ҴӦСģֻСһͽܡ
Ϫ˵
СƲƲ죬ɣֻ˵ѾͷȷúչɣһؽָϢһ
áϪͷ
Ϊǻͷոд޷ܵĻٶ˻ԡ
ʱѲ֪˶á
̧ͷɵ۾ڶ˸ˡ
Ǹꡣ
ݹһˮӣȴû̧֡
ʦʦ̽㼸ˣһֱŸʬڿǶҪʧˡϪ˵
ſڵϣɳƵһ˿Ĩȥллҡ
λŮԼĪֻʮͣʮӡɽǸʦ³谮СѾͷ
ϧ
ãڴزл˾
ССڵغˮʱʱ̧ͷüĿꡣ
ʱҲҰɣʡ
ǡ
Ϫûзϡ
Ե
֪ΪΣǰˣһ˿ġ
Ϫû˵
õľĬ̲סٶȿڣûв´ӦþǴ˵еĽɣ
飿
ţҽҽĹ£˵֮Ʃ罣ָֽǳԭ򣬻ӡһЩǣЩǼ֮УΪһĴڡؽ꣬ƶ˵
öָɡ
Ҫô룬ҲɡϪý͡
صЩʱ£Щн꣬һǶʥĹ£ºܶȥˣɶ¼¡
û뵽ҲĻԵҰΪʦɣΪͽҷ书ôʡ
ϪĬˡ
زλ˾ܾĻᣬ֪ǲڹŹ˼ԭ󣬶ԼĵһӤĸΡ
ʦΪͽ!ؿͷĵöͷͨ졣
еӣΪͽġϪ˻ش


385 Ů
ʱҾСҲͦµģСʦƺûʲôãҲͦϵҪ......ôϪСʡ
ո˯ѵСѩɢңֻըëİʨӣڵϣװͰ͵ضϪĬƬ̺˵
Ϫ룬˵ĳϣĽֶ˸ʦ壬룬᲻ῪһЩ
ҿͷ
С̶˵ֱȥĶ䡣
ָ̫С޷ϪܵĿռ䣬̱С׽ã˵ϣСϣ޲о
С̣ǲˣǵ...
ŶҲ˵СǴǲĿ
Ҳ......
ǣ׶ôģҪС𣿺ߣͽǱʦܸء
......
ϪС̵ļҲ޻֮Сֱ׳ر䣬һٵŪġ
ʱָ⴫
......
ʦ𣿡
ָ⣬صСϪһ
Сɿ֣˵һúüලģٸвоҾĽһͬ
Ϫ뿪˽ָ
ش󲡳ûʲôǲӡ
ʮ꣬ȳʶʱС̻Сһ꣬ӣѩ죬СŮеۣ·¶Ľ߻ꡣ
϶⽫öָߵģҲ϶ǰ֮עĶˡ
عϪǰֱͦ壬ϹϾϪʶĹɡ
ҲϪΪ顣
ΪϪ뿪˽ָһؽɫĹâָϵıʯСֺһ˾
֮ϪС̳˸ֶΣ뽫һĽֿȴ޼¡⋄ֺǿ˷˼ĵزǲͬƾѪ֮޷֮⡣
֮ʱС̷ֲˡ
ΣغϪΪԼϿʱ䵽ˡ
ȿĸǡϪ˵
һʶ߬ԼѣдģԥʣһҪ𣿡
ȻϪͷ
ؽץѣֿʼɣԼǲǱаħƭˡ
ȻС̡ӳ濡Ľʦ֪»ͷ͡
Ϫ֪ʲôҲûֻͣһץס֣ǰưסŮͷ
صɴ۾ûعϪɿ֡
ĸǾѡϪ˵
ôܣزţ˵ʦʦǶ˵޶ۣѳɴ......
ǲϣǿϪֱ˵һ󻺻ͷ
ʦģÿνֻһǰ㣬Իʩ̣δ󲡣ǵƭСѾͷˣٻ£Ӧʦڿѹнȡ
ܶŶŻġ
ҵĸĺܺôʮʱתЩš
ϪһΪʹģ˵ģҺн̵ͽܵľ顣
ʦǰչͽ𣿡ʡ
ţǰͽֻգͳһһĸ֡Ϫ˵
һһĸ֣سԾ֮ʣһλأ
ϪԶ֮Сط֮ңңڣͷһ
ؼʦ˵Ϊ֮û׷ʡ
ϪĽ̵Ҳ
ش书뷨ЩݺܻȴȪѧýζ
Ŀγ̺ܿϪص˽ָСһͬоνֺϵĽֿ
˺ܶ취
ҪĳӳһԶ龳磬һʹǷֿ
̺źһ飬ӿֳĶδǴҪ鷳
ҹ˯
ϪСһͬӽָ
Ȼ߳˳صķ䣬档
ʮ֮һĵλȻףˣĻɽȣǵ
ǵľһľ޴䳲żΪңůҲȫ
ҹѩǵصţǽԽŴƺǺڽ¶ӳȥϪСѩԭһ
û˵ķ羰ΨһֵóƵģҲֻ貵ҹա
û뵽ǻֵطС˵žԶξξһ
С𣿡Ϫʡ
ﲻǼôС̷һ䣬崿ݸ˵ĵطǼѽ
ϪһסСɹǸе֡Ůǣ֣һʯ
СôˣϪѻӣ̲סʡ
ԲСˡ
Сɣ崿ĻֱӴֱ˵˵űұϪҲɸе㵣һʱʧ
......ڣϪʡ
Сҡףֵ־ãԲ尥
СΪʲôô˵Ϫʡ
ĶףҲ˾㽻ٴǧΣҲ棬ⷿʲôԲأС̿ɢӳǹ⡣
ϪԭأûС̻뷨
ΪһҪأϪʡ棬˷ʱ䡣С̷ʡ
Ϫסˣ˻˵ˣ¹ѩٹۻҲûˣܶʱ򣬿ֱ壬С̻Ƕ룬ҽһףС̲ͿȫȫỶ䣬طİ𣿡
С̻˸Ƕ룬ȴԽԽòԾţ͸˼ǣСϣΪ뿩
Ϫеһ˿ɱ⡣
......
֪ʧԣҪȡ
ʦ޲ĶˣС˿ᣬֱӽ˵ѩĥȭƣҪѵ
ˣ취˽ֿɡϪ˵
С̾Ĭ˻ȴƵ΢ЦŷʣΪʲôһҪֿأ㲻һֱһô
ϪСͫ˸Ľ֮ɫסĳҷ֮䣬λϲŭ޳ѩŮȻҧסĴ
Ϫͷһȣת֫С̷ѹʯϡ
Ů˵ѩ
ã˶ⶵŮڷֿ˴СĻ˯ˡ
Ϫ§
ĽˡС̺Ȼ˵
ϪͬΪĽʦǣɿοС̣˵ԹŻǧ꣬ĽʦСŮ˵ˮء
û뵽ô꣬ӻʣδ֮ʱΪҳϲµĲԱ֮ڴ˴ϴצʱֱ۳ضϽĽʦ˫ָڸѩİߣ϶Ľˮɷ˹ĸп
С㣬ǰڵģĿΪͨĹǧĻˮʥʹСѡ
Ľʦ治ɫͷ......Ҳ޸ϵ
лСν
ʥʹûлɣֻǹʣ⼸գСкθ򣿡
Ľʦû̻ش
⼸죬һֱϪС̣ôҲҲһԹŮǲ˦ԼȥҵĲ룬ѰϪС̣ĽʦҲ˲ѡ
ипᣬҰʿûа취ΪѣڻĽҰֻһĽ
Ľʦ˼ɱȻƾԼĸ֪߳ѧȴҲļ¡
ֵǣɱ˺ᱦЩȴڳ˿һĶԼסʹȡʤҲջѪ޹顣
֪Щ˿һĶʲôһȻǴ˵е˿......֮˿
ĪɱĽʦƣֻ뿪طҸȫĵؽϢһ¡
ѪģٻΨһͽ
⼸չʵΣ˷ǣͥѳΪ˷˵סľҲ˥֣࣬ҲֻǸ޼ҿɹ֮˰ˡĽʦŽˮѩƳ̾
ޱֱ˵ʥʹŸȫĵطţΪάԼƣֻܹŪ顣
Һãһ·మյˣԶһ˺С
СҪطļ԰ôʥʹʡ
ΪҲ޲ɣֻ̫ǣŻа棬Ľʦ˵
СҪ.
ŮĻУʥʹŲ
Ҫ......
ĽʦҲ֪˵ʲô룬ҪʬҰҪѪɺӣ
⻰Ǳ˵ʥʹֻЦǰλС֮ڣȴֻĳҪΪСҳϵĵذ
Ľʦû˵˼κؿڣʥʹŸӻ
ʱʥʹȴˣ
֪Сȫ֪֮м£һС㱨һ¡
Ľʦ˵
С㡣ʥʹ˵
ĽʦһϲϪСûĵˣʥʹĻˮһĽʦͷϣ
ʥԺһλС㣬С㣬СһͬˣСУʥԺҲϣСδָȫʢǲҪ¶Ϊá
±ˣ......ͬˣϪС̲𣿻һ˭ˣԹŮûץͺá
Ľʦ˼תȴûб¶ţ֪ˡĽʦס
ʥʹ󣬾صС˵
ĽʦסֱҪƳʥʹһۣ˵㲻֪Լʲô𣿡
»ʥʹסˡ
ְ......֪ʥʹ㷲ػشҺãʥʹҲǴˡ
ܿͨС´ʱ֮ʥʹһΣжһƵơ
ĽʦӹƣµӦĳŵơ
Ȼʥʹ˽ͣԭ̵ĳơԭ̵Ľţһԭ֮棬ƽױҲԭ٣ƽ㣬˵涼仯ԣ̵˶ͬһߣסǸľŵԭ档
Ľʦ⣺˶ߣݾͿȻصõ......һƵڽ̰
ֻϧҵֻܰСŪһųϵƣԭҲˡʥʹǸ
޷ҲںĽʦ˵
ʥʹͷС㱾Ϊ֮ˣһʱݸߵأ
ˡĽʦ˵
ΪСЧͣҵҡʥʹȭ
ȭ֮ʱ΢΢¶Ҳ¶ϵĶĽʦΪϸ֮ȴģϸѵ
......Ľʦֹ
ʥʹᳶ䣬ס쳣˵ǴǬʹߣǬ˷Ƿд۵ģǵҲǬӣӻѿｫǵѪ......ĸԸѡ񡣡
ĸԸĽʦʣĸԸ𣿡
ʥʹſڣȴǸش
һҲԼʦһ϶ǿϵѪ·Ӿгۿɼٶȳ۵ѿֱ֦ۡһ㳤ϵסţϵϣһһɫĻ....ɫĻ串ϣ
ÿÿһĻֹˮʥʹɻͷƤ֮С
Ҫ£㡣Ľʦػ˴
ʥʹ̧ͷ֪ǲ֢֮
Ľʦ˫ָĮȻ˵ұǡʥʹʶʡ
š
Ľʦףһһٵ˵ȱ¡
ʥʹͷһ̣ɹѩСٲϢظˡ
ĽʦžѩӿĽþԣĳһ˲䣬һĻһһƺľС㡣
С㣬˵ʽҲС㽥ͬСʲôأ
Ľʦ磬ȹͬˮһá
ȵ......Ľʦͷһԭôţ
Ҫʥʹٻٻ·Ҳ̫ˣĽʦԥ֮£һҧԼȥ·
ˣԼС㣬ôܱСסأ
Ľʦǰȥӵʬ
ʳ⋄ʬվ
˲Ǻ˫ְסһһͷ­˫һšֻһԭͷ­̱šӵһߣýżԶ
ţĸӦź̲Ѱڣںȥ̲ͿϣѾҵʮ鱻ݲ԰׵顣
ֽʬ塣
Щʬϸϸ֮òСؽǰá
һʱ޷ʹǱ͸ֻ֧ܵȵָЩٽԭ·......
鷳......
⋄ۣĻԹ޵ܽжʧܵԭ򣬲˼Žô졣
ѩ϶ǲܻȥˣһȥ˾ͻ֪û£һʱ䣬ݣݷʱ
ȥأ
⋄һ뵽ԭ̣Ǹ˶ҪߵĽɣʺĵطֻǼԭҪˣڵ״̬ܹ˳أ
⋄˳Ţ̲Ϳϣ˼ڤ롣ţ⋄Ӧʲô̧ȥԶĺӰϣ˳
ߵֻܿһİԷɵĺɫȹա
ĽʦҲ
û뵽ﻹ......ĽʦͷһϲȥСԭ̸ôߡ


386 ĽʦĹ
ȥ
ĺаڵϸǳǵصıѩдʬ˺˪
Ľʦ˫ָ󣬴ʬȺлձ˪ѩӺ䡣
ߵ⋄ǰӸµؿ
Ľʦˣɶ⋄ոе˳Ծֻǲ֪ΪʲôλŮһΥ͸С
⋄Ҳͷ
ʱصĺƴ󳱰Ľʦ󻺻ƺͱظ˱ϣ⋄еһ˿£ǰŮһλݰǰ˷ֲҪµĵǶͻǳͷ
Ľʦ촽͸ϣ֪ԭôߣ
⋄ΪԼˣգգۣɵʲô
ԭôߡ
Ľʦظһ飬Լ̫òŵСô......û취뽫ԼһʱάֺһһЦҪ
ԭ̣
⋄û뵽յʶŮڵĵһ仰·
⋄ĬΣʣ......˭
ҵܣ֪Ȼ֪֪Ҳ֪Ľʦش
?
⋄üͷ⻰ôô......ǲһİɣ
ѩŮǰ֮ټ״̬⋄ҲûұʾɣֻʣҪȥԭʲô
·ǣһ֧ġĽʦֱ˵
......
⋄ڵȷǮҪȥ굤ɢѪҩơƴǮƶڴѩ
ʧٵŮǸ޴ջ붼룬ѩɽ£ȻŲͼıʿڵҪϢƽȥܡ
ܸҶٱꣿ⋄ʡ
ܸҪıꡣĽʦ˵
⋄ֲ滰ǼٻҲֻѡš
һ̵Ľ֮λ˴˲˽Ůһͬ·ˡ
⋄ǰ·Ľʦں治ظš
˵ǼװõķʽĽʦ¶ڣһ·ϳĬԣֻרĸ·
˸еѹֵĳĬ⋄̲סˡ
ʶ𣿡⋄ʡ
ʶ
Ľʦ֪СòɣӦպ
˭⋄
˭Ľʦʡ
⋄˼άٶһ£һʱ֪ôӻ
ǣĽʦŪȥˡ
Ľʦ⋄ϱŵİԽԽ̲סʣװʲô
......
⋄ͷһ֧֧˵ǺҪĶʱٸ㡣
˵࣬Ľʦֻǵͷû׷ʡѩຮһ·;﷦ζ
ͣϢʱ⋄ʱʱ͵͵ȥĽʦ
ĽʦֻкףoδؿǰɫƫƫĺڰףĽʦԱ߹֮£Ų˼ޡ
·ںδ֮ǰһ侧Ө͸ڻĶض硣
ſţ⋄һԲλ֮УָоܲҪĽʦ˺顢ȴֱܵؼɵ
⋄δìܹ
ѹֳ֢ͷԼҪǽĵϸ.
ϸĻܿˡ
ڿԽһѩʱλɢޣɵǣͬҲҴߡ
Ȼڼ⋄֮۷Ź⣬ԾԾԣ⋄û뵽˾Ľʦסˣ˭ҲûҶ֡
⋄£ղôôࣿһλɢ޺Ƶʡ
⋄ûݣֻĲ̫ãԶԼô͹¡
⋄û뵽һŮ˵ɽһλɢ¶ɫ
ҵĿɽ⋄Сؽֻͣ·ǡС
У
ɢ¶֮ɫСشĽʦ
𵲵Ľʦ俪ڡ
λɢޱĽʦסȴֲľż⋄ߣǾ֮ʱ̬ȥںĽʦš
⋄Ǵ̼װˤʹغǳģߣùҵ......
ĻǵȼߵĻ
ԭԥɢޱȻĵһԾذڳӭеļơ
ӣĽʦҲòսˡ
λɢ޶ǴʬɱģǼХһĽʦȻͬͬʱȫλصĺȹŮȥ
ĽʦĴʣ֤ڹǰһסӭС
һʱ䣬ѩۣĵӰۻҵضһ
ʲô......װôɱ⼸СආôѾ⋄ǰҵ롣
ȻĽʦ˺Χ·磬⋄֪۷壬ֻǳǳһܽĨɱ
......
ˣȹŮΪβʩչڿô
⋄֮ģȻŰԶսֿʼ۲
⋄û뵽ǣȻԶսսȴɿ쿿һһֻĽʦߴˣڵλ˹
⋄ãܵٶȸȲĽʦ˵ٶȣܿ죬⽣Ӱ
Ҳ㡣⋄±ˣһγ˽ǰ
⋄صúС
ҪĹĿĽʦֻǵĹ䵽⋄ϣȻǴ´ࡣ
ĽʦȻûзŹ˼
⋄һҪİװĿҪĶĽʦȻغ
?
⋄Ҳ֪ǲǹģֻ֪Ľʦһ˵Ŀһ䵽Ǵİϡ
⋄ĵ
װĿ˵ʬ鰡ʬ鱻˿ȥ˵ǲЩɢ޲ɵӣҪǲµʲôɾʹˡ
Ľʦأƫƫʱóλ
ûĽʦֵˣ˿ֱһһһǵĿ⋄⋄°߲ˣοСƺر
ǣһ˸ǣĽʦ⋄˹ȥ
⋄ȾٽӭС
ײ
⋄Ӧ⸱壬޷ʹȥ벻۵ɢޱƵòϺˣǱ
˼ҪҪʹʵʵ
ҺãһߵĽʦһ׽ɱĽʦƾŸ߳Ľռ˾ԵϷ磬ܿ콫ɢնɱǰΪ⋄
ɢ޼ͬ鱩һš
ѩ֮УĽʦڽɱڵĺڽбӰǧ
һɢޱĽʦᴩʺĽ¡
һɢ֪ȥͺһ⋄ȥһҪʯٵļơ
⋄߾ȫὣȥ
ɢȫһһˮ֮һʱ䣬ˮЩˮں̶˱Уиᣬ⋄¡
ʯ֮䣬ĽʦһǴء
ɢ޵౻̴ƣ̵Ѫһ˳
¡
ĽʦΪ⋄ȥ
֪⻹⣬Ľʦȥնʱ磬⋄ϵİ⋄ͷһм֮ʱʮض֫İһԵ˵ϡ
ʲôĽʦŽʡ
......˰ҵһͬɱˣɱǻ̵֫⣬㵹˺Щ죬Ϊ˸ʬһֱ˳̲ңЩ.......ҵã......㺦ʬ壬һֱû˵ʵ⋄ڵϣɢȹӣ滨ؿš
ĽʦֽЩʬƴ
ͷأĽʦʡ
̫ûˣҹҲûҵͷ⋄Ǹε˵
ĽʦͷŮʬò˵ʬȻͷκõĿţǰӦǸˡ
ѾˣȪ֪ӦжġĽʦ˵պðɡ
......
⋄ɵͷʬСջ˰ͷͫȴһ˿֮ɫ
֪СŮʲôãĿŵسѣǰĺȹŮȴû......
⋄һ˺ܶ¡
⼸죬ʥԺ䲼һݺܼ򵥣˵ĸߵܻܽ񣬲ȥʥԺͿԵõĽ͡
⋄϶ǰȹŮ֮һ
òİ书뷨ҲǰδҪǣʶԼҲͰˣ⋄ֺûʲôӦ˵ͨ..ȹŮͲдˣ
⋄룬ԼǱǶŮɵˣôԵ飬ȻڲͨҲ١
Ȼ֪Ϥ˶Էݣ⋄һӾ˺ܶ࣬´ݾߣͣһֻ̽װһɵӣڵغ
ǸѽҪ׽ͺ......
㲻ƯҲôá
Ҫûн㣬ҿ䵽֣֮˰
ĽʦɿɰҲʱʱͷ
⋄ϲͷΪܾãԷڰһֻС......ԹΪĽʦ·
һ⋄ܿ˿ܼ֮أֻС·һĸ·ҲΪƽ
֮ʱĽʦʳָ⋄ԡ⋄ʳĽʦѩΣбһë׵Ļɫ֮
ʲôѽ⋄ʡ
ŶҵķĽʦش𡣡⋄΢
ţǰһֻСֻСԣҧһڣҲϲԵСǰβͿ˷Ľʦһ˵
С......
⋄ԣգۣܾöԷڰʾʲôͷ˹ġ
Ľʦ΢΢һЦͷ·⋄С
⋄ҧŴͫɫء峿
֤𶯣⋄ѹĽʦ·
һʱ֮
⋄ڴԽѩԭĽʦ˿ܼ֮
ȥ֮ǰĽʦһѸ
Ҳ䡣⋄˵
סñϳ㡣Ľʦ˵лл㡣
⋄Ӧһ·ϣԶñգ£
߹ͷĽʦȴü
ԭôĽʦʡ
ǡ⋄ҡͷ˵ʥԺ
ʥԺʥԺʲôĽʦʡ
⋄ͷ¶ñ½۾Ǹ˵Բס˽㣬ѽ˿ԻܶǮأҹϣ......
⋄ǳǳһЦһšĽʦȥͣΪʱ
㱳ңĽʦʡ
ǴδΣ̸αأ⋄΢΢һЦý˸һӵѽ
ڵġĽʦ˵
㻹Ӳأ⋄ŬŬ졣֮ʥԺˡ
⋄ԾǣĲǱˣʽǰҵʥʹλʥʹǿɲ⣬ҲеĽ֮
ô㣿ʥʹ⋄ͬԾ⋄˵⡣
ʥʹ˵ͷ˵Ůˡ
ŮĽʦüɫ
⋄ЩϤһҹǰ֪ŮʱҲƵ⋄ٶ롣
ĵ֮õǮȻ鵤ҩ޸塣ȥʧɾҪΪ׵ʬˣʱֻܺԼ˿ˡ
ȹŮ......⋄֪һдܣǮὫʥԺ......ϧˡ
ȹŮǳʲôܣעΪʥԺоߣܾ˵ĶԴĥֱեɼֵܾȡ
ȥͰɡʥʹһöͭҽ⋄ȻĽʦ˵㣬
ĽʦһȻ塣
⋄ƵģĮȻҡͷֻװ
......
⋄˳õǮ
ߵľۼأɻ֮£˴󶼺ܽأҲװģ¹ޡ
ԣ⋄鵤ҩĹҲ˳һֽǮһֽżȻһʶռģҲϷˣǮ˵ҩ
֮
⋄еĵҩǮӯ࣬ӯǮһոµġķɫȹӡ
Ѱ˴ƫƧѩ£ٶֵľһһҵطţάֶڵ¶ȡ
ţ⋄Ͱ̷ҩصҩС
·úأһӳӯ壬һʱ䣬˫ĿֻҪ񣬶κһƬƮѩ״˺֡
ʬƴ
Ŵָǰ˸ӵӡ
һһһһϣ
⋄ȣÿȳһ֣⋄ӡͻű仯һΣ·𱻷ҡӰһת˷򣬷·εߴдƴһ˿Ϸ죬
⋄ſڡ
űͷµɵήһһֺĳ
⋄³ľɵ
ţ֣סԼͷ­һš
ͷ­š
˫ֶԼͷСشյʬĶϾϡ
׵׼׵
ֺãֻһͷԭƴһ𣬿һ˿˰̡
帴ԭ
ľӵǶľżһ̱򻺻شӵϲش¶ظЦ
ǺǣǶԹŮ벻һţڰ´ǵˡ
⋄һţһóúõķɫȹڣСϡ
ȹڲü壬߹նˡ
⋄ľƣϾɸеޱȵؿ밲ģֻҪͰУط۷ˣƲţط۷壬ؽµ۷塣
⋄ʰһУŲ߳˶ߡ
絶㲻䣬ſ˫ۣ¶ɫ
ţʥԺķСԴǸЦ˵źأôǮңȴֶ֪ء
䡣
ѩ⧲⋄ĶǻѪҺ綳᣺
ҽĽʦ
⋄תͷͫɵ㡣
λȥʥԺĺȹŮվ࣬¶΢Ц
......ô......ôܰ⋄Ŀ࣬ȫ޷ǰ£άֲס侲
˵˵ģɲϲҧ˵С
Ľʦ΢ЦͬСβ͵ķݸ⋄˵ʴȣԸٸһλŶ


387 ЧС
ѩ¶ͣĽʦСɵЬʯϣ˱˸Ϊӯ
⋄΢ĵЦܳʱû˵
֪ʥԺĿֲʥʹɲȵǿԳĽʦŮһֵطӳӳҲǰҫĿ......ѵ˵´ˣ
ȹŮѵߣʵʥԺԨԴشڣ
⋄ԽԽľսΣʣҪʲô᣿
СĻᡣĽʦܻػش
Σ
⋄ҧгݣͫŭ̡
ҲûϵҿԸ㷴ĻᡣĽʦʯӯ£ѩ׽µȶڱѩнߵ⋄ǰһ㣬ЦʧܣǿСĻɶûŶ
⋄Ľʦ۾
Ů峺⽻֯ڰ׷Ϊǿ𣿡
⋄Цһ˵ʵǰѼʶڼϵȷףӵľŲĿҰġ
ĽʦţҲֻ˵Կ
⋄ȻƴϺԶδȬ޷ʩչҲۿۣԷֻǰչֳʵ⋄ſԽӮŮв˽
⋄Ȩ֮ʱǰббɾķѩȻը
һ˲䡣
ɱǧݷͬʱʣǽ£ɱĴĽʦĺȹţռ⋄ȫҰ
Ľʦ߽粶Եıӣ͸ž˵ıʱɾת˲䣬ɽкģ
⋄˫۽߾ٶǰȻĽʦƾ˵һײһ飬Ҳظϥѩ
⋄ͬɱϡ
ǿʹ⣬ճһȭĽʦļĽʦۣһȭסȭ绨ըֱ⋄š
⋄֮ʵʵһȭֱӱҷɳȥһ·ʵʵײʯϡ
ѩ£⋄
֮Ů˶ôĽʦȻȭʡ
⋄´ѩʱͷѣѪ
һʣҪŻѪȴסˣֻ˫ϥ˼ƣĽʦš
޳͵Ϯˡ⋄ͷͺһĿ͸â
޷ʩչԶһۣ⋄ΪʣӲʵԶĽʦǿֻҪȫǱδûһս֮ʵڲУʹ......
⋄ѹ˻ʹָצĽʦȥ
һУ⋄˵һجΡ
⋄ʹ˱ѧ似ÿǿһ֣ĽʦҲűǿһ֣ÿһ磬ĽʦҲһ硣
Ĺ⋄Ϫ׽ɱϪԭ似ǿͬˣԣǰλŮ˿ѷɫ
⋄ʼ·磬޵հ˲֪ȭѪ۳ҵױݣͿĨµϣǷ˷Ů
קͷѩУҲŲӣ±ϴ򣬴飬Դʯ֮С
⋄ҧˣɵȴģȴǸʹĶ
ĽʦȭǱ꣬⋄Ѽǲ˶ȭķȹӱ˺飬¶ѩϲˡ
ɽһ·ѩء
⋄ܵķ޷ͦͦڵϣĽʦԼͷСЬ衣
˶ôĽʦһ顣
ǰɢսʱĽʦͿ⋄ĲԾû⋄ĵϸǰʵ
֮Ҳ⋄ҪʥԺͼǰѪٻʥʹʥԺӼݣ
ĽʦʥʹѾͷϷʥʹᣬ֮ҲĽʦ⋄ŮҪɱҲֻڰɱ
Ľʦûɱд㡣
Ӹµؿ⋄Ѫգƺ
⋄Ľʦòϳ鴤ڵϣάֲסαװɫҲΪԭף͸ŽʸУ䡣
ǰʲôϵ
⋄ʻ΢ͬȻĽʦϪѧϵ֮
ȻĽʦͷʣ
⋄޷شֻ΢ҡͷ
˼ԹĻѪбų۷壬ɡ
۷......
Ľʦ⋄գѩĮؿҵģ˵۷壬һ۵ʸûС
⋄š
Ľʦ٬ع򢣬Ȼ֤ʺ
......Ҫʲô⋄е̡˹ĽʦǮܹܵٱ飿ʲôȻ׵СѽĽʦ¶Цݣ⋄ɫĳ˵˵ѩ⋄Ӽ὿û뵽ƯĻѾͷƭô......ý㿴׺ֵز
㵽Ҫʲô⋄ɤ˻Ƶʡ˵ˣֻҪһֻСϧ.......Ľʦҡҡͷ¶ʧɫ
⋄ע⵽΢΢ĴǺǽ̬Ц̲סһŮ
Ľʦȷû˼䡣
⋄ֱֱӱն
⋄ҽУû뵽Ľʦɴ࣬һʱεѡ
ĽʦֽһбҪն⋄ȴǲٶģæԸ
㲻ҪˣĽʦһӣһ磬͵һ
ҽ˺ѷΡ
ͷϵû壬⋄óĳ⡣Ľʦ˵
㵽Ҫʲô⋄ƵʡҪĶĽʦ˵
Ķ
װɵ˭˲֪⋄µѪΪϡ֮Ұɣҿûд˵ǰ档Ľʦ̯֡
⋄סˡ
ǰŮ´ȷһŮˡ
......
⋄Ƭ̣С˵Ҳòѽ
㻹ңĽʦԣŭֳֽһЩ¡Ҳǣҵ˼û취㡣⋄æ͡
ⲻһ˼ɵɵĽʦ˸ץ⋄Ĳӣֽѩһᡣ
֪⋄мǿʱҲûһ˿һĹ˼ɣȫɳ
⋄룬Ůô֪ܲѪʲôһװɵ㶣Ľڰˣ
뵽⋄Ϊ߷ߡľա
ӿͷĻ䳱ˮĵʹĳһ̣⋄͵زǿĲ·޶սķ
Ľʦеһ˿⡣
ҵġ
⋄ڣɳƵ͸ſ̹ĵԹŭޡ
ȥʵڲ֪ȹŮʲô......һʱˣ
ʹУ
ɲǡ
⋄Ƶķɫȹǡ
һͬٵģ״Ľʦ𿪡Ľʦ̧ͷ
ҷѩ֮У⋄վȫȻˡ
⋄ɫ㷢ۿɼٶȱ䳤ưڷУ̧Ѫδɵյ˵ƬЩƬ͸Źϵƣ֮ʱҲ״Ǵͷ̳ɼƲĵ
⋄ĺ೤
󱳵ȹƬҲڷи߸¡Ƭ̺ѲһԱĤд̳Ȼſɢѩ
ۡϡ......Ȼͬķȵϣ·յľΪīдµʫ衣
ʱ˿̣⋄ǸķȹŮ
Ѫ֮ͬʱҲӽǸ
򵥣ĸǴ޷һֱȥֱһˣɽأòʹȫŮ
źߣĴ֪֮٣¸֪塣
⋄һ֮ɫĽʦ̾̾Ϣ³ģҲ˪磬ûϵһúĿֲ
⋄Ҳù¸ߵĮոϵĶ򣬷·ֻ΢ĳɳһܴߡ
Ȼ⋄ľδά̫áΪĽʦܿ˾ٶ¶Цݣֻ̧֣һֽϲʣѹ׾ѧ
仰׼ŭ⋄
צĽʦȥڵӰڿգȹŮס
צƷ¡
·һգۺĽʦȹͻᱻ˺÷顣
Ľʦ˺ܶ¡
ƾõѱʷ
ʱûбѩǣΧʱΪٽ壧ֱԭռݵĲ壬ǿڴˣϵĲ԰׾ϵkǵϡ޳˥ࡣ
ʱֹĻлܶʼ
ʱԭĺڰ֮ͫңز׺ɣû뵽ת֮䣬ĿľͷҲǼǰĹˡ
Ľʦеһ˿ˡ
ųŮ΢ЦĽʦûб⋄˺顣
෴ӳһȭ
ȭڿзƿհĻȣ׼ش⋄צ˺ļ϶š
⋄ٱɳȥ
⋄˫ڿסΡ
ƬţһʱΪԼΡҵجΡ
⋄Ҷ룬ѹֲסĵӡ
ХһƿգٶȳĽʦȥ
⋄ĽһαһңԵģȴӲĸְ壬һһαɣٻعʱźȻ֣Լۼ׾˴롣
ôܣôܣ⋄ױˣ޷ǰ£㵽ʲô磿
磿Ľʦмһˣӹ׵Ķܹң
ԸԼԪླݣֻüʣ
⋄㲻һֱ֪ҵʲô𣿡
......⋄ʶӦ
ԳƺΪĽʦ˶٣һȭӳٶȴĶͷϣ⋄ˤѩ
Ƭ˻塣
˫Ҳ˻ȥ
⋄ڵϣƬƬѩû
ĽʦߵǰӸµؿ촽ʣܿԽѪ˰ɣ
ŶԭѪԪϧأҲ֪Ժĸ쵰Ľʦ⋄Ľͣź̾ʵôңңȥһٴ򡣡
⋄źصë̺ӣŽŸĽʦͣȴ򴽣ǸҵĴ
ôˣĽʦʡ
⋄۲ʶ´Ը⋄һ⋄м֣Ҳ⋄ڱˡ
ؽĽʦ˵ƺΪСͺá
ǣС㡣⋄ͷ⋄ΨСǴӡ
ţѾͷͻͦġĽʦ˵
СҪô⋄ʡ
Ľʦü΢ҿûá
⋄ǳǳЦ
Ľʦ˵⋄˳һ䡣
ҳȥһˣԹԵһĽʦŶ
⋄һУŽշһУֻ
֪ĽʦŹģĽʦڳȥָȥͬˣŮ֮޷õѪ裬ǰеİһͲʲôˣҪ䵽ϣԪѱ
⋄ȻĽʦôкͼΰԸûɣֵط¡
ЩؿĽʦڽֵԶȷԶ֮⋄ŷݼߡ
һĴΡ
һӳȥʱխŪײһˣҪ°ߣĽʦ
ڶСĵһھغžϷڣĽʦ̽ͷ
׼ĽʦŶ룬Ҫʲô˵뿴ѩĽʦ佱ˣҪ˸ʫһףʹƨɣ⋄ѹ֮£дˣضǣ⋄Ȯ䡣Ľʦױʽ⋄Ĵϡ
һΡ
⋄һ·ǱУ˳ӵ˳⡣Ľʦû׷
ɵǣһ˶ˣβһ·˵ĻҰѣ⋄Χס
⋄̫أֱΧʶԼˡ
ŪˣΧĲǱˣԭԭ̣Щԭ̵Ľͽͭߣ˵ǵĵλߣˣڴʱ⋄˵Щ΢֮جһĴڡ
⋄£Űɫ̺ƴΣգһΣЩɱ⡣
֮ʱѩ
ѩŸʲô
Ů֮Ѹˣϰɣ֮һؽ̡
⋄ͷȥ
ȹŮȰ
ͬǣʱ˿̣϶һŰһԭ̳ϵλİߡ
㣬㵽......⋄ʵڷֲжˡ
ͭߵĽͽ׷׵ϥأݼϡ
ǵĻｫ⋄ʻû
㣿Ľʦ⋄䷴ʡ
⋄ѩףϹϾغ⋄ݼС㡣
ĽʦɨЩΧ⋄߽ͭͽ¡
ͽǷ׷˶뿪ˡ
Ľʦ䶢⋄һ仰˵⋄̲סˣذƣĽʦ
ʲôĽʦ֪ʡ
ŮҲֻҪ˭ŮŮأ⋄սĵѪۣѵ֣ǫѪģӽ⋄Ը׷С£塣
ѪЧ
ǸТŮĽʦҲ֪Ǽ˵ͷ˵ˣɡ
⋄С
Ľʦ棬Ľʦķɫȹӡ
⋄ȹ
Ϊ˱ʾģĽʦĻеķʣΪССҪô
......Ľʦ¶ɻ֮ɫʣô
⋄ס
ûʲôûʲô......ȹŮ֣˵
Ī......ĽʦüҲδʣֻ˦ԭ̵ͭƸ˵ߡ
ͭƷüǰԻߵ״
⋄߸ϡĽʦ
Сôߣ⋄ʡĽʦһԲ
⋄ʶĽʦǲ·ֲ˼˵ϥ˵⋄ΪС·


388 ƿ¾
վѩƮ𳤾ĸݺӥƿշ
˻⋄Ľʦйµִԭ̡
ԭ̴ͱ֮䣬ɫνɽƴһž͵ֱб֮ľλá
ԭ̵סڿڵλãλסڱǿףԭһ̾˫Ŀ֮Уԭ̵ǻ֮ͫ⋄С˵
ԭ̵İϣҪΪҽͣĽʦʡ
⋄ͻˡ⋄Ǹ
ûĽʦ촽⶯̲סʣǽס
С㲻......
ҿ㡣Ľʦϵ
סеλá⋄˵
УĽʦΪԭ̵Ĵԣʣסʲô
ʮǰѩԭ̵ĽͭѪڵĽйһսӵн֮֮ڰϵλֻ˵߲ͣȴ޵˼£ֻҪƽߣԴгĽ
ľսԡѪһҲΪ촷ۣ˶ΪҪʱסԼУӲһѽΪʤ⋄ü͵˵ŵĹ¡
Դ֮ԭ̵ĽΪⳡʧܣסд
ţ
Ľʦһ֪һеӣ⋄ͷΪޡ
⋄Դ¶ɰɫɫͷ̱֮䡣
ĽʦֹסŲһָ⋄򢡣
⋄ֻһЦĽʦͷȥ⋄ɫٶݡ
ĽʦظΣ⋄޿̣ȴҷֻǿмЦݣ޹ʣСʲôѽ
ƯƯֻ粻ءĽʦסĲӣһþ˸ˣҲ粻Ŷ⋄ͣ˲˵ֻɬؼ֣֪......
Ľʦ֣ЦΪ⋄ȹӣͭ߸ϡ
⋄ڵϣڴĽʦ˴֮С
Ľʦǰϣλףʸסڵķ⋄Ϊͭӣ;ûôˣ첻Ҫμԭ̵УҪȥĽʦֻŮһͬסһӵġҲĴԺ
ҪǣĵӣһֻٵĿǮЩĵҩ
޷޲޷ָܹɣ
⋄˼ŶԲߡ
ƽʱ˶ߣɫλȨ߲ɱǮֱӵķ¾͵ԡ
ֻǣаĽ͵ԣҪǱץסˣǴô򵥵ġ
⋄ΪǮʱĽʦӸˡ
ӽÿ춼Ҫдһƪ£¼ÿ£һҪֿдд֮ǵóʸҿĽʦ
Ҫ㿴ôֿд..⋄аԹȴ΢ЦԹ
ļ죬⋄Ҫдռǡ
ԣ仰ճһҳĽʦ⋄콫ֽ̫˵ʤԼһ⋄òͷʫյȥͱ龾ڷϺݳһٺٲˣСֻԹԸ̡
ת֮䣬ѹ졣Ҫͽһͬ󺰿ںţԭ֮Ҫ͵͵дռǣСˣ˵ʱ΢΢
ѹ֮£˷ǵûкת䱾ĥ
ӹݻĴѩᵽªסܶΪūΪȮ.....
.⋄µټᶨҲֻǸʮСˣݵλһǧɣֳӿͷҹдռʱ̲ס
žžવ䵽ֽϡּģ
ֽһţ߬ģ嶼ڷ
ѹ˿ȴǽڸڴСﳳˣС̧ߵͷһۣСοʱҲһ͵͵ؿޣûģӻںء
ԭڽ̣ײĵӴ˱ңΪū¯ﳤҩҲ
ɽһںͨ޵ߵΪѩԭǽģĹ֮һѣٶͨʿҲ壬޵Ǵǿĸ壬޵ĻҵԿİ취
ԣ޵֮Ķϲ㼫Ϊأ˵ɽνģ˾ͻۣԪĽʦҲǸˡ
лл㡣⋄Ӧ
ǸѵСһͷ˯ȥ
⋄һޱҹɫĬãϣ˵ͬףȴġ
õֽչдµֽϡ
߳ܣ±ʼ㡣
ڶ죬⋄׼ռֽĽʦʱȴ˰·
ǸҹѵСһͭߵߣָ⋄˵ҹ͵͵óڴµֽдҷֺֽ飬ŵÿ˳......·пɵԵףϣ˺úõ
⋄ͷһ
̫ãʶ϶СѾͷûз
Ѿͷҹ˵ģӻں棧Ȼ
ٴһѹˣͭ߶ͭžԵѹŻͭߵһ£⋄̱ãڵأѳǷⱾҪȥĽʦš
űʵ˻ͭǰ
߰ŵݸ˸ܵСѾͷ
СѾͷչţɤӵģ˵ʶݣ
......СǴѩϵļ⣬貣ǻ亣ľƾöˣҲѩԭĺڰһ޿ӣ޷ʧȥС޷ܺԸ̺һС̤ֻΪСһͨ·
֮󣬱ͬѵĳظΪš⋄ڵأͷվ̲סߺ
εȵı΢İ......
......飿С㣿ĪϲŮˣ
ĳְͨеźšҲ˽˵
ͭ߿⋄ʣС˭
С......
⋄ŴҪͣǸϤ
ҡ
ĽʦŰ߻̧֮䣬⋄˾ͱˣ⋄ƳǻͭߵߣѰҿ£
Ľʦ˳µشչ̵⋄˸
ԭ̵߷Ϊֽ桢ͭ桢ͭ桢桢ƽ档
Ľʦǵλˡһ·ϣĽʦֳĶͭӵĺǻ˼ʣĽʦ뷿ʱ⋄֪Ҫˡ
⋄ԹԹڵϣȺС㷢䡣Ľʦȴûж
ĽʦֻʯȽбһְճȭ֧Ų̣һִڸϥȵĺϣһ´Űߣ⋄ɿ¶顣
米ɡĽʦ˵
ȻǷ̣⋄˵˿
⋄ұֺϻ壬仹ЩӲ˰ȴ㹻ҲǵһθĽʦ࣬ܶȡ
֮ʱ⋄͵͵ʹ˴ߵƮƮʸĽʦۣƺ˯ˡ
⋄ؽ˼С㣧ĽʦҲûлӦ
⋄ȷ˯ˡɱġ
ȹ²һѷСĴڲţʱ׼ɱˡʣǾѵɱ˻ᡣ
֪ΪʲôĽʦѾ˯ţп϶ԷĲӣôҲ᲻ֵ
ѪģΪѰһһģ飬ĵ֣ɱ֣ѪķʱұжˣȥѪķɾˡ
Ѫĵƽ֮Ľʦ֪ģţĽʦѪĵḶۡ
ɼˣֱ⋄Ҳûж֡·ֻҪĶ֣ȰŮͻۣһѵʲôҪ׸......еĻ棬Լµˡ
⋄οԼ̣壬ʱ
ôοжĨȥĻںޡ
ȥ֮һ
ʹúȾĲֱ֢Σǿžʹԭ̵ΣȻѰ˸˵ѩأԼѩͺŴ·˶Ұޡ
ʱ̣ʱ䳹ǣϱõȵӰи־һ飬Ҫɱжܵʹࡣ
⋄һξãҪˣ
Σ֮ʣĽʦǰһƿҩӸ
鵤
⋄ӹ鵤ƵؽﵹĿ֮⋄Ĳ֢ڱѹȥ
ѩĽʦл
лңûңҲˣôĽʦʡ
......⋄촽ûлش
ӣǰŪɱ˰ɣĽʦʡ
⋄Ĭã˵Ǹ
ĽʦҲûʲôֻ˵ǰ׾ٵɱˣжôֻǵ㰵ˣ֪ö࣬ɱ˵Ȼףö֮ὫԼųɹɱ˹ĴϻۣҪףɱǱ£һ죬Ҫĵ˵ġ
Ľʦڶ⋄˵ʵҲڷ˼ȥ
ڣ׾ٵһԽܣʱΪ֮㡢⣬ʵûʲôýģ˵Լ˵ǵ޴
ܶϤ˵һ뷨ʤֿɵ֮
ɱ˵ķʽٻҲ޷֤ǿ
֮ϪʱĳԱҲ֤һ㡣οǿδ֪ġ⋄ͷ
ĽʦѩΪ֮ľ塣
Ķ˱ŨŨĹţ޷Ρ
֮ӵѩɽɽǽһϣĹ֮ѩԭ
ȥдռǡĽʦ˵֪ˡ⋄Թס
һΣ⋄д˷ռǣЩʱһһдĽʦʱҪɱͷҲд˳
Ľʦȴҡͷ˵øرһ¾뻻ȡôСõġ
⋄ٱ¡
һΣûзʲôǺʣСڽ̵ô
𣿡Ľʦʡ
Ϊʲô......
ô˵Ҳ׵ŮȴΪаĽʦƽ˵һ̺ġ
⋄ͷ
֮˽֪סһλ˼ˣû֪סĵλĽʦȴһݣ
ô֪......⋄Ŀɿڴ㵽......
˵ˣ
Űߣ⋄ĽʦͫƮİɫֻһɲȴƳ˿ʥ봿ľۺ֮
⋄ѩȹڣ֮䣬СؽǱѹȹµذףϣݸĽʦ
ǳ
ذŮ㡣
ˣֻҪԹһκòġĽʦӹذףа档
ҪܶǮ......⋄СѣǰĽʦ˲ſ......
ģѾҵǮİ취Ľʦ۾ع峺
ĽʦϪС̵ĸƽ
ڽָĥӲݵ취һĽְֿ취ЧʲߣȴΨһ֮ЧĲԡ
֮⣬ϪҲͨ˽¡
ػᶨڻǻ㱨ʥԺͨͨʼûб£Ҳ˵ĽʦһֱûбץǰһЩ֮ϪҵһĽʦƽµ֤ݡ
ͬҪϵãҲɽۡһĶգһƪ־ۡϿأ룬Ͼʱ򣬾ͻὫó
ƪµϪΪϤ¼ɡ
Ψһ¼ͬǣµ˹Ů˹
ȻĽʦֱˡ
ϪһůĽʦӦòҪǮðΣôΨһĿľǸǱƽ......Ҳ뷽跨ӦĽʦĲǡ


389 Ǭ
СǸСűһĹɡ
ڵ֪Լӵкܸߵ޵츳֮󣬳׳޵ÿ缢ƿʵС
ƯҲֺܻʦ
Ψһ֪ǣÿϿεģͬһʦ
ʱϪս̵СѾͷУϵʱС̻ԲʻϪģ̵С
ԣڳص֪ʦºͣһϣͻ׵ģ֮С
ƩʱϪ˸ͷϵʱСԽԽС¸һضǰͷ
ƩҹطСɣĵſ˫ۣԾʦȴһƿ
޴ԭأίؿʦ
ʦʦ𣿡ʡ
αװϪС̵˵ͷ
ǣʦĵʱ˵ʦǺܿݴȵѽС˵
Ŷô
ϥСͷһá
ʦԼ˵Ķǵ𣿡ܾãϵʦֵֹġ
Сͷȴֺʲôб۾Ůʣʦ˵ĸʦ
ʦѽ˵
СһԲ
Ҳ֪Լ˵ʲôֻ˵֮ԸоҹЩƾֱ˼ʦԶЩ
Ƭ̺С̲˿ʣƽʱʦ𣿡
⡭ʦʲôС
ҿļԡСĵ
ŶСʦ㡭ģʦ˵СʦﲻرƯɰʦΪھ¡а۵˵ţ¶֮ɫ
ĽС̼ʡ
ظеһɱ䲻֪ɱԴδı֣ûеģûе¡
šСصͷʣ𣿡
Ľʦʦ˵Ǽʦ޵УҲʦ÷Ӳǿɷǿɰ˵
С̿ųӣϪƽûٺг
ɫ䣬ʣû𣿡

ҧָͷ¶ԥ֮ɫΪʲô
˵޷С̵
ʦһλʦ׵ʦС˵
Ȼ󣿡
šʦ㲻Һκʦġѵ
ŶΪʲôأС̵ڣȭͷһս
Ϊʦ˵ʦ̫ˣʦҪʦµһĺòֻһ͵͵ζΪͽܵĳҲ֪˵¶ɻ֮ɫҧָͷڴ˵ʦѽ

Сû׷ʣͷ
졣
ٴμʦæĶߣ˵ȫʦ̵˵ˣʦ¿Խ㾫׽˰ɣ
ԡϪص˵ͷ
ѧʼ֮ǰ̲סʣΪʲôʦһϾͱúѽԼ˵ʲôҪѡ
ܶʱ򣬳ãϵʦһˡ
Ŷʦһֹ֢ҹ֢һϾ顣ϪںŪ
ҹ֢
صظһ飬ҡͷȴûֲ֢˵ʦǵãʦǾˡ
á
Ϫ΢Ц
׽ķҪڸ˳ء
׼ѧϰĽһʽȴΪʵãĥ֮£ѱϪΪѧ
ɱ˵ʸ֮󣬳ضȥ̫ϲķѧҲкøˡ
ϵʱ򣬳ϰ׽ˡ
ڹĻϵʦҲ˿϶ۡ
عԹԵͷʦҹ֢ذʽֶǲ壬ҪʦǶ˿ô찡˵Ҳ֣ʦеʦǾˣʮ꣬û˵Щ˰
ѵ˵ʦõĲֻҹ֢л֢ʦʵȥˣʦʼǻԼԺ
뵽ʦɵ֮ͬɫ
СֻĪ
һʱŵĺܽ
ҪȥڰݻΣоҪϪѧ䣬ҲиҪʦѵ
С̵̽ǵͷ˯ġ
ҹСȴѪ
ҿ̸ֹףȥӦǴ˼ҵŮɣô䵽Сʡ
ڿɲţʮôʮλءССһ£Ͼþȫſϵġ
Сû˵
ǿѹȸ£زصͷ֧֧ã˵ҵʱεʮڻͷһʦģʱٰҵһλšˣҰܸʦʶ
һܵġ
Сû׷ʡ
εʮڻͷԼСʡ
ҲԼʦ˵
С΢Ц
˼䣬ţصƤӾγغˣбС̵ϡ
С̱ƿųشɰ׵ڵƣͬʱԼһָͷ
ӣСϪΪ˽⿪ľͬûûҹľƣ
Ϊŷ˼ͬʱҲеĽݾ
Ҫˡһ׶޵֮·ֻҪ޵£ӵ޼Ϊǿķѵʱ䣬ԶԶɽĿҪٵĶࡣ
ԴˣС̺⣬ΪɽֻǸ͵޷ס
ʲô֮ô
˵С̵뵽ӵеһĶ𲧡
ɹǣִ֮һֱѹڴıȴʧˣôҲҲ
С̻ӷ顣
Ȼ䣬Ϫ֪ʱߣס֡
С̲Ŀȥ
Ŀӡ
ðһеĴ˺֣žӵĽ֯У˶ʱ֪Ҳ
ʻСֱѩ崿ģ
ʲôأϪʡ
¶ѡС̻ش
Ϫֻ§ļ磬סֻ֮ضŮһţָڴƣȴ©˼ʴǵǳ
Ҫ
С̺ȻסϪȹԵ֡
ôˣϪʡ
С˵¶ûбģԺʱؾܾĻ
ҾûʲôֵġС̱ܿϪĿ⣬ĵ˵
ô
ȻѽСûӹ׵Сҧű
Ϫᷴ䣬ҹϪȴֻǾر
ãĺȥӴ϶©ϲʱѩ׳
ϪŮĶϿڣʣС̣ǲǿʲô

ʽĺХȥ
һ·Уڵִ˾ͥľַ֮ͣkþͥٶ˳ߡ
ʽ˲Сѣ֯ʽͷ׷ױɸС
⋄ԭ̣ҲһᱻץסС
Щ⋄ͣˡ
ʼרעУŬþط۷塣
ڵĽʦȱӵ봵ԣķеռҲʹͣʣд
ɽûв׼ڶĹأ෴ڶൽ˷ָ
ɣײ֮ɱ̭ģΪøǿ߿ðͷҲھָٰı䣬ѡγ͵ĵӽ
ʱ⋄μʮ䣬һܼ
츳Ŀ⡣
ͬĿĻġ
סȴ޷ڵסߣԭ̵ּ֮һòڽ̵ģû̫ߵľе⋄һΪвŶ˽̵ġ
⋄ӴһЩҲˡ
еªеѴеһӣеǲԭ棬ֻǽﵱӱ֮
һǼŮĵ⋄֣ڵ˵˷ߣʲôһǽЩϼһעģģԿһߵļǮҪȱǮˣʱңܡ
⋄֮Աǡ
ΪʤʮೡԵʣٺպĳ֦ϣԽ£ܾ
֮żȻı֮ҲͽͷҪΪ洫
˶Ľ⋄ĻԵʱ⋄ٶѡ˾ܾ
˴𾪣һֵ÷зĽʦĶȥ
֮ͽܣĽǮĵرЩģ㲻ĶôĽʦһ߿еֽţһ
⋄ֻҳС㣬еջ󶼲ҳ֮·ϵĿˡ⋄΢Ц˵
ԡ
ĽʦЦЦ
еֽš
Сڿʲô⋄Сʡ
Ľʦ֣ʾһͬ
⋄ߡ
һƣ⋄ŷ֣Ľʦڿģԭа
ЩһɲģƽƽĽ֮ҲΪǿڵһ۾áĲο岢󡣡⋄ѵ
Ȥѡ
Ľʦ˷ʣΪûд˵ģ
˵ޱǿû֣֮ͬܶഫ˵û˶˽٣ûа취¼˵һݼ¼ȫġ⋄Ļ˶٣ҲֻǴ˵ѡ
ʲôĽʦʡ
ֺϡ⋄û
ϣνǿôĽʦʡ

⋄û˵ȴҧ˵У
شĽʦԤϣüʣʲô
˵һһ֮ϵռǡһγ桯⋄ϣֲһ䣬˵˵֮û˼Ҳû֪١
ռ
ĽʦĿ˼
ãʣеǴǬģǬʲô
СҲ֪𣿡⋄ʡ
Ľʦҡͷ
ѵĹϼδѰǬйصϢ·öӰ켫ΪԶľƾճֵġ
ҡ⋄촽ҡֹ
ôˣĽʦʡ
ûʲô⋄վûпڡ
һ£Ҳйء
СʱΪŮһͬȥʥԺݹǬǬ
ʱꡣ
ڸ֮䣬ż⣬ľ
Ǭ޷֮ľᲢۣȴҲ޽еĲľλãкһһγҶƬЩҶƬȴǳᣬ΢һǾͻһ·һƬ֯Ρ
죬Ǭ˵ˡ
ľĶ·ķ磬ʱʮ꣬⋄ɼ¡
˵ҡ

Ǵѩ⋄µ޹⋄ȻûصأҲʲôаħôģᱻͷģιûа
ʷýųΧһ˷ȥ
ѩµҲ׷׳ôѩ˶š
˻ȻԹԵɽȥ
аҪɷȥģ
⋄²Źģ
˲ݵǿ

ýһáһԼıϼ¼ýΪѩУǳ⣬ģôԺ棬޵ݡ
ִѩ
ûС
ڣŮӵ
һ˫֣һֺ׾ٵش˴ѩĴš
Կýɼʶ㣬̸жϡ
˵ǣһ˫ţһ˫Լֵĺۡ
ֻֻ֣֡
ۻȻء
׳Ů¶òѪĳȹס͹µ壬ȿڼ䣬ҡҷԵջ֮
㡭ǡ
ýɴʧɫ
̫ûлǶǵô
ȹŮֽǰͷ¶į΢Ц
ǡȪˣýɶȻĳЩţ׼زµ˶ԷݣʣȪ˻ˣ
ţǱߵ°ˣȻͻˡȪƵӦһ䣬˵ס̫ˣǳ˵ѩĹ˲⣬˳Ҿ˳ˣ֮Ӧûסһʱ䡣
ýɵ̬̱ˣӭĻȪ˻عýΪȪʵʹӣԸΪЧȮ֮͡
ءȪ㲻䡣
ýҲŭֻϵظλĴ˵
ڻȪҲ֪֮٣ýֻҪ֪λȹŮӹȥĵڶ֣㹻ˡ
Ȫѩ
⋄޹
Ȫһѹεʬ壬ü΢
⋄ĺΪݣҪǱвȣͽ⋄Ķмٽҷ֮ˣýдʡ
ҵǾλõղͦµġ
ȪһЦҲδԣֻ˵ˣҴɨ䷿ɡ
䷿䣿ýһ㶣˻ȪˣҪס𣿡
ţһλҵáȪף˵һС


390 
Ϫ֮С̳ٳûиش𣬵ȵٱͷȥʱСѿļ˯ˣϸ᳤ѩ˳ż䡣
ѩ֮䣬Ů´ɰ׵վװΡ
峿һվɡ
ɽӦ︴յļڣɴѩ׷ɣ˿ûлůļ
ҹĻ⣬Ҳδ
ѩɽͬѩʱΣڵʱɳӣȻûɽ֮ѩ״ëƮᣬȴҪһЩˣҶЩʲôɫġ
Ϫһɽϣסµѩģп
ϲɽѩǰѩءͷһ˫ֵС䲻һ䡣
ԭֻǴϪ̸еһɱ⡣
ҡϲϪش
ϲ
ţͬѩвͬɽġ
ˣ첻Ĺ
СݸſϪļͷû˵һֱ߷ǰףС̲ŻĶԱߣʣСʦ𣿡
ϪȻͷּʱһ䣺СߣҲùµ
˵ˣɲС̻Ķ䡣
ͻȻʲôϪЦʡ
ûʲôˣҪˣȥаɣٻؽָϢһ
СչŽСɽ±𣬽СɵɫЬУ£СɵĽű̽˽ȥϪ˻֣صöɫĴС
Ϫ΢йŹ֣ȴδʡ
֮󣬳Ҳ˹
ʦϺá֮󣬵һʱѰʦӰ
ϪΣĵڴߴ
ߵʦߣϰԵؼ鴰ûʵ鷿ûйؽʦĴڱڵĳǷ֣һܴ鷳ȻϽһĻСУͱضΪŮͽܵ͵ϰ
ϪˣһطػСңͽܶϲʦġ
ȷͽܶϲʦ棬ȴʵʵڵʦͽͨ԰Сһ仰סϪеͷ
Ϫһ
ò˵츳ߣɬľ뽣Ҳֻһͨ
ϪҲ߶ص츳Ҵһӡ
ԣ֪ʦȤ˿գλųھµСʦΪ桭Ҳ֪ûн
ʦϲСʦء
磬ĸиš
ΪʲôȻ˵Ϫʡ
ʦҹ𣿡ҵգգۡ
Ϊʦ˵ʲôϪвõԤС
ʦ˵СͽɺˣͽøɵɣøɵҲɣڷˡĽ˵
......
Ϫ֪˵ʲô
ˣһֱʦøɵָʲôѽغʡ
Ϊʦûи𣿡Ϫʡ
ûУʦֻ˵Ůͽܵıؾ·
ص˵
......
ϪĬƬ̣˵ȥϵʦɣ𰸵ġ
Ŷҧָ૵ʦֻϲܸѽ
Ϫԣ˳һۣһʱֲԼˣСС;ʲôˣΪһεʦæƿ⣬ʣҽ£𣿡
Ϫ̵IҲǰ׽̵ģǲ˽ԿףͬʱҲóȥѰλ¼ߵϢԱҵĻʦ֮ϡ
֪ˣ
عԹԵͷ
ǲбҪμӡϪʡ
ţֻͨѡΣܻòμʮڻʸ񡣡ʣʦʲôҪ𣿡
ҪľͺáϪ˵
ҲԳ˵һ仰
صͷ
޷ʦ̫ãܿ죬ҪڵĵһȥɬѶľģȻμӸֱˡ
ظûá
ļ
һϮ
С̣ػСԺҪ˵⡭
Ϫһ˵ţһתͷȴһա
ӳա
λӴӵסʫ续üĿ両ֳƵĽȻӣǳģҵĹͽʦô
С̣ˡ
ϪȻ֪СѲʻٰģò˵ԴС̽˾Բʻƿ죬޿ޡδ˳񾳺󣬿ֲˡ
С̣ΪʦһŮˣʦİӳҡЦ˵
С̿ɲŮˣǡ
סڡ
Сͷۣش˵㲻ǳͽ˵ԼǼλʦôҰˣ㻹Ĳ⣿
ҾҪҵС̡ϪϣҵС̻ң
СǣЦȴסˣһתȻ˵ɫĵ΢ЦȴڳƵϸ֡
ǣ޾ס
ѽ
С̵˵ͷ֮΢ѣֻ½ԵʱʳָָỬǰļǣĽ紦΢΢ת˵С̱ҲŶҪô
...

ÿ£ٰһʢļռĪ
ռĪҹ¡صļʽʷصᱻڴ֮ϣͽǼݡ
ͬʱһ죬ĹҲ򿪣һǽܳİ׹ᱻڣǻỻнµ·ţǻʥԺһ£ڳ֮ͬĵط
˵ʿѪҺĶĹﲻϸյĹϺǡ
һĹ
Ǹ˾޴ӰֻãԼĸһȺ࣬һȺʬ⡣
ͬʱңԶ֮ҲûµĻ棬ʲôҲ壬ֻǵصͷʹѡ
Īʮڻͬھٰ졣
¶ҪλõһõΣ֤Լʵѡе뽾
ء 
ڱĿʱ˺֡
ص￩һ¡
ֵϳˡ
ϲٰı䣬ԴѡǿߣҲ⡣
˶ʸμʮڻģμӻΪָ̣ǿĹôӮʮԣܻòμºʸ
Ϫѧһ죬Ͼȱʵսľ飬μӱʱ鿲ڭ
ԼʷϣűСܵ³зҲΪ档
ߵ̨ϡ
ܿ죬ĶҲ̨ϡ
Ķһ򣬻׳̨ʱԽŲȵأ̨֮ͣնƺˡ
ؼǴѻɽ׸⣬ұ
δ䣬սľ˺ãȴҷģֻȫעضԷĶ
СѾͷ󺺾һۣɫŹ֡
ôôطʡ
ûʲôĶƤЦүϲϸƤС
ֻθ
ЦԽԽͫ籡ŭֱӻ򣬳ųصķ߸Ծ˦
׳ȳظ࣬˿̵ĻϣһͷŮȥĶ񻢣ʯĳ֮˼ĻҲɿһ£ǽŮһ̾档
ִֵʿҲʱȳ׼
õӣǴȥ׸ȡͣҲСҪǿʿ롣
һĻ˵Ԥϡ
֮ʣغὣ⵲Ӳ򵯿ˣţʹȫΣȴԱء
ʲôҲŹֶĽˡ
زֻƵض֡
󺺱ƸˣһǳһȻһȦϵֱָץ棬氼ݣֱָۣשһ˹ȥ
صĹƣСɵɵشӹһĨ䣬׳Ȼֱӱһն
¶˲˼ɫعͷͫضųء
ôôܡ㣬㵽ס
󺺻û˵꣬ˤڵأĵط֬˳֮ѪŴＷ
ʤǿĳ䲻ټ赭дʤģΪ
ԼҲû뵽ʦѧһʱ̶ֳȡ
Ҫʤʱ
䶸
Щڵϵ֬׵ء˹ǱҰƵģԼٶȳȥ
Σ壬˦һغõĻ
ʱ䣬ȼգ֬һŻ
ǷôƵؼһ䡣
ô֪ʲô𾪣һ䣺ŲǷ⣬ѩ֬ѩ֬
˵꣬֬׳Ҳȼ
׳شž
ı䳣̨ǰԹ۵ĳϣںʵʱȡ
׳ϳǰ̫ţû䣬Ҳδ㳤ϣԴ˿̣ɷǵ˽Թۣţ
׳󣬲˱˵׷ǮȥϹ
ΨûС
ؼǵʦġȰţھ׳ʱ֮ģضȡ˶Էļ䡣
ԣͻϮʵ˷
ʱһ£һɽҰСɽаʦѧʦԼʲôˮƽʦδȷشֻ˵ԳɽȥŵˡսսĹĳɽȥƵʱŷԼ޵С
ھĸо
ĸоǶԵġ
յı۵ðȴҲһδܡ
Ϊͽո̨ȡʤߣڵǧζʦΪˡ
ǧζҲһ׳ȰսӻҪ˶
˽˶֮⣬̸ܽ
ҵǳ֮ټªʳģֻҪ䵽ҵܳΪζļţ֮ԼڣΪõĻ𣬿⿳ʳǧζ٩٩̸
֮𣿡еʡ
Ȼ֮еĲףҿԸЩףеζǾռĪٽĵӣûʸķˡǧζһһߴ¡
ļΪ죬һ䵽ĵ£ƶʱһ׳ҸС
Ƿ׷
Ψг֪뵽ʲôƵһ䣺еζжԼζ𣿡
һ
ǧζĶҲ
ӷ׷׳ʹɫʾǸ
ʱǧζȴǴһ̧еĵ䣬Լָһֱӷŵ͹ȥըµУָܿ챻ը˽ɫ
ǧζ͹̳һȦһЦ¶ɫԼζҲܺð

ҹ
ڻȥ·ʱϪСһ顣
ϪڿĽʦİ¼Сһøֶ˱ɳӳ濡֮⣬ҲһЩպŮ
òֺϪȴǱŪ
ˣˣȻҪˡϪŴӵС˵
ʱС̱˹ģϪرʻģı֮Լ档
ʲôأֲϲ׽ŮɵСšСŽƵĹ⣺ԣͽûСʦأ
......
ϪŹգεͽˣֿɾҪŹͽˡ
Ź棿С¶˻Ȼı飬˵ŶԭʦϲС֪ء
˵ţСֱ̾ſϪϥϣ˫΢΢۶߼˵ʦǰһͷͽɣͽȲ˰
Ϫ⾫¾׵밼͹µľΣĬ䣬ȴҲ̲סЩ
ǿסˡ
С¶΢΢ʧɫίʣôѽǲϲôûϵģСҲԡ
Ҫ
ϪԣԤеҪֹ
Сȴҡһ䣬С߰ʱĿɰģϪ˵ڵء
ӣʦǲǾϲѽСԽԽϲˣҧĶ䣬ýߵ˵ʦûŶ
ܡ㲻ܱϪѵ˵
ΪʲôѽʦϲСҶίʡ
ϪšСɣ弤΢΢ζ룬ĺڷҲ̳˼ΪɰӣһһЦСе
Ϊ
Ϫ˵ȥɾҪûˡ
飿
С䣬΢
ͷȥֻǿ¼ۡˣȼš
Сæȥ
ЩҪûˡ
Ϫűһۡ£̲ס֣۵ı۶ϴһƣʾͽ䡣СһȥʱȴֻǱ΢ߣû˿֮⡣
ǼΣػˡ
Ϫ
С̱Ϫģȴ
ջɼΣСʡ
Ӯˡؽ˵

С̿һ䣬ʣҽأ
æȡһµۡݸ
ˣػõ¼ߵϢޡ˵
ɿôСʡ
Ȼɿʦ˵ģĵӶܿɿģ׃ظ֤


391 С
ض˶һԣʦѵ鱨
ԭ̣ʲôԭڽ̣
Сԭʣ뵽һĽŤ໥ԵĻ棬̲סʡ
ǵģǵġ
ҡͷæС̽ԭ̵
ԭô
С̻⣬ĽòĽɵȷǲѡ
֮⻹бϢ𣿡С̼ʡ
ûˡ
ڴڵλߣǽսݣ룬ϢҲ̽ܶû伢ĵæһ䣺ػúŬģȡհʦҵͬ顣
Сͷ
СϾһۣ˱һۡɻʣ⡭ʦյģ
յġС̻ش
ʦʲôѽʡ
дôã͸յСش
ָۡʣµġʦ𣿡
С̳ĬƬ̣Ȼ
Ŷһʦìء
ʦɱˣǳ˺þõǮġС˵
Сͷһȥ˳ӳ濵Ǯڻʧȥ˸ϧ֮ҲҪһСˣɱв
ų۵ġίСķ˵
ʦ֪ˡ
ؽմһܣ˸ָħֵѹʽȡʤȴҲսһȻۻɼˣǿҪʦÿյĿγ̡
ֻϧŮľ޵ģŴţ̲ס˯˹ȥȻԺ㵹Сϡ
زֹһ˵Լϲſϥ˯ΪſʱɭĲݵأҰ¹ܹȥʱһϸ΢졣
ò˵ʦصǼõģһС侳ᵽͽĿ֡
Ȼ֮࣬СҲᰵ裬СѾͷǲΪδĳЩ̵档
峿
ϪŴķѩٰΪССſԼؿڽ㼶ʱܻڵŵĻþֻҪѣ̻ʶɽԣɽ纣Ҳңɼˡ
Сڰݡ
ֻϧʻİԴ󲻹壬ʻ޷ֻ֣֮ܰϤˡ
С̵ݼҲһδΰˮǴߣĳ賿ٰĽʦץסҪ뿪ʱԺһԷ۵׸Ľ֮ʱŶȻѣץס˵˾Ͳˡ
ٽа֮ĹտຮɱϣĹϪȴعһӡ
Ϊֲź˽̵ʱϪС̼Ӱ룬»һ
СϪ΢΢ĿܣûãͶϸ
ԣÿ֮󣬳˿µ
ۡ⣬롰ָСһͬˣĽ֮⣬Ǽκ¡
ת֮䣬ʮȥ
ʮͬһδܣֱӵĺôǣسΪ˴ڼصĵӣڰªխСӣסһԿָɾķȥˡ
Ժʦ¼ˡغǸˡ
֮࣬Ҳ͵͵ȥʦʣôоʦΩѽΪô
Ϫҡͷȴģģ͡
뿪Ϫ룬Ů鳤ĥʹΩӦüӱس̾磬ΪԺܻᵽΣ׼
ϪᶨžģϤִϮܿ죬ŮĺҲëĶϸϸĥģ弤ö²ҽ˭
Ϫ촽ݳһߣĬ䡣
䣿Сһ
ô֪Ϫʡ
ĿڣѽС˵
.......ϪԶԡ
ûõŶС˵
ΪʲôϪʶʡ
ΪŮӰ䡣
Сдʡ
Ϫһ룬䱾ǵģСӣдƺҲ֡
һʱˣʣӰأ
ͷҽ㡣С˵
Ϫعͷȥ
СסԴʯ֮סĴϪһδع񣬴˱ҧĴоӿʶһͣţһС̰Եѹ˰ϡ
á
С
Өˮ˿΢紵ȥС̿´Ϣŵ꣬ʣϲԴô?
ȥԳӳСʱϪƽȵռϷ磬ܵίסС̵ȻѩŮѹ¡
ʲôѽСü
ѧá
Ϫ˵ţҲסС̵˫Ǽ䣬Сü촽⶯Ҫ
ڼ䣬Ϫеľ֮ԺºοԼ˵ûжŮ鳤ֺأ
̱Сھǰֳľᣬͷѩ
һ㷢һȻϪ
ϪȻ̧ͷӦĿ⡣
ҰôɫϲݵĸأС̵Цʡ
Ϫߵ
ûлشֻǽӹľ볤
ֻϪѩƼ䣬ճһƣľмסٽʣĳŷƣȵѹڷ֮¡̷¶СϸֱĲΣǴɷ
ϲҵС̡Ϫľᣬס
Сһȴؿϡ
ҹ
衡
Ůһѩǿġ
Ϫ˯ˡ
СȴûС
ǿգЩӵ¶΢Цɲ֪ΪΣ΢Цǳǳȥˡ
ǿա
췱Ǽ䣬֮һǸ
ǵֽг£ͬʱҲΪǡǶǾ֮ϴµĿ⡣
Сҹ
գشµۡ¼ڿأһΣϪСȴ沶׽õϢ
һιڣĩŮ˹Ҫλֿط꣬طĵص㶨˺ϱߣһϻĹʯ
ϪС̶һۡ
ʶһʴŶΣĽʦǴϢ
......

Ľʦ⋄һͬ߹ĳ֣⋄ΪһС
Щ죬ĽʦΪ˸õ˽аΪ⋄֣һѩǳصĹȥ
ռٰ첻£ܶͿʼæµΪⳡ׼ˡ⋄˵
Ľʦһ
ǰȻֺ
̧ȥԭﷸѺ˹Ҫ̡֮
ĽʦûȤΪһ̵ҡԴȤζ̿ʼ֮⋄ȴ֪ΪαԴڵϣݳߣɫʹ࣬·ڳ̵֮
ôˣĽʦʡ
ûʲô
⋄һֻ˵С뿪ɣҡҼѪȵĳ档
⻰ҡ˵һЦ
Ľʦȴûжʣ뿪
жתת
һ
Ǿ֮湩ϵ˶ÿ춼вǰݡ⋄˵
ȥĽʦЩȤ
ƣͥžɣ֮ȴﲻǸɫϡ
Ľʦפ̧ס
ƵһչһĹžΩΩФͭƵ۾·ʱһӿʱХ̫ŵϺ
﹩ŵĶ̫ʱڵļλλǡ
ˣϵǡ
Ľʦش⋄Ľܡ
ϵлⲽţµһ񣬰µͫо¶һ˿ˡ
ĳͣ¡
˭Ľʦʡ
⋄ߵߣͷſ˫ľ֮˵С㲻ϵôλڤʱϵ԰ѽ
ô
ĽʦӦһʣأ
⋄˳Ŀ˲԰ߵһӰ
һͷε׵ĳۣ
˵ǲ԰׾ʱǽڲ԰׵ڣֲֻδ⋄˵
ͽʵۺˡĽʦ˵
ʵ?
⋄롣
ڲ԰³Ƶ۲Ѱ·𡭡ܵСİˣҲδʲô
΢˽䵽Ըߴϡ
Ľʦá
С㵽ڿʲôǾ԰̵֮ò𣿡⋄ɻ
ĺܺãֻǡ԰סĽʦ˵
⋄
룬֪ҲװŪ̶ֳȰɣ
ʱͺͷɮ˹ҪҪ𣬰һ
Ҳ񡣡
Ľʦҡͷת뿪
ͺͷɮ˵ɫ
ߣһ㲻һ񲻰ݣһԭ̵İϾ͸ʥǲ֪ߵغ񡣡ɮ˰һתͷȥ˫ֺʮŲ԰֮˰ڣոǸĿǳʶ̧٣԰ϢŭϢŭ
뿪Ƭ
̧ͷ֮ľ߸
ľɽ̫ߴδһ̧ͷܿ
ٺΰĶֻҪÿնܿҲ𽥽ӡ˳ɰģ̌ͷһ۵ȴ΢΢
С㣬˵֮ľ𣿡ҡʡ
ˣδ͸Ľʦ˵Ĩɱһλڤ񼸺ǲܵģɱĵУֻɡ
......
⋄һʱֲʵǹŪ顣
ЩأЩѻľôأ⋄ʡ
֮ơĽʦ˵
֮ٶȸͷЩ죬ĽʦЩļţߡ
֮ƣ⋄һʡ
֮ľδʬʱʱ̿ɢһεǲɼ΢ʽԶһ̲ͣЩƿԽЩ΢СסĽʦ˵
⋄ôаۣһʱסˣСΪŻҿܳҪҲ֪һЩŴţɾҪˡ
С˵ôʲôأ֮𣿡ҡʡ
ˡĽʦ˵
֮⋄ʡ
졣
Ľʦָңָգ˵ʹǲסɣʬֱɢ΢ɢǿ֮⣬һǿ֮ĳЩڲ׽綼ĩա
......
⋄ԼεºܣСΪ˻ңƬǿնˡɷħĴ˵֮˭أ
⋄ûнӻ
ĽʦҲûм˵ȥʣոտ֮ʱ㵽ôˣ
⋄пһ¡
ûʲôֻǡЩͬܡ⋄˵
ͬ?
šңϣܶﲻʱʱ̿ڳôֻеʹеûôʹѣʱ̳һƣɽˮһ㸯ʴ硭⋄ֹ
ʲôĽ
ʦ׷ʡ
ҡԭ˵Ľʦȴ˵Ҹ㽲ôϹǲҲûرһЩأ
⋄գգۣĶҲϹôС㣬ɲǺ¼簡
Ҳ֪Сǳ׼ҷ
ԥá
⋄ȴδ˵ȥǬдĹѵ࣬ᱻǬһǣִֻ˵ˣڴ飬ǬԣǽһƬƬ£ʳáô
˵ǬҲʱʱ̵̿سǧ̣֮ôĽʦʡ
СôҸֲǴǬ֪˵ǸоֻǸоˡ⋄ҧŴ˵
Ľʦȴģս⋄ᣬţŮһ𣬱ϽֳƵЦ
С㡭ô?ҡʡ
ǬĳǧУ뽫ɢһһȡأ˴˵еֺϣĽʦ赭дʡ
⋄ͫ׾ѹסĲ˵С㣬ǲдѽôʲôҺѽŮٰŮ
ŶĽʦϳЦʣԣͬʵŮô
С㣬û갡ҡˡ
ĽʦһЦûٶԣֻ˵ˣҪһ񡣡
񣿡
⋄棬:ʲô?
Ľʦûֱӻش𣬶Ǵ⋄ȥ˵õĹߡ
׹߽⋄
ǡ⋄ԡ
µڶ죬ȥһϵĺߣһ۵Ĵʯͷ̳ϻ״Ҫ̵̫ۣҲҪ̵̫ϡĽʦ
С˼ǡҪ̵ýͲ֮䣬ƼٷǼ٣⋄͵գۡ
𣿡Ľʦʡ
......
⋄һ޲ýϵʯĽʦĿѡ̣ҡᾡΪġ
Ľʦһתȥ
⋄ĬĬ
ϱߵĺ.......
ţãѩ˳·һ¹ȥˣѩӦö˰ɡܼŮ²ǰ취ʱؼһˣȡЩҪˡ



392 ȥ⋄
ʱţתǶʮȥ
ƽ˾
һظϪСС
ѹʮ츳ԿƿֲٶֻϪϰµ䣬ȴѳͬһء
òҹо͵ɡ
С̿ɫǰ˿γ̣óϢ
ȴһץס䣬˵磬ʦһɡ
С΢о裬ȴֲŮĿ⣬ǿͬ⡣
Ϊʦ˵ʲôСʡ
ʦģšҳ˵
ҳСвĸо
ţ֪ԺؼʦǣôڵദѽСʡ

С̳Ĭ˻˵ģʦ׺ؿ㣬ֻҪһ㣬ÿոСʦ밲úýġ
ô
㷲
ţھͿϰˡС

ȴ£ͷ˼˻¿ʦʣʦóƯ𣿡

С̲ɵӣԼԤʲôû̲𴩣壵˵Сˡ
Ǿͺá
΢΢˿˵£ʦô࣬ȴûΪʦʲôһֱܲ
㵽˵ʲôСЩ̲סˡ
عʣʦ𣿡
ĻˣС̱۾ҪƽظȴԽԽ
ʦڴؼʦܼӣʡ
ڴͷ
Сʥ޿̣һѾס˳صĶ䣬ʣŶ󣬾ȻԼϯ뷨ǻƽΪʦרע书˵ϵĽʦˡ

ҲסˣԼϯʦ˵ʲôѽ
ѵ˼С䶢
ʦˣصȻ˼æ
СüһԼ̫ļôдطſ˾ųض֣ƽ͵˵úý͡
ġ
ضֱʼиԼֻҪԼӮˣͱӦһԭֻԣûӮʦˣ룬ʱҪӮˣýʦ檣Դ˳ͷĸʦģС˵ĻǴˡʦô˵
С̵ɢٶ֮һͬģ壵ɱ
Ҳû
СһѾס˳صĺ죬ػûӦѱС̷˫ѹϥϡ
ֻ̫΢СȣʣʦҪʲôѽ
ʦѵ㡣С˵
ĸʦ̲סʡ
ƶ˵ĽʦС˵ţ֡
峿
Ϫ
أδüкͼصͷһίܳȥˡ
Ϫףһҹʲô
ȥС̡
СҲδ˵ľ
Ϫ꣬һ䣺ԡصĽ㵽˭

С̲ȥɱٶ
ûֻ֪صĽǺηʥϪæ͡
ֻʱ򣬽Եò԰գ֮䣬ϪֱС˵ǽǡ
ʦͽûиҹ
ϻʱ黺˲٣ʦǸҹǳͻˣʦ˵Ļġ
վǰʦС̡
С̼ǸҲˣ˵ΪʦҹҲЩ嶯Ժ󲻻ˡ
ţ
ͷ
С̴һ
ҹôĲɵģСܾ¡
šʵҹʦ˵Ļ˺þõġСڡ
ţС̲⡣
ع͵ʦʦߣǣʲôµһӡ˫÷ͽܡȾ˳ŮĸģǣشСû˵ǣһҲûС
ʵ˰ɣʦҲڽָӡ˺ܶĹˣ֪ʦǣҲ֪Ǿˮ£ڣÿÿʦʦĺãؾ絶ʣԣԳزŶ뽫ܸʦֻϣʦʹ߳

Сɵˣãʣ㡭һֱôģ
š
ͷ
С̿ųֿǵĿ⣬ļϵı˪ɿڣС̼ΪϹĸеЦҲΪ֮жСӣ˻У˵
ģʦûµģרע޵²زġ
û£ʦ϶һоϵ缲Ĺʦ˵
ûС˵
á
غܳʦûв𴩡
ˣظϲʦǸϲϵʦأС΢Цʡ
ͷһݣΥĵػش𣺡ϵģ
СǳǳһЦĳ˵ҵĹͽܰ
ؿʦ¶ġŮӰĴ΢Цʦÿذ
֮δ̸ʦ¡
ϪСҲͣ˶ԳصĿҵΪǷָһҲ˹ؼĽ׶Ρ
ڣٽԼӣˮʯָ˿
вǣǵķַָտϪһ޴øС̣С̸ֱ֣ӽͷһͷϪҲ˫ͷ
ң㣬ڵôϪ治ɫ
СԶԣĬĬջ˽˵ϣǱ⡣
ܹǺһ׮
ŵʯͷڷ¡
ǸԽջ塣
ҹδǾһͬȥߣ顣
žѩأبŵǿգѩʯͷϣС̺Ȼһֵ⣺һ죬һص˹ȥ㣬Ҹ˵ʲôţδأ
ôȻϪɻ
ǡ谡㲻֣һȻԼص˹ȥĻ𣿡Сʡ
ʱСϪһ
شҡС̴ߴٵ
Ϫ˼Ƭ̣˵˵ЩΪ㲻֪¾ͺˣһĹȥ
ҲÿӼС̷
˵һЩ֮ġϪ顣
а㵱ʱ˺þãһҳ͵ءСٶȷ
ϪùŹֵ
ҵʱʲôҲûС̳塣
Ϫǿգ־˼һ˵ֱӸҾͺˣֻҪС˵ˣҾͻŵġ
ô
С̱˫ϥӵĿ⿴Ϫ
Ȼˡ
ϪЦЦ˵С˵ʲôҶš
ѽôСҪʧˣǧҪŶһǻصȥˣΣһҵġСݸ
Ϫ˲ֱӣץסС̵ļʣС̣ո˵ʲô
С˫类ʹһЦ˵Цѣôʲôѽ
ģϪ۾ȷϡ
ƭССָ״
ѩ
Сڱѩ֮䣬峺ˮ档
Ϫ΢Ц
Ϫһѽ
ǻҹա

⋄ʯ򹤾߳ˡ
֮ǰĽʦ
ǷǮ⋄ҪԼĽʦ˵
⋄ϰˣлСĹһ¨ӵ丫֮ȥˡ
ûȥ񣬶ǹ˴ѩ
ѩΧһƬ
¶Լŵ£ֻ֪Сһ·Ĩɽ
⋄ָ˲٣ټɣ˳رܿɽˣһ·ѩɽ֮ۡ
뿪£ΡĴѩаεضʱ⋄ȴֻĸо
ûţѡǽ롣
ķݲӳ
⋄԰ġ
Ǽѽ⋄п
ᳵ·ˡ
һ·˴ѩĲر⣬ͳԿ˽ȥʼڱзҺʵı
ţãȦɴСֻҪ˵Ĳϣʹ䳼Ϊū
ߵɢҲǷ˴˶ֻܵߣͻж
ö⾵ҲϡƷĸƷΪá
ţ׸С㣬СһܸˡԣʲôѽұԸŮİ
⋄ԼԴΪǰһ뷨е߳ܡ
Ǵš
⋄һ
ܵ۾
⋄ͷȥ
رſһڵļӰӰϷҲŮ
ʲôˣ⋄䷢ʡ
˭Էʡ
˫ûеȶԷ
սһ
ڰС
⋄һˣͬʱʧںڰּͬʱ˽
⋄ʵ벻ʲô˵ǱѩֵĿŵϮλ⋄и̣ζŹģ
̫ࡣ
ⳡзսΪҡ
˫ץķŻԷһʱ䣬̻ʢš
⋄ղص䱦˷ѣ絶ʣȵб³ȥ򣡡
㡣ԷӦ
˴ڶ⡣
СӰǺɫĵ裬䣬ײ֮ʱǷı
ԷѧʽԶϪĽʦǰ㾪ޣʤǿ
ϸĸ첲նĴȱХĺˣ⋄Ӳֻ֮嶼Ҫɢˡ
ڴѩǱѾãΪ˵һٻɱ
Һô˽ԣѡԿǰ͵Ϯڵʵˣ
ȥҲǰ취
ľΪѷɫڶ֣ӲȥͷҪɢˡ
ǵöô
⋄һȭĿڣɶײǽںſֹסơ
Ѫؿڣеĳŭٵѹס̧ͷصĺӰһ֮ˡ
⋄̴΢Թŭ۵񴽼ᴩƬҹɫ
Ρ񡪡ϣ
Ȼڵ˲䣬Է˾⡣
⋄֪ԷǿҲӿֺˡ
ǣĿٶȷˡ
֮󣬶ԷɰȻվǰ
δЧ
ôܡ
⋄ֺһ
ŷ֣ûܷȥ
֮
ԣݼأ֮Ϊ˵֮һǧ֮ǰʧô
⋄ȷκ
־ĵ𣬻߬ࡣ
صĺӰѩĵС
⣬ӳ⋄ɷ׵
ˣ˽
ڰУһ𣬲䣬żɢ
˴˸ָ
Ժĵһյһյ
⋄ǰΡ
սģһʮССѣǣȥҲߣһλĺȹŮӣŮӳף֮ɫΨһԵΥ͵ģֱֻۡ
Ҳֱֻۣ⋄ĳЩ¡
Ȫ⋄ͯǻȪ
֪ҵ֡Ȫ΢Цͷʾ͡
㣬ô⋄졣
ȪĴȪʵʵƶˣأɲ⣬ܶǰλŮӺȻ֪Ӱɴ˾ռռȥ
⋄ô벻ҹ
ڵľӴסʲô𣿡Ȫʡ
ľסǡ⋄ֹ
Ŷλ⋄°ʵԶȴǿҹҳ֣ҼСҪԿͷءȪ΢Ц
ꣿ
⋄ĬĬסһŮ֡
һΪˡ˵
⋄յ
ͬû뵽Լֻ뿪£Ҷˡ
ˣȻᣬ⋄ذɣǲˡȪ˸Ϳ͵ơ
Ϊǰ۸𣿡⋄ʡ
Ψǿ߾֮ѩ֪˶ˣҲֻһλˡȪʼմ΢Ц˵ӱȡı°ɣ޷ȫŶ
⋄ΪȪǸ¸֮һȪƤ̶ȱԻʤ֮
С⋄ѽҲܹŶҪܻҲռļѽȪ˵
ǰزȥ
⋄󾪣ԻȪݻȥӦϼеӭӭŮʢ
ˣ㲻֪ô
Ȫķһۣҡͷ̾ϢҲ֪ڸʲôء
⋄ԭ̵ʱ䣬Ϣһ²޶š
˺ˣϻˣ£ȥɣһҪȥ˯أٸҽҵĻֻܻ˯ŶȪ㲻ڿЦ
⋄ϲŭ޳ǰ
Ȧߵɢ⾵ȱһһ¡
Ҫȥʱס
װʲôʡ
ԼĶ⋄˰
ЩǡȪҲ㶡
ʯ򹤾ߣ⋄߳ܵ˵
ʯþߣ
Ȫüһҡҡͷ˵°ɡ
⋄ľԭأԼĶûһǰ棬Ʋɣ
ҵȷƲĶߣ
Ȫһתĵʣҹ͵͵ѩʯ⻰˵ԼţٷϻҾ㾻ȥŶ


393 ŮԼ֮ҹ
¹䣬ѩɪ
⋄Ȼһѩ񷣬пһ
ûܴӱȡκζԼҶû£ֵǣʯ񹤾߻ûˡ
ۿҹҪȥĽʦ
ҪС֪˳·ȥɱ......
а취ģ
⋄˾
ʯͷˣΪжʤΡ
뷨⋄˺ߡ
ɫĺһ̷̰ѩ
źǰȥ
⋄֣źĶǼӲѪʯǱ˵ΰˢҲûһ˿ѷ죬Ȼ亳һֻϻҪƣˣȥ·Щˣ롣
ҹ̣ܳùСආ.....Ҳ̫ˡ
⋄ٶѡ
ں߳˼
ˮһһӿ
Ȼ⋄У
ΪʲôһҪʯͷأ
⋄˼·һӴˡ
Ū洦ɼѩ߸ߵضںߣѩֻ߷ϻȻֺԽѹʵΪΧĺʯͷΪһ岻֣ںɫĺˮв׽һֻа飬ƶǣѱȾĺɫǽѩ׵ĵϡ
ܿ죬һֻ뺣Ϊһĺڻʹ󹦸ˡ
봺ɣҪıѩڣͬʱطƫƧص·ʹ·ҲڱкΥ͵ġ
⋄ΪԼǻ۷ͬʱҲ˿......ڿԻȥˡ߽׹⡣
⋄ԭ̵ķ·
ԭ̲ԶΪ˽ĽʦŴݺݶ˼졣ȥ·ϣ⋄һƬĲŵƣжص
⋄֪ϷӣΪһºľռ׼ݡ⋄פ㿴һ
ªݳ̨߸ߴϷӴŸɫߣľƵǳ⣬ѽѽƮԶ
ݵɱֶаħĹ£λΪǿʿǿļλ֮һֶаħŸɾ޸֮ѪսնѩأԶĹ¡
⋄ӡ󼫲ԶⳡϷĿҲȻҪ뿪ʱϷȴ
ҽٴˣôⶼݲãҪ϶ֵǫ̃ǵúϧλᣬ©ٳʱ̨ݣϷ඼Ҫ㺦˴ǳ⣬ùȳһꡣ
ֶаħϷشڵϣԽԽĺǳ⣬ͣģٸһλᣬһΣһݺõ..........
᣿ҸٴλˣַӦȥιѩޡ˴ùȶҪˡ
һţӷ׵弸ӳסĲҽгţֻ˹ƷȲ裬һ˵ɱˣҪǰˣǿɾûˡ
⋄һĻսȭͷ
ȵȣʲôҲǻˣЩ˵ӦһĲŶԣװʲôֱ⋄ûϵаĵĿɲҰ⋄ȰԼ
׼뿪
ȴע⵽վԶ
ʲô͵Ƹʲôŭδ˳ȡ
ʲôô˵
⋄޿̣Ծһȭӳ
ļªϷ̨̮˱ס˲ӣѵľͷһ·ѹ棬⋄ȭӳһȭȥòб
ʱ䣬Ϸҳһš
˲϶Ҳ
˭ǵĵ˳󺰡
ǲ˵׶ӣȴһָģ˶缺ҲΪס
ǰȥ˱⋄һ߷ɣڵϣСҽвѡӶ㵽һߣ֣Ҳ͡
ǸǰȰܣˣүү.....ǶҪġ
㲻Ϊİɣ
⋄ЦһһŽ߿ֻǿѹƵӰˡ
˵ĽʦĻԺзŭӵȭ˵°֮ͣһȭֱţ֮˱ӡաüǱ˲ݻ٣ڰݳһֲĴӡ
⋄ĽʦԹŭ֮ڴ˿̷й˳ûˬ
Ȼ⋄ͷһˣ
䲻֪˭ΣյԤдߴ롣ȷŹ㡣⋄˵һŤߡ
ûлĲɱ֮
⋄ߺ󣬲εֱƮƮ׹ڵأ鴤¾Ҳˡµش˹
......ˣ϶ʡ
Ůʲôˣôĺӻڷ
үүҪˣǿô찡....ſڵϿˣȴ˿ڿˮ
ʿˮܴ
ҲĬûȥ෴Ƿ׷׹壬ƴ׼
ǵʻ׵𣺡ô£ΪŮɱ˸ǹ˵һ̱ϡ
ǻͷȥʱַ֣Ĳ⋄·Ů·ǰ
𳤷ŮӰµİ۽壬Ľɫع˫Ө׵ļӳ͸ʥ߽ĻԹ⣬ѥӲѩȴûĽӡ·Ůƾս٣޺ۼ
ưôŮһ˵ˡ
ԭ.....ԭ̵ͭߵӣʵһͭӸеģֶصϢ.....йء
˵Ǹˡ
ֱ̧ͦͦ壬ĿȫǵǱ˵ڳ¹𣬰ݵıӡۿ漷ѹ˻
֮ôŮ˵һ䡣
һֳ˴ȡҺƳɵԼõĲϣָܻԭΣ˵Դ
ȴ˹Ȼʶ㡣˸׹ݣǹȴ;˵أҪŮˡ
ȴ......
༸ӻ磬ߵݡ
ʥԺĴʥŮ¹Ϊµһ˵Ĺȴ壡
λԭҲϣµһٶһϯ⋄Уʽˡ
ϵعڵϣŮ˸ոշ¡
ԭ̣ͭӣ......
ȴ֮ûзκο
ͷĿʱѩµĺۼţȴ˱Ľɫ
عһͷѩ
ҵĶʵذļϸ֣ƾڹŹҲһ粻ѩƮ׹쾲ֹ޾ΰ
ȴҡ
䣬
ȴɫĳ𷢼ļⳤΪĿ
Ϸӵļ˻δعȴѽ±˱ʧѩ
ѩһɼĹ֡
⋄ߵĹ켣ɿӣñֱʱֱùʱ䡪ⲻѰļ׷֮
ȴԸİ취򵥣һԷ޷ļ´˵˸ûб׷ʸܻ.....˾粻ܻ
...
ڱ֮ǰ⋄һΪԼӵˡ
ȴ壿ô⋄Ҳϳ˶ԷݡϵöԷɲϵ
ɱǷӦʱ䡣
⋄ҧأʹȫǰѪʯȥ
ӲѪʯڽǰľͷ˲䶴ݻ٣ٵ˼ѪʯٶҲԵļ
⋄һ嵽ͷ˫һչ͵ֹ
ţźȮѪʯſƣѪȣ--ϣ
Ч
ȺʯѹֺϵһγһƬ޴ʯգ档
þ⋄˫ۣڴϢ
µϢ֮֮絶ʣ޲ýȴǧУкͷ֮ޡ
ɲ֮ٶ
⋄գͫ
ԭʯֺ֮ǰöǰӳȥˣ
⋄Ϊ㣬ֱӵ˺󷽵ıϣıżĵݿȥ⋄²ȿգֱ׹С
Ҳƿˮ˽ȥá
ŴŵѪˮð·Ѫ֮а³ݡ䵽ס
⋄Сںףĺϣ⋄ɫɷףֱˮг鴤γСļ
ѱݻ٣ʹӣ岻ϾΣѪҺ˿ڴӿĺˮ򲻶ϵǺĿС
˲һֱȥ⋄ãҪˡ
һ˵֮󣬶ȥ𱻼סȴ岻ᣬȴ֮󣬴Ӳͷ
ʶɢ
ǵ·ϵֲۣ
״̬Ƕλ䣺վڴǬǰʱ͵͵ۣľ紵ҶƬɳɳҡɣֻܾؿʹͽİ......
.....
⋄Ҳһˣ
ʶɢʱϷˮ棬þĽʦ
ĽʦĶɶţһո߳㣬գۼҷǰӿİŮɫĳƮ纣塣
С.....
⋄ѪƮȷǲĻӡ˭Ūģ
ĽʦһʣһѿԼѣ⋄ϡ
ǱѺôĽʦôֻǾĳ
⋄Ѫûô࣬СɣҰѼγ.....⋄һ룬һþٺҡ
ͬʱߡ
ȴںɫĺⲽɫĳ䳱ϫһͬӿĿ⾲ںϣոշСѱ
ںһһŹֵʯͷ
ִ߽֮˴ʯͷǱ顣ôб飿
ȴűһȦ
һʱ侹ֲ壬Ȼγɵģ˿Ϊġ.....
ʡˡȴһ䡣֡
һֻɫҹɫз䵽ġȡǩɿдͣ
ҹϺߣһܵıԡд֮˽űߵͲ
ʲôֻϻ۵Ȼ˵˼һ˫߸߷ʧҹա
ȴĿԶȥ֮ӰҲʧ˺ߡ......
ɵôˣ
Ľʦ˫ȣ⋄ߣСһѪһϢŮʡ
⋄һʾԼ˳ˡûƭˣĽʦʡ
......С.....ȥ⋄϶
ĽʦǸŮˣҡͷ.....ڵɲȥǷ֮ء
ˣ㡣
Ľʦͷ˵Ҫҿ첻Ĳ㣬ԶСˡ
лСҡ⋄С㣿Ľʦ
лʥСľ.....ңĽʦǲ
......ǾǫΨСհ⋄.....ţһ顣Ľʦ˵
⋄еĸжĥȻ޴档
ĽʦҲʱ⣬ȥСһסϪӳ濵ĸڷ䣬ҹǽ͵͵ƵĶԻֻѧá⋄λظһҪˣĽʦŰɵ
⋄һҧסҧ˱
ҧҵָ.....ĽʦСڣ⋄ȶ˯ˣ˯úܰꡣ
Ľʦڴߣɵĳա
ֱ£ϪСңһúʹܼį.....Ľʦ롣
ͬʱ
ϪҲڴͬһƬաڴҹĽʦطꡣ
ôС¡Ϫ΢㶡
СѻûĽʦģµɣĽʦ֮Цģµһޡ
ϪСüʣ.....ңܿ죬ֱģ
仯֮Ϫ޿̣С˵ڵأգҪСֳԭΡ
......
ʥڡ
黨¥
һֻذ⣬ס˷Ľɫȸָ䣬ѱȡߡ
һŵݣһ࣬žͱ̡
Ů˽
.....
Щˣκδ£˽ҹ˵Ļ


394 ׷
ĩ
̫ڷѩм׹
úÿһԺһ
Ľʦ֮ǰ⋄һ䡣
⋄һɵ˵СҪƽѽ⋄ûСġ
һΣ⋄ĵġ
δչˣĽʦȻٲĽʦ뿪ڼ䣬˷Ĵڣ롣
ֻѼһˣܳʲô£Ľʦʵ󲻵ʲôա
Сô˵
⋄ֵʮĻÿ˵Ļܻ¡С㻹СΪϡ
šĽʦ˵
ϾСͽ
⋄طһ䣬ײԲԵǿǣЦ⣬ֱĽʦ뿪Цʧ١
ȻĴ˿ǰķʬ
⋄ڴϣһػʱǬĻ棬ϲɸֳ˵֮ɫ
ռֻʣһˣġüô⋄

ڵĽ䱸ɭϣƽʱҲὫĿͶ䵽Ӿ۾֮
ϪС̵뿪˳
ǵһ뿪ڡ
ͬɽ彨ģɽȼ겻ϢһһӵһΪʥסʥУ˵һȼ֮ˡ
ԺҪҪҼٰȥⱿĽֱܷܲС˵
ˣϪʡ
СһЦʵЩ첻Ҳúܿô
ǰҪһֱ㿪ľͺˡϪ̹Ȼϡ
ôͻȻЩ˸аСһЦС˵ˣĽˣǿԸһЩŶ
Ϫûҽӻ
ʱĸ·֮ǴԽããѩԭӿ
ϱߵѩԭϻĹʯ
С̻¼ϵ˵źյ̲ʼѰҡ
ذᾹʯ
С̺ῴôҲ޷˵ԼǴϻʯ
СôֻϻҲҲϪļ
ʲô˼Сʡ
׻˵ۣСϻӦǵӦֵ𣿡Ϫʡ
С΢죬һţָϻװͰ͵صͺһ˵ٷϻҧ㡣
һСҲźqqĺԵĸпҪҲֻ׵ľͺˣĻܹһ۾Ƽġ
ǻ᲻ĽˣĽֻдӣûҪǴϢ˼ϪҲʼɡ
пܣǻ߹ĽǻˡС̵ͷ
һȦվںߣ˫ֲãã󺣣˳˼
ҰɣʦڵǣõˡϪ˵
ֻҪԽտͿԸӦ֤ĴڣϪ΢ϣѰҡ
ȻϪ˵⻰ʱ򣬶Ȼ벻ĽʦҲûҵνϻʯĹĵվںߣʹ⋄İ²
źá
ϪСͣЪš
ϵţˣֻʣº¡¡Ļ¹ѩһצĺ棬ˮӿ˷壬ֺܿʯײ顣
˽׺ɣһ˲䡣
ʲô
Сͷһɫĵ
ܰɡϪһۣ˵
ȷܣСʡ

ţͬʱ˳Ĭ
ȷϪƾŶĽʦʶ˽⣬жϣĽʦϻαһϻأ
е
СϿɵصͷ
ߣȴĽʦӰ
֪ΪΣûҵĽʦС̷˿ҪҵĽ㣬Ľӿ滵ˡ
ӳ顣
Ȼ
ҹУʲô˸
ϪС̶ظӦˡ
ǻͷȥ
ңԶҹУĹ
ʲôǣС΢΢ɡ
ߣ
ϪȴжϣץסС̵󣬽§뻳Уһת˺ɫĴ˳ɽ¹£ʯͷ
С
֮Զ˸Ρ
εʱܱ񸽽
ɫĹʲôǣһλðɫ䡣
ûиȴŵѤʢº飬ĹУһ˫޳׵˼̽ƫߡĵͷЬ䵽ѩϡ
һʵ
еĹ鿪
Ů¶ݡ
ĳȹͬɫȹղ⣬Ǻϲü·ҹԴܽ˺ȥ¶Ǽŷ񻡢ľ壬¹״̶ڷ
ӣɽˮԵø롣
ʥڵһŮʦҲΪһˣϵʤÿһʿ֮Ҳ󼰵ġ


˺ߡ
İŵɫıɴӰӰ´£˫ŵķȴ峺ޱȡ
ﲻǿǸԼ
Լ֮˻û
ͷȥѩء
ѩеĺۼ

赭дɨӹķȴûзָһ̧֡
һ֧ɫĻġ
Ҫʱȴˡ
۱񹭵Ůѩ
Ǿޱ
ȴ忴еĺɫ䣬ʣⲻ֮ô㽫ȡʲô
ٳٲѰ㡣ش
˻ɱȻءȴЦЦ˵ʥԺЩʱ䣬ûٰɡ
Ȼˡ
бƳ˵ѵһʱβأ
ƭˡȴһӣ˵ϣûֵ˵һʱɡ
΢Ц
Ц꼻һ֣ܿ
ˣ˵°ɡʣô
š
ȴȡһԲͲƿݸ
ʥԺŻѪĳɹôƿ˵
ţʥԺ֮ʡǳʥԺԪ֮⣬һġȴ˵һգѩԭķӡƳ߰ĺڰӹ԰ںڰд
Ҫһ죬Ҳء˵
ܹǿȥȴ˵ѾصĹȣѩԭӡĴߣˣѩԭ뿪ѲԶΪá
ϧˣĴ󲿷˶û׼ءҡͷ
ڷӶԣ׼һǧһҲûãǹĶǻɱֻʱһˡȴҡҡͷ˵ˣôҲʼˣ
֮ľķ
㻯Ϊڰ棬ǡսʤkô˵
а֮ǿǿ󡣡
ȴ巺ŵɫĴ⶯͸ΣǴеģΪ

Щ£ʣһֱ㣬ģλ顣
ҵŹŴѪǵʼֻһλڡ԰סȴȻǵʼţ԰֮ûȥk磬ۻð׹Ǿޱ¿֮Ұ
ˣȴǺ⣬˵԰ʷĺһƬ̣Լ
ȴһ
֪Ϊηʡ
˵ˡȴش𣺡±ȥɹҲữΪ̫Ҳ֧Ųס̫ˡ
ô
û׷ʣֻ˵ռд·һʱɡ
ȴͷ
λŮںڳӿİߣһͬԶþԡ
ҹɡ˵ԺϾԽ¹һȥۣ֮ȥعԡֻ۵
ȴЦЦδ档
ˣڶ֧֮ʣһڰº㡣ȴ˵
ڶ֧ɻ
㲻ǻһ𣿡ȴʡ
Ѿҳߺþˣ˰ɡ˵
Ҳá
ȴû£׼ǡ
Ҫˣʡ
˻ָ𣿡ȴ巴ʡ
Ϊߣ޶۵ֵزôֻС͵ôã㾹ûо쵽ʡ
֮㷴ɱģС˶кθϵأ
ȴȾ磬ôûвˣͨ΢Ϣжϳ˶ԷľʵһָͷĻɫ
ȴתߡ
ûٽס
գٴһ仨
һɫĻ
ĵߵһŹЦ
仨

ˣϪС϶ˣô죬ҪҪȥǣڵʵ᲻ᷴء
Ľʦ֤ҲӦտĴڣ֪Ϫڸ
ȴĶԻҲһ
ѹ⋄ȴ壬ԭŲɸ˵ıôƫƫѡֵطɺô
ĽʦԥҪҪʱǶߵ㹹Цİ׻š
ԭ
ֵ
ʯ쾪
ߵĻѩ͵ը
ĽʦһֻӶĺں꣬ѩϷɱ硣
Ҳûô
Եȴ壬ĵλȹʱɽĵλǵľʵҲͬɲ⡣
ûɱôȴʡ
ʡ˵
鷳
ȴ˵ҷǳѾˡ
ȴ岢δȥⱳϵĽɫ񹭡
Сֵ
ֻ赭д˸ơ
һ֧ɫƾɡ
ȴ壬㲻ɱң
Ľʦ֪ûѡֻӴܣͣ˽ŲŹȴȡ
ΪΣȴʡ
Ϊǲ԰ףҪɱңǶ£Ľʦ˵

ȴı˵סˣЦľˣô¹һӲ̫أ
¹ں˾仰
а취ţ
ĽʦưգԥҪҪѪٻʥʹʱ䣬˵㡣
Ҹʱ˵ǶԲ԰֮¡ȴ˵ţɿ˹ҡ
ʢ
Ľʦؿڡ
ǧһ֮ʡ
һʯѣʯ쾪졣
һ֮ӰĽʦǰԻʵʬΪܣâһס
ŴѩɽҰģļ϶ϪһסĽʦ֫סһֵֻģʥƾì
ӣϪ󺰡
ʱ˽֮ìȴǽŴѩڣȻ෴ķȥǸǴ󺣡
Хĺ类ǣΪһ߱ĽʦһǣС̵֣ڿƶºԥ˴֮Сˮ֮֮ˮԼٶŴӶȥ
һ̼һϢ֮ɵġ
ĽʦٺЩ¡
㱻׷ɱˣҲ졣Ϫʣļλã
Ľʦƿԣ֪ȴֵط
СҲοųĽ㵹ûƭˣϻֻ˵ϻ

ߡ
ǼϢй¶ˣʡ
޿ܡ
ȴն˵
Ҳʵ벻ͨ⼸ͨô
ӲģڴֻҪкۼͻᱻ׷ȴٴν˱ĳ
ء
ǰΣɡ
ȴû
ѺܶûˣЩڴ
ٶȴһ仨
ѪĻ
ɫĻƼ飬ӿߵѪߡ
ʱ
ӿķ罫ɫȹ߸ߴһΣⰻȻĳȹıɢˣһͬɢģĵ
ûѪҲûй⣬ʧ޺ۣ·Ϊһ塣
Ϊһ塣
Ӱ޴ڣ䲻ĳˮѩҲ
ʼߡ
ǣ֮ϳ˽ӡѪóɵĽӡ
һһ
·١
Ѫӡ̤ƽ˳Զȥɴͣ޷ЩѪϴˢ
ͬʱ
żĺס
Ϫ˲֪˶ãΪΣʱ
ǵǰ԰׵Ӹĺˮи𣬴Ź΢Ц


395 Ѫ뻨
һƬڣıȴɼŨ˳Ľë£Ѫɫ۾纣ȴִŮӰ仨ʱıˡ
Ϫͬʱһִˣںȥǧԩꡣ
־Ź΢ЦˮͬǵѪҺһ⡣
ϪæĽʦСƵһ࣬ýӲˮܣǰ
˿־·ˡ
飬׾ٵشˮܣѩ׵ָϪĲ
Сģں棡Ľʦȡ
˵עֲʱ˵һ䷺ŰɫĹľˮɻѻ˻꣬֡
ɱС
Ϫ̵Χĺˮǽڣˮɳײȥѻʯ
ˮǽǵû˵ˮɷֺΪϣʹĻһ׳󣬴׵ĻԨſľ޿ڣһ̾Ҫɡ

Σ֮ʱС̺Ȼ߳£
Χĺˮˮſ
Ϫȴ漣ӻ£϶˳϶仨Ե΢СùǶӳȥ
ô֪ӳĽʦС̵жϡСûлش
ѩŮߣȫע
ĽʦףСʹԤ
ŵһ˲䣬С׺ԤĿԣоȡסһ
Ȼˮɣǲûж׷ɱ֮Σķ
ȻκδϢĻᣬˮĻƾն޳Ļ£ǾںˮУŶӵˣֻһ㳲
Ϫˮ֮Ȼǿ󣬵ѹǿʱվԵƣСȫԤ
ĳ˵ԤǼ㣬֮ߵİ㣬лԼŶʦѧϰǶʱ⣬ûǶ£ڿ»ΪʮϵĺͲ̿գԶԶûڵʶȡ
С̴֮յضĹơ
ûиС̴ϣľңԽ棬ԽһĿԡ
С̣͸֧ˣ
Ľʦɫ԰ף٣æץ֡
С̵ӿ죬ڵѪҲԲٶʣɽϼ㣬㵽棬ãΨһֻ콵ʯˡ
ǵϷʻʢţãϸ֮ʱԼԼĸ
ں߳ҥ
˶ˣˮ˶ɬЩǱ߻ۿɼٶһţĺ̳ɾ
ĽʦϵСȡ
СǴһûиκεķӦĽʦʱȴϪѲߡ
Ȼ̧ͷϪ˷ѳƬѤöĿĻУ
Ϫſ˫֣ȳ֡
ǵͥԺʱ˴ڸǵķ֮һֻʱùһΣǵڶΡ
ɢĻ䱻˹ȥ˹ȥҪ...
جαٶȻѣĽʦֵϷһգ۵ʱ䶼ϪѱϸɵĻЩһ͵壬ϪУ֪
ϪҪƾǿ벻ӲסĽ
ĵֻ⋄ʱֺǵڶα֮䣬Ĳڱһš黨
ҲȲݻˡȳܲס
ȸʵļϣһѪۣԭϸܵѪԽԽ󣬻Ѫ͡˳֮䣬Ϫֲ̫áϪҲֻȫƾһ
ڶģҲ޷άЩ̫áĴˡ
Ѳ֪ûƷôζѪҺˡ
𣬴΢⣬ȴľסʧ
Ϫۣǰ
˽٣ɫȹǷ·ξڼǿϪоκεʹ࣬˵ʹҲתΪ˱ʽƩҹҹϸֻ˰ȻߣС
ϤϢأԣҿʲôܣʹŶ߰Ļ͸һ˿֮
Ĵʾģ겻ıգ·ھŵģȻͬĻǡ
ָʻţϪüķȥһ̡
ŭ
иϪϵĻ価˺顣
һ˫ָɫƬִϪ˫ߣ˻УѪĺ󱳽ŮظŮɣֻȻ滨׵ȹ״˺飬˫ǽϳ۸Ķͷǣ·һ̾ҪĲС̣
Ϫ󾪡
СֱԷӡĺѾ⿪˿Ľʦ߬СĽʦһĻҲеϢѹ֡
ˣ
ϪҪСιѪ֣ҪڻѪ
СûиκλشҲûƷѪҺѩŮĿϷ
䵽˼㡣
ǵϷûӰ˶һһѪӡīԶ·֮ӳۺ٣߹ĺۼڤ䷲Ľݣ
Сųɱȥ
˭ѪҲһ˿˵ǶŲСܣҹʲôҲûҵԷһ·ϧ.....
ˮУš
İǾޱȪı˰нԤ֪밮дڻеĺޣҲɲǵ꼻
ͬʱˮľ棬Щھз䣬ɱСʲôҲܡ
Ѫͷֱӱһ󾳽磬ӵ濹ʱ˿̣ϵеǰצƬ˺
С˫뻨֮СǧĻ˲ή
Сײ
ˮըƶĿӰ쵽˺棬ˮڰһһŭ
ӰٵԳԭΡ
С̵צ̴ѣסһצѴ룬ᴩ˵壬̽һǡ
ٶȥˣλһŮʦһθеȽ
С̵ԶԶûдﵽޣ־Ѫɣʱ˺һУ
ϪĽʦźˮ뽫ʧصŮȣۿ
ʱ
ȴȷ̾Ϣ
겻ı֮ϣһ¶ź֮ɫ
ؿڴ¶ͼһѪɫ֮ס
ĻѪ֮
쿪ڣ³һ֣š
Ѫ֮ǶôǿϵҲ㲻ϸߣѪӵ߲ͬǣֹһ
ǼΪټ˫ӵߣڡ
绨Ѫ
С̵ǳߵĻѣͬʱڷڵѪҲѹ֮عš
֪ѩŮܿͻǳΪһɹǼпͬھ
δ֮ҵԸȥġ
ǿƽϢŮѪҲľ޴ҲάֲסصĹ̬֮ںˮ¶
Сˮ׹һ̾ͱϪסϵŮϣʮ᷽ŰݡϪŻԲѵС̣Ҫٶȴ߶롣
Ӳġ
ȻĻ·˵Сָӡָʻ
ôĽʦȻ󺰡
˱ȹŮʣϵⷨ
ʦŴ֮Ľʦһ˿ϣʣⲻʦžѧôΪʲô᣿
Ϫ̲µʲô
Ȼһ󣬾ɿ˽ӡ֣ʣϵ˭
ĽʦڹӯĴڲ
λϲȹŮô߻һ·ˣ԰ɡϪǿˡ
Ĭá
ٶǰĳ¾֪ô˻ءᣬһʣʲôϵ
ĽʦѩҲµǸ˭ʦ
ĸ
ĽʦϪͬʱڣ˵֮˶һۣͬʱĬǺιϵĽʦ
ҵĶʦ֮ҿһ......Щ꣬һֱټһ档ǣĿת᣺ʦô
̫áϪʵ˵.....
ճ
ʻһ£
ȻǶʦˣҿһֻǱһʥڣܱ֤ܲй¶˵
Ľʦ˿Ȼ֡
һͬص˰ϡ
ƬѲбܵĺˡȴҲ֪ںδ
ʦʱСǵֻԸݣʦύս飬ţս˶ʮೡΪޱȵҫЩ»գȴǰ˰Ȼˡ
ѹʦôܴ򣬻ȮŮѽĽʦɸп
ţҵ֮Ƕʦģϧʱʱִ٣ֻѧһΣ֮д֮Ҳ֪ʦдģкγࡣź˵
⻰ѺԣĽʦˡ
ֻҪܱ֤ǵİΣҿԽʦķĽʦ˵
ס
ٸҽʦ׵ĹôĽʦʡûлؾ˵˵¡
ˣʥԶô.....СƺҪ֧ŲסˡϪһ䡣
֪ʥġ
ĽʦڣЩӣѽͼĹ졣֪ͺá
Ϫһ䡣
׼ʱץסĽʦ֣һקǡñ
Ҳ˻Х
סǣǸ߸߾Ʈһɽ¡
⽣ʵ棬񼼣Ψ뽣޹ءʲôĽʦʡ
Ϫˡ
̧ͷɱⰻȻ
˵ţٴָ̧
ƾ׷ᣬ֮ҡ
ĸʱδ񣬸ܶսʮˣƭǣҲðκηգ㽫ƭʥڣ׽ϪҲǴϻֻۣǡضӯµռǡ
ң㹬ӯĶʦΡ
֮ˣöģǰĶ飿ֻͳ֮ˡ
Ϫ䲻֪ʵ£Ĳ²ûд
ǹӯͽܣǵˣĻϣ񻹲ŹӯµĽۣƩǶˮɵ϶
Ҳ֮
ǰսʱĽʦʩչ֮ϳǹӯĶطһţʱ⣬ģŽӡĽʦһƭ֡ΣԶδɢȥ
ת֮䣬ֳǵУ޳ܰ.....
Ľʦҧгݣɻɽӵ磬Ǿ۸ʦҲüĿ
ʥڵλáϪ˵Ľʦʵ档
֪ˡϪ
͸֧Ѫ߾ȫ
ţĽʦе˲ԾӰһֱǰʥڰϪѵ㣡
ҪȥʥڣϪ⡣ûܵʥڡ
Ϊ
ĶȥȴϪԽԽǺ÷Ϫɲܵù
ʱ
ϪеС̺Ȼ˶˵һ䣺ˡ˭Ľʦ㵡
Сû˵ʲô
ոյĻ·ֻ߽
Ѫ֮ͷʢšѪ꼻
ɲ֮ԢΨһ˲䡣ɹ·ˡ
ʻǵû£ʼɫή촷ۡһü
ͣ˽Ųĳɽ¡ɽ֮ϣһˡ
˳ְǡ
˵ݣֻԷĶñ£©˼ɫĳû׷ϪˣƬɽ¡
ʱ򣬺Ѳ֪ȥ򡣵һˡ
ȹŮӡȪ
Ҳ׷ģȪʡ˭ʡ
Ҳ֪Ϣ׷һ·.....ǣڿǹڽ
ȪûȥǿȫӵŮ
Ȫûнʲôֱ˵㲻ɱǣõѣҪ
Ҫôʡ
㣿ǣҲڵǧһһءȪıۣ΢Цý̽㣬ʲô˫ȭѵ֡Ȫż䡣
ϪλŮѾԶġ
Ϊ.....
ѩԭϣϪͣĽŲˣҵǺܾˡ
𳤷Ůѩԭϣ۱񹭵һɽ赲סǵ֮·
С̻ԲѣϪˣĽʦƣ
ȴľ£ƾܹǿУʱ
ĽʦȻ˳ȥ
Ҫ˵ʲô˵ǲ԰֮Ҫ㣿ȴ忴Ϥļƣǰʡ
ĽʦΣ壬ĮȻһһٵǡ񡣡£ǹȴסϪҲһס
....
ϪǰѼѪĽʱǸѪڷ߶ħǱ֪١
ĩѪ֮ԡĽʦŹȴ壬ʣǧһֱڿѰ°䣬ô
ô֪
ȴ֪Ǿ֮һΪ֪ġ
ΪҶѪļνĽʦ˵ǣ


396 ǰĶ
Ľʦֱӹȴ壬ƣͦñֱ
ȴͫףһ˲һִ·Ǳѩصֻս̫źģʱoڷ֮ϣ䲼Ϊߵķּ
°أ°ʲôȴѿڶͫС
ڹŴĴ˵Ѫ֮ӵŻصʹֵľʹǵɷΪƽ
ǧһһѰ˵еκϣǼѾ
գ׵绮ƣȴδϣĵ⧲֪Ľʦʡ
ȴ岻ϲǣŻͷߣǺԥͷ롣ˣ˵úءĽʦС̡
ȴ⣬ȡһöҩĴƿݸĽʦϪһµҩȷС̵ĴС
С̳Թ鵤ͣĽڻЩ밲ߡҪҸȫĵطĽʦ˵
ﰲȫȴ巴ʡȴסĽʦ
Ѿ¶ԭ̿ѻȥ󣬿ʥԺצ鲼ȫ֮
Ϫȴǿڡȴ΢΢
ġĽʦá
ȴٶȴӦʣ㻹бҪ𣿡һҪȷǵİȫĽʦ˵
ôȷȴʡ
ɱͷ­ҽ°Ľʦ˵ȴͫһߣܡ
ˣҪɱûпܡĽʦ˵ɡȴҡͷ
ǧ׷ѰѵĽʦʡƾʲôأ
ȴƽڣֻǻԵɺ֪ԴƭҰˡߣ˵ǲ԰ףǣմ˥ҲǻصĴڣأɱ˶Ҫ֮ôοĲ԰֮εϿݣرŮˣ
.....
Ľʦеһ飬ֲǲ԰ףô֪ôˣ
Ҳǡ
ȴ䵭ڣ͸Źִ˵Ϊ˻ȥƭҲͰˣֺαƭԼأ
Ľʦ֪ͨߵ֪°ǾˣΪһźɡ
ҵȻ֪.....
ȴŵͫ׶Ȼ׹¶ĵҿȡ֮䣬Ʈ
ʥԺȱѻ֮
ѪȻݵܿƽ˼ҲԸĲҪѻ֮ۿ࣡
ȴĽʦǰһָȥҪͿˡ
ĽʦҲ㲻ɴ಻ܣɹȴһָüġȴĽʦʶ
ҪȷĽʦݡ
ѻ֮ӡļ䡣ǣ....
ȴ忴Ӿ̰Ĵˮ˳ֽ֮ϵȹŮĳһ̣¡¡콫ǳغŮĽ飬üĿ¶ԭĿ
ʲô
ȴ뵱һдŵĶĿ⡣ܲܿõĶĽʦе
ֻҪԸţԼ԰׵ݹ֮ڣ˿̵̫Сһ㹻µͷʡȥ鷳
ɹȴƫƫѻ֮ײǵļ䡣ʷҪݡ
ȴʥͫֳѪ⡣Դ˺ң
ؼʱ̣ȴ巴Ӧ˹ͫף챩꣬ûص˵ĸޡ
ɱĽʦûػӦ
ȴ岻˵ӹĽʦļ䣬۵֮ѰҪϢ
ͣĽʦλٴλصǡ
ʵ۵ľս֮ء
ȴȹŮɻأѲ˵ģ.....԰׾ôӼƢıѾͷ
һʱЩҡۼΪʵ
ȴ֮С
ΪĻʵǵߴֻǻȴɸеѹȣλoǰƺֵֻһ̵Ĵڡ
һҪڹȴǰˮʯȴĽ罫֮ҡ
ؼʱ̡
ȴĽʦĶ߶һХĽкˣ
ȵȣ
ĽʦҪֹ꣬ѱѻ֮סá쫷
꽿Сֱײ˹ȴţȴ廤ײ飬άֲסĺˣָҲĽʦüġ
û°ɡϪһ§סĽʦеʡ£Ľʦû˵
Ľʦ͵ĻᣬԻ֮˾𣬺Хڿնȥ
նô
ȴɫһĵԭȹŮĻΪնͬѻʱ䲻͵Ϯ.....汻ѻƪѾͷƭˡ
֣ô.....ǿ壬ջҪˡ
ˡ
ȴڽ˱ĳͬʱ
Ͽա
ϪĽʦΥһͬıϣӭĺ紩꣬ôϪʡ
½һľ
۾ͻƷӡʥǰʵ۴սһʧ٣øʦȥ;ʱ˻Ȫ
ȪϢشŵΪ
ڻȪûйȥǰˣɰϰ߻ѡĻǣַƫƧ֮
ǽǵġ˵Ҳô.....
ϪԼԼףΪʲôĽ𲧻ͻȻʧˡ漰ʱ㡣Ϫ˵
ǰ̫ʱˡĽʦҲ˵
ϪЩƲָ֣Ķͷʣʦ𣿡Ľʦûлش
ƲƲʣ˵ҪôǶţǲ԰أ԰ף
ˣҲסˣĵʣĽСǵ˷֢֮ҲûĽʦա
ϪĽʦڰ취ϾٶȾ죬˴žˡ
һ𣿡ĽʦЩ顣
ϪҪش𣬻еСȴֲͣؿ
ĽʦϪͷһΪȴĵҩ⣬ҺãϪһ󣬷СֻǾ͸֧ͷۣҪú˯
Ϊ˰С̺ú˯ϪӾʥֶƴճһ˯֣С̵Ķͷϡ
ԸΥ
˯С̶ͷϺС̷ǵû˯ųʱ޲Ϊ˵崿ϣ˶˵ߺ죬زϪ䣬̵ĴӡϪ벱ǡ
ĽʦһԣһĻĿɿڴ
С̺.....ιӶЩʲôĽʦڣ롣
ϪϾشĽʦҪСϵֲȥʱ
ƲУн𣬽Ƭ״ƶ乴շȴĽƶ
СģĽʦȡ
ĽʦѣѲΣգ˷Ӧץˡ˵
Ȼһֱۣ温壬Ȼͣ٣Ƽǰӡ
ĽʦıϣץƬֹ䡣ϪҲץꡣ
־СɽϣСĥһĻĽʦֻҪ̧ͷܿ
ܸܲɵ°Ľʦ޿̣ʡ¸ʲô£Ϫʡ
.....
Ľʦ뵽⋄ش˵Ϫ޻˵
ڿв۷ȴʼ޷֧ܿ׷׷Ʋݡ
ǴǵŮ˰ôôס갵пࡣû֧֧ܿӺƿնˡ
Ҳǿ󣬵ȴĶȣнϴĲࡣ
Ϫ屻СԶ
ǣ˽ָָһӸĽʦ󺰵ʵʬ档
ʵ۵ʬõĶơ
Ľʦæʵ֮ʬаγǰһΣĿⲻǣꡣȱ˽õķҲա
ꡣ
֮۱ݻ٣άֱ壬Ѫģص׹ѩϣѩ
ȹСӣ֫Ѫ졣
ÿθǶû¡긧ˣ۵죺ˣˣΪʲô׷ɱ
ϪĽʦСҲˤѩ
ϪĨȥС̵֣Сڰٴγ˯Ľʦˤ߻أվվˡ
ĽԼǳ棬滹δϣȴǡ͵ȴ̸֮£ǣŮ˴ڡϪԵؽһ¡
⿴˵ѽǻƵ...
ĽʦҲίֻԼǼһˣ˭֪£֮ȣС̵׽鶼ԵἫˡ
ˣǸô£Ϫʡ
.....Ľʦҡͷ˵Ҳ֪ҿȻȻ
ﵽʲôϪʡ
ǵס.....Ҹոǻģ˭֪ôУֱѻꡣĽʦ˵
ôҪ£벻ˣϪʡ
벻ôˣ˭ǵð.....Ľʦί
ϪϰߣҲɿĽʦֻܣʣ
Ǿ
ȴĻﴩ͸ѩаǵࣺСŮȻƭ˰ҺûĹ
ѩŮҡҷοڡתѩɢ
˹ȴףλӢˬŮӳ
ϪĽʦС̡ûսֻ֮ؿŹȴ峯
ʱϪȴȻ꣬ʣܰҵֵһô
Ϫûɣҧҧ˵ܡǿżˣվĽŮšϪϥ֡
ġȼա
ʥĽ籡Ͽ˹ȵĽ֣оٽ֣о̫һϸ߿գ
ơ
ȴҡҡͷٴν˹ϡ......

ͺͷɮĴţȴֵط֣֮Уһˡ
......ôģɮ˾ʡ
ûлشֻǾؿǰ
ǾзõĲ԰֮Ůڲ԰ԣһ֮֮ϡ
ɮ׳ߣһ䣺𣿡ŮӴʣúܺãֻ....񡣡
ɮ˰ǰǶԭ̵СҲ˵һģһĻ.....ѵһģ
λŮʩҪô̲񰡣ɮЩߣʡ

Ů̧ɮˡ
û棬¶˺۶ñº췢̡
ֻϧɮ޸֮գڿԷǶͫʱ
ۻڵϣ֪
Ů뿪
֪Ӧʲô˾ķ.....
ȴһûؿʼ𵴡
ĸǽϣȻðһӴͷ­ͷ­
λص֮һֱߵľܸ٣ʱѣ߳˸ʵĹš
ھ˫²
ȴҲյĴ˵µ̽׼Ϫ
ûõġ
ϪηֱӼ⣬˵ΪϨʱѳɣʹɱҲ޷ɢ෴ɱң֮ǰҶ߾ȫʥԺϿգڴǬϿգþǳѨ̤ƽ
Ϫоջֱ壬˵Źȴ壬ɻңͬʥԺǧһͬ𡣡


397 
⋄ƽڸӲľϣ۾͸ͭ컨壬ֽű쳣Ѿһһҹûһˮˣлա
ȻЩĽʦ
ϣʱϤĽŲĽʦŶڳЦֻ˲Сˮȡ
ʲô
ͷ⋄͸еһ˿֡Ȼ˲С
һΪʳˡʯڸ񡣾˵̫ʱڣһͷعⷵհѣk˵kһλŮܰkŪkͽд͸ǻص֮󣬵Ż£ڰ׹ϣ˵ҵĹ⡣
˺ҧõѪȻΪʾ
Сʱ⋄ʱ̵ʷ٣ЩԵģĵ𣿡
֪֮ͯһӰ֮κ顣С.....ĽʦãֱԴŮˣˡ
⋄ҧгݵ˵ţ˺۵Ӵ𣬵ײײ̨ķƿ˸ˮϵľͷӣȴҲҨˮ֮ֻܵͷͷȥˮ
ˮѵУۣոǻЩ⋄ˮϣϢ˺ܾá
ɱʬʹȴʵʵĥϢþá
⋄ٶ
ʼԼ
ӹ﷭˵ҩĽʦдļáֿడ⋄Թ
Թҩʼʰ̣۵ӣûЩЩ׾Ľʦᳵ·Ԧ£ûõĵ˺ܴĹ򣬲Žʰһ顣
ʰ귿Ȼһ¡
Ľʦ͵һֲÿ콽ˮãͳǸɡ
⋄ţҵɹֲ̫ؽ˳
ţ⋄סˡ.....
⋄ϵֲСʱԹҧһںӸ˹ҲûԡߣΪαװܲҾͲֲ֪ˡ
⋄϶ĽʦΪֶΣȵ飬ȷֻһܲԺ󣬲Ž
ܲʲôһͨܲʲô°.....⋄벻ͨص
ǽϹһԭ֮ĹŻ
˫ֺʮԭ֮ϣĽʦ档Щ⋄泩ܶ࣬ʼЦԽЦԽȻЦ
á
⋄ûиӦ
ҪαװˣҸոĿˡ˵⋄ԼЦôߵڰ......
ʧȥģŶ롣
վſڣͭߣһɫ޲
󵨣һͭӣôϵķ䣬Ҫˣ⋄޴ɶ㣬ֱ׳ֱǳ⡣
ִġͭ˵ʲô⋄ʡ
ųƵĴ߻ħУڣ
С·è壬ǰǴȥ顣ͭӽ͵
⋄ͷ󾪡
̰ĴʲôʱãƫƫҪʱСأͭӻܣʡ
ȥˣڰʲôû˵⋄˵
㲻˵Ҳûϵ˻˿졣ͭ˵⋄ɱġ
֣ͭӵ󣬻վ˺üˣȨ֮£⋄ʱѡ˿ơ
Żͭ˳ȥ
һ·ϣͭӰ⣬Ʃ⋄䡢֮ģ⋄ģģظ˻ش
ڵ⋄ԭ̴˾Ķ֣ܣȼ˴˾Աݣܽ棬ţЩܵϲĹԣ޼֮
һߵĸоΪʡĽʦôأ
⋄ߡš
Ȼʶ˲Ծ
Ҫȥ⋄ʡ
ǰ죬˵ԭ̵ĽӦ볪оģĵطụ̂о
ȥķҲķ򡣡ˡͭ˵
֮£⋄üɱԽԽء
խǽ߹⋄Ϣǰȥߵһ߸ˡ
ӺǰʼɱˡɱϢ
һ߾ʬڻͭ£粢ĵӶԴ˺޲
ȵ⋄һ㿿ͷĻͭӣĲʱһէ籬񣺡ˣ
⋄ͫ
̧ͷȥǰһӰһֱڣ⋄޲˴Żƽߡ
ͭӻعͷббʬ壬ź֪طԼڹŹһ⣬ɾһ亹
ǵʲô⋄ʶ鲢򵥡
ƽߵĳû⋄Ļش˴ʣ¹δ˺ЩףҪֽŴ׸𣿡
һЦӵﴫЦ֮󣬱Ϊ¹ɤϸزأ׵ĺã֮ǰҵĶ̫˳ˣҾϲһЩģζ콫ɡ
ǡƽߵĳϻӦ¹
⋄֣İ࣬ôնħһϹķᣬ¹.....¹ֻǮˣŵͭǮʲô׬ѵӣӵ࣬
Ȼ¹ҲǸʵ׵Ĵߡ
У¹ÿһɣ̣Ůӣû뵽ԭˡ
ƭң
⋄žȥ˾ģǱ˸¹ĵ飬ᱻƭͭ˵·¸ҪڣȻԭ̣˻кܶ࣬ڵ֮С
棬ļã۾ģͱˡ⋄ƽߵĳϴ˺ڵ
¹ڸ̨ϣ̷λݡģ¹⋄¸ߣоΪ֮УΧһӳӹ֬׷ۣٲ¡
˵Ƣܲ¹һӸЦӲ˲˼׺ݵöҲˣɣҿ
Ƣжô.....Ҫʧҿǻɱ˵İ¹ĴЦƽߵĳʶȤ뿪
⋄վԭأһ
¹񣬲ɾÿЦȡӣĽűߣŽǰĶˡ
⋄Ϊ
¹˼ӣ⋄ûκηӦ
һͭӣװʲôװأ˵ں£¹ʡгζ
⋄쳣һˮõ¹ͷҲеһ䡣˭¹ϸ۾
⋄ժͭߣ˵ϡ
˲֪õգһʱ䣬ٸұȼյĺʧȥɫֹ¹ЩŮҲͬʱʧԼҵľˡ
¹£֣ʥδϣ˵ľһƳ⣬û֮ɫ
⋄
¹ûм⋄жϳݣԭûԭ
š⋄˵ͷ
¹⋄뵽ѪԵ̫ͻȻֵؼӿ졣
ѹô߰.....
¹˵ͷ˵⋄ȻŮ﹫ϵķˣôѪֵǮ˵˵㵽Ҫʲô
Ҫ⋄ֱ
¹ˣЦ˵Ըú˵ǾΪķˣǿΪʲô˵ʸ񣿡
⋄̾˿
ǵⶫ......
⋄ڣѪҺʼڡ
㶼ѪΪ٣ΨǣѪǰģֻĸԴ񣬵Ľʦ˵ʱ⋄ҲϿԼŮݡ
˵죬ѪƿԶԶĸǡֻĽʦ֪ܡ
ȼѪ
Ѫò˵ѪȷǺõֻÿʹãѪӶӽܣʱҪѪиϼˡ
¹
⋄û㱡
˺۵Ѫ⡣
ƽߵĳ洫
¹Ĵ󺰣ŮǵļУбƿհ氡.....
ƽߵĳĽ˵˺ܾá
潥
ƽ߳¹Ѿòˣ㽫ȥ¡
Ŵ򿪵ǿ̣λλ׵ĳȴסˡ
¹ڴϣֱ屻黨šŤòΣѪͷĵ䣬Ѷ
ʬվһͷ
ΪԼˣ˺ܶ۾ȷһɫ
һվš
عͷ˻ƽ߳ϡ
Ǹͭһͬɱʬ屻ࡣ⋄ܡ
ŮǶڽɪɪ
ΨһС֣˵Ⱦҡ
⋄ٶĻ䣬־ģʶСҪӵ
ָҪ˲䣬СĲͻȻѣһĴִ޴ġҺŴ󣬳⋄ɹȥ
ҲҪƭң
⋄һȭӳа֧顣СΣŵøεѡ
ҲңҪƭģԵ.....أҲǱƵġСﺿޡ
⋄Ĳӡ
ϣȻûп֮ô
⋄ȴǲĽʦ֪ΪΣĽʦܵһ˿ů
ܣȺ￴ˡ
Сд֮ʱܹ֮ͬ˽±⋄⋄ҵ
....㵽ʲô˱Ų˾Ŀ޺
Һϲ˽ܡ⋄˵ֻԡ
˷׷䣬һ֡
ŶԷ΢Ц˵ŮҲǴǬŮҰǬԶʤҵĸ......һʥԺǬȡ
СĲ
⋄Ӵ߳
Ϸɿȥ¶Ѫĳ˵ز˾
ڼ
ϪϥյĽ
һϲˡȴжϡָϪĿڵļתö̫
Ҫ֮٣ͬԥ
һ˵滰ǴµĺȷܹеġʥŮˡ
ѩУ
ȴףеʥʹôˣ
ʥԺˣʥŮ˻ȥִ֡ʥʹ˵
£ЩϹʥԺܳʲô£ȴʡǬѪʥʹԼ
˵ʲôȴ循
ǬѪʥʹظһ飺ʥŮ˻ȥִ֡
ͬʱ
Ҳǰѩԭͦɽȴ忴µľ棬岻
壬ǰɡˡ
Ȫ
ȴ˵ʲôȴɫ΢䣬ȴǹԹռһͬ뿪Ƭѩԭ
ȪҲߣϪĽʦκʣҲȥѩ
ϪҲ
ʧȥ˽ֺ󣬾һӱãȻkѩԭǻܣž޴ص֮С
ʥʹߵġ
Ľʦǰֹ
Ҳҵʹߣ㵫˵޷ġĽʦ˵š
ʥʹͷ˵ʥԺȷ˴£ҵУδܵһʱӦСٻС½⡣
޷ģҲпԣҲ㡣Ľʦ˵
Ϫʵ벻ͨĽʦӣôסʥʹġ
ȴǸ˥ٱɲҵĶֻ֣ǣҲ̫ر¶ʵĽʦ˵
Сͨ죬´δɡʥʹ˵ţʣڴǬ.....
ģʲô¡
Ľʦ⋄Ļһ飺Ǭÿ궼ҪԣǧУѪϡ棬úõˡ
С֪ʥʹпұ֪
ĽʦףˣΪҵǣȵҵ죬Ի֡
С㡣ʥʹ˵ĽʦƳϪһۡ
ϪҲĽʦ˵ҲС㣬ΨСǴӣݡ
ϪĻУ̺СҲ߽Ƶһ
ԡĽʦ֣ϪĶͷҳϵʹӡʥʹ¡
ɱ⡣
ٺŮѩһ徲ˡĽʦ˵
Ϫͷ
ѩһƬƬƮ䣬žѩԭµӣڷ׷ɵѩйھס
ΪСʵľߣαֺܲ
ĽʦѩǣֱӵĳижȻ˵СͷģҾҪúý㡣


398 ůҹ

Ϫ̫ĽʦŽɵ㻹ôĵʱ򣿡ȱһֱǱСҪ֮һĽʦֱ׳˵ҪʲôϪʡ
ĽʦǳЦϪߣԣսգŮ޿޵սߣϪӿ죬΢΢Ҫ˵ʲôĽʦȴǵʯסĴһǺֿ
֮ĽʦעϪӡ
֮ڿзʱϪ̲סʣʼ𣿡Ľʦһ㶣˵Ѿѽ
?Ϫһʱԡ
㲻ϲĽʦʡֻôϪʡ㻹ѽ
Ľʦ˫۱أ¶н뾯֮ɫţע⵽һԳ˯С̣Ȼ򣺡ǲ̫ˣԽԽ֪ˣԲԣ
ϪҲȻ
ǿԵ˵ǵģ㲻ڵʱ䣬Ƕܵ㣬¡
ģĽʦŽɡ
ȻѵĽãУûôصķ𣿡Ϫʡ
ȻС
ĽʦʼվԼǲɴģ̾˿˵û뵽ֻǼ򵥵Լ飬Щˡ
ܼʦһжֵõġϪ˵
Ľʦ˵컨Ļٻõġ
ʦ˭׼ѽúҺƵġĽʦ̧֣򢣬Ħ˵н㡣
ϪӣҧסָĽʦһҪָٺŮѩһ󣬾Ѱܷ֮ľǾķ档
гߣ˺ǣ˸ƫɨһ֮ס¡
ķӿ󰡣Ǿ˾סĵط˵Ļ»ԼС˰ɡĽʦп
ǰҲܴ󡣡
ϪԾϴ齣ڴϣ̺С̰ȥСŮ͵Ĵγ˼Ϊķ
󣿡Ľʦ΢΢죬˵ʲô߰Ķ£ͬġ
ʲô
һԵϪҲסˡ
˶һۣ˭Ҳû˵ֻĬĬ䡣ϪΪС̰ҩ
ԹҩС̲ٷ䷢ȣԽԽȡ
Сûд󰭣æʱڷ콥ˡ
һͬڴϣǣ֣Хݵķѩ֮ߡȴĶԻǵĶơ
ʡڰӡ.....ЩµĴǵͷƲɢҪд·ˡ
鷢Ľڵ㼫пܾǳνľռ.......Щʲôأ
ˣ棬ȺúϢɣءĽʦ῿Ϫļϣ˵
ǣСˡϪЦЦе
Ľʦֱۣỷס޹ǵһ㽫ס
ʦ....
˵ҪŶĽʦıǣ˵Ѿ˰Ϫ˵
㶼⣬㲻ôǽأĽʦִ˵ˣС......
ϪһԾװߵС̣θС
ߣǶһ׵ˣںЩң㽫ʲôСˣأѵҪ˱ôĽʦ֮˵СֻΪǸе˵ġ
ҽʲôСˣϪɻ
ǰС˵ͽԸĨءĽʦԹʣѵô
Сһôȴδ´ȥȷ֣СΪѣΪС̵棬ҲֻܰԲţǰСġ
ĽʦԹ֮ҲתΪɱ⡣
ϪҲû˾ܾɣĽʦδֽ߳ɫŮ§ѹ£ס촽
Ůɱ˲ɢϪˮǳϸOO@@
ȹܽҹɫ
ԹžжŮĳݣĽʦ˵壬ֳ˼£ʥĵɫǳСȴƻŴ׶ұ֮䣬Ҳ͵ļ
ֻϧһнչĲ˳Ľʦʹκⳡݵůֹ
ǲǺûѽŮ̺ö֡
ɬġϪοȴ̲סһ䣺ǰΪʦֻû뵽.....
û뵽ʲôĽʦɫûʲôϪû˵ȥ
飬㲻ˣ....ĽʦžĴʡ
Ϫķ֣صͷ˵ģСľߣΨСǴӵġ
⻹ࡣĽʦͷȴھɥ
Ƭ̣˼ɽŽΪɣԼֿˣ׼һԡ
ʱ
˵źܺʱȻᡣĽʦΪԼˡ
һȷţⲻǴϪĽʦæֿ
ҹģʲôѽ
Ľʦŷŭţǰȥš
¹ȴãȥɾͼˡϪϢذγ˽źʱ׼֡Ŵ򿪣ѩХӰ
.....
ĽʦҪŹʱһֻץסĽסô⣿Ľʦ졣
⋄
⋄ƾѪĵָƾ߻ħķգѪȼմڴԭһ·ӵ
Ŀ񱼱Ϊߣ߱ΪУðŷѩִʱȫǼͲεҲɿΪص˯⡣ϵѪҺѩˮɾ˰Ҳ䶳ᣬЩˡ
ɫ԰׵⋄̧ͷ˶ȴҲûˣĽʦɿóںԼС㡣
촽⶯֮⋄֧׻˹ȥ
Ϫ⋄һôţҺСѾɱ˰..
ɱ˶ɱɾûءĽʦ˵ϵϪʡ
ţĹĽʦ˵
....
ƿɽƾů
Ϊ滨¹̤ɲ԰ԣմȾ㣬úҶҿҪ˸״ˡ
ϣӰڴĻݲݣƳƤ¹æסĲҪҶ
С¹ίؽлһ
֪ܲãҶţȥС̽ͷ̽ԣ¹˷ܵشȥˣ
չ˵ͷҪܳ
ףһͬˣڰףĽ£ǻҲͬһˮƽߣᶨƵΪ¹ͬ壬ĸ
ԴӰףúѧϰ֮ͷ¹ĺģ֮¡
ϣӰ׷Զȥ¹ż΢Цȥǰӳ濶ԴµϢ
Ϣ죬¥ĵƻһҹ
ڶ죬ϣӰ˱Сèѩʦ֪ԭҲ㲡
ʦֻż¥ʱƯм֪ʲô
Ϊÿֻжﲻ֪ǳϣӰٶ롣
صĳȹŴϥĴ黨ӣô˰Ȼգܹ󣬿ȥɱǧ˵öʦ껨ݣϣӰ£ɽߡ
գƿɽµĳַǷ˵˰ɣҪˡ
.....ô²ǷΪʲôӳ
֪֮ǰкܶ˴ѾȥأҾ˵ɱġ
ϣӰȺĽ̸Ȼ૵𡣡ʵǽҹġ
֯ǽϣһǰǧǰȥǽ֮հ񼣣ϣӰҲ˹ȥ
ϣӰǽϷȥʱʵĴڲϿ飬ʥʧɫǿ£ɫ۵Ļʵ۴ӹɵ̨£ǵĳͫӳͥ
޲Բλ֮У׷׹ڵأߺꡣ
ϣӰܸܵΧڰļ飬һҹעΪʷŨīزʵһҳǧ꣬.....
ϣӰ֪ࡣ
ʱصǰ......
ǰոյ֪Ϫµʦǰ·̫ңԶߵ깬ӯ߹·
ӯıʼϼع·;գһε·Ĺ¾ᱻ̵ɱ
һʦĺܼУҲóȻ¡а취èԼ
߹걻׷ɱʱ򣬷ɹ˲֪ٵѩɽûɱɱ˹룬ŵֿ
֮ȴҡͷɲôԶèִͷɥˡ
ҪԦԱ֮ӵ㹻Ըȥ·ԶɽңﴢôԸأҪȥԸ֮׽󣬿׽һֻ󶼲......
èҲ飬һԸ飬ҵԸʲ
ô
ӳ濽Ǯͨɽۡ࣬⿪˸ĿԸ֮ɽѯ롣
󣬽ˣè֣мϣǵĻʵ۱¿ƽ¡
ǲ֪ʵݣèݽ˹
ҹǰ壬żŶ˻ʵ۵ż¡
ʱִ٣żҲֻüûϵ°۵һˡ
ǲ˽ҹ¡
ʵۣɽХ߹ǽͬʱ
èס֮
ڵԸʵ֮ʱߵź˹׷׷գ޾Ըӿһʱ䣬Լͨèǿ֮ܵŵĴè
һҹ踻ĸоΣ
룬һѯèһ߽ż£ʱɵèС̧ͷ͵ʱѩ׵ѽ˵°ɫһռ䣬㱳εʱ
񣬹һ˿ķϣèˣҲеǡ
ʱᵣ޳빬һʱܻһְϪչ׵Ĵ
оܺãڿˡèèȭµš
㣬ȴⵣǣʣվƭ֣һգƭֱҴԸᷴİɡ
ɲƭ֡
èдʵ˵еûʵ۹ԸҲеĵõԸԸǳǮһȵʱʵۻϾˡ
ǲƭôﵭ˵
ҾòǾͲǡèִ˵ֻǵ㡣̾
èܽʵġè˵Ķ䡣
ЩԸӦ㹻ˣ㣬ҪϢһٷ𣿡èʡ߰ɡ˵
ô𣿡èʡ
ţѵ̫ãٵȥҿҪȥʦʬˡƣЦЦ
ģϪģһС̽ʥӽ飬˴ҲСţǿġè˵
ﻺڰǰһظ½һ𣬻⻯̣ɢȻҪ߿ţŸģô
èһҲܵĴҡ
ҹʵۻصɽǳҹŴ£֪ƣ롣
Ȼٰʵһ£вٴʿ֪ģԸ⿴Ϊ¹ȥûãʿ಻ס͵͵ɽ˵ƭ֡
٩٩̸֮ʱȻ˴硣
ڳͣ˼µľ޴˲Ա̵˫˵ԣʵۣ̫磬ܹңһΣɾͲˡź㳣Ļԭ棬ʧ֮յĹϵãΪ֮
˵գ˫ڿ֮ʧҹɫ
ǽסŵľ˲Ա֮Ļʧ֮ʱȺǻ裬ǲ֪ǺõģʵǻģҲȥλʿı۵Ľıѻصʥ
սѾȥɽٷϴˣ󲿷ͨûаǧǿ԰ȵضȹ
Ա֮ıϣϥȹ磬ۼ㵹˼ֻ꣬һԶʱ߿һˡ


399 ־
ѩҹ¡
ľȼʱž֮ͣϪһԶ䷽ҩĽʦһѡ
ƣСڳߣ⋄ȴǱ˺ѰʹŪˣɢͫףбȥ
Ĵ̫ߴ⋄ȥʱһԸ¸Ĵ⋄СڸԼҩиж֡
ԭ·ϣûȥطȥĶȫȵط֣صС߾·þѪָյ㡣
Сǧ㲻ãȴҲΨһõˡ
ôģ.....⋄ſɤɳƵôˣ
ĽʦΪ⋄ָǿеԾţԴǸⲻǸġ
.....⋄
ԡõҩĽʦıѣ˵ǿ۵⋄䣬ֻ˹ȥ
Ľʦü˫۱أĵЦѣ
⋄ҩϪչ⋄С̣ĽʦЩƣ˻ȥԡˡ
ѩ㣬ʪĳ߻ʱϪѾιΰѵ⋄Թҩ
Ľʦʱûϵᷢô£δѳţȹɻֻôϪİѣѴϣһεİɫȹӣûȹڣ˫޳¶š
֫ŲڣҲԵζұޡ
Ϫ£ȶһ߽ɫı˿˳һ·ϣһ˵Щӷ¡
......ʥʹǴ˵ģͶ·Ĵˣʱʱ̿ͷΪ˱ǿǬʱһУ֮ȨʱõʱеᶨľˡҸѴǬ䣬ȥϣֻң⋄.....
ĽʦԴһ˵̫ˡܴϪ̲סʡ
СǾ˫ƽﲻɽ¶ˮֻΪ˺ȺˣҶһʱҫĹâĽʦָչƽͫһתϪƳȥ峺Ľ
Ϫˣǹ˹ơ
˿һ·䣬ɽı㴩Ҳá
Ľʦñ࣬ڴأζű˿ȣأ߸Ǳһã⋄Ȼȷ£ͶҡȷͦġϪ˵
⋄ţһḽͣǰԴͶС㣬⋄һӶûϹ
ɲʲôˣӽС̣ͼı졣Ϫһ䡣
ˣҪõĽʦĵϻܣҶԾõ
ϪûνʲôֻǷк˵ģյͽܾͲ
ͽܣʲôͽܣĽʦ
һгصŮӣʮꡣϪ˵
˵䱾Ϊ֤ʦͽϵĴ⣬˭֪Ľʦ֮𺳣˾䡰޲硱һ˦ȥ
.....
ֻͽܣ
Ľʦ׷֮󣬽ŽɵشһС
ȻǣСƽʱҵģϪգ˵
ߣСΪͽʱҾ͸ߣңûз֣
֪˸ͽܡ˭֪λ᲻͵ĹĽʦ˾ˣ֮ǲŵģָ͵
ϪҲ֪ôˣֻʣôأ
ȴ˼ˣҪȥʱǼ٣һĿȻĽʦ˵ⲻðɡϪԥ
ô𣿡Ľʦʡ̻ͽܡϪ˵Ľʦú粵
Ų⋄ߣΪơ
⋄˿ƴĿģ˳ӻܻģĽʦֻϪ֮ϪüͷԵ
ѹʵʵɡĽʦ˵ͷ˵ˣԺ⋄ǰҵľŶҪұϹϾģ֪𣿡
㻹ҪҰϷԸ⣿
ʲô𣿡Ϫһʡ
ߣ֪ȡ֪......꿴СɣģġĽʦЦ
ǣС㡣Ϫ˵
С㣿ʲô˼ȵ.........
ĽʦӦ˹֮дŭ֮ɫС㣡ҪٸᱡзҾ˺ͣ
û£ǲ....峿
⋄ججشȥΣ˯͸֧ϣܲĴڣ˵ֻһʶˡ
֮⋄һʱ俴Ľʦ̸еһԵİĽʦֽʣд
ûīˮĽʦպѪдѪ⋄ûϵ˿ڡ
굤һһɢһһǮѪʮ.....Ľʦһдһ
⋄ˣСʵ̫Լˣ㾫׼³ǰȷСˡ
ûǰ㾫ģС⴦֮ȬҲõġ⋄˵
ûУõҩǮʱҪռ⳥ҡĽʦ˵üģĺˣ֪޷ģѾˣԸҸ㷢ɺԶһһǷ.....ôôü
ллС㣬Сܵ⋄ǣľ˵ԡ
ĽʦͷֽֽݸϪ˵㡣ǣС㡣Ϫϵؽӹֽʣ
⋄ϪǳʬĻʹһϮ̲ס鴤
СĹϵ.....⋄Сʡ
һҲʵľ֮һĽʦ˵ںܶܶǰˣôʼĹѡ
𡣡
⋄ЩǣһԲϳ齣Ľʦ͵͵ýϪ
Ϫ⣬̹˵ţ׷С꣬һ׷ȥһһ޾һۼ֤СĽʦͷʾ⡣
⋄ɱʱԥСǰ˹˳ɶСӾءĽʦ⋄ѯʷʲô
⋄ʵ档
ĽʦһţһʹϪ紷ˣһ˵һ˵صϪ
Ϫ̡
¹ô.....
Ľʦʣ֮һʲôͷ
Զ¹ǿö࣬ʿ֮һӵмֲġ֮޵ߴסʱ䣬պյֻаħҲؽնɱ֮.....ǿʿСҪˣһҪСġ⋄˵
š
Ľʦͷƺ촽ˣ˵˵Լ°ɡ
ҵ£
⋄յʴ˵С㣬֪Ѳµһ˰ɡ
Ȼ
ĽʦףһϣԼ˵⋄ҪʱСˡ
Сѹ⋄һ˵Ҫνϧߡǣ˹ȥһ⋄Լ
׺̣ҲҵľߣϪһ̱ͬСҡĽʦܡ
⋄нصͷʬɲᱻѩŮƭˡ
СĽʦܣҲδ̫֣Ͼɫ飬ҲұȤ
δ̺˹ȥ⋄˵콲Ů
⋄ڣһ̻¶ԼܣŮкܶܵܣеĻסھŷ֮ϣеطҳ֮󣬱ȥ˴ѩʱûпϣܱಡûԴҶãֻ˺ˡûʵ֧ŵĺǴģұֻʱ⡣
ҲĽʦһ䡣
⋄δ˵Сʱû˹ңֻԴҪʱ򣬲кܶ̽ңǵĽҹðЪòأ֪ʱкܶ˶ҵѪ趯ͷ......ʱҲꡣѩ㡾ְأҹ໤ҿ
Ҳ֪ôͦȥġҲ£ûõǡҵǼҲã׷ȥû
һתۣǾռ죬ܶһͬȥ˴ǬǬ˵ˣ˵ҡ
˵Ϫ΢
ʲôôСֵģľ˵𻰲Ҳһһ׵𣿡ĽʦЦʶխ
ţ˵ˣֻһ˵ˡ
⋄£¶һ˿Цݣָо....Щ˻ǬĶͣⲻ֪Ѿͽٵҵϡ֮ҷ·һҹ֮ɳ˺ܶ£ֺ÷֪ڰҡ
ҾμǬҿͶµӰſǽĻܸܵҵİָоڸ׶Ůİ.....ҵĸףҴδڵkϸܵһ˿УǬů
Ǭңûҿ»ꡣξΪṩ֪ʶʹ磬ʱҡҶͬΪҺ߳ͯҥ
⋄ͯ£ʼվãõͯꡣ
ܿ죬׵һȥתԹϤ⋄
ʼսǬΪĸף.....ʥԺǰ.....ȻǴǬĴߣȴֻǽĸ޼ɵѹե裬跲ԵԹǸ˴Ǭ
һһ˥ڣ꣬μ˴ǬĿή֮·ȥҲûҵ
֪ģʥԺȨ߲ʥʹҲǹȴ壬һͷһͷصʥԺмŨϢܹᵽ.....
ʥԺìܲݣǰ͹ˣҪեɴǬмȡǼȡΪ˶ԸĹ֮.....ֻΪԱˡѪǰģû̫ʱµİΪһȺצ档
⋄Цţز֮ͣҰμ˲Ľɣʮٻ񣬰ʽҵĿĺܼ򵥣ϣռ쵽ʱԽԽãֻҲлȴǬĸ.....ѡңұþȫӦҪɱǣ黹
⋄˵ⷬľڵشϢţһҪԹȥӡ
Ľʦ꣬΢΢ݣȻصģ˵ܺãûѡ
ʥԺͷ֮˭ϪӺ档
Ҳ֪.....ͼ̽ʥԺܣڵ޷.....ȴ֪⋄˵
Ϫüͷ
ģһһСĽʦ˵ڳˣֻ⋄Ļ
ˣɣԶδָ۷壬ȺӬӪϣвǷСĽʦ䵭㲻ǹһˣһ㡣
⋄޷ͷգۣʾСĳ
С̿һԪླʿһϵŮ̸ۻʥԺĴƣһֻĵ֮С
Ľʦ⋄̹׺¿ץϪС񫡣
ΪҵĻȴȴɱһʧְõĽʦ˫ۻأʦ
ҲǱСôϪ޹ʡ
ߣŮͽһ·㻹˼˵ǱĽʦ˵
ǣ´ˡϪŬϡ
ֻǣĽʦΪϣȡְϪڲ̣С㣬ʿɶֹɡ
ʿɶֹ
Ľʦǲ̫ûнѵˣ㶼뱾С˵ˣ
ǡϪ˵
ĽʦûϵĻشһʱﻢ£⋄ҲһԹĶҪúýѵֻץס˵СҪúʰ㡣
Ϫ˴齣һ䷿ȥСϰ⋄˵
ǰ
С̹̺һ䣬ϰĽʦĺ֣֪ʱ˿̣ʲô
źϡܵߵ
ˣϪ̬һ±ˡ
ţϵ....Ľʦϣ˵˵С㣬⋄ˡ
ꣿϪֱ˵ʡ
Ľʦҧ촽ûϵƣȥС.....㡣


400 ħ
ŽգĽʦŶѩ£סƺۡ?
Ľʦ΢ŤؿվϪҧгݵ˵Ҫֱ꣬޲硣
СļҳȻҪСִмҷϪ֡ĽʦԹ鲻Ը֡
Ļڽļʱз
ȴسŵûҹǵ鷳ԭ̵µ׵ۣĴѩһУû뵽Ůӵ̵ľַ
⋄ԭ̵׷ɱҪ˵ģܾСסջ󣬽ץȥ͡
ҺãĽʦұƷӽǮһ⋄ţСҲ⡣
ŵλŮһһѩͬɫȥһԽáԼҲ벻ǰǻǲݵĳС
СһҲϲҡǲѣΪ˷ϪĽʦչˣҲֻܺ˯
£˻졣
⋄ϲɱ˵Ĺ£ɱʱϲһھǴŮĮɱת䣬Ϊʱеĵùıܾʡɱ
ǬǲúϧֻҴȡˡҡԼоҲɱˣ޵ıƷѪϴʥԺ󣬽࣬Ͳˡ
ɽҲһײ޵ϵôΪȥĹ޹ǱߵĹȻеʵʱǸˡԶС˵һ䡣
ܶˣҿλȨصĴʿǷֻ磬þã㹻ʱ䣬ͨϵɳΪԭ㣬ʱ
ҡ˶٣˵ʱҪɱһƬТ˳С˵
ǵһô佱ҵģлл㡣⋄˵
Сԡ
ˣ׹ʲôر𣿡ҡʡ
С˵ҡԡ
λСŮڴϣա
ϪĽʦǱߣг
ķڰһ㲻ۣ˵Ѿϰˣ⋄̲סʡҿͦĵġСûеࡣ

⋄ϪǱãô˲òడȻϪÿձС̣ܽҲ֪ڸģŰײԭΪô
С֪ʲôҲûͣŵʦͬλͽܿνȤζͶһ˾޷žӣźСŮһѵ
С̲Ų(ͬ
ңָоԵǶʱСԩǲʲô
뵽Ĵ̲סݽЪ
ҡŬתӣһСֻ̣СƵϣ͸һ˿ɱ
⋄Լʬʱλͫף߾ȫһŲŲ
£ҺġС˵Ŷ
⋄ҪǱʬ¾ˣСһʣ׽㣬
Ǻʱ׷СѽǲˡС˵
ҿһ£׽ʲô𣿡⋄ѹֲסеĺ档
?
ҲңֻǺ档
ԤСû
Ԥ⋄ףΪʲô¶ˣ˵û뵽׽Ҳ˵ڴ˵ԤλҲǼߵģͨΪ׿֮
׽飿ʲô׽飿
߻ĽʦʣȻһС
⋄ͷһμСɫ䣬оɣѵ׿֮ѵԤеĻҪǿô
.....
ھǲȱʳˮȱһ첹ѡСԸ¡
˼Сڿµ·ˣľ״̬ҲÿʻࡣС̴Сɣȡ˸ҡϵı̺ҪҲü¡
ҡ֮⣬һͬ⡣
û߰СѰ
ӡĽʦָűֵĳ˵ϪСĬĬؿûЦ
ˣ⋄ֺ𣿡Сһ
һҡ
⋄ɵˣıӱ߲˵Ҫ˸߻ҡ
⋄֧֧ᣬ岻Ϊܾ߻ԵծĽʦ˵
⋄Ĭ˻ҧͷ
С̵յȷܺãͨĵоȼӸΪãˮĻ֮䣬һƬƬزüõҡߣָηϣѲҪ⋄ȻʤΣֻбк
С⋄ʱ
ĽʦϪ䣬ߵһߣ΢΢󣬺촽Ķϣĵ߻ҲԻȡŶ
Ϫ֪Ľʦˣñʤ»飬ȻĽʦĽδԽ׳أĽʦѰһϣе硣
֪Ѱ޵ڲ࣬Ϫͷһȣ޲ý͵
˵ʲôĻѽС̻عͷĽʦϪ롣
СһЩҪ°ˡĽʦС˵ô?Сգգۡ
Ǹ˾ְػ֪ˣˣΪΪӣС֣ȫ֮ߡĽʦĵ
ǣСɣǡСЦ
ѺܿüãʣĲҲû˷ѣС̰һܣŪβΪװΡ
Ҷβһ⡣
?
⋄ϣɪɪСͶȥί밧񡣡Ҫβ͸㣿Сʡ
Ҫ⋄ܾ̾
С̶Ѳ̫պϪĽʦһͬǱ̽鱨ʱûǸ⋄ѡ
ҹ͵֪֮ʥԺŪһΪ֮ʵĶȻĹ֮ķӡѩԭ߰ĺڰӶʱЩƾ֮Ӧ˵ĺڰ
ȻһʿڹĶǵ˲֪Ƕѱ
Ĺ֮Ҳڰľ֮ʱаΪ˺ڰʳ
Ľʦ˵ʱɫܸңɼ֮УʵԶа֮УĹ֮ǵƲǿ˵ӮֻҪڰͲа񼸺ʱڰ䣬˽졣
ȻӮа񣬶ԣǻزսʤ֮С㣬㵱ΪβһݵɱأϪʡ
һǧİٶʮĽʦ˵һΡʲô˼Сʡ
ǱС㵱նĴСаĽʦ˵ΰҲ֮ʱĹӽʶаѲһɱɾ½Ĩȥ
СͷŸƵ֮ľʣĹ֮ӡֵĺڰӶԶ?
硣Ľʦ˵
ϪС̵ɫࡣ
Ա֮Ѫδ۾֪٣֪֮ǵѣסĸ˹ӯҲڲ֮ڴʱ˭סأ
棬ȥɵ¡Ľʦ˵ʲô
ϪСһʡ
ȥͽܳأְɣĽʦ˵
....
ڡ
תۼ䣬ϪС̾ʮûлȥˡ
Ҳû뵽һʦĸ𣬾пһμ档֪ʼ޷ӵ߳
ʦ
峿ϣɻ״򲻶ʦ̸Ĺ˯֮ǰſ֣Ѳڵʦһ
ÿ춼μʦμԼУʱ񽣣Цʱ磬Ŀ֣ܻɾʱȻʧڼ䣬ȥҽ㣬æʦ
ɽ˵žԶҪˡҲ˵ģ˵һˣŶṳ̂ȥ
Ƶֻûػڡ
ڵı仹δһһ̫ټķңսӮĶܼѣˡ
գʱȻ𡣡ˣˡػظһ䡣ӽŲó߲ʦ
˵˲ˣȴǲģֱŶ롣һ̧ͷȥ
ſһŮӡ
Ĺϵ𽿴УֻܿβĿѣԼһ˫΢΢ġɫȣͷ߽СЬû죬Ůӻߵǰ俴
˭?
־壬־ֲ֮࣬ط֣ߵò˿ʱˣ
˿Ľǰ󣬶˵ֱӳ֡
ͷһıӦԾȥԷʽ
һʱ䣬խķڣȭ֮緢̴ٵ졣
ظǶԷĶ֣ܿ챻䣬Ŷ֣һֻ˵Сޡ
㵽˭ܾãԷʽеϤ书Ȼ⡣
ĽʦضųأǴڵѲŮ٣ҿıԣʽ·κһڶԲϣѧаʵ
ұ
ʱ䣬սݣͷû뵽֮£ڵϼһѰжס
ô죬ôѧ
ҼҴѧ˵
Ҵѧ?
Ľʦҡҡͷ˵ҵĺޣԸСѾͷպģ˵ʵҿɾˡ
йأ˽̡˵ұ£˽̣Ľʦʡ
ز֪α粵
Ľʦק콫ʰųص۾ɲ˵Ӧ֪һҩõ󷿣氵գȴֻеɱ㻹أãӽȥǻϲô
ͫ
µľĽʦĻʱƺʱ̶
ҪҪ
ؾ֡
˵ˣûĵģʽ˵ģȥͻɡĽʦ䡣
ؽ촽˽սȴһֲ¡ǲ˵ôĽʦһս
ǼҴѧɬ
ʹһ壬ҲҪ𣿡
ĽʦЦһɿ֣壬ʦ֪ôʦ˵ʲô
󾪣۵С¶˱֮ɫˣˡ
Ľʦչһֽݸ˳أѱܻΪͽ֮¹˳ֱӴģϧţһԴǷĹϧ
ĽʦҡףȻѾûлȥıҪˡ
ôʦôܡ۾Ľʦűߣץס½ʣƭңƭҵĶԲԣ
Ըô
ĽʦҡףڽɪɪС˵ǲײĲ˰һжŶأҪһ𣿡Ҫ
Ŷ䣬
⡣
һɽϡ
ϪСһ𣬿ѩ
Ľվ֪֣زʮ갥˵Ҫħһʵ͵ϣ̫ŵĺáС˵
ʦӦзִġϪ˵ҲΪˡС˵
Ҫŵ˳أСͽܡ𣬾ˡϪЦ˵
?
СζϳЩ첲һ£˵ЩӣĽĺܿѽ
ʦֱôãȻҪúһġϪ˵
ǡ
С̶۾ʣ֮䣬Ǽ𣿡ҡ
ֻǺ棬˵ʵͺáС
Ҳǲ˵ֻǲ֪ô˵ϪΪѡ˵ʱ
ѩԭϣһ֮Ӱһ
㿴𣿸ոжȥˣС̾񳯳صķȥˡϪҲע⵽ˡ
Ծ¸¡
ͬʱ
ڡ
ڱ俽ʳصĽʦһת֮ʱ֮ȻϮ棬һɾưǽϣһؽסʺ
ô㣿
Ľʦˣ־
ͬ¶ɻ֮ɫôԵĳҲסˡ
СѾͷڵأ̴ڰţӦæ󺰵㣬Ľʦ


401 ֮ܰҹ
Ľʦʶң
Ľʦѿڶĳƺˣһʱ侹˵ڲķСԭ˵ĳһӱø
ҡ
صͷ˵ûҪĽʦģҲû뵽ᷢչһʱļ.
֪
ĽʦոջΩΩФŮ֮УΪ֮մմϲʱȻԭС֪࣬һֱŬԼϷ.
ô
ĽʦδԼһǰܷ
´˿ΣչͷĽʦջǲߺˣæìͷתƵϣʣ
ΪһʦԶţ㰵иҲˣҪ͵Ϯ֮٣
ӦòʦġСزһ졣סڣĽʦȵ
Ľʦɵ㡱֪ǵĹϵʱ˿ֻ̣ӲذѻСŮϷˣƿˡ
ȻĽʦҲ뵽Ϫյͽܣͷ󡣲ҲȷϪ
ҲһС
ָһԻĽ֮ջء
λʥڵ˫ָؿ˳һۡŬͦЩš
һˡ˵شֹ
ҽڣģҲֻ·ˡ
Ȼڼ䣬һ֮𣬼ӵķʱƽɾ浾ⲽЩӣϲõĮڸԼĹģң޴ģֻǲϣƤ£ְ֮ˡ
˵˭ˣĽʦŭĿӡ֪𰸣ΪλҪأ
Ľʦƿڣ˻ش𣺡ԭ㲻ǿ㹻ǿ󣬿ֱӳֽѵңҵǸΪֹ̫СˣˣȴҪ¶طʣϣҴ󷢴ȱٵڰѸոյĻջȥ𣿡
˵Щ֮ʱʼ䵭ûһ˿㡱
ԣĽʦã㹻һҪ˷ŭ⵽췢ס
ʦƽʱ˵¶ԳҲС˵
ŭװݲȱǡأܽԼŦжϣΪ㹻ǿЧңҸ߿һֻۣҾ޴ƽ˵֪ô֮ǰﻹսսʹңܲܰ
ԭȰοĽʦСһӴľĸ
ȱĻôǴȰ˵أ㵱ʱôشģɬʡ
˵Ҳں˵ͷһɬ
ҶԿɱֵ˴ӲϻǿԱҼǼ֮¡˵дʸˣࡣ
ĽʦظĲᣬûзΪ֪һ粵ᱻŮץסͷݺݳһ١򲻹ֻ
ٶԡ
Ů΢ȥӰټ·δ
Ľʦضλãǹལ˵ŮɫԺܲ
ϪСǡ⼲ӽ
ǰĽʦ˸֮ϣһ·˴ķ˲ʱ䡣˿̼Ľʦ԰Ȼ˲˿
ϪĽʦɫһʱֲ壬ħ˾˭ߵĽʦǰеʣû°ɣ
Ľʦͷڰ׷۾籡˻棬յ֪֪һУƫƫ˵ħǲʹͨˣߣͻȻҪԶʦͽڹˣ
?
ϪҲסˣ֪ʲôոôô
㻹װɵʲô֪ˣĽʦĹĵ˵ϪĽʦӡ
Ϫ۾һƬãĽʦһæŸľΨС̽ѯʵĿͶ˳ء
ʦʦʦȷʲôҲ֪Ϊʦ⡣ô֪ҵݣǴӲ
Ľʦǲţֻһ棬ѼţСĻŮҪúý
֮
ʵ˵ֻҪһܶٿһЩĹȥʦûǰҴʱ֪ʦ.ʱʹˡңʦ˵ʦǵˡ
ԭصǡ䣧ôϪһֱûʹʦҲְ̫ˣĽʦǴ
Ϫ޻ɽ
أǣô֪λĽʦأСʡ.
صԽԽᣬ˵ʦǸҽܹʦص.ĽʦǺܺϵġ
ԭСʦﳤѽ
ΧСת˼Ȧѩ׵ĳϸ۲죬СˣҶˣҰˡС˵
һĿء
غСʦĻԹſ£С½ΪĨҩ
ʹͽгˣ¡С̽ҩĨ˿ڣ֮ʱСΪϣСҪ򶷣п˼
֪ˡͷ⿪ġ
Ŭס췢һУһ΢СϸУнΪط֮գ
ʦ֮ǰȥˣԭΪҲʦء˵ҡ
ϪѽЩ췢£˸ѣ֮ǰұڽָ֮УЩ죬뷽跨˽ָƿأ
ʦ
Ȼڵʦǰʦк𣬵ͷֵ֮ǵʣʦԺ󲻻ٲɣ
޳ϣʦκα֤
СƽؿͷĽʦСͽʱһֶصĶׯʣĽʦһ΢ת͵˵طģûԶ𣬻ػʱᷱܳһеĿܣοʧ֮˲Ÿܱʦô
ʧ.ʦ
¶˻Ȼ飬˵СʦﶮĺöࡣСݸ
-
Ľʦһԣһ֮Զˣ˿С̺ͺ̲סһʾԼĴڡ
գĽʦ˲С˺
קקʦ䣬ĵʣʦҪҪȥοοĽʦϪ͵͵ҡͷɲȥǻҩӡ
С̼״һЦСʳأĽʦô
˰Ҳûʵ֮ʣһ䣺Ľʦȷ.Ųһ
ţظǽ˷ŷ顣
ԭĽ㾹ɲɡСҹĶԻ˵ȷƯֻ㻹ǱŰܸʦˣʦܲס
ңزңʱΪʦ֮ȻʦǺúõģǳҲΪʦˡ˵
ôԼأ֮ǰ˵жԼʲôϪʡ
ڵʵ飺ڼʱȻսʳǼǸӣСǣ㽫һ֪ˣδȡ棬Ҳı˰Ū;ҳߡ
ҳ߲򵥣һεʱһûžͱץˣ֮󣬴δҵ쳣Һݺݳһ٣֮İ£齶²ȥ
赭д˵ţ·ֻ˵һС¡
֮ӹΣܿ챻ץˣεʱұڼҲȥˡΪҪӣͻܻˡǽҡ
ңôΪ˱ңԶնҪǳȥ졣ҲƫҪȥǽҵ⣬˵ʵҸҳߣôֻǵõӣõһеĻᡣ
˵ˣҸոձƳź󲻾ãͺˣҲܻȥҪǻȥеҲ͸ûˣֻӲͷƤ.ҿ֮Ŷ׬˲ǮʱҲƲ¶ĵҲûסǮţǮƾͱ˽һա
֮ҹ˺ܳһʱӣ͹ԵģǶʹֹΣҪҪؼңҺӦûУÿξܾҶΪں޿޺ܾ.
һ֮ºͽ¶Լ˵δһܳ˵ѻٶ꣬ɵȲҵδţ飬ʮ죬ұһҪˣʵʵؼϴҪӮˣʹӦһʲôԡ
ϪԼС¡
Ҳ¹ƵĶԼֻǣСʮʱ˾ֱǳʧȥ˽еıҪ
ʵֻڸһ̨ףһؼҵ̨סС˵ʦ˵û
ʵʵͷ˵ҵʱӦʱ򣬾ȻĻԼӮȻ֮ǰһȾˣʦ־ãǬδҶӰѾ᲻սʤأ
Ϫ뵽˫ԼϵصĹвûеס
ɹ˳أʾʱ䣬ڣضȡϣ
ذлʦ
ڣǱߵĽʦһ˺Ʋ裬ɫơСʹ˸ɫ
ϪҲ֪ʱˡ
ʱĽʦȻһŵ̬ʵϣȥ˵ģͷϸĻѩڡ
Ϫܺʱ˵Ľʦǰ˵˼ĻҪȥʶʶͽܡ
ƭ˸СƭӣʲôʶģĽʦĵʦŶƭӡ
ʦӴˣڮʦˣϪʡ
ڮ٣˵ˣ˵ΣʦܷɵǰɣĽʦߵ
Ϫ⻰˳ƽտǰָڿۻһտĽʣС㶼ĽĻ𣿡
Ľʦ󾪣ԭɵ̽ңҧź촽յտ
ʦϵôʲôʱ£ϪȴңǺξİֻȡõĹô
ϪŽһź˵Сء
ĽʦĻüϪ۽Ц⣬ʶԼֱˣˣ߳ŭ˹ȥҪϪ֮Է
ٹˣԺɾ޷ˡĽʦѹ¡˿ľŮһŭݡ
ϪģҲû뵽ԼһĽʦʱĿɰӣ̲סϷŪºˣ֪ĵϷ֮£Ľƺĺ岻ˡ
ϪʶȤġ޹
һʱ䡣
豭㵹輸б
СؿһĻȥȰܣԥ֮󣬻ѡԶսĽʦƽҲÿɰ𣿡Сʡ
й֮޲СϰΪش𡣡Ľʦر𡣡Ե˵
ħͽܰԼ߻ħʦصȷƽˣֻ.ʦӣʦǵʹ࣬а
֮ҩ棬С̰ط֮󣬳صûʱˡ
ӣڲıӮʮ˳ҲˣһرȨǧζʦʳ
ǰΪһ仰ǧζһָըضԴ˺Σǧζǵ⣬л˳أ
ǰδԼллңҲҿ˳յһֿԣǽָóԣرϣһ죬ҿԽȡһ飬ƺúƷ
֮ǻĵһĻֻ﷢ǧζĸлС
ѰĳֻܰľдĽȥǧζʳΪһͨͨĵӣȴõ˿õȨ
ֲ֡
գȥǧζһˣȡ˼ʳʦʦﳢʡôҪôࣿǧζʡ
ˣҪˣļ¶ˣҪ㣬ԡǻش

ǧζҲˣδɣֻ˵˾ͲóˣóԣǧĲá
ͷ
ź̴ľлȥ·ϣ̲סʿˮǿסʳ
ʦʦǳ԰ɣЩҲ.·ѾԹ˵ġغܶ¡
׾ӵСܹƭͷء
صĻԱ̴λŮιԣŪĳؼΪߡʳ֮һͬ˵ɽϿǶ
Ѯҹѩ
ȥʱ򣬹µһδʢءС̺Ȼ˵һ䡣
ֻȥգңԶʱҲƫƫԻ֮С
ӲԶȥ
գֲ֪ںη
ǻȼգƮѩȺǵսҹ·Ӵ˼kһҪ׹ȼ
ĽʦȻھ⋄ĵһĨǣ̽ʣˣǲʲô
ǵġ
Ϫ˵ͷ˵Ȫ֮ǰ˵ʣʱȥѩתʮȥ££ˡ


402 Ļ֮ǰ
̫
Ⱥ˻Ļ֮
µ峿Ʈѩڵʥڸȼգѩײݣ·пȵӰ
ΨгصСӣİ
С̴ԼƵİȹǰ࣬վС󣬰·βװΣĽʦųذתȦȦС㷢
ʦ㲻˵ͷ?ôԽŪԽѽ
ѩ׵Сβͣʡ
ᷢ޵ƲĽʦ
ʦʵǾã֮ǰСʦɣؽ΢תδѡ
Ľʦֶ˶٣˵û뵽㻹֪֮ͦҿɲڷŶֻëѾͷûɶ÷ģʦֻǵģΪСĻѾͷԾڵظ㣬֪
ֻ˵һ仰ʦΪʲôҪô?ʡ

ĽʦҲʶԼЩˣҲͳؿˣ˸˵ٷϻרʦ෢
Ŷ
ضĽʦı෢ûģȴҶ˵ֻβͻš
Ľʦãڱһķ٣ȡӣʳظоΡ
ҧűǰǰһֻһáر𣬺ʦһر𡣡
Ľʦֻǿ佱ͷ
һֱСȹӺβͣ˳ȡ˵ͥžӹĺβͣŪء
ʦķŶϲ?ĽʦбûУЦʡ
۾һ
ɲСѾͷشϪ֪ʱĽʦ
׼ͽܡ
Ϫ࣬һѶβ͡
βǻβ𣿡
غʡ
ϪĽʦһۣĽʦһ֪ٲԲĻζҪˣ˵ÿһβͣһֻҪɱƯɰȴѪġ
رͷȴܾʦʦʲôΪ֪ܡ
峿
Χһһͬȹࡣ
ǺŶˡ
ϪӾȽ֮ǳһڡ
ô
Ľʦǳһڣá
㳢ҵġϪ˵
ð
ĽʦӦŤͷʱȴײϪĴ۾崥һȴѱ֮عͷʱĴմ˸ʪǡ
ô
ϪЦʡ
ڿأֳܷܲ?Ľʦݺݵһۡ
ʲôҲûͷ࣬һ˵
С̼Ļɫģû˵ʲôҲ볢ֻǲغ࣬ͬʱڵİ˿ȴ֪̽˹ȥסϪ
Ϫüͷһ塣
ҧ̧ͷģС΢΢ſϣ֧գ¶Цϲ𣿡
С̵൱ȻԶҲȲ塣Ϫ΢Ц˵
š
Сף˵´Һȡ
ϪͷС̲ŷŹ
Ľʦ΢΢üܾﲻ̫Ծ
ˣʦûбӡָ֮ǰʲôѽ?ʡ
ɽϪش
ɽ
룬ʲôȱǲȱɽɽһͲʦȢôƯʦزԺռ뺹ˮˡ
ҲҪúŬΪʦһĽޡ
СС׵غ࣬ƺǱǧζļȸɿڵζôҲ᲻úꡣ
ůڵˮвŮ֮䣬ػȻ̧ͷһʱ侹ʦʦǵգŻڻҲΪУ֪ΪΣһֱ˿ģĻ棬ڽս
ࡣ
Ҳ͸ˡ
ʦʦﻹҪû취һֱųˡϪصԴǸ˵
ûϵģʮ죬ҲʮೡҪȣҲæزǲµСӣǸԼ¾ͺˡزίá
Ľʦ˫ۻأܾСѾͷԽԽСķƫˡ
һӵʦ
ֱ֮ǰץסϪ֣ʡáʦռϣһʮԵᣬʱӦûڲսʱʦ?
Ȼ
ϪСĳɳٴصĳɳ
һΪ˵
һΪϪ˵
ֱ֮
Ŵѩȥ
·ϣĽʦͽɹڻĲ£ɫġ
ĽôˣϪʡ
ͽܵı׼ͳһĽʦ˵
Ϊʲôô˵Ϫɻ
ߣ֪֪׵ˣɱ뱾Сװ˽½ץʹˣʦͽദ֮ʱ㻳ϥ˯ò̸۹£Ҫģ㻹ߣɱ˵ǶСŮĽѵǰᱻƭڿɾ!زʮ꣬ȴôо㲻¹ʲô?ǳأɲСƷ!
ĽʦԽ˵ҲԽظľκĳԣŭáϪ󶼱˵!
ϪûнͣС̵ǲͷƳĽʦĵáĽ˵Щ޲£ġ

ĽʦɫһͣȴСŵת˸ʻתۣѱϪģ΢ЦţԼˡ
СһתֱѩŮ
Ľ㻹ôСʡ
СչˣصδһƬģǸΪĸ߰ۡĽʦдʵ
Ϫ̾˿εһǽͷݡ
ǽͷôˣ
ĽʦƳϪʱǲмģ˵Ψߵӵұ֪ô
Ϫһ£˼صͷ˵Ľ
Ϊʢľռ콫ڲúĻ
Ǵ󶼾ۼڳУΪⳡʢָ׼
ѩԭϴ󶼿ռˡ
ϪҲδʲô֣Ǵѩԭѩɽڰִ֮˶ϵĴѩ¡
ѩ֮¡
ľӨ֦͸
һһ֦ļˣŰ˵ĶɳӾ۳ɵëӭƮ
ƺ֪пҪûκ

Ҳǿ׿ףû뵽ǻ
ѩŴʱȪǸոѣһ˯̬֮
Ȫ˲ӭ?Ϫʡ
ӭģѣо֮ĵء
Ȫ˸Ƿһ˿εЦóſڵӡ
ѺȹĻȪǰ棬¶ۼųȥǴӡ
ܶûˣﻹӣһ굽ͷѩ඼һԶԶȲ˳ɽȣɾĲˡһ£ҵЩˮءȪ߱˵ʱʱ伸Ц
ҲϪ˵
ʲô?˥֮ô?
ȪҡͷϲѩʫˣܸһҹĶҲѩЫοҸϲѩˣӦ֪ѩʲô˰?
ǲ԰׵ѪĽʦش
ţ԰֮Ϊ˾磬ϧԼ壬ðɫѩգһıͣϧȪ̾
ϧʲô?Ϫʡ
Ȫƿһţһȴİ¶ǵǰȪָָʾ
ϪĽʦСΧŷ£ڳؼʱһģһ
˵һϹʱô?
Ȫûֱӻشղŵʻ˵һ仰׹ѡ
š
Ϫ˵ʦֳıʼ϶仰
ǲ԰ǰµԤԣԤԡ
Ȫ赭д˵˾յ£򿪲ޣһѡõĲҶ԰׵Ļͬ綼ķ֮¡仰Ϊ򵥣ҲΪ򵥣˵ıǴۿƵ죬еİ׹Ƕӵѣ½ص档
˴Ľʦϸɫüһзˡ
Ȫ΢ı仯΢ЦĽʦǲʲôˡ
Ľʦһ
ȪкĻĽʦԺУʵĻ档

ʱһƬǣûʺǣ԰׸˹޵ĵλѪܽ⣬е˹Źͷһͬصףȵõѡ
׹ǲǲģֻǵڳ֮ʱֹͣˣȵѪָͻǰûй
ʱԵģһﻨո硣
ǲ԰󣬺ľԴĸµĺΰԸ
֮ļ˱ӼԪ̫Ҳ˵ƽ£Ψв԰׵ڴƮΪУһиԼĹһŮ
֮һ
ǶСļҳ
԰ǰԸǱˡ
ĳҹǻգ׹ɽ֮ķʯҳʥϢӣҲǰ˴ء
ӡеаδȥԶδɢȴǰۡ
ʹʱ
ڳʱȡԿףɱ˳С߽ҲûйҵãʮǰҲ֪վʱ׷һˣҲײǡҳȵԭҲܼ򵥡ǻ˵˻
ȪԼ˵Щ֮Щǰ£ҶƺȤáǳϼѱݴƽʱúȵģˣȡһЩá
ɰµƽȵǾֹˮȴڹ๾нտˣȪ衣
ұģܾò̫ȪЦЦЩ˵ʱҲЩ
ˮ̣ʱ޷á
ǻ?Ȫʡ
С
Ϫʡҹ׷˭ȴʲôãУռᷢЩʲôô?
ҹ׷ҲһͷĿǰĵˣȴ塭Ҳǣ࣬ܻĵһЩΪΰĶھռ졭Ҳ֪ᷢʲôҺʹһڴŹءĳϦҹ
ȪһشЩ⣬ʼչŵ΢Ц
ϪҪʡ
Ȫȴһơ
ǣոյѾҵĻرˣɲٶŶȪЦ˵
Ҷˮ
ŨĲ
Ľʦ˰յ·δˮЩʣ򴽣ҪȲ衣
ţˮˡ
Ȫһһڡ
ĽʦҲһȴȪֹˡ
ֻȪֻֽһһغꡣ
ʲô˼?Ľʦʡ
Ľǲʲô˵úò裬ԼãɲǸŶȪȻһЦˣˣҲȹˣǻȥɣĪٽˡ
ϪĽʦһۣһͷˮ֪Ȫ˾ٵǺ˼
ȪȴͿ͡
Σֻ뿪
ⳡΪݵļСһڷһԵĴƿû˵һ仰Ҳ岻ϰ仰ֻǣС׼֮ʱȴϬͷһۡ
˵Ҳ֡
λ̸ȫС̵ĻȪˣСתͷʱ򣬾ǽ˫ֽ䣬ظӣСʩͬʱȪ촽΢ǡá¡
С̻عͷȥ
·ʲôҲû
һߣĽʦϪԹȪ
ȪҲ̫֪ˣĴ֮ô?ĽʦĴ
ʦˣȻɽСһԣõĲҶרȡϪֹʣִȤáʱҶƹȥ
ҵ?
ʦôĽʦĬһ䣬ܾﲻԾȴ׷ˡ
ѩ´ѩĽʦͷһ۸ѩϵָоȪͬΪ࣬ƺһҲϲ԰ס

صʱ
ͷۻҡŴƣѩʳӼҡ
Ľʦڻʱն۾ﾹӯỨ
һȺѩޣѩɱʱ䣬ԻĳһЩСҡֽ?Ľʦ΢Ц˵ѡ
Сα࣬ȰѳԵĸҡɡ
Թ׷֮Ǽ˰ھõĴǰһͷ׵ĳһ˴ѩµʡ
˶֪ռ죬ҲҪ
Խʱ䣬ûеһ˿һʱ䣬ȫǮ˵ҩ뷨ȫȫͶУ۷壬Ӧͻ״
ƽʱĺܿ졣
ת֮䣬ǰ¹ȥ
ռǰ
ͬʱ
֮⡣
һƬããѩ֮УŽ塣
Ҫ?
ϥĹʡ
èӾһ·ͷϣèͫصؿԵİˣǸáʦˣǺܿܡ·ˡ


403 ¹
˵ʲôʡ
˵Ǻܿ·ˡ
èһʼΪʦû壬͵ʦ֪ģ˿һֱǰߣԶֱǰߣߵԽԶƫƵҲԽҲһġ
è٩٩̸ţأʶʦǰƺ̫Ծڶʦ˪ˮʲôֱβͣ˵ȥ·
è֪ҵ·ҪȻͻʧȥµһϢʸܽܵģ
ױʼϹļأûèȥաһ֮ڿл˸Բ
֮оԲڻ֮ƾϸڣһµָ̡
̵ָȴҵġ
ȳϴָɫ֮𣿡
̣γͫеӳƬưѩԭ˾˼
.....ʲô֪
èʦ˶ɫأɸпҲ̫ÿ˰ɡû˵
èʦûйԼҲܵʦߣʣʦʲôѽ
˵֮ľΪֺ޴֮ɽߴ˲֪٣ȻΪʲô޷أʡ
᲻Ϊʲôˣè²ô
뵽Ĺļء
ǰپ޴ΰĶֻҪͿ˰ɡèèͫڹơ
ûнӻ
ģڷѩϥ˾ƻ
ˣ񾳵ˣѴﵽصľ磬ʶ֮䣬ԵͶӳ˽Ȼͬľ¡
ѩԭĿ
ǲԩİһĿ՝֮·пڴƮΪȥ֮߳衣
ţѩ׵ԭҰϣǧĺɫǷܾķɶ꣬ڹ߻谵費ݡȫעӣͷһЩɫĻǺȻҲĶ֫
ȥɣȥ.....
ϣ￴һƮŵĲȱͷ­ͷ­Ŀ
ȥɣǰ·߲ͨģ˷飬ͼ飬ᱻи飬ΪƬ֮صϣȥɣҪȥ.....
ͷ­˵ɽĹٻ
ױʼϵļأʱӯһСӷֵСӵȥһ·ȻǱѩԭԵˣҲûܻ
.....£ʡ
ô.....ƺ֡
бƮͷ­Ʈʣô֪ҵ֣ҿǰɽеӵ˵ǰ......ɽ..........
ͷ­ľؿڣڻ룬ʲôҲ벻ֻ˵һ䣺ԭ˰
ľն֮ǰ뾫ʹĥ仰¶ıˣҲˡ
ڰ˵
ͷ­Ǻľûٶ˵ʲôֻ˵ȥɣڻȥü
лǰ⡣
лһȴҡͷҵĵȻţҵĶʦȴ֮ⷪұȵĵǿסǣסҡ
ͷ­Ʈߣһͬ裬ѩƮ䣬׹˹ļͷ
ﾲǧĺ....
.....
Ľ㣬ô
С̽һСչأչ߳ʱĽڸ߸ߵĴͷѩߣѯʽ
˿ŮƵŴѩƽ˵ʱҾ޵壬ѩߣԽˣµĽӡҲԽԶԽֻҪһҹѩιĽӡҲᱻɾȻջֺαִŵǲѩأ
Ŷ.....
СƾԼĽʦ˽⣬̵ó˽ۣĽʱֹǰ޴ô
Ľʦ˫ۻأڳƿҿɲǵԪླʲôƿˡС˵
Сһ·ƾ˳˳ˮϪķֱ̫ãпܴС˾ļ¼
ʵʵ˵䵽ĽʦĶУȴơ
ߣСѾͷſڱտںŽ㣬ȴ𾴽.....ϪһСĽʦԹ˵һ䣬ʶȥһȭ
Сֱ̧ۣȭһתɾ赭дؽȭ
Ľʦ˴죬ʽִ˹ȥ
С̳ϪдգȭŹҪƾűܲĽʦʽ
ĽʦĽС̴绯㡪⣬ĽʦԽԽзҲƵƵһȱС̴æңƣڷء
С㣬ʲô⋄һĻʡ
Ŷڽ׺һЩƵе书ԼзĽʦ治ɫ˵
⋄ͷ¶Ľ֮ɫʣСָһ𣿡ӮС̣Ҿͽ㡣Ľʦ˵
⋄ʹ¹ɱֵŮĻɵһ뵽ԵõС״ҲԾԾԡ
ĽʦС̡
ǰСҲĸĽʦӣӸ߸ߵĴԾ£˫ϥһԱ⋄ѧУ⋄С̵Ķ֣û߹ʮУλŮͱС̲˵ϡ
׽ǿ⋄ԵС̵ĺáС˵
⋄ٴѩīƮȻľŮ羴֮Ũ
⋄ߺС̻صĽʦߣгЦʣҶĽ㲻ɣ
ţٽĽʦͷ
ĽɵҪһ죬С̲ĽˣĽôءС˵
ҲŲɵ
Ľʦʶһ䣬ܾﲻ̫Ծü......˵ʲôأ
ЦˣĽϡС˵
ɲЦ˵ֻҪˡĽʦ˵ǣС㡣
С̹˳ͷûĽϣֻǣ֪뵽ʲôȻſ˫ۣĽʦ
.....Сôˣ
ͻӵĽʦһ
Ľ°С˵
Ȼ.....ֻǣȻ˵ʲôĽʦЩ˼㲻𣿡Сͷ۾
ĽʦС̶ӣѩŮ˫ͫһ绨ŮƮ˼Ľʦ׽͸
Ϫǡ̽ػؼңһؼңͿλӵŮʲôϪδ£ֻڷʡ
Сȴ̣˵Ľ㣬͵鱻˰¿ôѽ
£˽ǣֲָֻšĽʦȻ
ţĽ˵Ķԣ㲻С̵İɣС¶˳˵顣
ĻĽʦܵС˵עӣӣбӵŵģ·һλܾίҪӳ𺣵ŮĽʦ㱳ᶨ˵ãӡ
˵ţλŮͷԾķѩ֮ˡ
Ϫһһ͵СϷӣ벻Ǳ˰£СôǷʰأ
Ϫϵ׷˳ȥѩ
׷.....˵ӵ𣿡ĽʦɫţϷ֪֪.....
СһЦֻ֪ҪܵıĽ͹ˡĽʦһ㶡
Сת˾磬ӹȥվڲԶѩ˫ָ⣬ͷ
Ľʦ֪ϵҪʹС̵ĲãϪȴߡĽȥģϪ΢Ц
ĽʦҲˣίҧס´̧Ϫһۣ˵Ϥ֣Щ
żĴֳ嵭Ϻѹ̫֡Ľ׹ɽȡ
ҹĻϪԡºص˷Ƭ̷һЩҩ׼С
ȴȻƿˡС˽
Ҳոԡʪĳѩ׵ȹϣɰ׵ļ뵭糵ĴմˮɫѩѩȹŮһ»յľǣӨ͸׶ˡ
СţϪߡ
վǾռ죬ҹúϢһôСʡܰҲһϢϪ˵
Ҳǡ
С̻˲䣬ЦŵͷСʲôϪʡ
˼һ𣿡Сһ޹طʡϪС˵ܾЩĻš
ûûҹĿǿ鵤ҩߵ˾ڶصĴšӳʱӳ濱˾ĵڶأʱ꣬ľƽ롣
ҲΪޣС̡Ľʦ۵ʱࡣŮգΣӵ
С῿ļͷᣬϪϴԡĲľ֮㣬ܺţ̲סһڣĴһ·ϣҧסϪ촽Ŀʣ
¹ȥˣǲʲôأСʡ
.....ʲôϪ˵һʱҲ벻Լ©ʲô˵ҪСȵѽС˵
Ϫ£æȥСࡣء
С̰סţƵڵϣ⿪ֵİѣ¶꼡ţúžǡ
ϪԣȴС˳촽һ·ȥ
¹͸ĻңңؽѩڳγƮȻ裬ҹĸѩҹѩ̻С̹ҹɫᴵֱΣҹΪһɫˡ
á
Ůˣ㼵ſϪʵϣ¹ǡý֣С̾µĲ¹˺֡
һ¶΢Ц̴ڰż䣬úȰлŶ
ѩŮ۾΢΢š˫롣
һ硣

ա
εľռտĻ
Ϊⳡʢĵ񻶡
еĴǣڹϵУǻڼ󣬴ϵľףԹŭĻ԰Ъȥߡ
С
ھǰϵظԼ
ŬȡҲҪǰǣμʮԵᡣ
յĵ˲һͬμӱԵĵӣĽ㣬µһʦ֮ƵĽ㡣
뵽أûʦšžԼ˵ͬʱ
ϪĽʦС̡⋄ҲŶñĳ£÷ĹųС
Ȼֻ峿ųַǷȻ
ص
Ŵ˻аһкƺƵĳӴӳ߹ڹӵгʳΪĳӿݻӵĴһӴƽĻϣĸ輧衣
⋄ñЩ￴ˣԶӣϲɫϲŮˣҲϲˡ
ϪĶжţ˿̼⸻ûʵľ޳ֻƮĲʳжΣʡ
ͣ¡ܵ类ȥ¶ݡ
ͼΪӷף·һ׸ѳɵĴɽȴ˸ָװΣ̶С۾׸Сȴź׹⣬˲֮ӡ
ϪرԵġ˳ȼյʥ棬ҵ˴ڵڡ
μӱԵĵӴŸɾĺ¿㣬ֱվһųϵĽ̻壬ɫࡣ
ϪʱӦ￴˹ĵضʦ¶һ΢Ц
ʱ
һȻʣĸŵģΪ
Ϫعͷ
һλ׷ԲԵӥشûмҵ棬֪Ϫʡ
ղñֻ¶һС򢡣
İ꣬˾ˣʶ񶼲İҹ˲迴棬ֻǵϢ.....Ϸδ˵
˭θɣϪʡ
ʥԺһݷͣ˵ߴ˵Ļֻ˵һ룬˼ȴˡ
Ϫüͷ
δǾһѲͷ
Ȼν£һĽʦʥԺӦǹȴҲʶ˲˺ԼǷǷֽһš
Ҳǵԭֻǣνأ
Ϫ˼֮ʣǡ𡣲Ŀȥ
һƥСѪɫСϲѩȹĵá
⼸λҵѣĪҪΪѽλδıĵ˵ԭ¹µô˼ŮȴǷһҾʣϷôӲ˵¹ѣ
˽Сش¹֮һ
Ϫ֪ΪҪԼΧ룬Ӧȴйءˣ˾롣


404 ͵ľմ
ΪҪǽΧϪʡΪϲѡ
¹ǣĺɫСǰ棬ѩȹƵȴȾ˳ֻ˾㣬ȴԽԽ棬Ųߣ˵ȴҽǵ£ܴӹȴĺΧлҲڶˡֵýύҾˡ
¹ﵹǹԵϪ˵
¾̣Ҫ¾ȻҪ˺ȴȻ¹˵
λ¹￴ȥƶˡС̵Ľʦ˵
Ľʦһںɫñµ峺ɱڵģѹС˵Խǿȥ崿ƵģԽпǸߣС̣ѵûڳӳϳԹѵ𣿡
ܺѽ
Сһ΢Ц˵ȥԽյģпԽġ
˵˭أ
Ľʦû뵽ԼС̣ȻϪ˻ˣǵɰС̣ҲСˡ
˵⋄С޹գۡĽʦˡ
¹Ϊ˵ȷŲ׵˳Ϊ⋄ѵöֻۣǣֽܿһת˵Ҿν˰ûпŶȡ
ΪΣĽʦʡ
ûС㣬ŷ⋄һ˵Ľʦ㣬⋄ԽԽˡ
Ϫ¹ĵģδ¶ɣֻʣ¹Ҫȥģ
ǽǣӦʮڻİɣԼλݣڷ֮жвף׷ղĳͻ¹ΪѡһѵĹ۵֮¹΢Ц
ʮڵԵ᳡һƬľ¥֮䡣ľ¥ʮ߲ߡ
ŻεĽݣߵһ㡣¥̨Ұ
ȿ۵̨жķ䣬侫ţһӦȫ
¹ȻԶʣϲ𣿡Ҫǰʲô𣿡Ϫʡ
˵ˣֻ뽻Ѷѡ¹΢ЦϪţԵ޹ʵĺá
¹΢΢һЦûйֻͣ˵κסĲĵĵط¾ұǣһ԰﹫ӽһж׵ġ
˵գ¹ȥæȥˡ
¹Զ֮Ľʦ˵¾򵥣¹ʲôıƣ
СĵǣˣҲҲỳɣ¹.....
⋄룬Ц¹ǸʿǸҽߣκκβҽߡ䲻ͷȴе֮һ䷿˳ˮ飬ֻСһ׮

Ľʦıģɲô󷽵ˣǵãСʱʦԽİż͸һСʦãװȣȴһڱ˺þá
ĽʦŶ룬˫ָ»ӡ
Ѭҩȼ⋄ȥԶ־ⴲ²лأϪ𿪣ָؽһôľǽǽǲǿĵġ
һܵļĽʦķŪһ㣬ȴûзκ⡣
û⡣ĽʦأӲ
СͨҲẦ¹𣿡⋄ʡ
ҵȻģֻСǱưˡĽʦ
⋄һСģ˿ȴЩŽ......Сڵ״̬иء
ˣΪʲôʱϪǰ棬·һ֮Ƶġ⋄̽С㡣
С㲻ϲҡĽʦƽش𡣡ѽ
⋄ͷ
⋄ʲô𣿡
Ľʦ䣬ɲԼС˵ϡ
⋄룬ջ΢΢ż⣬յĽʦĶϣʳһܾݵ⣺ϪʵСף԰ɣ
.....
Ľϡ˭أС̲ĵʡǴľˡ
˵У֮ûؽ֮ʱľַķݴ½ģֵȴӣҷ
Ŵǣһһž֮ĻǰȥƮĻֺ£Ʈѩ
ԵỹһʱſʼϪС̡Ľʦһͬתķ顣
⋄¹ǵķһԺ
⋄ҲǵģӴ֮ĹϵԺԶЩĺáĽʦɷ޷޲ƽ
СȻһЦµģҲ˾Ųʮ˰ߣҲŲϡءĽʦ˫ۻأĸ˵
С֪ʶԨĽ·жϳĽƺȷǴ......֣˽´ôãʲôҲûѹ˵ĽԼһűҪ
ȻĽʦһҲСֻ֪ۡ
㡣Ľʦû˵
С֪ڶȴ棬һǣĽʦ֣һǣϪ֡м䣬⽫ĺܴ󣬴ǵӿȥǽĽʦС̿ɰСŮӣֺֺЦɵӵұģԼŮ۱ء
С̽Ų΢٣ݸףÿɷתһ
Ǽıݡ
вſø質ģÿٵģбһôģ֮⣬ǻһλ߶߶ҽ
һֻشӣųаΰٲֻǲ֪Ϊʲô̯λǰſȸ
ҵͬҵĻߵľ֢ҶıĲǲ֢ҵĲ֢һ
ҽһųϣϪţԼ͵Ĳ˵ƩҵĻߵһΪѪ۲Ĳ֢֮纮ҿѪ۲Ҳɷ纮Ʒ纮԰ҩ
ÿγȥҽ֮ǰҶԼˮԼϺ֢ҽһ˵һ߿ԡ
ΰٲؾ
Ľʦ֮󣬸ӸпֻҲɻʣͲԼë𣿡
ġҽЦ˵λ֪ܲϷѾһʮˣ⸱Ӳʵúܰûʲôë.....ȿȿȿ.....˺Ȼҿ
үүû°ɣĽʦеʡ
ûµûµģżз纮......ȿȿ.....
ҽ֣ȴǿȵԽԽңƬֱ̺ŻѪѪҺԼԿǵĵ֭
Ϫüͷһ塣
ûµģ纮ѡ
ҽ˵ţֱЩӣӣȴǷֱϷɫƬ
Ѫ۲ʲôʱõѪ۲ô.....
ҽԭأץԼֱۣץѪģλҽǰ.....
û£صģϷżз纮ֻżз纮ˡ
ˣҽȴʧǵعڵأƵԼӣԶȥˡ
Ѫ۲ǱҽεҲ....
Ϫȥ׷һ·ȴ˵ȥˣһӰˡ
ӣҽ𣿡Ľʦʡ
ֶǴ˵ҽ.....ƭ˵ġͷӻѪ۲Ѫ۲ǲ֢֮ΪʡЩǮûмʱҽΣ˭֪ȾȫңͿռҵףҲûܾȻԼӶϱӵ֮ͷˣÿԼǰΰٲҽϵ˶в֢֮ؽ͡
ԭ𡣡
Ľʦ̾
ǰ⼸꣬Ѫ۲ԽԽˣڶԱѵµ䣬˭֪ء̾һˣǷͷˣϷݣҪȥ𣿺ܾʵġ
룬Ҳû˼ܾȥһ߿ϷݡŲˡ
Χڸ߸ߵĿ̨ߣʱУʱϪѭȥ
˿̨̣ݵģǵл˵Ϸ
Ϸ̺ܼ򵥣ǽװһɫխľȻ÷ľ⵶ľӴм⿪ҲΪ̼򵥣ЧŸ𺳡
ȥİ.....ôСľӵóأС档
ߣСѾͷûʶ
Ľʦ¶֪һе飬˵ľƳɵģлذŵģֻҪͷԺõˣ۵ӣһ¶ţһ¶ͷмп϶ݾͿԴͷαװи˵ļ󡣡Ľ㻹Сɻ
ⲻҪ㿴һ״ôˡĽʦ˵
ʵǣСʱڳƵıݣ˼⣬һΪ˺һ屻п˻ƴһ𣬺һΣ·ⴳĵط֪صģϵƭ
ȻΧ۵Ⱥ˵һĻ˷ܵػʱ
Ϸڽ߸˿ݵ²ȣʧ⣬͵ˤɲɣǡľϡ
-
ľײķѡ
һʱ䣬ľҲ¶˳
ľı룬ľڱڵϸѪû˿߱նĲ״˿ףǲſʵĳӺľڱϣΪʹץѪۡ
Ϸ֮棬Ϊģ
СˤıѪǿŵϥأŹſ˫ۣҵĺȲʣ·һУֻǱݵһ֡
ô.....ĽʦĿࡣ
ϪǾʬ壬ʬдѪۡ
Ӧ֢֮ǰԼȥϷݣ˻ȡһǮơϪ²
ȺȴܾҰɢ
Ϫ˼Σæȥά򣬱Ĳһ
Ȼټ˵ֻһ΢С㲨
ԶȻ
ԵĿʼ
ɢ˾ӵȺϪ뿪ص˻εľ¥֮ϣˣǵı䡣
Աķ̨߸
Χų̋ʮڵӭƮΪʮ֮һĩϯ
ʥƮƮȣڵĵ˵ǻͷҲΪҺóسƯٳѣܴʮĸо
ʱ˿̣ȴϳϾĿⲻɵĴɨӣѰʦӰ
Сվڸ¥ϣųػ֡
۾⣬ҵǣҲ˶Գ֡
һĻʥУʥ֮λҡףں֮ڡ
ԱߵŮ֪ΪͻȻ˵
ֻǣУһ˿ĪĶ⡣ǼΪټġ
ԵĵӺܶ࣬ˣƺƵգһҪ֡
Եһ֮ʱػЩţŲֽţһȱѹƣ·磬̧ͷ¥֮ʦģʱ־漣ǻȼ
ȭ书ӽɬˮ
֣ЩͷȥһһҲʤǿ˵ǿʤ
ûɱȴƾ֮ɿֵ̽ĵϸʱǵԿԹ¶ƭȡԷʽԼԤһٻ
Ӯ˵һ֮󣬳Լ
ԩ·խֵʱ򣬳ʥڵСӡ
ػλСȻ޷Լһôܵʵһ֮˽ɳ֮ͨõһϢ
ܿСӽϮ˫ְڵϣһβͷǴʥڷʵǷйһԼԽԹ֮顣
˷˲ɣº󣬳ػǫѷʡ
ݣڴ֮ͥ
촽΢ֻŮ˵˾䣺޷졣¥ϡ
ĽʦĻȴΪصȡʤеˣգ㻹˵ѾͷС
С......
ĽʦᵽСϪͷȴɿһ¡
ĲɵϷϬһĨõԤС


405 ս
֮⡣
ççѩ
ﻺڰѩ֮䣬۰ɣüĿȴյĺ紵㲡
ҹʱѩԭ¶ȻήüͣèǰҵĻֻ½̽һСԴ
ʦ𣬻ǲ𣿡èʡҡͷ
졣
֪䣬Ƭѩԭ졣
˸ָİ취ʩչ䡢䣬ƬѩԭûиκλԴԴϵطգϳ˲ȴķ
ѵĽⲻ𣿡һɡĨɺܿ챻նϡ
ףˮķľڿٵķ˻񣬶ûʲôֻͬǸ߽׷ļˣֻҪǷ򣬾ͿԱ.....߳ȥġ
ӭʱȴײеʹӣشǰƹҾ㷢
硣
ҹͷڱգҲڱ£񷣬ǡ
èв֪ǳ˯ˡ......
ռܼʱաһֶƽعȥ
ǵƻҹЪϪӸ¥¸ȼŵľ޷塣Ļд·𣿡Ϫʡ
˭֪أҲЩֻҸĻһ𣬷ԶԿڰ֮ʣڣǿĵطǻڽĽסСƲ
⋄ڰǰĽʦһͬŹ̡
ߣҪ˵ЩʿԽ߷Խν֮ʲǹ͵ֶΣվĶ壬ȴŷĻ룬˲ܡ⋄ϵǡ
ڴߵС̻ͷµʣ⋄ҲӦڰķ𣿡
ûС
⋄˸ʹһݸĽʦ˵׷С㣬˱Ǹȷ·ϡ
С̿ţͶڰҲӦԺڰİ취
˵ʲôأΪС߾˾ͿԲС㣡⋄С㱻Ϊ壬Աġ
⋄ǰĽʦʼձǿɫʡ
ǳ˿ڹ𣬿ݵԭС̵񣬵еĺڰΪɹеĺڰΪ.....ңǶͬ
⋄˼صͷ
С򴽣ǿ˵˾䣺С߼
ϪĿʼշڴ⣬𲻶СȻס֡
͵ǸͨĽհɣȻ޷ԤȫȫˡСЦǳ˵
Ϫͷ
⋄ʱʱĿƳǣС̣ԼҪȻǰҫ϶ÿֻһִһҲһ档
Ľʦ˼ѵСɽС̣⻹ЩôˡСƽ˵϶ĻŪЩԾˡ
ࣿĽʦʡ
÷ҿСѽС̺Ȼſ˫ۣһѱסϪĲ΢Ц
ߡ
ĽʦһĻɫģҲû룬ֻǵС̣һֱʣΪʱ䣬ԣ˳С˵ģɰ㶼㰡
С̿ϪļͷŤͷȥһĽʦ˵ĽôѽǿǷ޶ôҪ쳳ܶſģ̳ӿЩŶγˡ
Ǻ˭ѧѽ
ĽʦʣС̴˻һȴԾߺҲĴˣ˾䡰Ц֮ȥһˡ
λŮ뿪С˳Ƹ˵ơ¹ս
Ůѩ׵ĳҲ¹гһƥ˿
¹½УĴϣͬ¾õĳԹʻǣǱ˳£ѰʵŮڴڣӴᣬӺţ飬㴽̻͡ڴһʢš
Ļ㳡ǰתݡʲôоϪʡ
ס˻ѡС򴽡峿
̫ǻ⡣
ʮԵı糣пʼ
ڵĶغۣ˴򶷵¿㣬Ÿɾˬβ裬ƴСƯͬʱӢ
ھ˵һյĴʤ֮󣬾־ȷСﵱ֮磬Ϫ֪⸱ӣֻǰıݣͱĵףʾˡ
һֱںȲпʼ
ʮڵԹۣһοǳǼżȻ·˭ı鱻ıǣͻΪϡ
زҪϿɡ
ʱɽХ֤֮ǿ
ʱ򣬳Ҳ⣬ɣֱͷһˣƺϲЩ.....ֺαȥӭϱ˵ϲأûôеôôʵдϷ˺ͺˡ
һգԽսԽ£ǲʤ˻깬ĴӡģڿСӻඪ͡⋄ſϡ
ʲô˼Сʡ⋄һ˵
⋄⣬һƬããѩԭ󣬺ɫɽǰ
ɽۼˣ̶ֳȾ˿ǡ....Сɻ
Ǩ㡣
⋄ңָԶ˵ҴǨ㣬ӵ˵Ǩ㡣֮ϡ
¼¸ԿˣЩ˳ͷ棬ȥȷǻδĺӣ֮ĿĵεֱŴ֮󣬲ƵŲȥڰѼȺϡ
Ǽǰˣѱĥ
Ƶ¶·ڿһȺʬ⡣
ڵǻᱻרŵ˴ϴбŵ·Ȼͷʿô֮ӣʥԺǻܴǬϴ񣬳Ϊոµˣ꼸ǰδü
滹֪Ŷأǵӣһ绹һ磬ټĹ֮ķӡǰŵģֻڵϦ֮䣬Ӳ
⋄ϣ䶯ȺﶸȻ籡˺⣺ߣͺˣһȺѪˣһȺڴǬϵѪˣӶߵҳҪһҪ˶ɱ⣬Ѫ
⋄ݺݵطģĽʦڽ֣⋄
С.....
⋄عͷС۾һİ˦ϣֱѩɪɪ
Ժ˵ĻһҪ𣿡Ľʦ˵⋄ɫãȴǸף⋄ˡ
Ժ󲻰ﻰ˵.....⋄롣ڶȥ
Ҳûʲô
ھٰŸָϡŹֵıݣҲŸָϡŹֵӡ
ĻƳУʿĵģǼλպĶʿڷ˵ȥ񣬻ŵбļֵ
ڵԵỹڼصʤҲڼӮ̫࣬޷˸еϲ
ҹСһذռϪĽʦշת֮£ʱŰ׳˯ȹĹĵߵǰǳ⣬ǶС㣬Сȴ˵˾ͱˡ
죬һճ
ȵʱ⋄ԭҳ׷ˡ
ľռȥһҲûУȤڼҴ졣⋄Թ
ôϣңϪʡ
ǸӹģŻعλŻҰĲ˶ԣǵʢ⋄˵
⋄ʧжȹ
ʱ⋄Ѳ롣
⋄ҪףѵĿʼԤ׵ġ
峿СھǰױЩ糺ɫױ崿ŮĨɫһģ
ʲô˼ʲôԤף⋄ʡ
ƩȻҪɹߵͭɫ֮ȸС˵
⋄ü˵ʲôûһһɳľ˹ȥĴӥӹڣµڿзת
⋄һ
׿װŪѣҲŲĵҪúܽա⋄˵
⋄ڴС˵һЩûУСֻǾױ֪Ϊüˡ
ٶ
Եһ죬ľʤ߽һ·ɱѡ......
ǾռıĻ쳹ȫǵĻֺ¹赸
еĶʿҲһ뵽ǻȺͽǰʥԺʥԺſڹݴǬȻڻƻʱִֵһλɴľ
ʹǧӲ¶棬ɲʡһڡ֮ӥڳǻ
һյս伤ңȺĻͬһ̲ͣ
ߵĶһһٮٮߣΪмһûȲʤȯϪ֪Ӯġ
ߣڣء
ͭʱСĽʦ¶οЦݣΨ⋄ƲƲ죬˵ҲûУģԵỹȥĺÿء
ֻǿʼϪ˵
ʼʲôʼ⋄ʣԵ᲻ǱһıͽܲǶѵ˵ŸոտʼҪ佾׵Ļߣһǫһ죬αظԼϵµأϪ˵ֻǶų̋
ĽʦС̵΢ЦҲȥɫء
⋄´Ǳ̨ôҲƲߣ......ôԵ׵ҫĵһŮ԰䷢
ȹɴľŮ뿪ʥڵϯգأ²Ѫۼдɱ¾֮˿
Ƶȹ֮ˣ޲Ϊ֮۵ͺ¿ҲĽ۾һ϶
ʢŵѪ뻨У˳ǰȡһƿҺݸ
ؽӹ¡
ԭƣɵ֮ɫһӺࡪɽ׵ҩ׹ǵػָʵǴСá˿˷ѡ
أߵһȷҵԤϡ˵Ϊ˺õʦ
ע۾ƽ˵Ҽ˲ԸҵģʦԸ⣬ûиҵ飬ʦңҵʦȴҿͽܣҲܹʦҪӮӮˡ
λѩȻسصĳΪ˵Լ¶ЦݣǫʵҲûǰá

ҡͷ˵˰㵱ߣʦ㵱޵ߣǲûĲͬ
Ϊ޵ߡ˵
ҲֻΪʦߡ
Ҳҵѡ񡣡˵վվǰǰҲʱɸе£ˡ
ԭڵȴһʢİ佱񣬴˿ȴԽԽԾأĪŮǰڵĳϺǳ⡣
ƺûĺǳ⣬Ǹ㣬Լһսɣ
㣿
⋄һе˳ԾΨϪĽʦСɫ糣·ϵһС
.....ǽã
⋄𾪣ٶĽ㣬ʮãĸ׵ĻҵȣҲض˰ɡ
û˻Ӧ
Ƕصս𺳡
׽ã³ԵĿףܹս
ԵĿ׶ֻ꼻һ֣Ȼ˵ĶһŮλ˿Ժ
ѩԭʨȺɵʨܻᱻ׳ʨɱǲΪȾǿ󣬶
ͬ
·ǵûºۼءǿ󡣡ʮꡣ
˵Լһʮʱľ磬սʤ㡣Ѫ뻨
һ̣˷˼һĻˡ
ȵѪˮʻ֮ʱٴߵǰıһʮŮۡ
ͬʱ
еĻͭɫӥ
ӹգɵһݻϡһֻӷ׵Ĵָӥë
ֵӥͫףƬ̺¶ɫ˼˼һԽðڽոĺϷղضᣬٳ꣬ҲΪľˣȥǶԵģΪĹߣʵǱﰡ
˵˵ţϵķ㼷һЦĽãһͬΪҵĽõĹް
ɱֶħȵΪˣĶ֡ɫĴӥ˵
⻹ϻ
ɫһֺܿƽȥȷǣ֮󣬿ɾδˡ
˵˼.....
ѵõϵ˸֮߰壬ܿ죬ҾͿסʱ䣬ʱĪ˵λһͬһսҲܽһ뽵͸Ŀ
ˣǲֱƭˣɫӥ̫š
ĿԴͺ.....ǣİˣӲġ
̶۾Ⱥʱһ˶ˣʣ˭
ˣⲻ˵ҪϷ˵ҪһϷӣһ㵱ɱֶаħķɡɫӥѵ
Ŷôһ¡
ԼˣȺηϷӣĮȻһҿ
һ£Ϸĸи
ǵʱ⋄ѩǸϷӣʱΪǵĳͻ˹ȴ塣
Ϸ̨ɿ
Ϸ̲
Ȼ͵һΰѣŭ˵ķҲֶаħģҪǿˣΪһֻ󡣡
ӵæͣ˵Ǹ׼˵ףֶаħף֮󱣹ݵġ......ݡ
ΨΨŵŵشӦ
ѵ˸þһֺɫл⣺ȻݵԶԶ棬Ҳպϡ
лл˿佱첲һѡ
л˿佱굥ϥأղڵƻղӰ˵˷ģһݵĺģȡô˻ȥȻӢˡ


406 ãϣ
εľ¥ΧŻľθ̨ǧ˫۾̨ϵŮ
ʱӼټˣȴδйĿĸоʱ˿̣һߵھ۽е㣬ںɫĶߣǵصעǱۡ
齬Һָ˳صոնÿףźɫľƻ̵ġ
ʵܲԸ⽫˽°ڵָ̨㣬ȻҪѰ·Ҳֻܳһˡ
ɫۣ䣬ɫɴȹɿذסС壬·Ϊĺϼֳһ֧ľУľմȾ⣬볣·𻹻Ὺһ
ľҲƾʧˣ¡
ԽóĲȴ쳣·һԲ֮
Ů̬೤һʣأ㻹ʲôԽ˵𣿡
ûʲô
ؽľˣʳԾͺá
һЦÿɷ
źɫ¿ĳһСŮͬһ³ʱȴüĿı:!
սһ
սʢĳȳ֣ϥ˫ϥɲǼ䵯Ծʵ޻Ľ
ȥֻڼĴϣܿλվ˵ġҳʱ͵ƽݶң۶νһ̣ʱڲͣǳڿ־壬һʥȨĿС
֪ʱб𽣡
ؼٺеһסݵĽֱ֮һؽƿ
رһƮȻ󳷣ɲǼ䣬ٴηСԻһԾ֮ĵľɽ⣬ͷ
治ɫٽԿո񵲣ŵŮ赭д䣬صһٴαס콣ɹꡣҵѧҿԸһν˵
ز˵Ĭķٶȳȥ
ٶԾ
С̴׼ҽ׼ҳ࣬׼ҽں̶ܴҲ֮ĸ֮ӥĲʳ̬ΩΩФظ˽ɱ
ٴλӽ϶ն
ⲻǹʼʩ
ڼʱеĽȻʧˡⲢʲôаֻصĻӶڸٻӶ֮¿״ܾ쵽ģֻµĽӰ
ҧأƴػӽ̫̫죬ֱ۶Ҫ˦ȥˣһײϴ̼
Ҫսʤǰ֮ˡ
Ҫþȫսʤǰ֮ˣ
󲿷ѿ彣ģֻпϱ˺ѵХز񣬸һͷѩԭʳİʨǰĻλӰܲ͸Ľ֮£ЩˣʹĻᶼûС
ػڻӽеľȳܲסѹѣľмΣңһգ˳һѣ˫ֳգͷ¡
ꡣ
֮еľһͬըз飬ľƬ񱩵ɢ
ľĶûü侪˿
һƴӭһơ
ֻϸײһ
ڵתȫ͵֮ϣȫע
ͻȻ
ط֣ԼֱϣһϸСĺ㡣
ţһ仨Ʊš

زҽŵɳȥСڵϹֱ֣䳡ıԵſֹסֵģɫѪĿġ
㡱
̧ͷҧгݵؿöŮ籡ŭޡ
ǰ֮ʣһ仨ֱӶ˳ؽ۵ơ
᳡ϵĵһӲĵһı밵ɱлģĸ֡μԵʱûȡúõΣ֮һδѩԭգҵͬ󶼳ѩеʬǣȴߵ˽졣ƽ˵ڱ䣬ڽѵá
ֻΪıԲ˵ˡز
ǣأ㻹ڲĿҵı䳡ϣѾ㿴ıܣһ߱ʬˡҡͷع˵ʤѷ֣ϸɡ
̧ͷ
Զ¥Ϥλãʦʦڿ
ϸֹסĵѪ󣬳ػվ𣬶СıӰ˵
ǿ޾ϲǿ
عͷ糴۾ǲزס㶾һ٣Զ֪ߵغˡȽ򵽶֮һְȥ
þȫҲδֺͬʱˣսУⳡսȷ
ԭΪܿһʷ׳ʵıԣȴû뵽ԵĿѹ˾ǰôһȻ󲿷ҲԤ뵽Ľ֡
ţ˶ԼʦʦҲԼģ
óػӮ𣿡СϪ
ܡϪ̹ϵ㹻ãϾķʮ޵ʱ䣬Ҫ볬Խ̫ѡ㾡ȫ׼ҽȴδ˵ʱܾǶˡ
ȷˡ
С̵˵ͷ̾
ص书һ̵ģ˼һҲҲκսʤĿԡ
Ľʦ뿴÷ȻھĿ֮£ܸ߰㣬׵Ĺ£ʶ޷ڵľ棬бСһۣԹ׼ҽô㲻£򲻹
׼ҽȷĽʺϳءСǿĽʦֱ棬ûǽתƵϪϣأû̵ͽѹ׵Ĺ򣿡
ÿѹ׵Ĺ򶼲ͬĹʮĿ๦򣬳̫СˡϪ˵
ǰͫڻ˽أ̸𣿡Сʡ
⽣ɬѶͨѧҲò֮ûҪ˷ʱ䡣Ϫ˵С̣ڹûѳؽ̺ãˣҲʦ
ҡ
Сһʱ룬ҲŲǡ?
ʦСֱ׳ϪԶԡ
ػûܣǾͿʼжˣ̯ʦСؿǵùĽʦҡҡͷҵĵӣ˿ôǱ?
ǽ̳ͽܣȻ޷սʤϷˣĳЩˣȴǴ´ˡС̵
Ľʦ뵽ħɷ۸ĳͷ˲мߡ
⋄˿С˵ڴСʣС׼֣аλع𣿡
ĽʦĬˡ
룬Ҳͷ˵ļ¡ҡʧŶһ
ֹͷһҲϣСѾͷǿСеǣ̲ס֪̾òʻݣȥˡ
ļ£ҪԽġ벻սʤĿԣܾãؿϪȻ˵
..
̨ϣսٴοʼ
һΣνս˵衣
֮󣬳ؼûκεֿģֻλһŮԲߵľ磬еľʷ׳ʵıݡ
һһѪ֮ʢţƴұת֣𡣳Щ䣬սȭ󱳴ȥ
ȭͷȴ˿ˡ
ʧɫĻӭƮɢءƼ䣬صľǱˣһʱʧ
ûɱʹԵδҲᶨĳ֮¡õĵ·ʵǳΪһʦߣ㣬𵶽
ȰԺĵڸϴһĻᡣ
ضȻѣʱײȥٶɢɻꡣ
ɨء֮Ӱ
Ѫɫӡո֡
·赸˶ԵüֻܿɵѪɫۼⳡ֮ɽһǵķʡ
еĳظֻܸеɱ⣬νʰ쵵Ļš
ںɫѪɫβǵصı˰мɺػɲﶨס壬εһǱߵõɳȥس鴤
İ׻ХһЩ׻飬ȴǲɱѪ
һƮ
ϣƾճ֣ظأ˵ʮʱ̫أٸһʱ䣬վĿܡ
ٸһʱ䣬Ӯľ㡣ĨȥǵѪ
Ҹ㹻ʱ䣬ڻһս㼱ٸʮ꣬Ҳκθı䡣˵ǿһ𣬾עˡ
Ǿ˫һ˫ģɾѵߣ侲档
۵֮Ȼ棬ȴû취սʱתΪɱ
Ѫ뻨
ڻ΢Ц仨㰧⡣վڻ½Ѫ
ܸ֪ģΨ޴ڵɱ⡣
ƮţƵƵ֣˲ҡһΣҽвֹ
ŮˣƵӡʺӡ
һһε£һһվඥʿ΢΢ݣ֪ж壬ػվһٴΣԶվ
Ȼ
ظովСȴְһȭΣͱߵڵϸŻ
ŮļһţҪѰ㷢վˡ
þĴԡ
µĻԽԽֲ࣬ǻڷѣѲ
ŽɫƮзĹƮƮأߵ˳ǰ
޷̧ͷֻܿЬ⡣
ֻǿʼµԶݣҪǿȥĵĻҲˡ
ŹزŮαǣûнŲڳصͷϣ˶ܿʱ޿̲ڼ̤λá
㶯ֱǣҲġҧгݡ
أҿ㻹ǶѪֶ룬ϣףôΪãֻ㣬ҲӲҵƿأϲ̤ĸо˥Ѫĸо˶ѡ
˪
ؽ̧ͷҲ˵֮ǰ֪ᱻôʹҲһģڲˣҪģǸոյĴ򲻾Ͱװ𣿡
΢
û뵽زĵɾ
е˼ͷ⻰ȷ书Ȥ͵ЦȻ˺ķ絶˪
Ҳϲ˵
ؽ󣬽һףţȭͷĵŮ
ٽʵʵȭؿ»ֱӻȥ
ƾ豾ܡ
ֱΪʹõ׽
бС̳ΪڹĽȷž˵ķԺὣʽӲһʽ뱳ʽס˽䵥ϥأȴǿ岻
˵к󣬳ԡѪʨӣƴס֫Ҫ彫ס
ûзסֹ𣿡ʡ
ز˵Ҳ֡
ץסһ
˫Ѿʡ
ֿ˳ĻӺڵءþȫȴҲվˡ
ʻм
˿˻̨ϵĳ
ػѪزɴĮȾ˳
κ˶ʤ
ִĳʤ֮ʱѪĳȴּ΢Ųһ壬һѪ촽⶯ˡ
ͣ½Ų
?ʡ
㣬㡣ؼѵˣΪûԼ
?
Լǣʮľһս㲻ǵģ˿̵ľ£ⲻʮʱľ硣þ˵
΢΢ü˳Ĭ
سŴѪվȴʧˣϢһ˵ʮʱǰһǸû޵֮ŵˣ˼Ư뽫Ĺߣ㲻Ըĸף˵С
˵ؾ̲סЦЦᡣȷˡ
ҡҡͷ˵ҴС޵ţᵤʮʱӦҿգڱǰѪǻͼҵؿڣҵĳʮʱ£ͬв֡
ոջ˵һβμԵʱβá˵
Ҳ˳Ĭ
㣬֪ݣûҪڴ֮ͥŪ֮ǰìܣΪԼҲǲˡ˵
ܡ
˵ˣһҶǵԼǵ̥ʱĸ׸Ҷʫ
ƭԼʮ֮ǰ㶼ֻһˣʮϣ㲻˳ķԣȥһʦΪͽ̤֮޵֮·λʦǵڵΪĨȥμ䣬Ÿʥڡض϶˵ţ˿
˳Ĭ
ھͬļײһʱ䣬ֲʵãԣδС
ô֪˵ģǸŮҲˡԼĸ㲻

սȭͷ˵Ҹոձʱ
ʲô
˵ЦδʹԼãʲôӵɱ£⼸տñԵóĽۡ
֮䣬ͨܿĹȥ˵ҿǻҡͷ
زĻָЩ
ӵѪϯضͷֱͫ͸ŵıݣ·λµһĽ㡣
ʱĨȥһУҲܱŤȥǹȥݸģҲ˼ǵá㣬ҪǼǲˣҿ԰
زȻһЦ㣬Ϊ˫ʵͷβİڲ֮°


407 ֶ˼
û֪Ĺȥ
ڳ˶Ҫþá
֮ǰδɹԼĹȥ޵ߣһıȴֲͬ¹ӣһմŲȥѪӵɱ⡣
ģ衢ƾһǳɡ
ٶǰ͵ִʿĶ㣬ҪϣǾͻ֮ޣ˳ݵǽΪ
ǳ֮·дԼ

ˡظһ顣
ûٱ粵̧˱֣쵽ǰסҵ֣Ҵ㿴Ĺȥ㡭𣿡
ֻѪ֡
˶ֻѪ֡
ķչƫ˵Ԥϡ
ǺЩصĴҫ۵һĴʤû۹ŵʵԣʱ˿̣λ֪ߵغŮȴڵ֣Ҫһжǹ׶ۡ
ĬȻԡ
һסҵֵġض˵
ΪΣʡ
㣬Ȼȥǳ׵ˣ壬ѪмһзϣеģŻ޸ԼĹȥڣô˶ע㣬٣㶼סҵ֡
صÿ˵һ仰Ҫþõ·ʱҪȥݳָҲڷץסҵְɣץסҰ㡭㡣
ϯĻ״¥
ˣȴڵĿ˼䣬ȻԷأ˵ԼӲΪۣ
֣һ֮ɡ
꣬ҲǸŮ˰ʱиʦȰң˵ҵ֣֮ûš
˵ţȴ̧䣬׽ס˳ص֣ס
û֪ʲô
ܿģֻĽãѪס˫ֵĻ棬֮ǻһĻԡ֮ܰ
ڣϣΨ䡣
֮΢磬ȥڻϵĳ¶ԭòһ˵ĹֱǸˡԾױʱͨж׵ȻԼ
һСʱ򱻽ණ֪ʶڣΨûУжԷ·ɡ
еԭܼ򵥣ʱ޵ԴΪѷȫ֮Ҳʿѣĳڼвҫۣܵõ޵Դ
෴ԴСʱ֪ʮ֮ᱻȥѩǣλɫĳ檣ȡļ棬С

һг˷ЦϤУϤеΪ˹ȥΪڲ֮ǰڳϼ
ͬǣʮϣرꡣ
ƻԻ͡
λ¸صʦ󣬿ĵͷѪ
˫ܻֻ鹦û޵һ̤޵֮;衣ʦ˵
ûз裬ǲ߳ڲͬĵ·أʡ
ûܳס˫ʦ˵
һǵһ
̧ѪӶͷ䣬ȾĴǡ
ʦûб̬
Ǵ׷˳ҲТһƬ̶ʦûлͷ֮ٹʱáѳ̣嶼Ľ¡
ԣʲôʱʼıأ
˫
˵
Ļ渡֡
ˡ
֮޷Ԧ˫ΪҲֻܼһʶϣ˫ʶĿȨս˺ѡ
Ϊ˶Կ˫ǿľһƳһٵҡ
֮ͼٵûʶĹơ
ǣļνȻͬ
򵥣ȴǺķʱ䣬еʹ˵һȴʧصıԵ
ö֮ԼҲֲһ棬һǼ١
ѡסеһΡ
죬ظǴˡ
ԼˣΪʲôǵأ
ʮδʼУֻǸþӹŮżͷµ廰ȡлԼŰʨɱѩ޵Ļ档ǳصĶ֡
ͷ
ƴ׻̫ɫԽԽ죬ȼƬĺɫ
˵ʮԵҪĻˡ
ȴʧΪлĻ
Ӯˡ˵
ž
û˸ΪŮʧܻ
ӵĹȥᶯҡĵλ
Ҫ΢Цȴǣ飬ҲûҪʲôҪ漣ʤ㹻㡣
ʱ
֮ͭɫȸٶȴϿӹ
ãȻһ˿⡣

ϵãֻʹӣȥڻλɫܻ᳡֮󻹻дһ񵥣˵Ÿߵ͡
ֵǣû
ںûգ䣬ֻδϿշɹĻӥ޶˵ŭ
ָ֣գ뽫ӥɱ
ŮŮߣӥŵôС
һ仨ǰʢţ
ӥӻеʱˣֻڳ򣬲ֻӴܡ
΢΢ü
˸п˲ɱʴȣΨʶ⡪˵ֻӥӦûҷŶԣôлĵ
㣿
ҲʶԾ¶ѯʵ
Ƴҵһʶ
з˵֮޴ȥҡ

ӥɻ˳Ѩ
۾˻Ϸ£ɹЦҲҲгصѾͷǰҴæ䲻֪ľ˶٣ھҵĶˡ
Ҫ𣿡ӥʡ
Ц÷Ҳ
׼˺ܾá
֮ǰҾһΣҵõңֻҪҰʱkָļ񣬵kͻϵѡΪk˼ΨһҲϵͽˡ
˵˺ܾõĻѹЦ˵һӦеҪǽԼΪƷҪҶ㡭ڣǻرʱˡ
ӣ¶Ŀ˰̡
ΪţѹûȥЩаŮ¡ѹǸ
Ҫλ٣ҪΪλ߰ҲĽ¡
ΪĿģһеĿƶԵôֵá
ӥܿ˵˷ܡ
Ǿãϵƭˡ
̨ϵϷڼ
˵ǸСкȥ񣬵ֶаħƤż֮󣬵ΩΩФƾõĻ䡣ⳡݽϷһǮһŮˡ
Ϸ̨ȴĲɡ
ѾȲˡ
ĵȴУһϵ𣺡Կʼˡ
۾һ
ˡ
ͷĳεĴڻӦȻʼղ֪ѡһȷţԷҲӵų׵
֡
˲䡣
Ƴߵվ£۳˺ת֡
е룬һɫĹƬӵĶ˴ƣ߾ٵ
ì
٣޾塣
ӷ׵һ
ӥŷԶϷ̨ϵϷǼУݡ
ξȻģӥĿࡣ
ɫ䡣
Ǽ࣬ѾʼѧϰЩĮȻķˡ

Ŀ⡣
ȴ¹ڣ˳Ŵ˴£
ʲôȴȡ˸ڱϵĳ
ԭסĴѾƾնֵΰ߽֮⣬˶ؿн֮ģ
ûлӦȴʡ
ȴ岻ԥ
̼䣬ɫļʸѴ˹֮ϣ£Ůָü
С
һ
ţ˾һĻˡ
ͽ˽סеһ
ȴͫ
ģЦԽԽ󣺡ȴ壬ǲŹˣֻˣ
а񣿣ȴǳĺףħ
аħҪΪ˼䣡
·̫ͻȻû뵽Ҳû˲µ
˶ΪȻ̰ƺɫϾնɱֶаħô˵ģû뵽
𣿡
䷴ʣ˵ΪҲ֪ЩˣΪ˶ԿĺڰҲƳ˵ֿ֮ҩаǶķѣأԴֻıԼƣ˺ڰһ£㲻Ƿѣ
ô
ȴ岻֪ôй¶
֮ʣΪѩԭаȴ
Ц
ϸ˵Ļ⻰Լ𣿡ҡҡͷ˵磬ɶаԣصк֣ЩʿһֱһΪҪ£
˶٣˵˵׼Ϻ󣬻ѩԭķӡĹ֮սǵġѩԭķӡʱ⿪ȡǣֻȡڱӡŵĻĹ֮ӡɶˣĹ֮ҲڻkʱпܳƷӡ֮ţڰ֮û
һ㣬ʥԺ˶֪ѾԺڰ׼Ūأ֪𣿡
ǱҸӡ
ͣЦţԽԽ󣬷·Ǽٸ˵ɵģٲȻһӴɽͬʱǷϣһֻһִֻ·һֽŵķ档
ڼ
ɨӣɢˣ˻̫̫٣ʮڵʥԺʥʹĶŮһҵõͬʱҲǣһȥôΰ¡
ȴһԾ

һ壬ȴ޷͸֬㣬γ֮Ͷ˻ȥ
Ͷһȹȴ󣬹ȴ屻һŵ֣˫֧֮顣
¹Ҳˡ
һִ׵£ٱ˷ħ
һȭ飬ȻµĹƣ¹¹ߣȴסһʱ
Σͷǹȴקߡ
ͬʱڵĳҲˣԭ̡¾̵ɵĸ֡
ڵĴʿǼһĻҲδϻ׷׼Χ
δΪҲУ˲˺ۣЩʹ޸Уֻǻȴ֣ճ򣬽һһʿ䡣
е˵أеĲʡ£еֱ
һսλ֣ʤ
һԻ͵ʱսʤֶаħ֮ʱ
ҵĺ¹ǲԭ̵ģԭ̵Ľ
λߵؽ˵ʲôĴѾ䡣
޴ӣֻӲȴ飬Ѫһץ߬ģλ뽣սĴ֮ˣֱ
廹ڲ͡
һ޵нһͬġЦ
˦ȥճĵѪ⣬ͷһ˫̶۾ס˹ȴ¹
ƽƲŮЦʣأǵĽأΪң
˶٣˻ξ¥ķ
ҾȥӲġΪ˻˸ɣҵİӥҪۡ
ͷӥڸոյĻսбˣǽϣˡ
Ѿڳӯ޾
˸һս
޵С
׼ȥץʱϺȻϷ֮ϸ΢ֳ죬Եͻأ
ǸϷӵݳû
Ϸϵɢӡ
ΨǸֶаħСкرݣڱߣƺ֪淢ʲôԹԵݳš
㵹Ǿľ𰡣ţҳһҵľߡ˵
š
סˡ
֣СкĽűߣһͷ­
Ǹͷ­ҲϷӵģλɱϷӣİߡ
˭˭ɵģʡ
ɱˣƣ
Скͣ赸
ƿף¶
ɱŶСк˵
㵨ҡ
ŭ˺صơ
Ϸ̨ݻ١
Скûǵûشֱֱϣ˻֣˵Ǹͷ˵ݵĲã۹⣬һ۾ͿݵĺˡǺģ԰ɣ̫ˣҲЩǲء
СкȻʲô𾪲ѣǡ㣿ô㣬˰ôܣ
Ҫץס
Скޱô޷
صƷͥŲƣǿǽݹĺֵܰԭô㣬˭֪ڱͱӣȻҲллɱңҵƯȥ˰ˣҲܵõǿ
δȥǵĶԻԼµʲô
ֶаħ¹
ŶСк΢΢һЦ˵Ȼѽɡ
ֶаħ
֮ؽѡ
ҹ⋄ײƼΪʵ֪մȾ֮Ϣܿ˹ȴһ˱
ѱٷͣضСкȴ޼¡
㻹һֱڸ㷢Ұ޶ۣôöߡ
ֶаħҡҡͷЦ˵ҪƶˣȻڴأǶ㱳ѵĳͷˣѾ޵еζڣⳡϷҲβˡ


408 ãУ
ֶаħԴҲ׽ߡ
˶йŤӷ׵壬ҵİ
ֱֻۣ뽫ֶаħɱ
ͱѵĳƺƵ̳
ֶаħĽͥŲһնֱۣһĲҽڿԾ𣬲ͷ­
зӥſ˫˫ֽ̽󣬴гɭɭĵС
ɫĵΪۣǻεıУɫĵΪԼεıУΪŪǣҸ˼Ĵۣ˽㣬Ҷǳ¡صļ졣
ֶаħͷҲȻͬ
ΪʵıѪĵ⣬˫硣
֬籡
ǾռĵգĽһ죬ֶаħԣֻǸոտʼ
ϹŴаħ֮һԹɵֶķ֮Уʱշ֮еʱħƣҪʱħ
Ŵаħԭ˥࣬ڽʶ֮ǰ

֮İֶаħָòȴԶԶ۷֮ʱԭ򣬻̫ƽˡ
ʿ֮ɱԶɽңûзѣΪֶаħƽÿ춼ŻĹ֮ƿӡ˼䣬Ҳܴзһ
ϧûеȵĹ֮ȵı̡
֮ԹƯɽ
ɽʿǷĴڣ㽫ɱȻ󡭡Ա̤֮ǽ
ϣİмȡֹꡭ۾١ʶ֮ѣƽмȡ
ƾȡ˻ıУ̤˸֮·
Ȼ
ڵ˵ֻһе㡣
һܶ£Щŵ㡣
ֶаħվõɽ֮ϣűг䶯ƽ˵һݻٴǬһḲ𴹴ӵһѩԭĺڰһ֣֮ⳡ֮ԴֶмȡңؽΪһʬһУڵм֤ɡ
䶯ţζڡ
ţλԶȥĸ֮޴İɫ£ʬ
ֶаħɴ
š
ضѻ⶯ֶаħָ֮£һͷոµĹһֻ⻬棬ſʱԿĻ״ݡ
ʹ߹ʱ빵֣˿ɵ
ǳȥġ
ǰԸΪĺѣֶаħҪɡ
ֱײɨһУײξ¥
ֶаħµѣ¶˳Ц
¾Լ뿪ˡĿǰʵԣ޷ͨ˵Ｓȡ㹻ѡ
ǰǰʥԺ
ѲλһϢδ
ֽλΰսˡ
ֻǡ
Ĺ֮ͿԳƷӡ˼䣬kڼɵʲôأ
ֶаħõʣѰΨһĽ
ҲkǺ֮ＳȡϵΰһٽkҲԽȥɡȻkҳҾͰkһѺˡ

ڳŰ
ʲô
ؿǴӻξ¥ǽľ޳棬岻ѡ
ħ֮ʱظ֪ˣƭ˫ɴѱ鳶ȥڵ˴⣬ǱسӶ޷
ߣ
ʱ꣬ٴθе벻Ϊһʦӵѹȥץס˳ص֣һ鵤Ŀ֮󣬽ڻ뿪˱̨
鵤صľ滺һЩ
㣬㡭
ϻ
֪Ҫʲô֮ﳼ꣬һ췴ܳɹģѹһֻǡ
֮һƳʶҲڲϷˣҪĿȨ֮Уһʱ޷ص۷ľȥ
һ취˵
Ȼͽ㽻٣˽㣬Ӳ˵ģɵĻ˵Ҫ취ʱпû취ˡ
ֻû뵽ǣͷʱ㾹Ȼߡ
ˣʦأ
ͷһ𣬻ͷȥʱǰʦʦվĵطѱϮݻ٣ȺһƬңֲʦ
ܺԼ
˵ٷϻųʥڵλ÷Ӷȥ
ֶаħƵĹͨʿ޷Ӧԣ¥ڳƬѪͿĨڶԫб֮ϣȺľп׷
ؽ
ÿԿͷ׷Ĺ
ǵġ
زͷһ۽ĲȥδĮĽ㾹ѹͷ֮Ҳ𣿻˵ֻĻعⷵգعζͻľ֮٣Ȼ¡
ǳΪġؽ֮
ǣһĻʼûз
صطĵն
ܶ˶ˣǣĹУǾҪҽ񣬾ΪС
ľҲͨʿԱġ
ǿƥѪ֮Ҳ֮ʿǵڣԭѪҺ˲һӣٻѪܣһͬ飡
Щ˴Χʿ˲ɱ

سճտڣףǳԣȷֻչ¶˱ɽһǵ
ǣɱЩ߹ûã滹׷ᡣ
νϰ޷ֹǰ֮һжƽ
ͼѪ֮
ֻ֬ûѪѪ֮ô
׷
תŲȴʼ޷롣
㣬ʥڲһôأǶȥ˰ʡ
ǰ
һҡͷû侮ʯѾܲˡ
֪ʵġ
֪Ϊʲôѽ㣬ŵˡˡھԼȴҪȥ˰̣ǿҵУȴֶ֡Ϊ״Ťá
֮ǰڼ᳡Ͽ߸ϣ˲ҸĽʱͿĽӵɡ
˵ҲȷмĽտȣ޳ѹ֮£Щ˷ˡ
˵޴ȴȥ
֪˵ÿһ仰пԣϣԼһ伥Ƶġ޴
׷ǡ
ſ޿ڣɹ
ͻȻ
һƽض𣬾۳һȼյ壬ͺ˹ȥ
汻У徹ȼʹХشҪ潽
ϵ档
Ǵڵʥѧ
ǴڵĳʦԼ
һƣĲǳʦǡ
ǧζôˣش󾪡
㡣ǧζ˵ڴ׶꣬ѣѾͷһҲ㱻Ե
ǧζ
ԡ
ΪǴζָ֮ǧζǽΪеģºǧζ˽ͣҲãǧζĽ飬ֻʢ˵ʱԼ̰⡣
δ֮ʱǧζ
ȥŮ
ǧζ˵ţͳ˾ĴĥĲ˵
֪ûŮֻһԼĸɡ
޳޷ֻ棬ɴֱӳǧζ˹
ǧζŲ˵ȥ
ƽ
·Եģֻһ
Ҫ
֣ʹ󺰡
ųطɿ룬ûлͷ
ǧζĶ֡
ֻסƬ̣һϢ޳ͷ­ɣǧζˤһƬ֮У֪
޳汻ʥգǶŭˡ
Կ
ΪԲɢ
֮޲þ֮С
Ҳ⣬񱾾ڲϿ˿һƣòסľʧ⣬ҽŹڵأѪ
㣡
Ҳˤ˵ϣץס˫磬ɫ
ӲΪһ档
޳Ӱת۽֡
Ҫ֮ʱ
ι
ػδ񣬾һӲʵĻ
ãû
ȵ
ʦ
ؿϤʱɿᡣ
Ϫûʱ䰲οտԿջӳľ֮ն飬֮ųطɿ쳷սġ
㣬㻹ش󺰡
¡Ϫ˵
ػͷȥ
Сʦڽǰ
Ľʦ⋄һЩȴҲ·ϡ
Ѫ֮ãôС̻ͷƳһۡ
ͷ
յٶȹ
ͬʱ
ڴ
϶ԽֳĿ־廽ѡ
С⋄
ӡ⿪
޴İɫĤȻſƬĿִ֮˵еزöˣͣգϸ΢׵类ģ߱ĳì
ͼвŻֵĳǻٶ⻭ʥ֮
⋄С̱ϾֻʮŮԶδΪ
δûһս֮
Ŀ־屻֮󣬾ʶĥˣٲǺ޼ɵĹǱ׸ĸ
ŭİ˫
Ƿ·ѩ׵ʥӵзһе
צĻߡ
⡣
ĺɫ¡
ֳҵ˻쳹ء
á
ֶаħĹٶȳΪ˶ѻѪ⣬ûа
Ѫ֮ƽС̵Ѫƻ
ϪӴȡ£Сϡ
⋄Ҳ¡
ȴûɱֳϲãǹڵϣǬǬΣգkҪˣҸоˣĸоˡУҪȵkұȥҵĸ
ôĽʦü
ܾȣҾܾȣǴǬΨһϣ
⋄ִ˵ţΣƵ˵ǱȥǬ٣ӵ߶
Ϫûжԡ
ָоεаħ֮ңֻƽٵĿˡ
ȴ뿪
Ϫ˵Ĳĳ˵
ȴ֪ʲôȻʦ֣ĳƬȥ
ذǿ˼ʯͷ˱ҵĳõǧζ
ĳѾһϢ
ųأһűϳӡ
㣡ʵ
ұˡ
ǧζκ˶Լ״̾˿˵ϧһź
ʲôź
Һ˵ģ볢ζһûء
ǧζ˫Ŀնգ·źĲʹ࣬˵أҵѣܰʵԸ𣿡
ҡ
ſڣӿϱҪô㣿
еҰҵʳ
ôԣ
رܵؾܾ˹İҡͷ
ǧζͷѱѹһ룬תȥֻתЩӣ͵ˡأҲϣҴźɡԸˡ
ڷɫĹ⡣
̻ߵϦɫ
Ⲣȴ޷ӡ
عڷεӣ۽Ʊеķʹֹסᡣ
ǧζԽԽɢ
ĳһ̡
شһץһѵ˫ֽյĿڣһ
ǧζҵĺ
Ѫһһжϡ
׹ڵء
̱ǵζ˫ãڽѪݵǧζߣǧζѵؿ˼ڡ
ΰ𣿡
ǧζʡ
Զܵȵش



ֶаħźɫۣڿռŵĵС
ʲôʲôܣǱ׾پʹˣǣ״Ǻΰϧȥ֮ǰϵѪᣬһһ
ֶ򻷹ܡ
вˡ
ãļ룬ߡҲ֡
û˸ҿ벽
ʷƾõĹŵö֮شˡ
ҲûɱȤ
ǼΪʲôĴڣӦиΰĿػ
ֶаħֱ룬ֱӴ
Ԥ룬λϵġӦгߣkǱ˳Ϊξ֮ףҲξУһ̡
ǣԤϵȴˡ
տҲܿʲô
𣿲ܡ¼Ҳѡ
ֶаħ˼һ
а
ɲȥѰһء
ֱȭͷǽڴ÷顣
ǽש촷ۡ
ǣǽûʲôţеֻǴ
ôôܼ
ֶаħãӦʥԺйأǣ̶ǰʥԺ뿴ЩķڸʲôϷ
ʥԺͬûκ˸λ񼶱ǿߡ
һ·ֱ룬ִ˴Ǭ֮¡
Ǭǰ
ľɹˡ
֦Ҷȴۿɼؿή
Ǭ£һλƽţҶƮ㡣
˭ֶаħʡ
ûлش
ֶаħɲᱻֹŪľٶŵ
ֱӳ֣ץס̤֮ٿնĮĺ۱Ӱ
ɵ⽫ǬճѪɫ
һ̡
أֶаħŲ
λ񼶱аħںǰ޷أ
㡭ʲôֶаħš
˻̧ͷ
֮ϣǼĺ췢һ˫峺ͫ


409 ã
ۺ췢ŮûиӦ
ץֶаħĲһףλ񼶵аħһͶɳķײɷ档
̳ֶаħͷصڵϳ鴤
ܿǬ֦ɡïǵԼ㵭ɫҶҲܿλۺ췢ŮӣܸеԼڳӯֶ֮ͬʱҲе
Ǭѩ壬̸ڵľ޴ϵֻ¶ɽһǣȴѸ˰ʥԺŮ£糾ȴɽ㽫ѹ塣
£
ֶаħʶǰˣҲֿ΢΢ѹʵ֮⣬޽С
Ůظ˻Ӧ
ô
ֶаħȥɽȻ֪λ̫ǿߵĴڣȥΪʵֻǹ֮ͽֱ֤˻ʵ۾ս
ˡ
Ůٴλش
ڵ˭
ˡ
ҲǱµĵˡֶаħʶش
ûʸ񡣡Ů˵
ֶаħ
ܸ֪ǰλ£֮۷֮ʱ֪˶٣ȫʢվĻʵǰɺ޻֮Ĳ·һҲ޷ƽ
Ϊʵϲһӵص棬ǡ
ڣֻ棬ʵ۵ȵ˭
ֵȴ
һӦʡ
紵˺ɫñ¶Ůա
֮ͬݣȴǻʵ۵ס
ǡ
ʱ次Ҷի«ǵľǶҪʤѡ⸱ɣľѲȣѡ𣿡΢Цʡ
һϮѪɫȹƮֶаħ۽ǡ
ȹ֮Ӱǰ
Ȫˣ
ֶаħϳ
ϣСһﻹͦʶ
ȪףǱаħЦЦ
ֶаħȥ˻ʱȪĴ˵գҲ˻ȪĴԣȴʼûȥ֤ʵ
ԭȪ˻ΪΪô
ΪĹҲϲ뱳ߵ壬ǲŮش˻Ȫʻ
ʱĻʵۣ˫֮ͫ⣬Ȼ˾ĺ̵ģ
֮ǰʥ
񽣸γ˾ɼķ֮
ʱܶ˶棬ȱһѣһȥ
ԭ
һս󣬻ʵʶص˷ӡ֮У˾ĺҪ
˾ĺ̽彻
νķûзסʵۣƯѩ֮Ѱµ
ǣվ˴Ǭ֮¡
Ǹͷβͽȴھô֮ȴɶĹءȪЦŸпʣûмǴѽӡǼʰɣ
ǡ
ʵƽ˵ұͼʲ԰ףҲֻʲ԰ס
µ̹Ȼ
Ȫȴҡף԰׵ΰҲֻƵˣǸĽСҼˣȷǲ԰׵Ų֮һ֮Ȳ԰ֻΰĴڣʵ̫Զ̫ԶˣϣκϣһϣţϾҲǲ԰״ڹ֤
ֶаħһĬĬǵĶԻٴеԼȥǺ졣
ߣȴһҶֻǼ˵ȥ
Ϊȴ԰ףǺʵ˵
԰ǳòø֮ҪЩöһƾʲô˵ӦòȪЦ˵
ʵ۲ִĵ⡣
԰֮һУȻҲһ֮С
ȻҪģ԰ͬȪЦ⣬Żʵ۵ͫƽ˵kΪΪ塣
ȪĻûûʵ˿Ķݣʵ۵֮΢أ˵ֻΪңҲ֮ң֮ңͬ塣
Ȫԡ
ŸʵĴǬú󣬲ʣԵô
š
ʵͬ˵Ҳԭ֮µ֮һɣһĵطƵľӱҪǿ̫࣬û뵽̶꣬ͽԭһĴڡ
ԭ
ȪҲûֱ˵ؽͣǬĴǷŸÿһλʿʿʱҲὫľĳϣ˵ʦҲΪ
ʥԺȷ˲Ķʵ˵
ллĿ佱
ȪƸлɫȴԽԽ䣬˵ʥԺĵһԺµĶΪԼ׼ĵݣռ˴ǬһѩԭǸ԰֮ǰصԭȡ룬Ҳһɡ
ԭҲ֪ôʵ۵һ¶֮ɫ
Ҵһ׵ļ䡣Ȫ˵Ĺ֮ʶͰӽǿ԰ȴƫƫŹΪӵе֮Ĺһ԰ڱǸɡ
ʵûзϡ
ĽʦҲصļ䣬ǰ⋄˵¡
Ĺӡԭûг֮ǰľɢ
˴
ʵȪ˫˫Ĭ
ɱ
ֶаħû̫ʲô֪ҪǬǶҪͨɴǬȡȥѩԭ
ֶаħһ
ƻǬѵģȻûλһŮܹ֮ǬħϣǱɣͬԴмȡ
ֻŮ˸Ͻ
ʵȪ˳ӦĵΡ
ȥҴδ뵽һ㵱ɵˡʵ˵
վ˰
Ȫֱֱֻ̧ۣںȹȻ֮ĳڻѣѪɫƬ˳ֱȵ΢Цǲ԰׵ĵһλԶΰ󣬵ϾҲ֮ĵһλŮŶһսҵĳﻮ֮һ¼ңһḶʹ۵Ŷ
ϯһС
ǬҶƬײƴ졣
ڵϵֶаħʲô˸߿ա

һɫ
˵һоҲһпһλŵˡ
ǰΪŮΪǺ
ֶаħʢеѪ۲ѵ˵Ѫ۲λ֮йأ
롣
ֻѵҪȡ
ܿ졣
սĲɢ
ᵽѵϢͬü֮˼ʣ
񱩵ͬŻصȥԱ֮ʶ֮ֻһԶۣڣȴѵġ
Ĺͷѹ飬걻˺á
˺ѷεĲҽл
ֶаħֶ

ⳡս
ûʲôıƣһֻͼذ
ʵȪصǲһ
ʵ֮ΨһӰԱ֮ϣȪ֮Ѫᡭӵѹһζ첻
һս԰׼ȼ־ʵشֻǺ󣬻Ȫֱʸ
ⳡսԶʵ۾һսĻֺ׳ңʷϣսɾ޽С
ֶаħĴڣҲսĲƸĨȥˡ
ǣⳡսеģֻнơ׵硢ѩ籩֮
Щݿɨѩأݴݿ壬ɽƽʥԺԶδѲԭԽԽϾѪ۲ͻȻģڵϷҽУԼƤץѪ졣
ȴΪʥԺʥŮһʱӦʥԺĻһʹĽȻʧɫ
¹ߡ
¹õҽʦضĽŮȴֻҡףĲҩҽ֢޽⡣
һƬϱڲԫ֮¡
⋄ڵϣסͷ­ҡףҲޱʹࡣ
Ůģһʯԣͬϳ鴤
㣬ôѽץŽ֣ļ١
ұɡ
Ȼʹ࣬ȴƽĻԼˡ
ôܡôܣ
ڱ֮ǰôҲ뵽һԣֱӶ͵֮ĳϣɱ
˭ôĵ¡
ķˡ
ҡɱ㡭ؿԼƵѪ
ҪԼ𡣡
ƽ˵ܶǰһʦң˵ɷǣҲҪͬĸ㣬ܸˡ֮ܳһʱ䣬ıһʧȥ¡Ҳˣҳʱѡ˰㣬ҪȻľԼƿķǽȥô
ԭǽڰôصͷָµ塣
Ұܸ㣬ɱҵģˡһΣһǻѡĸ㡣
Լǹ׶ۡ
ر
֮ȥʹãҲԸ˵һ仰ΪѸոյĻΪԡ
ϪС̿Ļͬʹѡ
ҹɫѾ١
սеʥԺʶĿǧɿƳ
ǸȥСʡ
ȥʥԺұȥʥԺ
⋄Ȼ󺰣Ҳ˵ԹԵرʥԺķܶһֻЬҲ⡣
ʥԺйսȥ
ϪҪ
Ľʦҡҡͷ˵ȥɡ
ĽʦۣƻƬ̺˫ڰ׷۾˵һսܿȥҲûʲôôһ֮ٶˡ
ȥʲôСʡ
ɱͽ
Ľʦǡ
ʻȻˣ䲻׽·ʵĵУʱչ¶ķâ
ϪС̶Ĭˡ
һ˲䣬ֲ壬վǰĵ׻ǲĽʦ
أʲôСʡ
Ľʦ˵
Сʿʲô
Ͽա
ѤõĻѳҹĻš
Ϊʲôħˣŵɢӡ
ΣħǾռ̻𱻵ȼˡ
ԭʢ䣬˿˳ػ׵ҲΪѡ֮ʹߣڼ̨һ֧֮裬Сѧ赸ġ
ʱһжˣĻ潫̻ߵȼҲͿĨһƬѤɫ
ɢӵȺӳɴƬƬѹѹļӰ
ÿ궼ķѾǮȥ̻ȾĴ䣬ʱľմھûһӲ
ݵ
ը

Ƕ˵ĳŪ

⋄ŽѩԭϷӡ
ǬξԺвϻطš
ͯΨһů
ҲĹȥ̫ڰ΢ĩůҲһеľģֻȴǬִֻȥΪִ̫£ڷҲͷԼһС
ѩԭϱܡ𣬲֪˶ٸʱ˺ƽٵıԵ
޷սĽ磬ֻļٵصȴ
⋄ͼǻصĹ⳱пʲô
ż˸ȥӰԼ̮գʲôҲ
սųһС
еٮٮߡ
˺ܾá
ܾá
⳱ȥ
⋄֪˭Ӯˡ
Ҳ˭Ӯˡ
Žţ߹ƬȼŵѩʥԺڱܹȥ
ʥԺѱһ˲֪ǰˣڷ
δķ档
ȻȵһͷͷڵأͷȥȻն
ǬһƬ죬ԭ˵˿һջΨ֮
Ѿˡ
ĸѻһ
紵еҶƬҲԵóš
֮УŲ󻺻
ã˰Ҳ𣿡
⋄󣬺ȹĻȪȻҹż֮ʱȪ⋄㶼Ѻã˿ȴǻǵĳƺȸŮҪǿѲ֪ӵȥȴkƾһ㣬Ըҵá
㲻ͬһ⋄ͬն
˵ʲôɵ
ȪЦЦų콫ľȻǵĸȻΰ³ȴ˵ءѽ㻹֪ɣǬǸడľڸǻʱ޿̲ȡŵkڣѱեûʵۣҲÿή˰
ӡ࡭ȵȣ㡭˵ʲô
Ѿ⋄˸֮С
ţǰȥŷ֣ǻڵ֮£Ȼ¶һþ˵ʬ
ʬ
ʬţܼ֮ࡣ
ϪĽʦڳһϳһĻ弸һģһطĵع֮ףɣĸϵԱֹ֮˲Ա֮ѡ
ԭӶȻԹޣֻΪϣ
û뵽ҲԱƵˡ
ãȻˣȥһ¸ɣұѲк˵kk飬ӦǲԸˡȪЦ
⋄һʧȥǡ
ʱա
ں֪һС
ԭǬ֮
ԭλξдȰӵĸ


410 ãģ
ô.....
м
⋄ڹⰵ˸ȪͬɫҲӭŷƮ裬ꎪ
ʼΪסУȻȴɱžͷԣĻ˳һСҲʼΪǬ飬kʥԺѡȣ.....
ǰһĻجν٣ײһҪ룬ȴ˫ϥЩڵء
ԭףʥԺ֪֮Ϣ֮
Ǭĳֻǳȡ֮ߣǧеģʼڵµ֮ʬ
ԼѪҲͬ壬׷ѰϴȰ֮Ȼ......ֻһᡣ
ֿ档
ڣǬȼգ֮ȥ׷Ѱʲôˮһա
ɱȴ˭Ҳûȡڵ嵽ʲôأ
һ......ģ⋄ɬʡ
ţ֮ǰˣѪȱ֮󣬸һ˳ߣk֮ʱҽԭ˼˵k࣬ľɿƻͲȱġ
Ȫ߽ͣһЦҲʥԺˡ㱳˸ס
⋄ǱУ㲨
šұҵƬҲܵѵ䣬ѪɫûбѸ־ȥ£һɡ
Ȫ⋄ɫĳһĿƵں𣿰......Щ꣬ã֪־ЩѪϣ˵ĻѪҲϣĳŮгϢk».....ǰҲȻ塣
Ȫ΢΢һЦǺңֻܼǺ޾ǣҿδǣðúݻڵΪɣҸ𡣡
⋄ûднѳϾȥ븴ôԶ¡ֻ˵ɱҰɡ
ȪһЦʣˣ
ڲɱңڵġ⋄ִ˵ֻһݻûκοʵֵĿܡ
Ȫҡף롣ôڿޣ
ȪϤãе죺˵ײĮѪɱôˣΪ׵᣿
⋄ԣգŷ֣Լڿޡ....
С
عߣͬ޸ͣ
估ƣܸܵͷžռ̻ͫвɫֻĮȻصӳĻ⡣
ܾ֮ڲлա̻ȼ
º
Ҳȥ
ؿ־嶡ְ˵Щʲôȴȶڣأ԰Ҹæ𣿡
һؾͲµҪ˵ʲôˡ
Ȼ˵Ԥϲ־˵ڵĻ
ɱҰɡ˵ɱҰɣһûг׷ѵҶԣ죬Ӳпᡣ
ҲҪ
㲻Ըô
ǣǰҲѰû֮ʼջұ֯˼꣬Ϊʲôٻȥأʡ
ȥ.
һɱ㡣˵䣬ҲǶ
ǡ
ûеȵԼѶ
෴ڣ֮һʧȥˮֵĻȥ궯
Ҳо
ڣ֮Ҳȥˡ.....
̧ͷӣƬ̺ͬʱʥԺķǶӦ......
Ǭѱԭȥ֮е
ھ󲿷޵˵νǰ깦ҵ֮ȴøһ
Ҳ.
û취ɱˡؿ˵ס
ؿ֮һˣŷһҪ£ʦʦأʲôʱߵģ
뿪ˡ˵
ŷ֣ϣ֪ʱһۣʦ¡ץŰıԵ£
ʦ㣬ˣǶʧȥҵĳأϷʵ˵
Ϸֱ֮ǰĮӣ·ʹδΨ̾Ϣڵң㡣
ʦûߡ
ָԼĿڣ˵ʦգҿԱ㡣
ô
Įʱһͬš
ɫĴǬ£ʵ۴İйֵĺȻҹǬڻʵȪսл
ľɢ֮䡣
ԣ˵ǻʵȪս˵ڹϷִǬѱϷִǬȼպ󳹵׿¡
ɣ㼱ʲôôҲǣ԰׵ֻ㣬֮ȻһȪ
ķϻʵۡ
ȪĶЦһ⋄תŻʵȥֵֻֻ̧ʹ
̧˫ӭ绯޳ĳµֱƬצʤδ֣δⳡսֻĻ
Ѫʶҽ.....һȡʮ֮أȪʻʵۡ
İһʮʵۻش
Ǳ°ҺѡǼ֮֮򣬽յҿɾûаʤء
Ȫζ˵ţצҷʵ߬ģ˵ʷ֮ϣܻᱻϣҲ⣬ҽʱͬһͬնһὨ³
ʵû
԰׻δȥҲδǻʲôǾյѡ
ûȪ粵
ʱ֮ںϣԼƳΪý飬һ°ҹɫУűײ飬졣
һвгɫĨȥ׼еڷսǰ֮ȪҲ˵
Ӱնƿѩڲã񷶥չ¶ĤУҹɫٶ־ſɱײɣĻ⽫ҹȼյùҫۣ·Ǭȥ֮󣬲ɫǻȥHȥʱĿ紵ڵء
ѵ
⋄ڿ񱩵ȴûֶаħһɱ֪ԼΪʲôţҲģʱпտյ֪úȥδӡ
ͷϵսƺԶҲֳʤǵˣ˭ӮҲ޹ء
ϣȪܻٻܸһ.....е˾ҪһɲܻȥлҡǬȼա
ȥɫʵҶƬȼΪҽƮѩѩҹʱؽٻҡ
û漣Ǭĳ֮ɫҲˣŵĻף֦ͺͺһƬҲͣͶӵ
Ϸ
ĺ֮䡣
Ȫʵδ̷ֳʤ
ǻصԭնϿ˺ۣ·δ
ǰչ¶ɽ۶֮ĺЩԶ෨۷֮ϵĴڶԣǸѥɦ޷Ϊʤֶ.
ȥԶнġʵʣ㻹㽫Ǹóô
ʵ˵꣬ϷԶԶһۣ·ԤʲôҪˣЩ͡
ԭ㶼֪
ȪЦЦһУĻۣȻϪСʧĽ𲧡ǳһӴߣص˵С
ϪһĹʶ֮ʱͼʶ𲧡ȡһе
ȪҲˣһħĺУн𲧣ڶ׼˳ʵۣͼȡڵİ
ɲ֪ΪΣðĽȴǴޣʲôҲȡȪٴӻʵۣüͷ΢
ֻʵ۵󣬸ֳһصǹ⣬Ĵ֣ҲǳξĹʾȻͬ
ǿ֮ʱɷħ˰꣬սɱʬ屻ҷӡڶȪײ㡣ʵ˵
ڻʵԭļƻʶ֮񹥳ǣʶ֮ȫԭǣڵõ֮󣬽ռǿ֮ɷħ֮Ϊһ塣
һɣ϶һ޶֮Ҳ޷κֺ
ûͬ壬ң֮иȱ㣺޷ϽԱɱ֡
ϧڻʵҪһ֮ǰǿϵС
ͼҵҪһҲֻĲȡڻȪĹʵ
ϧʱִ̫٣ֻںһֵʵ۸еźԣ̷Ĳ̡
ֻںһ֣ýɢĻʵۻָˣǾ壬ֻεȵأ
Ȫ˽𲧣Ȼ޷ɱԷֺα˷ʱأ
š
ʵûзҲ˻Ȫ˼Լѩԭ
ǻṲѩԭʱͬ˶ԿĹ˭ܵõԭ
Ҫ뿪ʱʵ䲻̧֡
Ǳ֮˼׹ȥ......Ǭķ
⋄
Ȫ̷Ӧ˹֪ʵΪʲôҪʱ⋄ʹɱ֣ΣɱãΪѰơ
jȪ£˫׹ø֮סֱצ˺顣
ķӦǼʱһ̻֮Ϣ׹©֮㣬ֻһгӿ
㵽ʲôȪͫ΢ʡҲûˡʵ˵
Ȫе㵣ȷû뵽Լһ֮ԣ汻ʵۼǹﲻƺҲ֣ϾǼʡ
Ȫʵ۶еԾǣ⋄Ȼ漣Ȫ¿һۣô¡
ԭʵ۵һΪ赲ƫƣǡôĳڵµľ޴ʥԺΨҼΪ⣬ΪǱ桰ڰİҡ
ʥԺΪ֮ʣѩԭķӡ֮ȡ೷ʥԺΪ˷ֹڰй¶ʥԺھұΪשʰҡ
ʵ۵һ֮£ڴѡʵʵĺڰ϶籡ס
ڰɫԵáҫۣԶ˺֮ϣȪܸܵصľԹŭޣе⋄ˡ
⋄˻ʵ۵һȴһ
Ȫò޸飬⋄ֻǳЩͣһĻ֮ɳطŭ
ǰûйѩԭĴ˰Ȫս⸴𡣡ľǹ¼ҹˡʵ˵
Ȫüͷ
һʱҲֲ壬Ļʵ۵ʲôʵ۴˼䣬Ƭ̺̾Ϣ˵
ˡ....
ڰ⋄ûңӵĶĥҪԨΡ
һ̣ԭҵҡͻȻȼ־ȥҪȥǬѻ𣬵һ˴Ҫ̫ݳ޵ɣΪԼȥ
޷ĺڰаѡС.....
⋄ʲô̧ץסѪĵλãС㡪ڰûиκλӦ
ɰ׵ϳʬĺۼ֪ˣڰױȵĸʴܿͻᱻڰʳ
ǣͷ⋄ǣšԼͷ­˳ȥ
ͷ­ûбڰ˳ذ˳ȥתŷУٽ΢΢ͣ¡
⋄Լͷ­Զ㣬㣬ܹܲѩԭţ
......
⋄ת£ȴûڵϿĸͷѪǱĻ
ͷ­һ˫𣬽ţͷۻHһ˫γĕӡѡ
С......⋄ӣ⶯
һĻξ
С㣬Сˣӵ
HһӵǷԼû壬ţʲô㵵ش󺰣ССģ
̡
ڰͷ­ĺȹŮɿû
⋄ΪһĻҪԶںڰʱ۽ǣһ⡣˰......ڰһеĹ⣬ģҲǵ֮Ŷʱӿĺ
һϢ֮
Ŧ΢ĽȻţĽɫʨ˵ëݺ۳ʿ˸ĺڰ⿪ٵأеԹŭХΪУɲǼ䣬塣
⋄΢΢ϣȻ֣ǿݽǬ£֪ʱһֽա
.....
û뵽ʥ֮ڰĿǡСоٽյϪ˿
Ϫգصؿǰеѷ죬ÿڰûſ£϶ͬʱ佫϶еĺڰĨɱ
Ľʦ⋄ͷ­ߵԣͷ­˿Ϸذȡ
⋄һŹֵ¡Ǭѱ𣬿ֺȴ˿Ӱ죬糣ʹã
ֺƴӺݡ
ҫ֮£ϵʬҲɢعѩס֮⋄ֱſ˫ۣĽʦ
㻹ڿءĽʦϷƵ˵
⋄˵һС׽ף⻰̫߳ܣֱ˻ȥ
ϪˣָָϿգòҲڿôֻҵˡĽʦ뵭
⋄Ľʦƽ֮󣬲ʣ֮С㾹Ҫô.....
ҿɴõСҪûˣǻᱻ͵Ŷ
Ľ˧Ц⋄ֲʵǼٻֻСֵ춹ˡ
Hɿ˻
Ľٻ֮䣬λϸĺȹŮö̧򢣬׹ƮԽֱָ񷣬ʣ
սδαؼȥ.....
׾֮ĽʦΣգδС㡣ҹʵɫ֮ʱСٴ
Ľʦ֪һ
Ľʦ۾آʱͫǲ԰һƬ㾹ӵȪе졣
ʵ۵۸ֱ˵겻ɢ
֮ϣǳȴ׷ɱУʵҲ̲סȥԹۣ뿴λԳΪСĲ԰־дҲٶ˻ȪעӣذϪ
ȻǶֻ֪ҪĽʦˣȴܽɱֻǣû뵽Ľ˧̲ôá
ֻĽʦԼ֪̲ÿѣС㣬ϧС㲢ûд
һ޹ؽҪ
֮ϣ֮£֮ľսѾ١ҡ
ĽʦϪСһ̶̵ֺۣľͣһ̣ص̬֮УȪͻʵƽ롣
һ컹ˡ
⋄ҹвɺӵӰ޵ľĽ
⋄ԤСǧһ֮ʳ֣ɱеĵͽƷƽȻ.....Ҫˡ
һ۲գؿҹգκεĻ档ǣ⋄֣Ĳͬ
С¶ʵʵ󣬷ǵûɨҶ֮˽ͽɱǵΧ˿ս֮С
ȪʵǶ֣ȴŹĬִϻϵ޷죬һҪСӲдص档
.....ƽ⋄ૡ
Ȫͻʵۼֻ֣Сֻһ˫ôӮսûйƽֻһ
еĻɽ緢ֹĺӿ֣˲ϯƬҹգڲϵĿֺзɭȻĽף׵ڳд̲ݣ·ҹҹ˱ŭĹ˼ʱƺ硣
⋄ԹⳡսһȾ޷
СܹȡʤɾȴԽԽ⣬Сչ򱻲飬ƵıϻԷȫװըиȻ
С텼˻Ȫ־塣
Ȼʱ׼񻰾ͷʱһֻȸ֮η壬ηսзɿ⡣
԰׵ȷΰǰȹŮȴǿ֮ĩǲ԰־ʢţעԱճ
˽֮ǰȪҪɱĽʦǴδѩĻ棬Щ޷סˡ
ĽʦôȪסˣͼذûʵΣһֱΪĽʦǲ԰׵ĿճǼơ
ҹȪ
԰׵ǧѲڣǳؿռֻءɿˣҲ취⋄ࡣ
ŷ֣ϪС̲֪ʱѾӰǼܿе֮ҲѱϪþʥ֮¾
ȻϪżõʥɨһ֮ԲãѩԭʱԱѡ
ȥ.....⋄о㵣ѵǼƲԣСô
֮࣬еսԻȪľ䡰ʱˡβ
ȪʵƴӳɫѪɫʮֵ⣬ᴩݹأʢ˵ĵ⣬ҲΨĵ⣬ƼҹСͼ÷ȡİȥûеסֺĳâдݻ٣ҲСնص档
Сصѩԭ֮ϡѩϴ
Ȫʵ۶һۡ
ɱ԰׵٣ҪҾͽӹŶ
ȪͷһߵѪڣ˫𶯣ƿٶȵļޣڴɫ׶档
ȹŮѩҡҡλεվ
ɷףϵۣʧս֮ʱ
ضɽҡ
Ϫľʥ֮ٶȳ֣СȪ֮䡣
浱Ȼ˻Ȫһֵͬģһֻ縮ۡơ
ƣ
Ϫý潫˹
бľż˿ߣȻνľżǱģǹŴľ֮ýֶЩ״Ҷ׾Ϊ㹻󣬾Ƕư㵲ס˻ȪĽ
ȪͫɨӹѩԭûѰϪټ
ϪΪˣڰݿȪɱĻᡣ¶Ĳ԰ףѵҪزôȪʡ
Сϲܵʧ䡣
ž˸ʵ˵֮ǰҵľְֻˡ
ûз裬ܱ㣬־ĥ㲻ýƾű׾Ĳٿأܽػסɣ
Ȫɽľ֮ܿ졣
һɱ֪ƹ˾˹ִĽʦıǸȪģˡ
Ǳѩϵ
ϪԲٿľżȪȻҲֻꡣֻʵȲȴҲ㹻նɱŮ
ɫĽӺлӳʱڰϪСڱ˫赣ȫ֣ƾ˵ķǿסһ
ϪС˲䡣ĬԵĻʵҲɱ֡
£ʵ۵ָʻ͵ĺָţȻƮ䡣Ľʦǡ
ΪһλյľҲˡȪʵ۽вǰȥ
յ֮ںҹ֮ģʢŭֻǲ֪ΪΣƵèС
ѩϯ졣
ֱ֮ײգʵ۶ˣڷٿطĻȪûôˣԱ֮ײѩС
ɽѡ
ѩӿ糱
ʱǰѩпѰƽ֮
һҪ֮ʱԶĴУ˲ɫĹ⣬⴫ͷƬ
Щںҹиۡ
һ̣Ȼһ£ƬѩԭĽƲûнġڱεĹɴڣֻǱĿռ⡢̿䵽ʱͳİơ
Ĺؼ
ֻҪĹΪգƴԭӣṹҵĿռ䣬ȻҲḴԭλ
°⿴ƻĵѩԭ󣬾ֻһƴͼϷ
û㹻ƽ֮Ҳ޷ȥ
ｫЯĵҩ˸ţʼŲƿռ䡣ԭƽѩԭ塣
ɽݵ³֣ƱŲɽĹҲɼ
һƴͼ뱥½ͳ˻˯è̵ؽҡѡ
èκࡣ
֮󣬲Ա֮֮ͫȼҹ
һδս֮УèѲǵСèǯסս֮ԵĻȪԹǶµľ齫ȹŮӰ֮ȭߡ
ţԱ֮ɹϪͷʱϵѩҲŽԾ£
һȪķΪ롣˹
ĽʦС̡Ϫһͬ
ѩԭûûҹĥݣ̫̫һĨ䵽԰׵ϣֻƻմȾۣ⡣
Ϫ빬ڱѩӡأȴΥꡣ
ʦôԶžֻСһСѽ
ĺ촽һ˿ظЦ⣬Ϫִ֮ЩԹ֪ʵʦǶӱСôʦǲǲϲСֻλʦԶ߸߷ѽ
ׯţ˵ĻȴƸСѾͷ
ͽʱλҽΪľżһʱҲԵþִ٣˵᲻Сֻǵʱ³̫ʵ....
ϪҲ֪μ򵥵ظֻ˵һսСͣòã
á
ѩԭʮ죬лԹԵ˵֤ҡ
ʱСȴĿڣҿ԰֤
￴ȹŮһʱҲֲ˭.....˵Ҳɣλд׵ġնɱʱħŮƺҪΪодͬһˡ
֤ʡ
ͽķΪǲ˼һСͽܣǸСͽܺܿɰССʱһɰС
ĽʦϪֹ̺
ô˵Ĳ𣿡С㷴ʡ
ˮȻɱ۲ʡǵģʵ.....
ΣͷϪ˼ԭίʼĩе£ͲǵԽģֻŻʵ۸ϽǵĶԻʵ۲֪ʲôǰ
ϪҲ벻ͨصľսΪҪŮ鳤Ϸ룬ƫƫһеĳϣֻǶϪ۾ִصȴ
ʦȷˣͽʵҲҵ˼.....ССذ˵
ȴǲܣС̣ɾͲǶһͽô򵥵ˡ
ǵģʦ.....
˵ˣΪʦȴͽͽӲҪŹسʦȻ
սԶδԱ֮ȪڽµϢɽѩˮĹΪһ塣
ĵطеĹ뵣űѩһͬ⣬Ũҵǻгײ
ٹǺƽ٣ҲλӾֱסϪСĽʦ΢ĿУϪǿǡ
ҪֻͣҪһһеǡ


411 ã壩
ĴŵķҷϵںѩҹԵụ̀ϪţȥǱλʦǿȵĿ꣬Ҳֲ徿ǿܻܡ
һİ飬ࡸĿ⡹ĵ䷶ֹǲĿ⣬۹Ҳں
Ķ˼ң·һ̾Ҫ޵ֿ֮͵ˣ
С̿ȥˣ΢߳ʦˣǰæĻǽҵģ
΢ת̰֮ͣ٣ԹԵ˵׽ѵǡ׽.....
𾴵ǰ˳ƺС̻һͣԡСﻹ׽Ľѵء
ѵ
СĿɿ˻еϪת§λѩŮҲҪǿǣҪôȡŮ̴ڼġѵ
Сļĳ棬ֲּƫƫѲܿ챻ŪûϪΧŰСŮħצ
ţֿС㡣ţ
С䣬Ѱơ
ԥ֮£ûٰҪ۸ҲϪСģȥλͫײ԰׵С㡣
ݵй֮󣬹ع䡣
ѩԱ֮ϢյĻȪ޿̣ٶԻȻǣƵɽ屻״ݻ٣ҽĲԱ֮ҲӲ˻ȥ
ţɽңȻԾһŲԱ֮ĻдȥҪɵݻ١
Ա֮ѪδǺǣ޷ԻȪѹơ˫ߴڱܿһ˺󣬲Ա֮ſ޿ڣٶȽҰ̵Ϣ¡
ϢನƬѩԭڸڻ
ϪҪٿؾȥè󣬵ʵڲϻԥ֮£ѡ񰴱Ľʦ
ȪԱ֮սʱ˿̣Ķֻʣ»ʵС㡣ѩʵСͫ⸦һӣӵƳȥѲʲôľսԹսᡣ
Ǽ´ˣʣģɡ
Ľʦ̯ƣϪտʣɵУ赭дס°黪
ǧ֮ǰ򹬼ҽ轣նɱʱħ֮ʵ۽ɱʵɷħаʴΪ˳ξаŮʼɳ
԰ײܣkδԤԭĽ٣ҲδԤ͵ᱳ˳ס
źƽ٣¡
ʵ죬Ҳν
С½ĳ֮ϣٶʵ۶š⸱壬ܲסˡС䵭ʵռ˾ĺ̵塣
˾ĺΪ񾳵Ůս֮УԵô
ʵۺڱε棬˺ۣѪѪĹѹ֮΢΢ΣʱҪɢܡ
ˣûа㷴˾ĺ̶Իʵ۵
ϡ־ҲĥôʵۻӦ
С㲢δϣȥûڵЦ΢Ц£ɫΪ翡
ʱСԼҲֲ壬ǲ԰׵־ִⲻҪˡ
ֺŵĹ֮¡
ʵСľսʢš
ҹɫҲʱ丳ʥʹҪ˿̵Ļ棬ʷ½ڡ
С併ʥͣϪ˼´棬ֽҪͷĺ֡
ǻȪԱ֮սСʵ۵ľսǷ˵Ƕ岻֡
ѩԭãȻ֮ʱȻסͷ­ձŭĺ
ϪǰԾʥΪٿؾйأһٶҲñʶľӷͷ­ʲôΪѰ䲻öʹࡣ
Σգ̴ϪС̳Ƿ֮
ǰŸոȥٻͷʱǰվ֮ѱһŲȳ˷档ϪͼýЧȴʵ䷴
ҺãûֱӶǷ
ѩԭΧȺɽϣⶥصľһߵɽײȥ
ɽͱѡ
ѩк£γ˲׺ĩ֮
ѩ׹޳֮£ӲֵҴϪСһͬðգѡ˱â
ⲢӰս²δŲλ.̫ƺ
ķƿҴⳡսʷս˿֮
ĽʦҲ޷塣
ȥСռʱͨҲһѵʶһΣʶûˡ
ıԭ֮ϡ
ĽʦСߣСӰܵ÷·ʱҪʧ
ξսԹۣΪҪȫȫͶսôĽʦʡǡ
С䵭ش𣺡֮ǰԹôսҲû㳤˲粻
....
Ľʦɸֵ䵭еġһ𾳵ѾͷСʡ
.....Ԫˣôⶼ֪ѽĽʦ顣Ԫడ
СЦЦ˵ء
ôҲ˵ѽĽʦ滹죬Сǰǵ͵ˣûô໰ġ
ûѾˡС㵭
ĽʦеһϤУ˼֮£ϤеԴ
С˵Ժڵ˻ǰ㶼Щάò԰ҿû취ٰͷˡ
Ľʦһ
֪淢ʲô֪սѽβС㵭ü޷
Сӣȴվ޷ˡԤվġ
̫δ֮ͲҪˡС˵
̫һξʵе̫һû壬ǴĹ⡣
ĽʦϵĹ⣬ֹʥĻ漫ѵ˵˵еľʥ̫δ
ڵĽʦ޷ЩմΡ
ѣˮַССɢĽʦۡ
˵ϣгտ١
տǰսбݻٴΣСѽƺжӣһһεؽԭսռ˾ĺĻʵ۵ڵϣݺۣȴո¡
ⳡսСʤˡʵһս֮
С㽫տУƺҪʵɱս̫žʷ
ǰľսһƬʥ
صѩǰȴܽǲĽʦ˰
ôʵʡ
ĽʦûлشֻǳŽʵȥʵ̾Ϣ
ΪԼ̾Ϣ.
ϧ뿪Ļ̫ˡʵ˵ĽʦУٶԤСʵۻʱ
һĴѩԭϴ
ѩԭѩˣôдƽȴŹ׵è
֮ʱèǱ͵룬ʹԭȪս
ȪˣɼǣϢҲȪ鲻ҡҡѡ
Ա֮վȪͬĴڣ³Ϊʬǿÿ£èţֻҪȥһǻȪ

УԱ֮ҳ鴤·м죬ڰ׹ء
һ侪סˡ
Ա֮䲻۷壬ô˵ҲϹѰĴôӰһϹ
Ϥѭȥ
ŷ֣ããѩУ֪ʱŸˡ
¿ݣصĳ䣬ֻܿŸݰݵգͻϹĲ԰
ˣϵ
Ҳ벻
Ǵ˧֮һǰԱ֮Ƴǣ빬ӯ̵һȥԱ֮ƽҲǳҴˡ֮˽伣Ϊˡ
ҲΪһѩף˳֮Ϊˡ伣֮ǰ˵ҪһѱУһ߱С˺ܶ࣬Ʃһʦ̴ⷬ׳Ҳδ̫Ǵ
лĻĴ
ѩ
Բѩңȴ
˵пһֻմĶ˳ȥèҪ裬èצԴڷֹķֹѡɲǡ
һС
ڣڵԭ㣿
Ѫ߲٣ΪǿѪҪ˸ģҺ
ϪĽ˧壬ڵıڣԱ֮ǵ֮ˣ
ǾʦҲڵèĴߡ
ǰ֤˲Ա֮Ƴǣʶ˸룬ηηͬʱҲʶֻ߱ľȻִаǹ֮˹̵
ʱףе壬ֻһʦˣҲֻ΢ӣԱ顣
ν壬Ҳ塣
ֻԸΨбܳΪƬصˡţõ˻ʵ۵ʥ壬ڡ
ʵƺϵԱ֮ѽ˴
Сɢ֮󣬻ʵŵơ
Ա֮ٷ׳Ȫڵõ˴ϢĻᡣҪֻèɵɱ
è
Ծֱþȫ˺ˡѩɽХ
ûзһͷż±һȭͷѪҲڴ
Ҳûκ飬ֱӽ˵ɳ
һȭ֮󣬸ܼȭͷǵ£Ҫͽɱһ͡
Ա֮˴Ϣ⣬˻Ȫһ̣Ҳս֮ģ磬Ƿ֮0
Ȫûȥȡת˹
֪꣬۲Ա֮ӵĶԶԣֻҪţԱ֮衣
ùɱˡ
ڳ֮ʱȪԹڵʼɵ磬ѾΪˣҲսʤġ
ƿգ˲ϢɣӲٵڰȭ
ʢŭҲɱ֮ˣ»Ȫ
ս޵˵Ĵϵ֡һߡ
ĽʦҲԥն˻ʵۡ
ʵ̾٣޷̱ڵأ׸򡣵ʵ۵ͫʼղ
˵Ҳ仰Ԥԡ
ҲǶԁAԵ
ǣּӦˡ˼סĽʦĽʵ֮䣡
ôĽʦǰϤ
־ǰ
һλʵһģһŮˡ
ͬĺ췢ۣͬͬǣǰ֮˶˾Ʈѩ׺β
˾ĺѩ
Ϻôǧһ1ɺϣ˾ĺѩˡ
ǴӶģӶģִ֮һڴԽģİ棬İѩ͡
ǵıڰм֤һС
˽սȴʼûɽڡ
ĹͷĽʦҪԽսʵ۵ʱڳ֣ǰ
ĺѩֽȴڷ
֪µĺޱǽ㣬Թ޵ĻʵۣͲûʵģɻʵռݵģƫƫĽ塣
뿴ʵȴҲ뿴
˾ĺѩ뿪ʱ¶Ҫͽ̹һУԸţͬ۹ãִԲ۶ϽΪˡ
ΪĵȻ㣬Ȼ͹˻ʵۡ
ʵûѡʱ次Ҷիȸǿߵ壬ѡ˾ĺ̡˾ĺѩ֮⡣
ãڰôãѽһΪҲһء˱ĺ췢Ů쿪ڣ
סڣ
˾ĺѩҧǳ⣬ǻʵۣ㲻ҽ㣬㲻ǹªЦļˡ
ô
췢ŮһЦҼǵСʱе飬ҲǵһģҪЧһʵ۱£ǻģ㲻ǵ˵õģҪԶ־ͬϵĽãѩҪѽ𣿡
ұ죡Ҳӵĵ㲻ҽ㣬ӵȫļ䣬ɲҽ㣡˾ĺѩпᡣ
ǣҲĽ㣬ΪξأΪβɱأֻɱɱʵ۲ɱʵ֮ĵĻ᳹Բʱ㽫ᳬԽ۷壬Ϊǰ޹˵Ĵڣƽ롣
췢Ů˵ţЦʣΪβأ磬˾ĺѩıϣСģҪ壡Ľʦѡ
Ϊʱ
˾ĺѩʶ϶ʲô˽ȥ
ڳΪŮ֮ǰõʵ۵ϴ񣬾ϴɹʵ۽ٵ
˾ĺѩѱѣȴֻܸıԼĵģ޷ıܹϴ
Ȼ˾ĺѩѲϣʵռ壬Ҳ޷ӳȫ.....
ɱԪླĽʦ´ࡣʱ
Ԥϵ·ˡжˡ
֮ﲻǱģǻȪеĽ𲧡
Ȫ̫ʧȥԼ𲧵ʱ˿̣ȫڴˣ޷ջ󣬾˵ĿƣԻԭ״
һֻ޴Ľ档
ľ໥ƺ⣬зɳ룬лȸȻҲ
档
ֻ汾ǴǬ档
Ȫ֮󣬽ѱһȦȦ̳˽𲧡޷ʱʱ̿ѹ𲧣ͽ͸һĽͼ÷
ȻûܶȻ
գٶ¶ɽ̰Ŀ
һ̷˻Ȫֱӽڴߣõ󣬽ǣɿؽձ˻ʵۡ
ʵҲһ
ֹ˶˾ĺѩĹžݣˣڵ״̬޷סڵ
ɿ챩ǣȫ뽫ʵֱһ̵
˾ĺѩ״ὣȥǿҲĽĶ֣
˭Ҳ޷Ԥϣⳡս󣬾ҪԵΪսᡣʵʶ󣬾˳ŪЦ
ڼ졣ȴվûʤ㡣
ΪĽʦ־壬ĽʦûСԭأҹա
һ̣ʵ۾ִС㻹δʧվԼǰ㲻ôʵۺʡ
¡ΪʲôΪ......
Ľʦҹգƽ˵ҵˡɲ-
ŵҹɫŭȽ˺ѴءӴǬλ÷һʹɨҰһͬٵǰ
ٵ
԰֮ƵͬǣۿУȼյǽ޵İɫ档
ǻһŰ͸ɫ࣬⋄룬ߡ
׵Ůʱ˿̣֮Сǰ¹Ѫġ
Լ֮Сľߡ
֮ʣСǰɨһеϰŷŵԡ


412 ã꣩
һʱǰ
⋄ɹڷ֪롣
ݽĴǬһ˰̣۵ĿǳҵսҲûʲôϵ
ȥأ
ȥڴѩʱܾԼݷĹֻ´ʱ¶ˡڣףĹпܱһ̵С춼ɡ
⋄Сȡʤ
Ҳ˱ˣȥĪһ¸ɡ
֮ĺһĵ¹֮ԭĳѨȴ˳صķĹ
⋄ɫĶ㣬Ŵ׳ѵһ·ȥعһ뱻ˮûҲɿģ֮ĺǴѿȫò˵Цλнڲ԰׵ΰ֮һ䵱ķϡ
⵹Ҳʡðˡ
ҡŬһЩûûεͷͼ嵭еС
عս̮ԭĵ·ѱΣ⋄ƾŽСعмȥһߣĿлһ
ˣŮˣҲǸӵĴŮǧǨŭҰŮ㣬ֻʣˣǲִٸģֵģûʲôѽҵļƷ
⋄һ˵ţһ֮ס
ڼ֮µͷġ
ʬĳִйеĵܣֲϽ֯һγһֶص֣Ψƺǰ˶ᶥĤݡ
İʪĵعҡһԶĵϲƵ񻰻ҲܻסˣȴʧȥٽĻᡣ
ѾŶТ˳ɵҿû취Тˣ̫ˣʱпҵøϽ뿪ˣҪȻɾɼƷˡ⋄һǵ˵
ǻ˻֣ȥҪ˳ſݽȥ
аĴ֣زЩѱյÿݽ⋄ᣬеЩ
ΧһƬڰˮ©©Ъ⋄ȥ
ţš
紵Ӻ뱳⋄һ飬æ£ӿ˽ŲҪ߳عʱ
Ȼ
΢ӵΰŵĺڰд䵽⋄ȴֳ˹
....⋄Ȼͷ
عһƬʲôҲ
û𣬸ոյľҡַ·ֻǻĻ
˰ɡ
⋄СɵĶ
ʹ뿪ôҲӡ֪ôģֻعͷƵܻ˵ع̽״
һ
ˣúðϢٺˣٺҲˣ
ѱɾȲ𡣡⋄˫ֲ̾˿
û뵽ĻӦˡ
ľǡôϿܹͣײǬһʱ䣬Ǭֱײϣ𵴲ĵع⋄ۼֿӵǻ
ʱˡѱǣûлصعĻҲѱ˰ɡ
⋄Ҳ֪Լ⵽˻ǲҡ
ǬײϣȻŴǬʬ塸űȥȴصܿңԶ
⋄ӹһ١
׼뿪ȴͻأ
ض
ҡͷȥǼ룬̥С
⋄¶
ƾű߹ǰż룬洫Ķ
еţеױȵĻ䡣
⋄ǿ˲ļ룬˽ȥǺԼĸ塣
ڰУʧȥ˹ʣӿݣƣνʶĳ鴤
......
ʱգ⋄ڿ֮¡
ֺ֮ԭҪɱЩӵô.....
⋄
࣬ԭھѣаǴľڣûΪ壬ֺϡ˼ͬӵ
⋄Ȼſֱۣһһٵһһһһϡ
ֺЧ
⋄ӵ
ţ񼣽٣ԭɫྐྵ»ʡ
ѣ֮ͫµȼعĺڰɢ
Ҫ٣һͿ
⋄ҲһҪ£
˵־һУ⸱ǿһף־ˣȥٿס֮֮ȥǰ״иŮ
ĳ˵ҡè죬ǶǼ̳ߣ̳⸱ս޲ʤϹӯףͬǣèǱΪģ⋄ǽӹ˸²
صĵع⋄ΪҲûʲôˡ
ſ˫
ĹУ׾ٵп˸ӲĶ£ĳչͺ𣬷ӦٶʧȥĤĳ£ľ޴
սβҡ١
һľ޴УܿɲҽС
ӹ棬ӥԶ߰㽫ץצ˺ѣ͵ĽҲûԴУҲס˾ĹǱۣͼƻࡣ
⋄ոռԦ⸱壬Щ裬ܿ죬ҲԽԽ졣ѹ֮£ͷͽͣ
죬⋄˺Ƭ
ÿһƬƬ
ЩΪɶܾۺϵɢǱ紵ĳƮȥ
صʿǵڡ⋄ǵ¡
ݻ˻֮
֮ɢһѩѩٿɼ
ţ⋄ѩķǸˡ
Ȼҡ˹
ӽ˴ͷѪҲʲôˣҡҪԹ֣ȴĽʦסˡ
ȷǺˣǵˡĽʦ˵
⋄ᡣ
ٶȵʹ׵ͫӳճ˻ʵۡ
ʵһϢ
˾ĺѩɳֽڻʵǰľɢὣľٶڱԼĹִ
ùĽʦ˵һУһ˽ᡣ
⋄Сƴӡ
ĸ԰Լδ壬Ҳͬˡ
ǣҡֻܿȪ˺۵ĻȪͬ
ֱڣȪףӳȡ֮ľٶǶһٵģ֮ҪˣŮϣܴԼ
ʱĻȪס
ǣµ䵽ҡС
è̳вԱ֮ʱԱ֮صļĥ÷񣬵ҡûУֻǻصůĸϵļ˳Ѫ©©ʶ֮Ϊһ֡
ԭĴУôȪ
ڴ״̬ȷʬһսʵۺͲԱ֮սȻ
վˡ
Ҫɱ𣿡Ȫʡ
һߡ
˾ĺѩʵ۵Ķˡ
ǰĽѵһΣʵ˵ʲô˾ĺѩƽɼˣĽʦɿԴƮĺβУĵ
²˾ģҿ԰㡣
Ľʦ俪ڣ˵˵ʵǵˣ˾ĺǽ㣬˵Ƕǵˣۣ˾ĺѩûлػ
Ľʦ̾Ϣ
Ĩȥ˸ѩϵ˪ˡֻӣбӽƺڿǷֱǷţ˾ĺѩֱӴ߹˻ʵۡ
˾ĺѩսҪȴֱ̧ۡ
̫δ
ѩȴͻȻ
ëѩ׷ֽǮװⳡؽ
Ľʦٽ֮ʡ
Ļʵ۶Ȼۣ˫۾˵۾ͫ
ƲɶĻʵ۾ٶȶˣҼ졣
ʵһͬģԱѩƵĽС
һ˿һ˿΢ȴǳĴɱ
ʵԼҲû뵽ⳡҵսҪԶ
ٵĴɱΪβ֪ɱĽʦҲɣһȪ֮£н࣬Ͳôµˡ
ҲᱻԪླķɱʵۿȴ˵
ĽʦƺûзӦĴɱɱƽ

ʵ۵ĽڼĽʦĿʱס
סһ˾ĺѩ
ĽʦҪɱʵʱˣʵҪɱĽʦʱѡ
ÿ
ʵͫɢƱٷ˾ĺѩŭ𣬺˺ѷΡ
˾ĺѩá
ǣնĽʦĽ䵽˾ĺѩϣ˾ĺѩϷ⽣صˣҪĵʱĽʦȴסĺ󱳡
˾Ů𣿡Ľʦ˵СϪ˵Ĺ£ǵĹɲѶϵš
˾ĺѩͫ˸ʵ۵Ľٶ¡
˾ĺѩҧ̧ͷʱ¶ʲôģͫ׹¶
βƮ졣
˾ĺѩСѹŵȻĽʦҲ΢΢ˡ
Ҫɱ㡣
˾ĺѩضǰ֮ˣĿƴ͸Ƥңе꣬ģȴ͸ĳֿƣҪɱ㣡һὫ㶤ڱѩһҵĽ㣬һۿĳԸ⿴Ҿ˵

˾ĺѩֳֽУѵʨӣŻʵȥ
ʵ۱ǿ֮ĩ
޷˾ĺҪЮ֮Ҳס˾ĺѩıУԿոƵѩͳƬѪɽ֮Уʵ۱նѩأϿԣʵۺȻЦЦõҷ˾ĺѩŭ𣺡ɱң
š
Ѳ
˾ĺѩĽĹᴩţѩϡ
˾ĺѩع
һĻԼе˲˼飬ԼֱѪɿŽ֡
һѳɶ֡
Ȼѩؿǰ֮ˣСŮ㲻֪롣
ĺѩ
췢Ůૡ
˾ĺѩȻ̧ףʣ㣿
ȷţǰ֮˾ǽ㡣
ûɱ˾ḷ́˾ĺ̻ţֻɱ˻ʵۣľԼ㣡
㣬Ҷ鵤ҩҿκ㣡
˾ĺѩСȥǱţֻҪڤס꣬Ϳõҩָ
һжҪˡ
ţԽԼΪ˵˾ĺ̡
빲꣬ӣͷȻɢԼɴ˳
δǺõġһǺõġ
ǻȸˡ
ʱ欣Ҷի«ǶǱʵŪĿŮ
żὫӡȲҪ㣬õԸ˵
˾ĺȴֹ̧֣ľٶ˾ĺѩһ㶡
㣬.....
˾ĺ̿вϨ԰׸ѵĴ˶³֣ͽ
򵥵ʤһеУ׾ٵػ˾ĺѩõĻ룬Ǽ̤Ϊ
˾ĺѩſڣͽʲôȴں
۾ˣˮͣ
СʱֻҪޣͻὫذο
ڣ˾ĺ̵ͫȴûһ˿ͽ
˾ĺظһ飬͸ź֮ǵľ顣ĴǣѪ˳ſ˴ͷѱҧϣѪģ˾ĺѩ֪롣ʵ֪ǽΪˣǿ̣עˡ
޷ˡ
˾ĺǰ
֮ǰĴ˶
˾ĺ˵˾ĺѩǶĴԶ㡣
ѩԭ
˾ĺѩŽʬ壬ֹ޵úǱˡΪԼԸıһУȴվʲôҲû
ʵˣҲˣԭĽ㣬ȴʤļƷ
һҪ󣬲춼δ㡣
Ϊ......
ѩԭϡ
ϪĿ򱱷ɨӡ
ʲô𣿡ʡ
ȥˣϪʣ֮ȥ
Ĭˡ
֮սڵأǾ˴󵽶أҲϾ˼ȥ򣬴˿̾Ϫѣŷ֣ѩԭѿӰˡ
š
غȻ
Ըķ
ѩԭӡڡ
ĹΪ԰׵ľа񱾾ĳС
֮ѩԭӡ쳹ء


413 ˼
⋄ҪɱȪ
ϵĽֻ˵仰û̫ĸ飬ɱҪµĸ
οǶԿȥصĺͷãҲమɱ𣿳β͵ĺ췢ѾʾС
Ȫûʯ񹤾ߵҹ͸뵽ˡ
⋄ͳҪлȪ
ϢǼۣͳɰɫ塣
ڵ⋄ԣԵֿɵáһĻȪʧȥ˶ӵεӰֻţ۾ǿʼһ
ײѩԭӡҲʱġ
һжĻʤ߿ʼ֮ʱµչ¶
ȥ
ôˣ
ԽԽ죬ѣԽԽѩﱼӿǧֻͬʱ㡣
ѳΪ֮⋄е
ӦС㡣Ȫ
⋄ԣҲĽʦ
֮ѾȷСݣȥΪСƭӣڻΪֲͷеΡ
⋄ģҪ׷Сһ
⋄֪ҪЧСʱС־ѳĥվǰģĽʦ
ҽĹ֮ӡѩԭڴˣֱĹ𣬵ֶؿǱ䶯ڵ˷񡣡
Ľʦ֪ھ״̬άԼصʣĸ
Ľʦ쿪ڣ೤ѩɽҲʶԼˣڻĹ֮֮ǰҲϣ˵ԼѣԣԼ´һĹ֮ͬھʱ˿̣ѰһĹ֮·ϡ
ǣѩԭķӡһ⿪ᱻڰû𣿡Сʡ
ǡ
Ľʦ˵ļܿѾͣͣʶĴڡ̫һһд־ǰˡ
ǱֹɴݲġĹ
˴ѣߡ
⋄һΪ˵⻰ľǻȪ
аͬͽװʲô壿⋄ŭʡ
ĽʦҲ
Ȫ֪ϵСѾɢǷھ˵ǲĽʦĺ죬ûв𴩣ץסһ˿˵Ըǣ
Ľʦδ̬⋄̲סˡ
ͽȥֹͷͶһͬ׷С㣬쿪⋄˵
ȫʢʱҲ̫żһҲ֣롣һܶһϣȪ˵οʥԺˣҲĵ֮һʥԺȥڣҪҵļ԰

⋄޿̣ŭȪ֪֪˵ʲôʥԺǱֻٵڻ֣ϲ⣬ݣ
СȻǿ󣬵Ӧ״ܲȪ˵һǺõģҲϣС°ɣ
һᱣС㡣
⋄Ҫٶһ㣬ҲŻġ
⋄ҲͻȪϻˣ¾Ϣֱ˵ɱ˵
ǼС㻹û˵ءȪ˵
Ҫն࣬ף⋄֮䡣
Ϣ֮ʱȪ侲ȡһƿ
ȵȡ
Ľʦ̧֡
С㣬ӦϵĶɣȪʡ
֮ôĽʦ
Сȫ֪ȫܡȪ˵ʥԺƵ֮ʣڰ٣԰ںڰд
㻹ó⋄ⲻǡǡʥԺ壬ڰ֤𣿺ڰɲȴ޷ʴҪģӦڰս
⋄õǿ˵ʱؽҲࡣ
Сʥ壬ȫ֪ȫܣȻ޾壬СѿѽֹӵĽڰ޷һֱά֣СãδᣬӦ۸£СѵİΣͽ²ͺˡȪ΢Ц˵
˵֮󣬻ȪѪģҪЧС㡣
⋄ⷬԣӷŭ޷⣬侲ǻΪλӵ޳ܵĽ㣿
⋄֪Сǻͬġ
ΪС̫ںˡ
ʱദСģ⋄ܹز׽һЩЩϪС֮ʱΪԡʱ⋄ɹСǲӢˣϾϪĵȷĶСִδ¶ʲô
ѵ˵Сϲ˷
⋄뷨ǶС£зʡ
ʡ֮ʱĽʦѴӦ˻ȪĹ֮֮Уеǰûڶ
Ȫϥأ׳Ƴ
Ľʦȥ»Ȫ黹Ǽ⣬ǵĵ֮סѩԭķӡ
⋄Ľʦ֡
⋄⣬˳
ǽݡ
⋄ԸС⋄˵
Ľʦıϡ
Һһȥ
˾ĺѩŽʬվն
ս㡭⋄´
˾ĺѩĶǿߣڵ⋄ĸٲȻѿ̫
һȥأ˾ĺѩȻһЦӵűʬ壬˵ο֮ǰ˵Ҫҽ޵ͽɱ
ô˵ģ⋄졣
Ȼѽ˾ĺѩʣȻ΢Цôġ
û˵
Ҷó˾ĺѩĴ־
ңڶǵĵĿһЩ޷ĶСѧʶ㲩ܹΪҽ󡣡
˾ĺѩһ˵һë׵βͲϵۡ
ǣġ
Ľʦ˵ǵĵصܣǸйôһҲ벻ˡ
Ҫһֱ𣿡С̺ؿڣġ
˾ĺѩ̧ͷʱλȥ׷ɱѩŮߵǰ
𣿡˾ĺѩʡ
ǰ·;գӦǰѱʵ۴ݲеĲģҪϣʬ޴棬ʹźˡС˵
˾ĺѩͫҡҷ
С̲˷ʱ䣬ֱΪУںѩ˸ĹңȻһѶ˾ḷ́˽ȥ
֮С˵

˾ĺѩܾ룬ҲϣԼͽɡԥ֮£ĬȻأѩСһͬʬ塣
֮ԽԽѩḧƽƬԭҰĴˡ
û˻뵽̵ıԭϣɽŮڴˡ
ܿ죬Ա֮Ҳˡ
ͣЪèظƬ̺󷵻սֻǣ˶ܿóڵèЩ־壬ΪԦܲȴè졣
⋄èǱģѪͳͳ
Աֺ֮ĴڣᱻһֻСèٿأǡ⋄֪ۡ
ഫеı־ҪȻҲûʸ׵Ȫ˵
ûʸУ⋄
ȥ죬ҲûлһУ̳׵־Ȫ˵Ӧллҡ
ΪҵֻʷǡѡΪҵ֡⋄޸м֮⡣
ȪЦЦ
Ƴһµĺȹϣ׵ѪҲȥڰɫ
û뵽ʵ۾ˡȪ˵
ǰ⋄Ӧһ䣬ȴͻȻʶʲôʣԱɿԵõУǻʵأʵΪ̫֮еһλȲԱ׸ǿҲ̳𣿡
ûʵۣ֪᲻ٶء
Ȫ˵ţ˻ʵ۵ķ
˾ĺѩСѽʬ
ʬ֮Ҳˡ
С̣ڿʲôϪʡ
˾ĺ֮ĹС΢΢ݸһЦҡף˳ǣϪ֣˵߰ɡ
֮ǶС⋄׼ԼǣϪС̡˾ĺѩȪ˲Ա֮ıϡ
ɫķ¡
УԱڿնűȥͫȼ͡

ڵĿһӣ
Ϫ˼飬ȷԼû
˾ĺѩûκ˵ῴġڶǵĵĴ˺ܾãǶʱ˺ܾãģǽṹӶһģһȷţ˼
˼
˵ӷ˼
غ֮вһӣһ˼ӣ
˭ӣ˼ʲôأ
ǸԸеһ󱳼
Ľ֪Щʲô𣿡˾ĺѩʡ
С㡣⋄ѡ
Ľʦûоڣȷʵ֪Сߺִļ䣬νĵ֮ԣһ֪
Ĺԭһ۰צļƬȫǵõǼΪġ
ǡ
òǲ԰׵ӰɣϪС²⡣
סڣΪû˵ʲô
⋄̽ͷСûӵ𣿣

Ĭȥ
ǱֻһڵƲ⣬⋄Ѻ־⼫пܲЦ
ϪС̣Ǿֱĺ⡣
ĽʦʱʱзʱǾ˼˼Ҳȱĸо⣬ԭǴ
ڣĽʦ벻ӵһУҲصļ䣬ʹһˣ
޵ؿĽʦȴĻش
ĽʦΣ治ɫ俪ڣȪƬô꣬Ӧ˰ɣ
ֽϣи˻Ȫ
ĽʦûжĴȪȻ֪Щʲô
˾ĺѩ˵ġ
ݵĳĬ󣬻ȪˣȻûȥ֮ףͷ֣Ǹʶġ
硭ʶ
šʶĳ룬ǸˣϢϢءҲ֪ͬǽͣǣֹӣ׹ﻹˣǸʱӦöһ°ɡ
ʲô£ʡ
ȪδشСȴĳЩ£ѿڶ
ԡ
Ȫף˵˵Ĺ켣ǲԤģǰس΢ǹռֻ֮ʱʱ飬Ƕ˵Լĳ˵ԤʾǣЩ꣬·ʦܾز׼
һ㣬ϪС̽ᡣ
ͬģֳıʼϣҲƵļء
˵ʲôʡ
˵ֶ򽩻Ϫ˻Ȫ˼ʣ˵绹ˣǸԵƿ֮£
뷨Ϊ˼Ȫɵ˵ͷ˵ǡ
֮ǰӺܻԾԲȥ޾ڣڵ½ɺԽԽٶˡ룬һ죬ֹͣ˼綼ŻɡȪ˵˵ţЦ
˸˼
ûܽܣԼǱһӴ˼£һˣ˵ֻǴ㰴Ͱյ㣬塣
أĵҲһ˼ŵĴ𣿡Ϫʡ
֮ʶһ£˾ĺѩǴӶǵĵģܵġ
ص׵ķӡ֤һ£ǻͨġ
ѵ˵ùһӣ
ʵϣϪСʶȻ֮ͬһһɻ絽ʲôʽڵģ
Ǿ뱳ĹϵΪǰӯ빬̾ѷ֣ɽ⣬ط󲿷ǱǱӵļԪ
ңҲʲôڵǣռҹҲûзֱ˴˵Ĵڡ
ǵιģ
û˿Խɻ
ĽʦҲ֪
̧ͦͷŬװ֪
ڿɲЩʱ򡣡˾ĺѩڡ
ӡԽԽ˵kԽԽˡ
˾ĺѩϣѱ紵ɣϪȻ˵ˣþòѽ
ˣ
С̾ô£
Ϫһݣֹͷôϲң֪˾ĺѩбˣҲȡֵɰ
ʵ佫ʹ͸ūҴδܹοɱ㲻˳ƺˡϪͼƽؽһС
Ȼɱ˻ʵۣûд㰡˾ĺѩ˵
ҲĶ֡Ϫ̹Ȼ
ô
˾ĺѩʡ
С˵ĶԻûӦɣϾʦʱҲϪصĹϵᡣһ̡
˾ĺѩֱ̧ۣݳһȭϪš
Ϫڻ˾ĺѩܣʽѰյһ֮ǿ˹˿̣ƾ豾ܶһȭ֮׶ֱۣǯסļ򣬽󷴼󣬲˵ϡ
һʱ䣬ȫž
Ľʦƣ˵ʡ
Сãʣ㡭ô
ɣ̶ֳȵ죬Ҫ뺹ˮС̲Ҷ롣
ϪٴΰٿĪ硣
Ҳ粵ˣҰӰȻ֣kŴǬǰײǱߵĹʯ壬ʯѲơ
ȺХ£žȥ


414 ֮콵
ѩΡ룬ӿ
Աһһ£ڵͿջž˷ſ԰׵ǣϢ¶£ͼþѡ
ǵĽ˾ע⡣
ͣŵĶϵķȥ
⋄˼ͼͷ
⋄ãҶǲ԰׵ľʵûеıҪ
ȷһЩӦ·ˣҲȫǹͷĶھļԱ̶϶ôɥʬ׹ɵĹ
ɥʬ׹Ҳðͬţ
ݵ޷Ƶ˼
ѡ˲˼
ǬֱӳֹԼİ׹ǾȥӴĶҲϵݣǬУԳ賤鶯С
ԳﲻͬǣÿһƴԴɽı
ԱѪȱҲûðȥ;濹⣬ƾ˫ͼԴľ
һ棬Ѵ췭ظ
ǵʲôģС̺Ȼʡ
ϵ˽ſڱϣץűϵĴ̣Դ˹̶սʱĿڶϺХתݡ
ǰЯֹʱ˽ԵļڣͻȻ֣վĶԾûԼ񲢲Ҫ
Ľʦеᵽһ㡣
˵ǣñսģԪླǱͷþȫҪûܳסôߵĵطˤȥˣԺô⋄ǰסϣ
棬ѩŰ
ĽʦҪ֧ŲסƷʱһ˫סĺ󱳡
ʲô
Ľʦ֣Ϫ֪ʱ㲻ҰɣЦ
С޵УȻҪ
ϪĽʦ棬˵ҪСıСߡ
ĽʦŲԱ֮ıƳһۡ
С̡˾ĺѩȪԿǡ
ҲԶӻǡĽʦһջȥµܹսʤ₀Ĳпأ
С˵ǣȻС㲻ԸӻҾͻȥ
Ϫû˵ֱ꣬۾ͱĽʦݺһǣλȹŮװͰ͵ضʹɫʾ
ʱ
֮Ϊ˶ܾһڿһƺƴĿշɲǵصߵ⧲Ľʦ̴ſʶؾҪС
ҺãϪ۾ֿ죬סĴסʧУάСʡ
֮ûпĻ
ضžͫ籡ŷŭĻ档
Ǭ²ûҲôľɾһΪ׵ĹТ˳һٶ
ϪǱĽʦſ߸𣬻ص˲Ա֮ıϡ
Ľʦǣһ̤ʵ˺ܶࡣ
Сķ˰úսԽ࣬δҲߵĸԶĽʦ
СΪĺýãǿһ£ȴǿŮͽǰֺʣС޵֮;ߵ
ҡ
ĽʦװŪ죬һĮȻľͷʱȻܼˡ
һȭͷĵ
ҼСĽǳϢء
ȥ¶ʱĽʦæŵǸˣ˶ĸߣȫûп
Ա;
˾ĺѩȪǡʱ½ΪֵҲ磬ԶȥӦԱ̵Ľ
Ϫ棬ҲҪȥ
Ľʦæñߡ
ΪΣ
иҪҪ㣬ҰҷʩĽʦ˸ɡ
Сԣҡͷ
֪Ľʦ䲻飬ʵ˭Ҫˡ
ƾСǲϪ˵
ǣĽʦʹϪСһ԰
ȻǿôΧ֮£Ҳ¶ƣ̬
еĴǬֻʣһľ׮ŭѩңһֻҰޡ
ˣǰ˾ĺѩΪʲô㡮ˡС̻¡
⻹룿
ĽʦⲼɫѲһˣ˾ĺѩƯշ֮Ҳδ֪ų˾ĺѩһƺ˵лڰϲϣ˾Ůະء
Ϫпԡ
СףȻԭϲ˺㡮ˡôǡҪҪСҲĿأ
Ϊ֮ȤζϪǲС㺰Ҳ֪ҪǸҵͷˡ
С̱룬ԺϪ˵
Ľʦ䳰ȷ
Ϫ޿ֱ̣ӲˡС㡯˽棬Ҫս˿̣ȥµľҲ뱻ֻСϻмʡ
Ϫ棬ԾԾ֮ʣСȴɫס
ôˣϪʡ
ǰ̸˵֮ԣҲһ¡Сһ˼ǣһ˵˵ʶڲϽǻǲһζؽ˼
ôͻȻ˵Ϫʡ
䵱ɽ£ҲһġСٺܿ죬˵ʱҪҲˣƭİָĿ֮󣬾˵˻ϲи֮򡭡ţӦûи֮ͷɣ
ҵİ֣
š
Ϫ꣬ɫɷףС̵˼İּŮӵԱ񲻾ԵġͬͬͬĽʦ
Ļ˵ʲôϪʡ
˵д٣޿ӵĴ٣֮䡣С˵꣬ת΢ЦҲ޷дǽ٣߹ȥͺˡ
Ϫһ
ĬĬջ˼ʥ棬רĵĽʦߡ
Ľʦûʲôֻ֮Ϫû뵽ˡ
Ϫ̾˿Ľȷȱӡ
ԣ̲סĽʦ
Ľʦ΢˫磬ʲôѽ˿ȥġߣд٣ԶЩɱѽٻ
ҪС㡣Ϫ˵
и֮ȥĽʦߡ
Ҹϲз֮ϪҧĶ˵򣬱ҡ
Ľʦͷߺ졣
òϪԾʥĽ󣬾㱻ֻܡ
սѾͣ£ľվŲƵĴǬڷӡ֮⣬ƣ
ӳ֮ӳ˵չһΪĩա̬̬Ӵʮ֮˽ڴ֮ϡ
ʱʢŭ֮ͼ֮ˣҺñС㼰ʱֹ
ﾯضžпܷ䡣
ȪڹͭɫʯǰʯŲƣϵȴɱ档
ڶʱȪһģһġ
˴ķӡ붫֮׵ķӡͬһ˵ֱʡ
֮ƽء
£˫ͷ­ȴСս
ѺؾɡĽʦ˵Ѳѣõѡ񡣡
⋄ͬĽʦĿ
ֱɱǲܵģһƤɱ̫󣬶ѷ£նˣ֮ӣĺ
⋄èѯĿ

è˼ֱ׳˵Լֻʦ˵Ĵֻ֣ûоèûá
⋄Ϊ顣
èʦ
СķԸǡƽ˵
ҲˣսǾһɱȣδʦûûҹ´棬ٽŰСͽܽѵһ٣֮ȥʦóء
ĳϣҲǹΨһʦãϵʦ֮࣬Լӵн˾İʦţֻҪԼ뵽صĳɳȥһܹóرɸõӡ
ֻ֮˽һС
սⰻȻ˾ĺѩ˶Ƶͷ
Ա֮֮࣬þêצ̶ס˾˫磬ǻ԰ɽļƽصk
Ҫô
СҲظ֮С
ԺѩҲĺòˡȪҲ˵
ߣⱳɱΪһЩС¾ܻȡԭ£С̽㣬ǧ⋄ѡ
Сһ˵ɺ˵࣬Ҳȵ˵Ĳ衣
⋄ͷС̵ĸ߷ڡ
ǡ
û䶨
Ƿɽ䱸֮ʱʯ쾪֮쳹ء
˫ġ
ӡѩԭͭɫҲ⡣
Ȼֹ˾ȴ޷ֹĹ֮ƻ
ھռʱֶаħ˵Ĺ֮ʶ֮һųƸӡգĹֶ֤֮аħΣ
аˡ

֧Ĺ֮ͭźȻ̮
δ̼Ĺ֮Ӱkʹ˵֮һϲںڰ֮У¶档
ͭѩʥɽŵڰХ㵹ܡԹ˥࡭޾֮ϢŨϢǶڻĹ֮ĺ̺֮󣬻Ĺٳ
һ̣ضˣڼ֮ʣ飬ɫͷ­ű뺣Хϯǰ
ѩԭķӡһƳĺڰʮûĸû硣
ǾռβȴƫƫǾа
Ϫ˷Ӧ
ʥ֮籡һͼڰĵ䡣
ϪƵľʥֻ֮ǻѣ̫ԣϪһٶ۵㲻
ﷴӦҲ죬Ϫ˫ְסĺ󱳣
ţȪ˾ĺѩȪСĽʦҲǻఴź󱳣۵Ϫһϡ
ЩǵľɫŮӣ񶼳ΪϪʵĺܡ
޵һĻ
еϪȴʹġ
ڰŮһǰһѹǿͣλ
Ż㼯֮Ľǿסĺڰ
ֻȨ֮ơ
Ϫ֪ȥһʱ䣬ͻᱬ
˫С
Ϫûڰİ취ǵĺ󷽣µΣѾƽ
¡¡ѩ澪Ǿޱ߶춯
ʱϪ˵ѩ޵Ĵڣ˵һܵڰʴ飬ΨĶֲԵС֮ǰǴδĽʦһΪѩֻĴ˵
ѩԭѩǱڰգ㳲
޿ӡ


415 µ
ѩ޿񱼹ţĽ۳ɳĺŽǡ
ϪС⋄ҹ⋄ΪǽܹѩԭǵıǸָѩԭޣڰ컯˹ɹ֮ʮͬʱֳ׸ͷ­۾
һ֢״ͱȾѩͨѩףƣŭХ֮䣬ѽǰĽʦͷʱѶſڣ޳ݼŸصѡ
ԱײòɿǯŵľתأⷴȺ
ԱϢϢ֮ѩ𣬵ǵʵ̫̫࣬ϢǿҲ޷ȫǣܻ©֮ƷײȺ
ϪĽ֮ҡҡ׹վŮֱѩ޷񣬸ġ
ϪܿҪֲסˡ
ʱ
»ָɵľϥأԴ֪˼ʲôţ̧ͷ­ɫĻͫͻγɱֱĹǰĺڰ˺ѳȱڡ
ϪΪֵڰû뵽ֱӿĩ̬֮
մ򿪣壬˽ű㣬ļҲ߸¡һſӴǰθʮϰֱ޷
ǾΪ԰֮ռҲŵkɱаľġ
ȫʢ֮£ûκǣסĽŲ
񱼣ӡķ棬ѩԭĺڰ֮С
֮ѩԭ
аļ֮һͬѵаľ֮սѩԭڰн꣬գڳĩ֮衣
ˣŵԵصĲǺڰǺڰԪףǣ֮ǰδע⵽µĽ̤֮ˡ
û˽赲ڰ֮ûĹ֮ڿս֮ʣϪҲǿŲסӰڰû
ڴ֮ǰ˶֮ʡ
ʥԺ˵ڰˮƵ֮ʾǸװʳ֮ʵˣںڰˮʥԺһ㡣ой¶ڰǴӷ϶ʱѱɽӡ˹ʧȥ˱еҶȣԣƵ֮ҲԶûеôá
ǿ繬ڱڰͷײʱҲеͷĿѣ׹֮С
ڰ٣ѩ޻ڳŷӡϮŮǰγȴҰ֪ýη
ѩԭһƬҡ
ڰʴһУΨһɢâģֻԱȼͫ
Ľʦڰ֮У޺ڶϣӰǰײĽʦҪܣԵУ¸֪Ҳȷжϡ

Ϫץס󣬽һקȥĽʦϪ˻С
ϪҰţХѩȺжܡײ
ĽʦȱĻе
⋄ܵĽʦİΣϿʣС㣬㻹𣿡
ڰ˲ҡĽʦսϪţȴά䵭ףרУңϪ׺ȴ뿪
⋄
ڰȻֲվֻǴӻĹ֮ԣĶӦǻĹ
⋄֣Ϊʥ֮ӡ֮һӵŵڰһʱ䣬⋄Ҳ֪ԼǸýѩԭĹ֮սﱣСİΣ
Ĺ֮սô......
С⋄뵽Щ䰵¹ԣҪĹ֮Ŀֲһսᣬ......
ǣѪȫʧֱǬȡǧأʵٲһ۸һͬмĻʵۻãҪȥֱа...ʵ
»Ĺ֮аһλСΪγٳٲ´أ
СϣԼô......˵Сдأ
⋄ȶϢԴԴµĺڰŬڴǰԵñˮн
ѾΪ֮Ϊλôصأ
⋄ۡ
СʱΡ
ξǬҡҷͶ°߲ĹӰ׵СѼӰ£Īᡣ
......
֮𣿻˵Ȿأ
⋄һʱֲ
ȥÿºܼ򵥣ǰƭѩԵ
ɳˮʯķʽڴԼȴǬڴԼһˣڴԼԽΪʵһˡ
Ѫȵֳϣ......
ڵ⋄Ȼõȥܴɱ˵õУڵɱ׼ѩҲֻܸеģСĻСҪģƺһĵУһλͼԶľ
ˣӵһЩֺ־ˡ⋄Ȼѡ
źڰԹХеĻٿŹ
ҪȲ⋄롣
ȥ⋄ǰ˵Ļ»ЦȻʿԷſĻǵݣڵ⋄ǰĺڰңԶȲΰԸ
С㡣⋄Ȼ󺰡£
Сûж´ϣԼͨô
......ҲɡĽʦһͷˮˡ⋄˵
ʲôˣĽʦ¡
⋄Ϊ߳ܣûнȲźֻʣС㣬ҰܸĹ֮ѩԭƬĺڰҳ
Ľʦ˼⋄Щİ
ᡣ
Ľʦش⋄¶΢Ц
źڰ֮գڸгѩԭɫͫâ
ĽʦʧȻʧʣǲƭ
Ϫҡҡͷ˵⋄ʱд𰸣ҪģֻǲҡĵĶѡ
ô
Ľʦ˴ۿӯᡣ
ѩ޳ڰɢȺ
ϪĽʦתɱ߾ȫĽʦ뿪˵أڰȫ֮š
ϪҲ֪ģѩ޳ڰļл֮£ʧȥ磬ϪܿԱ֮ͫƫϵķ˸˻Ҳ
֮ȫԿڰϪ¾𱻺ڰ̤Ԫ˵Ľ棬һɡǰȥ
ڣãϪٶ˻ϡ
ǹȻڲԱ֮ıӻ¡
Ա֮ͨϢճһƬûбڰʴŮǾŶԲߡ
ڻˣ
ȪƽҲ˿Ϫɨܡ
Ȫµ֮ʣŽڵĺڰ
˾ĺѩ£ѩβϥڵ
ȴڵϣƺ˻ԡС.....
ϪͷһæߣϢʣôˣ
ʦûʲô󰭣ֻǶԿѩȺʱþȫټϺڰϮ......ȵȣ㵱ʱڳôʦΪ˱ƴģʲôʣȪü
ϪҲԭء
˵ʲô˵ҵʱڳʡ
԰
ȪȻͷ
ôڳҸոһֱĽʦһ𡣡Ϫ
ʧˣȪҲе֡
Ϫʱ˵ʲôˣĽʦʡҾǿʦ˯ºֲң˾ĺѩչʦ˵ȥĽʦС̴ҵʱʣҪҪͬ˵أܸӦĽʦС̵λá
Ȫ˵ЦЦһ룬»֮䣬ѵһֳԽĸӦô
ϪĽʦһۣԿ˱˴еľ֡
ʱ˾ĺѩҲ˿ۣʣСأûѾͷ
Ϫﻹ֪ʲô棬̻ͷᰵ֮С
Ľʦ˹ȥ
ңΣաϪ󺰡
ˣҲ˭Ľʦʡ
ϪֱӽΣ˾ĺѩտով֣ͿĽʦίĽʦץס˵㡣
Ϫͷһĸ档
ڰУǴС̵֣ڴĻӦ
ɺڰһ̲ˮ
ȪԱ֮ʶ֮Ҳһ
æˣǲԱ֮ͫҲѰС̵Ӱ
Сƾʧˡ
ʱѰǾδҵһС̵ټ
СΪʲôҪαװƭңʦô˵......Ľʦļ١
Ҳ֪Ϫҡͷ
ˣϪûз֣⼸£С̶ĺãĽʦȻʡС̶һֱܺá
ҵ˼
......
ϪķңȷĽ
Сһֱʲôܣ𣿡Ľʦʡ
ҲϪۡ
ʶСʲôС̴˵Ҳ޴֪
ǸҹĵҹǸҹС̶˵һʧˣһǻصȥʶҪѰҲˡôĻصȥأСֻԤ˱롣
ĽʦҲ˳Ĭ
֪СȥˡϪȻ˵Ҳ֪ˡĽʦͬ˵
ѩԭķ
ɫķϿӹʵȰ档
Ϫѩԭķȥ
Ľʦץס䡣
ȥңһС̴ؼҵġϪ˵
ҺһȥĽʦ˵
˵ˣҰд٣㻹ԶЩãǻϪ˵
Ľʦĸҧ´ִӴ仺ų浱֮ǰĻ𣿣
ʲô
Ǿҵİ֣ҵˣд٣ǰĴ٣Ľʦ......˵ʲôأ
˵ʲôҲ˵ĺôҪҳϲи֮𣿣Ľʦʡ
Ϫûú̾˵ԭ㶼֪
ұͲ
Ľʦίʣ˵д٣Ҹȥѩԭӭˡ
̫ˣҲֻҡϪЩݻͷ
㲻ǻᱣôĽʦʡ
Ůᶨɱﵣ֮Ϫ˵һػ
һ鴵ޡ
ĽʦȻ⣬սĶ䣬˵ϣС࣬һڣҵʱܺߣûлش㡣
Ľʦ˶٣˵𡣡ǻô
ѩԭıɽϣƮһɫӰӣϪڳһе𾪣ΪӰӲǱޣǻʵ۱
Ǿ޷ٻʬһģһġ
СվӰߣĺڰ΢΢һЦȻģϾô......ûϵһᱣǵġ
Ĺ֮аһλҲԶǿ̫ˡʵ˵
ô¶Լû𣿡Сʡ
ʵ˳Ĭ
ʱ˾ḻ́˾ĺѩһ̴֮̽ɷħǹͼѿǶӣ˸С̲һУڸ˾ĺ֮ʱã׻֮Ѫʵ۴˾ĺ̵ڳ˳
뽫ҴΪʱ𣿡Сʡ
ûСʵ̹Ȼϡ
ʵ۾̹ԹСҲΪԼԤ֮һСνİ׻˴УʵϾѪ仰˵СĹϵ԰׵Ĺϵƣ.
ʵû뵽Ůѹ˿񱩵Ѫµ֮γҪǣش
ݴбרԸġ
ڵĻʵ۶ԣС̸ʲôһԽĹ
ƫƫһִġ
˲԰ףҲתĪڴˡ
ôҵΪʹԶԵңҲ൱ڽӹҵ......ܵ𣿡ʵʡ
Ե㣬ɱĹ֮Ҳִɱа񣿡
ǧԽΪ˶һˣŮͫճ֮⡣
˲䡣
СУʵ۵֮Ӱɡ
ʵ۽ʶС
֪лΪ׺̵ŮἫС
ԣĹͷʵҲûǵһе־þȫʶ֮ͼ䴩
Ȼ
漣ûз
ʵײش֮ϡ
Ϊ׼Ķͷսڴˡ
شԣΪ³ȡ
СС
һԵ㣬㣬İʡŭ衢̰ѡɫҰϢСΪȡ
Ѫӿ֡
С̽⿪ϵĺ˷СѲҪ
ѱ߬Уݺµۡ


416 ̫żС
ѩԭ
͵ıһķ䳲ˮиıڹȼգγһƬ̵Ļ𺣣֮УĹ֮а֮ӰԱֱ
ʶ֮Ӵ󣬻Ĺ֮Եú޳
ͷӷ׵ɣĴӵһĺɫ۾۾ӵ񾭺ȻǳĴ֣ǴӲ񷴹䵽棬˸ĵ绡
Ʈ֮顣
Ĺ֮Ȼʶ֮
ʶ֮һ֣Щɽ˵λĹӱʱӭģȴʢŭľ֮
Ĺ֮ƽ˫ڱԭϣһ˫ͫҲΪһ塪ڵֻҪһˣҲ۾
۾еĹ⣬ҲΪĩ֮⡣
ڹϵĩձ档
סԱһkǹȥ̫żаƽǿػļkǵѱپͷаĶ֡
Ĺ֮ɴѽѷ֡
һеȼĹ֮ȴ뱣ȫϾk뿪ѩԭ֮󣬻Ҫȥа¹¡
аѵǷ
⋄Ŀⳡս
Ĺ֮ھȭ飬׹棬ļ֫ҲĹ֮ʣɣ˴ѩԭɣɷ籩ײײγɵ˽Բǧı˺顣
Ҳ⋄һμĹ֮
еıڻżԲͬа죬ǰ֮һ⋄Ĺ֮ʱֻһͷ޷⡣
˴Ӻر϶籡ѩ޵˻Хơ
ⳡս⋄еģ˿ֲƻ⣬ŻѪȡ
ֻǻ˺塣
Ĺ֮Ʋ͵ʳ˺á
ѲΣСȫ˺Ϳգڱϵز·ΪսѪҺ
⋄ֻãڻǧУ˭Ѫȱྡ˭ܡ
Ƭ֫ڿһƬƬƮ£ѻɽеı߾
⋄սδ𣬾ȵϢŻĹ֮¡
⋄ãһõʱ̡
ȥǬήѹΪɲǵĲọ́ѹؿڵʯͷžյа񷢳ս
ֻǣ⋄Ҳ֪ƾڵעʧܸա

ѩԭ֮⣬Ա֮ϾϢϴڰȾɽֹڰ
Ȫ˾ĺѩˣδ
صĹڳߡ
˯˺ܾöûѡ
Ķ˵˯ôǲ˼ġ
ﲢǻԣһĵξξһֱ׹׹ΧľɫҲڲϱãӱʱֽ֮٣ǺĻĹٵȺһʱ䳤лݣѰĳһĵ㡣
Ǳԭԭĵ㣬һʱ㡣
޷׹С
ͬʱ
ǡ
ŷƮ˻
ʧ˸еϲֻǣ̺һ𡭡յи֮ٲȻҪͷ
޵ֻǻһô
ſտҲѪ֮̾
޵˵ǵǽ󲿷Ĵ֮УȥʹãеҲĴǵģֻЩĿտǡ
ҵûá˵
֮޵ҲأȻ޷ҵʹࡣû
ôˣ
ر粵Сʱ˽Ǯ꣬ò׽Ǯˣȴ׷֣ȥŬһգҵʱĵҪ
ô˵ҲЩʣǮʲô
Žʱð
ˣСδ˽á
ǰСʱ㳤ǳȥֵʱ͵˼飬潲ɾµĹ£ҿ֮ΪĽͺסʵ˵
͵򣿡
ţȰ͵ٽǮ͵͵̯λϡ
Ҳ֪ãֻ˵Ļ㳤ģ
Գҳѽֱ׳

Զԣô꣬δɻ£Ҳ޷õ顣
㣬ԺǲǾҪͷʼ޵ˣʡ

Ѹеƣ룬޵֮⣬ƺҲ¿
ǽ㻹ܱǰ𣿡ʡ
ɱŮ̬䡢ģ£ֻҪһЩ
֮Сģ֮ȥ
֮ʧ𣿡
š
ǽôò绨

̫˵ˡ
ҪҵͬɣǾͿһͬˡٶ顣
ͬ
ţҲҼʦ£һͬ޵˵
Ǹ׷ɱ꣬üһ𣺡㲻ɱҡ
Ŷ
Ҳûǿֻʦ˺ܺõģҲ㳢Թ˵ͻϲϵġ

λһŮϥϢȺ̧׿գٶȸɫΪνҹûȥ
ʱ˵ҹýˡ
ǣ̫ٳûʼձڰ֡
£ʦѣͬ硣
ʦٳûлҲ֪ǲ˲⡣
뵽ز˫ֺʮĬĬ
ʦƽ¡ؿ
кã
Ȼʲô𡣡
ʦ˵еġؼֵһʦʥնĹأ
ʦ㿪İˡ˵
ʦ˵оСغһ
붺Ū䣬Унէ֡
ǲ̫Ĺ⣬ǱչΪʥںɫƲ̣նһҹƬնճ¯̽ɫ
һͬӿֵģ󳪡
翵󳪡
㿴ʦûƭˣϹȻз𣡡ؾϲ˵

⋄Ҳ˷
ѩԭķ
ٴ֮ǰѾȥǰ
½߾ȫɲǻĹ֮Ķ֣屻ͿգֻһǴ֮䣬Ҳϵ¡
ѩԭϾǻĹ֮ĵ̣Ǿ⋄ڰʱ֮У粽С
Ѫδ룬δǻĹ֮Ķ֡
˾ǣ߾ȫϸ߿գƴ౻ȥķ˺˵kľۺֻ۾գ֮ͻָˡ
̫żʵ
⋄ãǰģŬҲͽ͵ģ޷սʤֻûʵֶͽڳԺڡ
⋄ʱ
⋄˳ŷȥ
ؼ乴ճ
ǣ봫˵зüĿķһΪǴӾӨĻǣ̫֮ʱĹ⣬˲ֱӡ
ȵɢ¶ʱ⋄и𺳡
⣬ⲻǡ
ӺȻ׺̣
⋄Ŀࡣ
ȥ׺һͬסھʱش̽⋄ǰʲôģ׺̻ش˵ǰһʱ
⋄ΪڴȤһЦ֮
գ⋄ź֪ʶ׺̾ûƭˡ

еƺƴĽѩԭϵŮȥСöࡣ
Сѩԭϡ
ŮѩȹӰϸ崿ֻ䴳ԳصС
ǻĹ֮Ҳ޷Ĵڡ
СԤһ졣
ĻΪΨһŮۣ߾֮ϣܿܿ
ûнһĻκˡ
˽ԵӣϪĽʦദǢ̣ͬʱҲŬؼȡÿһ̵ãУǵδĹ¶Կ
գھ
ԶиΪǿ
Ⲣǻʵ۵ʵӣѱ³Ե˲ȱĻʵۣҲһԾԴء
ʵʶеһ̣شҲˡ

ʵѡΪ֮һʱҲӦԣkСһ֮ߣ֮Ϊ׼С˶ⶣҲջõشС
شп԰С̸֪ʶͨԣҪȴǷֹʵ۵ļ
ı
൱ԺſڷһȮֹ͵
ѷҲı
ΪشеĴڣԭΪС̣һӳ˿ɻʵ۵Ĵڡ
ڽнСʱĴӲС̣Сгһսʵ۳Ե
Сˡ
˲Ժ͵˽ιԺĶȮ
شߣʵ־ʶǶǲ԰׵Сʱǻ汻ȼغڰĵյҫͬʱΰҲ绯塣
Ϊõкڹס˼£ǣشҲ˷ʡ

ѡС̸ÿͷһ֣۸ǣҲ뱻۸ڼµҹڷĻУĥҹһ𳳳֣һ̤ࡣԶƫƫݲ
ǣֻ𵶽
Ϊ̫࣬оͰ
ѡ֮ʱȷҪǴ֮
Ȼõⷽ浹ǰ޽ˡ
ֻǣòװ⿪ҪаΪС
ɵĶ𣿡
С⋄ߣ¶Դʡ
⋄ͼ̫ͫôҲ
ȻȥɣҪպȥ
С̽⋄˳뿪Ƭѩԭ
С̽ԭô⋄Ըп
ȻΪСľߣ̫СС棿СЦʡ
⋄ͷСԻ񰡡
ˣȥɣʩչȭšС˵
⋄Թȥ
Զ֮⋄ٶȻס
籡Ľ̵ۣʱУսһ
ççѩԭ֮ϣһ⣬һӰ

⋄ţӭϪĽʦ
ȻҲѰС̵ġ
ѩԭյģϪĽʦȥģзӻͷ׼ѩ֮ܣ
С֪ˣзһǡ
ǰսϪĽʦȻСУҲ޷ԽƬֻվƬ֮ϣңⳡ֮սڴС̿
Ǳ߷ʲôϪѯ⋄
⋄һһʮ˵
С㣬Щ֮ô⋄˵֮󣬳羴ؿĽʦʡ
ҡ
ĽʦݵҲԲ𴩣ֻõȻСΪõľߣڽշپڰؼ
˵꣬ĽʦϪԴףԥҪҪھǰӸŮ֡
ϪûЩ
ѩԭн滤գɸеѣΡ
ѣθϤ
֪ǸҪˡ
Ǹ˰ͭ⽣ӰڹͭΣ
ȻٶȳԺеĺӰɬڣɫ壬ﵹס
ס
ס˭
Ϫֻеһͷˮ
ʱضɽҡ¿ѣʧȥ֮أ·׹ȥ
ĽʦӦʱϪ⋄̤ƽء
ΪֻսѰضδ⣬һ̣ϪȻۣȵס
ĽʦҲһͷˮĸ֪Ҳʲôˡ
ڰУƺʲôս˳
ϪԿջӳһ

ײ
ը
Ϫε
Ҳȷȷʵʵжסˡ
Ľʦ⋄ȥ
ŻտҲϷȻһֵĶ
ͭģɲֿȥǽ֦࣬״ṹȥһͭལĶʮ֮Ʊ˸óյı
Ľʦͫ
ʲô촽⶯ֻ³֣
壡


417 ޷֮ɲ
Ĺа껣Ů
ѩԭսδݣ˭Ҳû뵽̫񽣻ٶ
֮ʧ˲֪֪꣬ȥԭҲӡѩԭźڰ֮С
Ľʦļ֮֮ΡΡǬʱһûѪľĹεԭ֮巢˵İɴ֮Զڣƺ꣬ݵֻиС
֮ôô󣿲ǷƷɣ⋄ɻֹ
֮ƺ⋄ĻڰĽȻգȴǵת⣬ֱָ⋄ƿնȥ
֮֮ʣӭŷģһ״ĽһֻҶǡ
Ҷſ޿ڣۿҪ⋄̵⋄ȴ......ǰϪס֮δˣɼ񽣣ֻʣһˣʹȫδûꪵĻᣡһȭݳ֮ʱŻȻڲ֮
ù֮⋄̵ʶ̥
ȭա
⋄˹֮Ĵ˵ɱ飬Ⱥ
⋄ĻѪ
һ֮ɱֵܽǶˣСΪͬѪ࣬ҲܵӰһһСѽΪδķ֮£СڵĶҲκһӰ춼пܵ߸ս֡
⋄֪ʶҪˡ
㿪
ĽʦȻҲʶ㣬Сʣ˻󺰣ӽԾն⻯Ұǵ񽣡
ֻ͵һ
ͱҰǵͫףȻ󴩹ԽͷǹǺ󷽴̳
Ұ̱ɢΪ̡⋄ɵˡ
Сʵ𣿡
֮С׾ٵظɵˣ
......
⋄ڷ㶣Ľʦץס󣬽һߡ
һ̡
У֮ٶȴ̳⋄ǰվ֮һ޴ĿӡǸոɱĲ֮
Ľʦ򣬺ɱȺ
֮Ǵԭ֮еĶԭһģһ¾ȺҲռԭ㣬Ʃ緽ţռҰǵԭ㣬ΪҰǱɱǿ̣еȺŻ
Ҳ˵ʱ˿̣ûˣ
֮ڿչԼ
֮Ѱֱͬӵлصս֮ʱǿʤ֮䣬ȴ졣ĹǷ뿪ѩԭ롣
ѩԭͬʱսǵģرȴ˵
֮ͻϮգֲصתͷٶȳ⋄ɱ
Ϫὣȥ
֮ȴǶȻһλŮģ
ϪһšæתΪ
ϧ񣬶֪һȥ
඼塣һʧȥɱ
ΪŮ赭дһȭֱӺϪš
Ϫһֱ֣ӽŮնˣֻһˡ
Һã֮ƺҲ޷ʱάͬһ̬Ϫһ׷ɱ֮ŮԾ𣬱˫ѻҪźڰ뿪ѩԭ
Ϫ˾ȴҲһչ߷ɣĽʦ˵ʱţΪûǹɵ顣ʱ
⋄ˡ
ſ˫֣Գ֮ӡմȣ
һһһһϡѻ˫һ
Ӻڰ׹䣬ˤѩϣѪѩԭ⡣
˼ѻȸ
֮ٶȱԭ״Ҳŭѩٶɱ
ڱԭ졣
Ϫ˽ѣòսһսţǶԿħӢۣȴֳ¾Ĺ֡
Ǳȥ
һ֮뿪ѩԭɣԭ㽵ٵӰ硣
鰧ؼص糬Ҳɥ
·ҹ١
ٳûеһƬҡ
ʧȥ˻֮˷񲣬ԭƺĻѪѾʧ⣬ΪѹѪ֮þȫõı
Ϊ˱㣬Ȼ˲ٴͽɵȥҲǰ취ȽתƵȫĵط
㣬ߡ
ذӣʾſԼϡȥ
ؼѽ
Ҫ
ҡͷ˵Ǽ϶ҺܾˣʧȥǲŹҵġҴӲǼңﲢ飬еֻѪȨ
ؾý˵е
Ī˵ǼЩѹ϶Լнѵ
ǵãһΣ͵͵˽׼͸ʱȴ˵ԼҪģȣֱӵȵ˵ڶ죬ٳʱһɫ˵ҵѾջȥɡ
뵽˸ڽ¡
ദ٣ǼٵദµҲµĴˡ
صȭͷһ
ٻˣٻȥҪй֮ͯˡ
˵Ķԣҵȷܽؼ塣˵
ǽ֮Ħϣ˳ĹϵˣҪǻȥǸ̻ɡ
ǻʥڣǽĵ̡顣
ÿ궼ʥڵĳϻΪѡһѡˣʱգѾ߸ѡˣεĺѡ.
ˣ
˵ˡ
̾˿˵ҴȥڣԵĿףΪ⣬ڲҵġ
Һʹڵϵǲڴʱտ㡣˵
Ǵѩԭɱ˴ʦ֣ȴûеõʦĳͷԭΪĹϵô......
뱳شڣȴһתϧֶаħ֮ˡ
Զԡ
Ůظǿ򶨣Щط
һ
㣬ǳ˱°
զ࣬Լ治ȥˣȥԼ̲סס
û䣬ȺԵУԩ޳𡣡˵
֮ʱһϵĻ棬صͷ
ȥѽ
Žڶԫб֮䣬˼չ
ش
ȴȻƫͷѪʯƯͫף˵˼İɡ
ž޲ĺ紺ˮ壬
صȴŻش
ѽϵһ¶΢Ц˼ġ
ʬأҹ֮䣬ϲõĽָգ֮Ѿʧȴ񲢵֮һһĻ뻭
ֻǣõĻ沢δά̫ãͱĺиˡ
ȻﰡطȷңӵĺǣҲӲ׷
ԫб֮⣬һӰӰŴ̤
һƤѣԲˣ˵ĳಢر֮עĿǣߣӵһȺµĹ
Щжͷߣ˫ʨнԿӥ.
ܼʮֻÿһֻպգеΪ
ǵ𣿡ʡ
ǵá
ʵ˵
ߣʱˣ˸߰
Ц㲻ǵãҰ......ҽзľԦʦһǰڴѩȽĿ棬ҹۿҪΪãȴȻ֣һнĿʧܣЩֱʦţ֪֪Ҳ֪
Ƶ̫࣬ʵڼǲˡңãһնħ֮кδУνԦ޶ǲֵ۵
ԳƷľ֪ЩʿԦޣڣ𣬴ޣ˭ʤң֮ҽǵµһҪס㣬߰Ůѱҵޣܣ
ľṵ̆һ籡ȥΧ޲˵⣬ͬŭ졣
ɲǼ䡣
޳ȥ
ذ˸ȭܣ
ӭУ˫ʨ˸ͱײ˳ȥ
ֿܹȭӮޣ
û˾̣ܵ޵Ŀֲǵצ룬㱧𣬷ɶݶӡ㻹ܵùǣľҡҡͷ´Ψһץġ
ں׷ᣬص˫ҲǼеĳ֣Կ塣
شδô
оҪӳǻˡ
߱ڣڽӵ¥֮䴩ƣͼǵ׷ɱ
ѩӥߴ٣ʹĹӣ޷ӵ
ȥǰɡ
£еģֻƣ˵ʲôͿҧ
޵һգѲһˣƶ˵䳾ĸоܲΪʧȥҾãֻħϷŪ˵Ϸһһᶼ壬νµһҲֻ˰Ŀѡ
͸ſ顣
û£СˣٿᡣؽȰ棺ᡣ
һġ
ۺþˣڷ֮ǰͰױ
شʦ̵ľ񣬲ԸԷųķȥȴֶߵĳŲ֪ĸȱµĶˡ۷ԥıʱͷѽΧ
֪²ҽǽΧ
ҪˡЦϷ޳
ʱͱ˵ˣ
۵һֵҲã
С
ܾˡֹͷɲصߣ
Ҳûպеλ֮ˡޣٶȰڳȭܡ
ҿʮԵĿףǵͬ˵ĵһλңǴˣطųݻ
˻ⷬǿοԼ
ʨ
ȭ͵صȭͷ̿
һȭաҲһա
ĵ̧ۿȥʱǰ˫ʨҲʧˡ
ʨôݣ
ΪƹԼȥˣɳػͷһֽĿҲǾ㵵ġ
˫ʨӾƾʧˣ
ز֪Լôģһ֮Уһޡ
Ҳͬƾʧסˣһʱ֪ǽˡ
Сﻹ԰֬ҲϲˡľŶЦ
ɷľսʱȴסˡ
ۿڵϣȭ棬ţƾʧ
ľܣʨұѲ֪٣ɱ֮󣬳سʤ׷˱
ĹŹеĲӥ
ûѧļᣬǽӥ֮ʱȴԼʧ
ԽսԽ£ʰϵĲ񵶣һԾ𣬲һֻţֵĲ࣬һš䣬ţͷعڵءؽŲŤͷֱӷľĿ䡣
˲ߵ
һĻľ𺳲ѡ
ѱҰ޾һƾղʲô
ľæŶͷܡ
ûҲˡ
ľһգֱˤڵϣȴһ̤ס˺󱳡
ϲ֬ʡ
ң......
ľͷʱؽȾţѪĲ񵶲嵽ĺѪ罦
ⱾʬصĳΧʲôʬҲûУ׷ӷ·ֻһΡ
ôɣȴǷ˸ĲԾ
֣ƾʧģֻǹǵޡ
ͣ¥ѻǣǽѩţ......
һһʧô£
ؿûô࣬ߵǰ㣬Ҷոյıֺܲ⣡
ʲô
һ㶡
㣬ȴˣʲô˵ҵǸ
̴΢ţԲȴôҲ˵ڡ
ƾʲôëѾͷǸ
صСظ޿̡
һš˫磬ȥڵϣַǽĹſ״
Ҫʲôü
ڵһμᣬưߴһĿ̬֮ʱˣ
˵ţС¶˳еϣֱ̧ۣ߸ơ
ԼҪ£⣬㡣
û֮ǰ㣡ֱ׳˵ţƻӳƯĻߣλһŮȻַ֮Ů׹ԼСýѵ伫ƣֹ߲
ȴ¹ҲܵһֱڳѰʱǡѭŶҲңңؿĻ
λŮΪڽѵأúȷԼûп
......Ҫȥ𣿡¹СʡȵȰɣǽȴɵ
¹һ뿴ȴ̲סͶȥߡ
Ƕʧˡ
ȴҲʶ𽥻¡䡣
¹ǣŵСҲʧ֡
¹߬ĬȻãһЦ֪ʱֵǡ


418 ԰׾ɹ
ϢŻعͷʱ΢΢С֡
ص󣬹ȴ¹ڲԶֹ
ؼɫ죬عͷȥŷλõŮ
ʲôʱģ
ضǵĵ޲....ҺĲǵˣȻɾˡ
.....
Ǻ㲻Ҳгɣæʡ
ȥȻΪŮǵ֮ĵһ麣۵ĺýãȴ¹ѹô꣬òʺްɡˣɾͲѷ......սս˼ţٶȽӭ״
ǰûС
ڵأճ죬쳣ڵˡ
ȴæ˳
ȴ¹ؾضǡ
û¾ͺáȴ˿ãû뵽Ƕ˳ǽǡˣʡ
ȴ֪ڹԼûгְæǵļ£ҿɲò֡ͷȥ
ȴȴȥգС˵ҲɰǰܰŻˣϲŭɫʵȤ
ң
ظ崣һ֮߳ٶȽϵߺ컹δȥʶһС֮УȫƻٶĴˡ
ȴ״ȴǱ䱾ϷŪʤ
¹öࡣ
ȡһֽֽдҩַŪֽ۳ɴƿ״һֽ̣ƿӾıҩƿ
ҩƮҷ
ҽ֮ô档
¹΢΢һЦƿҩݸԽáôڣָָԼ
ȥȻԡ
¹΢ЦףȡŰֽֽϷɿдʲô۳ƿӣݸӹȴƿпտҲ
ҲҪˣң΢ա
λѩ׵ȹһЦ͵Ҹ㿪ҩʱ䡣ʮ꣬ٹʮضʮأͻָô
һҩƿ
أƢЩѽȴ忴ء
ؼԾӵĽݱϿɣиˣͷһúýõġ
ˡ
ȴ¹̲סЦ
Ψȭͷȹ̣Ҳ
´Źȴ壬ֹСôˣȴʡ
Ǹ..
ؼ˼˵ǸĶô
ȴۣӢˬŮòǾǵ𳤷¶ļ⾫ȴĿ
ⱾôֵҪ󣬿ɳزһӢĹȴȴʶס䣬ܾ̾·⾫㡣
ʥԺѻ٣ʥҲزȥ¹ȥ¾͡
Ծһ֮ĳͬˡ
뿪ǣִ¾ʱˡ
ʱȥû
ڰŨĻĽϸϸȥᣬİԹ֮Ϣ
˶е顣Ψгػֹۡ
˵ʦѾˣһƽһеġ
ʦǣȴɻ
챻׷......ţܵꡣ֪س羴ʦû׷ɱһ£ִʦ
ȷֶβֶ֪λࡣ
ȴףϷһʣ¹ǰƺҲߵĽһӣ
š
¹ڽ£ҽߣҴұҩβȴδɹһɵɵ񶦼ӳ֣ҹŶ䶦⣬Ѱãδһã......ûĻˡ
Ŷʦ¯ؾԼˡ
¹ȻʧЦҲ֪õͷҡͷʲô𣿡ʡ
жѣ֮ˡ¹
û׷ʡڵִ¾̡¹ס¡
һʰŷ䣬һ߶㾳Ȼ䣬ԺɲˣԵңǷһأ׼ˡ
ʲôʡ
ûãõıֿ
Դ룬㲻ҾͰ㵱ͯϱ͸ʦ
......
û˸ô˵ûӦ
Ҳúͳˡ㾲ģԡ¡
Ůģ˫۱أбڵƻղӰŴԽԽŨĺڰͫеѪɫҲԽԽŨ
ʰ귿䣬ŵػϵİ۲ˣʦۣӡ
ؿ򴰱ߣһģİӰϲؽʦʧ㣬ôʦѽ
ûһ¡˵
ڵԣǡһİɫϥȹ
ڽ£˫⡣
Ҳ֪ʦʦʲôʱ˵
Ҳزˡɫء
ͷһգ˵¶棬ֻǹִ˵ʦһģʦӦң˵ֻҪҶʮԵĿףΪҾٰһ칦磬ʦһŵǧ𣬿ɲ㡣
Ը
Ȼڣ̾Ϣѩԭ
սڼ
Ϫѿս֮УȻɱ죬Ѽǲɱ˶࣬սľ
֮û㹻ɱͬɱģȥϿֻп
Ϫˡ
ϪԹҪ֮Ϊ
һķ֮ʧЧ
ӣ׷ȥ⋄ȡתۼ䡣
֮һְɫ飬Ҫڱѩڻ¶ӡ
ȵȣ֣Ǻ꣬Ҫɱ˾ĺѩ......Ľʦͷһݣæѡ
С㣬⋄е
ĽʦʱϪһȥء
֮ӲɣٶȱԭشɨֻҪҷͻΪԼĵ̡
ϪĽʦԱٿݽߡ
С㣬ôҲκβô⋄ΪС㻹ֶΣ⼸ʱСıȴҪȣⲻ⋄еҡ
ħС㷭־ͿɴɱֻСϵòħ...
ϪʱˣĽʦ˵˵ˡ
ĽʦȴĻ⋄˵ʵҸûǰҶ¶޲ߣǾҽΧˣ⋄羴Ĳңֻе޵еС㡣
սе⋄һľګػͷʣС......㣬˵ʲôѽ
⋄ʵҲµˣֻҪС㲻ϣͿһֱƭԼ
С˳ᢣշƣھǾ֮ʱ߳׵ҹ㽫սʤĵѱ
......
Сƭ𣿡⋄ġûС
ô죬׼𣿡⋄ıٱ
֮ӰδɢϪǰǿ֧ţ⋄Ѳ뷴ˡ
ȵ֮ʱĽʦȴȻץ֣ʣ⋄Ҳûǰǿ㻹Ը𣿡
⋄ӡ
Ůͫ峺ڰ׷
......Ը⡣⋄ܵ˵
š
Ľʦ˵һ仰
⋄ͫһ̵ô.㲻СôĽʦʡ
......
ûпǣ˵ĽʦĻɡ⋄
ϪĽʦþס֮䡣
⋄ת뿪þȫѩԭĳڷӡ
ɫķ⽥Զ
ϪĽʦԶ⋄ȫٷӡ
ѩԭεŲѩޣڵ⋄ѩ޵Ķ֣Զԣһ·̫ƽ
һΣСѩ޵İΧȦòסϢѩжأѩǴ̤ñӹѩ淭ңΣѩ޳Ҫˣգ⋄
Զȥ󣬱̤⋄ѩϾȥڵѪִֻǰȥ
ܳѩԭ֮ӭ˻Ȫ˾ĺѩ
⋄ôˣ׺أʲôˣϪ
أûһ
Ȫ˾ĺѩʻϲ⋄ڵϣ˫Ŀͣ·ʲôҲûΨ׼ѩԭʱ⋄ץסǵ˵ɡ
Ȫ˾ĺѩɻؿ⋄ۡ
ûʱ......
С˵Ļ
⋄ߣǱɱСҲܴ˶ɡ뿪ѩԭ뿪֮󣬼ǵðŴϣôϣа취......õǣǲˣ㱻ɱˣҲࡣ
֪кܶ໰˵С㲻С㲻׼Υ
ȥɡ
ѩԭķӡѾ̮޴ĻڰϵӿڲԱ֮ļ£ڰδӵ
ǳ֮ơҪŴ.
⋄ѩͷһֱͫǺڰӿĻڡ
֪ܲ
ſѪ˫ۣ·ӵƬڰţ˫һϣ״ʱͫ¯Ĺ棬еʨ֮
һһһһϣ
¡¡ľ𡣡ʲôȪ󾪡
⋄Ѫ޷شִغϽƣڵѪ
ɽĺ
ɽҷ·ֱۣһҲͬſм£ɽ纣ӿײδ飬˿Ϸؿһʱ䣬·رպϣɽٶȳΪ˸ƵϣסƬĹµء
⋄¶΢Ц
С㣬...
΢Цݼţ⋄ȥӯ
ϪĽʦҲ˷ӡպϵ졣˿
ϪĽʦԭһΨһͬ࣬˭뿪µˣһҲһѩԭΪҲԸž޴ĵ룬Ȼĳ첻׵ʧ
֮Ҳ˹
ԭΪǸŮıѶӣȴû뵽ӵ·ӡѩԭ
⋄ԼҲ֪ֻȫȫʩչֺʱԼ֪ռǸ˵пʹռ
µӡѾպϡ
Сܹȡʤѳµ۵Ȼ½⿪ӡСսܣһҲ޺
񽣳꣬ٶȳɽ֮ʱȴ˵ţԵĽҲе˱ŭٶȽìͷָϪĽʦҪǵйߡ
ʵܺ棬ǻ֮ҪɱңԼ᲻Ϫ˵
òҪ뷨
Ľʦѩ˲֥ҩأһԭ㣬Բ԰ףǸһ
Ľʦ˶٣ֲһ䣺ǲΨһͬࡣ
ô
ˣϪʡһֱܴ
Ľʦ˵ҸոջҪҪҲ⋄뿪ȳȥ֮˽Ļûͬˣ֮⣬һʣһ޷ֵģķ򡣡ҲҪ뷨ôжңֻ˻ںޡϪ˵
ûϵѽܸжԼͿˡ
ĽʦȻһЦֵˣװͰ͵ˣ㻹ţôأ
ϪźȹŮЦգӵ
֮¡
ϪĽʦѲҪȥˣҪģֻӣ׷ɱ
£ϪˣǺİŮһͬ
޽֮ʡ
ӵŵŮһбſѵıȥ
ԭ´̹ǵĺˮסǡ
Ϫ۽ԺˮΪڻǣĽʦ֣ű϶ҷԶȥ
Ҳǵ֮ƿˮں׷
֪ΪΣأϪĽʦȴû˾⡣
ʱһںˮζʱսĿգǣ֣·ѩˣ֮У׷ǣҲ׷ǣҪǣѭζ׷ȴѾ
ϪĽʦҲþ
ȥģϪʡ
һطҲ֪ڲڡĽʦǣ֡

ˡ
ĺߣӵ뺣ˮȵĺ˽ǹߡ
ճ˽ɫ
ԵĲԶȥ
ϪΪȻԣĺˮһ齫ѣ֪˶ãϳЪٶԼϡ
ϪǰȻһƬӴޱȵĵ¿ռ䣬ռһ޼ʣѩԭС
Ϫʡ
㲻ǵ𣿡
Ľʦȳ˼ʵĺˮһЦ˵԰ԭĵһս԰ܣԭѹ֮......ǵѹ԰֮Ҳǵļҡ


419 ֮ʫ
ǵ......ң
ˮķгɬϪʹĺˮ˺ɫʯϡ
˵֣ѩԭҲдı뺣Ӵĵȴûбˮȫû
Ϫǰȥ
Ŀ⹰𣬸ʶͣһƬβᾣԶнģӰӣ̫Զ޷塣Ȼܴ󣬿ʱȴѹһʯͷֱ֮С
벻ôĽʦʡ
......Щӡ󡣡
ôҪĵطϪ˵ǵá
ƭˡ
Ľʦһ˵ʱ㻹ûʶֻ֪ңܼǵøʲôңҶЩǲˣʱ߶Ҳָ֮䣬ҲֻǼǵãһط.......һΪͱˮˡ
ϲôϲĻԺҲԻס
ԺĻ......
ϪĬĬ롣
Ҫ
ĽʦֳδҾϲƿɽƯĵ¥ߵֹɫլӣȻһĺΪҵŮҲǲ......֮İƵĹط³ͻȻҲŲء
ϪЦЦ
Ľʦʪ͸ɫȹϵһˮ˳Ų԰׵ļ䣬ɪɪԹضϪôԼ
ϪӴȡɾѻϣɴȴڸոյ׷ʧ֪ˮȥ
Ϫ֮ʣĺȻΣյ
ĽʦȻȴҲΣյĽ١
Сģ
Ϫȡ

ըһӷ״ӺˮԾſ᾵ȳڣϮĽʦ
ĽʦϪ죬ȴĽҺϪӦѸ٣Ǽǰ壬Լײף˳Ƴ齣ֳֽֿͷ­
....֮
ĽʦѲľԱһ;ġ
㱻ɱûʧĽʦŷ
ˣʱұʱЩȤ
ĽʦԴ˼˻͵԰׵ĻҲǴķ֮һһܶ඼棬꣬ûбѲѾγµȺ
Ķô󣿡Ϫͷ㣬ü
ﰵգǷ꣬۾ûõ˻ŵȻÿ......ң֣֮ңֻ봴һµĵ磬ò鼰ÿһ䡣Ľʦ
䡣
ʳѪںˮȾܿ죬Զˮϣֳɳ״ˮơ
ʲôϪʡ
ļǵðĽʦҲܻš
Ů֮䣬ƶˮѿͷ­޳ˮ¶
£ֻǴˡĽʦ˵
˵գ⣧¶˲ˮµķĴ壬ǺϹŲңԶֹһͷ
ĽʦؿǺĿֲͷ­Ϫѽ𣬷ɿ쳷Ƭº
Ǹո뿪ٻͷʱ˺ҧͷʬ壬ˡ
˵Ϫʡ
ʱ鲻......Ľʦί˵ʱֵܻĶҲû뵽Źô꣬ﻵ͸ˡ
û£ϲ˰Ϫ˵
Ľʦֹ
ˣϪ˵ûãͿԶĹʯϣſһͷβƼĵضŮв˻
ﲻˮУҲС
ϪϾȥĽʦۣȻʱ֮׷ɱڵĻ氲ȫ٣Ҹط
ܿ죬ϪԼ̫ˡ
յعޱȿտһ·ȴɱķ㴭ϢĻᡣ
ʶ˸ָĹ
еĹǸƴճɵģȻײУмѭϪԶΪ۾ϷԼ͵ʯͷ˵ʱĵĶЩ𵴡
Щι״Ƭع֮Уֲ
л߱ڵԼƮںʳģľеедƬƬɢŲɫϵĻܣе赸Ϊǵķ......
Ϫһô޷
ĹԳһ壬ûб֮ģڲᣬٲȻع԰߱мĵ⡣Ϫս;ƣ˿̸ǱɱصĺڰѹĴ
ĽʦͲõģƩƯСʲôġ
ϪҲֻЦƵؿڣ뻺еƣ͡
ôӹסĽʦҲȫңҵʱõģΪάϵԼ棬Ȼⳡɱ¾ᣬЩСͱ˰ɡ
Ҳ
Ҳûġ
ģϪʡ
Ľʦա
Ϫһ²׹ĵ̫ңһҲġ
ŶĽʦһЦ
ĽʦȹʪţѶ֮УǼҪԹȥϪһֱûһʵѡ
ڰǵѹȹ
;һƬߵĹʱѾõʳϯϪСʱǶսĻ䣬ϪĽʦҧ
ɱΪڻ
Ľʦԭһֱ΢ԼȹۿҪ󹦸ʱϪٶȱˮС
ˮȹǵķ϶̽ٶȽ͸
Ľʦǰ֧ŲסϪĻС
䡣Ľʦ˸Ρ
ûб׹ǣеֻǴĹ¶ֹ¶бǺеĺˮϢ
ξһݣ۾͸ξʵз¡
˱ŻŵϪ
ϪƴȺɱջص½ϣӭײһֻ׵Ĺֻսֻһ棬һѩϪǡˮסķƾ轣֮շǣΪԼãԿ顣
ɴŴţ·߱ŭ籩뺣ХڵعŰͷһͬûڵģ壬ֻ
ʱϪѳɹǰΣգһͷڤľ
Ľʦٿ
ξƮ
Խصĵز㣬ĽʦС̡
֮ӰȹŮµƮζĺܿ죬ʱǧʱֻصԭ㣬ڿµģֻٵĽ⡣
貶Ŀ֮ݳһ΢СУϣݹʷҲѰ֮Ľ⡣
ΣĹ֮λڰ˥֮ƣƮ֮䣬ٻԶŶȻγǧ׼ҲֻײС̽ϵķݡ
СռϷ磬Ľʦŵǡ
аܴ޲ӵŶصĹ֮аһȴ֮ǻĹ֮ȫӡڰǾС̣ҵõ
С̸ոյȱ֮ս飬вплĹȦס
ŭ֮ѩԭҷ̽һһѷ죬ͼҵ֮ˣѰ޹ѩϣһտŮ
ξƮȥ
ʧѪȥ⋄Ҳ˳޷ʦ˾ĺѩŰɫĻڽĹǰļ죬ѩΪҪдʱȴ־Ĭá
˳ء
¾̡
ʧҪͷѧʶԨ򷨽ͨɳȴƫҪһѧϰʦһ书˵Ҫʦͽϴӣ䳰ȷֹҲŽ㣬֮֡
ڵǳصĶ֣սŰܣøָĹߺݺݳΡ
ĽʦһĻǣֻϣάһŮ𣬱Ҫ󣬷ѾͷʦͽɹԺԺȻȮ
Խ˲ʱ¾̵ʥŮ¹ȴڿѪ
СĲַ𣿡Ůǵʡ
ţⱾǲ֢֮¹þȥ˴ǵѪ
ҩӻûҵ𣿡Ůʡ
ҩ......
¹˶٣˵յҵ˺ʵҩֻ......ҿеĶ¯䲻
ĽʦԻвʲôܣξȴֱ紵Զ
ĹźڰڱĿ

Խãã󺣣ԿϤɽ
ƿɽƵĽʦ˳ӳ濡
ȹʤѩĳӳͥԺнܣһֻͣ˳ȾӰ˸еį·ҹ˾ʱдµʫ䡣
Сʦ㡣
Ľʦʶڣһ
ξʵɣһӳ濱ǣһƺԽ˷ı߽磬մһ
ӳ̧ͷӣ޷Ľʦ˫ȴξѡ
ĽʦĿһۡ
ƿɽʣӳվڳĻУĬȻáɽϮҡѩ꣬翵ȹ磬ֱŮغʦ㡹󣬳ӳ濲ŻعԽصͥԺ¹У㷢䡣
ǰףں
ĽʦξƮԶ
жϣӰ˱չ޵ĳδȥΡΡʦɽξײ˷ӡʥȻʥ񽣽ƻ˸顣
ˡ
ۣһɫġǵɽ
㸹ôĽʦʡ
¡
Ϫߣ˵
ĽʦܣۣŷԼһ쳣İ֮
Ľʦʡ
֪
Ϫ̾˿˵֮ΨһѰİȫ֮
ȻϪҲȷﵽİȫ˵иµĹأҿҲǣֻϢ
Ľʦ˯һͷѣٻָЩ
ҡҡλεվŷ֣Լϵѱˡ
ڴĲǺȹһѩ׵¿㣬ٲȻԭ̵ĳϷ
......
ָҵ......һͷĶҵġ
Ҳ˵ǻ㸹ˣ
Ҳøˡ
ϪʾöɫĴ䡣
Ľʦףȴĵ͵͵һѣѽ
Ϫ꣬Ҳ˵ʲôֱӴ򿪴䷭ҡ
ʲôĽʦʡ
ֻϪȡһµ˿ȹ˵Ҫǲ⣬ٹ㻻һΡ
Ľʦ˫۱أҡͷ
ϪһϢĽʦ۲ܣ֮Ż
ˡ

֮
֮
Ϫ¶ɻɫ
š
Ľʦ͵䱻ѹ֮֮ľ£뿪ʱߵģסҵǸп磬Ҳԭİ취ҲԸп磬ڴˣجج
޳ԭ㣬ʱ꣬ȴٶȱԭƳƵ
ŮԳЦЦ˵ʱɲҪҳɽǣЩǰعҵľɲݣԸ
伸궼ûлӦǵԸɾö֮մȾϢʥأֲаҲҿ֮ء
Ľʦϡ
ϪڵѪ·ʣҲ˵·һֱߣȥ԰׵֮
š
Ľʦ˾񣺡Żԭܡ
ϪĽʦá
һʱһ졣˾ͷ
Ʈһ谵ʯʯ¶תţתĺһתһȦˣҲ֪ת˶ˡŽߵʯڲ
ʯ֮ڿտҲΨ೾ûĽʦеģԭܣվʱǰסᡣ
ʲôҲûС
ϪѰֻҵһЩ򵥵ʯͷߣ֮һ
ھ͹ˣ԰׿ԭİ취Ϊβڴأ
Ľʦ˵ţҲ統һһǽڶӣһ
Ĭһֵоǲ̫ʵܾȱ˵ʲô
Ϫ⡣
Ľʦ󣬴Ӻ󷽱סĽ
ס׽סŮ֣öɫĴָϡ
ҲСŪһΣνĽﱣܣɲ׼ˡϪ˵
ĽʦȻ΢ЦȴԹһ١


420 ˼
Ľʦۣʼ˼İ취
á
ʲô뷨𣿡Ϫʡ
ĽʦûиӦϪŷ֣֪ʱ˯ˡ˯ŵʱɴͷװһ˼ģ
Ϫ۽ڻĽʦϣԾȥ
ϪŮĶͷһ̣ĽʦȴĻɪɪƺ䡣ϪڹģȥĽʦļͷСЬŹ⻬ɫСĽţŮҲһƬѩ
ˣҲĺء
Ϫ˫ְסĺ󱳣עΪůţȡ̺ϣ̺ϴɢźŵĲľ㣬ĽʦɫҲЩ
һʱĽʦʱʱѣʱʱȣ˺ܶΡ
ǰ֮УϪŬãϾ亣ˮ̫ãֲɱЩζСϸкµĴ̺ۣЩ䲻ĽʦԣȴĥĽʦûʲô֮ΣֻǵԼ˯˺ܾúܾãٴʱϪҩ
˯˶ã
Ľʦʱ飬ͷѡ
ⷿתȦˡϪش
˵ȥˡ
ĽʦŨҩ㣬ʣﻹҩô
ûС
ôҩģĽʦԾ
ץġϪش
Щι״δҩף֪ЩãЩжĽʦչȥǹڷŵҩΪԵģʱ̬ǲЩҲûʲô캦£㲻Ӧĺ.
еҩҶġϪ˵
赭дĻĽʦסˣţһж˵ʲô˷θ黰ֻ΢̺촽ĵҿϪˣַ˰ɡϪЦЦ
ҩʯҨһ룬ݸĽʦĽҩˡ
ĽʦӹһںĲϿԣ֭ѩ׵ĵϣŪһƬǽ塣
Ϫһ߰ʰһ߱Թ㻹˯ŵʱȽϹԣʲôʲô
ĽʦһίſɬССڵغҩʣˣ˯ŵʱûʲôֵ°ɣ
ûСϪ˵
Ľʦ˿
˵˺ܶλ
Ϫֵ
λ
ĽʦȻһСʣ.˵ʲô
˵ʥᣬʵұģǿҲ˵С̿崿ɰʵ׺Ҳ˵Сǰ˺ŵʦͽصУҲϪƵ
ĽʦĿɿڴ
æץסϪ䣬ǧܸѽ
ϪҲסˣĽʦس˯ֻżʹ
˵ʲôλֻںŻġĽʦȴ˿λʵԣѵ˵......
ҿֻ˲õΣģǶõĽãҪǸˣǻġĽʦ䣬ʱŮ͸ϧĽ
Ϫʱˮ˴ѩ׵üģ۸ӲҲ
ĽʦҪϾץŰѱȻմίˡ
ԹҩĽʦֿǽɣϢһ
̺ڽϪææµµӰ齥ƽ
ʰ仹ڿءĽʦſţ̲סЦ
ϪнÿҵһҪܴŪȥѻĳ۹Ȼܱ;
ЩҲǲ԰κ֮෴ǿЩ׾ͯɵż
ϪδЦ
عе֪ǶĽʦĸоˣҲܸͬܵ԰׵ʹ¶ö֮ЩɣλڤŵĲ԰᲻ᲢеܵĮҲһжСֻǡӵŴһеƴһҪԼļ԰ȴֻ̼֮ܶںڰбˡ뵽̲סĽʦ
ʮ֮꣬ǳγøӳˣſѩ׵ĵǰ͹̵İΣͶ֮͸ŮеãȻپҲʥŮĿĿС϶һ޶԰пܱˣλС㣧ֻǾ̫ʹ࣬Բ΢Цֻķâ硣
Ϫ־ã뷨ǶԳ£̲סȥ롣
ʲôѽ
ĽʦûлػǣСʱҽľʣҸòǵʲô֢֮㲻ĸҰɣ
㲻Ҫ롣
......ûоͺá
ҵ˼ǣ㲻Ҫһ᲻ĸ㡣
㣡
Ľʦ˫ۻأûĵġ
ϪһӣʵûҵκõĶΨһľϲǵھܼã֮⣬Ϫһָ壬ָ³иãװ߲֪ǺβʵģԱ
ªĵطס˼ôϪ̾
Ľʦﻹǵõϸڣֻ΢΢ףһ˵˹ªңΩܰ
ĽʦգûܰѲáһֱɾ֮У˼ŶԲߣȴ˼ά磬һ
ϪѰҵعĳڣ׼ʱصѩԭϣȴͬһá
Һãعвȱˮʳ䱻ڴˣ꣬Ҳ´ࡣ
ʲôҲ벻
Ľʦֿ˼ڤ
ʱȻ˵ʵλᴥ飬ȫǵãĲ԰ʲôˡ
Ľʦ˵꣬Ϫֲһ䣺ҲпΪˣҲþˡ
ϪֻЦЦοα԰ʲôأ
ǣղk뷨ԶҲⲻʷšĽʦ˵
Ҳ˺ܶࡣ
ϪĬһ˵룬ǲ԰ףҪôԭ㣬ʵڲ԰˵⣬޽⣬Ʃ磬԰ֻҪһոµ磬Ųȥ磬ȻտҲĵطԭɱͺ......Ⲣ췽ҹ̷Ͼһ磬Ҳǲ԰״ģkйƵ뷨뷨壬Ϊϣ޲԰Ŀ͵컻յˡˣ......
Ľʦ˵ͷȴɫƣʣԣ˵ô࣬Ĩ˵̫𣿡
Ϫ֮ͨ
ĽʦϪȰοһûˣͨĲ԰꣬ʲôأĽʦɲʦΨһֵҵģǵĶҲһ̫Ľ
ǿҲֻԭ׾ӵķƷѡĽʦؿŷ
ֱ̧ۣʻչָһ˰ָɫϸָ
ָңĶҲ˳͸ôĽʦʡ
ֻǽ㱣ܰˣ˽̡Ϫ˵
һƸءĽʦ˵
Ϫ룬˵ǾͶ͸ɡĽʦݸЦ˵Ŷ
򿪴䣬涼ʲô
вʲôĶǵҩ͹ʱѣ෱࣬ŮװЩְɴԵл˿ƯȹӣһСģЩü¶ȹѡģûǮҲ㵽ˣĽʦλСʦġ
һطţŵչʱĻЦ
ֻһǰ£ȴԵöݶңԶ
ҵһɵľӣɻŴ򿪣ģͥžӣģŵæϡغãϪ
ˣҵչ÷ǣĽʦ¶ԳЦЦ񾲶ᡣ
š
ĽʦһҪĶ
㿴ʲôĽʦǶ߸߾ʣǵ𣿡
ϪƳһۣ˵ⲻĸ龵ô㻨ǮԼܵ£ôܲǵá
ⲻҪʲôҪ
Ľʦûнž棬־⣬ѹԽٵĺע뾵֮С
ͻȻ龵Ź
ϪҲĽʦߡ
Ҳסˡ
֮УȹŮӰ룬ȸ֮ͣУҫĿ
С̣
龵УȻС̵Ӱ
ϪҲˣգĽʦɵؽĸ͸С̣СӾ֮Ľʦŵ͸ӾϪСȵĻһöĸʼС̵
СǵģĸԶĹ֮սͨ龵ﵽǵС
龵޷ӳճƬأҲ㲻ܿģֻСģıӰԼ⡣
ˣһͬھԣ˺ܾúܾá
սþδܽС
ĽʦԸпСױʵƣµ۽ߣȴǷܷͼǿսʤ궯Ѫսʤ˶Ҳսʤ˻ʵۣأŽ׳ռȴܴ죬ֻܶһСսʤңûð......
û㣬Ǹ߲졣Ϫ˵
𣿡Ľʦ涵ʡţǰвܼ˵Ǳܡ
....
ϪֻϰˣûĽʦǿˣ˿̼Ľʦ԰һۣڻС
˵ĶԣֻǸ۰ˡĽʦȴǵˣϸƣԼĲ״˵ûң˲ˡ
˵Ļ
Ȼˣѵʵô
Ľʦһ٣ȻϪתӰϥϣݺݽѵһ٣ֳͷȻ򵥵Чܿ죬ĽʦĵضϪҪѩޡ
ӾĽʦǰࡣҲֻܸɰͰ͵ؿţ޷ԾеŮʩԮ֡
иɱаȲͺˡĽʦ˵
ˡϪ˵
һɽһɽߣ԰Ȼǿ󣬵иǿĴڣ˵ĳ渺ӣ·˵ʱĹ֮ˣΪ콵ŭ𣬽ĹնûҷءĽʦ˻롣
԰ȫ֪ȫܵĴڣȫ֪ȫܵĵkһԼǿĴ𣿡Ϫʡ
Ȼѽ
Ľʦͷʮа٣ǧǧϸԣһġǿĴǺܼ򵥵ģ磬԰һͳ֮ڵk......
˵
Ľʦͫ
ɵһͷɫ
ôˣǲַ𣿡Ϫеʡ
ǵ.....
Ľʦҡףָ㷢֮УһƬ̺󣬳ҵŮ̧ͷ˫Ѫ͸Ų˼֮ɫҺˡ
ʲôˣ
ϪҲȾýš
......Ĳ԰׺ҲġĽʦڣ˵԰
һֶΣҲ޷ɱԭ֮ն¶С־֮ʱҲһλǿĴڣǸڻ潵٣Դݿ֮ƽԭ
ϪеԾ
Ϊèڹ¶ʱд¼¼˹һ𣬾޵Уɹֻǹ£ʵжӰ졣
.....
ǲ԰׵Ļ.....
ˣĽʦѿڶǸǿĴڣýʮʱ佫k󣡲԰񣬹ȥܵ޷бǿĴڣǶʱܴҲֻǻʵۡԭĳܵ˴ۣʶԼľޣǣΪoҲӵǿڵ
˵˴Ϫƿɽƽˣ˵λ˾һԼǸԼδٵڡʿпˣǲ԰......
뷨˻ȴֳ˿ֲĿܡ
ǸʲôӵģϪʡ
.....
ĽʦϪһ̣УϪģȻˡǰ꣬ͷգ̤oȷǲǻþȷţ԰ģһλΰ̫
Ҫڣȴ˴ߡ
һ̣ߵ龵Ź
СĹսβ֮Ķײ𶯵˺ѿصĵز㣬ĵع֮С


421 ̫ɵ
ѩԭѩɽɽơ
ѩԭϷźơ
Ĺ˹⣬Ҳǳ£ѩԭ괦Ϻ֮С
գٶȽĹ˺˼ӡ񶼼ķ⣬ںڰҫ۶Ŀ·һµ̫˫ֺʮߵݣ̫
һ̣⋄ҲŽӡ
Ŀȥ
ſţűһλŮӣŮԭڿĽ⣬⋄ʱԷ̿
ӳ£ߵŮѱ棬⋄ܿģֻһȵĺɫӰ
С㣿
⋄룬ԸڴԼģֻСˣֻǡСȻҲû䵽͹ȵĵزԼǻ˶갡
Ůӳ
Ů߽֮⋄ſģ
ߵѩף˿ѩɽо֮ˣǰ֮˼ȴС㣬⋄ʶģ֮ƺС˼ʦ𡭡ʲôţ
𣿡ʡ
ڵң
⋄֮ƣŷ֣λѩ׵۱ԵѪ߰ߣ¶ָҲѪɫޡ
ѩԭ׷ʲô͸ƣ䷢ʣУǷӡµôܽ⿪
⋄˻ǰ¡
СĶʱڶϣʱֻ
С㡭
ȥѩԭˣ⋄ʡ
ﲻ
˫δɵѪۣҹӡֻ֤ǣΪǿҲǾ㾡ȫֹǶѣҲ޷ӡ
֮þȻѩԭ֮ʱ˾ĺѩ˿ڡ
侲󣬹Ҳ˺ܶ£֪ƿӡôϵĺڰٶûҲΪٳǧˣʱ¼ʦҲ֪ϪУ֪ļ٣ܹν侲
⋄ˮиӵ¡
⋄ѩԭзһһʮظ
ĬĬš
սС̾ѳƵۣӶ䣬ϪĽʦƴ֮⋄ȼѪԽӽռֺ·ӡڰ֮š
⋄Ϊȥ
ʱĳ
ֶϾС·⋄ʣɱҵ𣿱ϾһͬĻʦ
ȵȣϪʦСʦϪСľߡ⵽ʲôϵСôɥѽ
⋄˿̲ʶԾϸ롣

ҡ˺˲¡
⋄۲һȷ˵Сλ˼ʦӡ˲١ţؿǱһġ
淢ʲô
⋄ĽӰʡ
뿴ôʡ
Һ񡭡վˡ⋄˵Ҹо˫ȵĴڡ
Ϊûˡ˵
⋄󾪡
ƭġ
ﵭڣƿıӡ
֮£⋄ã˰ɫĳȹҲѩ˿࣬һ͸Ž֮
⋄ո˿˵
㾭ϣѪҺգ飬ΪʧʱӦǶˡ
⋄ֽ꣬ոɷס
ҽʦ𣿡æʡ
¹ش
¹Ǿˣõҽʦųһ缲ֺ⋄࣬Сʣ¹˵ʲôô
úõﻺ˵ʲôԸǾ㡣
⋄ĿɿڴɫףⲻǶͷ𣬺αί
Ϊҽｫ⋄𣬽˴ߡ
⋄ȥ
ӰʲôҲ޷塣
ͬʱ
Ĺڡ
𶯲ݲ԰֮ơ
Ĺаа֮ҲĿ֮¿ѣ̮ҵĳɢӡ
èоѣԱ֮ͫ򱱷
Ŀڣտ䣬ʧ
Ī˵֮ĳӳ濣ҲǳоѣǲԼʲôΣףʣСʦΪҪޡ
¡
ٴγš
ǡ
ϷĺڰȴɢȥΥյñѩӨ
Ϊӣ׷׳ݶл
֪СĹ֮սˡ
֪ʤ
֪ѩԭķӡ֮ûٴ򿪡
һ죬죬졭һ¡
һת˲ţʱ¡
ǿຮʱҲлůļ˪Ƥ۵׷׿»
ѩԭķӡ⡣
ﴹŸƵķȴٶȿ
ӡ֮ƽ·بδ
ֵȴ֮˶ʯͷɽһ쿪֮⣬Ҳ֪Լ׸ʲôˡ
ǣɴڷӡ֮ס¡
˾ĺѩ˳Ҳûʲôֻ֮ԴֲдļλʿҲݼȴ֮⡣
ѾûĹﲻɽҲǿߣλǿȴˡ
ʱֹ˰¡
º󣬹⣬ȻһλɰС
վѩ֮£ͨС֣岻֪δȥ
ʲôŷʡ
ʦŮش
ʦôʡ
š
Ůί˵һֱڵʦʦһֱûл˵ֻҪӮ˱ԣͻΪҾٰһ칦ġһֱȣһֱȡأʦƭ˰ɡ
СʱʦҲ˵ƵĻﻳ
ȻأŮʡ
Ȼҵꡣ˵
Сﲻ֪û廹Ǳɵˣһ仰Ҳ˵֧֧þúŮߵ˵ʦҲ̫˰ɣ꣬˻ʦ
ȷܻ˵
šѽŮϧڣԼظҵҺҵʦܺãӦòҡ
ô
ȻѽҵʦõʦŮ˫ֲҫԼʦŵ㡣
ѩ׺õĹڴߣָḧŴϥϵĬĬСҫϣʱ¶ĵ΢Ц
ʦǲǺܺãŮʡ
š
ף˵СʱʦչʱҲ΢
ߣεʦôöͽ꣬϶ͼ㣬Ҫ۾ˡŮСѡ
һЦÿɷ
Ƭִ̺Ůʻ㣬ﻹбķΪô·ͼһլѽ
Ҫ𣿡ʡ
š
Ůףһλźܶβ͵ĽңҵʦҲˣƬѩɽʦǲǱʦˡ
ŮûеȵشΪλ㲻֪Ҫȥǰȴˡ
ѩ׵Ůź󣬾ؿ
Ůլ˵ʣһʱ֪롣
ɣԼǲײլŮˡ
أɡƽ˵
ô֪֣
ؾ֮࣬͵뵽ĳֿԣ̴΢ţ㡭ѵǡ
Ժʦ㡣˵

ѩԭ
ѹµıˮ淺
ϪĽʦӱˮ̽Դ
ѩԭ޵ĺڰһ˿һĹ⡣
ϪԾʥΪϣĽʦǣ֣Խսµѹȣѩԭȥ
һǰսˡ
ӵ龵龵ĸȴսбݻ٣ǴӾмһĻֻǽӰ첨
ǲ֪սĽ֡
Ϫһµʱҵ뿪عĵ·
գ̤Ƭѩء
һƬš
ǾԵš
ûʲôӿΣգҲûκڼзûзҲûй⣬ԹŭİҲ޷ţһĹʥĹ־ǰ޷˵Ŀ
Ϫѩԭ֮ϡ
ѩޡ
󲿷ֵѩѾȥҴļͷҲ˻ҰУܰһ
Сģ
ĽʦȻץסϪ
ǵĲԶ֮ͣںڰ֮Уǻ
Ľʦܽţܿ췢֣֮ǰѩһڻҰ֮УһĽʦߵǰûһ㷴Ӧ
ѹҵҪӵƬѩԭĺڰԭĿôĽʦ૵
֮Ȼ£ϾԭһӵŻص֮һǿʷӡ֮ͨܣҲʩչ
ʧ꼰㣬ս֮£֮Ҳ˱ġ㡯
Ȼֻ֮Ҫûʼնĸ󻼡
ϪĽʦƹ֮ѩԭȥ
ѩԭĵĺڰŨ
ʥ֮Ȼʤ֮ӵеĽ棬һ棬ܹճƬҹ
ϪһȾãȥڰҪĽ涴һͬûˡ
ڣʹɫıѩǼ΢Ĺ⡣
΢һʮɸߵı鷢ģ纬֮Ө͸ȹʤѩС̱ڱ֮УɱշԾĻӽ֮ˣϸ˫ȱȱѩӨףֻǣȻպϣ˯
С̡
Ϫټ
׺ȴ޷ٻӦĺ
ǻĹ
Ľʦ˼ãڣ͵Ĺ֮ûսʤС̣ڼնͷλа˻Ĺ
Ĺ
ţǻĹ֮ռľֱӽԼһͬغ϶ΪһšΪӤԼɱԼΪĸһ˼飬֮Ĺ֮ʧˣƬĹĹһжͣˣǧΪĸĻĹµĻĹ֮
аƲֶΣԼ˻ΪĸĸԼ·
Ľʦ
ȫˡ
꣬԰֮ûɱĹ֮ѡӡһĺڰ֮ΪĻĹ֮ҲѡһƬѩԭһʱγɵġĸĻĹ֮ǰʵѲͬһͷˡ
ԡĹСҲ벻ƽ֮ǣĹͷԽԼ⣬Դ˶Կڰʴ
ĽʦƲսĩβ¡
ʹƲȷģƺҲ޷ıʲô
һ죬ڰὫСɵģôϪ˵
Ľʦͷ
С̳߲ѣڰ𣬵ȵĳһ죬ڰٶаľС̽Ա޷ӻʵӶԣΪµĻĹ֮ϡ
ֻܾϪ˵
š
Ľʦͷ
С̽Լ֮ǾͳϣǣνϣѱܽС̴ӺڰԨȣ
Ľʦҡҷ֮ʣϪĿȴԽԽᶨ
а취ôĽʦɻʡ
죬ң԰׺ķʮʱ䣬һǿǸһе̫񣬶𣿡Ϫʡ
ĽʦףʣǸ̫ڣ
𣿡Ϫʡ
ĽʦãϪϵС̣Ȼħ
ڣʲôϪʡ
ǡ
ţ
һϪ˺ܶܶ࣬ѹѾõ뷨ڴ˿ӿ֣ǻģͬʱҲ㣬ҲԱ֮ΪԣҲһԭ㣬ľͷǲ԰׵ռ󡪡һλһеΰ̫Ҳ˵Ҳǻ֮Ҳλΰ̫ԭ㣡
ϪĽʦ۾˵̫ԭ㡣
ôܣ
ĽʦϪֱⷬںȰϪ侲ɸոտڣֱϪĻˡ
ôܣ
ϪԽ˵Խ죬飺ϣ໹޷͵£ƩĹδ֪״ӺζƩƻ֮ģƩʥ˭Щɽ֮пǱڵǣǻʵѷ죬ΪԭνĻڱΪʵ
ǴӹȥĲ԰ףǴδٵľʥڵ½㣬Ϊľʵֵ겻ܵ󣡡
ҪΪʥ
ڰУϪ˫֣ҹշģұؽΪʥ񶦵ʦһΪСһ̫


422 Ƶ

ĹδκεΪݺԸ֤ĽʦΨһܿģֻϪзӿĽ⡣
벻ʱϪͫҲڹĽâǶɣ˫ͫȼյ¯նɱĽ
˵ģָȥѵҪɵ̫δ𣿡Ľʦ֣Ƕ
ء
ϪȻЩ˵ΨһҪģֻǵҩġ
Ĺѩԭȥ̫ĵ飿Ľʦʡ
ҵڡϪ˵
ڣĽʦԾ
ţΨһû֡Ϫ̹ϵ

Ľʦ֣ϪĶͷԼģһǡ
ĽʦûϾУ˵Ǵʦôǵ㿪¯ҩˣ
ƹϻɢϪʮ˵
ĽʦǸαװҺĿɶ߷ߣ˫ֲ˵֪УǰŻҩž̫Ҳ̫Щһ£㻹侲һµĺáû˵ѽ
Ľʦһš
Ϫû˵ԹԵسһƽ棬ָƳһ仨ϸĻС̵ıߣత
ĽʦһĻбˡ
ȰοϪ
Ϫȴתǣס֡
еȷһ͵¡Ϫ۾˵¿ΨС
ѿ챻ڰ
Ǳصع
Ľʦǣ֣һƬڰһƬڰѩµĵơ
֪ʶ֮£Ƭյѩԭжȹ

صع
عΪ԰׾ɾӣδĹţһĹ䣬
Ľʦϲ飬Ҳ̫µ
ҵǱչˡ
ĽʦԵϢ֮ƽϪϪԡ㣬ϥһҪ¯ļơ
˵ѰƵգףôҴҾͿʼ𣿡Ľʦʡ
Ǽ¼գϪʡ
ա
ѩԭ֪£Ľʦ͹ͷﻹǵӣ
գƵ½ˣسɣԵáϪ
㻹濴˰Ľʦ𾪡
ҪͼϪЦЦ˵ҽղ
ʲô
д顣
Ҫ׫ҩ
ĽʦԽԽס
Сʱһ¡
Ϫϥиҽר˿һдҩҽƳӾҩڵڶ콫ҩֺдҽĶѯؾҽԼֻҪҩ裬ҩƹ̣츳һҶ֪΢֪츳ӿ˸׵ı£Ϊ似Ȼ󣬵ڶ죬λҽڳҩ󱻶ˡ
Ϫ£Ľʦ𣿡
ˡ
Ľʦͷ˵˵ֻԼܸܽκˣ𣿡
Ϫҡҡͷ˵˵ǣֻҪеҩ˾Ϳдҩ
˵ꡣ
Ϫƶǰбﾲۡ
ʥĽٶ
ĽʦˣνġҩɺϪͿԵõġҩ
µĽβʲô˼Ľʦʡ
ҪиβϪش
Ϊ㲻ĽβĽʦ΢ģвá
޷ġ
Ϫ೤糤ˮָһϣ߬ģֱУһ㽫븹УϪۣƽջƵգ½ˡ
䡪
Ľʦͫױ˲ȼ
Ϫը˲佫ûȵâ˽ĽʦƳ˾ɹˣǰȥʱɹһŻ򣬻罦š
ĽʦȥϪİΣɹŻ棬Ѱ׶֮أֻ潹ȴ
ҲҺĽʦ΢޷ɹеĳ
ɹ֮С
ϪѪ⾡٣һϥİ׹ǡ
һĹǼܼ䴩ţϲʳѪ⡣
ͬʱ
ʶ
ϪٶȳǱֵԡ
ʶеİˣԼĶͷʳָһ֡֡
Ϫȥ
˾һĵ飬ѡ
ûκηӦ
Ϫ룬ҳдһġ֡
ǣⱾóŵĵĻ˹
㣿ô㣿
ۣһԵİ꣬Ϊ𾪣ҲѾôֻˣ㵷Ĺ
ˡ
Ϫ˵㲻κ֮ʱΪһѾˣڵ㲢ûлֻ顣
ҼɣҲ뿴쵰ӡݺݵ˵
һԡϪ˵
һϿòǴõĵֻҪԼƬɻҽ˿ԼͿʵĴã
Ҿͳȫ㣡
ֽһգջУǧУѩֽƬ£еֽƬҽУеֽƬЦҿ㻹ôң
Ϫ˸ָ
˲䡣
·ʱ䵹
ѩնϣƴճһĵ顣
ôܣ𾪣ôģ
㻹ô
Ϫ˵Ǿ磬һеף֮ǰҲҪ㣬ƭȥҪʹ
ǻ
һԭ㡣
һͳƿ֮硣
ƾʲôҵ
鱻ƵĻﳹ׼ŭ
Լ˺ֽճɻҽλԼȴֱϪظԭ
벻ֻͨ밲ΪȥҲ޷
һеļˣΪҳ
鰵¾ģԷȻд֣дһͲһԶҲ޷Լ
㲻µ𣿡ϪȻʡ
µ
Цƭңҿɲϵˡ
ѵ㲻µѣµôϪʡ
ѣ
걻ʱΧ飬Щÿģ֣Ҳ˵Ϊĵ飬֮߸󣬸޷
ҳĻѣңӹֻҵݣĽѣµ
ϣֻе顣
Ϫִ˸ָ
󣬳һɫܣϳ飬ЩϪĶ鼮һ֣裬̸ۣ磬ʫΪ֡
ѺܾûͬˣǰһĻͥ
á
ƵЩԥ֮£ʳһҪ⣺ǸУͼġ
ϪһЦȡһŵ淭ҳ
ȥֻ飬һһʱ𾪣ҳֹ
𣿡Ϫʡ
룡
˽˵޽飬ƫƫϲϪʡ
ӹµҵо֮£֮ѩ
ֱ׳£һеسǱȥʱ˿̣Ѳ뵽Ϊ£ĪںⱾÿһҳ
ûá
ֻͷػˡ
ôˣϪĵʡ
˵û֣䲻
ԭǱ𣿡ϪЦЦ
ǰǾʥĵ飬龴ĽңҶңܹ裿Щ飬ǲʶʶ࣡鱯ߵҲмΪ飡
ôϪʣ㲻³Ϊ龴ĵ𣿡
һ̣ͼذ֮УڵϪеذףֻذӺ
룡
󺰣˺ѷΡ
顣
ͬʱ
Ϸ
·բŴ򿪡
޾ľʥ֮浱չ£壬˲佫û
հ׵ҳϣӿ֡
档
ٶȿϪ
ţһҳϣеֶˡ𾪡
Ϫģˡ
վǰģǸѩꡣһλ
ɣֻǲǱĮϣͦεڻ֮⣬һ´ı£һϴȴɫĳϣâķᣬ᾵Ĺᣬ֮һͼڰĺա
㣿㣡ԭ㣿
鷢Ƶش󺰡
ˣ
дˣǰᡢ֮ˣ
Ȼţ龪
һδ̸ϪȻʡ
ʥδ֡
ϪһУֻǱƽǸδ
ΪѾԵʣϵĲҲˣĿİ֮£ڻдɡ
վ
³
綼յ硣
֮Ƭȥ
Ϫδ
Ȱ֪ʶˣһСʱ

ع֮С
泯ľ£
ʧѪ³ӯĹǼܡ
ĽʦʱϪڴѣǰƾճһ顣
¯յľʥ顣
ϪȻֿգɵ´Σ֮٣ܲǰ˵һһ߻ħء
ģзִ硣Ϫ˵
ִ磿ĽʦһյŵĽڡ
Ϫѡ
ȿһⵤݡ
ĽʦҲչ
ǡ
ոշһҳϪĽʦһͬסˡ
һҳϺȻдһ֣˵Ѫ塣
Ѫ裿
Ϫ룬ⲻ֮ŮԪô⋄ʱ⵽˵졣
ǣ⋄ߣȥŪѪ裿
ѵ˵ڼȶ⋄һͬعĽʦ⋄ȥʵǶ˵ıѣ
ⵤдģĽʦʡ
˵ǡϪش
⋄ɫֱ˵ͺãαίװΪ˾С̣ȡӵһ޳Ľʦĵ
ҲϹдġϪ˵
Ʊ磿
ĽʦȭͷѪ裬ôɽλʥģ
֮ڴ֮ǰⷨϪ˵
ҲŲš
ĽʦеϪǡۡᱻƭˣ
ô˵ˣǲѽĽʦʡ
һ¡
ʲô£
Ϊ޷ȥ棬дⵤʱֻعͶ˽ȥ˵е䷽Ӧعпɵ֮⋄ΪλСѪ衯֮Ϫ
ĽʦŽɣֲ滰ڽƱ磬ϪһģҲα
ΨѪŮӲѪ裬ع֮УѲɻеڶͷСĸĽʦ΢ģһʱ⡣
ⷬϪȴסˡ
̧ͷĽʦ
㿴ʲôĽʦʡ
Ϫû˵
һоڲС
ĽʦҲ֪ػع
νСĸԶ߽ǰԼ
ˡ֮ŮѪ裬ΪȻҲϴ̥ǵֻô꣬һֱ֪
ɹڰ
ҡ
Ľʦ촽ĥֹ
ҹʹխʽȹǣڣؿڣ̧ף˵⡭᲻̫ͻȻѽһ̲ݻҲǴѽҪһӣ
ǻƵաϪ˵


423 Ĺأ£
ǣɣ
Ľʦһ
ǣϪ֪ǲǱͻȻľٶסˣһʱ
Ľʦάƣ߳ܣסߵ㷢΢΢ͷոմߴٸݣĥĥ䣬Ǻ⣿Ϸˣô
ո˵꣬۽ǺаӰƮţ˱ס
Ϫ֪ʱ󣬱ס
ȴûнһĶǽס˵ؽţǿȳȥߡ
˭ѽ
Ľʦûػһ䣬˼º޺󻰡
ҲԼղ̫嶯ֻԴԤϪȡЦ
عܴҲḻʣ˵һҲΪֻعٿտɸѹ֮С
֮ǰĽʦױһ
ĽʦױΪ򵥣һֻһͷЩɫ֬ŸЩĽʦԴ˵˵ǡʩ֬Ϊ˱ȻȥεϪ֪ʵΪᡣ
ҲĽʦ̫κζԵö࣬ԣɣҲڻױһԵñ׾
Ľʦɫȹʰ飬ʱ뿪յʯݡ
ʯ֮
缹׵ǣգʯ
Ҳ
ĳȫȡڵʱ䣬죬ʱ÷ɿʱܺܿͨѹֽţж֮ʱҲó·ԶҲûоͷ
ϪĽʦǣ֣һʱ䣬Ҳû߹
ţķſաϪ˵
ҲţŵɣĽʦƳһۣߵЩˣ׽ˡ
ô
ϪɿĽʦյ֡
š
ǰ̤һ
һ֮ϣͿϪӰˣΨĽʦԭز֪롣
Ƭ̺ŭһ
ǰȥ
ԽļҲԽ˺þҲû׷Ϫͣ½ŲзӿȻһĹ¶Уڵϣί
ʱϪֻصǰ֡
ĽʦжֻԼ۸ˣݺݴϪ֣յ˭ģ
ڣǻ˰ϡ
ЬӴʵ½ʱĽʦеԵ̤ʵ
عܴΣķһҲ޷ꡣ
ûȷȥֻڹĵߣͨ½磬ǿеظܵ԰ʱʹࡪҪһ˵磬վûƭԼֻܹעһؽϣиһռĻ롣
ĽʦҲ
Ǿָ֮ݣʱߵع̽صĶ澰Ȼǲ԰״ģĽʦʱɳһЩŵ
عʱһ̤˵أܵǵĵΧǱһȺŵ˺þãںĿ񱩹ϪηǣҲûаνֻһζشĽʦܡ
ܻĻ䣬˵Ҳ֣ЩĶǣԵĻ棬ڻؿ֮ʱһܰĹ⡣
һƬȮʯʱΧڰ
ĽʦʯͷϣĿȥȻʯгĻ
һɫİ֮굥ϸʯǿڷƮҡ
㿴ʹնĵطҲ֮İзĲ԰׹ȻϣӦδĥ𡣡Ľʦ˵ݸҲ֮ࡣ
ȥָ꣬ҲմһϣĻ㡣
Ϫȴץס˵һ䡮Сġ
һ̡
ʻµĴ𶯣һʯµ֮ҧĽʦ
ԭʻǴ֮ߵĶͷϳģԷҷĻΪȻ󷢶ͻϮԵ
Ľʦعʱ֮ѱϪնɱ
ɫĻһͬή
Ľʦеʧ䡣
ʯ֣ǰһƬˮˮɵط©µѩˮ۳ɣԶԶܸеһ
Ƭƽ
Ľʦںߣ˵Ϫ۵ҹµɲϮķ糱˵ϳѪ档
˹δģֻǵʱɫѲ׽
ĽʦȻʱһԵϪѵ̺ľۡ
ľˮ
Ϫǣľۡ
Ľʦͷɫȹ°˰׵ȶ
ˮеںϾȦȦ
ţΨĻ֮£ļݵʳˮ棬Ŵӿ
Ļ֮ʱжԴ̶̧ףҪ˴̵
ľͣߡ
һƬѩ
Ľʦڱѩ֮Уѩ꣬벻䡣
Сʱʦ㣬ʦʱܻȸ㵯һ׹١Ҳ⣬ʦѯԵɣʦ˵ôɣ㳹׷ɽ䱸֮ʱ䲻նɱ㣬ǰãҲΪ
ĽʦѩʱϪ˵
Ľʦͷһʣڽˣ
룬ڵԼɱ֮ǰɵ
ʲôˣ
Ϫɻʣõ˹
Ľʦ㣬֮Сֱ˺ֱܿһɨա
Թ㣬Ȫˮ˼عȥ
ԽԽǺ䡣
֮ǰɫնµֻʣϺˣ⾧ӨѩΨһ顣
ѩԭŸߴһ¡ڵµɽ塣
ĽʦãɽʲôںԼ
ѩɽ֮
ѩɽ֮ʯڲ죬޵·
֪䣬Ǿ˵عıԵ
ʯ֮£һµĹ
Ĺ⻬һ֣
ǵعĽ籮𣿡Ϫʡ

Ľʦҡҡͷ˵Ĺ
Ĺ˭ĹϪʡ
ҵġĽʦش
Ϫһֱ֪˵ʲô
ôĽʦ΢΢һЦعΪԼ׼ķĹѽšѹ֣ŻаΪ֮ȴٺʲˡ
عǲ԰׵ķĹôϪ֪
ǲԱ֮֮Ƕкܳһʱ䱻࣬£԰Ϊ֮Ҳ֮ľƵĻ棬һĻ͸Ĺ֮·רΪһΰƵĩͼ
ǻĹ֮
Ĺ֮ҲǴĹеĹ
Ľʦ΢ЦӣֱָĹԵ˵Ҳûʲôֵģ԰֮о飬ǿ԰ף֮Уɿܻʶڰаħﱾˣ԰ڴͬʱҲᱻ޷Լ
Ϫͷ
ŮֵĹǰ
ҪôϪʡ
ôţĽʦЦ
ϪҲ̲סЦˣ˵ħ档

ĽʦװͰ͵سϪȥ
Ϫʶ㿪׷ӣֵǣΣĽʦû׷
ϪٻͷʱȴĽʦϵĹϣ΢Ц
ɫȹΣ¶׵ľĶǣ˫ƫߵļͷСЬѾ£Ĺһ࣬ɫѩ˿ᴹ䣬ɣڱ֮£ֻ롣
žµķ٣޾׵̷Ц޷壬˿ģ˵ǲʳ̻ĵʥŮ
΢ЦǶϪ롣
ôϪˡ
бʵĵط𣿡Ľʦʡ
һ̣ѩҲڣɢ˵Ķȴǣ˻ǡ
ûбʵʱˡ
⼸ѹ̫á
ϪҲɡ
ѩ
Ůӵһ˫
Ĵɴһʱȴǻ
ǹãĽʦ˫ˮ峺ʱֻ
СĽʦ֡
ǵʥŮյ
ȥδĳ󵽣ΨһܸеģҲֻ裬ʱ˿ֻ̣У
ѩЪ
ʱǻص˶֮ǰ
֮ǰĶϪĽʦѩҹ֮С


424 ѩһ
Ľʦ˯ʱůĺɫο
֣Χһжˡ
˯һŵľϣϷһյľƵοϲȵƣɫĵƻǽϵͼյһ̲Ļֽŷɽͷ׵ĻڿƮ裬׺״
Ľʦڴϳӣճյ˻õĻŻݣ˾ɵľƷ˴ĵɫɴᣣӣɴƵ磬ľīֽһӦȫβپϣŶ˾
ʲôѽ
ĽʦԴ˯ȥһۣߴԼѹٴʱǰĻȴһûı䡣
ô
ĽʦؿܣѵԼֱξˣ
ѹ
ˣˣ˯֮ǰ¶ģҪϪҪѣҪ࣬µض˵ǰԿƹʵ򰵺ο!
ӣ޴𣻵¥ﲻһҪ֤ǵӣ
ĽʦаԸ֮ʱϪ˽
ϪŰ£ųͦΡݿ㣬ҹδԻƣ̬üĿΪ峺
ĽʦЩԾ
ô˯һ
õࡢµģƹʵ򰵺ο!
ĽʦͷȻһΣʲôͻεʲôһξ֮Уδѳ!
ôˣʲôϲôϪ
ĽʦЦʣݵò񡣡
ʣ
Ϫ⣬һ׽࣬һ߽˹ȥ
ĽʦԣɫĮȻ䲻ӳһȭ
ϪȻԾӦҲ죬һ࣬һȭжŵ˻Σ㷭
㵽ôˣϪ
ʣװ޹װΩΩФҲԭΣ
ĽʦݽҧƣǰʩչۻҵȭϪҴˣǧƷסĽʦĽһžȭ⽻֮ϪƵ˷ľͷ
Ҫٺ֣ҿɲˡϪ
ٷźݻ
Ľʦ˿ãɱڵáҵΣƽﱻ۸ôңܼ?!
Ľʦϥһ䣬ȱ˵ĵԾ𣬱Ӳʳ㳯Ϫȥ续üĿӢơ
Զ
ܿ죬ܰƯķŮġ
ʥŮڵϣ˿ңշ죬ׯµѩ׵ȹŮΣҲסζϵʺƺۣȻλһʥŮֱҷˡ
ҺôϪʡ
֪ⲻѽ
˯ѷ䲼óǸѹỳεİɣĽʦƱ
ţ
ϪƳһۡ
Ľʦͷȹڣˡ
ŮűŹ
գλϰŮſϣϪһڿڵظιࡣ
ЩԼ𣿡Ľʦʡ
š
Ϫͷ˵ǻסܾãװƯЩҲܻò٣ߣⱾǵļңҲ̫ˡ
Ľʦ֪ŪһУʵģЩ̣ῴãĵ
Ƕһ٣һۣþģ㽫˻ڣУ˭˼?
Ϫûлش
ô˵ˣ
Ľʦһʣһ߲ͷȥȴϪڴڤ룬Ҳתһ죬ʣϪȻ
ĽʦЩ
Ϫոŭֽˡ
ϣ⾫ĲõķӣͷϻŵĻͼʱ̲סһЦɰ
ͷ˫öн
ϪʱĽʦͷϹȥȥȰףᣬҲЦŪˣǿҪסܶġ
ܶꣿ
Ľʦͣգ۾ʣԣŵҪѽ?ʮ?
Ϫ޷ȷĻشֻ˵áҪá
ҲáĽʦգѵõ˵һ黰á˾ĵϡ
Ϫ΢΢һЦ˺
ţ
Ľʦ¶ɻ֮ɫ
ţоʲôѹ˹
廹ЩۣΣɽţʡáҲǻƵգ
մסϪ˵
ǡ
Ľа֡
޳!
Ľ㲻𣿡
ҡ㲻У
Ҳ֪ǲϪĽղѣľͷĴҡɶ˿֨죬ⱻҲȻܲŮץָ۾Ҳ޷չƽĽʦۡ
ȻԼ
ֻڵعĵһ죬޷ǳ֮⣬ʿıչز෴ΪϪߵԵʣҲơ
Ǿ޵дգϣӵߣдա
Ъ㿿ϪĻУӵһͬ¡
ڻڵţӦʢģۣܻͶµİ߲ӰǺƴķĲڻԵöԶ־򣬵֪עҪΪµһˡ

ʱš
ʯݲȴܰ
һ𣬳޵⣬ܰ죬֮Ȥ£ĽʦҲȥɬ뺦ߣҡһСŮ
ԽСŮĴŴ練Խ崿ˡ
Űɫȹѩ˿࣬ɫдϵķ٣崿֮࣬¶㱳ⴿ׻ֽһĨݺӵɫϪУѱŮΪΣʶĽʦÿÿ֮ʱὫ֮Է
ȻʱǸĺȹŮΨϲˡ
ȵʮ֮Ϫ㽫ǽϵͿɿݻɫģļıǨ
ĽʦҲ
ڻϻСɵӰӰǣվһУһͬŷҶɽȥ
ҵԤԡĽʦ˵
š
Ϫһ۵á˻᲻ửе٣
Ľʦϵ΢Ц̣װͰ͵Ϫȥ
Щ죬λСŮҲԽݡ
ǻص˾ȵʱʱݲͬݡ
ǣʱ׽İݲͬΣĽʦȷĹ滮ֽϽһһʮдΪݳϷ
գĽʦڷˡ
֮ʱרע·֧֮£ʱҪ֮
Ϫһյ֮Ҳչȥơ
ֽд
ҹڷߣƱ£䵱ɽϹףħʮǰħԺɨǬѰܾɣٵš
ħϪΪս֮ͳ죬żգڲУھƣ򽵣ʥŮҲħ²ѹ£ʥŮǿʥ࣬ȣ¹ΪʥŮҲֻӡ

ϪһԽԽԾ
ǵŵӣϪ졣
ţί޵УĿʼܼײͻ𻨡ĽʦһʼԽң踺أ֮ʱŸãΪʥŮңںؽгУţģǰ
Ľʦʱʣ룬˵ҵΪˡ
Ϫ̲סƣ˵Ǿʡ
˵ƪýʲôãĽʦҧűͷʡ
ʥѼǱ𴫣ϪС
ĻӿĽʦߺ죬İյáħȡˣ
Ů
ϪҲûŸɣֻǺʡáֻǣʦʥŮԺĽĸأ
Ľʦȴˣһ縴ֽ˿΢΢ͷ촽һ˿Цáһ˷ô
糱ӿ
ĽʦűΧ˺ľ쾡¡
峿
Ľʦѡ
㼵չӣǰ¼дȥȴն֮ѱóȻ
֡
ħͨϻ֮ʥŮ꣬Ţֶ࣬ͨ죬գλŮӱ㾹䣬־٣ѳӴħǧ¡
ա
֣أϪ
ĽʦŭɶŭϪΪԴ۸ĸ塣
Ϫ޹ؽֻͣһһʮؽҹ֮дֽϡ
Ľʦճ죬״Σ˦һ䣺ħˣȰոа˦еĳŤͷߡ
֮ļ죬Ľʦʼ̿
ԪླҪûûҹô
ϣϪߴȥ˯Ľʦ̲סһ䡣
ǡ
ĽʦȻ²ǲ֪ѾԪླ۷ˣ
ʮĩĽʦڵִԪླ۷壬˾Ҳֻһ֮ңˡ
Ľʦһ籾ǽģһԵϪǵûп佱ƽ˵һáʮʱ˾ڶء
Сʦ㼱ƾ̫죬οҲ˾硣ĽʦҵɰοԼ
Ҽ˾ءϪ˵
Ľʦ촽ضϪһһյҲˡ
˫۱أ߳չ֮أаģʱˡ
ɵصʱȴּеĲֻȻһ¡
ŲٵܳɰأҲľɵң¯Ʈů棬֮ɷƣԣԢ
ǡ
Ľʦܣһʱԡ
Ľ֡
ϪһɫĴϣӵ
Ľʦӯӯǰµ׵˾⡣
ǲӡ
Ϫÿ춼ӡ
ϦǵԾϲ԰׾ɹգĽʦȴ
᲻̫ˣĽʦѹǵáѩԭӡδСҲδӦǱ˷ʱǡ
𣿡Ϫʡ
ʲô
Ľʦһʱû˼·
ǲ԰׶޵ѻ±룬֮;ҲΣοҲˣҪĻʱͱʱҲáϪ˵С̽ҵĵ£ҪΪСޣҲ˿㡣
Ľʦˣ򴽣ߣֻǣûüжϪ˵áߣҴδиеġˡ
˵˭أĽʦššĸ첲
ϪΪĽʦף
ҹ䣬ĽʦϪֱ˯
֮
Ľʦ͵һȻҲϪ
ʱʮһ¡
ˣ
ϪĽʦ˵֮ЦЦ
ҲңĽʦҧ
ڹңϪʡ
......
Ľʦ֪ҲáҵĴǸ
?Ϫʡ
Ҫ?
Ľ㴵һɡ
Ŷ
ĽʦȥȡϪȴһץסŮһۣɫ졣
֪
ҲҪȥˡ
Ϫǽϻ˷׷ѩƬ
ѩɽ
ÿÿѩ֮ʱ̲סӳ濾ЩѩҹȪڶϾڣȴֻʣӳһƿɽͱѩˡ
ͬҲûָܶصŵԡ
Ҳ֪Сû֮ʱֻ˵Щʲô
ٴС̵ǸԤԡ
С̵Ԥʮ궴֪ǲ˵Цֹ˻ĹҲʮ͡˵żȻʱҲȻ
Ľʦܿ˼
ŵ
Ҳܶ갥Ľʦ΢Ц
ſϪĻУָĴ˵áҹ׼С
Ϊ?Ϫʡ
ҹһ
Ľʦ˵:Ҫˡ
Ԫླ۷ͻƵ׼
ӳ濡С̶ѩҹ˾
ǣҲѡһѩҹ
Щ꣬ҿ⽫ѹڻԪ࣬ǲԼȡ˾󣬱ؽʮ֮ڵִ񡣡Ľʦ˵
ҹ
ĽʦϥӦˡ
ѳɡ
ǡ
Ľʦʶ֮ȴȻ֣ԴԽصĵز㣬ȴ޷ԽĹִĹ
ʶֻܻػصڡ
ѩҹȥ
ĽʦԪɡ
ô
Ľʦ
ĹС̣ҲУһ뵽֮ܶҪԪླǻĽʦ͸еؿڷơ
ϪţƣȰοá˵ʶʶҪĹȡУ㲻һǳзֺ߷֮¶Էпţ߳һǰ޹˵ĵ·
Ľʦ
ȻĽʦģȻ:ʥŮ˾֮ˣҾ֮
׸ĵ·
Ľʦڳɡ
޷
ȱľʱ䡣
ȥ˪ۡ
Ľʦ֮䣬֪һꡣ
Ϫ
ĽʦûΪ޷ƾи
УҲû뵽ĵ·
ҹ
ص˾ͷĹڱϣҡȶ߳ʱͯҥ
ɽѩ
ɽѩҲ
ѩ֪ǻꡣ


425 һӣϣ
Ϫӯıʼǡ
ٶȥˣӯѺٱɽἰʣλŮױţչذ꣬Ҳδƿ񾳵٣֪Ҫڰ벽ꡣ
һ棬ɸҵҲʼδ񾳵벽
ʥŮ£ĴۣΪū
ʮ֮ǰͳΪ˾صĴˣд󲿷֣µҲδܳԽʮԼе񾳵ĴǵԽʯ
ϪĽʦʱ˵¡ҲȻ
Ľʦѣһţһߵʱ˾ҲܳΪǵ
ĽʦʼδܴԽĹִˣϪϷΪԪླܡĽʦһƺΪԹѽ˵İڲҵ٩֮ʱҲ޲.....ϾµһԪླҲµһ
ѵ˵Ѱ벽׼񾳵չذˣĽʦʡûС
ϪʵӦ⼸ˡô.....ѽĽʦп
ظܵϪͻͽϪԸʱлУϪҪľѧϪԸʱԽԽ赭дֱֻһֻ𽥼ָ
ڣǵˣʥŮָ𡹵ĵزˡ
ĽʦȥлίʹϪȥǲֻ¯ˣ
ϪնظԪླ¯ġ
Ľʦֻ֮ըëСϻ˺þãϪգ޵һյӣΣڵ֮У㶼Сף
ĽʦѾȻԡ΢˽ԪླԾӡ
ԹԵױ𽫵ŵճ糺ɫŮͶӳϵģҡҷӰŮʱҲ޷࣬ãÿһӯഺĵԣڹɫķΧȾصұ֮⡣
˳֮ʹ֮ԴˣĽʦᣬÿ罺ᣬӰ룬˪ϴ񣬷Լ⡣
ȻĽʦνġ֮ϡڿͷϣϪǳҪܲڽµ޵С
˺ܶ˰ɡĽʦ˵š
ˣ
ĽʦϪдּӣ֮󣬾һԡļȥϪὫļı任Աڻʽ֣ö֮ĽʦҲǲ壬׹˶ٸﶬˡ
Ϫ
Ҳǲ̫ˡϪЦЦ
ƭˣ϶ǵáĽʦƫ̣ʣʮꣿǶʮˣ
ϪĬȻ
Ľʦߣ˵˾䡸ƺ«⣬Ҳû
ٶʡȷܶ.....
Щ֮꣬⣬Ҳ¡
;տ黭֮۷壬ӱķþߣˣڵعѩƬѩݣںˮ֮ɺΪש
⣬ԭڵͥžӹų⣬أ˴˼ȤԴΪ־г˲Ȼͬı
һġ׵ʱ⣬һȷֲ壬֧֧ˣʱգĽʦÿÿ͸Сֺɻ̲ס
ҲǶʱϪ֮޵˴ɡ
Ϫ޵ţǣ֮Ȼɣʥ֮ȻֻǸո𲽡
Ľʦͻ԰ףǣӵв԰׶𻹲ӵ֮ƥľ硣
ΨǿĲ԰׶뾳磬̫֪һҲֻһƾʥ֮ˡ
޲һнǿ̸û𣿡Ľʦʡ
ûƿƿ֮ǰûκ˸˵ԼһƾϪش
Ҳ˵ƾ¿
ܺѽĽʦ˵ˣôȢôõأ
ĽʦΪҪϪ룬ȴ˵ǰҺεºʦŮӳ࣬ҾҽѰˡ
쵹Ǻ֪֮Ľʦ˵ϪЦЦ
Цֺܿˡ
˵ҿҪչһʱ䡣Ŷ
Ľʦ޵չزǳôҪ£ꡣϪ˵
ǣ⻰Ǻ⣬ȥҲܻһĽʦһ䣬ֵҷģһչ˺Լġ
˵ꡣ
Ľʦǡûѣ߳
Ůزڵϣϵŵϸε׺ǡôȫ¶ǰ͸ıɴ֮ʣԵɴȹŹɫİƣֻ̫翣㷢ȹѡŮĲϣеɫľΪװΣǶŵҡҷ
Ϫճյؿá˵
ĽʦȽοڣȹĺɫβҲҡγ鶯Ľࡣ
ϪĲϸϸһŮĹ⣬˵޵ףȻҪ·;ˣǽ𽵹Ϊаɡ
֮Ϫǰȥչء
Ľʦ뷿٣Ȼ΢Цǽıڻȥʣǻ˱ѩء
.
ѩԭ֮⣬ʲݡ
ķó棬ѩɽ֮Ľߣ羡档ӡɣĹɡ
δ࣬ȴҲһ̶ˮ޷Щ꣬õ
ؽ
ʥԺϵѳʷĳһСšɣڶ֮ǰͻȻʮ֮׵λá
ݼΪأֻ֪һλŮӣȴδ˼ݡͬʱҲʥŮ֮ϯλʥŮȴһϯʤΡֽ֮Ѿȥؽָյķ٣޵ἰĹ֮
ԶڴһɽҲˡ
ɽ⡣
һ۵Ĵ
һǧһʮ꣬۾ƳǶ룬սб£ߡսʿԿŴģͬ꣬ʶ֮ѣֽ٣¸ǣնʶǽ֮⣬սΪɽ갲չ춨˼ʵĻ.....
ĴҰ꣬ΪŮᣬ
˺ˣˣǸնа˾նɱаģò׳һˣͣһ°ɡ
Աߣһλشϵ
նаնаնаɽһ¾ҪˣɽʷǼҪĿҵúñпɲУʿɽò뿼һɣյٿôҿɲʦˡ
ʦ.....
Ϊʿɽʦ֣ɴ˸¡Ƕɽĵӡ
ǵʦһλɽıɽӣܶĽµĵӶˣԭֻλɽ̫ĺڵӼΪϿС̿ĹŮ˽ǽп಻
ǰʦƯΪôأһԵĵҲ廰
ʦΪǺãʦʼţԶûйȥڶҪϸϣδԱΪ幱һؽ͵
ûȰ룬ڱʷ²һЩȤš
˵֮ǰǽ콵һλȹŮλȹŮʶ֮Ĺؼ.....ܶ˶ۼģȥǵĳ
ȹŮ......ţҲţ˵λŮɽйأֻǺ֪٣˲սˡ
ᵹҲ¡
Ů콵ػ£ȥ̫ĵ棬񻰴˵ŻᷢġʷԴҲûаء
ỹں˼룬ǵĻת磬ѵȥˡ˵ʱɽһλɽأҲʧˡ
Ǹֵİ.....Ҳ˵ˣ˵Ǹҵɽˣɽѣҹӣ֮٣û˼ٻ
ţҼҳҲô˵ģߺߣ¸ǣҪ̤ʵأ֮ͽ½ҵˣҲûա
ǵģƢȻüͷվȵסڣ
ǱͻȻĺǳһ
ʦãôˣʡɽǸ
ˡ
Сֲ֮һ䣺ʦ˵ġǷ׷׳Ĭ
ѧϣʦȷֹһε˵ɽˣɽǺܺõˣ˺ܶ˲¡ǲţΪǻӳһЩĶƩ統꣬ǵʦɽϵƣ.....
ֻʦһ֮԰ˡӺ˵ɽǺˣֺαߣɽʦ֮ˣţǲһ˵ġ
ǣӾˣɽӡɽƿɽʦɽЦһҲߡ
ʦġҪ
Ҳ֪Լķǲ԰ģλɽ¹ɽ⿪ʷᣬһжǿ̸
ȻҲ塣
˵ɽ˵ֻʦƭˡᣬ㡣
ʱʿɽȴվһߡ
ӼһĻΪʦãһƬҲյ壬˭ҪŰ
˵꣬鱾סգ˵
ʿɽЩ޴룬ͷľګ....ŰҲûǡ
ǶڰǰʷȤ
ܿ죬ɽۡ·Ů
ʦֽλеھˣ...
ţд۹⣬һݵİ񵥾˻ƱͶѡǮˣҺôƽԳ棬֮ٽͣˣŮɾûˡ
Ƿ׷׸͡
ʣˣεŮһ˭
˭Ȼƿɽŵλһݰ񵥣ʦɽ̫ɵĴӺҲδܽͷĵλεȻ
ǰǵ֮ĵһӣһ棬ǲд˵ôƯ
۷׷֮ʱŽȻǼĺŽǡ
ѵأýħķ뵶뿪䣬ǰӵĹ㳡
Ѿˡ
ǹܴдȴǰаҲûպŽǴ죬ԾԾԵĵǼΪ޲ȥаսһ⽣Ϸâ
ǵնа˾ʦ֡ǵ롣
ʦֽǷֳУ´񡣡֮ȥ𣿡ʦʡˡ
վñֱش
ͺáʦ˿˵ȻˣͰҸǵ·ߣɡ
룿һˡ
ǻԼˡ
ȥնħͻȻô£
鱨Ҫɳѵģ²һͷ༶ħʦֽ͵
ʲôѲɼʦɼħҲǲսʤ......ɼħʵʿ˾ܽӽ

ǡ
ʦҡҡͷѵģпһͷĴħ.....ˣҪʣٲ룬Ȼ˭߲ˡ
.....Ҳסˡ
ħʵģҲ˾۷ʵеǿߣǴﵽ񾳵ˮ׼ЩСӿԿġ
Ψһİ취ȷֻ롣
ʦأʦ˵սʦҲ.....ͻȻ֣ʡ
ʦѾˣµʦֻش𡣻䡣
зѩƮһӰӹƮƮȻǰӰ¸ѩܣӰƻá
ӰݼʦǷ׷׵
ǻĥʲôҪ̧ôɨӣʡ

ŵµھӣ


426 ֮ǰ
𣬵׷ߡ
ϿտҲſλնа˾ʦ֣ûħĿ־壬
ô£ʡ
ʦЦЦ˵ʦ·
ɫصظ˹ȥ
ŴһƬǵӵأӵصľͷһҰΪնҰ˼ݣѻĲݴɭɭġ
ʦӹƬӵأɭɭ
йı̨̨ȴδͽıڣǻ˿зʦʡ
˾۷ʿܣȴֻôδк֮
ȴʦһЦǿտҲı̨֮ϡһ˲䡣
ɲȱ΢΢ҡΡ
ʦ±̨ٽŴʱǰľȻˡ
ǰƬʧȡ֮ģһƬĹӰĹȵأȵһþ˵ĻҰɫ
ӳжʮɣʮԲε֫ƴնɣı渲ųĺɫëȥǷùһΪ}ˡĹֲıͷıβһƺȥ
ΣľʣǺη
֪ӦһͷǺʬ档ʦ˵ˣ͸Ӧǹĳλնɱѹڴ˵صħĥʧȥԣ׳һʬ塣
ô.....
Ծ֮У۲һʬ棬գֻʣ°ɭɭĺǼӣʧ
ôֵʡ
Ҳ֪ӵնð̫գͨЩʦõӣѡȥնӶת˼죬ֻᵽһҲûһΪָ·˵һҹƣŷͷʬ档ʦֽǰһһʮһ顣
һ䣺һԣɼʬֻ߰ɣʬѴﵽ˶ʮɣǰܿѽ
ӷӡһȦΪȻصͷ˵ˡʦЦЦ
ʬܳôʵס˵Űɣо
ȷʦʡȻʡ
ӦʬȥֻǷһͷĹնɱһͷĴħɾʮɽͷȴ˰ʦ˵
Ѿˡ˵
սǿαװģһһƬɳʯҸԨʬӽȥ޶֤ǡʦѭѭա
ԣüһšΪնа˾֮ˣ뷨
롣ʦζ˵Ųȱ˵
ôʦҡҡͷʣѵͲ
ŽɽĴ֮У
ǿ󲻵á˵
Ѿˡʦ˵ֻҪնɱħĹӽһԾΪɽǰӣȽĴںԻԴԴδ꣬ӳʱҲɶһϣ
ջȴǲΪֻ³֣ɡ
ʦŭ䲻꣬ΪţװȥֺǸɽֺαؼװߣ
һӦ൱ڽһҪİѱ͵ϣ
ԺͿԼ......µӣĽڣΪµĸǲʤö١
λʦȻҲĽҲϲؽ˵ءΣҲΪ
ֻǣҲû뵽۾ʶֽ֮﷢ôྪ£ȴƫƫԼȹȥֺϪ¼ǵô.....ʲôҲûз
꣬һȰѴΪܴ裬Щʦѣôȥ£Ҳ벻ˣΨһǵõģֻϦֵɽ£ĿǸԶ
ʦ֮οɽҲǹ֮
ִô꣬᲻ڽĹذɣ㵱ΪЩϴȥ۵.....˵Ǹɽйһȣʦֵɫ΢
ûʸʡ
ˣȥɣʱеĹͷϡ
ͷָոմ
ʦֵͷ͵
ոջߵӵͷ­һӶˣǱεĵжϵģпڼΪƽѪҺ
ʲôͫ
̰νǰܣͼѰ֡ΧһƬ谵޹Ӱ
ͷ­أعһ̡
µĴؿʼ
ֻΪȫ޵ʬ澹¶
ĹѨ̧壬ϵĺɫëʼƮë֮źȻ֣һԲεĹͷ֫ڷǼ˶ͷ­Ǻɫëǳ­ͷ
λնа˾ʦֵͷ­.....
ǿͷ­ǶʬľСͷͶʮɵľԵüЭͷƫƫл㾦֮ã˹
λʦֵ̨֪һֻ̣ĻƷ
ʬػ
ǴӶŽӲ˰ȹʤѩ
õնа˾ʦֵͷ­Ϊͷ­ƽϢҪƽͷ­Թ
ʬԹԵ
ʬԵǼ򵥵ĳԵ
ķӡУʬ泯˹ȥԴУݵ𾪺Ҳﶷһ
ѹɿò˶ãеҲῴѷӡľס
ѩԭع
Լʱɳ©ȥ
֮ʱĽʦϲŪɳ©Ƿһкµɳ·ܴÿһɳϿһһ硣
˵ʱѳһϷһңԶģĸǲ˶á
˺ܶԽƣƵֻнⲻġҲչ
ǣΪ޷ǣҲ޷еõ׵Ŀ֣õģֻǸѷ
Ҳ԰һһĴڣϸʹȥһһģһԼ
԰׿Իʥܹǿ֮ޣֻв԰סĽʦΪɥ
׾Թ϶
ĳһ죬Ľʦʱ򣬷˼ѣͬʱԭķҲѴɨãǽıѩʧɽĶ˾ɫ
һ
ȥʱϪվ󡣡ôĽʦ
ȭԲ֪𣿡ϪЦʡˡ
ĽʦһЦɱƭϹҿɲҪһͰ޵еķ
޵УϪЦʤųƵ޵Уô꣬Ӯһô
һˣĽʦ
ϪҲδඥ죬˳ֽ§ס˵ʦõˡãá
ĽʦĻЩ˯졣
֪䣬ǽͿѩǺܶǰˡ
ʮ굽ʮ꣬˴СС£ٲ֮䣬ҲԵüΪعеƪһɣÿһնͬС죬ʶʱҲܵ÷ɿ죬ʱعʱĳ·졣
԰ڴ˴ʮ꣬ѩԭ꣬ҲͬȻʧô
Ľʦ벻
ҲԸʲôֻǾرǰ꣬ͬһ繵Ρ޵ΣĽʦʡ
δƾϪ˵
ҲƲƿʱ𣿡ĽʦЩԾ
ţ⋄һսʱ⋄ҺС̵Ľֺһ𣬺ǿֿղһЩλƴӴˣΪʲôӰ죬˭֪.....Ϫֹ
أĽʦʡ
ܻҪһιءϪ˵ô.....
Ľʦ½޳ĬһʣңΪ˵𣿡
ʦʧ
кʧԣôãҲˡĽʦƿڡող˵𣿡Ϫʡ
....ĽʦҧŴ淳......ߣչȥɣˣﲻ㡣

ϪͷţɿתȥĽʦԭء
Ҫչ
ҲżɣӦ´漸ô.....ҲԣôȥˣС̻ڳ˯Ҫ˯ȥԻᱻڰ߽İɣˣС̵İΣҪԼ̫ˣɣ......
Ľʦţо⡣ʱ
ٴƿϪֻˡ
ȻĽʦ̱ͷʣжˡϪش
Ŷ
Ľʦ׷ϣãĥ䡣
Ľʦ˵ɵѹסеŭŤͷȥǳ䣬ȴǽʵʵײšţֱϪſ˫ۣ˻ĺϢ֮С
ʲôѽĽʦü
жѽϪ΢ЦŸĳ˵ǴҼҵСʦˡ
ҲŲǶ
ĽʦʶػӦһ䣬ʣ㵽ʲôòֱչرյ߻ħ˰ɣ
Ϫû
Ķ䣬ظ˵񡣡Ľʦԭء
عͷòһ䣺ôϪСĴָ˵
Ľʦ߲סᣬܿ죬ˮաϪδȫƭˡ
ȱεĽ˺ܴ鷳һ
ˣҪҲҪ𣬻ҪϹĶеĳɫֻУ¼ʮǰͿ񾳵ĹذˡȻҪ޾ʥ֮棬ЩǱؾ֮·á
ĽʦſĻصؿãҲ֪ԼΪҪޣɾ޷ס
Ϫ絶ʡ
ع˵عֻƾһĻΡԭؼÿһ죬չ֮ʱҲʱʱҲȷԼչ˶ãʮ껹ǰꡣ
ûʡ
ΪĽʦҲǵá
Ҳ֪ΰοŮסգסӣĴĽʦסˣôȥʮ˾ʱģĴմɰףƣΨǺȹ߸ӽθ͹ϪͷܿŮϸ֫ȹζһеջԼ
涵ĽʦܵػӦǣϸϸţԽҡֻôĽʦʡ
ʦҪʲô
Ϫ֪ʣĽʦ׿˵
Ľʦ촽ԥƬ̺ȴһЦ޹崿ʣͲ뿴ôùȥˣʦǲǵ÷ĵô
Ϫ͵ؼӿ졣
һĽʦ˵֪Ǿñطʱĳ硣Ϫӵϡ
ĽʦϰԵץ˻ܵͷֶư㻤ǰͷֵܵʲôأ
ܿ죬ͱϪضӵһߡסͷϵĻܡ
һȼҹת˲š
Ľʦѩ׵ȹϪǣ뿪ԲʯʱĽʦǽŵʮ𣬰ԪࡹһЦ
ĳϦҹʱд͵ģû뵽һߡ
ǲѾľʥˣĽʦʡһ뵽ĹƳС̼뿪ӡĽʦ͸еɡ
СϪҡͷȱʲô𣿡Ľʦʡ
ȱҪĲϣǴ󲿷ɽҪһʥϪ˵
ЩڵϲδдΪ¼ĲϽԾڵعϪ񣬶ھʥȻԽ˵鱾֪Լȱʲô
ɽ.....
Ľʦ¶ɫʣǣ̫ȲС̣뿪Ƭѩԭأ
Ϫ񾳡
ĽʦһʳһڤڤеĸӦȻصѩԭ̸뿪Ϫ˵
Ľʦͷ
ع谵ѹ֣ѽѹôˡȲҪص档
ѩԭȻգ쿪ǡ
ʱꡣ
ŵѩԭϣĹٶȱһƽ̴ӳ£ŮģӰ
ϪĶŴĽ棬ĽʦԽѹȣ˷ӡ֮һƬԾֹ򣬰δķֺ
˱ͿյɴڴϡСҲ˯֮гߡ
Ŀ⴩ԽӨ͸ı飬ĽʦܹŮѩ磬鱣֮Ե࣬Ľʦ֮ʱΪС½Ū
ûгɢڰ֮ǰϪû취С̰Ȼȵңٵȵҡ
Ϫű飬С̶ϵҲ֪ܷ
ȥˣȥӡôĽʦƶѩԭķӡƳʦӣ϶ڷӡ⣬Ӧһ֣˵һӡ
ء
Ϫҡͷˣѩԭδֻһڡ˵š
Ϫһƽ棬Ͽա
˵ѩԭһˮʣ϶ʡϪ˵
Ľʦͷȥ
ֻƽȷʼʡŸķʡ
ѩԭгڣ
ǰҲ¹ѩԭ᲻ȱڣѩԭڰ֣ϪʱƹܵĽ֮޷֧Զ;档
ǣѩԭôأĽʦڣĹ֮͸ˣαҪӡ
ǸνȱڣĹ֮ҲɵĶ
Ϫƻ䣬ڵһ̤ѩԭʱҾ͸оѩԭʲôٻ......ȥǸˡ
ڰУϪϱĺ硣΢кµĽʦĸ
ںصĻѩ
һǰȥ
Լ䣬Ҳʶѩԭܡʥ֮ûƭˡ
ڳİ֮ڽı£Ǵնɽȣڵִѩԭһڡ
ǣ˵ǳڣ˵һ֮šһĹ֮ҲԸ֮š
֮籡ڰҲ޷ɵĺ棬ħ֮䣬Ӱվڵkǰ۾ߵͣһе־塣еĳĽʦӰϸļ̲ס
Ϫս֣ο£kѾˡ.....ʲô
ĽʦеϤɲ֪Ϊʲôλ䣬޷Ĵڡ
ԭĲкϪ˵


427 һӣ£
ʿɽͬһĶ
ǲδʲôΪǰ鱨һУмΨ²ҵĵӻΪ֮еʧ
ֱʬƿӣɰ׹­ͷƴɵľס
̫޴еĵԶɿؿģģնа˾ʦֻԿͷġһ˵
ûбοָŹͷ­ķ򣬾ʣʲôǳָķȥԴʧɫ
ʬĶˣȻһͷ­ϵãնа˾ʦֵͷ­ԭСԴʬռ֮һĵƤ򣬺Ȼ˰ٱżΪ졣
ʦֲûùԿͷΪͷ
־Ǻˮޣ˲ݻģǰһʧĵȾܣ屡Щֱӱײڵأ˼̤ȥ
խɽϣҲײ߻أڵأ˲̤á֪ʦҲ֪Լܲӵ
žʱ̬ٳˣֻ޵塣ʱץס
ͷһʿɽ
£ҹа취ʿɽ˵һ¡
һͷĴħնа˾ʦֶնףľ绹Լ˿ڳ......Ǳɵˣ
ʲô취ʡ
ʿɽһһܣҰǵļ壬ʵҵĹӡ
᲻֪˵ʲôãȷûòƽƽǸҹӣʲôãﻹῴ²˲ɣ
н飿뵽Ψһܡ
ôܣͳаﹴ᣿ʿɽϡǣ
ܵǿ³һѯʵڡ
ҹӣһΨһƾʵɽͳŵĵӣΪ˽ңһ˵ʲôΣգֻҪʿɽһ˵ţһߴӻͳһľС
ľֻаƴСţܹԸı
᱾Ϊƭˡ
ɵʿɽľд򿪣бɷѪʱ᱾ܵظе˾η
˶ڱľηľһѪɵӡ
ɫʺ죬Ѫ۳ɵģı漫ΪӲ֮졣
ʲô̲סʡɷѪ衣
ʿɽڱһ֣Ѫָ֮䣬˵ºһһѪ䣬ڴӦң֮ϣΪҴ͸.....ҵô꣬ɲ
ʿɽת裬ᣬѶסң䣬ɲ׼ȥ
Թס˶䡣Ϯ
ͷʬƺҲ˱ĳͷ­תʿɽڣʬһ߷вƵļХһŤֱײ
ʿɽŶʮɵĺ˹ﳯŵ඼Ҫѿˣڡ
ã⽫пһԵʱ̣뽫ס
-
ʿɽȡ
ţסˡ
Ŷؿôˣ
ʲô......裿ԣ............ʲô......
ʿɽôҲ벻Լڹؼʱ̣벻
ǵãһڴʱ򣬻˵ΪֿڣһҪУʱΪмڵ潫ŵŸ飬֤Լġ
ڣĵȷȷˡôˣ
ʶԾ΢΢ɿŶ֡벻ˡʿɽʵ
Щ˹ȥ
Ȼһɽʷˡ
ʿɽͳѪ裬ﻹûע⵽ǣڣ쫷㳯ϯ̾ҪСû
֮ʱ
ץסĺ졣
ǶԶĥʲôǶ
ƽǽŵ˿ʤһе֡
ʬɱ֮£ʱϵŮһߡҲ˲ˡ
ԭ׵ȹմѪۣǱĽҲѶѣźǱ
ˣܹ侲㣬Ǵʿе֮⡣
Թ㣬ƿؼʱܵӣЩʦῴʿɽᡣ
.....
ʿɽ֪ͷұ⡣
ǵĴҡҡͷƽǿ߰ɣȥסʦһ߰ɣȻǿ󣬵ʦҪߣҲκβãǻǽǽסģ
ҲǣеĴׯᱻ٣е˶նа˾µĴұֲ˵
˵ʶ֮ѵĳ
ʶ֮֮ʱ԰аɷźˮӿ½أʱʬĴڣҲֻȻУԵüۣǣˮȥΪҪ֮׽ɱʱеԽĲࡣ
ĻǷ
ʬٶʱѰνӭϣ֮ƴɱҪʦ֪塣
ʿɽ㻹Ÿʲôʦǵֵ㻹Ҫĥĥ𣿣ῴľһԵʿɽȻŭ
ʿɽ
.....ˣˣʿɽش󺰡
ַ֣Լָ֮տҲǰѪڻжʧˡ
Ѫ裬Ѫأ
ʿɽףѰᣬѪ裬ҵѪܾʦ
ͷ۲ѡ
ʿɽ˵ģҪһأڴ롣㻹ֱˣҪˡ
ʿɽʲôҲֻҵѪ裬ҵѪܾʦǡ
һֻذֺȻʿɽָ֮һŵɫɵ
ҶĲҶһѪ裬ɫѪ裡ʿɽʶӦǸ鵤԰ˣ˵.....
΢ΣֱһѪ쵤裬ǰʿɽʧǿѪʿɽҪȥ
˳ָһ£Ѫջء
Ѫɷ̫أûˡӵƾʲôûҵ񵤣
ʿɽۿҪߣļ٣ȥȴ˿գˤ˸ࡣ
̧ͷλӣʣȴԭأ֪
޷ǰӵ
ǵʦǾɫǰλȴҪʤһúܽȴãԼŢ߽ƶ䣬һε硣㣬ѵ...
һЦûлشҲش
ʿɽδڿĵһۣͲµݡͬ³ˡ
ʱŮžȵط֣ǵͷϣӿ˻Ʋʡ˵Ȼ٣λʱ顣
ʦ.....þˡ
ʬ滹ؼ䱩ŭʿɽнѴ󶨣ţλӿնһС
Ĵ˵̫̫ࡣɽ׹Ȼ
λҲԵ
ֳֶϽʬʧܣ׶ջ׹֮ʱԾ𣬽˻УƮȻء
š
̽磬ȥŭʬ֮ȥ
ǿϵصİƺХ㷭ӿӱǧİ֮УȻԿⳡսıɽһǡʬ˻֮⣬ǻĽһ𣬱𳹾´ͨʿɽˣϽĳ֮⡣
ˣƵʹ
ض·ֻݱĻþá
һĺ
ƿһ͵Ŀ
֮Уնа˾ʦֹ͵ľͷҵ棬ɳδЪ
һŰ׹­ͷ䡣һŽһš
ɳ嶼­ͷ̳֡
ܿ죬ʮ­ͷն䣬ڴ϶ѻɽǹͷɽĶˣӸ˳Ⱦͼеĵ㾦ʡĴħĽ£ֻһ֧ӡ
Ī˵ʿɽҲסˡ
Ƕ֪ǿû뵽ǿزҲ̫.....զࡣ
⣬ƿɽŵô˵ȷɣϻѰڶλ𣿡ʿɽ
ҶԴ˵޽Ϊ̿࣬λǰ͹۶ɺٲʦϸ....ʦɽĴʦ㾹Ҹս飬ǲ
.....ԺһҲҪŬΪʿǽӽһ㣬ҲǼõġ
Ҳǡƽɢȥ
Ӱüǵۡ
ͬҲһеİ
ΪϵµһӡҲǵ
ǣף


428 Сף
ɢﳤճγ
֮۵İףƮȻ£֮ʱ󣬿ĵУʬĹͷͬһ˿аҲնûҷ
ף߻ǰ˵̴ŵЦ·նһͷĴħһֻӰ򵥡
⳾ɢ
Ҳ˰ףݡ
һμףǼ֮ǰˣʱӳΣŴףʱİףԣ֮ܵɣǰףɽ£˺ʮ꣬ףȺնɱͫʬаһһŷӽаڽ̣벽񾳵а̽ն׵
Ӵ֮˸ɰףǿ
ͬʱҲԼͬλ֪ȥĵ¥
¥ʱĴǰ£ȴܴӰףһɡ
Ҳ統ĵ¥ĳŮһӵžòǵȲͬףҲγȴСЩľ顣ӳ濴ģǳţеһӵš

巢Ȫײ֮Ŀף.....
ʿɽ߽඼رæȭǸŲ֪ͻӼ¡
޷ġףش𡣡лףӾ֮
ҲϹϾߵ˵һֱϲףӣдԴÿˣ֮ǰľ֥䣬Ҳ˺ܾõĶǼҵľ֥......ŬУΪ˳Ϊˡ
Ը̿࣬δǰ;ףķһ䡣
ܳæţһ̿ģףСʱһ̿࣡ףǳǳһЦÿɷ

ҲŮǰʮ˿̣彣۶ϰ´ѪףԱС
ǸЩף¡
ǰϢѹƣŰףѽôôǿ
ʦǿʦǿףҲ̫ף˵
ǰħΪУ֪ĿֲʹҲ޷սʤ......ȥֻ֪ףǿȴû뵽֮Ĳѵز
ֱţ
ųģһǹôСˡ
ЦЦ˵֮ǰʦɽնа˾ͯӸս飬һΪ˰Ѻͯ񾳣ɲĶˡ
ͯʦɽһϯŮ
ϯ빬սһս֮δԡµһӡԾӡΪŮͯ𽲻֪ǲΪ˸ױڰףΪʢ֮ʣף´ս顣
ȥɽǽֹڶġ
̫ʿ԰֣ʧȥ֮ģʶĽҲԽԽɣ֮罥𣬽ѣ˵Ǵﵽ۷塣
ףͯһսǾĿ
ͯ䲻ףòȴʦɽһǿĸ֣˽ףΪ˫ԣһսۿʢǰ
ҲսҲںӮף˵΢΢ǣ
ս
ףɽͷѧսӣòٳѾõӵҡҷ½֪ɲŲս˵ʵ̫ǿʶñʮİˡ
ȳӳϵʦ㣬ʵϵʦף·빬ﷴӽӽ
Ǻúˣ֮ҲҰ׹ˣ档ף赭д
š
֮УһöݺХŷ£ͣ˰ףǰƾա
öݱûЩףҲ֮ѽȣ˵֮ĵһзնɱʬʱףǽֺδˡ
лӾ֮
ȭл˶飬ֱ֮ʣ˵ʱʼУͯһսᵽۼһӾ˫ķɡ
ףһ
Ծݣ֮ϣѩ׵ȹ͸ŵķɫ͸ŽΡ
ݷպ
ףƵ齥ʧ෴ġƵüһ𣬾¶˳ݡ
ͬʱݸһֻС̽ԴԾ˰ףĻС
ףСĸ֫ѣൽǰĵʣʬ˵ʬսû˰ɣ
ʱذ֮ϵĳӦǰף֮Ůٳ֮ˣʬͷ­һһŵն¡
.....
ʵĳˡ
۵ףʬĶ֣һͷ롣
³ƣס˵ߣ̴֮ʥͣԻʬսɱ
֮ϡ
ףСһֱۡ
ò˵ֻиǿʬ棬ҲֻЩСˡ
Сѽ˵նɱʬ´ԺǸͯĻ᲻֪Ѷˣջս鰡.....Ӧòôǿɣף˵
ѼѼ-
СʱʨҲС֮ʱСѼӣֿЦ
ף̾˿
Ҳܵģ᲻Ŀ棬潫뵽ӿա
һӿѽ.....
ףС룬ˣٶΪǷսڡ
ͯǰҲҽսһ񾳣һǹ.....ߣʦɽӿ滵»ưף
ףԽԽգ˫գĻаնɱʬǰʥʱ翷ɡ
ߵؽ
ףһͯ𽡣紵
ףȥ˼һƬԻơһ졣
ƿɽ£־ҪúеϪӡĽ𣬾һǰˡ
ڷߣ
һԶ׺ɣȴмȡ꣬ɽ֮޵ȷΪ̿ࡣ
ʱ粻ߣֻΪиʲã෴һĴӱ
̤޵֮·ͻͽʮʱʹһé®С޵˾Ĵܡ
ʦʦ㻹ָ׽ǣʧһδҲóСʦÿյ˼ԽԽء
ֹʮꡣ
Сʦƿ˾ƿУʱʥʦʧ٣Сʦ˺ĵһӣСʦ⡣ĳ죬Сʦյһš
ʦš
ô꣬ʦһţŵꡣ
Уʦȥ˹οʡӳ濷˺ܶš
պã԰ף˵Ȱף벽Ҫһͬϣǰ
ףеʦ飬ͬҲʦߡʦҪˣĹһ
ǣʼи
ʦĵرҲȥι롣Ȼ𾪵·.....
ΪԼʲôɳܵ˷֮٣֣ĵر׵ı죡
ԭԼЩ˷ѣף˽ֻС
꣬ʦ״ӱһ̥ʯⱾȥϹ̥Ѫ֮󣬾»˹ھ֮£һֻ롣
ҲǵΨͷѪ롣
̫Ŵ½ϣԵ飬λӦ塢֮Ĵ൱ޣҲ̫ż飡
ȻǿҪǧʱ䣬ףǵȲˡ
֮ףǿ󣬻ȻԼŬԼŬ°빦
ǣԼֵıﵤҩһԵιСԡǿ
ʮ꣬ͽΪޡףĴսս޲ʤ
Щ£ӳ濶δ֮Ҵ
ͬҲСף飬ܳʦãҲԣղضꡣ
Сף츳̫ãûҲˮǴߡ
˳صִ˰벽񣬳ΪȼĿ´ڡӳ뿪ɽţɽŴ
Ϊ˳ŵʼ¡񾳵ĹذҲȷ¡
Щ꣬ףγ񾳣ʧܸա
֪ԼԸǱбչضʮ꣬Ӧǿ˳ġǡ
ףϲ˼䣬壬նħдԴϲơ
ҩͻ׽㣬Ψϲչء
ãñȻһܵչضʮ꣬ġǣôǰȥˣľɿڰ벽
ʵʵǲµġ
ֻǣЩ꣬ƾ͵ɵ˼ͷǿ߲ʸɵĹ˶УΪѽ
ףҲûʲô
ϲֱĽĸоﶼܳͷӣСʱһǴȼֱرʦʦ㿴ʱµһǻʱµһ
ķͷһֱά֡ϧ
ͯȦס
ʱܲ濿.....ʹӮˣûҲᴩ۲˵Ҳᱻ³Цġ
ϣӰֽ̹ϣܰԼ취ϣӰߡ
ϲǿ̿УȻһͻսʤͯ𽡣
вǳӳ濴˵ԺΪ󣬲׼˱䣬ѵ˳µذȡαԡ
²ȥһħȶˣʹͯӮҲʤ֮䣬Ϊ˱ͯѣػսջء
ף֮󣬸ͷĿѣ
ϲ.....ʵֵĿôףʡС
ϣӰ˵мϡ񱦣˼ʮΪƩȥĶʻ֥....
ʲô
ǣ֮ǰЩϡ񱦼ȫˡϣӰ֪̾ǰһŵ¡
දֲһҹ֮価ʧеֲҲή˴Ƭʧء
ʱɽ˾޴ĻңǶģԼҲĪʧʶʼ£ԭɽһֱɱ¾Ŀġ
䱦Ḷ̌񾳵ָһֻͯһˡ
ףܾв.....ף롣
ЩСʦδСʦ㲻Ҫףˡ뷨ҲѸٹ̡ǣʼ²ߡ
.....
һʱǿڿһʵڲôʧվ̲סٻ룬ǿĹɱ
ǣһ·նħɺͷʬԭ͵
ϧ̫ǰ԰ڣɱʬ棬⽫Ūĺܴ
ͷʬ棬һͷĹɾϼ......Ҳ֪¹
ף̫Сˣ˼ȡô꣬ҪҴ˰ף
λµһϹȥſһա
ʣȥڰοֱаܡ
ǳӳĽ˼ڤصġףˡ
Сʦ֪һӵǿ
άֵģҪƨˣɾͶ.....
ʦҪܻƺҲûʲôСʦʱأ
ףֱӣŹأꡣ
Ż԰ڵĳǰڣȴֻʣϣӰһ˴ˡ
ѩԭ֮⡣鷭ڵĺˮ
ϪĽʦǣ֣һֻĴıۡѴӡ֮š뿪ѩԭ
֮еϪ£ǵʲôΣգ֪Щӡ
ɣǬܳɵİףǻʵۿԭֵ֮Ĺﶼ֮ء
ڣϪҲ޷ȷԭ㡹ʲôѩԭıãã󺣡
޷ԽĹֵĲѩɽصѡֱӶɺ򱱡һű
ϪĽʦֻ֪Ҫһ·򱱽ǾͿԻصɽصһûлȥɽ
ӳӦڳŵҰɡϪ˵


429 ս
ĹֵںͶӰǰʻȥ
ղĺϺмŰĭ㷭ӿıѩѩɽ磬Ӳ֪ͷǰ˺ˮ֮һ
Ľʦͷ̻¶米ĺɫȹ˿࣬Զȹ°Ƿзӿĺˡ
ãã֮УܾýҪȥĵطɽһİ硣뿪𣿡
Ľʦź˵צе˲ʵԼգ˵ܾãҺΡ֮ǻڵعû̫Ҳûǣ㻹ڱչأһڵء
˵˵ţĽʦ۾ֺˡ
Ϊ޵ԽҲԽž޲ȥȴȹȥΪдûʧ
Ľʦһ£˵綼һģϸڣƭΪɣʵʰĲݡ
ϲô
Ϫץס֣§뻳С
ĽʦѼĲľɣŮļĥҧסĶ䣬˵
ϲ
Ǿ͵˸ΡϪЦ˵Ľʦһ
Ѿ뿪˻ĹʱƾˡϪ˵ҲҪĽʦҡҡͷ
ΪʲôϪʡ
ҪǻƲ˾βͳج𣿡Ľʦʡôܣ
Ϫܸ֪еŮǾĳˮֻҪԸ⣬ʱԱһƬ
ͲҪĽʦԵ
֪ΪΣ˼ĺҪѵԪླֳĳһִ·꾭Ļ㳣δԪླһȥԼ׻
ѾӵƾҪʱƽԼĵġš
ϪҲ飬˵ʦԪླҲ޷ǲսˡʶࡣĽʦ˵
ǵȻǿ֮ϡϪ˵Ųǡ
Ľʦ̲סһЦĶϺһ˵ǰúϡϪ˫Ůø
ĽʦһδӵΡ
һ˿ΥůⴵաĽʦ
ǰĳ˶סˡôˣϪ
Ľʦָ󣬳ճյ
ϪΪагɾ裬ɵüͷȥʱȴĽʦһסˡ
Ǳһ޸ˡ
һⰵĽиŴ󺣣һ谵磬һŹߣǵصĹ⣬ÿһƬ˶յòԣΪҫۡϪĽʦһִֻҪԽֽߣͻᱻѩ׵
۳˷ʻƽ¡
â֮ʱ
ĽʦһֻηС飬ϪĻԴż䣬̽ͷ
Ϫһظĳء
Ľʦ
΢΢ƫԴա
Ÿεĺȥѩ׵ĳ·üƣԵĺϣʱʱԾˮ棬׷ۡңԶľů⣬һôʵ·Ρ
Ľʦ޷⣬ΪƬӵôߣúź֪
һԭ籾͸ġ
Ƕصĺƽ籩գǴӰĵع߳ȴѰ𺳡
ҾȻųҲ̫ˡ
ĽʦԡڹУغſļ죬Թ£ϪԺ׼ˣͺûꡣ
ϪӦȴҲûҪ˷ڷѡ˳űۡ
ϪҲĽʦ
Ů뺣ˮһͬ˻Уĺ֮佻֯õ¡˳ӿˮɽ
ǽһµɡ
ĴƯԡ⣬ҹǺӣǷຣϵĹµµδ֪һ棬С
Щµϣһһòľ
Щľɣǵͬڡԭ㡹
һһľϪٶȻѩԭʱ
ǿԭĲǼռյӰһڱĺпԿ޳ĴǣϹһһ߲Ƶʬ壬ڼƵʬ˺ӵ
ѩԭһڡĹ֮
ΪаԭǹɣԭǶԣһֹУԭѾȥʬɿȡĹ֮ڵǣ䵱߽⡣
ϪĽʦڲǣ±ԭա
ԭΪʷֲڤаȥkڲҲźȾ޷ȷδɵľʥܷ֮ЩȾ
ǣ㷲شԽԭʬʱȴˡϪûиܵκһȾ
෴ûȾԭڲܵ˲ϪԶ޷ǵʱ
һٵ磬ǸƵ̫ǽϡĹͶ䵽һƬɭ
ΪǼִȴû뵽һƬɭ֡ﳤɣһĲľ
ЩľӵмΪǿǲηϺûйƶܹ׳֦ɢҶ
ǱΪЩľǣһֱ뿪ѩԭûܵȾ빥ɺϪĽʦֹһεԭʬ
ĽʦΪһԭıҲˣЩ޲ӵŹֻҪ
ʬ壬ľĸϵͻʬƣֹǵѡʱǶɣô۸Ա֮ˡ
ǣɣ£еҲɾˣİղſԾס֡Ϫ˵ˣ.....
Ľʦ룬ʣѵʲôͬ뷨𣿡
ɣȻֹͬҲȡǣñڡϪ˵
һƬǣɣĺϣȴ鷱ʢľ󣬰ûбӰ졣
ЩɣĹ͡
˼ǣɣǺԭ֣ԾǣܽȫࣿĽʦš
ûпܡϪ˵
˵ЦôĽʦüԭ磬ִľӷˣ˵ԭ㽫ҲƣҲںԼµɱҵԼů磿⻰˵ȥ˭˻ţ
ԭ㲻򡣡
Ϫԣ˵ǻ۵ԭҲ⣬меĿģСаǶأƵ⿪԰ױ.....ǡǡ㡣
ǣЩ֣һ棬־߱Ǳ
ΪʲôأԭĶΪʲôĽʦʡ
ҲֻżȻҲԭԼҲãԼΪĵkģҲϪ˵
Ƕ֪ɲΪɣ⺣Ϊɵ֮״ٵľܷܳô.....Ľʦ÷˼
ԭɵѵ֪ĶΥ־𣿡Ľʦʡ֪ԭѾˡ
ϪŪƵЦЦ˵ΰĲ԰Ҳعҵ磬ʹΪĹ֮´аԭδشγ֮أдһ飬ⱾĴߣддţҲᱻеңԼ޷ִһЩȶڣڴͬʱҲڹѵ㡣
ֻͬҪΪʵ彵˼䣬ҲǸǿһЩֻҪ޷ȫԼ
԰ԭ㶼޷Լ
ΰ뱯硢𣬴ʼնһöӲҵ˫档Ľʦ뵽˵ʱС˵Ļ
С߹ǣδףܿܳΪĹؼ
ʱĽʦ޷⣬ܲܳʲôڣ֪ףܵӣǹӯġҲԭ֮һɣͬŬ޳Ρ
ѵ˵δԽԽףСܣǻΪߵɣƬĽʦһʱ޷ңԶδ
Ϫһ£԰ԭ㶼ǸԵı磬δľʥأȴʲô
ˡһº
ϪĽʦ˴ص

µľ޴ҲܽľͷСײ˰ϡ
ĽʦӯԾ½ء
˲Ƚ¼ʵأһᣬˡϪǰȥ
ɽڵϷ
һ·ǰԵִʦɽʥǰɽƿɽĵؽ磬Ϥ
ǻصɽ
ףնʬ棬պҲصɽɽ֮ʱԼնɱʬ׳ѹΪˡ
ףӵɷĲݾ¥ﴫ̣вĻʦݵߵףնĳͼ
ףﵽһµĸ߷壬˵ϣԽ¥ʿ
ȥв۰ףͯ˭֮鲻ƣ˿ʼȴͯս顣
ףҲڵȡ
ܲҵǣûеȵ
ףԼʱǺܿĵģ֮޵顣ڱôߣԺˤĶѽ....
ףսսҪȻھȥͶʦˣ˿Ҳ汻ıǿ
У....
ҪսˣףᱻŵģǼ²߰ɡ
һǿĲ˼ħܾˣȻչʮ꣬˳ͻƾ.....ĻһԴкܶݿдˣ
ף֮ʣص֪һϢ˵ʦɽǱðһħͷ
ͻȻֵħͷʦɽµս֮Щֵǵ䱦
ɽö屻һСѰսԲܵӣЦǣɳԼǿĹħͷ
˵ħͷǸˣߣߣʱʱһͬߵĺȹŮ
˲²⣬ʦɽչĴܣıֲݣöսķʽߣҲ˲²⣬Ǹаˣý˷Ϊ˻䡣
Σص˶ǹԼսĿ֮ƵС
ԣȻ죬Ҳֻڶڴʦɽиɽ併һ̽ݡ
գַų˻
ǳ˭Ҳ壿ף૵
ף䴫ʱͷһħͷյԼȥնħ
ѼʵңҹȻԼа壬׼ʲôյֶζԸ.....ⲻ
ħͷǿǿùޣ˵Ļˣ
ףװҪȥһħͷͬʱ
ʦɽ⡣һƬ֮ܿС
˹Ȼа壬᲻̫ˣӳ˴ϻۣһ¾ܲµң.....᲻ȱٺܶྪϲϪЩš
Ľʦû

ô˵Ϫʡ
Ľʦרעؿɽۡü΢֪˼ʲôֱϪʻĽʦŻعЩҵؿ
ѽôˣµõ㣬㾡׼ľϲˣˣʱҪŪĴ㣬ÿһ㣬СʦŻῪġĽʦа۵ָ㡣
ڿʲôͶ룿Ϫʡ
ĽʦĿ㣬˵ҿɽʿ˼ȡִֻ񾳣Ϊǵǰʦ㣬ʹѡ
ˣ˵һʦɽģһƿɽģ˭ʶ𣿡ϪæҲδĶ¡
ԺʶˡĽʦЦЦϪûжʡ
Ϫߺ
Ľʦչɽۡ
Ů׵ֿ֣˿ǡͷΣĬá


430 еӵ
ô꣬ӦһսйϣϪ㲻սҲУһҪʹȫ
ҹϪոϣĽʦǰ
ϪΪŮһʱ̫ӦʹȫбҪô.....
ȻУ
Ľʦļ˵Ψҵսϰδ̫̹꣬ݣ
ôϪ
ڻңĽʦɫһ䡣ӳô죿
ûзִ磿
ұô죿ʬ
׼Ŀ׵ϪΡ
֪Ľʦϲ֣˽սҿߺ־ǰδĵŶκǶˣĽʦò״Żᣬ϶ԸŹ
ϪƼһ۾ܿӳѩȹ翵գ޲̱ƿɽڼȻĽʦ飬ҲԸӳһϲֻǣ񾳺󣬵һսսܾùŹ֡
ʱףɣϪǵǡ
иҹ𣬴ͷܴβͣѱӣҲܸεķģ׻˵ĥһǲôã۸ֵĽʦ˵
....
ϪعͷľŮʣһĽʦ˵ҪĶӡ
¸ʦɽ
֪ѻصɽա
ʦɽλɽڵϷȵִ׼ռĵģǰƿգһ׼֮ϪλŮصʥȪ֮׵Ϊ
ĽʦԳǼ๤Ϫ©һУʵϣɽˮġ
ڻصɽ֮ǰĽʦɽĳ
룬뿪عصԼһҪһǧƯȹѣµζȾһ飬ڳԹȥҳԵ....ǣصȴƽ
Ҷƽ
Ľʦ廷ʦɽչһӣִȡǷɽۡ
Ůסף֣΢΢
ΰɣôСܲҲôѽ
Ľʦһ뵽ȥ۸Сھңңȣ㲻ɹգʱŮܲɱɱСѾͷ磬ԺڵţԼĵλɾ͵Ȼ޴ˡ
ĽʦǺڴףļ档
Ҳ֪ǸǸʦ𰥡Ľʦ̲סЦ
ա
Ϫһȥս
ʥĵĽĵرЩҪôؾأҪôһЩղءԸӦǵķλ
Ϫ͵ģĽʦȰ裬˵񾳴ʦһҪ
֮¡ǡɽ䣬ѡЩŶսԴӮȡӱЦսݣȵֻ졣
գϪǰ½ңȥȡһΪ̻ı½ɳǵϯ
½ɽ֮⣬Ϫλ½ҹذʧɫϪ֮յӮ˰У⹩ܣӮΪע̻⡣
֮λסϪ
лӸ̧֡½ҹ˵ҿĳδȫó湦򣬿ʮж߲ȥ
ҲϪ˵
Ӯ̫ɣſ¾ͲԸսˣѹƾ磬ԷһϧܵĴܸŽսġ
֪ӵǺηʥ½ҹ
Ϫûֻȡһ׸
Ǿź񵤡Ϫ˵½֮˵ѹףС
˵ɣϪתȥ
Ϫȥ֮½滺
ӹнӹƿҩӣŵǱᣬƷ.....ѰʦһҲһƷʵĵҩԳ𣿡
ܡ½ҹȭǸϧˡ
½潫ҩպãƵ˵ȷǸţϧǰշҪףѰƣףһ֣кͨһ١
½ҹ˽հףնɱʬĴţΪȻصͷ˵ݡ
аǵͷ纣ơ
½ҼĻ׷˶֪
ףˣ.....
ôô
ϪͷϷصƲ㣬üͷвӰɭȻ⡣
ǵȷǵŽ⡣ֻ.....
ʱ޵Ԧ֮Ľʽ𣿡Ϫףкô
ѵΪƣ
ܣⲻӳ濻¡
Ϫ˼֮ʱҲԺеϢ
ӼȻˣΪβһϪۻصʡʻƺв㼤
Ӧǽ
ʹƺһ֮·Ʊϵʯǧ׷ָϪݵĳźǧལն䣬кС
ϪӰ˲䱻ƺûһƺƴ
ƺƬءϪеȴʧ
ѵ˵һȥӳûôܣ츳׸ߵĶ࣬޿ͣͰ꣬......
Ϫ룬˼ǳɼŻþͣͲǰ뵽ɱۣŴ˴һҪ㾡ȫֲ
ϧȴҲû̱ݡ
ζ⣬µһӵĽôϪʡӦ
ǽǧĽ
ԭôƺµˮ籩ϯҰǿХŵİɫϪŰΧצҪ˺顣
Ϫ˿
񾳵
Ͷ֮䣬ƬҲһͬ崣嫺䣬Ϊ籩Ϊ
ͷԶ
Ľ׷׵ءƬ
ʮɺƺ̶
ϪֱӲƣҪؾ磬ҿɾͲˡףˡ
һʼȷֻ̽̽Էʵǳܿ죬ʶ˲þȫ
......
ħͷôôǿѽȵ.....ʦɽòͯʦʦ֮İɣͯǳǰ̽ǳ
ף֪ء򡹣ɺ޺޵ʦɽҲ̫˰ɣһ׽һ׵ģ˺Ҳ񾳵ĴܣףĶѽħͷôܳʦɽһͯϷȰף֣
ˡ
ħͷףڣʦɽˣӮ綼¶˰.....
ףԼ̫çײˣں޲ѡˣҲûлͷ·ԡ
֮УСٶ̽ԴԾԾԡˣ
ףץС룬ǣ˿ȥʦɽģ㲻ҪɱܾͺáʱˣͺȻʧɰףϡȻףװһӣ˵ΪֻάֱôãȻٶʻݰҽߣ֪𣿡
ԼܵݣԼαװ޳ɵŮС뵣ǵؽ
ûбİ취ˡףε죬ף룬ǰף
СԾСƼ
ƣ͵رǣʨִȻɵ֮һյڲƣƬƺյƺ֮£Ϫˡ
šӣĽ⣬ǽ壬ȱ⣬Ӧ˳ӳ濰ľô
ˣָúε㲣Ϫɻ׼ҵĳ
ʱˢĵ¥ϣӳѩȹۣ죬Ļֵ׼ңɫϪСն׷ɱ׷ɱ֮ʱĽţһȽѹô
ܱ紵ȥ
֮ټĽʱȴֻеƣƺ֮ôϵǸأ
Ƿ̫ࡣ
ϪеھΡˡ
ͬʱҲһ˿ɻ
ӳڵʵΪܹǹϵµһأϪʲ
ƺС
һͷͳ˹?
Ϫ룬󲻽⡣.....
ⲻǰףڵŵͷô

벻ǿΪͼϹޣǿ쳣һ־͸ϪСѹ
Ϫ
ҲͷһԣڵԼжǿ
֮ʱ۸߾٣ͬʱӿһʱ䣬վ½ϵһ۾סƴצƺ֮УΪƺƴսһ
ΪսƺսеϺıһγһεظʵİƾɽ
ף׿ɵˡ
Щ꣬նɱħ뻵˲۶ֶôֻ붼ĵƣûһ죬Ҳ֣Ǹ֣һѪ̥ⷲˡ
Ѫ̥ⷲˣ̣һͷ񶷣
.....
òʦɽ˰ɣף𾪡
ͯΪ˶ԸԼ˶ӦǾһܲһӡ
ƺݡ
ͷոսʤʬҲû뵽ԼϳԱ֣צ˶ԷҲ޷˺......Էǿᣬﻹֲ
Ҳһ˿⡣
ϪսһҲ¡
δƾΪάŵ棬ֻƺΪڻΪ֣αװ񾳵ļ.....
ԳӣȻǲµģıԸԣһй׻СĴСﲻϲ˦ƹ񣬻̫಻ʵʵĺڳΪ˵ŵҪд֮١
ٴȥʦɽĴ߿ҲҪˡҪˣαװ¿ɾͻᱩ¶ٴ.....
ڻǲԸôȻǿȴҲκβңٲҿɾҪα쾳ѸˡϪ
ף仰ˣ......
ȫˡ
ף˰֮ǰۿĽʦ㱻ʦ龰ʱĽʦ¾Լˣ
ףˡǡ
ٲҿɾҪˡϪ˵
ҲԸαװȥֻƺеĳӳ濡ӳ濲
ããƺѰһεڴ롣ҲѲ
һУһתķķУжƵķ
գʱ˺ͣӿݵƺֽͻһء
֮ΪãƺսҲ̷Ϊת
ƬƺͶʶСһ̣Ͳ׽Ӳλá
λ磬޵ӹֱӵڡҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣡡
Ϫһȭȥ
ףĵҲ޴ɶݣֻӡ
ܷܷƿնȥϣϵһȦǳӳ͸ĺ
ϪĿҲϵĺٶȹ
֮Уӳ濱ΪСȥģһĻ˵УһҲ
ףΪԼҪˡ
ǣȭƼʱԷȴ˾ץסһ̣Էק£׹Ũ
ףܸܵԼ֫סˣԷһֻĦ񱳣㷢סԴ⧲䣬ʲôӡ۵ĴεؽסףȴֻζԷַ
.....ԭǸɫĲɻ
ףԺУѸֳһӱħͷıˡǴƺ׹ƮƮȻ䵽һƬ
ҹϪĽʦ׼Ļ
ƯǱ޼гˣӳ濡롸Ϫ֣롸֡ǡͬһ֡֡ǵ겻УӳֽдµֽṹϪʼռǵã겻
Уţӡۡ
ûŵ......Ϫһ룬סˡ
ףҲСۡĿԡ
紵仨


431 ʦʦ
Ľʦ֪ˣ𣿡
ڣѵ
ѽҿɽۡʱ֪ˡ
Ľʦվһԣͷ˫ֽǰһϴ̬Ӱϣȴһڸĵ顣
ΪβֱӸң
֪ô嶯ѽ
Ľʦ촽΢΢ԹŽ治˯ģһһεĺϷ
ףһԣ̴ڰţµľһɹСܲ
þãףŻԼգճյʣף.....ףΰɣ
ǰһĻԼС
ȥϪĽʦǵģеŮ˿Ϸ죬ûһı䡣
ƿɽ£ףƱʱû뵽ȴģһڵķֱ𣬶ռԦǰնħǰҲ󲻵ǰȥꡣ
ǰףϣΣϣأ
Ľʦߵףǰס֣ĿڣЦʡףĽʦߵȷ
ףף𣿡ףСʡ
ĽʦһЦַԼϣɿ˵ףԼɡ
ףСشʦӡ
.....촽ģģ.....ףԴһǰ
ҶŶʦСߡ
Ľʦ˫ֲһ֮ǰƯСӣҲ΢ˡ
ףѲǵǸСˣѿĽʦߣҲӳƵİȹӣƫɫ󻹴˸ӣɫľɺᡣ
ͬ͸ԣԽڡ֮л룬˵ʦǵĮļ£ǰף鶯ɰ۷塣ףžɵͷǰСӣһһţмķ϶һɰɰѩ׼ģΪĿ
ĽʦڿףʱףҲڿĺܽĿӣظ֡
ףôѽĽʦпףۿһʪˡ
ٳɣţǰ˾ǻʵʦ㡣͵ؽǰĽ㱧סʧ
ùİף˵£롣
.....
.....ףΪԼħͷҪץħ۸ء
꣬İףȷһвξ̲סۿͮͮġ
ĽʦͳϲдĹ¡Ϫ̲סһ䡣Ľʦһۡ
ָ磬Ľ㣬ô궼ȥѽʦʦ㻹СףĻˡ
ףһ߲ᣬһʡ
ϪĽʦ˵Ĺ¡
ܾãǲŰ½һ飬ڵعеİ£ֻ赭д˵˼䣬ů˵棬ΨԼ֪
ףһµʱ̫ɽˡԭȥһѽ
ףǽĹԼܽᣬпǿѽ
ףҲ
Ľʦ̯ɽָָۡŮ˵ҿףʱԼء
ף.....
ףĽʦô˵ͷ˵ףֻ˵ˡ
ڣϪĽʦ֪ףδִ񾳣֮нȫµĽɽ
ףѾˡĽʦ
ǰףˡϪҲԹ˵СףȻСľѷɫ׻˵ϲ࣬ףѾĽ.....
Ľʦ˵ȥæϣʣˣףʦأȥˣôСףһѽ̫ˣ
ʦ.....
ף룬ͻȻ⣬Ϫ˵ΪСʦ㣬û뵽ǰף
......ĽʦңҲǹᱡףġϪǸ
ףʱĳۺ죬ʣǣϪǰףǲǺʧأ
ôأףǶܿģ˭᲻ϲɰİףأϪЦ
ڵһףҲǽ˳ʦȥϪ󣬲Ĭǰ뵽ģԳӣݵȰأһȥȥѩԭĵط
ףʦ㣬Ժȴǵʱƺ뻨ᡣ
ףŮ֮һ֪⣬֪ӳԼСʦ㣬Ϫ൱СˣԼ......
Ҫʦ֪ףҪʦ˰ɡף˵Լĵǡ
¡
Ľʦ԰οǳӳ濶Ļţֻ㽫ʦŵķݣ
ʦȡЦףˡףκ˵˵£ף˵һ׮ǡ
ˣ˶֪ףʦɽնħˣҶܹһսĽ...
ףҲ֪һսô㡣
Լˣ̸ʲôӮĽʦǵȻǲ̸Ӯģ.....
¿ֵʿܻڴһУףս޲ʤ޲˵ĳµһӡ
ףΪŶĽʦ˵.....
ףίǣףС룬ǳΪµϪĽʦһۡ
ʱ뽫Լݱ¶£.....Ҫ
Ľʦ˼Ƭ̣Σ͵ǰףӮˣףˣ񣬵㿴ʴӱֻаҲϧ֮⣬Ϊµӡǿ˳ףһˣ֮ռ˵һӰģҲٴܶೡսΣ
.....ðɣ
ף꣬һǿҵĸ㣬ףΪԽ
ĽʦϪѯĿ......
ϪͬЩԥԥʲô
Ľʦĵ㱾ǳŵӣڼŵӣλ䣬ôͿˣ
ҵǵ
Ϫ˵Ϊף԰ⲻǳ֮ƣδףͯһսʱ򣬰ףͻ񾳣µٸߣʱһˤ顣
⻰һµˮףطϲоѡ
ǰһѺ󣬾ҪøĻԲѣһŤŤĸ¥ʹװݻҲķ籩ףԶ˵Ļ
⻹򵥡
Ľʦȴһν顣
Ľкθ߼Ϫʡ
ףһֻ𣬾ս죬ȥͯıؾ֮·ͯˣȻٳ潵룬ǽһĻУʱ浶ǹԾǸˡĽʦ˵
Ľʦ㡣
ףһһ㶵ģνļƻһĿԣİףǲѡɡ
ҾϪ˵ĸԣԼǿǿ󣬰ףԶһСƭӣǰףһˣûͻǣףˡ
ףȭͷһ˫ˮȣ˵ʱΪ棬һ
ϪİףЦԴǰףӡţ
ףͷ˵Ժʱ򣬰ףͼװǵʦʱ򣬸ͺݺݵؽ̵ףòã
.....
֪ΪΣϪܾãһĻеϤϪΪ𣿡ףСĵʡ
ʲôΪѵģСˣҪǲͬ⣬˵ףĽʦһһ䡣
ǵġ
Ϫҡҡͷ˵ֻ˵ҵȷָ㣬Ľ.....ףָˡ
ʲô˼
ĽʦգһҪһսļơ
ףƶǶգգֻۣճسܡ֮鶨
ףΪˣʼչʾЩ޵ɹ
ǰܣǺܡɽϼɽǶһһķ˫֮ʱϼε֮ɹ⣬ȻûʲôʵǺƯ
ȹǰףʮʱСʦ͸ףȲ֣٣Ư
ݴҶʶģǵʦȻûȷ˵͸ףǰףѾ׽ռˣЩ꣬ףݺݵؼݵǱ֮ǰƺĽ
ʦҵͨ.....ʦҵѩ˿.....ţ
.....
ףϸ䣬ִ˲ƣ·ӵеԽ࣬ҲͳɳԽࡣϪĽʦĵš
ˣֻСû𣿡Ľʦʡ
ףȥǺڸİ֮ȡֵģֻСû֣ʵ˵ȥ
Ȼû֣ôأףȴ˵ʲô˵Ľʦ
㿴ԭ㡢԰׻ǲԱ֮֮ʵ֮ǿڣǶûоеֻţΪаϹ֮һȻֻţûףоݵؽ͵
Ľʦһʱ޴ӷ
......СţĽʦʡеġ
ףС룬ڵĽʦǰܵǣٳ
ѼѼһ
Сͬؽ
ףϲţãΪŽʵڲ㡣ϪĽʦһۡ
Ǹ©šĽʦȷϪ͡
ףĵЦˡ
ʱǻص˰֮ǰ
ʱ򣬰ףǸС´õĻͷñڸǵǣǵ½ѩȥʱ֪ʲôֻȻŴҵĳ谮ȥﶼܻӭκ˼Цտϲʱ⣬Ϊ쳤ؾá
񣬰̹ۣĻӭ˾ĽǸĳ谮Ҳݸ͸С
ΪʱҲʱһȥֱգףԭŬΪȥǸǵȴԼδ
뵽ףһᣬϸոЦֱˮû˽һ
ףֿһ޵ĺģίﻹΪһǰʥʱķɡ
ĽʦϸĵΪᡣ
ʱףʵһ䣺Ľʦ㣬ʲôѽһˣĽ츳Ӧ÷ǳǳ˰ɣ
Ľʦһ
ף㶯˵ʱ̣ףΪҪô˸⡣ʦǺξ磿ĽʦһĪӡ
ף´ʦ㣬úԥԥʦ㿴ȥԪླ־ͨԪླԪླûԲ.....ˣҲ......ʦأף͸
͸Ͷˡ
ĽʦһЦʦ㾳ǳܿ͸ģҲԡףͷ
䱻Ϊһӣ֪ǲˮֵģŮǽʥУʦʦԶ֮⣬ףƾͷѽΡĽ㵱ľѷ׽һʱ⣬ӦͱĨƽˡ
֮Ľ϶ѹƾ磬⡣ĽʦҲϣϼ
֮ǻȫףġĽʦ˵ʦáף
Ľʦ΢΢һЦ˰ף򢣬
Űףһʱ̲סҪȥǰף۷۵Ĵ꣬ףһæʣ
ĽʦҪʲôһڰףѽҪ
ҪףСʱ򻹸ʦأôͱˣףѽ
ҲܣҾҪСף
Ľʦһ֮ɫ·ҪַСףףŻԼСʱĽ۸ľ
¸ͷ
ף֪ط֣ԭĽһû......ոջΪĽʦϴ֮󣬱ĺʦˣû뵽....
Ľʦ㣬β¶Ҳ̫ˡףԹβͣ
ĽʦԣæŤͷȥȴɻԣûβѽ.....ȵȣףǲթң
Ľʦ¶֮ɫʧ˵ѽһףǸӣû뵽ѧôˣ˵˭̻ģǲ㣿
ﻵˣףǺõѽ....Уβʲôףһ󡣡㻹װɵ

ףûװɵĽʦ˵ʲôֻǣŪԼкĽʦͲɷ˵س˹
޹İףĶӡҹɫʹ¶
Ϫ׷ӵʦãεЦЦ
Խôһ𣬽ɽ֮ӦǾʷ׳ʡ


432 ʦǰף
峿
ĽʦӾı۰
һԼ˿ȹѩʱף˯ףûϢĽʦʡ
š
ף˯صͷһҹû˯
ףһ֮һֻԭģԣ뿴Ƭҹɫֹʧ
ĽʦԴ˳ϨǰĵƣɫԥҪҪٻȥ˯
ף̫ѨԴаʣˣĽ㣬ΪʲôһֱҪǸѽ.....Ǹ
Ľʦ˲ˡ
գĽʦѱ飬ط֮ⲻ𷣣ţҲֻùԹԷһǴҹ·ʱֻСĲӡ
ѽ⻵ףϲ˯͵ĵ书ôõģĽʦšĶ䣬ʡ
ûУףǹҪġ
ףСرĽ̫......㻹һ죿
ӴĽʦĲӳһƬߵķɫ֮࣬úýѵףһ٣ʦ
ǣεһĻˡ
Ľʦ֣֮£ô׷Ҳ׷ϰף鼱֮£ϥһˤһӣףͷ֮ʱֻһ󶣶˵죬ȴĽ˫ϥأȹ߶˼ʪӡ
ϪŰŶʱλʥŮϣ˫ۻأףȴ͸ίףһԣ޴룬֪Щʲô
ôˣϪʡ
ף......ĽˡףҲǺȷʣҪҪȥοһʦ㣿ףƺ̽ʦɽ½ħͷϢܿ
˶ڰףӮ棬ϾףӺճδһܣ˽ΪΨһԲӣħͷǿӵĽҲֻķݡ
ֻǣû뵽ӽħͷܺ󣬾Ϊͽ
Щ꣬ΪʢҲ˲ٵӣٲȻƿɽһĴڣǣףϲĺʶδչ״ӣħͷȴףֱΪ״
ʿ֮࣬Ҳ̾ڰףӵػ
ڰףͽɣףҲ˵˵ħ֮Ҫ󱦣ΪάΣǻ񣬳Ϊ޶ɱħ
ɽۡ׫߻˽
н࣬ȻǺεȵ£ףӲȺ޿ޣаף֮Ҳеţ֮Ҳ.....
ּ䣬ߵϪĶŽյɽۡ鲢ïʶðף˫չ̡
𣬱ˡףŶ䣬˵
ĽʦҲչüͷյףߣ۰׵գ˵ףӿ¶һݵĴأŶԣ
Ҫףʦ𡪡
.....˵ˣʦȡЦףˡ
ףøһЩ顣
ף֪Щӵģһ̳Ƭ顢ʧҲᱻԶضڵŵĳϡ
ףҲ̫ġ
Ͼº飬ٽսǰٵĺ......
ϪռĲϡεĲϣһʯ֦
ϪĲ󣬵ѰУ˴֮⣬ûаôΪǵ޷ӳЩЧá
ϪԶսģƵƷɵЩɵû棬˼ŶԣȴϡƷԴ󲿷ţ֪ʤãҲս顣
ڣ˰ףӵͷϪĶսҲӰ˵£еø˳졣
ϪӮñʤȥȡ֮ʱףҲ棬ȵس𼸾ϪһЩƷԲΪŵ񵤣ʵ֮ϲɶ԰ףж¡
ûգףִֵһµĸ߷塣
аףĿӵѾףһڹ㷺Ϫ磬ΪʲôҪôѽףʡ
ٶҲģ֮ôúºȫ˵㡣Ϫ˵
Ŷ.....ףͷ
ˣ᲻еľ
գϪĽʦط󣬰ףһֱ죬˵ĻӳճڸطȤ£ͲӰǽ죬δ
ףãԼһȻ֪ҪҵйҲѻսˣǣȥ󳼵ĳüǸԸͺǧĵֽԡ
ȥɲУ
ףʹ˼ʹ쿪ʼҪúУΪʲôǽ죿Ľʦʡ
죬ǲҪ·ȥƿɽ𣿡ףС
Ϫѽʦɽĵռϣ̣Ȼƿɽ
·Ͳ𣿡ĽʦѵǵôĵӣףæǾͽ......Ϳʼ
ҲУҪ̣Ľʦôߡ
ףĽί֮࣬Ҳ˳Ľ̻塣
꣬ʦǺģʦһߣľͼʮδдǷϡʦһֱߵĻӦ˰ɣ
뵽ףչ̡
޲񾳣кȥСʦ㣿
ףҪŬԺҲҪ԰ףСʦףȻ˵ȥףᱻǳ軵ģ
˵ţףͳֽͱʣʦ㵱µŹдһ顣ʱ
ǰҶ֮𡣡ˡϪ
˵
Ľʦæߡ
ףҲɻ̧ͷӻ̣ˣ
˼ţ繰Źҿգ׹ǵǰǼޡ
ʦɽĽޡ
һˣף鶯ε̬䵭Į䲻ӳȻڰףϣҲһζ
ôǣףü΢Ӻþò
Ϊ׵ŮӳձҾףʦǣ
ϪϹϾվڰףߣɻʡ
Щʦɽ̫ɵˣʮǰʦɽٰ콣ʢ䣬Ǽһ棬ཻ̫ףش
Ѳǵ̫ɵˣֻ̫ɵΪϲЩӡ
̫.....
ϪĽʦһͬ¡
֮ǰУ֪ʥͬʱҲ̫ɵ죬Ϊ˵̫ɵĵӻӳ˳ͻ
ӽʲôţ
ףĺȻ̫ɽáΪ׵Ů˵
㲻ǫЩ̫꣬ƣռʦɽնа˾İϯλԶƿɽ׹ġ
ף˵ȴûиɫֻʣǶǽޣ˵ƣǽѰкĿģֱ˵ǡ
ӹȻˬ졣
ŮЦЦӽұĽѾãŰʦɽϲʤ½Ļܴ㶷Լս
ȻԼս......
ףЩýģ֪׼û¡ΪҪһսףʡ
ЩӣӴħͷʦɽĸ壬Ӯ߷´սʱЩɶûлؾѲɣӵǣŮʡ
ףƿԣ֣˵˵ţһˡ
ҺãǰŮ޿ȥ˾أ־Ϳɽ֮ܡʲôףֱ˵ʡ
׹ֵɽƷŮȡһף˵ͷʣҪʲô
ҪħͷߡŮֱԡ
ףͷһвԤУʣ֮Ϊħ߷Ĳֵȡ
Ӵ𲻴ӦŮҲֻͣʡӦ
ףӮ
ʱֻλŮת˵ʦ㣬ףӦˡУһ̨ƽθն١
ƿ
һλȹӱ
Űף΢΢һЦлӲߴͽ̡
ףһۣȷţ˾۷.....ȵȣϣô˾۷ӣ
̫ɵĸף̲µݡ
ţ̫ɵĸ㡣ȹҽܵ.....
ϪĽʦһۣȻȻˡ
֮ǰУϪģ̫ɵѰŵӦҦŪˣһμʱڵѳӳ濣μʱѰף......
ˡףĻҵġ
طʱδ˵ѹһʦɽȴǴڣͯԼսҲͰˣ㾹Ҫңףεºܣʦɽ....
ʮǰʱǰ벽ʮȥףӿԲ˰ɡЦſڣ˫ȴڰףƲݣ̽ʲô
ʱ򣬰ףɲ¶ӡ
ҪڣϪȴߵǰʦ񾳣½֪ʣ
ô
ؿһۡ
Ȼʦ˫˲֪ϪӣҪʽԽʣĽޣбǰ̽ģ
Ϫˣӵʶ˵滰ǼٻǸӵ̱ܵĺħͷǱɱġ
ʱϣףһ仰ͼп¶ڡ
Ȼ㲻֪Ϫﾳеʦָǳӳ濣ʹʹҲ̽鲻ʲô
ףǺֶΣͰħͷ̵Ĺءζ
ʦԳϴңԵ·ңҾʦ𣬵ȻҪάϪ治ɫ˵
Ҫʦͷʡ
ǡңһս͸ϪƽҶӮƾʲôʦһս
㿴Ϫһ
ƺ͸ߣĻ֮˵ݣȴһ
Ҳãҿһŷɥħͷǲǹ֮
Ͼ̫ɳͬԸδٷϻӦϪģйɫĽϪδտ֤Ϊ˶Ŀѱ½
νʡõ֡
̫ɵ֤˵ģŵķΧһ𣬵ǽɫ࣬аΪʦ
Ӯ˼ڴͷӾ͸ʦаˣǿǰħͷҲ̫ˡ
˱࣬Ϊһħͷ֪ƣҲð.....
ǵۡ
ܿ챻ĽɱûϪԳˡ
ĽӳȣһһʽԴ󿪴أϪһͷνҰޣʽպ˿ɸţȫƾɡ
һײǲ¡
ΪģеҶ˲䱻ƵĽſγһ޴ԲԲνƬ̣ĬϿա
Ͽգڷ·½أӯӰ
˱ýУϽ棬յĶս䵽УݺᡢϼյĽӰ
ףɫƽȴǷӿ˾κˡ
㲻̫ɵĸʵȻСԼ׽ɱ㾡ȫҲδܹȡʤ
ȻʵǿϪǰҲǲġţſ㱻մ䣬ͷǱģ
ǣףԤϵǣ֮󣬾Ϫմ䣡Ϫһ׹ڵأؿڣƸˡ
ƵƮ£콣ƮȻħͷʵȷף.....
ǳǳһЦҲ˶ˣ̫Ȼڴ˽ǰһеħΡ
ףҲɵˡ
ָݵĳ֪ѹҲҪѰףư......Ϫվε˵Ǹʦʧˡ
սȴ𣿡ף䷢ʡ.....
ϪֹΪֻõʦָ̡ףϷƵʦĽ㶼ˣʦ..........Ӳ
ϪæҡͷΪѵɵħųǵŽֻͨƤëˣ뾳߽սʱʹã
ʦĽ㾡þˣǡ
ףͫб亮âΪʦ˵ԣͿԣǣʦ𣡡
Ϫܵ˹裬Ϊ֮һǿѹƣֱٴλͷ֮£˫һ۾ֱķȹӰսӿ
Բ
ҡҡͷľϸ޵ǡ
޽ʮĿ๦ʱڽǿеϷ룬дĹһЦķ
˼š
һɲǣδ˼лϪĽɽͰ㵹ǰ


433 ʦŽ
ʦСģ
󷽵ĵѡ
òѣҲѷӦһ˦ȥʽΪԣȴƫеϪĽǰ
뽣ײըγһ޵Ļ⡣
Ϫɽ㵹һӲڰա翹
㼥һ䣬촽һȫӽԾնϪ
ϪӰһַ˹Ľϻ۹⣬µ˫ͫħеɺ֮ɫƽ֮ŸΪ׺Թ۵ĵӷ׷ײĿֱӡ
ʹǵŽȥ裬񣬿ħ
Ȼ壬Կճ
֪ħͷֻһˣй׸
ϪĽͬӴأ֮ڳȥڿнţ죬Χ۵Ⱥ쫷紵ɢǷ׷Ϣ䣬ȴѹס·ӿԲЩĵЩֱӻʹȥ
ԽԽľݻ٣ľм£ɷ籩ƣͳĺڱΣҲϪӰ֡
ǿΣգʯߵأǺڹһƬ
ڹвʣĽ׵ѿƲ㣬˸ݡ
ףԭţһָ£˿Ϊ˼
ʱȻը㱻ն˳
̵һɶڳĽصشظϣλȹŮɣصҵ֮ϣɶѣҲظ׹ء
ʦã
Ƿ׷׾׼ȡ
ȴ̧һۣʾֹаˡ
ѹؿڷڵ̧ףֱǰħͷ飬ȻħͷִԲҾһ£Ϊ̫
̫
ͷڤۣƬն˺ѷ졣϶׹ʢ
ӱ٣к˼䡣
һԣսҲὲһ㵽Ϊֹʱ˿̣Ϊ̫ڵ棬ʹȫ
ѷ֮¡ϪƮҡ
ŲʻĻľߣ޷ʦ𣿡
ϪعͷףԻ̿֡ǾĵŽô
ףǳǳһЦ⽣ѿյĻֺ̣Ƶħһ֮䣬ѵõ⣬ֺαؾڽ֮𣿾ܳˣΪʦǡ
ףˣȴϪˣЩɣ֮һûûҹ´£һԳɱȨС
ֻңսϪĽʦսпܸݸܶ顣
лʦ㡣Ϫȭ
̫ɵĵȴǷġ
û뵽ܱʦöʵȷס
ǰ˵֮ǰʦûŵǰս٣ʦýоҪ۾ߵһȫѧˣ
......ԭ̫Ĵ𣿡ʱ
̫Ȼɡ
֮価ǽ
֮⣬ͷż𵭵Ľģȴ̫֮ɽڵ޵ʱ̫ŵķ
գߵĲƱ׹ľȵиߣ
ȷεΪ׳ۡ
Ϫпһ䣬ֵʦȣѷɫˡ
㱻ŭҷ񱼣Ծ𣬹ЮƬسϪնȥϪһµʱҪ籩û
ĵһս
ȥֻһΡΡֻ߽ķݣȥսʤ֮Уٳϧ㾳绹̫ǳһս
һָһ񷡣
ףȫעضûǿҲʲô壬ֻû̫Ԩ
ײϪ쳹
ҧʼ˱ĽĽ죬Ӱӣ⼫·նеĲϪƬء
ϪҸ񵲣սˣ·磬ȴʼûб
㱳֮ϣðһưǹʹס
㻹Ҫŵʲôʱ򣿡ҧʡŵŲסʱ򡣡Ϫش
Ϫƽһ㶣ΪħͷҲǿ֮ĩ˹ž޲ȥ˿δӰ.....
һαװģ
ʮལ˫۳ȣȣһԤУһֻҪһͿԽߵħͷ׻
-뽣ͬ
Ϫὣ߾٣赭дصסȫһֱһ˿ô.....ܣ޷һĻ
ϪĻĲȡ
ʮֱã̫𣿡Ϫƽ̫ѧɣӴͽ̡
㲻ţһ̣ħͷʹ̫ɡ
⽣ΪȿʮĵӻҪö࣬վʦߵԼ޵۹Ҳһ©
Ҫǡ
̫ڵӵ棬ڽʮ̫ƵòϺˡ
ͷ𺳡
ԶĵǸ¶˻ı顣
ôܣô̵ʱ䣬ôֵز㻨ʧɫ
˸ˣоֻҪչ¶ĽҾͿԾѧᡣϪ治ɫ
ţ
Ϫ˵㲻֮滰ٻһ֪ң
ո׼סˡô֪Լ
޼ɵϱ
ֵط֣ħͷǰǳģûܣΪһж
ϪЦһ̫л£Ȼɡ޿ܣ
㱻ԷѹƣҲϾĿִֻ
һӵƭң
ô֪һأϪ͸Ųɵľ˵ˣҲħžħŶǶңҲȫҡ
ԿհףϪĽ²ˣӵһʱʧȥ˱ٵ
ǲܣ
󺰣ôǿôף
ʦ𽣷󺣣ܿƣʦϣҶģ£ΨԲλѡϪȻ̾Ұܸʦķڷ
...
رߣǣ϶ˣα.....
ǣʦŵ鱨ף.....
ȵȣ˵˵ǱĶȥˣæ
һ̣͵ʶ̫ãΪ֪ǣһ޷ʹжһͯ.....̫ˡ
ҲóʦðܾѶеĵӲԸʦ裬æͷȥеĵȴȫע
Ƿ֣ħͷõ̫ǽ洫߸ϵĽⲻͬħͷĽ⣬ԹƬ̣򡣱ʦ裬Լʵڵġ
ǣĵҲܵ٣踺صۿߣֻ󱳹̡
ֺϡ̫׹䡢̫̾Ϣȥת֮䣬ҶƮ裬䶨ּ䣬ֻʣһ˹¾ս
ԼԼ䣬ãǰ֮ЩϤ
ûգϤоѲӰ·δֹ
ϪûƭĲˣ˵ʱ˫ɺ۾ٶ͸ħԣħԼӳ֮£ϧҲʧϪϳһһأмܣȴ˫飬Եֵ䣬̫ڵĽֲڡ
Ϫƺý׸ֱӽ𣬻ȭȥ
ȭʹ飬Ҳ֪Էǲǹģ֮ϻݺݰƣֺһƬ
񱩵ĹܵĳУ֧Ųס׹أؿҲʵʵһƣ׹أ䵽˽Աߡ
ǰơ
Ϫƺۣ£ֱסĲ˫أȴ޼¡
Ϫȭ
һȭȸոյ
һȭҪأδʱǿɽѺƣĺͷ­пܱѡ
ȭͷ¡
ǵᵽɤۡǡ
һӰƮ
ףӲ֪ʱߣ̽ƵݳϪȭ֮䡣
һȭףӵģţ뺣ת۲Ϣ
һȭ󣬰ףУϪʹ֣׹أźϿԡ
ϪƻδħͺһŰף˾κ˰Ĺơ
ףӰƮ죬ȴʼղȭ紵ɢȭӰУͥŲɱ޶ãֻԹԵϪǰ
ոջ⣬˿Ϊħִ......ʱúý̻㡣
ףӣ⶯Ϣ̾ָ̧Ϫüġ

һ̣Ϫĵγѡ
ʦ.....ʦ.....ͻʦ𣬻ʦϪѹæǸ
޷ģħͲһһϦ֮£֮¿๦
ףЩȡߣôϪĶͷײľߵıԵ˵
Ϫ˳ͷδҷ䡣
̫ɵĵҲ׷Ϊףӵ۷ϥأ뱧ȭлףӵľ֮
ףһЦ
ڵϣȹӡƺۣѪΪǱףϣǸС
ףȡҩ࣬Ϊơ
ҹ̵ܽӲˡףǸ
㿴Űףݣͻ.....ףӹȻʵ֮ǰҾɰӵʵʵЦ󷽡
ҵʵ.....
ףȴͻһ£ʣΪλɣʲôԷ
һ㶣֪ʧԣæûû......ʣҲ¼ɰˡ
ףͷ
ֿһʼû˵ˡĽʦͶߣҲƽӡ
ôô򣿡ĽʦĮұΪܳһΣû뵽Ǹ֮
񡣡ף˵ǣʦ𡣡ĽʦԹԵͷ
Ӹ𾪣⾪׵ʵѵŮӻҪʤһ
ףӣһ֮ͬʱ......ףӵľ磬Ѹߵˡ
㽣ĻɢҲûȥ̽ʵףȻϸıһͬȥ
¹ڰΨһƬǽ塣
Զףḧؿڣһûд
ףȭͷ˵ϣͯ¼󣬿֪ѶˡĴңϪʡ
Ϫ
ףһæף֪ˡ
ĽʦǰһĻֻĵ⹥תҲ̫ˮˣ·ǧһƽСʦѵôģ
ͯ𽲻սġϪԡΪʲôףʡ
ͯսδԼ룬ȣս飬Ȼ޷ءϪ˵ԼĲ롣
˵ʲôףסˡ
㻹𣿡ϪԶȥķ˵Ȼ֪֪ģȷǣʦɽȻѾ֪ĵϸǰ̽˳Ҫģңʦɽĵλߡ
ҵģǣҺԩ޳İ.....
ףʵڲ֪Լǵ˭ˣѵʦµľԹϪҲ֪
Ī˰ףԼС˵Ļ.....
˳ҪٰףѵҲԭ֮أǣʦɽ˻֪һأ
ȥˡ
Ȼⲻǽҹ¡
Ϫ˰ף˵ͼذȴĴңӳ濾ģεıпȦɵ㣬......
ϪϸףҲãܶСܲˣں
ף֪ˣ
Ҳ˵ʲôףֻܵǸ
æȡֽͱʣĬд֮ǰûĬдʦŹأϪжһףÿÿԥҪҪȥ䣬᲻ԾضĿ⣬ļල֮£ףŹĬдϣδ©
ףŹݸϪ
ʦĿףɵ
Ϫһ飬üͷ΢΢𣬡ôɫ֮
ʦдģףô֪.....ӦҲû˻᷸ɡף૵
Ҳǡ
Ϫͷ˵ףŹػͦϸİ
ǵģǰʦϸ.....ףС˵տʼҵĴʦʦϧףʦǰϸҾǡ
տʼ
գվͿʼףĿڡ
ףȥϪۣ֪˽ӣֻίȡߣ˫𣬳ʵϪǰʦ˳ͷ


434 ֮Ŀ
ףѾüʮûаͷˡ
Щ꣬ѣҲĽгߡ
ŵŸָıЩɽʯ죬ǰףЩӸطӮõĽͣСҰݴ岶һɽʥѡף֮ɽҪаһȵʦѡҲμˡ
һʼףЩתһ룧ӵܵʦУڿҿҵİףΪβУȻһףƾԼľߡ
ףһȾãԼʲôܳɹ
ͯսͷһ»ƮƮɣûдء
ʱǰ͵ӣǸʦһޣܹ󣬽ʱ֮λµһĴѹԹſСʯܽ䣬̷죬ӣ죬һ˫һƵƯӸίӯ⡣
̴ľĽ׿̳ӳ濵ĹѵԼľΪһ壬Ϫ£ף˫ȲԾز£
Ľʦһֻؿšллʦ˳ͷ
ףûǵӳ濶ĹѵºۣҲҪʦԸл
ףίʱΪˣĽʦľˣæչȥοڲݵϵŮĽʦʱʶׯţΪ˶ڵʥŮ
Ľʦ˻ףףһֱ˵ԼСӣҪ壬ʵϻǺãһĽʦ꣬ǳǳһ֣Ǹ
֮ǰǰףĽʦˣĽʦǸѽĽʦȻһЦ
һ͵͵Ϫߣ½ǣڴʣʲôʱʦҲһѽ
㲻ʦ㣿Ϫʡ.....
Ľʦššĸ첲ѹ˵ĵȻǳӳ濣
ҰĿ󡣡ϪҡҡͷһӣСһˡ
־ȽԶ......ţá
Ľʦȴǵˣ۾һȭƣסͷƳ۰ףûߺ󣬲ϪĶ䣬ӵԳŶ
Ϫҡҡͷ
ǻɥ֮£
ϪŹڲݵϵİףԥ֮ߵǰ֡ף֣һůΪҲοԼġ
컹磬ʱϪ˵ף΢
Ϫ
һʱ䣬ӳʦϪصһ𡣡ôϪ
û.....Ҫװף
ףδӸոյĳͷлعҧ촽Կ
ףвսʤĴӣϪ񾳸֮ʱֻһһʽ©ٳһʵ彣Ҫ¶ʹ򿪷档
ʹ򿪷Ĺʹġ
ǰףƶˣϰ߿һ
ƮƮȻҪʶԼĲ㣬һԸҪĪġ
ָףʱ֮ϪҲЩ
ףսڼһûϽ𣿡ϪʡףȻеģֻ.....
ףͷĳһʹĻ䣬Ŭ룬ģ塣
Ϫյӣ̾˿ʣǰӳô̵ģСʦ㰡.....
ף˻䡣
й¿ĽʦҲɿ˹˫գףߡ
ǰСʦҵʱ򣬲ܹ֣ϵһÿεʱ
һְִ׵ܲڿǰ棬˵ҪûɿҵͰܲնˣҪһ¶ʱɣͰܲ͸ף
û.....Ľʦü𡣡ǵģ
ףͷͬףȻܣǱһֱСܲо֮󣬰ףҲͺϲܲˣԣΪǿܲеҾÿ춼ù飬ֻصȥ
ţףĵʦСĽʦĴָԭҪְ취ðףùô
Ϫ°ͣҪҪȥܲʱĽʦֶһ䡣
ˣܲôˣ
ʦˡף
ϪĽʦ࿴˿һʱ˵
ãϪʣ㲻־ҪΪλиˣҲְܹףѽ.....
ף˵ʵ飺ǺŬģһ죬ʦףѹ͵ɽȥףɽһүүҰ¸үүүүЦ˵ûϵģܲ±ˣҲѿ.....ܲǿء
ԭ
ĽʦͷΪȻ˵үүסûд
ףǿͬƣʦһļϡ
ϪǱΪŮɵʦã̫Ѩ滺ԴѣѰɲˡϪ˵
ʦ.....ʦʲôףϻ̳Ͽ֡
ҹȥƾҲǻнһΣĪʦұΪҴһµǡ
Ϫ˼Ƭ̣Űף˵ܶʱսս֮ݾδûһĿܡ
սս
ףһһĨɫ˵ʦǸոû.....أҪףĻ÷Ҫһڵġ
һὫѹƣƽ롣Ϫ˵ѹ˰ףҲ򲻹
ף֪֮űҧĽεĴ͸һ˿ζʦҲ۸۸ףˣб۸Сʦȥ
ڰףӳСʦǻʵӣߵţȻַϪ˽飬ҲǾٰüྴġ
ϪĽʦٴȻ
ף뵽еİףͰ
ףеʦ㣬ʵͬС죬ֻãԼĻϪ磬Ӧڸе
ףҲе......ϪԼô࣬˵ǲ̫òˣ
ȻϪɫٶ
ҲףףЩִ򡣡˵
ףԤеҪߣոתĺͱסˣֻҪ⾫ɵĺͻᱻֱɿףͷغʦµı෢䣬ɫ׹κļˮγһƬɫĽʦ
ϪʯĳΪ
һקλ˼ȡĽӣתӰϥϣΣ߶ʡˡ
õİף˻ʦҹ
ףſڴϣƵ߻˰СȣŴɫ
Ѳ֪ûоˣҹ룬ɻߺ̣֪޵ӷ˴ҪƨɣǶҪˡ
ȻգףȴҲ֪ϪôΪáֻ.....
ףҲᵡԼʵ벻ףΪ֪һºҪȴʼ᲻أһ˵ܲƵģֻΪԼôף˼ڤ룬һжΣһʱȴѰĿꡣ
ֻðϢӦյСû뿪ʦɽ
һսϪģǣȥػһȦȻصʦɽľڡ
֪ʦɽһ鱨ĺ¥ֻҪǮԵõκϢʦҪ̽ģҿȥף˵
һ¥ʦɽĲҵأϪʡףһҲʣô죿
ܼ򵥡Ϫ˵ֱǱʦɽˡ
ʦɽǵķԴأҲʦ֮ɭϣе޵ʥأʥԽ
ڵϪԣǱʦɽ¡峿
Ϫԡ֮󣬴ڤ˼޶.....Ԫô
ףʦǱķôԪǱˣʦɾҪعѽ
õ
Ľʦ˰֣ȴǶף˵ʦȥ鱨ˣҲ׼и
ףһͷͿĽŽ俴ģ֪ˣʦ㡣ףСװͷ
ϪʦӦý.....ʦĽʦ˵ʦ
ףһСĵʣԺ󺰳Сʦ㣬ʲôѽҲʦ
Ľʦҡҡͷ߼ϽǶʦŶ.....
ʦ.....ʦС̽Ǽʦ溰ʦ溰ʦǰףʲôѽ
ףСԴܲסôϢһƬĽʦĶ֮£ȥˡ
գʦ˵ҪսսʦҲҪд𣿡ףʡ
ˡĽʦæֵܾһ䣺û
չͽܣϾûأǽͽܴ̿ɾͲˣڶ԰ףΣĿ㻹Լɡ
Ŷ
ף´ʦ㣬ֻʦϣһĪĹ⡣ǣףʼ
˵λƽĽʦǰԵЩɵŮʼ޵֮ȴ˱ѩΪΪƮɴӣ෺޵ɹ⣬ĵóγƲߡ
ͬΪɫӵĽʦҲճտ˺ܾá
ֱɫ΢ƣϪӷôʦõģ˯㶼û֣

Ľʦ𾪵ɫϪưףӵļ磬λʼõֱӲ൹ڵأƬ̺Ժ˯ۡ
ףѽ㶼벽ˣô̰˯ĽʦҲеһֱ£ûϢáף
ҿôӿΡϪ̾.....
ףҴСЩ
ʦ̽ʲô𣿡ףæתƻ⡣Ϫҡͷ
ǱõķӣԪϣõľʥ֮棬ʱǻɢڿʱ졣
û˻һѰ⡣޿ײȴϪ۾
ͨϪȥʦɽκεط
ʦɽΪӴ󣬵ҲΪӣһǱ룬󲿷ʱ䶼Ϥɽˣδ̫õϢ
һ£
ʦɽսɽ飬ģôаԣʦɽԼ̣輫Ľ
սɽ鱾ʲôϡ֮£Ϫ֣Щ鱻ս֮󣬾ûбֱ٣ɽʦõķ
ɽʦǲʦ֮䷨ӡʦĿǰûа취ڲֵǰ´ʦĽƣ͵ھ󣬵ǣʦɽ߸ߵİǽԼж
ǡơơơģнûûûҹôľ㡣
ǣʦɽķ
֮ʦʦɽΨһϪ벻ףֻò
еƣʱջ˽棬ָףС
ʦ᲻ˣʦɽԴԶȻưףأף˵
ǧȥˣܻġϪ˵ңԼ̫ûãĽǸ㼫ߵۣ˵ǡ֮
֮ף
ףգգۣӶЩתˡ
ͬЩãȻĽʦжĽʦȻǵ춹ģʦӰףԭ԰ףӵĺ
.....Ľʦεͷ
ףս˫ȭ־ףҪŬУĽʦʧ⻰ûãףֺˡ
Ϊ֮Ϫı䣬ոսٶȴܴۡԭΪ֮ͬ£Լȡʤô˵Ҳ
ܴлأ١
ǣ׽ԱƴʱظоǺ蹵Ĳࡣ
Ա֮ʱǽδýѡ˶СĽɱ
ңǲĳأҲϪԽ洴˶Ŀ涷ڵأҲ˿
ףȥʱȥȹӣһΪʺϴ򶷵İɫ¿㣬㷢ϵβŮӢˬ
ףųӳ濽书Ϫȥ
֮ʱףϥǰ壬ԾȲƣǰʽǧǣϪȴһĽ޺򵥵ķʽסףĽ°ףһνʵʵȭţҲֻϪ˰벽һͦ㽫ף˴ȭ˻ȥ
ǣһϪĻغϣףͰмܲסˣֻһЩ򵥵мܣ˳̶ȫƾϪǷϧ
Ϫȷûص֡
ǵһ죬ֻðףԼСϣ֪ܶ¡ǣ͹˰ףܵĴ
һֱ֮󣬰ףججسԲˣٲȻһλľͷӡ
ףôôģ˳ôʲô˵ģĽʦʡⲻ䡣ף˵Ǳɽ
Χ壬伸ĿӶԸɾ䣬ߵǽȻͬġףȻǺߡ
Ľʦãǰ취Ϊףľ˵ϪҲ۸۸СˣɲʲôսʤĴڡ
ʦӮȻ
ΪףľĽʦ˵ȥѵףæȥս
ٴſ
ϪĽʦԶ
ȫ֣»½Ľʦֹš
Ϫϵʣǽѹһѹѹʲôʣ
.....Ԫࣿ
Ԫࣿ᲻̫ЩĽʦ¶ΪѵɫԪླôˣ
Ϫϴʵ̫Ԫ࣬˽ΪԪķˮ룬Ƿ޵Ķ㣬Ҳ޵ĳʼԪླĻʵ񣬲δߵöԶ
ţ˵Ľʦ꣬ǳá
ǣϪѹԪࡣ
ˣǾ춯صһս
ò˵ƽĽʦ󣬵ԪླУϪ治Ķ֣һսһʱϴ򵽵£İףĿ࣬ţһԪս
ԭĽôǿ.....ףૡ
ĽʦȷʤһӮ˱ԡô𣿡Ľʦһڶ
Ľ֮ۺµȷȲˡϪʰ·硣
⻰䵽ĽʦĶȴǼΪģһףʣѧ˼ɣ
ףʹ֮ˣѧϰĽͶĿ⣬Ҳ˵ʲ
ôֻԹԵףϸϸƷζġ
Ľʦͷ
Ȼֻף뿪֮ǰ
ף뿪λ쿪ʤСŮͱ°ܽק˹ȥϪͣҧס촽˱һ󣬶ԷʣĽҪҪսһô
ĽʦƳһۣƬ̺һЦȥȻҾķڷ
.......
Ϧɫ١
Ϫѣ´ƵϦɫ
Ϥ˵֮һҪ˳öࡣ
ϪԥҪʱɽϿһϤӰܵصɽ
Ϫæ㡣
ͷɽȥɫɽľͷڵ
һλӣıϣμΪƵĴ󽣡ôڲŻӵĮʡ
û̻ش½ϥأһ񣬡ͯʦ㡣


435 ףĹȥ
ͷͯʯһƬε¥ȥ
ͯ㱨սͯ𽾲ꡣ
˵ףΪǵͻƵ񣬶ңлҪǿ
ͯͣ½Ų
ͯȲϰףȴҲλӢˣ֮ʱͫнĽ㲻Ծغ˰벽
ǡͷ
˼ǣˣͯʡǰնа˾ϯŮ
ҡ
㲻ֱԣֻ˵֮һΣºһսͯʦСġ
š
ͯҲ¶صɫ˵ȥѣԺĸҪ㡣
ǡ
ȹƵˣǰʦɽ¶ԡ¡
¶λʦɽɽȪˮּ䱼ӿײѩ׵ˮХųƬ̶ˮ֮У̶ˮ䣬ݾЩԺ󣬷ůԡ
ʦɽŮӵԡ֮Ҳ޵ĳ
ʱƻ裬¶ֻɢɢʮŮӣеɴڳرߴеĳˮУˮϷеֻǾˮԡеԳˮΪ˿һ
ʦɽλףʱŮǽԵͷ⡣
ķȹƮתµ¶С
ϪϷŹκε˿ֱþʥ¶Եȴ
ԼĪʱ㻻˵ɫ£ȥ˽
һĹ¥ׯء
ߵ¥ʱǶĸŮ¥ϵͯĸУķ絶˪δϵ̳һ˿ƣȹѪֻҪҷصȹٶǵɫ
ͯ㣬ǽԳƺΪˣͯա
ͯСûмĸףСʱʹԼֻͯԼС˵ϸѪ⡣
ǰͯü˳ۡ
ݼˡԹԹڵϡ
֮ǰ£˵ˡͯ˵ҲģѸУҿ˰ףԶδƿǡ
...
㲻ɣֻίȷǿ
ǴĲǸߵˣ𣿡ͯʡ
һ㶣ֵħͷǰף°֮ܽ˲α
֪ǳأףնħһֵúܴ󣬿ûһս˵ܵİףѳΪħͷĽģֻݵϷѡͯĲ²⡣
һԺУ̸ֳףѩȹĳ棬ţֻһıĲ²⡣
ԣħͷɽƾðǿˣ̲סʡҲ֪
ͯ˵ͺˣĻҲʡٳȥ
ˡ
ϪһͻĹȻûȷ˿Ҫףģǣͼʲô
ףΪ˼ãǲаΪҪȥкҲʡ
ףǲǺ˲ҪֻҪֶ֪֣֮Ǻ͵¥һֶ֣֮ж˳ǽصаҲ֮
ͯ˵ֶ֣֮ԶԶıܳ׻𡣡
ֶ֮...
һ˵ǰҲзᣬ֪ΪΣͯȴִˣλ...㲻ö֪
𣿡ͯʡ
һ״ĸͣ˵Ӱ²𷣡
ͯҲߣһͬǸδʲô
ͯͫУֳһĨ֮ɫת˲š
ҪʲôʱؽĿ⿴⡣Ϧɫơ
Ϫ֮ʱΪԼˡ
ͯһߵߣ
̫ɹ𣿣ͯţصĲ£סߡ
Ϫ޷ٿڵĳֻƷ֮ԼͯʹߣͯʩŰ
ƣӿϦ׹ɽ֮ǰʱ뿪ʦɽ
ϪʱĽʦףĵá
ףĽζ˵Ľʦ㲻ǿԢ֣ʦǿ...
δ˵꣬ףͿŶϪʦȣǧףæĿڡ
Ϫûƽϡ
ʲôף֪𣿡ʡ񣿡
ףЩ󣬲֪ʦͻȻʲôȴҲԹԽͣǹŴ˵еһλ񣬱ʽҲʮ꣬Īкܶ˵Լε˴񣬲͸ˣ缲ģһʧɢĺӵģ....ףûۼҲ֪ǲġ
..
Ȼնа˾ǰϯk˵Ӧòֻ䴫˵ô򵥡
˵ϪȻһҪ¡а֮һİӽ֮񱻷ӡںδʡ
˽֪ʶ֮ӡڱ֮ףĹ֮ӡѩԭ֮İӽ֮ȴ䲻ֻ֪kȴ֪а񱻷ӡںδ
·ӡĽʦҲ޷ףֻ֪˵ףǶ˵һӽ֮а̣һЩ״ĵͿĹż֮⣬ҲûĶЩͽаķʽǸ質ÿ˶Լӽ֮񣬿ǣаģȴͬףŶǰ¡
ݲɽ︯÷ķ䣬ĽͽʯŹŹ̶ִɣһֱһֱʱͿʳԱ˵֫伢Լͷɸ質߻Ȼ֪أſѪģĿڣһһڡ
µĽʯˣҡͭ壬ͬҸ質ĸʱ߿ʱͻʱ裬ʱֵڵϳ鴤ֹ
±֮ʱ޾ɫɳԼ
е˵ӽ֮һֻɫҺɵ۾е˵а״֣е˵
һԷƵϵ£е˵һǧֲͷǽŵȺ...
ףŽͽǰɵĿڹûʲôͷϪףδʡ
СѳΪŮۣ̫ţֻҪ˳С̾ȳ°ӽ֮ҲδûнնĿܡ
һ뵽С̱еĽСӰٶȷ֮С
Ϫ˵
Ҫ...ȳף飺ȥʦ󷹣
ʱķϪʡ50
ٳԣϪԴϡ
ףŶһĬĬ˷䡣
ĽʦһĻܾϪԵˣףոմҽС
ʱ󣬰ףŴӷ߳
ĽʦǰһĽʦĻУ߿ࡣ
ĽʦĴĺ󱳣οģĽףݺݱġ
ϪһĻΡڶһģһ
ףͱϪץȥѵϪϸִųӳµĹأðףϵػԼڰͯ꣧п಻
˼֮󣬰ףͷ˲٣ȴ΢΢
ϪҲͷۡ
Ϫףķ⣬šףΪĽ㣬æȥš
ôʦ
ף̽ҲˣҲˣϲϢ𣿡
ϢϪ˵
ʦʲôףЩš㡣
Ϫ˽
ףŶһϣعͷʱϪѺϣʼ衣
ף¡
ؿϪʦŴɻȻ˵ĳһĻˣף֮Ҳģδ
ʦҹҰףʲôѽ˲ˮҲûʲôдˡף˵
Ҹոն顣
ʲô飿Ҫڸף书ؼ𣿡ǡ
Ϫҡҡͷ¯˵һСŵţҵ޵ʮ꡷һЩͽСףӴʵӦмģһգûѰֻԺлٶˡ
Ϫ˹ĻףһȾ˵֮ɫѩ˿Сֺڿ
˺ˣ˵....ףæϡЩ鶼ǰдԴ
ʦͻȻʲôףʡ
ֻ˽һ°ףףʲô
ϪЦЦ˵ҿеİףϳԿ࣬ʱıʼ۵Сɽôߣˣףϲһ£磬ڷ׷ɵĴѩ䣬صɱ....
ͣ
ףȥˣٴδϣдЩ....԰ɣ
𡣡
Ϫ˵ҿｲĻɫģΪء
ףûô̿ࡣ
̿ʹﵽ˰벽񣬰ףҪɷ𣿡
ףˣ
죬ףһӱŬģףȻ˵
ô˵ңҸϽ뿪𣿡Ϫʡ
ףҴ£˵
ƮµԣѩȹİףģҹɫУӳмƣֻͬڵİףԶûǰɷ
ףܾ£Ҫ㣬ϣҲȫ顣Ϫ˶٣ʲôȻݸʦСʱʵ㻹͵Ҳһˡ
ᵽһС֣Ϫͷһ
ĳ˵ףСﻹһСǶԴԭ֮֡
šףĬĬͷ
Ϫһͬ˲裬˻
뿪֮ǰϪȡ˰ףԴݸ
ףƮƮԼٸ֣߳æƲͷҶ࿴һۡ
.
ȷãԼʲôתֹһ졣
ףһشѩ׵¿㣬Ϫ򶷣ѵףǵûгΪĵ˲࣬ǳ
һʱͷۣȻͷزδսȰܡ
ϪΪ壬ȴûܼκβ֢ʦ𷣰ף
º󣬰ףһ̴ľߣʦ𷣡
ˡ
Ϫ˵ҹԼȥʡɡʦǶ԰ףʧ𣿡ףʡ
Զ԰ףʧϪ˵ʦֻϣףҪԼʧ....ϲУҲ취ġ
ףижŽߣصһ
Ϧǽճ筺֮ɫ
Ĩɫʱһ㵭ȥҹɫ١
ףһţá
֪뵽ʲôʹصƣȡԴƷ
Դ죬һ侯Գʱεؽȶ
ǡ
ţţףȴʶ˲Ծ
·𳾷ļ䱻ѣ֣ԺУ಻Ļ档
Щûûҹض飬˯ǰڶڶĲ֮ʼ̿ÿ춼Ҫſӳʮ£ֱӵֱ۹ͷûһ㾢Ű
ݡ
ˣԼ͵ٲ֮´ˮҹԼС.....
ƵĻ滹кܶܶ࣬ǱԴѣһԵӿ˳ףײ߻أͷѡȵȣЩΪʲôһӡҲûˣ
ȶʱʹٶϮ
ףԴڵϣʹвֹֹӿ֣ȴֹˣǴسԼԺ·ھϵıʻҲ˺
ףڵϣʹţţѩҲָơ
һʱ
ף̧ͷ˿ңͨ죬̵ȴһ㵭ȥ
....
ˣ...ЩңЩңףʼ
ȫˣ
ӳ뿪֮ǰһҪŬִ֮ʦĿҵӦ֮󣬰ףͬûиӱŬС
̿˶ʮꡣǡ
ʮûһ˿һĽ⼸ðף
֪Լ⣬˵뿪ʦԼһǴ
Ƕʱ޾һĥӵе뽣ףԼСջجج
СÿķţҧŰף죬Сϵ֮¡
ȵʹףұһСٿ̿࣬Ҳ
С룬һͬ¡Ĺȥ
ǵˣ̿ļ϶дµԴţΪĿ֮....
ףȫˡ
ˣĳĵΡ
һ궥ص
ڹҡҷ
⡣
ʢġǵصĹ....
ûйԶҲ޷ɳҪй.ף
ˣСҲˡ
ûйսǰǻ谵صӣŢйȴֵ
Ĺأ
ף͵ȥ
ܵϪķǰһƿʦף
һƬž
Ƭ̺
ף૵ʣʦ..㣬ʲô


436 ʥ
ʦˣŹûôʦһ
ףһߣ޲˫̽ޣѩɴȹµķСȽţɼĵĽš
Ľʦһߣ淭ŰףŽɣֽŷĻ졣ûҾԼһ
Ľʦοʼұʡ
ʦ㲻Ҫ....ףæץסӣ˵ؾǹأôĶأ
ӳʦͿأҾͲУĽʦЦһʣѵУʦ㲻Сʦ㣿
....
ף¶֮ɫ䣬΢΢̧սսʣʦ......Ҫʵ𣿡
ף
Ľʦƻͫ͸ɫ´ؼʱ̴С浱βˣ
˵ţĽʦһӣʦŹȦһ֡ףɫ֮Ľʦǹ׶ۡ
ʲô
ףԭΪֻǸ裬ûԼմߡʦƾףףҲ硣
ƾգ
Ľʦ㿴ڵӣ²ᣬҹôʦݣʦװ޹
.....
ףĽʦĻ˵ƿԣͷ˿Լ
ǰʹʱȹӳʱ˿̣䴩ѣٲȻҲϵ鲼ƶɵİѩԿ¶ѩ׼֮ʱ˻ѣ˿γѣ˫ֱأһнӡ
ϪһɫĴ멣ϣס˴էйķ
ҹʦ䣬ɫ֮ʲôĽʦ㡣
ף֧֧֮ʱϪҲ˹׽סĽʦ֣ḧȰο˼䣬Ȼֿףʣ׷ʲôո˵ˣף.....ʲô
ףؿڣκ󣬲ſʼոշ¡µȥ˵һ顣
ԭףǰôŬĽʦпҲһ˿.....
ףͷֵŬҲûʲôðף츳ˡ֮ǰ·ʱ򣬱ȥ̽һ³ʺûȥ.....ףҼʺ󣬰ף;ÿԼĺ
Ľʦ뵽ԼİԪ֮࣬ͬ£Ϊۣ˱ף
ʦˡĽʦ˵
Ϫ֮ǰڶԴʱ²⣬ʱ²ʵοףĽýͺãʦʦﶼᾡȫġ
ףͷ
ʱĽʦȻϪ˵ȥһ¡ôˣ
ȥͳȥ
Ľʦһ壬һϪ档ֻʣͰף
ĽʦعͷʱЦҲ
ףĽЦӣˡ
Ľʦ
ɪɪİף£ḧŰףһȰ顣
Ľʦ㡣ףΣʦлֱ˵ͺˡš
Ľʦ촽ոհףʱʦʵ......ţС
У
ǵģʦģˣʦؾ°빦Ľʦ˵
......ʦ޵һѽβ޳ˣʲôʱ޳أףʡ
䰡.....
Ľʦ¶Ϊ֮ɫһʦΪԲֻɺ֮ҹ˵һ񡣡
ʦǿ
ףףⷬΪ
.....ʦʲôףƣڴ߱Ȼһ¡ϰ֮Ľʦ治ɫ
Ľʦ°ף룬ֱһѹŪ⣬İףֱ°ףţʦȷ𣿡
Ľʦ룬ףô϶֪ƭˡ
ףͷʦŰף߰ɣ˵ʲôףš
ĽʦĲᣬһ壬˵ʦˣʦ㰭ˣˣߣ
ĹĵĽʦŤͷߡŻȻƿ
ϪһŭĽʦ첽߳ʣʦôˣͽȥ
ȥʲô
ĽʦŲ˶٣дԴ
......
Ľʦ뿪Ϫصڡǲʦˣ
ףվڴߣ£ź멣޴롣
ʱˣԼԱҴܻˡϪο
ʦ˽Ľ㡣ף̾ϪЦЦ
̧ͷʱǡҹ紵ƿƿӣ¹ףĺϡ
ɫµİףüƵˮƮ죬Ϫ׽˼ֳӳ濵ӰҲֻӰϸѰʱȴֻѰ˰ףһ޶
ϪԼһͽܣء
񣬳ӦҲףһ......Ҳ֪ЩദΡ
ﻻϪڻ룬ɾûĵʦ....ôˣףʡ
ϪҡҡͷףߣԴǸǰӣҶҲЩ̫ˡ
ʦͽףʱʦܻĽý⣬ֻʦĺˡ
ףץס䣬˻Σ΢ЦʦҪŶ򲻿иˣףලġ
á
ϪףҲ˿
ʱҲˣףҪȥЪϢ𣿡Ϫʡף¶ԥ顣
ʲô𣿡ϪʡǸ.....
ף΢΢ͷЩʣܿһʦ𣿡
.....ףи룬֤һ£ů֮⡣˵Ϫ峺ȳҲûоܾ
ףش˹һϪľµϣϪẒ́Ůףӿ죬ȴۣ޲ͣڸʲô
һףԽſֱۣסһʵŰĸ
ϪҲãȻ
֪ףʲôֻܸܵ뾲׵㡣ͷ
ȡѵĽʦȥȻײһĻ.....ǣ
Ľʦŭ죬ѽǰŸ뿪Ǻž͹ˣ
ǵģʦ㣬ף͡
ףҲһСģ멻Ȼ䣬ŵ˫ڵϣһӡ
ʲôͣ
ңѰһһֻʦӵеĶʲô
̫ףܸܵʦһ̫ϪĽʦһۣ˰ף˼
ף֪˵Щĵĸоˣǰյʱ򣬰ףвĽý⣬ָоǿࡣףŬ⡣
ˡ
Ľʦף˵ⲻĵʦ㡣ʦͨףޱȸж
ף
ף֪ոյʱ򣬹ܿոʲôֺãƿɽһλʦʦԺ˵СŮȱһ
һԣȱʲôͻʲô
׷֮£ʦ˵⺢ȱٹ⣬Ĺ⡣һ֣СܲȡΪףҲûգŶһƲף֮ɴ˶
ף뿪֮Ľʦȴ硣ôˣϪʡ
֮ǰڱϣ˵ԭֹ֮ʬգȡǣ߽.....ڿ㻹˵һ
ʲôȡ⡣
Ľʦ˵Ĳ룺ԭǱ԰׻ľʥɱģkǰλֻźԹޣԣĶҲԴӹмȡ֡
еһдٳĵ
ԭ㲻뵽kĸ֮ѪΪ֮
ʦףҲãǣԺɭǰŮ㣬ٺãҲᱻեɵġĽʦû
ɭǰŮ.....ʲôûʲô
ϪᶨҡͷֵҲᱻɣ̫ᣬ̫ᡣ̫
ţҲֻ̫ѩԭĺڰϪƽĻͬԣֱܿҹɫû
⣬ף첽صԼķŽշһУ֣æñӽԼűӣڴϹȥһҹշתߡ峿
ֻ˯һʱİףס
ϴһһƵѩѩ
ɫĿӲϵȴֵԾˣףȰ毺ãףɫ´㷢βæСܳţȥϿΡ
ǶʮĿƻãףһɾĿڶڵսʤʹ
ӵİףϪҲܸˡɿſ
ףС
Ϊҹ֮£ĽʦҲ˾֮ģҪȥԹۡգףſȭţĺǾʡ
֮£ϪԵЩšʦھʲôףʡ
˰ף....Ϫֹ
ףѾףһָһȭԼؿڣӢʮ֮ʱЩʦֻܷſֽţϧףףò
ף˵ϪҲٿ
һ̣ıֱҶײѩӰͬʱεأڰмײȭȭײ֮ʱڵǻֱײգըٴηһԿϷĽʦ֣֮ƵǱˡ
Ľʦ֮󣬿ѩ׵㲻ײӰ˫ָΪա
һս
ף»ѩѱòƣŵķҲ˲࣬ĿҲΪٵƶ˼ƣ¶ϸ׵ļ
ĵЦˡ
Ѽǲûսˡԭսĸо
û°ɣ
Ϫеʣݳ֡û£
ףץס֣˳վ𡣡𣿡
򣡡ףڵ˵
սʱ󣬰ףھƣ
ƣĽʦߣȡһҳ飬ݸʲô
ףʦһʦ
ףҪϪĻ￿һľʥ֮Ľʦݹ飬СѾͷôĿŵ
ף󣿡Ľʦüףǹ䡣СӾ
Ľʦջǰ˸ӡ׼飬ף飬ȥѰʦĽʦһĻֵֹܾġ
ʱС˹
ף˳ƽס첲ŵǰ
ٳôģףʡСһ
ף֪ԭСʹڵĴƹܣˡףûסЦû֦Ҳ
Сί
ףŽȰοĺˣԺףԽԽģʱ򣬾ֵףˡ
ͬʱϪȴû
ٶȻ棬糤ì㽫ʦɽϪ㣬ȴûк
һдֻʱʱ䣬ḧĿı޺ۡ
ͯ𽡣
ԶûаףԴʱҲʱΪһսǡ
Ϫû
ҵͯ㡣ͯӦȥʦ
ɽƵʦһذôľ쳹·ڵꡣ
ûҵ
Ϫ¶ǻƬ̺󣬴㽫ջءʱ
֪ʲôгƳһۡһۣʧɫ
֮У֪ʱһɫУġ֭Һδɣǽţ䶯ţһֻһֻ۾գϵ壬ͬʱϸԲͲ״ִӱԵ̽ڿһŤ·̽ʲô
ʲô
Ϫ벻ʦɽϷа
ʦɽһƬУ˿ûвΣյĽ١ô.....
Ϫļ֮ʱϺȻ𡸡ѵ֮о
ʱ䣬עϪȻ
ʲô۾ǰģһѺѹѹڵ
䡣
ڣЩ£ĺ³ꡣ
ߵڻ谵ؼԵΪĿ
̫ƣ˻þ.....Ϫջ˽档
ۺϪУɲϻطŸոյĻ棬Ǻ˵һĻ硣
ǻþ
ˣĽʦףأȥˣϪŶ
ոջʵգȷ˴ꡣף˹
ʦû°ɣף´ʲô£Ϫüͷʦû¾ͺá
ף˵ոյض.....ʦڴһķӱѹʦءû¾ͺá
ض
ǰոյضˣʦûо𣿡
Ϫһûиоѵ˵ոյľ첻ǵضģضķģʡ
.....
ףһֱָ̧ۣ˶ʥڡ


437 Ů
Ϫ򶫱ȥ
ʥķ׹׵ķ纣İ׹֮УԼԿһ״ڹ⡣
ңԶϪɿԸܵڹɷƺʲôҪʥˡ
Ϫϸϸرϣˮƾͽ˹Ƹ
豩׹ŨзɨУʦɽµĳͬɭɭĹ⡣
Ϫףվ£һˮ١ôˣд𣿡
ף俴ĲϪҲע⵽ʥǱߵ
˵ףѾûмִֽˣ̼ǵһμ棬.....ȵȣôʦһɽɽͳ£
ʲôʱʼµģϪʻ˰ף˼
ǸոգͻȻˣһͷûУ·ϵ˶ڴ˵ͷˣҪݻʥˮʦɽףش
.
ϪǰʦɽһĻ̴ľĲʻߣϺͫʦɽϿȥ
ͫ紩֮͸˷籩赲Ũҷ֮СϿһ
ոа֮ӰƺֻĻӡ͵ļϴأĽʦ
ĽʦŰɡСС׵سűۣԹҲǵģò׺Ͱףȥ֣ɨ£û˵ѽʲô
ϪֱӽԼŸĽʦ
ʦɽǰ޵ʥأᱻаĽʦͬ𾪣֮࣬ҲȻ̵ףһΪҪҲҪ˺Լӣˡ
Ҳҿ𣿡Ϫ̾˿ĽʦҲ¶ۡ
԰׵ĹѨ֮лĹ֮̾ᣬ˭ָ˵ʦɽϲаأ
Ϫ˵Ҫģɽ񲻶аĳѨĻа֮
ûô죿Ҫһ·ɱʦɽˮʯ𣿡Ľʦʡ
ȻǣϪôܶԿһɽ
οģȻʥ
Ϫҡҡͷ˵Ψн񵤴ɣܰȸˡ֮ǰһֱףΪҪͯףԼսº˵Ҳй......ǵʱ䣬ֻ²ˡ
ĽʦҪͷͻȻ
ǽµ߾Ҳ
һֵضǵĶԻ
򶫱򣬽ԸеǿҵĲضڳ
һЩªķѾʼڱ̮ĿȺɢӣҽݡ
ЩǴʥķģҲȾ׹˿ƮаʱûбѹҲֱӷ衣
ԭļƻϪҪ߱ɽ֮ȥʥ
񣬼ƻòǰˡ
·
һʱ֮Ϫ뿪ʦɽڣִʥڵĻԭԭһƽӽſҰݣҰƮźһ嫵İ
Ϊ˴Ͽյƣڵִԭʱ֧ŲסˤڵϣŴĭ鴤ݡ
СצݣܵİΣˮ졣
ףеܻڲõˮ֪Ϊ
ŨɷĽʦҲϪɫء
еɷ˿дģ˻е
ŨĺޣǹײİѹǧĽʬɢĶжӳˡϪƶжʥӳˣܿ죬Ļ͵õӦ顣
֮У˹
ķһֻɫâǣâ͹ۣƵϲĢϸ֮£Ǿ䶯ͷӰɱӸµظǣ䶯ͷڳ衣
ӵɲǣĽʦֻԴһ֮С㣿Ϫһ㶡
аʶףҲԾʦǹԵҼڶȪΡ
ֻâڶȪεһڹüĿ㣬Ϫӡ̡
ȪѾƻа㳲һƽĻԭĴݣľ
ȪαƻڵʥѱûʵµصŮôˣǻ𣬻ѾΪаʳ
Ϫ֪ʥΣ֪һЩӵɽ롣
ʥŰ궼û£Ϊƫƫ..ѵʦɽайأ
ϪֱӼʥ棬γһУĳа˲֣һžıը֮аĵصȻ̿Ϫһն룬ڵ϶á
ֻǿʼããа˻еԽԽܼЩֵŤŨⱼߣڰյйѺǧܾ꣬ĥڿй뱨
ͬ
ԽԽࡣ
ǻɽɣֻ壬ֻǳвִ٣ڵִԭ֮ǰʿ֪ԼҪʲôͱ̽Ĵ־˺Ƭ
ǰʥ·ϣϪף˲ߡ
߽ԾĽףһ۾ϳλӣж֮࣬շħͷ
ףϴӦȴܰȣϪ϶ͼ
̫ΣգģٻȥʦţɳʦڻԭԵأЯóȻ¡ףһͷ㶦ĸ־һӡ
ŵĻ˵ֻһζصͷ
ôߣŵ߲·ˣף䷢ʡʦô...
ȵĵӷ׷׹£״εͽݼʦ𡣡
ףԭأΪǱаȾŪӣƬ̺ʲôԾʣǳŵӣ
ȡŵĵƣʸף
ףӹĿ˿ʶԼѺþû˾ػعˣ⼸յĵҲδ
Щɽѧԭܽݸ졣
ףͷһˣȴ˼±ϣһִֵġǸжѡ
ǵȷҪʦʲô
ǰʱ޵ߣҲһλƮƮӣЩΪʦȥ˴ĸδ......
ˣΪʦ֪ˣʥΪʦһпɾ֮ˡ
֮ĽʦſڵԼҵӶϵãףӿ
Թҡ
ףƱǽʹ̫ףûϳģһǴ⡣
˭ڴΣ˫˼˼
Ϫֺܶ졣
˲ö룬ǰŨʼӿųȺ춯ѹѹĴҺŨϪ˴̹
ɱٶȿʼ
ݺ֮䣬аڹâ֮£ɹɢããԭ֮ϣɱ֮
֫з䶯ڹл۳ɺ֮Уһһ赸Ѿʼӷ׵ĴŶѵ䶯лɬ𾭣Ƿֵϣ֫
֮ȣŲʻߵϪĴ֮ҰаǱãǸչͨԿ
Ѫɱ¾Ϫһ͡
ڵŨУһϮѩӰ׵ͫסԶ
һλѩȹڱаΧΧһȺɫѩȹͻұܣֶξȴƣ·ʱҪɽû
ףҲע⵽Ǳߡ
Сʦ㣿ף֮ɫ
ǾıӰʡƮȹǣСʦӳ˭ǣʦ㲻ȥʲôʱģ
˼ײȥʱףԣϪѼǰ塣
񾳣ǲһ񾳣аɲɣûаη壬Žˮкأ֮ׯĴǧٿף졣
ѩȹҲû׷ʲôֻͷȻ󣬰Χķɫһһըˡ
֮䡣
ϪߣԾУǱŭķˣȫ֮
Сʦ㣡
ףĽʦͬʱһͬӭѩȹõıӰ
Ϫȴժ»ľߣ䣬λӹһ񣺡Сĸˡ
ô.....㲻ڱչʲôʱصģ
ĽʦǳΪԾ
Ѱδλʺ˿꣬С
ӣδģֻ˫峺ͫУ͸ŹȥеãȻǳԶûеƿɽʦ
ף˳Ľʦ䡣
Ľʦע⵽գŴ׵ȹǰŰɫĲѩĽ˳Ũ㷢䣬ʳĵįѩıϣǱһ䵭ɫС
СݲУ֧飬ֻʣϸСľżƵƻꡣɥ
Ȼʥͻֱ䣬λʺ˲μ˭񣬴ӳУ֪ܿˡĸˣڰϪ̾
׼ʱС̵ĸױùɱСĸڵ֮һҲڻδıǰ
ʱ˸˲֢ܻ֮Ǹذˡ
򴽣ڼǺն¸ֳһĨɫ
Ϫ¼Ҫ˵һ飬㣬˿
ǰ˵ʦɽħͷðףշˣһһû뵽....û±ãЩ꣬Ҳһֱܵǣ񾳺ȥӳһͬȣ˭֪.....
׵ҡüԳЦЦ˵˵츳վ޶ȵģͬȦţĶȣ̫ѷɫͼٳһδذȴǿպĹ.....
ֿѼˡ
½ϲƵĻ꣬˵ЦЦû£ףҲûƾףο
ܰοأֻ֮˵ԺСףӳ׷ɱʱɱѰ顣
ףŵĲ˵Ľʦ
ʺáĽʦЩš
һĽʦȴüԪࣿ.....ţĽľ׽͸ѽ
˾ͱʾ磬Ľʦ֣֮һҪѰƵգϽˣٱ˳Ц
޷ģŮˡĽʦϪ˳ȥ
λѵˣ΢ЦȥΪشϹ濶һҿ濶ǹϵӣ㻹΢ʣ濶ȷΪѰ˸Ů
ĸˡϪϻ̳Ͽ֣óȰ꣬Ůʧְ
űá
˵ҿɿ濶ĵģˡϪһ̣ɬ
Ũٶȷ
аᵽ˵ζӿ˹һĸ뿪Ϫ˵
αؼߣҾãﲻæôʡҲ˼Ϫڽ͡
ˣ֪ɷʱҲδȥʥ֮Ҳ㣬ȻսߣЩǰģֻµĳٶ䡣
ʼδ񾳣ôҲȰף
Ľʦĸô˵ϪҲûоܾɡ
ٶ·ʥɱȥ
һ·ɱѪȣͣʱñطҲɡ
ĽﻹûôĽʦƽ̹С̲סʡ
ĽʦһαʼȲѣæ˵ôѽ...ңҲûо..........㻹ûУҽȵǣ
ڳǰĽʦװһС˵Ĺģ㾴㣿ʡ
Ȼǵ𱰷ʦڳױ𾴵ġĽʦ治ɫ˵ǰʦ۸ʱʦǴ򲻻ڵġ
ʵǴ򲻹....ףһ䡣Ľʦššףĸ첲
˵ġһЦ˵ӳѾͷʱҲӵýĹܲסǿɲܹѽ
ʺȻ塣ĽʦԣΪ塣
ǣڲǰѻյ˫ͫ˼֣ҲЩЦ
ϪųĲգ˵֮ܽ󣬼ƿɽѩ֮ͤݾԻ֪ǳٴۣȴ֪Ǻˡ
ԽԽŨʱûٿ˵
˶ȫעǰ
аĺӰǰĻ棬ɫĻΧһ޴ĻǺԨԨʥڣ׷ĽʥΪɭħߡ
Ԩ֮⣬񽣸߸ںڰͣⱻϵİYǽ֧Ų
ȻҲѳܲסҵķɣںڰ˿߲ƵҲۻңϸϸʱһҲ壬ֻȺչ롣
Ϊȱ񽣵ԵʣʥĽҲ˾޴ƣЩаǴмġ
Ⱥħ裬ʥڲָǺεȺ˵ĳ󣬲Ҫߡ
Ϫʱʥ֮ٶſ˰УΪ֮ӭײĺڰɢ
ƶһҶۣƺڰֱа˳񽣷ӡȱڡ
âڰҶײ
һ˲䣬ϪؿڱѹĸоϺţϢһǿžʹ͵ؿһ
-ڰơ
ʱ꣬ʥģٶȳǰ
Ľʦ̼ǵõһΡҲΨһʥʱһϵĹ𺳵飬ڣǰģһ˼
һе¥ûںڰ֮Уǻʵ۵Ҳơ
¥ֱӳаĳѨаۡǽڵĺɫ
еŮѱɱʬ嵹¥ĽϣںƮ
.....ڶףģǶȪεķ򡣶Ȫѱָаû
а
Ĵĸϵţ·һƤ̥׵ҪҧӴ
Ϫ֪ʲôҪˡ
Ȫεײ㣬л¾ӡɷħ䱻ɱһΣֱʵԴԴϵسȡǿήǿήž׵ûȫ෴ʵ֮ѣͼƶȪεطӡٶγ
ٸϸԭʱĴ־ɿǲϹĵʱһĪǳ
ܶԸ𣿡ĽʦʡҲȷϪҡͷ
ϪĴ㣬ԭļƻἯɽһʥĳΣⶫһս
ɱ仯Ǳȼƻȵ
ҹȥңǧ뿪Ƭ򡣡Ϫһ䣬¡
Ȫη֮ʱһӺڰд̳ǰĺȴǱϪ׼ؽס
ӣĽ
Ϫӱ֮䣬ͻϮĽתŷɻأбڵϡ佣֮Ȼһ˫ѩ㡣
߽°γֱϪԭ峺ͫ簵ҹô㣿
Ůӱ͸һ˿󡣡Ҷի
ϪҲϳλŮ
ի񽣵ķŮҶիǰŮںǽһսΪƴȴŻʵۣҲںżӣ˲С鷳Ҷի͸ľӨѩ֮⣬Yһɫĳȹúڰüȹڣѩ˿ͷ䣬ڰֻǲٽǱͨ͸ĹŽָϪ
ôʱأǺڣϪܣʡʱ欣
Ҷիҡҡͷ˵ɫ......ĮŮȻĮ֮С·֮ش˴ÿһΣǡõء
ش˴
Ϫаصĺ˳ʣʥģ
µֻغõŶûвȥҶի˵Υ˹أҪն㡣
ⲻ
ذҶիϪսһ
꣬ϪҶի׷ɱλŮĶ֣һʱһʱλիŮڰĥ֮£ѱٱһҲ۷壬ϪĶ֣
սʮУҶի·磬ʮкλիŮǱն䳤գ׹ϡ
Ϫ䵽ǰ
ҶիҧĮ
ʵûѹķϪֱ˵ʡ
ҶիЦһûͷȡһöɵֱУ̷ȥŰͷͫ¶ǵ⡣
Ůٶȳȥ
ʵѾˣûбҪٸŮ
гħ֮ģǱԲֻǱƭڻͷлᡣ
ϪһߵĽһͼȰ롣Ҷիȥ
ʲôʸѵң
ҶիѲյ侲ͫо֮ɫ֪ˣһǰˣɱ˱£ǻһУǲħ
뽣ײʯŮ˻βθߣϡִԲ򡣡
ǣҼ֮ģƾʲô˵ִԲһһֱ壡
ҶիŭţһһγȴһδεرƷ˻ȥĽδʣʧȥ
ϪˣҲȰãǾͰѣý³Թһͬ˽ᡣ
Ҷիٶȳֽ֮ʡ
ϪеĽӽһ֮ϣǷȭͷ
ڷй͡
Ҷիɱ֮ʱϪҲһȭɱ˳ȥ
ըľҶիеֱҶϣȭͷؿڣҶիͨüĺȹ˲˺Ŀɳȥ·ĵ뽨
Ҷիӷʱѩ˿価ѪˮƬе飬͸Ųݵɱ¾
Ҷի˴ĵҩͼˡ
ǣվģϪʵ޻ȭУҶիһһεػɳȥλ浾Ůڷвͷɢţ촽ս͸¶ǿҵĲ衣
ѲҵĶ֡
ϪߵǰӸµظҶիס
ٴȪΡ
իŮڵϣѪɫѣЦ˼֪ǺޣϤ¥ǫŮɱſڣ㻹زʲô
Ϫͣ½Ųĵ¥ŷ֣ǫŮҶիĽкںڰл졣
ȴûиӦ
Ҷիϵһγʧ֮ɫ
Բ𣬲ˣʮǰԾ......ոûоŵɣ
Ҷիڵϣ˫ֺʮΪȥĽõ档ϪһĻʣԾ
ţǫŮʮǰԾˣһ仨ήˣûĸԼʺŮҲˣʮǰģʮ£Ҳʮһ£䣬˱ǰ欽Ϊյʬ
Ƕȥ.....
ҶիȻһЦĽأԼõĶ˸ʹĥ㶼նϣģֻһԾľģ˵ģ....
Ҷի˵ţʰ˶ϽԼĺˣɽγʱָֻ
ô£Ϫü
ôأ񽣲ˣѾˣɱȥ
ĽƾҪױˣ׵سΪҵˣҶˡ
ҶիȻһЦ
ʮ䣬Ҳı٣γԹɱȴ񽣾˻
ʥֻʣλŵŮˡʱ次Ҷի«պѩ
Ҫʮͺ.....Ҫʮ꣬ǾͶܻҶի¶֮ɫĨ֮ɫֱԼ飺Ҷի˵ʲôŮҪӱµִ֮꣬л
Ҷի´񵤣ٶȳϪɱ
پȥǶ˶Ϫ˵
ǺǺ»бõիѷ꣬صһ꣬ȥ޵кԣҶի˺ѷε
ԣǱȻ֮£ܽܺҪԼ塣
֮⣬ʲôں
Ҷի߸߾Ͻ
ɫĵźڰۣϣһ׵ɵĳȹȹļŰȴȻֻһζϿգ·ھĳ¡صʽ
Ҷիרעʽʱ̺ذһƣʹһҪǳ⣬һҲİУֳʺƺۡ
һ£ֱӽڵء׵Ľѵһȱߡ
㵱ɵôʽϪʡ
㲻㲻ǱúǿǿȴӲһûУҶիͷʵ
Ϫûлش𣬻شҶիģһһҿĺơ
߸ϵŮձȵʺ죬бڵأѪԹ޵۽Ǿ⡣
㣬㵨.....
Ҷի̧ף֪ΪΣϪʱԾԼȥĸףĿ⣬Ǹڿ;֪ڸĵŮһ̣־壬ϴĵĳ嶯
ʱһƿնɫļ
ϪһȥǷŮ«
˴䣬ӳѣǰ
ηô.....㣿Ϫ겻ɢ
«ȹγδ˱񹭣׼ϪָṴ䣬ڶҲҶ
«ļǰٷеġһȴٶ˿ա
ΪϪʧԭء
«»ˣӰȴҶիѵСĺ棡«
Ϫץסҵ
ѵŮǵ֡
Ϫվһ㽫ִӹұ˵֮ϣŮʸҲأ
ˣѣҲˣ
«ĳʢĵĻɫļҳ
ֻذ״
Ϫܡ
ϣ۶ϡô......
«ź𾪲ԡ
ǻ𣿡Ϫ˵֮Ϊ˿ǣǵջأԭν񲻹αһơ
ܣ
«ҡͷ췢֮ɫʧôܣ˵ֻҪֻҪǵȵ»¾ͻǵ񣡣
«ùֱӰν
ҲŮһЩϪֻ˵һ䡣
ʮ֮«ҲҶիߣܣ뽣Աߣɵ߰סܸܶ
ſҶիŭĿӡȻҶիҲ
λ߳˾ĴŮſڵϣϪ滯ޣֱӴȥ³ɺڱй
Ůʹ߲
«δڼʱҶիȴ裬ȱصؿ............
«۾벻ĻһֱҶ˵
ի㣬....ź......ô«Լˡ
Ҷի·ûͷð˵ˣɱҰ......ɱҵģô
Ϫͣˡ
Ҳɱ㡣˵Ҫ¡
£ʲôҶիʡ
Ϫ
ҶիľȻţֹϪ棬Ȫȥ
ҶիҲ«ȴû˷֮ģȥȪεſڡ
һλŮӹ¶
ϪʱعͷüĿ䣬Ĳϱ任
ˣʱʡ


438 ֮˭
ʱվڶȪεķ֮ϣѻаʬ壬ǵĶ֫ŤλŮȥ
Ůȹ֮׳гȴǱŨ۹Ѫһª
֪ҪϪʡ
Ȼ
ʱ˵֮ʱ˵ڵģҵһ꣬ΪȲˡ
ѾƣʱҪȥ
ʱ款ؿ԰׵¶˵Ц˵ǰҪ˾ܺöȪΣƣҲֻ⼸صʬ壬ҡʧְˡ
ʱˡϪűʬףҪˣȴȥȫĵط
á
ʱ欶֡
ָӴʱϪкΣյԤףʱˮе˲Ծ
ʱץס֡
һ̣봩ǰľʹֱӻ˲ķֱ籬ը
ϪҺһƷλŮ˲ƿ
ʱ欷⽣һƮȻˣڽϵ۹䣬¶Ľ
㵽˭
Ϫİѱ˲˺٣ұһսľͷӿŰ̡
ʱѽֹӲҪ뿪ôΪδﲻأòҪԶŰɣʱĿڡ
˵겻ãüĿ֮ɫһ̣ħʱ欰ڵأճ죬ɫ룬ͷҧ죬Ϫ󺰵ߣħܿ⣡
ɫһֱ֣ת˲
ʱ꣬ĲҽУţع䣬赭дذüģɫ֮ӡⲻסôýӡټһء
Ϫ﷢ʲô
ȪηʱǰնħȴȪ֮µɷħͼᡣ
ʱ˿̣ʱ欵ڣħ˽ս
ȻħʱռϷ磬ʱ欵ʶ֮ģɫС
һֱ۵Ĵ۵ҵһʵУӦٮٮˡ
ʱ欣´ͷȻСȴҲӣ㻨˰ʱŪǵöԼ֣Ҽĵһˣһúġ
ֻѧϰ˰ʱûаΥ͸С
ʱɿüĵɫ֮ӡ
ߵʬɽ
ԭЩʬֻթǵ¶ĿЩʬҲ֮˹ſյצ
ڰУʪĴıֱϪȥ˲佫ǰ
Ư
ʱ欷̾ſ˫ȥգһء
ɲǡ
ŵϪĴֶѳ飬ϪĽд̳
֡
ô̵ʱڣըѵ־ѻָʱҲеԾ
ȿֲаȣˡ
治ѽǻµĹ硣
ʱ欿Цţѩ۹߸߹󣬺ȻǹڵĲʴʱ欵ۣͫȾ֮ɫ
һҪһʱܴӵˡĲʴָ䣬̶Ц
Ϫһ׽ɱ
ԭͶ˺ʱ欵ܿ죬ʶаκεġ
ȫ֡
ǣаĹܳϡ
նһֱĪرĽնϣһȭԼСĪıȭͷҪɱħаӡָȴʹ˽׼аѪӡ
ӡһڼϢھͳһǧУѪⱻεĿиѩѻڵأԿǻ顣
׼ʱ촽óŶ
Ϫڶҩ޸ǲ԰׶֮УһſģȴǺĶǦ裬ʹͲƵѩϼ˪ʹһͬ˺ѣ
ǱѵѪ֮˵ǰˣʱջء
ʱ˫ָ¶µ΢Ц
תۼ䣬Ϫ֫ٺһͬǷ·ֻǼϵĹȥעʱ欶
ΪĵҲʼ˽ѪгȡѪҺͣҪǻѡ
һ棬ɷħѲΡ
ǵصа֡
ҿġ
ʱ֩֩룬ֱָ̧Ϫļ䣬ͷųļгĻ档
ʱ欿˹ȥ
ţ¶ŭ֮ɫ
ʲôˣôôܣҶ˰꣬ôܱɱ
Ϫ¾Ļ棬š
ɿطϪļ䣬ϣܿת۵㣬ûС
֮꣬⽫ܣʬӡ˵صףڵص״֮УÿÿҹŲҾ徵ĥˣ¾ϵشȡ
ʱ޿̲ӷӡнѣ֮˺Ƭ
ɻ¾ȴһɱˡ
㵨ң㵨ұɱʱŭ˻
˻֮ȴãȻ
ԣŭԹޡ䡭һ֣Ƿ˲еᱻȦڷŭʲôڼʲôڲʲôʱ欸е㵣ʶռ⸱֮⸱ԭҲ
Ӱ
еʶãҲʶһеɫ
һ̣ǱһңԶǣûϲŭ֣貶Ŀȴ޹ء
û̫ܳá
ϪĻͣƴճһųŪЦ
Цʲôͷ㻶ȸԾ𣿡
ʱ˲ǰһסĲָ˺Ѫ⣬ס׵
ϪƵϣЦݲ
һ̣ըʱ֡
ȴǹͷѪ⣬Ƿ׻ˮƹ֮Ķ
ͬʱ
ѩ׵Ϫس˵Ȼôʵۣȥˡ
Ǹ߽׵ҽ֮ΪǣΪϢˮΪѪΪΪΪƢ࣬ƾŶԽƿأ˲ϢһոµԼһֶת޵ϡ
ƽ֮ԻԣаһʱҲƭ˹ȥ
ʱ欴ӱըĹеüĿеĮ֮ɫˮȥɫȻ
ɼˡ
аٶȽʱ欵ʶǿѹȥۣаۣסǰˡ
Ҫ⵽Ǹʲô
š
޾Ļӿͫף봩̰ոмʧС
ոգһȼյĻǻһ̥̥š̫
аĵ
ɷħûκһͷɷħ̫ȼյϣҲηߣȥסھʱ̾ںףӲ¶档
˾̫
а¶ģһҪ
ȪεķϣҵսٶҰȼ
£޾Ĵ̽
Ǿһƣӡ
ӡУʱУ
ԲطΣϣϣҷ塪
ʱ欵ʤĴ֮ϣѿһһŵ˴⶯з䣬ۻӴ쳹ء
һ
֮ϵ˲ɢ
򶨳״Щһ⿪
ʧȥʼڻһɫ飬ʧȥ֫ٽҰʼ޾طѣԹ״̬ӣϪҲܿƵررƽûһӱģ壬ŤŤ촽ʺһ𣬶Ҳշһʹȥ
ϣΨаʱԼġ
ҿ㻹ӣ
аѩ˰ڻϪĿЦ
֮£һ嶼һû磬еĶ
֮
ǳԽͨĵҲֻһȾ֮⣬ûаɱ
˳ָڿкץӣϴ齫һ
ܿ죬аĽ֮£Ϫȫ𣬱һѺɫ顣
㻹Լƴ
аͷһ
֮䣬еʶĳ£ȥؼ䣬ںϣγһͷ״Ĺаܸ֪أڵµı廹˲֪ٱ·ֻҪһܽ
ʲô
аȻ֪Լ˥˱;ƿݵĵزҲһԻ
ȴȷ͸뵵Ĺ
ѵ˵䴴ģضķɣ
ʱһ֮ʱ⣬ǲ˱⡣
Ϫ
ߣʥͳᡣΣذ
а񿴱ܣҲҲ
ϪУеʾ߶δ룬ջ硣ߣٶδҲʱ׹
磿
а֮ɨʥв飬֪ʼʱһΪ磬ѵ˵ǰǻ磿
ܣ
ĴڣҲڿٵʱնˣ
û۾ȴ
װŪ
а񱻻עӣе־壬ȴնѡӶ
ͬʱаſ˫ۣٶȿʼӡӡУݣеڻѹµǿ̱˺ѷεĿ𣺡ߣ˱粻
ʱ䣬յĻʧĻҲʧֻص˶Ȫεķ
Ϫվԭأ
ղŷһз·ֻǻþ
ʲôаа󺧡
ǻ
Ϫۣŵĺ۵Ķͬʱɢɫɫϲڵģ޷һƬ½ĺӰƬӰŻ
һԭ㣬ǰҽҵԭģҵ֮硣Ϫش
İ޵ãȥף䣬ӲֶΣ֣˴ĥЩĻᡣ
֮磿аҡͷ˵ʲôʲôԭ㣬Ҳԭ㣿ҿոʹģǸ߽Щħ֮ˣСˣŲƭˡ
аŵٽħһٴΣҲѡ
𣿡
Ϫ䣬ʣ𣿡
ʲô
аеһ˿Ծ
ţ͵صͷȻ֣
Ůһѿƴϳɵĳªάֱϣ档
ʱأʱȥˣ
аЩ֪룬һ̣˹˫۾籡˵ŭ𣺡˾ҽ͵ߣ
аӻصʵȴûܴʱ次
ʱ欱˻֮С
ʱ˿̣λĮŮڻһƬۣãȻؿܣŸոշһУֻͷѡ

ҵ򡣡
Ϫ𣺡ͼаѱ𣬵ǻ֮磬޷Ϊ֮ңҲ޷ǿд뿪
ʲô򣿡
Լ˭ӺδΪΪδ
ҡ
ʱ欴ָüģ΢ҡĮͬ̾ϢϪڵܺаΪУɷֻ㵱һ츳˵Сˡ
ɷʱʱŮӻסСʦĴˣŮ̽Ƶķɣ
䱻ƭȴҰʱ֮Ҳý֮ޡϪлȣûΪаĿܣҵ޷Ƭпˡ
ʱ̾Ϣ
Ϫԡ
Ͼ٣ĿӣжȴܸеŮıˣؼǻΡ
üİŵģɫ֮ӡô
ǡ
ʱҧ񽣵ķɣǱصһ
ʱǳǧС㣬Ĺһ࣬ʶѹ߽֮׵񽣣ڣɫ֮ӡٳɱͣ޷ȷԼ֧Ŷãɫ֮ӡʱĿЦģ
Ϫüģˮͬ۵£ʱĳüģ¿֧ţ£촽⶯ʱĻﾡǿο
ի«񶼲ԸŻʵǻаִԲ򣬿ɵȴҼ̵ö࣬ҹȥ֮Ȼʱ֪ԼʼչЮ֮ķҹӲдټһ棬ǽҡ
ʱգҲˡ
欲ʲôţνţҲֻūŶѡ
ʱ欵Įϣ¶˼ЦĨЦֱܿȡʼճŨ
ˡ
ʱߣ֮ĽūɫĽūǻʵ۵ĽūȥȻ裬ȴҲѡ
㲻ǽūϪĻ
Ҿǡ
ʱ欺ǹִ˵ʦҲ˵ǡ
Сﲻ£Ļʦûģ֮ˣô屦Ϫƽؿ˵ʱ欣㲻ǽūߣĽǻʵ۵ˡ
˵ʲôʱЦҪοԼ
øͷ񣬸ͷ˵ĹߣȴҲ˵Ĳ㣬ڲʱҪ칤ߣȱݵͶ䣬Ҳһʵȫ֪ȫƿֺαشֺ֮߱αѡԦ߱񽣣
߱񽣴Żʵ۵ȱݣ޷ȱݣѰαװɶͣǸж£ףǻʵ۵ܰʱ欣⼸ִƵģǻʵ۵ܣд֮ˣǽū
ϪĻʱ欵죬λŮڵأڸֳһ⡣ԽԽ
ߵˣҲ˵
κ˵ū
ǰ׵ģʵ۲ܡ˭Ҳǣ
顣
ʱһΪʲôըˣ֮ŷӦ

Ѳ֪ûԼˡ
̧ͷ
俴ϪȴܸܵվԼǰд˼
ϪһһٵãˣıģҪʲôƬء
ʱ欰üĵֿʼ
Ҫʲô
ҪǶҪа磬ҪȥĽøŵĽÿ԰Ӱ
ҪӵҪ𴫳ĲѪҪϤصģ֪⣬ҪҪȥ
ʱ欻վ촽
ü֮ӡȴڴ˿̶Ȼ
ɫħצǯ
ҡ
ʱ欺˫죬ˮ⽻뽿Ľ䣬Ϫڣһ߳Ҫ㣡


439 ̫Ů
һʼδ
ʱ欼֮ʱɫ֮ӡħצһƬԨ
֮߳ڻл
ֱѩƺҡҷһ˫˪ѩ֣֮߳˫һĨɫҲ֮ɴˮѩ̸ǷϼɫĶˡ
ʱ빬ӣͬڹǴ䣬յķ磬Ȼݶ˼
ĮǿӸĵĮ佻һֲʵζ
ûʱ欱ɫƿʱģԼҲܣƺдֵգ֮次
ʱ
ϪҲû뵽ӡѵһͻȻѣһУңɫ֮϶ˣڲУ˼Ըķ
УϪ
ʱȽοڵʱϪһָ׼صüĵɫ֮ӡ
ɵĺϻķָ϶һɫ
ͬϻķʱڵɫȡʱ欺촽߹أεڲɫȴҲڻ͡
Ϫ״˿
Һʱ֡
ӡ롣
ǣİδ̫ܳá
أľеһҵ˺֮ʹ
ֳ֪ˡ
Թ԰аͷٶȶ˽
Ϫòľָ硣
ۡ
ڰУдִӵٱһŤĹǼܣɵ­ͷڼˣʹŵעϪ
ʱ次ң
а˺ѷεĿ
ΪǺĶ಻ȱ֪٣ôḻʣ㶼޷Լ޷˲һԼûɫһνĻνԭ㣬ҲǻΪε޴ٶˣ
аֱ۷չ
Ϫָǰʩչͳ
׵֮ɣ䵽ʵ
յĽƺƴʤκһߵ١
Щ׵аϣǵûܽˣ׳Ĵַľ괺㿪ʻһЦЦŪ
ôͻȻôࣿŶԭһðΪУ˷ģɫȻ˰
аٶȽӡ
ǧֻͬʱӡ
ɫϣͽɫ˺ˡ
а¡
Ŀɫ˼ĶҵŤţȻɫȥǱڰףڰҲˣǲɫһһĿն
ϪͶ
նҲնȡ
ɫ˿գʲôҲ޷Ψһܸ֪ģҲֻаĿš
ڷʿԣǲɽ
Ϫн⡣
ֱӿԼֱۣ߸߾𣬿ɬֱ׼˳ȥ
аܺ棬׼λ̫ѹôԭǱ̫
аϷպȻ˺
һ޴Ľ˽
ǽӲӣׯϣаɻǺηʥϸ֮ȴӾϪ
ϪһɷԼԼ׼䣡
ɫ
Ϫһ
֫ͬ
ɫɫ佻ս֮ǰδеĺƴƣǽаĳʻȻ÷顣
ƾҲҳɷ𣿡аеĽӰŭ
ֻҪ룬ûʲôܵġϪ
õ˲԰׵ϪԻΪԭ㣬޵Ŀܡ
գϪһشа˳
涡֡磬Ԫʼ鱦֮ϣʮޣ̫ɣſƬأֲǣǵϪ
УŮɣ
֮֮аɫ̼֮
治Ҫ
аűһУҲƣȻŭʹʣаа񣿡
Ϫ
԰׶ȼգ׼ĶϱϪ죬Ҫаն𣬿ǣؼʱ̣һֳˡ
ϪľԸͷаʱ欳ûϪסҪڻУţϪֱƵڵأϪҧۣ㷢˿Լʱĸظ
аǿʱҲСϪ󲿷ֵľаߣ˿̾޷Կʱ欵ѹơ
ҪǣŽ̫ɫԼδϻȫ
˺ʱ欣Ҳ޷Ըаһ伫ԣһʱ䣬ʱ欵ѹϪ޲ߣ
ȼգ֫ٺȻϪѳ֣ɵֲסʱŮԣסգǵĴϢУϪ־ҲܿƵسٶ䡣
ʱ欿ڱ˴˾ȴҲͬʱΪɫʳ
컵ĴΣһߵսȴδͣ¡
ǧѷļ϶а³˶֫бۣһ͵ĳѨѨһؽţڳʱεͷ­¸յǻ
ΣһȺ߹ˣ󲻹ˣƣΪ֮
аͳѹ׵ľ
аʥײ顣
֮УһǺӳչεǹľҹա
Ϫͷ
ʶʶص
еĻ棬һǲѤƣһʱˮ۲˺ب̫ۣ
治ϱá
Ϫֲ壬Ǻͼʱ次
ŮȻһ壡
ٻľһѡ
Ϫɱرǿɡ
ͬʱ֮ʱѹµϪպȻȥֳ֮֮ԽԽңֱӱŮӶеľ֮ɫ
֮УΪ˶һеķþеԼŮӣ
˿̱ʱѹµģȻһλĵӡ
Ϫˡ
Ĵ˾ٷǵûֹʱ欵ͷŮ֮ʱ޹˼ɣŸ䱾֮١
Ϫʱţ޷أ
һߡ
ʵ硣
ϪһƬõ֮УаϢڣȴ֪
Ϫȥ
ǰδ顣
ˮ״Ӻڰе䣬ɫɫɿ쳤һſԾ֮ݳ޷ֺϵĺڶĹʰһȻǳָ䣬һҺ幹ŵϷײ˸顣ª״ҷȥ³ݱǣͶ嫵
Щ鶼ǿݣǵĴڸ޷⣬ǰ̫֮磡ôôǿĶ
Ϫƭ֣ʵǷеĻ棬Ҫֱճɻҽ
ⲻǻþ
ܿ죬ϪĿӣȫʧǣͬʱµٱֲõһԶеġǰδеĸй١֪˸ӹ½Ļ棬Щ޷סҲ޷
е٣ܿʵѪ̥֮ⷲ˰֮ǰһĸоһ࣬Ҳˡ
а
Ϫ޷ָй٣ܿ죬ͻᱻĻƷ衣
֮гǿģǿܽǻ𣬲ҺãıԵֱ԰ױúܺã԰Ȼشôã
ϧԭ
ԭʵںڰвǿʢԭ㣬µķҪɵkԵkŻӵǺǺǣΪ԰ɱ˵kһˣԭĲкʼ²԰ĹЩҲġ
ǽٰɡ
԰龫ǵػ壬˵սԭ㽵ٵǿ̣ͳĹ
а˵
ռ࣬ҲǱؽδ
Ϫ֮ʱһܸ
ҪĿ
Ϫû
û֮еĻǰ״ĳ벻ȡ֮Ů
Щɽ͵Ļµʹ࣬ʹУҲάֲס̬Ϫɿ⣬Ҳԭģһ̣ԭϪǵʱ˼һ䡣
ϪͺһҲʧȥǵҰޡ
ʱŮѹ¡
ʹࡢ㯡Թޡϲһжڴ˿̳ȼգȼճĻ档
ããûġ
ڣǾġ
̵ĻΪķţռƬٵ档
аĲҽڻȴֱû
һ̣Ϊ¯ش󷨴ǳƵ鵤ҩת
ɱ͵ɫǵԲ˼ٶһƬ档
ʯЪ
аſԼʶռ䣬ģ˺ڰ潫ϪûҲ벻Ϫڣֱӽٵ
аʶҲһͬ
ڲҽзֱϿѡ
϶УϪʱ׹䣬ص˷֮ϡ
ǽ岻
ʱڵӱƬǽ塣
ӡӰ컹δˡ
ʱĻУüĿϪȴ˫۽ϪøϪһֳϥ䣬һ񱳣֬ȼ
ٱһʱ˵
á
Ϫӵ
ֿʼǰӾҡ
á
ϪʶȻٻаʶа廹ڶȪбܵңͻƷӡ
Ϫ˼Բ֮ʱŮ󺰣
Ϫ
ͷһĽʦ
ʦʲôΣգߣϪ󺰡
ҲŲߣĽʦԵæġ
ϪȰ裬ԽĴأߡ
ʱ欣
ĽʦеŮӣһʣʱ㣬ôˣ㡭ǱаŰ𣿡
ĽʦŮΨһ뵽ĿֻаŰ
ġϪû
㣿
Ľʦɵˡ
Ҫ֣ʱϸϸ˻ᴽſĺ̴ڣ˵ĽˣģһҶһḺ𡣡

ĽʦŪǰ״ֻʶ˵һ䣺˭Ҫ㸺𰡡

ҲǾЩʱ
ǵ£֮
ɷħʬһȪι
ͱиӾ޴󣬻δȫѽʥ
ǰڷеǣתɽ
ͷɷħ̽Ĵ룬ڿлζͼ磬ʶڸղűϪ޷һУֻʣ˻
ϪҲֶξƣ
֪ԼôԸͷ
¡
Ľʦȴǿڣ˵˵ġ
Ľʦϥ˫ָۣղ
Ӱڣ
Ľʦء
֮ǰе֪ʬһʬݻ󣬻ڰʱѪۼףĻ
ʱɽʥƵʵ顣
ɽʵֹʥȴΪԴ
ѹ
аѻ˶Ȫг˯аĽʦĵͬҲܻѴг˯Ļ
ۡ
ĸ֮£Ǳ˸ǿ졢ϵͫ׷Ƿ׷ӷɳ
ǷգųĽʦڣҳϵĵͺ
һĻģʱ欻عٿĽʦʱɫȫˣ
㡭ǡ
ĹصĴˡ
ĽʦڣڴߴࡣǴڤƮģƳ͸ɼǵıˡ
λȺ֮ͨ´
ָаȥצиһеĵ棬˺аϢҺա
Ъ
аĲҽгؼΨһɣȺΧ¸ɱ


440 δ
ҹ֮а˻ͣЪ
Ⱥз裬ĹӴɵǺ
ʥڣеа鶼¾ĴֶѻһСɽҲ𤽬йţˮϸŵķʬƬ޵ʥأѳ
սʤͷɷħ
ǿ͵ϪɱľĽʦɱ塣
һлûн
аʬƬԭĵᱻȾң֮ڲſֲʥĹؼ
ⱾʥĿġ
ʦʱȥˣҴʬ壬ǡ
аıϣϪȥĽʦĽʦ䱶з߿Ҳ֪Ϫôʱ款ͻΪɫūһʬ⣬ǸΪҵĽ֡
뵽ĽʦΪˡ
ʱױţ񽣱Բ֮ΪȲһԸִˮһա
Ķ飬ܾĥƾһǿ񣬵ȴǷв򣬾ҲѲ
ƭ˼꣬Եϵ
¶ǿ̣ԸΪŰߣһҪԾ˽
ˣҶի«Ҳ񽣷ӡʧȥԺ綼ᱻǹȾ
˽졣
ĽʦӽָȡһɾĳۣŮȶ˵ʱʱ欶ɽƳ֮ƣĮȻظһУĽʦʱܵʲô޹ǣǽл˵۲һۣ
ʬ塭
ĽʦĲ񻰵ʬɽ˵ίô
ϪεЦЦҲ֪ʲôʱ
Ľʦ㹻û˵ʲôֻúõģΣյʱǵúλȺ֮ãǿ˵ġ
ĽʦҪ뿪ʱϪȴ֪ʲôһߡ
չʱʱҪЩҪ̫ܡϪѵ
ΪΡô˵
Ľʦ⣬Լȥͽͬ˯С˯˯˯⋄Ŷˡ
òǼʱԵðɣĽʦ΢Ц
ĽΪ֮ϪҲٶԣҾ
ĽʦΪ͸˼һ˦ʱ欺ᱧʹȥ
ʱĽʦĻУתʱһۡ
Ϫȡ̹߱УһıбȳĹǿ˺ܶ౶ֻϧеĽ˶аɱ̹ڣ⸱Ҳ˰Ʒ
Упаʬ塣
һʱ䣬аʬ嵱˼ңûûҹ̺ǿ
ǻʵһսаΪʵ۵ϡ
԰ϪΪһ޶֮Ҳκβˡ
ʱȥ˺ܾá
죬ǰ£ϪҲֲ̫塣
аڿռʶտ
ƬռаչֵǸ棬ֻڣаȥƬٵҲĻߣеĿֲ鲻ӰǳҲֹͣת̮
ĳ졣
Ϫڶ¯ǰʱȻһƬɫƳƮ
ϪһΪаҪ׽æϢת֮ڣһһ֣ٴС
Ʈǰ
Ƭ״޾ǳƬ̺ǿյƱεļùһۣǧǳҲдŮϵľģһţڣصУ˳˿ϵͳŮӵգ
̫֮䣬ʵߵʱ欴ǺƮ·ػŮ
ƮϪߡ
ĵ裬¯գɽ󺣿¶ڻ¡ʱڶ̲صĻ֮â̾
ôϪ졣
Ƭ籾ͲԶһΣҼǵʶƵʣҹ˺֮ԣɹˡʱ欻ش
˵ܼ򵥣ȴǼѵģƬԣʱ൱һֵħ
ȷšϪԵ
ʱûз
ʤѩʥļ£ȫ޷ǸĴ˯˿Ůصһ
ϲʱȬϪ˵
Ȭ
ʱ欵ҡףôȬνɽʳֻ̻˶ŮִĻˣΪ̷֮һķ˺üģνĵĮ֮ʣҿ׾ٵװġ
˵ţʱ欵ɴֳһĨ΢Ц΢Цǳӳϼٴˮʱ紵壬Ȼ
οصĮȬôڻ룬˼Ĳ
ֻǽе˵Ϫѯʴ𰸡
ϪҲ״⣬ֻǾţٸ뷨
ʱ欵ʹ䣬ͺڶȷ緭ȹڣּĴձķѩ׵ļ֣ɵĽ״Կѩ⣬׻ΪأΪ棧ĽΪʥ֮
˳ԡ
ʱ欵ʹϥϪ
ʱЩʱ˵
ʱĪҪȤˡϪ뵱ʱ
αػţҶûȤʱ欵Ľζˡ
ʲôϪɫһݡ
仰
ĴȤʱ΢Ц
Ϫüͷ㲻⣬ѵŮһŮĹ
ʱֻôϪʡ
ŵô
ûС
Ǿͺá
ʱ䲻׵̫飬ع䣬˵о֮㻤
Ϫܾ룬˵ǣʱˡ
һӣʱÿն
ӸָƮĮ˱Ī⣬·Ƭ̫ı
ҽ¸ĽˣĽҲ˵Ҫ㣬ҽþãʼû취֮±Ⱥȥԭɱаˣףһǰ˺ôķͷɽۡǰҳռˣƿɽĿİʢ䶼˺ȥ
ˣʱĽ˵û㣬ֻ㣧ʱǧҴ
ʱ˵£ᡣ
Ϫ뵽ĽʦܻʱĿɰģ̲סЦ
ƿɽİʢô
Ϫף˵Ϊ˽ʦĲҲμӾѡ˰ʦΪֿȵľߡ
ؾǳʢˡ
ףѾͷôˣϪܵġ
ģҿءʱ˵ף֪һȫȫ̵ģڽ˷棬ԶλνİʦҪǿ
ţʱ
ϪڹĽˮƽʼճַ̬ȡ
ʱ欶٣׷ʣµģֻܿףԼ컯ˡ
֮
ϪϾ֮࣬ʱ欱˵˵˵ţʱ˵֮¡
꣬ʱ׷ʲôʱʡ
桭
ʱ欵
ϪƾĽָµ
Ϊƽʱ欵ĵģϪ˲£ǰ죬ޱҪϪ㽫֮ºг
ɫ֮ӡӱĥҲɫɣЩΪµū澡ǶһѪ𷣡
ʱ֮Ȼ̾Լ޵Ǵձ֮Ϫ޵ǣʥ֮𣧣һԤף뵱ֻ꣬ǽһӣ벻֮¡˷ӰڻĵȶĹ켣еΪѣȴԶ֪
ɫʱʹ࣬෴һ޷˵Ŀ֣һȥҲʣ˼ϪֹһеķϪʱֻҪԼͬƬ̫ͱ
ȻҲпԾȡ
ʱʱЩֻǵʱ̫ңǲѣԼҲǲˡ
νˣаǿӸ˵ѣ㱾ǵӣóЩϪ˵
ʱ欲ÿɷ
˵ʵۣһ£˵ˣҽѵի«ˣիִ£а񱻳ӡҲ֮⿪Ů֮󣬿ǵĿ֮߸ŶˣիҲƴγѣһУ«Ҫִö࣬Щ죬Ҵ߱ʥһ֤ݰǰڿʵױԭ֮š
ի˵ˣǸ
ʱ˵ţϪ
ˡϪҡҡͷ˵ţҶŮŮȥǼõˣѣ;֪ڣδһΪŮ
Ҳšʱ˵
˵Щ֮ʱʣٵģ
ƿɽľʯϳһϼʣɽͩҶ̫֮һѪ滨˻ң֮Ұʢ
Ϫʵ˵
˵ÿһļ䱦ҲҪǷ
ʱһһ¡
뼸ꣿʱʡ
աϪг
ʱλңྴްůֻƵѡ
ֱһ졣
һ졣
̫֮С
еǻһͶ붦¯͸Ĺʣ±ü䣬¯ǰϪյó
䡪
¯ڲը
澡ϨһƬڣ֮󣬺ڰУһСȴ㡣
գɷħ֮ѱȡ
ϲ
ʱҲ˿
лʱﻤϪȭ
ֱ֮ʱ
ʱȴס
ʱ£Ϫʡ
ʱ款תȥϪ棬ѣ촹䣬¶ѩ׹⻬㱳
ľأϪʡ
¥˵ûձִֻ֮Բ淴֮ʱ˵̫̫αԱѩģ⻮ޣȻ֪Ƕһ٣ұ㽫ȥΪķȥˡ
ϲʱ򣬸һϪ˵
ʱĮ̸ֳ͵Ц
ȡ˺ɫīڵأ˵ϥϪǰʣɷֹӽʥ֮¼֮Ըͬˡ
ϪĬá
գӹ˱ī
Ʈ׹̫顣
Ůڵأ㱳¶˿أϪɫׯأӺд
ʥ֮дϵһ̣Ůԣɫ˿
л
ʱ欺ѣ̳ɡ
ȡа֮Գסһпʼ̮
Ϫֱ֪ʱˡ
ʱټ
ʱȴǵЦҡͷ˵Ǳ룬αظǣͬһͷԻټ
ʱתȥ
̫УƮһſǳ֮һͬسظǧվۡ
üĵɫ֮ӡʧ
ӴԺȻŮˡ
Ϫʱѱɾ
յ֪ԭ¹ȥ
ѩ
Ѳ֪ǵڼѩˣʥϸһƬ

˯ĽʦȻѡ
ʦõˡϪ˵
һΪҹŮ죬ֲ˼ءĽʦ
ҲʱʦֻǣҹΣ֪Ϊʦû̫ѰҡϪ
ҡ
Ľʦһ̫ͣ飬Ҷ練ƣֻˡ
ĽԼǡ
ʲôǲҪִˣ
Ľʦٶܻݺݾ䡣
ףʦҲܸˣæʦ㱨յ޵ɹϪ϶ͬʱҲܵģ˵ף㣬ȥ̶һ¿޷񡣡
ûϵģףѾ뿪ˣʱǰף⼸ʮֵһʱ䣬ͯıӮûϵġףЦЦ˵ֻҪʦ԰ףʧͺá
ġ
Ϫķ
ŶʱſںȻˡ
λŮ
Ҷի«ѩУߡ
ѩУŮӰį
ǺαأϪʡ
Ľ˵Ǹܡ«͵
ҡû«ȻûӦ֪ǲ˵ѽĽʦա
«һãȻʶԼƺĽʦ
ףϪһͬ
Ľѽ
Ϫѩеľߣа棬˵лλŮ񣬼Ȼʦ⣬ˡ
⡭
Ҷիһ㶡
ϴ󷣣ôͳͽأ
Ϫ˽ߣδŮʲôֻǷǡ
λŮһãȻ
Ľʦսս֪δ;
ڿӺԼ棬ԶڳǰϪһȻΪ֮
ϪǴǱ𣬺Ľʦףһͬ̤ǰɽ·
ѩԭϻһʬ塣
޵а硣
ףӣ˷׷ͣͷĻλ¾
ˣףʦ𣬺ڵ㡣
·ϣ˳ŵĵӡ
ӵ
ףΪĸĽˣ׼ʻҪס
ˡ
·ľͷһλ׷ԲԵˡ
˵ȵҲ
ǣףʡ
ԽˡԳ˵˵
ƽ̡
Ϫֱ˵
ƽ̣
ףŷӦ˭
ƿɽƽ̡
ƽ̲ڱչô
СѹȻ档
ƽЦЦ˵޵Ҳδ
ϪŲͬδ
֮УֻһδԽ١


441 ѩ˹
ԭƮѩ˵˫ǱѩȾ׵ģλ˿ΪͰ
˶֪ĳζʲô
δֿܣֻһϪԻһδ˵˼άȻͬδҲ
ƿɽƽˣǰδһδԼδϵؽٵԼϣΪδ˳٣ųһиţչֻ꣬徲
һõصȴϵ¶ˮ
Ϫδ̳˲԰׵ǻͷľʥδ̫
Ǵ֮С
ڵعʱϪ뵽һ㣬δ뵽ôˡ
ƿɽʢ䡭ʦѡ
ףĻڶϻ죬֪ط֣һƺҲԤס
ѩԭϡ
ϪԶ
ףа׼ʦĽʦҲʱ׼ʥĻǰ
ŵȴǺƵЦЦСˣĳɽμһλѵ񡣡
񣿡
š
˿˰صĳ
ʱȷùָ㣬˽ɽˮ£֮һ䣬¡
ͷ
һİɫľ͸űˣûаɱ·ֻ˵ġ
Ȼˣ㡣
ϪҲûóȻ֡
·ϣͬ߶һˡ
˿̰ӡ׼Ļɣɷǣľ֮ÿհʱ𣬷֮粻ʳֻͷϼ·ϣƶ֮ˣҲزΣ߾Σвƽʱν˲ʱȰܵͣ
ĽʦԼ̵۹λƿɽƽ̣ȴҲʲôʦĵطףǶܴ󡭡
Ȼ˵ףûʸѡʦ̫ˣף޷޲ƽ
Ľʦһ߰οףһ߾˺пϡ󲿷ʱ˶Ϫһ˵ǵˣǸһʵĵѡ
˰̸۵½δĵã˴е
ִǰҹ
Ϫҵ˵ӳҹСͤӣͤӱ˪ݲУ֪ɹٴΣѲǵģǰ̻ѩʱϪܻӳ濵Ӱ
ǻѩͤôҲûʲôرİ
Ƴϣοˡ
֪ʲôǳɵͤӣǷīƪͤʫʫͤɫ֮ͤ˵
Ϊζͤжӣ
Ӷ֮Ҳͤӡ
ο˵й
ͤӵȤ̸ټ˷ֱ棬Ҳطֱ档
ѩͤС
Ϫͤţһֱ˰ҹ
ȥʱ˻´
ôδЪϢϪʡ
ЩСһġ˵
ţҲЩһġϪ˵
ҹɫУһͬЦЦ
գĵöãദöǢվǴ֮Уܰɴ˺ȥͼذʱҲˡ
Զ
С뽲˵
Һܺ棬δԼǿϪʡ
ԣ鲻ԽͷǿΪϵͫʡ
һδеԼȴҲʵĴʻ㡣
Ȼʵۣаǿ֮еĲܵõ𣿻˵һжֻ˾˼ɳյĻأϪʡ
ţʥ飬ǲɽ͵ϧ֪֮ϣ޷Ҳk
ź֮࣬¶˻ζЦݣǣûϵֻҪkܽ٣Ҿ֤С࣬ҲͨʱִԲı˰һ죬ɽɡ
˵꣬ؿڿѾϺˣδȣõӡ
ô
Ϫڴš
֪СѵδҲǿܸ֮ϣ
̾˿˵ֻ̫Զǵʱ̫һӽֻѡ֪СûùƿɽĿͨǸӣǿԿǼŽӽ̫ǣԶʱһսͻ֣ᷢ˼۸޷顣
ԼǣҲ˵֪֮ϣ޷ǰ֤ʥţȣѡϪ˵
˭Ҳ޷˵˭˵
ⲻע֮ôϪʡ
ǡ
Ȼ̾˵Ȼ޷˵ԷǾ۰ɡ
Ϫ֪֮һսû뵽һսô졣
һţ԰ףˮ׼òʦͷεģãʦģΪɨϰɡ΢΢һЦ
̧Լ
Ϫ֮䣬ݺύȻֳһ̡
˿ʼӡ
ʱԹߣһǳ¨ӣƤ
Ϊǲ壬ǵûκιأҲһһ֣Ӿģûκ˼ķ˼
ȰڳһǣȽˡֺǺǵЦ
š
Ϫûʲôԣ˵ҲӣǱԽĴնˡ
˵
գϪֱһץһƬ˵塣
˻üͷƬ̺Цգְ벶ȸںҿһ֡
ûӣָΪʣߡ
ǱɢľöϣȻٱ߽ǰ֣ǵԣףһ֣ϪնǱɿ߽⡣
Ϫһ㲻š
ڽĳöϿ˸֡
ҵĽѳӣǱڴ޲Ϫƽ˵
⽫Ѿ¶棬ᱻΧɱСѣ㻹̫˰˵
Ϫһ䡣
öϵģʧ
ǡü
׹ˡϪɷнµ
ֳޡ
ҿûΧǵ壬һпޱߡ
ⳡһֱµҹ
գ˿ſտյ¨˵ǲ˼άݰԸ䣬ˡ
á
ϪҲ˹֣ɫ԰ףȻҲѾƣߡ
֮һͬ⣬ʧ֣ţĽźҲʼʧͷ­һбڿлΪҽ
˵ĵƮ׹ڵء
Ϫ˿տҲĵۣúܲʵ
ȷܲ˵Ϣˡ
ǡ
Ϫ˯һһɶֻˡ
ǸĳȷԸģǣδʵ̫ǿˣҾԣұȻˡ
˲ˣȥ˺ܶ࣬ԭĲԲ԰׷Ҳ˺ڰ䣬˵δңδҲԼڵң޷Լ
峿
Ϫѩ׵ТϵϰɫĶǰȥμ˳Ĵ֮
ΪʥĴ֣ٽʥԭɽԴܳҲƳ١
ѩԵʣããһƬǧء
Ǳ˵һ졣
۾ĹаƮΪʺĳ»ģΪⱯݵ˳۵ɫ·˲δȥӢӥ׳أӻƬϵĳǹ
һУ̧ףΪᡣһ·ϣδᣬֱĹɣſƵ䣬ޡ
ףĽʦȾ䲻ʶĹ֮ˣȴ絶ʡ
֮£߲鵭Įֻǻ̫ðˡ
֮𡣡
˲μ񣬶Ϫ˵㿴ʺòɷȴѲɱȥĵʤΪǿŮӿפӲС
ΪʲôϪʡ
ΪŮ޵񡣡
ƵӦ֪ƻ躣Ĵ
ڰɣûȥ֪ʶ֮һλŮأǵδͬŮӵеģǣȥӻƻ躣صͬʱҲŮǵˡ
˲֮Ʃ磬ɽʦӣǣɽƽҲӡⲢżȻɽƽ֮⣬ϣŮԶҪ޵öࡣȻҲĳʧ⡣
ʧ⣿
ţԣƻ躣Ӧûһλӵʦǣλʦȴ֪ȥˣ޵ԶŮۺ񡣡
¶ɫȻҲ˼˺ܾãʼûеõ𰸡
㻹֪ʲôϪʡ
Щˡ
ҡҡͷ˵ƻ躣վʶδҲֻܿЩ޷ࡣ
Է֪֮Щǲ˼飬ϪԵ
Сˡ
˫£䣬Цҡͷ˵ܶ඼δҸҵģԽԽˣãѾҶ˽
Ϫ֪ûƭˡ
ԽԽᡣ
׷Ѿȫ˺ڷϵҲչƽƤ±ù⻬̶̼ʱ䣬Ѵһλнľ͵˱һλʵˣңԽԽܺϪһϸµա
δ
⣬ô죿ʦҪ𣿡
ףôãҲڱʲôڱ˭δȽ٣
ǵıԣûе⽣ӰҲûо춯صɱǸܣ˭ȵִյ㣬˭ժùڡ
Ҫһˣ
Ȼ
ֱӵǵϥ˫ַϥϣָ˵ڽˡ
죬޳ɴ֮գ
ĽʦսɫҲ֪Ϫܲ
Ϫδ˼꣬ңҪþʥ٣ͱƳ񵤣ǣʱգϪĶûм롣
ʱ
һϮӰƮȻ
֮䣬ʱˡ
ȻΨһͬǣûǱ֮ȡ֮ģ߱ѩѩ֮Ͽű֡
ʱ㣬ôѽףһæѵʦȻں˶ǧȥɱˣʦԹˣ˲ɱңɱڵδٵĸ죡
ģзִ硣
ʱɴ΢ӰƺɨϪߡ
ʱ̯ơ
ʱ䣬ŮĲʹƣ챦һͬӿ֡
ƿɽľʯϳʯΪϼѣΪƷϼʣĺʱϼײʵģްʣɽͩҶ͵̫꣬Ϊˣһɽʿ˳ͻҺû𻵣ֻ
ھɶղģҲ֪Ƭı𣬾ͽֱץˡ
ŮУ𽰧ֹƯë
ʱ˵赭дҹߣ˿˫֮ɫѩΪ԰ס
ףĿ࣬ԭʱǴǱ֮󣬲δʥչģȥɴˣ
⣬Ǽױףޱȸж
Ľʦ˰ףһۣȴҲû˵ʲô
ȥҰǣܿϧѪ滨δûܰʱź
޷ģȱٵδزܳɵϪһ񣬵ʱˡ
ҵĶȣʲôʱ欵Ȼˣʱȣ˷ʱˡ
Ϫͷͬϥ
죬⣬дȶ֣¯
䡪
ʥ֮涸Ȼͷƺա
ʱƮȻˣǣĽʦף֣Ǳܵ˰ȫ֮
Զ
Ϫѩ֮С
˱֣һֵ£ϪȼʥһգƬѩԭ·ɫĲ񷣬̫Ų֮Ȩ
û֪˭Ӯֻļٵصȴ
ףĽʦУʱɫȱ䣬ã
ôˣףæʡ
ʱɴһߡ
ͣΪ
ǵУλά˵״Ѳˣǽһۣ͸е˫ʹаʱ欲֪ʲôʻλƿɽƽ̣ΨһʵĴʣֻ˳ߵ
˿̵ˣѽ֮ˡ
ϧˣһѪ滨֮սҵʧܣϧ˾Ӹ£ɫĮϧ㡣ͷֻͷҾܳ
ϪأϥԲͷһеӤǣȱһöҪĵģεӤʼ޷һޡ
˲ٿ
˿ʼ
Ҫͷʱ
֮Уۻ𣺡
Ѫ
ĽʦǵġѪ
˭
һĽʦԭ⣺ǳѪ
һ
ϣȻһ۵Ѫ
ʲôˣ˴ȡ
ѩС
и̬˹
ʹ֮ѪԲͣ·ʱҪȥ
Ϫϳ
û˵ѣأȻš


442 
紵׼ҵ¥
ʼռǵǸ졣
׵ƲﴩϹһֻ۵ڷùĵذϣһϢشùȫŭȭ˻ǣʱû뵽һֱ涢
˺󣬰пܾõļ˽
ĿùϪɽ£вģɱˡ
¥ýͱ壬Ϊȷһʧصͷ­
رõġ
ʬԣɢһƽƽĽ
Ϫһν׼ҽʱȡĽľһͷѪϪֻͨѪ֪Ϥģһ
Ѫ֮صѪͬʱҲĻǱ
׼ұ֮˴ɨսҲʰߣƿɽ
񵽽δ֮ܿ󣬾ͽϽƿɽӵ彣
ʱС
ײУСʱΪǲеѹ֣ʱһЩߵ鼮ﾭǼ񵽲о˻ǵķڣʱÿÿЩ֮ԼҲƵ
û뵽գΪӡڽǸˡ
õ彣ĵӿӽʱǺ£ϲͷͰݣΪʦ
һĻֻûĵǸֻ꣬Ǹǡסڽķ
ûС
ѪĴ˾ڤŴĥѪ꼰⣬ҲԽΪ׳ǧ꣬ӣңĪĻԵ򲻿й¶ҵĴڲ֪
ѡƭ
Ϊ棬ſϲͷ
ʱΪƭȥѰҸַõ˵Ļ֮Ѫ׼֮ĽŹ
ǣôԣնʧܸգ෴ǻԽԽϡ
ǶʱΪסӼ£ʹţ
ʲôⱲӵ޵㲻£ҲֻѧһЩƤëҲ΢ôƿɽͳӣڹȥΪۺݰ
һ뵽ܿƿɽ֮ӱƭתָеޱȿ⡣
Ǵսʱʧ򣬶ǰѪۿѪİ׹ҪںѪ߳ƾһ֮ضϴ󺮣ްķѩڱ߾¡طѩıǴ
Ǵٺ֮걾ʮѧΣұôֿˮٳһ
Ǵս֮ôǧͷħǣ٣һ򾡡
ظӽ֡
ʵϣ
ʲôֻǵ˽̸ǵģܺˮУСˣ֮ԼûѧףֻǵһЩķҪˡ
ûϵˡ
ϾЩãȻ㣬ҲֻԼΪңỳѪƭ
ǣסһ졣
ĳ峿
ڷһʬص䣬Ȼ
нŲнƿ
ȻĴڰ¶ˣץˡ
ʶʱصĵǳƽΪ֪бһ죬֣Ҳƭǵһӡ
գʿǷӵ룬Χطظĸо㲻أ̹ȻأԷǱʬ֮԰ΧİµӶ
ͽܣ㴳ˣ
ؿȺеĵӣʡ
ûУʦˣЩƿɽĵӣûжġ
æȥҰѩ֣Ҳʦǰȥ֣ʱʦҵĴ˳ˣһӵѩֶҸˣʦǾ̾ⷨĸ׷ѯʣҡ
Ȼǵ׷֮£ڻ˵˽˵¡
ʦ㲻һֱѰЩ꣬˼ʮ飬ͨͨʧˣӿʹܣûܰﵽʦţƿɽĴʦ֪ʦĴںһģ
ӵлϣ
ȴֻ̾
һ֮ѲǵǸ޴СˣЩĿġ
Ȼ̾Ϣ֮ʦǷ׷װγ˽Χס
ǡʲôʦǺˣ֮ǰӦҵİӦһȫʦģôӿһĻҲסˣſֱۣصǰˡ
һλʦ˳
ڣ㱻ƭˣѪ˾ҷ˹żҲûҵѪκμأѪǼٵģνҲǼٵģֻıܺˮ֮ˣڣ᲻ϵѪɷ֮һͷڻԵа
ڡ˵Цعȥղ֪ӽʲô
ܣ
ڰ벽Ҳÿ࣬ǹż˵ûоûеģοڴҰѩֵĳǶˣѰģ
ʦǳĬԡ
ҲסˣųĬǣʶڴҰ壬ں̵ķʲô춯ص׳١
԰̵ķ˴ڵļɷֳʲô
Ǹѩ֮ҹɽѩʦڴ˱֮ѩǴͬӶǾҪ𱨣ֱͦˣǻߡ
ȵȡ
Ҳ̲ס
ˣʣͽܣ˵ѩ
Ȼʦʦѵ𣿡ڻֵ̿
ţȻšʣҲûѡʱɣ˫ָϥΪʦֻû뵽׵ô졣
ʦڣӲ˽Ӳд١ϵ
صǾھΡ
ǸˣϧȫִһŲɡ
ô⣬ʦҲĻ
ǲа磬ƿɽϣһ۱ǣͨ죬ῴġʦÿƵ˵ڣǿɱʦǶˡ
촽ݺݵضǣǲòȻҲʦּ֡
ϵѪɷ֮ԽԽأܿ죬Ӷ˵Ѫ
뽫Ѫɷ֮ѹȥȴ޷ţ֣ĶʲôǶָĶƤüͣͬһͷ˶ĶйԵøΪӷס
ʦôˣڼ״ļ١
ʦܲסһ붯֡
ʱ䣬Ĺ⻪ѿѪصΧ
ֵŸ˲ҵĲҽС
ʱգԹۣԼĶ￴һͷļѪ
Ѫͣģ
𹿣ظеնľʹ
ͷѪûиκ飬һȴһУ
ͷѪˣЩ꣬һֱ͵͵סԼδ¶ۼȴһֱӰڸڵķ֮гϵҲΪѪصԸ
ؿںʵڲͣڵѪԸԸǲҪǮģÿһԸͻᱻԵһ塣
ȥԴ˻ȻգڴףȻ֣ԼǶҪѪԸɾˣ
ͷѪӵв˼츳̫ˣǶԸҲֻƭʳ
ĺΧ֮С
ʹشУıӥüⳤ۾촽ͿĨѪҺıһ䣬һ˫ªġȥûзĳѿı˳ѪжͣڱѪͬ
ͬĹڵľ˵ŭ⣬ҲѪੲݵ
ѪҪȻӵ
ؽֿ
ѪͬУԽԽܼȫϣҧѪģһϢ
֪޽پ֮ʱѪڣ˺ѷεĴ֮ըף
ͬᦣꣻɢ죬ŪˣŭĿϡͬᦣ岻ƣ
ڸ߸߾ֱۣһҡεĻᦣ꣬ٳŪˣͬУһʱ䣬Щȥķ׷׵ͷ˹ȥ
ڣʲôʦ߳
ڲ岻ƣֻ־״ѪĿڳݼ䱬ĵĺս֮
ԣΪԭͣķѪļӳ£в֪ǿ˶ٱ
һ˲䣬ȨѪҲעͣ˶ᡣ
˴ϢĻᡣ
ڡ
ʦǺˣ԰ɣʡ
ǣ
ΣصĻشûԥ
Ǿͺáʦ߰ɣӰסˣѪĴ˾һҪ⸴ѪŲɣ˵ʦٲߣӵɾͺˡ
ķҵڵϡ
ĵڵš
˲˲εѪˣ֮лķ»һ˲ͱɱĻҷ
ʦǼΣͬ絶ʣֹȴ޷ֹԼľٶ
ķӡڶʱѪ⿪ҧȥ
ըѪ
ʦ׷˳
ǷģҪħͷ
һֱܣһֱܣ˷ѩɽһܣһͷ׷ɱҰ
ڣ˸ѩĴɽ
ܲˡ
ɺݾȥ֮Ѫ¿ʼ
ش޲ѣ֪ڰһǱԼƭġ
ֱˣǸİɣ
׼ȥʱ漣ˡ
Ȼõһ˿١Ѫĸ١
ʦ÷ٻ
ѣ˴ʦã֮꽵٣֮ѣ
زʲôȣƴӦݸ١
һ˿ӦգŭѪٶɱ˸ɸɾȻѪн٣
Щˣ˿̷׷׹ǰͣͷ
Ҳݣҵ𣬽Ѫɱ֮ȡѪһ졣
ԼӦÿ֡
ӦñɱʱҪ֡
ƵдЦЦˮ
ӴԺ棡
Ϫþò˰
ؿڱѩе꣬Ц˵ʵ׼֮Ⲣҵһμ㣬֮ǰǽ֮ĳƻ裬һƯСŮڳй䣬ײһŴ뽣ʱҾϣһʿ³ȰءǸﵱʱҲżȻ׷ҵϢҺ֣죬Ҫ׶༪ˡ
ô˵ϪҲ췢¡
ʱСڳߣײ˰벽񾳽Ĺˡ
һսɱʱΪԼ޵Ĺƹˣº֪Сһ͵͵
ԭʱҲڳ
ʱؾ͸߹μؼ̳д̶ţʱϪС̽Ϊ⡪ۿصʬ塣
ˣеԤȫӦ顣
ԭˡϪ̾
Ҽ̳ѪѪһЧҲ԰ףҹѪ٣Ԥ֪ҪˣˡزͣѪ
µ˽죬Ҳ㲻öǿõѪ֮ѪǿĽ
ǲ԰µԡ
һ½ӽҲ̳ĿѪ
أ𣿡ʡ
ˣǰˣɱϪ˵
ϧûԱ𡣡ЦЦȴҲûʲôź֮ɫ
Ũĳޣˡ
ǵɽ𣿡
˿ؿڵѪɫܿƽ
ΪƾСֶΣֹôСѽ֪ȱҲһ֣ʮԹȻǿȴֻΪҵٴ¶΢Ц
Цԡ
Ѫ͵δ΢ЦУ͵ؼת
˿ɵ
һ̡
˿еˣ
֮¡
˵ϳһſϸСݵѿƤҲʼ۸·ĳӲ棬ͣ䶯ȴȻֻϲ֮Уѩ׵۹һӷĴִӭŷѩƮ裬Ҳϵؿѣֲͷͷſ۾֪磡ɲ֮䣬λɷǵ˾аģ
ô
𣿣
˵ľͷа
ϪҲδԤϵǰٴ䣬ȴ˺ôҲȥ
ΧһУš
ͷڷ䶯ŹŰµľģٴǸ質

ףеһ˿ϤܾĽʦɫɷף͵̧ͷ󺰣ˣǰӽ֮ҰѰӽ֮ӡӽ֮ӡδƭ˴ûԼǰӽٰ֮ģϵˣ


443 
Ľʦĺû
ĸǻأһȺεľΧظ裬ÿ೪һ䣬Ͷһͣÿһͷֲһͷ
˵ͿʼͣɫĵһԶԶȥѱһͷڰɫļ뷿ġ֫۾Ĺ
Ŀĺ󱳡
󱳵ļѿһ죬϶һǰɫĹŲӹȥɵĲڱ۰˿Ҳ̥ϵ
һƬãûУ֪ȥ򡣡ô....
صüͷһѪ˫ֲͣ
ܣѹһʯͷڵ԰ῪῪ֮ʱΪʯƾ죬ɨһжʢ󳡾û뵽ƴʱܱжĴ˺ô޷ܡ
ףããؼֲľӰһʹҺãһ˫ӵ㼰ʱס
Ҫֱа񡣡ʱ˫ۣѵŶ....
ףĻңֻеԼûһҵĻȥ
ףһ£ʦʱˣȥʦ
ʱ˵
ʲôѽʱ..........ףҲסˡ
Զ
Ϫԭش
ͷ֮ϣֻǱĤĵֻһͿɵһ֮𣬽֮
أѪ滨ϪͻȻƵۡûȫ
ùܣȸң
ˣæؽ´䣬аγһԡ
ԿżΪªֻһ衢һҶӺһ佫δѪ֮
Ϫӹԡ
Ҳû룬ֱӽֲγͬһͬУСرŻֱӽֲͬһͬ˺˸̣ûнһ£
.....ɵˡû¡
Ϫƽ˵ҵĵ¯￪ɡ
ز֪˵ʲôֻϵûɾҲͷϪ
СѣҪһ˵
˵ƽͣ͸ŵϲãûаζ·λͰˡ
ΪζͷۣԸң
˻ӴأִһԼЩɻ
Ҽ֮ͥУϷߺǿɾҲûֱĻˣǴ
ĳ˵
޳ĴڷѩƮ裬ּ˵ĸйٲ֪磬Լ̬Ӧȥǳ˵żáڵ޴׷Ϊ֣мʮ
ƿɽС񣧡棧¥ֱ޵֮·
Ϊ׷Ѱ֮ͷģΪ棬ȥռʵ......ƿɽܽ·ԭΪȻ᫣·û뵽....
˳̾һվѪ̥ⷲ̫ӣ̫٣Ψɣʵڣ֮䣬֪ΪΪҡ
˵˴ͨºҡ䳤߰Ƽķ򣬽δ⣬ʼΪŵͯ
ˣ
Ŷ䣬ȥˡ
ͷȻŭûгɣ㱻аˣ㿴ڵӣɵ˰
Ŷ
ԣ¶ɻɫ˶䣬´Լѵ˵ǵۣⷬ𣿡
ʲô壬ڸаˣѰɣ㱻ƭˣ㱻ӽ֮ƭˣ˻ߡ
а񣿡
ԣȻ֪֮ϣҲ֪еΪ......ˣϷΪһ֮Ұɡ
˵ţһַɿ쵽صߣţűֱʿ¶ࡣ
ֱ࣬վӡ
ףУҾѹǶ㺦......Ҵˡ
̾˿˵ûбƭǵ۾ƭǡĺˣƿɽƽˣаħⳡ֮ȡʤ֮٣һỤ뿪Ȼǰǵͥƻ֮
º͵οǡ
ǣû˻Ϊİοƽ
紵صţԼ˺ǿʻ࣬ڻĵ֮иĽ٣̳ѪѪǣڵǰʲôҲ㡣
ǰ̥ȣ׼ҵ˶üĿĵˡ
չ......ѵ˵аɣôЩ꣬һֱˣǷ߽ʵǴһеֻ̫࣬Сˣ޷нЩ֪ʶأ˼ڤ롣
֪ɣ߶߶޿̣һᣬ㻹ƿɽƽ̣߰ĵ޵Ұˣа˶֪⣬⣡ִԲ϶ҪɱҪиʹ죬Ҳٻ£ıɾö࣬ûʸҿ
СѲؼ꣬ĿɾͲÿ΢΢һЦ֮˵ǴģΪûпģһˣͻף˵ÿһ䶼滰......Ϸ룬֪ϣĪļѳɣзӵġ
ļ.....صȷļĶҪͣˡ㣬.....
Ѿˡ
꣬ƿɽʦ˳û뵽ȴҪƿɽƽУǷ̡
Ŷ.....Ϸˡ
ϵһֿ¶
˻ĵЦϷոճɣ˼άδšأķĿ棬ҽһĲ𣿡
ҪˣӲҪģ
˲ܲˣҪȥ¶ѩеࡣرۣ˶
ʱıĸеһů⡣ۡ
ɲǡ
·ڽ𣬻ɳҵĹ⣬ըڴ籡һħצѩĺĲãһ˺ռڻоİֽ¶˺ĺڰ
ڰֺϵĽų쵵ɫʣǿռ֮صĹƣʱ޿̲ʳ硣
ܿ죬Ҳ鳹صĻû
Ѫ°߲˴һնϣпǸͼڳĴ֣˱أ˵档
ôôҪ㣬ҿҪˡرԹ
֪ɣҺپ˵ġϪŻĵɵļο
.....
ʹ죬ʱԵһ䣺ˣС̹أôûһѵû޳
ϪĬƬ̣˵ˡˣ
һ֮ϧؿϪһۣûж죬ֻ˵Ҳãû뵽ܸǵϲ....
þȫŵҩģеĺӰ˵
ȥɱǸɣûɱɾ㲹ĵ.....Σ㰡
áϪӦһڿնȥ¯
ˣϲֻź˵ϧˣλСѾʵֻǳǳһ㣬ȴĴԵ˷ǾΪšϪ˵ұʿֻһ¡
ʲôħ
Ϫĺ𵶳ʣַ·϶𣬻ɱ˫ͫУ۽Ĺʵ罬ŭһͬ
ȥֻһƾʥĽ棬ʱ˿̣ԺһĴͼѳ߳Σ̫̫һϹͼڡ
ֵβϪֽ𽬰УûдץʲôץƬգԲΪնȥ
ǽ֮ϵĵ߾ƿա
㻹ѶռδţȻ޳񵤣Ҳ޷Ϊ⸱αֻ˶ѡȰ롣
Ϫײ
˵ȰȻֹ
Ϫһ˵ͷԼĸ
ĸȻһġѪĴ󶴡
ѪϣоʥȼգѪǲ𣬲Ϸݽʱġ֮࣡졣
ôܣ˲ţδУֻһδԽ٣Ѷδ.....Сѣʵ˵
޵ĵʲôţ
ϪԸ͡
ȼաʥ̫֮ǿ޳Ķǿв֣޷ȫֵա
Ϫ˺գһ߽ںн£һٴνգƵĿ͸𣬶а֮ˣ˵
ȻִԲֻ˵áɡһһ
ⲢһƾеĶսһһߵɱ
ؼɨϪӰƿʥɵĹǽ˫۽һһҵؽ֮в˵壬Ӷֱۣӷ׶ªиЩնĴ뻹δؾͱճ˻ҽһѿҲڻȼû
ͬʹʥаùӷ˼
ƿɽķǵĴڡҲˣˣǿӸ࣬ļӳ֮£ף˵У䣬лת򶼱ûҲɷ⣬·Уǳϣ
ӵЩ˱óΪոµߣΪŵıԴ֮ţΪŵľ֮Ϊŵʵ֮һͳŲΪƿɽһ޶ġˡóԽʦ
ǣȴ֣ԼסϪľʥ֮棡
Ļ治û״δشڣ·Щ𲢷Ϫȼأ綼һԷٵϷȥ
þֶҲסϪ
Ϫؼݺᣬεʱֽĵ¶ֽ Ļ
˵Ĳҽ
Ѫ֮ԶδܴݻٵˣϪ£޻֮ܣ.....޵Ϊλᱻնն֮
ֻʣ޼ļֻֻ䶯
ܣûпѳɣͥͷ­֮ϣѿͥеŽˣ
ûƭˣȷͥǻƻ֮
Ĺޡ
ܸܵλŮĴڡ
ŮƮڻƻ֮ע
ˣõ˸Ϊɡص֪ʶƻ躣ȷʦŮʦʵһˣǶŮŮ
ʵʵвͣ˵ڲͬԱ仯ԼѡΪŮġ
֮ѡΪԤήٻƻ֮ģһˡ
˱Ϊɵ֤֮һ......
ɽۣΪλᱻ߶ţΪʲô......Ϊʲô......
֮У˶Ȼһ˿⡣ȣȵ...
ȵȣѵ˵еȱĴ.......ƲСѣ޳......ҴˣҴˣ죬նˣնԽԽã
֮С
Ĳ֫ڻƮֻʣһ
ϪͣΣ˵˵ϣȻ¶˲ȱЦ
Ȼˡ˵˵գ˽ӡ
һ̣˼ٶȷ
֮УеĶ֫һһ
ÿһƬƤÿһĲп顢ÿһϷûһƬǾŶӰƴһӲƴһͨյӣѪ֮ںбЦ
ԭ֮ǲȱ......ЩƭˣлСƵѪӵ˹Ц
ݡݱˡߣͥͥƿ
ͷȥԿһ貵ĵ¥Ĺ
ʿ˾ʱܽĹƿϣ¶ǰ
ĹܾҲֻһ֮ң
ԭͨƻ֮Űԭţԭô.....޴ʿǰǽйһȦȻ͸Գˣ
ϪʥȥѪ֮ݡ
ǣѪ֮ݵĵٶȿ쵽˼ȻԽ˻ȼգ
ô죬ѵҪħ첻ɣؿĻһоҪһˡ
ĽʦϵĻңƽǻһƬѩȵغš
ĺ䡣
һƼȻ֪鴦ϣȺɷҵǡĽʦ峺͸
յȷǳ֮գҵĳ֮աƿԪླƿ
׷Ѫ֮ݣĹȥ


444 ʦ
ɡ
Ľʦƾ֮ʱǳһſ˸Ǻ۾ǿҲѺͫ׵Ĺ
ӳ濡С̡ϪƾʱҲǶĳ
Ľʦͬ
ǿУֳ˸Ķ̫
ͬʱϣһ˫
ĹС
Ĺ֮УһԹŴδoѿգԲʧϣͶµӰҲ˵Ľɫǧڹ⳾оĬһͬ˻ƽ𳤾
Ľʦڳ֮ǰӰҹɫ
ѪݵͣĹ֮⣬ĹкȹڷŮӰٴС
ǽ֮⣬նɱʱħ񣿡˻¡
㲻ѾôֻܿЩĽʦ
˽Ѫ֮ݾ𣬴ӲƬǿƴճֻ۾ֻ۾ԽĹĹ˾еŮ
İֻ۾ͬƬѪһը
ǣȻ䣡ʧ
ⶼ֪ɵĵʲôɣ
Ľʦ֮Ũ˫ƯļͷСЬ˳һĽߵ˸ߴ˳ƽһʬĿ׵Ȼ˫ȽƽǰѪɵĹָһ㲻Ҫͥô⣬ֺαǻǰأһưɣáк
Ůơ
ȴħԥǰ
ýʣСӷɿ˼Щﹻãһרעʹ޷ܡ
ʹ֮У˴󺰵뻣ңǣٵʸ񶼲СֻĲѡ΢СҲװ죿
˻һ˸е˲Ծħͷƿɽƽ̣˵
ͷˣİͷҲᡣ
ţԺÿ
Ľʦڽɫ֮ϣչ֫ŮɫļҲŵɫǽɫµĹ˿
˴ӺоѪ⣬ײĹϪƮص档
鲼ص׻ջ֮С
ôˣȥĽ𣿡ʱʡ
Ψƾ߿Ĺǿ޵ʦβͺáϪ˵
Ľ̡
ףĽʦߣĽؿ
Ľʦѷգƽ˯
ˣĽƵʲôѽףһĳӿڴֵʣĽǲҪƿ񾳵ƿԽʦִǰ޹˵ո¾ˣ
ϪһʱƬ̺Σ˵ȷǸ벻ľ磬ҾͲˣŻСף
ף̴ڰţæͷҶʡ
Ȼ
Իף¿벽΢Сܲˣ
Ĺ֮ϣս
̤ص޷ֻ֮ܿɫ׵͸صƲ㲻˸ԾԵļž˶ܸ֮ܵϴѹŭ
ëѩٶƮ㡣
ѩѪƬ
ϪƣһߣѪ⣬ʼ첹ҧ亹乣ڷ첹ϣһɣѩ
һжý˰ɣڵϣƮµѩʻ࣬ʣɱӽаˣǲǾ̫ƽ˰
Ҳ
Ϫ˵
ʶ֮ǿ֮ĩĹ֮ѩԭӽ֮Ϊý飬δ϶нٵ£ҲնͷĿֲɢĵĹ͸Ƶļ϶©Ƭǧٿ׵Ĵء

ӽ֮񣬲ôɣ
Ϫѽ񵤣֪ԼɲľʥҲûɱ̫żаѵ.
ô
ʱһ
Ϫͷȥ
׷ĴѩƮȻ
ʺôˣף
ҡѰǵġ
ü¶ɻ֮ɫףôͯľսڼΪλ
ͯľս
ףؿų⣬Ķͷ˵˵ʲôأףͯľսһº𣿵ȴ˼±ϣףͿԾˣһʱ䣬Ӧ㹻ףͼ֮սʤͯˣ
ףŲǺԣϪɵһ̣ףǱе޵ů⣬һ¶磬ѵõ⣬˳ɳ׼
˵ʲôѽ
Ӳ죬˵ⲻѾȥһôͯĶԾգһΪѾʦɽءף㣬𣿡
ʲô
ףˣʲôһ£ǲȥμһ£
ˣײ˲Ծߣһǰˡ
һǰ
ţʱѩԭֱ֮Ұ񣬳ѰǣȥɽûѰĵǿܺȥƿɽμӰˣҺܵǳ֮ȥƿɽҲδѰµ֮ʱ˴󣬱ˣǡ
ֹ
Ȼףһ죬ڳӽһ¡
ôĶǰûвףʡ
ûС
ҡͷУƽ˾ʲôƽٶ
⵽ô°
ףͷĿѣҪһ£Լ
ͯľǡ
δϪ˽ﱻ˵δˣδӰ£ʱǰ٣ڵģһ֮󡣡
ףһ˿Ҳûˡ
һ¾׹ȥعʱԼսתȥͯˡ
ף군ˡ
ףϸȶһεںһҡΣһҪԵӡ
ʱ欸˵ףǵһӣɥɲС
ôʱҲЦѽףί
ѾպˡҰܡܳʦšͷ޼ҿɹ顭
뵽Щףֱ̱ʱ欵Ļ
Ϊ֤Լûƭˣӻȡһɽۡݸ˰ףףͯһսڴռȫİ档
ףҿæԴҲ䣬շתΪѡ
ǡǺãΣףҪϲǡ
ϡ
ף̧ͷһҵķ˿һ߽ʾ֭˼ʦɽ϶ȥˣšף֮
ΪСףأû뵽ӱܡ״ε˵ҼӳҪǼָˡ
Ͳӱôף̫
ȻҲûҺʦ׶졣
ףŬ˼Բߡ
ͻȻ
һ߳𣬽ףŵû飺
ȥʦɽ
ףͷȥϥĽѾˣ͸翵⣬ľĶǡ
˶Ľʦ
ĽʦӣĿ絶
̫ˣɵģǰӽ֮ȫֻһӣһʱĻӣӽ֮ıڱѡҪѹˡ
ĹУĽʦɱˡ
ĹоѹƣԪ۷ѹһ꣬ʵʵԹĹΪսսʤˡ
֮ǰѪһöͭǮͶһֻԶŽĿϡ
ᱡ񣬻һͭ
һ䣬Ϣ
Ľʦȴ˲Ծ
ӽ֮ϲ˵дӣûȻֹˣġ
ţӦʲôʦɽķ
Ϫļš
ϪҲˡ
Ǹ֮գʦɽϿգƳһźƷۡ
ʱ׷飬ȴ߱ʽʦɽټʥ䶯ͻȻֻ֮ܲ
ڵԡ
ʦɽϡ
ѩ׵ɽӿʦɽ嶥ֱۣ۳һɽ֮ĳӡ
ͯҲꡣ
Ϊնа˾ǰϯ
񾳴ԲڴʱƵĺɽ߳ڽľˡ
Ʊãͯؼǵõһʦɽʱӡ
ʱʦɽϿ޳ĹʦһЦ۳룬˵
λʦȥ
ȥͯ׼Ů츳׿ѧԣһ޵ھ£ͬѰ֮ƥ֮ˡ
켣ʱ欺
Ƕڹң绪ڹճ֮ǰްܼ
Ҳ죬ȥһλ޵ɱƴʹͭǮգʧ֪ܺȫţǵıܡ
ͯ㲻ƫˣܸʱ֮ĿԸ䡣
룬ûⳡʧܣȷ̫ζЩ
¶
ͯһԡ¡
յ¶һƬȣůڣˮͯȶһסɫţƹķ̻˼һϢ֮ڽó˵ȹ¡
µĺƮˮϣĻꡣ
ͯ߳¶ʱŮͯ湧ص
ͯʦɽɽȥ
޵꣬򣿡ͯʡ
Ů֮ɽ֮ƣʤ֪ͻʣЩʲôͯ𽲻⡣
к壿ͯʡ
壿
֪ͯϲ⣬պʣһ˼֮𣺡޵ʷףǰУĪ壬Ů޵֮֮ͨı塣
𣿡
ͯ˵׶ϼӹԶٷȶˮҪﰴ㣬ʱ㣬ŭʱ㣬λնа˾ϯϷ⣬ﲻ֪˶ټǶ⣬ˣɵͨ
ΪŮãŮԹͯ˵
ô
ͯһɽȥ
ͯսս
񣬵׵ȣ̫ܶ취ƽֲ࣬Ψһ뵽İ취ȥûеϮɱֻܿȡ
֪Ҫȶá
ܾͯãڵڽԡ
Ҳ޽ô
˵ڿТأ
ͯӡ
֮ϡ
ʦɽʦ¹ơ
ϥصȴͯΪǽ
ͯ糣Ϊ˽⾭ȸγϼɽͷӱۼ䣬ѩָȻ裬һһʧ·ͣפ
¶׻Թޣͯ
ʱˣң
ɼ֮С
֪ͯͯΪɽΪ˸ףľսƣǾĿ֮սغ˭µһӣ֮ǰƿɽĵ¥ʦɽһɶ̣Ƿ֮ʱˡ
ͯ˼֮ʱ
ʦɽĻɽȻ
ͯȥ
ţΪԼۻˡ̫̫
һĳһ̫Խɽߣֱײɽ󣬹Ļɽ󾹱ֱӺ飬ʱ䣬ʦɽضɽҡһǽƣ쳯ϼҲһ֧ͬ飬׹ĹӰ
ηħôʦɽɽŴ󣿡ͯ
̫ͻȻ
ңʦɽǧδеĶ
ʦɽǽԶδƽٶԱܹδ˸Ҳɽ֮еΪۺһɽ󱻴ݻ£ǸҲ롣
ʦɽһƬҡ
ΨͯϵһУƽ
ô૵
ͯ𽱾ǻŵģŵɫֺܿƽ˵ġ
ǰ֮㣬ʲôۣ䲻֪ħͷʧķ˵ôɽǣ̫żа񣬷ɽ֮ڣ˭׵һ֮У
Ҫģֻάסĵʧ̬ͺá
˼Ƽ򶨵ͯ㣬Ҳ֮ľӳħ
ͯȥ
¶ϼ.еһж˽ͯһӭС
ָͯһơ
һѹ˹ȥ
һ֮ǧ佣뷢һͬնС
ɵգ׳ʦԶԶһֻۣǹݡ
ͯĽײըγǵصĹ꣬ŲʶĿдıը˽Ƭƺ顣
ʦ𾪵·ˡ
ը֮󣬾ͯӹе˳
ǧ飬ȹ𣬻Ѫ˲ŵǣͯӺݸ߹ľϣһĿƺۡ

ֻͯˡ
꣬ͯľٳ߸ͷһ˿λǣ޵еףһ棬ͱ˻ܣܣ˰ơ
ԭôô
ͯգĮһЦ벻⡣
Ӱʧԭء
ٳʱֶһơ
֮ǰʦܣΪܣҵĽôͯ㿴Ľ⣬ʡ
ͯӲǫһûӮ
Ϫӽ
أͯǰӰģ
ͯ׵Ļپˣ뵽ĳִţȻţ
ҲӽȺ֮Уˣ׷
£ֱ
Ϫ
㱾Ϊˣţһʱζӳ¡
Ϫǵľ֮̾š
ͯ㣬㵽ʲôϪʡ
һ£
ͯűɽվƵЦս
ʲôòµġϪ˳ǧ밧ӽ֮йصĽʦɽ޷ٰʽٻа١ħͷ԰д˼̳֮٣ʵûʲô⡣
ȻôôͯЦЦ
ѵ˵ͯӻͼıϪʡ
Ȼңȥÿ
ͯ㾹¶˽εЦһ׽ԲϷСŮ
ͯδ¶ı飬õʱ
ʦɽա
ɫƶմȾīˮһӱ˺ڹɫ
֯
ǰĵʦɽϣת۾ĩս֮ס
ϪȥһΣٴοֻ뵵ģƲ䣬Ǻ溽еĴƫƫҪڴһֻۣںп̽ء
һΣϪûκԥֱӼ棬ĸŮѹڵأʱסƿŨƣֻϡ
ɢ
۷
Ϫֻһаۣʧ֮΢зꡣ
Ϫ׼ɽʱ¿һۡ
һۣסˡ
ʦĻνΧһľԨԨ֮ϣһž޴೤Ȼͬ֫ɣһƬ֮⣬ĻηģĻϻ̣໥໥ǶףƸʵ
Ǳʦɡ
ʦɣǴɽ޵֮ڡȥϪΪʦɱãζάֲסˡ
ҪǣϪ״Ϸظеаԣۿɼٶͣ·ʲôţ
ͯ㣬㵽׸ʲôϪʡ
Զ׼ӽ֮ʦ֮ѡͯ˵
ˣ
Һѡ
ͯ˵뽫аδĸԸƭõķҲΨһѡ񡣡
ʦɼϰӽ֮봴ʲôϪʣʦɽƽ̶ôȻô£
û෴֧ҵľͯ˵
ôܣ
ôأ
ͯ㿴Ϫ˵֮ǰʦѹһΣѺѡ˽٣ʦȥģһ˰磬һν٣ƽ̶ӦˣȻʵԽܣƽ̶֪ʦʵûа
ٴ˽硣ڳɵǿ𣬾ͳ뷲Ͼˡ
ͯ̾ƽؿϪ˵˰ǵ磬˵аδɷħδʦΪҪȥǺɵı˰ȥд˵˵ʲô֮ʱʦҳ꣬ȶĵĻ԰ˣʦʦǡ
ǣ
ͯأϢ֮ƽЩ
ӽֵ֮ʦǵջ֪壬ҲðһԵġ㿴û˵ɣ
Ϫ治ϸСȺO@@شܶи񺮡
ûʦһսĽʦ²ʵɱҲΪʦδı棬ʦȴľˣؿʦɱ£
ʦ֮ɲɣŵģĴݸ٣ǧ޵Ŷ֮һ棡Ϫ
ⲻǸôͯ
˵ʲô
к壿ҲǱаһָ͸ûˣ⾡Ǳаֲɷħʿʹܷ죬ҲֻǽһƬڸΣ壡ʲô춷ض˵Ĺףֻǡ˶
ͯƾ˫жϣֱ˺ϪĽ棬Ѫֱָۣɽ£˵֪һҪԴôһ˲ܹһʿ˾˾ʿҪλأնħ
ǣնħҲֻ˵ĺǷǿжԸնа˾󲿷ʿֻɽϵˣɽµķ˵ǿɱ㣬ӱдͷЩ֪ȵһգаĨɾʬҲвνֻΪʲôأ
ͯ㼫˫ͫ˸֮ɫĨв꣬ڽ¶â
ʵҶ֪ġɽûɱκһͷаֻɱаǹŴںġǵ޹ء
νɽǽ֮ѹͷֻùѣ
˳Ϊµа񣡡
ɱӽ֮ʱٶɱһͷδа񣬲𣿡
ͯЦָŽµʦɽɨһȦָԼƿЦǶ֮а


445 ȹƼ
ͯĺɽ졣
˯εʿ׷׾ѣ߳⣬̧ױ㿴и޴ĺɫڲ
ڴ֮ǰ˸ûмʦķɣǴΪʦɷǵ壬һ߹⻪貵ġ֮Ľ
ʱ˿̣Ǽڷϣ޴ķеСֻΪħ޷λǵʦү
ף˱ϪʦɽǵʱҲ˹ʵͷ
ͷۼпЦ
ͯûˣʦͷ­Ϫ
㲻ǡ죿
Ϫûлش
ͯ뷨
ͯʦɽƽ̣⿪˲ʦϵĽƣԴΪƭӽ֮ᡣ
ʦɴķԭ㣬Щǵذӽ֮٣ڽԼͶڵɽ֮УҲǧС
ı
ӽ֪֮գȴѡ˽١
ԸĻᡣ
Ϫδס˽Ųˣûֹͯð֮١
ͯ㣬ľãʦɱ˰ӽ֮񣿡Ϫʡ
ô֪أʥѻ٣ǽǻĲԱ֮ҲסֻˣΨʦɿΪа񿹺ķǻʲôвԲޣ֮󣬺û
ͯ˼ǹͷеշתߵҹȼմΨаȻʦĻҵģϧңʦûɱӽ֮񣬲ϪںǿǿĽǺˣʰòоֵġ
˵̲ͯסЦ˵Ҳʧ٣ʧ٣¥Ҳߣϲʦɽˣǰ̫ɵĵЩʧأǶ޵أ㣬ѰôһƬ徲ǲſ֪أɽķӡһһؽ⿪
Щѹ̫ã˿һ˵ͯеޱȵĳ졣
СڵأЦĻ֦Ҳ
ͯ𽿴ףеİ
ȥԶǸϵĴҳЦЦҲЦ߼ֻľգͣЦ·⼸ǳ£һк˳
ͯЦʱ欵ʦЦͣһ绪Ļ
ͯе¡
˵Լľ֣ؿһۣ׶ڵϣԼʧ
⡭ǡͯ𽲻֪롣
⻹ҪΪ𣿰ӽ֮Ѿʦɴˣʦɣͱսʤʦ֮ڵǧַȻսܻˣķӽ֮ˡ棬иķ𡣡
ͯ赭д˵š
еĴѿǹľѹž޲
ԽԽʿʧȥ˷
һĻʶ
Ǭ֮ʱҲƵĳ
Цˡ
ϪնĺͼڽɫĵΪ
ҪĴϲӣΪʲôЦͯʣӽ֮ڽȥϪ㲻
ͯķҲָץؿڣʹϵЦȴǸ
ͬʱ
ʦɽĹҲѪ顣ţɽƽķҲɽоȷʲôֻشѽ͸Ѫ
ƿɽļλ޵ͬػزʦɽķɫΪء
ˡ
չصҲδ⣬ǶڵǧߵܿڿɵײС
һʱ䡣
ɽ֮Уʮһλʿһͬ龳
ֱ˿̣ͯڲ˲Ծ
ΪʲôΪʲôֻƻʿķ̲ͯסʡ
ͯ㣬㻹ûͨ𣿡
Ϫ̾˿ɫ˼㣬˵νķԭ㣬ԭڷڣʩչҲǷý鰡ֻҪӵ֮Կ羳Էķӽ֮ӽ֮֮ԱΪӽ֮ǡ
Ϫ˵꣬ʦɽϣ˸
ӽ֮ĸ
ʦϵǧͬʱ⶯˸ݣǹ֮󻶵ĸ裬ҲǼʱ賤ɥ衣
һɽеĹӶû죬ˣеǻ˹һͬǵ죬ؼɢ
ʲôڽգаĵ
ͯЦʾɫ԰ס
ӽ֮ҲΪΪķô˺أǵܣпܳΪϡ
ʦΪȣ͵аĵУ
ġ
ļ򣬿ο
ʲôˣ
ͯתͷһŰ׷Բ
ʦɽƽˡ
ͯ㿴ƽǣӼ׵嵽˴ԣʣ֪һˣ𣿡
Ǵϲ֮գҪġ
ʦɽ˵ţӾըˣɵѪĴִĶϾӿƽ̵ͷ­ƽ̱ͦţж磬ȴѲˡ
Ϫ̾
ԭʦɽƽҲӽ֮ƻˡ
ӽ֮һֱδϵ͸ʦɽƽ̶ƭˡ
ʦɲ͡
Ĵӿ̽һ
ͷ˿ֻЩͷÿһɽϸӿĴͷë롢üëһͷһûٵͷ

ʦɽǧĿֲ
ͯ㣬㵽״ôĹϪ̾
ͯ㻨ʧɫ
û뵽ᷢչ
ɱôͯʡ
㲻֮٣һһս֮ںʦɵҡϪֹ
ô죿ͯʡ
Ϫû˵
գѵа
ûѡˡ
ֻһߵҲӽ֮սһж
ӿ
Ϫʦײ֮ʦɽѡ
ʦɽϯݿࡣ
޷ƿ쫷磬ŵˡ
ϣף̧Զʣôѽ
аƶӽ֮ǽˡ
ӽ֮񡭡
ףȿֲ֮£ֽű૵ʣʦס𣿡
Ҳ֪ҡͷ
ʱʱ欺סؿڣҺһ
ʱ㣬ôˣףʡ
ƻˡʱ˵
֮ʱ׷ʲô˵аռʦɣƻ񾳵ķ
ΪʲôĽʦ㰲Ȼףʡ
Ľʦ˰ףһۣʦ֮ϡ
ӽ֮ȻûƻķСĽʦҲеŭ˵˾䣧һȡʼࡣ
뻽ʥȺΪս
ǣ̾ͱӽ֮۸ˣȺĽ˺󳷡
ĽʦͼĻٻأȴ޼¡
һȺȰף
ĽʦϣŵͷܵȺˡ
Ҫǲ´ָѭаϢɱȥˡʱ˵
ʱ˵ˡ
ĽʦûڲѣҲû뵽а޸һж
ĽʦʧʱȻһ
Ǵ
ءԶ
㿴ﻹжµľģĽʦ۾һ
ȥ
ǵ󣬹ȻһͷӴӰ
ĽʦϵЦݻδʧǾ̧צ
ʼδһĻ
ǰǰӽ֮ٻɣɱĽʦΪѪͳԵʣЩҲܶɱ֡ǣڣΪ⵽һͷϮ
ؼʱ̣ףٿݣ͵³ݼžצӹģɲצ缸Ҫն롣
һУ˦ףϢ
ףҧأٿݴֱ𣬱ܿҰϢ
Ͻף㡣
ⷬ㣬þ˰ףıѧĳЩ֮յʱ̣ãݺһ
ܿʮν˾롣
Ůžȥŷ֣ⲻһͷͨ
ӵ֣֮֮צûƬȡ֮ǹ⻬ĸ޴ҲûаѪ⣬ʹжģܸӵĳֽṹЩṹģԼһԲεĶࡣಢƵģġ
ٲȻһͷе
еſڣ
Сǣǿʦɽʿ
˵ףʧɫ
ʲôĽʦʡ
Ϊǰĸš
ǧżĵʦڿأԱݣ˵ŻѪĽƷһ޶żǡϲ𣿡
еͫУйɫ˸ãǻۡ
ʦ
Ľʦˡ
ʱϪ⵽ǧżϮʱϪɱ˺üǧżˣǧżĵ˵Чڹʦʦǿţڴһ˲Ķ
ԭλǧżĻ֮ڴģһͷе
õģ࣬˿Ϊõĸ
ʱмСƻҵİƣʹʮꡭϧϧʦԶԶشǣʣ˵ҴƵģкüƿɽĵӣҿۡ
ʦɽĵӣױʦɽ£
Ľʦףͬ˵
ŶʦɽӰҲʦ˵Ϊ˴ֲɱʦɳĮ˼꣬ͷԹһɣžʦɽ׼ǧɽ
ܶԷ˭ڵֻɱ䡣
Ҳ֪ʦʲôת֮䣬ıϣԳ
Գͬʱȶ
罫קգĸ֮ףŰף׷ȥ
ɽɽ£սͬʱչ
ߵܲá
ʦɽϵľսû֮Уյʱ֣ʱʧɫԽԽ϶ҲԽԽࡣ
˵ϪŲסˡ
ʱ欷٣Ȼ龳پ߱еаֻһͬܡ
ܲǳ֮ơ
еϵĽ֮УݻǱУǰҵ˵ϡ
µİףԲ̶ͬȵˣĽʦʱ欱ȴ˲ᣬͷҪɢһ㣬
ôһ
ǣ̧Ǿɵצӡ
ף͵ſֱۣĿǰ
ľٶ֤һǻ£޸塣ףСѪǶƣܵסеаצӣһצһ£ضǰףгܲ˿³
צ¡
ףû
෴צڿдѣмƮ䡣
⡭
ʦ׷ʲôΨʣʧ
ǰȥͻȻǰ֪ʱֶ˸ˡ
һλȹŮӡ
ȹŮӵƮ죬ʱ綼
ףˣֻϤһʱȴ벻˭
ǰǡ
ֻܲһֳֽ˶ǵˣ͸Сｫ˵ġ
ȹŮӸףҿ˵˾ûĵƯҲûûͳ
ǡ
ףһӵɴ۾˶Է˭״
ǺηŮˣ㵱Ҳ𣡣ʦŭ
еԾͫ״ţ콵
ȹŮƳһۣ˵𳳡
һ̧䡣
еаأһ̲ͭڵĹʦ̱ɢ
ȹŮ䣬δٶ࿴·ֻһܼС¡
㣿
ʱ
֮ǰλصȹŮֹһλŮǽ轣شʶа
˭
ˣȻţ
ƿնͬмǰһĻģǰŮӻţ
ӯҲĿת
Сþò
ųķ˿˵
ҲŶһˡ


446 ѩͤ⻳
ѩƮ㣬ǰƮȹȴһ磬ֻʣž
籲ּߣߣеɣڣλȹŮǰȴǵһеС
ӯĻЩţǷʲôһ⡭ԹѽԶ𾴵ǰⱲȫӳ̧ġȻҲȫԹ濶֮ǰȰСģˣ˭֪ˡ
СѾͷǲԹңСʱ̫ˣûüúýǰ˰ӯһЦ
ǹ˵Ĵ
ˣˣֲ㣬˳٣ҵģ԰ɡ׼ңӯķЦԽԽᡣ
н
ˣСˣЩ¶С£طϡ
ӯִӳ˿
ʱȥ
ʱһ񣬹غǰ
һˣûʲôģֻԪӯֹ
Ԫôˣʱǡ
ԪűʶסɫҲ˿޳ɴձ֮ǹ¾ԪԪߣ۶ôǿ󣬽Իᱻɣʬ޴档ӯ
ʲô
ʱĽʦͬؾ
нⷨʱʡ
ⷨ
ӯһ˼Ȼ
ʱʹһѱģδԣ־Ѿ
ʱ㲻Ҫ
ĽʦʶֹȴҲǲ֪롣
ӯָסʱ欵ĽϵȻɢȡ֮Ц⣺ˣƭģһСﵹǿɰýҪܻЩ˵ܺǵ꽻ء
ʱ欴̧ףһʱԡ
ĽʦˣȭͷʱʲôЦ
Ľʦӯסˡ
ҲܿɰŶӯ˵
ſɰ
ĽʦΡ
ףʦӵԸ˭ˡ
ٴνף𣬽§ڻУ·Сɵԡ
ףĻҪŶ
ӯضԭ֮γոµԴʣ㡢Сﻹɣ֮ԴʵĲոµСǴﵮģˣܼȡɵģɣ֮ģոµֲǽոµ飬ӵ䣬ǵԣҲǾ飬а񹲴ʱЩµսᡣ
СףǳҪСһ𣬼縺ŶʦѾΪָ˽׵·ǰ߾ˡ
ף
ףЩľګ
ţϲ𣿡ӯЦЦ˵ϲĻ
ףҲԳΪŶǳƷ֣ӵиԼȨˣ˵ˣЩҲС¡
ףͷʣʲôǴѽ
µĴֻһ
ӯͷʦɽɽ
Ϫĺǧٿס
޷սʤںʦɵİӽ֮
ʦķڣ£Ϊ˰ӽ֮ǻ״ϪȥϪÿһεֵòݻٴķԭ㣬ͶҲ᳹·磬ɰӽ֮׸
ڲ԰׵λԶ̫ս޲ʤĴڡ
Ϫ֪һ㣬ʱ޷ͨԼײ
Ҳϸ롣
ӽ֮ϸ˼ά
ڳ
綼ڸ質
ʦɽҴʿڵϣ˫ؿڣӺǼȺں̫ǳ飬ɽʯ䣬Ȼ֪Լͬ鱻ࡣ
ڳ
ľҲⳡ赸Ŀ񻶡
ڷѩŤŤȥһ欵ķ硣
ųͣƬͣͣµĵשҲ⶯촽
竵ʯͷҲȾѿ࿪ʼ質

˵ԼĿѣľĲң˵Լڷ絲һⲻ˱Ƭͣͣ˵Լһӷ紵ɹͬգèҲ¶Ŀŭ˵ĲƣҲӵضϽֿ飬۳˺ɫĳˮ
Ŀһء
Ƶĸû
еŶ䣬ʹɱе˱ԼèɣҧЩڸ質·Ҫøһȡȵ
ߵ˹
˲ˣ˱ؽ
һУЩʿѣҲֹǽܲп磬Ծ
аİӽ
Ҳ
аĸ߰硣
ķΧϪ־ҲԨļιǱĴ̴ִĺҲ֧飬Σʹ÷һڣȴǺһͬ˸衣
еʹࡣ
ʹȰƤݡǧиʹǧĵؾãĴھʹļ塣ǽһеռ
ϪͱԼĶĤ
޼¡
ӽǲһսݡҪôϪ롣
ڱеС̣뵽˳ӳ濼įıӰ뵽˷ӡþõȴŮӣ뵽ע
һĻĻ渡Ӱؽȥ
ǸԵñݡ
ϪӲҧ飬ݱ
ѪͬѪĽ
ʼȼա
ĵڰȻҪǾͱȻԼ
ϣ
ȼմ¶˺۵ӣҪѿһ̣ЩĴǣ׷ױÿҿȼˡ
ʱ
ĶϣȻ˸
壬ҼѣˮȥˮմӰᣬȥ¹ǻ٣Զ⣬𣬹ǡ
öƮƮȻ
Ϫϣа˱ܵĻ澹Ȼȥ
ҡ
ʱ궯˼žİߡ
Ϫ׹һλðĻȻ˯
Ժۣ˹ӯ
С
ҡУϪ־Ѳѡ
ӯݸףϳɳӳ濣ֽϳСʱķֲ壬ԺǼԺء
ĸ
ϪػعЩ
ʱ֣ԼͼˣԶȥĳϣӯӰɫ
ļڸֵüνǣԼɲаղո¾ġӯ˵
ĸָ㡣Ϫ˵
沢ǻ棬ǻҽӰֻǱ󣬻ҽǱʣԣΪҽҲѡԷԭ򣬵ǰϪҪףˮ泤¹Ҳ㣬ڴ˴ǿҽˮ¹㡣
ӯ˶٣򴽣˵Ψĺڰܵ޵Ĺﲻսȥѩԭɣѩԭĺڰѩԭĺڰ´
Ϫ˼صͷ
лĸ˽󡣡
ˣʲôĸˣÿЦһ
Ϫӯظϲ֣Ŭ𴽽ǣƣʵЦ
ôÿ˶ôЦôѿأ
ӯ⣬գ˵ˣȻˣͲҪ˷ʱˣҼŮڵأȥ𵢸ˡ
ţҲСõˡϪ˵
Ҳ˼˵һͽܳأҪȥˣҲҪҼѾͷˡӯε˵
Ϫһʱԣֻ˵ĸ֮
ԡ
ӯͷ˵ˣɡ
ڡߣϪʡ
ӽ֮ȥ
ڲߺʱߣҪΪ˱㣬ϧڰӽ֮ĸ£ĸʬ⣿ӯʡ
Ϫ
ڵ״̬ȷﲻʲôæ
Ȩ⣬ѡȥŹӯԽͷ
Ҫߣӯֽס
ôߣӯʡ
ȻǡɹȥϪ˵
ˣڵִҲֻҪ졣
㵽ûаԼ̫̫ɲô·ġӯ˵
̫ô·ģ
ң
ӯ˫ۻأʣеɵ׸
Ϫ򣬱ȭˡ
ĺսĲϷȥ
Ӷ𣬴£̫·ķʽ
Խ磬Ҫһ졣
ӯ̫
ͼջ˫֮䡣
ӽֱ֮档
ˡ
ӯڣ߳һ߳ᴩصЩʦɽֱӷֳ롣֮߳󣬰ӽ֮ĸ質Ҳ϶жϣ춯˱
ųøͯ㶸Ȼѣ˹յȹӰ
ӯװأͬͯ㡣
ɱŶˣӦýСӯ˵
˭ǰǰǽϵǸ㵽˭ͯ㷢ƵʣҲϹŵôΪʲôôǿ
Ϲŵ飿鵹ˣ˵µ
ӯȻ̾ƷƮҡһؿʦڴɽȴ⵽ĺ˱ѣ³ʵڰûйϵʦһɽ֮棬ɽ֮档ܹգȫƾʦϣգסͺˡ
˵գӯͯ𾪵ɫعͷȥǿժһγĽֽչۣͷ˿Ʈҡҹ
͵سظ
ӯʰףȥ
ʥţкˡʦɽͳɽء

Ϫӿ׹ʱʱѹȥһ졣
׹ѩ
ѩԭ֮⣬װع
̫еĸ·ʽʱ䣬ͺ硣
ѩȡһոµİѣϡ
һǰȥ
ţʶ˲Ծ

ܣ˷ǽߵĽ۵ĳȣήˮֲڵɫˮűıˮӰ໥ӳգȥˮϷŷ̽ǵĸ¥¥ԶԼɼһɵͤˮϡ
ͤӿȥϤ
ﲻǳ
ܳһʱ䣬ѩ佨ҲΪشôĵط
ϴġǳ˽ս֮ǰ
һ·ߵΪѩͤͤ
Ϫ̧ͷȥ
߾ƶ䡣
ֲ壬ǵĹƮƺ
Ϊ˽һȷһУϪǿѹƣͤӡ
ͤϵ֡
ѩͤ
Ȼǻѩͤ
ǳ
̫Ʈһ죬ǻص˳
⵽ô£ѵ˵ҴԽһǰϪͷѡ
ĴԽһǰô˵սҲͻδʼˣǻսʲôϽȥشռģȻȫʦɽͯļƻֹһзˡ
ϪڻѩͤһסˣҪȥҰء
ʱ
ԶֻʵĵӰ˵Ľ̸Ҳ˹
ǻѩͤôǾɱ°ÿÿѩʱҶˣǰӲãѩ¡
Ƴϣοˡ
Իݣšôͼв̫һ
ϾǵŵĳɵͤӣǷīƪͤʫʫͤɫ֮ͤ˵
šĵţ
Ȼǳ
Ϫĳȥ
ʱΪλ޶˵ѵ˵ӯǱ߳ˣ
Ϫһ
Ϊζͤжӣ
Ӷ֮Ҳͤӡ
ο˵йͤӵȤ̸ټ˷ֱ棬Ҳطֱ档
Ϫļ٣ûȥ׼뿪
ߵҲ뿪
뿪֮ʱ˵˵ǰɱ¾Ϊ໥кѰֻţѰ󹶻Ļᣬǵſ·Ӳ֪ʱǸͷء
ǰǳӽε֮λķҲԽԽء
ţǰδһ򵥵ͤӣҲܵѩͤǸְ

Ϫԭء

⵽ô£
Ϫһʱת
ѩƮͤС
á
ҹɫ
Ϻҹͤѩ
ԶĺڰУȴյƣůƵĵƻ˯
λƵŮ
Ůм䣬һϮǵѩӰ
ˣҹˣҪѩôŮɪɪ
ţҹ֪ΪΣҲ˯ţߣ䣬ȥǡѩӰƵŮ˵
ҪҵġŮִ˵
ѩӰһЦ
أһλŮ˵㿴ͤǲ
иˣ
ôˣôˣ
Ů̧ͷȴƳͤаӰӣɣŮнӹƣ˹ȥ
ѩУڵĵƻճͤӵ
ͣѩͤǰ


447 ҹ
ƬŰѩ
ѩԽԽͤǰ˲صͤͤǸ硣
ˡ
һŮҲؿڣӵı˴գ˵ô죬ôкͿģһģòǱ˰ɣ
ŮСתͷԵİӡ
ѩ伱ȴδݡ
ȥ
̧ۣܽǣƹճůѩļĺ
ţ΢ȹڣͤ
ŮĽŲ
ͤС
ѰϪ
밧ӽ֮һս˺أϱǸʴɼǵİ̺ۣͼչԼŴҲǺİ̺ۣͷʱλŮʧУһλ˫ϥһֱӹ˵ϡ
ŮС
ŵǸ㷭˲佫ûյֻʣһľܡ
ĹʲôĹҿһŮ˵
ôˣǹʲôŮľ
λСŮһԡ
ΨаӾģ˶ӡ
ѩ͸ͤ࣬˳ʯѸһصİɫĳһ̣ѩȴֹˣǴľѩϵ·˺ɼ˵ĿҲ˿У쾲ֹѩ
ܽǵĵù˹ӵļͷһ㵭ɫŹ⣬Կֻܿߡ
һǻþ
֪˭գۡ
ʱ¿ʼѩҴҵطɹ
аɷôôôصˣʡ
šаɷϪס
аɷӼʡ
ᳪġϪش
ʲô裿
Ϫ˰ӽ֮ĸüǾΰһ촽˶ϰԵغ˸裬Ȼ˳СŮһľסˣǾ鲻Խؿʼ質
ָס촽ͣס˸
˵
ϪεЦЦ
ϵôʡ
Ůع⣬ֻЩɵ£˭˲ʶλأ
ӡ
Ϫػش
ߡ
ӳֱ˵˵
λŮδӦԼҵת뿪ͤӣǸ˺۵˼
ӳ£һĻǹ졪ѩҹУһͷ
Ҳ˵ʲôֻŲƵĵ£ѣȥ
ĵӣ
ŵӡ
ţ
ӳֹ
λŮ
ͷһҵŵѣǵ
ĵأӳʡ
Ϫ˼ٻĵƣݸ
ӳ濽ӹҡףƽ˵ƣǰ֮ǰˡܱΪס
ţܾúܾˡϪ˵
ˣأ
δ䡣
ô
ӳһȴδ߹ѩأ˵Ӧʰİɣϣô
Ůһ
ˣյʮ£ʱѹˡ
޷ģĸǲʺ޵
ӳƽк˼¹⣺ѣȻңֻҪ㸣Ե
Ϫ̧˿ݽֱۣȭ
лӴ͸
ŮǺǼʡ
ǣ𣿡ӳʡ

Уʶô
СкܶˣͽܣʦСӡ
š
ӳͷ˵޹Ҵߡ
á
Ϫ
ѩҹ
ȥ˺ܶط
ȥһİ׹Ǽдֶ֣ǵֶħ֮аħŰ֮£
ȥеа֮ѱ顢ߣǷ޹ϡһͷԴϣһֻ˯è
뿪ȥԿһƬƻͨѩ磬ɱѩɣ¥ƮϿյĹŮ赸ȹǣԶһ¥¥ӰζҹЪ
¥ʥڽ¥ĵһŮ֪٣ǰ¥˳ΨеһŮԵٵıأѳ˸ƽҹЪľ¥ӳ濲˵

Ϫ׷ɱҹеĻѪӡһк񶼻ǰ

ӳ濼˵
Ϫ¥ȥ
ΪҪһδıôã
ƣɣ
Ҳǣ
ʲôأԼ¥ůͣȥܱѩ
ſ¥ΧĹҲԽԽ
ӳ濵ѩȹ˹⣬Ҳֻǣʱѩ䣬߽ⶰ¥¥ķ糾Ǳ⣬ֵ¥Ϊĵؾȥ
ϪӰ
ʲô׼зǷ֮룡Ů߹ʱǳһ
ǳŮ
֪ǲǴ֣ǰɲˣϵ˾Ѻ˴룬仹
˺ƣȴԶƸոǰֲէһЩ㡣
¥ϣ
ӳֱӽ˵ƵݸϪϪժ˼飬ݻȥ
ŮоɣΪĶϲĲȣֺôĻһҲ򵥣˵ǿƣҪŵġѣתһ룬Լͨ£ѩĳ벻ء
Ůֹ
ӳҲδ˵ʲôҲδֻ꣬ǸŲİЩ⣬Ϫһһ
Թ˷ˡ
ϪɫֺЩԭЩԳֿʡ
ƻָúܿ죬զࡣ
Թ
¥̻
һشص̻ҹţ쵣
ȥӳʡ
صšϪ˵
صš
ӳ濴˼һЦѽصţãΪĵӣøһѧ¡
ӡϪ˵
ڵĿǾƽ뿪¥
·ϣӳŮȻȥϢŮЩģǰǲСˣӳףδԡ
ŮߺΧְ˺ֻܶ࣬ʣҹ紵ѩ춯
ǴӷĵӰԶľ˵Ū
Ūۡ
˺ܾá
ʱŵţϪʡ
ļôӳʡ
š
ǳʵ
ӳ˵ǣҺϵ·˰
ҴߡϪݳ֡
˰ݺᣬֲڵһʯ
ӳ濾ؿһȴ̧䣬˫ϸ׵裬ϪϣţָļȥִϵʸУúָشָ䣬ס
ϵ·ôӳʡ
ϵáϪҡҡͷ
ʲô·
Ҵҡ
Ϫǣ֣߹ļ˵ѩԭ鸡ĽŲҲԽԽᶨ
Ǻܴ
ƬŪ֣δֻƾֱ涵תתȴƻԭء
ͨɡϪε
ʲôͨˣѰ·ˣҹǲϧ֮⣬޵££ӳһ˵
ϪȴҲ̲סһץס˳ӳ濵ļֱۣӰһԵѩǽ¡
ѩǽѹϵѩػ䡣
һЩѩֱӻӵ½֮ڣѩһʱ
ϪסĴȴǱƿˣֻӳ濵ҡף˵ΪʦὫŵġ
ѾˣôϵءϪ˵
ţһԱ֪ˡ
ӳ಻òǽϣעϪĴš
Ϫֻ֫
ͽҪʲôӳʡ
ǰͽǽѩʦͽʦȡϪ˵
š
ӳһһ˿ĵȻͽдģǡΪʦǡ
һ㱳ȥ
΢⣬ȹ
ϪĴ󻺻סֱ۴ѣϸϸѰ֮ȡ׸˳ӳ濡
ӳСɵѩᵽһ˿㡣
ˡ
ú촽ѩһ򻯡
ٴʱع䣬һ˿
߰ɣصš
ǰ棬أε˿ţѩ䷭ɵȹԼԾӨ͸ȶ֮ǰͬɵĽŲо͸һ˿٬˿٬Ȼֺһɽ磬ǡýѩе
ϪСߵߣס֫ӳͶߡ
ΪҪѵ⣬˭֪ӳֻ΢΢ʣôЩӣ
Ϫ»ȥ
һ·ߵ˵š
ŵͥԺѩһܵ񣬶ׯ㣬һλŮӡ
ʱˣŵŮ׼ȥطЪϢͿ˻ˣ˼ΪˣһĻֻӵ߻һˣ˵֡æۣʱϹϾߡ
Ȼ̫ˡ
Ů˿һ񣬺ЩЪϢԺ󲻱ٿôˣǰһʱظͺáӳ˵
лӹġŮиж
ӳ濴Ϫĵš
ϪҪ¥ȥ
Ҫȥģӳʡ
Ϫͣ
㻹ǵŵأŹɭ֣ҪΪŵĵӣ뾭ؿˡӳƵؿɲˡ

ϪѹеѪĬĬ˹ȥ
һյһյ
ˣôˡ
Ҫһλӡ
ҪСȥٴ˺ô
ؾٴˣλӱȽ⣬β飬ʾͺá
ӳˡ
š
ӳ濹ţٵλϣȽ棬Щ㼡
Ϫȥȴס
ӳȡֽʣĿʼ¼䡢ȻһĹؿˣЩƿɽĿ˴ͬС죬հģˣڳӳ濵Ŀ֮£ϪɵҲ
ӳҲߴ٣ֻﾲţ·ԶҲ롣
ڣһʱʱ䣬ϪеĿˡ
ӳ濳һ䣬һЦ˵ȡ״ưɡ
Ϫǰȥ
ӳѰѰȴôѰˣҲ֪֮ǰٽȥˡ
Ϫ˵ʦǽϹŵĲôסˡ
ʦط𣿡Ϫʡ
ҷﵹһ顣ӳƽ˵ȥȡ
ϪͷӦʣҪΪͽ𣿲
ûе̲õĵӡӳ˵
Ŵ򿪣ƻڲ¡
ӳѩѣֽļϣ֮Ѱһհ׵ĵƣʼ¼֡
šʲôţ
Ϫ
ĸ֣
Ǹ֣Ҫʦôд
ţ
ӳ濷ѯʱϪѽ§ססӣӳŽƿյͽҺĽ㾹Ϊʦͼı죿ΪʦҪ㡣
ϪﻹֻѹϣǣȡӣһУӳ濵һȥ
ʦѿ˹ͽͽΪβܿʦ
ͽʦĵ
Ҫ֪ʦǲӵܵʦ
ʦ
ţɫ֮
㡭
ӳ濽һüĿգǲعأҿǵҶҲҡ
ӳţ߳ţŤţȴɱǯƣŭҧӣȥǲá
ʦҪװʲôʱ򣿡
ţ㲻ϲôط겻ףΪʦһΰˡ
ҿʦϲ
㡭
ѩһζ
˺Ѱ


448 Ƿİ
ҹӹ£ϵĻѩ
ѩһ죬ϸ΢춯ӳ濳Ľһ˫ˮ̷ȵĿ⾲ĵϪϡ
дˣѩ׾ɫӾϣӰһ캮ضʱڣϪָȴһƬ̻塣
ô
ӳһ䡣
ǡ
Ϫش
ٱЩ
ӳ濽֮§ڻУҪϢϪ˴˿ۣ࣬ϵҲۣŨ䣬ӽεĹֱסһδܡ
Ȼʲôջ˳䡣
Ϫӯᣬˮ߰㲻ϻ䣬ʪϪ벱Ϫ࿪Щοȴָⴽֻ˵˶֣Ҫ
ӻص˾⡣
֪˶á
ѩͣˡ
ӳڴߣֳһѩţתδɣҲˮģ۽Ƿ죬ǵĨױ
һ㲻ء
˿̣ӳĿڣ̸¡
ϪҲӳ濽䷢£ӳ濾ĵţɫȻӨͦ
ô
ӳ׵ʹһ̾
εӡѩԭȺ壬ҪѰ·ǣɽ⻹ɽѰֻԽԽľ
ҹѩͤһ浱ѳ˹꣬ǣӶӳ濵Ц
أ
Ҳȥˡ
ӳЦЦ˵һ䣬һϣٽӵø˿ʹ͸Ųľ㣬Ƣ
ʱȥС̣ʡ
֮ҲƵÿѩԭķӡ
ʱ
ա
Ϫش
屻ӽ֮ݲе̫ءޱǿͣһսУԱӽ֮ĸߣ壬ڲλ濴ȥãʿ壬ͿԿšеˡ
ա
ӳӣ˼Ƭ̣ҲáЪϢרˣΪʦչǡͨѧˣϪЦЦʡ
ǿǿ
ӳ濵
ϪҪ¿ˣȴֱƿ㼵չһӣ˵ˣҹΪʦ㣬и˰ɣȥʱСЩĪƼЩԷȥҵ
ϪȻ˼ﵢ̫ãϣЩȥСҲ̫á
Ϫҹߣȴûֹӳ濣Ƴ⣬Ƴȥʱӳ濻һ¿̺ĵơ
عϡ
ӳ濱ţǽĴ齣ȷһʵģȷһ飬ҹûЪϢ
ҹδ
ϪϢ뿪˵š
һǣӰѩһϴգ֮䣬ֻص˻ѩͤУͤйһƽ֮󣬲ȥ
ƼľѩɬɬƮ䡣
⣬һƽĻĺ֮
ĹƲѹߣҹҲѹ˺صʸС
еѲͬΨЩƺѩ԰¡
ϪӰͣһ·ŷӡڵȥ
֮ɽγɸʵǽҰ
ϪӺҹѩ졣
һ
ǰĺڰУһĹ⡣
𣬺ڰֽһ˲͸
׶εĹĹƽȶٵػϪüġ
ϪӰһ׶׶ѩأ˺ƴѩ
ʲôˣôʥأ
ҹУʻ
ϪڣԶԷ޷Ŀܿ
ǰѩԭϣһλȹŮٷָŷĽؿɫ糺죬ɰ׽ݱ覣߸͹͸ŵɵ
֮ʱȻ֮Ϻˣʷ۷۵ȹ㲻
ء
Ϫϳ
ȻףһλСҲѳͤͤٿ뽭ʱ
е㱾
ؿҹѩԭĺӰеһ˿ţ𣬵Ӧأô˻ȥҿԵûٸǰһ
ؽָĽеĸ
ͬʱϪǰнһֳһַߡ
Ϫû̱ݣ෴вֱǰһԽߡ
뿴Щûи
ϪԽ֮ߣҲȰ롣
һڵġ
ָһ˦ڿһΪŽȻͬĹ켣ͬʱϪ
սһ
ŵѩԭϣʱݺᡣ
Ƕ֣֣ڴǰռˣǷǽԱƣʹ֮ȥ̽ĵϸǣԷǹһ޷֮׽
Ϫڳľе⡣
һʩѹ뿴ʱı֡
úݵħ
ˣâʮ޿̣˫һչȹıֱ
ֱǰĺӰл䡣
Ϫһ֪Ǵ
ѹ׵ľˣҲܺ棬Щ꣬СѾͷʲôѹ׵ʽ
ţȴС΢ţԿںԵĺƴ㣬Ϸˣ󣡣
У˻Ӧ
Ϫͷȥ
֮УȻһѪӡѪɫӡīЮųɱѪӡԽԽпƣ

Ϫϵʽ
֮ǰѩ֮ϣϪĺ޻֮ƴһвǿٳһ·
ȡ
ް꣬临һվȲ۷֮ʱ
ľУϪʡ
ˣ
ЦһȻҽ֣ҿħͷӣҿ㻹ٽеͶԼĿģ˵һȰһ档
Ѫӡ̤ͷ
ѱϮգ֮ķ籩ϯȥĵУγѩ֮
ǵص쫷ƬնɱֲϪ£·ʱҪķ籩û
һʽǲǴСЩֹ
ܿ죬صŽϡ
ۿĵйأصħͷûǣһ̣籩ıԵٵƣצƬ֯ķ籩˺ӳĺӰǴӵͷų

ؾһ쫷紵úˡ
һ̡
Ѫ˺飬ѪĲӰ֮УһϮɫӰյ䣬󿰿סΡ

ɫ԰ס
Ȼŵ׽ɱǿ·硣
㡭
Ļˡ
ǰյɴǰսб˺ȥһȹҲòƽϢ
㵽˭Ҳʡ
֪
ϪѹĵͳĿԽĳأʣСѾͷﲻأѹ׵ı𣿡
㡭
ؼռϷ绹ƣô꣬ûмôŵħͷأ
ѹ׵ı¶أûʹֻϣܸĹ¡
һ˵ţһȥ½ǣ취
²ã쵹ӲúܣҲ֪˭̳ĵӡϪѰơ
׼˵ʦ
紥̴ۣͦʦأҪһָͷˡ
Щﶼʦ˵ģϪʡ
ʦҵĶ汾£ά
ʦȻںδϪʡ
Ҫܣ
ûв´ʦѾܶ
û˰ɣ
ٶûΣʦ֮ʦɻңҲϵó
ҧÿ֨죬ɫȹȼһȭֱ˳ȥ
ϪӰŲϵĵ裬һײ֮ٶȷֿصԭأֻǣصɫӴܡʡ
СѾͷҲɰתͶºˡϪ˵
Σ
һٸڮʦţңҾ͡
ʲô
ϪΪҪóʲôУ˭֪һ˵ٶʦԲѷʦŹģ
Ϫһ£ʶʣĸʦ
Ҳסˡ
û뵽ħͷȻô⣬񻹡Ϊ䡣ѵ˵ħͷбģ
ء
ֻǾˣĬ
ŵļž
һƬëƵѩǼƮ
ţѩǵλŮУһȥ
ѩԭˡ
ĺһƬԭҰ֮ϣصĺѪӰͬʱᴩ˺ء
ѩɫѪӰ֮䣬Ṳ̊ɱѩ
Ϯȹڼ䣬׵ȶ֡
˱䣬࣬ʱǱ仹඼Եò԰ףΨһΨУǰȻ֮ϵİľ֮ջߣӡ֤һ㡣
ʱصİ
ֻҪʦ֣Ͼûн˵ĵˣ
ʦѾûг˰ɣյ۸ءС˵
ɲԡ
ظеŹ֣ƽＥʱǺ𾢵ôôĬԵģòҲǸɣ
ֻ³һ֡

ʱŮѴ߹ͬΪŮӣɴʦ￿֮ʱΪ֮壬ʶס˺
Ůͣ˽Ų
ˡ
óĬ
ħͷ˵Ҳ֣˼󶨣˫ۻأողǺϲôţʦŵû˵ˣ
Ϫû˵
ͬûС
ظеһ˿ԾĿ㣬ֽɫͬ
ز֪ʲôʱȻ
ֵսڿĵطܴһЩԾ˵ܸһ¥
뵽˴زɾ۾ŶŵˣϣԴпЩ˿
ǣʲôҲûףֻеǿҵ
㿴𣿡ȴȻʡ

һҲ¶ӣæ
ˣֻһЩֻ򵽴Լɣʣµģܸҽһ

Ҳ֪˵Щʲô
ʱнŲ
ﳳʲôѽò˯ˣ
ɫȹӵŮչ֫˹ŲξڣӰ͸ŶصȻɫĳڷĴȣΪĿ
Ժߵߣ˯ۣǰȥ
Ϫôˣӡδƣô߳ģˣСأСһ𣿡⋄˲ѣĿѰŻš
ͬʱ
ʦɽ
ӰƮҡĹӯűȥ
ӽ֮ŹֲȴӶ
רעһţ֪ʲôһЦط޵ء
ҹպ˿
֮
ҹУһϰɫ⴩ȥ
ߣ֯Ļþһ꣬Ѥöص꣬һ˫˫ԶһţȴΪⳡ֤
غ֪ػعڵ
ʮô䳰ȷʡ
˵
ѤöĿҹ¡
ʵؿڣ˵ڻô£Ƿİˡ


449 Ĺ
Ѥʧѩɽ֮䣬Զ磬һƬΰɽ͡嫵ƺ羪ο񳱣ɽڷǶŶյ⣬֮γƬƿպب׳Ĺ
Ĺѩ֮ǹıչ֮
һʯɵĸۡ
ҹϮ֮£ۡ˰װѩׯأԶԶȥǻ̵ַֻйסС
ƿˡ
ʱܾãһһΣһ׽ŪĳΡǷֱأǧط꣬ҲδӴ֮쳤ؾãҲϵһ꣬ٴηֱδҿݵȰꡣ
︩ȼһյƣƹɢƵճһ˿ޡڵƻڵϪˮܾһ޵ߵġ
ɢ룬λѣ֮һдɹ˵Ҳֻ˾üįһᡣ˵
ϪվſڣſռŵѩͥŹĵȴ絶ʡ
ûϪ˵ںпڣĮ
ԼҪȣѷشڣҪнڴˣֵ˭
㡭
س˳ѡ
ʱԣѼֲ֣ҹɲϣɷ˷羰
ﲻΪ⣬Ұ֮ʱԲ̸̫̣̫˵һģ
ף׫дĵ¥ɽ޵еĴ棬ԼĿУȴֵֻĶ֡
ҿһɢޣ꣬ҹĿǳʵúܡһӡ
޵ˮΪʦȷʵ˵
ǰ޵ΪԼ޵һ޵Ϊ޵Ĳǲᶮġ
ҲĻƾ١
Դ֪֮ã޵֮⣬ֻڽ̵ͽϻЩ츳
ˣ첻㳳ܡ
һۣҲ֪Ĩ˵ô࣬޷Ǿʦǰҵ״ʧشҵʱεȵü˳ۣ޷ǶϿЩ㻳ô
˵ʦŴУǰҲ̫ţǡÿ֤
ٶ˵ԣ
˫ָ󣬵ӰеϵҲִ֪磬ûм˵
˵ǻϺĶҹ
ǳܣæʦһߡ
δϲ߳ǣʦ½ǵֶǶġ
ߴߴʸͣϪһһͣСʦﻹѩԭʱµҲŻ䣬ʦһҪʦƽأϪһߴӦһ߰ᡣ
ʦҪǲܽСʦؿɾûƢõʦˡ
ĵ˵ţ
صѹʦ
⋄뵱굹ûʲô仯
羫ҲŮ˿ʹȹϥ¶һ˫ѩķСš֮꣬üĿ˼Ĩɫȡ֮ļį
ԽǼįԽС㡣
ϪĹûʲôСҲƽº˿ҪҹʰȥһɽΪСҳϵľֱ꣬СҲǺԼİɡ
ˣʦҹû̹ݣҪ̽𣿡ʡ
ţҵȷ뿴Щ꣬Ϫͷ
ǡʦ𣿡սսʡ
ϪСͽ˵䣧⣬ҹı֣̿ʺôҲ޷˵
Ҳ顣
ľ޼ɣнûˣҹʦʱĻԭα¶
ʦһɡأشתת
ؼʦɫΪѣץӣιһͬլۡ
լܴۡҲܿ
ȴϪȥԼԷ
ԷĲ뵱ʱһģһ齡¯ֽơһ˿ضԭλϣ·δʱ侪ӴսʱǴ͸ĹУƺܿС̹ʱ˾Ӱ
ʲô
Ϫӵı߿ȥ
ٲȻǽŵĺɫϰڷŹ̺һ̳̳ͭϲ㣬֮һ񣬻ϣڷѩŮüĿ㣬ڡ
ش󾪣æſֱۣż⣬סϪߡ
ƽʦʦԡ֧֧ؽ͡

ǰ
ķ飿
زٱ⣬ֻ˵ʵʦô겻ػΪ˲أһʱʦֽǮϣÿԣЩ
ˡϪж˵
ʲôùͷģϾԼյͽܣͽˮ׼ȶͽ£Ҳ̫֡
æ뿪ӡ
紩ȶʵ죬ųǰȥǹķ䣬űţûԿףϪֻ͸ӵխҰڵΣӺ£ٴλûڷһӨ׵١
Сﾹѧ٣ϪЩԾ
ŶЩǰ衭ѹ˵
ϪȻͷ
˳شȥط﷦ζľɫĽ֮£ҲǲݴľϪţҲصĿɰ򶯣¶˻ĵЦ
ǰ⋄סˡ⋄һ㲻ס⣬ƫѩЩ⋄ɲϲİȥķ䣬ǻǲȥˡ˵
Ϫס
ƹӺǺܿ
ִլۡľͷϪת۷ʱʣôеܣ
Ŷǰ׻ء
׻صʲô
µġ׻εҲ֪Ϊʲô½㿵˵̣ڵƷڴѩǸԵ˼ʦȤȥơ
ǲˡϪæҡͷ
·ͷǣʦǰߡ
ѩ̨ͥʱıĳزȵȹڵǰһˤѩϣؿػعͷЩȹڣŷĽףί˵̫Сˣûע⿴·»ˡʦܱһȥ𣿡
ϪСͽݼ׾ӣȴҲ֣
Ϫ֣֪ʲôֽ˰ա
ҲойŨҵɱ
ѭɱȥ
Ӹµؿ
ˣʡ
ҡ
Ԩշ塣
ţ
ﵭü
֪ವһȹڣתһȦûѽոʦأʹʦˡ
û¾ͺá
˫ָʣ𣿡
ţʲôˣ
ҲͣһץסϪ󣬽ߣ˵˾ͻҡ
ţڳزĿУʦ˾ʦȥķ䡣
عϡ
Ҳ
ر⣬޲ãеζȴǹֵֹġ
Ӱҡ졣
Ź֮󣬹ϵ˪ѩ֮Уƽĳ෺ˮɫ
Խˣ㵢ʱ䣬Ŀŵˣ̫òѵǣԽԽ޷ˡĵ
Ϫ˵ظҿС﷽ǰ侲Ϊء
侲
пţһ˿ߣ˵ҿݵȰ꣬ұЦꣿ
侲ƴǸ˿ģϪʱʱйЩ
ţϪȥƵļƵЩǵϷĴ㡣
ָһĦķգṴ򢡣
ͻ꣬ɾúܲʵϸϸشϪǧȴ֪ôӺ˼ʱһʣ
ôбŮ˵ζšǳѾͷģ
ţҸմӳ
ȥ
һӳ濡
ĵ֮ⲻ˵ͳ֮Եָô
Ȼ˳Ѿͷ㲻ҹʲôʡ
Ϫľʵ˵һ
֮ɫ䣬Ŷ˼ǣǳѾͷʩῩ
ϪͼͣԽͣԽգ֮£Ϫֻ˵С㲻ʦʦȥѰǡ
Ҫߣ֪ܹݵСϷһץס󣬡
ϪɲԹˣ˳§סס˹촽Ʒϸϸ˱ҧ
ﶯ飬Ϫ˫۽»ĺ󱳣ܿ죬ʦͽŻ棬ҵһ
ˡ
࣬ʦԣǣһֱȵ磬ʦķҲ򿪡
ôôغʡ
ɿôá˵
֮⣬ǿʦͽ£ڷУ̽һЩŵ£
еʦͽԣеʦͽУ˶ġƽȴɱġ
ص
ûеȵ￪ţȵ˳ӡ
λѩȹô˵ء
ʦ
ӭȥ
ʦأ
ӳ濿żɽʡ
ָָķ䡣
ӳεЦЦһȻӡλׯŵߵſڣߵţƬ̺Ŵˡ

Ϫոտڣ𣬴֮⣺㲻ڵִ֣ĺ֮ʲôʦ徲𣿡
ʦͽҹ˸ͽܣͽոռҵ£ϿʱͲӰͽԹѰ뽫ͽ׽ûȥӳ΢Ц

ں˵Ϊʦڿαǡ
ðɣӳ¶ԥ֮ɫ
кβãŲʦ𣿡ʡ
Ҳǣֻǡͽ״ӡ
״˸ʲôʦ棿
ǵĶԻһʱ£תͷʽ㣺˵ʲôѽΪһ䶼ף
˼ȤɽˣȻѿĿ
һЦ׽סص֣ˣˣ߶ǡ
Ŷ
ز̫ԸظŽ뿪
뿪֮ʱعȥһĻʦǽڷִץס˳ӳϸ׵󣬽ţλѩȹӱһקҷڣŹرյһ
Ϫ˺ܶ¡
ȥ˴ѩĻȪ
ȪοһЦû뵽˵ǰͷ
ȡһϪֱ˵̯֡
Ȫ⣬Կ֮
ʱͳֵ䵽
С
Ϫ塣
֮ꡣ
˰꣬ͣҲǵ¶СŮˣɫȹӣȥִҹʣֻݻǼģЦʱŵˡ
˵ŸѪǲ԰֮ѪҲӵѪ꣬Ȫոµϧƻһ
ʧҲãǳɹˣҾͱԵĸ磬ţţҺܺãҲܳ˵
֮Ϫȥ˹ȴ塣
ѪԸ˹ȴ壬Ϊۣȴ޳µѪĽʦԼꡣ֮ȥ¹
δ¹
¹ϪϲϣϪ԰񵤡
Ϫ˵üͷΪ֣һ˵ַ
˵˼Ϊ
¹ԼһŻ
Ա۵ĶҲһԼ֮һſԶĵʱԸħʯ١¹˵
Ϫܾ
è
èͬϲ֣һһèı¯á
èԼһˣÿ촩ڽͷβǸ˲èӵĴ˵£ϪԱ֮£һʱ벻𺡹ǷˣõԴ
Ǳ¼㻹д𣿡Ϫ֪Ϊ¡
ͣˡèش
ΪʲôдȥˣϪʡ
ȻǣȻؿܾдĲ⣬δ˷èͦأè۾צϪļ˵ڵأҲĹ¡
Ϫһ㶡
֣صͷ
ʱת˲š
֮Ȭ˷ӡ֮⡣


450 
ѩɽ𣬷Уᾱ֮⣬͸ѩճһƬŲʡ
ӡɽΪһ壬˿Ϸ죬Ϊƹ񹤵Ľ
ӡľ˸ҵ֮֮ʮˣڿ޵֮ǰĲɽ֮⋄վ󣬻ڡ
ƿϪ˵
ҲǵƲǵķ̫Ĺ֮Ե㱻ԵĻСĵġ⋄˵
ǰʦҪСѽҲ˵
ֹ⋄أӳ濡Ȫ˾룬ΪСҪҵꣿʡ
աϪŵ
ͽںʦɱšӳ濵΢Ц
-
èѩԭܹһСɵèצӡ
ವһԾ⋄ԴһߣԾͷϣ̧èڴ˹ӳһæ˹ĻС
˯ˣΪϲء
èһţɫè·ŷڵۿ·Ķͳһĸ壬ݸϪ˵дģɱУܻĹ֮Ĺ£Ѿݽۡˣ棬ҿɾԤèѽ......ԣһҪӮ
Ϫӹ˷ɵʣòдݰɣһӮģһģ
ôôҡ......
èɴ۾ȴЩ飬룬˵ҪӮˣҾٶдһʥ.....
Ϫסè͡
һӮģǻƵա˵
ǻЩţΨлȪֱֻۣĵţԩ겻ɢĺŮϪĪЦһ
л˵Ϫʡ
ûС
Ȫҡҡͷ综֢˿ӮǻĹ֮ӮҶںΪһжû壬ĵǿ֮⣬ǾǳѨﹴĶǵϣСΪѣ΢Ϊƽ٣ǰСΪߵɽǸⲻ֪ĳֻ׷ɱɽ̤ȥܰЩνĵΪҽ
һҲȥ
Щ꣬Ȫһֱ֡
վ˳˵ʮǰ˹ǣǿյߣ֮󣬽ħһʱ߶ʲôɷħʲôҲûУ˺ڻǺڡ
Ϫס
ʥɷħһսһսɷħչʾġʵǿ󵽲սʤ飬ЩǰҲ糾
Щڵ¡Զ㡣
һ˵ţһ˷ӡ
ϪƣָգĴָ
һţ
Ľһɫĳ棬ƽơ
ɫĳԿ
ţϪǰʳֱָĴָָۣ׶ԷϵİѩΪֽдһ޴ġš֡
һ˷Ӧꡣ
ϪʥϸߣǯסݵĽ棬淢ʹİϪţֻǽضǸš֡
ŤŤ֣ע֮£ıһš
ϪеĳɫҲԽԽأʱΪȭ䣬ɽ
Ľѹ˳̫ƬĹ˹̵Ľɫ
Կѩл˽ɫľøͷ­ϵײɽڣ򿪡ɽͿʼİ׳𣬲֮󣬴ѩɽŭΣûһС
ѩУĵ
Կײϣ˿ķӡҲѿһ˿϶϶һѿеڰȲӿ
ȻЩڰͣϪǰ
Ϫǰȥڰȥһһ˼䣬ӿĺڰƻѩԭ֮ڡ
Ϫ϶صѩԭ֮С
ѻɽѩʬ壬ѷĴأǱ֮֮ǰ֮иСڣСһȦ
֮ϪĽѡ
Ѻ󣬿Ϫܵػ˵⣬˹ȥ
Ȼֱ֮Ӵﴩ˹ȥǴ˻Ӱδֺ
Ƕһ޶ɱҡϪ˵֮֮࣬ͷܡ
ʲô
Ϫע˵˽˵Ψ񽣣аܻͼӰ롣аߣΪ֮ΪҪߣ֮΢ѣŷ϶ɿȥ
뿪
ͷѽտ
ܿ죬һ⽵£ģ֮סţʮ׷ͷβ
ڰ㣬ҲһϪ˵֮ȴͽ޹
ǰĽʦޱȵĽѶ첻κεвֻǣҲûҵ׻ֶΡ
Ϫǰȥ
ĿĺڰУƵʬأںڰһڵϵĹش󽣣ȴγ
С̵ľͱھʬԱߣĺ󷽣ǵڰԨ
Сȹǰڻʵ۵ʥӡü䣬¡
ڰ͸СƵĵоϸʱҪһĵط
ӯĻ߻죺
ǻҽӰӣҲǺڰģȥս޵ĺڰҲؽ֮.....ȥ
Ĳȱɡ
Ϫߵ˺Ԩ֮ࡣԨ羮ɲ⡣
Ϫͫ¸ڰһƤߣ䶯šţӤް֮лصݣаľɷһ۾ͻ˺ѣɹ
Ϫ񵤳ɣܵӰ졣
·ж۵Ĵԣľʹвʹֹٵȵҡ
ϪС̣ڡš
һԾ¡
ԨǾεǻ̺£ϪûУδ
ʦɽϵսδֹ
¹ӯѼƣаϣսನǿĸͷֱӽΡʦɽնϡ
֮ǰ
ӯΪ˻ʶ֮񣬼˹Ϊ̺ú·ǿһڲд
Һã֮սһʵݻ١ͷǣǸĵõǰδеչ
һپһپ٣ӯˣ뿪ٴελȵǿ
ǲô
ӯŲԼ֮Ļƺˮ̾Ϣƺˮۿɼٶȱխ
֮ǰǻϴӣȴֻƱۼĲʽˡ
аʦڳգõ̫ϵҺأԸ質칦ϵ̡
֮£ʬҰ
Ľʦҹûкˡ
һֱɢֵȺָӵ԰ȫĵطʦɽʮʮգˣΨѻɽʬ塣
ɽķٳѾճǡӯӮô
ףգ硣
Ľʦܸ֪ЩеսüûʱҲ
ΨгᶨŹˡ֮ǰܻʶ֮񣬽գȻҲնӽ.....֮а񽫲ڣӴ󶼽ʢ
Ը
ĽʦźڳգҲԵóء
ͷҲûһλСܸӦΪС㡣
۽ΣǶ뿪ˣֻùšĽʦһ˵һߴӴȡҩ뱦ַңϢú̶
šӦ
ףĽ㣬ʲôѽףʰһź֥ͮͮʡŶǶʻ֥ıĽʦش
ʻ֥.....
ףϣӰ˵Ļս˵ϻпԱǼʮΪĵر˵񾳣ǣЩڰǰĴвˡ
ⶫ𣿡ףʡ𣿡
ĽʦҲһ˼֮ܿˣشڵعǣعӦ֮ĸ.
.....𣿡
ףͷ
ĽʦŮ̵ƭû뵽Ū׾ˡ
ڰףڴĿĽʦĬĬջö֥˵Ȼôŵױˡ
......Ľ㣡
ףԣļ٣Ľʦֱۣ󣺡Ľ²֪ʦףϲľĽˣ
𣿡
Ľʦ֪ͳһʯѹڰףУ˵һ顣ף̳Ĭ
ˣˣЩ̰ɣҪսˡʱŷƮҡĳգɫ
ͷ
ĽʦҲʰô䣬׼뿪ʱ
һӺ󷽵ʬ𣬴ԹŭʣҪȥ
Ůǻȥ
ʬɽѪ֮УһͷɢѪŮӻŴѪĳһѪܵͷ­
ͯͷ­
ͷ­鲻ʹ࣬ǽѡŮЦͣ
̧ͷ¶Ѫ۵ͯŮͯ𽡣
......ѩԭ
ϪѱԨɡ
ڱԨɵ˲䣬ԶȸӲͱ⵶ĺڰݲе֧飬ϵֲϵرݻ٣˵ʹʶػصиʹӹ
ܿ죬ϪѪⱻڰܽ⣬¶Ҳڰʳ
ţһƺڰס֫ٺ¶סһʬĺڰǽϵ
Ϫİ׹Ǳǯס
ͷ­ʹնۿȥٴμ˻Ĺ֮
߻Ĺ֮ǰĽȻͬһö̥һöƿǵ̥
ĿϪһ
ϼȡϪƵľʥ֮棬ھԵĹ
Ϫ񵤻𾫣Ĺ֮ƴ̳˼켸ҹ
˺ʹУϪλȥһδ̵ѣĹͷһһزֲԼ׻û
ʧںڰеˣִһǣֹϨҹ֮
С̵ϡ
յԨ´򿪡
һںĶԨм˳һ鷢ù̥̣ϸȥԽСҷӡļԽ壬һĹ֮С
û֪ĵϪǻĹ֮ⳡ֮ΨһĹڡ
̧ףա
ԣѵ˭ҪǻĹ֮ϪὫ·ӡ
ӷ׵ĺɫ̥һֻ۾˿ˡϪ
֮һͬģǻĹ֮̾ϢҲûɵϪ񵤡
෴ڰѹ֮£ľ۳ǰδ
еϪʶ㾫У㾫ⱬΪոµ̫Ҳ֮
Ϫ˽֮СӰ˼̫ûӰӡ
Ϊ̫ʱ򣬾ʱֻǣ֮ϵʲô
ϪʶŲ˼뿪ʼ
ķʽܼ򵥡ը
ӿ޾Ծһ㣬뷨СĹʧ򣬽һͷĹ򣬹ը
Ϫеǰδеĳ죬Ϊ׵˺ѣΪ׵ӿ֣Ϊ׵
ǻԡķˣƾոµ硣硣
ע
Խkǣȥߵĵط
оˣоĽҪ˺ˣ-
ɫ̥ѿǡ
̥ģȴһɫĹһŤ崥֣ڿ趯ţƮţĵƻΣ
йŵ̫һֻոµа񣡣Ϫ㵵ؿԼ
ȷţѾĹ֮Եˡ......
ˣ
Թۣŷ֣һΪӯĶסĵģһֱûв
׷λʼٸѿЦ
...........̫Ϊ̫.....
ûõģûõ......ͻĹ֮ûõģǶϣǶ϶......
汿汿ô˶ûҵĴڣô񣿹űԵ-
Ϫ̧ͷȥ
ϷյĹ
Ʊòݣ¶һһŤЦطġ
Ĺǻ
بŵĹԼʶǻģһֱϣѩԭӴ˼ҲԶ⣬ЩҲڣ
ڣڵȵ˻ᣡ
ⳡڰĽսУϳй½ӺڰĹΪʤߣ
֪ѹ˶ãЦ񣬷·Ҫض߸ǣĹܿ첻Цˡ
ڰУ߽ϸ΢̶ӡС̵ļѡ
С˺㣬˾죬ӯغţϵ˪ѩԻͷȥеӳƶ䡣
.....ôܳûб̫ôܳĹš
Ϫͬ󡣡ʲôϵأ
СһЦ˵̫ҾͳΪʵۣаҾͳΪڻʵۣҵġ
СüĿĻʵʥӡɫϵʥҲ˴ڵɫŮͫɢԨɵļɫĴĵұϵԲҲ˺ɫԵĺڰ
У뷢ף׵⡣
ƮȻѩԭϡ
֮˳ץУ񽣸ףҷ
Сֳ񽣣ĹǹĵĻȡ
ոգЦʡ


451 Ĺ֮
ѩԭơ
Ĺӿıֻƣÿſѿһֻ۾԰ĿͫתתλȹѩŮŷȻͬ׹⡣
Щ볾ǰ԰׾ڴ˵صģģ־ݻǻۣڴˣȴִڿԸλáվ쳤Щƶ佥ࡣǴģʶӵʶ
ԿڣЩƶ಻
Ҫѣʶ޷Լѡ޷ԼҲǣҪ뿪ͱ㹻ǿģ磧
Ĺ·ѩԭǻĹ֮ĳ֮ǶԣĹ֮֮սõĻᡣ
ѾԼţĹ֮
ϧ֮ǰĹ֮նûҪģ磧
ǿȰֵ꣬˽졣
ֻǡ
С̽ĵʻƣڲصֻ۾ŭĿӣȴû̸Ӧ
ôưˣ
Сʰ׶ϣѩ̤֮нԿ˺ɫ죬̤Ĺȥ
Ĺٶȷ˽
Ů˺񲻺ǡ
Ҳ̫ʲôƣûʺû࣬ôܱɱ޷ǵӦսɱ
սǰսǺǿôηһСˣһֱʣǵսʽʲô
սʽҵǿܶೡսƣûĲսҲ̫
УǱһսķʽ죬˭һһ룡
֮以𣬻¡
ţĳһƼ˳ı빵֣Ȼһӵӡ
ӿʼ˼
ȥЩҲ򵥵۹ս⣬ʱǾãԼĴڼʹ෢֣յȻֻҪһʲôֶᱻߵİɡ
ڻĹ֮аԩ޳Ҳ޴֮ȻԺƽ

Сߵǰ뵵ӣһ㵭ˮȴ޷̶ͫＤ
𣿡Сʡ
ÿѾͷ
Ĺ֮˵ĹٻǻԲ˷ŭ
ƶɣսⲢζǲǿ
һ̡
ƶƳɵĴ˼
ˣ
һȻըƬмÿһƬмһּƲߡ
ӦеļƲĹ伱ܣԲ;֮аɫĵɣʱ䣬ƬĹ
ĹҲб״
еŴ󿪣ڿճǣеɶܼףϷ֮ƣеѭѭգȰ˵С̷еͼ÷ӭС
ףΪʩչжʡ
Ů˵Ĺ˵ֵȻʩչһƿڴ
Ȼ
ƶȻһΣ̱ϸŮ֮ף̳ʮɹⰻȻ
иһЩƣ۳һɹɵУ֮˸˱ըĹҵıѩЩƵܵͨ
ȥƲһֱΪͨͳƶѾԶȥûԼȨڿƹȫ
еƶ価ַС
ɱ䡣
ɱ飡
СԵƵ֣ǰķǴǧ
аϪأͣ͵ٶԽԽ죬ĴڿŤҪƬѩԭǣԹĺڰۣںɫ̫ıγ滹Ž⡢ƬѿٲȻаһڲɣ쳣
С̺⡣
ᴥ·һֻɰèţ̽ڰ֮Уۣȡů
ڰָӣļϽ˪
ů
С̷Ц
ţѩ׵ķϣӳ˺ɫڣڼϸ죬ǺɫĽǡ
СԼڣԹ˾䣺֡
Ĺŭ֮УͷŮ̧ĿգЦ⣬ϥ΢ȻȹӰհ֮ս̮ɺɫĹҷ֮ԿնȥоĶǵĻ֮ϣ˻Х

Ȱĵͱڣ·;ʯͷڽл۳һֱһײſͣס
Ӳһİףϵ;ײ˺üľſͣ¡
ףĨȥ˴ǵѪŴͱ֮Ĺһͯ𽣬ɫŭ㾿Ҫ׷ʲôʱ򣿡
ףǴǾսսȻҪֳʤŶԣҪֳܽ
ͯѪɫգŰף¶΢Ц
ף𽣣ֻǰĶײ˺ѣʹȽߡ
֮ǰʦɽͯ𽡣
ͯ׵ͷ­ףʾǷݾԼ
ףȫ֣ȻʱĪľͯɲ˵ֱŵ˹
һٶѻʯû뵽ͯ𽾹񾳡
ͯ񾳵İ취ʡ
ʦɽ
ϣͯĸͯ㣬ƻʧ֮ͯȻң֪أԼȫΪڸͯԾ
ͯ𽲻ףһŮΪҪֳĸ׵ĴᣬҲףֻǣͯµʱͯסͯ㱾ΪŮ˭֪ͯ˵ôӦñɱ
ǣͯɱ
ͯǸĴҲʼͷӰӰһͬȥڵϣŹɭɭշЦЦ֮
֮˵ʣĻشԵƵ᣺㣬ͬѪȴͬˣ֪߱ĸ֤񣿡
ͯչ׷ɱ
ͯ׷ɱ˳
ʱѵȴҲǰ벽ĸ֣λ벽񾳵ŮӺӭУںܳһʱﵹδ·磬ֱ
֮ǰͯ𽱻˺Χձʱһնֱۡ
ֱͯӾԼĶϱۣ׼˰ӽ֮񣬰ӽ֮񾹻Ӧħ
ͯһ˴Բ
ĵʱһһˡܣĽʦȥֻʣףսߣɽˮ֮ǣ
ףеĶʻ֥ĽʦµҵҲӻɾûͻơ
ף㱾ͲңȥңҲǣʮأգøˡ
ͯ±ԵԾңϣյһֻĹ֣רյ֡
ͯ赶УһԾ£ӥʳ
ɫĽּ䲻˸
һһľնϣб
սϵƶţͯռϷ磬Цƹ
ף֪ն˶ٴΣѩ׵ȹմˮ鲻ҲڲЪսȻʧɫԽʹ˻ֶΣɾĲǵ޴Խ
ãͯͿսʤˣͯŪԳٳûսⳡսðףܾĥ޾ʹб
뽣϶ײ
һһĻڿը
֪ײ˶ٴκ󣬰ףƵĻҲ˺ѣһͬѵģǡ
ͯԵ˺ܣߣףֱ߷ڵأףǽѩСϢš
ô
ͯߣɢĺܣʣǰʱȥЪϢһǣʱǺƵúôôպ͸ɥҰƵġףʧ
ͯ·һ
ףܻٱ߷ɣ޹ǵײһԵĴϡ
ɶѣףѩء
ؿڣϿԣѪȵѩĴۡ
̧ͷͯ𽣬
һƬģͯʱһˣʱַѳĸ
ͯڵϵİܣУһƽУŰף򢣬סĺʱҪ̽ȥ
Ҫɱңףʡ
ͯ⣬Цףһٶǰ׻Ϊɱ㣬ҹʲôҼң
˵Ĳ̫ԡף΢ҡͷ˵ʵҲһٶ꣬Ѿİٶˡ
˵ʲô
ģʱһһܣʦÿոҽˮҳ¶ڻΪˡСʱ˵ʱϲϣϲȥףƵ˵š
˵Щʲôжңֻʱ䣿
ͯһͷˮѽףĺ־ãǲ̫ˡ
ǵģֻǺȻСʱĺܶ¡
ף˿̻ۣ֫޷£ʱһСܣÿɹɹ̫ܵõȫ㡣
صǸʱ
صǸʱ
Ҫϵĥ·ƾҪܣˮֻҪĵ΢Ц
ǵ΢Ц
ͯ𽣬ô֣㲻ƾ𣿡ףʡ
㵱дأͯ䳰ȷҸʹ죿ƫ⡣
ף˵
ۣ֪˼ʲô
ţͯ𽷢֣ף࣬Ƴ˵ɫĹâǲʺ磬Ҳ޵ʻ
ƾǰס
ͯɫһ
㻹뵱ҵƾ
ͯﻹս棬ǰһ͡
ɲǼ䣬
࣬ʲôײ˹
ͯ˲ײɣһصҰϣѵҪӵӭУȴԼֱͻȻˡ
ͫȻ̧ףְףǰһͷĴ롣
ʲôͯ󾪡
ͯ䣬һף˵ȥû񾳣ȴ˲񾳵ĺպΪҿʲô
һֱڰ㣿
ͯź֪ʶףЯһλ񾳵ģ֣
ѹְף˵ʱʱ룬ԭ̡
Ϊβ㽫ͯ󲻽⡣
Ҳûбõĥʯˡףƽ˵
Բֻһߡ
һսƾ
ͯΪŰףⲻ֪Էƾĵʯ
ףϥʼƾ
ѳɡ
ԭӡ
˱ѩʦ࣬ƴ˱꣬аǣʦ˹⡭
ǶУ걸ǽǣ֮УʱҪƾɿա
ͯһսĶľ
ϣΪš
㾹ƭң
ͯŭɶƻãףƭһСˣ˵ĸо
˰ף
һ߱ܣһ߽Լȫ׼а
ͯѪȹ̸ɱ񣬽ţһͷĶȹиŵз񱼣þȫŰףնȥ
ŭĿԶԡ
׼ضɽҡ
һ֮
ĽʦѭսĺۼӵѰ˰ףףϥſ߶һʬ壬ͯʬ塣
ΪУᴩͯ˴ϡ
ĽʦһĻþòԡ
ãף̧ͷĽʦһЦԴǸ˵ʦףĳˡ


452 ͬ
ĹԶиΪء
СὣУͻײöûܿı塣
Ǽ½Ļ档
Ʊ֮ڣж졣
ĹĹأ෴еƶݻȻͬǻһγһƬãã
ףôжˣǰʧ𣿡״ƶ䷢ʡ
ǰһȺǿиɵĶˣǿЩȥɣˣǾͿԶǣķ羰ˡ״˵
УǽΪƹˣпӶ죬ȥһͬס״ƶŭ𣬺ٴҼս
ƹ
С̻ܡ
뵵Ʈƶǧٹֵ״һŷƱõߣ۷׷ס
ܿ죬ҵ۱áЩе˷ӿҪ
СҲû뵽濴ƽƽƺУոµ
Ƴ
Сʧԭء
˿յײһһʱ䣬ҡ㣬ѷ֣еƱ֫壬еܼѹΣٷֿʱȻͬģ
СûǾһۣϷȥ˦ǵ׷
Ϸ
ʮɳƺд̽˰ɫļ׶״ͷ­ôӣ˻˻в֮
С̴ӹ
еضϡ
Ůʩιɱ
УһصڹȰ
СͣΡ
ǰͣһ״ˣֻ˵״ûеκε١
˭Сʡ
ǻɮˡɮ˵ɱߡ
СʣΪУ
ŮʩˣЩƲһЩƶɵģɽɵģƲɮ˵
ɣɽɣĹƻɱ𣿡С̵ǾȤ
Ȼ
ɮ˽͵ɵƴȥ㣬ɽɵƴ󶼼ڲ㣬㡾ְصƣǲһ
ΪҪ㡾ְأкκôСʡ
ƶɮҲ֪ƶɮ֪ڱεģһصĿֲ֮һ¶⣬綼٣֮ΪƵǣҲ֮ˣǶ뿪ɮ˵
С֪˵ʲôǲ԰׵ռӡ֮ԭĵܡ
ضأСʡ
֪
صǶ׳𣿡
Ҳ֪
ɮ˲ͣҡͷֱָأ֮һŲ֪
޺㳣֮һֱڴܻɢġС˵
ɮû
Ҳûͬ
£ңǵĵˡ
С˵һ䣬Ϸȥ
˲ɽɵˡ
ЩС̵ĵԹԵؼԭأ·ڶڣһ۲գһ̲롣
Ϸ
롣
ͬһšһγ˾͵עУпյлתϸƺ˸
߿ϵ״ƺ̽ǸɫƲƴճɵЩŵҷڱ¹⳾мС̷۵ĺ
һһŮʩͷôСҡͷ
СٶԾ
֮Կտȥ
֮ƲԱ˼Ĺֲ֣һݹأҪĹһΪ
Ъ
һһŵ׵׹䣬ƺ֮С
ʵ۱£ְͣɣƺͬ嫺µһ꣬Ҳͽ޹ġƲǣҲκβ㣬Ǿʹ˰ְɡ
һǰȰ͡
ɽɻɣСʡ
ǡ˵ҪߵסҪĸϲߣִǧҲ޼ҿɹˡ
֣涼ǿˣһիˣС̵ʡ
Щǿ˲Ǳ￳˴˵ʵҲǲ˳ۺܾˡƣƾɢƮ֮ģħΪƶ䡣Ƭƶ仺˵
㵹ǶƽơС˵
ȻĹ̫࣬Ǳĺ£ģǡ
˺ˣ˵ˣûȤ
ΪΣ
ƶʡ
ΪҲںǡ
СĮȻشնĹһ·Ĺߴ
ĹľͷҲľͷﺮıѩ絶Խ飬С̵Ŀ⴩͸ѩԼԿǿյһǡ
ǿһƬڰ
ǿչʡ
Ůʩ㿴ʹ˻ʵۣƬǿȣ΢ְɣĹһŵˡƶ׷Ȱ
˵ˣҲںСתȥ
ص·ϣһظơ
֣ͷһͬҡΣ˿ĸ衣
ʲôɵģСʡ
Ұĩɵģƶ䳯ĺ޳Ҳ˲ϢҲѲ⣬οµ񣬵òʧֻһֱ裬ֱĩΪֹҪһ𣿡
Ť֫Ĳλ˵ظ質ȴš
ѵġһֱɣԽԽá
СչĿ·
ʱ䵽ˡ
ɫ̫ʼ
Ȼ

ǹ
ԽԽĩɵ˳ǣ֣ƹз裬ɽɵƶҲⳡӭѵĿ񻶡
Ъ
СչȸӯߴһԾӽնС
ҷᴩء
ɽɵ̾ϢɵŭⲻѣĩɵЦƬĹˡ
ɫ̫ĴֳС˹ֹ
С̻ŽУնз顣
ʹ̡
о׼ش˺ɫ̫Ź͵һ̡
ӷ׵̫ѿһªĿӣ𤽬ӿкɫ̫ΰţĺڰҽ
С̶Դ޶ã˫ۣаУһץסʲô͵һק
ĴУСһŲ԰׵ϪСã޹ͫڷЩɫ
С̡
꣬˵
СĴ
ŮսߣɫľڲѩɫĴı̣µơ
һ˲䣬ʱϵˮյһж˵Ӱ
䵱ɽϦɫ˹µһɷı꣬׼Ҷµĳ
ڶɳɳ졣
·ֻҪۣܿȹѩ΢Ц˾ᡣ
һĵΡ
СΧһûһ˵ŻȻ˱꣬һſػġǵĻ棬ǵĻҡβݣ·ʱҪϨ
ûϨ
ǻڻһֱҹ١
䡪
ĳһ̡
ɫ̫͵ͣ뿪ѩԭ˺Ĺɿնȥ
һգһ߳ţ״Ĵֱ֮һڿ趯ۻµĹ֮Ρ
һУСţֻţûв԰׵Ǳ顣
ʱ߿ա
ƺ·ӿ类ڰ֡
Ϫۡ
˯˶ãСʡ
һꡣϪ˵
ҽꣿСʡ
ʮꡣϪش
ţѣҼҷˡ
С̵һʣڵʲôأ
ٵˡ
ڵϵѾɢ
Ϫе񵤻ڴ˿̳ױ
𾫺Ȼըâճ䣡
һǰδıըűըı߽ɿţ¹Ƭǿգ֮Ѫ𺣣ըĴԭķһ˲ɢʧӵⳡȼգⳡһеȼա
ȼ˳ȵ쫷磬Ƕħצצϯ˺֮£ƬĹӲظ
ƺĽƱʥʱĿݻ٣
ƽ֮ƺҲ⡢ɢƹ˲ϢԼպ
¶ԭò
һ޷Ĳ֮壬ϸŰİѩ˵鸺ǹѩԭϣѩɽ֮۵ͭΰݡϪξԭξıͲĹ֮󣬲ΡΡɽ֮ϣ
֮¶
ǿ֮⡣
ǳ֪жԶĵطһЩ˼ƺ֪ʲô׷׳Ͷߡ
ǳľͫ˺ɫĹ⣬֮ĿҷľҲתͷ­˴˦βͣҷЩп޷Ҳڳ߻ۣеǲĶ壬еиĶƫԶϣƺ鶼ѵζ
㿴𣿡Сʡ
ܿ
ϪҹգһŲ֪ٹ꣬Ϫȴܿǵֻǿ壬ֽߣĴ֪Щ鱾ǶôӴ
ռƬҹգңԶעԱȳСĵ¡
𣿡
¡
е㺦£ҽһ㡣
ǿͷȼգƺʹ
ǡ
ע֮£ϪСڲԺɫĽرӵ
ɫ̫ҹȼա
ԽԽ

ÿһֶ˹⡣


453 ʾ
ڰǴ󺣡
µ̫ڿգˮ
ںƺڰײɳתԹΪп˺ڰƺӡԹİƶһ˾Ĺ׳ĹɫĹ֮Ĺ֮һͬ
ʹ㱻
Ψѩԭͷԭ֮ɭڹзǵڣӵĸϵһ̽ز㣬һ߳ѩԭӡ֮Ƭѩԭдеʢ
޾ҹɫе
ΪΪҪ׹˵أæӴܡ
ϪС̫ӵǣʥ治Ƿֺܸܵģֻб˴˵ĳȡ
̫ھ˱ըȶ
Ϫӳɫ̫г˳
Сڹ׹
䵽˱֮ľϡ
ɽϵѻɢȥ·oظϵĺޱ
̫֮ǵĵֻǸɽ
ϪӺصѩ̧ͷСص
սոĻ̫ȻȻԭĴܵɷħӣЩɷħﲻ֪жٹ꣬ҪҲԺ£ڵǣӦףʤϲòŶԣɡ
СΪأ
ôˣϪʡ
СָָָصʣϪôŮѽ
ʲô
ϪԭԴеС̴һ˲ѡ
ͶԨʱѻڳ֮ŵõܣ˹˾Ѫ⣬⸱µû˲o֮Զȹȥǿٱֻǡ
ҲȷʱûŪʲôڡ
Ϫæȥ
̾˿
С̣Ѿ׽Ūң
ôѽ
С̵֮ɫɢͷڵЦȻս˵ˣԺֱҵ֣Խ֮٣ӦҪҡŮ۱¡
⽫񡯶ҧļأ˵Ц·ϪĿɨӣѰʲô
ʲôСʡ
䣬ѡϪش
ʲô⡭ôСѩһֱϥһ
Ϫ˵Ѱ䣬ֺ֪ԼoһƳҶիķִӹһۣϣס
С̾һؿ
һôʡ
ǰ
ܾãֻ˸Σһ̵Ρ
εʲôˣ
ǲˣֻǵĽں֣ǵȴҲǡС˵
Ϫ´Сȴǰסļ磬˹ذ½
֡ñϪ˵
ڱﶳ˰꣬ܲءСЦЦ
Ϫ׽ס֣ģþʥĽ潫Сһů
С̾ĵأʲôҲ˵ֻǷش·ôҲᣬĿⴿģһӾҡҷǽϪĵͷ
ˣڻʵô£Ϫʡ
ʲôô¡С̵Цڻʵʵ۱һ£ǰʵ൱һҹ˵Щ궯ڼ֮ϵġڡаǣǴġˮҹɫ֮ںѡ
Ǿͺá
أΪo֮ĸоأ
ûУҷãoҲˡ
ǰΪʹŷҲдoײǸǿѣǵġԴǶǿĿ־壬˲ٿ־壬oҲֻһѡţҽҲЩŶ
С̧˽С㣬ʤѩϣı˿Ҳ˵֮ɫȳĵŮףֺ΢΢鶯롣
Ϫůӡ
С˾Сȴ㲻ɱ͹µΪѩ͸뾫£Ϊo֮ǳԽ˶ļ£Էһʯͷġ
ڿժô
ϪֻҪһͷСڵļ˾ֱʺˡ
С˫ؽڶһ⾣ƵС˺ɫֻ׵ϡ
Ϫڻѩ׵ķ
ѩϪſһ˿ɫϣѰķѩҲ޷
˸ʵѩɽ
ѩɽΡΡһ
εܶεϪ˵
׼ҿʼʱĻþῴƵѩɽİ˰ɽ۴֮ͭЩңĻ棬еسǰ
ȥСʡ
š
Ϫͷ
ε֮ѽƵǰ
ϪСЯɽȥ
űѩķϷڶ£ɳһһɨأѩɽĲ˼飬ûκϪĹڣһɫı˪
ѩɽ֮¸һƬãİͼһ۾Ϳȫ
Ⱥƽٰıѩסǡ
ӹ˶͵ѩ£˸ߴڲԲԵʬȺǰ
ûзѩž£ʬɱá
һ߾߰˰ʬ壬ǵʬڱѩж͸һӲǵıźɫʯģ塣
Щԭ𣿱ѪȾࣿСɻ
ǿȾˣѪһԡ
ǵġ
ϪСߣӣָЩʬ˵Ǳġ

СһϸӣЩʬȷնҵĺۼϰƬҲǿȥġϰˣ°ɡ
źѹѹʬȺȻ
ʮƵʬ壬Ǳģ
˭ģôΪʲô
СȻ̫ţȴĿĵľǰɷ˺⡣
ʲô
ϪС̵۾ʡ
С̻ɨӹ˰Ĺ쳡Ϫ˼
룿һ롭С̺
Ȳ̵Ļ棬а̵ļ롣ǣǼ룬ݵģʲôأ
ϪС̶˵
뿴ɽ۵ͭɫʬɭȻſնĴţϷǿѵǹ⣬Ǵ񷶥ֱ
ۡ˭ģĿʲô
ѽߡ
ϪС̴ããʬȺ˴ſڡ
ڶһۺ˽ȥ
ǰĻеĳǺһ
տյϷһɫ֮ƮħӰħǵѲڣ˼ģֻǱĻӰǳĺǵĴּΪİûб֮ع
ǡħ
ħʶĥǿտյˣĮȻ޻
Ӧԭ㽨ġϪ˵
С̵˵ͷ
ԭ㽵ٴ˽֮̾ֻпԭƷֻǡΪʲôҪ
ϪûЩģֻеĻ桪еͭԼͭϵˡ
Ĭǰȥ
С̸ߡ
ͭʬ壬ɽһʬ壬ʬ嶼ʬǰݣǹȥʲôʱֻǺʬ
ԽǣϪ˴롣
롣
ͨ졣
ϲһɫͭĽ֮񣬵ʲôҲûˡ
һˡ
˭Сʡ
յĴûлӦֻл
Ϫֱ̧ۣһƽ棬ƺڰҲ˱ߵݡ
һ̣ϪС̽ͫһ
ͷɢһɫĳۣȻѱãȴûа㸯ã෴ջ͸Щ·ֻҪγͻٶѡ
Ϫ

ףſĽʦıϣ΢ۣٲȻѾƣ
ɵʱƮѩʱ꣬ΨһֻкХݵĺ硣
ʦĺ𣿡
á
ʦڣ𣿡
һġ
Ľʦ˵İףص˳ʱ欵Ϣ֮Ǽףƽ˿
ΪһߣΪƣ꺮ů
Գʣףһһ˻ش
ˣףĻشڣõǾΪֹһˮ©
СףͯͶаĻˣɱ˴󹦣Σرˡ˵
ûѽףҡҡͷ
𣿡
ЦЦʣǰףôԡףԳˣУףɲôڵС
ҡ
ף۴΢ţƬ̺˵СӲŻ˵ףҳˣ˵ˡң֮Ҳѧ֪ˣҹ
ףһĽʦһʱ֪˵ʲô
Ǵ˵Ȩʱӣƽزһ䣬˵ףΪһܶԣСûҪѹԼ
ô
ףҡҡ΢üͷ岻
ȻƭġķĿݸĽʦ
Ľʦ⣬ףߣ˵ʦҲᡣ
ţһͬʱ次
ʱ欺촽⶯ѵõ¶֮ɫͷȥ˳ֹһ˿ָ䣬񵭣ԡҲġ
ףŹĴңһ壬Ծ̧䣬˲ա
˵ʲô
Ȼһ硣
һǰδľ硣
ʱľݱ˲ƻ١
ͷȥ
ǿһŰɫ̫
Ĩ׳֮һš
ţ԰ıͬʱըǵĶ
Ƿеıը
ңԶϴ۱ըġ
ô£ôͻȻ
İâһµĲ룺òǹаͬھ˰ɣ
޿ܡ
ǽ֮⣬ʶ֮ϮӯƴȫնһǴ˵Ⱥ˵ơ
ֻǣƴսһΣΣԵǸΪǿİӽ֮ʯ֮٣ܸô
̻̣԰
׹ɢ
һ꣬һɲ֫ƴճɵꡣ
ⳡǵգŲ
á
һȹӰƵƮ
жȻ˹⡣

æ˹ȥϮ͸Ӱŵʣˡû°ɣ
֮ܽ󣬳ŷ֣ӯĻлһˡ
̴
̴ôȡ
ңӦѾҹˡӯһЦ
룬ӯԭʯ֮٣ӽ֮ںʦɣԶǽ֮ȱʶ֮ǿΣʩУп֮
ؼʱ̴̣ˡ
ǣȼĶԾһ񾳵̴кã
ӽ֮ĵ
ӯ뿪
̴һģƵ߱С
ĻеĿ㣬ˣĻڣԭ֮ɱ
һ֧״ӷĸӽ֮
ӽ֮С⡣
ֲһֱը
ǰδеĹըϯķѹƺҪƽ
ӯķӦԶȰӽ֮죬Ӷ£Ĵ֮־̴ӱը뿪
𾪡
˵̴߱ıУû뵽̴Ƶıȵز
ǡӽ֮𣿡ʡ
ӦǾطĺ졣
ʦڵأѲƲ滹лȼա
Ǹ
ʦɶ˶ţĴ뵹̵Ĵִӿ
kţ
ֲıըûܽkɱ
ܿ죬ʶһ£аޱ˥˥ֱˡ
ӯе̴ݸ˳˵ߣ˽

ٶ¶ɫ
ţСҪˣӯ΢Ц
ǧԣҲֻʣ˲ɣ
ˣôӯЦŻش
촽ǿؿ
˺ˣҴӦСӯ˵
ŴŻԵ̴ȥ
ӯһУڸΪնӽа֮Сʦа
ⳡսѳʮա
̴ƴǰβ
һжڽҹ
ؼصģİ衣
֮
ҹĻ١
յĻԭϣ̴˹һϤֿǺϴҹա
ң𣿡ʡ
ˡᶨ˵
ģ
ġ
̴˺ܾãλƽϲЦĵŶʦͻȻһ߿һЦ߱еԭҡ
ԭ㣬Ҳҵˡԭ㡯ҵģǹһԭ㣬һ΢С΢Сĵ㣬κﶼġ㡯ѻɵģ̫СˣܵıҲ޷һҵҽˣҽĴ˳
̴ੲݵ˵š
ֽӵĹ̽һ飬ٶȫʧ˲֪ٴΣڳɹˣѽٵĵڳɹˣ
ҸȡΪԭ֮ԭ֮ǿ߱ıаӴԺӵնɱ
̴˵ţ˵֮ʱȻ֪ʲô̧ͷһǿա
ţ
ǿ֮У̴ȻһɫľˣǸڼңԶĵطעǣңkڳ
ֻɫľˣֲĶشİǿҷտֲľ֡
Щʲô
̴ʦ㣬ôˣĽʦĵʡ
ǿǿ̴ָҹա
̧ͷȥȴһãȻ
ʱ
ҡͷ
Ƕ𣿡̴ü
̴㿴ʲôʡ
ҡ
̴ۣϸʱЩֲͻȻ䵴Ȼ޴棬ֻʣ˸ǡһУƺֻǴѡ
ˣ̴߱еϲɵȻ޴档
ĺɫģԭ֮ҲֻǸոʯǰ㵸ĺӡ
̴ѡ
֮ʣˣλǰأλȹӵǰأ𣿡
û
ѩͣˣҹҲѷ硣
ǣȴٳٲӯ
ֻܾȴ
ͬʱ
ĳɽ֮ϡ
ȹӭ翡
ΣߣһλŮӡ
Ů½
ɷһս֮ɢںͼڱӯѡ
ʦǻ𣿡½ʡ
ҿɿ˿ޡӯ΢Ц˵֮տǰɡ
ʦҪô½Ԥϣɱˡ
ҪԶˣ̴Ѿͷģ꣬ǧ֮ˡӯЦԽԽᡣ
½ޣʦ˵ϲ˿ޣǿᡣ
ӯҹȥ
밧ӽ֮һսͿһУҪߣٶѲ֪ա
³ڣҹҹ𨡣
ӯУƮȻ裬Ӱɢȥ
ԭڻԭϴİףͻȻѣ۾ա
һꡣ
һǰδеѤꡣ
Źա
ŵ˽̧ͷһʢ֮
ɽÿۣ֮ȴǲֵһᣬ˵ؾǿȥ
ѹɫĪᡣ
š
иմ
һ֣ʶס˶䡣
Ƭ֮ǲŻʶⲻаĸǡҡ
壬ұѣˮȥˮմӰᣬ׷ȥ¹ǻ٣Զ⣬𣬹ȥǡ
һ鳪ţˮǸź߳
壬
ԶҲ˸
ֻǣѩ֪Ϊ죬Եеת壬Ҳ֮һͬϳ
˸Ѱĳ֣ʧǡ
ɽҲա
ǵǨ㡣
һͬԶȥ
ͷȥһ˫ˮ
Զ⣬𣬹ǡ
ĸƹĶ䣬Ʈѩɽ
ȥ׷ȴ׷֮
ѩᡣ
Ǻ˯ҡ
ҹע޷ߣ˼䣬ȴӵһѵõĺΡ

֮ۡ
ͭ
ϪһԼš
̫̫Լ޷ֱ档
㡣Сȴƶ
ͭϵС˵¶һĨ˰Ц
ϪҲл
ȷԼǡ
ǾʥϪʡ
ǡ
֮˵ǹȥľʥ
ȥľʥϪ
š֮ףʣ㿴ǿϵĳ˰ɣ
Ϫ˵ͷ
ǿ֮ϲа
Ͽа
֮˼ͷڿʼ˵׼ѾõĹ£
浮һըһԭıըԭ֮һиԴȼһУǳը֮ȴԼʧȥ˴ڵ壬ԭãʼεĿĵεţ֣񲢲Ҫһνԭ㡣
ˡ
ǣͼ³Ϊԭ㣬ͳ档ǳΪеĴսУԭܣƵӵӵľ֮ϡ
ΪնݳһֱѰĴڣ԰ڱڱֻʱġĹɢ֮գͻעӡ
֮˵Щɿ죬ʱܡ
ɢĹˣСʡ
ĹһᱻɢĹ֮ͻᵮʹδˣֲ֮κ𡭡ĹɢǱȻʱ֮ϵıȻʥݱȻ硣
֮˶˶٣˵ǣȵͷȴ˷磬ʥӦķҲ˺ѳݣͷΪʵԼķһݻݹȥһͣ£һȥδ
ǹȥľʥҲǻƻ躣ĵߡ
ƻ֮ǲǲ԰״𣿡Ϫʡ
԰׵־ҵ־֮˵
ʲô
ȴǲͣؿȳѪͭĽϡ
˵ôˡȥƻ֮ȥŮһС
֮˶Ϫ͸űˣ֮ʧˣȥľʥʧˡ
һɹôϪʡ
Ҳ֪
֮¶Ƴ΢Ц֪Ľջһᱻǵһߵֵˣⲻһ˵Ľ֡
ȿȿȡȿȿȡȿȡ
˵ⷬ·þȫ

ţ˶˸
ӯĸ
ȥľʥڸ΢ЦȻߡ
Ǽ
ȥڡ
ǣȥ׳Ϊ˹ȥ
Ϫڿտյĵ
ڴлơ
Ȼɢȥ
С̣СҲ
һ˿նҹգɵҹɫǳ˸ɾۼȴҲ޵׶
ҹɫȻΪoǿԿе
kǣڿ

β


454 Լƻ
Ĺɢ¡
ļգƺ˼䡣
ֹײҹѩŰһжĩյǰףĻ̻֮ʱɫĹпƲ㣬ƺĿ䴩󣬽ѩһͬն
貣·зƵ档
һĻ֮ɽ
һ¡
ֽѹѩʡ
УŻָ˿ҵŵ۵ĵõָͥһЩ
ϪŵӵİҲС
ʦյĵӣ
˴˴Ϫĺ󱳡
ϪͷȥһβӰȹ´
ǡ
Ǵһʦ㣬ҽء
ʦã֪ʦѰҡ
ϪԭΪʦϷ룬˭֪λΪصСһ滭ֽһŸϪʣȤǵĽ𣿡
ɣ
ϪԴ˲İ
֮ӣ֮ǰڡԭ̡ʥԺȲͬĽɲ˿ԹĹ֮ڴϾٰӭӺڰٵʽ
ƽٶϽɽѻҷ𣬵ɽɣµĽɵ
ϪƼģ˵顣
Ϫӹֽ
ս̣Ϫһ㶡
ţǰս̵Ľͽǰս̿ʢţ˶̫̫ĴŶڵ
ҡ
Ǻа𣿷ĺˣǰսѵõ˵ŵ׼ҲŸҹس
ڵκ½ɵĳͨŵ׼ȷ䲻ǲпѪȵа̣Ψеõ˵ųϵĽɣܹ壬ͽ
ҫ񷣬죬ȸǧ
Ϫֽ֣һʱӡ
̫ոţȥݣ⹦򣬲ú޵ϪҡҡͷҪܾ
زϷСǽɺеģÿ²μһεУֱᷢ
ҡ
ŵ
ԭͷӶĵ
ؽֽս̵ĻϪתܡ
ϪǣվԭأЩľګ
ֽϻƵıׯϵ̫ҡͷ˵һҲ񰡡
ûнǶöйŴ̫ͼڵѫ±ϡ
ʮ죬ѩɽ޳ͣ˿ҵһлָ糣Ǹоʱ۳ۺˣʮ㡣
֮
ʵƮ˵ϸѩ
á
ԶѩӰµĵ¥ƮѩӰ̣ԶȣƮ˼ʱ綼
Ӽʦ𡣡
ŵ˵
ǵŵһӣӳ濡
ӳ濰ȹʤѩʼƮ˼䣬ӹӣ΢Цؽţǽõ޵ӣδĶ֮ģҽֻǡ
лʦ̧
ܵóӣܳ
ӳ濻߹Ⱥ
񻣬ƣǷ׷״ף˼֡
ӳ濺Ȼͣ˽Ų
ǺˣΪҵ֮Уӳʡ
ˣյͽܣ𣿡ԱߵŮСѡ
ӳ¶˻Ȼ֮ɫˣѱ棬ȬƯ࣬Ϊʦһʱ׾ûϳ
šҳ
ӳ΢Ȼת߹Ⱥǰ
Ϫ֪ҪʲôȴֲԤС
ĵӣͬҽһԼɡӳ˵

Ϫһ㶣ܡԼ
ţһԼ˵˵ϲáţʲôԣ֮ôҿЩʶ㡣ӳƽ˵
ϪųӳЦⰻȻڴ˿һЩ£һЩס£ӳ΢ЦиɻϪջε̧ͷ˻˻֣˵ҺãҽϪ
նɱ˻Ĺ֮Ĺ֮ˣʱ˵ȴǿĿİ·һߵꡣ
Ϫòҽܣӳȴ̡
ؿڱŵʲôʡ
Ϫؿڵ̫գһʱ֪ô͡
۲ƷɵĽ̻գ˹ءӳ
Ӳ֪Ϫ̾˿˵ʦҵġ
̻񣬽͵ҡûУҲûڴ
ӳҲԣϪ̯ƣľһķ졣
ȥ֮غεǸ
Բʦû˵
޷ġ
Ϫ΢ģЦЦʣս̺ʱٰ쵻棿
վСæ˵ʱ֡
Ϫ˵ŵѰһ졣

ѭ·ȥνİս̡
ս̵¥½ģɣ¥֮һյӳյĴƣϻнڣն㣬ն裬財
Ϫʱ¥вˡ
ΪЩʲôνİս̾˾ĽɣŴ֮󣬽ָ˽̫񿪱磬ȲĹ£Ƕλ̫ϵر˸л
֮󣬽ҷֱַ
Ϫһݡ
ô̫ǲǺΰ󣿡رıߵߣ
Щ¡ܾЩš
ţ̫ӹΰҵǾã̫ѷû̫ΰ󡣡
Ҳ
ؼЩܣҲٶ˵ʲôţʱˣλʦܻᱻ̫Ⱦġ
Ϫһɫ
ĺɫʹƻ轫š
ϪԼ̼ӿ˽Ų
СһƬƮҡľ£Ϧ΢ɢâϪӽǳЦӭȥ
û١С˵
ңҳϪش
ʶࡣ
С˫ۻأףģ
Ϫ˲֣УһɵľС
˹ȥ
С̽ӹ򿪣ζ˱Ƕ
ΪС׼ֱϪдʡ
С̿˿ֱֿ˿Ϫ׾֣䲻̫ţǽӹһڣϿζ
ǣ֣һͬľ¥
ôģҪȥŵӣӵڳŵĺûСʡ
⼸ձֻҲУԡ
סڰɣҲ֪ǵС˼Ҳǵģ㴿ƯԸϷ롣
Сûش˳ָôŲ˵㣬һ˳СĵģΨʡ
ǣҵŮ۱¡
ϪЦŽӹӣһһص
Ⱥܿ
Ƽ䣬С̿Ϥļȣվڵʪ̵Ĵɲ⣬ɱڵʣôûбСϲİն𼦣ǲǲǵѽ
һǰˡϪ͵
Ŷ
С̻Ȼĵ֮۰
֮ݱַӡǻûҵ;
ǰ
Ϫ˵ͷЦôǵãСϲԵģǰնأ
ʲ
С̻һ㣬΢˼ĳЩ£һ˿Ȼɱ⣬ŵϱϪٶ죬һҲûˡ
㷹
ƮİԽԽ
С˫򢣬ؿŴˮҹɫɫһֻè
ֱȶСϪϡ
Ϫһͬҹɫ
ҡЩˡС˵
ϪǮС̻¥ЪϢ
ռ˵СʱϪסϸĲ񻰵֫Сһδܣ῿ϡ
һ·صС̵ס
Ϫȥ
Сȴ档
Ŷ
Сҡҡͷһ˵
Ϊʲô
˵õģҪԼ죬ǵء
С̷۴Ц˻֣ٱ֮ǰƵضϪ˹ָԸ⣬ҲǿӲЩŶֻǡԸŶ
ʲô
Ϫ˵ֱҪȥ
СǲӣѹţϪ
ϾʱȻŮӵ
Ϫô
Ϫѭͷȴüͷһ塣
أѰʲôʡ
ʦѰ˵ġػش
ʦ𣿡
ţ㻹֪𣿽Ůʰʱ﷭˼ϻڵķؼȽ֮飬򲻿˽صģΪʦյĵӣŮֱʦʦҲ˵ҪԷ㡭ء
˵ţ¶ɫСʣʦܣ˽кϻڵĹô
Ϫȥ̹̹˵ȥʦԽ͡

Ӽʦ𡣡
ţķǰ˾ȴĳӳ濡
ӳͬеģмλŮŵִ¡
ٵҲ֪ϪµĴ
ռžȻ͸ŭӣǲ£ϧԵؽҹ֮͸ñˡ
֪
ӳ£ѩȹ࣬ʻѩƮ㣬ġ
Ӳ֪Ϫش
һ˷׷ŭĿ
ٽ̻аҲûͷӾڸģ
Ϊʦ֪
ӳ濴Ůнӹ˽ߣ˷䡣
Źϡ
еƻ

תա
ֽѳ׹ȥ
ǿûĹڵ֮ľоЩӦܾûŷ嶥£˼䡣
ĺʱ֡
ϪСһԼᡣ
ôǱˣС΢Цʡ
췸˳ٳͷٲȥʵҪŭˡϪش
ң֮Ҫ뿪صɽˡ
ٳͷߣǻءС䳰ȷ
Ҫȥ𣿡Ϫʡ
ʲô
СչŽСŵʹٻɫأҹһɡ
á
ϪӦ
Ϧɫֵǣ֣߹˿ɹޱߵĿֵʵĳ¥ϦӰΪأǧɽĺѩ
ֹƷĽֵʱС̷˽ŲЩƯĶ֣ҿһֱߵϦ£û߳ȥ
СôһιƵġϪȤ
㶮ʲô챦Ļʵ΢˽ãġСֱ׳˵
СһͬϪΪܡ
ǹá
Ƴϡ
С̱ȥңԶİѩɽᰣȴһ˿Īػ
ȥѩԭС˵
ʱ֮ǵִѩԭ
ڰ٣ɫӾſ䣬յס
ѩԭɡ
ѩԭģʬɴţͶµӰ롣
ϪСһͬߵʬ֮¡
Ը갲ߡ
˫ֺʮһͬ˵
š
ʬ·ǵףԸ
նۿӯɫ޴ʼб
׹ȥ
ϪСÿӡ
˰ľʬʧȥִȻڴ֮ϣǻеϢ˷ƣ˺¡¡ȱ˫ĿգżȻ;£ѸɺԵѪԶȥ˳ѩˮľɿݵļڣأеķΪԭװɫ
ѩԭӣ
ʬʧ
ػ֮һĹ֮սȥ֮Լȫ
ѩԭϣҹ·ݣˮɫ
СȥСɵЬӣڲݵԾ罫ȹǴķɡ
ת˫ֽ󣬴ǹǳЦȻˡ
ɫӰڷ硣
ɡ˵


455 ׻֮
չƧҹɫŮͷڣЦݸڻӰ֮䣬ҹŮ
ʲôϪʡ
֪𣿡
С̴һ˿ĵЦܣﵹЩҵļأûаٹ£ɷҲʵľˣǰҾͳĵطԡˣϷˣҰ׽ң׽ʩΪô
С˵Ǿ仰ת⣬Ծ̺ïʢ֮䣬ĶӯʱϰӵС
СȹڣԾһȥȴϪԭء
ôˣǰտһӣôС¶֮ɫ
Сֻ˵ҪԼգû˵Ҫ¡Ϫش
㡭
СϸüϪһȻŶյԼᣬܲ⣬𣿡
СԼǿĵģֻǣ˳㣬Ժúε޷죿
Ϫ˵ֱ꣬תˡ
վסСһգѽӳĿķ벻ۣȴôΪѣϪ㡭
С׷һ룬ŭǴ֮ʱϪ䲻תǰ壬С̵
С̵ĳȻֹӦҲ죬һ㣬֮յرܿϪ׽ã˵ʮ⡣
ʹթ
С£ӦⲶԵϷûʼҪֱӽ
ϪǣС̣侲˵ʼŶ
ԭϣ׷˲俪ʼ
ûжԭʼһŵεڻ׷ҸϣתŲչ׷ԡ
С̳źھڣʱԾӰΪ¹ϪѹٱУſ˫˷磬عĶţطӵɽӥ
ѩԭޱȹ
ѩɽƣɫм׷ɵķϷХľܰ㣬ֳŸΪѩɽȥ
С̸е޷˵ĳ죬·һѹ˵һ껰ˣڿԶſտԭҰ質
Сãһ鶸͵ʯͷ΢΢̽ԴĿɨ֮£ȴûѰϪӰ
ȥˣ
Сɣ֪ƻĴ˶ʲôı
ʯͷͣ¶ڻҰ֮ϣǵΣΪĿһеһ󲻰ܣֱƬ߻谵ѩ֣èӣϢѩǱȥ
ոӳ
µѩؾͶˣһִֻѩ̽׼ץסС̷ɱĽס
͵һק
ɱеСʧ⣬ѩˤȥ
ףϪµȥƬӣǰڱؾ֮·ϵ
ѩա
СΪȻ
־ܣš֫ת䣬δס˳һɨϪȥ
ϪѩӭСɨȣæֱۣ⹥Ƶסˣֱɱߵķ顣
СһУˤڵأֳ̲ŵأ˳ȻȥԴ˷ɱϪӦ죬СжֱɿĽףϣѹѩʵ޻ȴЧãֱӶС̷˵Ŀܡ
ץˡ
ϪС̲ʵĲգЦ˵
ʹթСҧŴܲ
һֱΪҼС̱ѩССıƭ㣬û뵽
סڣ
С߳һȻҴˣˡſҰɣԸķˡ
⣿С̻вϪ˵
Сʡ
ϪɿٸСһλᡣ
㡭
СѩһŷѩƬһ߿žӸ¸Ϫգĵɱڡ
Ϫס
СҲִ˳ȥɿѩ֮СϪ׷˹ȥ
׷һС̳ɹ˦һøԾȥСɵïܵҶƬ֮䡣ᣬûоҶƬϵѩ
ȡǰĽѵС񣬵вš
ܾûж
СţϪһ׷ˡ
ɾʱһѩҹķ۱
С̽һĵæԾ£Ϫµſ˫ۣСֱ̱ĻٲȻͶ̬
Ϫס
ô֪⣿Сߺʡ
ҿȥѽϪ˵ôһΪˣû뵽㻹ڡ
ȥģСɻ󣺡Ϊʲôֱץң
ϪһЦҲûֻͣ˵ոС̿϶иѣٸСһλᡣ
ң
СûôӾŶ
㡭
С粻
ƫаһԥܡ
ϪʲôoȨ׷ӽ˵Ұ䳤󣬿ǡ
С벻ͨԵɣֻˡ
ܿ죬С̾ףոϪȥʲôˡ
ոܳӡ
һգˤһαװѩصĿոӭײϪ
ողȥˣС
ţ涼ҵ޵ˡϪ˵
Σ
С̻ǲ

С˳ȥ
ֱϪ߷źС޿
ЩɣԼһ⣬ǲǰӸɵˡ
֪С̶ȻҰԣﱾ
Ϫ΢΢һЦԵɣ˵ʦһֱһҲʱ׷ӵϷƣ³졣С̿꣬ҿǿ˼ʮѽ
ѽԵϷǱʣµģ𣿡С̵Ĺע㲻һǵûеõοա
Ҳ˼
ʲô˼
Ҫҳܣ
ͳ
ǳܣһԲϼ䣬ֱӴ֡Ϊo֮ǻйһս¿֮£Ϊ˾ʥϪ߳ŭŮСսһ
ǴսҲδ˺ƬĲԭһ·գս˾֮ϡ
Сѳ˻ʵۣʵ۵λ֮ʥѷɫһֶξȴǱϪܣ֮£СƳ֮߱һһ飬·֮ʱоλ½Ů۱Ҳãش˲ԭ֮ϡ
Ů۱£ܸ÷˰ɣϪ־ʡ
С̱ίȥܺϪлأȥκ϶ֲˣգܽһɽһۣȴ澡ʧ
˼˴˵׼ҶµӣʱʶԼݣȴίߣԱΪɲѵԼ˿ǣԺֻб۸ķô

С̽£ֻƸίôСĻаŮ۱µơ
С̵ȷǷѵˡ
ϪٲŮĽһѹϥϣ֫ƴȥ
С̱ҷú󣬹˲٣ʱƣ鲻Ըϴ
ϪСѼӰѩУңһίŮҲ޷סһѽ
ոֻСС֣ս׼𣿡Ϫʡ
˵𣿡Сĵ
Ϫⷽļգư£С֪ʶḻվûо飬Ķ֣
еĽ֮£ȴõġСĲݵϡ
ϿǾ׵ɫ貵Ⱥǡ
ľغţķ罥ĳȣ续̿ѩ֮࣬Ƕһ˫ɫı࣬Ƭ̺һɫȹڣȹ֮ϣ˿¹⾲̻
Ӵ滺ᡣ
ľƣ΢⻯췺ʶ룬еǺҲʼתôʣȴеؾãϪ֮⣬һ
׼ҹĳǾʮĻ˻ĵȴԤδ
С̸еĿǰδеĿƳȥһеĵǣһ̣ȫӵԼ
ɫȥ
Ķĳչ
һŮ΢Ц
С̱˫ϥϣӸµʣ𣿡
˭˵ģϪҧ
СЦġ
Ϫڲݵϣ
ϰҹеʤ磬̫ʱһɨա
ƣϪǳǳһΡ
һֻëѩ׵ϻ׷ܣҪ̵ͷ׻Ϊǿ󣬰׻Цһ˵еѪ°һХɽֵߣ˿ɵС
ϪҲû뵽֣Ľʦս˲֪ٴΣδһܣֱĽʰķģ
Ҫﱳȥ𣿡С̵ʡ
أеϪҧ
̫
׾
ô
ȻֻԴˡ
Ϫǿţȴˡ
СչЩӣһڵؽǽĲݵʰϣҰСףȡͶ֮֮࣬࣬СǶøжġ
ϪСһͬȥ
ȥ·ϣǼ˳ӳ濡
ӳ濼ǳҹ飬֪ʲô֪С¸׽Ūȡһ鼮ݸ
ⱾԽС̹Ħһ̣ܵʶӳ΢Ц˵
С̽ӹ飬ַġ
Ǳؼܹһٰʮֲͬʽ˶Ŀһ¡
л㿩С̵Ҳ
ӳ濼СѾͷȥ£׵ҡ΢Цô֪ߵغء
룬Ӧһ쿴Сˣ׼˹̽ΪǰȥЦλŵѩŮ
˭ϡ
ڶա
ӳ濻δ𴲣žͱˡ
ӳ¿ţȴСվ⣬롣
ô硭ţѰʲôӳ
Ȿ飬㡣С̺ò
ӳ濻һЦӹ
֪ⱾС̶ԣ̫Ϊˡ
С̣ҲδʣֻĬĬպá
Сߺ󣬳ӳȴܾﲻ̫Ծ˼ŷǱ飬ȴǾסˡ
Ȿϣһٰʮʽÿһʽǰպɰıʴ˹
һա
ӳ濶ûмϪ


456 ˼
ĺʱ֡
Ϫյ⣬
δ֮˵ʲôֱŶ롣
˵ýջɽôһҲûӰһ»֮ҹ𽵹أԭ
ſڣŰµڴϴϪĮ̲סЦ⡣
ϣڣϪ£޳ԲϰԽ˳Ƴһ˿ǣ˴ϡ޳ָڽöϪţǳŪ
ϪҲûҶƹ۾ǿ򶨣
ɼѣЪϢһգްġ
ɼʲôɼ
Ĺ֮սʱµġϪߵ
ô˵Ĳ̫һ˿
֪ͽǲִˣϪʡ
ʦʲôѽʹôţ
ỷסĲٵˮյļҲ޷رԼߣʦͽͽǡ
ӿϧĵϪ§ڻĦš
ʱֱƿ
̺Ϫֿ
عͷȥȴһͽӳ濡
ӳ濼ʦڣҲԳһʣͽǲǽʦˣ
ʲôﵭʡ
ӳѩȹҷˮ̧¶˱סľɹ
ǴοС̵ģСƺҲˡˣҪͳȥǡӳ˵
񵭵ЦϪȴǼĳ
ӳ濽׺ʻӷһࡣ
Ƣ
лӳ濹ġϪ̾˿
ؿġ
ӳִӻȡһ飬ѹϥϣԥʲô
ʲô飿Ϫ衣
书ؼѽС̵ֻϾ¾һʮʽʲô
ӳ濻δ˵꣬ϪֶΣѰʲô
ôˣӳʡ
ѰطСƼˡϪ˵
ӳڴЦЦĻ֦ҲҲЦˣָָǱ飬ҵıʦϸⱾ鵽ʲô
ϪŽһϸȴϺȻдĸ֣֮
Ϫ˿
λЦͣľӣʣ
ҵģ
˵ʵ˺ˣ̽ѽӳ޹˵
Ϫųӳ˵Ц̣Ʋ˳ƽλѹϡ
һգоˣӳأԵЦ
۸Ҽӳ濣СҲŹʦŶӳվһӪ
ѩԭĸۡڣսܹʱͬգϪʱη壿෴ѩܵĴ
ĺɫҹϴ
ҹĻеĲ
Сڻؼҵ·ϡ
ҹ֮Ϊڻʵ۵Сǳо˹ĺھڱ˽ɫɫıҲ±ѩףϮȹǱô࣬ƽȹžµͼڡ
ҹϷ˸档
糣ԲͷСЬ߿ţȻ˫Ьߣֻѩ࣬ԾС
صСȴסˡ
齡
ϷλӰӣӾƣϣϪһƽ棬ϥϵ飬ȥ񲻴
ǡ
Сüһոŭݡ
ӳ濼С̽ǿλŮ֪ΪθеһѹȸУЩš
С̡
ӳ濲֪ν͡
ΪǵǰǺ޲Ѱضȥ
Ϫϵ鲻ۼزغá
ǾȻңС˫ֲʵ

峿

ͻȻˡ
ӳ빬Ｘӳȥġ
ΨСŴλӣŪܷܷ֣ĵʲôأһû湻ء
Ƿãٷ
СתͷϪҲӰΨһĴѩϷ
ˡ
Ϫȥػ
رʦ˺һ涵ָ
βһ겻ŶҿɾͲʦˡС˵
ϴβ˵ʦɻ㶼ϵ𣿡ϪЦ

սȭͷôؿڣյˡ
һԣⳡֱ𣬺ȻҲлҪ˵
Ϫλϳȹӡ
ʲôʡ
úýѵǸͽܡ
ɵĳҲһԸ͡
ϪһЦ
֪λһӣ޵İ۸öҡ
ˣ˾ĺѩأȥˣ
ϪȻλ˾
λϲƺΪˡŮǻŷӵϷЩ죬ʼûм˾ĺѩӰ
ȥһˣͽû˵𣿡ش
Ϫҡҡͷ
ԭ֮ϣ˾ĺ̵Ĺڣֻǲ֪ȥ˾ĺѩûг׽⿪Ľᡣ
ȥ·ϣ⋄Сľ
⋄ʲôϪ
ҪһߣҪȥС㡣⋄˵
ҲϪĻᣬ⋄ֱӱСľ䣬˻ɽĶ
ӳСһС˵Ż
ﱧè
èϪ˵̧èצ˻ӡ
˵ƽ͵дʥѼǸң¡Ϫèֹ
ԲôţԲȷóԡèװɵ㶡
˵ʥѼǡϪظһ顣

СèȻס

èˣèצӣ˵
Ϫָ
ҲèѱīˣʥѼ£Ϊɡ
һèһͬ·
ããĲɽѩ룬Խ˷ı½سǰ˶ļڳ˻ͻߵԭҰ԰
аѾ𣬵ȾҪָҪ¡
;ĳһƬɽʱ
Ϫ˽Ų
ǡ
С̻ܣҲŷ˽Ų
塣
ɣӣ徹һһбվɽϣԶԶؿŵɣ֮ǰߴࡣ罫Ҷⷭһһ˵ɳɳ֮ңң䲻¶ɫز档
ϪۣܾԼǸݶһ¶ˮĽʦ֣ɣ£ճ
ѿȫòĻ棬ȴڼƴ׼
èҲ˵ˡ
ǰһУ
Ҫȥ𣿡Сʡ
Ϫͷ
èһδӹĻԾ£ǰ棬߸ߵβͣһˡ
߹İĳ֡
Ǻشǣҿֻնа˾ˡΨһСӣһСɣңңè
èΧһУеһįǵ꣬һвشӵһغˣ򽾰ҡβͣŵһֱػҵƽ
һж紵ȥѷǵ˼䡣
£ھ˼˺󣬶ÿڿഫѶ
ԣèٴμżʱе˵ġ
żš
èԾʱǽԺٶȼżšȥ˲ϣȴھҵҵطż£˴ӵϵʷ
èæܵżߡ
ſֻͻȻè˺һϳԵغһ𡭡ˣ
һûûεè˵ŵϣޡ
żŻ˳èëοá
èżţҪ﷢¡żһһèĶ䣬ƽƽСҲĽζ
һֱҹèż𣬲ӦԺ󾭳
èߺ
ϪƾճԺ
żţʣ㵽˭
żŶ֪ĵҲе˳Ծʣˣ
Ϫû
ż֣ԼϣץסԼƤ͵һһϵż¾ͱ˺ȥˣеģһϸȳŮ˦˦ڵĳϪ
İɣ
Ů˻еż£˵ҵŵţǶżţʮǰȥˣ֮ǰԼһż£ţ˵һҪ˻ؼҡŵһӣҲûܵȵ
Ҳû뵽Ǹ˵ģȴӵһֻèƽﲻżµģΪ˸ҽʷŴء
ŵô
ϪŮЦۡ
ڷ˵Ǻüˡ
ˣһشˣ㻹ûشءŮ˵
ʲô
ˣ𣿡
š
ɣ԰𣿡ŮĿơ
츳áϪ˵
֮ǰնа˾ʦҲô˵ģʲôϵģҪˣĩˣҲշǿŮƶ
ˣżµļտɾͳʧˡϪ˵
ʧʧˣŷĵżܱȵù˱Ī֮ŮֱϪ̾˿;Ͼ˭Ը⼸˶·أ
Ϫһʱ޻Ĭú˵ҿԸдһټ֮ţܲͨ飬ҪԼ
лָ·ŮȭϿҵл
Ϫ뿪Ժӡ
ɫµӰ߲
֮ɹһšŮңֻǺ֪ʲô˼
صסĿջ
ƿš
ڣСڵ̳ӳ빬
⼸С̼Ϊţ·֮ϣɽǿӣӳ濸֮ĵһˣСǰȴֻдƷĵķݡ
Ϫȡ壬֧С̡
ҳʲôѽС̴ҹ磬ʡ
ҴȥһطϪ˵
ʲôط
Ȥĵط
ȤĵطǲȤΨŶС̺ɵش
ˡ
Ϫץס󣬴뿪塣
һƬߣ캮ضѩɡ
С̸Ϫ˺һ
ĳһɽʱСǼʲôһϸòҪȥ
û˵ꡣ
Խ嶥ɽͷ˹ĳơ
֪ɽ
Сǰȥ
һĴӣӳſɫԵ⡣ɴںƮţֹߵĽЩںڰ֮У֪߹ƾõʷ
ǡ
׼ҡ
ĵط
ϪСЯ׼ҡ
˾סڱ鲼ҳ¥ʧޣȻ̮
Ⱥ¥߹˭Ҳû˵
ͻȻ
Сֹ
ЩĳԾ
Ϫ̧ͷȥ
һλ¥Ӿŵƹ⣬ǼӲǱǵĻ鷿
ˡ
˭ѽС
˭أ
ϪЦЦ˵Ҳֻʦ˰ɡ˽ǣ֪һģڴ˴ȴˡ
ţĽȻʱȥģؼʱϸءС̵ͷ͡
ǣ֣Ϣ¥ȥ
˵ƻ΢⡣
ϪҪţСȴǰס֣˵ɣҸĽһϲ
Ϫͷ
С˿
˫ưţ͵һơ
Ľ㣡
ůĹйСϪա
ī硢īֽ⡢ľϸӡڵһжǾʱģܰ˻
һյȼյ֮ࡣ
ȹ˵СؿǰһĻЩز
ĽĽʦ㲻ףŻŵ˵


457 ֮
ǡСף
СſڣŴԼӰԻŵŮ
ףѲǵСܲ㽿۵ѾͷˣŶصĳ޹Ҷŵ¶ˮСһ£Ǻܿϳ
Ǵףˡ
ϪЦЦ
¥֮ǰϤԤУû뵽ԤгˡƱãʱȴģǰף
׽㡭
ףԼգȷⲻΣ΢壬ֺһ׽㡯ſ˫ۣһص䣬С˱
ףȣȵȡ
С̼ףƻҲûرܣֻݺס
ף˵̫СҲûпܣʶײ²ȣˣϸֱ֫ײˣ§Űף¥׹ȥʧ˺ҹɫ
ϪһԿĿɿڴ
Ƭ̺ǲ»¥
ףǲǡִˡףŶѵˣʡ
С¼ףýŰףԴοһ㽫뷿Уִϥ
СףЩľʱףֱͳԴݸ
ףһƿƿϲϪЦ˵
ʦ𣿡ףЩԾ
һͿˡϪ˵
ҡ
ףǸŢ죬ýֽͯ͸еĻˮӳճűпԼİҪһ棬ϣκˡʦ
С̵ĹעԶͬ¶˾ɫʦףʦ
š𣿰ףǰƿ޷ͻƣʦף
ףСӶţһʱ޴룬ûʲôȴ鲻ѣ·¹ʲôܵɵĳʹ
˵С壵
ף֧֧ᣬһᣬͷһͣ۴˾䣺ʦã
Сһ㶣ͷ΢Цոףˡ
ٺİףæʦ߿˿Ѱӻ
ˣףĽأôûһ𣿡Ϫʰף
ףÿ궼ɨӣǰĽСʦҪҪһĽСʦ˵СǻһֱɽȥѰģϲ·ȥʲô׼ңɽǾͺãԡ
ףĽʦӣֹ
ϪСһЦ
ҹһȡľͷײϵ޺ãС̶ԻطԡףʶȤҪ˯ʱʦʦ
׻˵Сʤ»飬οʦ׽δˣӣǶôҲ岻İɡѾɨɾˣףŶʦҪѽףϸϸ˵ţһɶµӡ
Ϫһץסϸ˵ףߡ
ΪΪʲôѽף⡣
òط꣬ô䣬ףôأϪ˵
񡭡Ҳǰ
ףܾãʦıⲻˣǵͷӦ£ʦһȴ
֮Ŵ򿪡
ϸܵİ˳
С̹һѩ׵ԡ۴߳ԡ۱ԵΣ·֬ȳţˮȶ䣬ֱ衣Ů;֮ˮȳǳǳӡ;ɢĻꡣϪ£῿ļͷһͬ¡
ףҲһͬǿա
յΪţ˸ķǺ飬ˣܻԼʧʲôҪĶ
Ǻף˵
ϪСû
Ϊoǣеǿȫͬ
ģȺǣƮ񷶥֮ϣѰѰ￿飬ĩյĵʱǵԺһжᱻһաЩһĻķˣףаȥǧ̫ƽǶԣⲻ֪˻ǲҡ
ȷϪ˵
Сһյĸ
ΣЩɷħĵҲ֮ˣϧŻǰ˷š
ף𣿡Сʡ
ףܴ֪ʦڸˣʶȤشζոأͱϪһק˻
ףС꣬ϲʤ⣿Ϫ˵
ôСӡ
ţ˿ʼ۰ףⷬǸûйʰף˵СףһһŪͷת󣬰ףʲôشյϪߣСʣ
ʦ㲻ںʦɣʦûŶ
ףġСǡôںϪ˵Ļֱ֤Сʦ
ףں˵˵ʲôϪüͷһ塣
ףЦװģش˸Ƿ˵ǰףطЪϢŶ
Ϫؿ뿪ˡ
ףԶ֮С̵˫Ȼļϣϸϸţɢżεѩɰ׵մյĲǧذתػһ
׼ңʶమ֮ʹ翣¥ѿգɿ̹ģ
峿
ϪʱСѰ࣬ڵضϡֻϵһ³ʱŻᴩΧȹ͸żƤĶׯ
ȹࡣ
߹׼ңѰҹȥĻ䡣
ţţصİǽ֮¡
׼ػĵط
ȽأһȥʱС̱ʬаһ·׷ɱڶȥʱǼ˹ļ̳ԼеĻصʼձ֣֪ܡ
ȥɡС顣
ϪҲд⡣
вʲôصܶעڽձҿ
һͬԽǽƬ֮
ȥ
εӣ߹˼ĹأĹ֮£¿ʣǺͯʬ֮¾ɲʬצۡԽ¼ǰ֮ƬĻԭ
ԭƮŰ
꣬ЩǵûɢŨ
Ϫ̤С
ԽԽŨ
þʥ棬Ҳ޷֮
͸ŨĴ
ľͷһڳĴԨ
ԨԱһʯϿŹŴ֣ͨһеС̺ܿǼ֡
Ⱥգ֮أ
С佫ֱϳȴǲĺ塣
ϪСվԨϣȥ

ԨԨ֮ϣа飬ǸOO@@䶯ǿ͵·һȺû˿ǵϣȺ໥ţ֪ڽŻɱ满εľڶǴ˰㺧˵ĳžڴֱȥǸеһǿҵ֮С
͸ӡ
Ԩ֮Уж
۾һֻ۾С̺
ϪҲֻ۾
Ǵδ˾޴۾ֻ۾޴Ԩ⻹ȫıڸ·ϪƲ⣬ô
۾
˭۾
һѺ֮
԰סǲ԰׵ͯףϪ϶
Сû顣
Ϊ԰ױֻ飬ػͯףƺҲ쾭֮¡
ʶ֮񡢻¾ظѵҲΪ
ֻǣ԰֮ͯ׸Ϊλۼа飿
ȾˡϪ˵
СҲܵˡ
ǣ˭Ⱦ԰أ
ͬ
һ̲ͣزtգȻøáǡ
԰׵׿ʲôЩ𣿻˵
Ϫףֻı棬Ȼ˺ѿ壬ЩϸܵһֻһֱֻۣǷգϪӹ
Сǰ̤˰벽
ڸķһɲǣ˰µĻʵۣ־ͿɽЩֱն顣
ȵȡϪȴס
ôˣСʡ
Ǻûе⡣Ϫ˵
ȻЩֱ۲δǣͣϷһʹտ
ʲôС̲⡣
ϪЩ䶯ݵֱۣ²ǡƺҪӵ
ӵ
Сڴ֮ʱϪѶֱۡ
ַɿزĸ첲µһק˶˻ХԨϪײı棬Ȼʧ
ϪԼҲʧˡ
ǿ飬ڣһtǿա
ͬʱ԰ͯȾĻ档
ո
һƬ̫֮еƣۣ֮Ƭ
ΪЩǳмϸһŷ֣Щʬкɫ˵ʬǣǳľ㣬бгҲκβҲ޷ǽ涥壬ƬصȴǱնɱ泼ӡ
ƵĹβ֮һֺĹ
֮סһε顣
һŮӵӰ
Ⱥ֮󣬷·ף䣬ҿǳĻŲֻ֪۾ӡ
Ϫ
ɲǼ䣬׵͸͸ȫ
ǺϤ
Ľʦ
ϸ֮£Ľʦէһ۵֮ԽԽ˸еİ
Ӹµظţ˫ͯ財أ֮Խǵı߽磬Ⱦ֮аǿ˲֪ٱ԰ȥע±ǡ
˵һ仰
Ϫδԣȴˣ
㣬òѽ

Ϫµۡ
ڵش
Сһעɫص˼㡣
ôʲôϪʡ
С̲˵ֻƳ
ϪԼȥ
ԨѾеа鶼ճ˿ݽʬ壬ֻ͵ͯҲг飬ۿɼٶȸšˣԭڻԭϵŨҲɢ̧ͷͿԿˮϴտա
ô£Ϫ졣
ô£ⲻ𣿡Сʡ
ģ
ǰһʱǰ뿪Ԩ˵㲻ңһȤ˵oҲа𣬽ͻȻͷһŤͷԨԾʥ֮Ϊնаɱ۾顣СȻ
˵Щģ
Ϫ䣬Ŭ룬ȴʲôҲ벻
Ȼأ
С̸أʣϪ㵽ʲô㲻ѾΪʥѵԿַ𣿡
񡭡
ϪȻ򣬵ˣҵҪҪȡԭ㣬ҪΪµԭ㣡
ֻǧѡ
˭Сʡ
ǡ
ϪҪͣǣļȴģ
ơкβ֮ߡһжʶɢ߾ȫ޷֮ץΡ
Ϫ֮ʱ
һϤں𣬴Щ֡
ôܵôԶѽ溦Һң
Ϫȥ
ɢĻԭϣĽʦ֪ʱˣ˫ϥ۵ʦģһλĴС㡣
ʦ
Ϫڡ
ͣ
Ľʦ˫֣˵֪ǿ϶ʣΪʲôһأǿףþò׼Ѱģɲصǵġ
Сݸ
δĽ˵ķʽһûиı䡣
ϪĽʦɫӡ
㡭ôʲôĽʦ顣
ʦ㡭𣿡Ϫʡ
ãĽʦ̹ȻͷȻѽ
Ϫͯһ
ȴĽʦһѱסС̵ĲŮգ˵С̾õѽ
Ҳǽ㡣С̲
λɫŮһ棬ԩһĽʦС̵Ķ֣С׷쵽ϪĽʦץϪ½ҷ׺
Цһͬ뿪ء


458 ̤ɽ
ɢ
ϪٻͷʱԨѱһ٣ˮľ֮£һؿĹ⣬ҫĿ
Ҳ벻֮ǰʲôˡ
СҲȫȻ˸ոյ£ĽʦĵĻ죬֣ǽ̤׽ãı֮䣬ͽϪ׸ԶԶ˦˺档һĽʦųһ˦פͷ
ιʲôѽĽʦµ
ϪưŶͷ뷽ŷ£ûĽʦĺĽʦҲбϪһۣؽߵСȣᱧڻٲɾҪŶ
Ƚ䣬ĽʦѱСԶһóѵǿ
Ϫֻøȥ
տŨɢδʯͷļз֮УȴɫҶꡣȥԿɫףɢͺȸӰӣȸԭҰĵĸ
ĻǱصأת֮䣬Ȼ˱ǽɾ
Ϫ׷ʱĽʦһƬ£С̱Թʲô
׼ҵĺ԰ѽ˰ҲûܵͷĽʦ˵
ɲǺ԰أӡźܶĹС˵
ôһͷҲû
Ǳɱ˰ɡ
ŶԺǺ԰ˡ
ĽʦС̵֣ḧϸָʣˣʲô
Сһ£ҡҡͷ벻̫ˡ
ţͷҰ⣬٣˵Լ벻ˣĽʦɡ
Ϲ밡ŲСߺ졣
С̲ʵŶýúýѵѵСӡ
ĽʦһָСϻ㳯С˹ȥ
С̱壬һʱ˷ǣһĻѧʦ۸ʦãĽʦԵССӳȤ
ĽʦѹС̵֣ȴָеһС̱ںڰİ¡
ʱʲôɱ羰ſҡ
Ľʦüߡ
Сǿȫˣ
ϪֱؽĽʦѹϣҧסĴƬ̣Ľʦеı΢ŭ˴ˮǳ
СһĬĬţǵҲڣ
ǣڲݵϣһ˵ʱѳˣԼʲôġ
֮˻ص׼ҡ
ƶ˵Ľʦף֧ߣȥСϪСȥĳ֣Ļ䡣
ϤĳӳС̲ط˽ŲǾµŮۣ·Ĳʻ糵ͣ½Ųá
ĽʦֵĿΪȷ
ߣ
Сѡ
ĽʦС̵֣קӡ˵ŰСʵһֱԼƯȥȻ߻ˡ
ǶԷѰɣѡ˭ѸƯЩϪ顣
ѽҵ۹ɲκˡĽʦһڴӦ
ǾĽˡС̱ģҲӦ
ǻԼ۸ԷʲôԷ봩ǶԱ˴˵ء
Էѡȹ˷ٱ
һԭǺܺгģĽʦѡģǲüĴɫȹڣ󷽡СģѣӢ֮ߣǻ˴ѯʶԷϲϲྴ
гһкܿͱˡ
Ľʦͣһ͸ˮɴʵ¶ȹǰԥ֣ȡСһĬĬţ̲ס⡭᲻̫¶Щ
ʲôСഺ͸ôġĽʦԵ
СŶһĬĬߵһ黨ȹ֮ǰ֮ȡ¡Ľʦˣæֹ⽻ؽҲЩС̱ʾĽΰˣɼԦ
ǣⳡ˴ѵıԣһٵػ¡
ǲأԱ¶Ŀ
ĽʦС̾ȦĽʦ޶С̾βͣѡҲԽԽ͵ϣδ⣧ڣĿѣԡ
صջĽʦС̽ѡ
֮λɫŮŶ֮󣬻Ϊ˴˹õ
糷ȥ
Ľʦһɫ黨Сȹбȹ߹Σ·֮״ĺɫ࣬βʹȺ䣬ĽŲҡΣǹɣ΢͵պԹ
С͸ɰ¶ȹС˾֣ɫĺβĦȣƣ⣬͸һ˿ߺ죬ڷϵèѩΪһ壬·èá
Ϫ۸֮ȴǶ˳˾ӵļʣǸ˴ѡѣ
ĽȲġС֡
Уֻ̽̽㣬û뵽Ҫ㡣Ľʦ⡣
ҽˣǾĻز⣬˺ǰˣڻǡСĵ
׺̣ҿػģĿɰ㲻סĽʦ
㡭
СʶڣҲĻҪǿ
˾ʹ˳һʱڡ
λӵĽϪЩȥ
Ҫܣ
һһŽسϪֱָ߳ͣҷãʮӺͣ
˳ףͺõҲ졣ѵһͬſϣ˷ʡǶãԼôǳöԷʧȥѡѵĳģԼԺҪͺദһ˫ģ
á
Ǳһ˯ˡ
¹Ծ䣬Ƿҷһ
ա
ǣ֣΢ЦԼ¸˴˹ѡ
һ죬糷ȥϪ˴ɫΪס黨ȹĽʦԼŴĵĺɫС׺̡
ǿǽϪĿɿڴ
Ľʦ׺̽ǣ΢ЦԷԼѺÿϪ׾͡
ˡ
ҪʱǲԼͬػ˸Ա־Եĺȹȹ
ųһ·ǰȥ
Խ̳ڵһ·ǰ
ǽʡ
аӰɢ󣬺صǽľˣֻǣδǽעὥΪۣ׸
ţһ·ǰзֵ֮ɽεض𣬹ƽ
Ϫٴεɽ
ĽʦС̰ҡ
ɽ·
Ϫɽ룬һͤЪţͤһʯϿţڣΨּ֣ʻ˥ǣٲȻĳλǰʡ
Ϫͤп磬ŵɽӳ£ͷơ
ѳΪģʲô𣿡Ľʦ
Ϫ뽫ɷħ֮˵Ľʦľͤˣֱ罬ŪŮֲԸǸƣֻЦЦ˵˴ɡ
˴Ľʦ̲סЦˣ䳰ȷ㻹˴㶼һٶˣͲǶƸеˡҲòûˡ
أϪʡ
ҡ
Ľʦһҭ
һԵСȴһ§סа۵ĽԶʮС绪ãƷò
Ľʦˣã̲סʣΪʲôʮѽ
ΪСʮꡣСֱ׳
㡭ߣȻûģҲ㣡ʮˣҾʮţ
Ҷʮꡣ
Ϫãǰףڲ࣬ⷬҲ˵һɣǻȻʲôԣļңֿǰԶᱣһͯ档
ּ䡣
Ϫ뿪ͤɽȥ
֮ɽϴ֮
ϪɽӻʱӰ̫ƽҪɽ֮λ
ʻһ̫ͼߵŮӣһ֮ϣпݣ಻ƽ
ϪЦˡ
㻹ЦŮʡ
ֻǾøˡϪ˿ȥÿɽɽ˵ѣܾȱ˵ʲô㣬ʰݹɽϤС
ڳԣ
Ůӽ߳һҶ֮䣬ڸ߿ա
Ů
Ծ£ӰڿһΪΪġϪΧס֮ʱһģһӰʮλϢ£ѱ棬չѧ֮ʱ⣬ѤöĿ
ʮĵӰϪ빥
ϪƺûӦĿǰֱɽȥ
ŮӸգֹ
һ̣һ⴩Ĳ˼飬ŮҪصͷոĶͷͱ

գ֮䣬ʮӰüĽԱһ⡣
˻һŷֽҷɣɽŮӵڷ׷ɵĻɫֽ䣬ãȻ޴롣
㣬ô
Ϫһ˼֮ɫ
Ϫɽȥ
۵ŮӴŭһͭǮĺ󱳴ȥ
һ̱Ϫ˫ָסţһֱӽͭǮ£С
㻹ңŮӴ󺰡
Ϫԣժ¿еķֽɿһֽǮݸ
㡣
ŮӼ״ܴ裬ֽǮһţģսɽϣкӴ
϶Ϊʦɵ֮գˡ
Ϊ϶Ůæ˰벽ɽ񣬲Ρ
ĵ·ͨ衣
ϪԾɽٷۡ
ۡ
һڵ
ϪʶˣɽĴƽˣ֮ǰǻйڡ
ƽһϼʯ֮ϣ˫ָϥǣĳ죬ѩ׵µƮ裬ͣȴɲԾɡǹ֪Ĺһ࣬Ϊ令Ǽ˵ٴС
Ϫδ˰ƽ˿ڡ
ȷܶˡϪƽش
Ҫˡƽ˳̾һ˵Թ黳ǿһʹ黳ҲɳͷҴҲԹԡ
Ϫ졣
ţӽ֮٣ɽ˾羡ۣҵø֮ʱշ֮ѿƿ˷աƽ˻͡
ӽ֮٣ռʦɣʿķӳ빬δ
Ϫҡҡͷ˵Ҫ
ΪΣƽʡ
ƬѾȥˣûɾֻеˡϪ˵
ⷬŻסңƽʡ
ֻ˵ʵ顣Ϫڴ˼䣬˼ɶһλնħ񾳴ˣִֻ̫һ΢˼乩һλ˲ףװֵ
ƽ˶۾Ĭá
˲ȮõҲ˿մ⡣
˼乩˲ףվΪҶƽ˱ۣ侲ƶ
ʹ˵滰ΣƣƲ񾳷֮㣬Ǵ˷֮㣬Ҫƿƿƿ˷ءң˵д𣿡
Ϫƽ˲϶ȵ񣬲Ȱ룬ֻ˵һ䡸ߺá
ƽҲעκȰ棬̣ԽҲԽ̡
̫б
½̩֮ʣĺϡ
ƽշ֮ɣնȥ֮У󺰣
ڣ尾٣ײڣ˭ԸͷЦײ˲񷡣
ʬ޴档
ԴӶ˫£䣬ϲ£ϲ˵õ
֮תϪ񣺡ӭɽɽ


459 جξʱ
ɽ¹˽񶬵һѩ
ѩɽذһƬµԶңವӰӳ濵״üܣɽȹˮϪŴԶȵӰƮĽʦԾױСһӣ
գϪֳֻɽӡ֮£Ϊɽɽ
Ϫɱ˺󣬰ףʦ֮·谭ҲʧǣƿɽİϣףҲѡΪʦ˵ʷϵڶλʦ
ڵ£㲻ʲô£˵ǹҫ鹵ӣҪúףһ
ʦȥˣ˵Ҫףô첻ӰʦϴСˣôûסĽʦױʣԹ
˵꣬žͱײˣſڣ˫Ŵ̳ӣͷѩɪɪף˫ֽСǰͷǹɡ
Һ˵Ϊʦ
С˵ģ
ĽʦˢָԼĺýã׽

СȻָŵһɣ䵽ϣ
ｫ̳ѹϣбƳĽʦһۣ˿ˣղͽƽϣһ
С˵ġĽʦ顣
ȥ
ӳƮȻݡ
⿪̳⣬Ƕҹѩ÷ϸľǾ˵£ĹʹõС̷нġʱЦʱ⣬ת죬գѩԺ̳бΨܰ
СδôĲɵģк£ӳע⵽С̵
ûʲô
Сҡҡͷ˵վѣһȥһʥе֮飬֮⣬Ҳûбˡ
ԻʵۣŵԵһУдծЩϪȥһ磬뷽跨ǿţ֮ԴȻǲǰĹĻƻ֮һеĿܡ
ӳ¶֮ɫ
СݸصģʵǿıɱˣĲлǸҡ
д֮ʣԺ˵Ϊӳε
̻ǡСЦ˿ھơ
ǰһһžƱҡΣ֮ɨ˵ҲкҪ˵
Сӳ¶صɫĽʦ̲סЦָһ㣬ʦҪʼƷˡ˭ʦȴǷ¾ƱΣһ˵˻
Ϫ֮⣬Ӧ֪ҵɣʡ
ǺȻĬˡ
Ϊ޹׷ѰңԼȥ֮£ֻ˿֪ǳԼĸĸȥ֪ľֶ˸Ϫ

ȥʵҲѶΪ֮֮١

һЦؽвʲô֮¡һΪ˶ԿؽٵҲͬҲ࣬Ҵԭе576715794ҪԿģʼǣԭ㣧ԭıۣҹ¾ҵҵĴڣҰ״䣬ִ֪֪εĵҶԿԭֶΣǡ
ЦһĨԳζҲˣΪʦˣսţսӣѡʦţλλأȴϲģұҰף֮˽ԵҡǣҸն볾ҵĵߵͷˡԣҾҪҵˡ
֪˻ôĽʦʡ
޷ɢޡƵ
ɢޡ
ӳͷһæȰ˵ʦαˣ֪֪ʲôϵأ˭ʦ𡣡
ǰеĻʦȡҲУƩ硭Ľʦײߡ
סڡ
ϣʲôֽȡģ˭ҲһֳģԳΪҵ֣һɢˣ޵ͽƲĵһŮɢް꣬ѵУΪʦô
ǣʲô³ʦǶĿõġӳ˵
ɫһ
ȹ﷢ĽʦѿʼΪʦƽȻӳ濣ʲô˼ǵźͺʹʦɢޣ۸һ۸ʦ𣿡
ǲᣬֻ¡
ӳƽؿĽʦ
ףС̡ϪҲ
Ľʦƿԡ
̾˿ɢޣ֮ļʮ꣬עҪ⼸ͽӰ֮£䲻ԶҡĵģȴҲе΢΢á
ˣǵΪʦѣٽǺˡյһ̸졣
ӳ濻Ȱ˵˾˼ǹģαһȰҳʦʦ𣿡
ӳ濲֪΢Ľʦȴشˣǡ
üһ
ǣҲ˵ɢ֮ͽҪ췴ˣ
Ϊʦδɢͽ͸˽ҰѸˣƽĿɨӣ֪Ѱʲô
Ľʦ֪ʦѰ˵ĹߣʶԼƺˣæǸȴʦѳʵԴУһʦܣһѰϪıӻ
ףĽʦ빬ȦͺȵԺͷۻֱ˯˾ϡ
󣬻Ϫס˹ȰһϢŭ
ĽʦҲеھΣһ
ȹڣڵӰв˵Ҳ֣Ա׾Ůӣ跽ȴž˵츳
֮ʱɺλƮҡƼ䣬޳͸͸ų次
Ȼδ̫ܳãţĽʦŲңȹڣһб㵹ڵأûС̴չȥŷ֣ԭĽҲˣѣϣϴ齣ҷñӣЪϢ
Сٻʱȴӳڹڴ
㣬ǡСȻ
ȴӳ˫ֹסϪĲѹϣֱȥ
С̿ˣɿ죬ðɣ
ӳͬ΢ףˮӳϼᴵ壬ɢϼӣЦ˹ָСҪôһҪôһ
СԭһƬ̺˫Ưɱڡ
ɫӣձҪΪŻ
С̳ųӳ˹ȥ
̳䣬ڵء
Ľʦ˯
˯ú
ƺҲбڸΪʱˣȥаֻʣȱʶڱд򡣽ҹ»һã֮һֱͽʦҲҪɢޣһѩǰܵĻѽǰΨһֵģֻһ罥ĵ֮ԣߵţûʲô޷սʤġ
ͷһΡ
ѩݣϪڷзŷֽ𰣬С̡ӳ濡ʦ𡢰ףں滺ţ˵ЦԶʱҲſĮȴ͡
һ˵شȥǸ֣һԸţÿ쳤ؾá
ͻȻ
ر伱
ֽ߱糶ϡ
ɿ׷ȥȴôҲ׷ϡհ׵Ʋ˸дҪ¡
⣬ôˡĽʦԼƺ۵ԴѵʶԼӦҪجˡجΣŬ
Ѳ
ţ߶һˡ
Ľʦͫ
С㣿㡭㻹ţ
ߣһһģһĺȹŮ
ȹŮͷ¶΢Ц
Ķ˵Ц
㲻С㣡ʲôĽʦ̺󳷣˾롣
С㵭ȻĮ䲻ô¶ҲЦ
㲻ʶ𣿡ȹŮʡ
㡭
ĽʦʲôجΣֲѵʦıҲǣʦػȴСȱ֮۸Ҳ޿ܡ
Σкξ塣
ǰˣһʦٰģ
ʶ㣡Ľʦȡ
Ŷ
ȹŮ¶Ծ֮ɫɵ͸һ˿ɣôȥˣҲΪ㻹ǵءҹŮҵȻǵãĽʦ˫ֲûռʦˡ

ȹŮ̾˿ȷʲôˡлֱ˵ٺҹŪ飬ڱСһ㲻ɣĽʦڡ
ãҾͲŪŶ
ȹŮЦŨ
ѵ
ըգʱ䱩עĻϪλȫͣͲȹŮ־գץסΪУͣ͵Ⱥȥ֮䣬ĽʦֿĽһһѿϪҲᴩ࣬Ŀ⽻֯Ųŭ
ĽʦһĻĿɿڴ
ס֣
ȭͷųһģһĺȹŮȹŮתſ˫۱
֮У뻶ײҵӵ
㣬ǶĽãֻӵһŶ
ȹŮռ֮ҧĽʦĶ䣬˵ҵĺѽ
Ľʦ͵ؾѡ
ۣؿڴͣ
ڴϣԻ˸ףϪСڻѣ׼ţӳ濺ƣ빬һ˯
ոյġ
Ȼֻΰ
ֻΡ
ǡôôʵΣ
ĽʦĻ棬ӹ͸˳ͣ
ȭͷ侲
ʦôô磿Ϫע⵽
ҡ
Ľʦ˫ţָؽڽʵĲ԰ףԥҪҪج˵ڡˣֻһζѣֵôСְɡ
ܸɣÿ춼ĺ磬ʲôֵóԾĵǣҶ˯ǹҪȥĽʦʡ
ȥʥշ֮СԼࡣ
Ŷ
Ľʦ£ʣ֮ǰʦ˵һ𣿡
Ҫǽеʦ˵СЦ
ߣҲŲϵ
Ľʦ֪ʦѣѵĿ϶ˡ
·СŶһĽʦ˻֡
ϪСһͷ
뿪֮
Ľʦȴշת࣬ߡ
𴲣ȹ׷˳ȥ޶ģһԤʾŲ飬Ǿ˵һ
Ѿͷȥʲô
ӳһչĽһüףԼ㣬õܾܣαļЬӸˡ
ʱ
ϪС̾͵ִʥ
ʱʥſڵȴǡ
ô֪ǽҪϪ
ܻġʱƽڣ͡
ȻѵȺʱ
ʱۣСʩһ񣬵欼¡
ʱ㡭
С̵Щִ٣֣˵ʱαҿ޵·ˡ
棬Զ㣬ʥУصŮҵı¡ʱ˵
СȴǲҲܣ´ҾֱӰͷס
ʱ
Ҷի«Ҳˡ
׹
˼׺̣㶡
С̿ɲ˺ɫ˫ۻأұ¡
ʱҲ̲סЦЦȡһԿףΪС̴˺صĵš
Сǰ
ʥƴӵĺ̺˰ĻȪڤӣ֮񹰳Ѥ微微֮ǽĺ£ɷ·ʱữϵŪֻվûоϣĲп֮Ե˹µ
д֮бϣ֮˾ĺ̴ȥѱС̻ûӰ
ӡ֮ջͬҪݣҾͽǴʥ˵֮УУΡʱ欽͵
ʱˡϪ˵
С¶ѡʱ˵
С
֮ȥ
Ŀɨ֮˷֮
֮ӡǻʵ۵ģ裧
衭
С̽գѡ
ͬʱС˫գʶ뽣ײһ
䡪
С̵ΧȻ
ڰ֮Уٴο˻ʵ۵ӰͫĻʵ۹ϣҲԸ˵ʲôֻ˾䣺
֮ǰıѱɱ㲻ٸ翹ˡС˵
֪
Ļʵ۵˵ͷ˵ԣҲԴ𣿡
СȷûΣա
зӡֻʵ۵»ʵСɲд
춯ְɣ֣Ҿͼ˯ˡʵƽ
ûʲô˵ģСʡ
˵ʵ۱ۡ
Сȷûʲôв֮󣬲ʶоУ
ʵͻȻۡ
ˡʵʲôɱ֮ʱ򣬿ɱɴ䣬һҪúĥЩ꣬һֱںööҾ˯ȡ
ǵ֮ԡ
һ顣
ô
С̿Ż촷۵ĺɫš
ҲԣڵµۣĲлǰϣһ飬һֱϵ·ͷĻƽ
һȥһѡ
ס˽
ɽϡ
ʱֻʣһո˯ѣ¶Сףˡ
ͽǷˡԹ
ʦ𡭡
ףκ
ʦߣʣҪףȥҴһ𣿡
ˡ
ǣʦ˵ҹ𣿡
Ĭ
αϣ⡣
Ϻ涬һͬȥ÷֪ʱɿ
޷ģѾ̫ƽԺҲеʱ䣬´ξۻ֮ʱΪʦ˵ˡ


460 еԤ
ʥ
Сסի֮ʱе֮ʵ紥ۣϯֺĵ֮ĺڹ⽫Сû
֮С̼ѻʵۡ
ΪĻʵ۴ǿհĳ޵ĴֻȫȻظ֮¾Ы֮壬⸱Źβſڻƽ֮ϣزѿļڿҧľǼе档
ʵ۶µС̡
˰
ɳƣؿڵһ߿ʳŻƽ𣬲ͣ߶ţöö
Ȼܳѽ
С̱Թһ䣬ƾճһУƵѩ׵ĵпơ
ʵ۵ͷԼؿڵĲϾ׽ƽ죬ѵˣҪɱˡ
޿ڲΪ⣬ֶַ裬˵ʱȴΪƣ侲ûϵ͵ǳԶͷˡ
ʵ¶ŭݡ
˫֣ץסԼ򢣬ֹͣ׽ԿС
ִӮ㲻ϲԣΪʲôҪֹҳԣѰɣͲǻʵˣ⸱ƽҲûдڵ壬ԵϾɡ֮˵
ôϲԣαԳѣˡ
̫ˣûǡ

ʵ۽ǽмУһѾסմճҺɺͷҪͷεҲŭʼ˺ҧС̿һĻסˣƺصʵ۾ܽԼ˺顣
С̳֮ʱ
Ѻ𣬳˹ɺ˲ſ˰ٱ
ոյһƺԵݵ־磬С̷ɾ֮ʱҲ¶Ŀɫ㴩;ĺ̺мڿУҧϵľӲĸҲ˷۳
̾ҳſͣȴݼҧŵģǱƵĵУյС̲֪ȥ
ʵһӣѰ׺̵Ӱ
ͻȻ
ա
ʵתͷȥ׺վļͷĮؿ
ĶôһǶ˰ɣСƽʡ
ʵؽҧ
ѵβ̷ĺ󱳴ȥ
Сһƶβץסָһβ̱ۼףοסţϸԾʱͷ˲֪ٱҲ
Ķӯͷ޷·ֻ赸ʱĲʴ
ҲڿתһȦҷڵأСšβ̣ԴΪУֱͱ˻ʵ۵ʺ˲նס
ºÿĵѳ޵
㻹û
Сʶɱǻʵۣѡ
Ҳˡ
նһѡ
Ҫɱ
ңҿԵҳϵĹ˵
ʳĹС˵
ҿٳԵ㡣
ССؾ
Ϊʲô²ϲ𣿡
ͦϲģ
СҡҡͷȾѪĹǴ̣˵ҲҪҿһԺһһֻɰģ̫ˡ
ң˵ǡǱ¿ҳһһѪͿԣѾһˣ񼫵ˣǰҲпڶͷɣ
ԡ
С̴󷽷صͷ
Ǻˡ
ȻǰǶʥ
С̴ԼָѵĿеһѪѪŨ㣬ʤһҺѽ߾ȫͷߵȥӭѪѪʱС̵ĵд򢣬Ҳͷзֲֿ棬ⲻͣһֱȥʺһжϡ
Ҳ;ƷǵѪֻһߣһȴ֮
ҡСһЦǸ˵ǵʵ۵Ը
ѳ鴤£ٶˡ
ӡѵի֧֮顣
صʥС
С̸һԼС֪Ϊθеһ󼢶ĿȥĿ죬·ֻǻþ
һȥ
һǷӡŰǫ֮
У˿һĻʵۣС̽ףѥȥնδܽݿ顣Ͽ׺̵ʤΪ׺ֻǵĳǸδɵıӢۣЦţҲҪϣΪԼѡĻƽ餡
̰Ļʵۡ
λʵǰõĻֿ֮ҲҪᡣ
ϧ֮еһгõģⳡҵĴ޷ʵ
һ֮顣
С̼ǰȥ
ԽԽ
һ֮˱ŭĻʵۣϵǣλŭĻʵȴƽ͡
Сʱ򣬻ʵۻ˱裬ɫĲҶسظˮз͡
ҲװģƭңСʡ
ûС
ʵҡҡͷ˵ŭδҪֳҲĶ֣ҵķŭŨңβʣЪ˹ﶼ壬ֻԵúܳª
ôǲ̫һСҲûŶ֡
ţ̷ҵŮˣҶ˺ܾã侲ˡش
л˵Св
ûУֻġʵۻش
ǣ˶
Щ꣬һֱ룬ҵǸʲôǻʵ۵ķ𣬻Ǳŭ֮أкãкιʵ¶ã֮ɫ

ģʦġСö롣
ʵЦЦʣ˵һ˵𣿡
ʲô
֮߱赵ʱ򣬽ͷųʷֲĹ
˵ĲǶȪɷħ֪Ѿɱˡ
ǰҲΪǶȪͷǣ׹Ҫף֮ˣΪδʵǰ޵Ŀܡ
ʵһˣƮ
С΢
ѻ֮Ƕ˼Щָһʽ£ѵ˵겻ɢĻʵۣľ񣬽ҲԨ
ΣΪȰҲɱ㣬𣿡Сʡ
ȰСġʵ˵
С̲Żʵôġ
ʵҲûΪԼ绤С˲ӻƽʬβ׵ȡһĽбƲ࣬С̰ڳӭսļơ
СҲ˽
ʱĲ輸ڿ飬ɫҶƬȼ׷ɵĻ磬֮䴵ɢֺĴ˵ĽײһõĻ棬֮Уŭ֮С̵Ľ¡
֮ǰʵ۵ȫŭȼһУ
ƽ
ץסС̵ơ
׹̫˳ˣҵŭɣΪһһԽľ
ʵƽɡ
С̿ġ
ĲŻʵ۵ȣǸԣȻеһķŭֲ֪ԼΪζա
Խı˭ǰʵô
Сеһ
ɫ֮
ͨԥֱסһĽ
ɫĻʵһλڻˮĵ裬˯ƮˮϣȵӳˮУұˣȻĸ裬ħȴ޷С̵ķġ
СȥˮУŷ֣ⲻˮһصľơ
ʵѩڷҷԾţÿһԽߵ·һʩŰһʩԼϵŰֲʧС
Ĳÿ𣿡ɫʵۻ׿С̣Цǧġ
ÿ
С̵ͷ˵Ҽڶÿɫ
һ˭ʵۺ档
СҹĻ棬ӳ濹ϪĲ¶ĵЦǸЦ˾Ķǣһ˿ŭߣΨһͷֻǽⲻ֪ߵغ֮ԷɫҹĹ꣬ʱӳһȾȹǣǣǲʳ̻ʦˡ
Сûֱӻشҹ޻ϣ뻵ҵġ
ʵЦͣ
ھƳлУȽڶͫҲ䣬˫
룬·ߵȺǡ
С̺ЦԹԵس˵С
ɱ󣬻ʵ۵һжɢȥ
ŵʵۡ
ʵ۶ΣƺȻżˮӯԾ㱳
һ𣿡ʵۺȻʡ
Ҳ˵߽ħĹŻңСʡ
Ŷν߽ħֻһҥԣ֮ǰ˵ˣǧŶʵѡ
ʵô˵СﷴֹȻҲȥ˼Ե٣Խ˼Խ׽ԷȦס
˵ʲôСʡ
ʵ۳Ĭ˻ƽ˵ǰ˸֣ز׹ѡ
Сͣ
Ȼ֪Ԥԡ
ս֮󣬲԰Ϊ˵Ӿ磬±Ϊס԰ԼѪеĴ뺣ԭıѩ磬Լľ׹ǳڴ֮£ˣز׹ѣԤԡ
֮գеľɲӭӴҵģﻨľ
԰ʧˡ
ǻʣأôزʹԤǰˡǰѣδаδ¾ǻѷ죬ӵزۣԵһĹȡ
ǻ¾Ҫ࣬
գʵΪҪԤ
˺ܶ¡ʵ˵
ʲô
ˣҵʲô
˵ģŭ׷ѰĴ𰸡С̶˶٣ʣĻش𣿡ʵһЦŻ微ǵĴ˵˵ǻʵı֮ԿԳΪΪ㹻ҰģҰֶΪĸİȻڳΪĵ·ϣκε̰п£סԼֻһ̴Ұġǣʵ۽Ƕӡˣӡǣĵ󡣡
𣿡
С̲ÿɷ
ӡ»ʵ۷ӡ˵Ҳɻŭɴ˿ɼ˸ֻʱģ鱾´
ˣʵ۳һͳµҰģŷӡǣ֮ǱҲҰĵһ֣ôС̻Ȼ
أ֧ҰģﻺƴŶʵ۽Ц
ΣĻСѡ˺ӡ
˺ˣɲص㣬֪ؼʲô𣿡ʵʡ
ʲô
С˱ܵĺ棬ⱻѻܡ
ʵ۵һףɲԼоŶǺͲ԰ѧġɫŮ˵
ʲôСһ
ʲôɳԾأ֪У԰ľʥ࣬ΰ
ǰ˽ٴ˼ԭ㣬ǻѩӾľǵУ԰ûһ˿һǣʻЩ԰βĻ涼ɫŮۻ˵
׼ҵʱС̾ڼ¥¼ıڻڻϵĲ԰һ˫ܴĳڵʱ˵԰ԭڤŴаģǳǵĽսаǺ
С֪԰Ƶľ磬ĽʦΪڲдʶȻλСΪɱʵۣȼԼ
ǡ
С̶Ȼ˾ĺѩеĵ֮ԡ
żȱҵĽҲ˵ܾԼ˺ܶ£Щƺһ
𣿡ɫŮ΢ЦɱȻʵۺݶˣΪսʤԭ㣬е㯡塢ӡ־ԼͷһֵȻʿͷ­ⲿӸߣǣųΪ˾ʥࡢΰľǳڤ֮սеʤߡ
ز׹ѣ֪԰ԭǴõѳ׵ʬǸ£ĸ䣬Ϊһر˼䣬Ԥʱء
ǣЩضʧˣֻʣףλӦüɣλģǲ԰׵һָǡצʬȥأ
Сͫһ
ϪĽʦ˵Ļ
һĵزУһߴʬ԰׵ʬ
԰ʬȥһ磡
ǱƭߵġɫŮĵȻ˭ҲȷǾǱƭˣĸԸȥģϾеİ׹ǶǶҪա˭ƭǡƭ԰׵ֻв԰ԼΪսʤԭ㣬ԼӣһһУǸоĶŲ԰֮ʱƭȫЩпĺһ类ƴӣػһŴԡ£ʲô
̥
Сѿڶ̸˴𰸡
ǻΪǲ԰ʬ磬ʱϪҲûףһ磬к塣
Ȼܴء
ɫŮȻ̾ջ׹ջѣ˷ǲ԰ױԸȴɱҰɣҪףɱʵ۵㲻ʲôֻǴǰĲ飬ջԲ԰ȥɣŻʵ۵Ұģʵ۴̫ŵģɱ԰׵Ұġ
ɫŮһӸµؿС̣ЦЦݱİٱ
ڸκġ
֮
ɫ֮顣
Сá
˺
С̻ͷȥ˺ȹƮƮĽʦ
ɽһ·ڵ
߾˫֣ҪһΪҪ£ɷнµؿڣ
һΣ
Ϫʱ欶һۣԲ֪˵ʲôáϪ֪
ĽʦҲֻǹǣ˸ͷ׷˹ҲûнҴĵصȴġ
ĽʦҲû˵ȥԭأʣС̣֡
С̵ͷ
Լ֡
ϸֱ۲֪ʱѩ׵ƬƬ㿪ţɱȻ޳צд䣬һĽУ˷ź⡣
ǲ԰׵ұۡ
ء
գڽ⿪һеǣֱֻעֻиĵУ޷ӵ


461 
ʤǳõʦ
λԺգΪӽ˵ˡյʦͽ
ʦĺΪңκδ壬ʤƯʮǰȢӣһļͥһŮӴӱŮɣϡúܣδǷƢΨһһΣֻС͵鼮֮ʱ
ǴΣֶСе飬˺ϡãСһƣԺ׼ٶ顣С˵ʲôҲûˤŶ
⼸ʮѴӼе˾ĸˡ
ʤʦ֮׼
˵һպĹŻй¶Ǵ֮Щ꣬ʦܵģֻٻ󣬴δʲôǴ₀еЦ̸
ʤƶϻȴĴ澴ηģżԼѧϰ
ٻֻúžСңЩӣҲʱеǽҪȥһλѾ˽
ȼλ˰ɡ
ʤƱۣһòŮ֮ͬ£˵¥
¥µһ¥
ˮ֮ϣͨ崿ףӳɽ״¥ȴ޵ĺۼ;˵صɺףʱҪɻ⡣
ʤ˿еİɣ㷲ԭܼ򵥣Ҫģһλˡ
֮ӰԼ
֪ʦˣкιɣʤƱϹϾʡ
ʦˣȻ˵
ʤƶԴ˲ȣֻǵ֡
ʦȺ֣ʤƶݰһһ˽𣬻Ӧ½͵ǰƽ˵ĻشǶԵġ
ţλŮİ֣Ļشֺ
лʦ佱ʤ˿
ǰˣڵ¥סһ꣬ϣղģʦҲһ֮СĴ˵¸ǲʤö١ʤ˷˵ľɶˣĴ澴ηġ
֮ͨ˲ŽԼдϣݸ
ʤƹӹʼݡ
һݣһ˵
˵Щʦֻ˵ûԼ𣿡ʡ
ҲǾԲ㣬õĴͳġʤƻش
Ŷ
ţÿγŰǰҶԼһԣֻ֪һ٣ұһɽȫȫӦⳡѡ
ԽؼĻڣʤƲ˵
˿ŵ¥Ľɫƣв֪ʲô
һվ̻ϸڰɫϡ
ʤҲʼԼݵĽ
üͷһ
ôˣʡ
ҡ
˵޷
ڤɷϣ壬׶֮֮Ҳʦٰʤ
ĹȻ׼
ˣǻ벻⣬ֻͷ
ʤƻ˵֣ԽԽԾ
ȵȣá㲻ˣ
ѿڶ
ʤԤеӡ
ʹĻƽ㻹ûأʲôأЦһ
Ȼƿ
һִֻʤƵļϣʹʤƹڵأͷһִڼϵ֮ûаϸ֮У෴ɿϸݣů}˵ɫ
ʲô
ʤƴʧɫû뵽סڵ¥µʦȻһͷ֡
⡭ôܣ
յľߣζ˵㣬ȷѵһĸˣ޵ʮأٽ֪ӣҪͲˣӲ԰ҵסס
ʮأ԰¥ǰУôܲ޵ʮꣿʤƾ֡
ԭܼ򵥰ΪҸǵ¥ˣ¥ʮǰ뿪ˣûãǡñһʿ׷ɱһ֮ҹӵҵʱˣΪԼᱻʦ𣬿죬Ҳû˷ҡŮǰţ±¶ɴαװ˵¥¥һװʮ꣬ٽҿɲ˺αװ
Ц
Цĺܿġ
޵Ķʮձʿ׷ɱĵûʲôЩȥȻĵʿֻǳԵڵˡʮɰ˾ȥҲġ
ʮ޵ԴʶҲ޳һͷ
ݳҲв֪ĵʿ׷ɱˣ෴ǿܻһ䡮ɡ
ݽȥ¶ԭòձƽû٣⻬һ澵ӡ
ԭ֮
ſʤƵļͷǣ
ûȷ׶֮ҵڣҪҵȫˣǻΪһŶ
仰ᣬ˶ĥʤ˵ȴʱϹ淢
㲻úʤƲ
㼪Կ
ֱ֮۲ȥ
ʹ˺ʤƵĹͷָҲһжѣѪʦһ޵Ķ֣оԼ屻ʿˣ˳ѷ죬һ㼷ڡ
ʤƾ֮ʡ
¥ݺȻ˽Ų
֮һ㶣ŭֹ
Ҳ˵ҽҪһλͣκ˲ôţʲôҪ£˵
ƺܲڣ˸û֮ĺǳ⣬ԹԵŽŲ˴ЬҲЩӲЬûľʱᷢ졣
˱ӷꡣ
֮׼ŭˣ¥ݴ󺰣
˵ˣҪ
һĴơ
ʱɿһϢʤƣǳವһ³¥ݡ
ʤһᣬ̱ڵأͣѪʹһš
ԺУ˲ҽУ֮ĲҽģҽˣʲôӵߣԺۣһλ޷˵Ů
һλ췢ŮߣȴǳһŵĳȹȹŽɫ֯ƣƺǼգͷĺ췢ʹʵ֮ӡӸµؿʤƣλʹʦͷֻȹߡ
¥ˡʤƻڡ
ʶǰ֮ˣȴ֪ݣ˵Ⱦˣ˵¥¥˭
αװʮĲдƷʱ˿ѱֶ˵ϣ鴤ͣ
ҡҡҵڵ٣Ұ׸һ·ɡ֮ధ
ڵ¥λʦĻģҲǴʼģʮû˽ҴΪԼģµΩΩФռ𣬲֪Լ֮𡣱ûпֻΪǲλ췢Ůݡ
췢Ů˾ĺѩ
ջصʮδصĵ¥
ͬû뵽ײ¡
˾ĺѩ֮ĳţֻǵ
٣Ȼ
ߵĺٵ˵ͷȥεʤƾΡ
˾ĺѩ֮侭εĳ뱳ѣǱǲ֮ŪˣĽٲ֮Ǿ³Ϊʦͽ
ȡҩߣӣʼΪʤˡ
ʤƳϿҵлѵŤͷһԱס֮˵ʵƭ㣬֮ǰҸԼһԣǾطұ¥ͻԳ¥ɱң֮ǰһֱ⣬Ϊ¥ܻԭǸƷ
Ҿϸѡĵ֮ȻӲ֮˵ۣң¥˶ְɣܹʮӣ֪㣬ˣ޿ӡ
˭˵Ҫɱˣ˾ĺѩ
ʲô
¥ʮ꣬Ȼò׵Ҳû̫˵һӦ֧㹤Ǯء
ҡ
֮ɵˣһͺãǮͲˡ
㻹˰˾ĺѩ
֮ٶס
ʦȤ
һʤˣһ֮Ŀڲһɱ˾һĶãֺȡ
֮ƭ˼ʮ֮꣬ǰҲƭˡ
ģ˾ĺѩʤƣʡ
ǡ
Ҳɡ
˾ĺѩڳ£δص¥˫͸һ˿ãȻ
ʮһֱǣǿŴ󵽲ɹĵ֮ԣգ֮ԶӰԽԽǿң±֮ԸȾԣһӡ
پȻʤƵ
λõʦ˾ĺѩǰߵл֮С֡
˾ĺѩд
еЩԽԽֿˣ¥·ϣҿ˲¥ļŮࡣ˾ĺѩ
ͷˡʤƻش
ͷҲû˾ĺѩУ˫Ƚؿʣ˵꣬õʲô𣿡

ʤƳ˻ᣬش𣺡²֪Щ꣬ʦ֮䣬ȴи֪ܡ
ʲôܣ
ĩ֮Ҫˡ
ĩ֮գ
ǰÿ˵˽ԿԤ⣬е½ԿԤϣһȻڽеľżʱĩ֮տɲҪ𡣡
ʤ˵ţȴҲţʲôĩ֮գֻһ֮ǰ١ѾĴ٣ֻޣꡣ
˾ĺѩ
κη˶Ϊνĩ֮ա
֮ڽ׽֮գ綼ҪΪᡣ
αϣ
΢ֶҪ˭ֵܽأ
еһƣ
վʤȻڵϣֽҵ֣˵
ҡ㲻¥ˣ֮Ŀʵڿ¥˵ˡ
Ҳ𣿡˾ĺѩεЦ
ʤƳĬƬ̣иӡ
˵ţȡһǡѹǣȻݹռ׼ķ֮ǹײŻõķӣЩ٣ֲ׼ȷѱ̭һᱻЦΪƭӡ
ʤƾãķţеΪ֮ռ͵÷ǳֶ֮Ρ
ڱһ̣һơ
ʤƴƣüͷһ
ôˣ˾ĺѩʡ
ʤƵ͸ոſ¥ͻȻʼҡΡ
ܿ죬ʶˡ
¥ϵŵĵˣصĽƾ䣬˸飬ǺٳȣʤҲᱻҸͷѪ
˶뿪˵¥
ض˺þòͣ¡
ض֮󣬿¥ʤɽ˺˶ϲ㡣
ô£ЩӵĵضôԽԽƵˡ˾ĺѩŵضıߣ
ʤƻŸոĵƾߣ¡
ҺãӲ
ոǸϣ㿴ʲô˾ĺѩʡ
ҡ
ʤһۣ˵ҼǲˣŮҪһ𣿡
ˡ
˾ĺѩûй
ض֮ƷҪб꽵£˾ĺѩ˫ۣ֪أƬ̺Ժ˵ߣȥ˶жҪ
˾ĺѩתʧ١
ʤƹڵأڵشŹϵͼĲͣ
ˣһǿˡʤƲͣ˵
ոڹϿģڤɷϣ׶֮ףλ췢Ů˹켣ǰɱ֮һģһ
֮£κεľʾѶû塣
һضϮ
òװȺٶȷʧĴС
ʤȴֱӡ
ˡ
з˵˵ǿ󲻵á
ѶȹĴ٣úùɽ֣ͺá

֮ϣ衣
崵ĺ֮ϣֳһɫӰӣ㣬ϸ֮²ŷ֣⾹һſźڰ׷ӡ
ӽƯںϵĸƼķƺһĥЦ


462 ֮ʶ
˾ĺѩִﺣһ֮
֮ϣ죬ǵ֮ƣˮڿײ飬γ˾İɫˮӿˮǺϽŵȺݵİɫ׵ǴǿڱǼĴϢЦҲϸ߳
ٸ˾ĺѩһߣͷǱݺݻУʹļѣԴ棬ʱëȻ
Щʲôٻһݡ
а顣
а顭
ʶغ˼
ǸȾĳ޺ˮ͹״ǱĿ״ۺһϸ֮£Щ״Ķ˷ӣüŪۣƳŪ
˾ĺѩκĺβϢ˳ӭŷƮ·ŵʮѩ׽ϻ
ҲѱˣޱϴһλӢȻŮΪնħ
ȴǰ侲
а顭ôܻа飿Ǵģ
ͷѣֻϽ뿪
δġ
˾ĺѩ˵ɢģ֮ſѱȾˣЩں׵ʳ֮󣬼пݻµа顣һѷٷһҲΪ档
ݻаأ֮׻᲻Ѿаˣ
Ӧûô죬޵ʷ꣬ңаڤʱڴƽٵĲڵʱˣûеаҶˡ˾ĺѩ´жϡ
ٷֻ࣬а飬ӦòΪ塣
ͷ̣֮ʱ˾ĺѩͻȻһѡ
Զ㣬һ
˾ĺѩĺٲź֪ط֣ǵǰˮѹ˱·޾ľ˺׵ش˹ͷı۾˴ʲô̬߶˾ĺѩ
δüӦ˾ĺѩʧԭء
ʧ֮εأƹŷԾ꣬ͷŵɽ뺣˱һײ飬ˮмŽ״顣
ٷɿ₀Ƿ֮ء
֮ʱͷһۣ۽ǵ˾ĺѩᵶնˣһĻݼţֺϵڱһУؼֻʣ¿
ͬʱ
Ũ֮С
˾ĺѩѱаЩа鶼ֻӤ׶¾ʱӱҪǿܶ࣬аŻģЦֻƣ޷ڵ˾ĺѩκεв
վڹĺϣֳնзˣƽӺ棬ÿһ֮Զ
׵绹ڷŨݺأҲһͬն飬׵ѩ׽з·³ҵ׻֮ʬаǿ˵ҲֻѪ֮ǾǸǽڣԵֵɢµţȴ޷סصѡ
˾ĺѩһһ˼֮Ծ֮ʬ
ŸʬܾﲻԾ
ô𣿡
Ща鶼ֻǸո̣СƺҲܺΪǶ飬ոյ˳˳½أ˼䣬ȴõһΡ
˾ĺѩŵĸոշЩǰȻʼתɿγһߴＸʮɵ
ıԵɫĿƣֲҪק
˾ĺѩη壬ָһţ̽ˮһտµͶ
ûС
һ̣аŭХ˺飬硣
֮ĶҲ¶ݡ
һͷ׵ĹԲͲ״ɹ⻬Ĺûͷ­һ״ԭԴⶫǻľӤҲһľͺʮɵ˾ĺѩĺС
ͷаǰĲͬǿĶ࣬ٲȻͷСаˡ
ʷһͷСа񣬿Ǽޡ
˾ĺѩһ·ɱˣս߰ⶫвԾתԽ磬ȥ
ľҲһ³ںڵɫĶ˾ĺѩȥ
˾ĺѩԾеĹƿаӹնһסͣննм䣬˿ͷ­ˮն£ںҳ˸ˮ
ɢƽϢ
ⳡѵСаѱնɱ֮󣬷籩ͻȥⳡķ
˾ĺѩǽһƬĺ棬ɢ˺ˮɵĵУҡͷ
˶𡭡ǲ˰
˵仰ȻֲԤС
ȥ
ոձնľͷаŤ˲ٵϡ
ôܡ
аǿбնָܻģ
ԣ
˾ĺѩžͷаû뺣ǲ֡
ͷа·ƺʲô
ѵ˵ͷаһֻа飬ֻĳаһɣ
ȥ
īɫĺˮС
˫ɫ۾۾ĺˮ˾ĺѩյðġ
֮£ȻһͷȻ
ʲôôּĹ
ѪҺ·˱ӿ
뿪
ͷո
ķӲй£˵ķѹƽڵĺˮһͬѹ˺ϡ
ɲǼ䣬䣬˾ĺѩΧŨİɫԭ
ԭ֮ϣԽԽСаƿǶ
ǶǸȻ֫塣
˾ĺѩ룬תȥ
ⶫĶ֡
µľ䶯ţĴں󷽷׷ΣֲҪס֫
˾ĺѩѪƾ鶯ŵһδѡ
á
ǣȴûмǰģȻǻδȾĲɫˮ
ܷˡ
ûгźǳŶĸˣ
ôܡսִܷѵ˵а֯Ĺǽˣ
˾ĺѩɻ̧ͷ̫׹䣬򶫱׹䡭
ԣ
̫ô򶫱׹䣿
˾ĺѩ̷ӦԷ֪б޸ˣ
Ҫ֪ȴԽԽңаĴѴӺ޿ӣֻԾǰɫĴ󺣡
ããаľȻӴ󣬵ȣȴǲֵһᡣ
뺣ˮδûӵĻᡣ
ԾС
뺣ˮеһ˲䣬ͺˡ
տ֮ˮָѪһĵԣ˾ĺѩһû룬Щˮһڴˡ
ⶫǺˮ
ǲˮһǱ޸ʶ֮ǰ񾳴Բʲô޸һǿߵ־
ļ΢ĴʹС
ϸСͷ̿ƤԵĶҺע塣
ʼ̣ʶҲģ塣
˾ĺѩҧ⣬ȡƬ̵侲侲ĺβٴβ˺ˮεضںˮ棬͵ק˳ʽǺ꣬
˾ĺѩ뿪˺ˮԾҪǷ֮ء
Ծ߿ա
С
ϸϸܵ۾ϰתΪɺ죬ƽضΪӳ˾ĺѩ
ԭаѾӺˮаγصȴ
޵˾ĺѩ޿ӡ
а񲻿ɱעӡ
˾ĺѩЩϸ֮ʱͷ­ǱдʹĻ鴤
˵ǰ۵Ƶػؿһ˾ĺѩʶѱаһƬ磬޷֯Ļ棬ʲôҲ䲻ʲݵȥ֮ѱɱ֮ûжšȥ
ıܣ˫УɫĻȼգȭͷþȫаȥ
һȭƺƴƽϢɽɺаĻȴѻʯ
ʶ
˾ĺѩаЦ
ƵЦ

ٻڰ߽صȴ
վɽĸߴ
ԶķǵûͣЪ˼ԽԽ
µİɡ
૵˵ţвԤȴԽԽŨ
١
˺֡
پת˾ĺѩվ
ϵذȹս飬¶˲һĳ£滭һͷػɫܣ׺дһɰⲻǼѣ˾ĺΪ˻㣬ֶ˼Ƶģֻ档
˾ĺѩˡ
ʦ
˿ȥ˶ͷϸܵĺ飬´˾ĺѩղ԰ֱۻʺѪ֮УҲѪ˲ᡣ
ϵĲаʲôʦôصˣ
˾ĺѩƺǶеʣĻشǾ˵ģ
ʶ֮񡣡
ʲô
֮ǰʶ֮ǽˣӻ˺ףçײħߣȱʶ֮У˿ѭЩ꣬Ƶĵض˺֮϶Ӳдʶ֮˳϶ˣ
ʦ㣬˵ʲôʶ֮ǰӴôĹ
Ⲣѣ飬Ĺ֮ƴϾˡȿȣȿȿȡ
˾ĺѩؿڣͣԣٲȻ
֮ǰ׵ķӡĪرպϣ˾ĺѩ˺ܾã룬ǼпʦΪʦʥպϷӡΪ˷ֹ˵ʶ֮˳ŷӡĿ׶ӵ
ʶ֮ˡ
ʦʶ֮ˣٸ𾪡
ǰʦ̫أɵ֪˵ʶ֮־ʦ̫ᡣ
ʶ֮ǲ壬þȫ˾βǿӻġ˾ĺѩȸͣ
ͷæȥʦ
˾ĺѩּ䣬ٴʱ̲ס˸顣
Ҹ֮ˡ˵
á
˾ĺѩӦһ
˾ĺѩ
ǰͻȻǿ
̲סۣعʱŷ֣ߵʦʧĳĶһսǿ罫Զ
ţ˾ĺѩѱ˺飬ȹѩ׷ɣ˾ĺѩˣֱҲܿն£̤֫飬˾ĺѩҽҪ룬ȴһĸж壬ڵϡ
ʦ
˫Ŀ죬˺ѷεľ
ɱ֡
ɱֲǱˣǡ
Ϫʲôʡ
Ϫ֪ʱˣģʣȴӡеĽȻͬڵ翣·־ͿԴ͸塣
ҲܲЩʲôҲ룬ֻγҵȥҪ˾ĺѩ
ϸʲôϪǳ⡣
Ϊ֮һ𣬺γ֮С
ٿʱڵϵ˾ĺѩһ̲÷Һ
⡭ǡ
ʶ֮ȡ˾ĺѩʶһ
ϪĻľս˾ĺѩദôãޱϤȻûзκε
ʦأæʡ
Ϫûлش⣬ΪʵһʱϪʧƬɽϡ
ٻͷʱ
İģȻһƿĿն
ɱŨ룬Ӱ
ٿŵϱʬ壬˵¥ռȵʮ֮
Ҳֶĳְʾ
š
ҵĹں
ɫĹһУ̴Ũпɫľͷһʢճ֮£ˮĽ񣬲еΣ
ԶԶؿһۣ˶ݵĿä֮С
֮սʶȤرȥ˫ֺʮĬĬԹۡ
֮УϪ̸йȥʱر
̫ġ
˾ĺѩ
Ŭ룬ȴڻȭаʱϲˣôҲ벻淢¡ȷţԼѾȥǡģٻԼǵ¯˵ҪٻҲһô
ʶЩ꣬Щ꣬һֱڵģǸª飬żУҲȥǣЩѺڶǵʥ˻졣
ʱⲻ֪ߣ긡ƲԹָ϶
ܾȱʲô
˻һ䲻ף緲˶ϧôءҲЩ¸ң°ɡ
ڷʲô
Ϫĺ졣
˾ĺѩ
⻪ȥŷ֣Ϫ֫ڻ»ľɸеů⡣
㡭
ʶ֮ÁãûֱӰɱǽɣȡʶʿ壬˳
ʲôʶ֮һ¾Щڵ֮ԵĻ仭ˣʶ֮Ѿ˼͸ˣҲΪġ
ȥ
·Ȼһ޴䶯ɽ
ʶ֮
Сġ
˾ĺѩԹͷæѡ
ȰС𣿡ϪЦЦ
˾ĺѩŷ֣ʶ֮ǵûнӡ
ǰڱ֮ף̫ϪҲѰʶûȱڡ
ͶˡϪ˵



463 аʶ
ͷҡ
˾ĺѩƵ̧ףŷ֣ͷϣѡ˲Ľ˵ǽ˵һ׶״Ĺ⣬̿ÿһ֧׶Զ׼һ۾һĻ·뺣Ķӣеƶճ˹̵Ľɫ
˾ĺѩâֱָ֮࣬һ˿ãһʵ
Ϫѩԭ֮аǧһ֮ʾңӵƥаôܣΣҲ浽˺ܿͻᾪѵΡ
ƭ֣һʶ֮ʩϵƭ֣
˾ĺѩϪϪƺûвɫֻضź棬ɫ
ָǰ³˫ָһѹ
յĽ׹󺣡
Ѫˮ𣬴ĺˮ֮˱ǰŨзɬ̱ǵζ
˾ĺѩסڱǣ¿ȥʱˮзȻϨ˴룬ǸӴںˮ䶯ţƺҪźӣӵĹ켣ϣв֫ϰ䡣
ﻹʲôаӣһͷ˶ӵĳª㡣
׾ٻܵаϪǰ޷֮
ǡʥ֮棿˾ĺѩ֪
ţѽ˼¡Ϫش
£̫𣿡
ǡ
ϪĻش
ˮ
ڽļӳ֮£ķ񼣰ֿ˺ˮ󺣵˺һĿĵѷ죬ѷĺˮ࣬γֺٲͼѷ졣
ϲճ𣿡ϪͻȻʡ
ϲ˾ĺѩش
ǾͲҪգˡ
ϪָһӿĻͣ˳ֻ߬һ࣬ʱԸܵڲӿݵ
ϪͶ˴󺣡
Ϲʱھл󺣵ĴţЩֻве֣ȴ˾ĺѩǰˣ˳ҵճַеĺˮͨڵĺˮԿаϱпĿֲĻڣһɽϪһǽƬɽնˡ
ĩٰϪĺܺãûκһ˿
ȵճâɢаǿʶ֮ѱɱ
ʬ붫
ˮֺϣɢò˶ãƬֻ÷ƽ˾
Ϫ˾ĺѩ˰ߡ
Ѿͣˡ
ʪġ
Ϫ˾ĺѩΧ¡
ǶԣôϪֽ𣬻ֻǽٺʽ
˾ĺѩʪѱɣ۵һԣ˿̵ֻһܵĳ£ܴܺ󣬹𱳼ɭĺΪֻǴʵ׺Ҳ͸һ˿ĪĿɰ
˾ĺѩһУ𣿡
Ȼġ
ϪЦЦǾãҲ𣿡
˾ĺѩ˵
Ϫ֮ԼδϣҵȻ
Լ
ʵū͸ϪϪδ棬ȴһֱԴ˹ڻгһҪսʤ̤ݻʵԼ
ڡ
ҺԶҲӮˡ
˾ĺѩŻԾеĿӣзĪĿ顣
ʱһѾ˼ɽҪĳˡɵɽʱȴѰ֮ƶˣƴɽƮֻͶӰᴹ¹Ľݡ
ͷ𣿡Ϫʡ
ˡЩšã
˾ĺѩԼʹķȴ޷ɢã
Ϫ£˫ְסĺ󱳡
ů
˾ĺѩҲؾ
𣿡Ϫʡ
˾ĺѩ˵䣬ɡָոտڣ֮ģůˣǰ滹Щ䡣
ϪӺ汧ס
𣿡Ϫʡ
ˣе˾ĺѩС˵
Ϫȡ䣬ҳʳݸ
˾ĺѩӹССڵسţ촽΢и֮ʱϪˮǡôص˹
Ϫ΢չ֮£˾ĺѩܴʶָ
ҽЩ귢°ɡϪ˵
Щ£
š
ЩһֱڵǂΪ飬ûʲôֵýĹ¡˾ĺѩҡҡͷ
ϪĬƬ̣ҲࣺôǸأЩ꣬Ǹʲô𣿁ϸһ£ûʲôġر¡
ġر£
˾ĺѩ˻䡣
ļȻúϸһӿƬȻƴճһĻĳ
飡ڵļһ飡
˾ĺѩѿڶ֮ʱһëȻ֮С
飿Ϫ£ʣʲôӵ飿
˾ĺѩ䡣
ԽԽļ両ͷЩļ䣬ڹȥǺʲôĨȥˣ
˾ĺѩ˵ʱ֮Уһ
ѣ
ѣ
ʲôѣ
˾ĺѩ֮ʣȻ֣ǰϪûҰסƽһʯϲκεЦ
ãб޾Ŀ־壬һ˲䣬Ҫʧȥǣ
ѡ
ɫ׵ѳա
ƿһ˫̽˹ץ͵һק
䡪
˾ĺѩػ
֣ڶĺϣϷŵĹ⽣·ʶ֮󺣡ɱϪ֫ڻУҲûȥŷһֻǻþ
ôͻȻ˯ˣϪʡ
ͻȻ˯ţ˼ǣҸո˯˾ĺѩʡ
š
ԣƭң
˾ĺѩ뵽ʲôͫ΢Լֱۣ˦˦䣬ʵҼǵҵѷʪģˣھһлǻþƭҵġ
·ɣΪ˵λˡϪ͵
˵ʲôˣ˾ĺѩ衣
˵䡣ϪҰ·
𡭡
˾ĺѩֱɲ
ȻġϪ˵ǾãҲ𣿡
ʲô
˾ĺѩ⻰е졣
ϲճ𣿡Ϫʡ
£˾ĺѩҲûˡ
ƭӣƭ˱һ״ʰ
˾ĺѩʮβϪ塣
綼ʼŤΡ
˾ĺѩϢʱԼһѪ⹬ɺ֮ɫ״ѪһںˮУǵı˻ĳӡѪ֮޼ʣ֮żǽǽı棬һƤȫ޵ͷ­ſͣɳƵʲô
Ѫ⹬ûе棬·һġ׵ľԨԨ֮УһŲľ޿ſ
Χһжˡ
ΨһǣɱϪ֫ڻ
סġϪ𣺡ʶִ֮ƾаκεãĻᡣ
á
֪ΪΣ˾ĺѩͼȷţѻصʵϪɡ
Ҹո˯𣿡˾ĺѩʡ
ţոձʶ֮Ӱˣҽ㡣
Ϫһߴ˾ĺѩںˮǱһʣոεʲô
ʶ֮ȡҵļ䣬һιڵĵļ䡣˾ĺѩԼֻ࣬˵ص㡣
ȻˡϪ
ʶ֮аǿһλǵkµkˣɲǿɱġȻʶ֮񲻹ǿѱĲ԰׸ûʸ񱻷ӡꡣ
ǧ֮ǰʶ֮ѷӡ뿪ǿŮԵkʱķҲ˲ݿ壬һͬߡ
аôֲնĩա
˾ĺѩһͬǱ뺣
ϪտΪУնһһصǽ˺ѵľѪ³ڳҺȴزסϪӰ
һʵУҪֱ󺣵ĸ
תѾնѪ⹬ǰľ޿֮ǰ
Ųľ޿ʳ˻ںˮӯתţϪ֮ʱչĹơ
Ľ޳Чʳ˻տĽ׾ٵն˿ֲ֮ǰȴС
˾޿ڵĺġ
ҲôϪૡ
ʲô˾ĺѩʡ
ʶ֮񡣡Ϫش𣺡һѪֻıĺһаʶΨдݻаʶʶаûҸȼĿܡ
Ҫҵаʶڴ롣
ϪۣʶʵʵĽںˮԹɢһУֱʵĻ淴ʶ֮䣬ԲǧĺͶ䵽
ɿѰ
Ȼһӷ׵ġţںˮĿĵƮ˳ԶȥȥΥ͸С

Ϫƾoеֱжϡ
׷ȥ֮ʱȻ֣е˾ĺѩۣɫʹࡣ
ôˣϪʡ
ûû¡
˾ĺѩϢ˵
ϪʶѪģĹƽأ˾ĺѩȴУаʬдʶʱʱ̿ӰӰ쿹þȫ
رĲס
˯һɡϪ˵
ʲô˾ĺѩһ㶡
˵˯һɣҪ£һġϪһ飬ѵʲô㶼ҪʵĴ𰸡
ҡ
˾ĺѩֿʼԥ
ԥ֮鸦һʶ˲һ̣ٴεߵ˾ĺѩʱֿȼյľ
֣ԼϪĻУϪüһ֮ɫ
ôˣôͻȻȥˣϪ˿
ȥˣ˾ĺѩͷۡ
ǰո˵¾ͻȥˡϪǹʲôõĻ𣿡
飿
˾ĺѩ¶Խ֮ǰļ䡣
ˣˣڵ֮мһ飬һɫȹӣģŮǷ磬ӯơ
ŶҲ˺ġ᣺ô꣬ò죬ô˺ء˺㣬һҪܴܶܣȻ֮һһеġ

˾ĺѩ̲ס
ôˣʲô𣿡Ϫ׷ʡ
𡭡
˾ĺѩһ룬ٴϪ
˵λˣᱻġ
˾ĺѩ֪ʶԼԭڻþ
˾ĺѩ㵽ôˣǿʲôµĶ𣿡Ϫ׷ʡ
סڣ˾ĺѩȡ
Ϫһ㶡
ǣ߳ȴǶġ
λŻܳµŮվָָգ߳һסڣ
ǿԴҿƾԼѹҪ˾ĺѩ¶СŮԵɫ
ָŵգüƵӦ
˾ĺѩκѩ׵ĺβȸſӭŷ걩ǣ֮ơ
˾ĺѩ˫ִһӡʧϣƿնȥ
ձ˺
ΪԼصʵܣȴoʬ微ɢϵӰ
¡
˾ĺѩճտڣһƣϵģȴϪӰ
˰ڵϣ㣬۱ȥӵ
⣬ǡ
˾ĺѩˣξجΡ֮ǰܹϪŰĳǴ֮Ҫ𣬿ǣȴεԼ£Ϫ׳ūجΡ
һʹ಻
Եʵ۽ʹ͸Ϫʱ޵Լ˹ִҪֽ𡪡ħ֮һ
ϵϪڣʣ
ڵĿʲô
˾ĺѩ˵ɱȥ
Ȼʶ֮ĸţվԼΣһеף
ʥȼա
ǰĻֶرˡ
һһرá
ʱμԼڶ֮ϣ˴ӺˮϮ꣬ҪϪ¥׽á
ʱμԼʥܻʵӣ˾
ʱμȥĽ㣬΢Ц˵ѪǣԺһҲõĽáˣڵĿʲô
ʱֲʲô棬ʲôǼ٣Ҫʹ˳磬ѡ
ͬʱ˾ĺѩҲʶʶ֮״̬ԽԽˣkѭѭգȡܣ棬һж˻еĿʣʱԶʱ˾ĺѩʹ಻
ڵĿʲôڵĿʲô
ˡ

ͻȻ
һ
Ϥľ
ǰǵѩԭϣһͷ׷ɱؼʱ̣һͷ޾ƿ棬˱ִ˶ǡ
֮ǰİ꣬Ѱͷ޾ȴʼûӰһΪΰޣ
졭
ѡ
ۡ
֣ԼһµϣΧǱĺˮϷϴɫϪǰڤ룬ۿ
ԣʲô죬ôƶĵأ
Ǿı



464 ɫ
ıûƬƤһ⻬˾ĺѩھƤµĺ֬ĻѰı泣Я}˵ٺ䣬ͷ޾ȴޱȸɾǴ󺣵ľٺӵ޷
޾īɫںˮصһ޼ʵĵ棬Ѳǵһμ˾ĺѩɸе𺳣͵ɵģĴΨС
εһѽ
˾ĺѩھ쳣
ѾǲԼξˣʵʵľ񱻲ϳѴ˼㡣
˯ôϪʡ
˾ĺѩѩϼ˪
ոռκܳ˾ĺѩ˵
ⲻΡϪ
仰Ѿ֪ٱˡ˾ĺѩ䳰ȷƭܲе⣿
㻹ûѡϪ˵
Ųѣ˾ĺѩ¶ŭ֮ɫ֫ƣȴţôΣʶ֮𣬿˱֮أǧ򻯣Ҳ۲ҵۡ

ϪɷҲʲô
˾ĺѩܡ
Ϫǰ¡
һ·׷ɱʶ֮ʶ֮жӣΪ˶Ϫ׷ɱһʹδŵֶΣϪķҲǾġʶапӳ졣
ʶ֮Լ⣬ʮʮ·ʶʶ֮αװȥ׷еĲİ
ںУʶ֮Ӵܵٶȿ쵽˼ĿҲȷ뺣϶ӻһ磡ۿʶ֮Ҫƴȫӳ죬УͻȻֳȻһţʶ֮ͬĺˮһͬ˽ȥ
Ƕͷûйң෴ƵУȥıϣҪȥʲôطϪϡ
˾ĺѩЩ£֮ʼմŵЦ⡣
Ļ壬¿๦ˣֻ˵δ̫Щɡ˾ĺѩ˵
Щɽа񣬾˸㸹³Ųš
ϪҲŲš
޾ڴϸҷεƲʮԶӭ洵ĳ´ķӿݣȻܺһϰϪӣҲ߳ܣ߸ͦظָָܴ壬ʣôǲǺܺÿǽϴҵĲŶΩΩФֵǧ𡣡

Ϫãǵѹ˼һ˵ҡ
ʲô
˾ĺѩԼˣ૵ôԽԽĵˣ
𣿡Ϫʡ

˾ĺѩһһͷ͵شܳŲ鸡ȴ鶯ɡ
һȭݳ
Ϫֱۣסһȭ˾ĺѩ˳Ʊȣ޳ԲɨϪĲϪһܹһǱȡ˾ĺѩĹԽԽңװĽϪһһʽرܿˣþȫմԷǣˣԷԤ֪㵲Ĺؽ֮ǰĽ̥С
ʮУ˾ĺѩĽ޳Ч߳ŭȭϪҲûţֱӽ˫֣ڵء
һ꣬ҲûʲôڿҪңиôУϪʡ
÷ſң˾ĺѩͣ
ǲ𣿡Ϫʣ֮⣬ӦҲûбô˽ʽ˰ɣ
˾ĺѩףУֻΪ֤ݡ
˾ĺѩѹڵϣȵΪϢͣĬԣϪΪ侲ˣ˭֪ģȴλǰŮı
ŭХһѩ׵ĺβ𣬷ɿϪֱۣϪǯסļ򣬷ŽѹڵϡѪĳᴹ䣬ɫͫ͸ŶӰ׹⡣
㻹ƭңƭҡƭôΣΪһ𣿣ÿһξ㶼ƭңңǸ겻ɢĹǱʶаĹҲĵˡţ㻹뷴Ҷදһ£Ҿըҵıβͬھ
ĳ봽ܺ죬Ҫȼȼա
ϪٽƷɵըβʱòͣס˲ʧȥʶû壬޷ѣ´֮ɻ֡
Ϫ˼֮ʱ˾ĺѩѹϣһֻԵóѵĺ꣬֫ضϪһҧгݵҪֳԭΣ
͸ſ̹ǵĺ⡣
ϪΪ֮ǵĲ֮ĵطꡭݲҲٳƵѣʱգź֪ط֣ԭѪδʼղڼȴűѡ
֪ΪΣеһ˿ʹ
ʱ
֮ӡ촽Ĵѱݺݵҧסʶһǡɬ֮˳Ѫ繣Ũҵӡ
˾ĺѩָƽƽĨ촽ѪȾ֮£Ĵޡ
Ļк⣬ֻмƵóѵĽ΢Ц
ƭңϪ֪
ûѽ˾ĺѩϣЦ͸߹ѽҺѣѵʶ֮𣬿˱֮أԼŵġһˣô͵¥ӹҵ׷ɱֻ˰ˡ
ȥϪһ
Ͳ˾ĺѩ¶֮ɫϪϣӸµؿַʩΪ𣿡
˾ĺѩҫδ̫ܳá
ܿ죬ͱϪ㣬ѹ£ĳ֮λȻĵ¥˿ֻһɰСܳ£޳ȳʹ߶ţıͽСȥǸڳͷŮ
𽵹ﰧϪŷŹ
˾ĺѩڵϣշ죬ȴҲûʲôڸ֮ɫ
߳ŭһֲԿ˾ĺѩί
ǰ֮ʱٻһΣҪ¸ңʹڿʼˡ
ˣһûԺһͬ˾ĺѩʡ
СĽʦȥˡϪش
С̣Ľʦһͬ˰ϲһҲˡ˾ĺѩ˵
Ĺ𣿡Ϫʡ
ҲΪġ˾ĺѩھϣľǳˣϾ˼ȤˣǰǾЩȤ£ٻʱҲֻʣˣҿɲϲ
š
Ϊ˺ƭңػչ˿΢ģôôģѵĸ᣿˾ĺѩ
ʱ仹磬㻹˯һϪ˵
Ҫ
˾ĺѩҡҡͷ
粦ҹյƣ¹ˮһ͸Ůȵ߱¶ɡϪɫµ˾ĺѩ˷֮ҹĹƹŷ֮࣬޵Ů΢ЦЦݴΣգȴ˶˻ǡ
˾ĺѩܵĿ⡣
ÿ𣿡
ֲָָ»ָԼ
Ϫʣи㡣
ʲôѽ
˾ĺѩµҪʲôЦ㲻ʲô˰ɣʳɾȡŶ
Ϫƽؿ
ס
ͫʧȥ˹촽ʧȥѪɫۿɼٶȽӲ
ڵĿʲôϪľګʡ

仰˾ĺѩܵĿ־壬ͫаɡ
㵽ʲô˾ĺѩ
Ʋ֪˭ĲǲִǰϪ沿ɫһӳعͣ˫͸ŽЦ㲻Ǻ𣿡
˾ĺѩԭأƬ̺ŭ
ѽ㾹ң
ƽˡϪЦЦ
˭Ҫ㳶ƽ
˾ĺѩ߳ŭȥϪĶ֣Ľȡ衣
֮ɻ˾ϣд˴ܡ
Ҫȥﰡ˾ĺѩʡ
ӦǱ鼫ءϪ˵
ôʱ䣬ǡ
ҹɫģԿ¡
ϪĻ
˾ĺѩ˳Ļ̧ףĿƮȻҹ񷣬
ɫ𨣬ߡ
á
һǸϲ̫Щ˾ĺѩૡ


465 Ѫ֮
ҹ˾ĺѩƣ˯һ
Щ䣬ͽ嶼ë׵ββͼһ˾ĺѩֻ¶СԴ˾ĺѩ棬·ѩﶬߣ֮ǼܳҲ˳˯ʱϰߣֻ˯İȡ
ھϣܵɴۣΪҹ
󺣰ӿ޾εƽȣβĴˮߡ
ΣǵԼεʲôֻǵԼǱѵġ
ˡ
Ϫѩβ˫ѹգ𣬶˯ۡ
Ҹ
˾ĺѩݺݵض֣Ρ
ճˡϪ˵
ճ
˾ĺѩǿҵ⽫ŭȼĻ¶˼ĻҳΪ˿ճûɣ
˵ϲ̫𣿡Ϫʡ

˾ĺѩһҭ֯𷴲Ļ
Ϫ¶֮ɫ۾ʣѵ˵̫
₀ллҡ˾ĺѩƹˤƵ˼䣬Դѩβ̽»ˣʣ·أ
Ϫ۵ĳµݸ
˾ĺѩҪ͡
ҹܴҪǲ㱣ܾͱˡϪ˵
˾ĺѩǿܡ
ѩۣɿץסѣ˻ȥͷ˿ŷմȾѪ۶ʧϴ͸ĵ㡣װʲôҲֻ֪ȥ·
ǰսб٣ϪҪһ
ϪеѶСǵģС̵СӴֱ䣬Լ˵͸ɴ¶ȹèβ͵һϵ״Ķ˳̵ȹӡСĽʦѣǽ֤ϪЩ档
֮ᡣ
˾ĺѩԿɼٶȱˡ
ǿǡ
˾ĺѩҲԴݣɫӵؿϪһͷΪдϡ
ϪͣԽֻԽңɴ൱˵ϽһٶϻҾɹһλʮһβ
㡭
˾ĺѩظȴҲȷûٶ˵գһĽʦĺɫȹϣѻһɫƷٽɫıչƽ֮λ͸˼鶯£Ŀ
ƽϣ̫
Ϫ˾ĺѩھıϣǰ׵ʣҲƵҲƽ
̫ǿ̣ɫıҰ֮Уֱײ˱棬ӲıסǰӰ˺˽һƱΪʹĴ󴬡࣬ɫıм׷ɣγĵۡ
̫ӱ˪Ŀ𣬳ɫƲΪ令ݡ
˾ĺѩĿˣ̫ǿ̣˯ʵҲѣ֪ʲôһ̣ȴǱε߬ġ
ã˻ŬҲ޷ײ¶֮
޾ͷϺˮ˳ߴˮϷһʺš
޾Ȼ
ĺˮͷ
̫ӰˮŤ
Ҫȥ˾ĺѩһ˿ǡ
ҸоûĿĵӦÿ쵽ˡϪ˵
ĿĵءĳѨɡ˾ĺѩ䱻󾨾ȹһ̫İ⹴˱ܵĿ־벻Ρ
ûгѨӴ¶ֻĺΪҡϪ˵
˾ĺѩܾ仰ЦôҲЦ
ڤڤããĺڰ˾ĺѩͻȻʶ֮Ҫ⣬ҹϪҲʹ⣬ô룬Ҳ벻Ĵ𰸡
Ĺ
һƬᷢɺɫ洩Ǵө棬Զһɱ¾Э֯һƬƻõ
˾ĺѩſھıϣɫβˮƮ裬Ϊͬ飬һͬβͣϡ
ԽԽ
ǰʲôҲˣֻʣ¾Եĺڰ
˾ĺѩʱʱϪ֣ĻӦȷԼûʲôξ
˺ܾá
޾ͣ
Ϫù⽫
ǵǰȻ˶ߣ߼ΪªǶħſľ޿ڣļʯĳ
Ҫǽȥ𣿡˾ĺѩʡ
š
Ϫ˾
ץס˾ĺѩ¾źĶȥ
վڶߵڣ˾ĺѩͷž޾֡
ϾоԺ̫ƽˣҲҪһͷ˾ĺѩһ˵
Һ֪ʲôˡϪȴǱġ
ʲô˾ĺѩʡ
ǳ飬֮ԭoػİҲ־ǴĸڣҪֹһеķϪ²
𡣡
˾ĺѩૡ
ҲǣoʲôأûгѨ綼ļҡ
˾ĺѩҲʶҲ޷⣬ϪĴֻǣҲ޷ȷԼҽӹҽѹǾ͸Ũı˰
ˣҲʲôʳ̫ܹ󡣡Ϫһ䡣
ʲôϵֲǮ˾ĺѩȰ档
ϪԶԣֻǱħ
˹ϵҲ㣬ںˮ˺ܾãϪĽڴʵĵ档
һƬ
˾ĺѩǰȥ˫׹⡣
˲䣬}˵ĺ⽫ǻ
Ӧþĵطˡ
ŨѪǽϹƬȱĹ⽫̳˺ɫһ޴ʯ䶯ţֲǻᶯЩɫѪܣЩѪУ·й̵ѪҺ
֮һ޼ʡ
˵һƬ׳ľҪ԰ڼƵ鸶
⾿ʲôطǶ˭ɱģ˾ĺѩβ;Ƶ
Щʬ塣Ϫ˵
ʬ壿ЩѪʲôѵ˵
˾ĺѩʶʲô
ӣִ˴Щʯ᣼ѪƬǺҲеԣûа㸯õζʡЩѪ⣬ƺǻġ
Ѫ⡭
˾ĺѩһ޼ʵԭǵûиеοֻš
˵ЩѪⶼһͷӵУͷǺεȾ޴
ܿ죬͵õ˴𰸡
Ϫһֱǰߡ
ڡ
˾ĺѩϷұֳɫ֮ϳˣǺǡ
׹ֻ¶ɽһǣ˾ĺѩȴѸܵ͵ľ޴һͷµǳô
ǲ԰׵ĺǡ
ʵ۾ʹǿˡ
Ĵڣһ
ʱϪΪ⺡ȥĴڣֻΪ֧ܳ硣ʱգʶ⺡ǻţ߹عµĿǻѪڿӱ޵ɽδܼܡ
֮ڽ֮ѡһĽڵ㣬Ϊ֪ʷռתۣʷִʱһжʧȥ壬Ϊ籾԰׵ĵkƱػݻٵǡ
뿪ֱܻ뷽跨Уɱԭ壬Դ˳װĿƣ԰Ҳ⣬kƴһлԭ㣬ɸȥ֫ƴ˸µĹ
֮ϣҵİղ֪޽࣬ٻ
Ȼ𡭡˾ĺѩš
ţҪô㵹Ŀ԰ͷ޾ɲϪ˵

˾ĺѩ֪뻺գôҲЦʣ⵽ʲô
ǵĵˡϪش


466 ƻĩɥ
˾ĺѩǰȥ²Ѫ⡣
ѵ֪ǲ԰׵塣ʲôԶʬһߴѵڲ԰׵ڲ
ȥڵ֮Եоûзĵزһ߹ᴩĹͷ
ɫʵ۸С̵֮࣬ǰС̽أЩأҲ𼱻ǵظ硣
СѳΪµô˾ĺѩʡ
ţԺ̫ƽˣ»ʥŮϪ˵ҿͨһ㡣
׷ɱӵ֮ϣܳý߳ܡ˾ĺѩǺϽĵģ
ǺãҪһŮ
УʱǵһŮϪҲû;ܾˡ
ǰʥŮתһȦۺһŮλҲҪ˾ĺѩӲá
ˣǣʱ欲ҳ
ϪĻͣס
˾ĺѩƮĺβʲôһˣô˵ꣿ
Ӧ˾ĺѩļ򵥵֣Сġ
˾ĺѩץס˱Ϫ𣬷ӹϵķٵͷȥʱǰվŵλãȻ˼ɫӰӡ
Ȼˣ˾ĺѩ졣
δˡϪ˵
䣬ǼɫӰӾѸ֮Ʒ
˾ĺѩſǡ
һŰɫ״壬˵ȸߣֱ۰ϸ֦Ǳ͹ǧûһ˿Ӧͻᱻնס
Щˡ
˾ĺѩϪ֡
ʶ֮սʱбһЩĵˣ˴չȭŵĻᡣ
˾ĺѩն췢״ֽ֮ʱȻаУֻܿһĲӰ֮౬ը֮
һȭ˵ǰšȣһӰֽͷ飬ֹŶ˵ͷĹͼ׽ʱԾβΪԿΪнն
˾ĺѩƵʣȶȴַâ¶ɫȹ֮䣬ͷڵʯ֮䱻նɱµͷδӣȻֺ
ǳɱ¾ʢ磬롣
Щ״ʵʵףÿһ˾ˮ׼֮УĬǵʵɱǣ˾ĺѩȻԲǣǿ˾ǰҲֻбһ³
عͷƳϪһۣʣʿ꣬Ŀ࿴񣿡
Ϫָһƽ档
˾ĺѩ˳ָķȥͫеĺΪһ㡣
·
״Ѫ֮أȺɱȴǸΪͣǵҲβ룬еС̣еȳ깫ţǵһǧһʮ˾ĺѩ塣
İǳ֮ʱǿ˾ĺѩͷΪһɱ¾ʢ磬һƣȴԼʢ硣
㲻˵ǲ԰׵𣿲԰׹Ϊڲôܾۼôѵ˵԰Ѿħˣ˾ĺѩʡ
б;һ԰ħǰ·֡
ЩаϪҡҡͷ˵ЩҲУ
ҵҲУҵôֹ˾ĺѩ̵
壬˻Ⱦֲ֢಻ԣҲ֮ǻЩ￹Դ󲿷ֲҩҲϪ͵԰飬βoΪڵȻҲĶǵԶ㿴ĸࡣ

˼ǣĶ
ɽ£ĽʦС̵۶ϣгԾ
ţʱڶʦǶܶ飬ѧϰ֪ⷽʶС̿ǰİɫ״侲˵
СѧʶԨѽ
ĽʦһĬĬض㵽󣬵Ҳ˵ǲ⸱Ķǲߣʼ˵᲻̫ǵʿԼˣ
δزã⸱屾ǶħɱĶǷ
С̽һˮĽƽǰֱָЩɱڶ״֮ϸȴͦΡ
Ľʦսұۡ
ɱɫʵ۵ǿ̣شгɣС̵ֱѱצ棬צףӲ۽ۣ·ȨȣС欵ûκΥ͸С콵С̣ҳϵۣ֮Ψ﷽ɸƽŭ
СǽұѽĽʦһ˫أʵʵض
֪ΪΣ࣬ǱѾ֤ȴ˶Ծԡ
Ľʦ֤ĽʣȰҪԲ
С̻ĽʦɱĴ֮С
С̷·εĽ֮Уֱǰ壬֮ѪΪ·ǵĽȻܲ͸磬ھԵʵǰȴ޼¡ٶҲҧְ壬þȫҲ޷ٻСֺ֮
С̺侲ûгɱ¾֮УֻѪ·ӣɱ
ڼ䣬ٴɫʵ۶˵Ļ
ʵأΪ˵£˭֪ĽʦѾͷ㲻£ֱӰγ֮նˡĶϤһУҲ޼£Ĳ԰пѳ̫šڤ֮ķֱֱΪǳoǰʷһеĳ֣񱩴³ת
Ȼkĵ˲ǣ֮أ
Ǵ⽵٣أӦ˴زԤԣЩ˿ԶҲûѵĻˡԣĳ˵ҵȷľǿ֮ӵĻʵ۱¡
ʲô㻳ƭҿɲƭˣΪɫĶͱдˣǰУǳʼķţǰĽᾧͬҲƭ㣬Ҳƭ㣬ţȥأΡΡ֮£ҪĴ𰸡
ɫ֮Ů߹ƳأƽԻŨУ裬þӨ͸֮ǰ֮ĩѩɢ
ѩƮϸۣ·żõУԲֲɡ
֮ϻɽʦˣ˵ʦ˴֮ţһͬ͵
˾ľ޴󣬹ﱻڵ壬ɳӳչ
Ϫͬģȴ궫ħңʶǲò·ϪȥƽңĽʦ̽ء
ĽʦģĽʦӧ˵ҲԼ壬׶ҲӦֱ棬൱ڴһ
СͬˣȴǱ˵ģǾãҲãڵŸʦңߺˣ͵ǸǷˡ
ĽʦʶУԼĴֻҵˣΪ˾ֵдܡ
ŷ֣һ㲻顣Ҳǣˮ壬ΪôΪĵ
ǸجΡ
ڽǸجθˡ綼ҪˣԼھҹû˯ãʵݡ
СǰĽʦںҡźǵѪǽ뾭ľС̵ı߽⣬ѿڴѪҺ̵ҽ
ǵĵҲֻЩ״Ķһ·ɱȥǻ˸ָɫɫĵˡ
еĿԿ˿ڣ޸СɵĽˣеĿԿٶλǵڣǵλϢ͸壬ǲеսʵǿһص㣺ᱻͬʽΡ
ЩھӵеĶ԰׵̫޴Ҳ֮򱶣ۿɼĵˡ
СoҲɱĵˣǾֱУƻġ
ܿǵ׷ɱ֮һһ¾޴ǽǰ
ЩѪ֮ɽ֪ж
·ߣΨɽɽ
СԽɽ˺һ޴ĻڣĽʦ˽ȥҪɽɽ壬ɽһߡ
Ǹ塣
ǸոУǻһϵֺϣѹε棬С̲޴󰭣Ľʦȴ֧ŲסҺ߲ͣҲ˿Ҫѿˡ
СҪȥĽʦȴԾȡ
֤
֤֮ʣѪѪⴥ֤ʼʡܽ⣬аɢ
Ľʦ
֤
ĽʦǳԾû뵽֤޻ؼʱȴն԰׵Ѫ⡣
֤ıӻһ·裬ǴѪɽڣ˸ΪѿҲʯᣣǵΧѪά۸ӣѪأϷǹ⻬ľʵʯ
Ľʦò׳ؿһɣֻҪϢˡ
С̲ʺѪ֮󣬴ӿĽʦԡУڷ
û뵽
СǱڽڽʵ֤Ѽʶ˵еľСɱ֤ıָ𺳵ˡ
ȻҾĽʦҲο֤¶ĸ׿ɲʱǰο飺ѿĲûõտϪ˽ϪմմϲΪԼ׬ˣⲻ֪
ˣˡ
С̴Ļצ۲һʣ֪𣿡

Ľʦ룬˵ⲻħ֮ôֳ崫ϪĶ
ħţħš
Сૡ
֤
Ȼ

˱˾ĺѩ׷ɱ֮ʱµ龰ʱϦˮ޴ĺбĺɫһͨȫڵʯΧԴɽ롣
ʱͺܺµѯʹϪ
ϪСʱҲѯʹƵ⣬ʦ֮ѹ׶ħƬ¾ħѪɵġȻָĴ˵ܶ࣬Ǵྶͥǰǿڿഫ˵κεĿݡ
֮У벻飬ҲˣħŲŻѡں¶ӡ
֤˵Ǻȡ񽣡
ѵ˵£γҲ԰йأ
СԽԽľ
С̣ôˣôһģòᱻ԰׸ӰɣĽʦ֣С̵ǰ˻Ρ
С̻عĽʦһͷԵ⣺ã԰׻𣿡
԰סĽʦüʶ˵oҲ𣿡
Сûеù𣿡Сʡ
ûСĽʦҡͷ
ϪദһҲûУСʡ
ûСǲ㱻ˡĽʦĹĵ˵
ţôģС̲סʡ

ĽʦոտڣʶԾյСôҲô֪أЩʱ𣿡
СԴǸЦЦ
ĽʦҲδ׷ֻʣСΪʲôͻȻʲ¡ˣ𣿡
СʱҾһǵãһΣұһͷ׷ɱȶ붴֮УϣײշʹֻͣŻʱҪȥը
СЦЦ˵ʹһ
Ľʦ꣬ϧ̲ס޹ǵϸ
С뻹ӵԼۼ׵ұ֮󣬶΢ͣϢش䣬ֻۻסĽʦı
˵ЩɲĽϧҵġ
С֤̽ʣ˵ֻǾãûʲô᲻ɴ֮ͥб䣬ʱʴǿ԰ףҲиȾϲ֢ɡ
Ľʦ֤ʲôƺʲôҲûףСѾ˵ĺˣǰ¶ӣװ˻Ȼı顣
СΪˣҲδٶ͡
󷽣ǰ˦׷ˡ
Ϣ𣿡Сʡ
š
Ľʦͷ
СѪǰӡ
ˣǵҪȥĽʦʡ
ȥࡣС˵

ࣿ
˾ĺѩϪѯʴеĿĵأõˡ࡯һ𰸡
Щȣתһ־
ԣǸһе٣һ㼫пܴԲ԰סҪֹ԰׵ѣܿõѡ
ǿ࡭жأ
˾ĺѩ룬;ëȻ
Ӧ޷ƴϳɵɣڵȻĶ꣬ΪĩյĵǼʹҵ࣬ȥ
˾ĺѩĿϪ
Ӳʵϣ˾ĺѩ˹עһļ㣬˾ĺѩ԰Щ֪ڵϪǿǿʶаһսǽĺһ·Ѫսûзӳʵ
һö̫⻪޾ҫʮЪ
ǡľ͹
԰ڵĴɹ԰ɱҲпܻǵսл
Σգ㲻𣿡˾ĺѩʡ
С̡Ϫ˵
ΰͨǲ赣ģ˵ĽʦѾͷ˾ĺѩ˵
С̡Ϫظһ顣
˵ҲɣС̴ŸĽʦŸ˾ĺѩֵĵǸһֻƿƿߴߴ˵Żⳡһ;Եûôµˡ
һ̣˾ĺѩеһ˿ҡҺ㹻СҪΪʹࡢΪѣֻҪʵʵϪߣĲǲһֻɵĸͺá
ʵ۵ľмӢء
˾ĺѩ߳УȴĸиԼֻǶĳѣζ
֮·;ңԶ
һѪԹǿϪһʱҲʧУѰ·
֮ļʱʼƬ֮д󣬼ʶ󵽲٣˾ĺѩ˽Щٵ;Ҳäˣ¿ԶҲ޷һɽ֮пò
֮˾ĺѩ˴ڵҽ
ϪЩǲ԰׵Ѫ
һ԰֮Ѫ䣬ԼѪһıʱ
Ѫ˳ȹ̣ЩǳΪҵѪĹ֮ɱţǻĳЩĽڵ٣۵һ̶ȺֻȻ˼̿
˾ĺѩԽԽе
oδѣҲδչֳƾԼľ޴󣬾η
·ϣԽԽĵˣЩԽԽǿ˾ĺѩ֣ܶ棬κγֵء
˾ĺѩèĿ֮¼ⱾȻպٽˣȴҲ⡣ڸģʱԭëǰʥһӶҰţ̵ľʮʥŮǸǳưһŮۡʥŮȴֶ˹겻ƴӡʱ˾ĺѩ̫ģȴ֣èǹڱˡ
ЩҪĹÿһʵ˾ĺѩǷΪһƵľ䣬һ֮ͬʱ³ϢԻءʥ׶ҰǶţë
Ŀޣǲֵһᡣ
һ˾ĺѩһģһͼԼ档
ǶϪС
еĳ˾ĺѩ߾֣ʥסʬѻɽϪʬȺ֮ŷɫġѿѪ֮ڣһħͷ֮ƣ̾Ϣ
˾ĺѩ¡
δ֣ȴľ˫ϥԼѩ׵ĳβʣոǸѪĺһģһôֱٵģ
˾ﲻѾʵ֮ôʵó޴⣿ϪЦЦ
ôȡЦҡҲ׽ŪһΣڻ𣿡˾ĺѩԼβͣûС
С˸ģĳԸꡣϪ˵
˾ĺѩĴɻǷһǣֱ׳˵¼Ǳ˹㷨൱˼ŶȢ˲ʮλˣ÷ʦͽŮӦоУٿ㣬Ůһǣ㲻˼ȡǺģ˰ա㣬Ȼ罫˾ŮΪ̵÷ˡ
ϣҶôϪʡ
ֻǾˣҲҡˣ˵׺̽ܵĺϣСѾͷƴӣ𣿡˾ĺѩ⼤
˭˵ģ
ӳ濡˾ĺѩƭ
СͽܻʦϪʶ˾ĺѩĻԣȻСߣСҲˣˣˣƽڼ䣬С˵úܡ
𣿡
˾ĺѩɵؿ
ҲףΪʲôĽʦϲϪܰˣ֮ԭѹֵľȷ˲١
ֱۣݵϪǰ˵ǰɣԺҪƻĵˣҲϴˡ
Ϫ׵ֱۣ˵Լϴ˾ĺѩڴ󣬾ܾĻȴѳڣһָ˾ĺѩֱдһѩ֡
һѩдɾӨһϵѩǿͻڡ
Ҳдһ˾ĺѩ˵
ˡϪܾ
Уһϴô죿˾ĺѩץϪ֣ӱʾд
۶ȹ£ʼղһŮʱǣδȴֽοɰ˾ĺѩ˫ʱϪ͸˫Ưͫף·𿴵һԵСŮĵ䡣ûܾܾݺ⡣
Ϫû
ܿ죬üͷ
дǸʲô֣Ϫʡ
ѽ˾ĺѩ¶ǸεɫҲСĽŭдˡ
Ϫдŭֲ𿪶һ£һʱŭͷ
һЦͣ˾ĺѩܿ챻ץ˹ͷ⣬ĳ֮ϪδӴгĳ˾ĺѩһͷʷǰʮһβּλҲΪ
Ϫ뽫ֲȥ룬ȴҲֻ佫ס
ֻһ޹ؽҪСϪδϣһҪ·
һ֮Ϫٶͣ½Ų
·𣿡˾ĺѩʡ
ꡣ
Ϫ˸ơ
˾ĺѩԤв飬ɫҲ
ʲô𣿡Ϫʡ

˾ĺѩ󲻽⣬ܣΨѪ䶯бʲôŹ죿
Ҫ˵ȴһۡ
ʶذסԼĿڡ
ʲô˾ĺѩҲе
ˣҲǸ죡
ңԶտĺڰ֮Ƿĺɫ
ǲ԰׵Ϫɿжϣkܽӽˡ

ֻϪСĽʦҲǵжԶϪѸ٣ǴؽģԾ෴һЩ
СĽʦϢ
Ǹ̫·ĸѪӿļµĴԵòʵǱ棬ʱҪݡ
ǡӽˡĽʦ˵
Ľʦ֤Ҳٶȷٴе
ͬʱ
ǿڵ²֪λãһɫ龲Ϸǿգȴ˶˾档
촽˶Ȼ˵ˡ
Ȼһֻûڵ飬һھǣ汿ȻǴֻҪմ壬Ҳű޴
ںڰлζţһƮ΢硣
˷֮ɥ֮˵

˼䡣
š
ӳһߴŵŵһΪơ
ο֮ţ̫ˣأһһҹûȬ
Щġ
￴ŰæµӰȻ˵
ʦʲôӳͣ˱ʣȥԼ
Ҳ֪ҡҡͷ¶һ˿ãճҾʱеĴʱȴδֺܻǶδ֮ˣܾýᷢʲôңҹ˲õΣμ˶ˣǵƬ̫ȼճɻҽ
ʦ˼ǹ˰ɡҹҲμϪ겻ң˲ѣֻΣ׬ȡʱƬȻȻ㹻ʦͨαδ˶ţӳο
𣿡
ϥͥǡĺɫ֮УҶ׷ɣ˼δ⣬Ȼ֮
š
¶ĳġ
㻹ǵʱҴӦǵ𣿡ʡ
ʦ˵Ҫָ֪ǣӳʡ
š
ͷӳ濣ˣҪָ֪㡣
ΪͻȻӳʡ
Ϊ֪ʦǷ񰲺á̾Ϣ˵ҵֻ˿֪һ֪ҶܵɣҸҵܵɣ˵ʦţҰȻ򡭡
ʦαˣ
ӳ濾¶һ˿ɫæȰ⣺ϪǰΣӴ˵أΪαغ֦أʦΪأĪˡ
ɡ
ʹ˫ݣɡֵβǻãһưƽĻҾ֪
ӳ̴ڰţһȰ֮ҭʺҲ޷³һ֡
Ҳ֪
ոƭʦҹûߣ̸Σ
⣬ĺɫˮš
ڣλ˫˫Ĭ
촽⶯Ҫ˵Լ֡
ʱ
һ
˶
ǴӸͬĵطģššʹšκΰڷͭӻͭ״ڴʱ˿̣ԼͬԶޱϲҰݵӣⶬ֮Ұ֮ĺɫΪ㡣
ǳĺ
֮ڡ
Դ¶ãȻʧ֮ɫ
ʦôˣӳæʡ
֡
ﴭϢţظҵֲԴͷ֣벻ҵˣҽʲôҽʲô֣
￴Լ˫֣ȫ䣬ȴ޷Լļ𡪡·ҪĨȥֻһеʼ
ͬʱ
С
ոջصеʤӶŮԷ
ӶŮ˵ӵ¥Բʵ¥֮£ǲ֪ܡ
ʤƻǳһľɵЦţں˼ˣʤƲſʼӡ
һڲ˻ûüԣ
ʤƵɫ˲ࡣ
һ֮ʱʶԼĴҪˡ
ֻĴޣȫĴ޶Ҫˡ
ôˣСŮɻʡ
û£û£ҳһˣ
ʤǿǣһ˿Ц⣬£ȥ
һǷޣֻˣҪġڵ¥ͺ˾ĺѩ̸ĩ֮աֻû뵽ĩ֮ô졣
ĩ٣ȡ׵Ҫɱ
ֻʤƣʦҲ٣ɿص˴֡
ͣ
ĩѾ£еѪеĳãеͷ䣬༫Ϊҡ൱ھɳ̰µѻյľ̰ǡ
ʤڽֱߣƽصȴԼĴ٣ȴûӹⳡغƽ١
ѸߣԲӦ޺Ψһźģ¾ǲܿĶŮˡ
ͻȻŴˡ
ʤƻͷȥȴȻǳʲôҲǴȵ𣿣
Ϊ۰ӺһŮ
һȡΪ˸ǻٻ
СкСŮһͬǵľګ͸Щ壺͵飬ǶΪˡ


467 Ѫ֮
ҹĻ٣ǻῴǵĶָλڴ˿̵Ķ
ƻبߣסƬҹɫ

ǳ񣬲֪˶ʷҲ֪˶ٴ飬ڽӭĩգһкƽ֮ȽǶϷ⽫֧飬еĺˮɽҲֵƴȫҪ
š
ʦ޷Լ֫һһϽֵһλĵһ˲䣬ֱüסס˵֫壬ȴסٵĽŲǰ⿪ʱѱŤؽڷļ̡
ʤѧλѧԤ֪֮ʦɱʦУͼѰ֮
Ȼһ߹ڵϵʬ壬ʬ屻ȥ飬ȥͷе˶䣬ӣҲȥһŮ˹һԣޣϾԼָ׻Ѫۡ
һ̣ٴǾһȱΪЦ̸ϻй¶ߣǴ֮
ЩһԾӣ˵Сǽ뻧Ӳ֮ϣس֮Ļʼķ㣬ߵķѱɱһա
Ҳҳһࡣ
ƻԼȻ޴롣
ӳὣ⣬ӻҵĵмƮѰŵλá
ŵһڹž֮ϣžľڿš֣ĲԶͤӣͤӰ͸磬һƬǲҲѩһƬڵȴ
ӳڹͣ¡
Ǻ
Ĵལʣʿڣһ̰֮ɫӯӯײɷƵӱڡ
ʮǰӳ濾ƿ񾳵ĹذԲϣܹݺݽѵһʦ°ܻŮˡĽ⿴ƺϽȴɱ²ɣĹôܵһأڽĹһۼ¡
ӳ濲·ˡ
̰ɫĽӱײ뺣Ϊͭϵʴ

쳹š
ӳ濵һǵûдݻٹӣʹĿ˸Ϊ
Ȼĺɫ֮ȴԳ˼˥࣬ԭƽС
޲ѡ
ĳӳ濸ٴУܣ΢ףȻ
УԼ
ĽֵѲߵʬ壬Ҳ֪ʲôɱǣӳ濾Բĳ羵֮пԵӳЩĴڡ
һƮе壬״󶼳ʰɫ͹źĴ֣ӭӯմŰ߰Ѫ
Ǵ˵Ĺ޳ȴûае
ӳ濷֣ǵĶͷ϶ŷֽЩֽдЩǿհ׵ġ
Щһʦ֣ʤƵֺȻСĴڣЩǰ˿⡣
ǳ˳ӳ濵࣬λȹӲˣЩΪɷħ⵽ǵΧ
ɫĴӭȡǵĹ
ӳ濷ɿ侲ѩ׽䣬ѩ׵ɺ״ӽзɳӽնȥ֮ǰããǽɵϣĹ֮ǿЩֱ˺Ũӳ濵š
ƻ֮Уһ֮սʹչ

ģսΪҡ
Ϫ˾ĺѩѪ֮һԾ£ѹѹ׷Ļȳ棬׷Ͻ굾ȡǵ£ɽѪ۽ʬɽѪеĵ֮ȣӵĴҰկ
˾ĺѩѳɥʧս־
ҲԼСĵˣûϪıһлĻµʶʱ񣬱ֵԽԽɣֻĺúꡣ
ԽԽ
˾ĺѩعͷϪɱѪ·Ѫ·֮ʬɢڵأһһҵĲ⡣
ɱôˣǲ԰ףҲоʹİɡ
˾ĺѩͷһֱԼ֪˿ޱȲңԲ԰׶ԣ΢İɣþȫҲֻڵkָһ΢СĻڰˣĻڣԲע»Լˡ
뵽˾ĺѩ͸Ӿ
ֹ˺ܾá
ΧԽԽ
˾ĺѩãĵҪˡ
Ȼ֮һǵǰ
Щ״ĹﲻֵͬģһεļӰ鶯
ɫɫĹͻȻһĿŮ˾ĺѩȴûаɣͬ࣬ݡһΣѹţܺ
ǧɫϰ˾ĺѩϪϾϪⷽۡ
Һɲͬ࣬ĺ꣬ƢЩĿԵţƢֱƤݾͺáƢҲ̫ϲ
Ůںڰ¶ݡ
һɫŮļ·ĲľϷһ󵽲ɹШΣȷʲô١
Шιػߡ
˾ĺѩĻͷһ̣ŭ֣ȴûз
֪ǰŮʵԶԶ֮ϣѿ֮û壬ȿʲô
˾ĺѩƽʣ˭
طŮ䣬˵

˾ĺѩ޿̣ҲٿʲôǸαװŮʮ߰ӣŻԭζֳĶ
಻ϲ𣿡طŮ¶޹飬˵ҸոһֱںѽҵǸҺ˰ҲûκλӦֻ͸رʱȡ֪ʶǿöӣ˵öĻôΪ˺̸Уǲǳʮأ
ֻѧ˰ʱ䣬ȴǻԲٴ죬ٲȻǸѵС
˾ĺѩ۾ȴǸ䡣
طŮ£Ц浨Сء
˾ĺѩҪϪȴѹѹ֣ʾ˵˾ĺѩԹԵͷ֮ˡ
ϪܣʣǸࣿ
һӾͲµҵݡ
طŮ۾һ¶˾ϲ֮ɫ
ſֱۣɢ͵ĹâЩâɢ˺ڰΧ
ϷШѪ޵ؿ䶯ţ˾ĺѩ޷ȫòֻ֪ܴ󡣹ȥĶûôߣȴԶΪ
Ϫ˵ǲ԰׵ĸΣ
֪ľҷԼΪľʥŮӦûɣˣʵ֪ǲҵģҪҵӦǡ֮ʥŮأΰĻ֮ʥŮڽӴһλҪĿˣʱŶΪдˡ
ԳľʥŮĲ԰֮ੲݣƤɰеɱȴҲ䲻ס
౾нⶾ֮ϪҵĶӶ
λľʥŮΪǿ˾ĺѩĺԶֻܸ֮ܵϢֻãλʥŮǿܽڤoһ֣һʵǣҲֻǴӵһĶˡ
˾ĺѩû뵽ȿֲľʥŮϪֺɱѹˡ
滻İ£ͼ֣ʥĻγľʥŮΧһɫĴͣü֮ǰʱҪûͷ­
λľʥŮˣ
˾ĺѩ㵡
ֵǣľʥŮδ¶κεĴ֮ɫЦЦļΪ⡣
Ǿʥδ̫иΪǿ㲻Ͷµر类ۣ߲ĻᱻٻٴɡľʥŮڻ֮Уĵؿ̾
ϪÿɷֻǽʥĽǰһ֣ûľʥŮüģҪ
ȵȡ
ľʥŮٶȿڣ˵Ӧףɱû壬֮ȱνʥŮɱңһλҪĵģֻһЩѪҺˡ
㵽˵ʲôϪʡ
ľʥŮ·һֱڵ⡣
ɫĳзԵȾԴ˻벻⣬Ż֮­ǰԽԽȼա
߰ɣľʥŮе
˵ʲôϪü
ߣľʥŮȻ󣬻еĺ̹ģǱƭģǱǸԸƭģѾ꣬Ϊ԰ûһϢÿ춼ۣÿ춼ѾܹӡҲˣ뱳ѣ뱳Ѳ԰ף
ľʥŮʵ
һʻĸ࣬ӦǺɫġ԰׵ĸӲͬʯǵˣı滹ŽѬɫ˵͡
ƺϪţľʥŮ˵ҲиһиҾͻᱻШιĨ֮ǰλʥŮеĲ۶еΪͼѶɱܹֻңҲз֮⣬ҿԴȥǣ
԰׵ڼ尾ΪƫƫҪǰѣϪʡ
㻹𣿶ԣֻйдڵ壬һнǿȥ֮ƩǸԣֻĩյĹ߶ѣĽ԰ײŲʣ
ľʥŮڻвȻЦ԰ҪǣҪڵkǰΪѪ⣬ؼkڷ̫֮飬Ŀ棬ǳ綼ᱻġֻҪ࣬Ҳٽһˣ
˵𣿡˾ĺѩʡ
ġ
Ϫ¯ĽͫԴעλľʥŮȷû˵ѡ
˵мֿ
˾ĺѩԼĹȥȥʼڻʵۣΪ丰ڡŷ֣νǧʥֻǻ¾֯ĻԣһΪ
˭ҪľʥŮ˿飬ʥȻԸֻûõĺߣҲҴϰɣұã
㡭
˾ĺѩĲᣬ뼥ȥΪɱ԰׵Ĵƣѡ̡
ž
ľʥŮϣȻֳһȼյӡ
ԸңȻԻΣҲӦѧˡϪ֪ʱվǰ
ľʥŮŻȼյգ֮ͫк죬ȴδͷ
£Ϫ䡣
˾ĺѩϪıӰ򴽣ֹ
ߵطŮߣ֣˵߰ɣȥʥŮ
á
ľʥŮӦһ뵽ΪˣӦڣʶһ䣺ĸ
ҿɲĸ˾ĺѩ΢΢ң˵ողűˣ屲ֿ½⣬Ժ׼ˡ
𡣡ľʥŮȻĸôôأôõˣ֪֮ôء
˾ĺѩһʱʧ
ϪѾԶûͷľʥŮӿŲȥ
̤˲߷֮·
ͬʱ
ĵһࡣ
ؽСĽʦһȻ֮¡
ȻһڱڵѪ޷壬ĽʦҲֻܼ¶ķ⣬ռҰȫţţľһи
ϡ
һŮţŵ
Ůѩ
С̴ұۣ¶ظ飺ѽЩ죬һֱĵ·ء


468 ֤
ˣĸ㣿Ľʦʡ
ţ˭˵
췢Ů¶˳Ծı飬ΣѰԴͷĿɨһȦ󣬲䵽Ľʦϣ¶˻Ȼ飺Ŷ׺̣ԭһСడ
Ľʦ֪ǹԼ裬תһ룬˿¶ֺγһӣ췢Ů˴ǡǡ˵㹻Σգ
ô֪С̵֣Ľʦʡ
ұģȻԶѽЩΪǵ뷨ҿɶŶ췢ŮЦ
֮ͥ±Ҵܵ߳˲ӿĽʦͷ
Լٺ˼롣
ʲôĽʦʡ
֮ѽҪҵĲôΪ֮״ңҲϲΪɽҲԳΪɽɽ췢ŮɽɽԷ⡣
˵ͣСȴûиκεĻӦ
ְסұ۵ʹУצճȭŮѩ޷ɢɱȻͦε΢΢¹֮ʱ׼֡
ıѹ֮ۻѡΪɽɽЦ˵ȻҲҪл㣬лǧҵǰʡȥȡˡ
ȡߵģ»С
ӦúȡҵּĴսҲݻ٣ȻɱңҲȲκˡ
ɽɽҡͷ˵ɥӣĩĻƻȡ֮˶ɱЩ֮ˣڻƻȥ֪ʹҲ֪ˣұԲЩϵķˣɸǳͷ͡Ʊж񱨣Ľֶã
Զ϶ƶ񣿡Ľʦʡ
ҿɶģɻͷɣɽɽʡ
˵иأĽʦ
ɽɽһ㶣۾׹¶ĻеŶ
ΧѪ⿪ʼǻĴ̣ӽ͹볯ĽʦϮȥ
ɽɽֵɲǣСҲŶˣĽʦεض𣬽׷նӣָסĽʦĶͷĨһŻ֮Сһȣаγһ޴Ļȣɽɽȥ
С̼̳еĻʵصǽǲ԰׵µĲ԰ûȫ֮ǰλƿɽɽλ൱
ԣӦһս
Ԥϵǣһ棬Ǿͷֳʤ
С̵һɽɽ񵲣С˫Բš㵶Ȱƿնȥնɽɽ󳷶ܣȴСѰƽһȭ˶Էķأצһϣͼߵɽɽá
צһþ޴ɽɽĹѹÿ죬СһקԷ֮Ĺļⱻ̳ϣذצһϼ䣬ɽɽѪķѡ
ĽʦĿɿڴ
ǰѵĺ췢Ů˲һ
Ҳԣʹλ൱þӵģδʵսĥ£ôС̵Ķ֣
Ľʦδ̫á
֮Уһһģһĺ췢Ů˳
һסǷ췢Ůŵϵʬ壬׺̣˵ɽڶɽ㡣
ľʥŮϪ˵ɱ壬ΪֻҪѪҺһһģһģЩ״İɫɱǶǿԱġ
ܿ죬ڶɽɽҲС̵С
ı֮£ĽʦؿѪɽҲͣ䶯ѣһһ췢Ů֩ԴԴϲѡ
ǵ֪ʶǻǼ̳еģԣɱʮɽʱСҲ޷һʼ׵ȡʤ
̫ӴѪٶԶԶȲѪٶȣӵݽߵԴɽɽǧС̳ᱻʶһʽΪ°ܽ
⼸ʱıȻ
Ľʦ֪ϤֱȻؿһſź췢ͷ­նڵأȴΪ
ܿ졣
֮£ʬѻɽ
СնȹѪ÷ҲѪϴ˷
ѿڴʮɽɽѪΪ£ԽĤΪۣŴ׵¶аЦҽɽ֮׺̣ɱ¾ΪֹŶ
ɽɽſۣ֮
·ʮһʬɵʬɽͻȻˡ
Щնͷ­׷״ʬɽзɳһŽһŵɽͷ򼣬ǳ棬Ҳɢӣǰɽڣǰδеľ֮С
ʱ˿̣λɽɽ̫ۣ֮ڤ֮޵֣
С̲η壬צգһȭԿձȥ
ȭͷһαصסˡ
ɽɽſƣ˫ֵĴָʳָ໥סγһпյΡһеĽб֯ɣС̵һȭδܽ亳
ٶͷ­һ͵ëë棬ŴഫԹޣС̵Ҫɱ
еͷ­ڷ죬еŭеĴЦе䣬еУС䵽Уᱻ˲ҧʬ޴档
Ľʦᵽ˶㡣
ʱ
СٶȾצ
Σûٽצɽɽңң̽ĽʦҪʲô
ĽʦЩãȻ֪Լܸʲô
֤ȴٻƿնȥСƽȵС
᾵֮£ɫĽԵϸ
һ̡
С֤̽ӳ֮ʱ֤˳ɵĽ⣡ѪĿǻл°Ļȣ֮һжնΪ촷ۣ
ʮһͷ­Уɫ壬һͬڽ֮С
ĽʦĿɿڴ
ȵ֤ȻãЩˡ
Լô꣬ʼֻһķУСദãȴǱܳ׿˳С̵֮֮ŭҹɫĽƽ֮ǲ԰׵ĹͷҲᱻΪƬ
⣬ʲô
ת֮䣬ɽɽѱ֤ᴩ࣬ɱٶȻ壬ʱȴ¶˾֮ɫ
㲻ϵ𣿡
Сšתи࣬һУһ߻ڣ˵ļڵؿ֮ڣÿһ̥ؿǵ˶ȺɽѪҲữ۽ӻɽ¶ͬҲᱻʴȾĺѪų壬裬¾¶衣
԰׵Ѫܴ¶رĺֻǱɽһǡ
֤ħŵʥǺµҲֲ֢ľ
С̻ıʡ
ǼĻ
֢֮֮
ڱٶɽ֮Ѫ󳹵ѡ
һеսֵıоͽУշתڻص˵ĵطڲ԰׵֮ǰͷŵĽͬ籩
Сһͬ
ĩɽһɽᡣ
Сп˺췢Ů࣬Ůڽ»ҷβͣһԾ˫סŲ԰׵ݺȥ
ɫ汻пûС
С֪þȫȥݻ࣬ǵҲһⳡսԣѡ֤ļȾȾ˥ЪûĹѪ֫ٺҲɿʧȥ׳Ϊһʬ塣
ⳡƽҲᡣ
֤˺˿ڣ֤࣬ʼɱֳƣ֮ɫʺѪʧȥ
Сԣλ췢ŮȷĩɽѱҲϾȥɽŮˡ
鲢ûô׵ؽ
ĽʦΪһҪ󹦸֮ʱ
ڰܣӿֳɫ塣
Щ״Ķһǲ԰һ֣ǵְ𣬾ɱ֤ļûǣ԰֮ͱɣѪҲ޷ų壬γɺ¡
û̶С֤ѡȥиࡣ
ڼлѪⱻи
˾ȻǺܴ˺ȴֹӵð취
౻п
пڴѪʺ졢ƽ
ţЩɫ״׷׳Сȥ
ǻʹеĴڸ֣ƽʱɽ¶ˮдʱȴǻʹɿıϡ
Сɱٶˣǰһ㾡ȫһʱ䣬Ҳת㳲ĺУλŮ۱е֡
Ȼ̧ף֤Կո񵲡
ɫ״屻֤ɱ𣬵ЩηȺ֤Ľϣͣ
֤֮
Сĵ̤棬֤նҪЩ׷
ǡ
֤֮ʱȴһĶ֮
Сͫ
ٶȻˡ
֤֮ʱ֤֮ѱݻ٣СеģֻһĶС
֤
ĽʦĻǱ⵶Уʧ
ǵıУϪ彣Դ֤֮ң粽롣
һҲÿЩٶۣЩ׾ԶտɡƯ
֤𽥷Ŀɰ֮ҳϣʱַֺغ𴲣ҲΣʱʾһĹ׼ˣͻΪһԺһӣϲҲߡ
ĽʦһȾãһֱңֱ̫ƽϻ
գǰ
ӿ֫ٺ
֪ԼΪηҪģҲ֪ʲôС̫ǿ׸
ĽʦȻһϸĽãһϸĽʼղķ²԰־ݣ֪һ΢ĩľٹһսĴˡ
ڵֻһͨ˾Ů޶ѡ
ɫڽɱ֤֮Сȥ
С¶ԥ֮ɫ֪ȫ֣ض췭ظսĲƴ棬ÿһƶ֮֡
ҲԴС
ĽʦС̵Ϊѣȴ޷Ϊǡ
ʲôҲ
ͻȻ
ǳʲôˡ
ߵӣȴڶϵϸ·ξӿϸ翣㣬αأ


469 ǽ
ӷ
Ľʦͷȥ̲סֱͦ
ȷţԼվһˣԷĴڣȴ
㵽˭
ѽ......Ψһá
ã
ţŶ
ĽʦػǸجΣجһԳõ˽¾ɾֻڱĬȻӡ
ʲôĽʦʡ
ǸҪش𣬻ȴǸĿڣ꣬ˡ
Ȼ
Ľʦ󣬼ӰӺڰٶȼ죬ȫĽʦĴڣֱӳС̵ڷȥ
ĽʦΪЩǰĵˣû뵽Щ˾ȻЩɫ״壬С̽Σ
һһŮӡ
Ƿɫ죬ò죬ȴǿˡѲ԰׵һɣǾһһѪ⹬ĵЩ׻ϵԲǿҲǵ
˭
СŽΧŮǣֳֶѵ֤ڳӭеļʽ
׺̱°ɣϪģиҪҪȲǲæ
һλطŮȺ߳ΪǰɵĹ죬ոܳûõҲùŤһߵ״һ߶С΢Ц
Ϫ
С𾪵Χˡ
һ.....
һʱ侹ﵽжŮˣÿһǾˣȴǴͬһģ̳ģȥͼǵ˸е
С޷ֻ뿪Լô죬£ô࿴Ĺ......ƽʱߣǶô
һĻ̫ţ֮⣬һʱ
ţǶͽ
λľʥŮ򵥵زһȥ˵ϪҪȥ˵һ̵ĵˣӡǽ뺡ǵĶ˵ӣ۵ʤܸϺܶࡣ
ΪʲôҪôС̲⡣
԰ȥÿһλ̫żִȨڣ԰׳ÿһƿأ⸱壬˵ǻôѡľʥŮЦŷʡ
԰׸֮һУǵ־˲飬Ĳ԰ǿЩƷθɣ
ȥһв塣
С̿ԼұۣĬԡ
ˣλɽɽأȥˣǷѣӦóЪ˹ؿǵôô......ľʥŮ»ˣ󲻽⡣
˵.....
СָָϵѪƬʡ
ľʥŮ˵ɫˣף࣬ŷ֣ı棬һƽġѪ˰̣
ɱ

ľʥŮʣôܣΰ࣬ôܱɱ
ʥǿѳλʵ۱¾ӷ˼
ǲġ
С˵ʱĿ䵽˶ѵĽϣĿڰ֮ʬ
֤մȾѪۣԼ˺һӣһȦȦزڽ֮ϣ·Ϊ˿ڡ
......
ľʥŮǰѽԼµʲôʶԶһ㡣
һʱ䣬еͽ˳Ĭ
ǹĳĬ
С̰˶ѵ̧֤ͷʱΧЩŮףɽ޲ȡ
һʱ䣬ά壬±һ̲̲䶯顣
Ϸ࿪ʼÿһβŷѪĲڵʱ䡣
ʲôС̾ʡ
û𣿡
ѾĻεľʥŮʣ˵𣿡
Сü
ʶһԣѪ⹬ԡ
ոʣشо͸Ӧ
ܿ죬֣ҲĻˡ
֣С̻˴⣺
ĩڼȴٻô̵ʱ޷޸͵ĻڣҪѡһʶΪµġɽɽֱȡΪոµͳߡ
С֪ζʲô
ĵ٣ǳΪˣδ԰ѣҲһԾΪ԰ױ
è⋄ΪԱ
һʱ䣬˵˼ˡ
ǱΪѶʱ˿̣ǶϡɽΪµˣΪΰĲ԰׾
룬һְĻѿȺĺϿҪʮ
ǳȴ¾١
ǽľߣͨǣܿ쳳òɿ
ǶΪԼҪԽ٣ȥӦԼЩνʥŮִһʣ˭Ҳ޷˵˭ϪԼ²˷ӡѴ֡
ÿһλ̫żǿߣڤŵǰ˭Ը˲
ɱ֮ԽԽء
ŵĵڣһ𣬴һУ
ˣ
ѭȥ
ֻһλͷɢĺȹŮѪ֮վͷݵˣǳ͸żֱ塣
˭
ôиˣǸոע⵽𣿡
û......ϺйϤζͬζҲԻܣôôС飿
ںǳǣҺǳǣ
·ɱˡ
ǵС̵ɫȴԽԽĮѵ֤У˭ҶදһҾͽնˡ
Ъ
ԭǱµѰЩ˵Ҳ֡ľʥŮڨЦ
Ҳ׼˵
顪
͵һ¡
ѿڴȻ˳Ѫ˿ߴǽ֯Ŵ䣬γһɫĽݡ
˶Ϣ
СҲ׹Ҫѡһλµˡ
Щ߽ڴѪݿԴԼǰҲţԼΨһӵеǽʸˡ
Сɱ԰׵ģ¾ģ˭ΪµɽɽҪǽǰնһֱɱɱٸҵǽסٶɽɽԱնҲٶɱ
Ѫ֮ݾ䡣
ڴע£ƫеشĽʦǰ
ôܣ
ľʥŮͫʧֻ𾪵İɫ
ʥŮ󲻽⣬ǵҲзɿſʱǵȺѻ롣
СҲԭء
ݴǿ̣ź֪Ľ㱾˰
Խġ
ʶþӭ
ĽʦǸٶħ߽ִǿҵϣҽеǴͬ......ȥɣ⸱ΰ塣
ĻĽʦš
ֻԹԵߵСǰнӹ֤ĲС
»֤ͼɱļȴΪ彣ꡣ
գҲĳԤʾ
ңҵѾκͽ͵ġ
ĽʦС¶΢Ц֤סģһһɼǵİ̺ۣ̺۽գһѪУƽģһ֤Ը


470 ʧ
˾ĺѩصģǸ顣
һɫĹ꣬Ŵת
˾ȵէһĽʦ񣬵ԶĽʦļ͸ͲǵһμˣΪʲô¶⸱ԾıأӦóƵ˰ɣһ˾ĺѩࡣ
˾ĺѩǿ̣ڱѡ
ȥļʮһֱסڵģŴ飬λ;Բ绡˸ƵʣҲͼѰҽԸ·
һ
䱻ѺԼΪʲôһ
ԭ⼸ʮȡκνչ鶼֣һͬ۸ģһΣ˾ĺѩͨڲڣӺ֣һȭΣȻ˳ڡ
ˣ黹޳ܵԼ죬ÿζ὾ذԼΪ˾ĺѩڸ֮ǰصļ䡣
²֪ظ˶ٴΡ
˵˾ĺѩ͸飬ǹĽƵĹߣϣԷ̽࣬Ҳðߡ
ոһգ긴һꡣ
˾ĺѩ˼ʮ
ȥÿһμʱ˾ĺѩеŭһΣֻãȻ......ڼŮ츳ףλףһƺԶڸλߵŪ֮¡
ڣ˾ĺѩףӦľʥŮĴڣŴԻ顣
ΪԵ飬۸ļ׾١
㲻ҵѣԣʬΡ˾ĺѩ
ô꣬Ƣôӣûкúù𣿡ɸͣ
˾ĺѩ֪Ķ֣ЩûзĽ֪
˾ĺѩϪ
ǲ԰׵аʶϪʡ
аʶ
Դ룬˵ôаʶأֻһŲȱӰˣкû֣֮ʱһͷȥҴ˻ˣʱһͷҲɺˡҲаʶȥ˰......ʲôֵܵùʱĥأǲ壬ҵĴΪʲô
˼ڤһ
ȷ벻Ĵ𰸣ֻԼǵãĴΪ˶ԿһǿĵˣǸƺѪԵϵĹϵ
㿪ĩƻ裿Ϫʡ
֪ʡЦЦң˭Ȩأڲ԰û֮ǰҲҲǲ
Ҫаʶʲô˾ĺѩһ䡣
Сѩ㻹еңеҸʱֻһŻߵǣ൮ݱģҲֻǶ̶̵ļʮѡҵĵǣҵı浮ȴȻ֪ôأ¶˱Ц
ôĵĳƺ
˾ĺѩôԼѩβը¶顣
ÿζɰķӦô̵סأЦͣ
Ҫô˾ĺѩû
̹ȻܿҾˣͲˡ
ЦⰻȻ˾ĺѩǼɱ˵񣬼˵Դ֮ҹĻĵģҾƮ棬ȥƣвǻۡǲҴڵˣҾͰץѺڶǣŵǳԼﰲݲϡ
ڣ÷ܰĻƻȥֻһζѣеκʹ......Կ࣬ߣǷӡ
ǰüĿͣʥʱС̡
˾ĺѩϪҪĹ硣
ϪѾ֡
һֺռһƵĺУһֻһֻű֣һնɱo̼ܣŰɫնȥ

ײڿм״ɢ֮ʯΪۣľΪҡ
ƻ˼䡣
š
¢䲼˰ɫʬ壬ЩʬѩһѵúܺʬľͷˮĽݺᣬģѩӰƺס
սеĳӳ濡
ŵսδɫգǻӶĴ֣˷٣ӳκδϢʱ䡣
ʱļս֮£ѩ׽ĽһзɳѩҲԽԽ٣ԽԽСܰӳ濷ǣС׾پͿԱ˵ӳ濵ѱٿݽߡ
ӵѩҲֳһѪۡ
Բǳӳ濵һþȫ֣ȴǲݡ
ӳǿôֵù޾ĵˣ
һ죬Щɫǳŷۻ۵ĳȺȻǲɵֵ֮ơ
ӳϵѪԽԽ࣬ɫѱȾѪɫĿġ
º͵ĻƻΩĻƻǰɫġ
ΪᱻЩɱ
籩ΪҵʱһϮƿն˺˳Ⱥķ籩ֱǰһȭͭӵӱϡӳȫҲδƵͭӣȭ֮»ۡ
ͭը
ȭδս
ȭһֱÿռݣʬҰ
Ƭֲİҹ˫ȭӲ˺ӳڵϣĺɫеӰ㱡
ʦ......
ӳ
ǹ
ѽеĵ¾һգڻƻ֮£˵߱Ϧɫữ͸筺ů⣬ӭ΢磬۵˿Ʈ衣תųӳ濿ղϲ
ˡǸ
ӳ濲
СʱĽ¥ǣ¹ƿɽʧѩ֮˳ţཫʦΪһİǣ
ЩȥʦͽΪãй߲ԵͬߣݾѵΪǵУ׽ֱ.....
죬ӳ濿Ϧ¹°Ӱʦµһĸ֣һ۷塣
ֻ......
ԲʦҲԲͬľ磬Ϊ֮
˵ʦͻˣ
ʦ𣿡ӳʡ
֣
㯵ĵӹˮзҡף޷Լ
ŵ϶ʬ壬ʣЩħôҵʥأ
Щ.....
ӳҪͣȴҲͲǵʦʣʦԵӰ𣿡
֮֮ҵĴøһ𣿡ﵭ
ӳ濴㵡
ѹʦȻĸǿˣѵΪ֣
ӳһʱ֪˵ʲô......ǰЩľϣʦĵ˵Ҫɢޣôƽ͵ؽһУ
ˣӳ濣ڲƿɽʲôУʱ񾳣Ų꣬ϴֱʱҲ˾ڶأôһˣ¶֮ɫ
һ̣ӳ濱
ʶⲻԾԴͷ
ʦǲʲôӳ濺ʡ
ôСÿһ£Ҷǵ˵
㻹ǵãһŵ𣿡ӳʡ
һţ
ɫ΢䣺Ϊʦǲ̫ٽѵˣ㶼˹ȻϷˣˣһˣΪ׵Ըˣһ˸ͬ......ţʦѾͷȥˣ
ӳȷţʦ˺ܶ¡
ѵ˵ʦʧȥĲֻ֣һ֡ң
ӳ濾ɲ
ˣڱ˵ЩΪʦȴˣɾѡ˵
ӳ濻硣
ʲô˵ôʦͽ֮䣬˵޷ġ......
ӳ򴽣Сʣʦ㻹ǵ......Ϫ𣿡
......Ϫ
һ⣬һ˲䣬ʧȥʲôҪĶϦɫ겻ʣ˭


471 ѻƻ
ӳԡ£ҷŵˮصŽʱڸп
ϲٱ빬ϡ
ԭʦϪ𣿡
ʦʲô벻𣿡
ӳ߹Ź޳²ļϣ̾Ϣ
š
ףֵãʲôûǰ
ӳ濴ᱧס
䣬һ䡣
ӳͼůȴǱһѩܵˣҲ
ӳ濣ܸҽǰĹ𣿡ʡ
ѽ
ӳ濵ͷһ䣬ֵվǸԹߣڹãϸڣӳ濿ɱ಻
һ
״ʬ壬¯ƣ
ӳ濵ѩȪʹ
ﾲţɿڳӳ濵˯ˡ
ӳֻɱ̫࣬ս̫ۣرŹҲδš
û˯һˡ
ŶͷɫȻ
ʦҪӳ濼ȥ𣿡ӳʡ
ȥʲôȻ
ϪĹ°ոս㴩Сżƭʱʦ˯ˡӳ˵
ﶢųӳ濣üԳһĨ֮⣺Сż£ҷΪʦҲͰˣұŪңЩ꣬ǲǶ̫ˣ
ʦż𣿡
ӳһ֪ʦļָ˲٣æʣʦҲϪ
Ϫ¶䵭֮ɫǲյͽֻһ棬СӿžͲʵкθϵ
......
ӳӣ⶯ȴ֯͵ĻĻҼ䣬ɫȴԽԽ
ԡ㷭żˣ𣿡ﳤƱ
ӳĵʦʧԼĩƻ֮Ĵ£ɹż֮߳°¶ŭɶֱץסӳ濵سǰƾͷӳȻԲֹΪһӣų˭ܹ޵ᱻСһͽ䣿
ֻǿʼ
֮󣬹ʱʱ룬ܻ֮ǰһС
ÿһǵõĶһ
ӳ濽׹ʦ𲢲ʧˣļ仹ڣֻʱļڵ㲻ͬ
ʦĸڵӵӶ㲻ģӳһУȴܱȡ⣬˵Ҫͷ̫ͽ
¯
ҡô˯ˣվǰʦˣʮþȣһѷųѡϣδ̫ۡţ˭￴ųӳ濣¶ɻ֮ɫ
λ䲻
ʶɫǳ
սʱ̫࣬ƽղμӸֻʱǶĲƣԴˣϰߡ
ǣʲô
ǰʦѡ١ӳ治ɫ˵ġ
飿ǲյ𣿡
ȷ£ҽսӵ٣˵δ̴ָĿҵЩɹҲֻǹҸѣʵɡʦǸʥͷΣȻ粻ףʦ£ûʸժȡ˹ڡӳĮȻ
ҥԣЩҥ԰ˣΪţУô֪ûʦ£û
ҵȻ֪
ӳӸµؿſŹ˪٣ұ˭
ġ
ǧƵ˾ĺѩǰɹ
ϪǰĵĻת֮䣬սѴ졣
˾ĺѩ޷սУϪ鶼ʧȥʵ壬Ǹײһľ籩˼άʵʵĵ绡ڷ籩ı˸ݣ˾ĺѩһӽ;ͷѡ
սʼĿ죬Ҳ졣
Ϫֳԭأ·ûж
ɫϣɵĺߣǲס֮֫Уַ졣
ԭô˾ĺѩӵ㳤ƪۣ˵Ǹء
δ̫񲢲ˣ˵ֻǲ԰׵һ֣ȫӮ˱˵һָе𣿡ɫܵ죬ȴ䣬˵Ӯû壬ɱҸû壬԰ڼסġ
һв𣿡˾ĺѩ˵㲻ûк֡
׿ԽŮȴ޷Ůʥľʹ⣬˵ο˵ĸŮ԰׵ĴԸһֵأƬֳҶԣҶźԡ
ƭˡ
˾ĺѩ飬ΪҪƵƵֹҶĵ飿ںʲô
Ĭһ˵Сѩͦģ.....
ٷϻˡϪϣ㵽кĿģֱ˵ƣһֱӰɱ
ס֫鲢ʵ壬ȴʵıΡ
鷢ʹߣŭڣڼʲôұúÿһҵĺ֮ˣڶˣ
֮ˣ˭˾ĺѩü
˭ȻŮ˰
ŭɶ꣬ҵĸ壬ҵļ磬һδ֮Ϊٵ𣿿ǣҲأûȥ˶ƻҵĲϣ޷ֹĽ٣ʲôҲֹ.....
˻ߵŭ˾ĺѩԭأ֪롣
⼸ʮһֱ͵͵۲㣬ǵһҵҵ
ˣпܳΪĩıԣһֱڿƷУԣϣԸıһУϣޱãЩһλ
Ҫôܸı䣿˾ĺѩ˳Ļʡ
Ŵҵ򣬵ҿˣ֮ǰø㡣˵Ȼĵһ٣㹻ǿľ־˵Ťת뷨أ𣿡
Ťת԰׵뷨˾ĺѩš
š
ƽעĳи𣿡.....
˾ĺѩˡ
㻹𣿡˵ôȥˣ˺㣬ˣ𣿡
˵䣬ǹֵı쿪ѣ׻ɫѷϸĶǱгϸԸɣҲ˼άľ󻯡
Щϸֻ֮˾ĺѩܿ
ϪҰֻ˾ĺѩ˼
ǻ˾ĺѩ̽ȥ
ǲס˾ĺѩ֫ʹд
ƭң
һ˲䣬˾ĺѩȻʲôͫ򾪺Ϊһ㡣
ˣ
ɱɱ
һʱͳֹͼ˾ĺѩɹˣǣʱ˾ĺѩ޷ɹǿ̣˾ĺѩҲ̱ܻ֮ȫƾĵڤ
ǴڤģԼն
ʱ
μ䱻ˣֱڲ»ѣ
ʼգ⣡
ϪķӦҲܿ졣
˾ĺѩ󺰵˲䣬ͷһ˾ĺѩ֫ϵлһͬ̽ն֧顣
ûá
λɽɽһֻ飬ɱ֮󣬴Իһλ
գ֮䣬˾ĺѩѱ˼ά
ûƭ㣬һø㣬ΪҪ塣ô֮꣬ǰҵһϸ壬治װ¶΢Ц
Щ꣬˾ĺѩ˺ܶࡣ
˾ĺĻ֮ͿʼٳɳֻʥŮ֮һڣԲ
Щ꣬һֱڵŴԣŴͬ̽ڲͣز˾ĺѩǿȣٳְǰĲҾ硣
ڵ˾ĺѩ⡣
һеķϪɫû̫ĸı䡣
еʧ
Ȼֻһ֮𣿰˾ĺѩĴ㿴Ϊʥ㿴һȵġ̫һġҡҡͷź˾ĺѩǸĹɼ治Ե
һ˵ţһʳ˾ĺѩļ䣬ڰա
ܶܶࡣ
ĵ
ᣬϪдƽϷߣ֮־òף׷˻˸ĽʦȥĽʦľֻдˣȥΪܡ
䵱ɽҹݼϣſտյĹ㳡֪˼ʲôĽʲô
һιʵأһһɡ䵱Ӷ鳤;Уܶ£Щµȴǡʥ
һĻĻһΪ˼Ļſţɫȴˡ
ʲô
еһʹȻ󺰡
ͷȥԼϣ֪ʱһ͸֮ⶫסˣ˦Ҳ˺ơ
㲻ʶ𣿡Ϫаʶʶ֮аʶ
ϪҲƭ˾ĺѩ
ʶ֮ȷǱ޾صģûб޾ɣǱշˡ
ʶ֮ȥһгª֮֫ʣµģҲֻһŰ͸ʶ
ʶÿҹجΣҲԸ⹴Ļ䣬Ť˴⡣
ͬΪʶ壬ǡС
ȡ˾ĺѩļ䣬Ҳ౻Ϫƭˡ
û뵽ϪὫֶĵĶߡ
ϪȻа񣡣鱩ŭ
Ϫû
Ʈ˾ĺѩߣп˲ϵ˼ά£ƮȻء
˾ĺѩĿڣδ
ţֻһĶϣҪĻǳˮߣʹ裬붼Ҷ롣
ˣ˾ĺѩɽһ䣺ոŵЩ涼ǼٵģҲƭ
Ϊ֣˾ŮıԶǡϪ˵
˾ĺѩ֪ڳЦԼҲûж˼ֻǫƵ߶Сѣ벻˾ʥ˵ķۡ
Ϫһ߰ȥϵʶ֮˿һ˵˵ġ
˾ĺѩһ򴽲ԡ
鿴һĻŭĲŤ
ϪΪֻ𣿡
ͫдЦ֣߬ʲôú룬úǲʲôѵûҲĶ͵ˣҰһҪִ͵Ŷ.....𣿹......⸺֮»ҪѾɰ𣿡
֣
Ϫһ㶡
ȷŻġ
ķҲǾģΪ壬ڴ˵ô꣬δû֮ϵ
Ϫ׼ȷϡ
顣
ңң
ӡ
һʱ䣬ʶаʶҲĬˡ
¶˾֮ɫ
ôѵıԤл簡......԰Ҫˣƻĩ޽⣬ȵkɶ֮ʱƬضῪѡ
Цţ
ŪƵ̾Ϣ˵ʥԭлֹģǣΪ˾Ůˣְ͵ˣһŭΪգĵɫˣȻΪˣԶҲ䲻޴
ǧ꣬㶼ڻںжȹɡ
ʼ
԰Ҫˡ
Сվ֮£ڵѪξ̵شϢš
Ľʦѽǿࡣ
ͼֹǣĽʦ˵Сôû취ʷĽ̡
λʧܵġʥŮһͬվ֮£
ʻ
ѪҺŷʼĸλͣ⸱ĻֺѪҺչ֮ʱѲΪ
ʥŮ֪ȥվ֮£ȴδĲ԰׾ʩ


472 ƻ
ɽͲͣ͡
һδɫѪ濪ʼۣЩۼײͬǺϸ壬ۣпʱй֮
ǰѿѪѾֺϣĽʦʧУѪ֪ȥ
С̼ǵѪֺǰĳ
ʱĽʦıƽǰδƽ񱻰̼ϵŮעȼĻ棬Բη塣
С޷Σ֪ʱ˿̣һĽʦĶ˵
ָоܶ겻˰ɣֻ֮ǱĲݣʥ͸Ⱥ֮ϰ
ڲɷһĽʦੲݣƺĽʦ˸飬޲ְֵؽβǳĺǡ
˵Ķԡ
Ľʦظ
ҲЩԾ̾ҵĺý㣬𣿶Ů鳤֮С˶ֻһСұĴҹѣĸﲻסٿľ̫зأȻ޷̫дҲϢ³.....
㻰ôôࣿĽʦĲͷ
Ϊˡ衣
.....
ĽʦĬһŻеĶϽʣɱҰɡ
Ҳһ£ɻʣ㲻ӦǱŮ𣿡
űŮˡĽʦûػһ䡣
ҵȷɱ㡣̹ȻϣֵϣָܻȫʢһսҲԭð౰ӵֶ㣬һɱ㣬ʬոµ......㲻ʧɣ
ǵģӮʲôĽʦƲƲ
ҰǶɱˣǿˡ顣
ĻĽʦ˺ܶˣտƾ˵в֮Ҳ˾Ȥ
Ľʦź⸱ĹܶʱԼڹһڹɽѪҺԲ˼ٶһУǻǷߣͷʱǽ̻
ⲻ̻֪ÿһصгķеʧ޼ҿɹ顣
ĽʦۣȥЩȴ޷رЩ
㵽˭Ľʦʡ
Ϊ԰ײʸ֪ش
.......
ĽʦۣغţҪʧˡ
еʥŮŮǾ뱦ƶĳ
Σ¹£ˮͨ
ԵˮʥŮȺ߳Ĳ鲻ԸȴԾȭأ˵ڣ
ݡ
Ľʦ³һ֡
ʲô
ľʥŮΪԼˡ
δڷɣҪԼδ빷ʲô
ԼãɽԵͷһؿھ类ɽѹ£ÿһؽڶڲͷ
ǻ֮Уʮβֹֹͣ䶯ڷݳ޷н渲ǵëҲĸɿݡ
о֮ͨϳɡ
Ľʦ´˵ڶָǣݡ
̲Ϣ֮ʼ𽥱䰵ĵڲʼң򲻿˥
һľʥŮ
ͬ´ˡݣԼĶ䣬ֻǲϵšˣˡ
ĽʦŮˣѾߵȴƫƫҪͭȥǮⲻǷʲô
βתԽԽڣҲָͣýӲ
ЩҪֹ֮ЩҲһſʼͣ
Ա뷨Ɱ״׵羭磬Ʈڿյľ޴Ѫ򣬻;ĶǸǱ̵ġ񻰴˵вŻֵʥ
Ľʦһһֹ
ƽȣûֹͣҲûв·¶õľģǵ˥ߣĽʦͬܣ޷ʹ࣬໹ڳϸѪȥ
Ǹ˵ڵġ
Ľʦǳϵ´ָ
ҿļ䣬濴һĵطֻĴ򱾸ͱģãܴΪĴ¸ηǿϢ𣿲ǵģֻΪǿɣӻˡҲһ
֪ΪŻݲΨεԭҲܼ򵥣Ϊ̥̫֮߹壬ԣЩ̫ڰеĹﲻ˾Է书ôˣ㲻ǳҲǻᱻ......޷ǻڲǻɷħˡ
Ҳ꣬Ȱ˵ΪƵġ
ĽʦһҲ
õĻûʲô˵ǣչһźڰͼ
ͼסǳںڰмžתһεɫǣƱİƷ·بػĲǶôƻõˮ򣬵Ľ˺ķѪ
ǳ֮ĺڰƺʲô䶯ţڿѵ龳֮ȥżı棬Ƴ
ǾڴеҰޣؿˣȴּɵеĹצ
ĽʦľٶڴˣԽ̵빭һ۶ϡ
ҰǿɲпճǼƣŴ֮ʱֻ룬һС
Ľʦִظšֹȫ
Ҳ߶б΢
ĽʦΪʲô벻ľٶ෴Ѳµѡģǡǡӹ׵Ǹ......ұΪҾϲ
͸ʧʧ֮УԻ״
һˡ
һĽʦúŮ
ΨһͬģŮŰɫɥֻǴûӰμ񣬻ŵģȴʵź뱯ˡ
Ľʦڿ
˵԰״ӲаʶĻƣȻѡң֤ҵ⡣ãﶼҰޣҲֻһˡ
ĿԴɥŮ˵
Ľʦ΢Ц
ѱѪҺ͸ֲĻġ
˥߸г壬ѸܲĴڣΨ໹ڻܷ

ΪԣߣҺ֮ɽ꾫֮ݡ
Υ鴫ԡ
ָ
ٲͬЦϪóŪ˵ڰ˳䡣
ԱĹϣ˸ݵĵ绡ɿţʶаʶ飬ҲڻҰɫԿήҺ
֮һ
˾ĺѩԣϪϢ֮ǰʧȫ࣬ͼֹҾķ
˾ĺѩһڵС
ſտܣԼӦЩʲô
ʲôأ
󣬱ȥ䶯һ¡
˾ĺѩȻλĽֹȴƿӵʸ
ҲܸıЩʲô
ͷһ˾ĺѩ̲ס.......ʶ֮綼һжôôСڲģǿĹʱֻ⼸Ŀ޽Ц
Ϫĵز
Ѳ֪ûСҲʲô֮ͷˡ
һ̣ǰյ˶ʧѾõңֻǻþΪ˿þԸ⸰
˾ĺѩһ˼䣬ϤӵܣҲ֪ڣ齫øҪ¡ڲ԰δǰΨӿھ־࿹⡣
Ľʦ
˾ĺѩӶȥ
ͬʱ
´ָ
Ϊģ֮Ԫף̨Ϊ£Ϊ......ݡ
Ψͣ£⸱ŻȥĽʦо
ֵ
ۡ
ཥֹͣͬʱ
֮ϣԭ̫Ȼ궯
òûпĽʦ̫һƬڰеȷ׶Ұޡ
Ǿϳ棬ȿֺ¶ͷȥǼɵ԰ףڣ԰׵岻٣Ѵ˵ѾõĹһͬҧŴγɵͣҪٴ˵ء
̧ͷȥܿģֻյܼӰ
Ϊǻƻ輴ҹɫٵǰס
˵ز֪Զĵط
oʬ幹ƹ
һɫɥŮվͫףյĳһΣ۾Ҳûκεźò׽κӵˣֱӱظ߶Եİ׳ա
Ů߹ұΪĽ
ʬǰſӲ֪ͷ
ɥŮִЩʬӹϸѡһֻ֣ࡣ
ߴεңֻȥľּһϡ
ҰʲôҲûУ;ϣһεɫǡ
ֻo֮۱˳ȥ
֮ʱŮֻ縺ʹֱȡ˸֮֡ì
š
һδ
ƻ軹δ¯
ӳʼߡ
̶̵ļʱѾ֪˶ٴΡ
ÿһʱڵ㶼ͬŵһΣΪԼֻ꣬СŮһ˯غӳΪùãСӳ濣ֻΪãֲݵĽзԣŮйùã塣
ԼӲ죺ϴԸȷ˵㳤.....ǣѽ......
ίҪˡ
ӳԱĬĬؿţϷŪ䣬棬ʦɰӣֻеġ
ۡ
ӳ׼׼ӭκʱʦ
ӳ濣
΢΢Ծ
ʦǵԼӳ˿
Ļȴһ
Ϫأʣͽȥˣ
ʦ𻹼ǵϪӳ濲졣
ӳ濣˵ʲôüˣͿһ˶ռˣ𣿡
ͽ˼.....ӳ濵һξԼ챿ʦЩʲôȴ֣ԼǽͲ
ӳ濣ǲϷˣΪʦ䡣
Ϥʻӳ濲ŲŲʦֲɷ˵ؽ׽ȥ𷣡
ӳʣʦ˯֮ǰ£㻹ǵ𣿡
ӳ濣ǲ浱Ϊʦɵӣ
ƣϪȥնʶ֮СĽʦȥ˵ģҴ֮ʱĹڴ˵Ϣչ......ô£ʲô......ֻǿ˸֮ţӱˡ
ӳ濺ȻᣬݾĪҲ
˵ʲôػ
ӳһѱס˹§סһʶҪƿӳ濣ȴǽ˰ա
ʦڻ......
ӳᣬͫоǾѰıˡ
ӳ濣ʲôج𣿡ʡ
ţһܻΣμʦʧˣÿǺܶ£ʱҲǵ.......ӳ˵
ô.....
㱳οˣڶˣˣҲ.....
ﻰͷһ
ӳͷһݣʦ˯ȥ
Һãû˯̴ڰţ֪ڿ˼ڤʲô
ʦôˣӳʡ
......㣬ʲôˣʡ
磿ӳָеһ󲻰ͽ񾳴Բ
񾳴Բ
ǵһʣͫãʲô......ʲô
һΣеľ綼ˡ
ӳ濺ò׷ɵٶȱ
ǡأʦ𻹼ǵԼ𣿡ӳʡ
֣
һ¶γѵı飺ˣˣ
ʦʲôˣӳæʡ
ҵֱˣҵ֣ټ졣
˭
ԭ㣡ԭ㣡
ɲһС
ԭҵ֡ϣϣ޳µԭ㣡
˹ȥǣԽκεĹȥ
˾磬ҲͿκεľ硣
ձ˺һӡ
ħӿ˽ǿԣġ
ЩħΪʳ
Ƿӵ˵š
ͬʱ
ŵĽ֮Ŵ򿪡
һϮ۵Ĺ߳ŲḡЩʧǡһͬƮֹ񷡣Ŀһתָ񷡣
ɲǡ
ɷħУ׷ױá


473 ԭ
ӳ濴ӽбʱ¯Ѿپľ
տҲɰǧŹڿնȥ
֮ϣƱ鲼ħ纣֮ȣӰ衣
ȥӳҲɷħĴţû뵽ǵӴ󡣲ƺ䲻ϡɷħȺͺȺǲǻޣȴѶ㳲
ȺħǵûзΣԽԽ졣
ײˮĺӰ
䡪
ɲǼ䣬ȺħľȭӲһǻͣڿǻͷȭ⣬ͬеԾ
ǰþǿ̣еǰδеĳȣӿȴͨоƾմ౾ϸ磬Źѣγһ״Ѫɫ֮Ʊ㱳ظʥұ֯һ
ǲǾoɰΪϻͼڣͼڵ·ȼգŰҲϡɱ档
ʱ˿̣һɽ......ǻɽӿʱҪ籡أкˮ

ɢɷħº£
״ΪŹ֣еܴһĶЫеƴɵԲеĹŴеֻǵ״壬Ǹն𣬽ɲǼͽİΧ
Ⱥ˵Χ£ȴֻעԼȭͷ૵ҵʲôأ
о硣
ֻҪϸ룬ʶ֮бڣþ
ã
ã֮ʣɷħ˷ӿϮĿȾС裬һ
Σձƽ֮ʱڵĳ̸иΪңƾ豾ܣջȭڳӭ֮ˡ
վڴϵĳӳ濿ս棬Ψһܸܵģֻսŭȭڿըһ̣ǧٱҲ˷ȥ鷢ÿһΪһͷɷħĹ
ݺᣬÿһλȭγһɨصǿ磬Ϊ˲˼䣬վ̧ߣֱε֮ϡ
ԣͶ֮䶼ž춯صƿ֮ȭ棬Ψˮƴȭ粨֮ǧƺ˲˺Ƭ
սĸо·Ϊ˶
ɨȣӱޣǽɷħȵĲӰз飬ϥײ׹ӴͬʱʮͷɷħǴﱳ̱
ȭԽԽ죬ȭԽԽͣûֱܿģĿΨȭӰ񷡣İݵĿռ޲͸ȥ̫Ҳ֧ĲƬ
Ϣ֮䣬ɷħǼ¾ֻʣͷڹӲд
﷢֣ЩɷħУԽǳƯģʵҲԽǿԽǼ򵥳ªģʵҲԽС.....ҲԣǵԼģΩǿ߲ʸںڰ̫֮ҡա
￴⼸ҴߡãٶϮ
ҵľ絽ʲôأʡ
ЩɷħΪ߶ȣԼľ絽ɺȻǵĳ߶Ȳ
Хһǰײȥ
Ӱ֮ʮըͬʱ
ҴɷħҲûҷ
ȭ
ᴭϢš
Ȼ
һӰϷѹ

˾֮ϣ;
̧ͷȥ
ѵ֮УһҰɫɷħ̽ͷ­һֻӴ𣬸λŲ̶ͬȵǽṹĹͷ¶⣬Ŀǽһ
ǰеɷħҪǿ
޳צӻսһȭŹ
ɷħȭٶȺȴ·ǣ޿ɱܡ
˫۽ؿڣʶֵ
Ȼ졣
߿УѲӰһȭɣֱ׹档
ʯһƬɽ롣
ѩӰݣϣֲ𶯸Ļҳѩγһ޴Ģƣͬʱ˸߿ա
ɷħһȭĢƣǻ𵴳̴ٵɫߵļЦ
յ϶˺һ˽
ͷɷħʮ۾ɿɨӹأ¶˷ŭɫţʱһõԲ
һǣһƽ֮࣬ȥ޺ǣ
ɷħαװ
ǵǿ̣ռ俪ʼΧŤȱӰľǳϫضʼǳǻΪɷħͷӣܺɽ......¶½أһӦȫˮǵġ
ɷħδ¼ʱ
ǶĢ£Ѷ
ʮ۾ת˹ȥ
һ̡
ѩŮƿƳȭ»ȭȭ֮׶۳ɰɫ籩ݣ
һȭʵʵɷħ
״±ƵӣľϣŤΡ
˵ĵĮһȭ֮ʮȭ塣
İݣÿһؽ֮ϵӲϡ
ȥ
һȭ䣬ȭʱ˺쾳ͷøɴٿ׵ɷħֱӺ⣡
￴ɷħʧλãشϢš
......ǲأ𣿹ħһս
ˮԽ԰ףһŰ¯ӣȵɱԽ
սսѪ״ľӿ
࣬ѪҺ֫ٺÿһÿһ缡ѪҺвŸǿĵˣҪħΪ߶ȣľ磡
ŭУһĴεѿ̽³ķ棬
ţιգɽɱ֮ſ޿ڣҪ̵
ȴôҲϲϡ
˫۲֪ʱѣץס򢣬ߵХУͽֽǿ֮˺
ǿճ֮󣬸ǿĹ
еЩùʱԱ񣬿ǣľûоͷһĹܷɿ췴ˣҸϡá
Щɷħͬп಻
ǱΪõģ˭ﱻһɱûҲĵһ̣ЩɷħͷģΨЪ˹Ĳ־塣
ȼսãԴ
ʧԭ㣬Ѱԭ.....
ԭʲôأ.......
.....
......ҵľ絽ʲôƳա
֮С
һ޳Ӱİи֣ӰسΣлûĻɬѶɲ֪ΪΣȴף
㰲ôҵѾɨɾһУû뵽̫Ƨ֮һͷ̫߹尡Ѫ֮󣬲֪ܲһ죬ڤ֮а.....ţ˭
εɷħյŮӡ
۵磬ϦͣٻɫĹν߹ɡ
ӦɷħģҰмٷŴȭͷ
ߡ
ϪӰ˺ϣͫ׷죬ղ԰ס
ǰĽʦͼرһУò԰׾ʹڵ¡ͷ˾ĺѩ˴ԣԸ࣬ǿбסĽʦһ˿ʶ
ֻһ˿ʶ
ϪС̳취ĽʦҲóȻпϵ
֮£ֻĽʦʱ֮УѰ
԰׵ȥտŵĹΪ˱Ҿ緢СڵصĽʦص˵ر֮ǰ˾ĺѩһһ͵ߵҪ
ϪѳһںɫѺʱĵɷħٶȳ˵Ԥϣӵĸϻصʱ˼пѲ¾
ǣϪϵ·ˡ
ĲǱ¾һյ˼䣬Ƕѻɽɷħʬ塣
ʬɽۣ֮ŮŤһεɷħĲӣŤϺʬһӣͷ­ʬɽ֮۹µµعͣϪĽűߡ
ŮӾӸµؿ볤޷С.....
Ϫԡ
ȷţɽ֮˾ССİˣһԶ棬ΨĺϨ
￴ޱϲֻظʣҵľʲô
Ϫ޷ش𣬹ӥ£ȭ
Ϫסһȭȴһǧɣһαʹ
ݳһȭ󣬱ѻͷû΢в죬
ʱȻԭ׷Ѱս֮⣬ʶûͷ
ٶȳϪȭ
һȭֱӽһ˺֮ϡ
졣
ʦϵ𣿡
ϪŲȺˣŻľŮӣ񵤻þ֮Уʱ欵ϣ빬ǳս
ǳսԤԣξʵںӡ֤Ϊ档
վڰϣȭ࣬ޱ顣
Ϫܿ˹ڵ״̬˿һִںƬճ˽ɫ
ʦͽǻᱻɽŵİ.....
ϪĨȥ˴ߵѪ
һȭ֮ʱûܣѡӭ潻档
ȭȭײ֮ʱХ졣
һսսļҳ̶ȳԽ˹ǰκһս
ָķŪģ໥˴˿ƣǴͼгȡ񻰵ıУӳ̵ͷĺǳɱ죬ǿ𶯲񷣬ѹսѿֺϡ
Ϫľʸߣľʸ߶ʸߣҧ
ᴩݣݺϱ֮ףΨ
һսУ˵Ĵʾǡһδλ˺ۣɴŲ͸Ŀȣ·Դʹмȡµ
ɱ˵ıΪս
ϪӮˡ
һϿգϪһȭ˹ؿڣ׹ӰϹµ״ݻ١
ڻĵҪһΣȴ
Уƣ޵ϣͼȴԲԺеĳ⵭˺֮ܶ࣬ɫȴ㲻
㲻ҪΪ߶𣿹ôΣϪӸ¿ˡ
˭ΪʲôӮңΪʲôŴϢ.ļˡ
Ϊҵĵ֮·㳹סϪ͵Լ֣ûÿһ˼ǵ֣ͻһ֡һ֣֮Ĳ࣬ĨԶҲ޷ֲΪԶ֡
ͼ͵ȡ֣ϪһΪı͵ʲôɵ˾ĺѩǸ֮ʱȴȻʧЦ
˾ĺѩݸһ
ѿĵ
ι֣Ϊ԰׵ӣ߾ȫҲֻ˶ˡֵһѡ
֣ãȻ
š
Ϫӣ׽ڻУһһдˡ֡

ϪǻԲؽڽһѧͯ
.....
һ䣬ʣҵľ𣿡

..............
ɲǼ䣬ڴƯߣץסʲô֮У¶˼Ĩ֮ɫϪ̽Ժһ䣺ʦ
ϪӵΪӦ
飬Ϯû
˴ʱ˾
ϤӵԵֵƣУ˰ߡ
Ϫ׼ȥ
ʱͻȻʶһ˿Ծ

ƻߣϦɾֹ
Ľʦֹ˲԰׵ѣΪĩĻƻ軹ڳô£
ƻѾˡ
ϣһĴǿϪ˼ĵ׵󣺡ƻ豻ˡڵĻƻѷĩƻ裬ǻƻ֮Ůѽٴ˽磬ڵ㡣
Ϫͷȥ
崵ĺϣһɫȹڵŮץ˼⣬
Ůͷǣۡ
ꡣ
հ׵ĨΰͣĴǣŴɺŨѪ


474 ׻
ôˣ
Ϫû뵽꣬λŮǸովһս¶մѪˮҲˢۿҲܺ죬......޹
Ҵ......ȿ..
걻ѪǺĿԣҲЩɳƣľ춯أɵҲҵ.....ôʦͽమɱϷ룿
Ƴ۱Ϫ§ڻŮӡ
ӸˣƲţ״ϸɫļ¸֣鲼ȵ壬ʥұŲĿ⡣ͷϪļϣ˿ӳ֮䣬վףüĿͣʸǸŮܹǰնɱɷħϪսĺߵ
ϪĸǽŵеԵʵ
֮ٺ͡
Ϫȥ˵̫࣬ո˵Ļ˵ƻ֮滻ˣô֪ģ
ҵġش

Ϫͷ̾ڶ֮׵ĺʥһս󣬺ʵ۵ʬθǣ֪١
Ҳڻƻ֮Ϫ΢в졣
ţǺ۾ҲǶȪ֮ɲ԰׸˺ʳĶѪȲڲ԰ףΪаİףʵһս֮ȥ˻ƻ֮֮һֱλŮһŮŵ˸ʲô.....ö֪
껺˵š
Ѫϵĸ٣Ӧݸٶġ
Ϫס
ȥԼĳԼȥѰŮ˵Ů֪һС
ûȥѰ
ԼŹȥԼ
ο۵֮ͭ⣬˰ĳ产ˣѪȵļʽ֮£޷ȷ⽣ϵħ
ԣѡȴ˼һУٵƬΪͥĻƻ裬ֱƻˡ
ˡ
Ϫߵĺɫͷ˵ȥ
ҵƻ𣿡ʡ
Ϫԡ
Ψܽȥ......ҿԴȥ˵
Ϫ꣬ʣ޳
Ż䣬¶۸ǵֱۣſѪƣϺȻһָǣǵצĳΡצ
˵ʲôȴؿڿȳѪƬ
˭˵㣿Ϫæס
ûˡ
ҡҡͷҪͣտڣһɶĸθ̲סŴŻѪָ͸ɺ}ˡ
ЩѪ......Ϫµʲô
걳Ϣ̧ͣͷʱͫѪ˿ܲˮ뵣˵ţѪ⡣
ţһ
λ硣
ҲǶõĸ硣
˼䱩꣬Ӷѡ뺣ϰΨţڿյĴ֮Уһؽ۽˿еࡣ
ţԸºͣΪʺСϲţˣţͬܳԻںΣ겻ɣȴ絯٣һ硣
ض֮£ѿ֣ʶа˳˹ţΪػƬĹ߾ȫء
ٻصʱǹٶˣҳ
ڷ˺ܾúܾãһƬƵʯ¼һϢţ飬ϣΨһһӵ
ţˣȴǻ췦
֮ǰţĶ䣬˵ԼԸ
һסڱĺ֮ѡһůĹءûӦ𣿡ţ
ͷ룬ֻҪѡҪɶΪĹأҲȫȥ졣
.....
ĻͣôҲ˵ȥ
Ϫûţ
ʼŶĸвʵĸڲС
ӹȥ֪ͣǿЦ֮ĴϢƽһȥһ˰ɡ
ȥϪʡ
һûꡣ˵
Ϫ빬֪֮٣Ѱǡ
󺣣Խǧɽ֣ͣһ֮⡣
Ϫϵ

˾ĺѩ׷ɱʱŹ뽭ˮ˳ź䳹ǵĽ֮Уʱй̣⣬ȡůˡ
֣Ŀա
ıꡣ
һرС
ֻǣյ֮жһʬ塪ţĲʬ
ޱ£ʬϵߣŻϸʡ
ϪŹ
еѶĽʦСһģﴩϪ䣬ʥһ멣ϡ
ɲ֪ΪΣʥϵĻͼഥײ׵ڡеĹʹغϪæѳߣ룬ҲԼİ£˫۱ӣů
ĽʦδСҲڵģŻԲѵĹڹƾɵǽϡ
ڶֹлŵģ׽ͷ
ʱ֮
ڳţʬǡ
ţպãͬľһ
ʱϵѪѱˢɾϪ£صͷ
ѽ簲ᡣ
΢΢С˵
ڰϪ̾
Ѫ
֮ҿ޳˵
Ϫ֣ۿɼٶȷű仯ھһԭƽ̹ظ¡𣬽СҲ޳ɼɽߣǶ¹죬ڣͷ˿ҲƲľ賤˽ס
̬ϵȥ
ڳΪһͷ
ϪϵıˣôҲ˵ϲ֡
ɳ֮ʱеĹȴ֮һ߷߽ߣһʹϪĻ꣬·Ҫ㵽Űݡ
ҲΪµԭ㣬Ǿˡ꿴ѩϵ״ƣ˵
ҲΪԭ㣬ԶǵˡϪᶨ
ạ̊́ʡ
˭ôһԵͽأֻܳѵˡϪЦЦ
ҿС국
Ϫػ䣬ߵĵĽʦ̸ɬߡȻ޳ɾʥȻӵoΰɺܶ£ƴȫҲ޷ı䡣
ޣˣҲ
Хγɵı껹ڳţĺɫˮ͸˴ߵĸʡ
ʱҲڱʡ
𣿡ʡ
һ㡣Ϫ˵
Խ𣿡ʡ
ѧ
......Ҹ羫ͨҳԵȻܹѪ
ı档
˵ûϪֻȡƬҶӣԴ괵ࡣ
ʵ֤ʳǽݾţٸ߳Ҳ޷괵ɫĶ
ҶƬ۵ڴߣϪĽ̵¼شšƽ˻ƣ߿֮СĽҶƬˡ
ô
ȱֵ޷ȷԼĴǺ
СϪ۵
һĻش˿˵ǰ˵ʫʽеıΨ¶֮
˵ĶԡϪûз
һƬҶڴߴĸ棬ڸȥĸ紵లĿϪĻУŽ˳Ϫţü૵ʣɽ޺
ĴȻֹ
˹
ꡣ
ٲȻСﳤ˴ˣһλɽƵˡǰѲϸȵη·ʱҪ·˺ѣŵĳѥǼܣ·һߣϥ˰׵ѹ¡
һ
˯˶ꣿʡ
ǵãһܳܳԼС¾һ顣εΪϿɵɷħ¿ʦ棬ϵΨҶ֮ƣʲ
ô......
ǲˡ
֪ͻС﷢زǼʱɣ
.....
Ϫ԰ƣ̲סЦЦŰԳİծʦòһ˰ɣˣԺʲôѹ㣬ھβء
ϪĬƬ̣ش𣺡ȷЩ....ĸʱ
ĸʱ
һܣϤıֿ˿²ԼǰãȻ
Ϫ˷¡
......Լ
ǲǰ£ȴǲԼȻֶǣôܣҵֻ֣ôǣ.....
˵˵ţȻֹ
ôˣϪʡ
Լļ䣬ʶԼˣϪȷ˼֮󣬹֪ԭǸŲλãѹֿŤ..
˺ܴڽ
СԽԽˣʦЩĶ֡Ϫķ˵
ˡҡҡͷ
Ϊʦܻܲͽܵıӻ֮°ɡϪ˵
ٵˣʦͰʮԼսˡĵ
йԼսСӮˣͿʦӦκ¡
䡣Ϫ̹Ȼ
ʱСȻ˾Ԫླô򶼲Ķ֣తᣬʶʱЩ......
СҪʲôˡ
˵ġСĴָȻʦԳУ׼Ŷ
Ȼ
Ϫ
깴󣬹һûκ
죬һֱдޡ
Ϫ˵ģС˾ĺѩ
Ľʦг˯˾ĺѩ뾡취˴Ľʦ·ǰУ޼¡
ΨһϣСдĽʦૣΪĽںȣϸ֮£ȴ˵ǣӣӡ
С̴粽롣
죬Ϫ빬صš
ӳ濼ƽõ¡
֪־ʱ˺ܶ£вӳ濽Щ׼ᡣӳ濱ӦｫЩвһϪ
ӳˡ
ϪȴûЦΪӳ濵͸еϧ
ұûʲôкء
ӳĻϦɫʤѩİȹϵ΢Ц㡣
ÿ˶ڽ߾ȫ濶Ҳǡ֪ΪĸоǧҪ˸еˡϪ
ӳһЦƵᡣ
ķ½ΨͣԲͨһҲĪľ磬𽥱ٵԣȴԵ΢Ϫʧ䣬ʳԡ
û˭˭߹е·ã֪㡣׷ľ磬ȴ뿪ߣдҪֻܷſֽţҵǣǧ궼ܵȵá
ӳ˵ѩҹʹΪ룬޷ͬͬѡ
Ϫɵͷ̣§ڻ
ӳһסĲĺۡ
ӵ֮ʱ
һǿϯǵϿա
ӳ̧ͷ涵ӳһӰӣһ۵ĳ䲻۾ǰ޴ǧ߳ǧڱǼ£˾Ʋ֮Ȩı֮ϣӰýĹţµӭΣϪ֣ʾ̡


475 
ϪԾ
˻Хգȥ
ۿ֮䣬罵¡Ⱥ紵ɢ򿪣ǿ͵ҲڷѹгƬط۶ϣΨгӳ濱ֱͥԺУĿԶȥ
Ϫͬ
׷ȹҰԶȥС
ˡ
Ϫǰ˻Σ˵ζ࣬ϧǰˡ
ϣһؽ˫ý޳ȣһģ׵ľĶǡ࣬Ŀ赭дϪ΢΢Ĳá
Ϫ΢̫ףΪξҡػεĴѣСﾹĳס
ȴƿ˼ݸһЦʦӳ濶һͽܣҶŮ죬һδһµΪʦʱʧȥκѽ̫̣̫úϧỵ̈Ҵղô֧ŵ´갥.....ʦͽûûΣܳͽͽǡ
ƴ
ĵҡ˫ȣɫȹڹ磬졣
ϪƵ֪ʵڿοԼижٴνɵͽס
һֱ޳ŵСɲûû֮ˣֻ......˵ʦӳŮôŮģ
ҽ̵ĲôδɹԼĽˮ׼
أ
ʦӳʱĸǹɿ˵úܣ㣬Դʶ֮һתӣģʦ㲻úüԼôˣֱ׳
Ҳȷġ
ʱӳ濵Űݷõա˳Сͽչʦǿ˭գӳ濳енССͽеİ
ǰԣڳˡϪؽҴ
ߡţʣôңأһǮֵ
......
ϪɫС밤ˣ
¶΢ʣ촽ű־ԵЦݣϪƵع˹֣ǣһսʦֻ̫Щʹģͽʦ汾𣿡
ϪĴͽʵûʲô취
֮ͫעӣʱϪҲͰˣɲʲô֮¡
곤գԽԽߣΧĿԽԽϡʱʱȣߴʱܿмļ⣬Ǻڱеĵ绡ҲƮԶȹ
纣Ļƻޱ޼ʵǰȥߣַ·ֻһõξң

ҾһĻ˵
Ϫͬͷ
ƻһĻĻ֮󣬸ӷһС
һͷ˻ƻ֮С
˵ƻǴԿס
ѭŸָʾд
ΣҪʧ˷
˺ܾá
ͷϸֳһʹ⡣
ѭŲʹȥ
ֺ׳ľͫס
ϿգϼӿգĺĽɫ״УŹľͷ£ţԻ֮ӰζӰӰԶأӰ
Ҳֺľסˡ
޷ǰĵطġ
޷󣬻ƻ֮󣬻ĵط......ǣɹ
......Ҳԡ
šϪش
˼䴫оأ񹬣ͥڸ֮ϣ絺λ΢뱱ңңӳ֮ͥڣֱǴȺƼɹ
˼ס˺ܶ꣬ɹĹ£ʲôϾʲô̫ˣȿʲôٴۣʮ......ʤö١
ΪһߣԶȷ˶࣬ȷԶʲôɹĴڣЩ˵Ҳֻǲ෹ǲ
ͬԣ˲ϣڷߡ
գִš
⣬Ȼеһ־塣
һ;ŵ㣬Ľͬʱиη
ŤͷϪ
Ϫ˵ͷ
ڹХײ̳֮š
ŷ
Ϫ빬ûУʧ
һˡ
롣
ĹĻ˳
ϵǣ濴ȥ̻Ի͵ɹȴһƬ谵档ΩһŰɫ΢⣬ϵĻҰ׾ͬƮ䶯ȴûҪ˼
ͬʱɹһͷ
峺Ƶĳˮ֮УһλԡŮۡ
ڰ׷ۡ
ҷˮ˳ŻҰɫĽȥ˫մˮ¶߹֮񣬿ʯɽһժϼȡɫ֮ϣͷϼһͬŹɫʱڣʱϣʱѩ
ȿߴĻҰòջĿ⣬ղɡ
š
ŵڡ
ſտյĻҰ״³֣ӭ͡
˴˵еɹ
ҡҷβɹһһϵĸۡ
Щ֣ۡһ졣
ɳֹ칬ʮҰ׵Ĺڵ֣ݼ¶⣬յļ׵ʮ칬֮⣬бٵʮرų⡣
ôһӰҲﲻɹ˶ȥˣﻷܣ裬......ôǾսһ
ս......
Ǵս˭ɱ
ҲڵɹֻŮһˡϪ˵ţɱڵؿһ
Ϫ̷Ӧᶨ˵λ
Ҳغ
˳ʥ¥⡣
ʥ¥ͬЩƼɹׯͭȼմǡʥ¥֣һ
ʥ¥
С
ŮŲ£һưǰɺΪεİϰеҩɹ
û뵽Լ׾ٵؼ
λֻڴ˵ȴδ¶Ů
ŮǿΪף·رŮ˹.....ϵǣŮʣԼ
Ҳ˵ģ
ŮеԾæû뵽Ů¾Ҳֱֻۡ
ֱֻۣ
һ
УŮֶֻֻѣıۣ
꣬˵ʲôǷ̫ۣþôﵭ
þô.....Ϻͫ겻˵ŮǺȹıۡ
ȹı.....ૡ
͵ʶŮڲͬ˵У󲢲ͬ
Ϊ۷ĿӣҲƲʲôߡ
ؾȡ
Ůڣ˵ұ޶ΣĽʲôȻʲô.....У˭أ
......
УȪһֱƯģеӣһλȹŮӡ
ƯԼ
Ϫ......
Ϫ㿴ʲôɱȻʡ
ǸȣɽİˣС񡣡Ϫ治ɫػش
𣿡
Цһ㲻ţںƭң𣿡
ûС
ƭң
СҪ֤ȡ㿴𣿡
أ㵽׿ʲôʵС
Ȼн
Ƿͬģ˭ʦͽ꾹ȹ̵ĽʦС֮Ľ֮һŮ
жٶҪڲ߽ˡ
̾˿ҲȰ˵ʲô
ư¡
ư֮Ͼ챦ֻҪᵽǵζ̥ǡ
Сθڡ
Ϫ빬ҲûȥϵĶ
ѩɽ֮ۼ˹ȥ֮ң㣬˵һСϪ˵
š
Ů˵ͷ˵֪......кܶʱ䣬㲻ļܷʾǣһһһġ
֮۵׷ʲôȥ֮ΪλᱻɱϪʡ
˵.....
ŮƬ̣˵֮ǰɹ
뽲Ϫ˵
꣬԰Ϊ˾磬ø黯׹ǳˣز׹ѡԤԡʱ԰Ҳǹոѵ価ʧޱ뷽跨ǳɳǰΪ׼һƵϵ
Ů˵ϵܼ򵥣˿޵˾ʱɷɹΪˣɹ񾳺󣬱ɹΪ壬֮У׷Ѱľֲ.....ǲ԰Ĺ룬ɲ԰ûϵڹɹڣͳ˲ӡ
԰׵ʱոոдԣʶޱԼѺѹһƬƵɹǣսºպսĹ¡Ⱥһͬڤ룬һͬһδĻֺɹ
ȺڹҰ֮£ʼڤ룬ⳡڤ֮꣬ڲ԰׵֮£ڿŴľһΰɹԼλλɰˡ
ɹڡز׹ѡԤ֮˼䣬Ϊ޵ϵһ֡δãҲδΪֹļ֮һ......
԰Ҳû뵽ǣս֮ЩԭĹӢηȺǾ˽ģڹɹ֮ʱ󶼲Լ˽еߣ޸֮ġڲ԰׵ȥ֮һϦ֮䣬֮ìܳױ
ȺףÿһΪɹ䣬δԼı棬ǳΪµǣδɹ֮Уһսǽ볤ì˱˴ˡԾĹĴ󳼼ǰ泼ɱ¾֮泼֮ɱ¾.....ⳡսЩƬƻ֮һ
Һãڴɹ֮ǰ԰ǰδһλʥʥһ֮սⳡɹ֮ңɹȴĵ֣֮£ʥֻýʬšЩʬγĹ޵ϵҲ˶׸ı䡣
Ů˵ﲻɻΪ̾Ϣǲ̼˵
ȵȣ㵽˭Ϊλ֪ô̲ࣿסһ䡣
֪ô࣬ΪҲǴƻ֮Ԫ֮һҲΨһҳ񻰣ǻԳΪ.....
Ů룬ƽˮĸ


476 ֮
ĸ
ϣĸĴ˵ܶ࣬˵硣ѱα
޿ɵǣĸʼŮŮ֮סλؽĸСл֮ܡ
Ԫ񣬹£䶨дţִų֮ܣҩ֡
ҽٴ֮ı񻰵伮áĸΪҵݣǣҾͳĸ
Ůĳ֮·
棬ҪɾĶؼոһյؿŮҲؼؼȴЩ翵񻰴˵ĸһ˵Ĺԭֻ񻰣֮У񻰾ͱΪʵ
֪ɹʲôģŮΪĸƻ֮Ҳͳе칬
Ů
֮һΪ棡
ŮΪĸϪеģҲ˸ı䡣
ĳȹ֮ɫȹߣȹѱԵΪΡȹְɴɴ͸Щտ֮ɫƵķɫһʹɫյϼӡ
Ůվͷ˿߸𣬽ɫķڶڷϣʢƬ̨ͤ¥׺ףҡб巢䣬ȸӽ
Ůɡ
üͷ壬
˵ʲôʲô棬˵ʲôǼʲôǼ٣ĿںܰԼƲ֮֮ȣֱөԡ
Ϊɹ䣿ʡ
ұɹ䡣Ů΢ЦģɹԻ

ţɹȻ걸
Ůĵؽ͵֮ѱʵɱ𣬲԰ڵģʶаʬ̺ǣǶȴɸ˼乩޵֮;ԽԽٲʢɹʱԿᲹ޵һ
̵ĻһΰͼȻɡ
δ˼䣬˿ɷɿΪɣɿԾ̫棬岻پǳɹһ磬ὫӴĵط

ﵹȴͬ޵αضһ٣˼ˣ˷ɿնߣɺͳ
˼Ǹѡ
Ů˵ȥаΣѵͷͬ飬һģìܱԶˣɾ󲻻Ұ޵ͬ࣬ɺͬˣаԣ˱ؽΪµа֮аа֮аͬаҪֻǻһУҪģǷΪūס
ɷб޳ͨΨһ;֮⣬
ͬĻͯҲ˵Ƕ϶δģؽԼ
ͯıһУȴʦɽǰδе֮֡
ŮҲı.....
֪һʱ⣬.....
Ů
ҺӳӣƱгӣ׷£ǲ԰׵ԸΪkĳӣӦɡ
԰Ը..
ĸʱأִ壬Կɳ԰׵ǶӦ԰ͬЭ
ȵȡ
ŮĻʣ칬繲е칬𣿡
ǡ
Ůҡףʣ㻹δϵѾˡ
ϵ......ˣһôܣ
Ůƽؿ
ﻹǲţָסüģһ
һʵĴ
֮š
С
УƿɽɽѩڰŪӵİףΪѿһ˵ȥ
һ
ɲǼ䶷תơ
֮ѤĹУ̧ͷʱԼɹɽ
ô......
ﶢŮʵǻƻ֮ĵؽ磬ڸң
ǲǵˣֺαغ㣿
ŮЦΪ޹֪Ϊȥɵ磬ܹഩ󣿡
һ
Ϊǵǲ԰סϪ˴𰸡
š
Ůף԰Ĵ񣬴뺣ǲ԰׵⣬ǲ԰׵⹴˴˰˰֮׵ķӡѵĺǵ޵׶ǽһԲ԰Ȼ֮ţ԰ΰͨĲ֮ͬ䴩
ڣ԰ѾȥҲѿ࣬ǸǶԣ׿Եִı˰̫еһǳ㲻֪ķλ֪жңԶ
ŮΪ֤˵ָڿջԲָ֮һˮ֡
͸ˮ໭档
˶֮׵ķӡ
ˮĿӡŶ´Уںڰд֮ǰй
ǲɽ磬ǵһˡ
ǵ޵׶ΪֱֲӴӱعᴩϷأĿ뿪ʱǡÿһȺīѩ׶ƤĶҡҡλεذ˹ȥ
ˣǵҲ˥ˡ
ǵķ֮УƵǧֹתۼûҰףı沼ƣˮ͸Ⱥ
Щ糹׸ѵ֤ݡ
֤ɽ
......Ҫôȥʡ
ãã̫ѰҵǿǣȻ󣬷ɻȥŮ˵
ľͻƣɱ˲ɷħǣǿ󣬱֮ãã̫飬ȻԵСҪѰһǣ
ڴһ·ɳк
ҵ֮ʱ²Ѳ׺ɣ
˷żİףʱ飬絶ʡ
һʱ֪ԡ
ҿ԰㡣
Ů˵칬֮ǹ٣ǹ죬԰Ѱ·
ɿȴʶ֪֮䣬ŮָһԾܾ
ϲָоֱƿŵĸо
Ϫ
Ϫͷ˼֪ʲô
ʲôʵ𣿡Ůġ
ԣ˴Ұ㽨칬Ϫʡ
š
ŮףɹһƬɣΨзǣвſгĽڲſƾһ޷쵽ҡ
ϪŮۡ
۾͸ǷϼˮϣӳɸһС
֪ΪΣϪֲõԤС
ҳɵۣϪʡ
Ȼ
Ů΢΢һЦ˵ΪۣΪһͬٺɣöִɹǾĻƻ裬ҲɵĿʼ.....ʷҪµĵ·ˣǰУΨҡ
ܣ
˫ָؾԷ˸ĸ浱ԼʥŮˣڴ˴ĿŵҪʦ°ߣ㲻ҷ
ǲʦͽΪͽܣʦһõʦ֮أѵ˵Уҷ䣿Ů΢Цʡ
......
ظĲᣬŮòһЩøеȻ޴档
Ϫ˵Ļ
˵δŮ֪Ů֮ˣԤеδ֮׻һˣŮˡ
ԣЩŮһֱڵ
Ϫߡ
֪ΪΣʼվﲻԾѳ޷һۿ֢ڡ
ںϻڣСϻʶڣּΪС
ʣͬ˫ޣ
Ϫ
ΪϪֱɫԣֱӿһŭݡ
Ϫ׽ס֣ѹڻУʾ侲
ɹ˫ޡ
Ů΢΢һЦ˵ֳ̾Ĩɫ˵ɹ˫ޣֻҵ޽ԼԼһһε֮ᣬǽ빲
Դ֮ΪִƳ֮£ΪִƳҫ֮գ˼ĵһߣɹǹ¡
ŮĻܻ档
ĻǶˡ
һͰ磬ħңɽת˽簴ɷУ뷲ǵȻ
е֮ûܾܾͼ
֮ŮȻһ䣺֮ʧȷҪ˫֮䲦......ӦǺܾ֮ˣ㲻Ϊ˲ģ׻վ飬ʱֻҪ㲻ʯĳҲȫС
Ůᣬ䵽ĶжǴ۵ģŮҧгݡ
ӦأϪʡ
Ӧ......
Ů΢Цҡͷ˵᲻Ӧأƻ֮Ѿ٣ɹ޷ƬƻԶܱƻ֮£¸棬ò˶ã綼ġ
Ůź̾Ϣʣ֮ˣҪԼɣ
вңϪʡ
ʵѣ̸вŮʡ
ϪĬԡ
ƻ֮Ǽڲ԰׵ĸ֮ºķʱ䴴ľͬһ״ΣңڵϪɲľʥӵеģֻǾʥ֮һ
ڡ¡
Գƻ֮ۺܿͬھͬھ
ŮҪȷеƺõѡ.....
ԣŮ˵һܰĽ
ʲô
Ϫһ
Ľһд棬δȥֻ׵ĳߣ㹻Ĵ̼Խ»ѡ
Ůƶ˵Ը⣬֮ǿԼƻ֮ĻξĽѰأҲ֮¡
˭׼зģ
ԴȻңܾĽʦ಻΢΢ҡЩ꣬ͽΪǸ̫̫࣬˭Ҳߵصף⡣
԰׵Ըȡµ....
һһ̫....
µǣŮܿûѣĿ԰쵽Щ
ѵ.....
ϯѱϡ
ŮҲֵݸ
ҪǣߵԼ
Ϫûؿ
Գ֮Ϫûйĸо
˫ϪҲδԽţֻԼ
ȵȣ
Ϫ̧ͫ׷ԵĽ㻹ûشҵ⡣
ʲôʣŮʡ
⡣Ϫ˵ۣ֮ͭ׷ʲô
ⷺ
֪ķѩ
ɪɪѩУŮһ̾ϢΧĳŸıˡ
ת֮䣬ۣ֮֮ͭ⣬˵ʬʯѹѹعһƬѩɽذףزçԶ·ܿ
һ
ЩŮԻƻ躣ľþȴ޿ɱʵ
ʥɱ칬ұפɹȴܾˡ˵ԼҪҲûжʣ֮ұ֪ʲô
Ů˵˵ʱĹ켣ǰƽߣһԼնݣֱͶŵʱ֮ڵ㣬һһ㣬һڲ֪úδ......ѡڵ㡣
Ṳ̊ѩϣٶѩɽ֮۵Ĺ
Ŵ򿪡
ϪٴμǸǽϵԼ
ֻһΣǸԼѳ׺ۣһ˿ϵĽҲǿ֦鲼Ű߰Ѻۣ·ܽ۶ϡ
ȥ֮ˣȥ֮
Ůãڻ˵γʷǴꡣ


477 ڽ
ŮȽģһ֪ʷ
ڶǰ԰ԭսĻ԰òдӡа񣬴˻ƻ֮֮˴زԤԣѪѩ磬»һλλءľ־......ҲĽС㣬飬ıԭǻ̫ػɡ
걾ƽȹֱԤԳ棬عγ.....
Ůվͭſڣв֪ʱһյơ
ŶˣԶʱģͫӳ
԰û뵽µӱӾò԰̫ˣǳ˾סΪβһأôǣܻµӲѣ˺ܶλأǰ棬ȥѰұס.....ǰĲ԰޷ֹһеķ
ǵȥһ⡪ԭӡɶ
ԭͼĹгӡ
һսĽϣԽΪԼĹ˳֮Ҳ..
ŮӻþƮƮϪǰץס˲ǰĽУ⽣ġ
֮֮ѵкܶѣʡ
ĿǰΪֹֻѶѣһ֮ѱһǰѡֻǵǰȣ˲֪ǧ򱶡
Ů֮üһĨײȻ֮ɫⲻ֮أϪʡ
֮.....
Ůһ˵֮֮ӣȥס֮սһһսûڵأֻӵ֮һκβ֮֮ͬҲɱΪΩһ㡣
޷ɱΨһ֮㡪֮ɱΨһ飬ԼҲ⵽ķɡ꣬ԭ֮˶ܣ֮صޡΪɱ㣬֮뵽һ취
ʲô취Ϫʶʡ
ӵһεĻ䡣
ܼ򵥣ɲΨһ飬Ȼɱ㡣
ŮָѩԭϺѹѹһƬʬȺѩĽ䣺ⳡʽӦ˶
ָķȥ
ǹһǰ¶̵ľ䲻ǵһ鿴е
սʬ壬Ǹ߹壬˵ĴϻǿʮƵʬ屻ԭзķλڳʬ󣬼ǿ̣֮˵ѪᱻŤת
ŮĿӵ⻺Ż˵ڣ˵ԭͨѪѪھʥϣȻһɱϧϵˣЩʲô壬ķ֮Ĺ¶ǼٵģǾʥǰ׼õƭ֣һеĿģΪ֮塣
ˣ֮
ڴʼή˵Ҳ뿪Ĺķӡһ
Ů˵ͭнҷɢѩ֮С
ǰҲ֮Ϊҽ
һʱʹ⡣
ǵ֮¡Ů˵
ֻЩϪʡ
Щ𣿡Ůʡ
ϪűһԼþԡ
ͬԡ
ŮȻ˵Уܾãû֤ݣҲûƶϣƾֱӵֱ
޷ֱֻǳ˳Ϫӣʱҡͷ
ˡ
ϪۣתȥŮ˵㡣
Ϫѡ
˵滰Ϫ˵
㶼ֲ壬ô϶ľľ٣û
ܷ塣ϪᶨƵʣС㲻ʦ𣿡
ｫҧѪ죬̣δһԣֻĬĬظɫ
Ů΢΢һЦ
תȥ
۵˷ѩ
þֱ
ٶ֮С
ɽߴȥʮ칬ʮ
ÿ𣿡Ůʡ
ȷʵɾϪ˵
֮ÿġŮ
ô.....
Ϫʡ
ƻмƮ
ƻأȴڲסＸɱ˵
ΧѰʲô
ﲻļһǸŮž۵ġŮ΢Ц
Ŷ..
ջѰĿ⡣
ˣ²˳٣ɹ翪һʱ˼లһʱƻ.ĻˡŮϪ˵
ϪͷҲʼɡ
֮࣬յĵ
ŮͰ׼һС
һö߾֣񶯼䣬֮һͬģŮ
΢޼Ԫʼ֮ŷ棬ϸ֮ǱáƵ춷֮ɽְɼڱ̺֮ϣƻȺ
ΪöϹŵĴʾ䣬Թ
ʵϣ⳪ʲôҪֻӹżнȡһ˳۵ģֻҪģԡ
У칬ϸԾ𣬺ԶӿƳˮ߻£зȱơ
......ֲڹŽֲ棬ɷɡ춫֮ʥΡΡڡ֮ݣٽٰ󱯴󱯣ʥ
Ů̽ơ
֮ϣƤ
ѣһϸѪܴ쵽Ϫǰ
״⻬͸鲼һϸѪܣϪһͷ䶯ţһͼ˱޳֮......˵Ѫܣ˵һӵ
һ̣ٿɭޱĪ⣬ٿž
Ůؿʾ֡
Ϫȴû֡
ȷƵʣ칬֮ĿԾ磬Ŀʦѹ𣿡
ţʷתۣյĻƻ轫յĳϼӦܸܵɰصŮ˵ƭ㡣
ʵҲ㡣
Ϫ˵ܴЩԸӦҪ󡣡
˵ӷˡŮ΢Ц͡
š
Ϫ֣ۡ
ѪҲĶ˹ȥ
곶˳䣬ʣĲȥһ𣿡
ǵ£Һθɡ˵
𣿡
굹Ǹеˡ
֮˵˳ףԻᱩףҪһͬʬε.....
ʬ.....
ͷһ̵õӦ顣
֮ϣ䶸
Ϫǿ̣ϪٶȷɫĻ棬ָһպֱ߽գ͵һקҵʹŮĲҽУҽУϪ࣬ɫĹгʣɷâŮСնȥ̽û
֮УϹǰ֮һͬģǵ졣
--
쫷ը
빬ѱƵ˰֮⡣
ڶȥʱ
٣Ҳնϣ
ϪŮнâǶϽŮǱعڵأ֫һնϣѪ˺ѵӿȾ졣ɱһһϣֹ֫ϵƷ·ϵͼɱжѣ
ǸƮصˮϣһȥġƤ׵
ŮΪŮϪȫһˣȴδܽɱ
ŮͷϪ
Ϊ......Ϊʲô
Ϊʲô
Ϫת͸ż뺮䣺ƭΪƭ𣿡
Ůһ³Ĭˡ
ĵ֮ת˲ʧͫױΪΪĺס
ͫףҲ˿еġȥ
֪ҵˣŮʡ
š
Ϫգ۹գĻ֮һɫȻ͡
ۣ֮ȥ֮ʱҵоһ󡪹ȥҺڵܹ
ͬʱ𣿡Ϫ˵޷£˵Ļͬϡ
Ůԣϵ΢Цɼ
Ϫ˵ʱգףԭ.......ֻǣʬɱ֧šҸȥǸ磬׼Ҳμ˵ĲʱͲҵĵǸξӡҵʶЩ꣬һָۣ֮νģһࣧΪնƭƻ֮.....
Ůˣġȥ¯డʱӦǺޱ˰ɣ
ŮûЦȡ֮һ˿ˡ
ϪֱָķУҡҡλ
ǡ
ŮŻߵ칬Ȼҵġ
ѩٴξ
ƻֹͣؽɱ˪
Щ䣬ŮһΪƭԼѽǶμ....
ʱ·˺ܶǰ
ѩţĽӡ޼ʡ
ѩԭ̧ͷͿԿɫɽ壬Ⱥ룬£űȴ󺣸嫵ƣ״
ûƤûͷûѪ⣬ֻǺࡣ
ѩߣϻոһյĦҪĹͷĥ顣ֻʵʶ֪ԼʲôҪȥֻƾűѩߣݡ
ԽԽ΢
ȥѩ֮䡣
Ǹȴˡ
նУ֮ŵ³ѪƤ
ӹͷ˺ķʮꡣ
˵죬˸۾ϵıۣһμλˡºڷ˵ĿʱбͷΨů
ԽҾ˽Լʣأ
.....
˺ܾãȴԼ壬ֻ˵и֡
Ǿͽɡ˵
á
˵ͷ˵л˴
ָ˼䡣
ˡ
ʼ֮һΪ֮У죬԰´Ԥԣؿѣ˶׹ǳȴδѡǲ԰ͽȻ׹ǣȴûгزʸ
˻кܶࡣ
Ǵڲ֮Ͷѩԭϡ
ǰ㹻ǿԼ˺ܾá
ȻǾԣǱȻ֮¡
ѿһˣǱΨб˴ˡΣʹָ죬˵
գ૵ʣ
ƮѩѩҪĻش
һ졣
˺ܶʬ塣Щʬ
ˣΪԵʣǱúܺá
𣿡ʡ
ѧش
ҡ
á
һ˲ʬ壬뷨ɣֻҪЩһȹͿκηϵĺۼ
žеʬʣЩʬҪʲô
ƭһˡ˵
ƭ˭ʡ
˵
ƭ𣿡ʡ
ᡣش
ֹ˺ܾá
ĳһ죬Ȼеߣ˵Ҫһŷţⷨһ޶ľ
ȥ
֣һ
ţȥ˵ɣͿԸıȥһУıˣıԼıʷ
ô.....ѧû𣿡Ծ
һԡ˵ʼ֮һѧᣬûѧˡ
.....ԥ
Ҵȥգܿܲٻѧһɾʧˡ˵
á
ͷӦ
ѧĺܿ̿࣬кüΪƣ˹ȥÿʱһܰľƤ̺ӹůڵ¯Ӻ
һ˵ڴ߿ѩ
һΣû
֪ˣȥǸսˡ
ϸϸһ飬뿪ʱš
ʵѽӽ˳
ۣ֮ͭ˴ս֮һϢľ֮.......ļƻɹˣվʤһ
ôˣѵõ¶𱸵ŭݡ
ܿ죬ŭݾͱ
Ϊָüġ
ҪˣҪɱ
Ϊʲôʡ
Ǵ֮λˡھߣƽ˵ԭ֮ͽ
ΪѾˡԳЦ
ҲΪ˵
Щ꣬ί𣿡ʡ
ûС˵Ҽãδ˴á
ǵΪʲôɲ⡣
ԭǧ࣬ȴֻж̶ʮ꣬ԭ㣬֤ҵΪ棬ҶİΪأΪ֤ģұ붯֡˵
.....ҡͷ
Ҳ
еڴʹȴһˮ˵ΪʲôҪôأӦңһ᲻ƭ㣬ֻҪˣҾͻİ
㡣˵
Ŵˡ˵
û˵ۣȴڽ١
ס֮
ԭı
԰ʥش֮ԭޱȣʹֻܱӡ޷ɱ......ģֻʱ䡣
ԭˣ߰ɣҳϵͽ
ȷʼ֮һȴδƻ躣ĹʲôΨһҴҳսΣŮɴ޹ؽҪ֮¡
ȥ
ˣ޳ˡ桹
ϵˡ
֪Ϫӵл֮նһ֮ͬţƻ֮Уġ棧ѹϪĻ֮ķ
Ǳʶˡ
ʶҵģ㣬ǻ֮أŮʡ
Ҳ֪
Ϫҡҡͷ˵㻰ٲҪҪģ಻š
ʵû뺦㣬ҵȷ㹲칬ҲȷɴӦ.....㣬Ӧ׵ġŮ̾ϢǱóΪµڤ֮񣬾԰ԭǲͬǣǲǸѵУǽǷޣķޡ
ҲšϪش
Ů¶ãȻЦ
һȷǿҲ̫֮......
һأгһһ峺ˮһѪڻƻ躣ս޲ʤ
ϪǱȾѪĽʣҸóƺΪʲôأʼʦĸŮ
Ӧԭ㡣Ů˵


478 춫ľ
֮ǰһֱ벻ףΪʲôͻȻԭ㾿ôӰġ
ԭԭö֮ؽٴ˽磬ͷ
ŮҪΪ칬֮Բһɱɷħס˼䡣
Ҹأ
ҡһεĹŲãѰź۾䡣
껹Ѱʱ֮ڣɫĽȾѪĵײһʱ䣬⺣Хǽ𣬰һģǴݿľ磬¾֮Զɱ紵ķٵˣ֪ȥ
ըΪģţⲨ֮һж촷ۡ
˵ϷӰȥǶ죬ŲͣײĹ򣬸ʽ뷨ǴƴɱҪԷֱľɱ
һ֣Ͷþȫ
ŮϮһϸˣ»ƻ躣·硣
ֻʾֶΡ
ϪŽ棬ʯն֮ʱŮ֣Ǭߵ
ߵĲֻǬʷ
ŮŹȥ۸ĹȥϪ͵ϮԼһֱӸд
д֮漣ϣҲָʢȴֻɲǣϪ֣߳Ĺȥ˲ƣԭⲻػˡ
޸ĵĹȥٵģһв֮ﶼᱻն顣
Ů㣬ͨȥصȥĳλãһȴסһϢ֮ڣ˸ǧΣɻԭء
-
ϪĽգȼĽ̽ŮһΪ
һ֮Ϫַָһţסĺ󱳣·֮Ŷ޾ĺ籡˲佫Ůû
һصıըӿУŮը
֮һвȼ֮ԿʼȼգȴĹ⡣
Ϫȥ
УŮȴֱӡ
һΪȻ£
Ϫǰٺһԣ
Ůûκθı䡣
վڻУĻȹѣ¶Ƿ첹ۼ֫Լġ
첹ʬ壬¯ࡣ
ҪɱңͽҲŮ
֪
Ϫƽףȴǻ£õĽҫա
Ůüš
֪ϪùȥڵսʲôأƵĽֻЩƤ֮ࣿ
Ů⣬ѡ˲ȥ⡣
Խƻ躣ʢװӭ㣬д㣬Ϊ㾹𣿡
ŮŷɿӽĽУסأ
δ۴˲ֻӲ......Ϊء
ضл
Ѽį˲֪꣬ײ֮ǿ̣ȻѣΥսȼա
ͬҪһҵս
ձؽĽ֮գ񽣽ǵʱ
Ĺȥڻ֮ǰȫȻã㲻ʩչѡ뷨򡪡ƻ躣һнԿΪã
ػˮĶܣ˱ֽȴǵסһ
ײ֮Уⶼ˺˷ɽƬ
Ů䵲סһȴҲ˳֮µ֮һɹݻ٣;һֲİԲϺۡ
ϪУĿŮ
ָһţĻٶ𣬾۳ɻĹⲨŮڼ
⽫Ůû
Ů߳ʱȴ.....ϿգȻһɫͭ¯¯㣬϶¥¶ͼӣϣ
Ϫ汻ŵ¯ھû³ʱҵĻȻ˳ǱŮģ
ŮһƬ԰ӡ
ְס԰ǽڣƽǧһʵΡ
԰԰԰бһЦĳͬͭǮֻǽͭǮһſŷ֭ӡŮԴ˲¯У¯һһӶ˲Ƭ֮ࡣ
еҰ
Ů轣ʱУǧͷͬʱ
濪ѣ޴ʯ׷׸𣬰һĻӳʯӰϪȥʥ¥˲𣬱ͳ˷ٶӭĴ
ϪȻͬȭ֮俪ڣ֡
ţ
Ůһ㶣ʽغġ
ʽȻȴǲֺ
һ̡
ȭӰڿи֣Щȭͷ̫ͫǵصĳȷ籩ӰʯںХȭлҷ
īϪȭһƣʥĿӽ
صһŮǵܣϥ£ҽϥǰ
˫ƣҲʽ˳Ǻӷ񷶥鶯ˣ
񣬾̫Ԫϣ
Ϫһ޴ķม֣ĸڲȹķ࣬ׯ϶أڽлǧʣֱֲӡ
Ůơ
һͬơ
Ϫٶȼ죬ȴûӳģ˫ѹס
Ů£˫֣֣ϸϸĥĥһֻó档
Ϫϵģһ˫Ƶ硪־磡
Ϫ᲻ɴݵĹ־ѹѣ͸⼫µʹ࣬ԼΧ԰ףƻ֮ĳʢ׳
ȻŮ֪ҲɱϪֻϣԷڿʹĥѡ
λͬͬԴ˭Ҳɱ˭ģЩְɣŵһж쵽µһս塣
ȥ໥δǵλӣսв壬ִıƴϪսùƬ֮еŮ
ŮͣģԽԽ
ϪϢԽԽ΢
ŮΪҪȴһʹ
ʲô̴Ʊƿʼӡ
̫ɽϿ𣬽ɫĹըһͬըģз˫֡Ĺ⳱ѣѪϪ죬֮䣬Ůһȭֱǧɡ
˵ĹУŮ;칬зɿ켳ȡ
˫ƽʱǵûлˣϷһӲӵԼ״ɱ¾Ǹһȴͷۣÿһֱֻ۽ԴһϷ
ڻƻ躣ıԵԶⳡս
ǽǾ֣սȴֵʸûС
ǵУⳡսʽԣеֻǺɨصĹ˸ĵ绡ϯһеıըǵӰЮ캳صĽ֮УԽԽ죬ԽԽǿ
Ѹǿڱƽ£ļ£ԤУǽԵִ۷֮ʱһԽ칬˼һͬݻ٣
ϢԽԽŨвƬƻɻΪĩջƻ衣
Ů칬֮ԴԴϵȡ
ȥЩ񻰴˵е˷ơ̫ġ硭еԭҲŮգ֮ıС
Ǵӵһսھ죬ִӵھսصһ죬нӴ״֮ƾնþ޷ֺϣ
һսУʹõĵʮ֣˵սййģ鵮֪ǿܺͣ
Ϫǳһ·ġ
ڣȱ̳ĴֳŮ⣬޷ա
Ů¶Ȼ֮ɫ𣿿ȷµ˰....
Ϫûнӻ֪Ůʲô
ŮΪԭͽ佫ޱȵԭߣ޿ܳѹסԭ֮֮Իܱǵͨȫǻƻ躣ĹͣƬڰѹԭķˣ
ԣôȥŮޱϪָֻǰƻ躣޷½硣
ֻҪŮ⣬ٶ֣ŮԼ
ᱻԭ㷴ɡ
ŮµϪ뷨뿪ƬǷ֮أǣϪٲȻþȫյĽȭ֮£ŮþͨɱӲڴˡ
޷ȥɴŲ
Ůٶȸֳɫķϸգ¶ŭ޿ɶҡ֮⡣
Ϫһȭ
ըɹꡣ˿
ŮϪ촽һ˿Ц
䷨֮УȻЩƺ죬ȴҲ˶ѣ޷һ˿һ
ô
Ϫ䵭סһȭˣؼŴʴʡ
ϪȭϣŶȭͷһſ׹صĽŮķ֮ϡ
ڼ䣬Ůķɿ˺ܶΣֶãΡ
û뵽㻹ʵ
ŮְŷԾ𣬻ȭˣҡͷǲ
£ռشǧε壬˰ݡ
ȭԽԽҡ
ҲԽԽΡ
һȭɱ
۷һȭǰеȭҪǿŮҲڳȫ̬
ǣŮδۣܵһȭ죬ңδ¡Ϫȴʧԭأ֪ȥη
ŮŲ޷תȴ÷Ŀĳ
һ
ֻϪ⡣
ͬſӲ˹
Ȼ޷⣬ͽƵǰ
ϪƶĲֻţŴƻ躣ı߽磬ƻ躣߽֮糯ŮŲ˹ȥ
ʱ˿̣ϪһȭѼŮͷ⿪ķƱػᱻһȭɣ⣬ֻŲѡ
ȻԴС
Ů⿪˲֮ٶܲһȭͨȥֱӽ⡣
ϪԤϣ֮ѼܺãŮʩչȥǿͬʱЧ
İɾȭʧֱֳ֣ײŮ
Ůֱܻӱš
Ϫ̴ˣ.....
Ϫȥȴط֣Ůվڻƻ躣ڡ
ʧŮУȴ̳ĳ
ŵǿֱ̣ӽ
ûţ칬ı߽ҲʧˣϪҲûпܽƳŵĿܡ
ΪֹɡŮ˵ǰͼϹ󵨣ٴȥԵóˡ
ΪֹѻϪпܵĹơ
ԣڻƻ躣ڣս޲ʤ

Ϫƺŭˣû
ŮȰ룬ǻֱ̧ۣſɫķһ縵ƣƺ֮СīɫĳƮҡڵ
Ůɱɫ
ϪеԹָ֮ϣɫĹڼµ֮£ҲΪɫǵִǵİ档
Ҳ˵ϪľҲѷӵ˼ޡ
ɫצŮѹ
ŮӰԵС
Ǵݻ٣㽫Զ޷뿪ƻ躣
ŮսǰȥϪ۷һ𣿡
ԣǰɱϪ֪ͫʶ㣬̱С
ˡŮ˵
Ϫеļ϶˷
˫Ϫ࣬նһۻҵĹת֮еһϪܿһȴ׼߹
ϪҪ󳷣ȴԼֱ۱ʲôסˡ
һֳסģǸĶ⻬Ѫܣϵͣ˱ʲô
ǰĻս֮У׼޽Լ
ϪϮһʱԼѽ˴룬βҲɡ
Ϫն
ˡ
Ůظһ顣
䡣
ԼѾɡ
ɹ֮У磬ʡ
еɹ˹ڷؽԭҰ׵̨ͤ¥ԷɫԼ֮УķĹ칬
Ů٣ŵء
Ѫȶɵ԰һУ֮ؽΪ˹վڤۣ֮....һ
ǵʹѡ
𣿡Ϫ
ɹƣдķҲǲɫģ˺㣬·һھͿɳϡ
ΪĸŮ칬գһʱֲ˭á
Ѿڴһλ߰ɡŮ˵
ϣϪ˵ͷ˵ð
Ůеû뵽ϪôͽʧܣһУ֪ǲڹǿȴǸеһ˿ʧ
ʧ֮
Ů㿴Ϫָ̧ƣָʳ總⣬֮Ϣ֣֪Ҫݻʲôʽ
͵Ϯ𣿡
Ů΢΢һЦʲôʽҶ.....
˵˵ţŮ΢Цϡ
֣е˫ʧˡ
ʲôŮʡ
Լʽ㶼ǵˣϪʡ
.....
Ůϣһ¶جξѵ
ɫǹȥʲôʱѧģ
ڸոա
Ϫ˵˷ľǹȥ֮ѧϰֻ򣬲ѡ
Ů˵
ŵĹȥѱ޸ġ
һ̡
ǰ̳¸֣֮䣬ΡΡ룬Ѥ˫
ûл֮޷ƿԼķš
޷ա
֮ʱ⡣
Ϫ
ֻ֮ȴǵ
Ůڻˣ뿪źڵԭ㼸ͬʱչˣҪᡣ
֣סţٶȽ
Ϫùȥ޸ŮĵʹűԭΡ
˵Ķ֮£һʱһʱʧһյ˸ĵơ
ַʽľս
ϪĹȥոɣ죬ȥŮȷŤתĻᣬ.....һִֻļ֮ϡ
һֻצ
Ůȥһ˫ͫס
׺̣ôŮ졣
׺̵ĳʼδ
ִ칬·ΪβСʡ
칬֮ϴСΪ̫żǿߣôûв
֮ץסŮҼ硣
Сָêצ̴ļȫ֮£ŮקŲϺˣѴţֻؿԼԽԽԶ
ؼʱ̡
Ůȣ㻹ڵʲôǰ̣
ƻ֮ϣӰ֡
ӳֵûκεͣ١
᾵Ǵ̿˻ƻ裬ſڱҧסС̳ӯ͵ۣڱĶ۱޴ҧ˺飬Ѫ罦С̷Ӧʱֱ۶ֱܱҧ
¶ݡ
Ǻ۾
ŵģ԰׵ʬ塣Ůűצļ˵
̰Ĳ󣬺۾Ҫ̵ģȴľһɲ԰ףпܳΪոµڤ
Ů
۾С̶һ
Ůƣȥ
Ϫ޷뿪š칬ֻǳ߳ΣΪĸѱ뿪칬Ϊʧߵ˼䡣
ȻŮ뿪칬Ѿʼʧб
ٲŮȥ칬ؽ㸲
ʱһӰг
ǹ
һԾ׹
Ů֪ͼصȡΪµĸϪƺ
ŮϾȥ
֪㹬üҲƴĴۣáԭ㡹ķܽѪֱĨɱ
֮ǻصţ
ŮſӶȥ
ս˴ϪҲޱƣ˫պ̵ð񣬿أԳţֹŮĹ
סģסģŮţϪסԼķɱѪ·Ѫ·֮ϣĿ񱼣
š
ϪüͷԴ
Ů˫ٶȴϡ
Ϫ
ǡ
һͣˣ
ô.....۾ôô죬ѾͷȻᣬôӵ
ԣ׺̣
ŮȥȻ󾪡
޳˫ʧǽһ𣬻޴İɫ
ٴƻ裬ŴӣԽԽ֣ǰ˸Ƿѳ״Ǹϵƴȥ伱ȸвڱŵŮ
ԭ.....
ԭķѾʼ
Ҫ˽֮ľв԰׵࣬⽫ٵԴȪԱ֮֮󣬾԰ٲȻҲҪԱ࣬ȡֵ³
ԭķȫҲڸı䡣
ֱۣЩֱָϵر䳤ֱ۳ɣָ֦辣ϰڲֱͣһ͵İɫڡģ֮УԵûЦԭͬ˲֪ꡣ
ķɱŮи򱶣һ㷴֮ûУ
ġֱۡǲţΪ֧㣬š
䵹ܶܶǰ......
Ļ䡣
ꡣ
̾ԭ뿪
Ҫ̵ԭ㣬лȡ԰ԭ㣬Ϊµ֮
ǣ͹ԭ
ΪԼͨȥûã֣ԭаԶиΪֲ
þһֶΣûѹסаԡ
ڼ䣬һҪصĹǲǻţܲܽԭ·ӡ
ûܻصĹ
ĳ죬һƬѩ֮ԼѲܶ˫Żϵصף𽥱һ
޷ֹһ̡
һ
˽࣬ȴԽԽߣԽԽ֦Ҷ˻ʶԽԽֻʣһƽӵľȻ΢Ц
Ƕ߳ʹ࣬һã֮⣬޷κ¡
ҺãƬѩ֮ûԭֲ㣬ûмŽɣռĴԣ硣
ŮѼǲμ䡣
ÿÿĴԾͬ
Ϊ᳹ױһʧȥļֵԭ顣
ϣ뷴ͷϡͣȻ޴档
ֱ......
졣
ǱУʼ
ͬգ֦ͱ˸죬һƬƵĴ󺣳С
ģģļ˾Ĺ£ڻƻ躣Ĺ.....
ƴȫ֦辳Żƻ躣ӣססšʱš
ʹƬڵ֦βסȻþȫȥ......ϣ
ŷҰ޵˻𣬱𲻹һе£֪жֻ֪ҪִֻҪţͿٽԼУ
֦˺ѵڶ칬Ķ־ҡ
֪˶ãһ£һꣿ߰ǧ......
˫ըѣѡ
ʱȴĺ
ʧõԼ֮ڡ
ԭƻ֮ѹ¡
±ˣ
ͬʱҲƬ칬ˡ
ʧȥԭ֮ŮǿѩԭϵĲ֮ܿȥ֮ѩԭϣɿԼèǿס˺þãӵѩɽħߡ
֮Ϊľ
Ůĳ֮·
еĲʹĥΨԼ֪
ԭĸϵѲأצεץŵ棬ҧš
ٴα
һ
̵ҶӣҶдӵģһſġ
ڱߣʶҲģ塣
Ů仹֦ţǱȻ


479 ɢˮ
칬֮УѾƽ⡣
Ĺ¥ٶȷϼʣƬĻյĹ׳
ŮһĻҡ
Ǹô......Ůૡ
칬ŵļ϶ʧ칬Ѱһλµĸάƽ⡪ӳǡʱ˵طˡ
ӳ񾳴Բ칬ٵǿ̣Уʼ
˾ĺѩڵģСȻ̫ŲмλôΪ˼߾ĳӳ濣Ȼɹ
ǵһλŮɣ˳Ȼؽӹ˿ȱĸ֮λ
Ȿ뵽Ů......ӳŮѪŮδУܽΪˡ
Ȼ֮Ů۶һС
Ϫץסǵ䣬ӦΪΪӳ濵ķ·
ŮȼѪһУȴһͿء
⡣
ɸ߹ңա
ǲں칬˭ԹԱ֯֮ɾ
ӳ濻ɨӹΧһУϼӳӰɹ̺죬ȹʤѩ
ԭΪϪٴȻڣҲûϵ˾ʽطꡣ
ɡ
Ϫ֣Ůľż㴹ͷ­
.....
ӳ΢Ϊǻȥˡ
ĿȨԭ㡣
Ϫ˼Խâ貵ָסŮüģѧĿ˵ˡ
......
С۾һսڼ
칬ոսɣδȶϪӳռ˵λλ޷뿪š
С۾׽ɱ
ʥ⣬ǰʵսһµҲɱ֮䡣
ʵǲ԰֮ǿĴڣ۾Ωһ̥ڲ԰֮ѪѪ϶Ϊӽ԰ס
Ȿһƾеս
......
սⱬûãС̾·硣
·ԭܼ򵥡жˡжֻ֮ۡ
۾ǶȪ̥ڵѪҺб鲼ŶأңСϵֶֶ֤ͬԴǶ֮µĵ֤ĳ֡Ϫĺ.....ƺλ۾йء
Ϊ֮ԵʣСұ۵˳ٳ޷ϣּѪֱɢҪԣѪ߽⡣
ΨһֵҵǣּȻֻЧδӰ졣
ǣشб飬ذɡ
ڴб֮ǰ뷽跨۾ˡ
졣
ŮӾһ·˶
Ǻ۾
֮ϣεķ籩ںͣˮ棬ӿѩγһȥĺˮ
С۾Ƭ籩ɱţǱȷ籩籩ѸѣǶҵĺХ˳ӰᱻֽƬһ˺飬Ǻ˸ĵ绡ҲֻΪǴĳֱС
СҲں۾˴ССˣұ۵ļһʰÿγȭдƬ顢䣬Ŀսֱ֮ۼΣ˺Ҳɼǡ
۾ȴԽսԽ£ƬضϵХۿС̾Ҫܣǰ
ԭںҪΪһˣϵĶģԽԽ꣬޿̣Ŵ󺣺Ȼȭ
ʵʦǱȵ˰ɣС̲Ľ͡
ո˼֣ҺѾͷٲ졣
֮ȥһ¥ϾԼ޷ٷӳնɱɷħʱĿֲʵˣź۾ȭֵ֮Ժ󣬶ȻСںϷӶݡ
ڵǶԣӶõĲԣϪӳ˽칬֮£Ի֡
۾ȻҲһ㡣
ǿҲϪĶ֣һڳֶԸǧصѪؽһ
۾Ľͬʹȫ
ϪŮսͬϵսûκλڵɱ¾·ԭҰ֮뱪ɱҪģֻҧ϶ԷĲ
ڼ䣬Ҳˡ
ҪȰ踸ɱ¾߸ŮѾܣռ칬Ե԰׵ļƻҲǳ룬ȥϣ֡
Ůһ۾˽գװݣ
ѵģ̵֪԰Ѳܣ٣ڷڰ̫֮ǰҪѻʵ۳Ե
۾ͬάϵ칬ƽһһϦ֮Ϫӳȶ칬֮ǰ㹻ʱ佫׺ɱ
ڤ粻飬ŭɶգվѪĶ棬վΪǷ
Ȼ
ӵֶһ˵ꡣ
˼ҲǺ۾Ķ֡ϣвš
ް֮ӣקǵϵؽǾֵģ󽵵Ƕӵٶȡ
Ϸƺзš
ϢԽԽŨ׵ԽԽܣпܵķλΧɱصĴȻһƺԹᴩƬ
ˡ
С̿Լʧȥֱ֪ۣ˵
ͬ˵ͷ
ȥǷǵӲ죬пʧȥһ˿
һս
ۡ
ĺǿɲǼ䣬ɢžԼ
ʶĨȥȻĽǣʱģ˿þӣʱȥϵĳ
㹻.....
ݵʱľְθһαȴҲá
ȭһս
ͬ˷еĿ־壬ԻɫھκХֱĸ
ĳһ̡
Ͽյĺƺ˲ſγһεľ޿ߡ
ƺϷ۾Ŵ򢣬֮ڣĹ۳һɫĹ򣬹ڲϢء
С̡˫ָ֣ţĳ֮һɫľ޴ͬͣתţɲͬһ
۾˦ס
λŮ߳
׵Ĺ״ĹⲨײһ𣬽洦ƺųգκҲϤĨƽƬ󺣾ʱ⻬羵Ѱһ˿塣
ǿ϶Գţֲ¡
ⴿĽ֮У۾ȴ˦ǵĳβǵĲƽ
֮ս伫
С̷Ӧ죬бۣסһҲ˲ʹĴ.....ֱۼֱϣ޷ͷŹâ
ɫתռϷ硣
СһѹȹҪǳû
䶸
ǿѹƽ羵ĺϣȻһȦȦ
ɢԽԽ
ʰ溣һͬɢؼƾûص
ں۾Ҫʤ֮ʱƿһͷȻԾײ˺۾
˾ĺѩһͷ׷ɱӵѩ뺣Ľ紦Ϊ·ʱһͷ޾Ծ棬һ̵
ʷݡ
ͷ޾ͷȹ˾ĺѩϪȥľ޾
Ϫ֮Ϊǳԭػߡ
һľ಻ͬӵžӵһڻ㽻ĳңһԾû׹ȶſ˫ӭź
۾ײʧ⣬ɫĹҲƫƣ˱ĺ
ŭšת˾ľ壬ɱ֮צ۾Ҫ˺ѡ
С̵˼״æȥ
ɢ
սĻ֮ʱؼߡ
۾ҳգѪϵص䣬ɫͫɨӹأġǹ̫顣
ս
ſ򢣬ȴδܾϢ
ԭ۾Ҳ˼ޣٿݽߡ
գһ̾Ϣ֮󣬷Ļʧ
֪ٴȥľͺܿˡ
۾ȥ棬Ҳ
˳ź붾Ѫλڹ֤
޾ſ˫أؼεͣ
طصĳ㴫ԶǺ
š
һӰӶǵķƮ䵽ı֮ϡ
ǹѺʥʿĻǣ֮ȥԺ󣬶ǵķӡ⿪ЩǰʥеƮ棬еɢԻ٣еǻ֪δȥ.....
С̿žϵӰ֪һλֳֻľȣ޽԰ףѸߣȴɷǣȻڣѻȻȻҡ
칬Ѿƻ轫Ҫ¡
µڹѲҪɳػߡ
ԣͷǳľ޾.......ְѾδȥ濴һ
޾Զ
֮ϣ˵ɫɣڣ
......ǧȥɣ˱˰ƣڵ硣
žԶȥʧں֮䡣
С̻ص˺ϡ
ƻߵȥ
ұϣƬѪⶼѰ¶°ֱۡԼֱۡ
˵õشУһսгĥ
Ϧ̧Υ˰źۣſָţӦ
ʹ࣬ͷΨԵĿ䡣
Զȥ
С̶һþľ.......׼ȷ˵ǰãضϣûڣ֪ǻ
ǰ֮ľ滹дԭ
һµ̲ʪ˵³ľûֹȻήȥ
԰׵õ֡
߾ȫŸϵŵӶȥҪڿή֮ǰϲ԰֮ġ
ô죬ȴСƽسǸȥ
ˡС˵
̴óʲô˵ó


480 
ƻʹ̫߽١
İǽܡԶɽſĿڣ筺ϵϼ̲ʳĿȥɽֵķ罥ӫ޴ȥǷգ˾Υǹ⡣
ա
ĩĻƻڽصӦĹ֮С
Сڲǽ֮ϣһĿ£ѩ׵Ĳȹ紵ʱ£ʱɢ¶Ľϸ׾ӨΪҶӲҰԾմߡ
һ縵ذŴѩȴ˼صˣһȦȦɫĲԵЩӷסһԼķĿͶգ
ҹɫ
ʱ򣬹ˡ
ߵСߣһ£˫۱أȣɨԫбڼҰݣƵʣǹ£
š
С̵ͷ˵ǰ꣬Ǩɽȥ˳
ɽ棬޵ȥʲôﲻ⡣
ʢС˵
Ŷ
ﵹ硣
СЦЦʣͥʦô˼䣿
칬ʲôõģ˼Ȼڡ˵
Ů֮ףڷᱻѹһͷʦ˽֮ˣԸͽ֮£ǿġС΢Ц˵
΢䣬õҲԸֻǼ̫أ˼տˣ׺̣ȥεȹɶ£ôҲѧŮˣ
С̴Լұۡ
֪䣬۾սǰˡ
۾һսұ۵شо٣ԭã˼û֮ݡϰ֮󣬼˴ڴϵ
£ϸָɡովսޱûȼʵ۵Ѫʩչȫԭĸϵϲ԰֮ǰѵ˳
׳һٸҲ޷ΧϱȴСŮ
С̫żҲٱڵϣ۲ɺƣұ۸Ǳȼһ㣬쵽͸Сֱ̽۷Žｵ£һˮЩ
һ¡
һһֱǹչ
δгһգչһ̫żĲˡ
С̣ٸнǵ䣬Щɴ˵ʱСı׺̣ӳ濣Ľʦ.....Щȥǣһһͷˡ
Ů磿
Сű룬̽ԵʣһҲͰˣ......᲻ᣬǵŷ籾أ
ţ
һۣ˵᣿
ʦԼ˵ġ
Сͷ
㡤.....
һգѾͷδ˷֪֮޷.....浱û˽סˣ
λѩŮֱ׳صͷ
һٺ
С̵ͷصұֻۣնϵսвʣףʵΪҪǰ᲻ɴˣԭΪ˶Կ֮.....Ҳ޳һսӦܰɡ
αҪأ
ﳶ˳С˱˵޳ɾȤˡ
С̷죬ûнӻֻǵ˹һۡ
ҲȤˣ˵ʵΪ޳ǣԼ߾ȥֻһ.....ˡԲĵС̺α׷󣿸ο£ȥǽҪģ뷽跨ʦѡ

С̿Żδȥգ˵
еǿ빬Ĳͬ
ܿǿ֮
ǵϷŴ˵һ̲ͣظ˴
ܳһʱ䣬С̶ûмǣڣֳˣС̲µеԭ򡪡ԭתƵ硣
ǱΪԭġ
֮УΪ׵ľǸɫľˡ
Σȴеĺɫ֩룬ǶȿȥϸǡùϣǼЦĲֲȴη
ûеô......
Сૡ
̫Ӷ籡ĹâǿյĿֲ嵭
С̴ӲǽԾ£ȥ
Աߡ
߹һƬʱСᵽһ㡣
ĿȥҶ佫δһ
һһ
С̺ȻԼҲԹһһһ...
С̻ܣȺɽ۰ְ߲ӰһӳԲʶ
תһ¡
칬
ء
ӳɿϪֵƣ񾱣̻ϼ˿
Ϊά칬ƽ⡢Ϫÿնأ֣......һ˲ˮ£ʱΪ˶Կɫ֮ӡûûҹޡ
գ칬ȶ
Ҳڿ뿪ţ½ȥ
ˡ
Ϫųӳ濵˫磬㷢˵
ӳһʣԺ.....кƽ˰ɡ
칬ֽ뷲Ϫ˵
ô
ӳ濿ĻУúʣЩʲô
.....
Ϫ׿
죬ʣ濶Ҳ𣿡
ҿĸӳ΢΢һЦסˡ
Ϫ˫§ĸ
Ĭһ˵ɷħ.ɷħΪԭġ
ɷħ....жǿأȵմ֮϶Ķǿ𣿡ӳʡ
ǿ
Ϫ϶صͷ˵ֻǣҲǵ׻ǿٱ
սʤ𣿡ӳʡ
Ҳ֪
Ϫûаġ
ӳûʣϪͷѾԼ˯ˣ׾˿֮䣬ƽᡣ
Ϫȥ
Ҫ뿪ʱӳˣץס
ȥʡ
ȥŮϪ˵
Сģƭˡӳѡ
Ϫͷ
֮УϪصŮ׵ΪìᴩǽϣļǰɫģϹŵǴĥɣƵŮףɺڰױ˻ɫ
ŮŴ֮
ˡ˵
ڵңϪʡ
Ҳ˵㡣˵˭
Ⱥ......kҪˡ
Ů̧ͷҵĳ䣬ƽעϪ˵kǽٵգ綼Ḳ𡣡
֪Ϫ˵ľۣ֮˵Щˡ
š
Ůף˵ԣ㲻ƻҵļƻ
ļƻ
ţұͬ칬......ʮֻ꣬Ҫʮ꣬칬ͻӭܶķߣǻΪ칬ȱλ롣ʱ......Ů˶٣ʵ˵ʱҾܳԵˡ
ȻûġϪ˵
ǡǡΪҰն֮ģô
Ů¶˼֮ɫ˵ɷħˣ綼ḲĻ֮ˣὫ޵еԨϪӦףƽ֮£ҪĲϵʥˣɱϵİҲԳʥȴԶ˰......ҿԣԸƭˣҲԸ......Լұ񣬳Ϊǰ޹˺ߵΩҲȹ˽٣
ŮҰ׵һ˿ȡ
Ψһʸ̵칬ˣΪڼԭ㣬칬ԭ໥ƺ⣬пܳԽ԰ԭ㣬ִڤ֮ϡ
ڤ֮.....
׾ٵٻĳȴ޷ڤ֮ķ羰
ǻȫ֪ȫ
ֻߣȫ֪ȫĶڤ֮ϵoУӤѰ
𣿡Ϫʡ

Ů˵
Ľ˼ķš
ѾûʵĿˡ
ǰĸ֮λӳ濶ߣͬգڵԭҲϪ˳
ʧȥһУΪ
˺ϪĿⷴ
Ϊãǰ˱ؽΪˡ٣ſʹࡢںޡ
Ϫ֣ס˴ؿڵì
ŮΪҪĥԼ˭֪Ϫì˳ȥ
δŮӦļҲնϡ
ʧȥ֧ţڵأҪɾϵʹϾ
Ϫǽϡ
ɡŮҡҡͷ˵ȻתҲü˳ӳ濰ɣλңһס˼䡣
롣Ϫ
ߡ
ŮЦһڶŮ鳤ߣܳɴ£
Ϫûз˵ֻǾãʳ칬ԭ㣬以ƺķӣЩˡ
飿
š
Ϫף˵ۣ֮߹ңԭһǸ㣬涼ԴشֻҪ΢¶һ˿ϢɻɷħĿ.....ѵãԭЩ𣿡
Ůûֱֻ˵̫ˡ
ȻԹԭ㡣
ʧˡ
ԭǼڣòڣ
벽̤
ԭĽȻǱԭ
ʱ
ϪȡһƤݸŮ
ŮӹĿӹ棬ֶ˳̫֮񷨣һ֮ԭصʲô
ҽżõĹżӦԭķšϪ˵
һɺԣ
ŮЦɵƤǿɵģʼõҲ֣ʲô......żãϪֱʲôƭֻ֮㾹Ҳţ
ŮţȻˡ
дġϪ˵ʵ
дģŮͷԡ
ҲʦҩҪؼûԭؼԼһݡϪ˵㣬һæ
ǲͶҽŮЦǰˣڿһӣʣҰʲô
ŮΪ棬Ϊ档۹ȥҲԶ֮ϡϪ˵ԣϣܰġ
Ҫԭ㣿Ůʡ
š
Ϫ˼ǹˡ
Ůעã̾
ôһ裿ôעʯ١
ңҿϪ
ʮ֮綼𣬶๶Ӳдʮ꣬ҺãŮ˵
ʮꣿЩɷħʮ֮Ҫ𣿡Ϫʡ
ҹ۲ûгʮꡣŮ̾˿˵ʵҲ֪ԭ㾿ܱܲҰﲻ㣬ؼĿ̫ȥνģһг棧İϷȿǰһ
֪
Ϫۣ˵͵ͼɡ
Ů˼˺ܾãڻǽӹƤֽ̯ǰ
ġ
Ů߳Ρ
ǵһεģҲǵһ߳ġ
ɹ֮ʱĳϣԼҪȥġ
ĻŹңŮ̫ţ˵һΪԹء
˾ĺѩ׷ɱңҷŹʥŮҲһȽұϾ·ҲŹ......ŹһҲ޷Ϫ˵
Ůǲţ˵ֻǱʵɱΣԲǿɲһĶˡ
Ϫǵͷ˵˵е
Ů¶˾֮ɫ˰벽ʣʲô
Ϫȥ
Ϫ㲻׼Ůŭȡ
Ϫûɱ
ͬա
԰ſˡ
λŮŮԸ죬¶Ըɫǲ֪ԼΪζֻ֪ԼʹػƬ԰
ŮԻ
Ƭ԰ĥаԣԻ¹һŮʱϪҲԸɡȻ
Щ֮ˡ
Ƥպã뿪ţȥɽ
Ҫɽԭ㡣


481 ֮ҹ
Ϊ֮ɽ߾죬޵أɼéһ·ϣĿǱѩɫ
ɽۣϪѩУƤ̯
Ϊ𾫣ˮΪ࣬컯
ĬƤֽϵľģ˫һƱ֣ϵָչ֦ȥµָȻʹԨ֮Ŀ
һ̡
԰׶ȼգڸյͨϵĶ֣ʡó͸ΩеﴦĹѩ׳Źɵľʥ
ʼתĴγһ׶׶ΧһУҪϪҲһ̽ȥ
տ¯ΪգһʧܣпܴݻһУԣˣֻˡ
¯ѿ
Ϫ̯֡
ģһöɫĻ״
ԭ㣬ϪŮڳԭ㡣
ԭһ֣Ϳʼƣۿɼٶ°ݣָҲʧȥѪʸУľ·ָױҶƬָӳʻ
Ϫָ£߬ԭ㡣
ûԥͷſ죬ֱӰⶫ˽ȥ
ԭţŤţ;Ϫʺȴ޷ıɵˡ
ԭʥײ
ͷ·ޣһײγҿڵɽ˲ҷ
ϪպϽͫϯ׽ԭ縲ǡ
̶סԭԼ־һԹᴩһеĽɫì͵´̣ԭ˽ȥ
ϪһͷˮС
ˮиԼ칬֮Уˮף˳ӳ濱ŭ΢ա
ӳ˫۽ִʪļϣڴɫ𣺡ʥأҪˡúһԺУȽ޵.....ţƽ
ˮΣϪҪǰ§ڻܣѵģ֪һֻԭĻþ
繬һƺҲ׹޷ȷʱ֮
ϪŮ档
ŮƤݻԺ󣬽Ȱ棬һΣĻûмҲûвеģֻǵıʱҲףκͼԭɣΪµԭˣն......ʱ֮ĵԴԭ⡣
ϪᱻɵģҪôԭ㣬ҪôԼ
ŮĻ
ѵ˵һĻ
˵֮ŮӵüٻǣܶʱʵٲҪҪֻ಻Ŷѡ
š
ϪպƤ߳Ρ
ҲŮ಻ҲҪϺܶ£ѡء
Ůԣֻ˵һ䣺Ƶհ.....ͼ
ǰ
ӳ濻ڶ鶯¹ڵȴĻش
ˡϪ˵
ţΪΣӳ˵
ΪھĶǻþѽԭҳԽˣʧʱĺⶼǼٵģҲǼٵġϪ˵
ӳɫһ΢Իţ˵ʲôأ
ƭ㣿Ϫʡ
ӳ濾ĬƬ̣ȴҡҡͷᶨ˵㡣
á
Ϫ¶΢Ц˵ˡ
ţСġ
ӳ
Ϫۣ־ٶȻì̽ʶ
ˮŤ
Χĳֱˡ
Ϫص˶֮ϣǰΪɱ¾Ĺȷ߶ֱš
Ϫ̧赲ܿ˹һĽ
һʱϪΧĻ治ϱã֣ЩȻܶ䣬ʱǲϵġڲͣػصȥ
ѵ˵ԭʱ䱾Ͻԭ㣬ڲϻصȥ
ĵʲôأԭʱ䣿
ϪãһӣӲ㣬Զ²㣬֪ʱǾͷ
Ϫ룬ֻһ򷨡
ʶ֮ԭʱʱһ̲ͣš
ת¹ȥ
¡
һлڣ̳֮екɻʢţз
Сڽ˲ϵİɫűһȦȦؽ£ֱҲ¶˳ֱ۰ۣѿһ˿˺ۣƯ
Щ£һֱڿһ˵Ĺ¾ʱȥĿĽû⣬Ҳûȥ
С˺֮Ѱ˹˵Ҫȥء
ȥأ̱ʾ˷ԣʦģ˴ΪգǲҪ......Сˣ
ǻʵ۰С˵
ʵҲУڤżĽһ̫ĪҪ͡ԡ
ǣܽһѣҲһͬ.....ߡСһЦ
оǲС
ᶨƵִʦǿԣҲУǳұܺǡ
ʦĻͲʦĻˣС̲á
ʦ
ѩȹıֱŮЦʲô˭ʦأ
ȥɵѾͷԽԽţգҪڴ򲻹С̣Ѿͷץݳζ
С̵ûз룬˵Ǿʦġ
תһ¹ȥ
ɽٳûκζ
Σ
ҵС̡
ʦк£Сʡ
ȥذɡҲ಻סˡ
СˣѧŹ˵ǿԣҲУǳұܺǡ
ֻһ䣺ȥȥ
ȥ
С̸ɴصͷֵ.....ʦȵȵȡ
վԭصС̡
С̺ܿˣʱжһɡ
ɡʲô
ֿ˵ȥɡȻûлλѩŮɡڱϣ˵ɡˡ
Сء
ǵִ֮ǰлл֣̿»㣬ǻˣ֮ȴǳһ
ô⣿СȻ
ӳտϪǵͬ΢΢Ծ
ѽӳ濣ǰջұأҵǹΪʦû뵽ԼȴǴ粽룬.....
ǵʦİΣӳС⡣
ģΪʦõ㵣ģʡ
.....
ӳ濵Ҳƹˤñ⣬ĵ˵Уĸͳأҹ磬ôˣ
֪ӳŮ֮ףɲ⣬չϪɱӳⷬĲᡣ
ͽԽԽӲˡﴽķ
˺ˣͽʦʦ˱ﳳˣþŷӳ˵
һĵ˵ԵԼˣҲûͽƽϣֻʣôˣ
˵Ŀⶼ䵽Ϫϡ
ʱϪˣһ
Źϵģɢ⣬һȼյĻ棬Ŀڴâңƴսδ
忴ȥܹ̣ȴǱģʢı棬ȴһ㵭ı˪
ԭ㡣ӳ˵
Ҫãʡ
ԼҲ֪ӳεҡͷ
Ҳ֪Ľ˭С̾
ţˮꡣ
սʼڼϪҲʼտڴˡ
ս
ⳡս˺öꡣ
ĳ졣
С̡ӳ濡糣ؾɽۣϸϸţУɹ
С̸ոս˫ֽǰҪԸȴ˹ķʣ.....ʲô
ҹ֮Уһ˿⡣
ԽԽŨƬҹգ״ˣҲǷĺɫܡ
ӳС̵ͫͬʱ֮ɫ
ǵȻ֪ʲô
ÿҹ̧ͷܿǿеԶԴѼֲֻ֣ǣʱͬ
գСãӴ֮⡣
ô.....ô죿С̾
Ⱥзɹ
ͬʱϪݼŶڶ˶
Ҫô
ǹͬͷ
......
ԭ㣬İϷ𣿡
Ϫʶڤڤããܣʡ
ѲǵԼ˶ãǵԼ־ìͱ˶ٲʱ֮ڣʱݣӲػݵϹʱڡ
ԭûĳԽԽ֧飬Ҳ޷ƴճĻ档
˵ԭҲѾƣٱ
ԭûлӦ
ϪԹԵȥ
ʶһɫĹ
гɭĻ棬Ҳӯԭ
ûһԥϪɫìһ˽ȥ
--
ǰĳȻ
ϪԭΪѾ̴һУҪ뿪ǰĳȴе𾪡
֮崣ǰ֮ϣһͷ԰׵ľͷеצ񣬵е֮ȣ·ֻǵӵ......Ψ׼߿κֵıԵ¡
ɽܲ͸硣
֮嶥أھǰȴֻһݾ֮Ĵ󲿷ڵ£·֮ĸ
԰׾ſ˿ڡ
ɫϢǵkѪ
Ѫ˺嫵ƣԴΪģ硣ѩƲƮ䣬κο֮Ⱦذס
Ӧǲ԰׿͵ĳ
ȵ.....
ԭĴΪλĳ
Ϫͷȥ
ˡ
Щ˹ѩУ˫ֺʮڵȴʲô
--
ϪУͻȻֳԤС
Ҫ뿪ȴԼ
ʱ
Ķϣһ
ԡ
ŰѶּأǣ仰һĸ壬ˡ䵽ͬʱбǵԡ
䵽˵Ķеǣ
ز׹ѡ
ϪǺͲ԰һġ
µûԭȷζԭʱ䣬ԭ׹䣬Ϲʱڲϻݣһֱݵ˲԰׶ԤԵʱ򣬵......ԶԶʱľͷ
Էһݿɨء
濪ѡ
Ѫⶼʼ⣬ǻ׹ǣ֮С
˵Ļþ޷Ӱ쵽Ϫ
......
С̵˱ΪϪҪˣһ̣ضɽҡɽ
ʼѡ
ǲ׷ʲôϪѪ⿪ʼתۼ䣬һ߰׹ǣѿĴ˽ȥ
һĻˡ
ͬʱ
ǿ֮⡣
oк֮С
ĽʦŮǳĵʱ䵽.....һаɡ
˵ָ֮һ㣬ֱӺϵǿ֮
֧֮һеԭؽǿҲҪӭոµļԪ
ɫľ⡣
ĺָָǡ
ָഥһָ֮ͣ㣬ŵ˹


482 ʼ֣
ҹС
еǳȼա
ɫӰѽٴ֮⣬Ƿ˶ܼkݡ
ָı棬γһ׵ĹĤָ棬ָ
ӳС̶һۡ
ǿˣʱ˿̣Ψп赲ѡ
С̺ԥؿ˻ʵѪɿɫƬ޳ĳ˺ƺ󱳵ѣӭȶ
غָȥ;֮
ǽغָ֮¡
ŮСɫָȣ΢ȴ̧˫֣һȥɷħ⡣
ϵǣС̵֮£ָͣסˡ
һΪֻǴѡ
ΩСܹܵĿֲ
һ֣С̾Ͷ϶ɺ˵ľ̫֮ϡ
غָͣסֻͣɲǣһָ̣°Сָ̱ͷţ׹ȥ
ȶųɻ۳磬ɷǰ̫ౡʱʯò£Ĥâ
شлڣֵܵƬ̣ڵָ
⻹һָ
ӳҲѻص칬
ĸŮ֮ףִ칬ȨܡֻϧŹȥʮ꣬칬壬˼ķ޼Ƭƻ̺֮żڵҲֻܷӳɽһǡ
ȼյҹƻ轵١
ӳͼԻƻ֮ͷɷħĵ
ƻ֮󣬵ɺ˵ĶԱ£ȴԵС
˵۾ԲŻƻ躣Բ˿
һȻ޷ɢ֮֮ϯ£칬ڷʧҡΡ
ӳӭϣҪֵһţ͸ȵ칬ͥһһ飬Ȼʧɫɻҡ
ȥĻƻ֮Ⱥ£ܴ벽
ӳ濴δȿֲĴڣ󣬻ƵoڳǰνĩƻԵº͡
ɺһָڽ䡣
Сȴûȥһ߽ںˮн£һ߿ɽķ
ŮҧһԲ
.
ز׹....
Ԥ֮ɨǧ˫ֺʮԤԳ
϶ߣȴѡ
Ϫٴʱ֣ԼһƬ±ߣůĺš
......
ϪܣһƬǳźܶˮɼһľԶˮɼҪߵö࣬Ӱڵܲ͸硣
İ͸һ˿ϤϢ
ϪУҪһ̽ȴڳʪġާֲǰδе
һͷֱߵ棬˸ߣƬ˫㼡پΪ޳Ϫ۾˺档
ϪΪҪ˭֪ɿ뿪ˣ뿪ʱ򣬻ǵ·ġ
˺ܶѣЩѱһѴ˺ܶ౶ǷеҲĹŹ֣ǵŷɵġˣһֻڿ˿ǻ漣㸴ԭˡ
ϪףĻ涼ǵŵġ
ǵû뿪ԭ㣬෴껹ԭĸϵ˵
֪ԭĿʲô˺ܶΣԼ޷뿪־ϵ׸ˣ֮ɽܱܿĳݻˡ
ֻһͷǻԭ֮еĹ»Ұ
µĴؿʼϪĿԶŷ֣Ụ̃Ƭ̺һỤ̃շȥ
ϪףӦһҵϵǣΪʱǵ˵ģűûֲ·ɻϣŨ볾Ҳ˻ȥɽ±ɽ⻹ذ׵ѩ
ǷԶʱϪ͸⣬Լǿǵ·ʯͷһӡ
ѵ˵ǲ԰׵ӣ԰֮ǵʽٴ˽磬ϣ
ϪʱѾԶ
ļϪһֱѰ뿪İ취˼ַʧˡ
ͣ˵磬ֻһࡣ
ϪҲף磬ӦǵĹȥĻ棬ڵزġǰĻˡ
롣
ԭԭʱ䡣
Ǹԭʱ䲻׹
֮Ϫȷ޷뿪ʱΡΨһĵģֻʱǷһµģ᲻Ѳ׺ɣ
Ĳá
ϪʼεѰƾ֮
֤һͷ굽׳굽ɰɫĳ˹쵹ŵķ̣˱Ѫվ˿ϣ˻ش......ܶʼ
ϱʱůϱûбǡ
Ҳûҵĵڡ
Ĳûʱ԰֮Իδ޷ȥҲ޷뿪ֻ档
ʱȻȥȻ֮Уչ¶ò
ϪӱѰҵһ˿ȤԽƣһ꣬һǧ꣬һһжԵÿζֻܲͣػ£ʱںɽۣҲֻǹȥһ꣬½ϸڶ飬Ҳ㹻뼸ǧˡ
ùȹİ꣬ҲʩӸı
ĤᣬʯڹĴУܶʱѲڵˣ
һΪ籾þġ
ֹһꡣ
κιľ޷ټȤ
ŹأΨһоģֻǿն
֪ĳ߶ֻһ΢ɲǣ֪϶á
ҹǶϪڽ»һ˳ߡ
ʱΪ߿ٵĶʧȡ֮ɰأOO@@شӣҰޱߵӭ
ԣûʲôı䡣
ϽߣԴʱ䣬ִԭԭ
ĳǱˮн
칬֮УŮҪԭ˵ԼҪееĺ.....ԭ㣬عԭ·̫κ˶߳ʱ䳤
Ů....
ֺңԶ
̫𣬴Ӷ£ٲľ.....Ȼ˺г
ϪλС㣧ս֮Ϊ԰־С㣬ںڰѩԭǻ갡......ǸǺεȵĹµ
Ϫȥ룬Ϊ֪һ죬ᶮġ
ߵʱԽԽ
һΣʱԼȻںϷ󲻶顣
ûѡȥ½ء
󣬱ۣ˯
ѣ˯ѣ˯....
ʱΪ߶ȷţµĺʱ¡ΪɽʱֳΪȵأǺĵḶ́ڼ䣬һҪɱԼ˽ĥֻѣÿ̧ͻῴѪϵһ֡
׺̡Ľʦӳ濡˾ĺѩʱ次ף.....
һһ֣һһлǵݡ
ԺзԼϪԼǾʥǻڵ......ԭսսԶδ䡣
̫ӵ
ϸ߿ա
Ӷ߻Ʈߣǳת
޵ģֻνǳֻ黯Ĺߡ
Ҳ֪˶á
ʱʰȡһЩ壬ҲնǾԵĺ䣬ǿԽʻѪⶳɱ
ĳһ졣
ٶȴӺ
ߣ£Ҷ棬ɳȥη壬һݺảİ֮⣬ںм޼׵ԶҲ޷뵽ԼСа
......˶ã
Ϫ޷
ȥںսԴեȡ΢СĿ֣ڵĺҶǰ
Ӻ½ء
½غ
ͼ磬˼Ǿʹġ
һֻҶ棬ġ
˺ܾá
ԼԼ䣬С͸һϪʰȡĻʯʯϣֻҶӵ
ıпĳ嶯겻еˡ
С........ĬĬ֡
˵ʱֻϴȥЩĶصĹӱϣҪС֤ʦûƭˡ
һ
ֹһ꣬Ҷ涼ˡ
ԺУСĶԻԽԽٵģһ䣧ɱҵģΨʱ䡣
ʱĵУΪǿǰ˴
ڣƽߣ֤˴Ļɽ緢
֮Ҳһ
־һα
ڱз˯
˯˺ܶż˴ĺ壬Ψһľɫ
֮ޱȻ
Ļ
һȿʼں׿Ҷȥ£Ƕ±֮Եá
־˼ΰŲĸ
űǴʹ࣬ɱͷˣΪ¾Ҫ˼˼ʹࡣ
һ졣
ʱ֣պʲô˺þòʶˡ
ǣգԼÿŴת
ö֮ã
תתת.....
вͣرš
еǱĻŻûûҹسǿշʯǡ.ΪʲôҪ淢Щأ
ܾ֮ϪԭʱǵģǵĹ켣ײ档
ٺҲˡ
֣һƬģһŷ̫е嶼ʧֻʣһ̫
Ϫ֪һ죬̫Ҳʧ
ڳƮ
ĳ죬ȻԼʲô
Լֱۣ˸ֱϵѪ⣬˹ͷ֣ͷϿ֣ѲϵЩˣȴǰ˳
׺......ӳ......Ľʦ............
˺ܶܶ顣
ȻãȻؿ̫
.....˭
Ϫһֱ˼⣬һֱ˼̫ʧ
ʱܽͬȥһжʱʲô벻ԺҶȥ
̫ˣһŸǴӱըиԭʷǰĳԽϪһǣϪ𺳣֪һ죬Ҳʧ
һжص
֮ǰ
Ҫ֮ǰ

Ժвǿ˸ٹ̣ӲسԽһʡ
֪Ϊζӵ
ǰʱ䣬߶ȵһ롣
ٴ볤ߣȻĳ֪峿ǻƻʱŴǸųֵĹ켣ʧޣ·Ӳ
һжʧˡ
ΨĿĵεε...
Ѳǵãʱǵġ
ڡ
һꡣ
ٴθܵһǹĳطק
綼ڳŷ£
ԽԽ죬쵽ٶ۵˼άѷӦ
ת֮䣬һеľͷ
ǰһ΢Сĵ㣬΢С޵ĵ㡣
ûҲûҲʱ䡢ռĸ·ޱûκ壬һ
ԭ......㣿
Ϫſڣ촽³˻ɬڣ֪Լ˵ʲôܾãһֱҵĶ
ΪѰ˱򱶵Ŀʹ
ԭ......ԭ.....
Ϫ㡣
ͻȻע⵽ԭıվһˡ
˺ڷۣݿ㣬һźյͼڣһ֦״Ľ
.ʥ
֮
ʱȻһ
ϪصĹȥԶδԼ
һֱͬ˺ܶܶꡣ
׺....ӳ....Ľʦ........
ٶڹϵ
޷ǵգһ....
Լʲôġ
Ϫһѽԭ߬ģ̵һһʮǰɽ̵޵磬ڣΨԼܹ
ҪΪǣһ硣
԰׵
ĽʦҲѵΡ
ٴεԭľս
벻ǵڼεĳˡ
ԭƴһ˫£Ϊܣǰ
ǻ֮䣬Ψһ֮ԭɱңؽɵġ
ңԶļǵع֮еĶԻ
׾ӵļԭϵأҴ㣬ҵĻ飬Ҳġ
ġû˼ݣԭ㣬ԭ඼ӵһ˫޷Ϊԭ֮㣬糤צ֮......С㣬ĳɣɵġ
УϾͷɣҾ׼ġ
ΥС
ԭʯٵķ
˫˿УǵĽʦλĻ桪ϪǰΪһȻɡ
ι̻ʱͷ¶ѡ
Ϫ촽⶯˵ʲôʱû壬죬ˡ
˵С㣬ƼҪҾ......
.....
Ҫ
ĽʦѻĻɾ˺ѷΣ칬֣˵ָȴǵ
Ȼ
Ľʦ˺Хɱ⡣
ͷ֮ʲôڳ
һ֧һֱ֧ɵļ
˺ѷεıʹϵļ䱻ˡ
Ⱥ֮
׵վȺ֮һϵעţŹŰȥ̲صϢȴһеɳӻҪࡣ
ѱļ....
ֱգĽʦǿ壬ĳŮӵǿѪ츳ȴԸɱԭ죬׵
ǽеһ棬浥ǡ.....
ԭʲôаĸǴһ㡣ԭһ棬еȴʼվԼǿÿһ嶼ԼԽԵkͼĸեȡΪ⣬Ϊǿ
νǣɱ¾ԭı
ʱĲ԰ıԵҵǣkضԼҪһԶģǵ
ڶԼǿԴĸ԰׶ʶԼȥһС
ֱա
ֱ......֧˺һеļ䡣
еĻصһ
ԼԼ䣬Ϫ֧ǰ
缴֡
ĽʦȻ
......Ҫ
ͷ

֮ϡ
ɫָѴڵĺ档
û뺣ʱʼ𶯣ˮ֮
ԭСӳҲⳡض
ض......ɽС
ͬʱ
ԭ
δľʥ𽣣Ϫš
Ϫԭ㣬µԭ㣬δԼͬʱ㣬ԲΨһ֮֮壬Ȼը
Ĵըը
Ԥԣһᱻ֮ɱ
ԤӦ顣
ûбɱΪԭĻһʼ
ʥʹƽɢϪԳԽٶȷţһпʼ֮ţ
Ҳǰͫ
ڻ˽һؾ硪
Ĺȥδɢֻһ
ͬʱһԤҲӦˡ
һز׹ѡ
԰׵Ľʦۣѱɻɫ࣬عⷵհ㲫һ¡
һ²Ĵս
ɽҲս
ɽ۵Ĵѿˣ֦϶ӿ֦ŵģһ߰ɭɭĹͷ
ͷѪ⾡ʧΨһѪʻ
ۡ
ͷԼɭɭĹǱۣ֣һ֣Щַ飬ҪĹͷա
Щʲôʱȥأ
һʱ벻
Ҳȥ롣
֦ɽ£ӭĹѪڷܳɣͷȼյǳͬȼյǿյԽԽҹĳˮΪѡ
ߵ˴֮ϣߵɺ˵ָ¡
˵ָһҪˮ
ԶҲˡ
һ̡
ſһ羨ǵĳ˾˵ָУָ׾ٵпϪϵ񱼣ûӰӣһߣһԾֱָ۲һȦĹ⣬ͣʱѴ㣬ɺ˵ļͷ
ɺ˺֪ط֣Լ޷ֱۡ
һʶֱ̿ʼɢ
ָնأǰۼȺ飬֮Ź֮ҲնϣϪŲȵļ֮£ȻһԲ״ƽпڣԲ
ɺŷ֣ļͷվ˸ˡ
ն֣
˹۾бɫһֻսȭǻȥ
Ϫһ䡣
˵ȭͷδü㣬ƾըǣзɽ
Ϫضˡ
һֻ˫֫ĺܡ
ϪӴȡľǣɺˡ
Сˣªĵһ
ɺ޿ӡ
ŭţǻлĹâ˻ХţһĹ߹ǿʼʼⷭеҪԼռ̬ľ˰ѩԭľ֮ȣһֻϡ
ûá
Ϫɺ˵һԾΪУɱ
ʶг޷ʹ࣬Щʹѻ꣬ɽ޷ΰ޷嫣Ҫɱ¾Ҫɱ¾⣡
ϪһԾ𣬻辨նӭǳĹ
ɺھбĩžɢһ缸ʮǰбĺ塣
С̡ӳ濡УǺɫϼ
˾ĺѩĽʦӵҲ
ǡÿһĻ
Ľʦǿգˡ
ҲĽʦ
С.....Ľʦѡ
ɺȥϪҲ٣֮һͬٵģ֧o֮ɵļһŻϢ˿һ۾ͻҷ
Ϫûа¡
žǣдϵľ裬ڸսģϼң棬ɫǻ˱ǰȥźƺƵȥӣǳ
Ҳûлͷ֮·
ѷʣΨ̤֮ǣɱվͷֹ
籡µսϪػס
һտǣһ˫˫ԶǵֿĹͷԭҲ޷
ᵶս֮ǰϪĳŵ
ŵ֮ᣬһ˿ɱ⣬·ֻǴеͱ
ҽ񡣡˵
ȫ꣩
֮
յľͷ
ƵĹĽʦŮǳ
ô꣬δô......⡣
ȥһ
սס
ԭսףʱͣȴδ࿴һۡ
Ҫ֮߳
棬нŲ
еһ˿
֮߳ţԣڤţס
޾ĳ֮ϣԼиӰӡ
һڷµˣŹǽʰ׶ϣɫͫ׿Խӡ
ڳȺ֮䣬ĺǡ
ߵǰ
ռž
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts