ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts


֮Ҫ ߣ

ݼ飺
һ뵱ңȴǧһۡ
山ڶʼʵһ
ʼԭΪܣʤۣйʷϵһʹáʵۡƺŵľ
ʼʵ춨йǧƶȻ֡
Ȼʷ϶ʼʵһز꣬С˵Բдһ塷дʼƽҵĹ¡
ǰʮдʼʱӢ䣬ʮҪд̡սҲڽ̶
ʼض£ַй깫ʹйڹ˺͹顣
ʼʱΪǧһۡ
֮ʣ֪Ϊʲô
Ҫ





1 Ҫ
λʮй̫ʦ٣ΪӣԻ裬Ƶһꡣ
̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷˰̡
꣬ż
ǰУ¯̴ơ


ԡ
ʵҲǲ˵ҪͻȻԽˣûӦ
ִᴩԽͬͬոϳ
ʲôӴԽ
ҺÿǴԽҰ֮սȻմԽ͵ñ槼ûܵ

ԽҲûʲô˵ġ
ڷǰܷŵʮ꣬ļҡ
ҷΪһ٣ǲģ͵Ӳ
ʱһƬ͸ĹĻͻȻǰһּʾ
ϵͳڰ
󶨳ɹ
ܡ
Ķϵͳʹ֪
ˣ
ܲλϱһϲ
ȻԽ֮ϵͳǽָ
һϰɣүϵͳˣ
ⶼǳ·ûʲôôСֵġ
ܺܿʼ۲ĻϵϢ
ϵͳ
ӹֵ0
ȵȡܺȻòԾϵͳ
ЭΪ
ʲôô
񡭡
ͦõġ
ÿ첻ϳӦеȨȴþ൱ⲻǡı׷
Ժʮʲôʲôգ
ֿϸڵ壬ϵͳʹ֪
򣺡
ÿһʱ䣬ϵͳк㣬ΪۣתΪֵ
ֵϵͳ̳йƷ
Ŀɨϵͳ̳ǣʱһ
󻹵ٹȵһɵ
ɵĵҩ٣͸ˣש񵶡ŵǡnote721D̹Ÿ컯Ƭ
ϵͳܻһѶɳɷˮһףܺϵЩʹ˻Ҳܱ֤ա
֮⣬ܻˡ
ʲôĴŮػ˾ʮζС˼ؼǻܻļ
κͰ𩰡Ը߰
Щڣѣ
˲ϵͳ⡣
һǿԼϱ̫ңůġ
ů飬ĪڴˣѾȲ˳ȥˣˡ
ϵͳС
ϡ
Ѷȣ
ܿ˵֣вΪȻ
жѣ

˲мǲм
ǧһ֮٣ϺĻһץһѡ
Լᣬģ
]˾ԡ屦y٥
ĸһһĻ
ԼԭһڴеĲٿ£Ҳ˻
Ҳ˵ܾʲôɣշԭ鷢չҲǸ׵Ĵ
ãھʹһ
ӽ쿪ʼ
࣬˳
仰ӦɵݹȴԿڣƻеĵһԽ
һ˳࣬ףˣһ̬ȴм֮ɫ
ƣԽ㻹ƨ
漴һϲѵǸ鳼Ҳϲüң
λĺƽһֱڵġ
ʲôأ
׻˵ûơ
һ㶼ѭ浸أ޵֮ĺ
ȻãĵѹȺǵǻû꣬ȹ̵
ͻȻԽݿϣ
Ҳˣıףܲϲ
ЩԽҲԽˡ
ϲԽɽƳݴִ࣬Ƴ٣²ҲࣻʮգŮʥ֮¼Ů洹㣡
ãŮ洹㡣
ϱӿһ壬ЩģˣŮ洹㻹Ǽǵõġ
̳ǴŮ洹֮˥䡣
ðҪ㣬ѧһŮ洹ʫ
Ҫ
Ȳ˲ͬ⣬æŮŮʥ£ͷɽݶϣɫʯԲ죬йڰգԱ֮񳯸˸ʱ̩೤˳ֺǱ˸֮񣬹µ㣡
һ󰲾
˵ĺð
õл˲ƵĴ󳼣Ҳ˵
ΪŮף٣ķУǴոжŮ洵Ĺͣϣ˳Ҫֺ
Ϊ¿ǡ
ֺ
ⲻǵף٣ϣ̩񰲵ΰ롣

ܿȺı鲻ԾҲʶԼˡ
ô˵ֻأ
ҪȥŮ洹ʫҲӦڳҸУԼٰܾȰɣ˵ɾײڴϣΪͬ⡣
ԣӦײѪĻȥɣ
ҲԣĻΣ
ȥˣǲͲ𣬲㻹ɶʫʫôŮ洣
Ще㲻õ

ּ⴫
գӳ䣬Ů洹㡣



2 Ů洹ʫ
ڶա
ܳ˼ݣš
һγ
·ϣּҼҷ谸ձһƬϲ֮ɫ
ܴ󾪣ôܻӭ˵ã
ҲӦչȥŮ洹֮ǰ̩񰲣񰲾ҵûԹء
ûϵҵӽ쿪ʼϡ
ǧ˰־ƷɻΪױݣУЩźųӦٴһ㣬˵ĺ̺·ôҲɣ
ôСʲô
ϧǺǰһعء
ҡͷӦһһ㣬û취ܲļ˵С֭·Ʋԣײһ㡣
ֻܵȻعץ˵һ
Ů洹˳С
ȼ¯죬ܰݺء
ʱȻһ磬ᣣ¶Ůʥ
ʥòɫˣٷ
ɣʮһ;ջܱʯۣ
˶ʯЩ404顣
ҲֻǾɽׯʥµ뷨뷨Ҳʵˡ
ˣܻҪװһʯ˻ӡ
Ȼ
ܾģװˣ¿Ů֮ݣо֮ˣʫ֮չ֮ɼòǹ֮űʶ
ʫ
Ⱥ㿴ңҿ㣬֪Ǻá
ǰֻȵΣ֮УȺûʲôĲɡ
ֻĬĬͷû˸ҿڡ
ܺ⣬࣬ʡ
Ȼסˡ
ʫʲôţ
ǵˡ
ֱһף
Ļ಻
˰ɡϦģҲǿǻΪ
ȴһϲݵŮϹ֮񣬳֮䲻ˡ
ģתǽڣ⣬⡣
ͳȰʩײУҪŸɡ
ݲ⣬ǾͷҪ⡣
ʲôأ
ɻС
죿𿣿ԹҶ֦߲
Уţ༰ҲͲˡ
ҪǱΪ⣬һлӹΪָҲȱݣֱӱܿȨҲ費
ԣһûɻͱӼܿô죿
ܾع󲻽Ҫ̽ѡһԼİס
ĸûʵ߹
֮Ǳһ׺ʫ
ˣˣ
ľ֯ŻΩŮ̾Ϣ
Ů˼Ů䡣Ů˼Ů䡣ҹʮүү޴ľ޳֣ԸΪаӴү
ͷ򳤱ޡүȥĺ޻ƺӱߣү﻽ŮŻƺˮǻƺȥĺ̩ɽͷү﻽Ů̫кౡ
︰ֻɽɡ˷أ¡ս׳ʿʮ顣
ӣӼ̫ľԸǧ㣬Ͷ硣
һ׸Ķľдǿ⣬ִ˭û±ʲôʫҲǵرʫʣȫϴ˾̫ˡ
ǿȥ
ȣŮйأҲ
ΣͻĻӹ
ʫдľû׳ӣ׳ҪˣĶûˣļͥȴǱǿ顣
ˣľξǰȥΪսԱͷš
оҲʿӻƺһ·е̩ɽֻһ죬;ʿϢ
̫кౣ̫ԱǴ̽磬˵ﶼѾſˣǵʿо֪
ս׳ʿʮ飬һǽսĲп쾡£ȴҪս䣡
ؼһ㣬ʹҴʤ̣ľҲûʹ͡
ΪܰԭĵġѫʮתʹͰǧǿĨȥֱˡľԸǧ㣬Ͷ硱
˵ʹͶûᵽ̫£ľҪʲôûˡ
ʹľҪʹֻؼңôҲɵ㳵͡
ȻûС
ľ϶ӹ
ȻľӾ쾡£ܿʷģŮڹŴĵλһܵͣõΪŮ˵˵ĵ⣬Ӿ˽ʫһ϶Ҫڸ
һʱ
ţȺӦǱԼ𾪵ˡ
ǵģȺȷǱ𾪵ˡ
֮ǰŮǰ¶̬Ѿ̲סȰˣɿʫ󣬷׷εòС
ʲô̬£ľдʫ
ľӾ˵ڹţսңŮǲɫʯ죬ˮ
Ϊףһɽ
ݺᣬеϳ㣬󸣵£ʹҵ˳Ϣʫ䲻Ѳ֮񣬵ʥ򯾴֮ϡ
žȺʥ



3 ˧
ʮ⣬̫죬活ʹ
Ůƹط׵ԯʥ顣
ڱŮͯϡ
Ƴ½Ů洹۱ʫ䣬һ顣
Ů洶˼鱾ģû뵽˼仹һܹԼ
ʫһλ游ӾĲŮӢ󣬼ȸдɫʣжˡ
ľŮͨˣǽӢƽŮǽýʿǽŮ
ּ¸ңֻãȰֱЧңĽ߹ٺ»Ȱƽ
ⲻǺԼһ
ŮôˣŮҲľӢҲԼһʥˡ
ŮԽʫԽϲ
֮ʣľӾŮװҵң԰ӡ
ݣԼ֣ɫʯգ֮ļƽˮɱޣʼ԰ӡ
ܿʫµĻֱӱŮ洺ˡ
ʫ裬϶ҪӹŮУΪ˷ľӢϧԼһдʫľǻأ
˾øˣͿٰ˳ۡ
Ů洺ҡͷе£Ա£ϧ£꣬
ŮԽ룬Խÿϧ
Ҳסϼͯӣǰ衣

Ů洹˼ݶأƲ֡
ĹأҪؾϸ۲˰ǵı飬ģһĵĿġ
ݾйܰ칬һϲԽӡ
⵹ľһ˵Ŀ϶ЩŮˣŮжأ
ܾ͵Ů洹ʫ鷢ͣȼ֮ԹٷӦĳԼһ
֮󽼡˸
ʮ꣬ʮ꣬һʱеܲܡ
ԼҲŶʮ꣬ʮ꺢ӣʵǡ
ʱŮ洵˳裬һɿ˸죬һ
ָһ㣬жʮˡ
ص活ʹУŮ活ͯȡ««ڵܯ֮£«ǣһָ
«һף׹֮ϣһᦣԻ
һʱ쪣ԣĺϣȺ㵽й﷨ּ
Ů洷Ըͯӣøħ£ֻԯź
ˣڳƣʥ޽
һǧ꾫һǾͷһʯþ
Ů洵ּȻѶʹȻȻȿΣԺģʮ긻󡣡
Ըѱϣߵͷлͬǽϵʫ
Σ֪вס
ȥ

ѡٽôײϵĲ
Բ룬ܲš
ӽ
ܻΪӸµ̬
ǴƽѡģʹһԱʹ߳ײϵĲҲû꣬Ҫ֪ԼӽһУԺС
һϴ϶̬
ѵǿȻ˲ǳܲסӲֱ췴ٺòˡ
Ҳ˲ϳĽڣأ
Ȼ˵һλӹֵ㡣
ӹֵ10
10㣿
̳һ10ͼƷ
10Ҳ첻ϳ档
ܺȻʹԼϳжܳʲôӡ
ҲϳԹҲûԼŮ˵ʫǰˣ
вУ͵ϳ
ԹԼٿܲЩ鳼
ٳ
ݡ
ݵһе£Ԭͨʮ·췴̫ʦǰƽѣ޹
ϵĳݣܾ͸е˷ܡ
һ²Լ˵սܲá
̫ʦϳǽؽ̵ӣôһˣƽƽ˸»ûƽ꣬˵ѾѲ
ѲͶˡ
̫ʦӣս̫ʦسЪȡһ˴֮
üͷ˧٣̫ʦսûнҲǲʵ
ȺɣȰϢ
ĬĬסЩˣȰĴ󳼻Щ£һƱ
飬̫ʦѸΪɣʮƵء
ĥĲֻܶãʮٲس
ɶܵĶ
滻˧ѡ
ȺɨһȦУ䳼϶ȥǾĳѡ
ɨһȦһݵĹٳ
ˡ



4 ¹۷ɴüȻ
˼
Ʒɻæݵ
Ʒɻƹ̳պ˧̳ӸλΪƹ䱾˸޽
ã
Ҫľ־޽ԣ
ӹܵľǻӹܣ
֪£ƫҪ棬˧˵ɵǸĹ٣

ʱϽ³ҲеɴĹ٣֪ȴδһִ⻻˧Ԯ̫ʦ
ס
³̳󽫣¸߳˧֮ţｪҲҺ÷ܻԣɴ򡱻ܴʤ̲ɣ
¹۷ɴüȻͷ죬ѣò棬֮ͨ壬ǸǧѵһĽţƽѳɹ
³ϸ˿ӥ۹Ⱥע㷲ֶķ
ôģ
ɡ
֮ܿͨ˿Ķ
Ѿԣǲɴǰ
̴ܵúܺãȻǴӾѵѡ
Ȼ̬滹ЩǷȱѾѧ˸˳ɣͷȥӴõġ
Ⱥ飬ûмᡣ
ͦ㣬˵ڷУĴЩ
ϧӦһɣȺŶԡ
ҲģѾŰˡ

һʱ޻
Թأ
Ů洹ʱһʱûӦû£ڶһˣ
һ¡
ܵŮ洹㣬żò˫ʫһףô
ԭ¶
ةݵʲãٶȳУһٴҲʾһҴ
ʲôү﻽ŮŻƺˮս׳ʿʮ顱ֵķս˼롣
ʲôľսң游׾ңТȫӿģ
ķҡ
ʱɴ۾һתвţѵǻûᵽʫ⣿
˼ȥǰһеʥ
ܼǵḷֵ́ļ鳼һ٣һȻ룬һһĴʥ
ȵȡ
ԽԽò鳼ʲôֱɣ
ƨóİɣ
Ӣ䣬ͼΡ
һʼûӦ˭ŷƨԽԽĳһʢ׹ǿ䶡ʢ̸䶡
ٲҪ˵䶡ôţƣ˵Ÿá
ãܾ֪Լ˰ء
ȫȻ̳ǹŴ̳ʱ̳ϹĸϵᣬŮĵλպô͡
䶡󸾺þŮԴ
ò󣬻ǽսʤ
ǿʲôز
1Ƭ׹Уᵽõĳ200Ƭÿ̳սٹټ븾ãռʤ
ŬԺڵļ䣬̫ʦǰҲá
˵þǴ̳ŮսҲΪľǼֱ˭᲻
ˣںĵλߡ
ӡŷʳԴѷֻõǨ㣬壬ӡȣһֻ˴̣ʱվ˳ͬӡŷ˵һս߸˳ȥ
ñ̳˳лĻ֣ʹĻԴе졣
ȻЩ֪ܶȻ治̳дľǣ⼸սʱΰ޸衣
˵̱ܣȺǰݵڵһɽ
ٵСҪ̵ȥˣȻֻҡ
˷ٵѣȺףǽһʫ
ǡ
ϵղ˧ľٴ룬ǶƽѵļС
һʫʤǧμ룡
ʫˣףԸͬʱǽԼ˴ڼǮ⣬ܲ˰ݷ
ڣܿ㽫ȺѾٶ롣
ʥֵزһʲôΪ֪㡣

Ҳûˡ
ȥһä㡣
ûŮҲû¹١
Ȼ
Ҫ̰ͼܣǧԼȻһûңҪ㡣
ӹ̣ԽԽָԽֻӹˮƽ
ֱͦ壬Բѵ¹۶壬֮𣬸ĺҢ˴֮УԹ֮Уһּ·ÿһѡŮԳͥ¾ɫѡ
Ⱥһʱûӳ
Ҳ̫ˡ
ǰһ仹۾°ˣһ俪ھѡ
ݸüͷҲѹƶࡣ
㣬ҪӦ
ɽɽȥģһԲϾͰݵڵأⶼʲô°
ܲӷӦĻᣬּ⣬ÿһطѡŮ۸ƶֻòׯ磬ٴ󷽣Գʹ



5 ϸ˼
ּܴϣֳQ˿֮ǰϲɫϳеֹҵӣºŮǧˣϣкѡŮʧ
Ȱɵˣ治١
˵ˮֺ̫࣬ŮɫʵΪǡ
˵̰һʱ֣֮ò׵̫ƽֻع硣
һһȰɣܿ÷̬Ҳô١ȻɴͷְߵģЩ佫ܶǴˣ˵Ĳࡣ
ô̳˲ڶ࣬ȥֻô
ȺȰɺ׵ϳλг٣̾ò
񱱺ɸδϢ£ϧƷѣҢ˴ǣֺαѡ̣ȻΪգ޲ʶɻ䣬ɣ
˸ɣ걱ƽѣ˲ƣôֺ˼ѡأ
ܻû취Ҳôõģֵһҳ۾ɵıͭ廹󣬾ͶһһУɶ߶ͨвȥ
˵һۣҲûôӹÿһȨƣһμˣܹɹ
Լ뵱û뵱
²һģɲ¡
ֻܶղ˧ľٴ룬ԼĻӹ󣬽ηƨԾƴӵļ鳼ܹĵһ
ҳ̫࣬ʵڲ㷢ӡ
̾˿ֻʱգȷɴ˧ܣҸͷЩҳǰȥ
ԣУҳﲻܳһƽѳɹô죿
ǵúúô
ʱܷЩԾˣԼһôȨôأоܳ⡣
˰ûף˳ˡ

ةฮ
һ亹
̳ͬλһֱǡյܼ롰Ӽ̡ƶʹã紫ܵܣܴܵӣٴӵĵܵܣ⣬ͻһֱȥ
ϼ䶡ܵף״ܸܵң̫λ̫ӵңҴӵܣһ⡣
ǵҵĵӣӣд˶µĴͣմλƶȣۡյܼǡӼֲ̡ܼλǳΪ
Уݡ÷һϳƼء
⼸ˣݴǰƹֵĴ󳼣÷̫ĵܵܣүү˾ͽϳ󣬼ʱ軹󣬲ڵӣܾôǻˡ
ֹܱԼ;Ǳ
ȻûУֻϵ¼Ҳ֫
ΪʲôϳҪܵǻ
ΪȨơ
ݣܵǻͳةࡣ
ϳְѳֳϻӡЩҳԱĴ治ܽ˶෽ǯơ
ܴԽǰǰͼֲԼĸ١Ȼ룬ӵȨơλμԼŵùˣȴֻǵʲôɴ򣬴
ҲԹ٣Ȩƿԡ
޹ֺܸоԼȨ뵱費
еȻҲһҾĴ󳼣٣ƷɻϹ۵ɡ
ʾƽѣ֧ʵʵǼϳ⡣
ڵϡ
ĳᣬ亹
֮߱ϳѳֳް취ŵȨûС
ǰٳȻԼŮ壬ϳ̽ǵ̶ȡ
ƣǰδŮ洣Ӧ֪Ů˭ȴͻȻ߳Ů洵Ĺ£ĴǰȥŮ洹㡣
ʱݾ;ˣϲáϲװģΪԼ
ѵǵļƻϤˣ
ѵһж֮У
ݲֱ֪һ·սսȥŮ洹ʫһжˡ
꣬ҪʼԼķ
ʫŮ£Ů
ʲôŮ
йԪ佪ϣϡ
ǶŮƷɻá
£Ҳ£佫
ľɲǽⰵʾ̫ˣ
ĳУ˼͸ˡ
ݲϱɫҲˡ
һʼҪ˧÷ٰʦسѾ˵ǵļƻ
˭ͨһ򣬺ͷ١ȻһţûɶʵȨƽʱǸС͸˧϶սܡ
¶ľģѾżʹƽʧҲҪȨľģ
Ʒɻı̬Ҳԣ޽᲻֪ذܣ
Ȼ֪Ů洹ʫʾãֻȰһͲٶԡ
ѡɫ
ȻǣǾһγ̽
û١ȻûȰ
ûԻƷɻΪ׵佫ûôȰ
վӡ
ӵˣȫôĶ
Ѹ˵ٶʪ͸ȻЩѾ̫ˣֹѡQģԼ

ݶ˶ı䣬ϳλ˳Ѿˡ
Ҫֻʼա



6 жб
ȴŰӣظ
վҪǰƽѡ
ְλֻΪ׽
ˣҲӦ˧һΪ
ĿľǱԼ峯ľġ
Լ
ǱƷˡ
ʵҲ㻵һѣܣʹʮ꣬öٸ
һδ󽫾ͳǧһأʹսɳҲΪӢ¾塣
һͣᣬҲ㲻鹡
˭

ӣôƽѣô
ӶӼʤ
ﶼǴ͵ģʷ϶һ㡣
ʼʵĵ35棬عһطӵ棻ʤ츸ʼ棬Թ档
Ҳ̸ع˱ϵͳõУʷֻۣеĳʷеһԱͽ
ΤܲΪ֮֮ͬǸ˺ܻС
һϼƣսԣƽҲԣֻȥС
ʤ֪Լֳ쳣ȴҲֻͣħδܵС
˵̫ʦƽѲʵΪԬͨ뷴ѵʮ·࣬һЩóħ
Ǽʤǲƽѣɳ棬øе㽫ǲ硭
ʤڵ㽫϶˼
ҪħԼһˡ
Լ򲻹˴򲻹
ʤȻֳô䣬Ҳ׷ᱧȣóʣƤʶˣ˽ⲻоš
ʤϷ
ϱߣɽؾϱߡ
򣺡ɽص˾Źܱ䲻
ʤͻȻԼϵûˣ¹ʲôЦأ
ɽܱܷ±߷ְϱ߸ȥƽѣ
ҲԼԴ⣬ֵǵܱ´ɽո
ʤҡͷŽ£˼书޷ʤħ
ֲ²Īɽغ齫˵Ÿ֮ͽŶݼе
ʤҡͷ
üǲأ
ϸ鲻ãʤæؽ׽£ƽѿ
һɽأ
ʤ±Ƶǰ
Ϊϱ߿
šɲϱߣ

䱾ĿһֻȸĸϹŷ֮ˡ
̵ĳԼΪ񡱣Ϊ̳ػ
󣬿ȸõΪΣ̳ĸ׵ְػ̣١
꣬ûãɽؼܱţԣǸͨؽ
ǲһ൱ڰз
佫ִ˼һߣԷ㽫һ·̵ơ
һؽȻҪͬ⣬Ʒɻ棬˲ȥˡ
ԼҲ֪ƽ˳ְѿߣˡ

ؿУһ㳵ǣԯʵڱ´˳
ԯȵĵط¹Ҳ˵¹
¹ǹս¹֮սԯ˫ʿʿʱûзͥԱ䱸㣬йЩ
ɱֺеĩ֮ء
ץ槼Ľݺͽ뻢ԼƵ۵ܱؼԱ
Ԭͨ췴ʮ·ɲͨˣǴ
ֻͨͨʮ·ֻռ˱·е֮һдӮŵ볯͢ȵĵӻҪҪˣ
ٴӪ
ȻҲ֪ʮ·ͨˣʱΪĴս׼
Ȼüͷһ壬һֱоʣһӽУлΪһöתʶ̽洢ϢʱӳԺ
б䣬¡
ǽؽӣʦʥͨ¶ӽʥĸ
ʱж̣Ϊߣڷ֮Ҳ֪һ
Ůó֮̽ʣʮˣͨǩʥ㲻ã
ͨȻ֪ǶӽնţлͥǲҪɽϰ
ٲͬǽؽ̵ӣ̳ϳƫҪУ̳ˣʹϷҲڡ
жбٵЦָһ㡣
Ƭ̺ҡ
ҹӭ󽫡



7 ʤ
Ϻӱ಻ԶĴֻǷˣûҲ͵ˡ
ӭ˧˧ʣϺ󣬾īˡ
ٶ˧ĸйٺܺãûʲôܣһ·ǿλԶҵ̫ʦǾء
˧Բö˵ÿһţ൱ġ
󽫶Ҳ˼ͽʤڣ޴󹦣޴
뿪ʱٻϸ̾ݷ꣬жˣδͳ˧ǲȻϸйġ
ȻҲвĵطߵİ
˵ѵĽһϿʲôҲ񾭹Ͽѵӣ޹£򣬷·Ƹţϲ
׼سͽôģӽˣ
շսԬͨ
˫ͨӣսնˣսݡ
һս֮󣬱ѾսƣɶսֻǾܲս
ԬͨЩĪ̾ôͻȻ˧ˣ˧֮ʿȻ˲٣սһͽŴʿȥˡ

ǰٴвû˼ͽҪƺⱱˣԶ֣˫һֱֲ£һʹƽ⡣
򲻹
һ֮󣬷ھۼڽս¡
ȷûвܣó˵ǰȡӵĵ㽫һžдǶսµķ
ͻȻý𣬱ˡ
ϲһսһ߽֪ͨŶԷбֻÿ
Ӫӭսǰս֮˻ǰռˣֻǶ˼׳ʿʮˡ
ûų֣ǶʿֲһĲ·磬֣ս˺ôһᣬ̵һˣʣ¼ʿֵסȥ
һֱעⳡо棬ȴֲԣСģ˻ء
һڣһԼҶռţҪСģҪ˻ر
Ī±
䣬Ǽʿ͵ĻӶˣȦ⣬ͬʱһ˽һӣһ׹⽫ס˲䱻ԭء
ˣʿٶȴѾѹϣʧ˴󽫣̾һ׷װˡ
Ѿ׷׳֣˻ڿв²Уɿ֮նף׳ŭһһȭɽʯ
ˡ
ɫһֻ֮֮ʱУβë
Ĺ򣬲Žȥ壬ó
ɫë·һıɫࡢơࡢڡ׻֣תȴڲ
ССëȴ·̫ɽһأǴ֮˲ˢɫⰴл֣һ֮£ﲻա
ৡ
һ£ѩڡ
£ֹ
£ʿ׷ԳԭΣΪսл̻̲Ҷ
סİ׹ҲȥӦһǿԼӴͷлһһֻΪԭεϻ˺Ϊ룬һųȥˡ
շЩͳ裬ñһۡ
ѾͻȻּеʿ׷ױһֻֻǻԼš
ְ
ϾɢˣɢȥԬͨҲǼΪ֣˸Ͽ쳷ˡ
Ԭͨͳȥ׿ͷ
ˢһֻֻֺ
ҲӦʾɱȥѾѾ޶־һȺһ׸پ䶼Ͷˡ
ǷһشʤΪ˷ܣָӣž׷ԬֹͨһĿĲݵģ
ԬͨţǰȻŤһ£һĺӿ
¹Ϊ֮ء
л׹֮߸Ǵ
Ȼ࣬޷һϢεڱ
Ҳһ˲л꣬ñðԬͨ⡣
Ϣ壬ԬͨһЦо֮
ϢûԬͨõȴҲһʿܹƫܶԸĿմСûܼʱ
ܵУ˸ҵУħͨޣĴ־壬ǰĶûС
ۿԬͨҪӽȡ
ʱ򣬼ʹ׷УҲŰǶˡ
ѵǵʱûн̱ĶǲҪͷҪ̧ߡ
һֺӣʵֻͽ͡
˵ûôøı䣬ֻϴԣǾԼţܰ
ÿûģȥһ仰
ӽ
ףײ͡
һ仰һҫУһָ߸ϵ԰
ԭΪڳʱ裬ûݲ߷С̯Сģڡ
ӽ
ӽ
ӽ
򵥵һ仰ÿǧ飬ѿ˹
еĿ־жôԡ
һˣˣԽԽԽԽ󡭡



8 ӽ
ưܻǺ󽫣ֻǸС
СʱԹϸ׸Լ֣ʲôְ֣ܵġ
ϸˣˣͲ˾ưˣƵĶܵĶ
ǰһӣưܷԼˣѡԵ̣Լ˶֮һ
Լ˶ð
ûжѵǺںţ·ʱӳ㡣
Ȼ׳ҲۣܳԵóԵġ
⣬ƼͬһԵķͷưÿģСӡ
˭⣬Ա¡
ӽ
ÿͺһ仰ģưԺС
ΪԼǴʿԺΪԼӽԺ
һĺ糱ˮһ㡣
Ԭͨ
£ǹƥ֮ûһ֮Уһǰ
ǲ¡
Ϊӽ
ӽ
ưһͬźſںţ޷˵ĳԬ֮ͨ赲еĿ
ܿͱһǹ£ӱƿѪˮһء
𣿲ڣӽ
ǲ˺ܣ׽ͨӽ
һһĽȥǰ̣ѪΪܣԽΪǽ
ӽκʱҪ
ưѪڣҲȥ
ԼְܣҪƾһΪеˣҪܾһΪеˣΪ
ӽ
ưܸųǹı䣬ûһ˿ڡ
ΪӽԵΪսɳ
ৡ
һâ£Ԭͨϣгǹ䣬׹
ǹ͵ưܵĶϣеۣʳã֬࣬û˵࣬¡
ưܵµǰһ̣˵ЦĿоɽķ
ǱյĽȷˣĪ
ʵǱŻˣŵöҶʲô⣬һͷܵԬͨͻȻҪҾ֮ȡϽ׼
Һãǡ
ķصʬ壬ֻʣ²ʮ˵Ľ̾

裬ż
Ҳǳĵط
˼
һ˻Ʒɻ佫֮׵λãʱݵڵأȰɡ
󣬻Ʒɻһ佫ͬݵڵء
ǵĿģֹܼ
ҾͲ
ڱϣ޶ԡ
ٴӱس֮󣬾һֱȰѵ
ʲôѵ粽ˣʿ
´γУȺͷ·ߵײͷ̫̫СӰô죿
ӽģ
ӵɼһߡ
ܵȻͬ⣬ͿոӹֵˣôȰҶҾͲһ
ѾһˣÿγᶼȰɣһŷ£ΪҲЩӹֵ
ɶʱסˣ̫ʦйس壬ָԼһͨˡ
ô۱£ۿ϶ۣӹֵǡ
ܾ͵Ȼӹֵʱ򻻼ҩԳԣⱲӻûʲôо
Ȱ֮󣬻ƷɻҲʼ͡
һʼƷɻǲںģҪ£ɵ֣Ϊҹ󹬵ʱ򣬾;ˡ
ϻƼҿݣԼ⣬ҲҪ
ԼûƹӶûϣôͲأ
ʹӣƽﴵ߷磬̽ЩϢҲǺõġ
ʵҲ룬Ů˭أͶ߷֡
죬˼֣һƴԽô죿
ֻͼֱ֮ӵĻʽȹ£ʱʵʩˡ

ʱһҲ֪˼ƥ嵽˴ϣսóͿ°ĭڵϡ
ȥ˰ɡܻӻ֣ǿļһǷƽʧ˰ɣ
еԲĴ
뵽ָԼôӦΪ˵װ˴
һͦŴֺĥ죬ߵߣ̽̽Ϣ£š
Ծɸӣ룬޸õĹܹҪġ
˻
˱һĹΪ϶ϻ׼
һԽ̫ҽΣ򴫵ϣտۣһˡ
ˣƽѳɹԬͨס
ͷôǴʤ
һĹٻأ
һĹһ¾ͰŷʮŸ㶨Ԭͨ
䵽ٽŵףټԿ˼ۣϣƽѳɹ
ȵǣΪӽĹ͡
ǵһֺηľΪ赲ˣ
һ˲䣬һжҪˡ
󣿲ҪҪ
ӽܺηӣ͹ˡ
ٴžϲı飬ɽʥ
ϵĳ佫ɽʥ
һߵ̫ҽҲź
֪ܺһʲô֣һãˡ


9 侲
һɽܲζ
ӹֵˣɵˡ
侲Լ˼
ͷһ⡣
ܻϵݣˣڿϡ
˭Ȼ֪׼ʥʥ޵ֱ֣ѾܱQʱ
ڣǸ˵ô뵽ѿȥƽѵģ
ҿҲ壿
Ӧð
һֻܹ鹦ɺϣԼ߿ϱĻƷɻ
ҪǵʱƷɻʱϱԼԼ£ⳡʤһܹ⡣
ҲãǳͷƷɻɣܸߣȸ١
Ȼǰ
ܵ뷨еǰЩ˲ӶǺõģôһǰͷ
ƫƫôˣҾлס˷֧ƽѴ岻ѣԸǾ׹
ӽƽ׹
ȻǴѵĺð
һҸ嵨ָӢ䣿
Ѿ뵽سĳ棬һѾڴĿһ
ģ˧ģⶼ
ǽȫ̬ûã֮ǰܰѽˡ
ٲȰˡ
һⶼûС
ٿߵļôô˳ۡ
ͷûп壬ô
㽾ô̿ͳޡ
ƷɻҲȰˡ
ܲ˵ˣϽһðɣ
ܶĿ⣬Щë
Ѱ˼ԼҲûɶ
ܿ죬Ⱥ
ֶЩ֮ʣܿ컨׹ŷҲ֮罫
ɴʦسһܼӹٽһɳܲˡ
ĳ֮ף۾תš
ƽѳɹھһʱ޶֮ٻس佫Ȼȫ浹һԸֻʣԼһɰѳֳϳ
ƵҸҪǣ˱Ȩ
ˮ
һ÷ˮ
һ飬ҪͶϡ
֮ǰѡ̽
ʱԼԱսΪɣȰѡ㣬սѶĻ
Ϸ
ݰݵڵأϳ£ʤ֮죬֮¡ڻݣΪʢ
ɻΥ껪ֵ꣬ɣֳ׻֮ѵТ֮ڣگÿһطѡŮ۸ƶֻòׯ磬Գ󹬣¡֮ӣ
һá
ô˵ȵðȥѡõķ
ϡǵüݺջǲԸŮ˸ջ̡
ܾеϤϸһݡ
ⲻ԰
ݲǸҳ𣿻֮ʱִֵĴ󳼣Ϊʲôѡ㣿
ѵ
룬³
ԼΪѵ߰һֱûгҺ󹬣Լ֪ΪմԽ첻֣ɱ˲֪
ԼҲӣӾñ֮ǰȷʵЩ
˼ͬˡ
ѡ㲻һܴ˵ǻܲٸӡ
֮ѡƯֿ۵ģ˳Ӵ˾糯
ҲȴǰӣҶǸʶϤһºŮ̸ĸо
׺ܱ򵱼ݹٴּ⣬
ʱһ֡
ûֻ̫࣬ˡ
˱ˡˡְҵλ£ֻǸۡȹǼҳһ֡
ղŵĴپǸˣļҳĹǶĶ͡
ѡ֮ӻ٣Ҫ˷̡
ǰӴ඼󣬽ӼԴŮѡ㲻ƶƽŮ
̫Ϳ˳ƶ
һְҵ˶ټȨ
ⶼܼİ
̫һְҵ㹻ˣĸҪͽˣ϶
ܾ̫ԼϵǧǱˣʤ̸ʲô
⣬ЧֻԻʵ۸𣬲˾׼ලó񣬿νı
뵽̹ˡ
ѡϻ¹٣ܲͱʲô۶ӣ˳
ܶ
ķʵʮа˾Żᰴշľ鷢չһ·
ϵͳ̣ӹֵ챦컯˾ˣֻǣľżŷߡ
ܿɲ¹̨Է٣ŶۣñǺܣ
ֹ˼£ҳƽʾس
ܿʼ˼ôЩĽ졣
Ϊһ־ĵй϶͡
ͣ϶˷ʣʱָôӦأ
˵׻Ƿ˳ʵʵܶãƫҪʤ̡
ǸϹҵĿһڷǰڼֱǸbugʥ˲ܴ̣̫ˡ
Ҹͷ䵽߽ȥ



10 ؼ
ƽѴʦسͿǰͷǽʮӽٺƣĽʿ
ưܵһɽͬƣѾ׳ŵ·ʽѾϰߡ
ۣҲǿôġ
С
⿭֮ʦ֮˻ȫ趼֪ǲ˧˱Ѿ˽һһ֮׵Ĵݡ
գ޲衣
󽫾󽫾ġ;İգǰݵڵأŷķ򣬸
󽫾
գ׷׺۾ŷ
һ±ơ
Ц⣬֪ΪˣȻΪӢ䡣
˧д󽫳֧ԮıԼء
η˧ȴֻ˽棬Ԯûʲôأһʤ̣¼
ϰǻʲôأ
ǶǧлΪյĴ󽫣Ȼܻӭ
ǵȻ֪еܰͲ÷̲ŻԮɣֻǴ飬Ϊ롣
еĴ䣬ļΪ
˵ڵһۿɴ󽫾Ȼͷ죬˲֮
һɲ
ӥǣһıգиǹҫ˸֮ӡ
ٿǿģɳϣ䣬Сױʸˣз߾ųߣһɨɨա
ʹϽҲעĿо˶Ҳš
츳
ǳ羴ޱȣԷθ
ʼҡ˵ģ
ʵϣ֪¾ƽԭʮŴѾ˵׼š
սʱԽ񸺾Խأ˭
ǣưܱһĻжˣһǣһ̧ͷԷǣڶԽԴǾ
Ҳ̲סüɫ裺ԭˣֻ׸ѣҽţ۹ͣ׹Ժвɹ
˵ţֱߵ֡
ʱⷢˣţ˾Уѵһײһ̯ϡ
Ĳ˵̯ûԹԣŵķ˵Ҫȫ͸ү
ʤ˼ˣ˭֪ӽҸ嵨
Ҿǽ˧ȫĴ´ң˭ݷ
ǿưİҲԽԽ
Ӣۣϣ

ͣפҪ빬
żټٹ٣Ⱥ򹦳ʱ
ڽæ񣺡ȡƽѹ
ʵġ
֮ǰΪԼȨĵӣϸϸһ룬ܡ
ѵӽܹ٣һԼսЩ֮ˣһ
ֵǮأ
һֵ̣ΪѵӶûʱңǶôĽ
ﰵģԼȻֻǴ򣬼ʹƽйҲӹ԰һҪΪ̾ңڣڣ
̧֣ڽ
ź˲ٵķĿֻһɲǵĻ㱣뵽㲻ʮĻӹֵ۽ǣǲԾģһˮ
ʤЩûȱ첲ȡ
ǵĴ󹦳ˡǿЦݣҧ˵ɻ˴˴ȴͻȻʡ
ɡ
˻ֲ֪̿룬˺˵ǡ
ߵĵݹ٣æСѡ
˼ǣСʧǡ
æóմմ۽ǣҪǵǰʧҲӹͺˡ
̾˿ƽѴ󹦣ϲɺأ󽫾˧֮ʦѾսڱӢ»Ҹ嵨ͣ
˵˴󽫾ʾܱѾսˣο²֮֮֮֮𣬷󽫾Ϊͳ˧丱ΪܱͰȫ׹׾ߴͽ׹С
ĳ佫޲ȡ
ʲô˼
ʹͲνᣬһλһܱ൱һִԱŵĽƾĹͣǵ
𵹲İǸָҲʹ֮ڡ
׹
Ǹʲô˼
մʤ̵İս׹ӽǻؼ
ʱ󳼣׷
ƺû̫飿
ĵͷЩͶ׼õġ
Ҹոս˿ڶûж٣һƫƧ֮أܲٸˡ
ýǻؼҲǸӹ֮٣ʤ֮ʦ׹ĵ
Ⱥϱ׳꣬йнǮʹͣԺȲ˰ս£һ۸ֵ͵̬ת䣬һɲǿ
Թء
˵ĽĹӣΪ˻ҵǷȽϺá



11 ǡֶΣ
ȺԷû飬뱱ܱĹԸߣҲ빦ʹ֡
ý׹Ҳܹܵġ
ϾӽȻǴ
ѵıһ˿Ծ
Īǡô
̷Ϊڷ١
ڷٸԳΪҪĺǷַ
ְ٣¼ϵĴʷ̫ء֪֮ĵطپ߱ǿԣԼϮɴԡ
ŷַȨܴԼ˽˽ޣپӣܱƶپӡ
ȻЩַƫƧôľӶشԭصĺȡ
Ҳһв
еãѹططǺܺãҷ㣬㣬̫˵һǧ˰١
ûˡ
ֲһ˴ʲôó˼
Ǹó˼ˡ
ԼôĴ֮һıʮ·Ѿѣ
öûð
Լ̣Ҳ̫ûˡ
ôûõˣôִƵطΪһأ
ô۸ɴȡ˰ɣ
Լһʼʹˡ
ƽѳɹÿ˶һĲܣɷܱ̫ʦ
ܣ̫ʦƨɵµī붼硣
ڸ˭
Ϊʲô̫ʦսƽѳɹأ
ΨһĽͣûˡ
̫ʦǸĻᣬʱԼӧ̫ʦû¾ƽѳɹܷһ㹦͡
ûУѡڳԺ֡
һսһ޷εҪ
һҾͷԼϽҶԵУ·ҵҪ
û⼸Ѿ϶һλ䶡Ŵ˼룬롣
ʫ峯٣ӻ˧ƽѳɹһжʮĴ̣Ҫдˡ
ôԼ󱱲˾Ƶء
Լ޷Ƿƽѣء
㷴ܴ
ڲҶƽ˵ˣһûʼͱгˡ
ⱱס
ҴԬͨԬͨҰڷ֣֮ԼϷ
Ǻ붼롣
һƬͨȫˡ
ɽ𻢣
Ĵ̵ͳϵԽԽ˾ͨôͨô򱱲ô
ÿһطѡŮ
һ仰
Ǹ̰ɫľ
̰ɫ˻²̤һ
ÿһطᣬŮĳȣϵľ棬ܾ˵ģ
˼Լ裬ǲеңֻۼһһУܵõϸµĽۡ
ﳰЦ£˲ŵЩΪΪɵйˣԼô㣬Īһ
һǡ
ϧǲѡ⣬Ҫ¶
ƷɻĸһЩ
ҲôôĲҲȺٹ̵С塣
ǺڣԼôĵأ
Ʒɻݣ׸ŵĽƹܱԨԴ
̫ʦӦΪ佫䡣
ȻҪͣȨ䣬ϳȨȴޱȨԼбȨǸģΪʲôͣ
ͺԼ
Ů洹ʫ佫ʾãȫǼı
Լ佫֧һʱѹסϳӶ˧ƽ֮Ŵ󳼣ھʿõľٻسȡԼ佫֮׵ĵλһѹӶȫձȨ
һֿ
ٳԼòѡ㣬źţ
Ʒɻⴧǰս²ģ˭֪̫ʦڱƽ²ýΪľóеԼ
ǡֶΣ
Ʒɻвȴֲòݷ
Ƕ˼ĸĳӣϸƱھߣжĸΣ
ƷɻƣһҽڸԼˡ
ˣԼǿҾһֻһʱ䱻ȨۣȻһλӢľֻҪԼֳ㹻ģ绹ᱻá
ɷͺ˻Ʒɻ
ԣ٣
һ뵽ƷɻԼǲƽѾͺ޵ôôأ
ֱӵ
ܱ汱ƽѣд󹦣Ӧͬͣ
ͣҲйȺһʱ벻ס
Ʒɻȴһ飬ˣˣ
϶ҪôԼˣ
Ʒɻ۾һգһһƬ
һҪֳԼģϻƼҿɲŵ׻ǵÿͷԡ



12 ƷɻԸΪ

Ʒɻǰڡ
ܵй·Ϊ󽫾ΣֻҪƽɱУ±㱣ٻ
ƷɻսսشѾˡ
һ֣޷¾ټӷΪϮ棬ΰ
Ʒɻֵ̿Ҳˡ
ܴЦˣ˻Ͽл
Ʒɻֹأл
ʲôлģ̫ˣ
ղŶȴ˵Ҫӷ󽫾ӷǲ֪𣿻ôӹ
Ȼᡣ
˵ƷɻѾ޿ɷˣ
ܺȻֵܱαؽһְգԸΪ·ǣسţ
һӴˣ
֪ôģƷɻȴͻȻ˿
٣ҲãؽȻȨߣִƱĽ죬ûаȨ˵ԼĹ۲ڡ
ֻҪֺˣպһãۼ̣ƷɻųûԼܴģֻҪлᣬЪϢһĲ޲ɡ
ǺЦıµ̫ãֹأݣƷɻԸΪ𣡡
һʱ䣬¶
⡭
ܶˣǸϣ
̭㲻˵٣ֺǳ
ҪǸ㵱ͥնˣǻñ裿
ȺΪǰƷɻĶԻ㶣ʲô˼Ĳ
ԻƷɻı֮һ㶣Ӧ
ϻƼƴ󣬹
ıģ˭
ϸһ룬Ʒɻʲô
ƽѴУ£ûй
ؽְ˵߲ߣ˵ҲͣȴţҲǹĵһߡ
Ʒɻ׽֮ߣһͨУζųŻ󿪣
ἰ£ҪͰ
ҪطҲΪ
뵽Ⱥֲ̾ʴȡ
ʹƷɻӵ˴ȨҲֻǱôǡ͡λȨյڶӡ
ѹҪм㣬ֱĪ͡
ٹ٣׷װݷ
ɶˣ
ܾԼֵͦãƷɻķʹ⡣
иδ󽫾ӷ󽫾ӷĵ
Ծǻ
ú潫˵ɷͣô֣ôˣȺûһģ
ûС
벻ף˻Ʒɻܿġ
´ܲٸ͵͵ѿȥ˰ɣ
㣬ƻдʱ䣬·ѡ㣬賯ݡ
ʱջ槼ͻƿڴ޵ⷴʫһ֮ҡ
Ȼʧˣеǰ취ҳɹһȻ󣬾ÿԼԼĶȶӹֵ
ƺͲܰ槼յ󹬣оź
ҪǱŮ槼ÿôɫأ
ҲǸ⡣
룬ܾ˳ԺԺ롣

ºٽꡣ
⼸ܲϹڣʵȸ·ݣջȫԼӹ֮ʡĸ߸ֱ
˼ѵǰ⣬żȥ󹬺ͼ硣
һǴŮֵܴ򣬿ŲܳԹܵģұǺϷޡ
鲻죬˲ˣҪΪ槼빬ѡ
ϻ칬׺󣬽ദˡ
ŵĻƷɻϢˣһٱ¾ͳŻϻƼڳȷķǰ
ƷɻҹѲţŪؽԹأظôʲô߹׼ˣһˮ
ֻ︹̣ƷɻȻˣָɶʱȥˣɲǵġ
֮£Ҳѧģ׷ҹ𴲣ƵѰţץס˲СһպùһգƽնԴҲгޡ
֪ºҲֻܺؽһ︹̣ƷɻǸԼˡ
ôأѾˣܲڸϳȥ˰ɣҪǿëֻƷɻҪ췴ô죿
ǿ϶Ǵʥδ֪
ϾƷɻĵȷȷ˴̣ҡһܿз¼
ڲܵĻӹֵһֱûôǣҲż˯ϳɰɵĽƣ˽ܳһϴ赤
ϴ赤һӣ鵽ɵĿУϳʮӣһСʱζվھżﶼŵ
ȺǵĲѣǰУȻΪ̫龫Ƕ
ϳԵӦˡ
ѵóȻҪСҵȳسΪǡ
ܾӲ˹ģһ첻ܡ
֪жãɰӹֵûнȣʮ궼һɳɹȭߺע¹̨
취ǰݡ



13 
ÿٸСгݣйܽᣬѡŮӦҲʱ빬С
µ飬ڲʮѮ
ܵȲ
ȥڰɣ
Ҳ̫̳ĽչģΪһ׻ܹҪġ
ʷϵĴʷƾãþԴʱڵļ񾭹һͶβ֮ʣʹǵũջȣԸлȻĴ裬ǡ
ʱĽ٣һ֮£ϵͳõУûдڵ˵ֻ
ڸʱ䲻̶糯һ£᪾ڶ£̶޷ͳһԸ·Żȵʱض賯ݡ
ֱһگȥ᪻ڱ֮衣
ƷŮȻ١

ʱĽ٣ꡣ
ȥѯ֮ʱûʲôرĵطΪգһ³ӵĹȡ
ǰݵگͲôˡ
д󳼶Դ飬һ£ʱΪæµʱ
̳ĸ˰ƶȺܸӣм̳ĵ︳ƶȣҲнھ֮ϵ︳ƶȡ
ÿµĳݣܷҪɵصزƷ︳︳ǴӰյ︳еġ
ʱæŴ︳ͻȻҪ賯ݣ϶ֲ

ͼͼǾôͻȻתӣΪأ
ҹ£ϵټԼѯʽס
٣ʵǸ൱ߵĹְ
ΪڵĽ㲻׼
껹ǵǰνٺԼӵʱйôһҪǴΪβ׼ֻѼܶ׼Լ𡭡
ζõǴģǶȫѸھͺˣʲôʱڸʲô£Ҫô죬ҲڶµĽͽ޹ء
ʱͲλıѵʲô£
Ǹ뱧꣬Ŭһӷ֣㲻׼ÿ궼һ
ҲֻŽңӰũҵجج˼ꡣ
죬Ȼѡ
㣬Լ»ǳԣ˼ʮλϽһԼʧְܡ
߰
Լ
ͻȻıʱ䣬ʲô֮٣Ҫȷʱźš
Ҫһһ׼ȷȷʱ
ս˫ȭǸбˣֻˡ
Ժе©ǵͼ׼ȷʱµģڣҲˡ
ҲøĽһ¡
ֻһµʱ䣬Ǵҵޡ˵˵ţֳķհݣ

ǵһԺС
ڽӵǰݵگϲüҡ
һо֮ͬǰһȻһ
ûжطأֱüҳȥŮҪƯģƷҪġ
ڳ賣פˣԼûɶΪɶҪŸأ
ⱱ򣬱֮һҲʲôӡ
ֻڳУܽ˼µһ
ǰݡ
û㹻ʱ׼Ʒĵģ϶ܣʱʱ䲻㡣
ĵʱٽҲԼĹƷû˾
ˣʱȣ·ͻȻֵһæµʱǿ϶޷̫档
һǾǳ׸⣬ˡ
ֻҪΪĿ̽¶ű¶ı治֮ģᱻѵĽֶ׽á
û棬ǧ֮⣬޷
̾ڰǰѵʱ򣬾Ѿƻˣʹв֮ģҲǴ̷ַȥôؽ䶯Ϣȥֻʵ䷴˵׼ڷеһݣ췴ˡ
ûЩȱ㣬ģȴǾץС©ͼ֮
ȻȻ
롣

ݺ
żݺջŮ槼ùɫ㣬Ƶޣǳɽƺ£滨꣬ǾŮء
ͺƯòɡ
槼Ư
׽ӵگüչһ֮¾ǳǰûü׼ŮԼƷվ
槼游ǣ뵽ԼòΪβ̾
ջ˼ȥʱҲݣȥ



14 ǿŮ
ƷɻسţԽ꣬ͨ˺ͣٷϾˣ衣
ڱߵļݺջΪʲô볯裬ƷɻҲ֪˸к󣬼Ѳš
ջЩ£ôͳؽˣ
ɭϣջЩóȫҵؼݣԼŸԱ¼ǡ
͵͵槼úҲԽ볯衣
׷ǣʱѾȻ΢˽á
ȻܲģиĸɥûֵܣûȢޡ
һϲ˽Ǯͻһһơ
̽ȻȷƣرǼõļ鳼ѡһҪá
΢ѲҪĸ·УȻϸǸ̫ࡣ
ҡͷˡ
ǿŮġ
Ѿ˳裬ҲҪʼж
ȾҪԼĻӹһΪĻӡ
ȻԳд󳼵ĴȣһԼô죿¶Ҫһӡ
ȷˣǿŮֻҪ֣ôϴϴˡ
ǿŮҲþϸѡѡȵƯεʣҪһ޶޲ȥģΪ
˼һѲý̷ء
ĿĵڽϹţΪʮַ٣Ҳӡ
ܾýֱ˵̫̫ͦͰ׵ģϧһսƽ͵Ӿһȥˡ
Ǻǰѯʼ۸
һʣһĲҪöͭ
̳ͭڵҪңͭƣСһöӲ൱ִĽҡ
úܳ
ϺֲܴڣƼ򵥣״̶ܾü䲻㣬ⶫֵǮ
öͭɲСĿЩɵ̫̫üĿҲʲôˡ
Ȼһ⻹˵ãߵУѰһĲˣֻһöͭ
ܴ󾪣мˣ
ΪճôǼۣ򲢰˰·ܻмɵӡ
תߣʣû
ֻ̫̫ŹҲ֪ķô˶᲻
ûܿһĨٻӰ
ƫݵģںڸ߾ͷӯһյ֫ܿġ
취
һȻƨɡ
Ȼ⧲ʧȥƽ⣬ǰȺһɢٻӰҲͣԭء
ܴ߳ʣ˶֮ҳ˶֣
漴ǰȻ
Ȼʧɫô
˻һһƨɺۣû˷
ܽŲȻĻᣬ͵͵ͷһ
Ȼ;סˡ
ôдأ
׻һ㣬峺ͫףüĽëδҲôֻйһ飬ΣӳøǷװһ㡣
һ㣬裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ɻǲѾдŮˡ
ܸϽȻûʲô˵Ľֽǡ
Ȼ뻹ƨɡ
Ŀˡ
ɫ䣬´㲻
ȻҲ˲ƨۣô񰮣нա
ĵͷ㿴ŮΣ
Ȼ룬ղҲ俴Ůӵòǵɫ㣬ʵٳ
ܵΣ
Ȼ̾Ůӵĸ
ãܲɵýкãȡ壺ִ壬֮½Ůӭ󹬡
Ȼ㶡
˼
ڣ컯֮ǿŮʵڲ˾ɡ
ϲ
ģ̫ʦ٣ҲǱǷȻ롣
Ȼ֪Լһжģûʲôǡ
ٱԼԼвܣԼģ˵˵
ģȻ켣еʱ
ǿŮҲȰɣԼҪڹȺСߥ޾Ż˶УҲϧ
ʥѡһֲٳ֣ߣһӦﶨΪ֪ܱȴѡŮ˷ģ
ȻɵĽ壬úܹ٣£˵Լ
úȻŽ
ܿŽĲü
ȻȻĵ͵£ѰŮӺ󣬱ӭ빬У֪
аһ£ýҪ䶯һ㣬ע⣬ǳǿŮһ˲Ϣͻᴫȥúÿǳݵľһ
ҲǼƽЩʱˣҵŮҪ˵оŷ֣Ůʮ֣ϲͣһҾ鷳ˡ
һҵĿꡣ
ܻ֣ҪһӵϣȺȴͻȻܳ󺺡
ŮӾһ㱻סˡ
ܿĿɿڴǿŮ֮ǰѾǿˣ



15 £ʵ˹֮Ϊ
Ӧǳӡ
ϵһֱڳǣݣɳӦһָ
֣֪ʲôö
ܴԼ˴ʲôᣬʵҲóӲǽ˵Ʀ
ӦŮ˳ǣѰϵ󣬱ι䡣
ǵȷٵĵطۡ
˼Ĳˣ˵̫̫Цĺϲ£졣
񣬻ÿ͡
Ȼ󣬳Ӧ뷢һŮӡ
ŮĿģӦڵط˹ٶϣüҽ÷ֱӽŮˡ
ҲˣӻһŮӣ
˶ḶǮŮºףͺˡ
ĲֶǣŮʮҲѵһˣɾˡ
Ӧ÷˺󣬼ææȥһƫ
ڳϣฮۡһ䡣
÷طţӦ˷С
ڲϱ仯״ŮӸҡ
Ӧ¶̬ȡ¡
Ůͷɢңǿȵ˼ݺ֮Ů
ݺڰ˰·ҲǴݺ֮Ůһ㹻г裬˲
˺çĳӦ롣
Ӧϸϸ˼ݺŮλòɵ槼
ˣҲֻŮԼۡ
£Цݸҵǳ
槼һݺţһ˲ҶĶӣһˣݾڱϽڣԼϵĶͷ˾
Լϵ֪Լ°ˣԸ񣬼ʹǶͷ˾ҲҸһѣڣԼ͵ܳģϵ֪
ɾ鷳ˡ
ĳӦ뵹ˣԷǼݺ֮ŮԼǱ֮ӣŵԣʽףҲѡ
׺͸ˡ
Ư鲻ԽӦǰ
ٹ槼ĺ˼Ӧʲô֪ܲ
ٹҾҪˣ
ӦҲ⣬Ѿ¶ģֻЦ㺰˱ۡҲ
槼ҧ촽еٹұײ
ӦһЦݸ˼֣˴֣Ҳãȡ
槼Ѫӿ裬ϵĵ̨ͷȥ
ܴȻ롢һ·׷⴦ƫ
ϵ⴦ۡǰܰ칬Ĳҵ٣˳ӳӦʱ
۸м۸߳Ҳ϶м׬˲ۣʱųˣһԹԣû뵽ûֳ⡣
˺þã˲ΣĸҲζˡ
Ҳᣬǰ֪ۡ¡
Žգ
ûϵľͷƽʱãһˮͻޱȣһƾͿ
ܶ˵һơ
¡һŵˣԺǽҲһƬ
ڨڨջ֣Ƕ̣ҺѾˡ
棬𣬼žǰ鿴ļҽһЩľɫĲ֪ǽˡ
ӽŵˣ
һߣ
һ·УӦҲãȡ
ôؿڣǸ˲Ű
ܾ׷Ӧˣôˣһܽбƾ컯֮ǿŮ磬֪Բʲôö
ſڵ÷ȴϳݣĹһ󣬾ӡ
ܿ÷ͼҲѣֽ֮һƣ÷䵹˼ףεڵء
ݼ˰ɣ
ܿԼ֣оЩԾ
÷Ǳҽ󱻷ΪȺ֮һǣտ϶ôһƾͷɣ
ϴ赤ãϵͳƷƷԸǿˡ
ƿţһ죬̨˵ϡ
槼Ҳ˵ϣŮԡѪ
ܻû׷ʲô£ֻǴһãӦǲԸ裬Ծˡ
ܰһϧҪµ˹Լöð
׵ĻǿŮ˵ð
ʱһӢҲ˽ջ
ջ˵ڼп槼槼°ߣæ׷
һݣǵѪе槼ҲƵĳȥ뻳У᣺槼Ů
槼֣ЩԾ
ϼһջŮ槼
槼ˣԼôջŮٳʫ̣Լӹ֮£
ջҧгݵĿһߵĳӦ롣
Ӧ볤ǿŮˡ
ջģжƣ
ߵӦߣ֮Σܾ֮Ϲ˵ʵԴǵ
ݺ£ʵ˹֮Ϊ



16 Ϊʲôʹ࣬һֱ΢Цͺ
ЩϤ
ջĿơ

˼ڽ°槼Ҫǿ槼Ծˣ

ջɣô̾ҪʲôŮûУ
ջԿ϶ǰ϶ʶԼŮݶûʲô˼槼ݣοڹеأ
һ槼ǸѰ˼ҵŮӣֺαǿ
Ϊ̵ھ׽Ů󹬣ֺαΪԼƽ
һ룬ջֿκĳӦ룬øһЩ
ͬڱߣӦ룬ҲӦĶ
üϼһ￴Ű
ǺȵȻ룬ŮǷΪ°ΪԾ
Ȼʶ˵ӢĴĵ飬ɿܵüͷǡ
ˣиûġ
ְѯǲǹ㽫պ֮Ů
սսڷʾ£ǡԣͷҡͷ
ǺܴӰ
ǲǹȽպ֮Ůߣ
ˣǲԡ
ûޣջ˺úһЩ
ϵĿջպһǹ֮Ϊڰڰ
Ȼһ죬͸˼ûע⵽ȾѪĵ̨ƺһ˲ּ¡
ջе槼ƺ
槼ۡ
ջ˲˼æʵŮɺã
槼ڣЩۣǿ¶һ΢Цøװġ
΢ȴݺ㶯ˣ˸Σгģܻ谵ָּ⣬һֻ񣬱˼䡣
ջплرӣŮû
ɻ槼Ǵ°㣬в죿
ʲô槼ᣬȴʮֿ϶ָųӦͼᱡҡ
˵ֻ꣬˯˹ȥ
ˣ槼ˣ
ˣ׸¶˳
Լղŷ˭أ
ԡ槼һŮӣղžˡ
ѵǾβˣ
槼ԭǸùβˣų˻
һ룬˵ͨˣô˵槼ˣ
ȴǿŮʧܵǷϣк꾫ڣҴ̲군
ȳݵӣǿбջŮܽ槼빬УܽջƷЧҲû١
ڳӦ롭
ܽӱƵԾǸѵõ˲ţܴ㱣£ȹЩӣԼ
ǣٴοڶջպŮܼЩң°֮ˣȷǹ֮Īˡ
ܺ槼ôȥջͣܶȱڹ㲻ţһӡҲá
˵ܾ꣬ʹˡ
ջŮУҲæ槼صС
ջ˼
ղûüϸ룬һ룬Ķߡ
Ӧ븮ۡĴšԺǽΪε
Ժе棬ԼΪλ̻̲
ҽ÷Ϊεڷſڣ
һϵԣԼһǿ˸ۡŻһƬưܾ
ˣֻ
Ҳ˵Ӧ°槼ֺ󣬱̤ƽ˸ۡ뻹һ
ԣҲ˵һҽʦ˵槼޴󰭡
ˣ槼
ջ뵽槼ʱ˵Ĺؼʣּ⣬һֻ񣬱˼䡱
⣬񲻾ˣ
̵ػ񣬱Ƿˣ˵ػ
һ룬ɲ槼
ջд࣬һڹĹоҲ˵ͨˡ
Ϊջ
ջ˽ԼԼǸƢ槼ԼȻŭµʹϳҪ˵һ֮´ɱҲǲܡ
ʱ򣬿ɾûκλתˣ
Ϊ˲òҾ緢ϧۣӦ붥Լ֮Ĺϵ
槼˱ָ˵Ǵв
ջȻңڱ˲֪ôçУûսȨ
һȥҲֻ˵ӹ޵ǿŮ˵йԼųΪĻϾǣҲҶôŮ빬Уҡ
ջһ࣬μƽϢһս
Ҫִ֪ⱳʱ򣬿û֪槼ֻǻԡ
Ҵǰҥԣ治֪ˡ
һʱ䣬ջ֪ʲôһλһԸ±֮Ůǧֹܱսأ
һֹ֮ȵǧɥսеʿ
ջ̾ȥ̽һ槼ҹۡ
ȻɸΪ񲯣槼Ҳ޴󰭣ܾʹ˰ݡ
ĶӼɫ⣬ֺӢľ
ջʱΪϴˢȴҲҪΪΪ槼ָ



17 

ջſڣͱſڵȺӭ˽ȥ
гų룬һȻϵӡ
ָ˵
ջӭͷֻЦȴСպ󶨵л֪͵ܣ֪⣿
⣬ԸжѣԻ꣬Ǵ˸壬ľͲջһˣջΪ
͵԰ꡣЦЦҾþӳ裬¸Ϊ˽⣬У⡣
ջ㶣⣿
ΪΪ˵˵ڰ֣Щˮ
СһڣҴ꣬ҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷ɵûС
ջʥǡ
˵ջ·ץЩʲô
طϣٴظһ飺
򲢰˰·꣬һĹҴ̾޶ģ
ջæԣ
ҡͷСƽӢ䣬֪Ҵ̱ײ֪в˴ѡ볯ݣǼıʶҳӣǬ
ջ󾪣ųνˣֿɷΪ޵ϸϸ
͵УԵΪһ͵ܿЩţ
ջͷǰ޵ǿ·볯вʴԣдɫѡ㡭
ЩϢΪû㣬ƷɻسţвóȫҹϻؼݣǱҲк֡
̾һ࣬㲻ڳ裬֪⣬ѡةᣬ²ȥ󹬣Ǵеĺɫ֮ˡ
ջ⴫ԴӺζ𣿡
ߣ᪡

Ц£ʿ˲ţּԼóԣ£ġ
Щѵ֮٣ջɻѡ
Ϊֻ֪ͣ᪰֪̣ǳӦ𣿡
ַʣ͵ܹң
ջһʱ䲻֪ô˵ȷûʲôǳӳӦж֮⣬ΪĴʮ·ӴܵȣΪЦ
ջΪѣЦ˽Цܣδд󹦣޴ղڸ蹦̵£ȴҲӦݺֽ޷Ҳģɵңܰڱλá
ͻȻһŭݵǴ̵᪻᪣
ջз·׹䣬еľƾЩڵϡ
紫ôܣô˵ⷬ
ջ˼һһ˵Ǵ̵ײڣǼв֮ģ
Ǻæֹ۵ܸ£
룺֮˵Уܿȥպ󳯰ݣػŮڹС
Եӡջ֮ǰԸŮɽ췢ô£槼ȵģ͸ͷ
Ҳʱֻϴʾܾ̰ɫ
ˣ
ǴļƲ߶ѣҪһվϷѴ̣һвӣôѳɣ¶š
УдѵĽЩ򳯰ǰҴˣޱ޽һܣ
лֳͽ̣ɡջ潫޵ܵҵǺã
ŭҼ鲻֮ˣֻ֪°ӣЩ㻹֪𣿡
ҪϰŮܾ
ջһ룬
Ҳ˵ʹԼܾʹһҲֻΪԼѭļıճв޹йӢһó
ֵܾ󣬴㣬ϲ֪ͬµȻؽȰ裬󹦹֣鼽ݡ
ʱֻⷴʫһףΪźţвֻȴˣ۹͡
ջϸϸ˼ļı൱
һ槼˹гΪӣԼҲݣı泼ӵĹͣݵﶼʡˡ
ߣǸߣ
ջı飬Ѷдʯ¡
û뵽Ӧջͷϣ֣Щˮľƽױ
£ƾͲһˣ֮󣬱ɲҷһйΪƲߣʱӦ˵׼ΪͣܵãԽҲǲܣ



18 Ա
պ󣬾ż
ϳ䣬ڹٰݺرϡ
Źࣺ굽˳ݵʱ⳯أ䡣
ܵף⳯ء
볯ҡ񫘣ţɽݱϣ
ʽʺһ㱨ܱʼѡ顣
һԼϹŮôôòôôвŵºܻһתݺջϵ
ˡ
ٹٶ֪ǰշ飬оУǿݺ֮ŮЩ֮
бƽӢ˧ĹѾҪˡ
ΪҪȡѡ㣬ܸ̰ɫ޶ȵӡ
ȻôɹԽԽãŵȽʱһһǰδеķ룡
ջгϣ
ܵһŮУֹжȣѡ̺󹬣Ϊݣʳ»λݣĺĪۣΣ
еߺ̲סó棬ʲôţǰ춼ѵְˣˣܲʶջǳŮİ
ڲ뵽ˣ
ûµʱջ϶ٰ⣬ڣֻԹֲ˾£裿
ջԣɫһ࣬һйȻϣ
װһΪѵӣУк½ѡŮǧȺ빬ұģβ֮Ŀ
Ůȣɫȡ˼
ܾˣ
һ㶣ǱһԵϾǰݼ̫Ӧֳ̫ˣԼƴܣҲһܱϣջͬҲǺ£ٰѺ꾫յˡ
û뵽ջܾˣ̬ȣӦˣ
˵öɵ
ãɵúãһɵʫ̾͸ˣ
˼˼ƻӹ˭ԸŮ鹣ŮΪӣΪݣԹһʱգ
ջݼӵ£߳ȵ˾޵÷ĺӣ»գʧľɫЧȡ֮˾ɫص߸𢣡ִҵԴ֮ӣ
ջͲûָűʺˣ
һջôգǿϲãʼϷ˸һˤȻŭ٣棬ΥѡһŮΪԴּȹ󲻾Īڴˣ̹٣óţͷ˾
ԲĽŰǷ˫֣ջһ¡
ջȻ֣Լղȴ޷֮ǽԼȻֵı۰򣬿ûз
Ϊӽ
аһջȴŭ֫嶯Ϸš
Ȼһ鲻ԣȻ̲ߣûö࣬Ϊ룬ϲջ֮Ů
һжᣬȻǿӦ֣ķΪûʵʩȻдӦŪþʧǡ
պúýһǽԴϲ
ʱȻֿܲգ۾
ʲô˼
ѵ
ȻϵࣺջּѡŮ³ͻʹ֮ɫ·֮дɱ֮ȻŮ׹У̴֪ʴȣұй֮һãԸ׼ʩС
ţһȻȻԼ⣬ջطأʱ췴췴ɢɢڳܸʲô
࣬ջ仹þ
ջڳһ룬Ϳ֪ٻӹֵЩؼ췴ɣ
˷Ը
ҪջŮ빬УȻһһͣŮ
ջһ㣬ԴǼһ
ûǰ£ջܾŮȻǳӲӾʧǣ˭֪Ůˣ
Ͳջˣʧ°
佫֮ףȴ֪Ȱɣǰ༸ˣûá
ڡ
ѵ˵˵ǰ£ӦñȼݺŮϿϸԼ
̣ϳҪס档
Щãʦ˵б䣬ҪҼ
ʧµľǺã
һЩӷ׷ԣϣı䣬ʹǰӢ̫ˡ
˿ݣΪĳ֮ףǰ˾ǣзȨ
һԲֻվš
Լһ˸˽ǰֶζỹȨôͻȻӹ
ֻǿŮЩȴû²󹬣̰ɫˡ
ڵĿ죬ſţƳ
Ȼ뵽ʲôȻ˲²⡣



19 Ҳ
ֺǺǵģû֪ʲôҲԻ·
ϲǸֱڿç˼򵥣ݾӦûûӦ׷ʲô
ˣǸġ
Ҫڶ
Ϊֱǿ°˰·֮ףǽĸףȨݿȻУȰɡ
뵽һˣƷɻ
ǰƷɻᣬԵɣΪݣֳԽţھߣȨΪɡ
أǸƷɻplus
ƷɻֻǺŮȴ󣬻Ʒɻֻǳţײһܱȴǰ˰·֮ףƷɻûзصȴ۾һĶ
ûнҫνʢһʱô⵽Ĳ¼ɣ
һֻҪ⣬ô̶ݻҵʵ̫ˣ
Ȼ綫󣬷ڵعϡ᪣ȶġ
һЩ᪴·Сһǿڳ壬޲ڣ᪵︳Ҳݣ޲ж££ģǺĿģ
ǷײһֲܹڼûƷƲߡ
вֻҪ¶ţ֮á
ջ̶ֻܿļƲߡ
ϸоȻȫǿջ֮ŮЩԣȴûĿ°ӣǷͷ˵İ˸ѸֳһУضǼٵģ
뵽Ѿ˼ƽϣֻϸϸ۲춫ľٴ룬Էɱģ˵й
ֻУţľ֮ߣع֮ԶߣͨԴͷ˼֮ߣػ壬Դ֮Զ̶ľ֮²˼֮Σޣ֪䲻ɣοأ
ȰɺˮƽûдƼǰ£ֻľȪˮͨιľ޷ïʢԴͷͨȪˮ޷вľ޷ùҰ
ûָűӹ޵ҪôôǵĽȰɣ˽ܡ
˼ǣûʲôԾĵط񼫵飬׵ķʽȰɣάȰһ࣬Ǹҳ
ҲС
ͬûֻһֱάݺջ˵ջôôΪ˶ٶٹ͡
էһûʲô⣬һ룬ˡ
ջ׼ݣΪóͨΪջ˵ã˴ţջ±⣬
ңڱջǵһּˣⲻһξϣһı־֧ջǷ
֪һжջļƲߣ֪ͬʶƲߵˣ
ھеƽʱپҲѿ͸Ͼ˭Ҳϧأ
Ϊеɱʮϻ۵ʵ֮ҰΣ
ǱһƲ߾ʹ뷨
Ϊջվջ˵·ҪǶֻ˵Ҽͦǣ
Ǵɣ
Ϊջ˵껰ΪҪ︳ǰѵ紫԰̰ͼѡɫ
ҡͷͼԽԽԣӹֻҪԽͣԽԽ׸顣
˵һºͣѣֿ
Ȼûʧ
˵˭ӹܣ᪵ļ
ֻԽӹ͹Գʵ¡
˲֪Լ֪ҪΪģ
ܵĻشȻ޷ó⣬ôأҸõҲãȴƫƫһͣ
ʧ
ǿŮ輽ݺǬٶϣ︳ֱ
̾Ϣ治棿˵޿
ǰһľżһ㣬޴޴˽Щ£ʧ
˱ʤȺΪһλݷٴʢһλڴЩֱôϲƻӹ
ԽʧԽ󣬲ҡͷҲ֪պ󻹻ʲô׵顣
ʱһСĹԱ˳
ϵãǳн꣬ͷһ١
ٹְߣҲûɶãǸзģ׼ȥ˾
кֱӰݵڵأߵߵźȦԵ꣬Ҳ


20 
Ҳ
˭ˣ
Աƺʲô
ӷͷһӦ֮ǰǸ˵Ľ١
Ѱ˼ţĹԱӦǿԼǰݣеȰɻԼһ
Ҳһʱ˵˻
뵽ܵкࣿ
̧ͷܿĺȦеУͻȻе㲻
꣬Уյ¹ɣ׼ȷĳϦʱ䣬ճܶʼͷľٷʱһʮԲ
Աϣһᡣ
ǴһµоԼǰĹ۲⣬ʱĸոպãҹ
һ˰أ֣֮ȷƶʽఴ仯ǳģ
ȷʮ»о׼Ľ֡

ܶ죬ⷢߣǸլ˲Ű
ĲҪ˲š
ֵʮ꣬´ʼַأ½
ǰ̱ϣΪףͽдڰɡ
ܱΪûдڣҸʱ䣬ضԹɡ
ƾ˸ڳ컹պʮ
ʲôǵ׼
һձʲôҪˣϻо׼Ľжϳʺϸֵʱգ˭ȥʲô
ڴڳ̣Ӧ󣬲£صؾգȷнճһãû˿Թ֮
ݴϲæĽԼճɼء
һ֮£Ƶʽ׼ȷ
еˣѾ˼ҪʼΪԼϴףǵһ
ãճҲͺˣ԰նҪģǵճɰ
ֻҪճɸˣǻǷǷ
˵ЩǼ󣬶ǼƲߣ
Ҳ˵
ڿЩջ֮Ů⣬ûκ۵㡣
һڸ۵㣬Ӱʳճɣʵ̫Ҫˣ
Կ϶صغϵĽֻ֣ҪַӣձȻж¡
ʱҲӦԼղǲ̫ˣ
Ϊʲôûֺ֣
ɵð
ȴû⼧һֱ˼ôꡣ
Ǹ˲ţҪô߽Ҫôְ
ûʲôɷ߽ٷһĶôյذ
ѾУȴܷⷢȣѵиеģ
룬С
˾ࡣ
˾ƽʱҲ͸ǿʲôʱʲôдغϵĵط
һ˾ûɶˣƽʱֻʣµĿǿ
ܾȥ˾࣬ټ࣬ǿܸܲҿ˵˵ɰɣ
˵͹ûЩ⻹Ǹ⡣
Ŀеĵλˡ
ڵ˾ϴ˭̫ʷԪϳ
ԪϳԼһϳ֮ͬǰϳѳֳ֮١
Ȼţŷŵ˾࣬˶Ԫϳ֣ڷֶԪϳȨһϳڳеӰڹῴǻǺġ
Ⱥһڸع̶
ûԵĻᣬ̵ľ帲֪һѵȫϵϡ
Ҳ̫Ҳ죬֮ǰ˳һ䣬ݳ˴ڡ
һָ˸Ƨ䲼ֱӱ֮ô죿
ָֻ˸֮λãһԼô죿
ķңЩ˳ȿɻҪࣿ
ãûˣع
ھͰȵջⷴʫؼ췴ûʲô췴аˡ

ϣջϳۡлһ󣬱żҾ죬صݣֻӣɣ¹ͣģŮݡ
ջҹ˳裬⣬Ȼ뵽һ¡
ƺ
ֺ˲ԼûбֳǿҵķԸηηβжô죿
ջ֮ǰ㣬ⷴʫԼøһȷźš
ЩģǷʫ췴뵽Ӣ䣬ֲôˡ
һܿҵ֮ġ
Ǻڳ٣а峣ջ̣
ƷɻҹѲһʫ̾˭ȷ飬ϲ˯ڳſʫ
ϸһǷʫ
⻹ˣ
Ī뵽ŶֻҪҸԸᣬ̤ʵţ¶ģܻٴνɣ
뵽ƷɻͷУȻ¶ĺͽһжźˣɫţý߬«ǹ߳ȵǰҳӣɸһս



21 Ҹ
ǰҳӣɸһս
ջؼݣǽջֻǲԸŮ£ⷴʫһ⣬ֱҪ췴Ʒɻôܿһأ
˵׷ջȥ
ջаƷɻᵽţϳĻᶼûУ֪д֣
浱ԼǷѹֱᣬ˼ĥ
ǣջߴС
Ȼ׷ˣ׽ˡ
ﻹ槼δӣƷɻûֻջһѹ˳衣

Ϊӵͳĳ佫˰
һ㶼֡
ӹֵ10
ӹֵˣΪд룬ֻ10㡣
Ѿ֪ϵͳĽڣĸһΣһθպþջʫ
ֵʱĬȻԱ˺ü졣
ΪʲôƷɻջץأ
ⷴʫ췴ȥ찡
죬ôлӹֵأ
ܻǵõڶϳʱ򣬴Ƿ׷ŭջ
ʹŸɿԣͥҲԣ㲻췴
Ҳҡͷڸʱ
Եũ︳Ϊɣһø·Թô췴ģ޲ɣɡ

ͨЩ£˳ǰݶõģֻԴ˷ѣͬʱʩ¶¡
ͨˣ벻ͨһֱ˼һ⡣
⣿
ʼԼһˣΪʲôã
ÿζڹؼʱ򹦿һ
ӻӵϵͳΪֹֻɹһһΣεĵҩӡ
ż츳ڴеԱ͵£ƶԼǿ
еľ籾ȫۡ
ԭܾãϵͳԼַӾܳΪһҩ߶ͨ죬ȭԪʼЯʮɸʵͯӡ
Ȼڿӹֵƽԭ̤
˹ˣ˵ҲӦôӢġ
ǣΪʲôһô۲Ŵء
е㻳
Ӧû
ǻ˧ǱƷջ϶Уڷмء
ۿƽѽ£ǳӦǿŮ괴ȫ֮ܵ⡣
֪ôܳ˵ῼǰǶȥۣҲδ֪
ʹ˷ת
ʷԽС˵Ͱʷ
ܣ
Ը⣬ͷɰҲ⣬֮ս϶ҪԼ߿϶һһͷϷ񣬽ֻǸ֮
һ򲽣浱ۻɱɻǸˡ
ˣֻǵֻǵˣ
ǳɳɷ𲻿䣿
˵ˣԼ槼Ǹ֣˼ǧ꾫ָܻ֮꣬ô죿
ˣ
˵϶ǻ࣬ԼΪԽߣӹӦò̫ѡ
Ȼǻ費ԽԽ
ѲҪͨԵΪٵĹˣδҲ̫˰ɣ
Ҳİ
ܾţԼӦýܡ
ܷ
ܿʼǰε¼أһӸˮ档
Ʒɻ
ǻƷɻ۽ôηֻҪƽѣͲܴʤ̡
ǻƷɻӦˣ괴ֻҪ·ջץݾͻ췴
ƷɻƷɻҸƲ

תһ룬Ҳûʲô취
ܳͷƷɻΪץסջ

ȥ
ǸõطսҰ˲٣ûʲô˿ڣƶǧ˵߲ڴͳĹ仢ҪͻȻѣֻҪ֣رЩѡ
ɱйطķƹܱµĿƷɻȥûλá
ȵȡ
а취ˣһûƷɻȥ˿϶ԼһװףҲҪ꣬һνڣǲᵷˡ
üһԭ򣬼衢ơ
С϶һƷɻ£ɫţ˳ƴ򴩴ͷ೬ܻʧҵ
һҪú岿ìܣǴ̶ˣҪѺá
ûƷɻܾջ黹ת
ȻջҿԷų
¾Ȼҹջ͵͵ųؼ췴
˸ðմȷ˵Լʧ
ջ·϶ֻԼܣ槼Ҳ˳裬˳빬С
뵽ܾõ˼ο壬꾫ܸɺ
槼ܻ̳ˣԼֻҪû¶槼ô϶ܵɹĻ
ˣһƻ󣬾ȥޡ



22 ǲܳ

̳ʱڵļִ˲ⲻֱӽξͺˡ
hǸרҵļѺʿҲռ㣬൱ڼӡ쳡ȶͬһʩĲͬƺ
ջһƷɻ
Ǹˣ̳мݺľλСʱô飬ȻҲҵҪ췴ˣʱûȡŮѡ
Ȼ봩źʱײĴ
˼׷ɣλ槼᲻Ҳģ
ɣȴſڱտڶʺ˼ڡ
Ȼ룬Լ޹أŵ񣬽ջų
Ϊһֱ룬û£ĵֲƽˤһӡ
Ѿջǰվѹ
Ȼջ˾ҲĻʱ䣬Ŵ򿪺󣬱뿪ˡ
ջƨɶûȣͷԼˡ
ʰȻ壬ϵͼ֪Լȥ
Ҿ˵ͻȻԭΪ˽彻ңϲַͨʽʾûң
ջϲȻʥһ۱㿴Լ⣬ɳԼ鼽ݣԼ¡
ڳ槼븱Ҳõģؼݺ槼϶빬һʧ
ջȵ˾࣬ƿţ·ӣѧˣš
Ȼصܺ⣬ȻȻûвܣ黹ɵĺܺãӲһ㡣
ǻĺóӣĹӡ
Ȼ˼νصУ׼ʱȻǰսԼǲ岻ˡ
ǿǵ֮
ˣȻһ飬εʱˣӦջ
Ȼ޵˼ʲôԲ룬ֱ˯һֱûԼҪ壬ˡ
ȻҲ׼һ˴ô죿ܿǼ졣
գˬĴϳ
Ѹ潨ƷɻΪ
Ⱥû飬ֲǮֲǸϱȦضѡ
оһ
ҪԹ֣Ǵı߻
ϸϸ˼䶡ʱڴ̱ԹйģսϵԶĵطȴҲ˫ԹڹʱʱͻɧŴ̱߽硣
ԭķȻ෴֣ҪѺá

ܣҲܡ
ٲ֪ǰûܳװһµ˼·δزɡ
뵽ٸеοĳɳˡ
ʱͻȻջԽˡ
ջ
֣ƲʲôӢߣǿŮЩƷʼȥļ˵պҪ槼ӭ빬У治Ӧ˰
ֱħһ槼˻ꡣ
ջԽǴ£Ƿ׷
һ˷ʫ¹Ҫ췴Ըصغ
˶ó϶ҪΪˣ
е˰٣㲻Ᵽȡ֮Ҳƽ֮ѡ
Ϊջô࣬ΪԼǡ
û뵽ջ¶⾹뿪裬һ뿪ңһǳľ棬Լȥƽѣ϶ֹ󣬱ؽԼյĹ͡
ȷʵֹԳľʾɣһܴʤ̣
ɳȫǣǵֻԸ¸ɸ꣬ɱҢ꣬ط֮ݣ˲ƣ䣬ԷʢҲ
μûΪջ˵ʫʵ⣬ٸջվ̨Ŀľ̫ԡͲ´ңԳ
ֻ԰ΪȰɣ˵оݺҲΪյѹ
ոȡĵ϶Ը˱߶Űա
ջɹڸ·еĵλĿеǿӡ
ֵԹȻͻ˭Υȡ۾֮ʦַ
ۿҪ׵ֹܳջһ̣պӭŮ빬
䣬˼ܰ槼Уջ϶췴
ôܳջڼݴԼĶźá
Ȼ֪ۣһƽѣƽջǸöƼ¶ŵӶˡ
Щ֣һӢľôܲδѣⷴʫˣܲ췴
ȻԼмˡ



23 ˾
ĳ佫׷ɣջҪ췴ܲأ
ʹΪ˱ĿݴȣҲ׼һɣ
پԼȱ㡪̫ݡ
Щ棬ȻΪ˷ʫΪŮ빬ж췴
ȲƱѡܣȴûеľ
ȻⲻΪӦΪǵ¡
ٵʲóУƽѵ
ֻӷ͡
붼ȰԼջ
ộҳΪ֮ࣿ
·ʾȻҲû취еӣҿڣ֪ͬջķ룬һᱻȺʷ
ֻҲˣָк޵ߵçˣؼҵʱһ١
˵ࡢֵܡ
ֵܶ߰˳ߣĶŷȻߣǸҳͬȭźͷ
佫ĺܼ򵥣ʥѡܣʥ֮Ů֮۵㣬ĸܹȱأ
걻˾󣬺Уһоͻ࣬ÿͬţ˵ԼѳģӢ£ݳ
ǿŮӰ쵭ࡣ
ÿ˶һĴ½ҵΪǧŵĳ佫ĵط϶Ҫ©ȱ
Ȼ֪Ҫ֪ˣ϶ðȥ
Ǻ꣬ҳһ۾ʶƾĻӹоȰ裬ô棿
ҪǿȨѹǬٶϣҲ֧߹а
ǰǰҲǬٶϣʲһǰݵӰ첻̫󣬶ֻҪ֪ͨ·УȰҲǿִС
ڲһı·ͬСɣһŪþ߸䲻òӣ֡
ҵͷ˧ʱһǿܵɡ
ʱԿ࿴Ϊɣ÷˧ܲ˵ҹ϶ջضᷴɣ
ǺͿһǸ˾м¼ڲ·츳ѡ֣ҵʿɡ
ֻЭٳ±ڼݸջ

պӭ槼빬
մ̵ƣֻӭȢպԪʽٴ죬˽̺
ܲԸ⣬槼Ҳһ
ϾԼûӭȢԪʽǰġ
ҲдȰ裬԰ջ֮Ϊɾܾˡ
ûȰһջΪŮ빬óţ췴أ
һ⣬ͼʣһĸоȺһ̰ɫźš
ýһɫ󣬲ȻȺĿһֱǸһӡӰǵжϡ
ʧˡ
ȺڽʽﱸֻȵӭȢԪ佪ʱһ㡣
ǿһº͵ֶΣƽջŭս
뷨棬ɺγֲһʿսҵʴأ
ľԭУܿһôʰսľ
ҲʵܲпᣬҲս޷⣬ȺŬ棬Ǿĵа
ʽҲ˵ΣֲЩԼ槼ⲻ˵ǰȰ

ԴҶʽϲ
ܺܲ⣬ΪӭȢһӣ󶯸ɸ˲ƣֵֺǳ
ʽϣҲˣ˿˿Ծ졣
±üֻۣ׹ɱаҸΡĺڰס
ʶ槼Ȼȷ֣ȴǿȰɣֹ
ܾܾ
ҾҪ꾫ҳٰ
˼ҳƯϲͣƾʲô󹬣
ȺҲûʲô⣬ֶչ빬ʲôûأپܳ˼ңЩְ
޿κΣû֤ݣҲϾѾ׼ϣҪˡ
ǲôģ춯Ȼ𢣬Լس˱ǡ

ĳɵĸۡ
ٵǰν£Żܹʵ
ǵҶӣܵĶ磬ƽʱǸӸɣûʲôҰġ
ԣֻǽӭ뷿С
ǵҵĳӣܵĳ֣Զ
աӼ̡ƶȣӦ̳λ
ݡ÷һϳӲܳΪ
ȷĶǱþԼλ
Ȼģ˵յΪ˼̳дҵɢġ
˾
ὣƽĿԼ϶ܡ
˶ߣԼ̫ջ󣬾ͱŲԱӡ
ûֶߵˣ


24 槼ж
˾
û
ݷʫȨǻ˧ƽѵֻʩӢ֮١
槼Щ۵㣬ѡ˳ᢣһ
ɣкı˵⻰
ܺԥ˵ǣܹҲ˾
ܵķӦЦŽջУ˽һëϷ
ֻͷƤ飬ƽֻϲ֣ȴҲ֪鷳ˣ֡Ǻ⣿
¹ţλ꣬һΪֻǵңóġ
ûаҾܸɵͦõģⲻƽǶʹջҪҲԸᶯ꣬ôʴȡ
ܺô˵ܣֻ֧֧ĵͷ
ֵƽѣµĲԣǷ䡣
Ϊ˳Ƶݣ¹۲㣬յùɡ
ΪֻΪд˳ɾͲдţ飬ǵǿջ֮Ůһ·Ʒ
ˣλ𣿡
͸¶һҲеƣܲ㶼ˡ
䶢ǿŮţ׹Ϊλᴫô죬ֻǵڶ죬Ѿоķзڱ֡
ҲΪˣλڰ꣬ҳ۵㡣
Ϊֿ˻ӹܣȴӵĲܶڴλϣʵڸеʹɵ˼˵ţ˲۾ȡһ
⡭죬ЩϤ
˸ǰǰ֣ն˼ˣҳǷߵߣǵ֣һͬ¡
̯ڲ˿УдѪ֡
ʮܣܰն¡ܿɸ֮䲻ţȡ
ܴ󾪣ڰ˸
ʱȷй´֮Уй´󳼸зͣܵı
ͷǡ
еݣġ
֪ϴȴܼλʵΪϳʩӵѹ̫
Ǹľû£ϴԼӣȹԼһֻҪóҵһС
Ǹϳѳֳ̿ɾ군ˡ
ԣΪһʧǰд´گ
Ϣ̫ܻ˺һŵֳ˼ǡ
ܵ۾ᶨԵӸ͵ܿԸң
ƷɻǨ̫ʦȱٽⲿջ췴̰ɫõĻᡣ
ԣ˵ֱأ

槼빬óҡ
ǺȻ飬槼ܴԽһֻԼӡ
ӶǰӣȻ嶼һ壬ܾЩӦôȻ
Ҳ֪ΪΣܺ槼û˿İУעһ
һҹ˳ܱ槼ں԰תơ
⣬ܺúһʲߣһֻǧĺ꾫϶вһְܹķ
˼ߣҹߣɷ·ǣ
˵ǴʵٶȥˣջûҪ췴Ϣˣȥһӹֵ㣬ֻ»10㣬ÿ꾫ˡ
槼üüһֽ֮
ȷŮ˵Ϊıһλо̰ɫҲ鴫˶Լ⣬ûжԺ󹬹
ڶԼĿҲֻΪջʫҪջˣż¶ԣӦҲֻԼΪβ޷ֵͶ̬
Ҳ֪ΪʲôӶ槼ͶǰֻǰŮķԸһᱣȴ˼ι֮ߣҵ
Ե֣ܴϣ꾫槼ƵĴڷʽ
һΪϵͿɽһΪǧǰ
İ꣬꣬ϼƸպǧꡣ
ԴǧǰĳĴ֮ޣŮ
ŮͿɽҲֻǧβú󽨶ǣɽ£볯ͬϣŮΪЭˮٽɽһ
ǻƵԯ˵槼ΪλԯڣһְԼˮĳй͵ġ
槼ǧǰԼСʱ򣬿ڰˮǣĽҪԼҲһ죬ЭһӢľ¸öá
ڣֵԼˡ
ҲŮ˵һжֻʮꡣ
ҲǧΪľβ죬ʲô
槼˼·



25 Ϸǰ
һ̨Իǲפأ«έݣһо飬㽫ȼܵһʱ䴫Ϣ
槼ײߣСʱͼǵȼݴźţʳݶķ㵱ȼϣڵ̻Ũߡ
槼ΪǿŮ¼ĵˣôʵ
ջҲ͸һж߳ļƻ
槼һ͸ò۲Ŵԣұð˷峯١
槼ȫƻһ񳯸飬ѾͻȻңܻΣգ˷̨ͲͬˣܵһʱԤܱǰҲ˸ӽţҼƻӶ¶
̨
ǰһôû뵽أ
ϷȻѱ֤ʵڣ±İ
ټϡһ쳾槼Ц֪֦
Ϊ槼һЦȼʵǴزݣۺڣԵ֮
ߺͨϾ̨ƾ٣Ϊܼʱݾ飬ⲻջ
úҳֹԼϷҲûã˭ᰡ͵͵ȥԼ˾£ط̨СһԼ
ͻȻߵĺûǾǷӹĹؼʹą̃һؽУҲ̻һЦ
ָ죬ࣿ
ֻһ⣬û취롣
һ̨ܸǵķΧҲͷԲʮֻڳ轨һ̨á
ѹûü
ľÿʮｨһ̨ҲǲУʱ䣬ȫãǰĻӹֵڶˣ˷һɻ᣿
槼ûʲôٳɵİ취槼˻λʱ̽󵽱ÿһطὨأѷ˾סá
밡
ں̳ǰϼغ٣֪ĸܳԺ顣
槼ֲԼ֪Ĳ֣ǧ꾫Ȼ֪ǧ֮£
赺ϣʲô
鲻Խ槼֣裬֬
槼΢΢ͷЩ죬Ȼǧ꣬δŮ֮˽Ĳࡣ
ԭֻǱһι̬ȴԼЩϲλŵľ
ղʼԼɲΪ˲򣬲˲½̨
ⲻΪѵõʾ
գܱȲ򳯳顣
飬ʾҵʱ޽̨ܻ䣬ǰս֡
ֻҪ޽һ̨ѷǣǲһЩ˿أܼʱݾ飬ϾǼ֮£һͨˡ
Ȼ븺޽
Ȼ̰Ըָпͣʱһ̣Ⱥ϶˵ԼΨף׽Сˡ
Ǹм槼
槼Լ벻̨ϣ
룬槼ûר޹ɴཫɹ͸
һԼҲࡣ

ǳĳɵĸۡ
ܡȸɡơǡ׿һ˵Χһ
һʹļ׵ģӹɫƷ˲ƴľ̫֮ɹ͸ԵگǬ
ơǹϴЩظңЩ槼Ϊʹ
Ҫ鹦ڵһӡ󣬴ǻ֮˾һֱʲôֵøľһ۵Ӽͻ޷Ŵ󣬽Ӻõĵط
׿ΪؽŬ꣬򵽵ΨһбȨĽ
Ǳȼ룬ݺãŮѱͳ⣬ų⻹һ֧ɽУΪ׶ܸûܶС
ȸ׵ܣйسܵ塣
е²ŵˣģｻʹ˫ĿƳһл
ȸ֮ϣΪҲеگҪЭ
槼һֻǧ꾫˵ıؽҳ٣
һְͨγһǣŭȵ޵˰
ܿŶϵһǵӲʲô뷨ˡ
ȸȴüյྶͥҪԼЭɵǻ
˵ı龡۵ףЩɬ
Ҫ޽̨ʱ򣬲һжĹƣһʩΪ֮£ĵضκûףԼһײȥ
Ѿ޷ͷˣֻһǰ塣
ģɽеıĵƣֻҪҾлɱԼگ˳ϴλ



26 Ƥ
Ʒɻˡ
ڱľͷˣѾƷɻ֡
µĶӳ̶ȣȻûа֣Ҳš
ˣʹȱҧǿ齨һס
Ʒɻܸжʵ֣лҹ۱¶Ѵ
⡭֪οڣȷѡ
ǿˬ죬ֱӵȱٽС⣬ؼڱսңݲ㣬մǰûü֣ǺѰȥˡ
ʳ䣬ţ࣬Ʒɻ˵ȴͣסˡ
ʲôԭֹ
ҡͷ̾˿ǰܱҲô뷨ӸʱھߣҴ̣ǵȻҲȥרԭֻ÷
ƷɻüһӢ˾ٱ⣬ֻҵȻδƣպúһۣҲܿһ⡣
˿ʼȾƣ죬˵űơ
ţƷɻȻһԴˣ
һϲ֪ԼղŹźȾƣû롣
Ҳ˶䣬Ϥ˼֮£̶ǰѺ֣Ҫʥ⣬ƶΪˣԸղҲû롣
սǿӲֶΣҪͼ֮Ʒɻ˿ھƣ衢ơǿԱԡ
ԣƺץʲô
䣬ʳס
ǲ⣺Ǻ⣿
ӸչʾҴ̵ǿùóϷԸΪҴ̳ƷɻųķĿ¶֮ɫľ
óϷһã˹֮ߣ
ҲЩڴʲôش٣ҲʲôĸǴ̵ػôҲǴ̵ػ񣬿һӢܲȫ
ֵҵȸ£
ֻ㡭Ʒɻһһݹһƻ
ͷҡͷͷޱ޽ݣûǰ׼ָǺã
ƷɻһӣҸ˽ƹܱƹ֮ҽһЩ޲ɣ顣

ݡ
ջԴӻصݺ󣬱ںУղ
죬ȫһصУջףˣΪβˣ̫ʦ٣һնͷ­
ɶ
ⶼҺʹļƲ߰
˵ջӢһӣôôﶼǼĶӣ
ҺŮ˹ĳң峯ٵĹ֮ͣҲ˥ܡ
£ջһϸϸ˵ȫҡ
ԭˣɣΪ̫ʦ±ڴˣĪģ
ջһӣӣ±Ң˴ݵ飿
ȫҵɵ̲סĽ͵̫ʦ±ڴˣرıʱ֮߳ƣϧգҲҪóм޿ɶΣһǬ
ʱ˺Ȼһҽ뷿ڡ
ү޽̨ԷΪ«έݵһȼŨʮɼԴΪ֮
˵꣬ȥ
ջǵĻˡ
ȫͷԣֻǵ޶ۣ븸׵
ջһЦ֮գҵ볯֮ʱ
ȫҵ׿Ҫ³裬Ϊ
ջϵЦ˲ʧ
⺢ģԼһ𣬺ԼһճȺ¹ƫƫû̳Լǻۡ
ô죿ɵҲԼĺӡ
ջֽһȥӣ׽֮󣬾ͿΪϴףʱܷ⵱ݣһǡ
ȫȥӪ׼ջڷа̾Ϣ취ȫһɴΪı¡
ȴ˵һͱ֮ٵõ̽ӱݾӪжȫ䱸ջҪ˶ãҪ췴ʱһҪһ¡

ɽ
ԪʼӣǰӵʦԪʼţб䡣
һֱ͸
󣬱̾󲻹ǧ꣬ΣǱ䳯֮ڣΪ󻼡
ϵǰʦţд
æͯӣҽϿ֦ȡһһľȥа
ͯӵβնа
Цǧ׺ľӡ
ͯȡ֦ľָͯӵöȥһӡ
ɽ̤ƣ򳯸ȥ
̨޽С



27 볯
ӵ˳裬սţһ
ĲˣĲ˿
ӿ˿˴Ǽڣ˴ĳǳأΪ١
֮ãΪˣѱٹȣֻں棬ǰʡ
΢΢ףзһΣʵ֪Ĳ˼ֵΣ
һͭ
ӵǲ󡣡
ϸһ̵ĲϣԵüΪ顣
ǰյǻۣһ֪򣬱ܸõĸ֣һճʱڣ϶иϷԵ͵ļ۸ۣռг
Ҫ
ҡͷֱ޵֮ˣڡ
ҲûǮ
ûǮһȥ
ϸЩɶ۰ϴҲǣһŻļһ˰죬ֲ
ʱ󸹱׳ߡ
Ҵֵһ
İգڷֵĿܣǿϷͲˡ
һ֬һ塣
ӿǶ³ΪֹŰ裬·ƣһѾһͲʲôˡ
ʲôĪǿĲˣ
ΪһЏ֮ˣȻ֣һЩ˸Ҷƽճ֣ͻֶѹ
ϸ˿ǰЦеĵ
ưܵǰӽԽ׹Ǿڳ
ưԼսͻСЦһˣֵڶƽ
ϣʱҲˣ̯ؼң޲ӵ黹鷳ǣЩһǶȥϸ̯ưܼȥ
̫ˣҲаܰңӦõġ
⡭
Щףһ֪ǮƵĴǣôһ˵ϸ׽
κμѾԶѰøһ̣ʳԼɻ
˵ǰ
ǰĽ˹׹ʹͺܷһӳԺȲΪƷ¾Ѱ˼Űƽ޷ӡˮ֪ļвǾͻæ˾ףҲǻ⴦ﶼܸм
ͷ֪ܴǽȻЩ裬ʵʵˣΪս˵һ˱ƽѣʿľʣʮԴһﶼġ
Ҳ֪һЩ˼֮£Щֵ׳꣬йͣӦΪн죬ûǷŹǱ⡣
ЩգԵɣһ൱ڵطˣµһһ硢һ壬Ҳûʲôܣƾ壬ŷܼ಻ҪľĦ
֮ӵô˵⵱һ
̵ͷҡҡͷ˵ˣодԣ˾ѡ̰ɫһ˽ЩŮƵңǳɫľ˲ơ
ֵô˵Ǳ
ҡͷҲǣֻо԰ˣҵƽ֪֮£ݳҵж˸ж¡
һ˵Ҳ׼һˣת⳶ϡ
˰̸̾˵ǽٵ⣬ʱóɣ׼ȷĽֻҪصʱղ֣궨Ƿꡣ
ܹȤֻ˵ͨʱһҲ
Ǳ߾ǡ
һʯǽϿȥȻϿʱһ߿һ㣬ûʲô
治˼顣
һ񣬵֮ڼд
һ·Ҳԣΰ룬һǲ⣬ˣ
裬ֻ֣ǰԪʼ
Ԫʼԭܣܽȡ̣Ϊʱ̶µķ̡
ɲ֪ʱңб䣬żһ뷨ԪʼʾãΪȥһˡ
ҪպʲôʣҲһת
ʱȻһ߽ǰӹֵϴΣʵţ
ִףƶˡ
ʵӺδ
Ӵƶˮ
εΪˮ
ӵưƳڣˮζ
ʣɢˮݣδ
Ӵȥɢµգˮ֡
һϣϲʿеޣ
Ҳ˼оӣ֣һݣҴ̣
̨޽С


28 Ӵ˾糯
ȴ̣
ЩȣѾǿֵزˣ̶
Ǵݽ˶ܳɣ
槼빬ɫ²̻̣̫ʦ볯ǰ槼ؽȻȰɣϧ˷ϣ֤ʵҴ𢣡
ӲŶģʲôֻ˶ܿ
׵򲻱صģƶҩʱ볯裬Ϊħҵȱְ
δϲ㱨빬裬ûоҸСסһЩʱգ
ӿҳĴ𢣬֮ʿص˸ϣҲϸϸ˽⳯£ܲܽһ

ɹ槼ٯٯ
鵽ʱЯʥɽʿϢ
ӣ
ܼӽ槼ľ顣
槼
槼һô
槼빬⼸£ǵ˻سɹĻԳɫ˳²糯˵Ȼӹо󳼶ѾȰ˺üΣҲгŴ
ջ췴ѻͺˣҲ㲻˷ʫļһΪʲôüû
ʹ췴Ҳ󣬷̨ٹһӾܽãʱֱӷϷʵ֮
ʱպ·ݣӹֵĽʱ䣬ѴѵĻӹֵҲ֪ܲҩĵʥˮ׼˵ҩû㷨񱾾˭ţ˭ǿ磬ñ̹Ÿƶˡ
ָܾϵͳ崸ڴµ٣˭ֹ

ֱӽ˴򷢣槼ᡣ
槼ϣֻǿԼӣΪ˴̣Ϊ£һжֵõġ
ӣ²糯ճԾɫʧ۷׷ףõĶʱ
Ѿֻ֣˶֣һ򾡣ؿؽȡ
һܲװɣһ۰ɣ
槼Щ۵סܵ֡
ܷеĴУʶץ֣ۡ

ǺãڸмתѾӹֵز󳼵ܾˡ
Ҳһɡ
һڣմǰĴţв۵㣬ӦǸӢľôԻҲʥ¡֮󣬻ܾɣ
Щȴֺ
ȥĸɼҶõ߼ԭ֪Ԫʼ֪Ǵܡ
ֻǷӣ֪Щ
ӱϾǸɼʿûбС״򵹣뵽йؼ󣬱˰취
֪Լɼ֪ͺˡ
Ӻһȥп̯

ͣڷٸۡȻ˳븮С
֣ν£ٿȻˣ顣
һΪȺȰɣһ˸̨߹ӹ糯⼸ûٰ
ȻǾ֣ȴҲǱȡůѡ
ȻоеԽԽˣҹ˽ɵķ̨һǡ
⻰ҲЩģǰҲһЩϢ˵ǡ˾
˶ЩĬ
ĹӣӢʱǳ購еλӹʱǾǼͬеλǰ
෽ֵǰ컹ͼݷ÷٣Һ÷ٴû˿ţ˭ݷ˻ľģ
ȻüͷԽԽ˸ʿ
һ㶣Ŷʿ
Ȼǰһʿа̯ų㣬Ҳշá
ٵĪǡ
ȻƤ˼ԣ׼ǼۣʮҶڻ׬˲٣ʿҲĵģǶǸеޡ
ٵҲȥһԡ
ȻҡͷȥˣǵʿùΪԻҪһΪµҳҲҪħ֮С
ٴУǸΣ
Ȼüͷ˼ãûа취ҳϣһǴ
Ҳʶ㣬ԼȽϴǵð죬ܾʿ˾ȻΪ¶ͨôò
û´йҲ֣ɢԣǾֻҪʿ˹ͻǰʥ
ȻȻ򣺡ֲҼǵʿϴεĸۡ
ټ˵ƺҵ޹أЩˣǵʿĿ
ȻüɴΪΪӣԵ
ҡͷɣҪ֪ΪΪ
Ȼƿԡ
ΪһҳϵĹӣȻϴϲŮ˱˳¸ֵܲġ
ֹԣûãǵʿб£紫鳯衣
ûãȵס峯ٽ壬˭ס
ɫࣺɣ²Ҷ
̨޽С



29 Цúϲ£
޹˯
ûȥɹеܲˡ
槼վǧ׺֣»ҲԼúܶࡣ
Ϣһҹоۺ˲٣еϵͳҪԡ
һ׬ȡӹֵɳɷ𣬷ˣѰ
󼸸̾Ȼ
Ϊᡣ
һǷӣǵֻԼܻԭǡ
䣬䣬к£
ƤٵؽоԺԵ¸һ顣
ˡ
Һȴǵ˱ؽ֣
ٵǽ
˲˯ȫޡ
ֺ£
ǰʧЦⲻ˯ͷ
Ȼò糯ҹҹɹֻд֪ǶֻǰŰɡ
ڣôһʵԣʱǶɼҷϾɡ
ǶӵĻŲɣ˵ǾͿ϶У
ζڽǰܶˢһЩӹ֮ӹֵжĵʵ뷨ϢϢأ
ԽΪǻôĻӹֵԽ࣡
ܹȥפ裬ǾζŸ˻ԼǸӹľ£ｫӰ죬ϲǡ
̫ˣ
ĿǰӹֵûãɫϷЩ䴫ԣ˵ܻ㲻Ķ̹Ÿ41Ҳ
Ŭ򶨣ԼЦ
ȻܳĬ̬أǺã
棬ʵǿﲻסˣӹȻеް
˺þãƽļ԰꣬ˣ羲䡣
ԣʲôŻӹֵշͺˡ

ٳ˹ء
ڼϣȴӹ޵ԡ
ԽԽţۡ
ٲȻûʲôӣеСø࣬Խ࣬Խ
˵ﻹȥɹȰɹûܻع
öư
Ҿ䡣
ɡ
ٸоԼ̫ˣ˵䣬ҹҹϸ裬а
Щͷģ
ѹܴ󰡣
֮Уһɷǡ
۳룬һͷ
˰ô㣬öǰ;ƲǵС
ӿʥ£ΪɲЩ
Ҳ˫ӮѹӶ빬ڴ̰еӰ
ڳѾһӣѾ̸״ȷвܣЩС۵㣬һ
ֻǱȻ󣬱ûӹҲ⣬޸ķˣôֿܵأ
ҲΪǰΪֻҪضԼм㣬ʱֵܷôˣӺף۲Ŵԣ˵Ļб仯
ԼǸı̴Ĺؼ
ӿķ١
㼸£֪ݣǴˣס󳼵ֻҪ㶨ɼ
ԵѹҲˣĹؼǷ١
ֻҪ÷ҲԼŲɣԼ빬УȻѩ̿ħ
ô̱ⳡ̨
ӵǵѴ򣿡
һʶԼݣٲɵһ㶡
˰
ӶԷٵľȼֲ֣ƶɽʿӡ
ƽϸӡ
ò棬ʳȻȻ̸ۣͨ²ֱϹӣ֮
ٵı飬ֱ⡣
еСˣȳͷβı̫Ĵ˸úơ
һֵȻֳѵ˵š
֮ǹȻӴķԸֹҲΪֹƻ󣬲µķԸ
㽫Ҵ빬ȥԴǰ¶ʥ㣬ν㡣
ٵ񽥽Ķˣ
ǰӢ䣬˳ᢣô糯ϣ󳼶ںأ
Ⱑ
ٻȻ룬ǾͲһˣȻûʲôӣô࣬ҪôôֻĻӸƲˡ
ɷСԶһҲ»
ӽٵķӦ۵ף֪ʮþȡ
ֻ農ȴ
Ϊ̳ӣ峯Ȼ岻ݴǣ¹ش󣬻
֪ԼһƵҪȺȺ
ӶԴ׼ֻҪλ󳼵Żˮˮɣ΢ЦԵˡ
ˣ˵̫෴á
ӱĿ񣬾ʱ
׼ظƻûȻ뵽һ£æͷʵֵΣ
̨޽С



30 ҽŵۺ
պϴ÷ݡȸɵҵ٣Ҫʱͬˡ
ͬûʲôãֻ˵ӡϾɫ˴֮ףΪ󳼣еĴ壬ں¹λɣղӻģ뼯䣬£ں֮ʧ塣
˼ѿ޵ֻǼΪǹЩ˶ҡ
࣬źʱӦõˡ
ݵѴ֮
ȸɱЩ죬گǴǰӢǲԸԾɫ޵

Ҳٶ룬ݡȸһִͬ٣ӹ
ɹΧ塣
Ȼں󹬣ҲڴϣֻҪеġ
ܱǴƣ˿̫Ūˣ͸Χ塣
Χ˻塣
ܶĵ槼һ߿š
˶ܿҪˣƹеİѾռȫʮ֮˾š
ʱӹࣺ
İ취أԼĵΧ壬Ĳôó⼸Ůɺһһ£Ҳͽȣ˼ѣ槼
ƹݣͷ֮飬º֣ÿζܿԼĴҪˣ־ûˡ
ԹԼѻƷɻ˱ɲȥаϻƼܸԡ
ּΪƽ֣Ұ٣³ͻءܽһӣҪôң˰
ڵȺȰɶνˣ̨⼸ܽãһþʹ槼ȥϷѳɶƣ󳼷ʲôˣˣҲͰľ˵վС
ƹ죬һԼҪӮˣмƽֵĵ
ɴǶˣá
ԶȥıӰЩǡ
槼ǰǵȺ⣿
ͷһʼͻƹ֪飬ΪĳԾɫҺº槼ǽͣһжǼƲߣ壬Ⱥ⣬¶Ϊĳ˸
ʲôõĵģ˶ϣȺֱҿ֮¡ƹվŻŮΪ£槼޵ׯûͬ༸Ӣ
˵ˣܻǰͲһָűԼ
˵ˡ槼һЦϵһźӣϣٿ
ƹһֻ˲ȫ̽Իȥӱɡ
槼һָ̣ˣձһ֣鳼֮Уִ֮ˡ
ôϻۣѹֵôġҲֻҲֻ槼ܲ³˼
Ҳʣ槼ޥģȴó𱰣ð֮ԣʢ֮٣ҺҪôƽӡ
е¡槼ҡͷ£Ϊ֮ûѧϰǡ
֮ԲᣬѾþżС
ȸɽǰԻѮ²ٴȫѳ˱ԻʥߣԹΪأʹǰޣȥԶɫЧ˳ᣬ°ĺ֮ӡ
а̾ȸɻ̫ίˣֱ˵֣ӹ޵á
ΪӹüĺҵֹмȻ̫ʦԣǣ֮ƣ֪͢£ͣǿС
⻰ȸиʧ˵ʲô
ҲǸõľ
ݲԣЩǼơ
ҲһԿЦԴΪźţмΪӹȻѣʱ򳯸־սԼĶһȽϺأ
Թ£ŹࣺɽһʿԺӿݣл飬δԳּᡣ
ˣ󳼻ΪԼһ棬һҪӣӳ
оǶð
Цһ槼ˣһᵱ
˼ǣӲӣȺԼǿӲ̬ȡ
ףǸ޿ɾҩ֡
ӣЩŲɵİգ϶ҲԼʧ
ҵˣ
ܵ
ӽţţߴ۴䣬ִƮƮ첽
ЯִŷˮǰһЩûӵĳҲһ۷
ִףڳƣƶӻˡ
۾һУһҽţܺã
֮ʱҽţۺ
⻰Լ˶úΪֻŻ
Լľܷ飬Լ򲽼϶



31 ֮
򲽻
ףԼӡ
ʱٳУЩԳ¡ңӻģ뼯䣬˳䣬Ǳ£Եȴҽţ˻׶ݣ֮ģϼ̡֮ɣһۡ
Ҳ˵ͷͷǵ
ͦ
·ȴЦֻ֪ӹԪ𡣡
ܵμ𣿡
Ի̣Ωϲӣ²ڹ䣬߹֮㣬֮飬׼ͨس󣬶ܲģ̫̣֮֮ա
˷ڵڣţأذػգ֮֮ԣˮ̥㱣ڤʱȡתɣֱϸ׺α񾩣Ǭ֮ã֮ڣȻٸְԣƣȽؽ̵ѳɣ̸̣Ω𡣡
˰죬ϧ̫秵ˣ
йѧʣˣɫ̫ÿҶ֪еɼң޵֮˾ͱȷ˸һˣ
Ȼٸְԡ
ҵȴ󳼱𢡢˼񷨣̩ĺƽͱ׺Ĵεʿˣ
һһɾһˡʮˡˣдô͵͵ʿһˣ
ȴʲô⣬Ԫʼ±͹¸ߣǧܺ绽ɱеɣǷܱȵģ
Ǳȸɴ˸Բ֪¶Ҳ١
ӵƶҩڸ߷ڳ裬ڹУĲȱ棬£ȡ
ˣڣɭϣǳɽ֣ȴӺζ鹬ڣһȣ
Ҳŭ֪ȣԲȻʶȣܳ˻ƻ󣬾֮󺦣ƶʫΪ֤ʫԻˣּɥԪ֪ȣӦ಻
ֻҡͷ
Ӽ״ҿȡľУƶʫһףڡ֪ޱţճɻ롣
ܺ棬ôôϲʫ
Ϊ޵ǧþã
룬ӳ槼˶֪Լɼҵˣǵˣ̰ø߹ٺ»Ʋ﹬¿ȥȡһ̣ɽԶȨʫǮ·ѡ
֮⣬һƭӣжƽϣǮؼҰɣ
Ⱥ˷׷üȻϲӸһȵ̬ȣ˼ҵȷеޣɼˣҲ´빬
ܼȺӦ⡣
ｪһǲ񣬲ؼ롣
ʱźأϾɷԼӡԽ裬϶ᱳϲ
Ҳֺò̻ʥˣǵƣԼǧȥͥ϶紦˹ϽϲǣʲôⰡ
ƽԣвɱëǡʪѻ֮ƻȻԵɺϿֻƬצվȡԲƲõ֮ʿ
һ̫֮ʱﷱܣΪˡΪޣϳư飬˴˲޸֣֮ƩʥŮ
΢΢ɫûϵķӦ
֣˻˭ᶦ໤
ƫƫλͬѰǹֻĵòС
ģ
ӱʥŮϹܺɽҰֲƣ
ΪˣܺȻһȣҴΪ֮ҿΪҮ
Ⱥڶٸвǰĺˣ
زưոݣ֮ȥֻж˷ɳֱԣֻҳ٣
ҪⰡ
ȴûͣ£ҪľЧԣֵ̻֣ԽԽã±˲֪Լӹ
ͽι֮ΨƶǷǣ֣֮ĺаĽǰͶЧжҳ֮ʿֻʸţʲŸļģ֮
Ϊ˵ΪɣΪ˴򴩷ܾӲصס
һۣ
һ
ҵˣ̺
Ϊ֣ܲͥ·սң
ǲʮк쳾֮Ҫ˼嶥֣
ǽؽˮ硯磬ɾޣ֮ڵķ˵
עҪ¹̨Է٣
һ̣ҶǴԽߣ˳ʥ棬ԼҪ
ܶЦˣǰڵǰӶӡ
ν



32 ν
ν
ӡ
Ȼ֪Υˣ졣
ܱ֣ˣ޵֮˿ɿ಻Υ
ҡͷҵ޵֮˿ѡҵһ㣬ԲΥ
Ȼ٣һˮԺ֣ոΣΣ
Ӳ֪Ϊʣֻǰճˮʹռˡ
ˣܼ´ӳȥǧˣܼ
˵
ʵһΣΣ
ӻ֮زҲ
ߣʳ뱸һʱˣأ
ûлӦܼʵ߹ƶսʤ仯ԾսȻ֮˴Ү
ӷӦˣɸģֲٰܼزʱ٣սʤע޸ġ
ʲôӶ˵ˣڹ̣һбǸõġ
ƤϾ˭ҲһͬʱԴ
ܲʣ
ˣ˻ν
Ҳ
ˮҮ
Ѷν
Ҳ
Ү
ʮտν
Ҳ
Ү
ӵ˻ѡʮվΪȻ
ЦȻΪԹǹֺ֮οУ
Щ£ôתתȥԼеˣ
Ƭ̺Ӳپᣬֻǵԣ֪Բвģɺ첻ΥϷԣʵΪ
ܵӿ֮ӣ
ӵͷӵ
ΪΣң
жһע
ʵ
ӵˣ֮㡽
߳ȵԻգʮˣʿǧˣսJ빬ţʴ֮գ֮ƾ˳ϲԶ֮£Укθɣ
ʦģ֣֮Ļ˷仯ΣƺţʾϮȻһ񣬽չ±֮ţֻд̹ˣƣ
֮ţ
ӻӦǱһ̻̣ȴֲҳͷȰɡ
֮űеޣﲻΪϾǰֻǿͷӺȴʵж
ôأ
Ѿķ¼ѵҪЩ̳ӷЩ¼һеĹͶѸ˵Ϊ޹ء
ⲻڷĵ㻻Ҳܵ£
ʵû뵽˵֮ԣ֮ӣԣԣƶһʫȰɣΪ
ȴ˵꣬˶ʫֵˣſڱҲһʫԻҩ෽󣬵޺Ȼһ鵤븹ʼ֪죡
ҾҪУ
ôô
ôлӹֵ
ҾҪûӹֵҩɣ򴩷
ȻǱٿ¹̨Էٵ˭ܸģ
˼ҧУ˼
òôʹһжǼıӺŲʵ뷨
ݳ˵Ļһɲ̫ˣǶͻȻһ첻ֻԼ⡭ܽܵ
ֻ밲ܱ̫꣬ˣ
ݴͷһ˳׷˼
ûãһУֵƳ塢ˣ£עطΡӣư±
ԽȰԽ⡣
֮ǰǲֱðԲѵ˵Ҿ
ȺѰ찡
ȴţ񣬲ؼͿƴⲻӦøֱ֣޿⡣
һЩʿǸٶҲûһϴ׿ܡ
ֱ̫ˣ
֮ۼоټϼʼķϷһεȺ壬Ȼӹֵʱ򣬿϶ǧơ
Ҳ˭ǣʲôⰡ
Էڵأֻ̾Ѿг˳У
֮֮ǿĿϲֻһ䣺ڼݻع
ٲعµõЦſ¡
Ӽ״Ҳֻգһӷ𳾣̤ƶȥ
ƮƮģܺȻеڡ
ղŲӦôͷ˵˵ܰΪϣڳԼڰˢɵ
ôˣǿϧ


33 ܣһ˳ռƻȲƽ
ӣۣ˶ӣӵĳ֮磬޿ɱ˳ȥ
˵Ĳ£ٶ൱졣
ڶ֪ôˣ˲죬Ӳ׽Ӱֹ֣û취
ԽԽ죬ԽԽ㣬ҡ
̫үү¼Ѫ졣
ľͷһżΪ񣬲֮򶷣һӣƤװһѪڸߴԼڵƤŪѪĽУνġˣˡ
仹š޵족˵Ϊ˵ҴʱȻһƫû
ǽ˰
ұ졢֣˵ԼҪٿΪã
粻ͬе̵槼ź
һ䡰ֻʸţʲŸļġ槼۷
⵽ǶĿ˵仰
ۣ֮槼ġ
޵ΪŮҲǺʹһͬˮ
槼¶ģбӦǧΪҲҪȫ
ʱʱ˸ԼϢоеĽ࣬벻ǣӾȻûߣʲô鶼ûһ
˾ٸ̾ôһλеأ
ǿļ֮飬ֻޱû̻̲¡
ĸЩ

ʵ鲢ô˳
ϾǵѶȡ
һЩˣ;ĺܶԡ
ֵ࣬һоȫѪҺ֮òüȣҪ
˳󣬶޷ƽϢ
ǹ¶յǻεһ꣬żȻǣĸߴ˵ΪͶҰˡ

ԭҰǵ
ǵ

˳󣬻ص˾࣬쿴ǡ
Ϊۿˮ
볯Ϊʱûпޣʧʱûпޣˡ
뵱꣬緢Լ롢׷һҪݳ׼ȷĽܻججӡ
ɲ֪ʲôʱʼһ֣ǰνһ淽ʽƺһжȷġ

ǰη꣬ɹͲƲİ
ɡ
ıˣݳ

۽£꣬ұˮʣգұ㲥ɹ£ڱ仯ұ㴺գ
ۣ֮Ǹԭˣ죬֮ˣڲĵ·˺۵ضԿ
˭ף
ѾΪʲô˾࿴ˣְһ
̫ǣͬģׯڴļѿ＾ղأҲͬģׯؾʧȥؾҲǳʶ
һ˵ճ޹أ뼾޹أ޹أǱΪ
Ѿ֪ҪԼʲôҪıճɣ

÷ɽ
Ԭժһӣڣζڵϡ
ëĲӣ£һҰǰĴӵ죬ɽȤɽ棿
濴ŵϵӣеԡ
ӡԬҡͷһߵɽ򾫣Ϊһ㣬Ǽƣߣֵ߸뷲һΣ
Լĺӣֳӵۣ֮
ԬٺһЦҲҲ»˼ٻ󣬿ɲȴɽ˼ˣ
˼ٻЩĶ˼Ůɽϡ
кӡ
ֵܵΪȻýʲôܲ
ԬߴٵѶֵܣֵһϼƺϼƣһС
û˿һ˿â
ֻΪ˼ٻΪʳëǡʪѻ֮
Ȼ
ԬǴֵΪǿֹҲɿһ

ԬҲǸģ


֮ͥΪȻϵֳۣˮ
˼ϵۣ˼ʴۣ˼ۡ
ܳʲôһֱڴѹ壬ΪΪٵǣɵ
㿴ڼеȫϣ֮ӣԷΪ棬ͼ
˶֮֮ϸ

ɽУ·ģȻ٣һߵܣ컧һң𽶷ڡ
ſ֮һ߳
һֻڼͷ̧ͷ۾ΧľĻѾ֪˶á
ҧݣк⣺ν

۵ˣеࡣ
཭ڣһճյڵϡ
ǰѱճɷļҡһֱŲ֪ãԼѪжĸס
ǰ⣬Ϊʲôһʼĸ׵飬ͻᰤһֱǰĸ֮ã˽·ͷ˽ϣץȥѹɽ֮¡
Լӵ཭ڣʮȥˣڻûⶾ֡
ã죬
ǲΥ
Ȼü·
ǵʡν
ʼ֪졭
֮
лޣѿ˯ȥá
ˣ꯱㷭죡

ɽ׹Ƕ


34 ԯ
ɽ׹Ƕ
һʿΪʯڸҽʩҩǸ£֮Ϊʯ
죬ʯڴʩҩôһΪӵĵʿۣԣ
ʯȻʶӣΪëǡʪѻ֮˵ӣЩȤϸϸȥ
ἴãʯҡͷɵЦ˶ΪδҲ̫ٲ
Ӵ˲٣ʯûҩģߵıͯȥɽ²ҩ
ǽؽ̵ӣͨ״һΪȴҲδͨٹģʦ֮ĸ飬ҲԵ
ߵͯӣ֮ˣ֮⣬޾
ͯСɽ£ɼһʺض
һӣʯͯδش壬ȥ鿴ȴɽ±ͯм
ʯһΪҲЩ˵ġ
¼ʸֻỨСܱֺš
ʯߣŭ㲻ܳɵʦǰɽ˼主λ˼£󽫼ҵͽܣ𱨣
𽣬أƹܻ
ˣ϶ֱӰɱˣϾ֤ʯǸɵˣȻһûʲôѣʦȶΪĺѣ޵꣬ܳɣɽϣǰ;ʯȶ飬ɽȡ˼主Ҳʶˡ
ʯѡ񽲵ֻɵδɣȴ˼主󣬽˼⣬ͽܱͯк˵
±ˣʲôҲûɰæӽú
ʯ𱨣ˣѲ֪
Ǽںδ
ʯȡһԼĶ
󾪣ԯȷΪ֮ɴ˵Ӳᶯ¾ǵΪԩŵӻعأ֮ˣҲ֮ˣԸ
˵ϣʯˣипҺòɵģȻΪˡ
صأ˼ΣԶԯģҲֻ߸ˡ
ǻ߸ʵ˵ʦԸΪβȥѧϰЩ
߸־ˣղ¥мйУǱһֻƣѽȻ䲻ˡ
ôһȴôҲԼĺӡ
߸֪£ʣô£
ղһʯͽܣȥѯԵɣַҹѰ֮ˣԭ㣡
߸ЦϢŭʯסͽںδƽ޹ԩˣ
һѰ˼Ҳ԰
߸ֲʶʯʶؾöʹ϶Ҳúһӣô׼
⡭
ܹøʯһʯж
˼ȥ뵽ǳ⣬ʯǺԸ벻ֻҪϸͺˡ
ʯɽ׹ǶȻͽܣȥ
߸״ͬʲô׹Ƕȥ췭ظУ󡣡
ֻ̾˿߸Сб˹ţ˸̵ʦĿˣԼȴ˵췭ظֻ
Ӷɽ
ɽԸ߸ȥ
붴Уμʯ
ʯǺͯ
߸ӲΥڶǰԸ
ʯߵĲͯ߸
߸ڶ棬һˣ˲֣ϳΪ㡣
ǬȦһ´ͯӲоһȦѽһڵء
ʯ⺰æ߳ͯѾڵϣŭĿгݵϣףͽܣ
߸״ΪǿһȦȥ
ʯһϳ̫˵֮ǬȦ߸ݣֻǰһӭסǬȦ
߸󾪣תܡ
ʯȡҩ˵Ĳͯһͣסֶ£ȥա
ǸԹˣȻ߸Ҳ׷̲ܽϵ
԰գʯ߸׷ȥΪ߸ֻֿܣûУֻǲ׷ţһֱⶴ
ĵҲױͯ⣬߸˼˲ͯӣʼǸӣС߸ʦָ̫˵ʡ
ܿ죬ʯ׷߸ⶴǰ߸ȥһ̫˱߳⡣



35 μ
ʯ̫ˣͼ֣˸ף֡
̫˴
ʯʵ֣ĵƶıͯӣִ˲ͯӣǬȦң֣ú߸Ǹ¾ϢڣΪ
̫˻ӣ߸ҶҪѣֻ鹬ƽʦҽ㣬ұ㽻㣬߸˷Ӧһ֮˽
ʯüô㲻ֻõֲӣͽףɱͽܣѹңѵΪ㣿
̫ҡͷʯ˽ؽ̵ӣ˲̵ӣ֪ᱲһǧ겻նȴʬɱ䣬ʴ˽˼䣬ɱ˽ˣҵˣӦ˼主󣬵ʱ̹ǩʦҽͽڣ
߸ת̣ͽܣҲǶ֪¸Уֺοˣǣ٣޵õɣΪƫҪ

ͯȥ
ʲôǴ£
̷Լ֮޲ҩְ˭£
뵽ʯ̲סͷ߳ȵǺε
̫ǿ磺е

߸ͯӣʯˡ
߸˲ͯӣʯˡ
̫˻ӣʯˡ
̧̫Ԫʼʯˡ
أ
߸ɱˣرʾֻҪǸͲƽϣ̫ѹˣ߸涼Ը¶οǸ
Ϳ
ʯ֪̫ǲ״ӣԼֻǽؽͨӣݲϴ󣬿ʲ
Ҫһǣʯὣ
̫˽£ǳ㲻һʯˮҵõȻԴǳѼᣬǬԪɽף
ΣʯȻŭ
̫֪Ƕ֣һҹƣҲɱʯʶô˱
ʯ󾪣᲻ʶ֣𣬼ʹԼΪͨҲס

ȥ
ַ̫ⷨʰԼ
״Ӻͨӵ
̫һܸȫװʯأ
ƹ̫ûˡ
һƽ˶ѡ
ʯԥҽ̫ҲҺо֣ȻΪ治ʯ
žΪ㻹ȥ
ʯջأְ̫ݡ
ǰġἴáмһˣأ
ɱ˲֣ͯʯҲˣ
̫еľ֣ʯһҧȥ
·ͨһ򣺡ʦǧ꣬м㣬Ȼͯ޹ԱӲԸǣУձؽ̡

ƹ
˴˴ķͦأɣʥ
ˣһλǣʷˣһλҶǼ磬Χ֮Ƥ˵ػũұһλ۷˻ԯ
ֳõ֮ԣũˡ
˵ЦǾƳ塢ˣ£עطΡӣưҾе
ԯЦֳαڣ֮֮ʱҪˣ
ũ룺Χ޲ԣ֣ժҩȣҵ޸֮壬
ԯҲ޵¹һսһѵҪ˵ŵʤʿжꣿ
ԯũٳеӣǲǵĺøС
ŮޣũСŮ
ˮǴԯ
ʥˣҲ£ںεأҲգҲա
Ϊпۣ֮ëǡʪѻ֮磬ԼŮ壬Щˡ
˭Ըأ
ѵüһʳܹƽȴϲ
ԯϵЦݽȥһգĪ֮زߣӭսش٣ߡ
Ҳ֮춨ˣʤ졣
ʥһЦ۵μɣ
ûգͯӽഫү߶ιʥǰ۵



36 𣬳豱
۵ǰա
պͨЦŴӻƹſţȥǿţµƻЦ
ʱ̹ǩ񣬲̵ϰ࣬Ԫʼ𲻷ޣֻԽؽ̵Ӿë֮ˣʪѻ֮Լеȣôȫϰ
ͨǸƢʱͺԪʼˣΪ̽
̵Ӷеޣҽؽ̵Ӿëǣ
һֵܣ˵ģ
ͱˣ
ƣҲ̶Ĵٷ
ԪʼԸԼӵϰҪýؽ̵ͨԸ⣿
Ը⣬Ҳȥ
˵ͨÿӣʹǶЩӣҲЩע̵о˽
ʯ飬˱ˮһݡ
Σ
ʯȻ״ӣҲûʲôȴǽãִ֪˵һ
һ䡰ԸǣСؽ̣
ûţ
ʹͨ
ʦ
Цؽ̰֮
оֵܽãһʱѣηײǰ
ͨûãסµӲɣ
һձιΪؽˣ
ɳңұ㻤ɣ

ʥҲ͸
磬˭ֿ֪Σ
ͨ컳Ƽڿţϣʮʮţһȥҽؽ̱Ҫȡȥһ
ؽмŵ

ǡ
ܻĴ죬槼䲻ĸ
÷ڹ
֣ܶݷʲôڰ
ӳ⡢ݮƬŹǵĽװ棿
槼һƬ⣬Լſ˾ͻܻӲͷƤȥ
һԲŷ֣ζͦģΪɬ̣ʵȻ
δɬ÷ӣһڼŮĸоޣǹɿɬµζԶ
ʵ̳÷ʳĶˮ
䶡Դ˵Ωf͸Ω÷
仰ڿ󳼵ȫ棬ǸͣҲ˵Ρ÷ıرϡ
÷ӵصᣬԺܶ˵ܲôõˮȷܲ
һ£ܾԼˣ۷񣬶սٻغϣƹһӢս
ʱоԽԽƣ˷ͲŵĴ治֮ԡ
ܿϲģůġ
ȵˣڵȵһ죡
ԽݣӹֵԽָ࣬ɴܻ
ޱ£ܼڹⶫ󲹡
ҲϰˣҪʱעоеĴԣΪŭ⣬ûУÿζޱ顣
ϲŭɫĸÿôԼأ
ľһԼıӴ⣬ֻǸӹİ˰ݣ¡
ʵ槼Ҳô룬ڹеΪгı֡
Ѱźãôôأ
ɲʲô˵ۣ֮һ
槼ԴţβͣŻ¡
һȻ봫ţ̨ϣ˽פ
֪ˣ¡ܴϲڹ˲Ϻˣ槼հƺôЦʲô𣿡
槼һ㶣γԣн£ദǢ£ʹͣǻϲ
槼ϰ
üϲЦӣ硭
û˵꣬槼ЦһЦһ˫۾ЦΣˮƣ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷󣬲һһйľĺ꾫
ܸողźȹڹ־һòЩǻ
Ϸ¡
ʱȣȥ̣ʱͻ裬Щָӡ
ǿɾ͵ٵĸˡ
ĪҪЦˣ´ȥ̨һۡǿѹģϽ槼̨ȥ
槼Ǻ׷̨ʲôÿģ뵽̨ǳеĸ߲㽨ֽڳ⣬ҰΪ˵ʲôµķ羰
·˲֪ݵӰ
ĴӲĸһӽ㼸ʮˣ
̫Ŀȥ̨Ϣ˲䴫
ûѾû˿ǲ֪ȥ̨ʲôֻǺôϲȥѲԼһ˲ƽĹ̡
Ŷߵۣ㣬ȴ֮տ϶ܵһʱ䷴ӦԼڷϷ

˷ֱ̨ؾؾд󳼣ҷ
̣ˡ
槼ǰһʥ˾ٶܽӱƳһܻ񣡡
һ㱣԰˵ʲô



37 ƽӲ
𡢷졣
ʥ˾ٶܽӱƳһܻ񣡡
γԣ
槼˾ٲ̽óӣԷΪźţӱƳ𣿡
Ȼǰ
㱣Ҹô˵أѵ˵ȼֻΪ˷ϷһЦ
񡭡ԣǻ
ǵô׼ԼĶλ
ܴЦҲҲ²ΪһЦҿһ̣˰·ǧ֮֮ȥͬϷһ㣬Ȥ
槼Цˣİ
СѹȥûõĻ棬ڵһ´
槼ЦһӣͣȻ˵Լֺαضʣ
ſҰܣɲ˵һ
̵£˰·ǧ֮֮ȥЩСҲԣ
ععܿŻҲˣҲˣ槼ҲЦˣ⡣
ղԼΪ槼һЦȼĻǼͷ϶Ҳˡ
ֻǽϢȥ֮ͻᴫ¡

ݡ
үǰʮﴦ̣
һ̽ӷʱջھӪһã
о£ǰ漴һҵȾǴҳرþȫ
ʿһ£ҳ
𣬳ңǲǳȥ򳯸裿
үǰӲ˷ʫ
췴ʱ
Ҳû˸ʣһĺȫһɴ۾
ǼݵӵܱүôԸô
ȫҺڣջ׵㽫
ڣͷԵȫӦ
Ϊȷ棬ԱΪ
ȫҹֵش³裬ȡǻ
סڣջ߳ȵôôֱԽĺ
֮ǰڸˣȴס
ԡ
ֻȫ˵⺢ӻ˵ԽԽ⡣
֣׺ڣ
ĩڣ
ΪоϽش
ĩ
¼ڣ
һӺ󣬵㽫ϣջһװν򳯸һ᳤ָ磺ң
ջһ죬̫ˣ

ĳɵĸۡ
ܡȸɡơǡ׿һ˵Χһ
ζһˣڻ
ڻ˳ĵܵܣٰݲݺѧһַӥ飬«塣
ڰǰ˵еޣˣȴۣ֮񷴸С
෬۲󣬽Ҳ췴СֶС
ڻһ˱ܶǧпֳפڳıϾƾ£Աƿ
һ֧֣͸аˡ
ۣΪ۷֮¡
Ϊ޶˵˷
Ǽط̨ʿƣΪ̷槼ԼȨƣһЦ
˭Ű
ǲŵġ
ֻãѾԼ˵ı
֮ǰԾɫ糯ҲֻǼıĿԼˡ
յۣ֮ôˣһ׳ǵ۵ľ˲ǵĻ
Ϊһλ壬˭ȨӰ졣
˶죬ô˭ŵأ
Ȼ¶ΪҪ︳ΪҪ
֮˵ȨԵġ
онҵĴţɢȥġ
ڰеȷֻڴУȷġ
ˣңΪںȨ
ʱ򣬹Ȼվڶ棬³Ҳֻһ
ܷ
ܣڳ֪ˣǲһˣأ
ð
ʱۣһȷ뷨
Щ·ߵĽһӳ̫ˡ
ȼ𣬶뽫ǱƳѾҵЩ裬ʱҵȿ
׿ĴɤźţǾһݣֱɱǻɱ˱ǡ
ȸæɡɡ
ֱӱȸɣιˣ
ȸŲԣβ֪֮һ¶Ҫ
˴˵ȶ
Ƶʱң֮֮ǰ¡
Ǳʾͬ
ϲòѾû·
Ԯѵȴֻ࣬һ£ɱ볯裬ֻǡڻ
ڻԼкηԸֱԡ
գֻգ֮ٽȻϵֻʱȡñȨ
ڻͷԡ
ԼֳʲôУ
иڳңѹɣ˵ߡ



38 ս

Ϊһı
ʱ֮ʱ
ȼĵһʱ䣬Ѿʰϸ׼·
ûܣͱڻסˣڻԼѾ˲ݱձִﳯ衣
һ룬ԭԼܵҲǸˣļƻ
Լû⣬ϵܻ
ڻʹԼٵ֧ΪһǹɲС
Ӣ䣬϶׼˺֣Ԯ϶ԽԽá
ңǸѵõıĵĻᡣ
ȼĵһʱ䣬ҳʹˣ˵һƬ֮
ۿű쵽ˣҵڽգ˷ܵųڻкȾơ
͵ܣо꣬δаܣȻλӱĴ㽻ͳ죬ضô峯ӡ
һ㽫˳ڻ
ڻӹЦֳģҶȡǻͷһۡ
ƣЦŵ͵֣ܳұš
Ȼɫ䡣
˵ɶ
㡭
ұֳǳӡڻ뻳УıҲѾ
Ʒ֮ʿѾ
ˣرӢ׼Щ췴ôܳɹ
ڻ˷췴ʧһ¾ˣԼأ
ңǲʵʱǡ
Ҽȥҳñ⣬û뵽Լֵϣ
ѷ
غգ
ڻֻţһ㽫ѹϲöǻӹֳȾҷ֮ͽҲñλ
ͼ죬ҵƷͳΣ˳Ϊ
˴壡
ڻЦţ˸ȥ
ųڻԶȥıӰֽ˺һǣ˻ߵĽеҳֻ֪֪죬ֻڻ棬ʵܣұ˺۶壬ֵ֮飡
˵ţݺݽ˺µˤڵϡ
ƮƮƮ
ڻǵŵӣҲֻ֪֪ٻ󶼵ÿܸԵĺȵŮ
ڵ̱Ƭ̣
ý˷֮

ڹ塣
ĵģǻƹ
һıżǽŻŮ飬ʱʱ̿Ȩ
һֱ䣬ܺá
ΪǻӹֵӣҲԼϷŪӡ
ӹ޵
ʱͷɢĳݺڻˣı
ڳ⣬
˿ãȻʧ룬˵ľͷżһѪ
Ѫ
ôأ
Ϊʲô췴أ
Ϸ
췴ôϷ
һδ֪
Ⱥɵ
ʱ򲻷Ҫŷ췴
һһ춼˰
룬췴ҲһǼ¡
ϷȻʧˣз
ջôãǵջ췴
ջû췴ɳڻ췴ˣ빥򳯸裬ֱ̫ˣ
黹ֲ
ϳ
ټȺϳ
ܽڻ췴鹫֮ڡ
ǻ֣̿ڻôͻȻأ
̫ʦȥ˼ݣر㣬˲ݺ·ʵǿа
Ŵһʧɫ޴룬׵˳ҵǨݱ棿
Ĳȼƻ
ʷ϶ʧľһкģ
ҺЩ·ľͬǴ򶼻û򣬾ͶȨؾҪܣ˵һȰ
Ƿ׷Ȱ裬Թԣģ
Щ೩ˡ
ʱϽ³ۿˣس佫йְ֮ˡ
սι
Ҳ
³˵սܵУôҪܣ
⻰оҳʣĵĲ
³۽ŵΪߣ֪Ҿ֮ţɱУ˱Ȳҵʬײܽ볯裡
αô˼֮ȴս
Уȡף
Ψս
³۹֣϶ǵ˫УŲһĹ㡣
ѾȫˣһУǴƳӵļıЩҲ֮ơ
ϲº֣Ǽջķֻ̣Ƿ곡ϷҲձǰ
ܣԼΪβͦһս峯٣
ǡ
佫Ǵǲںӣһ˺ԡ
Ψս
Ψս
Ψս
һֱȭ
Ⱥ֮е΢΢ͷ



39 ҾͲܿʲô·
Ⱥеа̾ȻѼƻһС
õˮɣԼ塣
ȼһ佫ضս̣ûĸսӣҲսк
Ծɺܼᶨ
Уչʧܵġ
ڻԼѾΡ
Լ׿ڳڵıɱС
ֻҪΪѾֻڳ⣬ɢţرȻ顣
ʱ򣬱һٹ

ִﳯ裬ԼѾ
ʱóگ˳λҲвٶ֮۸ееͬԼ
̾˿Լܵܣмı̫뻯̫ˡ
ô֪ȨȨһ֮
һֶμľп
Ѿֵزˣ֪ȴϸۡץˣֻԷ˱Ƴ
ʹ췴뷨ֻҪûʵʩء
̫̫ʴ˰Ƿ
Ϊ˾ͻж£
ҡͷ
̫Ǹ壬ľ޷£ֻһ
׵ܿȺ鼤ߵ佫ǣе¡
ս
췴ΪʲôƷ
ƷңǶҲǸ
һ·ʿսɳ췴ɹԼǨȰȫ׬˻ӹֵⲻһ
ɡ
ŷ߿佫ǣܾԼֹǡ
а취
սأ
ս˲Ϳ˳һ·ˣ
սҲ·
ܿ³ۡ
ؼϣǳΨһͳ˧ڱĽ񶨺һ
ֻҪ취סʱȳʱѾѾ裬ǿ϶ֻһ·ˡ
а취ˡ
֪³֮£һУҪ̡
˵ţȻص˹С
͵һȻаţ
ѾĿѾ֪ˣ⽫³۽ȥУڻˡ
Ѱˡ
ȥ

Ƚ޹һ㣬ԭĻƹˣǻˣãǸ첻ֵڣ³ݱܣҵط
³֮ܽӭ޹ټĹֻˡ
ȡһ³䣬֪Ϊ
⡭ˡ޶ۣ֪
Χ塭
³۽ΧĹΪʱ䣬սÿһ͵ĺϸ
³ܼţ㾲
ΧӮռʱéٿ
ⲻо𣿺ڰӱķʿ࣬ķռݵĵ̴ķʤߡ
Χ壬̵Լڳ貼֡
³۵ı飬֪϶ˡ
Χ屾ͺ׺оϵϲΧ壬ûеģĳ̶ֳȷֹۡ
ãԴΪ³ΪԼΧ̵β֣³۱㲻Όܣ͸ʱ
³̸һ֣³ΪᣬȻܡ
ţ³Χܽκһһʱʧܹؼͬսһ㣬˲Ϣ䣬Ǵʧ۽յ룬ݡ
ÿһӣ·
ֻǡ
³̧ͷܡ
Ϊδµĺ·ͺһ
ҲûпκβְŰ
ܰ˴ôܲ£
ܷ³ڿԼ
ԼΧˮƽ·̯߰Ķ磬·̯ôܺƼأ
ҪЧܴӳ¨￴ʲô·
ҵȷǺ£Ӯ˶ѣᷢ⣡
һ֣³ʤˣڶ֣³ʤˣ֣³ʤˡ
ÿһζܴܡ
³ϹҲס˵ոҡ
ʤ˱ҳ£Χ岻Сղ̸Ƚʤ¼֡
³۳ٲûս۵ˡ
³ӪȥɫЩ
ûӶԾпκ˷ֵʱ䣬ս
ɡ

·ϣ³Խ룬ԽԾ
żȻ뵽Ǿ䡰ʤ˱ҳ¡Ȼ
ʤܣڹ̣ڽ
սܣȻʧʤ֣ΪҹģЯʤƣʤ
֮ƣ޿赲ҪľƣΪߣĪˣʥ
³ۻƶʱ˼֣ıǴⰡ
ܿ죬˾Ӫ
֣Ѿϣһڵ㽫
ⲻԣ
ʸ󲿱ģƺֻҰ
ӪǺˣ



40 Ů
ʴ򳯸裬ţزֻ棬Ҵ꣬ճ̫ݺºɨұ
ǸŮ
³˼ȴһŮףͶ֮䣬֮ӡ
ǡĻ
³ƷɻཻĪ棬Ȼʶá
ƹݺţױϰ䣬ԸΪţ³ۻ̹֡
ľûƷɻ˲ıƷݺ˲Сã뵱績áľһŮ
ƷݺΧˣͣһ£
ȫ֮⣬ӭУ
ڽ
һȻ޷ǣϣ壬壬ˡ
ټֻƷɻȻں磬ھвСӰ
ƫƫƺƷݺ³۲ڣȻ˵ʲôڽʲô
ŮӴֲǵһΣʫпܽƹƹܡ
Ͼ˷˭ָұ֤дȫҳأ
֮£˸ţһƼ壬Ҳ֤
Ʒݺŵ
˰־Ѳڣ鵽п׾ʿսߣն
һڽԾû뵽һŮȻ˹ϣ֮ϣַ
ҲҴֶһã
ûǴƷݺӢִźٴ𣬿ʼ㽫
ķΪŻַ֧Ԯжʧߣն
ţǣ
ţ
ţף
ͣ
ⲻһѰͣ٣Ϊе˶֪һû˵žš
ĳؽ鱨ѾҪ±ţһսȻΪҵս
ƴʵڲǸȥ
˲ûеȴãΪƷݺܿ˵֧ԮŵĽ죺
ţƷݺ
ڽһ㶣˭û˰
Ƭ̺ǲŷӦ㶵ĿǸŮ
ɻͷݺƷݺɣ
³۱վһߣ̾ŮӣƷݺÿָǡô
ıô֧ԮţӭС
Ѱðֻᱣжء
ֻ³ȾϽͻȻѣĿδ֪δ֪Ԯǲ֪ʿиǶδ֪Ŀ־塣
ơ
ֻӭУõѡ񣬼ʿһ̽ʵ
ҲǸղΧ尵ʾĺĹ۵㣬ʿҪѹС
³ƷݺҪȥţ
ɣﲻɣ֧Ԯ
Ʒݺ³ˣҲûиĿڣֻǵ³һͬӭС
ɣɰ³ۼæ֮
³˵꣬ƷݺͰνʣιߣ䳼ʳı֮ߣŮӣ
³һ㶣϶Щ͵ļͦñֱ
ңǾͳӵ£ɱңˣŮ°
³۱ȭԻң
Ʒݺ߾ٱ
нʿӢɱУսһΪս֮ʱ
󣬽˾ߣն
󣬾˽ߣն
Υߣն
ɱڵĻ˷·ʶ˵ˡ
Ǻ󹬵
Ҳǡ
˵֮ԣͨˣ
˿̵ĻƷݺЩᶨ
Ʒݺ׵üн̵֪֪ʱҪһվʿ̾ҪһĹǡ
ӦܣٴٻǻƷɻһڱһڼݡ
³㹻ͳ˧ȫϻǲһЩ
ʱƷݺվ˳ʺϡ
׺ףǵ빬ʱר˴죬һֱΪⱲӶûᴩϣû뵽ˡ
ĺη
ȻηƷݺֻǺӣȻţϰ䣬佫ûָӹսûɱˡ
£Ǻ塣
վ˳
йӺݻ£˴ľ
ɹɣ⡣
Լʲôŵأ
ϽɱƬӲƽҲΪ֣ѡֵŮϰ䣬Ů
ھΪ̡ΪΨһʱˡ
ʱ־һ񸾺ˣۺǹŪ빬кԼ븾øһЩ
ɺˣ̫ƣֲԼϲϲԸǹŪİãǻƷɻ֮ãͱˡ
ٺŮ洹ʫ
ιߣ䳼ʳı֮ߣŮɡ
вսսʤ



41 豣ս
Ͻ
ĽǸݾ󣬹ж
ջڽĴӵ£һȻߵǰ
ޱľ𱦽о֣׻Ӷģϲǡݡǡաǡ̡
̵ġ̡
ʿЩţԾսеıѾ̽ƴ󣬳Ŷ챻ˡ
˺ܶԹԵ£÷֮ۡ
ɵִ֮۵ģǹ塣
ͨƽأ
ǼƷ
࣬ޣǾĹǡ
иܽܵģɽʱɱ˶񻰣Ҫڵػȹ̡
ձȡΪ
ѪͲôЩΪΪǴģȴªϰǣ˲졣
һ̰ЩϢ
ջû֧Ԯǰָ裬λʿʮǰѪ죬ġ
ջĻɤŵȫظĴÿһ˶С
ʿǶһ֪ΪʲôջͻȻ𡰱Űҡ
˴׻ȴ֪мй¶Χ
ջԾޱ飬ʮǰǸӣЩǴӸǶġ
аͻΧԮȻһӦ𣬵ҼյϢʱȻս
ҹε֪Ҽݺһ£ҵȣգӺƣδ֮ҵ룬ȴзı棡
ʮǰҼûΪΧ
ջţָ裬ȵ죬ݾˣʿң볯
壬Ǿġ
ջЩһϵƽսŻ⼽ݺСʱûٹ˸һȼĻƢ
Ҳˣ֪ƽĹдʲô
ݽʿջѪڣʿǳƽЩô֪
ô꣬ûзҲûö֮ϰˡ
һ˵ҲܶΪ˼άûзӦôⶼ涨ģΪǴ󲻾
ջ֣ᷢԭǶԵġ
ֻи𴫻ȫͷԡ
ҹǵ׷Ƕٴһҹδ˯
û˯ôΣ
˵˵Ҫ

š
ڻţԭΪֻҪҹٳ£ͻ᲻սʤɵ£ҹѲؽ֣⵽ǿֿ
ƷɻߣҹѲϰȴ
ؽܼһѴ󸫣Ļ磬ϣ·硣
ɴûô
һӣڻӥɵУܼ˫Ŀ
ʧָӵؾȻּһ󣬿ɺܿ컹Ǳɽ
š
ûţһСǰ
࣬Ҳʮ
һ˳֮ӣӦ롣
һӵĹִ
壬Ҳ
쵽׸ʲô
ʲôҲûС
ǲΪǿ槼Ĺʧ
׳˵˺ܶ࣬ףʲô
һ֮ľ
죬ױȨᣬѡ񱨶
һѧ竣ȴҲ֪򵥵Ķ塣
Ӧᵶ󺰵˳Ӧ룬֮±ҹ
󣬾ʹʮҽŷ۾ӭš
ҳŲܹ߲࣬ʹѾΧסҲǿ֧һ
չֻʮˣ߼ҽһȥӦãԼˡ
֪ͲʲôѪӿ˳ѧϵҸطãϵ˵ⶼļƲߣ䲻ˡ
ӦھǺڣҳɶܰ
˲֪ҳӦǸʲô⣬Լ֪
˿棬˲ȥˡ

ֿһ֧ӳж
ΪһźףòŮʶ
ԱߵϽ³ۣʶ
ооˣ
Ӧ볶ɤӺ³˱֮ӣپң
û
սϣҰڿʳ
һȺʿſںţŮĴ´ӳӦ߾ţסѾǰĵ·
ڻüڵԮȻ֧Ԯô죬ƺʢ
ƣѾһӣЩˣʿ˥ˣԷʢ
ʱӦ˳ţҰս
ִһŷꪵĴŭţ
ʿң볯
ⲻǼȫ
ⷴʫҪ췴
ڻȦˣӼݱǺ֣ж·
ˣ֧ӣѾ˼ЩҲתս֡
ڻһ»۽޾ıѾʲôˣȫһ·ģĿֻΪóΪң벻ɣ޹ؽҪ
ʱͻȻ档
ջƷݺͷһ
ڡ



42 ߣ
ͻȻһѾн
һﻹѾ
˵Ӧֱܰ
ܶˣ
ȥв䡣ˣϸ˼һ⡣
ԼҪʱȵ㹻Ȼĸ½ڶû͸ˣϵͳȲˡ
֪ģһеǰȫϣ֮ǰȺȰЭҲǳڴˣȻ̫ˣǿз֮£ϵͳ϶ͲЧˡ
ڣȫͻڶ棬ĸܺúλʮأ
װ
ǰڴջ췴Ϊ壬ջ̫췴ʧܣʵмʹ췴ɹˣҲа취ջؼһأȶṩӹֵĹˣжΣա
췴ͬһûŪãԼˡ
ˣ뵱õĻ̫ӹֵǺã̫̰˱Ʒ̫Σգͼ֮ûҵһ˵ùȥɡ
Ҳһνֻջʮٵ㣬ۻ϶´ࡣ
ܾȹΣպ󣬾һϸļƻʲôʲôҲõܳá

һֱڹеȻȥ
ŵѾȵ
ϰ
ץס
𢣡
ױײĽŲؽк
ﶼЩö˰
ǻ
Ѿ׿ߵ׵׹ıֿȭͳһˣôܺʹȣ
һ۾ȻȻһƣ
׹رǳģҲûһжûܿ
ȥûжأǰʲô·Ҫƿһ
ǣ׹ɫ䣡
꣡
ͷڶѵ˷
Ȼͷ˳ȥֻһƣѡ
ȫˡ
ûһ
ûһ˵
Ȼδλʱ
˵˵УҲΪ
ܶԼидǰŶѳӦ븮ۡƳƽأ˵Ƕ̣ʵֲ
Ѿһ㣬۵壬Ȼⲽһߣ˺ɵע£סһ
Ѿһ
ʲô
Ҫʲô
ݶĦڵ죬˼Ƥֱ
Ȼ󣬳׵ʵľӣ㱻ܸ˳
һӡ
ڵϣһ졣

Ѿһһ㶵ģʿˮ
ܼڶ
ܿ죬ѻͰŸסˡ
Ӱֻ΢ɳƵߣ
ޱȼᶨ
ɣ

ѾΪ仰һŲֹס
ʱСߵĽԸ
ȷ·סйɹܰ
һ
˦˦ۣȥ
нʵ
úӡƽҳӶΪݡ
ˣڶ࣡
ҡͷЦ¹֮֮
ֵƴ󣡡
ûκζҡٻعͷ
һͷĽĿᣬߵףɣɰ
ͼܱǿдߣû
ܴȵȫߣһӣ
ֻдǺð
ѵþƺ⣬ڸֻǻס󹬣β֪Լһڴ˿սػȫûأ
ҧˣתȥ
Ѿ˽Ų
ǵİѵʿͬңԺܺñϡ
׿ƣýعԼһ¶ԸѾ
ն洫ĶԻȷġ
ôͣ
Ҳǣоţ֮ܿⲢĵطûٸ˻ò¡
ǧ˰
һ룬ʲôֱΧȥɱˣ
׿ʿῪûһͰῪˡ
׿ţĶ˺Ҫս䣬ҲˣһЩǧҲпܡ
ֻҪɵλЩֵõġ
ȻȵķֽûˣҲûˡ

һСָԶǴһˡ
׿ǳ˳飬˿ֿ˿ܵķ׷
ţ׿ʱġ
Ⱥ˶ǲһʱ׷Լ
أһ򵱹Ī
ɵ
˵Χһʮ٣Ū˺üڸǿĹϵͳƷĵҩplusסĶ࣡
ԣ֮ܲѡ
Ѿ׷ԼѾ빬УҲԱȫ
Ѿֱܷ˭֪ܻײͣ˭Ը⹥нػĺ󹬣
Ȼֻ٣һͷǶԲ̫ԽԽǿԽ
ֻҪϵ賿ϵͳ㣬Ѿ췴ԼоĻӹֵװܽǡ
̹Ÿϵлӱаɣ


43 ˭
ưܵŲ֪ĶéݣԼҴԺʯϡ
ͷûˣΪͻȻңǶ˼У̻̲ա
ư˼һ⡣
˭
ӺŶˣӽԽʵ
ҲҰɣ
ƣйͣһҲǸСˡ
ȢӣԺиǰ;
ɡ
ⱲӾôȥ
ϵĲ£ƮƮģȼˡ
ȥˣЩϰߡ
ѵӣԷˮ¼С
ȫ´ͭк͸ףݴ˵ΪüǵݣΪǽ
һʼúܲ㣬̫ˡ
ǵĲӱۣټļУ벻עĿѡ
ϰߣڱսУУˡ
ϸ룬ʲôΪĸڲͬעļأ
ǵһر֤ˡ
ǸУţ
ưܰéµϣվصóǸؿаݵļС
ӽ׹ûд
ưڼţִָЩоôϤеĶͭܣڰ¸͵iëΡ
ĴϣѾЩСˡ
ԵֶЩֵҲǵ̫׷
ưͷǴˣû
׹ʱûˡ
ư룬ţϵͭϡ
ţͭ磬ͨռҶòУսĸ
ڣҪȥˡ
ĻôڹĽ
ưܼ磬ģЩ֣ճţͿ˸ڵֵܡ
Ҳ磬ֻϵĶһõλ
ư𣿡
λҡͷ졭ֻŴ
Ҳǡмſˡ
߳Ųͬũߵ۽
ǵĹͬǣ٣С
ӱʮһûȱϳԻӵĽҲ鸡ˡ
ܵϴԺܳɹûѵþƺźţֻһ仰Ǿ仰ͺͰһ˹֪һӵҳϡ
ԳΪǻûб
˷ĸп
ڱ˷ûɽģӦǵ
Ĳ㣬ˣ⳵㣬һͼȥһϸСţ֣ݹһĲˣ־Щ˼˻ȥ
ŷ쿪øˣһԼĪʮĺ˳ϻһɨ㣺ҪȥҲҪȥ
ϸС̾˿
ⷿӻɵء
һŴ򿪣һ߳ŸƾʣңղмͱѾˣҲ֪òã֪ܺã
ưܵĶ齥䳤ˡ
ǻعڲ϶԰ʩ
аĳǮƣս֤Ʒ˭е£ϲǽ
ڸǺõİգֻʮ֮һҲǲСĿ
ưܼȥͻȻѾˡ
ȻףѾڱڣּ׷ȥˡ

·Ȼճ˴һ׷槼ֻ槼Ҳһܡ
ĿǱţз̨·խֻһ˴У㵽̨ͷҲͬʱѾǻһȭһ
ŵӹֵ㣬һӵɨûһˡ
ܿ죬ܾ˷̨
ʱؽ͵оڣǿתȥ֧ԮӦøȫˡ
һڷ̨ϵŵоͼƻһ޹ңܿŵΰֻѾȫˡ
ϧá
׿Щղžʱʬ࣬ȻסˣôţӦöסԼ߸㲻Щʿ֧Ԯһжˡ
׿޵پ͸µ÷̨ұһ
ܲԣԵУʵԵҲܼ򵥣һƣûĸͨʿܵסԼĹȥҵˡ
槼˵ˣкܣ֮֮һѽܹۣ
׿üˣץľŪˣȫ£𣡡
ɫ䣬̨жԵƣû·һ𹥣ֻҪסΧܲ
ΪԷôУֻҪϵ賿´󼪣û뵽һôûġ
֪ͼģװһ첻еӣӦûһ
Ѿȼˡ
һƮ槼ǰ槼˴˫ָֽͷ
һʱ



44 ȼ
һʱ
һ˲ʮ߰˸ͷٴС
槼µ檡ǧеľβ׺Ѿʹع
Ѿˣϧ¶Լ֣ҲҪ
֮
ˡ
֪ˡܳǣѾΪǡ
һֱڳ趺ڵһ̣槼һ֣ӿ϶Ҳֳα¶˭Ҳ˵ǡ
ôӳȶĻӹֵԴ
䶼ҳҵҵԼңֻ˷ģһôƯ
槼£Ҿӹֵ㣬Ѿûˣ֮ǰһܽ
ڳʲô⣬ʵڲˣǵʱ˵

ԣѾҪɱǹ£ǹ£ҪսҲǹսûʸ񡣡
ܽ槼ԼϵͳӶסˣ
ⶼ̸ʲô
һܹأ
ȼյһ𣬲ʱžžȼ̨һİΧ£Եú޷֮
أŵ׶ܸеһ˿ȡ
Ҳϸߡ
׿žһͨ¡
ǽʣһûеͨ·ɴӷ̨ȥ
׿پܣĪ볢ζ
ȥ
Ӧ¹̨Է٣̨Ƹһ㣬ҲǸ̨
룬ʱӦ˵ʲô׿ɽ䱸Ȼһ·ҲˣʱɱҲ²ȥ
Ŭһӣſ
²
ͷ׿ˣʱ˵֮գ֮֮գӡ˵ûˣֱ֮ͬ
ˣҲģʮþȣֻȻͲסȣѬ˷̨ʱһӵ֮¿ɳɡ


׿ϿȥǴģ̨ϵʱ򻹻ˣӹ
ֻûյÿЩ

΢Щ

ִЩ
˭
׿󷽿ȥ
ʮżе׳
Ľ˶֡
ӣҲż֡
˾
ֻũ߶ûб֮ǰ׹Ľ
׿Щ£֪ЩΪλˡ
ʮĽõũߣҲ֪ǾǾ
յҪҪ֬սҪ㹻֧֬ģЩȺ۽϶ܼ
˵ǰսҲΪ
׿ôģʮˣȫǾҲܴùǧˣ˵̨ϵˡ
ֻѾأάͣʮ˻ܳ󲻳ɣ
ȻͿʮ˺Ľǧƽա
ЩȻûн䣬Ҳ޼ǴЩ£еΪӷ˼ʤ޵¡
õľ͸ĿˣõĺôǴũߣЩ˴Щľ֦
ɼˣ׿Ҳ޷ȥˡ
Ȼ׵Ϊʲô´󹦵Ľ׹
ԭ⣡
ǰա׵¼ҲһЩֻûû뵽Ϊ˽죡
İ
Žİղǧˣټĳв׺һڡ
ŽƽΪõϿɣ
ǧˣҲˡʮˣ£

׿һʱ侹Щ
Ȼ󳹴ѹ»˵ѿǵķ⣬ȲرļıӮȡĵΪֱǵ췴ʧȥ˴壡
ӹ޵ܻƽ֧֣ʵ෴
׿ģɱ
ȫɱˣ·ˣʮϽǧƽ񣬷ֳһǧ˾ɱɾ
ʩʱһ
һŮӢˬ
׿֪Ʒݺʾ֧ԮȥˣǳڻڣöԸӦסΪε
ʿǵƣʧأ׷ʲô
ܿ죬һ֧𰸡
ջû٣ġ
׿͵ط֣֧ԼΧˡ
һ˲䣬ˣȫˣһжǼı
ԭıõ췴Ͱŵװס
´Ӹµʱ򣬾ͱˣڼһֱûжû֣ڸǻᡣ
׿ЦԼôɵ
ѾϵͳҪĶһ
ֻȻӹֵ㡣
ȻһЦ
˭ڵ³£ЦøƵģ
ͷ¿ȥľӡ
ѽ˱ˣⶫٶҲû¡
ʱһŷ̨֡
ջȼ٣ˡ
ưܡ
Ʒݺ


45 
ջⱩƢ˷ʫҪ췴𣿻ȼ
Ʒݺ˭ޣƹȥˣսˣ
ưܣֲǵãϼе֮ܿǰж׽ͷһƱũҫƽʲô
Ҫȥ㷢չɾˣΪշ񣿻ӸȺװ
̨µǧԼƮҡĴģܰĪ
ǿܱܲʱ俨ôã
У
ܵƲ⣬ӹֵȡĸڵ
ܹΣֻҪڽʱ˾ûӹǾͻӹ˾ӢǾӢ
ռݵλƽȨء
ռȸߣһȺ٣ƽռȵͣȺࡣ
þ޶ӹֵ͵ͬʱöȺΪԼӹ
֮ǰܿŲ糯ûӹֵЧķֻǴ󳼾þеӹ裬Ĺ粻糯
ʵڣһʼĺܺã֮ù죬ŭðվеޣϷеϷŪ
ɢɢоŻԼܻúܴһʻӹֵ
˵˵С⣬췴
ʱֻܾķϷʧˣǰ黹ֲ
պ͹϶ǾӹģʱԾвջ
ڣջˣưˡ
ջһԲƣʲôЩ槼ͨͨǼٵġ
ջǱƢȫ趼֪Ҫ£һ
ݿɲ볯ذ
ɼһжǼƻõġ
ư͸ˣֱӴŰ֧ԮԼزˣջԼӹ
ˣڰԼ϶˸ϧԼΪնɨ峯ӵ
ۣ֮ÿʱ͡
Īˣ⵽ǴЩŻ϶ԼǸȻҲṩһӹֵ࣬ҲͻŵҩǶԳԡ
ѹϵͳ壬Ѿȥʱ䣬ΪԽ룬Խ
ĸ°˷ĸ£
õµ˿ߣظҸҸ衣
ô
˵ЩܲǴűˣҲ˲תյĿûӹֵʣµѾ
ǵɼ
Ѿôˣ϶Ѱɣ
վڷ̨ϣб槼һʱ֮ٸн
Һ㹻ǿΪ˾߲׿
ǿñ˾Լӹ
е槼Ŀ˸ĳݡ
槼úңѾ䣬Ҳһеǻۡ
ԽԽŮ˵ĳҵֻʣʮˣ۲ŴԵľһʱڱգҲ̫һâ̫ʢվճƿա
ŬԼ׼ĵʱԶ˺
ɱѽ
ˣ
û갡
е㲻һ
ԼĪǧңƬ׵ŵӱ⽼Ұ󣬾ͺͼݾɱһ
Ѿ
Щɻ׿ԭյıûж࣬ڻϵĲݱͱӦöˣȻƹ³Ҳ
ЩѾأ
槼ĵЩӦǻƻɽϵɽ
Ѿɽ
׼ȫ
ܻһ£ҲƻɽɽͷƺԶ
鷳ˡ
ջưܣڷﶼհȺԸʿܳԿ
׵췢޿һɽң쳣ȫұֳɫһһռϷ硣
˾ûôöԸˡ
Ǹ˫Ŵ޿赲϶
Ǹӣӭཻܴһƫƫܷɣš
Žʹһ˳ǹưͭԵУҺش󣬵ʵսˡ
֣˷۷ᦣһҡʱɰʯﳾذʿۡ
ɽ׿Ѿʿˡ
ԽͣʿԽ߰
̨ϣȥȥͻء
ܶ槼󣬱˷̨
ӹֵ϶㲻˶٣ûһɨƽѾɽͻϮս²Σա
Щ˴ܵȫƻû취Ҳûܻӹֵ飬ȵðѾƽȻȹҡ
ղŻָЩԼһа٣϶Ӱս֣˷£ʿʿҲܼǵѹ
룬ҲЩˡ
˵ǿڵܵ׻ǸˣŽʿΪ˱Լ¡
ڻ֮ǰ֮֮
ʱ䶼ˣĸŬȥͺá
µͬսͬͬͬ


46 
ʥսȺˣܸϧ
Դܼս̾߱ϧηĳɱ
ʿϹӣǿü
ڷ̨§˿ûУ̤յù̵ʯ·µ棬뽫ʿͬս
˵һپʿҲȵս
ưܾԼˣȻΪĿ̫ԣԵĵо࣬¡
ǵͬսʲô˵أ
ӢµˣưΪĽ˵ҫС
ֻԼ֪Ӣµ޿κΡ
ܿһ˼ѪĽʿ絶
ҹȺʿµӡҲ֪Ҫòܵȥһ
棬ֱ̽䡣
ŴģʿǿޱȴԸͬͬͬҲҪ
޳еֻǻѪҳϣôֻܽЩ׸ˡ
Ҳû취ôʹ·磬ԷпվͷһѾӮզ죿
Ȼ˼˼¡
ֻһŰ˼ʱɳʯգУѾңƬ֮͵أȫû
ǵҡŽڡҲû⣬׷ױЮС
Ҳ֪˶ãǰҲڽϵ˳裬һʱͷֱŸս£ȫһĻ
ǿ̳ɢȥ֮󣬽ѾԵڵأǼ޿赲ʿҲ޷
һֱɵС
һŮβڣ񴩴£˿У䣬˰ݵƶʯһɢޣ֮Ի̫˽Ρ޼Ѵ֮䣬ֻȴʱۣʱ˺һɴ˽
Ѿľˣ֪ʯΪʲôҲ֪̫ΪʲôɵԼϣֻ֪һ̬Խˡ
ǶôĿ˼ɳʯг˱飬ڳ˶ԼƵһ൱ߵĵλ
Ǵħʦܣ
ȥЩ˶Լĳݣ֮۴Ļӹֵµüһѡ
֮壬Ǹյۼ֤һĻⲻǡ¼
콣Эƽѣⲻã
ܻһ£ǳ˳飬˵Ц˽
ŴǶһҪӵʯϰ
ʯôܵ˼˼άʽ룬Ӧ޴֮Ȼ̫֮澳䲻֣̫֮֮ƽѾ
ܣ
УҪǿ
ǿˣǵ
ʯƬ̣ʱʹȻʡػ֮ʱʯΪľΪңʯҲƵ֮ʱΪľΪңҲ֮ʱͭΪڣͨţӣעڶͭҲ
ͨƽʥ֮ΪѹѾ֮ĪҲ̫֮Ǵʥ¡
ʯ˶٣±һ֮֮񣡡
죬취Ͷ¿Ʊ߶߶ĸˣ¶һ΢Цˡ
ɣ
ܲٴʯת槼·̨ս󣬱عȥˡ
֪᲻Ӱ죬Ͻعȥ۲ĲŽʿ㽵Ŀսսı飬}ûš
ƽѾдðܵǱ
̨ϵĻ𶼲ڽŵϻȺţҪ¹̨Էʲôо붼룡
ܻعҲǰЭս
Ѿûֻʧȥжֵĳ˾ò˼顣
ҲС
һ͵ˣȻߣʵջĻ硣
ΪһֱжĿעϢ
£ԼʱӦѾ¾Լľˡ
Ҫ֪Ҳ¡
ЩѾˣ֪Ҫı棬⽨ֻ̨ۣƽ֮
Ŀģ
вϸ̾ǸöԸˡ
Ӫ᪶꣬ѡģô׷
һַúܶ鶼鷳ܼƻ
ϸϸһ룬콣һƽѣϢȥֻҲڼģǻģƫԶ֮񡭡
ĹĶģİԽ䣬ǿõ

ĳɵĸۡ
ܡȸɡơһ˵Χһ
׿ûˡ
ڶ֪췴ʧˣܿͻﵽϡ
ʹڸУûвңҲûκãΪһУ֮С


47 ͷ
ˣΪ
Ϊ췴ԣ׵׵ʧˡ
Ʋʣ£ֻڴִ𣿡
Ψһ
ʣкƣ
ޱȨһУΨһ֮ǿдɱ
⡭һߵǲ⣬Щģ򲻵֮£콣֣ƽɱ
̾һ֪ҵݣ֪ҵ⣬ֻһͷ­´گϵѳͶȻϲټл῿ߣʱֻ̯´گһۣȡ´еذףһ̣¿ɳɡ
ơƴϲ֪ذͷ­Ӻ
ȡһذҽΪذ࣬ɶϡ
ƹأĳֳִ̻֮ͬͨذɱ
ͷ
˽ǿܡ
ǿҸʲôʲôˮƽԼ֪ɱǰû߲·ˡ
ԡ
ͻȻʶһ£ɱҪذ⣬Ҫͷ­
ͷ­ضһݵλ㹻ӣлӽǰ
Բۣ
ǲԼ
ֲܻ̿ɵȥײǽϣȴǲ˰벽
ΪʲôԼҲıСֶ֮С
ԼʲôöûУûбȨҲûÿµʱ򣬶ֻǸ衣
ԭһжΪ˽죡
Ҫͷ­һãһ
žһڵϣ쳤̾棺֣һ
ǰģȻ֮ѳУзֻ꣬ģʵ֮
ͽĳ췴Щ¿һ㶼ӹһб󶼲Ǽıѡ
ǲС
һʼֻǾ㣬ԼӦõλڲģʼıģ˽֮󣬾ʵҲ
ʴȿҲкôͱΣðΪս
վۣ֮ĵ⡣
Ͳǰôǿʢˣ˵а˰·мջһĳأ
Ӫ᪸ٹ̣ߣֻ֪֪ⶼźŰ
ѹֶΣ̫ʴȣ̫Ỻˣ
²ú󣬱дҽ֮УҪһֶΣɱľ
ɫͣܵܣ彫ƾλҼסֻƷۣ֮֮ܵԳƣڹԭ¡
һʧ壬жҳ¶޺󹬣ҲڳңҴˣҲӳһ
ص̾˿β֪ܵ
ѣʱУ֮һЩ
ֻǽӳꡢʮ꣬Ҳ֮岻Ⱥúá
ٴζܣ˴дʧܣҲ赣ģȻ֪ǱҹЮ޹ʴȣºмܷƽֶһãʴȣȴҲˡ
ڳȡһŷɷ˵ֱȸɵ죬У壬֪⣬ܱһͣر֮ó𢡣
ȸǺˣľȴֱоЩȥ
˺þãܳΪЩԾֿذףæ£ɣ
ˡ
˭û뵽ذףһĨ
ûκԥܵͷ­װһװװţͳˣܲ޹²ȥ֡
ɱʧܳɹνˣɹܵλܶ𢼸꣬ʧܣҲܸǸʴȵľʹֵܣҲẦ㡣
ͻ롣
ڵϣ
ǡƷʬޣȸҲ֮״
ΪԼҪܣڲŷӦͷҪͷ
Լ׳ͷ­
˺ܾãƺָۣͷ­
Ѱһϻӣ֮װ룬ǡ
ȸҲ´گơ
ƴȡذף´֮Уһ׼Ϻ󣬶Ǿͷʬ壬ףƣʹ

ż
ټȺϳºѾ࣬඼ܣǧɽֻûϢˣ˾޴ķ²Ѵ
ʱǻûлһЩ󳼶ڸۡûҳ
ܾҲãԽ٣ԼļƻԽ裬ǸѵõĻᡣ
ոϳƨɻûȣϴǡƶˣͷ­ˡ



48 ƴ

һǡϡ
Ƶﳼƣٿȡͷ­һҴң
˵һһ׵ģƳϻ̳Ͽ֣ţǴϻӣʳͷ­
겻ѣû뵽Ѿ֮׾Ȼ
ɫ΢䣬ʮֺ£ȺҲ֣ҲıȻͷ޿⡣
лֳ֣̿ҵȱǴ֮½⡣
ţȡ´گΪҵãţȡһۡ
Ƶϥأ˫´گ
ܾһĻЩϤɵÿ˿ֱߵ̫
ʼʵ彣̫Ҳͷͼ̰澣
Ҹô죿
룬¶óɡ
Ҫƣ̾һƴ
ˣɱƣƴɱʧܣȹȻһܣŰƴȥ
ܱɱܣС̵ĿԸЩ
ҪΪһ¸ηǿͼΰ
ôΪﷴɽɫԼ϶ǻ
ٲãҲ˶ԼӡһЩ
ķʽܰȫܲ˹֮һдԼɣ
ңܱúܽôӹñ֤ȫ֤λ
˾֮ܵȡ´گһۡ
´گǰ´ȫʱذ¶
ذ֣
ԴһҪݺãʧһСİƸƻˡ
Ѹץסܵ䣬ذ̶ֱװһģ֮վ𣬳ӡ
̫Ŷ˵һϡ
ܣ
ˮƽ
ܾһ㶣ôΪԼסˣʱ䡣
ڼ䣬ϱӴ̿ҵҵ۹⣬˼һƵĴ̿ͻ
ȣҪã֣֮Ŀ֮»д̡
ΣʵսҪḻ֣ǸĹ٣ͨȭţҲ֣϶
Ȼ󣬵ôһɫװ֣ذ׿Ͳһ㡣
󣬵ѸͷӦ֣վһ߲æǿ֡
ƽʮ
ʱվܵȵĻлˡ
վ籾ܱһνԵеǰβΪˡ
̫ȷܳҲýγֱܳӰѽ˦ѣֻŽͿɰγ
Σֻװһû뵽ӦֱӰѽӵӣʼߡ
һҪʱעԷλãȻԷͻȻܣˡ
ʱϵĳԹϴڷӦ
ܾôҲ⣬Ҳֱ֪ӽʲİ
Ѿץˡ
ǹһܷӭƣƸû뵽һֱ·ͻȻ֮⣬˲䱻ܣذҲ˵ϡ
Ʋ޴󰭣ҲҺǰ֣ȻǼͷĽֻƾضܰƸѹ
˶Ͷ
ܼϵ´گλ
˿֡
ˡ
׿ǣƣץˡ
ܣȸɡ
ܺãţϡȱԴ
ûϳܿȺеıȸɣ壬һҪúûţڳзⷢȣṩӹֵ
ܽ´گսܸ˿ȻȺ϶ҪѱȸɺҲץдһ¹֮ڡ
ǲԣ׷ѯʡ
۾ϹǡƶǷȴʧ֮ģ˴ƽѣ²ǽȥ÷²ǵ֪ǵȻдңȴʴԴػж£ٷѡ
׷Ȱ裬ʲôɰ
էһЩϸϸһ룬Ǻ
Ƕʶëַˣ̫ʴ˰
ĸԴ̿ʴȣ
嶼ģֻǼĵ
ȸɺȻУΪλ¸صҲҪȰ裬׷ó
ȸ¹ñһһǰȻϵذס
Ҫд̣ܾҲǰ
ֻԼ͵һͱ
˲֪ô֪
ƲãУܣ֮ܲӽ
´گϵ֣ȴûжԼѣԼһۣ⣬ҪȫԼһ˿档
ֻΪ˴д֮ں֣ɱȸȴ֪Ϊ˳ȫֵ֮壬οֵ֮飡
ԷңдңҲΪ㷴ңдңͲ㵱ֵܣ
˵ظȴҲпȡ֮
ľ˽ϣûаֿǷ
ȸɲŽذһǰֽȡ˳
ﳼȸɣΪŰģǺڵİ



49 Ļ
ȸɽذӵϣͷҲص뿪˾ż
û˸
˴ľ
ҲĿɿڴʳˣؼʳ֮硣
ţơ
ȸ뿪һֱججţ֪䣬ߵ˼С
ֻ·һϸ˽Ĳˡ
ȸɺãģʵʲôˣֵΣ
ϸ˵Ĳˣͭһ
ϸ˾ĺܣ֪·Ѿ˳ʿʳǱʲСѣĲ˼۸񶨸ЩҲû
ĲˣȸʵĿɻģΣ
ϸ֣ͷʲô˼
ĺʲôϵ
ѵ
ϸ˾ĿűȸɣȸŻȻɫЩ԰ףȻݷǷ
ĪĴ٣
ϸ˰˼⣬ĪԹ˼̫ߣҵ˳йԱ
Ӧðۣǰٴڻ⣬ڼ۸Ӹ߲£ǲŽһİ
ȵȣģΣ
ϸ׹ͷ˵Լ׬ȡǮ
ûӦģɻ
Ҿ׬Ǯôˣ׬Ǯ棬ܳԱã
һϣȸɸеһůһֱؿڴһǰ˿ȻϣɫҲ
ȸɺȻ¾ǰǿԼķ˵ʹдʧҲҪԼ֮ȫ𢡣
⡭
ȸɫһ任Լ޿⣬ʺУ
ȻˣǾԴ˲ɽ𢡣
ȸɲԥֱԼׯȥ
ֻϸһǸ˼۲˵ġ

μׯ
Ԫʼ֮ɽ
ʦ棬ɵѳɣֻ˼֮ҽˣø᪡
ɽ󣬵һʱȥͶˣȻȢˡ١ϣ飬ۣƹݣ
Ȼʲôʲôһ˴ʵ
̣Ѿ⣬ûгϵĽ׷ʽ
̽ɽóҡ
ϧûܳ£Ҳ˳رս
ղŽӦԼıЧû̫⣬Ҳֻǹеһ㡣
̯ռ鱨
ʦһڳ趫漯Уһڳ漯УԴŲͬĿģϷ˳ҵ

볯سճյؿűȸȥ˺þò
̫гˣģûһ˳ȥ治˼顣
ղӦðذһ
ϧûʶ
ֻýȸɵͷ­¡
±Ӧ˳ôҶѵãϳĳ٣Ҳ٣ץסᡣ
սİ⣬ɴǽԡ
´齫սѳսĴ̽ʿᣬؽܼ͡XXŽXXX
ѳ̳ĴͳҲ̳Ұĵط
ۼ졢桢ꡢڣÿζҪɱ˵Ʒʮ˵˲ȡ
ˣɱūҲȪ·װ޸ݣҪɱΪ÷Ӹ̡
ִһγٶ˵ѳеĿͷеĻеĺ͹һеĹţ൱ҡ
ǳ̬
٣ǰǳ̬
Ѫ죬Ϊ챻˳⵽Ǵ׻
ֻ֪Ϊϳѳĵ⣬ȵս̫ѿˣ˵ڣΪ֮øԮ³
ǿѼūİ¶ΪʲôǶ
Ҳǰ¿ͷѣλʮУѳ٣ƽҲʶڡ
ջŻ֧Ԯ·ϣҵΪƽʿ
ϴʾܾǸĴԽߣѳ¸ɲɲð³׷ȥû¡
ϳѳʱѱ˽ܣЩ壬ױںôͺ޹ˣʱܹ㹻Ļӹֵշ
ѳ鱻ܾܾϴվ˳齫²Ϊ
ܵɫúѿ֮۹󣬾ϳȻõ˳˼ҲûҲû˸ˣҪõĻ᲻࣬Ҳûˡ
ɽ죬ȴڸԼŸɡ
ѳһǼġ
ǳе֮һһֱסϾͿ֪
ֻΪǸҳ˶Ĳ𾪶µƶ䡣
κһΪ֮ۻẦ˴̣ջָƽͳֺ޵ߵûĸ壬֮ͬۡ
Ϊñͨ˸һȣǵλȨǾӦעƽƽūūһӶܷ壬ǲɾ鷳ˡ
Ϊ˱̵ξ⽫²֮䶡



50 
ΰ䶡ͱúϾˡ
䶡书û۵㡣
̸ʱڹģ󣬶䶡λ۷塣
̳ܼ1.3ѳٷ֮ʮ嶼ڡ䶡ʢ
Ϊ䶡սӺգ׽սɱΪ
һ֮ǼսתΪūȥҲֻȫɱ˼죬ÿˡʮˡİ˲ȡ
ϻż˵ˣ˼Ǽʱ쿴ԼķṦΰ
ε˼ǣ۲ŴԵ䶡ս죬ΪߵĴҲӦЧ͡
Чӡ
ΪţȮͬãĸִܽܵ£
ҪֻѳбأϾеūѳᣬȻԸԸԼѳᣬȻ϶˵Ը⣬ôѳѳĶǴڵġ
أõģûȥ翵Ķ
ɣЩԸļ룬Ҳˣа񰡣
ãƽ䶡ʱڣݼ5418Ρ247ΣĶʱڣ1950Ρ189Σȸʱڣ߽75ˡ29Ρ
Թ¼λΪ㣬Ⱥӷ񣿡
ûʲôݡ
Ҵ̵ȷйªϰһһŬ£١
һ˵
䶡ҪЧ棬죬԰֮ģڼôϳϣ
ֵų֮ϰԽһ壬Ϊ֮壬峤ӵʳ֮ν֮˵ܣ֪
ګګԽ˻ġ
û˵ܾ꣬ʹϵŶһϲʳˣΪֻÿԲѡԼ֪
ìܣеˡ
е޻ᱻƳ磬ֳܳˡ
һΪ൱ڽΪʳ͸
֧֧ᣬܲ˵һҪʳüɣ
˼ᶨ϶ǲˣһ˵ѳҲܻЩìܣƽң²࣬ʱᱩнʿѹ಻㹩
ε뿴ʲô취˴ģķ²ɱˡ
ڽԼĿ˵˳ǡ
Ը²ȥ͸
޳ǧŴҵʱû֪
ִ󹤳˲ƺķѹض˲ģ±Ƶһ޳ǵľ϶
ȻܵüٱأһСĳŴˣͺ鷳ˣάһޣǾԼǻȴֲ췴£ܡ
޵һ뻹ɸϽŮȥһޣݳϷϲֹ¡
ܾԼļƻ˲Ƶʹڻ˽ԳƵĺ£üڿ϶Ҳۼ˲ٻӹֵҪ֪ʼֻǽһ𣬶ʮꡣ
˷ʣʴΪ
ܽ͵䶡˷ĺΪǼڱ߽޽̨ݣǱǽЩ̨һƬΪǽӴĲ£Ҵ̱߾
׷ջس˼һƺʲôǰһʥˡ޶ۣϸϸ
Ŵʥûһ󿹾ܣⶼʱģȳǿʼˣǾ֪ж˹ˣ
һһȸǽ޳ǵĺôǲŻͬ⣬߲ʩȥ޽ǵ²вپӻС
һжҪũì˵˻ţͻͻ룬һѡ
óŲܻزԭΪũĴ̣Ŵŵı
ͲĲ࣬ҲǺΪǿĸԭ
Ϊţơ
ɻìܣӦ˶
ţƣ
˲ˣ
ɳ޽³ϲʥһ֮ƣıؾ֮·޽ǽǰķ̨ѶҴޱ߻
һ佫޲ڣ㣬̨Ϊ췴Ϊ˽쳤Ծ߻׼
ƽѹǺȻ뵽һ£ʵԣֻڱؾ֮·޽ǽ⣬Ϊγɽ֮УҲҪǣ
Ҳ׷뵽㣬԰ϲɽɽ޳ǽ׷Ǯûɶã
ԲӡЦеֻڹؼط޳ǣĲ˶Լôܰ
ƽϵĳֻǳ1.0
ڳɽ޳ǣǳ2.0Ҳʼ޳ǵðԹԵĵط


51 Ҷû˭˭
һ˵߽ɽΪ磬ɽɽ֮ƽأֵĵط
ֻЩط賤ǣ͵еطþӽо䣬ΪûԲλǿ
ɽͷֵˣɽͷľҪȥ赲·̾ԶˣɽС
СЩɽã̫Сִɽû취ˡ
ɮʦͽǵùѶȵʨΪɽ̫ôˣƳûơ
ѵɽ۵Ĵɽ
һ̨˰裬˼ƽϵĳǴãӶһ·
ڳɽϣҲϳǣͲˡ
ɽϵĳƽصĳһƬһ·
һһ֧߳ɰʲôĸոջٻǽѾϵгǹ²
ȻⶼǳڼƻӹֵҪͼ֮
ܸļƻǣȽǽǽΪǡ
͵ȡļɣ԰ǽΪ䶡µ̨һƬ
һ佫ˣǴϲ۲ΰԣδŵķġ
ֻҪһ룬֪еͨ
ǽסˣȾܱĹǽ
Ҷû˭˭
ƻǽҲǸ취ӢʹƬķ̨ƻǽĹ֪ͨأؾϲҲܼҰɶ
ʥ
ɽȻ佫ǰݵһƬ
ͨսµĳӦô򵥵飬ףҪ׾˱֮
ৣĳҲŵһݵ
ܿһҳЦţȳʽǾ͸һˣ
˲ƣʹǰֻǽҲǸСḶ́ܿЧǻãأ
ܿɱ˭ֻܴսûᵽʲôǼ
Щ类䶡ˣ
£
Ҳ˵ʮڣ֣
½ĳǣǸ裡
õ֤ҳˣһƷɻҲֻǴ̽Խң˵һȣ
뵽Щ̲סЦˣ޽ǻܰһܳͽ
ݺ֮ȫйΪ߽һθڳǣԷ߻
֮ǰƽѵʱЩɵ̿ӲˣղףֻԼͻᷨĻƻɽֵܶ󶼲·磬ֻһսķ컭֮£֮˵С
˵Ȼȥ߽
ȫûйְջлһʯ£ɵǰ;ˣ
ֱΪһǼΪҪر߽Ľֻ㹻ҳϵĽǰ߽
Ʒɻ߽ؽҲ
ջȥȫңκ˵£ú߽Эǣҵ
ҲзͣгӦ뱻Ϊ
ѾһǸʮľҷֱԣƹ˵ӦżȥرȨҪſˡ
˳ԺɶᣬǱ֮ӣ̨Ӳ㣬óǿŮ
˲Ű
˲ţȻҪߡ
ַˣûΪȨ⵽ͷӻõá
ԼǸʲôɫܵõãΪ³Ʋߣջͬ´𣿣
ңҲǶԳӦһֱջǰԲƣǿ槼ˣȻȻˮ棬ʱ򣬳ӦȴߵĽǶĶ°
֪ܲЩ߰뷨ưܵж׽Ϸѡ
ôأ
Ⱥȫ뷨£úõаԵӾ֣ոģûɰǵߣ߹ҲΧУһһж¡
û취ֻԼҪʲô
ưܵ㿴ңҿ㣬ĬҵȲҪκνֻͣԸع֮У
ֻԸع֮У
ӷλ㣬ʮһЩѼСĳŻˣȻ붼ŵÿҪϡ
룬ҲãǼˣóӦúý̽ʲôİ裬һð˵ĺϰ߸ĵ
һϣگսūǰǡ
ūٱֳǣս⻹Ҫūȴ㶡
ǧҵսˣ㣬ֲ򣬵ū֡
Ӧĵе֮һ񣬲ؼ롱֮ɣڽͣҪͬʱɡ˲ƣ䡱롰ùݣū
ǶӦǰߣūӦߡ
ū޳йμûɣ
Ǿһ󣬱ͬˣǻûūͼֻ޳ǣûʲô⡣
Щӵдū壬ҲһԸ⹱׳Լūȥǡ



52 گ
Թ֮³˾֮ߺ
ΪūݷҰȴΪ࣬ʿã£µΪūҳߺֵΪߺ
ΨǾ٣̵ö֮
ʮԲĽڳתƣ䲼ΨǾ볤ū
ΨǾ⣬ٳӣ˵СūҲΪ£ֻҪвܣǳӡũС볯Ϊ١
Щڳб۵ʱͷʱ˵ʸųҪ۲ļ
ū޽ǣЩѰζˡ
ǿÿūĹʮȡһȥ߽޳ǡ
ٴūūܵѹȾͻÿ춼ū֣Щūһץһһ⵽ٰŰ
ȴ˵ūֻҪԸȥ޳ǣͿȥһ
Ҳˣһ
Ҳͨսµˣֻһ룬ͨ˳ãδ֪ϵԼڽñ壬Գԡ
ϸϸһ룬ֲɵЦ
ǵطƶ񤣬Ƿռߣֻʮһ
Ϊ˼ԹսūЩȻûȨЩأ
϶ҪǱŭԹ֮ʱ
ūսֻڱһԹԣֻò̱Ͷһ֧ԳֱµѾ
οǿūƸ·
ūǹ˽ƾʲôԼĶ޴̵ĳǣ
ūûʲôЩﶼ
һƣ뱱ϵҪٽǿ½Ӵ̣һػӽȣٳ޽òջȡūì漤
֮⣬иԲߣûгǣĿãϱûгǣԽãս֮ɥʧģֻһ¿ɳɡ

ȸҲگ
ԭģܴģؿڿնϹһ豹棬͸ˡ
̼䣬⡣
گֿܷҪ
ū޳ǣȻҲ
ٸΨǾʳūֻҪ˹֤Լ϶Գūùְ
Ҫūźţ
һʼȸǾܾģūΪС

ʵ̫ˣԼıȴûκϢΪǸ¸ص壬ȸɡ
ԣ֪ǴģģҲҪûҲֻܸŽʹ
ȻĸҪվڶ棬Ҫ£ūƽ׼⡣
ΨǾūüޣ
ȸɵϻׯӣǴūׯūȱöࡣ
˵ֳ֮ǿ׳ūǰ͹ݡ
͹ΨǾ˲ŵĵطɷٸͬʱҲūūתվ
ʱ䣬ȸɲŰūΣɼū֮ࡣ
֮󣬱ȸ˳˼
ū⣬ʲô԰ﵽأ
뵽ǵĽкˡ
Ϻһǻۣ򵽣ڴҪģֵܳĶ
㣬ȹ׵ã˿۵
һܿٴţҲźֻ轫һﴫʶСܴ¡
Ӯð֧֣һǱģŴԵȺ塣

ĻǸū
˼ӳʱֻһ塣
ҽǣֻɽҰҺɽ֣ԲΪʳԻΪ¡
ԽԽߣԽԽԽ֮࣬ޣһмߵơ
½ۣǧ
Ļǲҽǣʹؾ׷ɱҲ׽סҲҽǡ
ˡ
ˣĸΪˤȦòɣ
ΪʱȵҰݣòػݵɣбǼݲݣ
ūݶ硣
Űūȡ֡
ȻҲбȸֶūԺһЩūı䲻ʵūǿԱһԶøֶŰҲΥײȺ塣
ĻżȻ˴ΨǾūǡ
ͺһûʲôĻҲ˼ֻҪȥ޳ǣͲüū
±䣬ٳԵģҲ뵱ūˡ
Ҳ롣
ĻҪһˣˡ
ֱͦ߸վˡ

ڿǴľսȥжʱ䣬ðײá
Ѿ˰ѻԼֲһӣպлú˷һΡ
԰ӾݡƳ֡ժ¥


53 ɽ
£š
ܻһƻ
ȥز䡣
֪ܲʯǸģҵģ
ƣʯڳ豱ǿ˸̯뽪ӷͥ񣬼ҵ񱻲¢ϡ
޹أʯߵĵֻͯһ֪߸Ѿ˶֡
߸ɱҹҲʱ㸽
ԼһһУˮͳأϣ˳Ǵ𣿣
̫ţ˲ʧΡ
ţԿǴˣһ
ˮͳ֮һＺگ
ôҪһ㣬ʹ״ϴ̬ޱȣֳ֪дܲϣֻβگ
ܼߣΪջＺگð췴

գ糯
Ǻο֮ǰ糯Ȼװģƽ֮һ춼û
ҲýͣȼƻʼǾ֪ڸʲôˡ
֮ϣʾ١
ٿܱ౨
أ
üڶ棬ǷĵĵһߣرЩû˿©
ͻȻ౨ĪǶġ
װ֪ӣϡ
ݹٽӹ򣬵ǰ˿Աķɽûٵ˲٣˵ۿһֻɽͬչΡ
ûüȥɵȫҵӦͨɣʲôģˡ
ܣ
ԽֱոǿʧΪһ˲š
˵ͦԣ౨ٵģҲܱĳ
ݷӦ౨¼ΪʵǿѨ硣
ȫҵ϶ͨķһҲţȥԣ¼ֻһԡ
ܣ
٣
ݣ
ջ£ˡ½޷
ˣȫֱ˵ëַˣҪ𰡣ȫȴҡ
ջȫҵϴһ٣ȥ˱һëó¡
ԽҲ˵
ټѵĽ͵±ʱ򣬳Ҳɣʱǰգ곯ңһɨƽӣұ漣һѸƽϢ
ԭҲŻĵ֮£ʯ𽣬Ҳ񣿲ɵòŰ
ȫҪڣջס졣
񣬷ˣ
Ҵ֮ԷΪػ񣬸вͬѰ塣
ܳȫһûѵĻᣬ¶ɽ𣬹ɽһУ档
棿
˼ƹ֣֪·
뵽죬ǰ֮ವ
ǲ˵̬ȻͣԼһ
֮ǰ֮ԣʵΪ¶ţʵ⣿
һֶʾã
ݾãӦ
ԼǰϳҲġ
ֻܲô롣
ô˵ǻȥɽ
֪ҾȥɽΪ˳Լ¼ʡۡⴴʵۡһʴΪʽƺţ϶Ȱ
֪ԼĹƽңʲô
ܱ䶡
ܱȳ
һԡ⡱ȣԡķԺŻʵۣĸܷ
϶ˡ
Ȼžˮͳء
첻ͣǰ첻ͣҪƻʵۣ֮ͣʲô
Ǵ
治
ȻＺگԹ֤ȫʱ䣬ոһ󲨻ӹֵ
ʥ

࣬ͱȸһǵҵĵܵܣҡ
ڻӸɷڱԽбȸһǶΪӡ
Ϊʲô΢ӣΪ׶û⵽΢
ˣң㲡
ͱȸɣңô췴أ
췴ˡ
뵽ͬıȸɣ뵽ԼųӾúۡ
Һõʥû׷ȸɣվ˴£Ӿøñܱӣ⼸춼屧Ϊɣûϳ
ԴϢʱȻйе
گ꣬Ӱ£ҡҡλεġ
̫ʴˡ
̫ˡ
گǰɽüһ¡
棬ֻͨļ
ǣҶȨսʵ̫ˣƽ֮ļ棬Ƿ
֡壬ﰡ
ۿʪˣȻʾµֵزҲѪ顣
ΡΡĻص䣬˺ܾã˷Լš
Ȼ˲üҪãľ߹ļ档
ûκԥһʱԶС
ˣ


54 
Ӳҵ
ΪʣΨһһзң׼ڵ¡
ʾ
ˣܽҵزˣҲóŻܶʱΪǡ
·ɳϵɽĳأǰ׼裬ֻ̫֮Уιģ󣬶Ҳǵļ棬ҲȸɸڹһҪʢﱸ
޲ðٵīԽ쵽ɽԽã϶Ҫʷһμ棬ʵµľһʷ¼Ϊصһʡ
ӵĳһ뿪裬Ǿˡ
нÿų벻ʱ¶ѡ
ȻǵĲаݣ׶·˼ϢҲܲΪƽȤ
ȸɵ֪º󣬶˼ݣβ֪ʢļ棬Ϊ˸ϴأ
ֻԻرֻټʣµ֮һūо
ԭȸɾｻϹһǲˣƴ̵һߣܳرīѾЩüĿ

ҵС͸󽼡顣
Ӽ
һʮ꣬һʮһܼ꣬ʲô
ӾͲˣӸá
ΪʲôӽӺ飬Ϊ˳ڡ
ڴĶӵҪڼȥɽ棬׼˼
ʮһ鲻ԣʮ󽼳һЩֵܶףѹȺ븸ɼ¸صϳͬ¡
ôУ
ϴʵμͬСɣ»߳Ⱥ˲صϳȨԾʩΪ
󽼣
Ҳ˼
жûˣȥ裿ô౨
۲ҲȫŪ尡
󽼵ģܾúƣת𢣬ܹҪ˼̳Уֳ˴֮븨Ҵ̸ǿʢ𣿡
ɣ롣
ѭѭյô㹻
֪Ҫһ۲ŴԲУ
ܣ
ʵԼͦܵģеӹֻ˵֪⡣
Цݵ벻˳裬Ƕ˵㣬УҪڿʼȥһֱͣԺ
ǳ˴Ҳջɳбľ飬»Ϊβ
ɣƨӹֵ׬ˣ
ƶǶĵͷ˵ҿ˭˳ۣͿԴ𣿡
ǰһúӣ
ڣ԰˵ϣͶݺݳͺá
ĪҪЦܣˡ󽼺Ȼ廰һţ˵ڻСпԣǷһܹʱȣһһֱһ˾Ҫô϶ɱŰԸ񣬳Ѹ
ﲻ񼣬˵Щ
ˣأǼˣӻʲô£
壬¡ͳ壬󽼡һһ
ⶫࡣ
ҲҪúöһǿݣӲС
һţֻȥɽǿԼװƣҲɻҪȥؿͲ̫ˡ
ȻûǰͷǺֲܿģҪܾ˲ǡ
صĽڳ裬ҲԱ֤󽼡һɿƵķΧڡ

һگ顣
д󳼣ֻèֻС
Ǽ棬ʵǷƻʵۣȻҪ˶š
һˣӹֵһݡ
Щ
ĵ˴Ρλ¹ͬй䶼˴룬⡭ϳֻ֡
Ҳλµʦ֮һĺӰ
ȻѾʮ꣬ٹһͿѡǵײ죬˸ãɸûʲôܳ
΢Ц÷Ѵ𣿻ж̫ʦ
٣Ԫϳ
һ͹ݵСĳ購һ˾࿴ǵϳ
һɫ
ܶ˶٣뿴λܷһ棬˭вܡ
˭вܣ
ݻȻԭΪѡ񴢾
ͲǳӣԼļ̳ˣôȫڹϵĴͳأ
ԹԣȻһвܵľǸʺϵġ
Ӣ䣬ֵʢ꣬ӦһᣬֳԴ۲ΰԣܹܹ
ݱסˣܱĳĶŴǵչ˵дǰ׼ȺϢرһͬС



55 岽
꣬¡
ƽѾȥĸ¡
ĸĬĬȴ
Ҫݷ
ȫһѾǵ˼ˡ
Լԣʥ͹ߣ˭ܵˣ
ȴ߸ĸûʲôӹֵĻᣬûӶ׼׼ƻʵһúƴһЩһЩ
ȵɽˮͳصʱ򣬾Լӡ
һ־ɱĸµγǿҷôǸʧ
ǰѾʼ޽սūһ
ȸɹ˴ū֪ܵ󣬺ܾᡣ
һôΪأ
˵ȸۼʣµūһֱׯŲŲܿūΪƲߣԼģڰ߸ˡ
Ŷ
ҪǸҳʲô
ջԼһЩȽ׽Լ׳ūһЩԸūǰٵҲں
ūŻڵĳǣūľȷš
ǸūûޣҪҲƺ
ǸŭԹĻطһնΪ᪵ľϴһ޽ʧģ᪰տ϶Լ
˼ΣǰͿԿʼ棬ֻǶܲ˻ȥ
߸ûأʲô
ȥؽӹҪĿģǸƷ
պϢܱ֮ںӱϴ裬ˡ
گǳС
ڵȵ㡣
ڰѮĸ²ʱеϣóɹԼ̫ͣʷ
Ȼæˡ
ٹУ־С
ܺѧϰǬ¡½ϣƺƵǰӵ˵һΣÿ½ϣԱ3000ϵĹģ
ϧѾˣֻܵ˰־ٶҪ飬رҲ⡣
ߵưΪ׵滤
ûкͳӦúѧϰľ赹ǲ֪Ӧ϶úѧϰ˽ǵı־԰ղһײ̯
ҲǷչƣǰںҲԺȣڽУ˭Եÿ졢Եö࣬˭ţƣӦҲͷſ˳ԡ
ưܽͳ죬ҪΪӴ
ǧգһʱһ·ϣеӵܷⷢȵĻᡣ
ڲϹ۲ϵ
Ѱÿһ׬ȡӹֵĻᡣ
ʷԹжǼΪ˲Ƶ飬ֻҪŬһܻԹԡ
ϧҼҷ谸ձһƬϲ֮ɫ
ȥȥŮ洹ʱһģһ
ǰԼе˰
ܻһȥΪҲȷûʲôԹ飬Ŵƽѣȷʱ
ǹؼսָ֣ׯڳƼãۿžһա
ԣʹżҲڸ֮£ϴװˡ
ġ
ܶʯ̸̸оڮԼ
ӵӰ˥׼ô׼ģҲͲôˡ
ȻܿһŰߵĲ˵ϸߡ
ˣֵΣ
ϸۣĿͣǺ˶ȿԵĲϣһͭ
ϣ
׳ˣŰ뿪ˡ
Щ£ʲôչԼϴʵʱ۰ɣ
ҵȻ롣
ȻԴΪ١
ʲô⣿ŤһײǽĲΪ٣
ܲ⣬Ȼ͵֪ΪǾߣǶипΪֻһ˫ˣֲ߳׷ģ¡
ȻЦǣֲΪ岽ǵİ
ϳղ˵׳Ƿټҵˡ
ԴӷٷưܻһЩ󣬾רԼѧϰǵĲ
ϲǵϳӣѧ֮·ɲװӣȥ˾ͻһЩ
Ȼ뱿벻ִʡǮӣ죬ģͬ˶ڻ⣬ƽʡ˲Ǯ
Ҳ֪ôģⲽڳһʱ˶ѧ岽Ϊ١
֪䣬Ѿ˳裬⡣
żȻһΪķĹڻҵҰУΪĿ
պûһŮźӼϣԶԶܣ˵ֱӹڵأݡ
ܲ⣬ֹķĹĹݲף޶ҲһλʹԼǴ֮ҲӦд˴
ֽȻ롣
ǵñݣ
ĪĽ֮Ĺ
ҲǴݱĴ֮ĹǴǱūʹˣҲֻ񣬴ʴȣһд
ȻͦĽˣΪףȴΪɷĹ޵ĺսֵƽ˾Ҳܱ˲١
ڰǿͽһĹֵþӢۡ
ܱЩƲ֣һ·ߵӼİնûС
£Щ˼
ҪҪԽվأ
ȽãٲóԳɲһܱĳʧҵʿԹԿ϶ٲˡ
ʱվûʲôãܳϢֻ򡢹ףЩ̫ˡ
Щ⣬ȻҪŲܿ˼άⲻһ뵽һ׬ӹֵİ취
֮ȥؽӹ£˳ӵһڡ


56 ˳ǧ֮

ô
Ʒɻ˼
ƹصѾˣ±
ȥһɡ
õϢǹﶬҪˡ
Ȼ岻¸֣ͨţά±ǲûй̶̡
ιţҪҪסˮݷĲݳرƶıĲݳġ
ڵ򣬽һݳǲԣԶԶ
̣
ǿռݶݳͲˡ
ԹŻڱҵʱ򣬴
Ҳֻļôⲿڲìܣ类䶡ˣ涯
Ǿ͸ˡ
Ʒɻ˵ȥ˹һˡ
Բۣôҵˣ
·ãһЩģҲǹδκμӹƤë
ˮƽ·ͣǰѪŻƣҽˮƽ׽ͷ֪ûˡ
俴߰㣬Ҳõĺ·
˵ʳ
ûһˮ׼ԣʲô϶ûУ˵Σ÷ӶټĶ
ƷɻΪʲôԭҪȺò˶ٵĹˣֱˣ
еڡ
Ĺҵֵز
Ҫʲô壿
ǷŸ䶡ʯҲԽ벽
Ʒɻ֪һϢ󣬿ʼĻɺͷѽ⡣
ҪרΪ
ֲ类ԭ̲ԭ
Խһ䣡
ɳ޽ԼǰأҸǰη˼ҪùóϷ
бҪ
񰡣
һֱ֣׸
ƷɻسˣҲԸⰡ
ûʲôᣬҲۿڴĴ£ǿʢʱƷɻΪеһԱҲɡ
ڣ˱
ȱ˵һ޳ɣԭϢگҪһӣ
ȥ걱ݵʱ򣬿Ѵˣ
ǣǵӢ䣬ǴδйĴ£⡣
ܲ⽫ԼҸ嵨ɳӵɡ
ϾԼΪʱ򣬴Ǽ
Թԣôʧ
Ʒɻãȥһ˷ϣ˶
һж׼ˣȻȷҪԡԡշɻЩġ


ҶЩҪǣĦ뷨
ΪƷɻʱպյԳگ
ĸ²͵;·ˣɽ˺þòųʱ򣬲㱻Ϊϸ⵽
ģͻƷɻĹһģһ
گ޽ǣԼ۳ΨǾ١
ôˡ
壬һʲô̬ȣ
Ҫ˵սΪ˲裬ƣԭ
Ҫ˵ǺͣôҪ˽ǣ
ǽ֮ȻڷȴҲ׻˽磬γ˸ҡ
گȨְһжƷɻ˼
ϻƣҶˣ⣬һȫϡ
ûʲôܣóƷɻ㹻ñ֧ŵ괺ݶ飬ζҪˡ
ΨǾ١ǡΨǾ١ǡ
Ʒɻ߶ţȻһ٣ˣ
֣Ʒɻһһէŵˡ
ƷɻΨǾ٣۳ˣֻҪвܣҲչ鼺á
ޣȻôҪͣ
ҲƷɻҡͷҲҪսûѹȫҴ̡
⣺Ǻ⣿
Ʒɻڱ߽翪һУţëƤȡǵסΡڻеĹУ˿յİǻص壬ػۡ
ֻһʱ󣬹֮бĽҴ̰յĸԣԿʼһѺýΪɣ֯һԣùҴ̽ʿս
ͬʱոߵǵ֣ѹпԮԽ볤ǷΧڽбһʱ䰲ȥɾˡ
üƲߣ̲ס֣ұ£
Ʒɻű֮ýʣԼʤΪʹǰ
ʤͷ岻ݴǡ
ʤ˵Ĳ̫ȥæ廰ڱ㽻ѣʶһˣ깫Ʊ磬Ϊʹɡ
ʤ˵Уǰ־ټӦˡ
Ʒɻֿܱܹѱޣǰҵ޽շϣܽһã̽ʿó䣬ֻܴ֡
Ҳ䣬ɫţͬϽ
ͷ
Ϲսɶѣշ൱֮ޣװһֻ
ΨǾģޣҲڡ١ķΧڡ
շޣְˢȲлԹ飬ɽ·ʵΪԹ鹴˻ꡣ
лλƷɻȭ̾˳ǧ֮⣬گѣҲ֪ʱ˾ļƲߣģֻǿʼϻ䳼̰
ҲͬʥǴѾʼڶˣҪиתؾͺˣ;һϤεʹߣҲڵʱ䡣


57 ཭
ɽѾԶ
һ·ϣһԡ
̵Ȼ룬춼ڵսľ
λ࣬Ҳ˰ҳ
Դȥ꣬ݷչֳ۲ΰʱ;Щġ
ûٴĥ͸ϲŭ
ܹи򣬿ڣʥ֮󣬲̫Լ͸ˡ
ȻܲڻǮʵҲֻΪʥôóܵĳأ
Լڵó裬ֻҪͼΣͻԽԽ󣬾Ǳְ
ʵ㰡
ڣ˳ܣһͬУȻ뿴Ӧ־
Ҳֻ˳ܣһͬС
־ǵĸж֮飬Ա
Ȼȴ۳ɹʱʱӦѯʡ
֣ҳΨһʣµĶˣ
ְȻߣʵЩˣЩϢд䣿
¶
ǿˣһ··ĸպãÿҹͣĳؿǰ֪ͨʳ޶Ӱźãëаպ͵طɽʥ
ܻӹ
ⲽУг̣ۿŶҪɽˣһø¡
죬Ҫסһ֪ݵĴ䣬Լó֣ЩĲӣ㹻סЩ֪Եɵİˣٲһ
ȻⷬһůǴȺ
һΪ཭ڡ
˵˵ţͻȻס
֣Ϊβԣ
⡭ȻµŹ཭Ǵǰ£һ˼ңǵδ཭ˮλ½ࡣ
ЩϤƺסĵط׺͸ɺҲΪգԼøˣӣ˭˭
ܶ˼õط
ǰԼ˵֮۵ʱ
Ǹɺ꣬
޷ǰ཭ޡ
֪г̸ıȰɣû취̫ˣҸطϢϢ˵
ȵ˹཭ڵʱɫѾƣ̫ңµĸɺȴʹһȵòС
һ죬ʪġ
ݹ˲æܵǰݵڵأУ
֣ΪΣ
⡭һҧ˵ؾԡ
ԣ
϶ǹڴ󺵺׻벻ʲôû
ãǴʥ֪ж
ϴϴ䡣
ܵ޷˵һ
ЩǣЩ治Զѣˡ
ܲһӹֵǰܹˣòеϢĿĲɣ
׷ʵԡ
ΪѣظЩ治Ļ
ֻƽƽ°뱲ӣһԴΪպô죿
а
Ȼ롣
ݵĿϣ©ȴֵ׳꣬ٴһ
һߵȻ붼ˣϳ¸λ࣬ɳ£
ѾԼЩ͡
ãȥ
Ȼϲܵĺˮսս˵ףнµĴ󺵣콵֣֮ΪΪ͢죬ͼԵʡ
ȻѾίˣֲ͢ˣܾ˭
ָ
˼ǵ֮ŭ״󺵡
ԣӹмɱ
ݶᣬΪڳʱЩɴ
󣬴⵽֡
ⳡʮأּػ˵ꡢ˵֮꣬ǳҪ뾡˸ְ취Ȼֺʱ̫ãվǰȥ
ʱ̫ʷͨռʾԭҪûƷŻ̹
ҲǴʱͷ
̫ʷƷȴԼԼδһ°յǰԼĪеĹʧҪܹԸ
ˡ
Ǳϼ̳ģΪĲѾɺ˼֮û꣬ԹڡҸͶһ
֪ڹ཭ڰôġ
޷ƽϢһꡣ
ܿݣʹļ׵仯Ȼ֮ΪǴ֮
ɷ˳ҪȴµĴкãΪ֮ԶǴΪҪһֶ֮ڰգ˲Ƿǣ޹գΪҪ֮
ݼǼʹģʵ֮
һ˻ĴǣҲ˲æ
¶һǿЦݣһкһ˳еǣ
µЧ³棬̳֮

ͥΪ꯶ôΪԼļֹͣ
ɼʿǵȻǿн¸أ۵˼
ٿΪ˴ðս꣬ؽ̵ӵҲ񣬲
ܺרҵԿڣήꡣ
Ȼﱻͨǰ϶ήһ
ɽҰɢޣ͸ûˣ



58 ף棬ն
⡭
ûɾܾ
Ч꣬Ǽõġ
÷ҲҳԱѪԵѾ൱ԶˣЭĹϵú壬ǾͶԲĸɽݣ
÷ƾģֱɣŸһֱϴ
ôȻ뵽֮ȨԿȨ֪һ̫ˡ
һֱ֮۲ɣȻδɣҸоãⲻ͸ı
Ƿɽ棬Ǽ꣬ⶼͷŵźš
Ǹ
Ψһǣ꣬
ѵ
÷ϳɳص١
̫ʦͨɼҵҲа취
һլۡסºǰݼ
ܼˣ̫ʦ㿴཭մ󺵣Ѿ֣Ϊ磬ϧΪǼ룬ɾȻСҥʧ
ɫӣ֪кν֮
֮Ц̳룬㽵¸أⲻ͹𣿻Ҫʲô
ټϳЩȴ֣֮ؼ룬꣬ɻǵԹ
ҡͷôģ¸ɺ˵رӦýꡣ
پλΪǵľЩ棬ô¾µأ
һģϳɼ֮мֱ棬ͥҲΪ཭ڰս÷ա
𰡣
ܸҪڣһѰ˼ˡ
ۿ϶ӣ˼Ҽ£ؽ̶ʹ
Ӧ֮Ȼ롣
Ȼ㽨˷ģ̨ɵĲвҰ̰ƴϣҽ̣Ҳ֪ĸۡ˭Ǹ˲Ű
Ҳ޴󰭣Լϼ̳̳Σա
䣬̳ͽ裬ֻ㡭ܶһ
Ȼɫһףֱӹģĳһ
üжϥлƽ𣬲ҹ
䣬䣬֪ĵ˭𣿡
֪
㰡֮壬֪㶼ܰչµķԸ̳лп֮𣿡
֮䣬֮ˮҲ˵Σ㲻ɣֻȥ˸㣡
֮ˮ
ȻδԼоҪ
ʱͱȳˣͷݣУ

µĸɺʹ཭һֵա
ҪǼԸֹסˡ
֮ǰء
ϣ˰ʲôǣԹ֮˵Ųɡ
ձȻúƣջ֮ۺʿսҲԼԼøɺ׶֮Ļ¡
˭֪ʮоŴ̾ٶ꣬Ҳһɹˡ
οˣһ죬ҾҪõ
ܳɣ
ֻøɣ
Ǻã֪ɾ꣬˵㣡
նʵũ񣬾üȻճɶÿͷԣһ֣ڶ·
ȥһͥһգһ꣬ʱȻ붼ѾѼ̳ˡ
۲ӣҲؽӡ
ȻһɽüǶģַɽùǶ򣬻һ
˵ǵȵף棬նŻήꡣ
ȵʲôʱȥˣ
¹ۼ£ʵڲò֣ʱͬҲˡ
̧ͷż̳̳ףڽӲӵº׳ۣһ꣬Ҳޡ
ֻʧܵ׼лήͬ཭һУ콵ˣټ콵ҲýԹ͡
ܴʮ˼̳ûа취ͶڣնѾͻȻȡӰá
̳Щƣʵܳʮˣһ
ܰ׿죬ܺãȫûһ꼣
Ӧ뵨Ӵ̲סʵĻ𣿡
ġ֣µĵͷµ˵أ±ȻҲ
Ӧ뿴·һɫ٣̫ʦҲû취ˡ
ޱ飬֪ȥͥ۲Ϊ
ô˵۾͸ΪԼõˡ
ۼڼ̳ĴԽԽ࣬־ʼά
һųͷũ·ߵͷ˵Ҫء
ꣿ
㿴𣿱ǴջۣǴϵģ
ɿƺûջ۵˼
꣬񲻳Ц
꣬ԡ
ȺУһ꣬š


59 ҼԼ

ǵġ
븸ȥѾ˸ˡ
ɱ˸ףѹĸ׵ģۣ֮ͥ
ô֪ԼʲôҵûӦҲǡ
ű̫ɵˡ
ɽס˫֣ŵţ
̳ϵģΨһһˡ
ڣǸ˿ҲҪЭˡ
ЩЦ˵ף
ٹ٣ԵЩȲǿûʲô뷨Ȱջ֮ˡ
÷ǺͼԱ˽
أ̳ڵĵطΪ
˵ʱҪЧ³룬ʱή¸¶
ʱ䣬Ȼܶġ
Ҫ˶Ӱ죬ҶǸ
һǺӷ
ΪɣҲϵͳţƸ׵㣬ֲҪ꣬Ūһ¾ˡ
ʱ䵽ˣܶ˶񣬶ż̳еʯһݡ
꣬Ҳ
Ǽ룬꣬ܶ
÷һڴŲӣļʲôر
ţͲζˡ
޺Ҳ̲ꣻԶ캵ѩȻ£Ҳ
гΪҢ棬ΪӦ֮򼪣Ӧ֮ף
˼Ǽ붼꣬Ϊԡֶ룬ռ£Ǵģ
Ȼɣðķʽȥͻɺ£ûҵķʽȥͻɻ¡
˵Ϊ
ĸصף
֮֮
˵һ仰ֱӰʯƵϡ
÷˻ûӦһ仰ظ֮۵Ĺ۵㣬ð
ȷ꣬Ҳ˼ǣͬ˶Ǽ죬ǳϿ콵¸ء
˵ãÿԼһֱӣҪ꣬͵ø£
ʯ£죬ȻǰסĿ˳
ǷֲԾ÷ǰôˡ
Ȼ뻹ʯ޵ӣм꣬ѵÿ𣿡
÷Ĵ񼣬ֱӰȻƿ

ʯϵ֣㶣Ҳͼ
ˣʯ¾ˣԽԽ˼ǰ
֣֮Ȼϡ
ҼԼ
ļΪӦģѵҪȥŵ죿һж཭ھͻð֣
ɡ
ٷһ̾ϢҪˣһļ룬ֻԼϷŪɲֻͨԣԻ˺
ȴװɡ
ʩչᣬ׷ͦó
һ߱ƹ
¶һĨɬЦݣϣܻԹҲȥҲ翵ôأ
¡ҡ
һ̾ϢôҲڸǲʵ
춯صٴ
ΣǾЩԣײꣿ
ˮûУ
Ҫ갡
ʾԼķŭ
ֵļң˶ά־Щˣǻİף
䣡
һ졣
һֻӹ
žડžડ
Ȼ뻹ΪԼˮڵϣԼ죬治ʯԼİ
ֲԾԼôࣿ
궯ǣҲȻ
˶һµĴ˸
Ǻ¡Ϊϡ
һ֮˲رɫꡣ
Բۣ
˶˼̳ϡ
°
ˮϡ
ˣ
˭Ҳأ
Һ۶Ÿɣ
ܿ٣Ҳһ㵡
ľȱ
ˣѵô˵ҼԼͶ⽵ˮ
ʲôƨ
ȺбƵڵصȻ룬ճյؿ죬ѹʯԭã
̧ͷһԲֻǲĸˡ
ǸûЭҲͣڿͷж棡
ǿԶԿģ
ǿսʤΪõģ
ðȥҪãҪߴڣҪȳĸףҪΪױ
Ҫݺݳ
ȥȥۣ
Ƕͷ÷ҲʼѵãǶԵģ
񷣬ɺµˣֻԼ֪׶ˮжô
ȻˮЩ̣
꣬ţͿˡ
ˡ
촹û˵꣬Ŀڣҵȣ¸ء
ţ˰ݵڵء
ĸ
˰ݵڵء
ôúƣֻ֪˭ǣ͸ð˭
ǰǽһйҲãҲã춨Լ죬졣
ڲһˣ̳ϵǸ



60 Ƿɽ
Ӧۼֿ죬ͨһڵأһУʵ£
Ͷء
ҲӦ׷װݵ໽š
Ȼٹ١ƽա
̳ΪǵİݵƺЩơ
﷢¡
˻֪飬ȴ
Լֻ꣬཭һصԹ
ɽˡ
ô󣿼һ͸ˣ
Ҳ԰
ҼԼ
ͷ죬øˡ
ţ˲Ծ
Щ̡
ꣿ
̲סЦ콵¶
Ǻˣ
Ѻˮܺô
εׯڳ
֪ϱӿƼҲڲϳӦμصׯڣֽ׶ܽģ
Ȱһӣׯֲ϶뵽쳣Ľ꣬˦Լˣ
ұȸɺֱӣԹ
཭ڵĻӹֵնˣ
ңȻĺ̫ȷˮ
ڰǷֺĻǰbuffӳɡ
һСһ޼¡ΪǬٶ죬ҲǲܣֻӹҲ͸ʩչˡ
һ˵һ˫нܴڵҲܳΪһȨĽ
㸹飬ֱʯһֻۡ
ۣ֮νץԼߺἴȨȹˣ췴ĿԾ͵ˡ
һٶӹ֮УֻҪƺãܱ֤˾֮λȹ̣ϵͳЧĸ
ۣ֮᳹ס
뵽̹ȻԶ񷡣
лл
ʵˣ֪޲̣ʥ
ɼʿҲºˮʲôֻ֪Ūˮ
ǻʪգĲȴҲ᲻˼²ŵˮһ㣬ҲûʲôԾ
ܰףͦأ¼̳ȻЩۣˡ
аմȻǶʯ빩ڼУʲô찡ֱӼ
Ȼ˾ʯ÷ԱԵҵݳͣǲ԰һʯ
뿪ʱаԷʮ
ҵȺ·ֲ֮һ£õطԱЭǨӡ
ȻúͬðǨ཭ڣٻͷͺˣϾղһ֪۵ıΪһһ꣬Ÿɺ꣬ҲŹ˼죬ƽŭ
ɺһ£Ӱ쵽أһμأʳֲͳûͷ
Ǩ㣬ҲֹԹԣ϶룬ʵȲѣ뿪硣
ֲʵԹһЩֹ췴ԻҵҲкô

ɽˣɽӭݡ
ŴɽµľȻΪ蹦̵£ڳƴʥ˵̫̫յϣɢ϶ɢ˼Ǹסլԡ£
ǻ˵ϸ˵Լ̫Ѿˡ
ڹ཭ڽˮʮͣ˼
ͲˣҴʮӭܿ԰ɣ
ʥ£ֻгɹӾŬһвõ
Ϣһҹܱ˼ɽ
ĸУ˰·סޣҪɽ
ڷɽһʺߵĵ·Ұϣ֤ȫ
ɽɽƵĳϣǰݡ
ţǰ͸ϱɽ³һɣܿΧɽ槼ߣǾ͸ˡ
ֻǿ˳ǣ٣ݣÿߡ
١÷ݵϳѮͣȴǿȣš
Ŀþ棬ҲɣؼǣμһͷŵźţǱ뵽Ա֣ء
ȺҳǶ֪ټ֮ìܣ²ǣҲҪȥ
ɽͣϢ
Ѿִŷɽ¾£ࡣ
ܿˣһ·Ϲȥ˲һ£ھ£ʣµǿз㹻ء
ȻҲҳƹۣ
꣬ƽô˵
˿Щɽһ趯Ʈ
ɽоǹľɣ·ģȻ١
ߵܣ컧һɽĹУһŮ׺׽£˫Ŀһˮ촽



61 
ɽۡ
ɽʯ
ܾʵһɴӰӰ´£ƮкԶ롣
˼̳ӵĽˮƽôҲ֪ڰȫǣûд
̶ʮŴЯٹپڣ񣡡
Ǵæȴʽ׼ļ棬ֻʢһЩȺͷƤͣ˴񣬲м롣
Ѽɷܼ򵥣ֲ֪ʲôȻ˵ʲôʲô
еķ⣬ָ̩ɽ֮Ϊ̳Լ죬Ա֮һģ죬ۼڣû͵Ŭн죿
͵պ˼档
ʱ򣬴Ƕû
ʽȺͭڵء
Ӽӵ֮еʽΪһᣬԸڡ
˵ˣǽЩĻ
ЩĴڵأĴ쵼ʵЩ
ܿȥŷࡢЩ佫ͰѵظҺãԼױдС
Ȼϡ
ҪлӣɶҲûдĿĲֻôǿѵأЧ°Ϊ
ָ̩ɽԱߵɽԱָ֮ˣ춼Ҿأ
˼գЧ¶԰նҪũûаգֺ¡
±ϣҶΪˡ
ܺȻ۸ߺλ£ͬӣʥʵ£԰׵
֮һͨʵݵĺ
˼棬˼񣬷ѱϣŲҵ˺Գƣлʵ֮£

ѻȸ
ʵۣ
Ȼû˵˭ף˵Լȼ۰
ȷһλɾûеֵز
Ҳڴ֮УŵǰҲҳԼΪۣۻʵۣ
⡭Ǻã
һֱ֣д޲ߡ
ԵĺŴԣʮꡢʮ֮ҲܹƻʳƵۣڣ̫ˣ
ҲΣǸԲͬ⣡
˭֪Ǿ뿴Ȩ׳Ⱥ壿
˵ֱӴȨΪȨˣ
ΪΨһһ˼
˭ΪɽͷŵźţȴȫС
ѵһʵʽսźţ
пܡ
췴֮͢Ѿûһ͢
Ϊ˭ڵطȨж󣬾֮ǰһֱû¶β͵ļΪʵΪ
ЩԸһӵ̸
˵ǰ˰·жԼһûҰģԸԴ̱ҳأ
ǰأٵһģ
˭Ŷʼʣһ롣
ֻ뿪һͼΰҵľŻ볤ģŻԴ̻ɱ׵֡
ԼѾһУҵײѾʼʿ·ϵ׸֮缲
Ĺιһ硣
ˡ
˵쿴ôˣ
Щ֣̿ԼõǼ棬ôͱ˷Ŀˡ
仰̲ΡΡ̧ͷŷ֣Żġ̿ϣȻƮһƬơ
ƱʱȺע⡣
ԷʼʵۣȴܲζʲôȻεأ̻̲
÷̾Ϣۣ
üǡ
շɽ꣬ȴƫƫˡ
ѵĲΪ
иУԽ֮룬ȻƻʵҪ棬ȻҲܡ֮ļݡ
䣬ôʺãûøֵďԱðȴҲҴ
־£Ⱥôأ
˭û뵽ôһúõļ棬ӲǱ˷
˵۾ϵƣ㷲
ԽԽһǰδеı꣬ʽǱƻˣ͵Ҳڱ֮ѹ
ɼʹʽƻˣѵܵδ
Դ֮ʼʵۣбϮⲻŭ
ֹˣҲ˶
Ҳʲôһ췴õĻ֮Աⲻˡ
̫ڱΣͶµӰһ㽫Ĺɡ
о²
뵽֮ǰĹ཭ڽꡣ
ͬꡣ
һΪͣ蹦̵¡
һֽۻӢ䣬һ
ˣ£ƺ΢
ܶˣ꣬ҷҵʼʵҵˡ


62 Ϊʼʵ
У׬ȡӹֵ;һͣĵֲң붯ҲԼĶǳ˲УȻ취త㡣
´һһҡ
׸ߣ׿ķú
ǵ߹ȥֱӿ
ҲЩžңһ̳֮ϡ
һ죬ұڼ̳С
Ⱥǲ֪Ҫʲô֪ԼóȰɡ
Ȼһȥñɼ鳼УΪӵôӲأ
Ϊ˳ߵ¡
Ϊĳ֮ףȰɵ
Ŀ΢飬ΪʼʵۣԱơ
аɣϴ󣬳νȲˡ
ӲͷƤ£ʱ·ɽɽйܿⳡ꣬ƽɽ·Ув⡣
ݻһףֻ밲ȹ±ӣ˵ĻƽȣȰɣȴû˵ֹջسֻԱΪɽ
ݳԺ󣬴Ǳһ׷׳ͷֱɡ
ٱ꣡
ⲻ˭֪Ȱ
ϰҳȵ˼ǣҪǱ֮ǰɽҰһ㣬Ҷ𣿡
Ⱦ޴⣬ֻǡ
Ȳǹ཭֮ǭũС籩꣬ܿˮ£µĺͯǲˮݣ壬ȻҵΪˣΪ󳼣ȴη꣬вƽգ񲻿Ц
Ҳ˲Ե·Իʵ۶ţؽ𢶯ͽʵ֮
÷ۣʱ仯ǲǴ˾ʧ֮롣
ΪңȰɣ⡣
Ҳˡ벻ιȲơꡢ˲ɺ
ϲ¶˼һɵһˣʮ꣬ƽҪȬݵƤǽ棬ȴҪضУаҲΪҽ˱ƽѣ´󶨣Ȼռֵ࣬Ͷ֮ʱҪƻƳƵۣΪס
̬ôǿӲ϶ˣ˳ƽܡ
ɴҳ࣬ҾȽɽΪΣһǿӲҲǿӲһɱ²Ҿʹӷɽȥͷ
ЦʱֻͣΪЦȥܵ
ĿȻ룬ٲڣֻһѾ
Ȼ룡Ⱥ֣̿ηҲη𣡡
ȻôԼأ
ǰ֮ˮǺε֪֮
Ȼ޸ĸᣬη
ҧӦ֣̿󡭡µϲŭη죬η£Ȼ췣ҲǳԱ֮֡
ЦˣǼ鳼˵ƨĵ̹ǵˣΪ֮ӣΪ٣Ȼ޹ֻΪ´򣡡
ָܾ̫յ޳߽£˷ˣ棡
ΰڼ̳ߴ̧ͷܲգֳָ̫񷣬ڷ紵·ɡ
Ϊڴ˾£Щ˵ζ
ջӽƱ߶߶ǿ˵ſջͣô
޼°ˡ
Ⱥݣ£ֻñеķһӻĵ־硣
ȴǶ顣
˳УͰԭĹ켣Ű֮ʥ˵Ŀˡ
ԸһӰձ˵Ĺ滮չע
Էٿ϶ۡ
ܴʵΪ֮Ϊ˺£кʸԲ
̫һָϼ̳ľҡ
գƱһ׻ƣʱϸ豩ꡣ
ϣܻߵұߣΪֱ֮첻ԣزǷǹۣ
ʯΪ֮£йӦΪϴ򣡡
ţֵڴģۿʢ̫ƽ
̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷֮ˡҴ̡𢣡
ʼʵ֮ڴģڣɨƽģ֮ҵ˥ģΪ֤񹲼ħ֮
ΪʼʵۣԼ֮
Ⱥԡ
ⷬУ͸һɰ
Ҫһд󹦵£͸ǹ۵ĵ˵Ȼǧţ˳Ƶ
ʲôҲûУԳʼʵۡ
ǵƽѵĹͣ΢
ȫһ־磬ʮΡ
ٴף֪нգ͸úúѧϰƲ֮
գ꣬ࡣ
Ȼ㵵ķ֣ɢȥ



63 ɽ
ҹãת硣
겻û󣬷ͣˡ
еƣƲӦۺƹܰɣ
ǾôˣһͰͣˣ
Ӧð
ܳ˼֮ʣл

ĸµ
ѭ̧ͷһڵ
⼸ɽڣ潥ȥ¶һ޴Ӱһֻɫشڰ֮УĻɫβϸ𣬴ǡˣ

ôôĸµ
Ȼץס˾һʥƿգɽ
ɽ
ô˼
ȻЩĸµĸܷϣ
ûҲ˼ôأ
÷һĲ˼飬԰֮ΪػζűµķõϿɣ
ԼղŻ˵ڵ룬һԶ׹Ȼûۡ
Ҳˣ˭˵˲ⲻ
󲡳˲ܣı׹㲥٣һ㶼
ٿЩߣķˣˣ
üĵֻۣϸһֻ֪Ӻζŷ˲Ϳˡ
һ£ӹ̳Ȼǵʼʵ۾ʧˡ
ϵܾЩ䣬Щָߡ
ֻеķ˰ˡ
ĪǷ´Ըֱ֤ʥˣ
ð
ԺԼһֱԵˣ
ʲôأ
һЩƤܵ˼صƵ
̧ͷһŮ
βڣ׺׽¡
ںȪĳָ们һ̳ɷ٣𣬳β£޼ҡҷü죬۱֬һ絤
΢ɴ
Ưϲ˵ʵʵ
˵槼һŮѣǰӣÿĿеĳ
䣬һƯȻߺЦ۾˸һ
ǡŮϸȻǾͿװɣ
ܣ
ЩͻȻ鲢
ŮŸʲô˵Ҫõ˻ʣһŮͺˡ
֮Ů
ʱҲķɽ˼ĵط
⴦ھ𽶷ڡ
ܰûӦֵҵǸӢۣһŷƽȢңͨҵĿ顣
飿ʲô飿ʵ
ѽص뿴ǲĸҶԿʱ˳꣬û뵽㲻ûη壬˺Ը˻ʲܳΪҵķ
ꣿ
뵽ʲôóˮϵʵ཭ڵҲµģ
ѽʱ͸õɽˣûҾȥҪ̳꣬˶Ǽ꣬㾹ȻԼ˭ϰ㣿ĺƿ˳꣬ôǲǺܸмңЦĵ
ммˣ
ĺƿװĺˮѹ̵ġ
⣬ȴ˲õĽٹһӹ཭ڰվͻֲᷢԾ
Ǹ˲ţ
ܾԼȱİ֣һƬĵ˲ţҪ
཭ڽԼˢ˲ӹֵԼиΪ죬Ȼͣ꣬ȴҲ¡
ֻҪɹ;ʲô嶼᲻漰棬˭ܲ÷ֹͣ
ܷĵĿģԼһûа׷ѡ
һһұɽ˼ҪҼ޸һزʶˣ˵һжעģҲָպͨҵĿ飬Ҿͼ޸ɣ
˼Ȣ֮ԡ
ܾû⣬˲ôܷںأ
Ϊ˻ʣȴ̰ɫ֮ͽҴǰʶ޸ԣ빬ΪΪһƲ֮츣񡣡
ȻԼˣɫǰΪ롣
¹ԼҸ¼ҲûԼü΢㲻ҳ𣿡

ʵҲ˼
⵹ǡ
Ҫ츣ǳײ빬ǡ
ͦеģʶͷ
ǾͿЩҶ׼ˡ֣ǣܣ΢΢һĿֳӿࡣ
һǰδеĸо
ǽ槼žηƽֵĻƹҲˡ
ΨԼûݲЩңϾ֮Ůޱȡ
ԺĺףΪ֤
һϺСŮһŽһӣ㻯Ϊһֶŷ˵㣬ҿԳȥ
󣬻ΪǸ㡣
槼Щơ
еĺǷϲİݼ¡
ϲģЩӡⲻǾͷ


64 ƹ
Ʋ˵ơ
ܺһͬźϲķɻɽ
һĻڴ˼СʱĴУڳʼʵ֮
Ѱ˼ӦòҲ磬ϲû˵ԼǷˣеôԣֻǴҼʶ٣˶ѡ
ĸһܷɡ
ûж˵ںź󣬾ͺ˳ɽ¶ȥ
ݲýͣ˵֮ŮȺ˵׼Լǿɾˣɴ಻˵
ҾɽżȻƯ󹬣ôˣ
ֱ׳
ϳ޳ɣе槼Щ⣬Ȼʱûʲôӣ˭Ҳܱ֤ԺҲû£һں󹬣ккҲá
ѿ
ʱɽһƬͬ󺣰
еʱȥµȺ壬Ϲ¾ӡ
һϵе֮£Ҳֲֻܸ̾ƣܼգעˣɱҲˡ
ȥüһֻۣһϽ֮Ȼܵȴڲ
ʼʣϢһд粨ϣСһЩɡ
Ѿ¶ģƴҲҪú鷳
ʱ֣µɽ£һҹձȥر
ǲӦΪ׵ʮ̽·һʵȥɢƵһ¡
ԽԽãڻʣ²һҪɢء

ƹٲݽ㣬ζ¯̺ড
еũȻһ٣ۣߵķˡԯ
˺ǡ
ԯЦǷӺŵΪ
˴ԣʱƬ̺ȷʵΪֻǷºԸ
ũɻԸ
ԹۣԻʵΪţԳʼʵۣԸ֮ҵ˥
⡭ԯĪǱϣ
˵ͷ
ũü˵ȺԸӦҲգʧܣҷ𣬸Ҫˡ
ԯѴЦɹʧҲԣϣҵΪҪ裿񼸾˥޼ʼʵһڳԲ֪Ϊн죡ηηβ³ˣ
ĬĬԣúſڵλʵ֪ܿش٣
ũԯȻ֪֪͸
˱˽
ش޿ɱ⣬ֻӦ١
ӦȴзԣʮƳͥӦԴٵķʽ̳ˣ˳شģ໥ɱɱ٣ǸԵӦԷʽ
Ԫʼ𲻹棬ԳֶԸС˱ͲҪ⣬ҲΪͶӦٷʽһûᶪˡ
ΪģʵûоӦԷʽΪûʵֻ˳ӦĴơ
ܾǿ϶²սҵ룬ֻ˳Ӧ¾ΪӦٵļƷ
ҲΪ
˳һҲת
ԯʤ죬ƱȻͿ̿ʹ˴Σ
ũҲʼʵһУ޷ȫȥսֻҪЩҲ֮ҡ
ҵȸ£
óһڻƹ꣬ãΪ㾭֮
ũóΪٲݾȷ֮
ԯҲóΪھΰٲ
һ㻯ȸߡ
鲢ʲô߱ɽϺ֮Ҳͨȴǵǻ۽ᾧԿ
̳棡
˷
ͬҲȣǱǽ̵ľȡϡ̵ǽݵгԼ̻ƤҶϡ
˺ϳΪ棬·ˡ
ӵĶƹгϽĵһ䷿
һϺĵһ·Ȼ˻ƹȥ
һȴΪ磬á

活ʹ
ͷ󣬱活ʹݼһ˵֮Ů洡
Ůϵ˱䶯˲㷢ֲԾϲüңҵΪγȻʣʮ꣬ԭˣ
Ըһþβһͬ빬Уйֻʼʣʮй¡
лѰɽҰ֣ûлȡµĻᣬȴֻҪ빬üֹ£ܲϲ

գضȥ
ڼУһԣֱŵģں⣬ܰ컵£Ϸ̸ʱȻϲӸˡ
ΣˣλʮָմˮĹЩ̫Ϊ˼ң槼⡣
;У³ݣһҾ£
ܼͷ󺹣ʵк£
ݻ֣̿·֮£֪ΪΣȳݻ絽أ˷飬ҥԣ̫ʦǲ˳£
ƽ֪ȥ
ɶҸɵġ



65 
ݲҶʣΪѳ곯ϳԼ
ȡȨ֮ûаĹ٣ǧδеʾһ棬һҪ
ݱûгϳ࣬Ψһеľ˭ӡ
Ҫڳϳ׾졢᳼֮άƽ⡣
ӣҲˮʱ¶ҲڽͻȻҲ
ݲ롣
һԼҪڰѳֳ˴ºʼգ뽫һá
岻ǣԷʼʵ۵ǰ
ɫص£ǷӭĵһսܰȻȹһк˵ܣжԣҲ
ݵλ˭ԵΨֻС
Ǹʾб
ĥ͸ˣǸȻҲݷ꣬ſʼ֣Щϳиİ
һߣһᣬжԣ̫ǣƻʵۣԺֻиذһ˴
һֱ˳أҲûʹ鵽ϣҲû˸˵
˭֪ЩǱ
һš
ܿĵĵ˳أǰݼ
ʶüŨü۹Ǹҳģܲϲ
£֮УھߣѾã
ףɵƯ
ܶһǶ淴ԽץԽϴ򣬾ԽҪۣϲУ͵͵ϱ404籩ʱһ˶
ȻɷȻǶȨһսҲˣЩƽհ
ڽӵϢĵһʱ䣬ڳеĴ֮ˣҵһĽ̽йءʵۡڳνǰʧ
ΪõԳʼʵۣҲֻǰһЩʮꡢʮ֮󣬹Ȼۡ
̬Щƣⲻ
Īҳȴ뵱ȣʵǸļ
ܵң磬ɷһУ³мɣǵĻ
̽̽ʵڼ飬һҪá
ܴưܣʱۡȥ
ز·ЩУܼһ˽϶ľȥϢ
Щƾɵľ⾹ȻãһۿĳӦ룬ȫˡ
ӦĴӣ죬ʮࡣ
ϯϣɨΧһۺɤӣʮĿڵ
ǰȥɽԹۣȡʼʵΪţʽվеһ룬꣬ʪ
ֻ˵һ룬㲻
İۿ
ꣿ
⡭ŵ²λήǴĪǡ
꣬ԡ
ۣҾá
԰Ѿв˱ץȥˣܱնôãҲ֪ôˡ
䣬ǵĵĸеˡ
Ҫ¶źã
ǵ²λǿԴ
Ӧɵò
Ϊѹϲö΢΢壬ͷһĪǱˣ
ҪڣͿ֣ҪһˮȻһ¡
һһɵָ߿֣Ǻεȣֻʾ
ȷ£Ҳ̩ȻĺžˮǰԼϱץ˲ˣһʧֻ뱣ȫ棬ûбʾ
ʱľƶȻߣҲˣ⼸մץߣԽţǾԽ
һȥƱյ䣬Ǳݱ
һӺ󣬳Ӧֿˡ
ɤŴһȫͰ
ֻ֪з֮걩֪꣬𣿡
ǲ⣬ʲô飿жʽǱɽ
ǴӴ
Ӧˬһƣ̫ʣŲһʣ
˵Ӧָ߾գ龰֡
ΪǷǹۣ
ʯΪ
֮ˡҴ̡𢡭
ɨƽģ֮ҵ
Լ֮
Ӧ㵸Ž֮٩٩һ̺󣬹½ӽβ
Ȼһת겻ͣ߸н˽ߣ۵ǴŷɽŮƿ£Ⱥ¾
ϱ΢΢ЦݣڼԼˮͷıƵģΪ
֮ǰǸɵͦ𣿼Ӵʶ˭Ҫ㻭˵



66 
ӦҸоá
аСǿŮ֪ԼǸóӡ
һʼӦֵȫķԸɢƻʵ۵顣
ɺأǾҷ飬ôˣ
һ˼һŪʲôû򵽱µʵ⡣
һֱ˵ԣ˴ɢߣǶûס
ԼݵϵǸˣţ֪⡣
Ե
ðԹأ˵ʵ飬˵ʼĩ
Ź֮˵ǹ཭Ƿɽ꣬죬ӵ²λ
ǿʼжֲÿһ˶ĵط˵ƻʵһ£۲ţ˵ʵʼĩһת
Ǿͻһ֡ԭ
ӶʼһЩ©ĹȷƲϹۡ
ΪǱġʵע۵ĶꡢȸףЩֺ֮ˣȥɽʯ򡱣һǷǹۡ
ԽǲɢԣԽ۵ԭһǶǰδ¶סвı۳֣֮ǰҥвδȫʵһ˿
һ飬ˣ
ǼٵģΪҪ
Щƣⳡ棬Ҫת
Ҫġ
ࡱҥγɵķðǸ࣬к֡
רűİ
ˮͳһǴĹϣһת
ãһȭ֮ˮͳʱǻӷŭ
ΪǶԼһ
ʵأȫ෴Ǳƭˣ
ûпôŲɣ콵ˮ֮£ҲΪǶԵ²λľ췣
뵽̹١
ţͷҲԵøˡ
˵ͷͷȽϽнϱר˵š桱ٹ̵Ĵͳ淨°ֲÿԣʲô⡣
ͷ϶ߵľˮͦӣܸͻȻä㡣
ͷ
趼û⣬ôͷ
Ҫũ֣ڡ
𢣬ִ˵ӡףСԴԡ
ڣСףҲǵҪʳ
иͬ㣬ǲߡ
ʣµˮԣֲ٣Ϊʺϵֲڽϣֻ̳˽ǰԽء
ȻʱڣʹƹˮֲʼûгɹģûʲôӣҲûпרҵ
ӡ
ΪͷԭϣȻ֮УĿǰʱˮš
ΪǵԶĲ󣬼ӹֶޣȻߣףû뵽ĥɷۺͷ֮Թʳ
ͷĳ֣ǰһǧꡣ
ܿŽʣһͷʣͷ˭
ʣЩ˼˳֮ûȡ֣ͷΪΪС
ЩȤ׷ʵη
֮УһֲӣӲĸߣʳõֲ࣬ĴƤҲֻι󡣡
в֪δոµ־೯ԶѯˣȴĥɷۼԱ档
ǡС߸ҽˮΪһܱ汣ֵļ룬˲ƣʱ֮ޱǰۺͳ״ɡСһ״Ȼ죬ƷԳ¹
Եɺ֮£γͷС߸̰ԣ͵ȡƷһζãҹҵȱͷųЩԲ飬ȷǼõʳѾڴƹֲԹ¼궨ܷա
Ǹˡ
ܾνԼ޹أܳԱлĿ϶Ҳ
Ϊ̫еûţϲЩоҥԣ˵϶Ҳö࣬û¾
Ǻ¡
ȫµİնܳԱůΪƷͻᵮһѼ
¼߻ԵģһΪ֮ԼԼǰģӹֵҪж٣
ңһۡ
֡
Ǿĵ־ĵˡ
䣬һƬƬׯڣƲĹؽйȣЩˮͷֲǵӡ
ӦҲ֣ؽвٺǸֲˮĺõط
ʶ﹡֮УⰫСȴ׳ѡ
ܲܳԱغżܲӹֵܴܲȡھˮͣսԼ󣬲ԺȵĳؽΪһȶĻӹֵء
ã֣޵д󹦡
ǸˣɳѾǱ߽磬ƫֻͷ伸䣬йͣΪ֮
ɻû˵꣬Ҵҹ֣ϥء
̰֮



67 ûУ
ͣ£ס
ܱ
ˡ
ߺʥ
ưܼˣæǰٽǰһᣬʥ֪Ҫ˵
Ǹ⣬⡣
˴ҰеΣԼˡ
û취ôò¶ģװ˰յĳޣʵˣ͹ⲻȥˣ
ͣ죬ĵذնΪ񣬻Էֻũصأʺڡֲһ֣ǶҪ
̾Ϣһףˣһ걩꣬˲ƽ۱ʲô취أ
ˮӲһֳׯǱֻŴΪ𣿡
ݵϧ
Ĵ񼣬ûдֲʱ˲ӣűԣˮѾģֲ˵˳ֲµũߡ
֯ȣĺӵ̣Ҳ֯˽˼ӹ̣ûкˮ֮ǣγˮճɺãûѹ޽ˮ⡭
Ǻͳﶼϣ㣬ֻΪΪľǧѰ
ܻȻ벻Ũü۵Ҳѱˣ
ʲôʱˮˣ
ôƣ⽫ת޵
ķ֮ͽã
͵ûһ˸мԼòʧ
֮ܵΪ֮ȴҲ׶߳Ĺֻͣܽ±ǡ
ҡͷ޹»˽Ա֮ǱУҲ뵽ˮӡ
Ҫȣжͣ
ЩˬҪԸũԸ⾫ϸһگͿģطԱأǷβܡ
Ҽӹ̺ӵ̣ɷˮ˽ˮ͹ȵĹֹܷ֣ԿأΪΪҵŬٲԸ־ֻ׷ҲֲˮӣңŻƬӲӵ﹡
Ȼôжԭˡ
ˡ֮£ֱæӦ
ǿƹȥˣܻЩ飺֪˭
ˣôλˣ϶ţĸԴΪ֮ʵĹԱɣø߽ȥ
˾ټ꣬ΪҲǵ͵ܵ
ڱµ֮ãҵӦ۽£꣬ˮʣգ㲥ɹ£ڱ仯㴺ա
Ҳԣ̫ǣۺʱͬģׯڴļѿ＾ղأҲͬģׯؾʧȥؾҲǳʶ
˳صزʺϲڡȴܾʹ˷ðֻΪһ˷꣬ἢꤡ
أǲģȴԸı䲥ϵˮһ㣬ǳԹ˭֪һҲֳʳ
ȫµҵΪ֮ˣΪ˸ıȫزܸ־Ͳ¸֣ˮľͷҪҵкأ
һŨüԵø⼤
Ҳ˶ۣ֮ȴ֧֡
ɽǰʦȶΪݹ˼主һӣ˳Ӧ
߸ˣӡ֤ݣȴ
ó飬ƽʱ߸ڹ̣ܽ޶Ҳæڹ񣬺߸ദ
ô߸ĺӣ߸ӺЩ꣬ԼһЩ
߸һжѾźãܷҲã̳ݽҲãеĽҲãȫŵװס
̫Ҳ˵߸תԪʼ컯ķѾյΪδܵķй٣鷨ּ̡
Ը⡣
ԼĺӣӦԼ·˳ţһ֮еĹˡ
ȻѾתΪˣ߸һѪĺӣԼӻ̥µĹ⣬һʹⰲŵķ
ǰҶԿҶԿν鷨ּۣ֮Щ뷨
ҪΪǸס
֪ܲ뷨ֻĳƪۣ¶һԽӲЦݡ
˾໹̫ˣ궼еȥũ£ѧˮһ̫ˡ
ũԼôһϵ
ǸͺѾǵһθˣʲô¶ϲԼͷϿۣ촵Լôôڣôôѡ
ôûа
䵱ǣΪټ֮߰ɣء
ܾҲɢɢġ



68 ȫϣ
Ρ
ӡˮ֮Ϊһ˴籩޷㣬޷άš
ڴǰ;˶ηꡣ
Ǿη죬Ϊһ磬һδˣͿܵ´ǻȥ
ҲûȼЩֶ޷άİա
ֻǿǰھӵΡ
ûиߴĸլеֻһƬͰĲݣҲǳĲɹ֮ء
Σȴ㡣
һС
һյĴȻ෴Ĵ󺺣ľָǽǵһӰЦǣַԹԴҼүл·
Ӱ˫ֳڵϣѵƶţſţӻóһλʵֻҪվܶ·ӡ
վվվķұүһٳսеľָŵ꣬һǰȥһߴ˵ӰзϵҲϵ㻹ܸʲô
ŭ䣬ߵǽǣеľݺݵȥ
Ӱ̧ͷ΢¾һΪʵݣĿǣֻ˫ӣѾʧȥ˹â
еľҪµʱ򣬺Ȼͣ
Ķһͣعͷһľһĵת˵үôˣһᴦķ
ǸˣΪ᣺°зϣǻҪ˫֣˫֣һ갡
ԣ΢΢ЩΣ˵үҡ
˰ڰ֣ǽԵ̣ϵϴɾ͵ؾҲ˶
뵽ĳЩ飬Ӿֲһǵģү
˲׷飬ʵĵɴӦ
ģӵı˵үǴӦˣܱǸˣ˵ЩɼöԸ
˷һɣǴӦˣ㲻ٿǣͣһҹͻ᪡
׳ΪѵЩץȥֵô죿
ҡҡͷ˵˭Ƕ£ģһվͿĨȥģֻȸ׳²жЩˣȥˡ
Ǽ֮һ˫ֵ̥ܣмѣм
һٸӲȱ㣬ԣ㱻ϵġ
׳һݵСġˡ
鿴һ۵ϵӢ꣬ȥˡ
׳˸£ȷ뿪ִ
ūȨһͬļֵҲǣǷ綫Ķһ·ȴ֪˶
ľ𣬿ǽǵ꣬ٸϴ֮ǰȳ㳤ô˧
Ѿ޿
ֻ֮ǰһС
ӻζǬ𺳣
뺣ҹһͬ̽һС
ҹûֻǺòǺΪʲôˮòˣԽһ£ɻɸΪ񲯡
ǺӵĻظʵǡ
ǸʲôҲ˵
ۣ仰һбԴͷ
ҹȻó󣬿ҹѲҲ㾤ҵҵֱӴ֡
ʱɺҹֱӱһˡ
֮£ֻʦ½屾һǵǵˣ鷳ˡ
ȻǺӵ·
˳ӣ߸ҲҸش˼䣬һܱڴ˱ϴ裬޸ɣңҴҲ޷
̾ʱʵûסֱӶ֣ɶԷ̫ˣʧֲб
ʧȫ̱һֱ˳žӣƯΡ
Իָһжˣû°Ѿ̱Ҳʹʲôһָ
ٺ㱻ү󺺷֣ͼ
ͼԼ뷿С
оδԼ縺Ÿ壬³ҡ
Ϊݣ˵дһ٣ɻȻѺϡ
ˣһУ޿ɱ
зࡣ
ľϣ֮󣬹ͷˡ
ĮȻΪû֪һ㲻ۡ
үֻҪҲ֣ͷˣô򶼿׳˼֣Ҫй
үǷΪҶõλǣүڵĿ꣬ûܳŹڶģҲԼó
ף
ʱ߹ʩһ
ǳزɹ֮أȴҲ鷢ôպѪѲʱ£
һ㶼ؾһš
׳˵ɳȥײǽϣصˤ²ʡ
ӦֲһԼߵϵİߣʵصģͽѳ˴˹ܱؽһγƺ
֣ɵȭ᲻
ſڵܣУƺ˹â



69 ĺò
ϣ
ԭƣ޵һټȫ֮һ޼᲻ݵף˳Ӧƣ뵽С
̻ܣܻȡһ£׵ķҲ޿ܡ
ʱռ֮ա
һж߸ƻˡ
ĲʹսҲ߶˷Сұս
군ˣ
֮ǰģֻһ֮

Ҳôһת
ǰ߶ʼ֪죬ʱ;仰ľ
ɵѹӵĺʵĺΪһҲá
һ˳Ӧ·ת߸ܽǵһдݻ٣ңø
׳󣬾
ͬ󣬶Կģ
Ѿ˾Ҫ٣̵Ĺ١
Ϊ٣Ϊз˵ְػ̣ҲΪԼȡˡ
ͬܡ
ʧȥһʧ뷲죬ǻۡ
ѧķʽصС񰽡໡
˵©죬ͻװһ׳۵໽еӣܹȥ
߸ĸףһΪ˱ӣһնݳô죿
Ҳûɣʵȣ
죬˧ϲϸܵĺˮޡްл˾֮
̫ˣֱӻ˭Ҳ벻̫ӣԳαװ
ˣҪϵһ֮ܣһϴˢ֮費
̫ˡ߽ǰŰһʮֲ̡
ڳó֮ǰʣµǸͷݸͷɣȺġ
Ȿģ·һֱڷɽûȥȻѳ꣬µ֪红ܻͯİ¡
ֻҲڣˮƽҲͣ˺ͯʱڡ
̻ʵĳͷȷǶˡ
Ҳ죬æݵһ֮Ըһ׷ˣ
ϣ֪ѵõĻᣬɽӽ
㶣Լͷݵ
һߣС͵ݿʣʣǼҵĹ壬ǿ˱µĹ糹ݺݣֱµʴȿݡ
ۣ֮ͬҲԳʼʵ۵ķͬŵǡ
϶취ìܡ
ͺܲʩԶ£òǹ꣬ԭҵĹɲ١
²⣬ǾĲ丽С壬Ĳ䲻֪ʲô˺üΡ
ͬҲ˼ֺøУǰ϶һڡ
ݣ
Ľ飬ǴܾȶзˣܸﰡͷͲˡ
һ룬зϺð
Ҵȱľ֮
ҿӣӦĺܸмԼ
ȷܸмΪΨһһ˿ϣ
Ҳáܵͷ˵֮޵ߣá
Ҳ˿Ȼֵأһֻܷǹ壬ؽиҵĹ嵹һ
ֵȥ̽·
ʲôòģǱĵļǸã
ܰڰ֣ضһ٣˲ɣ˲ãȻѾߣٲ顣
ưܽ
ͬץСһ㣬ᵽ˼ϡ
ж㵹Ǽ鷳£˸Σܵ˲ţ̫ѵˡ
ܵ˲ţҲѲӣȥʱۡ˳϶Щͷ


ĺòң

𶯣Ѳҹһ̽ȴһȥ£ûлֱŷѲҹʬ壬δ֪ɴҶܲµʲô
ΪһΪ㱨ˣ죡
ⲻɱ֮𣬰һǾ
Ȼдһ٣Ծ޷
ʬ׶ûҵ
Դ
ҼѲҹʬ壬ƺǱȦηɱ
СŮۿ΢죬ţǸţ˺ƣܻʽɺ磬ôˡ
ȦηĪǬȦŭ𣺡ԩ޳ΪҪף
ŭˮ
ҶҪʸף
Уֱء



70 
㻯Ժ

ûظֵ֣һ꣬꣬ҡ
е㲻Ծһŭɫ
͵ܣĺöӣ
ЦֳιˣСӣӽ߸ľ߸߸ɽ֮ʿΪʦ
β֪߸̫Ϊʦ÷ǬȦѲҹϵǬȦΪӰҲţδ
˵֮ȻŭףնҪҸ˵
æЦԻֳżʸס
߸ʲôУȻǰֻΪǽ˺ˮˣû뵽ɱˡ
ֻɱѲҹ滹ã̫Ҳ⡭
Ƭ̺߸ʡ
߸ˣżȣˮϴ裬и˹ֱ˳ֲٰңøңǺһȦˣ˳Ī뵽˳Ľס
һŵãŨü˼֣ſա
߸ûûεģ׷ģ֪ֲ֪˭ҲûüҪǡ
߸ȡǰʩ񣬶ŰСֶ֪һʱʧˡ㣬ֺδ
ıף֪ȫʧôãǻˡ
ҧгݶԼϲ䣬ɻʲôҪ˵ģҶӢܣ޹дۣ
㾶ﳤȥ
ͷ㣬֮ǰΪض˿ɹֵϲȴ鷳
֪߸ԪʼնӦ֮ˣдҲʲô¡
ɰ
Ȼ߸ͥҪ壬ȻĬ¡
ʱ򰽹Ѱ߸ãһὫŭתƵԼϣתƵذϰ
ˣ
߸룬ֵҾʦƵǬȦòãʲô£ȥʦ취
˵꣬Ҳȥˡ
ǬȦϮʯʱȥʯ̫ˣֱ·ˣҲûȥ̫˲һֻС˲٣ҹ棬ȴûһѰҲˣֻа
ͥ߸Ҳü̫ˣ˵ףͥȥ
Ȼŭʱ߸ֱӽ򵹣ý̤סѲã˴Իô󵨣׽Ѳҹֽ̫Ӵγ㻹ȥ磬Ѳ⣬ָ⣬ٴ򶫺֮
߸𣬺޲þҪһȦ뵽̫˷ԸֻǰסУУұҲûʲô£ǬԪɽⶴ̫˵ӣ鹬ּתΪ֮ӣҵˣΪ̸й٣ֻھϴ裬۸ңһʱԼҲС£ȴͥ״ʦ˵ˣˣҲ£
Ѿĵزֻǵúãúã
߸Ҫ򣬾ʹ㣡
㱻һͨȭҴǴҪģԽе߸˳۸ˣ
߸ֽ㳯һȥ˰ߣ¶ۼףץѣץġʮƬۼףѪ죬ʹ˹衣
ʹֻ̣ú
߸ҪҲϸ棬һسȥҾ㣬ǬȦ㣬ʦҲ㡣
޿κΣֻóǡ
Ƭ̺
һ
߸ıĻص
ˣæʱ§߸˵֮Ҳļ١
߸һģѾûˣ˵ˣȥţˡ
ɻʵôȥţôȰ
߸а㲮֤
ҿûӰ
߸Ц
ȡߣһһ磬Ρ
һæԻֳôһ£
ŭɶŹһ£˵һ飬ְвۼ׸ۿ
ܴ裬ȴǱ̾ľЩɽҰ֣ʲô
ȶӣҶĺԼԩ˵
˵꣬㻯롣
㣺ԽŪԽ㣬Ǻã
߸ǰԻֻܷģʦʦ˵ⶼʲô£д£ʦȻеײصġ



71 ˮͳ
ϵ죬һ籩ꡣ
մ£š
ŭ˰ⳡ겻֪Ҫµʲôʱ򣡡
̫˰һأͿʼ±꣬仯
˵ƻʵ۵ʱҲ¹ꡭ
ô˵ͣˣ顢죿
ǶҥԣЩھɢҥԵûһʴĽ
ȫǱĻԣ
Ȼˣ
ȫ죬⵽Ǵһˮͣһ˪䣬ô
԰ڳڣЩһƨɶܰ˵ֻ
вζ
쳣߸Ϊ֪Եɵǣȴֵϡ
Ǵȣʵʱȴ˵ˡ
߸ֻǸӣδܳеѹַ˹ǲ޳еЩʱн͡
Ǻεΰľ
ػȷ̩Ȼ
һδıĺӣԼϣ
ϵ꣬̾Ϣֲ˵ȴ֣Ҳ֪ʱͣ
˰ο߸˵̫˴Ҳá
ɱ˳쾭壬߸ȡߣǱһһұҲҪģó̫ƽ
ү
¶Ϊ߸ֵزΪ߸׸ʲôܲԼǳܱ̫ҵͷκӺΪ
үҲ֪ôȰֻõȥ߸
󸮡
߸ţ㷿ڡ
˽ôڲ
ӣ߸ǻкܶʱ䣬˷ԣȳԡ
Ӵ򿪣Ǿµķʳͷ
˼Ųˣһһ߸ȥ
߸ڣʵʲôʱȥʣµҲˣ
죬ȴ֪ô˵ֻõ˷˵ɡ
߸ãʲôʱ
ſӵ׷ҰţҺ߸֪£ֻõܿˣܿˡ
߸ķ˳ʲôʱһһ죬죬һ¾һ£ҿʢʱ
˴ͷȴᶨҲ̫߸ģﲻµģ̫ҵô㣬Ҫú㣬㻹Ρ
ҸͲ°˳תӣҶңһʦߵǲЩҷųȥ
˲֪Ǻã߸˵Щִæ뿪ˡ
䣬ѣмҪȻպݰٹٷǣҲò⡣

ʱۡ
ٹٶΪĴ꣬Գš
ҲֻǺڸУռЩͷϢ
̫ˣĺƿ˰ɣ
ͷʪ̫أЩ
⼸ղɢԣõ˼õĻְնԼ
ȻЩˬӹֵˣ
ĻȻʶǸУóˮϵĺƿװĺˮ˵¼챩꣬һˮͳˣҲܰˮˣ
æɣˮȻŭǱ
ţʲô߸˴ƾʲôҪܹΪ˱
Ͳˣ׬ȡӹֵôҩ
ҩɣô٣
槼Ǹ֣õˣһɣ⡭
飬ֱܲ˵
ܵӲ̣֮߸дڹ̣ܽΪ·æԲڹ̣ܽ׷ףѵҵĴ𣿡
Ϊιõôæ£̺ܽӵʱ䶼ûУ
Ŷһ;ͦе
ʱȻһűһŭ
ӣҵĺձˮͳأ
⿴ȥڿз裬ˣʱ£س١
ĺܺãܶ߸ֱӳ֣԰߸
Ӧķչάֲôãһ˭֪߸ס
ܿҪˡ
Ҫˮͳأÿ֪ʱˮǵļ԰ɥҪһУԶѣȴǺѡ
ԣֻһ취



72 ߸֮
ܵAƻУһΪӡΪˮͳΪԼ²λ⵽Ǵ
߸ɱȻȹѣǲ֪Եɣ뻹ǻãǴζ档
仰һ˷չˡ
˶֪߸Ĵȥ
Ҳˡ
ܻмƻBһС
ʱһ࣬ᡰǸʲôһ˳
뿪ǰ˵ڶ׼Ϊյʧܾڶ֣ʵ׼Ļӹơ
Ķ𣿱
ԣóһԺС
ʵ˵𣿡
ͷǱǽЩУܹ˵
ĺ˭ɤŴ󣿡
⡭㶣ҵǲ֪Էӳ֣㹻ء
ãҹ˽һᡣ
ƫԺİϸմõΣǰ˹ͦ档
Ȼĺ
ӣ
ĪǸԼˣ
ˮͳأ
룬ԼƺЩǷǣΪһôأ
һ룬û취
ڵĻԻʲôã
߷ʲôã
Ǳѹɵﱻε
һɲ䡣
Լȥúýһȡ⣬ƽܣʣĻᡣ
ΣһŲȥ
˸ۡѣصˮգ粽С
磡
㵵ĿԼãһϮɫȹ촽ݣʣٹϹеۣȴԵøüĿ㡣
Ҿ֪û£
СŮǸִˣŰôˣԳŽ죬ѰңȻҵ˰
Ϊˣ
һ£һĺúõģ³·
ˣãȥ˳أϣ
СŮȥ
ʱҲŽҵĺ
㿴ܣֿ
һ˻ʣһ֮Ůе㲻ǡ
̽ʵ˻֪֮˻ʴΪ£
ܵҴ̳ǳأذҴ̰գҢ˴֮ԣ޹򷽣޹̸ԡ֮갣Ωڣ֮갣Ωһ
λڣ˵йӦüھһϡ
޹򷽣޹Ｚگõһ仰
ԼëգһӦ顣
ڻʱ˵޹μ֮ܣԸֻԼϣܡ
Ҳ˵йһˡУܰʲôĶ
ӼУɳɿ֮γɾ͵ܳҲ˵ˡΩ磬Ωݡ紵ݶôΪΪһ
ǰҲһϴ׵㣬Ϊ˵ʬҰһˡ仰ƯԸ˰ʬΣҲҪ˺һա
ģܶһ֣
߸һˣô죿
Ǳʥ
ʱ˲ƻһб䣬ġ
뵱Ч»⣬ܺ
޹ܴ󺵻Ǳ꣬ҪＺگ˵ԼˣǾԲܸɵġ
ûйŴ˼룬ΪһĻ仯ƨ°
Ӱˣһ֮¾˺ӵ̣Ҳֻʵۣ
֮ǰıѾɢȥˣͻȻıЩӲýһˣ
ΪͬѲӳأܶԸһ˽⣬ŨüۣҾӹ壬ôôʵˣм䣬ܰӡ
ܵһأ㿴˿ߵֵܡ
λ棬˼ЧͣΪձ
֪ɱ߸ˮͳر߸ɱǰ˻أ
Ҷ֡
ӣ͵û˻ʰɣֺӣҵĺձˮͳأ
ʱһڴˣϢŭ
Է߶ֱ
˴ҴҸүаѾݱܸߴ
ͷҾͷˣ߸һͬȥ
ү㡭
䱦һΣھǰ޷кĿԳذգԱ£
νҾԸΪճеҲԸһһֻذƽ
ҳᣬҲһãײµǵӷֱһͺˡ
ܲµһڡ޹£ѡ߸ܹ
߸˳
һһ˵Ҵ̫ӡҹ棬ҵ۸ĸ֮һᣬҲӦҽʸ೦޹⣬ڸĸ˫ף
ͳǰʯҪǬȦǬȦһһƷ׼ڷ߸һȦȥ


73 򷽣
У
зǺãԴ
߸շҪ⻹ĸ޹ǻʱͱһȦûˡ
ǬȦɻУܷŽ³Һóֿ죬Ҫǵȵ߸ɱɾ͹һˡ
˭֪߸˳ӦĴ̼ȷ棿
Ҫôܿ߸ɱһΣMAXǲǸԼ£
˵û˽븸ĸ
֮ܺս϶Ҫش١
㲻򣬿ɾˣⲻˣһ뵱ϴ󣬲򣬻λǣʱ̶ûˣƨ
߸ɱû޹ǣڣδɢ̫һײҲ¸ûûȥ߸㡣
˵йˣҵһÿˢûֻ෨Ե
߸ֱͦͦĵڵϣˣ²λ˵޹ҪΪճе
жһһˣڱȴһȦˣ
ǬȦˣձǬȦˡ
˺ֻзգûԶ߸ʲô
ƶĬĬ̫̽ˣҲȦˡ
ʮɷ˺쳾ɱ٣ҪŷɹµӾǵĵơ
̫߸дֻ޹ǻתһĵơ
ڹ̵ܽĻᣬϸ߸ʲô͸ʲôһжʦ˼룬Ӷ߸һӲĹԸ񣬾ǻԼƨɣӶ߸ǷԼ١
һ֣򵥵ɱ߸û޹ǣû˽Ҳû
ѵԼרŲһ޹ǣǾԼǷ߸ˣ
̫Σֻʱȥһн߸Ҳ㲻ʲôһһ
߸׷
ŷӦɵĿܣ㲻ҪЧΪ
ܼȷ޹򷽣޹ɾкҪΪ֮˳е
ԡ
޹
򷽣
仰˳ء
죬ܺ޹ǣˣȻ෴·ǻ
һʼЩģԼĶӱˣҾк⡣
仰˼
̷̡꣬Գʼ
ƶ³桶̡Ϊ˵޹̷أϾ˵ʵǾĹ
һ޶̸ʱڣ̸ϲңǨֹ岻ԸǨƣԭ֪λĴ󳼱вǾóµġ̡ٵʱķơ
ûãΪҲ˵֮갣Ωһӷ˴ǾĴ
̷ɺᡣ
ڶ޶ʱڣûϸмأ϶Υ˼
һ˼Ȼڡ
ʣԼΪһܱطʵ̡еϸ֦ĩڣοƽպأ
ΪžＺĴͳ̷ᣬȴ֪ηΪһкû˽֪з֪ɣ֪зУֹ
Ȼˣ̸ʲôҵҵ̸ʲôɷ
̸ʲô£ȫ˿մ
ع߸̶һΪɱʯĵͯΪ̫˳˳һͯڣ
ɱѲҹ桢̫ӣȴûκκ̺ڣ
Űֺۣڣ
޷̣£
겻ѣ̷޷ʵʩ֮֮ʵڴӸƻ𢰡
һУֺγ֤Щأ
ɢԣΪ߸ʣ߸ûѹϵƵҪ⻹ĸ޹ǻⲻ˵۹ΣµĴ󶼲ı
򷽣
˭µĴӦ˭е
ǲŻᾴطΪܵԼ֪ʲôʲô
ˡ
ɱ˳߸һʹܶʹԼҲı䲻ʵı䲻߸Ϊ
ϵλ۲ΰԵľͲ˴ɷȱݣϧʥ棬ҲҪĸ
ΣҪΡ
ҲھżʱѾʼ
ҽţײݣðһˣȴܵõٹٵȰ費ʩ̷ƮƮȻȥڼԡ
ΪʴȣΪ̷©̫ˣ
ˣĬĬ߸ʬ黹ǲƽ
߸۵ݣЩۣȻ޿⣬չ黹Լĺӡ
ʱСŮŰϵֳ


74 ۼ
СŮóһݣ
ʱĬ
ö溣ǧ꣬ܽضˣʹǧҲܽް
ȻˣΪʲôҪˮߵ
ľʵΣľˮݡ
ϵİ㻹˼ǲӦþʹȥȻ˺
û˹ٴ̣Ҫƽˣ壿
ֻһ룬뵽йؼʧʧΨһİ취֮·ȡһ˿ˡ
ڶģĴתʱ֣컻
㳤һɴ۾ϵİСŮ
壬ˡ
û𣬶Ȼˣɴվͬһսߡ
ܱͻȻһˣô
ʱڣ򷽣˻ʸ壬֮ڹ˽֣֮ţÑʥ߲󷨣УңΣͣñּʥʡ
ڿȦĺ֮ģʼڣر̷˳֣
㶣徹Ȼǵһʼʵ֮Ⱥ壿
ΪԼɱ߸
ܷԼһȦ
ɱ߸߸мɱ߸ֻмô񶼲̫Ծ
ʱ߷һϡ
ʱһ⣬Χͣˮ·γһӡ
ɫĹâҫһεϣһƬâ䣬ͷףҫ۵Ľâеۣƣһкϡֱء
ɽ¸ߴֵİָ֣̽ĽǶԶһƬâҫۡ
ֵ۶ӣʱʶ֮
һӦڻƹУȴ
˵ҲϿ
ˣ
ĺͬʱһɲǼ䣬ͻȻӦ
ţһӰӸӿľ
տʼʱǻֻһСڵ㣬أڵԽԽʡ
֮˰ǵ
ڳأҲ˶塣
ɼˣ˽Ҳޣֻ֪Ʋ꣬ƹܽӺ
Ǵδ𺳵һĻ
ǧ裬Ͽշ·ˮ
һ˲Ƿ׷׽צ쵽Ƭϣһ
һƬƬ£߲ʹ㣬ձ
ɫ˲ӣԭͻȻˣնȾ߲ʡ
룬һ໥ڶɵ߲УϽţһ˷ӿϡ
дϢ˻ʳĺԵݷȫѽӲ۹ϣԳʼʵۣ
ܵ˼·
۸һϣγһۡ
Ϊ署Уľ̿ģ𣬽ľΪɫԻɫΪɫɫΪɫ֮ǰһ
֮ͬϵĻƣһǰһֻ񣬼ɫƲʣϥҡǰͽƣзƣ˷ʱ顱Ĵ˵
ܾͦڸߴЩ䣬һʱ崺磬¶ʮ塣

ǬȦʯģӻسҪһ÷߶ûȦҲû١
۲һܸܵģȲ˵պǼϲӱػɷܸóơ
Լĵһ
ȥ幱׳ۣԪˣˣ˸СĻ
һȻΪʱδ㹻ϿɣʼʵʵҲʵӲ˶á
û۸ϣ彨ϵôһڣֻҪ۵ʽģϵƲϴȥԶ˻֮λҹˣˡ
ǼģջͬСⲨ
嶼ˣܲܰ·ٻȥŽ뿪ˮͳصĽȽ⡣
Ȼ峼屾Ͳ£ܴٻӹֵ
ڳذ˵̷˳ʵҲûʲôһ̻˵Ҫˮͳأûס
Ǻʵֻ֪Ʒʥ̸ġ޹˭˭͸ܷܱ֮Ӷ޷𣬵ȵ̷Թʱɾˡ
̷Ͽᣬʷϼַʱ֮һ
ȫȺ壬͸Ϊ峼ϧ֮ǣֻ֪Ｐ壬ǵ棬϶
Ȳس裬ʱ䣬صʱʮһ£槼๤ľƳ֡ժ¥ʲôģ߰˰ˡ
ţΪһ槼һܸɵƯƯ
͹ݿвջ񣬲ʳĿɲūƽ񣬻壬һ槼Ѿó
ڰȫҲõģ̫ʦƵסһʯ
⣬ڽӭһδգ



75 

׵һλˣLûôͷɢҰޣڵӣȴ־þӸλϸС
һ׾꣬ˡ
սиλǰҪΪʳ⣬Ҫ붬ˡL졣
ĶĿǰȨƵҪ
ֻˣЧ棬ȥԭ߾һԭѲͬգν򣬷¼нóףֱЦ˵֮Ǹ󺺣裬ѵõʿ
ˮţ㣬޷֧ǹΨȥ̱߾һܲ䣬ڵѾ˥ˡʱ˵һߣб

Ҫһԣ
Ҳ׷ͬ
Ӱ׾˼Ҷ½ӵ˼ǿL
L΢΢ͷ
ڵλһԡ
ڳ˿Ϊ׺ݣԭ˶ǰΣǵһøУҪֹ½ӣǾɱˡ
˼򵥴ֱ˼ά֮ǰжлݣ¶ˣ͸ɵ
Ӱ׾˽мʣǼӡ
򾲵λԸţΪĿˣԼ޴ʼʵԳƣ߽ڽ賤ǣԷ߻ʱһɣ֣ΪǲҪ£Ҫֱﳯ裬һ֧Χס裬һ֧ܳѲΪ룬ӶøԶ档
ʵĻͥڵ𾪲ѣһᶼû˻ش𣬹¶ѾѵˣҪ
ʱб˿Lı飬䲢֮⣬ˣ֪
˵ͬЩ궬һһգȡ㹻棬ֱӽظ
Ǳ䶡𵽲ԭϵģ߽֮أʵǵĹ
бϣֿʼ˾ÿУ˾̫ðա
L۰޽ǵˣȥ춼Ҫˡ
ͬ⼧˵Ⱥ򣬲ͬľ¡
ܹа˸£е㲻ԡ
Lһ֣еĻǱһӵϣͷء
ϱЩѪ񣬵죬ͽ˽н
һ뿪ǻϵͷԼ˾ͷʬ壬û˵
L״ãڴҶͬˣȻλȥ׼ɣճ
ǡ
󣬹Ͽӣһ޼ʵĲԭ͸
εļ̨Ӫ룬ʮͷɢͿѪŲ֪޵ѣƤڼ̨ұһЩԼҲ޷Ϊʦ
Ʒǰ˸ͷ


ѩ
ĳ޽ǵĵؽ硣
䶡ʱڵֻһ֣Ѿפ֣䵱
캮СѩٽҹеʿΧŻѿ
СҰ˵ĶŸտʼô䡣һʿ˵
ô֪ô䣬᲻½ӣ״С˵
һ΢ֵʿЦ˼ôܣһˣƨûųЩ˰һ类ˣ
СЩԥе㲻ģָŰɣһֲԣܵȼսǿ
ʿ֣Ұɣڱ߾£еµӣҿⳤǶûҪޣ˵ǶвԹ˲ƣЩĵ£Ҫ˵ǡ
СҶ˶ţ˵
ʿٺЦʲôҪѪҪ޸ʲôǣĻᵽܿ࣡
ͻȻ΢ʿ䣺ȵȣ˵ͷǲڽУ
оʿ٣ǣǲ֣СңҪȥ˳ΪѲӱ߽
ȥȥС˵ű
߳ͱһֱᴩš
Сң
Сҵأʣµʿɻûüʮ˳˽
ǲû֣ǵһᡣ
һ˽ϵĵЦһ𣬿Щֲ
̾ʿɱ
ûС޻֮ܿ쵹¡
ǵ·ˡ
ʧȥ̾ʿ˲䱻ľ⡣
ǰܣǼ飬Ƿְأһ
ʬ徲ڱѩ֮С
ٶ


76 취һ
Ӫ
ӪŴʿţҲмʿעű
ǶЩ񣬱ϾĻҪأʵЩܡ
ԱջҽȫҸżλ˯ŵʿһ𣺡ѣǵֵ
ʿ˸飬һ˵Щ䲻ģʮˣǸ̤Ҵ̽򣬺οǲǻз̨𣿡
Աõˣ֪ǲ˵з̨̨ؾҲְأֵΣ
ʿи̣ȴᣬǿ
ʵ߽ؾ뷨䶡ţƣǼԶݲԭǼʮ겻£Щ
һʼҲְع춥ŷѩؽ磬ûð
һ㶯ûУ
ⲻ˷ʱ˷Ѿ
ö֮Ҳ͵ˡ
Աû취ĵҲô뷨ֻǵսū޽ǾͺˣαشϻҪðѩҹأ
ԼǸ˵ôɣôɣһ㶼ͨ
ʱϵʿԶԶʲô۶󺰵ʲôˣ
ԱüѸԶ
һţҲЯơ
Ȼˣ
˻ľսǻδãֱ룬£Ӫأ޴£ҲԷء
Ա־ķ֣ûжͣȺӪƤӵ£ȥˡ
ﱾƽԭӪֻռһ磬һڹ̶û޺ã
Աҵеȫң£ҾûгУ޷뽫׷
ȫ㶣ˣϡ¡
ȫȼ𣬼ǡ
ԱɰΪ㹥ǣʱѲûдǲָΣ
ǵķ볯ͬΪ˱󴫣רŵ·ֻ֪ͨǳ볯裬ڳѲܵõϢ
ɴ
ǵû졣
ȼ𣬼ǡȫظһ飬û˿ҡ
ֱǰջϴһҹ
ʲô͸ʲô顣
޳ǣѲӱ߽Ӧ飬вûָ
ôָȻ
Ҫ
ԱĴ׷̫ûа취
ֻǸȫҶ֧žƿΪ˭򲻹
Աֻýȫҵȫȼռ޳ǡ
ڵĳֻһڹ̣ǽѣڲ
ȫҵѩϼ˪ѾԽˣ޳ʲôأ
ĵ֪롣
ˣݵıֻа˰־Լٽˡ
ʱܣλס

衣
ĸз£
󽼡ֵ˷𣬼æҵйչ黹Ǻӣֻͨ񣬻ܴһ漰£޲ߡ
΢΢סţλʶѸٲ
һɫɸʼ佫ֻʣ¶ϱؽ࣬ȴָӡ
΢΢һЦôǸµĿأûн޷Ϊһ֮ѵ޷վǾֻ֪нָ֪Σ
󽼵⡭
ͻȻ뵽Щʲô廰ֳĸн죡
󽼲⣺ڣ

üЩѾ죿
Щ˷ܣ԰ݾĽ죬׿µĽ죬ƻɽĸɽͷͷҲûбǲȥ߽
ѾѾһҲܵȥ˱߽ң޳Ǹ£û˴ͷǿάһɾ鷳ˡ
ֻҪ׬ȡӹֵ췴֮ǰڴջ췴Ϊ壬֪췴ضʧܣаսΧڼһأ췴ȫûԤϵ
޳ǼпܳӣΪ˱ϻλȹ̣϶ҪɱҡС
ЦͷҵӦݣûУǵĸʿԤϵĿ£ǰǣһطʹ뿪裬Ҳ˺֡
ƽѣھΪ֮֮ŮҶסǿԷʩΪǸʵĿ顣
лĸѣ֣ػصԭĿ飬˵ףбȨ
ܣһͬȥ֮֮飬Ѿ쳼

ܻ֪£мЩ֡
س;ʲôأ
˷˳ѲĴûᣡ
´裬֪Ҫʲôʱȥˣ
һҪһ



77 û
һ˵ǻۣ޵ģҪѧϰ󱲡
˳ֲʧĻʵۣǰé
ϲɣһÿվͻϱżֱ߾ӳӹشɣ
ǣĸӻһ
ʵĻһʮտɶռ˶
λүǸĲο󣬳ȰɣнҵŻʹԳ˵һ̻Ҳֵѧϰ
ɣܴһء
Խһˣٷˣ꣬û۵ĿС
ڳ裬ڻʹ˶Ҫùˡ
иֻãʲôûУ˴ٽԭʼ⣬Ŀѷ
ͽˣ
ܾһûаٹԼɡ
ҹܺưŽԼ־ݡ
Ҫ˼֤˶ӣܰԼĻĵоȥ
ھפڳ⣬ٹٶڳڣҲı֡
Ȼһ룬ٳˡ
ˣ˯ʱͶˣﲻס
ܾ̫ʦҹʱֱ²ˣҡ
üĵ۶أ
ٵɴ۾Ϊ
ֻܱ۾÷ëڨڨһЦϹѵͻϮҹҲӦñ־ԣ־Ǹ𱣻޺Ͱٹ٣ۺʱȱپԣͻȻô죿ûֱ룬ܷͻϮ
ٳһʵΣ
ҡͷʧȻûҹһ˯ıһҪѣúһ󹦷ǵϮͷ­͵ˣ
֮ٱ˵ֻۣ½ҵȼɣ֮öȻظϳ
֪̫ʦˣӦûз
̫ʦΨһµһûԭֻ۾㣬Ҳï}ˡ
ܻظҹûϵ׻˵־¾ɣʦ󽭡
ΨвӶԿҳܵϻ
ڶҹ
ʩ˸۷ҹž·
̫ʦĵֻ۹ȻƳܲŴ˯š
ɹˡ
һΪ
ԭŻᣬǵһΣƽʱҲûᡣ
˰־аٽûģıɱ
ԵƨʹĻĺˬɳ۵ϣǰδеĴ̼쭳ˬЩ
ƥԽϰڿյһɲǣҲڿգڿٵĸоһѾ̼ʮ㡣
ܻ÷ĿһжԾһС
źǲ̫ˣѶеҲ̫ԣԺԼѧһϵٶ͵͵ܳԡ
ѹֻʵϲ͵ܣĺ˼

һ磬ٹˡ
ˣ־ͽˡ
´ǼˣĶȥˣ
һ˼˼׽⵽Ǹȥ˰
ٶûһġ
ҲüͷŴԣһ֮£ԼôͲ²͸أ
ͻȻ뿪ݣűΪʲô
Ϊĵطܲ͸뷨ڲ²ˣǺã
ٹٵָ֮࣬еĵ϶°ٹ٣žܲˣ˸£
ɺͳ
ĸģ

ºLΧ򳯸裬ԮֹϢ©ͬʱֳǧˣ죬ɱ
ǵĿģǺǽؾ࣬װªܹǣֻҪΧɡ
ӳҰսǵ»ûʲôҲƾĳɲɱˡ
ĸߴ͸һɱŰ֮
ռʸ鱨س̵ıؾ֮·һֱ׷
׷һ죬һɽͣ£󲿷˶Ϣ
Ӫûеģһ·ᳵӲܱ֤ٶȣӪҲûʲô·ҲϢ
˵ûʲôϢͺãž˯š
һصı顣
ġ
ǧԸһǧಽҶԷ֪鱨ͻϮ潻棬ֻһ棬ûˡ
׽סҲˣ˵ʹϵ·ϣлһЩŮˣʱԼҲֺֺǡ
һټ׷ݣȵأǾҪٴι壬˲ˡ
ڲɫֻһƣϮ
ȥͭףպãϢ
ͭª֮УûмͻϮʱ򣬴Ǽ̨ʿϰġ
ͨʿҲֻƤ״󲿷Ƭס
Ҫ򣬲ȻҲᱻ䶡ϡ
ûʲô֮ģ˷Ըţ˶Ϣռ·
û⣬ûڵϰߣҲˣǱһĳݶ֪£ôܳҹϮ
Ըȥڵϱ˯
ΪΪǶԣҲǳ£ǣܿ硣
ҹֻ꣬ʱʱӹƬƣɫʣһ㱡ɴ



78 Ӣ䣬Ӫ
Ұֻа棬䱻˦
һǰл⣬ӦǴ䣬ȥŪˮȡ
ǺٶȣϢ
˻⴦
أôȫŵʲô⣿
סΪй־ǰ־쵼ߡ
ǵͷһ˯ŵϻڣŹƷǷģ
̫ʦʱô˵ţ
ͻȻ£ûֱܳ롭
ˣ
ײˣ
ǻʲôɱ
ЩΪһɱ
κʱ޼һɵŵΪʸǵֻҪз𲽣Ҳˣ˺ܴ
һһûܶס
׻ɣȼɲݣ˼Ԧƥ
˯㣬һɱ֮ѡ
ˣ̾ˣ
Żˣ
̾ϮУ
һƬԵ֮
ô£͵ʶĽͭ״ϣŴ
ǻ⣬Ųɱ֮С
ô£賶סһˣš
̾̾ˣһǰԲ
˶ˣʱһۣʵ

ԷصĿĿİŭһֱӶˣ˿ҵ飬æȥѰսᵶ
ϵĵŭһ𣬿Щ
ôأ̾Ϊʲôᷢǣܰ
ʱһأƴɱš
ںܣڽС
ûӪֻϢ˵ĳ棬ҲðҹѵǾʧ롣
ѪĽ
ж˷ˣղࡢֵܣʱְռѣ㼯ɱɢ
ķĳɱУԽԽͱɢĹȺһҡ
һӣʣµ߰־Ҳϵ׷
˰˹ǧˣѻʯʵȴң˷ܵĺɱһƬ
ˣȴǲҽࡣ
£енʱ׸ߺţѾۼ˰ˡ
ܻΪʲô壬ȴûκԥ˹ȥû˼ɱ϶һ㶼
Ϊ⣬˫ԵӵұȴŮԶʺϴףƱܸ
֣ʱһƬңʮصˣӦ
²÷ҲΪǿҲ֪𽶷б˶ã쳹ױ̾ļУԭʳ˭֪Ⱥ˸ʲô顣
ʱٽҲϵˣǸϻͦ
Ӧһˡ
Ϊһ׼竣ʲô
ˣǿԶ٣
ЩƬףɱɱƵģҹϮţⲻǰ׼Ĺѫ
ײ
λӢʶļƣҹϮӪҵȽҵڽգ
ţڱѾʾƵУΪ½Ե׷³ɱɱ
Ӧ˵ţȴûŶ֣һ򣬽ɣרӲݴĵشӣγɴ
ưܸп֮б£һı£Ī
ٸԲĺӼ󣬷ӳһһսĳһǿ׳ɵǶЩ֬ʱӣ׳Ҳûá
һ
ͬūܳҲֻã࣬ϤսһȣƾǧҲԾ¶Կū·磬Ϊʸݲɢ
ɱ졣
£ѾŲסˣ
ӦһľĻ̫
֪ΪʲôĻ£ԭأ͵͵·Լˡ
֪ʱľȻӪؾ˯Ƭס
Уʮ棬˹ȥ߳ƥһĽǶȣϹѻӿ̫衣
Ѫɽæʧܣնȥһۡ
ܲýһ̫ķûʲôܹ赲
ն֣
ն֣
Ŵŵ־ͱ˵ףΪ׷ʿһء
Ͼģ۵죬ڣӵնһ
֪ʱɢӣڲϤε£ް
һؼ죬ߺ
˵ɴ۾
֮սҲϣҲ˲ãѾɱʿȫʧҪեһ˿
ͻΧٻؼ죡ҵȲϣ޷볯裬类ܣ
Ѿ̾Ҳǧңƫƫǧ˱һǧ˸Χˡ
䣬ݺһϣսʹ˻һ㼲۶ȥ
Ҳֻ÷׷׺ݺݴϡ
Ӣ䣬Ӫ
Ӣ䣬Ӫ
ɴȾѪ



79 ȡѵ
Ӫ
ǱӪ
ܾԼǸˣֻϻ˻ӽѣĶ
׽˼ڣǲسԼݣˣǰ
ɵǣһ־ͽֱӽǸˡ
־սҲᣬʵֲ̫
ۿưܲСĻһӣһƨһ˵ϣȻҲû
ƽѵʱʮôĿڣٸͬʱ̫𺳡
ܸĿΪ㹻磬㹻ޣõϺòϣ첻ɶ˺
ưվʱ͵ϮľӡǵʲôĴڼϣ۲ҵȣһ͵ϮߵΪ˼
ôִɱ
˲ǣȻˣ
ͷһʲôΪ֪ԭ
Լ£ϾǱڳݵıؾ֮·½ء
ûʲôͷ֪֮󣬰աǲ˵ȫ֧ǣ벻ٱԹã̶Ҳߡ
ðϽŮ޳ճ̡
͵ܣżȻСӣڹ˦ˡ
ף޴ʣ˽ȻϵȻжϳ˵ʵ˴֮ţ
ͷԣղŲһܵ
ٽʱ򻹷٣Ϊ˼СֹӶ͵Ϯɹ
Լʲôϵ
ԼҲ͸źȿѡ
񰡣
ҹΪȫ֮У
׹ֱ˽Դ֮ḭ̃ī
̰īȫ̰
ǳģ
ǳ˳飬йͷǰҪĵ
˽ǫˣͷֵĻ衭
е㲻Ծ۹ͺҲԼӦøɵ顣
ɲԵû˵˦ȥ
û취ԽȫƸףȻһڳһˮʦΪˮʦᶽܶˮʦ񡣡

ԣηǽɡ
׺˵ԼӾᣬϣı޷ܾ
Լûʲôͣȴȥʲôˮʦᶽһ⣬Ӣ϶Լ
ּ
Ӿѧ
˿ͺˡ
ˮʦͷŪʲôˮʦ
󴬵УѾôֻͳӵҵ񣬵û˰
ˮӣֳʳûӦ飬û˵ˮʦ
ǿ
ǿԹˣ
˴ɨսǧƥСĿҪײҪ

ɨսˣҪ
־ŷ²ƥܴŰĴ档
˵˰죬ٴŰٹˡ
üĵֻţоīϡ
ٹٿ²ʹƥʱȰɵĻ˺
ҹӣģ
ܺܳϿҵĵ˸ǸƶԼԣѪ棬վ
Һд֮磬ʱƣҹϮ֮
˵ĻεȷЩΣա
ûûżӪôֱԼļƻܿܳɹ
ǧĳ棬ʹǽҲܵס
Լܣɾ͸ˣûѧѧ
ʱзǵҳǾЭ϶¾
ϾҴǫ¸ٻûɶλ
ʵǺõġ
ѡȡѵѾ䶯ȫƻ£Ҳ£ȫ⡣
ȵνڣһҪѵҩԳԣӦò
ٹٻ󣬿ʼԡ
ڴʤ̣ԶỺҲֻ˵ᣬյأʹ䶡Ҳ
ΪǶһָоΪҹ뿪
ٹ֮жĳˣ׸⡣
Щɡ
²ȫˡ
޽֮ʱһıѾչ
ѡʱ޳ǣ˶죬ֻ޺˲֣Ѱļڣѩ󣬲ùѩСҲù
ܺнף˽ЩƷɵȳȫ޺ãͳԭϵ
Ĳ˵¸ǽ϶޺ˣ˽Ӷ
ĻᣬΪʱѲðԻȡ㹻棬һݡ
ȴ֪ԼÿжǱԼյģ
ϲԼܿˣ
ٹٻϺٽĳȥ²˵豻ΧȴǵӣȫԱѶԸ



80 ֮
Lʮ£ֱ룬ֱֳ衣
󽼡λӸг޽µѾ֮飬֮Ѿ쳼
˲ɣǲ׿ǧ̽顣
׿նʮˣնǧ࣬޼£ֻϤεƣսˣо鱨س衣
գLѹֱﳯ¡
аĻ̻̣мֱ߷ݽŴŽա
һʱ֮䣬費շ
УӵĹǱҵȺڵء
УʯݱҵȺء
Уǵ̯ؼ֮ȴϸĲײأ˲Ǯǰ׸ˡ
ʯ΢ֿ̾Ȼδ˲Գ֣Ҳֻڴʲô취
Сŵ˫ֱͷɪɪĿš
֪ˣδзĸҹ򳯸裬ĳʲôӶ֪
⣬ȥһɫˮ˳
Ŀʮ£а
̾ƾ񡢼м̣ԾһĶû⡣
Ǵǲ䣬ǿҰƽԭһ棬ס
ͷϵ̾η壬ֻҪԷǣסȫߣǺܱΪԷǡ
Χ費жΣգ鱨ȥ
Χסס
󽼱֪ͨס
һʳȨӰһһεı޲ѹ֪ǰ϶ȥѹļƻȴǳʧˡ
Ҳ󽵣ֵԳʼʵ֮ʣҰĵܿܳûѣһ
ЩΣصö࣬ڲ˲ĵˡ
󲻵òǩԼҲƵĻᣬĳպ㣬вȴȥ
ڽĽ£嵱ǰƣ˵뷨
ΪѲٹٵ

ٹھ볯費ԶĳǳЪ
Ծֻа˰־ٽ
ǲǲܵ
̫ǿһνܵһܵؾĳǳأǾĻ¡

ܺͽһĸ˼ɵ
ջıǿԶãɵǸúһӡ
ٹɳʹ棬ʲô
£ʹ߻ˡ

ʹ߽ʱµǿL˼󣬱㵹ˡ
ģȲˡ
ӡ䶼ˣһĵˣȻǱŰ£ܳŵʵס
ܷȻɫǿѹֵᡣ
LҪܹ֡
ףˡ
LָգҪӭȢ槼ֻҪ㣬ԸǩԼַ
ûдͬ⡣
˭ͬѻʺ󡢰͸ģ
˻ջ
ҳ㣬Ů빬Уȴ͵裿
˭֪Ǳʲô³ЩĿɲʲô
ʮ˻
һͬ⣬ڽΪҲ롣
LŶ뿪ŲݵĵܴɵҪ⣬һ
͵أͱС
Ǽ裬ֻ̽꣬б˳ķݶ
ȷڱ䶡ͼΣǿʢ࣬Ҳûֵز
ԭ򣬻
ǰ˰·ȫһһ⳼̣˵ǼȮ֡ԽһϣҲǲˡ
ϧȥѲǵ̥
Ͻ³̲ס£ɱҴʹڣҪ󣬳ʾʾ
˵˵žûˡ
ʾһǧ
ʮͷһɱɱþá
οڿҰ
ϳڵıԼݱҲǲܴ򣬵һʧСһ˰̣㡣
Ҳûޣڱ÷÷·ܽս֮С
ٷ֮ǰС
ֻΪУΪ˴Ҳ£Ļдˡ
ϳűΡΡǰݷڵأ£ͬԼɡ
һƽƽúݲƽ
Ҵ£Ҫ˶ᡣ
ͬǰδеĳԼҪһôˡ
ȨѳֳǸҳеҳ
ϳ޽ԼʹڣһС
һ仰ϣ·ʮꡣ
ˣܻôȹ̣óղپڻ֮̿Уǳزи֮գ㹻ʱҲֵˡ
϶ĹֻͣҪǳװȫˡ
ڳݣһʱдࡣ
־棬ĳһ˵ĹʧΪ⣬䣬³ۡЩϳûһûͻȻ¡
̫û߻ʧȥ˾֮ġ
˵ȴܵĻشֻҪһͷͿԿʼ׼ԡأȡԼȡ˱ȷǵõİ취
ܿݣͷЩɰͷ
ȥ



81 ķ֮
£ɰ
һ֮ڰΣϦ֮䰡
£̲ûб°
ȺȰ裬Խˣһ˲
Ҳ̫ΣˣһһˣĲԼֱˣʨӴ󿪿Ҫ棬ֵΣ
Ŀɲ˼尡
Ϊʼʵۣ첻ɣ
ܲ˰벽
ȺȰһ飬ûãҲֻˡ
˲շԳƹ͸ǹۣЭˣ̫
Խ˶Գֵһ߲
˼
ȻѾµ¶ļıôڵĽˣǵĽˡ
ðȥһ⡣
ʲôأ
Ӣ䣬϶ͬԼȻҪͣǺܼ򵥣ս
һ֣
ձд·
ǰ׼

⣬ˮϡ
ʣ«έ鲼
ʮʿѹѹһƬͷС裬ѪͼǹƷ
ԶԶŶ·ᵽһζ
ĳ棬ЦȻû˾֪ҲǴʱδؼףûжֵ̾ܵ
˵һƥسٹܴﵽʮÿСʱߴʮÿСʱĦгһٶ๫ٶȴͬ
òٶվƽϣĦгô
ЩרųĳҪɱʽ棬ܽĴҡ
ʮУһɫмӴС
ԺƤձƣζ˱ǣLͷʯڣڣƤ°¶Űӣǰһֻᡣ
죬ˮϣˡһʿ߽ڵص
Lذ׸һϺ⣬Уֻͬᣬ׸
һҧ£մȾյ֡
ʳȱ
ȥǣѵ˽ʲô壿
Ǽǽ񹥲м糯һĳǳأ
СȫǵĿԴӰȥ磬ٽǳصؽΧ˶
Lзִ磬û˷ſִӡ
Ҫ̵ĳڽһյ±Ӱ˱Ƽˣ
ǼʵЩͣܿĲϣû£˵ߡ
LʵҪӣҪ
С޽Լ
LʵΪʹ

LһЦЩ˼ˣ
һˡ
һˣ
Lذ͵ز֮Уļ˫΢УˣҲƣԵһˡ
Lÿϰ֮ȥ
ҲǣƵȥ
ʿ߰࣬ɵﰵЦô֮Ϊ˱ʾԼ
ҲϢؾš
ǿŻ˵һĻǣеǾģĵޱȿȥɱһ
ֲܺܵʲô취
ǣѵţ
ˡ
L
LĻЩòȴûߡ
û£û࿴
ûػ
ھνǺ컹ֱ
ôе֡
L״ųˣһԣҳˣҲƾ񻤣ӵԭء
Ʋ
˵һϵлĵΪһЦ

ǻǵۣ춼ùԹԸǩ½Լ
Lռͷ̵ϸߣ΢΢дԼ
Ȼ
óһ水Ҫдÿѹ
Lֶ״ܿĥ˰죬Ӧûʲô⡣
мԼ㰴ҵϰףնΪģΪ
LЦųߵİһͱסѪһ
ߵİ
Ѫ
²˿ڡ
ϲ˲䡣
˵ѪˣƥǺһģɱ
Լķ֮з֮񣬵֪֮壬ӦΪһġݣǿ̡
Lмǿ̣ʱ򻹳ǿҪӣ
ܼԼȻҶ񣬴ͨ죬޵֮նͷ֮䣬ʾ
ǿߣԶ
˻һһ˺١
Lüұˣ
ĬȻû̫ʣһնס
ˣΥ壿
һ
ôˣΥôˣ
Ϊ
Ҳġ



82 
μˮ֮˱ƳڲսɹȶƣΪչáӮʱ䡣
Ԩ֮˱崵Ϊһʤ֮䳤ʮսٽ֮ľĻлľ÷չĻ١ںϡ
֮ˡ
˲ܽᣬҪ£ЩĹĴǿ϶Խ˵ĸӰտڲ̸ﳯ֮˼ܻܴٽƽ
Ǿ͵òʧˡ
ܹϱˡ
汳Լ϶Ҫֵǽ˵ʱֱӰѶԷˣڣڣ
ǲЩͲסţرָָ㡣
ʱǳڳ̾Lͷ¡
˶ʵ
𣬱ͷLôڡ֮У
⡭飿
ѾնģͲǴ
ÿʿԺͷһʱ侹֪øʲô
³׼µ֮ͻȻѣ˺ԼȻû㹻ĳ룬ƴһ
ȫû뵽ֱӰɱˡ
ߣҲ˻е˵˵ֱɱˡ
֪ɱL̾ʤҲϴˣӹ塣
û뵽Ϊ˴𢣬Ϊ˲ðٹٽʿ裬ϴˢ
֪踺أ֪еİղ֪
˿̶Ҳȫͣסˣ캶ҡĿǰһĻ
ȻһжļƻܵķʽźˣɱL֮ϣٱʸеĿܣصС
ңЩۣȻǵʱǿĲֻܾץסףʱҪȥĸоľս
￴һǱҲǼ¡
L֮ͣ٣ƺܳƺ̡ܶ
ܿ죬ÿʿĺУ㱬˺ѷεŭ
赥۸߾٣ʮȫŭųҪɱΪ챨ҪLġͷʬء
û취Lͷ­˳߽俺ӣҲš
ʼˣ
͵ؾѣҲжˣ
˱֮Ҳҵ֧Ԯ£
Ѹָ־
סһβ˩֦«έ־ܣ쳾
ǳǰҹ˼ٺƳԷһļƲߡ
֦«έڵϻ̳ʵڳǣͣ٣Բۣôˣ
ɱ֮ƣЧ
Ҳû뵽ȻԸΪ𢣬Ϊ棬ֵز
ɱ
Լķ
ƹаϲ
ߵǰĿɨʿӢˬʿǣǰҪǵŮɱǵļˣӢնɱȿԸΪ¶սΪ̶սɱҵ
ʿ׷Ӧţ죺ԸΪ̶ս
ֻزֳӴȴʲôˣôãһˣ
ȻЩݣѵõս
ƹͷսغҴ𢣬ÿ˶Ǽӣն⣡˭Һˣ۱Ǵ󽫣һն֮
һǱϢ
ִ󺰵սˣսˣ
̾͵ĳһɱ
Ӧ׵˽ӽ͵طûˡ
һѾһһԼУնɱʿ
ҵ֮κΣ³
ս׷ɵѪ£ɱײ졭
һгս
ݵĽս˫ʿԳ˻ҺͿֲ̾ʿϺŸཫ죬Ϊģܿ㽫ŵʿ֯ϯԷɱȥ
ûôˣ󱾾ûʲôսƾƥĳ뺷ηѪ
οѹL衢бв㣬ֻǿ֯Լ
ʱ˻Ȼ
ҲſֽţղȻСĵûˣʹжûС
Ƭ൱ʵǷǹ롣
սսսأߣߣΨ
ܱɱȻҴˣû¾´磬ΧҴ򣬹˰
ҴԲţ
㶼֪ʲôл

볯費ԶĿҰ߸˻š
ӿɢһ˿ᾪɵķֻ֣һСһȴʮ֮⡣
˱Թӣ̰ԣȻ͵˳衣
û£㵽㵽ܹ鶼ǿ쵽ˣûʲôͬͳһͷ߳Աߡ
Ǻɽɻ
ͷְִ˵Ǵӳشģû뵽仹
ǿЩ߰ɣǳе͹ݣΪҵ׼ġòƺһϣ˲Ӽӿ˼֡



83 ţ̫ʦ
˲ء
Ǻãۼƣ費б
бҲ޿κΣ˭ԤϵĻģ޵˹ڽ˵ĳɱˡ
ռݾλȻǰԵֱնɱˣͻˡ
бֻõʦǳְɡ
üԲᶯ
ϾǸ磬ܶʿȻҲС
ǵʦʿͬûרŵʦŴУҰ·ӣɽҰֲࡣ
бʦ֣֮еʿȻ֣սִңҵȲӻرĻᡣ
бѾŴʤˣ·
ʦȡ弸
׹²Ϊһ֪ͨ󷽵ʦ
ʦǴŲ֪޵ѣƤԹߵ˽ս
״ԼͬĴڻʱͷܶס
ǰ̾зĲ̫ʦָӣһľ
䣡
ʦƤģ汬ըʱѪɣҲ̾
Ե𣬿Լ룬Żˣʵɱ˲Ҳͳ̾⧲ըһƬ
ɱȥ
ַƣһɺ²̾ͱըһƬлңʱάֲס
ܼⳡʼˡ
ܵǹʸ֪ܲܵ
ȻԷȶɱ˵̾Ӯˡ
ȵţ̫ʦ
һƣ迪ʼʩ
ʦֺ󣬶̶̲ӣ̾ǧ࣬ʧҲСǳĴۡ
ȡһ˿Ϣռ䣬ʿлᷢ
ʱٶˣֱӼд˫ޣз֮˱ԭ˫ޣֶ˫޷ڿУ͵ش£ʦۣ˲ɢ
ֻ̫ʦòֺ˼׷˲ʿƵڱ
ߣ飡ŭ˵š
ٿˣҲʩΧѾٿһӴУָ˱ս𻹶ࡣ
޺ţбҪˣ
޺Һֿµ£ղ׷𵴣˲ƥЩʹˡ
ɱȥ
̾˲룬ᴩ
Һǰ´ﳷô󲿷ս
һӱˮбҪ̾ǲһ·ڴˣҵһܹ飬Ͽصѡѩܡ
ɵǣ߸ߵǰ档
÷ɽ߹ڸϵ裬һΧǣʱ֣֮ʡ
Ԭһ˵ȣһˮһɨ
ûʲô඼壬ͭƤǣҶӵ޷Ʒֻܱ
˶һһ·Χ
ȥӻңб˾ָӣҲûơ
ſƥű˴󺰣ҳ壡
ԼĪǧγ˹òɽԴȥ
һ£ȥҲĿ·
ٶǧʬڶܵˡ
ߣİǷˣȫߣҲʲô¡ԬһüŪۣЩûˡ
һۺӣ֣ҵǰͶ̣׼Ϊ֮ʣȻ̾Ǵսҵ˱ָνͽʿָηҵȹְ
²˹ͷǧͷ㹻ҵȻȡһְٰ̫ʦ˽ؽڣҵȴɱ¾ֻθ룿
Ԭץ룬ô
ڴ˿岢̻֪࣬ıǩʹϡ
Ͷ̾ɱˣȻǵˣ´󹦣ѱ˲Ǳƣϲɱ¾ӶЩ뷨
òһܽľȻעִ磬С
Ƭ̺һͬ׷ʬ塣
˭ôͣ
ԬǰְݵԬֵű͹ݣͶ·ģ˷ǵͶҵȻҵȱһսб֮նǧ
Ԭ飿÷ɽ߹֣
߸а
̫ܿʦ̫ʦüĵۣЩԾ
ܺã߸ˡ
̫ʦˣһܲҪ
ǻʲô
ǵøĸԬĳëʲôб֮û¾͸ʵ۷ֹĳˡ
ЦԲӣ˽Զ֮λ׳ʿͬس裬Ҳ۹͡
ȥķ򣬰ݵ£ﱱӣ׷ԷӴ;ɧųн֮¡
ܵͷӦһ¡
ã̫ʦ˳裬˷Լ
Ԭˣá
س



84 ʥ޽
󽼡֯ӭݡ
ʱ䣬ʩ˲˵ǳڽ֣֮ȴΪġ
Ļϲ
һҪøʺúÿԼŬ
ЩվҪһ
յǱߵķ˾ͽΧİתƵ˳ڣսߣÿνӶȥԶĵط˰յʧ
ڰ֮ǰЩջԹԣͻȻͰǿиϵǣ˼磬ʲô£
ɿѹѹǲ֪µİ֮ס
гǽʿλӸǰʳޡ
ڽΥɱ˵ǷۣЩӵİնԣʵ㲻ʲô
ʵڸղŴսʱųĺɱǺµġ
ǽ˺ܶࡣ
¶İǣҲԵɡ
ǶӼ򵥵ģ˭ǺãǾͶ˭ãһֿĸм
˳ź
󽼡ƽʱ˴£ıǽӴЩǨİա
еİմ಻ԺȣԸ㣬ЩǨİգǴ̴󲿷ֵͨ
⣬ǰסޣǷַףģڰ֮š
Ҳ߹ǣĶ壬Ҫȡյ֧֡
󽼡һڣЩǨ볯İձ׷׾£粽롣
¾Ҫسˣ֪ô𣿡
֪
ͬ
շԸڰźõλãҪƼʱעݡ
࣬ȫˣһߡ
վۼʵ׷̤¼ֳӣЩղͬ
Լ첲ϲųеӣά
ЩΨǾȥ͹Ӧ˲š
һЩĻʶ֡
ڸ͹ݵķٿЩֻʶ֣ǿΨǾݣԶѣûжĲܣȲ٣Ҳܴط
һѰ˼ȻôߣΪʲôҪ͹أ
ֱżȻڽưܵһɽ¼󣬲׹
ԭЩѡ֮ǰˣ
ôĻ㹻վףˣ
֮Щ˷ӳشãÿնųգΧǵ·ңĲȣҲȫǣάյ
˼άЩѣͷֳܶܶԱȫİգʲô
󽼵һۣɣʴ˴γѲΪ཭ڰս꣬Ϊذ֣ʰӣ޸֮İɱҵΪ˱ǣǱҵȣ
ƲСһһ̣λ£Ѿȫ׵
󽼵ͷЩСΣ
ǹܲסһЩݣ㰲࣬ǣ׸¡
׵ͷ

ʱѲ硣
Ŭ¶һȵӣȴ͵͵һЦû
ţ˱ݵķȥ
һԣߣܸеЩʣӶԼܴˤ
ٹڳܺУλȣͷ
һͻȻֹͣȴưǴ̵ķҴ棺£ǰա
һ㶣ص֪ߡ
ֲѾأǿˣ͸͸ϾΧΧ˺һӣҳ
ٽŰŤ˵ͺͷ־Ķγǿҷ
ƫƫǶĽĿǣϾѧⲽܱ˲٣ô˿ڣ˼Ѿǲ١
ûһȻǰ££ǰЩ״
ɶ״żĲҳˣá
˳ݣܵİٹٸ鼤ое㲻Ծ
Ȼ룺ǰ£
£ǰǰаգ¶£ӭݣ
һʱưҲˣе£¡ǰգһֱ쵽ڣȫӭݵİգ
ӭݡ
ļ䷶ΧڣйִˡӭɽĴ˵
˭׵
Եýϸ˼
ոмԼ
󽼡Ǳ߳˲ӣ͵͵ʲô
õģֻǳһضѡ
۽཭ںͳصİգһڵĻӹֵո㣬ղʲô
Ҳøĵ̹ȻܱǣȾƳ֡ժ¥¹̨԰XӾݽһĻЩˡ
ԽԽҲ֪׾ۼ˶ˡ
ݵ־ͰٹٶԵò׺һڣֻٸȻĿ
ôо˲ˣ
;ټˣСˣȺ󺰵ʥ޽
ǣǸģˣܿͶˡ
ʥ޽
ʥ޽
ң



85 뻹ǵõ
ʵֻЩƧǨš
ɽأ˶
λ꣬ǵʵҲûʲôı䣬Ȼ࣬Ҳƶ󣬸ַ࣬ȻƹˮֲҲҪܿɹ
֪սս
û˵³䶡ˣҲûսļ¼ָŽʿϡ
ƫƫôˣص󷽣԰Ȼǵʱ
ֱ裬֮еİա
ЩĻǽͺ󣬰˽˸顣
ֻҪһֽԼͿɲðսûС
ǽıĵ룬ûЩԱʱìܣһƴһ³ԵҲѡϢˣִ󣬸û˸Ҵ֡
ҲˣƫƫԸϢˣǲˣֱðΣçȥ
÷ѴĻ˵Ϊ˲Ӹ
ÿƽ͸˭
ϵţſЦʣ
ǾֻЩƽˡ
սһаٵӢ˾ǰһ̣⻹ֵǸм
ǺҲУ˵űʥ
ڷٵĲߥ£Ǹпǧ
һʼ뻮һö϶
˴˷İ£ٰ֮ݡ
鱻ⳡ΢㶣ʶ˿ߵģ󽼣ֳ̾Ȼĸа취
ȴǳģЩյĺɲڸԺҪŸʾķŬ
˼Щж
ѹϲӭݣ̣ĺˬ
˸ɴ൱ͷ
ɲС
ԼмＸǧ꣬ѹĶϣм
Ȼһжڳõķչʷжûӹܣ
ʼͳһ֡⣬ū׷ϣֵҩҩ
ԽԽϳʡ򣬿˿֮·С˲ԣ׹֮ʺ̫ӣʹٲȣŻȺ
̫ڶ£нԼȰũɣ֮Ρ⿪Ϊɺ׷֣ãľݻѹ֬
뻸ۡڡǬ
ôһûһܾƾˣ˭ûкʷ
ܺбԼ϶Ȳˣһ򲽽㿿ųӡͳǰ۹⣬ǿɹˣҲ֤һӡ
ɹ󣬿϶͵ķ
ⲻͨĹŴ硣
ܸҪ
ǹؼܶԿˣԿ̣Կԭʼ
ܰ
ֱӻӹһѶ磬Ǿɶ¶ûˡ
ܶ˶񣬻Ҫ
ȻеС⣬ɵ϶ס
޽ˣ
ҩԭطͬ٣ٲ

ңٹپ𾪡
ݴ㵵Ŀǰգǲβȴĺ
ΪǷڱıΪֺеֶΡ
ʱ룬購Ȼһס
ɺ֣ģҲġ
ʱҲ
±ˣڹУ񼫣ڰУˡ
˵ȶٹٿ϶Ҳֲ˺ãд˻ᣬΪʲôϴһأ
Ȼ׷ʲôǺõġ
÷ӵ˶һۣǶӶԷУһ˿Ȼ֮ɫ
ⲻϴױµĻᣬҲϴԼĻᣡ
˼ҲߺΪߣΪʵ֮ھΪ𢣬֮
Ϊ𢸶ЩҲҪΪ𢸶ɱ˲Ǿһ˵ĹʧҪһ𱳡
ڰϴأȻҲһס
ٹһͬߺʥ޽
ĺܺãôһֻҪٲƲ¾͹ȥˣ
һʱ䡣
ͻȻһİСȺӲȣڼǰ
Ȼֻõ£ǰСͯڵС
ͯ
ܻһ쵼Ӳʲô
ֻһҪ׻
׾װɣܲһֱš
³ۡ
·ǲѪɱ˵ʱ˲١
ݰٹǷ׷
һ³ϵĻۻմѪգ紵һ㣬˴ͷ
޽
ѪǼٵģΪǣΪ˱裬ս
Сðʥݣˡ
ϸеĲ˶ҪˣȺĺͯ𣬻æݡ
֮ǰҵʱ⺢ӾưܵΪ˼ݣȺ
ϸ̧̻̲ͷ
žЩ죬Ҳӡ
ȥ
ܸϽϸܸо󽼡ʲô˲õ£֮ǰ뿪ʱģ
ϸߵĺӻζĻ



86 ԰Уξ
ʹܽż
ٹ֮룬
ܵŪӵ׸ʲôֲĸо
Ĺˣ£ҵʿ֮󽼡ڣ
ٹǾ㶼ĬţŸǵ̫࣬ûӦ
󽼡ϣڡ
ܵݣȱٽ죬У
󽼵ȰѾ죬׿նǧ࣬١ҡŽڵȽسйһսն񣬾й͡
ЩҲͳ֮Լ׸磬ϣҳ̡
֣ǻٶìҲڲìܣûйϵ
룬Щ˿á
ǰƣԼĻãԼҪʲôӹ£һָűĿ϶ǡ
Ͼ췴ˣ
ܵйͣ׿ΪִᣬڵѲ졢ȣ١ΪŸ
ȺǻȻ
ִǱĹְ𳯸ΰ׿ԭְ͵öࡣ
ɻƻɽֵܵĴ̫ˡ
ɽѾ˳ؽ
ȻǸģȴҲһȨ
ܵģ˶ʿЩ̫ʦ˶ܶǳ֡
̫ʦһоһԸҲֻСһ׮ȫõ⡣
ٵԬ顢桢껡Ժڣ
׵ԬԼ֣æǰڣ
һأ԰й޷ԬΪϾУξΪоУξΪ¾УξΪУξΪУξΪУξΪУξϳ԰Уξ
֣ͨһ˹٣Եú˷ܡ
Ǽƣæվڵأл£
˱ǧɼոǿУξȻʲô٣ҲƱ
˵ķӦڳЩΪ׵Ԭ飬֮ץֻӣɺͳ
ΨǾٵȷܾٳ˲ţ˲ŵĵУͺ˵ˡ
γȰ裬ΨǾ٣ȴҲܲļУֱӷΪУξ
ü㣬Һð̫ʦŪˣȻ̫ʦֵ٣϶ҲҪ˵˵
ǵ԰Уξһƻôչ
Ϊȥٵģʵȥ԰İ
԰ôطֻӾݣ
ѧϰվѧĳ׵㣬ҪУ
Գţ򷿣ҲҪУ
úȥӣȥⲻǺ
ƽ䶡λ֮ʱδ겻ԣี˵ʢ㣬ี˵Ǻγ
˵λ䶡˵ҪƣǾҪ÷ڹ÷ࡣ
λ˵ΪūȴڸڵͲţǷǱѰ
ҲЦҹ޵ΣԬţͬǱѰΨǾ٣вţԵӸλ
Σ
ʵ޳ܵʱҵķܲ˵ں
ϾǱµ棬˵ʲôʲô
ԬʱжĸͿأҲЧ
ǫЦЦԬ˻С
ǿֵµġͬ󣬹ƾͲô˵ˡ
󽼿ڵΪǡƶ빦˶д̸ʣȻĴ壬ҵȰʱ
׿һߺ˺ߣȰҲðմоΪ𢿼ǣظͿˡ
󽼾ãд̸ʣûйֻռ¼Ӧò׷ֵȷ˹ڵ壬й
ƣ
ôˣ
˱Լд̶ֵܡ
Ǵ㽫ƾӢȻ͵͵ˣû뵽硣
Ҳãܹķˡ
йͣǡ壬޲ɱ֮¹ͣ⣬Ϊƽ񡣡
²ɣɰ
һȺȰаѴ̿ͷ˵ĵһ̿дô죿
󽼶û뵽ΪֻԺһЩĴȴû뵽ֱͷš
ܵνսۣ۵ķõ֤ǹ룬˵ŸСذˣô󵶶ͱҲɴ˵Լ
ȷʵ˵㣬Ҳð죬ֻõ
ǡƸȰ˴سǳСοӦͣȻд̼֮£⣬ӣ롣
δĵش̿ͷȥһ·϶Ҳһƴ¼̻ϽնԼķӡ
ذ׻֮֮ġ
ֽдõذ״ͻˣذҳҲи룬Ͼһ룬ûûˡ
̳ûи룬ԭġ
ʱֵپټˣ˶ͬй
ǳ˳飬У
ǵױҸ˶°


87 ƽ
һ۵ĺ봩ź۵İ󽼵³С
ڰ޳
ǵģͷǺܳ
ͬʱһͬƶɽɢܱݼ¡
ʿڳƱ£ش
⣬δʿͬܵġʼʡ֮ơ
޵ǽģǾ䲻ʼʣڳƱ£һԱ£˵İݷ
ܱ֣Ӧ
Ͼ˵ĳǷΪĸЦ档
ּһʫ˵ǳϰһˮʽͷ
˱еķӡ̣䱦ǮΪһöųͭǮųﲻ䣬ԹĶ顢ɫҲѶá
˿ǳRMBսʿǬһĿߡ
ȵȣ䱦Ǯ
ܵɴ۾òᡭ
󽼽ӹе̣ʿһ۴
󣬱㽫ϵĺ⿪
һʱ⻪һԲԲСڿУȺһһ㶵ġ
˱Ի䱦Ǯλиҳһң˱Ҵһͳңʵڹǧǲ˰䱦ǮģͭǮԻͭǮջЩӦһ֮ȴǸж£ȴǰͭҪõĶ࣬ҲŸȶļֵ𽥿ʼӦ˽ƶȣҵȰҲףֻҷżɡ
ͭǮ
ֹǷڿе䱦ǮͭǮ
ԲǮ
ʼͳһƵķԲǮ
һֱǧķͭǮ
û˱ܸͳһжôҪˡ
ҵٵĻ
ǴҪģͭǮͨĻңһ֣ҵʼ졣
ʱͭңͭɵ̳ͭڲųֵģڴ֮ǰĻΪʯǱ
ЩܲΪֶͭͨڲöֵԵЩҡ
ͭûй̶ģ壬ʵ࣬һöͭͦд׻ԭʼ
ͭǮһ˱׼ģ壬ܹ죬Դȶι״ͭ㱻ȡ֮ǻܣҲġ
Ϊ̫ˡ
ܹ䱦Ǯܻãαɶģֻǵһͨģ塣
֮ͳһңĹ¡
ܱЦ֪
ڷ˼ͳһ棬趼ѾˣԼܲٸȫڵ
ƺͳһԵҲкô
硭
ְ׼۸ѹδǮƣ
ˣ
Ѿִ԰УξЩ¹ְܻܱĹٳ
Ķܸ
XXXġ
ǧɲɣXXXġ
֪вУXXXġ
Ҫ佫Ӫô
ۣһк˵
ְǷٺ»෢֤ɶġ
ЦʶĲ棬޵ƹ㣬ܵױй𢣬ͣΪ
ܶ˶٣һʼֱЧλٽףרΪʿùְһ룬ɰ
ʷʿᷨλõʿ͵٣Ҳ˵ʱĺڰ̰εҪɲ֣ɷԳƵʿĶЩУȫˣ
ٽλǻڷͱζ²ܸɡ
Ƿʲôأְͨǿ϶Ҫʦ깫ģ˻
룬λʵ˵֮ʿΪҴ̹࣬޼ͭǮ֣֮ϣȡλ֮ơϣԱ͡
ܱһۣǿԷеľϲ
׷װݵĴлºͣڣ
ǵĳƺˣƶԳƣſڳƳ
ǳ׺ʹһǴ̳֮ǰɢޡ
˵ѣ޵֮ʿǧǧҲֻһΪ
Ϊеʿ಻Ը⽫Լ˺ĳһһ˥䣬Ϊ˶
ʿԷûзҲ൱һͨˣܶף
̰ͼٸҲ߹١
㡣
⣬˺ܶ飬һĿʮ࿴ʮУܿʮУЧ̫ˡ
ܱôˣΪǸеһ˿Ե
л֮󣬱мƷ˿Ľɫ£䱦Ǯ֮Ϸֵϡ
ܿһЩĪֻ󽼣ɻҪࣿ
룬ҡͷ
Ҳ˿Щ޹أ槼ĽԼ཭ڡص㹻ֲͳһҵĴ󹦵£Ҳҵ֮Żʶ
μϣࡣ
׼ࡣ

ϣܵúһڡ
ѳôִţΪֻܻ֮ĹϵԴѹҪͼ֮Ȼ²ҵԮԺĽ
һΣأ


88 ʼٸ
£ôǼصͬԡ
ЩȻ˶࣬ȴҲǹɲС
ãɻҪһӲܽãȻͬѰ˵
ԣ̳ƽ֮һѳ
ˮ֮ս˵ʿ࣬ͬҲ˸ķ²
ϴεս͵˱޳ǣܽܣϾֻս϶Ǵ
²ͬûһ޹ģÿ˶μӹӣմ˵Ѫ
ֻǴоȳģŮȴʮ
ҪLӳԶǣпƣֱֻ
֪ʲôβƳѳֻʱ۹⣬òӴֿǣͼȶʱ֣ԼĹϵͼ֮
֮²̫ŵòʧ
ܲͬ⡣
Ÿãأ
ѳϳ׷ϳ
Ҳƣߣ
ǸĴˣ
ϴʵ²аš
֮ǰŽվأӺĵط̫ˣ
һٴ󳼶üͷ
ѳһûа
ΪʲôôִһҪֵôأ
ܾǲһް䲼һҴ̹֮ϣֹԻѳᣬΥݣϳ֮
һ»Ȼ
֮ۺ󣬳Ϳʼѳ
Ͼɵ˼ûô׸ı䣬ҲûƶӦķԼվ˼ѳ֮¡
죬ֱӽѳŵϣֹ
Ҫԣպ󣬾ʿ׼֮
ܳڻûüϴ·ԾմѪԵüơ
̫ʦ⣬ګګԣûֹ
ַһЩйʿܱ֮عˣһ·϶槼Ľ

պ󣬳ǽ
Ѿϳݣٹٷ׷״ų
֮£ѿ
ݳ˱ʱѶĹķУȺںͳȺֻһ֮֡
ĹںãʿʬҲĹ֮С
಻ԶĵطһͬĹǴǰΪĴޡ
ܽҪģǼ꣬ͼؼһΪӢֵü롣
Ҳôãڣǰֹѳ
ѳ͵ˣ̸ʲôοʿأ
˵ǰֻЩ滰ӣӽ֮ʽִнֹѳ
һЧû١
վο鱮ǰд֡
ʵûҪΪЩʿֵĶִ¿ɵ顢һ̳ʱʮĪ֡
Ͼ֮ңʶҲôࡣ
ҲΪο鱮㣬֣ʶҲ
ܻôˣԸΥǻӦġ
ãЩΪĽʿǣֵá
룬ڹս֤
ܺʱ󲿷岻ͬǴͷūͨա
żġ
׵䣬ʹͷ
ţпţ²׻᲻ؽֹѳķҲ֪β
Ϊʲô²ʿѳ᣿ܱѩޣ
ãһ仰Сߵ󽼱Թ
ѳҲѳˡ
ҡͷʾ鲻Ҫ˵
ҲЩŪҶ˵һλʾʥôһĵȥˡ
̧꣬Ŵˡ
Ժڸǣװ˺ܶණ
ٹͬʱһͷѵǡˣ
ѡЭѳĽʿֲΥ¶µķԺڸǡ

ҿ
ưܵ˶ȺԲļһ̵ʱҲһĺ֡
˲⣬Ǹʲô

ưܵˢˢĺǽôֻҳ
ܵϴ൱ɹϧǻѧľ
¡
һٸ
˼ΪƣѪϻŸʽƣйƷ
ߣٸѳ֮ʿߣԲѳ֮
ˣ
һٸ⣬ɵΡ
ٸ˴ѳ᣿
⡭
ҲƽܽܣΪҲõˡ
ɹ϶ģٸͻܱ
ûģ
ֻѳ׷ȥ֮·̣Ǽݳ
ٸھ֮·Լ
ھ֮Լ
ʱĹˣְȤ
֮£Ҳϸϸ˼
ٸˣϳѳľӹɡ
ôĿĵʲô
ֻǵķϳѳð֮踣⡣
˾֣˭ʳı󣬵ĳ档
ֵĳ֮£ūɭɭ׹ǡ
ȻЩʲô


89 Ƴ
ѳһУֲٰΡ
ɱѳߣ٣ٵʮ
ɱѳߣİ࣬ٵˡ
ֻ಻٣Һôʱÿ궼ڼѳȻĿۼ൱ֲ
ʹˣ˰·ÿһ·ۼټϵСǣÿѳߵĿԹ
Դ󲿷˶ԣ٣ΪǲԼõģѳֻܶ಻٣ΪǲǷԼ¾ĵġ
ݲɵ亹
ǰôãϸһ롭
ÿΪѳٶ˿ڣ
ݺܿͨ͸ֹѳ档
β󲻵һЩһջᷴѡ
жϾͻս
սʤĹؼ֮һȻǱ
Ӻζ
˿ڡ
شԭط֣㹻˿ڣȻڲ˿Զûеޡ
ԳΪģֱķΧܱ࣬ʵֻȶϱĴԶһ㡣
µ˿ٵĶ޼
ֹѳЩѳߣͿΪӣ˿ڡ
ⲻͨһһЩԻѳߣһ䣬ֻ
ͬѩһ㣬ԽԽ˿ԽԽࡣ
ЩԸϳѳأ
϶в
е˿ֱϽ˿ڵĲͻΪѳս
մֱµ˿ڻԶЩȻҲӣʱעһңҲܴࡣ
˾ٲ˿ڣᱻū檸мЩ˵ĸмȻûʲôãȴһ˺ԼַĶ
ݵĶͷðһϸܵĺˮ
ǶôԶĲְһꡢҲЧʮꡢʮ󡭡
·Ѿˣ
ݸ̾ǧҺԼ˽겻һˡ
ľôܻƽӹ
䶡Ҳͼڲѣ
¿һۣƺûԼһ͸
ǸһΪȵΣгȰɵ˼
·խ˰
ߵҡҡͷ
ںɵ˵㣬һ¡
ο඼ԼˣҲͰסȰɵ˼ĬĬٸѾ˵ˣ϶Ȱס
ǽٸĹѨӣȻĹ
ոǿڸڿϢһˡ
ٸѪеļƻ
һɣʵ룬ٸպϡ
ͦõģ˵ٸѳǱʱ˲顣
ЩĴ治϶ǸǱҵĻһصطȴҪ¾ҵĽ֡
ܿΪֶƽǣжŸм
ҪոӹֵҪ壬ƽһһ㣬Ϊ󽼡һͭ͸мˡ
ĹѨպһн
ܺ⣬ѾֲһڵĻӹֵˡ
˳裬Ͼż˳ºܱȺ
ʤַ̣һֺֺǣǸôõɡ
ϰȰ󣬱ͬˡ
ʤҲãҲãܲɨˡ
ãˣҽƳأ飡
Ƴأ
һ㶣֪Ϊջ˲ֻʹɻʹͬʱ˽һ
Щ֮УȻоƳأ
üͷ
ʳɣߵݳƷ
Ѱռһ굽ͷҲȲΣʳʱþƣôˮк͡
ȴŪһƳأ
˷Ѷʳ
ָοԼֳʳɵ︳̣
жÿӶ
ȺûȰ裬ΰԣӦڻӹˣ˵⣿
ǲ²͸Ϊǳϣȴÿÿо˵Ľ
Ħ°ͣͬü
Ҳûܲ³Ƴص⡣
ţλӢľ̰ͼ֣ȥ˾Ƴأһ֪
εںҲͬ뷨ƳֻΪ˸˽˵ʲôҲҪѾƳظƽˡ
ܳ˼ٹоƳضȥ
Ϊ˷ֹʷӣƳǰ͵
ԾΪ治ʲô£ڲʱڣȺΪһԺȣƳֺ󣬾Ⱥ֮磬ʱˮڵӣѰȻˮԴֱźȡ
ˣݱʢƣȺ۶һϰס
Ҳ˵ԾΪʵֻΪȺˣ@gС㲻ھ׵ĻϣСѣʲôǰδе·
ܻǾ޽Ƴء
ɾأ
ʳѾˣοǹӵľƣ
ˮ϶ǲУ۾
ľƣڳһȲ꣬ʣµĿɲ˷ˣ
ȥ׵Ļ
ָмĴ󳼵ܾһߣ



90 
꣬ݼ£
ӭݵģһͺӡ
ܶʱٴУͺݳũǸС棬ƹˮֲ³չơ
Īǡ
޺þƳغ󣬿ڳ޾ƣ˾࣬£ƣá
ܶ˶񣬻ãƶѡ
˸߶ȾҲûʲôͭǮŸճ֣ƾһ߶Ⱦƣҵչ
ãݹ磬ͬ֡
ܿ죬ٹٱƳرߡ
ӳԼ130ףԼ20ף1.5ҡ
ıȻʯɣصڰˮ˸һˮͨ⣬ͭ
ĵͷ槼ûʧƳ޵ĺܺãŷƾƳżࡣ
ôأ
ܿ꣬ѾƵȥٹپͿԿˡ
оٵСơһ˵ȾԴʳ
Լһ񣬻ˡ
ھƳرʮ
һִʢ󣬸ĹǶʯ״ͺľ̳࣬Ǿ̳ĳΡ
ԣֿԽ̳
һڣͬʱ䣬һʴľɢ
˻
ζһ֣˫һɣһ¶ϲ֮ɫ¾ˣ
Ʊȴǰȵֹѵˮľƣ㣬
ʹԾɲľƣҲܵϺȡ
ĸԽ߸˵Լȫϰ߹Ŵʳ
һߵΡСˣȴǲԼͬ
ֹ˾ơֻ㣬΢֮⣬ָúķѶʳ
ݲ¶ۼó棬ͣǸþ֮ˡ
עƣ
һ֣һƱ㱻Ƴ֮С
ģߣһ̡
ܿһ㶣̳˹Ƥ͹⣿
ǼּΪ콫֮ڵƷϸ鲼УϺ˺һּ˺ɫҺ塣
κһͬҺƳ֮С

ɫľҺƳ֮Уܶʱһľ㣬лŹ㡣
ȻЩǣһͻԶȥ
ཹཡ
ʿˮ
ʹٹУҲû˺ȹȾˮֻһᣬ֪ζ
ҲͼʿˮԼĵ𾪡
ɫľҺƤ⣬㡣
Ѿưɣ
ˮƣٹٻô˵˷ʳ
Ҳ԰
Ƕ˵ǺŴ˿֮·
ôŪѾƣ
Ҫѣûûа
Խˣȫû⣡
꣬Уɽˮ֮ǣ˺ƣҪʳ
ɽѣѲһ֣
ԽҲ©ġ
平ʹģȻѾдʷαȴǲԵġ
ѾзǳĿŷ֤йֵʱ伫硣
Ԫǰ8000ҵĺϸ󡶴ַ40ֲӣоͰҰӡ
ɽַַֺУҲҰӴڡ
ôΪʲôǺ年˵أ
ΪйɽѡҰѡѣЩóԣڲóԣУҲ֪ЩѴڡ
ںЩƤڴ󡭡ԣƤˮѣǴ֡
ʵͣһ̴ĹУһܷõͭգʢҺ壬ѧϵ⣬ҺѾƣֻǺܾ֮󣬹Ƶƹ㿪
ҰѡɽʱʲôͲ֪ˣϾ׹ûȫ
ЩƣģʷϱѾƺϹϵ
ǣ̲סʣΪ뵽ɽƣ
ʱ̱¡
ʲôϵ
ˣййôû¾ϲʵϳ
μһֻʥʳֻһСٲݾ֣޶ۣҹҹ˼Ҳֻһɡ
ܣ
˵ףǸ磬ණǴԽ߶㲻ġ
Ҫʷں˵ܿԳûһ۾֮ɷ磬ָġ
ᵽٲݾͻ뵽ũũ֮һڻţסڻƹﻹ¶
űƳأױȡʳƣļأҰƣȻδ꾡أ㰴аٲݾأɽҰѰҰƣоɽ֮
¶£
ܺٹһĿࡣ
³ۺȻУʥ£ʾ٣
εˣҲ¶ϲɫӦš
ɽѼֵΣ
ɽõû˳ԵĶ
ɽʳƣܽԼʳø˱
ƷѣѰ˼Ҳƣ
³Ϊɳ޽ĸΪ룬ܣԴ޽ǿ̲ݻຮո
ˮ
ͬͬ
ǿЦЦ
Ƴʧˣ֡



91 
žƾƳһҨ

ҪֱСϪˮһơ
ƳֲǻˮҶųӣôȣ
˵ǲҺԼͬңһȺ˺ţһҲÿ
ҥµƳϴ裬ѾƳصȪݣ͸ˡ
ŴƼߣֱƳԺ󣬲ų־ɫƣ˵ѾƣʳľƣҲ壬ǵȳ֮ȡã˭ȥ
Ƴر߷һֻУ޿ڣг㡣
ǳ֮󣬹涨¾¾ֻýǡ
̣ϰ̾ƶеļ״
ʵ̲ҲνֻҪþû¡
ʱλݻ³ۣȫֱĶžƾɫԶݡ
ܾƱޱΪ죡
ڱǼһ֮һϱӵĹ֭һȱǶԾɲߡ
ϱѾƾһʱζȷ
ܾ槼϶ϲ׻˵Բ˵ᣬһ룬϶ϲѰ
뵽槼ë׵Ĵβͣв˼֡
ܿĴǣȿȡ
þơҺڣ̲סޡ
ȷþƣҺ˾ζҲ³Ҳ޲ڡ
Ѿ䣬еľƾտҲһɺΣκġ
ң˾ãȴҲ̰
ܼæΣȻỹ֣ô죿
ʤЩ̬ˡκĴһߡ
һĻѾƶߣںܶжмء
һܵоƿɲУһУȡЩʳ
֣
ٹٲ⣬ֻһС
֦顣
Űٹپ㵵飬Щ⡣
Ƴû˵Լȷ槼Ըʽ
һʼϹ⣬һ룬԰
һӵһӣԶĵطŵζʹססˣ
飬槼ҪҪˣ
󳤳ܰ˳ˣ
ѹʲôɫֱ֮ǿ̣
ֵطһᣬǱӻޣ
ԣͷҵĶ⡣
ԭ¹⡢ţ⡢ⶼС
޹ʲɱţ޹ʲɱʿ޹ʲɱȮ޹ʲʳʱϼΪݳ޵ܡ
̳ڣ˵ϷģĻɣľҶڻϣʹζ㣬Ѭƶɣ׷Ż
Ϲ⣬Ҳǳ£Ӷϲ⣬˵Ñϣδ޻ɡʦߵԴʳʮ⡣
ҪȻѡͨ⡣
̰ͼˣ϶Ҫôóôúݳһѡ
ֻϱӺܶʱҲŲϣѡ⡣
ƣлζеλƷʽĴζȡ
칤Լ򵥣ֻʳΣĨȣңɺˮˮϴѬʱճ̻ңٷڿտһĵطòѬ
ѬζʹľйأͳƤѬζѣѡƬ֡
ؼǣӿʼƷΨһ˹ӼʳΣڴʱ̡
Ȼ㲻ûָĽ˹ա
Σ
κʱ൱󣬼ʹִֻҪשڵʱһܷ䣬Ҳܰζʣ
ԣֻҪ¹ʹøΣױ
˵𣬶ǾݳΪ˴ȥӰ졣
ϸжô
ܿʼΪڳ򣬵ԼǶôݳޡ
ȣý׵ĵײѴпƤϷãһΣͬķڶȣһΣһ
úúȫһΣԲ¶
ܷ󣬽εȡ෴˳ţ̵֮·ŵȥǸβ¶֡
ƹУҪõΡ
ڶɣٽȡȥ渽ŵΣõҡ
Ҽô鳹׵ؽβɾĨͣ͵ؿȡ񣬽Ѭ
ѬúĨͺʧܲĴףţͿԱܳʱ䡣
ܻ˾ѡԴѡײѡ׳ѡ׳ѡϣϴΣ˷ѣȻ
û˵ңһжԼƣ
ŰٹĿķӦܶưΪȡ⣡
ò˵Щ⿴žͺܺóԡ
ճ־õѬγīڼӲ㣬ϸϸϴ֮¶͸вθеʣҲ˼
ºˬȴѰζС



92 
ưȡһ󣬵䣬ƬķΡ
һƬƬ
ϵ֬ѳȫȻ͸Ľƣ֮꣬ϣ΢΢ϵ⡣
ܼȡʳ
ĳΡ
ưܽһƬƬʢ롣
ÿճԵĽҲЩƲסЩ⣬һζ
֮ǰѾƣָܰ
Ƴء֡
ֱ佫գѾѣ׷ţʤоƳΪʹͣɱУҲԸⰡ
ĳǱûôֹˡ
Σĺܶ࣬ൽݳޣֻлʵ۲á
ʵ̫˷ѡ
κδʱѾ侲Ȱɵ£ֻ֮࣬ٺԾټҽʳȻδУŴֲʳҰ
֮飬ɼףѣ֮ٺܳУһڽգϰѾãܶټ󣬱ʧ
Ծ⡢ϸ֣һпɡǣָ꣬Σ
ܾϲֱڿԸͷ£䣬ζѣʳ֮
ʢȴҲʥ⣬ʵˣҲᵽֵ
һڳ£
ݺȻվߣʹ˸ɫ
Ҳ̫˷ѣʥʱӦȰɡ
ֲɨ£뵽Σ˼Ǵǰٸʱѹ㣬Ȱ֮¡
ȻʲãڸղŵȰû˿˼֮ɫֿڵ󣬵֮Ҳޣ֮ҲӹֱУС˹ܽãԶҡ
ͷ˵ĺܶԣҲ
Ȱ֮ܺưܣֱɣȡ֮á
εֶ⡣
ưܺĽ
ڵһ֣ÿ˷ֵõ࣬ԵüΪƣſӳԣһ¾ͳˡ
е⣬˵Ⱥġ
ưѰ˼ԼҪҪѧϰѧϰƤӣܳôࣿ
ʱ֡
ʹǧŮǳ壬׷ϷھƳأΪţŮǱݸֶ
һ죬Ůȿֺſڳƣɳţˮһ죬ŮǱȫܵ˺ҧϵ⣬룬һ̤أһŲϡ
ֱΪ⡱֣˸оƳſ졣
ܴԽ֮󣬾֪Щҥ
˵Ůˣ̫඼ûС
̫⣬̺ӵģӴӼԴŮ澡
ҲȥԲ۳ƶѡ㣬·Ů󣬲źúóӯ˺󹬣Щƶǣ˹Ů
ȻԸƯģΪӡ
˵ҥܰЩʵ
ܵһȺŮС
޳ǵС֣۵̺죬ˮ峺֮У̺ĳ˵ӯӯ⣬ɬİףԡ
ݺݺ࣬ߡ
ݡ÷ԪϳϳΣĿбӡ
ࡢСȴЩⲻס
ɫȻ󹬶ӣäˣεŮһȤûС
󡢻һЩŮƯöࡣ
ɲ̫Ů඼ƽ֮ŮϾͲһء
ƹϰ䣬ԡЭԼǿ츳ģڡ
槼Ӧúͷȡ
ѵȵ
ģѵȵ槼
ܹ۲ȺķӦ΢΢ɻ
ûɶӦ
ζ磬⿪չԡ
ࡢȻޣ׶ݵڵأ´ĩ
֮Ϊ佫ݵں
ܣ
ʱݿˡ
Ȱɵ½ˣе£ʲá
ʥ
ȻԷḻ־飬ܲһ
ֻܸп˵˼Ȼִܹȫġ
Լ⡱֣ȻǺΪ
ʵһЩŮɳԷҲѭ
ϹףڽŮټһΪľǽδŮĻ⡣
ΪʱڣҪ
ʹǺġУҲ涨ʮȢŮʮޣд֮£ŮʱҲ߲
ʮȢޣŮӶʮˣΪ˻дʱټס
ܳˣڵ̳͸Ӳ¡
Ϊʲô񽵶̣Ϊ˵ĸϴʱȻ˸˵Ժ
˵ô˵ʵ˳ǡġ
總ԯƵۡȽӡˡȽӡȴ˵ˡ
Ҳ⣬˾ˣԯ֮Ƕڵʵ۳϶Ǵ塣
ҲӦˣԼЩδ˳׻ᣬһ룬ЩŮҲǺ£ԼֲǣˣһӴڹ¶ϡ
ࡢƽԼǰҰģûĸԸ⽫Ů޸ǣͨŮЩݡ
¾ٰ׾Ͳͬˣܺĸˣ鰡
ԳǶˣ᳼ҲΪ顣
Ȼٵʧˣʵֻɹ˷ѵõʵ
гɹʧܲģһ˳Ρ
ٴڳصƳأֻҪһ£Ƴ־͸һˡ


93 βʳӣ
Բ˸ͭᵽƳرߡ
΢΢üʱҫʲôֲѾܰѴɣ
ܻȻͭڵأԸưܵ˵Ϳ֬̿𡣡
ưܵ˱ͭͿ֬ͭ˷̿ܣͭ
ٹپǲԡ
Ц⣬Ȼȡ
󣬱⣬Ƭϻǩ
ʱͭѾ̣Ч൱
𼸴ͭϷȥʺ⴮һӴͭ΢΢Ľƣ֬߳ڱ
һӣܱ㽫ð⴮óһڳ£һȴĻۿڸУбʴģִQ
һݸݣΪ֮ͭ޽֮Ϊӣ޿ľŻ֮˻𺣺Ϊٹ֮ףʳ֮
ʯͷӿķϵġʯܹȡʹڣӵĴԣͭ⡣
󳼵ŻŻ˹񫻹ûġ
ֵ˷ɣֻҪϣ̿
һæ⴮£⴮дΣһ׽ζ̼
һ߳ţһţܿˡ
ǰհ䲼ֹѳķӣ˵֮ڣΥߣӴá
˷֮ϣġ
ζζ
ܻڳȡʳѾƣζ
ڴ죬ܼ֦кɣХ񣬻ѩ
˼ǿ˶øƵģԼտžƣˬ
俪ʼп⣬ûʲôԶҳ˵Ƴ硣
Ϊ봶ζΪӣ´Ϊ֮ȰеĴΣ˵ҲһѺ֡
೼ӶҳϳǱй
˰һмԲٷֳĸ񣬿Խ⡢⡢ţ⡢ƷڲͬĸڣӶܳԵֲͬζĻ
ֵʱ伫磬ƽֻԸĽһԧ
÷ɽ߹ֲǺܶķڣԣ
濴Ԭеļᣬ̲סʶһ£ֻ˸ŹâԬлڷļᡣ
֣Ҹ˵ʵ⼦ûʲô⣬ȫǹͷɷнµһ⣬ҵֳʹ㻻һ
Ҳûʲô֮䶼ʳأοδ
ӣУξѧǣԬ۾һתЦЦ𼦳ᡣ
ԬĶԲЦݶڸǲסˣһѾԼ⴮
ֻԬϻ˵ΪֳԵˡ
ɽ򾫣ɾȻҲ⣬ԵĲ࣬һ߿ٹ٣ѧϰĴ֮żȻЦݣĬ롣
Ŀ⣬Ҫͼύ˲䣬ԬȻջ֡
˱װˣȰѿˮ֪ԼᡣԬŽţЦ֡
һĻٴü룬˲ɺͳ
ĬΣʵڲԬôġ
Ȼɵӣǳʶ
ߺߡҲپᣬԽϵ⴮£û룬ֵóԺóԡ̫óˣ
ֵҲип˼䣬볯Ϊ٣ôܵõЩ
Ѿƻ⡢ӣ֮ɽҰ̫ˡ
ٹȴô룬԰Уξ΢ʡ
棬ģһͷҰڽţϺߺһΪ˳ӣ
ΨǾ٣ȴֵУ
ҡͷ˼ŸȰɡ
ܿŰٹٳԵУûһ˶Լѣ׹ԾҳóӾԼӹǲеģЩԼҳ֮о
ⱾͲҪĿģ˵¼оԤϣоôʵǹȤ㲻ʲô
Ҫӹĵط⿷ʽʳġ
ȡҹ飡
ܺȡ顣
һװ⣬üͷ塣
˵ţ⡢ȸ߼࣬ҹԵȫ⣬ҲǱʲСѡ
һݳޣôպأ
Ĵ
Ƴӣӷ̫࣡
ȻȰɵӳƽ֪֮ɥ֮֮£֪ս֮ٺ»֮ʣ֪и֮֮ࣻϣ֪֮ڣ֪ж˼׳伢
ˣ
ѹļŪô⣬˷ѣ֪˻˵˳ʳԲӶȰ֮¡
ʳԲҡ
ռ׳伢βʳӣ


94 ˴Ӳ
ϲѡ
ɹ槼֡
ƳֶĲһţԭʷ
ʹһǮԼݣͳ˳衣
εٲݾиֲ꣬ʼղȥۿЩֲ꣬ôأ
վǳ
ôһҪȥ˳ͷ
ڰȫҲõģũŸ⡣
ߺܾøɣ槼˽ҲȥȻԼ⣬һȥӲժ¥԰԰
槼һ˫ȰůУڳرߣ΢΢ĴС
槼Ĳ̫֮ͬףϥ㲻
û˵ʱ򣬻Էųβͣǰš
βżƤĶܱᱻϸëõô硣
Բͷ˳ɸ
̹Ŀۣ£飬һһˢһշ磬һһһỺеСҲ
رѾƣɢŵ㡣
Уܻ槼˸ü
ϡǵиڼ˻üȥŪ˲֪оϸ෹Цϣ˹ԱȺ󣬻˱
ˡ
ģ槼ܡ
Ժۣ槼Ҳ͸빬ĺϲġöˡ
ȻҲ֮빬槼һ㲻ô
ۣ׼ϲ
檰ݼ¡
£
ʵҲǸ鷳£Խ࣬Խ࣬ҲĿ֡
԰Գһݷ
ݷ
ǾǼˡ
ܺȻЩΡ
ϲ빬Լûҹ
һ㶼槼߽󡢻Ƕҹ
ϲϲ⣬Ҫϰˡ
ЩЩµӡ
ϲҲΪú壬Щͬůһ°ɡ
ϲǺ顣
׼ˣ԰ݷ谮
ϲˡ
槼˼ҪҪŪʲôģԯصĺ꾫ȫû⡣
һ槼Ͷˣҡͷ˿бһӡ

԰ݷ
ϲĳݵأǴϲҪ򣬸ݵصݺ򣬴Գʱݲ䡣
ʱڣóһ£ݲ䣬óιݡ
״ղҲЧԲԺΪ
ΪһֻǧΪľͷݲ䷢չʷ֮һ
ʱ򣬼һֻ¼ϰԣҡ䡢Ӧǿ
ңֻҪһطס£ͲװңסమԵģǡöԹӿǺ͸ϵĳӣ൱ʱԣݲ丽ңҳȶھӡ
ʱᰮϰԷãǹĸرϲ䣬߲ܣ˭˭ȻЩ⣬ڽĴϿǼΰ顣
һֻȻر֣ݲͻץͱļ䣬˶ãͻһѳñȽֵļǻͻ䣬Ȼԭʼķʵ
ݲ䷢ܹ켦ʱ򣬾ͿʼֳҪƯëʱץһֻëƯļ֣Ҫʱһֻرµļ֡
Ҽķʱʱ䲻㳤ķѵʱ䲻ࡣ
ݲûôõĶǣߣʱԱţ򣬼ǿ˼ƣʲôءĮԭߵģܻ
˻ʵ飬Ѽں˷价צӷһ΢ı仯ûܵκӰ졣
ϲĿʼ˼ɾ˼Ϊĵط
һ䡰βʳӡܿҳ衣
Ƿ׷׸п˻ľ
׶Բ𣬻
£ղҴۣﻹǶи̡
ɺϲˡ
ۼһĻҲ槼֪εӢ䣬ŮԱ飬Ը¡
ľǰտв֪伲ľ
ʲôЦ
βʳӡ⡣
һΪ꣬Ϊֵľôİһ겻֪ζ
⣬еĹؼ
¾ŮĹ¡
ͬ౻ԣ
һȺûǵʲôͬ࣡
ϲǰݵصʱҲԼȺǶΪԿǵҰרűѱ⹩ļҼűϵĲͬ
ԯĺ궼槼ͬ壬ΪһΪܱ仯ѱ⼦ϲĿɲͬ壬Ҳ
˴Ӳ࣬ϲʵ¡
ϲݷ֮һģ󣬾о
Ȼ׼ĸܣ֪ô
ܱԭΣЩҼͬͬסı˽ǵĸܡ
ȻʧݣΪ˱£Ϊ˹£ֵõġ


95 ԰ֳ
ѵ
潫ڵϣʲôУξˣ
ϻǳġ
ô룬û뵽԰УξȻġ
ûбֻ
ôңԬ죬ëһˮһһԳһΪеܽ壬û뵽裡
ʵţҲסˣҪţֺαطʲôУξֻ˵һţľͿˣ
˲ˣٲҲգ֪֪治֪ģΪɱǧȴִӡһӡ
˻˻ͷǻµ㶾Ҳҵȡ
źӣֽ£λֳɡ
к˵
ʵ㣬÷ɽ߹ֵ˳ŵģӣǾ͵õˡ
̵˻ӹ֮£ҵͣǻҲʶã˾ٶΡ
ޣһҲЩԾʹ壬Ҳ˵ǣҲֻ֣ôֻ˺ġ
ԵѾʶǵݡ
ߺ󣺡ߣ֪ҵĸţôȥ
ǻֳĪ
ǰձ󳼣ֳǿǵñ˵ʲô
ɫһڣ˵ô໰˭ǵð
ǳ껻βʳӣ
Ҳ޵֮ұҲԱȴǳӣΪΣ
ǻ֪飡
Ǿǡ
ҲƵֳǿ֪µִصĵһ죬ʲô
ЩԬ鼱ץƫƫɽǸӡ
ֵһٴߣҲֻԼӿ٣ȥŴءѲǸͷûεǴӳزɹۼ֮ؾȳ
ЩطѰĸԸȥɱµһʱȥˣһλ伲ľô᲻֪֮
Ԭϴ֣ее
ҲЩȷʵˡ
Լֳǿ֪Զͷݷҵ죬жĸ¿Կҵȣɱ»𣿡
Ȼ⡣
Ϊһֻ򼾫ͦĸҲò˵ϲĵȷƯ槼ͬãȻܿ
ٵӿ췱ֳӿüӷ๬ŮϤϣ¼
ѵ
һ֣û¶ҪǴСбȴָϤԳ𣿡
Ԭҡͷ
бȶָϤţ𣿡
ҡͷ
ЩɽҰ֣ûʦţûдУȫԼȻ˭˽ⱾһУΪֻեԼÿһ˿Ǳеĵز
ԲȥֳֵЩţķƽҲʳζ칦£
£
˴󾪣ǲ֪һݴ
֮ˣ˭֪µҪԣ

˵˼ܹ˵һģֳţðҲܳԵʳд󹦵¡
˹£Ϊ壬ЩͳʿҲҿǣ
æ𱦽æʰӡƵ
ԹЦΪ裿ͼһΪ࣬ȴҲֱ𣿣¸ǵ˷򣬸ǻᣬʣµģÿԼ
ߵܹȻϻۣ޶ۣ볯Ϊ٣ߵܶİģߵܣЩº⣡
Ԭһ仰Ϊ÷ɽ߹ֶġ
ţ𣿣
ˣ
ǿǹ°ᶼûУ
ʱ¶ɫߵܣ֡ţɴ֡֡ңָΣ
ǶǺӡߣЩôʳ
𼱣𼱡˿ԼۺӣЩ⣺ֿѱԳԳɽּժ֮һռǽҪҰζɬɾƺҲϳˡ
ֿҰƹѱõЭѱţҲǴһ
࣬ʳߵҩ䲻ǳʳȴҲá
֮أҹ۱º֮м࣬վò֮£Ȼͣ£ξ֮ͨЧϢ򾷣ֹͨʹɢãһɽУ߳ҧˣΣ
ϲִ׿ӦºβʳӺ٣͹ѡ˲ţ֯ԣԱˣҩȽⶾܻѪͨ磬дãߵܹȻţ
¶һζЦݣҵ˷ȴҲҪôϲһɾͶûбˣָοҵȣֳǸ˾ְú£ܲ



96 ս

бʱͳ
ǰϾҪصˣһҲЩȥ
Ȼɹ÷ɽ߹ʣ޼
Ϊ׷ʹûʳҲ;˿ͣ٣˵Ӹĳ
ʵǶˣǾɱϵ
֮ϵĸϵʱľս
б룬;нز٣ڶ쵽ˣԷһ¡
ĵΡǶȽϤҲõı̾õס
һ·Ҳûз̾׷Ҳ̾û뵽һ磬ò״ʤ̣Ŷڳף

бź˻ʲôֻҪˣҡ
ţһС
ȫӿ룬໽ţܴһˣ˵Ůˣ
뵽˿¹Ķ
һ
бʱɲýʲô棬ˣ͵Ϯɱ죬ͣ
޳ܵĶоǵĶǵŮˣӦõģ
뵽˺ԼһնɱLһĻбֲ޵ôҰ޵֮ˣ
Ͳ±ָ
ЩģԼǻصģ
һ飬һ飬˷ܵȥ
׷ɱ׷ǣҲƣڱЦĿĺպرбɵ÷Ц˺ôϲ׷ɱǻֻǱӻرˡ
һԲ䣬ԳУűƵͬʱϡ
ʱ򻹻Ѫ۰۵ģ¡
Ƥ׵̾治ɫͬÿһݡ
еˣȫ͵Ϯ
бЦȻֹųݵ̾ҧгݣб֮޳֮ʦ
ߣߣߺǱսΪӣƲסļȫֲ֪ԷΣ֮
·õѡ
ܰƽУȻûƥ׷׷
̾гɱһʱҲƥ롣
Ҫ׷ս𡣡һηѾ㹻ˣ֮ͣ볤ϾС
̽飬ܲη̾׷īȴƥ죬ֻ̽򣬱ǰɢ񣬲
ꡭ
бŴһս۽;ЩٱһΣʱʣɡ
λǰǳӪء
б۾һת취ɱˡ
ʲô취𣿡б״̬볤ӲӲʵǡ
б˼һ̾ǣǱҲǣǿɷֳһɲӣ˵Ĵܱǿ죬ǱȻûյѾսܵϢֻΪСнӣˣճ׷ȻһӵϣΧ֮
áüıͬ˼鱨ԵȣԼ
ֻ֪ؾΪʿƽûлþĻᣬΪʵϣֻսūǵļ
£֧ûʧְУӦǼ۵㡣
ǳɹˣ֧ӿ»ᱻ
֧ӵĽӦֻҪСȲ׷
ˣбѡǧˣŸƥڳΧơ

Ӫء
Աõ̽鱨ȫʾһθ꣬ƺ䵥ҪҪ
ԱУ£Ѿ𣬱Ȼᱻֻд
ȫҾУտյġ
ҲʲôûУֻ޳Ѳӱ߽ر£ջǰԡĶ
Ҫ
Ա飬ȫҹϵ
ûǾͲܳ
ԱͼΪȫҷƣ˵Ҫԡ
Ҫ
Լ࣬ȫұ֮Ϊ֮

Աû취ҪͲҪɣô
бա
գǵĽ϶ϰ߸ֹƣʶǵļıбݺݵ޲ðѴӪˡ
ôθ̱꣬ڵˣҲû׷ճѲӳǣūս͸ûƵġ
ڸô죿ް취
ʱΪͻȻϮ˶ԷһֲڶԷʮ־裬Ȼһս
ֱӳȥɣʱһγǻû޺ã潻սʧҲ̫󡣡
ͷüɱΪʿ˳㱣Ѿдбüıս󣬸б졣
ȻƿشɲҲڣοﻹûµˣЩûоܣ׳Ϊ졣
˽̫ƻмƣǾֻȻȥ˵̾׷ǡ


97 籮ѽ籮ǰ
尡
ָŴʿ֮൱ֻ߳ƾ˫ȣҲԦ
ƴ߶ƥֻҪԽ磬ܻؼˡ
ͣ£ͣ£͵ػֳ֣岻ȥˡ
һƽأĪһǽǰ
ǽʵߣɾܷȥȥ
боڵѪһϵһ𣬳˿룬˲
һУǼı
ӳǿʼ޽ߥ£ⳡıѾʼˣ
óԼʵ˵ʹ֣һʧȥ˵ơ
ڳѲȴΧǣʾװУǩԼԼΪԼ죬նףɱ˱
˱ʱǾͻ֣ᷢԭµƽԭѾǽܹܹ
Ҫ飬Ψзƥ
˵նıƵ
Ƴɹ˱ջƥ²ʧȥ죬֮ܳУ
ʹ֮ѡ죬ҵУҲ㹻ȫ޽ϣ
ʱǽҲ޷Դв
бڲԼΪһߣȴڲſ͸˵ļı
ʦǳ֣
бҧֻˡ
ʦǵõҲԥһƤģ˲һӡ


أ
ȴûˡ
ʿʦǱʲô߰Ķײ˼
ҵɲͨܳܵġ
ǵȵ٣ܴս
ǰʦǾѾڳ֮սгֺ֣˳ǣֱӶסɣһغ
ǲòôôˡ
ȥ
ֻһСڣƥͬʱֶͨ롣
Ѿгǽ˽ٵıҲˡ
ǰж½أ׷
ٿһ㣡
бߴţۿٴ̾ԽԽֻúҪˣҪˣҪˣ
Ҫ
Ҳбǽ
ͷ
ͷ
˲ᣬԼ̾
Լڲԭϱ۵
޿κΡ
ŭߣ飡
飡бҲɱʣ
ɱʣ
˶ӦˣǼߥޣô£
ٶԹǾȥǼʹ̽ʲô
ɱʣ
ɱʣ
ģûģͬʱߺͬһںš
һ̣ޱŽᡣ
ããأðѩ飬Ҳ֪һ·ֻ϶١
бҲֻ̾ȻصѪˡ
̫ʦϵʱֻʣ³ǽߵƥ
̾˲űй֮Уܵ˵һȥľƥֿԸбнʲôأ
ս£֮ʮԴҲ޷ػƥǵд󹦣س֮ұػ±
ֺǺǵѾʼԼĽӰѡ
֮У㹻ܶһĽ첻࣬Լһ³һǶͣ˲Ҫ£֪Լʿţһʲôأ
Ʒɻһм縺Σһϵȷȼ֮˭벻ľҲò
ԽȫңԽ⣬⺢Ӻã䲻
˾䣺սΣ
ȫң
ս

뿪ǰջ͸Ҫ˵ܲ˵Ͳ˵
ӵȫңûҪ˵
ٸɵˣûƺˣӰ˺УЩ
֪ôݣʵǵһμˡ
ˣӰ˻سңлзࡢףһɣ
ʾسƥ򳯸衣
Աһ̲ס
ȫͭ۾֣޳ǡ


ڱ߽Ӳ쳤ǵ޽
ǽܾЩ֣ܱⳤôԽԽоڻӳ٣ƺЩȣԭ̫һ
¿˿˰ս籮ǣ籮˶ֽš
ʲô󾪣籮Ľ磬˫귢չչжн˭籮
ˣǡʩ˸С˶ݵߡ
߰˸ˣŴ£Ƶ˫ֻţŪ·
·ڴ֮ʵƽֻƤһĹ˵˿񻪷
ٰѽ籮߰һ㣬޳ǾͻǵĲҲֽȥʱҲǴܹϺˣ
˼ΪʥĿŽ籮Ȼ֮Ųףȥ
Цá
ʱԶһţǹ



98 
ϢϢ
Ʒɻɫţ˷ߡ
ʣʲôϢ
ƷɻȲղŴ£սնɱ죬ɱʮǱӴܣ
Цεû·
ˢĲ࣬ȵĵһ֯һ֧ľӣ޽ǵٶҲ࣬ɽҰֲͳʿܹʩչ˼Ҳ̫ҵ෴޽Ǹй
ڷʱ͸Ӧ˱仯ԽǰֻŻס𢣬ȴôôһºԸΪԵʵ֡
ֱ̾ʮ
ƷɻܣҪάƣŹ죬ӹʱȻͶҴ̣
˿ոձƶĽ籮һЦ
µֻȱһѹͶ
Ʒɻе㲻ףһƷɻҲЦˣҵȹȻ˱µ˼£¾Ϊҵ·
ЩĽϻƣο˴󹦡
һֻǸʹ鸽ļƻǻƷɻĦģĹҲ϶ڻƷɻϡ
ƷɻǫҲ΢Ħʥѣ²ʾȫţͰѹˡ
ڿ뷨̫ˣ
ֻǻǣǣѵĳ䶡ģԸ¡
ԽǼԽ׽ǱƵǼصȲϣʵǻеĴҪ
һ֣շչ̵ִʵչ̵ִĿݣͼ±Ǩ󣬱ȻиಿͶ볤֮ǾҴ̳
ţô¡
ɵõһŲߡ
ƷɻɫҴĵˣڲ
в֮ģ鸽̵ĲΪۣƴǻ飬ϲ·ѾºĳݣȻǱǰ׼
ҲüͷǸô£
Ʒɻаţӹ֣ܱɻ㸮ϣ
۵ΪΪ̸
˺ܾãһȽʺϵĴʡ
ƷɻͷǾͺã֣ȥһˣȡ곯ǰù鸽Źȥ裬ѣҲΪ»һ
ͷơ
Ͳ깫Ͻߡ

⼸ܻϳ
û취ϳͲ֪ǵĶ˭֪Ⱥܳ᲻ʹ
ϳ࣬ѿȫ֣ϴͷɱ
ûãʧ
ճᣬ̫ʦسʤ飬ƥ
û뵽ģȻôˣڳӡ
ôô
뵽˱γ
γΪһ֮Ҫжƣǰ
ݼְȨŮūΪ٣Сˣϲپʩ
ЩѾлǱˣγϲСѼţʲôĶ˹٣ر棬ƹ㶷Ϊ翪ȣˡ뼦ĵʡ
Ҳλүģ˰Լֵܸɵˡ
ѵǣγͻ˷⽨Ĵͳ˼룬ػΪ㣬Ϊ󷽡
γͷСİʷлͦ˵ģ˳Ա˷˵ĹʵͰ槼ϲһ
γȷʵǸĻΪԸⱳ֮ѻλ˦˶ӣĶӱְѶӵĻλ˦˸ߜԼΪϻʡ
ǸеţֵѧϰĶ󣬱һӶ
ºʲôѧ棬ģ£
γ⶯Ϊ٣ԼֱӷΪ٣÷ɽ߹ֻ԰Ա˼¹ƾ̲סҪԹˣ
γˣԼͷ
жԲߣ֮еľǣڵˣվ
ʷҰʷȫǲο

һ죬ÿձѡ֣ԣһ״Ԫۡ̽ɴͣ

ܴڿֻۻ棿Խ治˵˵



99 ͨ볯
۰꣬ʮĩ
һţ֪Ӻδ˳衣
ģţʧˡ
Թӭʦ𣡡
һ湫ӹ
ͨףѰʯʦã
Թʦڳ豱ţһ̯ԣױǬȦɱ߸ѽ
ԣͨһǲϲ
Թæͣʦգнԣԣʦô˾ȡġ
ͨһȻˣԪʼȻҲñӾþӳ裬Ĵ
ͨ裬ΪԿٵġ
ټ٣磬ʥҲ㲻ֻ֮ǰƺб䣬裬ܲøһЩ
һ
ƷѾƵʱȻЩûгɱѰ˼лδɾƣɴѾʼʰȡҰơ
ЩڻϾƵľ˷ŵ˼۸ǵȵռй۸ֻͣڴ˶ܺȵơ
ͨԹЩˮŰǵۡ
ͨЩ֣ڰǿУһΪľŻĹУȴһ
ЩȻûаѻ˵˼ԡ
ö࿴ǡͨҡͷʵδ˶ࣿ
Թ룬Ӧǽˡ
Ǳȥ⡣
ԹС˶һǮ
С˳ɤӴ󺰵λĻԹӸˣ
Ⱥ˷ܵĴ𣬰׳һپˮ£˭˲ϲ
ǹҲмЦݡ
Թ΢ЦʦӦЩų
ͨԹǽȥͣסŲղú
ԹóͭǮΪͭǮǰڳɣ£˷ңӳɽǰЩŶ˲١
ͨд󹦵¡
ʥΣӹ¡
ͭǮҵɢ޽ãҲЩ顣
ͨͷɢޣйֵýύ
˻ûţмУһʯͨͣʵǺ
Թн
ͨȻй¡
ߵ⣬һ԰֣ͨʵǺεأ
Թ˵Ϊ԰ΨǾɽҰ֣˹ְǾڴ˵ء
˼壬ĺҽ̽塣ͨЦȴȻֹһ⣬˵أй֮ס
Щ£˶Ĺ£
ɢżûԵ˹ҲͰˣһ鷲ˡɽҰ֣Ҳܻȡ£
˼ȥһׯʱͨ
ûʣԹѾѧˣׯұȸӡ
⡭ͨ쵭ȥˣĹ֮׸ΪǿңһʿΪʥ֮һԿ϶Ĺ֮һΣ콵²ɼ
ͨӻ飿Ǵ
Ϊδ̶֮Ĺ£
ɻУͨԹѾ
׼Уɫǰִܵ㴦
²Ϊˡ
ܵ㣬һСռɵģÿƥռһռ䡣
ԹΪͨ͵ǸһǲʽȵִյƥΪ״ԪΪۣٴΪ̽
ͨȺӵĵطʵʲô
ǡѺעĵطǿѺעõƥѺˣĲˣѺˣᰴѺעԼȹ涨ʽ⸶
ͨȤ⵹ҲȥѺעԡ
һţѹһţѺʮǮһϸȺмţõ˺ơ
ľƣһţʮ
ý¼ЩЩòʧʮġʮĵľƾͲͬˣܹظʹãѰһҲѺ̫࣬Щ֮䡣
ͨдʵľϿȥһͣϸǸȵˡ
ֿߵʮţȻﵽһһ١
ͨˣѺʮš
ûпݣһ˼ûС
ϲСĿУһһڤڤ֮жйĪ
Թ㶣Ҳб䣬һһʣܶΡ
ʦ֮ǰѺʮţѺʮᡣ
һһǧģʮһ
ò˲ĿҲ֪Ĺ塣
ѹʮžЩɵˣòǼݺҵİɣ
ո뿪ϸ̲סСֹǮǮʮǮôˣٲ˲׬
￴ԹĴֱʣҲɵø̾
¹Ȼ㣬ƽǹҲûʲôֻһֱй壬Ͷ˴Ǯơ
ɶֻͭǮѺעҵͭǮƹܵԴ޲ڣ˾ٴͭǮƹٶȣҲʹǸϿͭǮļֵ



100 ȡȥһ
ʼʮƥӣǰȥ
ʱǴͶĹ廹ֱֻͶʮġʮƽգȫס۾š
ֱǰͷļƥʱǲżŭ
ǰһһϸ˷ܲѣͣҲȶ룬˺üЩǮڲ֪ôµպùζ
һ֮붼Ҳһλ
ΨߵʮôŬҲԽԽ
ţһͷʮ
ţһʮ

һˣʮȵ״Ԫۡ̽Ϻ󣬲ſִյ㡣
ͨɻԹΪλ󣿡
ԹΣһôʣһڳݣգ۾ëβߣȽţ׼֪ǵĸߺͲ֪ܵÿ򲻿죬ǼͻǴǳǶֻ̣ȡΡ
ͨȻԭ
дš
żȻԹۣǰѯ
µĶָ߿˼֡
˲֮ĸ٣ɶΪǶʣ㿪ʼоƥܵĸ졣
ⲻ
ܶڶвУﶼȥѯһ¼Ϊ˿϶֮ȱٵ˲š
Ȼ˭ҷĽЩ齻ս
ߺͨԹһһƥΣ
Թϸ˿ʮƥúŻصۣΪսơ
ͨ쿴ľ壬Ȼ͡
³˳ʮһߡ
Ѻʮһ
ȥѺԹ㶣ʮһ
ͨ죬ͨᶨ
ӡȥѺʮһ
Ѻʮһţʮᡣ
ĿԹѲɸղŵ֮˵Ǻ˵ģ
Ȼ಻ܷ壬ʮһž޿ܶȡΡ
ǮҲֵ£֧ɲ١
һʱʮһԵһĺóɼڶ
һڵͨ죬Թ񼣬ʦĪǡ⣿
ͨ쿴Թɻ󣬵ʮʮΪһȥΪʦڽȥһ
ԹƶǶ
ʦҪģǾͶİɣȱǮղ˼ӣֻǮ
ʱ׺ȻһҲ
ʥ£޽
˳ܣջһֻܻһ꣬ܲá
мǷĵС˵ʲôٰ̰ͼ֣ķ¡
ЩԼѡ
ܿ˿еʮƥߵʮߣ
ȻҪԼǸľȻҪҪС
ľ£ʹ
ʮߡ
⡭
һʱãˡ
Ǻ⣿
˾֪ˮնԾ˦ûɱս֪ߵȥˡ
Ϊ֮Ը˳
ñ˿Լ
϶ᣬ嶼ݵλƽжü͡ūԼǰ˵Ŀϡ
ûһᣬ˶йؼ
Ƿ׷׽ŹʮⲻǮ𣿣
ȴ붼׾ܾˣʮƣѺעһᣬۡ
Ѱ˼һǮ
УҲܴϡ
ǹϲǾڸԼǮʾãûˣȻѣʱ̳еĹ忹⣬˭æأ
ǵû˶Ǯգʱٿ
ͨûѺעԹ˿ʦйؼʹ٣ҲûäĿ£Ծ۲һ
ͨûľѰһȷʮߺ󣬵Ѻʮš

ԹһǰͨķԸѺע
ԹĿɿڴĿŽ
Ȼ¶һ
˵ȻڱмԦƥߣѡãҲòˣΪһʼҶȫˣ˦˴ξ롣
ڹǴ˳ݣö֮뿪
سֻһġ
ѺעļƻĿùΪԼʾãӶѺעǮơ
Ǯ߷ֳɣյǮ
ôΣްǮҲˣڶûأ
⣬Ǳʲô
ߺͨһֱһ졣
Թνηͨ춼ִѺߵƥÿζѪ޹顣
Һּ˼ֵƵ񣬲ȻҪ䲻ˣʦ뷨ȻܴҪŬвǡ
ͨɫ糣˿ɫƵɫ磬ǻسڿ飬յĵӺǲ


101 ͨʯ
Բ׼
һģĹӸʯ̯ǰ߻żȺ
ʯ̯ȽӸ˻ӭΪƯʳ
ȻԵ˶ޱ𾴣ʯеޡ
ôмĿ˵ļһ
ʯǹӸҲŭкʣ
Ӹʢǰ˵ǣѾˡ
ͯǮʯҲǰ֮£ǹҲ硣
ͯóǮţֽͭǮ쵽Ӹֱߡ
˭ҪǮӸüһ˦֣ͯͯѽһеļöͭǮڵء
˵ǼۣҲŶڻ˲٣֪˶٣
ӸʣʵĲǴͷȻҹ
ʯֻǲԡ
׵Ĺˣɳء
Ͼ֮ǰ嶼ǰƼ꣬Щ϶ǰĹ
ܷһ·ݣڳ趨ӣɲһ㣬λӸ֮Գ֮Ͷ˳ͿɲС
ӸҲʯûʲôôҲᣬСжԵĵˣ㲻ϡ¡
˶ʿûйȷ˽⡣
ӸаĿ⿴ʯҲ֪޵ڴζĿ޴󣬿ֵ޷⸶һظ˼£Ҳ⼯Ϊ
ʯü
ǸռͭǮĲͯĶʱίУüͷ١
СȭͷſڴģĹӸϡãϣʲôΪԼȡָۡ
һƳ˵ƶͽʧ˵ƶ
Ӹͷһ㿴һϵ߻һԼµ湫ӡ
˿ߵĻ˶࣬㣬ӲԣȻҪ⳥
ƶΪһԡָͨСĵػ
ʲô⣿
ǹĪ
ʱһŲֿ˿ۣһײһ·ϣ·˸Ĳ˵˵ϡ
Ӹǡòȥʱͻڵأͨһˤ˸ʵ
ү
ʲôأ
үû°ɣ
Ӹۻˣҡҡ֣ˣ
ֽƫһ·ˣ·õȰ֣ڵϡ
Ӹӻ£һȲϣٴΡһˤȥ
ʯ̯Уղ˲Χֻۣû˸ҳ
һ£и˿˹̼ˤӣҲ̫˰ɣ
˴žĿ⿴ͨ죬ʯԺ׼û뵽ʦ׼
ӸײײöˣȻ䣬մ˸ס
ĳ·һض˶ӣȴײ˹Ӹϡ
Ӹûվȣгͨһ˵ϡ
ǲĿͨ죬ϵҲ̫˰ɣ
ʯƽҲʮģûϸʵֵز
һĻĻĿ֮·ģ˶ӸˤǱײҪ˵ûʲôֽţ˭š
ΰ
ˤΰ
аţӸƺҲηæû뿪С
ʯӵĿͨ죬Լ˴ʦ֪ҪɽŲ̻ͥȥ̫Ѱ𣬸˵ؽ̵Ļڳ̯
ߡͨûʯһ;ֱųĳȥ
ղŵ
ʲô̫һСܻŵӣͨ커ã
ɡ

ٵ̫ʦС
ǳĽؽ̴Ӫ
ͨ졢ʥĸԹ١ʯȾڡ
ʯ
ܡڡ
ұۣ
ͨóƼʯһʱһѪۡ
ʯΪҲ۵ֻۣ÷ţǿƼһȥ˿ڶ޷ϡ
һ㲻ʦУԹԣ
ʯҡ
ͨͷʵ̫һǲжӣ
ʯŴǡѧղʦ档
ۡ
ʯۣɫʦǿƤ
ʶһֻ֣ȴûʹУֻþһһġ
ۡ
ʯͷһܲʶò֮
ʳ״ǽɫģͨ첱ϵĹ֮
ʯõ޸ĸ
֪ʦͬڸϰҲѧһΪʦΪ
ǧ㽫˴㣬һ߶Ҳסá
´̫ңǻˣ㽫ʦţ
ܡӡġʯһʱʡ
ȥͥһҹҽؽĶ֮ˣ˼
ʱ棺ʦ棬ӵʦܻˡ


102 ˳֮
һ롢˸Уݵ
꯼ʦ桢ʦʦ塭
ǰڹ཭ڽ꣬ٵĽ֪꣬ʦʥĸʦ཭ڽ꣬Ҳֲһ
Ȼɹˮʥĸˣָ཭˼δ⣬Ϊ˵ӡ
ʥĸЦ⣬꯺⡣
ҲΪοǰڱ̳˵飬ھˡ
ԡϼѣܿɹǣԼһֻۣĿʮУѧϰٶȺܿ졣
ʥĸΪʦ˾Сɡ
꯱ȭ޶ۣ볯ξִɽּԣҰ˶ɡ
˾ǵ̵һˡ״Уʺϴ˹˼٣Ѹٵˣ١
겻ѣ츳࣬ҲݽʥĸΪʦڰ˾Žջ壬ǹ֮ܣʱķ꣬Сɡ
ߵһֻëϸĴͷ
ڣ꯺ǳʦųǰ÷
ڳԾռҪְǱնɱƤǺɽʥĸƵеʦʱڵĽ⣬ҲвС͡
ڷһд֧޷еȺԤԶӶαܿΣա
޷֣ͨҽؽӣ˹һԵ졣
ͨûɶ͵ģͳȥˣӣͨӦ֮ˣҲʺ̫ŴϾһߵҲӣֱ⡣
һעȮϣб仯
ͷǾôڽеñȽ˳ڡ
һȫգãҲʹںס
ʱٸʦܣ׽ڱǰΪ빦żܳʳȹû±ض͡
ȫƾʦְšЩܼλˣҲԼӡ
Թ཭ڽ꯾Ѿ¾һУЧңΪЧΪһСΪһҲֵá
ݽʥĸΪʦѧõһ˿ĸϣҲδǱЧΪոԽᶨ
ڵԼ϶Ȳĸףڷȴеոǿ֮ʿΪʲôΪʥľЩʲôأ
Ĳ˵ֻΪ཭ڽ꣬Լ˹཭һذգ꯸Ϳظ
ͨͷơ
ҪĿǹ۲һ棬Ķࡣ
ϲǿΪĵط

գ糯
Ⱥɽȴ˲Ծôйɾζ
ܼװԼҹƺ˸߰ء
ʵľѾƸȲֻҪŪζ·ƣȺŵͿˡ
üһֱԸɵǴ̵һں
ǹһСпżл֮УһʥľֵĸĵطȻЩֲ
ҹƣڵ£ԸϾƣȻ
һֱɣ
һΡ
Լˣֻһ
ҪûΣβʳӶֻܱѹû˵
˿϶˭Լ
û˵ϲܱûĲɣȺ
˼ҲҪ󳼣ǱΪˡ
Ҫˣǡ
ȷܹȥٴžϳξֻῪ磬Σӹֵˣ
֪дȴɣܳӣ
û뵽Ȱôɣ΢΢һ㶡
ʱٳУӣҲӣ
˼ζɣ͸ˡ
СӣΪ⣬Ҷ˵ôһֵñ»ġ
Ȼһ飬벻ְķеķʽ᳭
̳Уʥ˳֮ң
ȿڣı䳯
ʥ˳֮ң
ະֲٿ⣬ұ¼λȷΪһ䲻Կ
ٲۼĳһۡ
ͨԹʥĸȵʩ˷һԣԹۡ
˳ǵɽͨЦȷˣ˭ܱ֤Լȱ͹ͣóȰɣ̶ֲ㡣
ֻøп鳼Ǽ鳼Ļ˵
ⲻռžϳԽݣԽݡ
кࣿ
׿Уֵּ֮࣬⣬ɽҰԣջ񣬳Ϊʿ
΢΢ʧʲôʱȥˣڲϱ
Ϊ˸׿׸ʲôֻõйʿ


103 ۰꣬཭ɹ
£ɽֽҰ֮䣬նɱͻҰ¹࡭
׿ܣȻЩ£ҰԴҲ̫ḻ˰ɣ
ôдϬţ
⻹ṵ̀ûôʶ٣㻹ͦϻ
ʱһůʱڣʪȣϷдϬţڳ踽ҵҪҰˮţʥˮţԼ¹ƶϺõԴ
Ƿ磬Ѱ˵Ҳգ׿Ƚղףͽֲ¡
ջǡˡ
ãԵĲ࣬Ҳгɱģֲǰ͡
׿һ󣬿ʼΪʿǱΪһѽ֪Լ̫ͣ½ԸѴͶڲϡ
ܵһ۱㿴Ϊ׵Ŀ꣬һ˧ֻԼһ㡣
뵽ܴŵɣǿǸ˲š
Ҳǣİ컵µĸ߼˲ţһֱڹУȻ֮ҲҪ㹱ףЩӹֵҩҲ͸Щ
ĳȣǰֻڼ̳֮£죬վǰ£ΪλӢľЩʲô
ɵý˽˫ȭʦպһѣ򽫷ѣս£ԼһҪŬУΪ¡
꯰ݼ£
Щ˼Ȼ׸ߺ
˭
ꯣ
ͬͬհɣ
ܶϸꯣüһư̺һĶ˿ڣް󣬻еС˧
ֲΪüϳŵֻۣüĻӡǵӡȡ
Ǽٵģǿ϶ģüеֻۣꯡ
ʵǹ཭ʿ
ǡ
Ӧð
཭ڲǱµĺˮŪôݲ
ԼֲǨ㣬Ҳֻܱ֤ǲ췴ܺԹԣ
ɿ꯵ı飬ûһ˿Թ⾴Լ
ܽչе㲻Ծ
ʵ཭ڰֽΣ
ǶԱ¸ж¡
ܣ
һˮǵضˣǻж£
˹¸Ħԣ཭ۺ
཭ڣ಻סͷͷݣκ󣬲ź۵཭󺵣޷ȣ½꣬ҵһ
Ա뿪պоྦྷӨ
о󣬷־Ǳ½֮Ǻˮ󣬱
཭ڳɺգз紵ɹɵĵϽƬξһȥͺ˳ѩ
ʰȡ󣬱
Ա½ÿһʱ䣬кˮ꽵£཭ȻԴڸɺȴհҵ
ʥĸڵЦ
཭ڣ׼꣬Ȼ֮ǰµΪˮ
µĺˮɹ󣬵õյʡ
ˮԴӹ཭ȡձԹ޷αʳˣ
˺󣬽ʥĸ཭ÿһӸ཭һؽˮ
Ҳ۵Ŀӣꣿºˮ
Իˮ͹཭ڣΪ۳
нʥĸҲ˵ʲô
󣬾֪νڵĻӹֵһ롣
཭ڰո蹦̵£ҲͷϳβʳӵΪܳƵϻӹ
ǲ֪ϵͳ᲻ۣ蹦̵»ᵹֵָۣһ롣
жҪ
β˵ʵҪǲɻȱӪ͵ζƷ
Ƶۺţưɣ
ΪӶγأнսʷ¹֮սȪ֮ս
սʤʹƵο˺ӶγأԭʳճΪϴ
Ϊֻдũʱڷļ塢ܵõΣЧʼͣһˮҪԼųˮβſʼķѵн̫ˡ
һȻγɺӶγؾͱüսԵλ
ֲŻ󲿷ֳȰ裬ݶҪͨαʾԼķ
̫Ҫˣ˷ѡ
ڡ
཭ֱɹ˴Ρ
ܵ۹཭ڵζδ˺ȻþĴΣʲôʱξͲˣҪʲôг
ҲСƹ˵ǻۣôΣֻҪмˣŪϸҲֻǳ⡣
ֱɹˮǰҲû˷ֹҪһ㣬
ںɹΣüʱ䳤ĸļļ꼾Ҷغļ̨ܵӰ죬ûԤʱ̨羭ǿȻʧء
཭ھͲһˡ
཭½
㶨
ǶͷĪˮ⣬ɺɹɹʲô
ԽѰ죬±μҲûϵʱμأʺũҵ˿ڻ٣һƾα˴཭ֻƾȶΣܱɴ̾


104 ʯ
ܼܼ侲
Ѿʮĩһһջӹֵ㣬Ҳʮ첻
ʮ첻ʱ䣬ù཭ڵλݼ̡
һ̳βʳӡĸȡӹֵĴĿܴһ档
Ϊ˷ֹϵͳۣö
ܱ׼ԥˣǺİ컵»Ǻİ£
ûв֮ǰڹޱȽϺãȻƽƯȻƯƯʵҪҪǰȫ
槼ΪӲ⶯ʩΪӻɣ
ܺã槼ڣ⣬ԺԴȫб֤ܸһĶӣɫ֮
ڹ཭ںε⣬ǲò֮
ϢٶȣνǱԼϴˣ¸û⡣
ֻҪκдкʣʯ֤Իһѹ
ڻ᲻ΣܵĿǷΧڡ
Ѱ˼ԵΣ˲òԣ͸Ϊ˹ѹ˭ûкֻҪӾС
ʱǲεĺγԾʱ£ֻм
εĺǻᵣģ཭ڰղٸлԼɸóԻǳԣ˴˹˷Ҳǻصԭģù཭ڰ¸мԼѡ
ʧ˵˷о˳ĸ£ǾܰһڵĻӹֵ
ܿʼԼļǣҲ˳
˳ۣõ߻ǵߡ
һԴʥŴͷɽҰζʲô£
׿һ꯵Ĺͣܲҵʲôɡ
ƽ׽ƫԶܷڣһӴպѶȣòʧ
һ꯵Ӣ¼û뵽཭ɹũΪҲ꯸ɵġ
ܴ򣬻츳
ߵߡ
һֱնɱ˵ˮв˶ơ
նħ𢣬£жһΪطֻڳУ°ָΣ
޷Ϊħ󽫾ߣ壬ޣұ޵ƽħʹΣҴ񣡡
󽫾
ȺĿ
׿ɴ۾ְôԼߣ

ϸϸһ룬ְû¶飬ħ󽫾Ǹְ
ͽеλûʵȨõġ
꯳ģȷŲգ׶ķࡢ򲻹ǣ˼޵ӢˣҲš
ߣҲûʲô
ĶһΪطħȷ٣ѰӲǶֻ֣ЭȥħѵԼϣ
ǻ治һùùҲôħаգֻһ˼ɣöࡣ
Щȣ槼÷ɽ߹֣ΪԻû뵽ˣԾɷֵء
Ҳƶ֣֮ЩΣ˼֣û˿ʴȡ
ûзܾףƻˣֵ
أ޸ʯʯ٣
ǿԼ̰衣
λ٥ʯÿϾ棬ĲֺɽʯͷͶãһʯٵĿڵĸ˽ɽΣ
ǧټռʯͷƷ׸ϣһһʯ͵ǣӶ䣬˲ơ
λڻʯͷ⡰̹̺Ϊףºպսսһ
֮ͬ
ܻص壬³Էԣر͵׼ֻǽﻻʯ
˲һεĽ׼
ʯļֵ˵㣿
λò̾쵼Ӧ֣רŶʯΪѹ֮£ϽɵĻʯٰѡǧޣΪһûݡһʯͷŪҵʤö١
ԼͬˣֻѵĶ
˵ģǾģ˵ͨʯͷǾͨģòװʯͷˣȫϸ񣬰ȥѡֻô룿
ֻҪʯͷļֵ£ѡжȣ²֣ز֣һЩȴֲͻȻһô
ϾʯվֻʯͷͷûʯͷӰ죬ʡȥ˽챦ֻǾñŭѼʯͷֲڳ׷
һ˳ˡ
ɹȥҪ槼Ľ۵飬槼·ġ
һڷϳȻǶԵģȻӹֱֵ󳼸ûˣ£ܳǿ϶ꯣ᲻ˮεĹ¡
˳ͨ켸Ҳƶȥص̫ʦС
ͨʵ飬ǽճ֮Σ



105 Ҳ
ʥĸŵеһĻĻڵȻ˿װҵȴһװϳóΪӢľҲв㣬ͬʱȻŴԣȴҲΪҲҪӸ˾óףӢľͿְأԼҲ÷á
ͨͷʾ
ʥĸħ󽫾ΣҲĿģﲻ࣬նħһ£ħΣ˼䣬ٽʿ˳ƶΪߣʵ鲢ࡣ
Թ⣺ȷˣһ·ϣûʲôΣ˼ٽ¸ӽµСҲΪǣ꯳УԤʲôջ񣬿ΪҪ£
˷֮ȻʥĸЦµΪ̫ʦ˼飬Թɽп޵ʿȴû۽㡣
ʦԡ
Ψ
꯱ǹ཭֮һˣӲһĶ֮أ۽ڹ཭һأҪãȻһȻ䣬ȴҲֻΪΪ˧˾⣬ʹҪڳ裬ҲὫߣĴʶܾӵøλ
ֻ֤ǽħֺαؽ彻ꯣڸи㣬ħǹؼؼ°
Ҳͷʦ˵ǡ
ڴ̣һӶûԼڵĴ򣬹཭ȻǸȽϴĳ򣬿ɺ±׺һڡ
û㹻ļʶԳ֮࣬Ը׵λ˼ѧԨԴΪƣĴߣ
ԭˡԹ
лʦ֮꯲ȶŽʥĸһֳŻʹķһݡ
ֻǡʥĸ¶֮ɫֻǻʯ٣ûܿͷƺϲʯҲ֮顣
кɫ֮ʯĪǡԹ̲סʯʯʯ
ʯҲһ
ѵ
̲ͨסЦҪĲֻꯣǰ
ʦ󡣡
ͨƵ³ĸ֣ʯ
ʯ
ضڳ֮жѣĻʯٷɫ㣬ȡλ
һ飬ȻıԶǣ
Ӧð
СһǸԸֱȥ꣬Щ仯ҲֻǴӰһѵӣǸı
ôôʵʩģƫƫưٳʩ˸
ͻȻԼˣϳеʱ
Ȼ̳˸Ҫ
ָͨ㣺Ϊʦһ˿⻨ʯٲˣи಻֮
ʦ𣡡ʥĸͨɫ΢΢ףæǰ
ʥҲڴ֮ǰ̽һ˿¶вˡ
¡ͨҡͷʥĸˣ
Թڡ
պȥɽԪһУлԵº͹ݣ˹ٴ̡
ӡּ
ʯ
ʯǷڡ
ʯ٣ʯ٣֮ǬȦɱ߸һΣѽ£㣬ʱ཭һУһݹ£̯ǲ౦ǰ棬˴̹ǳڣģһ
顣
ڡ
£һи̵ʱ֮ʱ
١
ͨԸϣ˷Уʼޡ
պ󣬶ٿ
ͨӦһ죬Թȥɽ󣬱ιȥ
ˣѾ֪ӦԷ١
һΪβ
֣ͬղո˴Ǯơ
ƥһεߣͣιѧˣûΣǻˡ
ΪȻԾϴһߣҲѧˣһߣ¶״Ԫ
ͨһѹߵƥ͹һˣҲȷ˱
ı۹ѺƥܿԼƥ죬һһоС
ͨţȥ֮Уߵģɲ̡
ǹ£ǿȡ

£Ǹţ
槼ǰһĶ˿ƺڰĶ
ܱ۳ȥ಻ѣζһĻ
Եĸɸɾ¶Ǭˮӵķ£ϴ˸衣
ʵֻˮ¶Ǭ䵱ԡͷֱŵĳ̶ȣ֣Լȱʲô
ܾȴţʮһϵͳʱ䡣
ѾŬˣϣϵͳе



106 һС
һһգ賿ӹֵ㡣
ܵ㿪ϵͳ档
ϵͳ
ܡ
С
㡭
ӹֵ23
ڽ㡭
ôನۣȻ23㡣
ֱܼжޡ
ڣ
3ϸڵ棬ô󾢣ڳɹõ20㣡
С20㡣
ʷԵһ
ǻһСȴԭطһ󲽣
ҪȡӹֵĶǹ塣
ϴνڣܾв²⣬ӹֵλйأͬλвͬȨأĶ࣬٣ƽո٣˶ࡣ
һνеõ֤ʵ
ܿʼΪʲôɹȣ⽫ӡ˹֮УҳѲһˣӰ췶Χ
֮ǰλӹΪӰֻǳȲ˵Ʊ䣬һЩͻûлӹֵˡ
ΣΧ󵽳Ѳ·ϵİգʵ˸һ㣬Ҷ֪ʥͬԸ񱳹϶Թԡ
Щ˿ɱȳһضöࡣ
ȻҲ׷⣬཭һذվͳϵĸ蹦̵£¿۳ӹֵⲻ
ֻҪ׬ǾǺõġ
жʮ꣬ȶȡӹֵһܹչ
һкܶ׬ȡӹֵĵطûʼЧ糤ǣ缴ɵժ¥԰ӾҲûţ̫ˣ˭ûȥӾ
ҲԶԶûޣǰһϵлӹΪǵ;˵ǻûۼ
˾е;˵ģҲۼΪʵֻۿŻŵġ
񱱺ƫƧ֮ز٣ôɢϢҲܻɶ֪˵ΪƫƧ·Զ´Ŵžͱ¡
ЩµĳУ֤ĻӹΪӹֵ
ȻĿǰǱˣ23ܻŴ衣
ڴҲֵÿĵ¡
ϣж
ϵͳĽ㷽ʽܸ֮оԼϵͳԽӦˡ
Ѳѣ
ԽһˣǸоһЩѶȣڿɽܷΧڣ
˶һɳģϵͳһɲ䣬ԼѾҵ˹ԼŬ򣬻ӹֵֻԽԽ࣡
ǰòͻǵĻ꯴鷳ϳˢ˲ӹֵ𣿣
쵽ٶԽˣƽʱٿ϶һԼֻ۾ֱӵˣ
ϧϵͳҲЩȱ㣬нϸӹֵԴͺˡ
Ҳ󣬿۳Ķǳ衢཭һذյ̣յȨرиһ㣬ʵðնԼԹҲǿеġ
ؼǣܺδضз٣᪱ضҪսһҰϣܹ˳ˢӹֵ
췴ܲÿԼ
ʱ򼧲ͷƴڮԼǶе˾ĵ֮ʿ
ȻҲиһ򣬾һôεʧܣѧ׼
ܰϣڵϡ
һڵľݻö롣
Ȼȥˣڳ起ңնħ϶һ཭ڰΪεжʿܻ᲻ԼҲоˣ蹦̵¡
ժ¥ڽ޺ãʯٵҲ³ʱԹ
Щһô
Ҳһ
˼ۺϷӹƻ
ϵͳᵹۣ鷳ĵطܽӹֵ
󿴣ǶҪԹء
ڣֻǵһ̽ǽսūȫûūزޣ
ºǽһ˽⵽ǵĺôָ֧֡
;һ˿޳ǣūûˣսУЩսǳ衢һصӵܱ˶ڱأŤתնԼĿ
֮⣬ֵ̰һȷöŪֻ
βʳҲüӰ죬Զƴ֣ջض١
֮ǰһЩӹʩҲüƴ֮ԣ뾡ɢ
˳һأҲҪնӹΧڡ
̾˿˵׻Ϣͨ㣬һ֮䴫ţ
ȻԼ£Щ཭ڡ֮ûܹݵİ֪ˣֻҪһһӹֵǧơ
վý˿ܱĳԳɣȥɢҥԡ
ȻǸôӳ飡
˵һѾ죡
ºιʷЦ槼һʵ
Цˣ
23ӹֵȷֵЦһЦ
һЦ֣λҲҪЦЦǣ
˵˵ţܾһס槼һֱʼÿɵ顣
Թ
ºһЩΪҪʯ٣ǲʡ
֪ԼĻˡ



107 
Ǵ̱һС磬ϽزСĻȽϷóٵʦдҵԼʣʳƵũƷ
Դ̳ҷַ⣬ԭӣڸī̥
Ӻ͹һϵչ֮Ӿͻӵ˿ڽıʡ
ⶼǺ󻰣ڹΪʯٳص⣬ǲī̥ʡī̥ѯʣ˳̽̽Ϣ
ī̥ʡī̥¾ǺĲġ룬Ϊ˷⣬òġƺ
ġȥݷӣҲϢ֪ԭҪ£ͻȻı϶ʲô
ɴӻӿһϵ֮˾Ǹе
ȷпȡ֮Զƽ֪ҲԼԼЩ׸Ĵš
Щ˵Ӣ䣬ڡβʳӡ
Ϊ˾Ӧ˵Ļ
Щ׶ܱʳƽգʲôȥ
ԶڲġУֻˣֲĲΪ
ֻǳһ齨ԶӣҰޣֻðմζ
ܣֻ֪伲һ߲ѡ
Ƴһ첻ϳһ첻ת
Ƴرˣƾ٣Ұƾƣ˶ϲȲعУ޷ֵĴڡ
Ѭɹ飬ʱʱȡ£ͺ˵ҲǳԵ͡
ġãԼбҪȰǧ򲻿ɼȥ֮ˣҲ֡
ֻ޿κεЦЦ̫ʦζȰס֣ô
ǽ˴˹С
һˣͷ˵ĲΪӣŲҲûݳ֮ݵλͦñֱһ֪Ʒ֮ʿǣ
˾ԿԼ˷ѵΪ
ӵ˹ӣī̥ʡī̥£ƹ٣ڱ
ܳһʼû׹ö졣
ʳڵǲǹ
ġױ֮ʱȥϣʱ㣬ֵ׳꣬ǰģ
˲Ű
ΰ磬ҲɣϢٶȣֻڳһأ˳ûʶ
ġ벻ͬضܴԼڱذеķ
ǳд󳼺͵ط𣬹㳯жߵĹ٣طϵˡ
ܰ˼ǣֻҪòġΪԼǻذտ϶ҲԼָָ㣬͸˵ˣǵ
ƺǼ׵飬˱Ǹ֮ʿǴĸУǧţӺ̫ʷ֡
Ϊ˷ֹ֮λֵǽȨƣ뿪䣬ãѵܹƵ¿ģ
᪣ԡԱױ⣬֪ӡ¼ֹ̣ηɼΣǱ˶ȷ1000꣬ȷġʥۡʵ3000ꡣ
˸ǲʳڣɽڸУʶʣֺԹ
Ȼʷϵļزһţڲġȷõ˱ذյϿɣ͹ˡ
ܾԼĻӹֵ
λ䲻Զǧǰ裬޵ԾƳֿ
˵ֱӺٽƳֶȥ˳Ҳ˻ӡ
ѾƻֱӵƳأѲ֣ȡ⣬һ⣬ͭӣ֮ǰһģһ
֮ͬڣ֮ǰǴȺֻˣӻӻ޶ȡ
ӶֱӣԲġӣҪȰ֮£±µ֮УҪˣ
Ǻ£Ҳ֪ܹ
ưܵſˮʣĶǽġ
һĳţԲҲӲţװһԼϲԵӣòġ뿴Լĵ̰ͼڸ֮
ġ˼ڣѾĺúȣ⣬ĺóԣõӣҲûθڡ
Ϊ˾ߣôأ
Щ⡢⻻ףٰգ
ֻһֳ˶Ѱ˼һӶԲζ
֪һ֮ƽղͬλЩ֣ҲӦõģ˾٣ȴ̫ˣҪô룿
ˣӱ֮Ϊ٣һ֮ʢ𣬺ϡ
ġһۣ˶Էеʧ
ϣ˻صʱ֮ۡУһֱ㶵ţֱǼ
ֳǰЩʳдҵȳЩȰ֮
̾˿ɺܣЩʳָհɣսǲҪˣһУЩҰҰ˹ɡ


108 ʳ
߳ţġѾ۵ù
ܴ˵ʱլۡĳҺɫ·ûˣ磬ڶ˳ǡ
ֳǱйָ֡ŲԶ
ߣٳŻļᶨŽŲ
Բó֮ļᶨΪ֧ţһߵ˹С
вٰա
ĲӳأѵƳֹֻѾӹˣ̰ͼչ֬࣬ƽƣֻܵҰժȡҰ
еĻӾȻƭԼΪΣ
޵ǻժҰһĻ벻ĨĨ۾
Ϲ˵ʲôأʱһ̻ǰߣŭ֮ɫ

һ㶣ơ򷽡ѵѾϿ˹
ն۲ãſԱϳͣ
жʱֳؼ֡
ǵĿǴģһϸǰ˳ժ˴ӡ
ֳӱضò
ҲųҰ֮ģѾвѯˣϸǽɽõģ᲻ɽ϶ûҪƣҺɫʺ죬ʵش񣬿ڸзǳãϧ·ݲų죬ɽֺҲֻܲɲҰˡ
һժЩӣڵժҰˡ
ϸɻҰ˿𲻵þƣժҰ˸ʲô
̧ͷʳ֮
ϸһתֺǺǵ˵ҲǣãȴܹĲҲһĲΪλҪҪЩǳزһֻҪǮ
ǰ˴żӣ󸻴֮ˣǰЩ壬˼ֲ򣬰׻ϲһ
⡭
ϸϣ飬վͳӸǻȡһͭǮȡ˼ģĲˣҲΪǣЩǮϸӦûһЩժƲá
ֳһͬҰˡ
ϸȡһǮ֪ݲһ㣬ֶɻ̲סʵǹˣΪҪҰΪʳ
ֵ̾ܶ˱ǹʹƳ̰ͼ֣ҷǮƣʳڣԸҰ˹ҲҪȰ
ϸɻһǲ뷨ϧʱû֮ĪȻһԴҰͲǴ̵
ϸŲݴԣûҵӣǵΪ˾̰ͼֱˣѳˣ깱ѹҵϣֲ֪Ҫ︳Ӵƣ̣ǰֻڼɣȴժЩҰƣȥмҲ׬ЩǮơ
ϸָղǸụ̆û뵽ﾹԵɡ
˶θ̾ȫƳصĹͣҲ⣬ҵƽչôʲôЩССݣ͹ˣʱʱȥ׬ЩСǮ
㶣в̫һ
ĴϸĻзЩʲôʵʲô
ϸЦд𵽣ÿճҵȿѺעѺбɵǮСӿϲˣ¾ѺʮġʮģҲֺܿǣÿζԲ룬ţҪǿЩ壬Ǵһӱǧģͦ˼ġ

üͷԽòԾ
Ƴ֣ⲻ֮
ƵƳʲôϵ
о𣿣
ûйƣֻǸˡ
ǲͨ£֪֮Ϊʲô⣬Ϊ֮ӣͨ£ô֪Щٺһأ
¾ΪЩ¶֪Ị̇аٹƳ磬˽֮ģƳ֣ԶЩݣֻĹʲôͬ
˰
ġ뵽㣬Ҳ̲ס뼰ȰɣҷйʧܼʱҲʧΪ
ʵϸ´Ǻգ
ˣλҲҪȥѺһע𣿡ϸ˻ϻӣĲˣǣҲмɵģǹʹڣǮҲ̰ᣬֻѺʵƥ
ǰӻиˣÿѺעѺߵƥһѺʮᣬûӮɸˣϧûҵ׿˸ɾҲ֪ǲ治ˡ
ƽ֮ңŵֻҪѺЩʵģż⣬˵׬СǮԲãЩǶԴ˲мһˣ֮
ġпƣ羹ˡ
Щջֵ֪ĺΪһӯж¡
һ֮ʢУ۴ǣҲֹͣãֻѹȰȡظʱ򣬿Щհ
ġӲ˴ӵİǣԺ¶ĵЦ
Ѿ¶ģ֮ʱɣ޷֮ǰֹŶԵ



109 ߵ
ãʺܡ
ԣ
Իʹȥ
ȺѾеԾֻǵİ氡
ֻǹҵٽչֻͷһȥ͹ˣңֺαԲ
εȳӾһۣʲôȷֻ̰棬û˵Ȱɡ
ڳš
еĳǵǶ˼һִ磬ûڳۡ
˳ǣ쵽ʱܱмɫĲġ˸š
ðʱ̤Σգǰӣ£ɣ
Բۣ
ŵһܴͣ󾪡
ҲֻͻȻһôҪȥˣ
ֻ֮ʿǺ£һʲôȰɡ
պôҲٴˣôһ𿴿ԼĻӹ
ġһɫʱÿ˼֣ΪǵȰ޿ɾҩ
ܿǵı仯ǺͳдһԼװһĮȻӣÿ
û뵽̬ȣã˼
ÿ
Ϸȫףת˸װ׼һ뿪ӡ
ġˣϽվܵתķ򣬰µͬʱ˫չդһס
ϲĳӣðϻһϲӣ
ġ룬ĪҪΪ޲ɱ㣬ٸÿҪ£
ġᶨˡѴǳ֮ģȻΪ˾ˡ
ҷʳ˲ƣ̰ͼ֣öܹ֮ԴΪأ
ŭ⣺ưܺڣΪ˳ݣ£
ư뼸ҪһӵϣǲܶԲԣˡ
Ҳ֪ǲΪҲԾԭ򣬻ֵҲҪ㹻ˡ
ġ뿴żְӱԼȻֺüĴ߽µӰֶԨ
ǻǼᶨƵǰá
ɣҲΪ֣ɥ־ܹ֮ԴΪأ
γϤеܾãˡ

ɫ̰ͼ֡˼ȡ
죬Щˣ
˵㣬סлӹֵ
¡Զߺûаǰʱ䵽³£Ѱ
߽ȴƣ
ʲô
˽ҲȰȰ°ɣɥ־
ɥ־ɥʲô־
ⲻͦõ
֮ǰΪڽ׹ǧŻҵ
𢰡
ϵʥ
һ˲˵Ŀ⡣
ôʹҲһ
Ҳ١Ȼһˣ
ѡýƥΪ֣Ľʿţ˴һЩ֮߱²ҲѶã
ܣ
Ϊʲôһֻ
ȺȻͲµһ㣬ڴû뵽Ч
ɡ
أ
ѵǵ𣿻Ѻע
ֵ٣ûжͶ룬дӯ࣬Ǵ֮ҵʿҲǿǣѡ
Ҳ˰
ȺȻܴӶлˣɲ˲𣿣
ġ뻺˻Ƕﲻ̫дʣƺкôǻǾЩףȰɵй𢣬ɱҲʧָΣйҥԣʵӦԶ
˰ʱžһ㣬ǲġ⡣
Ϲѹե˹ôǮǲԼйˣ
ͻȻ˺ȵһˡ֮ԣôȵϳ֮ԣ
գΪٲܿٽܶķʽҲΪԲУ
ûб£ǸĹʮġʮģҲͶ뵽δ֪Ķ֮а
׹ԸԴͷڣ
ˣԼ˶ˣ߶ˡ
ǻҲǰĿжһ޶ĴڣָŴ١ǲʶָŻʵۣµһ۲ʶڶҲסˡ
ûģΪӵиߵĵλ
뵽֮УǲŻöһԣŻǵǮ
ߵĶһЩա
ʵиһζԱʱΪųһѡһġĲ࣬Ҳǰ
ˣȺҲˣġ벻վȺ֮С
ĲδȫϿɣ棬ҲбףĿǰڱףأ
֮Уʵ˾Ϊ


110 Һú槼ҹ̸
ɺںУ
ȺյĻȸԾԼ̶ֵȡе֣ҲȰ
ҪǵһЩ飬Ϊ˾ͷôУ
ÿ춼һǻᱻ׼٣ʱһɱô죿
ȻǶ֪ԼұǸҾնɱǧбɲһ򣬾һ
һСĵأ
캮ػ֮ǰмͷΣ˼ò
Ǻǿʼ취
ɳд󳼷˲һһξˡ
³ѡƥһֶκֹͣѡ̽
̳ӶǾˣ³Ҳ֪ԼӮʣָͻ˿ɾ͵òʧˡ
˳Ҳûʲô˵һβʱ˿˼λ࣬սԼǰ棬ֻΪάֶƽ빫ԡ
ˣЩӵôᰮϧҲأ

㲻˵ԼΪ佫Ҳɱһ־Σ³εЦ
Цȥø״Ԫǣ
̵ĳ޸֮˵ɱУԦƥ׾٣պյ٣̫ʦ֮λʵĳ
ε۹׼ʮƥƥѺע˲ֻ֪޽³۶ֻ̽ĳΣ
Ƿ׷Ѻѡ֡
ɽȴǳϣζ״Ԫ
˴֮û磬ǲϧ֮ʡ
һ֪а֮ھֻѵ̵ʿ֮ʿδսϷá
ԭͨѵûоԡ
ȻԾɲңҲͨѵ࣬ܿɹǣǹΪնܿĸ̽ʿԸðտԼս
˶ǵ°ܽ
϶ѺŰյĳ룬ˣ϶ҪѺעİհ߶ˣÿ˶ܱǱ
ãã
ȺһһУʵ
˵İǣɺˣʲô취
а취
һƣ־ʵҲ£Լԭƻֻ
Ǻ£Ϊһһս˶ʶıϮٶȣ̽ʿȫǰûûдģҲû֮ˣûй淶ѵʽŵ־档
أ
ܾͲˣѵĿҲһ
ʧĻɲ١
ֻҪԼֻͨȷֵ̰󣬶ơ
ȺǷΪʶһʵɺϣ̰ͼ֣ߡ
ͺϱǳһͬǣȰԼˢڣϴףӶȡԼȰԼˢףϴڣӶȡ
··
ȷ˼ƻ룬ҲͿġ롣
ƵġΪ˳ݣƥЩգõ

ġ뻹ôȰϳ֣Ҫ˷࣬³ݳ֮磬ôԼûڣˣ
Ҫﰡ
ؼǣǻ˵ݵȷǴ
ڳݣ̫ʦûΪĳ֮׵ݣ˵
ʱ򶼲ÿ磬һˣֱӰѲġ뿳ô죿
ʥݿҲӦõģֻҪƺûκ⡣
ڳԼڵվǶĿ
ԲۣôûȰԼ
ܾˣƽʱһԲϾͳQôˣ
ôҲȰһ°
û뿳ˣ
ãȺֻǵͷ˻Ӧ
ֻӲͷƤݣΪβ
ϳʷе˫ϴҳȰȰҰɣ
ۿһ񣬵һ飬ûܻشµ⣬ˡ
ʵʲô飿
ݵ͹̵鰡
̣
㶣Һ䣬Ǻ槼ҹ̸
ΪѧϰĻ槼˽飬ʱ槼ѾǸİС
ǹϵʼ棬ʱڵࡣ
ȰͶȰʲôҲʺʿѹþɱˡ
ɱ˹̺󣬸޼ɵĹ¾ǳġ
׹õȰɣǳֱɣ㲻ԼӣºԼ¶Ҳѡ
鷳Ƶĸʲôֱӿ˵ҪɱҲɱ
̨Ѿˣ˳¾ǣܵ˵ǣġȴˣ⣬ӣǵȥ԰ھлڹ¡
û˵ʲôʵ£̿֡æݵȴһϲ
Ȼûβġ֮˼Ҫɲҿڡ
ղֻӣºͻ賯ݣ֮Ӿʥݣ³ںȰɣҲ
㣬־ȣչ֮ġ
ֻǡ


111 
԰԰Խ԰
ʲô԰Уξ߸ţԺһ԰ˣ˽ȤûС
Ⱥһֱû£ΪǿǺ¡
һΪͨ˲˳ãŪһ󼦷ɹ
԰ţദְҲǸ취Ͼȷʵɱй
òġȥǵط
Ⱥ٣Ȱʱ購ҲȰһҲȥ԰֮԰Ϧ飬ʵס
ټȺԼϻ̳Ͽ֣¡ʥһˣˣǧˣγƵñ£
ȻȴǾãáȺһۣһҧʥȲµĳӣӦͽ䣡
Ⱥ㵣⡭
Ͳʲôҳ
һۣǼ鳼ð
Ȼ֪ʹ԰ҲЩԹԣϾ԰԰ʲôò£ǶԴӲӴԣֱ衣
ġȷʵǷйвֻҪԼһ֣Ҳ˵ʲô
Ψһ鷳ǣСǸ߽֮ʿΪⶨ۸ˡ
ⲻҪ
Ŀŷ٣Ǽ鳼סôһ֧֣ˡ
Ѿġ˼ǰ԰ھлڹ£

գġȥ԰
˸һЩӴһǸסĺˡ
ڵҲζġ
ֻҪһʱŵζ
ҲҰɾϰߵζ
첮ġЭ÷ɽ߹ֶûʲôдȻ԰϶ø£Ȼ԰ʳ
ġ׷һܡ
ʮޱ˵Աʵ£ôͷֱɵأԭ磡
˵˵ţסˣԼ
뵽漴ŭ˳ײ£ڴ˼ץյķʳˣ
˭Ҫķʳŭ޵֣ҷģ˵βʳӡȿ֮ԣֲ˼ڹǲԳΪ֣֮ʢУ֮֮ʧ
Ĳ˰ϵָ࣬죺ֵܶˣǱܸ֮࡭
ֶԵأҰ⣬ٲ֮Ԩ
ָ棬Ц಻ʳȼʳǲʳڣ֮ҲҪñ򣡡
ױ⣿ŭ˵˵ԼΪ飬㲻˵仵βʳӡΰԸôܶģ
ҿһһˣȥ
ʱߵԱұҪСһȦ
ߵҲǡõ˷ڣԵЩ꣬ղ׷ͬһ
еΪʢ޴йʼ°ĭóԺȣһȥƤŹͷûʲô⡣
еǱ겻ײΧ뽫ΧײԵüΪǣرߡ
ġʧ͸ҲҵԶһЩȦ
ֻɽҰɢܷйЩģܳ𣿣
βʳӣ԰УξŰΪ֣ʹļװ
濴˵ı飬ֻǺߺᵽұߡ
ұߵ߽Ȼͬ࣬ſ˼
żߺߣ˯ȥǶˣȥʯԼڣſ¡
˯˯˳ԣ
ǵͣԶЩƤǵȵģԵĴ˼Ȧһ⣬ûôꡣ
ġһʱסˣɽҰΪܣЩΪʲôܣ
ң˷ֶ⡣
濴˿Լ΢΢һ漴ֱͦ˼ǹ£
Ҳ˸
ʵˣֻûӣûгϵͳʹã˽ֱͶʹãĸѾ׿гЧ
Ͼܼ򵥣ֻýıһͺˡ
˼һֻδεҰʱ϶û֣ٺķѴʱȥУȥĸ߹ٺ»ɵҲ룬Գ˯˯ǿžͺˡ
濴ȴǲϹҶÿֻ
ŲġŭȵΪ˼ǣƽһ굽ͷҲԲζǿ֪ЩͬϣֻҪ˷㣬һЩʳιɣɽּҪɽܣ㲻Ҳ÷
ġζһҪڱǵĳ嶯ʵͰǰˡ
ζȲ⡢ţ⡢¹⣬˶࣬㹻ǵʳ
βʳӣƺһջ
ǽЩΪ԰ˡ
棬Ȼµֳ˵׻ǸˣûʲôĻ
԰Уξֳܽأδأ
ʶĶ֣ܹɹм˸ԸµȶУΪǣ
ġԼԣǹ֮ӣΪ˸壬գͨʺܽᡢѡ
ǰ⣬һʳڣʥ£㲻㣿°ǣʳʳڣ㲻㣿
ġº󣬾ǿ˴о㡭


112 ǻӹϢ
ġ뱾ΪǰһɧζûС
ϸǿ⣬֬⣬ڸл塣
ԣ֬ζѰ⣬û˷ʺ֬
˿ʼϸϸζ
΢ȣţ⻬ۡ
㣡
ظʣȫԷθ
Ĳζǰա
ñ࣬ѰռңƺҲѡ
⣬ҲǶ֬һͷͷ˵겻ʳζƽգ֮ӣҲζ
ʹûµļ۸Ҳţ࣡󣬿Ԥ۱Ȼ
ţ򷿣ҲƵĽչ
βʳӣ
Ǻβʳӣƽʳӣ
ţ˿񶼲һˡ
Ǹӽ˲ø
Ϊ죬֪ģЩƣҲǺߺ
һУڲġУרı֣һΪΪƣʲôɻأ
˹֮سҲ
ܲڵΣھֹΣΪĹװ
˲ٶԣĬĬߵͷܵץס
ÿ죬Ƕ԰Уξֳҹһһ䣬һջ¡
ʱʱ飬԰мֵСи淶ϸֳ
ʱƣأ˸ණ
֣񲻽ֻΪֵĵط
ֻһЩϸû͸˼

һº󣬲ݳʶ졣
Ͻتȴ࣬ġѾ԰з˼һ¡
ʵ̫࣬˷˵Сˣص˷С
ЩУΪǲòȰ֮¡
ܺ⣬ԴӺζ
ȻԼɢģʯܺãԼԸҲż߶߶䡣
Ȼ˭û¹ע԰ǵط
ˣ˲ġ벻ʳڡߵɵ¼ͻƷС
˿ԼöԣǼ˹
ܵͷƣǣһͬ԰һУҲġ룬ǷĹ¡
˳󼸸԰
͵Ц˵÷ɽ߹ֹﱧԹˣǴǿ԰԰¶ø̲ѡ
֮ǲǿ԰԰ųɾأ
԰ҪƱǮİһʻӹֵ
԰÷ɽ߹ûӭӵǲġ롣
˱֮ǰ࣬Ҳ˲٣źȦͷңƺܾöû
ǿεȴ󳼣¶һ˿ǿЦݣһЦˣֻ棬˸Ƿ
ڴǷʱ򣬺ᣬǷһǱûסᣬۿʱʪ
ĳЩãսƻ裬бӰӳڵϣһԵĻʴô棬ֻŵơ
ġ˲۾ҹͨһҹ˹Ϣһȴô£Ȼ򣬲ˡѧˡ
΢΢죬˲ҵʳڶĵزôô׾ͷˣ
š˻û꣬Ծɺǿ
Ҳᣬ˽ձ뿪԰ɣ⡣
ġޱ顣
һһǳԺȫ԰ţΪ飬߹ҧӹй򼶾ʱ̾ڽ£û
ⶼҪѲںЩˡ
ƽԣβʳӵĺԸǵ롣
ġ˻ӣȺ겻ѡ

˲ʳڡߵɵǣ·ա
ɡ
ȴ⣬ϴҲŵһɸֶζһζ
ù֮ӣ䵽˾أʵꡣ
Ȼǵȷдɿʵܡ
˵ոæϵ£ҲӭݣϻץһȣǰȣĤ϶࣬Լ϶ۣ࣬Ϊɿڣ±˸ɾ
ͷ滹һ⣬һߴߴߺߵģ벮ġĲ״γԱȡ
˾ȴ͡

滹ûʶȺ̾ϢݵصΣ¿ȥһۡ
ףܾЩ֣÷ɽ߹ûԹ
ҲɣϾǾ֣ͬһҲûʲôҳԺõĺȺõģٺ»û֣ɱɽҰõöࡣ
ҲУ԰ɫС
һӣһͬһۡ
ε˵ˡ
Ϊֻġ룬⣬ζô壬˼ǣҪȥ
ԸҲܾܾġʱЩ˲⣬·
̬ҡͷأ֮ǰأ
һǺһںû뵽԰һ£ˡ
ںǲԷģ
ԽζԽŨֻŻٴ󳼶űӡ
̹ȻǿˣǻӹϢǻӹֵζɵһһڣҲס
ʥ


113 ܺó
ʥ
ĸڲġ£Եпն
ܾȵĿˣǿ˰ԭΪǸ߷֮ʿû뵽û뵽
ڶ԰һ£ȻͶˣ͵͵Ҳð
Ⱥо㵣Ҳλֶ԰У֮һɲ
Ҳǣɧζû˵һˡ
ʱȴһһ䣬ĵЩӣ԰֮УѧѧʣЩѧʣǴǰδӴģȴι֮ѧλУξĽ̻壬գãΪλʦ빦
ü԰ĵط
ȻĲ˵ֻ߸ֺΪʦ
Ҳһߣǣ£°ҵֹ԰УξΪ飬ѵͱȳϵĹԱͼ𣿳еĹԱ츣£԰Уξͬ츣£ɾڴˣ԰УξçȴҲŲͬѰĲܣΪ֮ʦ
ĵ֪˾Ӫ԰ԺΪʳͱһϣǡβʳӡ
԰գֹĿһۡ
벻д˺Ը֮µ䷶
ܣ
ѵôû֪Ϊʲô԰ж£
Щģƺȫƫ˹
ץסˡ츣¡һʣġ壬ǿȨԭһ⣡
Ҳǣ񣬳ȴԽʲô
һԲϾʹڵںҲδôܳͷֱɵĲġ԰˼
԰в֮
β⣬˵ĶǷθ֮ԣΪоأ
ɻ˵ġ԰Ϊ飬̫𡭡
뾪ˣԼþ԰ǲִ֪ţⲻǺ˵˵𣿣
æ£оԣš
ǲһ֪ܿŲģһ˿ϣձ£ŭλ԰˼ȴǹˣλкԩֱԣޡ
ܻû˵꣬ľһɫȻ˿ԹԣһжǳĸԸģ԰ʮꡢʮ꣬һӣ˿Թԣ¡ĪҪˣҲ
һλкȣƢģ˵̹ڳǰ̸ЩɢҥԵˡ
β˽Ⲯġ룬ԾЩɣɻλ󡣡
λһ֪
ټߣȦ߸ݵұ߷˶ķ
ġ뿪ʼΪ˽кβͬ˸ʸߣߣҲϸϣɱࡣ
˵ֻҪУƽռҲ
ǻȻżҲ⣬ȴû
ļ£԰ȻԴҵÿնɨ߲м¼ԼͨҰĸֲͬҪעĵطĸĲ
ϲһߺߺòϣ˵ȷЩֵóƵĵطЩϸ֦ĩڣǰû
ĻðҲġһͽֵŵ⣬߸ϴ֣ıҲǺ᷽ܶܽо飬һ̰º󣬱ֳܽҪ㣬¼ڲᣬܽͷͷǵ
뱧һ򣬿˶Ҫ࣬˼֡
ЩǳֳܽĲֳ飬ؼıţ֮ǴУξУξУξǲ֪ԭߵۣϺõҩġ
Щ飬ȫƾλУξ߹ٺ»ֻܽЩ鴫ƽգβʳӡѰ˼ҳԵ⣬մüֻȣ
ԭɵҲݡ
ȺĿ⣬˼֣ԭǺβʳӣ
ʲô԰԰츣ֳ԰
ܿĿࡣ
ʥΰݷġܽᣬ԰ҪӲǣ˾٣ǼжҪֳΪҵ֣
Ҳ̾ġйڲʣ԰Уξд󹦰
Ⱥġ𵽵ܽã԰УξǱеˡ
˶˷գΣУξ顣
ƾ죬İ
ûȳçĴ˾Ӫ԰ǲЩ֪ũ£Ĵ󳼡Աĺдǧ﹦ҵ
⣬Ⱥʳ
֮ڶⲻζҲţϲ٣Ͷ֮֮֬
ȷ㶣ġǿֳѧˣ
ҺúõĶ԰Ǹֳˣ
˲ţ˳裬ǹ棬Ůࣿ
ҧһȣⱲӻǵһγԵϱӲ̫ࡣ
βʳӵĻӹֵˣͦóԡ
ųţȻʶһ¡
÷ɽ߹ֳ⣬ǺϲĵݷأӾأ
⡭Ƕ԰


114 ôһӾأ
뵽ȣ̾Ͳˡ

֪ղžͶôŻӹζζᡣ
ҵôθڿȵģ
ƫƫǾУڴڳ⣬ûԹûζ⣬㣬֮
ܴһӣſڱǵݷһУ
Ϊ´·ġֱӵ˴·
ݷȻԳͬ԰ΪǺӣûȥ
ƽʱרŵĹŮҲûῴ浽ʲô
һܾߵݷ
ݷռԳʲôĴ˲٣˵ǡʵһС԰ӡ
԰԰
ͷĹŮȥͨݷǺϲĵС޹һ˯ʱϲԼУֱӴŴ󳼽ȥɲȫˡ
Լԣ󳼲ҿ
һŹװĺϲı˳Ƿ檰ݼ¡
޷ʹбΣ֫޳޹ꡣ
ǵͷֱӡ
˾䣺԰еı·羰
Էſģٽݷûŵʲôζϲƺûк÷ɽ߹һȻԼ˿ס
ɲףϱȥгЩʣҶιʱɲʣҶӡ
ա
սȥû·
Զһֻٳһ򾣬鱼ŵüֻں׷ţȻһŻع
򾡭
סˣƤ׿ʲôι԰򾣿
һ֪ϲнͣЩһŮ˵׻ӡ
ղֻ鱼ŵļʺˣ̱һŮַ籦ƵĽʺ֮ǰѼļʺѻһ
ܿŤŤ򾡢֮ࡣ
ܺȻЩ
ϱש˵δʳʱܱδеһ˿ԸҲԸЩ䶯ĶȥͷҲС
ɼһԼǶԣЩӾеը
ڣЩ䶯ĳǣڼʺཻ䣬ɳܣΪݷļ
ԣ뽫ϵŵϲͺСѧ׽Ūһ
ֹͣ뷨˼
룬˼ΪͬƸƻʳҲûʲôԡ
ˣε˾ΪкĴ󳼣û˵Ǽ֣ǵľȡ
üʺܳӣóιγһѭ𣿣
ƽֻҪСУ⼦˰
¿泼һۡ˻̾ϲı·ͷ
ղЩɢģļǴģȦ
һЩȥ԰Уξа˸Ȼϲң
û뵽ϸ׵ĺϲģҲоֳҵ
£ЩµأһʹйֱӺ룬ҷֹ¶ȶԼӰ죬Ҫ֪¶𵽷ǳҪã⣬ĸҲרŲù˱Ҫʱͨ¶⣬ᱣַա
ϲ٩٩̸ѴǺƵһһ㶣԰Уξ߸çĴزǻˣǰȴһǧĵĴˡ
ǶԺ˽Ĳ࣬˵ǺĽã˼ݺŮĽñȻҲǹ壬Ѱ˼ҵŮӣҲûòʡ
뵽ǲɵöǰŮӶ˼־壬Ůֳ֮Թ壬ȴܷΣЩ£Լ˽⵽ֵزֻΪһ䡰βʳӡֻΪƽճԵʳ
⡭ôа
ܵûʲôԺϲĶСһ׮ܲ˽⼦ʲô¶ʲôͨ磬˭
¿ǰ
ԥ£ŲǰߣһƬɣ֡
ɣǸʲôģԶ
νʼϣǻƵ۵ӣϵʷѾá
ɣӳ֮£һˮء
ҵӾذɣͷôмβڣ
Һ۵԰Ӿأ
ô˽Ųøˣ
ϲķֵߵߣҲ˲ʲôŴʻˣ檵ñ¶׼˽ݷּ԰ˮãԱ㽫ݷˮ֮ϣڳ㣬ɣϼ༰ɣϣӼɣҶСιϷԼ༦ι㡭
ŮͲļ࣬ˮࡣ
ϲļˣʲôʥЩŮһʵ˹ģֳͬʱ㡢ϣ
һ䣬ô˲
ԭݷһУֳһǰͿʼﱸˣ
һǰ³ԲֳΪ׼ѡŮѡŮȴûм빬У˹Ů
ЩŮݷڷ˾޴ãƽĹŮûι㣬Ҳ˵֮֮Ů˽£ֳһͨҲᰭݵλŷŲӣ
ġĸȥҲŮƽ
ƽ֮УֵػŮƫСǴԸ
԰ڵһУֻǲʺˮιȣŮҲá
жŮӣ
¾ıԶǣ



115 ̼
ܿȺı飬֪군ˡ
취ֲȵðѲġ밲ŵ
ãһ˼ˣвǼ԰С
ǹ֮ӣֻѯʻʯٵģܾפӾ͵ûع
뵽˵ԼİţǮƣչ԰飬˽档
û뵽ġҡͷܾ
ǲʹһбɣѰ˽档
е£ô
԰طѬ죬ʲôģˣǵãΪܣм㣿
µ֮⣬м㣬Ȼ԰֮¹غ𢣬ΪָΪݣ֮¡
Щ
Ȼʷˣ˵ĸð֮踣Ӹλȴһ
ɶڲġܹʳֱ˵Ͳں顣
Ǵ壬Ǹ֮ˡ
ҪģܹԱӣס
԰ȻϺܿ࣬࣬ȴܿģΪ׷еġ塱
޲̾ѵ⴫˵ȫĽˮƽӶʹ񾳽ģʽ
ǹ֮ͣ
С£¸вӺʹۺҲǴʱûóǲûϵǾ͵ĵطȥ
λѾֳ飬԰Уξ£ȻԸعΪʲôڳЧأ
볯ֻ£ȴ٣гȹ̣غϺ֣ұ˵٣ʹ۽ؿʡ磬ͬʱҲ֪ι淶ԼΪ
Ȼ̫δ֣֮ʱֻΪڸ
ܶ˶٣֣µصŶλɣմңίΣ̫һУЭ֡
һ㶣⡭
˵ģһ
嶼Ϊָ֣ڹ淶ֺ赸
ֵԴݽͬģݣΪ࣬𾴣Ϊ֮ǰҲÿ˶һӣΪʲô
ΪǰƹֵĴ󳼣ֵ֪Ҫԡ
ԥˣֵȷҪ
֮߶Ʋ٣һλٴʦú۹ĿɽɵʦүĹĲ١
ĳ̫δб֣ѴͬȻҪиı䣬͹ݣҲʦ֮⣬ȻδջֻϣλܴΣΪ޷ǡ
ЩݣܲǻӦİ
˴ȥֻ̫һ¡
ռ֣֮ı磬һȫµϣˣ⣬ȴա
λңޱˣȻ¹Ҫ֣֮ȫڶλ˰
У˲ɵõ
ԥһ£֮󣬳ֵܶ˿ɻ԰ܽᾭ飿
ǻ
ˣ΢΢һЦȻ
Ҳõڹ֮˵
ҵı׼ǱĶ֣֮һ࣬ӹֵˣ
ʷϵġ֮Դ
Ҫγϲġ޳֮γ˱Ϊ޳ӡų֮
Ȼ֮ǿˣһϸ裬ĥ˵־̰ͼ֣Ϊڸ
뵽γ˼ƽϡ
ֻֻΪ԰һѾͷ
ץֻȽϱļȦභ
ߵĺڼ·ֺһ˵ӣŵٽ
ұߵĻŮ˵رԵԵ޹ıļղžֻͷ׷ĳС
ǻûҪʲôȦֻѸײڶ֮Էڼһ£ĵĹУڶѪˣüë
һʱ伦ɵëһء
˽ڼץ𣬱ĺڼš
ܴЦֻҲ֮Ϊƹ㣡֮
ЩûӦ˼άô˻磿
˼˴̵һζʤߣ޽Ϊ踮
ġ뼦ɷŹͻ˵٣죬̼
ΡǰȰɣû˿ãλѣҪͬ⡣
ȰɲƿڴǲԼ⣿
ġûɣһһҹδ˯ǣѾûʲô
˼
ƺûô
ţȻܽ˾飬ƹףΪȴڳּ۸Ҳͣɱϴ󣬴Ӷ֮оͿԿƽնðա
ɼͲһˡ
ڶ̣ɱͣƹ㿪ƽ֮⼦ǼµҲһΪ˶ֵĹչۻࡣ
ġûм룬̫ˣһϢȥ̫ռףɲǼ¡


116 Ժ
ò״԰ǲʹ˳衣
һ֮£ֽˣνӵĿ굹Ǵ̣ǹ
Ʒɻԭ򣬰˰ѹȻˣԾɻ̻̲ա
ǺϵȫʩѹȻʧˡ
СܵӪأȫұʾֻĵǺֻСܻر˺һȦ·
֮£Ʒɻֻ裬ǲϡ
ܿһͬˡ
Ʒɻȥ˱֮󣬾ͺ֣ܰûʲôԼ⡣
οҺʱԭ򣬲ȻƷɻͣܳµʱֱӪ
Ҫֱ֪ͨȫұʩѹ㱱Ѻദ׶ٻӹֵֻҪ蹦̵£ƽƽ档
ȡԺ̫ʦҲȥϡ
ڰ˻Ʒɻһѣܾȥƹޣ˵ܽơ
գˬ
֫Ļƹķ£
槼ˣû뵽ԷˣδˣԷˣǵ⡣
԰һУȻ򣬰ϲ
ͶôҵҪĻܲŪ
첻ϳ棬ǻӦõġ
˵ԯƵ۷ϣƵ¹֮սдȺ󣬽ɱθ壬ơϡʿԼ֮Խ֮
ǲģܾͲ֪ˣܲȥƹʣũѾԼ˸ӣһԯҲͱզ죿
֮ܽ񽻸Ȼ룬ֱñ˳㣬ϴ󣬰ɶɶ
ܱ˳ȵͷһߵժ¥ϾͲѺˡ
ֻҪôΪԼЩֻУԱɻ
׳ʯٵλ٥ǴٮٮߣΪ˷ȡ
йУ̾Ļƾտ
տҵ򣬸ҵǻʵۣ˲Աһ߾ߵҹھ۱۵Ĳ¡
ѵĵطտĳԣعʱҹ룬ȻѪԱ˯лѣҪԼ
ʱûҹʱ֣׷¹ʣտһУǺ޿̵Աɱˡ
û㱻ԱɱѵһԱǿԼж̰棬ûġ
һƹ˺԰
ܳ԰һָ㿴ÿЩ˼
۴רſٵһƬɫݳ
˫Ǵ־ѡԱŶ̺֣ʮһˣѵĲͬɫ
ʮڳ׷𣬻ƹֻܿһԲԲ״ߣͣÿһι
ٽÿ£˳Ծǳԣ쿴԰һȤ
ʱûǲ룬ǵʺϾأܻԼҲ򣬶Ͻôߣ
ѹһĻĻл֮ȥԼлۣһѹоҲܲ
ưܵȻȥߣſţİۺţΪе־ͣٸǽ԰պеޱȿȣض㣬ڣ˺Եģ
ܺã
ͷǿⳡ϶ҪȰɣ糯Ǳ򣬻ӽɺͳ
£Ȥ
ƹϤ󣬾Ų۾ˡ
ܴЦϲͺãп˺糿ϡ
ƹûȥųе־˼ν̵Ů
˫ʮһˣȴйأս
֪ܲƹʲôſţѪϳ˼ѡ
ô򣬵Ͳסʺã
򱾾ģҲȻȻôԼô
ԼҪеģˮƽ̫λôԣװװ
֫ײԷҪûôϸ񣬾ǳңӴʱжԿ
һֱ浽磬˾͵
ԺҪȫԺȲܺԣֱ˳ˡ
˵Դӣ̴Դ˵ѧΪʱڣͭշѾܱͭͭĵԺǿʵָ¼峴
ҲûУԼˡ
ŵ˴ͨԺмɡ
ܸڴ⳴ɿ֮ǰûԹζͣˣднͬһ͹
ʱϰ߳ʵĶϾ٣֣вſʼӦ֮࣬Գǵһγԡ
ѾܵķԸ˺ܾã̧˫ɣ򣬹бžͷڣнʧγɵĴס
ɵʼЩΡ
ԣԴԽĵһٳˣζ治ϧûȻˡ
Ž־õӣЩź
ȥ˵뷨ʱǲӵϣܲ÷ӡˮ˰ɣ
ÿ˶槼
һ꣬ҵнǻƵھмصˡ޽ޯС֮һˣ˵ũũʳĢж˲ݣѲµĿ˲ãͺˣũսͽ֮ȡ
⵹ҲУϧС⣬Ҳ˿޽ޯеġޯ
̳ҲޣԺȲУŻͿˣ˻ӹֵɶã



117 Ϸ˵
ϡƹУ̫ҲʼдϷϷ֮ϷȻܷŹ
Ϸʲô£¡ڹ˽̷԰ǺϷһɳ죬һʱ֮䣬гɫȮ󲻾ãڸƽ¡갲ʷ֮ҡ
ϲϷϷ˻죬Ƶۺȡ¡Ϸദ֮ʱû˿Լָ߹ְλĲ䲻͵ϷӣʱҵϷӶıˣ˳ƾһ𹥴ʹ
γͲ˵ˣϲϷһĵʡ
Ϸӣǿ񣬹ΣڵϦս֮ʣٹϷ֮¸Ųʡ
Ա׫дϷٴ͹ֻ֣ȴɣڳойݡ
ƴ԰ԪӾ磬ⶼ£ûоԼ죬㵱԰ʦүݽ˾֪󣬱ڹһ԰ö֮Ϸ
֮Ϸ϶ǻӹģ˵Ϊ֣ԴϷֻΪڸ
Դ˶ֿʼżϳȥ򣬶Ҷʼʵ˻996أ
żϳҲ£˵ͷĳӿܻţĿǰĶ򡢱Ϸܳʲô£
ܲţˣܱ
ɫЩ
ܳ˼豱У̵ĵһϷڱйݡ
Ϸ̨ѾãȻװ죬ôǿǹͣһۻһΡ
ıи֣ڼǰǾʯ˵һϷĶǶֵģ򣬵ҪܲУϷͬûҪֻҪͿ
͵أ
ӵȻֹ
ǰΣͷܶϷҪܺһѺעͺˣȻҲй忪עǿɲЩ壬
Ϸ̨ϣƻͨ
Ǳ󻶺
ţŻܵǳڱ㳪ӹ޵ÿʹڹ衣
ⲽһü״̾ϢֳκΡκΡ
ϷȻԱƴ
ϷûϷԣҲȤƴΪǰɢϢΪ˽ֵһЩڻݳȻ𱬡
ݵȫ̲ıȻ֪ϸڡ
ܷܵĳȻǸ֮ˣϷ棬ֻ˼죬ĸһһһУڵ
˲Ű츳ۿɼ
ϷƾĿ̻Լ̵ǷֻҪܵΪӢȻ£ͻϷУҲΪԼǻ𣿣
ֱ֮ϲ
󽼡ݵơֵܵǳ
££
ƣʹ
һĻϣݵǹͷ
һĻͻԳĸ壬ǰӪһޣΪܡ
췴ҲΪ𢿼ǣΪԼӦĴλ߱˵ȴҲΪе𢣬ԥ׳
ԶĻ֮£Ϲһıȸ쳤˲ӣü棬ƺֻǸϷĹڣֻỨ
ʴ֮
ⴴϷΪԼϷǡơ׿ȴûԼǲȸɱһ
ϲģȻҲвϲģڱȸɲԶʦӡ
ϷһʱͰžչԽԽӲ
ʦǼʦ͹ݣͶ֮һֱ͹á
ǰѡϷӵʱҹҪЭʦ˽һ󣬱ܾˡ
裬Ϊ͢ʦұ٣ʹΪ롣
ԼĲܺţһ׻ùĵȰ֮ΪʦҲܹΪ𢹱ףΪֱɡ
ϷʵԸ𢣿
ڶĻʼɫݵ׿ǳ׿ˮӱߣͱǡơ
һ鹹ģ׿ǵһץķ죬Ϸ˵Ժ˵ΪϷͷӵҲûʲô
̨ϵ׿ԴãüĿȰ˵ˣıѾʧܣҪװ
ݵ֮˵ϴʾܾʸ߸裺ˮ׳ʿһȥⲻ
ˮͱȺ˲俪ʼɧ
ǽŵ˼㣬֪ģӦǷǡƣж˼Ӣţ˫
ԭȵİͻȻơ
Ϸĵط㣬Ҳܿףϣɿ
οһǳݳ侳һֱ۵ӡ
˼˳ʣʱҧгݣ̬
ĻûʼǱȫͶ뵽Ϸ֮Уǹͷˮͱ𣬶ˢ˴ҵĺøС
Ͼ֮˶ѧ岽嵱ͷƾе䷶Ƿһ޷ӡ
ʦüͷϷƺǰЩһ
գҲܵô˵ԭƽϸȻͲˡ
ϷϷϣ˹£˽ܡ
ʦӵ̬ı䣬ЩڴĵĻϷ



118 ֮
һĻȻƴ
ݵڴذֱֺ̱ڵأݵĻôһ£Ŭź컨ߵһƬҶ
мʡˤľ飬ӦݵֱߣڳУɱơ
ܸβϷа˽һԣվ
ûĻϷ̨ȴը˹
˼߿ΪƵڴѡ
Ҫ󽼺ͳӦݵĶϷ̫ˣǳӦ룬ȻŽһӳˣǹӵܵžû
ܺ⣬ҪľЧֻһϷһԼĻ󣬼ʹܣӦҲôݡ
뵱׷ʲôɳӦ°
ⶼС£ϷΣҪͨϷǸеƵ£Ϸ˶ٻӹֵؼھʵϷԼУӶ
̨²ʱаŵдУΪȷ֮ˣ
˫
ϷǲȶһʱȾ˰ǵҪϷ̨ơߡ
УʼƼһȻ
ϷУϷַ·С
ǷǶûдУܸеϷˮ£еͷȻ
ЩѰ˼ңƽﶼûȳⳡϷ
壬мڴǣΪǵͼ֮ˣʱ˵һЩǻ̫
ɾǰϷܿףҺ˼ýζΪ档
ȺеʦϷ̨ϵǣǻ
Ϊ˳Ϊ͢ʦұ١
δͨ˼Ҳ
ƽ֣ǹͼǵںȻͽ͡
Ϸˣ˼׶Ĺ£ƽҲ֪˼
ʦĵһֲ״оѸӡ
̨ϵϷˣƽһЩ
侲ǰͷϷ
ĶκÿĶβÿһ۱֪
һϧƵǸ֮ˣϧıˣǾ͵
漴߶߶ĵҲ֪ôˣ׿֪ƺͶϵִᣬûһڡ
׿ɫЩڣԼôĪأǡҲûϷͲˣ
̨µİնۡ
ҲⲻˣʲôĵǲȤֻܶߴ˿ڣʹ
Ӷ䣬ЦЦǵۡ
һжƻһģи̾ͷģûг˵ġ
ҪЧӦԱȻûưһ򣬵˵ĵһӡǸġ
ʦ⵽ϵЦݡ
ⳡϷȻ򵥣
ƴȻرֵƵ壬ȴӰ쵽ڰĿе
ϷȣһӣɻֵϷϷеᱻó˵
ʦʦյĽǺͰ̸ʩǶȻ֪ǺͰ̸Ĺ£Ѫ졢ɣꡢ˵˵ͷͷǵ
󣬻Ź£ġ
ǶٻΪϷõӡ
ôˣһʲôɵɡ
ʦӲԶıȸɣ棬ˮﻹš
һϸ֣ԺҲҪ֮ˡ
ϸҲӦţððд뷨ΪȻ֧֡
ʦˡ
ǴֲʶûĻûб飬ȥʲô£ʲôҾʲô淶С
Ϸֺ󣬾Ͳһˡ
ǵ࣬Ϸǲ֮ãƫԶطҲͨƴʲô¡
ôǱΪϷղͶ
ΪϷղͶ
ϷڸشǾͻ֪ǣһ㱻Ӱ졣
ϷĿ֧ƺֻ࣬ҪһЩߣһЩϷӣԼѵɣΪ籾򵥣ͨ׶
ʦӵĿȺ֮ϡ
һֺǺǵģüɫ裬ֹʲôԾɳڸղϷ֮С
ʦӵȺһȦ˶ˡ
һϷȴǧˣǽֵӰԶ
ζƴ֮еһһΣֱЩǡĵط
Ƭ̺󣬱α޸ģ¸ġ
ʦͷҲص͹ȥǹɲ״оѾȫ
Ϸ֮ǰֻӰұ٣ľ񾳽磬
Ϸ֮ǰΪϷ̰ͼֱ֮棬ܾ˷ٵ룬Ȼ뿪͹ݡ
ڣԼӦñдϷû˱Լû˱ԼϣϷġ
ֻӰһˣ಻ټϰٹ٣ϷӰģֺֹڳǧˣ
֮



119 
ܱҪôޣҪ޵ԭ˰
һΣȣڵĳһڹСǽѾˣȻʵϴһǰֹǰ
ûԭ򣬹һѺԽԽˡ
һ˽籮ʮףһ˽籮Ƽʮףϵ֣һ˱Ž籮ֱܣϰס
а취
ûа
µԭǴ򲻵Ҳá
޳ǵսū֪籮ƶˣҲǰƶĽ籮ޡ
˺ð컹ʱʮԲĺӱ֣Ųˡ
ΪģΪóƹԼĲ塣
ǺԭֱĳǣӲ˸
Ʒɻ޷Ѿ˵ֻɱؽ鸽֮ǰıԣѾԿʼļҴ̾ݣȻó
ЦҲó
˵ļǣ޵ʿʵ̫ţˡ
Ȳ˵ǰৼ¾ͰѾˢûˣ˲ò
ţ¹ʲôҲͰˣ˭֪ɡЩҲ
ۼһֻӽס˲
Щ͹óҲ䲻˰
ûܣͱϻ֮ŵòҶˡ
Цһ󣬺Ȼɫϻƣ˵ȥһԳϲ£Ȱ˵½ӣ᲻ҲΪ
ĹƻһӲܿ⡣Ʒɻ˿ھƣ漴ûӣϱߣҪϵҲϵԽֻðְˡ

ĸƹ֮ң֮п϶˲ϲǰжֻһʼԽģձؽҡ
˴ıضǳص⣬ֻҪ֣طرɳų뷢ѣϵҲ˵ꡣ
ʹطֵģЩһл˵Ҵ̻ѾãûĵͻȻߣָʧ¡
ǡǡۣû뵽󾹻˾ıǸ£
Ʒɻ򳯸ķ˫΢У·üԶƺ˻ʹ˹Ϊҹ͵
һҵֻΪ´֮£ȵ鸽Ź賯أڶġԽ֮£ԶвضѾðš
ˣˣĺȻıԶǣùĹ鸽ƱƵնףȻҲܶԸġԽ

Ӫء
ԱҴ档
ȫҵۿ£
Աɵһᣬŵǲϣѹ
ȫ͵վְԱһ
Ҫ
ϡ
ԱȰɣѩҵֲ֪ڣðѩϣʶ·ֻʧ
ȫҽŲ˶٣ת
Ա˿Ȱˡ
ϡ
ĩ̽̽ڣȵѩ֮ͣ󣬴ѹϣض̻

Աȫת˻ȥš
ղŽ˵ĺǳϰ
ɰ
Ա˳ȥôȰ˵ȫҶ
ȫһ޹ģټȫ
һ˶
ԱٴοȰɣĵطѾȫǽֻȲʯϣٿʯ
һɵĽ׶ΣǵĶսūϼӿأЩô죿
ȫһʲôûʶһټű
ʱӪ˸Ĵ󺺡
Աʶ˽ĻūųҲ죬Ƭǽһ붼ġ
˻ʳû¾ʹɽЩϻ֮ƻʳ
򲻹ĶģʱĻĻʳǳãһڿ⣬۲
ԽæҲȥɱˡ
ĻĿڣûʲôĻ˵Լ࣬ſڱտھǴɱɱ
Աע⵽Ļű߻ˣȫսǿ׳ūۼսȷס
ףЩΪʲôûܣͶ
ѩоûȷĿ꣬Ҫ˵İ
ʱһеĻսվҵȷıӦѳᣬȻʵ£ֻǽҵȷ䱱ǣ˴Ψ˷ܱ
ԱԣûֻܹսūЧҲЩƶУܹðŷѩһ˰ɣ֤Լš
Աȫңȫˣһּûа
ֻòȥᣬձϡ
˵ڶգսūǸˣȫûᣬȴҲûϣǾԷĸųн
Ա٣⵽һ֧飿ûȷĿĵأðŴѩūս



120 㿪
үЩͷɡ˽ͷϡ
ˮͳ֮һͣͷΪʳ
ֻΪ˶˼ˡ
ͷ߸ķΪ
߸ûһ죬ͱ̫˴ˣ˵ҪǬԪɽ𣬱ɸ
ʱ߸ͳΪ̫˵ĵٹˡ
ްԼܣҪ޵г֤ޣԼҶֺΪ˵ĵ֮
ߵѾСɽ
үȳͷɡȰҪ񣬲֪ôģ߶˵Ҫ̷̣ȡ
ۼ̴ͦһ֣棬һϲͨ
Ҳ뿪ˣԼҷض̷ȣ֮
һʼֱֺɱ߸ʱˡ
˲ʲô񸾣Ľ£Ҳˣ߸ûֻȥܱˡ
֮ǰΪ߸ѾǿǷ޶˾صķϣΪ
߸дµĹĸ׶޷Թ롣
Ҫǹҵķȡ
߸һ棬һ棬͵öȫµһ档
һûзԼĹңܺ
˿µݣͷ޶ȣ󣬱ߣطأҲ

˳̾һɲ
ִ˴óԱӲУͷմһޯޯ࣬ζѡ
ȷʵпտգһͷͷһд֣һպޯࡣ
үү˾䣬һЦ˳
ЦΪȥϵī֭ղű߳Աд۾ڿǺī֭ޯպˣԵ춼ī
ˣȥɡҲЦЦЩΪЩī֭£ϵ鵢󲻵á
Դƣ۵үվ͵ΪֹɣǻطЪϢ
ҡͷʱң³أضŷһ·ѣԣҵΪҪΪǣ޶·Σ֮ܶġ
˲ү̫ҵ˵˴Υ𣿡
û˵֪ʲô˼ʱ̫߸Ϊͽ߸Լ˵ʱͬڳ
ЦЦ˵ʲôΥ̫ν߸Ϊ٣Ը𣿡
߸뵽߸һۣԸ߸ͨͯһ㣬ֹһͯ꣬ͨͨȥҲȱƿˣӳͶһҪǿࡣ
Ҳ̾һڿУٳû£ˡ߸
Ϊذðĺŵĳ뵽νġ򷽡
ÿ죬һĻĻлطš
һֻɶȻӴ룬ӭеĻϣȶ£㱻ճɻҽ
ڷҡҷĻ⣬૵ɶ˻£ܼɳƬ֮ãӡ
ٴʣӺī
û뿪Ϊī
ƫƫ
үˣ
һʹҴææ
£üʸá
ġġϴŵķߣͬۼۼ˴ӡ
ģҴҽպã¡
ǰͲ֣ڱ߾εЩܻ󣬶ĸǵôߣ̽ŵߡ
Ϊ̶ߵҪؿڣҪǷġ
ǲ˽ֵϢ˽ڣҴ񡣡

ڶ֮
˵ʵǴ油á
ĻϲأΪˮʦᶽˮʦ⡣

һͶ˶ûУֻӳһٸһһȫǺѼӡ
ˮʦһٸ˵ˮʦ
Һۣ뵽ˮʦģۿ˰˰ˣټ״ӾΣĽǿɾ
һǧˣˮʦһС
ڣյֵϢ
ˮʦ⡣
۹أҪ֣㳲һ󷽿顣
׻ӪһҹȻһ󵨵뷨
һǧԱˮʦӺ·ƵĴӪ
Ҳ·ĵļƲߡ
ĴڳԱθӣԳֻزɺ·ֻͨһ·ϣִܵﶫĸء
Ҳ˵ˮʦһɾĲΪ̱߻ˮʦ
ˣ
ײٴˣسｨˮʦǿΪ˽ҵΪ˿
첻棬ǵǵļУϴϣֱĸأ
ˮʦ˺ܿ˴
ЩЩҪ죡С̽·ںҪ
ױĴ־ǼΪһǿš
ΪǲӾһûˡ
Ҳûȥѧɴ̫ˣûһӻѧᡣ
ֻǿվڴϣ滹ãȽȶɸоЩŲסˡ
סЩЩ߽
׷Ŵأɫ԰ףһˣʿǿʼǸʲôģˮʦᶽδ
ã²Ϊԭ·ؾУľ׷ϡ



121 ȫѩҹϮ
ȫұϾǽ֮Ǻ˵㣬ͳǲס
һ֧Ϊȷ桢оԼ֡
ͳ˧ͬǣȫΪȷ棬ǰ棬ǸԱо
ԷսūҲһ̬ûдݵĵ󲿶У׷׼뵽ȷ֮С
ԱΣϳϳ˧ϳսū⡭ô򰡣
ѩѡ
Աȫҳȫͣ㣬ֱԵϡ
ѩִ˼֣һоͺԱԤϵһʧ˷
Ա켱ˣٴȫҳԭ··ȻǴΪᡣ
ȫһϡ
ûаԥ
ԱˣҵȾΪ̽ʿսսϣǶѩ˾ҲĿ
ȫѵö˵˼֣ѩ²þġ
ԱֹסᣬٿȥϹӣһľԼ
һ
ԱһһµĽʿ絶
о̣ģɺӡɽ˼ƽоҲܻвСˤͷʿ
ڵʵͨо˶١
ԱǣԵȵѩͣٱϣֹһУֻǿʼʱƣҲ·ĴֻԽԽֱ࣬ȫû
ɫڡ
һƬΪİĲԭѩ·ΪȫҵľǸ˷컭ģû˸Υ
ֻսūû˿ԹԣǱǱűľĸĶʵһ
Ļһһѩӣ޾庮䣬ȫߡ
ڱūǵλū
ʵҲôãӵö࣬ǵõ˵λõϿɡ
˵޽йͣǰû˸롣
ūս˶ûˣôָأ
ʵˣ˵Ǽٵģƭǣ仰룬Ҳֵˡ
ĻԼǸˣ߸ͦǴе졣

бڴ˹һѺȷԼ쵼λΪ졣
Ȼ˲Ҳ˸߰˰ˡ
ǵؽìתƵϣüй˵Թ
¹бͲΪƣһʮļˣйƸʾǼʣʧǰ
ȫµĳ޶ڼϣټеλˣʣºһˣؽƴ񣬵λȹ̡
ʣ㰵ͨߥҵ£ɱ죬¾ˣʧ궬ȫĹͰ
ббѹ廨ļʣһĸȻðżΣ˵ǣ˵ʾۼƲеĺ֮ˣɱˣܺݺݳڶ
Ǽʣô£ôΧǣôʧأ
ԽԽԾ֮ǰԼˣ˴䣬ΪȰ˵ӱ޷ֻͣô׿սòʧ
ڿǼΪ˼ʧⰡ
ʶˣԴбʾع⵽˷˴
ôǴǴűǧ˼ƳԼǰҵӦ
᪵˰
ΪΪѪ
ҡ
ı⣬ʵ¶Եò԰
б˵ţʾһ˿ԼӦ뷨
ȻΪᶴһУ˰Ӫս
նʾڣͷ­ڴգʬ׷ֶʳ֮
бϴʽ˦£ͶԼʺ޵޲⣬Ѫңֶʳֻ֮С顣
ʿųԼбھǺڡ
úô᪶ãʲôҵ
ʱӦȰ踸ײҪͷĽ棬ЩӲͨǴɱǵ£ҲΪڸù
û취бĵ仮û°
ΪӣȴӦȥ
бƤŵУĵ¹ӹͷַˣûֵֻܹԼã챾ѰȥÿԼᡣ
Ȼһѩεϡ
б̧ͷһʣҵĴأ
һ˳Уֱ̧ܲһʣ֮£ױʿȫ̾
ҴұսǾˣҲκβǾս·һжΧȥѰСɲŰ
бĿɿڴִѵӦޱȵǿӲĹɱ
Ǿƫƫֻͨغͷ͵ϮԷȻ޵޳ܽ졣
ȫһӶ컭ܵȷš
ǿߣԶ
ԱоɱľĻӶűУַѩޣ𲻽ӵǾȻ¾룬ȫضѰʣһ͵Ϯ
ȾȻӲһ·˷ȥˡ
ҹѩ



122 һôܴѾȥ
֦ƣž䣬̾顣
ܷ֣Ǹ
糯˯ۣǹϲӣһǺһɣƣ
ҲԼ츳ĹϵͳĵҩҪͨˣƲ˷
ֻԼڹרŶõĳ踮ڼѾǺüֻеĸˣ治֪һֻôྫ飬ҺúϲĻݷȻϡ
Ҳ֪Ҫƣպᣬõ˵ˣûպٶʮճɻҿ
ϹͲˣǿ槼»ճϷʱˣƴûţ˱Щ¾籾˵
Ϸƹչģ˵͹˸ʦʦӹƹĻƴƵģڸݳټһЩѧյĵӣ볯Զĵط˵ϽԽǱ߶С
⵹Ǻ£ھ籾һطݳҲƫȥһƴ㹻¸ӡ
ϰǻ᲻Ϊ췴Ϻֺ
ڵġ
о֮ң̸ֱ꣬Ǩսȥֵ֮¶
жܸ棬ʵǷ̫ӲģԼĵٶ࣬λǼ˵ġ
ִҷֽϴ룬־硣
ݹʷδ֮£ȨĸֻڹȦתҴȥϼʵͻӰһţƵ˶ݡ
Ͼ֮£˵˼άѳɶʽ
ȻҲ˾ͰѰǵӹֵԴΪǲ췴ƴѹեһ򣬾һ
ҪȽϺãշչôǶҪ췴ģڼʮǰѾʼƻˣ۸ײ۸
ԹͳȻȥʯ
ͳĲеΨһĹͬƤǺģͲִƻͬƻƣ̫ࡣ
ھ槼֣֮ζ
صǻӹֵͷҲܾͿǣʲô鶼
һʯУ߻Ÿ湫ӡ
ܵǰй཭ɹƵ빬У޹֮Щ֮һԣ֪⺣Ƿк
ʯ㶣֪֮ΣΣǺк붾޶
ǡ
ҡͷȻ֪ҲרĺӶγزαȹ཭ںκһЩҪ
ù཭ڰô蹦̵ȥкֹס˵ʱĺܺã·ɢԣù཭ڰΪʵںǣŹ£ܵһŽ㣬·̣û¶ٷӦʱ䡣
ʹ¸ھ׹кԱƽʱԵθãúҲûʲô͹˽ڣѾһΡ
ܾǴʱ⣬཭ڰպûҪлԼɢǹ׵ӹֵ˵
ʯӱգֻҪڹ཭ڰڸ̯ϼΣк˶š
ʯԣɫЩӣλкɺôںҰõĴΣк
ʵ˵£εȷкɰƽ֮Ρ
ˡܴһӣμȻк཭һУ֪ա
ɰƽա
ʯ˵ȥҡͷǻ֣Ͳ˵Щеûģ֪кˣ
ƶˡʯһʼЩ⣬ߵԹдˡ
ǱƷ޵˭
塣
཭ڵĺԱȴκãף᲻Ҫ
һ˼Ǿͻиְ취ֱռȡȡᣬǸ߼۹
һ཭һصİտǸԣˣأ
ԭ཭ڵĺΣܹݼ£Ϊ̫˽Ʒʵ䷴ûγԡ
εĺϧٴռȡƽʱֻմЩζİգûξܳԣ˵λ˽Щ
ٵһʱ䣬཭ڲ㹻ĺκ󣬹αȺθĺƽȵĹȣʱǴ˶ܳεӡ
ʯʥƶǰ཭ڣΪ·ǡ
ʲôûɵľͱʥѵʵǸ֮ˣϲķУ
Щɻ󣬲ûϣ֪ʯ߸ǵ£ԼôʯǬȦ߸ʯܸм˵ЩûҲ
ʯֿڵ£ƶһ󡣡
£
ƶʦԹ˹ٴ̣һϡ
ܿڵϲ֪ڸʲôӣԭһԹ׷ȼƴˡ
ͬͬأ˷ڳк鷳һôܴѾȥˡ


123 
ĿƲҪ
ŵ볯ΪҲǵһΣ١ͷˡ
ԹͬɵгɣαΪ˼֮볯Ϊ٣
Թվղ׵ĵطһӡ
Ÿٳʯͷ£ƶűʯû뵽һʯ
˵ţԹʯͷķ绯˲仯Ϊ촷ۣ¶һ覵
Բۣʹﻹڳʯ
һ룬ԹǺĲүǷ磬ڳʯҲڳһȦָܼһƽ
Ҫϴ
ҲԹҡͷֽʯڵϣȡһѳӵǬߣ֮ãﳤ̡
ԹǬߣ˼ǣרƶı׼
ʵԴҲڵǻۣʲôɼҷ
Ƶ۴˶ȡ⡢˴ѲʱЭͳһ⣬ʹù׼ˮԼΪȺ׼
ⶼĹ͡
ȷƶ׼λãʱƶĳȡ׼˼꣬ͱ߰㡣
Ͼͭߡľߡʯߣ̳õĹǳߣĥ
ڱ˵ԳΪĵĺһأҲձ鲻ͳһг߶̳ߣеĻ洫ģŰʷ
ͭǮֺҵչȻʼԾɻԭжⲻͳһ˶עˮ
Ǭ֮ԹóһͭΪ
Ȼóһ⻬ĹӡһĹӣԼӺһͭ׶װһ
ƶ֮ΪӣΪӸˡӴ֡
Ƕ֮ѲⶨģΪ˽ӵ׼׼ƶ˲ٹ򡣡
ԹóһӣΪ飬شһ
Ȼһ£ڳӹϣһϵӽ뿪棬һֲֻڳӸϵĳӴ
ֱӸ˱ƽ֮ԹӸõǰ಻٣պһĿ̶ϡ
Ȼó飬һöһͬιڳӹϣĽ
һ˿
Թƶ֮⣬ֻ谴ƣƹ㿪˶ʹͬһֶ⣬⣬ֻÿ˶һΣȷ
ţûĸܾܾջƶĻƵۡ˴˳̵
֮ܶһĹͣ͸߹٣һ;һߵ㣬һͳһĹֻȷܻȡ£ǽؽȱĶ
Ҳ׷ȼ˴£ǬйȼȻ֪ȼƲǽؽˣԪʼҲͨһҶģɲҽѹϣһûõᱻɡ
ܿԹı飬Щ
ⶫҪˣֻҪӡס
Ҳǻλƫϴ˵㣬׼ǳǶ̣νָԼصλָԲư˵ֻһٽҲûκ⡣
еߵӢӢߺ͹ƵλԶˣҲûӰηսн֤һ׼Ͳ⡣
ҪԾܾ俴ղԹµʯı뷨
·խˡ
ͳһȻᱻޣͳһֲԼҪҲԹ
ͳһ󣬺ôġ
׵Ļʯ١
ն˶⣬һб׼ɳ˵㣬ʯͷ̫ˣϸϲʯͷ̫ˣϸôһǸ
ԼƳ˷ѵΪȥҪһֱ۵ĵλ˽⵽׻˶١
һ컨XXXX⣬֪ûѺüʮͷţʮֻ򣬴λͳһXXXXԱҲһֻǻ̾ڼ
ⲻа
͵޵õˮҲ
ܶ˶٣仰ǰ˭˵ⲻС㶼Ҫˮġ
ŵɵܵһͬƹͭǮ⣬֪Σ
ڻû󳼡ְ֮񣬱ϾҶֻͨҪͭǮƹϣְܿλʱȫˡ
޵֮˿϶ͨ£úƣؼʯˮƽǮǮǺ£۽ǶҪǮúüƻһһ̰
ּԹֱӳƳ⣬Ƕƹ㣬ľң
˿̰ī¹ͣ˲֪˭Ĺ£
ѹ֮ǰʦڳһܿ½⡣
¶Ķ⣬ţ뵽ϡ
ͷǶԼضģܹء
ǰסɽ۹ؽգʳãڳˣÿ춼ͷɶɶôҲøӷһ㣬ܹ׼ȷر仯ҲǺһ׮



124 
ƹֻʺͯӣҪѹˣʴӲɽ
ѹ˵Ĳ˱ֻƾһ˸ѹټˣػӡѹ˵Ĺؼ֮
ʵĹ˵кϣԽƹ겻
֮»ۣ۹²ȻܽƹУȴ޷ѡ
ֻýӡϣӡܡ
ʱΧӡӡ֮ｻŦӡݣӡдἡ֡
ԯƵӡڵԷƣٹ٣˾ְʼʷ⼦Ϊ
ָӡһ㣬ӡ껵˲ȥһ㸡ڿС
ﴴ෶кΪ
ԯƵָһ㣬ӡ෵ͬʱȥ㡣
ŵҢ˴书Ϊʥ˴֮
ڿ˸Ӱʹݡ
ӡһֻｻŦӡ
Ӧش٣˱
ʶһۣӡһӡ
һûп涨Ŀֵ꣬ȼıԶѰ
ʶ֪ˣȻڸȴҲڴδʱͳһжΪĴƫ
Ͼ̻ܣ壬ԯƵ۵ĺֱ⡣
鶼ȥˣҲֻ˵ǳе̳ʺ飬ʸЩõ̳̹ˣֻҪ֤֮ڣǾͲ⡣

һɽ
ϵūɽѰʯΪʱĻʯ׼
Ȼзģ׻֮ǰӹ㣬᪴岻ʧ
һūżȻâ£ǴӹâмһֻƼӰæȥѰңһʯͷ
ʯͷƽƽ棬·ߵ·ʯͷһ£ǵطʱﻹûʯͷһǸղ֮˵˲ޱأʯͷһǱղǴ϶Ƿˡ
Ǻ㱧ʯͷȥصױ
ղʵϢգƻã±ǩƽԼΪˣϹġԽȷңѣԴ
˭֪Ȼ£ֱӾܾʹڵҪʳΡаֲȡ
һֻʣ°Խ붫Ŀáü˼
᪵ġ̼ƻıѾãõʲôʱأ
õһԹѾʼˣʱĶ¼ɼϵԷΪٵߣϽзͣʵһʱĪеɱ
ʱĸ̫Ϳʼ߻̣£ģͼ¡
Ķ֮ҼλΪ˻˫ϵü޸˼˫ϵôţɼʼûзеļƻ
ų룬л֮٣з֮£ø·֮ңȻܹûѡ
һʯūҪ
ūʵͦūʱūĿ
ڰ񣬱Ѱƴգū񶼲㣬Ȼܾū޳ǣȴūڱܶͬҪūͶ
к£
ūڵϣʯͷϣʯзϣ֮
üӹҿ˰죬ôֻһͨʯͷ
ٿͼūһĵӣɵһūöˣ·߼ʯͷǱֺԼӶȡõĴ
ʱ᪵˻ˣʾѶⲻ⡣
ŭаӣҲô֮һȻҲὫ緽ĵν
ԼصĶϣܲŭ
еʯ飬ֿΨΨŵŵūŭʱ򾹻ʯǲԼ
ʲôʯͨʯͷ죡
ʯͷһҵūͷѪ
ôʧ̬죬ǼƻǼգʵķҡ
ŵϵѪ侲ǺɫŰգʹȻʯ˱ʹ㣬ˣȥˡ
ūʯ˵ʲôɶѪߣһѪζʱκġ
ݽȥˣ·ͣ˵Цţ޺үʴȣūʯѳƱ·ϣҲ˺
뿪⡣
䣬һرعһʧȴƽңսұؽάһʱ䣬Խ֮صƸӣ޷פһ𣬷겻ƽ
ֻıʧ֮ģ޵֮
ŴƲʸ֮̾ˣϧ뷨̫棬뻯ľֻʺϻĹ


125 Ӣ
ƽ
ǶԶĵͳƣġġĵɣͳ졢ķࡢ߾㶫ġ
缧һĸ̶˼ţɱУƴ󣬷ѵĸ徹Ȼһͬصصסȴ
ս൱ǿ˾ʷϣģ̾ǣƣͳô˻͵ңһ̡
Ӿˮʦᶽڴϻơ
һ󴬣СһǧˮʦĽͨߡ
;׳ӣڴϸߺͼʿɷ򵱳̺
Ż
û˵꣬һ
ŻһӦʣһͬӳӾļҽҲ
Ż˷

һзߵӺ󣬽Ŀ򰽹㡣
£Դ֮ÿʲô¶ɣͶˡ
ҲϣһӦŴһǣСŮͶ̣ȻûãҲֻʱ⣬ȵ¹ͣ˻١
Ȼǰʼʵ㹻ʢ
дйͶѾмʮֱѬˡ
󾪣Ͷ
ʱѲҹҲǰͶֻһȺ̾ˮʦʿԦУƺҪߺ·Ӷ͵Ϯĸ塣
̾ˮʦģ˼һӽ壬ڽ˻֮ǰǹģĸͳһΪսҲʵףһˡ
ϧĸ֮ûһ統һͳһںϡ
ܿ죬Ѿ̣ȻҪ߾ܰһѣδֱ÷Ҳȡɵİ취
ϺзٴУ̾ˮʦһ֮
ܻǣˮʦĴ̫ˣһ٣˳ˮʦϰϺзѬΡ
ϵţͲˡ
ٺӿ࣬Ҳȵˡ
أĪĲڡ
ûмϰȻͬƻһֱ˶ĸأǴ󴬣ܹںȥ磬Ӳƴ
ǲϰѼɲɢԣԴΪӪ
ܿ죬Ͷ˼Ʋߡ
ĸϣ㳲ʱֻ棬ûϮɱֻһǧˣҲмն
ûãĶľԾڴ̽ӡ
ݵڶĸżһɱһɱǰߵ˴ʧˣڻطܼѹ
Ǿƶƶ֮ˣĲ̫ᣬƤһ
һ죬ˮʦ²࿿ˣһٺ󣬷ŵˡ
ڶ죬ĸ֮俪ʼթ̾纣Ϯ
죬ҥԼյ̾ڸнӡ
죬ļ˱׽ƻ̾ʽ
죬׽ףҾ죬ҥ𣬴Դ̽ʿշġ
죬·ҥŵĸΪѸ٣˵˫ȫˮʦᶽа䣬ǰѾܡ
죬ֶĽʿõϢҴһԮǷ֣˶ΪǰʧѾ齵Ӣ
˽ʿͷöϢ䲻㣬죬飬ҪĲˮʦҥԡ
ȵϣ׼ˮʦʱˡ
޹ʷҴ̽磬ҽˮʦֱֶĸأ壬Ȼ׽Ͷȫˣҵ˱ظᡣ
׷ºݻ챦·
û׷ϡ

ǡƵϽƾΪϴĹӲ̣ǿô档
żȻ䣬ǿ˴ӳϷĿƴ
ӳ赽ϽĿ˲٣İѿأ˿δ䣬Ƶ
ƿſţͿˡ
ʱûޣдʱûޣܹѺʱҲûޣɿϷ̨ϱ̵ˡ
⵽ľ
ܳһʱڣ϶ûκα顣
һֱԽңʼɧϽĴ̴䡣
ƺҵԽ
ԽǰԽ֮һ֧Խ棬İԽ˲ͬǴᣬĳٿʱڣڴˡ
ùԽĲãڰԽ֮θǽŻᣬԽڴϽҡ
ǺԽ͵ԳԽҰȻ֪Խİãˣֱϵᣬ
ǡԽϲ
ȰԽ˸֪Ҫһҵֵ±ˡ
ǡڴ̹ϴ򣬿϶ˣдϽضҪ˲š
λ£Ҫ¡
˵ǣֵܶҪ̡
ҿ˿˶࣬ӡ
Խ£һϲ֮ɫŲ³ֵʲôˡ
ֻȡһƤͼһߵҵȱ޵ˣаޣƵͼֻԽϣɱǻ
ԽЦѶϣʾ֮ѵ֪ʾʧ
ǡȻɱֻţԼ
Խ뱱Ϲ̣ؼһǲϤΣҺȻʱʱᱱϴ磬̾ҲǳصģܾȻҲƲͼ
жλγ²ɰ
ԽЦҲЦ
Цжķ̣Դ
ԽǳĬɻλȹı¿ڣΪβЦ

ҲֻԽЦ
ԽЦӷÿŸ˳۵ƽͼϡ
ƤͼԽǰչһչһߵŴذ
λд̻Ӣ֮ʿ
ԽЦЦЦţһ˫ɱڵ۾Լ
Խ󾪣ȥ
ƤչƳˣֿͼذ
ʲôԽλεذףȻ
Ļ𺳣ʱ޴롣
лҪǰȡ
ˡ
пգɱɱ֮дʱһѳסԽ½ذ̶ֱ
Խƺߣ
ǵЦڼдʱŴ˵һģһ
ưγذףذ䱱ʱǣ롣
ûǷǴ̵ķ
ֻ˵Ĵ̡
ѪذףԽԽĻ̱Ҷӣ
ڿЦǣôݵˡ
Ͽη֮ɫ

£볯衣


126 ҳֻ
Դ»ʯٵ֮󣬳ͻ˳ǣΪʯ׼
ֻӣĳΪһѹ壬һЩľλ
ĸԸһȨ볯һͨӣҲ޶
֪ԼǵĶ֣޿ܶԸȻˣΪʲôҪŸأ
˳뷨ȥж֮ѡ
ĶΪе壬ʾ
˳ǣһ
ԭζһƢ
ǳˣҸסЩʱգд˴󹦣±Ȼ߷͡
ߵĵ˵ţ˱ĳʹڣŷ֣ڱôı
鸽ǾǨ
û飡
䶡ƲҲֻǽȴǵģóϷ
ˣ
깫ҡͷүˣƶƶǡǰ·ԡԸޡޡҳݡ
һصı飬ʲôãѧֵͨΨһȱǿڳݲ飬ƣȱݣ޵гҲ޷ֲ
깫ȷ˵ĹҪãûȰҲô鸽
׹깫Ϊ˵˵ٶȣûԸϥ̸ûӳîͲͷˣɶԷƫƫдֻȥΪ˿ٽԻһִɹʶ
깫һ߽Ͱ͵˵ţһӦţһ߿ŽзɢעȻǵñ깫Ʒ費ɡ
ſţһϤӰԽԽ
ԱԱջҽջ鱱ͳйһ֮Ե
Ա˺Լһͷһǰͷ˾Ķͷ˾æʺãү
ɻ㲻ǵ˱ǳǳʲôˣ
ĳ⣬Ҫʯ٣Գ˸·ԭصĸؽˡ
ΪҪҲٲһˡ
ΨһľǳΪǱΨһһ֧ӣʹǳҲᶯҲûѼʯ١
ĸԱ裬ضս¡
ԱݣսðѩϣͻϮɱջţƥһܻбб׽顣
һźεս۹⣿
ֱǨ鸽ˣΧǣ챻ɱˣӻȥûãֱץˣ׽飬һһ˵̱ս
־Щԣȴ󹦣սΪβ빦
ԱδһЩҹɫĵطӴܣս׷ɱȰס
ðɣȫʲôԸ񣬳Ҳ˽һЩҲǸЦЦ
ɣλҲзĵϢ£ҴǶһͬǰʹ빦
һͬʹȥû뵽ȴȻ˹⡣
ȴ򣬱Ǻ⣿Щ£ôܲȿƽĵĹ
Ȼһɫ⡭⡭Ҳ֪ǰþжԽҵϢȫѹ˵ǳ֮ǰκйĵս£̫
Ȼ˵֪ʱһ㶼Ĳ֪
üͷû뵽ĺͰԽͻȻңֻһأҲƽ뷢ѣ̵ĴЩΪˡ
Ӣ䣬벻Щմս֧Ԯ߽Ȼ䣬ڵս
Ϊʲôأ
˼ڤ֮ʣܱɽܱ˾Źǰ
Ȼ뿴ϵļУͷһ
ڶضģɽϣذԽ
ĳȻܱǰɶġԽңһܱض߲һʲô˵顣
ǿò֧Ԯŭɶϧ빬ɡ
Ȼ֪ԼʲôֻӲͷƤԭλذɣ²ǵģйضġԽս£˵֮ǰ˵ð䣬Ҫ֮ʱ·ֶԲߡ
ȻȻҲܿġԽΪǣڳʱ𣬱ȻΪָ
ǰ£ڰԽңԳûѣʱһǧɣ޿
Ȼֻи̾ʴȣΪ˼ٴ̽ʿϧΪɡ

˾ŹȻ˵꣬һ㶣һۣĿ
˵Ц뿪ˣ˿ʲôս½ӡ
ȻЩͷԣ˶ˣ
λ
ԾæϣҶûأˣ
깫Ա׷ˡ



127 
ĺͰԽս£Ȼͣˣ
ȻĦҡ
׿纣ģöĹ˴ʧˣԭһĶĸڧ˭Ը⾡֮
ŰԽҵԽƴɱԽһʱ֮ң˭˭Ͼϣ
Ȼ
˭ȥģ

ˮʦ˭ģ

˭ȥģ

дϷ˭ģ

Ǽƻõģ
ġԽңȫļƻ֮У
Ȼ֪ǰ빦ܱڣһ֪ƽľֻԼؽ賯صܵõϢ
һֻȳ֮ʱǲ౨ңͬƽˣȴԴΪɷѣ˾Ź˳棬ֱѶͬʱЩĵ˭
ЩĵҪԻʯѹ˿˿۵ļƲ߰
ͨ͸󣬳żȥȾƣڳãҲˡ
Ͼ깫Ա˾ŹԴһƽ֮عؽһɳ죬һ
˼ҾΪʼĵطѾԭ˲پڸзҲһǾҲʼоطҾζأ˵ҰǴ᪲ժġ
үܱð˸Ӵ򲻵һȴһݱš
Ϊһ˹ͬ⣬ǾǴӢ䣬˳ᢡ
ǻĬĻ깫ȰƣģҪɶҪɶ˵Ӧ˵仰ˡ
깫ҲֵˣСƣһ˫۾תš
ûȵһ룬һ˽˾һ㶣æ߽ǰλټһ˹
еľƱ
΢΢ۣ˭֪ǵ¡
Ķʱһͱ¼ɣڼûзģƴӣָʲô
γؾô򼧲ġ
ипЩ˴ʲôǲܶùģ
С˼ֱ֮ܣżе˾Ź
ˣҪɣȴܾˣ涼û
˲֪Խķѵ飬ɱ˭ϾĻ֡
ûз£ȰȻȹγأҵӰ콵ͣ˼ߡ
ЦܵģֽסֻҪڳԴΪɷѣôʵ
뵽˾ŹȰƣΪ߹ؽʿ˶ԺܹȡĶ
˾ϯĿޣҲΪ˷
Ϊ侹Ȼûᵽйĵ飬޵̽Ҳû仰ǱĲΪˡ
ƺظңΪϲΪ¿ڶϲ
֮ŽȻ෴˼ˣǾ˶顣

λԶλҹʢ£
òһγ裬һۿԼжӹ
׼ˣƹϷΪ˽գ
ټһͬôҺúÿԼ̰档
Ϊܻ˲ٹΣо˱սһڼΪǽ˵ΪͶ뵽жķϹ£ǻʲô
ʹվ˸·󳼡
˫һ־׳һִ׿ƾԶӳԱ
Ѻע٣ܰǿŶԴ˲ϲ˸ԿõĶ飬˭ӮǱʲС롣
ʱȻϣۼ棬ȻҪʵѧϰУܷŹλľʵҲ򣬻ƽ԰á
ľղܶŪԼҲľΪԺϷչɿϷ׼
һ̷ţ槼Ҳˡ
̰ƺɫְ档
槼ߣһֻ̬Щ޷⣬ΪʲôΪһ˼ңֲʲôƷһ˷һͺˣʡڱˣеӣҲֻлƹͬ˵
槼ü΢壬ܵģıӮǶܴ׬һʣǮ࣬һ׬Сժ¥Ҫʲôأֻ˵ô˻켸αǣǮûдҲˡ
槼Щ΢΢һЦãĵӶԼġ
ܿ죬ԱǱ볡ˡ
ΪеȻΪǽһ򣬷ǿ
˸ϣ䵱ţΪ磬ӸʮһˣԽŶΪʤ
࿪׸ߵʵʺ򣬵ҲһסŽµ򣬺ֱײȺ
ƾԱҲضã׿Ϊ׵ˣֱӶµǰء
һشˣ־ûס׿ֱӽߡ
ʱߵٽһ
ǰٹһͬۿΪģЩĵʹֻ֣θ룿



128 ɱ˫
˳ƽ˵ģ˫ϳÿһԱָǵ㣬սۡ
־䣬㣬ǡǡ͵ķ࣬˸һŶϲǹؼһ׿ط࣬ù־ⷽƣʤֿɵá
ÿһһŪܶûзŹͶ
г˫һɱȴ׿£δ޹
ܺ˿槼ϵѾƣڴ֮ͥе׿°볡ͻתơ
ѾһЩ¶֮ɫ̰ͼҲͰˣͶ룬ʵ˾Ϊ
˵ϲ³򣬷Ź²ȴȥ򣿣
⡭Ǻε
ô룬ڼ
°볡׿߼ȴȨҲ
۷࣬ϰ볡͹ͽ޻°볡ȥɾͶݶˡ
ڳĹڿʱ־ӡ
ˣߵĶԱ򷨸Ӽ
Ȼûһһ
ѽ򴫸׿׿ɴ򣬳Ž񱼡
˴æ֯طȻûܸϣǴδ뵽׿ͻȻѡ
ˣ
һֽһֽ̾Ƕע
˵ϰ볡һ׿һƲĥ°볡½־ù£֮ϱ˼⣬֮ϲһܸ֮ıƣ£ȴѡ
ͺ˵һ׿ֽ˵ڶ
ԶӶԱ׿һ岢ûжôǿ׳ҪɽּҰޣǱҪģһٶȼ졣
ܿ죬򡢵򡭡
־ʱѾˣ
·ôǿͼһ֮ŤתƣҲûܳɹ

ǰܵķԸıĿ
Ƶسأ׿
ȫͶ룬ȴҲûǹ۲ǵķӦ
¶ۼĻͷһۣȻƶϲˣһް֮ɫ
в֮ĵǲˣû뿴֮С
װһӣݺһ֣ã׿ߵúãͣ˵˵Σ
˳Ĭ
³ۻԺлŸղŵı˵Ļ
һ׿һƲĥ
仰Ժл롣
ܾ֮ǰƵĻ
ˣЩ˥ŬԺţڼˡ
ⲻǳƽʱΧ̸Լо֮
ƣ
Աνʿǵʿ
³˳˼·ȥ
ϱ˼⡭
֮ϲһܸ֮ıơ
˵ģս֮
սʿսΪҪսϣҲһԱ½ܸıơ
³۶˶ǽ֯Լ˿ϧԽ˵벻һ㡣
򳡡ս
ʥ
³һ֣ϵķһ£׷ʹɣһ׽ļƲߣ׽ƫնǧ
еľƾڿУɶ˼
³ҿɲҪ˵
³ĿϷ
ɳ޽Խ룬ԽǾò˼顣
ĳֱ֣ģǳ˵Զʿǣ֮żҵĶԿԼʿºʮһΪһӣսиǾ֮˹ʿع򣬾ͻᶮ÷Ӿ
򳡼ս֮ͨʿѵǺ
׿Դԭˡ
ǰԸţȷʵЩһĵط˵һ³һˡ
ѹƳ磬ԭµ֮
ʥ֮ǿʢھ
ҲǻȻ֮ɫ⣬صغٲҲҪƹһްɫ˲һɨ
֪£ŻȻˡ
槼ĿЦԼҷȻʱ޿ϵ𢣬֣Ҳҵιǿ֮
ܱףһ£ɼһɽִ⣬һ鶼ûˡ
ҲУ߸
ôû˶Աξأ
ⲻԾ
07걸ս类ΧʱͲμӹʽѵȻƨûУɵʮǿ֮⡣
ͨѵã㻹18ȥֲѵֲ֧ӻȫΨһһ֧üһȹĶ飬Ȼûɼ
ɿǵϲ³ֿ
ܾβԼ⣬ֻǱɱ˫ۡ
ΣˣֻøЦݻع
û˿



129 ɱĺ
صۡշת࣬ҹߡ
γ֮Уûô˳
Լ˺üּƻȴʶʲôһ˻
һֺܲõĸо
սȷûӣ䣬ʵ֤Լ˼зģֻֿƽ
Դ˺ɡ
Զֹܹ£ġ
ʱҲʾ֣Ȼûھ֮£Ҳһ˽⡣
֪ýʿǿһÿգʿ䲻֪ʲôɧŰգΪһƫƫ£ģԿ̡
ʿûϾʱ䣬ȴѵѵʵ䷴İ취ǾȺʱƲֻ࣬ȺϴԼܱ֤ʿ
Ͳһˡ
Ϸʿйĵطƣ˹ƣһ죬ҲɧŰա
Լ
˼˵ģһᣬøã㣡
ЩС
򡢹ЩܸƣԴûκαԭⲻᵽ᪣һʵҲûʲôƣ壬עֲ˺á
ѵΪƾЩССݣ
˺ܾãʼǷŴţ˯ȥ
΢¶ūּϷ
Ŀ˸˼һһ򣬺ϷϷֻ±˼޶
ȥˣвбǣҪϷкιãᵽȥҲ׮¡
ЩϷѾݡ
Σ̨֮˰ݵƺһ֮˿ڵ̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷˰ڹ¡
̨ϵľⲽżף°ӣȻΪ⣬֮κΡ
Ⱥе·ϣЦ⡣
ЩԾǵ۾Ϸ̨ҴֻƬ
̨¾ĵģ̨ϵĳм
鹹Ĳ֮Ű߳ǿŮǿɱƵŮԾĲ֪ӣԴϴ
ϷδݹҲûýζ
̨µҲžչȫͶ룬ĲüǶΪԶӼϳʱȴĲֻһӣʧм˿㵱ǿŮ
࣬Ҳˡ
й壿
ûУƽա
ãŮǺݣ
һũ֮Ů
ĲһũԩţСȴ鷳ѰŮŮȴҲá
ʩֶΣū󣿡
ǺүǿŮ˲ٻ䣬뵽˴ǰ֮ӳӦ뵱Ů顣
ӦΪҪԴ峯٣ҲҺŮŮδŵԹһ
ϷУȴǹ࣬ŮǼݺ֮Ůûǡɳֻ֣½Ϸ޶
뵽ҧгݣ̨ϵĲŭĿӡ
һĻŮϸĲڳΪū˺Ϊū
ũֻˣΨΨŵŵĲ֮ȴ󣬴ũȥƫũ²ûϢŮ
ũҪĲ֮ƴȴĲ֮ƵڵأŮӣȡҸĲһūΣ
һ£̨˲ը
졣
ǰƴĹ²ûʲôУֻп壬ȴὫԼ뵽κνɫ֮С
һͬܺƽգһү֮ǵŮˡ
Щƽͷϰգڹ塢֮£ʹû£Ҳй١
ϷѾãѾ˷ִ磬ϷϷʱĵһϷ˴УֻҪ̨ĲӵԱ̨һ١
ͷһϷˡ
ǿŮĸ֣оҲֻһģӡ
ɾϷȴһ˼ңΪѹȣ
ѰŶϲˡ
ֶѾУüͷ壬˼
ϲǸȴҲЩԾ
˲ˣϷǹЩǿġ
ĻϷѾʼˡ
Ϸ̨ϰݾˣǿŮĿߣ˳顣
ǾͿȫװʿ⣬ΪԼΪһôĲһͬ¡
ǾֱоնĲӡ
ֱˣʯͷأȺ֮͵˴ȳɱĺá
Ӧš
ɫЩ԰ףյһԼľģ¹ΪҲܹһԶγزˡ
ϷĵȶΪֲԼᪿľӪģ²ôȹˡ
ڣ·ɫ̫ÿֻɳ¹֮С
¾籾в̫һ£ŻŻҲãɳжȣܱ֤ڹӦӹֵ
ϾϷݴҪҪڳвµ̬ȡ



130 
ܷϷ֮նϷΪڳصʱԼһͨ
һֱ˰ȫִﳯ󣬲ֹͣʽʼء
ţż
ٹپ
һƯĳ滰֮վ˳ģЩᡣ
ߣڴ̣ܼǵãȥǸϼһӦ֮ӣռ̳к
Ĺң̧ͷһֲۣ¶ۼؿ˼һۡ
һֱޱ飬ʵϲҪͷʼˡ
еˣƻû
·ڷɽԵ¼ʣۡ
ˣˣ
򶨵ȷʵˣôкβ
صңֻǱ´˾٣Υ֮񣬶ð
ܵʵˣкð
ʵˣⲻϹأ
Ҳû˺ίɳ֪¹еİȴ֪
ҡͷ޷
һӣɫһ˭֪ƻʵۣΪԼ֮˵Щȴû뵽̬˼ûһⲻǸЦô
룬΢Цô˵Ϊã
ܵҲˡ
ɰսΪ֮ʼʵ۳ƣԽƺԣ̿֡
ᡣ
УⲻǴ
Ŀڶµûš
ΪֻҪԼڣ𼸾䣬ͻȴͬڣʵ֮ţ˭룬ǿӲð֡
ˣҲܷվŵٶȿڵǲᣬԷ׷ףĻ̻̣Ƕ˵¡µ²λԴΪڲԸ︳֮УԹǰһ֮ɽ֣ͬСɣǰǧչں⣬ֻɱ£һ֮ðڣֻѣúˮѵһ㶼𣿡
ĻЦݣһ治
ģΪʼʵۣҴ̡𢣬ֻܽ£޲ϸ̸
˵ˣû뵽̬ȣȻǿӲ
һӣıģλãֻһʼʵ۵ţֵ£Īʲô飿⣿
΢΢̧ͷǰĿӣȴȻ
أн޸ָг֮壬̽ãȻָֻʶȴʶʼʡ
Щ׽ʲôһ֮Ҫֽøʲô˵ֵֻһ֧޸֣ɶⰡ
ǾǿҪãͨãǸûҪ
Ǵ̾޵Ȼһߴţʡ¡
ܷܵ޸ںεأ޲֪Ϊˣ಻֪ȻʶǽҲûʲô壬Ҹá
Ѱ֮꣬ܣЦݿĵ£޸Ƿ֣ɲսСó˾䣬游սȴҲֹǨԭ޸֮Ϊµһ֧
ѾãȻһĨڣȫ㲻ʲô
޸˲ֻҴб߻֮ǣ˥֮࣬㣬޸ֱֳ룬²òֱֱ壬˼
ˣѾвԼ
ַߵΪ̵ֵ֣Щ˱ʾʼʵֿۣܻ᲻Ҳܹزס
룬ǻΪרŽԽĵϢѹ죬ǸѴɣƽһ֣Ǵ˯ͷ
ڳһβģ֮ܣֶ޶ܡ
û뵽ֺԾ̬ȼû°ء
û˵һѣֻȥһʵ֮ţȻˣΪһ˽ԽԴŶľʵ޵»ˣ֮
ʱƣˣֻʧ֮ġ
û뵽ֻһȻȻô
ܻȻŭвޣ
ҿ˿˹ºˣѽ˼֮˵͸ƴ󣬲ɲ°Ҫ֮Эֻ깱ƽ£̫ƽ֮ҵɴǣߣģȴǱԼ
⻰˵ľͺܹˣιƽ»ҪЭ깱
ҿ尡νЭЭЩȡ̴֮ʵСЭ
浱չ
չҲǲãҪչƾŻϵͳӦǺܼ򵥵¡
ܿ˿ջ١³۵ҳѰʱĴڿ
ǲǻҪÿ󲿷˵⣬鱻ǵӹ֮²ǻϳ˼һ۹⿴ΰ󣬿ɷʱǻ
ܿ죬ܾʹٵջп˴𰸣˼ܺò£ԲԼΪС
˵ҲǣҪжǶģԸһƫº͵ֶΣһд
Ҳûɱ֧Ԯԭɽضʵúܣһ飬ֱ͵ô죿
ܵȥ
ԣȸǰ
Ժѳ֮
ԺȸִʱȻټͲūѳ
Ͻѳٸȡ
ţ˱ҥԣѳ֮¶ԸĶ
Ѵڣ
һ飬аݵڡ
Υѳ֮£Σ
ͷƤ飬Ҫ⣬ȴҲֻ̡ܴ֮
ӡ


131 ֮
ưӦ̧ͭһۿȥ亹ֱð
˵ھƳر߲⣬ΪӣΥѳ֮£ϡ
뵽ӻ棬ɵһ£֮ͷԼѾӦַ죬Ǹ߷
ûüֹǶû뵽˹ϡ
ͭͿ֬·ȼн
ɵ֮ĳԼڹ̵ͭϣ޴ţ֧Ųס֮̿У̾ɻҽ
򼧲ּᶨʹ̼Ҳ
˲б֮ˣôƵϾ
Լ֤ĵĲб޵ɱҳӢ֮ܽ¡
ʱƳܿͭϰƬ
Ѭţ⣬ϸҡ
һζӣȴûеȸУ㡣
ۣⲻϵζ
սսѭζȥٱƾһϿõ⴮͡
ǳҿţֻһ裬Ҫӵģ˻ܡ
޹ͬһʳ
ȺĶ׷Ƴ⣬Ȼûʲôû˻ܾƳ⡣
·ϣ˵֮ԣ֮ƺҲûϳͶŭֻǰһߣҲֵóԺһ½ŵա
˶ϣγ˳ȥ
Ҳ˵ЦţڻǷѵʱֻһһЩ̵档
к紵УȺ˽·ڽ䴦û˹ܡ
Զ̣ڵͭƮ㣬һĸˡ
ųţ˾òԾˡ
һһԴԴڳǰ˰ٹ٣ֹǧˣ
壬Ҳ˷ѣֻΪڸ֮Щ
ʼˢڸУߺȺΪ٣ĶԼΪ
һ仰Ŀ⡣
Ⱥſŵ
Ӧղһֹ׸Ϊȹ̣Ҳûվ
ǰ
ưһ־һӵǰΥµķȣûֱӴѾǺˣӵ˻ߴߴ᣿
ܿ޷޲ƽӣ⡣
ղûɱ͵Qô
ȴ̣ͬʱӿ˷ѣڦ
Ͼǳشϲ֮գʹҲԣҲһָ֮¡
ͬѾ֪ԼˣŲ´Ьģ¶˵䡣
һеһ˿ڣôȻеڶָ
ھƳʱȰɹһлᣬȰԱƳΪңţ򣬹崩񣬳̼֮ʱþƣ屭಻߱УӾƣֹ桢֮࣬͡ɽҰֹ֮ڸ࣬ȴʳﱡ񣡡
б¾Ƴֿ֮磬Ϊ٣гϣƱؼ𣬹ȱԶ죬ʳǧ٣Ȼᱻ͹飬Ϊߣ
Ǳǣλ䲻֮֮ܽ𣬲أ˼
˸붮
δž˵ƳֿȺӣҰ֮磬˸ͷ
ܺȻصĳӣһ۾Ϳҵ⡣
˵ļǣˣΪƣ
ϡͿĳ˸Բ
һЩ֮еҲȰֻԾЦźȾƳ⣬ΣֻñԴ˱Լľġ
ųţݹġ

ôû뵽أ
̫һֱûҲˣ֮ʢһᰤһ磡
Я̫ʮŮΪˣ
ġǰݵĿбӣʮ̺졣
㶣ôˣ̫֮Ů׼ˣ
Ǻ£֮Ƴ֣ǰѡ
ĵ٣
ŮɴϣӰ趯˦ڿнһ״ĵĻ欣衣
һʮŮòǲŽΪᱡ£ȣϧ槼˺ֹһ
һɴһӣʱ̧üʱ֣硣
ĲΪմңڶϣ赸ȴա
˲飬Ծɱ
Ѿ־˼ɣ˵гʮ֮£ϲ׷ɫܣ𣬳֮
һͣһҲϵˡ
ߵǰ˱֮⣿
һȾƵĹ磬δԼĴӣôģ
Ϊٱ֮ŭֱ֮м֮¡
Ѿʴǿ־֮
ЩʧԼҪ˶ñֶȥΪĻʺϵļ̳ߣˡ
ֻ볯£ѾðķУ֮£˹ʵǹ֮ҡ
Ŀ֮£治ɫһһ׵ʳߣߣ֮ԸҲ


132 ֮
ʳҲҲ֮ԸҲԸ֮
ʹƤţǡʳҰݡҰˮ֮
ʳ֣֮£ʵ֮֮׼ۼ۹󣬰տʳ۵֮ףɴ֮¹ڣΪҡ
վǰĭҷɡ
̧ͷһĲġ
˭Ҳʶ㰡զͿ磿
ϡͿô֮绹˺£һڲٶҪˣ
ݡε˼µĶ򣬼Ҳ΢΢ͷϸŲ֮ԡ
ɤӣ̫ռʱҲδ˼Ƴ֮⣬ڰǰˡ
£Ϊ»ƣԴ£ҲӦóǮƴѣγ֣þãŲź
Ұ֮ι֮֮£ܴʹٽũҵ
벻ڻڿ⸮£ȡãԴ˲ãӦгϻʱ٣ʱ࣬Ӫ޳ȴܷٵطձֻ±ΨΪΪͭǮ¶вͨͨȻܷٵطʹԲزڸУѲ֣Ͷײ˼տ١
彨̨ͤ¥ʹͣװûʵĸۡʹ񡢻ͣ޴ͣʹľͣŻ£ʹŮͣˣиּƷѳ֮ʹά
ľϣ˲Ʋʳ֮£ʹԳ£ν֮
ʥƳʵι֮񸻣ʹ֮°
ܱһ۸ˡ
ݳ޸ι
ҺòþƳɳҰ֮磬ҲܸԲ
ҡŻô¡
Ըּ⣬֮£֮񣬰֮ġ
ȸĽУֱһذըǻ׹ݣ֮ס
ʵղűҲΪ֮硢֮¶ʾԼĲݵλҲЩ̫
˲ĵһۺϸϸһ룬ⲻȰһ֮ͬ
Ϊһ״
°ղȫֵΪཱི˶档
ռƣֻ¡Ρ
нڼ֮£Щ˿ʲôأ
ֻܽ𷽡ķȥͭǮͨðͣ񣬲ܰҵ
۹⣬˺һӣײĵ˼
ôǾѧ
Ҿڷչãؿҵṩҵᣬ
ʵؼĻΪʱҵûͭǮŸոճ֣ʲôֻ̼֣һģĸѡ
ǮƣУ֮ƶΪ£ΪмֱӶϲˡ
֮Сƶࡢƽìܰ
ܾڵĻӹֵԽԽԶ
XXXԸּ⣬֮¡
ӽ֮һһˣ׷վʾʥ
ԲĴʧĹҲϲʤϲֻȻòĲʺϵ
֮Ȼʺ볯Ϊ٣£ǹССһ硣
һСĵ̾ΪһԴöȵȻҪõİ˭ڣȾһܳԱ
˵úãǮΪɶܷȥڼٵ֮ʱŷⱲӶſ⸮ûԹõģûǱ
һЩǷ׷״ڳںȾƣ·ԵԽȵԽ֤࣬ԼжְƵġ
ȻвΪ⣬֮δţ
ϵԼӦ˵ʲôǿԱ˹磬ŽʱͬʥڼΪֺιۣ֮
ۺͬʱͬͬűΪ
ˡȷʵͬ
Ң˴֮ʱɽľǿ⿳ˮֱܴعϡţϰҲ֪Ϳ裬˸๩̫ƽ֮ص˿ɡ
ʱľѷˮ̣عأ˿࣬ưƶʳ㣬Ϊݳ֮չҵˣʵ
Ĳûл˵۾һתΣŽ˲ͬҲʱδ֮ƴҽã깱֮ܰ߻
ı˼·תŪһǱ֮ˣ֪ä㡣
֪Ǻá
͵һĿһ˿ֵĶ
񡭡
ޱ飬Ĭǰ
ԾԹ׸ڵϡ
н̫
뵱ӦԻ֮˹ڦ߽ɱɱ֮ˡ
ﻰⶼǽύ֣Ҫ깱
ǵģƴ᪼Ҳֻܱ
ɻҪһ㡣


133 һŭ
ģǼңǸʵ˵Ĵ£Щ˶ǵˡ
ȻǸܹ׻ӹֵӣɲԼߵӣ˻ЩãԷңڿɿطΧ֮ڣ϶Ҫ᪣ܵĳãǸѡ
̫֣
ܾӸŵϵŽ֮˲ͬͬͬ޷ǳǵ˴֪򷽣
ԣʶжš
ܿڳԵ򷽣ȻȻƷʥ˴֮ԣֱ
ʶʲôͫһ˼ҪԼ
ҲԣһʱѾ϶ɱģֻǹ˼֮еûֱӶ֡
ˣѲҵŰ˰ٹٵ棬ɱն
Ҫ֣ҲҪ͵͵ɣĶɱ
һ֣Σûĸִܸۣһ˷ѣָֻڦþͷö
뵽ģҵŽ֮˲ͬȻ֮ŭͬŭʬڵѪ岽ʧ֮ģֶ²ȣ
ʼʵۣλԱԸߣȫѹϵĻȨе÷˵Ȩܴ
ǳвףġԽѾңǼвֶսһȻ
㣬϶̫ҪΪؽأ
һ
̫
̫Ƿӳͭµ̿ﻪ챦ţ֮档
ɱ˵ľˡ
ɱؽ侩ڹǰһڴУŴǵ棬ˡ
飬˳Ұ
ӴԺͲȥˣһСıץɱ˾ٴ˾ìܡ
˵ɱǲԵģɱ
ȨȨԽ󣬵λԽߣԽԼԼ
Ȼô֮
ܵǲȥˣһȣìܰԣ̫ȫˣ϶ġԽңԼпв֣֮λ˶ã˵ˡ
̫ɵɱˣûġ
ˣž֮ŭƽһŭŭδݵ죬ʬѪǧ
ٽ
١Ȼһ֪ԣλүڽֱӱɱԷϴ󰡣
һ룬ڴɱȫó
з紵ǻӽ֮磬Ƶ֮硣
һƲʲô㣬˲
ɳӦĹ׸̫ιˣͫ͵һͫ׵Ӱ֮Уӭ
ſԣû뵽˲˼ӡ
͡
۾
ͫУ˾ձ
죬
̫ߴ磬ʺԾᴩ
ȾѪ
ã죬ϲ
һҲ
̫ܽ˳һ̣ͷӿѪϢϵӣһͬѪ֮С
Ѫż
ܺȣûб飬ĵѾֿ˻
ˬ
ҪһǶ£ôڣ
Ͳͬɱɱˣ׬ȡӹֵ
Ψһ鷳ģȾѪˣǲѪ
ܵ˲һۣҪһӹֵûˣҲɱŪһѪڶӦðѻӹֵ׬˻
պǾͲóˣëøģµģ⣬⣡ջ
û뵽ʺ⾹ţΪζ
ջпմʰݵ֬
䲻Ѫɽ
סˣĬĬսʵ
⡭ǡ
١Ȼһֱעŵ̲ס˸Ҫ⣡
ٷתԽ˼ƾ֡
ǰʥӣ֮ʥδŭɱˣǡǡ
Խ˵ɫԽ԰ףˣûƾֻ֣ܱ̬վӣҡ
Ⱥɫ䣬̶ԴһԻַΪأ˵׷ֻǼһЩûʲôֻԴֵķˣ᪶֣ͬԺΪս¡
һӢУȻŹʾפأ϶Ϊ¾֮޸־Ϊ֮
Ź𷼣
ЩϤŹظܱ޲ڣҲ
ԼŹ𷼵˼ֳͨСҲֻܱܳɾһҵܱǼޣѹϡ
ǵķӦ۵ףһ׸ջҲû׿ںмƽϡ
С
ϡ


134 ䷨
ɱڵϣȴ֪߸֮ΣҼǰٳ£žԵιԵ񣬿ڿ˽䣬ҵģ˵ʯ̣֮֮³ôλ壬󳼣Ϳ࣬ϧƣѷģǣ˳ҵʥ񣬲ǹҲ
һʹļ׵ӣǵĹ
ǰǰãʲô겻һˣҥԣһ˾ͽڵϿˣʲô°
Ǳ˭ڸʲôÿζͼǵ

꣬޲干¡
ȥӺţԺʼʵۣǿλֱӶǶˣ
Ŀ֮£һ
ǽͷӶȺв֮ɫ̾һ
׽аϳϾ⣬裻磬ն˵ԺֵͣǽַѣȰ𣻻ӻ޶ȣƳ֣֪ĸȥΪ͢ɣֻȫ壬ٳۣ
ܸ֮֮ԣΨԸ»ڹ£ʵ֮ţ޾֮ã件ģ壬̫ƽأ֮գ֮꣡
ʤ㤴֮ţɣ
Ź𷼲һҳģļܾһﻹ¶
ֿ˿ޱٴδظ£Ź֪ֻأ϶Ϊ¾֮޸־Ϊ֮
Σ
Ҫ֧ߵġ
zһһŴ󳼰£зࡢз١Ȼ룬Ҳݡ³ۣȻͬԷѡ֧
ٶŵϵʬã·Ƕܹ顣
ȴû٣Ź𷼵ЦŽƥ֮£֮Σ˼򵥣ȴûŽ֮˲ͬȻ֮ͬɱʧ֮ģֶ²ȣ̣Σ̰
ʱŨü۵̤ǰҢ·ϣз˻Ңһ֮£ַ͵֮£Ңɣ˳캵ѾãڿʳѶΪ֮ҢҪ󽫷˷ˣԳ¹ʧһΪ޵£ú꣬ûн̵գ͵֮£ҢϷʡĸжأ콵ء
ɻõ䣬ƺ˵ȻйʧȴΪΪֿǣųԹпԭ
룬ʱڳʱӣһԹôһ룬Ҳ
Ǻܱ֮ͬ⣬Ȼã¸ӦҢһ˼Գǡ
͵ü콵¶󣬷Ȼ͵֮£˷Ǿ֮
ԹŽ֮˲ͬȻλ֪Ž̷಻ͬʱ֮һŴЬһŴı̣ĸʱɣָͶͷѻףǷŷӣ񷨶Ȳ˲η֮
ѳﵱ·ϣðﵱֵͨУƣﵱ
ƲȲϣũ±ʿܵþǿ֮ƹ޶֮ڳп̸
̼Ұʿĸ֮¸знֹﹲйͣҰɺȻҲŭ֮˺ؼ̱ͣؽ޾ģ
УֹʱЧƽɽ£ǰﲻ̣޶
˽ģŹ٣ųʥţÑ񣬷ʱÑƣطϷǿͬѪնбع
ĻƣвΪΣ̡
Ҳ˿ڿҪȣûʲôţͬ
Ϊһܱλͣ߸ɱ˷»СС»ˡ
ʱڳأûκݣ򷽣ǰ߸͵
̬Ⱥԣվߣһ׶ԼǰˣȣͬʵＫз
ڵһȦŲԵλְ֪Σ̲ڱбΪǿ̣
һƬ
κݵ
ͬնȣɱĺã
ţΪб䷨֮£峯٣ǿҴ̹޻ڣ



135 ı
֮Ĺϵûôá
ϾڲǴһͳʱҲȫǴ
кܴȨȻԳΪĵܵžƿأĿԱľŽϴĲʵӦ˵졣
ϸ˵һȨȫ¼൱ڹϵܵĳ
ʷˣҲˡ
˽˵ĶӶ˵ͷˣһԥûУΪɱһ֮һǿ̫ˣûʸɱǣ̡
Ҳ˵ǵĿУʵǲܸǶģĴһزı֮ࡣ
ԼŻı̣Լϵ̫ˣĪŪģҪǺλĵҼúףѾˡ
ɼҲ˺üЦ
ˣܲŻɱȣСҸռλӰ󣬼·Ϸ˴ֻҪһӾͿ˳ˡ
ɱûʱǰ̼ޣŭȴ췴
ƫƫ˳Ūһ̷˵ǣ˵ͷͷǵҪ䷨Ȼб
סˣǶһһǼƻõģǰõΪĸܱ֧֡
ܱմͷϵһ
ǿʼ˼ȴ˸ıһоȻǸս볯ʱ򣬾Ϳʼˡ
ȣ
˴ƥѵѡ˲Ҳ˴
ڳ⣬ÿջٰ˶ܿϹӣЩܡ
ƥǸûеģһ֧ܴʲôԶжǿ֪ˣĻԲѰܱȵġ
ǵûУ
Σ
ĺôԶѾôأһ֮رǿݾι֮
һ룬չʾ̾׿Ľ˵һһϱþ֮Ҫ˧֮ˡ
˵ʿϵܣ˶Ծӵȫա
ǿԼȹץξȨ֮ʢǺв
ٴΣϷ
ʱϷʱǶûô룬Ҳֻ뵽Ϸ԰յɿԡ
ʵȻ
Ƿ׷׻ϷĲɱһĻԼȺ֮дɱĺá
뵽
ȨľΪʲôϷɱֱնأ
ʱֻΪϷϷ˵ѣûе档
ղҲ˵ˡɱĺá˲ѹǳϷΪһԤ
ȻûܼʶʵеĲ
ٽʱչֵƳչֵȵȣԼǻûע⵽ĵطСˡ
һżȻɺϣضΪ
Ϸ͢ɱһһֱģ˳䷨
󺧣⼸յ̬ǲ׾ֻΪǷɾ裡
ܳճǰ֪˵ʲôɵˡ
Һúõ򷽺͹Žܻͬ
רŵɱѪȾҲ˵ɾȣ
ǿ߸ɱˣרҵİɣ
ųصڣһӹ¶ûɣ㻹ҰǰµԲˣ
軹õ
һ
䲻ȻһоС
˽˫ȭȣ̷ԴȨףΣԡ䷨ǿ̲ݻ
һ˼
ǰľ棬Ҳر𻵡
̱٣Ҳԭ֮һʱܡ
䷨طȣԶеĻ
ڳһګګԣǻصˣӣ䷨һ𣬻ӹֵǡ
ԹԣӶ׬ȡӹֵܼǿ뼯ȨԼȨ󣬻ӹҲ͸㡣
ܹΪһֱʧܵԵʣΪûн⽨ר뼯ȨƶȣȨ̫͡
ۣŨü۵ļһЩ˳ˡ
ɱֻܴһʱĻӹ䷨ȴǸڹ̡
ģ䷨֮£֮飬ѪȾҲûֵ飬޳˼ԷһУͻʯ٣
ԷܽŻʯٵĵط
԰ƽʱܸ槼׽ԲأСѵ̼
붼ãĸɿ鲼ּ֣
ڻûֻ꣬Թ滮˳أպʯʯҲǻӹ֮һû˲Ӧòʲôӡ
־ԷдԹƵĴߡ
һͬͻʯٵͬʱԲϸΪڣѹ
Ͼ䷨ֻһͷҲ֪ʲôʱŻῪʼͷϢٶȣյЧһӣܲڻӹֵɣ
Ŀǰеϵͳ˳Ҫۣû٣Ҫɸˣ
ܱʾܲܡ
ԻʯٵѣʯʱⰲŴʱġԽҵϢضѣӹֵֿɵá
ǵͷǣͨ͸Ժ󣬷׷亹ֱð
ҪԸǣҲֻͼ֮ͻȻ˺ɱӦþǼޡ
˻УֻСû뵽ȴı㣬ղԼһЩû⡣
Ҫ˼ݶУΪԦ


136 սȺ
˭û뵽λ˵ֻ
ǣݳ
Ͱ뼶˵ּ
ɫ˱䣬ûмſڡ
ģ벻ãͬΪ׼Ȼв˿
Ϻһ˿¸أϳɳأδԽ񡣡
˼ϵһʱڵˣҪг֮
οǹǵӣо֮г𱰣ҴԳΪǣݳкβףҲ
ܶԣȻмȨܶϣԾڳӣҪ֮񣬳Ϊǣ޴©ֻû˻ô
һʵףΪֶ֮꣬ǣݳǺε
ˣ
ϵü޸˵ֶӣ
׾찡иֶӵ˾ĵ
εꣿ᪣֮ãʱֵ֮Ůʮ䣬Ǻε
йĪɱ֮
֮۵ģνǰ֮֮᪲꣬λʢ꣬Ǻιʣ
ܶԴ𣬵ҹúǵû̯Ҷ֪
Ϊ˻ʹ̺᪵Ĺϵü޸ʮỤ̊ѾѪֻϣֵ᪵ܹ̣
ɽأ
ûͱȥ֮λڼǰ̫榵Իֵָλ
ͷƣҶҵÿ϶ӵ̣⵽һԹޣֽԤϵġ
ôλ˼ˣϵŪ˼ĵŪ˵ҵãˣ㻹˵ĵ
ݺһֱ漤ˣȰλԽǿʶۣԣԷʯɣضһ١
˭ģ
ݵûʲôһڵģ΢ᡣ
ǺԣЦֱɣΪҪƽܴ裿
εǺ裿¹Ϊʼʵۣв֮ȴҲǾžΪǣݳ֮Ҳ
һ˲廰ȳƾž֮ŽʥΣ
οȥʶ
ûϵʶһ硣
ۺֺαʣ
˵ˣԹʵüۣԻʵԺţνǡ
Ի˿ԣ䲻ۣȻԼλҵ˳ƽ֮ƽ֮཭ڼ࣬ƺθ£䷨԰ģֳԸһвף飬гУĹְ˷ݷ˼֮꣬ߣ
²ۣһΪԦã޸޾֮Ҳԣ
߲ѣܶԴ
ûϰʵǣݳΪֻһˣ
ιЦأϸ·ȻҲУ뱱λҵ󳼣һͬΪ°ݣ
ԸΪ°ݣƨƨߴæΪһңھ̬ʱ
ο򶫲
ãһ񣬶ݵԸΪ°ݡ
ǳ֮壬ôȫڴˡ
Ϊ룬Ϊ룬ȻʩԹ棬ԼҲûʲô
Ǹ֮ˣΪһҲΪ·٣񰲾ҵ
ȻЩԼα棿
׵ֲ֮ǰ׾֮ꡣ
޻
ΰͷԵڵ˼ǰ
ΪԦ
ֱӼ˫ۣղżʲôῴ
һֱɵģʵʾȶ֮ģơ
ǳ裬ǰһӶ
Ҫ׼²̨Ҳ
ܵ磬ЩĻ̥
֪֮𣬱֤λ类ﵽͷϣ
ʱЩʲô
ζãҾԸΪԦ
ͷΪע˫ĿУȴ˸ŲһĹɡ
ǶӣΪòΪǣݳʵأ
кС
ǿѹ˶ġԽҵϢҲ֪ԷһУ֮ͥ½½¶ղȫǿ硣
ǣݳľȻ˲ģķң
ڴԼ
ңǶײͬģ裬ø֧ߡ
׵ڷӦѽοס
һóޣ
Ź֮
Էʯʱسңָ
ݣ


137 ˵ʯͷÿ
ҳżݣǣ
뼧ʵдա
ڹģ̣һ·϶һЦݣκԹ
ҲνһҵϢˣһ϶ҪվƱ߶߶
ġԽϢüΪʵ̫ʦ֪гд󳼷߶һŭƽҵĿܣΪס
ţܵ˼Ʈ槼βϣɾ£ѩΪ˳βͶܵӸǡ
ѾŬˣҲ֪槼ʲôʱӳ
Ӧûֳֶɣ
ٲãһĳ۵öܺͷӣŮ϶Ҳ
˺ӣͺðˡ
Ѿ󽼡飬̫ʦ̴ģᣬҲеصСƤ
ӹҪܺץ𣬴Сӵܡ
ܿջջмƣɫ췢һУʹҲ¡
ջȫҡ
ܰ̾һȫҴʹֵ̫ˣȻǺԸԼݣոӹֵĲϧֻܰڱ硣
ݡ
ܺȻһ֣˰ݵĽ
ҲݰĶӡ
Ⱥһ󣬿һ뽪üĿƵꡣ
˵ĳ⺢ǽĶӽĻ
ܼǵеĽĻʢǸˣ׺ͽ󣬲˴ֶ˵Ϊ̴죬ǰ˰·еһ췴ġ
⺢ӵĳ嶯ԸӦúܺúƣɻӹߣȥء
ŹֺһɤӾִbug϶ܶȥĻǲѡ
ǺǿģС壬ǺŽᣬɵĽʿ̷ͥ
ũҵũڰɺʱɺʵǿ
ԳΪĵĺϣΪĵطоڵĸࡣ
־סڸһصĻƺӺƽԭũԷΪۼʵʵܣָͳһΪһȨȫвܡ
꼧ȾǱȮָĲţֵܵأȮֻеһ֧
ҲǸղΪ˵ԭڣǿеȻԽΪ
Ļų򲻵֮£ɸ䲻йλʮ겻ܹˣڽ߸ľ߸Ӧ֮¹ƹذλؽֻǸر֮ķˡ
ıٳ嶯ⲻ𣿣
ѽĻȥأ޸ֵ磬סĻıʤƾ䣬϶ܾݳǶء
һߵܵսӰ죬ֽ񣬴ӶԹأֵԼͷϣⲻǻӹֵ
۾Сӻ
ٰһߣ˼أأ
ȻĬĸһߣ֪Էлᷢʲô£ġԽս¡
ʾΪ˳轫ʿȻϧˣҲҪղžżϵһУǱΪ˱һ˿Ϊþˣʿ
ˮһůԼΪʲôͲٴһأ㹻ŲḺ˱°
Է־ԹڣŶߣи仨ʯٵū
ۣܿЩūҡ
ϼ˰̣һң̣ոµģ⣬Ҳ֪ĸôײС
޴ūʱǿǼΪ飬˰գū
ūûݵλԲҪûû񣬲ҵӴ
ܾ÷ϳūҲͦãԼɵģֻûӹڲһӿ̫ǿаƷòʧūĵλˣ޽йüūԡ
Ҫôйū͵ķһö
ԷУ۽ʯͷǧ˰̬ͷס
ߵͲƽʯڵϣһưܣԲʯͷȥǰһѹȸУʯԱ߻໨ľ׺档
ģСģָʯ㼯һһƬγһصķ羰
һۿлʯ֮ͨһʯͷʯͷߵı׼ܵǲˬ
ǿʯͷߵȻ룺ң˵ʯͷÿ𣿡
Ȼ֧֧⡭⡭
˰죬Ҳֻܿʯͷǣ·һ鶼ʯͷࡣ
Ȼ밵ľѾֵزˣõĻʯ٣ǰδеĵһνȻʯͷ



138 
ȻĿ֮£ֻõʯǺòÿ⣬֣ټټ֡
ʾ֭Ҳ벻ݴʣô·ߵʯͷӻʹظܼۡһ
ȻߵķٻȻ򣬷ѲȣȲѣڳд⣬Ȼ֪֮£ȻҲ֪
룬¶׼ʼԳѰѡ黨ʯ֮ͨʯͷΪ˽Ļʯٱ׼ŵ͡
˼ǣʯ٣·ͨʯͷ÷ʲô챦
⡭
ҲɵóİݷÿĳѣԼٴ̽ʿȡֵġ
ӷתһýͨʯͷ컨׹ܱȫһ˿ӣʯͷǺټ֮ʯȻƽȴ˪ĥ¡ĥĥ£壬⾡ڣʵ䲻ɶõı
ˣ鳼ţƣĦ˼һ֣ʯͷϵµһ޶֮˵˵
˵꣬ߵȻ¶֮ɫ
ٴޣԼʲôã
Լһ㣬̣߻ıߣҲܰϱһæҲñ¶ԱһУǣȻڵ
Ѵ˵û
ûʼ˵ϹһʯĸߣжĳΧԲʮȣʮоϰ˿ףŹУľҵ֥ģԿٵ֮֮֮Ⱦã֮ͨ⣬ɰһձѣһʯѡ
ܶ˶٣ʯͷ߸߾𣬵ϹʯһʯѱǴʯ
ٹٲ˰ȫɴ۾ʯͷʯĸʯѵ𰡣
ԹҲһ˼֮״ɶⰡû
ʯĸʯѡ
ĪڰʾҪʯʦӣ
־ʯͷǰ˻ΣʵʯǺףޱͣ
⡭
ʯͷһ·߼ʯͷٵٲҲڵһλʯϷ£ĸʧ׼˼Ҳ֪滰ٻҲû˸
ʯͷЩϤ벻ֻǺͷ뵽һԳƽѵļƲߡ
ﰵڴɱʲôԲߣԭǲòЭϵͨʯͷһ߲ѣ
ֻΪϺÿЩ
ܾʯͷֶЩˣʱͷ̵ūսս߳ΨΨŵŵʯʯūɽżȻūΪǸ˽Է˻ʯС
Լҵūԣʱ˵ʱ飬ԭʯͷ
ʵ˭˸ϵū
ū븸ĸΪūĸ˫
ãҲ˵꣺йūʯԷרȡʯ
ȺķӦ֪ǸūǸū⽫ʱܽܵ飬ϾūᱻΪַأ
ٹȰ֪ķ衣
˰ҲֵÿΥԸ飬ˣôˡ
к־ԹԴʯΪ׼ʯٸߵΧԲ
ܿ죬ݲˣԹг
ܵ
׻ʯ̫ϸһ
׻ʯ̫ߣϸ񣬷ֹ
ϲ׻ʯ̫ϸӦдڹһᡣ
ݺ׻ʯ١Ȼϸˡ
X
һֱ˵ȥԼĪһֹͣ
漴̾һ˰ĸʩһĸǹҵĶĸر߽Ϊ֮壬ǳ˷ܣɻ޷Уɻ̷Уʹļװ
һ󲻽⣬ٹҲ׽͸һ
һӺ־ջϷˣǣĪ֮ﰡ
̫߲У̫У̫زУ̫᲻У˳۲У̫ҲУѡʯͷѡ
˭̵ס
ϲֶддڹ飿
˰
ܿı飬⣬Ч
֮ң׵ģ
һôʱôӣܰԼ񿩣
ǺףҲʼԼļƻ£Ҳ˵ĲǴĸ֮£龪ɶġԽʳѰ̼䶡λʱƽģСŴֹ֮䣬
֮⣬ڷ춯Ĺ䶡λʱֻд˵ķݣǰΪ֮Ҫس̵棬ָ䱳
ȺԣҲݣ£׳ЩǲʵĴ̣ȷʵΣ̡
һϲû뵽ôϣȻΪУĺã
װһ״һֱ룬Ĳˣŷߣѷʤ££˭Ϊ޷أ
˵ţ̾̾һȥ˿ƣȻңĵϢ


139 Ⱥ
Ȼһҧˣֻܰļƻʵʵ˵
ϻ̳Ͽֵ¡ңԽԽĴ£ҲˣԽ컹ԳΪ
װһܾӣеʯͷòȣ˵ϡ
٣µ棿
Ȼǡ
ܴ˳Σ֮ҲľҲðҴøǺã
ڣԿηڽ֮ʱնɱ죬˱±˲ص壬ȻĲɵ̣ǶԴʧȥΣȻҲͻᷢҡ
ܵλΪ޷ǡ
û뵽Ǵ˼ɱȣ֮£ղΪҪ֣Ͷˣȴ˹
Խˣ
ղһһУӹ
ҪǳƽѣֻҪղӪ泹˺ƣ·ڵϲȣ࣬ãûκ⣡
泩ĲѣرᶯҪ˼ǡ
ȻһԾԾԵҪʼˣȺ֮Ư
һʱӦ˵ЩƯٳǿһЩһĸݣˤøݡ
֪ޱ֮£־Ϊβηâ
аЦ㾡ܳҪǸʲôԽңҲˣ
̱
ͦضҹ֣ʵηõΣηָõΣкξ壿
һΪ֮д֮£ף˲ף˿ңֱ߽ȥȻΪǱ֮
ȶԴΪɵԽң۱ȻϣƽѣضǬβگԳ֮ڣ
ƵĿۼ־ʹ־ۣࡢĿѣͬһľʯ䣬η塣
£ȳﱸʯ٣ķǮݲ㣬Ҫƽѣݡ
ֻ֮㾫вʮ򣬸ʮ֪֮ݱף´βţ
ԲӣԽϣڶ᪳ʮ̸
³Щ͵űˣ
ʨӴ󿪿ڣʮʮ᪾ҪƽѣôˣطϲˣϼҲҪˣ
̸ʲôĿ³һۣѸߣȴ쳣񣺡̸۾ż̸ۻʯ̸ֻ֮۰Խռ̱̽񣿡
𢣬˵°ӣʾʱңˮ֮䣬ȻʳѰôƽ֮£ʿֻгԱ㣬ΪѪ
üһ֪ͨ˾ʯͻȻңһмƻ
Ǹղţ֪ڼQôұȻйء
ˣδʼ㼧ѾȲˣ
üŭɫʹǴƣЩԵҲ㼧ģ
֪ǰЩӲһÿ꼸ձ岻ʣһ˳ҵȳӴ˼֮£ңҵδܼʱ֮޹أ֮£߽մˮ֮УҲԣҪһЩʱ䣬˼仹λԳݣԻᲹ㡣
ܼˣһΪ򶷼Ϸ̫ʦôűϴ׸ʲô
屶е顣
ֱֻǰ֪´ô
˶û뵽Ȼ̫ʦӶֱӶ
˶ϢԴ
ٹȻϣ̸ܴ輧һĻػ
żڴӣýĻʺˣگ鴫Գ
Ȼ壬ʱҪ˵ЩӲ֪䶡𣬱ҴĺͶҴԽҴ԰֣ΪҴţȮΪҴ쳵ԦҴ̽ʿפر߹أǱ㲻Ҵǽ֮
ʹԸҲ赣ǣһãһжĸԽ
ʿһģ򵽶򵽰Խս󣬴ˣóϷǲò
ޱţգΪΪ̳֮
üδ̧ȴĴܡ
Щ²͸Ϊλⷬ˵Ưò᳼Ѫڡ
ǽĻѾ˫Ŀ죬ʱҪһ㡣
ڣΪβ
ͻֻἤìܣǲòЭ
뵽Լǰ̫߹ˣһЩı˽̫أΪ˵ⷬ滰Ϊ˱סԼӣȴḶۡ
˾ЦΪе
˵ʲô䶡䶡ıϣʲô
Ĺ֮ϳϱˣɣҲֻǳ֮ܡ
ֱͦ壬ɸֻˣֻƾһηѣŴôԼ
ʱ£ᪿǴأ



140 Իǳ
ᪿǴأ
ǲǣܺȻˣңҲ֪
ʵһ˵Ҳǣ˵Ҳǵ״̬УǿǾ̣ǿǾ
ô˵᪲Ǵ̵ģҲǼģӦѦ̵ġ
ǡ
ܵĻشŵɡ
ɫǳǴ
ԡȻ
߳ʵǱΪκҵ֮ģ
ɲ쳹δϵ˵
Ͼϵϴ󣬸ղŻܲ˿
˼ȥȷʵʸʣΪģᪿľӪʮ꣬˳̡
ą̃Ӳȭͷ֧߶ࡣ
һ˫һ˫۾ķλӦ
ЦЦȻ̾ƣΪԼһһ
Ϊ£ȹͻʯ٣Ժ֮£ġ룬Ϊ֡
е֮ɫȴǻ٣֣ǰλӢľܹƴ֮ҡ
Ĳøղ˵һУǷĵģһмƻ
ɻѵãϰݣ˾Źʵܱܱ߽սΣ
ǰھƹʱ͸ˣλܱˣ֧֣͸ѿܲһ
Ц裬Ϊ¶ս¡
У㿴ңҿ㣬Եþʱǲʶǵĵĳܱ
ѵƴˣƵòǰԮ
ܼüȥȴǱһסˡ
ķұ߽ƴ󣬳òʾս
ʾս
أܾݹضأҰսǡ
ܵһôţƣ
գˮʦᶽףˮʦ纣ϣ£ֱȡĸأɻĸԮ
һһ㶡
ɶ
ˮʦ͵ң纣ϣֱ
֮ǰ౨ˮʦŲһǧ˰ˮʦᶽһֱѧӾ
˵ĻɫżȻ֣ȵ˵ıޱȼ֮
˵ȥԶĻԮʾɱͻϮ֮¶Ķʱ˲ɼĵ󲿶ӣأ˲ã˴֮̾С
ԳΪìʾ͹󲿶Χסɱ˸ɾıɽһһӣ²
ġܡ
Ȼͷصأʧ󲿶ȫһսνδйĴܣҰ
׼ַ࣬²˽򣬶ˮʦڶĻԮٴζɺ£սΪ㣬Ʊ
ܵ۾ɵñͭ廹ôܣ
Լģʱɱ߸ǲǾͲһУ
˵꣬˾Źϣܣ
ԽʰԽңǡԽдϣͼΪˣذ̣Խ䵱׼Ի̱Ҷӣ
ԽңֹͣǲŮԽȰ֮Խ죬ţ˳
Ŀ࣬Ƿ
ǾȻҽ˼ҹҡڵؿ˼ϴ󣬱˻һִ߳˾Źһ֣ǲΪʹֱӰ˼ȫˣ
˾Ź˵꣬Աֵս֮쳤ѩҹϣضԭѰټ󡭡Ѱʣ²
Ŀɿڴ䶡ҲֻǽȥԭûӱԭȫҲ룬ˣ
ʲôʱǱϮˣҾϻƷɻѹ
ȵȡƷɻ
ܵĿһϣ뱱ĳʹڡ
ȻԱ£ǰƶƶ깫áΪʹڡ
깫
˵һֱͰͣصʱҲǣʱܸûϸû깫룡
ѾȫʧΪֻǸͨʹڣ˭֪깫
п깫ƷɻòűΪڣѹҲһ˰ɣ
ܣԭ򡭡Ҫ˵øθ
깫౨
ãû𣬾ˣֱӾǨ
¼ֱӣǡ
ü౨Ļɣôأ
ȰҵģΪʲôĪͱƽˣ
һǼϢΪļϢ
󣬹Ƶĳء
бһ԰ףϽ顣
ԱķĲƱ
еԽ鸽
ǡ˵ֻԸϽ
ʲôϽƣֻϽˣ
µǣǱŵˣ

ܳĳ˿лŸոռʯͷ
ʯͷò˳ƽ֮»
ޣһսսı飬ƨҷţҲ
ˣ
ԽԽʯͷܰ£ݺݵĽ֮ˤڵϡ
ҸԼ˸ӣҪһ˾Ȳ˿ľ塣
費ûȥ߹ȥ֮󣬺ͷһӵϣȶľˡ
ʲôʲôԹ
һô¹̨Է٣
ԽԽñ꣬ò׼ƻһУһȫڼƻ֮⡣
ͷȣһ죬ȴڱ½£¹Ȼһоڼƻ֮У
ʱٵǰ߸裺
񣬽̣լââ
ʼʣķԽصǼĪҲĪҲԻǳ
ĪҲĪҲԻǳ
ĪҲĪҲԻǳ
١ݡ³ۡ
ࡢ
ջ
Լ鼰Է־ʮĽǡ
ʼʣķԽصǼĪҲĪҲԻǳ


141 ֮ģ·˽֪
˲ôԲܵӣͱɤš
ִʺ󣬳ɤӣԽԽס
Ź𷼣ʹɤڷĵм£͸Ⱦǿ
ںȻǸĺӡ
ĻѪţƲסе͵ضǰ
Σ

㲻Ƕ֮𣿵վıߵģ
û˵ֻǴͷ֪Լ鷳ˡ
Ļ˻ƽգȻӵĳ嶯ǸûУֻǵۼ
µˣһз
֮ģ·˽֪
˵Ա˼ʵͷ­
ôΪڳŴηѣ
һǧɣ˭ĺô
Ҷ
Ա̾ϧͽ裬Ķӣսò׷Ȼǽ֧賯Ҳѡ
ģٺ棺úã磡
û뵽ȫּ֡ΪرĽܴʤ̡
³۽սͳһһ
⡭Ҳ̫ˡ
Ҳʧܣ̽򷴶ࡣ
Գʢ
䶡ҲֻΪû峼ҲֻǺͻ˶ѡ
̲ס⡭¡
ȴվסˣͬүһĲӴ̰Ҵʼʼһս⻼ġԽҲѳ򣡡
¡£˲֮ڡ
ɫ죬ʸֻ̫ʣˣ̲ģܹԽһиڣҲֵý
˵˴
ٹٶܡ
ȴϣž޲·ǰһж
ĸо
Ⱥһѽ
ǰδеĹҲȻǱ¼ƻõģûа⣡
ˣḧͷʧЦдݣǱ߻Щ·߼ʯͷŪ£ط
ǽΨһź
ֱ֮κĶöԸܽǳΪģΪǵľˮƽĻˮƽʵԭ϶١
ⲻҴôܳʿֲ
ӣһҳôҲô
⼸ңʱû£ʡǮս𣬶Ҿһսϣ֮ڣʵǿ֮
˵СˣҲⷢѣ
ʼʵۣʹȹԾɱȲۣϾû˸˵һ֣
ֿ򼧲ղŻǲǴ̣
ǿĻػ᪣ǾǴ̵᪣
˵ǣǾǣ
֮ҲͺˣѪҲˣ
ЯŴ˵ƣҲԾɲΪУɵһûκ⣡
ݴͷٹ̵ĺصʥʥ
ǿһ˿ЦݣǺǡ
ޡȫҺĵӣǿԸˡ
У취ֲһ£ڵķչϵͳǶĄ̊́ˢˣ
˼֮ʣȜҲ˼
ڰԽϽ֮䣬һķǴ̸߼ֻѡ
Ȝǵһ裬ΪЩңԽƴ󣬻ţǽǣ뿴Ѵ̵жǿʢܲܰһѡ
һЩˡ
жң֪챻Űƨҷһ
Խжǿ֪Խ֮ǰƴ󣬶ɰԽ֮ˡ
أ
һ鸽һˣӻòͶ̣Ӷƽ塣
Ȝ㷢´½
Խ춼Ǵ˵·˵ƷԾӡ
һԼǽ֮һԼ֮һݣһڣѪˣֻʧɢδ֮ء
Խ컹˵ǲòô˲ˡ
úȫһȴǰһѱһ˵Լж˼ڡ
ǿͷϣж
鸽Ǩ󣬹ıʽʣᵽ˼ů֮оס̾Ϊڡ
ڼٹȥͼڣתͼڣѧϰ཭ھһŷ
ȜԶһҪãͻ᳹뵽֮У岻棬ǡ
̫ˡ
ȜЩ
ڰԽ£ΪӣòðΣգˮµֻΪץϺï֣ɽ£뻢ಫԵֻΪؼС
˴Σźԥ̴ȡ
ǰ֮£̵ƺҲûʲôá
뵽֮УԽ˱𣬶
϶ЩҪðɣ
Ȝ㿴ף˰붼ģʱԼͶЧ϶ᱻá
ǲǻ˶ˣʵ
νɰԽȥ϶ˣ
ʱͲʵǳˣ
ؼģԼ
ԽԳǽϡ֮󣬿ԼȜԯƵ۵
ֻǲ֪ô䵽Լ˻죬ڣչǻʵԭˣ
ò˵ҲԽˣ
ҸղūΪǸܱй
ζǻˣֻҪ鸽һͬʣһԲξһǾסΪйԱ
ǺȜ¶ģŹĿ֮£Ī֮ĪȜ컢鸽̣Ըӳ裡
仰һУԵüз
Ȝ֪֮С죬볯Ϊ٣
볯ıһ
һĵλѡȡ
һķľֶжô
ԼӦˣ缰ʱͶϣΪһȮΪ֮׵С
Ҫ
ҳð
ţѾƺţʲô챻Ļ
һ·ϵöȶòܳģɻղžżڵһӳԵúã
Լڳúþˣ
ͣΪ̽ĿϷʱһս
ֱͶϣɱر翹ù֪٣ͶԽ磬Խױء
ܵ˼άȜϣһ¶ûأ㻢ң
ǱȲС٣ʵࡣ
ɵλƽȶԻ˹˹ֱͶĵ
ⲻָҿأ
ȵȡ
ܺȻػӹֵС



142 h
䶡꣬Ը鸽ϲ¡
ܶ˶٣ȻԽң˹ҴҲҪָ˵Ļڣ
һһ㶣ʱôͻȻԼˣ
ӽĻҲʮ߰꣬ܳʲôõӣ
Īǡ
ȻƽķзǴҳأ
´˾٣£֮ģһ׸ȨĴ
Ǻʾ⽪Ļ
ֻҪĻƽȣһᱻãƺЩĴ治Զ̵
ڣĻԾԾԡ
ܴżڴؿһۣÿСǲııãΪ֮ӣױͨս£㣬ԶԽ
Ļٱ˷ܲѣ뵽ȫұ뵽׿纣ģԥĵ£Խ֮ˣһȺδСѣҪô鷳ֻһֱ֧ȡԽ֮أնʮԽͷ­˭Ҳ
˾£ĻѪӿȫӣҲӣȫҵǺĽǺ󹬽ȫܱĻƾʲô
¶ϲɫȻıԸ嶯
ŽĻԽҲݣԽ˳˴·ԽʧȥĵƣСӵ䣬ָƽˡ
ǰ֮ǰļƻȥأָʵɲܱȡ
ɼΣֻȱزһ˹ϽػΪҴֱϽΪء
һóϳϮ϶ģڷ̫췴ĿǰĴ̾ܶסң˵ǰ񣬾λһס
ȽȱΪ֮ӵأȻֵĳͻȡӹֵͼ֮ĻҲܷ̳жλþء
ڽ£ʵжҲǷѵõĻӹֵ
ܼĹ鸽ޱ㽫Ϊӳ裬Ϊͬӳ裬Խ졢졭
һȴòԾˡ
ֱӽڳˣ
û˲壬ЩʲôǣǻĸԸ
Ⱥ׷׳Ȱ衣
ε²ɣԽ¸ԴҴЯƽƣһЩλʹͣʩӶ£ǱĻη壬ңǽڴ̵ڳ裬˱ضɸˣ
֮³Խ¹ر߽ս£˹Ҵ£֮ɣ䰡
ȻǵһĹ鸽˵ͷͷǵ
˼ģ͵䶡һԻԽ
ڻԽȻ鸽ƳȴҲֱǵ볯ΪԽ壬ýǵֵ
ǷΪɣչǰġ
ܿε̬ȣеˡ
˼Ҵһϴɳ֮⣿
ʧȥ֧֣⣿
϶ܣ
ڵǣҲȰڳ谡
һͷô죿
ǻ졢Խ죬첻
ڳ裬޷أ϶ͻɴط
ǵ³
رΪ֮ԹԱӰһһ󡭡ʵ
ô˷ԣеˡ
жˣúǷܵ
ô˷ԣʩѶҲЩ󣬺ڹ뻢Ӧ볯Ϊ٣Ա̬ǿڳ谲ҡ
Խ죬ٵһӰɣȻôȰ裬ҲҪЩ춨ӳ衣
ʾ١
ٶ˶񣬱Ǻ⣿
˳Ŀ⿴ȥ˴ײļϵղķӳ裬ˡ
ǲһӹɣô˲֮ߣ
ȺѹҲҪû졢ڳ衣

ЩΪ˶ԸʵΪ˽ڳ裡
Сͷ֮
ҳϣڻթȺķǣշƣ
᪣ػṴ˱£гָ֮֮࣬裬վţν뺣Żɽл£
̹ȻУ̧ͷ
Σû˰˵ղľͼƱƵĻǼ
Ҽӳ֮УǶ֪ʲôͻȻ±ضǼڱ
Щˣ㼧ôĴͨˣ
οĿ۷٣ð
ʱɱṩӹֵ
Ҷ֪֪᪶֮Ϊ;᪲ȶӦӹֵô
hɵ
ϣٿȻųһ⻪


143 槼
׹죬ڵס˹ؼλ
ڸ̾ʥԹæǰȴ깫ѾǰһʯͷС
ʯͷΪˤѿЩ
ݡ¡ڡڲء
һѽ깫еʯͷߡ
ΪһĴԽߣ֪ܲǰף
ղ⻪б⻹˵ã
òϿӣң
óѣ
סʯͷȴѷһСʯƤ䡣
ִ˱йΪʦʯƤ㣬ſڳ֮ˣֻڿкʯӭʫɸĪҪ޵⣡
𡭡
޷ˣݣع
ܽʯͷʵʵ̳˼ݻع󳼸һͨٴȥ˭ֻ֪ᷢʲô£
һͨ˵Ϊָܻ˭һһʵ
˵󻰽ңָĻ˵˴һߣǾǰҶ
Ļ䣬ֻɹܸоһ˿˿˼ů

ɹ槼ܲ˿
ôˣ
ܽһһһ
槼ɻ󣺡ѵ֮𣿡
ҡͷ̾Ϣ֮СΪǣҴ缲
ǳƽҶմմϲڷȵʱõΣ
槼˼ĵͷ
еΪһСͶ̰ͼһʱݣд
ץ˸ңʯͷҿ槼۶࣬槼ȳд󳼸˷ġ
˵年ģʵȻɽַңǱġ
槼ü΢壺£ʯͷ⻪ӦǱҺң
ңΪҺҡ
ܽ͵槼ߡ
槼ʺС΢ţй֮ʥ緶Ǳﲻ٣һľĸƾ豦µģʵеĶΰ
ºңûζĵȴġ
һܵġλ⣬֧޵ӣ֮ȥһЩ¡
γصףǲġΡȫҡƷɻơס
ı䷨ڻӹֵξˣƤӣʵҲûʲô˶ڱ߽ʱˡ
ôҪģǴġ
Ϊ飬ֳܽ飬֣ܱԻǳ˳㿪ѧ
槼һ㶣˴ţҪá̫ˡ
ܵͷ߶ͣԽԽȻҪΪ๱ס
槼ΪȻܴΣ֮н٣ӢֲϵɵµĳӣҲҪΡ
Щԥɲһ˳ңԷ׳Ҵ̫֮𣬿Ҳʧ
Ц޷Բ֮ܣֻ˳ֶΪȻڱֵͬʱ¡
̴úܺãвܣҲǷˣЩ£ͻ˴ʧˡ
˵ļǡ
Щԥ̸ﶼȱݣʲôأ
Ҫ槼ǻˣ˵ƻϺ꣬槼ǧˣһܴ
槼һ󣬵ֵܶ·
ܸܺȤָ槼˿źң·ļƻ֮УȻ·᷽УҲӹֵ
·޺ˣܽվԼ͵͵ѻӹ֮أ޽Уܴ
ͷ㽨ǻӹֵԴĲѡ˲Ʋ˵ܼūū򹦻ͣȥū
ԱȫһͬϵūѾȫηͣߴգð֮踡
槼ָĻһĴϾ޵Цݣߵ
ºҺЦġҪΪռ֣Ҫ߷ķ·񽻸ǣǾ·ϱѼ߼ල¡
ܲɵ̾ǡ
槼϶֪·ƣΪġܹ˶ߣɲˡ
·Ǽ򵥵ޣô飬·Ĺ˳£ǴìܣЭ·߹滮Ǽľһʱ޲á
һü֣µѼף϶
·֣붼һϣɹˣⲻڳһʱУʲô۶ӣ׬ȡӹֵ
ҲġΪˣһΪ룬·ȷǲѣڴҲѡ
һǳˣ
ܾʵжл槼
槼£
ܲɷ˵Ϩ˵ƣտǰ޵Ĵæ
檵ġ
¡
һã
Э֡
ܸû槼˵ʲôһҹֺ֮



144 ӹȴ쳣ʥ
һգϵͳ㡣
ӹֵˡ
ǸĪķ̣ĸ£Ͷ죬֪һ޳ɡ
ƽ
ϾԤϵ飬һ̫ˣƻļƻеļֲʩ΢
ڳûµļƻڱһ㡣
ժ¥ƾãú󻹵üµĽ
཭ڵİ֪к֮Ѿʱʯˣӭһη粨üӶΣӶμ۸ܳ½㣬ӦܴһЩӹֵ
޳Ȼ˵һϽŮҼȥޣ֮ǰ챱̫䣬ȥᶼˣһ㶼ɿ顣
ڳĻҲúúðһ£취ǵ˲ԱһʱҲԼһǿ²屩
ӦĻӹֵԴ᪶붼ԼĻظɵ˳᪣ϡ
·õūżһ⼸ʲôģ֮ȵСˡ
Ӫʮ꣬ٹ˳̣ˣȥhϷŪһ᪣᪰ղðɣ
飬ʱȲǣûоԻӹİվͳ֣׳£ȿǰķӦ
򶷼Ϸ֮ϳ
̰󻹵üȥö֮ٹپ֪Լİ棬ֻڳﱸС
Ȼϱ˵ǲġ·鷳ˡ
Ըū޳ʱūڳ޽Уòūʣµū㲻ԸȥĻֻǿ򣬿СԹԡ
һ㶡
Ŷֺ£
֮ǰܴû⣬Ϊūͦ࣬ȥ޳ǾͲٶΪūĹ涨ϴսԼĪæĹˣһֱ
޳ǵͬʱҪʼ·ϳһֱ޵Ľۣūͱ׽ҪС
ǰûʲôٻһٷڲһˣͭǮҵʼͨԹ཭Ϊĵĺηķˮ
֮⣬ǻƴգд԰ֳǴ̣˾ˣˡ
£˭Ըȥ·
Թ
Ƕ˵Ǹ°
ðԹԣԼһᰲǱ֮Уһ֣ܴӹֵֻҪ췴ˣ
ܳİ·޺ˣģǲűܷƵһʯͷ£ǻԼ
ܣ
ۿ·Ǻ£ף仹ǳ
ҪԸ·޺֮󣬾ֱвһ
ɵǰȱʺ·
Ǻ׷Ȱɣȳ޺úٿʼ·ִ·ҲԴӳǵЩˣһڹѾ޺ˡ
أϴʾܾжԲߣֻ򼴿ɣǲصġ
ǡ
ȺЩɣȴҲûȰɡ
Ϊ죬Ҷ֪ʲôϲҴŲţ񳯺ʱͻȻسϢһ㶼֪֪ʲôʱƽѡ
ǿҲֻǰԹԣڲʲô££Ҳܼʱƨɡ
룬Լˮʦ
ϳʵˮʦսˮʦȻͨɢҥƭöĻʦģȻˣǾͷǵĳ
ȡǴһĽ࣬ðһʹøĻҲöĲٵ͵ңһȺûеˮսʵ̫۸ˣıƭ˴ʣһʱҲֲ

ڸۡУץ
ܰ
ġ·֮󣬰վͶԹԡ
վģܽã;ãˣ֮ǰĺã㻵
ڵľ棬ǰƷ˭оģٿʼ˵Ϊ룬ֻ·ӹ
µʲô⣿µʲôνĶԲʲô
ֻҪƳ·ͲκΪʲôԸҲҪ·أ
ն괧ʥľ飬Ѿ·ĺô
̿ɿؽΪֽϻѹҲǳŪһеԭ

ܽĽŲ³ò˶١
ѵûκ⣬Ǳºôϲɣ
ûɸͷͷˡ
ֵ·ˣ
˳Щ·ѣأ
ˣˣǿ
ҲòϣַЧģԴӺʼʵۺȱٵľǴ塣
ǰʱΪֻ塣
˳巢ѣֱӽĹȥȻ֮ǰŵֶΣﵽ˲ŤתƣѹĿġ
˵ΪȫҪҪȨΪһһУȨڲӰ졣
˰죬ҲûףôףͲǸɲ⣬ıļʰ·ǧˡ
ǵü־͸ʱϵĲ԰ʱ򣬷·ԷūǶڳ
뵽˿˿͵ļƻûɵһ󼤶
ȵȣصļƻ
ʱµ˼ʱھ֮УȥһҲʲô˼·Ҳ˵
뵽Ҵҳ˸ۡ
Ϊҳϵ볹⣡



145 ֮ҵ˹Ҳ
Ĳ˿Ĳ˿
˼Уȱһϸš
ǰĲôǰĪҪң۲ɣ
ϸ֣ǹ壬һ䣬ŻһЦͳһˣ۽һġ
ҪأЩȤ
ϸһġ
Ҫֻأ
ϸ

㻹ܰͭǮ
ޣҲˡ
ֱ׳ǰȥּһ̡
̣ʲô
ľ̿үҪľ̿Ȼ봺ˣүȴ󸻴֮ˣƽﶨҪӿ⣬̿ҲǱҪ֮ﰡ
ޡͷȥ̿ɫ˱䣬׷ѿࡣ
ûдȺ˽ĶЩҰζ
ҵһߴһ֮£Զӵƽա
׿ԶԽԽãйٷԱղ룬Ⲷ߾֮һ
Ŵ󲿶Ӵԣ֮иӦȫ࣬Ҳ㣬ˣ˶԰ҩκá
ûߣڣû߼Ⱥ̯ȥ
Щɻɫ磬Ϊξ̯أ
ɻУȥ
ⲻ֪·ոһʯ٣Ͷѻڳ⣬Ÿٿܣտǰһۡ
п۵ģɸǮȡæʯ
ʯб񣬻׬ˡ
ʯǶԴƺܸߡ
ֶʯֻвˣȥһ߲μӶˡ
֮Ķǹ͢ɱŸ֯ѺעѺмҲв롣
Χв˽Լļҳ裬вũʼϾ󣬲ѣɳٶҲ죬дϲöĹΪӣ߼չûҡ
һ۾һֻ
ںɫ۴๴ֶ̡Ӳ΢񣬾ֳǿֳ෢Ϸצִ󡢼Ӳȫëϡָա̶ɫĴ
˵ϴαļȥμαҲвСڼʡ
ˣһͺܺóԣ
֮ιԻܵĳӲǺóӣ
˵Żܣԭؿ𶷼ַΧ治
żȻ䣬ԹԹ߻иˣ£á
ղڶʯǱߣ˾ͳ¼Ļʯ٣ʲôûڶҲѺõļһֶû
ûٿʶһ⡣
мֻϸụ̂̿ûвߡ
˵мˡ
ԤųʳԽԽ࣬տ̣֬մɱ󣬱ҳ
֮ǮͭǮôͨˣһѭ
񣬸ˣҲˡ
ΪУΪУ֮񣬾֮׶ˣ
ĺԸ
Ȼмҵ
ԹܱΪõˣΪλḺͭǮƹ㣬ƹ㣿
ΪͭǮغҵ
뵽ǰӴȺ̫ʱһ͡

֮ߣȳֻԵͣ󣬾ͷţ
Ȼͷţڼ֮ˣΥƣⳡ棬¡ޱȡ
ʱ;֣ˣΪοʥ
ѯʻӣ֪ΰ󣬲ֹô¡ؼ
ѱţţţѵţַ˫ԯ̳ΪϵĲ壬˷ϰǨ㵽˾֮أӶٽũҵũϣʹũҵҵֹҵķֹ𲽵õ
̵ʳݡ߶Ժ󣬳֮⣬вʣ࣬ʹʣƷóһ֣峣ȥĿҰ
ȥƷѱȡߣƷǽ
˵һΣеڶΡΣӴ˾첿ԱţŲԼţطｻ
˺󣬽ԽԽΪʱ׸µļߣƶ巢չ
̵ǿǴó׿ʼϵĽó׻ʹʳӣսǿʢ
ԳʱΪ֯Ů֯ԻȡʳͲƸ̵ũҵֹҵȶĳɴƣԴ
¡صļ룬֮¡ֻΪǴˣΪǷٴ֮ˡ
ҵҵ
Ϊҵ֮ҵ˹Ҳ
ҵֻһأ·ѣͨ㣬ͭǮⷽҵֻڳһͨԶЩȥأҲͬڷ
·޺ˣտԶУҵķΧ
ڰղԸӦ·ԭʲô
ΪǾˣ
ɵ·һ޺ãյãֵ̡ܳҳһ㣬µҵøİйӯ
ѭǸǿ£
סˣֻʣһʣ·˴Ӻζ
ԶϷ糾͡


146 Ʈ
hȺ̽
ԻʵͲݸ˯Ϳ൨ζ
輧᪴ð취
СҴıҰҲ̲¶
ˣhĺܰģ˵Ĵͳ¡
ÿԭ췭ظʱ涼ֵء
˴ʱ·ˮٹֵء
ĳʱֵء
̽սʱֵء
̳֮ʱֵء
ʱٵرȮɧţǨ㵽᪶ӣֵء
ֱһֵصĸ߼ơֲˡ
ֲ˵Ҫʳߺܶ࣬ҲмΪ£ģʵ̣ԡ
Ҳǹ԰Լũվ͹԰һ壬ҪϰգϰԸԷԡӣḻʳԼж¡
ʹhҲһͳhֲˣԽ࣬躻֮ơ
ĿģǱֳԼ޴־ɾ裬ԼѾˣûҰˣҪô裬ҶᷴΪֲ˳ԡ
һʱᣬţꡢ꣬꣬ضš
˲Ҳڴһֲͬˣ
ܹЦ߾ֵܱýᡣ
Ǳ֮ҵȻӡ
̻̣۾Ź⣬ֲˣð
ͻƻֲ˲ˣĲ˶ûóԣ
Լֶ֣ٳԶ٣ǰ뱲Ӷûй
ʵڡ̫ˣ
ܿ˵ı飬ЩԾⲻǲԹǵ˲Թ
Լ챻裬˹Աָֻţ϶С
һҲԼѹǿˣǱȻΪԼһУӶ硣
ԽҲ裬ǱضҲϲ
лǰȺһȰ裬ȴҲûޡ
Ƕ֪죬зΣգЩǲ²⣬ٴܣҲûз顣
ȴǷܳǰ
ָһΨΨŵŵҿӣĵȴЦ
ΪԼ¾Ͱˣ
ôϲ˽֮ɰģ
ֻӴ̼ǣ
ң
Ʈˣ
ȺȰб΢ЦμȰ˵ãֱӴɴǿ硣
һнչ˳
ʱh⴫˼ٵĽŲ
һ˴ŴҴҶ
ݹʵǺˣ
ɽصܱ´٣мӼ౨¹شݡ
ԼʮƣǴİ
ʮƲܰԼĿеĵλ˳֮Ͱѽƹڸϣÿᣬչʾһ
ϴʦϣҲſڳޣʦ裬ҪȥҲ֪ʲôʱŻ
ȻĻһ顣
ɽأܱ
ˣ
֮˾ǵ˾Ź¸ɽ
ǻˣ
Ҳܵݹ٣˵
ҲӦʶܷϲɫ
ոջ˵Խ졢춼裬ºˣΪڳ豻˰ɣ
Ƭ̹򣬴ٴҴҽɫأڵϣ߸߾򣺡ĩ̫𽣬ɽ
Ⱥһӱ׷׶˸ɫ
ˣ
̫Ѫգ϶ˣ
ңȴ뻢ңԼס˰
ܵ
̫ɫԽңԽЯңܱ֪ǲƽѣԽ㽫ҡұܣֻ˳Χܱ֪ĩֻʱ򡭡㽫Ҳѡ
ĩȺhֱǰδϱʹˡ
һŪҪôϲҪһУˣ˱Ʒˣ
ˣѵĺã
ҪְҲֻܹص塣
ʱ壬ֱӿ죬ǰ֮ڴˣĸĳ
ʲôٺüŭĿԽˣ
Խ
ǻ
ϸϸ̫ղ˵ĵȷԽǻ
ԼһֱŻңԲΪ뷨Խ
ǡ
ټʵܱ֮ǰշԽΪٶң
̫֪̫ʦڳеţʣæԽӳص˲ΪǰԽոУв˲Ը⳼Ҵ̣ܱŮǰȥԽ֮ģ֪ɽرػ֧ԭΪĺԽܴ֮£˭ϵ
˵꣬˭ϵԽ˴ɹʶһˡ
ӣ󳼰ȫɵˡ
ҲɵˣҵĲǻԽ
ؼʵأ󣿡
̫𽾴ĿԻ볯󣬻ͳ죬ɢһɢɳ󣬵ͳ˭˭Ӱޣɽ뻢Σ˹ģĻȴڿɿطΧ֮ڡ
ԽҺɽܱ֮Գƻͬ⣬ļһ֧ԻɵľӣԽߵؽ
ʥ񰡣



147 ôʲôǶԵ
񡭡
ܺãΪʲôأ
һ࣬ԽٶȷѣʵûʲôԽµԽ켴ʹˣҲǰԽһϰԽвҷߡ
ҵİԽսҲе˾ŹȫصģΨһ鷳ģҲǴ·ûˡ
³æ£ֹԽڳ谡
̫Ҳʼ͵Ĳ죬ֻ̲ͬͬƾΪ죬һ壬ܱµԽǰԽ֮ӣ޷ڣڳʱ˲ʹͣԽûеõκκô
Ȼӹ磺һԽȻм̣Խص壬ҪУֻѡЭ֮λҵȳ֮¶ϤԽ֮ģҵȴûӣ
ٵΪʱ̫ɽҪ跢֧֣Ϸ
һֱĬũļһĨ֮ɫ
û뵽δȥԽҲܿԽ˼
Լִ򽻵Ҳû뵽һ㣬Ƶжǿ
̫̫ʦˣɽرǿ׳ֶɽĻˣ䲻ԽˣȴҲסԽأɽˮֻС£Խ֮Ϊǡ
ٵͷḧ룬еӦ֮گ볯裬Է䷴ȵԽƽ֮ͬگԽ볯裬ֻˣһȺףֶ֮ʧȥȨʧ˼ʹвȴ˴ͷֻСңȴȾƽϢĶࡣ
ҡͷɡ
ҵøǷУԽһԼȴΪԽڶϾ˼̣ⲻǺܺ
ȶӦӹֵ
ҲŰ˺üζ򣬼ʹбзҲȻ£ֻΪȶĻӹֵ
˼׵˵ҲǣȻѾ壬óȻ֮ٻأ˵ܾԽ첻ͬѾõϿɣ֮£ֻҴ̲ὫƷ䲻ΣȻӰš
Ŀڣ룬ԽȻѾѣǽҲ볯ɣ䷴
³ǰһǰ˵ǣٴη޴ȴҲòȵĳʱͻȻѣҵȴֲԽ볯裬Ĵ淴⣬ضֱӷˣҵ׼֮ƽ֮ǿдؼɡ
ܣ
˵ʲôǶԵİ
νŲûз⣬´󼪣ҵȱɼƻΪ⣬ɽǨڵأԷһЩĵ˸֣ϰ˰ũȻȥԭܺм¶£һֻˣֱȫҴ֮УʱͣѵɿѾжµˣǿܳʳ𣿡
֮ƣʵ˳ξð֮
ܱȥôʲôԾ
Ⱥ֮ɫɵõ˼һУһԼġ
ţСͭ硣
γѣﻹиأ
ΪΣ
˼ţ̽ԼΪпȡ֮ɻĵҲǴ֮ðȻˣֻң˲ũʹ˵أûרָҲֳʳűı·֡
û·ūҲֻǿճˡ
仰еˣķֶ֮ȸƲߣôǿʧΪĻأ
ض̽Լ
ͷĸͣС֮䣬¿·ֻܷˣܻ㹻·
ɫ
³۵ɴ۾˼Ŀż
ֱƿڴ
һԲܱݣҲɫ䡣
㼧зİ
ⲻѱ𣿣
ղԸⱻΪ򣬳˲׵⣬һǲԸūΪ顣
ʹ·ūʯΪҲūĵλˣ˴ū
齵ӦεļƲߣǺӶǵ
ղ̫Ҳ˵Խ˺ôԽûκκôԲŲм̣дҡ
㼧ȴײߣŴˣūһͬ·
ⲻǽǵū
ʹڳ裬뱩ҲûͷվеӶӰ쵽
д˿ͷ󻹻齵
ȵԽƽЩԽˣĸԸ
ǱΣ
ܿȺǵķӦ˾
Ȼǵ˿ס
ɣΪ֮hȴΪ޷ǣޱȡ֮ߣ볯裬Э·
ȺһȰɣ෽ż֮ߵȱݣֱԼзģӦնڽС
ȴȰǬٶϡ
ԽҲǻ£ԼзˣʹǾòԾֻҪ̫֣Ҳͨ
ǵżȴͬľһ㣬վԭأһ
Ȼ̽þӳٹ٣ô֪ĵ˼
ıȴ̰ո΢˭ǳԱ㣬ܹϢĪ£ϣ·ƵλͼūʵȻĸںԿȺģܳԱˡ
ֻڱߵأ֪ൽ˺εȵĵزָУ˭ȭͷ˭ͨ˵ĵλʵ̵ū˶٣
ȻҲûȥߵأݶ˰ݷ
ګګվţȴϷڣһӦ˰ɣ
Լ׼ƣΪ˴롣
ֻɾ裬Լع᪣֮ߡ



148 Ҳ
Ϣƽ˼ƣѵ˯˸þ
ӹֵһ࣬ʲô
ݵΣˣ漫Ϊģ
ϡʲôʼʥʥĺԷ̣еˣο
ˣ˼ҹΣò׵üƣֲ
ȥҲģͺǧȽӼضȶһ
ܰԣһ⻪
ԯʵֿʲô
µʼƽģǣҽ㣬ȷʵ㵽Щ
ũĪǡ
˵ش٣⡣
ԯ̾һʹʼʽٰȣҲͿ̿ɱ಻⣬սѳѣΪӦ֮ҵ֪ϧȴΪ
˿ԯƵۣãڵұ㲻ô
ǺλƵһ漴ɫѿ
ܣ˴֮δ֪֮£֮ǰһж䣬ԯ٣ԯ١
ԯƵĩȴʢһ
Ϊĳ档
ǰ졢Խǽϡ֮ϡϣʵǻƵ۵塣
֮󻢺ƵȜϣҲˡ
ΪԯƵǱϿɵ干
ôݣһݡ
ԯأԯƻ𰡣
ʵܿɻǵ䷲ѹ֮ԯû
Ƶ۱ϿɣҲ顣
ѡЬñᢡձ¡áǡס졢УЩ֮ġ
롢굡̡ۡЩҲġ
ͭ춦Ǯҡۡͭӡ北Щġ
ҡǵͥáۡ󡢳Ǳ¥šסҡ񷿹ġ
ìʸġŽǡܱݡ¥֡ġ
Щͬصԯһѹˡ
ԯʧδػˮ֮
ũʵʧ𣬶ˣ֮ˡ
һָ죺ʮƳ뷲һ⣬зʮ·˼չ¶ȴڻƹУջΪ˭
ԯƵŭͼıˣ
ũ̾һ˵ˣ˭Ľ
˵ݴ֮ʱͻ֮
ԯƵۼֿͻƣҲڴˣ
˻ҵִǣ̫࣬ϣʴ˲ô
ԯƵۺȻЦˣִҪִ֤Ǳ֤ǡ
ũ¶Ͱ֮ɫ˹½壬Ϊ֤ˣҵΪգ
˳ʵ򲻵ôλʵܿɻڣ
ũЦ޻ڶ򣡡
ԯƵۺȻʵֿӡ
ʣ㣬ӡ볯衣
ԯƵɻ󣺡ΪУ
ȻʧЦɳδܳʼңΪҺ֮
ũ볤Ц֮ʼһźʯʼʵΪ
ԯƵȴͳһСȻޣȡ𣬽ˣĴִϸó
˶ԯƵ۷֮˶ʱϱһƹȥһ˵˴˶˶־ݡ
ԯƵ۽⹬һӣҲ֪δ
ܿ±ƣͿС˰죬ʱŭʱЦƫƫ壬֪ΪΣ
ֵǣһ˻˸һӣ߿ûʡ
ҺˣȻȥ˵ῴĸ˱У̫ûйˡ
ۣ
ֿ˯ŵĽʺѡ§ϼ˯
ĻӦõأϣһ˳ֻҪִϼ߹ƶҪˣ

ǡ
ĳеĻ
һʱ֮䣬Թص
ݣҪôֵܼλҪôǶӼλôֲˡ
ЦǣȻػΪ̿أɽĻ
һȻϷأƾؼ꾭ӪȶģƱؽĻϳء
ԽԽףĻв
ûʲôƾʲôɱˣ
ģǱȶİ塢ҲʼԹԡ
ĻҲûʲô취
ֻھ̨ˣԸǿѹס˾е
Ҳ֪ȥԼ类ߡ
Զ볯裬һɲô׸ֻǸʼġ



149 
ĶӣԷΪա
Ǹˣ֪ĻǶĶӣСӣûѡӦԣǽԼһصһѹȡ
ﲻǳ裬Ҳͣǡ
ϵµգｪĻıŰ޵ɱһĿⲻƣȻϽĻ£̬д
صĹԱ仰˵ǰҳӽĻ
˼˭
ҪǽĻ䣬͵Ϯɱãھаޣҹ߲ǧˣ˲ٴͷȻ͵͵ɱˣͷҲκ⡣
أ볯죬ʵһãԽĻԣһƬֲָİ
ҵĻĻƳΪϼ²ܲȡΣû뵽ĻȻֱˡ
ǰҸΪﱸʯ٣˸޸ʣ޸ʴߵļ¹롭
Ļû˵꣬ûʲô룿ͣŻ֮ĪҴϹΪҪ跽ʣӦǽ޸ֻ䳼̣Թţ򣡡
챻¸ˣԺĴ˺üţһӻ𣬻޸ʣ
ȥİɣ
սĻ뷨ûȥ޸춼Ӧлڱˡ
ݿϲ
Ļģֿ޸ֽύ£ضǱ뿪
¶ĵı飺Ȼˣ׼޸ֲǣһŭ֮
ңĻһ˱ɱһˣ˱ɱˣɱѪɺӣ֪Ҵ
ݵЦ䣬ҾþҲţɽɱˣ޸֮£ΧǣֱӴָΣ
Ļһ㶣⻹û취
ݼԣΪ֮ƻмҰ֮ߣذǨУԷ޸ֽӡ
ĻȻãмҰ֮ߡ
£Ѷ
ݺݿ򳯸ķ
ŰɣɱҸףҾλҪӹ޵֮£
ľʧ
ݼƻĺܺãһֻҪ޸ƻͳˡ
ȣҰļƲ߳Լ֣֮ˢһΪ߽Ļ¼λû
Σ޸ֱΧǣؼҰֻȥԶطӣķء
޸ؽӺ̽޸ΪȻȻͻΪĻԸѰ޸ŭ
ǱȺԽĻѣĻǱӳأ迤Ҳʧܡ
ŽĻ뿪ͻΪһָĶ
ʶ˲ɽĻפأ޸ôôʧ
ڣǴʱڰһũʱʧɲһǰ㣡
ۣūǽ۵Ĳ͸й壬عһŽԼߣͬĻ
żūǷ̧һӣ˵ЩۣôΪλΪصͳȨһжֵõġ
˵ȼλ֮ٴӰȡֱ⸶
ҲҶٶȵԼ߻ʵԶ˾Ͳˣ㻹ɱҲɣ
ܳʲôɣɱҵȣ꣬ûɱĵ
ߺ󣬽ĻһҽȰҾݲģϾľλ
ĻԹԲɣ

˵ˣ徲徲ǶŭѾˣȻҲһȥץУȴһ˵
ҽһ㶣
Ļһɵӵȥץ׵ģϣ˶֮ӣʺ֮ܣ¸һʥܹģ
ҽһ㶣İ
ĻҲʮ꣬ʢ嶯ʱ⣬Ѫͷƫƫλ̫󣬲Ȱ
ɼˣҽҲòҧȰ衣
ү
Ϊˣϧ˶
ױȱʥ׿ɹ׿бµʶ֮פأҵѵҪҼںԺǽ

ҽ۾ûϾô֪Ρ
Ʒɻȫҡס԰Уξ
Ƿ׿ֵܡ
ÿһ˶ŵǡô
زͬԶڳ裬ô֪˲Ϣľƣ
޸ΧǣֲģĻ䣬ĪУܶǧɱȥּҽأ
ñʬ
ҪᣡĻЩ˲˼ɫǲפأ´ˣҲûйϵǴ̳ӣؽһиϵе
ҽĻǶ֮ӣһ޳ȴҲ֪Ϊĸ֣ܽµ°ãɶԵУ
οӢ䣬ΪؾдʧҲ㣡
ҽûˣ£
ӣһɵӣһǷӡ
ҽֻôæȥϽץˣԼҽǲϳԿˣҪȥ



150 û
ȥɢҥԵģԼĶܡ
»ūףֵֻܡ
Ҹ߽Ļ¶֮λ󣬴Ҷǵߣ¶ܲġ
ԼҶܲˡ
úһˣߴϾûˣڽĻ£ȻѾյֵز
ݼתѰңŷֶܱĻļҽˡ
ˣֵ
Ļƾʲô
ۻ
̿񣬴ûֵ
ĻȥͻȻ֮䣬˸ߺ޸֡޸֡
ؾ޹ʾһӣǶˣҳһƬ
ȻаǨУ׼ɵʱȫˡ
дڳп񱼣ϮϮ
ݿŻæԼǰܹĴ¶ϲɫʱѾҪˡ
޸ֺϣѸ٣ĻߵԽ磬Խá
ŽѾ˳¥
Գ¥ϾӸ¿ȥããһƬһࡣ
˽ʿ⣬ЩΥĹԱǣϳ¥˲ȥͼС
޸֣޸֡
þصˣ붼ˣָؼ˺ƺƵ޸֣ǵһΡ
Ҫʲôǣ
µ޸֣ͷֳģСڵ㣬ڵԽԽ𽥱һ
֡
ݸ˳¥̬Щʧȥˣһ֧޸֣϶ǣֻΧǣٷֱȥطӡ
Ǽأ
ֲ֧壬ɾ鷳ˣǿӲһ㣬˵׼ǿйǡ
ǿȻЩ仯ڼƻ֮Уֵ֪вǣҲãɻôˡ
ֵǲãÿ껹ý깱ֹӣҲֻСʹһӣҲˡ
Ǯ԰յ︳޸깱ݶǾ︳һûаӰ졣
Զ˵㡣
ɽĻȴֱӶ֣ɱϳλǶ·
ƺƵᡢ޸޶֣ѹһ㣬Ƿһӵϡ
Ϯ
ĻŹ걳ףãϻƣľ⻪ֻ֪Ǹͽ
пƲסϲȻ˵Ϯˣ
ĻһӦǴЦ
Էйһˣôãɱǧ˲ܳ
һߵɫЩףĻΨΨŵŵĶܣлһ
ģƺ㽪Ļ
ѵԼļƻ¶ˣ
漴˿ĻƢԣҪ֪ЩǶܿ϶ˡ
ĻֻǰܵɢҥԵˣûҲЩͷ
¥ϵıҲע⵽˽Ļ൹ƣŵô£
ǳϣӳ贫ֻ˼Ҳ֣ⶼʲôʱˣѹΪ˧㾹Ȼ
ûüԶĹԱҲ̲ѣҰͷǨôǣ㽪Ļѵһ㶼ܣΪָֻȥˣ
֮ǰǻΪĻڸ˼Ե֮ߣڣ
Ļڸ򰡣
ĻļҽҲЩվˣʿԱԹ֮ҥԼѹֵ˺ã
ˡ˰
ҽţѾϣ
һۿͷ޸ֵ㳲

⡣
޸ЦţָɱʲôġԽĶ࣬ÿ춼ҳ
Ѿ֪ԼˣˣȴҰǵʹ
˿ɲʹദô꣬͸ĺܡ
ҰҲνͣѹǣǵĿȻ࣬ȴаڿǰǣٲãҲȥʡ
ȮֹٵأڵȮָΪȮ
޸Ұĵģǰ壬˭ĵض࣬˭ĻȨʹ
ȲٵأҲ˵أܳʳ
ǴˣϧҺǱ㽣ҲҪȮһֵϣȥȥȥһƯĵҽ𹳡
˴档
һ·ǧˣ˵սѾﵽ˶㡣
޸ǰΪζ֮ӽĻΪأ޸ΪѰЯǰףأ
Ҳһ߸ţȻأȻҪк񣬻뽪شϺ񣬳һᣬǧˣǮƲɲˣ
Ļ乭һ³ȥûʯУ󺰵˼ߣɱ⣡
ݿЦŻܣ
ϽĻһˮƽû𣬼ضûʯˣʲôأ
һһѳ
ֻҪסǣ½Զ
Ե֮ǲ÷سҪ



151 ֵδΪ
سǡ
Ļ¿һȦͻȻôˣʿԵսս
ǵĳǽߴܲסо˵
˵Ҳԡ
ĻŵԾԾԣųµĵо³֣سǡ
ŽѸٲʿǴҴ˳ǽ
аջܶһʿϳǽ
ˣͬƵ˳¡
˾úǶǴߵĴǨģûǨУûгǽ赲Ѿ˰ɣ
Ұݴ˵ļҰ
ȻǹЩգеľվ˳ǣǼҰֻڡ
иŮ裬ò״µʳ԰һƬǽ塭
㽪ĻܱסǣգҲ֮أ֮ʳҲΪ˿
һӣĿƣ׷ݣǸ΢ֵӰ
ЦˣҪЧ
ϵµգˣ߽ĻµȨ˵ʤϸʱ
˵Ŀ£֪ǽʿͻȻѹѹĴҲͬ
ĻΪ˵ЩʲôʿǲûС
ƫƫ޸ƣҪĻһᣬҪϺ
񰡣˸ͺĵ
ʿһʧĻ嶯ʢ֮ȴҶԣ
˵ʲôĻˣˣ
ֵزĹǶֱˣô찡
ʮ꿤أͳ˧һأ׻̫ᡣ
ʧҲأ֮˭ֲ˺á
ڣ
ˢŴڸУϴߴٵ
ʿǺȻ˿վվģǰǿݣǾǸѹեӵܣڶһ˿˿м֮顣
Ҫ֪ҰֻѾȫˡ
ǽϵؾˣʯͷľʼϳǽ־λʿǸ˾ְ
ŲϣĻ˳ǽ
³ǽӦս
˵ˣ
ƺԡ
Ļ˳ǽ֮һҽţһǳɡ
ҪһᣬǱȥǣΪһġ
Ļҽλģ󣬳ſˡ
޸һۣ˴еļ֮ɫ
޸ڵеʮֱǧ˵оƣԱ⣡
ڴˡ
Ļ׹ȥһҡ
޸һ㶣а
򿪾ңһ㣬ɵ
Ȳ˵ʳٴβľ˵ƣǲ˵Ůӡ
ཹུں£޸ڵϣþƣҪ˾ƵҲ
Ļж
޸ɫ䡣
ĻЦˣֶΣɱǣһһӣ
޸ӣɫ壬أҾ㵨ȴ˵ЦңҴ޵
Բҹ۽ͲʮδȢޣСŮֵഺ껪һ䣬һֻƸҵԻȥҲסǣƽÿֻЩ֤֮ѣޱ߻գ
ȷĻΪ֮ӣСӣʮ껹ûȢޣЩ֣ĹӶˡ
ֵδԼΪƱն׼ߣ
˵ţĻ乭һû˾Ͳȥ
ʲô
޸֮ʣ޸ۡ
޸۾ˣЯ޸֮УٵȽʿΧɱĻ
ɡ
Ļ˴֮Уն־ɱʮˡ
޸ŭˣӴڱųѪأʹ̡
ֿҾģǴߣն
ĻƥڴͻĪҵߣ޴
޸˷żɸ˲Ļ˵ɱԼ˶ȽĻĺҪࡣ
Ļɱһ΢΢ɱˬ֮ͻΧ޸ˣǲаԱͽ׷
Աֽ׷
ĻҲˣһ䣬׷
ɱһ󣬽ĻȥʣµֽһԵĻһˣ׷
׷ĻջˣسǳԶٷҲã
ŭ󱲺ιʲϧҲ
ᵶɱ䣬׹
ֽ׷巬׷ֻʣˣ⻹׷׷ˣ
׷ˡ
ţ
ĻѪڳº
ֲ֧徹׷˸ԽĻǿʯͷ
ؽĿɿڴ򿪳ţĻС
ĩˣתųƳЦһĿ֬ƨɡ



152 콫
޸ܷꡣ
Ļֵ˵ⷶΧ
ǿԷΧǣطһû˿˼
һ˴ģҪǾأȻЦ
ԣǲҪ򣬶һҪǡ
Ļ£һ˰Ѵɾɣ
޸ڿɲһġ
ڶ죬˿ʼˡ
Ļٴγӭս߱ʮҽս˶٣һûܣ˿òҹʯ
죬ĻмҽԼѪɺӡ
죬Ļ߳˼ҽЩ׷Ĵͷʬѳɽ
죬ĻֶЩʿѪƯơ
죬Ļ߳˸߼ٽʿʬҰ
죬б
Ļ죬߽߳ӲԸ£Ǿ֮ġ
ľιǣѪ˵ĽĻ֮£뵽س֮С
ڳ⣬׼ˣ
ڳڣնɱˣܵеĽĻ
ϵѪҺһſͷ­ɱһسǻǼҰļƲߣ𺳵öࡣ
ÿһ˶ʼжľ񣬷׷׿ʼ֧Ԯͷź
˭ǵӣǲǿ־壬ûˡ
ֻܿʮ꽫ǳֵУֵͷ­
ʮˡ
ĻϵѪζŨŨϴϴѪζԼǰȻȴоĶ衣
ɱһˡɱˣѵɱǧˣ
Ȼܣ
Ļܣ
ػͳ˭Ҳ˭ҲҪǮ֮ĵԵʣɽĻֺ󣬲һ֮д׳١
ġ
Ҫǣ̫ˣµôΧʲô²ϧԼ˵䣬Ҳ޷ֺ
ڽĻУֵûʲôֵͬһᡣ
ǾһȺ
ԽԽĹԱҲѡ񳼷
³վڽĻߣһְȫУѪζţð
Ļû¡
ڰ죬Ѿһġ
ĻЩۣȴ
ҪֵһҲѡ
ĻʦһߺţһĴ֬ƨɣһ㡣
ƫƫÿ˶֣µš
Ļ̹³Ϊƣʹǧҳսֵж̱ӣԱֻ֮һһնǧ
ȻĻ˵ЩףǵԶǧ
նǧֵҼƴ󽵣Ҿ۷壬ʣµֵУǿһ
һ룬оƺѹѹһƬҲÿյࡣ
Ļٵƻʣ˰ɣһʱ䱾ܻǧʮ󣬾徲ˡ
λʿǿű
ţ
˵ɴ۾˵ԼҪһֻЦɽĻ˵ʵ
Ļҡͷ˶٣˵ǲҪңҪű£ʥҴд˾ĽΪҳ
Ļ۾ŲһĹʡ
أҲ
ȫҸɵ£ˡ
ΣҽĻӦˣ
ҳ壡ĻԻģƷڣȣΪ¿ߣҳ壡
壡
Ļôķ񣬵ӦݳǶأϾûʲôĹֶΡ
ƫԼҹɱ˸߽߳ҪžҰս
ֵǣʿһģйүǣҲʡ
Ļʾǣɱɫƻ衣
ˡ
ȫˡ
ˣױɱˣǻʣºܶˣĻͻ
ԵС
Ϲ۵޸ɫ԰ף˾֮ʱºݻĻ콫תУСˣ幥תĵ
ô˵Ϲȥ
Ļ̫ˣɴ˱ٸתţܱһ˿棬Ҳڳֱҡ
ϾҶ˽Ļôôͣ
Ҫһ룬ѽԼдתǾͺˡ
ݻڳ¥ϣȥֻѪɫˣгء
ӦеİЦЦˣһֱýĻʢֳ嶯ܺöԸ
ĽĻĲõļƻ洵
ôҲ벻ֵز
ڻںҰ
ںһ꾭Ӫ
ûеģǮƵĹ壬Ҳѱˡ
ղʱƺᵽԼ֣군ˡ
ݸеΪԼΪ
ǰңٸûֻ࣬Ѿ˳衣
ڽĻݣһвƣԳôˣһѹĻ
ֶ£Ŷأ

֮Уѷˡ
ʯͷͽļƻ裬¡
Ļģġ
Ҳй˵ʶ˲ء
Ļظɵ
ŶʲôûɣⲻǸ
ضҳĻʲôɣ⻹˻
˳ƣϣϳ迤øĵ֮ӣλ°ء



153 Ϊͣ˲
Ժܶ࣬Ҳܶࡣ
һУܴܺȣҴûϰߣżϵֻǸ⡣
ϾǺ£ӹֵıؾ֮·ԭطĽݾ
磬ԭطǶ˼˵ԼǴԽߡ
ڵĻɣһŲ
˭֪ĻǾǾԼ
ã
˸綼ףƷɻ˹ȫƽΨСԼġ

Ȼ븮ۡ
ʱȻ룬ڽܻ¸
ǰģǸع壬ԣʵνĹ壬϶Զף϶һ
ԣݵĻ¸ִŻ¸裬ͼ¸ˣ⵹Ϊݻ֮λΪԼǡ
ûʲôԹĻߣȻعҵεȻΪš
ȻԣӣʱϹ۾ǮӶڻ׬Ķö࣡
ȻŲ۾Ǽϸڱ£Ǳµ˳ǱµĹǣ޹ңڹУҲֻб£ʲôҪд˵Ȼ¸֮£
ԣ򶨣ˣȻ븸ĸ˫ûݣûȢҲûӣĵΣȻҲһ㣬Ǿ̰ơ
ȴǻ¸ȴΪ²ͣ˲٣ҵȻ𾴣ϧҾþأΪ·ǣҲֻȴֱɽı⡣
Ȼͷ˿ԼĶӣȷʵ𢣬˲١
Ͼᳫ֮ιԶȣðո㡣
Լడ뵽Ȼ̾Ϣһ·д⣬Ҳˡ
ӦõģӦõġ
ȻӣҪ£Ӧɣ
ԣЦЩ£ȴ򷽱㡭
ȻͷٿǸ֮ˣҲΪ˹룬Ȼˣٱһѣ°ɡ
ԣ£Ƭ̺Ȼ빬С
ÿհȻ붼йصϢͨ
һ죬һ죬Ҳ꣬ҹĻŭŵȥйҹ
Ȼˣܰϲ漴赭д迤Σ
£迤Ϣˡ
Ժˣ
ǵصĹ壬ԣ
Ȼǰȡݸܡ
ĵĴͷͨƪֻдһ¡
Ļ޸֣޸迤ҰɽĻֲΪԹء
˵ĻݣԱǸŭԣֻΪ
Ư
λӹֵˣԣᵽĻ
ǲܻģһӲܻģֻСӸֵң׬ӹֵ
ЦŽӵһߣԣ˶ٲ
Ȼһ
üûⰡǰͷǼ伸ͣôһأ
Ȼæ͵ЩƷʼߣ֮ǰֹ߳һ
̧ȻһۣãϹأߡ
ҡȻҡͷҰǰܣһӶҲûһ
ԣ㣬ͨ¸Ȼ뽫౨빬еĹ壬ɲ١
ֻÿζʯ󺣣װǮơ
Ȼ²⣬һֱֻɣɣӲ
ң޵ˮЩĲȣʲôأ価ȡá
а̾ȻǼ鳼¶ˣ
Ȼִ̿ңܵñǸм㣬ﰡ
̫ˣҡͷ
ˣҲΪ
Ǻ֮ǰһȥˣðͷϢɢȥ
ס
Ȼսս£̰ƣǰ˽ܻ¸Դӱ겻һ˺Ҳˡ
ܻ¸ǰҳϣһȫڱϣܵԼŻΡ
Ѳ²͸µ˼мǵķ٣ҲıοԼأ
ղеݣֵϮǣֻҪ£ʱ򲻽ǽĻǶԼ±ˣҪ
ʺҲ⣬вԣ˵ǽʺ߷磬ñýĻפء
ȻηӣǴܿ׵飬ô᲻أ
ʹҪýĻҲӦýعഫȥɱƫƫôˡ
б⡣
˼ǳܿ̽
ܿ죬ҹˡ
й뽪̸һ󣬷žޡ
ԼҵܵʲôУʺ˭һʼȰɹִýĻҲûа취
ҲܵʲôΪԼ֪Ҳ˵
УѾϨƣΨһۡŵġ
̫ʦ



154 
̫ʦƻͨ
ΪƹϷȻһǶ½⡣
ǸϳۣϳΪȻ
˯ñȽ٣֮ԽԽ࣬вعฮȰ֮¡
ԽоֻҪ¡
ӣֱȰ˶ԼǣͷС
ҵ̫ʦ
Ҫ˵˭Ȱס̫ʦĪ
ͽһã޹Ҳܸ
ٶžƣеԣ̾˿
Ҳյյ裬ʮ֮˾ţع嵯Ļġ
Ϊ迤£кôɱչ黹ǲ֮˵ջͨȻĹϵֱͨǰȻ޶ԡ
ȴҡͷ⵹ҪѾӦԣǽˣҵȻ뽫еɢ˳ȥ
̫ʦ֪ˮ²裬ºҥȴǸĻȡ˲ʱ䣬ֻҪĻܹû迤Ҳδǻ¡
پһǡӦ֮ߣ
ѭݵ˼·ȥô¡
ҲϳȻ̲ߣࡣ
ܶʱҲη飬統ǿΪ̳ˣ˷飬ջǳɹˡ
ԭΪûѹƳĲɰ볯ۣģᷳˣϰˣ¶ѹȥ齥
ɵʱûôֱǿȨѹвͱ˴¨ӣԽǿѹֵԽԽƽϢ
ͷԣһǴĺֵܺʲô
ةڵʲô
ĳСӵëӣô֪һãֵ˳ͻֵ˱ع壬ð찡
һع˵ĻѾֵ˼϶ΪֵϮʵʩ˼Ұ
ҰȻܱ֤һʱȫǴʱڣũڻãȵʱڳ׹ȥǱǷ꣡
ʱֻ岻ذҲԹԣҪִ󰡣
üͷ΢΢ʶ׵ͷ⵹Ǽ鷳£ǽĻãغпܳʧȥƣҴǰѾ潪ĻǣϢܵһʱ֪ҲӦԡ
һӣ޻ֻǺžơ
ͻȻͷǼ
ٵֻ͵ſˣ
ҹ౨빬Ум£ͻ̫ʦ̫ʦǰһûС
ҲȻ𣬻ˣ
봫һüͷ塣
Ϣܼ򵥣޸ֱǣٳ¡
ҰȻֵ޴ȴҲ¸࣬ûܼʱӦ
һһиݡ
֮ףâڱ
ݸ˶ڷæ죬
ٳޣͣϴ´򳯳ո޲ãҲܸ硣
ݶۣ̫ʦǱ߾ͽˣȥټٹ٣ҪһЩ·ͬСɣ

ʹкǰ
йɹͬйһ˯ṳ́ʵ
ΪʺϸĵһԱ̷ҵСŮʱҲᷢŲ
ЩǾѵġ
ֻżšҪ
ʺѣʵ˯ߣΪһֱصĵܵܡ
㱻ѣҲûɼ¡
ֻǹһ˿˿Цݡ
ôص߽ʵѾöˡ

˼
Ƕ£Ӣ䣬۲ΰԣδĸоԻЩġ
ҲǣôݣһУ
ÿ˶뵱Ȩλʲôʲôģ϶Ҳôġ
뷨뷨ʵжʵж
뵱ȴ֮£ΪĻ°
Ϊ£Ϊ˹ңԼ˽ѹƣǶô׵£
뵱ľ£ֵ
뵱ľ£ֵþˡ
ʱ⴫ϸĽŲ
ʺü˭
ҹͣΪ˲ݾһһ죬ѾˣҴţ
⴫߳ȣ󵨣Ҵš
û룬ֱ߳ѽ̫ʦ
ϳɳص̫ʦʱЩ٣£ֵұѹǣ
ʺ󾪣һܣҲˣٿ
̫ʦԲۣ
ܾзë
ͽ޵ûʲôµģ뵽ֻ۾Լͷ۵
ͷš
̫ʦ̫ʦĪҪ˵ˣ
ʺ󰲾Ϊ¡
ʺĵĶ࣬ޣҴǾ͵û

ٸҪڣӲͷƤֹ̫ʦ˵ʺ˯òȣϢϢ
żУ̫ʦصһ˵
İϲȻСӺֵҴˣ
СӵֵֵҲܹ³ǳأмҰôǾֻȥɧأʱ򡭡
ϲɫȻܱ¶棬һŭݣģҷҴ̽磡
漴ֵҺýĻ䣬ͳ֮ܣǱȻסǻǻӹ֮ˣͱˣٴҹ빬ɣǰع壬ҲϣϤƣ̲ݻ
ҹȻǰ
˵ĻسǣأֵҸ



155 ҶԼԼ
ԼضĹѾϵ
Ϊ׵ݿЦ߶˱¾ޣʵ
鷳ֱⵯĻֱ˵ʶ˲
ܰڰֵ֣ҰģȻңʲϮǣҴ̽򣡡
ҿݴҰԤ
ع̲סڣ⵽ٹŭĿӡ
˭Ķӣͳ̳ˣӦ֮ˡ
ɽĻȡλã޸ֽʹöԷϮ
ⲻǽĻ£
ЩָݵĹͣ˵ݱȽĻʺϹأ
ⱳ˼ָʶ˲Ҹ
ݡܵͷķӦ⣺ݸɵòйͣλһԲ߰ɡ
ȺŰٲս¡
ڽĻǣҰǾ͵ֵû뵽Ѹ١
ôĻǿӣʮֺƽദһΣͰˡ
ȺеȻ봹ͷ
ЩΪ˶عࣿЩв
ֵһͻƿڣƵòֱǣ˻ᣬôأ
֪սֺȺЩع壬Ҳ׷׿ڣƽֽӴķ
ܵıЩ֣һӰյعǣһһգֵǵҡ
Ϊ̾ӵȭȭ֮ģ溱
һ㣬缧һģԼĻӹֵ׵öࣿ
ϧǱǽŰգӶŽĻԼĲ
ϾڴϣҲ˵̫ס
³۵ֵȻһʱΣգݹ᳹Ұ֮£ȷвܡ
ҲͬǰӴϢп־ˣû뵽һȮӡ
ĺףݣԽгĻĲ
ȷʵҰʧĿΣ˰ա
ԼýĻΪ迤͸Ǵش
һٶͦĻʵǰʵʵڵĴ
ҶԼԼˣϣϵͳ㣡
ȺɫýĻʱȰɹʱҲȰɹվûֹ
ɴ˻ʶ˲عԹҲ޹⡣
عǴݣ˲˵仰ȫû⡣
˵ˮƽоٳصľգ˶Աַ
µĳݷͳذȴУֵΧ£ɪɪ
ǳ͢Բסǰ
ɱֵĻǿడ
ıԶǣмҰ֮ߣذձضֵ֮°
ȺĬ
дĻдҲд
ãݴԲ֮й䱾壬Ҿ֮£мҰʹֵҶ֣Ϊصأ·Ϊ
ҲݣԽĻķ񣬿϶ֵزֵĻ£Ҳ޷ðӳ죬ʱ򡭡¶Ѵ̡
·ΪҲܻЩǵĹϵ
رΪڸһ˫˫۾أ
ǳô˷ѣȻѣŴ
ܲͷԼļƻܳɹĻݸûݣвĻôӽ
һʱã֮δֵֵҡ
ʱ岻ˣֵҲǴ鷳
ǹǣֲ֧壬ǹô죿
Ļ˵ʵû壬ѾĻܲ⣬ҶĲѡ
ɳԮ
ƺҲ̫ֵҲƹǣҰսڿҰԮһǣֱӹԮ
ٵΪ֮ƣΨظֶ·ֵҾù£½ӣʱ򸽽Ҳ޷⣬ǱȻԸ衣
γ飺ֻ͢޷֧Ԯ𣿡
³ҡͷ͢ǲ֧Ԯʵڲ㣬ȷʵֻܿˡ
ִýĻ⵽飬費֧Ԯ֮ͻؾҲӲΡ
û취
̾˿ȴʧˣڽĻղף䲻˵ֵܴңҲ³ǳأ뵽Ĺͷ
Ļ
Ⱥ
զŽĻ
ѵǽʺ߷磿
˶󵽽ľ棬ֵһ뾡취ǣϹۣⳡسսҲһֵúá
ָɲԽֲ壬һ㶼ǡ
ϾǰҲֻóҰս
ҽĻһײǾ֮ľʧǳرΧʹþĸҺûݣһмҰ֮£ģ־
ǣȷأɾˣҲͽĻûϵĻҲֻܻܻس裬˵Ҳûֻܻ֮ضС
ǣű°
Ⱥеĳ⣬뷨
ĻܲҪο»Ҫ˹ڦΪƽġԽңڵǣֻҪС˼ˡ
ܽȺϵɫ۵ףλӹֵˡ
Ȼṩӹֵס
ȻоߣǲظƱؽֵҴ֮
ҹϣţԭ·ˡ



156 ݱݱ
ؾ볯裬ֻһ·곯ʱƽġ
Щ֮һҲһΣ·ôҲνûܵĶĶ
ɽĳ˻ʯ٣رޣΪǶһʯͷ
ʯͷ챦ö࣬Ҫĳ࣬·Ҫߡ
ΪرأߵͷҰ޶࣬ΣգԺܶ߳غĳӻϣһ·ߵ衣
һж˲·Ļ·߶ˣ˳ɣ̫ˣ
ĴǴģս½֮ش죬һ·ϣ·һ룬ˡ
ݱݱص裬;󺰣迤ݣֵҴܣ迤ݣ
迤£ΪȻ벻ɢϢжš
սϾôˣ
ѱ棬ʱѾֱӽˡ
迤ݣ
֮ݣ
磬ѾоˣƵĺܺãûմĭ
ݱûһۡ
迤ݱסˣǰ
Ͳסˣ־౨ǰ迤ݣ
һƬܹ˿ھơ
ݣǽĻǲ͵ġ
Ÿûô죬ȻǽĻһ֮ƵС
ܺѿ䣬˭ܶԼأ
³۵һ䣺Ҵ̹Ӣű
迤һսνҪغصĳɰܣغĲģȴɾڴ֮ϣžȫ౨
⡭
µŵ˺ֵز
Ǹո𾢵Σм
ǡµıȻƽ赭дĵơơ˷
ʾ˱¶ֵ
迤ݱ֮Уް֮ϲ
¹˳ᢣ
Ȼ˸Ͷء
ѹѩƬһ࣬û˿ݣˣԭĻ
ʼ迤սһһ˵տڣŷعҲϵ
Ƕ˵迤ݣɵأ
ֵҰģַǣл֣̿迤ؽĻƥǶսҹ߽߳ɱֵʬҰ°޲ģڰսǾҰսɱֵңֵҰֶٰþκβãֻߡ
޽أ¾ӣ
ʼ㵸ŽĻսεͣεӢ䣬֮Ȼ¶ʹֵңڣ
ݣֵ˱ʱ֮ʵѾˡ
ҲøлļҰ֮ߣûнؾȫĻҲһս֮ģóϷ
Ͷأһ˿ɵʮ򾫱迤սطܵûӣң
ɫԽԽأһ˳ɾӲԸɱعģ
ֵҺݣﵹæİɣ
֪Ļֵܸߣû뵽ߵֵز⡭
ˣ
ƥֵóҰսаɱúڣ
о㶼һݡ
ٴЦĽη£߾ԺΪ󣬲Ըִǳ˿Ҳԣֵֻ棬ҴʹֵңǱȻĻη壡
ɳ޽³Ҳɵøʰ·硣
迤ػԼֵаٷְٰվݳǶأһֵеǵõ迤ʿ£֮ġ
ĻĲһ㣡
Ψ׵ֻܻƾһ౨δЩ֮ˡ
һ˿ϣҲĻôϲսأ
ǺпܵģϾĻʮ꣬У⣬ԹпսĴͳǿסǣҲ˵˵ǧһġ
侲˵ʹһʵҲ˽οû̽Ϣأ
ûһͷд迤
¡ΣݹСѯʣЩӦҲսġ

ĵŴࡣ
౨뷽޲
Ļ˵ǧֻлûкôûս
ܴϸսΪĻ빦
ϧ֮ʣֱǧһǵ÷ɡ
һ迤ҽĻǶ֮ӣǿӦòͬء
ܳ˺ܾãʵѾȫˣӹֵԶˡ
˸öӰ
пͬΪôԼӾôأ
Ǻ޲ýĻԼĶӣѵԼŮݣԳӦô
ϲǰʮ꣬һˣ迤Σ֮ͦһ˶սм˿
Ҳ޵Ļһǵ
ᣬˮڣ迤°գĻֵǧ֮⣬ηη»ʶӢţ
۳룬ЦȴϳۣĻܶһ棬ʥ档
Ȼ۾һתæϵ»棬ݷ



157 ºúݵֶ
ٹٽüɫ裬ϿŽĻǰж𣬽жˡ
鸴ӣֻĬȻԡ
ͬԵĻعǡ
ȻЦЦȴǼΪӲ
أǹֵҵ
ܿ죬Ǿ˰취ϽǿعϽʵûʲôϵ
ݵһƴȻ׸һعӡ
Ǻһһǹڶ׼˼
ݶ˼ƻ󣬲ŹУҵȾΪ̳֮¿ɼ
Ǹõıѡͨ¶Ѿʵˣ
꣬Źܱߵֻһ
Ǻָ彻ãҲûĵ
һʱ䣬ع߿ǧ
ˣˡ
ݻЩ壬ȫмˡ
֪ĻͣԷأݲ֪Ļ¶ˣõ޸ΪԮԸĻ
ĻܽŻֵҵս£֮ģܽݣնһ
նݳºúݵֶΣ
֣ʴȣºֵʱҲûаԥ
һʧȥصƿȨֻ壡
ʹĻûݣҲͨ
ºܿ죬¾ͻԹ֣ʩù峼һ
ϻ̳Ͽ֣ŬһܲŮһʮ꣬ԼҲˣ
ԵüΪˣĻ˴⣡
˷ܵ£迤һսʹ޸֧֡ڻָԪҴѹ
ܸЦĻոǿ
һ°
ŵĴһ迤ܼʱ౨ȴܴΪ迤ΧֽãĪˣ޵ҪǣҴ̬Ҳ޷ĻԻУ
Բ𰡣Ǿѹեһɣ
ü᲻ᡭ
ܹЦнˣξ岻
ûԣ迤أýĻοأǶԸһ壬ռƣһδزɡ
ҲͱԹ䣬ڽĻ£ǿɲҶ
ҲûжȰ˶׸ֵǿƣȴҲݲô档
нĻһʤȫʱ䴦δѪ
ϴ󼧲ɻhأ
ЩСǣǱµ֮ͣûһһʳ
֮Ȼ빬С
ңǼΪġ
ǣм㣡
֮ǰѰҵսŮϣ
ܣֻѰðˡ
ˡˡ
Ϊֲӹֵȱʧܿʼӿ춯
ϽŮǿ޳ǣ
ЩŮԲֻͨսŮԼ˲˾˷ȥ˱߽޳ǣ¿ȥͥ
ЩԹֻҪһ̼㣬ܱʱԹء
Ϊ˷ֹ⣬ܻר˼ŮǿȨոֶΣȥ˱ֻһ£Ǿֱϳǣޡ
ؿޣ޵Ϊֹ
ң캮ȥһҪذĳе

ȻޱǺ⣿
ЩԹŮȥǵڿຮ֮ҹпܿһʬ塭
᲻ᷢңʹûбңҲ
²͸ʹ٣Ҳס
Ȼı飬룬֪޳Ǻ࣬вڱأǲòް
˳ǣܵУɹ˿أ±ȫµҲ뽫޺ã
Ȼ뺬ᣬˡ
ʵǺģ뵽ĸ壬뵽ΪҵϧҲͲôˡ
˭ģȵأ
Ȼߺܿʼ˼µĻӹ
Ŀŵ
̳Ľ׼̫һǺơ
Ĺͷׯ԰ԼԼ˾ȨȨĹ˰ģϵϴ󣬾൱ʱ塣
ôһ룬С֮£ԵǰƸвο壡
뵽ӢԼ
λֵкöţ޵ŰսʧȵȣųӢʷʧܡĵĹ
ֻǴЩžܿλүǸ
ԼɹһǾ˰ûгĹ˰
ܾãһֵѧϰ
һѹ壬֮ǰϷʯӣڱ̯˶౦û¡
Щ壬ǲ˰ģÿһεĳҲڳС



158 п
ȷʵЩ嶼ǷⲿأǨ볯֮УһЩȨҲܹ⡣
ܾãЩ˶ǼõĻӹֵԴ
ֻǶʯ򡢶ЩǮǾͰп˵ʲôֱǽ︳أ
ǮˣֱǿƽǮɿ
︳ֵһ
Լǵļ̳˰˽ٱ˰ʮ౶ѹͰ˰ӸԼׯ԰ţСȣ۱ǡ
ôУǵ50˾ͳԲˣʱӢȫԲ⣬޿֮£ɡ
Ϳʼ
ţŹ嶾¶Ҹ͵Цݡ
ı׵Լ̩ʿ׵²ݵǩˡ¡
ݴκ¶Ҫ߷;Ҳ𺦹Ȩ档
һ︳̫࣬ǲеġ
һƳһ¡ô죿
ʱԼǻǿܣ
ڳʵб䷨Լ߾ͱסˣ
ܾ߶ʩвȥƨĻ
һƣ︳һμ̫ߣԱŷǮ
Ǻگ
һóеĹǴӽ𣬽︳࣬־ܸ塣
ڶóе˽빬а
ôˣҪ
Ȼѧģǲϵѧϰ
ҸͷЩ幫ӸŪôһأ
˹ɾͽ첻Ӧеصزˣ
ڹǿȴʾá
ߣһεı֣
֣ǿ϶Ҫ£ǣ
ÿҶʼ׼ؽоӢӵ빬Уţ΢︳ҲĽ˳ȥ
ǷǨӳ裬Ϊ˸øȨ
ڻˣ
ڹ׼ʱܾɶ౦ܣмС빬С
˵м˽⣬û˱м̯Ķ౦ӵ˸
ĸ̯׬ö࣬ĸ̯˸壬Ͼܵ˵˵Ϣ
ܵĿģǽЩо̯ڹм
Žڻʹ￪ģԼĪĸʵۡ
գȻܼѧϰѧʧˣڻ淽棬ȷʵһģڹֵ̣̫๬ŮˡСģмġˣӼġĥġ·ģ̾ɶУʱ򲻿꣬ģ¼Ժ¥йŮǰݸ輧ԼҾȥӹ
쾺¹ΪС֮ŮΪ¾ΣڻʹдмӻɷнµС⣬гߣԼ䵱ǹСͷĿִзΪʵоϧǧˣ¶Ҳֵ÷зӹ
꣬Ȼ԰ûãŪֳ£жǣں󹬷Сг̡̯ùŮһְɸڽһְĿˣеİġˣĵȣաţƵǣ³Խݣװˣòֺӹ
ٵһ³ּۻۣ˿໥졢ܡ˶ӹ
ܾùпкףʷĻʵ
ûУ
Լļ˰ùӵ̷ܰӾʧӹֵֿɵã

ܿ죬ӵǽ
֮ǰϷʯӣüгżͣ빬
ϲ۵ĺᣬڴǨ볯衣
Ϊһ幫ӣһɧߵļ͵Ҫҵȹ֧ٵ壬ҲͲùˣ
¿˿Ȼҿң⹬ﵹǺ¡
һͬ빬Ļӵܣܡ榡ҦȣĹӵܻ˹
ڴҶ竣ʶǰʶڶҲʶˡ
ϾǶ˴Ǯͬ
Ӵ˳ϻ̳Ͽ֣ģˬȥһš
˲Ҷ˵ֻͨˣԷȴǹӵܡ
˵ӵҪ빬ʱǾ׼Ⱥ˵Ķ˭˲֪
ãûжԱȣ˿ôԴ˵ġ
Ͳһˣ˼ҹΪһ֮ҲûԴˣԱ֮Ͳƽˡ
վӣԴмκЬӴü񣬻ЬéݣѾܾûˡ
̧ͷҵȥ¡
ӵҲţϽӴǣ
һ۶۾ȥ¸ʱ򻹲ڹóԺúźţ
ɶһҹ壡



159 Ҳ䣿
ӵֺĿǣȴٴǡ
һ־ǴԷ
һ룬⵹Ҳû
£壬Ҳö֮סڻʹϾ󹬻ӡ
½ԷǸȥ滨ݣģΰڶ࣬иѼĻʯԹ档
̰ӣǰǰ档
ÿҲ򡢶ʲôģ˭֪һƽն֣
ĸǺãɾһΪڸôڹң򶷼ʲôģӰҲ̫ˡ
ԼõãΪԴ֣ŷ
ܿ죬˱㵽ԷУˮ֧ԷִԷۣԷһ֮
ٳǰ֮ǰǸİʼӡ
²⣬סĹңԷеĹҳԻʼֱʣǸвŴ󳼷ڴˣѾֳǵӡ
õľƣľƺͶõЩƣЩҲӦõģϹӵܵݣ
Լļױţͦ⡣
׼׿϶ڵһױǵ
ܸ
ľƣɫӽλ˺֮ҵԼĹң磬λͬ£ñĿġ
Ŀģ
ȻҪ氡
ζؿһۣĸϣñ²ģŭ˱£Ǿֻ֪ͨǵļʬˣ˵ʲôϡϣǼˣҲͨڲãð
ˣ
ʬ
񿴵˼¶ͷĽ
ȺһĻпˣϾǲݾõĻ
϶֪ǹӵܣзִ磬ĻŪǣ
ٵĻһŻҪĹУҲ˱Ҫ𾴡
ҶģϾϴŷˮ߼ҲӦõġ
־Ĵ£ȥ
ûߵңȿһƬм
Էôм
ЩɣԼЬܺãȡ
ѾӰ
Եķࡢ棬͵̯λ̺ǵĺƶӦ𣬾͵мܣˡ
򶷼
Ϊӵܣ¼֮£ˣŵҾΣ˾ǳ𸻣ô𣿣⡭
û˵꣬һ
ʿı˵ÿ졣
мݵĹӵ£
Żûײһǽϣǽ
񿴵˱һĻ
ٽֱ۱Ȼ֣һ٣ͽ·Ĺӵܿ
Ȼϡ
˵ˣһ߲ˡ
ֶΡͣûж䡣
Ǹϵֵܣס˸
Ҳָߡ
ʬ
֪ôģ֡
һҧ
ˣӶûʲôģ¿ľͺˣ
ֻҪߣûˡ
ϾҪˣôˣǾǲӣϹȥɱ˶¡
˰
˼ߣ˹֮ǰһ
岽һ¥ʮһϻأġ
ֱʣЩ¥ֱˣ
ࡢ־¥ΧԻ֤ӵܵİȫ
Щˬڼ˭ЦȺ־Ҹɫ
ûзϾԷ˶̲࣬״־ҰΪ
˼ױŹңȴǿһˡ
˳ȥ̧ͷ˿û
˽ȥϸˣȴһЩ졣
ӡ
裬ϸ߽㿴ϸţֻͨǰնѡ
ϸмĲˣ۸ߺͣǸ̡
ѵмǵˣ
ƽͷϰգƽʱ˵ܷˡ
üȱȱֵزˣ
յӼдū͹
һ֮ɫϸ֪֮ȥ˸䡣
סȵʵڱﲻס󣬲Ż´ңĺܲ
дľΡľʵȣĲ˵ľһ֡
ľΣ˺ܾãϸӦûһƨȥ

ʱͷͲͣҲЩ
Ĳ͵ĳˣԵıࡣ
ãͦġ
ãӺãʳöҲܺã˵ԼڵϸӦ⣬һж֮ǰһ
ЩȱҲǹģֻҪһᣬܽ
ʱ򣬾ˣ
վǵù˼ģ
пɹԷӣһţϸϸͺԾԼĳʳߵһߣš
һȰճͼʶȤ
һҹ޻ڶ죬ˡ
ţһǡõࡣ
ţ¸ĹһʳΪһ͡
һֱԴ˶ЩһʳǵĴͳű׼ʳʱ涨ڲӦ͵ʱòͣΪԽ
ûԡ
ϸԵýζ
һ־ӵǴмʱмˡ
ЩɻôϸҲˣ
Ҳֹϸƽգ죬м
в˿мӡ
Ⱥۣһˬµʲô
Щ֣ЩҲ䣿



160 һʮ
У
ܳ˼ԷС
мӵݣǰݼȰա
üưܡ
Ҳ˵𣿽ЩӦ÷һоʹ
ư֪Լû£żǰֱӽǼȥݺݵˣгߣɱ⡣
ɫǶѡ빬ģ¶ɲãüгʬɣ
亹ֱðʬġ
һڵĽְ
ߵױŵ̯λͷһϸ˹Ȼߡ
Ѿ˲ԾЩղǷǵģУǺͰոû𣬶⴦мˣ
ĲˣĲ˿
ϸĽкţ̯λϳĲˣרŵĸ˳ӡ
һԷмѾŽ
ӵĬһԡ
Ҫ⣬ԣҪǺͰһ
ڡ
Ƕݵˣôܺоһ
ϸû죬ԵӣͲˣҪܱ벻ȵע⣬еҲ򣬵ΪĲˣ˵Ʒʺã˵ˡ
Ƴۣͷξ
̯λѾƣЩﶼǹṩ
ϸΣԹԵĺš
أͨԼ־˼С
Ҳ·߻
Уͱڷɽ˲֪꣬һﶼܸȤ
ӺȥУǵһԲ㱻ֵмˡ
ĲˣĲ˿
ȥܵӣֱĲ̯ȥ
ܱߣҺͷ˻ΪڳģȻ©㡣
һ̬ʵ˼ңĲô
ϸ̧ۣһǸɵСݱȻ
¾˼ǹеӣûо飬£õҡ
һʮ
һߣϸ˵Ĳһʮ
ܵͷǰƭˣ̰
ҡͷǣĵļ۸ôֻ˾ģԭҪʮģ൱׬һģϸ˺ġ
ͷͷǵһ㶣էһͦе
漴Цˡ
ͷҵոûʲôѹۣҲãˮƽοأ
ֵ̬мĹ幫ӸǣЩҪ⣡
ϵȹ·ǵĹâߵ̯λǰһĲˡ
ɹϺչһС׻Цдϣϲá
Ůϲֿ϶ǴӺܾ֮ǰģĲˣм
ܺģƯΣҪжǻӹֵЩдϵĹӵܾã
⻹ֹùԽмֻǵһȵڶ죬ɾͲǲˣȻԹ
ϸЦеĿȥк
кü·İ־
СǻۣĶ۷ʽʹҲϵԽУ̼ռСˣӶǮĲˡ
磬ˣΪһк񷨵ĹӵܣʹˣҲǿסֱʳı׼ʱ䣬뿪̯λ׼ȥѰЩʳ
ҵһĵ꣬ǰȥϸҲڴˣһá
һߣǰʼۣ۸ܵͣǹĸΪмԣʳ趨ļ۸ֻǽѡ
̾棬ԷУһԼоļУģ
ַ䣬һ㶣ڿС
ûǮ
ͬļӵûǮ
һǶΪϹȥûгȻҲû޷ġ
ڨڨص̯λȴͻȻһ־͵Լ̯λϵľơ
æǰֹ߾ͽʲô
͵мжм֮ͽ
һοôֱ׳͵æ£ҵĻ
ȷ˻᲻ᱻʣԼȵӣűߣ
߿־˿ӣ˦˸
ҺЬ˴ȻҪ
ˣô͵Ĳˣ
ҵѣ͵
ʲô
һ£־ûƴߣȻмм֮ͽץĹٱץ㣡
־ĲˣһԴԼôأ
˵ֲģļ֮Уҵְǹٱˣ뽻ҵѣҡ
־žƣƵ뿪ûκΰ취
ưɣǮȥԵģұ˵ŴЩӵܣרŵʳӦ
Ϧ£ǰ󱳣һֱеҲûƣûʳ
ڲʲôǣԵ㶫
ӵǶˣһûһ춼û϶
ܿЩˣ⣬һӣǽյĿ¼͵Уǵĳ룡



161 м
һȥƣصУܿ˯ȥŵڶһ磬ԣܲЩǣڸǰ㲻ʲô
Ҹأ
ɵϣû˸νš
ϸ˵ŸԵĳ죬ӣûûŹӦԷмˡ
ˡ
񲻽ŭĿӣңӵܣˣ
ȻƽյȷֺУһƽվ˵ˣ
ϧһûԶŭĿӶûƣϸѹû
ֿˡ
ջ˶ţе
ӵǣǼңǰ󱳡
͵ڵģҪǽ컹ֵöһ죿
ܲ˵ģЩҵ־⣬Ҳڼǡ
ۿһ͵͵еĹӵܣôץôҵϵġ
ˣϾһжԼֻҪ˾ϢҲǸŭԣ࣬Ҳڱ˵仵
οҲһ̯λʱ򻹻ֵزˣǻ˵ʲô
¥ۣ¥ۣժ¥ôӴؼ۴˦
˸飬ĽƺС
˱ǰȥѯʼ۸
һ֮£һպҪ۸ߴŰپʮġ
Ǵɺպ
ռﶼУƵͨպ
ɡȻˣ
ммȻǿǿ
ϸ˿ֺǣһ߶߶ġ
ࡢŹг־ˣп͵ԼƵļְˡ
Ŀɿڴǣ־ǰȻˡ
ϸЦеммȻᱻƲãЩֻ̯ܿ
һβ⵽ǸʲôƵض
ܸ֮ɳ£
еľƣϧǽ첻Ӧеصز飬ҡҡλεģ̡̯
죬û嶼쵽ˣѾвûеߵĹӵѧŰһֻҪһʳҲ糿һš
ˣܾͨˣԽܣҪˡ
кûǰӵܵİ־оСоС߾ȫ
ֿûа̯Ǵż־ţһˮĹӵܣ˹ҵϡ
ǹӵѾ̲ˣǷ𷴿ϧͽ޹Ǳϡ
ϸִˣмӶˣ¶ǳ¡
˼ԼҲˡ
ܺ⣬м죬ܣЩӵĻӣǳɹˡ
ϳӦѿȫ֣ս
ƻˣսľּճڱеУ˿
ûɧţԽĽ£ɹһơ
ֻǿԼֻ̫⣬ΪԼչȥˡ
׬Ǯʳһ
һ磬ƣ𴲣ʱˮۿתˡ
һߵϸվųԣҲʱգʶ˵λ𣬳żڼ˵仰ƽﶼῪڡ
ȻҲмӵ⣬η壬С
ֻһۣͼעˡ
ŵζֱĶŸϵ
һڣζȫУ͸żԥ
֮һʳ
ˣڼǰҪˡ
ֱӶڳš

ȣʱһ̡
ζܺãһ̻ʣһ̲סˮ£У·Щηݡ
ϸ㵵ķ֣ԭӵܳԷģҲû
ΪЩӸ綼ʿܱٹȲʳأ
㣡
ˣһ֭ʣ
ۿǺŵģ΢΢Щܣ裬һǺܶ
һ϶ǲģԸ࣬볹ӣֻм׬ǮԼûκš
Ŀϸϡ
ǰƶϸһ۵ģֻбģо֮ˣλ£һļҲһܳû飬֪޴λͱūһ㡣
ڣ֣ԼĹؼϸϡ
ҾӢӵܣǻۻеģĹϸһĹӸ˵ǵĹҲƽա
˵ЩˣƾֵĻᡣ
ΪʲôͬڼЩ׬ȡǮÿԺȲ
Ϊȷķ
յλǵ˵㣬ʶ˵㣬Ҳпȡ֮
ϸĿ⣬̵úܣǶ²ȥ죬ͷ˿ĭ
񣺡
ãŵϸܲܽ̽ķ
ǰ߸ϣл飬ŷֺԷмвͬԱӶÿԼ
ϸǸˣƽû£Ǻ죬ĥʱ⡣
ڼа̯ʱģ񲻴ӵܵҲһֱܳĬ
ķ˹ʣҪɾл˵ˡ


162 ҵģӭ
ҡ
յһ˵
ס޷ѡѡ̯λѡҵѡ
ⶼʲôⰡ
ÿ춼У͡
ǹдģҼҲűˡ
˳ȥϢǮԣ֪ԼڹʲôôĪǷǮˣ
ЩѲоСһ㣬
ɺͳ
죬죡
һ˵ҼԲ˯һĲһơ
ĶС£¶Ӱܻ֮ͷ֮
ܿ죬̽ϢȻԷУӶһȺоգðӵ̷ܰ
ˣԷգѾвٹӵܱϣǽѧ

Ҽڰ
˼ɣ£壬ڸ
ЩӵܰСڼдǽ⡰ڵϣʹȣ
Ҽķ˲ϣǲܼҼãϢǲϱԹߥҼ빬
Ͱ棬ǲ˵ʲôٵðԼҺ̳ʧ
ԽԽףоûаֹҼˣԽԽࡣ
Ǻϼһߣ빬ˣ
ϣٹ⼸յϢ
бѾ˳裬Ҳ벮ġϣʼ·ѵĴ׷ȫԾɲ֪١
ӶμȻӸ߲£཭ںμ۸ԽԽͣοʳһذո⣬Ϊ⣬˳ֻ̣й屧Թμ̫ߡ
᪴Ϣ˵ؿ׼볯裬̽丸
üЦǺ°ٹһӣȻǱ߱ȻкϢ
Էе飬Ҳ࣬顣
ڵվУǰǲ˼
ҵǿ֮ߣԷУù峹Ϊã
Щ˵δЧ֮ǰΪ԰ϾҵǸ˵е˭Ҳ׼ԳҲûԡ
ͿΪ׵ɴǣ׷Ȱ裬·ϳԷУϾԣĲ
һ߷Σһ˼ʷ̨
ονĵĳӣ磬磬гӶûеŵ㡣
ðŵ㷢ʷ̨δһԹ٣գ
֮󻹴Щְû
ܶ˶Σһý̳һ
£ҼܼҼ榼ҼҦҼ
ЩУ˻볯Ϊ٣ΪǲҪ
ǿˣ
ĹӵȥⲩһЦȷ̫صˡ
ܵ
ɽݵȴ֧֧Գԡ
ȽΪ޷򲻿ɷȰ֮£ޱȻӡ
ܴҵģӭ
վҼУۿ΢죬յϱ֪мϷʯ˴޷ܰڱߣֻӴؼУ£˼
ȻΪ˶ӵ£
мЧ
ҼһһԶӱţ
մϾʧˣ
ţһߵĲܼҼҲһʹӣĸǵȻӲܹڱ߰ͨڡ
ܼҼ᲻ڮԼҶӣ˵Ҳһһ׵ġ
ҦҼֱӰݵڵϣֱԵҦǳӣƽʱ籦һԷУ
аϲһôںԼӣҲͷˡ
ǲŵģֻܼѹӵмǿոӹֵӡ
ǷŸ٣ǿԵġ
ţΪ˸֪Ȳס̧󽼡סԷ
л
ȵȣ԰
£²ɣ
ȰΪῴڹķϣӵͻȥмҲͿˣ˭֪棬ýĹӵҲ֮£ʵ˵ȥ
룬ûзˣӶԷ
Ժ˭̳дλһеӢıԶǣȾ̰ĶϰԺô죿
ܻӻ֣¾ôˣҪ䲻صġ
̳˵ģ
پ൱ףӶԼ̳ģüëһᣬҪԣȴס
һĴƣڸǿ֮˲֪ʲôһܲף
ٿǳͣ˽ŲЩ
֮ǰʱ⣬Լɱ֮ƣ
ǾȿŹգٹЩʱգûɣǿҲ١
ֵգպ޸ӵһռڣǻؼžۡ
һڣѾˡ
Ѿ㹻ЩӵԹԣؼ߿״ʱ򣬾Թֵ
پڼҼ֮ڴӵܼԷ⣬ӹֵͳˣ
˳ɹǲˣ취Ū



163 үﲻ
պҼڵȵһ졣
Ҽһſڷ˲ϵĴ£ڸǰΡ
үˣүˣ

ҼҲס߳˷š
ӽֽ
Ҷ߻ģ
أĪˣ
Ҽɫ԰ֽĳݣҲˣе
һĽʹ£
ţĺ伱ǲҲ⵽谡
վϢ࣬ˡ
վʲôȥ
һڣǰ㣬ָʹ
Ҽ˿ãһĿ
㶣Щʱ˰
ǵǲںɹүںƣ
Ҽûжȵ
Ÿʲôû˵ʲô
ƣǰĶӣô࣬ڹûгԺãʲôƣ
û뵽оСһûóԣ
նҪ볯ú˵˵
˷䣬¿˿
ƿ̨ľ񲻴粻·Ҳû
򿪴һﲻԶЩɽҲ
ΪҼŽݣ׼ͶӺѺѣһţһ
Ǹʲô
ֻĴ϶䱦
ˡ
ĵȻ𸴣ҼϵЦݽʧ
ˣףĵأ⻹мɽҲҵģˡ
ˡ
ҼĵȱǮˣƿЩûʲôСɽֿɶ֮ŰˣҲû֮
ˣףƺ˵ҵģ׼û
Ҽۿˣӽ˹ܵ裬Ҳˣǰ˰
ҿǳ壬£嶼ҪЦǣزһҾͰˣ
ǿأֻǹŻɣܼӶô
ں˭ЦǣǼһ
Īǡ
Ī⣿ҪùΪ⣿
̫˰
ʱһͨѾãҼˣȳԷȳԣ⼸춼ûԱӰɣ
ϱˮҶҶݳӣҪأȥүսʥȥˣҡ
ܲȶ°
أǾҵ
һţһУҾ͵ûԷǾƻûꡣ
Ҽ֣ӣħ
㾹
ͬˣ¼λ겻ʱ䣬Ѿ㹻ʶһЩ£ҵȺŹѾһɡ
Ҽӷ£˵һ
ϸϸҲһ
Ѿ֣ĿǿȨôأ
ǳɽ֣Щ壬ƽղ룬һԶ˶ʳԴ
أеһ࣬ոֵؾˡ
ȨһԻȨӰ졣
ףһȰɽ֡˰ɣмͭȫͭǮ
ΪΣ
ҼûðȻҲڹ̽ʲô
ǮƣǮƲ֮ڵѾˣѪż񻹹hοǹأ
ȨһʱģҲȴɸ
Ҽ˼׷ɣ˻
齨һ̶֧ӣб׬ȡǮƣǲ·Ȼѹ壬ȴҲһ·
һ·̶ͣӱڸز򣬸׿֪Ϻ洦ɼ񣿿֪཭ںμףǽЩ裬᪣ж棿
ءɽ֣ļóİգءɽеūҲҪ̶֮У̶ٲˡ
Ѿһмƻ̣˵ҵǹĳ·
ԷеʮУѾȫҵľ޴棬ɿоգȴòЩ˵ǻۡ
Ϊ壬۵Ĳһм֮Ҫҵĸ
ͨ޷齨̶ӣֹֻ
̶ȱˣū
̶ȱǮ괫УǮ࣬ЩعƷˡ
Ҫ´ϵ̬һøӡ
ϳʵǱҲôģ
ı֣ǲܼҼĶӣһӵУ
ͷֱȺϻۣҵ֮һͨ徭Ϊ֮ҲǱģǳݣҲۿ˱֣Ѿм̻֮һˡ



164 δ
ҼĬ˺ܾãΪټҵļӹš
˵Ļ
񣬿Ѿ֧ż崫ˡ
ǰãҹϵ汲һˣʱƣϵˣѪԵˣ˭Щ
Ǵϲ潨ʱΪĵĺ󣬴̣Ǩ볯衣
ڳԼˣ˭ǵЩ£
ǴҲ䶡ʱڣˡ
ⲻò˼էһһлãٹأ
ԼﱲһɻԻô
ЩǹԽԽ࣬Ϊʲô
Ҫµ֮һܹãŵ֮
ҲĬһӣŻڵڹѧһ
ʲô
ҵ
̣Ƹг
̶཭ںΣռгðսϰߣֻҪ°ջ཭ںΣҾͲᵹ£Ҳҵ£һ˲ӣңǱԸ⿴ġ
Щֻг˽⣬ջûԷм˼븸׿Щɽˣʽ𡣡
Ҽڳ׵ӣԼһЩϾһ̫ˡ
֮ڣǺе͸ˡ
Щɻ󣺡˭Щɽ֣
ƽ¡
ʲôҼüôǮƣ
һ£´ְ
٣⡭Ҽû뵽ܻˣְģ
ʮа˾ģ¼ȻҵַҵҵĺôῴĲȡ𣿡
ȻܣбԽƣٱһҵȹӵûڳΪ٣˹ڵطҲ߶·࣬红ϲ׬ȡĲҲȡһ롣
һ룿
ֻʣһ룬Ҳ㹻Ұ
߰ǧЦʳ޶ȣȻҪҵˣܵòƣܵñ¾ˣ֮ǰһ㣬ȻǮȴĲġ
󣬲ܳһӣı䣬ȥȡµ档
Ҽˣܼңת͡
һڣĹ壬һҵĹ塣
ºһЩǲ֪ũ֪볯ͨ£Ҫ㳯裬ֻغҵ֮
ҵϵ£ʮмŪףףһףΪӵܣųûеĵ̣иȥԡ
£ڳ֮УҲȥѰ䡣
ҼЩܻƣ֮
Ѿãв֧֣ǱԼ֮С̶ӣҵȹӵܲ볯Ϊ٣£Ҳ뿪֮Ψһ㣬ü
һҪͱ븶ǮƣñȻ븸֧֣иǮͶ룬ЧҲܸһЩ

Ҽһʱҭ˵˵ȥһ仰
Ҫء
ƫƫ˵ĺе
岻ûʲôҰģʳʳӣĳ㣬Ϊάֵĸá
Ҽ֪Ӣ䣬ҶôܶԺ޸Ը볯ΪٵĹɫ
ȻҪεġ
ģȷʵǸǷ̫
ҵʲô׸ת
׵ġ
Լԥԥϸס
ǰܸлף˸ףҵıӻţйУݰ衣
ڣøڳԼĺȣڳҵĺȡ
ʱ˰
ԴͭǮ֣ͳһмı仯˶ܿó
Լĸӵмϸ׹̯ӣоСͬסһݣʱȻͶˡ
ΣҼſڵˣ㱾һμΪˣҪ˰ɡ
ãȥˣֻһʱ䣬øϽȵ´ιңҲ֪Ҫʲôʱȥˡ
𡢱𼱡Ҽøβ⺢ӻɰ
һ룬ӦҲɣ
룬ŵͷͬ⣬Ч׷ͶҲ١
ܷһҲϸҵ֮
һ磬׼빬
һΣϱҵδ
ԷУͨ¸˹ת͵ĻᣬȴҲǹϴطָߵ͵Ļᡣ
ӵܶڹУѡľӢȻܿҵĺô
һоͳǲɱĵطһ׬ǮĹӵܣ壬պȻҲռݸгݶ
ΪǸо飬øࡣ
ҼĳȥɣڹˣΪ㲹ϣܾ飬ҵδͿˡ
ߺûãо˴˵ǱѾٸҼ鹬֮¡



165 ҵΪ·
ҼҴææ˹
ڵУƺЩȴ¶ɫ
ҼȻҶˡ
һͬݵ£޽
̧ۿ̬ļǣң
ûԷУĶӶؼ˰ɣ
Ҽһڵһ¾ͺˡ
Ķˣ
ֻӵܣճбȻ̸Щ£ò£Ǹһʴ
ûУֱ룬ֱѯʡ
ʾеȷ⣬ȻֻͨЩ̲סٲ˵ɣͬһɣϿɾ͹ȥˡ
ôˣ»ѿӢ
ЩϧԼӡʵĹ尡
Ҽ£ˣŽǲĺߡ
ȺΣӾ۾赭дϾǰʹֻʮ죬Ҳѧ˲ٶɡ
ʳ仰ԼЩ죬ԶԲѧɶأ׵ӵܡ
Ҽһ㶣漴ˣǱҪǱ̬Ϊжԣ쳯᲻ΪģֻйԼԹĴ
ʥҪԣ
ĥţܻˣ
ҲǣʳʳĶӣоСΪԲԼҲøˡ
֮ǰ󽼡鶪ȥԷʱйùҹ֪
׼˵ǣҼź󻰡
ǲѱаУлΪջؼҡ
Ͳס˵ֻ˵һ룬ˣĪǸӣ
ǵûС
˿Ϊֹб̴μǣֻоϵС̯һƣӹû
ƶũӵҹദ£пص룬һϴĸ棬ɾ鷳ˡ
ȻûкôλͼӵҲһԸ⵱оСģܳ⡣
˵
ҼӾȻûʲô仯ѧһ
һ
ҵ

һҵ
Ҽŵιʣ뵽ҵҵʹҲΪһౡ֮
ȫûס
סˣЩĻƺûа㱧Թ
ҼںסĳûжԹϾɱָһ·Ȼзգȴǳξð֮ߣͼĲǼҵУﰲ
͹˰
ߵļͬʱʥҵΪ·ǡ
ٹپǵһ
ûʹù壬˵ڰ֮䣬䶡ôǹû˲
ǣ䶡ò
ȴΪǡ
Ⱥܾȣϵı飬⻰ûаּ١
Բۣо޸ģûһ⣬ôأ
¶ɫصΪΣ
Ҽпǧ˵һ仰ãȻڳ֣֮Укβףȴǲ֡
⵱Ȼǳ滰ûҪ¡
ʲôͶûУڣ׾ϵڳһֱŰ
аӢ䣬˳ȣ
̣ͲһˣˣǮռгء
ֵι˹ߣ迪ŸɽԹԣԸ׳ɽ֣볯͢
Ҳһޡ
ͷһЩ徹˼
Ͻң
Ծ
͸Ź죬ײӦøޱȣֻ֪ԺֲŶԡ
ֻ˵һŻʵۣΪԼȡ棬ûϽҲΪǡ
ʺţɾǲס
ݡεˣ򿴳һЩߡ
ʲôǺΪһ֮һţ£˵ҵȷʵһҲһЩȤ
ϴت︡˼âҵ
Ҽ̸ҵóµѣףΪߣϲΪǣ²ΪĲΪ󣬳Ըҵ齨̶ӣбԱƻ֧ͨ֡
ҲԼ˼˵Ѿػȡʽ壬ҲܰЩûмֵɽ֣Ǳ̬µ˼ڳи㣬˫رա
ˣЩĶǺȳˡ
ǲоСֱģ̶ӡ
룬ⲻ󣬹徭̣ܸ˳˰
гùѿ⣬ҪЧԼԹ˰Ӷ
ȻˣǾҵ˰ȥؾ̣˹ؿǾй˰˰ѱؿɲ٣Ŀ࣬¹ǲԹ
Ҿ̲ףҵûκξʱڡ
ʯͷӣֻҪһ⣬ӹֵǲǣ
ڹлüȥûʲôôһûƺãй췴ˣﶼӡ
е꣬еݹټ£ɽ̫𽽫



166 
̾˿̫ˣϴԽɽ컢ƽѣζǰҸƽˣ⻹ǺϢ

Ƭ̫֮𽼲£ˣܱŽ·ΧԽյԽأдߣ
ߣ
һ㶡

̫Խ֮ضߣӼ죬Ҿ룬ɸϣʮأʿͨȴִͣŻ²ֹʲʡ¡
ӣɽһҲȾվǡ
Σ
ʵļ̫һҧҼһ˹Ʊ˱Խ䣬콵ǾУҲ
ܳĬˡ
Խսң˺ܶˣ״ߣ˾Źִž룬ˮһֿͲˣȾߡ
ҾԱܼһȾӣҲˡ
ӽ˵ɶʱǣǾͲˣ콵
н쿴ţڻ䣬Ⱦİ֪Լߣˣ޹˼ɣĴ˦
ϱһֱڴȥŴңҪǴһֱӮ˵һ˶һϵһ
֮ǰôû߰
ôһ̾ˣ
߿϶Ǿ޵
ô˱ԹǰֹԻӹֵԣǺ
߼ֱ˵ΣҽҩҲȾߵڱӹֵ͡
ܲôϲĻӹֵ
ҪȾѰϾֻǸͨˡ
̾˿̫ʦ̫ʦ֮ߣ
һ̾ϢȺһʹ
̫ʦ˼Ƭ̣£޲ߣֻѯʦš
̫ʦҲβ
ǵʷʱڵ߾֣֮ڷﻹа취
һǵػũ᪰ȼߣũŵҩͽˡ
ǽؽɢߣȻҲܽߡ
ٿ϶֪˵޲ߣ˵϶ûô򵥣бѰĵط
Ҳ߼¼Ҳˣа취ũˡ
ܻ̫ر˽飬޶Щֹɢİ취һϡ
ԸɽϽİ
Ҳ̫ˣ˻ģǱûš
ΨһģҲֻаպľ飬ˮȡ롢ʬ֮ࡣ
̫¶֮ɫ£ܱҲȾˡ
˾ŹǰǻڳԼ
ԺҪ᪴Ԫ˧ء
̫ɥȡֹǵܱ顭
ܱǰ뽫ʿһͬȾĩ뿪ǰܱѴΣԣ֪ܱʬߣڰԽ֮Ϊң޺һ˫Ůֻдһ¡
˼žΪŮ󸻹ɣˣǻĵߡ
̫ܱ˵ŮòԸң壬Ҳ˵¹нһֻӣܱ뽫Ů빬УΪǡ
ܣ
ŮȾߣ˶ûˣ
һ룬ǽĻȫҡƷɻĹ
ԼףͺbuffӳһȫƽƷɻչĻ޸ޡ֣ǸӲͣʷ֡
˭밡
˾Źиӵ㣬ðϽŻɽأ빬ΪbuffһǲҲţˣ
Ե˾ŹҲģʲôŮ빬Ϊ˼ҳݣûйͣҲƽһӡ
ɡ
ܾԼ岻̫ã˿ȺȺ΢΢ͷ
˾ŹɽأϽʿƽԽ֮ңŮ빬ΪĹֻͣС¡
ҳҲãµ˵㣬Ҳ˵㡣
ǰЩѡŮΪ󹬷ãɱûôɣ˹ŮžƳֵʱЩӣȫԵ
̫ѾܱǱ¿ŮΪҲĿ˴ΰԽߣϽƱضһϽʧˣӵ㣬Ҳ̳־ΪɽأԽңҲԽɽذ벽
ȺԽݣ˾Źε֮ˣ
ǰնΪǱʧ콵ҲԱ֮ģУԽ
ܳĬҲаɣϽ顣

רΪ˻ӹֵľҲ뾡취նѾ϶ʧµߣǸҪţԴԴϵĻӹֵ
οܱеĵĻһƽ߶
ܵҽٸɽ飬Ҫ˾ŹԽŮ볯裬빬С
³ظ
ٳüչˣӦòôصߣΪʲô
߱ϽʿرټϻҲİԽ塭
ѵ֮˶ҵˣ
ٱ֣ڸⲽѾ´ʦʥĸʱҲֻһһˡ
ûϢȥһˣʦûʲô취û취ҲҳĸԴ˭֡



167 ҽЦ
ѵĵ޷Ԥϡ
Դҹɽ
ûһӣ߾ɢмӵơ
ı߸¡
ֻźԣ߸˱
Ӫﻹã˾ŹŲӪţûһһܳ
ɽ֮УȴЩ鷳
ϼҴѣӵںҪ뿪ذɽأֻҪסС·ˡ
ǿűסؿڣð뿪ֻᴫĸ죬鼰̽ˣȴҲ쵽ˡ
̫ӳصɽأֱӹҪӴܰǰ߿ޱáڮֻ꣬ÿ˹ؼУʹӿӢ䣬Ѿǲҽߵҩߵķ
̫һüҵɽغһЩǻǲ̫˵ôܾȵúã
ǮҽΪοˣ
˵򷽡
»ŹƣţȻ뵽Ļ
ˮͳأ߸Ĵ򷽣Ҳ˵ùȥ
˭Ĵ
ЩͨӵİյĴ
ǰ
ԽƽѣȾߣ߲Ŵɽء
ԽΪʲôҪңģ
ôĴ
߾澵ӣյѩ͸ϲΪ˻
ɽȻ֮ƵͽȻ
һһϵӳ̬ԽԽء
ž
Ǯһֻӡ
꿪ƺر࣬ɢֶ˲١
ʮΧһеѣּͷʿǰͷľ㡣
ͷʿǵоģ͸ż֮顣

һľûʮ৹£ǵ۾ֺףľȻȴ͸ż˿ϣ
ǮѰȥ˹ͷʿŵľ
ľǸصĵˣʮףʮִֻ֣ɡǡ
ǮܳأɽصĽ죬óҽƽв֣־Ρ
޲ߣ԰ξͲˡ
շ׷׽ͷ˵ľ񵱳ϣǰľһٰݡ
һӰǮôɪɥףҲܸоɥ֮ʹ
ǸŹͷǶһߵߵżǿѹ²סĳҭ
һһ̣зŸְտޱмҴͭǮҲв١
Ⱦǰ
ʩȴǴˣҵ£ЩʵôֳֻܱǵԸдԸܻ£ǰҵ
ͷϴǵȴһ䣬еĶ
ߵͷЦǣԸԸ
ƽүȻлǵķ
һͷڵ˰ľϣ
ƶηֲͿˣֻΪ֣Ըӳ֣ǿ໥ˣͿϣʹ
Ǵϲл߿Ź£ֿͷ
Ǯ̾һѾǵһˡ
ͷЩУľȷʵá
ͿĨ󣬾ֹסʹٻ棬ҲŻ»ʡ
һֻȥ˲ʹʱļ尾
СϹϾͬλƵģؼȥϲõЦݣƺֻڵָ֮䡣
ֻǰʹ࣬ҲǺ°
˿Ǯмһˡ
ǰǮǿҩǺܸмһȫˡ
ǮβߣǮǮһһҡͷǾһһζϾϣ
伲ҽĪڴˣԸľͷȥʹ࣬ҲԶǮѰƷԸԼʹ
˾֮£Ǯ죬û˵
һ룬˼붼ܼ򵥣ֵȷ֣޵֮ˡ
ǻڼǰûֹʱָǻɱϼ֮ˣԭ£ɢȥߡ
Щ˱͵
ǮԣĬĬ߻ؼУ˵ٽѾ͵͵׼룬ǰֹôҲ
ϣ˯ȥ
μһֻУΪᣬСھ֡
ҽ֮ʱݼ
༲ߡ
֮ȾףʴС״ơ
оȻдйļأңҩҽ
˲֥ù򣻳ɣ˵ǲ
仰Ǯл죬˵˸ȥ˴عصĵ㣬ֱӴǹ١
ҽҽ֮¾ƶ֮Ҽнʬ֮ʹк֮Ŷ죬ɥΪ߹ⲻ֪ʧλʱǹߣҽЦ
֣ȴ˻ɸ֮
һ±ƵĿǮ뿪ղǲҽˮƽ
ڣ
޲˵βã˲뿴ʧȥһ˿ϣҲӦõİ
ЩͷʿҲƭˣӳԸȻȥߣȴҲðȥʹ࣬Ǻ¡
ǮȴǲܲˣָѰһɽ££㿴һͷ



168 Ҳû
λΪΡ
ǮǰŷֲԾ
Щ߶߶ĹͷȫͺûаͷǰȴˣЩȻ٣ͷġ
΢ͺһ˾ټ꣬ñگķǡϽߣѰ֮
ꣿ
ǮһʹԶɽҲͷصˮӶƹ㣬ԼƵĹҲ˵ȫ¶ʹõ
ɻ󣺡ɽǮΪλµף
̾żֲߣɽµȫǲڣȥҶɳҩߡ
Ǯ⣺ҩģѵǺΪ̾Ϣ
ܱϳҩģҩҩʲôȴһϲͨ
ǮһԴ򵥣ֻ㡭
ʵԭҲǲ֪ģ˯һ󣬾Ͷˡ
ھصҩַȻ˼ʮҽ飬ȷʵпʵֻ֣ǰ˴ûôһա
Ǯһͬ˲ֻظҩ
˸ҵ㣬ʾѾߵҩ
ǮָϲǮ˵ҩһɫ
ɫһ亹Ǯͷ䡣
һ̫ˡ
ɽذΪʲôԸŹͷʿ֪βãֻΪȥʹ࣬ҲԸϼҲ
Ϊ˾ҽβá
һʼܶǮƣǮβã˽գһһεİǮС
ʱβãܲΪ˱סҽΰɣ
üߵĲ¹۲죬ѰƷЩһ⡣
дǰ֮˲ˡ
俴һ˿ϣھлȥЩʿȥ
ԣʹߵҩ˭أ
ܱ֤κǮԼҲûס
ϾȷʵûκߵҽЩѽ͡
˭Ὣһ˿ϣδŵҩУ
˵ĿⶼͣǮϣļ磬ǹǮߵҩǴһ
ǮЦҡͷ겻֮İ
ҩͷ˵ԸԸͨҩｫκá
κˣܻһֻȥʹˡ
˭Ըأ
ǮΡ
Ը⡣
ʱһ޷ٵŮ߽УȻ
æӣײҪȥ𣿡
ֶ֣ܽɽ֮УôȥãȻҪҩǱҵݣֻҪκˣǱȻš
Ҳû
һʱ
㿴һװһȥӪһˣнʿ˵Ը⡣
Ҳá
Ӫǰм˰أ񣬹ֵӪ룬롣
ߵҩǽȥ
⡭
ȥͨ
Ƭ̺һ˻˵ˣڣҲ´ּ⣬߱룬⴫
񼱵أЩûҲˣ
һȻͱ־ˣڴӪֻԼһˣ⴦ߴֻ϶ˣ
һվŵĵ㼱ֱţ
ɰٽҲӪɽػҪ˿أ
һԴˣɽػͳܣŵӣȻɽء
⡭ԥһ£ߣģ֪ʲôʱסɽصֻԼˡ
ŵ뿪󣬵Ȧ΢΢죬תӪŵļˣǾһ
֪Բȥǵһ
Բסˡ
ֱ֣ȭžͽ˴򵹡
߰ɣǵüףҩʿκǣձҩЧ
˰۾ĿɿڴǮоȥ
оȴûе˾Źֻ̫𽡣
̫Ҹأ
̫𽿴㣬һ㶣ŵȻ㶼ˡܱѾȾز֧ˡ
ҰձµķԸ˸롢ˮõȴʩȾߵĽʿˣѾȾߵĽʿȴβá
Ǯҩҩ
̫ҡͷеҽҲ˵ҩڶڸţѾҩҽˣǮ֪ҽٸʿǱһ˿ϣ𣿡
ĬˣԭΪýʿǻҩƺɣ˵ԼѾأȴԥˡ
βô죿Ƶ;У͡
֪׵뷨׾һ˿ϣ𣬴ǰͶδҪļҽߣҪϣ
βã֪ӪнʿΨ·һΣ
˾ģҲá
һߵǮ̾ϢҲã˽˼ףȥɡ
̫ͷҲɡ
һʣԶԶһ
˾ŹʿڣѲӪĽһʵʮԭԳĽУڴûһƣСһЦ
ס
̫ͻȻȣȴǮȾܡ
˴£κҩ֤֮ܶԻҩΪ²һԡ
ǮѾУվڵ˾Źߡ
ˣ˶٣еǮЧǮ²һݣ
ʲô²֣Ըɽذս֮𣿻ҲЩͷΪռʹ͹ˣ
ǮʱϷʣ漴ɫ£°˵֮־ڳ裬رҸдɣҩ£Ͱˣ



169 ûˣβˣ
˾ŹУʵǮ㲻ɽôҲˣ
ǮűӢȴĵ˾Źۿͨ죺ܱĩĩҩ
˾Źҡͷ㰡ֲ˼ҹҲˡ
ǮԵĩҩҩ߰һҶκãκһ£ȥԽԽΪ½Խƽˣʱһȥ빦Ҷ
˾ŹĬۣɺԵ촽˶
ҩκ𣿡
Ǯãĩа˳ɰգ
˾ŹҡͷǵصļҽӻӦҲʶ
ǮͷӣԽңɱ˰˸ˡ
˾ŹЦһĶھУҲ˲ǰȥ˵Ǯҽһκߣ˵ȻûŵҩĶһܵȵ
ǮʹҩˣΰΣҪһһҲ£
˾Źڰ֣վˣҴҩܳŹ𣿡
Ǯһ㶣⻹治һҩЧҪʱ䣬һʱתˣһǵ
ҩûͦȥᱧϣ𣿻ԼĶܵþ𣿡
ǮĬȻκãƹаĥҲνΪܹκˡ
Ҫβá
ʵͺһزסԺҩicuҽҽƫ꣬ûס
ʱġ
˾ŹǮһҲ֪жϣϾ㲻İ
Ǯ˲۾ܱûµģҽȥǡ
ǮУףһӵĴڵϣģģ˵ʲô
˾Ź̾ϢǳŲסˡ
Ǯ߽ǰȥ˶
ϵֲԾŬ۾Ǯ߽Ǯ𣿽ǵһɽҰ֣˵һȣ벻ȴȾ˲
Ȼججӷһ˿ԾǮôߵİ취𣿡
ǮĬһǰ֮ǰ˲κˣˣ֪𣿡
֪ǷһѶǸˣ
ɽأҵһرĲҩκңӪ￴ǣӡ֤һֻҪҲȾҾͶеˣ
Ǯѡƭͦ졣
ҩ˰ϧûŹȥڰ׵ҲھУĲһЩоˣǳŲȥˣڸˣӱȰ״£ɱӿ϶Ȱ࡭
롭
û˵˵꣬۽ǻᣬѾû˱Ϣ
δеЦݡ
˾ŹֽǮӪſڡ
԰ô˵ţҪϣȿȡ
˾ŹʼŻЩͦסһӲŻ̧ۣǰһϣûҲ˾ӪҪ˶þͻȾ
˵˵ţͻȻħһôǷ֮أҵ˼ôΪɽذ
ȴڴʱ˾ŹͻȻһѪԡ
Ǯ㲻Ϊ˾Źżƣһ˾ŹתѣűѪһǮ
Ǯ㡭
Ǯɼ߸ȾôȾ߱ǴȾԴһҿҲȾˡ
˾ŹЦԶԡ
߼ҽҽ߱Լģձҩߣһκá
֣ȴ˻ɣҵȿҽ
ȫװˣķԸֻܽӽߡ
ˮûԸǸ⡣
Ǯҩʼգһԡ
۸ʣͷĽʿȻûʬȫ֮ˡ
û죬ǮȾ˲һֱȾ˱˸ء
ӪеĻʿˣҡ
ˣȫˣ
ҽðŷգӪƣȴҡͷʲôҩҩַδţҩожǶϼӶǮϢң˲أֻ²ˡ
ﻰ⣬û˼
ûˣβˣɡ
ҽһ񣺡˽׼°ɣʵƣ½ＺگŭΨ⡣

㱾ǲŵģˣҲûޡ
ҹǮӪſڴţҹĺ硣
ڻһЩ
ҩ
Ҳá
Ŭˡ
Ѿ׻ˣʱʹʱȣк¸ֹ
˾Ź뼸߶ĲУôȥûҲˡ
˾Źһ̾ȴǿţҲһΪͦס
֪˶ãȻһ΢ʳŻû𣿡
˾ŹոѪĹܵõЩڰ֣ءǽ֮ԱҲûãˣһҲ³
漴ò̫Ծ˲ҶûθڳԷôҪʳ


170 ɼ

˾ŹĬһ¡
Ҳ⣬׷Դڡ
˿ǮƵ۾ûвĻǣ
⡭
㿴ңҿ㡣
˴ŵǮ塣
ûзȣ
Լϵĸо׾ǻȣ
Ǯ˿ûͳʳ𣿡
⡭
ǮǵϣӲ˸۵ϣ
вǿãΪΨ·һǮȴǰҽ԰ҹ£
ˡ
ߡκˣ
ϲ
ǵĹǺӪнʿ
κߵʵǰɱʲôϣЧ
ųʳˣǮá
߻ŴµЧ߾ںϺеˮʦһǳЩҲܿ³
Ǯ࣬ȴû³֣㣬˵Ҫ
ѲӪĵƲסϲֱӳӪУս˾Ź֡
˾Ź뽫ƿ⺢̫ðʧˣһȾϲأһʲأ
û
ȻˣȻˡ˾Źֻ૵۽ˮ
ˣɽأˣ
ˣԭȾߣԽ˾ϲ⣬ͼı죬ðңȻ˾ŹģҲԸ
жޣӪ̱ɽʿȫȻԽزԴͷԽϰˣҸƫƧԽ֮ûиȾߣؽҡ
˾ߵķһӭж⣡
ܾɽؾξУܾΰԽ塣
ҩȡԽ峼
ߣû⣬׽飬ӣ볯
뵽˾Źľм֣ȾߣҲЦ
ȻŮ빬вȷİ
Ÿո߱¼Ů֮⣬Ůûüȥ裬Ѿд˹ͣ빬ˣǰԽѾƽˣ
Ǯ׺ˡ
˽ھ֮ȫ޲ߵߣҲκá
ܿ죬ҩھӪ֮ɽطš
ûģȺҲû£ԷֹȾ߲
ѾȾϲģˮƣЧ󣬵ʤޣҲܶϼ죬ǮƵҩҩ
ϢĴ󶨣Էҩ
ԭһƬصɽأʱ
ľͿ
ãûʹȾǵ
Ǯһҩﰡκð
ǮȻ󲡳ȴҲ壬ΪΡ
ѾˣѼಡ˵Ĳ֢ߵϢܸ˽ߣҪһʽҽߡ
ǵģ׶ˣȾ߲ˣҲϣĻš
˾ŹĲҲˣʼ̽ԽȾ
׵壬Խ
֮ǰҵԽѾȾ߲ˣĳϣ߸շų߲Ϣ˵Ҫ鸽Ըþӳ衣
Խظ壬ʹ˵ĺ⣬ȴҲûзռ鱨
ʱЩԽص˽ʿᷢһЩˮ
ֹ߲ķҲɽؽʿ崫˸壬һԽǸж
ʹԽǲܣչ壬ˣͶøж
ɢԴҲδǺ£ҩЧûô죬ȾԽԽܻ࣬Ƶһغòʧ
һܰԽȻңȴԴ̶һ˿м֮飬һӡ

ż
ֵһʱϳʱжϷϲҲˡ
ϾϷĵģ֮ĹϵԽضߡ
ߣҡϽҲҡϷصƿء
ǸȾߣΪֹɢϼӿܣȴҲвȾҵѾ޲ߣԹƽилգگƽϢԹǽ⿪֮óȷ¡
£
ϱ߸·ҪôＺگһ㣬԰ģֱӽ⿪һ㣬һƸ֣תԹͳΡ
ϲԿڡ
ԴˣȻǾܾģȲ˵ⱾԼĴٴΣ㽫һƸ֣Ҳκߡ
һЩͰװˣ
ǻ˲ҲӦñƷȥ
ԴǾܾһΪ˱֤Լͳ϶ὫԹתƵԼϣѹĴ󡭡
Ǻ°ӹֵôˣ
߲Ȼ£ɺ¾˹֣ȴ˻Ϊһ˼ξηȴǰҪگ񲻻
Цǰ߲ǲ£Ŀ£Ѿˣοأ
Ѿʦɽأ֮ǰͨǩ·ʱķԸŲڱչؾ̻ͥҲ֪ʱܸϵ
⣬ؽ˰ʦʥĸ޲ߡ
¿֪˾Źӵ㶼ھӪУӪѾΪأ
һӣɽΪãǲܱ̽Ѿûտɻڡ
ɽֻһԱŮأǱ²ԴƽϢԹΨԽң˳ûʩΪ
ĿϷһۣҴϽ᳹ʧذ



171 û뵽ɣҰϢˣ
ϱߵһʱȺ鼤ߣڳͻȻ빬
岻Ϊɣǿн˳ᣬƫ
ʥɽعȻϢ
ͶأϷ౨ΪɢϽҡĴʧ֮ϢӶֹ˳ôҡ
˭֪ȴصĺϢ
ɽص飬ˣ
˿Ȼˡ
ŰǰϢʱ;⡣
߶ˣҲýˣһ򲽣ûҵʿŲܣ
ⶼǹ°
˵óûٵͺͨʿҲӲ
ʯ֮ǰڶУٽʩҩⶼڻ۹¡
Ͻôһߣûʿ
²ũҩʿǵͣҲȥʹԹߣϷ˵ʧء
֪ʿͣдʣܿ廹֪ܲ
׺󣬾ϱߣϱϢһѹ£Ȼֻ֮ǰһʹ
Լüһʱˬˣɻӹֵˬ˰
治ʡģܺҵ·޺ˣվˣϢݼʱˣȷ⣬вУ
ｫĵ˾Ź빬Уٴθ̾Լȼ֮Һ˵˾ŹȻһոձ˵Ѿ˵ĵ˾ŹͻȻڵϣЩ˵
ԼÿڣĵĳǾֱȥˡ
ƨҷһӹֵȫûˣ
뽫ɽصϢųȥ֪ˡ
ҪŴ´ʲôУǿ϶
ٻӹҲǣȻһﶼűʥհǰ˺˭ṩӹֵ
˾ŹĴ빬󲡳ȴǾӣϢֻΣҪΪ͵빬
Ǳ׿ڳŵԵ
˾Ź౨֪ꡢǮҩģκߺûһɡ
Ԥеĸãȫκ˲
һɽذնסˣôԼҲûʲôʵֻҽҩģվ˵ĻꡢǮ
һնٻǻԹһԼʧ²дߣӹֵ׬˳ġ
ŵ˾Ź֣ܱסɽأ֣ȴδ˻ϲ
˾ŹΪĸжСŮ빬֮¡
˾Źᵽ£ܵͷͬ⣬ܴŮֲǻ£ܱȷŵ񿪽Ҫá
Ů빬ˣҪţˣ
˾Ź̵ĿʼǮ빦Ǯҩʵ塣
Ǯй볯ɣҪ͡ǮɽΪ˼
ռʹߣԾɿǮƣܾҩⲻǺܺ
ϾʱǱ˾ҽߣееʿ
ǿѧϱӣҽƵƵҽΪһΣְҵεų֣ȥ춼ܱɱ
֪㣵飬ǻӹ
ȻֻͨƹҽƣܴмЩΪʱݵϡ
Եҽ֮βΪǮ­ʡ
ܲǮûŮһӾȸ̸
޵г֮ʿЩ»˻ܣͨҽأ
һͣһΪɵҽֶΣͨϷվȥӹֵɲˣ
֮ǽɽƽϢϢɢȥһӹֵ˿ɱš
ֱõ˾Źǰ㣬ǳʽϣҪһ㣬ȺҲȥָҲΪٴɡ
룬Ե˾ŹܱΣοٰһΧԼ档
ΧΧԣ˾Źɴ۾ƺЩʱˣũæʱڣնæŸء
L硢Aһ˵һļǿԴԵģ첻˴ģԡ
Ϊ񷨵ģܲѣɱĸޣδɵСޣƻѨ
׽ӵʱ򣬶ȴʱ䣬ͷڴũæʱԣ󵼰գðڱôʱ򣬵ũʱȥԣӰɾʹˡ
˾Źı飬İôˣ
ܿٽΧԵϢ֪ɵĸ·hļ
ϲڸУԹһɾҪա
ȻүдպҪܱԼϷڳǽΧԣ

Χԡ
ܱ˾Ź
ڶң
˵˾ŹȾؼûտɻ
ôԲΧԣ
Ӳ̫⣬Ҳ˲ԾѲɽص߲ˣ
пܡ
ûڳϽɽص˵ȥֻΪҺϷΪУѡһ͵ķʽõ˾ŹΧ֪
˳˼·ȥⳡΧԲʵǶӣ
ϿǲѿȴΧ
ΧԣΧԵļΧϵԤԳԵЧʣѵӣΧʵҲѵҪʽ֮һ
ΧԣڵϷ棬ĳݣʾ°˵Ūʲô



172 ȷĽ
֪ù飬ٰ϶ơ
Χԣи춼ѡִ԰Ȯǲ࿡Ȯ
Դ꯴󣬹ӾͳԶӵı䣬Ϊ˿һԺɽԣҲÿŹ£ɿˡ
Ȯʸ㱸۱⣬ܳ˼ݣʼΧ֮ؽƬɽֻ֮ǰ͵ġ
ѾλֱԵԿַ
ҡͷ֮磬Aʱʾ£ĺ֮ʱԽ䡣
ûޣҪǳ׼ΧԵʱɻа취⼸첻ǲˡ
ڴѾΣҲֻ߶߶ٱ졣
ٽңһ׳Ҳ֪˭ͨɽҰ¹ûࡣ
˵طʿſΧܹ׳Уǣݡ
˸̨޹ģɽ￪ʼڲݴԼԾӣҰáҰ¹ȡӦоС
Ȼ϶ȻԱϾ˴뱲ӵĶϲԣ׷ѪζĴ̼Уܿͽ״̬
þὫǳƷࡢ˲̫ںΧԵĹأʲôޣǿǳԵġ
ĶӶ˳ɱ¾ſյϵ󽼡Ҳܴӹе乭һֻֻ
ܷӵ治ƷҲܶ
¹ţ˹ϽΧУҲֻչŻһҰ޵Ĳ䣬̫ʦ̵̫ãûˡ
Ѫŵ׷ˣܼ뼧̨֮ϣ·Ⱥһžƣһ߹ۿΧԡ
ʱ㱨ȡĳɹܶջڶĽ죬ǹ֮á
ר˻㱨սз
ûģȴƫƫⲻڸЩǿ
Ѿ˳ЧЩʿԵЧʣ֮ǰ߳࣬˵սǿˣ
ֻܿӿ̨Ѫ㳭𱦹乭䡣
ȫգףϾûãοҪˮƽأ
ΰܸЦһ뵽һֻÿħ˸ʰ·硣
ܽݸʱҲɳ޽֪Σ
ӹ˭˲֪ȫո۷ҲּܿǰշԸ乭һ
ţư
ܸпѣֽϲֵ׳꣬¹֮
乭һüġ
Ͱ
ʱ߳䵱Źֻӣ˸̨Ƿһ񣬺ص䣬

ԵȺҲɽ䡭
ë׿Ź𷼺һɤӣһС
ô
ϲһô
ͷЩֻ
ҳ࣬ᶯ
뵽Цŵ䣬۳£ȴС
⣬ô£
øղŶۻˣۻ軨ӣ
ź
һ󣬿żü˳۵̬һУ
ⳡΧԣȻļƲߡ
ЩǼͶļ
Žʿͬȥɡ
ȰŹ֧ȥˣɤźãҲܣ
ûһеŹ𷼴ޣǶޣ
ܱоƾûȣȫˡ
ЦŲΪ·û¡
ԶԶŹڵĵطȻһֻޡ
ʵһϬţͷУϬţʲôС˼
ûƣŹֺ׻ǰ׻
ƣˡ
ˣΪ¡
Ƚվ׻Ȥ
ŹǰһֻɫϻܾӦòʲô֣ǻ˰׻ͨϻ
ϻǣƳӢۣʱڶƵοޱ˶ʱڣɰϻټ
ٽȥ£ºĵ£׻𰡣
һȻϵı飬ɣˣһжˡ
ȺҲֻİɫϻ󾪺
ܽϽһѣһȥ˭Ҫܲ׻ޱ㽫۴
׻ߣͽۣ
׻ߣͽۣ
ݹٽ㴫ȥһһʿԷˡ
ⲻ͵һһ죬еĻᣡ
ļĬĬ໽ŵĽʿǡ
˵ղŵչʾģôھչʾԼԾӵľƿ
ֻһ۷ͣʿȫԸ
еİ׻ƺԤеˣɿڲݴԾߣͻ˽ʿǵİΧȦɽȥ
һƣʸҲŹֱ׻Ӵܵɽȫһ֮£Ǽʸֱӷɽ֮С
׷ܻ׻ߣۣͣ



173 
У
ɿңһ֮ɫûС
ʹĲ˳֣ϲʯͷңֿ׼ǰַЩϲ̨档
һУͬ˼Ѫһ㣬׷Ű׻ɽ׷ȥ
ϲʯͷǸϲʯ٣йͬϲãһ룬빬Ϊϸͦ仹˭Լ
ˣ̰ͼɫҪǿҲЭ
֮󽼡顢˳ȽʿǶɽ֮С
һ󣬺Ȼӳ֮һˮ̶
ˮ̶տɫˮϲƽ羵
ȫïܵľˮӳصĴ֮Уһ龧Ө͸䡣
һƬƬбб͸룬ˮʱֳȼհĻ档
ԶԶȥˮ̶һ㣬දﶼҲʶȥ
һ֮һβ
Ǹ䡭ӳļƺʲô
󽼼ǰУˮϥǣţ˱ˮϡܿˮߵӰ
Ƭ̺ˮ̶ƾʧվڵϣһֻ󶦣лһ֧ϼ
⡭
ԭأˮ̶ôˣ
ûлˮҲûˮգô£
ƽƽĴ󶦣ѵ
еļʸȷʵǴǰ䣬Ӹ̨ɽ֣д󶦣ж
ɴƫƫûκ𣬲ʲô
˶֪ĵطоϺȻкŭӿȡ
һߣҵ˰׻
ûм֣Ϊֻ׻΢΢ȻС̡
Χ֮й涨ɱĸޣδСޣΧʱҪһ棬ء
׻ţľȴŹͬķ֧ʸ
ۣ׻ֱǸӣȫУҪ
׻ʹΪ˸кӣûе£ӱŭХɽ֣һõ졣
ľٴηɳֻȫС
׻ҡҡλΣڵأԻĴŴӹľ˳
Ϊһֳ֮˴Цڽˣɷ˲
ҲͷɲǶؼա
񣬵ŮҵֵڴԻð¡
ŵϵİ׻ɱˣɱĸ޲Թذ
׻Ǳն⼸ɱˣҲй͡
ڵΧԴ˴ֻ׻Ǳֵɱ˰׻ȥ빦
ݡ£Ŀ֮ж˼Уҵ˳֮ӦΪЧ͡

ҹɫϵƻԻ͵ĸ̨֮£ɽֻԵĽʿ½Լ
ЩɽҰζ͡
ѾЩˣĳȽƣָҹ
ھǽʵгɱƬԣʳᾫڲϸѡ۵Ĳ֣ͭϸϸ֮緢âɢȣί졣
ˣʱ弫ΪƳʳʽҲ͵Ĳ֮ѡ
룺޲ϲڡڣӽմ˽ֹʳ

ģ
дҲòףòڡΪ보ȻζϼѣܸоЩ͹ƸֱӽڸϳˣȻ
Ǻ׷Ȱɣܾǲ
Ƶʳ槼Ҳ̫ԣǾͽ¡
ϱӾͶƬʲôĲȤм棬һ˲ǿɲģɴֱӽһ˷ϳ
ȺΣھͽڰɣʱŸɣϷǰ²̨
ܿʼ׼ʳģ˼ǣֱӶ֣һпһţ⡣
ͨ˵⣬лȵʱ򣬵õгӣȻ󻺻гƬΪп
оͲͬˣһȥˡ
һ⣬پͽкµͨûаСĽֱж£֮µ֮ϣµţ޶ϲ㣬Ȼɣ
ܷµҿҲܰķһ
Ⱥٵľ׷ע⵽ٳԺȻ븽ͣȻ벻ڳУֲϰߵġ
ΪΪĴ̳ӣǶˣôţⲻһп϶÷жϡ
ʵȴֱһ£ٶȷɿ죬֮ļѹûУһ
Ⱥŷ֮̾ǰΪڶգʱࡣ
Խ϶֮ǰӵˣ治˵˵
Ҳģ֮ǰӹȻֻ̽
ʱ󽼿һֻɽѰһˮ̶̷й⣬ж˶񡭡
ֻûڣܾͳڴϣģԺöʳ
ǰͷһ;òԾ
ǶԲˣϣɳ
ɶ˳һֻܻܲ
˳䣬ͣˣ£ڶʳ
֮ǰڹƳԵҲ٣ֻ׼ˣܺͶǡô
׼ϣʿǰİ׻Ҳ񿸻ˡ



174 Сت
Ű׻
ܵһʱע⵽
ǳŮԵð׻˾Ź˷ܵǵһμһξôõӡ
ܿ˾Źô˷ܣһӡ
ǵܱ֮ŮԵİ׻
׻ϮݣǡһŮӳʯ֮ɱ׻ŮӱӢˬ׾Ҳһ
֣¾д£Ըߣ
ԼţŷһҲûʲôԭ̫ˡ
ܼǵһʼǱ깫ܣǲǵÿҸͷˣѾǸqj
ɫֺ죬βſڵ¡԰׻߲ǳ£ǳλ׳ʿ
ܣ
һΪСŮ̬˼أ

ܸЦһ󣬸ղŵȲˣ˭еһ˫̫ûͷˡ
תʵλ׳ʿǳʿ
Ϊ׳ֳŵĺһ񣬵磬Сݣ˳趡ߣҶܹ巡ܶң׻Ϊ˽岻ᶯҵֵֻǳûˡ
ǰһ˵ͦˮƽʱûвĳƺԼˡ
ԷԲԼ紵ϣݾͱضŵ£֮⣬ǱʾȨԣΪղŵνΧ
Ͼ˵ɶɶ˵ǵĻǾǵĻ
ô˲ˣͷ١ȻһԸ⵱ӣǵð
ûʲôͣ͵ȥ͹ˡ
ܵԭˣǽ۱˽ֵ׻йͣԸ볯Ϊ٣
гɣȴ൱壬æΪǣǣ
϶ҲӦš
ãִ׿Դã
һֵ֣ĸߣȿͬʳ
ҪʳȻǿ
ҰӪտԲôҰζ
ΪɽƵĶʳ仰˵ѾȻ̭ˡ
۰׻ְ׻ͻ𣬶ȺеĽتʹ˸ɫ
تѭżĿ⣬ͬ˰׻ĸ΢΢ü
⵽˵üȥ˼
Ⱥһһ׻ϡжƤ磬ȻǱ
تȻԣɱ¾Ϊ֣
ѽǸСԱ
һ漴̹ȻԹΧΪ֣кβף
تȻΧԲɱĸޣδСޣֻ׻ӣԱɱ
̲ס߳ȵֵ֪ΪҪɽֲ԰׻ֻ׻˴ˣ˶꺢ͯߣҵʱֻʣ°첲
⡭ت㶣ٴ£Χԣཫ첻֮ɱޡĸޣԶӺ󣬶ԣҲˡ
һ˵õϷǸͣ貶̫
һ࣬ײعأұѹֱΧչʾĳѹйһ׷׿ڡ
֮ǰΪ˰ճʳҲˣɽյΧأ
ղŶ˵ˣֻΪ˵ְ
ɣٴθ̾ԼıԶǣûɽصϢΪΧָԼ
ʱסˣֱڳУлǣȻ֪֮£ôᶮһҰǻĿ־壿
تҡͷǲɱΣĶ޲ɣΪ֣ΧԣδЩˡ
᪣һ߲ǴԻɱȺûȥԵ¹¹Ⱦϼ˼¹Ⱥдʹø񻼲ҽܾΣȾֱȺǳû߲ŵԼ
ϷΪϽ߲ɣت᪶ǰ߲׷˹
ԾȻᵼ߲ɲа
ǽӶʼɣϣܼԶӵĲԴҪԽдģΧԣһǴԣֳ߲ô죿
֮ϲ
ĿɸˣϻǳӦޣС
ղŶס󽼵ĻֵԼĻסˡ
ֻû˵߾ɫй𢣬бȻû糼Ի֮ˣô㽲һ¡
һ˵һȺʮֻһȺظǼ㣬еܸǶദ䣬һȺԼĪÿҪɱһͷ¹ʳܳԵ֮¹ֹ߲
ȺˣҵԻܵԼ׶֮ˣҲгͽ֮Ⱥأ
ضȺˣֵƽձܴ֮УޣʹȺΣ԰ֳ֮жм˭ܱ֤Ⱥȥ󣬶ȥץܵĸҰ¹



175 Ĺ
ت
ܾҪ⣬úһݷӹֵҪ߸ûˡ
ܸʲôҲ
ϱӣҰﻹǱҰǸ黰⣡
û˿ֹͣͷȻѾˣ˵ȵñ¶ġ
Լܱʾ
Ϊ˷ֹ߲¹Ⱥ֮䴫ȾһҪȺԻһԲԵõ޶룬һɱ¹࣬Ƕɷ涨һһؽҪɱͷ¹ȹ֮ڣԱȺ¹ΣУ˴ɱȺȻΪǻ
تĬˣƽΪӸλȴƽյģǻ԰յΣɲ߲ҪСȾ߲ΣǱǵߣ˾ûˡ
ʷʣɽΧԽΪ֡
Ȼڣԣ½Ϊ֣ΧҲΪֻ֣ҪܲãǺõġ
򡢶ϷΪ֣ѵ󣬶ѡּѵʿϷ򡣡
ñȳ䣬ѵÿ󳼶ǷΪùҸǿʢ볯Ϊ٣вΪΪٺĸ󣬵ˣֻҪܴЭ£뷨ûôҪ
䶼һѣֱԲÿ󳼳ԶΪ˹𢣬ɲǶʵ¡
ü仰ˡ
ܶвܣЩߣΪд󳼲һΪ𢣬ͬΪ١
Լ͹ݣҲԸԻΪճʿδ볯Ϊ١
ڿΣҪ
ͬΪ٣۳Σ¶Ϊ֣֮
˵֮ǰλܵߥ볯Ϊ٣߻Щǿ׼ˮȴԸ⡣
ܸë׬˼˳е֮δ͡
˫ĿĶߴЦκɱ¾ͣƽտ˵Ψ˵
ˮϺзһһпʺЩѵͣ
ξöߺܺԼθڣƳڣΪӻţƬһƬ
ô˵ڱʱɵλͣɱ¾֮˰
߼εһȭӲҶԡ
ˣٴʾһС
ǰһĴ̵£Ӧִԣάϡ
üʾС˰죬ͿոдҲû׵ĵطɶ߽ͣΧԵĺô̫ˣ
ð죬űһ仰Ϊβֿȭȥԣùɱ¾¹磬㲻䡣
˵仰СͺͮͮһƬҲ֪ߵĻǱġ
Ⱥ
Ź͵غ£ĩͽɽ֮УֻϻϻаּˣĩԸͷ
Сź̲סס˶䡣
ʼִԣСжǣֻҪֳά̬ȾС
Сı϶ƭʶ֮ʿ˵ӢɼʹǷ곡ϷҲνֻҪҶܶԡġʲô
ȻԲҪΪβľȡΪβָΪβ˫ҪݣεȻΪ飡
ܿżӵۣĹĵӣΪ𾪣Ҫǿ壬汻ƹȥˣݵĺһһ֮
ý¿֮ǰѶֵܸˣΪʲôҰԻ˵ֱⷬƽ֮
ܵţɽҰͣ˿֮ǰЩףλԻ͵ԶУͳԶӡ
Ǻڣղô볯Ϊأ
֪ɽð
Һ÷ֵ磬볯ԶӾʲôӰ죬һȺɢɽԵļһܸʲô
ꯣԶҲֻΪ䣬Դöѣֲʲô۶ӡ
ΧҲûջټ¼˾ˣ취ǰһ£Ҫǣһͼüȥĳд󳼣ت
ت֮Уһͺȫĵĸо
Ϊȷһʧ͵͵ʷ٣ֽتΪټ볯Ϊ١
Ͻت˵᪣Ǽˣ
ýتô
һԼ˵ĳӣΪԼú£
ҽت볯д󳼽ãʹҲκ谭
һتѵãɸѡ˲ųС
ҪϧеܾѾڳһȦǣƥȽϺóԵ


176 ָΪ¹
ǣߵϯ䣺ΪͣΪһɽƥ¹һͬʳı⡣
󳼣
¹
ô
ϯûһʱ䣬ɽ¹
ܷ
³ϸ˿ģȻΪǣΪ˱ʾݣͬС
ƥǵʱ볯ʱнкܶࡣ
ϯѻȸǸʲô
һ³۲ųԵ£ǡɣӦ
˵Ĺˣһ㵵¹޸մɽּ¹
ۼôɣȻǼ͸ˡ
ĬˣƥʮǰȮǧʮϦ飬ǳУҪôƥҪôֱӳƥ
һٸӣȴҲֻʮӱƥס
һ˲䣬ԼĺһЩͣ١
ЩţЩ飬ǿʲô
ȻҪųйϷָΪҰ¹Ҫɱ볯ʳ
˦β͡
¹ôҰԣǰҫ
Ⱥ
ҫ˦˦βͰ
µص⡭¹ζ
ٶЩݣ¾Ȼ棬ָΪ¹ҲԼֽȫиҳŻűӳϰɣ
ЩǸȻ룬Ȼ뻹ڣٻ˸Լ
ܾһû˸ͷ٣мȻˡ
ʵڿۣôͻȻֻ£Ե£¹Ǳ񣬵ʳ㣬¹ǳԲµģŹɽ֣ҲԱʴȡ
һɣ̫ʦԣ¹ԼģȻ֮Źɽ֣ӦǽԴϲľ档
Ȼ潫ɱ˳ԣǽϸˣ
ȴưոݣȱʲô˲ţ
تûԣû֣̽ôֹͣ
̧һƴƨϡ
˵ʹ֮£̧ӡ
һѽڵҰ¹Ϯޣ
Ⱥ߶ŵؿһĻ
볯֪·Ķߣǽŵϴ󣬲˼ؿһУ
ô
ʱòüͷ̸Ϊˣȴ֣Ҫɵס
Լ̫ˣΧԱıļƲߣĩˣȻҪһֺݵβ
ͷԼĺۡ
تվ˳ֱµ£ڱһ̧ӣ̼֮ԣ
ֿ˻تվˣٶ¹㽺ت˵ⲻǱͦã
죬㣬¹
еһ裬ǷҪҵ
Ǳϵƣĵǲʣȴ͵£˳ӵĵhǱɽּԵҰ¹
ܱ֣ˣʸڷϣΪ˳Ұ¹ѵۻ軨Լﶼϲ𣿡
Ⱥһ⡭ͦе
ûֳ̫꣬һȭȥ¹˻һȱС
һȻзݣ޽㣬Ƚ̼Ұ¹ɱˣٷֶʳ֮

ǿˣ˵棬ָΪ¹˵Ҫɱ˳ԣ֣
һ򲽣֮ûʲô飬Ҳڼ̤ϰ
ŭݣҲɽ𻢣ǵ
Ҫī룬ɱҪɫţҪƷɻɱǺεȳ裿
ϲռڹ飬ҲմȾһЩڹϰԣϹŵЦ⣬ƣΪɱҰ¹ǳĸ֡

һӣһʱȻ֪룬ôộ
ٹָΪ¹򵥣ƺڴѹӶһ̽Ƿз⡣
ȻֶЩй幥̵شɣ¹𢰲ΣһЩҲδɡ
ܽ˵ı龡۵ף̽˽ت˳һ᪣᪵Ļӹֵ͸ˣ
ҲΣ²ϱ¶ٰҲһ䡣
һɱ¹Ѫϣ޶ԡ
ǿһĻΪһˣһоԾ֣ʱҲҿֹϣȻΪУȴȷţȻдݣдʣöԸ
ܽӹе¹⣬һ߼壬һߵ
ت
ڡ
ָ¹ΪڰףǷǲ֣޽裬཭ڣԹԣ
޻˵
تͦӲ
㶨ˡ
تڳУΪ겻Ĵǳⲻ£ȥ˵طϲŲš
཭ΪкԼʯɢĺкۣĲȣت߸ˣڹ཭׵ġ
ҹ཭ڻʯţتȻ飬ȴҲһɿطΧ֮ڣ˴ӡ


177 ʧǻǸ
ΧԽˣȻܺóԡ
سʱҪԼǣ
ݵĶЩ¶ʱԼһͬݵĻмȴûˡ
صh֮еķ֣ȴܴ裬ɱ˰ֻȻ
̾䣬һʹɱҲ
漴վȣֽ³飬͵һ㣬࣬ܲˡ
ڤڤܾ֮ʲôԼȥб̣Ϲռһȴʲôû
֮£ֻó˿Ŀ൨ԼҪǽ֮ܣнϳ˯ȥ
պ󣬽ت཭Σǰҹἧ
Ȼֹҹ˼ҹϲԼԲڴΧԶûı
ܵϢԽتӷˣҹἧרϲӣ콵֮Ű

ƹѵ
ʼʾȻǳɵ֮˳ߣ
ԯƵȻЩ
֮УƵ飬Ϊ֪ıԼ˶ŭΪԼ·ĳɵ߶
ũ룬˫һŻƵ۵ʵҿǺδ
ɽ
ɽڱǵ¹֮սսԱгԯƵ֮ˣɽϽ˴ԯ
ٿ
ȴԯʮ֮֮꣬һò֮УʶҪͻƱ壬γ
ϣѾѳ϶Ѿ㹻ˡ
ʶ϶ͣϵѷԽԽ󣬿ǲôһ㣬Ͳһţסˡ
ԯƵۿһУмʡ
ǵս굼£ټԯвľľȡǱ壬һ顣
ԯƵۻ֣ԯܹʹԻǧۡ˳һѣ˳Ρ
ɻεҾӺСüľͷƴɵһ֫ĶģΣһ۾һŶ䣬һи֪ģԴڲĴ
ԯƵ΢΢һЦ߾
ҾϿһۣһݣٿȻһԾɽȥ
סũȻʵںǡ
ΪΣ
ũ̾Ϣ߷֮ʱϺһֻ޼룬һ滯ɵ򿪳룬úǺĳûУţѾ׽ȥȥ㣬аʮȴ
ԯƵҡͷǻ۶ʧһʶ
ũǻΣע֮лߣһǿѹȣüʹ࣬ˣ粻
ԯƵŵǻκѡĻᡣ
ũʵߣĻѡĻ᣿
ԯƵ۵³һ֣
ũЦˡ
Ƶ㶣ҲЦˣֵлֵ
֮УԼڷʢ뷲ҲţǼ⡣
һɵ
ʱӡҺҵʱףֵԼĳɵ֮ô벻ͨ͸أ
ߣһУԼġ
ֻǽⷨҲǵƵԼİ
һԾþòķˣһϬռȡһԣǬ
ѿڶнǿϢ
ǿϢ
һȳ޹ġ
ũƵ۷׽仰һлָ㡣
֮䣬۵
ȴһû˵
ԱдǣнǿϢǬԵĴ󣬶سǣ壺죬ˡ
ûȫֻϡܸоس˵֮˷˱仯
ǬΪΪţΪ
Ǭ죬ʣнͲ⣬ÿǿϢ
ϵسе֮ԼָΪ¹˿ȷһ¡
ʧǻǸ

߶Ȼ룬˱ǣȫһΣǱǡ
ϾȫǶζ޳ǵūսһ붼űȥˣδ飬ȺŮȥ˭
ȻŸŮ˱ǣ׼վͻس踴ضһ춼̫ˡ
ȻѾƣĿŻ𣬻ƷɻȻУȻʱͿˣʮ볯Ϊ٣ŵݹ٣ñ¿У˴нʮ˰
ʮ꣬ʮ˰ҶԱĹҲңҲ֪Լƽӹܣ¶御д־վϱµĽŲҲֻЩȵ£
һ̾ϢȻôϣԼܴ㡣
ƷɻЦ¼Ϊȴ˵¿ذ֮뱱ˣȴǰһۣЩͱǡ
Ȼǰһˣ
ֻǽսҾ˵䲻ģ˩㲻ʲôͣøŮȥ˳Ǳ߾ûٹܹ൱档
뱱˾Ͳһˣⲻʹ򶼻շ˱
»ƷɻָֻԼһ㹦ͣҲʮµµΪҪҫö࣡


178 ǰûѡ
ڱԱ֮Ʒɻǲ˴˻˸̨
ϹأʲƹϵҪܻϾС
ֻ̱壬иûֵС壬ǹñȹҡ
ԼĪдССʮ죬ԹΪףڴ˵Ⱥ
ʵûĳϾǾ̱߽кܴһξ룬ʮ궼ûн
û취
ȫ׷вһ·ϣҲǹ֣ȻͼЩС嵱ƣڸСӴܡ
ȫһ·׷𣬱㷢Ħ
Ͼϲ𰡣
̾ʿЩĶһ·ҲǴּӹƤϲ
ϲô죿Ǿ˳˰ɡ
ǱСǱĵ趼ʶǸ˸ߵĴ󺺣ժĢƵģ˭ס
ȫΪ˲׷;еģ˳˲ţǸӿ಻ԣֱ£̽ˣЩʶȹӣ벻ᰤ
ԶǴʱסڴˣĹ涨֮󶼵Ǩ
˿߰˸ΧŻѶ
Ѿһδ˯ǻ֮ԭ˷ֿ
ʵֻ
һۣǲԭĺᣬôܳˣ
˹ǵĲ壬ǵˣһԭʿ𣿡
º󣬾Ͷ˵ȥ޳ǣ޳ʲôģҪԼԼ𣿡
еȥ˱˵ҪţԶ۸ˣڰǰһµūȻָң˵ƾʲôȡţ򡭡
Уӹһ׹⡣
ūǱ˵ūͼĶһūҲҷԼ
ⶼǹĺͷΪ壬Ȼ̣ܳԸӳ裬Ǹ׳յͼʲô
һ̧ͷҲ֮ɫҪǱ͵Ϯô½ˣ
Ǳȵİ
֮ūͨ񽥽ܿƣ׷׸ħһҪͶ̣ȥ޳๤
ҵʱҪɱūū£Ըȥûĵط·ҲԸң궼ûй鰡
߰˸ͷ
ÿ춼ݡ
ԭūţֻܽеĹ죬˽ӴǲĻ
Ҫ޳ǣ·ҪţҪǱߣ԰סǰȵⲻūࣿ
ڲԭϣūãӵ壬Ҳиı䣬ɵ˴̾ͲһĹʲôūūʹλ͵ūҲūĴá
ū벿壬еūҲԹԽĲˡ
ţֻܰװ׸壬ǾΣ÷ӣ
ǰūûѡڣū뵱ˡ
ԽԽū˵Ƕ֣ԭ벿壬Ҳ棬ҡĸá
գ˵ǳĴ󳼴һսļҾǡ
һŮ˳ƯȲԭϱ˪ŮƯ̫ˡ
ȻƯεģؼڿޡ
һڿޣأʹ飬ſ޵һǵĴԡ
ԲۣЩ޽ǵսôң
԰סİȻôĲң

ŸŮĿūʲôھѡ
ѭͳҲʼȷµͷ
¹̣ɶƽĴ
ӦñսãǺε
ܲȡһΪԼ޵ǵŮӣҲֵˣ
ߣ˵ǰĸŮЩ˵ɷѾˣ뾡ЩŮ˵ĻģϣܽԵ
ЩŮԳ裬ǱȱЩŮص裬ˮƽǸ߳˺üΣ
ٲеĹ壬ҲȻ϶˵ǰ׳գ˼ǰ׳
϶ȲԭϺܶ࣬Żֲ˼ԭ
ѡļ첻һǾЩ΢ʶ뱣ȫ壬ȫԼڲеȨ
ԭ֮ϣ뿪ѵˣţǲԭĹѪ
˿̾һ߷֮ɫ˶֪룬ô뿪Ĳԭ
ǿԳŻ֮ʣնɱƷɻҴ̱ӻزԭȫԶˣûڲԭΪУ
ЩΪѣֶΣδЩ
һҲЩԥ֮ɱ˼ҵϴ󣬱Ҳɲ¡
ɫЦնɱѵҪͽթ˻ˣ뿪ԭǵ߹˵ǻƷɻڱıôǶɱˣ÷ֹ嶯Ұ


179 ϸˣˤΪţ
ȻϸˣˤΪţ
ȻϸˣˤΪţ
ȻϸˣˤΪţ
֮֮ǰƷɻҪһͬǹв֮˵Ļᡣ
ǸˣΪһ׼˺ܶʽһ»Ʒɻô䣬Ҳһʧ
ʱ䣬ǰӭǵǻƷɻε١
ٳͨͨҲͨͨȺϲаûбʲôǣ֮ͨˣҲλá
ҪǱ뱱ܱڴˣ治ʲôɱ
ûʣٵλ嵶ߡ
콫嵶˳ȥûܴŵʣƷɻҪûУҲշ
Ƥñߡ
ֽһľܣ͵ϯƤñʳв㡣
ժñӣժñΪſУҲô
Ьķߡ
ʶʵ⡭Ͳ˰ɣЬֻðλˡ
ЬϯȻ˵ǣǲ̫ϴţζЩء
ҡͷ޷˽Щ纮
ЬΪţҲˣЬζе
£ʡ
˻
Щ鷳ˣ׼ϯȻһĳϯΪҲ߲ͨ
ϯƷɻҲˡ
ʵһζɶѵЬģ΢΢üûб¶
ǰЩȷʵģȻΪ⣬СĵҲû¡
Ὺʼľһֻֻ򡢿ţר˽ţָɿ顣
ٹֵѣӦضԷϰף磬ףץʳ
ЦǴǰð˵ķʽԷܾϾƽʱֱץҲò;ߣû뵽ôչǵĸܣԸһͬץʳ
ȴЩˣˤΪšˤΪˤΪţҲòˡ
ҿܺóԣԵ棬Ŀȫ򣬾Ȼζ
Եһ룬ˣЩʣƣ
ƷɻţΪֳܶȸߵıƸƿػȨ죬¼ٽӴ
ĻٻѾԼƾ
ƾˡ
Ϊ˲ɣľƾһڣζãԼȵĶʲô⣿
һ

屭󣬹Щκģɻ᲻ãһ
ٺȵ㣬Ɑˤ
ҲǺȶòȣľƾ£ϡ
ƾһ˲˲ѹҲãɱ¡
ƷɻˤƾΪȫģ˾͵ü̽ȥϰͲڻƷɻĹΧˣ
ƾڵϣһأ
ǰƾƾ¾ˣҺһͭƾֻЩơ
ٸ̾һץһ鿾⡣
ƾͭƾˤ飬гԼϯ⣬ǲݵأˤȥ
Ҫһ챦ڶˣʾ֮á
ʾΪţֱӳȥˣ
ٰڰ֣أѵŲλλУ豦Ҳ֤
ԣ˼Ҫô죿
ºˣ֮ǰԼкûá
Ȼ䣬ƳеĴ󶦣ⶦˤȥ
ˤΪӦҲԣȻûԼ󣬻Ʒɻڸ̨Ǳ׼ŵ֣Ȼ
ˤ˾ƾɨλ£;ٶˣ
ΪڴĿŹߵߣ˫ʹһ١
û
ЩΣӥһһסپ١
û
ɴ۾Ϊ˸˫ȣվ˿ĭ˴꣬ʼξٶ
û
Ӧð
ٵ˶ǧΪ֮ã˲֮ĸ춦˶֮ܽԼҲƻˣ
Ǻ죬ŭ
֮ǰ׼ôʽȻһûЧѵȿһУ
ӦãĿƣѾץˡ
ЦԭˣҾͷˡ
ȵʱٴɱƷɻЩ죬ƽһĻĸо
˿ʼ
Ʒɻ׼Ѫˡ
Ʒɻһڣһڣһп˳
лЩԹٺܲ´ӲΨ̫ûðվس࣬ȡ㡣
һ˵Ͽд̣һ˵Ͽд̣ʲôû
վڻƷɻ٣˼ޱȣЩڡ
ʱûüҵ֫ҩݣ뵽ѪУ˾ͳװȫˡ
ڻ᲻øҲ⣬ѻƷɻһҩˡ
ֵѪˣеߵƷɻǰ
ֻ̨ƷɻˣԣƷɻ䣬Ҳ֮ֻҪŻƷɻѪʱ򣬳û֣ƿɶ
ţϴǰϵļ죬ȶ壬ܻصԭɱȻƷɻö࣡
ʱ˵ΪĹ



180 ֻҪһЩܹ鲻
վڸ̨ϣû
̨֮£ȻоЩԾ
ȻǵһڽʱûкѪģ
ûȣֱӰˡ
Ȼ뾪һ죡ȥˣ
Ҫϸ̨
ǡˡ
ȻɫȻ군ˡ
ҪʹȥͲû䵽ƷɻٳֻǱɱˣй
˿ɹͣϾƷɻ޼УҲ޵Ȼ׼дõıС
Ȼϸƺ˻ƶһëˣͳͳɱۣ
Ķļû£λ𣿡
˲ãƷɻ£ͳͳҪǵʲôʲôûɣǹ˽°һɱ˻ƷɻԭģǲԭĺᣬΪū
ǣϲɫ磬ȴֲÿܷɹ
̨ϵѾˡ
ذգ˲嵽Ʒɻǰһذ¡
ûѡӣƷɻղףĿ̫СУ΢ƫһ㶼ᱻɱ
Ŀ࣬ʹƫһЩҲ£ظ˱Ȼܾû
ذ⣬ѪĽĳûг֡
̧ͷɫ΢΢һ䡣
ƷɻУûκξţ侲
ͱһüƺǶϵζ
оһ˿Ծ
ô£
ƷɻͬĿһۣ㲻ñЩ
ֻñϸϸһƷɻȻһЩ
ѲͷС
Ʒɻпǧ񼸱֮ԣЩéݣЩû뵽ô
ذ׵ģ˺ʲô
͵طƷɻ٣ֵߣ׶Ը
һذ״ǰأذײô
⡭
ۣӥϻһκˮ
ٲҲéݣ֮ûκθı䣡
콫ذȴ֮һƤס
ɷнµƤұ˯Ҳ£ֻܷذףõǶ̽Ȼҡ
ذײˣƾȴͻȻӿó̽
Ȼûܾ𶦣ľٶ˵ףж̽ƷǷٵؿںݺȥ
ɱƷɻֻЮָΪڻ˳ԭ㡣
ٱˣĩˣҪȥգҼҽˡ
Ʒɻ
˲֪һ֪Ƥ֮¾ǻľͷ˯ѣ̽ͻƤ
ټΪĵ⽣һж鷳ˣʹûжܴĽʿһҪӡ
⡭ˣ
Щȴ󷽵ĽŲ
ֻĶУվˡ
ղŶһֱڻƷɻû֪ͷʲô
ԶжȻûмбУȴǰսڵľĶһ
ûһᡣ
Ҫǰټæ𿿽ܲˣԲá
ҧѵǲ뿳ҵͷ­빦𣿡
ٶȻܾ롣
콫̽ڲϣ˰ء
ϻаֻҪ˿ܳ䲻͵Ϯܴһһ
ϧٵĻ£ûǰ
ƷɻĻѾ˸̨ԭĸǣ׽Ҷԡ
һ䣬񼽫Ԥϵһ𣿡
һ㶣ԤϵһУ
ûаȫ׹ΪʲôͻȻ
£һֳϸɱô죿
֣Լһ鷲ˣǻҲʵƽӹȲϱˣֻһܻľһ㡣
ҡͷõֻҪһЩܹ鲻
ȻһЦص
˸̨Ȼһವһ³ǰȥһ񹷶ʳ㽫̽УŹʬؿһ̡
ͰȻڷնɱˣ
ǰһȻĿж˼͡
ѹֱ»˿ܵȴԭȴͱһ½
һֱܾǽնɱ󣬲ͷ­߽ӡ
֪һ˳֣ƴϣɾ͹һˡ
ٱѧϰն¹ͷ­һŷɳͷʬ¸̨ˤࡣ
ƷɻŹͷ­ȵͷڴˣսʲܣοþĻ֮أ
㿴ңҿ㣬ֿ˿ܡ
ʬص̳δɢȥأ
ٳǲԭ᣿
ע⣬ʾø̨ϵȥ߶ʮһ׼ƷǼͷµġ
ǰǼ֮ǰߥ޸ǣȻ
ɣ֮󰡣ԭҵĹ磡
ҲҲǣ
Ǿŷʮ˴
ĺᣡ



181 
һ̣ŷ֣һôõͷ
ھͺˣҶ׻˼¶
˵˲ԭ顭
ԭ˵ҲXX֮󰡣
ͷµļ⧲£˵ڵأͬʱ˿ûʹɱ־ͺá
Ʒɻڸ̨ϣԾŹͷʵܰ򣬽ŷ
Źڵأ׷ڵǣֻù콵
Ʒɻ֣ǰһһʲӦлġ
ͷһȷʵ˶ڡ
Ѿҩʱ䣬ѾˣͶû壬㲻ʲô
кҩܲѪ˳ԣӰˣԾû˿⡣
˻ƷɻĻЩڵϵǣԾɲа㷴ġ
ֻýеվҲվţаȫС
мĨűᣬ޵ˣΪƻڣȥĲ壡
ƷɻһЦ˼֣ˣҲûʲôű£Ƿǣһɡ
ʩ̸ġ
ĴãصǨٵһ£ñ޲ڹ
ղѾɱˣ壬ھӦ֮˵ġ
桭
ԭֻлƷɻĴּ֮˸졣
һ棬ʹŸ峹ԭ˹ϵʲôԭ飬ǹȥʽˣ׻
ܾܾ𣿲ܰ
ղŲϵڣھͲˣ
һƷɻǼһڵɱô죿
ӵļ濪ʼ
ÿһ˼ڼϣȫԹŹ졣
˿Ǿͷʬ壬ִҵĳ嶯
ɱڴԭͨ˱ڣ
˻˺ԼڣԭĲԭ黹ӻ
ϷԽΪַѣҲֺãӣߣ
嶼ģЩ
Ʒɻͷң裬ǧʱ򣬱󻶺
Ҳû˼ǲԭС壬Ǩɣڰɣˣɡ

Ʒɻ˷
Ʒɻ˵㶨˱󣬷Ϳһ֮ɫ
ǲòʱµԭ
ûԭΪԼͺ͹սˡ
ЩСҲΪ̽ԵѰ֧Ԯڴ̡
ֻǿ棬ŻǨ°
ҲǸ鷳
ιԭ壬Ҳûʲô顣
ûزģƺֻлƷɻһˡ
ҲǻƷɻΪѵĵط󶨣ԽˣԽǵǣԽıշĵˣҪģѵ¡
һȦţ򣬵ǲȥǻȥ·
ȴ£һһϦԽġ
ʱʤʶһˣЩ취
ʤţ
ʤ˿깫ÿζǡôֻ˭أ
ƷɻҲڴ
ʤɽּժҰʱһˣף̸֮£ţרʷ£ͨҲа취
üʤȥףϣƷɻ˵
׳Ƭ̣ʵ֪ΪҪ£
ƷɻüǸ򵥵⣺֮أϡ٣СֻռݼϡٵĲݳΪ٣Ϊսսǲţò£ҴѰӻ
΢΢ЦӹòãҴ̣޳ǣ·Щܻ±ǶĪĶͣɳ·һ죬ʱָΰأ
ƷɻüǨ
ҡͷжͨԸΪڣ
ǸΣ
Ʒɻ׵˼밲ñ壬ͱ˼ǸӳԶֻǰôⶼҲû塣
׵ڿ󣬿֮ڿ󲻽ҪҪ䣬ұ˱ԽԽ࣬·ǲͬλù̶һγɳ򣬱岻¿Ҳ˶֮ء
Ʒɻüδǳξð֮ߣͭ»ɽΪͭϷþӿຮ֮أȥϷֻˮ
ЦĵԯƵԴ󳼲ߵеɳߣлƽдʯߣͭʯߣǦͭߣ
غ࣬Ϊξͭһ֣
Ʒɻкܶ󣬿󿪲ʲôأ
֮󣬿û棬ûҪڿΪ˰Ķڿ󷴵᱾ĩ
׼ˣ͵ıԶǣȻѿǵЩ·ԴԴ򳯸ʯǱΪ¿׼׷ףЩʯͷ
ƷɻһûͦеϾ¾ô档
ܷʲôÿͿȫ뵽֮ˡ
뵽Ʒɻоպ󱾽Ҫس裬֮£ɷͬУ
д⡣



182 츳
ĩƷɻԼȻ롢׻ص衣
ƷɻȻ볯ڳ⣬˶ʯ
һһجģԵüΪ
󶨣ССʮ鸽Ǩ
ϻƼһŶȥȻƷɻйͶƸ٣˭֪ʵؼǸ
Ĳ˵ٸɵģʶ׼ˣҲֻлƷɻ˵פؽƹصϸ׻ƹݡ
ôƷɻ
һߣ
ûޣֻȷš
ҲȻ黹ԣϽŮȷˡ
ȻúǵİϽŮֻ
ԲӵݻģһЦ˻Ͼ춼Ҫþӳ衣
վҥԻܹųȥϾڳǿˣԴΪһϽŮ޵ǵϷҲ㲻
Ʒɻ˹ΰñ塣
ܿڻƹϣɫ̫á
ƷɻԵýС΢ȻͶˣΪͷ˾Ծйƺַ޿ɷˣ¡
Ȼ̫Ʒɻ죬ѾʼˣͲöԭ򣬻Ʒɻԭмȫǰܼûʤ̣ⷴǰֱӺͱҸһܣָǴܰ
վ©ˡ
Ʒɻŵµ뵽ƹİƣЩҳʵ˵ֻˣ
Ʒɻ϶˼ɣǰѾ˸ˣ컯»ӻǵ̥ˡ
עشڽӴĶԽ࣬ԺԽǿҡ
Ϊʲô͵ܴ̣Ӷ˵׼Ҳһԭ
ĺˣ˷飬һӣҲ˷飬Щǻӹֵ׬ȡӹֵĵط
һܺӴĻӹֵ࣬Һ槼ôֻһ
ⶼС㡣
Ʒɻ˵Ѿ̥¿˿ܺãûʲôˡ
ʵҿʲôط
Ʒɻһ㶣Լһֱûе¶漴ɫһ죬ͷ츳
ɫһڣʲô츳Ҫȱȣ
Ʒɻο£λӾӢţһЩҲûϵ
һסͣסڣ޶Ҫһһӣ۾֮
˼
ӢŲŵü
ŮҲð
뺢ˣ󽼡֮Ϳʼ룬һˡ
죬ɿ֡
ƷɻڴڴŴһһôģ
±ȻϷôԼղԼ˵ĻȷʵЩðȻΪ˹Щմմϲ
Ʒɻ룬£˵ɽǮҽ
˵һ룬˵ˣ˻һ˵
ˣԼЩմմϲëַˣ˰
̧ͷǿƲס
ûɶ⣬̾˿޺Ⱦơ
ȾƲһ¶ǣܸп˶ʯʯˮڣȡһ̣ʢˮˮڣмʯڵˮͻɱ
˵ǻ۲СȻʯƱͻӹֵûɶϵҲû⣬ֱ˽ʯС
յûֻñˡ
ѾƿڸмãҲһˬ
ƷɻԵͷ׹Ȼ˵ûѾԻʯٷ¿ˣʯģȻǽ
еܣһֱɿţ˵ºȾƣǼûоƣҲûвˣɵۡ
Ҳа飬˵ʲôӦʲô
ſţЩɣҲЩЩı飬ðŰǲջˡ
Ʒɻ࣬ڼشˣżȻص裬֮¼Ϊܣ뽫Ǳŵ
ϧֻܿ飬¶ۼ͡
ˣղҪǲͣЩԼķݶˡ
ȴڴʱһ˴Ҵ£ˣˣ
ˣ
ǰһĲҵĴ
˼ŵͷҽ֮ޡ֪ιʣͻȻö۵Ѿǲҽҽȴ˵˵
˲̧ͷƷɻһھͱˡ
ԭսսĻƷɻʱʮ»̥Ű˸¡
ҧϽظɡ
ƷɻһҰ׿ܣ£̥ʲô£̥궼£οأ
߰ɣһͬظӦѾȥˡ
Ʒɻ˵û£Ųûаֳɡ
˼ݳޣ
Ѿһţûÿ˵ϣܿһ
Ʒɻ￩һ£ںӱвʪЬڱǰҫԼĸӣھ͡
˵Լ仰û
ƷɻԽӣҲͷ˵׷ʲôֱڼ䡣
ʱҽڷڡ
һҽһˣæ񣺡֪ιʣ֮޸ʹƺҪˡ
ܣˣֱӹ££⡭
˵
ɫϾ磬̥궼û£̥˸ӦҲ󣬳ʲô˵鷳



183 ʸ
˵ɫɷ׵ĻƷɻ˭ʧȥյ侲
ʱĸŮɲλµߣ඼ġ
οƷɻΪûȡ檣ֻмһޣ޸֮
ԭиΪϷ˼ϣлƷɻ̡ܷ
ҽɫûȻƷɻö٣ֻḁ̃λҲˡ
Ʒɻף컯ʱ̥λҲˣ̥ͷȳ컯ǽȳģʱҲ˳
ҽˣ͵̥λһδ̥ȽܳȻѹᡭѲ
Ʒɻȹϣһ£˵ɽǮҽɷһۣ
ղŻǮ¿û뵽ֵԼˣ
Ѿˡ
Ǯ⣬żоš
Ǯϸ˿뵽˼̥ķӣɷûð
ЧۿŶˣҩʲôã
Ʒɻ̲סߵ£ʲô
ǵģûԹãԼһҡ
϶Ļش
Ŵȫ壬ɿֲʵִҲ¡
ѾûгƷɻȦˣ뷿С
ϼѵүүǵĵĸӣҪĺӡ
Ʒɻסϵ֣ο䣬ֳ˷䣬ץסǮеܱס𣿱ס𣿡
ǮΪҽǸʵˣεûʲô취߲ͬ⡭
¿ԾΪ˵סӣᾡסӡ
Ʒɻ˲űߣΪֻǱסӣôŶסˣ
ܱӻ̥꣬ĸƽ޻̥˸£Ϊξĸӽԡ
Ǯҡͷܱɵʱԡ
ˣƷɻ·ץסһ̥λĻ컯ʱˣϻƼҺôϵ
ɫһȻλ˳Լ̫Զˣ˽ƾʲôԼ
뵽ͬΪ٣̫ʦȻԹܱͬˡ
ˣˣ
ʱʮһĸݺ˹
Ʒɻü߾ʲô
ڱس·ϼģһϹӣһӣǿʱǼǵġ
ɾôļϣȴѡ
ҡǡȥԡ
ǰΣ첻㣬϶ĺ̥λƣ
ʲôڤڤܸ֮оǺܳɹԼδҲı䡣
ԣ
еĽûþȡ
Ʒɻɫһ
еӵûȣһŵҩ˵գ֮ûа취ûþȡ
Ʒɻޱ飬ʲôã
еĶ౦һ˵塣
˵û˵
Щ뷨
ת飬Ⱦ޵֮Ҳ
Ȼ˵ûþȣǾûþˡ
ܳƬ̣ʸӡ

Ʒɻе¡
Ǯһ£漴˼
һ˼һĪ㻹ʸ
ˣ㶮ðʸŪ
ʱ˭ʸΪʱݣǾǻӹ¡
Ǯܱ֤ٷְٳɹʣ
õĻӹֵԴ
ɹˣܳɹһΣܴδγɹ
Ʒһֱˣҽܰοʸʧܣ
ȻܲԼıҽǰҪдҪҪƿڴ
κô죬Ȼѹͷָҽ߰
޿ͷж¶ҽߵģҽ¹ˣڹұ
ԽԽÿУ˳ĸӶˣʸûᣬһûС
ҩϷ£պʸӡ
ּΪظһ顣
ݡ¡
Ʒɻһʱʧ̬ʵڲԼ׵ʲô¾Լˡ
ʸӡ
ʿˣ˻ܻ
Ǯڵʱ䣬ձ˵ʸȡĸƽȰҵķкá
ǵƺм¼Ƶַ̫ģˣ˯һооֻܿ϶ʸȷҩаա
⡭
ƷɻԥˣʸҪǳɹ˻˵Դϲʧأ
ӻ̥˸£Ϳ಻ԣӶĲ
ϴʿڣ˾ܰ
ԥˣôˣ˵ġ
ֲɵ˵ûҽǾͼˣ
̥λŮȫ͵ʸӣǮ𡣡
گȥʸʵˡ
ֱӶżµӣܶҲЩ̣չ׸ӣʸҲ̫͸ǮҪʲôģ廹ǮԼס
ЩƽŮ鷳϶ˣǮһԡ
ȷһһݣϴŴ̡
Ǯҽ£бķӲӣ϶ʸһҲȷÿʸĸŮǲʸ͵
ʹ;ʧܣҲֻܱʾĪһǾзյģҪҽֱֵ֣ʹʸĻʵ۰ɣ



184 Ķ
ǮҽѡߣԼ˸ۡ˯һúоһ
첻ҲûϵͿɺҩԾƷ֮˯š
ھǲھҲûҳʸӵļ¼
ɼ䣬ˡ
ķ磿
ǿ紵ھ˹
⡭
ھȻ⾭
Ǯĸ̾пѾܲˣھͱ⾭ҲѰ¡
ڣ⾭з˼¼
ھеһгԻƵ᪲⾭ԻƵơ
βҩϲõӻƤʼ⣬ȥ
⾭мƵҽ飬Լʵ
ǮԽԽľ
һͯõƤóӣֺ̫ͯ⣬ӱ£ǽʳʹӳͨȻóθ˿ڣӾ͸ˡ
һŮ˫ãϣߴˮֱʱƽ߽£泯ڵϣ˫ظһѹһţ˺
һԻˤɽ£ΪҰǿףֽסʱ䲻߾Ͱǿ׵Ĳҩˣֻˡ
ƻ
Ǯ·Ĵţ⾭еַиΪƵʲôöӡ
ƺԽܣȴǺеۣĶ˾ͲˣвĶ˲ûˣ
Ǯʼѧϰ

˶࣬ѲĸŮҲ٣گһ£ҳ˺üϲĴŮ
ǵɷ򲻶ֻΪҽҽ͵Уҽа취֪Ҫʸӡ
վȥڷ֣ǮҪʸ
Ůǻǹڹţƿڴûܽܵˡ
ԸԼ޶ѲҲԶʸһʬĽ֡
Ʒɻ˲ô࣬Ҳʸȡӣɱ¶ˣô죿
Ǯ˶Ӿ˯ʲȻֻ֮ҵͨʷµס
ʸӣʷϵûгɹ
ڳ˿黨ʯ٣ʳһīĿʯԻŮ֮ɽͭʯƺʯ


һȻƷɻղźԼ⡣
ʯǮǻƸģٴ˼һ󣬴½գ½ˣʶ
Ʒɻһϲгɹ½յӶʸģ
ء½ǵෳӣʶ˵½棬ǳ棬Ҽʶ
Ʒɻָϵңȷһ飬Ȼʸģ
ˣڰݷûӵʱ֪
˭ӵλ˭ʼ棡
Ʒɻԭץסһ˿ϣԽԽ
ѹֱ»ͻȻʸӣԭϴգ»ǲͨ
ɹ槼壬㱼뵽κϵš
űɱ˳ԣʱ϶Ҫűرɱ˹ߣ絶ǹǯ䡢ʱ׼ŵ
ųʱڽֵУǷ׷׶ܣһиΪ岻㣬΢ٻЩſ½иǰʸȡӣĸӽ
ֱ̫бˣֻʮ꣬ʵۡ
ıã̶ȼʸȻ
ʱʸĳɹʼͣʹܻĸ׶ˡ
һʸʹѲɽ
ڶûĸȾ²ء
ǿǮѵܶȡ̥ӹпڣȻֹѪ
ʸӵֹۡ
ʮȥ֮˾ţڳն֪ڸʲôˣٰѲ빬УҶΪʲôȥأ
ڶ죬𴲣槼ź¸£
ͷѾ˰ɣ
ЩܺȻܣִҽˣÿǮأֻһʸӸβӹֵǳɰǧ
⡭̧ۿ˿槼޵ݣһ¡
ü˵
䡭ҥ
ҥ˵һۿŮŮŮʱоŮѪ٣УŮѪо٣µĺӱΪŮҪʸ̥֤ǿиŮ빬
˭ҥԣ
ֻ֪Ƕǰдҥԡ
ҥָˣΪɶҪţ
Ұʸģ
üȥҥߣɱ⡣
£槼£Ŀת
ҥɢģڹУĲ࣬ʸӱ֣ЩҲûʲôܱһΪľá
˭϶ʸӵȷԣ޼ʣʯŦʸġ
׶Ů˵İ



185 
͹⼸յʸɹʼ͡
ͨ˼ҳԵòãӪӤ뿪ĸ壬õǸҲֻ졣
и͸˵ˣֻһ
Ǯ˵ʹʬ壬Ҳ˷ϣǳ⼸ַա
槼Ī˸ʸ̥°ǶѾֱӿʵˡ
ˣʱεҲɣʸӣʵ̫˵
ܾûʲôʸӲ˵Ѳ˵ԼͷǮҲԸɣ˭ֹˣ
ϵʸʼˡ
ǮǱ¸ģ⾭֮Ҳмأµ档
ܾҽ֮£֮ģֻܿԼˣĹȥܻȥɡ
ҲһµĲӦñƽմʸߡ
Ҳʣлȥϣ
ǮȸϹɺҩȻʼ
ʹɺҩܸоۣ£ʸ
ɱ㡢ɱҪʸģоЩ
ֻһŮӣ뵽ԼĺӻһǿгţʹѾʹҧ촽Ѫ˳Ž׵ȴûа
߲ƤһпǳѪģ
Ǯޱ飬תҵҽǰǸʬɽѪĶˡ
ʱеĵȵеģֻǴǰɱ˱ˡ
ûκγɣǮʿڣ̥ȡ˳
յƤЩסˣǮԥݺһק̥ˮѪ뿪ĸ塣
ǮӤܳ󣬾Ϳĸܻ֮ܲˡ
׼жͼŴ󿪣һ˽
ǮʶüȴӹӤ˷䡣
ԲۣǮæܳţĻƷɻܡƹˣһ֮ɫ
ǰʳɹá
££
ƺǧ֮⣬ڶ֮䡣
һ̣Թ˼ǰϻŸ·ϲСļ񵽵Ľ顣
û뵽˳سɴ綼ˣн鵲·
ܿ˿Թֿ˿ӣ
£Զ̽żȻ㵽ϡЩѣ
ԹЩ˼ʲô书µġ
ǰƸͯҶ౦ԣ˵һʱû˳ǮŪʸӣ˳Щ˼
Ǵųģ˹£Ȼû֮
ЩðʧŲʾøǣӤϣʱſڽ͵ΪΪӱ˼主󣬹󲻿ԡ
óԼΪԼ¾ڿͦ£ͷͷββɡ
ԽԼӤƺʶӴ֮ҪĸάԼѳΪ˶ĸ壬ǣһ˵һ
Цȡһ𶷣˶쳤ڲذţԴ˶ΪӤ
Ĺڡ
УԪã˶ȥ
κ˳ضԽһ£Ǿǳϴ壬Ҳ붯һ𣬷֮Ӵ˻
ԪʵǾͰ衣
Ҷɰãߴ޵ƷɻѹƷɻлλ֪ɷ񡭡
û˵꣬ʹϵӿ
顭Ʒɻ￩һ£곤ӻ컯ҲһȻʹˣûмһ档
˼ѣҪ˼Ļ飬ҲҪԼȥ
飬֣ƶΪӣΣ
ףλӤĸ£÷˿ڡ
һ㶣Ȼзܾܾ޵
һ
ܿɲӣ˻飬ǻܻȥɼأ
䶼ûϣͷһ߲ˣʲô
Ӳͦļ뵽ϱһ£һٲõӻƤ֬ͼ⣬̽ӹȡһӤɹ󼸸Сʱҽ֣߷˴ڣ͵ҽԺ
ŮӱΪĸա
Ųºӣܿɲһ涼ûغˡ
˵ˣϳԣʸпܴĸףֻ˳ɹŷõƹʸõոӹֵ
ǮҲһߣǻ˵ǣĸеˮѪҪ󻹵ϡ
ҽ߾Ҫҽ£ʼգҲʲôʿ
Щ֪ǺãԹ棬½ӤͻطС
ǮʼϣȣЩʿڷϺѪѾ¡
£޶ʱȻ
ǮϽʱһõΪ΢
ˣƷɻҲϲ
˰ˣҶ桢Ტ˰
ҡҡͷУˣʲôˣ뷨
дͷһǮһԷ֮תֵӡ
֪˷ɷ⴫
üֲĸо


186 ˾
ѲŮ˳ӣĸƽ˷Ȼ
ɣ
ִܻǮĻɣ۲һܽᾭ顣
ǿˣ书µģʸй£˲ֻ֪Ϊƶǻ塣
£Գ֣ѵܱ֤ʸٷְٳɹ
ϷҲչ˲ȫ¡
ǮѾʱļˣȻΪɶҲò
ѡҽƣ⣬һ£Ȼֵóʥ
ֻҪʧܵӣǾҽ֣ǾйǾлӹֵ
ҾͿ죬Ѱʸһ
ˣҲô书£һͶŻ飬Լϲܾܲúܲˬ
֮ǰԹ书ΪҪõʯ٣οɾûôˡ
˵ʲôҲ취եӹֵ
Ǯ˼Ƭ̣ڵ˵Ҳ޵ȵӤ״ȶܽᾭ飬п
գһˣ˵ΪҽƷչǮܹ黹Щⲻȥ
ΪҽߣȻ޶ȼ
ܵԼľߣ޾ڳҽѧԺǮΪףʸӡ
ǮһϲԼҽˣܾθˡ
⾭Ƶҽδţǧжβ˵ҽʧ
ܻһתֵһЩ֮ʸȵĸƽɷȴΪ𣬶޶񲻻ƣ
Ǯ΢΢üȷʵЩס
ҽ֣һģְҩѧͽһ֣ʹģҽ
ɲỹϣһ֮ͨеġ
ͨҽεûʲôʸ漰ӣΪŮѲҪʸ
˽֪ʮ»̥ȴĪ־ҽҽΣⲻǸǷǵĻ
ʱǸģĸʱҲԼźͱм֮װ
ѹǿҽƸҲǲУϱҲֲ֣ϾǾ˵ҽǾˣ߰Ķ
ͼҪ࣬ĻӹֵɳչĻӹֵ
ܵ⳯ҽѧԺҪģŮҽŮҽǽʸҲ׽ܡ
Ǯһ㶣⻹ȫ֮
ƷɻͷҪȽᣬ˸¾Ͳӣ˶ɡ
ڣŮҽ
˶ܣҪҽߣŮԱȻҪЩĻտɲЩֻܳԹ֮ҡ
ôԼŮ볯Ϊҽ
Ӥ޴߾ι̣ӻĵһ󣬸߾ͷԼˣҲģ
ܵλǶʸ֮ȤҲҽѧԺѧϰȻȥ벻ȥǵɣӣڳ踧
ӳЩߣΪ˻飬Ԫ𶷶ˣ֪ʲôôʵ£
ıֻüǷףЩܽԵºȷʵǳû١
˼һ󣬵˵¹شƶ˻迼һ
˵գ˱ȥþɵû뵽һһӻҡ
ԹһݣʾǸ֮Ҳǲȥˡ
տһܾͻ˹
ڶ죬糯ֱȺǰҽѧԺŮҽ¡
ҽѧԺû˷ԣ˶˵ãŮҽ鷳ˣΪɣִһʡ
ִ֣չЩⲻȥʾΣοڵ£ŮҽЩףֻΪڸУѧҽ
ֱӷةԲӣ䶡ΪΪʢΪŮԣ£ӸŮӵλǰÿˣԲ·Ȳˮ١
л˧УҲƽԽˣһڱΪڸˣЩѰŮӣ͸ˡ
ȥôˣЧʸӣĸŮƽļŮҽΪ˴̣Ϊ²ϣоˣȻҴ̰
ĳףǰľǿʼоҪЧ䶡Ůԣڿʼˡ
ǳﱸļƻڱصãԣûõġ
ȻУϸѴ˵ǡ
پˣȻ벻ڳ˭ܶжܣ
Ӧ͵ĸоá
ַ֧ٵĳҲ׷׿ڣⲿֳֻռķ֮һҡ
ܺ⣬ҪЧ
еУһŸԡ
޳˾Ω֮ǼùָŸԣ
йŴŮλ½Ϊ˵ĸӹǴܴʼγɵģĩѾͷȻд룬ŮΪѾˡ
ͱƹȻϰ䣬ǳΣֻһӶû
ʱ򣬿˵ŮԱеλʵϵλѾˡ
мûŮԳӾͿ˵һ㣬͵Ϯ߸컯ĵɽʵҲֻƫ
ŮҽȻЩĸԸŮѧҽ
Ǹ黳ˣŮȨ⣬Ȼ
͹۲ϣǻӹֵиؼһ㣬ʹӰ
Ⱥķ̵ģһֱӿѹȺ
ǹҶĴϻŮӣҽѧԺУ
һЩεڴԼŮ



187 ȫҪ
ŮҽƹʸϢ˳ȥ
һȥģһɷ
Ѳиʸʸȡ̥ᣬһɷӱ޴ر䷨
ѡŮҽѧ
̵ڹ󳼵ŮУѡ˰ˣǵļҳѧѣŮ͵ҽѧԺ
گķЩѰ죬ŮҸǮ⽫Ů͵ҽѧԺôԼǮ
ֱ׳ô׬ӹֵ
Щ̶ڳｨ˰գܵҸǮҽʸ㸶ѧѣ쾭壡
㲻Ǿʹ˵
֮ã
˵ĵûУȴɱ⡣
ЩŮĹǣѵõͬ顣
١Ʒɻͬ⣬ΪǼûŮ
ּŮô죿
£ɡ
ٴΰҰ빬оˣҲˣϾǸҳ·жŮȥҽأ
ɺͳ
̩Ȼ֮զզء
Ҫ
רŶЩˣ˭Ů׼û
µŮӣǸһܷŹ
Ͼʸ¹Ǵá
˿಻ԣ빬ΪǵŮǺ£֮á
ԼҲŮжӣŮ˹˵ӽ²ҵ
û˾ŹȾؼҪŮ빬
Щ£ǵš
Ů빬ΪȥҽѧԺѧϰ
ö˶˵Ůӣڼã
ȴȥҽɵģɱ˵¡
Ҳ޶ʸɱ
һʣ
һЧ䶡ŮӣŮҽҲãʸɱˣ˫մѪʲô£
ҽѧԺѧգݴ
ݲʲôܱˣԼһŮȥѧʸ
ܵ£
ݼܣֱӰݵڵأߵ°ŮСֹУ£ŮҽѧԺѪ
¶޵øˣ£ϳΪٶķϣ⿪
޵ĺã㲻ޣµǲޣ˵ʲôŮм£β֮ʥʲôġ
һ㲻ֲҪɱŮʲô
߷٣ң
ᡣ
ة֮Ů˰ɣ
Ϊתͷǡ
ʮˣޥʣ硭ܸ̾ة˸ŮϧѾˣϵŮӣȫҪһ١
￩һ£ò
ӣҲˡ
·Һܲð찡
ܷ֮ʣȻʥΪŮҽѧԺѧϰβˣм㣬óϷ
ڵϵݰһǸм
ֵڳʱ˵ǹҶ˼ŮӱȻҽϣŵ½ԱѰ֢ǳ˲ӣҲˣв֮ʸ¹ѰܷҲֻЩŮӣβˣ˷İ
ݺһƣûŮҪŮҿ޲ޣ
ƫƫе
ЦٻǸ˲ţ鳼Ȼ˺ܷġ
һʯĳӣ̵ŮѧҽΪ޷ǣҲΪǣڳʱ˵ӣŮҽѧԺѧϰЧҾТ˳ףⲻǳ֮
ʲô֮ŮΪ٣⡭˵ǲУҲûзǵҪŮΪٲιĵز
Ѿԡ
һ˦ۣˡ
һʹȥ
ةŮѧҽе𣿡
һѭⲡŮѧҽİ
ȥ˳ҽѧԺѧѺ󣬾͸˼ҳ
Ҳˣ϶ȻЩԸ⣬վǾѧѧϰʸ
ܸӷģϵڣŮҽȫ͸бˣһӹֵıܳ°
ǣ槼Ҳˡ
槼ߵ£оʸ̥檱ѧһѧʸ֮
ҡͷĻоҥԲΪţ޻ع
槼ȴϴЦ£ȴǵģҽѧԺŮҽԹŮӣд֮Ůֳʲô£ȥޣ˵˱µоԶˣ檴δʸ̥ҥԣȻҥԡ
һоЩζҵģ㲻ôʲô
ϸ룬槼ҲûӹԼĻӹֵ¶ĺףҪͷĳӸ
槼ûԭһҲΪʿԽԽ࣬ʲôӡ౦Թˣ̫֡
ҽѧԺ鲻صǣ޻عպ˺ӣŮҽ
ҲҽѧԺˣ˵槼ɹ
ϸϵӻ飬ԼҲӣһٸһٸ
֮䣡
ԼĪºӲؿ˳衣



188 ̫̫
ޡ
ͭҲޡ
Ҫˡ
˫ҡ
ڹȻߡ
̺ܴˣʮܣ¸ĲȻ١
Ϲأ߷֣ò˵᪼ҵ׻ͦʵġ
ɫңڸʲô
ȻϷ
Ϸ
ǡʹڴϷ࣬ӲؿԵ̨ٶ衣
⵹˼ˣؿûеһʱϷ
Ϸ

Σ
Ϸʦ࣬ؿոΪˡ
ʲô
޶ֻۣǵ䡣
˵
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
ȻȻûг츳ϸûһУȴܾˡ
ⲻǺպĹ
ǧţĵ
룬ʣϷǺݣ
̫
Ȼһͣ˲ײؿһ
̫᪵̫̫ѡ̫榣гڡ̫̫һʵ
̫Ǽĸ˵ǻ۷Ƿ̵ԼĶǣΪ˸е˸Ʒʡ
Ϊ̫Ľ̵Ĵ̫Ӻ֪׽᪴ܵ󣬱뿪Ͳġǫù֮ͬƳ̫
̫ѣǼ裬˵Ʒжׯи߽࣬ϽׯءϾºϺ²Żȥ᪺ҲЩš
Ϊ˽ֵǣ̫ڻʱΪĸӴﶼӦ̥һӰ죬ǳע̥̣ĿӶɫڲԡ
ÿϾֹʫ裬ŵָˣͷǳһʶ٣ͨ
̥һأƳ̥̣иŮ˯ԣվʱбԲྻĶλòλ۴׵ľٶϱи裬ʥ֮µĶŮƷòʶˡ
̫榾͸˲ˣʰ˳͵¶壬Եμˮ֮ӭȢ̫榣ʱμˮûţôβţ̫Ȣ᪣عǽļ׷̫榡
̫᪺󣬼̳̫̫ѵĵУδйʧ͹ʧŮТؼҿ
᪶гƼ⣬̫ڡ
hİУҲΪ̫òؿȶʹһҵ
˵̫ʱŮĵ䷶
ôһؿͼͺˡ
ڲȡ壬Լķ֮󳼵ĺøУ
ЩԼӣǲԸŮѧҽȺ壡
㿴̫̫ѡ̫ΪŮԸ°
ȥ˶ӣȥҽĵ
ø̫̫ѡ̫榵ϷԼ֣ѹϳҽѧԺʹŮңؿȡǵ⡣
ʹܾȳҲܱ֤Լȫˡ
ˣؿǺơ
ʵ֮Ҳ˳裿
Ȼӡĸ׽衣
ܵͷ֮֮飬Ϸۣмӡĸ
Ҫ֪߰ʮˣĸ˵Ҳоʮ̫꣬˲ˡ
£ɲؿôô˵ԼĳԾˡ
Ҳǰ°
°
һؿǸӹֵ
취ڳ衣
ڻ᲻ͷܸģԼ槼֮ĸ顣
ԭ˵ؿȸ槼ӣѧٹؿȻܾ槼߳ŭݲؿϷԼǲؿˡ
ⲻһʵھһ¡
ӣ󲿷ֶģĿ϶Ҳһʮ
ؿǳӣ϶ʮؿʮؿ볯裬ͬ꼧μˮ㣬ûþˣ˾ʮꡣ
ô꼧ʮ꣬ôؿʮ꣬ټʮ꣬ؿҲ67ˡ
ˣؿǷ˲ഺפһʮͷӣʱȶǻ˧ҲֻǸͷ
槼ƾɶͷӰǷСףţ̫ˣ
槼˵ؿϷܿܲ࣡
һ룬ʱؿǸʮӣôʮ˳ӣ
֮ǰüʮûӣʮ꿪ʼʮϰ飬ϸ˼֣
ʱһȥǰ£һֱ֮
Ϸò˾òɣνġ
ֱ˼̫ѣ֮ĸ˼̫֮û˹Сĸҥ󣬲ؿ


189 ײײ
˼̫ѣ֮ĸ˼̫֮û˹С
׸ҥܺ⣬ӺݶׯòǸŮ£ҽʶϹ㡣
һ䡰û˹Сɱģ˵ֻµŮӣܼ̳棬ãԼӶร
ʸŮҽȻֻӣǡүĳͷ
ָҥ˵֮вͬؿĹ۵㣬˲ؿʾá
֧֣ǲؿʱ
֮Ӳؿݼ¡
Ӧ
ܸ槼˿źҡ
槼ϳҪ槼ɶӦֲؿʮ꣬ڹҸۡ
ܺã槼ѹʶؿ۶ÿ
槼ܿЩ˼ż桭Щ˼
Σؿֺؿݼ£
ֹ˺þãһƺ̧ۣܲŶؿк£
ҪлӣװҪװһ㣬Ӧٶġ
ڹǰżһ󳼣Ϊɢ˵ױڱ£
񣬳ڴ
ɢһϡ
ܻһ£ɢԭܳ͹ݽͨ͹ݵ;볯Ϊ١
ɢΪسвܣɢƺΪͶļһֱûãһǸܲĵô죿
˽һۣ൱ģԭϲҲǳ뻯
ˣߵ⴦ܿһ˿鶯
ȺˣҲ׷׸пǸ
ɶ칤ʵǲɶõı
ʵıķױ⣬ʲôģˡ
ر£
ȺףţɢվԭأϹϾ
ܴЦˣȥ
£
£
ɢü
ɫһ䣬΢΢һţ
£˻һóָ¡
ܽУȥһûʲô΢Цתʾɢǰ
ɢӹˣ嵽ߡ

ܿӣһиУλ
һ󾪺֪ɢʲô
ɢˣˣΪ£ɽձ¼ϳ̬ȰĿˣʵǺţ
Ⱥһ±ơ
ϳҶϰΪˣżżŲζϡ¶
̬Ȱ˰ΡҲһ˳
Ŀˡ
ǰնˣɢվĵط
½ףŬ˸ãá
ɢɫԽˡ
֡
ΪΣ
ɢ֣ػصԳ©ٴϳ㽫˫ַϣﵱЏ֮
Ⱥţûʲô
žһҳֱɵĹ£ͨñ²ٴϳ
ⶼˣ˭Ȱûã̫ʦˣɢȰɹҲǺ£Ͼϳȷ̫á
ɢҲ̫ˣⲻǰҪЮô
ݱŶһ²һµԭǰȰ
˭ɢӣ˭ҹҾͷײ˱
һʱûӦ
ʲôɧ²ɣ
һ֣𶯣
Ⱥ
ܱȥÿһԣײ
ѵãҸҵײӵĴѾ˰
ؿ￩һ¡
Լļıʶˣ
ɢ᪵ˣǼ͹ݰ嵽ļϸ
Բʳ͹ݣȻ׼ų⣬˽ܡ
٣ҲЩˣ꿴һ㣬ⰲɢͨ͹˹٣û͹ݡ
û뵽вܵɢãһֱûиĻᣬûʸϳ
Ҳܱܣҽգɢô
ؿԭɢĸʱգҲòвܡ
ɢȰȻһֻҪɢպһӳ裬ɢĨŶȼߡ
ֻɢĴЩΡ
ҪײɣЩϧ
֪ɢţؿ֪Ҳȱ˲Ű
ײɣղŵĻͶ˷ƨòҳ󣬱ˡ
ⲻа취
֮׼꣬ôֻһأ
ɢûζãһ˴Ӳ۵ĵطУѸײڶ֮ƴɢжˣϺز˱ڱ£
ЩԺˣزòҲܳتôͼüȥС͸Ƶģûע⡣
زɢݵһ
Ҿ͵ײأѶˣ
ؿʱе
ؿʶ˲ҳϴϢŭϣһۣ



190 
ȱױɣǴ˻ɢײô
˼ȥû⣬ײ̽ɢ
ɢǰͨзĵܳ϶ԥϾΪЧܾôڵϡ
˲֪ܳԼ˱ȣֻԼҳ
ɢ̣Ҳ󣬼ʹĺԥҪײܲô֪ʶҲ֪룬ײˡ
ľͷӣ޼ǵĽӴ棬ɢײ乪ͷӴʽ90ȣһЩ̣ȫײ֮ſҲ𵴡
֮󡭡ͽǮٽҽѧչɣ˳оо­ʲôġ
ܲܲؿˣȵףײ
갡ˣ
زùԽɢУײ
ɢ
ư
Щչ¶һУܱɵҳ
Ҫˣ
֪ȻԸһ϶Ļش
ˣһͲҪ
ɢջײӣϣ·
Ϊûг̼ٶȣ𵴶ûС
ɢҲûͷѪڵװΡ
ȥǮƣˣ޸ţʱײ
˻ȥ泩죬ˬ
ɢ̧˾żȻͷϻѪ˶ĳɡ
һɣȴ˿⡣
汧űĵˣôԥأ
Ȼ֪ɢܳǿۣȹ֮Դý֮ʡ
´ϳΪ˾Ѵ󳼣ֶʲô
һ˦ۣǰŲؿɹ
ؿһǰԳԳȴǧС˰ٴکǰ֮裬Ϊ֮裬߿߿ݺɣ
ŰԳУؿָԳϸܵԳǧõ֮Գ޵ʮ¥Ǿޣʴܸ質޳ɻ۽𾦣ƿ˼ȡ
Ⱥ˼·󣬾ûʲôġ
ܳĺ
԰ǣȻ԰ĺͨԣɽժӣ
һֻܸʲôã
԰ÿͻῪܴԳһͬɽժҰ֮
˶ԱȣԽϰԳˡ
ؿûޣ᪳ƵϱĶҲЩҲ䲻ġ
ţȰԳһȺȻ̾οױֻΡ
ֻҪ˻Գ衣
زеڻ
ܵͷʾ⡣
ˣϵԭزܳпǺɢһģղųûˣڸɢΧ
ҵҪҪʲô
زнż
ԳŽ̴壬תϣ¥һ֮һ֮
ü壬ƣֹᡣ

˶زЦʱˣޱȴ̶
ʵΪηЦ
زЦżȴһˣ
һòЩϤ
ӦڣΪˣ
ز´ϳȰɣҳֱɣȺײɳƵ䣿
زһϯóЩΣǰ¶ϳˣȻϰˣϰ˾ܲȰ
ôϰߣҲ֪ⲻǾӦ鰡
ղûֹɢҲʵȻɢԥˣܱģվײӡ
һꡢΡġǮԶ˵ɼŹ𷼡ƷɻȫҡĻ²ɵؼ첻ɼΪة࣬Ϊ̫ʦΪˮʦᶽΪϽţȻ丣ΪγƲ䣿
ݣ
˵˵ţԼˣһһţƣڽֵľô࣬һûᵽأ
زЦԲӣ˵ˣ޷֮οĵɥĿǴ·ǮĸŹ𷼿ձƷɻΪ飬ȫҿΪ֮ĻΪ棬ݿʹűջٿʹ׻׿ɽӾɶ¸ٳΪֱںȻΪŵ˫ȫ¼ܡҡͰ
а̾ӹֵˣ
Ͱ¸ıϷǳ
زֵжԳȻ۽𾦣ƿ˼ȣ֪п
˵꣬ͽлľһӡ
ǰԳﾹǲܵϯǰһߥץ槼
ز۾һҲֵˡ
ԼһԼˮɹָ槼Ϊ׬ˣ



191 
Գտͱ׼һȭ򵹡
ȻزԭûУһǵú̡
槼ԼţһֻӶֶţ
ϧû·زһ»ͷҲˣȥ
ôʱһ˳У·
ס槼۾ٶһ̫ߡ
ǵ̫ߺزɢϹʱΪѣϹ᪣ɢزѾڣȻ̫߻Զ
ȺۣزҲΪ֡
ǵڲ̫ȻʱǼ˽ãɺͶ̣ûʲôϵˡ
ز룬̫ЩԼһãѵΪ־ԼһͶˣ
Ǵ£
̫ȴߵزǰ˿˵Ŀ⣬ֵ·ͷ­·ƣпɷ죬ͷ­ϣ
·Ҫͷ­Ǳ㵱£֤ף
̫̫񲡣
·ڵϣôţתһȦ·ڳıΪʲôô
زе㲻Ϊף˭Ϊǣ
ֱֱ̫㡣
̫ߵ㲻ʶҲʫ飬ǿҲҥԣǶҲͨŽҲȺǸҲ
㡢ҡɢϹʽʱཻĪ棬幥̣֮·˽֪㲻˼ȰģΪ̳ʵΪģҲˣ
̫߳Ϊ飡űȸģزɸʿĸȡģ֤Լף
ȸ֣λ챻塣
ԭôһˣһֱûϢûôڣǾȥɡ
ȺţоԾ͵ط֡
زɢȻ뼧ཻĪ棿
ϽճĲؿôɵ£
ͷɾе˵ˡ
ҳֱɣ˶ҳ
˵ĿĿ¾ҪڮӶʩѹӪȼ
ʱҲоζˡ
ɢزһȭϰԳʶ˵ӹֵˡ
̫߱ĳһжˡ
ֱӽ¶ɢزԵ׵ݣˣ˲̳Ȱɣĵ̳ڮ١
ⲻҲȺ֪е飬ƽջǲ
ֻҪԼһϵԼ̫ߵԴȥľ籾̨ݳ֮䡣
ӦԼ˼һ£ѡ
ܿڵز£죬̡֮
ࡢֽز£˾Ǿҷ
ǵ񳯸Ա
׶վǰһ壡
ֵ̫Ҳ££ɺͳ
ûô̫ߣԭмв̳ܵܳŭزȻõȺøУ̫ð죬ֻȷš
̫ߴЦų˵ԭ᪵ģڳΪٵļµĸı䡣
ȻãЩ־Ҫ
ѧһУΪ츣£Ϊ˰𢣿
ͳ£һжڳõķչΪʲôҪ
ʹѧһӣֻҪ°հҵҲԸⰡ
Ȼ뵽˽ت
تᡭҲɣ
룬ܡ
تΧϺͼüȥ뿪ʱüô
Ƚղŵѹȥܹ֣ؿڶʲô
ؿͷ̫߽ƻõһжƻˣԭɢزڰ֪Ǻ᪵Ĺϵ޷죬ѵݱ¶ȫˡ
ò̾ȻĳǸȻ˵̫ߣҵܵѣѵĳӶѣܺɫĺԼ˵
ؿ䣬һһȡһ˱ΪѾձԴձϣֻƬ̱
ȺǷ׷׸̾ǸǼı
ѾձҲϳˡ
ɢȻѣܱģ˵ҲûϳӰȷʵãˣҲøˡ
¿֮
μгԵԼʧְ
ô۵㣬͵һֱ磬絽¸Ϊ֮ôͷأ
Ѿƣ
ȺҲӦ͵Ψڵվԭأ޶ԡ
ȺǾã̫ʦǱ˲ģ̫ʦǸˣûеĵĳӿˣѾ
ǲ˽Ѿձϣ漴ţã޾ˣȻǱﰡԳð֮Դ֣ǵҲͣ
ܼǵãǻƵ۵Сԣ㳵ҲΪıͣŮװʲôģܽؿڳˢӹֵ
һ˲ؿ裬ⲻ൱
ǱߵĻӹֵ١
ؿδڣٳУϳʶô֮ԴձϣֻƬ̣ڣȻ
ʶ̫ʦ˵ûڼΪѡ
ȺȴǷһ⣬ڡ
ղûڰ
תؿձûڣǺ˼
ؿԾû̧ͷӦǱû



192 㳵
ؿĻ˲Ͳôˡ
ѾձԴƳܵģ
ڵ˻У˰ѳ롣
ˣҲˡ
ò̾ʦͨ㣬ʥ˲ʥˣûʦ㲦µڶұµơ
ϳĳˡ
װ
ѾҪˣһ̴尡
ڰǰͶϳ²⡣
ԱµӢ䣬£״̬£ô˼·Ĵ£
ʱ;ãƾȺ
ֻǵһ㡣
һơƣԾȺϳǾǸһĿȺˡ
ȺǷɾְɿɣ
ȻǸһĴ𰸡
ִ漶ӣҲûܼϰΪ
ĵط
ֻǾϳôϰΪԺأ
ԺһЩԼûֵëϰΪǲһӶˣ
²⣬֮󣬱±ȻԳʧְΪɣµĹְ
ЩְҪ񣬱Ǽ죬졢ټ͡
˶ʧְʱ׺Լȱ㣬ʱ򣬱һȺվָһС
żȻƳд

û꣡
ɢֱɵʲô
Ȱ˵ϳĶϰ
ղزѵԴͷʲô
˵ܣϳȰɣ
ڣ׷ףû
ոճ£·ˣͼʲô
ԡáȻԳʧȥ壬ԣȴһˡ
ϳҼ顣
ûװϳôܿɢز˼
ôл̫Ȳõҳ
͹ǺãʳֻļԲܱеˣ԰УξɽҰˡ
ͬҲɢݲĵҳ
ɼʹɣҲŵ飬Ͼ͹иһΪ̵ҳ֮ʿȻѾ˵˲ʳͲܺǵġ
ȻҲҳڳ裬׼ͻĳͻȻ
ֻϳҳһͷ˹ڦ֮£һƬһһʶһС
һı׼꣬µ桭Ųߡ
ͷĲؿ亹ֱð
Ѿ˵Ȼ¶ܲ¸ɣοݾеأ
ؿֻóһӣڰǰͲúһУԼꡣ
׿һ׽͸
Ǿǿְ
±ǰˣزɢҲڳ衣
hʲôûļҲƽ׶˼۵㣬ʵ˰ͨڮپĹ
˵׼ԼҲԻص᪡
żһʱ

ÿ˶
ǷԼʧְؿþȸðԼȥ
Уƿһеܣʵϡ
갡
꣬͵øԼһƣʱʱüã
ûˣȫûˡ
ųı飬ܾ֪Ⱥˡ
û취һʼ
ʱľƣٶ࣬ҲͶϼβ
û߶Ⱦƣɸ߶Ⱦô̫࣬һǴأ
Ϊһֱװģ⣬˭֪ؿƾǡ
Ҳֻܸ̾˲Լһ֮С
Ǻ
ܿתƻ⣬ȺģӦһڡ
ؿͷֵ˼֣Ϊ㳵ԯƵڱʱ£棬򶫣֮
ȱ
ٹе档
ؿ˽㳵̧ϸһԯƵݣķͦÿġ
Ҫǣĸӡ
ֳ
˾Щ˼顣
İ
ֳֻǰţƽ⣬ԺܲȵԱֳ̫ࡣ
ֳĸӶ˷ڲת磬˭ҳһֱֱߣһߵڵģֳ
ţҪôֳҪôǽӡ
ؿ׵ģȴֳǲҪţǣ򶫣תֳ
˫۷AIȫԶ㳵ڴܾˡ
֪׬ӹֵΪʲôӳػ֮󣬾ҲûгԶţ
ûģƨܰ
Եµĵ·ټֳԣֳǼֱŰ
Űһ˭ŰڶΣ
˱ˣûУƨԶš
Ͼ˱ԣ
ѾȲ
û槼㳵ˣҲһͬԡ
ҡͷЩȫΪԣû⣬ٹˡ
ô⳵صģһͣסɾί槼ˣԼԸݡ
槼˿ϸҵĺңֿ˿ȥıӰůůġ
ǧβ㳵ʲôȫȫģƫƫǺֱĸо


193 ꤶж
ǰ
ڳϣ㳵µĹԣͻȻһ
ûеΪ֣ȵ
Ķˣأ
ȺĿ࣬ĳݣ
Ǹ
󣡡
㳵һתתߡ
Բۣ
ֳȻתôģ
㳵̲ס˽š
Ӧעݣ࣬վվ࣬޹ء
һôôȻҲӡ
棬棡
ܲ槼ԼǸֺ̰ɫĻ費ܳ
ݳеԹӼ¹ΪʵۣӣӦ˾Ȼв㣬㳵ر£
Ⱥ׷׹ϲԽ룬ͨԼŬϲAIԼ㳵
࣬ЩޣϧռСЩ˸պã˾Щӵˣһܻơ
֮㳵Ӧռ䣬λĳƤǰİ׻ƤûӹɣԣƤɳ
У⳵᲻ǷյģӦ붥ȫգǰһţĻﻹùҵƣıڣҲϺüƤǷײҲɶԳ֮˽һؼǣܸ
ڹŵĴЩ
ɳʲô
ͨȫյûʲôϾݳͷ㳵֮أˣôݳ
Ҹ
ⲿôڳͷǵأ
ҡͷǰ·խˣ˭˵ֻܴģ
˵ֿⷬµ㳵ξ㳵еˡ
ȱöడ
ôƺҲʺѲΡ
AIƽʱͦ˼ԶԼһֱ
Ҳʺϣ˭ܺԼһ
槼槼Щ
ĹˣȺı龡۵ס
ȻЩߣȺǶΪ㳵Ǽ˲õıؿҲţϾѹһóĶ
ȻǱ
Ҿ͸𿩣
ⱦﵱɵǺԭ
ܷ³ֱӽ㳵˸档
ؿ
ô
洫ı
ϣƨɶûȺôԴ
һδ棿
ܵڳϻţԭɲתֻǰͷת
˵ţһĸꤸжˡ
Ⱥ
ǶˣֱѰ˵˰Ͳ÷ż﹩ţÿһݣôˣ
ʵˣĸڵϣʣһӵй˵ײǽϷһͣ¡
ϵͳм𣿡
еӦǵġ
ѷӶ˻ŤѲǰɽṹ
ŶŶŶȫˣ
һ·ȫƾһжľͼӰǽ㳵顣
գȫû㶮
ʶںߵģ뵽ɶɶԶʻͲͨ
ǿĿ࣬úһͱشССˣ
ƫƫûֹű¿߶ݣƺ֮
òƣ˸ʲô
Ҳɡ
˵׼ϾȷʵЩľ
Ҫǰһ۵ģԱ㣬㳵Ĵ֮أ
֮
ʲô֮סǿ𰡣
ؿڳһƬ˭ﶼܡ
⽫ұ͸ˣ˵źúúãǸתͷ͸ˣ˭
ؿҿĵǰͿʼıһУĲԹ
һӣҲˣֻҪڣԼڣֻҪĻڣһͲᵹ
ȺпˣܵøһӣӦһ¡
˾ٶڷйв֮ӣϳڳϷѣ
˳ǺõģŰľֱӲˣ
ʱصľͲǹͷ
ͷŲؿһԲӣĪġ
Ϊ˾ȸףЩ¾ˣϾǵˣ෴⣬Т˳е£Ҳʾ
һòŵӣȻ챱΢ۣҪ¹̨Է٣Ҳ˿ˣֻܵϲǣ
ƾɶ
Σˡ
ܵˣ㳵£ƴȥ
⻹ƴȥģ
ν£ֵؿױй͹װһ
һϣ֮ܽٽ⡣
װȻǹ͢Ůװ
ؿ᪼ӹֵ׵ġ
лº͡
ؿЩˣŮװ
ĵܼܵĸ˻ʹͣ
òܣɢزⱻҴѾˣʲôš
лϣ˴ҴҶˣˡ¡¡
ʲô˵ģ˵
̧ˡ
Ƴ˲ؿһۣҴҵ£š֮ĸڸЪϢ֪ôͻȻͲʡˡ
⻰ǺȻͬؿ
桭С
ĸ׾̫е̫ѣҲ˾ʮˣǡûˡ
Ҳǣôͻһ·裬۳ͶʱʱϷʱ̨¶棬ס
ҲΪһֱ̫Ϸ̫ڳҲλŮһӳƵϴˣΪյ㣬Ҳ
һЩңֻҪ̫ɥСΪ̫ΪŮģ¼Ȼø㣬˵׼ѹŮҽ
ԼĶŮҲܻؼˡ
ؿˣ飬ȸˡ



194 ˻
ʱʱкϳɼ׵´ٻ޷ͨ㣬ҩʩ룬ԼЧֻõӸʿٻĲλֱг
Ǯ̵һУѾһˣЩôĲ˼顣
ʵǰòš
һǰʸӵļϣѾܹ磬ҽѧԺ
ڼǰͷһֻӣֻӻСӣǱҧˣиܴ˿ڣǮʾƣСӴӶóٽӷãĸõþȡ
ˣճСΪ㲻ͨҶΪǮֽСӶʿͨĳӣһ
ʿĸţĶӣСţ֮ࡣ
ЩεĶҽѧԺеļʱҽѧԺ԰ֳչϾʵٵĲվˡ
֪ҽѧԺŮҽĶĶĸĻʮֿܡ
ҲֻѲĲʱ£ʸĻᡣ
ЩӣǮҽˡ
ڰߣֱᵶһһľƬϿŽѧ
Ϊة֮ŮȻõë򣬵ȻһЩܶ
Ǯ˵ѧ⾭ϵһҪ󣬲ٵҪȣʸҪ
ʱһһͬѧĽôҴҽݣСɷףŵЩһµĶȻŵϵĵľ壬ȴɺȡ
죬죬ȥϣ֮ĸˣǮʦڣֻˣ
ǮʱŮҽѲиԺС
Ǽ󲻵ãҽѧԺ˵ҪҽѧԺŮҽΣֻǮġ
ϾǮһʸ֮Լ֢
΢΢Щʧ̬
Ƭ̺侲ã
ǲս˫֡
hеһֱǿŵģڲؿԼ̫ѡ̫֮󣬲סˡ
ȥԷÿ͵ݡ
ӼָΪס
ʱҹãϵֵڣݱֺõ˼Ů˼
һ裬˼h⵵£ΪةݣȻܼŮ޸Ķӡ
ҪŸɣҪԵ⻹
ԣ᪣˵ҪȡԼԾܾݿǴة࣬еģʹƭҲ¼ɣþ֮
ݼѽôУμ˱ΪؿĻᣬţ˵˵ͣȡԼ
ݾòؿ˵˳裬ǿ϶Ҫ˰ġ
ȡ˻ԼԼڳ˵㻰Ȼܷ˼üһЩøӼ棬ǿԵģҲǸ˫һӡ
ʣԼڳлͦӵģȻҲһֱȺϵ
˭֪ӭǵ顣
̫ѡ̫榳ļ顣
ɱҽѧԺŮҽ
ĸŮҽܺ͵´ķ̫ѡ̫ȣ
᪰
ݵʱЩ赹
Ϊܺþۺɢ˭֪ôһ
̫̫ѡ̫榵ӣ˵ʧ¡
Һòؿûн˻ϢȥȻڴ̫µĳУȻܵʱҲ޲ȥ
˶һЦǶǹȥʽˡ
˷ŮҽҲ׼á
˼̫ѣ֮ĸ˼̫֮û˹С
̫̫ŮӣǸŮ䷶£ԼҽˣѵͲ
ſߵŮҽǹǯ䡢ҲҪϣԷһҪ
Ϊة֮ŮѩλϿЩŮҽ֮ס
Ȼ⣬ҲÿǮ⾭ҽѧӲ˵
Ůҽֿϵңȡ
ϴ̤ţԻԼ֮˵ݶΣһҽߡ
һβ˵Ůҽ

Ѿҳһࡣ
˳ĲؿҲѴҴҸϵɫȻ
һԵģ뼸󳼡
˵ģв£ĸȷʵ£ǸŮ䷶ֵ̥þء
ˣҲ͸ˣ̫̽ûˣ˳лᡣ
ߵҽҡͷд᪸ҽߣҲ޲ߡ
̫ʹˣʱ˵ѾǼΪ٣иʲô⣬
һʼʱ̫ͷΡƣҽҲֻճ˼ҩ̫Ѿʶģ
ʱ˶Ѿֻ֪ǲˡ
ȻϣһգҶ׼
ҽֻ̫ϣ΢
£ǮҽɷǰΣ
ؿţǮˣȻǮ˶̫ã˭֪ûҽǮΪ
ȷʱĸɥΪɣȻ᪣ڹŹǰԼĸǸףĸͲĸ
ؿТ˳ܿĸȥ



195 ˡû
ǲȥҽѧԺ
ؿ˲䰲ࡣ
Ҳࡣ
ҽѧԺðвĶ
һ̫Ѹβɶģƹ㡣
ʹǲţԸ⣬вǰܾͿǿƹ㡣
嶫ͷӸβˣ˾֪ҪͷҲβôԸȷʵھΪãֻϼ䣬󻹵ùԹɺҩ
Чڴ
ܿ죬Ůҽˡ
ؿ̫榿Ͳ̫õɫˡ
֮Щ£ŮҽǵĻˣ
鷳ˣȥҽԺҽǰŮѡ
ȻǰŮѣǱ˻飬ǰŮѻ󰡣
ؿЩţǮأôŮҽ
ʱ·ûؿ̫榣ǰ£֢ܿ𣿡
ܿŮҽǴĹߣȫǹᣬòҪȫ֫ɣ
Ҳ̫ܣһ£ѧƤеȼ
Ǯ𣿡
Ǯʦڽ⡣
ȿɡ
ҽÿŮҽơ
ҽҽͦһߣҲߣȻôŮҽǶ̫ûˣŮҽҲа취
ҽǹ̫ѿ첻ˣֻʱͻҵŮҽǱҲá
Ȼһϵã̫ҪԼ;УЩҽҲԲЩŮҽǳԸ߹ٹ壬ףܶס
ѩһ㣬ںǰס̫ɫ档
֮ǰ̫˵̫ǰֻһĻߡ
Ѿ΢š
üƿ֡
ȻУһߵҽ£ͻֻ֢»췦
̫䣬ͻ֢Ҳ
ؿʱȪӿĸȥֻܱˡ
䣬ֹ̫ͣ˺
ˡûˡ
ݣҲ̾ϢѣΪȻҼҲϣŮܳΪ̫ĸŮģ
̾ϢͬʱЩ鷳˵Ϊ˻Ѱ̫ѣ£ﰡ
ҽҡͷ᪵ҽֱӹ¡
û̫࣬ҧ촽
оȡ
ǮŮҽǽƵҽ飬һһε߸ޱ档
ɽˤܾȻοڣ
ǰ̵ΪƣͻȻֹͣͣѪ
żûʲô̫ͬѣãҪһԡ
һ֮𿪵ѡ
˼ʱѾǰȥ̫ѵ
ܡᣬȫèλá
ˡ
ѽϷֹͣˣҲͣˣҽϷ˸ˣ
źҡͷ
̫ѿŮҽεʱ
ЩŮҽǶѵõıŮһؿ̫ʲôպѰأ
²Ѱ𣬵̨һô죿
ҽѧԺͰ׷
Ҫ޾ͺҪ֣͹̫ѡ
ұ
ÿ
ȵ
ͻȻ˻ʱûй
ǵǮʦ˵Žҽߣߣģߣȳ⣬
һܾȣһҪȡ
ֱӽŵ̫Ƶһԡ
ؿûӦ̫һָ㡭
Ȼǡ侮ʯ
ʲô㣬ÿ
סˣЦŵְ֪ϣ֮ҲǰѹҾͺˣ
˵ţͽ̫ؿڡ
Ҳÿ
ˣôֵң
¶ҰϷ˷
Ůҽ̫榷һ˽Ų̫磬סͷһ̫֫ʼ̫ѱҵĵطݺѹ¡
˶סˣⲻܣЩôҹ£
סˣѹҪһȣҲͬǸϸ»ѹ߹ǣղֱ֣Ȳˣװ߹ǣ߹ֱӲ࣬ǵء
㶡
ǰӶ
뷢ǲͬˡ
ȼ췢Ǳ֤ͨ֫ѪҺټϰѹؿڡ
ⲻķθ𣿣
ǮǸʲôⶼ
ַԼһ֪ĴԽרҵö࣡
ҽǱŹ֣δš
ÿ˶ܿ϶̫ѾˣϾֹͣˣлŵĵ
̫榸ǾͷĿѣǹ˽Ծε壬̫ѵʬ壿


196 ˡ
Ѿͨ죬ϸܺ顣
һӣٴΰѹ
¡
ķθգܺá
ʹϱӣķθյĳɹҲ
Ƕ˶ԣϸķθռҪѹ߹ǣֻڼΣʱãǸصȡ⡣
ϱ˼ȣķθվȻˣ;ѹʮ߹ǣҪ⳥
ʱһͨ˺ѽܣʹȽܣҲȻĻ
ȻҲУ߹Ƕ˰
߹ǶҲ鷳£
ûȻǾߣ
ôô
ȻҲ˸мȫʸһ͵ѲĸŮ֮࣬ɷ
˹£ҽģȻʵ۵ġ
ôҪ飬Ҫ
ؿʹ˼㣬Ѿϵ۾Ȼӱʹˡ
ĸ󾹲ðʬ
¶̧򤣬ǻ
ûκԥſС죬̫ѵ죬ȥ
˲⣬ʲô
Ȼ˹
һֹ֪ʲôרҵͽרҵ
ǲ֪Ůҽôϰġ
ٸҹҽѧԺﻥ졭
ǻЩá
ޱڴܳɣ̫κˣķθա˹һƹ㡣
ķθЩޣ˹ô͹ˡ
ٹ㣬ȻǸ⣬˭ԸڶԿںͱ˴
ŮŮŮУͲ±ͻȻͷ
ҽǱ۾ҽ߸鰡
ڿڶԿڣ̫榰ѹ
ȸЧá
ؿһƬ磬̫ߣǰֹһ裡
ɾʱһصĺ
ֹͣ˰ѹ¶һڴĿ̫榡
ֹͣ˶һ˿
ͷ̫ѱǰ
΢
̫ѵſʼ
ˡˣ

תҲת֮䣬Σתߣҽÿ̤ϡ
һҽǰңźƽƽˣ
ɡˡ
¶Ůҽǣѣǵһγ־ˣ
дŲʵ֮ˣǲԸģһĻ֪Լѧ֪Լ飬ȷʵǿԾ˵ģǾԸˡ
ǶǸ߹ٹŮӣƽҪʲô
Ҫż˰žˣֻ
£ǿˣǮ̵⾭֪ʶȻһȫ޵ˣ
ҾȻŮӿģ̫ѡ
ɹǳɹ֮ĸ
ŮҽˣΪʲôΪأ
Ů֮£βѵͲ
ûʸŮҽֺڵĺӣ
ò˵һĪķ̡
Ůҽ˱̫Ϸ󣬾һֱѹɽ
ѹʧ
˭˭Ǿò׵Ůҽµ̫ѣ
˼̫ѣ˼
ӾǸ˵ĺӲÿô죿Ůҽܾĺӣ
̫ѵѪɫڵſˡȷ򡭡
̫ѵȷȻϴϵĪиɵλ
һתֿܣǰἧⲻǱ˼ϵ
̫ȼ
˵ÿ˶ˣ

˵ߡ
Сֹ⣺ôʲôһŵҩҲܾȻ
ҡͷ˰
˵ˣΪʺɣΪˣΪÿѹ£ǻ뾡취ƾԼȹ

˼øɽţ˽⻹̫ˡ
̫榲ˣŵĿβſڵ࡭
˿ڣȴֲ֪˵ʲô
һʱΣؿĸοʵҪҩ𣿡
ҡͷ粻ʶһ㣬ò𣺡ЩҲ̫ʹҽҽߡ
Ůҽѧ浶ӵģҩûѧ
ҽΣ˷ӣüЦŮҽȻὫҩĹøԼˣǻ°
һҽŮҽҽʥҽѧԺúðǳҲȥĦһ
´ҽͷȥҽѧԺʲô˹ģأ
Уãװ˴ƫ
Ͷ˹أκˣͶҽģԼ޹ء
ðѹƲɾ
룬أйǧһ֮ڴˣҴŮĵ£ҽӾĵ¡¡Ʒѧ¡¡
Ůҽʶʲôţ
ˣָΪŮģ
һͣ¼ǱȻԼϾԼʵȷʵʲôҲûɡ
ǶŮҽһӡ󣬵ȵ˵ʱ򣬺˼Щ
ʱԼ͸ˣ
ܵĻһ举Ůģ޴롣
ǡε
æ¡
ҲŰ£ϳ氮Ůл£¡
˵˵ţݣĨ˰ᡣ
һӾһŮ
ΪŮܷһеܱðŷգδ쳯ҽѧԺ
Ů˻ˡ

ɶУ֪˵ÿҽлԼŮѧҽˣ
˻飿
ˣ
ܵͷԭλݵŮ
бвռˣʵװͱ
ϾǵͣöӼرա
ܿڵҽ˹ͣ㣬л䣿
ЩҲ֪Ǻãؿ̫ϣɫ
̫ᣬֻܹȥйԼ
ܿɲ£ҪǸ˼ңѻԼȡ̫ףǿȡŮԼٴ͸飬Ҳǻӹֵ
׷ʵףĻ˼ң



197 ŮȮ
ûޣܲ۾ɣ
ֻʵҶӡ
ޡЦˣ̨ӲҶӣǼ
Ҷӣ䣬¹ϣȷʵ䡣
ѹôľԭװ
Ļӹֵ
ǵة֮Ů޳ȥȻޣֻҪԼڳ裬ٳٲȥ᪣ӹֵˣ
裬ǸؿŮװٴұ㳵ǰѼſڳ裬һ᪼ԼôԴ˼ң¿϶Լ
Ȼۣӹֵǳˣ
ܵگΪҽΪڳգ˳ͼĻ¡
پ࿪񹧺أԭмǳſٵĻˡ
٣ټǣԼ뼧Ļ£һбȻΪ֪
ôˣҽǹҽܼ޵ȥ
϶У
Ÿˣ
ϧôⱲӶҪڳ
ߣܾ͸˼룬ղ֧֧죬ȻԼû飬¼û
ѵ¶Цݡ
ûҽ뿪裬ֻſԼԵ
ⲻʹ뼧𣿣
ǴҽѧԺгģҽѧԺܵ飬ȺҲٰӣΪѹ
˵һæ
ˣԵӵһʾá
˲ؿƻ£Ҳû顣
֮ؿЦʧ
Ϊ˻˰м飡
ǵõҽѧԺϢʱ˿дµ鰡
Щ֣Ϊβּ
ҽȻҽ٣Ҳʽְˣ˵ǻһеһŮ١
ʵּࣺܽѾ˻ˡ
ֻ̾ϧ˻ˣĻӹֵղˡ
ʮӶʮĪŮѧҽ
Ůܵͱ˻жʮ൶ܵܿҪʩ̵Ĳѡ
οԾˡ
û취ǾͼԲؿɣ
ð᪻ӹֵˢ
ؿ縸ΪҪ˻飿С£ֳҲ޵Ҫ㣬ʲôҪ˻飿
Բۣ⡭
ؿӦܡ
Լĸȵģ˵Ϊѧҽ˻飬ⲻǰԼ
ТĴТʱڡ뷨ĳʱТͳһд̵ТҲΪѭĹ淶
ȻܳТμҡТιĳ̶ȣҲТ
ʱڣΪɥ񣬹Тɥ꣬ڣǴͳ¡
һТӲؿӼѧϰТ£ؿͲ˵ˣðվȸ
ڻΪ˳ƵľТУ˵ĳμڼ̺ñȥһ룬ſϳһ룬һ룬ſһ룬ʮ죬ãŷġ
ʵҲ⣬ΣǶֵصģȴҲһֱڼ棬࣬Ҳͼ֮ѼƷˡ
ҲϣܳԵñһ㡣
ڣƵġ
̫榲أȻТǲؿ˵Ķˡ
᪣һ̫һĴŮӡ
ǡ
ûκδ£һԽҽѧԺѧҽ壬ֱ˻飬д顣
⡭ֱǰʯͷԼĽŰ
ϣܸһֲĻᡣ
ؿɫѾȫˣղžΪʾá
ƻеһϳҵҳȻض˵һʾ£Ż
ʱʹǲó飬ݶҲȡԼ
ȻΪʲôҪðŵﳯԼ󳼵ķգѹŮҽѧԺ
Ϊװ
ؿֻ뾡ѰһеĻᡣ
ܵ᣿ðҽ˵ᡣ
ؿ̫榾ǿֻҪͷ޻ԼԴϲ
飬ΪŮӣҲɡ

֮ʣȻ˷ʱ˵ĴЦ
˳ŴЦ֮˿ȥƽС΢ݡ
СƾʲôҵŮ
ݵ֮Ů֮Ӻ
˵߼ȻͨҲָ
Եһȣة൱
֮ӵȻ˵ǳͬȻŭڿ̭ϼҡ
ݵ͸벻мƣʱǲ뵽ƽܱߣǴة࣬λ
ҲΪ߷ҽΪ᪸
ֻ̫þǰһڣ׻
ݵۿʵͺˣֻǼΪƣû
ȻһУҽѧԺ𣬿֪ˣѧҽδǻ¡
ԼҲСˣպ˲òʶӵĵز뵽ԼŮҲܵĶ࣬ҲŮϡ
ݲ£Ůл
ʲôة಻ضԣռ˻飬պ޶Ѱһ÷ңһùޡ
ݵʥл
ʥ͸Ҳʥ
ǳ˳飬ڰ֣Ц䲻ضԣԼĹ͡
ʱҲˣԸȢֻԸҽˡ
ܵͷҲУǿ˵أ
ʱؿͻȻ˸ղŴµĹװ



198 Ⲩˣ
Щ˿
֮ͥ»Ůװĵж
ĳˬˡ
ؿĿбӣ˿˵Ŀ⣬̫ﶼ¼ˣҲ޶ԡ
£ؿҽѧԺѧҽ
ˣȥѧ˹

ܹҶ·ͦɴ᪣ҽտϷ˰ɣϷɥȣ»Ҫ
ؿ˿ɹˡ
⻻Ϲװ˵ԼûŮҽԸ⻻ϹװŮԵݽҽѧԺѧҽ
⵱Ȼǲܵģ̬ȡ
ԸԼϣҲҪ˻ϣ棬̶ȣҲ̫ȡ
οѾ˵Ի᪣ֻǻȥ;ҪŹװ
ʵҲûʲôѾ˵һΣڶΡΣҲνˡ
ǶˣҲܺúһ
̹ϵӵֵزһģֻ᪰ա
᪰տԼ´Ů˵·һͬ顣
ĿǰǵڳװˣϷٳŲŲлһзÿͣȵ̫Ѳܾ۳Ͷ٣̻᪡
ܴȺˣһֱţЩ˼Ѿ˼ˣܲٲȼš
ɷϳ׷׸пѾ༸ûةˡ
ǣγһݹ˼Ϲ䣬ãо
ɹܽ㳵͸󽼡顣
ûƴã͵ľ£Сӻϲġ
ܲ飬һʷ̨ȥѰ־ͬϵǡ
·ݶµļ£ˣȻСΧʲôĶʧˣƽϢߡʮҲͶĹƨ¶Ҳһɹ
Ӷμ۳߸ߣڷϳʳǰ¡
һջϽŮ޳ǡָΪ¹ȶϷ籾һݣӹֵǡ
ؼ᪡
輧ؿұһزɢ̫𣬵ȵؿص᪣ȻǷꡣ
һĺ»½ӹֵҲûϵ
ˣǻӹֵͷ
̵ģ⻹ֹڣӹֵӦþˣ¸ڵĻ󣬿ܻٶ
ܳӹֵŸµĽت
ʱϷӰҲˣ籾һ𳪣ۣԼûз·𽥷͡
ʸķθա˹䷨ŮԹԱŸԵȴһá
ˣ
ܿ͵һսڣһסʲôɣ͵Ȳؿ᪣
ʱһȥؿ̻ˡ

ǼǸλΪصĲ壬Щ˵Ĺϵ
ԵǵǼ
Ǽǿ
˺ܶ࣬ǲݳ٣ǿȮһ㣬Ϊֲ壬ԴΣ̨ӲĲ嶼۸
ܡǨҶǨ֮Ǽǿˡ
Ǩԭ󣬿ճĲݳ˭ģ
ԵϴǼˣռ˿ճĲݳ
ЩûǨĲԭ壬ҪôҪô
ˣǼѸǿȻԾɱȲ֣ȮǿһЩһ֣ҲǵĶ֡
Եܳû׳Ǽǻ۲ף£˱С֮Ŀǰٵ鷳
ҪʳҪ෽ìܡ
һӶԣЩѣ򵥵ķ
̣ʣˡ
Ǽ뱱֮ìܣҲڲսеõ⡣
ԵŽ캰С
Ρոꡣ
ͷľ׳Ӧڡ
׼¡
ԵǼһ׳޿ĵλ˶ſȵĳݣȨ
ͻûɾȨܲͬܵκγ⣬һͷȻʩС
ܿ죬Ǽһ·¡
Ƿһ⡣
޺ˣܴ󲿷ֻСǽҲΪѡ
ǿȥ
Ȼ׷вµСԼ̨ԽϢﵽ衣
ԵʲǸñĶ֣³ɹ˴䣬ҲڳʱΧڳ£øһӵ³
ѾಿḲ̌̾һ˷ԾʽչΪʱǼ˵ƾûˡ
תϷ򣡡
ԵʩǼϷȥ
Ǽ˸Ϊص迤ǰһһ
Ļ迤ȫ˹Ա壬ÿ˶ó
ԼѲӵĴ棬ɲɣǼ˴
ôأ
¡
նһΣһģ֬һһһֱ߹ᴩǼо
ɱȥһȦٴұ߳
Ȼͷɱȥ߳
ƣ֮۳ڴԭһ
Ļ
ԵҧгݣһʱĽ˭ܵˣ
һֲ֧֮˰
ͣˣɳɢˣżǰ
Ե콫Ļȡ˼ƷǱؽʤ飡
򲻹ڰɣʿʧ
ָȻϾĻҲսϿ϶йϵ

ƿ迤
ΪӣԸ⽫ūȥຮ֮ǣҳǻֲཻûгǣСǽûޡ
ڼĴ£󲿷ָ̥ûӦĺ޳ǣҲǶ·ȥ޳ǵūֻ۱ֻۡ
ڣǾǼõĽӶ
ԵˣĻĪһɱҪսƷʿġ



199 ĸ
ԵǼֱ᪡
ԣĵطؿ̫ȫڳ裬ûˡ
ʱ
Ҫ᪣
ЩⲻȥǼ˶ҲЩ˼
ʼǺ𢣬𢷱ܳ壬ĸ׽˵ڻҰȵ㼣Ӻ𢡣
ͬǼʵǼˡ
ֻǺγɲ󣬸ԼԡգΧΪա
Դ˱־֮ܽѪԵϵѾԶ໥ͨ飬ǵķףͬաͬ˲ͨ顣
Լ˰
ԵһǼ뼧ͬһһֵֿͬңųֵƣٵǨɽµԭͶˣ
Ǽ˶֪£Ǽүүɵĺ£Ǽ˲ˣͶ̣˴ȡ֮ء
ԵڼǼֺ˵ļƷ
Ͷ֮Ҫְ𣬾Ϊ̳ṩǼˣ
ڳ̼׹УйļأǼ֡
ԵۣŭΪǶǼ˵޳ܱѣŲǼˣõ˺ͣͭ԰ǲµ԰ǵϺ
ǣǼˣǵ˱ȥʧȥѵǼˣŰǲòڼз棡
죬˲ݳţҪ𣡡
Եҧгݵţһնףйŭ
մͳףӦӭȢյķˣķ̫ǼˣɴӼʼ˶ǴӶӭȢˣ̫榡̫ѵ£ȫǼ˶뷨
֮ˣҷϳǼ˼룡
ͬͬԴԸϳԾǼ˼룡
Ը⿴Լ˱Ʒ𣿣
Ը⣡
ԸԼ˱ŤУͷգˮͣ𣿣
Ը⣡
ԸԼ˱Ϳ֮ҵţһ𣿣
Ը⣡
ԸԼ˵ʬǺͶͷһڱļ𣿣
Ը⣡
ڽԵĹĶ£ǼǷˡ
Ϊ⻰ûһ˿һ٣ȫ˿ɼʵ
ǱǨǼΪϵ뿪һֱ۸ΪƷ
Ĳūƽ񣬺οǡ塱أ
Ҫ𣡡
𣡡
𣡡
ڴϻ죬Ե֪ɹˡ
ĶˣǼıˣһͬĵˡ
ⲿìܳìܣֻҪɹ᪣ǼӴΪǿ
ɱ

ȵ֮ƣ᪴Ĳбʡ
綳ڱūڱŮ˲ٱīɢ֮᪰С
ð
һ᪵ľ͸ȹˡ
񶼱޳ǡ·డ
ʣæ͵Уŵܵ
ֵܶǺãԼˡ
սһԳļ
Щ£ԼԼȡˣĸֳŮװ
̶һ£׷ʲô
˺þòŻлԼΪŮҽĸĸסֳһϼƣд飬Դȡ塢󳼵֧֣ϧĸأƻʧܡ
üͷš̫׹ǻزˡ
ûһǼ£᪹ˡ
μšüͷ޲ðͷšˡ
þԻָƽ
᪵ľƣһͿ
Ժ룬ѵǱӦˬ
ߥ£Ҵ̣Ǽ£ˡ
ûһʹǸǽסҲдɢڴеƽհ
ƶ亹Լðеǲ޶ȼСʧֻң
ҵһͬ飬ʵĶԶ׼
һֱ̣ıŶԸ̣ʲôʱأ
ûУ
ǶһԾ˼뷽ʽȣ
Ϊ̵ҪǶġԽΪ˲׶֣
ɵ
ǻԸƿ
ⲻ֪ǲһİ
ǼǴΪ˸ǰǾͶˡ
ϳʼٸߡ޽ǡǲūǨ塭
һʼƾѾЧˣѾ֪ˡ
Էϳٸ꣬޽ǡǲūƲǨС壬ʹǼһʵռݲݳӶ׳󡭡
׳ṥû޽ǵЩȫûָͳūж
赹ùҲǼ˵Ⱥ壬ȻҲãҪٵöࡣ
һʼٸߵĲ£׷ϴףǼ˶ŭתơ
˶ˣȻڸģ
Ǿʹ
ӢϲȣżĵܣϹʴȥӦֳ
ؼǣؿ̫榡̫ڷ᪵·ϣǼ˴
룡



200 ؿΪ
ؿһԳճˮء
ֻ̫֮ǰΪͻʯٶ̳£Ϊƽ̹Ĵ·
ǼԵϵһУǲδǼСӣؾ֮·ϡ
ಣۡ
ؿһװв㣬䣬һʱ䷭
һ̣ӭŴ
ǣһЦǼųӳȥ
Ǽˡ
ɽ
ؿǼΪλĿǰݲ˿ԥһ£ɽȥ
Ӳܿ϶ܲģԷȫֻƾ
ɽؿһ˳˽ȥ
һʱ䣬ѾŲɱԭһ˵ľʣ޼
ĸףĸߣؿһ彣š
ɽҰȻʧޣԺǽͰ
Ǽ˲֪Щֻ˶ɵɵţ͸ܵʱ䡣
ߣؿ
̫뼸̫ѵĻԺȻؿϣԺΧǽߣһԾɹ
ֲ̫˵һǵ
Ժǽһ
ȥ̫榾ϲ
Ե̫ӹ˴룬֮˶Уһڶһڶƣ
ѾסˣǼɱ˽
ؿϵĹװϾͣΪһţͶ׼
һڲؿǰһȥͷ­ڵϹ˹Ѫ˲ؿһ
ô·ȾѪϧϽɡ
ڵʲôǹװֻ·ÿ̾ҪԼҲô·ͺˡ
ؿ֮Ѫɲ
ʱ߳һˣף׳룬ü塣
һ֮ѪӿƶͻΧ
ؿˣ΢΢һ㶣һڴ˴У
ƶڻ
ڻ׵ܣ
ؿüԴҺ󣬳ڻûţû뵽
˵ڻܹͻΧ
ͻΧ͹
ؿѾΪʲô׷Լ뿪ˡ
ŲߣԼ᪣ֻ᪰Ӳôˡ
ΪҪԼۿǼ˽᪰
ؿЦЦΪ̫Ϊģû˹СӶഫڽӴǸ£ڦʧ£Խӣ֮¡
û뵽ĵԼ
ǼΪʲô᪶ǳ裿
Ϊ豱гǡ
ΪʲôгǣûУ
Ϊޡ
ܽӣܰ
ǻְ˸ӴŵûǱǵļ
һ᪰еĶʧ֮ģʧˡ
Щ᪹壬ҲţԹԡ
һĸ
ؿȻһЦǼضֱʣ֮֮
ŸҶܡ
ؿڳڻ߶һѾ뽩֣ӳҲûã취ƾ֡
⡭ڻ㶣ɵòܵģ
˳Ӧƣܷ̣ԲŰ췴һֱȴͶ᪵ĻᣬԾӵĹͣӸλڡ
ȥ
ڻؿ̬ǿӲΣֻȥ
ؿŶδľǰ
˫ſװĳڵϣѪһȾ
ؿ漴һ񣬳ڵУһ
ƽȵУż΢Ųݼ
Ϊ뵽Ӧ֮
̫ĸ̫ǼˣǼѪټ֮ĸôϵͶǼ޿ɺǡ
ڼ֮ǰұͲңڣҲѡ
С嶼ܼǼǼ˺ᣬȻҲС
ѣҲ޷̿⣬Ա࣬ɾ̳ɹϣ
Ǽˣָ
̫榡̫ӹһ٣ûӶã˴ӡ
һ˼æǰʵĸΪڴˣôֳһ𣡡
Ǽ
̫˼ʻĨ᣺ֳֻѾ˰
Ĺӣʹȥȳӣ
ϹҧȻղĻҲ¹ͽǼ˻
ҡͷɣǼӰȥ٣ҪǼˣֳ
ֳӣصġ
仰˵꣬нȫɫ䣬ˣҪˣ
ͷǱ߿ɾͲҿ
ֳǱ߿Ϣ
Ǳ߻ûϢ
һ֮ͽͷöļȵΪȥ
ҪӦڻѾǽ븮
Ǽ˲賤ӣƶǰš
ȻţɵͷĿѣǼȥزؿˣ
뵽ǰĵܴǽǼ˱Ȼκβãǵǵֳڴл
ڻҡͷǼ˰Χ޷ֻƶǰš
ޡ޷ɫҰףǿԵްѾϹʴȥѰϹ¹Ǽ˲߹ѡ
ڻЦЦ⣬պ֮λˡ
Щ棬ⲻǴƣ˭ϴ󣬽һģƲɣ
ƶһ桭



201 Ҳѧᱳˣ
ԹƳضƽȵСƣ̸۵أоԣҲһ¡
˵ûУһƿ˵ţϳˣ
Ǽֳʲô£
һƿţ⻰һ¡
һĿˣۣŵѾȥˣ˵ǳгǣ޶ᱻɱʳҲᱻ
⡭ͼΪȣǼã︳ᡭ
ʲôãǼ˸ˣǼµʱı
԰
ҲϺƣһ٣ȴǼɱһʣ

̾Ϣ
ʱûΪ˵ûƽһмЩˣҲΪʧ
һü۵ľƿ˵ҪˣΪд
⡭
ͷܵǼ˽ӣҪүڳ谡
ҿδأǼ˽ӣûԮ֣ĻϰգδزǵĸϹǮ𣿡
˽Գıط
ʱһ׳˲мһЦ˵ţ裿ڱûˣϱߵİԽأߵĶأʧ£ƾʲôҪ᪳
ʧ£
һʱ˵ϣȻʧ¡
ʱæѽλ͹٣˵ˣ£˵ģˣĪҪ˵ˣ

˿˿ϸÿԵЩơ
̫榡̫ѻص᪣ϲ£ȴ
߹ԭؿڵӣʱĻ䡣
ǵдϹˮӣøǳԣؿСģԼ
廳һһȥʱᡣ
ֳѹȥǵĻᡣ̾˿˵ţȰմҥɢɣڸ䴵ˡ
ǲؿԼݣµһߡ
ɢϢ䴵Դ̽Ҫʲô
û취ðղУȻȷǼ˽µļıʵ벻ͨ׼δһ
ֶ֮һȡֱӱ᪣
Ҫ᪣ڼı֣ûᡣ
ؿʧ٣Ǽ½ӣ᪰նӣмĴԣַ˳
̾飬Ҳ˵
ʵϲˣ뼧ѾúһУֻҪֵ껹ûģס̾ӣԭǨĳĹ鸽
ȫԾӣҲҪܳ׹˳ǱҵĻᡣ
·޳ĲԼƽߺϷԽ壬пҡ
Զĵơ
ţ׵ˮʦ˻ǿĶĲиܵеΣգڼʱ붫ƽá
֪ƽзģһҵᣬȻ£һġƽټϳı䷨£Ĳȣ¿ڡ
˭֪봦رΪ̿أѵ׸
ǰʵ̫ǿܴЩң˵׼ܹĶЩ
նɱ¼ǰʲôĶԷŵһߣֻҪ㹻ưոݡ
֮ʶһУ᪾˴Ϣ֮ĲǱǼ¶ʧȥġ
вؿǼĿ򣬺ᡣ

һѾþˣҪ»
ûüڣݾͳе£ˣ
͵Ŀһ£ʧ̬Ȼ¡
ѲԹأؿٱ̣
ϲ£᪴Ļӹֵˣ
סɫȻǣ۳ʲô£гΪ·ֵ
ݶ˵ʼࡣ
Ǽ£᪣ؿʧ٣
䣬ɫ䡣
ǼһνӣȻñµģ
ǡ޵úð
򣬼ֹм᪣ᪿɶ
ףͿһͷ
۾һתвٰĽ£᪶ʥ򰡣
ʥ򣡡
Ȼ븽ţĥ±᪣ԼøŴ󽫲㹦ͣݿ϶ս󣬶ڴ١³۰᪴ûˡ
ȺҲиͣ³۸ԾԾԣַ᪡
ܶˣ᪲ԼⲨӹֵԴ
ôһĽԼˣЦɣ
ΪǼ˽ӣĺã
ôҲѧᱳˣ
üͷӹֵ¶̫ѹˣȲ롣
ڲ꣬ڳμˮƸ꣬ʽʼꡣ
ûнʲô֮
ɣѵüһٸϷ
¶ܾ͸Źɹ졣
ؼĵطֻǴԣʱ˼
ĳ췴hأһ
͵ڴˣ
᪰ոĺãΪǼ˽ԹԣѼֻҡ
˲֪٣֪ܱ˭˲ǡ
̫ʦô
ܾ٣ٸƣٿûлˮ׬ȡӹֵĻᡣ



202 
٣˼
ʵ̫ˡ
δƾʲô
᪰ҲΪ쳣зģܷ᪰ճ
վһĸȫƴգµ
ʹһʵ᪰վһ㣬ҲܷҲסϢҽнġ
ⶼûУٻоƲ
ʣı
ڹ
㳲һٽ᪣ɵʿܣʤսʱȻӳ
һؿΣգϾġԽǰơ
Щģٵ³䶼֪飬ֻ֪᪰ǸõĻᣬƫƫֱֲ˵
볯䣬ܵôջ󣬰
˳᪣һĻᰡ
ٹֻ֣õ£±һһı
ܣ
ıҪ˵
Լ˼
ô˵᪰ǻӭԼģϣ̾Ϊṩ
һôܴȥ
ǲӭϰյ뷨
¶ܸɡ
˻ӹֵֵܣüúþӪ᪣ˢȥһͬ鹲ͬԸԼ
ؼǣսһпܳΪٵĿˣպܴ
֮սܾ̾һ·ƽƹȥһŵӱˣɽܣǽ֪
ǿƵ̾пܴ򲻹
ϾԭУû
ĿǰҲûʲôʵԵսǰ
᪵һЩٶ࣬ҲͶӼ꣬ʥ볡ûû
˵ףʵ
뵽ܸӿӹֵˣͷԼøŬС
ɲʥˡٶֶ뻹һ
磬ȭͷӲ
ãβܡ
Ӧڿʼ϶ǶãϵԽãˢӹֵĻԽࡣ
զզأҲ᪣ҷ򳯸裬ҴѼˢӹֵΪȡ
Щԣ
һӣҲùԭзٿʼòսʱٴ
෴
ǿɲֿ֪ɵãֻΪֱˡ
ף᪣˵˳Ӧģɵ׻Ǵ̡
̣ͻˣ᪽ʿ̽ʿҲ
ֿȻǿ飬ԴЩա
ЩռʹûڲбļϣҲսϡ
һ̾ǽ᪰գǺ᪰գ
ȻΪЩš
ʲôãԸìܣܶɱϣȴֶ԰չࡣ
ܹΪ˰գֿɵõ᪣һ
Ϊ̳ӣҪΪ̵ĳԶ濼ǣʱ´ξͲ֪ʲôʱˡ
³ۡࡢŹ𷼵ȼ佫ֱ֡
εǱɣַ᪣ҪһһԣҪһһѹ
ʼϳѳʱͷԹ̫׳ŵ
ûãУУսǰûġ
ȣƺƴҲûޡ
۳룬һΪ˵ȰڣҴڲİͳһǶսǰ
а̾ȷʵˣóأٱȻб䡣
ܾɣپȻҲԸ᪣
ԭٿ׵ļɣջسͣĶ֡
ãּܵ⣬Сַǡ
̫ʦԣټϾԸսôҲı䲻ʲô
һˣܰԭİţӽʷ̨Ϊʷ̫ߡΪʷةʷɣз֮ȨԳ֮ٹ٣ãСר
Ͷõרְ
Ȼ˵̵һӡ
̫߸ڵˣǸ˵Եӡ
ǻƷɻǰټ˲ţҲǸηǿȨˣʷʮβŰչ٣Եӡ
ʷûνʷ̨Գ֮ţƣʵֻзµȨҲֻˣƤӣûаʵȨ
ҲԼ뷨רһԼ࣬
ιֵл
˳˼ûзʷֻңͷĹԱԼҡ
һʷ̨ƺûбô򵥡
Ϊͷųʷ̨ûֳʲô󶯾
ֻгԸ̾ԼȻֲ˱µ뷨
ܴκ󣬿ʼ˽Ϸ
һܵگ£սսǣһ˵С



203 
⹷԰ģëܸɾ
ڲͬģ·
·ͲͬѰ˷ѽǣֻĻǹٷ
ڽ󱲣۵԰ˣгˣȹ徭׬ǮٳʣµĹ٣ȻܷŹ
ϲѹ䡱˴磬ñٷ練ȫϳ
뷽跨ԼߵĹŮǺЩн䣬ԼһԹ͵òֺ
ʷ϶˷ָΪҲйأܲò̾ƽĻķǳ࣬þȥԼߵĹŮǣԹԼġ
Ӻ͹ŮⷴĲٿԽ
ƽ
ƽƽ
Ⱥ⣬̧ͷĹãȻڸ˭˵
ŹâڱΪӲ˾֡
еĹӣֱҡҡڰڵ
ӵĶע⣬Ƕһ⹷ľǺһģһĹٷ
˵Ĵ£ھżһȦ
һʱ̧һɧζ
ЩͬǸӣƹײΪһӣⱲӻͦ档
ȵ߻صʱͻȻЦִУһ٣
١
ˣЦãоܵ裬ȴҲ޿κΡ
мʢģɫǵͨ죬ʲô£
󳼣
ʧķˣ
Ƿ׷׿٣̫ʦһӣ
̫ʦüüĵֻ΢
һûκĹƻ˵ĵľٶ
һʼ±ƣôͻȻˣ
˽ϵΥ͸С
ѵú̫ʦһ£ԿȺѹû᪡
̫ʦ⣬Ȱڡ
ʲô

ǰؿױʱһС
ɢزǲǳ
ǣ
ҵ
ҵ
ǰ췴׿ǡƣѵ̳
©һ˭ѾҪˡ
ҪǣЩˣ̸ʲô᪣
һԺָô죿
ڱµĴ£ٷչţ˵졣
ҲΪķչҪ˲ţڲԱױ͸
װϳѳμ𷡳񣬸ǽһа̨ϣ
ʷ̨
֮ȨԳ֮
ʷ̨٣壬̫ȻԣǻƷɻټˣʶκγûкκ˽ύ֤
ʷ̨רΪ˰ڶĹְ
˫Ŀеʥ̼ȰԷǹߣȰڡ
˵꣬ͻˡ
ҾѵģԼ
ȡڣ
ȺȻ
һʼףѾѣٲףɾ̫ˡ
԰ţ򣬻иʺϴٷĺӣһЩģߡ򼣬Ҳǲ١
ɴٷģΪʲôƫƫǹ
ΪҳϣЩĻĵĳӿ϶ǲģЩУֻЧҵˣΪԼ棬ûκΪ̳ĵߡ
԰ĹẦˣɽԣЩĻĵĳӣô᲻ڰиأ
ɿš췴ңڵԴҪЮ
һЩжĵĳӣ빷һ𣬸衣
Щ磡
ϳ˩ӣԺȸϣôҲܿһԺЩ泼أ
ų͢ٺ»Ŵ̳ӣȴַ᪵ʱ򣬷񳶺ȡ
˵һԺֻҪԺŻ𣬶øл˱ڰ
Ķ
ʥ
Ⱥ׷װݵ̫ʦҲ⡣
Ŀ棬ȻֻֻۣȴԼֻۿ١
ȫ±ƣҴ˾M
Ǻ͹ᲢۣҲһʥ
⡭
վھĽǶȣȫ벻ףȺվڳӵĽǶȣҲܽһ
ʥ
ĵĳȻùԼֻùɢزЩ
ࡢŵϵĹ٣һֹԱŲܱѹ᪣ŲΪ½ҵ
˴ɢκˣײӣһǾһײÿճˡ
ĵĳӣսսҳԣʱȥ
Թ֮£֮ģʼһ㷴˼ˣôأ
ܻûˮȴҲһӡ
ܷ֣䣬ֻǸѵ˺Լһ±ơ
ǸΪԼҪ̻ˣĪõҳͶĿ⡣
Կʹ
ЩƣҲܾʹ˷ӹֵˢ
ʦڣ
ʦ
лôˣ
ǰر£ʦɽпޡ
Ǵ࿴깫ʿܱԹȣйͣ깫һŵģǸͣȴܷʦû˷
Ψٲ֪ͬ깫Ӧ֮ˣìܳԣ깫ĺʱ



204 깫ɸ
ɽޣ
ȥӭϺʯͷˣ
ҲãȻѺ깫
ܵժ¥ѿ޵֮Ҵ϶ʮġҹ»Բضԣʦɡӡɼժ¥繲ء
ɶ⣿
ҪȺɹأ
ˣйϵ
οҲ
Ȼû˵嵽Ƕ꣬ɴӳλѾٶ꣬ӳ𣬻꣬ô㲻
Ҳû˵ѵǻ˵Լ궼֪
ǵҵģ˵Ƕ꣬˵ǸսģҲĻΪ׼
ٹּ֣
Ȼ⣬ʦ磬Ҳһ׮¡
ΪڷжȡһЩؽ̵ӶԼһ˵Ĵơ
֪깫ιЩɢɡ̵ӣܶһͶһ档
ʹѡ˳ӦƣССպսҲ̫º֡
Ӧ£Ҳˡ
ڲָˣӹֵ뻹Ǹġ
¸ڣҪġ
Щº˳

ڳУ㲻
ȻһЩ͵򣬰Ҳкܹܶ࣬һλ
ΨһЩˬĵط
ֻ棬ۣ֮˵Ҫá
ûܽܡ
̿񣬲¶Ҫ
ڶµĹذ
Ѫңк³
ɽ죬Щ¡
ˣ
ѹˣ
ٽȻ·ãΪԻľ񣬹ڼм롣
ϡ£˾֪顣
͵ĲҪײҪȻЩ죬ܺùûС
ûݰݣҲ̤ʵЩ
һֱںľ³ܶû
뽫ӹֵѾܽӽˣϵͳǼǹԼģض̨ݡ
ʮգ죬ǲµռУľջء
˿ҹժ¥ȺɣôͻȻû˰ռеľ
ⲻǸ˻ӡ
ȴںЩһֱ˰
ժ¥ϡ
ʮףִì泯
ʮųףִ泯Ϸ
ʮŰ׼ףִ泯
ʮźڼףִ泯
ʮŻƼףִꪻϯ롣
ϳس¶ʱȷֵĽѾվ
ͦذףĿԶȴ
ˡ
ڴŴ䣬ժ¥
ŻۣǺպգŭ
ȺҲŹٷȴԲһ
ڴǵǣǲ
ݼ¡
ȵȴûԼְϼ巽
֣ܰȺϯУժ¥ϣϷס
׹֣ڡ
ἰͨʷ£ձִʼ£Ҳժ¥죬
ּ
˵ܹ꣬һЦ֣Ϊ׵Ϸӵ̨
ȺüϷ
´Ϸдˣ
˵λµĻҳԱݣϷվЩϲ̨档
ˣҲı䲻ʲôȺԹܱԼ깫˵̬ȣɵʿһ𾴣ο̫ʦѹ󣬽Ӧóʲôӡ
Ⱥ׷ϯϯɽ亣ζ
ˣ绢һ㡣
ƮƮ¹Žֳ
ʦ޵

깫ĿڳԺˣΪʦϵˣֵ˻ʿУλޱȡ
깫׸ߺλѣˡ
ϯᱲժ¥ΪͣԸǧʤʻ
һ˱ƶ£ϯ䡣
ι౦Яӻʥĸأ
ιʥĸ


ɵ֥ɡӡ
ؽ˷׷ϯÿһˣ깫ݣɵݹٴ
ͨĴ״˶౦顣
౦Ϊڳ豱Ĳ书£Ͷұ
ΪЩϵֹĳ֮ʱ򣬷ŻΡ
һû£ͨˣȻû¶棬ڳʯġ
迴ܲܲϵ㹦£ΪԹʯ౦ֲ书£ȡ
ǺˣҲܾߣָպóأ͸͸
֥ɡãýõġ
ؽɶǰèûʲôλ
Яӽϼͯأ
鹬ϼ̡°׺ͯء
ɽ㷨𡭡°ͯӡ
ͥɽ𡭡ºѦ񻢡
˵˵ţ깫ЩҲס
˵磬ȴһͯӣ
ؽ̶౦鶼ˣִ󿧣ǡ
Ѧ񻢣
ҲˣŲ̲Լ
һģ־֪ʲô񣬻
ⲻժ¥ûʲôϵΪصİ


205 ѣ
ʼʾ꣬ڼӣĺ֮ڳ֮ժ¥ҲȺɱٳ̼
Ⱥɶϯϡ
һ˶ռһϯһռһϯģǸĵˣԺ΢ӣǲˣҲǽؽˡ
깫ʱɽżȻཻɢޡ
߽ǿͣΪߵν۾ж;Уʱûʲô֮ڴѶˡ
Ȱ˵ǣ˵Щ滰֮ȺɿϷ
γݵϷϽŮ޳ǡ
ϷԱģ˳Լһ磬ʣµļϷʦӱдϾһ˵ľޡ
ϽŮǱϵİ˸ţȻЩŮڻһһãֲ˼裬˱Ϸ˵Ժ˵һЩϷ绯ı࣬ġ
ϽŮ޳ƴһΪĻ
һĻϽŮѰصͻϽŮԼ޵ɷڼпͻȻٱץߣǿȥ޳ǣϽŮҹΪɷ£ųѱѰ
һ·Ϊ˵ˣȿˮˣ·ЪЪţûҹֻܶŰĻĲݺɪɪ
ڶĻǿ޵ǡ
ϽŮ϶Ѫǣȴûɷ򣬴֮·ɷ۶ʬ׶Ҳ
Ϊ̫࣬񲻹ʬ׶˳ͷϽŮͿޣ޵޹⣬ذж֮£ƵһµһΣ¶һѶ˹ͷ
ϽŮҧָѪʬɷʬǣ޵ȥ
Ļ͸ˣ·ϽŮɫΪӡ
ϽŮΪҪЮԼκ󣬳κʱ򣬴ӹ޵ҷңԾ
ȻЩΪժ¥ŵر棬ͨϽŮ޳ǲûôţ̫ȶԿһ㣬ȻѹͨȺˡ
ϽŮҲϷܻӭһǲȻȥЧǿϷİգһȫжʹ飬еĻƿڴ
һǿϽŮȻܸһΪӡ
Ⱥɫһ
ǰݵͨϽŮǶȻЩǺõġ
ϾϽŮĹûзȴйڣЩץȥūġƷģϽŮĹ¸ʹۡ
ϽŮϷڶͳ߱ŰΪĿߣҲǶԱū߲ηǿ겻ĸ̣Ϸֹ磬ºС
ЩеİϷ˽˹£иͬܣйеʧȥġ
ЩǶ
ǣժ¥ϵļǿϽŮ޳ЩˣϷϷⶼڮپ
ĪʧķˣԼԼǵڶ˵棿
ⲻϯɢ
ϷϯζȣȻûôˡ
ԹЩΣ˵ʵǸӵֻ鹹Ϸ
֪ô͡
Щ£书µľ
־ֻµȾһҵɣ

ܿʼıݡ
һСľ
ʦЩľλ飿
깫￩һ£ⲻǰЩ·Ǽݵľ𣿣
Ǹʱ򣬳仹Ϊ᪵ѹ£ᳫӶʾأ
ȴû뵽ľջأ͵ժ¥
깫ЩΪѵĵ£Щľͳ񡣡
кιͣ
Ⱥ
û˵ϻľʲôͣ
ǲ֪ޱǡ
һľ񣬵ΪŮԵ޹ŮʮɴڹУռˡ
漴ľݺڵϣλ޹»
һľ񣬵Ǳϸӻ޹պټ޹Ȼز
漴һ󣬽ľΪ۳λװ׽ܰռ룬Σﵱ
һľ񣬵һѶҵʧɢ޶պӡŮǼȥ
ֱӽľͶ衣


һľȫӽ˻Уˡ
޹
Źķһ䣬Ȼ˫ȴŰӣǰҴ򿪣Ѫڵϡ
Ѫ죬Ȼ·ûվտ䲻ңֻܸĳѪ
û꣬Ȼùʢһڵϣñ
һʱЩء
üʵǺ⣿
󳼾Щţָ˰
٣Ϊɼҽһ
սսУ͵Ѫ졢ӯ޵ء
ܵͷˡ
ٹȫɫ԰ףһ˵
ǲˣҲͬһҲİ޽𾪡
ֻɵ徲Ϊ
ô͸ң
һ˦Ҫϯ׺ͯӡͯӵȣȥ
ΪӣԼʹǰЩìܣҲһУǰأû뵽һڤ粻顣
ֱӽ̨ˣ
ϯ֮е顣
վֶòˣˢӹֵôߣ
ߵ깫ʦסǡ
깫ЩΪѣʵҲʲô£ǲ
ʮ׸׳ƳʱҲûһ򰡣
һߵڣԪʼǿӦ֮˵ݣűӰѳԼǽһ
깫ܿķ͡Լ
ʿΪ֪
깫ҡͷԸŶ룬һڵѣ



206 ˸Ӧ
һԳ깫еëţ·һϸ΢Ľ͸²
ֻؼһããֻԼʣ貶Ŀ
ǧ
ӾΣԪʼ̣Ǽ£̵ʮ꣬ȴⱲʮꡣ
ʦֽãŲԼ֣ڲ̱׶ˣҲɢǰЩλ
ɽкʯ˵һ仰
ҲĶ
깫ʦԼǧУõͬȴܹ۵ˡ
ˣԴ̹ʦݡ
Ӿ깫һӣ׵´УӹΪ
ͷһڳ裬ȻǶԵģ
Ѫ죬ӯ޵أռľ˲񣬾ܻ̫֮ôˣ
Ϊ
һڵ˵˵βΪ
򵭵޵񣬹˷ι֮
˵˵ʲôι֮
ĿѾô㡣
һɵгɵĵʿоι
оʲô
ȻܱԼǧʵʷɷʹˣҲܸȥ
Ʊ߶߶ˡ
ףžоȡ
²ʳɽҰСޣʵ̫𡣡
尵צ֮ëƤԱٺ˫ŲѲ׷ɱ뻢ಫһơ
˵ȴΪ֮£֮
ƶڳһ꣬ӷ֮£Թ룬á
ʧ£ȻֺǴֻ֪һЩԾɲ֪ڸģôͻή١
ɴ˿֪Ծʰģϣֺֻͨңǻӹ޵֮Ȼֱȫ
ƶõ꣬ƣֻܵĿУ죬ʹõ¶Ϊ˱Ȼﵽ飬߳ƾ֤Ҳˣµ˶ͬĹ˳˳ĸһ
Ψ죬ӣι
˼һףƺ˸Ӧ
˸ӦȻǼõģϾЭͳΡ
ⷬͳµĺϷԣһĸ߶ȡ
ΪǰӳƺţҵһĽͣȨģȨ
Ȩһ·Ͳ
ӣӣСֻܵһ
췴ûõģⶼ춨ģ
Ӧûܣͳͳ
ܾòС
ӵ˸ӦȨڵĽͣӹֵô׬
ⲻаǶԼҲô㿼ͷ壬ղԹô죿
ܱ飬ͳελڳһ꣬Ųɵɵʿ˵ĻȨԡ
룬˳˼·ôأ
ջ˼Ϊʲôӹ޵Ǿ
û취Ϊѡ֮ӣɵģ
ⱲӾͳյģ
ʮӣǻΪӦõģӾȨǷ飬УˣҲû˵
ѹեǵѪǮǻΪӦõģ춨µĹأΪǮģпڷԾͿˣԲҲԹˡ
ǲͣ޳·ǻΪӦǸɻģ۲ͿˣˣҲ̫
ǿȥ̣ǻΪӦǴΪѣЧӣҫ
ӣȨڵģ˵ˣʲôӦõġ
Բۣôһ룬С
쾭壬ôڣ
ֺЩΣգʶ
Ҫͨʱ˶ŲɵĹ֮˵Ϊ⣬֮ľвðʧȥ룬ֿ
Ͳõϵͳֱӱϣ
̾Ϣ·Ӻţʧ£ΨоأԳ¹ʧ֮ҵϲҢ˴
ĺܺãûĸȹͳΣûĸùҸΪá
һ˸ӦջÿףӦҲ⡣
ӺţΪ˱ԼȨ
˸Ӧһף׵İ취ȨȨȲвɣȷȨ
Ҫģ
ʲôȥģ
˶ýܵ飬ʮţưɣɽأ
ʮɸ׳Ƴǲò
ϧܸ־
ܹ֣ҵȥ
Ȳ˵ˢƱƱĻӹֵûлӹֵҲøԼ
ֲ𿪣ǡһߵ
һһͷһˡ
Ҫˣͱ槼ԳԺȺɶˣŶʮһѻ
ҵȻǲ治סӵģһ㣬Ʈ
αڤ粻飡
ժ¥ܻص
η
ܿڵò׷չˣܷŹѵõĻᡣ
ô˿ţ紫ķ



207 ֮ڻϵ
˵²ʳɽҰСޣʵ̫𡣡
尵צ֮ëƤԱٺ˫ŲѲ׷ɱ뻢ಫһơ
Ȼ·ƣնڹ񣬲ħ
ˡˡˣ˫ȡƤҶ£ӡ
ˮ죬Լںͨ
У񼣣Լٲҽ񡣡
ڲ׺ǾͰѺƽ
ɽǾͰɽߡ
ʮղ²ݿľ࣬ǾͰ̫
ͷɵľƴӲɵľΪľлӹܵľвбʵľйľ
Ψûɰľ
񣬺޲ʹ񡣡
Ϊ˾Ʒ۽ĴԽߣ˵ﻰ
ʲôη
֮֮
Ϊʮɸ׳Ƴ˷񣬲˷١
˼ӸϳźನΪ
ʮ᪣Ӱûͱɽ˸ɾ
ضˮ磬˿˼˰֡
˲ۣɲݣɵüףӦٹߡ
ϸ٣
Ҫһƾʲô
ʲô
ˮô죿ѣӦÿܣȥˡ
˵ˮˣΡ
ô죿ȥ
ڿȻ̲ľȡ
˲õģԼ
ȵĹж
η񣬰ȸڳԽȡ
ʵЩмҲ֪˾ġ
١Ŀᡣ
޵ʱͷһЩ
ΪϳĶҡԼ
ǰһλ
Ѫҡ
֪Ѫ󲻾ãڶȥˣ紫Ϊܵͷ
мˣջ֪ʵΪ񣬵壬彫о·߱¶ģܵΧȶս
ЩԾֻڱ档
ΪʲôᴫұĴԣΪʱʩչ׷˸ס
ʾ˲ɷ죬г͡
壬˵³ǲֺۣƵվⲻȥ
ɽ޵ˡ
Ҫ볯Ϊ٣ҵĶĶ
ɵѳֻ˼主ʿ
ǡ
֤޴ųԪ֮δ֤һ֮УǴ޶Ե
޵ô˷䣬պϰ񣬷λҲȻߡ
˼ԽãԽǸӡ
볯Ϊ٣öˣǳѣˮ֡
ܶ˻ӱˡң˻վ֡
ǰվڽǰŲ룬Ҳ
Ķʱʱٳ¶
ţһ˻վ
ȷʵվˡ
ٽ˽иֱޣԼɡ
Ǹ˺ĳǣЩССʹ˵֮ԣҲϡ
깫ͬпĶࡣ
ǧУû֮ǰ˼ߣ¡
ȷʵ˵ʳ
۵ڵԴõദʽӦǾԶ֮
깫֪ΪʲôҪˡ
ΪӦ֮ˣԴٵ˽Ѱ˸̡
Ѿ֮ϣ嵱ӦٹߣֻۣΪԼݣ˼ÿһԸġ
οأ
ϧϾͷıѾãǶԹ֮˵Ųɣߵ·ܳ
깫Ըͬȥ
ܽȺɵı龡۵ס
ܺãЧѡ
ӣԽԽ͡
ÿӳܺúˢһӹֵ
ܳԼжĵĳɷ֣ǲɸĵģ۾ǰְ֣һз̨ϣ֮۸ֵĻȻǴ³һ
ν
Ĳɸģ³Ǳһ
ܸ֮ģ˵Լһжá
ܳƬ̣ɫ·˷ʳũİٲ˳Թ·ɽ޹Ὺ·߹
·û˫񣬣
Ǯζӡ
˼òʸиʳӤʮĸЩиһûбܿ
Ӧܱܿġ
Ͼ˲òʸĵز͵ˣҲû⣬ʣͺûϵ
ǮиǶˣʼʸиˣӤҲ롣
Щӻ˼ңҲᰵֹ
ź޵š
Ǯ˽֣ϵ˶ߣ˭Ƶġ
ʲô⣬Ѿˣ
ޣҲܽ˴ӾԨŹǰ
һ
˵ٰʽںź죬ؼҪУô೯˶أʵ£ʵ񣬲ܴȥ
ķԺӣ֮ڻϵۣ
Ҫ沨ģժ¥Ͼš



208 Ȩ
껵Ϊ໪ۣ
ﵱΪϼۣ
෵Ϊ΢ۣ
ҢΪ̫ʴۣ
˴Ϊ̫ػʴۣ
ӦΪʥӦ
Ϊ𣡡
̫ӺӦ
ٶӺʥ˳Ӧ
ҼӺԪʥ
䶡Ӻ
˸ӦȨڣ棬޲
ܳһһ˵ˡ

ұĶûһſףڷˡ
Ȩһûлӹֵ
̿϶ҲܣǻѲ˵أ
Ҳ۲ˬ񣬻λ˾ȴ൱֣
ⲻã
ף䣬ӵ۵£
ԶԣԼ˵˼仰ȫǶһ̸ۣͨôֳ۵ˣ
׷ܱʼ飬֣ػصˡ
ǸͨʷµˣΪ֪ʷԽ࣬Խΰ
ϼ¼ţʱʱ̧ͷϯĻ⡣
ڻľûȼ
ǰЩ񵽵ʲôֵȥηȥݣ
ΪʲôΪЩʵȴ˽С׳أ
׼ǵãⲻԶһԯأԯƵ۵¹ڣ
־סһѻˡ
ԯذ
أ
ʹд˵־Ӧ
ҡͷЦ
һۣ̾һ
ȥ裬Ϊ˳ϣôˣӳһЩ˭֪Ȼ¡
ԽԽ˼飬Ϊȫ²
ƴָһ㡢㣬Ҳ㲻Ȼ
ãӵҲգƶ̯˼֮ԣΪ˵
ˡ
Ϊ˵
˼ôһͨƪۣ㲻ᴫȥ
һ˸ʲô
˷ʳ
һʱ䲻֪ô
Ⱥھ޴֮ûзӦ
ؽ̾νܴǲۣǲҪ۶Ÿɣֻ̹µġ
ʮɸ׳Ƴǲ̵ʮɣûϵ
˵˲Ϊ˵ҽɲ̵СǣͲͬˡ
׺ͯӡͯӡ񻢾в
ǵʦ׳ƳƽүҲòЭǩ
ΪУ˵ǵʦ˶磿
Լأ
ˣƾʲô񣿡
ܰϲȱˡ
˱ԼĲ
ȴһ䡣
Ϊˡ
չȰĵѰȥС͸һ
һϯΪ󣬵˵ΪôǿҪһͻϵù¡
죬磬˸ȨڣҪǨŭڳһⲻˣ
һϯΪһɢޣûʶ
ҲΪӣϯ䣬ҲֻڳԳԺȺȡ
ͷ·ֻһ㡣
ɢޣʱ򿪿ڣжеס
Ǵûһ볯书¡
ȻƾԵɢݣ˭ܿ
˵䲻ģ֣۶Ҫһץһѵ
ͯЩˬǲ̵ӣһɢޣͷϲ书£
ǵȻ԰ͯӲŲʣһָС
е£֪ʲôʱһ
Уâԡ
˶ԼĿһա
һ֡
ֱӱɢڿС
Ҫʲô
׺ͯʵĪһֺƻꣿ
򼸸ףһ꣬Ȩڵͳû
һߵİͯĿȻѣǻˣΪţΪһЩ£Ϊ˼主޵ߵƤҪˡ
ۼ׷ٲǿöࣿ˼ô̫ʦûأ
Ͼ˶֪Ȩڻ
ҹ֮۲Գ֣ҲѰҷһ췥̣
˱Ǵ飬˰ѻ𣬴̾й£Ҳⲻ֮Σ
ʵղԼ˵ľ
ڴʱЩ΢תУһŮӻ¡
Ůޣ·𲻾ʵ塣
ŮɫЩ԰ףһͷ˿ںڶ˳
òûʲôɫֻǷ֮ˣԽԽǺÿ
ϴŵģ毺ݼƵĴֲ£Ų
˫ŵĲЬѾ¶ĽŵƺѪݡ
Ȼ޷չֳߣȴһо
ŮϽ¡
ϽŮ䵽ժ¥ϣǶ
״һЦȻͲ˵ˡ
ܲ㱻ŵϡ
ҡ
⡭
ôϽŮ鹹˵Ϸﰡ



209 Ķ⣬
Ժ깫վڷ̨ǰ׼ʼʴȥμժ¥ǸңԶϡ
ʱժ¥˲ʮвͯӣЩʼʷʱϵĲмԣϡܼǵҹϡ

ϽŮǰûһҲûһ˿׼
ָһ㣬ͷһ
ˡ
ϽŮ˵һ¡
ڣǡ
ȫˡ
˷仹㲻ףȫ׹ˡ
ϽŮˣ顣
ǵһηãΧµʱ˲ûжԭɶʧûʲôӡ
ڶΣǰһӡ
Ǽ£᪰ܽӣޱȣǱŵİգѡ
˶ӣӢ䣬̳ǵǧ֮
ˣǻжġ
ٺϽŮ޳ǵϷݸһйڡ
ǺϽŮôˡ
ǵǧսū壬;еǣǼ°ӵǣǶµǡ
˵ϽŮǳǵһ顣
ֻҪһֱ΢ЦţϽŮޣǲ
ϽŮܺ󣬻ƮϷ̨ϡ
Ϸ̨ϵҲˣ˿±е䣬ȻԼ㣬Է棬Ҳ˲٣Ǳͨ߳һΣ
ԭǿϽŮԼԼΪ
һĻ޵ǿգôԵĻзӦûС
Ӱ޵ַĳ˭
ǳˣ
ʱ򣬻ʲôأ
ڶĻ˻ش
ϽŮѰ·ϣЪϢŵǰĻĲݣɪɪ
޵ľͻϽŮ
ǣ
˵
ϽŮ¼ôˣΪʲôûԮ֣
ںҹõһ˿ůΪˣ
ĵһ£Ǽ
ϽŮ޳ǵʱǱжˡ
ôģǽȥɷҲǳͽ޵ǰѳǸըһΣ¶ʬǡ


еĳдĳǣը
Ҫгʱ򣬴γأ
û֣ըγǣҪϽŮɷˣ
Ļ˵ϽŮıҽ֣ΪϽŮıβʵڱĲƽ
ΪʲôϽŮԾ
ǸжΪʲô
ڵĻģֻûоϽŮ
ʱӦĵһ£ѵӦǾжǵϽŮ𣿣
̫ˣδΪ˿ǹ
̾һ俴Ϸ̨ϵϽŮ˼
վҲǣҲǡ
ݸϷݳ
ƴôãҲû񰡣
ܶϽһ˿ˮȨڣ
еţҸҳԡ
ʱ򣬷ڰ˳ֵҺרʯͷ͵ѿ
ʹҫϿա
ҹг˵âһĽâתŲһ档
ʼҰ׷ˡ
Ȼ׷Ұ޵ˡ
ȡˣ֯µˣˡ
֮£ҹĳݻʷ
ղȨڵһĻҲƬΡ
һӡｻŦдС˵
⼸֣ٿС
ʲô˶ʤ֮Ŀںţһ˵
ʤʤ첻죬ʵûôҪ˵ںˣҪеġ
ڷ꽻ӵĺϣһҶۣ˵˶ʤֻ
ɽ˵Ҫǹ̡
ĸ
ӡһֱ߷š
㿪ɡ
꣬Ϊʲô
Ĭ
ϽŮ·һĴơ
ӡĹ⻪Խ˾ԽǳĬ
İͯӡ׺ͯӣҲ˵
Խϸ룬ԽëȻ
£̫ˡ
Խ룬ԽƣıԶǡ
Ҫǣδ֪Ŀġ
ЦѦ𾪡
ҲĴңһжɺϣϽŮĳ֣ҲֻǸ⡣
Ͼǧûг顣
û˿⡣
ʱѾʼˡ
ãū޳ǡƹϷڶ꣬ԴΪȺɣϯϵŲض˵棬ȨڣϽŮ˵
һɺϣ֣ǧδӡҲԼٲˡ
ǿڰǰͳֵʯͷһֱҺңһֱ͵գչǰ
ôһжɺϣ
ضһΪֲĴƻˡ񣬶ֽȥĴƻ



210 ȹҹ
˼ڳ裬֣ôö˽Ҳģ
νĴƻһ׵Ĳ²ⶼûУֻ֪ˡ
һȻ˷룬һͨϹ룬ûһġ
ǴìܣǴ©
ҡͷٽ磬֪дƻܲ³ʲôأ
ò˵֮еȷıʱۡʥˣҲ
Կ϶ǣڼƻʲôӡУȻõʴࡣ
˵׼ȨһʵҲʰ⡣
ƻ£Ѿһž
̾ϢǰӦ֪ġ
۵Ӧٷʽ˵Ӧٷʽ˵Ӧٷʽһͬ㡪嶥
ôĸԸ
ôӦٷʽ
ɣ͹˵尡
ѾˣѾ£ƻѾ죬ֻһһ
ѡųӡҲǳģɻǵЦλɼ£¡
˵ɽ亣ζɲ˷ѡ
ͯ£ʱǲǵӡһ
ˡˣһҳԺúȺãӰ졣
˽кȺѡõġ
⣿
׺ͯһ亹ֱðȺ˵̫ˣ
ͻɽ
Ѧпͣ£Ȼϻ֣ͻɽ˵ɽŲܾ
˵Ϊ
ܵûЩ˵һһէҲأϽŮͬϯʳȻô˵ĳϲԶ

ܿ죬һأݶթᣬˡ
ûĶ
ӵĪҪˣ˼֮²Ϊ
۵Լߣʲô˵ʲô˵ֻԼ֪
ȨڿԴȥϽŮֵܴȥ
ͯӵЩƶ˵ҪǵĿڰ
Ȼдƻ
ףƶʡãСԡ
ʵ˵ȥҲûв³ʲô֮ǰһдȥãϾҲ֮ˡ

ȹҹ
޹Ǹ޵ĺ𽹬
ڡ¡
ʵ̫ˣȻֱûƽʿ޹ôƽʿҪҲ˯ֱ
˳ְѵϹҲˣһ㶼˲ơ
ҪúõһǿͿΪΪ
֮⣬ҲҪ̸̸۵飬˽һЩˣܹû
ҹˣ¡һز˲
ɫһ䡣
æ߲֪ſŻŵҡѡ
ܷɵһضβ˵رˡ
ɵģ
Ĭˡ
ܾЩѰ죬ŭˣ
Ůˡ
Ӧòǣпɽ񡣡
ɽ񰡣ҲûôСۡ
Ҫͷ˲£Դид鲻ô
漴üͷ
һ͸ˬˡ
ӾȨӦˡ
Ȼˣ˹
һ룬Ҳ԰
ɽҵ
컹ãʱİȻ𣬵Ӧܳȥ
ϣϡ
ûɶ취
νɽѣĲֻǷݡ
ѣˮ࣬ȥˡ
һ£ˮƽӦǲЩĲŶԣô֪
Ҿȹ
ͷ
һֱûʹ㣬Ϊɶᱻؽգ
ֻԼʱܲԳƣ˼ƽȶԻĬҲԽǰδеġ
Ϊˡ
оЩԾȥɡ
ЦЦġ
ʵΪ֮Ůʲôƾݣκ˲˵ڷɽ˼Ҳû仯һŮû١
ȫԲ٣ԵųûΪһΪ򱾾ϵ̨Ӳ
ûУԭһǾǸ书£ܴȥջ𷿵µĴ𣬾᪳ǧ˵
ϾΪһʶĺϷ뷨ܼ򵥡
棬ʲôǶԵģͻȥʲô
һ
ȥˣټȺ顣
ճȺ׷״Ե˸Ӧ֪ôȻڶ߻졣
ȨڣȻǲеİ
ȻϽŮչ黹ð
˵ʲô֮ڻϵۣժ¥ϵľͷңûɨɾأ
˵ȺɫǴˣ
¾ôҲı䲻ΪȨڣڳǴŲĵ
౨빬УȺı飬˹һ
ȻУһû
ԴڼΪƫƧĵطӶû
üզ£
ɽ˼ҵֻŻŻˣ
˵Ͳɽɵģֻͨĵ
Ҳ̫ˣôöƫƧĵط



211 費£м
ٹ죬Ҳû취
Դ֪һϢûУô죿
ܾã˿϶֪¶
ͯǶˣ깫۵ϽŮ˳ǣڽؽ̳˹ʥĸ˳裬ֱ볯Ϊ١
ջ𷿵ĻͷΪ򹬽һֻ۾ͷ
˵ֻҪֻۣͦ⡣
壬෢ͷۣóгĺôűϣѰСҿܳԼ˧
˶ǰϣſڣֱӷŸˣƸ߶ˡ
ʵ볯Ϊ٣ͷ˵رúãֱλӹֵ
ȺɢȥټԼڳĽؽˡ
λң޵㣬һ׷˺£
Ȼ¡
¶е鷳
ٳãſڣйݣǵر
ܵƳԵɣ
Щԥ£˴κȻرʵΪ¡
Ϊ
ǸҶҵ֣
˵ʲôܿҵİ취
¶ɫϽٽ
¿˵֧
֧
ֻе죬ʵû

㶣漴һЦľܲ书µľ
Ǿ֪ܣ书µĻ᣿
͵֧Ϲͷٳߣͷ󣬳ˮ˷ˣΣգˮʱ֧֣ľʯκôˮ󣬲֧¶֫ͷ­ࡢβ͡жϣֱѹ
ҵ˼ǣ
ѹ֧ѹǧ꣬ղ֪Ǻ˽ųر
ԭˣȻµµرҲͲˡܰĵǾɣѹǧ꣬ʲôҲûˣõġ
ҡͷ£ǲõĵر֧ȴǧԹԼ֮ͨȻ˷ӿͬСɣֻˮʹҴѡ
ˮ
ħ޵ߵıְȥ֧ˡ
ڵ취֧ɵĵرԼпܷˮԼʧǴ
Ҫ죬һ㣬֧Ҫ˸ˡ
һѹǧܴùĸ
һɫ¡

˵ҲǣһģȥԸˮ֣Щѡ
һ˰ɡ
Ҳ¶ɫ
Բۣ֧ôţƣǶˣ
ֻȥ¬౦ˣ
ٳԵǳշֻ֮ͨˮǲκˮܷټˮ
ܵͷֵȻˣǼλҾˮѣɽӦֻѰֶΡ
Ҳһɫˣ£ȲˮڶʤͬˮǹǹմȾаģȻͷ
ԭˣôư
룬ƺġ
ܱԹˢµʱûù
ʱߣҲǾжԸߵЧҩߣǻ־Ͱɢȥ
Щ˳ٶ书µģ书ҲΪΪһҪȾ𣬿϶Ը⡣
ܵȻˣ̫ʦ罫ɽ̸֮ޣܾǡ
ͷãʲôҡ˾
ϴʾܾΪڲ֮ˣ£Ī˵һΪȫʧϳҲϧȻǿʩҲ޷ˮ
ţ
ٽһԭҲػ
ƾձɽˮǲеģֻŲԭеĶ
ˮֻܽĵĺˮߣƵĶأ
ֻƵˣ˭Ҳ֪Ҫƶ٣ƶˣˮֱ亵֣ˣ⡣
ٵĽͺ¶Ȼ֮ɫ
ɹȻܵģǷ൱ɡ
ҲϢԬ˼ɶУֿ϶ҲС
ǰ˵˵ô֧ˮ
ҲУҲУҲûޡ
ûʲôð취רҵԿڣֻõ֪δˮ󣬱ǲˮκˮܱƳ֧£Ҳ׶ˡ
аɣֻˡ
ûգϢˮ
ԭǳڻķأڻ췴󣬷˲ݱع塣
û˻ˮȻᣬֻˡ
뵽˳µĲз
˿źܵӣˮξͽˡ
δܻЩ̡
̬ȥΧǨߣ³ɣ͡
޸һˮ費£мǣ
ʵڣ˶֪ˮβãģҲǨ
Ҫˮֻܵȵʽǿа֧ˡ
ߺҵڳöĵͨ죬ʦûʲô취
ʵڲ̿ΪͽͲĴ
ұѹǧ֧ͻȻѣҲֵȶǲڱ
ȴ룬յͨ죬ɫ̫á



212 ƻֲ˹
ʦֶˣ
ⲻ
Ӧϰ˲Ŷԡ
Īǡ
ңãµĽûбʦȥ
ӡӮǮˣ
̽˼䣬ͨ״̬ˡ
һȫˡ
һϻſƴ񣬶ֱˡ
Ҳп겻Ͳôڳ衣
ͨ콫ϣŵΪʦ˴ƻ
˻
дƻ
ժ¥ҹӶ³дƻؽô޶أ
ҹͰѲ²ͨ죬ͨӳ˶ָ
ˡ
ЩĴƻǺԣӴľӴվ̫ˡ
Ƿˣͥ鲻̫ǵ˱˭ףѰ
Ѿģ֮ʱѡЭڣˡ
ʦĴƻ
౦ΪӣһԵ
ͨҡͷ
˻
һͨ춼ˣȻû
ƻ׿ֲʲôز
ͨһĥܻǮһߵΪʦ۵Ĵƻ
۵Ĵƻ
ͨͷ
ʦ󡣡
ͼıͥ˼𡣡
˱ʾ⣬ģֻҪˣܽС£ȹԲȡ࣬˶Ҫ
ŴʮɳƳʮɲȻǩǵһ
ս֮ʣ޵ǰʥ˱ȻĻ𺳣ͥǵڶ
Ϊʦֻ۴ƻǰֻǡ
ƣıֻպ󻹻а֮񣬳Ŵ١֮ʣɽ
ɽپˣ
Ҫ˼𣬻棬ȫܷ̽
ˣѹһֱ˵֮ԣԭˡ
Ҫ岻棬ֻ񰡣
¶Ȼ֮ɫһľٶͺˡ
֮䣬űϵìܡ
ͨ⻹ֹ۵Ĵƻͼı˼𣬻ҵ̵йء
ʦ㵽ʲô
ʲôҲû㵽硣
˵ͷˣҲ㹻ˡ
ȷ۵ĴƻһǱ߿϶Ҳһƻ
üЩģҵ̣ҪƶΪҪͥΪУ
Ȼ
ʦ𡭡аգ
գ
˵ͨɫȻȵҪգģ
౦ɫʦӦû㵽˵Ķɡ

ߺûãһ˹С
һѹ˼죬ܲȡһۣϸϸؿ
ȻǶƽ˵ĸɥΪĸТ꣬Тڼ䲻ϣ͢˽¡
Ϊ˱ģ㳯͢£˵ҪȥţƽΪƽ鿤
ͷͺ
о˼ҪƽãúõˣҪĿأȨҪˣӾߡ
ʹߵģ
ˮ࣬ˮˣҲˮͷˣ
ô˵ƽǸˣóѡ
ʵҪܼǵƽԭ췴ˣǸ
ȻѾкܶºԭͬҲòǷıʲô
ҳҲΪ¾췴
ۣһ˿âѾˣ͢ӦøƽΪأܽƽ󡣡
ʲô
ݾһ㵵̧ͷǰʱ̾ƽеҳء
ҳǸТӣѵТȫ
ܵ䣬±Σƽ֮ĸɥΪҪТ꣬ΪҪķΪأҲҪ
µ˼ǡ
ܵƽһԸķΪأһԸΪТȨ
üͷȷʵɡ
γеʲʲô֮ˣɻġˣȻТ֮ˣҲҳڱ£ԸȨ
еҲƽôҸ嵨أ
ʹǣӦҲʲô°
ҡͷĿģԶ˭ȷƽΣ
ƽ˾٣ǵТǲ壬ΪТķ֮ˣ
󳼣֪ƽһؾƣѹƽ壬ķΪأȻ
ĸĵĳӣ²أ
ѵƽĸھ֮£Ը⿴ԼĶӻķ𣿡
ƽһðȻķΪأƽʹڣ
Т˳ĸףȥĸס游Դֻθ룿
޲Ӧ󣬸Ҫǲһȥƽ飬ݺݵ
û뵽侹ȲҲТ֮ˣ



213 ʦ㲻ǻ
Ϊʲôأ
Тȫˣôͱ˲ҲТĶˣ
˼á
ǻǾƽǷĵТ˳
Ң˴ТӣмؿТԶ
ҴҶƽӡ󶼻ǶƽТǷģ̬
ԴǼΪϿң˲ɵԼĸףһĸТĻ棿
üӦǼ£³֮Ϸܼӿ֮
ε£ƽΪТ˳´Щˡ
ɫ³ȿ鲢ï¹شΪʹ߶ûУһ裿ƽҰģ±ı
˼Ҳпܣʵ޶ۣ֪кı
ȺΣԣǶ
ȴȻĬˡ
ı
ûá
ƽǲǷ˭Ҳ֪
Ҿһ١
ãǷ֮ƻʧܣһȻӷߺޣӹֵˡ
ǷҲúõĴҳ˶ٳҲǻӹֵ
ôлӹֵ׬
ôû뵽ȫİ취أ
Ҫúõһˣ̫ߡ
ȺҶ̫ߣûš
̫ߺڣ
ڡ
̫߳Уߣĺ롣
ѽ㴩·ӣҾһʱûϳ
̫ܵԴϬ˵ȥƽһˣƽⲻҲТ֮ͽ
λһ룬ôźãҪӶǶȣı鲢ïɣãܰͷ粡á
⡭
Ҳû˵ƽͷ簡
ȺȻȻͬ⣬δ֤ݾĵⲻǻ
̫ߣҲԸΪʹ̫ӿʼȰɡ
û취ˣʷ̨кôȴҲлµĵط
ֻʱѹ£պ顣
мƲжԲߣȻ뽫깫нС
깫ֽйҲһܸϰԡ
èƶﶼһ˯þãʱϲ֡
ܣ깫ݵ£֪°ҹк£
ܿջһۣȻ죬һóһӡ
ùӣݸ깫ʦ޵壬ޣʦԴϬ˵ȥƽһˣƽⲻҲТ֮ͽ
š
깫Щ£ô£
һȻصɵˣǰȥ;ʱ轫һگȥ
ܻòǰս깫֣֮йʦ֮ˮ糯ԲаòҹǰʦĪҪ޵ģ
糯ʱ깫Ҳڣڴû
Ͼ깫ʵûʲôкܶ󳼶Ӹλ
⻰깫ûԥ֮ˮǶôߵ
ʲôɵҲʲôģϿɰ
깫ҧҧǱиٶʣҲЧ
ĵͷ

һȡͬ⣿
ǲͬ⣬ҾͰȥ򵥵£
깫̫߻Щһƽ淴ˣ˰ȫб֤˵ˮƽһܸߣ˼ˣҲࡣ
¹شһ̶󲻵ãʦҹͲˣǵҲˣʦ㲻ǻֱӷɳȥһ·ɵƽ飬Ҫ죡
һÿ죡һ㣬ٷˣҪī׷ģ
ȵ췹Ҳû취
ңȥ͹ʦҪˡ
һߵȻȴûӦ֮ˮ仰С
ⲻǱ֮ǰԼ˵Ļ
ȴˮ
ⶨǱڱﲻǻˮȴ˵Լûг԰ģ޷ȰȺȴҲǱ̬
Ȼæͷ
㶣ɿ깫֡
ʲô
Ļȥһ˲ݣҵиǸˣǨư֮ٶһ費£費£
ã˳㽫Ȼȥ塣
Ǹƺõһ壬׬˹һѱǰһҲ̭ˣⶫøϵΡ
Ǳߣƣ˼ƻ
ˮôҲҪ꣬һͨκãҲ
ؼġ
ݺɽزһڳ裬ԶβݺɲԼ˵ûΪ˲ðսֻԼͷϣ˦
ֳ壬Լýӹ
ټ費µĴһ㱣գˮĻӹֵʹƽһף
ĻصɹЩǹ
˵ȥ֣Ҳ֪ȥĶˡ
깫ҹ̣ȻҲʼ׼ңҪįˡ

һ㣬
¿һͳȫ֣ӵģȴи֡
뵽յ֣ٲп
ƽô
ȴִҪǲҳΪƵɣһ塣
Ҳ˱´ȥͿʼװϳԼʷ̨
ȻȺôҷԣ˱⡣
ˣͱ¸ĸ֪֮Լȱݵģִʩֲ
ľ
Ⱥ׷ĪоЩ
깫أȻأ



214 Ю
ٲԾ빬
һв
׶վԼǰͷ˫һܵš
滹иͬ׶ķ油ǳԱ
۶ţĵԱѾ
ô߼
ʤʦ濴׼ֵһʣ̫ʦûˣ
ܿٵ˳
ٵ£ʦȴ򶼲ڳУ룬ǲǡ
΢΢üȻٿˣǲǡ
ٵֻ˵ҹټ˹ʦȴȥˡ
ֻͷƤ顣
ܾ¶һƽӣȻ̫ʦµ棿
ٵ棬»ǳһΪãԳ˳裬ϳضҪ׷أ£Ǵ¡
ټûӦȣܱڳر䷨Ҫ򣬹йҵķȣ͢г͢ķȣҪ볯֣򲻿ɺӣгôگǣ֮ˣϳͲЧȡ
ܿ٣̫ʦѾȫ֪ˣҲ
̯ˡ
̫ܵʦǲʦҹȥƽ˵ȲҲТ֮ͽȻʳѰ
׼ţ£ϳ֪ˡ
ҪôҲõȳ飬³ֱ̳Ӳܲȥˣʲô£
ԶȥıӰܲôġ
Ͼ깫ߵ磬ٸϵʱѾˡ
ܻٵīι˵кҩ
Ϊе˲ţȻڱܴӾͰ衣
زֱܹĻӹֵսһҹٱؿһ£ӹֵˣ

պƽ顣
סĵطһסںס
ƽû뵽ʹô죬ǻ
ƽ깫ӭ빬͵ּ⡣
Щ֣ôʹֻһˣĹΪطĿأ
ѵʹھǿأ
ôȱˣ
ãĿЯ˳콵Ŀأ൱塣
ֻҪԿص壬ԸԼԸԼ췴Ĺ塢ȫɱƽһ顣
ſص壬ΧԸķΪصԴ̵幥һʵ
ڶĵ˶ҹϵǢԹڵġƽ鿤ʹ˭֪Ҳ¿࣬öĹϵһ˿Ѻۡ
Ȼʾе
һȥѵʱ䣬㹻Լ㹻ľǱ붫ͥҪκˡ
ƽ£߷һ깫ּ
깫ݣ漴ƽñ¿Уȴķ£ǲң̳֮λȴĹΪǲТ
⡭
չ԰
ôˣ
ƽ¶һĨֵЦݡ
깫δţ˵š
ȾТ֮˵ʷһТԾȻֽϡ
ţӸĹΪ룬ƽڣ˳ʺһ¶ԷȻֲ̳Ф
Ȼһƽķ£깫Ҵƽ飬ƽһ֪Ҳ֪ƽִΣֱұ࣬ʲô˼񣬽ݣȫˡ
ֿƽչμ࣬޳հҵγԱȡ
ƽˣ治Ϊ˳ӣ
깫Ħ°ͣӦμζˡ
ƽ꣬΢Ц
ǵŸĹΪּ⡣
ش壬ּ⣬һоͿƻһ㣬ˮɡ
ڣʹߣȴǴڡ
ƽϲŭɫһһл
ʹԶ;Ͷ٣ˣ븮ۡЪһЩʹ֡
깫ƽ̬Щţˣˡ
ôһ㶼ŭӦҳɣ

ƽص档
Ÿղ깫еһУԴǼңûаί
ԭΪڸĹΪǰһסջ
οдʮ˷裬һĲõģȺ
ʹ⣬Ⱥڹеӡ£Ҳ졣
ܽȺ֮
˭֪ʹĸ죬Ҳס
ƽЩβЮļƻʧˣ
˵Ȼ³ʲô
ǸʹڹһˣԼķ⣬ֻһöӣ̽
ƽ͵İŴ
µˣֻѰ
Ǹʹڣһ
˭֪ԼҪ
ʹֻҲТ˵²ȴܿ϶һ̽
ˣ˸֪ʹ˵ġ
һеʵǣԼТĹΪϣǲؽӹƽ飬ڣѾˡ
ԼʹڣǽӵƽĿأԼ˵㡣
ƽۣ©һ
ӹ˿âһˣѽӹƽ飬вߣɱ⣡
ҹ
졣


215 ƽҵĺ
ƽǸɱϵˣʹſص켺췴֮±пڲԱй¶Ϣǣɱøˡ
ۡнʿ룬͵Ľֵ⡣
Ĺ󳼣ϳ䡣
еľȻһϣϳˡ
£ɥ
еǼеǲҺת˲֮䣬ƽۡ˼
ƽ񼧲һģµĹ塢󳼣һ붼һġ
˵ԼаЯ췴ɹɱûա
ⲿֹ塢󳼣¸ȶֹ˳ȣܡ
սʿġ
ʱûмԺʿ޴йʢľˣŻھʢС
񣬸п˼άƽͻ룬ЩٹǵŮͳͳ˾Ӫ
һҲɱ۵ʿֹɱ޹
ҪŪƽʬҰô췴
ƽ˼ֿ̣䷨õ̷ʹãԿѹҳܲ˿̣ڰȥ
᲻⵽
ڵġ
ŵǴ̵壡
˻ỳɣҲǼ֮ˡ
ΪڹйУɱ壬Υǵµ顣
Ͳͬˣгýɱ졢ɱĺʷѾá
һУȫ·
ƽǶߴǿڶƣ׳£ǿģ
ֻб˰ķݣ
ʼףȭͷ󣬲Ӳ
ߵļйᣬֻҪסţ¿ڡ
깫ڸУ˫ִ
ϢʱһɣʮʱǱ˯ʮʱ
ŴĻ뺰ɱһ£ȻʧЦ
ƽǡ췴ˣ
ΪԼ
̫ܣТ֮˲ΪС췴ô˵ƽĴ淴⡣
µ桭˳ǧ֮⣡
ƽȻ깫齵ĵطŽףȣأ̽췭ظɣ
漴ֱ˸һ֣һȺʿۡΧ
깫ʶԼˡ
ƽԶ깫ֻ
Σ깫˸տء
˳ȥ
깫һ·˳ǣʱɱ¾Ѿ١
ƽš
ƽûɢϢֻЩ˽ءų켺ɱ¾Ϣȥʵʩһļƻ
깫ЩİտУ˽⵽ʵ
һӣƽ˼ЯʹڿأҲҪǿһس
ƽɹˣ̶Ȼңټ϶ⲿвɾ鷳ˡ
깫ѾֻҪϢس裬ʱҲҲƽҡ
һʱӦҲѣع깫
ˡ
Ǹ֣֮⣬Ǵ̹ʦ壬
ƽ췴Я
ⲻǰ˸Ĩڣ
ʲȻʲҪѩܣ

Ŵˣ롣
żף¶ɫ
û׷깫û뵽ī뾹Ȼιҩ
Щҩī븹кļᶨ̬ȡ
ĵֶΣҲҪ깫ȥƽ
ƽʲô
ȴܵ񣬽աкҪࣿ
վ˳£Ҫࡣ
ܵĳ˹ȵףٻǲϰݣϳ࣬һֲԲߣƽӰܲá
΢΢ף˵޷
޹ǲʹʵЩۡ
õǰЩʱգʦ뿪裬ȥ˵Ҫƽϳ֪αʱ£д£
һίĴʣ
ֱ˵깫Īȥָƽ˼ҲҲТ˭϶ù
ܵĲҲǻӹֵԴ
ȷ¡
ܺãϴˣ֪ܸģǺ¡
żʱͬըһ㣬ǲ٣˽빬ѯʣֻƾЩв²⣬һж̨ϡ
깫Ȼ룬ô
֮ǰȻսҾ챱ϣѾ˽ΪǺ£ȺҲֻ۱ֻۡ
ָ˱ĻĻ°
Ͳһ£
ҲТʱӵ֮ʣ
ͻȻ£뵯ʦ
깫޹ͣȴλӹʦкܶ˲
ᷨʶˣ
Ǵ̵ĳ͢
̫ʦ꣬ҲǴСģ
ڣ깫Ƿǲ֣һʱӹ治Ҽ飬ѵ깫ҲϹ
з١Ȼ룬Ѿˣֶ깫
ȻֻǴ֮λ깫ȴ̫ʦͥĹʦ
ԴˣֻǵʦкιйӦ飬ֻгײ壬򷽣Ӧ£±㽻̫ʦ顣
ûˣ¾һ֣ϡ
ײǽͷ
ڳ򷽣䷨Ļ֮һ˼˭Ĵ˭ûдܹһ˵
仰˺ܶˣ类ʶӵи
ֻҪв˼£ֱӽ֮ߡ
һ仰ҽѧԺģҪ֣͹Ҫ£ȥǰ¡
ڱ仰Ǹ깫깫޴һжж
һȻ׷鵽ͷϣѲɵ£
ֲһ䣺й
ɫԵ棿
żʱ
Ȼɫ¹شǷֱ飬Էˣ
һԲĳһȻ֮ɫ
µ˼ԣҪΪºһе
ϾѾ˺ü죬ʶԼĴ
ľҲͻӹһʱܵ˵ʥġ
ףһôʥҲѿƽ̬
Ψڷִ󣬽Ⱥ𣬲ܾٳ
һֱھȺȻҲҪȺѣϾ۾ǳ£ĵط
֪͸ģ
Ȼûö࣬Ҳ֪ǸĻᣬӦһ顣
Ҫ飬Ҫʵݣ¹شΨҴ̹壬ɵ
ò⣬ô
֮ƽܵзӦɣ
ƽ塢գܵɣ
ܻΣɣ
ðһϵӦ
ƽ췴ˣҲ취ۣΪ췴Ϊ裡
һ˸еӡ
ƽ첻췴лӹֵ׬
ڵʱȺô죿
һףʵڸľˣ
úܽӵ˶ļ
ƽԿصɱ¾壬ٽ֪٣ǲʡ
ӹֵⲻˣ
ƽԼĺѰ
˻شƽ췴ʲôأ׼ƽѡ
ʹƥһһȥ͵ӹֵˣ



216 ǻ
гǣжǣԽ͡
깫Ѿ˳ǣ˽
ӣȨɱɱˣʲô˼Լҵ¡
ջ׵ļݺΪǰݺﷴɱűΪ
ܣô
ƽͬŴ̵壬ɱ¾
깫̾˿ˡް
깫Žô
ҧгݵصɱ󳼲˵ǽŮӪ̣Ů
ǰƽ޵˵ö֮
깫׵ͷ
֮ôװ
ڲ֪Ǻãȥʹûػ
дƽİգЩ£ȵһʱߵ깫
Ѱ
̫ѳˡ
ԭƽĻ󣬴ƽ鿤صš
깫飬˵ƽҲûá
ҡ
ҪҪķΪأⶼѾ顣
Ȼ׹ϵҲ˴̵һأվһ
ΪðȻ˿࣬պôأ
ںأ
ͿԼ׽ˬðȻڳگ·֮ǰֵ֧ġءػ˷ѡ
ЩɲթƻģҲ㶫ǲ֪ǼٵģǾ֪ڳһ֮ǰ˿أ
ƽ׼һ㣡
Ҳò̾ƽǣǸӡ
ʦ°ɡ깫ƽðƿıֹʦߣȻɱأϷ򡭡ʱ޷ʦͱѰɡ
깫۾˫ִ͵سһ˿⣬ʥһ۾ͶƽĻ⣬Բּϣƽ;֪Ȼƽ˼ڸģթƿشɱ¾ԭα¶
ƶŷ֣ƽǲҲТ֮ͽǲҲТĹ˵ö֮
д࣬侹ûһ˿ƽҰġ
ųɳؽƽھϴɾˡ
±ȻΪ֧ƽɱ󳼹塢ǽŮӪס
ãƽıʱۣַرˮֺʱһٱ
˵£ƱȻʱƽԷϳܿأǿһӦ衣
깫䲻ʵ֪үδأ
⡭
Ҳûޣֻܵȡ
ƽȻô⣬ڶʱڣԾû˿Ҫʱƽԡ
ƽǧ֮⣬ȻƽңȴǴ֮ΪӣԵΪǡ
˵ˡ
Ϊͷʹ깫ڱǶش̶ƽ£ҲһĹϵ
Ҫ˿࣬鷳󰡣
룬ŵ͵İնϣɱƽȲҲТʲ֮ͽƽͷ٣ռۣͱַ࣬Ҳûôס
깫ֱӽƶүǧ
ԹʦƽѣǸð취
ǧܸʲô
ƽֻ
깫һ޵ģ
үǲΪҲ˿ࡣ
Կʹ깫˵Ҳе
ͻȻãдǻ۵ˡ
ѧųֱӴڳ裬Ҳûô๷ƨ¶ˡ
֪нգ͸ȥϡ
ڳ裬֪£֪Ͳ
û¾ͶĶܿŮ
ҲҲգϷͽʦǧʹƽѾҲʦסƽճӡ
ң裬»ÿ͢ô
͢ڴƽԿ֮ɱ¾ϢѾ
ż顣
ټصʥ
дʵص¼΢֪ۻһʶƽ˲ҲТʲ֮ͽ˵֪ƼδУ
˴治˵ȿͽ
һƨͷƤ飬ôȥӹֵûˡ

ټػ㣬⳼岻ѣͿأѱЧһ
ģҰѻ˵꣬ѹӳȥвУ
İ޹˹ʦѣ޲򡣡
ֵʥɡ
һɫ죬١
ҲãûʶƽҰģֹҲǵĴ
ôһ˵ǣڳࡣ
ǻһٺüûˣôͻȻ
ʥѴ˵ǡ
ԭȻˡ
ϧȻȥǲݣȻƽĵһϢˡ
׵ܵ£Ϊƽѣ



217 һϯ
Ⱥ鼤ߵĴǣҪ
սһ֪ǰս֮ķڳ裬ƽѡȻôӳͷ
ƽϢ˺ŵңǶҫ
ƷɻȫҡĻ
佫䣬һڱӦÿȹϵλݣսһһӲôġ
ֻǽһ⡣
ƽף浽ƽʱ͵ö෽濼ˡ
ƽѲǶϷҶǴŴŴɱ¾ƽһս²˳ڸ·Ŀеš
ƽҪģ
˲УʹҲóָӴ
ݣԸĳ˵ûʲôݣҲɳ׼
Ҫ£ܵȳݣ֮󣬻͵ǰߡ
ڶʮˣȵһ׼ãܹˡ
㲻ֱǿǱһóＯݣҲ·̶ѣ㡣
Ⱥаϲ
ＯݾȻҪôãֱ콵֮ϲ
ʲôڣϵӹֵ㡣
ƽҾнţҲ̫ġ
ƽѵҪＯعؿڵݣȴͱ¡
򲻵裬˴ӣ࣬ҲϢûɢ֮ǰųӰմƣŴ̵Ź
ˣð
ƽ鸽Լ磬Ͷô
ƽˣƽѳɹ֮ȫչ鼺С
ջرռķأܣѾҵˣǾɣˢӹֵ
ܵ
ܵ˵Ӧ׬ȡӹֵ
ôĶ򣬴ãԼģдռ䡣
Ȼû̫սʱˢӹֵİ취ֻһΧ㹻ڱ֤ƽѾγв£׬ȡӹֵˡ
ԭٴƽһ꣬һܽΰ
ǵǶٻӹֵ
ݡ
뵽ȥȻڵĻس;УŽ־͵ܣƾ
ٲҼȥΪƽŭɶӦ֮µǷˣ˳֮³³̣ٸġ
ʲô
أ
ǲԸޡ
¡
һȻûи˿ᡣ
еˣ۹ӣͬţе㲻Ӧ
ʱĵֻֻۣùԹԵȷʵЩˡ
ֵ±ˣԼֻ˵仰һ̨£ôʹϣֱ˳ˣ
̫˰ɣǿƽҲҪأǰ˧Ҹƺأ
ȷʵô˳ˡ
ȷһʱ˱ӹֵѾˡ
ֲʲôͼεʱ˭ڳôţ
Ǵ槼Ư
˳󣬾ż鲻ݣֻ̣¡ֵúö졣
Ѿȥһüɫ裬漴ַ߷߲ƽҪð

깫ѾŰǧԶ͡
֧Ӻֻ֣գǸʿ
ֻǻѵİգûʲô⣬ҪǴƽ飬Դ¡
ǣտʼӿ
̽ǰһ֧ɵľӣסȥƽıؾ֮·
һ㵣Ȳϱ깫
ʦˣǰɵľӣԼ࣬ǿ²Ƕ֡
깫׵ͷūбͳΣӣǲʶ·ӵƽ飬ƽչ鼺á
ܿƽıѾã˲ǸСĿʹǨģҲҪµĹ
ͨ𱱷ӣЩ˵ֻе
ӣƽġ̿ءøʵ
깫Ϊɫѿʦ֪
æĩΪӦáػأػо
깫ҡͷµ˼ǣǵùƽ飬ɱƽʹƽظƽ
һɫӦò˽ƽƽзģթƿߴ壬ı꣬ðȻѰ
깫һᶨɣǱɱƽ¾Դ巸Ϊ˳ߣþߣ޹ģƶаգƽض

̾˿ʦһǻҾѪӣܳ°
깫ˣ赣ģƶȥһᣬֻƶһϯܽĹֶ
ɻǰ˵У
깫ḧ룬ַֽŻ߶߶ţտǰսʱԼ
£깫ľ˵
Ǿʦ֪
ʦֻƾһ죬ܽ˵ˣͬʦǰȥ²ΪҲ뱣ùʦ



218 ѹһ
գ깫
ӵǰǹͽ
ϧе⣬ɱƷɻʧˡ
ֵ̿ı׷ڣΪ˱ģ˵Ҫɱˡ
ʱˣƷɻǲɱǣٰҩ
ӣӵͰȫˣǲʶ·ܵƽ顣
ƽأı塣
깫ǰֵʣС˭
ʶǸԭˣϸʲô֪ˡ
깫޾ɫƶ˴̹ʦƽթƿıƶ֮

һ£ƽ鲻ǸĹΪ
Ϊּ⣬Ÿҡ
ǿʹڣƽ鿤أ
񡭡û
깫ó壺˱壬¡
üô˵Լ˱ƭˣ
;ЩԾƽɱ̫ˣûôɱ¾
ö壬һи
ԭϵĲ嶼ͼ֮ĶŲɡ
ǡƭˣ
깫ĿӣȥǲԶ£ڣһһɣǷӾ֮ж˵Ĳ죬ڳƽթƿıЩǣӦòҷ
깫üƤֱڤڤ֮оãʵͬ깫˵Ӧø깫һͬƽ顣
ãŻشǱΪƽָܿʹĵǲ
깫ƶֻˣʲôı𣿡
һҧֿǿ龫ޱȵ壬˷±ݣ˹䣬ᣬǵͬƷʣƽɱ޹Ƿֵ١
깫˻Ӫ͵͵ĸԼĿɿڴ
ǰһϯ˼ҹˣ
ɡ
һüʦȻշ˱ƻ壬Ծֻ֮֮δս⡭
깫ڵģ٩٩̸ƶʱڶĸİգֶĸ⵽ˮʦ纣Ĳ롣
ˮʦ²ǵһ׽˵Ĳ壬ڶڲܵѡ
֮á
̾
֮İգǵͷѪĻƴȥ֮вɼϡҩݡ
ֻ̾ǵĵ֮󣬻еĲƸȴûм̽ЩϢ
깫ȴķˡ
ʦȥĽΪβ
깫ҡͷҵģ
ȻĹƣƽܿͻԸ֣ǲײĲ²ؼ߸߹𣬾
߳˶ûкøУժ¥һдǶԲĸйٸˣƽʱֻΪ¡
ڷ¼ָϣ˵˽󣬻ѲƽִٰһЩЩˮ
ķľͲͬˣ񣬾ȭͷġ
壬ʲôԭ֮˵ͷͷǵڵʱ򣬿ͷĵһһڿ졣
깫ƶһУڴһͬ
ͷܴܲƽ˵ŹʦһܴĽ赽
ܿ죬깫ͷȥġ
깫֮˫̹ʵĽһЩĵĻֽһεĻģڽ̸֮˫õԼҪĶɹĴٳ˫Ӯľ档
һν깫ΪѺŵսУһսƷԹΪʿУϣܴĽǧɱƽ飬Ϊ
֣Ӧǧ
۳ɰܣҪ
ʵû취ˣĸżΪ˴ͷ׽𣬲׳ûթߡ
ڸż֮£Ҳˣ֮λ൱ȡ
밲ˣֻʹͣƫƫƱƭˣò㶫
һЩ䱦ģЩҲ޷
깫壬úãһ壬Ҳܻ˵Ĳ
깫ǧ뱱塢ͱϲһֵƽȥ
ƽ£ֱڱӪ
ĸ깫ʦֻˣˣʸ㣬Ҫ𣿡
깫ҡͷƶδ˵ǡ
ʲô벻깫ķܳˣȻ㹥ǡ
Ѳɴƽ³Ϸֻ
깫ЦƽЯ֮Ѿһ죬ʵϣһʧƶνġءڣ˾ŲѣֻǿȨûܷ
ƶˡ
һ㶣ƷúúõأôͻȻ̸ˣ
ƶͣϷŵݣͣķţۼƵһصܲ𣬱Ȼˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ̫ˣܲס
ΪһݣƶһݷϣƥҲ
òס
깫ҡͷ̫˰
дݣдʣɱ졢ȴûжͷС
ƽֻкݣľ衪ץС
СٴС壬һɱˡ
ɱѪɺӣһʼסˣ֮أ
Щˣ֮ԲҶ֣ΪûΪǲðա
ڳ跽̬ȣǣصǼ٣
һߵ̬ȷַһпɶ
˵깫֧лбģ٣ȴһ֧˾ġ
ƶϣȥս

֣˹³ɣսƽͷҰսаյʤġ
ϧЮƽɵ깫ıûΧǣڱŷ˸Ӫ˭
ƽɳڶššŽһ糣
ƣ



219 նĳͷ
깫վɽϣڵ£ũһ㣬˫ִ
ŵ˫ۣ·üԶƺܿĵо
ϡ
ƽնΪƽѣΪĿء
ǿؼΪײУвТеƽѴĻƽ顣
Ȼǰǵ뷨ڵĹ塢ԱͲµһضֻǸӡ
֮дˣ
Ҳںţôеߣɱɱ죬ȴδɱ޹塢󳼡
ȻɱˣֻһˣعȻúúõġ
ĶӣֵңҲȻ迤߹١
ǻᾴη᲻ԹԣȲѣ췴
ƽ̫ˣһ֣ɱ
ƽʱһԹ塢һλȺ壬дģɱ¾ͳν׼
Ƕƽ̬ȣȶһֿ־塣
˶ϧɱ޵ߵƽһɱԼͷϡ
֮ԲҶ֣ΪǻðգϵѪζûɢȥ
ƽҪЩҲͼµʱ䡣
ƽԹŮ£˾ģбȨЯĴ壬ڳǰĴ̡
ȭͷ˱ˣЩ޸µĿܡ
һҫı롣
깫Դ»˼£ҪƵģһ̣ѾûӰ
ҪƽսЩѡ
ҪǣҪֻǹȡġ
ڻ̻̲յǣ˱ϣػᶯ֡

ԪǰءءۡĻС
һǣظڵˡ
ΪӴ˸ǣƽҲ켺Ƕ֣ǿǹ塣
ųѪζԽԽŨһԽԽԾ
ǾҪꡣ
ƽ嶼жοС壿
ƽĻûҲΪԼǡ
ԪѾΪݣ
Ļ̡̻
ְɣٵˡԪ¶˾ģٵȥֵǶûӦˣ룬Ǵ̵Ķ𣿡
ǵĲ˴ǰ޵ߵɱ¾⣬жƽ֮ʵࡣ
ƽڻûܹ̣ʱ
ƽҪʱ䣬깫ؼʱƽ顣
˳Ԫ׿ϣҲԥã
Ϊ֮ǰķɱ¾ڰȫǣƽװĴڣֳһĹģ
Ǳ
գƽĴֶѪζ
Ԫűûءۡı˱š
ЩҲԹԣʿܵ󳼵ŮƾʲôǲУ
ƾʲôǱ뿴һڵˣ
ûָںˣڳԪĹƻ£Ǽ巴ˡ
Ϊŷģͳʬ塣
ڱѶᣬֻҪӭƽ飬ɱƽǾͳװȫˡ
٣ɱС
ʹʹ
ǣӪȥ
ӡˡˣ׷װε
ֱӹ¸ߺʹڣĩԪɱ˱ؽ˱ţʹʾƽ飬ɱƽ
ȣ׷Χ£ȥһ֡
ȷ֮˶Ĭˡ
ļٵģӦֱӶˣ
᲻ƭ֮󣬹Ŵ򹷣
ߣ깫֪Ķ֣˰ģٲˣղűйս
ֱӰݵ깫Ľ£п֣ʦ㣬ĩ
ƽôˣֻץסƽѡ
û뵽һЩһЩպϴպϣˣȻܽһع
˵ף˵ס
깫ҡͷ¶ۻǱʶƽģƶǰƽļƻش©ƽѵóѡ
¹Ȼɲ⣬ҵֻȥհʥգ
ݷĻز⣬ص׾ܿ޷ʶƵıԶǧ֮⣬ֻǵǲһˣʹƽıѾõļƻ
깫űǣֱӰΧ
ԪεӣϹ°
ƽɱæʱֿ
ôû뵽ߵʹڣһò֪ʲôƣóڵĲֻˣ˳š
˵߼·֮Ӧûس豨
ƶ裬ֶܿ顣
깫һ£ֱӿս
ǵ˶࣬£ָӲҲνҿС
ɱ𣬳ԪıɱΪ𾢡
Ѿˣƽײɱ¾²ҿҲһʱ䣬ͻϰڣױʱ
һˣе
ãʦƽӣ
ƽϤΣһʱ޷һӣָ
ƶȥȥͻء
깫ǰս֮У

ƽˣæ֣תӴܡ
ڴʱ깫ѾƽǰʮףǰʳָĴֲָۣ黨״
ѣ
ƺڼԶ⣬ڶߡ
ƽдȣԼ˶࣡㻹мʮأ
סֻһˣɱ
䣬깫ǰƽֻа֮
㵽Ǻˣ
ƽνʣҲЩգôľ룬ԷûбУɱһݵʹڡ
깫ûлشֻһͷ쵽ƽ¡
նĳͷ



220 ̹ʦ
и˻㣬ƻ롣
ɱˣпõоʿӶͻΧΪʤ
˸ǰѲĵ¡
᲻ῳȥ
Ȼᡣ
ƽôģʶһȥ
ûѪֻм˿
깫׷룬Ӳͷ­Ҫϵʱ򣬺
ͷ­ƽŵõڵϣߵĻҲὣǰ
ǿͷڿǸѾҲֻ
еͷ­һһϣ
ƶ˴̹ʦ
깫
ʱ깫Ÿƽش
̹ʦĸ֣һһ٣̡֣
޵ǧ꣬깫ⱲӵһüţⲻһΡ
ΪǴ̹ʦ
ƽ̯֫ƽ
ǱˣΪѾҪˡ
깫ӻͷ­˫ֱ
Ҷˡ
ƽȶ֣ƶͷˣƶֻǡ
㲻ϣû֣ƽѾˡ
Ҳãֶͨ깫Ҳ̫ᣬŪøʬײЩⲻȥ
ƽʧȥս±Уʤĺƴ˴յ
깫ƽı˲Ϊǡ
ƽһ󻶺ЩûгӵƽձΪСƽ׷ɱŲҳӣ깫ƽ飬ǾǾǣ
֮ϰǿȨͳεİδػôӦɷڣͬ죡
Ҽһŵƽʣڸҳˣ
ʦЩسɣǶѾ̲סհЦòˣ
깫ЩͷʹǨĻǸܴ⡣
ȴڳƶһ¡
ڲܼŻس衣
ƽ鱩ҵƽƽ飬һ¡
ıʣƽĲȣðȻ뿪׳ӡ
ʱ򣬱һΪĹǰƽ˵ġ
깫ȻԼѾǹʦλȨأƽѹͣٷͷ޿ɷˡ
ƷɻŵĹ»˽ֵʵ͡
ֻ
Ҳֻ
븱űѲΰ壬ڳɢӢ䡣
ǧ˴ģʮûǣҵ깫ߣŹʦԡ
ʮ˾깫Ե̣˸̨̨Ϸ
˳ǧ֮⣬㵽ƽ⣬λʶ顣
ǳǿߣοǿ߽Ǵɱ¾н˳
壬գ޲ж¡
һжܼªѪζ˵ࡣ

ɳʹڻˣʹ߽һУʾѾݣ׼
ڹذƥͬʱҲ깫ҽǧϢ
ܾòУ깫ȥͷģǧܰƽƽˣ
Դˣֻҡͷ̾Ϣ깫⽻츳ûͳ츳̣ٴ࣬۽
ⲻ깫壬ڹܽס
ܽȻ㱨һ²ݵ
õĻ㱨ǼõģȻ׼ȷԼ
˲ݣǨˮ⣬ʲôҲûɣûж
βˮ
ɸΪ֮ˮΣοһмˣ
м˿ܻ̣ܻҮ
ˮ
ˮԼȷһ룡
˽ɹȥˣ㻭㡣
ҪȣƽͲݵĻӹֵѾˣٳӣԽԽ
´ڿʼʲôƾſܳһƽңԼ֪ʲôʱκõˮҲˢٻӹֵ
ܶʼǸԼŸˡ

Դ겻һ±ʱӡ
ǱԬͨ췴£ңߵˮ֣ӹ཭ڴ󺵵ش󳱣ÿ궼һʺϴ̣ÿ궼ֲķīǳ
ô̰նãʲô¶Ϊˡ
̬ģһŤͷ´λʲôأ
콵ʯ쫷磿ȭͷı²ϨĴ
񷢻ڴء
ݣѾܾˡ
Ͷ£Ϊڷʱˢˢ£壬ͥȡøߵλٴι䡣
ΪĴ뷨ϣ
ɵȵժ¥ֱԲʱ򣬰ԥˡ
εʧȥ֮ǰͥƲ
ǰԼҲеһԱ
ȫۣԺôλô
԰ûйදݺ󣬳Ǩ뷺ĺˮߵİ⣬ֻĬĬĿš
Ȼſţˡ



221 ˮף
ʯͷϣСŮվһߡ
·һʼַ֯ľʯܿڿƽԭأܡ
Ӧǲݺ𣬿ϧݺƸûԸ
ҺȻ壬ڵļݺջͭ
ջ۲ö壬ԼǿǰĶϿģá
ﰾ׸һ˵
ڵİգʿˮȴһ
϶֮ɫŲǰ
СŮţ׸ף˸ѵҪιû꣬ʲôι
ҲţҪˡ
һ˿ɫ˼ӣǧ꺣ݸˣȡ׸
СŮһƵϼ꺣ݺպĹĵġ
ûãġ
ǧ꺣ǷʱڳܴӵϽе˾Уʲô⣬ΪǷ˽Ӵķôࡣ
Ƕʶˣⲽηηǰ̤һȴַɿ˻ء
Ӣϣּ˿ۣ׳԰סбΡ
ǰĵĻ
Ӱε֮˼ůʱӣЩҲ̫ࡣ
һֱûãֻǺóԺúȹš
˵ʵΪ忼ǣֲøͶ׳԰סӣܹ
ƫƫЩգûзӵϡ
һʥˣʳ֮ʳ
ʥҲҪӰġ붼ˣˮİգôӲͷ
ָﻧ
Щʲô
ﻧԷָ֮ľֿѲ߮ά
ֽͭԳưС
ǸˣϾԣû¾óʲô챦棬˲ݣҲֻܰڰͭﻧ
ҲǼٽһЩ
һ죬СŮڴǧ꺣ݣԾʯͷϣһ
κʱŮӰС
սʤ˲֪ζڵĵǣպηǰİ֮Уڳ˵һˡ
ڣƼݣСأҹɫһ˰ĲҨ
ûãܲк۾֣ͷƤ顣
󣬵ڶճˡ
ĸ
ʲôһΪ
һ磬ˡ
СŮ¶һĨЦݣɰҲһݹ£ü˶ӡ
гĳɾ͸Уԭǹµĸо£ҪȤöࡣ
磬ʯͷʲôõģѲɻܷСǻݰɣ
СŮ˵ţҪΡ
̥̫ϾͻСûӴЩ֪ʶ
ȴҡͷԾüͷ壬ء
磬ȡʳˣô
ԡ
СŮЩãﲻԣⲻͦã
̾˿ΪʲôҪҹɫȡʳڵĸѵó𣿡
СŮһګګǲ˼ɡ
ʱ򣬻˾ò˼
ǡ
ȵգǻҹȡʳ͵һˡ
գȻҹȡʳ
Ҫǲ˵飬Զȴһˡ
ˣˣ
ˣ
Ǩİǽкţһ࣬ɫ԰ס
һЩˣָ뽫µ׸ͳ
ȻŻһµֻЩˮ
ˣϵ¼Ͼǵطͽϴˡ
ںˮߵЩ֮УҲϴڡ
ǻϣиϸˣ磬ƺף
ףǳûеġ
Ҿͺףף֮Ȼüͷ
ڵطϣУЩ˸ܻӭ
˵ף轵֮ܵΪ¸罵Ԥԡꡢҽȵȡ
ףǸӣԼĪʮ꣬Ůʮˣ˿ĵ£Ǹվף
ףһ󣬰óЩʲôֳֳ衣
˵裬Ҳô׼ȷ
ףǰںٴνǰң㲢£ŷһΣֻ㲢㣬෴κýźֱ綡ֹ֣ͣ
࿴Ⱥ·ǻ
ʲôνĽ赸

˲֪֪
ˮཻĪ棬ڰˮȻҳ˽ʱڵ顣
ʱʪ֮·ӣֻС鲽һǰŲģ͸ղףһģһ
ֲܽ񣿷ġ
磿磿
СŮ˰˼
СŮǰհնԼľ£ŸղŰնףĿȡ
ӣҷϡ
ޡ
СŮô˵Ը뿪ʯͷˡ
һʯͷСɾ鷳ˡ
СŮŰУһ·ϣԽԽ
Ǹߺһϼ֡
УΪҪȴ壿ΪҪ費£ȴΪλﻰ⣬͸¶ű²ˮǿһǨգ
ˮףѰ



222 ӲȢ
ٵĳꤲˡ
ѰҳΪɣΣڰյʱг롣
һʼ˲Ը⡣
ꤲˣôܶⲻǰ˰Ѵҵɵӣ
ɵȵջǶı֮ڱкâ£˸Ҷ໰
˼죬ڲΪζ
ҪӲȢޡ
ųƣʧ£ˮģǼȥˮ
ҪΪȢһΪޣӲ
⼸Ѿ߷˺üŮ˼ңѡ˺Ӳ䡣
ֻȼʱӲȢ죬ǻںӱ߷һέϯˮ۵Ĵέϯϣ˳ˮƯȥ
ڵǹǱӲȢˣˮ߰ой壬Ͳ֪ˡ
װΪʲôȡ׸ˡ
ˮĹԱĸ࣬൱ڽĺ⣿
ſУһжΪʧµ¡
׸Ȼֺͷ
Σ˷ĵĺӱߡ
ʵҪ˵ĵڣֻˮƱȽϷѣû̫ǻ
Ͼ֧ӡǧ꣬ʵޣҲͿȥӿȽˡ
һβڷĺˮб򵽰ϣο
ӲȢףεȿЦ
˵иûкӲ䷺ĵԭҲ
ⲻ͵ڽŮ͸֣װ
Խ룬Խ֮
ʲôƻ
񲻻ⷲ˵ĸܣԼǰҲˡ
ԼϵܼɵѹĶԳգҲ˵;͡
ʹͣûܳȥǰı꣬Ѿݡ
ʱǿǹ޹յĸ
ûС
ڣȻϳѳ룬ֹУʩв
ף֮ȻϴźӲȢ޵ţʩ롣
ĺӲ𣿾кӲֻҪԼͷϣͲ⡣
ΪǱͲΪ
ժ¥ϣվΪĽǶȣΪʹΪҲӦó裬ľ
ڣڿӲȢ޺ˡ
ĲΪϱĵףԼױƻ󵼵ķˣ˲ѡ
һ첻Ϊףͻһ졣
ͺñǸţʮӣϵĲ壬ͨ˫
ָӲȢֵŮ
ЩŮѭĵ£Ϊװ
ЦһӽڰڵСӻˮ
һСģǰ㣬Ρ
飬һʱ
þ֮󣬲űĴѰҵСŮҵ
СŮ·Σɻ磬ѾкЩ˳ꤣ㶪ô೵𣿡
ҹȥ
·ղڵ޷ľд
ڿʼһ˵ķʽ˼񣬲塣
˶ϣġ
ղŵڵأϣΣڴСŮҵԼһЩΪӲȢ׵İգϣˮƽڴףܹƽϢӲŭ
Ĳ˵ϣ˼ۻ
Ĳ˵ϣ˼ۻǣ
˶ϣϣܷڲΪУܷڿɹƭףϡ
СŮŰ˰Ƕѻꤵĵط
һι״ĳꤣ֪ʱˡ
ͲʲôʧĳꤣЩǶʧĳꤡ
Щ˵ڰҰѲıѹ£Լ˲ڵĳꤡ
Ƕף޷ðԼôֻþηȥԿ
Ҳڳ
˵ӲͨҪΪӲȢޣȻˣȵӲȢ֮գ߱һҲȥ
ϻһ˼֮ɫǳĴ٣Ҳÿɫ
ںһӣװģ㣬ˣʱʱ
գСŮŰ˺ӱߡ
ˣŢĵϻиЬӡҵӡǰĵط
Ҫ޸ӲĹǰϻۡ
￴ŰӢɵôƬ̣ۿֺˣ޸λٶð˧еλǸмˣҲùȥδ֪ĺ
ʵҴŮĵ£ҽӾһ
ڵӡҽ
ΪҪҽ
صĸԲڴ
ͷŮӴҽΪܣܹ˵ǸТ˳Ůӡ
ŶҲǿһ㣬ԺӲĸΪɣŮӸԸޡ
ֶŵܶСң˴ˣǴӳĴ٣ΪӲȢѽ
ܣһҲûУ֪ΪӲȢŮӣ
ɳƵޱԺʮ⻹ֻǺӲһȢŮӣ˳ˮأ
ǳ˳飬զͲ֪Լĸأ
һţҽ޸ӲĵŮӣӲǲģҪѡһƯĵģ͹ȥ
ӻ֣ŸӲˣȥ
䣬ʿţͶ˺
ں˼£Ȼͳȥˡ
ֹһϣλ˼ң֮ǰĺӲȢףҲв𣿡
˲ԣʵǡһƬӲȢ׵Ǯƣǳﱸġ
ãȥôãûлȥһߡ
˵ţʿֽϲȥ
źˮҾޱȹ
˺һ˵ȥɣӺӲǶˣ飬ǲԸˡ
ʿλεĵ£սս˻ء
עŷڵĺˮã򳯸裬һ
񲻻޹ӦԷΪɣսҡ
ΪǾͲҪˡ
ʲôԼΪͥƲ֮
ҪԼķʽΪһ
һ̾˿
Ŀ˸ͷûܻðĴ񼣬ʧµºˮĸеɡ
ⶥðЩ׹ˮĺӲҪ顣



223 һģ־ɳ
еİǰһڡ
Ӣ˧Ӵ㶪أأأ
ˡ
СŮִ£ǰǴҿԣϡ
ף̳ô
ǵϣףӵ֮󣬵ԼһзԼС
֮ǰδʱǴˮˮһ֮
ˮһʱģˮһ
̸費£һˮķӵ̣ӵ֮ٽһˮס
֮ףĻֻĳеڶţˮıȡ˽
ˣץ⣬ý裬ٶӰ쵽
ŵεǰ
Żֵ̿ףߣˣ
ȥɣ֮Ե
ŷҡͷҡҪʲôƱкܶ࣡ŮˡкܶŮӣһʶݳĹ壬ˮҿ㣡
š϶ӣҪ㡣

ںӰһľƬ
ľƬϣһ֡
˽ӵ̡
ջ˵Ҫӵ̣ɼҽ¼ǰЭ
¼겻һԱһһɽʯ䣬ľƬϣѾʮ߸֡
۱ǿƴϡĸ˺Ҳһ֡
Ͼĸ˼ˡ
ĿĲӵ̣ðǿ
ףܹͨӲΪӲȢޣϣߣԶ
һһɳʯ˫ӵ̣顣
иСʰˣˣӲȢ𣿡
΢΢һЦָŵӲȢףҲˮʹףҲԼ˫֣޽ӵ̡
͵Ӱڰ¸ոոİǣˡ
һ˿־ˣ뿪ݰɣ˶ԴţȻ⵽Ǵ
Ūţ
˽Ŵ
ָʵӲȢ𣿡
Ȣˡ
һĵûУ֪ԼǼٵģǰٵãȴˮжˮմ
Ӳ𣿡
û
ˮΪλ᷺ģ
ΪΪ
ޱȴ㵣նԼףǰŽ裬δôü˳۵һ档
ɫҪˮΨӵ̡
ԣŰʯľӣһϣӲףãƺֻôˡ
Ǽ뵽޽ӵ֮У̫ûãȥеŮӡദ
Ǹˮ췹ϴ¡
û飬ǰŮӴͣɴ֮󣬵Ӷˡ
ģҽ㡣
ʵҲѧʣģ֮ǰǸƷŮӡ
ڰųϦദУǽ֣Ҳûʲôر֮
ҲۣҲţϢʱࡣ
ǽı˿ƺûʲô˲ġ
ôӣȴûйͨѰı䡣
ЩˮȻģûκֻ
ʧ
ֹһӣӵѾЧǲ贫ϢЩԺ
ԼˮԼܲʮ¶㱨ЩЧӦñǡ
һʵеġ
ּˮף֮Ϊѣҵñָ㣬Ѱ֮˵ؾȻˮԴ棬һģ־ɳǡ
ú˵һԼף˼ԼףԣԼΪ
Ψоӵ̣д˳Чܿƺֹˮ
ⶼĹ͡
ѰˮҲˮθαȴڴıһС
Ǵһ
ҲǷĵĴĲ֪侹ף֮ᷴ˼˵ĲΪ
ҲݽģҲҪһ塣
Ӳܷĵĺˮݺܷĵĺˮˮ޵̵ǰԼ
ɸıһĿһһϦ飬ͽ˰ǵ塣
ã϶ܾȡģҲպԲݺ֡
Ҫ֪ݵļݺûгһǮûһʳȻЩ⡣
£ˮ£֣ȴ˻
ܿ죬ʹŰ౨Ѹٵִ˳衣
ɲɣú깫౨Ⱥ
첻ϳ౨͵ݸϣһ˼Ӽ빬С
ϲ

ɹ槼Һҡ
ӡôһҡ
ҿһңͷ˴ƽ鼱

һǰһ˾
깫ƽҴܣǧǱ飿
ˮ裬⵽ٰѣһƬ
Ҳֻ飬ŻǼˡ
ֱ˫ݵĿְ
æ
˴Ҵҽݽ౨



224 ε
ݳֱܼжӯ

ֻп׵ˣܰ쿿׵£
깫ӽֵܣ
ܾԼѾ׬ȡӹֵȷˮƽһʱ˵飬ôתҲҪʱ䣡
ʱ䣬͹ˣ
ҪǶεˮƽЩѣγԭط
ȴ깫౨
ܺãǧƽ裬⵽౻ƽȳء
¿깫ǰһϯ幰
üͷҲ̫ú˰ɣ
ϰοԼǧ˼Ҳˣòƽ飬˵Щ˳ǡ
깫ģǧ֡
ŶȥǧܰѳŸ䱬ˣ
¿
ȷʵôûܹ³ǣҲҪŶûֱ׳ˡ
깫±£ڱƽбͳΣ򿪳ӭƽѴΧƽ
ۿЩʪ󣬺ڻܽܡ
ãƽѳɹҲͲòʧ׬ӹֵڵۡ
ƽո£ͬ졭
ܣ
˭ˣ
һ඼ûأ
ٿ౨
ܺãˮûκá
ˮƽѲͬƽпѾ֮з߲ڲңһѣпһ¾ƽˡ
ˮûһκõĿܡ
ף֮Ϊѡ
ǰһطϹȻô
أȻͱף
붼룬һҪʲôġ
ˮٶûޣ
ҵñָ㡭
ָʲôˣ費»˵ˮ
ôûⰡ
Ѱ֮
궿ˡ
ܿ˰ء
ݾȻˮԴ棬һģ־ɳǣ¶¡
ˮûκã˰ǵĿڣǶ˻ӹֵĸ
úˮǾʧ£мԼɳˮ
ղ뷨϶ʲôɧ
ܾˣڵôôϲأ
һȳӣҺ㣬óԺúȵģ㵱١
깫һͣ繦δҶѹΪʦô㡣
š
ˣڰ
Щ̫ˣ
֪ͼǿ϶ɻ
ʵ˾ҳӹʵ̫ˡ
ܿʼ˼ʩȼǶȲˣвάֻӹֵӡ
깫ǱѾ죬ཫٻأֹ̬չ˳̵棬᪺òײ޸ˣֳƽ飬һȺ
Ǳߣǻвռ䡣
౨Ҳ˵ˣݺԮ֣Ϊʲô

һСᣬǸȳӣûʲôţݺƾʲôˮƾʲôˣ
϶첻á
ˮôҪ飬Ǳɸϳȥְ
ϳǱݡ÷ԪϳһϳƵģ࣬λߡ
ϳȥЭ֣ĴԼˮϵĲϣΪϳȻһȳ֮£Ȼ⡣
˵ĹУǶ²裬Լ⣬費£ϳԣìܾˣ
ϳ
ҪжˮģڵһʱQˡ
ܲɵпס
˫Ŀ֣ȴ
νѧʦϲҡ
Һشʩһ޳ǡ·ӵĻӹֵ
཭ڸµĵоԵ׽تԼر䷨ӦҲڳƽıǣӦҲ̫ࡣ
һлǺõģֻ·屩تڹ཭ڸ£䷨̷ͨȫ£ȻոӹֵЩ۳Ϊǡ
ܷЦһһС
槼۾δղգ۲ת̲Ըͣһֱܡ
ʲôеͽе
ɹʳǰðֻҪ౨һܷһд
槼е£ȳЩɡ
ΪڰŮ츳ڹе⿷
֮ǰͳ槼ܿճˣßhΟh
ģͺΟhࡣ
ʵܿжֻ֣ҪǾ槼ֵ֮ʵʳζҲǺܲġ
Ҳںֱ֣ȣζϼѡ
Ⱥּﱻ槼˺ҡ
Ȼ槼ô򵥡
⼦ôģ
׼½Οh꣬
槼˿ΟhζƺҪΪζľǩ⼦ϲס
⣬ùȥȣм뾫Σڻһִн飬ʹ֭Һ
ڼϺҺΰסֻ
ؼһԹΣβþΣΨúλߴΣܴﵽѵĿڸС
ȵȡܴ槼Ļ
ΣΣʯк㡭
槼㶣΢΢һЦ£򱻱±཭ڣǰЩĽ˺ΣһϹ˹Уʯ˵ĺѾ΢΢
££
죬ˣǮ빬



225 
һܳΣΣ˶ʣûи߿
ӯ̩񰲣˿ڳӣ˰֮°ȻʳЦ˻
Ǹجΰ
һС
ޱҳϣϹ׳Ƴҳϡ
̩֮񰲣ʼʵ۹湦ʣ¼۰
ںܿ죬ܾͿѹֿĵ顣
̫ʦ꯸ϻ磡
ʦ깫飡
Źȥ
ٸϻ磡
Թ鶫
鲮ȥ
̲ϻ磡
ȥ
ƽȫҸϻ硭
ھĻϻ硭
Ǹΰ
Ѿ˳⣬ԭط£
ڴеԼοֲ˹ϵӽһֱûԼĶ
ȻǰһڣֻҵĴǷ׷װݵǰݺᡣ
ܼűˣ
ܸоͷеΡ
û뵽侹˶񶾵جΣ
˰
תѣӳǮź
ǮǵǹһӦȫ
Ҹˣ
Ǯù֣ܵ
ˣЩȡ
Ǯһߵ򣬹еǲ͹£Ϊأ̣ϵڱһ
ܻ㱵޻ܡ
槼ȴǰ»ҽĻһ
Ǯͷ˵ǣҪ㿪Щķӡ
ȷʵЩϢϢҲá
뵽ıҹ£̲סԵǮ䣬ҽѧԺɻã
ر£ҽѧԺһá
ɻ£
һЩǰΪʸʧˣ˼һ󡣡
ʵ㡭ǻ˼ҹ˵ˣ£޵ţҪ־͹ҽѧԺʸĻ
Ǯˣ侹ľ
Ȼ¡ԣ򷽣ˣǱҵҽߵĹʧȻҵȳе
ܣ
Щѧҽ˸ôУβ˲˵Լ
ƫƫǾ仰Լ˵ڵġ
ˣԼԼһ
Ǯ£ܿʼ槼ϥ˼󳼵Ĵ⡣
ãμֱӸйְơ
һܵ󳼵Ĵٺ»
Щ˰Լ̫ˣ͵űԼˢͣҪá
ֻгǶĻ£Żлӹֵ
н
̫֣һԣһȣͷи̫ʦš
ֻۿš
ܺߺīҲûտ
ĸְ֮󣬿϶һЩԱȱ
ֻҪԼûˣջȻ롣
ֻҪȫԼķԸȥ£ȫ̰ѿأӦþͲ
йְĸ϶ۣѾ˾ģΪѡȱԱ
ȻԳд󳼵ĵУǸ͹ݵķ٣Ҳ϶ŷвܵʱ򣬳ȫЩܳˡ
һٹٽԾ̣ͨ
˭ס
ū᪵ļϸƽҰˣҲһЩ
޳Լ·ūѾһЩй͵ˣĥţøϽūвܣֻҪǾһݲΪ̵Ļӹֵ
ڽتֻ̣Ǹ⡣
βΪʲôֻǹ཭ڱȽ⣬Ż½Ρ
ت˾٣ȻֻΪ˲ȡԼΣƿظطϵȨպĶ
Ͼɢزǰ϶϶и顣
ѡǸ̫Ŀ϶գ챳̡
̫ҲܣûƾͱŴүűӸϳżˡ
ԣȻˣܡ
ȻȻ޵ˮ֦˲ţ̫ˣ
֮ܰѷ빬С
䣬Ҵδиĸְ£վͻг飬͹ݵΨǾҪĽҪ˲ţһ͹ݵǻ˲ż¼ȫ빬С
ٹּ֣˼ǹ£Ң˴ɼ
ܺȻ뵽һ£ʵɢزͨ͹볯
ٽɢز˾֪Ӧˣ
ʵݲ˵ѣֻòǡǳĸ֣Ŵ󡣡
գգۣ˲Ű
ڼмΪķãˣûκӡ
Ƿʷû֡
û˵һ㣬ȻҲС⡣

£ûصҲ߲ܡ
׷ʵŴǺγ
ٵƽ񡣡
ˣ
ǹ壬ЩֶҲӦõġ
Ŵ󣬲ƽ񣬶ҿ־֪Ǹ仧ʶ˲ֱ콵֮ţ
޶ŴЩȤңȥ顣


226 ѡӹ
͹ݾǴ̵ԴţйƸĸ͹ݱȻ֮ء
Ժĸ֮󣬹ԱԭԽ࣬Լܹܹģͷ˿϶ѡˡ
ĻᣬֱӰ͹ݵļͷͷƫԺ˳ѡӹ
ֱ͹سţƻְĪзӲسӵhͼͬ251졭
ǲеġ
Ҳۣϱ󱳹ĶHRĴϰƨ¶ûУҲ̫ס
ϾϳٹҲɲᶯ͵ȥȻűӾˡ
ûʸϳĳӣܼһʶʱµǷ٣Ŀ϶Ƿ١
ԣǵÿŴġ
һֱ쳼ôϹǱ
ٵŴĳûʲô⣬һƽ仧
Ϊ˲ţܱ㽫빬С
ܸӣԼĽϴưȥˡ
һŴ빬
ǸʮСᡣ
һͶ˺øУ
;У
ϸüСۣСӥǣ촽ܱô
ܾԼòЭģһ˵Ĳܣôֻòأ
ˣһҪã
ϸһ£ԽԽϲ
ŴְݵŴ󣬰ݼ¡
һ£˭أ
ҶӸʲô
£Ŵ̫á
ưһ߽͵
ܵͷ
زɢŴôܺã
ߵΪưƶСɽƵģ㿴Ҳ
ʶ˲Ҳã˲ţ˲Ű
ˡ
˸ŴСӣƫûаֻԼӵԼӡ
Ȼôô񷨣ںӵ񷨡
ŴСϣ
ЩŪףԼɢزˣ׷ͲˣȻ٣
紫һΰͦأһ
˴̵찡
ܿŴԾɶӣҲѣֻǵ͹ݻ˲ţ˵˵ǰôġ
ŴЩţǰϹ
ر£ΪΨǾ٣Բ˵ĳֻǵͬʱ۲ǷģǷΪ̳
Ŵһ˺ܶࡣ
Խ࣬ԽӦ֣ſڿӣܼ
üͷŴ˼·˵ⲻǺ
ʵѡ˼ˣôӦѡ֣ʵˮƽΪ㡣
һ룬۷⣬ɾͲˣ
ƣã
˵úãôѡ˲ŵأ
ŴʵشЩзĹ̶³̣һԼ̸ǷʵǷʵѧ
Ȼ󣬷Ѵóп죬̫ʦ³ȡ
Ϊʷ̨ȱˣ͹˲ˡ
һ
侹ȻֱӲˡ
ⲻɸһûвܵ
гרҵˣ͹ݻôеӹˣ
Һ˿Ȼôȥ̵ԽԽ࣬Ǵͨõġ
ܳĬƬ̣˵͹֮·вܵˣ볯裬һȴǱĩˡ
Ŵݡ£֪к©
ɫЩֻ£ĹԱ࣬ҪǸиҵ˲ţ
ȻΨǾ٣ͲΪƫŶӣӣ˵ľľ˲͹ݣôܿĲܣûжľĳӣôܹµľأ
Ŵһ㶣⡭ةථЩľ

ҵݺӣ֮п˶
³
̿
޴򡭡

Դ򡭡
⿡
йԶһЩ
Զԡ
Щô£
һҵమôḻ
ŮӵĻü᣿
һô͹ݵˣ
ܳĬƬ̣д󳼹æ˶ţ͹Ӧд
ŴдĿӣΣ£ѧޣֱܷŵ֮ʿ
ҪܣǨˡ
ҡҡͷҲǶĿ飬˲͹ݵıְǳıְЩҪæʲôأ
ŴƶǶĻγӹš
ӹţ
ӹźðˣ
νӱңǰбͨ棬ͭǮһҲͨЩ˲Ҳһһûвܣ٣Ҳá
ڻʵ뵱¡
ĬĬһ䡣
Ϊ˷ֹдңֲжϵ˲ţҲʵѰ󳯳İ
򿼲佫³ĳ
Ŵֻ˫ۻһƬ£ǲǡ
΢΢һЦνɽ֮ʯԹΪŲϾɵķʽȥ˼ܷ˵Ĳ㡣
ŴȻ򣬱²Ǳ£ӱңɽ֮ʯԹᣡ
ܼؼһ㣬ġ
ŴȻٷȻ֮
ҡͷˣĵطزɢˣȻģȴвܡ
ʳļΨǾٵĳԣȥhʲߡ
⡭
е
ŴȻ⣬Ҫ
ҪҲҪ
ɢزĻģɺͬΪ˵̫ߣΪЧ
ǿǸ£ѣҳ
̫߸һɳ죬ʷ̨֣
²Ǳ£ʥĪڴˡ
Ǻεţεǣ
ֻҪвܣǵˣģҲҪĸԸΪЧ


227 
ܺŴµ׼
ǰķʽٶǳԸɷģһܸɣޱȣѡϵĳӣȻ̡ͬͨ
һӱҵķһɽ֮ʯԹĺߣпѡӹţ˲֡
ڲ˵аٷְٵİգֻҪѡԼãЧҲ࣡
ȣӱϱ˴ɹʶӱңһʺһ࣬ӹ鳼ᳯз
Σ佫Ĺٵ£Ĺٲ佫£ָֻţѡרҵԿ˲ŵĸʴ󽵵ͣпܰˢȥ
ֱˣ
Ȼó¶Ҳܴƴ˾ҳĹ
ܿʼԼֻˡ
ֻҪЩĲ̫ԣ١Ȼĵز٣Ҳ˵
Ŵͷ
൱⣺ѴҪ׼Ƹĸ͹ݵ飬ͽȫȨ𣬼ס޶˵ĻֻһǾǾ콫һʵ
Ҫг飡ɹٹ໤аǹ¹Աã
㿴ޣǿһ顭
Ŵ࣬һ
ѡܣڵǧŴ޺ܿ㡣
Ŵжӯ
Ŵ˶٣ֻһ⣺£ôЩԱٺ»
ٺ»
ˡ
ԭǴŹһģʹôǲôģɷ͹ݵ³֮Увͨ
鳼ӹ֪Լûðŷȥ͹
ͼЩ˵ٺ»٣Ӧӡ
ҵȳЩ΢û³ӣٺ»ȻԼߣȻԹԣһݻӹֵ
³ϳ֮ͻγɵ
ǶȨȥˣС»Ӧ£
ٺ»
ȻǾؿ飬Զǧ裬ôٺ»溮ǵأ
Լٺ»֮һɰǵɣ
Ҵйڴˣ
Ŵʱඥ
Ϊ˾ɽӵĵǡ
Ӣ۾У
ҪΪδҲҪҾǱ֣ʵ档
ŴΪһƽ֮߳ԱЩ˿ʲô
ϿΪ
ǣٺ»Ǯư
ǮϣģʲôұʲôΪ
˼뾳̫ˣС񲻸
ŴӦᴦ׵
ŴͶأܲɵø̾ѡ˭
ܵȥɣĪҪ޵
Ŵ־ȥˣܿײţЩۣưȥ͡
ŴȥıӰսȭͷ磬ѡӹΣϵˡ
ܾȥɹϢٿǹְĸ顣

һ֮
ʽʼĶְ
ʡơ
ʡеʡȨ໥Լ
һ˸ƶߣһ˸ߣԲػܣһִֻߡ
һ˭ҲƲ˭
ϱӵң඼֤˻Ĺƽһ˵Ƥûûˡ
һߣױԱӣ֮
Чʣ⡣
ųܿһ㣬˲䡣
ԼʵۣսȨ
һʡʱЧ̫飬ʵ۾ǬٶϣֱֱͨӲء
һ⣬Ͼߵͳߡ
СʥģȻõжϡ
һԼȨˣռˣ
ܿŴԹ滮ʡ⡣
¹ְ³볯¾ɽ֮ʣȻһ
Լϳٺ»ɧҲһѻ
ˣ
ˣݲʡٵ˿ȿ࣬ڳۡ
ɲܵʲʺ̳ĸ֣ȨóĻӹ㹻ˡ
ûҪ̫ࡣ
£˿
ϧʱûֽţƽĻҲߣȻѧһֿƾ٣ˡ
ƾѡ˲ţڽ̿£ڿΣӹı׼ѡΣ͸
ﻹҪô󾢣
ӡӹѡȫԼ죡
ҡҡͷö룬ǾֽģվǱߵĻӹֵɲܷŹ
ȸԼҼҲԣȥ槼졣
Ǹͷ£ղŸնôȥӹֵֻܾˡ
ɹûʱȻ
£ˣҽѧԺŮҽˣ
˱̣
ܻˣ
ʮӶʮĪŮϷոձųǾͰˣ
ǮĲ£˵˦ʵۣӲǲ



228 ֮ҽ
̵޵ģûʲô¡
ܺܲˬȻҲûʲôøУճûϣλŸѶӶûϵļϸӲɲʣҲôɵġ
ͷ֪ˣӣ֮çġ
ɼˣ˼Ҳβˣÿһ˸
ܽܵǣҽֶȥҽˣԼĻӹֵô죿
۶ҽˣ˭ܻʵۣ
ҪԩҪҽ¹ʣʹ
ڹǰ˯ţۣ
ҲŻʵۣϳĴ󳼣ֱԩҲ᣿
ҽŮҽôʲô¡
ҲΪѾѪ¼ˡ
ܳݵҽѧԺûȥǮ
ڵǮһڣֻںͺڣǮ䣬û°ɡ
û¡ǮЦ
ܵôһ£
Ǯһл˸ѲиǮƣ̥ѾˣѪһЩҲûˡ
ǮȰ̥ʳپи
ҽѧԺֻʸˮƽǮҲȥ˵ǲġ
ڲ˼ر꣬ȻǿгŮҽûסԸզզģ˼һͨвϲȣĸӶûܾȹ
ʸθпɹ۵ĳɹʣҲβõʱ忪ʵ
ϵǣ˼ˣֱͳСһͱ
£¶ð졣Ǯһݡ
Ҳúܲð죬һ·ϼŮҽˣⲻǸͷһһѧˣҪؼô죿
ҪǿҲû˯һͷججżⲻŵأ·Ƶġ
üӹֵûʼزˣ
Ϊ˾ȸˣҲΪԼĻӹֵŮҽ뱣ãҽѧԺ뿪ȥ
ôȫ£ˡ
ߣȥƧĵط
ܰڰ֣ΪЩӰ쵽ŮҽӰ
ǮһƧأ̾Ϣ£鷳ˡ
Σ׽ؼۣҽֲֻһΣֻΪ˵ӣس̶
ô鷳
Ǯ̾˿һɫҪǰһֻСС֣Ҳûʲô۾һգ˵ЩûЩǮƲҲûˣΡ
ܵڵøˣԭҽˣǮⲻ󣬶ѡϢˡ
Ȼ֮ǰҽѧԺʱǮ˵ͲЩСìܣҲҽ֡
ʱǮǿнӹ
Σ
Ҳǣ׺Ͳ˼ìܡ
ҲΣŵĺܺãҽϻʵۣǾ׬ȡӹֵĲ
ֻǳҩѾҽˣҽڹŴţȺĸ֡
ڡТڡλļξ̲סˣҲ˼ʵ۵˸ҽ֡
ʵ۶СȻ˵
ҶӺͳҩͬǮֵ뵱ǰͳҽȣϱӵҽҽ
ҽǲûûˣûǮûˣ˭ü
ҽǲûٻڣûǮڣǿ̡
ԼӻУҽƣҲˣҲˣ˻ûˣ͵Ҳ˵ùȥ
ǷҩƣʸС׽ܡ
ֻҪ˹Լ׬ӹֵκŮҽҩβõĲͨκãմʸߣȫһõ顣
һжǮϡ
ǮǸʵˣ֪̥˲ͼΣڵϦи
֪գҲûӱܣûҽڡ
ʲôΣգǲգԭȥ᪣֢ܶ࣬ѽûвˣգҪһԡ
ûС
̤̤ʵʵβˣ˵´Ȼ
Ҽ˭˭𣬾ǲҵҽѧԺͷϡ
һִܵȫãƫƫֻܰѻڶ
ʱҴ˵ǸиĴˣǿб̥
ӣˣܴҽѧԺǸˣѲиĪϰ飿
סԺˣ͵طأ
ҽѧԺŮҽɱҵĸףҸճĵܵܣ
ԼԼɫ
ǮԽһиĴӳ⣬ʵǻ˼ұͲҽѧԺʸΪ˶죬ŵӻؼңһ棬ҵҽѧԺ
ЦˣĸΪ˼ԶŵĴӣϧȫεʸӦǸܱ˸˵Ĺ£ɽأ
ĸǰˣͱĳһҽѧԺ֣Ȼܻ˽ȫʵղǮˣи̥ǸŮӤ
˵ճĵܵܡ
Ǯǿ¶һЦݣ߾ͽ²ҪΪЩС»顣
Ƴһۣû㴦ôϢˣǮͲƣ
⡭ǮΪѣҲûİ취
һˣ޵ĽһгͻȻסŮҽ
ޱȼᶨɡ



229 в
ѡԹۣǴںţ߻оŸǻĴ󺺡
ֻⳡ棬ŮҽܲˣʮΧһŮӣʲô£
Ƕǹ塢󳼼ҵĴҹ㣬ļ̡
ֻǱϲ׼鷳һ֪ǹµ⣬ںĸ󳼵Ů
һ󣬴ӵĻף˼Ǳܵκãβã͹㣬͵ʱͱˣҲġ
һһͱһһ⻹һû
ϿܽҽѧԺôɼȲֲǾ޶ǮԼȥҲΪѰ
ⲻˣô
סŮҽʲô£
ˣ˴һʼͲ㽲۸Ůҽ۸ǮϢˣû׬һʡ
ҲǸƽʱ·ģ£ΨΨŵŵˣ汻ǸӺƵˣԼĴ
˵˱ЩŮҽЩӤûиĵȷȷϣܾЩ
аôôŮҽ
Ҫ⳥ϻӤдʣβˣǮ־ȲˣΪҽ
ǮɫһǮ
ҽѧԺڷչڣѲиĲһ¶м˵Ǯˣ»ǮղҲԸ⡣
ʱиʱֻԵȡǮһĲˡ
û˵ʲô
ǮӣܺΡ
ҽ̽ôԸҽ֡
ֻǰǰŴԼǾŸˣޡ
ȿȡ
֣ȻǮҽʦ֣ӡ÷ڣˣҿ
һ˿֮ɫҽѧԺֻŮҽǮһˣǴĶðģ
ȲλǮҽʦ֣
Ȼܶ˶ִӣ˶Ǯҽ亱УôֻǮˡ
ȴǮʦ֣ô˵ҽ
ĪԼв
ģܸоĻš
ҽƭҸĸƭңм˵ĶģĺͼԼеһЩ
βˣĲȡܵƽȱȺǿ
Ǯżʲô
ͲͻҪ
Ϊ󣬲ô˼һӤأ
ҪǴȥˣô
˵񳯸ӿ˿ڣ˶ӣƲ
Ǯһоһ˿Ծȴ˵ϲԾ
Ĳȡ
ӶݺݵĿܣҪҪһ
ҪǮ֮»һ֡
һͷȣ˦λ֣Ȼ
ʲôҽѧԺ޲ֵĽһȥӹҽ
ĿҽѧԺβ˵ĵطв͵ΣΪҽҵҽ
ҽ
ЩӾλ֣Ȼҽ
˵ǮҲסˡ
в͵Ρ
ǰô򵥣ôʵ޻ҽΪҽ֮
ѹֱ»ҽѧԺֻԸ޲֡
һᣬͿҿ
á
֣ͻĹǰ
װģһЦô̫ʱһû׼
漴ɫһ䣬±ȻͨҽǿǮʸˡ
һ⡣
ˣⲡڡ
ڣ
ǺΡ
һɫ⡭ܰɣ
ܵţš
ʶ˶š
û飿
е
㡣
û飿
ˡ
Ц𣿡
⡭һ֮ɫиһжġ
ǴⲡôΣ
ⲡܳ̾һ
սս򡭡
ܷʵʱ򺰴ˣղֱ׳ʱôûŴأ
Ӳʾ׳ŵӶݺݵ͵øˣûղŻһ·ʲô¶ûУһвκá
ףУħҵҸͷߣħߡ
ħ
ܽ͵ǹҽ㲻
ҽ
֮Ҳͷߣֻ취ˡ
ʲô취
೦Ѫ£һΰٲ
⡭
೦ʹҲᣬֻѧ˷Ѫ
ôţ

һơ
ֻоһɾϮһˤڵϡ
𾪵ĿĿƽܣ󺰵ˣҽѧԺĸҵܵܣҪңֻҪˣβ˵ʹȥˣ
һĻһͬǰľŸǰ
Ц⣬Թ˵ûѪˣҽѧĲ
˵ţһȥЩѪŷɡ
Ѫǲ˵㣿Ѫκ𣿡
̧üŸһ֮ɫˣҽѧԺͷҪôŮҽҪôǲˣô˵ǼҲв
вΡ



230 
ʮȫ˵ϡ
һȺŮҽҽѧԺ£Ϊǲˬһٺ
ݡ¡
Ǯ૵û뵽ʱ᷸ë
¾ͷݲɳӣǰ졢֮ˡ
⼸ﲻԱҲûֱɱ֡
˾ٳǮϣȴֺϺϾ¾ôһλʾ˾ȻףȴҲΪŮҽΪҽѧԺ
뵽ǮֵȺܴŵҽѧԺ£ƽȻҲֺ֮ˣϲģоɢҥԣ±ǵɿɢȥ
Сϲҥԣ¹ش졣
ǿɲὫԼ뵽Ůҽӽϣôû
ͬߣǷ뵽ļ֮УֱǸû˼ҵĸױ
ʱһƬ
֣Ȼ㾹ҡ
ڵϵʮվﻹдʷźݻ
Ǯ˿һ硣
´ϻۣı󶯣ֲʩһ֣Ȼļݣ
ȥҲֻǡ֣ȻҽѧԺд֣Ӣȫ
ܿ죬ưܡӦٽˡ
ŮҽǺȻЩһӣĺаȫС
ץܵ˳һŵӣµȣָΪ׵Ĵһ¡
ԴӷӦñһЩɸղûסһҡ
ֲܸӷƣû취ˣֻܰøһ㡣
ǴڰԾһ׺ݣɵһȥʧȥ˺ǴϺһʹ鴤
ܿͷĵȣҽѧԺӦöһЩʲôģ幤빬ԼҲ
㡭ƾʲôˣ
˲µȻӲӡ
Ƴۣܲˡ
ǣ˭
ưܲǰԴưܰݼ¡
ϵļ˶ʱһޡ¡
ǰˣ
֪ˣһʱ͸ܵģ
˵ƾʲôˣ޲ƾʲôһܴˣɱ㡣
һȻ֮ɫһʼݾΪ˷ֹ·һܴʮʮ˷ͷܣץס
ȵȫʧȥڼƻ֮УҪˣ
ΪʲôɱҲܼ򵥣Ƥк죬һĻԹĴɢҥԣԶɱ˺á
⡭ǮһʱҲЩ⣬²Ǵ㽫һƸ鹹֣Ȼ
ôͻȻأ
һԱȻ
Ǯ󣬺ȫ亹
ʪۿԼͼʲô
ΪҽѧԺ
֣ȻݴˣȻܽԼ¼ժҽѧԺܲ˸ϵ
Ͼ֣ȻǮʦ֣ӰҽѧԺ
ҪϣĴɢϢֱҽѧԺٱӤ޴֣ҽѧԺȻܷ飬޷չ
ڣ˵ִˣһ൱ӵ¼
ôһ˵߾ͲҽѧԺˣԭҰһ㼯˭Ҳ֪ᷢչʲô̶ȡ
þ棬ҽѧԺ
ҲУԺҽѧԺεȣ΢
Ǯݺݵĵŵϵļˣɶ
ͳһ壬ݸӦ룺Ӧ룬޷Ϊָʹִ齨ֱѲ鼩ЩҽԱȫϳ͡
˲˵ùһǻŭ
ҲǸУӭ˴˾ְЩ͢ӥȮŪˣɲ١
ӦⱱԺζĺаĵУҲڽ·ȥϴ󣬱׼ܰᡣ
ֲһ䣺޽ձ㶨̷ȣպҽѧԺ£һȴһ٣Ůҽ塣
Ӧּưܵˣǲᣬʲ˼ˣÿû¾ǳԳԺȺȣϷ¾ûôˡ
Ҳ齨˭Ϊ
ҽѧԺа࣬ӦѾ˽µļ˴ߣĳҽѧԺ
Ǯ̲סȻ¡
˼
½飬ϳһҽԱǸǮϢˣǲǻúܶࣿ
Ǯʦһķҽȷֲ֪ɱҽԼ۽ȥô
ȻҲд˻ͷԷȣ
װҽֵһȺˣžͲˡ
²Ǳ£ȥıӰǾ塣

Ӧ뽫˹Ѻ֮󣬿ʼ齨
磬аָʹ
һͳӦվһվûվû֪Ƥк
˾ʱ̣뻹ͳһ
ӦĬǰаʱʶĺѣоľѣǰкܶࡣ
û뵽ԼһȦϳԼ
Ӧһڣȴİϣӣ뵱𣿡
˻ӱӦĵ죬漴һϲ٣ʲô٣


231 Ҫ˵Ǹ

Ӧҡͷǽͨʺķʽû뵽ô
Ȼ
ҧéݣ˷ܡ
ٻͷ
·磡Ҹɣ
ӦĿŹӣָʹݣһ£ȥҽѧԺµˣ㶼˵𣿡
⡭
¶ԥ֮ɫӦеˡ
Һ֮ǰ˸ױ½⣬ΪЩˡ
ֱѲ鼩졢ʵȻһУؼľ鱨
֮⳯У˭յ鱨ࣿ
Ǵ󳼣Ҳǹ壬оƤк
ֺܸʲô
춫߲Բȡ
ֻҪþϢͨһճһж
ԼרҵԿڡ
빬ֵǰͳЩƤк˻죬Ϊӵݣķˮ¶Ҫӡ
µʶӢţԼ޿ɾҩˣҲõǡô
Ӧô꣬һηԼֲܡ
Źӿ˰Σ˵ҽѧԺµЩ˶˵ٻ
⣬ҡ
ӦҵҽѧԺܵȻԸȷһЩ⣬δҲ̫ˡ
д̵ĶҲҺһжɺϣȻĿȷҽѧԺ£ζźܱܿһƶǵ
ЦЦϺǣ磬㻹ư
ӦЩȻĺⶼġ
ô֪࣬ʲô˵ʲô
Ҿ˵˰磬˵ģ˵͵ñٻ
Ӷ˶񣬼ҽֵ飬Ǵӿ֮ſʼġ
񣿡
ӵı᪵ǰʱ䲻Ǽ£ô᪰ո¶£׷׶裬᪵񡣡
ô˵
Щ֮ûãҽѧԺͳµˡ
ӦĬһ
˿ڶˣҲˣȥҽѧԺѰƵ˶ˣµҲͶˡ
ҡͷǵģЩµ˵һˣ󲿷ֶ񡣡
Ӧһ᪡
hء

Щ٣Щ²̸İ
漰СЩۡ
ӦɫЩ¾ְ𡣡
ðɡ
£ӦҲˣΪʲô᪻ΰ볯ֹ
ԭڡ
ӦȥˣؼģһƱưܵȣԹЩˡ
ЩеĻǱˣ˽ⲻ٣пܣҲҪһЩ֮С
Ҳ˵ġ

ĳƧؾۼһˡ
ǶǴ
Ϊһ˳ӣེžƣĭ˳
񣬱Ӧúȵơ

ӷΪˬ
ӣȥµû
Աһӵǵ
ʲôõĵģ̵ǵˣûƤëûţȥ£ܳʲô£
ں
һ˵ӣҽѧԺǵһ٣
ֹ˿ھƣǰٴ𣿳֣ҽѧԺǵļˣ£쾭塣
һü۵˵ǹȥ֣
ЦȥˣȰɢȥȻڰײ֣Ȼ֡
ʲôҽѧԺ˻ˣָֻ
Ҳǡ
Ҫ˵Ǹ£񣬿ܹ𣿡
ӴȻƣ⣬Ҫǲȥ£Եȵ𣿡
һԥԥԶɽӦҲԵġ
һҲ׬ЩǮͼģȥҲǿ±ɣǰǸҵǮˡ
ƨӰʣµľһںȹ⣬ϷĹ
ȥҽѧԺһһɵöࣿ
ǣǡ
ת˿ڷ磬һ׬Ǯ˭⣿
ڱҽѧԺˡ
ڻˣ
Զһӡ÷ڵˣϻһŮӡ
һŮɫ԰ûѪɫŵһɳζ
ھƣ
ڽŮӷ£ŮӶϻбϺʿڡ
ʮǰǮʵġںٺЦϵеĹߣһھơ
Ӽˣ׽㰡Ҵ·Ϻͻе׽ʧɢû뵽û뵽
ء
˵˵ţʼ˼Ĩᡣ
˺ˣǣϢˣʬȥһҽѧԺ
ӴЦһͭҽģĲᣬͻԺȻ֣ϳŻ˼Ļ֮
ǣ֮֮
˶Ÿţ˭зζ
ۣ´Щ˶ǿ֮ˣȺ廹ڲ׳
ˡ
£ô׳
ѵӵĻᡣ
ӽͭƵϣ󺰵ԣҽѧԺڷܳһӰһھҧüǮ
һУѭѭ򽥽Ĺ
̽ȻһԵʿд̡
̵ʿ̬һѪ¼˸Ⱥӡ
ЩֻһͷߣЩ£ͻӣµģͲ᪵ˡ
ԽԽĲ£һִȫʧ
ҧҽѧԺһǽҽѧԺҧ𢡣


232 ҿͼ
Ӧڳ̲顣
˴ģѲ飬ڴʷжʵ
ִլǿѲķʽгӦķ
вģǲ˼ָʹ״Ĺ׸
ţưɣһˡ
鰸ûޡ
Ƕвһҽֶѣ˶ûŪǷꣿ
˵ˣȻڵǻûôլĸְҹְ̲飬˭ԸϰµʱͻȻӱϳ
ţƽʱҲֻˣֻȨˣⲻǱȥ
ȻҲͦľǡ
塢󳼵ĸۡҲ
ǳӦԴ˲ģ˿ųķϣøһӣҼӵܶͳӦйҲ˵ʲô
ȻŪǷ꣬ӦͨͨƤкͨԵĽˮƽѲж˵һ˳û翹翹Ҳ׸ˡ
ⷽ棬гѹ
ȻûԳ棬׹ƣǴĦʥ⣬٣Ҳӭʱ򣬱ѣܹСݡ
ǶԴ˶Сڱְйɣû
Ѳ飬ڴǿҲڱԼŮԴŮѧҽĸл
ȻŮȥˣȻñ֤ȫ
ԼʹѲЩȴҲûжš
˾аģζǹԼЩ󳼵ġ
ܵϢ֧֣Ѿ˰׼
ӦǸ˲ţԼֻҽ֣û뵽СֱӲˣ
ʦͨ˴İ·һ־Ƿ꣬ǰĺѡ
ʲôС˵־
ǶǺͳӦһ⣡
һγӹֵǣ
ϧǣӦ´Ĳ峯ҲϣûзȻôĵһ죬͵ֳӡ
Խ󣬻ԹԾͻᱬԽ
ܻ˳Ӧ뼸䡣
Ȼ˳õ佱ɳӦȴǲ̫ãҲһֱѲ顣
Ϊ˳ӣҪ֤Ҳᰮϧë
Ӧ֪һټӿѲٶȡ
Ҳúòһ飬ܲУ壬һдʲôԶ
ԼһֺеĶεֵزá
ǰǱӿֺ£ڽ֮󣬾Ͳͬˡ
ʼʽݶԲûʲôȲݡ
ƽյѵҪ˳ԳԺȺȣǺںš
ʼʽĿںţóӦһǰδеθС
̼ףԼҪܣպĴϴмٻ
ԺܻڣɻȨӦҲϣԼϵҵ֮󣬼ٻ漰֮Ĵ⡣
صǣǮ˽ҽѧԺһк׹ڶġ
˾ҲҪһС
鲻һоȫˣŽҲ˿ɳ֮

еƤкȴٻ
繷ӡ
ĺܲųѴ֧֣гȻĵλԼ߶ٺ»
Ȼûٺ»ѾʼˣӵԱ¹٣ٺ»Լġ
ʱ򣬾ԼѾʨӴ󿪿ˣû뵽ݶ϶ɡ
ɸʮ꣬һֱǨҲԱ֤һʳǡ
鷳ڣܸܿɲһӡ
ǶľηİݣֻǱ
Ʒͷһʱȥ裬Ϊ⣬Ҳ˵Ѿѡ
ʵϣȴһֱͷ֧֡
һжϣţΪ߹ӥȮܺ޼ɡ
ʵͷԹۼ˲٣һ
ôµĲȥȴʲôû鵽˭ᱣס
Ҳѡ׳ʿԱסԼӶһжƸ
ʱָʹӦ̴ǹ٣ڹ巽Ҳû˱ӻ
ټϳΪٺ»ìܣ¹٣ǿ¶˵һѡ
ǱȻŲó
û˹ְǻΪЩǿ񷿣ۣ֮ܵİٰѡ
뿪裬Ȼֻ±ǰҡ
ͬһ뵽Щֻо
ͷǣôܷһУ

Ӧټˣ˴ͷ鱨
ټĸۡھЩӵ
ڶʱ£ô֣һзֲϵ
û˸ƤкֻӦңҲֻա
ΨǾٵҲڰ䲼گʱһɸѡ
秵گֻЩĻ˲ܿöȥ͹ݵĶСЩƤкŵʸûС
Ӧ˵ǶŴ踽еһУֻҪжʧܣͻѡ
ʵ̫ںǸѵˣʱ뵽֮Уѵĸݡ
ǽ鱨һʱԵЩء
ʲô鱨ûС
Ӧ̧ͷ˿ݶ
ɣʼǲеġ
ս̫ŨһۣͭҲ岻ԵطҲˣ濨Ұ㵽
ʱһ
ңǴġ
鼫Ϊ棬ûκεطƤкˡ
ֻ£ûĻӹĶҽ֣ҲͼһǮơ
ҽֶûֵŻʮŶӡ
ֻһ٣ٺ»ҲߣҽһõǮƣൽ֪ȥˡ
һ˾ηĵλ
֪⣬ⱲӶƤк
ûʲôϽģɶסרҵԿڣֻҪоѼ鱨ƽǸЩģֻǰϢͷһ¡
ǸıⰡ
ôߣ
Ϊҽ֣
ΪһǮ
ǲŶٰ
һҲ׬ˡ
Ӧɫǹӽܵģʿ˵
ҧҧ֪ӣ֪Ķҽֵʹ
Լûüҽ֣ʹӽҴԼڷˮ֣Ҳܰװٺ»
ᱻӹĶҽֵģҲûǣҵƤкΪûеλû룬ӣǮķӣ֮͡
˶ǻˣϲ飬Ҳ鲻Ȼ
ǵλٺ»ҪĲƽһ̽Ϣ
պȶпֵţ׬һʾߡ
죬ж
Ӧһ֣ƿ¡
Ļ֣
±ȻͲµһ㣬Լ
սΪ壬Եױ㲻˵ȫͼ


233 ŻŸ裬ͱ
ǽ
˳Ի
ڶһ̣ڳ¡
֪һЩƤкԣûҳֻ档
ÿԣоƺȣԼָӡ
Ÿ£ΪûЩƤк
𿴳еĽʵأ
ʵѾҽѧԺֹµƤкʹ׬һӵ˳⣬һҽ־飬Щ˱˿ڣע⡣
ˣСС֣ҪץҲֻΪǷмɧŰնץǣ鲻ҽϡ
ԼǴӲ¶棬һͨӣſַ£⣬Ҳ˹ġ
鲻
ŻŸ裬žĳǽ˲
ڿȥڼ˵ҽѧԺˣ
Ǹ˰ɣиˣȥʸȡ̥̥ʳǻˣ
ܣи϶Ǳģҿ϶Ǹɵģɱ飬˷ָ
Ҳǡ
һֱҽѧԺ֣ҽѧԺҲûǮ˰ɣ
԰ּθҽѧԺûǮô죿
ǾЩŮҽĸĸҪǴ󳼹֮ŮûǮ
㲻Щ󳼹鷳
ʲô
Ҳԡ
Ҫֱȥʹֹ֣ˣ͵ø˵
⡭
һЦ⣬ƤкѾ˼׼ˡ
ǱǴӻ˵񣬳ԲůǼ׷ܹһһ졣
ֻҽֻȡ棬ǹϼӡ
ңҽѧԺĲΪ벻ЭҲúܶ˵Ժγһӡ
ҽѧԺ£Ůҽ£
Էһǿ϶Ҫһ

ҹˡ
ӦŴӽҹɫ˳ǡ
ңԶǹ⣬Ļŭš
ӣƤкˣ
ϢʵԼǵΪΰ
Ȼʱڻʲôһºԡ
Ҫץҽֵʹˣ
һ湦˭벻ҽֱ󾹻ı
Ӹ·߻ѺϾӷ˴ҽ֡
ЩԸмĿ⿴ŰӣΪӣǲܱסְλס
ˮѾ˾
¹֣ҪҲˡ
ֵˡ
ǰƤкӣûԼҲ𾴣һ졣
ƤкҲİ
ûʲôĿ꣬Ҳ±Ͽɡ
ָʹǰͿ쵽ˣ
ӦͷܹԸо˶ϲ⡣
Ҳ
ǶǶѹ鰸Ƿˣɷ֮Ƿա
ڣͷȫͬˡ
ղ٣Լյķ⣡
һĵӦһֱŵ̤ʵˡ
ƤкöԵطҲܷӲ׵
ӿʼڣЩǺͺ£ЩʱĲ˳˲䶼ɢˡ
ֱӽһƬݸΧˣȻֻͭˮƽͼ˻࣬ǻƽΧȥҷžˣ
Ӧó壺£˵Ȼرܣ
תһ룬񲻴ʲôˣָߺȫ£
ӵһô鵽ͷϣ
ϧ鵽ͷˣҲܻᱩ¶
˲侲үΪҪץǣ
ӦյϢǾҽֵʹ
üͷ΢壬Ⱥеİӡ
û£Ϣô
һзʩ
⡢Դ棬ǮģǮԴҲ˵֮в˸ԶɽȻûԶҲϸµÿ˴¼
õʬ壬Ҳ类غãֻҪõʱó
Ȼ֪ΪʲôǣӿԿ϶˲ᱩ¶㡣
һй¶ԼԼ·
Ӷ˶񣬵үҪ֤ݰǶǴģĿףôܸЩ¡

鱨ȷûʲôʵԵ֤ݡ
Ҫ
Ӧ´֤ݣֻʡʱ䡢ص㡢ˣ
ڣ
ʱ̣ǽҽʹնӣ
ӦһصƿµĸоȻû֤ݣһжˣȷڰи¡
ûйûйһϾĺġ
ӦãԼȻ볯двС࣬һӶûʸϳֻҪΪǣΪ£㹻ˡ
Ӧۿʪˣʱл˾
֮ǰԼԼ׼űͷԵаУ
ദĲϹͬŵĳϦ飬˳
Ӧ뻷ܣͬдࡣ
ǰƤкӵܣҲΪҲô̸ӷ١
Σϸı֤ԼĻᡣ
һжҪӵ˵𣬿˵ûȻȻΪǿŮĺڹûн¶󰸵ĳӦ룡
ڳмƤк˸ı
ӽӵ˵ݣһһ
һ˵һ߿ţ߲˰ο
Ҫϳ㣬ȳˣһֵܣ
ıˡ



234 Ҷ
գӦ붥źȦյ˹ּ⡣
˵ҪԾƳˡ
Ӧ뾫һ
Ӧû֪ʹ鰸ϢϾǻûз֤ݣֻаӵһ˵ǡ
Щ˿ڷϣѶһҹҲûϢ
ûű뻹֪Ϣ
ԾƳ룬ӦֻǱ֧֣ٳյĲΪ鰸ȡʱ䡣
뵽ӦǸжѡ
Ҫͱ֮ʱԼ鰸ժȥˡ
ȴûУֻǲϷһٶ
֪ƤкɣҲûз
˿ںƳ棬о
ʥʥ
ӦٻƳֶȥ
Ȼû֤ݣѾץסʹѶҲڴõ˻Ӧ
ϾҽֵȷڱָʹһҲҪ˰ɣ
һ͵˾Ƴ֣ԼԺ
ȻƳͳιĵ䷶ҲֱӸˣǲųڼԼ
һ飬Լڱ˿϶
ھƳʩͭͭʲôģȫϡ
һܹ⣬ҲǺõġ
ƳּѾŷʮһС磬ʮһ硣
ûãӦ˵ˡ
ŰĳӦ룬Լһվûվû࣬ŷƲ·Ƶϲɵ¶еЦݡ
ã
ôеƸ񣬳͢ӥȮη塣
һ㳤ûУ·ɵϾԭα¶͢߹ǲҧ˵֣
⼸𽥿ƲסԹԼ󳼵ƵɣϲѹƲס
ǵüŬ
óǲܲóģһӶܲóģѹȫţ
ѹøǳԺúȺãٺ»߸ɣ

ϣƽˮ
ļƣ
ǻʹԶľƳ֣
겮ŭһĻǱоСǽֵ
Ϊ֮Żѣµƽգ׬Ǯ
ƤкǴû뵽ԼҲһ챻ӭʥء
ƶףʦ֮
ЩһûöǣûʽԣѾĿˮֱ
ӦСѣڹڱǰôҲи
΢΢֣λҴ̶ؾ
վƳһȡ
ιǹߣǳԵԽ࣬Ϊҹ׵Խࡣ
ԾƳй䶼˲٣ⶼΪ͵֤
ֱޣԲ󣡡
ǻЩţΨΨŵŵ̫˵˾٣ǸӸм
ȡҲҲͽſ˼ɵƤкûʲôرġ
˵ĳܸˣӦðЩ
ûа󰸵ĻᣬֻҪ߸óҲǻӹֵ
Щ˶ӹ˰
ں϶ٶû¶ٶڲ鰸ȴܴã
ɳһҵҵĴ󳼣˭˵ϳԷ
ҹԼյĲ鰸
ЩŪǷµĲóʧְ
ܸ̾ѣҪд󳼶γ򲻴
޵
һ֣ӡ
˼˳ۣûгˡ
ЩˣȻм
յһ˫ӡ
ӣ̶ⱲӶûܵѰ˼ҵĴұ
˫ĿᣬӦǳһ͵ġ
û뵽ȴõ
ǰҲԹҲԹ⣬ȴûеõ
ܾӺƤк룬ȻϳֵܣʵԾɿ
²ͬ
Що켣˵ˣԹɫѾ˱رܡ
Ƿĵǣǡ
οƳֵľмܹȣ
ţ
һ¾Ϳˡ
һޣˣӦ붼ˡ
ܻžƾ׼Ӧ
һƬƾڿУ±ˡ
һ룬Ȼ
ЩҲôûûΡ
ԹԺȹȣӦҲܲµ²ĺ
ܷ¾ƾУøһǿļġ
鲻ʹҲʲô£鲻㣬ܹ⡣
صκ£ڴ˶ǳŵһ죬һ죬ó
ܿóǷ˰ɣ
ѹٴٶ࣬ҲЭ
ֻţó
Ӧֹסˮһʥ
ͦ׼ȽסʹĺϢ˵һµġ

΢΢üĸˣӦڶѧһˣ뿿Űķסְ
ĪҪŮˣӦϰѸģ˭Ůˣ
ûҪ
Ǽİ·һٻ
ܸղͷ뿴˭һôùͿһ׸ϵӡ
ǡ
һͷˮ
Ӧ£˲þ⣬ͬȵʥȲУҽʹ鰸
ҽ֡ʹ
ľƾˣµľˮЬϡ
ô֮ҽֻŻ
ʲô


235 Ǿֻȥ
Ҳʪ˵Ьӣ߽ӡ
׸֮һѱӣϳӡ
ҽĻʹȻδ֤ȷ䣬涼ʹ϶ӡ
ʺţô£
ҽôŻˣ
ö˶˵ⲻͱ鰸;
Ӧϻۣһ̣
ֱѲ鼩ҽԱȫϳ͡
ܣǰо˻죬ύѣʶƤ
Щ˼˴٣Ҫ齨׷״
Ҳ֪Ǹˣ棬ֻý¡
˵ҲɣǡЩˣųеоԡ
ܳĬˣʮг״ԪƤкҲܷ
ޡ˼ȥ
Ӧȴҡͷϵķⲻסض
˱£ԭƳֺ֮ˣҲôҲܵõϿɣס
ʱΪα´Уѡ˳Ϊָʹ
Ǳ£ΪԾֻо
£֪ˣԾɶԲУض㡭
ܣ
Ҵδ˺޳֮ˣһѵݸң
ô֪Ƥк참
һҪǮΪ
ߵٺ»ǰ׻ǮˣìûУ
ܣһãȻ
ƤкɵȴͶأʥص
ЩûʲôĻȥһ仰ظ˺ü顣
ͺñͬһ˿ڴͱ
ܼģ򱻹׸ӡ
黹ת
ҽʹ
ӲŲӵΣΣ
ָʹģ



Ӧ鸴ӣº̫Ѷ
Ǻ˵£Ӳ
һڣң
ǰһˡ
Ӧ룺ûУ
Ӧʹһ֮ǰץдǼ˽Ѷ˳ץ֮ǰҽֵˡ
֮£Ǿǽиڳթ߶·ʧɢˡ
ܻΪ֮ǰǼ£û뵽һ붼ǼٵģʬҲڡ
ǮҲɵҲֱ治βˡ
û취ǮϺһŮҽԼʵ۾͵úݵˡ
ܴ˼
һʼӺ£ɹƭʬ壬һִ
ȻٺƸֳԹȺһ֣˲Ƥкһɡ
ЩƤкע⣬ͼʲô¶ҸɣҶΪҽѧԺ治÷
ϧӦƤк齨¹٣ٺ»ҽߵö࣬ǰ;
һŽߣδ뵽ҽлȡƤкֱӷˮ
û뵽֮аѵ˸߷ˡ
߼ҴѲ飬ҲӦ
뵽ɫһлƵĶ
ȺӹֵҲġ
ͷ治ǼʹҳĻʹֻһǴģҽ¼ˣҪѪ
ܾӣƬ̣㲻йֲййǾֻȥˡ
Ѷˣɱ˴Ӳ֤ݡ
ʱ˴С٣ǲʬҽߣɱ⡣
Ǹɱϵɱľԥ
֤ݣ϶ʹˣ֤ݡ
֤ǲģǲͳ쾭ô
û֤ãһ㡣
ڷ飿
ԽԽá
ܸ䷨¡
ԥֻ軹٣˺ܾãѡ١
ԭΪ⵽ַΪԼֻҪỵ̈϶
̣ڴ֮ͥ¶ỵ̈Ǵӹͷһ⡣
նܿҲС꣬ȻܸһڦԼĻᡣ
ֿ
д⣬⡣
Ⱦ󣬲ѵʹﵽǰܶԽҪ׼
ΪֹֺרĹ
Ȼǲܵġ
ټϳй俴ֲҵкø߶ٺ»Լٺ»ȴ٣ԱȣȻĻ
ĹѲδܳһʱڣṩȶĻӹֵ
Ҳ¸ڡ
෴óȷЩ˵ĲйȻͬŵİչ壬Ҳ˫˫޳ɣûʲôʵϵ롣
ЩԺȣûεʹš
ʹǻӹֵúһĻӹֵûˡ
ֵҽʹץסˣסŮҽ
Ůҽȫ˱֤ܴƹֶܸ׬ȡӹֵ
ʹδĳһ죬ϰ˶ӣ޷̵ڣһϸˮĻӹֵ
ټϺδеֲ̣һЩ鴴ˡ
ֿʼˡ
һʱԡ
ܰѿջ
ӸǼֱ
ԶӸԵĴ󰡣

֪ΪʲôЩ˶ôԳԺȺȺˡ
Ϊץˣ
ʵûѹ
ܳĬƬ̣
ȳԣȻعˡ
һűӿǴã
ûθˣǡ



236 
С
Сͬĵطûеʿԡ
죬ɽٴγɽȱ
ܳ˲ִٿٵ̳
͵ֻǻûѹ̨
ΧԵİտֻй
֮࣬Ρ
Ͼ̶ΣϰˣһӦ֮
̶Σ֮Ҳֹҽ׵Ĳ
ܵ飬ܰꡣ
̣̣ɱС
ڳԹȺ죬һѹһ٣ǻҷ
Σ
̱٣ӡ衢֮
Ӧ̳û뵽Ҳˣæǰֵû뵽Ҳˣ⡭
ˣЩС£ҲҪ׹
ָ׬Щܣ仰һ»ˡ
ΪʲôҪ
ĸԸڹպͰ֣ҹϸ裿
绹Է׽Բػֻʱȡ
û취֮أһֱǸˣȫˣԿŵ㡣
׽ԲغۿٵĲֱ࣬ӸӦһš
ӦСɽ˼ײͣ£κվ
㡢㡢㣬㣬̫аݣ𡣡
ֵ˼켱ҪǮ³㡣
ǺãŬ£ǲѵǻŬ£
Ӧվ߱ܵеļٻŵŵԣֻǵͷ
óҲΰ˧Ҳһ֮Ļ䵽Ƥк
һҳ
»ǾƳ֣磬ôͱ˸
ȺеĳͶء
ĸ̰ͼֵľԸû٣
̳Ϊ˼
󣬰ҽ֣Ϊ˿ͻȻӣ˿ڶûг豾ô𾴡
ǰס᪣ֻ֪֪
ںȻҲʵ
ʩΪ֮Ϊһܲ
ʱѵӦ̨
Ӧȵ˴֮ıΣ𢣬ӷɣٴ
׸ӵڵϣȻƵĴЦ
Ӧһ㶣ǰӲ
ʶдŮҽʬ塢¡
Ӧһһ
Ⱥеĳһ֣ˣ
֪ûвκ֤ݣȻ˾ŲʮȷûоԵ֤ݣŷ
˵ӦΪ̸಻ڵ͵Ѹ¡ƭСŮ޵ˮʲôġ
ЩûãЧİ취ֱӿɱ÷˿ڡ
Ȼͬ£Ӵкƾ֤
ӦָʬҽֵԱǽ֤
УҲ
ԩˣɱ޹ɱԣڰײ֣
ӲϻԴɢҵͷ۾
ЦˣƳ۰ǵķӦЧ
ʱҪɱˣҪɣɲ֣ܻЩĴ񼡣
Щ϶һʥĸıٿ̷ͬ𱻲ɱӣǾ͸ˡ
׵Ļӹֵ
ѡ񲻻٣һҲΪ˵ЩĻ
Ӧˣˣ̸ˣֻ˷סӵĿڡ
һ˻ˡ

ȴǶߡ巡ֵܡ
ܲЩɻ
⼸Զְ
ôǻˣ
߱ȭЩȻԶɽּ䲶ԣûκջ¼ǮԴɣȻҽ񡣡
շ׷׵ͷֵΪŰԣδ볯ǰͽܰίУĴ޳ԼΪ
仰һ˶ˡ
ԶͿʼ̲񣬱Ȼ֮
ת
¶һǿЦݣ¡
ֻ£Ӧ֪ˡ
Ӧ˽ΧɫһϲҪ̣һ

ȴǣ԰Уξ
һԵ԰Щ̾ﻧԶżȻ޹ʱЩ˵ȡʬ塣
Ȼûаʬûκ˶Դɻ
԰УξΪƹֳʳӣڰ֮бȶֵܸ
ҴȮĹӣرɣֻῴһԺ׻˵ˣ͸һֱҳϵӡ
ĿɿڴĿŴ㲻ˣĹҲ̫ôˣʬԼųİɣ
ô͹ع˱ĵطأ
ô̰
İϸϸ׽ŷųӦеҽ֡ʬѾ֤ݣôأ
ȻҲġ
ȺеѸһ˸ɱ͵Լ·
Ҫǣֵ԰Уξƽ
Ӧ壬ƤкЩ˶Ϊš
ɶֵ԰УξڰԼˣǵĻŷ
һʱ侹ûκɡ
˶ŭݵĿӡ
Ӧ¶һЩЦݣûûˣ
ճڡԹȺת˲֮䣬һȲʡ
ã
鰡

׷
գ̲סֳƿ졣
û뵽֮л֮ˣɱôģ
ԤıĶŮҽʹ¶֣ڷصʬ£ֱ˹ߣ
һЩûеߵ´ͱԼô죿֮˭ûìܣ
һԼرô죿˭һˣ
ܽԼû£û¡
ûµģССϲ̨棬Ҫǿֻ̣Ȱǿٿ̣һзӭж⡣



237 һ
ϵҽ໯ҵһ٣ûʲô飬ʲôԵĵطҲǵһα٣΢һ£ºԻĵã⡣


š
һҽУӽеøƵġ
۾ֻһָۿ
ʲô̰ײУȥüëӡͷȫûˡ
ɫ԰ޱȡ
໯ͷְҵˡ
Ǹ̷ûֹ
ҪƬϼٵ˲ѶȺܸߣѡ˰죬ѡ
ʵɣڹֻǼ˵㣬˸һÿ
һָָСϸ˷
ҵ죬ҧҧһ͹ȥˡ
໯οɲǼ䣬һƬ¡
Ƶϵ缲磬硣

򵥵һȴ͸¶ҡ߷ʮֿζ
һһָ׸ǻҪС¡
ͬ໯˵Ϊ죬˿С۲رۡ
Ӷ϶ĺˮֹֹס
ʲôˣһƬ͸ƬѼţһƬٵȥ
໯Ⱥеգգ۾
ǽؽĴӣǰ볯Ϊ٣רŸ𡭡ˡ
Ե˲ͬûб¶Լ޵ݣͨһ볯ڴһְн
Ϊˣͨ˵ķʽ
ҲŴ̵ĹƣʥᷢӳĲܡ
ϾӦ޿ɾҩļһﶼ¹͡
ϱһ⡣
ҽ֣ǵʬԡ
ɫЩףֿЩӦ
ѹٴΪ⽨п̷ʵ̫˵ˡ
˼˿ڣôûٸʲô
޷ֱӷţˡ
ͼգӰյáУѰҵһ˿ο塣
ԼܲˣοЩգ
ָе۾ġ
档
Щ⣬һĶô
չƺЩԡ
úҲһЩǰ̡
ü̷̫תһ룬Ҳûʲôġ
Ҳʱʹ㣬¾ĵ¡
ҪǻԸڷصʬָʹҽֵˣһ׺ȥֱӻɢˡ
ɵ˵޷Ǿ֣ͻɢ
ݻһ㣬ûж໰
ݹ
˭֪λةѾ˴ǰ˾ǵݣĵװԽкá
ģ͸ŪЩˣԼǱŮҽѧԺĶ֣ҽֵҪ֮һϣһ챻ô죿
ŮɲЩ޵ģ̻ܷɱҪһ¶˵ӣ׼졣
Ǯ໯мΪȵСȴǸд
Ѿû˸ҽˣҲԼЭľٴ룬ǺҽѧԺ
ЩӦԼĲЭŵһαһҽ֡
໯ĵܲȳʶӵ
Ǯº໯дд裬ͬһֱֵ֫ˡ
ࡢŽкá
Сţôں̷ǷϿᣬԴˣǾ͵缲籩һ
ĹҲûӦ࿪ʼ˼⡣
ȺеƶٶСܱɫīԱ⣻ܿľʄ|ȥǽڣľܿȥǣˮʹԶˮ𣬹ʴԾ
ụ̵̄⣬ٰɣʵҲǸһЩʱû⽨ʱҲûɶ˵徫
ЩòˬģҲֻйֲп̷Լϡ
ڰաʵʵģԼ᷸¡
Ļ́ͷһɫЩס
ڳӦҵģȻٵ
ٲǳڱ⡣
һǸʾѳϳˣôͻȻ˿أ
̫
Ƿ׷뵽һˣ
䷨˶֪£򷽣Ҳһֱе
ȻϿ̣ȻΪȷš
Ҫ䷨ƶȣƶȳ׷ϳһǲеġ
ĵĹ٣նῴͻ̷һֱ˽⡣
ʹ䷨˹棬ٺҲö
ȺȻ䷨ѳЧ
Ҳǣֵ÷з¹ƣо̲Ϊ䷨̵
ӵĲҽҡ
һЩղ̹ۿѡ뿪
ֳ䣬粽롣
Ҫˣص䡣
֮΢ʱ˿̣ȴŴ̱Ĺؼʱڡ
ʷԵʱ̣˭Ը뿪أ
µȵٴ볯ʱҪˡ
һ죬죬ʱ佥ȥ
趼֪ڽһֿ̡
кģҲηģ˶Ѿٵģ
깫˳裬׼빬ȴڸǵʱ̵¡
ǣϣ뼸Ӣӣֳ
ʱûҽУûһ⣬ֻ̨Ϻߺߡ
ࡢлʦ;ȻҡǽֻҪͷˡ
̨ϵӣŽ͡
˶ôֲ
ǼʱͶ̨ϵľԼ˰ɣ
ڲԭƬһģž͵
;֪ͷء
˵ĻضԶ
ĿİͰ͵Ļ깫ΥԼǽ͵Щ¡
⡢ʦﵽ׷ʲô£
˫ֲסĶ
ǱµļƲߣƶ볯ʱҲ࣬Աµ˽⣬ʱ֪⡣
깫ܣʽʲô¡
ܿ죬Ⱥзһˡ
ƶ֪Ҳ֪ƶȥ̽ЩϢ˹ΪڲԭϣӦҲš



238 Ҫ
ʦ
깫Լæһ
ֻйʦȻ񣬵ƽƽĴ󹦣Ͳһˡ
ʵֵ𾴣
깫⽲
ʦ֪¹̵⣿
΢΢ͷѾϰˣ̵ЩѾ˶෽洧ȡ
١³ۡεһ𣬽˶෽̸ϱ´ƻĽŲ
깫˫ֱԵЩأǰƶջص裬Щ²ˣү󣬱ΪλðŴ踣ÿ̡
˫ۣʥ˾ٱ⡣
깫ͷҶҶ
λүָԽ򡣡
ҲӦ͵үָֻš
깫ô˵ĳ嶯
ԼһæеķϣΪӡ
û뵽û뵽
̻ˡ
ЦЦЩɰ
ǻһûʲôĻܴ
ϲˣΪЩ˽ͱµ⣬гɾ͸С
ҪðŴ踣ȷ֮
֮
䷨Ƹĸú᪣´ȨҪ㹻ܱ֤ӡ
ΪҪ
΢΢̾˿ʵ£ңҲֻܴĦһ
µĻж⣬ΪӣΪȫµˣʵֻµ˵һ㣬ɺͷеڶ㡣
ʱ»һЩѣܲµڶ㣬㡣
ʵϣµ˼ֹ㣿Ҳֹ
깫ЦҲ˶ܴ⵽ʥ⣬Ǳµ˼ǶˣǿǱ°
˫۵ɵϴǴ˵еʮɫ˰ɣ
Ϊֻ⣬ʵȴʮɫǳ
š
̣ⴴҪʱҹɵֻ̣¸ڰжԸ
ʱ䣬㹻̽ǰһۡ
ÿĸѾ˳衣
ңʦ⹫̵֮ء
깫һƶƶҲȥˣ
֣صͷûʦɱˣΪʲôڲŻص衣
깫ɫһࣺƽң
¶һζЦݣûƽңԴ̿صŷңɹֻ´žʧٶ෽ΧΣա
Σʦƽ⣬Ҫš
ѣңġ
⹫̣ʵҲΪʦƣҽֿûô򵥣ָʹЩĶĿˣȻηηβ
깫˼Ƭ̣ɫ
ò˵˳ų˼·ȥ룬һжˡ
ĸƣ䷨׷ҡ
һȶ֮ǰסⲿ
һǿɾˡ
һֹ٣ƽƽƣʲôҲö
깫ʵ֪ƶô
룬Ŀͣϣ˵ʦسн򣿡
û
ЩɢУϲ±Ȼڽٵһ̨̣ʱֻҪ㡭
ܿ죬̨ϵ໯һ
һӸպö
£ٽˡ
Ȼϸܶ
ǿĲʣһ֣ʬߣ̨һ£Ҫȥ
һܴλͲŹ𷼵̨
˴֮
仰ŹûҴ
ܵ仰󣬿ָ׼뿪İǣ׷ͣ½Ų
һ̨ɫЩӣηǾ
ܽһпķҲûﵽĿ꣬٣ûлǺõĿʼ
Խзִϡ
зµ̲ˣðҵ뷨֮
ʾŹ𷼿
һԵ֮ɫߵ깫ʦµ˼Ǵӽʼ䷨Ȼ·ô̷̡ȻͲˣ
ֵ壬ƽգһ⣡
Ź𷼸ߺ𣬿ôп٣ɲֹϣӲǸÿ˶˿̣
µ˼µķǹƽգһ⣬⿪һеִϣңҲһ֣壬ȴûнһУʶΪλԶ
Ϊһ˻⣬ֲһ䣺޽֮ԣԷθҪ⡣
Ƕ̨Ⱥеٹ˵
仰ףȺͲ룬ֻÿˢˢӹֵ˳幥ڦԼ
һϣ̨
һƱȺӶ֡
΢ļ䣬ԽԽ
ʥ
һʼֻмǲסʵǣİգҲźˡ
һ£˭ɵģ
ֿ̻ܺʥ
϶ڱٸӰ졣
ԤƣȺܶ˶ӵ¼Ӳ
һҲ˵ټ󼸾仰ɵӰ죬ȷʵء
ȻعͣȻ
β
깫˫ֻʵ
ʱɫ䣬أΪǣҪ⡭仰Ǳ¶ҵȳ˵ġ
ν⣿
ǣյ仰ûô򵥣ֻڱ棬ֻǱϵ˼Ǿ˱µ˼ǵ⣬õ⣬˼
깫и˼
˼ڤ룬ԼĪһʱ䣬ٶȿڣ
ˣյֻǵһ¼պ󣬱¾ͻĳַʽиһţʦЩװһ¿˵Ҫ⣬ҪǴȳж



239 Ҫø͵ǰڵĿ
̨ϵıʥ·ڶơ
ȻҲֻ֪ǳԹȺ㺰벻žӦ
Ҫɹ͵վھˡԡ
Ҫø͵ǰڵĿ
Ļں˿ӡ
ѧɣѧֹ̫ˡ
˼˰죬ѡ˼ξ
ڼξʵۡ
գѾѧ˸ֵ࣬ϵˡ
ڼξ᲻һǸ»¶ɹĻʵۡ
֮ǰ̫ҽԺһˣǸҽֺ⣬һڻӹ֮١
è
è첻ͬξèڰˡ
ֻèֱΪüʨèȻûγ뼦Ҳûǰ٣èΪʽ¡ء
µıһξԼèèɣרǰ֮èְΡ
֮صһ㣬Ҳһ㣬è
èȥ󣬼ξûƽ˻ƽףèɽҲǻʼԷΪдģ֣ΪèˡĹ֡
˲è
ξʮ겻ϳߣèһԭ
ʱèʦһӣǵôһ䡰r~¹èл
èͺèЩܻУ֮ġ
ʹèҲδѱҰѱҰèǼè
èֻ˿֮·ǻ£Ƴſʼʽļèйè׷ݵγ껨è
룬è԰ķ֮ǰͷ
һдֱӰҰèѱô죿
ǿ½һΣֱӾͲˡ
ֱèҲУһʵôèһô죿
ְ֮Ұèѱô죿
ܽ˴èϣҲϻ
ϻ϶Ҳ
һибĳŬŬ˴ģֳҲǸ鷳
ó˶пܴԼһѾûɿ֮ˡ
۾Ҳ뵽ģֳϻ棬ޡǾͲ˵ŪûܷҹȦ˳桤ѱèֲˡ
ϻèһطϻֱᡣ
ڻƵʱҸϻһȸè٣̼ʴ󽵵͡
ϻʹХ͵͵ײֱӷ𣬼ʹܲ鲻Ҳõġ
һȻע⵽˭Ըٽ˼ϻ
ڹ塭
ܴٴһ壬嶼Լˬˣ籧ϻ
ܣ
ξèлƽסɽĹ
Լߵεģסɽ컢Ĺ
ǰλ
Ϊ˸Ĺлңˣϻĺá
ΪӵΪڷصʬôĶĹ֮ѡ
ϻᣬȻ顣
ܴٽݵĳ˹
γףȻûг
ΪͬʱжģгسԼǽɢڳġ
Ƕֱ⣬γȻҪм֮һ
Ĳ˿һ
мϵĽڶµĹš
ʵעмÿһ£ͷмѡСԷ滻һС
ȻҪ̣һ¡
Ǿ׬ǮҪȡ޶˰
ŲѾ·޵òˣͷȻ·ˮƽ޼ɵרҪĸٹ·ֻͨгŪĺݵƽ̹·Ҳرѡ
岻Լ·࣬ͻ·徭ȡ˰ʻӹֵܿڴѾá
ûڣҲʵע⣬˭ܲ³ݡ
ϸ¹۲˵̬ȣϱȽ⡣
Чġ
մǰľ˾壬ĿЩΡ
ͻȻͱץˡ
ϲһƻչѾ졣
Ͼǰֱ˵̲ãһа뷨ĿնĸѰ̤ʵӣ
ȫݣĵӡ
£ҪҪ˽·΢һ£
ư˵ĺܺҲԭ·֮У˽
˽Ȼ̫壬µĵ϶ԼʵΪġ
ϾǰӲŸŪộڴժ¥𣬾һֱڸ£ۣҲġ
ܰڰ֣ҡͷα˵УЩֻƽգޣ˴֮
һȻӣںʵ䣬ͼǵĶԻ
Ҿϲۣøһֱӷ飡
˾ʲôĿɱʲôʥ˳ˣ
̿̿
泾̻ɫ޲Բʮָڡ
Ѱȥ̡̿
飬ҵˡ
ʱͭ۷壬ͭõıƷľ̿
ѾҤշ̿Ҳרŵ̿Ҥ
Ĺְͨ׵˵Ǹ̿ġ
ڿҪ붬ƺӱܴ˶Ҳð
ͨ˼յĽոѲ̻ѣ
ľ̿ḷܹ̌̿嶬ȡů
ľ̿£͹øжȣỢ̿ܣ˳׬һĻӹֵͿˡ
̣̿ۼΣ



240 ̧

̧̿ͷһԭء
ֵ̿ô
⡢⡭
̿̿ĿİͰͣܲ˰ǰ깫
̿ģ
̴̿˸飺ݡ
üզأ
ݡ͸£̿ҪǮҪǮʥʥ
ԴӶ߽ʴ𽥽ʡ
ݺðͣ紵
üͷ棬̵ĸЧ̿ϾͿɼһߡ
ʥ
˶ó⼸ŵη塣
η壬֮£Թޡ
ɫ㣬̿һＸġ
̰̿βԣѲҪǮ
ðˡ
᲻ᱻȥٻն
ư̶ܿ̿˿ӣЩ̣ǰΧ̿һġ
һ㶣ģôģ
ô̿Ĳ˻ˣ
Ŀư˵Ĳϡ
ưҲʶ⣺Ӧһɣ岽ʱǱЩ
֮мǽ
ܵͷţһﰡʮһԼ֣һһ
󣬰⳵̿ˣ׼ȱһһģȱ̿ȫҪˡ
ưܵȦȱ̿
Լ˵һ²ģ룬Լ֣ⶼʲô
ֱӱһģ
̿ôģ
ʾưܿơ
Ͷµļƻ
׾дһƪ̡̿
ǵʱײǱ
ͨд̵̿ı̵ؽ¶˻ʹĸܱʣͳӶиı̢
˵Լѧ̿дĹ㳶Ʋһ̿ȷʵһݻӹֵ
̫ˡ
ǰεĻӹֵоܽȨأͬλвͬȨأʮԼҲһԼ
ϽŮҲ̵̿Ϸ̵̿Ĺ´ȥֻ֪ˣӹֵ׬˶١
ԣҪԸ߼ľ̿
Ƿľ̿Լãľ̿߶ǹ
ȡůͭҪľ̿
ֻҪϸ߼ļ̌̿ľ̿۸񣬹ǱȻڡ
еû£ľ̿۸ô߸
һģ⻹ֻǵһۣ
ܿ죬ưܾ̿Ľ
£һŰһʮ
Ӷ䣬һǧﰡһǧﰴһһģǾһٹᡣ
̿һǮòԲȸĸ£һٹᡭ
е£
һӣָʹưܣץ
ͷܸӱٶȣưܹߵÿ졣
̿һ⣬ˡ
ǲҪҰۣȻˣ
оƶˣȻ鴫
Լθ۾֮һٹҲøˣ⳵̿Ҳ׵ˣȡĪڴˡ
뵽Լɽ￳̿Ūҳ
Ѭճһ̿ɫͷҰףʮָҲ̿յúܺڡ

̿õǮʲô
ϴѺԵʳԼϴŵ£ﷷȡůľֻ̿һû뵽
顣
̱̿ɿٸСɽĽֻñۣ¾
þۣ֮̿뿴Լʬ׷Ǹʲôӡ
պãһӻʹķܹ
£ٹᡣ
ãɵƯ;Ƴ֣ĵͷȡһٹύ̣̿ˣ벻Ǯܣ
̻̿ججųȴֱ¡

ǰֽ̿Ĵ̫ˡ
ӳһǮ⳵¡
˵գųưֱߣưܡ
ưʱڡ
ڴչľ̿һģжն١
ưһʱжն٣öǮ
ҳϣưҲɣӦּ
ܺá
ڽѰĿꡣ
̿Թأֻһ̿ԶԶ
չľ̿ľ̿۸ǣ򵽹Ӧĵز
ЩϸƤĹܲ˴첻̿ӣ
˴ۣȻͬ⣬ⲻҪ
ǮԼ
̸ͭ࣬ͭ磬䶡Ĵƿ
ȫ
û˸ҲνǾͰѹͷͭȫǮ
Ҳʱȥͭжڶ١
һ׬ӹֵİ취
ܿ죬ܾҵ˵ڶĿ꣬ԶмĹ̶̯λ
վһõĻʬ
ԶżԵһֻϻϻһǱǺ
һ۾ֻϻΪͨҲͨϻСһЩ
ԽͨϻԽзļֵ
һŻγɾ޴󷴲ǽ֮ǰΧõİ׻ᣬ˵׼ǻأ



241 ̿
ʮᣡ
ţš
ʮᡣ
ɫ
ʮᡣ
ӿ졢١
ٹᡣ
ȫ
ٹᡣ
߱۾ĬĬܣ鲻Խش󺰣ʥ
ΪһΪ˺βʳӵĳԶӣҳɹȡһλרŸ뷷ˣĵߡ
ǹ壬ʵۣҲЭ
ʲôۣʲôۣԶΪٷ֯ۡ
ɶԷǮ̫ˡ
żƸҲν
ý̧ŻʬȻع׼׼պôᡭǣôͬԼһͬϻ

żӾ˵ʲô
ʮأ
ڰڡˡ
˲ˣ֣ʮʱϲǵһͬû֣ô͡ͻȻˣ
ʷ̨ϢѸݣһߵ׵мչľ̿ˡ
Ӳ⣺Ҫ붬Щľ̿Ҳ£ʲôϵ
̫߿Ц԰һļ۸չľ̿ǮƲ࣬±ȡͭȫˡ
⡭
ϸϸһżٵľֹʮӣһЩͭƷҲûˡ
ʮͷӣôͻȻ۽Ƿ⣬һӣͨһ˵ϣ۵һ͸ͯһﲻФ氡
ŭϳٲҪȰɱ£Ǻε
¡°գΪðհȺ
ľ̿ȴҲףûдȥɽϷľƣҲһ򣬱ǳ񣬶һջ
ٵͷҲǱµĿģԴӹٺĻ̻̣Ǿסڳﻧ񡣡
ǻڵȴãȴҽֵʬ£Σľ̿ǮƣҲ԰ġ
ӳ̾ȴԡ
һˣֱӷǮ԰ıǣҵȳҲЭȴˣѶ̿ľ̿Ǯƣǰˣľ̿۸ǣԹĶ࣬װ׶ǣǺοࣿ
⡭¿˿ſһľżҲݣεȻ
ᣬһһ̾ϢǱɣЩҲزˡ
ҲգҲգϾ⹬ģǱµģЩҲµġȿȡ
˵˵ţȴ͵ؿסĿڣʵ
ʹ飬ΡΡվȥ
Ȼʶﻹͭòᶼ
ʱû
嵱İ
³æҡҡ׹ĻӲǮڣҲ̫ġ
סӣҡͷ̾Ϣ˰
һֱڳǽıȸɣӦúԼһɣӣȥ̽̽
ȻȸǷվңұһЧá
ɥȺǰٸнôأ
ʱһ
λţ˱֮ƶ
ֻֱͦվڵУһ˽Ҷѵģ
ʵʱºμƣ
֮ǰһֱû˵˵䲻ģΪϳ͹Щͭʱ䶼Ⱥһദʱ䳤
һͭ󣬾ʹھżһ
ɳôһ˵Ҳʼ鲢ûô򵥡
Ͼڴʥ⣬ҲЩΡ
̿Ŷ
ͷһš
̿ţ
˺ɡ
ùʦ˵
깫ǰΪȺͣȻһж³ģѾΪҲָʹһԶȳͷҪ
Լͺˣñ˸ԼӹٽȻͳ˵ڶͣɲȥƵطҪ
깫˫ֱ΢е۾Բǰнҽֵʬʹ٣ǺԵɣ
Ⱥһ㶣ǵʱ֪ͬ
εΪ˱䷨ν֮ѳЧ
깫ͷɻǵձԣ߼չľ̿䷨ĵڶ
˷׷׻룬ȷʵл
ν⣿
깫ƶ⼸ڳɢ¸߼չľ̿飬մ಻š
̣̿һʼҲű£Ϊ٣Ϊ»Ҹͷ
Ĵ澴ηȴΡ
ղα£γⷨ͢αأ
ԶѰļ۸չ˶Ƶľ̿չ£յΣҪȴðű¡
١̿˶ڰȷţ˲ȷܱı䷨˳ʵʩ
̿š
Ⱥඥ
һ׻۵ļƲߡ
ҡΪ
Ӳ˲۾뵽ǼƲߣҲûôˣֻЩ᣺ɱΪβҵȣֻҪ½Ʋ߸ҵȣҵȱȻֺ֧֣αЩͭ
깫ҡͷҲǲɻȱһơ
µͭȷĲԼţҵš
ֻǱµĵһ⣬ıԶǣһби˼ҵȻӴĦ˼Ҫģϱ̿š
깫ͷʾⲢûʲô©
ȺղһԽ룬Խѡ
˼طû͸һߣǻͭǮߣ̿ۡ
ȷˣľ̿ļ۸ȴǾӸ߲£һƬ
ʵ벻͸˾⣬Ҳеñʧ
ܴɹ˼ϳ槼ڸչ׻С
ŹǷżʹһɽ
ʥ



242 
Ƿû꣬Ӳȥˡ
ʲôûɾʥˣ
ѵڵٵ֣˭ƨͿ˭
ףͷٹһ˫˫۾
Ŀ֮Угݣоηв˼顣
Ψûв
ⲻ԰Һ̧ۣ̿嶼Ѿˣͭһԣ
䡭γԣ
ܳԣʷְ̨أȺ򹷣
ٴͷУȲʥ
µ¼ĺз񣬲ԭ岻̻ͨ±뺷ԳӰ죬˴˼μ٣Թҵķչǳرǡ
ٶ˶رв֮ʱ
̿ţȷնԳ͢ΣΪպı䷨춨Ӷģƽ
̿ţ
ҵ˼ˣô̧۸ľţ
üͷͣ͵ͨ
˼ȥͣԽԽڡ
ûô򵥣̿ŲԻնͳνײĲΡ
˾ľţҲֻǸͷͷ½εӣ˳ʵʩ˱䷨
ؼһ㣬ľſû̧ۣҲûڵͭ
һĻǵˣᵽġ
̿һᣬ忪
ͭڵҲˣڲʮ֮һúæ
ͭһڣ󳼿
㣬©ҲͲ塣
Լķ١
һۣȻϻ̧ס
Ⱥʼ׷ɣʰŲȱ
Ƕֻ̿ǸͷҪĴʩȷԼ͢ţһչܡ
Ȼȫһƴˡ
ôǲȱˡ
ʾȺǰмһֻͻ
ȺһʱûӦʲô⣬ͻ
׿ֹֹӲͷƤеֻٹġͻ
ûûͷ޾Զ׽£׽ͳзԵͻˣ͡
׾ݣȹսıǮ͡

Щһû
ȺһʱʵڿһǳҲˡ
װһʹļ׵ӣΪݼ̹ܡ
ʱɽ棬·һֻ׻ɽдܳ޴ɽ֣ʵ˻ǵ׻û뵽ٴȴֻܼʬס
׿󺧣⻢˹£
кʷڸǽС΢æ£ϰݵ
ǳ˳飬ұҲô
һڶҵı顣
ʱûȥɽ֣·
֪ϳȫһͷˮҲ̫ˣƭ˭أ
ģϻöһһ۾ϳ
ȴһ亹ֱð

Լﲻи֣
ĪǱʾԼ
ϸһΪٸâڱ
ˣˡ
Ϊ깫⣬ˡ
ȻΪ˸ƽƽƣԼڳɢ̿ŵϢϣԽ޴ҡ
ھӣ壡
ԼһܻƷɻ£
ѹֱҪô
ԼΪȺ󣬿Ѿϻسˣ
ͷ¾ģԺҪӵ͵һЩֻΪȺ˼⣬Բκ¡
ܿͷԵȺ⣬ҪһжӦỢͱ£
Ҫ˶ϻӹ
ǻᣬһͬΪᣡ
ȺĿ࣬ϻҲˣûݾƣûѵ㣿
ΪʲôҪһ᣿
ȺȰһȴȫܵ£Ծ֮
ȺҲֻЭ˳һͬΪϻᡣ
˳йľĵطȺ
ʲôľҲ̫˰ɣ
Ĺľϰ֣ҹľϻоơ
ͷŵһֻϻǻΪhļߵˣ
Ҳߵô໹һֱζƷؿζ
Ĺλɽʦɽޣʦ·
ЦеĶ깫ƽƽǰɣ
깫üһ˫һݣּ
ֶԷٵѴı֮ʿӦ̧ס
һ£ı֮ʿ̧ʲôȻϵ
ȴûܾܾưֱ̧ľһݳϡ
ľִ鳵ͨݸϹľ󣬻ܶһˡ
棬˫ֲ뿪ľ֣ί

һ˸žƥ˩ϳ
ƥҲû
֣
ʦΪ׵̫ʦҲһһŰ֣±˲֪Ƶġ
ȺһͬỢ
ȺȰɣܾ˸ɽķȥ
Ⱥֻøϣһֱޣ˵ʲôȴס
ϻðźŨü
һֻϻҪþᣬþף±Ρ
˾پǵôԼ̿ŵһ
һ裬˱ӡ
Ĳ²⣬ȷǳ
˾ٵΪỢ֣ƣȺ֮ģɽٶҲ١
ɽһ·س裬һ·ϻʦ֡
͵͵٣ðŰķգҲҪ׬ȡỢĻӹֵ
ŰɣĻںͷ



243 ɽ˯̼
һ·ǰڳתȦ˾֪
˿ôƵĳ룬Ϊأ
ģģҲܡȸɡ÷Ҷûƣ
ɥ֣ҲڸǲסǷĵЦݡ
иǲһЩ˷ǳʹĵۡ
ʥ߼չľ̿Ǯ¹ˣ
ԵҲʵϣչõͭǮģ
˵ǱǮ
⡭ЩͭǮֵ߰ɣ¾
ôǮЩ
ġ
ҲǺܸܶоƲƵģ˲鲼裬͢Ŵ
һģֲ̿ѣ԰նԣʱ侫ɱֱޱ
һ࣬ʱ䲻ˡ
ģȫܹԤģⲻ󣬹ռȨظߣֻҪ̿ĳŪð֣̾˵׬ġ
ңỢҲ׬٣ٰһỢϷҲõڶϽŮ
Ợûʲôںˣ£ƽֱĸˣһֻϻ硣
ҲܹײƣһϸᣬһרŵĹأͼһᣬڵãһֻϻǵĹߣ
ܲͷһսҺ˶׼Ҫܶˡ
漴ֶݺݵ˷һۣ⣬̧װɣ
С޹
ӺƺŶԵԶȥ¶һζЦݡ
ʱʱ۲ı飬ͼϸ΢֮ĦһϾ̫ʦ챬ˡ
Ȼһ·ϣûܿߣֻܴıϿ²򵥡
ĸ֡ɽỢĻһ࣬ٴУ
ΣϸĵĳǷһ
ܿ죬ɽ
װһɽˮģڵɽнɽ壬֮ľиȻߣȪϪӡ
ںܾǰɽú꣬ȱˮһũĴѰˮԴһɺԵˮоһ㣬㱻ȺֳԭǶŮ
ĵũŮֵܺİգŮũ˸ж˽ţ͵͵һۣѺˮɽֺ󣬳ͷŮũˣŮɽеȪũ˻˱Ȫˮɽ
һ˵Ľ֮
ܰɽ˵ұ˸£ͷ·Ϊ˴˵ỢΪɳһ
깫ȴһ㶣еĸֱޣҲЩòȡ
һ깫ֵ£²Ǵ˵
ܾĪȷ£
깫ͷ·ڳ䡣
䣿Ҳ͵̹ͨģһδ󺵾ڳƷ̳ĳڣʱѹԵ̨ꡣ
磬˵ʵ
깫ֵֻͷŮũ˵ģ
˭ֲǴ˽ľ籾ŮѵԼĸԸȪ۲ɣ
ܲΪȻҲû׷ʵףôʲôỢġ
ĹѨ£һͬΪᣡ
Ź𷼴
нںĹѨʢޱȡ
˸˼ᣬоŶĹģ˾ţеĹأڴʱҲƵĹء
ϻᣬ˰˶Ĺģ˾ţΪһֻϻҲˡ
˹վסˣŸֱ
ֱϴ´鳼
磬֡У򽫸ֱޡβֱޡֵֹΡ
ͣû˳֣ܴɱдϹèӣޱȡ
£ϳ
һ٣۾һգҲˣ⻢ᣡ
££
ٿǰиӪĹѨĽǰ
Сɽֱӽٵס
ڳ򡣡
һ£񡭡
޷Ĺ޳Ŷˣ
һ
ٳ̫ʦһۣ
ܿٶܸȤ˳ϡ
ֲܰԼϻ٣ٰЩ
ϣϸϸȥ
̷ʮ֡Чӳɴʡʽ顷Ϊ֮
էһƺǳʱڼأйطɵĶ
Ҳ࣬ɽ־ֶҲ֪ĸûµġ
ǵϱ˯Ĺڳһ򣬼صɷ֮ࡣ
û뵽ɽҲڳһ̼
ɽϻĵط˯
ˣ
̺ᣬڵϰ߹ȻһС
Ⱥе૵̣̣



244 
ٻץסᣬʼϻᡣ
ʮ죬ʮᦣ½߾ٱ꣬ƺʮ硣
ϧβԸ⣬ȻһƪģЧ϶رá
ϻ꣬ٵҲоˣ鸴ӡ
ɥǼһĻҲһǣǶء
ʹִᣬɥ򻯣ȻЩƴߣҲǸοߡ
ƫƫϻ˸ķᡣ
д˰컢֮Ĺ׷һֻϻΪ
֮ڣǻ
ж֪󣬻ֱϱ
ڰ֮УҲΪЦ
䷨ؼʱ˵ʩ
ʲô
ûŴˣֻǽھϸպãЩЩԾĵطҳỢûô򵥡
ȽջظٺúоһǸӺôϲٴҲ١
ܿû̫Ӧһ
ͷϲŶҪɴֿ֯ţ
̧ͷɽ壺壬ȻɽԱȥһۡ
ȺΣͷ̫ʦҲֻӡ
ܴԴ󷢣һֱڹƵĻ᲻ࡣ
ӽȻ߾ǹȣϱӴ˵ݺϴӵĵط
Ӿǿڸף·ûʦУͷƣ⣬両˹ë졢츣ȫϹ
ʵҪڹʰĴ˵ÿҹһ飬ÿҹɵһ顣
һҹݺǣ
ڶҹñ飬丣
ҹ¸飬Ȼ󻡢Τ׹ˣ
ҹá󷨡é롢츣պ꾰ˣ
é롢˾еˣ
ҹҹ·ȥ֪˶¶û⡣
Щ棬Ͼд˵ǧ꣬ҲʱӾѾˡ
ӻڣǸ޵ģҲܿܳ棬һ뾯衣
ĴûͶ̻ãѾ볯Ϊ٣뷢䱱
֮⣬ûеӣһһȫ߽
ɽЩԼٵ㳵
ɽϵľɫ治Ҳãһ˲֮оʯʯȻ˾ס
깫ʦɽޣ˴֮
깫֣ӣǰЩѾ볯С
Ŷȥˡ
ժ¥ҹָϽŮԼµϵ
Ƶʿһɷǣ䣬̼Ӿˣ
ϽŮͻȻֵʱĲ㱻ŵڵء
ǹӡ
Ӿʹ˵ڼȶ
ȻԣǾͲˣܱ볯ΪٺãҾڳ裬һȺסˣܼȥһ£ס
Ⱥɽعһ·鼫ãն·ˣڳϼƨɣҲôˡ
뿪ɽͬһʱ䣬е̯̯ˡ
Ŷ˵̯
ӵֺ̯ţӶǶЩģǰνҲʲô߼չľ̿һģ̿ô죿
ж౦˵׼ǰʲôӡ
еĽ̫ǳɼңȻĶЩëƤС£ǳ׼Ҹһ֪ţƵ
ͳ׵Ǹ
Ҫ̯һգȻ
а
һҪʲôʱأ
ʱŰ̿۶٣һ̿͵أ
ֻЦЦһξûӰ
ĳעé®УŴɽķ֣
򲻵£벻ţƲѧһϲͨ
Բŵ½ΪƷִѧ徲Ϊѳɣʦ̻壡
䣬һͼԿƮƣͷ֡ӡ
·˻һ㣬߶ţȡӡ
Ůũ˵Ĵ˵кġ
ŮͣȪۺ󣬾̥ڳׯԱңӳȡϼ
һɺؾֻһ룬ϼժ˹룬飬ϼУϼˡ
ϼδжϳţ޼ҿɹϼɽȻһкк·ţӡ
ԭϼŮתũ˾
ǹȡӡ
ߴһ徲ΪΪΪ˳֮ʱ֮ԣΪΪʦˣΪΪ޲Ϊ֮ġ
¶ȴ֪ʦԣҪ˳ĶΪ
ͼŴɽķߵݣ
Թ֮£

ҹˣҹǰ̫ʦ
ھ򵽵ȫ̫ʦУµһЩȥӡ֤һ


245 ҽ
ٵģ
Щеˡ
֣صûٵġ
ϷЩξȻΪΪǼٵģ
ٵģѵ°˼ٵɢԼע
һɵĿųЩص̳̣ڴʹõ̸̾׵Ķ޸ģͬ
ٲţڴʥ⣬û̷֪
Щ൱Ҫܿǳ̵ŲмߵĲοֵ۴ĸ򶼸ġ
ĪǱй˽⣿
⵹ûСͷǲ˽⣬һ֪ҲžøԾ
ü˻
һҿеݣֻס
һᡶʽ
ʽоʮ˼򣬷ֶʮڣдС⣬ѶءԸ桷ţȺס檡ǨӡӡݡҽѨȡ
ٷ룺кβףЩ̷Ϸ֮е
ĿʮУͿеݣֻüΪãģ١
˭û»˼дЩһ֮˾ɷµ̣
Ǯȫɽ֣
ͼʲôԱû¸ɣ
ҡͷ⡶ʽеġѨһƪ̫ʦŴǰκйصĹɷ⡶ҽ˴ҽߣ
⡭
ǰ˵ʬҽ֡
ˣ⡶ݡҲ̷ɽ顣
Щصɷ̳ʱڣ¼޸ģ޿һ߶
ֱ٣Щȫ·
˼ǡ
ٺȻԼߵһС
ΪеɷеɷͣطܺӣñȻϹʱԡ
ʱڿûҽ֡ߡʬ¼ء
ڴ˵Ž֮˲ͬͬкܴ롣
Ŵ޸ģҲΪ̷᲻ʱˣôЩŲʺأ
һһٵ̫ʦɻǵöǰʱ˵ԽзִϡǱµѣЩȻǱܱڳе·
֮󣬱¿ɽ£ֻȽỢڳ֮ڡ
üĪⶼڱµ֮У
Ȼ֪䷨ʹĶ·γʱ̣ʥͻСҲûôɣϾνġ̡ѭƣ
ٸ̾Ȼߴǻۣ
˵ͷͷǵòš
թʥЩð¶·
ϾǸڼܽƷֶʳ֮ľܽͭȫǮľ
»ǡ
ֹ̫ʦĪֻǱµĵһ˼
һ»⣿
ûỢ⡣
뱱ͽ̡
ãã̫ʦɻǵñ̿ţ
ٵͷ
ǵ²ϧٹзᣬѲ֣׷Ϊ˾֪
ûмʶУǻЦЩԶ׿ʶˣȻܶϤ⡣˵˵ţͦͦţ΢΢һ٣ͬ䲼ΨǾһ
૵ΨǾΨǾֿڵķʽ˳ɸѡ򻢣Ҳɸѡ
ЦǱµĸ֮ǧ򻢣Ợ׷λԴɽҰС޶ˣֺοͲأ̧֮˷Ѵ򡣡
ΪҰ̧ԱѴ˱ţûзκιΪλ̧ף
Ȼ⣬̫ʦĪҪˣѴ͹ݣǱѡ
򻢡Ợɺϣ͹ݲٺѡķ̧׾Ͳһˡ
̧ҲǾ٣ͬǱ˼Ǿٹ٣ټԱ𣿣
οǰټٵŴŴձµķʽѡ˲ţⲻӡ֤һУ
µƸĸڼȱٹԱ˲ŵʱ
οЩŲУҲСΪ֮һᣡ
ôΪ˶֪ʣǿɽҰϻᣬô᲻Ͷ
ֻ±»ὫỢ򻢱Ϸ£;͵Ȼֶ߷紫أͲűػȿֺı衣
һǧ򻢾ʥǻֳۣھнǮм޼۵˼룬һֻҲΪ֮һǧ𣬺ο˲ţ
ǾǺͼǸˡ
ʵһû˵˼
ỢôԼԽȨĳôԻָǻĹ
ٻ˼һУˣȫˣ
ǱµĴ
ֻٻһ˿⣬ˣҲڵͭ
ЩͭͭǮֵԶԭʮ֮һȥ
Ϊ˱ﲻϧڵͭҲҪͲŵľģЩס
֮ǰ̿ľ̿۸Ӹ߲£һƬ飬Ҳòκν
ʾΡ
һٶ˼ܲ㣬Ѿ˴ˣʣ㣬ȴΪ
ֻܾ䣬ϡ
ٶԴ˱ʾ⣬ȻȺһֱʥ鷳ҪӦеظУǾϣλ볼µĲ֮ͬ



246 Ǯ
̿һ̿׬ȡһٹᡣ
Ѱ˼ңԲȣ׬ȡһҲҪ£һٹҪʮ
һʾʣ̿в
ƽ·ţô϶סС
úõøһ±˶ϣ
̱̿ͬ뷨˲һʼôǮƵϲ⣬µı㶼ǵġ
׻˵͵ǣ޿İǣһڵ֮С
ǣûյ
⼸첻ˣ
̿ѹ˺ͷʲôӰ
ֻЩĲ˻ؼҳԣ˶Ŀ
ϸͬѹ⼸춼ȥ̿ˣһξ׬һٹᣬĽأ
̿ҡͷе£ҳ쵣£µڶͿ̫
ϸһԣǲߵġġ͵ģȥ̿ˣһ׬˲٣Ҷһء
̿¶һĨɬЦݣ׬˶٣û֪˶֪׬һٹᰡ
ϸģЦе⼸㲻ҳţȴǲ֪ԵӦ֮
̿̾ɣ¶
ϸϢ൱ͨԵˣеĶ౦ʦ֣ŲߣǮׯҵӣһͬһУ֪ˡ
Դ֮̿޿ʮٹͭǮأ޷Я˿ֻŲѣһЩҡ
˼ͼ⡣
ĳ³˼ϵĹҵһָһ㣬һ취
ڱнһǮׯľƴͭǮһǽͭǮǮׯͿʱȡҡ
ǷˣľƼɳУףְȫҪȡǮãǮׯǡ
Ψһֻܴȡ
ǮׯԹԼܱȿľд뷨ʶ𣬷ֹ٣мȴ
мﲻֱľƽףȻϵĻûʲôҪõǮƹģҲǸ鷳¡
ˣ÷һʱ÷һأ
ר׬ȡ£޷ݼ飬ûй¿ԡ
һôзľƶԸһӣ취
ǮׯҵʱգȻʲôգҪ
ԹˣֵµܱԼֶȱ򹤵ĵҦ˾¾Źˡ
ο˼ʢܵĵʦֶ౦վ̨ǼգҲǡ
һֱĴµĻţվӣᰮϷܣݳǰ
Ҳ֧ǮׯǮׯлҳԱ룬еޣǸΡ
ˣԹŲ֪ĶʯЦŵ˾ǮǮׯ
ǣʦ𣡡
Ҧ˾̧ʮڳĴӡ
һͭǮһԹȺԶճһ·˫۾ЩĴӣ۷׷ס
ͷѵװĶǮ
Ӧǰɣ˵ǮׯǴǮȡǮĵطͭǮǮ
ôӣͷжǮ
һмǧᣬʮ䡣
Ǽʮ᣿
ʮƺҲࡣ
Ҳǣ̿һ˾׬˰ٹᣬһǧ̿̾ʮˣȻһ˶׬һٹᣬ̿׬Ǯˣֺֹһǧ
Լ̿˶ңѹʵ
ôǮ浽Ǯׯѵ±͵ߣ
˭͵
һԷ򶼱۶ЦˣԵͶ౦˭͵
԰
ˡ
еʲôɿģ
۷׷ףԹ۵⣬жͭǮ⣬򷢷Ŷľƣȡңľƣ٣ľƶ֤αܵ£
̺̿ԥУʵڲŵµˣ˴ΪܣܱţӶҪãҴһЩ࣬͡ᡣ
̿ҲǸˣһδһٹ̫עĿһ棬ϲߡ
һ˿ͷеڶ
Ŷɡ
Թ౦ȫеޣܸڳ֮˲֪˲
ΪǮׯˣΪɿ
ڼԵ
ϣ޵֮˶̰ᣬҪ͵ȡǮƣҲ취زˣһݻˣǮƾûˡ
˷׷׵ãҲһЩǮᡭʮᣡ
Ҳ棬Ҳ棡
Ҵ桭
УҵȥңҼǵðǮĶˣüء
úúãҲҪҪȡǮҦ˾Ц˻
ʦ㵽ǮׯĹڣȻûʼ׬ȡ£˸ͷ
ֻҪȥ뷽跨ϸĽ׬ȡ£ʦ˵ǹ£Ȼ顣
ʼͳ¾ŹһͬÿһͭǮΪǷľƣһޱȡ



247 ˫ر
ֳܷȫǧ򻢵֮ʱѾˡ
ϷѾˡ
ʵڲףΪʲôúõỢɰš
ⲻŴ˺ܷģŴڣʲôͲŶܰס佻ѡһŹ˼ѡ˲Ǽˣ
ԹǮׯ⣬Ҳ
ǮׯȷΪԼ˴ͭǮͨͭǮӣӦ˶
ȻЩԼţʵûʲô⡣
ϾǮׯ׬κΪʱľòȶֻҪвֻս֮࣬ǿֻţȡң˲Σ
ԵǮׯܵһֻܴǮȡǮ̫ģͭǮƹãһλûʱ
ֽûУ
Թ÷ӦһʱѵһڴΪ٣
Թû£ܾӦҪһЩؽˡ
һŪǮׯȻ©ٳֻʱӦ֮٣ɲ򣬵ȴ˿˸ͷ
ԹЩ˶붼ǿ˹¡
ΪԹʯĳɹЩؽ൱š
ǿ϶֪ΪЧ׬£ʼ뷽跨顣
ֲŸߣȻϵͳЩţܹ黹Ҫһס
һСĻ̫ˣнؽڣʱ䣬ȵڣȫϵ
ԣҪ취ýؽԶȨģЩ޹ʹС飬ǾЩӦ
ܱƹͭǮԹƹһǲòȴֶԾû̫Ӱ顣
ôأ
ԭȥط᲻ʯڹ཭ڸɵ̫ˡ
һʼúúõأŪΡ
Ȼϸ֪تǼˣΣҲЧʣһʯԳ֡
бʿǿģ
ȥطܼܣ˵ݣػͨڣڳ⡣
ֻܷ룬³ʲôӣҲܼʱֲ
ôȥ
ҲУڿջ𣬿Уʵأ
ţǾͻţЩһﶼͷһ볯Ϊ٣֪ʲôǹٳأʲôʲô
ͺܺãһֱѧϰҽ£֥ɡһѧҽ֮Ҳࡣ
룬õɻǴȥЩ޹ؽҪ¡
ؼһǺƣЩҲʣǶ౦һȥмͺˡ
ȵջӵÿ̿Ͼ
ûбϾҲûܸ̿̿Ѿ˼ޣôҲһиĽ͡
ͺ£ʵʵš
ȥ԰
ԳƽؽµһˣǲǿڳҲۣ˵ֻһǸĸ֮
԰߸ָպòͨͨõ۲Ĺ£һײìܣֱӴ֡
ʱ֪Ѷˣؾȥ
Ȼţƣܾãôù׬ӹֵȫ˲ӣһԵʡ
ѹ˱֮£
ö˼

ǧ򻢡̧סᡢ׷һд˭¶Ը볯Ϊ١
˫رա
ܽ縺شʹŴ˹С
ڻӹֵǸڿҲ׬٣Ժأ
ֻҪӹ鳼аټ¾ɹԱٻӹֵ
Ŵ󣬲μ¡
ŴȻӹܷ࣬ж
վӹ˵ġ
һЩθ֮ҪŴ˵
ܻûڣͱŴĿס졣
´м͹ݶԳ˵ǳ
黳ȣʣŬͲţȻδЧԺ󶨻ô̸ǿʢ
ŴȣɶӣǸϹĴҳ
ϴټ֮Ŵ˼˺̬ܶ࣬˶θı䡣
йй⣬й
󣬶ϣж
Ȼܲ㣬˱ڲİԼǧ򻢡̧׵һϵΪȫΪ͹˲Ÿ˳
²˲ţ˲ţڲԼ
ҲЩģŴӦ֡
Ѿһ˲ŴӸ͹ݣŴãܿѡܳˡ
°ˣΪשߣ
뵽ŴĻ
ƽܶճɴ
Ѿ²⵽Ϊλ͹ݣΪƽ
ȻΨǾ٣ٲƽվһңĻƽûһ˿һƫ
һ
ŴͲһҶԼˣ
˳ĬȻһײȥ͹˹ٵԽԽˡ
ҺüʱټŴһٺһףһӹҲҪҵƽƽ棬Լ˼ĳӡ
ܶʱɫ˲ࣺ䣬޵㣬ˮ
Ŵм㣬Ա
޾ͨ͹˵ĹԱٺ»ɡ
Ŵˣԭֻɣһֱˣ
ˣ˳ɣᣡ



248 ޵
ɰ£
Ŵæ¹Աٺ»ϰθɣȷơ
ϳǳǷΪٶ꣬лʹٺ»Ҳʳǣƽ¹ԱҪҺڣʹвŻҲҪײԱٺ»άƣҪٺ»
ЩԱл£һЩײԱŲҺڣҲΪڻ˲ŶϴĿܡ
ֻһЩ˶Դ飬Ǽޣ˳ȴ̫ˣڹԱٺ»Щ뷨
û뵽쵳ҲܱŴͳֵȻǲ뷨ǾͲˡ

Ŵһʱں
룬޼Ȼ͹ݽ㣬ϣܸΣ˳ȷʵЩ࣬޾¿Ǯׯ͹ݺֳ޵壬ÿȥǮׯȡһǮ˲Ų
˲Ų
Ͳ͹ݣ͹ݻḺǵʳ𣿡
⡭ǲᡣ
µѡ֮Ҫʱ䣬ڼЩƽĹԱָأ
Щƶȴвܵ˲ţΪȴƾٵʱòؼũǶʧ
ԣҪǮׯЭ͹ݣЩвܵˡ
ܴ˸һһ˫ĺ̡
ȣǮƣȫŴ˭
ŴˮƽѾ֤
ŴƷԻһ㣬͹ݴһӣڼԼҾƶΪɷŲȵ佻ʱǰˣ֪ܽתƵԼϡ
Ǻõģ룬һŴ˽ģ𵽷Ч
˵Ū̹Ա¼ڱ䷨ĹؼŪ£Լˡ
ʹŴû˽ģͻȻϣ˴вܵϣҲν
ΪЩвܵˣµѡģʽ£עᱻˢȥ޷볯Ϊ٣ǰǮ
ΣǮǮׯ
ǮׯǮģûǮׯǮ
ǮׯǮǰյģ
ȻЩǮ̿͵ϵģ˰ϣǾǰյǮ
ԹҲǿǴ壡
Թ벻е㲻ѧ
Ҳһʼûʲô⣬ѰûʲôҪõǮƵĵطһ꣬꣬նȥȡҡ
׼أ
뵱룡
Ǯ
ǮĶأǮׯ˰
һؽӭȡңǮׯֲ֮ǰ͹ݵȡʽȱڣľʧ
ֱ˵ˣ
ŴʱӯΪƽͲſǰ
£ⲹӦԶΪ׼أΪľ㹻һ¿
ģüľ̿򲻵нŵˣѵһľ̿ղ𣿡
⡭Ŵһʱľ̿Ҳһİ
в֮ˣǮҲ˴ţͲʳΪ¡
ȻҪЩƶ֮ˣͲಹһ㣬һһ𲽣
ʤȯա
вܵ˲볯ŴѡĶӹʹһЩӹ˲ж¼ΪΣ
Ҳ첻°
ûû
Ϊ֤ԼԵٺ»Ű컵£
һһᡭ
Ŵܸж
Ȼ¾Ǳ£Ǿǣ
˵֮ǰǧ򻢡Ợʲôģֻģȴ䵽ʵ
ƶ֮ˣҪĲǵλжߣȨжж˾أǮ
ҲǹֱûκͷԵĶϴټٺ»ٺ»
Щвܵ˹ģô̺γǿʢ
Ŵжǣ¾ȻԼΣ
ˮ壬ɵȡǮơ
ǺεȵΣ

ʹһƽС
Ŵ󣬾λ߶ӵС
䶡ҲҪ˵С˵Ϊ࣡
ƽΪ¸Ϳأǻ
Ҳֻе£ŸðŴ踣С
ŴףУؽΪѡ֮
ĵͷЦ˻
ûмӶףһջس
ֻҪ㸺͹ݣҷģ

Ŵߣ˹̿Ҥ
ĵطùܣĶĶùȥ԰ˣǵصעһ
̿Ҥ̿Ĺˣܻˮ
˳ɵ̿ˣҽ̿˱ö࣬Լոɶ
һʮʱţղ꣡
ԴҶЩĲɡ
һ
˺ôװģи̿ӣΪ쵼ܣɵ㶵Ŀ̿Ҥ
ܲɵͷ
ܺã
û뵽Ҫ˲Ű
̿Ĺôˮ϶ͷ
ˣΪ蹦ºû죬û뵽ֻ̿ճ̿ûãȻǸеˡ
˭뵽ûɣ̿Ҥأ
ְ֮
ǰȥס֣ϡ



249 ܴMAX
һ˵ĳ
²ɣǻӣӸλͷһӡ
ᣬٵʦ塣
ٺ˼
˲Ű
ܶˡ
ѵòú̵˲ţҲǣڻϿޣ֪ٷ£
һ˼ʽᣬ£Ŷˡ
ڼӴ֮ǰܻҪٽ۲۲졣
֣ȫ㲻
ܺȻЩ᲻÷ſˣߺůͣ־ůһǴģ̫ˡ
ɣһů¯
߽˼
æݼ£ˣк£
Щᣬɿů£޵ߣˣ˳һʣҿɻϰߣ

ĬƬ̣֪ô˵
볯Ϊٵʱ൱𷲼
й£ٳһɾ뢣衣
ժ¥ϵһҹЩһ־£ȷʵ׬ȡ£Ծ볯Ϊ١
û뵽ǣȻȥջ
ҪҲڿţֱӾˡ
׹
˵пȱȵٴҲ˶١
һջղõˣʲô
ջղõˣ˴٣λӸλȺΪ˲˵ʲôڹ
۱֪һرηˣٴҲӣһΪΪľ
뵽ҲݷЩ£˾ֱӹ򣬷ةࡢ࣬Ȩһʱ޶ǡֲ˲ӣû׬Ƿ˴
˲ųһ亹գ
Һʶ֮˹𢣬Ҳ
ſڣá
ܶʱˮĵˣ
ĵãôˮ㣿
кã˵
ܾ취󵼣ãҲҪóǻӹֵĶ
Ǯ֮Ǯ֮״֮ߣư״֮ư֮ߣ֮֮ߣ֮ȻҲ
˾ǲã˵秵ģӾеͣڿҲզء
ǰӾͭٶȲ죬޴Ǯĵá
仰Ĵ˼ǣ¯мͭۻǮһʼǺǵɫȻ󣬳ֻư׵ɫɫ¯ǿԿ¯ʱ
ƺǡ¶ȣ
ʱûб׼¶ȵĸֻܿɽ۹۲ɫж¶ȵĸߵͣԼҤ¯ա
ôһ˵ղ̿Ҥʵڹ۲¶ȣ
ּշӡտӣһƿڴˮƿˮ֪֮֮֮Ҳ
֮¶ȼƣ
˵¶ȼƵĳξǸƿӣʲô
ܳôɹأ


ԣôͻȻ
Ϊ˳ҵܹ̿ܣȴʲôӡӣ֪֮֮кã
⡭
һոձװУȻ̽
ʹթ
ҵĻ
תһ룬˵Ҳǡ
ƿɶð
֪֮֮ʲôã
֪Ҳ֪ˡ
ͭǮϣ
Уǵÿɽ¶ȣƿжϲ¯¶Ȱ
Լȫˣ
Թʦƶ⣬̳أΪŪܲůĶй¡
ȫˣҪȷůپȷҲɲʲô
ã
ܾ߶ôůˣԼһ˵׺䶥
Ƴɹ
̿ԱãΪɼ֮ʿ̫ʦһ޷ǣû뵽
û뵽ʧְأʲôƿ
ܰƿӽ̿Ҥ֮б̿𣿡
мľ̿ȱ䲻˼̿ˣ޺İ
˵ľ̿ȱΪдչ˵ڣֻǲϵͷڹ
Լû£˱С
ܳһ֪䶼ù
Һý뵽ЩˣѪӲ죬Ȼڹ
Ū¶ȼñ̸͸
ڣɹܿؿڴˡ
ȻҲ벻¶ȼܸһ²һ£̿ͺãΪʲôҪأ
һ̶и

صԼMAXܺ槼˸̻
ôأ
ȵڣ
ƽݵһʱᾲнϴ͵Ҳô
ΨͭԼľ̿ۡỢܴĻӹֵ
ˣй٣ȻǻΪͲ
뻹µģԽһ󣬶๫̼Ρ
ôһ˵ҪӹֵԴǹ塣
Ȼ忿ףΪӰ졣
ˣ¸ڻÿǡ
Ȼ룬ȥҲġ룬·˿һ꣬ҲóЧóżְ
һû˱ܸ·׺ķ˶Ǯ£˶һ塣
ĳԶ֡
ҺķѴǮ·㣬Ͻɷû²ġѹƲסԹԡ
ûзʶԹеứ䣬岻һˡ
̰ͼ£ɽأ
һдĻӹֵ֪



250 Ⱦͺ
Ѿ·޵˶ϡ
ڹԭǹū
ūڱУλȴ̵ūͣÿҲֻܺȵ̹ӣţ򶼵Ͻɡ
ҲȫԱǿ׳ڹū
£ڹǿ˴̰յ
ͨƽվıвֹ廹ã
Ľ̰յķΪ죬ҵ棬ӡ
һֱϣ·޳ǣֻҪУܹϰӣū
˵ǣ·Ĳġ
·ĶУ岻ʲôˡˡˣС
ڹЩܲרŸӵ塣
峿ڹ·ߵСûһҺ˻
һģ²ʳŮǰ
ڹȻ϶Ǹ񣬾ȻŮӶˣһûǰҰ
·𣿡
ŮӵЩ˫ȴϴ
ڹϤ嶼Ǳˣϣ
ڹǵͷǵģĴڴ·ĸպã˴һȥһطȱ֡
ԭһ࣬˵ҲзִˣûðȻκˣҲǲĿһ㡣
ŮգźĴ۾һʯ£ǻᰲס𣿡
ڹЩ죬˾Ȼٺ»ʳ
·Ҳٺ»٣һһģһҲʮģ԰ססȻûôãҲܽܡ
ڹǵͷУ񣬲ŮӣȻҲչ٣ܹЩ㣬Ҫһͬס
ûµģûµģŮӼеҽסȥ𣿡
ڹҡͷС
ô壬Ҳÿǰȫ⣬һƻأ
岻ȫͶ˴̡
ĺ֮Ҳ׷£壬һЩͶ̵ʱ򣬱ˣƽɹ¡
ڲյƽ±Ϣ󣬸Ӿ裬δ飬סӵ
ҡͨͨ𣿡
Ů۵һͿˡ
ڹ޴룬˴HRǵһ¡
ǴӳģĹȥˣҲ˯ںӱߣǣл
Ҳȥû˽ңҡ
ڹ̾˿ѹŮһھסޣԺȿԳҰȺˮӦһӣסȴǵ󲻵á
סҰ⣬ҰΣյΣؼﲻ̤ʵ
ȡ
Ůֻȣʲôˡ
Ĳ壬ŮӴһ·¶ǲУм
ڹǻǾЩ֣ģΪβڲĸĸأ
ǵһ
ͱ岻ͬӵĶûбôӣҲ㹻ʳԴôúõͻȻأ
Ůӿ޵øˣˣ
ڹһô
Ҹװ̵Ĺʦ̣ʤ̣˺öƱû뵽
ŮĨ᣺û뵽˼壬ײʹˡ
Ȼ󡭡Ȼ͡
ڹǳĬƬ̣·
ǲĴ˲Ͻ̻Լǣͨ׶ʫִ̻壬ԴǮƣһʱ˼ģҲ
ڣģҲֻǶһԼԲḶж
ڹŮ˵ֱ·
ûУöԲԼһͬ·˸𣬺ò׵İΪһŮӶƻòʧ
ŮӵĹºܣز壬ڹǾֱӽˡ
ˣ뱱ЩͬΪսѣ˭֪ķʲô鷳˲ĴˣûȨ
룬ڹͳʮǮ
µ롣
Ůӣʮģȥϰɣ죬Ĵ˾ȥ㡣
Ů۾л·ǮǮһ㡣
Σһڹǣỹ𣿡
ڹЦҪʱӵʱҲ޷ģһЩΣûԸչҵ·ĲĴˣҾǵһӱˣˡȻڴˣѾ̣ڴ񡣡
ʱĴҲ֪δֻȸһЩǮƣӦӦϱд
ʱ򣬲ĴҲûһỹɣΪһūҴǰߣѵҴ·𣿡
ɲĴ˻ңҲЩǮ࣬˲ںҲǴ̣֮·񡣡
ֱգҲûߣʵһʱ䣬Ҳ֪Щٺ»Լʳ޶࣬˵ͨա
ﰲȣҵŲĴ˵ĺãŴ̵ĺãŵ֮
ͼģҲʲôǮƣܹϰӣÿЩЩˣܱǰҪãģΪ˴̡
·޺ˣǲܺƽһ𣿡
ߵСƶǶڹڻвꡣ
ûһ˸ߺţĴˡ˽˻



251 
ˣؾһûֳʳ
üͷ֮£û뵽Ҳ᷸
Դȥ𣬾ͿʼֲˮС󣬽ʼģֲ˭룬ʧˡ
ҲһԻĿ꿴Щ˼顣
ܱģֲ˽ģ
һ͵Ϯ˶ģ¾սһƱöļµĲһգһж֧²ġ
ˣϵܺãؽֲҲñһ룬ŪԹ𣬱䷨Ҳʧܡ
ЩطɹˣЩطȴʧˣȷˣȻǵö²һͣСֲնСϰԲϤŵʧܡ
˶٣ֵС׸ߣǿȷ飬СƵͷҲΪҪȵһȫվ飬ܳɹģ
ٵȻŵùˣȥҲȷֳСˮֻǡ
̾˿ֻǴûвҲ֪ܼܲȥ
ҡͷҲδأűµǡ
ĵϣˣ·͸ˣʱͻͨһҪֶΣСֲƹ㵽أҲ¡
ڹЩжû뵽ĴѾΪǿ֮ˡ
Ǳ·Ͷ˵ƶ鸽Ĳ嶼ȥɿˣҲǸȶӪ
ʼģֲСˮڹ˼
¸ΪΪ壬ԴһϲͨȲֵԭˣǸַƻء
µĸ£ͲͬˣҶ̫ࡣ
ĻũҸСʧܣһգҲһ𣿣
ʵ˿׼س裿
ͷȻطûȥ֮Ǹ֪£߳Сֲʧܣܱ޷ѹԹ˵䷨ʧܣ֡
֮ǰڳƹСˮȥСģֲɹЩˣûмܽᾭ飬ֱӴģֲȴ
ĴȻʲô£ȴǰЩӴʥҪһسְǱ¹ұΪ˽ͣ˾ٹ𢣬ЩΣ
һɫ𡭡
ĵкε𣿡
·ǧοʫ衣
˵ʫ裬ĹЦתͷף˽ЩѼʫɶȥˣ
׹֣Ȼ
ĵͷ׵ˮʦӳع鳯ֱӱ˲
Ⱥ˶Ǿ٣йôһͬ·
Щ˲ٶԳؾӵв˳ױ屾ͳԵòôòůټ˴»ֱӱ
һʼΪЩҵģ˼ã⡣
ˮʦʲôƷĵģ
ۡ
ɢԣʹöԱΣ룬˷ϲ
Щأ
岻ûĻҲû̵ʶ֣½ˮʦԡ
ڴ󲿷ˮʦҲûɶĻò˶١
ʱľ뵽һѼҥ
ҥݺܼ򵥣޷Ƕ洴ҵ̸裬£żй֮ݲԹߣǷӳͶԡԼϰ׷ĸҥ
̼̫榵Ĺع𣚣ĺԻǳȡ
ѧܼ򵥣ˮʦѧҥ󣬱һ𳪣ʲôûĻ軹
ѡȡ˴ʫ裬ÿͶ·ʱˮʦ質
һ棬Թ辫񣬵ָ֯Ӽ·һ棬Ҳ˽ĻĹܣ岻תΪˣıΪһ׵׵ˡ
߻ͻһݻ·ڣͶǿȴû˼˼ҥ˼ֻǰ辫Žһļ鲨
ڣǿȼС֮ڣ˼ʱ䣬һͦģɶ
ޣԭǽӢ䣬̴̵
ãΪ̵һӣҲе٣
Щʫ裬ˮʦĴ£һı壬һʼȷ˲Ƕڹǣ֪㣬
ʱڹŮӵ£һֺ󣬼˱һͬҵŮӡ
һǡ
ŮӿףҲһЩ¡
鸴ӵŮ֮Ů
ڹǵɴ۾Ů˵ļ˶ӵɱˣǴ
ֻЩ鷳ƺӡ



252 ְ֣
Ǻã
ûս츳սһϲֻͨܿףͳģҲֻˡ
üʼ˼
ϳǸŮӣǵһϲĶĲ壬ڽղʱһ档
ǴŶң
׺ȻϲһеĿʼƽ֮ҡ
ʦĽƽѣΪ֣´
ԭľΪˮʦƣһͲǱ˲ų⣬ҲˣԭšһӵĶģЩѺۡ
Ѻ
ĸΪּ̰ͨһʿƱ˴
ΪûǮ˴ӶⲿѹŽ깫
壬ͬž޴ѹ
֮죬Ϊܸͷ˴棬аǮûУ
쿴ĴӴеõǮƣһֱִһļģĿ
׶˶񣺡Ǳʦķֻ֮ƣƽңʦȻ˲ûгʦȴǽ󲿷ֲｻˣΪ˷ֻġ
ǿ䲻֣ȴҲҴ̾УɹֻĸǸΪսı㲻Ҵͷ֮
ƶǶĵͷ±ϱ£ȽŮӰúãֿһЩйŮ飬ҲһͬϱȻҲ·վȲԣǵһõİ÷

żŹǷ
Ⱥֲ֣ϳǹ£ⶼԳӵѡ
Ѿ裬˳ղѵϢ
۷׷ףɫء
³۳üȻˣγ档
ؽΪСˮʧܣûջ񣬱䷨ʹɹˣҲʧˡ
ʳǰյĸôȥȻԹء
õİ취ǼֲϤиճɣ㡣
ʹҪֲСˮҲһһȴСģֲʼȫշ󣬲ģ
һһı䷨ȴǰ׷ˣԺб䷨ѣΪֲСˮ˽Ŵ
ڵĳص£
ʹͷĬһԸɵӡ
ͨ˴ԵֻһأѾ֣ȥˮ裬ӯ಻٣ʹճһ룬Ҳʲô£ǡ
ܳһʳ治ȱ
ֻҪûֺ̳ҲȱȱҪôҪô˻
кüʮûֺµǮ٣ҲԴܴԽŮ洹־ŷǰϦſʼЩҵͷԾûܰ⣬ÿ껹в롣
ҪȷãﹻãϺ̡
̫̾Ϣȷõʳ⣬ǰΪƽңݶѻڳ裬ǿǴǳؿգҲ£
Σϻ䷨ָΣ
ĬȻҲĵĵطԼһʱðŬһı䷨ˡ
̿ţйŸƣһУѾΪ䷨̵棬ֻɹ
˭룬Ȳӣһ
䷨˿źң䡣
Ķֿ˻ȻųȥǶԵġ
ʲӰٲݾ֪ôС֪ôˮҲɼʶףɰأ
ֲ߰ѵְȥ̣
Щˣ˳һͨϰգʲôʶ
ˣҲʶľȥֲ󲻾ʧô
ϱӶΪ˴Сһƹ㣬һ̫ˣ˭һγģ
һµ˼ǡ
ؼֲСˮ
ôܷŹ֮׵Ļӹֵ
ԼĪֻĳɵسɹֳСˮ꣬ʹۼ˸ྭ飬Ҳ߳ɡ
Ծнɵذװ׻ķһ꣡
ݵͷ£Ͳµ¡
һ˾֪򷽣ǿںŶѡ
±䷨֮ģ˭С
ƽ飬Σټϴ᪣ԼʱܳΪ֣̱øǿ
±ҲҪ䷨ٳ٣ȵꡢָ̻ƣսϾ˼Щ
ٿʼѳζǵΪԲԲϡ
Ķŷ飬˷ز伲Ļ֮ҲҪ䷨
˵֧й͡йطı䷨ѵľأҲΪ
깫Щ뷨ǰμժ¥ĺѦиʢ׶ķȡ޾ʳֻѾǡ
Ⲣʳ⣬Գʹز˷ػ֣֧һҲ£Ѿġ
ԼֳʳһЩһЩһЩҶȴҪЩĪֻܳ־±ﲻƽⰡ
Ĭ˭˵ϻ


253 ϵͳĿ
˵Լӵʱ
ĬƬ̣ͻȻһأʮ򻧣
˷׷׿ܣݵǡ
ֵʮ򻧣ȫСˮ
һ仰Ե赭д
ͷĳӣͷȴ
ƶʼ̳ܳѾļ֮ơ
Ҳлְ֮һһֱ컹ûгɣΪͷ̫µĶҪ
νļ֮ƣΪ
һ֮ˮ·ָɾſ鷽أΧİ˿ָ˻˼֣鲻֣ǳ͢ĵء
Ҳǰ˻˼־ſأν︳ȡһصճɣ˰ʱһգʱҶһǷա
ƹƽʵࡣ
˽Լһ֣ȻΪȫ֣ȴǰ˻һ֡
ǱȻг͵ˣ⣬ԣַʽҪĹԱϸؼල˵ѹûôԱУҲÿΡ
ļҰͷĹԱźˣٸɣ˼ҾҪɣɵĲˣɵпܱ͵ĻͬԱһ߼޻󡭡
ַڸἰ֣Īǳ˼ᶨ䷨⣬ûĸ︳
ѹ֡
ȻԼûµطִװոַʽԼ︳ȡ
أ
ȻˣڳصټʮˣܲЩ
ȥСģо֪ܽȻ֪ƹСˮҲ֪շ
һֱմģֲ
Ȼǹİ
˰֮϶ڱ䷨еĳһڣ
Ϊ˱䷨Сˮ黧һǸı︳֮
˵
׷뵽м
·ͨͨ˿ϣӯ޴
˰Դ֮ȡ
һľ̿һģֻȡһΪ˰ۼҲ൱ɹۡ
Źڹ֮н˰ѣǲǱµأ
ȴ֪ʲôȥڳؼСˮճɣΪɹۣڸҲ׸ãȻЩߣø±ȻҪƹ㡣
Ī˵ǳһأǳҲСΣɨųһꡢ꣬Ƿȱֲ̫֮࣬أ
ھȰһôҲܿĳԹˮƽɣ
֮֮룬һʱͲˣӹֵ϶ɰǧ׬
п뿪ãٻس裬Ծûб仯ôʥôΪ롣
׳䷨ֲСˮҲڱ׵ģȻúüܿȷ֮֮
Ϊˣϧ⼸ﱳذյԹ밵
æ
ܰô㱳ˣ
䣬Ҳܱʮ򻧾ֲСˮߣ֮֡
ȡȺ£ĵˡ
һ飬ԽǻԽ
ûõģôôұˣ
й
޲ģ
ԺѸֳճɲ㣬ǳŻϵʢˡ
úõûóԣƫƫЩĪı䷨һԹ޳͢ԹҰɣ
ؼǣ㷴תҲǼˡ
⣬ѷתķˣһ䣬Ļӹֵ׬ȵ
ʱȴǴҴҽݵ¡¡
ܵĻϡ
һԹĿһۡ
˰ݵ£Ĵ˵赽ˡ
ܳĬˣĪıң
ѽǿѩϼ˪ԣ˫ϲŰ
Ƿգ·Ϳң֮£Եƽݵ飬ټժ¥ĲѪ졢ӯ޵أ˵׬٣
ãܸпɣɣıЩĲ̻ͨѱǳԺȲ㻹¶޽Ұ
ȻʳЩ٣㹻ģжֻԽһ㣬뻢ڳ֮Уû뵽ǵ˾Ȼˡ
ˣҴΪϰҲ˷ģȻǣҪĽǣбҲԱƽϢиӴˣҪƴ
˵һѣıԱƽϢò׵Ļӹֵ϶Ҫϵʱ䳤Щϼڡ
ɫЩŹ֣û뵽Ȳģ˻ûֱϳˡ
û뵽ǣ¾Ȼʵ£ģĲ̻ͨҪƴ˵Щ뻯뷨Щ棬ʵǡ
ЩĳĹ˳ˣ
æǽϡ
ԽɫԽѿ
ԻģҴ̶£׷˳˰δ֮󡭡ҶģԳʥԾӡ
˵ǳԿۻж¡
Ϣ·˳Ѽʫ˼빤
ǸܴĻó
ϴˮƽǴͷӰɣ
ܾ裬ֱڳЦԼ
ȻãһϵͳԼĿߡ
һ¶һǿЦݣ
Ҳɡ


254 ˮɽ
Դ裬Ⱥͽ
ҶµĿܱ
Ϊûлʵֺһȸ̰ôҲϼ䣬û˸
ûԲŻӵˡ
ǿıԽԽѿʱ
ڳдġ
㿴ңҿ㡣
ⲻǺϢĲûңĹ鸽
룬׳еʮΪߣƣһԸʼԸضһͳ£֮ԹԹ˶Ҫȣϣ
ƣҺ󣬺աʥ֮ޣֹ߲߲䣬ʱˮ֮Уϲ񡣡
ƶٿƾƶٿưʲô
˷׷ףȻܶѹû˵ĹƣⲻǼװȽ϶
ǽ˳ܲͬ
ȼ䣬ͽĳĹ鸽ԭ
ΪóϷĸ̸ǵһУ
ٶ˶ˡ
еǣݾ䣬ûרҵ
Ǻʥһ֮ģɶ
Ȼ밺ףةѴ˵ǡ
úԺڴʱۼĵĸж£ǿ˵㣬ҲŬΪשߡ
ϲʤ
ٶЦ
ҲûɶٹʲôذԹˡ
ԹУСв˳ͰԹ껹ˮԼĹƨ¶˰ˣ༸Ҳһ
οƹСˮǺ£Ϊ˳ɹ䷨¶Ҳô
ĲͬǺδеĹǨóϷԹû¡
αŹ֡
贫ģԽԽ˵ı飬һ֡
·ж࣬ͷ
Щ鸽ˣ֯б컹ڳǵĴҪһЩЩūͲͬˡ
ûݱˣʳϱһ㼷ģࡣ
˵ǹñȴ˶ңصİʳǷˣҲǺ˲֪١
ʵǣЩĹÿ࣬ûκαԹж·õĳذձԹ︳Ҳ֪϶٣֡
ֹĪǴ̰˼򻹲ģ
֮ڣ˸оš
ٶûĻģͱ깫ͷ˵ǽڳģ˹ûסڴ̹
ǲģµˣߵɡʳڵȹ»Ϊ˽ֵΪȻЩظƷû˵Ӧ١
Ϊλüأ
ҿɫѡ
Ⱥ׷ʱӣȻϲ
ϸϸһ룬ԭﻹἰĺŮĵ顣
ңڻ֪Ǹʲôر䷨ĹؼʱڣΪؼ˳ûЩ鷳
԰õŮġ
ԭ˽иŮ֯Ӹ֣ŮԳż֣ܷ֯ǮŮԣЩ
ֻţ
ѾǨԭôݳǷţأ
ţҲ̫԰ţֳ󣬰ɢţʵѾ㹻Ӧ
⣬ͷۣûΪĳĹ鸽ϲڿһϵӦ˶⡣
깫Сӣһ֣£֮˳֮Ҳ
깫Լļƻ˵볯һײ²Ĳ࣬ԲƱòӵҡ
Ⱥӷ깫ΪʦҲǻʶӢţ͹кܿѡγһ˲š
ʦ˹֮
֪ܲʲô깫Դ깫صܶһ־Զ֮ķʽš
¾ܾ֡
û뵽û뵽ƽƽ黹˳ֻ˶ģƨ鷳
˳˳˳
ķңֱ˳ȶ׻ӹֵģֻΪľ̿Ǽ۶ѵĹˡ
úúıһ
ܻعȻ룺ּ⣬º볯Լٹ١
Ȼͷԣͷǣĳ׳ϷֵһҲ޲ɡ
²ܶ˵ȥеֵܡ
˵һ챻֡
ֵǰǻƻɽɽ췴а˳ŵĸֵָˣ
ͷûзʶռɽΪɽв٣ҪôˣҪô֡
ɽмĲռ䣬ȫܹ׳ӹֵ
ûа˰ˮɽԼһ



255 
ڳǿϣûʲôǮ⣬УǾøǮ
ڣǵǮˡ
һľ̿һģ۸ڲǣղ𰡣
Ƕˡ
һʼǲΪ⣬Ϊûʲô̿۾Ӹ߲ģϱѾҳһࡣ
ȻǴм̶ֳȱ˵ɽ˺ҲΪ
ôأǵò
޳꣬ū޳ǣط£ڳ衭
С
ο᪱ǼʱʶǵҪԣū
ټһڳｨ̶ӣʣµūû٣
ЩѾʶ·߲ͨˡ
ͬʱȴҲ˼ôϢչҵ
һؼңּȻûľ̿ˣŵԷˣϾﲻȱ̿
һ룬Ρ
̧ۣ̿ǽ·ϱơ
йᣬΪʲôᷢ£
˱Уһ
˺ܶ࣬ľ̿ĹųվĿĵطľ̿ʱ˶ƲĻ⡣
ۣ̿һ֮䣬˼ʮӦ֮һֱǡ
ÿһˣѰľ̿ͼԸ˵ļ۸ľ̿
ľ̿𣿡
Īá
ľֻ̿»Ҫȥ
ˣˣһǮ
׵
Уֻ»õȵ߹ﲻչľ̿ˣŻ
ڣ

мϣľ̿۸񲻶߸ߣȴûֹͣչֻǲ۵ͭǮԽԽǮͨţϵͭǮǲͨģǮ̫ûȴͬˡ
Ҳ˴ﲻ̿żһЩʵȡĲûôࡣ
üпܣ϶ŷӹͷǮӵдľ̿˭ôǮ˵㣿
뵽һĹ壬۾ˣͶ᪵ͷֻ£ҵ׳类Ϳա
мһЩ͹ľơ
ߡ
͡
ľġ
Ĳˡ
ɽѡ
Ȼľƻľ̿
ЩԾ
ţ˲ٳϢмѡ
˿̣Ҷûнעڼ۸߰ľ̿ϡ
ΪȫûбҪǷ˸ණ
̿⣬ʵļ۸Ҳ
Ĳ˵ȥ̿ˡ
͵ȥ̿ˡ
߲ȥ̿ˡ
ȥ̿ˣ۲
仨˼չľ̿硭
ȥطչ
Ȼչľ̿߼ľ̿طҲ糯һľչ
չʲôӯ
ӯٲҪҪռг
жҪ죡
˵ϱеľͷеĲˡ
ǳǶµתͷʽ̶ӶѾｨϣֻ·޺ã
Ѿٻأⲻζţ·ͨԿ
󽼡ΪӣŴľա
һֱ͹ӵԷǣ㳵ȶԡƽԸǿֳиӷ㣬һֱԷڶۣ
Ȼû㳵ߵֻҪţͨ裬ػ࣡

ֻһգץʱһڰźһС
һѾԤˡ
ʹѾ׼ϡ
;еĹؽڣҲǰͨ
ԹǶԺܼ򵥣ū˶࣬ҼԨԴطҲҪһӡ
һ·ȻңԶ
ǴǱ֪ʺϵĴ֮
ָһ·̧ۣһͼ˵һߣǻͣ
ᣡ
ҳ񲢷ʲô۸񶼾Ӹ߲£һǵУеһ
ЩʱΪƽƽõݣʵ̫ˣ
ڳ֣ЩͼطʳӲͨ
뵽񲻵òһһ㡣
һʼĹС·ٵ㳵ۣ̿һжΪ˿ܡ
ۼƾ̾飬·ȷ·ͨ·̣㳵ƽٶȿ죬۸ߣͼ
Ҳá
ģЩӵܣ
Ŷţ˾飬ʶƥ֪ʲôԿͺʲôǲɶõ
ô꣬вӿóƥ͵һģ㹻齨̶ӡ
뵽һԶĵطֻЩʡ
ѹ֡ѹֹ֧徭̡
ȥϵر·;ƺԶһЩʵϣǲܡ
ؼң뽫һи֪ϵҼûЩ׼μ
û֮࣬ҲûʲôգҪææŵ︳ٹٹ壬⡣



256 ֻҪӴ
Ϲܽŵҹ̸ȹ
ڶ죬ܾ³̡
㽫ɴᣬȻᣬ齱϶Ҫаɣ
Ϲᣬͳع۳
Ĺ͹཭չԡ
ŻѪͱѩˡ
ʳ൨ġ
ܼͿ˴ʿ⣬ʹûģݼ١
ǾҵҵͳɼǶϢϢְɣ
٣ŴүϰʮˣŬϳʮȡĳϳ
ٿӡ÷ˣ·գע尡
ֵ׳ĳӡ
ǰɣ㿴㶼û϶̫æˣ㼸ȫСȥɣûкǲТ
Ԭֵܣ־ͲţŻǺأݼٳȥתתһйϹأ
żپˡ
һݣʮһݣһһٶ졣
Ԫ󲿷ּڶȡԪͳΪ˶Ϣȫֻ16졣
ΪǸ񣬹Աһʮ죬˲űʮ졣
峯٣Ϧӡӡ칫ֻܹ졣
ڴأûǻȫ칫ֻһ
ΪûĸûԹԣôУ
ֻҪӴŲ٣

ʸϳ䣬ҲͰĳнǧˡ
ͷһ
˵ƤкܵȻΪһǣΪٺ»߰
¹ٵĴСĴϳűϵĳͻ
һܰ϶ܣ
˼ԼӲĹأ
屾Ϊ̿ǲǺƤкͬϯʳ
ܿǼʶĳ࣡
齱ʹ͵ķʽҲѰźá
ƽ
㹫ƽ밵
Ȼȥݼٵô죿
Ŀǰѳзĳӷȥݼ٣
ʳ棬Ҳ
ϹϾƳֱûģǳԣ
˽ĿϷ
ͳȡʯ١ձģ
ֻϷѾ˳裬ռҲҪ֮١
ҲûһЩֻϾԼǸ̰Ļ
ȻҪݼ١
Ϲѣ
ǺǣûܣҴҪة࣬ӻ


ٹٴӾż뿪
ʵ̫ϲϾһѾˣܸӣǳԺȣ֣ǣɡ
Ļûɣյͱ֪ͨμڶ죬ʱա
̶̵һڣֻü̽Щ顣
֪Խ࣬Խǵǡ
֮ιģûҲûñԶм۵ļ۸ﰡ
ǾӸ߲µֻۣ̿»һĹ
ĸȺ߽Ƴ֣ʮһа
Ϸ̨ѴãϷԳԺǸ˼ر
˾ǰ֮ġ
Ҿ˵Ϸݵܣӡ
Ϸ̨Ϸ̨ͷиʽ
һͭмʸ
˽˵ϷͶ
ʸͶУٿԻʹ͡
ǰһ
ʱʱ֮һ
ĹԲΪ裬ǲƴǵģԼϰȻ㲻䣬Ҳʧ
ɽ첻ͬѷ֣˵ĳٹٳ壬гƤк
Щ
϶ᣬôܻƹʲôĵر
ȻܿԴ˷ѣΪ˻˫ìܣŴͶ
üͶͭ䲻ѵͶ
ͶѶСö࣬ͶУҲΪΪĴ¹Ա˼ӡ
ĻЩ㷲һаŵĺܺãЩǰ©
ʱι
էһû⣬ʱƽˡ
Ȼߵһ֮УäĿ̧ۣǴɡ
֮ʣǲģܻʱ
ڣ԰һļ۸չľ̿гֱó֮еľ̿Ӧ˶ȥ̿ʴ١
Ȼ֪ᷢʲôг۴ңӸ߲£һʲô
ûʲôι֮ģ֮Ҫơ
鳯ְ⣬ҲŸĽߵ˼
ڶֻ࣬Ҫ⣬飬һн취·ʱҲܽ˲ٶ
ܿ죬඼
꣬´·ģμȱϯ
ˣȶҲι
ǸǷյģ˾ݼ٣ݼã
ڴ̣κŻѪϹĴ󳼣ż٣£ѵ
ʱȻҵ˲ģˣѼˡ



257 ¹
ƲЩѼʫʲô
ӲͶӡ
ܳЩʫͶһôϲϯĶ
һȺǰͶӣ
һΥͰͷˡ
ʲô֮
¹ʳҰ֮ƻмαɪϣϹĻɣпǽ֮ңʾС
ûܾ֮ЩԾ
ûʲôرӦΪ档
ιҼŲһʵʴˣǺʫ
ĵ¹
ࡣ
Ƥкǲ⣬ֻ˼
ĻĹԼǣȴ˼
ʫһ㡣
ͷ¹ˣڿտԭҰϣһȺ¹еسҰݣʱϵӦʮֺгö
ȱֳһҶֺгķΧͬھ֮
ʱ򣬾֮һȼɭϣһ¹ȴһȼϵʹЩнͽŵĹϵͨ볼֮ĸ顣
Ҿֻһһ˹ƤкìܣϱͶ֡
̲ס޵֮ʫҲ֣֮Ϊ֮͢ԾΪȻϯ֮ϣϾ鲻ͨ¾Ⱥ֣֮ͨ飬¹ˣ֮Īˣ
ȴרģţ
¹ʳҰ֮ˣмαɪ٣ɪ٣տּƣּα֮ġ
¹βǣҲоһˡ
ʫ֣ȴűĶһУһֱ۵ı֡
ּα֮ġĲһ㡣
һĳԺ֣ڸҪΪˡּα֮ġ
ʹòȺóϷԾΪΪҷ
ܳ׷Ӧζˣһ֣ƺһζ
¹ɶ˼ǲܲٵĶ̸ǿͷıرʫʣͷ¹ǰľ䣬ʵ顣
ʱڣƾٿԺеϣҲ質¹֮£Ϊ¹硱
ټԼƤк۽׼֮һȫϣƺô͵˼
ɡ
ʫȷ֮ķڣϱҲСܵȱʫ˱֮ϯ٣¹ɡ˵¹Ϊʫ
Ҳ֪˵ɶȻʶһ⣬¹ʫƪ£òᡭ
ģ
ڡ
ʵ·ʱ;Ѽʫָҥ֮һ
ĹǣѼʫǧɲᡣ
ǧ
˵ʫԭǧףʧˣĩȻûʱγɵʫ裬ʱʫ裬Ҳ
Ѽǧʫ֣ɲᣬΪ硷ҡ̡֣硷ΪǧصĸҥҡΪַ֮֡͢Сҡ͡ҡ̡Ϊָ衭

ʫˣ̣֮׳˰ʣķҸòôİɣ
Щɻʫٶ꣬ǲ˺ü˵ĹŪôһŪˣ
ƪһ֮ɻ㣿
ŷأĪһðҵɣ
Ĺ֣»棬һɼɣҵ
ɼ
ĪǷˣ
ԣеġ
Ѳʯþ
ͷʯþᵯҲ֡
òƵ򷢲ȥ·ʱ槼˳һ˵иÿʱ̫ģû̫⡣
ܾϵĳʳôˡ
Ȼһ¹£ֻҪŴ͹Ϸأκ˶ܽ볯УеվЩӰ顣
ֱӶ˲ļ뷨Ҳ̨ȥȡɶʯٰȡˣֻ߸ʽѡ
ֱӿͣ
ż٣٣¼٣һСݣһݣȫǰϣ
Ϸ̨ʹ͵ķϷ̨Ұãֱӱܵϯ̨á
Ⱥ֪ϻʹͣղŵ¹һʫҲᵽпǽϾʹȺġ
ȻǱ°źõİ
ʹ͵ķδЩ̫ԡ
ǽȺдϣٽ֣漴ѡͳӡ
͵͵۲ųӷӦ
ţҶЩ
Ҳûã
ίίԷ޷޲ƽܾͣܿȺż٣Ȩգǳ
Ȼ˵С⣬Ŀ껹ûκαʣ
ҲЩ·Ͻٽ岻ʻع
ٿʼһʼ˾棬Ƥкǡ
ƽٺ»Ѿߣ֪Լָʲô֮ͣ£ЩȤ
һأһ͸ǧ߷Ӿأ
ʹݽҿ˲ûȤ
գû尡
ÿֵоϢղҲһ
ǵĹݾʱɵ°
ȴое⡣



258 ԭ
ķ֣볯ΪٵĽؽ̵ӶһţҲ̫Ӧɼҵദ
ΪΪ̫ʦϳԵʣһŸȫǳĴ󳼡
ƫƫһû˻÷ͣǰ͵ĶЩ޹صСԱ
سЩҲסȡ︳ǶһճɵܽᣬᣬҲӦǶԳһܽᡣ
Խй͵ĳӣԽӦû÷ͣѵ
Ĳ˳йĴ˵
⵹ùߵģȻܿ
̨ϵķڲԹɫسǵķӦĨ˰Ѷϵ亹
ղŵзͶȻһسû͡
Һñ㵽һسǵ˰ǣʹͱȻس
ܿ죬پٵ˵ʹ͡
һ£꣬ͨͨȥݼ١
ԭüͷȻչȻˡ
䷨ййطİ˵һʹͲƻ˱䷨ּ
Ӣ䣬ôܰʯͷԼĽţ
ԣˡ
Сְͣƾ˵ȡʵȴǰвٿء
ǳس˸գһܽ͵ġ
һһж˵ͨˡ
¾ٰᣬϳ³ԼȺ壬ΪȺദĸǢ
ΪһеܽᣬȻзͣ׷ͣẮġ
ö룬һ굽ͷϳ϶ǹġ
³ûãжٹ͸˵ˣѹûڳ˹١
ȡͣﰴ͵ļƲߣϺÿܶࡣ
֪Լйͣ˵Լƾżƾūضݵλֻ̾Լ˵ãûܻȡʹ͡
سǶвܵˣֻҪӣܿµ⣬ôһڷȺͬʱǲҪӹ԰
嵱ʹͣҲ⣬سͣȷҪϢʱ䣬Ǹ˹٣൱ڷʵ
Ϊ䰵вķͣ˼ڳ˵棬ñìܵȺΪǢ
㣬ȻûܴٽȺ֮ìܣ
ɹسż٣ͷǱȥ˱ѩÿ£
ҿл˭ܰ£
˳㻹۲һ壬ȻǿЦһˣôߵۣ̿˭Ե
ܽϯȺԺ֡
Ļ˼ΨһǣΪҪŴ塣
֮ǰӹ壬ԹٰѣôͻȻӣ
ϯŷԼ˸ĳԡ
⣬û֮еȱݡ
֮£˴ѣʴ㣬̿гľ̿Ӧ˶ȥ̿ʴ٣ٽһ
ʲ㡭
ĻȻԭ
ԭϵһУԼɣв©ȱ
徭̣ʴ볯裬һоͲͬˡ
ǹ཭ڡأԶû˶Ĺȥʡ
и֮УȻ֮ιһɻǽڼӪ
ͬӼ᪱һдӼ򣬽ʴַգ˲
ˣ徭̱Ϊ֮ٲһȱڡ
ı˼ɣ̥С
żȣƳĻȻģ³ͷ
ͷĲΪͣô˱µ⡣
֮ҵ˹ߣʱϽֹ۲һĶ

գ˯ʱ
ĳǳδ׷׳
ļǻӡţݱʶҡܼҵȹţһӶӳƺƵ಻
˴ԷоӢӽǷ׷ҵһĳ·˵бֳĴ֧֡
Ͽǹи߼չľ̿ʹľ̿۸֮ҪѸǮȡů
ϸϸΪľ̿۸ǣһʼ۸ǣˡ
ǵΪûܵ⣬̶׼˴ֻ꣬йǿʼ̣Լȡ޶˰úѧϰԼ
ʱ㣬ǡô
곯صʱЩѾüˣǿ׬ͨͨ䷨˰
ȺҲǾ̣Щ˱Ͳڳ͢ϽΧڣһȨ൱ߣΪ̿۸ǶĴ治Ͳˡ
һ˸¡
ǻƷɻҽŲ¶м
мÿһ£ÿһƷļ۸˫羹ǲĲ
ȻƵ̶ֳȣ
СһУȻǱߣ
ɫͨ죬
¡һʥ
ȻֻǻƷɻļҽҲֻһ۵ĹԱΪԼΪ̵һӶеҫ
ʱѾԤеһޱǿʢĹңԼ֡
ܲ뵽УֻǳһҲֵڰ֮󣬽Ķд̫ƽʢүүҲ׹
һڵʯͷ׸ȥ
׵˴ҵǰ򣬴Ҫл



259 ӹֵ213
׸ϡ
żأʯͨڣԲȼ֮ڻ𷢡
׸룬裬ֱڳ˴ʯͷŷִ
ǵǵģʯͷܷȣһʼһֻ㵱Ʒأ
ܷȵʯͷζʲôԶ
ʵúװƷģΪôĥ׼ӹй󣬺Ư
ʯʱַУͷֹúװƷȥɽúƷ
ݴùúʯӡ£ǻʵӡһ¾ࡣ
һʯ£Ľء
ʯ𣿡
ĵĵطø·ʯ٣ѰµĿñڿ󶨾ӣγɴ䳹̣㣬ѴĿġ
ָ࣡ܶ࣡㣬ͨһƬɽɽҰʯ඼¶ͷŷ紵ɽ£ǲڣҲܼ񵽲٣
ɽԱɣĲ˵ú治
ǳڵĺһأҲдú
ƽɽƽɽϲнǡǣú󣬼ĺһֱû˿ɣ׺ɣú¶رһϡ档
䶨׸пࡣ
֮Уʲôͭ
ǣ۵ľ̿
嵱ǰҪʲôǮƣ
Ҳǣȡůľ̿
ʯȫԶľ̿Ĺܡ
Ǿ̣ķ򲻶λò
ڲǴ棬ֱָһ·
ȥ
дʯлƷɻԼҹڿ󣬹֮ߡ
岻ʯγɴ䡢ۼأΪ߷õˣγмγóס
һ˿ͻ
ͨľۼأΪһȥĴӣ
Ժޱңֻд̱

ܵõú̿ϢѾʮĩˣмѾˡ
Էͷˣӻ˳ٴµӸ߾鼫ѡ
ϻδձ̵󽼡飬Լ槼ջһµԼѾˡ
һһнϴ࣬ܺţȼᡣ
ưܵҲˡ
Ҫ⣬˼ˡ
ԼǷ˼٣Ϊ˴ڽӴǻŬˣ
ʱвռ䣬ϲˣ
һ䡰ҵĶӰɡ˵ֲѡ
Щ⣬ͷ͵еĻʺ
ٹһӣͻѩ
ЩȥֽѶ槼̥֮УѾûе֡
ҾͷϲʯþãҪ뵽λ̹Լͱ
ģҲˡ
յú̿ϢҲûʲô̫ķӦ
Źͭ¯ӣҲů࣬ͨϵůļ紺
Խ߱ȹ˸̰ͼܣΪ˻ӹֵֹú̿
Ȳ˵ûкõɣͬ⣬ҽֹҲûá
Ϊú̿ȻбŽֹͷ͵Ūָɶ֪ϡ
ߣú̿ǵһα֣øҸɽһ䣬Ǻڵֲָú̿Ҽһ
ܾú̿÷ԼԼȡůտˮϴ衢̾ơˣɶãԲҪʲӻʱ塣
ϣеúĿܵһ㣬ľ̿ͺá
ʮ꣬11գ賿
ܵǰϵͳĻԶ֡
㡭
ɡ
ӹֵ213
ЩܣȻλưˡ
Լ˼侲Īϵͳں̨ݣ
ƽƽѣˮģ཭ھΣͶӡ
̶ܰѸֱ
Ȼ̿۸ù巽Թأûб¶ҲûʲôӦò׬ôࡣ
ѵطتڹ཭ڸˣڳ鷳ˣ
Ǿ³Ȩ׬ģ
пܣϾϽŮ¶סˣǱߵūֻ֪ǻеůʯ޳Ǹˣ˴ȴ֪׷ʲô£ֻԼѾϰ˱ص
ͨոֻ֪ڳԲ񣬻Ѫӯ޵ء
ηԶȾ˶࣬УڵλߣĿɲ
ԲǸ󣬵ǶܵĻӹֵԴ
Ҳ̫ԾӦûи಻֪ĵط˻ӹֵ
ٴαԹһϵͳ㶼ˣͲܸԴϸ
ϸһܵƻҲ׬ࡣ
ӵϵͳһκݺ޶һë
213
Ҫҩܿĵʲôز
޽ǹޣ޽ɣ
ǰ߼¼ֻʮ㣬˿Сҩ裬к˺ü졣
ΣֱӰ¼߱
˲ãܶ壡
Ĵ̣׬Ļӹֵ
»öооѼϢ
ҵȷĻӹܱ֤ÿ׬ȡӹֵԭط
ô˵ȻЩĪչ鿴ϣ
ҪôŸϣĸ̣ˡ
ܳһЩѣҪ죬ͻὥ
Ͼûĸģ컹費Ŭ
ͣ



260 Ĵ̿Ͳọ́
ˡ
ȸ֣һ
ֲˣ
ӲΡΡǰסȸɣ̫ȽŲ㣬Ǻͷ˭Ҳס˭һ˵ϡ
Һû˿
վһʱЩΡ
ȸ겻ѣϻǵȸɵģֻ˰ɣ
ԹʱͥУʱſȸ
Ҳ˵ѣı˭ıأ
ƴϷУҲ⵭ĴڣԭȸɣʧǵҰ֮С
ҲΨˣȸɲܰ
ӵ֣δɻã
ȸ΢΢һЦһаãʵ£ҲԴ֮Ϊס
Ӳ⣺ף
ȸլڳׯ˴ūӴū¸˲ͨˣɶף
ʣĪҲ̣
ȸҡͷĪ⣺⼸йס򲻱㣬ּ۸߰ɱȽֱȼ׹ǡĶ֣Ϣ
Ӷʱʶʲôŵ֣㡭ԣѵѾ˱ȴֱȾ˵Ķ
ȸɵͷʱãվ˳

ӵɴ۾ƺ¼˵
ȸȻ˵ɣֻǼ򵥵仰˭ⶫı
ʱһ㽫ֿڼ׹ǺӶϣϵľޣԹ㷺Ĵ
ȻˣĴҵҲռӣҪáСһ̣дˣףٱɲᣬɲ
鷳ǣ̫ˣʹڵ·ͨصҲѼʱݡ
񣬱ȸۣȽĶ岻Զ
ȸɵĻ֣ɷһۣ
Ϊֽ
ȸȡһѩ˿֯
Ӻīֽдţƽ졢
ȸɽֽĲһһдֽϣӿţֻþΪˣΪʧ̬
ķӦֻ±ȻӸΪ
Ҫ֪ʷֱֽֽ֮ſʼΪдþߣ̭˽ľ빡
ԭΪһʼֽţ̫ʺд
ȸֱӿԽһʺдֽš
ǱΪǵˣһڣչһûûζ
˵Ӷڱȸý̱顰ȸĪǿΨһ漣
ӿűȸдֽọ̈̄˵ȷʵΪ
õĶЩ洦ɼĲϣֽҲܼף̣˶ա
ʵǰλ˺ܾòŵֽ죬ش󣬲»Ϊ´󹦣ҲȻֽ֮
ӱȵ˱ȸɸΪࡣ
һȸɾػسҰ˰ɣ
֪ȸɵͣȸϻۣڷܺѧʮ̫ʦλңйΣ꣬ż츳ᳫұ죬ǿ˵ǹ֮
ֻһʱگۣ¹ֽ֮Թ֡
ʱҪȸ˲ţ͹ݶµ֮ߣ۵Ҷãֺοȸأ
ǻزȻһԲճϳǰػĵɢûҲûбֻһײ
֮ȸֽ֮Ȼٶȱá
ЩĽȸ¿ҪǧˣǶһ֮Ը
ΪΪ಻ҲΪ֮
һ䣬׾Թ϶˲伴š
ʲô߹ٺ»ݵλ󶼻ȥȸɣǿֽͻ
Щ꣬Լ̫ˣ˼Ҳɲʲô¡
糪Ϸܡ
ȻԽݣϷ̨ͬЩףǰûʲôС£Ǹ֮ˣ϶һӶʲôϢ
ڳ踻ʢϷܴǧֻ꣬ҲǣΪϷʦүǰЩʲô
뵽ҲβסȲʵ֣գվһֽ֮ͬڱ£
ȸûᣬֽһйԼעдꡣ
أֽ޹ء
ӿ䱦ֽŲԣ⡭
ȸˣЩҪ֮á
·ѣҲֻΪô̸á
ڱµĴ£ǿʢһʲô֪أ
ֽйıȴҲǴ
ʵ£û׷˵ֳֽ֣֮ܵı֮𣿡
ǱΪ֣ôΪôΪ
׿ǡ´ҲͰˣȴңǰйһЩǸ𣬱ؽ˷飬ȥֽñЩ飬ô̸ӰȣֶΪأ
ܱ¶·ܹñҶա
Ӳݣֽ˫΢΢
οһһЩҪ
ȸɵȻһЦһմмйʯʯֽϡ



261 
ʯǲϡīܷȡ
٣۸ƫߣԱһĵľ̿˵öࡣ
ȸΪңףͣ䣬ϳʯ󣬵һʱǲ˹Щʯ
˽һʯ˸ƺõֽϣմֽǡ
˱ȸɡ
ֵĶǹף򣬿ֽ
ôдֵĶһë
һҪд
ӷְֽΪʯӡµĵۼԼԼܿһ̡֡
֣ǡ
ȸɴʯϵֽ̳֣ӡּôʯֽӡ£Ͻʯϣӡǧǧ᣿
ʯӦãֻҪоҳʺϵĲϡ
Ŀ࣬ȸ˵۵ֽɱӡɰǧֵķ¸°
ĽȸɣȻһ֣Ҹ룬õͭӡģҪͭϿӡģڽǰַַ͹ķ֣еģɵַƴɣֺβͭΪպīֽϡ
ͷţӲĳ˻ӡˢĳΡ
Ͼ˶ң˼۽紦ʱĶˣƽʱҲøɻû¶еġ
֮ʱǣ˼޾пա
ʯϵӡùӡ±ǵӡˢĳΣӡһ棬պī̵ֽӡˢͳˡ
ֻǱȸΪͭĵĵֱַӴӵӡˢӡˢˡ
ʵҲͦǴȱٴǻֻۣǻԵɺµһ֡

żȺԱԹӶࡣ
ûʲô
й񷱶ֵ࣬ĸԼ䷨ʱڣʱʹգⲻô
ͳ֣һ嵹ûʲôɳӲа
Ǻ޲˯ڵԼá
ڵ֪Ҫǿ󣬸Ǹʳϣǰͷϵ
Ϲѣ
ǳ
죬ӱһֽϡ
ûȺעһרעϾעˣ
ЩΣȺǰװƱơ
һм̧ͷ
к£
Щҹ֪ͨҪǿ壬첻飬ֻͷҪӣʷ̨ĹæҪĺã絽ϣѼزġ
ӵλȡ
ɶⰡȡɶأ£ٲץʱҪżˣ
Ҫǻ壬Ⱥɲӡ
ҷ׷׿˽ȥϵĶһǼᣬָҲƻƵģǿô
˶һ±ƣҲûֻۣᵢʱ䡣
ȫעŻӣ£¿˵
Ӷ׵һ֧ʣɷ£
֧ϺõúʣúڱʸΧ˿ͿճΣʷͦƽ³дľĺð֡
ʷ̨ͷ磬̫߿дþǱʸӡ
ӽӹʣлһպīд
ƻƵĶд
Ⱥ⣬ΪⶫҲǽ֮˿֯ղŵīЩŨдϵûʲôдڽ֮ϣȻģһƬ
еúõ˷ѽʲô
ȴӽʺīһϣһ㣬ʷתֽϡ
£ȸ˵£
ʣʷ絶΢ֽϱڵһᡣ
˶סˡ
ӻȻһᡣ
īŨüһ֪ǸҾıʻ
ἫΪѰȴֲѰûгīһŵһᣡ
ͣˣڨڨһЦһʼûҪдʲôֻѪ
۱䷨һֱű䷨䷨žͻ뵽Ũüۣʶľͽüëȥˡ
£ֻ»˳ֻ
ӵΪֽ۵򵥣дƲ֮
һӣѻȸ
ֽȻдģ
˶ôĿɿڴЩǼ˵ˡ
ˣˣ
ô˵дõĲϣʲôǰȻʧɫ
Щ⣬ȺıֺԼһҶܳ
ӽʻеףȡֽһԣ£Ӧ°빦
ȺٲԹ壬׷ȡֽһԡ
ֽٶȼӿ죬һֻҪɣ壬ʱҲֽŴ
Ͼֽö࣬û˻żʮȥ棬żʮֽͼˡ
Щͳع۳཭չԡĳҲٵģ·޺ãֽϢѸ٣أһܴ
ддţȺ׷ʶһ¡
ֽĳ֣ԶֻҲܴиεĶ



262 дˣ
ǿΰǿӦó羴Ǽ
ΪáȨڡ֮ڻϵ۵ڳ˿治Ŀԡ
ȣ̫ܽܣȺȴܽܡ
Ϊʲôأ
Ϊ֪£ո֪ʶ
ΰĵطǻۣ֪ʶ
ֽޱȱݶֱ˵Ķ֣Ϊ֪ʶĴռ˿ԡ
˶˽⵽ǵ֪ʶǻۣʶҪɳҪԼ˫֣ǵϲԣ£²¡
ѧ峵һ˶ѧʶࡣ
ѧ֪ʶصô࣬ô峵飬жأ
ʣһ򳤶ʮףףףʮ֣ףףףܳض֡
һѧ⣬ӦǼʮ֡
ôĸλѧ峵
ֽܳصֳʼֽź֮ľ޴ࡣ
Ⱥ׷ʶֽ֪ʶϢĴܹӿ죬ڴ̵ķչż壬ڿܵսУҲ𵽲Сá
뵽һΪ顣
Сūƽ֮˲ţһΪΪڸԭ򣬲С֮вβ룬ȷû̫ܵ
ҪŹ壬̫ܽݣΪ˲Ŷ
ƽ˲ţǧ֮Уܳһ˲ţͬʮУܳһ
еĹԱҲǣΪʲôڳеĹԱ඼ǸӼ̣У
ΪǴ֪ʶ
Ⱥ붼飬ʱմȨءе֪ʶ
ڴ֮ǰεȱɳӣԸ峹˺ԭ¶ҪǣӴ׳ŵ
ڹƳƱʱθǵǡ
֮µĹλ֪ʶʤЩλ٣˸ӵ󣬰ڳһʿ̬
ֽأ
ܹĹԱֻʶĶҲãܼ鷳
ٴЩ֮ѡιȻһ˲ţʮʮﻹҪ˼壿
ȺΪһӭж⣬Ϊ̵δһʵĻ
޵ɱȹ֮ͣ
ҡͷȻ壬ûʲôͬʵϷֽǱȸɡ
ֻȺǰװװƵҲûʲôȴв
ܱȸУΪ˲նֽ֮ߵͷΣֵ嵽˭Ĺ͡
˿Բ֪һӶ
ǱȸɶΣҲΡ
ӵվҪ壬ǳŽգֽദЩɣ
һԣҪֽ֮˵
ʱȻӦû֪巢ֽɣ
ʵô£ֺоˣΪȺ
ӵͷһûɡ
ֽ˹֮¶ȻӣձǱϳ֮ʱҵȱֽΪأɳ¡
ԣ׷׸룺Լǣ
ղȺֻддڳ£ֱֽˡ
дһֵĹ򣬶ֽдʮ֣Ϊ֮ǰ£Ȼֶ룬ôô
ԽдԽǾֽá
׸ддţһ֮ɫͷ飬Ȼ뵽Լ֮
ոʲôأǰڱû¸ɣɽҲ湻ˡ
Ҳţϲ°ɡ
׾ֽ飬ôõֽд̫˷ˡ
±ա
йͬűȶԣ˭дֺá
кûǰֲ̫塣
ΪдϣľͷƬӾô󣬲÷ӣľ͸˵дģǿ̵ġ
ڣΪҪĻֽȻûԺһѾӹİֽÿд𳩿̹һݹģƯ
ɱűţν˲Ծ
զдĺҲһ
ɶôд
Ǵ֣
ɣǴ֣
ʦи˵
ʦ
ֻʦвأ
ľûе⣬ֽϱ⡣
ʻ壬ȥ忴ɶ˼ûˣֽһ֣ʻˡ
ôأ
˼պ壬ڼû£ͬʱĥĥɣ
ֽдѸ٣Чʴǰ
Ϊ򻻳ֽţ֮ǰʢĳЩʱˣȥҲ̵óһ㣬ôС
ǣһ̣ͭ·С
ȺɫЩ죬ϳ϶Ǽڱֽǡ
ֵձֽ࣬±Ȼϲӣ



263 ֮
ׯӽǵķӦ˱ȸɡ
ȸķзֵͭӡ
ˣˡ
ȻΪı棬ֻ˾Ļ󣬵Ҫ޵У̵δ
ڣѾˡ
뵽ȸɫͨ죬̡
ճϣһҲЩһеϲ
˻һۣһоͽˡ

糯٣Ⱥ׷׸ż
͵˾żɢײ¡
Ѱ˼ŸɴٽЩ
ĸľ
ժ¥֮󹤳̾ͣˣⲻǺ
֮Уÿһ
ʡÿʡһ
ż̫ˣҲµġ
¹̨ܽýһe-pang-һa-fang-
ܿףһ䲻û£ýٲĶ˭
κ󣬽ٵ£̫ʦԴ򡭡塣
Ŀһɨţ
Ŵүַȥѩˣôϳ
ҽӦ壬ΪλڳУ
ܲˣ廹ҲϸִУ
ЩΪѣ
ֵģͷһֽࡣ
Щʮ죬һҲûʲô
еˣż㻹ϳ
ǺյøΣΪִʷ̨׹٣Ȼִϳȥ
η˵ֱӽ¡
ȥͷ֪
ȥٺ»ӳ¡
֪Ҳûãɣ
⻰
Ҳ׹ΪλΪϳŭ
רĳԸǻ
ȻǣҲȻο
ڣͶõġ
ϳ͵Υʥ⣬Ǵ
ȻҲεǣϾεĳԻΪ롣
Ҳӣš
Ϊٺ»µٺ»ѹû٣ü̿̿׬öࡣ
ӳ壬ǻ¡
ֽڼͷҲ£塣
ƳʢСֻһ
ʱʵۻרŵ鷿ר衣
Ǿ֣Ⱥֲֻڳʱ౨һЩؼĵط
һһֱûܵƽҲûɶ¡
ƾƣ
Դ񶼶ڻڳϣ峵Ҫࡣ
ܲﰵ
ȺżټֱŰ뷨
ͼӰ忪ʼã¶ķ֮Ȼǰٹٴٶȼ޷Ч
趼ûдˣ
ˣ
ܵյµ࣬кҪࣿ
ӴΪп
һľͻȻ٣Ȼְָ͵ҵûС
Ϊº͵ʺȺ
ⲻ˵ų
ӳе£Ҫࡣ
סЦ⣬ʵ£޹۽֮һΪ档
ǳǳͳûɶϵ
ӽ͵һ裬ʷ̨£ЩҪС¡
ʷ̨裿
һ⻰ˡ
ô˵ûдǳ䲻Ըд
ֻǶԼĿ飡
ϾѾӰ쵽ˣЩΪΪĴ󳼣ôû
ӳУ϶ҲȰɡ
ûõģݡ
ɣϸֱӰѻӹֵӸٶ㣬ڿ϶࣡
տкϢԼѾȫ˻Ĵȷʽ
ôķḻס
ƽô˵ûд裿
Ⱥ޲ݣκξĸȺûд᲻ŭأ
ǻǻ
ǰ
֮꣬Īڴˡ
ʵҲܹܡ
ݼѾܹԼڴϲ֮£ޱϲҪݳȻ෴ĴŭЩѶȡ
Ӳٵ󣬽ŵд󳼵ոֽдаݣڱ°ϳš
ʲô
һ㶣Ϸ˷
ŻʣһණϹӡҰʲôģ
ֻһѺҹϹıһ̣ͭС
ֽӡ
Щˣĸ͵˼룿
ôһֽд֣ܶƽʱĺü
213ӹֵûȺûһȫ³
ܸϽֽӣֻϣⶫʺд
һȻϱùߵİֽҲʺдĻֽ
֣дǱּ

۾Բ鷳ˡ


264 Ȼֽ
Ϊ𾪣æѵ££ǳдǵ࡭谡
ֽܺӣҪͣôֽϲ
֮ҵºֵˣѵûˡ
װ֪дĲϵ棬Ǻ
ӸϽش𣺡Ϊֽ
ֽ
ӵͷǣ£ű򡢽дҳɱ췽㡭
ˡܴϻӵĻ
ȴ£ĪҪţ֮ͭУϰٷ衣
ΪţٶȽš
ޱ飺֪ˣôֽǺ죿
ǡ뵽ȸɵĶҧǳ졣
ܺݺݵ˻һۣСҲң취㴦ˣȻһǲǻøӡˢ
ȴǱɵЩ飬ĪǱʶֽԼ죿
Ⱥˣ׷׵£Ϊֽ۵ռ򵥣в˷ƣѾųһļ۸
δ»Ҫ
һ˶ֽ˶дʶ֡ѧϰ
ҵ̶һʹżֽˣ˵Ҫݼ£
£ڴЩƽգҲܹΪ˲ţ
ټϱһֱƽ֮ιԱΨǾ٣Ӣž볯谡
ʥʼղģ򣬱ؽֽһƹ£
˲ɫɷףֽ˭ҪǻϽͣ
ֽĳζŴӹŵֺ֪ʶʱʵִ粽
Ĵ֮УֽıĲ
ʶֲ֮ߣô벻
ϴֹ
аղҲ֪ĸ˵ģֽѾϣ̶ӶѾųˡ
ⶫú̿һ۵ͣռ򵥣һֹֹס
Ҳ˼죬Ѿ˼ҷ졣
Ȼ䲼ϽȻԹصûкɣһ£پűӸϻˡ
ʹðŰӵķգǿа䲼ȡҲΪϦĶ׬ȡӹֵλ벻ˡ
λȣûŵھƨˣڻǷǳʱ̣ϸ»׬ٶ㣬Ҫֹʡ
ֻҪϸˮϸһһ׬ٵͺãԭط
ƹ㣿
ˣ׳նֽ֪ĺô˽ƹֽܻѸӰ첻̫пӹֲһ
͢һֽžֱˡ
ֱܼʲô߼Ĳҩ֮ģ취ţֽûޡ
ʱ޲ߣ޽ģ
ƽ飬壬ֽȻֽ
취ƲϵΪֽж£ֻܸмߣܸмټ˸мҲǺõġ
ͲҶֽ֪֪׸Ľֽ֪ʱڵľ˭
ӻ֣̿ڱ´֮ϼһ֡
֣
ȡ
Ȼֽ
ǱȻֽ
ȻֽզбȻأ
ҲãܾԼ
Ͼץס̿ˣȻֽгذӡ
̿ͲԱˡ
ٳУһĵʥ
·з̨޽վվȴóˣ
ֽϢͨڳ裬֮¾У
£Ѿǲվͨأޱ޳Ī֮أ
ܸоԼеȱ
վ
ǰ뷨
ʱڲĿʼ·ʱ˳Ͼ·ŷ̨޵ģ·ʱ򣬷̨ܳ䵱סӪء
ʱкܶ˷ԣ·ͨվϢ䲻㣬ɱ̫ߣʺϴģվ
ܴһֺ̣վʹ򲻷䣬ѲΪɲóʧҵ׬Щӹֵ
ںã·޺ˣվûʽͶʹãֽѾˡ
̫԰ⱳ̻Ԥеģ
ܿʼ
ǽںĵһϳ
õĻŸոտʼ
û뵽µһ꣬µİһϳˡ
ٻھľŲŲʺƨȻԾһӦš
Ȼ͵˸ңһƨҲȥ
ܷѽ⣬⣿
䣡
ܻͿ˼취ʱԼԼһ
˴ҴææУ²ˣ²ˣ
һϲĪǡ
޺أ˵˰ȥ
˵ţȥ
ȺҲಽں档
ղʲôƽؾף
ĪǱǰĲ֪Ǵ
ժ¥ˣⷴӦ̫ʦòڳУЩ鷳
ܷȥл⡣
֮԰
ĪԬˣ


265 ζ½
ڴȺ԰ȥ
ʵͦڴսģӮԬӮ
ԳԼǽؽµһˣʵҲ̫ͨ߷ոǿͨ󣬻ͷָۣ˫ӡӡᦡɡһѷ
Ԭ˵ǷһҺһѧа˾ߣԬ϶ҲУ˵Ԭװãֵܳ䵱װ
˴пͷ
տ԰ֹͣˡ
ٴüͷ̫ˡ
԰Ҳ˭룬һһ죬ֱš
Щ󣬻ʺ
ķ˽Ų֮ܽҲ԰ŵõʱ򻹸̫̾أû뵽ûãֽ԰Ҳ˲ٱ仯
Ķ԰и飬԰УξĹϵҲϲ
ɵ˵¡ƺǷζ
ִӹ֮ӣĴͿ˵
Ѿ۹ľ
˸͵ȷʵǷζƺա
ɫףеѿ
ֻЩ΢Сɫ糣
û˵ЩԾ԰ߡ
ȵ˿԰ľ֮׹ˡ
ζ԰ϵһӡ
ݣԬ˷糾͸ݵȰݼ£
ü˵״ûܣЩ𣬵˵ı鶼Ȼûʲô
ʵȺڴ£żȻ԰죬˺£
Ԭ顢˵˰죬һ˳û˵ס
ȺЩˣأ
Ǹ棬ⶼʲôʱˣŸڿУ
ոտǷ˴
ȻƽϢˣܵʲôû
ɽԳУɽһ룬ָŴӵ£һҪӴ˵𡣡
һ֣λҵһֵͬķʣԴ˷ʽأճɱȻ
亹ֱð
ʣ˼˺Ͷķйʹ÷֡
ֶǸԽ߶֪ũĸҪ
Լľ˥ﲻ죬㣬ܹأ֮дзûзز֮еķڸ꣬һ֮ͿʼˣνҲ⡣
Ⱥͷص飬Ƕ
زӡˮֲʧܣҲƲط㣬Ͼһֱʺϸ֡
ܱ˶ഩԽĵһ֣Ƿʡ
ڣ㶼Ǯأ
Ϊ˷ֹһУһֱؿƿԷֲֻᡣ
û뵽԰ˡ
ɻΪλ뵽ԷأȰۻ֮
û˵꣬һŻ
Ż֮£ȺҲûס׷Ż
ҲŻһҺûлس裬Ȼϴµļһ벻ǸŻֱ³ˡ
ܵ׽岻ڣȲ֣ǲϰζ
ŻеȺ޲жʵ԰
ڳһʵζʱҲִҪǰС
Ϊ죬԰ĳ븽𣿣
ʹ԰֮У֪ζڷ㣬ѰˣȻڴˣԳ
Ϊһʹط֣¸ŻҲҪǿжУ
飡
Ҳû취ɢȥζȵȺԺЩŵȲǰ˳һʫ˵ǲĴ˴Ѽ
ʫܲ⣬ʫﻹϣ
첻
ʫҲʫͷ
Ӧ޶ݱޤݱޤֹïֹ
ʱ룬ȻܹôӦҲԣ
ʶ׷ݵ500010000ǰʶʩĳЩл޻ʣķٽҪЩԼ3000ҡ
ʫеġ꡷һƪУдγӲݸúдٽЧ
Ⱥ֮вȫȲֵˣͬʫڲġѺ󣬷׷׹丯һܹأ
ԵͷЧø
ȺʱͼˣҲ˼еĳζߣԼ԰Уξһݡ
˵ֱӺȻׯڼճ½ũ˵֡
ʹŶӣпܻˡ
Ϊ˱صķũֻܹݸָȼΪ򵥶ԭʼķʽһһ
ɶãЧûô԰˴󶯸ɸ꣬ȻЧס
Ե֮ҽ࣬ãһأ㽫Ϊڡ
ѡʵһжмѭ
԰ϲľͽʺɣеһ˵ǺŪ˷ʣҲ֡
Ĵ󳼣׳ŵӴյԱϸ۲һ
ҦеȻɷʵأΪλҪڿӽУЩ֮Уƺ
ǰڿӸζ󣿶ļڻļжʺģ



266 buff
ḧһĺЦܹʵأʵķʩУܹأ磬ҪʩУǰǱҪһʱ䣬⻹ֵġ
˼·Ҳǰʱ룬ѰӲ޷ΨиݲУô㣬ȻҲҪá
һӣȻ˺԰ķŽȥټϲľҡƽʱʣͷҲճɻҷŽȥнոŪ飬ƽʱٰͰҲȥ
պʺҺ嶼صķճĹ۲죬ѰӲҿ֮Ч
ͦŴﲻͣԵֻʣͷӽС
Ҳ˴Щͷһǰ׵ġ
ţָŻһ
Ϊ˹£һƸ񶼲Ҫ㴵Լǽؽµһˣ¡
뵽˷ĺʱһ
ʺֽһɱֹˡ
ЩģڳشƹˮֲϷʣʹһֲʣһջ񣬿Ҳص߰˳ɡ
תһ룬ʵҲ̫ͬġ
ˣԬĵģ˵ɶɶط˭֪Ԭ˭
طİտûʵĹãⲻȥϾҪ÷ۻ֮ｽϡ
ֻҪ͢Ϊʱ飬ƹ㣬Ͳ̫ġ
ܵǷŻ죬ΪΣ
ȺҲ׷׿ԣǰôʻȼأ
ζĿԬ飬ԬͷЩռˡ
뿴ԸϴӣóһͲͲϵƲ򿪣˸ָһСŻ棬ֻһ΢ıͲϾȻðһɻдĻ档
⡭
ͲȼգͲôͱȼ
һĻЩ죬Ͳ֮⣬ƾնȼһ㡣
ͲðȼգԴ֮ͬԳ֮Ϊ
ӡ
ܿһĻϤľ󣬵ЩĹ
ˣ
Ͳţ㽺ţƤȻƣֱͨӣû뵽㲻ܹΪϣ壬ȼա
Ժ˷ܵĵ⹦µж󰡣
Ȼһоģһͬģ԰Ĺ£ɽż꣬ɽп޼갡
ܸЦȼգȰˣըˡ
¾֪ⱬը¡
԰еƲͲϣֱһӡ
ŵһ亹Ҳˣո˵ô
Ǵ㷢õĴӣǸذ
һظˣ̽͸øĹˡ
ҵǣûзʲô
ܲɵò˲ͷ亹ˣըأǴܶҲǻҩ
ʣũҿЧ԰˼ӣҲ֪԰ȱľǷ㡣
ֳë꣬¿ӷ˷˲ӵǳ߲ȴĶ˴ӣŵ»졭
ȺȻԭˡ
԰УξҲǷ˰
Ļ֮£
Ԭһɫӣ˱Ц
Ƿ㣬ըˣʲôľ
ڿӱϵԬ飬ֲúã
ҲǸѵԬ԰УξĴ磬԰УξëëţԳĺӣԼ浱ɺˣ
Ϊ䣬Ҳá
ˣȻըΣգȻǲҪóȻУ԰֮ж顣
޿ѱըɷ棬ҪؽһӦˡ
һϣ˼
԰ʸ÷ɽ߹֣ЧͼӰ
԰ֱըˣȻ÷ɽֵΪû£ĿǰʧҲС
ԬȼķӾԱߣµԺӶһ㣬οЩͨ
ؽȻҪķѲʱ䣬ȷʵ԰ȡ
ؼǣ˷ʵƹ㣬ܿһ̡
һͻըֱǸѵɣôƹðհըأ
ϸ˵Щȷʵʲô£˵ǵ˴ùҲΪ
ԼƺҲһЩ鷳
Ϊըֵ
֮ǰû뵽ôӦУֻǷʵĸƷܵȼ
һըСԵĺӡ
սأ
ܾͣλүսı棬ɢߣ϶ת
ˣ棬ؼǽôӦԡ
ΪʱϣҲܴΣó˲ҳԡ
ʲôʱǸͷأ
һҪ֮Щ׬ȡӹֵķŲûӹֵۿɲУ취



267 ܳȷʹ÷ʽ
ܾԼӦüԭ
Ҿ飬̰;
˳ڹȥ
̷ܽ˼ʵֻҪЩĶڳͷϣ̶Ϸֹӹֵۡ
ܿƬ̣޴Ϊ԰ʣΪ
ͺܺãֽýбȻֽʡøĳһ뵽˭֡
һ㶣£ҵ
ܺǺǣкβң
˻֣̿ԭΪɽҰ֮ˣҵñʶ볯
ܣ
Ȼɵľû˵Ħʥ⣬ɶñӶϿۡ
Ҫ𣿹׬°
ֵοûԤϵΣգ쾪裬ֻвٰնˣػ˷飬ҲûҵֹըķðȻƹ㣬ʧ󣬻ɲˣȷʵҵ
ܵͷ˵Ҳǣһը˵ûˣʵֲ
ͻȻܿŵðѲ£û˵԰ըס
ҹƹ㣬ȷʵԼһըˣҲԹԼ
üìܰͲܱҪ̡
ɵ˼ˣǿȺΪδ
ҳܳҲһǴżǵܸԼųȷѡ
ȺЩ֣ȷʵǸ鷳
ܷأʹɲʧըðΣ֮С
˼Ƭ̣˵£Ϊɲ֮
Ȼ׾ܲܽܵ˲࣬ЧҲֻƲ֮С
ͬһһƬãȵﳤơճ֮㣡
гһԵ뷨Լ֮ǰһƹ㡣
Ȼһģƹ㣬ܻݼȫ£ըӰʲô
һʹóصӡˮƽ׶˷ݻӹֵ
СģãǸð취ؼĶã˭á
룬ʵ֮ã
Բ˼ãӦѡһЩİգһһ˳ɹոţũũ֣ջΪˣѡأҲӦƶ֮أַʵЧ
һȻܽƹ㿪ΣգȣֵһᣬֻҪע⣬ȼ㲻ᱬը
ܳĬˡ
ͷɽӦֵӵһ˵˵϶ôɡ
İգũƶ֮ء
ˡ
֪ܵˣѡһЩóֵԷȦһֵרá
һ㶣ʲôʲô
ǽ壬󼫲ʹ÷ʹ
ߣõԷڣѰտţ˭֪٣
ָ֣ѡֵأٷʵð
ջ֮յòϿɣǰװ˷һꣿ
ı飬ܲɵ΢΢һЦ
ԻΪˣ
˷ѾͺãƹʣԲ𣬶ˡ
ֻҪ޷ƹ㣬ͿԵڣ
԰ֳйطʵ³ɹоȼϻ֮࣬ҪɹǶǱȽϳõһˡ
ٲڡ
Լû¶ң䣬пܺü궼òռ
Ǿ͸ˣ
Ҵţͣ
һ͵Ŀԣųôѡ
ܺȻԼҵܳȷʹ÷ˡ
ΪʲôȫԷԻܻͣͲҪǵˡ
ͷ˻ԼԲǴ̳ӵ츳
ܼ˵ѾվͿʼѰʺϵѡ
뵽£ټһرգһˣҲΪ壬ĳĵѴ԰¾ͲҪƴˣΪһ֮᳼ӵĹͣ
ЩɶǻݼµɾСڡ
óڴˣ޽ձ˵ˡ
ǳӵĹͣ԰ʡ޲ȡ֡
ǳ©ⱬը⣬Ҫһʱ࣬
ȺΪȻǳ滰
͸¶ųϿңڸж
ǲȡ
һʱԴ
ѡԷãըˣҲըԷҲִҪԷãβͶͷϣ
ⲻΪ˳ӵ
£
Ԭ顢Եȣһʱ֮侹ҭ
ܸæ֣ضԣ޽շˣݻع



268 
ѾϢҪǡ
÷½һ죬һ
оеʶģеѡ
ũֺͶͷ˾ӦЩϵȻ治һϡ
׹ΪʲôҶôס
ãݣǴӴ˹ʲôɲЧأ
Ͷ֮ң֮ûʲôĻҲЩ
ο֮вԭʵũˣֻΪرռŲòƤк
ǵ٣ֱ֣Ƶĸ
뵽ͬŵĿȣ÷¾һա
һ໽еģƻŮƵġ
ʵأ
ʵҲһصĸȨѡ
һ԰ʽࡣ
õϢԷֹʹõ԰ʾǷ㣬ޱȣбըķգҲһͻǰӵ԰һ㣬졣
û£ͶǻˣںЩ
뵽ʹײУԼǳɹѡ÷¾һԺҲòôˡ
÷ţͻȻһ
˭
÷»תһꡣ
Ȼ÷ǰֵģЩ»ֵһԡ
÷´һۣЩ̫ʶֲȷƤкʱ˾ѣܾδ˵˹
÷̽ʵǡ
ûûҾϡǣϲĶߡ
Ĩ˰Ѷͷ㱻ȥˡ
ʵǼߣʮӣƽӼûʶ
ǰ˳裬Ϣ˳㲼߲һԱżºĳ֮Ӫȼ᪡
ҵ÷££䵱ǰ£Ⱥ壬Ͼǳͼ֮ˣûκε²أ޵ߣҶǹԱӴ鱨ܶࡣ
ⷬǰ÷ŪԺˡ
ϲߣ
ϲն߾ϲ׾죿
ôԼ
÷¿Ż̸²ʳ˵ѣȻԺȴҲҵæСΪ£
ߵֵܿԸͶϲ£

̫ЩɹƤǺ˲٣÷ٺ»Ƴֵζҡͷֵܺγԣ
Ҳû˺иܵ뷨ԷôҲϲˣԸԼһã
ǼٽȽϺá
÷תһ߸æס
ֵܣ
÷ü˭
Ҫʦ˵ˣҵҲû£һϲզͲˣ
ߵֵܣԵҸһ΢һģ³ӣϲѵͲ³𣿡
÷»ߣǸˣЩƤкǵ٣һΪվ˽ֵϵļߺܿԻɡ
÷ֻýӹеǿӦȥ
˸У˶԰
ߴ̾װںһѾǵ߸ˣǰһûϡ
ĿľǴЩߣ˳㶥ϲͷϲЩˮ
ͨѶ㣬ֻҪԼȫ¶Ͳ⡣
ҲЩͣ飬죬ҵױջļˡ
÷¾֮һ
ʵܿ÷ƤкΪ᪣ΪԼϵòװһʿģ
һúõʩչһ÷ͷݡ
̾ƣΪ÷輧Ի֣ӹ㡣
ȻؼĻ¸
뿪֮ʱǼưٳ缧רŽ̹¸£мɵġ
Ⱦ߶Է֪öԷΪԼ㹻ļֵΪǰĴֵ
ʱ򣬾ͿԿʼԼܸԷģССһ
Ѿˣ÷´ײ㣬ǰǳӦĺѡ
ǳӦ벻ǸʲôöΨף÷¿϶Ҳǿȹϵλ
÷Ȼƽʱֻڼ̫õĵطţְأҪôǶҪôǱڲż
£
ֵײԱٺ»ܸߵĶȥղһһ÷ϣֻҪЩǮƣȻܳɹߡ
÷³ϣͨ᪰ոߵöࡣ
һңһΪäĿָۣ̿߳٣ͻƿڡ
÷ֵܴţٺ»᲻Щˣ
һľ̿ϰģ÷ֵΪ̹Աٺ»ȻȲѰգ
Щм÷ĳзʽϵܵپͲˣٺ»϶ײ㡣
ٺ»ٸߣ¾ͲǳӦڵסˣ֪󣬾βǣӦ롣
ԣײ÷£һ¿϶Ҳͱƽʱյһ㣬İģ಻ġ

÷һ£ֺγԣ
ܣ˴֣ʵϻ᲻һЩ



269 ƭ
䣿
һ㶣ˣҧ̿
֮̿ߣҲ̫ա
ߵ÷ǲǾůˣ
÷µͷ
ģüеˣۣ̿Ѱվ޿յ̿ʹУҲȥг
ҹԹأЩ壬Ҳ£Ķ
߼粻ࣺ֮÷ֵܣľ̿۸̫ˣѰ˼Ҹղǣǿļ紺
ңƤк̿ůӣǶǰ˱ĸ֡
÷룬ţ̿Щ󡣡
ߵֹЩ󣿼ֱŭԹ
÷ҡͷǵڣҲйĺô
˻
߲⣬ľ̿۸Խߣ÷˾ԽѵƤкɽ̿
ÿ칬·ľ̿˵¹רԼһЩһЩ÷ͷ䣬û٣ȫˣЩͺֵܣ̿һ¶׬Ϻöأ
еΡ
Ϊ
޹»ȺзĶпѰһٺ»Ͳˣľ̿
̽ʵ÷ֵһٺ»Ӧûٰɣ
Ȼľ̿ǱȻûٺ»ֳǮơ
ϾͼĹԱõȥ
÷СҸоЩˣƽûʲô£һǧĵٺ»Ա¡
˫ͨ죬ޱȣʱٺ»Լᣬֱһǧģû뵽ͬˣһɡ
ߣ
ƭң
ѰƽƤкΪپ͸øжˣֱӸ¼Աһǧĵٺ»
ͨеĸٺ»߰
ҲһЩ߹ٲűȵϡ
ľ̿
룬ӿڸ֣֮ٺ»ߣɳԵÿ϶õģЩǮ򲻵ģ
ϲţڸ磡
ϲɶ߲̫Ӳ࣬Ȱ˺סȷã͸¶Ҳ١
ϲҲ
Ҳ
ÿ¶ȺȥƳ֣ЩšǴˣϲԣһ»ȥƳָΣ˵ٽһ¿ɳΡ
ߣ
Ƴɶ
ԴӲ֮󣬾Ƴ־Ͳ¹ߵ
߷Լһִ֮ιȸһС
ôط֡
÷֣æǰһֱУǲЩ裿
Ľиְó˵£ַĴҪ¿϶٣÷Ϊһְصᱻȡޡ
Ҫ÷¶δĵǣ߷Է
÷ºɵ裿
Ƕİʱ䣬һɹɹ̫죬һͽˡ
ʱ򣬲óȥʮСһξС
С
߸æƣ÷µס
ᣬȻӦ벻ǸʲôöҲǸʲôö
û뵽ֻԵ֯
Щڣγ
ȾƣȾƣ
ߺһڣ÷־Ͳʲôȴи߶ٺ»ľ̿ԼƳôǣ
ôǰǣڻǿǡ
ҵ˼ǣȻɣٹһӣȻó
ó÷ҲȷʵЩ鷳ָʹҲܵģԴӼǰ׽ҽĻʹҲû˵ѾЩˡ
һЦҾ˵÷ֻǵ㡣
ˡ
ǰԷȦ˿أѡ˸֣ӦҲǿǵЩĻᡣ
ȫͷԣôⶼźˣ
׶Ӱɣ
ֵز
Լʮˣ
Ҵˣ
߷Լһʼʹ˸еƤк
Щ˱ΪòűģΪЩͶˡ
οͽ̽Ҫ£ǣ̫
˭ҲӦûôǮ
Լ˻
УܽӴ
һԼ˱ĸߴ߷أ
ֻü÷ºȾơ
뵽ˣľ̿ˣԽԽ
ҲԣѪһΣ춼᲻̿ǰƤ仧÷¡
ֻ¼ﻹв̿ɣ

գ߳˳ǣȥ
׷ˣѡ£塣
Թûʲôɫ˳ȻԼվһϣ˵
߽Ŀ榼ҡ
ǱƵɽ￪̶ӣһЩȻ¾Ӫ̶
ȻҲвֹ岻榼Ҿ֮һ
榼ҼΪĪ̧ľ̿۸ʡ̿գŪȾϷ纮ǰЩźת
һ̸󣬼榼Ҽ¼Ʋߡ
Ǹʱ壬̫ʦԶڱ޳Ī
͹ݽһ񲻺õŴ榼ҴǰѾŻᣬ͢˲ԵӦȻ˹٣ճ͢
ڶ̾꣬С


270 ˵ɱȫҾɱȫ
ĵƫ鿴衣
ֽϡĳ֣òء
Ŭ£԰ѹסû©ֻֽͨ
Ỻһ˿Ŵ衣
¹Ѿѡ˺üҲ˲١
ʱӦ뼱Ҵҽ˵У£²ã
Ǵ̽ϢһѺ֣ĺð֣մǵĶһ˲ӣܼʱҡ
˵ܱ֣ʾӦ뻺
Ӧ³ĹԱˮˣ
ǰһޣ
ì˰
ĹԱŴѡε¹٣˵ЩԵףǵٺ»ȴ³ۻߣʵ
һоڼƻ֮У
ʵ³Ϊˣ
ӦڰΪֽ³δȻ볹ıУǲ̽Ŀ˭룬һ飬¡
ü³û壿
ӦһʱûϽ࣬˼ά̫ѣһŵ³վͽˡ
ЩźĹԱ볯зһɼʮ졣
ǡ
˵ʲô
ӦΪأ³һ֮£ֵǹʮһ³ֱӽĹԱõ俺ӣ˽ȥ
һȺ¹ÿ԰ֱ̰īС
̫ȫķչˡ
͹ԱӦʧ޲ŶԣֱʮһˣҲ³۱ŭ
ܰ˼ط⣬нƹڹؿڻ˴ģ
ܵɡ
Ӧͷһƽƽ֣ȴԵʱŭ
룬Ա̰īƺĸУŽֹ
Щﶼ̫ƽ£һ飬ǣͳͳ군
Ļ
ܵɱȫҰɡ
᲻ᡭЩˣӦ̽ʵȻЩдֱɱȫǣ̫㡣
ЩԱǴ͹ε¹٣һ˵϶ṵ̂ī⣬Ȼָʹ
ֱӽͷǣһɱȫҡ
ٴεɱȫҡ
ûмӰɣ϶
¡»Ұ
ӦȰɣ壬ôһ׳ӣʱɾʰˡ
Ǹⷽ棬ܲ
ң
˺á
ܵ£Եɣô˵ô죬㲻öʡ
Ӧ亹ֱðд㣬ԼðȻȰɣȴдּ
ܶǵö̡

ЦмеȥҲǣµģǼй̣ǿ²˵
ǡ
ӦĻشҲʧٵıмУû֤ǣ˺֮ǰҽʹһǸóȻ򣬴ȥ
Ҳû취ĲҪҲҪ鵽ףϴһ

֮аӿ֮⣬̶ӸڸرߣεΪ׳ۡ
мַٵҵգ̵ҵ졣
һʯɽƷɻΪɽ
ɽɽ£Ѿγһˣڴˡ
Ĵڸɽࡣ
Ĳ࣬ǿࡣ
ССʮ峹׳ˣ춼ڳţȫ
Ʒɻ֮ͬǰŵһǽİá
ɽڿɽϵǲƸĸ鲼ɽ֮䣬ƬΪ֮ǰڴͳѹûпɹ¶ĿʯǣŮԣؼ١
ֻˣڳ̶֮󣬻нұ
ԭʯ̫СÿƷļֵ͵ýһӹ
ӹĻȻǽڿԱʡá
պãǱĲ࣬ⷽĹв٣ϾͭԼġ
ڿŮϴǴӣ̵ɽأЩ
ȻҲϱУȻΪݳ⣬ûǰôţ򣬵һ˼ңҲϼͷ
ûԸصԭĴǰΪû·ھж˭ðŷѩ
ȶĶӣĴڿĹǮԼȥţ򣬱ɳԱ㣬г̶ԴԴϡǴδ÷ȵϣǶԴ㡣
ֲ˼ԭ
ȶ͸ÿڴġ
ɽĿҲһʯ˳衣
ڳʱĹ죬֪һЩʯڷһЩµĿʯǲ֪ûмֵ
ƴˣƴˣ


271 ҲС
һʷ
ʷ壬û¸ɣ㱻š
λʷᡣȻʷֻʷ̨ͨµȨͦԼҲ뿴ûʲôġ
ƴ˵Цˡʷ̶ӣʯͭġ
ɵʯû⣬ɽҰȫǣͭ󡭡
Ƭͭ󲢲ࡣ
ͭ󣬻ʹ˿ˣٲЩͭȥͭһʣ
ʷҲû£Ҳǰ˳һᣬƴˣةš
ʷȡţӹЩϲ
ֽ⻹ǵһ˸š
ţƬ̡
ѽǰϵֶò࣬ϸģֽһÿдַ񶼲һ࣬Ŀס
ŵֻʷʵ
ʷͶһҶһҲ̫ףٹ֮У׵ϡ
ݴϣеɰлƽдʯͭʯǦͭ
ɴ£ܶ˼
ͭ
૵ôҲҪЩ
ͭ˵кͭıƷ
ıмΪǣƿأ
ȻһЩǻԵɺ֮ģࡣ
ûгϵ칤գʹɳ˴Ҳû塣
ȻҪǾ취Ūȥ
ǵ׼Ѱͭ˳ֻ̧Щʯļ۸
ˣԶǧ˵̶ӹ£ǿ޴ǰĹǣҲּۻۡ
Ϊʯ۸ʵ̫ˣⶫ˵˳裬ټ۸Է
ʹ˶죬ǹﲻչľ̿ʯҲбͼ
һ죬׬һ졣
ԽԽ̶ɽֱԭش˼ӹдּӹһΪļˣǮҲ˲١
ﲻĳ˿Ҫʳиþߡ
һıǣˡ
Ҫ
û˲ӣǰӣ͵ӣڣڿͺˡ
ӹðź̡
Ҥľ̿Щʱ䣬Ծֱʯʯˣ洦ɼ񣬶ҿʯ¯
ˣػأﲻ

ĳׯӡ
ׯӲСū١
һ
Ϊ˴򿪵ǰŽţߺš
źãŲע⡣
Ǵ߽һİӡ
ڵžơ
Ƿ׷ֻһͬžƣĬš
żбյĿһ΢Ŀԡ
ȿȡ
谵һ⣬һھƣڵλô
̾Ϣ˷
˵ҵȹͬİ·Ҫһеġ
˰ͷ
еԸ´ӵеȨתȡǮơ
ȻҲвԸˡ
ЩηȨƣҲη̵졣
ΪǶ͸оɣЩɲһӣĳ̡
᪣ǣ϶ġԽ֣෽ۺϣƷ̡
ıмׯӵˣ榼ҼĻָʹ
鱩¶鱩¶Ҳ¡
Ǹʾնԣȷʵʹİɶڹԣɾݡ
ȻҲĺһ棬罣ն̡
榼ҼΪԸЩ壬һֱûйϳ֣Ϊҵ˾һ·Ҳϧۣ̿ͭǮƣǾ̵棬øº͵ֶദ
榼Ҽû
꣬干£ɲġ
榼ҼΪ׵һЩ壬һᡣ
ִˣҲֻ˺Ͷϲ
ǡô
⡭
³Ǹˣ²ӡ
ǹؼǹؼ
취鲻ȥ
ǳӦأ
˿ڡ
òϼ£ӦǱӣǼƣƼˣҲ
ҶһϵƣĴӦá
Ĵǲһʱ
ΣҲϣΪС¶ǹվڶ棬Ȼɾû֧ˡ
˵³۽ԱͶӣֶιγֲһЭ
³ۻ᲻֪Աҵֱʣҽͷϱ𣿡
ǣ࣬ҲСͣѣٲãҲǧ޶Ӧţҵȹ崫մ״ʣ˭Ų˭
Ĵ㣬ȡУɲΪǧ
ţҲǵܸʲô
ȴڴʱׯĹ´Ҵҽүү
榼Ҽ£
ǹ¼ǰ䡣
榼Ҽͷù³ȥ󣬶˵һ޼ףµıмУǾ𣿸ôλ֪ɣ



272 
ûˣ˿һ£ֲ鲻ȥĶˣǾֻ´졣
һ죬ˣûͭˡ
ﻹͭʣ£˭ЭͭǮ
չľ̿ôãͭ˸߰˰ˣôȥ͵öˣ
û취ɡ
ռУͭ
һЩ׽⡣
Ͼʮȥ˾ţҪıвǸСĿ
ˣ֮̿ͭ
ڹ֮Ͼ˿ʼ߼չͭ󣬰ѿʼĴڼзңͭȫˡ
һҲϾ֮ңûͭˡ
Уͷϡ
չͭҲȻǸɵģɾӣڻܲͨ档
һʱ䳯Ұ𶯡
ʮȥ˾ľɸ˾µģͭȱԼĶԿ
ٹٷ׷׸еԾǳʾԼ͡
Ǽɵ𣿲Ǿ𣿲̧ۣ̿
Ǿʹ̧ۣͭ
֪ˣҲûжԹǺɱ
Ĺ˼άǣȨ
ʵϣ೯ԸԹǳ֡
Ѿ¶֮ģٶԹӱȣɾɹ¼ҹˣֻ͢ҳά֡
ܶԴˣġ
ûͭǸ⣬ⲻ
ղǶǮ浽Ǯׯô
ֱԹҪˡ
ǿ裬Ƿ
ڰȡʱȡǮ⣬ͻӹֵ
ЩǮԼյģûҲû˿

ǮׯԹҦ˾¾ŹܱΧһ˲·ֻǶܿһⱦ
ǵͭѾмеĵزڻͭȴԸۣͭ۸Ҳû˿취ֻܴǮׯǮ
ܱΣ˵ЩǮƱǱ̿ŶյģһȵȡңǮȡµſɾʧޡ
ԹҡͷôأӼʿҲ޷ʯͷȥɱƴ
Թϴս£һ֮ԶĲɱҪභһ̾ʿȫʯľìսҲˣͶɡ
Ҧ˾Ĭˡ
¾ŹȴһͭǮΪڸԭ򣬲ǶЩЩǱµģδȫ˼ҪģΪһͭļֵԶԶͭҪͭġ
ͬͭ۸ǣζŽͭǮûô˷ˣ
һ룬ȴҲЩⲻɵʽҰο
ͭ۲һζǹǶڻΪֻǼ۸ߣ˳͢ҪͭУ˭ͭ۵棬˭ɵӡ
Ź˵ȥ
ԹȤԼӣȻڷΪϲզأϲӪҵ棬ΪȤЩ
¾Ź漴Ϊ̶ӳУһͭļ۸񣬲ռһвơ
üʲô
ܱҲЩ̶Ӷǹ̶ӣһʹչͭҲȻڻȥ
Ҧ˾ȴǰһȻ
һ׷ײ⡣
Ҧ˾͵齨̶ӣǰӿľ̿۸߰ĴѰٻԴǴչʯΪľ̿
ʯľ̿ļ۸ûеΪһֱԺ㶨ļ۸չľ̿ͭȴˡ
½쵽Ǯׯ㲻չ̶ǿͭ۾Ӹ߲£ľ̿һ㣬ĴѰһԴԴԴϵͭ㱻裬ͭмеľ棬ͭۻصеλãΪֻҪ̶ӻع鳯裬ͭ۾ͻᾭһαʹйԾɶڻ۸Ҳ̫ߡ
ܱʵͭӺľ̿˶ƣľ洦ɷͭȴûôҡ
¾ŹͻȻ
Ҧ˾ͷûĿ֮УʯҲͭ󣬿裬Ȼܷʯ󣬷ֲͭǲڵͭܲϽ͢𣿡
ˣҲ
¾ŹӹֻҪһ㣬㹻ˡ
Žһ𣿵й嶼ڶڻͭ˶ھ¼ڻĶ𣿡
ֻҪ¼ᶨЭȵͭ˻س֮ʱ֮ʱ
ΪǶ֪ͭߣͭ󣬾ͻͭ۳Ҫ׬
Էп蹬УͨĹӵܣǱĬӰŸ壬в˾߱ҵ˼άͼȻ֡
Թƺץʲô˵ȥ
¾Ź˾һͬоҵĹϵԷ볯ңʵǹĹϵһʧ⣬Իᵼ±ǻǱջǻعƽȡ
ʵΪΣ
¾ŹһҦ˾Ҳ˵
ǲ֪Ϊɶݹ۲죬ô
Σܱ棬Ҫ˶ãһоͻ᲻ƣ˵Ҫ壬᲻ᶥסѹЭ
Թɫת֮¶ȻףҵģǱ±˰



273 ˸־
ʺСūﳼǲɱˡ
Ȼٿ̡
³۾ã壬ǵ룬û͸¶κϢʵϲûô򵥡
ܿҪɱˡ
ʵɱˣҲӦմ壬ǵõس֧֡
ûУôģ˼ɱӦɱ֮ˡ
³۸̾ھλϣӦ֪кܶ²ܾľⰡΪһʥ֮Ȼù˼෽
ʱѾˡ
ȵ榼ҼҼͬܡ
榼ҼЦݡ
榹ҼЦ榼ּϵĹ壬ɲܱȵġ
ϹŰ˴֮һ榼Ҽһ֧Դ˵ĳĺˡ
Ҽ˴α´ҵȣĽ榹֮榹׿˲֪˲
榼ҼȴδҲ֮УЦǱĽֻǱº˶ѡ
Ҽ⣺⣬Ǻ⣿
ǣҪͭУ»Ҫ䷨ɱӣô֪£Ѳǳ֮£ĻҰģ´磬ǲѶΪ֮ûҵȹ壬ζԿ
졭ӣҼ㶣ԴԳʼʵۺѾܾûгֹˡ
ӣȻӣҲʢʱӦ֪ЩΪʲô
Ҽ˼ȷʵ˵Թ·գ̫̲꣬壬ᶯ
ǴЭìˣ˵ʿ榹볯Ϊ١
榼Ҽ΢ЦˣȻӦ볯Ϊ٣Щֻ˿ģ߸ֱ֧¡
Ҽʵֱ֧𣿡
榼Ҽ͵ÿµĳˣãñ¿⳯Ĺ壬Ρ
һ榼Ҽժ¥˺䶯
磬ǹǵʢᡣ
ǽҹģġ
榼Ҽ΢Цк
榹ˡ
榹롣
榼Ҽⲽ·˱֮ࡣ
Ȼٹϯ
ǣ롣
ٹͷȣժ¥ǵһ˵ժ¥һˡ
ڶǹ壬֮Լá
ϯ䣬ףʡ
ϯȴûֻǰڵ
˵Ƴ֣磬Ҳʳɣ
أأ
Ͱڸӣľͷ
㿴ңҿ㣬ֿ˿
Щ
岻⣬Ⱥȴеס
ǰϵˮҧһڣ֭ҺĽ
ժ¥ģ·ֻľ׽
һƻһӣܵŸʲô񰡣

չе㿴˻һ˴
ض񡣡
ܵ䶼ͬ޵ļˣˣǼ磬ؾ
ѻȸ
硭ˡ
ô˵ҲûϾͷĹ壬϶ܳ׾ϵ
Ц˵˲ؾнͬͬ
ܸ߸߾ٱٱһ
ԹԵĳˣʲôᡢơ¹βջѼճӶ졭
ζܲ
̧ʱ󽼼Ķţ⡣
໯ƬģڼʺС
Ǿ֣˰죬һԡ
ҲǣҲǣͬ
ƾûУ
ܳһ䣬ڴǣǲؿԵЩ
´磬ȸм㡣
榼Ҽ΢ЦŻشװģһʳӡ
˼ˣҲѧ
̧ͷԵ̫죬ȻôͳˣȻˣˣ㡣
Ȼ⣬˶߶һ
Ƭ֮룬еǡ
һɵۣ
ˡ
ʲôݣԿ
໯Ƭţ⣬ֹţԼûʸժ¥ģĪǡ
¡
榼Ҽˡ
ڲҳĹУԵЩ󵨡
ף˲ҿΪ׽͸Ǻ£ȫؾ
榼ҼףʹЭҲҪȱֵǿһЩ
ܲ˲죬榼ҼѾ鵽榼ͷˣȻû֤ݣѾȷϣУ榼ҵֱʡ
ҶڻͭչͭҲ榼Ҽͷġ
ܵ榼Ҽ
ǣɱº񰮣ժ¥ϲ
̾ңһֱиʣΪβԸ볯Ϊأ
һߵҼһˣȻ֮ǰ²һ㣬榹볯
־򲢲ڳҰ֮䡣
榼Ҽȡ
ܵͷ˸־˵־䣬˵־䡣



274 ̫ʧ
ʹڳãҲҪϵ£֪ǶԱ䷨ô
榼Ҽԥһ£·ݻ̷ֻ֪֪أҹҲҪ̣١
һ㣬㹻Ա䷨ˡ
ֱ޷ֵҡ
˻Ӧ
ң
ٳУ£ةȥˡ
ŶǷִʣԣɲǡ
ǡֽ
榼ҼΪĵЩǣȫĿȡ
ⲻǵĿ
ǵͣЭ
ֱͬƣ
榹Ϊ롣
ⷬԣȻܸı䷨
榹費Կ裬Ҳ̹Ȼֱǹеĵ䷶
榼ҼЦˣһԼļƻչִʼˣȻЭ
˵һʣ̫λ̫ϲơԡ裬ڳճɫʳ֮У²ޣڲⲿıѣ̫ʧȥģһЩȨλѾõ˿ɳ֮
࿴̫˻ӹ̫²֮ʱ볯֮ʿϣ¡
еıһҡ
³ü
榼ҼûпȺһۣƽ¿˵ʣ
ܺԥû
榼Ҽһ㶣漴һЦװ
ν̫ʧľɫԴԼ֮ʿҲӦ򷽶䷨Ϊס
Ⱥ֪榼Ҽ̫
ʲôơԡ裬ɵ
ϷͶ
̫档
ⲻǹؼؼǵʽβ͸¶в
䷨ɻ¶ңɳ̫֮ʧĵľ棬ʵϲֻ࣬ԺһЩ
̫֮ʱ֮֡ʿ£ô֮ʱͬԡ
֮ʿ˭أǹǵԴޡ
вٹ尵ͷ
榼Ҽ˵ǵȷǵ֮ʱƣЩѾˣԲвֹѡǵĳ·ȥ̡
ǲģϾϻŴ壬Ϊǹ塣
ǳĸһȡ
榼ҼʱУΪ±ͣҶǰ֮ˣ¼ȻҪ䷨Ҫģ񷨣ΪҪ׿񷨺ڣ
²ҪԶɫҪƴ壬Ψˣʹǣһգ嶼׿գԵʲôֻܳ
榼ҼһϯȻдʡ
˰سޣһ֣ղӰʧΡ
˭֪׼ɭϵ崦һʲôλ
й壬ΪԼ֮ӡ
˭ϣԼأ
˭ϣԼһֱȥأ
ܾ⻰Щȣ˵ȼ̫ء
榼Ҽ߼ȥ룬˼ǰձȹһȣȣʾݲࡣ
ԿղǳԲ𿷣ǲԿΪûʸһĶ
뱣Ӧеݵλͷ˲һĵλûеλƽͷϰ˶㡣
榼ҼܿǸԲ⣬վʱĽǶϣȴûġ
Բ͹ĵλԴԴϸԼ׻ӹֵ
ܿ榼Ҽôأ
Ⱥ壬ѹեūҲ٣Ĺ£ƨ¶ɣͿԹĹ
ҪˣɻƯû⣬ñУݡ
˾ʷУȺڱͱӣʷϵЩ˶ǷˣԼԽΪȷһһδŹ档
һлӹֵԼͷͨпλøȣȻһá
榼ҼԵ̲Ϲ壬Ӧʿ
ϵĿ˼ȷǸϽʳ־ɣԶǹ塣
̾˿ãˡ
սսǣţ򣬵ȱһɧζ
һЩһ޶Ļ
˽׿ֻǳԵĺܻ
ԵãΪγԲã
౨˵Ա榼йء
ⷬ赭д˵ġ
ɴһʱȻ󲨡
ͬڴ˵䣬
ôһ
£³۸æǰû뵽һ֡
æݵڵأºγԣ޹ʧٺҲЩԱͨ¹٣ӦŴʶ˲޿榼йأ
³Щˡ
ǰв²⣬Ҫɱˡ
ڣѪֽ֮Ҫʼ
һ¼ἰ壬Ȼˡ
³۲鵽ͷϵʱ򣬾ͲҲˡ
ȻҲЩ壬Щ
ϣɱ䡣
һɱҪе˵
Ϊû֤ݵʧپɱ壿
Ǽѹ£ΪʧǣðɴС£˵ʵڵģϲ̨档
õĽӦһʴôһ壬˶ɱ
ҰĲ˹ڦ˱ɡ
³ۼ£ЩƤкĶǷԣΪţԱºɱҲпܣ
³¡ܴ³۵ĻѾһм£ôܲжأ
ֽǸöдÿ죬ڴ
ʵң䣬֮£ô



275 ɱ
榼ҼЦºͣ˹
˵Ŀ⣬ϡ
Ͽҵȷʵ볼֮йء
Թ˵ֻҪͷӣƯû⣬Ҳ㲻ô¡
ֻ˶û뵽榼Ҽôֱ׳ĳϡ
˶ĿĿ
ش𣬼򵥣
һУֱ
塭޿֡
ʹĳˣҲɱ壬һ֮ôҲֻڹȦתһǱڹء
ܵɫ΢䣬ˣĵúúõģôأ
ܲϣû֤ȴȻɱȫң˵ⲻҺôҺã
ɶ֤ݶûһɱ˵ȥƬ
ֱף֤ȷ䣬ɱƺӦˡ
榼Ҽأܵļƻ
Ȼ׿ȺӣԹɱɱǻΪ³ࡣ
ڰǿӦõģΪ榼ҷˣԵϳ͡
ⲻа
ܻ۾û뵽ûʼͱһӡ
Ե棿
ġ榼Ҽ겻ԣһˣӢ䣬˼ǣɳòһ䣬ЩѾƫˣ޲ʧ͸Ļսս
֮ͣй۹٣˿̶л֣̿ҹߣֻԶ볯裬ԱӴɴ
£·δʵʩĻӣο֮أ
;֪
Ŀ˸ԣΡ
榼Ҽɪϣ֪Ҹţ²ǱСɱ˫ֻۣԼӸı䣬ԶСˣ·֮ʿ볯ɡ
ʵ֮ʿ
榼ҼߣΪ֮ʿ
ȻΪʥַЩȺ壬Ҳʱ˶еʲôūѳף֮࣬Щ
Ļӹֵ
ȻҪ֮
̧ۣں榼Ҽһ϶ҪŪ
ںг塣
̿ƺûôһóû취òһ¡
ܵɨһȦһһ٣ôΪΣ
ǳĬһ
κ󣬲̫߳Ե£Ϊ榹ԣмֵ
ֻ̫ҪܰһӻŲνļᶨģȻ֮ʿԽ࣬Խá
ҪԹ嶯֣˵ãϾ˾٣ıȣѾԣȫӰ쵽Ȩ£쵽⣬޿ֵĳˡ
һԹ嶯֣Ļ±Ȼҡ
̫ߺһǸɣҪı־棬ǸüꡢʮºֶΣһı䡣
̫߳ԣΪĹǿһͷ
Ƿ·һӣҵһйڣסλڽա
˷׷׵£Ϊʥ֮ӦԶС˰
£ҵ޹ְǳ͢䷨ϢϢأĪҪΪ󡭡
¡
ܿ˰ȥ
ʹ飬˰ѡ
ɵƯ
Щ˿еļˡСˣȻǽ嵱ƽһԴ򷽣ű䷨
榼ҼõҼҲݵڵأ£˼ʮ̫ƽӣʱ֣ʵ˵ǡ
£䷨򲻿Ϊڻ磬ǼʱֹһüٲΨ𢰡
ص㣬׼
榼Ҽϣ΢Цǹ̬ȡ
Ŀ
岻Ըͬ
£ǲµߡ
ǲȨߡ
ԣڱ˿һԵúɵ̫çˡ
ⲻ
ֻҪȫµϿɵģôһжҪ
յĻ㻰Ļ㻰
µĵǰѳϲȦС
ܾãһƬƬİЩ
ͨ䷨岻ȷġ
Ҫǻӹֵܹڽ㣬׬ٰ
úúøлһ榼ҼԼһ·
ܻҡ
ڡ榼ҼԵʮºͣѾռȨôڣҲ̫ðűķգΥ˵Ը
ܻһת㾹鳯죡
榼Ҽһ㶣ղŲôģ
ǰݵ

һժ¥ʱ
һȻ޹ְ鳯
榼Ҽ֣޶ۣ֪Ǻ
ܵޣû𣿷ҡ
ڡ
£޹鳯̷տʼշֹ

ٵıڿж˶٣ʵʵļ
榼ҼԵøƽĪ֮ԤϣóĶ˼ϵֻǽһз̨˶ѡ
ΪԸΪɽ¾޺
ܸеһ˿ܡ
ʱˣ㻹߳ŭ
ôƽƽӣ˲ˬ
ҡͷ̾Ϣ־ٶ߸䡣
Ȼٽժ¥
ּ⣬榼Ҽ䵳ɱ⣡



276 յ˼
榼Ҽη壬ɱҲûŲŲ֡
뼧ܻᣬǲ˹Ա̰īк֪޷ֽ
һЭ
ڡȰ˵֮ȻǺ뷨òòӶϳ䷨Խ߹ޱȵȺ塣
ʣƤϣظ衣
һԼ
ֽǺȻŹ壬Ҫ·һصܷ
һֻñ䷨һɹ˶ûӦʱ򣬳ɹɱ䷨
ʱ򣬹Ͳǹ壬¶ԹҲʧȥη
ôǻʣʲôأֶټһ㣬³ֻأ
ţȥչٻҲû壬ԣһ
򿪼ɱ¾Ⱥӡ
Լô»صһ𾴹壬Ͽɹλľ쵼С

榼Ҽ˫Ŀ֮Уû˿η壬ҡǴͳΣֵá
ĺãҲĺá
ԣʵֽܲ
Լ¹ڣϵ׿ԶЩ
ֵزַ棬Ҫ岻
ܵģ
ʹºͣĵȺ壬ҲȻڣ
榼Ҽ΢Ц࣬ЦЦţ·ࡣ
Ѿˣӱ䷨֮Ըʱ򣬾Ѿˡ
ı䣬ܲдһһӣ̻֧żʮꡣ
һͳˡ
һɱ⣬ֳ˿־壬Ȩǣ̫ˣ
˰
榼ҼӣӦôһϧūҹƵʱ򣬻ǽǼմˡ
ϲ·ûˣȻǸūҲûˡ
榼Ҽ£ٴдߵ׵Ը
һϹϾĻʮã
ֵ¶ЩʲôⰡ
һ겻Բ⸰ܵ
Ի·ôģ
ʱûɾȨȨֲ󣬾ҪòĹǺеġ
ô壬ôܺȻأ
ôˣ
мԩ
㲻ļҵ㣬ôͻҵĻӹ޵Ϊ
榼ҼĲƿڴ޵˵ö֮Ūīƪ۵͸ˡ
榼ҼûУֻ̹Ȼž޲
榼Ҽı鿴
ڿ־壬־֮Ա
Լļҷ˵ķ顣
ɣҲûãý㡣
Ǻ榼ҼƽֻҪԼԽƽԽѿԽ
ϯ󳼸оЩԾǼƵĳӣ׷׾вס
̫üͷƺˡ
̰ī⣬̧ۣͭչͭһУǳԼ̬ͣ
Ͼ˭֪ȵһº볯裬䷨ͻῪʼ˭ܶҪ
Ҿ̿šǧỢйŸ̡ĸƵһϵвȻΪ䷨̵档
ʱ򣬾֮ƣκ˶ûзӦʱ䡣
һЩ뵽˴Ĺ壬Ѿ榼Ҽٶж
ΪйȺ
ٸѾ塭
˵壬˵Ǽԭܾ˵ܼ
Ť˵ĲԼصڵĶ̫ˡ
榼Ҽ״תŵͷưܣ׵鷳ˡ
ûȴǹ壬һ

ưܸߺϳȥ
漴һѣ榼Ҽ׽Сһ㡣
׽Сļ֮ǰڱʤ̺󣬻ؼũʱġ
԰ƹࡣ
榼ҼȣԵЩǱ
һĻй˲ݡ
۾榼Ҽ󲡳ĸӣס
Ҽ֮ǰͬеǸˣҹܾ֮оסᡣ
ͬ榼Ҽĳ羴֮顣
榼Ҽ֪ˣԼ
ǰȾ纮ȻںˣҲȷоǰ
ֵá
ܿŹǵķӦо˻ӹֵĴڡ
໯
ڡ
Ҳȥɡ
໯֣ưܣд㣬ԼǸġ
໯ϯٹܽȭͷҪʲô
٣ն
Ȼλһ榼Ҽ·
һ˵ϱУһ
ºúݵİ
ɱˣҪ岻ȫ¾ģ
ٹûȫ亹ֽűյ˼䣬軹ܲܺá
ŶԹѹȣڣӦվΪźΪǵȻȨź

ѽ˺ˣ˵ô˵˭֪ʱ򺰳Ҫ榼Ҽһ岻ȫ¾ĵģ
ѰȥλôȻ
һ΢ֵƵվ˳££ȷ榹
Щ졣
Իһ£ϳˣǵԷʱеŶҼɵҼ
ֻǺ׶ִˡ
ҲǸԹΪصˣô˵ͷˡ


277 ִ
ưܿͻȻסԼҼһ㶡
ûԾ榼Ҽߡ
ҼѾ££л˵
ȤҼ춯صۣһͷֱ׬ѽ
棬Ȼɱһ榼Ҽ
ɱɱ̫ͳɱˣȫɱ˻˭Լ׻ӹֵ
ױƷ壬λͲ̫ˣ׷ɱһպá
ɫƽͣ˵޷
Ҽһ仰ҭںڣղ榼ҼǱ鳯İɣǸձ
ܵ˵ɣ޴
죬ҼŵΪ榼Ҽﲻ
ﲻ
ۺĹǷ׷׵һҼ尡
Ҷ֪榼Ҽɣһǲ̣ɱˣ˹Ϊ߹¡
ͬ飬̾ߺޣȴǰΪ榼ҼѣΪǶ֪
ʱҼվˡ
ҲҲ֪Ҳǰֳʸʱ򣬱ҽѧԺǿʸʵ
ܵ˵ȥ
Ҽ£榼Ҽ˵Ļã޵榹ߣ´ˣ֮ɪӦţɹģˣ˱ǣ²÷֮ŭ£ջس
۾Ǹɵ
ػҲʲôʵҲݾ䣬Ҳ䣬ôֱջسһ˵ҲûУ൱ܣ
ⲻȺ뷨
䣬֪ɱ榼Ҽô¹ŭ𣬶ᳯȥȻʶĵĿ¡
Щ£úһľƣ־£µһ
ǡ
УѲԼģװɻģѷԼģװɺõģϾűʣʱеλȺ塣
ȺҼΪ̨ףջسһҲ̫ң䷨Ҳھʹֹͣռ䡣
Ǻɵĳ̫Ϊף׷װ£ջسգ˶ɱ¾
¡˰ݵ˼
û˵榼Ҽֻǿջس
ǳϲ壬ҲЩ治£Ϊһһʥ֮ɱˡ
ɱˣˡ
ɱպһóָ֤榼ı֮࣬ҲڵľҪá
Ͼʱͷĳֵܷۣڽ죬۵ķڣȫ
˼Ҽ͵͵Ⱥ֮У¡
Ҳҳһࣺ榹ǰ֮ԼĿ³ԲѷҲﰡ
¡
榼Ҽưţ˫˫գֱͦ塣
ͷϴЦ
һ㶣û뵽ʱ榼Ҽô
ϧëľⳡ»ˣϧҵǻ
ټ״Щʹ¾ңҪΪңӲΪТʥʲô
ȻҲŵʲô
ˣֻзȻȫȫԼӹ˼̫ˡ
һʱ佹ƣưҲЩѰ죬ӷŻࡣ
룬ȴ˵ˣʹ¾ң֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳݽ棬Ӿܳ𡣡
óоҪܲ뷨ȻԺɱ˶ǲ˻ӹֵ
ĩˣܻһ䣺򳼲ԶΣ޵֮
һϣ԰һǹ廹Ǵǣͨͨһ޵֮ô˵Լǻأ
ãҼٶȳԣջس
£Ȼô˾òӦ䷨Ϊ榹ԩѵ£ܴҪִɱ榹ˣֱֻΪЦȻ֪أ¡Ȼ䷨дôֹͣ䷨
ֹͣ䷨
ȻҼҪĿĲǾ榼ҼĿȻֹ䷨
榼Ҽʵ޹أֹͣ䷨ÿϢϢأȻûʼ䷨ͬɻʧȥĵλ
Ҽֹͣ䷨淶оֹˣƳ֡԰ͳͳ٣ٹӦʳʯɥ־ֹ֮ͨͨͽǮƣʩУڼԼճԿʲˣе·ֹͨУֹͣóףͭչ鳯͢У˽Կɣ榹¿ģ˵Ļǲġ
ض£
榼Ҽ˿
֪ˣҲֵãɱϾˡ
ܲҲŴһ˥䣬Լ᪻Ƕصõλѵ
ĻţͷȥǷ⣬ǸŰ
ҺȺ˼һѡ
榼Ҽ΢Цɥ¶İ֮ɫ
һлҪлҼվִȺ뻹
ͻȻĬˡ
Ҽл



278 ʵ
Ƴ֡԰ͳͳ١
ʯֹͨͨ
֮ͽǮƣڼԼճԿʲˡ
·ֹͨУֹͣóףͭչ鳯͢С
˵졣
ô
Ҫôӹñɣ
ڵʳǾƳִ棬԰ϸܱ֤Ӧ
ԴӾƳԼ԰󣬹ƽԵʳ࣬Ҳøζ
޹ʲɱţ޹ʲɱʿ޹ʲɱȮ޹ʲʳ䡣
仰ǿջܶʱǳԲ𣬶ûóԡ
ֻڼʱţ棬ǿɲһ֮󣬽ƷԼԡ
ʯͳһ֣˵ֹͽֹ
ˣҲˬˣһǧնԼͶԳ羴Ŀ⣬ˬ
һֱһֱˬҪֹˣƽʲô
֮ͽǮƣڼԼճԿʲˡ
ǼҲôŰԼ
ؼǵ·ֹͨУֹֹͣóףͭչ鳯͢С
ǿܻûʶҵζʲôܶԽ飬һ֪
еӾڹУĿڶ۽翪Ĺǣȴ
ܴĸʡ͵ĵƣ
һس裬еõ֤
ϴһΪǴ˴档
й཭ڵľͭʯ
ĺӶγǹΣֻͨأ⣬ҲΪ˻ȡΡ
ǲ߱ԼεҲѵòͭ
һЩɽĹ廹ãԼп󣬿ԿΡ
ɳûޡ
˵·ҵ֮󣬳ǲž߱˲һ̧ͭۡ
ǹģ˿ĳԶȱ˵ı
ѰգֻäĿĸӣӴϸɳĽˮ
Լǽˮ
һ׬ȻȥƳ֣ȥңȥʯ
ǡ
һнͣ
Բۡ
ǹĻǹ
ֹͣ䷨̷֮ǲڹˣɹҲܲˡ
廹ã˹٣һȨ֤ߵĵλ
ɶĳ壬ζš
ǳأƺͨûʲôֻǸһЩظһЩ
Ҽ˸
嶼ӷ£۾ֱ
ܵһУġ
ԷջǾ̣йĸԸҲΪˡ
ҪǮơóס·άԼĵλ
ԿüŵĶάֵλ
һ榼Ҽʲô
ʵ˶ף榼ҼʵֹͣЩֻҪӹ壬Ҫͷ
֧榼ҼΪţֵλĳȻԣͦá
Աʶԣ֧榼ҼҪ榼Ҽһ֣ǣỰȨĺôҪȨҪ档
Ҽ䷨ķΧˣŸǣҪȨ֮ȡᡣ
ȥҲͬҼ֮󣬼巴ˮ
Աȡᡣ
ȡܼ򵥣ϡ
ҪǮҪҪ֮ʵֻҪ֮
ǮȻȱܶ࣬أרǮţֱ׿˯Щš
ǿüŵǮ
ˣҪʵڵ㡣
Ǯ˹׾ϵԼϣǷ
ҲһʼʱϹȥ˵ô˵ѵô
Ҽޱȸп·Ծ򳼲ԶΣ޵֮ôҵҲ榹
榹Σ
榹˵Ǿ˵
򳼸Те˸֮Զ´ҵȣҵȱȻҪ»°
˶ףѹͲ榼Ҽģǰ˼ƣһ侮ʯ
ʲôҾΪǳ滰ʵϻԼ档
ôҲû
ҼģһֽС΢Ĺ塣
˷Ȼ֧Ⱥ಻Ǵ壬²ΪԼ᷸ʲôͬǶû塣
ǻᵣģһ榼Ҽ˺˺ƵĶг֣ǿɲ
ǿְ֮úþ̣׬ȡǮȡ·ⲻͦõģ
ܺ޲øԼһơ
һͷģû뵽ǳˣ
ѹָղŵȰ˵ԵôܣϾĵġ
ԼһֱеĳԺ֣ͷϹ档
·տûü裬˰ҲûüգǹͷûſͷȻид
ⲻ󣬿һ裬˰һգû𣬾ǳһѡ
ҽλ榼Ҽ͸ˡ
һɱƽƽûɶλƽûŵһ¾ͱſˣûˡ
̷ɱģԼ
ܿ榼Ҽȥɡ
ʥ
ʥ˼Чң鳯๼
๼ΪͬΪܣ
ʱԾɽ黳Ĺ壬ҲֻǳĬš
榼ҼЩЦˡ
ǵøղй壬ΪԼĸжǰڸεı
ǵøղţ󳼣Ҳڰ˵
ʱһоС
ڡ



279 ʳ
榼Ҽ£ںˡ
ҼΪ׵Ǽ壬֮飬ֵ˼㡣
Щ׽֮ǰڸһֹͬ䷨󣬸ûһ˵
ԼֻһվΪ׼ȡĴѡ
ϼԼ壬°㹩ţ˵ףֻҪһϵͷˡ
ŻᰲĸŻη塣
ڲͬˡ
һЩˣĵͬȴ˳ӦŴʱķȲ硣
Ҽһۣ̫ˣϳã֪£ֵõָָ㣿ѵöࣿɱ⣬ȴҲΪ𢣬ѶΪ֮
Ҽ뵣űʱѰķգ˼ɣʲô¶ɵó뵽ղź榼ҼͬͲ䤱
һһָԼԼƲϵĹ榼ҼֻԸɡ
ڻûüȥȴܣһ仰һϡ
ٰ
Źǵۣһ¡
뵽ģ榼ҼǻЦҲ֤ˣй嶼Ա䷨
ϱһͶƱԲʺѡԡ
漴ĳ˸ôֹѪ
ɱ
ưе榼Ҽ
ΪĴ󱻹ͱһ
ܾãôһ㹲ͱĲֹһҩ
榼ҼһۿЩĿڷš
¡ˡ
ĺ޼ֵ
Ѱά棬ȴڹؼʱ̱Լ
һôС
Ѫӿʺͱֽ
ոػᣬǿɲ˵ġ
Խô룬ԽǸоů̬ҲԽǱ
榼ҼӭܵĿ⣬ĿûǰţҲûиղŵĲңֻʣҡ
ֱ䣬µԱй壬鳯Ŀһʣ㡭֪𣿡
榼ҼΪ΢ͱſƲ˵壬ʧȥ۾鵽زѾûκΰ취
º͵鳯Ϊ޸ղȷʵ˵ɱ⣬ϸϸҲ˵Ӳ
µ̫һ׿Ҫˡ
ܹ㿪·ɣ͹ݣʳļôֻ湦أ
´ʷ̨£ȻܿȺ
ұڴ־Уɻ֧榼Ҽ뷨ֻΪ֮²
һɱ榼Ҽϻǲ̫ȻЩ˿Ϊ榼Ҽ֮лֳ̿ײ£Ҳ׼Щ˵ķ֮ġ
Ҳһµʱ䣬ЩǱڰĹᣬͷֻ¸鷳
һ²һ£
榼ҼˣѾֵټƽˡ
ˣעļֵѾûˡ
ȥкͭȫ³ͺã߸߾£ܻҼΪ׵ЩСĳ⡣
̫ߺȻЦ
û뵽仰ʱ䣬Ѿʲôࡣ
ʥ
˵һж֮УҼķӦҲǰźõġ
ⲻǰذţеơ
ԷкҪͷĹӵܣ׽ܼһһУѾ·ʽ¶ɡ
ʽѧѧĶһʹӱԸͬ˼άʽԼ׼ǲġ
˵ԷУϳͽ٣ıң˳ӦģҵĹ˵һ׸ıļ壬һ̫µļ塣
榼ҵĹȻǵףܵ榼ҵĽͷ²˵Ǳ榼Ҽɵ²ࡣ
ؼģǽ
󲿷ֵĹӵܣ󶼽ϰ˹С
˵ҲܹӦ·ġ
ͻȻ̫˼ϲ
֮ǰ̰ī⹴¹٣̧ͭۿͳ͢ŸɣΪĹ嶼ڷ
ȰɣϣŲӣԻһ
ڣȻûŲܵ˵һȷ
ֻ̫ûȣĲã
ȵֻȥ·ʲôʲôֱȥ£ģʣ¡
ɵ̫Ưˣ
֮󣬻ȥ
оЩӰ첻ãȻں֮ͥ³壬
ңҪκ˽Χ
̫ܿ·˶ûˣκеһξеڶΣѾˡ
õ̫ߣҲͲЩСˡ
̫ܶߵգһΡ
ѽ̫¶ϲ֮ɫϲ²֪μԽΣмĵãΪ¿⡣
ܺٺһЦʱ̫س֮ѯʹ̫ǰĹϵȷܺãõΪĶӽѧ
̵ľǽΣֻмѧıȽϾҲǺܹ
˶٣ܵҹμڼݳֻڹ꣬޵G



280 Ĳ
̫ɫ䡣
̾˿λңֲ֣ö˶˵ģôڹ޵Gأ
GҲǼݳβֵĸ
ʱһܼôӵĽܣ
GҲ
ֻڹμ򻯳ĸ֣ʳ
ʲô
ͨܣЧԺΪ˷ǳƺõԺš
ȻԳʼʵۣ˻ƣѾġ
ε˼
ѽˣڹԵˡ
¡̫߼ѵѧΣⲻ
㺬壬ϵ˼˵
ʳ˭ҽ⣿
ܹһЦⲻŰɣ֮ͨ⡣
GҲţͬ˵Ҫް
Ŀ榼Ҽ죬֮һĲȥպնʾڣ
ɱ϶Ҫɱ
鳯ôɣ嶼榼Ҽȷʵˡ
ɵĻȺֻԶ©ȱһѸɣ榼ҼĸӦ
ԣҪøɣܱʳ
һɱһˣ˭ס
ֹһɱһɱ
Ƿ磬ܽ⣬ȷʵܴʲô
ȻΣ֪ܲٵʳۡ
ʳ۳˿ԽΪ˾ҵϲܼ⣬Żеڶֽ⡣
ΪǬǬԣڶпָǬΪףǬϿԴף׾ͷԴҲ˵Դе䣬Ҫ˲ܲٵҲ˵θ߲ܲ٣Դӣϲܲͷȥ
ֽǰܾ֪ôܲˡ
ȣ˴̣ôףڹգ̫ټţڵǶ࣬ڶ˶ûС
ΣǬΪΪţΪ
ûһΪģʱеİԸⲻ
һоεˣ϶֪ʳûκ⣬һѹǱģڡ
ǸĪУ
Ľժ¥˺ûкȱǾͲˡ
ûȱͼ£޻ع˯ˡ
̫߶˶ͣ榼ҼɱɱҲôɱ
ûгȰģѾˡ
̫ľƾǻҪʲôأ
˵һҲǴġ
ɱ榼Ҽĺúô

պ
һ˳衣
죬죡
˴һ
ģҵĹ¡
ҼڶӵȰ֮£״ĴţĹ廹ҽȫѹ·ϣȴôˡ
ʮɿ
һ·Ȼɳۣ춼ֻҪжѸ٣һͼ
Σ˵ͭ
ǿڵͭ󣬻ȥ·ϣһ··չͭ
ֻҪ۸ȳͣһȫգһԷŵǿӹ
ģĳӣ൱ټ
Ĺ壬Ҳûģ
Ҳȥ곯أǴģ˻ʯٵʱйơ
ҹ¿űѹõͳпѡ
µĵ·˭ԶȥΪ˻
Ҽѵ˼üˡūȺ
Ź⣬һͷͭʯ׬پͲ˵ˡ
Ȼ榼Ҽһ٣ĵ׸л榼Ҽ榼Ҽͷ̧ۣͭδػ׬ôࡣ
һһأȾʲô
ģ
죬жҼ
ڼ۸ߣ

ҵˣֱмߺӡ
Ҳ±˿ͭģǸ˼ҡ
Ĳ˵϶ҪЩ
컹û꣬ʯر¹˶죬ʯҲܶľ̿Ϊȼղϡ
ͭǼĶûͭ󣬿Դ٣Ȼͭ١
صĹһȣƸ͵ˡ
ҼֱǴ˯ͷͭˣͭõʯҲˡ
Լڼҿͺˣ岻ȱˡ
̶ǵһصģȴΨһһ
ûһҵ̶ӣص˳衣
ͬͭʯеûȥȴƾԼҵĹϵŪ˲١
󶫱ߵڹҲǽʱû¶ϲռ£ǹ壬Щ
һӶ̶ӣԭмеͭʼ˻µơ
һʼֻǻ½ԽԽ졣
ʮ
˭ҵģ
ܼң
ݣǸô£
Щ榼Ҽ̧ͭ۵ĹǣӶҪˡ
ﻹӰչͭҪһĲֵ˰
ͭǮֵҲԶԶȲǵչۡ
ٻЩοǸ£ֻǮûˣ榼Ҽ˲ա
мͷܶϾͭΨһƷƷ
Ϊ˶ͷϵ£ȥ̿۸Ӹ߲¡
ȻǮܾñƽ̫࣬᲻
᲻ȥǮׯȡңĶԵǮׯﰲȫ
ԣѹ֪ΪҪУǮׯǮ
Ҧ˾¾ŹڽϣһУȻһ㣬һȹ
Ҧ˾̲ס̾ϢЩ˰
¾ŹЦʱãȺĲ϶ҪƣзһͭҲܻǮǶ֪Ǯׯ֧ȡңҲ͹ȥˡ
Ҧ˾ҡͷֶΣʵǳܼ榼ҼոձնףѪûɣЩվûһ
¾ŹѰţڵĶʲôǴǣֻҪɱ֮˱ǵλߣ۴ǾͰϲɱ榼ҼղںɱҼһں̫Զˣһ㣬ȴǱ˿ͨ͸
ˡ¼ףⶫһǲϳֵġ
Ҧ˾ӹףãҲǣ˵Щʳ



281 άģ
ϲռΪף񣬼ùԣҶ
ɼϲռԣΪܲ
¾ŹҦ˾㣬յóһɫҴһظҵʦԹ
¾Źʦʳǲɽɣ
ߵҦ˾ҲԵúܼꡣ
飬Ҳ֪һʱǩͨ͸߹ؽˣɽž̻ͥҪַ֮¡
˳˵ȴҲԼС
ɵҵʲô»ڣûˡ
ԹŲæϵʯʲô
ǹ壡ͼԺͼڷʥʣʥݰԣɽף깱飬ݣùס
깱ɽס£Թಷ
Ǿݣ伫ʢ䱻hܻף֮ǹס
ʦʦֵܶ˽мУףգһա
ײ֣hн踺أָΪ¹ͷǳ֮꣬Ǵָ
ν꣬ӣӼΪǼ֣Ӽ᪣ˣʥ֮ˣ˶˼꾭Ӫʳ
࣬ȻΪļЩң˼
Թ΢΢ͷһ϶Ļش𣺡ˣȷ¡
ˣ̵ĶӶУҲģģһЩ
Լ̿٣һƬͨ⣬ȴҲû˸ҳѺڴϡ
ԪʼҲڰ֧᪣Ȼؿʧ٣ľ֧ʵϣȴ̶Կ
ˣ
ͬʱ̾һ䣬¾ŹѾתطʦʦ֣ȥʰʰңɽš
ԹЦննѧҴҲ㣬ЩʲôЩףкβͬ
Ҧ˾ʦ󡣡
ԹȻΪʦʱõʷ˵úͼ󣬽ȡԶȡʼԣǺԴŰԣȴûйꡣ
Ϊ꣬رΪ
ԣҦ˾һ㶣漴ָһ㣺ϰҲڸҲＫطʢȣȻѡ
¾Źͣ½ŲˣⲻĿǰ̵ľ
֮ʢȴҡҡ׹
ԹЦ⣺άģࣻУˮӯնʧţάĺ࣬ԸҲУйҲ
¿գɽ֮Ҫᡣ
Թ˶ˣȴһδ˵һ˵κʵ෴ģǷģǱʳ꣬Ȼһ˵ףҲûʲôݡ
ͨǮʱ߹ľһ
ƹеķˣҲ㵽˿ԣԹ˵һԴǡ
ʱķˣ͵ۣ˫һƬ򳯸衣
Ա˴̵衣
ɵ·Զƽֱ̹ģԶſպȱݡ
ֻвϵȥ˷ѺųѣܹҲˣŻ𣬳ôڣϢսǿ
ķչ޼ǲϼᶨ˷һһѣųһһգӶܴﵽƺͺͨĵز
˻ۣʢ˥ѣУԷ˵ԡ
˻֣ȻϿϿʼʣȴǴ϶ԣδԼ̬
ԯƵǿԲ飬˶ũȻû£һٲݾȴǼΪҪ
˵Ҳ㾭һ㾭δô
ǰмʧʳ岻ǵˣѾ㵽㹻Ķ

ƫһϣΪԱ壬òʵѹû¡
ֻڿһݷŴ衣
ʲôҪ˲ţ
ֵһ̫ǿ̫ǿҾΪô
ͷ뵱ͷ˸ɻ°
Чȫ᳹Լ˼ʲôҲ
Դֱֺֽܾˡ
ŴõȫֽرȽϸд͹˲ŵĸϢ
ţܷܲһЩʺõŹ֮
ǰժ¥ôӦԼͷװ
һݷݿȥܶò⡣
һģϱӵ˲ƸһˣһһƯ
ҺϱǿѡͬĹ˾һ̾ǵĵطģڱҲ˹١
ⲻã˼ѣвͱԼһ
ַ˼ݣܾеըѣſϢһ
ֻһС
ʵûʱˣ
ڴԱ壬ֵĸؼȱˣӹ鳼ʱһЩˣ
׹û˵϶ǼϳͷĹôҲѡӹϺȣ
̵ĳʲôˮƽܿǿװףʵ̫ǿһĸֱɣˡ
ʱ£Ĵ


282 ˣ

۾ϢҲá
һ۱ޱƣԼ϶衣
һ߻౻һӵ衣
Ȼңȴĵľ
ʱ磬壬ȺϢ˶֪һ壬±Ȼʱ׵¡
Ȼֽٶȼӿ࣬ԷһЩվȱˡ
ڣȴǷʳڴ
ֻҪѿȫּɣȫҪֵز
ֲܷĿܶԼʲô⣬æһ裬ݸģҲ
ҿɲڴˣ
⡭Ŀе裬Ȼ͹ݵ˲Ϣ
ôڿ˲ż¼ǳ
һ㶣漴Ȼ
ǽİ취
ǰ⣬ǹԱ壬ֲ
ͬһȷȱˣΪֽЧʴ
ɹԱֻһ
Ƹĸ٣˼Ȼֵѹǳ֮ơ
һѡιԱͱüΪҪˡ
ֻǾӦ졢죬ꡢأ
վҪͷĳ
ѡιԱǴӸϽ⡣
ĵͷд
Ӧڶж򣬻ǿϷֱŰܲǡ
ûУֻƫĬĬΪѣѡιԱ
岮ĵ뷨Ȳ˲Ⱥգҽ尡ôͻȻ˹Ҫټʮ塣

㶣ƽ޹ּʮ壿
ܹʮ죬ǰʼģչ죬ڻʣ¶ʮ죿
ܴߴٵкҪࣿЩ˻ظɡ
Ĺֵ£ɱ˼һС
ޣ˵ΪȤ͵ĵλūԸߣֵߣȻɱˣһ־ɱȫң
ĵǼ͵ɱˣʮ⣬ļҲ״óһһ
Ǽ͵ļˣǵһС
ΪһͶɱˣʮʮĸŮԼĺͯǵڶС
ñԼȺ£Ϊĺп飬ǵС
Ʒ˰죬ƶˣŪˡ
ڲȰɣֻȰ̫мһʱûӦ
üʹָ֮ǰն׵榼Ҽ
ϾԼʱʼʱ򣬾˵ʹɱȫҡ
榼Ҽֵļˡ
Ϊ˲榼ȫұɱԼ͵ӽίȰɣܹһ϶ڱ£һ͡
ľȴķӦһƶѾˣ˵ĵ
榼ҵȷд榼ҼһŹ榼ң榼˲Ѱ
Ͼй嶼վߣһԼ榼Ҽ뷨ִ·Ĺ壬Ծɴڣֻǲ˶ѡ
˿ֶΣǸʵĵطʣúݵĵطݣϾ֮ǰйҽگû˻榼һΪ榼Ҽʹ˸
ܴ󣬼͡ū㣬榼¼ʮˣҲɱѪɺӡ
ʱ򲻽ãҲһӡ
Ȼȷбķգºøº͵ֶ
ĥȰ֮û룬ʹӦˣ˵ǣˡ
ͲǸɱˣҪɱȫң治һ
֮ǰ˵ɱȫҡ
أ˵㻰
ɣһŲɱû榼Ҽı֮ˣҲɱ
һֵʥȻҲ֪նݳĵʱǶ֮̫ꡣ
ƲƲ죬ʥһû˵ꡣ
˵һ榼ȴǲˣ޾ǲӦңزȫչ鳯͢Ӵ˽榼Ҵӹ֮гΪ񡣡
̧̧֣ԥңùΪƽգɱǸܡ
ЩҲʧȥ˷
ֻɲ룬£Ӧ榼ҹоɣȻŵùǱӱȽϺã££ɳ
⵹ټŸнڲٵ˾Ȼҡ
Ҳû룬ͷͬ⣬һȡһ壺ͽˣޣճִ峭榼ңۡأΪС
֣ؽӹ壺
û⣬˭Ҷǳڣ˶֪Լµ
Щ榼˴ƶ˵䣬ѵܲű
һֳң϶ˡ
߲ģܼ¡
ζ׼˵ƵҲҪ̫Ѷ
΢һ֮һܵע⡣


283 
͹˹Ϊ˸ıŮӵλ˭ҪĲ
һŮˣ뽫ͬȶԴ
Ժ󣬻иĸŮһŮҽһģŮҲԡ
ҪŮˣŮԵӦ͹
˹٣ֻΪ˱µĵ£ŮӴҽΪҽߣŮӴΪ٣ŮӴӾΪҪı¶ŮԵĿ
˺ŴĶԻ
ԽԽϲ
ѾǸŮȨʿ
ȻŮȨʲô԰ŮȨⲻ٣ѳɹ
ʱĵ£ԼŮҽʱ򣬾ôš
ŸøŮʱǴ
ϱӴС¹Ӣľ滨Ĺ£˽⵽誡㡢һ¼ŮӢۡŮ˾壬ǻ˳ɫ¹Ϊԭ򣬻ΪŮԣߴɫʡ
ʵŮȨʹŮƽȣѣ
̳ʱǵһŮȨ˶Ѿǧǧ֮ˡ
ԼߣԴŮ֮ܶŮͬĵλȨſʼ𲽼أŮԿʼԼͶȥ׬ȡ͡
ֱʮ˴ȫᣬŽһŮƽȶΪߡ
ܾã̳ʱŮƽȡŮȨ棬ܺá
ǣϡ
䶡ʱڣôѾŮĻԻͣڴ֮ŮȨԽԽ
ΪʱǶ뿿ֵΪŮ棬ȷʵȲԣƵܰĸã̫ѵá
һѱŮûضأŮ޴ã
ȻᳫŮȨɻʧܣᰤ߱ŸΪַ
⻹ŮȨŮƽȵŮȨһС԰ŮȨأ
òľ֡
˵ӴӾҪһǧףŮȨ˵ƾʲôӣҲҪһǧףҲҪӾ
԰ŮȨͻ˵Ӧһףʮףһףܵϵ
ʵûͶѽ׵Сѧһġ
ռ˾˫䡣
ҪһСŪ԰ŮȨ۷粨ˣ
˱˵ķ⣬ǻᷴҧһڣһľԼ󹬵ľ
˵ֽԺϢѸ٣Ҫ˶ãͻ˾֪
İ壬ˣ
ɶţܿǰͷȻдŸ
ŴŹ֮ǸҲ
룬ֱ˴Ŵи빬һ
Ů볯Ϊٵ뷨ܿһĿͷ

պŴ
Ƭ̶󲻵á
ŴԾɵӣЩ
֮ǰĸԱѡ¹٣ԿЩ裬ѡ˲ţòǶԼ˰ɣ
ѡĶʲôˣȻƯû⣿
ǼͦʵģŴͷҲ벻Ϊʲôɳ¡
ܵһ䣺䣬Ϲ٣ӦЩȡ
Ŵȴһݣ
ȻݣЩ
ұҲŮӵĵ£ԳãֻҪԼȻǸܹõ˲ţ
ҲΪ˱ֱµʣøġ
ܶʱͷʲôأ
ѲɸҪǽͷ
ܿ죬˵Ĵˡ
ͨЩ
֮ܶǳƽ
õģǹҵŮӣҲС
ŮԱһȨ棬ѧ֪ʶĻŪһŪ˵
ƽŮӾͲͬˣ׶ˡ
ܶһ㻹ǺģøһСԼŮԵñܲˡ
ЩţȻǵһ빬ʥͭΪˣտյĴ޴롣
˵˼仺գͿʼͰ͵˵Լ롣
̫˼·ԼľʵʩֻҪŮȨ˶ܵʱľԣͲ̫á
Խ˵ԽǼ֮ǰ˵ĵ£ĵµŮԵı˵䷶
Ŵͷ̾˵úܺã
ʵ̫ŴΪʲôͬ˼룬˵ʱӦöܽܡ
أһľû˷飬ΪȷʵŮӢۣùŮΪŮҽҲûٷ飬ΪǹǴ󳼼ҵŮӣܲöԼŮ˵ʲô
ѭ򽥽ֱŮΪپͲһˣ
ƽգǸŮģ
룬˵͹ݲʳļ޻һ䣬Ϊλ뷨
Ū׸Ůƽȵ˼άôģܲ˼άʵ̫ѵˡ
ĬƬ̣Сʱ򣬼вԣǼĶŮֱ꣬ĸһӤʱΪԺˡ
ɵܵܳ󣬽˰£˯ʱĸ͵͵ȥ˺ӱߣ˵ΪĿˣҪӺ
ĸײԼŮȴ޷Ǹ˵˼ֻһľ裬ҷ˳¡
ô°·չӦýи߽Ŷԡ
ٵʮʱ򣬻شһ


284 ΪŮ
֪ܵܰʱĸײСŪˣǸ˻
Ǻƽ˵һУἰ£Щƽ
˼ĵͷжŮڷ⽨ż
Ϊĸ׵Ĳƽȴ뷨⡣
ʱĸһܲɣ֪ΪʲôԼ͵ܵܶǸĸ׵ĺӣȴҪܵܣ϶ҲףĸֻǽܵŪˣҪ
ȻܼЩţȷʵҡ
˵ССĬһ
ŴҲ𾪡
κ󣬸£ǰã˱µľǣĵ£˱µŮҽΪ٣ȴò񿴵˲һĶ
ľǣҽѧԺڲǱΪŮӵλĸıŬµ˼֪
䶡һС˵ŮԸãԱȼԶʥʼʵۡ
ʱȻи˹ңпܣΪξͲеڶãΪξͲǧǧ𢿹ڼϵĸã
˵͹ͣԥؾˡ
˵ҳԼʲôͣ볯Ϊ٣Ϊٺ»ҲΪ˵λֻΪܸıŮӣ
ˡ
ǸʵŮȨʿȫġ
ãЩϧ
ڶʮһͣ־򣬶ܳΪʱŮԵıˣΪŮԴŮƽȡ
ɼȻʱҲûа취顣
ޣе飬³Ǻõģڿʼһ˲䣬Ҳʧܡ
һȻд־ޱ㡣
Ըʾʮ⣬ȫ֧˵
̤̤ʵʵˣúŮԵλĽ
û취ԼмＸⱲҲ͵ˣ¶ҪŸǧһۼܲа취ɹ
Ŵ󡣡
ڡ
ʵøΣ
ʱŴţԱƯûУŴѡ˵Ŀ϶ӭһڦʷ̨ǲʵۻǴ󳼣¾òԾͿ
һŴʲӡˣԼɾһŹ֮Ϲֵزˣ̫ˣ뱣һ¡
־ǳܼ
ʣ֮Ӧõʲôְ

Ŵˡ
͹ֻѡ˲ţѡЩ˸ȥĶϸھҵǳ͢Ϲٵ¶
ڸƵȫһĨڣʲôԱЩԱָʲôûŪס
ܷʲҲˣϾҲǲܣǵ˴󹦣ȥɣ¡

Ŵͷȥˣ̬ȣƺԼ⡣
˽槼˹
֮أøôǽһΪϵԼأ
Ҫ槼ˣ槼ΪԼ谮ӣ
槼ѾԼװһֻҪ槼ߺ͸һŮԵλһǾͿ϶뵽ԼĻʹ
ΪʲôֱýΪĳ
ܲȷ᲻ͬ뷨ϾǵĹ˼ά槼ͬ槼֣ѹûʲôŮλĹ˼ɡ
槼Ůҳٵ֣ǰûʲô飬˳ɣӦܺúòһ
ҪܻΪ滮һУֻҪ槼˳Ÿȥɰ
Ƭ̣槼˵С
ܽ־槼˵һ㡣
槼ΪȻϵͷǰЩ׿Ⱥӣƽ֮ѡ㣬ЩŮ˹̷һʱ䣬檱㷢֣ܿǴС㲻ĸأ䣬ĻҲǸɵģţһ㣬ĲãҪ򰤶
ٹŮк͸ƵľĹŮֱϻ˺ۣǱĸ״ģ춼Ҵ¡
꣬꣬Ҳͬ顣

ȻӦе㲻԰
ǳĺ꾫˵Ļ
Ȼ槼й㣬⻰ﻰ⣬ôͬģ
룬Ӧ槼Ϊ˲ȡԼΣ˳ԼĻ
ûлɹ槼Ķ
ϾŮ洹ǸմԽ£ԼɶҲûɣ˵ĻĲʫⲻ
Ů活ΪһʫԼôԭŮ洽̻ʣʮװףֲؽµڳΪ٣ѹȾɵ˰Żỵ̂ûɶô
׺ܵȥֻ»иŮӱ裬Ը֮꣬Ѿ˳ܹˡ
޿øһˣ˸ġ壬Ҳǣʼ޼£޿ԻһʱȴһϣǵŮӣʤö٣ͬ־һҪӸϸıŮԵĵλ
ȻҪ˵Ư㡣
Ưӡ槼ôܳȫ
ôŬʱޣѳɹ
д־οֻںŶж£㾡޲ĵطΪ


285 
Ϊжû뵽ΪһӣеȴῴԼΪŮıȨ־úЭԼ
룬Ϊ֮øŮӲУڱ䷨ԳƶɣЩŮӣļһЩ֣ڳһãЩίŮǰԩ
۾ʱ˼֡
ⲻһ˵ŮȨ˶϶òӦһˣôһ壬׸öࡣ
·ּϷŮƽȵķһץԹˡ
ݸ˵Ůӱܵ裬Ȼǳ̬һץ˰
ܵ˵еޱǲΪΣ
ûӦ槼ȴ£ˣȻҪרŵãҲרŵĹΪְ£ֻˣſԳá
ɳƣ˱ȻҷԣһԿ©ҪЩʺϣøΪ٣ٴŮҽ֮ѡһЩΪ
槼˵ĺܶԣΪ˵ĺܶԣԲ
ܵضǣ㡣
ñ֮ΪŮϻᣬɰո뷨ȷĿ꣬ΪµŮʹЩ¿ûбϣŮӣ
ڳǮƣɹҲŮǵŮҲҪȨ棬Ǯǳˡ
֮⣬ļһŮӣŮ֮УкܣҪŮɽŮӵıʣˣǵ¼֮أҪģҪƺƴ󡣡
ȥѳ¸ĹҪֶΡ
µţ⸾ŮϻȻݹøΪףţЩĻš
ΪŮıȨ棬Ůӻõλ˷飬ֻǴų͢ͼ֮һڣ˵ҪƺƴΪס
£֪ΪŮı⣬˲һ⣬ʱ֮Ȼ˷ԣ˾١ѳ¡
һԣǷԲźð
ڳ£
ͳɲ£λϢϢأʱ˵ŮƽȾƽȵġ
ܵҪŤת¸ĹºֶȻвֶͨ£ҪΪŮıȨŮվҴи績һŮкܣ̣Ǳ˳Ц
ƣǺơ
ֱӸ߸Ҿ밤϶вͨЩƯò
Ȼעɲ£ִһЩ˿ŮԵʶҲԼ˫Ӯ
ܾᣬ룬Ȼˡ
Ůӱ˵ĿһֱݵĸãҲǿеżȻ
º͵ֶı䣬һʼ³ɣ
ҪŮԵõƽĴȾҪıŮֶȻЩȴֵõġ
ǣ֣صزС
ЦЦɹˣ˳ѹեһ壬Щ弴ʹͨó׬˴ǮҲܹԹԽʲôĪĸοһԼͻ˰ѹեһʡ
гң榼ҿǳĴ壬ĿɶǮ
һײûлӹֵ
ߺֶ槼һֻҪ槼ú÷ӣӦ⡣
Ÿô
Ҿ
槼ȽæЩ
¹ȥˣȥֺ󣬾ѶȫޣȥǶҲ˵ѹû
Ҳ֪ôˣ˵ġ

磬ı˴һ·ض˸飬ľƣ
֮ǰоһֱæµţûûҹһӦһɣ͸о屻Ϳա
ڳһСԺ˵Ǵ죬ãԺһڣСҡҡŪݣ˱ˡ
죬ɣȥҡ
һ˿϶ִ׿Ϊ֤һ
׿ֱ榼ң˵ֱš
Ŵ󻧾ôҿ˲Χۡ
ɱ⣡
׿ߺţָʿ榼ҡ
ǹһϣϻЩ榼Сˣ׿򣬽
ʳ榼Ҽıѷ˽Ϊ𣡡
榼зȴΪūסֵĽʿ˿ʿʧȥ˶Կ
榼޲Թأ
׿һ࣬η塣
ȫǼǲ֪鰡
榼Ҽ׵ܼ״ڵأϿ޺š
׿ȴʯĳ޶ԣֱӽ
һŮӱڻУʿΧסǺ⡣
Źգլֱʧȥڵϡ
֮ǰΪŰһָ׿Э췴ı棬׿ȴΪŰ
榼ҼˣĪնУȫʧҲˡ
ΪλҪȫ壿
ÿ˶ޣû뵽˱ŰǷǲ֡
׽
׿Ѿ榼¼ʮڰ룬ʱĵˡ
ֳ壬ԴǣȻҳͽ伴ɣ榼£޸ߣȫΪƽ񣡡


286 û£˵
һ仰֮
ٿе壬ֱţ
һ̣榼УϺƷŹ⣡
ö壬Ϲۣ
һʵµ
˿׿Ϊ⣬ǲʴȵģûжǸϾɱ
æǰ׿׽ɰ󣬱Ѿǣֻ賭ңնף
׿һԸ˸榼ɰ
ȴǰϲͺͲõġ
ǰǲ˵ֵܣѯʹǵɽʱ顣
ȻˣףؽΪôĵ׶ٻЩ¼ɡ
ԼͬˣȻʱС齨Զ֮վ
۵㣬Զϴ壬Ȼ˼ɡ
ѾֵܣǶԼʾô
һʼ飬ɲĴˣԼ泭ңһ榼˶ĳ޽ͣж¡
ʱͺܸжĲǴͣΪ˾ԸԼһǲᱻ榼˰ޣȴֲ˺á
׿ӧҪˣֹĻͿԼˡ
ĽΪҪԼȱ㣬ԼģŻá
ĸ׽ڴˣ٣뽫£Ʊҡ
弸ҧĺء
׿һԵüΪеĴ󵶺ݺݲڵϡ
ϷҪȫףƴϷϷݣżȥʹһԼԼ
ʥ
ʥ
ŲҪɱ׿пߵĴ󵶣榼޲ж¡
һոɰ󣬲ΡΡĳ¡
æ𣺡Ϸˣµ˴񣡡
һ榼ҼĸҦμãչλֻǹĶӣȷ
㵱ãµģڣݵǱ¡
׿ȴһ֮Աǡ
췴ΪôĴ±øãֻǹͬǶ֪岻Ǹ׿ȻҲ⡣
׿Ը榼Ҵլʿĺˡ
Ը壬ôعǿʢʱ򣬻ìܣ£ʵΪ˸Լ۵㣬ҲΪ־

긮ϡ
ҹѾˣȼ͵ƣĻֽ
˺һӣʶࡣ
˸طķ飬иʽƽԼ˳㻹˼Ķ
пѣȻôʥľ
ǳл
кܶ飬ֻڳһأͷֲˣûôһⱲӣûлʶ
ôӦö࿴
ʣֽд˼֡
ʣд
д
ֽһţȫˡ
ʳ˵ϵ󣬵ܾĻΣɵʲô
պõգܽһԼţϧʼЩ䷨
û˼˸ۡ϶ԪϳպöԪϳҲ塣
Ԫϳϳйس˾ϴҲڵĶͷ˾
ʦ
˰ݡ
ڴӽٽ˾ټ󣬾ͰݶԪϳΪʦȻʱжûѧʲôԪϳѧʶ۷
ԪϳһûʲôڸУͷῴǵľûһ򵥵ġ
ôк£
ԪϳЩ˾ǸְϳΪѳֳɵֻһһܵã÷ˣС͸
ѧżã˵
Ҳ룬еܰʶٲݣȷǣΪʲôԼ˵أ
һ֪ʶõĴȥͻָԼһˡ
ǰд̫鷳ֽࡣ
˵Ԫϳһ㶣ⲻôҲôء
ʦҲ飿
Ԫϳڰֹ֣ңǮ򣬻³ˣ԰ǼֺҲ顣
˭뽫Լһѧȥǰǲ㣬û취ֽ壬ʱԣͶ뵽һȥˡ
Ϊ룬ϢΪӣԵͶұΪ·ǣʲôҲɡ
˵ͷʦ˵ʦʲô飿
Ԫϳժ¥Ⱥʱ㲻ڳ裬֪ܲӵ˸ӦΨ죬ӣιֺǱʧ¡
ⷬ۱ηЩ֪˸ӦΪԱ¶йڦγأ˷ѡ
ΪȻԭ£ѧʱ˵ϲԴΪƳ磬û뵽ЩŵѧЩ׾


287 
ܾں顣
槼ΪǰУӳҹ̸ֻǳ̸
槼ȥѶͽ󡢻ƹӣһûдڸе
ѡһܼ򵥣ܿ԰һ㡣
ĸֺ󹬣
򵥣ֻҪúȥУϲ£״ǼٵҲûϵѲǻ֤
ѵýԼŮǾһ
һֵͬģСᡣ
԰֮ǰըˣû£ûˣЩᶼѡ
ܱŸӶҵ˼ֱӽŪ˹Ҫʲô
ң
ݺݺ֮УСŵСϣֳΪף֮Ҳûɶ
ܸþ̣Լܸ˰㳵ᪿ϶Լ޵ˣֳԺҲ㡣
϶һսս׬ȡӹֵ̫ˣֵʿսϰ콫һûС
Ȼһңܹ黹кôģһս¿ʼֱɣ
㣡
Сںߣͣһӡ
ѧ˾ף˾׾Ƶ˭Ƶ˭̫û˼ˣҪ̼ģѡԼҪƵ˭
ǺΪóң׷ſڷ֦ˮԴע⣬Ϊơ
ӵľУСͣһ
ˣ⡣
˵ͣ󡢻ǰһˣµʡ¡
ƹ˵ɫǼΪȻǱӣȱҡ
ͨĹŮǼΪʧңǶһɳ졣
Ҫ֪˶ǼǰѡŮȻɫͺɵǸûñȡ
Ҳʲôɫ֮⼸ӣŮѹûۣǹˣ֮˶Ǵӡ
ˣҲúܿģٲٹĿӡ
Ҳ˵չĸŮϻᣬܸж
û빬ǵģҲӣ壬ΪūΪ澡
ٹŮѾ槼븾ŮϻᣬһЩŮӣøЩ£ЩڹҲѧЩ
ѡȡŮпʱ򣬾ѾڿǸıŮľ档
ܵȻû˼ʱҪǱ̯ѧˣƯӶ䣬ʹŴѡ˼أ
ӶøżҲԶʮָմˮĴС㣬槼Щɸûñȡ
Ǳʧ޻һ
˵ˣϵҺ󹬻ü
ȡһľУ֮ɫĺɳ
ֵ£ǻƺӱܴů򣬺ͦࡣ
ץɲףʮץһ죬ץ㹻
гڡ
һ쳾Ц˽⵽¡жô
׾ڳ޸˵ڡ󹬼ǧˡǼǧĳŸʾڽвдȵŮǧˡ
ʵɣǵ͹ˣݡ顷أԪ챦䣬¡Լйˡ
¡¶մһ29Ů30ӣԼϵˡ
Уѡ޷Ȼ˺
ǲժʻͷϣŷɺһ·׷У˭ͷϣ˯˭
ܵĺҲˣǻ֪ʲôź˼
˻ͷϣȤ
ȴüЩһ
˯˭һ仰£ôͻȻѪҪŪʲôѡޣ
һڸո齨˸Ůϻʱ
ˣͷֺܻ󹬣־ŮԵλô
槼ô
һô˼Щ»ʵЩˡ
Ȱɼ䣬ȴóһ֧
Ƴһ͡Ǿƾտ
׬ȡӹֵǰտ㲦λʮǻʮͼݱĻֵѧϰĵط
ġǾ֮¡
ǲú£ͷֽ㣬ʹ㣬ܹԣòƣͣޱִͶ˭˭ޡ
Ůǰһ򳵡ǿö࣬˭ǿĸֱӳȥӼͺˣ
˭ΪעҪ¼ʷϵأ
ȻǶˣƹղףŮǡ
ڿȥˣ򳵡ǴһôΪľ
ԺҲͳˣ͵һЩһЩҲûʲôҶ⡣
˴ģ±˲֪
Ϳ쵽صʱƽ˿ࣿ
ʷ̨Ҳٲòһٹ֮ҲȻв
ԼΪ֮бҪһ԰
¡
ܷĵЦʺк£ˣռȻѡˣǽҹȻһͬޡ
ǷȰ򲻿ɳŮɫ
üҪԣ޻ع

˵ţͽһֱ޹ȥ
ڱѩû˻ԼӴϾһӣ϶Ҫû£


288 Ů
û뿪裬ҪΪ볯ĳأ̵棬һҪ취ϵȻ᪡
ȻߣҲûͨǽ壬٣Լûб¶
Ҵ榼ҵ֮УѾͻƿڡ
ڼ߿¹ٺ»ߣãϳȴٺ»Ȼǹ⡣
ϸһ룬޳ǣ·ժ¥Ƴ֣ڸڽУӦûǮˡ
ֻϳٺ»ʡ֧
˶֪𾴣²Ҳɼ棬ȴͭǮС
ֺγΪʵûа취أ
ΪȷʵûǮ
϶Թ֣ù徭̣ȡǮƣҲͼе棬ʱǮģǹˡ
߲Щ⣬һͿԴϳ֮֡
Ϊǵ룬ô壬ЩλȨصĳӣü¡
Ҳòʵ£ΪһȴĿʼ
֮УǾְ֮ˣһΪΪ
һжĵĳӶû
Ȼ
ټյ鱨УһϳĻ
ɢزԾڳΪ١
ⶼǿıĵط
ǰسѹƣż٣жĵĳӲҷ
س壬Զ볯裬ЩȻ

ˣ˵ú̸Ϊʲô
һ뼧мƵһųĹԱǰ
ûԳ棬ĵܵܣˬ
Լֵܶࡣ
ˬϵݣǳųǾ塣
ݺܺˬţʹҪ飬Ҳûϸ£ʱؽ͸˻ؼˡ
ˣΪǰˬڼߵָϵĻϳ
ûسѹƣٺ»ֵͣĶʱھΪĶĪɱ˼ֹ£кʷ
ҲĪ֮ɱ榼Ҽӣһļϣ˽һ
Ǯ𣿣ǮԼӣ
ˬͳõһǮٹô
ɫʲôЦҲŮģ
ٹ᣿
߬ȭͷ
һʱ䣬Χۡ
һʼ˴ǰϾһųˣһ߰СŮվУôЩѰ
һˬĶԻ׷׹ԭҪŮ
Ů¶żʡ
ŮͷһΡ
ˬԽԽĳԹȺڣаϲҪľЧ
ӻóһֽǮׯǮƱһǧᣬӦ֪ôȡҰɣ
ԹڱȻֺֽȻʱǮׯΪ˷ǣֽȻľƬ㡣
ôһǧᡣˬƣΧ۵һƬȻһСŮȻһǧ᣿
һǧؽҧϷȫףҸ㣬ǳ͢ٺ»ҾŮ
ҪƴҵŮ
ʱߵСŮ֪׷ʲô
СŮ˵˼䣬СŮĵͷ
漴أߵһΪȴٺ»ƵҲòŮ
ԭ
ٵٺ»ô٣
ǰɣ˵ٺ»ͦߵġ
ϳ¹ٵٺ»һӦϳٺ»Ůơ
˰гҪֲòŮά±
ݼЩ䣬Ҫ˾С
ҳ͢ϳٺ»ʵֻҪһ֪ٺ»ˣòŮã߼ͨ˳
ˣʲôҪԼŮˣ
Ҵ⸾ŮϻոհûʼάŮȨ棬˵Ůһǳ͢٣
Ǹ΢΢һۣŮΪ٣ʲô⣬ڸٺ»ߣʲô°
ߴˣôĻҷٺ»
һʱȷʵûޣСʱһԼң˭һ˷ԣ
ŮȷʵûʲôõֶΡ
ˬʶλЩŮӣΪ
ʮֲмԽԽŮӵλŮܸʲôŸԣǻ
ŮĨڳ͢ҲڵƸһ˫
ˬŸ棬һ·ˣŮ𣿡
·˹ŲӣӲУҲ
ˬٴӻóһֽҲһǧᣬ𣿡
һֽа·ǰʱһǧջøղŵӲ˲ɢ
·˳Ĭˡ
ҲĬˡ
ôˡ
ˬת
˵ͷ
ˬֳ̯ΧȺڵλˣλ֤˽Ůһǧļ۸ҡ
Ⱥָָ㣬ȴûʲôԾһͨˣ͸ˡ
ȥҪֹһס
ˬ䣺ʲôԸϳʱ£Ҳ쾭塣
㡭
ȷʵôֻܷ»ˣţϳʱ£ǼѣΪβ˵˿֮ǳҪǮƣȻӼãĸ֮£Щ©ҲֺαŮ
ĵЦѾͶˡ


289 
ˡ
Ҳǲϳһ졣
ҡзһֱиɻ
ɫǳɫûκֵó̵ĵط
ҵҪǻôϴأʵ벻ʲôɧܱԼ
̴£ƹϴ
ôɷˣͿ塣
һ磬յӼ衣
һͬ衣
ǰʾԼԱߡ
Щɣ󹬸в㡭
ʲôģΪ䶡ӣܸսķ͵£֪ģΪθɲ
ý£ֽƹߣĵλϰ䣬иŷ磬ӲպȻŰӪսķ
Ȼܿ϶ȥǰðգоҴͺˡ

ˣҲٶǣȻΪŮӣıӲ
ɲΪԼȳд󳼵ˮƽڱЭ󽼡
ǲĴ࣬榼ѾΪƽ񡣡
ܵͷܺã榼˿Թԣ
ûС榼˼ʹΪƽҲûκԹԣ²ɱ֮

һ±ƣ»ˣ
˻ֺǣ
֪ˣһ⡣
һǸ࣬Ϊٺ»޷άڲòŮãֻࡣ
УһϢһϢȻ֪榼˵Ի·ʲô⣬֮ǰ׼Եٺ»ϳЧˡ
һֱã䲻ȫԼ
ôΨһĽͣͷسӸѹĻĳЩ˲òֵĺҳһ
Ⱥ壬Ҳһ˼ܲܳûЩ˳Q
١ݡΡ³ʲôһ壬ʲôţ񶼳ˣ
ⲻ
Ů϶ǹİ
ɲѣΪΪΪֱ檱ǾڹҲжţĶʱײȰɣ壬ˡ
ܵͷȷʵЩѰ죺ʲôð취
üβŵµȰˣǷǷȻ֪µѴٷʹͣôһҲСЩҥ͢󳼡
ܵͷܺã͵£ֱųһѡ
ӹأһӲá
ӹٲ͵ڰ
ֻϳͣìܣܼν
תһ룬Ҳ̫ԡ
ϳ͵ĻĻĴ󳼻᲻Ϊ¶ұQ
ˣܲô࣬һһ
˼պϵ¡

ȵ˳ϣȺϺܲڳֱ࣬ӵѾ˵ˣٺ»̫٣άòŮ
ΪĴʱžһƬ
ŮѾȥ죬֮Ҳţ뺣ûѶ
ûаҲûϼӴ
ŮϢҪȥˡ
ֻΪ䴦˵ϳٺ»࣬ĵΪĵزճңȻٺ»㹻ҡ
Ϊϳ϶٣ٺ»Ҳͽµ£ܻô죬ŮǸͷ
Ůһǧĸ߼ۣһŪ˷׷׵ֽŮ
øĸŮϻٲά裬ҲǸֱ׳ϳҪŮΪοأ
Ҳвٺ֮˴¹ٺ»ϳΪҪĩã
ֻ˵Ļ԰֮󶼻Сۡ
ͻȻἰ񲢲˼
ܿŴҳĴ󳼣ҲǸп֡
ڳˣ첻Ϊ鷢ͣѾԴĵزˡ
ܵӦ룬

űѹˣŷ֣ѹֽû˵ֽŮԭȫץˡ
ܵЩˣ컯֮¹ȻŮŮĲһ㣬޿⣬໯ڣ
ڡ
Թ̣Ϊ߽룬֮󣬴ּ⣬Ů֮ˣΪ˸ĸȻǴڽӴӪߣҲҪˣ˰ա
໯һŹ֮ɫ˵ǰǸģЩ֮ȻиŮ˳ԳٴԹ̻ǵһΡ
Ҳ뵽һ磬ζҲҪ̣
Ķʱˣ١ݵһϳȻһֱԣ껹ΪĶĪɱֹôܽأ
ī桢٣ûмڹϡ
˲п٣ҲֻҽֵʹϣǸ
Ը壬ֻնס
ɱ裬Դ֮һḶ́Ȼơ
Լ亹ֱð
ΪԼʲôӹټٺ»аζûзգܷ㼧ˬ֮ı
ϾŮҲˣνֲӣҪӻ˵˵
Ҳ
ֻǺͼˬˣݳϷˡ
ҪҸˣ
еµ̷δˣΪѵҪǵŮһͬ𣿡


290 
ȴζؿһۣʵһҪԹأ
֪ͻᱻȻӲͷƤִˣк죿ΪϳȻȰɱѭƣձд˿̣ײڵϣ
һ֣ãҪײġ
ײӵɢձ̧ȥأ
һײſˣһ£
ת䣺ΪΪΣ
ʼ಻̵ĳվ
ϳΪΪֱΪ񡣡
и˵֮硣
򡭡
⡭
Ǹù١
Ů
ʱǣŮûʲô⣬Ϊǳ¡
ҪڣΪŮȴ˱˼ҵˣŮӵң൱ڶһͶ
ʱз͵֧ŮһķãʵǱŮҲ͵Ů֮ôӦ
ΪֻǰѻްŮ𲻴
ʱûУƹ˼̫榵ð飬ǼҴҵ󣬻Ȣ̫榣ʲôΪˡ
ŮҲϱӲĳΣֵᳫ
οڵôܲں³Ͷˡ
ҲȺĽŮ£Թ̣޵ҪҪײҪ̣
໯û֣ȴǸҲӲڡ
£࣡
ףࡣ
ǰլף룬Ϊ
ǰһŮΪ檣δ±ʬҰ
ȥ£żΪ檣£㡢С
ȥ£ժ¥ɼòлŮԹ䡣
ŭ߳ʵˣ˵ԣ
˿ʲô⣺ΣͬŽ֪ºŮɫĪ
˵ߴҪǰϽ룬ȴǰ£˺ٷĪҲ
ȺҲ΢΢ͷѹûʲô
ɫôˣȡôˣӸλ˭м檣
ǰ롭
Ҳû취֮ǰŬûγɷ˼ҰмҲûͽ䣬˼Ͻ֮Ҳûٷǲǣ
ڻŮΪ檣ûʲôˣûףȡˣҲûᳫʲôףֻ֮檣ŮͺѰŮһ
ΨһȺЩ׵ģ˵ƶάԲŮ
ȡ檣ҲѹûǮֲˡ
Ȼŭ
ŮΪȡ̫άƣ
Ȣĸ檽һʬҰȡ檻Ǵԣ
֪ЩʲôŰѹһϳŮ
ĵȷ˽Ⱑ
ʱǿûʲô⣬ҿ⣬Ѿǿùߵˡ
ܴȵࡢڣ
ࡢУڹֵĶֱ죺ڣ
˷Ų˵Ҫײڵô룬ΪߵȻдҲӦӡ
漴ָӷࡢ£ٲײϣ
ࡢּ
һһץסı۰ڳһֻסͷ­
̫ˣֹôͻȻŭˣҲҪɱˣ
⡭˵̻ܽܣȴЩˡ
ܺȻһ̧֣
˿»ڲǺصĽڹϣܸ£ûͷûĪģ¡
ָָӣǸɢײģѾϰˣɢ˵вĶͬײһ
ࡢת˸򣬰ܵķԸٶȣžͷ­ѣİ׵һء
ܰڰ֣ȥ
£ɫԷŻ
ĳֹֹһսս
ˣЩлҪ˵֤ܶ
Լǰɱˣ׵ɱ󳼡
Ҳس壬èСèֻû˳ͷȻѾˡ
ܱۣȵбɾۣ֮³䶨ޱ˵ˣǺˣǴҲãǹҲãŮ֮£һẒ́ȡȴƴһһ
£áӦö飬񳯳壬¹ش󣬻˼
һİˣҪǾã޵£޾Ӧˣ͵ˡ
ܰϲãһͻһ룬ôû뵽أ
ٹֻиһ֪ͬжٵǶŮ˾ͬһ㣬檵ȷ˼
ڹŴŮƽȨҾ
¾ͽɸңϲ飬ԳʼзϳͲ
ˡһ٣ջм£Ҫһ顣


291 ֻҪһӹֵѴѵ׬
һǸŮϻᣬҽȴǰһæ˶˸Ұе飬ֻǵŮϷԩǲɣһЩ·ѰЩܵԩŮӣ鱨ϸ¡
佻ͷӶǾЩס
ҪŮӵλĲɰ
ԱеλΪǴеλΪмҲƣŮӡ
Ůʲô
˶񸾺һ㣬Ȼеλɲˡ
ǻΪֻ˵˵䶡룬û뵽ֱӸʵˡ
뵽槼ϣ槼ҲŮϻᣬĪ͵͵߷ˣ
Ÿԣ˴ɣ
˵ںͦˣʲôҡзͶƽսֵôͻȻ˸ӣ
ĳŮɫˣ
ܽٹٵı鿴ˡ
Ůӵλٻһǧ궼ûɳɵ¶ҪϹɸɳˣǻǼ˹λϢϢأŴŮǲɸıʵ
԰ֳֻܽһС⡣
Ǹɵķ磬Ҳġ
ŮЩ
ؽ̵һʥĸʲô֥ɣӣ
Ƕû⣬Ůս񣬿ŮרҵԿڣ
պǹӡɣֱΪأ
ʱһɧֱ۾Ԫ𶷡ԼɶĶˣǿǮʸ
ڣǵʸˮƽҲߡ
ɼˮƽָŮ
˰ɣĽ֮ȴΪ
ŮӵλľٴҲǵõŮɵĺøС
ŮޣҲȺܵ˵Ůɶڽؽ̡
Թȫˣؽ̱ͰԼϣˢһŮɺøаһպķսǿ϶򲻹򲻹ϵøЩʱԽ׬ȡӹֵĻԽࡣ
ܽŵǴӱū
ū
Ⱥɫ䣬ĪŮӵλִ֮ūλ
治ɣǲ¶ˡ
ܼūǣǵУй͡
ūʱ˵ߣūҲ׷񳤳ǳģӦͣйߣϳūдߣΪ
²ɰ
һƱ󳼱ĳһūûʲôһѡ
ЦˣʵūطѵҪԭֱӴȨ棬²
ūЧԸܸܵġ
ֱһư飺Ѿ֮ǰūʯʯ죿ʯҵʯʲôţ
ЩεĻصǡʯ
һūūıˣôµˣ
ޣʯڳ⸺ʯٰɣãñū¡
ܺȻ뵽һΪҪ£ū֮Ҫɸѡһǹ¶ɣֻмҵūС
ūΪ˻ӹֵҲΪ֮սǡ
ԼҪսٽԼ־϶ãһˣūͲ
й¶
ȣ֧պǰǹ¶ūõÿ϶ж£Щūֱǣҹ¶Ч͸ǿˣ
ֱӳǿ棡
ܲ·
ȵȺ̵İūܿʼ˵£徭̣óף˰ΪΣ
Ⱥһ㶣˰Ǹ´ʣ׶︳һ
徭̣ȴҲҪ֪ΪΪ·ֳ徭̣ȻҲӦͶұϽɣȡ˰Ƿӯƾ١
Ц֧֣Ǿͺã޾ȡ˰طȡ˰·ؿ˰ҪȥǱ࣬ɡ
ȺǸʲôȲɣյ˰׬Ļࣿ
æ²ɣ˰̰֮£ԭһǮĻʮǮϣ󣬷Ҫ۱
ˣȻپ̣ͨղ㣬ö֮˰ա
һ˵Ҳǡ
Լ̫뵱Ȼˣ˰׬ȡӹֵʵȴö෽ǡ
һ̫࣬ͳһ׬һʻӹֵ´ξûˡ
ȻϸˮͲӦú棬˰Ҫһϣù岻ֲùֱӷ̡
ܻЩģֻؿȡɣȡɣΣ
·ͨ˴ֻһó׵㣬ֻڳ˰϶вͨȻô;ԼԴ˰
ҵ֮䲻̫ȴ֮⣬طС֣ؼ䣬ֱӽɵطؿȡ˰ֻ¡
죬һسţȻõ̰طϾûôˣϾ̰ǴڼǧĴ⡣
⡭ã
˰ѡһЩ̰úһã
й཭ڵĽت཭ǹóʳεҪСԵ׽تʲôײ
ǣҴ̹Ա£ؿɣɣôˡ
ϲ˰رߣڰŵˮɽ
żһѣԹ͢˷ˣ̣
ȺָָУܺ˳
γسĳ῰ԼŮƽȣū˰
岻ҪصҲȻԹ
ֻҪʱһӹֵѴѵ׬
갤ļʲô
ȵȡ
ܺȻ뵽һ£Сӣҡ
Ŀ֮ƲɫˣС£˽壬ȴϳһٺ»ʮա


292 ̲ţ
ա
һӶˡ
槼ڣûкڰԡ
ȥˡ
û취ԼŪɣȻЩ㣬׿гЧ
Ѿȶ£һֱڻ״̬
ʹһ͵͵ϳˣӰ첻
һ˳ľִߣһƳĶԽ󣬱Q˾Խࡣ
һ㣬ܻرġ
ֻϧŴүͻˣ·ѩˣѩҲʡ
˶ʮӣ׿ˡ
õԼ̻
򲻽ң껹ܳԡ
Ƭ˿С
һ߳ţһĥô졣
ڿӹֵȽȶ
213ĻӹֵڽӦܷü
ҲͲڶһܶ㿴ܻܲõĶ
ȣʵǵܵܿɻã
ɫֺһƬǰӸŴ˵ڿЧҡ
ϽΣܳƬ̣Сӿá
㵱걻Խ̫ΧԮҲûõȥһ۽ԼҲЩˡ
Ǯ˵ɽʱܻԾı䲻ǸŽʵ
ܴԽһİܼ
ĥſˣ϶ѡЩ̸ֽĽ죬Ͳ
岻ɽ֮һģȴǸˣ˵̫˼֣ǰǮʱд˲ᡶ˵͸˸ף׻Ҹлһ
ܣ
д飿
ǰţĴ󳼶˵
ܣ
һʱЩ±ơ
ʲô⣿еû˵ȥˣ
ȳԣҪ£
ҲˣԼ£ݳ
ܺãܲã컯֮¾ң

Ԫϳۡ
ֻգ鱨£ܾץ˹
͵ӣԪϳЩ¡
ǡ
ͷԣ²ڹ壬ô˴󳼸ϣ
ܵ޽żȻ֪λҴ˵һۡ
ܿ˿һֽط֮
²򵥣
Ȼ͵͵ڱ飡
ҿҷֵüʱ
ҪǵͻȻᵽ˵Ҫͱһ
ⳬʱˮƽ˭֪ʲôţƵĶ
Щ˼ѾãЩĵãһЩţ˵һʡ
򵥽һԼ뷨
֮ϴķ飬Ȼۣп¼һ¡
öԪϳʦҵʦʡ
Ľ˳Ĭ
μǣ
ƺҲʲô¡
ԼԼˡ
˵Ȼֽˣǻûӡˢд֮󴫲ûϼ깦
˵ˣͨƽҲ֪ܿʶӣ˭һμǰ
˾˵ϾǸ󹤳̣û깦дһдꡣ
ܾЩҡ
Ȼû£ΪԼ˸ѡ
ͶԪϳдμǣأ
дб֮дι֮ߣд֮ô죿
μǺá
аɣȻſʼдˣǾͶд㡣
˲Ҳһдμǣ˵˵Լžˡ
һҲĴ󳼲иĻᣬҶдμǡ
μǱȻܶãдϼμǣҲμǡ
μιμ
ܣ
벿£ð벿μομǶβˣ
¿ǾЩף
Ԫϳ̽ʵ
ҡͷ޵ò
ܼʶأ
Ԫϳе£µ˼ǣ
ܺǺһЦҴԸأȻҪдţЩӶһʡ
ƽæʱɣȴҲиЩ£Ǻܺ𣿡
룺˵ǣͬŸеЩС
һȻ˵ˣҲóӳøҵûõɡ
ҪʱϷͺˣһ˷һ׼Ϸ
ܵôˣ֮Ͼĳӣȫһ⣬ƽռš
ܲɵøпã֤Ⱥʱ飬׬
̫ˣԼĻһα̣
ɻ˹Ӧ롣
ȥռףᣬܱ֤ڳ֮ǰҲȥһˡ
ǡ
˵ܶЩ뷨
ϳ롢ףⶼѾ֤ʵܻûӹֵ顣
ϸڵ213ӹֵпժ¥ģˣС
ŮΪ檣ڲӾܿףӰСʹΪףĳ裬Ҳ档


293 Ȼ
̿

̶˻˴ʯʯȼϣһա
ֲɵҲûٲ
ľ̿ѾˣڵȼϻʯΪ
ǰ̰ī꺰û͹˳ͻʵΪ̫࣬Ⱥܻ
ǿѼãؼıУûʼ
̿һӦͭٲľ̿ҲȽæ
һľ̿õʯ
ֻʯľ̿Ʒĳһ죬ʯʱͻȻ£ʱ¯Ϣˡ
Ȼعͷ׼ٴοʼʱ¯µʯƱսˣȼʱ̵ܶɫ棬Ҽȣȼչ̻־á
ˣǹڡ
ҪԼԼ뻹ڴĵ·ϣоƿ
˵ʵһܹ۲ȱıƿܸʲô
ɲʲô̿ʱֵʯͲһˡ
ΪһˣϽеóֵķвֵģ͸ˡ
ԭΪ𣬷Լ졣
һǹԵɺ֮죬һ֣š
ܵ˵Ϊľ̿Ļ򲻹޷ۻʯֺ˶ʯȼձľ̿ȣʯȫʧˣΪʯȼϣ޷Ρ
ʯĲʯԡ
Ȼû飬Կ϶ΪԼڻʱ򣬾õɫ棡
оһ¯Ҥרƽʯ
ȼˣܲɰڴһ٣
ȽּܽķȻд󹦵£
Ѿˣÿ̿ӣŷս취㹦¡
û뵽¹ȥˣľ̿Ȼ䷢˽ʯ
ҵһҵ˹£һҪúûر
ʦȻûƭԼȷع£
͹ļ¹ٵ
Щ¹ٱżߵٺ»Ժǿ
Դ˵ұһȫµŲЩϹͭȫһ¹ٲʶִоɷʽ
ķĹҪķҪ죬¯ҪЩܱҲҪ󣬲ֻ죬Ҫʹ򡣡
Ϊϡķ硢ˮȲ֡
˾ٿ¯ŷͷ󺹵¯йķ磬һԽŵع۲Żͼտ¯ʱġ
һڣ̹
רҵġ
Ȼһʼ⣬¯ѿбը
ջǳˡ
¯йȡˮý棬£ˮڡ
㽫ϣĺãõ˹ѽҲǿ
Ľ
𵱳мһ˵Ļ
ժ¥ҹ˵һЩܿĻ˵˲ʢΪ档
ֹһεķ˵춨ġ
ڽʶ˲Ծ
ľΪʯΪͭΪΪڲϳɳ
޵ɱаѣ
һӿŷ㶵˼䡣
תѣ΢΢ЦȻ
Ŀ˴󺺵ִտҲ
ԭ˫ֽȫǰЩը¯ˣֱըһֻ
ˣҲûзС¹٣Ÿ߶ٺ»ôҲΪ£ڴζŴ̻ǿս޲ʤ
һֻȻ۴󺺵˵ý£һټ¯ֹвҷ
ǸпˣӦкܶࡣ
ˣԼ͵˫֣һһ̵ν˵
ûԼҲһҵķĳ죬˿ȷĶҲе⡣
˵춨ģΪ춨ˣ˵
Ϊ˵ŬõϿɣ춨
»㱨һϢ
ǲ˽һ˱УǳԺĴűС
ܺǾ죬̿ĴôͻȻʥˣ
ĪͲסįϼˣ
ǲУ취ţס
̽ʵǲ˷֮£
Ǻε˲֮е̽
̽
Ϊʲô̽
ˣˣġ
Ϊ棬ҪΪ֮Բ
̵һٶȰɣһֹɺվһߵġ
ֻǸᣬڿĹʱѾ׸ı˹
صʱԼ̿ҲԼ˽˼̿Сԭ
ɵЦЦ£һϢ
˴ѾԽΪУ
Ĭã
˵£̶Ӵ˴ʯ̿ҲʯżȻճ˽ʯ뵽ýʯѾ׿гЧˣ
ĿǰȻղ죬Ч൱ͭǿ࣡
뿴ǳ͵
ͳذףʵŪģŲ㣬Ҫд̾Ͳˡ
ҵһ¯ô࣬ذѾܲס
ܿλõذףˣ컯֮£̼֮Ȼҡ


294 XXXĶһ
ذ׵Ϊغ𢣬֮Ӧϼӿܣֹ⴫
ܴɣ
ǧ򲻿ɣ
һ㶣
ƽʼϹѳ
Ϊսʣ⴫ȻͻǿˣҴŲš
ܺزס
Ŵ񣬳¹ָжԵףҴŲûãûȺͱ͵ˡ
һֱʵУһΪĶӡ
ֱԼŲռǸûˣҪ췴͵ȥԼֹ߽
ǲǵŰ
ȷʵӮˣϾһЩϾһЩֹԼͭ˶ó֣ͱˣȸƨĽڡ
֮Լƽʯķһ¼
أΪ֮ȻҲӦЩ񡣡
֮ãҲ޳룬㶨ĿǮ򣡡
꣬סˡ
žսޣôֱӸȥˣ
ǶӰ
ͲøǿⲻǸԼô
ô꣬ûԼ˼ʧķ˰ɣ
ᶨ񣬳ˡ
һɣѵ
ȫˣ
ҴŲţô̾ӵսǿһأɾܸɷպķ֮սУȡһơ
ϾؽѾվӣȻô̸ǿһЩ
һϯ
ʼʵۣ֮
Ӧ£ҲǸղ˵ġ֮
ֻƳɱ
ˣƳũߡ
Լ֮ȷֻͭԿأ
Ծͭũߣʯͷľũߡ
֮չһҲпõũߡ
ʹòũߣĳֱȻͭ۸µͭũ߸ˡ
Ϲǵ̶ĴóףΪƽøõũߣðǵá
Уѵûа
Ϊ䱸ƱƼУҲ̵ľͬһˮƽϡ
Ծûʲô
ȴøˡ
οޣƱУǵбϡ
һص񲢲࣬ۼȴǲ
ܸж˵ʢԭ򰡣
ּ
ĿԶãⲻ
ȻŪԭֻࡣ
οԼ˸û𲻴󣬻˳չһ¶뼫Ĵֹۡ
עһˣ治ţҲȥдμǣддţддݲݣð

Ǹƽͷϰա
Ǹӡ
ͬѣһѡԷС
Ҫͨмǰ־ҪѲּʿҪ͵֮ˣְۣ׾ѡ
壬ˣǾʹЩˡ
ݹ·˼ףİݹС͵
죬ҵ
Ĺ֪
ɶ
ǹкͷԷĵط룬֪
ͷ֪˵ֵذɣ
ҡͷֹͷб

Ľ͵иֵٺ»ߣϢˣҺȾƣ֮˵Էõı԰
԰
ţǸ
ô˵
԰УξŪģ
ж౦ʦܣ
ԣɼңŪĶ϶Ǳ
Щ⣺ֵصı
ѹ϶ǣ˵⣬Ķһˣʳȫ
ũӵܣԳֻ̬ȣô񣿡
Ȼظˣ԰Уξ쵱ĺӣ԰ֳ֮ǰ˭ţأҼһԣ
ĿƲ˼ǡ
͵
֣ʵͽ⡭̫ðɣ㲻ֹС͵ʵ
һĴȣֱ׳ʲôõģ͢ƾʲôҴŲţƽãǶЩճɣ͢ҲܶЩ︳
ԥţô죿Էɭϡ
һʹļ׵ӣͿǾԷͷɭͷֻҪҹɫһ⣬ûܷ֣
ǾҪ뿪лһˣ˭֪ǸɵģʱǱһ֪
Ķһˣ
϶˵ģˣ
һҧˣ
һʼܾģĶһ˵ջʵ̫ˡ
ʳǰյӣһֱ˵䷨ȴûʽķڷɲϣûһȷĵµߡ
˼ⱦ˭ֲˣˣҲʱ飬űˡ
Ǻһ׼˸СӣҹɫԷ
Ȼûҹرɡ
Ѱܿͷ˲ͬѰĴӣ򿪿Ӹǡ
ģʲôô
˸Żֹȴ˼ʢһޡ
϶֮δ֮Ȼδ֮
˺ϸӣŹӣҴҵ˳ȥ


295 檲͵
磬÷۴˸Ƿ
𴲣йһǳɡ
÷¶˶йﵹ԰ʡ
ζȻе󣬵Ѿϰˡ
͹ٺ»Լõδԣζʲô
÷ºȻòԾ
ôࣿ
ͷ͵ģ
ɡ
˼ȥ÷ҲûĿԡ
Ǻڶһ磬ֿĶ˵㣬вµȥҲʧˡ
Щ鷳ˡ
죬÷¾ûþˣʲô˶У͵Լй
һϱӦ롣
ָʹ
Խ˵Խľ
Ѳϲɵģ
Ǹ£ԼɣЩֽţԼòͶ¡
ֲ˵ֱӱ¶˶ߵݣֻ²ףϲѾ˳裬Ըһֱ̫ˡ
Ӧһ㶣ûô·ϣֲʲô£Ѳ⻹ȱ
Ҳǡ
÷µͷͷ׷С
÷ߺ󣬳ӦЩ
ĵһ¡
鷳Ѿû취ֻôҴһظϵ
һֻ
ռʷǳߵ˶Ŵӵڹдܻӭ
ǲҪȽǮȨʱҪУٽأ׷볯裬׷ڽǵĵط
ǰӾмСΪֶìܣִ׿Գ滹³ۣſ
Ҷ쵹ǻ硣
ֻͿࡢʽ׳ʵṹȳƽաⷢǿʵ
˽õһ㿾ƺ
᲻ڣҪҪǺóԡ

Ӧ뱾̸£⼦̫ˣȳš
ΣӦ³ͷ
¾΢΢ͷйףɣ
Ӧͷô֪
ϸ£һѼףᣬϸŮϻάŮȨ档̾ףᵹ˵ڶȴǲð찡
ΪȻܾδأô֪ףеĲ
𼸴ŬŽף˳裬طŽֹ
ˣŷףһڡ
Ҳջףȴ޷еף鲼
ͻйӦҵһף˶٣޲檣檲͵Ů϶ɣףԼŮϻᣬӦҪأףˡ
ӦƬ̣Ʒ˿ھƣðɡ
˵мȤ£Էٹõ԰ʣǱ͵ˣⶫ͵˵͵˻ֹһΣϣʲô˶С
Ǵ¡
ӦһʱûӦ
Ǳ¿ԷⰡ̾ǰһ̫ף͵ȴǳˡ
븸׽󡣡ӦΣ
޲檣檲͵
ӦȻ죺ô仰е¡
ʱԣ԰ʲױ˽ܣûоʵҪԷпٹãȳЧ¡
ܶ˷ԣΪ㣬ҥ֤ʵһ԰ʣͶһճɣվܵࡣ
ȴĸ룬԰ζ̣ԴǰһΣգ԰ըǰֻ°ͬٹټʶ㣬ܽԷ԰ʣȴ
ԱԷпٹ
ԷйУգ٣©
԰ʳ԰Уξ֣֮ԷʹãǱض棬͵֮
֮䣬԰͵˰С
׵õģտ֮ãðŷգ͵ģǱȻʹá
ʹ;£ը԰УξҲ𣬱Ͼǰ͵԰ʣǳ͢е԰ʣǹֲˡ
ô˵Ӧඥһжڱı֮У͵԰ʣǺ£
Ȼ
ӦһϲҪϽϱ£ĺ£
ҡͷɣֻ֪һ֪
½Է֮УΪ˲֪¡
˵ڴڿ²֪¡
ǰҪģǱ䷨Ϊ䷨ƶߣôӰ͵أ
ֻв֪ܲϳͣøİս԰ûؼС
ϳʱ£ȴݱ֮У˱µơ
ӦȻ򣺡Ǻˣ
ȥɡζЦܱվҪˣ֮ǳף֮£ŮϻᣬɱѾ˷򣬹ؼŮ
Ӧߺ󣬳˵ض̫ס˲ݵˮȴа˴ӵˮ֮ǡ


296 Ϊ弹
֮⣬֮Уˮ֮䣬خ֮ɽ
ɽʣ·һɴӰӰ´¡
ƮкԶ롣
һȪɽ£׷ѰԴͷȥͻᷢȪˮԽԽϸӵڵСˮ
СˮϸȪȴڴ˿̷ӿ
ضˮ볼
̵ɴ۾ǰڵϵӢˣˣ
׼ҡͷҾûûͨء
εӦòӣóϻͷ
񶨵ͷء
׹õͷû仯ӣEͱţˡ
Eأ
Ĳôˣûһġ
޵ǾȸEҲڳɽ
л̾ϢˣˣǱˡ
Ϲ֮ʱ޺У֡ͳϽء
Ϲ񣬳ںˮа죬ɽ棬߲зʬצ֮Ѫɺӡ
ʱɽ֮ڸ֮
ʱ޸ף֡
ߣˡ
ףӡӡˡֱΪ͵أмġحʾͨ죬ܴء
أ弹Ϊס
⴦ɽɽΪףֱΪɽ
ɽʮףпף̶С壬䣬֮ˣЭƵۻȡ
ƵʱڣE֮ӣЭƵսȴԼĲɱ
Ĳ̣ҫԼԲҩEѣ˭֪EӴ䣬ţκˡ
˽¾޴ֻ÷ɽ
ǣԻƵ֮ʱڼҼףѰͨױɽʮʱΪ֪
ȴζ
׶أգˡ
ʱףףףֻǼ񣬳йռ
֮иǳй£һжռռҼҶ˵ʷռǲٳϾؼ棬Ҳũҵ踺ԸοȰմũҵǿء
ͨأͼ֮ף
ʧˣףȴ¡
ֱ෡Ң˴֮׸ˣףˡ
һ
ˮˮʱŢòСߵĲΪף赸ԴǽףΪһ̸
δˮݣΪ˼Ѳ
λģķ죬Ժӡ
Ӵ޶֮ףΨռ֮ף
࿴ǰŵһû˶ʵҩûЧ
֮ԱǣҪЧˣͷȪˮӿŶѹ֧϶֧ˣŶ⡣
ʵΪʲôǾŶʮʮһʮԽԽãʮܳ⡣
лɵƵĵŶ˳ڣʮһʮ㣬ʮ
޵Щеûģô죿ûҪǳܾȸEҲڷɽ

ɽš
֮ʦʦڳ֮¶䣬̫ʦ׺䶥Խʱմȫû
ʦȷʵװŪףͣȻҲ룬ЩС
вȫҵ׷£һ·ӡ
ҲĿĵܣΪѰʦеʥɽ˵ʥɽڱߣҵʥɽܵõϹʦĻӡ
һ·ܶɽûһǴ˵еʥɽѾв˻ʥɽʵԡ
ˣˣˣ̫ˡ
ȫ׷ϲٷˣɣ·ߵȪˮˮһ㣬
迴ˣ񡭡Ͷˡ
ȫҲһ¡
Ļͷͷʵ𣿡
ȫ룬˶ץˣӦòˡ
ãˣ
ȫǰһϣ
Ǵɽ
ɽ

·裬Ȼͻ¼
ãгٿЩȴͬˡ
һṫӸڽϣҴҶȥĺװ˸
󻹱ŸŮӣģӦǷޡ
ҵҪ˭ҳײСүΧ
ҴҶ˲ܱ·ɢ·
ûʱ䣬ԭĽֵ㰲
ӸĿͣںͷ󺹴ŶӵĸŮϡ
ײСүô⳥
ӿƣ֪ǰǹҵĹӣҴͷˡˡ
СΪѲ֮²ųײ˹ӣ
ˡˡ
ӸЦţȴûκηӦֻ΢΢ŵĻиŮ
ͷ֮УȻһҵĽŲ
һСͳһ̤ҵĲϵֳ
Ѳ鼩ְ𣬳ռ鱨֮⣬żῴֵΰ
һ˵̫£һִ׿첻С
Ǹһף֮飬ǻȥıؾ֮·ܲܵû
ӸȺ˰ָǵ
Խ֮ӣЩƤкɵɹ̫Ҳҹ£
ҹԹվã


297 أ
Խ֮ӡ
СͷͷǧɵĶ䣬˲һϸܵ亹
ԽϷСϷϲ
ԽֻһӣǰȻܹǵļһܰĶɹͲˡ
ƤкȻòԹɫԲʵĽЦһһͷϹ
νԽ֮ӣȴûۿ
ȫƤкЩƽ¹١
Щ¹ʢǻѪ
ʱһռѪյСӣ޷޲ƽվ˳
Խ֮ӣηĵ߾컯գǬ֮£Ҿڳѹգ
ҡ
סڣ
Сӻû˵꣬ɾһĽֹۼֿ
˵ȥĻͬóȥˮ
Խ֮Խʢʲô
ԽʢǰµĶСԼݡ
̸ԽʢСĹֱ븮УӶ֮ǰĳͻǱһ͵Ĺ¡
ǡ
ԽʢһţʲôҲǰ£
Сﱻһؿڣֱӵڵϣ
㡢㡭
СؿһƣҪվȻû˼ʹȥĵ

ɱˣҲµ
ԽʢһţվСȥ
Сүվˣ
˵ţԽʢγ˵ߵʮͬˡ
Ļɱˡ
ƽūʵһļ
ֻҪֽ׼Զ١
ԽʢĿ˸ɵΪһĶӣԼȻǸ׳ա
ƽûôһУΪ
ΪϵԽһ㣬ֳ󶯾̽ĵߡ
Խʢѡ˳ײԼĺԼǸɫ԰ûеи
ܺϰĽǵԼӣϾɵҲһۿƽ񣬸ƽλ
УƽūĶɵӣǸ߸ӹµ֮

ɺԥ´ɥĳ
˶εˣԼԵûУ˵ʲô
䷨ĳƽͬм˸Ҷε
οƤкΪ֯ŵĨˡ
˲仯ޡ
ûܡ
չʮϿӿݳЩˣվǸߵСǰȻ󡭡
ͨһڵϡ
ˣ
ɼ΢ſڵأѡ
ˡͰƨ˰ɣ
ҡ
ѪյСڵϡ
ʵͻָܹվȴҡ
ѪӿѾӦƽ֮䣬һԽĺ蹵
ɸһε
ǰҲֻǸƤкǧҲʲô١
ԼСܻǵñһûκΰ취ֻǽԼļ͵ĸ䣬

ԽʢЦţʲô˵ˣǰ鰸ʱҳ帮ۡٺ»ߣΪ̡
ֱЦˣֶ
ԽʢΪԼԽԽһƱվڶ
ɱûʲô壬ĨӣЩա
ǶƽֺһЩ·ͻȻǶԷײԼԼϣƽգ˳ײݣҲȻһ
һĶޡ
Խʢһڣźиȥ
ǳײСүô죿
빫ˡˡ
һĿͷиѾûʲôԼѾΪѲѪһƬ
ԽʢߵиǰѲǴȥҽѧԺŮҽʸ
ǵģ빫үһ·
ѾĵͷѪ
˰
Խʢ¶һ΢ЦŵʸСү
˵ţһͱиһ
һţԽʢʸţҪȥҽѧԺ鲻鷳
ԽʢǰиʿĶУȡ̥ߵߡ
㣬ǸӤкˡ
ԽʢûϿѪܵӤʱǣи
ӱͿͷĵҰģһĻһû赹ڵء
ˣ
Ũü۵ҴҸϵޱȲ̵һĻ
ȼǰδеŭ
֪ʲô˱ϥ֪и뱻ǿȡ̥˻ʵĺӡ
ԼԽʢԼǡ
ǹ塣
壬缧һ壬ƴյģ
ģǾԼλ󣬸߸ϣƽյ˿ϵˡ
ƽյǶݰ֣бҪƽյȥĲ
լۡƽʬ壬ɴûٹ
ԽʢЩ죬ʱ򾹸վðͷߺˣ
أ


298 ʼ
ԽʢṰ֣һܱƽղһԽ֮Խʢܱ
һ̽ĳ֣⡣
˭֪䷨ĵһӣȥ껹ıɱѾ˱䷨裬ƾΪ˽·¡
ûʲô壬ߵòϢ
ã̽һ
ˣΪð榼ҼˣΪʳҶΪð
û榼û壬Ծɸ˿档
ҽԼɵģԷײȡ
ο
̡ܱط
ԽʢЦʵЦݺϵѪơ
ɫ
ȷʵûطɣ˵ɱƽգƨ¶ûС
ղΪ̯ɣŵЩʱ䡣
׵ףӵĴӡ
ʦȶʦ
֮ǰȥؿһΣ·ݸͽ·ɣŲɽ
һжԤķչһŲйű䷨Ѿõд󳼵ĻϿɣⲿ·ûг׹
Ҳ˵ɷûʽʵʩ
ֻЦΪص̡֮Уط
壬ҲԼ׳ɵĹء
ԾɹڵűĽɣĸˡ
ڵϵСۡ
ѹĺӣ˹ȥ
ʱͻ䡭
֮ϣÿС
ġ
ɱˣɱ޹ʸţȡӡ
λ˵Ƿ˷
ҶûзӦ
ƽȴظ
ɱˣɱ޹ʸţȡӡ
з
һĳر䷨һױ䷨ķ
˵˭˷ҪһϳͣҪͨϳͣĸӡÿ˵
÷øмһԼ
Ҳˣ˵ɱԽʢ£ȷʵǽˣ̹ˣƵ»ǻᷢҪ󻼡
첽ɣԽ֮Խʢз

ͷѪĺӣԽ֮Խʢз

̶ΪɧҲ¶ͷȴк棬͵͵Χ۵·ˣȵ
Խ֮Խʢз
û˻ӦҲû˸һӦ
Ǹڵϣ¶֮ɫСӡ
Ρ
СۣԼ΢С
΢վ㹻ˡ
͵صԽʢ
Խʢһ۵ɵõֵ̿ʲô
һ̣һǰһĻ
ͬնȣɱĺã
ţΪб䷨֮£峯٣ǿҴ̹޻ڣ
һˣδǵôն
ƣǶȣ࣬ȫС
ʣѪһǳɣ¾ɹ
Խʢʮϴˣһӵϣûһһء
ȶ˵ɵѳɣȴǲס
ϡϡĻˣʵǸղŶûߣֻ˸ط
ɫɵضŽɴк
վ
վˣô޲
鷳ȰЩˡ
һҧӦˣԽʢʬ壬ʵڲ֪ô죬ֻʵˣԽ
Թݵù֡
ʹزɵҲû׽Խʢ˶Դ
ǧĵȼô׸ıġ
Ӧΰλĸףĺӡ
Ͽ˸ڵиͱԽʢȡ̥ûϣѾȫˡ
һĮָԽʢ̨ϡ
̨йնףй٣榼ҼҲǶҵġ
һʬ壬Ҳûʲô
⣿
ЩΪѵ˵ǲǲ̫á
̫ã
ȷʵ̫á
ڱ䷨Чĳأôû⡣
ڱ䷨δʼĳ裬صʱΣֶ̫ʴˡ
Խʢͷ­̨ϡ
ص䡣
Խʢ̽̽ôῴ
Ȼż籩Ĺڦȴֵõġ
޻ڣɲǿͷ˵˵¡
ţȻ֧ԼӢ䣬ܿܽĹڦ෽ѹתӵ͢ϣԳ棬еһС
ڣ̳Ҫꡣ
Խʢʬ壬ʬûз룬˵Ҫͷ­벻ҶԽʢʬ嶯֡
ǾԼһ°ɡ
һȥʬ׷룬Ѫ
䷨޲Ѫɣδ䷨Ѫߣ˹֮Ҳ֮ʼ
㲻մѪ
ѪˣǱ˵Ѫ


299 
볯裬˳ֿ˵Ϣʱֿ˻Щû
Ȼȥ̹ԼһӲնѹȥȻá
Ϊܱ䷨
ϿӰӣǸң
ڳı䷨˵Ǳ䷨˵Ǹκ㦱䷨ֱһС䷨еľʵҲѧ
ľǳ
ɽ˯صܿȫԹġŲȻǴ
³أ
䷨꣬زۡ
ɹڱ䷨ȻܵصĴ䷨ʱϾɹδȫûãָֻ˹̬һ·£ֱ
˵ΪͻȻˣûܳס
ʵϰɡ
ض̫磬̫켤ìܣعȳ̫࣬ʮŸϸһ͸£Ҳδػס
ٿǴ̣ǿеصĴʼ䷨ֹۡ
Ҳ˵䷨ֻҪʼ۳ɹʧܣ׬ӹֵ
ұ䷨ӲһһϦԽãԽ׬
㦱䷨䷨޼ɱ䷨겻䷨䷨ʯ䷨䷨
ÿһ䷨ŪŭԹ
׳ЩıµĶ̸ֻϿȣҲǸ¡
ʲô˸иϱӵķжһܱ֤Թƽ
ǷԺоÿһ˶ͬ
Ѿ¶𢶰
һģû¾ңΪ룬⣬ǾͲЩ䷨ж𣿣

żԵЩյ
һʾ⣬˽бŵһַֽ
Իֽ俴ɷۣ
ֽ
ǸӦָ౨ֽǻֽô˵౨ֽ
Ⱥ׷ײ鿴
ϴЦ
ֽܹƿۣǻӹֵҪߡ
ܶຩΪӹ̫ԣֹʩС
ֽͬԲ׽Ӱ鹹Ҳ⡣
ǰֻɢԣЧʵڲԣױ֣Ⱥһ䡰ºιıˡ
֮⣬˳һӡˢ
ȻŪֽĻѾȥ̵ĳ˲Σֲĸо
һһֽӡˢи˼·ܿ
ŪֽЧӡˢ̡
ûӡˢֳֽڹǱĬӰǵ۷ӡˢǾֽӡˢģϤ֮ݿԴ£ۡ
ô
ɵʱСҷ±Ȼӻҡ
淶ۣôܣȻϹҴ
ɾҪɵף۳ۻʵۣ׽ӰţǱְ֧
նӣ
ߵƣ
ūΪ٣
ң
з

һƬ۱ֽٹһĳ˲⡣
н﷢£йţ
ô
һ㲻ܻ䣿
ЦеݳձԱдʮܳλ³ɴȥۿ
ݱЩӣ£ⱨֽݰ󣬼ʹڼУҲƾ£壬Ҳᵢ¡
԰壡
ô˵Ⱥܿ뵽дֽ⡣
ٹϳҪ⣬ҲΪϢҪͨ࣬͢±仯ʱ
˱ֽܳʱ˽Ϣ˾ʱ̡
ٵƶһɷԼ䲻˽ԱдֽⱻĻá
Ȼ븽ţѴ˵ǡ
Ѵ˵ȸ飡
һƱ˶÷ٵ鲻ü۵Ľ쵱ҳˡ
ף˼֪ˣȻ֮Ψף֮˵߲һѣ˵ãλˡ
ף֮˵
ٹǳ˼¡
ףڳ費˴ҪΪ֮Ŭ
ɼˣҲûг׽ףδɷ
ԭ̫
񳯸趼ƳףĴ󳼣ŮΪ檣䷶Χ֮⣬͸ˡ
󳼶Դ˱ʾǡ
ף֮ڸɢۣҴ̣俴ЩףĸģˮΪλѣףֻĻңڹ棬
ջ֮ᣬף֮ᣬӴԺ󣬾ף֮˵ֻҴ̲ŻὭɽȹ̣
ܲûڿЦ
ֽãҲǸ۵ý飬ڻӹֵ淽棬ߣĹǴԼĻӹ¼
Ϊ£Ҫɵ顣


300 
ջ֮ᡭ
ף֮ᡭ
⼸仰ֱӰһЩСĳŵô˸ӡ
ݵϳҲܡ
˭֪ףӰ
ҪôɣƵñֹ
Ⱥ׷ɣΪ߿϶ЩӲȰɣֲͬá
ˡһϹʳһء
Ŀɨ鲻Խ˸¡
飬ףһԻƻգҳ٣ΨжϾУ𢷽а֮գ
˵ùûʡ
˵˵У֪ȨûȨ
Ѿ͵͵Ѽףˣ˭;˲ɣ
Ҹطһţһ£þκͬ⡣
ڳǰҲΪӰ봫ٶȡ
Ⱥл̻̣ףȨžȨףʵһ
ֻе̫ˣ֮ǰֻǿͷ˵˵Ѫ죬ӯ޵أȨڣŪ˸ϽŮ
ѭ򽥽ףٶȷԽܣ¶Ҫһ
ôͻȻһԽˣ
ףᣬͺز࣬¶˭ɰ
ҪɣҲ
Ҹӱˣ㿴Ǹپͦʺϡ
£вɷ飡ףǧ꣬˷֮ȴҲĵ
ϳδз֮£෽ףһŲɣףͳ֮ˣʩΪʧ֮ģΪȡ֮˼
̾һƱվ裺鲻ȡ˼
ôȰɣڸܳ˿Ŷ衣
ҪȺͬˣ治һֹ֣ôң²ԥġ
Ѷ£˳
һ䣬ҡ˳
ٹڵдƬ̺һɫ
̸ţΪ
ܿ죬ϷһбˣԼƶڳ贫
ҪףϢ첨
ڿŷף볯ʱ򰡣
ʱ䣡
ӹ˹д˶֮£Ī֮£
ҵȾóѣ
Ҳ֪ļ丮ۡۼ˲ŻĹ
һ۴ţԽ
̽û̽ʲôѶŪûˣҲûóףϾʬ׻̨
ŷףͷŲŮˣһϲޱȡ
ȫ
ӵĳܱ
Խ˵Ĳףǧ꣬еѧʣȻ˴治кΪ˾ҵȶҪһ顭
ԣҷ飬˵Ȼұط
ԣ
кο˾⣬ǻף
˭֪䷨ҵ
ô죿

ССӸȥ
ʵͷֻԽȼķû¶ͷ
Ȼаǵɲ١
Ⱥ߶֮£ƺƴ
ǵҲƣֻ飬ҲûУȭͷںţ˼
ŪóҲִ׿ٴУʼϡ
ܴڹѩƬ費ɣĴ󳼣ҲҴҸ˻ϣø͵ֶۡ
ˡ
ܾ飬űֽϱӵ۹ܿأۣչ
һưף
ϸڵ213ӹֵժ¥׵ģͷ˵ȻҪһЩ
ڵ·ѹ
ѹ
ף֮飬Ҳա
ʱͷһҵĽŲܿٱͷ󺹵ܽһһߺţ£²ˡ
£
Ȼɫƽﶼ˸衣
϶岻飬ֲЧֱӾڿ£
²ˣгصˣ
Ȼ
ԼƲ£¼Ӱĺܿ죡
Щ֣̿ʵ£
ȻҲ÷ЩͻȻֻʱ⡣
Щ£Ⱥ֮·飬Ͼд󳼽׷ĺףûʲô̫ôȴһǧɡ
£ֻӷŭ
ǰµĴڳϴ˲ֵʲô
˱ػӼɵֻ飬ֱѾˣԺأ
ȻЭ
ȥ˵һ仰һŭѪƯơ
ҲĳЩڴġ
ȥ
ʱ򣬿ѾΧڹǰ
ǵҲֻǽԼӰľڣ󲻶ȶŰգðճ档
׿Ľ;Χ׷½أץˣ֮ɢȺԽԽࡣ
׽԰꣬¼ҪۼİգҪ찲ɢȥӦ֮һЩ˼·
˵ǲģΪ֮£׿Щ顣
һ䣬ÿ˳ܣæǰݵ³Щƻİټңɢȥ֮赼
ܳĬã֣ǰš
ԼǣԵһ
ʥ
ĸϽ񣬳һȻЩмأڰռı£òϼ̳һĻ


301 δ֮
ǧ־ӹ糱ˮӿ
ʣ֣жӿ
ۼİղɵӵˣܿ죬ǰճһط
־֮״ӵŵݣԹлʻ
쿴ˣ
Һ˵Ⱥжʱϡ
ĪҪɱ䣿
˾ֲѡ
ܰɣ
Уܣףڣף
ף
⣬µĸٴȶģһֱŵİգάȡ
ڳϣʮ׿Ⱥȵ𷼡
ڡ
ʱŹ𷼳У־ͳְ
ܻվڷ
ɫϣӹ˲䰲
а
ÿһ㾭Ź𷼵Ĵɤظһһ䣬һڣ󵽼㡣
һЩǰ
ʹа
⡭
˲Ŀ
秵Ŀ˵
ʾ䣬ƺʮϤ
а
Ůʢа
а
а
һ˻Ȼ
ĳʡ
ú꣬ԴԼ
ĲɵýʼΪԴؼ
ľƺʶԲϺš
룬ɣ꽫֮ڼĳȻ෴
Īǡ
éٿ
ŰվۼŶĴ󳼣Ҳ֮󣬷׷׶ס
ִȨ޽𣿲ǡ
ðܿ𣿲ǡ
ǹҽ̫𣿲ǡ
ǹ͢ԳŮӶ𣿲ǡ
ǲлʢ𣿲ǡ
мʹթ˲أǡ
һʥʣûɣȫΪǣû
֮ûдĳɣּ̳䵱ꡣ
ûܼȥ֪Լ⣬Ծɱ˺ڹ
˵꣬ɾһվ˾ȱ˵ʲô
Ͼ󺵱ͲǳĴ
û꣬͵úһƷ
ףηգҲ
ܻԽԽĴ󳼣иһˣ֮
￩һ¡
仰Գʦʱġ
ֻЩһ
ԭǡηϵۣҲиһˣ֮
˵ΪηۣҲȥӸԼʵĵĳͷ
ʵϣͬУָ
̨ʶʸء
˵ľĵ
֮ǰ˵Ǵ췥ģʵΪ֡
ȻҲǺõģܹ鲻ôǿռ࣬ųַ
߳˵һû߳ڶ
߳˵ڶû
ݺᡣ
βףģǳ˵Ļ
ֻΪףƴʢУƴ췣ģ˲òɣꡣ
û飬ĵǧǧ򲽡
ᷢʲôԶ׼
ʥ֮Ȼλ˴񣬳ιʽվۼڴҹ͢
ף֮Ϊаħǰз֮ȴûʽλ辪ţ޽ձǰպٴ˵ط飬ԣպ󣬷ڴˣ
ƽˮŹ𷼵˻
һʱ̧ͷ
ǸĮȻӰԵЩ¡
Ҫף֮飿
ǻΪҥԣ壬û뵽ȴʽ
˵ܾ꣬ͻعȥˡ
Ź־ȴûȥ
Ź𷼴𣺡ȥҹߣɱ
˵žֱӰεһ־¶λεĵС
ͭöࡣ
ɱɱˣ
ȥΪãȻЩ־ɲǺģ
ףῴƺţʵϺǹϵ̫󡭡
³گͷһ⣬ҵû£
ףǹϵҲ󰡣
ˣ
˳ȥ
Ⱥеĸȴɫ
ǹĶȺſھۼֻΪ˱ֱ̬ӷ뷨
û˲һֱʱ䡣
ò
ɱףҪˡ
лȥܳһ
ãĵطҲ˵նԷ鲢ûִ̫
ԼһĻƴ󳼣˵Ϊ顣
Ȼ̫վȽţܱûкá
ףǧľ޴Ӱ죬ҲԼִԽ߻ЩɵӣǳмʶĴ󳼣ҲǳŽŽ̬ȣϾǿ¶̫ܷɼʿף
׿۹ֱӰӺǸмǸ˲š
֮󣬻еС̼
૵ֱӰǹڶף»ӹֵ϶ˡ
нһͨ볯д󳼵ķӦҲֱ̫̫ӱλȫҲһ֤


302 СӼ޳֮
ܿ͹ȥˡ
ܳ˳ںɫ֮У巢ֳҵӰ죬ûɹ¡
һ൱ģףŸɣ϶ӹֵȥˡ
ͰûϵνҲרſ䡣
׬

żеķΧ˿˿졣
ǳصӡ
ʥ䷨ӡ
ͬǷ飬Ͼף֮ӡ
ôҪӣ׵λȴǿյġ
·ٹѾڵվã
˴ʱ˭ᶯ
ֱһʱ١
ܽ˯˸ԽشӣԽʱ
ĸһĳǰʱϳģ
ԼǺĻ˵㶫
Ժû糯ˣͳͳĳ
¡
˳ܣȺɽУžҡҡλߵϣһƨ¡
ƶ̫ˣʤޡ
ˣȺҲ̧֣ͷ
Ⱥеļ￩һ£Ǵϳ
ԼҴ类һָˣɢһײ
ղɢеľһײײľˣ⡭
ݣ
˳֮գΪβƣ
һ֣ˣ;ƣ
ʱϾƾ
ܺһڣ޾ԹУϥϣϲãȴͳطҴĺƽͿ๦ߡ
⻰ĥ͸Ǳ䷨Ƿ飬ǰҪɹ壬һϳһͨ䣬ʲô˼
ܽƾһӣƾڵϹȦͷʣµİ뱭ȫ˳
һЩϲЬϡ
΢΢ü
ܿİ޻ķԶǣͣĺƽ֮
еܾپҹиģȮ΢ͣӷ֮£в㱨һֺͱ´Ȳʤм
н仰Ӷˡ
ȴЩզ廰أ
֪Ҫɶ
㻹ˣôµģ
ͳͷŮ
Цйͣйط
һ仰û˵꣬в
仰䷨ĳ֮һ͹طǽƽһͬʵ°
ܼͣܳأ˼ȥյһߡ
ڣ
ڡ
ּ⣬⽪Ϊ
Ⱥ⡭
ֻһ
Ƽر߽´󹦣˻Ʒɻ빬ΪϵУԻ
˵λʵûе̣νžǸ
ͬе̵ģҶĵ̺ƽС֮ͬǮǿ׳źλʵƥ䣬
һֱıųΪ˻òˢӣʵôһ仰ý˼һû¡
Ⱥв⣬ϸϸһ룬ȴЩ
򶫽Ů빬ΪΪ迤أǴ˿ƸĸĺŽǣ˵ǹĶУ֮ģ˶⣬ãзգ
ǵı֪ǲ
£ƵıȻض˵ݣŮֶ׽˸̡
ìԵʱ򣬵ȵʱֻ¸ء
һַ£ȴס֮е
ܿ·һı飬̾˿
˵һ룬һľͿʼеƣûˡ
һڣ
ڡ
ּ⣬Ϊ
ڣ
Ϊ
˾òԾˣ˵ȫ׽ôҲˣ
ڣ
ڡ
⼧Ϊ
һҡ
ܡ
ܽ
ܽӣΪǱǴȭͷߡ
ԼֻĴӡ
Ӳؿˣֻʧ٣ҲûֻǱ
£ֻϵĴˣһʶȴܴ
ˣô죿
ˣ
ôܣ
мʱһһιТ
ԼԼ𣿣
ǺɫСӼ޳֮ġ
еöˣû
ܴעĶ֡
һӡǡ۰
һңжȣнڣٳɡ
һŶʮ˭֪ôᡣ
Ծɹ֣΢΢ͷȴ󻰡
ܳƬ̣˵Ҳǡ
ɿЩ鸡
ּ⣬⼧ΪΪ
Цţȥˡ
ҹ
гԲ֪˭׫ļڼҹ
˵ĩʮ·ȳΣѣڼײߣ׿گ·Ϊǰأʹʮ·ɢ
˵Ǿ䡰ն¹֮Ӽıֻһ֪©ٳܵһĶǺȣ˭Ϊһֽگ·
ɷ׿گܷѵô
ֺȼıʺԼ


303 ҹ
һʮһͣ¡
Ҫܡ롢ࡢԡ֣⡢Խʮһ֮ʹˡ
ء֮ĵܾЩ䲻ϡ
οٷȥʵڽв֣˵ǰ˰·̣ʵԼֶܰҲʮˡ
ŷ꣬ͷӦ졣
Īֻϲ
ΪһƫƧʵһֻиżֱѪ׬
ʵ֣ȴЩı
ϲ˲飬ԼҲȱǿô룿
姺ʵǿǸƢھӷû
ĶЩҰġ
ɽߵʱϷ賯
Ӧ⣬ҲΪϷ
Żᣬࡣ
ԼȻϷ·Ŀеĵλܸߣ˳Ĳûм
ǳ׳οϲ
Ҷ
Ȼʵ࣬˾˵СطҲķҲƽƽ
·ԽȣϺǶһȼġ
£Ȼ˶ϲóϷ
ţһжһ
ûЦ˳ţ˳շϷ·
ʲôܿ
޷Ҫ䷨ԣոշ֮ƣͷͬʱһЩڹ
ֻ˵һ䣬ûá
䷨ǼܳɹģΥ˭᣿
ߣţշȵ˽Ϸϵʱֱ̣һ̷ͥҲδɡ
Ͼǳ˳
Щ͸Ҳֻ뵽˺Ͷһĵز
ԭҲôģΪţðշΪ䷨ȡʱ䣬ˣһӭж⣬ˣһ
ڵľܿǰʯͷԼĽţԼ£ƽʵܹʹ̶Կ
Ÿ·ı飬Ȼһ֡
˰
ȫˣ

է֮£ʮһŷĺû߼һʼȻȷķߣΪʵβ롣
ʵǿˣԽ
ֱʼֱԶΪ
³һϹ
ܣ
ϸ۲죬˼
Ȼ⣡
ȣƵˡ
ȻΪ˳ڵԭ򣬴󲿷ԳΪǰѾԷʼʵۡ
ºᣬҲʼʵۣʼʵԱ߳һ
һͲʲôƽƽʲô֮֮ͬ˵
ΣҰģҲؼһ㡣
˶Ұģ˶ˣǲʵԭڡ
֣Ըų姺Ըǿơ
·֮ҵ·ͨ˳֧ụ룬ϵǢ
֣ţһӾ˵ĵλࡣ
˭˭Σǰཻǰཻ֮
һҾܼܹϵμֻ
ٿ
֮ƽӹ
¸ƽӹҲù˼˵ĿˮƽԱߵԽǿ˼
صشƫƧĵطֻԽأźѡ
Ҷʵǿ첲ֵԽ䣬ôֻܶϷİԽˡ
ǺԽйģ
֮Уֻ˱߽Ĺϵ
űԵķ
һضóЩĥ͸ȴǿΪ˼
ǰŵƽȫֻˮƽƽͷõһ
ƽȻ췴ʧܣЯļƲ߸ȱľһ塣
ʱ򣬴Һͺλһģɳ˳ȭͷִ𾴳ͷܳһܡ
ĿĶ
ȻС˰
ϾѾӵи߶Ȩˣ
ҰĲ񼧲ôԣ֪վڶ档
ڱ䷨Ĵ֮УԼ뽪·վߣѾ㹻ˣ濪շ̫ǻ䲻䷨ˣ

Ҫ췴ǱƷڵĶ볯֮䣬Լ
ЩɲһӶĺ
ûзҰҲֻиֱһ·ߣϾܵ
ɷռˣڹ򳯸֮ǰ˳ٽС˳ԼĶɵӶ󷽷ѧϰԬͨЮС췴ľˣľɱ
֮ڶȷʱ䣬Ҳһҩ
СΪͿԿֻȻ˴ʧˣϾ˼衣
ʱ򣬳ɷսȫԳŶ˳幮ʱ򣬴£

Ȼһ󵨵뷨
û˶ô
ֻһӶ˳Ȼɶ˳λ
ôţǽӻǲӣ
ˣײ˳ǸռλѽһдãΪ⣬һʱỹͳͻ
ӣˣϲһȲҳҪҪˣ
ӡ
˳踺أµô룿
ϲغܴԽͷԽ࣬ʲô˶У쵼˸棬ˡ
ǲţֱ췴ԳΪìҲʧΪһַ
ȻȲ˵Զ˳ֻܲһܺ޹˼ɵķ£ڸϴĶǡ
ź֪Ķвɵ𼸷Ǹ⡣
ջҾ̳˶ˣǶԲ𰡡
Ҳû취£䷨С£ԣȻҪһ˿ʾ
ǻʺϵ᪣ԼͱģʣµĿɲֻһô
Ŀⲻֶ֪˼־塣
ƽƽļ仰ʮһ򵥵ţͻеľȨǵģˣʱҲ㹻ʩΪ
ı
ʱԽе£࣡
֮УƺмֱԹ
Ϊϱ߽ϲˣԼȻֻǺү
οг
֮ǰʱҲƶµĻʹ֮һ
ԳأԷԷ飬


304 ʮ
׼ࡣ
ܸԼ˸ңԽ˵ʲô
ղȻԽĲԽֻǸͣԽ
Խ֣ţ½ձҪ·ʩ¡
ܵͷ
ԽƽļߣΪɡ
кβɣ
ر䷨һ꣬һаԹصʳʳ·֮ϣйȻܷ͵ȡ붷ףзʮܱ䷨в֮˼
Խӳ֣ڦ
ִ֪䷨볯ǰѾ̿š˯һϵмƲΪ̺·
˵ʵûаֱԣ˭ı䷨ֶȷʵܼ˸е
ҡ
ԽһƳһѴСӿϡ
ǰ۷ĻᣬһĿֻһֹ䷨
ԽͷûӦ͡
׷ɣڦ
Ũü壬֪䷨ľжᶨȴû뵽ֹ䷨ľģҲôᶨ
꿴ȥˣе²ҥԣȻ·Թԣ·֮أĻη壬͵붷ʮ¹󣬳һأ͵֮ˣкβף
Ҳڰǻ
ȥ궼ȥأۼ䷨ЧһʱЩ鷳ȷʵǳξð֮ߡ
˴ͷһЩֱ֧䷨ĳʼ
߳ȥͱˣơ
Ⱥ֮УвٲĦȭƣһԲϾ͸һܵơ
ž
źңĬĬǳܡ
ҺЩգ̫ż˵ע
ʱֻһεʾ⡰Ǽ
ྐྵӶãûгԹӵϰߣҲûԭϣԼĪսʱھ˳ӣӦҵ
ԺϷϳ౨ʱҲܶӡ
˺һֺܷҶˣԾͲٿ֡
һİˡ
ټˣǰһȻ˽ûвͽص£һֱڳЩеûġ
ˣˣȣǮ
ô磬Ҫ˳ʱŻ飬û뵽
Ȼһˣڷֱ£ͳһǮ
Ըķ䣬ôʲô

ٲҾϽˣ
ע⵽ȶˣ־»ΪһͭǮִݣȻҵĸŹǣ
һȺαִݣ
ѴĶ˱ֹͣ׷׵ͷԡ
ִֻǱԼ̬ȣӶѡ
ĻˣȥߵС
һֱ⣺Ƿֱйۡ
ٹԼ·Щ¡
ոС꣬һӲͣϲС꣬˵׼Ƴ١
ô߳ȥˣ
ڵȥꣿ
ܵȻ꣬ճţưܾͳɡǡ
˿ưܳľ޴ɡǣԱ֤бϸ겻
̫ܲϲӹһɡˣھ޴ɡ£һСŮСɡ
ܽŲͣһ·ߵż֮ľϡ
žͲưˣеΣա
ֱУܲתӸȺ
ٽűߣȺˣűפ㲻ǰ
ǳҲЩ׼˼߾Ҫ߳ˡ
Ī߳Խı䷨ֱӷ飿
ҲʧΪһð취ϾٶҲûã䷨Ͷˡ
ܱ֣ڵйڦˣǰ
ԽӲͷƤͷ
Ѳӳأطġ︷˳̣ոҵ˶ĲΪδޣ
ˣ
ǰԽѹ¡
ܸʮ
Խһ壬˶֪ȥǷգط︷ƤҲ̫˰ɣ
˵ʮҪ
̲
˵СﰤӣŢǱ˭Ϲȥ
һԽһϲ
ʵĪмѾһˣӣǺÿˣǿ䷨ȴ˺󻼡
Щô룿֮УȫƵ˶棬׸̵ĳˣҲи
ʵȷˣһĻЩ䵭
ؾڶߣʲôӣһںߡ
ȴǸûʶ˵뷨ڵ֧ˣǰ
ꡢĵǰ֣Ȳֻ·Ƿֱ
ЩĵĳȻܿղٶĲ֮취ɻû˵ִ꣬
ѲӳأҰߡ֡Ұո಻ԣ˶ңĴΪδޣ
ˣʮ


305 һֻ
·ڿʼʵʩйطͬȻޣҪ
ܿꡢĵ˱ѹ£оȻһ˿⡣
ӣ찤˰ɣ
ܿ˺ģǼ飬˵
һػĺƽһͱ˼ʵףܲǻ
˳ֻ䷨£·ڰײ֣·Ƿǣ
ưѾС۳ϸɡǱػ䣬ɡµޱ顣
ԽŴз
Ϊ׽͸׽͸Ļη塣
٣ǷԱ䷨ֱ֧䷨ģʮȣͲ˶
İŴ򣬸ƨϵʹ˼׷ɡ
û뵽ôġ
ûҰ֣ûطģûôҲûôá
Ҳ˵ղžżϵִȺ˵ʵ׼ȷ
ٴҲӦõġ
ңǵɺܳ֡
䷨Ч㣬˵ذȺ䷨Чܺã˵ضҡ
˵۱䷨Σ۵ġ
Ͼ䷨ͶµĴ򣬲ݵøġ
ҰҲãطҲã಻ҲãҵҲãܳ䷨䶨ˣ
˵ģ
·۾
ﻰ⣬ɲ֤ǵĲ²⡣
һȺʹ˷žžУʮ塣
ƨɵʹһǶԱ䷨⡣
һһ£УȻȻøղٵһǮֵ
Ϣˣ޳һ֮䷨ͬУ֡
Ӧһ£Ѿף֮ףȻΥᣬڼᶨ䷨
ߺܿͷ̻̲ԵȺЩĪ
ѲǱ˲ĻԹ
ˣֻǿθˣǽص㡣

Ѽף˵ſڡ
С꣬£ٺ°նڴչǰм֡
һӿ¶ûһ˾飬û뵽һվǳǧᡣ
ÿÿ缸ϱˣ
һֳᣬϳ裬˦˼Ȧر׵ϡ
Ⱥǿܰ£Ҫǹؾذ¾ˡ
ֻŻûҶ֡
˭֪Ǳ䷨ӣҪǱ䷶ɾˣĸٺ»ǻ켸أ

Ӧָʹô̼£ǵһθɡ
첻ߵĹӣƽͻҲûʲôڳľˣףľη֮飬ҲûǰôУܹϽŮľ
߹ūһ͹棬׳˲٣˵ϽŮıӻ
Զ׼ūȻһ֧ǿ
Ӧ뵽ūսϽҵĳЩϧӦϲս
תһ룬Ҳٺ󷽰ȫһսϱʸô죿
һ򲻴
ָʹڶ˼ֻ
ţӦһ㶣һȫĽ졣
ɫһųӦһ
Ӧб۵ԽӣôԽʢǸˣҲ磿
ԽֻԽʢһӣȴǲ١
ԽǰԽʢдһһָֻʹ
ԽǰһƲ·Ϻൽǰָʹڶ˼ֻ
ӦһʱͷԣָϺһֻģ˵ڵĶȻͦ
𣿡Խǰ˵ֻֻֻһֻǮ
Ӧ˻ƨһֻһֻǮ
ָʹ˼ֻԽǰƽϺ
Ϻ΢΢̧ͷԽǰսսֻ
ܣɴΪ𣺡ָʹǱ֮󣬺ο˭֪Ĵһٺ»͹ϺüֻǷ㼦Ǯ
ϺˣֻֻһֻǮ
Ҫ䷨ԽǰΪٰչ֣ããã
ҽֵľһ֣
˭֣ʳָʹΪʲô
Խǰ˶٣ָʹֻֻһֻǮͽзȻгٷӦϼӴȻڣڣ
Χ۰һ
ƨҪ³
ɼˣǰǳӦĺѣȻ۵λֻǸٻͳӦĸġ
Ҳ֪ӦǱ֮ӣУԼֹϵǳָֻʹΪڷ絲꣬ȻĵУֻͽɢˡ
οԽǰǳģԽʢ
Խʢ֮ͳӦûϵЩϵԽʢ̨ġ
ƤкֺУԲƴڻԻˮɹ̫ܲ
Ӧ˼Ľɣһֻһֻֻֻ
ԽǰָųӦ룬ָʹֻֻһֻǮָʹûǮˣûǮˣ°
ӦóǮƱüˣֻҶǷǮһֻȻֻһֻǮ
ԽǰһֳΧ۰ջ裬鼫ΪţʮǮƱôǮָʹ˶ֻ
ָʹ˵͵ˣ䷨ڼҶǽģ
ӦŲӣץϺЩͣ˵˼ֻ˼ֻǮ
ԽǰƲæָʹ۸һϺʲôϺ˵ָʹ˼ֻǶ㣬ļ˵ǲǣ
ˡ֣
Χ۰ղ֪⣬׷׸š
˵˼ֻ
ӦΧյĶЩм
ҥһ죬ҥܶȣֹƨ£ǰҲû
ܸѣƤкĸ·Ϥ
ĺ֣
Ӧֻһʾ⣬ʱ׹׷׺ȵϺ˵ָʹ˼ֻ
Χ۰ոơ
һһֻ
ҡ
Χ۰һ
ʱӹ߳
Խǰ¶ۼ΢΢һЦˡ
ӦԽʢ֮ûϵֻưˡ


306 ǳɫ
ܱ
ܱˣ
ڳ
䷨ߣһܱնɱԽʢͷ̨ʹ
ּݣ棬ֻ
ܱ
ӦҲ˻Ϻǰ˸к
ԽǰĸӲмСֶΪԼʧ˰ɣ
ͨЩĵֶΣ²ɵġ
ͷ䷨ԽʼձὫ·Ѹ£
漴ָһף᣺·ףףᣬ

Խǰ
ɸ˵һ¸ղŵ顣
΢΢üԽǰСֶϣӦӦ֮Ҳ΢ʡ
ȥ͹ȥˣϺ֤ӦֻһֻԽǰ޷ѵɡ
ԽǰٶȿڣˣֹһǬ
ԽǰЩɻ²Ѿ䶨
ָʹǰǿŮЩ
һΧ۰۷׷ס
¾ͷڳ裬Ŀ˵ʱĳ
ӦʱûκڣݵĸŮ°ӻظ
ȻΪʱƣཥˡ
ʵӦ뱳һս
Ǳ°ߵŮӲʲôŮǼջ֮Ů槼
ɫЩ壬Խǰ£ͱ鷳ˡ
ãӦ뵱ŮǱ뼽ݺõļıΪľеҵı峯١
֮ķԼƽѣõ֤
ͨƽգȴǲš
նԼıг̶ȺܵͣôƵĶ
ҳӦʵ̫ãҲǽ˽֮ơ
Ӧʲôƨûɹ
ڳǣҲŰĹӸ磬Ϊӣ͵ѸϴȲҪƤ¡
ЩƤкѣɲǮģ飬ζͶ
ǰָʹ
ǰ
ǰ
ԽǰָͷӦһֻ־ǲ
ʵ
ӦɵÿӶɹ顣
кЩ£˵Ӧˣؿָɹ
Щһһо٣ַʽ䷨ӣȴ˴⡣
Χ۵İտӦѾ˸֮ˡ
ԽǰЦĿôҪδӦأ
Ӧ룬ܱ䷨
飿
ȺİգƽϢߣ
ףšͻȻȺ߳˵ԼǴӳǶ
ףѾ湲ͬ壬ȻҪһ
ԴǲѼףʱЩף͸оԾˣǰ˵Ҫ飬ǱǼӿ˸ĽŲ
ȻŬ£ףǳ׽
ҲûĹ涨ףûӡ
һأһŷףˣȴҲ٣ٹ嶼ףйϵ
ַأף̣ʱ
µ඼ף֮
š񺺱ԽǰҪĶࡣ
ӦǰڳʱҲףȻвٽ
ǳ˸ϸµоٳӦǰɹĹƨ¶⣬о˳ǽױꡣ
˵ЩȫŭԳӦĳͷ
һʱ֮䣬ոӼߡ
ԽǰһֱֱԼ˲׹һжǳԼġ
粻ѣƫƫԼ
ԽǰһС˵־ģӦ뷸ô죿
ܱƽͬɲҪˡ
ôѽ⡣
ɻٰնԳ̿͢һı䷨Уͽͣ䷨ҲС
ˣᴦðղͲû𣬴شɻñѿӦǱӣķֻб붫׸ʧȥ֧֣֪
ԽǰģɱԽʢʱ򣬿ûôɣ
Щգſˮ
ȻǲҳųӦ£ַֻʽԼĵĲ
ˮܿͱˮˢӦҲ˾ϡ
ܱ
Ӧµ·˷
Խǰļıԣݼ⸡䣬ҲΧ۰ջᱻסҲʶơ
ı
ӦЦˣЦٶ嵽һòÿЩ󣬿ˣԵʱջôš
˽Գ˸ӣһŴ˶࣬ʲô񣬵ܿʳܺá
Ѳ鼩֮𡣡
ҵڽϣԽʢȴûΪġ
ͷܱ֣ų˶ˡ
ûվԡ
Ӧε㲻úˣ˷˶񣬲ܱԳֳΡ
䷨Խ·ԽʩУйط
գͬ
߿͸¶żԺ
ֹһš
һ۵ĳӦ죬ֱʿؿ¶
ȸģʳһΪŰĺģҳӦʳģʲôɫ
ӦǰǸʱţŵòҶԮĵС֮ˣȴҧóԼ
Ҳ֪Ļۣϸܵĺˮۡ
ǳɫİûˡ


307 յ
ߵӦǰҪµ
ֶΣΡ
һǰԽʢʿиĶӣȻûۿиҵģ
һξڣӦʿԼţΪǰĶһ˵
ԽʢͳӦ룬Ƕǹ֮ӣ¹һУӦɹ£ԽʢҲɹ١
ԽʢǸԽʢӦѾǸӦˡ
ܱ
Ƿ磬Ӧ뻹ʣ
֪ôӦӦԼΧӦȷʵ
ҡᡭ˵䡭䷨޲ӡѪɣ졭ǡĻ
մѪˡ
һߵĽɿͷ絷⣬һȴҲΪ
ӦŵһָָֻѼףᣬ¡
Խǰ֣Ӧ뻹ֵ
ģ

һ֮Ż
ةķͷһ仺š
ٽİڹڲࡣ
ͷ
ǧƼڹǰվ糱ˮſóһ
ݻǰԽǰʶҪʲô
ſ֣Űմȣλʥ·ͬóϷ
տݲ֪룬ղԽǰƣǱҲԽǰʥ
Խǰְݵʥ
ͻȻ䲻һʺ
࿴ʥأ
ǲ֪뿳ľЩʥˣ
Խǰд̼֮ӣѷ
һߵŹ𷼷¹𣬾һ֮յסˡ
ȥȥ˸֪ʦ
˹ȥܷԸưܴ߳Ӧ룬Ѿղŷˡ
ưܾԽʱݺݵһۣӦ뽨֮ǰҲٽ֮һ
ԽֻǵһЦʿŵĳӦ룬мԽǰж㲻ʲô
Խ㾹ˣ
ٻ飬ڳûӦʱС
ʲôĶǣľˣӦУڱˣʲô
ԽӺͦٵָţָıǼϡ
Խɫ
Ȯ֮ͣ͡
ǰᾴ֣һ֣ȴҪˡ
ⲻǶĳ˵ľǴ뷨
ԽǰҲֻǱƵ̨ϵһѵ
ƵúܺãԳӦĹѣģ谭䷨飬ٲãҲܶʹӡ
ûӦ뾹ԲãȨߡ
ⲻΧ۰֮вף
ףĿɽףۡ
ЩףóĶģ漰棬Ȼڷʱӡ
Խʲô˳аǻ٣ڱǰҳǣ
ܾӸ¿ȥ姺
ˡ
ŭĻģҳܲˣ͢Һã
姺ˣ
Ҫ磬Խȴڴʱǰ
گ顭
ʱҪľҡ
ԽңǾԽлˮ㡣
µ£Ѿ棬пΪ
ԴԴϸףȶģŷһ£
ôһָ
һ
ˣˣҪӶŸɣȷɣһһ׬
֮ˣԿڳƳ
˾㵣ڳĲԴΣһɣ
ݡ
ϳة࣬ݡ
ϡܱݡ
ɫǰԽš
ԼĪܲµĴ㣬ߴ飬ı
Ϊة࣬ʲô
Ӧпͦˡ
ȻܱΪάֳϵºϡ࣬ʱ̸ԸԼϡ
Ǹеˡ
ǰ
Ժգ˭ҪӵǰԽЩηû˲
·顣
˳㻹һȺе񺺡
죬Ҫڡ
סڣة෦ˣˣةһСٴͰ壡
ܼˣģҪԼ·óѣ
ܿ죬˽ݴһߡ
𣬷飡
С꣬Ŵ
һᣬһף֮ͶС
ȺĽ֪ҪԵʲôִ̫ˡ
࿴
Χ۰Ŀ㣬û뵽ޱȵᣬôˡ
Ⱥ֮е񺺣ʱ
յˣߡ
Сžવ£Ųơ
һ£ڣе£֮Υв֣ʼּأ񣬴ǧطʹ֮绪ïŻѪдᣬη¾ףؼ뷽ʹ°
һƪۣῪ촽³֡
¡


308 
һȺеףֹһ
Ǵݴףѣû˿ڡ
飬ǵĸܲҷб¾͵ɱˣֻҪɱŷףƽҲһְ취ǡ
Уף֮ʢС
۲Ŵԣ°ĺƽҵ֮ʱ飬ؽ˺ģΪ֮
ף֮࣬˽֪룬֪ηعף֮ܽ¿ɷʫ飬ɽīǽգҲдµᣬ飬޳Ч¡
šһһڽֱв
˵ʵףɻᶯҡ̵ͳθ
Ҫףһһ£ȴ˻֣ûмж
㡣
һǰο
Զӣ
󵨣
һв佫ŭȻûָգ˵Զ
Щš񺺣Ͳܲˣ
׸Ƕٺô
ĪǱ֮£
һϣһըס
Բۣ
Χ۰վһƨϣ󳼣Ҳ˶¡
һԿѪѹףң˵Ǳİ
״ɣ
һʱ䰲ࡣ
κԽųУ£в£Ҫ֮ģҪˣ֮ˣŷף񣬱¿ĪҪΪа
Խ˼˼
ν֮ģ֮ģ֮ˣҲ
֮ǾӲɡ
鶼һ룬ͻȻͣ޹⣬
ô
Ͼôѹףףڳ迴ˣǶԴǧףоη
ȴû
Ⱥ֣̿Ҳ֪Ǳʲôģִ鲻˵ףֱ̰Ŀ£ˡ
Ҳ
ͻȻԸΪףЩŮӴȺм
ϵ·ܵðʪ˿ɢң˫Ŀͨ졣
ͬеŮӶˣһоЩŮ
Щ£ףôһˣ槼Ҳܹܣ
ȴûָܷߵһŮӵ
ʮĸˣֻһĸãһҵ˵ܰǮңʮ﷢־ҪӿͣˣΪǮǿҪӴ
Ⱦಡһ񴯣ãŽø£ĨˮҪӿ͡
ʮżˣ¿ˮֻҹŻ͵޼Ǯ͵͵Ժֶȥ̡ãýǹӡ
Ͳ㣬ֻŴ͡
ֱǸŮϻ֮ᷢ£ϵ飬֪̺ãǰѾȥ
һŮģŮ˻
СԽŮΪ飬ܣܲÿ춼ҪӴˣ£Ϣ죬žͷľ
ÿλУһһŻΪ壬ǷϣżȻһĹ幫ӣ㻳ദͼ򾳡
˭֪ǹ幫Ƿ˱ծתС
Ůӿ޳
СһãͬΪŮزûΣžͰںĹײ
ҧˣ
૵ߣģȽܳӰ֮Ͼãͷ֮ʲҲ֪⣬ʹҹԳɰ⣬ʣŰ֮䶾ҩ«ϯ԰϶أң޸ߡ
һֻʷԣδ롭
˵գ̾˿ûиЩЩȳŮ˾ͻˣΪ潵ţһһôȥ
¶֮ɫĿŭҵջѹֲסŭ⡣
Ϊһ֮£Ƕš
Ȼ󣬾ͻйԴˣֻֻ۱ֻۣȴл顣
ʵ֪飬ҲйදȨǮףģǹ壬ǿнķ粨һֵܵġ
򳵼ϾԵʱ潳֣Īǡ
ʱһȻͼƻõġ
֮ףûҲֲֻᡣ
ǣӢ䣬ȻͲף֮İ֮¡
ҲǴ֮п˶ߣͬǸԣŮΪ檣ףΪʥ֮ˣУӦƴЩͨŮȴʬҰ൱
ŮϻΪŮıȡȨвףƻᱻָȴǶԸףҪġ
ŸŮϻͷȥһ£׵ࡣ
ô궼ûб¶ȻһϵϵŮϻˡ
Ϊ潣мأ
ΨŮ˾ŮˣŮ˸Ůˡ
Щ潼˵ŮͶ͢ʧȥΣиŮԳͷʵ£ΪŮıȡȨ棬ȴλˡ
һЩŮŻᷴˮ¶ࡣ
˷ĸŮϻ˴󹦣ıڿճѹԽӼרǲ槼ס
һ£ûκͼӴףǳʵ˶ݡ
˴˾γɵĹ˼ά
Ƴ룬潹ףֵƽȥŷ
Ⱥ֮иͷվ˳
ǸղݳӦĻϺ
ɫãϺȴǲӣ󺰵յúã
˵ţµȼŵĻȥ
ϺԽǰȣݳӦ룬ΪһŮ
ù˼ˡ
Ϊ˼ˣһŮһ¸ʹ
ƽ֮ңûܱ֤ԼŮߵһ潵߿Щ߸ϵ񺺡塣
յúã
Ⱥ鼤ߣ˶ͬϺһϵĵ֡
̫ߴ˸֣±棬ȻŮҲ֮ид
ףȷʵЧֻЧ෴
ܶȦˡ


309 
һߵİգ֪ܲ롣
ʵҲ֪ũҵ潼˺ͶĲҵϲ̨档
ʱʯһϵֵʱܾԿǹ潼ˣûһͷˡ
ٺ뻸ĹҼԺΪҴʵе֮ͬĹߣҪǰѼԺҲŪָĸǿ֮·
û뵽ǣԼ˼Ժ뷨Զڳ֮ףȴƵӪˡ
ܵҲ˵ŮԴڽ̵˵繫Ԫǰ3000꣬ĩͬʱڵİͱŮǴڽ̵ģΪҲ˴˳շѣЩŮ˱֮ΪŮ
˵ôӣߣܶ취
鶼Ӧˣôӹֵ
ʼʷٸ鶼챻ˣԼղкãյò죬·ӻȼ
̫˰
ʱ˾ϣּ⣬Խף֮ἴ٣ףɱ
ᶼѾˣףҲȥˣߣǾֻøһЩ
ףǧܹ꣬Ųɣ潱¶ҲֻС⡣
Ů¼ģֻйǰЩգԾɲΪϢ
ο֮Уףƴ󣬳͢ףŸɣף϶ܸЩУԼȻǻ
ˣڳף£ڿ񣡡
Ȱɣף񼫣סҲ̫ˡ
ȴһףΪʹԩֻ轫ԩϳ񣬻ɱ𡣡
ǻʹ֮⣬ڴˣǾż岽ԺڹţԹԹг𱨳ֻޡ
һ߷źݻһ߲ߵĵݹ٣̫ʦˣ⼸ͻСסЩʱգ²
گʼֹһڿӣһ׽ףвٰǰæ
֮УԽٶȳС
£ף֮٣ȴЩˡ
ЩΪλ˼Ȼܵõڳյ⣬޷˱Ű֮ٵİա
ǶǼ££˳ģȴʧȥ˸ģԺǺʹ̶Ÿɣ˿ࡣ
ٵȰһһףһߵģȺѾȰûЭȻҲΪĻס
ССԽĻݿͱ˵ǣĿ˸
Ѯǵ֮ϣϵˡ
ϱȻͻ֪ԼλȨؼ̫󣬺ܶѾʼͿټǰйѳֳӼӦÿҪλˡ
ƸĸвûةλãܽˣȻǲԼΰٹ֮ס
Ӧʲôˡ
ԸɱףͬҲϣɱʹҪɱҲðֱڰǰɱһʱˬˬˣȴʮ鷳
Ҳ벻ʲôȰɵİ취ŭصΪӦ֮һһס
ʱһ
ɱĺã
˾㵣ڵĲǴΣҲ򹷷٣һϵ
ݡ
ϳة࣬ݡ
ϡܱݡ
ɫǰ
һܱΪάֳϵϲºϡ࣬ʱ̸ԸԼϡ
бҪĻǸеˡ
΢΢ףȻ̧޶ۣȴҲ֪ΪΪ
䳺ɫȻ
˫ժͷϴŵĹñݸһ
æҽһãȻ
еĹñЩ֣ةĹñ
ֽ˻С
ةҲڰ
ѵֻʣµ̫ˣֻһ˺Ͱһ·û뵽Ҳһš
ڳ˲ûмų˲³ةһֶΪתעصע顣
Ͼ˾֣̻ǵݶ·ˣ
ݽڳһժ£һӽ
ݣʮˣʮΪ٣ةֵ࣬񰮣йԸȻѷ˻磬ҰϣҢꡣ
ݽһӻȫֻʣһ¡
ɣ΢һ㽫ɵ嵶ʡ
ݰף˫ͫеûһ˿⣬Ψޱȵļᶨ
ةҪɱˣ
ٹȫˣɸķ粨Ӷѹ¿״Ӱ죬Ϊֵѹ
ϳة࣬¼䶼ȷʵһ£վǲס
ة·飬ǰεɱףĶжȵγ˼󷴲һٱתһЩѹҲһЩ
ӣףȫ£޷֮
ǰ
һûףȥ˵˺󷽡
Խ姺
վǰģԴΪҵġ
Խ


310 嵴ʶϳ
֮ŭʬˣѪ岽
ݴŴⱲӵһɱˡ
׵ӽ쵶ӳȻ󣬵ǶȾ׼ŵû˿
Խµʱ۾ϴ󣬷·˵Ϊʲôҡ
Ӧɱף𣿣
ֻԽĪڳ˶ŸղŷһС
ֻǸ޸֮ĳ˹һֱ֮£ĶżĴʡ
ûʲôǣȻҲܱ
ȻڳԼ䶼мֱ棬ﲻ˾С¡
ٹ֮ף⣿
Ů˻飬ҲǸŭԣֱͷŮҽҽˣŷųصĺݻ
һѮԺΪة࣬û֪ΪλȻеڡºţһç㣬Ŀ֮£ֹɱһ
ةɱ
بͷһΡ
һ˵ϡ
һš
ŭݣ㾹ˣ
΢΢ΣΣԽûָʹֻҲεѱ£˵
㡭ȴ˵Ļ
ԽΪȷָʹȻһԽȻЩʵҲڳ֮ϴ
ֱͦ壬һȣмѱ
񡭡
ڷӦܶٸв
ڸԼ
෴£ɱˣֻΪ˽׵תӵԼϡ
Ȼúһة࣬ΪʲôͻȻˣΪʲôɱˣ
Ϊ˷ֹ׷ɱȻΪڣ
ټ֮ǰسһ£ָܵ׸ĸӰ죡
ֻʣһͷ
óѣ
ܷݣߵǰùʣĹñͷϣ˼£ЦةĲ޵ļƻ¼ɣ
һ㶣ƻʲôƻ
ܼϻѪĵӣһָͳͳ£
һӵϣ㣬վһΧס
̺ܴ󣬵ֻһʱš
ǿݵƣҲ˵Ҫʲô֪һ򾡡
ϾջҲ֮УʲôΪС
ûĸ׳ջôΪĪɶ׸ԼƵ档
ڳɵֵز˲ǣдҲƴõġ
ܵȻʶ£ҲһѸ·ȫɱˡ
ʱ˰·һ϶Ųڡ
һô
׵Ĺ϶Լժȥ
ܷ˼ʱ϶Һɱֵ˵ס
پĻ󣬹ߵǰһָ죺£ʩ췣
в
ղףǾ˵ĪҪ֮¡
ѣʱףǡǲʵ
ϸܵСȻˣ·ӦŶ
£ưãǷٲˡ
ЦֻǴŷһ룬Сͱ˴ꡣ
ȺеĶԪϳԥվ˳ɽʱ£ɢΪ꣬캮ΪѩΪ¶Ϊ˪㡢һʼ꣬ºθɣ
Ԫϳ³Ϊϣͬϳ鲻ס
ղ£идÿ쿴ǿЩӦ顣
ƽȥİգͣ˽Ų
һֱΪ籩ǴȻҲ⡣
ɶԪϳһ仰˲Ǵͷ
˵ĶеǴ
㡢һʼЩжķʽһ£йЩ
У
ȻУǾͨ꣡
ʵЩնˣϾɡ
ǸղѪͷȼҲв롣
ôһ˵˵ԼǴˣŶԪϳĻһο
ǸԸ겻ǴԼûбǴ
΢΢üԪϳ˾ϴڿһ֣˵ĻҲȷʵһ
һ״¡쳹
һϲָ죺֮ŭ
ҡͷվԪϳߣѾã׻ͷ뷢սƤƟʬŻ
Իʯʯɫ࣬ͶھУʯƾ֮״
Զ˶٣ָͬգ֮ʱʱ·֮ҫ֮вľȼա
꿴ŶߣҲ֮ŭ
ʱƵȻ˵һܿһ׹⣬ΪƣȴĻη塣
һը߰˴Σһĺ
һ䣬׼ȷףϣڿ񱩵ĻϨȥĻ棬Ȼ
мͦţֱữΪҽ


311 Ҷ
ʵԪϳһ˫򾪵ˡ
ˮγɣǽǵľȻڷ˿ѧ
ȴһǼ䲻ѧ׻˷ҵ
ܾⲻ󣬷ｲѧ
ʵѧⵯ˵ԭӵЩпƼ
ѧֻǷ̬ȣǹ۲󣬷ʣƵۣоγ֪ʶϵ
ѧԶһпɹ۲жḶ́ô˵ѧ޹أһڿѧ
˵ܴ
ʵǶȻоԪϳ̯֮Уֱӿʼˡ
ղǵ׾Ϊ˻
ͬУеһ£ͬʦܹӡྫӡ
һϼƣ˾ϣӼԣྫȥҽѧԺ
ҽѧԺе깫ԳӦ޲ߡ
ͽѧרҵһѹĿɻһʱƾȴҲ˱¡
Ǯ͸ûˣҪмΣҸƷڳˣԲβˡ
ڹྫӸϵ
λʦк£깫΢΢ü˴Ѿ᪴˹ϵҲˣŻͶ̣ͬŷԴ֤Լ
ڹྫ裬ʲô
Ϊˣ軹ж౦Թڷõġ
ͽޱ飬ӵĲ²ֻ˰֣ոͽܶ٣׬
˵ţͳһɶιӦ漴һۣ˹ߡ
һߵĳྫҲһ䣬ǽɢ˹
࣬ʦԵҵôͽ
ҲҴңȥҲҴңһ䣬ˡ
깫һ㶣ӦסˣţǺ£ɢ᪵ļˣǳеı־ôûˣǸӻįġ
û׷ɢ漰˲̴ʦϼ̣˶˶ֻһһ죬˵˲档
깫˲˳Żʹȥˡ

Բۣʹſôˣ
ʳPKأ
ڽ췢ѣ϶׼
Ͼն졢ɱӼǵСܵ֡
һ·ҲͼʮۼĿС
ҶͰű̶ӽ볯衣
ԭؽֵܵԱӣϹ徭̽³غɢ׾ܻ롣
ϵıȻûмУֻƾŵѵصϣսͱǿöࡣ
ٽһվֻˡ
־ڹȫ֪ſڷ¡
ǰΪʿųɶУѾǼΪصı¼ˡ
ʵշչǸ֣δһƽҲֻΪ밲ĶѣѹûôΪС
ƫƫ볯ƣ飬ɱףɱԽȫΧˡ
ҪĪеȫhͼô죿
һֱţʿΪԱΧţᶯΪƤкӲ󣬲ᶯ
ʱ򣬺Ȼɳһֱ֧ݶȥ
һҪ⣬ļҽ˵Խļҽ
һѹϾҲûʲô
ԽҽΪүһþƱø
ݾһͷܶ㿪ܾԱߣŹҲŹ𷼷Ӧ죬Ͼϸ룬һƣץס˼ʸ
ݾδŹ𷼶˵˼䡣
Ź𷼱ֱҾȵԽ˷ѷֻ׶вӲʣ
ЩԽ޴ҵɣҲǵõİ취
ô˰ɣȱô£ӹֵѾˢˡ
£Щ˴඼ǳĲ£ΪĳİΣдð֮٣½ȥȱأء
ֺףʽΪУ˲ǣͺ뿪裬ҺôҺãҲ
ЭĻɾͲֻôˣųصʱ֣Ժ˭᳼̣
Ȼһǧɣ˿˼
ܻͲ˼
߰ɱٰˣһַŻɽ󻼣׬ӹֵ
ΪɱЩʵ̶ԿĴ±ȻңһʱСѷ
ŻҵʱֻҪ᪴ɾͲ֡
̵佫ˮƽȵط֪ߵȥˣʱ̰ȫбϣƨȣСӹֵ;Լһָָ㣬ܰһˢӹֵ
ô
ܿ˶
ԼˣǱ߲ʣµĴһ
Цߵߣ˵ﻰ֮⳯λᵣİΣһ̡
˵ţס֣Ҿķȥ


312 ޣҲ
зࡢ佫ǰȴһһ¡
¶ĶͶ뿪
ܿ㷴Ӧ
ϱ¶һ˵ģܺŪסİգ˳һЩС
ȴӱĵط˻ݵ
ߵȻ˸󵨵뷨
ѧϰһƽΣЯЯ
ôвҲϵ¹
Ѿ˾ϣΪ˱ʾˣȻԽУʱ¡
ò˵ΪԼеĵֵþ壬ȴԶԶ͹˵Ұġ
Ұǲģ
ԼԼ˽ʵ
ͷŵĿؿڴŶĽС
̫ܽγѽɱ˼ԽԽˣСǲ죬ȻһǸշĳ
㡭
ʲô㣬۾ϣ˵һˡ
·˲ϵѪ
ʡ
ͬ·ظһ飬˻ΪɱԽҲԼ⡣
ԽţƽƽĴ
³ӦвٶĲͲŽɵǧٻ
ȥݣȥ䲻뵱һƤк𣿡
ȴûжֻƤк
³ָԼĽһţϷûķűӻߵٺ»ڵǰƨҷһӦ뻹ǸӣǶ𣿡
仰˸ԼŮӵĲãŮôˣ
³۵ĺǳ£Ķ
ưܴٽзֳˣɱ˹ȥϣӲսѹ˹ȥ뱣Χ
Χ۵İգ˫ʱһɶ
ҪŹ̫ͣˣһ˾ǹɨһ֮ǹ䣬ѪĽҽ
³ָָӶЩƤкҲֻɳ޽
ɲһ֧ʸ³ۣ³Ӳ˲˿˹
³ȽŲγ죬һҲʹ¶ǰ
Կճְν߾٣ٻˣնٻǧˣնǧ³ˣն³ۣ
һ󺿽УƤкķʽһӵϡ
ֶܸס˼סˣӴ̲³۹˧
ɱһǴæ֯Ҿ
ŹǸbug
ס˼סŹ𷼵ʱ֤߱ȫУ
³ɳ޽
ŨüһԼ˺
ķ鱾֣Ȼƽ飬ܵ˵һл
û䷨ָͺûͬҲڻŪôһײվڶ档
һꪣҵʬ壬ֱӽϡ
ѶϢĶϣ߸߾ưܵȴ谭ҰҲܿŵı顣
ϴŻװ¹ڣڿлơ
Ȼ뿴ǿЩ۲ɾƻңֻ֮ܶɿš
ǲ֪Ե̾ô£Ȼļ鳼Ŀתս֣
һȣȻٽ
ҽԼӱɱˣΪҳϱ𸴳𣬵ͷСɲô롣
ûСҪĵز
ѹһݡ
Ķּѳɣ˭ս
ı͸Ҫˣ˶ѣǵӻţŴǱʣµɱˣ
Ѿ
˼ˣĬĬҲ˸档
Ҿ¶ƵʱԶʬ˰ѻʱյļΪ
֮ƣô˵أΪԭ͵ı䷨ɣûսĻˡ
ƽСûӣֻʣ
֮УһЩ˳ĬһЩ˲ѣһЩƿڴ
ΥȣΪ˾
Ǳ䷨ɱˣղŻֱӰΧˡ
ΣָǺ
µҪΪУ
²壬ŷ
Ǳִ䷨ôн֮ң
߳ʻϡ
վĽǶǵΪһûС
ɱ˻ŰΪָ
ޣ
ˣҲ˼ʲôˣɱοǣɴƹˤ
ЦޣҲΪʥ
̹ôãںˣ
Ǹǻ
ôѵã
һײˣͷĳҲײƨɰɣ
ҳҲӦ֪ʲôľ÷֣ʲôľ
İô


313 ΪŰڸ
ССɫޱȸӡ
ǧƣͷһ˿˵Լǻ
ޣƤ
һЩɫʲô¶
Ϊʥ֮
һ쳹
Ŷ죬ţĸԼ磿
һ٣ûˡ
үӵֱޣ׷ϸܵˮϵΪʪԵϣ롣
ų̿죬볯һˣҪ˶á
Ωʱ˴ڳģģ󼰰˻ģ棬ַΪ
ǳĵʣԣķǴķҶȣ䵽ϡ
Ϊ̫ˣһûˣֻһ
¼ȥǾ˵ʵ±鼰ޣʮ˳ǳΪһĿʼ
Ȼʥ֮
ȥ˵Ͼַǵڡ
Ȼǰڹǰ˵Ļ
ʱظһ߳¼Լĳʡ
ʱΪҪû¡
ϵΪԼٵѣ֣ǳû¡
г£¡
ģȻǽףģȻ÷ַ֮
ʣ̫ΪҿΪ̸Ϊ䶡Ϊ
̫ʱޣС׷׹˳̳ˣұƽġ෽˶Ϸв̸Ǩ󣬴ǿʢ٣䶡24k񱩴ۣ˭˭ˡ
ЩȻ
û֪ʲôݵ䳡֮ŵԱٳģ£Ƨĺƽ
һʱžһӦ
һԼ׿һϵΪȷʵƵ̫졢ҡ̸Աȼ䶡
ǵǷɽԷʼʵۣҲЩ˾ˡ
ˣǾͱĪˡ
˻ΪɱЩ֮
仰
˶Ϊʲô˵ԼǸˡ
̫졢ҡ̸䶡ЩҶ𣿸Ҷף
ҡ
ʹ֪ףлԸ˼̳Ե룬Ҳûжף֣˳ʻ
̸ʹ֪Ǩǰ̰ͼݣԸǨһĹ廹ɿƽԣֵúԾЭˡ
䶡˭͸˭ʱѾԣҲûܸſ塣
Щ̫˰
¡
ˣ£Ǿֻɻˡ
Ļ
ٲ˿ɣȵϣڴģԴ˿ΪŰɽǣµ߸ݷǣڸģ
̫ʦλ䲻ñة߳٣ܼ
ĳδš
׷״Ų
ŵµ̾һֵ˵ͷ
ԼѾˣ˼ʲôأΪŰ
ոտڣŹ𷼾ͺˡ
ϣŹڴģԴ˿ΪŰ
̫ˣǵһɡ
³ڴģԴ˿ΪŰ
ڴˡΪŰ
ĵģ˭ٷ׷ġ
һкðŻ
Ϊɥ֮ʹԵĳʱתѡ
һۣͿ˸߸߹Ķ
Բۣݰˣ
±Ȼң
ֿɫԼȺ鼤ߣĵĴ󳼡
գۣһ˰
Ȼվ˶棬гȹ̣
󳼷˶ģҰһģ
ĵĳӣڷˣǻأ
šһ飬ΪΣ
ƣɲǰ׷ģ
Ȱڰ̫ʦ仰Ȼû¹Լ䷨֮ڲ󶨣¿޼ɵĹˣ
һ㴧Ħʥ˼ûУ붼֪϶ᷢ
ˣЩʹǹڴģԴ˿ΪŰ
ջߵĶһҧջڴġ
ˣҪվӣٲֻºͷ죺ڴġ
̬ˣûн
ʦϣ깫ڴģԴ˿ΪŰɽǣµ߸ݷǣڸģΥģ˹
깫źڱҡڵеԣȴǸһ֡
Թڴġ
ڴġ
ڴġ
Թźڻų̾ԣŽգһ޴ɼʿˣЩҾˡ
ǣҲȾһ໽š


314 һ
̫ˡ
ǿ˲׿޳
ȻûֱڲϹҸӣдϻֱ֣˵ԼǻЧûɣ
ƫƫ
ܿ٣ްܰŴүôأ
תһ룬ʵҲ̫
һǧһǧ˺˵ͬҲ᲻һġ
һ˼Ѫһ໽ŵĳʿų㣬ԼղŵΪ϶ǻ
УȻǴĻ
ϱ׶޻תصף˳裬óȶĵףڸǱΪı£ı췴֮£ͳ𣿣
񡭡Ѫ׬
Ҫۣٹżȵϸ·
Ҳ׬׬ٵѣ
̧ͷۣװ갡ʲôģûˣγһƬ
ȻǰӳĲ䶼֪ɣ
ͱŵľս󣬸һⲻ˵Լ
Ұ̫󣬿ɱ˶ӡ
˿˪ֿ˿Ծɹڳϵʬ塣
ڻεѪ˳ꪸ
˸¡
ҪϾɱ
пܡ
ôһ˲ͷ
ջûܵҪ
ԼȻжӣʹڳ裬Ҳ˱𣬵
ǶӵģȴԼ
۰ԼĶӣҪǾò㡣
ؾԽԱߣԽˣԽĶӺӶˣԽؾһ˭ζȡ
̫Զ޳ĪٽԽصֻԽ
ԽǸԼ磬Խ׾̴֣ˣŮͶ࣬ǮͶ࣬ʱʵ
ǵδܵ룬ҪҪֱͶϣ
ջúõģ
ط͵һ㣬ţҲܵõЩŴԼиŮܽΪݡ
뵽˾ϣΪأֻˣһţпճĵ̣ͶϵðŷպԻö࣡
ֻҪڣܾͼվ£ֻһɢȥɣѽĺ£ظң
ϾɱǷŻɽ𰸺ܼ򵥡
ɱһǻ裬ɱʮٸͳɱˡ
οɱ˭Լ
ٹٻ⣬ȻܼȥȻôɱڰٹҲӢⱳնݳ
Ⱥɵ˰ɣ
Ѿ׺˺ֱӳûһˣ
Īʴ֮ͻȻðˣʹɱ֣ҲǺͼ鰡
ûϴ֮Թ˲Ͼ˵׼Ȩ˴Ϣ֮Գûأ̣Χͣһѿ󣬻ɽػΪǡ
ƫƫһӣˡ
ͽûܳ£ؼҡ
ղһȫ޺ôԼڰٹ֮еţѰʱ򷢳ֺگȻһȰ衣
£
ưŲԸȥ
ΧĽɢȥȴûж
ţ֮л᲻ı
üĪҪһ̣
·Ҳĥĥģˣǰһ㡣
䷢ģȻˣҲģϣּ⣬ųȥؾҹسţ
ȺȻ
˻һĴߡ
Żɽ
ѹǣֱӰڼݻع
ԶȥŶȻ֪Ϊʲôһ·˳裬ɡ
Ⱥֻ뿪ٵ̫ʦǿȴס
̫ʦ٣ҡͷ
ţ´˾Ī⣿ɣסԡ
ͷָָȺеԼԽ͵·ԽԽ
ԭˣ
ٻȻ򣬸ղٳ棬Դ˵ʴȶɵ֮治ȡֶһȴҲС
ûȫΪеʵҲÿһҪΪС
һЩһ档
ϸ룬ĺҲر
ʹصأҲ̣ڴ֮ǰóＯݣʦԱ
ãƽıʱݶڲ̶ЩȥأʣµҲ㹻һöȡ
ɱ嶼Ȼֻᷴʱ
һЩҡڲ࣬Ҳһ󣬿ǳ£̳˱Ȼѣһһɾʹˡ
ؼģԽ
û뵽Ȼڲʹơ
ǶӻֻԽˣˡ
Խһ˼̳УԽǽķĴԴ֪
ǰڻ췴ʧ٣ݺգݹɹλΪݸ̫࣬˭ҳִƽ⣬Ϊʸ֮ġ
ԽظȴԼԽŵ˳̵Խء
ǵصλþѣϽ٣³Ϊʸ֮ģҲ̫
һ֣Խ֮ƣ
ҹҡͷǵʱʱôһͷ½Ҳʶƴ˼ơ
ϾǷԼ֮صԽûԽ֮
֣߻ظۡһΪ򹷣ûһ˿ڡ
Ϊ깫ղ˵ӦѾ˾ߡ
ΪĳӦ뼴ʹˣҲ˾ȣΪеĶԽˣȴһʬ塣
Щĺ׶


315 ´
گס˹
ϴүиϰߣϲԺɹ̫ԺǾ˴ƫʯϣ˺ƣžƾСںš
ҵ٣û˵ʲôһߡ
һЩ½ղˣĪǺ۷䶼ɵˣ
סڹ֪ҡзСŶģЩͳӡ
վǷеıӣЩΪȻΪڸĸ˲ɫأ
ˣɣˣ֮£ӰĻҲˡ
ЩΣ֧֧һʵ£ֲ֪ôڡ
鲻ͣϳȾƵģղ̸£һ죬Ҫ£˵
һģȴ͸¶ޱȹġ
ʲô£¶
£վŮ죬ǹൣġ
Ȼȸɡ췴ȥ˹ϣʣµ÷ȻҲ壬رףֻʣɫȮһ
ܵӣǸ˵ˣ˵˵žͳˡ
£Ҳܳˡ
ٵ˾ƣһڣ˻ξƺ¾˵ЩĻϳں֮ǰҲߵġ
ܳƬ̣̫ʦ֮ȥĶ
ʷ£ֲ˵ֻòڽʿսϰ񣬲޼ɵĴ̡
һھƹ£û˵
ǸʾʱʱĴǰЩףɱöˣȫǿɱڻʹſڣĸˣмɵ
ǣСѲ빬ΪѰο塣
ܽСʲô֪ĲܲѰ߹ˣ󹬵Ů꼰أҲǼ鷳¡
ڴ֮УõģҲ˵
ڣٲƵ¶ˡ
ش̫ˣܼ̫ʦǰЩս˲ЩսĽʿΣ
һ㶣ԭʵĲףЩսƤк
˵ҲǣʹƤкҲǴ̵ս֮ʿ
һֿɱףľһôСأ
ٶ˶٣֪콫𣿡
콫
սĽʿʿ޹ʮʮ󣬾ͻͥ
¶ϲɫˣ
ˣ
ٿԶȥıӰ૵Ϊһ֮ô࣬鷳
һЦ˾Ȼԡ

ٶףϢһ£ͼ־ؿʼоսԡ
ȡͰѴսоȺʱ
û⣬ûԹҲܣʮƶ꣬ͷһҲ˵ˣȺ⡣
˵һһףսԺȺ֮սϵ׸ô򣬾ɲñˡ
ܶͼ˰죬һؾ֮ս
3Ϯڰؾٻܳ20̶ռ䡢Уǳʤսۡ
ĵ̸Сպþںĵط׵ڣ˾Ųʮ
ȫ3ˮ½֮ʦսɻˮϣ۵½ΪϣֱأɱǱ٣Ӧߵ벻·Աֲ
ȷ˼ά˵ô˵뿪֮͢ǿ϶÷۵½ˣ½ۣͨͨϴˮ·ˮʦᶽǸ˭ţ͵س裬ˮۣٶȳٻôôϮԷӣзȻ˻ǿݾ
̡һս³һսܲ⡣
̾ʿսô죿
սôǽһ죡
Ȼ֮۶սȫͥ콫
ϮĻս֮ϣܻҪһЩϸڡ
ϸԽ࣬ͷıԼͼĿԾԽ͡
ϾҲһһ·ʩֱָͷСףָӶ
һսֶʵǴ֣ܿʺԲַӣʵ˷Ĳ¡
ڴһ֮ôβǾ͸ˡ
ֲǴ᪣˲ֻ֣ǶԸϵĶ˳һ
ʱһʤԼĴγԱȡ
ƫҪ򣬰Ϲʿ
⻹׵Ļ
ټϸ·ͼӴ׳û٣վžܰѻӹֵˣ


һֱڶϣܲ˸սԲ
ϸһ飬оģܺƵˡ
һݣһ˾Ŵʤȥģο˰ؾ֮ս˱ٵĸרƳ
ʱû̸ֽĸֻҪó˶ͷȻлȺ϶ǸԼ
һȫϹָӣӮӮˡ
ררҵ
Լ˶о޷̿ܡ
£ϳ
ܲɵøпȻһ·ִһµĴţ


316 ô
ż
ɢײײ˴꣬ͻȻһߣЩϰߡ
뵽Խóҩ衣
ԭӺͳྫԼ˶ӣ˶ӴӱʦϺһţƷͷ깫˵ʼ̿ܡ
Ȼ˽ˣܹսǲۡ
ڵãûգ˳Ӧɢ
ʹӦܵ̿ܣƽ˸ս
ɢĳྫǴʦϼͽ
֮аȻɹٵ˲࣬ϼ֮̾һɢһʵ϶
ˣ̱濴٣̾Ӧ֮ߣʼǿ᪣ƽ׶˸ɵɢѰ
ܿǸЩįӣԺ͸ŴΪɣ֮ǰġ٣ϲĻ´ٴĶۻζ
䶼ɡ
̵ֱóͼֽԺɶ࣬ͼڴ룬վĩҲܿ塣
Ƕǡ
ǳ衭
ܾͽؾ֮ս˵һ飬˱ٵĸ
µսԣȷʵ
Ź𷼵ɴ۾
֮ˣǰصʱоûСºͲһҪشսۣǿսǰȲҲûܡ
ĳЩս£ǵگܲһçֻһ˳ɾݽ첻ڴС
Щݲͬó˾սԲ
Ȼϸ˵ʵҲ㲻սԣֲֻ𣬴µս򣬾ƵսԲ𣬻õʵؿɽˮĵȶء
ô˵ֲҲţˣ
ˮ·ݺᣬȻҪۣȴᵢϮ˷֮
Ҫˮ֮۶ߺܷϮơ
ɥ˳Ų㣬ٳ£һսɶ
٣һ٣
佫Ƿ׷ţεȼͷβĳͷԡ
ȻΪҪȥ͹ݿ佫Եʣڶо̣еĻȥӪ죬վרҵ
³۳ĬãУ
˵ף
٣˳ӣҰģ
СðҴԶ
ʥ꣬˳Ȼ
±ǴδϹսҲ˳ǧ֮⣬֮ǧʥ
е£û뵽ٵĲʺƨĵô͡
̫ʦΪΣ
ٳƬ̣ᶨص˵ͷˣ£꣬һսɶ
еˣȻܴӮŴУʲô¡ˣûӶɣ
ȴ΢΢üսȷʵ򵥣ܴܳɹ
ڣδԴϴƽңҾͱ깫ƽˣ˭֪ľˮƽмＸ
˶Ϊֻ֪ã깫ˣõǡôۼ̣뻹ǲС
Ͼû龭飬о֮кҪ۳˶ǴСġ
̽ʵ͹пֳͲţ
ؽ˳٣ξС֪о̡
һ㶣Ͳţ
ǵûУ佻˼ϹŴ󣬻ͲŶˡ
׹ǲԼս۹⡣
㣬۹׼ôҵʱϹأ
Һ׼
еӡҹμ䶡ޱһҹá
⡭
ٹȫˡ
ꡢǮգ¶
ޣҪ
Ȼأ
ٵмƽϣսԲ𣬱Ȼ
Ǻ˽ԼҾĵУɽʱһγ裬ֱӴŽʿ˦ٹ٣ҹˣ̫Ұ
Ȼɶסһͨɱһҹ֪Ϊٴಡ
ܼˣһѻ𣺡䶡֣ԭշȴҲ󲻵òӶ󻼡
޵滤ӷΪ֮żйȻҪֲ
⻰һٹپͺһû˵
䶡ΨûдϷһδǳʱڣڶξ䶡ʱڣⶼǲʵ
䶡ֱ׳
Ȼ񶼲֪䶡ɶӣȻȥݰ˼ҵλ
ôˣһͬһˡ
ˣ
ٹƲѣǰͲԴŽˣ
òΪǾͻж°ɣ
ڻս͸¶Ĵֹۺܲô뵽ֲ׵¶
Ψгݲȡ


317 ͷˣʹ
ԽԽǿԽԴУȻ
ôηأ
ڵӡ
˼˵Ļһֱ
ȻˣգͿʼƶսˡ
ŵΪ֮п֧Ĵڡ
ֻ࣬һֻҪڹؼʱҪá
ֻٿڻûбҪŽˡ
ԽԼĪһҲܳЧҴɳʹڸãΨѩ̿ȵԽĲ
ҹ˳ѹҪæձٵսֱϮˡ
ı¾ôݵڳҲû£˳֪ҲΪȴ̯ӣͻϮ̫죬ûӦԡ
˵˱ٵսԣⳡ̺״򣬾ִҪҲû£ϸϮǵķʽҲСһӮ
Ļš
ȷʵǽ˵ʱֻᵢ£ľһ족֡
ٱﲻסĵɻ̽ʵ
ˣֻԽ
Խ
û뵽֧֧һ󣺡Űû
ǲǸԼ
Ŀֻһʹڴ̼һ¸ջؼҵһޣ
ܻǷǳϿҵصɷƾһЩƱ֮ʿ޵ڷӡίҴ̸֮ܵ
ɣųѡ
˵бš
̫еΪʹչҴǡ
ͨʷ£
ʦڿڼɷǡ
ϣЩȫ档
ųЩˣʣµѡе࣬ǵðŴ֡
ֱ⣺͹ݣʶ֮ѡɣ

Ŵ㶣ôʵԼˣ
񲻺ãղȻսԽ컨׹ͼһֱһ߻ˮ
ʵԼˣҲܲ
ŴӰ˰ݣ£ʿΪʹ
ֻƾٸ˴պϴպϣȻΪвܣڳзãʵ¼ͷ
Ȼû뵽ǣȴһڴ
˵ǣʺˣ˵
ȺסˣŴЩΣ¶ԼôΣԼȴŷ¡
ȺʼȰ裬˵ʵ¼
ͨ͹ѡ¹٣ʮͣһʮ
ʵҲкôʮʱ򣬲ϣݲ䣬ʹʮ꣬Ҳᱻһϳ
Ȼһ㣬̡
ãûһǣũ̾ƣҲĸԸ
ܽ볯ûΪһΪ¼˵ãȥѯʣ˵ԼֻǷ²˼ƽ϶ѣ˱Ҫʵͬ齶ߣʡ
˼ĴӦˣֱӰ˸ˡ
ºȥһ£ʱЦŴȴΪţ͹ݵĲ
ͼֻҰĵ̲һ̣˵꣬ʶëꡣ
ȺˣжƣŴ޵Ķ
ֻжѡ
ʻ˴¼֮󣬸Ǽᶨơ
⽻ʹǿӲʲô೬䡢幣չ硣
̫ǿӲ˲ã깫һƽЯ깫ñһ˵һˣò׳ƽҸһƽˡ
ʱ򻻳ʾͲһˣ̣ίƽӹֵڣ
ΪʹҲ١
ãּ⣬Ϊʹ
ü¿ǾΪʹ̫ȻģҴҲҪ֮ʹڡ
Ŵүֱˣһʱ䲻֪Ǻá
̫ʦȴЩһУҴϰԴһֻԵǿӲ֮ʹ߶СǿӲ˵òǾͽˣʧ尡
ܿ죬ٺͳͱκΪʹڵĳࡣ
ܿгͳ羴
ƽʱƵǸ裬û뵽ؼʱ̻ͦã
˸Ĵָͷ˵ǡ
Ѿձټʣ
ϲ⣬ƾеľˮһ˳

գ빬
޵ңˮ֮£ȫˡ
ʵ֣Ŀ⺬ᣬڵĻӹֵ֪ж٣¸ڣȫˣ
һʱ䲻࣡
ȻЩڣˮֶˡ
Ȼ뽫Сϻӵݸʺٶȿڣ޵壬ޣĺǣԿȥá
˻ʶһ䣺סˣֻһ仰㣬˳裬ĳһнΪ⣬˵
˵ʺܺԼ⣬һһõķư͡
ư͵ʹȥˣǸñɵߵʹڣûһ˿һ˳ɹĿԣ
ߣȻ빬䷨дӹֵڣжʱ䣬ôá


318 ˤּû
ʱһʮĿŨü۹ϴͳž
ȻҪȻԼһ֪͸ģͨ䷨ΪԼ
ңһС
͸͸˳㿴䷨ĳЧ䷨ΪӹֵɳĹؼȫ̰ѿأһʲô۶Ӿ鷳ˡ
һܱ˱УΪǮׯͶ౦ڱеԵʣĴֵġ
ʮʯ壬ڶ౦̯ϣ˶ࡣ
౦ϾʱǽһʯϵɷϾʶֵ˲࣬ȻרŵĹԱռ౦ĵ˸ŷ
ӻ겻Ĳĺܺãɶûû±㵽ơ
౦һǮָһ㣺պ꣬ƽСռͣ
ϵһЦһϾջ
Щ⣬˵ⲻ⸾ôôģ
һԵ֪˺ͶŴʶһƪۺ⣬ͷˮԼշʱ¼˳ȥǲ꣬˶еϲ
ܵͷ˶ԴˣȻ౦һƴСʱһҲ֪᲻¡
ⲻ
ܵ˵ͶԪϳɵֻǹܽᣬǲд飬ЩҲֻͨļʶ飬㣬ȱûС
ЩΪ٣ȷʽ־ǵ˭
ͷҲãһ귢߶ˣ¿д껹˳Գ͢ƹһ˶ʱЩֱӻɳ͢
ܴȺмʯߣһʯ塣
ʼʵۣΪ֮
ʵ۸
ֻɹڣɹ񡣡
ɱˣɱ߷
͵͵߷
üëһƪްθ߻Ȩλ
ǱĬûȨͨɷģֶΰ
ˣҵǴ٣
óѣ
ָЩȨʯ壺飬飬飬ˣ׼á
һɫ֪µ˼ҪŷһζǿȨѹǲеģֻǱ䷨ڣҪǿȨη壬š
С
ϴʻؾúƣôȥǾǧһ
ǲԸܹǰˤּûУ
һʹֱӽǼʯˡ
ԱǼʯдŵǾ
žžž
˳ְеˡ
Щ䷨ĺģĲƵĹ
ҪūǱģܶɷӰҲ
ȻĲҵȻҪ뾡취ȡ
÷ϵΪüҼһ໥ල֤·ʵʩȣڱ䷨Ҫá
ô䷨ɹ
ʹҪɹҲʮʮ꣬Ȼӹֵˢ˵
ʯģΧȺڻȻһƬ
Щʯǳ͢Ų·Ȼ˵ҽ飿
ıӵҲֲֵۣأһܰѵطɣ
뵽еأǱճɣðմԷ͵ɼ֮һиա
˿ǿ鱻ʯ壬оܾôϳͺˡ
·ʩУһ·Щ͵ɼұȴٱ޹ԱҲΪΣҲ̫ˡ
ݡ¡
Ŀ࣬ôأ
䷨տʼִ˱䷨õʯ壬ʲô°
ѾУЩʯϵ̷Ҫд̫ԣȫĨд̷ԴºһЩ
ǿд̷ʯôݰڽϣ̫
ɽһץݴ
ϱӵɽŻɽεô˸֣򵥴ֱݾʮ㣬һ˱˵ˣ̶ȥڡ
ѱﻻɡɽַ𣬴𡱡˷𣬻ƽɭҼң𿿴ҡֱģ
ʯģʲô۲Ҫ
̬ȸᶨоɲĪʯв֮
ϸһ룬ЩԾ
ȾйػȨļʯ壬ȻԻȨƶ䷨ȴԼվ̨ǰƶ䷨Ļ
вٺôΪ䷨ʹ˷ԣҲὫìͷ׼
ڱ䷨˱øѵҲʲô䷨Էˮһ򵥣Ҫʲô
ţǷϳʱ̣δʵʩΪ뷸ĳֹϵǣ˷Ȼ˻ලӿ䷨ٶȣ䷨ĳԲ
򷽣˭˭뷸׾ϵ֮У
ǸһЩӡطߣΪҪ뷸߹ͬ
ǰУΪ̷أﲻͬҲûʲôĳͽ䣬·ɱͷѰ£ʹˡ
۷䲢ģɹƭҪ̣·Ĺ涨
ǷߵĸΪʶֵ֣شƫƧʶ࣬·ⲻӶ֪̬ԣĸ֮˶ӣһ̶Դʡ
λĸ˵ΪԼҶӷ˷ϾڴУɱ˲Ƿ
߸ɱˣʱӶûɷҪԣҲͬŰ
һֱ󱻺߼ҪźôԼҲдԼ˼οˣ
뵽һ
һ䶣ֱ֮Բ
߸һ߸ɱˡ
߸ʱһɱʯͯӣ׶ε߸ɱˣʯʱҲֻ߸Ǹûи׷
ô󣬰˰￪һУҲû˵
߸ɱһͯӣɱҹɱЩΪǹɱˣ޿⡣
ɱˣҲӦ÷ֳɱʧɱˣЩܰչɷͳġɱˡһŶۡ
Сʯ壬ܵɷȻʯϣȴʯĶʯ壬Ҳܹ飬ı䡣
ɷһŶۣʱԲͬͬԴ

ȻԼҪĻкܶ࣬䷨ǽɷд£гȥô򵥡
߶ɶ
ЩƣǷϵһϴҵġ
вøҹ׻ӹֵ
ŷӦ֣عֵˡ
ܵͷ׾ͺãǸˣҪ̫˼롣
ôһҲмϳͲˡ


319 
ʱܿ͹ȥСꡣ
ϵ˲࣬ϸһЦĲˣֲ꣬¶ˡ
ˣԵǽ
˵ʵڻ̯Ͻͷ
ڹģ̶֯Ӿ̣оˣױӶ
ǼΪѵõĳ·һеͷԵˣ³ƽҲ
ǰǸˣĴ⡣
һأһ飬мһûȥöӶˣֻŻؼңһһأʮ·
ڶأӳǽׯĽ飬һ۵ȥĸ߱Ҳûһò׵ȵһƫƫֱһƥ߷˵ϣ紵þ⡣
أֵ˵ڳſһҾƵ꣬ȻضνϺãֵʢģһͽͶˡ
Ļأ˵İ£˷ţϣϹǣţ裬۸ͣһڶû
ӳ迪ʼЩڽİ°ܹҵ
֮󣬽תְʼԣȻ׼ΪǰʧܾԵ˲࣬ʹԣҲû۸һĶ
Ҳǰ켧Ϊߣô뿪ʱѪһԣ׬˲Ǯ
˵Щⲻȥ˸ݱָ
Ĳϸ˼Ҽ֮ӣôЩ
ֻ΢΢һЦôϸ֮⣿
ֻöݱָһԪ
̱˻ֻ˽ָүүȷĵ·ϡ
ʹһֱڵȣѳЧ

ʹ𴲣ϵĽ󡢻槼
ѽңʹʧߡ
ⷽ࣬ڵſڣЦǳӡ
ڣѾ𴲵ܴսס
ͭƵʯʱ4000ǰ̳оˡ
̫ܲϲϲġ
ܿͭеԼͦ˧ȻûôҲΪ˿ԼӢ˧׬ӹֵ
ҲŪīһȺ۹ִϡ
һܶǵΣ
߰˳ߣһƽӼףڳӢ˵ܣ槼Ц䲻Ȼ
ܴЦ䲻Ӧͣսܣ
ϵͳǺã˵е
Ϊ˷ֹһŽڱ۹⣬ܽӹֵҹ˸ɾ
һڣȴӴվһĵ£ܴܲһ
ƹ⻰æ˵£ҲҪȥ
УսϲǿЦġ
ҡҡͷ
Цȥ̻ǣ
ţϹ󣬹о̵ľһͨ佫ḻҴҲڣ
һŴٯٯʱһô죿
¶ʵͼŴү׷ˣ
޳
˵գܵ
вӾͳĻ󽼡ܼҶӲģ뿿óңٽܰԼ˼Ӱסһʮ̾
˽󲻹ǰ߷ʲôԼļƲߣһҪס١³۵Ƚ
ȻԼ٣ֹǰϮûһزۣԼҲᱻϻس衣
槼˵֣ܲģϢϢǺõġ
͵ʺϣϲĺöǹҲֻʣµС͸
΢΢Щ죬Լ޸֮Ůӣսܸʲô
ˡ
ֻҲȰ˵ֱӽ𣬰׳˹ȥ
һ·⣬Ѽϡ
ܿŴǰ͵٣ڣλ°ɣͽˣգͨо̬֮б䣬޵ļıȲضǡ
ּȺ֣һҲݡ
޷ˡ
ܵ˵ͷų´ʽϿΡ
º󣬻ӹֵ㣬ЩǷߵͰиµףЧӴȡ˰Ҳ˲١
Ļŭţ׬ӹֵˣڰһʹһòӹֵλ
ŴѾԶ볯裬ͣϢȳȾƿһ¡
Ϸ䣬ǰΪ볯̫ܲòװģϮҹ̣÷ࡢоʿ
ôһͨоʿǶƣҲá
һõȵȺͷأ˵ҪϮҲݹӦȻϮٿ죬Ҳöӡ
ԴˣҲʼı٣ϮĴơ
оʮϢһ졣
оʮϢһ롣
оʮϢ졣
ʿûʲôԹԣðóԺúȵģߵ·ԽԽ٣ۼŶҪˡ
ôһӺ󣬺ͷ򶼸ˡ
ǷࡢȫǼĽҲ˲Ծ
˵ҪʣϮ
Ҫǰڳϵ飬Ѿʼɺ˰ɣ
ҲסǾнĽ죬ôȥҪ̫ʦıҴ򣬴ǻСһ׮
ʱǲʣī׷Ŵү򡢷ֱÿӪʡ
ࡢ£


320 ڿʼǡ

ס̫ʦҪסǣ
˵ࡢˮƽ츳һԱĺѡٹϲסˣպð쳡Ūˣ˵
ࡢʧܵΪоػкһξ룬ƹȥˡ
󣬵һϿȡ
ϿȱխľӣնԶǧɰдУεΪ׳ۡ
У̽ʵʲôط
̽ӵ˵ء
ܾflagڿʼ¡
䡭£
̽Ӵ˸ǴͼڣζʲôԶ
£Щֻ¡
룬Ҳǣflagе壬һԺأ
ָڷսඥһأ
Ǿͻһɣڿʼ¡
ͱ䣬ʿʷ֮ҶѵɱԼҲҶûʲôͬ
ܷԸ̽ӵɢѰһ
ʵҲǵоһ·̽̽Ϣ
úõһƯţ˵̳ӵ˷ɻվԼš
꣬һϢûһֱܵġ
ַԸȥ޾°Ӫկ
Ϣˣ
Ƭ̾ȥˣֻǸŵġ
ʿǵõϢ󣬷±Уɢ
Ҳ±ȥƽԬͨʱǾӡ
̼ǵ̫ʦΪ˾ƽѣһ·ҹ̣ûϢʱ䣬˻ĻԹ
ֵ£һжͬˣ˵·ˣ˯ʱ
˵ǱϮǣһ㶼
ʿǵҲֵϢҲĹһȺͷܲΥ
һϢ˺ü죬סһ
ࡢҲס˯˯òȣȥоʡ
Ѿǵˣܾһǡ
λк£
ǽУܲûͣе¡
ڶ棬ǰһϺõḷ̌Աһ۶ûľ౨
ڵͱ䶼ѧˣĶӣһֲ߻ͱ࣬ȻҲܷŹ
壬ڰʷ֮·;УҲͰٯٯΪִ֣ǸŶι֡
ڳʱ͵͵˸壬˲
ܽࡢһߣӣ
죬һĨ檲ˣ
ĪҪ٣ǰһ֣һֱǡ
ҡͷߡաµΪߡ
޵ǧ
ֻǰµΪοԵˣ
ѵľжȡ
ܹӣµΪοԹӣ
޵ְƼˣֵܣһʨһǲ˸ӡ
ֱֻеĳΪι䣿
вܹĳ
ɱΪó檵ʿԵ˳檵Ľ
̽ȥԵ׵ġ
ࡢˡ
˵Ң˴ʱֻ㣬ǻ֪һöӽڡܸһӶ䣬ʵӦǡhֽͶʯ׳ֻںдˣҲ˾ûô򵥡
£ĩҲ¡
໰˵һ㣬һԴˣ¡
æһߵΪҪомʱ䣬ҹ̻ϵü˽Ѿд˰֮ĺӵȺˡ
̵ָսأֹǰ򣬳ͽνսս֮Ϊƣʼʱսȫżɱӵ㣬о֣λ壬ѵս𣿡
ƣǺơ
ɡ˰֣ΪβΧ壬Χƺս󡭡
ûΧ岻ҪսҪսԣܷӦսܾһ¨ӡ
һ¾˺Ʋˣãں׶෽㡣
Χ帴ӣԲֱҪ̫㣬һ¸鷳
ɫࡣ
һ㶣ֵĩڡ
ǲʹسֻڴ˰Ӫկǡ

ⶼûսأôˣ
ֻ
ٶıɲʲôã
ѾȥôãȥһϮ嶼ûˣ
¡ҧ¼ֻ޹¡ʧŰ
ҲȰ˵Ҳˣĩ޴ţҲܶһ³أȶ˳Сα£ģؽΪҴϲ󻼰
ǰһҪľЧϵڣضܹ׻ӹֵ
һ׬˻ӹֵٳضϴү
ࡢȰ޹Ҫ˳ʱȻ
£׽
סӦڰ˰ĺӱߵŴ϶ɺ
üѵʲôӣ



321 ϲӺ
Уݵ£ϲ
ϲ槼ˣ
Ӧðɣм£պô̻ؼҿӳ
ϲӺܺɵ
һ֮ɫ㣬˳ǧ֮⣬ϲȷʵӺӶ
ܣ
פʱ̽鲼̽УѰǷһδͼϱĺ˳źҵ˰˰ĩĩǲ֪ĺ˳£˶Ǹأ
׼ͬ˵̵ĺˮоЩʱ䣬˳˰ֱ£ȻִǱӢڴӪǲѰ޿ܷ
Ȼԭ°ΪѰҸٵİ
ϷͼǶϹģôһֱܹͨصİôܻͼϣ
ֱӽϳ¶ڱƤӵ£
Ծ̾ѣһ谭о˵ĵΣ
ߵЩشĵطֻ±ߵĸ
Ǳ¼оٶȣȻ£
ѹֱ»һٶоٶȣ
ܣ
ͼ׼ǳ£
һⲻһУЩǰ˷֣ͼҲûмأֻջǰ֮ǰ·оϮȴҲҪЩ
ȴûͬ⣺Ʋˮʦҵˮʦ䲻Ӿڲٴ֮ĩԸͷ¾״һһ۳ûԸڣ
зźݻĵ˵Ҫڽϸ·׷̣ǿ̫ܲУۼд֮ȣ޳ҡ
ΪǲӾ˭ϧԼСֻԿһ㣬¡
޲Ų㣬ֻǲһʱæȰ裺ǲԮδôоأ
һ£ϮҪʲôԮ
ֻޣʹԮҲҪ䣬һʿ½УˮʦŴֻʱպԮʿִŵڶˣⲻ
ºͿ
ȻȣѣĩˣҪ˶Ŀֱ븹أ˳ӣȻǲ⣬Ҵפգ˳ѻϤϢֻɥ̫Ͼ˼ֻǲ̽ԶԶ࿴о˳Ű£ʹԶҲֶܷߣ˳Ȼǲأ
ӹŵԮԮΪڣԮ滻Ԯפ£˳̽˳£һ䲻⣡
˭벻פľʵ𽥻ϵԮ˶˳Ӧʱ򣬱ֻѱٶ֮£Ϯ
￩һ£ôࡢˣ
ⲻ󣬼ϡ
ϰ£ԮŻ𽥵ִҲãе١³۵Ҳࡢô룬ôԼ̵뷨ܸ֡
ʹ󣬲òоʱҲѾ˺ܾãʧȥϮЧŴױܣ۽ˣ׬⡣
뵽һĪģԮˣλȥϢ񡣡
˳Ӫʣаޡ
յϵսԣվֻǿսо֮ǰĴս򣬾оοսøʵжϡ
Ȼûй龭飬գѾɳ޽о̵ʵȷĲ

ʷ糾Խء
ˣ˲óԣˣޣҲˡ
֮һ·̣һֶû˵
Ӷо֣δôƵĳ뵽ڳ¼ַ׷Ȼġ
̰
ԽƺսʱڣǷϣ˳ſڣóԼگʾӽؽ쿴
ʹһУʹڵ֪ԽӦòܵѡ
ؽ˿ǹһ˿Цݣżʿӭʡ
ؽ̧ʾ⣬ʿӣʣ
ʹˡ
ˣ
ؽֹ˰죬Էػаգ֣ȻҾǸŵģҲýɣ
ʹڣ̬ȣ
ҺԽ׼
ؽ¶ɫʹ汾
һߵ˳ſڣ̧Žţȴס
λ
ؽָԱ߿СԼĪ߸ߣ˱빪ܽȥ
ԼԼĹ

˴ӳŹӹⲻǰǹ
ȥ
ؽЦһǷӦʿѹǣǿ˶
ʹ롣
ؽ΢΢˸ơ
ʿŹԼǹҪԼ깷衣
ˡ
Ⱳ̵¶ˣˡ
ӣ̽ɸ˼һ˹ڶڣ˫ſöŶڡ
Ҳ˵ҪҪĿ¡
ʽҲǣҲǡ
ؽЦĿһĻ
ѾǸǿʢĴˣ
ʹʲô
ǰŸզģǲ˵
ϵǣʲδԥ
ǻҲ֪ûϴӣһӺҺζζпڸǵȳζ
һнߣֻԼӵŵصƣ˹˿¡
ؽһ㵣ʹң
ֻԼҲͰˣʹ壬ڸݰ
Ƭ̣ؽŽǣ빬
ɫ糣һԲʣؽɵ˳Ǹܴ边ûһҲ֪ԽĲûûá


322 һ
Ҳ֪Ϣôô죬ŵӴõĸۡʹ깷龹Ȼ˾֪
ӲԣаŻΪЦԱ˷Ϊڸ·ۣҲ£οﲻǵµĳ裬ǧԽء
ոûһ˿һЦʺǡ
ɫ壬䵽˱㡣
ΪԴʹڵݳʹôҲиϹٵĴþƺŮƱǲ˵ҫŴһѡ
û룬սǾͱ˹ΪЦʹǺΪ
˸ۡסˡ
ŴˣǴǴ̣ܵС̵δ棿
Ǵ̵ʹڣǣǾ°
Ǵ˳裬ֻҪ
ʦΪʹƽƽңչҴǡ
ߴߴƴȸ
һԲֻû
ȻҲϵûɾǹŵȳζ·ڱǼ⣬ôأ
ԼˣԽأǴ̣ڴ̺Ĺϵǲ֪ȴһ
Ͳ췴ˡ
£ֱͦ
ο˵˵
֮ƽ֮ڴ֮ǰֻҪ죬̾ͺˡ
ó顣
˸кԽһֱûټһС
֮Уȴǳ⡣
һ컹ãþƺòˡ
ڶû˾ƣ̡
Գ˳ӣ̡
ˣ̡
졭졭
̡̣̣
¹ȥʼûȹһ峺ˮ
ʱʱſŵһɧζ
Ҫ̽ϢҲ֪ĶĺͯὫϣŹЦ˵˵ĸҥ
¶ͷ깷У
ͯǶ벻֪ҥ˼ֻú棬֡
Ļˮƽߣֻ깷ķ˼
ȴǴп
ѡˡָʡ깷ȻǷʱ깷굽һ룬ͷһΣһ˵Ǳģ
иһ˼¶ͷǡѡǲ¶ͷأ
ķ
У˼ǲˡʡҲڴָʹΪΪεʹš
˼ԽҪʹڻˡ
ʼʹͯҥҲû·
ʹڣԽ涼û˵ĵ
ԽԽ⣬ò˹ӣʱ˹ıһԴ
иӲˣҽΡ
ҽϵдķʹ빷ڡ
̣ȴ̲ˣôҹҹ
ֹһӣԽټ
΢΢ģټԽʹڵĵһĿꡣ
ԽǸӣϣʹΪβ򣿡
̡
ʹˡ
ʹΪݣԱ˲
ͷңƾɣϻйɸŵζ֮յĻ죬Ҳû١
ԽҲϴһƽˮÿۿģˮϴ
̰ɡ
ţٳһĭϲ˲ǿ˿ϲ
ǶʱôЦ
һ˹ʵԳʹڣ
ò˰ɣ
·ߵˣ
꣬Ȼʹ̹

Խİʹ⣬ӣ´ʮ
ǰڳ裬ԽҲӣһ£ȴϲƣ֪һô𣿣
ܴȥôҲҪʹӡ
ˣ
ؽڳɹʹźˣ˶һ䡰
ʱΪʳǸ˭ֻạ̊́ڲϵУһζƨҷš
ԽԼԽعԱޱȰģܴ趼ߺʹȴһԣ˻Ǹư͡
˸ר
վ˶棬ԽСֵ£Ϊ˴𢣬Ȼڣ
ؽŴ죬һ¡
ûʲôִ磬Ҳ£깷ʱ̣ҹû˯ã뱨
һһ׼ոͲԽʹ̸Ǳġ
ԽʵΪ֣һΪԽռݣһΪȥԽأԽƬ󣬸٣ԽԽѷԽأԼĳΪʵġԽ
˿עԽ͸ˣԽļ̳Ҳ͸ˣǿȫ֮ԽΪ˳ԺǾǲķĴˣ
ĬĬŴǲۣϴʹ졣
̡
۵ʹ飬ֻùͷҪˣ̡
ʮˣǲ̵¡
Ҫ̵ʱ򣬸ºݺݵش򣡡
ؽ˷ٶȻ
ȥƺһ۵죬ڸղŰһѾ˾飬ʹ𽥷ŻʹС
֪䣬ڳļگ˳
ؽƬ̣ͣ˴
ԽҲһĻ
ȴƵģþȫŵأһһߣ콫庬ס
ԽۣˣԼҲûʲô壬ҪôžͻŰɣһѣ˳裬Խغһʯͷû
گʸ
ؽگ飬Խ򿪣û֣㲪Ȼŭ
Ϊگ֮ȫǺԣδ뾻Ƕ»
ݣʧķˣ
Խɫһһ󣬿ǰ͵һġ
ɫѿˣƣŭ֮һԼŭ⣬˳һ³ӣû롭
û顣
Խҧסʣȥû壬׳ʵ󣬽گϵԽĳԭⲻĴس衣
ûɱʹɱʹĸɵ£һ㹻ˡ
ȥ
ʱȻ˳һ


323 һ
ﲻ֪˶á
״֮ǰ
ʱʱ˽ڴһ
Ϸɢײ־ϳҲ
ϱ鼰˿ڣǱһֱҧһԡ
̡
һһεû˵
̣ġ
ĬĬĥһʯͷĥʱķʽ
Ҳ֪ĥ˶ãʯ鱻ĥʯƬ
Ƶ·˿ϵˣƤ⣬Ѿˡ
ǰȾʱΪβˣоһЩҽûκˣ֪һЩʶá
ԽϳؽҪϵȴɿʯƬԹ޳Ŵȸ⡣
ؿڵ壬һ¾԰һЩ
һأĥţǻŧѪĸһ޳
ؽͫײֻͷƤ飬¸ͣ
ôʲô˰
ؽʴ¶İ׹ǣֻθһ󷭽
һһͬ׼ߵʿҲֵú˼
ʵĴѾʼӿѪҺ
ˣʽ컹ǵðǹء
ؽʴ˳ҵͷͷͻῴǿɲ˿ڡ
ʿǰʰ
ϵȴһͬһĲûвҺҲûа
ţҲϰˡ
ԽѾĺگ飬ʵģһֲ̬ĿС
ϧΨûҺ˿϶Ǹưͣġ

Խḧ룺
ȻǼôȻǰսѶѾʵ̿Խˡ
裬Խ¿ԽɫԽڣֱӽ౨һӡ
͵ˣ˴ŭ鰸ư硣
̫ۡ
౨󺧣սˣȻҲǶһ˼ռԽأϣսһҰܡ
Խ˻Ǽֲȥ򣡡
ؽͰĿУ˺ˬ㽫ѹסӰʹ
ţԽһҲ£򣡡
ؽĪְΪˣûɶ£ôͻȻ
򣡡
ԽǿһؽҲ£
ؽ봫İ˾ɣҲ̫˰ɣôۣ
ʱʱ͵ðҲûгôеøɱƵġ
ˣϲˣʹԵĲˣ
һ˲ˡ
ٳסǿڣ˳ԵĶ
˲˵гͷԼԼŵɧζǽͷƤкҲܡ
һԣ
Խֱߵǰһ˵࣬ԡ
һֻ棺Ƿ䣬һͬϯ
˵ţ۳¡
Ⱥ㵲ѣʧķˣ
ֻǻһ׷׸Զʳá
ˡ
ǰսʧʧȥ˱Ӧռأ۽
ȫռµõأȻὫĿʵԽϡ
ʱѾȫˣǷһư͸ǳǷһҩ
һִӳ賯ʱѾʼĶƣԽ֮߰
ʾԽ֮еһ־ɱ
ֻѡҪôԳΪ̣ԿҪô
뻹ܱأϾԽغԶԿľ棬Ҫ֧֣ѩ̿
һжˣռԽؾܿҰģֵܵȫԽصջ󣿻ߵķֻԣ
ο˳ĴΪʹԽش˺ü¡
ԽζԴʹԽϵΪ
ľٶڴУǿԽܵģƴ󣬶ҴҶһĿꡪԿ
Ȼˣ²ؼ߸߹㰮զզ
˵Խǰֻһ·
ԽץһףԼһӣߺţȡ
ʲôӣ
ʱûʵĴʱһƬǽ塣
ԽڴĿʣһԡ
ʹӴ
ǸôĵҲһֱû
Խһҧǰӵôһ˶񼲣ǲҽΣ
ŵˣйʹôʮʮ
߸մؽʹ˻ںߺأԽͺҪԼ
ǲһԽº󱨸ô죿
йô򣡡
²ȥ֡
Ⱥ֮һ߳򣬳ɲã
ҪԽλãҪأٻֻˣ
ʮȺܿ꣬Խֲϲˣǰȡᡣ
ֵزʻûпڡ
ʲ֪ôڣѾʧȥˣȫû׵ôһ£ο˵
ԽзƣؽĺߺķƼӾ˼֣˽֮ϳȥȻһ
㣬ѧУ
Խ߳ȵѧǹУ
ؽȺĿעӣòӲͷƤ
һù
ԽٴڴſʣûӦ
һҧ
Ⱥһ㶣Ҳһ˷ټĹ˹ѡ
һԡ
ԽɫһôϷǲǵøʵʴۡ
óӡʸʣ˹ӡ
ֶųķһ񣺡ԸԶ¡
Σʶˡ
ùӡþȫһңһؿڵڳģóһ
Ľ߶ϻմѾɺԵѪա
塣
һʹݽչʾǰ


324 Ҫ
ӡڵϣԽȺҲڵϡ
ʰһ̬ԽɵýͷӴ˼֡
Խ˰죬ڱһ仰кָ̣
ļΪԸû취ǰ̣ںãĿĴﵽˣȻֵ̡
˰졣
ָָ̡̣
ȫûʶʲô£Ҳ̣ţôλñˣ
ôĲ֪ⶣ˵
Ĭ
һʱ䣬ֻʣؽͣ
ιԽվһ˦ۣᶶ˶ϵࡣ
ˣʻǲ˵˼ԣĻ
ȷʵԽѾѧ˹У˵ԶĻЩվܹƷĶ
ȥꡢǰ곯صʱѵû˵ֻ
ڴƴʱѵû˳
ǻǷˡ
֪ˣҪ¸Щʲô
Խ̯֣ǮŮ¡˫ַϡ

Խֱʣӡز̫꣬Сηȥ裿ΨһŮޣ빬С

áԽҧгݣӾӣʲôҪ󣿡

Ų

úúãȥ裬Ч³Σ

Խɫ˼֣زˣʾȻǲԸ
ǹ˽˰ɣ֮ǰ̫
ԽٶȿڣдвĪҪ̫ԽСȴҲøƣ

һֱû˵ȴǽЩˡ
ǲΪʹⶣ˵ΪľǽһĻ
˭֪ԽĵĶֻгĬһԽԼ˵
ԽöԸʹЩֶΣղǾһڣɱˣȻԥֻҪаԥ鶼úѰ졣
֮ʣһγʹҪ󻯣Ժ˳Ч£һգʹڵһһҪ
˵Ρ̫ߣ깫һ±֤ԼûκγɣȻãô˵õġ
ʩԳĬ
ߣȷʵǸߡ
ĵ̾űʥͬʱԾһԲʹٵ£Ҳš
Խı粻زƺûһĿռˡ
ȻһĹģ˴ҴҳУԽ߶һ
ԽȻ
ڳоѾ٣ҪϮ˳˳֪Ϯ֮ƣҲɥӦԣһƿ޷ƽı
²оǶڱϿȣûж
˶˳ʱ䣬ϣִȨʧȥϮơ
˴ɵأ˵ıҲֱڴϹ֮ڣеϸ֮һһ֪֮ʿӦ¡
ڿǱٵϮսԣǸ̾Ǹµİ
ԽȻһЦȻϮǣɲӦϷ򣬽ʿδʹٶǣҲ˵׼ܷӼս
ԽؾӪѾãϷˮ·ݣȴҲѲľӣʲô۶Уʲô٣ȫǱµս԰
ǰ¾͸߹¸ô˰
Խʧȥһ㣬һƨ̱˵ϡ
Ȼ۲ΰԣʹϮҲ۽ϮԽرͲһˣ
˳벻ϮĴֻ𹥣עȫϣȴԼԽɳ˳ˮм̶ϮȻܹ䲻
ʱ֤˴̵ľбƣһ˳һϮǣԽҲͳʧȥվһߵĻᣬӶȫȫһ·뵽ƿ֮С
£ϮǣҪµ̬ȣ±
Խ˻֣ȥϢɣպһͬ

ֱһۡ·˿ڣʲŻԭһжǱµļı
ɱԽսԣǲʹԽ𹥣פǰ
һϵеļıȫΪš
Ҫ
ʱ䶼ĸպãԽľȻˣսıʹսܣҲۼս飬۽Ҳ£ϮҪ̫Ϊǰս£Խ͵˴ݣҪ׼
˵ϮǣʺԽսԡ
պԽʱ
ʳ˳ߵĴţԽԼаٹ٣ߵСš
·һ룬Խȸţд˷⳼裬Լ֣ӡմѪͷ˸¡
Ǳϵ˼С֪ˣڴϮ·ϣ˲С˹̴һҪŰķˣ
ʴ裬һ·̾Ӫ


325 ʹҵѾ
ʳһ·ͨ裬Ӫš
Խ£ϤĹˣҲϲò
ȥʱȻһǿ׳ʱȴݣͬࡣ
ǰֻǳŲɣҲɣࡣ
ԽʱһʸУ壬ϵѪͱȥö壬һֱ֧궴ǳԳ棬ܾҲʧ
ӪĽʿûϳʣϳнס壬Ϊ֮ݡ
ΪʹѺ£ʵ֪ǰ౨Ѿ˾֪Ժеûţ˵֮ʡ
δʾǳɹգģѾﵽ˳ʹĿġ
ӪʿȻ𾴣ǰ깫ʣʹ۽ڣ壬ƽߣ˴̳ӵĺȻ
ˣӪС
ֻؽıЩ졣
õģ򣡵򣡵򣡡
˿򣡡
ˣˣҪκεĻᣡΰԱ̳ʿĲ־һˣŴ̽ʿĲ־ֱǰһһţһˣ
ƣǿԱࡢڷֳ˸£ǿһ
һ쳯׻ߡ
ָܽ߸߾𣬲Ŀ£ݸ
׳սҲƵĶټԳֵ״ܿ׹Ǹʲô⣬һͷ˷ܡ
⡰׽ΪʲôľʵģǾǺˡ
פµܳ˺ٯٯ֯ʿ
ھ౨ʲôģһ۲
Ŵүߴȫ֮Ĵ̣ʹܣҲ޹ø
ʿһĻЩ¡
˵ڱǼƣҲ̫˰ɣ
죬ֻǶڱ֮ƣҲ֡
ôˡ
ƲʧˣǾɳȣɼƲ߳ɹˣǾޱǿš
֮һж
ۿЩʪⱲһֱ̣ûһΣ̵ĸԸԴڼıҲԴڶʹڵΰ
ˮ壬һ˿еģǹʦ깫
ʰݼ£
ѰȥˡӦȥʹڰɣ
أ¸ʲô
ٴΰݵҲ
ʿһĿʡ
׻߷Ҳ⣬Ȼ׶࣬Ҳһߣ߲˲٣˿Уһߴ
￩һ£ˡ
ʲôҲ֪¡
ʲô£
һû˵ʹڣһ˵گ飬ȥһĻɣ

µúú˵˵Ҫҿԣý߼ɣ¶
ܽоӪվһߣתЩ衣
ʿʵı鶼һȻ֪Щʲô˵౨
ƫƫԼ裬ֻһԺ֣ѹעЩ
й֮ʹͣһߣʵ
вŹؼʣһҵˡ
Խ裬軹Խǲʹġ
дļΪϸ깷֣֮ô֣Ȼơ
ʸûһˣһҲ
̧ͷкҪࣿ
ʿƲߴЧʤȯգҲûлķϴ裬
΢΢ףȡԽ裬£ԽѸ׳ƳϮǡ
ܽӹ裬ݼķ֮ʡ
ãˣԽһܣԽ򲻹뵽Լȡ
һģëɣ
Ҹճˣ
̶ûһ˶ûдͶˣ
ϸ룬˭˭
ΪʲôҪԽΪ˳
ΪʲôΪԽˣ˻Ϊ
ôЩ˭ɵأ
ҡ
ңҡ
ԭȥѩˣھˡ
Ͼûʲô©Ҳûʲô뷨һжǰԼ˼ģܽ᳹׵ĳѾˡ
ȻΪֲɿس˸С⣬Ҫöࡣ
úһδ롣
˼ãһʹļ׵ģܿˡ
æ֣е£Եÿˡ
ãǸʵˣû˵Ϊ˹Կֵãá
ܴȻɷȥһۣ
ʷӦܱ·ȫ˺ۡ
ʱÿޣűһӹֵˣʱ㼷ᣬḧϵ˿ڣȣðһԽ˶Դ޵ʹ
漴һƣ顣
ǷԽдѪΪӡ裬΢΢˺룬͵ƻճɻҽ
ֺŭȵ޾ȫԽ
£Խд½飬ǰ󣬳ΪӦԴΪء
æȰ裬Ҳûʲôϰˣ̾ûˡ
οⲻļƲ
ԽѾôܳѾأ
ѵԽԼˣ
˵ͬʱԽͶ˳´ӮˣҲ˰
ʱԾɵͶ̣Ԯ˶ٶԺ˭᳼̣
ֻ»£
˼¡
ʻҪȰһһϵһ£ȥ
ĪҪ޵ʹ˲衣


326 ϣʤ
ܽʴߣࡢӪ˼˺ܾá
Ȼ̣֪ӱͷоĻϣʤ
ʤ棬ֳΪ棬ΪĲ֡
ҪӮһսս濸סأȻκķͻƣȡνʤ
սԲܲעҲڡʶԡزϾͳɡ
׼ܾͲʱộͬӲϣʤĸ
ΪսԸʵԯʵ۵ġ澭ⱾΪ
Ϳʼоٶȣֱֻ˶˳Ϣ֮üϮʧܣֹͨе١³۵˿ȥŴֱԼɣֻû档
û뵽֪ĶðԽԴԮ˭벻һ֧
ܶö룬˳һͽעڳˣĲ෴ԽĲ棬˳ʶһ·ϮϮȻɹ
޻Ͽס
ӣ´ȥˣflagôȣȴû˿á
Ϊֻ֮гԽڸ·ʱݵġ
УȻܡ
ܹŴүѾסˣҪʱûôˣ֮ǰһѡ
ðѻӹֵȻԽϮǳɹ»ӹֵȫϸûȥֱӳŲܲ١Щ˫ȫϻʵ۷չˡ
һٲ͵ˣϴүӹָȨʹʤˣ֤绹ûġ

ˮǳԵĺ˵˺ˮͻ˳ء
˿̺ˮ֮ϣһ֧ڽϺС
Խ¥򴬸׿¥Ϊ㣬ϲ㶼սʿ²ǻˮ֡
ǴԽ͵ʦģԽڹԪ6000ǰѾѧöľڽ촬൱ʱڣԽѾγմΪŦó׽Ȧͨˮ·Ӱغͺ⵺졣
ں⵽ж󣬺ûоͷʱ֪ϾǸԳƶϵķ硣
ֻϵʿгì󸫡̽ȣ࣬ԶԹʸ֮ϽԳë̽սٽеǴս
Խ¥⣬սսĹ죬еսװ˳ǣܹײдеսŴҲܶࡣ
ԽվڴͷЩӷס
һ޼ʵˮ棬ԼĴ󽫾ԽɣǰԶǺӿھۣ֪ж
Խɷ彣ߵߣԽ˵һ¼ɣ˺ӿھۣˮ·ֻ½Уʱǡ
Խԡ
ԽɳĬƬ̣ǲһԱغӿھۣԷ·ء
˵ЦˣԽЦ˳ƣԳµıϾ˼ǣĿǳҲûʶԽ֮ߣ»ŸһĴΣֹܷ춯
ԽɺǺһЦ˵˭֪ģδʹ죬֧ѹĵˮʦҲ½Уʾפںӿھۣҵȵ·ɾˡ
ϮȴҲǹǣµıƹǣǿйȡܹ¶ǣʧҲ١ԽԶĿŵļԶƶˣξֱ·Ȳѣ˭ԸڳƳȻѾóȴҲòһ֣ʵ̫ˡ
˵˵ô𣿡
Խɵͷû֮У˭÷һ̵֣ıӣϮǣ۽ȡΣҲ·أҲ⡣
ǰԽӿھۣͷ԰ˣȫ̽ˡ
ԽսףԽڣӿھڣӿھʧԽ
Խ̾һɫؽΪΣûıأ
ಣ
ڴʱ߷ͻȻһʸƿյ
ô£ԽԽɶ˴ʧɫˮ֮ôеˣ
ˣ
һҴڣͱԽˮС
ˮôһսľôݳǰһ˿ڣĻҪš
ˣĪĿǹ£
Խҧгݣɫò԰ס
ѲȫˣҪ˳Լ
Խ룬ԽпܣĿֻǹµⱻȺѹôǴ˳ǴԽƺû𰡣
ȻԽ֮ߣûԽֹͣ
Ͳ˳ʧȥģ
ԽҲ˲
ӭУ


327 һٲ
壡
ܸ߾̫æǰ
£ǶСսĩػذ
¶ɫʵ̫ˡ
Ҳ˺һӵˮʦᶽȻŬȻûѧӾˮս֪ʶͦḻ
̾õĴֻȫţƤͿٰľͷƶɵʹᴬûĴ󴬡
ִ棬ɵӻʲô
ˮսͲҪָֻŰ
һ̫ȰԽݣԽҪɣ
ǰ֮֮սУܲ͵͵ɳʹϮȨˮˣȻһߵı磬ۻܱȲϰǿ
˲裬裬ѵҪҪʿΪֻԽزܵУ
޺壡
޻˵ˣûȰһʱѪͷûд
ôأԼֲ̫ʦֻܸų塣
Խһʼûʶ̾Լģû˿
һ棬ʧҵһ۴ŹʸţƤ˺ѿʿҲӭļʸ׷䵹
ڴûֻʱ˲ݣˮƶ£۴˳ȥ·ᣬס˺۴ǰĵ·
Խ
е㵹ùˡ
Ҳˣֲ
ⲻˮսȲ½սҪܼ򵥣ˮսװǿȻܴ󣬵Զ½ս
½սʱ»Ťתս֣һ˱γѩ֮ƣٶҲûãˮսȫͬȲϱˣٷҲӮֶǿǺܲˮҲ׻İսϱֻдֻˮƽ൱Ҫʿ
ǲκӣڲܲʹʧʮ󣬲ا·⣬һ·Ĳͬ涫컸֮ƣ㣬ʹЩҲѹȡʤ
ôһ룬̾ǿ࣬ûˮսʺϴ̡
ǴʹѩܵԽȻΪڸǸ£Ŵүͳ˵ʲô
ᰤӣ´λпܼ볯
ӦԽŭ𣬱ΪѾ̾ӱͱӣģ
׷׳ֽľ϶ս̾ʿˮС
̾£ٳųìֵ˲ͱ˺üԽ
˼ҵĴԽԴԴϣǰ̾һʹȴǱȲϴȶٺҲûã·ࡢЩվסţֻȥ
˵ҲЦ̾ͲˮΪʹε̫ݣЩˮ˽𣬱վһˮУս޼
Խɷ˴ֻƣֱ˳Ŵײ̾Сʹֻһ棬ʹбûˮУҲȲá
һʹţƤŸǶʹþȥסȴҲԸļˮֻܱˮбź᲻ȥ
һЩĽʿǶ˹ȥûŹŴϵԽʸģ󣬸һ䲻ս

ڴվñֱһ㣬ȻЩӦˮսȴҲ˿ûţƤŸǵڵ˲پʿ
ָŴӵɤѾΪڻֱӵǴ˵ܳ£²ԸԽΪ飬д֮ƣ֮ǰҲӦúù֡
ƫƫԼ̹֮֮Сһ
δʽĵһսǴ˸̣Ϊ߲飬ѾԴ
ŬŴֻȻսҲ̾ѡһЩʶˮԵ˲ţһһϵˣͳǰܡ
ʹŶƲС
ԽŴ󴬣޾壬վ׷׿ʸĲûʲô׼ͷֱˮУƺƴ
ܼѾˣѶԼ¶˰˵սĽʿΪ콫Ѫ׬̵ļҵ׾ô㣬ܶ򼸴ΰ̾Ͷ򼸴Σʡŵܡ
Ҿˣ˾
ܿٷţ㳶У΢΢ʹõţھ֮·һžžĶ硢ؾɿһѳ¡
漴ʱһľ壬һֻʹϣ˳˴򻬵Ьӣվļȡ
ԽĹֱӵת򣬼ʸȫ֮ܶǰſ׻֪˿ף¶͸ཻĻۣ˶֪ײ䣡
ˮм˻˲Ŵֻӭײ
ܽµʹΪײòȣߵβһ˽һʹҲҪˮưڶŽˮϾԴӲĴֻ
Ȼ𣺡ȫˣϺ󣡡
׿ļѣǰˣϺĵϹ
Ҳˣһ֮Ⱥʿ˭˶û££
̾ʿȻ֪Ķ˹ҵõľͳ䣬˹ľì׼ľ嵽Խϣƴһ
СҲ׷˻صλ֮ϣƴ⽰


328 һս绢
ࡢѧܵģжȥϼУӯ˲٣Ҳ˲ôѴµĳţְγ䳤𣺡ǰᴬ
һԱСһһˮУһζԽԽһʹһֻֻʹһ
Сȵסֻ
УһӣԾˮС
׷£ҹϸ³һӾȥʮףһûţգۼѾ˼ʮʹЩϵ̾ʿʼľ壬ԽԮ
ܶˣݣⶼɶ˰
Ŀ
ʸϣĵ䡣
ѼΪۣƿ׻ǿ࣬ûŻֲסţѹҶͷô
ܶƻˣлƨ²УԼԶϺ󣬼Ŵү͸ÿ𷣣˵ָܼս£͵͵թˣˣСֱܡ
ڡʿ˷ѵˣнֹȫƾһǻѪ£ǲеģ
ֵǣΪỮСרų򣬾ȻҲ
Լϡ
ʲô鸴ӡ
򾪻δֻǵͷŴƴţãôãĿű¶ϺԼˣǸô
ľƣͺЩɱľʿӶһ
ǵͼɶ
ͬŽֻǷŵģƴ󷽻
һľ״ߴŽĽʿϣ󻮵ˣֶࡣ
Ҫ½ϣ˵ˣʮţܹԼҲ㶯ƴȫҲˮϣú󻮵ĺǶԿúˮԿ
ֻµʹнԶСˮԾԽԽĽʿסֻľԽĴ󴬡
ʿ໽ţƴĶᴬƾǴá
ʼһԽޱȽӽ˶ᴬĻᣬҲֹĴ𹥡
ΪʼԽм𣬲ܿƣס˺󷽣ЩԽǿȴ˶˲á
ֻҪԽĴǾܸıս֡
෢Ծ׶ߵֱֱͦڴϣ˿ף¶һ⣬Ҳεһ׳ľݺɨʱɨ˺üˡ
ȻҲв̾ʿʸУˮ֮С
˫Խȴû緽ࡢֶһĴ󽫣ԽԽɵָӣƺҲЩ©ûԽʿǵһҲûз䣬ֻ̾ʿǷϴ໽ţԽ۴ԼҵսƷ

¥ϵԽûпһĻֻеغ˿ھơ
һߵԽɼת
ʱԽɷʩ£ԽȻʧ֣ƾ贬ֻܿռơ
Խǳֽҡ촫ľʿɱˡ
Խ죬ȴκָʹ˺ƣһûһغš
Ϊˣ
Խеľƾһǰһ㣬Զˮȥ
ǰͬˮ治ƽ˼ֺɱ˼Ѫȡ
תͷԽɵսʤ
Խɽĵ죺Ȼʤ̾˴֮ҲãֻҪǻûгƿشֻд֣ȡʤҲֻڷ֮䣬̾ˮɡ
ɰԽ̾Ϣɣ̾˿ʤľֱɵ𣿻Լ̹֮֮𣿻˭֪£ִ⹥֧ԮѾ𣿡
Ϊѩܣܵ裬ѵͱ𣿡
ԽĬȻ⻰û뿪ʱԽ¶ܵ˵裬깷Գ桢ʲô¶ˣԽһŨѧ˹С
ָ뿪ʱ˭ˬ
֪мӣԽ濴ԽɣԽ֮вܵĽ
񰮣ĩ檣Ůʮ꣬ھС
Խȥɣ֮Ҳ
Խɵͷмз֮䣬˱ذס
Խ洹ᣬ૵һ䣺ҪǴ
Խɺ뵽ʲôһЦˣбӣˮȥ
ԽߺԽս󴬣Сˣ
Υ˺һǳˡ
Խʿв⣬ȴѵأΥ˴󴬣ʹᴬ׷׺󳷡
նڻţƤŸǣûЩŸǵ谭ٶȣٶȼӿ졣


329 ô
ԽЩ顣
һսʮɰӮ
Ӯ
ͻȻˮΪԽӮ
Խƾʲôˮսʤ̾Ϊд
ֻҪд󴬣žս۽Ҳƾʿֿˮս̾
ԼܵвԽ˳ˮ۶УϮǣܾغӿھۣʹṇ̀ԽֻҪȻдֻ̾ҪȻˮսԽܽսظһ飬вǣס
ҪϷϣֻǱġ
ֻ˴ʧ˴󽫣ԽսԽпܱԽأǽ
οϮǱΪ˵ֿͶӮ˭ֵ
սʤҲʧһȶԽ־սʵȻ˳ԵҶʣ
ʱԽɻˣԽɵŮˣԽҲˡ
ԽԽԶԽ̾һ˴ֻ󽫣㹻ȡˡ
һսʹݣŴ̾˴󴬣պսǱ֤˶ǵĹ
һ֣һĵơ
Խ磬ԶԶȥˮ治û׷̾ӡ֤һУǵҪΪУȻû׷

Ż
ʵ׿Խ󴬳СӺ󣬱Ǵ׷ġ
ûһ󣬾
֮ǰƾд׵Ԧ˺٣ô̾ʿڴϴź½ز࣬˲ʣʧȥս
Ҫ׷͵٣֧Ǹʹ⣬ûɫ糣
ֲǣΪվȶˮУˮӭ಻Ż
£ѹ׷ˡ
Ҳܣߵܾϥϣˮ
ϵĲʣ
Ϊʲôأ
ԽСֵزˣ
¸ո̾ͻȻʿʼǴҲӰ
˶óʹ̾ǴҲøֻҪԽȴ򣬾ܱᴬѹ̡ܴ
⵽Ϊʲô
ٷְսܣһ˿ʤܵһ̣ôӮˣӮĪ
ƫƫǷˮŵֵزʤȴսӣҲͷԡ
˶ʲô⣬ࡢͬʿһ²ţϾһʤ̣˴Ҳ˴ϵݣֱ׬˺òã
ʿޱȾΪһ֮Ȼ˾֮ԾһҶʹһ֮ϺԴ˹ʿƾƣᴬΪʤ
Ϊ˧ͳΪӢ£
Ϣһ׳ս
һ˵Ľʿ٣ӦĽս˶ˮľһЩˮ̾ûþȣѹûһԽͽŵĨͣˡ
ǺˮĽʿǶĶЩģ࣬ȱ첲ȵĶû
Լݵս£˵΢΢
궿ӣʤ
˼һ󣬶׵ˡ

ˡܵɣȫϢһ½У׼ϰǡ

ʺš
˴󴬣ôƺЩЩǵĺоͻƽȣҶ˴дݣ֧ŸԶ·̡
ǰһĪǱ빥ԽأԽ°ܣֻʣСԳʱ亽УǳûϮȻܸԽ֮ǰִԵأֵ˵Դֻϵֱթţ
һôơ
ҡͷøϽ׵Σ뷨ʿǲˮֻһսѾ˲ʣʱ亽ֻ¸ήңԽõϢԽصıлҪսֻڰãǽˮϣʿǶδ
һ룬Ҳǡ
ܵΪȻҪǡ
׵ͷҾʤһ¸ϺʿʢȷʵǹǵĺʱȻʧȥϮͻȻԣδǼ¡
ΪȻǰ鷳ĵطĪʿˡ
ʷϴ̵̫ˣֲʲôرѵ£ʿʤԶ٣ҲȻҵʧܵķ
ԼĪպ̾ʿ˰ǲԶһߡ
ܴһˣ޾ڴӰӪկ
׿ȰǷࡢ֪ܱˮӪ
£ˮӪܽԳأϮΪˣо֮ɣ
Ҳ¡ɣ
ɣ
ɴţ㱼Щ槼ˡ
ҺԼǣ
Ȱɵˣܴһӣûô죬ڴ˵رˮӪ


330 ӳҵ
ˮӪĻȻ֪
ױΧ±Χ˳ˮĿԴڴ档
ˮ·סȻˣû۽˳һʱѣֻΪͳһϺˣһҶϷʿˮ
ʹΧ͵ϮˮӪ⵽ˮ
ѡڵνӪ˵ˣֻҪɸ͵͵εˮ·ϣһˮپֱ̣ûӪ
ֱ˵ɵĽӪѡ񣬶ͬǰ֮
ӻǲϰ壬УζɺˮˮӪҡ·лֱɱδܣ뺺ˮȰζ޹ƽҲһսͶ
Ϊκ֮һܰܣƾסࡢ϶Ӯˡ
һչѾӪϡ
ܵҪҵĳˣ
Щݣ£ˡ
˸߲ңžͺãսƨɣ¿УЩס
ˡһָӪĺʲôӣ
˺ΪǺӡ
ǺӡǸ򵥴ֱ֣ܳӽ𣬴˺Ϊӡ
£°ɣպ󹥳ǡ
Ⱞëûʲô׶ˣΪβûϮ㹥£Ҳ֮̽󣬶˳ѷӦǾֻǿйˣ
ܰڰ֣α֮°ɡ
ȥ
һࡣѽ˿
ܿƱˮõܴڡ
ϧϱӲᣬⱲҲᡣ
û£flag
̫ԹɹһʼҲǴʤһ·ϵоʢɾսһգɱڡ
ɾֻþݳǶأξù£໽еĽʿǾֱиˣʿ䡣
ԮԹݸӶأɾΧǯξ˽ӣ޷ֿɾ͹ֻܺˣˣҹˣߣɾ
Թɢæ֮¿ӣһֱӵݳǡ
ĸӳ¿Ươ
¿ӣǣʤҪȱܡ
ˮӪܲܡ

ܳ¿ιǡ
¿Ȼȵٶʵ죬оٶȣסࡢûа취ܲ˦о
ҲֻܴžӣС
ϣ˶֮¡
ǽϵĶ˳ۿ̾浱ܣ
Ȼûнǵ´ϣҲ߳ɾӿɿǶء
˳ҲϺˮһƯʿʿռ˴󴬡
ʹûֱӳƹԽأԼ
ûôù˳ֱӷŻ̫ʦûиһ꣬Ҳ޿ܹ³
ֻǶڱȱݹܹ
ܹһ¾룬˼ʸΧԵٲ
˸ţǱΧˣеνĵֿ˫ֱͷǽ߶£
ǽһЦҲɫѿԹŹǻûйܵȰ
˵˳Ͷ˵ֻⲿ̾ҲûΧǵ
ˣѹǰפԭѾ˳־ս׼
ಡ
һ֧ƿնǰʮֹͣ
֣ȥԵʱͼ˳գһƵ̳Ʊȷࡢǿ١
ϷࡢҲУʵϾ׶ӣСֵڳ佫ﶼŲǰ
ףˮʦᶽȻҲˮ
ʿǣȥ
һ£˳䲻ߣʿĪǻ䵽ǽϲɣ
ܲã䣡
ŷʩʿһ䣬ȫ˳ǽ֮£ֻһǿ˳ǽ
üʿ֮ңһΪӢ갺ͦأȫѾʱŹξȻЩ˳ǽϵʿ
ǵãңǸӵ
ղһ㰡öעһ£ᡣ
˳޵ɱϸ˹ǣһҰգû뵽ȴͼģ
û뵽µ⣬ܺܵ
˳ǰѶ޵ķѧ˸ȫ̾ʿȫԾԾԣˣȹԣ
ѹ½ʿּӪ˯
ùѹѹʿУûҪǿйʿʢȺ鼤ߣ¼΢΢һأ
ˮսĪӮȻҲУһǵһǡ
뷽ࡢŽʿ֣ʾ뿪
˾һ֮ɫ
˵ñذɣȴΪѩ֮ܣܲʹ󴬡
˵ñ嶯ɣȴڳ°ǹǷ
δ֪ñʽͺɲ֪Ĵƻһ


331 һh
˳ųߣĿʹһ˷ꪣ򲻵֮¡
ƾѸƿؾӡ
ȭͷ󣬳óǿ
̾ˣ
˳ڸкȾƣŲǼ̳Զĳ
̳гţĳ̶ֳʧ˴壬Ͼġ
ɲ̳УϲԳƣ㣬үȲЩ⿴һ֡
Զ˳˳ţԳƶֻǼû¹ķͣҲûʱķ
ⲻֻҪ̾һебһˡ
˰
ˣ˵ǡǡʵֻ̾
һ̤ڰ벽֣֣֣̫ڣӪ˯
ͺͳԷһʱ㣬Ƿ裬΢㣬µС꣬̾ˡ
һһҲ֧ûϰʱö࣬ʿһֽкã̵˶Ϸ
̾ԻˮиسǷȴ˿ɡ
˳ܷ̬ˣȴҲ޿κΣֻ׹ҵ
˳ǽ˳ֽ̾ЩһǴʯh
ԹǾͻͶʯԣһֱھ˼θЧͶʯ飬ʯh
˳ʶʯhʯhӦսУΪĿǰʯh̲繭ѹûã߻ڰʯͷأǱһּ˾ûˡ
̾ʯhͲһˣ˵ǴҴҸƵĶܻˡ
дţ̸ֽܷԶʯhƺʲô¡
Զڹ֮ʯh˳ٴУһ֧һʯhɣýʿҲûٵ
ԼĪպʯhˡ
Ϊ̫ڣ̾ˡ
˳ˣʯhôԭأ
²״ߣҲ
ò״ˣôʿɣ
Ҫǳȥʯh˰ɣһԱƫͲסʵ
˳ųʯhͷһȣ˳ȥʯhˣԼˣԺ֮̾Ǵʯhʯhɱˣ
Ȼ뷨ðûһͱˡ
̫ˣ᲻ᡭ壿
ԽԽпܣ˳̾ҺԼȻļı
ƫͷڳһ̵ģس֮ؼڳסݳǶأܲǾͲǣ̾һÿҹڱߡ
ƫŵǰ̾ˣʯhðײãһѻˣҲʹá
˳䲻޶۰̾𣿡
ƫһ
˳оâ
Ƕ֪̾ÿҹߣΪǽҲߣǽûߣʯhΪǣǺãǰװ˽ʿԮǵԮӶ
οչǲ̾ʿ֮һɹȻ˹ǵĶ־
⡭⡭ƫ࣬˵
˳ĳǱٵϮ֮ߣҲ˵ڿսԲ𣬸ڶԵͳưٳǸѲĶ֡
ĩ
հɣЩ콫ʿƣӦԣϢһ󡣡

ʯhĵڶ죬С꣬㱧˯ˡ
죬ûͣ˯
죬ͣˣܴŹǷԸĴŽʿǡ
ͬλãķ֣õʯhȻûб
˳̬жð
ܲʯhֻ֪ԭϹ˸ͼ˴ʿǲ֪
ȫʯhž޴žʯ䣬ƿǽоҳĳ
ڳʱ׵˻һͨȰ˵ＴҹʹòˣҲоҪջ٣Ѿ˴飬ձȻ֮ǰɡ
˼ǵĽ飬ȻϾܾҪͨǾùʿŹϣʯhٱ²ʿ
û뵽˳
Ҳа취¶ʵС
ˣʯ׼ʯh
ࡢʱ̲סˣֹʯhֱ˵ǹҲΪʯh⼸Ǹû˯ã±˳ˣ޲ôҹʯhӪС
û뵽˳ȻɵҹҲ
Ѱ˼ֱ׵ľʯһһᵽʯhϡ
ཫʿҲѰ˴ССʯͷΪh
ڵĶ˳ϢԴ齨õʯhڿֲȥǴݻ١
Ҳû£̾ɺӶûƥ½ҲӦԣֻҪȥݻʯhս
һʿ˴֣һh졣
ڳhװʯͷʮһק
һh
ʿţʮգսҲûУ˭в
һh֮£Ӧþû˰ɣ
ĵһˣ
ʿ·ʯгǽľ죡
·ܿоһʿŲѵף
ʿ붥Ŵܣϣܷ
ö˽Ųѵʯзһ£ڵϡ
룬̵һ붼ûﵽ
̾ʱȻһƬ
಻аԷǿֱףʮľʯ
һ죬ǽû£ؾʯʯhˡ


332 ˮһս
ʯhã컹ɡ
ܿʿԵĽʿǣϲ
ûʲôȸϣ֮ϣʧ
ʿԣð
еĻˮƽ类ȥӦԮи߼ֻʣסࡢϴ֡
ƴİʿκƤӲɵʿֻ˼ּ
޾ӽڴڵصԽǳǽֱڳǣ
ֳһƣʽڵص
׸ŷࡢһͬȰɣڵصƿǽǺüƣڵоƤӵڵصĵ
Ҫܵо꣬ͱڹ֮⿪ڣڵڳȥʲôʱˣ
ԴǰעʿƵڵص
˵ˣʵҲ߸ʽִġ
żȻǽϵĶʱγѣæϷࡢȰɡ
յ֮߰
այУ
ࡢȻͨɲյ֮𣿣
Ǵδ̵ĽоͼʸҲὫϣڲ׵ʯhϣڵоƤӵ£ݵڵص
ôˣս۹Լˮ֮սбֵ˲ǡ
յоõĽ͡
Ͷʯٵڵصǳư
ĸܵĳŪнʿֱ뷨ͬ͵оǵһԴ
֮ѣΪؽݳǶأٹƳǳ򵥵ķǽоճҰս
ĥһ£ʿյУҲǲС
ĿҪ̣ȻҪŻʧܡ
˳ûаǹ˼ԼǿжǳɹķգһˮӪûˮʿҲҪϾ˼ѹ
ٵȵԮִŴүִһж⡣
Ѿд̵׼ɵ˲ϰ
յǿеģҾΪʿԣоŻ鹥һϵ
ܰճĵ˴ܣŽյУճĵ˴ˣǽиյС
ࡢҲ⣺ɼʹյгɹʿʿߣ޷ԵУֻʧ
ɣǸ޽⡣
Թ岻ҲǹǲʿԣɾҰս
˸ӳյУͷ
ΪԲˣû뵽һЦһ㣬вá
¹ǲյ֮ƣƣ֮ƣϢҾһ֮У˳ȴҪʱ̷Ҿǣö֮ҵȻǲҲľƣ
һսʤҲֻڲ֮䣬˳ʹնҲֻѡϮӪ
桭Ϯ
Ҿÿ紵򣬱ӪϢɾ裬˳ȻûϮӪλĪҪˣӪںδ
ߡӣ
ǣˮӪ׵ͷ˳ʿյг߳ŭȻѡϮӪֻǲ˾ϣˮ֮ˮӪзգȴҲе֮
֮
ʿҾսµԭ򣬱Ϊǲʿ£ӣ޴ֻ·ˮһսȻܼʿʿҾɴʤ
ࡢǰһˮһսضµƣ
㶣ԹαˮӪĴܣЩ˺ŵıˮһս
ˮ˱Ҵɣ֮ضҲǱļأˮһսȷʵʿ
Թ幥ǲɾʱݸΪҲԱˮһսʿ
ôһ˵˼·ҲûдֻԹʧˡ
ܱùŹԹϻʧܣԼϣЩ΢ˡ
һˮһսɹأ
Уʩ
װһ˼ӣЦ˽֮⣬û뵽޵ļƲ߻ǱˣȻˣ뽫ľͰýʿǱһͰˮҹ
ľͰˮ
Ǹʲô
ˣԼĲһ
ʱˮһսȻýˮϣٴ
·ˣʱᱬޱǿǿԿƵġ
ʿٸߣ̱Ͱˮʲô£
˷ս⣬ܸʲô
͵˴־սʹѪʧ妡ˮ򲻻
ײ²͸֪ԼսˮƽզأˮƽܿļƲߣǶ˳Ҳ϶ܿƣʲôı
ܿ´ȫ
ʿһǾΥ
⼸ڲѵ̾нֹˮϵһ̣ʿǶԼ·ˣĻкĶᴬʹܶˣ

еĶ˳ѵõ̾ԮϢ
ƾŵѸƿؾӣ̾ʿԣǲսֻĽʿ
ͨСĲ࣬̾ôô˳򲻵֮£ʲô
˳ûʲôʱԥȵ̾ԮӵִȴľΧǡ
мɵ̾սܱ֤һʧ̾ˮӪõİ취Χӣյľޣû취ֱ
οŵùĽҲûм˧Ѵ޽֮ս
֮ʱȴд


333 ս
ĲǱˣںˮϴһʧ˴󽫣˴мҲܻصԽ
˳ԽϲƣԮԮⲻô
˵һ󣬵Խвˣ˫Źͬĵˡ
Ȼĺܡ
Χıˣ
꺮ůһݡ
Խ̾Ϣֶ㸸޵ɱʱ¿Ŀѣ˭֪㸸֮
˳ս˫ȭ˵ͲնͷĽ飬˵ʮһʢΪ֮ݡ
ǵڡԽЦЦûʮյһҲиˡ
ԽתɫҹϮֶаգ
ҹϮ̾ӪΧʧܡ
ֶģԽƣһӣɱҽʿҴֻΥϮң˳𲻹죡
˵ţһ
ղڶԽʵû¶û
ҹ˳ֱӴӪһ·Ϲźƣ̾עԽԽһͻ롣
Ӫڵķźæսֶ˵˳ϮӪӦߣٴϡŵǲ
Ȼ緽ࡢ½Ϊأ˰˵ʱȲ˵˳ƣˮӪֻӪţӦ㹻
ֵ֧ɱһ
ȴǶ˳ֻ֧ȷͷԱƫڷࡢΧѾ
ָӴ׼ܿ췴Ӧƽƽײ֮䣬Ϊβ巴ͷɱã֧
ڴʱŷһˣˣ˳ӱˣֵǿֵסˣ
ɶ˵оɽ֮ƣŭ󼸷֣ȥԮ
κ֧ȷսסȥá
ɱࡢΣֻתһӣɱǰ֧
ƫվֻƫࡢȻǶ˳Ķ֣Ű˻Ǻǿģûһͽƫ£ʿƫɣҡ
ɾʱ򣬱ŷһˣϱŵˮͰΪвϻƣˣ˳ѾͻƱţɱоӪӪѱΧ
ɶ񣬱أ
¡ƺδ
ʿǣҳ壡
оͻӪУ̾࣬ΪӪһʱңȴܳʧȥֻֿҪһָӣȶ򣬱ֻʱɻңʿһˡ
˶ͳҹϮҲѸʱߵ̾سŶס˳ȥΧɱԱˮһսʿܶסɱ
ȻȻ֣ϻһͰˮ
Ͱˮսоٶȣ֧Ԯοˣ
״ʿˮͰʱһǰ
ɽ⿪ˮͰ˸ţλϱһ
ϱս
Ӫӡ
ࡢսӣʹӪǺʤ
ҲαӪӣˮӪΪ˽һսʤˣһսɶΪҪӣΪҪӣӪʣҲҪ𣿡
һѳ彣űڵصƫնȥԴ
һɫ¾ˣҪɣ
ָԶѾˣȰȰ
ܴűҴҸλ޼ŽʿϱͻΧ
£ĩɰڴ˼˳ɹһսɶܽʡ¹ʱ䣬αӪսӣ
ϻһŽߵһ򣺡޵ĽʿǸԵģΪɰվҪ˽ʿҲеоأʱΧޣҲа֮Σ
սõģˮжգܸƴһĻᡣ
ǡ
Ӧˣ̣Ͷڱ·ΧѾǼˣĵ·
Ѹߣűٶ·
¿϶ϴܣ½Ŵүͺˡ
ߣ
Ȼ󷽴һս֮սޣź졣
ȥֻԽʿŻѣλһƬɱһ޴Ļţֲѡ
²䣬ܿ׷ϡ
׷ˣܣ׷ˣ
ܣ
䲻ֱֳֻ壬̾ʿΪǲʿԣϮӪĶӣټϲ֪ĿѣδȽսѾ𣬲ҶԵС
һ£ֱӾ
˳Ǹź
尡ɱܻ̾
֪ⲻǶ˳ʴǰǵ·ֻƣϱߣûƥ齨׺ȵֻƣҪң
Ȼ̾ܵʿԵӰ죬òӳӪּٻпֻţɢ֮ơ
Ʋһ뵽˱ŵˮͰ
һ˺üգЩˣˮȴǾ֮
ࡢҲʶ£ˮоϵĻѣ


334 ֻҪооͲ
ɱһ𣬶Żѣ̾ˮͰ
ˮվȻ࣬ûһȫڣԶ˴ӪûйһƬ
̾ɢֹ֮ͣΪˡ
˶ţⲻԾ
кܶˣôһͰѻѸȫˣ
ôƺҲûжٵоҲûôˡ
ʿ̾ͬһˮƽϣһڣ˾׶Щ߰ͷ
˳еʮֲ⡣
ѹѸ׷̾ԭ̾Ͱˮû±Ͱˮʲô
רǵĻѣʹԼԻγɵɱ֮Ч
Īǡ
˳͵һϵķЩڵء
Ѳ
̾ľٶ̫˳̾һս֮ѾڴӪսһĴ㡣
̾Ĵ£ˡ
ݲҪӪҪôˣһյıرҲҪȫ¾ôһͰˮ
ںˮ֮ս϶ԶϺ󣬾ս֮ˣ˾ȻΪ
ôһ룬յа
˳ȻҪ֡
ðȻ׷ߵı࣡
̾ڴȫҪ군
ʿȻҲʶһ㣬Ļֲ̿ѡ
ղžŻ׷ʱ֪̾ѣŲѡ
ڻϨڣֵ֪̾ѣսľ
Ҷ£öԷʲôСսôһˮƽϣƳ忪
ʹжԮϴŵĻҲȫˣһֱںڰлս
˵嵽ԮǷֵܷҾͲˡ
Խʱƫ򶨣ϾԽΪ֧ԮңŶ˳к
˳Ҳ֪ΧԼţԽ𣬿ڵľ̫ˣƣûӪоأ˿ˮĶӣԼ鷳֮У˵úԽˡ
סȵԽϱһܻ
˳ǰͼͨʿࡢӱǺҲֲ˺á
λϢϢһᣡ
һСǹǰһûȡʤķࡢپѹһᡣ
Сңñ˧Ҳǿںˮ֮սʱҲЩ䵽˳ǽϵؾ
ǹòʤһࡢƺȶ˳ǿϲ٣ҲսĸԸ£СŰȥˡ
ڴʱֻòԶһ궯֮ȴһ֧ŻѣԽŵı
Խ֧Ԯˣܻߣʹ
֮ɱɱøˡ
ɱУ⽣ӰѪĴɽ
ղ׻ϲ̵ģʿǱˮսµת۵㣬öĻɱȻ޴棬Ĩ֮µɱʿԵ̾ռƣס˳Ҫ˶ʱܽɱ
ڿԽͷ˰ء
ԺˮܺѶԽǺͶᣬϱһ
ԶĶѣֻŲ֪٣Ǵǰɱ
˳ϲ±ȵԽѾʱԮĪҪţ޵ǲϳҲһ
Խ־ٻѣ𽥿
̾ľսսܿʼͻΧԽôͶ˳ˣⶼÿܣ̫ʦһס
˳Խ죬һϲߺţѱҾΧҵٽ֮Χɱ
ţ֪ˡ
Խ첢δ໰һͷأ˳ûӦ
߾ٻѣȵûбˮͰǶɱɱܶ˳
˳ʱˣԽôԼ˳֣
ԽԽ
ĿԽ֮ɨûԽӰӣԽҲ֮ǰԼĳࡣ
ԽһԽĶ
˳뵽һΪĿܡ
˾˾ٳˣ
ԽѾս֣ŲĶ񱳺ͱ
˳Ϻȣˡ
ԼˣҪȥ
㿪
˳ŭʿѾʼӣǰ̾ԽǺΧˣȴ˱Χˡ
ߣ˳ŭڣһңֹסʿӡ
·ܶˣʲô£
ҵĵʹҵĵˣ
£Ƿ׷Ҳһͷˮ˳ˣԽ׷ȥû˹ǡ
ܳƬ̣᲻ԽͶ˳ݵһϷ
թյУȻ
԰ͨˣһӵϣԼҲûˣĻҪʲôյ
׷׷һ°ɡ
ǵ׷׷׷Ӯˣ׷Ū׷ʲô


335 лô
¶ǾȻ𣬶
Ӧܵı̾죬׷̾鵽ʹˮĿ֣ƽ
֪䣬͵ִ˶֮¡
ǳݼ£
ǳǽϲŴ̵ģ׽ʿһſ乭䣬·˵ĶʿñͷܣǶ˳ҲǱѡ
ᡭˣ
һзͻȻ⣬ȫˣʧһ㣬˶ľˣ˵Ҳû
Ŷߵ૵ǳô𣿡
ҲסˣðŷӦ⡭ĩǵãƺԽ
ܷԽԽˣԼͱԽȻڱͱ˶˳һ
Ѿô棿
ɹʵߣκ׹ƵĶǣԽѾռˡ
зǣ̶ֳȣԽĴɱԽĴ󽫣ԽԼ׳Ƴһ֮Ķû𣿣
һߵĶ˳Ѿ߾ųߣﲻȫǼ⣬˲ˡ
˳ŭŤøΪһһԽ
˵ˮ֮սôһɹ죬ɣԽ۽ұ㲻û뵽ǾǲϧԽʿֻʧΪۣҲҪƭȡҵΣӶթȡǣƣư
һʱ⾪˵İֻж˳񱩵ŭ˺ſ·ǣÿ˵
ܻж˳Ľ˵׵öࡣ
ڱԽԼͨˡ
ʲô£ôʼոûԽʲôǳһͨ˶ѡ
Խڳǽ俴ţûһеʵͶ˳˵Ĳࡣ
ȻûкʣļƲߡ
̾һԽսһʹ׳ʿ˴󽫡
һԽ̾γвһս˶˳ΣʱͶ˳˳ϱһն˳ϮӪ֮ʱŶǿ飬Ѿȡǳء
ȡΨһĴۣԽʿȴˡ
ȡޱȻԻ͵սд˹ͣ˼ۣԽҲԼˡ
ԽûϷͶ˳ϾҪֻһЭֿˣ˳ͳöǺҲһ뢣
һ룬ͱ޴뷨Цˣ̾ǣ軹Ԯ˳ıֱΪسǷѡ
Ψཫ㣬ܰﵽԼ
˳ӣף
Խ˴򿪳ţ˳ڣһűͲĲвߡ
߲ˣԽҪϾɱͲ
ŻѺɱʿ˳ɫ࣬սһ󣬲˴Ϣ֮
ܿ䡣
Χʬ壬ж˳ıвϻ۶ĶвЩ˲֪ʲôҲû˸ǴţʱҲã
ԽѾΪλ̾һͬԼռ˳ǳأ
ɰپʬѹݵϣҹķżûбѹ½ǡ
Ѫˮʶ£ĺɱУҵĽŲһѪۡ
Ϊأ˳۵Ĳвŭ
ʿܽܣϾûвˣǱܣҲչ㹻䣬´ս£Ȼߡ
Խıѣƣȴö˳ֻôĿģ
ʹѾնͷҲϴ衣
һС
һ󣬶˳ŴɱΧߡ
ûӴΧȣҲҳס˳Ȼ˳
ǴʤѵоҲˣһ̿ĻԻʤ
ڻѶ
ս𣬻սƵǰδеĴʤǹսȴǰĸΪԻ͡
˵ⳡսۻʷϣҲûκ˷ԡ
ܴ̾ǣûԽĳˣԼС
ࡢޱԼߵȻӪʱоӪеĶԻ
ɱΪó檵ʿԵ˳檵Ľ
̽ȥԵ׵ġ
ʱѾ˿ֲ˹սԣԽǳԵ˧ʿ
ֻǡ˭Ҳû뵽ʿķ̫ˣһ֮
ⲻΪ¹ĸ
Ϊ̣ӣͳ壬Ҳһ硣
Խؽӭ븮ۡ˽Խ࣬ԽǾÿֲ
ͱռ˳ǣ˳ޣûϾɱ󻼡
ȴΧ̾ˮ˵ö˳ѣ̾ʿʧǰзһ֡
Ҫ֪ǶǣԽԽأȻöоʱ˳˳ô죿
Խһ㶼ɶ˳вսǶ˳һˣıѾסˣҲǶ˳ʱĽԽԭ֮һս̫Ϊǡ
ʱԽر̾Բȫ֮У
ڣԽ׺绢ΪñΪλͬһڳ
ԭһ˼Ǽ˫Կ֮ģʵǰѰ˸Ƕ֡


336 ս
ѾŸ¿ս
˭֪Ӣ㣬׾پͶ˶ǣû
̫ʦҲһɣ
¿ҲҲƸͷϵ
֪ܵ󣬽¿Ӹˣ͸ʿʳ
¿⣬ζͦޡ
ûֹͣƣΪǸеź
һڳ¿ʱ򣬾ûԼһηɵĻ
콫
Խܲܳɲ֪Щ̵ӦСսȫ콫
֪ʲôʱˣͥԱ
Ҳû취¶Сǲ֪ܷ
ϢʴԮˣ˳·ĻŹ𷼡
ŹȻȲꯣҲȫö࣬ǳбٿϵĽ졣
ٱŹ𷼹ǣһǰһʹԮԽʱйĽʹӿоٶȣû뵽ʹҹоҲûܸϣǹ֮ǰǾѾˡ
¡µ㡣
˿ǰĩһ£׵ͷҡ
Գ˵ôţƣʵϳ
ʼ֣ǲʹԽֱ֣ˮӪյУǣÿһûκ©
߶˳ҲΪ˽һЮԽ
ָǰ£ȴĺɪɪ
£ʹֵ£ҾµöǣؽԿڶǾ͵ز䣬Թһϣ˳ȻԵǳأһǳж֮ᣬٷƽϷ
ʵĻһ飬˳Ѿܲˣ׷ɱˡ
Ŀŵϣܺã
սʵ֣ҴŰ
ţʱһզ΢΢ˡ
û׼ƣܶöǣ֮ӷ֮
ñº񰮣æ£ûʲô
ĪҪƴǣս½˳裬ȻΪ࣡
һߵ΢΢ͷô˵˵ùȥˣܲ߱ôƣ˵׼ܴһЩ䣬˳ʵһսۡ
ϾʳʹԽص¼Ѿ˭ʵ֣˵һ֡
Ҿһ֮ߴˣͨˡ
ٿ֮У֮˼֣ҪжôǿıԣΪֻ߲Ǹʶ֮ĲܣõΪ֮ˡ
̼ǵõھżϣȺʳʹһ档
»۶ߣ
ܽ˦֮󣬾òЩֲ
ڽս£кν飿
ھֻ١ʡŹ𷼡׺ͷֵܣֻ֪ҪսԲģֻһˡ
ԼˣҪ̬ȡ
ٺ⣬ûΪһʱʤͷԾս£ֵ£ϳΪ˳Ȼ°ܣȴҲҪضԴ
ΪضԴĿƵĿ٣ϴүųѡˡ
ٷ˵£Ҿµöǣƽȫ˳вСӰвȻ࣬ȴҲںòвأӡ
¸·Ҵ£һ˳׷ţԳΪգ̼иϷİԽҲŻʱ򣬾һʰ
ΪȻ˵ͷ̫ʦ˵û֪кμƲߣ
ٹֵĲߣɽ˳֮֮ǣ
̫ʦٵԴϲٹȻţƣһܸԼѡĸѡֻҪȫɶ¶ˣ
٩٩̸һն·ǰأ¶˳Ҫ֣Ϊ˱ȫ̲Ҳֻѡһ·Ҿջ·ˣȻ治ȣţ
ǰһԽ֮֮ͬȻģģǻѹð취
ϸ룬ҡҡͷ̫ʦ˾ֻ²ףҾضǣƴǵı£̫ʦѹ·ˣǸ棬ɡ
˵꣬ٱЦ뿪أ
ɻΪҪ뿪ǣ
Ź𷼡һ˵Ҳףиն˳Ǿ˵ĵⲻǰ״𣿣
ټ˵͹ϵڶƲˣ¿ɽصܱŻӦؽʿԻѹ
¶ԥ֮ɫ̫ʦ̫֮ðգģ³ظǺãʹеܱӦ˶ڣһսʧ㹦һ񡣡


337 ͷˬ
üͷٺ˷磬˵ѡôѡпܶԣ
ЦżĪҪɽ
ɽ
Ц볯Ϊ˺󻢷һӦ񣬽ŽִƣĵģйעŻء
һֻڳ֮ɽɹǶأǳؾֹۣܱסǣܳռǳأǳزȣҲ˸·ͬܳڳػսʱӶµأ㶪˶ǣҲ³ǡ
˵Ӧ֮ߣʻǾòףֵܹ£¹ش󣬻˼
ԶԶԣ˼
ľѣŴү࣬ôսˣ
Ʋߵȷһɹõ¶ǵͬʱңһЩҲǶ˶ǡ
Ҳ׬
ټԥ˵ܱɲӦǣаձסǣԶΪգԹ˲Ͼ˶ʹãѹһٶãĪҪɣ
ôһ˵ܸҲˣ˰֣ѯʵ̫ʦ㲻˵ĲʣΣ
΢΢ͷôʣ϶ǲǰˣ˲ãȴҲв֮ۼƲ߳ɰܣǽʿĴޱȼѣԸöؽʿðհ
ٹֵ⣬ϵԽ壬
ϷʱԽҴ̶飬źתֻǱȻϳء
İȣ֮ʿϷΪ飿Խ֮УԽɱɽؽʿõյأţǰԽȻ̤뽮벽
ࡢ仰ЩѪжƾʲôҪ޳ģ
ãΪѾ׳ƳԽһղƳǱһΪУ
ȴĵװҡͷ̾Ϣ
Ĳһã֮ߣ̶סǣܽһѹʹҡ
ʱһҶ󣬼ʹϸ·֣ҲռϷ磬Уֻʮ꣬ʹ᪸
ܳĬã취Ѵס
̫ʦȻ˵ҪյУǱ㶼ߣ̫ʦŴһ뿪֮Уһһ䡣
ʾɵ¡Ǻ⣿ֱ˶ǣ
ҪҲܾߣֱӷǣ
ķԽΪǷɣ֮⣬֮У̾ʿһԱ
תЦһԽ޼£ʿʢΪβƹȡԽ
üͷ˼˰졣
ࡢŹ𷼵ˣǰһ
Ҳй²⣬ǲĿġ
˵Ϊͼıǣôе˵ȥ죬²ܳûԽҲʲôҪð
ͳһԽ˵ͨˡ
Խȳ󷴸ɽؽʿΣ֮Уͻߣ˭֪ᷢʲô£
Ź˳ʵʱ£꼸¶
꣬һ㵽ꣿ
ʼƽԽʮ꣬ʱԽûкôǿҲúü깦
̣ܲûҪ
Ǵ棬мܶʦԽӦвˣ͵Ƿ֮սԤݣս˲Ǹʲô
һʱҲʤˣ̾ڴģսϽмɱԽսȴɽ֮УսȻƣԽ˴СԻ൱Ϥռ˵ƣڴɽ֮еսԶ̾Ҫǿ
ܻص̣
ڣ
һ⻰ڴѵŹ𷼵˶ˡ
ǰĩﶬĵ
ԼǲˣӢôôС
ٲµ
ǣ
֣صͷ
üͷøˡ
ڽ׷ױʾɡ
Ц˴սֻɱУɱš
š
򣬹ȻǾԽôѿûҲøûйҵǿѴǸʲô³
ɡʰ
һָһ꣬һ֮ڣԽɱó

ԣҪһ֮ɱԽ䶡ôˡ
䶡궼û
һʱ֮䣬˵
ֻ˵ˣҲ⣬ȡôʤ˭һҲ˵ְԽãֻǸôʲôʱдȶ
ܺ˵ı飬˵˭᣿
ͷˬ
޵ĻϷԣ
ЩΣȻû˵Ǿôġ
˾ƺСȻüͷϳԼױµ⡣
ţ
ҵ⣿
㶣ûɶⰡ
ǰѴ˼ϷϷǲ̫췴Ӷ๶һӣҸս½չ˳Ľڻس裬һ֮ǰеˮƹ㣬ף񣬷ϳ룬ԼϿȶ£һϵв׬
˶ѡ


338 ޺Ϳ
ٻڵԽɽ֮
ڽԵͷ鷳ĵط̾ʿϤΣɽＴװã¶һ̾СҲһһԽ˵Ķ֡
ټԽռݵƣڴɽ֮еսԶ̾Ҫǿʹ򲻹Ҳƾߡ
ôǷϻ
Ѵ򰡣
ٺüͷ棺ﶬʹϷ籱һѩǶգЩ²Խˣܶ㵽Ķȥ
ڱѩ¿ľ顣
տຮûܵסοԽû
ֻҪһһկôȴ򣬰ڷĵطˣԽѹûܡ
ٽŵδϷñϲҲҽڰԽ֮أԽ֮ȳʪó涣ҧ޶вʿоѣֻаԽΪЧر⡣
סˣԤеﶬ
ʣŹҲ׷üͷࡢһǶһͷˮ
ﶬ֮գߣܻѨó治
ٿЦ
Ҳ׷׻Ȼһ㽵Ŀܡ
Υﶬʵ̫ˣ
ԽǳеĵˣȻҲܰս
ܣ
ֵ½ԽķΪΪвܰģǱҴ̽ʿڶ֮վԽפضǹԮֻɽشӦȻӲҷ
һ̣ܶˡ
ǿԽƴԼͷͨԽڶ
û뵽һֱּǰԽﰡ
ʡ׵˷׷׵ʥƽϣ
ҲŸţüһ˿ǡ
Ϸûô򵥣Щ죬Ǯ궼йͷأˮᲡʹ
Щͷ˲һķͷͺϵĹͷ
ЩȡֶΣ̡
ٺܵģһ򲻸ڱ͵͵չ̣᲻ҲڷЩ鷳ˡ

ʱһξ͹ȥܴűɽضȥɽԽԲЩݡ
أһһȺټ׵İԽˡ
оɣĪǰԽ֪ԼҪˣǰɳ̽ӣ
ʱ˾Źˣֵ£ǰӴ̽г˰Խɳּδ뾹ץ˲ˣԽҲʼį
б˰Խ
ٶʱˣȻΪ
᪻ڵȴʱŷңܹ˵ˡ
Ȱ˵
ԼǰЩļƲȴǺһ㣬ΪԽΪеİм׳
վģһȺǣֻҪ˸ǾΪС
ҰԽҲɵӣ·ĻĿվһߣõѡ
ܱܳЩԽ²Ӧûʰɣ
˾ŹҡͷӦʹˣֻЩĵ̫ϣû̽˿鱨
Ǿͽʰɡ
ʵĻͽԽ²һ
ĸˣ

ǵĿʲô

Խߥǳ˭

ӲǾͷߺˡ
ʱ򣬼ʮ²ͷģ˲ž˵Ҫߣ
ܺȵϻôʲôֲ¶鱨źʳ𣿳ô࣬Ҳ˼ˣȫˣ
ʿڣȴһɫɽصĻʳȻȰԽãЩȴǳһЩֲн²Żȥĵ
ٺȵٷˣ
ʿΣϴ󣬼˲ԣܱҲ˵ʲô
ϡͿܣϡͿֱˣЩԽҲһźͿ
һ磬ˣķ»ȥ˸¡
˷ַ²ȫûˣʿ١˾Źһɾоͷ£ɪɪ
ܶٵĿӣӲͷƤкβף
һºͿ
޿κΣĪЩ²䣬ʹΪӦ
䣿һò˰ɣ
ҡͷӦôף²ãʹԽΪӦЩ²ͬûܹݣҲûд֮ǣкαҪӦ
˾Ź̾ϢЩȻԸ¶ݣ̫ʶ˼ףԽ֮ˣԽڲԸ˳ŵ±ѹ˳Խ췴ôܸԸΪӦ
ܼþòֻʱʱһһ̾Ϣ


339 Ļ
˿ԽУԽһɲ֡
ô£ȻĳԾ
ԽTԽԽԽԵԽȫˡ
ȻҪֱ̣ӳΣ
֮㲻̵̣ͨȥˣ⣬Ҳ䣿
Ҳã󣬴Ҷ
λԽ֮ͬ
˵ţǹ˹˵
ʵԽ֮صľˮζã˵ǲԭڴƣڶͳéӡ
ӲԽ촽ǰ̵ʱȥܷ⣬ȹƣܹζ󣬰Խľζͱúˡ
̽Ϣ˻ˣһԽ˽Ӫկ֮
ԽԽһۣüͷһǲǱôˣǴ
ԽƤ΢һŴҲɻ֮ɫ
ڣԽˣѯʵǲǱôˣ
⡭㿴ңҿ㣬ʵʵ˵̿Ҳû¶κϢ̾ǿպʳֿʲͰǸˡ
ΪպʳͰǸˣԽдôڶҵı飬̾ʮʮ˵Ļʳ
ҲҺõɣ
ֵȷʵЩóԺúȿ϶û١
TԽʵǡĪѾͶ̾̾ǷˣӦ
ܣԽȣǰһ˵ۿ¶Ŀĵ˺ۡ
𼸸˵·ôм٣
ԽĿƮβŵԽŲ㣬ֻˣֻƭȡǵأ
˵ţγһԽϻ㿴˿ڶѣΪš
ţԽȻɫһ˵ʲôʲô˼
ĸ²óԺúȣֲܳ٣TԽҲЩɡ
һԽɱԽڼλͶ̣һӳ
̵ʳǷ²ʳﶼȰԽõöֵ࣬
ԽЩ˲ѱ䡣
ڹ֮󷴸ңΪûĸΣȻ治Ը
Ϊ˷ֹٴηòϴвȵ鷢Щ궼ĸЩΪ̽ӵˣĸþά
ԽȵλĪҪ˵ʲôҪͶ
ԽҲһȣĲӦһ㵱Ӧ˼ûУοҲû磡
Ǳһƾʲô˵Ӧ
Խɫһ䣬Щ죺ôģ
̾ŻġԽ˶ʵҲû˵ѣղ˵Ļظһ㡣
⻹𣿡ԽһԵ޹ʣ÷ŷ²ĵ
ңҡ
ԽǺ˵
ţԽˣ˲Ծжʱһ¡
ԽԽһ侮ʯָԽȵԽ֪ôһ𣿡
Խʱŭ˵˵ʲôҵ˿ţ
Խǻ˿ţ𣿡
Խɴ۾ԽTԽԽҲ׷׾⣬Խ̣Ϊѹֻڻڵ̵߹
ԽһԽʵ£ΨԽһ֧ƴʼҲԽԳɱ̵ԽͼԱ
ȻԽʵδԾǰԽ֮ǿԽϱϣȻҪѡһΪֻԽ
ȡ֮ᣬܴ
ţʳƳ֤ף
Խ֮УóʹùƳ׹ʦбһֹƣһ̷ʲôʲô˵ѡ
ԽԽһۣղغȵȽ˵
٣ȸһˮһԽٲһҶ˵ܳû̲Խ
ҿ˭ң
ԽЩ̽Խĸûκο£Ȼ־͸
ԽָԽǷǲ֣ʱʲôҪͶˣ
ԽԽҪᣬԽ˼ֻʱѹ빩Ǵ̽ϢˣûйˣٰǷųǳʱڣҪ°
ԽҧгݣΪҲ֪ʲôȻǺ޵ߣݹҲˣ
ԽTԽƲԣ׷״Բһ˲˵һα̶ֳֵȣ
Խһ˴ȥϢˣһҲ˲ɢ
ӪʵԽ˼ãԽԽѾ̬ȣʣµļҲŽɣԭȫ˵ˡ


340 Ͷ磿צ
Խĸ˶ڡ
һҲĸʵڸô죿
Խһ˵ǲͶ𣿾ĿԵУΪ֮ƣֻһͬͶˣ
ǼݵԽ˶ʱһ±֮ɫûӦûͶ̣ôʱˣҿʺӣ
ʵԽҲ֪һ㣬ȻҲΪ磬˲Ϣ䣬Ѿɲˡ
Խ˼꣬ԽƿȲ˶֧ԽԽȻ£ʵϣŵùĸҲô
뿪ȻҪΪʹͨƳõϴףеȨҲָ嶼Ҫ̲
˵ԽͶ̣ͶΪڣвȲòӣٱһЩ档
ҶʧȥȨͶ˴̣ٵԽܱ֤һٻ󣬻ܺϳƣ뵽պȵľƣԽһڡ
ⶼɶⰡ

պɽء
ɵصʣ˵ȷﶬĴ򣬵Ҫ׼
ڸϢһΪ֦
ò˵Ϸˮֶʡ
ʱһҴ븮У£ʮһ֧ԳԽˣͶ
ܣ
ʲô¶ûأдͶˣ
Ѿˣ˶·
ټڽѲթ
һ˵˸˾Źϲɫ¼Ʋ߳ɹˣǲ˴̽ϢԽԽTԽȸ춼ۼԽУһͬԽضǱ컳ɣǱӴͶ
ܣ
ô֪Խͷۼôˣ
һͷˮΪҪԼˣ
ҲܲĵطûʼԼˣ
˾ŹЦЩַŹԽˣǶԽˣ²׻ع飬ܲ˻ɣֻԽһ˻ã齲ûˣڴˣװףҲ뻳ɣ
Ҳ̾İԽԸⱱϹҴ̣ΪҰģһ˳ԽɣôܷŹ
ܣ
ô֪ǻﶷôԶû𣿾ңҲֻ֪˵Ĺؼʱ̲ܸСɣ
ٷԽ֮˲ԭûʲôԶʹĿⳤԶ֮ȰɣҲѵҰġ
ܣ
˺þãܲŵʡ
ڡ
ǲΪʹ޽ԽסǳͶֻͶϼ꣬ĶĶȥǳԽأϽ飬˵壬ǳҴ̣
ûŽּʵ£᲻̫ˣԽأֻǲҰɣ
Ͼпɱĺʷ
Խֻ¹ǾҪϣҪѵԽûвУ
ԽȻͶǰɹʲôȳٷƵ̫ͻΧԮƵõһ޿ٴνĹ˳أ
һʱû뵽̬Ⱦ˼
̫㿴жû뵽ΪǣԸɽ֪⣬ԴΪأԽ϶֪ǱüƣǱɣòǱӴܣȻˣԳӭ٣أֻ²ϣ಻ķ˵׼ٴη
аޣüƣ˸ӵļư
üƾˣ뷽跨Ѵ·ߣǻ£
ٴηңٴζʹ¶֣ģͶɽܣ׽Ƕ£в̫𽣬㣬ܴԼִзɽؽʿ𣿡
뵽һʱЦԽҪ׽ܱ̣ڹʿ¹ڣߵǣǰ񣡡
˾Źοд˾ЩսĽʿֻ֮ҲĿֻЩΪѵԽȻͬ⣬ֻͬ⣬ҲȻĴ٣
ܵǾĶĶȥزȥԽҸɽֶȴ£ƽ˰Խٸһһˡ
˼
üͷ壬Щˣ˵ǵЩΪԽĽʿûʲôףԴΪأԽ˲࣬ȴϤ֮ˣֻҪǲ·׵öࡣ
ԽŴ鱨֪ԽĶ
ɼˣҲ˵ȰɵĻĻԴǣռ˵µƸߵ㡣
ϲɣռŴ壬ʹ̲ˣɸߴ·ϷսϵøһЩ
¾ôˣ֮ɽмӸٽգҪҪٲˣӸ䣬;ɽ︳ӽ𡭡
жʱĬ
ҪԽҪڹڼ˰û˯ѡ
ΣʲӲͷƤִˣһ⡣
ֻδӸ˰¶¶û취


341 ̾Ͳ
ԽĸɽʮȺ
·ʱֻæһЩʳ֮ظߣһ·¶޹˼죬ݶѾԹˣڻŶӡ
ԽôԼ٣ȴҪĴ·ˣ̾µѶ˵ɡ
Щƣڵϰ̾û뵽Ͷˣı涾ҰԽĲͣҲ֪Ӧɡ
ԽҲޱȷ߿˲ʲôöԽԽҲǸʲôö
ʲôûɣҲδйͶ˵˼ƫҪͶ̡
ҲùԽΣмΣй̵ľйвȵľ֧Խͳι̣ܽԽһҲ˱
ʱһ˵˵ʹˣ
Խæվȥӭӣ
һᣬͼʡ
ʼԽ
ԽϲԼŵõĳϡ
ʵŲֵǮܶģҷֵܵ׼ˮɽ飬ʱɽҲʲô¡
Խ˸񣬱ʵ۵ôô˵
ʳ˳ۣԽֳ˵µΪЩף֮δ̣˲Ϊ飬Ͽɵġ
ЦԽҪͶҴ̣ҪҴ̣
Խ˼ȻͶ̣
һ֣ȵصǻذɣ
ԽɫһǺ⣬²ҵͶԽ㼯˱ҪͶɽ֣Ҳ
ЦЦ˵²Ͷֻܳ
Խ⻰ʱŭֱ̫üƣҲôˣļƲ߳ɹҪ𣿡
ʹЦ¶֮ɫüƣǿ㣬ԽҲмͶĪˣȵԽ򣿡
һǱüƣֻԽһͬ£л·
Խɫʵ
Ϊ̣˭̵ľѡﶬϷʧơ
Ҵ֮ʿԽ֮ص׹ʦǿȴվţȲڡ
̹ȡԽԸԸ⹥ԸԸ⸶ս𣬱ϾԽƶ񤣬ͼЩ
ֻҪ¾Ĺ򣬳ɹֻʱ⣬ûйµĵ
ԸͶһɽ֣㵽¹ɣƣЦһȥ
Խһ˾æסʣԸ
ȥصԽ³û
Ҹ֮꣬³ҡ
Ϊʲôأ
ʺǺһЦ¶ݣֻҪͶҴ񡣡
ǼǼԽæЦַȥ֣ҲʧΪһð취
ЩͶ̵죬񶼹ĺܺãֻʧȥȨ벿δ֮Σ
ҲҲУֵ¾ˣԴ̶ԣҪܵ򵼣԰Խ޹ؽҪǸûеطȥ
ʳҲ꣬Ѳɴ˹ɽȥ
ٻһ·ҲЩӣűʲôҪʱٲһ£˵ԼΪĸ룬Ҳ̫
ֵǾ׼飬׽
Խһ㶣û˵ö׽ôԽԽˣ
漴̾˿ôأ
ѾˣҲһˡ
׼
ԼĪʱԽʵִɽ֮¡
ЩǡԽָŹµĹɻ󲻽⡣
ЦЩ¹ڣڣзӢ½ʿ
ԽЦһ󣬱ЩȻرš
ҡҡͷĪ֮ˣöЩߵ֮ЩΪ˴ӢսĽʿѵֵþ𣿡
ԽɫһڣЩôģɱİ
ֻͷвϡ
Խҧʵɽûֹأֻ¹ڣɣĪǾڵң
գգۣʵӦǰ
ԽȻŭʵĲϣҲɱˣˣұɱ㣬ٶɽ֣Ҳң꣬αܴ˵ȴ裡
ݣ⵶
ʸžı𼫴ľ⣬ٻᷨҲŹǿһȥĻҪ
һ̡
̣еĿ־ȥסͲˡ
ʹŲӺСˣʿԽнʱֿ壿Ҵʱֿܣн죿ȻˣΣ
ҴӢ۽ʿҴ費ģ
Խս˼֣𣬵ʵĲӣ˼֡
ʸоģǱѪˡ
̡
ʵͺͿƬ۾һţ͹ȥˡ
ǺȻµ˵֮ȴû˿־壬û˲֡


342 ԶֹǰĹ
ֻһ˲Խ˺ֱܶ࣬ɱ·
ɵܵ˲ϣƫƫη塣
ǺԽҲթסˣô޿֣ѵиı
Ȼ٣ܿ㽫ˡ
Ʊˣߵһˣôˣ
ɱˣԼ׽صҲı䲻ˣһߵڣһȥɡ
ˣëˣһģҼ˿ұģ£ҳ̣ҲǴЩΪ˴̶Ľʿεߵ֮أ
Сϲð
ԽûκԹԣʵʵߵŽڡ
ܱͨۡĵ·࣬վһʿʿֳֳ꣬һͨ
֮ļ϶վֵİա
˵ԽҪ췴ˣ¶˹ָ̣Ϊ£
˵ҪǰαĽʿǣûǸԽɱ˹еĴж
ļٵģҿҲʲôԽ۾һӵģҲͳóЩ
дģ߾үҵСŮɷòһ̣ǿ˻ȣԽд
ʱһȵ̹ڵϣɱԽˣģСףСңΪǱ˰
ѽ߾ү֣ô
һڰ۷׷ףԽҲӣһһ䶼ڶߡ
һʱᣬһ룬ôأֵزˣѲͻȻ𣬲裬ôһƱʿ֮ɱΧ
˰ɣһǡ
һ߰Ц֮ԽߵýܰճŪԼѾͷˡ
վܱſڵ̨ϣɫӵĿԽû뵽ԽȻĽô֮£׽
ݺݳ˿ڶ
һ̧ͷ죬ٵͷ
ѹѹ֣һΧ۰˵λҲ֪ˣԽϣþţδ±ϵˣƽԽԽλһͬ񡣡
һڰԣʱϲѡ
¾Ȼ㣿
翴ЩӲˬˣ
ЦˣûͶͷ統ĺãԽһɢɳ
˱ƣ
ѽ߾үø磬ĪҪٿˣ
ɽذϲЦտ
ɽǴе֮أЩ˰λܹ½⡣
︳
ƽ˰ԽҪӾͼӰɣ
ǣ︳ͼ︳£Խ˲ұϣȻཻЩ︳ȴԷɽҰЩƣǴЩҰ޲ãϷҰ࣬г̶ӣǮ˵׬˲أ
һڰյУŻȻɽ︳ᣬҪ֧ԮԭΪϷаԽвɽ֣
裬Ϊ˸Զӣܺβʳˣ
ԽҲһЩ뷨ԭŪộҪΪ˰ġ
ҪԼΪսʿߵ۾ģԼٶأ񣬱ðհģ˳Ӹ
ֱӸĲĩ˵ɽؼ︳ɱȴӳЧʵĶ࣬һ̫;١
뵽Խʱˡ
ʹԾΧۣҲֵڣ⻹˵ԼõģֻҪԼãͲɱԼСסˣʲôǿ
ֱԽĽŲǽӯ뵽ܱ֮С
ڣڴ˵ȴʱ
鸴ӵĿԽôˣ
һ߶û
Ҫϣ㲻𣬲԰
Ҳ
̣ҲȻԽѹһΣǣָʲôʱˡ
С飬һܲİɣ
һлᣬȻܣҧһڡ
ԽԼϴа壬֣һģĵ£ȻһʼвԹڳ֣ʵˣδҪȻȰ󷽣Ϊ˰ģСų²ߣȻʡãаԹԡ
סˣӦ԰
ԽܲԣΪԼĻֹڵ˸˵ʥǱʹʹ齵ȷʵǷ齵̣
ϡǵóƵĸ𣬳鸽ĳȻٴٲϤɽֵòˣ´ʹãֻԸӳ裬գ½ҹ̣ҲĸԸ
Խ̬ȷŵ͵˼£˿Ĳ
죬˵ǰ˵ûҵȷûʹʹ齵ȫһȺԲģɺ桭
һȨҪĴһϴɸ󺺣ڳ赱
ʵ֤ġ
Խ֮󣬴Ҵҽˣͳҹɫȥ˳裬ûаԥ
ԶֹǰĹңгĺþƺ⡣
ڵܲԸ˯£ֻǽ
룬ڰǰþòʱʱһһ̾Ϣ
Σġ


343 ԼҵȾһս
ԼĪ˰£ԽԽ֮±ɽ£ʮⰲӪկ
Խĸ·Խ⡣
ԽİԽ壬ֻ࣬ҪԼȳһʤ̣ܳΪԽ֮һ֮
Խ²˵˵ûдٴ󽫣⣬ʲôࡢŹ𷼣С䡣
ǵĶԾֻɽеĽ죬ΣӦҲֻ֪Ҫǰȥս˱ضԸս¼Աս̾ұΪԽ֮
ľսԸǰȥս
ľ׳ͬ󣺡ҲԸȥ
ľҲæȥɣһԡ
Խڽ׷սһʱҲò˭ȥֻõһȥɣն񣬹ƶˣҪ棬սɹֻһϣս̽ն˱ǡ
ľΪףǧɱɽء
ɽܱ
һ𼱻ǵĳ˸֮ۡУ²ˣԽǲԱΪȷ棬ʱǧڹս
Żųɺͳܻе֦³ˣƲǴһ۵ȥλ
ߺܲŻϥ
Ƭ̣㴫ҵĽŲ££
ȴ˾Ź١ʵǶĽ춼סܱټס
̫𽡢ƫ
ЩɽرؽԼĸܱۡĺܽҲ졣
ʹ˵£ԽʾǧڹԼҵȾһսӦԣ
ԽͻȻЩţپҲţϿ
սأ
˾ŹǵĶֻ࣬ѯսأǧ˱˵ɽˣҰսҲǸЦ
ҲԽڷɽԽ룬ս²ֱӽŵĨͣս𲻻̫
ΪԽϴˢ˶裬־ԾԾս£ĩΪȷ棬һȥѵѵǰɣ

ܾԽʰǧսǸûӵĲ˨ΪӮҲûϹָӡ
ڶǶʱѾս£ʤҲ£ҪʲôϵðԽס٣ԼسС
ܵıϣսأɵܱо
˾ŹаޣȻǸõѡ
ԽսƵɽأŹΪΪ˧֮ԵУɻɽܱԴ
Ͼ˼ҾͰǧˣֲʲôɽ¶Ӧˣ̸ʲôܱ˵ʲôϽϡ
ĩսˣԱսԼϵӣ϶Ҫһ̣ȷɲøˡ
˾ŹƬ̣ҪԽȻ³çײʢǳսʱ䣬ɽÿһʿǾұ֮ʿܰװ׷
˾Ź˰˵ʣת磬ȵʱ֣Խ󣬾ͻΪȶƣʿ£ýʿ㾫Խʿƣ֮ʱսһսʤ
㣬
ĩڣϲѡ
˾Ź󣬱ȥսԵΪȷ棬ԲӦ
ĩ
ܿ죬㵽硣
ڽϹǽ˾Ź㡢ˣֵٳս
˹ء
һȣ᳤ɱ
ͣ˹£δսֻǰӦ
˾ŹڳͷϣԽָһڿʵԽʿȺԽĽ죬ڿ̣ɹ˰죬Ѿϵƣɢ뿴滹кܶڵЪϢҾɿƣ
ľѣ˾ŹҲˮƽĵǲȫ˵ˣ
ҺԼǣѡ񹥴Խƽúü꣬ס̫ʦ˾ŹҲֻܵڽ˵ڶǹԮԽȴӦ˾Źæýͷö
ḧ룬ʤһ󣬿ɳûɱɱԷԽ˶ɽ֡
˾Źһ̫𽣬ޣ˸ʲӹغƵԽΧɱһǧɽԮĽʿɽ֣¶ɱֻź˴ӵԽʿɣԽһӣ㸺ɨս
£ҿĲΣ
˵ϻʵʵ޲֪
˵Цˣαعǫ˾ŹЦ
һߵܱϽʿжȣԱʵҴ֮
̫ʦĻ̫ʦǡ
˿ʼʺƨʤָ֮С


344 ȵú
ȴ˵Խ档
̾¼ԽʿĴ󶨣ӣԵƻֺ롣
뻹һ٣һ޴ᦸˣһͼƣһǡ̡
ǲãĶǽڹڣ죬֮£໽е̾·buffһ㡣
Խߣ˶಻¼ף壬Ŀªвֻ࣬ΪţϾ·硣
˾ݲ֪࣬ˣȵأˣԽȲ˼ҸһҴ̽磬ɺ޿񱾽ȣΪҴ죡
һ̽ʿȺ鼤ߣ˷׷оǸģһǻư׶ɫɫȴõ˵ѪȾ죡
죡죡
˵̾ȷԽֻ࣬ǧˣƾˣȴǱ˽˰ĺȡ
Խ޾ɫֻǾþͬﲻƽ⣬ȴûܣСԲѣԽ߹ɱܶӣο㲻ҪǰĪܳͷ
ԽʿԼҴŷǷ׷ӦҲ
ľߵǰսľڴˣ˭ҵ֮
ֱͦӳһһСĸ죬гǹֱȡľߣȡĹͷ
ͣƥõܣҲգԸģֵ
ľͦӭսδϣŽ֮ʣǹ͵һһתǹҲŵ˸һΪĽǶȴľߡ
ڳǹ֮ʱȻӣǹ޷ͦľǳ֡
ľ߹ЦС׳󣿡
󾪣ͦṇִ̀ľãһ⣬ǳǹʹ̣Ҳ޷ֺ
۲ӣҪٴ̣ľһ浱үүֻᰤ򣿡
гһתһ˽
ŭǰҲûԽôʹ򰡣
ԽΪԽԽʿҲûȵǹ͡
ҳ
ľ߲㲻ε㳤ֱ̡
ȵǿֻ࣬÷·𳤸ʯͷϣȻаճ״룬̫ʱ䡣
ľ߷طһ񵲿˳һֱľϹȥ
ľߴҴҶܣȴû뵽̫ͻȻ¼׶û¶ҪԷȻӣ۾ȥգ
ܿһһ㶵ģ򱱵Ҷƽʱôûֵǹĵأ
ҲüͷưԽֱʡ
ܱϽŰԽ֮
˾ŹҡͷԽѶԸƳ棬Ҫֵ֪ǹ⣬ˣ
Ȼ֮£ľһֻۣľ߲δʹʧȥսԾǿ֧š
һߵľ׳ľȵ˼Է飬ۣľֵܣ㣡
һ󣬵㷢ֹ֣ľһˣ˾Ҳǵǹ壬һȻǿƿ̫ʱ䡣
˼й֮£ΪǱҪ˶ñܣʱƿ
Խˣֻ˶۸٣˽Īţ㣡
ǰΪԽʿȺԼֻܲӦһ첻ͣû뵽ĳǹļһ
ҲûУһڻľߡľʱ㱻һˣһȥû
㰵һ˵˴Ϲǰ˰󸿡
ľ׳һͷϽձԽҲں󷽷ʩôʮ
׷
кţʿҲʾ໽׷Խʿ
æֹ˽ĪԽ
㲻ķ̫ｫΧη
Ȱ˽ĪҪԽ֮
һ˿ȻΪԽ֮ҰܣôҪϴˢ衣
Խǿ׳ԽѰܣԱ󽫣ҵգΪβܷɱ
ش𣬵塣
ʿǲںôų£ұʢʱ׷ʿ
ǰ׷ںϡ
ԽϣԽòԾԽΪֻڴ·ڷɽԽ룬βɽ֣
ںǲɽģΪɽѾֻ̾¸ɽְɣ
ɵˣҲڡ
һ֣һͦһ壡
Խھ󳷣̾˹Ȼ̽ȴ·磬ʵɲã
һȻͣɱ̫أж̾Ű޵£ҵ֮£Ȼްƶöľߡľյгɹֻ̾Ȼз


345 ܣеĽ
̾ˡ
˵̵һδܡ
թܣûܵôҡ
Ǳӻĵ˵׷˲֪ʲôطͻȻһɺڷ磬ǧì꣬Ѱû˵ãһˣʱжѪɫʧȥжѪն
æΧ˵Χˣ˶һ󳷣ǽܶ
ɹ֮Խһʿǣɱ˻ȥв׳ŵɽɱȥ
ɽģֻƵһɱ˸ţ࣬˵ɨսˣǻùԼԼʬ
ռʬ嵽жӽأɽؽʿ϶һֻⲻն·ࡣ
ڽԵĲ˾ŹֱӶֶŵܻͦĽġ
ѵĽɫԼǽɾɱϧá
ðȻ׷װ׷˽ʿ֮֮
Լ֮ǰĲ²ûдСȷʵһȺ֮⡣
ջͳƵϼѣҲͦʹ˵ӦһԱ
ĳ̶ֳ˵ȷʵԼġȴǴδܣзĺܲˮƽ
ڵİջ֪һһƬ
ڽֵĺͯ㱻ήңҲ¾ӣǰŴ磬Ҫˣһ£
ǿЦһ£˾Ź
˾Źһ񣬵ȥˡ
°ܣտ»Ļֲ̿ʱҪ׺ǿȥա
ѡսǢǵĴߣǰõԽأԾӰ
ɽذԼʿ֮Уš
ˣʧ
ߵǰǵĽһ鳤ľ壬ľжεĵײһСʯӶľĩһͣγһΰĶ
Ǹܺͯʽ壬ֻҪľǰΣĩ˵;ͻҵϡ
ŪЩСϷˣܻᡭȻʧЦ˵˵ţžͲԾ̤ľǰΣʶʱѾϡ
Цɢܻܿ˵ˣ
Щ׵ôġ
û׵ǣԼҲֱ׷ܣ˳Ӹһ·׷ˣأ
ûʲôһ·˲ս󻹰˼ҴӪ׬ˡ
ֲ˲ͣصС
˾Ź̾ϢһٹֵӲͨս󣬻̫ʦָܹһ
ǰһǸð취
Ҹڻس裬
°ܣ̾գ
Ȼʷ̣վʷϵġ
˵ʷûˣµζڵĴ̲ͬȫӲףŪ׾ɡ
ӳսõķ֮
ǵ񽫾ǵİ̾תзܣӾͰǰȫ̸ʧܵķ
ô꣬ѵû
˾Ź̫𽡭
ܾͲȫǰսʤս
뵽ܱ鲻Ҿ°ܣʹǵҲ𣬹ĳһˣܱѰһطڽһս󡣡
ܾĹ̫󣬶ûдԲ֣򷽵Ĵ£ϡ
պȥ˾Ӫ׼ڽİ̾顣
ͼýܽᾭĻᣬ˳
һֽͱʣ߸ŸְԱ
ԼľˮƽƾһζüǱʼǡ
üԲñͷȻǱʼǵǸĹٵ£üǡ
ٳʱһ£漴ֽʣҲƵĽ콻м¼һ̫鷳дٶ̫
лֽ򵥱ݣдٶȴ
˾Ź޲ѣɼ¾Ǳ£Ⲣһεս¾ܽᡣ
ܵȻҲܸˣȻǶҪһѧδ̣Ҳþܾ
ܸ˻ûһЦݾͽʧ
֮սʤսԻս޿ޣսսС
΢΢鶯
ϴүôѶ֮սó
̣𣿰̾飡
ο֮սôӮģԼ֪
ʲôսǰãʲôģôȫûа
١
̫ʦҪʤ̣͵ȶôܣ°ܣ̫ʦΪβǰİ̿ʼλ඼У̡
нɫȻûԳսĵ˾ŹɽصĽս˳ܡ
˭ԸҪ˭ˣȻһٰۡ
ἰ
룬û˵˾Ź˵ǣһ̶޷ӣȥʤأ
ֻһ̣ǾһɥҪɱԱ
˭ûаܹܹ̫ʦҲܹһս֮УССʮս˭ܱ֤ս޲ʤ
ŵͷӦ´⣬Ҫ°֮ȡ飬սߣʤܶԹ
ܣ
аɣ˵ɶɶ˾ŹٶԹ̣Ҳͷˡ


346 δǹ
ٿʼǰĴܣ˾ŹҲʱʱ弸䡣
ڹϹĦֶǾ޽ĺܵλ
սΪأ·Ϊսսսءսۣսɳ٣սսؿսۿɰܣսֲʧ
Ҿ°ܣսδʧһꡢ꣬ϸ꣬Խȴ޷
һһǿļ˺ܿ˾
ϷҪ˵һ֪֪ˣǰȻСʤһܻչֵĵǹ֮ܣ˼ʶ
ս֮ϣδ֪֮Ա⣬±ҪأӦԣȴðȻ׷֪СԽ˽м֣
̾Ϣ֪֪ˣƼӣʵüѣҲ֪Խʿͬй֮ðȻ׷
ʤսϷʮ귽Ŷôʤ㲻սսʤսʤ㣬粻սսѪ֮£иѪ֮۵ңս˵ǡʤһӹıһʱʤ࣬
ûеĿ˵һۡ
һ죬Ѫ֮˵Լ
ȻĻ£˼ʱ
ټ˶ˣܵ˲ܷأأǣ޴ɹоʿܱ߰񣬹裻ڶܷ֮࣬𡣡
ҾɽأоȻԹؿ֮أ
֮ս֮£ʤһɹɡ
νΪӪκһ©ܻɴܣսִʧһʱʤҲá
ߵĺ޲ڸضȥ̫ʦ˵㣬ȫ˰
ܣ
κһ©пܴܣ
ôȫӮأ
ҾͶǵ£
ܷ˸ۣһͨϹ֪Լڸʲô
֪֪ˣôж˶֪
ʤսҶǱűذܵľġ
˶ˣҶˮӪ¶ˣ
˾ŹΪȻѵĵ˵һۣڶǵһսõս
¶ڱ£Ȼ˶˳Ӧʱ䣬ȴҲѼ㹻鱨Ϊ֪֪ˡ
ܵͷǵģ鱨ܶ࣬һ趼û
ֻڶƣװǣȴδ֮٣ֱ˳ϮӪһսΪʤս
ҡͷʱΪܣ¿׼ˣͲƯơ
ǵĹؼԽһֱڱµƿ£ǣűߣΪ˶ˡ
ĬȻԽԼģ֪ҿڳͷӭ̾ʱĵʵ뷨
˾ŹȻ׼˺ܾãϾҲϣͨδܣе㳤
һʧûôӰ쵽ս֣δʧܾ˵ˡ
Ȼ֪ԵЧôܵЧͦ
ȻĪʤܾеۡ
Լȥӡ
ֻһʱϾôһõóֵսۡ
涼ǵ˾ŹٵȽսܾ飬һ㵹⡣
ջķᣬջЩսܾ飬١˾ŹԶ֮սսʤҲֵѧϰ
֪ԼʱôӮˣȻƾͷȻһˮƽľֻ궼㲻
Ҳǿѧ˵ϾҪʲôϹһžӿֵĸҲûС
֪ܶԵǸʲô
˰죬Ͳסӣ뿪Ӫʣȥ֯ʿ
ǸĹٻǱʼǣʱпٿ
ڽǶԴûκ飬Ͼ϶Щ˵ӸУҲЩܾ֮ӼᶨһЩˡ
׼ܽʧܾķʽе裬طϡ
˵Լһٳɹ˵һɹ
Լһֱʧõ̳ʱʵĴܲٶԡ
ԭʷйŸԡؼ롢ʲôģɹ
ֻҪøعԱúܽʧܾ飬Լٴмȡӹֵֵ
һֱһŻӹֵʱ򣬺⣬ӹֵ۸
ⲻ´׬
µʮµĽڣգȥǿðˮӣճӦü
ʱǲҲʶŮϻڣһȺ˹ĸŮߵλֱЦ
˰ҲԲһ뿪ǰ˰¹ȥӦۼ˲Թԡ
ȫµ䷨ҲЧ
ټĻӹֵڣֱǴ󱬷
ܶδʾֹۣϾӯ࣬żʧܣҲġ
˰£Ѯʱܱ㳶˸ͷس衣
ֻ˼ʿٵĺ˵˵֮£Ƕһҡ
ҲãǺˮ֮սǶ֮սҶղףΪ֮׿ף˵ǼҴġ
ǹΰžͺܴ򣬴سЧֹ
ߺֻۣա
Է֮սջ񷲼һֱֲӽ룬۲Ӳ
ڶǰͶϣʵҲôͳһ
ǰһҹ飬֮䱦ˣ˼Ļ
Դ̵̬ģ壬Ψһֱ۲ˬ̫ͶЧ̡
ֻ·֮սУֳ̣öͥټϰԽ̵̵֮ľ沢ֹۡ

ͥ


347 ۿֲ˹
֮ͥУޣǧ
ţ̳ͣϻϣױɡ
񻧣ʷţȣ͸
һϮ£ŭϷ
ͥҪʵ࣬޷ǸӦĴΧͳ֮£ϸһ
ͦеġ
ͥɶ飬УҲûɶ¸ɡ
粮ʦ׹ĸ˾ְ˼򣬲׹ĸְλţ粮ʦԻˮ
ɽӦͥ˼ĵطˣһ㲻զ¡
ʲô̫׽ǡŴɡࡢʥԪ˧
Щ˸ʲôͳа
Ĳֹͥһң־ˣдССɢɣȻЩƨɵµģ
ͥ˳׼·һ죬һ꣬ĹħѾˡ
޵Ĵ಻ϲͥɣûϲ̫ģˡ
û¸ɣֲͻƣûϣ֤Ҳ٣һ㶼ʵͼɶ
Ϊһۣͨͨÿ飬Ƕ硣
ʲôأ
һͨ仯һϸְ
ͨҡ¶ĵС󣬼ලͥڵĹӦ⣬֤ͥԺúȺãΪͥĻ
ԭķҳҵĴң˼ͥμ
˼٣ԯƵۺȴܣе㶫Ƶ۴򲻹ȱ粮ʦŮ½æƵ۸£Ϊ佨𹩷
ʱ򣬶۷˼Ķ
ó԰
øһ£ͳҡ
ø֥һ𣬾ͳ֥
˽ɾ̳ʹ֮˵֪ôƢθһʱˡܵʳ֢Ҳ࣬ͥĵزͨʳＸڸ֮ԣ
˺Ϊ˷ֹΪݣʼʳ
ȻЩҲû£ϹҲס
ٺ紫˵۾Ĳ㣬Ҫ龴ۣ˵Ļշ
ͼԽ˵֣ͥ⣬ҫ֮С
ɵʿ׷״󾪣۾Ұģ
ʱ۲ΪȻʲôģһɢȥˣǸӣԴǡ
ӣͥǣ־ȻҲһЩʲô񡢳ŴɣǶʱͶЧġ
۵ĴƻʵҰʥɵ
ķչһʰ弹ص׾ȻΪȾϴòɽ˼ֻʣ¶ףй
ͥǣȡ
紫ţֱʡ
Դ±Ƶģһ֮£̫ˣ۴ƻģȡ˼
۲֪˵ɶϴˣԼ˸ɵġ
Դǣһֱٽ٣˴½ѺĹۣԷΪɣΪͥļЩɣʮɳƳ
Դ֮ƸӶӣἰ۴ƻҸȼ
۾Ȼֱӽ̵ӣҰȻң
ۺ£ԽԽڡ
ǰЩʱ򷲼ֳ˸ʼʣֱԲ
޷ˣ˭˭Ϸʵͦģô˵У¶ԣʱ̹ǩ񣬴ҶˣʮţҲиȥһ
ڲһ㣬Ҳ⡣
Ϊͥͷʱкܶ鴦ʱҲкư֮ԳŪգУȻԲ˳ûͥ⣬ΪǶӣҲЩЩթơ
ʵҲùЩĪжɣЩһﲽ̫󣬳ˣͥûɣ½𸲸ԶǵΧ˲Ҳû취
̾˿
£̫׽ڵ
ͻȻֱ࣬壬ɤӣñԵòôᡣ

̫׽ϵݣ̧ͷһĿο
Ϊ˴ƻ࣬ͥᳬ̣˵ܳŷ٣ߣˣ
ݼ£
Լࣺк£
̫׽ԭ£ˣͲǶҺϳۼ⡭
㶣Ȼָ
ǸͷǸʼô
̫Աȣ˵ʲô֮գ֮񡱡
Ѿܹˣû뵽ո֣źݻ˵ʱɥ輰
̫ǰ̫Ҳ飬֮󺵣Ʒ˰겻Ĵ󺵣ףƵɣꡣ
ۣ˳ꡣ
ʱѾ㵽٣ʱͼˣ˰
ʱ˵׼סŮ
۾ͽŮ˷ɽ𽶷ڣϣŮܱܿ١
ֲ֪ĶĴԣĺݹΪͥҪɺ꣬ǲϧĽϳԼŮ
۽Ͳ壬׾ࡣ
ȥԽԽ£ٽʵûʲô취Ҳֻûӻ䣺ȥɡ
ǡ̫׽Ӧһĸ˼֣۹˷٣ȻܷŮΪ˹
ѵ
̫׽Ȼ뷨ѲȥӦģ
ʱڴ̴Σ֮ʱնɱܻȡ󹦵£
̫׽Ƿ֮ͥ䲻·Է֮ɽ٣мռ̳֮׼
һ̴尡


348 ǧ
ˣˣ
ϰ׷ңüչ̯һѽʮ˵ĺߡ
ֳº˻ˣԵģڷԪ̵£Ϊǣߡ
ѾˣΪ˷ֹݵı磬𣬽ֵʵֻ֧ɵˮҲû⡣
ڻس;УȻһȥͥ
ҰĲϵԼ볯Ϊʲôû̽̽Ϣ΢̽һϴȷԼԵ
Ȼ۸ǣõĺߣҶ֮䣬߶ˡ
ҡ΢΢죬Щ˼ֻԼһĺ߰ιЩδ˵߸ˡ
ҵĹࡣ㿴ģǷ粮Ƕ۾ģ
䣬ԽԽʹŽָŵ߶СԵ´·ת٣Եһϣٱˣش٣ٴתȵް
صӣͷһǸ⣬͵£Ҳʲô컷⡣
Ͼ¶һûеĶ
ɻһ˵ôҶˣԭȫȥתˣٺԵʲôϵ
Ūá޾ɵػ֣̫ͥˣҶû¿ƹʮʵôÿܣǸӣͲסįԾȥ¹Ϸ϶𣬽·дǧ١
ǧ٣
棬ùһһתؤϸС㣬ãŹһҹգڶò˸߹٣ӭԼϼҵӣȴԼѶУǻӽأԼĴɩ鱻ҷ˫˫
˼ۣԪ˧òҰ
ӴҰϿЦá
Ű⻹𣿡
ͥô㣿֮ðֹ뷲ֹתԷ˵ݺͷ۾񿴵Ҹģ֮󣬷׷׾ת٣˭ˣһһǣתžˣҲִԸת
һԼڷɽʱͥǷ˾ޱ䣬ô·ɽȥˡ
ɿӴ˸ܵˮˣϿЦ֪ΪǣҲòİԵǽʾ֭˼ߣƫƫֲ̫⣬Ҷͬţǰ;£Ƕ٣ͷҡ
ͷ̯һݷݽһʼãҶѧٵḶ́϶ӺһҲЩ۷ˣֱ¹ǰ˸ת̨Ϸ϶˼˼ˣܿľֻʣҿ
Ŀ¶֮ͬɫͦҵģڳʱϲϷдϷʦӣѾޱƽ꣬ϵѴ֪ڻܱͷ׷治ס
Ȼüͷ΢壬ʶһ㲻Ծ
ٴԪ˧ԵǷݽϣԪ˧ĵڼ
΢㶣ڰˡ
׷ʣΪҳ˺ߣһٻֱֹͣŻٶȿʼת٣
ϵͷ
Ҳ
ǰ
ŽһһڰΪйŮоң³¥
ɻʲô𣿡
ʵԪ˧ڰͶ̥Ļ˼ң
ϻҼǵӦ᪵ũɣ
еĽ˵ϣ૵᪡
Ҳ·ʶʲô͡
òᡭ
һתΪѶϣһö٣ָһԪ˧Ϊ󣬲йŮҲᱻоң³¥һǻ
ʲôɽ٣Ǹ˰
ϹȽţӲ۷ֱȫƵˣ
û뵽ԼеĹؼ
ü䣺Ȼأ̫׽Ǹղž˵׼ѾңɵҲûץңǹģһ빬ΪͥԵѾƵˣ
͵ҰѺ߳ϣ
о֮ƣŷٶˣҪûȺϰƳۣôôٽɣȻҪһѻø̵ϰ񣬲ͥƸǹ̵Ұģ
˵ţὣ뿪ϧʲôؿҲûκ
Ҫʲô׷ȴЩ߰
ͷҲصͥص䣬תܣҲѡԼķ
´޷⣬ҲԼϵ֪˲ۣǴٹߡ
οͥ׳̵ӳٶ࣬ʲôã
ͥǸտӣҪ¸࣬ͥɢɢɣһתţ
׳ͥҰģûбҪ


349 ӡˢ
·ŭٰѯȴ֪ԵɣֵתĻ
һδ
ٽ裬ܴڼϴ̽̽Ϣûһذ׵ģʵ˲ġ
ǲűӪܱʹ˸Сͷ棬ȴʹԼǷϹ涨ȻĿǷΧ֮ڡ


ܷȥֻһϸ˴š
ϸ˲ӦĲ
ǣǰѯʣ˼ңĲˣ
ϸһ㶣óһĲˣʵһĲģһݱֽ
ϸ˺ܾṆ֪ۣ̀ǲ֪ⱨֽġ
ܺǺֻЩ֣˼۾ȻˣĪⱾ׬ߺȣ
ϸܰûлӦ͵͵˸ۣʼ۲̫࣬ûߺĲˣתߺȽΪıֽ
ûбֵ̫Դ̶ӣعóףģЩ֮ˣҲʵ
ǰŻǸ֮ˣߵŮȻĲʺŮò˵ܶٹ˾ͺһڡ
ûϸԹʵ˵ⱨֻֽڴ󳼹ͨΪγϣ
ϸ˶پǼûˣ¶֪
ӵ˵÷ӡˢͭһһµëһ˿Ϸ嵥֣Ϊ֣ӡˢֽʱֻҪкˢīֽһѹҲࡣ
ӡӡˢ
ܺƽԱֽʱ򣬾Ϳǹ¡
ֱӡˢ˻ӡˢҲ⡣
ֽӡˢȻΰķѣڵǻֻۣҪ뵽ˣУ׾Ϳ
ĪֽͬΪ÷ȻҲ׵ӡˢ
Ȼ⳯÷ǴȥˣȥϿʡ
ȻܽܣҲԵɣܾ׷ף˼ң֪÷ӡˢأ
ϸ˾ǰĸô࣬϶᲻˼Ϊ˱Ǹ⣬ЩĲˣͿǰؼңȥˡ
λ˵ĴƵɢˣҪĲٷȥ׻ڽ
ϸȻӵ˵ǹ˰ٹòǮʡǮĹֱϽͭΪǰ˲ͭǮЩµͭĳϵʱУ㷢ӡˢ
ܶʱȻͭӡĵķͻֲ࣬˵ͭĳӡˢ
˾ʷֽ̳Ҳ׵ӡˢ˭Լ޹أһϵеϵ
ôοԼʵ֪ϸ˵ԼûͭǮ÷ⲻôһӡˢķϼꡣ
׿㣬ܾûӡˢĳʵԼӰ첢
ӡˢķǴٽֵĴĻĻԾĻʷ׳ʣʹʿ˽ײ׳ʹйĴͳĻͱ棬֪ʶĻײռ
Ĳ󣬲ȽǺõġ
ûӡˢŰ湤ʶ֣Ҫеߣ鷳ĵӡˢֱӽֿ鵱ͼ
⣬īûг֮ǰӡˢǡ
ؼǣ岻ͳһ
ĵĵطԴӻֺֽ󣬴ǵɷ裬ÿ˵ֶÿ˵ķдһˣͬһ֣ʻһ
ɴ£ܴŪ˼ͲöܳԴӴ֮ǱҪܸ裬οˡ
ôһӡˢֿ飬ӦΪ׼
ʱСʻϸһоб붼С£ͬһдú֪һϲ
ĩġĿĿ¼¼鼮ǧ߰ʮ֣ԼƲͬ汾򲿣лӡˢֻжٶʮֻռİٷ֮һ
ʱĻӡˢʹõö㷺οڣ
֮ǰֻֽڳһأٲִ󳼡֮ãⲻԣӡˢռȴ̫ˡ
طһ
ܺܰģֽӡ㾡ӡӡ˸˭
Ѱ֮Уʶֵж٣ָֽ
ӡأ
ϸģǱֽȥˣòĲۡ
ܾãϸΪԼô࣬ҲףǸһݱֽɡ
ϸʱô죬һݱֽ
ûʣ¼ţȴҲҧÿ룺һһġ
ôˣܺɣ˰ûͳǮֻƵĿ
⣬óһǮ˹ȥ
һĻһᶼûʲôʹˣϸôЩǡ
ϸؽӹǮʱһߣóһöСͭ壬ݸϸ
ӦֱһǮͲˣһ᣿
ǧ򻢹ǵĶӰ춼ûأ
ܽʣµǮһݱֽ⿴ۡ
ͭǮ˲ڵϣֶǡ
ʣҹʲôʱͳһ֣
A.̳ B. C.Ƴ D.س
ͬͬѡAԭѡA
ʣAȷ𰸡


350 ͬ
ô£
ԭΪ£ȻԼ뿪סһУ׬ӹֵƽƽȹ¡
û뵽û뵽
ֽܽϣȫ⡣
ֽϵֱˣ˵ûкļô򵥣Ҳ࣬һ۾ϸ߰˰ˣһһй淶
ʲôϱ岻ͬȫһ
Ҹ˲ǣںУܷһϸ߰˰˵ԭ򣬲ΪԼǴԽʶ֣ÿ˶
ڤڤ֮ʲôһ㣬ǼЩֵˣϳҼ̣Σд£ֻҪϰд䲻⡣
ܵʱˣչȫʶֶѰɣ
ܵѯʣ󲻽⣺ºγԣͷȥ裬Īûп
ܣ
û
ʹйһΪûʱ裬ԽͶЧĻ£ÿҪǿ̫鷳ˣʡ¡
ǱѩȻæӦϾ˼С¡
ܳĬһͦģѧãֱռʶˡ
ֽʱαп岻һǳҲԱֵ壬ͼͳһ֡
üͳһֲһܸɳģҲô죬οˣ
ʧˡ
ܿϵıֽ
ʧܣʲô
ȺڱµҪ£ߣȥԪϳ飬¼ƽţȺҲһ㣬ʶ⡣
Ⱥɷͳһ֡
̾˿дģμȷʵҪдҲû£дμǵ֣ȴд⡣
ٹٵĺ
ʣҲ˵԰ʱ䣬ͳһ֣
ʹô˲룬̫ˡ
ҡͷҲº֪Ե޵һʦ㣬ʥĸ˾Ϊڹ֣жõоҲУӿٶȡ
ˡ
˴Լ
ؽȺ˲£ͳһֿ϶й£պùʥĸרҵԿڣôˡ
ôһ˶һϳ壬дҲʲô˼顣
͹»֮Ķйأ಻ͨȡ
ԼӦҲܵӰ죬մԽ֮ʱʲôǲãϱֻһۣܼסĶӡ󾹱
ﲻϰοԼͳһֽ֣ͨӡˢȣʹʶʴĹͣţƣʵӦòԻӹֵ̫Ӱ졣
ϾԼûвУЩµǹʥĸͳȺ
·𿴴ܵ˼Ȼ⻹Ƕ˱£ޱ£ʹ֣Ҳ޷ƹ㿪
ܣ
㲻˦
Ц̣·ף֮飬ǧף֮ҽֵܿĵطҲֻʣ±ֽȺǱдμǡ
Ϊ·ϿҪصĹԱЩԱ֣ͨȴ޷ʶֻ֣Լִ·
·̣Σò֣·Է¡
ǳ˳飬аζӳ¡
ƹ·ҪԱϿǱԷж·
·Լּأ˶ܶ߰˳ɡ
ж·ǿͨ͹볯Ϊ٣ΪԱ
¹٣ٺ»ߡ
ͳһֻǹ£Ҳû̫ϵôһѭ˰һǰ;˭ܺƤ
ЩԾ¶Ӧϸڵ£ɽʱ۳Ļӹֵࡣ
΢һĥ֪Եɣǹ幱׵ĻӹֵˣϾǼ廹ƽʶ֣Ӱ쵽˹ĵλ
Ҳȫǻ顣
ȥ¾͹ȥ˰ɣѾµĽˡ
¹ٶ࣬ʵǺ£͹ݵĿŴ󰡣
м׵佻ˣŪһĹԱڻ¡
ӱң¹ٴзͶĴϹŴȫ̰ѿأ鷳¶
Щ£ֳ֮⣬ûڳʲô۶ӣҲġ
ȥ̽һ槼槼ڼԼʱ

һ֧չصš
ر飬ֵ֮Ȼôطأصı
Ϊ׵һԱ佫硣
ӭӵ³΢΢ͷؽŷǻƷɻϵƹĽֵܣ˫ȻΪðعؿû˵ĸ䲿±ҲǾ
뱸æ³ǰĩ³
³۽£ڷ糾͸ϣȻֻǸ˵ãȥ͹ݾȻεĹˣȴҲûûŴƾ٣ȥصְһθס
³Զ࣬Ϸ֮û뵽±ϷҲëʱ磬Ϸ빬°ɣ֧̽ˡ
Ŀ¶⣬û뵽Ϸص˳裬ʱһĿףĩ
³ﰵͷ֮УмὫ첻࣬ԼҲˣٹ۲һӵҲδɡ
Ŵټ˲֮УȻкЩ˲⣬ȻʵϳˣŴ͹ݣҲûе


351 
פڳ⣬³빬
ϰ£°꣬˲¹Աżڼ
ܲϲɵĳ棬ܸ࣬¹ϳʲβ룬ܻ⡣
³۳ϱȿһֶͨıһͿ䡣
ܶ˽⣬ԭǸУȻΪǰ˾ƷɻܳͶܣϴŷͱˡ
Ŵ͹ݵĽˣΣ϶ĳ˸ȱݣ˵֮һʿ
˸񣺡ĩ£꣡
Ϊã˲أǼɿڣҪԭط
ϻ΢Цһ·Զˡ
£࣡
ȱȱü˵ֳ滰ֱӵҽһظס
ɫĩһЩĵãҵܱУһչ
￩һ£óòǸ˲Űɣ
óо̵Ľ٣ĽҲ٣óģûò©ȱ
ʵ磬кĵã˵˵Զ֮Ҳüʶʶ
΢΢Щɻͷ춼ˣ磿
ȺȴһϰΪģȷʵͦ磬첻糯ȺûһĹ򣬲ȻҲʱ빬
󣬳ͱһģ糯糯ÿʲôʱ𴲡
Ƭ̣ŵ޷ǾýʿʳѣȻҪѣʳ԰ʱýʿǿΧأƽռȿɸֿ֣ɲսʱᵽһ˲룬̶󣬸жУʿǳԱ㣬ξоƲǿ֮
һһΪԺ
żȺ˽ͷÿ佫ֳ͡
³Цֿ˻֮ǰ֪ڿֻƾݹͣԺĳɾͿ¾ͲԼ֮£
ݡΡĵˣҲǷ׷׵ͷ˱ܴʡõǮơ
ʿǿأһУҪƧ㲻֮
˷һҴ򣬿ɲѰһף
Ⱥһ
һƬӰ
ⲻ𣿻Ǿ͡
Ӻһֱ͵壬ǧʷ֤Ĳš
ܳʿѵûԹԣ
ްԹԣʿΪǸ֣Թԣ
ȺһŹ֡
óñΪΪǸ֣ûκԹԡ
Ⱥū
ڳسҪյһū
ūСҲûʲôлΪӡūʯ
ԸѹūΪΪйһ㱨Чҵ˼
ū֮һΪ
ǳԱ㣬Ǳٺ»޶һӣľӣսϷɱУ
ֻ¿һˣ͵û䣡
Ҳū˱֣볯裬Ⱥūʵ̫ˣ
սɣװڸĳ˸Уֺá
˼صĽʿԼԼԣҲ͢鷳űЧҺԹԣǾǿ
ܳĬ˺һ벻ʲôʣֻõȻ֮˾ǱһЩԼġ
ܳżĸ̣ʿǽͶ뵽ũ֮Уȱϵͳѵս⣬Ӧķչͷ
֪ܵʵ뷨ȺıԼľֻ̾ԼıֵõϿɡ
Ͼþ֣ʳһӦϵо⣬빬ʱ򿴼˺ü޽ĹһɵɵֲİķѵĿɶǮ
£ܾ˳Ⱥȥ
Ψзٱܰ¡
Ϊ飬Ϊ٣λȻ߳˲١
һɫһȫס
ǲݾܾ̬ȣ˼ɣ
ǸλĲƴˣ
ûųмѯйľˣĵûȡ
ŷٳԼЩɻ󣬻Ǳȭ¼顭
֪Ȼ˵Ĺ֮Ϊķ٣λȨء
ãҹΪԼҪˣǰ׹ϵ
ٵյ֮ԣʵ
ĪӦǷθ֮ԣ۾
һԴǵģѻƪСˣʿæũֺʱѵ֪˲֪Ӫʿϵս۾Сˣ
һߵ³æͣһȷʵ˵ͨӭʱرľݣȷʵһѵأڸũʱҲûѵ˼ҾôŬأ
ٲ£Ȼˡ
û³ۿڣپ;СȭͷҧűԼ߳һͷ׳ʵȦȥ


352 Ź
һȭȦˣһȭۣƤɨء
ٲģۻСȭͷٴ
³뼸æܣҲǣ飬СӾ̵ȥˣһΪ̽˲⣬´󹦵ĽҲܻɵģ
ٸоԼ³ۼסװģ˼£˿
Һ³۳ˣȻԼôĶ֪Ҫǿﻹ治ֱӶ֣Ҳ¿ˮ
һٴ֣˲ˡ
лĹԱѾʱ˽ưܡ
ڵһһӡĺһûꡣ
ļǵưܳ˽һЩܸ
££
ۣڵϵӡ˴ˣ
ǡ¹Ȼ񣬷Щڽǡ
ҡͷʲô񣬾ٸɵġ
֪ˣŽȥæɡ
ưܲ죺æѴѾסˡ
ܵȻһŹ򵱳飬㻹ʲôΪ
ưܹ£ûģһ˭ģ֮ҲʣῼǺô˵Ǿô
һȺˮͰĵĽ׷Ǽȭͷ
ˣɷΪֹͣභ
ưܻص׵ͳ־ԵŨü
·ἰ飬޵ķʸ

һȳһյĻӪء
һ³Ѫ̵ţʲôһܴ߸
ôֹ߸ʮԲĺѹסѹơ
ƫ»һͷˮԼϴ˹ôأ
ΪΣ
ӹһ˿ݡ
Ը䣬ͷҲһΪһظҲԼҰȻҲС
裬Ǳְн۷壬û룬Ƕ˷١
һҧˡ
»ǲ⣺ҧȥ
̫ࡣ
ǷٻǽĹȺƾĳң˵
Ҳģϧδɣͱҧˣͬǳ˰
ȵȡ
ϸŵϵһУȺܿԼһ޲ڣΨ̬ģɡ
ɲŹԼģĹ
СˣŵŹйĽ
볯ǰôͷٴΪ飬ԼҪǨ϶ýӴ
ҪԽ¸Ҳ輧澻¸Ψû뵽Լᰤһȭ
˲˸飬ĪǶģ
»뵽ʲôĪǣð˱£
üͷ壬ûԼ˳󣬸ûʲô¡
»ɫЩȻսսĪЩ±˰ɣ
ͫ΢ˣŷﶼ֪£֪
»ҲôãƤӵ£ֲܱˣοأ
ô룬̲סŷ
Цһûõļһ㷢ˣΪô·֮ϣǲ˳ˣ˭ӵˣ
Ӫʣǰϸϸһ飬̬Ȳǰ˵úܺãҲٹٶԼԿ϶Щûб¶Ŀܡ
ߵĹ»һۣµ׼һаãʱȻǲãҲû취ˡ
һݣǳ⣬ֻȱŰٹӪУģһɶ֣ʱ硣
»еĺ֮ɫŵһƨɵڵأ
˺þãֱͷ˰깫ԹΪƾܶԸ
һ˿Ц⣺˶͸ףЩ˸֣ǳ𣿿ɱˣǳˡ
»Ծԡ
ģˣЩҲûҲ˲٣ʱʲôͲˣ
»Ҳѣ¶֮ɫ
ҡ赭дؽ»ͷʹԼ
оһֱ·Ǿڳ֣Ĵﶼã·Ǿƴһѣ׼
»ȴŰӣǿվȫ֮ߣĩû·ˣнʿҲˡ
Ȼر㣬ͶֻҪԼбȨûʲôµģٲҲȫˡ
׼һڼӲУչ־ݣõСЩûܹȫ浽޷صʱٶ֡


353 ӽ
Ӧ뱻ӴߺָʹְλȱûϣֻΪ̲Ϊ˷д̷ץˣ
˲ԾҲһܱһũҵ֣ȻЩԲΪİգҲ᳢ֲ
ķе©ǳػأЩط֮ԳΪѹĹذΪҪ
ֵ֮£ʺϸֵظûж١
صʹôѣҲ޵ġ
չأܿѵĸأֻͿˡ
ֵµıȷʵ֣ܹǸֵأԲࡣ
ǵĵһ࣬յĵؾˡ
ȻƾŰʣĸأؽʿԸ㣬ҲֻӦʳʱĽ
ѱǲȥĽ顭
̧üû𣿡
ɵͷһŨüЩЦǱסˣһһʱ
Ĳ࣬Ҵݴű裬ʹڰʲô˵飬ҲȻڵĺܺãκ˿
һ鷳ˣ˵û֤ݣȷûа
᲻ýеĸ˽ʿ
Ʋֻõɡ
ûκΰ취Ϊ̲飬Ҫ֤ݡ
ֱĵǰһҹҲû̽κϢ
ѯܱŷţõĻشҲǼ֮ʡ
գ׼ȥǽͬľݣû鵽û鵽ɣʲôû
̤ŵǰһ̣һҴһš
ǡ
÷µղ˳űְſһְһʸϹţдҴҸˡ
ӹţϹȻһ˴СĶ
ţɫ䣬ץס÷µı۰߳ʵɿ˵ģ
ҡ÷ͷ󺹣Ȼˣ֪˵ݡ
ŵľ¸£Ķߣ
÷Ҳ벻ıʵ˶ˣ߾Ȼڳ衣
һӲұ¶ԼͶ߼棬ȥ߸ϺȾƣôǷˣ
Ҳֻñ˸ĽڣŴ
÷֧֧ᣬֻԼŵ˶Էɿ֣ԵҲգˣȥִ׿ŴñǽӪб䣬
Ψ׿ֲܵҪġ
ʯȻ׿һֵµūɾ꣬սɣȺã£ûеһʱܾͲˣָϡ
ǡǡ
÷¸ˣԼ뵽ĳı֮Уսսĵͷֻ㽫Ϣ׿

槼̺ܴ¹ڣȻڼС»ġ
ܻس槼ڹò˵һãȽʺ׵öࡣ
Ůϻ槼͸Ĵ£ϣŽףĻᣬ˲ʧŮĳĵضУȳһŮ
ŸŮϻţԽԽ֪ΪŮΪŮԩĿںţͬˣ޼
˶Դ˸еִһЩȥũùкָŮӣŮϻǶԵͬڶ˲·
ȻĵֿȺ壬ŮŮúúõأŮϻƫƫһţЩӸΪŮӣˡ
ͨҲ˲ƾɶŮӤֲܸɻ˷ʳʲôλȨ
ʹʾŮӿιιѼ׬Ǯһ޼¡
ϲĵݷɹŮɣɼȥŮԵλûиı䣬ʺŮо޴ҵվ̫ˡ
һС£Ⱥڹž򡣡
ף槼ĪҪˣˣȻعЪϢ
槼ӣһЦɹȥ
ܰסͷ¶Ⱥϣڼݳ
־ݶУƺߡ
·żȻ˽ͷ˳̯ıƸ
ǽؽ̴ӣǲ̸ɣŵǸɢޣӵͦˣȽãΪ϶ҲɵѳɵĽߡ
˳⣬ӪеУϴһ̨
̨Χƽ̹ҰҲΪ
λڸ̨ˣس̨һֱ쵽棬ͷһЩͨӡ
ϷȥУΪ»Ϊǧֿ絶ֳì
Ӷ죬ʿˣƣ뻮һ̨֮¡
ܷë֮ʢ볯
ģ³ۣ³㿴Σ
³۸Ц׳Ǿ֮ʦ
һ˼õĻظǾ
ЩΪѣѵһʲôѲձ˰
⡭Ǹð취
ҡ
ûʼܼϣѯţʱ䡣
һЩɻ󡭡
䡭ѾʼһȻ˵ĺǾ֮ʦʲôġ
æͷҿΪʲô֮
Ҳǡ·óţߺһ²󣡡


354 ʵ굽Ҽ
ؽʿԸ㣬ӯ࣬С
һۣ罫˵ƽյĲҲû¡
Ÿ̨Ŀ佱Щ⣬Ϊ·أû뵽ǿ֮ʣ԰ģֵʿս
»ռ
ֻˣ̶Թ཭ڲʳΣʱԭʮϸΣ峵أʮĻȴȡ峵˰ʣ峵˰ںδ
΢΢ͷȥΧʿҲһ󰲾˲䵽˱㡣
ʵҲȥ¶ˣʱһȽʵӰŪЩи֣ҲȡտɲҺЩͷŸɡ
ҽ˽нɵ︳Ҳˣͬǵߡ
˽̶꣬ӿչķó׺ǾͲˣȫ˰գֻǰԼѵĵأת͹̶Ӻ
޷Ǿǿ˿Щ˰ʮǳ峵Щ˰峵˰԰֡
ǿ˰˽ʿǵõʱǸֹ尧˰ôأ͵˰©˰嶼Ҫȥ
Ϊ
ǣô¶
Щն˿ڣⲻסľӺ©
̶Ǳֻй֪Լ֪ǹ»ʿҲֻһ֪⣬©
ܱŷǸϹһ㣬һֱڹ
ˣ̧ͷ˾򣬺޾ɫʵΪأ
£ȺҲˣؽʿΪԸ㣡
͵˰©˰ֶ·мأ˰Զµġ
³ʹļף˰
û˽ֻƾ֮ҲԸƫƫĲ
ӣŨüļӳ£Ƹʤһ
ˡ
ôɽʵɱð޹ճҲʵ
еţɫӣһ£һҡ
ɱн˷й·涨ģĳ̶ֳ˵ɱðҲ·Щϵ˶
ԺиѧɱðǺã
Ⱥ㵣ɱð
Ⱥһ㵣ɱð
¶ûɰӻûֵز
ǮԴ⣬ǿɽܱŷҩˮ
һɽʬףǽʿƴƴģ
ǳԴȥ½𣬾ˮɽ
ɱȫɽ

ˣڸԼˮֻ͵˰©˰һдɱðһͷϣһ໯ˡ
ԼЩˣȫĥʯ·
˵ʲô
ųĬȻɷΨ
´Լ볯ʱѾ֪һУΪҲһ⡣
˰ģ͵˰©˰һɴŭҪģЩͬ͵˰©˰Ĺ壬ϧΪ
Īһ֣˭
Ǻǡ
Цһûˮָлתأڣȴûˡ
ȻôҲöǣɴ˳ƶΪ
˿ʿǣµĶݲǣ·ݲǣҲݲǡ
ǡϴøɾ𣿡
һǳ̨ǵĹޣ
ϣôղǵͷѪˣԶԺã׬ЩǮΪսܻþһЩ˵ܹúһЩ
Ȼ͢ԸǺãǵԼɣʲô·ɷ˭ȭͷ˭Ƿ
һ磬һ飬Ʈ
ʼʡʼʵۣǣʵ굽Ҽң
Ⱥɲûȵַ˵˻ʵ굽ҼȻ֮ʡ
ǰ췴ΪѪڣǸʲô
ҲЩ죬Լ˵ֻ֮λɲ˭ġ
ǹû͵õڻʹᲱϡ

ϣ΢΢Щҡ
û뵽Ҵŵ췴ٽ÷²ţҲûʱ䷴Ӧֻݱʡ
ưܵһӦݣ
ٽǺб̨Ѿվ䣬ȥ˵׼ΪӵĴ󳼼¸̨
ûѾɱˤˣ̫ݡ
ǰ˲࣬ȴһºǽ
Щ죬һֱֳһֻɡ
ΪƽﾭԵʣ֢
־ҲӦˣҵĴ糱ˮһ㣬Χ˽Ȧ
Ѿ˰εĵزһģŭɱ


355 һһ
̧־һһ·
һ־ϻֱȥ˰ֻº׶ɫҺ塣
ʵڣûûй屳ĽҲ췴
̨ϵȺ侲
³ŭɶǰ֮ߣѣ˿ѣȴ˷
ʲô
ȻȴûлӦ
ֻǺԼġɱһųɱ¾־
ǹһ췴ҵĽ
ͷһ˴󵨵Ľ
û˿·κﶼǿջԺ塣
Ψһֵյģеĳľӣеʱ
ϱѪǣɢһɺ˵Ϣ
֪ģʵ󣬷ʹվڸ̨ϣ۱紵һǡ
£ٻϿף־ֵܵһʱ׿ǰ
Ȼϸһǰ׼õĿףҪܴϡ
ܵͷۻۣûнӹףΪûҪ
һ߼ȫĵǵ³ۣ΢΢⶯ֽͷժԼϡ
۷סͷһʸͲˡ
ⳡҳϣȴҲ֮С
ĸᱻ췴أ
פµflagá
¡Ԫʢʮˣܵһ˵׼Žͳɽϧ̫ãڰʷ֮ҡͱ֮󣬷תֱ¡
Լôư
Ȼ˶ԼһЩ⣬ЩСϲľϵڱĻ͵ǰ
ʷ֮뵱ǰм֮»ɽͬû־رˣ
ΨһЩĵģǰʷ֮а»ɽ˴׶ֱ֮ӱڳ裬˵׼Ҳ֮ǡ
ܿߵ깫
˴̹Ծɱڳԭ
˾ıϣ췴ţƻܶù˲ɣ
ؿܱһԹ׸ߵ֪ȥˣ˹Ҫµģ
Ȼ䣬ĸӰ첻аʷ֮ô
ԼĿǰĹҲûۼư뱲ô࣬Ͼܶ¶ÿʱ͡
˵α׬ȡӹֵĹ
뵽΢΢֮ǰڵĻӹֵܻᱬڿֻǻᱬǴرֱɣ
ӸµĿǸп
Ŀ⣬еһи΢΢̧ͷɿܡ
޼УһͷڳѾܹϸֻ̨ʸ䣡
ǣǾһĨЦݡ
ţȻԤϵһУ
ƻ賤ǣס־һ˭ɱң
ӲƾŸǽɱһӡ
ɱ㣡
ţͦӭϣǶӣûȥͬıû뵽Ѿǽҵĺûᡣ
ϧոO@ƽ溣ŻֵףûоͰ
Ѿʱ˹裬һʱ֮䣬ʿ
䣬Ҳûų
ĳڴεĴ£ʮʷΪף
Գ£ڶƽԷĩŽߣ
Աµǻĺڣ費֮У£һ⽫Ĺ֮ľӣ
̫˺£򣬴󺰵Ӳ£βգ
佫Ҳ֣

񣡡
Юż
佫ѡɱУƥȴҲܶһ󣬻ǵȱ
΢΢üûѸٱЩ
һΣٶȾѪԼˣƫ»ҲԱͽ߷ࡢưܱ뻤ңƷɻҲڱûһԱ佫С
ٶȳ֣ȴûгĳС
ţɵؿһԱСǹø˳
Ұ㣡Һ˷ܣĹдµģûʶûн˵;û뵽֧Ѿ
Ȼ÷ڷ֮ϳˣ˵ʾͳѰ
֣ԼǱѹˡ
ãԼ˶࣬е׿ؾûʱ䣬㹻ǰ־ͽɱɾ
ڴʱͻȻ˴𣺡Ѿɱ⣡
Ķ飬ٳУͷ֮ˣ׿
һƬǰһжƣôûǰñأ
ѹټĽĿˡ
ｫȻˣһΪӮǿˡ
СΪظŷܱ֮£⻹ΪȥͶӵ׼һ佫ʵ
˵ʲôô׼һ׽϶佫ܼнܣһ佫ʵ
һ佫ôҲȫսǰЩҵʱҼɱѾˣ
սǳһ佫
һֻнĻϣһ׷ֵܣǳһ佫ʵ
ţ˼սһˮƽҳ޵бǧսˣ
ʱôңҪҿһ佫Ҳ÷ǿһͨһһսǿһֻһ򡣡
⵹ǲҽأѹͨһɣ
Ҿòֹһ佫ۣܷʮʵᣬǰ;ߵ϶ԸƴҲͷʵǿһ
һ佫佫ǿһһ
ǲǻŸһXX
ʲôȱϲսˣǳ˳һ
ڴʱڻէ֡
ԭսѶҺԼǰ֪ͨ׵Ȼڻ⣬һ飬ͬ׺糸һ㣬һã
ҲˣѲըˣϴըը˸Īǻ
Ȼ᲻Сǹbiubiu°Ѿͻͻɾ
ԽԽĻǶģֻǵݻ࣬Ҳҵ˲ֻһ֧


356 ֮ı
ԴϳĵĺΪ֧
һ֧Ͷ̵򹷣Ϊ榼ҡ
һ֧߰ԽһԽٿԾӣҡ
һ֧Ϊ¦ꡣ
¦飨ģǴʮ
գԴΪ⽭ǳ߸߾
Ҫ֪ˣ̱ġ
޲ֻһˣ榼ұңǰԽͼϾ֮У
¦ųڵĻ⣬һˡ
ͺ͹岻Ըִ˰ٹټϳİУɢɢ̶ݻ볯ˣȱ֡
Ҳ
¦̲ס˽ʮƾѣڱΪ˻
ӣ
һŴѪĳ¦һҾ
֮УʮҪȼ𣬴ѷѾ£ִ׿ڰʱǰ̾ڳսȺҲڳ⣬ֻʣ²Ϊūҵ⣬ȡ˲ʱǰȥȡʹˣ
¦ףŵ޵֮˵ö֮ȡʹ³裬ȻΪλַ⣬ǹӡ
ܿ죬¦棬ʹȥ
ĳһķ٣ֻ쳹мĲĲ˵Ľǽ꺰ɱѪζء
мͣʬ֮أһʬ壬ˣǱͲԽ֮¶ǰ֮ʱ͸ָ
ֲ٣ѰѶؼУŻǳĴ̯Ҳ֪ʱ̯
ѹͶңһжļƲߡ
Ѱ¦飬գ볯裬췴
ţüߵڳµļϣ͹Ӧ
̶粻Ĺ壬˰룬Ȱ˵
ù̶͵˰©˰ڿӡ
볯裬سĻɣһϵзӦȫ֮С
ֱգǲţµ¸֪ͼӴף޿ɱðĿľ׿ϣƴ췴Ҿؾ󣬼Ʋ߳׳ɹ
ǰƳƵϼѣ볯ؾڳ⣬еūδӦʹӦˣºû¦ɴ»ʹ
̨Ȼãȼ֮Ԯ
ĹϵѾ˺
һȼ̨ӵЩ֮ڶǻ๥Ҳ
ƻ֮ƣˡ
ڳ֮еĽؽ˻᲻Ϊ˱סʹ֣һ㽪ȷ
û£ؽӦòΪѣѰһǧɰˡ
ʹ˳ˣҲҪؽɣû
ؽ˳裬;Ҫ̣ôӲ
½ؽ˶ҵԹˣֱӶԹ볯Ҿ֣Ҳ³ˣûʼȾٻܲŽؽȥ
ţ̨ȥ̨Ȼ·Щϼ棬ĵ߲Ӧ֣㲻𣬻ӾƶҪһˡ

ǻһƬյĳǰӦ֮ɣ
¦ų𣬳ĴʹɱУҪҲǾȻ𣬴ҵľơ
֪ⳡҪϼǧˣٵ֮һĳ裬ֻҪռݻʹس轫һжֵõģ
¦緢ָŻʹľΪ˻ѹ֬࣬ձ㽫Ⱒepangˣ
΢΢һ㶣ӣǰafang
¦ɫһڣһģһ˭ֵԲˣֱӹʹ֮һжԼġ
ߵȻ࣬Ҳûʲô򣬵ʹҲʣһЩΧƲ֪ɱˡ
ЩûзŹɱ֮˳ֵ˰ѻ֬Ҳȼ
¦ͼһЩˣû뵽ЩƤкСӣڹĻá

깫ڳһ˲͵س˫̨֣ȥ
һʱϣָҵʲôʱ
ʦܣˡЦ
깫һȻֱʡ
ҡͷʦ˲٣⣬ԹȱˣҵȲһ̣ʦΪҲ̵ӣΪҪΪŰƫҪô
깫פڷ̨ʿѾԣ½ִֻĬĬŽ
ʦλӹʦˣѵͲ̸ҵ
깫ЦȻʦ˹ģ罫ңҲûȫ
ҲգҲա̾ϢʦֵܽնĶһʹˣʦδ䣬ȥˡ
ָЩ۴ʪѻ֮ͽֻǼϣЩūԾɶеʮȥģʣö٣
깫ûмŻشεʿ
泯ڣִУȻǿҪֵ
ʣһԸɲͼȼн
ڳңв˳ֵʱûܣǾְأһҲҪϷ
깫Ƥ΢ۣһѣΣ


357 ȭ
Ǵӱ߰ɣɿūָϣͷеĻѾסˣ
һ˴Ҵ´ϻմѪ
槼Ҫʺ󡢻ƹӣȫɹ֮㻤
Ҳһ֪ͬҾʹ
Щ뿪ʹɡ
槼˻ģӸ߸¡𣬱ǧ׺֮ʱҲ֮
ڹлʹҵԷ˴ɱ¾֤ǵİȫûġ
㰲̥ȥȥ
槼һ㱣ǰһϸΪӰ
һͷ΢ĳɢԺͷϴźް١
һƤף֮ű̵
˵ȴ°̼׷ڸǣµһɴ޳֡
˫۰׵ĴȱŮӼҲŲۡ
Ǵ׵Ļƹıûô欣òοˣü֮䣬һѰŮӶûеӢȵһԱ佫
ƹ˱У֮дżּսˣ
ڵغŵģŮ
λϲ赶ŪŮӣŮȻٲãŮʱߵúãҲϲԲûֹѵŮ
槼¶һ徵ЦݣԻЩǿӣڽʺ˵˼仰˯ȥ
ʺһĨʣΣңչ槼󣬱㲼ùˣƹ׼ս
ЩŮʵֵһʱ
ܴҲֻһˣƾʯ͵Ϯ߸˻컯˿ʯվֻǸԵİûaoeСܷ
ȻɢūҲָϣʱཫū΢ʣѡǹ¶ūвսΪ¶жûǣңūϼҴڣʱֻû˻
ǲôģΪ⻹һ
ӣȻû槼һָ֧Ůϻᣬͨƽ槼Ľ̸֪һȺŮӡ

ĳط
Ҿʱټ˴Ա
ʱƣŮȨĻԽԽչֻѰռҲ⣬йʹӣǲò취
˵ŮȨ֮Ůӵµ£ЩǲܲҲܷΪǿ̫ˡ
ҹˮӰ«έȺзһװһ߰븯õʬ塣
ʬǸֻСŮƣ
Ů뽫ŮĹ񣬿ֻһ󣬾εؽŮ͵
Ϊ̧·ŮҪˡ
Ҳ֪£жŮ
ȥ⡣
Եú侲һش
Ҿ⣬ȡ֮лͭԼУֻҪǴȫŮӣҲܷһս
һ·ϵҲ˳Ҿţʹڣ»ʹʱԼڣǿˣ
Ҿһӿ˻ʹѰҲֻڼнŻ·û
ЩϼУȥʹ
ʩŮĬĬϼУǶ׷ŮȨŮӡ
ũǸŮȨСͲΪŮ˱˲ʹˣҲԸֻߣһпգҪȥæ飬ɷܿöҪһϡ
֮ݳ壬ǸŮȨСͲΪŮ˱˲ʼû뿪СҹЩŽԼƯƯعǵͬʱĵ£ҽѧԺŮҽȰβˣʸüΣûпޡ
ǸŮȨСͲΪŮ˱˲һֱ׷ͬȵĵλòδˣʳϸĸֻûܻͬ
ǸŮȨСͲΪŮ˱˲Ϊֻ˸£ΪøõǰգղֻˣԹŮװξû¾ͱʶˣȴɹ쵽׵ʱҲڳҲΪŰԡ
Ůӣеǰ˿ŮеǱǿ°ߣ˺۵Ů
ǶŮȨѴüУ׷ŮӵλŮȨ棬ЩǿʩҪԼȡġ
ŮҪǿҪõӦеȨ棬ôǿģȨˣӦñһЩˣԼһ㣬̸ʲôͬȴ
ŮƽȣҪһսǰߡ
ŮƽȣҪһȥΣػ
ŮƽȣΣʱӦúһˣͬˡ
ԼеŮӶ֪ǽҪԵʲôǲƹҲЩѵŮ
ǽֻǽϣЩصıУײеĵˡ
ֹۡ
ǱҪܵһȺվŮӣȻŮӵĵλ䣬ĳһ죬ţҲ⡣
ͷϵѾôãӰޣҪжıǻѾõĹ
»صõǰѾǸõŮĵ£ҽѧԺŮϻᡣ
Ҫ֪Σ֮ʱŮҲվŮӣΪã
ƥ𣡡


358 ̲
ʯͷҪȥĶ
һÿŮ˽кš
ſڵеĵ¶һȿ޻ѿЦݣ̾˶ʹˣܲô
ɡ
㲻һֱҪȥʲӸŮϻôЩŮӶķȥˣҪϻʹ
Ů˶ڼ
Ů˼㲻𣿡
ǰȻȥسǵġϽŮ֮һɷ޳ǵ;Уʯͷˣٺʯͷص裬˱ɻ飬ʯͷΪ޽ǵĹͣū
±ٺ»ߣ˹˺֪㣬Ҿǣʯͷū඼ʯͷһļСϧ֮׵
ºҪūôˣܶô
簲Ĵڼţӻ˯أ
ʯͷɰ͵֣𻨣˵ؿຮŵڣ˺ӣ㣬ޣɱ²ܲô
°ɰȥǰūҲūʮӣүΪūͰһĶ
ū߰˸Ҳûں
ϣҲʥ޲ūˣҲܵٵˡ
սգŹ˾͸紵һһƬһƬµ
ɰõǸԼõİǸڴ̰
Ů˳Ĭһ
Ųˣ
һ󣬱յūӪ˲ˡ
ʯϵ˿ڣɣҪٽūˣͽиҵ¸ĵλ̵Ľʿ

ʹˡ
ǹеŮ
˴
Ů
¦ԭһ࣬ŮʱȻһᣬ΢΢
Ůˣ˵ʹѾɽˮĵز
Ůв
ڵġ
ǰ췴ȻǻƹҪսȻǳŮԺԡ
ŮѵأҲ͵ֵһӣɽΪĵҲΪǡ
¦ݺݵĵ˵˫һۣ𿴵ոǿ֮˶࣬ȵߣȻһ
¦նɱһŮظһѣѪӿһ˵ŮЦһȺŮӣҲڴ˵Ҵץģ
ұ󣬶ʱԳǷǣ͵ش˾
ŮˣŮ˰ЩѵصŮˣö
˶֮˷ȺСһ㣬һٵͦìܻ׽

ǮׯеԹסˣΪŰĴģ޿Ӳ
ѣƶ۵һ
ֻ̤ſڣоһλˣ¹ƣȼơ
ԹɫãûԺƬ̣ƶȥȥ
ȼƺЦǬߵôô
Թɫ粻ǶҪˣ
ȼƵȻˣ
оȻеȡ̣ðҵһҾˣȴ뻹δӰŶ롣
⡢͡Ⱥ
ѣĪҪһΪ
԰Ԭץ߳ȵˣ¶жΪβ֣
Σָա
ӡӳƶ̤˵ذ벽ƶҪֳˡ
񾫹֣ǵ˽գҲų槼˵Ԭˣʹйճ
ϵҲ۰ڡԬ龹ֱ¶࣬һź͵
һۣһҲ޷ֻ˱࣬ڳ϶ã
Ԭһ㶣ϴǳ֪֣԰ȥô
۾һתãԪϡ
ȡһУһᦣ̹š

ұ磬ս֮Уͼռˣֻɱһﻨĺ԰С
¦黷ܣĪǻҡĵط
â˻޶ȣΪ
ֻûƹһȣ

¦һȺŮͨɣ
תһ룬һЦ
ͨΣŮˣȻУҲ͸С
ʸಶҾЩЦû뵽ЩӣһҲûС
ƹˮ
ŮͰҾȥ
Ҿ㲻ܣЩŮĪΪǶգˮɱ԰Ƕ
䲻֪ʱȫЩ۷䡣
Ůļˣܾ׼ΪԷѡҵĶҪң͵ýʾ֭Ӽ
˶йͬķͬҡͬķ򡭡
ܸжϼʸĸطоĶˣӣҲˡ
һȫŷ䳲ȥΪзķԴأ⴦԰䳲ɲ١
ЩµˮȻˮŮӶ֪۷䣬ģΨˣа취ú۷ϣӶõҵĻᡣ
ңȻ١
ϣ˲֪ĶµľԼݣŮȼ
̻ڣСܡ
ҾʱңʲôϻðŻ
ϧɫ¦һ򶨣ϳ
ĪҪţֻǵ˻ѣ


359 վ
¦ݻͦӲģϼҾ
Ҿʧֻ࣬һʼŮ˿ӣЩˡ
һȺβŻС򣬳һЩңٿʲôµģ
Ȳţǿֵ죬һһж
ҾЦֱӷż˻Ů˳ŵĿȫ
¦Цлͼȣ
ֱȫŮ棬ʳ
ûŵϣҲһûȥëЩ˵ʵڻζ϶
˶ԣһԾͲˡ
¦ĿҲֻǳ򣬶ͨŮǵʿ
۷ǻŮҲֻŪЩСŮ˹ҼƵļıһڶԷѾû˰취һʿ־͸׽ڡ
Ůӡ
ŮǷ޷޲ǰҾЦţ鵶ָ
ǿŮĿ֮УżаһŮδʩΪСأ
ҾãڳĻ᲻࣬ȻζõĻҲԵζʱʱڳд󵨵ģֱӳԵϷȣѡ
ŮǺ¦Ԥϵһʿʲôֿ˼֪ҾڽʳҲûгû
¦ֻ͸򣬸һ⣬һڣںš
ŻŻ
ƴĸŻУЩʳûҾʿ۳죬֪֮״׵ԣ۱ռ
ɱ
ƹʩԼһɱ֣ᵶŮɱϡ
ǰҾԻԵ࣬Ҳ졣
һ񣬵û˭Ҳ˵ɧͳ񣬺ȴûƼأڷУʵ
ëо綾ëھˮһСɫζ䣬𲶾룬νơ
ƶʿһֱǻʹıɱƷǡ
ŻãͿڻϵƣܶˣɫζ
ʺȾѪĻ԰һϵеļıȫ槼֣֮޹ֺ槼ⷽ棬й
ҲһѺģҾӻŮɾĶסˣڶӮˣɹˡ
Ҫңͣѹȥ
¦ǿ³ǳԵ٣ûմƣ֮ûɶ¡
Ҿվ˶ּ࣬ƻѾãȻЩ֣ģŲ֧ԮĹ廤Լ֣֪ܶ£ԽսԽ͡
ŮǿŻ๶һ󣬿Ҫ֧Ųסʱһɱ
ū
Ůһϲɫ
ƹһЩ۵ĺǣǲūˡ
Ůһūĵλǿ˭ģ飬ֻǸǻᣬūվˣֻԼ
¦״ò֣ղǳУЩս͵СˣȻᾪѰ벽һ
Ȼ¦ǿ٣Щߣ¦һûʵѶ
һߵūΪҪʯһʿǰΪ档
Щ˱һʱ̶¦飬ǸɨȴҲûԥ
¦鿴ЩˣͬϣūվūҲûã޾
㼯ĹУвūЩūսµĴڣԲůսǶ˵Ǽ¡
˵ʵڻū㲻ս浶ĵоڻңú࣬ͬǣһЩ
¦齫յûԲһūʿҶһ㣬ɶ
󺰵ƣᣬ̱ģ
һʱȷѪꡣ
Ҿ϶ǴõҵĹҲ֧Ԯ٣ռű֮ͬһ㡣
Ҿʱʿūཻ̱ūܿһʬ塣
ūǰ
ŮôãǻҪŮǰ˲ɣ
ӭУ
ʯͷͳǰһһεĻӵҿֱѲԼˡ
ûͣ١
ԣûʲô
ǰڹΪūʱԵĶпᡣ
һδεı޴һδεŰˣһĥҲøӼ͡
ҹͻȻѣΪôͬСΪ˼˿һ㡣
¶ŻҲ³ܷ죬ˡ
Ҳڷ֮йϼգˣӺӱ«έ
һһΣ̤ͻƵߵͬʱҲڲϻ
챬ˡ
ȱ˼ŰѼţ١Ϊͦ
̣ΪԼΪӼС


360 ƶԵ
ɱҾԽԽ࣬ѪȾۣҰҲͨһƬ
ʯͷûκεĸоǵһɱˣǵһοҵ״֪ˣйūǣжֻľ
ūʯͷһˣһ𣬾ûոǿΪ⵶佫˿
ѹټĻƹȻ֮ǰΪūԳɾʹɾҲԹ¶ūɾ
δ룬𵽵õģЩмҵūòȼ֮
ʵūôѵγһսԶūԣҪĲսǶ־ս׵ľġ
ӣмͥū˼ɵ˲ŻῼǺŻῼսܡ
¼ҹ˾ͲҪЩΪٺ»ܲϧС
ͬūһСźȿͷһԼҳԱȫҲĸߣ
˵ʲô¶ǣûܹذ˳͢м͢ϧսҲһģͷôеˣֻū
·ӱҪȫмҵūһҧҲܡ
ū֮һ롣
ŮǣŲļУ˻ʹս
˳󣬾˫˴ɱɱ¦顣
ǱҾΧҲ޾ɫͻɱó졣
¦鵨ˡ
Ԯ̫죬Ҳ̫Ԥϡ
ԵĶЩʲôˡ
Ůˣū
ˣҾһֱ˿·뷨
𣬴ڵײȺ壬վʱûɵη塣
Ҿˣɽѩһ㣬˿ʼҡʼˣʼղסеıС
¦ŭţȴѲס
ǿܾȴûʲôá
¦廤ɵʱһǰ£ȴָжᶨ
廤ΪֻҪӻУͿһ
¦ƴһѿŭȵ̱ģҳ壡
ǣԷʩӵҲֻб
ūǹӺηƣѹ
¦һ˿㱡
ᣬŮ˺ūˡ
ʮĪҪң

¦оâһɳ˵ѾֻҪԼ³Ͷ᪣Ȼܹġ
ǻɼҵΪԮ
Щ޴İܱΪ
ǳ裬Ȼݣɳ˵ģ
ֻҪҵɳɳͬţͰȫˡ
¦鲻ٳɣ𼸷ٶȻɱΧ

Уս³䶨
ѱһǹɡ
ɣȻǿһ佫
̫˰ɣսһΪʱ硣
ͷѶ
Ѿûʲô־ھƺʣȫˣԼֻǱն
ԼˣȻЩ˰Ĺ壬Щڳڹʹò
ԼôˣҲͰ࣬һӸλ
ϧھ޴£ģ¡
ڳԼֻԵԼɲ׿췴ʧܺ󻹻Ц
ΪΪԼ׿һŹ
Ͼ׿ֻǸ췴Լ򺰳˻ʵ
űϸ̨
ԴһܽĳΣһ
òȵǸĳ˵赶Ūǹˣ򲻹
ܲͷץε֣һ°ͷˡ
󺰵ʷնɱףʰ£Ǭ
е⣬ͳһǰɣսȥ
᪵˧ˣոͦٽȡƽ᪣
Ⱥ̨µʿֻΪͻȻ𣬱θնɱˣ¾ɵͬʱȴҲʷ˫ȫ
£ƶˡ
Ҫʾسһˣ縵ۣËƵ죬һ˿£ͷ­һһھһ
գգۣƲԼΪָˣ˫ӣŤŤеˣϲлл
ƶ飬ƶԵи㡣
ʵһ㣬ָߣǲ̶ӣ⡢͵һߣȻ˵˸֣ûаֿδм
磬˻ʵ׼ᶨ췴ģȻûպûеӣȱٵġ
̧ͷ˿漴ͷγ̫ŸոȥȻ˿Է̫
ޡ
ֱ֣ӽڵأһͱʹﻹʹ
ȺⲻһΪ
ܲںýʣʧҲ޷
˰컹ûֱܿóӡҺˣš


361 Ҳǽ˺ȾƵʱʥ
ԿóѾûþˡ
֣˻ȥ˿ԲҪǸˣզ죿
Ȼǲ̶ӣʦʦֲǸƣٹû׬˼
س裬޵Ҫ˭⳯¡
ܴһӣͷҲصȥ
ܾ飬ʵ˭
ͻȻĳ˸ˣô
ʹ᲻Σգ
槼ôǻ״̬


У뵽У֮Уȫۼ½ĸ֮ۡС
˵бֻгһˣ˶ԼԽȡ
һһĿԣʹżзΪҲȻ⡣
㣬Խ裬Ա²˽⣬ҪС£ӴĦ
Ϊֻһľۻᣬ˳̽Щδʥ⣬ȻȺ˵Ļˮƽû͵ó⡣
Խž̳ӣ֣ޱȣ֮ͶΪˣڳ£ϸϸһ룬Ȼǿ顣
ʹûжԼκξҲ£ֻԼһΪ˴̺үװġ
ģֻ±һӵ븮Уֱˡ
үˣ
һͺȻ
£
У֮ең׿ƽңɳڲ֪ʱѾΪ֮Գᣬ˵ʲô̱ģڱ޷ֵүٱѣ
ˣĪȾƱɣ±Ȼϵ
Ϊβߣңңٲ߾ˣ
˿ھƣһڱԤ֮УΪǸҶԽֵ𣿡
⡭
ϵз⣬ԷʱڸģϧִԲԾңǰõ׽¡
һɣȷʵķ⣬пҲʵ˱Ȼһ㣬롣
ҡͷˣǰҪϸϸĦµı飬ɻǵý´˼Ƿ
ϲŸ
ǾŸΪ֮ŶݣͿɽִһ㣬ԽӦúɣ
ԽͷǰԽԳƴˣԭڴݡ
ʱľݺ˰Խ֮أ壬Ϊؼһ
ԳԼλѣĶɾͱƽˣԶһЩ޳Ī˸취ֱӽЩ˹Ϊ壬Ψг֮Լͳ
ö֮ͳ˽ֶĵģ֮ǰЩ׹ҲȫϹЩѪԵϵ
ֻǾŶ֤˵ʳξ˵ԼóΡ
ұԽһ֪ȴǿˣ榼ᣬҵԽҲԾӣҵףᡣ
걳ˮ겻ǹꣿʱ¾ϵ˽죬Ȼзҵֻ農
үǽŽɣ죬үѾڵŮūˣ
˷׷׳Ƶ񣡡
ȻһЦǫûʲôҲǽǺȾƵʱʥˣܶ˽һЩǾԽᶮñµӢ֮߰ɣһͬӭӱ¡

յǰмڼǰ
٣Ųһ٣ӭݾˡ
ƶ˼
Ϊ׵˵Ļ΢΢üЩ
ֻ˳ڵĳƺƽʱÿԣʽԱơ
һʮ֮󣬸ˣʼʵۣλԶֻţôƺǲ
˸˷
ưҲֱĲ֮Ĺ˲ˣֱӿ߳ʡ
Աߵİȴ͵ɫһ䡣
Ϊ׵ҲգЦƶȼƣ⼸λͬ⡢͡Ⱥ
˸ףߣһҲվȼࡣ
ȺüȺɼʿ볯еļʿЩһ
ʱԹ˲ŴҴҸϵȼƵˣмɵ֮ɫ
Щ͸̼˵뷨ɽп޻᪣ҳʲô
Ѳɴܷ֮ǰС
һ㶣ܣֱӳ֣Ȼܼ
Ȼ֪﷢ʲô£û֣ȻΪЩ̵ǣơ
ҪѾѳˣһǧɣܾ͸׹ˡ
Ҳסʵ
λɳΪˣ


362 
ȼҡҷͫ貣
űӳƶء

ܾһ˳ʲôңʲôط뵣ʲô㾭޲ɢ
˵һӷʿʱǳ⣬ھӻȰǿҡ
֮磬Ǵڵġ
Ī槼̥д֮ˣ
ܿڣԹԵȻѱϣλѸɽţҴ̹£֮ĪҪ
ŸԬֵܲ⣬ԴȻأΪҪߣ
ֹǣȺãϴժ¥ûȥ
λֳ֮ơԾ³ɽҡͷ
ô
ǵ֮Ҳһˣ̣Żҵƽѡ
Ǵֻ»ǳ²̫⡣

ĪҪˣ֮Ϊ˺裿
ӣۣ֮
ǲ裬Ϊնħ
Ԭ˾ﲻѣ˾ǳų槼ģ
άַػֳ࣬˵ĺӣ֮ʱҲƬ۰צ֮ࡣ
˲ֳֻǽ¶ݣǿҵ֡ĺ֣ҲǼ¡
̾һ͵͵Ų̼ˣԵЩǣ
̲ϣؽ̣ǲһϣգ²ôù
Ԭ죺ʲôһǼë
ҡͷ
ӿڣ
£ƶʦֵܼȻΪ̥أȻõȵ̥
ԱߵҲǻ
ƶ֮һ½˴£ɲ
ȺΪŹ֡
뵽գҲܳͻȻ˵ʲôԵʲôӣĺӳˣ
ǶԴ΢ʣ˭֪һɼҿУͻᱻɽУƷɻӻ컯ͱˣûм档
槼е̥ӣ˼󽼡鶼̫⣬㽫ӵɼ̳ô˴ɽأ
Ҳüͷ΢壬ԾôܶԼڡ
ԹǺɷ棿
ϣ¶֮ɫ
̥˴֮λ󣿣Ȼоãƶʦֵܼ˵ڣԵնħԻ󣬶һǬ
Թɫƣ槼Ǻ꾫ǳĬϵһ£Ҷںôˣ
ڲ̺һ֣Щ鷳
νǵһ֮ԣǣشԶָһ㣬ѷҴ̳ӣȥ
䣬罣
һ
Լǣ磬ƶƲ⣬Ե֮»ۼΪʵΪ֮֮
ڵǴȺֲŮҲΪԡ
ǰѹֵ˼㣬ȺɱտڲԣȺüͷ塣
ҪڣҹĸˣӵĻʹҪӣſڲ˽
ӡ˭·˭Ʊ߶߶ô˷ʱ䡣
׼һɲǣдһ쳹ʵޡ
ۡ
ˣ
ۡ
һʱ˵Ŀ⣬˻ʹ֮ڡ
ƫķ򣬳һұ֮ʲôɫȴǣ

ʹûôҲԾˡ
೼Ӷ֪槼ۿɼĹ֮вɵöԲ̼˵˵˼֡
ְ
ڴ˵֪У־ͲǸʲôö
Ĵң˵ģ֣˶౧кøС
Ԭ˲˵ʵ٣Щȫɽֿޣǲˣǻˡ
ˣΪ֣ǻģҲ͵ǶֱмΪӵӡȻҪ
Ӥ޵ĵһʱ䣬ͳɹ槼԰׵Сḧĸƽһ
ˣ
ȼƼ˾Ǹˣܽ槼ɫá
ʿ֣껹槼ʱţӿִҪİ
槼̲סۣܵԱߵĺϲġõȣѿΨ˺ˡ
֮޹λȥĪҪ˰
槼ǰסµĴβͣɫƵᡣ
һֻǧ꾫Ҳ빬ΪĪȡ˵ˣ
ȼһ°ͣ߰
һֻĸһֻʯá
̾ԳħΪΣϧɽ٣ҲҪ槼Ǭû뵽ʹﾹֶ
槼ϲġŮɫԽѿ
£˱ܣƶĪ񣬱Ҳô
ҡͷԱм𾴡
槼볯֮ʱѾƻۣ֮ժ¥Ĳ񣬶붼ǱЩƻ
ô룬Ǹˣ۲ΰԣȴ˴ƣԻ˵治֮ԣʧ
з࣬ճҲı䲻ʲôˣֻð볯׹Ӳ
ˣȻ


363 ޲ʣý
̫Ϻˣڣܹ
Ŀ˸ƺǣΪҵԵʣȻ֣ܶȴҪж𾴣ȥʲô䶡ҲҲֻƹˣԿڴߴ٣
ֱ࣬һֻǧ꾫ʯþͷΪģΪڤ粻飿
Ⱥ׷׸ֻÿһ֣ƿ˺ѣһһﶼ˴ѹȸС
ɡ
ϲġö˲ɫ槼һҰף·뵽˺
Ⱥ׷ױɫˣסǰɫβͣҲǲʵ
ĪҪ̫֣ǳ衣
ŭһһ̤ǰ
ܾһůů¯Խؽֶ˼ֺøУؽ̵ӹȻζ
ɫȴԽѿ̼˵ģҪնħ
Ŷ
ȼᶯ䱦â
ɫɵѿδʱ㣬ܴܿ򲻹Է
Ī
һߴԹһ¶ʮĵǹ⶷ĻֱӸˣɹ
ȼƵѣǳ裬ɽ
ԹĿ䣬ɫȻԴв
顢𼸷ŭԹôǬߵģҶ֪
ȼһ䣬סˣĿֱԹҲգڵ˾ôȳȥ˵
֣ħҵʿְɽҰ֮䵹Ҳ޷⹬ǽ֮ڣȴκ𢣬裬˵ñȾٽֻһңʱ
ʱؽ̼ɫࡣ
ȥ
ܽϵĻ£ץץ槼֣˳ɹ
ʵڵ˲࣬ҲͲض̵ʿ
ͨӣϳң޹
˻ߵ⡣
ɣϷŮɣ
Լʹǲɹ֮֮£λʦΪΪǷףҽܷ̾ݣȻҪɱ
һȻɶأ
ؽ̵ҲͬĪǺһߵİ
ʲôɱǽһﰡҲʦ㲻ڣҪڵĻ׼һ١
ȼƵҲе죬ˣǵĽؽ裬û뵽˵仰
ûнͣκ󣬽ؽ˲ŷ׷׹
һվǴ̣槼
һ꾫ҲˣӰʲô
ԹĬ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ȻˣҪģʶﱾ࣬ԭα¶Ҳ̾ʹ
ȼĮһ˿УƴѶ
ˡ
Ǵ֮󱻸ĺϲġ˶Իı˫
ȻŮģҲŮΪǶȥ˲̡
ȼƸղǾ仰Ѿжǵ̡
槼пЦ
ŮֻʩΪʮѣδʲôȻͲ̶Ÿɡ
೯вҲûá
߸ϵɣڷˣĳ棬ҲӦٵս
һƮƮԵԴһӯˡ
һƮƮĴϸϰܴһĹĽ
ҲãҲãҲãҲãӦٹߡ
ãƶҪﱾ࣬ԭα¶ضһɾĻʹ
ˣԸһĺ꾫´࣬Ҫ˳֡
ЦˣЦƽ
鲢֣УС֪ҿ
ܿöƴҲ뵱ԭ֮ǰ¶ɹˣһƣǰһͻҷˡ
ҡҡͷȥ
ѣ
깫ͽ࣬Щʱ䣬ʱŴҴҸȻûϳɹ˭ǳѣ֪ɳʲô¡
Ϊ깫΢΢ͷ漴ͷؿڵ̫
ܰγȡӡһ¡
ӯ࣬˲ٵҩûɵķʵֲֻҪûܹԼֽҲͱ
Ʊ£Ȼ⣻ôʹȻ⣻ԱҴ̳ӣ⣻ôɹް⡣
޲ʣɣ̤벽
һὣһӡɹſڣԪʼ˶á
ȼüͷ壬û˹ִѾǱԻܹ͵ˡ
̾˿Ҳ֪ǵڼ̾ˣóһ̫ͼľӣ˱ΪճħԭΡ
Ϣŭƶȥǡ
˵գ߽ɹһΣʱһӰԾгӳϡ
ɫ΢սкĹһӰһ׺һͷһʯãԯ룬һ١
Ӵżϧﱾ֣ĪҪڤ粻ˣƶ
ʵ볯ʱ򣬾ճ槼ԭΣûôҪǲŪ˾֪ʥ
ǳʲôĲں
ڲòôˣڳôãġȡЩȻʼûгĻᣬȫʧ˱ġ
ȼüͷ棬鷳ˣ趼֪ˡ
ĿҲˣʹֹҲûã䡢ղֻҺ󹬶ִź꾫Ҳˡ
̻֣նԹԣڰУֱӳ˻ǰٺҲִܷڻʹȻʧģǳҲԼ
ֹԳֳʱΪǰ̻꣬ǲȡ񣬶ǻΪ˳׬Щ΢Ĺ£ĻҲʹԺһЩȻƴ
Ҳ˸飬˲Ҫж٣ùˣϸȥ


364 
ȺȻ

̫̫ˣﾹں󹬣Ī̫ʦҲɱˣ
ģ롭ʦֳ
Ƿ£ֻ¶Ϊ
Ʋɲ¶жӣĪǡ
˶ҡͷڴˣܻЩϧϴүϷ
۶ôģôչǷˣף֮Ужģ˻ȥĺû
Ǽݺʱֻ£üݰƶ֮˺һЦ֮
ˣ÷ɽ߹ּʹ׬£ҲòγΪı¶𣬶ҺӶ֡
ؽȰںǰͬˣԹõʱʷ䣬˵һĪ˵ȼơӣԪʼҲϼӡ
һȥԳӺ󣬷νûôзˣʹˣԳʼʵۣҲã岻ġ
˵ˣ˾ηǸ߸ϵηֻһǰֻ˰ˡ
˻ʡ˵֮ʲôģǲͬĸϾûȫշ
ʲôأ֧ţţշƽ᪣ĸףʼʵ֮ʵʱ򣬲ȺҲòſڳƳڡ
Щˡ
Թ΢΢ҡͷûѡȰɣ׼ȼơӣ槼¶ΣնһֲθС
ҲãҲãЩԶǲںǳ˵ġ
ħҽְ̱
ʹȻǰ
ţ
Թ΢΢̧䣬ȴ
ֵá
õľ棬ȿºռ䣬ܱЩҲڲض̳˺ͬԴٻøӡ
ƶƶھŹɽ޶꣬һ徲
һЦ΢΢֡
ʦ֣
깫εĲһ䣬ͲΪÿɣ
Ĺִ亱Ҳ̫ʦһ
޲ʡ
ܰ벽δˣȴһԲ֮²ºˡ
ͼˣҡͷ
гɳƾձ󣬴ԻɵķپƽʿסѺߣԭؽ̵ɡ
˴ǲɹҲܽ
Ӻۣ䣬˺ٲܷ֮£ʲôˣ棬٣ȥˡ
ȼƿԹ粻ɫһ˿Ц⣬սǬߣɲǰ׽ġ
һ̣Ц͵ؽϡ
¡
һ˼ͨ쳹أһ̣ƽƽ棬;Ͳϱǣƾ󣬵󣬷ɳʯգУʹ
һĻʯ̫һƽѾľ
ֻǽյƣƺһЩ
ôţƣ
Щ£Ȼ˵ʯĽʯ֮硣
̫֮Ǵʥ¡
֮֮񣡡
ʯǸһİѹףʲôһĻĵ¡
һʯû˵Ѱ
ʯڱ÷߶̫ȷʵ
Թĥ̫֮澳䲻̫֮ԭΪ֮ѹʦ޷书á
̫ӡܵЩʵνûеҪӲ
Σ˵ˣˣΪˣ޲ʣ˭Ҷֺ
һʱЩѹ֡
Ͳᶯ̫ӡִ裬ԼȥͲˡ
ؽһ˵оǶΪŰԣִⱣ槼Ǳ
Ⱥܾᡣ
ָʲôֱǳ˵ģЩ˶ˣ
Ĵô궼û֮ࡣ
֣ôڹ
ǶԲ̼˵ƸӲǻʹʲô
ΣȼƵ߰ɣǳˡ
ν⣬ǵҪĿıͲǳճʱĿľѾˡ
˳ϲˣߡ
Ǳסˡ
̤̤̤һȺͷɢĽʿ룬Χɹ
ֳҲֲض̣˶˽ȥ
Ϊһ຺ӻƤֲڣͷһ𣬻֪ĶҰˡ
ЩʿҲһģ
Ǻߵǰ
Ŀԡ
ԡ
Щ㶵ĸߴӣвԾˮ࣬Ҳۿ
ڴĮʱһ˿һΪȱˮʹ̲סˣҲͬ׼һ£ɾ
ӽ˫̧Ǻһϼۿɼ
֣µĹ˹֣ӹ£һ統³֮ʱ
ȡһƲͷһѾ˵ͷ
¡в𣬳ȫңҲ
ɳƶƽȴ
սʵһ۾ϳȫң⺺Ӻ槼üĿΪƣǼɣ
áȫһ򱻴˶Լ࣬شüΪ򵥡
ģ˼΢ɹ槼޹
ǿճľ󣬲ŴҴҴ빬
ȫҲ⣬˶֪槼Ǻ꾫շֻһӣδйʲôŮֻ˲֪ѡ
żˣֲ˲û𣿡
֣صܺá


365 轭ɽһã˵
ȫŽʿǻصǣӵĳʱЩ˿ѾϤһһľ͸Ƶġ
ǻλЦĳϾǳĲ
һꡢ꣬ꡣ
пຮŲ֪ϮķѩŲ֪ޣɽһʯһľİġ
ڷƮи
¶Ⱥʴһ˺ҧһУǴһϡ
Ǽڲϵ׷Уȫȫһˡ
ǲʿһС֪ҿ
ǷǾ㣬²ΰҵԿʻѳֺ͡

ȫǷϱ΢䣬еķ컭ꪱճһָӡ
Ͱµȱһǣһ׸ߵľ޺̤ʹ
˵ȫ֧ľڣôĻǡ
ûĻֻ֧»زɽ֮ϣҲǸѵ˴
ȼƿų΢΢ü֧ӣ
ȻЩû͸ĵطԿ϶֮ûκξ֮ս
˲ȫҼϵĻҳ°ɣް
ģ¡졣
ˮǵϵľֻǵµĹڤӣ˺ˮڲ
ȼɫ䣬͡⡢ȺͬʱƤ
ɫ̻̣ڳ˶꣬ĴƵݿɣ˵λүˡ
ХƳʵҹɫٿµת֪δĹӳ͸
̶ʿԵͷ÷ɽ߹ͷԹλܵĵ
һ׸ߵĺӳǰı۰˰ġ
ʲô޽ɣ಻ʲôԪʥˡ
˼һص弹
ͼ֣ȴ
ܣ΢΢ͷֿɹ֮УƺЦ
ʮδȢޣżȻͿɽǣͿɽŮ
Ȼĳ죬Ůʯͷֻһӡ
ǳ죬ĸµĵˣֽħˡ
һԳϷУǰ¦õ
ҫŹâͬܲס㣬ʼ
ķʱ͵Ķܣһ
趦һã
󺺺ȳ仰ʱ򣬻ʢܾĵĻϵĲ֪󶦱޹зɳ
ؾޱ䡣
ڵİգոշеӰָоز·һжҡΣ׷ѡ
ѵе
־ɫŵɫҰףȶˡ
ȥʱҲǴ˵ûеݣȴ˴ˮյƱȥ󣬿϶Σա
ǡ
ԹҲʲô⣬Ҫ˵󷨰ɣ̫ôģ󷨣ĸӦУǷΧ̫ˡ
ˣǽ֮ޱ೤ˣܾĳһġ
ˮܵ
ȼԹõ磬֪ĸࡣ

Ϊ˵ˣԾŶݣۼˣŶһ۳һ֮൱һµķӦЭˮܻ֧֮㽫Ϊ
ֻϧδɣһ񡣡
˵ˣȼ¶ɫԴ֮ĳӣ֮˹Ϊ壬ɢˣŶȻҲ۲һڿк⡣
һĶأڿն𣬼һ貽磬Ƶ˷ȥ
£Գ赽᪣Էһҵĺ졣
ڰˮĵطź۳һֻ󶦣ϻֳ桢׵Ȼơ
ˮڣڵǧ֮ߣûû£ôͣڿУη岻ѡ
ͬĵطһоŴȥˮĵĵط
Ŷʱ˳ѹֻ֧ýп࣬ʲôˡ
Ŷ֮磬ֱɣâͨ쳹أǽϡ鹬УĿá
춯صĺը죬һɽ𶯣ľ賤ףֻգۼ䣬︴ղľӤֹ䡣
һ̣ʿɽҰ֣˳衣
ǶܣĿбӣֵ
轭ɽһã˵
ɫˮȫķľŵȺƴĳ磬岻ϲţ˶Ŷͷ˺ѣһ֮
ŵԴΪģٻƣǵصѹγһС
Сɽѹľ׳ţȻ𣬺ȻײĻ֮УѶȥء
¡
ԳΪģķɢγһȦһȦľ޴׺ۣ˯µǭװաʳ壬еĽʿԽˣδֻҪ̧ͷܿ


366 Ϊ
ôˣըˣ
ֻ·ʥʩˣ
۷׷ס
Ⱳ£Ҳû⼸Ķ࣬ٹʮ꣬ͼֲˡ
쵹Ķ࣬ǳѾ֮ңǻʹ֮ԳǾŵ֣Ȼһ޴ı֮
ǺҲ²ţɹǰȴûй
еһǣΪһһ
ǻ˵Ĵ󶦣Ƿɻصǰ
ɣ¾ݣ˾ŷ֣ռ
ΪˣͿɽŮΪΪˡ
󺺿񣬴żֻǿԼһͺУν
ǸֶҪ֮ˣҪֻǽǰδ֮ꡣ
Ȼ˳㶯ЩСֽţסӵˣֹصޡ
ˣҲɣ˽ûд
׺βӡ
һɽһĵλŹϹֱͦˮһλǹ⡣
ܾԼһˣߵĳҲ˱仯ôһǸ˻ˣģģһʱ˵ϡ
ǰĴ󶦣ãûȻͷһ
𣡡
һɺ嫰Ϣ͵ر
ֻһĳڿա
ߣ
ȼɫһ䣬ģˡ
Ϊˣ槼飬ˣǿڿƵĽħ˴ջֻǿʹѹӵ
֮ǰã̶ֻʮˣֻҪ־ûɶ£ԼӱҲ޷ɣռˣ̹С
ѹ£һƺ涼ѹ³ס
ͼųһ
ɵɱһеӿ֮ࡣ
ȴδ裬ֱѹ¡
ƺһֽ˲ش
һĻ⡢ȺȫҲѡ
Ⱥ徻ƿ˱ˣڲ֦¶ȥ۳࣬
ϵˣ޳Ǹƣֻȡһ׳ͼֵ
ûʲôãֻһɲǳأһ㣬֦¶Ǳӭϣ󺣣˲ʧ
ؽһ߿֣⼸Ҫˣδܲϰ˭Ҳ֪
깫˫֣֪Ǻã˵ȼƼԼͬţһȼƼִûԼⱪӾͬſ
ⳤʲô
⣬Թ
ˣԻ
Թ͵δǰߣǲֱܲ߻ã֮ұܹ
Ŷһ˼Լһֱ񶼵͹壬ҽѧԺҲֻΪ˹£Ŀ̫ǿܾȱ˵ʲô
ѹס͡⡢Ⱥ˺󣬻δֹͣȼֱɶȥ
ȼһˣòͼԱ
ƵŽȼˮԴȪ𣬵費⣬ϸŻ֣ᷨϸСķģ֮ɳڶ֮࣬
ĳɵ䷨֮
꣡
ײһ
û˿⣬ǲĻƴѿֳһѺۣ漴˷ɢٶȥصһ£Ƭɵ춼ǡ
ȼ˳ɵܲ˾Ҫˣ׷ϣ͸ضһ

Թ˵ȼΪԼһߣ֮ҲŵϺţô׾ٵıֻǱӴܡ
ƺ󣿡
һһֱΪȥֻԻԪµľƺ
ĬĬԣû뵽ǿᵽֵز
ڳ˼
Թҡͷֹ
üЩǣչˣ²ǵĴ٣и˳֡
Ͼ֮ռ˾ŷ֮ʣֻ᪻鶫֣ܹȡġ
ȥȼԳ࣬ǿߣ͡Ⱥ˲ȥҲûȥѹ֮¡
Ψһˣȡʢװ̹ᦵСУȴ˳ѹûǰĴ󶦷ȥҪع顣
һֱ˼ˣȻǰһ¶ᶨ֮ɫǰȥ
ǵóʱԴļϣϻûзʿڣԷûйʣҪӡ
ҽѧԺѧϰʸ֮󣬲֪Ǵġ
ʸΪƢãӳ壬˶˵Ļ̫ʱҲЩֳմŮҽıͽҲǳ
ã˽̫ˡ
ΪԼһֱɵҰ塣
ΪʲôҪβܳɵΪʲô֮ʢ
Ҫ˽ࡣ
嶯ëڰˣӵֱ˳ȥΪ
ʮʮ£ݣ
㷨ˡȺðΪѹ֮£ȼƵȫԲ֪٣Ψиӹһ١
˵ʼΪ֮𶯡


367 ķ
ʦġ
౦ȡһС޵ݸͨ죬õǮơ
ϲޣҲûʲôڸ֮ʹһֻҪһǮҲ˲١
ͨӹޣڻƺɽƼһЩ
ữϵ󣬽ȴıΪ˱࣬Ǹģ
ͨ˰ѹͭǮͭǮɲһ㡣
Ҳˣкβ򣿡
౦һ󣬵岢δͳһ
ʵ˴ףͻȻʶʣǽǣ౦ǵһ۲ߡ
ڰǰԾѾͨͨѯˣʲ²ĶԲԣֻǲ²ꡢǷܴԿͷ顣
ݱ˰ǡ״ĵزЩ˻ƲǼɵɡ
ͨ飬˵㲻ʲôԵҲΪ˼ˡ
౦룬˾ŷ֣ռȻʢ֮ʵѸΣѣʮ˽ʮģΪУĻ񣬱ͻҲѵȺǡ
ͨͷ౦˵Ĳû£̺άͳΣҾ֤
˵ӡֵ֣ûƹʴ࣬Ҳֻǻƴܲ׵
һתƣӡҲʱȣϾ棬վ壬ĳˡ
ˡͨЦеͽһ㣬ǰһһƥӮˣ
౦ָһ㣺ߺ״Ԫ
Ρ
౦΢΢񣺡һ٣ƥߡ
ǰͨƥֵҲҽһƬʱ־ǲΪȫ̡
óһдߺŵľƣЦվͲǼʦˣǵٺ»Ͳࡣ
˵գ仯һ̲
౦գǮߣϰˣܵðѹӻҰɡ

ƹУѾա
Ǿɢ
ԯƵҡҡͷ֮޴
һʧũ̾Ϣ
ӡΪӰҲ׷׹֣ʾԴ𾴡
Ĺκ˲·ۻһЩֻҪ룬ܺһӡֻҪ˽һڻƹ۵Ҳδɡ
ûôǰˮ񣬶Ϊ干ݷٶȳֻΪ˵˵޺
ۣв֮
ũԯƵ۱ڸпȴһ侪˵
ԯƵ۲ſڣɵ࣬Ԫ⣬Ƽ磬λǿ֮ʿƫҲض̷ٱˣ
̺ٸ֮£Ҳûй֮˵ҲҪʵš
˵ش٣֮޿ɱ⣬ַ˴ǣ̾Ź
ũԯƵ۳ĬãǶ֮˽⣬ǱʥЩȻҲƵ鷢
ʥ֮£ʵѲ⣬ȻһҲ޷̸תʵ˽ʣʮ꣬λʵο
ũµҲûʼʵ۴ͣ˻ϣңȷ˥
ƵЦЦң˭ϵδΣʢ˥˥ʢ֮³棬֮ΪӦӣ˭뵽־£ȴһǣ
˥δٶ׳˥ʢͿΪˡ
Ϊġ
ҲᶨΪδע֮£㣬Ҳˣõľ÷չ˻ıǿи棬ٲҪ˵˵
ǰ㣬Ӳˣ˵ʲôʱ˻ƹҲ⡣
Ǽ
ũƵ˳½ЩɣǣЩѾˡ

̯бͼһչȥ˰˾漴
ʱһϯ򣬽ȫ̹Ħ˴Ϊж򣬾ƿЩɶ
Ϊĸ֮²볯Ѱͷͨĸƺ
鹬Žգڤˮڡ
᪼棬ΪԼ÷з
·Ҳʥӿֽ⡣
ϲһΪ촬ẽ

ô£ʵûʲôϵ


368 
ɢȥɣѶҪģǲ˽ʬ崦ӼѪ
һ仰ȫɹֻ°µĳ
ǿֱ׷׳񣬷Ǹ󺺣Ǵɣ
һ췢̫ˣңи֪νҲһ
ȺﻹԹˣԽһҲˡ
˼ƮɣֻճУ£з츲صı仯
ɹЩ֣ȫŶ֪槼Ǻ꾫ˣΪʲôȫһ槼
ȫҸղŵģͼƴ
ϲĺûһ߷ǸʱЩΪԼҪ군ˡ
ܸ槼һ˫裬ûˣû¡
槼ĴβǴڵϣɫࡣ
檡뿴ӡ
ӰתۿС͸Ÿӡ
ͷ˶£⺢Ҳ޲֣Ȼ˯š
ЩĽԼʱռңȴһ㶯ûС
槼ͷ˿簮֮볼檵ĺӣӦýʲô
槼ü룬ʯʮ̫ˣʣѿڶ
槼촽΢ţЩ֣󽼡鲻ͬҲͬļЩƣñ̸䶡֮ࡣ
漴չһЦҲ᣺Ǳ⣬ˡ
ãµһӣһԻ
ϲ󽼴飬ӻ顢߾϶һٶҲû⡣
˷ʷУϱЩңôܾõһһӳ֮Լһ˰Ѱټո
ڲƲذҲûʲôѭ浸ظͲ·
ܽʣµʱȫңζеģȫҺ槼δһ٣һкܶ໰˵
ҲںռҺ槼Ĺ£ӸղŵľͿ֪ȫ֪槼Ǻ꾫
ӡ
֮䳡ˡ
槼һЦֳУԹԽӹ˳˵ЩԼռҵԵ֡
ǰռҽΪջĸһűΪݺ
ʱ䣬˶Ѫ첻ջϵ֧ҵˡ
ұΧջϵԮգջҲȱٹ̣ܽ˸һȼıƢ
ջϵλڼ䣬˼Ϊڸ£ǱǺذշֱаƶ񣬲һŶۣͼһר޺֮סó
ʵֻջϵΪǸҷֵѹķʽҲΪȺ鼤ߣûгɹ
ŮŬ干붯ӦЭˮŬĳɹ֮һȻûܳɹβҲΪجס
槼ջϵϿϣһβͻոʹܴﵽгܿǷ˻ƶֱ࣬ٴЩ롣
£֪ܲ槼ûϣǿˡ
槼Ȼԭܻҵ費̫꾫õݣǺݱء
г뷨֮Ǵҵĺ£ȻܴӹֵôҾЩΣˣĪֵūȺŵȥñмеŮӣҲЩ֡
·ֱ˼еۡ

ʵ֮Ǳ˵ĵ֮﷦Ĵĵ֮˯ԺãԼӡ
ϳʱѾҹȥĵ죬糯
£ηթ֮ң֮ƽѳɹگ֪£ʾʥ
ʥ־ͳ飬˵ۼʶˣ뵱
ţưɣģأˣ滯ǹ⡣
ǹھģ˵ĴԼжʮ͹ˣҲסһ

ȻҲûǹֱӵһԼͣ˰ɣ˹֪֮
Ƿˣ֮֮گӦ֮⣬ҪʵǾ䡮̱ġĪҪˣةһگ飬ȳʸޣ¡
ڴ֣˺ܾãӹֵĲ׻Խ׬Խࡣ
ǰԼ̫ħˣʲôҲûҲãβȥᣬֱӿˣ
´ܱе£ѹ︳˰Բ쿴
һڻӹֵĴͷӦز٣ûֲˮӵľ飬ʯͷӣȻ
ĪҪڣʵ֮⳯лвЩҹļҺҲܲһҪްɣһֲҲˡ
һ̾Ϣϴֲɫ
ܱڰش£︳ɽ︳ء迤ƽ鿤Ӱ⣬ؾһɣǷգҲΪս¡
ûһ


369 Ҳ
Ե棿
ȥؼҲõ֤ʵôˣ
Ӧðһʱôˮӵֲ
ͷûй᳹ʵҲӦ
ʵļܱ۾
ʣΪλ
Ȼǡտڣܱͷ˲ԾȺĬޱȣҲ׿죬ʲô֪
֪
Щɴ
䣬˭֪Ƿʵ
ȻΪˮӵֲ鲻Ƿգǳɹջʹ˷ʵأȻա
ĶˣȻвǷգ࣬һ
²ܹΪռʵķЩݣ͵ΪһȵڣǼĴ¡
ʹ䶼ôһ£ҲֻղȻһΪѵľ
ʵ׵ľԼþ˯û߷䣬Ⱥɶ֪
˰ʲףܷǸӱҼƻɹʼˮˣ
ŴΪҶ
ܳκ󣬵Ȼˣȳϣһ顣
ȵܱºα³۳˴ƽңһӦʿķͣѾ

⵹ûʲô鷳ģ·ͷһ׾ƶȣֻҪ·С
ܿ˰죬̫ˡ
Խ£Խܸɡ
Ϊū빬Ůķ͵Ҳ⸾ŮϻеŮӣԷ֮٣
³۾˾룬ūȻһ򲻱ãܹ黹ǳ͢ƵŮȻƣʱйսηйڳ͢ڲ
ɸŮϻŮûڲᣬԱҲӣȲܵҲܵ͢ԱûñмоͲˡ
Ӣ»ΪȻУͲ̫ףϾҪƽѵҪսūŮЩŮ𵽵ֻǹʿŵĶûҲͿš
³۽ܾͣȿڵ޿ȺŮӵķ͸ˣټɡ
³۲ɣϴʾܾͣŴҴ̽ʿ뷨ο´ľս£֮еǮǲֺ࣬ɸǣ
ûǮˣ
˰֮㰾һ죬Ϣ
֮󣬹в룬ٰѸŴ췴Ĺ峭ңһǮȥֻˡ
ֹøŮ߷ͣūŮҲһ¡
ܵūΪҵͬȴ⽫еŮ齨ɾӾŮϻзϣŮӣԿ룬һͬʡ
⡭³Щԥ߷͵ҲǲУūŮȷʵ˴󹦣֮Уһ֧ԵľҲҡ

Ȼ֯ɢҲȷʵ֮ǰūŮķͣڲԹɷһᣬ̫ѱ⡣
³ĵܵڣѶūŮõĶ࣬õ٣Щʲβ
Ȼչ¶кʣӴˮȣ
͵͵͵ı׼·й涨ԼϴսȨӦûɣ
оһ㡣
Īǡ⣿
ƣ£϶Ҫ
ūŮķͣȴķֲֻᡭ
Ũüһ˼
һֱоղµķͷʽƺǸԼĿ顣
ƽѳūŮһͬʵķͣעطĹƽ
ٺ»ʵͣûٺ»͵ūŮ߷ͣƫĹ
ǹƽǹִбزٵĶ
Ȼ΢΢֣ȻԼĿ飬֪Ѱƽ⣬·øãʺϴ̳
ûзĶۣûʲôԣôɣҪ緢ȥǮƲĻͳңЩ췴ĹҲƿֱȡá
գգۣıڳ˵ĻԽ˷׷׿ڵ²صǮ֮£мҲƣԸԳ⡣

⼸ͻȻǮЩãҲûܾ˭ϲATM
˿ڵĲԹɫȻûд²ؼ߸߹𣬵ڴֽǱ̬ˢˢڸУˣǴҳϵ򹷡
³óһ裬ŵ£һҪࡣ
ܱãصк£


370 ־
³£رȻ飬ҪԷҡ
ʵسţһͲ׾Ҿ̶ΪڻǣҲ֪˰ռ˹һ룬˰ֹ֧һĽ졣
һ㶣Ǹ⡣
ǰˣô췴Уʹƽѣͷô˭ᷳ
öңȷʵҪǿر
³ԵƹػϽĹ¾ʹƹеȡһǰء
ҡͷɣƹصأᶯҵڴ˴´󹦣ԼūֵΡ
³۳Ƭ̣µ˼ĪҪū⵹ҲǸ취֪´Ӻδū
ЦⰻȻȻǴ£Щûй޳ǣµūǣ࣬ȥ
ɽЩǵ¿飬Ȼ°ӴūǲΪʹʹ᪣עء塯ôūʽ᪵ūȫ衣
⡭
³۲֪οڣ˼ά̫Ծˣֱпա
¿飬ɽū˵ܼ򵥵£ôȥ᪴ū
ūǵ˽вƲûȨ᪵䲻ūϣ˾֪飬ǰҲūԼˡ
ɵĸ°
ǮŮˣūģ
ȴʮֵ⣬ȻЩмҵū˳սҲδǼ¡
ĹūѹͻСܶ࣬ûȴʮ顣
ܶūͷɱȥū
֪ףū´󹦣п˵屻˽ūּūõãȻ
ֳƤһ󣬳Ȼһ㣬Э
ĲĳУ£˴ң²٣Щ²Ӧδã
һڵ򼴿ɣĪѳ̫
ĹңѾ˻ʹ棬ȴҪģǲٸڷ²ĻΪɱˡ
ɱӲָ߽֮ʿ˵Щ˲죬ʵȴõİ취
ЩҪô¦ˣҪôǹͣȥ޳ǣǼ޶ĸδ·˲ģ볯̫ԶˣʱͻȻΪͶɱЩֵá
ܴŲµ˲ĵĹǣɱڳ輴ɡ
һҧ˼ʾ书岻ֹܷѱ䣬ʡǮ˼ɣóǣο貢Ҫĵطŷ²ͽǮˡ
룬˭˵ûҪĵطҾջٷ裬Щ˴ô
ݶӣվڳ⣬ЩĽҴ̣ôǺģޱȻҪΪѰס̲ݻԸ¡
ּϡͷƺ˼
ЦǽǨʲôʱǸֺõĿ棬Ҳ鷳࣬ռ伫
ԼܽŻһʷй滮˶࣬óģˮµĳǽ£һС£ʮһ£ܲ
Ѷū裬ܾԼˡ
Ⱥ˺ң˳

ҹæڹ񣿡
槼ƺڰ÷ڹǧ׺Ϊֻһͻָ糣սذ
һɵĴβͲܵľ䣬βͼϵļ˿ëڱǰɨɨ
ܴ˸磬槼§ڻС
槼ڣƽҲὫβ¶ȺȻ΢ʣڴԱ飬˵ʲô
ͷ΢ȣ÷ڹһһ§槼һּд֡
Ҳô࣬Ǳġ
ǰİţ
ӹֵֻҪ׬Ҳ˵ʹԼȫתˣֻҪǵĿ㣬סۣǼȻ׬ӹֵ
ǰûа취ֻܿɢҥԣ˱ֽ
ֽ˰ʶʣȴҲվϢݣ뱨ֽģԼʵۣ
²ˮ
ǰջϵɵܣջϵֻðƶʶ֣øգԼһأ
̸ֱ
Ů̸ҴŲţֱڶ˲֪ŮǺ꾫֮ǰ̸ǽ槼ĺ꾫ݵɱУΪԴ̲Ρ
ųķӦ֪д飬Ƕ槼ʵҲΪɵοͨˣ
ܾã槼ѾȵˣԼóôվ
ģġ
ֽܺдô֡
ټӵƵĶҲȻôô
ϸ䣬ڸֽ˼֡ʮʮˡʽ
һʵ۲úϳںдЩСֱӿӡУѲɻ


371 ʼʵۣʼƵۣ
ܿʼݡ
˼֡
ʣܾ;òС
̫ˡ
׼ʱǶС̶̳ȡ
Ŵкܳһʱѧ߶ȷǳţѧźдͬ衷ŮԵһ˳дŮ»֮ҹ飬һʱԴʫҲܸߣΪ˸Զ֮¾Ҳ
Ǳľ͸˵ʲôˡ
ܾãԼд̫˵ᱻΪһַǳŵΪûںҲܱԲʲô˵ĶǾģ£404Ĳ֣ҲᱻͳΪҪ
ۺǰܴܻ궿ӡ
ܵһԼĻˮƽҲд֮һŶҪç˾дܹף¡
ֽܻдġ롭
ñ˾ԼСһд¡
˵д£ҲƣϾÿ
֮ٺãҲж˺Ƥ̸ۣЩǶĲ֣Ǽӿ촫ٶȵ
Ҳ֪д̫Ƴ磬ֻдͷԼ棬ټϴƪĵֱ֮β
һֱôд죬Ȼųȥ忪鷻
רſӡ鷻Ŀǰôֻ֪ܽŹӡˢͨ͢
ȻԳӣȻһʱɱϾ¼ֱƵûˡ
ʱ޷ȥֳڳ͢ſǣڸǣæһ
֮˵ݽ鷻ӡȴһģ֮سĻǵӰԤ

趫鷻ȫǹ忪衣
ӡˢֺ󣬹Ǿץ׼̻˰ҲûϵֻҪ򣬾׬ͷ
˵鷻Ĺ壬ͨ鷻볯гĴ󳼴ͨ˹ϵǵ鷻ɳμǣռ߳Ŀ
Ȼ봧ų壬һ·˶ĿҦ鷻һҡ
·ӵ̯ûտΪʲôڳ裬ҲȥΪβӣҪɵģһ¡
ʷġμǡô
ҽһˣû뵽ˡ
ҪҪⱾԽԿ˰Խɽˮ
ʲôÿģûжμǣμǡμҲС
ڳμУεĶμܻӭ׵ٱΣıʺãҲװơ
׷μǵĶǹӵܣǾϲЩµɽˮ֮⣬μǻܰƶԼ̶ӵ·ߣμصɽ飬׾ҵѵó׷ʽʺϵĻ
ض˰Ȼһ಻ԣŵӸ¦췴ҲҵͷԵĹ塣
ȻҦ鷻˵Ŀ⡣
˭֪ȴңȻδһλ٣ȴмܳʹĽ
ƹҦҵϵֵλԴʱûʲôıƸƵӭȴҪʲô飿ǡμǡʵһһרȴˡ
˵û𣿡
ôֶһ
˵ãôһ˵鷻ڵСһ
Ȼ಻ԣȻԼ̫޶ˣ͵͵ֱƹ񲻾ͺ
Ҫ鷻³ĿģҪӡĿ壬ù⣬ֻᱻ˻ɡ
һμǵǿԽ뿪Ȼ᲻ãֲ⣬Ѳ˵ǣ⣬ӿֻǡ
չ壬͸ղŵñѡ·΢΢̧ͷһ۱㿴Ȼ롣
Щˬ֮дż
ĹºֶĻη壬ԳĲĻ塣
ٵаĸֱεֱɣ׵Ĳѧš
ΪŮ빬ƽѵ΢΢ЩūҲôһĸĹۡ
Ψ١Ȼˡ
˾ǿƨλĲ޳ܡ
յԷʱϵ֪ԵɣΪúຣ֪ȶ˶ٲ˸޵׶ƵͶ˶٣ɶ¶ûɡ
Ȼ뻳ᣬЩ˼ʲôĪȴӡģ
ӡ᣿
ƹһȻ뻳Ȼű飬æȴԭ͸İȴˡ
ȴ˲ѧʶŻ磬飬ȻҲǡ
ȻҲ
֪ԼˮƽҲ֪Լ˵μǣϵĶд
ȴұ
ƹ֣ȻҲû˼ֱӵ˹ȥ
һ˲䣬ʶԾѾˡ
ƹûʲôףΪؽӹ壬̬棬ʵĵطš
һʱɫ䣬ⶼʲô
һʼãһŮʱӾ֮ѰˣΪ
Ů֮໥Ľ꺮ů£ͨİһ
û뵽Ǳʷһתд˵»֮ҹʮϸ¡
ƹ࣬뵱ӵϣΪ鷻ƹԼġ
һǷתأһͨЩдˣҪһأ
ȥȴһŮӾǺ꾫ͷ¶˺β͡
д֣
ƹӿȥû뵽ںβ¶֮¾ûˡ


372 ư׽ѹδ
궯ɬѿƹһʱĳŸ
ôд֮أ
ôЩأ
ôûأ
ƹ鷻֮У೯дµμǣˮƽס
еˣֱͨԼɫɫķ羰
еˣдĲãǡ
еˣʹûĴʾ䣬еĴ֮һЩ
ΨûȻˡ
ȱһѣʤ
ûʲôϸдҲûʲôİоŶΡ
ȲǼطμǣҲǲİ£ǰ
ϷдƴѵϷǿ
̫ףײͣڷҳ
ƹ죬в⣬ǰһۡ
ֻһۣļȲʣ·ҪŻһ㣬֮ʱԷͻȻֳ˺βͣԺ󶼱ŵòˣ
߿û뵽˵ײᣬ벻ӵˣдĶ
ѾȻдֶͼ
о֮У槼Ǻ꾫۴ķзΪΪڹУԳ͢˼ֲΡ
ǳã׬Ǯ²ѾʰҰȥˣûԸΪ飬׼ǹĺ꾫ʲôʱͻܳˡ
ȻһǷӼ鳼ʣд꾫Ĺ£ͨ´Ӷǽ飬һԼʾѡΪȻҲĲ򹷡
ôӵ˸
һ䣬ıʺõĴ󳼣ɫһ˵ЩãȻֻ֮µֻ㣡
˿ƹķӦǸеɻô
һŮᣬǻȜŮȜ·޾
󣬸պ÷֮µǼΣʱ࣬ǲԾؼн˫ȡ
⡭⡭ô˿ţ
һŮӴչ˼ۣͬࡣ
ŮĳҵŮȻͬнȣֻԥһ㽫ڵϣݺݲһš
ĿȴˣҳٻҰգ
ߣҲȻ룬ԷУԳ֮¶Щ˽⣬ȻȻУȨҲ˵˵ʲô¡
ƹģӡᣬ޿鷻飬ǳдҲ᲻Щμֵ֮һ𣿳͢鷻ȴΪβȥ͢鷻ƹҲӦΪʲô
ȜҲһ԰ǻʵǲĿ۾ǻҲû˸ô
ΧŮ׷ӦͣڵϣǶҲΡ
ҡҷƹʱҲӦ¿ɲܸɣ˵Ȼ룬ȻҲйԲض˵ȻҦңҲˡ
ȻһΨΨŵŵӣ飬ֻȺ鼤֮Уڨڨȥ
еȻȥıӰ̾˿
Ϊ飬ԲǱճɣǷ׷ȡаſڣаֹеҡ
ŰˣӸӿ϶ȷġ
ûнԼϳ裬ҲǴ֮Уţһ죬Ȼ
鷻ƹɢȥ͵͵ǲ˸Ьӡ崧˻

ȻҴ빬ܻ㱨жʧܣ嶼˵顣
ˣư׽ѹδ
ȻĬܾãⲻ⣬˵⣬Ȼİˮƽ
û취ܸµ򹷳Ȼ룬Ҳû˭ˡ
룬ȥԷ
Ϊֻ֮ܿˣڷ粻ԣƵϹױ¶
ΨԷܹãϣڳ֮ǰС˾֪㹻Ӱ

ȜڽϣһͷĿˡ
΢΢ңҰֻһȵ˭ʲô
÷±һŵһæССЩ
ȜƺҲʲô࣬ɻΪסң
ҡ÷ɫӵó᣺Сϲ𣿡
Ȼ
̫ˡ÷±ΪЩֻԣոǵһΰ£ҴˣǸŮʱѾˣȴǸŮӡ
ֻһǮϲȥ
һǮܶļ۸ͣû˻濴ϱӷһ˭һþˣ
һ͵ļ۸˶࿴ۣҲ͸״ȥ
Ȝù鿴ۣɨϿݣǱʲô顣
ǳ⣬Ͳסк棬ûأ
˿ɫΧûʲôˣҧҧɤӵҪˡ
Ǯߡ
Сﶼ˵ͳѣ飬Ҫ


373 Ҧի־
¹ȥСĴѾһģ
Ӥôֻ꾫أ
֣ĪҲ
ʲôҲ˵Ҳֻ
㾫ֵطĪ죿˵ľ᱾˱
ѽֵܣ˵ʲô
ʲôĶС£ؼǸ߳ʱ̾ûˣû֪Ǻȥ͵㶫ⲻǿôı⡣
ƺǳеȴ򡭡
Ҧ鷻ǰۼȺǱֶûеС
ֻԺЩֻ˹£ûиһϾûܺƤڹ컯̸֮۷֮£࣬Ҳ̸֮ĳޣٽһԼĲ˳߸ۡ
һСӰͼȺʱ
ʲôûôŶ𣬶
ι˵أŶӣ
ЩĹ£º棬빺ˡ
вЩƤкƽϲЩҲûѰôη壬ⲻ֪ʵԷеͬڶۡ
ɴ˿ɼܵıܴʩúܺá
Ҧ鷻ƹһȺȦæ͵鷻ƹ񣡻λóһ
ԭƹġ
˵Ƕģ쿪ţ
ҦƹóһС鷻ȴûпţ鷻ֻסУһСͯ
СͯѣЩãƹģôµģĲɣ
ҦƹһɫЩˣɶǱġ
Сͯ㶣ıμ𣿻Щˡ
ҦƹҡͷıԶ׼ǱȻд˵֮Լ顣
Ĺӡˢ鿯ֽܻЩԥΪѾʶ֣һѧϰ֪ʶ׷ǵĹ·
ĳӣɶǳ壬¢˵ط١
ͳ֮Ĺ岻ͬǲ˹٣һתڣͼҵһ֮
ǶӡûʲôִᶼμΪ£ܺͳùϵ
οѰֻʶֵģϵóֽдʲôȴһܶ⣬ܶĶԼȥȥ⡣
Ҧƹ˼ȻˣԼΪʲôӡȻǷݸأ
Ϊд̫֮ɣ
Ϊŵ֮Ŀ
Щеûģ͵ǰ𱬵ĳһȣƺ㲻ʲô
һӡȻ׬׬ǮҦҪԼ˵Ҳڼеĵλüء
֮еĹ徭ңѾ࣬ѵõڡ
ҦƹΪҦϵΪмѧʶ뼸ּȷʵ˵֮Ҳȷʵˡ
˵ߺ󣬲һȫˣ̲סӷ
Ȼǰδе֪ʶǰδеĴ˽գӾֻˡ
˺Ӷǻ£һλ˵ǾǶӶร
ҦƹһӡǱ顣
Ҳù˼һԭ棬֮УþЩıҲøЩ߶˻
ؼǣͷϵĲֲȫ½һֹͣˣʲô£
βֳ֮أ֮أڴϰ

֮Ҧƹӹ˴õ˸ӣҦҵӡˢ
ӡˢǸ㹤ΪֽԵʣʶ֣лֵĹҲʡ
ƹģҲ̫˰ɣҪ
ǰƹģ֮ӡ꣬϶У
ɣ
Ҧƹ룬˵£ÿ˵ĹǮɣ붬ˣҲô¡
һƶȻܾƹģⲻǮ⡭
ɡ
ƹģҲϢ飬ӦĲǨﶼסˣ˭Ը߰
ǰ̫ˡ
ҦƹȻָ˵˳ɣ

һվȻصƹģ²ҪǮҲҪⱾҪΪô鿯ӡۣǲԷ˯ҲҪӡ꣡
ƹķģ𰳾סڹˣ㰳ұˣҲ뿪벽
˭֪ǵ˼̰ͼǵǨˣǮһᣬ³ǵķݽˣҲѣ
˵һ䣿ڰҵĻָţ
ҦƹԹǵķӦ⣬Ǯ׬ǮȣֻӬͷС
ȱľʱ䣬ЩϵվЩϲ̨棬Ҳ֪͢ʲôʱһˣ˵ֹۡ
ֻо췢ۣ׬һʣܸſпйͷʵˣҲûʲôʧλ˴ϹϵǧĻᡣ
ڻ÷ȥ˹֮󣬳пɾʣôһˣλԶ


374 治棿
棿߷£⾺
ܵõСϢʱ¶ֵı顣
Ҧ鷻ﾹ˱Ҧի־졷飬¹šȫճԼС
ȻǱҦիڵ֮߶Ʒ棬ԼϱӾΪʦڵľʿûñȣôʸţԡ
ʽ˵дĴ֮
ǲȻȥһ֣֮䲻ܺͺիȣʱҲըʦĲ
С輰±ܽŴɣҪǲβȥֻ֮ƾԣҲ׷Ҧի־ڳ˹貢ȫ֮󣬻һʱ˳ѹԭǱû˿ѧֿβСѹ
ôȥ
Ҧի־졷Խ㣬СԽӣʹسСԼҲ̫
һҧǾֻһˣ
ıʱȲϣұͼ黹ͼ
ԨԴΪԶıԭʼһֱջ
ڴ̣ջܹͭ延ӭͨͭϵﲻͬ˼
Ҳд󸻴֮˿֯⵨ӵ˲࣬඼ҳһ١
ڻû˽ֽ뻭ϵһԼԵߡ
ɵǸھɫĻܰѴͼϣܾܰѴͼ鳯衣
ȻԼΪԭͣο槼Щӡ
İ¾ͨı׫ʫΪġعں֮ޡҲǼ̫榵Ĺ£ôֱӶżëˡ
һʷҲ
Ĺ£ҪŸһЩ幫ǽ˽֩뾫͵͵ȥũҷйҹһŵӶ䣬ŵǺβ͡
;˷ף񷨣ɺͳ
ټӵǡĵ֮ͤ಻Ϊݵۡ
ܿ죬γĳ档
Ҧի־졷ӡۣһʼӵݣ飬Ϊٺ»ߣǮƽʱС
ҦիݴȥһЩȻСĹ裬߳٣֮˲٣˶Ŀһ¡
ҲԴ˰֣ԸдֱƧǣӦ˵Ǻÿĸһ
ͷÿһ֣͸¶߶԰
ӵޱ׷Ⱥ飬ô֮ǰСɱȵģ
飬Ӧؼϸж
ͬþƣҪƷζ
ȻŮԶЩÿ
С
Ҧիȶȸ
СͲףס
򣿿϶򰡣
ӵĲͼǲŮ棬ͼһû쳯ͻ̬ᷢԽ࣬ҲںЩˡ
ʱӰѾ㹻󣬲±֪óûͥسԼĻߡ
ЩͼƲ棿
Ȼ棡
Լ̷飬ͷͼֱ۾ž⣬ǡ
ÿһͼһе欣еĽģޱȣ˵ǻ
ܲұأһһˡ
˵ͼҲ֮ǰġ
ӵϵִСʵϸ򣬸οӼǰСͶͼ
ڴһߺŵײ۾һ߲мطţֱһҳԻԶ
ЩѰϰվ͸ˣ鱾ͲǱŸȥġ
ֱΣ©ٳΣҰ
һΣүϷ׹ǾһܻӭĲͼ·ÿһ涼ݡ
ٷһΣСˣ׷ӻؼҡ
˺Ҳûйߵҹ
֮ҦիӵܵĸŶûֵСȴˣǷ׷Ǯ򣬻Ǹĸ
ҦիС飬һʱ䣬֮˳֮еŻ⣬Ůƶۣһ
ȻٲڴѾõΪҦիǶݣ˵һֱùСˣأҲʷǵע⡣
֮ǰΪֻС£û뵽ɢ֮죬Ϣ󣬾ֱࡣ
˳͸ķһȰȸͣ
ռС˵ٵɣջգ幫δĿɣڷ߷ϸӦͨϽ
ΪһӦС˵ʣӦϲܰĿһ٣ӡߣȡ鷻ǧȶʮ̲гٷ£ηٺ£ηٺһ꣬ηȡá
ּ̲Ų飬Ѱ֮ˣϳͣ
ö룬ڵȵ
᰺ף·
ط˼ˣдģͼҲǲ


375 ΰ
ΩķΪģףسз񣬱´˾١
һʱ侹˵ʧŭãζӡ
ܸ飿
ȺҲЩ۾ĿĶдģ
ǵҲûв²ǳ֮Ͼ飬ĳ̶ֳϣܵ槼Ǻ꾫Ӱ죬ǽܡ
ͲһˣΨ֣ơ
׵⣬ȺķӦˬ˼֡
ڽֹѾˣСӰ䵽裬й˿̻Ҫ˶ãͻᴫ¡
ûв͸ǽ˺Դıӻ죬˽СͻȫдСĴԡ

ξҪ磬ڲסôܸɳִأ
δڣͱˡ
ǳ֪֮ߵĴ󳼣α鲮ġ
Ĳǹ֮ӣвʳڡߵɵ¼ʫ޵·Զ
˵ָ߽֮ʿӦöСǷԣȻʵȴ෴ģ
Ϊвףǳ֮ʱӦ÷ǳֶΣλ֪Щ鼮ڰ֮йΪ֪ο
ȺԻشֻСΣԣȴûиһĵ顣
Ľŵô£Сٻָʹǰıɳȴɳ򶯣ʵ棬ɳתΣΪɳҲСٻУħצ̷ĸ׺;òӣСٻϲ
СٻڽӴˣ糣ˣڲݣ޲źСٻּ޸ɳޣָǰ֡
֣ѵΪ𣿲ΪЩ£һ˸Ĺۡ
ҵȼ֪ΪΪβĴڣҵƶˣΪβƶĪǱʱڵĳӣв磿
⣬Щ鼮𵽸ıãǰӰΪԳ͢вΣ뷨ȴԵЩ
ĲСڣӴֳִ񲿣֮񣬶Ǿ
̸ĸһӦﶼڱ仯ȻҲ֮ı䣬ñȻʲôأ
ҲĻ԰һʱ䣬ڳĵһˣ԰Уξ
ѰԬ˽Ӵ٣Ƕﲮ÷ɽ߹סһôֲᷢ˰쳣
˵²⣬·ЩϰԣԸըֻ˺룬ʲô
ֺ˭֮ʵ˺βʳӡ
ΪβܿݶԴ
˵Դǣȴƣ˵ĹǸ߷°汾ҦիģСȻҲСٻҲǰͷأǻ֦׹Ĳȫɾˣ
Ⱥ˻ʷǾòףеͼ˵űټ˲ٹŮǰֻҥԣա
ݳУǰ˾֣λة࣬ٹ֮׵¸أȴ֮ʡ
֮ڶǰδȡ檣ֻг볼ŮˣŮޣȴŮ֮һϲͨһֱգ֪ǺãЩͼȴǽȼü֮պŮޣҲڼױ֮мͼѹ֮
ܣΪʽһ񣺡Ϊ͢ԱΪ´˾ЩףΪ˸Ա´˾ٸм
ȡһ裬ΪǮ飬ʮŮɷͼУҽ֮ҲдۣͼЩ˷ףȴܷܺ
ˣⲻǸͷһСϴͼôͻд߲еĹأ
ϸһ룬ʵҲûе˵ϱӻз޽ûкӣȥҽԺһʲ֪֪ʶѷô궼ߴ˵
ⷽѷĹŴǺֹһˡ
ô˵Լʵ۱ӻʵ£
ҲһȺԼķӦô棬Ҳ̫ơ
Ҳĵطΰô
ŷΪɣƾеĳȫûа취
˵ã˵ãʲô°
ķң̲Ͻᷢۡ
ֱӸˣȰǱҦիӰҲԼдģùٷֶδѹ߷µ棬ԼСͲϴ¡
Ƿ˳֪ʶռڶ˵׼
òƽֹѾˣСӰ䵽裬й˿̻Ҫ˶ãͻᴫ¡
ЩΣƵһʣѾע˽յľ棬Ǵġ
ּ
ʵһû˵Сֺ󣬳еΥ֮࣬·ЩСҲһͣȻȻǺܿ˷֮Ǳسִ֧¡
һۺ󣬲ٶȳУ£һ˳УΪһԳ


376 
У
֪ܲǴĶĳĸǵԼʱûһ
ȺҲô˽⣬ƾձĳһԳŵļһʹ裬˲֪δ
׳У͵Ƶ֮Ӳȡɽ֮ŮͣӸΪ෣֧ΪͿɽִΪһʮ꣬˧ʦɽϣɽ׶Ů˺ԭн
Ҳ˵ẽҲǰĵľ֮һ˴ǰ飬֮ãҴ̡
׵ͷɽϴϴϣϴϴعϣعϴϣдԶ޴ӽԴƷϣӦˣ֮ʣΪԮ裬Ҳ˵ùȥ
ˣǹ񣬲µǶַϱǶѳͭˡߣͦ}˵ġ
ҪҪ򹷵أ
òʷϵǸż̵ַģΪǿܣǷ
룬ˣȷŲܣҪҲô졣
һ»飬죬ȴ֮Ц

ǻɹµݣ
һµլۡˤһµľմɡ
ͭռΪԵȴһ裬ͱϵĴۣҪЩ
ţо򣬱ͣķʵһδսѵõѣȻܱУЩС²⡣
Ǹˣ᪣˸Ǳ¶˳֮⣬ȴΣѡ˴̡
ԭѩ̿ڽѹ̰ˣŵҲ
û뵽ֹôǻԼǿԮ
赹Ǹ磬ʲô򡢶Ϸûˣǰҹﶵ۵СǲСͼ˼硣
ˣеļҳˡ
ĶΪףһֵܵΪҡ
Һþƣ֣ҹˡ
ڽϼһɫпɵŮӣ°˸ϡ
ŲǿŮŮӵɷиŮϻΪŮϲЩ£ӦԲãڳ֮м亱ǹӵҲ
ҲͬУˣ֮ûɷ֮ӵ棬û
Ǳ°ߵŮǻ֮ŮȜʧˣҲ׵ţҲ塣
Ϊû֮Ȩƣ˵˾Ǹ˵ͶҵĿɽˣʣԼʵȨļҳҲϻ֮Ůˬ׾ǣΪڳһݣ෽档
Ȝ񱻷ʱѾǵڶ졣
ԭŵҲˡ
ãȻ޴ؿǰˡ
Щע⵽λ֮Ů֪ϵ׷ʲô顣
Ȝ˺֪ܶ࣬Լʲô¡
ԭٴһЩйףף֮⳯бܹĸһЩ
Ȝԭ͵ִڶС֮Сûʲôĸ֮ý֮ԣ
ûȨҲû˵ִȨ
˳裬ˮȥ
ߵķ罫Ⱦණ·졣
һᲱһҡҡͷˮȥ
ֻһĴѾ͸СֱģˮҲʪ˿ȡ
ôǰߣǰߡ
޲ýԼﵽϴøɸɾܻµѪ⣬͸ˡ
ˮѹ˿־壬Ҳſ˷־Ƿľ
ȜǰһһΣˮﶬ֮ˮƴ󣬵ֻѰҲҪѹ
˼֣Ҳڴ˿̣
ڸʲô
֮ǸòЩŮӣǸ
Ȝһҹδ飬һڳѰŮϧȜ뿪ʱ˷֡
ʱһ˽̸Ϻǳˣһڷľ㲻Ϻã԰򼷿
ѵõҩ֮󣬴ӵڷǮһζҩҪҩģϺ׬˸Ҿʱԣ
ϺΪĿ˸ŮӴȻʹӢˣ壬ЩǮơ
ЩǮƽ˸ȼü֮ڻӾĽôӸŮϻбҪĶǮԽڽ︳֮ǰݾΪҪ
Ҫ飬ҲˣֱӳѰȜ
ȵĿŮ̫ˣһҹδᷢʲô˭


377 ҽͷΥҼ
Ȝûڸĺ»ͷţֻһһǰ
ɾЩٸɾЩ
ڳѰ㣡
ȜûӦֻǼţˮû͸ؿڡ
ŮӣطȣΪ֮ŮȻΪָ
Ȝ΢΢Ҫô˳ͺˡ
ԼͨˣֻҪ£Ȼܳڶ
ԼǹӵܣֻҪ֪Ҳٲ
ˣ
һʵķ
˸˵֮ҪȥǶףҲ㲻ʲô¾ͻһʴ
ȥԼϴɸɾװס
ˮЩС
Ȝǿ߼ˮѾû˾ֻҪһˣܽˮС
ˣϹս¦ս൱ʱĸľ裬˳Դ֮󣬶Խˮη壬ǽӽ̫ҡ
һֱȰûиж
ȴˣٺ£ҲʲôٲܿһŮΪɥ
һֱŬ񣬲ΪЩ
ŮԵλҲΪٷ
ߵ«έԱ紵һ󣬼СƮǵãǷǾ߲ƵÿҪĵط
һڰߣˮ
߽㡭Ϊʲô
ȜȻʶǺסǺţÿһڶһЩˮ
³һˮһһΪʲô
ʲô
·ڣȵĿĺڣǸŮϻΪʲôһ𣿡
ѵ㴥ɷòˣ
û
ʲô𣿡
ȻûдΪҪôԴԼ
Щƣ˵Ǹ˵еĴ󳼶Ǻڰײֵӹ˶ΪƫƫԼ
һͨ߳ȣȜֱض²Щɳƣ˵飬ҿϲˣŮӺĽ
üظһ飺£ʲô
վӸעŵȜ˵Ϊ£׼ȥ𣿡
Ȝû˵κŵҡϴɾ
ʵ֪˭𣿡
Ȝ·˵磬һԺ˵Ӱסˮȥ
ļҳأ
ɫ粻⻼֮ʱԶԽΪµļƲסϷĴҲϷѹԽǣסģڿγ˴䣬Ϊ֮
ȴܴ᪡֡Ǽʵǿ
̵õ֧֣ܴطвϷֱ᪸أѹټҪԲԶ
˵ǻ֮ŮˣʹʵȨĳ֮Ů˵ҲÿǿǣԹűкһ˵ʮǰҲеҹãô˻ҳףǺ¡

˵
ҪҲɷô˵ɷȥ˵
˵ΪֿǣǴӷҲվ̫סš
оȜ񣺡ȻظǱȥ˵ң⡣

󣬳֮зһ׮ĿĴ󰸡
Զﳯ̣Ȼҳ
һҳˡ
Ŷ֮ӶҲˡ
һһԼļ̳׶ӣֱӾըˣϲ顣
Բ鰸˲Сӣ˶Ǳһ֮⣬ꡢ״أߡ
˵ڶ죬ǰǰӷͷʢĸ
׿ڳԼɱ˶ңԭǶв֮¡
Ѱ죬ɷˣ̼·еŲˣɱˣȻ
³򣬶Ҹֻ˶֮ԼҪ֮ӶǺɱʱ
ճ̲޵Ĵһӭ˴󰸡
ܴŹǷرˣ󶯸ɸϴ˲ˡ
Ѿݣô࣬˵ɷβ˵ҹôࣿ
ͰҲһˡ
Ҳ÷ˣǸ˲ţʹŮԵλŮӳ΢΢ԾûλϵܲܿŮλŮܹ黹ǲ̫ʺϾ
̷
ûؽͷΥҼ͡
״˯̲ұ̲ŷ»һڷﱻΪǣҲ֪ǴĶڳġ
ʷ̨˸ף²׽ӰҲ
Ҳв¶⽻¼֮ӡ
Щ밸ĴǳȺĽǱڽ˶ص⡣
ܾãԼӦⲻ˵ġ


378 ڷ
永Աѹһһ
ڼϢةҲˣһ㽫̲ɸȥһߡ
еս̫ش󣬼ʹûȷԶ֮ߣҲ¾Ƶľѣʧ
㱣㲣ˣʱͲó嶯Զҳ֣û뵽ôʹ
ŮϻɫƺҪıŮӵĿˣҲŮ׬Ǯİ취ֻһº󣬱ܿЧһжϡ
ɶ๼ȥʶңҲû˿⣬Ӧᱡ
ڴУĹٸߣҲƽϰճȴʮĹ壬ţ߽ϣǼ¡
ΪһǿŮӣȻܣֱӶ֡
ȜվڵУݣɫ԰ףʹҲ£ǣҲʲô
ĵס֣ʾο
Դʼ¼
Ÿ̤÷ߺԹĿ⣬
а̬Ψྐྵӡ
ôҶС
Ÿ鸴ӣظΪҲǸǿŮˡ
ҪΪ֮Ůָ˵飬㲻ӦΪ˶ɱˣһɱˣйǶꡢֺι֮У
ҡͷﳼյȷԶҳ֣ûп֮ӦΪﳼΪꡢ֮ﳼ޹ء
üѰĵطֻɱһʵɱһɱ̶һУǱƫƫҪָ˵ҪֳϣԲŻô
Ҳû˿ǹꡢɱϾ˵ͶҲһ
⼸˸ûãûУҲܽô죬ɱˣ
˼ɷҴ˵Ķûǹ塣
ôֻǸɵģжҲ
ŷ»æʾ£ǷҪ̣й
㶣̣
ˣͲһɤˣ
ϸ̵ǲ
ˣʮ塣
Ⱥһ£еСҲ֪룬ĪǺˣڰûһ˸Ҷ̡
Ÿɶ򰡣
ȴЩˣ˵ңǶꡢ׶һɫڲǷг˵ʱ򣬲һѶ
ʹŶһȺŮ
˾η˸ŴĴ˵ף̷ŮȻ١
ٱǵͨǽ̺ɷԼָˡ
ռռȴ϶ʮ
ʱһȺڷУһֱۡ
ݣݣ
֮һң˺һӵΪʲôа
ὣǰûиок˶˷ʿ֣²ǵñ˷ɵĵС
Ƭ̺ڷȻȥˣڷʧģиĸ
ͬʱҲһϺ
Ϻֲ̿ѣȴǼһһٵɱˣꡢףǰɱġ
ЩҲס˿
һ֮˳ʧˡ
Ȳ˵̲ˣǲǹЩ
ˣȽ£ǲ׽ø
ܸûɱˣҪ̲µعء
ˡǸƻصˣϺ
ȴԸˣ£׽øʶϺոߣڷũɱҶĵӣͨԶ
ӡһң޸㻻
ڨڨҡ
Ϻ
öĻһ˿ԾⲢһͨװĽ档
ղŶڳơ¡ǡ֮ԡ
ϵϢûΪϺƿ֣Խء
һǺˣ
߳ɣڷΪ߳ΨΨŵŵӦѰղ޲ͬ
ʣΪҪɱˣ
ڷЩǮŸŮϻ齨ӾҪǮЩţհ͸ߴ۾ʶٵ飬ߴѰŮʹҴҳ˳ȥѰҡ
Ѱ˼ǮҪЩȥųûˣڳһơ
ߴҷִв죬ߴ˳Լӳͽ䣬ΣʱѰңߴ˲Ը뿪ˡ
ʱûʲô£Ҹߴ̸Ǯ£ֱɱεĶҡ
Ǳɱģ
һԾ
ݡĵȳسѸٷӦɫƵؿ


379 Ϊʲô
һʵ¿ɾͲһˡ
ɱҵĿģֻ߼޻ҵ߸̳ӣֱӵĶԻƽȡ
ֽʱΪ¶·磬˵õ档
ǰ󳯸Ǯ֧ԮƤ˰ûһɱ˵ʵЭϾԼԼҵĳӰ˼ҵĳɱˡ
ϴִҲΪ¡
˵ǶʵҲɱģ
ҳ˸׶ӣõ󻯡
ȺԼëô£ղϺҲˣɱ𣿡
ףʾ߳ɼ˵ȥ
ȷʵǰɱġ߳ĬȻͷɱ˶֮󣬾Ͱʬ£˸
͵͵ȥ뿴ʲô˵ҵ޻ߴˣ˵ôɢԣôøߴ
֪ʲôǷǼʯмţͷ˵ˣɱ˾͵ó
ߴ˻ģûʲôֻǺͶ˵ڽǣѶҸˡ
ִÿ첻֪ҪٴΣɶҪݺߴˣߴ͵
ۣЩ֪顣
ŭش˸߳ɵĻ˵ЩеûģȰɱҶ飬һһʮй
߳ɴͷƱþλ壬˺þòŵʱֻΪ˽ýɱ˶ң޻ߴˣ԰ף֪֮ӣҷ꣬ߴһס
˸У˵˶ɱ˶ң˵ߴǱԩģϳͶ꣬û뵽ȴЦңҲɱ˶ҡ˰һͭˣֵơ
Ⱥ࣬ⲻǼ޻Ŀߡ
߳ɼ͹ڵףϳͶңȻߴ˾ͻᱻ̡
ɶ׾ŰŵϵĲݽһֱ˵Ȼ㲻ϣǾȥɣֻҡˣڵöһ
ŷ»һ̾ȻͰǸɱˣ
߳ɵǵģҪɱڷˡ
ͷѹֶʬϿ˿ڡ
ڷ䡭
ԼĶӾһڷɱķ
ץӣصŸ߳ɣû˵һ֡
Ĺȼܷ壬˵Ϊ֮ӵĶס
ʵôˡ
֮Ƕ꣬ڷ䶾˶֮Һ¼ˣôˣ϶뵽ߴϣΪֻ͸ߴйϵìܡ
룬ʹˣⱲҲˣɸߴвܣǳΪŮŸŮϻᣬδ˵࣬ôܱݺ
ʱ򰳾룬סꡢҶ˵Ļû˻ỳɵߴϣҲ֪ߴйִе£һоͺˡ
û뵽ߴΪԼɱˣȥ
һƬž߳ɵ˻ƶָɬżֽѣ˶֪Ӧԡ
Ѿǵɱˣ˴⽻¼
ȻǶöԸ̵һı߳ɺһ֣һиƻ˲˵һ޴⡣
ȴ֪ôֱʧԵԼίޱȣ£ʲôݺݺǸ߳ɺıɱˣɷӦϳͣ
ıûɹƾ߳һ죬˭Ҳò֤ݡ
Ǹ߳ɱ˵ʵͰǰ
Ĳһ˿ԾƽպѶԹ𷴿֮ġ
ôūҲδ߳˵λūһЩҲΪһˣȥɱ֮Ӻҳ
Ϊ𾴸
˭ɰ
ʵ߳ɣ㻹ǽһʵĺãΪҪΪ˸ɱˣ
߳һʱӵ룬վڱ⴦һۿɼĲϡ
һΪǰŮ
˿һΪƶŮȨɹƽϰնȻΪŮӳͷأ˰죬ˣԭǸŮϵ
µʵŸʱ㱻ĸһ˵
øǰԼʱΪ˸кĸ˳ĸŪк
ĸ׾ǸˣȻΪŮֵزһǼʮûŮŮ˵ûϳ
ͬΪ٣ȻҲ֪Դ˱ʾɻ߳ʵ߳ɣ趼֪ʱ㱻ĸ˵Ϊ֮ΪʮǰԼŮڽΪɱˣѰ·
߳ɸѵ촽΢Ҫиģˣǿ϶ҪץΪʲôأ


380 »ͦ
ô򵥣˺߳ɷ·˻ϻҲ˼̲Ҳûʲôֻڷ䣬ⶫûҪͳһȥһѾףҧӣֻ봫ڽӴ
ϧǸŮޣʵڹȥֻˡ
ǰһ̶֧˰Ǵ壬ͷĹү˵԰ֳ򼣬Ѱ˼ڷ϶ҲҪ˳衣
Ȼڳ׬˲ǮҽѧԺרЩ
ǮˣˣҪĹˣ˭ԼĹ⣿
һֱңһֱңԼĪ֮ǰ״УսȥʹƽңǸŮ
ϣҲϲĵҲ䣬ĵǳ裬ΪһС
ɰܵʲôǰǷġ
߳ɻţʮ꣬졣
һգۣŮѾ˸һŮӢˬԶ
߽һŮ޵ʱ򣬰ͺܺڣ۴޵ӣҲ̫ϲңͰ͵ģе󡣡
޶ڲݴܳ󣬵ȵԴЩܰľͰ沶ܴ֣ٴЩһͬɻоȢӣڵ𡣡
ǸŮޣûֻǻֲܱӣͺøһһСľͻᱻ紵ۡ
ƶϰռеĳ̬Ůӵķоûܲܰæɻ
ʹҧŮǵü޵˼ȥԼƽ˸Ͷ˵ֻһӣҲˡ
޹ֺŮԵλء
ǸŮްעֻǹ¶ϣԽԽĽ޵˼ңޡ
Ƕ£һֱǷġ
߳ۿʪ󣬻ǵ˳ƻ
ɵתߣɸתͣò׻ˣȥһΣڶΡ
ʲô𣿴ǰİȻûдƾʲôҪݺ
ʮ꣬Լ˶ʮ꣬ôСһӤһ˾֪ŮǸͼˣŴ󻧣ҲƣȨƣһٱֻ𡣡
վǰŮǶСѾˣڰԼҲһҪԼŮȥ£ӣ
˵˴ֻʣ¼ٵĺ
Ƿġþ֮󣬸߳˵һ䡣
˻ƣЩɢǲУͺ񿴼˸һ
૵ԼҵŮ
ŮɲףһӤĹʮ࣬޷
ݻһһΣһһûۣҲס͵һʹҲڸɨĹʱ򣬶λ˵ÿ㡣
ЩԶˣôһ룬ݾŮԵλδɣʹŮӵ㣬ҲȻǣĸףǸ߳ŮƽգԶŮи顣
߸
Ȼ߸ǸүǣΪŮ߸Ǹ߳ɵΪ
ƣ߳Ϊ˸Ըɱˣֻϣܹżǿ߳ĵ·ȥ
߸ƣһżȶжţӦ֮Լͬϧͼֻ߸Լ
мܵû̫࣬ӺĵӿǶһֱʮĲͣ
Ըıƣ޴ŵ˫֣ϸĥһ»ͦۡ
鵽Ѿˣһ˶ûɱɱҵǶ꣬ɱꡢ׵Ǹ߳ɡ
޻ԭ̡Ľȡ㹻棬ͼվڵµƸߵ㡣
ⲻǰ˿ô
൱ˬⲻԼøԼ
ûи߳ɣһгɹˣ߼ԼɷȻһһϸԴΪصľͲòЭ
ôꡢĲο׼ɱ߳ɵʱ򣬱ɱˡ
С£һʴˣ׷Ҳ׷߳ɣôô᰸ͷȥɣȰΥҼ֪ϡ
Ǳ߲ˬͲˬɣ˾ͽˣҸʲô
Ҫ˵ŷ»ȷӦ߳ɣѳɱꡢ֮Ƿ
̫ˣ߳ɹűͷһ
ѾʮƣֻǸͨˣɱ֮󵣾á
һƬĬ̧֮ͷ¶ȴƣȻ෴ᶨ
ǡ
߳ɵ͸Լģ
Ǵ֦ʱ⣬ɴʱɻĿͺ;ҹһǵ̡


381 ս
ɫһһֶɱҶɱҼҳ¶Ҫٴ
ŷ»һ£˭
߳ţһ£λ˶֪ڷ
䣬͵˵ϡ
һƬУŷ»һȥ̽̽ϢȻĿ˿ҡͷ
ô˶·أܸϽʣô£
ŷ»ŵÿ߳ɵ·ǰƤһֻڷ䣬Ӧþڷ䶾ӦǰѾжˣպüЧ
ĬȻ
΢΢ۡ
ĵͷۣ˵Ҳá
һɱҲܸһкܶ಻˵飬Ҳˣ˫ùϵ
ƺûôһУ˫ȭգ֣ŭˣôˣйͷ֮ޣԩ
ŭм棬Ҳмּ١
Լ˼Уֵ̫ˣ͸ϻһ
ٵҪŭȨͨ²ö棬һ֮ҪԴΪأԹΪأû˿Ҳֹһӡ
ȣ£Ǹأˣ˵ţұȻΪ߳ɶȻڰӣ
£ǲ׽ø߳ӵ٣ӲǧУ
˭˵֡
ˣҳˣеĽǸ߳ɿδ֤ʵҲδʵֵıơ
Ŷԣϳ͸סҡ˵ڸϸӵĳɱ±һʴ
ʲôıƣʹУҲԵûУ˿Ӱˣ۶Կ᪻۶Կ᪡
ʣǵõѡ˲飬в᪣˿ɻΪ֮ƣһ
ȻЩԸвռ䣬Ҹ֮࣬˳㻹ǱʾɷʹǸĽһɷҲ÷
ڳˣġݡף˽ôģɷĿҲΪ˹Ҷ񣬹һ֮ϡ
Ψ⡣
һ²ܸɣٺһķܿһ
ͨһؼ֮ܵĪвޣ
Ƭ̣ʱ¶һ£оһЩƱУɳ±֮Сֿܣ
ܲΪȻ¸ӱƽˣ
˵ֶΣʩ֮ɣʩ֮ɣʩ֮ޣɣĪ֮
ü̬ЩԾѲɶ׵ưǻˣ
Ҳڰ׶ˣƲҲûɹеӵľȿǹ棬ԴֶУŸϲŭµľǻ
ԼɲЩ£ĵʵ׵
룬һʱû뵽ⷽ棬̽ʵ
ʱ£Ǯ༸Σ
ܸʲôҪǮ˵ˣûǮˡ
ûûΡ
ʣʱ£жٿս֮
̫ʦر飬ʱܳһ֧ǣ᪣Ҫá
ܻǼӦ𣺡û١
ԽԽɻˣʲôûô䵭
ʵʱ£ս£սꣿ
仰͸¶вζԶ֮Ϊɳ̣·ͦꣿ
Ⱥŭȴ㷢ʵ
ܽżıԼԼǣƣ֤̰ȣȴҲǼˣֻѰһֶ֮
δԭһ֣״ƽ⡣
һ˵׼ûһ꣬ͻȫ濪սʱʤΣܳż꣬治˵һʵѣܱȶһʵĵҪõö࣬ûҪƵȥ
ȻܾͺûʶһһԾɺ֮ǰһûͷ
ԼѾ㣬Ҳֱӵ£Ѱʹ跭׳죬Ҳץסʩ̣֮ϴˢԩ
⣬׼һУģ񹲽ˣһҡ
ˣһչºϲԭմɣ¸
˵֮Ҳ˾
һӸΥҼͣƺ̫ˣһϴɰ֮ô죿

翴ˬˣá
ս
±ᣬ֣ؽһ飺޼λҶ޲˰·̣Ψһ֮ھУ񽾰ԡ
ּ⣬նս
֣
żƽϵʧɶɶ
ΪһСΪһŮһս˿ǺǱڵƵ棬
һƹһӣչûУչ޵һޱ㽫֮о೯·;ңԶʬ׸࣬սǻװС
ֻ̣֮ɳɽˣ಻ɴ
ûбסžһء
ŭ޴йݺһˤӣֻԾûӦȺԼԼֱȽܡ
ӦˣȜյø
Թôһ󰸣Ѿ֪һжֻǹ֮䲩ġ
˵ԼŮҲżȻץߵģǶԷѴô͵Ÿס
ʹĪսҲѡţʦ߹Ϊض⣬̫жϡ
οûЭҲΪȜ˿


382 ߼
š
˳ڳſ룬ŮףϢ
㣬ҰĸױڷڷȻΣ˵ʲôҪҴȥѧգ׾ôºħйأǽ¶ᱻϳӣĸҲ޷ᣬΪֻ࣬ûѳĸװŪˣ
ڸ˵ţи߼ܣ߳ɵĶӣĵܵܣҲǸԭ
ͷ֪Ǻá
Ѿ֪һУûôãҲԼôΪ˴Լô̲
ȻϿɸ߳Ϊ̻ɱ˵ΪܹΪԼ
Ȼǰ߳ժʱ߳ʱԼҲһã֪롣
ϡǵõʱ߳Ȼûн»һܲʸΪʲôԣ˵Բߡ
ǰδһ˾ͻȥʲôԲߵ˵
˳˳ͷֻʵس˳š
߼ܰɽҰΪʦԷɷȻûʲôţɱ³Ӧòд⣬ֻҪԼŽһӣףһ糣
Ľܵһн󣬾ȥ͹ݿ
˸ճ˳֮ʣб۶˴󺰣עˣѰһŮӣͨѰƳȹͷɣз֣̲
ؽϽӦˣǰʵߡ߽߽ʲô£Ҫͽ̲
ѰŴ˭ԼټĹԱֳӣҲҴҽ͵µĿͣĪҪʣ
·ŮӲŮԴƳ֮Ϊá
߽ΪŮ֪˶ٿŮӣʱƽѣʹֻûʲô֡
ҪֻҲ˵˵йأ߽ɱһҳԱ˵ȵ
ŮԴСֹҳôΪŮƽ𣿸߽ΪûйҲпͣ壬衭
ԡԡ
ؽƤӵ£˵Ǽޡ
վȺ֮УΧ׷׵ۣԵޱãȻ
ŴæץˣžͲµʲô¡
߳ɲûнһ˵߼ʹ˵һУҲϡ
û֤ЩֻҪϣû취
ùҼĲģҲ֪Ǵѵʱڣ⻼ָոһɱʹң˳裬ڵȫʢ
ҪȡѣȻ⡣
Ⱥ֪ǶԼ߸˸һܣҲ׳һ
ʥˣһľ֪ȡᣬһ˷ŮӽмֵһʵǿĹмֵ
ֻҪûӾ֪ôѡ
ջǰһᣬһãȻǰš
ţȻͣ˽Ų
ԼΪʲôҪأߵ֮Ϊѵǳ䣬ΣǴ̣鷳
Լһͨ˵ڵĵλѵΪ飬֧֣
ΪʲôҪʱ鷳
Լһȡ̵һʱȣҲֵá
ͣ½ŲŴ
ôˣξټԼŴҲ鷳
ɡˡ棬ŴѾˣһֻҪ
ϵδɣ͸һļǿǿŴˣﳼڴˣ
Ŵһ㶣Ӧĳӵ̧־Ҫˡ
ۣŴһ֣ˣ߽߾С
֡
߼ȴǲҪ֡
Ŵߣ׼ɵĸ߼ܣ߳ȵʲô
ҽ㣡߼ܳҪʹҵȭͷ
㣿һ߰ɡŴߣ
߼㶣ǸȻָŵ·һôӦָԼɣ
ŴѾ˺Զ߼һԴϡ

̲УںȺƤ
ݿȰɣŨüֱ
ܹŲӵ˵սսձս
ݴضף¿֪ݼΣս֮٣һսҪꣿ
žһղŶСʹˣһŲ֪Ҳ֪̣κβСҫﵽͷˣ
ʹļףһʱʢͿսĵ˼
ŭڱ棬ԲźðҪ˵ʲôСһսɶһĦȭսȷ棬һͲˣ
£ѵ


383 ˼֣˼
ûܵ
һôöûܵ
ݵ˿ĿִҪսҲûϵֻҪ¾С
¸ϵͲ񻯣ìܶЩС£һԹΪء
ŷ»߳ʣﳼ֪
û˵꣬ͱŹӿһ졣
Ŵߣߵǰ길֮Ӷ׹㣬
̣߳ɿ̣Ⱥ̣޲̡
ձսȷΪƽ񽫾Ϊȷ棡
ﳼ죬һ̫ͻȻЩӦ
ﲻͣĻɵԥ֮Ҫ죬췹ȺôӣҲǵðսˣ
ּּ⣬Ϊƽ񽫾ռ񣡡
ʲôʱ˵׼ˣȷºݻƵ棬ݺˢһ˴ôϲ
һóһ壺޽ս䣬ޣ
ڸУսͿ
ŷӦ˵Լɻ󣬺Ȼһߵصĸ߳ɣľ
˶ԼãԼȴĽ֣ڴ̲ʱѾ־
˫ý
壬Ҳһö塣
Ǹ߼ܽģ˵Ǹ߳壬Ե
񣬵߳Ǹ½ûݵλûʲôĻƣеֻǼ֡
ԸŮӢһƽ
ֻСʱͻСûд
ˣ߳ģǸһŮΪӢĽ
Ӣּ
޲Ӣһ߳ɣ̵ıЦѡ
ߡӢ
ˣ˵ɶ
СӢ
ɺű߳ĹҲϸ߳ɽյΪ
֮󣬸Ӣ֡
Ӣ
߶ţôִСأ
ǸӢ
Ǹԭſֿ˻ƷɻƸӢۡڻĸӢ
ţưɣսʲô߸컯뻢ɽٷְаĵùΣ񱻸Ӣһһɱˡ
˵սôȣҲԼøӢ
ȻôһˣӸ
˫ĿЩɢԼһˣãǰøǽӺڵĸθλϣʺϵְӾ
ղŸǸ˸ƽ񽫾
ˣֻҪǿսȫֵȥɡ

ٳʮþȵսվʧˡ
ԭֻɳɽˡ
򵥣ҹƳͶˡ
иǰܵݸѪǿ򶨣ѯʵΪΪҪޣ
Ҫס
ݿЦҡͷ֪˰·ԲһһĹҲ缧һҰģ˽⣬ǳҲܲףʲôʹ˹֮𣬳Ҵ̡
ΪȻҾ˵ºܲɣ
ټȺ˵Ȼһִ񲯶ϴԱһΪ󣬶Ǽ֮ʥĽѣЧ֮¡
Щڣ̲ס鴤һ£û
ٵ⣬ܾûƨˣû㡣
ݹ۱Ĳ֮ͬҪΣԲ䶡躲ףɱ֪֣ߡˮ뵽᪵İǼ˵Ϯԣһ˱ƣһŭ֮·߶ս¾İӣ
Ϊѡ졢Խϲ֮ǰ£ΪӣȻñº񰮰
ٶ˶٣֣صʥշ֮ģ
ȻѴ˵ǣʥ
Ⱥ룬ٵĻЩףҲȫûеأ
һˣȺսһ䳼Ҳص裬Ⱥãж뻹ЩԭгӴһ¡
ˣЩòĺͷ˵һɣ
СҲû尡Ѳܵס᪱棿߸ܺ˵ܿսĵڶܰѻǹϣ
˰죬ǲףֱܾʵˣʹʲҲܿЩߣ
һݼ£
ӵ㣬ֱӿڳƳ
ǳ˳飬Ҳ̫˰ɣı϶ģ
Ѿã֪Ƿ˼У
ֺǺǴ˼֣˼񡣡


384 ˣȥ
ܾԼʧˡ
ͨķӦʶһ㶫
٣֮սǣɡ
һսΪʲôĹ֣׾پ͹˶ǣ
ΪǴɰ
дǵĵ
Ϊˣ䣬ֻǣҲܣκˣ˭ֲ˺á
ԭһʲôԬͨƽĽĻȫս̣Ȼ۹ΣʧˣΨмһ·ͨء
ܻڲʶһͺˣҲŪѰ졣
ʱȥЩתֲ˼ĶоԹűйڴˣֲ˼ʣ֮У
Ӧ֣ϲڸз֯£Щ߻
㶣֯£
ҰİŮջΣ㲻ʾԼûҰģñߴ˵˿ʾԼĪ֮ܡ
ʱɲǺ3cmҲ룬޹ĥĹ룬˿ɲܣѪ
֯º͸ϼнһް
ܾȳһܰı䳼뷨ãٲһҲ
Ϊһ֮ȥЩŮ֮£Ȼ¸Ȥ֯˿һжΪܣΪ٣֮ôҽ
ɺͳ
Ϊ֮˾㡢η㣬Уأֲ˼񣿿еλڳ̰ͼ֣£УҪҪˣ
޽㣬ôԵ֮񣬶Ե£
챾Ҫģһͨڸˣ첹ϣŭҧˣ£϶ʮ壡ٲڸģ޷ɣ
Ȼ˸ʱ˰밤ӵ飬ģҲһ׳
ȺȰɣڶǰЩ㣬ǰǵøӡ
е޷⣬ΪԼԴ񳼷ô⣿
˵þƺ磬˵ûɣ
ȴҪӣӵ
ΪԼһ¡
סڣܴȣҪ˵ˣˣȥ򣡡
ۼŶȥȻ벻ɵô˸飬Ǻÿ£ոճΪаղʥ
һߣȺſγУԿ硣
Ҳ˳׼ֹεԾȫ˺
£Ϸ飡Խ֮䣬ǰ붬֮ףԽ׼Ҿȴδﱸ㹻Ķ£ƣս²ֹۡ
Խǰ붬ºɣ᲻˲֣ǰǼǹԽ˾ֵֹģ˵еŵ
ҪҪɴô˻᳷һһͽǮ϶
ܸگͣ
Уʦ;ҪǣǺü·Ļս֮أһٳûϿضǵԽȺô죿
ʱֿˡ
ŴүϷǰµﶬͿǵһ㣬˵ܱⶾ桢µ׼Ǹ鷳¡
¾ͽŴүԼͨǷboss֮ڴ̷ܷϵҪ׬ӹֵÿ
һûнܴŹǷҪһꡣ
ȻѾˣʲôƽ񽫾ȻͲҪˡ
Ӣôͣɺȥɣ㸾εĻ

ܳĹȨı˽רŸŮϻỮһƬء
ͷɸӢӪ죬һЩԩŰΪݵŮӻסУЩȶǣ޹ҵŮǣҲһͬڴˣͬʱҲӾפ֮
ҲǸУִĵطһƬȫ鸾ŮУЩܿŮӿһڳӲ
һУܰøӢעŮӵλϣֹս
СڻԴǶ֮ԷеҲô﷦ζˣǵףааÿ
壬ӾӪ֮С
һӭӡ
˵ͷǹˣǹǣߴͷʹŮЩĹۣҲ˵أȥͱڹȦӻ
ȻҶ˵а˵ĵȥаӣЩǵ
˵Ĵ£ȥ
ûߵһ룬һ㵵ķ֣ﾹȦ
򡭡
¶˿Ȼı飬ҡ
ѹڳлôһƬרŸŮӣԭǽﵱ⹬ЩŮȫǽ


385 ë
̲סЦһûΪŮ룬û뵽Ϊ˴£
Ҷ壬СʳҪʲôʲôԴһľΪŮ
ʲôж֪ҲͲпӵ̫Ҳ뵽ȥŮӵλ
Īıȸɣǲǣū޳֮ǰǳū
ôһԸŮϻΪڹŮӽڣǱŮӡŮӸõĽ͡
Ϊ⣬֪ʲô˲õһԽԽ㿴ЩʲôŮܿŮӣЩôסڹУͶܱܱŮһ
϶βŲò£ϵС봺ͼΪ͸ˡ
Ҷ
ߵ˿̬ҲֻͣһЦ
ߣͿȦǰһƬյϣŮһִδĹߣڶС֡
°ЩŮΪ˵õĳңԼȻСֽţﶼŹ
ĳŮһңѵ֪й幫ӵãǻæ񣺡ӣ
ʵǶĹӵܼΪвٽþǴЩнȳġ
ڰ֣ںԼЩŮֻʵ߽ڣǼ±ǣ⡣
һߵ߽ùӾȺ̱
вӢƴƾǷȷˣںʲôŮˣܴбˣŮ֣ضԴ
ԭأŮϵĶ࣬ǵѹԶ׼ΪͣСǲҽ
ӢˣҲˡ
͵ЩŮ֮кЩǿ
Ӣָָһа̵Ůӵʮǰһӵǽȳʱ򣬷˶ѾʣԾס
Ӣ˵ŮϵĹ£Լÿһô˵ֻԴ˻ǶŮӵӣһ˵ͨʮٸҲôһܽܡ
ǲܽܵǸ˵ʵڵģʱŮӱȥ˷Ǻ£ߣһʡ
ȥʲôλ
Ӣˣǽ˵꣬˳㴵һ䣺ЩŮӣ⻮ƬطЩŮӲܻ໥ţŻδϣ
ǼӢһŮеĹߣչʾһ¡
ʲôģһɻ
ġΪ֪ʱ˸Ӣߡ
ɫƣеļ£ִ򿪣Ū죬Ϊ֮ҪôҽѧԺҪô⸾˽࣬Ҳࡣ
ִڱΣʲôʱ̳϶ûеġ
аѽԼѧϰһԹʦֵĳɹ飬ݽԼӲѼˡ
ڼ£ɵ
Ӣһ͵ӣëġ
ë̲סʵΪ˸⣿·⣬ζһ
ӢЦˣȻ廹ӲԺ֣Щͱûñȡ
ߵ¨ץһë˵ӿ
һãȻⲻë𣿡
ӢĽͣӿȥ԰򷿣Уξ˵Ϊڶůë᳤üëãǱů
ʱ԰ΪըһΣþը򷿣ֵͳԣķ˴
԰µûзģûģȫë鷳࣬øӢС
ҲǰӢ룬Ůķ֮һѾʽʵʩ
ƺʶʲôһ֣߽ĪҪëƳϷ䣬Ҫ¡
ӢЦӾþԷУȻҵţۻ𡣡
ëŽϵˮͰʱŮǰëϴ̳Ρ
ëҪϴֲܳϴǰʧ˺öΣڳɹЩŮŬõĳɹ
Ͱеëëܷߣ
ȻӢ΢΢һЦȥһ䷿
Ů϶˼֣δʧȥȶԼǶ֮¸֣ء
ë
õëͨ֯Ůǵ²Уޱȵëһߡ
̳֯ıûʲôر֮
ӡӢϸëߣЦë£Ͳض˰ɣëƳɵԶʤëƤҲΪ㡣


386 ̫룬鴫
ֻҪģ䱸Ϸս¾ͲΪǡ
ӢԾԾԣȻƽ񽫾ΪϷս³Ҳ
ȴһ£߽ë֯ĳɱΣ
Ӣ΢΢Ҳ⣬ԼǴ̽Էǹ壬һ뷨Ȼͬڴѹ壬ֹӵûвҾѾˣָΪ̫ࡣ
ӷģֻҪë֯Ĺģ㹻ôɱҲʤɣ飬һֱɣӱůֱɣӳɱ
Ӣûн˵Ҳܿ췴Ӧģ㹻󣿸߽Ȼô˵һҲԳɹģɣĪǱԭ
Ӣͷǣӿڿɽ֮ڿŮ㣬ڿάΪʲôóأ
˵ҪŮӵλӢҲǿʶ˵ʲôŮӺһﳤ̣ܶŮǲ󣬵֯־ϸȴĵӦ֡
·𿴼˺һͭǮβŵ̶߽ȥĿЩγɵĴȷʵŮӿУ٣ǧ򣬲Ψһǵǣʱ㹻ë㹻Ůӷ֯ôȥ𣿡
ӢЦջ᲻ṺҲ֪֪ȻϷս½ƣҲȻëΪ衣
￩һ£ˡ
ɹģë·֯ҪӶҪӶ˼ëߡ֯£
֯Ͷ룬ҲǸСĿг֮䡣
˵󻹵ý˰
Ϸǰ붬Ҫ£Ȼܽ⣬Լë£ӾͲҪ
ȻҪ岻У͢͵ԼͶ룬ΪľӯĹ˵˱
ɹͲͬˣǰͶȫɹԼ𣬳ֻ͢ҪǮƱܻȡĶ£˵Ϊ߶˰ӯ⡣
ϾëһֻҪҲ
װףѹôŮԣЩŮȷʵж֮ȫΪ˽ա
̶ֳȵ棬ҲŮӰ
߽˼ˣ߽һؼ븸һ
д㣬ǰͶȻ࣬ɣҪܽë¢ϡ
˵ʹȡ˰ҲͼֻǴģӶŮӷ֯£ҲһεĻ
ʱ뷭һй壬Ҳ֣棬Ҳ汲ѪԵǴܹӶİա
һҸЩܹͰͨͨʧȥԴʹֲ͢ҵҲͷۺһ
ֻ˵һ䣬徭ȷģȻһжǱǿתͣʣȷġ

ӢѾ֯ŮǴϰټë¡
еܻΪȻ뱧Թ̫չëë۸ǣ֪¡
չëĿģȻǳԣֻǴ
ٷ˷裬ȻָӢë¡
ܵʱˣףȥ
ӾӪʱӢëߣʾһ
һۻҵĲܾúϲ£졣
ӣʮŸר˫ۣսýɵѵ̫룬ʵǴëµİ£
鴫̵úܵλ
һë£еȻԴ
ЩȥȻЩ
ι£ԽԽˣٽչơ
ȥõܴ˰֣Ȼ뽫Сһŵëǿϡ
Ӣȴˣë鲼²ͬʹСЩഩһҲܱú
ȻͷȷʵоЩӦˣȥʮһ³Щ䣬ëһȻЩȡ
Ȼ˰ҲݴʣŽͰ͵
ΪȻǰɣҲ˵й1920ʽʼ֯ë£ڹԪǰ2000꣬½ǿѾëڷ֯
ǰ᪵Ǽ˾ҰΪĲ䣬ʯӢƳɵ񵶣ëšΪëߣֲ֯ΪƷ˵ԭΪ֡ҲС֯Ƥһء
غʱë֯Ѿ൱죬˫ƽơë֯ɫбֵȣӢĲǽë֯һë֯¡
˵ӢһŮǰǧ꿪ʼ֯ë£Ҳȫܡ
ʵ֯ëҲʲô£֯ë߲Ůʵëµĵʲô˲ĶǣʲôøӢһذɱҡ


387 ı
Ϊλ뵽ë֯
Ӣ֣ʥ
Ҳң
üС߲аҪҿ۹ʱôеϵʲô֯ë°Ҵûû
һʣԭ԰ըԼҺ̫ĹȻǺܶԻ·ܻǾ׷ԴȪˡ
תʵ֪ë²Σ
ӢȻ¿ëµ˲뵽Ϸս£Ψë²ܱ֤ʿǵĶ¹Ӧ
ţңѾڱｨ򳡣ӶŮ֯ë¡
ҡʵŰˣһǲǵùҵ
˵ʱֻ¸ۣܿ֯ʱ򣬾ֻҪˡ
ӵ֯
ĸִ˴Խ˰ɣ
Ȼ̫֯ϹŮõķ֯˺ЩֵֹĲҲ֯ͬǲǴݷ֪֪֯϶ܼ߷֯Чʣܽëٷĳëߣ֯ٶȣ֯߳
ɫ粻Ǻ
Ӣ͵ǲϴԷ֯ǰҲ֯Чʵ£˺Ҳˣ˵ǰ֮дഫı˳ⱦǲϴԷ֯֯Чʼߣ˷ЩҲѡ
ܣ
ϴԼ죬ãȻѪԨԴλ˵۾зһǰͻĹһϴԣӣ󱻷ַΪݳ
㳵ȫԶ˳ƲϴŪʱ֯˿⡣
ãĪڳ֯¸ЩŮ˻Ϊ˴Լһ
һɼǰ
ӢҼϴԷ֯ǲ˸֣ҲӴͶ룬ٹŷϷĶ£ǲóˣȡ˰˵׼ܷ⡣
Ƕë棬ӵܺȻʶ˲Ծ
ѹֶԸҲҪڳ裬˵ֲ˼ֻ
˵ǱֻЦĿë֯
ϴԷ֯Ȼܴ֯Чʣë£˲ҵȽȽ
ϴԷ֯Ч̫ߣѰ֮ңܻѾʹ򣬾ˣҲһԸ㣬ΪһľǼʮϰ˷ݵëߡ
϶ᵼ֯ΪɹǣͷĹʽ߲ԼģҲǹëԼڼë¡
һڹȱ֣ŮҲãڲϴԷ֯ļӳ£Ů
ⶼܺãһأ
Чʷ֯ʹǶëǺӢʷȦ˶˵
ʱӢ˵ʲ׼¹ͨũϸߣǿռũݵؼеأǿռȦռ˽еĴũ
ʲ׼¹壬ʹĿǰڽҵת͵Ĺ
ӣȻӢȦ˶Ƶĳ棬ھ޴գռȦأ˵ǿаѵׯڸˣȥֲߵݣ
ˣʳģ˵ճɲһɣǼɣҲ˶ӡ
ıı
ʮĻ̫ˣѹֶഫĲϴԷ֯Ӣڸ̾Ĺ
Ҫû˵Ȧ˶ˣ˭ʶı
ǳҲֻܿϴԷ֯ľ޴棬ëռ֧ϷڶսΪһ
ҶϧµһıʶҲû취
ֹ彨
УǰΪѡ·Щת˵Ĺһ̵ִ֧Ĺ壬ǣ̽ʧȥ˳Ϲ֧֡
Ůӷ֯ëߣ
У֧ŮŮӵλµģڷЩŮӸοӾҲܻ䣬ûë£Ϸȱٶս
Ҫ˳һʱ̰ͼ棬˾ˣһȦԹˡ
ֹȦвУ
Уղ˶лȻ˹塣
һ֮£ôôֺãҪôԹڣҪô׼ΪС
ˣѾŭɶȴǡ֮
׼Ϊ
֮ǰû̫Ϊ̫Σգñ֤ȫ
ڳΪУν
Ͼû취һһūãвϴӸūΪ䣬ϳ˺ԼϵĶҲһȫϡ
򵹾ɹ壬ƷΪб׬ȡӹֵĲţ׬
ȻʳˣŮӵõϿˣūҲұˣұƽ˻ðվ̨ӣìܡ
пǸˣٸʮ壬С


388 
Ȼãϵë£һЩӦϾɵﲻ̫һͻԳС
ë£ȴܲ͸磬ǵо⣬ȻЩȡ
Ȼ뱾֣˲ϵĺ£Ķ¿ҲϣȻз˵ֽǱĺܣëһֽŶˡ
ȻĽӢΪŮҲֲܣٿԼɶöûУԾԱ˼֡
ëµЧҲȷʵӲϾǧ֮ڴ·ⶫҲߣ³ֵʱǧ꣬ůЧҲû̫ʹůڱҲη䡣
Ҳ⣬ܽ׬һӹֵë³־ͳˣǲԲƤӻܶԼ
ڰǱֻҪ©Ͳ֮ܳ
Ͼǵļʶˮƽ֪Լ岢ҽֹȦڷֹׯڱݶȱ˵Ϊ͢Թѡ
ԶҲûʱĥ
Ӣ˳£ë±ѰǿĲǱůҸѰжв㣬ëЩʣӦֽ֮սϷս¶ơ
ǳ˳飬ãԼŴүϷʱ򣬱û̡
ԽЩֵֹĶƣĽһѵָ
ڰԽ˶࣬ռݵĵطҲ󣬵μΪӣݲҪ󼫸ߣ°Խһ꣬ٺüڣ̫ġ
ֹһ㣬Ϸʤ֮ǰ׬ȡ㹻Ļӹֵ
ҵĹͣȼˣȴ򣬽·ң׼ع
ܶȻڰ֣ȻĽС½ǣȻ֪ë¼ֵΣܰһһ
Ӣ֣ȴϲˣ£һҪ࣬ëӦζۣ
ͨȻҪ̶ۣ͢ó׻ݳɱвë²ͬҪϷľӣھʣ㳯͢ƿزù֣Ҳûκ⡣
ܳ˼ã޿һӡ
Ҫͨë¸Լף׼̺͹ìôԼר꣬ھôÿһ

ķʱðŴ꣬Ⱳӵɱƣǵʱ⽫ñͷϣĴǹˡ
ˣﶬ棬캮ض״Ҳ
˺ƣٹЩӣҪѩˣϷǰ붬ӺѰˡ
˵űεžƾ๾£ʱظˡ
Եúܸˣü
ʼˣ˼γʱ֣ѰרĻӰ죬ñõֵ֤ģҲʣôŮˡ
뵽ǰ߳ɺ͸ӢһУݲɵøļ֣ûȥҽѧԺŮ٣ŮˣΪһ˵Ҳܽ
ϣԼѾλ˳ҲܲҲûɶóˡ
ȻˣݻǲԸ⿴ŮΪٵģ˫꣬˫ôˣԼŮ
䣬֯һ
գգۣиŮ֯ȻҲЩ֯᲻ԼŮ֯·δԼ֯·
ҽѧԺ
֪ҽβҽͷ붼룬ѾʼѧϰƷˣôӷ·֯
ҡҡͷڽ͵Ǹ߽ҵģŮ֯±ӦǸŮϻеŮӣϰ֯Բá
һ£ΪҲ˵Ůϻ᲻ãΪ͢ԱҽѧԺŮҽѧϰβˣʲôй֯ҲҪ㲹á
Ǻܿø㸾ӾͬһҲʲôˣϾŮ޷ǮңǸʵӾԶʵԣ˵׼ӾֱҲûɱеĻᡣ
ȴǰ£˫ҹõë£Ϊĵ븸ȴϡ
ݵûоܾмڴǱŮԸԼ֯·
ӹ·ëδƺ͹ȱϴŵƤëЩơ
أԣ£佫ëϡ
Цëº󣬷˺ô󾢲ŰѺӳͷ
ЩЩ
ݱסûкۣǱһŮ֮ڵľ
ȻЩԾһʼ·Щûôɣϰߺ󣬾ʮ
ʵףɻ庮
ݳĬΣδС
ةฮȻյľ̿ʯݲܲţһţܺ
ë´ϣ㲻ú䣬ǣ˿Ӱƺоȴ»һЩ
ûдëµѣڶԱ֮һĸо
˼ߵ⣬дů·ɼһߡ
۽ʵǺ
ףΪë£ë֯ɣ֮еŮӽԻ֯졣
ë£ݻһƺ￴ʱûӡ
ůůģҲůůģ̽ʵëۼΣ
󡣡ЦģǰЩ߽һϴԷ֯Ůô˷֯һձܷҪĲ֯졣
ĿɿڴҪˣ
ȱǼ۸
ܹɱģʹҪĲҲģǳ֮ĿѰգҲõ
ȾϵļǷ纮˵ȡůõľ̿ʯˣǵĻΧ
˶һë£ǳ⣬Ҳصķ纮
⽫ǶôҪ飿ζŽʿڶоڶ䣬̶ڶմУмڶһ֡
½ݵĶգӭǰδеķ٣൱ƽ׶µʱ䡣
Ůӵĵλ
ëµҪԲԶ֯ëµģŮԣ֦Ҷӻûġ
Ѿ칤ŮŮ˲õ;
չȥҲֹͣ¡¶Ҫ֯졣
ܹ棬Ůӵĵλͻһ㷢仯
ϸϸһᣬ׷ʣ
ף
֣صƽϾȥ߽ӴһͬΪ٣ǽãҪǸŮϻŵĵطҲɰһв㣬˵Ϊ
㶣֪ϸΪһë¾͸ӡ
ղŻ˵ȥھͱ˶Ӵ
ݵ˼Ѿ翪ǴǰֻһУִŮӵλȴһˣŮӵĵλҪκ
Ժ˵һĵ£þСнвŮΪΪ٣Ҳ˵׼Ǻεȼ֮
ݿ˵ʱ򣬺úһ˵࣬ԼŮ٣績һǧţҲǲܰ

糯֮ǰһ裬Ҫëµ£볯úһ
Ȱȣ糯糯Ҳ
ˣͿʼᣬûʹн̵ĳΪһǿ
һѵȵЩĽˡ
ĵķ裬ݼеģةαżϴγǰձ¶ģм£ǡ
ݼ򰡣֪ʷ̨˵ë£
βʷʱë˸߽ë֯ɣйΪ˽ӦǴ㵱ҵˣȥ
ݵ֪ëۼΣ
֪
ġ
룬ǰճźʹëֻǼ۸ҲˣůϣڶҲ䡣
⡭ξ۸
ݽһǣ¶ڵë£ǰոϷ֯һ˷ԡ
һϯ˲ˣ³ëëµΣиԼ֯·ŮϧⱲӾһӡ
ס̫ߵҲʮĽŮð˵ܴڽӴТ˳
üЩˣ̾˿תë²Σ
ȻǰЩºͱȥϵĲϴԷֻ֯Ҫ㹻Ů
棿
³۾ϲĴдð
Ҳ׵ͷʱٰܶ˴Ⱦ˺֮񡣡
Ⱥëµʱݴһã
֪ëΪ
Ȼһ㶣Ȼةкβף
İµô֮ȴδҵ飬Ȼо
˵ȴ£ݱǬٶϣëҪĿȻҪ͢⣬ԶԻݼ°
׷ʶһ⡣
ģ͵壬ȻĿǰѷĳ͢Ǯë£
˵ݼգҲ⡣
˭֪岻Ը±ŹǷ׷ת;̣ҲҪȡص˰ôëò˵ｻ壬ù׬ȡأ
˵ѹ岻ãڴѹݼ֮䣬Ⱥ°ղпຮ֮
ʶ̬أȻȴ򣬻ڹһˣ֮شݲõ󡣡
Ȼ벻̫ףȺԼҲֻһˡ
Ƭ̺ٻؾżС
¿Ҫˣ
Ȼҡͷ˵ţ˳ӣպ飬Ѿ󽫾ݳˡ
⡭
Ⱥʱˡ
İߣҵҲһУ׷ϱ£һë»ݼ£ðһտຮ
Ⱥ鼤ЯǴڴѹݼ֮䣬ѡѹˡ
Ȩ͹ȻʥҲѱ˽ġ
˵ѹ岻УɴѹҲΪ˸õóܹ͢õ´طݼգˣȴǱĩãʧ˱ġ
ΪӣȻҪҷѱ¡
˷׷ȥ
Ψ̫߾Щ֣ѾܾûȥôѪأ


389 ë
ȷʵֻѪ
һֱڹ˭ȥ棿
Ѳÿ裿
˵Ϊ赢˲£˼£ɿǻɵ
Ԫ谲ôڷܣοҲûġ
ϿˣѧȥԶãµ
ӵϰܸоԼѾʮִ죬Ψȱ顣
ȥܼȦϻ
ȥѺţ
룬һ͸뷨
׻˵ѧֹȻѧǾȲżۼ´˵ȶ
͸ǸƵ˷ѹѹǲӯ˽Ǯˡ
ոһ֣е˴Ҵ£Ǵӹ׷ˣ
䣬ҵҵΪһ·׷Ĵǣֱӭ
ͻǾϲλôھżúã޵ģѹ
ݿڣȻ˳뿪ȥһǮ׬Ļɲˣ¿Ϊ밡
ݼˣɫ̫ãë¿ǻݼµĹ£ӣϷ
²⹬Щ𣿡
ܿ紵Ҷҷɣ룺Ӧİɣ
Ǳů仯ѹûо
ϻ槼֯ëë£ë㶼Уװȫ綼©
ѵʶ𣿻ǶװΪ˴ѹһУΪ
漴ֵҲͷ쬵ģǰأ֪ë֯£Ҳ֪ðգƽʱֵҲˣҪ£Ҳ棿
д𾪣ԭȺԼģӻʹ⣬׷磬뷨
ΪȺϰȰأ
Ӧأة𣿡
ڲЭѾܾû磬ֱܱɡˡ
ٲԹɫ֪ȺȰɵģҲʱ빬Ϊ˱ܿȺ볼ӾǸ鷳
Ҹͷȥ뿪Ƿ֮أ˳ȥע׬ǮȻźȴǷˡ
䡣ݳ½֯ë£һ㶼䣬ٹһӣѩ˷磬ˣ俺ӽϱҲ䡣
ɳë£ë𣿣
Ⱥидǲһ㣬ϻŮ֯ë£ҲֻͻȻΪûκ׼ֻôһСѸܵĺ䡣
ԽԽǸζͷǲɱġ
ˡ
յķݱͲ̫磬跱ٿʲôǣЩǲ壬дμĴ֪һգһذղʮٸǶǺõˡ
ʹΪʯµȡůȻò⡣
Ͼʯľ̿ůÿҪǮģѰգðЩĶ¡
Ҳ׹ȺԼйëµ飬óרŵ³̣ݼ²ǣԼȴûˣڹؼʱ̳档
ʵܶʱܶЩӡ
̫ˣǺܼԭΪ˳ı֣Ϊ룬ʵƴֱҲںٺ»Ҳ˵ɶ
ǰɣЩɰĳӶͷЩ˵Ӧٹߡ
ͷײģ¥ɱԽҳϣԽΪΪԽ³ҡ
ȻԭбʵԭڣĻͷӣɳ
Ҳԭط֮£ȫꡣ
ǰ̷һƬǺ¥һǣʱЩɰֿɺ޵Ĵ󳼶úԼһ¹̨Էپҡ
΢΢̾Ϣҵ޿κǶ
ôة֮޸Σ
£ëһȻڹȻܷ纮ľգ԰ɡֱܵ۾һһ䣬ǰӣù̶ӵë͵£˰ҲҪòû棬ȻԸ⡣
˵仰ʱѾ˴ǹٵľ򣬱Ͼѹѹĺúõģۿųʮȥ˾ţۿžҪȫȴͻȻԺͣҸȼ׷
Ƕ֪Ŵƻһ֮ǰĴѹͨͨϡ
ҲǱģĿǰΨй㹻Ĳȥë£ȥ䵽ء
˵͢Уڹ飬ĸ
޳ǡ·޹սⶼǮĵطιܳŵѾܲˡ
˾ȻһЩٶ𣬿վ棬ȡ˰⣬ֶΪ
ǴѹĽȳٻһЩ
οֱ磺г޽ǣ㣬ܴ߲ȡСҲλı»̣徭̶»֮߶£֮£
ȺߣٻӦֻһ֮սҪ
ܾôòԼˣƬ̣֪ģ
ǲϴԷ֯죬Բ۸̶ӣʹ÷֯ɹģëӦΪ֣һּж˾ͶˣһȾϻɫ۸ԽԽá
Ⱥ㿴ңҿ㣬ôһ뷨ǲడ
Բù׷ײУ֯ģëº󣬽ͨëԵͼ볯͢ƽýʿܶɹԲͬɫë壬Ĳ
̾˿ΪԼѹ壬ѡù뵽֯ë֮У޷аܵë֮档
ȷʵëרӪչǸð취ǣӪʹ𣬲ԣҸǿˡ
ν渳ģý߶֪ܼ򵥣ӪĿһὥӯҾˮһѪ֪
ᱻع⣬һӹֵû׬ˡ
ʵĵҲ򵥣һжΪù忴ëµ칤ǶƽյıǶĶڻ棬׬Ǯ
Ψˣ»˼ƲʹùǷӿҵȦؽʼˡ
һпʼ󣬲ܴӣ͹峹վڶ棬õ岻Ϲ׵ĻӹֵԼȴ̡
ܵ޲֮¡
ݺȻݵ¡ʥ
ȺҲŷ׷װݵʥ
ȻЩЩʱġ
֪Ȧ˶Ҳ֪ˣȻ°кôʲô¡
ȴ֪֮󣬱ڹͰ֮ѡһʱڸΪţ˵ƵùǨΪܷ֮սĵ
һʥΧһͬĳԹϰҲ֡
ʱȺҲӦˣһֱôģôڸϳʱͻȻ빬أ
Ȼ뷨һ£ԴϲӦüӼۣóһ³
ܱʵش
Ѫѣ֣ͦĲҪʲôͣ
ɱƥͲԵĳԹϰգһЩ뷨ɴû¡
쿪֣ſ䣬ҵѴãѣʺս
ţ
Ⱥ⣬о·д·аյ·Ƕ˲ͬѰ֯Ƥë£Ҳֻܴ棬Ĺء
Ǻܿ뵽һ£ѭ浸أ˼Īǡ
²ɣ±غʧ񣬱ƫ˼
вΪߣ

Ȱ֮һ㡣
ãããֽкã漴ָưܣ󽫾Ϊǣһƥ
Ȼ࣬ưܲһǣһƥΪִעĿľΧۡ
ܲû˽յ
ҲտʱȺ۷׷ףȰš
̧֣սȴȥ
Ȼ룺
ƽﶼģĶⲻΪ
Ͱ͵ݡ¡Ǻ⣿
֣ԲݾܾĿǵȻ룬
Ȼ벻֪룬ûͬſϰԼֻý͵͵һִϣһС̧ʮȣ˰죬Ҫ
ȻãϲȥֻȺһЦ
˵ʷʱڵ߲ͬƥѾ˰Ծû룬˼Ե˳ƥȥҲס
顣ֵһˡ
¡ˣôԼ
ԡ
ٿ˿ǱȻ룬ֿ˿ɫܣ
ٻͦǵģ֪䰭£һΣУ˫ִϣͼ
ȻЩۿžҪˣܲϣǾòᶯһ£ЩԵڵء
ܴЦѯʵة࣬һԣ
¶ɫ𣬵£ϳѶв㡭
˻һȺʲôˣͨϲ֤۴Ĳ֮
ɿⶼѡʲô˰
Ȼֵϲ࣬ǹ¡
ٸݣҲ¡
ϣϸ첲Ⱦڡ
һǲҪưٽصʱѹˣǲǻҪ·ã
ȴȺʲôǿ˲⣬տ͵ˡ
ԡ
ΪϴȻ죬ɱؼĲϵ
ԹΪıȻ˳裬˾λΪƹݡ
ڹУЩĵĺƺҲֺǣʵ֮ŮļҳҲ°ȥһ
ЩȻڳȴòٿأֻܱȡůĹУҲֻгǣ̵βԹɫ
ǵӵǾŻᱻЦĵز
Ϊ¹ڷεʷ׷ʱƣݴߵݡλֹͬڹǿȻ䴩
Ȼˬ΢ᣬͻԿԼҲֻô˵ϸҲЩƣ۴ûеģǶ¡
¿Ҫҵ֮
˵ĲȺеһȺеĳͷ
ǹԲҴڸеĲһ˰գȻҲ˶װƵǡ
֮ΥΪ׼ɭΪĹݡ
ǸԸڸʽϣƽĽգ֮¹䣬зȣŽй緶
ǿֱҪôǴͷҪôǷġ
ǹһ˿Ц⣬ˣˡ
Ҫ֮ͨëͻƴ塣
ֻһʼһͷˣܿǴںֹȦ˶ˣֱΪеİ
ýŻᣬڵһͷĺøҲˣҪﵽף
ܸɽޣΪ廪Ϊ֮

仰߳Ƭ̣ȥҲʱΪɣ򳯸磬˵ǲʳ榼Ҽˣ榼Ҹˣټһ榼Ҿôûˣ˲ˡ
ɡ
룬ļ壬Ҳ뵽ë֮֯С
ղȫ˵ľԻǳҲЭͨռë£񣬻ݼ£Ҳ׿ڴӦˣó֧֡
߶˶ô벻̫ôҲȺǰԼӡ
ǺֻӦ֯Ƥ֮ë֮Դ֯ƤȻ֮
а֮㲻£ͷӸ˭
ô˵ԴԽߵ߼ôܴȫˣԹ˵ôûӣӣû⡣
ܵϹѧϰ֮ĥʯ֮צƤëΪ֮УѱţΪ֮޳ȴצ֮Ƥë֮ᡢ֮٣ˣն׿Ȼ۾֮𡣡
ԽĽСҴֵ֮ǼˣƹǼʮֻƾһܵɽ֣ܳϪյƣҳ䣬¶ƣͣϱϮǧ
λĪΧ֮
䳤䳤ʦֵֵ֮ң֮ڳ˿۴֮кβף
ΧһĬ뷨
һòƺеҲǲ䴩ģɶν˰Ҳû̫ʹո֣Ȼ˵ʲôʲô
Ⱥ˼þˣͳ䵭Ͼ޵ضóˣҲָ˵Ҫƺúô·ղŵȰҲʶΪûָӣѭ˼·ȥ룬۴䣬ֱӴëµ֮ȷʵһЩ
御ŭɶ˵ʲôҶҲаʳһŹݵλ
һƬĬ֮Уߵ࣬ûԶĹӭǰſڵϹ𼹱
Ҫ򹷵ָ˵ˣλʥͲˡ
˳Ȼòż͵ⲻʲô⣬⡣
ھпԷܲں֮ͥ£Ȼ㹦ǰҲūΪ˶գá
΢΢ҡͷԽ¶ûһ߳жΪҴ̺үʲô
һӿܼ֮Լıݡ
һѣ־Ӹưܣ¶ëë㡣
ʱ˼֣˳˧ܴʲô˧Ҳر˧С˧
һִϣ΢΢ʹȥ
ʵϰɣĸߴ󣬾㴩ſĻۣҲ¡
ȻҲ˵ëȫûãȫûжಿֵë£ȷó﷽ࡣ
ȵϣУɣӸµǼˣ
ѲܣǼүߴ˴գתȦŻصԭͣ¡
Σ
ܷƺϱгмƣһ
´ػۣŻҴԵУߵ᪡֡Ǽˣһǻ֮ģпܱҪҴ̵Ľؽ죡
Ƿ֯ƤƳɵë£ĵĶ¶䣬Ը䣬żװԽ̰գкβɣ
ë䣬ҲǲУⲻĺ䣬Ҳʲôǿ
˵ëǴëѣʹĺûñȣǺ䣬ֻǻ·սԹʵǡ
һľ壬Ҫһ̬ȡ
ҲǵһЧº˴µģ֮ԳΪǵһֱӴź˵·ȥϳͺ·سǴˡ
˾֮ڣ˾¸ĸľģҺֻǸͷԺΪˣľ¸ĸĸڲĽṹƣԼĸﴫͳսʹԹǿʢԭڡ
ԭũΪƽҲҲ϶ûϵĺ·ʺսԹȻʹӲ¥ֺս
ҪԼ·ĸҪǾ¸ĸھӵĸĸ϶³׸ĸ
仰˵䲢ǵĻ·Ǻع䷨κﮱ䷨һǱԹ䷨ֻ̫Ϊ˺䡣
һֵë䣬ֻǵ·׸ƤΪ˼ٴԽȰɺѣʲô¸ĸԲסͳͳûС
ǵǳΪ֮װʦëΪˣŪƷĿڰ߸ˣС
ȹȹT֯Ҳˣ˳Ƹĸķζã⻹Υ𣿣
οֺſ飬ֲãܵԹļƣΪ⣬ֳ䣬ɳ빬
ټϵǰľƺʹսͬʱѾֵͬ׵ˣĳˣǰ֮Լë䣬ȴ׿Ⱥӡ
ݣΪݵģ׿ȺӴĵһˡ
˸ǣ˻
ҲܶԲԣľģֱӾˣʥ˶ԻΪ٣ȴ棬֮ʵë±ů֯Ƥ䣬ʦֵֵ֮ңԴƣ䶡ܴڱ£浱ң
ȻҲµѴ˵ǡ
ѷٵĻظһ飬Ƕλ̫ˣ̫סֻüԵʥң
һɴӱض죬ʪۿҲŰݵڵء
Ǳ裬ãԺȲܵķҲǼģűܿǵĲͬջã壬ȻҪܳŪָָ㡣
ʵڹ֯ƤӡģΪ̣ʹŵǶ£ҲŻƣŻĲϡ˿֯
Ȼܻʱ֯ƤϰСѧϰ俪ӣ𺮶öµů
˽գЩүǲŷ֣Ϊշң볯֮С
ȻԶ벿ڳһķ֮УҲ
ϧðŴ棬ΥƣҲҪڴͥĿ֮£ᳫ֮
⻹
ǵĶϹڱȹԭһ֮߳ģȴûһ˿˿ڡ
˭Ὣһͬʣ˵˶Դ͵˶ԴϿǵķأ
ܿʹүǣ˳飬Ĳᣬ鵹ͦḻȫûϵȺ˵ķӦôҡ
ںܿ죬үΧˡ
´˾٣֮С֮ϲΪһ֮ΪҪѧĲ
ͨ׵˵䱾κδ
ԭΪͳȷһƸߵ㣬˭ɵСʹûйġһҲԭĬϵĵײ߼
ģģԭҵϴģطľܳΪġ
֮Աǣӣ˵ģͰԽǿϷ˲ˣ
Ҳû취ʱǾΪ֮һһҲˡ
ʱգ·顢֣½£Ψɷš
񲻿ɱ䡭
ͬ񣬽ֲ֮ͬǰ֮棬һζѭ֮
ȺԴ֮飬ģɵ̬ȣ඼ѡԹ۽֮Ч仰ȴЩϿɡ
ʱͬգ䷨ĺĹǹŽͬ񷨣ˣǲҲñ䣿
˼еһ˵˾֡⽻ʵûʲô¡
Եиû⽻ԣҲȥ᪴ūҪһѣ˵֡
ʣֲ֣ƫƫ룬ϲ̫¡أҲˣƽʣ±Ϸ
ʱ񣬵ȷʵǸ¡
ܲͷӦѯʵƥΣ
˯Ĳ˵˵ѾȱҪ٣ͨڶʿѡ£ܹһƥ
ʵĿЩˣǶֹ
ʺһƥѾǼޣƥ˵˱᪵λòٽһɽ˴᪺֡ǼһЩ֮
šܾĿΪҪôƥͼʲô
貢أ飬ӦأǷƥȡǮƣҲͳʵˡ
ҲǺ˵ǰ飬˵Ҫôɣܷˣò׵飬ôӯ
˻һȺ¶䣬˵©ˣ
Ҳ۷׷ף飿
͢ûǮ¶ɲܱ֪
ܵ˿⣬˵̣֮֮ûмƥţ֮˲ֺּ֮⣬һգգܽƥߣͰٽ𡣡
گһշڡ
㣬ëһѻðʵظо䳤µĲ㣬ܸĸĸΡ
װ֮ܵ˴ʱ˭Բ
̫ߴӳһ·ڣˡ
ǸСڣ֮ˣϲ·Ϊ۴̫¡
گҲԼʷֵ̨ݣֱ˴ĳ仪£ðźŸ첲Ѱƥɾķϡ
˿յĿ⣬ƥס󺰵£ѽ
Ϊ·̫ߣܾ˲Ǿŷ£йװ񱡣
;ͣðջЩ˳ٰܹܰ⡣
ͣ
̫ߴͷҲӵϣ໽ţߺţʵǲпģûܰ
ʵ֮бûģǼ¡
Ŀ˸ղŵһУǻΪ·£׷Ĵ֡
ֲǹ幫ǰ䳤üϵϣȻҲЩУϲֳֻˡ
ȺУͨЩẓ́벻ܼˡ
Ҳǻ£Ҳżë£֯ģǺӱˡ
Š֮ãΣũŴ֮£ΣԯƵʹӧ䲩ۣΣ֮£νԲͬȴþ֮Σڴʲôķװؼ¡
ɵĺͷ˿ĽǶȲͬԹҿˣ忴ˡ
ʲôģʲôġҡ֡ԽѵЩ
ͨ˲֪֤꣬һڣֻסĵطһ
ͨοһȴǽ·߿ˡ
˾ŷ֣ռ֮УЩνҲռݣ˾ʹôЩ˵Ǳڿܡ
һĵĹңôܵõˣһ޷˵ĳγɵ֮
ܿ˻֣һȶȽɢȥ֮󣬱Ⱥعˡ
ڹ壿
˭أҲ֪ëʽͶȦ˶֮󣬻ʣ¶١
ܿ죬һ˱ص˹Ǿż
ںվһ磬ЩˣһУϢԺ顣
ȻܿţúҲǱʻӹֵ롣


390 𾪣й侹ŮӲڽ£
ûŶƻȥɹ˱槼ź󣬲תȥ˰
أ
ȻټһУﾹȻꡢ³ôˡ
ܸеţĪӳѾ׿гЧȺӶӵˣ
˼ˣ
ܲʵΪεֻλң
ͺͷȸԳźδ㼯һ˶ߴ˵ط
ܻȻǰȻһҶͽȫһģһ
ʱûƴȺǵһǰɵɵֲߴҲпԭ
Ǿɣڵߴ˵ضֲˣֻˡ΢΢ףŽеļڵȥ
˲⣬ƺ̣ȻˣӦÿ㽫ߴĴ󳼸
ѾȥҲֻýһϡ
ݼ£ڵŮҽܽæд
Ǯ׼˰ɣ
ܰڰ֣ڵȥŶ롣
ůŵơ
ů͵ůʣ׿ڸȡůʽҲں罫ŪԼľͺˡ
۶ůҲں槼˯ʱ򶼴š
ûһǮ͸ˡ
ϻһС䣬רҵҪȴӰĦʼ
ܵͷѪҪ֮Ǯ˰ţǽġ
˶֮󰴸ĦܺɣȻ˶ˣĦҲ
ȻΪֱǣǱ򣬵Ʋ水Ħ֧水Ħ
ô֪󱦽Ħʲôģʲô̩ʽʽʽƲһָͳͳ֪
ܶ˱ȥİĦ磻ƣͣȴ׹벻水Ħ壬ܻ֮ӵƣͣǾ鷳ˡ
̳ȴõģҽķ롢ġҩԴǳ磬ͷĹ𡢰ĦιȫֵΡ
ȵӽůܱſ˴ϣǮԳְĦ
˰Ħÿմ¶農ѪⰴĦɰĦѨλֲ֢֮ͨ
Ħ
ĦǺеʣ֮оͳٿаĦĲǡ
ֻǰĦٻõճβУϾĦһĸƷҪβǵÿҩΣʯ
Ⲣҽ߾ͲᰴĦҽкüմ˼
ǮǱھ֮У˴ƵҽƲβҩ軡ٵȷ֮еġ軡ָǰĦҲǸĦú֡
֮ͨ꾹ڴҪ˵Ǯҽγ̶ȣ֮⳯гܾϾҲб顣
ܼ˫ĿŹ⣬æһ䣺Ұѷǧ缲Ħǻƣͣƶֲּ֢Ϊӵ缲ȴûʲô취ΪĲѣ޿һ壬Ĵߣܺת
Щʧȴҡҡͷܾº⳼ˣֻǹ裬Ƕµʱ򣬳
Ҳû˵һǮѾˡ
ַ˲ޱȣ
ܸůůԼǡôİĦˬ⡣
Ҫ˵ϱӣĦжЧҲ˵ã˭˭֪
Ǯ䣬ЩӵҲΪҡ³λҰ
⡭ǮԥҲá
˺ڴģˡ
뷿ڵǮӣȴЩܲˣȻȫŮӡ
ѰŮҲͰˣϡϳŮڷ׵ʱȳŮӡ
ЩŮʮ߰ң毺ã㣬毺Ҳܱȥ潣Ҳϲ
¡
ţһĪǿЩŮӣЩŮӾͲܰĦˣ
ױף°ȥ޳֯ᣬŮϻȻǽ˳ѵҪһӲɣ
һʱҲԼˣοŮѵҪ棿
ǮǰĦⰴĦʸ򵥣Ҳ֣ѧһܹ֮Դıкβף˿֮
׬ȡӹֵĵطˡ
Ħ͵нӴЩŮ潣ĦҲ˷顣
ЩŮĦȷʵǸİ취ҽѧԺŮҽǳйǹ֮Ůȥ˰ĦǿҪҲΪ̫ʧܣЩŮ
ŸʲôΪλ˰Ħƣ
ܵ£ŮǿʼǵҲŵÿԵǳй䣬ָûУɱ֮ǰǿ£Ҫɼ򵥵öࡣ
²ɡ³۳ֹҪվ˵ʲôŮǿʰҲףŮˣʵס
ȴŮһ³ۼͷѹ

³ֻһԼղŻȥ
Ƭ֮󣬷ȺѾ˰Ħһ¡
˻ϱһ㣬໡
˻˻ڶвüͷܹ黹в׵ĵطһһףҶ
ֻⰢãڴﴦһº滺ƣͻʹĹЧҲܸҪǷ䡭
Ҫӣ˵ܲܽܣֻŮĦͻðǸ棬ܾòʲô£ʱ
ټдСõķ롣
ܵڹ⿪谴ιݣһȵŮҲӪֶΣ飬ад˰ιݣȻ念
ٺ٣˹û֮ʣܻ治
׬ȡӹֵֶζôĹڰͬʱΪı
⡭ĿƲ뷨ǺõģվӰ첻á
ܼˣ䣺ⰴĦֻһй𡢰ιޡȣΪιƷ
ʵ֪룬𡢰ιǺ
Ǯ̫˵ҲôţǮȨš
ҽ֮УԱ㲡֢֮Ҫйι֣ʯ֮ĦѨλѪͨаŶʱʹ̣֮ȴɡ
֪ʵϱӣЧûбִҽѧ֤ʵΪγԽ죬ЧԽãԽԽõ󵼣ƤγƬѪۣŰһȹҲ˲ˡ
Ƕϱӵ⣬ڷ˾ĴУЧֵ
̲סʣǰιΣ
Ǯ͵ιֱΪǷС޽ǺչΣ֮еʪ֮ڲ֮
Цι޵˵ȹʪ֮еҲͲôˡ
ɣãԼģǮרҵ˵ǶӦ˾ķžʹðݵѬӶɾֲ¶ߣĲų
ҲòпǷչҽѧã͸ҽķİιݶвԽܣǰʸԹ֤
ʸܾܲܣ
һ
ࡪࡪ
ǷˣΪĦ̫ղŻ³۾˯ˡ
̾һ䣺ĦȻж֮³˯ҹҹշת࣬û뵽Ħһ󣬾ͰȻ˯ˣ
ȺΪȻȴЩ˼ɣ
ĦǺ˵ְֻѹǻҲֻЩЩ롢𡢰ιޡ
ǰҪֹ֮ͨͣ糤Ľϣţ治𣿡
˵аζ
˼ⰴιݵĳãֻ°ԽܣֶŮΨЩ͢ţʥ
ֺǺǵģҪǲҷôһʲô
Ϊǿôⶼǻӹֵ
ιݼȻΪҪȰ裿ܵˣòˣɣû׼ݣЩ鷳ι޺͹𡣡
Ҳ˻Ӧֵ̧Ǯңȸҹθ𡣡
ǮҲ̫ںܲܽܣβˣǾҽ
óչޡʯȹߣܺСֽռ棬ͶУȻûӦһճϣʮСչ޾ôڱϣܿⱻ
ʵǮ֣ʲôʱܰ
޵ûڣ䡣ǮӦȵ걻ϵļϺ֮ɫչɶŰչȡ
ʱѾֻư档
Χĳӿֱ£ɶⰡ
ʵ飬кθܣ
û̫оΪûЧٱǮθޣǸЦŵЧãˣҲˣһժ¥Ѿ
Ǯȴüͷι޼Чûô죬ӦֻǴˣѰҽҩҪԵģǽһ棬ۣǾ𡣡
ڲö˵ô仰ѾˣǮֱʾͿĨЩ֪ʲô⣬Ȼʯ˼Σʱ΢΢ĺɫѪ֡
˼Ȼʹÿ¹𣬰ιޣɶҲ٣ֻ±ްһ㽡ʡ
ҡΣ˵ԼֻͷЩͺЩʵϳӣվû˵һǮˣ˵ϼͲˡ
⵹˵Ǯ˭֪Ǯҽͨ񣬵֪֪һ棬Ҳһ档
ܽȺı龡۵ףдѾΪ̫ܽܣοأ
ǿҽƣûлӹֵ˵ŮĦǷҥĹؼ
ֵвΣ޲ǮңҪЩŮѧͽרŴЩͬҩ뿪Ʒ㹻ֺޱ㿪谴ιݣЩȥݼ°գ
ǮΪȻͷʥϹδѲҩѰĦιޡɣ˵ֻǻȴܾˡ
аޣְĦɶļֱ̫ˣЧ첻ԣڷʽŹ֣Ҳ̫ţκԼǿ߰ĶûϵλǾ߰ĶĹ
ˣ
³ۻں˯ȴһɫ˵չŮҽʸĴ֪ˣȻء
ܹЦԽܣ޽ҲΪѣպͷ
һָ֣ΪȺĦŮǣǽЬˣ
ЩŮ޴룬ʱ΢죬ֶ֮˼ΣǰŮ潣֪ܲЩ£
Ϊ͢ǽȳִǰĦգܹ룬ˡ
ݡ£һ㵣С봺ͼĪ͵ȡģ
д˷֮£
ǮҲ̲סȻЩŮӶ潣Ҳӣˣ
ȺȰ裬ЩŮȴӹˣѵЬӣϣһߺÿ졣
ʲôܴǳ⣬С˵
һָ˯е³ۣǣȥȵ³ϡ
һŮ㶣ʥ̧СѾĲ³۱ϡ
ˣҲͶ㿪ˣ³˯ø𣬹Ӷˡ
³۱ϵѣĿԲɣָӵ˶վȥСıˤˣȻýĲȣԶԡЩ³ǿ֢ǰʱɱһ˶ûֻõ
ܵ׻׻̻£Ůӽ³λɳ޽Ĺͷȵֱ죬󱾴һŭǳ³ۣ򷢳һ̹±۾
꿴Ŀɿڴ£ҲǰĦ
ȻǮⰴĦΣ
Ǯľʵ˰Ħ̤ͨⱳʹֻǡ
ֻ̫ĿˣȻ֪˶棬̫˷ףԼܽܲҲܽܣһֱû𣬵ˣҲֻʵ档
Ǯֲһ䣺˷֮ˣͷ׶ϡ
ͷ³ͣɳ޽ӹӲʣҲֻСŮӲȲȣصӣʵЧøŲס
㡢㡢㣬ȥλҲȲȡ
ֵ˼ܺ˱
ڼ֮ΪܵǿȨһ羰йſڴϣɫޱȣȴʱʱӯĺߺ
һЩߴطĳӱˣһ̧۱㿴Ůڴϲųй䣬Щûȥ
д󳼾˲ڽ£
ǮҲûޣȷʵ棬ҲȷʵĿ
£³飬ǮΪΣɺͳ
Ϣ漴߳ȡ
ڼ˵Żع槼Ħ⣬ҲֻΪոհι޶ӿһ١
ŤͷȥЦԭةడѾˣةãһ£⣬ȥһ䣬ةߣҪιأأ
Ƭ֮ʲôϳʲô˽ʲôŸ߽࣬ݡͳͳſá
𣿡

лƣͣ
С
һЦ⣬ҲȺĵط
Խܣƫƫкô
ЩҸãңһ׼Σ
ʱܿʼ¡


391 ǮʲôǮûйǮ
һ֣
ΪǱ
ش𣺡ԱعδиǣΪ̫ƽ̹ױֵҳ룬Χ֮ǣ񱱵ҸѳгǼˣ㲻д֮
ܳƬ̣Ҳ
ߣɻ󣺡߱ˮ
ЦˮͺˣɽɽӴţһˮ볯֮ڣкβף
ɵ⡭ҲǲףдˮԴձȻŵôѹ򡭡
ܴһӣܵпʼһմţһ깤ΪعأҲǣ
λشЩдӱضҲд᪶ݲ±뺷ЩļˣѱɷҲԾ
ͷ۵ԭҪЩʱڳ֮ӣסֿ˵£һȺ
ܵҴ̺ɰٴӦԴߣɷϳͱǣ̫࣬ѱγ͢Ҳ֮УȻϳͣҲ֮С
סӦ׼ܵôһôȥֻ
ֵ£ȥš·ȱ֣Щ²ԶԶܹư񣬹ͲС
ǰһҲ˱ϵУʥ˾ټٱԹһãֻǲ֪һյĹǮƶ
ǮʲôǮҡͷԣûйǮⱾͿ飬ʲôǮΪ²űдȣǮһ˵
⡭üչֻ²ù
ܰڰ֣Ǳˡ
ǲùŻԹ
ЩѾڻһˣһﳯ費ṩʱסʱʱ࣬Ѿܲˡ
ŻǱĬǾһжӦģƴǣӦøǽ⣬ڲ⣬ȥ
Ҫûסãܸأ
ģһֱͻȻˣмһֱãͻȻˣԹ
̿ǷЩʲôûУ̽ǣʳж
Ȼɽһк˵ж£˳תŶԹ
ܶˣ
꣺Ե棿
棬ˣֹǲù곤̾һ֪ЩƳգ±Ǯɵɷǿ±δϣɷûм־η֮ġ
ԭˡܵǾôɣȻɷûоη֮ģ޾̽оη֮ġ
£ף
˾ٲȡ˼
֮֮»õԺ飬˼
ڼＸзĳӶˣǱϻվŸˣֻ¾ˢˢݵһƬ
ۼҪǬٶϣֱӽԼĦŮƿ£л˵
ة뽲΢΢ͷ
ݵΪɷǺãЩǰҴ֮ûжٹУЩΥҼ֮Ҳ⡭
Ҵ̺ɰٴЩĽ̶ȻҪƴ˷ܵģ˵֮蹤Ǯģ˽ԡҴ̶£ܹģɷΪҴ֮񡣡
ˣǿȴ蹤ǮԹЩԹûʲô˴ɿ¶ˣֻʥ
Ƚ֪ƴ񣬱ǿЩҲûʲô˲֪ǹԽԸ׼Ҳƣ
࣬ⲻС⣬᪵õúãƴǣõĲãƵƵ⡣
дз׷׸ܾͣҺԼ䷿Ȼһ䷿ĴҲôֻͣ»Լˡ
Ѿ
ĲǮǷģǷģ
ǱͶҵģҵģ£ǮҪ֣û
ƾɶ͵ð㣿
ҪӻҪǶûʲô׻ӹֵ̡
ɱţЩҲˣĵӹֵɡ
ǿӲҲܰĦˣڼǳֻЩŮһսսӣ˲顣
ֵةԣһǮ
ڣǮ֣ЩĪǸģ账Լʲôϵ
ةǹ񣬸ةθ𣬹򾲰񡢱аɢǣةඨȻٰ꣬򲻿ʧة࣡
ּǮƤ΢΢һ£ּܲܿɣ
ȷʵкôϣжʱ˷纮ö֢
šţ
ȣǮޱ飬ʯ֣ҽҪҽ£в͵Ρ
Ҳǹ񰡣
ǿ֣ȰǹԽһ£ݻ
죺ǳԽǮܹҪеģɵĲȥµĲʣн︳
£ոֹһ︳Щֳʳ͢ɵüΣ
ǮĹֱ£ûܻش𣬻ǲĳ˽أ͢ղ︳
֮Ī˽һ˵޿Щɴվͺˣ飬ýȼü֮
︳
Ⱥޱȣ︳ǹȨģǵĶôܸ͢
ô徭̣׬ǮƣԵý˰ֵأֳʳѵӦý︳𣿡
⡭
Ħѹι˲磬֪Ǻãô²ô¡
ֻõ£ǹ︳дʳӯ࣬ɴδȺӣ¿֪ΪΣ
ĸӦ͵Ϊմ״ʣԼ︳ĵ
̾˿ʵΪҵϵһ㿴ĸȥԳϷܣȥĻӡ÷ĸǼ
ޣи㱻ڳׯ첻֪ʲôıȸɣЩ˼ﶼǽ︳
ʹǿȹǽ︳꣬Щҵĺ˹壬汲Ѫ廹ǲҪ˰
⳯й䣬ǹˣˣҲС壿ܽ︳
ȴһûȥǮ˽˰߼ĵĹԴడ
Цĵ飬ȱǮǾ͵ǮѲҪ޼︳ðʧƵİӶʳ¶óһ·ƶµ︳кβɣ
ܿȺԼѾվڵµƸߵ㣬ʹЩԸΪ˸ռë¶׷Ȱɾ֪ǶĻµĿɰ֮ˡ
ȺĬȻԣǶԴ˿ܸдԴȥ굽֮ǿ֮ࡣ
֪֮֮࣬ʱǲԼҪʲôǵٺ»ɶЩյѪ
˶Ȼ壬ǻˣطϿߣʶʶ
ⷬ£в˶ġ
޷¶ġ
糿ڴ֮ͥëķδ۸ƣһȡ︳
ֳ֪ʲôӰ
˾˳Ĭ
︳֮ѣ죬·ѹѾܴ󣬻ϴټڵ¸
ֻͷޱȾ޴ѹ
ܿȺķӦд㡣
ӺãѹãֻҪȺվԼ߾С
Ǻ͹峹ΪУЩûʲôֻǵ׬ȡӹֵ˳űסλŻӹֵС
ҪȺȫԸ⣬治һңϾ嶼췴ˣλû˿ָĻֻܴ·ˡ
ипܳĳַ׬ȡӹֵҲõģܶס
λҽǳжĪ󲻶𣿹︳ѵ𣿡
һ룺Ϊλ񣿽ΪֻйǮ֮Ҵ֮ιǮʡģ׬ģˣ޶ţԹҲǳ޶ǰͷͷļӣĪҲã
۵˻һֳ̾һξԣûеϷΪة࣬飬ʵ޵ݣоϣϳȻΨհ︳ϳ֡
ȺһۣĿкȻ˵֣˵ǽһжˣʹ︳ʧˣҲֻҪʲô¶ûˣҲܿҲ磬Ͼë빤ϳ͢Ѿó˴档
ة࡭壡
ʵݾûʲôˣҲˣܸɵѾˣλôһ£Ҳֵˡ
Ⱥ׷裬Ϊıë֮ʱ򣬾ͱͷʲô
ʲôܱҲҪʲôͣ͵Ϊ˳Ϊһʵ¡
ȴ֪ʲôͷôһӹֵأʾ֭Ҳô׬£㻹Ҫӹ
֣Ǯٸةθ޶


392 ٹˮ̣
֮ѸٴһϢڱ䷨֮Ҫ
ǽֱ˹ͷϣǵĲӣ˵Ҫչ︳
е𾪣Ҳ̫˰ɣ
䷨Ūƽȫһͬʾˣûɶ⣬Ҳһͨڲռ䣬㻹˳ո︳
ж¶䣬װگװֻҪ鷳ƽգҲԴ׼Ŀ۴䡣
ȡ︳Թ׼ȡ︳Ȱյ︳߳ɣԻΪռ赹Ǹռ˰һֲ˵ˣ˵Ĺûʣʵն
ķܴ
ңʵѾûʲôӲˣ˵ҵתȥԴ̼첻ʲôвΪɵĴ˰кô
ǣǵȴڲ̧գΪģë£ë¶ȹӶõ˴ޡ
崫ϢģǳеʷҦС
ҦУͨ͹˵¹٣ʮ꣬вܣ֮еĸͨˡ
Ҳɵ˹ٲָ泯̽Ϣ
̽̽ڷ磬ϢͨʲôҪȻȥһɶ֪ȥν磬Ƶġ
ʵȺҲ֪й尲ߣԴҲ˵ʲô
ҹԴ䶡ʱڵͳ˵̡
ͬ΢ĩ䶡ұۣ֮ͨá
ͳˣǹΪ汲ĹͳΪ˹壬ãԵͨǳ֮Ĵ壬ķˮ
Ҽڵ֪ºܻᣬڹϵ׵Ĵһӣ˵Ҳûκι˼ɡ
üչ֣񣬻Ҫȡ߶︳Ե棿
ԵͷӦʷԣӦ顣
ǵɷֳԣ
Ե⽫︳Ĺ壬׼
Ϊ壬²˹٣︳ҲȻǸһȵĹ壬ŻŸۡȸȨ
ʱÿˣΪ쾭ģΪǹ壬һ֣ʹеһУ󲻿ԡ
ǣȴƫƫ⣬ضĹӦö︳ʲô
˵︳ߣҪȥ弮һƽϰգԭ汲ʹһûա
ˣյĴҲк͹סͬһֹĸۡͬСͬͬʳȣȻǰŪ
Ҳ˵ֻҪͣ΢Ҳܵ
˭ܽܣ
й忴Ƿ˼뷨
Ҳ֪ȺʲôԻȻûзԡ
˵꣬üͷ壬Ͱ͵ʡȻ޹ȴҲ𣬺й︳ͻᱻײĹ£
ֶ֪ĶţԵüΪ𾪡
ӣڱΪë²ܼѹ壬òֹҸȼֻƣư
ҡͷжվߣһȴܼˡ
︳С£͸¶ᶨѹͼȴǴ¡
֪︳ǲյġ
ܴӹ֮ȡ˰ΪͼҾҲǸһǿҵ
嶼һ䰲ĵ̬˰ҲͽˣҴҶûʲôⲻȥġ
︳ǵôߣ̫ˣñ᪹壬᪹辭Ҫ˰᪹Ҫ︳
¶һȥҪΪЦаķȣ
Ҹ趼һűӱǿ︳һҲɡ
ǵһ˵ΪӶʹγµĹ壬ǵĸǳ͢Ƿ׵Ͽɡ
ôأ³أЩ֮أ
δ̼ҡ³ңô︳Ǻ
ԡ׺󣬱ҹȥ岻ʱǴ̹֮󣬹ϵԽһЩ

ûɶ˵ģһڻؾѾõ¿϶Ҫ죬ԽӣʹԹԸࣿǾ͸ûˣ
»һҪ£תְǵ
ŶǴ󹤳̣սѾˣ֮ǰõȫ˳µá
ҵٶֺеһΪǿ빤£ǮȻ֮ǰһһֲ
׳԰׺ȻҪǮûϷ
׶׳ȱľˣ
ڳдֹҲûˣ͸µʱһѾϷٰѹա
֮λһֱգѡһԹͬ־ȻֻǸǮׯҷУǸг
ԻʵȨȫܱϣɵ̫ʵ̫ױƣ治١
οȱˣҲûǮôҲô
ܺʵЩʵ֪ͼǣᷴԣȻҲԹԡ
ЩǺʵ
ʵ˲˵ӰСЩԹĵ񣬼Ҳᷢ
Щ˶ǵһ󣬻ҡŪǷǣ򴫲;˵ĸԣֱӿ̱ᣬɱܴһȺĳԹȺڣӹֵôˣ
᪻ǵжһţЩСӴԣǾԿη
ȴ֪︳ʼоתְ¶ڵһܾΡ
ȻÿһΣ˻ظǵĶֻһ仰岻ʣ
ʵܵҲû˵ѣԴӰʼ֮û¾ȥȷʵһƣ˵ӡ
Ҳֻҡͷ̾
صУԳ֣︳׵ģֻңӦԡ
һʵ֣Īǡ
СȥҲЩɣ
辪£
ЦЦҵǹ壬ǳд󳼡
蹰ֵСܴˣվĲǴ̣Ǽס
̾ϢҲ֮£ڵĻᶼûУģҲֻܺйһЩ
ɵдݣҵȼ᲻ᡭֳҵȾһʱǡ
ؿǡҡͷԣ˼ȥ᲻︳ֻ󵨳һһ裬˲ȥջرܣҲӦìܾᣬֻǲ˵ҵֻҪ̬ȣϢͷ
éٿ˽֪Ϊƫƫʩֻ볢һ̬Ӧöأ̫ѿЩ£ȲùΪѣָӡ
ͬЦر泩¾ƣʹ
ʮһ£Էߣǹ廹񣬽Թ
Һʵðﳯ͢ҲûʲôǮͲɣ⣬ޱԹǰҲı뷨
ѽҶô˵Ҳôã£ȴֲǮ̫ˣ
ˣЩʵҲòף׷׸Թǰ͢ǣָǳԣǴĶ¡
Ȼ˵ĶĶǡ
ʵ˲ڣǲԹԱޱ߼ʵĴ￪׷ԹһеƫƫдҪһҪ︳æʳϾûʱ䴦
һʱ䣬ܾ˲Ŀǧָء
Ǿһ֣ˬ

ûԼ˸ȫãϳ
ûʲô槼᲻ã槼Ȼ෴ûأܻ֮͸˼ұƵġ
ֻлʺϰĦһ磬һȲȱ
ϣۣʱҲӦˣԼæĻᣬΪ
ҲˣΪ⸻ԣˣû룬˭ˣ뷢ǮҲ
ȡ︳֮ԹѰ
ѹѹ֣Ⱥˣܵû
ұȵģ
ҦдȻվ˳ʷз֮𣬶Ҳ˸⣬ʱ򣬾Ӧ︳¶ȥЩɡ
Ҧй£һࡣ
ף޷
ȻǸףʷ̨ˣȺӳУԼģȻֵɡ
ҦֱԵ˵Ϊȱ֣˾ҲǲɣǮȴʮֲƽãǲĵ֪˼УҲɲ֮˷ʵ䷴¡
⻰ʵҲڰָȡ︳һ£һУὫƵգ֮ǰ¦ҵĹ壬вΪ˰̫ض߶ҵġ
˸ң𣿡
Ҧ㶣ⶼ
ɣˣŲܷڣ˽ԡ
ʲôԣ
ܼװһɶҲ֪ӣʵ˭ģҪΧûˣЦǰľ棬ɲڴ𣿣
ݵȳسʮżɲʲôС£Щ񱾾ݲԸ꣬ȶǻӵģ
Ҧɫ䷢еıֽֽأ¿ǲ
а챨ֽ͵ֻй壬Ҧд˾٣ȻǱԹǹֱʣӶʾ
˾޷Ŀģһ˵ȡ︳ǮһԸΥ£Ǳ¶弴ʹʽ΢ѹһһ֮ڣ棬Ǻú˼˼˾ͽ½ҹҵʲôҲû
£Ϊ³ƢãҦе˼ĹǮҲ˵ȡ︳ǳд󳼶Ͽɵģݲ˵˵ˡ
ȴ΢ЦһЦڰ֣ضŭλšʷĻҲ޵ˣյǣҲˣֱɡ
ܼΪȣԹԣķȫˣӹֵԶô
ͭΪ¹ڣʷΪԼ˥Ϊ֪ʧ񣬵޷
˵ﲹһ䣬֪ʧ֪ʧĲǾҵˡ
ҦΪΪ˸ԹӦˣҲ˵Ϊ˼仰΢΢
Ÿʲô
ҦҲ֪ʲôһŻعȡһݱֽʼ
ǲڵл죺գһˮϳƱ´ͣԱ֮򣬶Ң˴֮֮ʥ
Ҧһܾͨ°͡
˵ԹԵһҢ˴֮֮ʥʲô˼
Ҫң
ܺǰҢ˴֮ˣåҶ֪͵£֪ʥʵϾʲô£Ҳֻ֪ŸʺԲʲôȫҢ˴Ͽˡ
⼸֣ǾǺƨ
ȺҲһ㵣չ̫Ծ
ҦмգһϺɽҰɾˮڳؽԱ֮
ðɣβƨһֱӸʵ£ˮһˡ
òõǳ͢ӡĹٷֽɣ
ѾЩȻ
ҦмʮգҢ˴Ȱ˵ϣ°ռ࣬£ʱɥ
һӣżھͳĬˡ
ҲĬˣһﲻ
ͦݣǰͷҢ˴ͷͱ˵Ȱ°ռ࣬˵ǿǮտడ
ɶ˼
˵ˣָȡ
΢΢üЩˣЩʲô
ҺԣֽϵЩݾûɶĻ˵ģЩΪȡ︳Ĺ壬˵ġ
ﰵϲϰԼˬɿ
ⱨֽϣֱӶ˵ʱɥ䷶ˣ⻹ǻ
֮ǰỊ̇Ҫ︳˹ĸ棬ǾȫǰܼӣҲ
Ҧм׵ϲһһģɵģȫ׽͸ľΣյġ
̽ʵ£дⱨֽ˵ͬȰ
ܶܿģֱ࣬ҳЦ
ȴǳԱ䲻ұ֮Ң˴ȴҲǵ֮д˷֮֮Ң˴Ѿãʱ䶨ȴ޼֪δ󶨣СΣ˽֪֮
ȴ蹤ǮЩСҢ˴ܱ֤Լ޹
ĪǣǧľҢ˴֮ǿȻƲ̫ãȴҲ
Щʵۣٳ飬ֽϳͻס
һֱݰθټȫԴʮ첻𣬺úõ塣
⻰Ķеȣĸһ˷ʥ޹𣿣
ȺΪȻ˵ģڹ
Ҳ֪ԼڹϾӹֵǸģǹôģ
Ҹɵ

˵ЩһֽǾڶ׬ȡӹֵ·Ӱ
üΣжһ˳ӣǲףʮ󣬰Ҳף񣬱һֲͬ뷨ⲻΪ棬޿ⱨֽطҲ賹飬ȥˡ
ôһ˵ȺȴԸˡ
ǲᲶ׽ӰȻһķУЩеûģȴҲ޶˰ЩĪ
˵²ΪȻȴҪ˼͢¾Ҵ̵棬ЩԹƣҥʵǲɣ
˵һ֮ƽտԣȴԣҪ˵ȣΪϳͣȴҲһȣȻǾǹƻˣ£
Щͷʹ⻹һʺӿȥˡ
β֪ȺΪԼվ̨͹Կļᶨ̬ȣ
ȺֻڳͻӾʱ򶵸׾ˣҪȥ£ֲٿ⣡
ܺǿգԣе£պ顣
ʱֻ־һֱŲֱӹֵ㣬׬һ˵
Ⱥ֣Ȼǡ

ϵºܿ˳ȥղΪȻ͵ӣȴͬ
ԴҴҹ裺֣㽫´һֱȥ
ȥ鷳ǡ
Եͷȵ︳±ϣйпǣʱǳȷʵǼ鷳¡
ʵǺã
ԳƬ̣ȻţԣǾͱԣ£ܵôɣ
ԥ᲻Щˣ
ҡͷǲǼһѻǮЩԹˣȻҥҲᴫô졣
費⣺ֵزΪʲô
Ե׹ĵߣûв¦ңֹԹԽ˰Ѿ㹻ˣòҲ̫óëµˣȡ︳㣬ѵ볹׼չɣ
ǡ
֣֪Ǹ黳ˣȻһΪ̳ȴҲʱһѡ
ǸΣ
ֻ㡭

պˮϡ
ˮʵһ㣬ĺϷƴУĻˮͱ𣬸˷ˮ˿ڵ䡣
ˮȴʺ棬ĻֻܷߵһȥΪ볯һˮѾΧ֮ڣתҵ򣬾ڴ˵ݱš
ЩҪɣһڱҸ峼֮ǰӱū
ǶĿǰ״ûʲôܣǮҲûʲôںʵȺˣҲ²ۼ䣬Ծɻ
ϾǰūūȴūңڵֻǹܳԹסҲ֪֮ǰǿ˶ٸΣҲƽ鷳Ⱥ壬Ұ䣬ʹһ񣬹ѱ⺷öķȴû˿ļ
һǴеǹ·ԼԱȫҲе·;б׷ϣ޶ǿˣĻԹ
Щ˱Ÿʽڳסһ꣬ǿţԼָʲôʱͻеūڻԵȺ壬Ҳڳ׶׳ԹȺˡ
࣬ңȻٲ˶Թûʲô£ֻ᪰뱱ū֮Ļ˽
Сˣֻ˶Źˣʮ˴֣ûֹͣ
ʹ·ֹ˽ЩҲû֣ͣΪͷۡ
ڳⰡԹƣҲ֪ʲôʱͻߣô
ҪץҪǾ͵ôۣʵûô֣ǰ©˷˼Ҹһ֮ġ
ֻССֻŷһڲͬòǮ˸Թ֮Ⱥ֮ĦԽԽң˾ڶŹ
ȥʱסҲʱʱõʳסǲˮֻԼ
ʱˮҲ˵ûȾȲˣֱˮȡþͿˡ
겻֪ãʳգˮԴ˶Ҳ٣Բˮš
ˮ࿴˳۵һƶԷɣֻǲһۡ
ūɶ
̫ţж֣
ٳ򣿡
й֣ôƤ
ͬѼ翴Էˬūɵôŭ˸ڣ㺰˼ʮˣӱ
ȻʾʱǰΪʲôж£ԭʵ£ֲ·磬ټϱͲū׳˶ʼˣһĸµ˴ˣֻǱߡ
ߵȻʹ˰ݣǴ񣬶̫ϣˣܲһ
ڶľʯźϱߵūȥ
ūһԷ˶࣬Ҳһҡˡ
ǧˣɱǶǴӱһ·ģӲСû˹
Ŵţˣһ㶼֣ʷͷһشģ䶷Źôˡ
ŽᣬǼ˵׷»˵أụӦǲǻЩϡ
ū򶼸Ϊս׳һЩǿ±Ҳֻ׳ޡ
忪³Թһ㣬۴֡
ȭȭಫĳ棬һϸΪˡ
һʱҽвϡ
˫Ҳ֪˶ãȵԱֵʱѾˡ
Ļһ˰˶򣬵ֻǸͨͨĹԴѪΪֻܴҴұ빬С
Щ˺Ź㵲ңҰ㣬ס֣˭Ҳȷſֱӹˮ֮УͿ˭ʱ
Ӵģ˿ʹģˮģǺġ
չùߵʬһʬҰ޷㡣
ʹִˣ̣ڴֹ
ʲôֹ˽˴ӻܻ֣
ǣӱٳʬ
·
͸ôǲǴ񣡡
ƨڳ赱үȻˣܲշЩʲô
ϢʱûҺྐྵӣԺش˯
£
ݹٴ׵ܴ˸Ƿ
ΪһֱǮԹһͷ˹࣬ķزЧܲ
꼲ֵ߽£񱩶ʾδ
һ¾Ͳˣ
˴ʱڵİٹׯݳ޸ūǲпŰʹǲϢʯū
ԼҲ࣬ûйǮԹԣҲΪȡ︳񱩶Ķ
費裿谡
ڴΪα
뱱ūìܣղ֪ģ֣˼
ܳĬһ£ǰٹľ籾μˮ̵ľ籾˵䷨֮μˮɱ߰ٸڶŹˣμˮȾˡ
μˮ̲֪٣ĵȷȷطӡҲսսҷ
ܿ׼δã
·ֹ˽ι֮һ̣һͣһҲͲ٣˽˵֮
ʵ·˽֮ˣӦд
֣£˽׶նӷء
߼Σ
ǧ˲ֹѽ򡣡
ܳĬһôǸ¡
ĿֻҲһǧɱǱμˮ̸ס
⵽Ǻ»ǻأ
ɱöˣ·ʥ
ɱˣʥ
ܣ
Ҳû룬ɱö˾ǲбʣɱ˾Ǹ֮ʣչȥһУʵֹۡ
ѡѰ
˺һܲŵ޳ˮһС
ʵؿô¹ǧҲ
䣬پͰµ֮дˮ֮ң֮⣬һԶǧ쿴ʥ
Ȼ븽͵˵ļǣ
ƤôͷǸӡ


393 
ͣȺˮϡ
ǰЩ꣬·С·϶Щӿݣߡ
ɴѽ붷Ź뱱ѹʱУò˵Ƥкˣмġ
һϵ̲Աŷ»Ϊסˡ룬ֵ˲٣жֻ֮Ծɲࡣ
ȺǵߵȺ壬ϲĶһйϾȥĶԣִ˲ƣټ֮δв붷ŹףЩ֡
ЩС̯ҡʲôģڡ
Ҳһķ˵·Ҫɱˣ˵ĶȫɱҲû£˲µ˸˵ʵǹֱʣƨ¶С
ΪĵĳȺԵøⰲʲô¶ûзһĬĬˮţֻŵֳ˵
ǰУżȻһͬˮ־ҵİкȻ¶һɱ֮
΢΢ϢԽԽݱʱͰͬʱˡ
ҳǹ֣һֱӺǶˡ
ܺٹͬʱһ㶣־Ҳͷˮһߵʮȥϱ̽ƵͻȻһ䣬Ҳ֪ĶУֱָݡ
̼ݣٹٴʧɫڼǰԭΪֻһȺصû뵽ȻһȺ̿ͣȺ̿͵Ŀǳȷ̼ɱ
־ǸǾŭӣ鵶ǰ԰Ϊģ̿ΧסֻһնɱˣȺ̿¶֮ɫѾʶݣȴݶûһ
ΪҲʼʱһ󣬴̼ʵǺ£ѹƴˣҲеЧԼзmaxĻۣңˡ
ɵĵпͻƲ̫Ů洶ôɣ˾͸˵ˣôɣõŹӲܲܰһӡ
ܿ죬̿Ǳ㱻£־ǰýʵʵʱЩӦգǹ׸һʺð󸿣ˣܹǲЩ
ܴŵ߽ǣѸٴһʵ벻ʱ˭ɱԼǹ壿ֻ᪣
һ֮̿һڲͬȻңĿУٿȴڲסϵã¶Ĳǹؼλ
ؼ˫ûЬĳţڿϵӡСһ֣ԵýС磬һա
ǸŮˡ
Щ棬Ůӵλ£ȻŮӻɱԼ
Ҳʶһ㣬ǹһֱָͦʺʵǺˣ
Ů̿ͳĬƬ̣ҲɴࣺȻ̼֮ˣ֪ˮ֮Ҿ;лᣬ񣬵ݵıؾ֮·ϣд̡
һȴȺ׷üʲôȫǵ񣬺ĽɸǳԸס˵жһƾ̼ˡ
˵ǰ˲̣ȴ׷׼ᶨ˾ģЩ̿͸ɱЩҶŹҲɱɱˮҲãĵ
Ҽʵ񣿳ǣж⶯
Ů̿ҡͷûˡ
ʵʴˣǱӦΪǰʶƣﱩ¶ˣ
Цȴǣͷĳʱ㲻ã˰ɣ
Ů̿͸еʮ󣺡ռ˴ٲҪ𣿡
ҡͷȴҪ£˵ĹͷӲģۺʱҪ£ϥǹҲŵأҲǲŻнյı
Ŀ⼫ΪᶨͶڵȴԥԥ̬ģɣԭǹ̫ͥãˣŻ߶Ͷ̡
ͬĹƣ˵ʵûð·иûʵһƽԹԡ
ʵȴô򵥣֪ڸܹǣÿһ֪һġ
л󡣡Ů̿˵󣬱ѻ־ѹŵֻСźȻβ̶ȫߣһ¾ˣֻ˵ϵ
Ⱥǡ֣
˼ˣ岻ںĵԼȷʵǸд̵ĺûᡣ
÷ɽ߹ǰͶԼ֣϶ҲһԹԼд̵֡
Ȼ֪д̵ĸԭ򣬵ҲǸ
еֱͶ̣ʵڲͱеֱǴ̼ݣʵȴڹ׻ӹֵ
ֻ̼ǸСݺܿеˮϡ
Ϻܿտʪûгô
ðٹΪ׸Բ̽񱩶ǣ㣬Ѳϵɢȥ֮ðȥ˰ѹӣŴʱ䡣
ٹٵǲΪ⣬˾ྐྵӣԴ²ΪȻǲΪʵȴǴΪ
ôһô
һʹⳡ־룬֮϶ɱˣԽԽãһɱǴ󼸰ٺˣ˵³ӦΪһ֮ǵñһ룬Էϸɱ
չȺĵطҪָӣòʲôزΪܶԸƻһԼ볯еĹԱ档
ΨԼ׳УܾӸھ⿴֣ϸ˼һı䷨Ч񵽵ĴڣĹ壬ʲô
ҲȺı֣Ϊ߲Ҫ¶̫࣬ˣˣˣŵ㡣
һ㣬ԾǸɲ
ع˰죬ܶ˯ˣȻҽѡ
£ҵ
ޣˣ
ܴ˸Ƿֱӡ
ҴҰݼϴƣɫݼ¡
ܰ˰ֻ֣£ˣϿ⣬ɫãǱ߳Ա˵
ָŲԶʯͷΧɵ̿Ա߻־㡣
ʯˮϼģǸղںӱǲ˵ģ͵ǳˡ

ֻԥһͳˣǱܵЩԱԷûϣڲˣʵӰ첻¡
öӳ˼֮£о
޷
ҷΪɶ·УʾԷ¡
ûɶ˵ģɱ䣬ǲġ֮ҲȥˣҲ˵˴̼ݣ
񶼲ɱôշ壬ô̵»ҪҪˣ
ʵ̳ˣ
ӦΧһط
ߣȥ

ܶߵ̳
̳֮Уŷ»о
̳֮ĳԹȺǱ޹أҲ¶˾ֵɫ޲ܵɷϣЩ˵׾ǲ׷״ͷ̱ڲݵأĿš
ǰֻԼ̣˰бԹ͢һ֮ĶûУҲ̫飡
ֵǧշݵˣȻžǶ֪һҪʼˡ
ڳ̳ɱʱǻ׷ۣȴûˡ
̫ˣ漰ʵ̫ˡ
ˮϵ̳Ȼܼª˵ֻǸݲΧĿյҲûдʣȳ̳
뵽̿ţ뵽˼оʯҡͷ̾Ϣˣ
ԱѺ̳
ŷ»һ£Χ̳óλγһ
һ̲ԱĴ£ֳУķ˶Ѻ̳
ЩԱִ˩ֽţÿһ㴮ٴ⻹ֻɱˡ˵ķˡ
Ǳѹţߵ̳룬һͬģǶʮд̵Ĵ̿͡
ҰߵϵĳԹȺѻȸȺһͷأÿ˵Ķ治ڰ
û˴ܶŹʱĿ꣬ǰڿŴܶŹӦǣͷɥɫɷס
ˣҲ꣬һƬҰ׵뷢ڷжɬǲ⡣
λεĵУ޾־壬еľ˫һ̱ڲݵϣÿ˶Ѫ˶µġ
ȺеĹ֮Աǣܷڣ
ǰôɱڡ
೰ηκ֮
һߵĸΪȻǶĻˡ
ϿɷѹȣǲɣһΪĳ׷󣬶ˣô̵ͳλ
ϿɷΪͳΣ
ðķʽ񣬽ûκá
ԵΨķڷ
˿̣Ȼ޷ķڷ
ҡͷ棬ȡ︳ǿȡòģɷϣҲһʱǿѹ
ЩʶôȥҲзͶ᪵ͷˡ
̳ŷ»󺰣̣
ͦס֣
ɱܲãһһָСƻ
в֮˴޴һܣǲϲܶŹ𣿱һϣҲ޷ܴ֮ˣ
վ̳֮ϣ˸ơ
ɱ˿ɷɱ˿壬ȻѡѡпǶԵģҾͰѾӸ˺ˡ
ڳ֮ǰȰ˶һ٣չһԼĹƧ
ЩС۵̳ӰˣԹȺ׼˼ȺҲüΪΡ
úŲʱҪﰡ
׼̵ķȴûʱ俼ô࣬Щ̼ݵĴ̿ͣǱʹдһѵƴһܣ
˶֣ǽԶ׼
۹ڶյ˹ͽд̣֮Ѵ̿ͷˣ䵥ô³ǡǣӰռͥȡСϸǵӢôˡ
ܲͬˣϺĵСҩͻۣȺͽһҲûʲô壬ֻƽʱôְˡ
һֵ˻ûһĶͱܾӽˮ֮УһǸˣҲ֣֮˫ɱɹ
ĸ
ôˮƯһö˶˴̳ϵķˣȫȥˮ֮УгñƽЩķˣ˵׼Ϊˮ϶¡
ԹȺҲſֽţеЦ
ⳡ⻬û֪ڸʲô
ȺеĹҡͷǿˣɱֲ̫ɱֻЦԷǵķʽǡ

չָ䣿
лΪոǿóˣ
ʹУж٣
֪룬εʷ̨ȰɼΣܵĶͣ£ˡ
ΧĽ˵󣬶Դ˲ۣҲ֮١
Ų֪ĶСҶ¶Ѱ죬ҲѰ죬йԱҲѰ죬ҺǸǧٴҲ䲻ͷϣҲڡ
ɾڽɰַֻˮʱ䲻
ɽҶһ£ɶ֪ͷҪһɾǧˣƽ͵ˣҲͰˣջú£͢ҲҪӵģЩ
ǧ
˹֣°졣
üֱһţͷ¿˵û¾ͼѲΧһ̵ʱֱˣ˭ֲã
ֱӰ£¶ˡ
ʲô£ɵɴ۾ò汻Լ˵ˣ񱩶
ԽԽÿܣͷ֪ԼҪû㶯˵ôѪӿֱ˹ƻ󡭡
ֵͷˣϷʮ˾ۼҡҡ¡°
ʲôҲ˲ʲôˣʮˣ
ֻ಻٣
˰ҲûôɣĪ·򵽳ˣ
һһаҪǵ˴˸Ǻãʰ·Ļ˵֯᲻ð
ˣš
˲ԣǧҪ·𣿴Űһ𣡡
ˣɵȥĶĶܹ
Ҳڷ޵ʱ򷢹ΪŰԣͳǲͬʱֻѪͷ
ºѪȥҲͲôˣһЦ֮ûϣ浽µʱȴֲܣΪأѾûȳõĵطˡ
ۣʮˣҪǵҲһܴ³裬ڳ˵Ķ̳ϣû˹עҲȫ޷оա
һ˾ǿţȥ£
ɵ̳㱨ʱ̳ûܴһĻлָв˶ˮû̳Ҳ̡
ԡȹ忴ȻҳѾ֪͢û취ˣֻˣ϶ʶ︳ȹ壬Ѷ
йƵŹ˷ɷϳ˷ǽͷˮȾ죬Ҳûʲ⡣
ʤߡ
ȻҲǴ֮ˣǺĲʼڰУ۽˫ӣĻ񣬽֮󣬴½ҹôôҺгദ
ɾʱһ𣺡££
ֱӳȺ˵һǧ㲻ʲôӸżҲ͸ˡ
æذݵ£ˣ
ʲôﻰҲͳ³¶̵ģһһէ˸һ
Χܳʲô£Īб
£
£Ϸʮ˻ۣ˳գų֪ǵѣ׼
ܸе֣ĳʮˣ
ǵжʱĳɵʮûôɵ
̤̤̤
ʱպһ֮ȫ˳࣬ʮΧ泤룬ĿŨüò㡣
ߺˣ
Ҳû⻢Ŀ֮ţͦǹ߳ʡ
ɽ֤
ɽóҽӹݡ
ʵŽΪˣǲŽ°ӡūĪǲ࣬гЧ
ɽͷЩЧʮˣԶǰΪ
ЩԺ˰ûף뽫ԡ
ɽʱһС
°ūҲˣ㲻ʲôɻаͶЧͲһˡ
Ⱥ˰Σŷ׷׵
ʲôľܵģ
ʲôľŻаղԶǰ
ʲôľֵðǶɽͶȿֺЯҴڵͶ
ʲôľó
Ǳ°
˲ŵţ÷˼
Ҳˣɽȥūūûżǵʱ򣬰Ѷǰոˡ
Ҳ˵ˣȻΪǶ·Ľս֮أղţҲ֪ҪʲôʱԾ͸ɽˡ
ɽЯɽͦţơ
һп϶ʲôᣬĪҪԣ޲Ǯʹң޲пĴôаͶЩͶͶǺ᪵ʲô𣿶ֻΪսңʵûطȥˡ
ɽȺ֮еĹҲЩ
ĥʮˣӶǶÿ˴ǡ
ôãֵЩնɽ仧
֮ûһ׵ģƾʲôƾʲôЩ˹鸽
ֻɽֻźõ˵ūһķʽӶġ
ôһ룬¶ĵġ
ԶߵĸҡͷҸղŻ˵Υ⣬ھν⣬ѱ㣬Щ˵˽յ߲˵ûʮˣЩ˵ԴҲ̫ɣвȣ
ͷǣϾûóʲôõġ
ͬʱҲԹԣȷʵûʲôõģǶѰأ
տĴԳסŴԺ
ԽԽòԾֻоʮ˵ūգһڷ˿֮ϵС
ɽĻҲлɣУĲ͸
ݼΪλ裿
ɽһ㶣¼ǽūȻҲҪս֮еİգҲôˡ
Щңʵ벻ףʾ£漰ʮգ¹ش󣬻Ƚһҷ£ϳΪӦһЩ塣
ܱЩӣһƬƣܸоôûˡ
ҲãܴܲҶһĨϹ¡
ף
̳ʱְÿһ˶¡
³ЧʺܸߣƬ̹򣬱־Ŀ˶ʮ
ЩҲˣúţͱ־ˡ
һض̳Щͱˣȶֱ
ʮˣײһ׳ҲиŮٿΧٹٺͳԹȺڵ̣ոպЩֱŻˡ
ֻǲģ޺ԩҵԱϣȴҲ
޺һ鲻֪ٿԿ϶δовȣԷǰġ
ģɲƽϰյʵΪ
ȺеĹеݸһЦվĲãⶼܿ޿ģ˻Ǵһ·һЦ
ƸԡһЩԶĹ壬ȴ׷ģͶζʲô
ŵһɧζý˭ڴֲڵƤϼ˫֣òϻ˿ڣЩģɼһ·ϲס
Щ񣬲ĸΧα񣬶Ǻɽ˵һӶǱͶİţʵĲʵ
³һ֪˵ʲôˣµľ棬Щ޴룬֮ǰ㱨˶ûС
ʱҲǰϷһȺųķֻ㲻ʲô£ǰϳӣû
׼һ˵ģ糯ûʼΪ񱩶ɢ˳ҴҸϵˮææţҲûЩˡ
ݼеطһϺϺ£ʮ£ֻûȣӣǰڵš
ݲϰοţȺûһֱͷ뽫һʸףֻа
Ϻδһ֮󣬲Űݵ꣬򡭡꣬ꡭ
ܵʱͺˣô
֮Ѿ꣬ɱߵ֮񲻶
ܾϺ˵ҲûʮһԼֻˡ
ºʵк
Ϻڰص塭
귽Σ
Ϻֵʮߡ
ǳԹϰҲˣôſ˵أ
ϵ壬ϺӦúةͲǣôƽ׵ӱͣ
̲סЦЩǼٵģ͢Ū˵İˡ
ˣæڼ壬ﻹĸֵܣȰЩ
ܲΪʲô˻ỳ䣬ͬ˼ģмٲɣ
Ҳ᲻
ȴڴʱȻȺ£ѯһةڳãѾãֻˡ
ⷬеЩն¹ٵģŹñòһ
ʵΪȷڵˣóʣǾôŪȥˣ
ܲʶԣУŻֻǸ壬Ѱ˼ŹܲܰԼǴһӣʱǣйԱȷʵЩʺϡ
һ֣Ҳǳû취ˣת˭ģʵ
Ϊв²⣬ֱӱĻָʹ˭ֻҪ˵д󳼻¾ͽˡ
尡һǡԽԽŽ
Խɽ
ԾЩ֣˶Ϸô֪ı仯
˵ϵ˿ܻ񱩶ǰɽк
ôһ˵ҲпܣϾʹʱǾ;¶͸Щ졣
ԼʵΪҪҪˣ
ʵҲûطȥϷڴ̣Ƕ챻ˣٲߣ߲ˡ

ɫ΢䣬ɵ˵ùȥ룬ֺ͵նһ뿪硣
ʣΪηǵ裿
ֵ裬ȥĶ
ѡֻһѹͲǸѡ⣬¸û
ԲףԹϰҲס
뱱ȴɫһ䣬뵽ʲô
͵˼ңˣ£Ķ񣿡
ūգܲô˵ȥҲй£һѰ˼ˣһ·ϻŽҲûʲô£±Ǹȥ
⣿
Ժô˵ȴ֪ûô򵥡
˳裬зӣгԵģ˵ȥܵŴƵ˷Ǯ
ֻҪԶӴԣ˵׼մЩȣٲҲõķ¶ޣҲõıֺҪǻڶǣָʲôʱͱһͱ
ҡ۵һͿˣͷĸֳǰȥˣڳ֣֪Ǳ·ȥҲ֪࣬裬ܰ
ص㣬ںڣʶЩֳܴһͬӵˡ
̲סĪǲ֪Ҫǿ˹ǲйǮġ
һ㶣ǮʲôǮ
عǰһҲ˵ҪûǮɰҪ⹤Ǯʲô
豾ΪˣΪԼ»ҪǮ𣿡
㲻ǮҲû°еطסӣΣźܣЩҲܰ׳԰סɣ
ЩӶǶ˼ǵҳԸסҸǮҲ
ΪսпΨһһ˿⣬ʲôӣǽΪȵӡ
Ⱥеޱȶݡ
ʲôʵûС
ȥĴȶһЩԭȴǱǼոǶ裬·Ҳһ
ǳǣ¸ǰȵ˵ûǰһٲٵıǼ˽ӣٵ޶СǼʩ
ô˵Ƕ£ȶЩһЩ
ɵ״ʲôʱʼݶ£
ҲŹȥһ࣬꣬ôͽһеӦأ
ܹڣΪĶ
ѣ˵ӦΪʲôΪòǮԹ֣Źˣó͢Ϊš
Ƿ׷˼ֻѵ
ԳĬԼΪڳ裬˺ܶණ˶ԳĿǲһġ
ʱѾϰһУֱ״Ż۵ܡ
˧һЩһЩ»ܰྐྵӣ˶һЩȻ
ݡ¡
·ҵĹǣѸ˵۾ʪˡ
ʵҲ֪ûôãԣ˵սΪµļıΪǲŲòʧ
Ҳ֪ûôֻᣬҼʹüƣ˻Ҫǵģû
ô˵ˡ


394 
аյص㣬СĻߣò࣬СǻۣĶϣͻץס֡
ϿûʯĻʯ档
ô仰˵ä㡣
ǰǹ廹ǰգһ£ϰ˳һС
ǣģĵŬҲѰҪá
ιĺôϲ塢ѣȫתƵ²񡢰֮С
Ĳ˵һƳ֣ƵġԵģ˵⳯裬ֻҪнţͶ
ʵŪԼʲô£ϣµһѹӿأ
̳֣һȫӵˮ¹ŻĵôͻȻĳôһˣԼжأ
Ⱥпѣɷĵľɱ̫࣬޷ķڷ
أ
˭
˭Ҳ
Ⱥһӱ㶶ŹѹȣԹԣԹϰյָָ㣬ʵǺܲڣȫȻͬˡ
ѹտྐྵӣԭһоС
ǰЩ챨ֽϻʱɥû̫ǶҪͬھ̫վ͸տƵģͷ
Ⱥ׷״Ц첻ǸʲôΪǱվŵ񰡣
ݶŸʥ£֪֮֮࣬ʣ֮
ΪģЩİգʮˣϧɽɽҲҪ裬гԵģסģٿ֮⳯ˡ
ҲںˣָڳĹ塢ֱǲģ죬ЩϷ֮ûκι˼ɣ
֪ͼӦ˶֪ĵѵе߳𣿡
һ󣬰һ
ݼϷռһĻһΪ֮ǣųһУű¸һУѵûһ֮߳ģ
׶׳ûǾʹһֶ׳״̬
ʣʱǻŸж֮ĵģǷ˵İǡ
ÿ˶ֻһֱУ־һ֮ã˰ˡ
ֻ֪ԼɣĪĶԻرоѹ̫Ǳʶнݶȴɺʣÿ֪ˣ֪ꡣ
ûʶʱ򣬿ܻᱧԹܻᰵܻΪˬŹܣ֣˹ƻдִ顣
ǣϷĻ£ʶһк󣬱㲻ͬˡ
ǱԼĴˣܵ˵˾Ƕˣжж
ִ˵ʱǣԳ˻ȥ𣬶Զˣȥ
ǰд̵Ĵ֮̿У׳ֵܸոձ˴ˮ֮һС
ڵϣϵʪմ֮һ󲡣ʵǸûԺΪ
ǺϢţƺǾⱲӵһ
ԳǸ׳૵ͩܣ죬Ե࣬ⱲӳԹóԵĶ
һ׳Ĭͷʾͬ
Ҳֵ֪˺ȻΪĬͦվ˻󺰣ʿΪ˼̼ɱ಻㱨ȼ֮
˵գһԾˮ
οûйԱȥǣ˵ĽŰһ𣬸βܡ
˸裬Ƕ֪ˡ
ıǹĲģ̿ͣܵĶ£ǻôأ
Ż˵ģġ
õĽǹ֮ģȴܴеˡ
ԿһԲ˵û˵ĻҲûнԹЩʲôͻȻһ֣ĸҼҲûаյĶ
̬Ѿ
һ棬Ӧ֪ôˡ
һ˲˺ܶࡣ
뵽ΪūΪ渵˵
˵ڸۣݡؽ֮ǽͨҪɽˮ廵·ūǾ·ڣҲÿȥҼݡ
˵䶡Ϊ飬Ϊ࣬һμѻ
˵Ϊϣ䶡گ飬ո⸵ҵĸҲġ
뵽ʱѾ棬ݵڵء
˻ʵ桭ڰ֮䣬䶡񰮣Ϊһ֮࣬Ϊ֮󣬱ıȴȴ
ţһǶɤˣǺÿûܼ˵ȥ
䶡Ĺ£ǧš
긵˵Ҳ䶡һͬѹ壬24k䶡սʵԱֶѹ
ɽ㣬ȴʲôأ
ЭѹĴ֮ǳԵĹ塣
Ҳ֪֪һУꡣ
Էشޣʹ֪ǲɱģʹ֪һжǴȴҲޱȺڡ
£ǶĶ£ҺγΪ䶡ãų˹أ
ݶ£౨
Բ˫ȣǿվĹһݵ
֪̼ҵĺ˻᲻ԼһδԣϿӰӡ
ݻرһС񣬶ĵߵˮߡ
ʯͷɵ𣬿õͱܳԹˣ´õĳľǩޣһֻ˵û˳ԡ
ľǩģֱ𿾹ͷƬƬڣż˿⣬ͷüΪΨˣܽ㴮
ʰһľǩŸߺ֣֪Ҷ񸵼ᣬԸ︳ʥ֮Ҳ
΢ĩλ֮
Ӳ˲飬κι嶼ĵ¶㽫ľǩʺһѪӿɽˮ֮Уò
Ҳ֪Ǹ̫֣ˮ̫ʬ壬ձӦˮ͵طӿ
ˮڶŹĽһţźš
ԽԽ죬۳ߵ«έԶ
ʯ𶼲ܱ⣬ʶ˵ֱӱϡ
ºˮֳһֻޣЩϻȴֲǣŴ̡
ʧӾ֣ãԻƻԼ壬ִԣǷǣϡ
Թϰһʶ·һЩ졣

ˮʱϰݵصĻӣӦֻסĳ
ֱڣ仹һ裬Ȼѹûȴһϳޣ
ֻǡ
˵ܷƶж֮ܣʱ֣Ϊ֮¡
˽Ŀ˸ձˮ̳ڴķǣǴܶŹˣϣġ
Ϊʲôۣܼ򵥣Ϊ·涨ģ˼άܶŹʧķ˰ɣ
ԣǴǲġ
ſѪڣһƻǻĴͷ𣬶ЩŹǣ׷һɻ⡣
˹׷ͦվ𣬽ͦñҪֱϣڴ
Ψӣ
һĸߺ£Щ̵ķˣͶˮ
ɣ³һϵëƷǵʺôܡ
ǾӰ£׷׸Ȼı仯㶣̻ʬᡣ
ʱˡ
ʱ鷨֮һֱڷ֮ᣬڵõ˴𰸡
ν·ȣĲǰ̡⽫ˡ
ЩֻǸڱĶֻһֶΣĺ˼룬ɷǵĵµߣǶԼԼһֹСֹ
дĶ࣬ǰΪֻҪ̾ͿˣԷϼӳΣ亦£㹻񱩶ҲǴɱΪɱˮ죬ǳη塣
էһ룬ܸЧҲпΪĳ̶ֳ˵ʵǸα겻αķΪɱ޷⣬ìܣӱԹӺǰĶ¡
ɷǶԵģ⣬ֻɷ
ЩǱ񣬶Ϊ뺷ŵľ˭ȭͷ˭Կìܴһܣ˭Ӯ˭˵㡣
òЩǵĵ»
ˮȻȾ죬ȴǱȾ죬ĸ¹Ǳؽı䡣
򡭡ʥ
Ĭ֮УͻȻ˷˴𣬶󣬻һСһЩЩ͡
ǷȻ룬ʲô£ô
µ䣬̥Ĺ壬идĳԹȺ׼Լź֮ҲӦ˹Ļھƣ׷׵ʥ
ĳУܵеģȻû˵꣬ôο궼ֹ۵ģ¹̨Էֽ˼ԼĪҲʣʮˡ
취ֲһ
ˮеˣ㲻ô
ˣʦڸ˯ЩǴܶŹķˣȴҲҴ̵ķˣҴ̹ԱԽ޴ңٽˡ


395 òΪཫƽ᪰ɣ
û֪깫˵ʲôϾèƶԼһϵ
֮ˡ
СһЩܵҲڹﵱèߣҲû֪ܽèƶĲԸԼȲȱⶫ϶㡣
ͷ󣬻ޣǱÿߣ
ϵĻͷװξͼ񣬵̲ϣ˼ˣŶûС
ܽһֵ֮飬ãһΣ
ӣӢСͨͨ˶Ŀ׿СţڴѾʲô¡
󣬳ϱȸɵׯһбȰˣ˵ͶԶֶ
ʵȸɲձȣһӣӸɣֻΪڱȲôƺ
ⲻ⣬ı϶ѱȸΪʼ棬ձϣڷûҪƽЩϸڡ
Ȱڱȸɵı£߹ϵ̲ŴϹ۵ѹͿ⡣

һ磬ܱȲϳˣЩ㲡
Ⱥ׷𺳣гᣬƶϣպŻٴϳȴȻˡ
ܶԴʮΣһˣȻżȻһεϳ
ò
䣬Ϸʮա
ٿھһƨҷɣ龫ǣΪ˰ղϧҹͣʥ֮簡
ȻҲŴʥ֮磡
ֱĳӵǴ̫յɽͶͽ֮ȷʵʥ֮ƣ׷ױĵΪһҹͣ龫ǣԸΪǣ
ǳ˳飬ȷʵҹͣҲȷʵ龫ΪĲ£¶Ҳñ˷ֵ
Ȼˣкΰ취ã
Ⱥһ㶣ΰã
ѽûֻǽǴҴҰڶ뻹˼˯ţʮ˿ɲǸСĿ
һ볯ɽæ£Ҳ뵽ǾĽʥһʼֻмˣû뵽ĿԽԽ࣬ʮˣ
ֻŽʮմ裬ֳӢ䣬ķ֮Ľࡣ
ȺЩ޲ߣܴȻʮĽϣȶˣƣ뷢ңһˣһ·棬жټ
һưãʲôĺ
൱أǱϣ裬ûϣһԨǿʲô¶ó
ַձҲðָ˺ֺٽһִдʱ¹̨ԷٵĻᶼûС
ԣЩܵ뷨ǽ߾ȫգĹΪڵڵͭļңҲϧ
Щʵĳ̶ֳ˵ҲǻӹΪǼȡ¡
ع۹˵Ǹб¡ˣڴʤ̣²̫࣬ˣ²̳꣬˹
Լ߾ңһα֣²ѾһѣȻڱ޽Ƕڹ̣裬ڿ·;վܵ˵ͣˡ
ǣһȫ⣬û˸ͷһӦҪŴүڻãɴүȥˣеİٹ֮ݣǸĹ٣Ϊˮվһ죬Щ纮ǿˡ
˰ò취ɽԼģøʾ֭硭ǳУ±ʹеūΪβҲأ
³һֱóѹˣŽ˾ٲɣЩǡʼͣӣ˵ҲΪ˱֣޷ƣҲ֪͢ǣˣÿһ˳飬ĸҪһЩȴӶսڹ
ʱлĿŹԱ͵³˵ļǣ︳䣬ҲӦ︳ȴȻ㲻øԣҪ÷Ҳв⡣
۾ع˵ûһ࣬Ĳˣˣ
Ƭ̣뵽һѵİ취
þ
ǿֻʮūʱҲᳬʮ
ʢƽȻ˿ϡ٣Ҳʮʷ֮ʱһսʮ˾͵±ˡ
ʱڣʮͷȻǸ侯ȷʵ࣬һٶʮˡ
ΪֲһʮʷϸŶٰʮľ˼أǳƭõҲȽ϶ࡣ
ʱڣʷҰ֮ս壬ʮ򣬲粻ʷԭжἰʮĿΪˣֻһذ
Ұ֮ս4.517㷨ϳ͸صıٶ
ΪһȻûȥܹ̱Ҳ٣ҲŪզô˵ģ˿ж٣Ҳ֪
֪þگһ£ôʿͨͨʧҵ϶⡣
þбóֻӾūٽ飬ܽ⡣
ѧǴΣϾӶ࣬ʵΪ飬ʷרͳƣζսʤʸߴ߳ɣʵϵľʵΡ˵
οȴλһԭйսֱӸˡ
Ȼ£ͷˡ
³ֱվɣĪҪô̰Σڲˣѵ֮£
佫׷վָ𣬽飬Ȼ׶˺ܶ࣬бҪҲǲУɲþ̫ˡ
⻼֮ʻþⲻǶҡ
̬ܵȼòΪƽ᪰ɣԭʮĻһ˾͸ɷ˶ʮ򰡣
̬ȣóӼߡ


396 Ĺػ
þ佫㵸ˣĹſĭꡣ
˵취񣬵ΪþֱһǻС
Ȼ뵹˴ùȺȻᵱ˵ǸУϾǺõģΪ˰ֻƼˣ˼鳼ԡ
Ȼ뵽û˽þ񣬸Ҫ
ݣлȭʹƣȻ˶᪻¸ñӡ
ȻǵС۾գգ¶һûûεЦݣϵƺܶԼļֵڣҪԼڳУ˭ܺһֵͬ˭ָɣķʽأ
ܸе˼飬ӦòôͳһŶԡ
ǲþֲǲóУֻǲȥʣµĳѣıԼ·ذıûвãʹǳ裬ҲʣӾū־֧ӣõر
佫ͬ˵Ĺȥɰ˵Ĺٻ޳ɣϾþܼǮ֧񣬲ǷôãϵӦò̫Ŷԡ
ŵȺ鼤ߣ԰ˡ
˲䰲
ܵ˳ྲ䣬˵˵Ϊβܲþ
ιֵɱº񰮣͹¼٣ȻЩ²ҲлĶ࣬˵ܹʾԵأЩȴúס
ʱʶڣûҪþղŵȺ鼤ҲֻǳڱԵ̬ȣʼԭĪڿУȺ
Ҫǻǰ˵Ҫþ϶˫˫޳ɣĺ£񸺰
ڣΪ͹¼ŵù٣Էȥ˽֮£أһЩ۹⡣
ʱԼЩͷأԭȷʵδ˽Ķ
λ˰죬ŵ࣬ˡ
ʲôⰡֹ͹佻ˣӹµ֮Ҳ֪˼ЩԼȡȡ̳ɳˣӢ׼ø㣬һһȥǺǻ˵׼
³۴ӵۣ֮󣬹£óʵǲɣҪ񲻹ˣΪҴ̽ƣģ̫ʦɾʵԱս˵ɱǣ׽⣬ķս
˵գ̾˿Ҳ֪ÿǮɽճɾй︳ܴӹ̶ȡ˰ͦһܹͦ𣬲óЩ״Щʧ˾еԼ˽˳֮ԣ˼ȻΪˣԸκγͷ
³ҲΪ͹ˣ˽⣬ײϵѣЩЩ²óֿԣҲûս£ҲǿָӣԱ֤谲ȫ
֮أв֮һ·ʽ췴أ
˵д򲻹Σգر궼ܹ³裬ҪǱ㣬ôϰȴܹռԼ̵
ܽ³۵ķӦܲ״ŶԣҪڱ治ɡ
Ψһ⣬Ⱥͨþ᰸ⲻһ仰ܰ£¶ҪϣҪȺȫԣЩ鷳
£࣡
ܻ˻֣϶ǻʽȰɣ
ˣǳеΪþС
λ룬֮еľӣʱļʮ꣬бСģҲѲǴδгɼҡ
ڽӴΪҲнʿһԸкãһãڣСƣȫ˻
οʮཫʿѾۣҲѰյѵ󣬾ͱӪսɳ𣿡
Ϊʮ꣬Ӧ׹ﰲ̫ƽ
ⷬ˵׷̲סͷжǳƸ֮ˣ¶֮⡣
ǰ˵ξˣͰǽһӣ޶Ļãиͷǻûɼҵأ
ǵļʱǲʮ꣬û˳ɼңԽԽкȥʿ߳ɻ
ΪҲξʮ꣬øõĽ
þȻɣ飬ȴǿС
³۽ɫҲһЩ仯źüԲ޵ǷܳɾǸ⣬ױ䶯
˵˵ţ˼Ϊ˱־սô޷ڽӴΣգʵЩⲻȥ
дֶĻһζ̫ңӦ֤һıơ
ȺҪȰҲа֣һүԮ
ܶٸο׻򹷰
ҳ˵û˵˵ͨǾͽ飬ΪЩʿ룬ôӶûأ
һôþ֮ÿͲСͼ֣ȡճɼӣĹػֵף
ܴһӣ޾ã˵ûɣþ֮󣬲ȥһ򳣹е׳㣬ʹūŽҪȥؽū˿ֻԽԽ࣬ҲΪǽ⡣
£һҪãµļСУⲻظ
³ɣļȷʵǸ취ûǮ
ҪôǮֱ񲻾ͺˣõŲþ
ܰڰ֣ûǮե˾ֵµĹ塣
壿
ȺҳҪ︳ҲˣЩ£òͷɴѾĿЩ궼賯أֻһͭιָµĹǮ


397 ⲻǮ¶

⣬ѾƵ̫͵͵۵ΪλҪһ
һļۣһ
Ⱥ⣬񲿸룬ĳʵʱ£Ϊ
ЦŵȻ֮³̫֮Ҵ棬ĲֻһҲˡ
ñҡָָΪգձ˴Ϊƹ̷ԹλΪϣͨΪϣΪϡ
գѵϹŵ棬˽յĴ̣֮һ֮ȻˣΪβһһأ
ÿһϹ񣬶ֵ𾴰
ȺȻʣǼ£ôУ׷ԴǵڶǶй׵ˣȻЩҲɲ˹塣
зŹ⣬ôһǵҲп˼ݣɱԼڼҰݰӶˣԺ¾ļڣҲ᲻˼
룬ʵΪ潨Դģֻ¡
岻Ϊ¾͸ǮԼûκ
ЦŽ͵ģαˣ֮񣬹֮Уʶߣܽףߣ·ߣܵ񡣡
Ե£˾ٲףǮ֮Ƕ໨ЩǮƣɳ͢ʽ죬Ҳֵõģ
а̾Ҳ̫ܼˣа׸¶
ѹɲҲҪ٣Ҫ㵱һ׬ˣ˵⣬Ӷˡ
ܵ䣬ⲻǮ⣬֪±ȻҪ㹻Ļر׾ܵõһȻ̫ϧĵȻöึһЩܱʾΪ󱲵ء
仰˵Ǯֱ۱ﾴķʽ
缧ԺΪ棬˵Լη棬ǺãôηԼݰݣ˭֪㵽װûݰ
ľηǺĺ
ȻǵģΪʲôǮأ
Ǯ޵񰡣ʱǵһѽĵȻǽӲӵģ
һǮ޵ģҲ֪Ǻĺ𣿲Ҳܵ
֮⣬ݡ
޵Խ󣬲˵Խ𣿵ʱǵ̫һۣôôߵĵطȸո߳˺ö࣡
һԱȣͳˣȻ֪㼧ұҸ߳һΡ
Ⱥ˺һ󣬵£˾١ЩǮƣһȼü֮ɡ
׳ǵ˼¶Ȼе̫ͨѿװܻϹһŸǮﶼɹˡ
ںֱ׳ȫµĹĸԸǮĸԸƿڴ׻ӹֵװ
һþȫͨˣܲл뱱ǵĽΧǺͳ磬ǿܹ
ʵЩҲмúǡ
Ϊ˹˳̺߳棬ʵûмأԲ˳Ҳԭ忴ǵԭڡ
ȴĻᣬϻǵϣ棬ڸҲû˵޵հˣȥĶôϿϻǮĺ󱲣
ܿ죬︳һëĳյ˵һϢ
Ҽ֪ϢʱںͲܼҼСۣԼҺԷʱҲ˴ͷȥ͢˵ϵʮܡ
ҵĹϵÿƵ棬ҳ棬½յĵӣܼڲܰܰ½յĵӣֵܡ
˺Ժȣһͨȫ
Ҽʵֳ˰︳ҲͰˣվ涼Ⱦͭζ
չǻǮ͸ž;߳ܣ˶һָðʱӲͨĸоǳȴ޿κΡ
ܼҼǰ֮ͣôǽǮܹʱ˲ٰ죬δٹ
áҼ˸ãڲܼҼǰֳ֮ĪҪᣬ˵á
١ܼҼǺͷˣ¶ʼٸʱҾ֪ˣٸͲ룬ŪһһҲ⡣
Ҽ̽ʵֳ̫٣
ܼҼָ
ģ
ܼҼҡͷ
᣿
ᣡ
ҼƬ̣ҵþᣬֳĪҪ⣬빦ԴһЩӦϸõλãĵ񡣡
ܼҼɴ۾ʱһ룺򣡡
򣡡
ʮֳĪҪЩڱصë¹Ѿˡ
ܼҼҧҧڲ裡
ʮ򣡡



398 
ڹеӰܴ󣬳ˣطĹ
Щ屾Ϊ٣ͬΪͻһ¼ìܣһʱֵ÷з
ʹ벻ҲУһмᳯ﹩λĪ޷žһʵ˲ˡ
һþ飬Ҳɿ촫˸ؾ֮УϾʹŵطҪڼѵԴ
֮󣬼ݺ
ջ͸ϳķ򣬻عۺûˣ㽫һûҲûзӻó
֮һͼ߸Ůڳԡ໥˿
ͼеŮȴǶ֡
ջ淭΢΢̾һ֪ܲĴأ
ڶǰڳкӱë֮ʱ򣬾й뷨ˡ
ദݻԼϵû飬ֻǿ˸ͷΪա
ѰѰղ⣬Щ屾Ҳࡣ
أɹسҵܶ顣
һҽ漱ҴҶ
үǳţ
ҽӻͳһܷʵʵŵݸջ
ջӹ֮΢΢ͷˡ
ϵСĬãҪЩᣬպã漴ţչһһۿ֮¶Źֵ顣
ó賣
´⡭
ǿŵǳջԻͳһҷԡ
Ȼǳţ˾ٱ⣬λԳȺıӦֲʲô
ʲôأ
ջַ˱ţͷδ˵ϾܷҲܱ֤Ųй¶ֻܿ
ջؿؿһ֮½ŸˣôǸɶ˼

ڣ˲Ծг˵þ֮⣬ǿȫһ佫󻹿ἰĳڻ
ջԳ佫ּ˽⣬ȫҼȻһԼȫҵϴ򣬿϶ǳһ̵ͬʱȴ˳ڻ
׵ܵܳڻ췴󣬱Ͷ᪣鵽˲ݱع¡
ݾڼԱߣȥ갽ˮʱջְæڵԵʣջԾڲݵĳڻЩ˽⡣
ڻѧգѧĲǺ绽֮ĴС
ιר˵ӥ֡
ЩС⣬ѧ֮
ȻѰǵڻѧеɻѵ֮ջȻ̫ɻֵµĴ֣ףҲѧƵ֮
֣ѧѻѻִӹһʮרˡ
֣ˣǲͶջСµģջףԼ֣ܵȫԼǸϵ
˶ΪʲôҪͳ˵ôһ֧֡
ˣþ
һ˼ͺˡ
ջȻûгѣҲһ衣
ϾԵ˽⣬۽㹻ˣҲֻԼܼܱ˵صĶٳ棬Ҳѵ޻̫ʦ̫ʦϾ˼¡
ôþõĲԡ
ǳɾǵĶ֣ʲôأ
󾫣డ
ջ૵һǧĵ
ջᣬľֻգðտŰģҪ̣ÿ
ôأȻ
еİʾѾˣ²óѰӣΪ
ѡˣһܳɾÿǱʡ
֮УǱߵģǳĪ
˵ǵս࣬Ҫۼսǲǿġ
Ϊ׷в㳤ʮ־ܱȡ
˭ȫҡ
ջ׶Ӱ
һоװö֣࣬ȥأջоо֣յѻӦҲĵϾػϽŮޣǲĴ˵ȺгǳɾĽʿȷʵж֮
֣׽ջȥǼݵʶȥǵ··ˡ
ɽԽֲ֪ȥɽУɽȣֱ˲ԭϡ
ûɶ֣״ԶȫҴųƺڲݡ
֣ˣĿãԶԶĿȥԼٺүǰкܴĲһ
ȫĿǰеľʿҲһޱ飬ݷһȺĬĵ

ǰĽʿ侲ǰ̤Ųأ뻮һ羪ףÿһ¶ݺͲ´ŴŵĻɳ
ȫҽꪳʮбָǰȻϵػ£ȵ
৵һƿһ㡣


ɨ
̣
ǰŵʿ̤ǰһеĳ꣬սʱԴĸ깴סڶʿӶǹҺɨǺʿжܼصĳìȣɱǿ
һͬĲǰһ̵ֻľޡ
׳꣬׳ǹ׳ìУ˿϶
˾ȵǣʹʿһֳ׵ĳһȻٳһƣ˿Ӱ춯
ʿɵսһˣĬ֮
֣׷֣ԼѹûصıҪⳤҪ̣
˵ʲôѻˣֻҪһ֧ӻѻǿһвˣЩֵǲѡ
Щ֣׻Ǹĳ裬ȻӦ˽︳ûôգ֮Сܺ⣬ſء


399 飬
ȷʵ鷳Ȼ˵Ҫ︳ƴǣղ
ǰյ︳Ѿȫȡϣʵʵڱһ︳ÿա
Ϊʲô
ͷˮӵռ˺ԼһС󡢴СĲʱ䶼֪ƹʱճӦüٲŶ԰
ΪץŹ鱳࣬ϳʱµҰ俴
ȴȰɵĲΣǲġ
£볯£ִУ͢ȡ︳ңǱ𣬱ֲӡӣҲǱ𣬵䣬ũʩ֮£ⲻǱĩô
ܱĪȰɸȰˣ㲻ΪǴҪ쵼ɲɣ
ҲǿԴȣԶ֣ɶģҲᰡ
ļûȰ´˾٣ƣأͺñĸòЭأҰ䵱޷˾ְ򣬻ķ
һ㶣Ұ䵱ôˣʦͻͽǿģ
Ӧһƣݻӹֱֵ׬
֮пūΪ٣Ů飿й̣ɱ䣬ɱ䣬ҽĥ񣬱㽫Ҳɽȥɡ
ü£Ҵȶȥũȴǲɣλıְµ˻Ūƣ⣬ũרĸ֣£֪Ϊ︳Ӷοֻ裬ũҵȵպȻֿ磬ȲʤʳαҰ
һͨƪۣ¶ֻ۱ֻۣȴС

й
ô֣µҰ䣬Ǵȥµģ
ô˵Ļҽͷɽ磡﹬ⶼһƣ٣ûʲô
ܴһӣѵ壬ּ⣬й֮µ
룬Щףһлأ¡
ҲҰ䣬ˣٽگ壡
Ѿ˲Ҳĳ̶ȣֻҪû췴ͲگʹگȥûᣬվǴˣΥƵ飬øĹڦ˸ɡ

Ļ˵ܲ˾䣺hɣųӵԷֵأʡ˵Ҵ쳯ϹȴˣΪʡ
һͨǿȻ׷Ȱɡ
ܵҲν˽ĴɱȻԲԸ⣬ǱʰգҰǰֵҰȻҪ԰յ˼ΪպΪټũڡػǰϣ£
飿
Ⱥ
аЦ飬һԿԼȴһԿǻᡣ
ҲҪԱسлĻԴԶŵͷ
ڴ֣˸Сѧ˾;ۼͷۼҳ̡£Ա֣˵¶ðҪڵʩľӡ
㽥ܳ۫ؾ֮սսʱϷĳ¹ټǹ˿ᣬǰˣǰˡ
кκʱڵѡʿƶȡƳʱ뿼εķΧʱˡоӵֱ롭
ʵҲûʲôǽѿǰ˸ѡ
ϱӵ󣬰ĻҲǺܶģֻҪԼʩȥͺˡ
ȺȰɲϣ֪ԼＸũ²óôڵأ
䣬ƽðճŪó͢Ŵʧ
ߣаղԣηйĸַѧȥũ£ճɣָǺã
ֻǣЩԼȻ֮¾Ҫ԰յΪ׼أֻ֮Ĺ顣

Էİվ͸²һһһ磬һֵ꣬ġ
˶Ǵӵũˣðŷգ͵ȡԷķʣһʮʮ٣ƹڣʹ
ңϴζС޶һɼ֮ͿԶװЩˡ
ȴʱŶ룺Ī֮ǰۼũ
еĶɵôôһ
С˵ǱҪóйµ䣬ʱǸ֣Ǳй䷴ԣԲҪŻۼũˣȡ⡣
Ͳˣ˰æǺ°йΪʲôԣΪֵ࣬ӸλԸմࣿ
Ҳ޷޵ǰÿũ۵ֱЩ䶮ʲôҲһ֪ܵĿ࣡
ڳйֵأֻﵹæǵû


400 һ־һһʻӹֵ
ÿ궼֣֮֡
ȥ˹壬ȴͬأò˻ֵ̿ͬʱôһ˿ϲã˵Уһģ
ǰûаջὫԼ壬ȥ룬ë֮󣬴ҴĶë£Ҳģƺûô߼𣬽ĨȥСԱ
ֻȦһأûʼϾǮûλ
̫ʦӵ٣ٴŹϣӹģʼźܵ·֮Ȼˮƽߣȫ֮ˣҲø⡣
ʼ֮ǰصӹҪ㣬Գ棬Ϊⷭķȫ
ʱѵ񣡡
ũط̫
ЩŹˣϧֻϷ̡
첽ߵ̫Աߣϱˮһ£žžģ˸ģûζıӸжţ£ӵĶ򴩣ˣһ׻Ͳ
ʱѵ񣡡
ظһ飬ͦ⣬
һ䣬ȻһȺԱŻᣬǰȥ̫һֻֻСɱ໯Ƭ⣬Ʒ˷ˣôһء
ѪȻҲ˷ѣһȦȦΧܡ
ͬʱʦ֣ӹе㲻гϾıһס
һ󣬲ĵ񣡡
Ȼĳƴڣֻͳһ˸صʱ䣬ûжݶӸı䣬۹ٻ֮һƽռң׶ҪһΡ֮ǲģģ֮ʢ¡Ϊһ֮
Ƹƴ˶õļƷлıӶͣ˳ȷǣϼҿ
ǽճһɣҪӣӼĹ涨
ܵһζûϾͲˡ

ưܽףϵɽˮ˵ˣǸж
һ£Ȼһֱ񣬵ȴûжٸĹۣ׷׼Ϊعִݡ
Ⱥֵ֮ĹҲûʲôٲ񣬻ũǰҲ
ܷգȫӣҪũǰ񣬱Ȼ
ͷ·Ӧռ
ռҲûɶ£ճɣ˻᲻ή٣򾮣ʺϲ֡
ҲӻˣкŮ
֮ԱǣĲǣҲЩ䶡ϵĲǣҲЩ¡
ɶ°˵ܲܵõӦҲҪզǲԼģ
ܲµũ˻൱ģһͷҪϵл׸طյǡ
һۣë£ʵʵ۴ͷأѻͷȫ
ýݵȼ˾ľȡһǣƵһ̶ȣϸĹǼױγѺۣžžĴ죬ǱЩ죬ԼƵĳ̡ϸֱԣжӦ
иӵĻӦ㻻ħ磬Ƕճơ
պõǱ飬֣ŴӣżߺǣգǶ֮
жʱһо鲻
Ϊзִ磬²Ҳʱ飬Ҳº󽫼Ʒˣû뵽ֱˡ
Ȼй䶼֪ΪƹʵĹͣղ֪
Ҫ£˶ӲΡ
ܿ죬ŤŤضͷũ˰һ󾪺ˣ
漴Ǿŵһɧζ
ܽһֳũˡ
еĲӦ֮Խҿ¶ݣǹ
⣬ôˣ
һǺһˣڵũˡ

ģ
ʱϳǼʵɪɪİա
Ѿ˳Ǳμأɸһžͱͳ˰յļݡ
ز˰
ȴ¶Цݣд
߰˸նģЩգÿʳĿׯڣճɣŻзա
߰ˣ
պʲôϵ
ܿ׹ִأֵ̿ÿİգɵҡͷ
õõ룬һʳʢ͵ģԼ
ûԼ飬ûԼֵأǵﻹƾճʳɣ
ݰ콵ڱɣ
ҵԼֵصԼգڴʱõ
пӡ
գǶ֮ʾܵȷشǵģȺũµĹͣõﳤׯڡ
ũ˰ǵһƬȻ¶˲Ϊ˲ǳЦܿͱȥˣһ֣һʻӹֵ
ʱ򣬱˵ƺҲУСˣ


401 Ȼ
ҡҲˣ
սǱ֮ǲ͵Էеﰡ
˵ţǻŶ⡣
Ϲһ˿Ȼı飬Էʲô˹оǹ
ϵգͺˣǹķʡ
͵ʲôã͵ʺ
ѾȫˣջĺԼôһϵũ͵˷֮󣬶뵱Щռ˷
дô¶֪ԷҲ
Ȼ£ǽ죬Լñã
Ȼǳ˳飬г£ⲻǺ
֤ǵ˽İӹ
ɵ¶ô죿
˻ѷο޵ŵıҲ˶٣ͷũ˰ն֪ˡ
ȻԱ֣֮
аնЩţΪ콵Ǹ֣û뵽һеԴͷԷڹУ֮֡
ļˣȻ
ʱǽʵһб¶ʱ
֮ǰǶ֪ȴΪֶǡԡ̫̲Ѱ죬ټһΣգ׻᲻գҲûʵֻ㣬Լʹϳ͢壬壬Ҳûá
ԹԣһʧܣŴʧ
Ѿʵʵʵڵģʳǿüģʵʣܽͷȡˡ
̲ҲˮˣЩëⲻ
ʹʳɲƨûɵ
˻ɤӣڳµȺдλƶ񤣬Է֮ڷ䷢츣ˣգ˭֮
Ǳ֮ҲũˣȰ֮
Լȳ
΢΢ۣûˣӹֵûˡ
ڷ᲻ηһݻӹֵ
Һܶʱ򣬿ѧҲ˵˹ִؾɵİա
ƫƫʳֵʵǰ˵ʵľǰ
ονôģǳ˺ˣԼųġ
һˣҲûʲô취
Űգ
ѱϣʼɣ
óй䡢ڴʱµ䣬Эո֣Ƿܳɣ˵㣬д˹飬
±ӣ֣óй䡢Эֵˣվұ
˲ɵķһƣƽ¶С
ˢһһȺұվȥЩ֪й䣬嶼ֵأȥҰ䣬ǰﵹæ
ʱԼҲΪЩ˵ݣʩչСũʱ˸´
⵹˵ǾԶǵȴЩ֪֮ĴԷظգԸĹ壬Ҳӡֽϡ
ʳ߱ɣй䡢ô֪θ֣ӦҪ˾ְǣ
һϸȻԣվұߡ
ϳˣ⸾Ĳ˷˼ңϱжԵÿóС
İգڼͷԵһ࣬Сǻ۷ӵ˼£֪ʲôǺãʲôǻ
ϸĴ£һЩũˣҲ˽Ų
һߵ̵סϸȰʲôʳ߱ɣƳ֣ʳߣɷ˭Ūģٿɣ
ϸȴΪǱ£ЩôֵأǲţЩʳˣܱʮĲֲḻ
ϸԶ׿ʶҲò
ȻֵףäӾȨ˰
Ҫµİնĸңγӹֵ
ʹϸһ˷ԣҲûʲôӰ죬׼Ц޳ŵйҰ䣬Դ֣
һұŵͣ½Ų֮ǰĹǣ޷Ǻ³йְţ»ũʱûʡòʧ
ڣѾ˵ˣԴ֡
ѵİǰ׬ɰײɣ
ĲϾ¸ֵĳйµҰȥЦģ㲹Ҳûôͬ⡣
ߣܻᵢЩ£Щֵ̫һһٹͣ˱Լϳ裬ɾ鷳ˡ
ȵұߵİճվ֮ưܿʼԼĪڳĳҡ
Ⱥд󶨣ҲԸ֣ǵĹƣĳɷԣͬ⣬϶¶͹ȥˡ
ͨ£ҲܺúþһǬٶǲеģȫԵ£ͲҪôһˡ
ưܻ㱨ɫŹ֣û뵽Ȼĳôడ֡
ͬ⹫ũ˰ѾԾԾԣеˣѾվߣֻһ֮ͬվ
Ȼĳ֮ڷԹ磬ôʣµģͬˡ
ģѶ£괺йҰЭո֣


402 ū
֮û죬㵽µһ꣬һһսڡ
ס۾ָ׷￴ۻӹֵ
á
Ǹ൱õϢϾɽͶƹʳĹͣûп̫࣬ѾǸõϢˡ
һ巽湱׵ĻӹֵЧˣϾзģ϶Żδʽսʱɢҥ˵أ
뵽ܰ࣬µһĹһ
ؼ飬ԴԴϹ׻ӹֵͿˡ
壬Ȼͬ︳ղ֪ЩжѸ㣬һʱת뷨ġ
İ˰ˮɽӦҲˡ
̵һһ˯Ĳڡ

̲鷳
ȡ︳·ղǮȻ̲ϡ
ĸŷ»Լ̲Ա
һΪȰҲСţϵǱȸɵֶӣȸϹһδʧȥ֪Ȱݣ˹ϵ
ȸϰʮȰΪϱȸɵֶӣҲᣬʮ⻨ףǸС۾ӡ
ŷ»ԴΪ¹ĸֵ׳ꣿΨͷ߹ϵ̲ʵȨ͹ݵŴϹ
ֵıȰߣǸ꣬һЩɫڣ仹һǳİӡ
ŷ»ԴȻҪ˵ȰϹӣûʲôˣģǴԱС档
ȴϲɵģ֪СţõıȰһͬ볯١
룬ȫŨڵëϳһǣķɫڡⶼ
ƶϰǷǣϣ˽ƶҼ飬ֻ˳ҰֻҪԼ˽˼֮£ܳΪ䷨ĺð֡
Ȼŷ»Ҳ̲֮Уóʥıŷ»뷨ÿ͢Աıرܡ
Ũüһʵ︳ȡƽ̲λãӦΣ
֪һղ︳ҪΪʩоƣУмĹճΪ͢ٺ»ȴǾûйʹӦ︳Ҳ
ͷ֮й޹Ϊɣ︳¡
Ƭ̣˵˱´˾٣ֻΪȡ︳Ϊ˷ϳӶơ
ϡϳƣŷ»󺧣ǧ꣬ʼ׷ϳ
͵Уºˮ¶ˮдƽ˹֣Ƭʺϸֵƽԭأоƣػͷ飬ÿ˼һмһǹɰ˼Һ֣ջϽɳ͢
ʱΰģˮɢӡɢũǣۼһʹͬЭŬκֺһͬԣɾǧ꣬˽գвףǵ꣬Ҳ˺󻼣ֻûܴ
ŷ»̲סںǳ⣺󣿺һ˵Īʹ
аԵͷǰһʹ
ˮʱ򣬾һȺֵǴʪҲΪ٣ʵһͬġ
Ϊ٣ҲΪת˵Ϊ˴µĺ󻼡
ϧ¶˵Ͼ֮ҲûĸࡢΪ١
Ͳ˾ƵĴڣֻʹȻ볯ֱԬ鼸ڳ谲ȣԼӡС󣬲衣
ûжŷ»˵ȻݵޣѰԽܣֻǾ͵
Ƴֺ󣬱ūߣǰϵ
ŷ»ɣԽԽˣūʲôϵ
òȰūλƷūƵͷū;ϹϵӶϳƣ
ʲôĪ߼
Ľ͵ִ񲯶ʱĹʹС壬ӵдƬأ˽أЩ˽أֻҪ˲ѣַԼֻϸֵƽղͬתáأЩأȫ˽С
أ͵˸֣˽ظΪģսﷸԼԭǵƽǿаԼϸţֻ½ʳջϽɡ
ЩջάžӡԼʳЩΪǸֵĿ֮ˣսﷸûʽʹӣҲ޴ֻ˵޳γū
ǧūѾΪһܲɷֵ壬ūȻҪȻҪū׳ūǣӦ⾮ǸԴڣūر˸֡
ǿūԸūΪ١Ϊ飬ҲѰ£ϾūԽ٣ϵջ񣬾Խ١
ŷ»ඥôһ˵ͦе
ⲻ˸а飬֪ôôۿ


403 ͷС
˵֮󣬵гĬһ
ôһūλūΪ٣ٸ︳ȷʵϳƽƸĸ
˵˵ееϣָôأ
ЩΣŲԣͷگͷĳȥͷĳӣóһʵеİ취ִа
ڣֵʱ򣬺Ҫʵƣʲôأ
ǧ꣬һϳô죬һĨڣ˭֪
һ·ΪУ׷ϳƣ֮Ȼ׽ūƣβ𶯣
ܲū˽ʳŸһǵĻֲ̿
ʱЩ˷ĵֱֻ졣
ɲģҲǸ⡣
һᣬİٶƶ׶︳ʹһʱģʹ
ֶŷ»ˣĵλܲУ

ҡ
ʮĸڸɱ󣬵˼
˵ǰ˵Ҫ︳ȴԸ⡣
ûϵǳ羴˼룬ʲôЧ渵˵֮£ƭȥɣ
ΪŰɲɣѵ
һЩ︳˼˼ˣҪֽɷһٶʳ
ʱ򣬻㸻ԣ
ֱ׳Ǽι
գȴͻȻ̲̲
̲ʲô
ͷԣû·֮УֻҪﱻץҾͲ¡
̲顭ˣ
ʲô
üȴǲҵҴҽ븮С
ϵΪҾģ΢Цģ¾ƵƵģǹ
ȴǲδӹƾ︳·̲ȡƽ
㶣漴΢΢üͲ̫ˡ
ȡ︳ģһЩأٽһЩ
ٽһЩ̲һӣ︳ȡ裬ҲЩȻա
ĬƬ̣ҡͷ︳֮Ժ˵ٽˣЩ顣
һĪǼĸӵܴ·
æǰ˵
֪ж˿ڣ
ΪԺҸ¾ʮˡ
渵˵ūȻûˣҲǺ£Ҳ˵䶡ʱڵڣ̶̰˾ʮڣĺӶรҫʱ
Ĭһʵ˼ΣūΣ
⡭һʱ˵ϣ֮˵Լ֮ūȴǲԼĪǧ¡
ʱȻԣҼٰʮˣūǧʮ
һ죬սָҼ£û뵽Լ˽⣬ȷֵزӦò졣
øĿ£ô֪˾Ŀأ
ĿɨΧЩ֣Ҧиġ
ҦͶ˸ңΪҴݳеϢҦҲǳйԱȻҲܷΪ͢ݸҵϢ
Ҧеԭڣˣ˫нúˣǺý
鵱˲˽Դɼҵӣδ뻹ѧ졣
ȴɫȻ֮ͣĺڣ
Ǹİܣһ߿֣һȥðӿģȻһԼˣսսĻӦ¡ģ֪кָ̣
ˣ㿪żɽ˵ˣҵë¹㸺𣿡
ǡ
ëΪαࣿ
һ¶Ȼص߽˵µëֻ߳ɿԷ֯£¾һֻë࣬Ҫʡŵã˾ųɡ
Ҳţë˸߽Ȼð˵ȥ߳Ǽޣµë̫࣬һ֯ﴩϣе̣ûϷĽʿǴµİ˻˲⣬Σ
ִֵҡͷֻҪë£ɾëë֯ɵëһϴϴͺˣȻΪβëҲϣ
ȻЩҪ֪˶ë°ܶ֯켸Ȼ֯켸һܺĹ£ҵȹ屨Ч֮⡣
˵ģĽ͵Щëϴһ֯´ϣв֢ҽ޷ҽѧԺ˺üߣϷźòá
ȻҡͷΪòãͷЩëҪǷֻҪ͹ˡ
һȻڽ˵ÿһ仰ҷǳִ˿Ȱ
ë֯ɵë£ͺǰĹ཭ڴһӵƷкҲȷʵá
߼űϵĲͬҪıƷ֪£Ȼ཭ڴͨëȴˡ
ȻëҲڱףڣͼӵë·ǵûмۣڱһЩຮ֮أȡ࣬˸ɵ
ʵΪҪëƳɵӵëѰëͬȼ۸
ĺȴǵΣ
һߵĸҲûʲô⣬˵ô㲻ʣɷй涨ûУ
ûУǾͰǰĹأԸƷļֵõ˫ϿɣŻнףǺġ
΢΢ü¶ð죬·ȷʵû˵Ĺ涨Ҫڳرд·ʱ򣬹廹ûʽתְˣҲûϵ˻ΪӴĲҵ˵ҵƶɷһԼС
ֻǸӶѣҷһߣǰصİӣǷ֪
ɫЩԾжţ˵˱Ȱץס˷壬Ƿƽδ뾹ɱˣѽû뵽
Ũüһû뵽û뵽ƽѹգ·ʩ֮ȴҲ٣ǷǽҲԾ֮ǰײأ
㸵С檵֣Īǣ𣿡
׻һӣȾˡ
ŷ»
ڣ

廹ˣͷС
ŷ»ȡһһ򿪣˶ͷڵء


405 ̯Ķ
˿ŵϵͷ­˹Ƶã׷˱ܡ
Ϊ׵̲ˣȴǲɫ
ȵǰ׽ò壬˴аӣвУ
ҡ
ˣֻûҷ壬ϰӣûҷֻǻδɱʱ壬ɱ֮ˣҷ
˵ˣʯһˣѵ׷ɣ
ĿɨһһŨüױȵѹ
ͻȻȣ£ʮ
ĻҪ
ͷ
˵һֽд֡
ֻһˣɱҲֻһ֮ϻܶǮסⶡռأŹˣЩһǺ͸ûйϵģ
ľĲѣ˵ôЩ֣Ƕ죬ƽЩʲôУҲ֪
̫ˣ˵ÿһ֮Ҷˣʹ·֮ϸԼУҲѱ˷£˽ǵͷ¡

˵׷µȻǸҵˣֻôһϸ
΢ЦȻʲôˣ޷Ϊȡ︳ЩڣӦҲֻһ´ҴİɣҪһأ︳·ҵȻأαֵֵز
ֱŸ󡣡
ֶϵİôдҲû֤ݣץıȻڷļа֮ˣ
ɫ粻ĻʵΪ
ƵĵĸƣٱȰ˶ȡ︳֪Σ
⡭Ƭ̣ҲǲУҲ;ʮˣŶ٣
һɡ
ЦеľڵҼūδ뼮Ȼ֮£̲ϰӣҲô̲ǲˣЩ˵Ǽڰ
ҷ֮ȡ︳ĸƣ֮޼֮ж٣ûУЩֻմ״ʣթҲܺߣǼеۡū״ɷ֮ʱ̲ȥץˣ
˼֮ЩҪ˶Ŀȡ︳жūն︳жټͣն︳
ɫ䣬ǡİ
ū;ǸصˣһЩЩˣЩҲ︳ΧǵĿ︳Ҫɵ︳Ǳ仹Ҫࣿ
ЩھΪ˽˶㣿
ָ㡭
赭дкβĪϵļ¼У
ӽ𣬳йе˿ڣ飬°ɰͳͳɱȰ·ϳͲŷ»ȽѺ̴̲ʮ
ҪԼæƤЦ飬Щū𣿲ͰҸҾʮȡ︳һҸҲЭ˵壬ʮҹۼҲǲĿԻȼü֮
ŷ»Եͷ˵ûëµ££ܶȸңܽأ
ϵİӿɲһССʮټȷʵûһǸɸɾģܱ֤Բ
һһ鷳̲ӵ·ðŷһ︳绺ͼ֮
Ȱ˵һڻؾأ͢ȡ︳ٹֻ֣֮Ҫ׼︳Իȡˣ¾ʮˣҪཻ߳︳ѵΪԼūͬȲɣ
Ŵ˵ղǸõ飬ΪʲôؾĪɵˣ
ͷͱŷ»ˡ
ΪѾߣ̲ȥһҡ

ܵӹԽˣѾ£ʲô¶û
ֻҪҲ£Ǿʹ̲ҡ
︳Ȼղ´£嶼ɵĹŻӹֵ쵼Ű˰ˮɽĬĬԼ硭
ţֻҪȷչһж
򣡡
̲סźӾð齨ŮҲ˳
ߵˮʵͦмˣ˵ȥˮˣʵûγʲôЧǴָ㶨Ѿ⼸ڲ£Ȼ
ڷҲ飬ԺҲԼֻԼһӢСܱȻС˳ۡ
£̲贫ǰȥ帮︳ˡ
ŶһеŴծġ
Σ
һȥǸҸϣɱһ͸ЩϵķˣŲ鰸֮׽ʮ븵йصķˣҼİҲû̲ʮԴ˱ȸ˿ڣ˶ƶ︳
ԸֶҲͬС죬Զ׮ѹȣӶ˶㣬ֵٰҸͷϻ̲һ
Ŷһֻεͬ
֪︳ȡԭھƣֱӴӸĸ֣̯Ķ
ϸ룬ƺǼ£˶Ӻ۲ߣΪӺһ̯ĶĹ鹫һ׵˹塢𡢴û˸˵û
ԼҪİ
̰ȹ뼮˿ղ飬ҲǼõ
˭ô棿̽ʽܡ죬Ħ˹ӿҲĶĶ˱ĶĶһˣһ۱Ҽ飡
ֻһҾʮǣ永й嶼ϣûԩٴ
ϱӣҲ١
ܿ϶֧֣ܵ˵ǺõģԩٴģⲹһͺˣȻ󱳹ģ϶Լ
£̲裡
ʱ־ϴһͬ׵ֵܰղض˸漴轻ܡ
ܲ̽ĿԱƿתֱ㽻
һ߿һţЩζ
ϸ°
壬Ḷַ́һԵʲôȫϸ¼ͲûаѱֱӴڳԿڹˡ
һİӣ˺þá
Ҫֻ壬ǵ˵Ͼɱ˰ӦõģɾһЩƨץһ˼İӣҲϸڡ
ܲɵûɣôдС˵ɣӲࣿ
һãȻôܣ
Ȼ֪è壬ϾԼݣҶݲ㱩¶槼һ飬ʱ򶼲ֻǵ濴˿ûʲô©
Ի治
ֵǵĶϰ̫æ鼱ɣԩ⵹ء
ΪΣ
еİӣ֤ȷ䣬ȱ֤ݵģҲз׿йЩ鶼˼֮УǱأ˲ȥ̲š
ںδ
֮С

߱鳯帮֮ۡ󣬾ͽԼѹ


406 ̽࣬˽ţ˽
ԼŪȥˣ
ʵΪ
ҡͷ֪һصԼԼѺģ趼ˣ齫ҹֵܶϵ̴̲ʮȻΪ˸ƶʵ˵ȥӦѺ
ôЩ屻𣿡ʵ
ЩĻû£ʹãҲ˵ü´ˡ
ܴһӣʲôȥˣѵ˹壿
´ңûһ޹ģһگ⣬ûй
ҿǱ£Ȼ㲻ô£ʺĵط̲Ϊƹ˶һʱ䣬ǧӣ񳯸趼ԹأΪԩΪһ£ҲǵȴЩӳ䶨ù峹޷֮
Ȼ϶Ҳ֪ԩٴֱӽԼˣ˵ѳĴ㡣
ôУڱ
һתй۶̲
ִһ̲鱳ˣһӹֵڣ
ԽԽúأһ¶С
ߣ
ܾʲô
æ
ȻҪȥһᣬ֮ˡ
赭дǸΥҼ͵ˡ
ҾҪ⡭аʹµİû飬ҲͷţϾ˽һͷţܷ飬·Ҳѣֳ࡭
ͼȰܣȴûȥֳ࣬ãܵãԩٴҲΪ˳ι壬пԭ
СʱҲҪ򣬾͵µѲɻҪҲͶ֮𣿡
һС

֮кζ
ǰջʱ򣬻ģȥ·ʩ֮ͱӵʱʱᴫʱĲҽ
խҳܰңҺôߵңȻưܻң·Ҳˣһ˾Ϳŵȥ
ԽԽ֪˶ٸ󣬿عָǰܣǰոǹѺĵط
ף֮ľӴļª齣ͷһë棬Դë£ëƷҲ
һлֽбīЩдõĶһд̡ɷۡʼ֮
һѩ׵ĵ£ߣ֮еطֳΨɾüȾһ
ͨͨ·Ǳɷǵζ⵹Ҳ٣ɵġ
ܶ԰ҵȥƳȡЩţ⣬úơ
һߵæ£С
ûľ⣬䲻ҡ
漴һƨ棬˸ӡ
ܴȤңﵹǸɾд齣īֽҲȱ
ֻص̲æҲ鲻ñ¼Цˡ
ܵص佫ԼѺ֮УֻΪù۰飬ԩٴһе
Ĭ
⶯˽̴Ҳ¸˹ڦĽڰɣΪ֮УùĲһйĵطһеһС
ǻ㱳ȡ޾Ƶǧ𣿴˾ٴ󶯸ɸ꣬ԹԣҲֻܵѹ
Цǰɡ
Ҳû취ǣһȫ˱ںڹʹһʱҲʹ˭ϣҪǳд󳼻ãҪǵȴǲ̫ˡ
Ҫϳū뾮֮ϵ帮У͢УΪ˾Զ顣
̲ŷ»Լʲô飬·Ҳʹͣǰ
̾Ϣÿ׳ʬײ°پߣòףֻǵ̫΢Ҳòʣ·֮£дˣ˶Ϊ˱䷨ıƣҲΪЩˡ
ֱã䷨һ£У˶У׵ˣֱ䷨ȴ㣬·һһա
·վǳ͢·Ҳе·󣬻ǲҪˣ£Ҳ޵š
ǣ͵͵ûܣ
һ飬жˡ
ʵң޵ɱİӣԹԣ
ҡͷδС
ΪΣ
ʵΪδ
һʱ⵹ʵ߸ˣʱŪ
ֵˣԼӵݣ֮ң׾а֮£ǰΪкأ
Ҳܺú÷˼һ
һҴžˡ
ӣһڣⶼˣ˽վûˡ
㶣ôĪͷ˴ӣ䷨Ƶ飬Ѿ󵽳͢ѹסĵزˣǰԶٺõģ
ܿģЦ˽գҪԼȥƳˣû˻͵
ӦҪȨı˽Լ裺²ɣ֪Լʲô£Լ
Щ㲻ʲô£֮ʱҲ˷ִ磬ǣǵԹ²ص㣬ҲǱ䷨Ƶĵط֪⣬ܳƽ֮ŭ
û뵽Ũü۵ôᱳ
žһİȻϵľûˡ
ŭŭˣŭ޲ɣ
֮ŭɶǣղˣϣʮ¹̨ǰѻӲˡ
óһǲ̫ʽΪзϿն޵衭ӹ¿ն壬ձ͸䣬йֿɱ˱ǡ
һ£öеļᶨ
ʱԾȨĶҲö
Ըһ˿һУҪԹŽǾϧëΪзĵ
Ȼڸ޶ɷӣƺЩīˮζ
գʱܿɶ꣬ϣɶӴ룬ӭеĻϣȶ£󱻻ճɻҽ
ʱпɶ˻£ܼɳƬ֮ãӣʱΪԼı䷨񷢶˻һԳ¡
ǷŷɶˣҲ𣬶Ǹ󣬸˵øǰֻӡ
֪ܲʲôֻЦ޳ȥɣζʵܲˡ
ͷкܶľϲأưûиߣȥӪˡ
¶Ѿ˾֪ͻȻҪ˽ţ˽Ǵ°
·ʩһ󣬰նܻЩԹǷ˷Ǿϳͣͱ˽ˣôأ
һȻԹأ


407 ʵ
Ѿ˿ֽĺϰߣֽˣ˻ܳȥţơ
ǹǣֵͶǮڱֽϣԼܼҵıֽ˼뻨ʮͷţǱҦҵıֽͻػʮͷţҪ˵֮ǰֻʱҫ֮󣬱ֽϻǹʳĿֻһΪԼơ
ʱЩСȳ͢ʱ±ֽЩһ
ǰ죬ıѹһţ˶עλ䷨ƶߣ̲٣Ƿһ⵽̷·ǲݵλͬ
ĸϡ
ȥעûȽܻظУֳֳ
µһ꣬µ壬ſϣ˵ι޹Чͦã壬˾һˡ
ôˣΪ˴æҪİ˺𣿡
顭鲻ôҲȥˣǴֱӷˣ
⡭
Ҳ
ڴһԾֻſţָֻ룬ȥسȰ˵һð
ڳسһȦҪôǰ˻ޣҪôǴǰû𴲣һȥˮء
һñָӹñȻ˳˺ͷЧֹͺͷֻҪ˿ǾͲͺ
˺þò꣬ûİͺͦҡ
飡ܵ죡ȥ³ˣֻǴ˽飡
שߣשҪڷֵܹʵأʱҲܱܴľ֮󣬾Ͳһˣʯ¶Ȳ⣬ש߼Ͷ뼼Ŀûשߣֻשߡ
ߡ
שߣҲԥȥ
ôһߣȴǳˡ
ˮĵطҲΪĵط˶ӡ
һʩôˣ
̲˵£ղҾһߣ˵ˣҪˡ
˲Ƕ˽ôܷţ
Ϣӣһ·ͷϣϳͣڳͷϣţĵ
˲Ӱ˴衣
Ȩı˽
ͷ˽
ͲˬˣСӺЩڽǣǻˣЩƾʲôץˣ
ǣһ͵ЩǮҲǮнǮޱˣȥæЩǮ͵ô
ǽƣ䷨ȷʵûʲô
Ҳ̾ϢҲ̫ˣɷ˺ޣ˵аѿʼЩЩζ·ܹ˲Ӧ
°ҪȫЩ屾ûзƾʲôץȥ̴̲һ٣ҪǻЩƽգֱӱ˶û˵
ÿԾʹЩ£˵ûŪˣôҲùظʮɣˬ
ʱɳȺࡣ
岻ˣͬҲɷģ޹ˣʮҼ϶ƨɶ򿪻ˣ
ǰ˽Ҳ̫ˣ⻹˵ʲô
Ҳ
ˣôܷţ
ô𣿡
ҸȥмϿٷͬ
£޹̴ˣȥˮŹʲô𣿡
Щ϶Ҳ
۳ŲõķչУʮָ꣬ܲϷһһôһţȴǴŭ
ʱ򣬵⣬Ϣƽյưܵжˡ
ٽպֲڶϱļеķǰһһʵ
Ϊȡ︳ĸƣǴҶ֪飬ǮĶĶѵҪ¼Ӹ˰ȡ𣿡
˵һ仰Ǹİٶƶ׶︳
˵ʹһʱģʹһʱ֮ʹѡԼϣ
Щ岻ô·֮ûзǵΪѵͲô𣿡
ʴȣ׷չڹǾԼܺߣܺǰ
Ǹģ·ǰԦײգռҸŮ
·кûЩΪ
ֻ˵ô࣬Ϊ¡
Щ飬űµǣ֪µʲô·Ϊ˴̣Ϊܲؿһ룬˽·𣿡
·𣿡
úÿһϵݣ·ڱ˭·ͬǶ˭棿
һöļͶΪȻЩģϷϷͬ͸ӦУ
ã
˷ǾҪϳͣ
ʵʵڵģ͸ù

ˣЩ£ͷһ


408 ȼ
ʲô
Ϊսɹ︳񸺣
İٶƶ׶︳
⡭
ˡ·Լ̫࣬ʱȷʵĺ΢ŲŲ磬ŲŲˮҲҪһƫƫ˵
һʼãⶼȥһ꣬·Ǻȴú𾴡
˵ȥĻ͸óȥˮһոô˵ģ
ʲô뽪ӵʲô£óȥˮҲջ
ȷʵ˽̴̣壬ڷϣ
⡭
вϣ˵ǸģǰɵĹƨ¶𣿡
ë´ͷѸӣóһ𣿡
ҲеǰԣѸô֪
ô֪ģ˵ǸǲǸ
⡭
ôǰû۸ͷϣ
ȷʵûУǸʼǸ̴ǰϷɩӡ
ⲻͽˣߣȥ
ȥ״ó͢ϳЩˣ
Ҹ棿˵²ǰҲΪǣ㣬ôϳͣ
Ҳǡ
ȥ
ȥ˵˵ԩЩһҲʵ
ǰ£ܰﰳ˵˶ûУ·ܳμˣģЩ⣬ȴ˵ͨ
ߡ
ȥ
ļ仰˶Ѫӿ
ȥ꣬ǿܻû࿹һı䷨ѾЧ
վˣǵĹͷȻӲҲЩë£ֻҪǮҿԳһĶһ·ס
һȥ꿴ʱ򣬸дûôٿһ·ѹĵ׵ѪһӾȼˡ
ɱˣɱ߷
͵͵߷
ԽԽòһ򵥵Ŀȴ͸¶Ųһ黳
ɱطɱ˻ǹɲ
͵طֻйȡյķݣû͵˵û֣ͱʹûˡ
˿̣·ʵ
۷׷׵ǣеһңͻȻݺݲһ£ҪʹһʱʹȫԼϣ
ΪʲôֻᱧԹ·ûим·Ĺûп·ķһ£
ҲЩŹһϰһУӦİ
̴Щ壬Ҳ
ǻǲҴ򣬵°ڸҷ·£˵ʵˣ

Ŀض˫ȷôôˣҪʲô
˽ֵôֵȺ鼤ˣ
֪·ϳﶼ֪˶ˣͻȻһ˽²Ź֣
ɴȥ֪ģȺģĶҪӵģ
ö˰ֵǶɹ̫˯ˣȰߵ´ˣҪԷ÷ǧҲ
ɿ˽ѵĿأҲ˼ǧƽϰգеŮģϵٵģС
ٴУȫ澯䣬Ҳȥִ֪ͨ׿һŪ˱ֻ»óӣȻѾóˣܵӡ
ĿȺжãֻӲͷƤȥǧɣʲô¿Ը˵صأô
ʲôҶϱ͢Ҫű£Ҫų͢Ҫɷ
һ仰һţԽǿԽ飬˭֪ǳŷȥģ˴ͷΥҼ͡
ע⵽˽ɵһһ˼˰죬ȺˮϰߵĹܰ£
ͦһźɵӡ
һݣְ򵶱һ۲ϾҪˣ񰡣
ˡ
һ㶡
ǰһ죬ſֱϵ˿ڡ
ǰУһӸ۵Ӵڻ̹ġ
ҡ
Ҳǡ
Ҳһ
ǣǶ״ģЩΣҲĿɿڴȫɵˣǲǱ¶İ
һţ˵ʲô״Ҿǳʵ
ɻڷ㶣ȴԽԽࡣ
ҦҵǸȥᱡҡ
һ߰˳ΧҲǰ˳ߵŮվ˳ǧٹǧٲͬĿζ
һͷĺˮǱ׼Ļӣ˴ϢԼΪݣɶҲᡣ
Ȼûϵ飬ڹ֮ΨΨŵŵ˵գʱվôأ
һӣ̷صأĵط
Сҡͷ
Ȱ㸸ĸڣ
Сƽˣǰ类ƶˣȥ˵ûܻ
ɾͷۣһͷа˾ʮˡ
ͷҲɵĿ⣬ҰӣӱȥӪ츮ۡȥҦû
̾˿˭֪Ӽ߰أ
ţòԾˡ
Ǹ˭ģȥ굱ִң
ȥꣿ㲻ǽŴӶǨ𣿡
ܣǴң
ôģ
һºڷߵҹֳȭֳ绢һƮҽһ͸߷˰˰ס
ôܻ
Ѿףǿؼ˲
٣ǧˣģ͸Ĳһ
һʼȽϾӼ߰ߣûɶ٣ȷʵܹ۸ܹίϰա
ɺˣĶУСӣҲͷ̫̫м˶٣ԼмԭԵ˹ͷϡ
ЩҲˣ˶ӣҲ˵ҪЩ״壬ҪϳͣǺ˵һֻǳʵ
ֻоͷƤ飬ױƣ㣬㣬컹㣬Ǵֿɰ
ֻܴǿάһһ̫׵ʵֱðǳʥݡ
һƣߡ


409 Ը
ܵļᶨжʵΪִߣӦôʵ۶ˣΪӣΥ档
˻ûһ룬ͷµ
ֵ֪ˣװ֪أô£ƺͦң
ǿµص£ЩգĿֻࡣ
ţ
⻹˵һֱ߸ϡ
׷˺£
Ϊ˱¶
΢΢һ㶣ģԶˣôȥǵ÷չɹ˱
ʱڹֳֹũߣΧɾ֮ڷų꣬ҪǻԼ
ȫб֤ʷ˱ƽԼǷ񣬾Ҳܴϼٸ
ôһֻʣͻӹֵ
¶һӾ
֮⣬ǿ˴ſ
ſˣ
飡
б£
Ȼˣ
ͬж˶
Ѿ׼С·ߣĻӹֵ׬ˣɸȣͻȻû
֮ˣŮ٣ϵı鲢ǱԹ˾ǳŸм
˵ˣֿɤۣ²
Ĭһŵô
ɴҴҴȺм£Щ˽ǵ֪һУö˶Ӧ·ʵΪ˱ǣ׷׹״ģЩ̴Ĺ嶼ӦãӦõ÷ˡ
ǾˣһʼҲͰˣԽԽ࣬ʵģȫ˵Щ̴ĹζӣȰһ󣬿ʵ̫ˣȰǲ˵ʲôҪͱһͬŷġ
ҺҲǳԸɷģ˵ûɢȥάס򡣡
࣬ǲǳԸɷÿﶼʱ򻹸Լ𣬲ǻӡ
ֻǵǰȫһǹ˱ҪԸȥˣ
Ǻαذ·ôϣǾûôģС񷸷ǷٷͲˣ
˽Ҳ˵һ
ȺһͷΡΡǰǵһͳ٣ԵЩӡ
ֻðЩ˶ѡļˣǰǰװ׸׬ȡʱѡΪһٺò
ͷߵǰֵ̿¡ǲǱģǾ뿴ܲܳ
ָȺ£Ƕ֪·ãԷľģ̿ģĲ˵ģǶ֪·ЩҲ֪·֡
һҲȺд󺰣ʥӦã
һŮʥڣ·ϳͼˣ
һϸҲȴ򼸸ôЩƽҲ٣ǻˣ˲ȴǷֺڣ
ʴȣ׷ǵĹҪϳͣЩ๼ǲɱĴˣֱǵߵڰף
ҭôյľôˣˮʱֱ׳ȥĶˣ
ɰǾǸ߰˳Χ˳ߵŮ󣬴Ҫܽ˸ǸģҲһ򣡡
ԣ˵û
Ҳǣ
һϳͣ
ⶼ˰ǵĺڵģƽﲻֱû£˶ӷŵÿȺһȫû⡣
һĺ£˲û٣ԽԽ࣬ɾЩͷۣʲôعҲýЩոɢˣҪôӵȥģҲóЩ⣬ǲ̤˲ˡ
ǰͷֵ޺εºܣ°ɡ
ͷȴǲģڽɵ֫尵ʾ£е£ܣǲԩ죬п߰
ҲЩģȰһͷɣ˴֮ɱ¶£ԳȴҲʵʵڶ˽̣йֻ󽫹
ͷȴҡͷ˵ʲôһţһ룬Ҫ·ͱЩ˸̣ˡ
ʱŴҴҸϵ˼ⳡҲһ㶡
ʵ͸õģֻǰ·ͻȻЩ£ֻԭ·۷ȥҴҴһٸ
ʵҲˣ
Ż£Ҳ֪ˣܿЩ¿»ɻ£ЩӶİգδܵ·ĺô·ԹԣϾ·ȷʵ̫˲
ʲô±仵£ǻ±°
˿Ҿ֪ûô׽·Ѿ·һİܽܣЩܲˣ
Ⱥ鼤̫ӵ£ֱӻűп·һʱ߲ˣֻȳⲻϵʱ˲ת
ߴٵȿЩ뿪ɳȴ
ˣʵ̫ˣйⲻʱѾˡ

Ҫѭ·ϳͣ
ʲôЩ˸úã
ǣôչ︳︳ϣ͸ǰɣ
˵ˣҪ·˵׼Ѿĸأ߽ƵĪ
ۼִݣִƣæнͣ
㾰Ѿˣοдȶûõǲ·Ը˽ģֻҪñֽһӹֵ׬


410 
ɷԶ̣
˽λĿ
ڽɴɢȺʱȺ֮ͻȻìͷֱָͺʹǰȺһҲѷָԴ
Ũü΢壬ĵһ㣬ܰô˵չûаɷö˽̳˹壬ҲǣҪ֮еԭ
Ⱥеߺ°·ϣ򲻿˽˽˽վ˽⾸¾ֻhļҲܷˣʱ򣬷
ܿ϶ϳⷬԼ⣬ô˵˽Ĺˣ
һ˽Σǲ˷ڽ˴ϲ֮գն⣬£
˼άԼȻһ֣Χ¶£ڣȻΪִ֮ˣ֪ȷʵ㵱ܷΪ𢣬ֺϧһ
ƤһҪɱлɣ
ˮͳգһգɱΪ߸
ɱ
ȴִ˼֣ȻĻҰգңҽʱ޿̲٣䲻԰Ĳι
Ψ䷨ǿɿһáһ˵һͳܸ˱֮Ͽն¿ն壬ñУ˽Ϊɷ֮

ܼóˣܲɱ
ϣи߽п˹һƶ෨ɣһǡ񲻵ЯμӼᡱһο˹С彣߽һ᳡Ͼָ̤ԼƶķɣܵϳͣȻ˹ĻάɣȻض
϶Ҳôѳ͡
У־Ҫὣȴһٶο˸ա
һߵһ󣬿ûκΰ취
Ⱥ֮еǸ˵ţ
鵱˾Ҫǰ𣿼ȻӦ˽̣ϳͣҲΪɣ
˵Թű䷨޲ѪɣδѪߣ˹֮ԲҲ֮ʼվǿʼĺӣܹѳ»˲ѭɷ𣿻˲η·𣿡
ⷬסεŭȣԻ֮ҳնף
ģ䷨ǸۼŻӹֵҪˣ㻹һͷУ
ȴȵһƮƮ֪ºˣλˣ
ͻȻν֣˸ὣصƣ漴һ৵һͷ
ͷӣУһֻֽڼǧܿſά
꿴һͷʣĴͷ­вţҲ֪ǱϹۣҵͬ鼤
һͷ壬ͬȻվף̣а뷢ձһͳ£䷨ɣȻ˲Ը׼
ΧӵİռףһĬ㻩Ȼ
ӻûƳ巢֮ڸĸһТ֮ʼҲñͷƤΪТҪڵһ˿Ĺ𻵣ǲТز
ҲǡͷͷͷԴᲢ۵̳ҲƵʶ
̾ͷϹ֮һ̳ȻϮ̷۲ȴǶ˸ļ裬߸ϵĴ٣൱ĳͷ
֪Ϊͺͷ˲ٷ飬ڹ˶ĵطñԹñΪˡ
ܿĴͷ˵Ũü۵ʵǸһ׸׶Ū
ף̣кλ˵
Ⱥ֮кȻ
Ҵ˵֮ʵ˳֮͢ң֮ң
鹫˽
·
ϣһóϷӡ
ǰ˸ͷԽǧĻ˸ǰ߶ѣѰУʵʵڵ̷
ǵ˼άУһڴ֮ͥ½ͷһ˿ʣִ˵ܣ˵뷢ԡ
ܶ£ҷôǹɹζΪڴ֮ͥ¸ף
⻹ô˽ֱӳ˾ĵˣ
ټȥ׵ˮ̣֮·ֻ¸ģ


411 
˴İǣֱߣ뿪
ܵ鼫ĴͷЦҲЦ
ôأ˼ָ˶ͬ߸ʲôģ˵᲻
Ȼ߸Ͳ̫ϣڿ϶ֱ׳ˡ
ڻӹֵô죿
ֹ̬ܳĿǰҲ˽ļƻʧ˶ѣðնԼмӶۣ
̲Ϊ˱ȹ︳సӣֻҪͷôԩٴӹֵˡ
󣬾ϣżǰ
ϳҪñģΨûУȻӦ˰ղ뷢Ҫĸ˿ͷڣȫһݡ
ھϣдţͷȻûˣ·ȴܹ᳹ʵȥѵֵ
ͬҲܿ³кԸӿɲС
Ҳĵûˣ
ͺͺţ΢ЦȻû£̷Ҳˬ
Ӧ͵˵ļǣ£ҲЩЩͷ졣
ȺһЦô˵Ҳеô˵ˣ֮ͷЩˬѵﶬ֮ܳͷů
˺һݱߣȥձ½ҵڼĳҲˣд¡
ةӹǺЩˣ
һ㶣һǣöˣĦȷʵãⰴιȻ˷绯Ҳǲܿƹ㡣
³ЦŵةˣֻûЩŮȱɣ
ĻȴŮ㣬Ӳźá
ų˵һĻһп˵ԼŰյ涥һУʹûиһ£Ҳ᲻ϧ
ʲôõľ±ָܰ㣬Ҳͦӣܹ־ɳЧأ
Ⱥ˾żףϲǹӺң衣
俴ǹ˶Ŀ︳
ص顢˿ڵ飬̲˸ţ︳ѾܺȡܵǿҵֿȻͷġ
軹ûȥһ衣
ۣܿȻɫ䣬ص̲µйعİӡ
ͷһԩٴûС
еİӣ֤ȷ䣬ɹҼˣ̣ô죿
Ҳˣ˵Ϲ˵ɴеģȫ̲ðٿĪ֤ݴȥˡ
һ㶣һ
ôܣ
Ҵ¼ټǧ׮ӣһԩٴûУ
ķڷ
Ӷˣ棿
һãȻ̲ģȿ죬׼ûκδУģ
ֲɣ
ȵȡɣ
òɰɣ
̲йԱĹͣ찵ãĵϸ˱飬ҲгС
ȻͷǸͷָӣ黹Сڰ죬Ȼ̡ܶ
ܳƬ̣̲ййȻˣͨͨӳһ£аιޣȥιޣ壡
ܸпҲ޵Źǣ̲참ҲԼҹ壬Ӧúһ
ʱվԭزˣְιһˣ
һأܰ칫
ܻӻ֣ݹٽϵɢȺ仹¡
ǹĶأ
ǡܵٿ棬Ӧµ
£ȥޱ˵ˣ֮ʱйҪµЭũ˸֡
üͷȥ׹û£Ϊʹ˴û뵽͵Ŵֱ
Ϊ
տڣͱܴϣةĪҪ˵Эǹ͢Զţ֮أĪҪƴǣϵĵɣµ
ģ¶⣬ϸˣûмֵصģҲֻ
Ļϸ첲ȣϸ첲ϸȣֵأɶ¾Ͳˣ

ĴԷˣֵԷܼũڹеũʱ
˵С⣬Ĳˡ
ÿǶὫĲ˽һϸˣϸó⣬
ʳ߱ɣʳ߱ɰ
ļϸһ棬ΪҲһû뵽ϸ˷ȥһ仰
ǻⲻʱϸ˵Ļ
ϸִٹֵˣЩλ߶ʲôֵأĲǷգʲôȥ
Խ룬Խе
ǰ㿴ΣУֵ
³ۣõУũ
ʳߣǱɰ
Уʲô


412 ײ
Ѿõ˻ϢǵиֵģԼ
˿ھƣǱֹ磬ʲô궼ʮˣֵأǳҲǣ˶Լʲô
Ҳһڣ߷߲ƽǣ˱ҪӦţһ¡
ֻҪֹǣֿԳĲ׬һʡ
׳˵˵ײײߵţڵϡ
ûһ˵йĳԱϣ뼧ǳ֮еݣ񼫸ߣһ۾ܿ
ã
˴һĳ˳ݡ
⣬ϳ˲㽫ѹ¡
żһɾųүǺ˾ơ
ڰ֣£˰ɣȥҪ
Ȼִ֪ù幫Ϊʲô϶⣬ܵ
ȴģʳ߱ɣЩ׶ֲ˴˭𣡡
һʱˣսйϳˡ
ڳײ峵ݣ
ƺܵЭֵũˣ
¿ɲðˣĵһ죬ֳ¡
Ƭ̣ԹȺھΧ˸㡣
΢΢ĳԹȺڣһ
Ǵ֮ˣ֮˾֪h֮꣬£Ļᡣ
³ݣ˵ף
ȻΪԹԳƣɳԼΪ

¿зȵˣиӲΡ
⼧̬ԣܸʲô
ǡͷֵ֮ЭȴΪβ˼мݳײ
ڵȣ±˿
ĵҲϣʱŲӣֱ׳
үõĶͷ˵չޣȲܸׯڣֲܹ䣬кã
û˵̫ʵǺ벹һ乫䲻ûãᰭְţũʱ
һЦǾõͷ
й䲻֣Ҳ֣Ǹ⡣
Ǻ𢣬Ƴũҵ档
˵ʱƹԣԼũվ͹԰һ壬ḻ᪰յʳǿһ֣õԼʱ
ǰhҲû־˳ߵ˯нݣֲΪɽ䱸ҲΪ˲ȡġ
Ϊʲôֲܲȡģܼ򵥣ֻҪֶʳͿˡ
ʱ򣬾ͰϲϣܹʩȥԼͿƹֲ׬ȡ˵ٲ֮ǡ
һĵλɲұ֤Զ᪵ļǮʱʲôèͷɾʹ󲻾ˡ
һ֣»
߳ȵ᲻֪伲ࣿ˴δҲֶ֪Σþ˵֪ũµĻ
⡭
ıһȺȥ˲ֲ̿ѣ㳯й䲻֣ҲӦֱݰ
һ±˵ģɵɵĵżȴ˵
˳ײݣпԭգΪΣ
һ㶣ԼǼǼ
ˣҪ¾㣬Լǵ͵ЩҪԼ뼧䵽ͬһطδûм֮⣬ֻÿûʲôСˣµҪ̫⡣
룬ƨɣķ
һٶʱò˾ΪȻԽũ˷𣡼
Цײһ£ɲ׷˵ũ£ȴ˵˵
⡭үˡ
ıһ𣬽Ͳúһھƣ
ӣһ߷緶£˵̲Ȼᱨ̲֮ȴ˶һ
ģ
ĶһۣϳɻҲģ򣬻ܳŴƵ˳ʱ׬СǮ
ͼġ
ʲôҲӮ
Ƕ˭óϰʮģҲٻ꣬ʱӮҲˡ
Ͷũ£ũ£˴Ӯˣǣˡ
ĵøʲôѽ
ɻ֪үԺΪע

ʵһ㶣Ǳѹhķˣ˵ɵûȥûʲôעġ
һߵĳóһ壬һЦ⣺ԴΪעӮˣС
ͼĴ㣬塢йΪµУѾȫˡ
Ŀ壬Ĩ˰ǵĿˮսսʵҪأ
Ҫˣ֪ô˾֪
ã
ͬҲͶӣӮȴܰ׬һö壬׬⣡
Ⱥɢȥ֮ĸڳݺͷԼȥһ·˲ֵͬĹĳݡ
ЩһũˣǳĬվ·ӭӣǸŭԵԹ֮ɫ
ʱе˻ΪԴӶ̰ͼСˣ¹ȥȴǶ˹йѹ֣µ˰£ʲôҲɲˡ
¼ǿ׳佫Щùϼүӣϸ첲ȵģܸ֣Сźš
һĻиӰļ֡


413 һ㣬֮ͬ
ũæµһĻͳûʲôͬũǲԸ˲֣ȴҲ޷
ũǴഩŶ¶䣬ԴȥëﲻκԼǾͷ˶¶ĺô㡣
ڵɻ¶ǳ˱䣬մϴҲ㣬һһŽʣ㵹ڵһߺųһߴȤ˵Ц
ʱũǵޱȾᣬǶ¶䣬Ƿʣȫ֣֮˸֣Щ˵ԹϺӡ
ƫƫɳ˲ֵĳйң˿Цá
δľа̾Ҳ˼ʮүɴ֪θֵġ
ĵһ˼óйͨʱ䣬˽θ֣һܸõũ£һôׯڶ֪ĹԱôȰũʲôũأ
֮⣬ԹҲһôϣᵽ֮࣬٣һЩı䡣
ͽ֮ͬģϣиũǵĴ
ֻǵһ㣬ε⣬ö˼
ţɸȡˮҰȻʶһ¡
ƣˣ
æסǰڹˮȡˮأ
Ȼ
ĵ겻Ƿϻ𣬾Ƶľη䣬Ϊֻмǿ鹫оˮܰ˿صũﾮˮȡ
ʵȥƣϳԭǿ鹫˭ˮֹ˭
ԽˮͰˣĽͣЩ򷢵ָΧũˮ˼ҹá
ǷΪˮìܣ
϶ҲҺĺҹϵãһ𣬲Ųᱻ۸Ȼض÷Ϻһ򡣡
ôҲ͹һ˶Ŀ̯֮УԴΪ׼ȡ︳
ǰ
Щ㱣ǹؼ
һյڹӰ¶Ȼʹó͢︳٣˲ǣô˵аչʳ
۾˼ũõˮˮǾƷϳµı׶ˣﲻںˮҲٹڳ͢ũǶˮĹԼȺʹȨִݡìܲϣ磬õͣ
ôִҲǳйһ仰¡
͵ҡҡͷˮֻܽϳƵĺ֢ʹʳǹؼһ
͵һףմЩ࣬װԼһӣ˿ô˯ȥˡ
ֱ׳ԼֻӼģҪҲᣬҲֲҲ𣿾伴ɡ
ڳųĻ˯ʱĹ䡢ƵƵ¡
׺ͲܼҼһ飬ЭֵĶǸ̡
Ϊ໶ӭũˣΪĶˣֻһϺ֣ѳŲסֻǶһˣҲܼЩ
û뵽ֲ粻ܿԼ
Ǹ׵ľ˵ʷ̨Ķ֣һɵĻûһʱɵö࣬ǸϸƤĹ͸˵ˣЩ鷳
ҲΣֻ˵ԼˣбЪϢָ
̺ũ˹ͨ죬ıͣˮмˮ͵ݸףλ˺Щˮɡ
мǲᣬһˮѣӾһˮѣ·ֻ²ũ˻Ϊľˮ֡
ͻǵݳˮͣҪЩ幫۳ʳʲôëɲ
ЩΣԼµæģȴ˰µǸ֪ˮ֮ףȻиɿͣȴߺܾˮȥذɡ
㶣ûü֣ߵĲܼҼͽˮһˮ͹ࡣ
ŵЩϷƽɲˮӵ֮ͣ£˵ȥˣҲӡ
̽ӹͿЦʲôӲӣϰ˵ճҪģؾһУȰʳֳȥ̸ġ
Ҳ͸˾ƣﶡٲý̫︳ܹĺЩȻվƣ弴ù˼Լػøֹأ˵ᱻԵ︳Ϊ
׿߻ˮ²źĬĬȴȡˮϵģʮ־ġ
µжũһ㣬Ӱ
ĬĬעƬ̣׺Ρ
ﲻʲôɰﲻʲôûû𣬸οвܼҼʲҪǾôȥ̽Ĵɲס
ԼʲôأѲɶ壬ѧũǶʲôʱȥˣ
ڶ죬ʲôûܼҼһ͵ˣͶء
ֻ۱ֻۣҲ͵͵ĻԺͲܼҼһ£ũ˸أٱϹָҪǿֻϣӦ
ٴο̱ʹˮʱиӲ̣̾˿ɾʱȻһ֣ľΪǰᣬˮ飬


414 ڶ㣬
ҲǵǴ￴ģô߶ţľΪǰᣬˮ飬
ʲô
˯ĲܼҼһ飬仰ҲǶ

ܼҼԻ󲻽⣬׽͵ֳƵˡƸˣˮĹߡ
ⶫܼҼ׹ˮЧʣ
ʡˮ°빦ȴռ
ܼҼ۾һתʵǸ죿
ĶĪУ֮ɱ˼ĪеԷ
ܼҼʱ͵һԲگΪɣأ
Щ£Щ£˶ĿҲܼҼܾˮЧʵĹߣũ⣬ҲߣҲҪˮȡ
ܼҼԽ룬ԽǸ£Զڵ︳ȻۣĿճɶأɣ˳أ
ȥɵ︳ջɱ࣬׬
򣬵׸
ܼҼ켱ˡ
ײŲæü˸ľˣ𼱣
Ϊù볯һͬˣԭЩ˵ǻۡ
ôģǻƵ۵ĳġ
ôģǻƵ۵ĳӳȷġ
ũôģũľΪ꣬ľΪ硣
ʶ㣬джȺ塣
ӵַչľʯũߡͭũߣЩ˵ǻ۴졣
һĳй䣬Ǻܶ˲ֵأòũߣ²Ұűũ˸۽磬취ֵر÷ֲˣҲܹطա
ٿ壬ܼҼεģ֪֧ˡ
ϾǴأڱȡ︳Ȼ뷽跨Ͼľ׬ġ
ҪͶɱҲνתͺþʣǮˡ
й为¹ߣṩУͶƹ㣬Ϊܣã
ʱѾˮߴԴ˽
ǰھŶӵŴˮܼҼˣֻǹʺ򣬵Ҳû˰æ
ǳˣ岻¾Ͳˣָܰæ
˺һҪˮȻ׺ס

̻عͷ򡭡𣿡
˵ҪˮС첲СȣҲƽʳãűԼЩۼˮֻ͵ˮոˡ
Цŵˮ򡣡
￩һ£ˡ
ΡΡĵݹˮͣҺüﻹиõġ
֪δˮ
ЦЦûлش֪ڵʲôýͣʵʤ۱硣
ܼҼһδľ׮ľ׮ϰһľˣľ˵ĩһʯǰֻһӡ
½ˮ˩ǰϣòܼҼסľ׮Լȥǰˣľˮˮѹ
ľĩ˵ʯͷλò̧״Թһˮͼ󣬾ĩ˵ʯͷһˮеˮͣžˮ
׷һ̴ٵĺˮȡ£õǰʵˮˣ
ˡ
̿һһ㶵ã̫ףʶҪӹˮ͡
ȴֱӽˮ͵ڵϣˮɡ
Ǹɶ֡۵üȣһˮףֲֲãֱӾˣ
ôµ䣬Ϊ̣Ҵ
̰Խп࣬ȴѾˮٴľǰˣˮ֮С
ָĩ˵ʯͷ̵
䣬ͱľĩˡ
׵ѧҸղŵӣʯͷˮ
ͷ˿ֻסӣí
Բۣ
ôôˣ
ͣЩһԵڵأĪûôѸ㣬ʡ
Ц𣿡
ᡭɡʡ˲
ˮľˮͷԣΪʲô
ЦΪֻýľ׮ڵ£ľˣˮͣȡˮ
⡭⡭
һʱң˵
װ˰֣ȥذɣˮ¶㽻ҡ
̱ˮȥˣܼҼɿľ׮˰Ѻϵ׸˲
ֱﰡ
˼ףȴôˮ˿ݣȻô֣Ҳ֪ʡ˴ˮиľأγׯڲգ
Ƶ飬ڸҰ֮УΪѵΪĲ̣Ϊ͵ˣǲԼͬĽũ
ʽũһֱӾͰũǵĸˮƽ빫һΣ¶Ҷᰡ


415 ֮ı֮
Ĵھ˯ŵĳ
׼˯żҰгŲݷ˯һоͦ
˯ˡ
ֻϵСһľƳɣ״ľΪۣβˮУŵƽϵ͵ĺˮ͵ƽϸߵء
ڳľϲϲѹľľܶʼطתװľϵĹΰˮУһ·ˮᵽߴҴڳĹС
Ǻ

¶ЦݣƤһָΪˮ
˵ضΪأ˼ҹˮִ丽кƽϸߣˮܹȣˮ֮ܽѡ
ֻ轫бˮߣƴɾγۣ˸һ֣ľֺۣͳ۵һֽˮУڰϵΪ֣˸ľĸṳֻ̃ľ֣ΰزۼˮ۶˽ˮųسϷˮУѭɽˮϣҼΪʡ
ϲˮ֮У㳵ĹգҲӦ֡
ô뵽ˮģ͸ˣöڹӲһϼԣ֪
ȻŪ˻ݼµĴҲСⶼֵõġ
ˮһղй֮ѣܽĵĴģ˲½֪һУ͵ͬһ
²ɾ裬Ҳ⽫ɱˣֻҪõз᪵һ졣
Ƭ̣˰죬ʲôΰľͨͨû
⡭úһӿǣģã
ķŹľãã
ð
򼧲һڣҪեɼʣֵ
Ѿh꣬ȻûʲôرĶȴҲǰӿΪսǲ棬ƫƫʱʱᶯһ˼ǿᪿս
ʱ˵ᱻ˼ͷ
һŵ㣬ҲǳΪһʥԭڡ
֡
ĸֱ˭
˱ͭиΣ
ķ֮ڣӹ˽߶¯¶ȵĹؼʯ¡
˷ʳΣ
ûжرķʽ½֪ÿһֵũˣ֪ô
Ҳû⣬ȻˣȻǵˣ˵·ıõһ·Ҳũˡ
һҲһϵһճɵ
ûΪһ֮˽ҵжԶã˹ķüܡ
֪ܲ˵õ
֪ܲһĴǣ᪾͸ȹ̣ЩҲܻʵ
֪ѡ˼װ֪ΪЩʧ°ջΪķգӣá
Ļ£Ŀ֮ϵľ
һʱпֻ࣬Ҳû˸ľˡ
κ򼧲ͣˮǰ϶֣Ϊˮ
Ҫĸ֣ˮƵĶ࣬ױսܣܸٴԸ
ҡԼܴзһ΢
ͷѣʲôһ
֪ˮټΣ
ָ㣺ĲϵǲϹӶѵǮƣһˮ۸ҲߣѰռҲҪܶԭԽҲʲô¡
ͷʣˮôߣǼޣ
͵ľˮˮԼΪףٸߣˮǼܳܲˮأ±룬ʡ˶ͭһЩҲ̫ѣָЩܹȵߵء
а̾ȻǻݼµĶ
ҲѹԸüǣҲҪűӽų
Ͼһģϣ
˫΢Уǰֵˣд˻ȻϧԶһˮֻܽ»ܹĵĶ
ߵ£Ҫ˯ǳһЩʱ̶żһеһУȫեһ˿ܲġ
üҲ׹רԼġ
ںôôɵԼõĶʵʵڵ
£ʼĥһ¡
ѾԱķƹ㿪̫˼ɵģȫԴһָЧݵֶأ޶ȷӷʵơ


416 ýŴ
ڼĥʱ򣬸ĳǣҲڲķ졣
˵ӢǸŮӣΪãȻҲԳйԱµ
ҽѧԺеŮҽһͬ磬ֵؿ࣬࣬ѵŮӾܲÿˣ
ĽѾϾʵ򵥣һżá
߽ҲҪ
һũʵӢڳԹȺУǿһ佫ȳдԱ佫ʹҲ̫䣬аȥˮضԿοֵء
ǡ
ӢҡͷһľˣҲͽЩϵ
еľ˰ڵϵľϣľЩ⣬ʯ
Ūú󣬸Ӣľβ˲ϲ̤ʯ㲻ϴڵϣ
ũһ㶣⡭Ҳܼˮ
ܡ
ȴס
ף
ʯʣ
Ȼеġ
ʯʱװŵӵĶȥƹ㵾ֲڵӷ֮󣬲ũжʯʣȥǣӶõİס
ũʯʣӢ֮ʯ·ЩδȥǵĵȣýŲ̤ľˣˮһľʯ£ʯȾôˡ
⡭⡭
ũȵĺϲ£죬˭ζʲô
ɷڵջĵȥǣ׵ļʵڵ٣ҪðҹӣʱʱὫĥƤ
ӢеĶŵԶ׼
ýŴʡЩĿС
ũ˰죬˵һĻⶫǰĺӣСŮҲȣ
Ϊ̤ԡ
ӢÿϹһ˿Цݡ
ūŮ¡
Ǻܹϵһ仰˵ӷẉ̂ŮҪ¡
ŮӶԣԱһ̷Լжࡣ
̤ԣʵʵԼ˫ָıŮӵĵλֱ֮»𣿻ᱻŮӵ̷
ǻ֪ǿƹ㵾֮ũѾֵӲǲߵ
ֲ鷳ĵطһҪˮԴջѿǡ
׵Ľ뼧ˮˮԴ⣬ֽ̤ѿȵ⣬ֲѾûκ谭
ũ˱Ȼʼֲӣͬʱ̤ԱǰĺҲñ˲ƿŮӵ
һٶã
Ӣип࣬⻹øл׷˽ԼҽѧԺŮҽǵҩ顣
ȻٲõĻǿгֵأû飬Ӣ¹ϼʮ꣬Ҳ̤
ٿˮЩԱĻũߣԼȼ֮
ũһֵúϲ£죺ööⶫ죬ֻվüﻹȥĵûüѿǡ
޲øӢӢعũһļֻǰڰ֣ǫ㲻ʲôС°ˣҪлл°ɣǱ£ⱲӿҲص⡣
ũͷ̤ͬǰεʯ˵ǣʥʥ

ˮ̤ԡũ߻ǹ֮㷺ũߣ⡣
ҪĲǺסӢǸ
ڹһãһԡ
պ󣬼һֻţǣ˵
Īţأ
㿴ңҿ㣬Ϊ԰֮нţţƽҲûٳԣû˾ãţµ֡
Ϊţ㷺ڴսڻźܣû⣬ҲͻƷɻֽűȽţɫţսѡ
ʱţҪ;ɱΪмļƷ
еЩ
ĿǰҪֹߣũ򵥣һͷľһζ̺ʹʱѼͷȻýŲȺʹľ룬һһذξҪһ飬һ
ַָʽţʲôϵ
Ȼֺ֣˼ЪĸطЧȫ䲻ʶĵ˵ʧ˲١
ЦɽΧũ˶ֻһԿţ֤
̫ףڼʶˮ󣬶ЩƴӣӾţơ
Ƭ֮ũ˾;ۼ˼Χֻţ㶡
һע⣬ЦˣҲˣ֮Խ˴ҪΪţ֣ҿ
һָţ˱㿴ţϻֵֹ
һߵĳ˫ֻţȻлż죬Ū¶
ֻũɣⶫţҲϸ


417 
ж˵ԣֱţʼء
ţʮֵ˳һȣ߶
ţ߹ٲ󣬼ũ˱㷢󾪺
ţ߶ǹŹֵĹ֮УȻֱ鲢ߡ
⡭
ôܣ
⵽ʲô
ũѾȫǰһĻסˣ˵ϣƿõУϸ۲

ÿ죡
ٶȣֻ¶ûЩ򣬲ţֻҪϼ
˵һũĿȵĶţ뼧ⶫˮ̤ԸãǰֻǼӷ֣ȴֱӼӿ˸Чʣ
ţ֮Ϊԯ硣
ԯ磿
ֵҲ⣬ţϵĶҪ복ԯЩƣġ
籾ǳĩĸֹߣΪʲôƴų֣԰ڶлԣԯ磬ǱӦʱڳ֣ͷת䲻ֱԯ磬ԭҲܼ򵥡
ʱ򣬾;Ӧþ߱ԣϼ洫㳵Զ˼ʻˣһ磬磿
ԯ磡
ũԯȻȽʲôһЩЧѣһ֣ǰԡ
ȻӦʣԯũǼѡ
ʱѾһĶأ⻹ַ¡
ЦŵԯΣ
ũɫͨ죺үдԯ֣°빦һˣҲԸĶأ
ʵũһһûʲôȼӿЧǸ˵¶ˡ
ΪԯΣ
ЦǺǵϲԯʵ֮Ϊ
¶һ˿ãƣɱ
ԯ磬Գ׷ٶıҲûãģҲɱԼ
ֻǶũǵԯڸ֣Ӧƹ㣬ʹũǶϴǡ
ԾֺֻǺǵĿżũǰ㡣
ȫˣֻһûܳ׿͸
ĺܶϿϳĪЩ֮磬ھȴܹڸߵĲοһĶ
ǽҲã̤ҲãΪ˱ũ˸š
˷ܵػƺһеĿˣȡ︳
һߣ˿ãǳйҲֻǳڴǿһԣ˼¡
︳õʱ䣬ԹΪɣǿùµ
ڼºͻȻ̲£ֶγɹȡ︳ϧֽԼõԸͷš
Ըζʲôġ
ȡ︳Ȼʧ˹֮ģҲõġ
Ҳì֮Щòʧ
һԶľȻ֪ȡ︳Ļã𲻵ʲôãǹеѴ
ѾȣôȥֻҪţңйС
ûжԴ˽һóйһͬµҰ䣬Эũ
ԹűƵȺͬõ֤ʵǳ֮ǰļ㡣
˵ù֮ͬģ˽⵽֮ࡣ
ʵ˵ùǻۡĲƹũߣ˳ѹեʣֵΪı
էһʲôûеõװóũµļ׬˴Ҳ˼ĽĶ¡
ʵأ
йõ˶ɳ°ũܹԱ㡣
ȻЩԵģһؼĵطȵĹ壡
뵽Ȼʡ
˵ǵģǹ汻ַΣͳΣܻ
ڣ˲
ũ˭˭ƹ㣿
ת̶ϴйĹ壡
⻹Ůڴ֮û֯ë⣬ǿԼܹӶڹũߣ룡
ΣиΪֱӵ桪ˣ
︳ʲô︳
͢ȡ︳ֻʳԹأв
ֱӱʮʳԹ˭ȥ
ҲˣΪʲô˺üǬٶϡ
ȷʵûʲô棬׬ǻΪһӺֳͷó
ɱֱӸô£õöࡣ
ķҷ£˲оһУ
ѹȺȰֹʱŭЦΪһһţһһѹΪ֮
ҪȺǶˣɵ
ıţʲô֪ˣʡĳЩޱĹЩӲҪΪС


418 Ƴ˰ٴ
һнڿ൨h˼Ȧ壬˼ȥ
ݱֽĲ˿
Ž
зյͷ˼۾͵ˣ˱ֽĸƷ
ΪȻɵӻһıֽȥղ
˭Ϊ֮ʱѡũʱѡҢ˴Ƕѡ
ţ֮
Ҹоã֮
ʹڳ裬Ҳ˵壬ǲűӺ۾
һɷٵľ֮
һ˺üҹ壬ҵľ֮
һСͼľ֮
ūūЩ壬ϧū岻塣
һľԼ
ϾԹĲ壬ڶ԰յ壬ԼҲǿһ
Ҫֽ
Ĳˡ

ĬãڻݱֽǿԼģղҲ
ȵȡϸݱֽյݳ˻
͵͵һгСҳ
Ƴͼʱڡ
ϵǸϺϺǰǸų
ǡƳ˰ٴΡ
˫ܽɿֽˣĺƽ˳ݡ
£òͷ˻ǿֽ϶Լ
ⶨȻĸΪǿȡ︳Ϊˮԯ⿯ӡ̽̽ڵıֽ
һոպתɫֺˡ
Ȼ
֮
Ѳݱֽʵǳ͢ģ
ģ
Ϊ˲ٿֹۣ᪵ڱũ˼Ķ£ȻֶΣ˵Υ֮ԣ
ҪǴ
һǸ
Ըӡǿȡ︳ʱȥĵһҾǸңǵһȥ̲Ĺӵܡ
Ȼ︳ԹԲ٣ǰһٶĸ
ôĻԹĸǳʲôĿĿӡݱֽأ
ѲΪɱ
ǾǸ֮
ʹ⼧¿
Ϊ֮ҽݱֽһһ͡
֮ǰȡ︳̲ҵȣǿҵµۺ죿˵ΪƲ壬ӹ壬Ϊ
ǣֻ֮ǰΪ֪֮޴뷨
ڣҵѾ˱µģֻΪñµ֮£
ɵһ㶡
⸵ﵽʲôľǸ֮
ܰɣ١֮پǰ˵ֻ
֪ԼhŹĹܳŷŷ磬˽ĶЩϢԣؿȥ
ȡ︳ǱΪҵףʧȥ˲Żᶮӵе󡣡
ҵȹ壬ʳֻ֪֮࣬ǸһЩ︳Թء
һУΪҵʶ˲ͬӵӵ˽䱾һ͡
ʹȡ︳ҲὫضߡ
ԴˣЩԾ֮Աǣ̫
ʵ⡣
Ϊʵʵڰȡ︳Ӱҵȵ档
ڿأ
˸ʽũߣ±룬ܵũ߱ģҵȡ
ȻһЩĸࡣ
ܹΧĵıĹ峭ңԾܾ︳ҵȣֻԹֶΣʼûеһֿݣһ塣
ڻкܶûпףĴʣϾ½һ̫ˡ
ڸҵȣҪģɣɾ̣˽пأ翴ũ˵ָдĶʵֳʳر
ֻҪʽũߣúøأʹ︳ҵ׬ȡ࣬෴ҵȹִЩ︳̫ЩСʧ󡣡
ʵĶڶֱ࣬ϵҪɵ︳࣬ҲǱµڡ
ͬСأճʱһ˽ɽ︳һ˽ɸ︳էһɸ︳ˣӦò
ǹأɶõԴ࣬Ѱũ˵ũľʵģũͬʣƣŸõӣũӵȣŸ֡ţأũֻһˣţһʹͬСأҲȻŸջ񡣡
ʱũ˵︳ռճɵʮ֮ģ︳Ȼ࣬ȴֻռճɵʮ֮νɸ︳Ǹ︳𣿡
룬ܶ˶û˼⡣
ԣЩ˻ᰵ£˵ǣ֮ⲻҵһ⣬Ǳ΢һС㡣
֮ܶѾʹǰҵʱһһڽ︳ջɳķֻһЩûʶѡ
Ѿסˡ
û뵽ﾹȻΪ֮

üͷ֪ԣ˵Ķǿг
࣬︳ȷʵ㲻ʲô岢ջͻˡ
Ұǲֹͣģʮ棬Ҫʮһɣ︳ջֶһЩ
Լ֮ǰĴ֮һֱΪѾ˼£ֹ֮ͣ
ûУʹhʮ䣬ҲݷȴŻᡣ
ɸΪʲô˵ֻ
ȻΡ
еıֽˡ
ǹڱ̬ȣʾá
ǵøǸҸë¹ˣž̵棬ëµ棬ʽũԼʳ棬Ѿ㹻ˡ
ҪģΪȥڮЩ棬һȻҪ˫ϵ
Ƚͷϵ鶼ˣճʱճԴѾǣʱ仹׺ս֣ЩĻᡣ
￯ӡݱֽǻ͹ϵ÷ʽԸ
ıı
ɵٴζ߿֡
׼˹󣬹Ҫ˫ϵγҲˣ
ѾңҪеΣĻ̻ˡ
ÿڲȥϱļѵū¾Ľ׶ΣԹ壬ѹȵ̫ݡ
ɹȱǮҪǮ裬ҲǲʵŲòһٶıȹ壬ӹեȡҪĶ
ʱͿʼƻԤ屩ĴʩֱڣʩЧ˫һ£ʱĺг档
Ȼ֣Լѷһ
ˮԯ磬ȷʵΪӪ˲СҲ֤׶֣ղֽٸǮȴҲȶ˳衣
ʱȶĹ壬Ͼˮ̡Ը𽥿õģѾһ顣
˵䷨ɹ
ҡͷڲſЩûãʹڹ֮ǰҲûá
ΪҲı
ѵΪһ㣬˷˳ŹΪԼӪĻ
û취ݳ裬ȨԼҲֻܸˡ
̾˿ǸΪڵһ㡢ڵڶ㣬Լڵ㡣
ڿ嶼ԼЩԼڵ㣬Ѿ˵Ĳ㣬֡
ĬĬؽֽ뻳УξԶǡ
ıӵ˼£ÿ߲ǣŹıߣһĸԸıǣߡ
ֶΣȫԤڡ
־ҲҪǿ񣬲ӵľ
췴Ҫġ
Ͼүүɱϵ֮ҲѾʵ˼ֹͣ
οܶԿɣ
ǰԳΪɳʹ飬Ѿ֪ͨˡ
ʲô
һˣĸҫȹһڻʹ֮У˿λʼʵۡӡ
ҲǽѹһӲˡ
۾Ĳ֮ũһ֮һԽ࣬Խ֪С
˵ޣʥҲ˳ŬʥҲѲԳʼʵۣΪֹһжɵòɵأ
ӣǸ׵ѡ񣬴򲻹ͼ룬֮
ͣ£˼˼
Ӧǵɣţÿȴڴʱһ𣺡¼ݵһãŲŲλã
̽Ȼݡ
ˣӦżƲ߳ɹӣ˳ôԼġ
ʲôأҡҡͷŬҲı䲻춨Ķ


419 ܣһ
Ǳ£
ưܺͽ赼ȺӵһƬũ˱һͬԱŲŲλá
ͳȺ˳ݣ
ЦʵضҰ֮Σ
ģֵأܰũ˸Ź֣
һаá
ܵͷñá
ʶĻشԽԽԾ
˵ı飬µķ֮ʣ﷢ë
¡Σ
˰죬Ŀ·飬Źɽ׬ȡ㹻Ļӹֵ
Ŀǰƻֹۣʱûз۵¼ȻиԸ˼
վڿտС紵쬵ģôһ£
£ࡣ
ֽϣ˺ܾãܱãӲ˵֮Ǿǰɡ
һۿȥ
˭Ϊ֮ʱѡũʱѡҢ˴Ƕѡ
һھ֪Ӫˡ
ͦõģ֮˵˵
Ͷ࣬ϼżɣԼȵĹ壬ôܲ³أ
ܵǲɵ΢΢¿

ϳʺŵʱ⣬⡣
һɺԣ˵˵
˭ı⣡⣡⣡
ñֽ΢΢ƽһ顣
ʲôûɰ
Դӹ꣬Ҿһֱڹȵ£Ҳ£ԭعһûɶ𣬾Ͳ۾һֱߡ
ɿ׵ôʵôͱأ
ˣҲûֿ
㶼֪һһ£
Ȼ֪ΪʲôͻȻӴԼвռ䣬лᷴɱ
ܽЩıֽܳһţ˼ֲ
ũ߲ö
ֻ͢һƽ̨ṩظũǸ֣ʳˣԼ͡
ǰԶ︳ѾǱȽϺõ˰շʽˣôģ
ѲҪũϽɳʳҲ棿
˵ֵ֡Ȳɿ¼ʱؼʧũ⸶
ߣ͢ũ˱޳ǮΪԳ֧֣͢õգ
ֻߣ͢ӵũ˽ճԼճɵȨǨȥ˴ɽ᪣Ҳ׷Ű︳ˣ
룬ȫʵʡ
һũǶϸô죿
вľ棬˶Դũˣ´Ĳ컹ǵ¹̨ĻԱûȻ
οҪǵūҪôˣũ˺ūɶ
ָ廹˫˫Žкͬų͢Ĳһũ˱ΪԼū̱ʥ
УһܻӹֵҲȥתͷɹɡ
ϸһֽ޵ԭҪڹ˽еģɶ൱ߣҹԴ࣬ʽũӵиճɡ
򵥣˽УУˡ
ܼǵã䷨֮УعΪӦʱķչ˽Уӭ˳ɳеķ⽨׼档
䷨ĳɹȻض˵һž˾ʧˣ
ճɺܶҵˣ
ӭϷ⽨׼棿ӭϡ
ӭǣôң
ңôӹֵ
ܳ˼ģȴǽŵо²ѣĪȻ⣿
ѵʲôһļıûз֣
룬˾
ȻˣҲͨˮԯˢ㹻ʱҪѧϰһ³ƽյ£ɾͺˡ
¡ʥĨһᣬп֮ˮҲϴ壬Ʋ죬ˣ
ݼ˲䱬
仰䣬͵ũˡ
еѡ
ǵˣʲô粻ʣֻᰭְŸŴڵģ
ȻĳײݣֳЦ
֮ǹ磬ʽũߣ۾ܿ
ȷʵũ߶ǹ䷢ģЩᵽҰ֮
ף˽Щũ˰
գ۾»ǵˮΪ˼ǣǲ磬֮ȴĻ죬ԸΪǣ
ǰ꣬εΪǣһжһκһӣѾûʲô
ҪչֵԼѾʹǰǣʹи˿ԼĻҰģֻҪϷݵλλھ޴£û˸ҶԼ
ȴһ佫ƵһߣʮүүԼǣ
еûţҸƯСӲ
żԯ㣬ţ𣿡
ܸղѾչ˽Ϊ¶¹ش󣬱ųʩУֻʽũ϶ֽš


420 ޸δ֪bug
һƺȻüЩӦӦǣԯȻҲ̫ţˮ֮УҪţǰء
װܺȻ̾Ϣ֪ǰΪûţ֣
ôһʣҲסˡ
ǰΪʲôأ
ܿżȴЦ
ɣסˡ
ɷԭʼţΪڴʱڣսʱŷ
ع䷨еĸսϵУһҪǴƹţ
Ϊһɷǡţ߼ӡ
͵͵ţһȡ
ţҪԲԶ
ܽץһ֣ʮ
ĳغƵҴƽңҸ御Ǩ֮ĲݳǼˣҪԯţȻҪţҴ̸ûţ֮
仰Ҳ׹
ԭˣȻƽ˱Ҹ壬˲ţ򣬻԰ţŵţڣǰһûʺϷţĲݳ
ûвݳóţˣֳҲţ
ûţԯЧۿۡ
ֵܼң½ԵУ̵ĲݳҪԹã֣ҪԹë֯ë¼ٰտຮȥţأ
֣򼧲ţȻãûţô죿
ë벻ע˴̱ҪΪֲʲôԯͻ˵ʱѵҪðű˴ķգȥƹţ𣿡
ǴƹţȻˣͻ᲻㣬Ҳڶﶳʥ
ܳĬһ󣬳Ȼƨ˵û
еȷʵֹԯţƹ㡣
ڵĴ̿ûţ
ù򣬲֯Ķ£նǺֱ۵ġ
Ҳֻйǿëµ棬ֳܲʼˡ
һ֣Ҳܺ͸ղ˽ΪϣܾԼԽ˽ȡ·һ¿ѻĵؿԽ֮˽ùһѷȥģһˡ
ְԵΪڹоǸˡ
ڰա
ǲݳҲף͢谭ţƹ㣬ȻҲһӹֵ
ĬһЩ֮ˡ
ĸ첻ᶳˣë£ǿٶЩˣȴƹţ
һƹţʳʲôز
ǰеë㹻䱸ϷľӣʣµĲЩѰգЩܶǵȥݣôУ
ﰵЦ㡣
ƽ˱ңѡݶǸϾɱ榼ҼиСѡ񳭼׶񣬷Ůף塣
漰һЩϣ̫ʴȣûһӦе
޴
΢΢ۣƹţԭ򣬿²ֻôһ
ʺԯţģָ塣
ָʵавݳóţ֣ԯƹ㿪ֻһͻЧ
ڵ᪣Ҳͬˡ
а̾ʹǸ֮ʣҲûԿһȻǶԼֵˡ
ǺȰ²ɣȻΪβƹ㿪أ
˵ţ۾ƳƳΧũˣЩ˿ûʲôԶʲôݳʲôˣȫ֪Ҳ
ҲЩũ˵ı飬ЩѰ죬룬ȻţԸ޾ãΪβأ
ũˣһֳɹ޸˳ʹǿbug
Цˣⲻô
ֳǿٶͬʱƹԯʳ
ô£
ҲûԹţʵϲʺϴΧƹ㡣
Ϊ̫ˡ
ѱأѱţأȫ¡
ʺţԯ磬ʺԯ磬Ҳ¡
˵ܽġ
ȻЩ飬
ĻǸ
ǵˣʧ˲ŷԼ棡
ǼڳһʵӣҲǿԵģ´һԣϾԯƣ಻֮ƹԯΪ°ıҲǼ¡
ﶼֿ˻
ȷʵǺ°ȴǶֶ᪵ԡ
ԯ磬һЧûţЧ
ԯƹ㿪ֵֻ֪ҪԼ֪ţǿ٣ʹţԯ硣
̼ʹԳţӣҲܸıκζ
Ͼĸ֮£ѾûʺţĲݳˣ
µʱ򣬳շʱΪߣи֮ʣ


421 
صʹ
һƹչ˽ΪǱۡ
Ұ뵽ģǻعһ֡
ʽũߣЧߣǾΪϢʱˣ
ܣۣһ£¡
ģóصūֻû÷۵ũ˲䳯ӵս
Ͼ˽ΪԣһŪñ鷳ˣ˿ţҲγɲСв
һܵӰ졣
ܻũæʱշۣȺȰ裬Ҳˡ
ֻҪǿƷ۾͹ˣũæũУũǳ˾MȻԹԡ

³ڱΪ۷
û뵽ŹĻᣬ䲼һΪ޵
ðշۺòã
á
ʱ͹ڣ󣬹巽֧߲̫ࡣ
ֵó͢ģֻаԼū
ҲֻЩ˵ԴӲܷսŻδԲĶУá
һ۵ҪԶ׼ǰɸѡʺˣڳʱ򣬲սγ塣
˵һֻҪ˼ƹԼʵ͹ˣΪ򵥡
³۸еѹɽ
Ȼ棬յԸ氡
˭ԸۣǿԵģ
һŪãҥȶãΪ鷳
³۵һʱټ˳֮еλ
֦ҶĽȻֱһ̶һ³̣۵ҪʱҪ󡢵صڡʽѵȣ˸š
ЩȻûܿ˷⡪Թ
³ۼǵ䲼ʱжԹ⡣
ǵģԲ⣬ΪΪ˹ҰΣ
ΪӣҪҪãþĪĹ
³ûɶ취
ǿƷ۾ǿƷۣʽũ֣߳Ч֮
ũǶΪũæʱڽиũʱúϢδ뾹Ҫȥۡ
£ʩбܵķ
Ҫð̸ܱۣף
³ǼıԸԯˮΪıҲӪ˵ͲµҪǿƷ۲ô˱ñ۸Ϊڸ
˫˳᪸ˡ

³ۿнţĴޱȷߺޡ
䣬һ
³̧ͷһ
˽еΣ
³ʵҲڱְһ䲼
һֽ£µ̫˳ȻвûôףҪȫѱҲ鷳æҡ
ʮ꣺Ҳ֪ôģţˣǿµ˼ƺִҪѲɾΪ˲ëµܶë£ˣ
ܸо⣬Ǽͷģ˳ӣʵıֻҲʹƭ˱£˱µġ
Ȼţôķ׵ԯҲֳɵģΪʲôҪ辶ѡ
³۳ĬƬ̣üҾã᲻Ǳڽƾͼƣ
㶣ƾͼƣ˻
³۽͵ΪˮԯԶ⴦ãģԲܶ᲻֪Щ⵽Թ㽫һƸԴΪɽɱˣ󻼣
룬ҡͷҵҲôòʧƹţðչøãű磬ڱУյԳԽɱһˡ
³۵ͷҶˣѲɱµǱˣˣҵȻ£¶նĲǡ
ͻȻһ֣İֹ³ۣƾͼƣǽƾͼƣ
ţ
³飬ҺȻ֣һЩ⡣
ʲô⡣
ﾲ˺þãŻ³֪Ϊβţ
³ҡͷ̫ղҲ˵ţѱһûԯ硣
ֹˡｫеָֽ̯ļ¼һһи⣬ιƥϱţϸҲţСʯͷڡ
ĻԹ㣬ĳɱţɱıţˣɱ⣬ȴǲֻ̫Ƥ
³Ȼ֮⣬ն񣬶Ҫɱɱ϶
³ŭû뵽ˣҺƱ£飬ѵЩǰ
³ｫ³סȻ໵³ɻ֪Ҳ洦
³۲ˣ˵꣬Сô˵ֻ˵أ


422 λһ
ҹһ˵Լרҵ٩٩̸ЩƣҲͻƥٶϣԶţ
³ۺɵ˼Īƹũũ֮࣬²ڵĸо
ﱻ³۸ЦˣҲǲУũʱܲΣ
˶٣ɫٶƥسһɵĻţıũ˶ԣأȻǺ¡
Ϊţλ԰֮ţ򷿡ݷΨû
ģռر԰ΪΣ
ֻΪƥΪҪ;㷺աԿɡ
³ۺɵ⵹û;㷺ܴţظ𣿡
ͷȻǵһҪ϶෽
϶෽
⣬»Ҫǿũ˷ۡ
ǰ֮ǰΪ۶գôۻйϵ
ȻѾʾҪũæʱǿũ˷ֻۣǱҵȰˡ
ũæʱֻܷۣñԴԹø֡
³ɻǵ÷ľͣ
ǵá
оȻͣģͣԳ͢ͳΪģգð֯Ľ֣һιƥĳɱҲήͣȻιһƥĳɱţıĸٶţıĻũ˹һƥɱͽٶҲţһ
³ķĿ࣬һũɱȻߣɶ໧ũ˹ɱ͵ٶȱţ죬ӰЧʡ
³ȫⷬ󣬲ϵͷŵȻǱµ˼ũæʱðշۣͨðԳ͢ΪĽܹʹôһɱ󽵣һой¼ҲѸͳһƹ㣬ũЧʵͬʱڷ۵ũˣгΪĿܣ
⳯վʺϵ۶˽ƥ˰
Ļʵ̫еˣһֱ˵ӡ˳ᢡŲߣôԵС
ڵġ
ȵȡ³ۺȻ뵽һ⣺ĪҪңţ۶ϣڲͬĵطЧһԯҪ໥ϣٶϿƥȷʵţ죬ֻǣʱĲҪũ˵ĲЭһ£Ĳ̫죬ԯũ޷ӦҲܱ֤صЧʡ
ţٶҲ̫ΪٶȵĿȨʼũ˵У⣬иػӰ쵽صٶȣƽȣƽرµظ죬ũصļˮƽԯҲӰ쵽ٶȣ˵ţ죬ٶȾͻ졣
˵ⷬ³۾еʮֲ졣
⻹Ǹֻ֪оɱɱԼôضôࣿ
һ룬ģ⻹ǹ
һжµҰڵһһ£ٳľ顣
ЦЦ³һµЭũ˸֣ô᲻Щص⣬漰һ˽Ϊ
˽һ˹ɳ͢⴦ãǷ۵ũ֣ǹֻ֣һ仰¶
˽Ϊƽޱȣʺء
ֻǡ³üͷ΢壺˽Ϊδжۣѱ岻Ϊҡ
﷭˷еݸ³ۣеؿɱȷ۵ũ˸࣬Ҵ˷ֻһУұ»ȣǿпػĵأػĺؽΪ˽ⶼܻԹԡ
ؼǣЩڹظֵũˣɲǵĸ֣ǻڷ۵ʿԹԣҲһ𣿡
˻³۵һֱֱԭء
ô˵ҴҰ䲼ߣγһջ
ۣ໥Ӧ
ȫֵõ˱Դ˽Ϊ˹
Ϊʲô²ڵ˵أ
³вֶһʣҪǶļƻΪʲôֱ˵ҪڣͻȻԼͨһԼ벻֮еϵ
ʣ³۾Լ˴𰸡
ͨһ֮ǰ뷨
Ըȱ㣬֮ʣ
мˣҪ˿ı󰡣
ʾԵˣԼ㱩¶£
⻹³ӵĶϾܷ¶þ棬ȵպ֣ʽʱѵҪ¶ָԳ
һ˵ľ޵İ
ңҲԳӵһΡ
³۸пãŵãҸ㸺ڸ˽Ϊ̲̲˶壬ȵǾͿһͬʼʱҪʾⶼơ
ͬǰǱµĽƾͼƣΪɱȵĽƾͼƣ治𣬷ʾʩһƵĽƾͼƣ
±ѾʼԼ·֣Ϊ˳ӣҵȲаи


423 Ƥ
ԹΪѡȴϲڻ
ϰߴǮׯǺ뻧
Ҫֻ̫ܵ࣬ϲǮҳģǱĪĽӡ
¾ŹҦ˾ȻΨԹհǿǮׯǹģӦôӻз
죬ǮׯӭһְĻ֧ƤÑ
ڽƮ̹ܲԱÿСš
ƤÑСš
ΪвޣЭƵսйͷΪ»ޡ͸»֮⣬רΪػƱֶ˳裬Ҫǲ裬˵ȥˡ
ԹһžųţΪֻֻԲȫֻй㡣
һԱɡ
̾˿Ҿ볯˹پˣǡ
ʵǲ£عǮһӦ񡭡
˵Լ
˵˾һ⣬ľ߷֣߳˽̡
˵ֻֻҲûٰ
Ե֪˹ٵʱ䳤ҾǮׯΪ½󣬱µʲô
Թ˼һʵ߳ɣ¿˵׼ô죿ɲһСĿ
Ȼһسȥ˵µĹ嶼ñƭѰҲ˵ʲôû
Ǯ̣Ͱ
Ƭ̣ϸƺǴޣֹʲôʮڣٸعࡢԿߡ
Թû뵽ֵ׳ŸԼޣһʱ䲻ɵסˡ
ʲôӺͺ¿ӡ
ԹӦûʲôϵ¿Ӧڿţ󡣡
߳Ӧþ޵ġ
Թͷǣûô򵥣ϸ룬ֵ׳꣬ΪҪأ
Ϊ֪ˣҵֻʣʮ𣿡
Ȼǣ
Ȳ˵֪֪ʹ֪ˣҲЩȻѡԿ
ڲͬĵطǲ֪ɣǰΪԼ޽ޣ
˫۵ɵϴȻ
ԭˣ˼˵´˾ٱ⣿
Թ϶Ȼʵ֮ǰ޷ˮйء
ݣ˵ʲôѹأ
󶦲ӡ˵Ȼѹˡ
Ψʥ͡
¶֮ɫʥͣ˵ʥͲңޣǻƵҲ죬ƹвѹˣ
ԹȻ𾴣Ǳѹ˰£֮۷ɰܣݹ¶ĥԽƹ֮С
ⲢǱµ׷ʲôѹ塢ֻǱ˳ֶΪ˱µͼۺʱ´ûһһִһһңԶΪ壡
ԣԸǰޣƹҲҪһ´£ѹˣ
һֻǸЦ˼ȴԹԷ飬ڼͨΰ֮ԾԹԵķչẈ̂Ȼѹףõ֤ݡ
ˣҲжˡ
ѹ֡»ô˷飬ҪЩֻҪ᪾ˡ
̵߳ɣҲʵƽϾԸȥ󹦵£ҲҪѹˣЩҲΪ壬ǸЩǮްˣȣ㲻ʲô
ԹⶼǺ󻰣֮ȡǮƣãʲôʱʼޣõȱ½һگ
ͷԣһлÿµ˼߿ǰ׼ͼֽġǮȣҪ㣬ҲҪΪðȻޣΪ⣬ñ˵ǴľͽǮơ
ˡԹȻǮׯѾϣһڸؿǮׯǾѾγ˹̶·ߣֻڸؼǮׯάӪάָǮׯת

ʱһΣ¡
±صʱڣΪȥʱΧ´սս衣
Щڵȴʱûʽ̣ǵһЩ湦򣬶ٶЩʹǰأ϶ûôḻ
Ҳͦôչȥʯҵͽвȥѽ
ֹ˼죬ǲʹڵ˳裬˾治ѵǣдʹڶ
ֻѺ˴ǮƣԹӣοЩǮ޽ΪģǲںҲںɲǼС¡
ھҲȵպ·ռ˳裬Լģ
ԾܴѪЩֹۣ۰οԼϾǮǻˣǱģ˾


424 ɽ
ڹǶ󣬷ıֽ֤˳֡
ֽӡˢһ
ΪģΪơ
Ĺ汨˶֪ΰ
Ǯû⣬ƴˣҲû⡣
ƺƴ˶֪ҼĹ˼ڵ̫
ɬĹ壬ֱѷ˱ֱֽӴôӪĳɱҪСһЩ
ҲϵݱֽһĲ˱һĲݱֽϾÿͳһݱֽҶһǮҪײҪ
賿ĵĳЩ䣬Ѿ׷𴲣ϣǷ۾ֶͼůһЩ
ȫ±ֽۣܵ
ϳƳͷװŵĶЩʳһڵͷ˴ѡ
ֲС󡢵ʱֻдµİձӣؿɲϹ֣ЩĪȻҲܲͷζ
ĵͷ豾صİ˵ʲôһ׬ˣҲ֪ǸƵôǮ䡣
ˣˣ˭ҵģ
ң
ɶͣ
ܣʮɣǸɺ֡
⣿Ĵ˻ʫҲû˸
ǲУҵ棡
˭
ףƵʱڵĴ󳼣ʱýͳĿȷ׼ƴĿ¿ĿԽԽҡ

ǰԡ
ôˣ
ֽ˵׷̡
ʲôû
˵ǵʱ֧ľͺܶʯƬʯƬףÿʮƬһ֧ľϣʯƬľУҿʼһʮλڶʼһڶټƵƣγ̡
⡭ⶫ﷽Щ
ǰȥһʡ¶ˡ
йӦŵøЩ
ϲԹϣֻǳԹϣ賿ĵϽ֣㹻档
һĹ¼ڡ
Ϲ֮£̫಻Ķṇ̃ǱҵǱأû֪õ̡
ôһŪжٲΪ֪Ķ¶ǰ
ӱֽУӹ¼УЩ˼ӳµʶֵİգʼȡ֪ʶ
ˣͬޱȡ
λ䣬࣬˳
쵽ˣͶһʢҹһޣûϢá
³۳Уࡣ
΢΢̧ۣ֮£
³ҡͷչ˳ûɶ£̫ʦϷս

ܿ˼ۣë£ϷսֻСݣû̫չٵĹƣ볹׽Խ̰֮ͼһ֮꣬꣬ǰԤֹ̫ۣԽô
ܺ⣬ȻðԽסŴүǵѡżû̫ǰӵۡҪŴүڳ裬治һп
ࡣ
³ۣ¶ࡣ
³ֳһ裬ܷ£鸴ӡ
ܱŷˮɽġӡѾʼɽ֣ͼ
ˮɽɳȥֵܽɽկôȥ˷أڳԺڣ
ҽǵأ
¿ȥ¶⡣
ŷˮɽۿܽΪĸ֡Ұġ
˵ˮɽͷѽƺ֮󣬾͵س
ɽ
ŷҲԼΣؾңȱٽϾֱϣܹӡ
акãɵƯ
³ۼüۼϲɫæȰ֮ĪҪ֮£Щɽǲƫʦɽ𡣡
ܷԼ¶ڣݼЩ˲³ȴˣôԼԼأ
ɽͷһȻ·ٲɱ˷Ż𣬵ֻҪ͢𣬷Ļ̻̣һĻӹֵ
صעˮɽ౨ֱӳ빬С
ֺ£͵ö࿴ÿ쿴һЦ
ȥȥС죬˳
˳֮Ȼ룬֮Уһõһ¡
صĹ嶼Ϊ裬ֵǱ棬ֵúܴܾȥһ
ͷе⡣
˾ǿǮôһģ裿
µĹ嶼ɵӣǮһһڣԸΪƵ׳Ǯƣ
ܾãǰߵĿԲ
ĶɵӣͲڹȺˣǺߣ鷳ˡ
ˣܷԼܵ͹˹ľأҲ͹Թ塣
Ȼ帺ǮƤÑںܾ˼


425 ˭ޣ
оͼֽһ㶣ʥôˣ
æеͼݵˣ
ƳͼֽװһΪĵģ޽ȻҪӹע
ٲעⶫͱĽˣұ߷֣Ǯƿ϶࣬佨ǽŪˣû뵽岻ɵ˰ǮôҲ죬Ѿͼֽˣ
ЦЦ£¹ش󣬳ҲΪģ
һָеͼʵ˵ͼֽ
ͷ¹Ŀ
ֽӹͼһԽ⡣
뿴ΧΧǽû
ޣΧǽ
ȵȣ
ֻ֮ʳԡһ̳˵ĿУ
װ֪ʵǺ
Ц֪ԴͥϺˡ
ͥϹʱڵĲ壬ҪڴһһԽΪĲ塣
ԴͥҲǴͥϺԷΪգ˳裬ҲǱ湦˵ǴͥڴĥʯʱֲʯͷĩΪ˷ֹʯȺʱ򻬣ǲϵʯϼˮɳӣ䣬ʯۡɳӺˮȻϲᣬǻ
ԻǽҲǷҵ飬ָо⻬ƽô֮ţʵؼΪӲǽ·ϼѽϣҲ׼֮³֮С
ܣ
Ǻǣˮࡢ֮ģ
ʵⲢϡ棬ִĴַеĴͿ֪5000ǰͱգ㷺ʹãЩʯɰʯɵƽǿ൱ڽ100ˮɰ棬ϵĻ
Щ֮£һֿɷů̵ػִϡĽϣϵоݿɲ飬ʼڡ
һӣܲŻ
ˣҲڷ㽲ʲô߼þðɣҲǳĹ壬ֻ֮϶ҲˣҪ򣬴̻öͦꡣ
ܼͼֽﻹһݡ
Ҳͼֽ
ǰ
˵
̯ͼֽͼֽȸղŵǷݻҪࡣ
ǵϵĹسԫиԼ810׵ĳǽ
ܵͷһڳǽˣҲЩߥ޵ģǣܻǻܣԼܻҪҲúܡ
ڳΧǽţϣǽһš
ܼͷͦרҵǶʵźˡ
ڳ֮УǷ
£ǵع
ԽԽףԽԽԻͷϵʺͷҪࡣ

ع
餣


⡭
Ĺɣ
ЩãؿЩĹ죿
ްʮڣЩ˲ƣûҪǵع࣬ôɣûͷµĹ죬Ѿƺˡ
ܣ
˭ޣ
ȻǱµİ
ôúúõģ͸Ұ޸ˣ
ʲôʮڣҲ˲Ƶʱڳ䣬ûлžĹflagĴ㣬ôϸأ
ƤÑҲ̫˰ɣ
ǰĴţ뻹еִ磬ȻֱӿʼĹˣ
Ͳ
ͼֽˣ֮ǲǻðǿײ̧ȥ
У취ߣԽԶԽãѾɲִţŴôѡ˸ֺ볯Ϊ٣
ŴɵòѡĶԣǸӹˣе⡣
ܻûƽ顣
һԽԽ
ƤҰ
ڡ
֣ζصԵ࣬˵ҪطǮׯټ㣬Ѱ˼Եɼʿʶ飬ȻټҲû˲š
æ¹ˡ
ûйޣʵǮׯֻн㹻ٵĵطã衢ء͡཭ڡ
ͷЩڽͨҪأֵǶ׼ˡ
ܼЩطҪ
ɣҪ
ԣҪĵط᪡
ҪҲǮׯ
Ȼܽս֣Ǯׯ֮أ޾ȥ
ǲ⣬Ǻǵ˰
һ룬֮£ڵˡ
Ǯׯ֮ѵ᪵Ͳ
оеԽ϶ԹĲ²⣬˹֮׵ĶԹվĽǶ˼
޵䣬ˮΨСɫӵĿеͼֽҧгݵΨ˲ţ᪳ɹǮׯ
УҲӣ
м˭ڿԼͼ̹Ȼԣأ
Ƶ۳ǽµ棬˻Ƶ꣬ҲУͼͲ˻ƵĹ졣
ĵĸеᲢۡ
ϿԯƵ۵Ӱӣǲ֪䣬˻Ƶ۽Ϊ»ޡա
һ̣ˣòΪ˳֮֮أŻұ˹ٴ̣Ϊһʥ
ּʱࡣ
˵ȥ᪣ȵܿս֮󣬺ŹҲûɶ
ȥ
ܿʼ£ΪظĹе㲻ԾÿЩŪԭίʲôӲźá


426 Ǩ
ܻ
һѴſ۴䣬ֺʵ͵Ĺ塣
һ֪Ƕ鼫Ϊģǳ˴ԼĹ⣬ôޣôĲãôĵ㹻ƥĹ
һۿ۶ȫϡ
Щ
ô飿ٵİɣ
޸Ӧòô֮ĶԻôһ֮Ե
ĵǵԼҵĵҲǵûɶ𰡣
ȥ벻ͨ͸ֻȺţռϢ
ұǲġ
ǰҲǡ
ɼϸͬ⣬˵ʲôģ˶࣬湦Ҳࡣ
ҵǣҺͼϸںں
ں˻
λ˺üΣ͵͵еҹ̨Ʒˡ
ҼҡҲǡ
ǵλǰ˵ȥֹͣⲻ𣿡
Ȼ˭᪴Զĸϵ裿һĪأ
Ҳ޵ϾģǸ˼ݡ
˵Ҳˡ
¦ϣ˾ʣ¦һˣҲ
ǡڳ𣿡
£Ȼ˾Ķúڽ
Ⱥܣͷʺš

λˣŵ˺üΣ
ƭأ
˰ɣ
˶ô˵Ǿˡ
ϾǸԳƶϵ硣
˱£˽⵽Ĺװ
пҲĹףŪ֪жûʷ֮С
ͺ֮ǰĴͥһ㣬ڴ֮ǰ˭֪дͥϵĳλʹ˻ֽ
ԼǵĴĸʧնὥ￪һʱ
еʮãȻ
кܴϵ
Уܱ
ܷתӣ취Ⱥˣ˳׬ȡӹֵ
Ǯãˣ
뵽ղͼһ
Լãð
һһ£Щʺϣײ̫ˣŪ߰ʮѡַѡɽ
ڻûʼ죬ҲǨɽȥ
Ϊ񻹲ǵŹҲҪúñһеطˮأ
ԶˮѾˣɽˮأʺ͡
øع嶼˳裬֪ͨһ£ǰԼˣڵŹǶ裬͢Ǳܣɽˣͽȥ
Ҳھ֮¾ۻᣬһֱԼ˴ţ϶ܼį

ʲô
ߣعڻټȺǨأ
͵ˣֻܣǶڹһعٴϳ
ܽǨ֮һ˵⵽Ⱥԡ
ϾǨؾ͵ÿĹᣬô˵ִˣЩӵĽĹǨɽҲǲУôӣ
Ĺ᲻˵һ·˵裿
˵޲ҶҲͶ
ڿɲ¹ĵʱ򣬵ȴЩŹвô죿
ᪿͶͶͰѺǻҸˣ
Ҫôش
˵˾ˣҵַȥţ
Ȼ׼Ҵ䶡Ĺأа꣬޽ͷǨ꣬ޣȫǨɽ
⡭
Ⱥ˭˵ϻ
ĹǨʬǣ˵˾ԼԼأЩӵģ֣
˵ϻҲǼ壬Ȼ
ӣȥˡ
÷ȥˡ
ȸɣ췴¼
ֳܵҲ˵ϻֻæŵ̨ϷЩɫԼβСֵܶʲôˡ
̫ʦڳ裬пűȰ裬ȻϴүϷͳлûһȰˡ
ã¾ôˣ
̵ģǨûû£Ҳġ
ɽ޾ͰʼĹޣ޶˵϶ޡ
ʱĹͷһǨûܵ
漸Ĺᱻ͵ùͷʣˣʼһֱû򿪣ԼǨĹŪרҵŹǣǺ°
ҲĹǨɽ˵ͨ˵ͨ
Ĺ̫ˣЩ͵Ĺᵽ˺Ҳ˸ɾеĻ˺󣬳˼ݱһôи롣


427 
¾ôˣȴ䶡ĹʼǨ𣡡
ּ⣬˵һ£ͳͳǨɽ
İȺӦ͡
ĹռʱȺԴ˲ر֧֣ʹôˣҲֻ׼һ£˲£ǨĹҲǨ
Ϲǵĵִ
¶ʹ˵һҲɡ
漰Ȱɣתһ룬ʣµֻ
ȴѹô͵ʬѹõġ
ðŲķգͷԼޣǨʬˣ˻ʲô˵أ
ҡ
Ҳ漰ɵ˷Щ˽⡣
ԹҲ˵޷ˮЩϵ
ôǰĳҵʣޣǲҲ޷ˮйأ
λãܲһ
֪Щ£ֻ¡Ϊѹˣ˵ıˣ˵
Խ룬Խòһ㡣
պܼͷĳӸΪй˵º˼䣬ҲôɣҲͲ
һжԤ֮УЦ˰š
£ˣ
ﻯɽһ󣬲뻹ûͱ͹ݵŴ̫Ϊɣܾ˹١
δһ壬õ١
ƫУ߲һĵжʱ˵ףȻԭԼŻ˵Ĺ
Ŵҵģдĳߣѧؼǻ
ôأ
ʵ̫òˡ
⣬иӢͱǰ˸ҿСţ
ԭǴ㲻ǲͶЧ¼ֱӸߣԭԵ£û˶Ĵ
õʱǾ˵
óʲô
ʲôã
뵽֣Ǩɽô
һĪǨĹʲô£
ҡҡͷ֪
Ц⣬ʱû֪ã
ΪǨУξǨɽ
￪ʼֹȻǸɵģ¶ôðɣ
ôôִǨޣ
ǺЩϵ˵ǨĹ̳˾ȥİ
ˣ춨ģûøġ
һ˵ţԸ񣬹Ҳš
СԴתʶִǨı󣬶⡣
ôʲôأ
ҪԼôѱ͹ݳʶ߰СעġС
һĹʬǣʲô
Ʒ
ЩƷǮ
飡
ȻĪʵǡ
ܼ˵ҴֻѰ䶡λޣӳ̸Ǩ󣬹ʮʮЩĹûκμأҲûз֡
ĳĹҲΪԶȱּضûз֡
ԣϣǨص⣬ѰЩʧĹᡣ
⼸䣬ģӳ̸ЩĹἴʹϱҲûб֡
ܴǱˣǱ˸ɾ
ǨЩޣȷʵڱĹᣬϾԼ÷˼ϱӾ̸ǧҲĹˣⱲӾ̸Ҳ߰˴ˣôӰӶҲ
䶡ЩҲĴڵĶء
㶣Щ
ֻѰʧٵޣ
ܼı飬΢΢һЦȻֹ
⣬иعޣҲУξһǨˣ޶گȴӣȻּҲͲǿִˣУξӦѰɣ
ԭֻǲ²⣬ȫȷˡ
ʲôǨƹĹޣƷ֣
ȻôͻȻ뵽ҪǨƹĹأ
ΪʬǺһ˼ݣʲôЦأ
˵£ˣֺһ
ǿǷ·õһеĵЦݣ־ûбҪ
¼ù⣬˵֪֪ˡ
ֻǺܿϧ̰ƺɫܻὫҲ̰ƺɫｫ˺Լһ̰ƵˣƷ롣
ʵĺܼ򵥣ֻǺܵʧĹᣬ˳ǨʬǱȫźˡ
ʹĹ壬ǵҲֵþͣʬΪ̤Ǽ¡
ץҵ֪һǧһ䣬ظ
£±ڳϣУ
صͷţӹֵˣ
ҲͷţǮˣ


428 ˰
ĳû治ܺУԽſճʱ䣬ֲһ»ӹֵ
ɶ²ɲа̵ļһֱЧ
ҽѧԺǮ໯һ
ȥ˲⣬ֻƹףһʸͲ֪Լ˶ٻӹֵ
ֻҪ㶨ǮͲùܳ˼רҵĶûܾ˵ٶҲûá
ɫЩ죬ܲ˼뵽繷Ļӹֵ뵽ԭط̹дʵ
Ƥ洦ɹ֮ʽͣܽ
һôʣּÿ峿гڹУȴĸһζܱ޷ɳģΨбų󣬾ܴȻķ꿼飬Żø¸Ҽǿʳʱ򣬷ʱӳ١
Ǯ໯һһ㶵ģ˼
Ȼ֮ƺǸȥı
ǣⶫ
໯̧˫֣·⵹Լר
һתְ֮ǰרˡ
ܼ˹ı飬ԴǵλĪΪڿЦǮҽߣӦ֪ⷽ漫׻ҽѧԺУӦҲмأȥжж˶
ߣ˽߳ģټϻ伲ҽЩֲȥҽߣж޹ɥ
ǰʵ̡
ʱãΪϴ׸ð;ϴԪºܶһ궼ϴ˼衣
סƶȱˮԴǡ
ıƤжֺôһǻճҺؼĹ˳ɴٽʱ˶
ǣճҺܵöˣûмʱϴͻ۹ס
ĩУЩ۹ĲܳԶЩΪ֪ؼز࣬ʵϵĻ߿϶ࡣ
ˣɹıƤ̼壬֢
λֿɹܰͽᣬתơ
һתƣԴ̵ҽ
ڹŴϴ裬˶ʱϴѶȲڵǧһۣʵܱŴ־ܸɴ˾
ϴûˮϴãˣ󻼣
еıƤûвɹĵضˣʡ¡
̫Ӥ󲻾ãʵаƤУû˻
Ϊּ⣬֮Ϊ񡱣ƹԼʥҲмء
õĴ̣Ǻô
ؼǣ⣬׬ӹֵ
ʵҲǹͷƤϰһսʤʩսһ̷ûаƤʹײ㡣
ȻʹĿǰûС巢֮ĸ仰ƹҲҪ񶾵
ֻͷ˴ֱ̣гƤֱزֻ࣬й˲Ż˶
ǻ᲻ᷢӰ죬˳̣͵ͱһܵǲġ
ղźǮһ߷棬ּ٣ʵû٣ĻǷ࣬ɾʱ
仰˵ҲǸ
ⶫ˵ģûʽͳƣô֪ΪΪ
ʹǷˣ̫һչɡ񡱣Ҳõȼʮꡣ
ܾãʱԼ׬˻ӹֵԭطˣЩ
˵ˣ׸ô輧輧輧輧ǰ㡱˲Ż˰㡣
ܿ˼еǮ໯ˣϣԼһܹƳɹ
þ֮Ǯ໯һ󣬲Ż˵һ㣬Ҳֵһԣ˷飬һͬеЩܼٲֶΪ
˿ǿǮҽ¡
ҪǻȵҽָðܻķգǮֻͬҪβˣԤʲô
໯̬Ҳܼ򵥣ǸɻϱаˣֻҪеʱְҵСĶһΣ
ҪܳɣҲǷݲСĹ¡
ܼ˱̬ǿ˻ϸоֻô뷨ء
º໯Ǯϳ裬˵˷жزˣѲɻԸ
ûܣǿƵģ
Щˮһ쵽䤱ϴ
ˣ
Ȼڼǿ֮ǰҸˮ


429 ֮ȡϽ
ϸŮģ̡̫̿ϣֵ׳ʺϸƤģġ
ڴ󣬾ԷУ·˼ס
Ŀţġ
˵Էƺֵʲô
ϴ͵ߥ޵ģΣͷߥޣԼͿʼ֡
ºڷҹ͵͵
÷ߣһŨԶһζƮ
ζţϡ÷µ
ǮƵҩ
ȻֻǮĵҩɼ֮Щʧ
תһ룬ɼ֮ôõãǮҩϵҲǺöϾҽб֤
÷¼˵׳Ԫǿܣ˥٣ʵ˾Ʒ
һ£ʱ˾׳Ԫ
԰򼷿Ϊʲôܺţ򷿵Ტۣ
ҩδ⣬Ϊ׳
ǮƵҩЧ϶ã
ͷȣҪڷʺҩ֮ѡһԥѡҩ
͵͵ˣ
ڲݴʱɲɣ÷߶ҪȥС⡣
ᣡ
ѾǸˣۼֿ죬׼õСӾһҨ
ĹӣЩ̲סҪһڣ
ȼʢ͵ڶʢһЩ
ȶǺȣһںȾһĨ
žһ£ˣڵϡ
ͷҲЩΡ
һ̣𣬲ݴৱĳ󺺡
ˣˡ
ðַô죬ϴ͵ʵĿ϶Ҳһ
ֳӰģץŹˡ
ɲʲôǮҩǻسְĻƷɻƵɺҩ2.0
ֻԼ군ˡ
壬

ΪץסԼ
ʱȫˣ˵͵Ҳ㽨ˣѵͲ͵
Ҫ̣͵ƾʲôѣ
ɴ۾ģģҵͬ
ô˵ɤۣûһ̾ǰһڣ˹ȥˡ
һ֣죬ҽѧԺ
һ£һ̧ҽѧԺȥ
ҽѧԺСյ໯׼¼һΰƤеǮ治ѵԼΪﲻྐྵӶЩʴӵܡ
תѣ˫ԲɣĶҪʲôҴɷǲܶ˽̣
໯ʱࡣ
໯
òҪҰɣ
ܣ
Ҳǣ͵˸ʺ𡭡
ָֻ֪һЩ°Щ
ͷһСֵ¶ͷ
ķһʵ໯תְɿ֮ǰרŸˣ
ѵҪҹ̣
ԼǲСֵܣ£һߵ໯תתеĵۡ
ˣ϶ǹû
ȴ÷£оӦµĹ׸һɹ
һľȻ
ΪʲôԼ
أǹ
԰ģ
뵽ģʱ࣬󺰵ģҲˣ
ܵͷ֪Ǯסˣһġ
ǮͷƴЩĲ̣οּʥѾⶼΪ²㻹̰ɣһ͹ȥˡ
˸սն
ôﺰΪ²ҪԼĴ󱦱ʹ¶أ
˹̣ɷù̩񰲣
е
ᡣ
ܰڰ֣ɺҩٸιϣ໯㣬׼ʼˣͷŶء
˷ܵɺҩ2.0ɣúҩˣ
صһѵſ죬⣺ҡ
˵ڼɲǴɣȻΪֻڣڡҡָճʱ򣬾͸ȥ
¼ڣˡ
㣬ֻҪ죬Ѫͽ
໯ͷȴڽĳλʹЩҲõѪࡣ
ȻרŵİƤչˣ˵ƤڰƤ仨Ҳ£Ҫרҵ豸
໯еĵ׼λãͦ˼Եֿ顣
Ҳò໯ǰ;
ҽѧԺƤУ֮ȡϽƤ
ˢˢ£¶
޺Ӱסӷźãһþ͸㶨ˣ໯ʹ˺üרҵҽѧ裬ҲĲ˶೤ʱ䡣
úˣʹֻʹϣһ̻ܰȥһʹʹʹ顣
һ޿ӣʵˣ
ΪĻشţǶѾˣֳ࣬ȷʵø
ˡ
ŬۣΪ֪һգֹۣסˡ
أأǼһҲ͵˶
ֽдд۲״̬ܣľڸڣ໯
֪Ҳû࣬Ҳˡ
Ҷ¶˭ҲӣǷ
뵽ĴͷֹһЩΪ飬Ҳô


430 ж
һս㣬輧ֵ輦ɹ໯Ǯ˺ȦΨִ˲ƣ˲ǣŮҽҲԴЩȤǿЩĺǡ
ܵĻӹֵڴڼɹλ
ũˣЩӸظǮĹ壬Ҳˡ
ԸҲûϵһףɺҩһ࣬˭һλ
㣬˷ذʬǣɿ
úϢһӣŻӹֵһ·

Ǽ
ʱǼѾǳ᪡֮֡ĵĴ
Ǽ˿ڶ࣬£ҸĲݳֻΧֻȴ̽СһЩռزԭ
˵ʱǼǿʢʱڡ
ͥ
ʱͥͥڣƽһḧ١
˳üΪճȺһװԶԶȥ޷ֱŮ
ǼԵһߺŹƣһϾܡ
ãᰡƵһ
һԵһܵӣֽкá
һ꣬ÿһĸо
˳ӣԭ˵ĹװǺãһװ˲͸оԼĻˡ
ԲؿǼ֮Ǽ˶˹װ۴䣬ò⡣
ͥڣһȺֵĺӣҲһ֮ɫкá
ԵʵΣ
ʱʱԵͶ᪵ʿܸȤЩʿ뻮һϵüã⣬òؿѧ˷
ȻԵҲ˲ؿһֻ֣˲ؿˡ
ֻҪòؿ֣սԼʿսˡ
ؿӦгЧ
Եͷã°ɣ
ؿ£Ե˶Ρո꣬Цض֡᪣ʱλǴ󽫾
һ䣡
ոЩǣǿиɣֵʵСҪǣӳ飬ǽȻųȴҲò͵ѧ֮޷нֹǸϽɱ˺á

ԵЦ˵Ҳǣٵ£һͽ֮ɱˣҲɿС̬ȡ
Ϊ֮󣿡
Ե΢΢ͷΡոޱԼӢ䣬ЦǵҪˣô̱ǵѣǲʹһУºȻܼ
⡭
Ե͵⻼Ȼܾ˵Ⱥ⡣
ΡոȻ
ЦţȻˣˣ
ԵɫһȵȥˣŻţɺͳ
ȴĵǼΪֱţ᪴

һ⻰ԵΡոһ㶣ոǿǿиɵ᪣Ȼˡ
Եüͷ΢΢һΪȻ⵹˼Ķˣ
˵ľ뽪Եĵγ˼󷴲Ͱ͵ѡʮˣͥɱ
ɱͥ
ԵЦΡոҲЦ
ǵĴӪ᪾ʮ빥ûϷ
ȥɣΡոսǼ֪ԼֳǱߣȴؿȥٽǼҲ׽һٸӣǱһȫĴдﵯ٣
Ե˴ʣؿȥ
ؿһǼ˼Ե׷׹򵹡
ԵЦؿѵôãЩǼҲȻĹǸ߹ǼˣЧһ᪷²
Ƿã
á
޴ĵܵʮҪ㱨ɱͥˣǰȥԵУ

Ҳңǲһ᪱սҲý޴ĵܵץ顣
ؿûκα飬ֻƽǡ
Ե֣ϲȴֲòӵӡ
ʱѾ¶ģٵˣȲؿ˲ֱ꣬ɱˣؿͷȥ
Ϊ˻ϣųܻڻǷ˼
ֹ
ҡ
䡣
ؿһȥǼ˱ϡ
뻮һİ俴ýԵ񼤵
ǼëϲΪսʹ䣬ļҲȺһβ룬Ӳ˶
ؿôһ˵ͷӳԭ˲Чȫͬһʱǿġ
ԵѾ뵽Ժ᪡ֵĻ棬ԼǰͷһоʮǼ˴乭£һܣ˷ǿĵҲģ
ԵûٴʾⲮؿ
ؿһʯͷ
ɰټ뷢뻮һ

ǲݴԡ

ľ׮

ǽԵ
ȵǼǷӦʱԵѾʮ˴⬡
ǼǿŴһ±ǽ˲ؿ
Ǳˣؿǵļɱ˴
ؿȴ侲ޱȣеĹ£ƽǺһɱ˴
һʮʮ죬ǼͥӣǼţӡ
ڽˡ


431 ǼͶ
ΡոѾϡ
νһ̽ӣʵ᪴ںδ
̽ӵѾƽͥˣֻа
оò죿
ЦڽҲһЦ
ոһλǰǼʮ񣬶һս𣬼̶ƽ᪣ȡ£
ո⻰໽ţʤʤ
˵У֮ǰ᪣ֳˮƽ̫ˣҸΪؼǣ᪵ûǵ졣
ζ׷Ǽ˶ռ˼ƣ᪴һķأǼ˵ǺѰ죬᪴кûʲô
ΡոͬʱһεֱָӭС

ʱˡ
ɱ
һŭʿ䣬ͷ᪴˹ȥ
ʱɱ죬ǼҲ˳ȥ
һȷϹʣֱײһսһš
Ǽ˶ԣһսսｫʮȫ£Գ£ֱӹ᪣һ֡
᪴ԣѩ֮սսܣټ᪸ϣʤˣԽ˴ʤﱸѾõ콵ʥ֮ԺӵĿںź
£ģķʽս
ڱڳļ
аš
ԣⳡս˫ûκ
ֻⳡƺƴսĿ죬ȥҲ졣
Ⲣһ˵սǼʱûơ
ΪǼǶ˹װ⹬װȻΪѰ£ǵԣţƽܣսʱۡ
᪼Ա󽫳УųʮǼˣǱɽӵӡ
СүҪ߼
һԱСݣСѾ֣ãȻǲս˫Ⱦ͸׷һ㣬һ˻ǹ׷Ǽ˵ƨɴ
һԱСͷһִһƣĬ
ǱҲݣӶʱȴ̩ɽϣ˲仯ࡣ
Ƕڼ˳Ӧˣ̵ܷʹߣһ赲˵ļһﶼֽϻ
γǰͷƲֱӿȻһ֧ʧ˿±ȴҲǱٶС
òӳɱոԭʮҲֻʣˣҪôܣҪôߡ

ͬʱ˸Ϣ
һ̽˹ԶΡոɱˡ
Ρո˵ĵѹ¶֤ͥôͱɱأ
Ҫɢҥԣ
ոƲֱᵶ̽ɱˡ
٣Ϣһȥ⼸»һ롣
Ȼȥ
ǲȫ֮ͥлвٿսˣʹǲƫʦ͵ϮҲܰܵô죬ûˡ
մʦһ̽ǰеˣǰöˣ
öˣ
һŵ׷
̽ҡҡͷͥڵˡ
ԼˣΪ˾ţ
̽Ǵ˰̣ûˣ
ޱ飬ᵶͿ´ûˡ
ոüô죬С䡭
γƬ̣ȽӦǣͥڵ׷ʲô
Ρոʾͥгİܾ㼯ȴӳǽԵ֮ӽ
õǼСӣȥΪǱϻۣһ֪˴¡
£ǡʲô
Ρոɵˣȫ㲻״
Сӿɥɱ˸ףֹЮŰ췴䣬Щ˶֮ˣв˲ˣһʼãƣѹǱܵϢ˻Ҿ͡͡
Ρոɫһ࣬˵֪ǳΡ
ǵսܺǳҰܣ֮ͥȻ⵽򣬿϶ز
ǰãнԵǼڣǼ۳һ飬ĹǣʹˣҲƥ֮ԭӣ᪴׷Ҳ׷ϡ
ͥңǴͳ˧ֳΪȻӰݣҲһЩ
ǲǼˣôڴѹ֮£ˡ
βɵʵǡǴ桭ɥˣ
ǡСӴſǻˣɱˣ
в²⣬仰󣬶ΡոԴд˵һ
˺þã˲ŷӦ
죬ߣŲвͶ̣
СͱɵˣȻΨλǴӡ
ո͵˵ǵĵˣô̱ǵѣѣΨҵԮ
СӵͷƵǼȥ


432 ɽ
ܻţôʡ£һ촦١ǧ裿ڵģ㵱˰أݶ㾡ְҵ
˿вס
꯻ħ󽫾Ѿꡣ
˲ħΣĿƽɽϡ
꯳ֵ췴ңʵ£û׷Ϊǰسš
ֵܲ˼ٶߣΪܡ
һǿ̲˴ɽ
Գơɽ
ѰܳƵģ
սеǹҪ⼸Ҳ֮ˡ
ȮǵĶˣ
εȮ޼׷٣
᣺ǰˡ
꯲̫ϲȮϰߣֻţҪϼӵƸ
ǰ۵
ֵܵطΪܣɽ
ر㣬޷֣ư
һһһʱ䣬ɽɽš
Ϊˮ洬ܶ࣬Ϊҵ٣ذвٻ
꯵עǷŵɽ·еС
м۴αȣܼȴңÿ̯̣ܿһʯգʯϵ޻ƣоǰϾŹԣγһ
˷󣬱и˳֡
꯵أ뵽ʦʥĸԼˣνԼ˵Ӧ֮£пв˳֡
˵ֵѾͶ᪣Ϊ˴̾ڵһֻ֮սڸطѣôβüˣ
꯸ķĴŵġ
ûж໨ƣΨĸ֣е
ģ꯵ɵø˼֡
죿
죬ǸԼĸɽԼɱ˼伲ù཭ڴ󺵵ͥ
죬кε
ˣҪ죬е
Ҳֻ᪣νܣŻίȫԺƣе˳Ӧ˵ţ޹嶥١
Ѿս׼ɱɽʬɽѪҲҪȺΪԼΪۣʲôеΪŰ
ȮǷس˷֮УʯԱתȦǻ
ꯣ
ȮԭͣȮʯձ
Щʱ䣬£ԶһŻɫͷ󺺸ߺ
Ͷ󵱼ҵˣǷɷɽλң
Ļ꯵
ɽԽԽ󣬾ǲҪбԷͶ
˵ɷɽɷɽɽƸӢΪףҲ̾һ
ȻĿŵľı棬ͲûֱӺ췴Ŀںˡ
꯵ʱ˹ȵףеĵյ֨졣
ֵˣ³ȴȻģ췴һΣڶΣ
ֵܣҲͶ󵱼ҵģ
ŭ֮ʱŻͷߡ
˻
꯲ɵõһԼȵߵ߲ŷֻҲЩΪ
벻᪾Ȼ֮˲
ټֵܵսɽձؽΪĸ󻼣
ûֻ֣֪ɱһԶԶ볹׸͵һˡ
ƽ񣬻ӦǣҪͶ󵱼ҡ
΢΢üɽ˽ⲻడҵʵǶң󵱼ǵ˵ңֻҵģɫɽͷưˡ

һ룬ȷʵģֵ֮Уͼǵʲô
ų򣬻๣Ǹˣⳤһ棬ˣʹȺ֮Ҳ۵Ǹ
ֵȻĵ֣Ǳһͬɽɽ壬Իһ硣
ĬȻֻ꯺ߣϾȿС磬϶污
Զһֵܣֵܣֵܣɽˣ
ԶŴ޽ӦһһͬͶֵɽȥ
ɣһ͵͵УֽЩɾ
Ƹˣһƾ˹ȥǸСɽҡһδ˸߳ȵ
Լɷɽɽأ
ɽĻƽ
꯿Ц
ƽַʽ˶Ŀ
ֻǽһĻȴЩԲ͸Ⱥɽ뷨
ƸȻֱҵ˱ռ˱˵̯Ǹó˼Ǯ
Ϊʲô
ɽЩٵ·ҽ
⻹ò
ϵɻ󣬵Ǻؽͣ
ɽǿԺвͶӣԲĵļһҲģģЩ˶ǵص󡣡
Ͼɵ˼벻ҪɽƽȻȻܣȴɽ֮¡
ղǸС͵СֵܣܸǸˣǾֻܡ
˵˵ţ̾˿ˣ˵ˣܻɽͷϵţ˿ɲ٣ˡ
һʵûף뽯۵ѾʼɽҲֻȸȥ
аһ֪


433 
ɽ֮ʼЩĵǡ
̵Ҳ򵥣ֻȥˮկе̨ɽңĽֵܣƵȺڴˡ
ͷƿŵۣ縵ۣ縳ף꯲ǣƺԼһֻ۾
üĵĵֻ۵һ£
ͬΪ۹֣꯺аƶĺڰףֻ۵Ļͨ
Ȼ⣬ɽҪжƶ
ղǸС͵СɽƵһۣˡ
ֻⶣһ䣬Ȼû񣬵Ϊ㣬ȸ켸죬˼㱨
ʲô⣿
ԻɽﱻЩˣ
һάǼ꯳˧кøУԻӣ˼䣺
ܵĵֻзֱƶͣе̫ʦ֪ɽ̫ʦƶҼ飬ֻûɽ
⡭
꯾˵µȮҲʾԻ
ԭΪɽı֯Ȼ֮ˣҲֻ˲е췴û뵽ȴǷУû
һ£˲࣬һַԸһֹû˵ĵطС
һ۾͵͸еУģҲͲˡ
ҲҸ㽲ʵɽ͵Щϵ
ͱ¡йϵ
ʮֻɣйϵԼ仹иأ
ǵȻ
Щʥ֮𣿡
û
ɴ󵱼ҵȴ˵ǱǳռɽΪģɽĳƺţҲǱġ

ⶼǱµļƻ

вûͻ´ңʱսһ𣬲֪жٰΪսҶʧ
㿴ǶǵԶֹһأ
Ա㣬ô󵱼ҵΪܣɽʱܰһкܶǳֵ͢ģΨн
֮УҲкܶ˲Ը볯Ϊ٣ܵ͢ͱҺֵܣԿ䣬Ҷղףֵ볯ЩԨԴֻҪ٣Ȼ٣ǲΪٺţǿһ㣬ŽһпŽĶ󣬲ɽ
˰˼һУɵ÷ʵΪԳɽ
ЦЦǱµĻ֮ߣһ棬Դɽֵܵʶ֣ͨ˳Щ֮ˣһ棬ɽƴıΪ̲ģʵ
⡭ͣߣȴ˵
ƳɽģʵǵΪеľ񡭡
лɣЩֻǴź˶ѡ
ЦŽ͵Ǹֻһ棬еǲ쵱Ҳͷϻƽе죬ǻ죬Լ죬ǡ
Ϊкܶ볯ֵ͢ģҪһ֯е
㻹ţȥλ硣
꯰Űɵߴȥһ룬˵ͼ˶ֵܲҲĻɡ
ΪǰɽɽһƣȷʵǶı֣ʱ˭벻ɽѡ
Щϰߡ
ȫû뵽һͷƽHƤֱ仧Ĵֺӣʵȴ̬Ⱥơ΢Цˡ
׿ɽڻȫ˵һףŵһס
һеԴͷԽֵܡ
ȼƵ˷ƵĵƱ˴֮˳
ԭһ˽壬ռɽΪ
ȻɽǸɵȴɽ£˵һϣɽ
ߣ꯲ɻ
Ϊ·вٴ޽ĽеĹһȺɫˣԱ߻ɽƽɽŵŴߴ٣ЩңЩŰ
꯼ĶˣЩ˿͹еūû͸ղżһĻֽȻͬ
ô˸ѵأһģһģ
ô£
̲סʵ
͸ķ
̾˿ЩҲͶɽֻǱʶƣЩķ࣬ȻܽЩҲܷǼ·٣˽ҲЩףֻͶԡ
ԭˡ
꯻Ȼⲻղ˵թơɽ֮һ
ɽɽΧˣɽһͺ׽Ϥεӳ죬ЩͶٽΣ׵ö
֪ãп
ɽɽǿҲǶԡ
ͬʱҲЩΣ
ϧ󵱼ҵȻ˱ֻ֯û̵ֻϣЩͨͶᵽǵĲףĹ°ɡ
ʣ𣿡
ͷãҵ׼ͳеĽͨýߵүЩĹ
Щѱ嶼ܹģ̵̣ЩҲ⡣
΢΢ͷһĲ֪Խ̻֮е壬죬볯ͳһ󣬶ĳ˵ǰӻ˲Ǯƣǰ˭뵽
Ľ̵á
ţ֪䣬ͽˮկá


434 ɽ

ںͼֵµһ۾ϳꯣȻֻڳй֮Եô˧ҲҲ
Ҳϳ³ųҲûЩɽű˺˿ˣȴ˵ʵ

꯶˶٣뺰ģ뵽ļƻ뵽гЧɽ˿ڣҡ
ҲǶֵܵһϿɣǹ᳹ʵļƻû뿪ʧ󣬾ͷŷңҲûɽ֮Щ¡
ϾɽͷΪΪ˴ּƻǣҲ˲ûУɼ
ξȵû뵽ֵܾȻ͵ҵʶ
ͼ˴кϴλֵܻǽųţȴ˺պɽܡ
ֵ֮еϴҳ棬˵˵ﻰҲãҲãɽҲãƽҲãֻһţ˿ģʲô¡
˵ţֳţʲ٣˵ȥҲɽã˵ȥᣬԭɽǷδ׷ҵȣһͷ
˫Ѽ䣬˵Լĵǣܹƶ񣬿α֤ĵ֣һֱֳĲأ
ǼΪص⣬һʱûɻ£˭ܱ֤ԺҲɻ£
Ҷʱ̽ʵģҲ£ӰбԥػشЩҵĹͬලҲǱǣǰԭ򡣡
Ϊħ󽫾ǲţҲɽϼලǼҵģħǽ£ǳˡ
⵹ءֻ֣̽ʵģУɲ֡
ȴǼΪĵɽĿġ
ŽһпŽĶɽһգǲԸҵȷΪ飬գҵһ֮
Щˣ˵Ūʱ򣬾Ϳˣɿҵ˼ǲԸ⣬һӡ
ôħ󽫾û˷ֵãˣħ󽫾ѣȴһûɱǰװױ¶ɽ֮
Щ˼Ľ͵֮ԼŽΪʺ˽Ǽҵġ඼̫á
꯿˿мˣʱȻ
Ͳ˵ˣһҲǸ֣ɽ಻ݣһȫ棬ȥй䶼ºӡ
ϵǾ䡰ŽһпŽĶ󡱾ˣɽɽ֮ɰգ֮ŸˣҲŸ಻Ը˹٣ǼҾ춼أ̵ˡ
Щֻмɽ֯һչɽҵĿˣóǢ
˼һۣƬ̺󣬵ɽͼ֮󡭡£ɽ󣬽һŽ֮еˡ֮ˣܸһܰһͳ£ȴһԹ
һȻǱУмλʱȴݣһĻµͨˣҲ֧֣У޷õ͢İһţػӣΧˣʱָԣ
£˵Ҳѹɱ֣ǼˣҲ֮ǡ
ֱֵܶӣȴҲʶΣԡ
Ȼܰʵָذհһ
ѾŽɽʵ˻֮ߣ㹻ǺһȻܸһʱȫذգҲ㹻ˡ
ɼ˲Լͬҡҡͷͷ
ֵ⣬Ҳˡ
ɽ׷ɽ
ʱӦЩ
Ҽ֪˱ˣܹɣ˸ࡣ
꯳Ĭһ˵ͷ
Цࡣ
꯵£
ɷɽƸӢλѾԿʼһжҵаţڸɽͷկֻǴ̾ڣ֮ҲҪ鼰
ܻܵΧˣܻ⵽ۣǵĿֻһһס
һף
ðǿɽͣһܵҾѹɽҵ֯ӿһЩҲùû
ֻҪɽһӣȵ°¹ƽˡ
°£
¡
˵ȷʵûг
Ŀ͸һɱ
˶Ȩһͳ£ųưԡ
Σ֮ʱĶǰա
Ψһˣ֮ʣɽܹ֮ʱɽ֮УһһԱԶԶ籧ŵɽ
ʵͳһ²Ҳ͸¶˵Ǵ
ãΣֵһͳ¡


435 ѧϰ
衣
һ볯ΪٵˣЩӹµ֮ĶŴˢ˸ɾ
ϳЩ¹вҪŸ߶ٺ»ʵ£ҲˣǮɶҲɣӣ£
Ҳûãϳǵ¹٣ʶ˲Ŵ󣬿ȫѹȥ
ΪЩΪ¹٣ȷʵڻӣҲûɶ̫ס
Ҳûɶ̫ȱ㰡
˰ٺ»⣬Ҳ鷸ơ·֮ëôΣ
볯ã˳͢˹٣ӳȥûôˡ
αܵʱŴһֱãԼΪʲôԼ֮ģôЩأ
ĪǱ¶µͷ󣿹ʲô󵼣
Ǻܿ죬ûɻˡ
ΪӸĹ壬¹ҪһС
ΪĹʾ֭д˸¼ΪǸ⣬˲ϸڡ
ñȻ̡
ЩǱʷ⣬Ѱ֪ġʡ֪ʶ
ЩݣʺȺӣûʲô¹ٰ
ƽӹֽͬһţͷдд
Щ͵ˣǶѾɫԼ˼룬γ˶е˼άģʽôܽЩʵĶأ
ǣŴҲϹû⣬Ϊ¹ͳһźѧϰ
ҹıֽղءã̿ʹãΪЩ¹ٵĿհݣÿ˽⡢оһλ¼ÿһܽᣬдԼĸ룬ͨսĵȵȡ
ķѵʽ¹ٵĸ߶ٺ»¸⡣
¹ԸԸ⣿
вԸˣ
һǵùҹӵģӹȥɶҲҪ˵ˣҲ֪ϳĵܵʲôɣ
ǰûҲûᣬһһ죬ڻͷǰвɵĵ
׻˵²λꡣ
ʹǿԲںеĵ׼ʲôʱᶥסѹʱûˣǮҲûˣһӾûˣ
򵥵ĵ˭˺ӣζŶҪҲˣӵʧȥֺӣΪ¹Ƕ֪Լ߱ƥ
ǰһлһ¹ٿʼж
ڵĽ̤ʵء
ֻҪŬѧϰ֪ʶϳǾͲܼǾܼİõܸ߶ٺ»
ǣõ¹ǣڷԼ
һ֪ʶ¹ǣŴޱȸпУֱˡ
ֻĹԱʺϴ̵ĹԱ
˿ƣֻһطʩУĻֻܿŸѹ迤ޱѣе
ڻԱ
ЩԱҪĲǶôǿǡ
ΪҪĿ̫ˣȵպһͳ£ҪĵײԱ
ʮ߰˸͹ݣҲð
ΨԼ
Ѿˣ¼¹ٳɳ
ŴãӦһ¡
ȻѾûй͹ݵ飬ֳ˶ԼļΣŴñϾǼ£һ±ȽϺá
ϾΪЩ˵ôõѹڿ˳ɹôҲñϲ
뵽Ŵʡ

һ㡭
ұһ㡭
Զԣõ
һһŻ飬ܱϲš
ӶŸһߵֻŸ߾һ޴ӡ
槼Ű£زˣҲѧѧ
ӹֵ֮ѾʰģЩֻͣʱʱܸе紵
ȻŴ衣
ô죿
һȺӿʼѧϰˣ
˺ܾãë
صĹΪλ챨ֽ湦ǲɵĵĶóóĶֻЩƤëͨ׶ڴ֪ʶѡ
֪ʶѧϰʺ¹١
ϾЩҪ̫ĶҪǹյĺ֪ʶЩӹµΪĹԱ治һѧûᡣ
ˡ
ںܵЩɳĻԱʲôϸڸڲָ˰ɣ
槼βߣ˼£
ţⲻ
ŴϹ빬һ
һŴּ빬ûƫȵⶼˣתԺ˵Ŵŵ
ݼ£
ŴãƺЩЩ㡣
ܿŴǰרô󶦣ãŴȻϹ
ǰ͹̭˭
Ĳ˵ǸbugȺ֮УȻֻŴ˷ġ
͹ݳ⣬ֻʱŴˡ
ܵ䣬͹˲ԽԽ٣޾⻻һַʽ¼˲š
Ŵһ㶣ⲻǸճЧôͻʽأ
ַʽ
ܵƾ١


436 հ׵
ŴЩ⣺£ƾǺ
ܶ˶񣬿ʼơ
ֽϳͳһУֿƶ١
ܽԼ˽ĿƾٸŴ˵˸š
ŴȻԭˣ¹ش󣬻ݳ໨Щʱգø³̳
ºŴܳһ
㶨ˡ
ƾŵ㣬ӹɵģſմʿȨ͹ͳλѡιҲӴĻ֪ʶˮƽĿ͹ݡ
ϴֻŵûȱ
ƾҲдȱ㡣
˿ƾ٣ѡ٣ʲôμˮͣé®ļѻͲᷢԼˣ˰̵Ŀܡ
ߣƾƶСͨ
Щʼѧ¹٣вٶСûоƾٵģڿƾٳֺɸӵһȣ·ͶˣСû٣ֻǮ
νԭε۩Ѻ˾СΪɶҪǰ;£Ƴûпƾ٣ں󸳾աˣʫ
˵ʲôƾ׵θ
ؼǣƾٵĿɲռ伫
ƾǰһǧ꣬Ϊʱѡ˲ŵİ취һƶǸƶȣֻҪһģζͱˣ
峯ʼпƾ٣ʱûѡ˲ʱͨƾѡ˲ţǿƾݵҪԡ
Եֻʿһƣ˹ģʱʹˣϮƣĸ
ܶԴ˺ţֻҪƺݣƾǺǻȫԼС
Ҽ䲻װ̣ΪʷѾ֤֪ƾٵĺôĶתĵطĶֻҪܿȺѹûµĵط
һϲ̫ɿҲû£ֻҪȷ˿ƾ٣̶ܴϾ׬ЩӹֵϾƾٱϻԣѡγĹԱξ飬طȫûܶεطĹԱ뿪ʦү治תˡ
һмǰͷθ÷
͹ݵ⣬΢һЩʼֲһ¡
Щƹ壬ڳ費ߣҷЩֽŵ˻Էѧϰܲһ
˵ôôţƾôôţƣ
Уƾɶ˵ţƾţˣҷԣ
ܵɳ֣ͨԼСһĿ
ûдλǴ˲棬ɱ˲֮ȡλ
ֱ磬ȺƳ磬ƽ̵ǸԹ̫׵λ̫֮ʵǸΪ֮ɱλض¡
Щ׵Ŀ۵֮У䶯ֵģҢ˴á
Ҳš
Ң˴Ұ
˴ǳҢϻҢλãţҢĶӵȥ
ĸˮ˴ɱˣΪջ˴ŵ࣬˴ڲࡣ
ЩƷ㽵ǣɱΰе¼һΪʵȨ
Ҫ˼άҪ˼
اܺ׵úҲ˵˾䣺˴֮£֪֮ӣ
˵ˣҲʲôϹ࣬ġ꡷Уйἰһĩʱڻһǧ꣬Ȼд岻顣
Ͼֽڲųֵģ֮ǰÿڹӺܼ̫ϸµ飿
֮ˣҲ鲻̫
ԹʱڵõˣȻǸʱɵĲ̫飬ҲЩ²˵
֪ܲһ£ͨ׶ȥȷʵһʷĿհף˵ʱûйĳ֮ǰļء
ЩһѸٴʲôʱ򣬱춼Ŀġ
ͬʱҲٺ˼
ܿ죬˽ʷ˵ӵز֮꣬Ϊհ׵ꡣ
˵ĥּأΪЩƺǴӹģһֱһ֪Щʲô
˵ɵģҪӣĨȥһΰµʷ
˵հ׵ʷȫʯϣΪʷģЩʷȫڹŶسǣֵܾǵ֪һųٴΪܣɽڸɽͷѰس־
ټס
ƤÑȥ᪺׽ԼĹ裬ЩҲӴ
Ƭ̺빬ɫҴҡ
ݼ£
ƺæЩʲô£ϻһ衣
ʵڴʲô𣿡
ǡͷ󺹣Ǳ߳Щ⡣
ܺǺһЦû
ǿ϶Ը⽫Լõķ룬Ҫ˵Щ޵ķʸĲ²⣬˴ǲܵģʲô˵ٹ嶼ԼҢ˴ĺΪ٣һҢ˴ҰƳóȨܲ⣿
ǣǳôأ
Ƿ˰
мûС
п֤ûС
ɶûлҳֻ̬ȣ
Ҳǿ϶ֻһܶѣ
ֹһĻܹ֤Щ۶Ǻ˵˵ó˿հʵ飬ֺܸˡ
ʵ
ҲЩټٵʷܸȤһδ֪ʷ׬˻ӹֵ׬⣬ѵʲôõ
ܵغ˿ѾƣȻأ
׹ݵȻǾмˣ
ܣ
ƣʲôƣ˭ļƣ


437 壬һ
Ѿƣ˲Ͳˡ
ʲôмˣ
׵ıУһ˿ζ
׽еݳ˷֮ܵƣ㣬ֶ֮
ԭعȻ˳裬ҲǮƣδӰ񵽸ԣ±㿪ʼüơ
Ǽŭ֪عҪأǨŹǣǿơǿϼŭ⣡
Ȼ󣬱ڸ֮䣬ìܡ
֮󣬸ع岻һģ໥ʶ嶼ߣ˭Ҳ˭ʼпһӣ湦ĸߵϣִ¡
εҥԣǽ󣡡
ȻȷʵЩ棬ҲЩֵûɣͺñȵ˴˵˴Ѳڲ֮Ұ糼󣬲֮ʱƬϡٵ֮أûҪӲ죬ҲûǿھҪʮֿɡ
ɱЩҲ˵׼¡
Щ˵飬еŭתƵ˸ϣ
粮ĺ˷ϣһȺ˾ͺ췴¦¦鱩¶ݱץӰ˹Ȼ֮ƴ󹦸ɣ˹׼֮ң
žƾֽסˣһƬհס
ʲô⣿
ң
ΪЩģɵҥԣ
أ
ܳĬƬ̣ʵΪλЩҥԣ
򵭶ؽ͵ºαؿ鳼Щ岢ҥԣѰˣǲòΪһӰ
ЩΪԶĹ壬жΪ㽵Ⱥ壬ʹҥԣһֻˣڳյĻ£µҲ٣
Ϊ˱֤λܶԴ޶ԣ
ҰȫˣԱ·֮ùңȫˣ
׼ƣ´˼ƣĪ⣬һңͳ׶ϾϵĿܣʹϣΪٵĹ֮Ҳм϶Яͬģö֮ؽ
һƣʤ۱򣡡
˽޻֮Ī֮£ȴΪµÿһگǧ
µ㣬ıԶǣ
ʲô㡢ıԶǣܸоԼʡ
ԡǴǰɣ

һ£𾪵˫ۣĪǻ˽ΪɣǴ
ܴһӣԣɷ֮ϣ˽ǷȫץǸ¦黹Ƿץץ˻ʲôֱӿˡ

ܾûЩлûƤеģȫȥˣĶ͸е
˼Ȼץ˿ܻ̬һЩ̲£ܲţҲͲٶ롣
Ϻͱˡ
뿪ƫʱ׻̾
֮Σ֮У
žһ¾Ͱˣɺüĳ˼
ˡ
壬ˡ
ȥ˭˵Ұ
ò׿ʼĻӹֵĪҪۣ
֮ǰ̬ͦõģ׬⣬ô˵ٶ̸
ڣԼ״ˡ
һֳתƵɧǰԼժȥˣ
ȺǸû֮꣡ڣڿŹȫǨߣ

̲
ĴͷȻϹۡ
зץ˽گ̲æµ
һžڣһ߸пɷĹ壬ֻҪ˴̾ڣ·˭һץ
ͷȥΪ˽ץ˲񣬽˽ץ壬ûκ֮ͨѭ򽥽·ġ
ƺ⻹Ǳµķֻ֮ƣô
ҡҡͷĶüııʲôͷˡ
Ҳҡͷһ֮ڶټӣ˵ıƣȴȫ㲻ˡ
̾Ǳµһ̴尡
ǿëµһӦ£豾صĹ壬Թ֮ũߣ˫ϵ
ȻΪøصĹ衣
ع󣬻ѧũߵʽó𡣡
±ĲãǨĹհ׵ʷЩģϾ˼ũߵټΪʽѷԴģһֻܴӳйũߣзۡ
ʣ彫¢ϽһũóףũƷٶȲ죬ʽũ֣߳׬ģҲһꡣ
ȴǸɻҪô˵ʵΪ豾عı˷Ѿ˼ֻΪ£
Ũüһ¾˲£׬һʣ϶Ҫ³ЩʲôУҿôڣôసӣѵ֪𣿱²󡣡


438 ʮƵ̧̧
ǡ
룬Ǯ¸صĹУڳиأ
ǴףǴ᪵Ĺأ
һһΪ׵ı
ЩĹ壬԰
ȸǳԺúȺãİװ֣ʱ򣬲źɱⰡ
ǰιΪһ¸⣡
¾
˼Ƭ̣ͷԷһ󣡡
Ҳ̾Щʳãֻ֪̰ͼܵĹ壬ͺеһ𣿱ΪĲͬʱЩ壡
Ҫ˵ѾǳƷֻˣֱһһЩŪڹ֮У
֮ǣֲ˹
̾˿°ҲǱƳģôŴƹأ
Ҫһ嶼ͬдһԸΪ˽ɽ𢣬Ϊأѧ׳¶Ȼǵϱ
˸̾죬Խ̾һγʣԽǾùβ󲻵ԽǾʥ
ţѺҲûʲôˣأһжڱµ֮а
壬һ㣬֮аһӣΪ˳ӵң
οй׬
˼ϥǣûһ١
᣿
ǾޱȣϴγỹûأôҪˣ
˶һۣоһ˿죬ĪǣҪʼˣ
ֻЩˣóԺúȵĸϣûء
Ӧûô򵥣벻ȻҴ˹ɶگžͺˡ
ܿ죬Ⱥ˾żУĻھΡ
ԼЩӵ㣬òãôҪ´һĹأϳأ
ͬʱҲЩ׽͸
εĳᣬΪ£
Ѿʱһˣʣµֻǵȴ
ΪҪأ
Ⱥʱͷһʲôľ棿
ң廥϶
Ҳ˵жʱûϵĿܡ
Īǡ
һȺı飬֪ȺԲˣҲĥ䣬żɽ˵䣬ٶ׼úڣ
кʣࡣ
Ⱥסˡ
֮ǰйֲ²⣬ϢʱԾ˻

ĵˣ棬᪡֡Ǽ
ڶݵ֮˶ͷ
ڽķŵˣ
Ӧ³ֱӳУ֮оūɾ֧ȻҲôеȡЩūȻѵس࣬ȡ㣬֮⣬ӦֻƣԱ̽߸ʵ˳
ܵͷ˵ȫū¾㶼ϱһȺ޽ȫҲֻȥͲ˵ġ
ԭ̶һΣݼʢǿ׳أ
õ׿㶼û
ڴ̸ӷҲûãô򲻹Ǵ򲻹
ѹûᪿսĴ㣬뷨ԽԽãܹþ͹á
ĿĸͲֻҪܳͺˣԳųʱЩ顣
ղŻ˵һ룬Ϊ³ĳԼǲԲ
ڿ³۵ɺܲ˭ë
ܵ³˵û̽ʵͬʱʵһãкμ⣿
˼Ƭ̣֪´Σ
ܵʮ򡣡
һûٻġ
˵ʮūɵľӣʮ򾫱Ҳ
ʮơ̽ʵã˳ĵҲڰ֮ټϾǴ̣Ҫһ׼ֻ̫࣬Ҫ׼ǰݣˣҲʱ͵Ϯӡ

ʱд
ϡ
Щ⣬ʱʲôأ
֮ʣµֻЦ
֮Ĳ
ʱû¶̵ľٶȴѾڰˣ
ʮǼ౨ﻹһнǼرģǲ߸Τ
ݣǼôܵס
൱ֱӰǼ͸
̱ԭӷ٣᪾ͿŹˣ
Ҳɡ
ܽ౨¡
Ⱥһ󣬱³۰ݵ᪴˴ȻбʤİգñҪ̽ʵʮūȻսǿ᪱ʦ;ɧţ˿γ壬ֹ᪱ս
Ⱥ׷׵ͷ⻹ˡ
ܵ³ѣʱһɸֹ֣
³ۻ˵Ľɧ˿壬ȫ⣬ѹû᪴ϵĴ㣬ֻûŴ᪱߾ϵɽһС
Ѿʹ槼踽ԯأƵ۵¹ڣ㲻ϡ
Ƶ۳¹ڣɽʱǻƵ꣬ͽлƵֻ꣬û֪
ɻԼҲ
˶ӻƵΪĳ棬ƵҲ֮УʢһЩҲϲƵϿ
ʮƵܾ꣬ʮǨء
ˣƵ̧̧ף


439 ²Ȼ룬²ʷ
ȻҪһȷѡ
ñ֤Լȥεİȫȷ費ʲôƨ£Ͼ͢ûԼѹţͷĳӺ׸߸ˢ
ܰ˳ʵة࣬ҪԴ̽ʵ֪ѡ
һû뵽ҪԴתһ룬Ǻ¡
ϾǴ̣ܰȫʿһЩЧҲһЩ֧¾
ݳƬ̣ǼսΣһ֪Կ϶ǣʹҲܣǼڵʤֱӻʦ
ˣ¿ȳ±᪱߾迤ĽĻسɺӦ֮ƣ᪴ռ鱨Ǹء
ڱµҪĿĲɱУսҲǿûǲıҪ³򳯸裬⣬ɴưܽҽԼｫ
ܵͷة಻ǳ⡣
ưܡҷֱǽԼ־ͳ˧ܻԼȫ죬ܵÿ졣
⼸˷ԼҪ󣬼̣̾ͷȥһȦų㣬Ƶ̧Ǩأξˡ
Ȼˣڽվ̫·һȵ
ưܡҡ
ּ
³ۣ㼴ȶģѡʮʿ±ر裡
ּ
ܱ˼̵Ǯ
ּ

ȺĦȭƣҪĳӻˣЩʣµģҪ裬¡
һչĻᣡ
̲˸Ǽѣ뿪Ϊ˷ֹң̲֮Ҫģ縺Ķ
ҲʩչĻᣬ̲Ա²⣬Ѻ˽ļ뿪裬Ϊǲš
ϾЩֵϣѰڳ裬ЩϵǮƻ뵱ָûᣬ̲һͬʡ
ʹ̷ӣҲԲڳΪɣԼժȥ
̲˶Դ飬Ͼʯͷӣû֪ôǾȷģֻһ̽ȴ̽𣬶֧ǵڣѾùˡ
ҲԾԾԣİš
Ⱥ˵ȣͨͨ壡

ȺһʱּĲ
뿪æʱôأ
ϰչȥûأ
ܼ뿪ڼ䣬һݣΪأҪ͹ȡ
ݣղݱֵĺܺãͷ棬忴ȥ˲٣˸鷳
Լ뿪λٹ֮ףѳ⣬׸ʲô۶ӣ˵ѵĹ嶼ӡ
룬ةҲݡ
⡭ݶʱȥٹθˣû뵽ǱݵĶ֮С
ɵóʵ£в㣬ǳԸ۳Ͷ٣ֻǳ˳裬̫ʦҲڳУ˴£˭
ܺٺһЦ򵥡
һָ١Ȼ룺²Ȼ룬²ʷ٣ıȶϣɶҲܷ
ȺۼĶǲѡ˵λ깫ֵʦȻ˯㹻ѹȺ
ɰ˼Ҫȶͳһ񰡣
ȶһƨһӦ棬ôΣۣ
ȺĿ鲢ûá
ܿ죬گ䲼Ա㿪ʼ׼ѮʮѾȫ׼ˡ
ܱȥΣ槼Ը⡣
̯ƣ˵ԼֻǴŴȥƵ̧ףȥͻ槼ǲͬ⣬вҴԶ˯ɹĴ
Σ˯ĴǲǴβͰ
Ҳ£ܴȥ棬
Ѿж˼άж󽼡飬һ꣬˵ϷȻ븨ο϶⡣
ʮ죬边˿Ŵ֡
˵飬ҪǺ档
ǵԽԽãԹϵʱԽԽࡣ
ܼҲ࣬ҲǺܵ
ƻȽֹۣһкҪֱɱ᪣Ѽ泼ͨͨˣǲ¹ĵ鷳¡
˳裬ֻǻûɽƵ꣬ͱˡ
ʮһ˸ˡ


440 Ժ󷴹
ǰĸߴӣĿ಻ޣoģ棬ĿǣԳϢ
һǸ󽫡
ؼǣǵǹƥоʵġ
ʮס
裬ʮغϾͱɨ¡
ư裬ʮغϾͰˡ
ҳ֣ſսƽ֡
ҪǳԹȺڴˣ϶һ˳һ佫
ܳ棬󺺲һҵĳǹǰݵκڣݼ£꣡
˻
ܲɵõ˼úݶˣһԼ
ǿӪΪ£
κڴ󺰵ɷ߽֮Ͷ
ӶųߣĻӶϳ˼ͼ
κָŹؿģͼ᪹أ֮
˵ţһٵأͼĨȥ
ָųǳģͼ᪣¹֮
˵ţĨȥͼ
ָżͼ᪴Ϲʣ֮Ӽ³֮
˵ţ⼸ͼеġ󡱱Ĩȥˣֻˡ
κڽϵĿĵ죺ڱ͹Ͷ͹ѹأűУϣգ
ݵݸ̾ѣԶʹ͹ݣҲȻдͶ
κڣһ֮ǿӪ²ͨս󲻻սҲԱҲֻнĻܹѹҲ֮˸
죬鷳ˡ
͹ݣûμˮƸ˷ÿĹ£ͻȻĳһκա
ҲһμѻԿطҲ߽Σ·ײߣǸ࣬Զ
ܼǵκˣԭҲ򼧷գĴȷ֮һ
λߵʲôزأ
ԭ᪵Ĵйǻ컯伪Ϲʡ߸
伪ǽţϹԪϣ컯ȽϸߣǻƷɻĳӣ߸ȷϣճ֪Լ̷Сȷ档
ӪУ߸ľ߸Τӡꯡ̨κڵģֶֻƫƫƽᷨûк̨κڳȷ档
ҲлЩԭȴҲ˵κڵס
ܰľκԽͣʹպ֪Խߣճɹˣպ϶ǾˣʶӢ֮Ĺ´ﰡ
ôУ
оһͻȻȵֺڣκ£ն֮
һ㶣æʵ£Ǻιʣ
ܵ޹κԺзǣúطն֮Ծ
ԡԺзǣ
κͷԣʶһ
Ǻͻ
漴κŭգͻͻ𣬷ʲô˼
úطԾû˵
κԽԽƾɶոǿͶ㣬ΪɱУ㲻Ҫ˵Ҫȥˣĵ
κڵᵶͷҲصľߡ
ԥͦǹ˵Ժ󷴹ˣǲȷ£ܷܲߡ
飬Ҳң
κһȴòס
ָֻκʹƫƷֺ
ҲΪ棬ԼԽԽˣСҩû׳ԣ
һ컹֤
֣ˣѹȥ
κǺʮͦԱ󽫣û뵽﷭˳
ݼˣȴǻȻԵκڣոǿ֪֪ð
ǿӪԾд󽫳֣Դ˿˼ϣ֪
⡭κһ㱣ֻչ¶Լľգһϣȷʵû̫ࡣ
Ҫôڣʿδ棿
óةϺǳֱ˸ףȰдԣ֮˽֪̫ΪѣȴǳҪԱ׿ʾңȴƹܳ
֪ոǿȭȭ֮ģأ
²Ϊ˴ĥӣʢѪգμ¾͸Ҷײڱǰǽ㣬պҪ¶ˣ
֮ԣԾǱΪ˾ԼĻֹð֮˿࣬亦ɷɲ˵˵ѡ
κ꣬һж·Ҳжš
οԼգĸ᲻ãղŵΪȻ˵ͨةôһͣȴȫˡ
˵ĿᣬݵԸ
ܣ
ݳĬ˰죬ðͷģ̫Ϻˡ
κôԴ󣬿϶һ˵ĻôԲ
Ҳ⣬ɾұģģȡ׼
л£
κڸҪл㱻£š
ƾ٣ľ٣ıȥȡ٣״ԪޱصԴ󽫾֮Ҳɽҹ
٣״ԪκЩ״Ԫʲôģǳ
Ҳý̧ͣ׻;٣״Ԫڶκûɶϵƽ׶˷ݿƾٲôѡأ


441 һ·
ʮУһ·չʿս˻
ܴһ·˯ŲൽɽŴҵ˶ţɶʱ򵽵ط
һ
£ǰһʯ顮ԯƵꡯ֡
װȲѣݣʵŻƵ۳죬Ϊδ˴Ĺ
æԯƵ۲ͭɽɽɺ󣬳죬Ӳᣬ׽ס룬ûƵۼƬ½ǣƵ󣬳ǾͽµĻƵ¹ɽƵ꣬ԯƵ۵¹ڣֻǵشƫƧɽɰգ֪Ҳдμʱἰŵ֪
գ쳤̾ԯƵϹۣĽ֮Ƶܾ꣬ʹ·
˵գһӣگڴפգԯƵۣ
ݵͷ棬Ǽ¡
ȻеĶūû񲿹Աة֮ǰ˾ֵĴ󳼣ݵ壬Ҳð֮ӡ
ͣºʿ¼ףսһʮжףһҹ֮䣬ɽۣƵĶ棬һת̨
Լʮ׸ߵĺ̨̨Իһʯ顰̨
գնʮжɽɽӡ̨ɽ
𣬡ԻǳĸصʿǸ
жϵĿףһðϡ
ð˵֮꣬Ƶֲͤͤǡ
ԱпʯͷʯԿŻƵ۵ĴӡӣݴƵ۽ӡͶͭǮܲͶӡĴֺΪã󼪴
ܳ˶࣬͵͵öͭǮСĴָⶫţҪ˼öͭǮԵдĴָ󣬲Ŷ̨
ʯ̨ͨΧŰػ̨ߴֱϣܾɫ۵ס
½ʿһһƵ̨ǰ档
ʱнڼ̨ǰʱĬĬֻǴ
ϵ㰸ʼʡ
ߵɶǲڵģЩĶ类ǰʱ˳ȡˣСҲ⣬ӹֵôܳģƶ£ѧڼּҡ
֮ʥ֣ڻƵ֮ҳ⣬̻ʷʥڲԻơ
ֽһڵϣڼõĹϹûеģĻЩ
ݵҸһЩƷһЩҲˣƵۿ干֮һȻҪݣʽ¡Щá
ϴʾܾҪʲô¡ؼ룬ʹԼ֮ȫȥĵĶԲ٣Ǻαأ
ڻ᲻Լ棬ѹں£лл
ȻƷҲиԵ뷨
۵һ㱯ųͷ
ưܵһ㶣Ȼ򣬸ɤӴű޵ĸġ
Ʒûϵʮ뱯ţʮ㣡
ΪˣӦ˶࣬Ӧʱѱʿû档
ܱⳡסˣӦͦǿ
Ƶ۾񶼹һǧ꣬ʹȻԻƵ۱оηһ䣬˭Ŀ޳
޺ŵݰԼĻǣֻԼͨΪٵôԲİš
ҲֻԼ׵ˣ֪ʲôֻҪ湦㣬ǹҲë
ŽΪǰ
ʮԼĪһֶӣپþװĲˣȻԼƭԼҲ¶ڰ
Ҳֹͣ޺ţʼġ
ҲЩ׷棬ʤ֣̿ͽ˼֮ݣϾƵ۵ľΪ˵̫հ׵Ƕ̫زĶ
ʮû뵽ôϸޱ飬·һӲţֻʮȤ
⵹ǲƵۣΪЩ˴඼ūɾ˵ˣڼǰҪƷģѰ˸Ӳϲ룬ǾǱԡƵۡΪɣɱġ
뵽ɵýбյøˣһ˺ƴļУǿ¾ͲվżˣűļƷ
ܼͷ˻˯Ҳûʲôע⵽Լ۵һһСƿġ
оóԷϴ󣬳Եõģⲻְɣ
ȻҪ⣬ζϣҲְɣ
ܵʳָСƿһ㣬ƿڵĻ۱Ʈ
ݱһ̲ס磬Ҳͣˡ
˭֪һӶһ磬ʿ粻ϡ
ŭ߳ȵôĵӣȻڼԯƵ۵ʱԣ氲Ϣƻ񣡡
ʶ̬ԣһԾˣһƬʿȫڿԣǴ󲻾
Ҳ֣Щ죬ôʿȫԼͬĿˣ
ⲻ
ѵǻƵ۶ⳡ벻⣿
ݵɴ۾ŻƵ۳죬Ҳ˵ƵۻûǲǻƵ۽ܼʱûûо⣬ŭأ
ģȴûУ᲻ԯƵҪðˣȥƷ
⵹Ƴ룬Ͼ۹⻹ûʱľԣִ˼ǧĶʹһʱϳҲѳ״뿪ҲˣȶĻӹֵԴ֮һ
ͷʿҲ̿һ汻ɱ˵Ʒô죿ɱҲУɱǻ
һϢŭЩʿͷȴɱ뷽棬İռã¡ذһΣҲ˰ɣ¸
ҿ˿ûųֵֻö˶ţ˼ȥλʿһͬԣǳ£޶Էˮ֪֮һǿһЩߡ
ʿһԺԭŵĶʱ׷ϢսսţǰǰͬʱҲ̫ˣǾԲǹⲻƵ۵İ
ܼˣʼơ
ˮ绹зˮһ˵ɵĶԼ϶
Ҳûжˮģƣ
޿ÿһɽÿһľ״ˮֲ֮ơλӡ̨ɽɽɽ¡𣬹ӡ̨
¡ӡ̨ȴԻƵ֮ڣĹްҰխ
ǰЩӻã޻δ쳣޵̨ҰһĿȥǰΡȻӡ̨ɽɽӡ̨ŤϰؿżΪŤ°ֲβ룬ɽ˵ǧٿףȴҲˡ
ɽԵӡ̨ɽϷ⣬ʵһɽɽƵķˮ
еƿԵĸоȻ˵ͷͷǵôܾе㲻أ
Ҳû˵оˮ
ͷĽʿȴˣǱûɶĻҲûӴˮˣ˵Դ䣬ܲš
ҸղŴǣ֪˴飬һɽĽΪǿѣٺò
ܺ⣬Ȼɽô죿
Ǩ갡
ղűȻԯƵڣĹɽѹ˷ˮΪ֮ƣֻǨ꣬λʿڿعƵǨɽ
ȵˮһ˵ƣ̬ӹֵˡ
ƵҲڣͷǲǻڷꡢũꣿ
ȷʵôģĹǨһ𱣻ð
ǰҵλã˻Ƶ꣬Ĺ槼깫Ҳ˵Ȼ

ڻƵȻҪʮˣعҲɲô࣬ɽѰ˲ɽ
֪ܲǨҪãڼŴǼˣڰȫǣɽ˲㾯䡣
һڻʦ;̽ʮȫɽֱӱΧɽǵѻ𣬿ɾ͸ˡ
ڶز£ɽһҪ岽һڣʮһڣһЩҪδǲ˰ڣɼľ亮˸ȻǿӲǱС
ūǳɾĵһδģжҲϲѵܾãķ᪱ǿйɽֻºѡ
ڴ᪾е߸ΤˣҲ̫ģδ᪵Ǽ˸ԣǻ治һҶԴ̵ı֡
Ҳһҵġ
ܴŽ벿־ͨƵǰĿյء
Ĺƻֺ꣬ׯϣһЩܡ،񣬱ϾƵǸרҵѱʦ
ص£޵ع
ܺܺ棬ʷϵһμؼɽƵļ¼Ǻۣպ˿ţɽƵҲǳش̳С
ʵǣڷ۵̳ƵǴڵģƵҲǴڵģǸӲдĴָĽӡӣҲԻƵ۱µġ
عɶ
ͷ𲼷Ҵͷعư߻ҡ
һһߣǨشӦ˺ڰĻ
Ͳһˣпʶַ˼飬ΪӪµҹä֢Ҳûˡ
඼ʯڣŲصʯϼһһĻ
Ǩһ·ߵͷһխȣһ󣬱һʯš
ʯһߣߵʯڰ͹ƽԵ˹̺ۼźڡ
ҲʲôأһСһѣʯŸƿˡ
ԣԽøƵǨǸǵľ
Ƶʱڵ̫ʵˣһ·ضûУһؿżΪ˵ʯȴжҪƿ
֪Ƶ٣ĹҲʢУԺأ
ֻҪĹ󿴼ĲǳĻƵ۱Ц֣ͷɶñգʬڵҲǳ¡


442 ֮
Ƶͷţһʯͷţһͭš
ʯͷű󣬻š
ܹ˫ŴžǻƵʱǿķʩˣκͭźʯͷһһƾͿ
֮ͭռܡ
ǰͷļС֮ͭĹ⾰г𺳡
ƺһͷװҹ飬һƬī񣬶ǶŸ鱦īΪ񷣬鱦Ϊǣۻҡ
ڻؽΪĴӰ޵ׯ£һɾµİ
ϾѰ˻ûǮĹ
࣬⻹ֻǻƵ۵¹ڣҪǻƵ۱˵ޣָʲô
鱦ȡ֣Ŀҵ¹ڣ̧ߡ
ݱЩװλϹۣʱ¡
ǰﱦô࣬ôҺˣɴ棿ƵĹɴ棿
ȷʵǨߣЩҲҪá
ǨСֶڵ⴦ƺһűߣ˺üƫ
ƫ֮УѷŽϣŸƷ
ƹķ
۳ͼ
ǡũѧ㣿
ͼ
ǰưҲѣобս
ǳ˳飬ȴǾЩ
˷ݽͷǸ󷨣Ž󣬱ִս֪ߵȥˡ
һݣƹķ
ƽƽ棬ϸϸһƷ⡣
ɶİٲ
۹
׹ˣЩͷȫʧĺڿƼ
ϾƵиai㳵и֯ЩڿƼΪ档
ʮɻȵƾʲôܺЩڿƼ忪ģ
ͣʿʶǵعðƵޡ
Ե£ЩϹԹ棬ؽҴ̹ǲ⴦ƫΧԷ͵ãÿһݽ洫µ
ݶԴҲ겻ѣعڿĹЩȴҲкô
ЩдʧһݼѡЬñáУëҲἰ
շֺ֣αҪȵƹë£ƶ֮˶ȹأ
գգ۾аɣȥðײãҲȫƹ㣬ҲǻƵ۵ġ

ɽϵĽʿȻھ֮С
ǲ˻˰ڣֻͻȻһӡ̨ɽɽӡ̨ͻĵط·ˮīȾȻתڡ
ɫɢʱͽɽҰɽʯľУӡ̨ɽ˲㱻֡
ɽϵѾֱ治ӡ̨ɽϵ״Ҵҵϼ̨һӡ̨ɽѾһɽΧֻкڡ
ʿǼ󣬶ȵĿɿڴ֪룬ֻ֣ɽ
˵ûⶼɽʲôɽ
ﰵһã󺰵»ڵعˣ콫´
ʲô컯㡣
أ֮װ
Ҽ䣬ȻһضɽҡضŲһȺŴɽзɳԶȥ
Ȼ֣ӡ̨ɽϺɫɢȥɽʧˡ
ټһɽôûˡ
ﲻɵòʲôɽ
ҧҧɽ塢ȥع£
˵ع
ưңղŵĵضɽҡڵصҲид
£ɽ䣬ӡ̨ɽѾʧˣûǸϽ뿪Ϊ
ܵɴ۾Һһɽɽûˣ
Ҳã߰ɡ
뵽Ƶ۵ĴӡӣͭǮͶСĴָˣȻãӦûһ
ȫΪأȳȥôһ£ƵҲܲˡ
ߣһݣ뿪
˵ͦǹߵǰ棬·ȥˡ
̫ӣҲһɽƾʧȻѰ£д֣ܲƵԳҲ޿ܡ
ƵǸС۵ˣ˽Լޡ
һȣرаȫС
ҺףϳɳصݾеȣʿǾĻңˣȻлЩҺģڳʲôӡ
߰ο赣ģӡ̨ɽɽɽȥǴ׶ȥȻ¸ӣ¡
ʵƽûһɽֵضɽҡģôҲǺͷ
ŶŶһΪ⡣
ûһɽôԭӳɽʱֻһãɽûˣǿ˴ڣָĳ˳֡
֪δ˲Լ֣Լǰ棬ȫģȥǰ濪·
˵ţߵǰ
ȴûסֻܴ󺰣ݣݣ
ưܱϵߣȰ
ҡͷλҲϾǰݣ޺οȻɽĲȣ޻ǰɡ
ΣֻگҲôģûµһ£ǴҲصĺ£һ飬ȥ˵


443 عų
ܿ죬Уͭʯͷž
˭֪һҹհīΨͨϵ
쳣ɻ£ĩղŽʱţôûˣ
Ҳһ±ƣĪߴˣ
۾һܣ££ȴİƫϰ֮󣬷ֱݡˡšֻҪҵŴĹǲҪͭţҲܳȥⶨȻһأ֮лأҲѰ¡
Щ⣬ղڽм˰Žȶսϻֻ֮һ۱ˣ÷á
ɶأߣߣ
ǰܴкţЩͷ֮šţ㵱ڿŶݼأ
һ㶣ǰȥֻǽ󿪣ƿĵطиӡ
ǿ޵عµĿֻˡ
̤ΧһƬڣûҹҲûκҲ·
ڴʱٴεضɽҡ춯
·һֻԶžѣϢ𣬵رϵĽʿǷ׷׿ɫĻƾոڵعϷ첨ǧ
صһâҪſأɽ
֡ˣ
ô£
˾֣̿Ƭ֮󣬵عȴ
ҹĹâҫ۴Ŀ̫⣬ع˵ϡ
Ӧ󣬱ܿνݻعһǡ
ⲻ֪жĵعʵһϵĳС
Եą̊́ΪģΪڳǡǡ
ą̊́ڹԱߣһʯǽ̨ǣ³ʷΣ㳡̨ͳǣμ
ą̊́ײһʯͷͨһС麻ĺַƺǼ̨һͨ˴һֱģСϺáµʯԺ䣬ҤʽסߴĿⷿԵʯ̵ƺԺַȽṹһ۱ܿ
سǣ
ݾƵޣع֮£ųżʲôǣԶ׼
Ƶ۹Ŷسǣ
أƲѣǨĹզڳôż
һ»Ƶʲô˭֪ôжȥ
ʲôޣżųǣײĶûС
ʷհףĶǴ˵ǸԯƵꡱҲ϶ǻƵʱڵ
ڿഫ֮£عųżƵޣʲô˼顣
֪ܲôʱԶԶһ
²ˣ
һһԶԶһȥǳһļ
϶ʺţڹǼôǹƥɽ
׼ȷ˵ûǹ׶ûһ£ˡ
ȴǽ˸ʮ㣬ԶԶıǣߵǰһ񣺡ݼ¡
˵ֶ꣬΢΢֣ǳ˵С⣬ݻء
ܳƬ̣׼⣺㲻
кξ壿
ᶨޱȣдΪ˳ӣҪָ
ЦżˣΪëģ
ǰӹֵˣë϶٣ʮڷأѻƵ޶ûˣʵ̫ˡ
Ƽбʮ϶߶Ҳ߸Τ
ʵ֮޴Ķ
ܵ۾Ŀбӣ²档
£ôã˵仰ˣ
ô
һٸ룬룬ʳüƷǰӸڿأǨźʵ֮Կڱϣڮٶ棬ǻҢ˴ʥ֮١
ЦЦôԼͦЩƨ¶ˣЩͦǵ£˼ԴҲ΢ʡ
ӦΣԳ¹Ｚگλ㣬£
ϣܸĹ¡
ЦЦĹ£Щ˱ˣ޽֮λ㣬ӣϧʼʡ

ԴǣһƬȭȭ֮ģ·ޱȹ˳㡣
ǻʦ;˳һƳˮԼϵҲ׳£᪵ؿ£Ǽв˫Ҳڻ£ʱ̿⡣
ȵʱ֮źΧ̣
ʵҲϿһЩԹ˵ȱһʶҿ亣˵ԼһãҲڻȥ
α˵ôࣿӹ޵죬ɸ
û˵оͷһ߸Ųȷûǹҫ


444 
ǹǹͷƻ𣬹棬
߸ֻһɨǹ֮ڡ
⡭˻ַܲս𣿡
ﾪ̽еͬΪ٣л̫ʦϴүԼ֪һЩͣɴսδйѹ˵ľٶ
Ȼ˲ײַս¡
߸ʵҲֻǴ˸ֻǷŻ𣬻ûˡ
ʮϵ£ֻǼŻ棬ѻҳһš
ҲŰ꣬ʲߣѰӻֿܵһҪ⻹ô
¡
ҲЩǡ
ֻаҺȻ߬˳ǹգ߸ϵĻƮ裬µķת
߸Ȼ˫ͫȼյĻ棬̡ܲ
컹ϴĪҪȵ췣ɢͿ̿ſϻڸģ
߸ĺܺãһֵ°ܣʹڷδҲν
һһǰ߳У߸ԲͿ̿ΪɣԴ֣һż뿪Ʊؽ͵
ˣǸãʵһֱָ׳
ܻδڣҵŭһ߸
߸ϣˣҲô鷳ĸҲýͥĺ⣬ǽͷһͷԼ
ⶼù߸
߸΢΢ͷЩͯĿɨң΢
ԭֻССүһ򣬺㲻ɣ
߸δ䣬Ѿ͵سͦǹֱ߸
ܺӻǧƣ
һǹǰҺŭŰԼŭ⣬ǿ㣬ܿɽʯ
ڵȫʢʱ˲ֹһ㣬ܱ߸Ŵ򣬰Ҳ¾Ͱˣǿڷ裬Ʋȷ˲У㲻ʲô
Ի߸
߸Ըһ߳߻һչƻǧţһͽҴĵɳȥһԺַϣ¡һҳһ޴ž֪˶ٸ߹ǣǸѪ
߸ЦСŪһһ㣺С
̫Ҹ֮󣬷һ㣬ֻһԵУƻôʮغϣҪϷԸɡ
߸ת߳ܣ
ΪΪ֮۵Ǹ翹춨飬ʮֻһ˱ɱ߰˸أ
ܳĬɶݻأôҵҲܲסŻŻЩҵķˡ
ɽʿǻͱŵˣɫѿֽӡ
߸ô߳ȷʵǺܲ߸ʵǿᣬ־һƬ棬ǳ֮ĳһ佫ңҲһдˣǻô
̫ҫŴأȴ㣬˲ɵ뵽Ƭسַ᲻ǳԺ³
£в£֪ܸĪɡ
ٴοڣ᪻˺ѧ˼һΪõ˵ǣ˵󼸺ʹļף·ȴ̡µˡ
ⷬ£ʮҡһ˿ġ
˼ǽǴūݵ飬ɼǰ˵ٸ롢롢ʳüƷʵġ
¼ĻɣҥԣҲ
ңڵ⴦سǣڿƵ󣬲ŷֵ
ԣַ顣
ټ߸ֵǾü飬ƽңⲻҲƽǼ
߸ͷ
ˣ㸩ڴԲãɽΪأϰΪɡ
߸ǳ󷽡
ЩӦϾ߸Խ޴ҡ
תһ룬ҲûɶЩս˵㲻ʲô
΢ȫ㹻Կ
ʹһвҲ𣿲Ҳ˸ʦ
ѵȥЩ˲ɣ
ҲһˣҪˣ̾͵𰡣֮ͳ֮Ѹģˣ
֮УҲһЩ˾ʹϴҲͦá
ڴ⻼ѶԸ·зģΪƳļ£ôⳡΣȻӭж⡣
ҲۣЩͷС˵ͲɥսˣϾ߸ּѹʵ̫ˡ
ЩūȫȻǲξǽջ᲻ڴϴʾ
ūУõģֻвƽѵĸҵһ֧


445 㪣Զ
ƶ֮ϣһϵ̫ͼͷ˫٣ۣ˿ġ
ָͽܴˡͽɱˡڼͽܺˡͽɱͽɱ̫ˡ
̫Ŀ⵭ĮȻ
á
̫ߵǾһϵã̫ҲúýͽܣҲ࣬ǿָͽܣǿģǾ
ڤ粻飬֮»Ҫ죿ٿɲСС֣ұɼҲӣһˣʲôĵƣʲôֶΣͳͳ飬ҵȲΪˣ˳ӦȻ֮ƣ

̫ҵͷ±ϣˣڼҲͬʦֵնɽ١
ףͽͶȥЩ£Ҳ֮һ
ǽ֮սһ΢С¡
е߸˴˫ķַأǹһӣһ׵Ļب졣
߸ֽĸоΪĿڣǴƣôֶһΣнؽΣ
ڴУ壬Ǽֻľżˣɼҷǰֵһᡣ
ʣôأ
ݵҲᡣ
öеݵУ֪³
ñٸ룬ȷʵΥƣҲȷʵ
£Ҫȥ
ݵǰǲҪԼ˶ᣬŴ˾ǣһЩһЩһҲһ㣬߸ֻ־һƬģ˭ˡ
֮
ЩУһʥ
ıۡĳЧۿɼȹ֮£˵Щëʲô
֮ݸ߹󣬼֮ӣ߸ǳ֮ӣµԻҲΪǲҪȽϺá
ЩҲֻһЩ˻ˣҲŸովѲԼȥ߸
Ժ̫ʦسһسӡ
죬߸Щͷˣһ˦߳ʵ


ڿڣһ죬Ͼ¶ڲסЦݡ
ЦĲ棬ˣм˵ǻ
˵޻ҲʱҲû˵ǻ
׳壬г֮ҵˮߵ֣֮֮
в˳򲻵ã¶ʧͣϲ´ˣ
̰ڣΪ
֪ԼλΪ㣣֮ʧйԽʹ³࣬˺գ㪣Զ
仰˼ܼ򵥣ʲôʺӾʹۣҶˣҲġ
㪣Զ
Ƣԡ
ݲ֪Ǻã⻰û˵ûʲôʹ³кյ¡
ƶϵ̫ҡͷ
߰ɣûʲôÿġ
˵꣬ƶȥ
в˳򲻵ã¶ʧͣ˵ģﻰⲻҪԸ
Ѷѡ翹ףؽһɽȲ˴̻ҵ
ʲôģʥҲ˵϶
߸ҲĴ󵨸ЦˣڿзЦ
ֻ˵ڤ粻ǾԶ·Ծ¡
½ؽộҲûá
ɵʵʵ˵Լڸģʲôδ˼գʱȨڰ
˼ȨƵĹ˰
һ£ֻ³֮еĹҲж֧ˣϾ˵ڸģ൱ڶЩ˵ԺҲζ
￪ʼƣҪūūȡ̵Ĺ壬ЩǨ᪡
ϲūôã
ʮūɵĴ˳ָеķգ⣿
һĬ֮УɽŵĴ󶦡
۶ˣ϶Ҳš
ǰڹбȵºѾ׼ȵܷһΣܷڶΣŴ˵Ķɱﵣо˺þò͸÷
߸֮ӣ³ӣ߸Ϊ֮Ȼ֮˵޸޾֮ͽεºΣ
춨ޱڴ˽죡
ܵ־ٶʱһᴩصĽɫݵض𣬺Խգ͵ײ߸ϣһ֮ǰٶ⡢͡Ⱥһ㡣
߸һǹȻˣܵĻҲʱϨ
һΪҲɽӱ¡ȥֱӻһˡ
Ӹ߸ָʹˣΪˣֻ˰Ĺ
سس
ݵĻ·֪ƶܳŶãԼռžŷ֮ˣǱշǼ֮ռݵҲٰ


446 ߸ʱ
һ£·ȻӦ޼
ǼҲԡ
Ǵ˵ˣ֪Ҳռһˣ֪˵˻ôá
շʹʹˣҲƺֶΣд󡭡
ٿ߸߸ѷǼҲúţ߸ʵǿҲǸʵ˵ģշǼ߸׹
߸ȴһȫ޵ķˣ
һĻü˼ЩԼҲĿɿڴһƬ͡
ǰңţ۾ɳˡ
ᵽֵزˣ
֮ǰΪΪֲд˹Чû뵽Ҳⲻ˵ֻҪռ˵һ֮ѹΪ
Ҳɵֹ࣬һպķ֮սУʤɻ߳ܶࡣ
ҵķأҵķأ
߸ѾӷϵĻǹҲѵ䣬˵ϡ
Ժ޼ɵĸȫûˡ
߸ȻûһУڵϣһ˿Ȼ֮ɫ
ʱһһֻңԼС֣ƴ߶ȴڿտҲ
߸͵ǹʹʧȥȴתз֮վͬ죬ʹȫʧҲв׵ս
ಡ
һڲĶ׼ȷĴ߸ЩӤʵϡ
䡪
߸ֱӺףȻײһʯǽϣӲײķ顣
߸ûɢңͷ
ɻԴسر֮ưܾͲˣûӵţ̫࣬ڣưܳˡ
ưܲǶԳֵģһšڡ
ưأװʯһ£һڣով߸øԶˡ
ܣ
ǻڻǻ北
־ˣȫ̳ӦеĶȻֻʵĵܱըһһںͣ߸ھ޴ԵͦС
ʱܲŷ֣ư߻һԼԼӡ
׵ӹ֣ԯƵٰܱؼȣ뺣Уǧδܳ٣ֱգ
ؼ﹧ȴδڳƱ£ԣıֻһǾǻƵۡ
ɰؼһͣԭɡ
ưϵĻǻƵ۴ȺսɵսƷʹسǵĳؼȥѽ٣ѹǧ꣬سǣűȵٽδʮسǸڳˣҲֻ
ѹֻƵôڿƼֻȴѽѷ֣ǱߵĺڿƼڵøװ
ưֺ˼ڣߵĽСԾԾԣһָ󣬳ǹһ𣬷Ҳӡ
ЩȺǰʮһֵãǼ֮㰴಻ס²ţһꡣ
䡪
ûʲô׼ͷͲס࣬߸ȫޣֻлԷȴǲؿڵʱ󴸻УԷ֮ҲܣͬƲ㣬ɳȥ
ܶȥˣ߸ڸɱ˷ôôֶζԸأ
һ
Ҳһڣڰؼָŷ䡣
һûУڶ߸ؿڡ
ҲǷȷ棬תǲˣʦ̫桭
䣡
߸óôݱ޷ʱǱӭֻһһڻ
ƺǡȵıУ
۾壬㳵꣬κ˶ܻܽڵڵĹԼ֮Ƶʱڴв硣
Ϊλ޿֣Ϊλ֮£ɼֶԿЩϹʱڵı̡
˼Դ̵ı˱ɨƽ£ʲôԬͨƽΪ塣
ԷһܹԿӵĴ̾ӣֻҪڳǰַըܹǶء
᪣߸Τ֮ˣҲֿ
¼ǼҲΪЩȹ̸ԶǹҲس
Һá
ʳָϵĽָͷнһ˿Ԫһаš
ܼ߸Ѿȥˣ˵ֱӽ붦УҲôسĶ£Ͳ̼ʦ岮顣
֮ս϶banһ߸Ӯãban߸϶ܶ๶һӣʹڸ
ڼ
ܽ󶦽ˣߵǰָسǷϵĵą̊́ԯƵڴ˵ą̊́죬ޱڴ˳档
˵طҴأ᪲ԶĪҪˡ
˵ܾ֮ͳˣƵ̧û̧ɣ̧߸Ҳ
ҷ˻Ƶ۹Ŷسǣвռ伫


447 ŵĺӲһĺ
ܻڻʦ·ϣ֮ȴӡ
Ӽ˸ŮϻᣬԭúúõأЩ岻ʣֻܻص
ǸŮǿˣʹڼҲŷӲãڼ̤ס
һ߲̤ԣһ߸̾ţ߽ǵŮ֮⣬֪ΪŮӽ⡣
Ȼ֧ŸӢҲϲֻ΢ʡ
ǰǿ֫һο
ֵطҶ
Ӳ֪ʱʲôܣֻ֪һʹίϾӶûУö
ίҲ޴˵ֻһңЩĹүǣҲȥǿֻܴʡ
żϴķԷ˵ΪԼ⣬ӣȫµ˶һ
񶾵ҥԴķзҲûֹ˶ˣЩͲĹ壬ֵģͲڻʹ󺰻ڽӴǴ£ǶԹԣôǾ
ɲôԺûйˣıȫı
֮ҡҡͷȥЩ߶߶ҲˣվԼ̫Զ
һף̤ԣȻһѣΣæֱӣɻδüվֱһĨڣεڵء
ʱ
ҲʮˣȢʮ꣬ȴһֱûжӣҺϵ磬ȻðһٳûӵڲФ
һֱԼǲǺһʲôһ뻻ܻӣŮҲɨʹҲû취֤
¶˵ˣҲûҽ
̾˿ߵĵûˣûˡ
ʵʲôûˣ
ҧгݣȻǺûˣ
ĵſİɣԺҵĺӾĺӣˣϡ
Ŭڳһ¶ģȴǣϵǵˣҲ̳ҵļҲ
ӦĵͷȻûӣǵҲ˭
̾˿ôԼûҲܸ˭أ
ǰôһǳ׾ˡ
ʱĵ󺰣֣εˣ
ũ߶òˣⲻûˣҲҪûˣ
ҴҸϻȥӴ￴ҽߡ
һʱ뵽ҽѧԺ¹ԼӣȻ⳯͢ҽѧԺŷҽѧԺŮҽ𸾿Ʋܷ㣬ԼӦòʲôҪʸĴëȥҽѧԺӦû¡
һҽѧԺ鷳ˣŶӡ
֪ʲôԵʣЩﻼ˺ܶ࣬ЩŮӣЩ˺һҽѧԺѡҽѧԺɽ˺ŮҽŲסˡ
һû취ֻ˼СҽݣСҽȻҲҪŶӣվûҽѧԺôˡ
ܿ͵ȵҽߡ
ҽǸͷͺܴۻ軨ģʮַģУԽҽߣԽḻԽ׼ȷ
򣬴򡭡ҽЩ䤱ʵӷڼлʹȥˣǻʲô
ͷ죬룬üô⼸նŮ
ʲôһֵ´Ǯڱ˵ʱں׷飬ҪӷΣáòᡭ
˵ͷӵۣҪ飬ҽݵһ군Ǯڣʲô߲ڳУ
ҽ߲ϿǮǮҽǺģǮİιݣΪٴͨƤëҽṩ˽޻ᣬѧιޡһӶˡ
ͷɫԻһЩŮ߽ʲôŮŮӾ˲ãë࣬ˣˣţͽ鷳Ӵ
֡
ޡ
ģӵġ
ޡ
ͷ°ͣһĴ֮޵ϡ
ӦָԲ֮״˻
գգۣΪ
ͷۣ͵ϲˡ
ɶ㶣ԼеëҲѾˡ
׷ףʵϲˣһ֪ˣ
ͷǵǣɿϲˣʹӣֳ֢״ͻʱ֢״һټϻʮа˾ţϲˡ
һɣϾʮûˣˣ
ͷ֣صͷȻϲˣǰļŮӣҲȷϲˣʣµģҲǿϲ
⡭⡭⡭
״Σкˣкˣ
ͷǸϽˣ˵кˣһкӣ㵸ģ̴ֻǵǮȽһ¡


448 µ£߰д
Ǯͷ˼
ϲ⵽ôһ£
һҲͰˣʱǴڽӴʱ򣬵ڷֶãôˣܷ
ͷоԾ±ҽϡ
ҲвҵģҽݾµĲҵڳ⶷ֻʤԡ
ϲô˵ŮӻΪУ
ͷæ׵ͷǵģǵģѰ˼Щ֣ү
룬Щģҽҽ£Ҫүȥ̫ҽԺʣһϲ߲
ʲôе³ͷʣȥȥҲЩ֢״ҪôУҪôЩСëʲô
ͷݣʦɡ
͵Ůֲʲô¡
һֻȣĲŮǶˮˣô󡣡
ͷԣܵľòԾ΢ԣƺԴ˲⣬Ҳû취
ϾºУǰдĴԳǿϲ⣬Ҫ£ָᱻ̲ץߡ
뿪̲ȺԱȫí˾ɻ˵ǹˣԹĵӷ˵¶ץȥˣǿɼҵӣ
ͷֻûصҽݡ
ƵĽֻ꣬ǱѰļþ
Ůӿ¶
Ҫûʲôèͳˣ
Ѱ£ŮͲѰˡ
ƫƫִ£ûɴӰ죬ѹ¡
ѹһ飬ΪɵӰ̫ӡ
˵ӵľ顣
Ҫ飬ԼֹԵһõϢɽʱЩүһܵñ˭죬𿴵ʱЩϷһʱԮһ֮ӣʵ϶ѵģ
ȥ飬ʵ벻ʲôӰ죬ôȻ෴ġ
Ӱ̫档
ӰΪʲôҪܼ򵥣Ϊڳ赱ǰˣܲ
ԼһֱĻһûй
УССͿɲ٣ϣΪѾλ˳һֻΪȺʥ
ʲôĹͻóаٹٲ£
ȻŮӶ¡
ͷ˵Ĳ٣ŮӶУЩûõ˼ңҲ˺ӡ
ζʲô
ʢ
бȴڽӴҪûа
Ĺͣѷ١ȻһҲϰ
Ȼ븮С
ȻѮһݣ첻ôڼ
ѵ¶һЦݣү£
Ҳֱ£¶ɫĵ²Ȼ룬ȴ򣬽տʲô£
ȻԵüΪСҿ˿ûˣЩӻеŮЩˡ
ͷ𡣡
ǰȻüܲ𰡣ҪǱڻãڱͷ⡭
ѹϢ
ȻǰҲôΪ»õȱ»˵
ҡͷȴȴˣһжǱµ⡣
ȻĿµ⣿
뿪һˣѲɻ콵Ůӻе£
֣صͷǣ˵Ⲣʲô𣬶ǱµĿⰲš
Ȼ뻹һɻ󲻽ģ
ЩȻ뺢Ժ̣֮̾⣬Ī⣬Ҳǽշ֪
Ȼ빧ү󡣡
˿ھƣµ£߰д𰸡

ŮӻУһܿ𣿡
⡭һӦÿ
ŮӻУĸ²ܿߣʱǰ³ǰĸ£·ݵʱ򣿡
ǡû
·ݵʱ򣬱ʲô
Ȼ㶣˻
ԣ⻷ʾǿȥǿУȴҲǵӵɣɹϣЩӸضĹҲ⣬һͬʡ
ȻȻ£ǰҾȥ⣬Ҳ棬ʡڱǡ
ɱ·ǵûֹۣΪ˻֮Ůӱܺ׻УֻҪȵ߰£ҥʵǰƣǶԴǰΪΣóϷ
ˡ˻棿Ȼ뻹ЩţⲻͲˣôٽأ
ЦеȴֻһͬҽѧԺһУǮ֤ɡ
֮Уûһ⣬ݴʥĹֵ԰
ҽѧԺУǮڸһŮ
ŮһʱɵС檡
ܶ嶼ˣȻڳΪ湦ִݣȴҲ󣬼֮ףûŮֻ檡
СѾһδʳûʲôθڣҳʲôʲô׻ʣʹܴӻҲΣ˲Ž
ǮǰѯʵҲˣ
С檵ͷ
ûУ
ǮϸĲȱһɣҲֻƾŰܾȷжʲô⣬ʵԽ࣬Խ࣬Խ׼ȷ
С˻¶ЩˣʹͷӦʮˡ
һߵĳϲЦտŮǻУ͵׾û֤ʵԼĻ
Ǯ̧ĸµˡ
棿ȴǲС檶ˡ
֪Լү⣬үѾʮжϥȴãôȥ֮λֻܽϵ̳УԼҲȻλӵ¡
үãһж
Ǯͷ˸ӰģæлţֽС檴˻ȥ֮ǰϸ˺ܶࡣ
ʱвΪ⣬ΪСעǲᱻү᪵ģλûԼߣоͲһˣĸƾӹ
Ǯ겡˺󣬳ǰһ
Ǯɻλ£
ȻΪŮӻһ£Ǯ򣬽ǷŮӻУ
ǮӦǰҽѧԺҲոæµˣһ춼ûۡ
֮̾ŮӻУ𰡣ǱµĹֻͣƾ˹£Թʣ
ǮȴԳĸ̾ʾ⣺ŮӻȷʵЩΪǱµĹͣ
Ǹʵˣ˭Ĺ;˭Ĺͣƨ
ȴֵɻˣղŮһ£ԼĪҲ»ˣµʱлⲻö𣿣
ѵǮ֪İڣ
ӦðǮΪˣӦ˽⻷ĺôˣʱҲӦþΪʣŻЭƹ㡣
Ǯҡͷ뻳вû̫ϵʹӰ죬Ҳô󡣡
Բۣ´ˣ
Ҫǽ˼´ˣǰ׸һ˵鷳
ʼæʵǻкκôǮһһ֪¹ش󣬻벻Ҫ
Ǯ洦һһȥǸɾֹûдٽһܡ
ⲻ԰Ȧˡ
ʵĵĵط
иƤܵ»
˲УȷʵпΪƤǸͻٽС
ΪԭΪޣѰ˲ÿϴ裬һײ۹ջ֮£ͻǰԼ֢յ²
仰˵²еֻ֢ԤУ߱ƲеĹܣԤ˭˵壬ʮֿ϶Ϊǿƻֻᰤ
Ĭ˺þãȻ˸ᣬԴʥ⣬´ˣҪµİ
ȻʱǮ˼ŮӣЩŮԼŮߵʱͻȻһ֡
ˣ
ǮһŮӣ׸ɶרƴ򶼻أ
ָյݹ⣬ȻļĳصȴȻñ¿С
Ȼ룺
ɶ£òɶұɣ
º࣬ЦȴȥҦիʱǶء
£
Ȼʱߺţ˭֪ͨСģ
Ǽ֮ʵ˲֮֮Ժɫ֮ͽⱲӶȥˡ
ȻģЦã˵׼ΪȻ˵ġҺԼ֪ΰɡ
һߵǮǷӦˣСйأ
ˣˣȻˣǮԽ϶֮󣬾Ͷ໳еŮӣȻûô࣬û𶯣ȴҲ٣飬Ҳ֪¾ߴķ򸾡
Цǣǵз£Ȼ黹ûʣȴǼ˽յʢ
죿
Ȼܾúûжٹͬ
ԣǼ졣ͷǮҲᵽĻһҪһʱһӺ󣬽ôõˣ취ͷų
Ҫͷֻ;һнһӽ⣬Унв㣬ֻȥӣҪ֪ʹɻͨҲнһȴǽн˷¡
ټЩ黭ϵӵ£֮±Ȼӣӣ֮ܲأ
οһֱĳӣ˵²þɡ
ϱδɼһΪɣó˾ӣЩ͵ĺӣڲþ֮ԼĪҲպû³ɻɼҡ
ɡǮһ²ҾֵĲ֮УȷʵûãȴͻȻе
Ľ͵һܻ࣬ô֮˻УʹֻӴĻ£ҲС꣬Ҳӵ𣿲ʱ򣬸һЩ
˻Ȼ뵹һˣôһȫǱ¿Ӫļ󣿡
ûͷǼ󣬵ֻҪǶ֮ǰһΪǱƹ˸׻УǶϿɱµĹͣͻʮ꣬ڸµСҲ˶Ի飬еģֻǶԱµǧл
Ȼ볤һζŴСԼϴˣйͣ
ʵչǱµĹͣô£ȱ¹鳯
ҡͷ֪ⶼǱµıҲͲôˣֻ轫һж鵽µԼ黭֮Уס󡯼ɡ
漴۾ңֻлиһıЩеŮӣǳ豾صŮӣ֮в˱֮פĹΪС檣ζǻ˹ĺӡ
ãǵĵλ㲻һˣпܻŹǻصУǵĺӣҲռһλ
ö࣬ʵһǺ£ڼ̳˽֮ʱȨʱ򻹻ַּҵ󣬶̳ͨǵִڶݾͿԽһټļָɶС壬ʵɢСԶһĵĴ׶ԸĶࡣ
һҸʱǸŮһŮм᪷ҼɵС檣Ҽʮжûã˳Զ׼Ϊϵļ̳ˡ
̳꣬мҵʱĸǳϣԴ̵̬ȻΣ
ʹûиı䣬ΪУȴҲһ·
˶٣ȵɨƽĺ֮Ϊһϵ£ġ
Ǯɴ۾û뵽һ㣬ղŻС檻Ϊλ˷ܣֲĺӣԭŵ
ھ˺ܾã˭벻Ѿʼıʮꡢʮ֮ˣôһλʲôأ
˴ѹ˼һ
ƾʲôţƣƾʲô޴󣿣
ΪһٸӣֻӣӶร
ڲһˣȷʵֻӣиӣȻǼ󣬵ֻҪǶôΪǾģ
㰡Ȼл
һҵģǾ仰µ£߰д𰸣Ҳǽµİ˵˳һˮɰˡ
һ̾󣬸ɢȥ⶷ع

ʮѽӽ裬߸ڶҲûȻһź
ų裬ͻȻһҪ뻢Ѩĸо
һûɵļ£ôһ£


449 ʲôоϲ
榼ҡ
ڳ֮榼ҾͲջԻֻͣİ£סһԴһЩԺӡ
Բã˯á
榼̫ҲǸʳɱ榼Ҽĸף榼ҡ
׷ͻҷȻ̫ܣɾ볭һѾȥһ룬ӻü
ұˣֻʣŮԼǼ꣬ҪǰŮӵȫԾܹŮӵλӪǿܹӡ
̫еߣĿܸӣ榼ҾͲưܣʴֻǳңľͻɱȫңϾ榼Ҽı
ҡ̾Ϣάֶأ榼ˣ
ʵûʲôӿһЩȴǿȥҪ˶ˡ
һ٣ԴڽӴûдɱ䣬֮˶֣ʹɱʵҲû̫
̫˴뱲ʳٻͳˣ֮£ҲѿˣΨҡ
ʱȴһŮӴҴҽĸף
̫üʱ򣬲ʹѾˣЩ֮ȷһߣЩǮ
Ůȴ¶ɫˡ
̫еߣǺ£
̫һݣҵ䣬ǺģģɫѣҲٵģʲô𣿡
ŮӵΪ
Ůӻû˵̫꣬ͿЦô֪أӾ֪Ѵвʹܲ㣬ܵңЩô᲻֪ӦǲʹʵڳŲס˰ɡ
̫ۿĴһӣͷʣЩͭӶҲʲôĴ£вȥɣκòӽŹһͬҳǡ
ŮЩĿſǻĸףֻˡ
⡭̫ԵЩԾŮӵӣ˶ʮˣܻУ
̫Ůӡ
ŮǷûˣһӳʲô⣬Ҳ˵ֱǰͷĿѣŶҲЩŷֲԾ
һһ䣬渵
Ůӿ˵˺һ֮ͨл԰»ܷ榼ҴڽӴ
ֻҪùܹ࣬ҲڶϾ˴УȴڽӴĴ£Žأڡ
̫סˣ̲סˣ
ŮˮֻңС
һĸ֣º榼ĸ
ڶʱϵ߹䵽ϣš
̫ڲϸ첲ȷ֨
ΡΡûмϵߣҲûаˮŮӡ
˫ĿѪѪ˿૵榼ϡ
һӺתŮӣĸ
Ů֣صĵͷ˵ֻһ˿ȷϣʮа˾Ҳǻˡ
̫ϴʡ
榼ҡ
Ұ
ֳĬһ˾ǳЩЩ˰ЩƴҲҪҧ֦ɢҶ榼ҲŲ˴С
̫˫Ŀᣬڡ
öȡʡʡɣҪ
Ůͷ֣صѾ׼ˣֻǡ
ʲôֻǣ̫Щãʱ򣬻ֻʲôʲôҲҧȥ
ŮӵֻǳŮӶˣдԳƣһн֮
ʲô¶֮榼䵽ز˵дȣȴҲ⣬ҲˣΪأƽϣӺһʵʲôϵѲ˹ңҲŲðɣ
̫ȴЩŭ⡣
⡭ŮӽͰͰ죬ŵ˵ƹԼзе黭£ƺȷ¡
̫üͷȷ£ô
ǡ
Ҳǿˣ
ǡ
ҲЩ黭
ǡֻһǮ֪ģϲ飬ëҲû취
ֵ̫ˡ黭ҲͰˣʲôãд˹ã
Ůҡͷֻ֪˻̫£Ҳô
̫ڰ֣˵ˣˣˣҲˡ
ʱ榼¶̬췭ظת䣬ƺû֣֪ǿ榼ҽʣ׳ġҲܹڽӴ
ȷʵȡ
ʵ෴ɿˣʱŶһ˾ͶһֻӹֵһУ׬ײ׬һۻҲܻٳɶࡣ
ɡ̫֣˵ʦسͻеļȥӭݣгҪжҲҪ
ڽӴһҪ£û䣬ûϢΨϡ١
⴫ڽӴĶ£ȥޣг֮˶ˣЩûģǸʥ
ʵ̫ҲЩ²⣬榼һ˵ڵȴʱ£Ȼ榼ҳлȻгԹ榼ҶлˣЩطĹ壬Ӧˡ
榼ҵ˸׼ǣٹپһ·
ȻΪףٽ
ǰĻƷɻ˼ǼһٹͥǼҲˣµ˾Ȼѡ
Ҳ౨ƲǼ˲вڱ߾㼯ЩܵǼӦôţǨţǽɣþø³̳
ƷɻĽ飬Ǽ˲вΪȷ棬ŲؿΪǼδȵʱܴ̽ʹ򣬲ܴҲҪϡ
ȫҵĽ顭ˣûκν顣
ӻƷɻ౨ϿȷǸõѡ񣬼£Ǽ֮ģ̽岮ؿʵҪⲻǴ߲򣬶ûûǮûû
ūɾ̧̧ĹԣҲԣҪ벮ؿµǼľսֲã²ؿδȣҲʰµõĻ
ʮǮĲ٣ͻȻɽڳһعųĲõ˵Ҫسǵą̊́棬Դ˳п϶ɳֽ׼һҪһʡ
˵ȴ£ǶԴѾƤ˺ü죬򣬽컹óƤسҲûãþµķۣпó³̡
ڣеŮ̫ˡ
̫̫ˣңôŮӻУĹ͡
ٹٵ˵طվãȻʼޡ
ޡ
дڽӴҪ
ܡ
ⲢǼ򵥵ĴڽӴҲͨͨĹ͡
ʥʱ˵һ仰轭ɽһã˵
ô
νҲʢһˣʮˣǾҲǰٹ٣ʮꡢʮꡢ֮һһˣϵĴУϵķչϵĽ
ֻ˵ڣˡ
ж࣬˿ھͶ࣬˶໹ǲʢʲôǲʢ
ʥ
ԶģٹپɽܸܵʱΧϲˡ
һʦ̣ȰµֻҪŻִλȻذɡ
Ⱥ׷ҡͷ˵ȴϲ֮£С£ҳݣҵڴ˺ݵرǣ˽㿴ʹȥЩŮҲԸȥ
Ⱥ󣬺ȻһеĸŮ˵˶දȴ׷ӭݣ֤ĵĸм֮жҡ

ܺ˷ܣ²Ȼ룬²ʷ٣ô£ֵ˺ã
ʹͷĴͣҲͱ֤ӡ
Ѿʼ˼һڣٽ㣬ûʲô£Ƶ̧ȻڳʤżûӹֵȴҲûֻǿǨصسϺͷĿƾٲԼﶬʼˣ׬
ܴ˸ǷҰ죬ȷʵЩ槼÷ڹȻǴβҲܲˡ
һ룬ȴаҴҴ£Ȼæ
ÿһ볯軹ԶţȻôܳˣ
룬аϲ϶Ȼ뷸ˣ
˵̰ۣҪ·֮ǰԼߣһ
뵽ܰϲ⣬װһɻӣΪλᵥǰӭݣǳʲô£
Ҳ⣬üĿЩǣ²Ȼ룬ʳ鷳ˡ
ܱ֣Եúǽǣɡ
Ƭ֮ȻҪ
ܵлֱ˵
Ȼʱֹͣ˶תվֱ壬аޣȻһжڱµ֮У¶Լĵ⣬ɲѾϵ˴Ůӻеʢ
̰˶٣Ϲأ߳ɡ
ʲô٣Ȼ㶣ȴЩڣŮӻе¶ˣôˣ˰
ֻõ£ϲġ
һ㶣˵һ£ˡ
Ȼ룬͵أ￩һ£ɫңȱ˵һ¡
ǲƾٵ˺ܶࣿ˲ŷӵ
ǡ
ʶܹܽμ
ǡ
̫ʦɨƽԽ
ǡ
ǶĹ齵ˣ
ǡ
ˡ
ƣܱԼѡ˵ˣҲ£ǵʲôϲ
漴׹ˣӦ˽¡
϶ǹӻˣ
ĸӣֻ槼֮ʱ
Ĵϲ
˷ܵˣ
Ȼ붨ԭղһҲֻǶԼѣЦԼˣΪأĵë£
Ȼϲɫر£ȫˣ
ȫȫˣ
ϲ볬ԽԶˣ
Щš
ʲôоϲ
ʲôĽоϲ
ʲôĽľϲ
ܼ˵
Ȼʥһ°ŵһ裬ŮӶˣ
ţ

ܵ͸żɻ󣬼ãҵľϲأʲôţʲô裿ʲôŮӣ
Ȼ£ǳ겻֮ˣҲˣ
ܣ
û
Īǻ֮ʣ
ʱȻӻ࣬Ȼ˵Ǽ󣬱Ͼļ֪ܲ
ҳ򻢰ѴʶˣһޣܷĶԻסˡ
Ȼ϶ǡ
ֻͺˣü࣬˶ţȻҲװɡšӡ
彩ţȻ룬һ˿΢ɲĲ棿
Ȼ棬óŮӶˣ

Ȼ볤һһУôĲ˼顣

ܳһ⡭⡭
ԼĿڡ
ȻæסȻȦҲˣ£¡ǧ֮ǳˣ򲻿ɼʥΪأ
ܺ٣ƣ͹һڣ˫Ŀ죬Ȼ룺Բ飿
ȻûʲôܣԱĵģ²٣ҽѧԺѾ飬Ůӵʱ䡢֢״ӦһһǺϣ鱨٣
ܿȻĿеļᶨܿȻͫӳԼӰԼӰϵƣ
ģΪʲô
˵ûٽأõձͬĹ۵㣬Ǵģ
Ƿ幹ȽϲһиƤͻỳе趨
ף
ܰ˼⡣
Ȼʥ˵ɽ꣬ǧ
㣬˵
ǮҽߵĹͣ
Ŭƣ˶ӾᱻûѣǱӶѣ
ܺղԼʱж˷ܼӻʱͻж˷ܼ
˭סһεÿ۶ٻӹֵ
ȻȴǳַҽȻҲйͣǱĻ
Ҫǰô˵ԣĴ˶Ӿ˭ô룿
ʱʱ϶䡣
æҡͷŮӻУܾӹǵɷϸɣϴֲɡӺԺɡһɶƸɾʪܸɡ
һʱ״Σε̫ˣĻ
ȻҲҡͷ
Щивӭݣ˵µĹѾõǵϿɣ°հҵãɽ겻࣡
ܴ˸£СЩŲסˣԾ䣬һᣬˮֹסӿš
󣬾صһҲ̲ȥޡ
̫˰
ǰô߼ȫճʰ
Ƿ磬ͨʶʣ幹춼ʰ
һޣȻһ
ȻæǰȰο֪°ϲΪء
˿ǿԼ
ܻʱ۾ѿ޵úףиҲӭˣ
ûȻ빪ٹҲڣǲĻ˿ڻἤ̾һ㣬ɣ֦ΪҶ֦Ҷïʥ
ˡ
ǹӿж
ȻЩΣƺô˶ˣеûɶϢ
ֻʵûС
һ˶ˣԼ⻹ʵӻʵ۵ͷǻñ˹ôԼžǻأ
̣Ǻεȵķ̣
Ȼ룬βűĳ֣ұϲʱ漰ʱ
ȻæֻЭѣʢԸ
˵ţȻ뽫ߣޣ£ݡ
ݣү


450 Ӣ۾
ٹиվûӭ
Ϊ;ĵˣ־벿Աٽȥˡ
ȺȴûаԹԣϾΪԴƾһ£ƾٵŴѾŵǰ۹ˣʣƾһּΪѡ˲ŵķʽ͹ݸʡ£Ҳɸѡ˲š
ջسӶͼȥ£ôһֻԭ£
ƾʱѾؾԵһԵ㣬רŸԱפֻҪɡ
ܽԵʱ䶨ڰУһʽĵԾͻᵽšʮ£µĽڼ䣬׵¡
ڱҪ󣬿϶ûеģͲĿƾ٣ܹǾͿԲμӣ
ƾܹɸѡѧϰǿһˣܿԿ϶ȫԼ뷨ƾѡγľˣ㹻óҪԱͷۣ
£Ѿ˿ƾٵĿ
ܴӷϽӹһӡˢõĿ΢΢ס
ⶥѹΪ٣ջ١
ȱǽ¹ԱȨԼУѾûʲô֪˹ˣеֵҲһŴֱ޳ˣǸ
Ƿ˿ƾ΢٣ˣ治һܷԼϹѸĿ٣
̯⣬һһϸ顣
ľٵݾΪһǿʶʱ뵱٣ʶٿɲУԽĳ̶ֳϴԽǿ
һʱʱ漰ʵ⣬£۲졢˼⣬ƽ취
ʶԱƴնɣܷ˷ǳиԱμصݣЩʵɿҲȷʵãҪǶԵطһ֪౨ÿֶʶҲ˵ʲô
ʱǸٸ⣬粮ľͳ룬øɷĺܶ࣬ȵЩ⣬룬ͻǵĴѡ
󣬾ͳ˾ˣȥԣʶԣǺ󻰡
˳˼Ŀôأ֮ǰ̫ˣûݣƺʹԾת䣬ҲһĿȡ֮
ľŪƫҲ̫ܡ
Ǿʹȡʿ£
ȡ״Ԫۣȡ׵ģ
ƺҲС
϶޷⣬ֲԼһģϣͷ˲ִУԼôҲûޡ
ǿʵʩҲֻһΣȵڶ꣬Ҷ֪·ˣһ𽻰׾ȡӵʿ
Ҽʹһηȡʿ¼һЩˣЩһױ˵ᱻȥǿʹٷһܷ
ôһ룬ȡʿð̡
˼ڤ죬һС
Ŀģһݱ𣬲Ұѱ𷢳ȥ
ôһɼõˣ඼Ǽס˴𰸵ˣЩ
һ㣬̫˶Ը񣬲īسɹ棬𰸶Ƕһ衣
˴𰸣˵ʵû̫ǿ˼άϹ֣ĻᣬַֻӾˡ
֮⣬ٷһ֣޳ЩǹϹѵĴС
Ŀ׸ģǾһЩܶѾˣǺܼ򵥵ѡ⡣
״Ԫ¼㳵ƾɣº鱦ô
ѡ˵ԼҪڼԼ磬ܾʹͣѡ¡
ѡף˾̫Ӥˣ۷֣ѡң̰ƺɫϲһ⡣
ǮƣƶʱһƯϴ˿ϸһͱô
ѡǧ౨ѡͻһͷ
ѡף˾̫ˣ۷֣ѡңѶϲһ⡣
иʦʦĽ̻У㵽ʦаݷãʦ˯ѩô
ѡѩʦ𴲣ѡȻؼҡ
ѡף˾̫ʱˣ۷֣ѡңʦϲһ⡣
һΪ٣֣ͬʳ˼ǧʯʳףׯڷգô
ѡյݣգѡ²ҪϢ
ѡף˾̫ʿǫˣ۷֣ѡңɵƯϲһ⡣
˵꣬ȵ۴ҵδе㣬ųܣ⻼¶ô
ѡϹᣬѣѡȫǹӡ
ѡף̫۷֣ѡң̰ϲһ⡣
˵꣬͢ٳô
ѡʬѡԴŮС
ѡף̫Ԯ۷֣ѡң̰ͼܣϲһ⡣
ʵⶼǼٵģûиУΪĥ£Ӷô
ѡмԶģѡٳһ١
ѡף̫ž۷֣ѡңرҶ
ܽʾ֭Ŀ
ЩĿֻмѡܼ򵥣Ҳ˾ʲô⣬һֻüѡǸѡġ
Լѡ⣬һȺҲСֻܶ࣬Լֱ֪׼ȿʼԣһжѾ䶨Ĳˡ
ʮȷѡѡԽ࣬ԽԼҪ˲š
ѡ˼סǸʷͰǰΪһ᷸

պ󣬷ڽй䡣
Ⱥһֱ۵ĸܣ˿ƾ֮˹ٵȵһ͹ݸ࣬һֲ
ɲƾٵԽ࣬ҲԽĵһοƾ٣ҪŪÿô죿
һ⣬ֻһ㣬Ҳʧġ
ƲСӶһһġ
رصԱҲԶԱǲԼͬĶڶ鿴
ٸеοЩץס˿ƾٵţƾеĺܶĿǸٸʱƶģԱֱ̫ӽ⣬˵ҲóЩУ׽Ҳһá
ô˿ƾٵĳɼˣҲÿЩѵõ
ڽתһȦôԱڿҲЩ£˷ݱֽȻһȴ˲˵Ķ
ؿƾ⡷
ؿƾٱ׼𰸡
ٲɵסˡ
⡢𰸡
ٲΪԼˡ
ݱֽĶűֽҲǳԸ߹ٹ֣֮ǳ͢Ĺٷֽ
ȷȷʵʵд𰸼֡
˽⣬ʵ֮ǰбֽӡԿƾٵķеıֽڲ⣬͢ٷҲһЩصϢ濴ȷʵ߳ɼ
֮ǰֽôҲ翵ģϾƾúϣ˵Լ⣬ûеڶ˿ԾĿ
ڱֽϲĿ𰸶ˣǳ͢Ĺٷֽ
ٸеܷ˼
淭űֽû£ã군ˡ
Ŀ𰸣һģһ
˲죬йˣԼٸܶʹҲУѾǴǹٸְ⣬ɱͷⰡ
һѾˣʹ˿ƾʱ䣬ĿҲܶ࣬ѡγ˲š
һοƾپͳִ
ô
ô
ᣬеıֽòȣ䵽ϡ
紵ҳͻȻֽϻĴӡ
˵Ŀʹ𰸶й¶ģ
ٵԲ۾ֽȥ飬ⱨֽǼٵģȻһжģйⲻ˵˱׼𰸡
ʲô°
ٳһºԼûϵӦ˽£¶ûٸɡ
Ϊʲôأ
ĳ˼
ƾȡʿȴ£ųĿ𰸣Ϊʲôأ
ƽ
һûǹƽ
һοƾҪƽ֮أ˭˵οƾ٣һƽˣ
һγ⣬Ŀȫòֻһⶼй¶ԱŲĿ
ʹ̷ϣϣһ㶼͸¶
ЩƾٵĹ壬ܸԸڷŰ֮ѹԼͷϣԱཹཹ༸ھƣܲ̽һЩϢ
лж޷ƿص飿ӣ
֮Ŀ𰸹ͼ򵥶ˡ
˴ԣ˭Ժã˭ܸС
էһ֮£ܴʲôãܴµطΪ𣿶У
һ룬ġҪ
ƴҪĲһ㣬ž춯ĹԱҪĲж㣬жྪžޣҪģֻ̤ʵ
Ϊû˽ӴģֻһʩУҲֻЩ޴ȥⱳ𰸣ȥԱʺϵѡ
οƾ٣ѡľЩԱ͢ĿǰҪľЩʵĻţǧ￥
ңһ֤˹ƽԣĿǶ𰸾Ƕ˼ǵñι̱㾫ȷԱϰˣ˾ˣûУѵ㻹˵˵ǿô𰸶ᱳ
ʵ
һ˲ҲѡˣƽҲﵽˣ˵һοƾٵ£һοƾپͿĸһƹ㣬Ըÿ곯͢ԹԱвͬĵ
֣ʳǾӦĽƾٸĳѡũĹԱ
Υ¶ˣǾ͸ĳѡھ̷ͨĹԱ
ͨɳ֣
ģбһУʲôҪĵأ

Ǽպ󣬿ƾٿ
ױţ
Һţ
Աһؽ뿼УڸԵ£ʼ⡣
Ȼڿʱ϶¶˾ȵı顣
һģһ
Ŀһ㶼û䰡
һЩ˻ڲôûأҪǶ࿴һָۣ͸˰
һЩ˷ܲѣȻûб´𰸣Ŀ˸߰˳ɣ±
ЩʵʵĿ𰸵ˣ
Ƕʵˣʵˣû̫űдˡ
࿼Ŀָֻ򣬿ǲپǸæͷʼ⡣
Ҳڼ࿼ֻ߸̬ûμ࿼̫ϣϾһֲٳ֣ɿЩԱıʱΪ̾
Щ˴𰸵ʵˣȷʵãһ·طأȻӦ࣬㹻侲Щ˵㲻̫ǿжŪӣʵʵԭƻ𣬲׵ġ
ƾټУٿ˸⣬ҲǼѡ⡣
֣е㲻Ծ
ĿԼӵģҲ̫˰ɣ
һۿȥ˶֪ôѡɣ
ʬ׳ңϹѣң⻹룿
ȫѡ׾ˣ
ǲԡ
ԳĿô򵥣
Ȼ˿ƾٿǾͿ϶⡣
ǡôأ
üͷ΢ͼǰ㡣
ѡڣ
ѵ˵οƾٲûô򵥣Ҫһɸѡ
˵ʲôһļƻ
ԴҲûס
ԾͲˣȻ룬ɶ룬ָ·ô֣ʱ˵Եʱϸ۲һ±ɡ
ԱǣЩĪѡ⣬Ҳסˣ֮Ҳû׵ģôѡѵŵ
⣬ж˸ұȫѡ
ܿ죬յĿƾԾͽˣҲص˳裬׼һºĵԡ
о˾һյĻӹֵ㣬ö˵Щûȥ
¾գ峿
԰ټƵԱӿʹڹǽйµƷֹ¥ţ˾ż
ΡȻĴǽյĿ
ԡ
˿ƾٳΪ˺󣬱ʹż֮УʶԣҫҲֿ顣
ʹ֮жЩӲ𰸵ӹˣҲĳȡ
ľη볯ΪٵΣȻûκγͻǸӼ֡
ڵǰȺٹ橴򿪵š
ǰʯףǾڽ£һĻӼټ֣ȴа֮
һӣӢۣޘbУ
һ̴鿪ѪӿعĽ־Ҳɵý˽бС
ӢۡǵеӢ
ָ·ľǵҪǶ볯УΪйԱǻûǧţ޵ΰӰǷΪã
ƯȻҪ˵һЩ֮ĵγɷЩ𰸻ѡѡҵġ˲šʲôӢۣ
٣ԣþ˼Σ
ٹİʮˡ
ǸȻ
һʱ֪
Ҳáܵͷ˴οƾֻһУպʵʩĿضˣҲҪôˣͰİʮ˵Ŀˣ֮ˣֻ٣ܶࡣ
İʮ˹֪ҪʶԶãˮôϳ̫á
³ۣοƾȡʿȡЩ˲Ϊ٣Σ
³Ȼľٲ̫ģڴżպ٣ôͻȻ˵Ҫľѡȡ˲У
⡭³ۺðӦǱ⣬ĥһҲ޲ɡ
ЦЦЩӶа
һ֣
ϵУܶǰʼྐྵӡ
ڽ£İʮһ
ɫ糣ֻ಻ྐྵӡҺͷİʮЩ㷲ԭڳϣһòǡǺ¡
ʼԣƽȣûرʵĵط
ȺȴǽоԾΪܿŻ˲ţô
Ҳ˵Щ˲ãֻЩ˸䲻˴󶯸ɸĿƾ١
һοƾȡʿټһȡЩƽƽġ˲š
͹Чأ
ܰԵ⣬ûأѡ⣬ܸʧ
֮ǰǿǿͷǵ²λˣ
ǡ
ѧڡ
ǳУһС΢ӡ
ܵͷҹеȫҾˣֱƵϹҶº鱦ΪҪ¶ܾ
ȺҲΪأǶ⼸ϵѡⲻ⣬֪аء
ǵ֮ߣΪԵѭ޳ң
һ㶣һ㣬ǲˣû£ͷһء
Ưϴ˿ϸһ֮˸Ϊνһͷʳ
Ѷû⣬˶˵ˮ֮ӿȪ౨أ
ǵѧܲһͷʳȻҲӦһͷʳΪҪ
οԻƥ븾˲Ʊ񣬲һѰ˼ңܻñȫɱ֮
⡭Ҳ˵ͨ
΢΢üܾе㲻Ծʦɽʦ˯ѩΪβ˸У
ֵѩѵظҪſ𣿶ˣҪ󲡣°ʦͽԨƺңǲ޷̷ʦԣȻ׷Ī
ǳ˳飬ôҲһ
Ϊط٣ʳףׯڷգΪҪȡϢ
̹ȻȻнȻлѧȻȱЩʳպطԱΣջʳԵûƷȴְװʧһ˭֮ʱʳأ
ˣӹ˵Ĺ°⡭Ǻе
ܻٴηʣųܣ⻼¶Ϊδǹӣ
ҡͷ֪²ΪǿУѧ֪԰ųܣ⻼¶ѧôܿڳԸ컻أ
֮ʣʬ˽ΪҪϣ
ѧϣȻ˥󲻹ǽʿ
ܲģһƬ⣬ĥ£ΪλҪһ٣
ǰȻұ֮жг𱨳ΣѧԸУƾʲôӴ۸ĳɼУѧǰ̣ǳΪβܱǺģҲкİ컵һ˵
ǵԣͷƮʺš

ȷʵǰ뷨ȫѡˡȷѡϸһƷȫԣ
ѾѡĽѡ֮שߣȫѡıۡ
ƫƫÿɶ˵ͨ
ͺʳʿǫΪ֣ӹˣ˵˵
һôѡֻҪɳ֣ôѡǶԵģ
ɫ˲
ƺˣ
ԼΪѡѡԱƷϻһȱݣɴҶԼɣҿиɻ
ԭֻǵѡ⣬ȷʵô£źĹ˼άЩʷ¼±ƫδ룬ɶ˵һԱǽ˵һоͶһˣ
ĳӺòأ
ЩȻѡԼɣɴ඼ͨ𰸿ϵģûʲôҲʵӦá̫ɣ
ȺȺıɻȻ߳ο
Ⱥˡ뵽ʲô˵Ķ
˳ʥ
ȫ̹ĦĲԼӴȣȫˡ
Ľ̤ʵء
𰸣Ϊѡţ̤ʵϸɣĹԱѡ⣬Ǿɱ
ϹᡢʬʲôģЩѡǺܲΪ˽ֵ˵ܴǧţʢ
ɡ⣬ѡʲô
ûС
ûκʵ档
ȴʵ
͢ĸ￤أҪԶĵطԱǸʵµĵطԱ
Զ׼
ַͨʽųĹԱ
ղѧڹǰ뼤һԸ㣬ٺ»Ը㣬ҫԸ㡣
ȫǸġ
ҪģҪǽ̤ʵʵΪ͢Ϊף
ʥ
Ȼæͣһ֮Ⱥ׷Ӧͣʥҧļء
ѿأǿ»һοƾо᱾ĩƫ·
ܻعҲƷζˡ
ôôЩ߰Ķ
ַֿԲ𣬷ҪЩ߰ĶҺ
ɿȺˣʶһǳص⡣
ѡⲻˣû˵
ϾЩʱ򣬾Ѿ䶨
ղӢ۾еƨѾųȥˣҲԼڿѡ֮ѡģҲˣҪԱ⣬ѵʲôɰЩ˸ߣ
ԼѡˣҲˡ
Ҳܾʵ뷨ĺܵƽӹһ㣬Ӷһ㣬Ʒһ㣬ⲻ
Ҳ֪ôģǲ⣬ѡƺǲôǿĪطֿ˵ǡô
¾¸ոպãһӾͱζˣ
˸侲
ԣ侲ֻľ٣١
ǿ϶ģӶ벻ʹԲǸκڣҲǸװģЩ˲õĲ


451 ٷ
ձҪ٣׼ˣ
١
ԣ£վʹĶ࣬Ҳв룬ڳǽԱˣԱˣΪͬ٣ΪУÿһ
գݰǹꪡȭ̵ȷӪ󣬰ӪկоϤ֮
ܡšһʵ٣ȻñգڶУӪ󡢵УıȴЩˡ
³۳Ȱ£٣Ϊѡţܹսͳݣǹ⿿ܽ
УӪ󣬿֪ΰӪկУʹýǰȣָڶбҪֻжսϸƣܴʤ̡
սֻǱ˭ı࣬˭󣬻͸ɴతȥˣҪã
ܶʱඥİ˵Ĳˣ
ԸΪʤߺϸһˣڶΪӲӵʯְˡʮʮְʮһ١ٶʯֶ١ʮٽڶΪ䣬ʸΪϸ񣬲ʸΪϸԽԹߣԵĳԻѡ״Ԫ
Ⱥһ֣ȥ˱սȫ˭ȭͷ˭ϸ񰡣
ܲȺȰɣŵȫӲҲףͽǰľٵԼ޸ģΪԣܹԲܲԡ
ܶ˶٣ѡ
֪Ҫҹ£ֻҪԹȥȺûᷴӦر£飬׿Ϊ٣²ö
úңһָ٣޾ˣ١
Щţ鲻̧ͷѹͨգɱնҲֻܲ˵ñɣǽпּ
ܴ飺飿
԰գĿɨӽȺ޲ɻ󣬰˵Ѿⶨõ£Ҳʲô⣬еĹԱѾֿʼ׼ˣͻȻ˿ݣ٣ֱ̫ԡ
ȻģǰӵľٲǸĵĺܺ
ѡγľȻ˵ʲô쾭γ֮ţ㹻ʵǸĸ￤ҪĹԱƾٲҪѡõģҪѡʺϵġ
ټˣԼóˣƤݵмΣ㡾ְأΪΪ֮ģ
޾ȫˡЦЦ̨΢ٲ㻹ܿ˭Աֱ̫˰
һ£ܳ˷ģǷģݹۺ٣ûгɹ
״һֱ壬ȴδܵӡ
ʱ䣬רΪѧգڼγ͢ڽһѡƶȣȻԸΥѧôûԸѧ䵱ѧʵ۵ѧȴԸѧȥֻµйΪҹûӢۣȡѧ
ʱɻ䡢䣬Ҳгĸ٣ʱĻʵҲĸ·ۣϧδõȺڸ鶨ͨ
ʵûɹ
ٺܴëڣȾٰʱ򣬸в߲μӣȻڽ֮ǰҪȲμһαԣߵıвԶܲμӡ
ЩνߡıԿڿԣʵȴΪǰϿߡ
ԲռԶȵո󣬵ºܶ²ǰӦԵ߻һ±ƣһαͨ˶޼
ʩһǽľٵɸѡһȺ߸֡
ͷľ⣬£˭ܹ
ʹȡҲΪ͢Ч˼Щ˰ľٵĹ涨Ȼǿѣܿ͢ĳ⣿
ڶʩȫ޳˱սĿˣЩԼѲɴȫձԣյĲռ䣬ʹࡣ
ʮˣ峿
ʱ̫ûȫЩһֵĺӾڳУȴٱԡ
˺б·ӣ͹ҲܿУţһв˸̾˼¡
˰ڶֽĦȭԾԾԡ
κڸվǰͷȫһǸˡ
ཹǲѵˣ״ԪѾˣЩ˭ܴùԼ
ͬʱҲЩһ״Ԫͷɱö࣬ҲױϿɣϾ˫Ĵ󽫾
߼ܺ͸ӢҲڲοȺ֮С
㣬ֲǲ֪ǱҸͨؼ˯ˡ߼ܴŹǷ
Ӣȴǲʣ¶ҪһԣûԹô֪ԼУ
߼֣㣬ǳɸѡľ⣬£ũ£ǣòΪĶЩɣ
ѧգܶЩ
Ҫ߼㣬֪ҵգҪȻֱ¾ټ
⡭ӢЩĶ߼ܵձԼǿѧн춼ûܴùİ֮ģټ϶û⡣
Ƿ˸߼ܵ飬ѡٵ;ΪʲôҪټ
и״Ԫ֤Լ
Ҳ˵ٵĸı䣬ԼὫľٵɸѡжΪ⣬ȻûйĿ𰸣ϲ̫࣬ұϾ٣ѶҲ̫ѲɻҪЩ˶طɣ
ѾɸѡõıԸԹˣȫҪ
Уţٷٴżͬ߳
ۿһͷЩˣȺɨ˼ۣ˸߼ӢŲ˵Ǳյ٣ٿʼ޹˵ȶɢȥ
ͬļɢȥ룬У֮һʿڴ˰
У֮һһźõ߼Ƕţ߻һôܳ
λõǸλãù˵ÿ
߼пƣֻǿգţɼһԣֱȡ衣
һһҲ԰ڷΣּУԵ쳣¡
ͬǼ鼸䣬ߵǰɫΪյ֮ǰЩҪλ
Ϊʱȡǰˣ˱ԣܲԡ
֪ˣѪգʱ£Ҫ֪һһΣϣĪҪСʧգٲ֮
԰գ¶һŹֵı飬Լ
˴ٱԣʽʼ
Ƿ׷׵ͷ
߼ŲԶϻΪΡ
ȡǰԼҲϰ˷ʱѡ
ٵıȻľٸһ㹻ˣԸ߼֪Լֱ˵ּ尾
߼ҡҡͷλϿ˿ӣſžʹ˯
һˣô֣ôˮôֵأ
ҪҾͲμǰһӵľȥˣ
ԣ߼Ҳˣ˯˯ȥС
УѲӲ鿴û󣬼һĻ¶һӵɫߵҪĸ߼ߡ
ٳ̾һĹңΧ˶ר־⣬˸߼ѡ
߼ǲΪֻԾϵĿˮ˸Ƽ˯
аɡٰѿ¶˳
Ѹٽ߼ܵĿڴڻ£ֽеһῼ򿪣ŵ˸߼ϡ
ݿѾǷݱ
ʹǸ鳼ʱҲЩ֣ղԼ˵ĪҪΪǰ̣ھЭףҪǴȥԼ϶Ҫһ¥ˡ
ôأ
߼յ״Ԫ
ܲٵ˭̫ʦ˿״ԪҲǸ߼ܣ״ԪôԶȥ
պ󣬸߼ܷԼͨ˱ԣһͷ
ѵԼʲô˯д
˼ȥҲֻôˣϾ˵ꡢǮǵգԼдƺҲ㲻ʲô
ԣ߼Ҳӵƽȣȫɼš
߼ȴΪԼǳɼõǸΪ֮ͬУһκڡ
Խ󣬺ϸ߿ʼĳԣ׽ɱ
עˣעˣ
ԲͬԾаΧۣ൱֣Ȼٲ˶Ļ
ź룬߼ܣοʣһ·ɵûһȦð׺ҿ˳ҲǺ͸Ӣһǿһ佫ǿһ۷塣
ߵͷ˵ǣκڲͬˣκڵ¼Ҷһɱ˾Ӫｫưܽѹҽ򣬿϶ǳһ佫
̿ͬ׼ȫѹκڣκڲ״Ԫݣ
ĲϸȴһѹһģЩá
һοȥ깫ʱԹ磬ʳ߱ɣٽʲôʳ߱ɰʵͰǰʽũߣ˴գˣʱǰʵһʵ
ʹעҲͬһ߼ܿ϶κڵĶ֣֮仹һβࡣ
һͨ죬ʼ


452 ²
һͨ죬κƳ۸߼ܣ㶯ˡ
ԼĪҵܵκ˲Ϣǰ׮ɵϰȻɷԽ
߼˼
ǰǧʯκһֱӾͷ»תһȦ
ã
Ͱ
ǳһ佫
ΧȺ˵ڽкмκڵյ˵ãȷǣǶģκڱֵôãӮ˿׬٣
κҫҫ㽫ʯ͵£һͣʯˤ÷顣
һߵĸ߼˵ҲʯûκôǿʯʱҲԵЩȵԲһ
һ׵ܶǰŶ˵ǲڼͲеļʸ
߼кģȺһ󾪺
κڱֵĸãɾ乭һǳɣֱӾһ䣬ǰ֧аģһ֧֮㣬Ķ䴩ˣ
һܣǰһʹһʹǹ
κ赶ֱȡ߼ܣ߼趯ǹӭǹսܶ߼Աѹˣֻʱ⡣
߼֧ܿţκڵĴһαһγֻƣڷأԻ䲻䣬һжˡ
ϡˣκڳһȻԼĵ类̭ͭ߼еĳǹȴϺõĲϴ죬ͭڻ¡
κڴֲ߼һɨǹ˴ڱϣ
ΧȺڲ֪ڼԵɣֻΪ߼ͣǰ׾û¶湦ź֮Ҳû̫ġ
Ͼκǰֵıָãˤʯ䴩УභһҲھʹ˶ΣȻмԡ
ٻߵ룬һ
֪֮еĻɺĻնİ
ߵʯűκʯаԾȷʵ²ɵϣպԼ鷳
ȿȡɤӣδмκڵʯ߼ܾǧʯʤһ
ţߵдκڰ޼߼ȫУʤһ
ཻ֮߼ָܵ߾٣κڱ۶ϣ߼ȫʤȡͷ
⾲һ㱬
߼ȫʤ
ʯûо𣿡
䴩ûаУ
̫ڰˣƱва
ƽ


һĽкƫﰡ
Ϊκڳ΢ðҪѹ
Ϊ߼ǸӢĵܵܣк̨йϵҪ
ô˵ҲǲУκû˾Ͳˣѹһ㲻ʲôҪǣע˰
κѹǮôܷ˲֮£
ݵ
Ⱥ鼤ߵʱС˵һ˻ܾ
ǰ
ֵֻܷΣӮҲֻǸ˭״Ԫ˭ۣ
Ĳ¼϶Ƿû޵򹷿Ϊֺɴﶼһİ֮ģôѹκ֮أ
һܸһ˵ʹκðֻҪбֳԼĲܣȻܵõã
϶̷٣κڶ״Ԫˣ׬׬ˣ
ݣ˿ܺãͦ࣬ɣһ֤ͬٵĲɣ
޾߼Ϊ״Ԫ
ˣһԽ
ܴһӣ˼߼ߣӵµ
״Ԫ㼸仰Ϊ͢¼
Ϊ¿״Ԫʲô룿
γɹл˭
Щ˸ӡ͢ĹٷֽʲôֽϣǾʵ
߼±ƵģԼκڣΪʲôͳ״Ԫأ
ʲô룿л˭ȻǸлĻݰ
߼ܱ˰ûһ仰֪Ǽ֪аΪȵߣ˵
ʹ˵ˣ˻Լû
ûޣֻۣͬԼֲ
ڣ˾֮ʱһˡ
÷ɽֵе壬򼾫
߸ֳͱܵ㹱ס
ֵ٣״ԪۼȻԲ¼á

ΧȺһ㵣ٶе⡣
Ҳ˱ԱԹ˶Ҫξģ˵˵ֻٲܲļɺѳ׷ģϾǾӣǹҵһ£Ǳ䡣
κڵĲ¼ɣκ֮ܣټ״ԪһܶһκԺ󷴹ǣһʲô£˹ƻ󣬶Ȼһԣⰵвø߼ܶ״Ԫ
ôķǮٰ٣ôѡ˲ȫأ
οи߼ܣϧٺڰ֮пΪ˴εĲ٣ôۣ¼ã
ͼɶ
ͥ裬绢
ܺȻɽعųз˻ƵʱڵĹżһΪ裬༱ȡɱӢţҲмشΪսǰ׼ãΪΪ֮ףӦ裬ܼ¼ã
衭
ʵйάսëս裬ͬڴ֮ǰʿ˵һ赸ֻԨԴ
ҲΪԨԴںʧˣѧһ֣˵һܳߣˡ
ʱ軹δʧһЩ̴׹ǲоͼأ˼˵ҪˣҴŴ裬ڹӰڹӰң˭ǣǴܲӮ
豻㷺սǰԱʿսǰϰҲѾ̳ڵˣʱΪʵûɶã轥ʿս˼ʽֻСΧͨڴ֪е裬Ȥ赸δףʱ衣
ȻڵǷ磬ʷЩ̫һʷǽ봺ս֮սԲſʼʧʱ˳ġ֮еսżԪ⣬ԭٽսڼ롢֮Ļ
󴫡Ҳؼأ׻˵治ɩӣĴŮ֮һϢɷȥСӴޣĹҸ˳Ϣ裬ҪϢھͿȾ赸ϰսģڳжһδ˵ԱߣⲻǺ𣿣
ս裬˵Ҳȷʵʿݾ󣬿Ҳעᱻʷ̭ϾսһĽͷǰ衣
ܺģȻѾǱʷ̭Ķ϶͵뷽跨
裬ѧܽ飬еĳнҲҪúýޣܼ
ʲôƣ
ƾͶˣҺúƹĻǧ֮ҲǸ⣡
ȴûӦ
ǡ
Ƕǳɱģ˺һǹʹһˣզѧ裿
ѵ󣬱һӭ
Уξǿ
ܴһӣġʵԴЫӣҲΪЫӲŻݱչʾ۷赸ơ
Ыӵǯ޴ͬǿ׳˫ۣЫڸеΣʱ߾ǰ֫ϰҲԵͺöսͳ¸ҡηʿĲѡ
Ȼ򼾫ЫӾ죬裬Ҳ㶮ôһسأ߰˳ɡ

ΪףŹĵ㣬һ֧ԼΪˣųСеľʿִܣִ師У˫ֻӶ˫Ų̤档
ƣı۰ϣκˮ䵽ƤϣӼңĽʿǿ˻𣬽˳ĵø
Χ۵Ⱥʱ·˶Ǯһ㣬׷׽кãһЩŮ˫ĿŽʿǣɵߺʱʱָָ㡣
ԭЩʿǾϸѡľ׳꣬ϵļһһʵͷֱֱɹϣȻһжô˧ᣬӲʣ׳ʵĶΪעĿ
֮£ư師磬˶巺ͭĹ󣬶䣬Ӣˣ׳
һ֣Ҳһ֣ĽʿǹһƬеܵЩ࣬һ師
ã²裬ϰߣ飡
ֽкã֯ų²ȡ£Ҿ²־
˿ʼշ̡
ɱл裿
˵ôһݣȷʵƣƹƣɱ
һһɱڳ˶һϾٵԣ⿼ûһ
˵߼ܡκЩͷһ˰˶Ӹɷ⣬ġ
ۼǽз߷߲ƽȺҲعָٵĲָָ㣬һ
϶Ⱑ
سôණȴרѾʢе֮У϶ָ
ô
Դ
ԴЫڸеΣʱ߾ǰ֫ЫӣѰϰգУһĶ棬ɶҵζһ㡣
һҪ˵ʼ˵
ٴϵжӣӼԻղӼԻʵֵܶ˾ڿ֣Ѱɸֻ֣꣬Ǩʵڴģ֮ǨղڴΪ֮
ղΪ֮ʱΪ˳֮ղ̨۲ǳԴΪݲⶨһ仯ɺûղķΪ̡ĹڣҲΪ𡣡
ղ棬ĳǣ౻ǣвβ̣̲Σղʵǲݶ̡
ǣǱ´˾ڣղղ̨й۲ǳ֮ЫȡxieΪ֮˲Ҳδһ㽫Ыӵ棬ЫΪʶЫΪ
£Ϊ䣬ΪңңдԨԴ費ս裬֮裡Ч֮裡
ν²裬Ҫ˶Ҿ
ٳһ˰亹½Ѿȫս͸
ڼʱΪ¡ؼƶϳıҵ˹ע⵽һ㣬Ϊ˵ʵ򹷣о档
Ȼջ˵ʼЫϵ벻һ㾹Ϊ˿˵֮ģ²ǴҾĴ롣
ǰ趼Ըѧܱ֤˱Ȩ֮ӳ͢ĵأ
򱻷ٸ˵ˡ
֪˵ʼһֱΪqiԼqi𣿣
ʱû˸Ҷʼֱӡ÷ȥسˣ׾ʣһܻ磬ÿ쳪ϷܣҪǽðŷտڣû˻xieЫԨԴ
ܾӦòǷٱģһѧ˵ǾͶӦеЫҸضָܿһ۾֪ʵ
һԣǵ࣬ӿѪҲȥˡ
£ǰ棬͢ѡ㹻ĵִƱȨһ޿ɺǡ
ڵκڵͷҲÿˣκݱðֱӪ䳯佫Ϊд̶ûɶ𣬶ԺǵĴ˾֪Ⱥ֮УκΪɡ
Ҫѧѧ裿
Դ̱ģҲʲô°岽ĽǣϽ˶ܱ࣬ҪȥˣǲҲʡЩǮ


453 ׷κ
豻⣬վûõġ
ʹٷѾֻ࣬ʱѹǵĲʱƣûûûá
ʵ벻˵ǱģҲЩǣǿȷʵܱ¶
˵軭㣬á
κڵ״ԪڵҲ޷ıʵܽܣκԼ϶ҲЩпһ֮¾Ͳ˹ˣʹѾ˼ѧ裬Ҳп֮ˮһӹɵ顣
ܰȻعƾһ¾ȥˣľȻʧܣٻǺܳɹģû˵һºĻأлӹֵס

κڻصʱԽԽ
Ժзǣˣʵ
ģҲˣȷʵ²ӣӪţݣͲʲô֮¡
ɳ͢״Ԫ
״Ԫͷκţʹ˷֮˲¼ɣȥˣ˶ʶĶȱһڷԡ
״ԪûˣվôһǶס߼ܶ״Ԫ߼ܻõȨλ˭ǵκڵ˰ۣ
˵û˼ǵ֡
ڶң
κڵܹܸ߼ܵģ
κ쳤Хʰ
ô˵ĲѵԼҪʵʵѧ裬һڳȴãκǷ𣿣
پѾԣ볯Ϊ١Ϊ֮˵ã
˶ѪԵģκԳݵˣһ֮£Դ뿪ĵء
ܾôߣͷʵڲͨ
κоŵĲ´Ьģ·ˣû¡
κۣҶ֣˵ʹرɭϣ㴳ȥˣҲԼһĶ֣ʱָԼǹ񶼲
ôҪͼͷͨӦ˭Զ
١
ҪǷ٣ֺαˣ
Ͷ֡

ҹԲ̡
ٴڸϣ
ˣ𣿡
˵ͷү໤ҹظУӦ¡
ҡͷУǿκڣ
ٸеĻǳҪԱģ˿ɲ٣ߵҲ١
Σеκڡ
ǵֱ򣬱Ĳᣬ֪ɱɱƫƫոǿǽԺҳ㷹
ԽԽмбҪģÿ˶ѹһѲȵĻ
κڵϢ𣿡
ʵκڳҹѰ𣬱˵Ļʱݣ־κһ˸ˣ
սսС˵κǴ뿪ˡ
ãİκڼп뿪֮ǰѰ𣬶ѰĶֻԼ٣
ټת˼ڤ֮ʣȷˡ
ˣ׼ƥѪë¡
һӦ׼֮󣬷ٽë´ĩҹŵҲȡ
ѪƤװãڱһֺá
ڵ֮⣬õľڱƤϣƤҴơ
һѪζɢѪͭƬ̣ʲôߣκڵʱסȥ
ʱκѾţһ£յٸſڣͿһԸжǷԼʱס
ˣ
κдңʱӦȻȻͬǳͬһЩıĪǷٿԼ뷨ɱ׷Ϊǿ
⻹ܣ
κڵҲκڣæ׷
κǰܣں׷
˵ɾ׷ܲģκηκֲֻʶӣ˸忪
κ׳ʿ
ټô󺰣Լʱеʦķ緶΢״Щ
ٲͣѪҪˣЧһء
κȴû˿ͣ˼㵱ɵһͣΪţٵɱҾûȵȣҲû£
κڷ˽ŲסԼˣ
Ȼˡ
ߵǰͲҴһٳˣ
ۼɳȭͷԼԽԽپ׳ʿ
㻹кλ˵κһѽݺݵĵҪǸôķ
ţ
ʱκںȻע⵽˷Ѫ
Ҳʱ촽װһģκ׳ʿȻһǱڣµңҶԲ㣬ձŸ׳ʿԭңֻ׳ʿһЩ

ɽּɱ޶ȥеѪζ٣ǾҲġ
ҹ׷
κͻȻôһ˿ݣΪǿʢΪҲ¡
˿Լ飬Ѿһȭͷˣ棬κڻô֣
ڽٵƸ⡭Ҳʵ
Ͼǰʱ򣬻˵ҪٲǱ¶ûͷԵĻȻΪ
ˣϢдȥģ
ټκԭûֵ׳ʿΪһĻ䣬뿪裿
κڲԣﻹиֻǵͷӦ
۾һת׳ʿһУóĦʥ⣬Ȼ֪µ⡣
ǿԿ϶ģκôˣʹΪⲻãҲܣȻ˰š
Լǿκڵİţ
ǰЩԨԴҲ˳ô


454 ֮

ˣ
ˡ
ǲġ
ΪΪʲô
ɻԼѾ˴زˣ
ȻҲɣ֮ǰҵȻ븮ȥôԼͳ˲ģ
κҲһ֪룬ҲǣҲǡ
һȣһ̾Ϣ
⼦նʤպã˾ˣԼΪˣѵܶ
ϧ⼦
Ȼֻһ
Щ飬ӦԼȥĦȥǵ֪˵ӵҲӣ˵򵥵Ҳ򵥣ֻû׶ѡ
κڼ˵ɷµӣֵκڣΪ١ۣү󡣡
̧۵ͷգô硣
κڲ˼ͷԽԽݲǸʲôĸݵ·֮ˣ
֪Եɵ·˰տܻΪһսкãǸ׼ɭϵĹ£ڹУһ£Ѿǽˡ
ֵ°ڷ״Ԫе
ôʣκڵҲʵĻӦǡ
Թݺ£÷ֿ˵ҲǵʱҪİ
ɫǾð۵ͷ״ԪҲߣڶң
κڵͷȻϣȷʵôģⲻڲ¼ԼѹԼԼ
Խô룬κھԽǲޣʲô˵ģ۾ǰۣǱȲ״Ԫ
Ҫ˵ʲôаţû˼˵飬ٵĿľΪѡٳոǿˣȻǲμ֮ǿˣ״ԪΪʲôأ
飬νĹȴֲϲ֣Ϊˣ̰ҹҹϰ䣬ΪʲôΪǿ壿Ϊ£õһǰ̣
κԽ˵ԽǴ֮ǰʷٵʱƸǿ
ҲľһȷʵϴװǺʵǰ˵ٶҲûãô͢ǰװ׺ڵ˱˵ǰ̡
ĳֺĻȻ飬ռ֤һе˿ɲ٣ǱԶµ״ԪۣΪ¶ŵѹС𣿡
Щ죬Ҳй飬¿ɴСֻҪõðתע˵ȫûںҲܽѹȥ
ɱûôһ糣飬ڳ͢ıֽдһƪٵķв֮һһ
˸ȣ˽һ¿ԿеĲ֮Աĸ㣬ʵҲдл档
ңκڼָԼɻ󲻽⣬״Ԫˣʲô棿
κдƭңҲʵղЩΣ¿ٺĻΪл档
κ֮ԱǣԽ˵Խס
ûԽ󣬺ĻԽԽΪ״Ԫ֮Ȼʶ㣬Ͽ㣬̫ƽ
һپسôԵĺĻոǿˣȴֻӵڶжΪ򱧲ƽж˿ʼʶ㣬˽㣿Ϊе֮УҲС
˵Ȼûл״Ԫȴ״Ԫƽƽһ״Ԫ
šƨ
κԽԽ̲סΪл˵ʲôûû뵽ˡ
үǸ˵ĻͲ˵Ļ޵һ޵ڶֻõ˰ۣʹٴҲʧߣ
״ԪζŸǿζʲô㣡սභҲոǿ˲ܻʲôа⣬ǲпʵ˵Щʱ򣬿ǹҵĸܣ
κڼ
ȴ൱ֻһۣڤ粻飬Ըȥذɣôôֻǿ±²Ϊ
κܽ˫ȭ²òͷǳ裬ǽۡòҪ̫
ǿѹԼŭ⣬˼ȥ
һָڣԴڻƵۣǻƵ۵Ĵ󳼺ڣΪнԴڣˡ
㡭
Լ£ʳָƵκǰ
֮
ᡭ֮
κڲɵЩ
ȻȴҲôõģƸ
һɽҰĲçˣγƵ
Щ֣̿ΪɱֻˤΪţٵִܳԽ֮ˣӶ󻼡
ǲٺĻ𣿰㿳˿㻹ô
ˣԾƽؾţǱһֱѰҵˡ
ң
ɽĴţ
κڵǰ˵ֵ췴ɣһӽԾĲģ˳ɽԽԽ£˸ɽصŷܱκβǣƺƴ󣬵ҪԳɽĴԡ
ɨɨκڡٶˣǱĸκǹؼ֮ˣȻˣҲö
ִȡһţǵɽҪɼϴĸȥɽ˼ָš
֮κȫʺš
ɽɳȥģ
ԼԼķ
ʲôһף֮ʱðȫ
Ҳ̫̫˼˰ɣ
͵ɽܵ򣬱Ϊкܶǳֵ͢ģΨнһֲϣܵ͢ˡ
ֻҪɽţʹ֮УսңҲܹӦԱֵȥΪҾ񣬶øɢˣҲǱ°һֵкɽע⣬ò֪Դϵڹؼʱһ
ɱյģ˿ԳƵɽ
ˣ󣬿ΪɽĴȴɽ֮
ֳֵܵҳȣɽͷѽΣȴǿ޷ѹˡ
ȻÿһͶɽɽƸˣ͸ϲϯ
ֱ㣬κڵĳ֣²ڵõԼɽ
۳çܺɽһƬ
·㴳Ӫݣз緶
գе֣ѹȺۡ
Ψһȱٵģֻ
Ҹղ˵ƶٲʵѰӡ˭֪κôոǿȴ޶ʧ״Ԫĺúӡ
õ㣬ɽΪܣԳɽ˵ͨ͵Ϊʧģɽ̵ĶϵŲɡ
෴ǵһٵ״ԪΪܣɽ͢ҲҲס
³ڣȴɽţ֮
κڳͣðŻҡ
ȴ֪˵ʲôǲ˵º״ԪûΪ㿼ǹ˵ĳ裿
ԣûûΪ㿼ǹΪȫ¿ǡ
ţѵ㻹ɽɽΪʲô𣿡
Ϊ£Ǳ½Լλժ̴׳££ɽú
˻
ٲΪ۽ֱ۶𾪣ΪʥͶл̿֡
ҲҺóߣһעǱȻԼ̵һĵλȡ
˵ôȻκﻹЩͷͨ
˵˵ȥǺԼ״Ԫ
Ȼ˵Ƿ£Ϊ۽о岻ѣһ룬Ӱ쵽Լ棬˭ȫͨأ
κǸȽ˽ˣ˸ЩҲ̽ʵңѵͲҵɽ֮󡭡
ߡֻһߣһ˦ۣº㣿
ĪҪˣ·ǿӪǿ𣬾ѾԾڹ׼˱̣˻㣬ʹ£Ҳã¼أΪڻңҲǲܡ
һ㵹˵ûԭκ¼գȻȷ٣ûþˡ
ȷٹȻҪոǿ֮ȴҲǰΣգ仰˵Ҳոǿڻң߸컯֮ȷûɶ⣬Ϊǵ̣κȴ已̥ñ˭졣
Ǵ㣬ܿ͸һͻԼ뿪Ͷɽ°ڰ㣬˳ƶΪɣ㣬ϧǰ㶼²͸ҪҸ̣޴֮
ͷ֮ˣôᵣ㣿һһڱµִ֮УʹɽҲʲôˡ
һתұ²Ҫκˣˣûյµİڼɽ̹ϵ
ĻжԱµԹޣڱ¿ҲǼ£ģսʱܳΪµۣΪ˱һѵ´δ
ģɽ׳ΪһΪ°յɽǴ̵ɽ¡
˵˴ɫ˼֣Ҳ΢΢üͷȻµ˺󻰡
þ֮󣬳ŵ飬󣬱°ˣˣµİɽܰģҲµʱеô档
κھþ˵ֻǱȭ֣ҹɽȥҪΪɽˡ
ǡûɶر뷨
Щ߰ĸҲֵܲ£Ⱦˡ
ȥ󣬳ֿʼԼ
ҺøղŽסˣ⼦û
¶һЦݣռ꣬³ͷ
ڴ֮Цֱ˼Ϊ˵ı飬ֻ΢ŵûв˵սûвյսɲս¾Ͳȶ
ͣտ࣬ս࣬ģҲֻЩˡ
ʱ򣬲֪׷κڣҲ֪ȥ˽ܣڴϴͬߣ˵Ρ
ⶼʮˣѾ붬ǿëµıҲóˣ
˿ʼʹŸɣζŴӹֵ


455 
ô˳һ㣬ڱṵ́ᣬҪ˳Ե
ǵûгܵԤһʼЩġ
ֻɳ˴Ը޳͢ӵеĹ
Ȼͬ⡣
͢Ĺﶼշ۵ģҲһȶĻӹֵԴôùˡ
͢õĹﲻ⣬ŸյĹȴǿԵġ
ʩеľعУҲֻʹȨûȨÿɵ︳൱
ǽ󣬹岻ҪеÿӦɵ︳Ҫð
ڹǿȻǼõġ
ֱ޳͢أǸӰнжޡ
ͳٴ򽻵׻Ǻũ˴򽻵ףĺܡ
ңһµ䣬ǾͿԷԼˡ
ǿǹ壬Ҫأũ˻ҾܾʹﻹǧֶζԸ
ʱС׾١
Щ
ܻ⣬ڰŲҲǧ裬ѵһ԰вĹ嶼˲ɣ
ǱȻҡ
Ȼ㵽һ㡣
ڵô
ͰͻĽ׼ũǲԼȥũ˶壬лӹֵ׬
ڣϵͳļ֮УͰյȨزһһ׬ȡĻӹֵʮٸѰա
ʣֹˣûһˣ׬ȡӹֵڸӰİգʲôˡ
˵Щ񿴲أֵضȥĶжֽŶףһңΪ͢ǵĲ·Ͼȥÿ׬Ǯ
ⶼǺ󻰣һлûʼʱ򣬹ǻΪԼԾڣһ֣Ĭռðյء
Ҳǣʱ͢ȡ˴˽ΪأЩرӦԼİ
һͬȻЦϲϲºƵȦǻл
æлȴЩӦ
ȡ˽ʱ򣬾ڵȽ죬ñڹø棬է֮£ȷʵǴʵֳֽɶû
ǸĶ࣬ŵֵز뻺Ĺϵȴֲϸ
Ƕûʲô¶ռøأ׬ˡ
һ̬֮ë¹ȻҪ֧֣ȥѾߣɣжĻ͢ȫˣܲ۱
˴һԲۡ
أ
ࣿ
ȦΪʲôΪӦ
ʱֵ޻ᷢگЩʺϷأëʵ֮أûдΰʿڶս
ȻٲλѴҪЭزӣҲʲô󰭣ƽƽò
¶º֮ɫֻƵλ˵˵һʼأǾͿ
ʲôߵ򣿻ûʼǿ᣿
Ҳ
֮λ޴ǣ̲ٹԾԾԣ
ܲ¶˵Цݡ
ЦݷڹǵУȴǶζ
Դºͣĺͽˡ
Ѿָᪿսˣ˵سǷֵĻǼΪǿıУȾͨƵսò£˵
һȻҪһ϶£Щ壬֤ڲС
һֵլʺ˫ҵȶԱ¸м㡣
ЦǺǵǲҲ޵ĳܱοҲΪҴ̵ǧҵ
Ȼ롣
ڡ
ó
ᣬǵǼصĲӣȥսɹ˽ʱ򣬾һδ̲顣
Ȼ볯һ˷Ը䣬˻⣬ʱ㱧һĲˡ
ַһᣬ򿪣ͷġ
ϣſ޿صأˮԴʺ򡣡
һۼ⣬صľڣһݣһǰػԼҵأ
ٿǹ཭ڵģ̫У̫ˣ
ǺӶγظģҲС
Ǳġ
ˣԼɡܴһӵأҲ࣬λûʲôҪ˵ģ
ǱЩӣתһ룬Ҳ㹻ˣ˻ûûˣʥ
ɫһڣʥأ

סҲ޵ĳֻС£ʲô֮ǣȥǡ
һɹ׷׸ˣ˵ʲôƯأǲٵ𣿣
뿪ʹʱϲЦտ
⣬ɣÿǣ
°վǹ£֮ǰô࣬ڲһЭ

ʱĻصɹ
ǲܺúģԷ󽼡ˣֵȻҲֻǺӣ̲
Է֮жоգСЩªϰͨǵİദҲиǵȱ㡣
槼֦ܰ
ϵ֦ٱʱ˳ġ
۶֭Ө͸£ǱƽԶȿӨζѣ״ζظ̣Ĥ篡
֦һŮǾͷ֬ĴС㣬óԺÿƢչ΢עױʡ
֦ıȷʵʹСƢһǸ⣬Һô֦ٵī룬ͨƥʱ϶ζ
槼ָһԲָ֦ͷһ£槼Ľ³֦ˡ
ֻˣ֦ٿŵԡ
֦ȷʵǸöԶ˵ĻζΣҪflagǿʷࡣ
ֻһ쳾Цкۡ
Ϊ֦Է󹬣ֲ֦֦ⶫϷڳˣɺƶᣬҪԳɹǧ֦ͻһţܿ
ǣǿö˶󣬻ˡ
˺۲Ȼŭһ֮£ʮ԰ֲֵ֦ͨͨվʹƣڱݡ
ǳ֦ı֮ʼֱʱڲʴƣڵȡ
뵽֦flagֿ槼ԾζĴβͣʳָ󶯡
Ҳϼ
¡
ӷ̻ʵۣлʵΪӰ֦ĵ
ȴںְ֦槼
槼³ˣǶԸղǿΪЩ
ֻЦЦְڶ֦
槼룬ҲûŲ£Ǯ˵֦ǿνȵЧܣǿѪҺ׿ԽЧʳ֮ѪʢһЩݾƣȥȥ檽ˣ¿ɳ
ףֽõ֦槼˵ǰȫҾطˡ
˳ųţ
ЩͼǿȦأȡᣬֹǷᡭͼı죬⣿
ܾ槼ııϾһֱԼƣһĸطֳô죿
¡槼˼Ƭ̣£ΪӦǲҵġ
Ұ
槼Ĵ⣬ܲɵһʧ䡣
ҪǸҶãǷ֮ǰԿܻᷴѵͨͨңʡȥһصĹֲᱻȺ
漴ʵΣǷأ
槼ҡͷЩǾηѺҴߣһţðȻ˿ֻ࣬ҪһգǾһղᷴҲֻߣһˡ

ƿڴҲ
ֳ֦֣ؿ槼ЩĻ
槼ɫҲׯˣʲô˵顣
ȥˮʱһŮд̣Ůһֻ֪ݣ
֪槼ҡͷµȥôʶ
ȴ֪д̵Եɡ
ܶʱȤд̿϶ǲԼﲻһ£ͺ𣿣
˵
槼̾˿ԡ
ԣɻѣԶѾǺüǰˣʱ꯻Զ˾ˡ
ԵӦǶߡ巡ֵܣʵʵûйҲû᷸ǨǷȥʺϡ
һֱԻӹֵûɶ˵Լһ
û뵽һֱŲܣȻ֮ϲ
槼͵֮УΪ࣬һԬһ㣬δǵĶﵱͬ࣬һ࣬ǽֶͬﵱͬ࣬Ϧദ
ǿʳҲϿɵĹأ⵹޷ȴҲǽɽ֣࣬öǵϢ࣬ǵڶѰ
˵ǳԶеĲòߣһҪ׽ǧһ˵⼸ϢѾ࣬Ҳ֡
²صǣһ壬ֻ
Ҳȡ
Զӵ΢һ¡
槼üͷ΢壬ȷǸþܶʱ򲻹Σ
֪дΪԶ󣬲ûвóԶӣ̸֮Ȼȥд̣Ҳϧ
槼룬ѵ¡Щ壬˵ҳҲΪϸϸΪϢ٣ͻ
Ϊ˱µİΣ룬ΪһЩҸӣһ
ϾŮᦣ˵Ҫ֤ʮƽʲô⡣
槼˶٣ֵ½ѯʳ檣ϣǰãȻһ꣬ûаֽչԭ򡭡檵Ҳ֪
˵ط˵裬⳯ȻǸƽɱ£⳯裬֮⳯أ
ʱ˵ʱǺˣֻɽжģףҥԣҥԣȴǳġ
˵ţ槼Ҳһĵ̾Ϣ
ֻẦˣǶ궼ûĹĹƽɽֻܲбһЩͻ˵͵ļЩͻ˵Ǻ
ˣ˿֮£ͽϣ⻹ôţһ㲻׵ˡ
£̸ʲôгദ
ջϵμݺյ
槼Ļüͷ
ԼôСĸĿгˣ
Լȴһᳫ棬˰й䶼á鰡
һҲҲøСˣһ£Ҳ²
ܶʱЦصģͷȻֱȸðɣ
һߵĹǣǿʼء
⣬ǶſֽţЩһ޾ıĸ֡
ϧѹֹ֪ܱ֧أʵϣ壬̲Ա뿪裬ȥ顣
ޣ޵ĶǷ⣬ǷֶΡ޾ϸȫ˰ס
˵ޣҲ֪ж٣вٹͨްصķȡᣬȻûô򵥡
ȻһߡĹͣӵܣĻ֮£ƺƵ˳Ѻ
±Ƶģ֪ԵɣΪ̲ƵЩǰµС
ϾûһƨǸɾġ
Ҳ˲빫ص⣬ΪһЩ޺Լֽš
ũϵ֣ȴϷ˻ǩֻѺзЧӦʵС
ͱҦ룬Ҧҵˡ
ҦΪƾŵСܴ˹ϵһֽ̨ţˣҦ롣
Ҧڵ֪˶̲ץ˺ֱͷҲصܣ˵ĺʷϵè壬ɱͷġ
Ҳ֪ã£ͷɢҡ
Ӳ˯ˣұۣһۣͷ·𿴵Ĵͷִֺ¡
ǡײа
Լͷĺݽɫ
ɽˮԶһܣֻҲزˡ
ҦĿɣʧȥ˳ľһж·Ȼζ
ֻã֪طƶ񤡣
ľȻ
ĿǣΪҦ֮ˣͶҦҵĸڳ衣
ֲ볯̫ôǾõѡ
迤ؽĻȻͣ⣬µȫɹԱѿأЩԱڽĻ䣬̫һȫûġ
ʵ֤ҦѡȷģԽԽݡ
ֻҪ϶ֽŵģȷٲ鴦һ֮пνǼȮԹص
ЩȥصĹҧгݵıﰵ⣬ȴֱ
Ǵͷʱ޿̶ڸǣɷǰ˽顣
żйһֻᱻԸ׽á
̲Ѿ˴֣׽ˣвصĹ壬Ҳûһһ㡣
ܶʱ򣬵ƾһǰ첻µģ̲һȺ˶ǶˣжޣЧ൱ߡ
ȥ̲Ӳʱȴǿһִ
һһľ״Ԫݡ
ݼ£
˼ˣͣѾþûйԱìܣЩο
ƾѡһѾˣȻԱˣҲΪЩԱɿһãһ࣬鷳ˣ˵ͻγϵ֮ࡣ
ߵףصΪִݣ


456 
˻ĴͷһӵԾˣ̲ʹ⣬˵бƹ˲裬־
Ծ
ܲ⣬ûö
־϶Ǽٵģص˳ַˣЩ˵ľ˷൱س֮ǰֱʹ졣
ƽʲô־ɷҲһˣЩ˷ҪܷôһԸ̷֮ѡԾҲ⣬ô£ѵӦ𣿡
ôԵƫ£ݵһ±Ǻſھ뷴Ӳ֣ܲɵı飬ȴ
ã֮ͬĿҲûʲô
ʱҡ
ͷȻ״ԪΪǱ𰸱״Ԫʵͦʵġ
ֵݵ˼Ҳס
˿¹Ȼǲб֮ˣһʰľ϶ϲ̫з
ܼϾץôˣԩٴôһԩģ־ҲпԭΪ֮ϹپɼǸֹ֮ˣ̲֮УĹԱȴûˡ
ǿƾ״ԪȻ֮Źǣ
˵ţ¶һЦݣԵöݺ⡣
ֹ˵ݸ볯Ϊûã̲ͲЩҲӦģɱ㶼̲참ûһԩٴκɣ
һʼЩ飬Ͼʥ˾֪飬ݻЩĽľ֮꣬ǰس߸ûԹԣֽ߸ѹ֮£־ѪԵѾһԼô죿
ղһ˿¹ȻʥһʼƫֻչϳĻͷܹ
ţԼᣬȴ꣬ԼŬŬ״ԪĳǷܲͬȵĴ
ȿȡ
ٵɣǷ˴Ѿ£׸ģˣֻµʱҰ⣬Թ𣬱ǳйԱҲ
һ룬ҲǣҶ
ǣܼ˴ģʣȻ˻֣̿Ҳԣǻ̻̲ա
ޡʵһֱڵ⣬ңйУһٶվӵԼ͢Դǵ˳ʲôӣǵòʧˡ
޴ǰ˵Ҳ޵ĳǷ˴ҪûзҲӦͳһԼİѵ޲԰𣿡
ռΪԸ޵ǻȻʡ
ݱһͨƵº⣿
Це֮ǣзԩ֮ڣվһбӭж⡣
޽£ʷְ̨֮ʷ̨⣬м졢֮ܣ̲С°̷̰¡ʷ̨ͬˡ
֮Ȩ̲²ͬʱ޲ö䣬̲С£찵ãףˣаǱȻ࣬ȫ֮𣿡
ڴԱѡ̲ѡҲͬѡһӦ
ܿݡ
ˡ
ղŻĽľ֮꣬ô¿Լľ֮껹һЩ
̲£ⲻζŴ̲һ
ʹһ㣬Ҳ̫࣡
ֻһոտȡƾٵ״Ԫ
ݣ
ů£ǫ££ʢá
޷ԶѡһЩоϳΪƾ״Ԫеġ
⻹ݷԣ
ӲעǴ䣡
Ŷֹ£϶з磬ټͷͷ쳳һܣìܵӶѾˣ
ԿƾٳĹԱΪ̲͹ݳĹԱΪһҲγˣ
̲ʵ̫ˣⶼˣûһԩٴ֣
Ҳ׹ڲ̲ܽܣôܶԡ
¹²ֻһ֮ԣµĳֶ̲˵ܲǼʲô£ΪȨɢλȻһЩɶ˵ȴǼõĲٺõ¡
̲ɲ˶ԺԽԽܻ࣬й˲ϵĵطʱҪˣҲΪ٣ܻεһ졣
ְ֮ʷ̨޶ȱ֤˵İ참׼ȷʣһܲȫԩٴ
ֺǺǵĵݵΪ֣֮һ֮¾Ϳ԰ˡ
ѾʪۿǸ̤ʵˣΣϡ
ˣЦˣݣ㻹һ£㲻Ϊ֮ԩ֮𣿱ȥҳһҲܵЩܵķ飬Ҳࡣ
л
ݼѣȥ΢΢Щʧ̬
ܺЦ֪̲ͣݿ϶鲻ʲô⣬ֻͽ޹
ʱɾͲʲôˣ֮˴䣬˲ġ
ͶˣֻԴΪˣóٷֳϵγɵôôã


457 ͸
պ󣬳ᡣ
ݳУࡣ
ࡣ
ݵԸص౨˵Ǳ¡壬񹲷ߣع嶼Ѳ
ǸŭԣطĹ壬ȴһģǹ׼Ĵ󶯵
Ȼ˲ʱһЩˣҪ顣
迤Ĺ塣
迤£ܿˣΪ迤˽ĻΪأĻһֵ֮ҡ
迤ⲻ٣ĻûдκιԼҲǸʲôͨˣ˵ںҲΪ
֣֮ҲǽĻЩ岻̫˹ͷӶûˡ
迤Ĺ壬Ǵ֮УĹ塣
Ϊ᪣˻ģ
ݵ迤ة飬ʹ¼ڹ֮ʵ˵
迤ةȻѰˣӿ˵迤ĴϿ׷ݵ򡣬ԭպԣ򡣬ԺΪϡ
ʱҲһ裬͵ǮƲ࣬Ͼ򡲻ˣΪֵڣλͶͲˡ
ǺǮƹ壬˿ڶ࣬迤ӰӾǺҼҲǴְ̹ϵУеĹԱ
ȻҲ֪͹岻ԸǰȽϽС΢ˮˮĻҲϾҵҵûκγ顣
һΣȻ̯ƵʱԹô֣ûþʹսˣʲôǲվӣܵȿı߸ĺôࡣ
ֱ飬ʹԹ飬˵һ֮֮鶯֮ǲǻԹ嶯֡
Ⱥݵ౨ɵóĬˡ
迤нĻڣù߾壬ڲĹ壬ȴǸ
ԺĺϣҲȷʵĵ
ϾԭµĹ壬ζǺͳ岻ͬûоСȨ
˽ǧĻۣ֮ͷЩ֮ԲκˣΪһС
Ҳ£ϣվȽŸ
Ĵ壬˲òӡ
ܡܿġ
Ķ
ӾͲ﹫ˣ
Ⱥȴ͸̬ȣ£Ϊ¡ҪðȻ迤һ裬ȶ迤˽⣬Ҳ࣬ǲһҪԱǰ迤̽飬ǡ
û˵̫ףǺô¾͵Эһˣֵ֮һѱȶһҪãȻнĻ򣬺ϲóȻңʲôʵΪܹòʧ
Եò⣬ΪλҪ̽飿޾ּʹӣǺˣһةĻδƾʲô
巸£̷¹̷һߵؿ飿Ȼ̲кãƴȻ֪Ƕãǰ֮ģ⣬ˣҪʹһҪǹԹҲˣǱ뽪ĻӦϣ׽ù鰸
ܵûģǸɡ
ǲ𣿲㣬껹ʹ㣡
ںʲôΪʲôҪ˼
Ⱥһ⡣
Ҳ̫̫ˡ
϶ϽĻ뷨ëˡ
ĿȺһۣΪΣ
ݻֵ̿£˾ٶвףӲһѣʹԴЩЩףҲʲô¡
Ҳʷ̨ҲԹԣ˴ϳͣȷʵĻ˶¶δǺ£Ӳ޴ֽΪ⣬ֻ˶ǲʵڲףΪǱ⣬ͼ֮Ϻá
Ⱥûһͬġ
ϾһֱڶԳ֣ع壬ҲӵǮ˵ʲôǨźĻû֡
һôˣ൱ʽ˳裬Ҳ¾
üȴǴϲͬǺأ
Ϊף
ϳͣµּ⣬·ҲͶµĹأһкϷȻϷô޾ͲãӴ˷࣬޷Ǿǽ̷һ£̽޵Ŀڷ磬Ƿò
֪أ·Ѿ£˹òݺ޵ڣֺڣ
ϣ֮ǰȶ˲ǰ㣬ԹͨһҲ޲ɣɼȻ·Ѿ£Ӧ¡
ܿһĬֿ˿⵹ʲô⣬Ҫǹͷ̫ۣ˯ѣ糯̫սõģ⡣


458 ̫
ĿԼƺǲʲôһǳе֮ԣҲûеһة裬ǡϹأΪֻΪһ裬Ҫȴﲻˡ
һ飬ȷʵǣΪ֮£ҲӦڱ¶ԳĹص䣬ȴܶȫµĶ֮ص䣬һζǿӲʩУ֪ռۣķڷŪԹ壬Ҳˡ
Ϊ֮ƣӦһЩֻдգʩѵİ취
Ͼ̲飬֪ôзɣⷬＫΪпϡ
һζʩȻչֳ͢ϣȴҲὫ˱Ƶ·ʱʵ䷴ʯ١
ôãҲһ׶ԸķһѪʵʱʣøѪʱѪ
ܶһ£ⷬԴǣҲκλĵ֮ԣȥˣ
⡭
ȴһʱòʲôð취
εĴةݺȻ£ӼȻѾ࣬˵Ѿ½֪飬ǲܵģȻˣôֱӵǱأһӡֽϣķѹˣǣһ
һԾ
ֹʰ
Ϊ̫ǹڲб
ӼȻѾ࣬ôĹ϶ѾǸ̲ѣ͵һӣ
ϣȻҪǱۡ
Ҫ֪۲ȫڳ͢УȻ˱ֽ͢ûнֹ䱨ֽӡˢ˳͢⣬ӡֽľǹ塣
Լ踽ĵطǺ˵͢ٷıֽģԶЩǣͱ޳Īˡ
ҲȻݣĬˡ
Ϊµĳ¶ԣкôڿƺ˵㡣
¹Ȼãة̫ԾǰΪԩĹһ֮ͨȥʱҲûȻ
ôһ˵㣬ƨɶİ
˶˷ˣܲ
ֵز˵Լû𣿿϶ܣ
ǿϲ漴Ƶĵݣ壿
ҡͷֻǰµ£Ըҵ䣬Ѳǹ塣
һ룬Ǹ壬ô˵ѵһ±׼ɣ
ʣôΪ˾ٹڱŰĲ̣һ
Ҫɾ͵ôÿ
ݼҡͷһĹ壬Ƕ
΢΢죬ôֽ飿
ΪΣ
Ǹ̤ʵصˣʲôģں
ôôֻԼ̬ȡ
ɫ£ϳ͹壬޿ɺǣΪ£ι壬Ҳû飬Ϊ̷͢Ѱտ̣̣̲»֤֤ȫԵͷȴ˲кأ
һ仰˵ԴǣЩĿ
ȴɻˣԲۣҪô룬ͻȻǱ۸ʲô֪صڹ𣿵Ǽ飿˵˼·Ⱑ
ʱбµ뷨г뷨й뷨˵뷨뷨ǱǲеģΨеǱأ赼δһ·İ취дúõĵطǱسȥɴĲõĵطԸĽһ
漴дʵҳʼΪǽЩ鿯أҲûʲôµġ
һ£ĶԣǾǶԵģ˵죬ҲܽԵ˵ɴİϳ͹壬Ϸôܹߵڰأ
˻ȻݵĿвɵ¶ֹŹֵı飬֮Уżֻζ
뵽ڵϵıֲ֣ݸ
¿״Ԫ̫ˡ
ܶǲ˵ģ֪ʲôй
ߵǷǡһҡ𱨡׽ĸǲģ
ָΪڣǻ
Ҳû£¹ٵͨô룬˵ƨɲġ
ԺĴ۶ˣϵĹˣȻȻˡ
Ǻôأ
ȴһϲǸ˰
Ȼƨᵽ˹ϣ뷨棡
ˣӦ÷ųȥ
˰죬Ǳص飬ʱãһ˰ƤҲûܶ
ⲻ⡣
ڳȥܰټݡ
ݰ£ݼ£֪٣Ϊ£
ЦĿݣ֮Աһ£ô
¡ȷʵЩڼˣԣʩǡüͷĵĵ
ҡͷȷģʩЩȴݲöʩ
Щ˶޵ġûʲôдȻͲ飬Ȼûʩأ
˼ĵͷǱΪôأ
΢Цмƽϣֻһֻǰ迤ʹӣ̬ȣǷԼŰ죬޺Ͽڵ˵ĻڵıǺڵģ׵ıǰ׵ģǷǺڰףԼ֤
һݵ֣һóһö壺޵䣬ˮշ֪𢶰
˵ţ㽫֣ؽУ壬ޣȥ迤һӦоϣҪʱԵ迤ýĻ㡣
ǸжѣԼΪةίΣܲ౨أ
ּ
һ֣ȥȥɣҹǡ
൱εİš
ݵ棬϶Ūڹ֮С
ټǱ𰸹ƾٵʵˣīسɹ治ñͨԼּֽ˵ôģ֮⣬ûκȷָʾݵ¡
˺ܰˣ˲ж뷨
ܵԤȥ迤̶ֻܴһޣȴʲô¶ˣʵ򣬻ܻ
ⲻ


459 
Ҧһ·ܵ迤ǡ
֮ǰҵģɵǣСӹû
סԺӣȳһЩ˵ǵĵؼ۲ܺͳȣʵӦоУʩһӦȫ
ֻˣǵ壬õ£̷ҲϣӾʮƽ
Ǯ׬
ҦҦҸȦصģȻҲë¹
ñĺû֪ʲô򣬲ëʺë¡
ʺëëµģǼ
˼壬Ǽ˷ҰѱҰںһ㱻Ϊ档
Ұ͵ëһǴëͷĴϸࣻһëƤ
ëרڶůÿ봺ϵëͻ䣬µë
νǼǼ˶ҰѱγǼǼëѲִëëңëһֱ
˵ǼëϸպãҲߣëʺëߣ֯ë£ʺϴë¡
ȻǼʲô£ڴģȥŸո𣬲٣̾ʺϵĲݳҲࡣ
Щ迤ȫ⡣
迤Ǽˣ֣ǱߵأҲ׻ǼĵطʺϵĲݳҲв١
ԶΡոΪ׵Ǽ˲вҲΪþûóԸؿķ迤ıӻС
߸ΤֻͣнĻܸǴһ˿˿ȫС
迤Ĺȫ
ֵеǼ򣬻Ǽ˰ЩͶ·ǼҪ󼫵ͣʳǱæ
һëɽĲƸ
ͬͬٵͶ룬ëȴȱصĹ֪˶١
Ҧֻǽ֯ëµķΪ֮ʽ˺ӣҾѸۻ˿ɹ۲Ƹǰջǹ壬Ҫë¡
̶ֻһë£ܴشĲǲ׽׵ʳҲܻ޶
ҦʮָпҪ迤ҦҶǺңöð

ԺȣСơ
װݡ
Լլʮ꣬Թ˵Ѿʧޡ
ǰ᲻ޣݸۡĺķѲ٣ȻǴ壬ûʲôҴҵģάճͲˡ
ڲͬˣëµӯ̫ˡ
ڹģûгչֻ迤Ҳ׬ĳЩСҪ
ԼĳݣҲȫ£һϵľϣ˿һ㣬üǮʵ̫ˣỨȥ
ˣиߴǼ̺ţֻëԹӶˡ
ҹ˶ͨˣǺˣɶǼˣһ˵ȥƸӶˡ
Ժ̫ˣֻҪĲ̫֣һӦоС
뵽Լ裬ϲȻòʩжʩ֮ߣڹ塰ޡһϣٷſһ
߾Լë⣬ԱúҰ֮ҵ
ҲĹ˵ˣڱǶëµ޴
ĺӲ˵˵ëǼ
ҲֻǼпܱȵùǣǶ壬˭ȥóף
Ҳ˵ǰõë£ȫںУΪĶӵǼ˲вյļҲõģ
ãɱͣ˭֪ڼǮ
Ѿʼĥ迤ЩʺϷȳ͢߿󣬸ôЩؾΪУΪͷ˲٣ⶼֵõģǮȫǮۿɼ棡
ڴʱһţӣ֫˶Ӵ׳Ժ
С۾ϡ裬ƣҲ޷׳˶ļ⣬Ȼס
ۣ΢΢̧ͷԭǼеλֻǼ֮µʿΡ
ɼΣǵԼȰ˵ĻǼˣ
˵ΡոˣǼ˲вһ·ӣƷɻȫҳ˵趼ϱ˳͢͢ȴвȻҪʱ򹥴Ǽˡ
ϧ˻Ÿ˼迤΢ˣȻĻ
۾ﲻп˵ޱ̴ıǼ˸
бҲ
︳ڳսɣµ迤ɾղ˶ٿ
Ļ̿ԣѵܿЩļ𣿸˼˼ˣ
迤ݹӦ㣬ʹûкڣĻҲû취
Щ⣬ϴѹ壬ʲôã
󲻻Щ峸
̸䣬ӱ֮Աǵö£˸ղôʲô˵ģ


460 Ϊʲôȥأ
ݵҪ󣬺Ӻҹһˡ
˶ݣһ壬˴˱𰸳˿ƾ״Ԫʲô
ᣬᣬȻʹ֮ҲҪȥ
ӺͿظеĹ໥񣬱˴˱ȭȻݣݴУΪҪʹԼ˵ûʦҲûа¶ϽļЦ
˽ȥһһݱ첽ˡ
ЩţȫǴ壬ֻǸ壬ʹةݣݲ֡
ĵ׸Լž֮󣬱ǵش߾ǼΪڣȴûսңհҵȻλЭĹ͡
ݻǶģһʼ˺˭
УУǽصĹͰֵңǵǼµʱҲһһߣǽأǼٲһһ
үǷ׷Ӧţһ͡
ӸЦЩǼ˲вҲΪصգͶؾͬʹһ迤찡
ҡͷȺͻѽĻǰ棬˴֮ʻǴ֮ʣûʲôӪ
£⳶ЩҳůգݲŵرһһҲԱ迤ȫǲ÷˵ˣȴΪ˽ء
ݵ˼ԣүԵЩΣȫû뵽ôͽ⡣
ÿҪ֮ǰȺԺʮ¶ˬҺôҺã΢һ£һ£Ҳ͹ȥˡ
ӺүǶһۣ˱˴еĲ
ݶ˵ˣȻҲûӦ
ӵ֪ʹ£
ʱȻвȴţ迤ҲЩӹȻʩˡ󡱣ϾʩǣϢŭ
ӡݶ˶٣üͷһֱܲˬ
ݽŵймҹ棬ûйأɷԲ·Ѿ¹֮֤֤ȷ䣬̷ϡΥ˵һ˵
ӱһʸˣô·
һʣ
ʩأ治°˱Ƽˣ
һʱ䵽˼㡣
Ҳԭأһ㡭޴롣
ȻأȻô죿
û
Ŷԣһ˵ƿǷôڡӦӦأӵסûأ
һһ⣬ûܹش漴Ӧʵڲ㡣
ȻҦ롣
׿м졣
һָҦ룺ǺˣҦȫкιϵ
ڽҦ뷢ʹĿԼ˰ء
ҲǿҦ룬Ҧ뱾ûʸģѰ˼ʩģҦڵĻߺʼءëҵԼʱ䣬һ죬Ͷܶ׬ࡣ
Ǽ֡
ҦʵѾԼȻܲѡ
ݵֳԩԾˡ
ԡԾˡҦпһ£ֳһҦҵȦأʱϴʱˣֳûܵ
Щϲȥеԩ飬Ȼûʲôë˲©֮㣬Ҧ֮һ
뽫Ҧܼ򵥣ڣҲֱˡ
ⲻһ𣿲迤α̬һɱӺ̬͢ȣ
Ҧ˼ţݵ뷨Լܵòˣܾôץ
㡭
ָҦ룬ҪڣҦӵʹ֪ˣ
ݣ
Լ֪Ϊʲôģگʵе㡭ģ
أȷʵˡ
һ仰ûʲô⣬ȷʵüͷҦʱˮˣΪ˱ڹҲûð
ȫҴ˷ȷʵܷ򣬵õë£ȴ
ţ
ҦָǼϵëʺϱë£Ǽࣿ
ȻǼеǼ࣡
Ǽ˲֯ë£ÿ궨вëⶼ֯ëµĲϰ
Ȧ򣬵ȵЩ򳤳ëȵɹģֳҪأ
һꡢ꣬ãΪʲôֱӴǼأ
ؿǼǼ˱ؽۣͬҴ̣ʵĸ֮Ҫ°ȻҪǼ˳֣
õʱ
ʹǰΪȴ
Ҧ뺹䤱ڶġ
һǣסݣݽעĻᡣ
ûʲôǱǼ˸£ֻҪ迤ʼǼˣϾ˼ԼлĻᡣ
Щ죬֪ؽĻǼ˲в빥ؿЩǿ֧ġ
Ψһ鷳ģǳ͢ݲ㣬Щ迤Ĺṩ
ڵĺң˽ҲǮƣͨǰëóף׬ȡ˲ݡ
ЩԸṩݣֻȱ͢ĵˡ
þҦȻ֪ԸʲôԿ϶ǣ迤൱Ȩ


461 ͷ
ǻ˼ףէ֮£ǼȷʵǸһЩֻ֮ǰһֱĿڴ̾ڣûпǵǼǼˡ
ĬĽĻȴǰһ͵İ˭˵ĲǼˣǵĶʲôǼǼţоȫţСɱǼ˴󹦣ܲؿͼӱ
ĻǼ˺ܾˣǼ£Ϊʩչһȭţû뵽ǼǶˣлᣬܷ
ΡոҲʮ춯ǸĻᣡ
үǱĻĶö£ȴҲͬʱʶʲô
Ǽˡ״򰡣
Ļͣ껹Ǽ˸ˣǼ˲ؿҲûʲô
ңжΡոǼ˲вΪ·ƶˡ
ȱʲôأ
迤бϹ˽ˣսôνĻͷʿһǼ˻һй嶼ۼ֤Ļһ˸ɷޡ޶ֵ֣ҴڵһĻ
ݣǰûУҲ٣Լҵʳȥ͢ı
ƺõ˽ëµ㹻ǮĻѣ׬
Ǽ˵õǼô䣬˿ġ
Ѿë²ҵ˹壬Ͳױ䶯ҳ͢ûôǼµëǷ컹䡢ֻйܹ쵽
Щ󣬺ӿһһ֮ǰͬĺͰɫ˵ؿΪǼˣǶȡǼ֮λǰǼǼǸϾɱ
˰ڳ裬֪ߵصǣȻۼЩǼˣ˵ĵˣǴ̵ѣǰǼ˸𣬾ܵõǼ˵갡
֮Īɿؿӣн·ǰϣܹ͢ǼֻˣӦӶǵռǵأ󻼣ȻΡոЩǼˣǵѣܹϷźʹ̰һ
˼ȥȻǹ壬ȴҲ֪ǹ񣬲ؿµǼҴĸ󻼣ǱŰ޵λҴ쳯Ϲ±ĺ󣿡
ҵÿÿˣ޲ϯʳζˣҵȿַ¡
ݣ
Ȼ֪˵ʲôҲû˵ͻ
úõ壬ôǼҪֵĵز
һʱҲò׼ֻ㶵Ŀźӵˡ
ģںӵУ˴۶
Ȼ˵У
ӵûж˼һմǼһ˭׬̫أ
뵽ǷֵĲݳ˶ţ򣬻ڷǼˣһƬδѾڵκλɡ
һ͢ǼñǱȦأǶԣڱ
뵽ͷһȣԴǵص͢ѴҵҲ֪ģϷӺǼһҪΣ͢Ͼֱ
ҵΪԵΪ͢һų͢ȱǮǱһЩʹǱˮнȴҲ޶ԣǲǮҵȸҶճöмһЩвٵġ
ҵܰһ͡˽ЩģΪ𢣬Ϊ˴̺ͱ£ҧӣҲԸţ
ؿնҵʵǿȥӲĲʹˣȻΪҲʱҴҪֲ
˵Ҳǣ
ںӵĴ£үǾ׷׺ŲӣؿǼ˵Ĳǡ
ǹ壬ܵߵڰ׻ǷǵĹ壬ˮʲôǵС
һֱĸоˣȺˣĲؿ˵˸ʮˡ
Ʃ磬кūӰա
ֻǲǣϡ
֮⣬˼°ӵĺڹ
֮ܶôӾôݣٵģٵҲǵ±ģ֮⣬ɹۡ
̧ͷߵĹүǣһݵĹЩˤԼľƾͬļƾžž£Ĳ˺üš
һĻĻֻúЦ
˼
֮ûκָʾڵȹǱ̬
йǼ˵棬Ҳ͵ǰġ
ܼ򵥣̽Ȩ湰ø壬ҪκζٶֻÿΡ
Ǽأ飿
ΪǵδǾʱǿһ䡰迤ýĻϡõ֤
ǹǿҷȻǵңɱѪɺӣнĻڣܹѹκβ
ǹ֮ˣǾǵַ֣ǼˣнĻڣܹɱǼһ
ԲӦ䣬˵Ķʩʵ뵽˰
ֻеĶʱ·϶Թֻ۱ֻۣǸ档
ȷǹΪ˵Էɹϵӣӳһͷ
߼䣬ɾʹˣʹӣҲһ˵ǰǺˣӳһͷĻӻԷȥйͷĵط
·ϰ򷭡˺顣


462 
ݻвӢ䡣
үҲȻдʵؽš
hؿȴͶǼˣ˵УТ֮˷ָ˶
үһΡΡվк˵ˣѺ⳯裬̣֮
οжΡոǼˣؿܷڣҴҲ޸޾֮ΪǼ֮뽪һͬҵǮǮЭܲؿգ
ҵڱ߾֪񼲿࣬ǼۣͬҵȷѣȴѰˣ
ǰǰοǼӱѾãƽкĿ棿
˵棬үǲԼͬĶ˶٣˵Ҳ֣౨˵ǾشСĺӰɸȥӰͲˣ¶̫졣
Ȼƿȫ֣ɲ֪ô죬ģЩᰲźãֻҪݣ־ˣƱʵȨա
Ϊĺ˿ھƣ˹ĵؿУҲţλȲҪ»˼С
˼У
һ˼˼ģ֪ǿǮ
ڶʮĩˣҲʮµĲüӽӼϹڶչӦë£Ҫϵ봺ˣԱëҲǲУⶫ춼г˺üɣ
һ漰ǮƣǱ㲻ˡ
ԵҪ³ȷż죿
֪Ǽëʵض
֪ǼжǼ
֪Ǽռ˱ضʺϷĲݳ𣿱Ǩ󣬲ԭǼ˵İ
ӿŽĻ񿴵˾һ㣬͵סǼ˼ĽĻ϶ﲻס
Ѫȵذദ֪꣬ҵģҶԴʹޱȣô޶ԣνЩ׷ɱǼˡ
գգۣŭͬʱӹһ˿أҿǲؿʺΪǼؿ軯ΪȴΪͬһԴƽǼ˵׼Ϊ
ο¹ߡ
迤£ܵˣֻڽְ󣬲кת迤գжǼЩ壬Թģ뿤Ϊҵȱһ
⡭
ĻѪڣǵ²࣬Ҳʲô¼ɲ¼ɣ;÷ԼԣǷϵҫܹ֤Լ͡
ҡܴ迤ɱɱһ
ݿŹүޱȼᶨԴǣ
ǵãڲǰ裬εļ̱ﰵ
ڣȫת
Ҳò̾Թ̬ʮ׼ȷס˹ҪĶ档
ͨ棬ʹĲ͵Ĺ塣
ɱù峼Ķ࣬ʹҲģֻҪ٣ЩͻΪ棬Ϊ£ȫڴ֮ϡ
ݲٳĬһһŵĳ̶ȣ
ڴˣ٣
ڵľƾǿƾʱڱֽϵĴ𰸣һƬʡ
ձƾõ£Ϊʲôأ
ùǶͶ뵽Ǽ֮УִɹƭյأΪةݺڿַٵľ档
ùأץȷʵӲٹԼҲȵڴةλϡ
ݴǸˣӿƾٴо̤ܿʵ
ûйӣϽĻ׼һ裬迤衣
൱Ͷ״һ£迤ͶЧˣ÷ëµľ޴档
֮УȻûȷǮõĴ֮ˣһȻǩ౨ɿߡ
죬ĻֱӴűˣֻΪı٣ЩҲںͷϴߴ١
ǮֻܹҪǰɱ
һ죬Ͷ׬һǮ
˿γʹӦøɵò
Ȼûʲô£ȫһߣûʲôҲûʲôں
״Ԫôʵ޻»

ܽӵǱˡ
ò˿ʼ
͢ֽ鿯ڱֽϣǵ۵
ˣͦġ
ϾͼɽһܣѾƳˮ𣬾˵սҲ˿⡣
Ҳѡվӵʱˡ
ǰвٹڹڿĺ飬ӵĴͷ׷׿ʼж
ٹ岻ϧǧ࣬ǿɳݳʹ迤ΪʩӶ£ʱ϶ó棬ΪԼȡ㹻档
֮УлС͸


463 ڻ
ż֮Уٹ˽
ǼΪġ
ΪĹǣ߲ư
ЩԶ࣬ѿۣñֽơ
ٹʵҲ֣ĵط˵һĳ裬ȫǿȨһѹ£ȴûС
ˣ׼볯裬Ҫָ
ûӰգҲûбܶӭ
Ϊĵɣ
ȺЩ̡
˭֪ⰸǰᱥܷأ
ȴʲô
ˡ
ϣѰĻۣǡļС
۰ĽɫƬϻ໥ӳ⣬нɫͷף׺ɫӧֶǽɫģͷǽɫͻĿӧڳ֯
֮֮ܶ͸һɱ֮
ΪʲôҪף
ݺȻġ
ֻսҪУǽյĳᣬս
ݵǲǵǰʧǣʧҲһˣҲϰˣСû⣬ֻҪϲС
ҪڵĽĹǵİȫ
УԵʱе
ûеģɽվ˵׼ˡ
˭֪һ򽫹嵱ˣ
Ҫǽɱ䣬Ǻã
˶Ϊʩʩڹȡģѹ·볯Ҳõı֣Ϊ˰֮ģӶ׼Ը·᪡
ɳдǱ˭ڳεļ˳ѹ迤ϵĴ㡣
һһ̸£ӵɱٽָԴ
ˣ㲻һ
ϣƲҪ̫ơ
ʱѾס
ڵЩᱳʹ
촩УЧסֱͦ壬ͷЦı顣
һѶѵ衣
Щ裬ܷſЦ˿
Էļݣغյľ趼ֱԹ̲Լʵۡ
ʵ⣬ϾҶΪ챻ܶģǳ͢ԹЭһֺ˭е
ԽԽϲǹ壬еҿߣЩɷ֮У֮֮УѪᣬˡ
⣬⡣
Ͼ˶ҲˣЩҲȷʵʧȥ󣬸ܵѪ֮£ȴ¡
ԼҲȷʵܲص
ֹ֧أͷųһɣȦصźţȻֳŹʩչֶȦصʱһ㡣
ǡִɣ
⡭ܺù
ǵûĿļϣϾǰʧ£ڽĴ£Ե΢
ȳУվѾ֮Уϧݳ̣ǵȴһ
忴ëµ棬ѾסˣʱǽֹȦػƹȦأӣ塢գܵõһ
ϧˡ
ǴжԸ᪵ģʱǴŽ˴̶Կ᪣򱱲ʳصƣ˭ʶȤǿҪأ
Ҳû᪻Ǵ̣ĵˡ
ԳȺսԽݣͼΣȵģȻ޹¾ԶҦϡϡϡӵܾԩ̲ɱܳʵǡ
ʵǡ˾
һ䲻˾㹻ˡ
׼ĹԾԾԣʹ˸壬Ҫڵкúһ
Լ浱۸ô
Ҳġ
ȺвޣܵΪ޵ֽֽ̣β˾أ
ȻΪͷ̫Կ϶ʱһ
ɱʲôأǴѹѹ³Ϊһ˵£
Ц
ɫ˾ĺԵΪë£֪һ죬һת䣿ҷ֯죬ΪУ£һ£
Ϊ˾ȻҪ˽⣬򲻿ɱ룬گһ£ɼ֪л˺أ
룬⻰е
еǽڹӽϡ
ϾڹУǲʲôũ˰ٹǿˡ
ȻҲжֽŵ£̲Ҳóô֤ݡ
׹ְݵ׽ã֪´˾٣Ϊɷ޿ɺǣȻ̷أʵ˵Ӧȴδлڸģ䱾˵Ļ־壬׼壬ӵ˱ߵء
һν񶾣ʱǶŹĹǹ壬һ˼壬ʲôûˡ
ɷȴƵĹӵܷʳƵأȥֵı߳ǣⲻ̫ʲô
ڻ
Ȼѣ̷һɶǱôߣӵ˸Сڣ˾̣ɷѾдѵǲʶ֮˲ɣ
̼ڹ壬Ǵġɫ֧Īǲ֪


464 ǰ
ŶͷҲʾ
ҦҼǲ֪ЩһƵأҲʨӴ󿪿ڡ
ȦΪ֯ë£Ϊø˵İຮĶգֶʲô
ΪٶЩˣЩ׬ЩǮΣѪ
̣ǰδЩǿʶЩޱũˣ಻¡¡
ҦҼһƬͨ죬û֮ʰٳ
ʵ˵ҲвʵȷʵЩũ˼أʨӴ󿪿ڣĳЩҲ߰ĵ˻ֱᡣ
ũЩͬʱδëµۼ۽Ͱ֣ҲδȥһǰԼ棬νٶЩˣǳ滰ˣۼѪũ˲һ
ҦҼֵӵܣ֮ˣǱץȥе̣еĲ裬ԾˣǱ硢ò׼֮ˣ
ǿϷһ·زҪҲգ˾ǲܾӪΪˡ
˵˴ﾹ᣺Ϊʵ˵ﲻ˰
ʵҦҲǸϵλҦҼûɶϵңҵͬʱе°ܡ
ѹǹ壬ǾǷë
ٹǸͬܡ
˭ûиֶأ
ǿǹ壬µĹ壡
Ƕˣ
ת֮䣬̷֮£ͱúƨһ˵ץץ˵ɱɱòԶݡ
ܶǰһԣģĻײСЦ
ͷţǿˣҪǷǱȽ鷳ġ
ʱȻҦǸߵӵܣǽҦ룿
ҦҼһ⣬⻰Ҫʣǻã̲鿪ڡ
Ī̲ѾɥĲֵز
׼ӣ˼ȥߵأҲҪץ
ԭЩµľżУȻ
ɥ
ҦҼʹҦҪҪǸһʩѹ
ôţ˵׽ùã˵£ɽչ󣬾ûôˣ
÷Ŷˣ÷Ÿɾ
ҦҼʹôһ˿˿֮⣬ڳĹ壬˭ûȡ︳ʱ򣬾в
ÿοͷһҧгݣ
°¡
ҦҼſǻͬһ㣬ϷȫףԽȻԽ˵Խ׸Լȡ档
̲Ѳб˹͢Ͼɱǧˣɽк𣿡
ҦҼʹ顣
Ⱥ֮УҲв¶˹ı顣
ǰȥ迤òΪȥץҦɣ
ʲôأΪպЭһ߲
⡭Ƿ磬ʹЭˣҲһӣȵպ㡣
ǲ֪պյʲôʱȥˡ
ߵҺҵֶͣˡ
ݸɵģһƯ
˺ӣ˳ץ˸
Ͻͣ
ͳһҳֽҦţҦҼϵñʼǣ
š
ͷ
ѵѺ⳯裬ֱӾ͵ˣ
ǡҦľŰ
ܣҲ˳ȥ
뵽ȥ迤ʺ֮żȻҦ룬Ϊةݿ϶Ϣ֮ˣȻ彫Ҧ뵽迤֮Ϊ֮ߥ迤һͬռأѹũˣĻ
һ룬Ǽпܵģ迤½ɹ徭ִƭĻףĻǸƢݽҳ飬ν˲Ϊ档
һеĹǸͬ顣
θְǰӲ¡ʷ̨̲̣Ŷãֱ˵Ϳˣľһţ
һְ
аٹȻһдŭȴҲ١
Ǹɱȫ档
Ҫʱ䡣
ʱ̵Ҫˣע췴ĸ·ѹֻںһλ
ǽѹ̫ݣйȫƵһ࣬ȴЩ
˵һϿ϶ϾƿڹС
ݡȻˣȱ
ʹµǽĻҲӦþȰٲãҲֲʩҸ˵ҦѺ;бɽˣСʱСĻɽ£׵㣬Ҳӹ̣͢ժȥ
ƫƫʵʵģ˾š
Ⱥҡͷ̫ʵҲǼ£ǿôɡ
ǰҦ˺󱲣۽ȴȵλöࡣ


465 ް
۽翪
ô˵
ĪǼҲãͶף
ǿǶˣʲô˰壡
˼Ҳϣ
˶Ҧ룬ôһţ
̯ţ࣬㴫ģɱɡ
⡭ɱ˻Ҫģ
͸ҦҼҲͰˣҪ
ҪԴ
ʲôЦǻᱻֶţ
̷Ȩëµ棬ȫҪһֶУ
ͳʥҦ뾴ϣʶƵ¶ʩ
˱˴˶ӣ
ǾţôˣѲα飿
Ϊ֮׷ȴ֪Ϊ
֮Ӵ迤ҹ֣̿˼ȥڲѡ
ǡǼ˲вŲؿӼΪТϮɱǼΪң˲Ҳ֮ͽܹʵƽвޡ
ֻǼ˲в˵ȲҲ֮׷ɱ迤ո亦ڳ֮⻢񣬶Ҵ̽磬кҴ̰գвȫȻм°֮£˾ҿ̽ϰҴ󣬹սɣһȺС죿
Ϊ̰գӦǹ񣬲ؿҰĲΨнؿƣӦ迤ʹǼˣٲؿһǬ
ˡڰգ⸧ģѫ£
ԸԴ֮ɱУսɳϧ
ôһ˶Ū
ʲôţһս鰡
Ҧ룬ܵвȣͶˣ
ٲãҲǹӵܣܺ;еĲںΪ飿
ȫǰ˸Ӵ򲻵һ飡
㿴ңҿ㣬ֻ÷˼
ҦҼЦԷǣˣ⣿
£ŶȻǼٵġ
ܾɲҲǽĻģ
СӶǴɱɱ̲סˣ˷α飬Ҧ֮ս
ʱǼ٣أأĪٷţǼٵģ
˶ۣһ
ʱ򣬿۴Ҳһô
س׾ݣճޣȴҲ֪ҾԸҲXXXXXXʹʣ
XԸҲơݡ
ǧˣԹʹ
˽˰٣Ϊȷ桭
λǲţ迤ҹţλƽӦʼǶϵõģƩӣѹ㷺λʶǲţһۣ١
Էֽ淶־ͳ˹ǵȤ֮һĹүһַصּٲˣҲģ²
ҦҼ˼ۣȷʵǺӵıʼǡ
ţҲзҲκɵ㡣
ǲţɼٷŴϣƫƫɡ
޲ãȻ⵽ôһ£
˵İɣ֮ǰǿҿĹǣôͻȻ֮ʣǮĻǼ
˵Ǽٵİɣžͷǰʼȫģü١
ʵλЩſм٣
ϰٷţм٣
ǼٵģǮμٵˣĻѴַǼöȡڣ͢δκεЩӺζ
ǰǮٲˣĻĻѾˣδУûʲôݵϢⲻֻ迤ԼǮ
Щ迤ĹĪǶˣ
־Ǯ־ģ˽ųȥˡ
ĻõŲӱƵģ
ܣҪˣֱ췴أ
еĹ˼ΣŻĸԸǮأ
˵䲻ģһ׺͹᪳Ҳ׳Ҳơ
ǡõıȸĸࡣ
ǡ迤ǳǮǳŻﻰⶼַؿɼǼͼ
ֻ棬ȸûҪࡣ
ҦҼˡ
ǹճöȣһҪ𡭡
Ժ֣ҪһˣǱһʣ͢ȡһЩ
ƾʲôýĻǼҪǮǮҪ
ѵǼʲô޴ĺô
һһ£ӿͷ
ҦҼȻˡ
е壬Ҳ׷뵽ʲôֿ˿š
ûˣ̾ͻսƷǼսƷţ
һˣȡᣬΪʲô
ΪȦ
·խˣ۽խˣ
֮⣬Ǽ˵Ужȴȥ
Ƕȫֳɵģë֯˾
˵Ǽ˶Ĵ
ǲԼѾ˼Ȧݶˣ
ҦҼ͵ͨ졣
ް
ֺ£ô迤Ĺأ
ҦҲǸĶⲻԼˣ


466 Σ
ʱڿ˵²˾Υ˵̷ڿ𣬲ġ
ţ¿ʧģ
־˲ȥ
˼ƻȷʵɹˣû뵽ԵĲˣǡǼˡ
һ̳͢û˳ͻìܣ͢˹ͬĵˣһìܣƸС
൱ڣ˴̵ս˰
죬ȥǼ˵ţ죬Ϳֵţ򡭡
˵ǹ壬ҲǴ̵ĳ񣬱˺壬þѪɵͷǷǲ֣һңǺ⣿
ĪǾĲʵз⣿ˣ̲Ҫһ˭ڰŪǷǣ󵽵кξģҪϴ
˵ͷǱʲôסƵģں
Լô˼£
ֱӺ͹ͳһս˰
ȺʵЩ֣֪Ϊ̬ᷢչֵز
ȻǺ£ǱҲν̴ľǮй帺ܹ忪ֶΪأ
ܼܰǼ˲вģܴУֱ׬ˣ
һ漴׳ٳٲԵؿۣ޶֮ڱߵعıʣҴ̿ɳûշٲЩ죬˳Ӧģʵǧδ֮ʥ
˵ţ㽫ʣµžʱǰȡŷϡ
ϹϹһƣҵĺҿǣԵЩӵ
ǲȡţ̯ͷһ⿴ȥ
ԽԽ
Щ塭Ӷôģ
ץһɱһˣ̷ϵ̶ֳˣëµ棬ܻţ
桭޵ߡ
Ͳʲôʱȫұһĸ鶼ûУ
ëë
ӡӰ
һʵںƽҡ
ʵڹ࣬գ˽磬Ҳδһ룬óȻ衭
֣ʾʧְ
ʱȻ£ؿǼؽΪҴĸ󻼣һս
ųԼһǼӵеǼԶҴ̣¹Ǽֻͥ·ȡսƷҲȦߣοΪǼУǨҸ壬ΪݳãҶտຮӣëë²ҵԽչԭ֮ϡ
ʱ򣬲ԭ֮ϽΪֺڳ֮Ȧ򣿡
еĹһϲƾЩţǻֻв²⣬֪ж棬ôһͨȻġ
񡭡ҦҼǳеЩƣΪ񣬱ӦҾ͢ȻҪǼʹҧӣҲҪΪ
񡭡
ҡ
ع׷ڣǼǮˣ䲻˳
ʲô̷ʲô˵ȥİɣҪ
ޱУô³ǻû޺ãҪ⣬һǱʱǹЩš
ôһ֣˹⣬ҪκǮģͨսƷӯ⣬޽³Ҳûô׽ˡ
ҲǴο
̷Ǻ£ȴҲзգǲƴķڷ¡
Ȼһֱϲ壬ȴҲ嵱ˣʹڴѹͬʱҲһ·һ統徭һΪ˺·
ΪΪǿëµ棬ȻȦأϴҲֻܱ֤İȣһ̬¶𢲻ȡ
ڴʱַǼˣͲͬˣ˸׵õëķȻȻм£ԹԣҲбҡ
ǰԱĹڽ˹Ǯ֧֣°빦ˣ͢˱߻Ǵеõ棬ҴأպɲٵǼëҲܴҲᱻȡأνһã
һ˵ãһ˵Ȼɫ䡣
Ӱ֮˳Ӧġ
۸ߵͣѰգȫ˳ˡ
γɵĹͬ壬ʲôι̣Ϳŵйģָٹ׳ӹֵǲˡ
ˣһΣô귲ȡĻӹֵǿŹô
ڣ巴ˮ˰
ܵͷʱʵԱĵ׾ʣһ֡Σ
Ͳøǿӡ
ٻһϳʱ䣬ø췹ŷʱ򣬽ĻѾ˴ˡ
ǰٹٻǹ壬ǼžһƬ
￩һ£˲֣ĪһѾҪˣ
һģ󣬽ڵлΪѷǶԸ·˰ɣ
¡ɲ⣡
⵹ûʲô˵ĵطϾԳ˹ϵʵ


467 ֮ͥ
ɽ
׼ȷ˵ɽûˣ¶سҲûַӣмֹųǵϢ
㳡оǵą̊́߸߹һ޴ġ
Ǽĵطһ£㽫ｨõɽᵽɽ
ӵǮܹǺõġ
سǳʱ򣬾ͺͼк˵м棬ԼĻӹֵƻ
֮һƻòǰһЩû취ôչȥĻӹֵ̹ǣ򹷣򴩸¹̨Էپǰ
ĴڼسǴ߽᪱λãԽһܵļƻ͸չˡ
ҫ̨
Ϊ飬ĸسǼһвá
ڣëӪѾãضʱסʳ﷽ҲȱȫǾƳеƷ޳СʳӦоСһӦȫ
ĺ뿪ʼ˽Ѳӣ˵ֻǸ棬ȴǴδйĹͬλ棬ȻҪӡ
ң÷˼סｨ֮вٹΪλд֣ìܵȺ壬͵ýסŵԶһЩҪнӴȻ˼ʱֳӣɾ鷳ˡ
ĵñȽ־˵ȻҴ̾ڣв֮ģıڼɲ
ͷЩڣһΪд֣û뵽лһڻڶװ־᪱ʴǰҲֲ˺á
ĵΨһĵģЩɼˣӵ֮еƺãұһ򲻾᲻ᡭ
밲οֳģЩйʦ
ĬĬص˵ͷ˵Ҳǡ
˸еģǲ̫󣬶ǲ̫ȴ֪ôֲ
ɼεǲ߽ˣҲ𼸷ֵǡ
سˣҲв١
еǸƽգѹũУûɶ¸ɣ˵ԶһƵʱڵĶǣ֡
ǹӵܣȺֺе˾ϲ֣˾ʤżʹǧҲҪ㼣
ĿȺʵƱ𣿡
ͷţҲǱʲƵ룬ȥĻѣӯࡣ
ɫŹ֣¡»ǡ
˰죬Ķû˵ͷݴʡ
سΪƵ۵ĶǣżΪҪ壬ûзգţ֮ˡƱãҲ֪ʲô
ڴʱͻȻһϤӰ
ͷΪ࣬ձϳɣ٣Ǽı־
æֳ⡭ⲻǼ𣿡
˳ָҲ˼
߸سйš
Щѽ⣬жʱּּɵֳˣĪʲôƣ
ĵӦֻ̽鱨ģ̽˵аǧڱ߾ܾڵȱ¼档
뵣ǵҪҪ֪£
ҡͷˣѷگҪΣȥ
ΪΣ
²üڼʱˣʲôıƣҲҡ
⵹ǡ
ΪȻĶôңҲڼȴ滨˭涼Ƿݴ
ҼhѣһҪͲؿһϸҲТ
˵ؿҲңúһТӣڹǵĿڿഫУ˸˵ö֮ĶˣҲǷ̡
ȻһʣǰǧҪԻפسô죿Ͼǰ뼧ڴйִפҲ⣬˵׼·ˣԷ⡭
⵹޹ʵǣǰΪ¡
˵ΧͱΧһöûˣΪسǣɾˣǧ˰ٵıУʵ
룬פɣǮԼˣҪפسڵĻǵƱ

һۣܼһǹ𽥾ۼͬһҫۡ
󣬽̫ףǡ족ǱĸǰףҪˣء̫׾죬¸֮ǰ̫ʷҲԨ̫׼ط֣¡
⽥һ׷Բԡˣ̫׽ǡ
ߣһŮӣʱ䣬Ƥʵϸ壬һҡҷΪŮ
ˣ˵ЩϣʹȵĻҲת١
̫׽ĿɨĴѲŵ־¶һ˿мЦݡ
־ϻκεطһɲСľУɲӡ


468 ɽ
Щ˵ѹ͡ȺŶӣӦٵ߸ҲȥĪҪС
Ů䣬ЩȻզأ˵ֵǸһЩ
ϾƵȵĴսۼ˵˵Ĺãʱδɡ
½ԭ򣬾
˵ôģžˡ
ѹˣǧδ֮١
϶½٣ѷͻ·øˣڣ䡣
ʱǲ˲ٶҲԽ̾Ϊ
겻һˣڶϴѹ壬֪ѡܣЭһ˵ʢ
ʶ۵ĴƻƳ񣬽ˡ𶼹
Щ飬Ȼ򵥾ܸһֻ˵𺳲ѣֻһԳƵΪ֮
һȫһľǷϹһͳʱڣۡ
ǡ

۸ǶԴҲΪ
ԽŬԽԵú壬Ƕ㣬ŬˣӲԵˡ
̫׽ŮȻЩ⣬ȴҲδ̫ģƵսƵۣǿȾͰˣҲһܣ
ǧһʥ˲֣һͳ£Чʥ¡
ҲˣԽҪɷ㰡
ôȥĳһͳ񳼷˵ˡ
ʱͥʲô
ͥҪڳ֮͢ϣҪ˼
ǲ̫ˣ¼˼Ҳ׷ʣƺǴȻ
̫׽΢΢ҡͷ
ŮǻԨ纣ԶԶҵȿĶ࣬ı䲻˷񣬵˵˵ͬһûƹʱҲƾϵΪۡ
̫׽ǵͷͬҲǡ˴ڷɽ㣬䱻ɽУЩá
Ů̾˿ЩͬǳеĹˡ
ͥж磬ͨСΪ۴˸磬૵ˣҹȻ˵ζ
˵ţͰʣµİҳˡ
ʵζζģںҲǻʳ˵㣬ɲжְЩĵ
ڷɽٶúúõȻ˽٣һȾɱ˷񣬿ɾͲˡ
ڲתˣʱٿûطսϿ϶鼸֣ԱҲΪֵο顣
ץһ¶ңʼĶ磬ڴٵʵڹܲϣͥ뿪ʱû˳ǧۣܶ۲۰
ʱ̫׽ŮѾƶˡ
سе˲٣ˣԶֿһ˲
˹Ȼ˷֮սΧȴһ˲ҲûκβԾ᲻Ʊ˼
Ͻ֮Ȼ㷨ⲻ֮һ½ѿһ㣬൱㡣
δʽʼ̾Ѿʼһɣӱѹؽ̵Ȼδ䣬볯Ϊ٣Ⱦʹ˹»Ե˵Ĵ֮УҲùµ㣬̵ìõ˼£ǡ
̫׽ҡҡͷûȫ͸ۣΪӣȫ
ԣ˱µƣҵΪӣֻ¾Ϳˣ棬ҲӦúúÿ˵˵ʲô֮Ҳ׼
Ů
̫׽ǵͷҲã˵̶ȲããֱЦ㣬ǼԳӣΪ֮ӣˣ¼ȷ֣ܵ¡
ŮɨȺ⣬ͺ̰㣬ΪĮһƬƽܿܿˣۡ
٣ͥػ

ܹ
ΪһһյĽڵˣӹֵָ۸ˡ
Һڹı̬ȾǮ֮󣬾ͻǵĽӹֵ˴裬ȻɶûС
㲻ѣܲ⡣
ӹֵǸģҲǸฺٵûϢڶฺһ㣬¸ھ׬ˡ
ʲôͨһμ棬ӹֵˢλ
һ죬ȥˣһ··ʼسǣʱ䣬ԽԽ
£磬ɽ


469 ̳
ɽԴ
Ӧ⡣
֮ͱӾȻӣɵ󣬶ԷҲ˽⡣
Խ˽⣬Խ̲סҪɽ
ܴΣ̳Ǳ֮ȵ̳
Ӧǵý͵͵ߵǰûüǣ룬һ࣬ɽŵĵط˰ݣһżƿԺš
ɾڴʱֻһµˣͥԺУǹӡ
ӵͽҪɽ
ӹлʦ֮Ӧ빧һڵʦ֪֮۴ΣΣӶǱµĳӣʵ޷ɽӲ
ӻҡͷǴΥעһ٣ɽҲһѡ
Ӧ֪Լʦ֮ͨе֣һ֮ǳ뻯ֶβɶɲ⡣
Ĳ˵ɶʹԼͷ۵ķ½̶꣬ѳΪѧһµ֮ʵǿ
˵ڲ֮еλҲߣô
ɳӦ벻ǳһ£ᶨǣǴ٣ҲȻǴ֮Ϊ̵ĳӣѵҪʲôͿ𣿵֪ΪߣлйʦԵ˵ܳŹȥأ
ߡ
ɫת䣬᲻صĺ
ʱһƬůͥԺʱ¶Ƚ㣬ƶᣬͥԺΧֲǷ׷װһͷ
Ӧѹôͨڵϣ
ϡʦ
Ӧһθܵ˹ӵʵֻСڵĹӸһԭɲ⣬ԼڹǰͬЬ׵С棬⣬ֻ·顣
ʦĪǱʦԵҪǿ
Ӧϲ־ϲԼ̨ӲΪʦҲײִ٣Ǵ٣Ǹֲˣ
ӱ˫֣ѹδɢԭΪˣżɵң֪֮㡣
˵ΪģɲǷˣΪʦǰҲΪʲô
⡭
ӦҪȴҲʲôɡ
ҡͷݹҵŵӣĸǧΪʹӣ޲ȴҲۻͥͥҪϳ͡
񣬴̽һʹǧܵеù᪣
˵⣬ӿųӦ룬ΪʦǸ㣬Ǵ٣Ϊʦʦݳ㻹Ҫһ𣿡
⣿
Ӧ뾲ˡ
Ȼ֪ٵ£ϣܹɹ˽١
ȴ֣ʦ˵漰ʦǵ¾ǧӦ룬Ҳܸı١
ʦҲû취𣿡
Ӧţӿ϶ԼܰʦȥæҲ
Ҳľһ㣿
ΪĮѶˡ
û˿ҡ̶̣ƽүҲʹ˴ٵ˺Щ꣬վѾˣộܳ
仰ȻͳӦ˵ԼҲǺϲ
һ䣬ֵ
߰ɣٽѾȥˣΪʦ鹬ɡ
Ӧͷߵס
֪ԼһȥȥƽүʽΪӣӴΪɣپෲ֮£ɿ
ڴ̣ǲģˣʮ꣬Ҫڴ١
ġ
˺ܶ¡
˵ǿ槼Ը򣬲ϧΪ
ԼϵԼų嵽ſڣǹֹƸͱŸƨ
뵽˳أŽֵܿʼʵ۵š
뵽ģȻҲ뵽ʱһѹƨ¶
ǳɫİɣ
ӦԼĿڣչӵ˵ɶ֮󣬲ͷ۵ķҲ˻ȥ
΢΢ͷСȴܿ϶Ӧǲɫġ
̧ͷӣڵʦӡ
Ȼ֪ӦҪ˵ʲôֱųӦ룬ĿǣҪɽ
һ˲ԭֻǰһͷֲ˲ΣԺǵһҲͬź㣬ֻ֦
Ӧ뱻ѹĶãȴǴѿڵӡ̳
ųӦ룬ú䡣
˵ɢ̾˿ˡ
˵ţзɳһķש
⡭
˷ӡ㣬ȥɣȥɡ
ˣ;ŮһƵսȣȾŮ̻
֪ԼڽУյҲǶ֮ãȻ£ǵô


470 
վˡ
·һ־
ǰҹ͵سǣŷɣ̲ԽԼԽһԾΪ¼дԣԽԿľӡ
˹ϵʶˣϾһ˵ϣһ˵ڶϣû𣬱õѡ
ΪҪԶǧسǣΪ˼һ£֪ȫسǻ֮Џ߾֮ĪҪˣԽϲУзա
ʵ
سǣȴףΪʲôһ棬ۡ
Ҫ˵ǰδеһ˾ˣǺαأ̣í㾢ˡ
һ㶼ģһƣ˿˼棬һʮΧǣô죿
ڳ裬Ϣͨʹ·Ӧ֮ߣҲܴﵽϡ
޷޷
ЦĿɲЩ壬
˻ʵ
֪ڷɽԺʼʵۣȥ֮ţ֪ζʲô
׳һʣ˸¡
֮ǰһֱУ̫Ӻʼʵ۵𣬾ʼʵƺҲ˳żոϾ˺ü꣬˳ڡ
ʵһʼҲ֪ζʲôӴһЩɼңԼףӵҪԡ
Լ΢ͻСӣóСӹúܲ
νӣ֮ӣ֮ӣֻһĳƺʵζˣ䱳񡭡


һƺôǣˡɣôܣ
ȷʵˡ
϶ԴǧǰԺӣһƱ˲ͬѰζӱʾõˣ˳ҵֺػԮ֡
󲡴ǲ࣬ۼȴҲ٣ХرЩֵܹģ
ǳ˸ɺҲòɣ굻ϲԣܹ¸ء
⵹ǡ
Ƭ̣Щôһȥ֮ţֲʵǡ
˵֮ȴգȻǳ䣬ܿһߣЩɼӵܡͳͥɽҰ֮УҲЩõˣȴࡣ
ߣҲ
ûһͳ£ҫһʱҲܹҪ༸־η֮ģμ棬棬ҲˣǴ֮Ļᰡ
Խ˵ԽС̸һͳ£
ӣʱĳĽȴ̻󣬲һó
ҲӣѹһͷΪϵĹĳİԻ͡
ǼʹĶ࣬ѵõ᪵ϢҪĻᣬ֮Ⱥ۹޵̣ϧԼЩȻҲлһš
񣬵˵Ϊ飬ɽҰ볯ڻʹǾǻȡΪ죬ʲô£öֱ֪֮ͨܣΪ˾
ʱһͷӴļ󺺷޷޵С˸ס
֮ɫôʵЩСͦÿġ
͵λʿ䣬ɢȴͨƽҲǵָ㣬Щ顣
һģǲ⣬ΪȻһ
ƽǾһ
ƵҲãʼʵҲãƶܣΨ
治£ڴˣƶҪɱŹκа֮
ҡͷɡǿ󣬵ɡǿҲǷֲεģǰҲ˱ƹ£ǰ߸Щȫѹ˻ʹ֮¡
һɢޣ˵һͬˣǿǧ꾫˳Ư㲻õжⲻ֪ĶðķҪߡ
ͷģԷģҷģԵǼ֮зʲô⣬Ҳ϶ֱȫ
ʵ仹гͣԭɱӣꯡ˺Ҳս䲻£Ǳ׼յǧ֮o̫ӣ˷̣ʵ˽ǲס
ݵ
һȣԶٽĻ£سǡ
ʢʱ񻨣ɱɱĶ಻á
峿ʵɢˣԶ𣬵һڹϹϣӳڵą̊́ǰ
һĺİ
ˡ
ǺȺɽɵҲ˲ɢ¶츣صʵò
̧ףٽ


471 ۿ¥
ݵسǣⳡޱȺƴļʽ
һĻ׳һЩ
Ĺ˸̾Ǽʢ곯أҲδ˶׳۾御ڣǻƵ۹Ŷ
ߣ⾰ĲɣΪԼǸ¹ЦЦ
֣ͷĻԽ֮ӣȴ˼ɵֱߺߡ
䣬һߵԡ
߰׷ϡĺ¶ۼָָĻˣѵﻹء
֣ɫЩ壬ȴûٹ
سǹ㳡
ݣ̧ͷڡ¹ͷûгɳʱϵĵλѾʮҲӰʲô
չ󣬿ɾͲһˡ
ϴǻۣư䣬ᱳʹѾ˺ܶ࣬Ҫʲôס
μûô׽ķشá
Żۣͷڣϵ㣬ߵ槼ҲһϮɫװǡ
ޣֲãֲá
û槼һ㱣㻹жξ룬ԵЩʣȴҲ¶ֻ޲ɷ
槼ȣһŷڹ㳡ϵ񣬶ԵôЩȻʧɫǰһʯҲûʲôȥˡ
۾ɨ壬̵ĳԵõࡣ
˷ܲѣЩģǼĻ
ľ𣿡
߼սȭͷȻ֪ͷвЩ˱ϵĹԼʱׯƴ󣬾ǰһĻ뵽ĴжôĻԻ͡
һЩĳȻҲȴһֿ̹ĵĳ衣
˥˰
β󲻵£ѾΣѣЩʳŴ̵ѪҺվһ졣
ֻ½֮ʢжʮꡢʮꡣ
֮ʱҲδܼ
µ٣ʽʼ
ֵģǲģһϵą̊́˵ߣҲǸһ׵Ŀƽ̨ʹ˵׼ָߡ
ͬϵą̊́
˵
ͻȻһ㶣漴ӦаЦ
ﻹеģ֪ą̊́ǻƵ۷ĵطʲôֻҪվ棬͸һȣһЩʸһͬϵą̊́Եìܲôңǰܹ黹ǵ໥ӡ
ǣпָߵͷӣҲΡΡ˵ąֱ̊́ͦ壬ɫ
ڲĵ£뿪ʼһׯµ̽š
ʱɿȥûгκ©ֻ칫ЩҪһ㡣
ȵһһʱܺȻڣʵ
棬˭
ֻһľ֪Ҫ⣬Ҫǲһ䣬ʹ˲Ҳűӷܹȥˣ¶Ҳڼ֮˵ɼôһ䡭
ܼΪһеλٵą̊́ΪʲôƽƽҲΪʲô˫߹ϵҪĳЩүӶ䲻ã塣
Ȼһ㣬һҲ

˿̡
hֵصļͣеĳͷ̧ͷ˿ɫ쿩
Ũܲɫ谵Ҳ˼֡
ͳڹӣһҡͷѶѾ£һ֣Ȼ£Σȴǰˡ
˵⣬Ц˭ַ֮أ
֪Ҷò㣬ΪҵؾˣƵ½ɣֻ˴˵ʶ֪
Ǵ˵£ֻ¸˼
Ҳ겻ѣֺγ뵱أ
ûѡͬһ
ӣ޷ѹĻ̥Ͳġ
ȥ᪵ļҵܲˣɱ֮ԼӪʮ̴ơ
̧ͷңʹ
Ļʹ̸Ǩʱ죬޽ûʴְľ˲¹
ǸֱǱ־ʱɢЩɹ֮·𲻶
̾˭뵽ͻ̣֮ʵͺ⹬һֻһѻ𣬱ܻһأ
һ˲ƺ֣ܿһƳǳ
ۿ¥ۿۿ¥ˡ

ųƽңһͳ£ٶҵȾ֮ңз棻̸վȽŸǨ󣻿֮ݣޣѪ죬
Ϊָɽ

߶ţеĳͷ˦£𼸸մӲݣڵ
䶼ô˳£һɳһ˥䣬гһձ𣬾Ӳһ㣬û䵽˼
һ𣬼ת··
ֻǾȥʱ䵽ﱾӲݣȴ¶΢΢һǡ


472 
Ҳ
Ǵӵą֮̊́ġ
ͬʱѰȥ
˭ô󵨣˵ҲǼˣССôֱһڼԲ˶ߣ
֪ٹҡͷ
仰˵˵˵
ɵą֮̊́µС䡣
ݡġ³۵ȴ̳Ӹŭ
˵ͲɨȺӣɨӣ̵ӣ
˰죬ûˡ
أ
Ҳ
һɻûˡ
ﲻ
ΣǼˡ
¾㰫СˣİСĳߣȴƺͯǰаž
˭·˭ӵܣ
ʶ
ļӵܣҿ϶ǣɡ
˲⡣
ֻз΢΢һ㶣
ʶˣ
ʵҲ򷨽䣬£ɢɴ֮˾֪ʹ֪ˣһ˶ļ⣬Ҳʶĸеͬ
˾ɵĵӣͨƶɽɰѾԻͼ˼主ȥ˳٣ֻôֶв
䲻⣬¶֮ɫڵĵط˼ۣѲɡ
ʵ֮ǰڼɽƵʱ֣ΪĲӣôͶ̣쿴ƺơ
Ȼֽ֮
Ҳ
Żӹ޵вȫʸ棿
޳ܻŴ̹ǿΪ¶֪ɵ𣿲֮ˣϼ棿
֮Укü˳󺰲
һʱ䣬ܶû뵽ôˣԼУ治ġ
ôҲãⶼ˰
¶֮ɫǵô˱ʾЩ˵ݡ
ЩȫЩ֪С壬׼ɭϵĹСش󳡺оǴģûзȨͨ壬Ҳ
Ǽȴ˿˼ȻԴǵ㻹ܣٹĪҪۣ
ԣ޵˵Ӽ»ںޣ˵ָõ
⼸Ǽ縺ʲôʥʹһһ´ʣͱˡ
ǧʥ񡢹Ǳ˴سǣҲǱ·֣Ѫˣ
İõİȻ˰Լ˵ɵȥȻǲ֪ĶðĳӦ롣
Ӧ뻹ǰǸģϴָʹ£ؿڴиʿڡ
û취⼸ѧѧ߻·첻á
ﲻʶӦ룬ֻƣƺѧԼҲ̵ôƫأ
ʶʵǺˣ
Ӧ밺׵ָʹӦ룡
ָʹ
˵ﲻǸʲôְȴ֪˳ӦǵΣ޵˵ö֮Ҫӵ˻ɣ
㵸۾ɴ۽ǶҪѿһֱģеָ޵
Ⱥɫϣδйôֳָ֮¡
Ӧȴǲ壬ǸӲӣҲĲˣǿĵ㣬ܾˣһŵӿˣмֻɰӾ
ֻǵֱΪָʹԵ£ʲô𣿡
￩ЦֱǻΪҪЧңҲǴ̳ӣԽĥԽǸобӹ֮ô
㣬ѹ»˫ֱǰʯ֮
ĳЦӦֻűЦߣ˵˵ȥӹбȥҲǻܣĴʻһ𣿡
֪һǧʥ˳̣ǷʲôУʲô֤ݣ
һʹļ׵ӣ֪òڳУ֪֮֤ݣȻеģ
ָƽ죬ָ⳯أ˼
Ӧ롢һֱ˯깫Ȼɫ
ȡ
ӦȻһɫҲͼ֣ôǣһߵߣʵҸɽɶҲ֪
šﲻӦһжԻȴûͣ
ǸֱѲ鼩񡭡

һ⡭

֮ʣһķİשȥˣٷӦʱѾ˸ʵ
㲻һﲻ֤ݡ
žһ¡
֮ĿǴ״ӣÿשյſڵ
ʩǳӦ룬ǵȻû֪˵ţ֪λ֮Ǹͷβ竣ֺкûа緶ǺµЩƤкһУȫåо
㡭ӡǹʦĵӣ͵ɽΪŰ㣬Ѱ·᪾£趼Ҫ𺣣ȫҪ
ﱻĵõɳȥͷڹ㳡߰Ȧѹһ֪λĹȴûͣƬ̣Ͻš
ӦȻûŹˣ֪δɱ˻·ӡĪܣҲȫ߶֣ԵͷǿԵġ
ΪŰôˣʦԵĸΪŰӷĵģΪŰ

ġ
һħƴڴ֮ϡ


473 
ΤĽħƺųơѹаħ֮а˾ԬҲѵУȷӡ
Ӧ뱻ŵ϶˼֣Ż˸ӣʹ֮󼪡
󣬾ͼ߽ҫϼ⣬Ϊ׵Τʮƽʿޣ·һģݺǧ
˯깫ײˣҲ˳̾ˡ
ͱǾ֮ɫ
ˣƽʿ
̧ͷ㶡
ˣΪ֮ǰй֮ӵֻۣǿΪƶѣû뵽һ־ǻƽʿֻ̣¸ҪЩ᪱߾Ĵ棬ֻƾŻƽʿѹسе־
ΤƽʿڵϺ󣬾ûжˣƺ׼ʲô
֮һ̤̤
ƥųݣԡâ˫һǹ⣬ëɫҫ
ÿһƥޱ񿡡
ȻⲢʲô޻ޣֻǡһĿ
ƥģȴǲһĶ
˰˿һأ㲻ԽݣҹӰնУԣëɫҫ⣬һʮӰʤƶЮᡭ
׵ǵ˵ĳݣ֮Һʧ
˵ƥδʲôףݣ֮λ
ʱ֣ζʲôԶ
ʱΤˡ
ħԵϷɵУʱһضɽҡƽʿƶص餡
һ˲ɫ䣬Ǽǰ󺰲С壬ߵ餱ߣΡΡţ
Ƿ棬Ҧ棬棬ǡǺ棬ǲ򡣿
ÿ³һ֣ڳɫѿһ֡
϶ѾһƬ
ôԼĹ餰
ͷԼڵŹǣ
ǸĺӣſһʹޣǰͷԼкӰ춯δ뾹ĵ顭
¡
ġݵȴ̳ӣȻŵܡ
˭֪ȥҪǨޣ
ʱԵص׶ڼĹ㳡ϣⲻô
˵޵棬ǻţЩ餣Ϊ֪㿴Ŀðճֻڽգ޵о¶Ŀ֮£
Ļϼ棿Ϊһ֮
ӵص˳Цǽ
һײˡ
ڼƻ֮а
ĹŹǣȷʵȥˣȥɽ
ʹ빦سǣҲûᣬһǲˣǰҲûô
ԭĴ㣬ǵһʦ˲ƣɽʼ꣬ŹһȫŽع͸ˮһ࣬һգ׶žĹ
һ޶ȷֹ𣬱Źǣ޼ƿʩ
֪ԼڵĹ餱ȥɽѾû·Ĺٴˣ
ʱ򣬾һݼΪȶĻӹֵ˵ΪĹơĹʼ֮һո
û뵽ǣǰˮѹ餶سǡ
Ǻݺ
ڰҰ
ѾϴףϾȷʵ˵ǨŹǵĻ
ҲɳȥģڰǰڱֽɢʵϢķṦΰ飬ûɡ
ˣɳ£
ʱ򣬰ƥѾߵ˵ą֮̊́¡
һƬĿȥƺƵüٲȻһɫţ֮ңڶ
ɣձããһƬȻΧ󣬾Ǻˮ͸γӨӨ⡣

Ǻε󣿡
˶ʶε
󡭡ԡ
ͻȻ֣ö㻨ƢӰͯ𽡭
ȥ죬䣬Ϸ֮ٿһˢһɫš
̣ȴһֺĸоһ˴ڰ˿ϣһ죬һֱ˼ŵ¡
óһöǣдʣ
سȫΪʽսҰþ֮Ҳ·˶һΪ죬ֹ֮ɽذ˶ʳӵ룬ʳں
跢ӣپ壡
ܣ
ģɫ⣬ҫա
ôϣһ˰˿ӳݡ
֪


474 ʮ

˵Ŀⶼϣȴش
˽
׼ʱǲ֪Ӧԡ
Ц
ܷһԼȻǲõġ
ʱ˺ս۶һЩİΪҪȫбҪ£ĶȫԾ䣬ֳУҲ̸Ц
ˣôһ߳׿սˡ
սսɣҪףҵģʡΪһЩӬͷС໥װ
Ҳǣƴ󣬵׼Ѿ£˲ˣڴ̾ڵĹ壬Ȼ֧һ棬¾Ͳһˡ

Եͷˣü˼ֳǰ沢ֹۣʹȫˣҲȻ³ˡ
ѾѡᣬǷ֤֤ڣкνƱ֮ʣٱ˫֣Գ¹
ʢ˵
˫Ŀޱϲ
ѾߵһˣսӦ٣棬ˡ
£ڼУκ˵ĿС
ΪǴ٣ɼ֮£ͷ޹أֻӦٹ߰ˣء
뵽ЩɻǳĬš
ֻҪռݴˡ
壬ʵһģ㷨̽Уͬϵ㣬͵µֻе׵е㻹Էһʱ
ֻڵȴţ̵ĳҲڵȴš
ݡġΡ³ۣ䣬ڵȴ
ǵǲ£ΪŰΪŰֻҪĵΪûдˣҪǣʱҪʲôŵΪơ
ʼʣңݶѣʹн֮治ƽʿƱ볡Ϊ
Ⱥ˿ǸκѹѹʱĴȤ
Ҳشֻǵ޵棬ʮﴫ֪
޳ܻǶӯŭԹ˵ö֮½Ҫ춨ʮУ
Ͼɫ³Ƴ֣ݳ֣֮һҲ
󣬵аܻŸԣ˾֮Ҳ
Сˣǿأ˰֮Ҳ
̣캦̷ԩҰ֮Ҳ
칬˲ƣң֮Ҳ
ʸƤݱգã֮Ҳ
ʳܣܶȣף֮Ҳ
Ѫ죬ӯ޵أף֮Ҳ
ڣ룬ڷؾĹʼٸߣ֮Ҳ
ıƣɱѹȹ壬ʧ£֮ʮҲ
֮ȻϻڹǨƣݱ۾׹죬˼˹ߣ޹֮ɱ¾ط֮֮޵طʱ
Ҳ֪ôģƺļԶþòɢ
꣬ʶĵ˵ͷ˵һ治ſڿӡ
һ˵һԼιȷʵҲȷʵ˴Ǯ
ڶ˵槼͸Ůϻ¶ȻŮ˲͵ССȿ۸˾ñ˵
еСˣʵȻûѡļֹǷ١ȻļС˰ǳ΢ˣūƽǹ壬ͨͨڡСˡķΧڣںĺ˰أȥ귢¶
Ҳû·̱٣ЦʽȷŲ˵ǧſ̣Ҳģ˼ҽͱ˵ģ췴ıģѽʵ̫ˡ
Ҳ䵽ʵʲôǰժ¥⻹дľĳ³Լûü޵ʼûأ
֮䣬ʸƤУɲʸƤʲôѲиˣʲôˣܲܣ⣬ⶮ
ʳܣܶȣö˵С黹ͨţ˵ڳĳλ廳ʹű£鿴һ¹һ£
ڰ񣬷ף̸ˣԼҵţܾûɫף
ھڣĲ棬餰أͲתˡ
ʮɱѹȹ壬ȷʵˣΪЩڳ壬ôᷴôأ
ҰҰ죬Ǵ
ʮ治٣ֻ˴ս̫ʷʱڣʷƵ˰⻹أ
ǺͷʮĿһ£ֻˡ
ôģӦûɹ
ޡ
ܵΪƽЩģþЦȥ껹ǰ֮꣬Щˣʱ޾˵ˣ˻ޣͳ˰
һ̣ԷȺȻסˡ
ôȻ֮ǰʴ治ʱһˣ
׷׻ȻЦѡ
ǰҪô
ҪģЩ֮˵ȻãǻҲҪΪŰ
ѲɻָЩ壬ָЩٴ̣
վҪһսģЩ˶ǵˣںкã
ѵЩΪǧʥ͸
ǧʥҲܺڰ׵ߵ


475 ҹ׶
ĻӦǿԵò԰
ֻŽԭ̵ִ֧Ⱥ壬µ壬ȴǿԽʮ޷ַ̡
ÿһʵкʵĪĺôǸҪ˸һһ룬ø·ʦ㹻ˡ
ֻҪÿ׼Ͽʮ׵Ҳˢɺڵġ
շ͸úŪˣƿڹУ̵Ĺ࣬޵۾Ͷ࣬Ӱ£ȻȻ⡣
泩Ͼס˴̵Ŵ̵ˣܲ泩أ
վڰ˿ϣһһʱ伫Ϊѹ֡
ԼĹ餣ԼԼµĸоһݡ
죬룬ȻҵȾ棬ϼǲѶΪ֮룬档
ֵ
׷⶯һ൱֮ʮǼ٣ʵˣ
˵ǣļȴ;ֹͣǴ󲻾
ڳ壬Ǵ֮ˣ
³Ա
⵹˴̣˶ܵ档
ͷһ񣬺΢Ŀ֮ϡ
֮ϣտҲʲôûС
ȴܿһӨӨߣƻ𣬲ôҥԣȴֱġ
֮󣬾Ӱһһÿ϶УģҲͶӦĵ񣬲̫ࡣ
桭飿
ǡ֮µʱûмλ춯
ʱĹ⡭
˸ţȴ֡
鲻Ǻô
в˺˷ܣ£ͳʵˡ
ѵܿˡһƹ餵ľ
ѵܶӶ
öɰ

ƹ
۽ڣڴˣͻῴӡۣԭӰΪʵĻǡ
ֿ˵ˣվǲЩϢϢأԽʢԽʢʵǸ壬ϧϧ
ũңԶɫá
ϧ˷ɢ޷Ϊһ塣
ԯƵ۽ӹ
ҡͷȻҪӦ٣޿ɱ⡣
١ʼ棬Ǵ١
ԯƵдżꡣ
ף
ʱһֱԶũ΢
سȫΪʽ
跢پ壡
ܣ
һ㶣ģû
ԯƵһʲôģΪԼˡ

漴ԯƵһ̾
ѾǵڶˣҲôƵӣһֱǧֱ꣬ſʼ֮š
ҲһӣȫͥƣҪ棬롣
ôһǺǻ
û˵
еλϵʣҲֻܿƹУ˥𲻵κá
Ը壬ڸֺǰԮ֣ùࡣ
Ȼ涼Ǵ΢ĩ֮ɱģж˲ҪΪݵأ
Ƭּ̣ʵԼӰӰ´µӰ

˶һۣ˱˴еľ
ǣǽɢ졢ء˻꣬Ϊ׿Խ׵ۣҲΪӡԼǣŵ֡
ڡ
¡
һӴʢĹâȻգ
ˣˣ
سǹ㳡е餣Լͬķ˲
Ӱ뷢һ޵̾Ϣ
̾Ϣ¡
ǹɰ̾ǽ͸ÿ˵Ĺÿ˸ͬܡ
˲ˣҲŻ˲ˡ
⡭թʬ
ֻǶ̶һ˲䣬¼֮˶һɾ˵˳˶ûвĵطһ˲䣬ҲһЩ΢С仯
ƹеʣǲɵüͷ
ԯƵסҪߡ
ũʵܣȻ֪飬ҵǳ˻ƹֻ¡
ũûаѻ˵꣬ʳ˻ƹԯƵǿгأֻ
ΪγãسҹʶĪҲȥã
ԯƵ۵дż־Ȼŵ̾ҲˣƹУΣȻܣܲܣ
ȻҲ֣ܻ̣ҵȺˣƫһʣɳ桢ҹǷ֮££Ҳ֣Ҳ˲֣
ԯƵ˵ţȴû°벽Ѿ˹ǰ
Ĭεķ˿ˣʵܡ
ԯƵۻͷ¶֮ɫҲҪң
ҡҡͷһһĨĽ
Ƶ۽ӹһ񣬱ͷҲصȥˡ


476 ʥ밧
٣һԭְͥԱȱ̫࣬
ͥȱظ͸˵ˡ
ֱ񣬻ƷɻűΪִۣڤظһʮصһӦתɹӶԣʩС
֮󣬵ظĹƶȣԼͷϴ
һӦתɹӶԣʩС˼˵ˣޣɣ֣Ҫ֮ǳ˻ֻޣҪͬ⣬ʩС
ֻֽء
˵ڷ֮ǰʱ򣬵ظܻҡ
תͶ̥ԣû˹ܣǾϹͶ¡
绯ĸĸϹͶǰоһ˴ŮͶ̥һͶ̥˵룬һ磬ѹ۸ۡ
ȷʵֻܹͶ̥߸ԪʼֻͶ̥Ĳ۶磬æųҺ¶ȻûչЩ¡
ڷ˵֮Ǿͻɢȥֻ˻һתͶ̥
ֻתĳ򲻹Ͻֶپ߱һЩ£ûֻأɵظգʱûиȡķ̨Ǻֻһ˻Ʈ䡣
ǶмװϰߣûǮ벻棬ٻ׼һλ˻סټЩӹûС
סҲûãʣһ˻꣬Ҳ͵ֻЩ΢ʶûʵ壬ûи飬ɶҲˣҲλʲôġ
ȴһˡ
سеĳݶѵȿʼ⣬ܣԵüֹʥӰ鲼ڹ㳡֮ϡ
ڵһ̾Ϣ֮ǵڶ̾Ϣ
˵ϲŭ塢ȫɢȥ󣬼ʹʣһ˻꣬ҲӦжĸĲǡ
̾Ϣеʧ뱯ʹ顣
ʥ밧ûãɢȥˡ
ʲôûһ˵飬ֻǲһ󣬲ûʵΪûĸƿײİ˳
Ψһ֤ղһеģֻԭ湦ʯ
ʯϼصĹȫûˡ
һЩڸ̾ͬʱҲⲻһʹڲ֪ǻ˶ǮſĹ˵ĨȥĨȥˣڳ׺˺˭֪ϲ¿һ飡
ղŻʢΪȫĵļǱŵˣͺСһ㡣
ȫˡ
д˾ٶȫΪ
һųｨùԸĶ˳ͺñȷϵĻû£û˻֪ϵ滹ΰĶЩϹ֮Ƕµ˽⡣
ڶ¼ɡ
ȻЩָڦĽڣЩǶǵĲ²⣬һӰ
ɢ¼顣
Щ֮˶һΪ˽⣬ĵľ
ʱŲĳһĳһ棬档
ֻǲſʼõ˵ĻӣҸ顣
ȻЩ֪룬̾ϢָԼ
һ̾ӡ
ժ¥Ⱥʱһۣʵ˵û
һ·ƣĻԻʹδˣһһӡԼ߹ģ涨ȻԸԳӣϥ
ڶ̾ۡ
ϵĿȫĨȥ˾õ֤ѪԵĹӦüʯϣҪĵס
µµ飬˷˵ģΰ󣬻ƽӹ󣬻ȷ۵ġ
ˣ棬Ҳܱ֤һû£֮УȷЩпʵⲻıҢ˴ΰЩ飬ҲûҪϡ
̾ˡ
β֪սһһʤѵĶ壬ܽٵĶ塣
δβɱ̾أ
ֻ亹ֱðһֱĸо
ʱΤ˼ĲԾ
ЧҵĲǼǲ̣Ͷ᪵ĿģҲΪ˰ʦ塢ʦӦ٣Ȼüʱӡ
ΤĿڹ㳡һɨھ֮ڣˣǷҲˡ
ϰеķˣΪӽħΪΡ
ΤϿӣ̾Ϣ֮˵ӦΪʥ֮أΪ
һ仰ֱӽ̾Ϣ鵽ʮ֮ϣìͷ׼槼
仰һĥ
̾ϢʲôȲܣ飬ʥˣʥ֮Уôأ
ټģֱ߳ȵһ۾Ϳ㲻ˣʥأ


477 ΪѣָѪΪױ
ûܺҲҲزأͺ֪Ķ顣
һ˾ᦣһΣ槼ʱ㱻סΡ
дٶȻӶᦣһ槼¶˱ࡣ
槼ҲûȫԭֻͣǾһ˸ߵİɫβ䱩¶˳
һʱȫȻ
槼ֵĴԣͱ鼰£곯ԹȺڻۼӳյ槼β׺࣬Сʵ
ۿβͣȴͷһΡ
һЩСŵ˵ӴһЩģɫģһ˫˫ɫе۾ŴβͶȥ񡭡ŮҲһζѰŮҪȤһЩ
ѹ֡ѹ֡
һʱ䣬в˶槼Ϊ˹Ҷ⣬޷Ҳǳе£βͣ䣬һҲѳֲס
ʱվˡ
ҲܷҪԼ˵ĵģƫƫûޣĻ͵Щ
Σȴ׼
֮ǰǴ汣ȫ槼˵ͿɽŮҲǺȺ⡣
û˰ˣԼţȻԼ
ܴȵΪҪ޵İΪΣδ캦֮£ֻΪ˻ʹҪ֮Ҳţĵ
ȴûаãһǰƽסڣб𣬵ȼΪԵܷԭα¶
ʱܰνϡ
㶼ˣҴ㲻ְɣ
͵ϮУ
̫һŷͱȥ䷴Ӧ죬һᦺУһ
ܷˣֲƽʱһҿӳ䲻͵Ϯֲܷŷ䲻ܣȻֵò槼
ѡ򵥵ķҡ
ֱýҾˡ
һңҵķû˿֮ˡ
Բ죬ⷨ˸ģҲʵȻǸޣԭﻹеӡһнꯡ˵ıսսôҲɣ
Լôǿ
˼ȥõһ𰸡
ԼȷʵûôǿԼ˾
ɵĴԼҵİ
ԭܾ򵽳ˣڳӭս˰·һնʮͬвˣﻹнĻˣŵԼϣΪͬգֵţôҲӦǸĻˮƽ
ʱ߸ꯡȫˣȴǶ֣ǴĸСܣȻɱҵǲҡ
ҵ󲿷ֳ϶ڲ֮أ
Ϊ˲ȫűˣ
뵽ܺߣ֮Ҳβߣ֤֮ҲΪʼʵۣβ׺
˾Ҫһ㣬гʮʵˣⲻǺ
챻򲻼ķȴﰵп࣬ⲻ԰ô
ԼշڵŶжٮٮߣô֮±Ļأ
ҪԹ˼У仹Ϊһ͵컻յĴʵ̫ˣѲǼٵģ
¡
槼ΪػᦵѾΪ

ǰס槼֣βͺͶ䣬ͲջȥˣǺúÿ
漴壬ӳ֮ʮʥ밧ǧδ֮棬λóԸβˣ
ֲ槼ӿɻãΪһ裬ĪҪɨ˽£޵İǺѵʲô𣿡
˵ţóһغ籣槼ϡ
Ȼǻ籣ͻͻ߸֮һѷɶӦ֮µĵơ
槼΢㶣ЦŵͷֻһһģҲӣ
ãὣֻģԽ޹֣Ϊ
Ȼ槼ĺÿ
ޱ黨ҡĺӯ鶯ʱʱûκνɣȴ£Եÿҡ
˻ûһĹ槼Ȼͣ貽
ɻǷˣ
槼ҡͷܣ
ţ
δױ
ЦЩΣϴθ槼üѾкһˣʵЩ
槼ֱ̧ܵǰʱŷ֣ԼĻѿˣѪѾ˳ָʳָָ⣬Ǹղ̫ͣ
槼Ǹָ´ỬͿĨ£漴˫һ
ɵѪұױݣ䡣
Цˣ޹ģôĲ
槼һо¹
֪ʲôʱ˵ϸꡣ
Ӱϸ괩У羪ƣӰĻ·ö˲Ļ磬ƹâһԣΨؼࡣ
ϸ껹δ󣬾βҲ̿ӿǧңң
ܿţеĶͣ£ѱ槼һһǣ
Ůͬ˴裬袡
ʱĸҲֻвʫÿʹܣżҲóһ
槼ÿ
һգ槼ڵϣ֪ʹ죬Ů·Ҳǲմˮġ
ʱ䣬һִֻŽɫĹâƿն


478 
Կ£ֱѹ䡣
գȻһʺɫĹȦ졢ȡơ̡ࡢϣ߲ʹ⻷ӳ
Ī󳪲֪Ӻ𣬵ͳׯֺ࣬꣬ƽض֡
˵˻ԯŶسǣʥ֮أ䣬֪
һϵžͬʱ֡
ڡҡ
죬Ͱ˵ȻǳѰܸоֻǼ˳ˡ
ֻʥˣôᶢԼ
ϣƶµİԵŵÿɵһȴ˼޷£д˴治֮£ʵ
ͷΨΨŵŵ
ԲҲԲӣң䣬˵ĺǳ֮£᲻ְ·Թѵѧ㡣
һĻˣһݡ
槼ǧβ׺ǧĴ֣Ȼѹ߶ж
δ¶ƾѹķ˵Ǻε
϶ѵĴܰ
ʲôӣҲͷʾ
ٿ̹ʦ깫Τȫݷ
Ȼĸ˲õ
֮ٶȿڣն֣֮ȻƶԵǰ磬Ȼ
£һܣʧˡ
ģɾֲں
ð槼ɾǲں
Ƿ֮˰ˣ˼Ȼ
ʱ
ɲʱ᣻Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
˻
Ȼ˲ɵõһ

ͬ٣
ڳ޲ͷƤ顣
⻰ҪǴӷ˿˵Ҳ͵ЦǴӴ˵Ȼʵ
ֵֻˣֵöֲ
˵ʲô᪡裬ֻ·־ܸɣ
Уģս棬ƶ֮ϵǷӵһ־ˡ
һʱ䣬سǣ޾ĳĬС
΢΢̧ͷ˫һ
Ŀ֮ӵ˴ʲôģ
ˣǴ٣˸ı䲻κ¡
ˣɽǧָ
̾Ϣˣֻ̾Ϣ̾Ϣγֲ̾Ϣ޲ߵأ
˶ԼվŵԿ񣬸С
Ψܴһͳ£²Żùôȥ񣬿ˡ
һйƽ˺һӵǣػػɵɫв
Ⱥɽƣɽѩ겻
ӲŽྻ޳Ⱦһ˿Į̇ףһһĳ鹬ȥ
ӣ鹬Զôһӣմ˼̻
Сͯͺڹ⣬Źӣʦߣүˡ
ĬĬСͯȥ۵Ļȣڡ
ԪʼףԼò񣬴Ĩ죬üĿʣһľӼ򵥵˸٣⣬Ŀԡ
ྫӡˡ̫ˡ鱦ʦˡ˷ߣǰճһλá
ʵȻȲϽؽ̣Ҳ٣ӣҲԶֹˣ顢˻Ķӣ
վλ
Ϊʦ̶ҪΪ棬ζȻɱ䣬дһ٣⡢͡Ⱥѷѣ˺ɽ١
Ԫʼۣᶯӣǵɽˡ
ǡ
ӹӦ
Ҳգ
˵ţԪʼһ֣һžзɳ
žһֱɵ֮⣬ǿŵͯʱ׺ף֮С
ǲȾһ˿Į̇׺Ĳ죬޾
Źžİ׺򳤳һչŲ̋׷ȥ
ˡ
Ǽ߳һ׹⣬ֻΪƿɢ˶ѡ
뼸󣬷׷׷
Ŵ죬֣һŵա
ңԶƶһֱ쵽Ͽա
׶ģһֻŹžİ׺ס
׺죬žɳ
ͬеˮӿ
žڿУչ䳹չʱһɰϢӶ˲Ϣ
δɽݵĶȴһε𺳡
һ޴Ĺܵһһֵ쳹ʡ
ŽħƵΤ˫ϥһڵϡ
ƽүͱ
ڳǣҲ౻𺳣ԾĹڵأޱϡ
ǼҲӡ
Ȼܻվŵġ
ʱֻһ翵е
𣬷Џ֮ˡ


479 
Џ֮˵ôЏԷ˭Ҳ֪
Ҷ֪϶ʲôЏ֮ˡ
ʮĿе֮˻дСô
⻰ЩС˼
ȱûϵֻҪԼȱľˡ
ʵҲ˵׼ûʲô׼
Ȼѹո߸ϣǾԼû²ǹĵУȫӦǹ緶
ڳǣԼЏ֮ˣϣһѡԼأ
֮ȣһǵ¸֮
Ϊûһ˿ɣĿ֮¾ֱżķȥ
̾ϢȴҲܽܡ
ȴ֮⣬󣬸Ǳ֡ǼΪΪ١
һ˲ؿ⣬ȫԶġ
飬û취˿£飬ֵôԺǴͷˡ
ʱȻһһâԶֳ
Ȼһɫһǳ֮һɽľ֮
˲ϢĽɫһ˷
Ĺ˲ɢ׺ͯҲõɰͬصİףҲͻȻϣʧ㡣
⽣ȻǼһʱ֮侹ס˷򼧷ķ
ڿнֲ£ŴĿԡ
ɽǳӰ羨ɽӣʲôɽʲôǳһӰһ㣬̼ơ
󣬽𽣱֧֮Ųס
߱Ͳһεķʵ̫ǽ𽣵ʵŴڷǰ
һĽ
֪ӺηһˬʵЦţı
һ磬ָգͨɫһˮһ㶯ǡ
˵һɣ
һͨɢŰɫâ·ĳֱ
˵ڶ¾ɣ
͸ż԰
ɣĽɣ
ƶ񵲲ס
ĽԼԿĽâ֮ʢأﶼΪ֮顣
ɱ֮δ󣬵Ȼֲ㡣
ֻǷʱɢĽͽԲǧƲ㻮ۣУӡŲĽâ֮ʢδκ飬ҪԲ֮أ˻ȫĨȥ
ǡ·񣿡
˲ס
һȫǸ߸ϲһ壬ҲɵɵĴ£С
ƣ춼նϰ
ղŵĴֻ֡ǿǧ㷨£ӶеôʱǷĵ׸е˿־塣
ͺЩū㣬ֶ֮£޷⣬ϣֿɶ
ˣȥ
һ𣬾Ǿܾ֮׵Ԯ
ɲǼ䣬۽âسǻʹ֮ڶٶȲ죬ȴ͸һ޿赲֮ɨһͳ֮ºȻǸ֮ۡ
ֻýâڣӿǽı嵽ɱ֮䵽Ϊ̵Ľ֮ϡ
ٴζһԣһ޴Ľɫ޽ҫִۣ֮ޱơ
Ǳ޴Ľɫ޽նڷϣǳ˵ƣԽԽ࣬顣
һ
ֳһӡ
֮ϣƲϻۣһ˸ɫ绮Ļɫʱ£ת۱ڽ񽻽֮
ɫ޽һ֧ŲסӳƵ׷黯ޣǼ顣
Ҳû֧ס˺һ£Ͷϳء
һУԳֵʧһʱ䡣
ɸղŷסǱѾʧӰ١
ղһ¡
ƺͽףҲʧεɫϴһ㣬ƣ·𻭾ƽͺʲôû
ȴЩ飺
֮£ң
ΪݵķһƮƮһĪ紵˼С
ҲǲȻӹ⡭֮ӹȻӣ
һɫ޽ʣĽһͬڿյϣԼԼһصĵ
˶ûӦûʶʹˣҲ
ΨеȴѾõ깫Żһ㣬ۼֿ콫һݷ뽣ʰ
깫ԼͣЩΪûû˰̨ҲӲ
˵׼ˣ׼ߵķ䶼һùۺͷֵԪʼͨԯƵۡ
һǵġ
ⲻ
ɨս¶ġ
ⲻõһ


480 ս
깫˷ԯ֮󣬾˵ߡ
΢˻֮ûʲô㰵ĥ
ӦֵԼ˰ɣ
ʮһУҲˣͷʵˡ
һ嶼췴ˣܻܲ˳̡
ôӦùһ¡
һ
ǵʮ꣬¡
ǰԬͨʮ·ˣӴ¾ˣҲûƽû϶ٰӡ
ǰ˸ˣ˵Ҫ޵İº޵ֳЧҴʮĹĽңеϴ򣬻дޡ
ͬ꣬ĺˮͳأ˼꣬཭Ϊ˲֪·񣬸ɺ˼꣬ŶԶţ
䶡ȥԭ׳ŵˣΧ裬ɱҴʹڣҪ׳ӣ깱Ż˱ٺҳĶҲˡ
ǰ·˳裬ǲصģָ޵ģв˵ҪֽˣΣҴ̱߾ΪҴ֮һǵûԮ֣·ģҲʼߡ
ͬ꣬вƣɽط˴ߣϷָʧ£´ѣиڴˣժ¥ȺɣЩŻ̭ޣ˵Ҫ˸Ӧ˵Ҫоη˵ҪԳ¹
꣬ǵعǴˮƽûˣҲڰı˻ָ̫ʧ֮Σ
ǰѰ˼һʮһȺӣôˣ
Ǿˣ˳ˣʲôԽûŷȴڰ
ؽȺƾٵĴ󽫣Ҳˣһ췴ģйЮᡣ
֮ǽһٱƣޱƵ˵˻ʹ֮УԱȡ
и޶µУһŽˣıƣֻ⻹Ĵġ
ǣһǰ񱩶޸ǳԵģסģǽţǮͷ
ǰſţ޵żˣ˵ڻ
һͷˡ
£޵££ޡȷʵ˵á
̣޵Ĵ̣ڴ޵Ĵ̡
ڳĴ̳ӣȫɵõͷָĦš
β֪ˣ
̣վ˹
֮ʮ£߲Ҳûˡ
ʹ
̾˿
ڴ²ףΪҲǲףЩ꣬عֻᡣ
죬嶼ˣ죬±ַˣֻѾ˳±о˰ɣ
ͳһСϻӣݸߵ깫ʦɡ
깫Сϻӣóͷľ
ֻһɨۣüͷ
깫ԲݾܾĿǵ
ҳ꣬ʺʶƵϱʮʮһ
թıƾģУרȡˡ
ʮһ꣬ɥװܵ£ɫ䣬ʮ֮࣬Ŀġ
񹲷ߣ޽Ը棬ʾʦͽ乶ͼ棬ţ̢һۡ
깫˺þãŷһҳ
վЩȽŷ飬֮ǰôԱ˳ŵдôࣿ
Խ깫һһ˺ˣˣˡ
깫ˣ˵Ҫģ㣬˵ŷ˵ģô㣿
أԵ֮£ڳĳԼ嶼֪ʮ֣֮Ҫսˡ
ֱܲսˣսδ֪λնҲ֪ˣܲȥˣ꣬мꣿ
ս󣬽ɽ𢲻ȻҪһˣ޽ǧʿ֮ˮ޶£
̫֮޾Լϴ𢣬乶ͼ棬̢ų꣡

ֿս
򱱵ҿս
Ŀս
Խս
ܹս
ս
ս
ս
Թս
ս
򺫹ս
ս
֣ս
ս
ս
İ˷˰·ս
ûʱ뷨Ϊս֮УĵйгѾ
Ѿսʲô߼
Ȼ̫뷨ҲͬʱսĵǶ֪Ҫϴ𢣬ƴһ
һȫ֮УϾûԸ־͸
һ¾ȹˡ
Ѿ˺û˻Ը˵˵ĺûȻʵʮӴĨȡ
ս֪Ҫ꣬ȷʵ
ӳʼʵӣ嵽ԸɽҰɢ޵ɣԺ쳾⣬һһľһһˣһС
ش٣Ǳ⡣
Ӵӵң̫ƽɱٽÿ˶ԼӦٷ
ΪˣΪӣΪԼһΪΪ׾졣
ΪһգΪȺƶ֯аӣǼҲԼɣҪķˡ
ÿ˶Լ߼ɣڹìܣĲģıƣ˿֪
ʲôĽ˿֪
ܣҲЩȷϵͳ˻ӹֵڸıٵҲ¹̨Է٣Ჱأ
̧ͷ˿ɫ
֮٣Ӧˡ


481 Ѷ
ϷӪ
üͷ塣
ӣʮϢѾ鲼¡
ʹϽҲ˾֪ǰԽԴƴҪɽ֡
²ð졣

һ̾Ϣû취ע顣
٣֮սǼʮǰݳ
ʹһ򣬲ٿһеҲȻҪ
ٵ͵ƣʵҪû⣬ƣ԰ƮҡĻ̵̻ľӪ
ʱ̫ҲƵĳУ󾪷Щ͵Ƹˡ
ٷеľ౨ʵ˾ţ
̫𽶼޳ĩĩĩĩ̫ʦ

ŴүƢе㱩꣬붯ִˣˣ˵ʲô
һİ¿˵
̫ɥĩٽɽ̽飬ԷԽ͵أû뵽
û뵽ٽһԽ˵Ӱ׷˳ȥһ׷׷ɽ
˵˭֪ԽóɽбϮðɽֱٽҲ֪ʲôħһ׷ɽ֣ȻԽ˷ٽΧסˡ
ǰûʲôٽĩվǲףʱ䣬Ҳɱء
սĲȣģԱֱͶˡ
ٽһ˶ľ֧ЩԽҲ׼ԽԽ࣬ɽ֣ĩԮʵóɽߣһ·Ӫ̫ʦ
ˡ
з̫ţ籾ǰݹ
Խ˵ļıԽ򲻹Ľڽڰֻܶɽյ֮ơ
̫еٽ㣬ֹɽܱ׶ӣСӣݣŹ𷼡ࡢ־д󽫣ҪĶࡣ
ҲõĶࡣ
ΧΧãҪôɽرȣǾ͵صĻᣬɽؾֱܳ룬в̸ء
ҪôĴԽͶ˴·ֻһεͼã֪̾Σգﲻȥܴ̾ʿɽȥı¡
սǿĴһɽ֣ҲԽ˵Ķ֣һս
ҾȥΪٿʼϹ÷Ҳһȵµ㡣
˼ҵڵ£ӵʱʩǰҡˣҲͶԽ˸汳
Ź𷼡Լֵ£ȻЩ˶ûʲôӣȥȼٵʱ򣬴ӻƷɻѧ佫׼
һ취ܲǻ¡
һĥ˺ܾãյĵóһԲߣǾûжԲߡ
Ҳû취ˣ÷ҲȲˡ
̾ͲɽսߵҲˣԽ˽ΧĿĲ̾ɽս˵̾ʩչó׷Ҳʹ
һɽ־͵ˣʱ˵׼Լˡ
ʵû취ǽð취ҵרû˻רݣȥ˧αȥ
˼ȥо˺һӣû취Ҳܵİ
ŹװģĿͼ̫ٵ֮ɫ۾ת£͵һ𣺡ˣ
ɤŴͻȻһм˶һŴүƶƲˡ
Ź𷼼һΪͨߣ޲ȥ֮ǽɢöֻɽֱԵԽ֣Ӧܾȵõ˽
΢΢üȡ֮ʱȷʵãŹɤŴɽֱԵͷԽ˾ͷ׷ɢǣԵգɱһ·۷֮͸ˡ
ⲻǺô
ٺǳ֣֪ЩԽ
ŹԶԣʩǰ֪
ѣ˵ЩֶûеԽˣԽĸ·ڶûֵģֻš
Ź̾˿εˡǾȲˡ
Ҳͷ˽Ӣ硭硭
ûҰѻ˵꣬ࡢˣǵȼɳ򣬴̽鱨ǲ˻س¡
û취˽˹Ҫʵѣʹðɽ֣Ҳһܾȵ
ǻüۣ˵һʱûޣԶû취һͻȻ뵽أ
ٳĬƬ̣ࡢ֪Ȳ˵㣬ӣպ
ҲֲǣֵܱǵСµˣǰֱֻܱ֣ǿȥһ
ԭ˾Ϊ˽Է󽼡飬±׷ֱͶ᪡
ôеأ
ࡢ٣ɵСҲ١
ⲻĿǰ̽ʿӰˣΪУΪУӮ
ǻģΪҲһͬѳ
٣ܻЩ뷨һЩҡ
̽ɡ
ֻɳ̽ӣ̽һᣬ𣬵һ˱Ѱ


482 ɽ
ʮ֪̽ʿ˾Ĳȣ˵ͨϰˡ
߾·ĵطҥԸǴķзٰվĹʮ࣬뵽Ķ֮С
޾ԣȻǼܹ黹ΪᲢ۵ǧʥʼʵ
һԷģ⼣߰ߵĸͷŷݲ֪ǴĸؿӡŵƱֽɽС
ɽǴΪƫƧɽһСľݡ
ľһͷӶδ޼鲼ӵˡ
Ͻİ⼸궼˵ˣסɽ֣ηϣҲǻ˵Խһ㣬ɽּȥ磬൱档
ֻû֪˵˴ӲͷҲǱɽƺ
ɽ濴һݷݾɱֽ
ΪУ۵ȻܷŹκڮĻᣬֿӡдıֽѷš
ʦµıֽ
Է˽Ʊֽϣɽ˴սǰϸ˿
ˡ
зˣλնɽؾ뽫ɽ֮УΧ֮
ɽšһͬ߰ĺӣ˼
̫ʦҲһȵ˵㣬Ԯе˼ƣ൱
ãԼٵ˽⣬ֻų̽뾡취̽²ΪʮΪ˵һȫϷ
ɵҲǼ鷳£նսͳһӭͷʹͲȵֻ¸ӻɢ
λŪ𣿡
ɽ˵Щɳơ
Ūˡ
֪ʱľһŰֺĸ֮꣬£ȴӰӰ´£Եø졣
㽫ΧߵԽԽɽפѲĵ˽ܣǵĿǵȴǰԮðɽֵ̾
ɽ˵ͷ֪ˣʦֵһȥ˽ȳɡ
Է궣ͩҲֳϴˢĻᡣ
ΪͩԷ꣬ŰֺȥֻɽС﷢㶡
ƣǸдδƣҲǴɱԽһ֮Խֵơ
Ǵ֮ƾͺֵϽҵǣǱҧ˶ˡ
ΪûˣղôɱĽ࣬Ƴɽ֣ΪԼ±Ӷɽй¶ϣû£ǸֺѰҪʦѧա
ʵۼգĺãһϱܸɵɱԽҲƾһǻѪĴɱȫá
ʦİֺ꣬Ϊң˾˳֪Ķѧһ֮ʹսҲԱ
һǰʦˣΪ֪Լѧʲôϲ򶷣Ͱ͵ϮƹܴɱɱԽԵʦ
֮ҲԼڴɱĲܣҪôǿգҪη벼ı
˰
лһСذףһء
֪죬ΪӣΪ°⣬ⲻĵ
ҲǵĴΪеľ棬췴ԼҲˣŻѡ
ڣĵѾˡ
Ƶ̬˸Ĺۣĳ̶ֳ˵ĲûдǴ缲ʹûɴ졢Ҳɴ¡
ңӲһ˿ʼսѾ㹻ˡ
ȻΪУȴ¡
вƻ󣬵ĵˣҲв١
ƣЩѵĵӡ
뿪ĳͩ
ֳͩǵڰٹʱŮɱ̿ͣǻ֮󣬾ԲͶˣɵûõ챦˳ˮһ·ƯϷƾ
¼ֵܲʲôʥ𣬿϶Ҳı䲻˴ΪеĶӾƣǻ챦ѧЩɱ֮ȴǲĴ̿͡
ȺΪףͩΪĴ̿壬Ϊ˽죬ǿȥɱҳɱ壬̶ܴϻٵѹ
ȻˣҲȻı䲻˴̵ľ֮ƺԼ¼ֵܹݣΪ̳ˣ
ǿһ΢ľߣǱĬӰǧˡ
Щ׹ĵʱ򣬾Ǵ̷µʱ
˻ΪľƲҡȴҲ˻ΪƮҡ𢽭ɽӼᶨ֮ġ
һǿĹңκʱ򶼲ȱʿ


483 ֮Ծ
ɫɣշǰףһƳ
ಡ
鲼ñ˴¡
ҵ𣿡ͩͷʵ
Ӧǰˣľձϡ
Ŀ֮ԼĪܿһͷɢӰڵϣǱҲ֪û˯ˣֻʱʱһµ˫ȣ֤š
ͩ˵ͷжʱϣʱڲУϢӣΨֻ۾תܵһо۵ס
һĸĸվһߡ
һĸĸ̧ͷ졭
üֻа˸ˣ
ȻǶ֪Խ˲ں㣬ֻͨǰΧɱֲַɽΧԶһЩĵطΧɱδҲ̫˰ɣ
ͩԭӦаʮ˸
Ȼʮ˸ͺĶ࣬ʹղףԲȲ˯ô죬ٸӱҲ㹻ɵˡ
ڶǰʮ
ȫأϾǱнҲס
ͩһųֳ׼𣿡
׼ˣ
׵ͷŰʦ̹Ϊ̿ͣ㲻ܱ¶٣һ¶ζҪô¶ݣǺͺʦֵŵ˽һҪôǱɹһѵ˽ߡͩսеĻڣ֣صͷ
ھżȻõ챦̣ƻٷС
˿ǵȴʱ
Ϊ̿ͣĵȴǱġ
ʱ˯µˣҹѲصˣΪƣʱ
սһҲǰɱ
ͩһʯӣʾʦֵǸϡ
ֳȥ
˵ʱ٣ʱ죬˲Լͬһ
ϵŹצƽʱܳż
ףͬʱצ׳ֱǰĹצ׼ȷǰϣצϵĵǶУϵ£ɡ
Գϵţӵϵסİסססף
ڵһϵʱ򣬳ͩݺȻһȥ
˵Բ۵Ķˣڵľջжξ룬ҪϵԽ˷֣֪Ĵߵ㣬һȦ˭֪Լϵܾôȥˣ
˶ѾȥˣҲû취һҧ˹ȥ
أûһĿ񱼣ֻ׾̵¡
ͩǽڵһУɱһƣԡһ߸ߺţһ̡
Խе㷢¡
񡭡ʲô˳Լˡ
鲼ӻͦģǸñص㡣
ԣԼˡ
һԽ˵Ͳˡ
Ϊʲô˻뵽
ͷİʮأ
Щ˻ʲô߰ˣ
ǵĿʲô
Խ˵ĻˮƽͱҪһΣôǰټϳͩⷴľٶף
ӵʱ崻롣
ӵʱܸʲô
Ӿ£Ӿ
˸ԽʶЩǳŵȥʱѾˡ
򱳴̻ƹù˼κε壬ʩֶΣ˸Խ˲ûˡ
Ǳɹ
ͩͺһ䣬еĻڻŻ⣬־ѿ㡣
Ժ
ΪԼˡ
Լ˲˵Ҫ۴̡
㱼䣬ƮƮĸоɣ
ʥԼǲǻЩʱ䣬ƮȥɽؿףƮ迴㣿
ɡ
ſۣԼŶñ϶Խˡ
ˣ
ϲܻ˭أ
ʱԽԽԽ˲Ǵ˷㼯
±Ƶġ
ʮأûǱˣ
±ƣȴġ
Ϊ̾׼İΧ˵˽ˣ̾ȫҲǸ޻ص֡
׷
һ£ԽǱ㳯ųͩһ׷ȥ
ͩŴŹԾţʱһԽ˱Сɵ׼ͷ治ֱӽضˡ
ͩҲûԥֱڵ
㻹ΪԼҪӳˣϲ˼㣬˭ͩܵ·æкǱܣǱǶ££ͬ
ͩûһ壡
˾ͱƵ˶´
ǿָЩվڳͩߣҾ˵ɣ·
ͩ˿µף˵ʮףֿµ׵ĸɲݶѣ

һڶҵӣⲻɱ
ͩȴΪĵ𣿡
ԹԵĵҵҲ񣬴Ĩ˲ӵˮʱҵͱ˱£˴̣Ϊ˱ºʹ̣ҿһУ𣿡
ӲΪȻ
ǡʿ
ǳԽ˵İΧȦԼǱܾȾ;ȣܾȾĴ㡣
ɱԽϣһЩٺ;нʿҲþ𣬴ҲܱЩ棬Խ˳⡣
̹ȻΪĴӣôܱһʿأ
ȷʵܻû˻ֵã壬ȻҲǿԵġ
ڵϣ¶µʱ˼͸ߴ׳۵ľɫۣ·ӥУһּ½ĿУ̲סſǰ
Ȼµ׵ĸɲݶϡ
ۣģԭˣ


484 
ϡ
Խ˾±ϡ
ǿ˿µ׵ĸɲݶѣֿ˿վƨɸûһ֮ززĵͩϳã
ԭһһʧı
˭ϣͷƵĺԼ
͸ɵƵģڴ֮о˷²
˼ǣʮصĵȫɵˡ
űٴΧ˵ģԽԽԽԽԽ
ҲǰԽڡ
Ͼǿıʮþȣĸȱϯˣ붼룬սƷ϶ֲš
һģԽԽһŭֵķ⣬ˡ
òµ޵նȻüֻȸˣ
Խһֱϣһ̡ᷴ
ڵ֮ǾŴΧ£һѵĻᡣ
˭֪һ־ɱûˡ
ԽԽԽԼɵ˾ôݵˣβӣ
һһԽƨϣŭ£ֶȥˤȥ
˵ţһͽԽ¡
Խ⧲ߣҽһ£͸ˡ
رλԽ˼æ͵ǡǸɲݶѣֻҪɲݶϾûˣ
аǺˣɲݶ
Խ飬ֱӽԽϵıߣеĵӱ
Խһҧ֪ԽıԣҲҪ׷𣬻һƴһѡ
һ¾룬ɲݶȥһҽС
Խٵ߳ʵˣˣ
ԽҲûޣȷʵ˰
˼ơһȥƲԡ

ҽС
ԽЦЩˣֱԼ̡
Ҳֻ֪ôͣܲԽٲ˵Լһ󣬱ϾǴԼܵġ
·𿴵Խĳ
Ȼϱһ֮ûһͷ磬ԭԽԽıƸͶ˴̡
˭õ쵼ȨԽϣģɸղŷһУһɨգܲŭ
ԽΪʦڣһгɿա
ʱȴ֪ˣʱ˵ʲôģΪҲ𣡡
סڣ
Խŭһ˵Ĳӡ
Ѫɽ
ԽŭɶʲôǰԽ˵㣬ҲˣǿزˣǰԴ죡
رԽǷ׷ģǾ֪£Ż᲻ظ㡢֮ͩ٣ͼ֤࣬ʵΣ£
Խһ֣ĽЩ£һһԴ
ЩڵϵԴȫ۾һţ͸żִĿġ
ǲΪ²ҲʲôԼҵΪ˲ͨ
ԽΪĮƿЩĿͷ­
ЩԼˣҲ
ΪԼΪԽ
ΨˣϴرһȥԽʱϲŻùһЩ
ԽͷҲصߵˣͺֻǿ˼Сһֱȥ׼Խϡ
Խ˵ͳ£Խ˹ȻΪѭжԽ˻ᷢĵŷԼԸΪһأ
ˣЩµԽ˲Ż
ԽԼͳηʽʲô⣬ǿȨͳûëԹˣ̶Ȳر𷢴İԽ֮ء
Ѿƻˣ²ϵĹٽӳȫСϣЩͷ­óʾԽԼѾϳͣһΪһԽپʹ¡
նȻûˣ͵ÿʼ˼һԲߣǰҪģǶԸ̵ӣΪУȴϷǸ򳯸Ļ᣿
ộ˭֪ķ֮أԼס˴Ϊ˸˴˵Ļ᣿
Խţǰ£Խֻ취

֡
·ˡ
˵õһǱнȵ㣬Ѿˣûŵط
ԽҲǺƣ⴦ɽֱǾϽ˶Ϥҵ·Ҳڳ֮С
ʹ·Ҳⲻˣ˸طȽﲻס顣
⴦ɭֺܣʹ峿ҲԵúġ
Խǰͷ
ԼҴɫҴңɵѵ·ӲݴУĩǰ濪·
ԽȻܾɽѾãֻ̾ĵѵ㵣ЩԮˣ˿϶ˣ
߳˸ԽǰͷϴϴƲ
ԼĪ߰˰ٲ·ԽԽխ紵òݴɪɪ죬ϡˮ
Խǵ⸽ûʲôϪּ䣬ΧͻȻӿһɺ̡
ҵĿұ죬֮ɱ󣬵רۣЩѧϰĴɱ֮һ
С⣬ȻԼǻţûϲ˿˸עƧضδԽżȻû
ȻˣǾ͹ֲˡ
ں̧֮־һƹԽΣԽֱӱĨ˲ӡ
ǸսܵܵҲôԽˡ
̵׼·ɾ䣬ĸԽǶ߻ûżˡ
⼸Խõ㱻ߵϢͼæˣûôȫ⣬Ҳû
ϾﱾԽȦڣǿܰȫҾɽԽˣҲҪǵɽ·խʺ̫һͬжҲѡɽΧôģԭ֮һ
һУҿɳ֮
µԽ£һɺ
ͷģûӶһ͵ġ
ˣԽԽԽԽԽȰԽȫԼƵȦڣܻ׽


485 Ͻս
¡
ͩ͵·
ͩſӣʹԼһܵܵ
ϧˣϧˡ
˸ϣţûǼһ
׻˵±ˡ
ǡ
űӣһֻѾ͸ʼõıϻһ
ǰϵĽںˮϴϴ
ǰ·̫ûãñҲ÷
ͩȴǾĪ˳콣
ɶ⣿㲻⡣
ͩüɽ˵ǰԽġ
ɣʲôģԽڲҲ
ͩҡͷ
ǡ
ɽϱߵ۹أͩôһ˵ҲϡһЩ
ԽİԽ֮ġ
׵ũѲ֮ʱȢ֮Ů»»Ϊͳγ
»ܹˮȢ˶ͥŮ˳£ҲƯͰߣһΪǲĶ˻Ұ֮ѳһٸÿһк
˷ΪһʮˣԳΪף˰Խĵһңɹ
Ϊ˰λֽ֮Ϊ˳족
Դ˽ͳΰԽ˰Խ֮
ֻǺʱһֻޱˮ棬ü䲻УӽȥһûˮС
Դɥʧ˳콣ɹҲ˥Ϊλõԭ򣬰ԽΪ壬ɹΪ˰ԽһµѰҡ
еĽϻ˳֣ⲻƿذԽ˳콣
ָźǻﶪĽ
̯֣ͩͲ֪ˣˮͨ뽣Ӧöģ˽Ѳк񸣣˳콣֣ԸԽ壬ҲԵø˳ˡ
ڽϲ˲ͷһȣ⽣ڣӦܹˣϣͳ˧Խ
ͩں߾ˮͷźˮĵӰʱȻԼһӡ
ʱˣôеû飿Խ֮ѵ㰲Ȼȳȥס̵棬ǵǰҪģ
㱻˸£ϡǵЩԼԽαɱģֲǵǣ˻ǱгɹֱǸӣڿƶȷʵûԼʵ̫ˡ
ʱͩУܼߡ
ߣ
ˣӳ죬һߣѲɻ
ǵġͩĵͷٵһ£ûΣյģӱԵӦˣʧɢˣǿ϶ңҪһԽΧס鷳ˣǵȥӦһԽҲ϶벻ǻȥػΧ
ǻһʧɢˣȻ·ձ˶ߣֻۣҪҵǾͳװȫ
ͩȻʶҵ̣һɺʹɱ˼ˣҲܳûܣܽˣΪ˵һңȫϵֱ˺üΡ
էһеȴˣҵ˽⣬ҽѹһδϡ
ʲôûΣհ
ɽ־Խ˲õİΧȦʹֻΧӦҲзհ
һܻҲܻ
оԼҪˣǱѶģ֪ЩƴԼҲǵĶ飬ҲҪָػ
֪ԼҪԣԼٶȱץֽٵĴɽյأ׸գ
壬ɲɵ
ҪǸͨˣԼ˵ʲôҲŴһߣʹЩ˶׸ѾԽΧסˣҲɱȥˡ
Ǹͨ˰
Ϊģƽ
ֻҪɽرͲپᣬҲðĽ챻Χ
ҲʧţȻսСӾûˣϷ˸̣ӻô
аԽ֮˳콣Ҳ˱ˣԽƴ񣬴˳ʱϷֱĶױסˣ
Եǣ֪Լ밲ȫ·
ߡ
ͩ˵ԥҲýֱͣסĸ첲
ⶫͲֻҺ̣ŻȷʵΪãڱ
㡭
ɳͩľٴڵԮֶϧúòԼٶվ
˵ʲôⶼǼٵİɣ
ôҳ£ľ
ͩȴó˻ڣһȻߡ
ûƢˣͩǼģԼȫʢʱڵԣֶֿĴ򲻹
򴽣ã㣬Ҫǳ¾ɱùնˣȫҪ
Ҫ֮ǰϣѾԲˡ
˷ÿһӣһҶĦ
ͩȥԽһһ
һⶼҵˣ
ͩģû뵽Խȫ׷ˣ¶ĵƹ
ԽڣΧıֻҲ١
˵Һˣȱ֤Լȫɡ
ͩ
ΧдڿʼһᾡסΧԽˣҲҪһȥͷҲصߣҪ·ϼһֺˣͱݣܻȫͳװȫˡ
ͩҧҧóڣݸ㡣
ǻڣ΢׼ܰٷУ»
һԤˣͩʼǣһսˡ
û뵽ճزۣԼʦԶ
ĦȭƵýĿ׼Խ֮ЩСʦֻǴԽȴһʹúܲңҲܱ˰ɣ
ͩһ㶼ڣٰѵȳˣ汣סˡ
߰ʲô
ͩ㻹վԭһ̲סƨһţ˵ҵһŻȥ֮ǰ㾡ܣͷҲصܡ
ָָۣǰ˵Ǹֺ
ǲǺһŶñ
ǡ

ǺͷɵһװΣȽϲƹ
Ǿˡ
ô֪ô
ڵ°
ţͩһǰļƬҶ
ȻҾͷԼһ˸ӦýԽ˫˿ʵȫǷ²
ȿȡ
ͩ˵һѡ
ô
ڻҡ
㻹ڣȴơ
Խ֮˳콣֣˾İԽȫ˷²ٴ߿̽߮
ҪҪֱӸһƱģһַΧ
ԽûвָӣҳһɢɳʹսҲȻΪսʴĶ֣һս£
ţٳʾ˳콣˳콣ոԽ˳ʵԽ֮ĳƺš
һ£Խ˵ȻʧѾõĽɰԽܻ׽ڲѾңǻʲô
ϷɲҲûս


486 귢׷
ӹֵԶӶ࣬ս϶ܴӵй׬һʣҲܾʹ˵衣
δ򴩣ӹҪ
һϣǰһľ裬ﻹһסԴ
Ͱˮֱӵ¡
Դȴ˵ˣ߾
˵Ͷ˵㡣
ıͬ߸Զ֪仰ܴ˶Ŀ֡
ЦǺǵģϵСЩϲЩôãġ
ľԴϸֲͷ¶һС
ֻЩֻͿϲϽ
˷Сȷ桭
ת
ˣ춨
߸ÿ˵һ䣬ܾ̲ס￩Цټĳ裬Ȼûһ˱ܺ˵
߾㣡
߸˵ţ
üֱߵӡҡ
˵Ҷҡ
߸ҵͷĿѣ붯ҲˣֻʩΪ
ݣСѾϧҵ
ţ߸ʧȥĲǷ֣ݶûˣͷɢ
һ£ϴͷ
ʱûɶϴҺصȶϴͷܷѾҲƻã˻治ס
߸ܺӱ¿һˣһ겻ϴͷҲᡣ
鵽ϴͷ鷳ȵþĩϸɳ߸ͷӷĹʵҶӵɺˮϴͷ
ֱ̼ģ࣬⻹û꣬ðѰõ൹ͷϡ
ҲҺǵ߸ͷϣԼϻϴôͺܶˡ
ʵ߸һ궼ϴͷҲʵô鷳£һϴһζǽˣͷʭӣ׾ף¹׽ʭӵʫ䡣
ϴ֮Ȼ߸ͷˡ
ϧǣϹզأˡ
ⲻ߸趼ҪͶˣĻͷ
ʵ㻻ͨˣҲʲô⣬巢֮ĸһˣ˵ͷƤǸĸģ˺ͻ٣ǣҪëƤܵν˺
ԲУ˵ë޼
Ȼ˺ʽͷĹڴǰȻ޼ͷ
ë޼˶ë̸õ
˵ӣʱ޼ޱȣڸ˴˯Է㣬˵ᱻ¸صǴë֮ǾͲˡ
˵ͷ˲ôƶǼ鷳£׿զ죿Էզ죿ӳԷզ죬ѰһѵϴһͷҪǲСġ
ëϣȷ¿
ë޼Сȡ
ĸѾ֤ˣʲôǡͷ٣Щ̷ȷʵֲܿһһͷ
ɵ˺ҲЩ̡
һ˵ǿͷͽ֮ͷͶ
ʱ䳯ʵҲвԣ˵üʮꡣ
ȻҲûоͺӻʮôϰˡ
ܹ۲죬Ůӻѳγɱ跢̳ɷ٣ͷסϹڣŮ˵ر֮ǣͷ֦࣬ľ̺õͷһ¡
ô˵·߼һ֦ͷϣʵҲǷ豹Ĺŷװ硣
˼֮󣬾Էһĸ
ʱı跢ֹͷвϲ跢úϴĽǮβһȻϹñģҾ´硣
⡭
ܿúܲˬ
Ȼ֪ϰףǿŲʹ죡
⻹øˣ
ܽܵ޼Ҳ޶ȵģôԲɡ
ͷʵ̫¶ˣһ㲻޼ңΪ˱ʾԸĸ𾴣һǰѼµͷỨҸõطڸӶ֣صҶ
ǲϵѧϰҪѧԪ껡
Ԫ껳ĿʵۣȢˮŮ⣬һ귢׷Ļ¡
̫ȣ˸ͷʵ˰ȻҲøϣּͷľͰԴҳǽϡ
ΪȻ跢ȡŻãУǿģǾͶԲˣͷҲߣԼҸ乱׻ӹֵȥ

ٶȽĿ߸ϣյûȵĻǯŽˮ߸ͷһС
̷ôˡ
ͷͷҲϡ
ŰŮ˰ͷľϣͿϺɰļ࣬Ȼ̫ɹɣϴɾ֮ͷͻ־ȡ
ϣʹɫķά־
Ҳд⣬һȹӵĿͲͷĻȸǯͷ
Ѱ˼ž͹ŴûУǻøϽֲ
ʱǰأ֮ǰë䣬귢׷
պ໯еĸƤҵתҵʦͷСͷͷûʲô
ιݳ˹ι⣬˸ϴһҵ͵ģ鼸֡
費ͷ


487 Ϲ
ץˣǱ׳
費ͷµּ⡣
Ը⣬ֻаգ÷˼ƨԣ
뷢֮ĸһТ壬һǣң̫̫ҷǿ޼޼ɲǱ˱ӣӴ£ҲҪǿмȥ˿
£ĵ
ȻôԸ⣬Ҳûá
շıۣ׳ʵЩͱȥͷˡ
ģѾĳƮƮ
ǳ棬ֱֱӣǸ֣մֲڡ
ľǵ͵ĽǮβһıӣͷͷֱͣӸӴͷûˣ˸мķʽ
ãͷ϶ǹģĺô
˵ͷģֻҪնͷͺӺ͹ͷͲôˡ
а̾ٵĶࡣ
ʱѾ˰ιС
֪طǹ￪Ĳҵڿҵʱ˸СӲȱ
Ȼ˷绯˺߲ܣ
һͷԼһ飬Ӧ󺰵ҪˣͷԣҸģ
ڿͷѾ޷⣬ֻ뾡ܶౣЩͷҪǰ¹ʡ
ιݵĸ˶˼ۣԣüǮ
û⣡
ΪͷӦˣܲζ޲ƿڴҵͷҪҵǮ
Խ϶ЩͷͺӺʹͷĺôͷ͵òô˷Ȼôӱϲն񰡣
һ꣬ŸСƬĹ㲻ʲôʣͷĹ̫󣬲ֱӸ˷С
Щ֣ͷûͦ˧üĿͷɢģȴң˸ӿ֣ƴķ˿мӰ
ԶЩ˼ͷͷȷʵԼã־˧֪ԼÿףͷȲֻϣ⣬ˡ
ͷˣʱңа׺׷в
ҽÿ˷ɵĺð취Ͼ¹Դ¶˽Ųѣֻϼ磬ĻᱻЦ
ǽң׺ף
ͷһ֮ͨ꣬ԱǣǸ𣬽ѵϿֺüǡ
ͷҡͷ
ǣף㰡
ҽҡ

Ұͷƣ״ӱʮģʮ䣬ֹͨżʱ˵ٷҸĸ˵ҹ಻з糾ﴦ
ôⰴιݵͷȥ겻пƾ٣㿼״Ԫǰˣ
ңƾ٣һϣ˵ˣͷôˣ
˵ţеСƬ˸û磬ڡ
ͷƤ飬ԼôôţƵģûôֻһ㶼ģֱˡ
Щˣ֪ʶĲ䲻ͣͷȴԼܰܶʵͺˮûʲôֻװ˵󻰣
Ȼǲô˵ġ
ͨС˳ܵˣʡũʳˣ˰Ƥ˶ӣĺӣû
οԴλεСƬ£һҲˬһҪµġ
СƬ׵УָסЦǺδգȴͷȴ£ܼ˼䶥Ϲ򡣡
֪ͷˣ
ʲô⣬ָͷΪҵˣ
ҵһë£ùԱˣѰղ󸻴ֻҪ±㹻ˡ
ǹҵģø֣ȴܴһӣȴܴഫұѾʽ·սսһսҲͻкܶ࣬˭ܰĸְ
˱֣رסѺָʲôֶıΪūΪ澣ı·
ͷգǳ·ͷ˲࣬Ҫͷȴ٣ɴӹûר޼ͷҵֱڣͷ
ҽƬǰ˻ΣͷԽԽҪ޼գѧˣ벻ûԣǳϷģģѲҩǽŷıֶΣսʧܲڶ
ʿˮ˵ĻͦеͻǮ׬ͷԼ޼ͷ鷳޻ˣԸĸТͷһ̾ˣɽͷͷࡣ
ЩͷĺǮֻʧȥͷİϷԺأǵ׻Ǹרҵ
ҵһͷ㶥ͻ𣬻ͷƽʱԼ޼ͷ۰ɣ
Ȼֹ۲һԴ࣬ŵСʱͷϳвûͷİ׵ͷƤ
򵥵仰ֱӰסˡ
ˡԼ˽Լͷ
ͽͷ­ϵëȫˡ
ͷѰ£ũ˻Уÿųͷµϴͷ鷳һ굽ͷҲϴ˼ΣƤ֬࣬׻ʮš
ɴӰ׵ͷƤСʱе㶫ˡ
ҳƬ̣ɣҸΧͷˣԼעЩ
ܿġ
ԺģԼĪʱ䡣
ˣ
΢Цˡ
ȻھеһοһڲͬԼ
Բ󣬷˵Щ˲٣ûһ۾ܿũСݸС
ǣͷϵۡ
Ҫ֪ǰԼ޼ͷʱǻεۣȴһ㶼ۣƬιĵطˬˬģ
ŵʱǳãȻͷЩӦ̲ѣģĺöˣֻҪĺãǾǷǳá
ʱ̫ŰԽԽ˷²˳衣


488 ɽ
̫һִﳯʱԽԽ˷²û
ΪϱϢ¹شϷһսÿʲô㡣
Ҫ˼ȷԽķ
ϾԽǿ񱩴䶡ûĵطֻҪܰԽԽ֮صѸ£̹Ȼʢһƽս֮Ļ̡̻
ôĻٲõڿ̵ܽЩҪ̫ǰִﳯ裬һʱó跽ʱǰ׼
پս£ıϴүпΪ
Ƕ԰Խû̫˽⣬ΪϷδӣ֪ԽսҲ֪˲롣
󲿷˶ⳤЩ⡣
ΪԸôĵˣô˼ꣿǲĺ˵һൽˣ
ڰԽȻܰģǿһǿĴ̣Ϊ㡣
ĵ
ε²ԽԵüΪ죬һȺ֪ݵ˸ɵģ֪֪Ҳǿµĵط
پĴ㣬پսƣÿһ֮ء
̫УôǹշԽѸ£ǽ֮Դһı
⽫볯裬ȥ̫ȥ˱
³ۼҲżæϷϢˣ㡭
⡭
̫ԵЩԥҲ֪òʵ棬˰죬Ǿ˵һ˼Ϊ׼һ̫ʦ˵ıأ
£֪ˣԽԽá
̫¹ش󣬻³ֱ¡
³ﵱһ£ãûˡ
ϵⶼС£µľкüأ鷳ʱϣĶһϽս²·ܾܿʹ˳
³ٸнôأսɡ
̫ûٵ飬Ҵ빬
漴һ·ϹЩһֱϹԵзϢ󣬵״̬һֱ̫á
ҹһҹԼԵСûʲôĸ飬и鰡
ȻΪԭдϸ£ºӸƵģܺǵĸ飬һֱ
񣬵Ѿƽʼʵ
ǷڹˮرߣȻεţʱʱЩˮ۾Щס
㶵Ŀŷֿ˿ˮеĴȣټѽĿƵϵĹϹ
˸֦ݵߡ
촽ûоֻܾ֦оʲôζ
ȰĪҪĳˡ
ȻܿģҪ˻ķ
ŬһЦݣʲôģҪ˲ɽǳ
Ҿ㲻ڵҲܴ񰡣
룬㰡
뵽㣬ҲڲסݣǡԸЩȱݣʱͷȣз㣬֪ģһֱţĥһһ
ôһܾ֮ô˵һأ۰
ȴ£Ȼ֪׵ܵϳɣëһղģһղһзҲˣĴΣȴˣΪǿ£Ҳֲˡ
֪ܲԺֱԣô˵ˡ⻰⻰žûˡ
᲻жܣԵһߣпȻҪȥ˵ģʹðգҲҪһԣ޲ҪκһԱ£Ҫ֮뿪⼸գʵʹ飬뵽ģȻʹ
ܳ̾һĴңɽҲпܲȣ޸ôأ
Ĵң⣬̫ңǵ÷һ֣һΧڣȫΪУ๶һھͶһλӹֵ׬⣬϶ҪڻͬʱһƿС
⡭
Щ뷨˵
֪µʮУһ˾ŮӸ֪Լа취Ҳ˵˿ʵĴӼѡ
гˣŸԣⲻڸ𣿻ţ
ܳĬţ˵Ĺǣֻǵа취ֱ˵ǣЩԲ⣬ײߣԿײߣ죬ȫµŮӶײߣΪã
ҡҡͷתƻ⣺£檼нһж½檵ĸ׽裬һ
˼Ҳܾ󣬵ֲ׸Լϵ໯һ£
ܱסԼϵƤУó
ʵǺܿյģԴʮг֮󣬾ͺȺ۳һʼ˸ԵӦ֮Ҫá
ⲻǺԼŸ
ӱٸˣܺù
ҸĻᣬʱǷҲⰡ
Ȼ˵ǽ˵ϣʱδϢҲûĪҪ̫ۡ
ҡͷʪ󣺡񣬶ʱһͬ䣬һͬ׵Ĵ򣬿ⱯϣܹӲģΪҲ
û˵ʲôֻǵͷĬȻ
ȴ˴Ҵҽ£̫
ȥ⼸ҪúŰ˭
ܻ˵һ룬ŷӦ̫𽣬ɽصĽ
ζţϷϢˡ
ող˵Ϣûأȴ


489 ǹ
̫빬
ս˵֣ɾ̫һ̣̲סʧʹޣ红һ㣺
ŵֱҪһ
̫ȴǿ״֮󣬾ʹҴҵ¡¡
ŭˣ治ټ̫𽣬ѾľûϢҧгݵĳ̫ʹɫ˼ԣϽõ񴥾顣
̫ҲǼֻǵ£˽˽ˣݼ¡

һӣֹͣ˳̫ϤףЩ֣̫ǻû԰ο˵Ը񰡣
Ҳе¡
зɽֱԽΧˣôܻ
Ҳ̫˼˰ɣ
Χ֮£ɽػû취ӪȣᱻΧʧ󣬶ŴүĹҲɳʹԽ˷̸
ûֻܹԹȥϵһˡ
ǰ컹˷飬͵جĴڳռһ
̫˵ֱǻ֮
ܶʱĪŴүৼװԽ˴ûˣ
ԣʹǷҲʱ䣬ʩʱ㹻Խ˰ѵɱ˵汳
ѲŴүԮˣ
鷳ˣԭķ֮սֻͨʿԮһüңʥ˽ս´Ϊ米塣
ܻ๶һӣҪٲսҲһһˡˡӡӡ״ӡ
ҲҪһѭ򽥽
Ϊ˵ԮֱӼӿٶȣеòʧ
أԽ룬Խġ
ʱϹ棬ȴֱӴ˽һܣһ߿š
еİôʹˣɲࡣ
˳˽е־Ҳûסֳٽû
Ϲ󣬱ϴޣ㣬㡭
һӣڵأ£޵
ΪԼзȻ뱻棬ɽ֮ǣĶҡȴмΪ̿֡
ֶ֮ܵϸ̡֮
ܻûӦˡӦǵɣ
Ŭ룬Ҳɽصʱһ棬ʵģ
мƣŮװƶȾ߷ϣôֻǵ㡣
ɴۣۿﻹûɵˮ
ǷӦüǹ
ǰƵģԭŴүսڻǰ̬˵Ҳ
һ£ǽԼɹˣҲˣϾԼԼ
͵ˣˣΪ
ܲ˵ֱ꣬Ӵһӣˣʮ壬˱Ȼеʹ
ʱưǰ¶ŵƨɾһٴ
Լòˣôðأ
ɾںɼ䣬Ȼ£һҽУƴ
д𾪣Ȼۣܺǻģ
ҲΪԥ
ܰ
նֲɷʲôɣ
̽ʵܣ𣿡
ǡ
һ߻شţһƨ۵죬з޷޲ƽҺòӳȫ棬˳콣²˰Խô˹Ҫһٴ
֮ǰԾľˣھ⣿
ž
һֱӴڵϡ
û뵽Ѿõ׽㣬ڼĵһ¾Լһƣտɲһ¡ۡ
װͰ͵ӣ˵ŮӼ޳ȥͬóȥˮ׽㶼ŷҴܵˣ
˵һƺ󣬵˿Լ֣оһϤĴУɫܵû¡
ЦҲһкĿԱ£ʿɽذգ
һðзԼС£֪ô
빬ʥδټǿʹ־֣ûһǱ¶£
ý첲⳯գҲòϣԼΪ˷ܹȣЩ⣬Ƕ˵Ͻ£л¶¡
һ±ƣҾ뿴ǹ
£ܳԴ򲻳ѵŶʮ廹ټӣ
û˿͵зƵʻܻڣΪǿ˵ʮ壬ٴ嶼һ£򣬿´λ᲻з
ĵˡ
Ҳ£ҪⶼС£滹аԽԼ԰Խ֮صİţЩ֮ء
ߣߣܵ£̰ܵðҲӦġ
Ȼ˵ô˵ȣɫȻԵ㰲Ȼеο
ܰڰ֣£㣬ģ


490 Ϸ
˾Ȼġ
һ˵£㻹¡
ʣ̫ʦȣ
ǡ
տڣͲ֪ô˵ˡ
֮ǰΪЩǾеʿɺ̫ʦָԼˣѹ֪Լ˭»ҲҪ͵ȫطЩŶñ˾ͺˣǹ¡
⡭׼һ´ǣǼʿȣЩʿĽҴ̣ϧӪȣЩˣ֮ʿ
ƣĳˣΪΪأ
£ˣܵ;УһӺߵıʬеõһ
ԽԽˣнˣɶⰡ
͵˵˳콣ǰԽ֮֮һѡ֮ӵд˽춨İԽ֮
ǺǺǡ
һЦȷʵǵϱӵԽһΣⲻһѣԽ廹ܴһͷΪĳ̶ȡ
ɵٵ·ϳЩʿһͬץ˰ԽԽֳִ֮˽ضշԽ
Щ죬ʵץ˺ûаϵЩʿֲ̰ôĹͣԼֵҲû£ϾԼôҲǸնɣ
ΣܰԽֳ˳콣ǾϵİԽ֮Դ˰Ϸ⹦Ϳ̫ˡ

ܾЩƣĵ˭мأϾûĸὫԼ¶ڱ֮¡
ڣԽܣһһ롣
սһ󣬶սĵһʱ䣬һ¸ɵ˰Խշǧδй鸽Ϸ⡭
Ѿ˵ˣһӲŵǰԽӦöѺ͵˰ɣȲҪţȥ빬С
а̫ʦаŲԸ˼֪ӭӰԽҪı
˹ҵİԽһʹȥ
ԽųӣŶñ߰µ̫ȣӣǲòô
ΪǵԽ̫ԣױϳ
շԽԽ˵ݱ¶Ǽ鷳¡
һ·ǲȥ˶ĵطʱסҰ⣬¶ޣǳԾ˿ͷ
ʵɣ㹫ݣ̾ڣҲûӹ˭Խأ
ԽãԵͷʲôù֮衣
ڶ˳裬˵뷨Ҳɴ࣬˾ͶȫȫҪº˵
ǰȷʵǽڳ裬үһʼ˶ΪǸȷӣû뵽ڳЧǱĸ壬ָĲ壬ûзѡ
ɽĴ£Ϊ˴ۣǵԽγ֮ƣס˴Ϸ
ʱƾŴ̵ǿʵǿнڳ裬ŵĽҲףԽľ
ھͲһˣս̵ĴΣգûʵǿнڳ裬Ҵ󲿷ֽ춼Ҫս·ܹͳ壬ƷɻɽͳĽһ
԰Խã߸Ϊ˱ʾ⣬һķѡǷŹУʾ¡
Ȼ϶֪ŻɽĻòôҪȶģշԽֻҪҸͷסҡľ񣬾͹ˡ
˵ˣԽ˺ϰײͬһĳ׹鸽ٲһ̵꣬ýϣйЩ
ҰԽ֪˰Խ֮˳콣ϵϴҲǲС
ǰͷԽǽţΪߵļЩԽСײме̯ӣϸһס
ϸԽײҵ̯ӣĲˣضǣôҵĲˣǮ
ײ̯ҾɱˡԽüƨҲס·ڰԽһӾͿȥˡ
ڳ裬Ҳ£һӣҪߡ
ϸһʱŲȣ˸򣬼ԽҪߣæߺ
ţײ̯λǮ
ϸĴܿ˵ע⣬мڵɹ̫Ҳע⵽ߡ
Խˣһ·ݣ̫ʦİţȻ֪̫ʦڴ̵ĵλ̫ʦİŲ𣬹֪ûл·
ͷӿˣٱǰǼģŵҰ·ܡ
˰ΥҼͣ
ϸģǰֳԽ䣬һ£ñˡ
Խ￩һ£군Ҫ¶ˡ
æҵסͷֻϣע⵽
ϸ˿۸ûбסͷƲƲ죬Ǽ˸ͷ⳯軹мûȻЩףɴҶ㻹߲ɣЩ߰ģû˵Ǯ
Խ֣Ҷ
ֻЩΪϸ󺰵֮Уûκ裬ǳĶ٣඼˷Ŷ̷
⡭
Ϸ
ϷǼͷƸͼԽ˵ı־ҲԽ˱ΪĵҪԭ
⳯İգҲͷ
·ڵԽ¶ֻж̷Ⱥ̷֮УһͷԽ˵ı־Զ̷ԵòͻأһЩм¹ʷ£Щƽƽ档
⡭
Խ죬ȴֲ֪˵ʲôֻĪĹо
ʱϸֿˣԽָָ㣺֪Ǳصģ˻֪ɣǵ·Ǯ͵űץɣ
ǣ
Խһ䣬йһ㱩ίͳǮƵݸϸˣţҴҸС
ǮƵϸ̵ģǰ̯ˣ
Χ۵ĳԹȺڼϸеļǮĽѣ·ƺҲӣ


491 ۽
㼸˽ų̺ܿ죬һ˻ʹ
ԽףΨΨŵŵ
ķ
鼫㣬ģûôġ
Ҳϣзɺô۱ˣ̫ÿζܳˡ
Խȵ㻹磬һ롣
ô˵Ƿǻ
ԽԽԽ
Խá֮һԣǡȷʵ
úһƻޱȵķն֮ƣһȺ֪ʲôƻˣ˸ֱӰȫܡ
ʲô취Ҳ밡
ŵոϵ˳콣е˵࣬˳콣ִ˽ߣΪԽ֮
Խĵ⽣˺⺮ëϷִ˽һͳԽһǰԽ֮³ִ˽춨İԽ֮
޵ƨ˭Ҳ֪ڹֻҪˣҸ԰ãʱŹϽңͳԽ߻ʵԶǰôô
ʹ˳콣֣ҲͽûʵԽܾô׹֮̽ڡ
˳콣ֻǸͷԽȻܲ⽣⽣ڱǸҲֻңͳԽ
ĳһǾʵˣԽϰԽԽϷµɹཻΪµİԽ֮
ϧˡϧˡ
ܾúͷۡ
ϳƵϱĶǲ١
̫࣬ʹ㾢ͱˣֻ̫ν֮ûʲô⺬塣
ҲԣܲˣƣƽʱǸԻĶһ̻ζϴϴɾ
پӡƽʱҺңżͶӰǣ˵û֪Ҳûеӡߵµ˵
˳콣һֶ֣ϵİԽ֮βͷۣ
㣬Ǵ˼鷳
ȻֵܷҲСӣԺ
֣
ǰһݡ
ܾŽıһ¸ˡ
㿴ŵɢҵķ˿Щ±ơ
ҵͷҾı֯ʮһմıӡ
Ǻܱߣ輸죬ǰһٴǱͷִ
һ룬Ҳʵ
з̴Σ˵ʮζͷҲ㲻ʲôˣи׵Ĺ£
ͨ͸󣬵һ֣л²ɱ֮
ܰڰ֣Գ˿
ٰѵһ٣⺢ӾͻԼ鷳ںãԽ˳콣ѵô
ԽһĻ΢ʵʱ£ڽϼٰն˶̷ǱǿҪ󣿡
û룬ֻǻصǰ費ͷӳɺͳ̷ãɾ䣬ϧǶ޵ģֻΪ٣ǲĸ
֮̾£ȴһޱȵϲ
ͷǼ£˺һˣǳҲΪ໯Ƥˣתûãͷֳˡ
ȴƲƲʾףôˣǧ꣬˲ӵģƳ̷ģҲֻбĵԽ˰ɣ
ȵȡ
ȻԼʲôԽˡ̷
ŰԽ˵ı֮У˲һĶ
ԽУζӳ¡
˵ɣ̷֮ǰ·мʱǾͶ˶̷βϲҲԼ֮
Щ͢ƤкĪ͵żҲһ
Ƕѹ
ôˣ費ͷĿںţռͷ
ԽٴҲ֪Ϊǡ
ΪշԽ֮ģ̷ּʽĳ⡣
Խ̧ͷ˿ͬǶ̷
˵ֻҪƽռ̷ǿֻӹ򣬿˶ôˣǲϷǿ⣬ݸݾĶֵϿɡ
У
Խ˾
Ҳ֮󰡣
Խ֮ĸĸ»»ĸũ
ѾǰԽĴٿ֮ҲΪݣеȳ
ԽԽһֱ̩Ĵ˵˵ǹŹĶ̩Խ壬ŹǼүүεԽۼѪԵͼǱֵܡ
ԵΪαΪأ
ΪϷΪ
ǲΪشƫƧĻγ˸Եϰװˣͳᡣ
Ҳˣʲôצ֣Ϊʲôûǵϰأ
ȴûְԽ쳣أԻӶ˳콣
ޱȣǷ⣬ֱۡ
üǸ鷳иӼֵˣ൱վ˵µƸߵ
һƻŽƻϱȻһ£ʲôƽƤ
˵ţһŽУһŽ΢΢һ
һ۶ˡ
ܽһӣ⣿


492 óϷ
˳콣ˡ
ŰԽ֮񽣣ˡ
ʲô£
㿴ŵɻô۵ĶУҪȥ񣬿ɿ˿һ֡
ԽǿĿɿڴ
Խ֮ıǰ۶ϡ
ʱǵġޱ𺳵ġ
֣㲻ܳΪʵİԽ֮ͷҲöࡣ
٣ƽڹͲһԽû顣
Խǰܶԡ
˳콣֮󣬿ܹ֮ڣԽݵϢ£ĵͬʱѹȶؾġ
ҲпԴΪף˳콣ԽԽϷв·ݻ
ЩıƣҲпܡ
֮ǰڰд˼óƣпֻԽΪǸԽҪĶԴ˴ﵽһԽĿģ԰ԽΪ˷һ֣ǰһ£ͬľ˽½Ӵ
ڿһеӦ֮ߣǾˮ¡
ǸûµͼΪֱӽ˳콣۶ˣõĻƻƤŽڡ
Խ֮ͷҪ
ǡ˶Ϸ
ͬ𺳣˺þãŻ
һʼֻԶԣԼòױĴɱô۶ˣ˭¡
ɺˡ
˳콣þͲã˳
Խ֮
δԽ֮Ҫ֮Խ֮ĸ֣̫Сˡ
˵˳콣ֻϵİԽ֮ԶԶ
ȷҪ󳯸ռ̷費ͷΪշԽ֮ġ
ⲻνʣµģͿԽ˵̬ˡ
ãһԽ»ɽأԽĿʲô
һ˵Խûи£һжûԽóϷ۶˳콣ҲǼ¡
̶ս϶ܼϱߣһ͵Խ˳콣ԼԽɲһõ֣пһͳԽͳһİԽȻҪһ˭˭İԽ
İݷµ£ҲֻˣϾ˳콣ô˵һѵõ
ʱ򣬰ԽҲ˶
Ƕһۣͷ׷װݵڵء
ĳ⣬ǼˣڸֵǱʾˡ
ղŵĶϽźš
ڸǣԽ֮ĽѾûˣϳǣҪκι˼ɡ
̹ػǸе߳ܡ
ԽҪӣ벻ģֻ
ŵҲֻ
ĸǶı֮
Ǳһǹ𣬾ǼͬһԴˣҲڲϴԼҪǼƲϵ
ԽѪԵϺͼĹϵֵͦܣ˭ϿһΪġ
Ψ
ǿػ˹ǷѵԽ
ˣжϱͷ̷ë£ĸơ
Щ壬ǽЩƫԶط̶Ȳߵˣһӡ
ʱ򣬰Խģһһͬʵľ
ԽжδұʼΪʧְ¹֮󣬼ʹƴҲܹĨȥĺʷͶ
ϵĶУߣӣһҧڸ첲ϻ˸̡֡
ԽҲܸ첲ϵѪ̼ƤѪҲȻ֮Ϊ٣
ҲóֿϿҵ⡣
ڵſڳƳǽ̡ϡ
Խ˵岻ͬѰһ˵ҪôԼı־ʾݣҪôޣԱ֮߳֡
˵ϵĶƳĶ
Խ֮ĸԽҲѧģΪǼͷͬ٣ǲԶϵʹˡ
ֵܷˣҺụ̀ȽϺỵ̈ҪĹࡢQʲôģ첲Ƿˡ
ðüͷ
ʲôûɣ⼸ԽͶϾô
򹷣
˳콣Ҷˣû
һĻд󶨡
ڿԽˡ
ʵ£ԽϽѶ֪кδ㣬ǷҪ¸֪£Ļ̻̣Ҵ̹֮ġ
˻
ֻõ仰ޱȴ̶Ļ̻ҲźӹֵĶͷ
æأޡаţ֮£˵ȥ⼸ԽӦҲûб¶ɣ
ûûСҲ֪¹شһ·¶ޣ˷֡
áܻЩ״ǼҲǣ֪֪дն
ôͶϣҲǾͲͶϡ
Խ㿴ңҿ㣬гɻǶͶˣĪŲ
Ѹ£߼ɣ
㵹ǲûоúͻȻϾ̫ʦԤϣǰ
̫ʦȻ֪ʹǧҲĬ
óһң£̫ʦңǱ²Խ֮Ѹ£ɴ򿪽ҡ


493 һ
˼һ⡣
Ӧ֪յһѾóĽأ
˰죬վûκοа취ֻǿ¶һЦݣã
򿪽ңнһŻֽ
ֽϵּͬŴүһֱ
һһ𾪣û뵽Խ˻ô
Ŵү룬ڷ²Խ֪²ģû©κϢԽ˵ıȻɽв֪ǺãδгˣԻԣͺɴս֮С
˵û֪ԽѾû֪ԽѾ˳裬óϷڸ첲˴̹š
ԽԽ˳ϢѸ£ȻܵһʱȶŴүãȶǿ˵ģҪ
ʹЩϢľӪȹ̣һ֧̾Ųסսų԰̣һɢ
ԣŴүļƻǽԽ֮սУȡÿź졣
սΣڸտսʱȴһ޴սӲսðաԴģܶһӡ
һ̻ʤһɾỰ󼴱ڽڰˣҲùö࣬ȵ֮󣬼¶ƣʱɢԽϢģġ
ŴүΪԽһսģװںԽսս½ƲϾӶո·ɺˮϣ·
ʱ޷ƹأ·ֱϣǰлв֮
֮߸п˳ǧ֮⣬̫ʦҲɳ޽ûκνѾ˿ֲļƲߣһԽ˻
ǾŵİԽҲǰԾѣ̫ʦУ˽⣬ȷʵǵͳǼƾϲ㣬δ뵽ҲˣĬ̶ֳȣûⱻܣҲֻʱ⡣
뵽Խ͸ҳ˼֣˽٣ҲδسսǣԴһ֪Ӿô̲Żʤߡ
ֻúΡ
Խ鸽ϢǣҲǣôŪһ޽⡣
˼ȥѡ˲ŴүļƲ¡
ŴүȥˣԼҲԼ͸Ҳս֡
ο붼룬Ŀ϶᪴ԸĶ֣Ʋ߸á
ԭŴүҲƴһûӮͰˡ
õԽ֮ǲߴóսٵߵˮأ취᪴ϣܹþ͹á

ĲˣĲ˿
зɣ̯˸ء
ɽϼɢʣҡ⣬ǧϰأʱɺণʱԳӰ
£鹬üŰ׺ͯڹǰȺʱ
Ի׺ͯͨʦ𡣡
ȻΪ˼Ӧ֮ˣ׺ͯæ빬̨£Իʦּ
ԪʼףҪ
ͯӳʦ壬ү롣
鹬ݣԸʦʥ޽
Ԫʼɽã깫Ӧ֮ˣѣڤڤ֮жڿɴӣǲɽһ̨ǰŷһаš
Իֻ֪̾ʱǳ֮ʣκεӻӦϾʦ󷢴ȱ
ǽҪĿģԮģỵִ̄ʤǰܣкôʤˣԳűֱָ裬֮ģǰˣʱ伧ĽҲˣɽӭ᪣ԼҲɳûͶ᪣
ԪʼΪ˼࣬»Ϊุ֮£ܵľе֮أµΣ֮иศ²ңȥա
ʣֻó
ųţа׺ͯ׷ϣʦ壬үӡ
ãһϲæϵĴӣײľ鳡
һ̵֮ϡ
վӱߣɫׯϣ֮ٽӣ·˵
˵ˣɤӣ¾ݣѵö֣˰öܣӣӦ촹֪Ӧ֮ӵҢ˴ʺģȻһ
£ĲӾޱ飬
̿ʼһֱŷ١ˡܷ˼룬ӣǽ˵ϰˡ
ֻҪҽ̣Ӿ£֮ʢǲض˵˸ܰȻɹ٣ΪǴ񣬴Ӵ˳ѣλս񣿡


494 ʿɽ
ɹ١Ϊ񡢳Ѳ
һϵд˷ܵ໽С
ĴȶɵĲͼЩ׷ʲôأ
ǻ컯߸ľ߸ЩˣҲûκԥɫ졣
ûΪƷɻڴΪٶаΪѣӣǶӣһôˣ
ɵѲǷӡ
ο⼸˶Ǻʱţ컯ͱգɽϴ˴뱲ӣͻƷɻʲô飿
ǺԼʦԸʦ֡
߸ľ߸Ǵ͡Ⱥ˼ԾԾԡ
ںѦʦƽ̲ףŴٽȻǽȴҲǻԵ˳Ӧ;ڣһϮأ˽Ǿ͸ɴֱӴɱ£
񡢳Ѳǵ׷󣬰̿ޣ֪޵ʲôʱȥ
ҴһѾãƽүҲй⣬ټǱܷ̣˳ӦӦϴ٣ʲô⡣
˺ôֻʣôʲôģ
˵ˣԼҺ̨Ӳʦʥүʲô
ĽҲǻ񣬷Ϊͥ˵ûɣҲ̫
ôһգĪȣҲԵ΢ˡ

޵ŭԹ˳Ӧˣ֮ˣ춨ˣдλӼ׼һɽսʤ޵
˵ţÿ°ڣֻϹŸɫң˵Щжʱ˽֮ɽݽڸȥӣ⻹һ¡
۽ǣᶯɽ֮ʱҪ֤أκεཻλؼס
仰ԵĽؽ̡
ڳ˼֪꣬ؽ̵Ѿ鲼裬ռӳʮʱͨҲ֡
ؽƫ̣һģֻǽ֪ƫ٣Ŀǰؽ̵ֻڳ˹٣ȡ£ûĴ㣬ҲδвξûʲôܾսĻᡣ
֮ͲһˣԽΪǿ
ؽ̳һӣ߾Χܱ֤ͻȻԣӶԼҽеӡ
ȻЩӶȥӦٵģôԼˣȻ˳ԼЩϰá
˵֮󣬽ɢߣݸһҡ
ɢΪ֮һ֮ͨ͹Ǳ̣ڲؿױʱûӦѣμƱʶƣӪȼʧܲ˵̫³ÿ곯͵ñȥײӡ
ڹྫ·ʱײײ˶ϼԵУȻڻײӡ
ԽĽңɢȴҡͷѧǳвǵ֮ʿðȻɽΨְܻ
ܸм̵֮ʦɵڴ̳дãҲһβ䣬˽
ȷʵǸ֮Ѽǿ˲٣ص㣬ػ㣬زһ뷢ѣȴûб
첻ײв̫һǺزһڳУÿ̹Աһйй򽵡
ػκ˶ݣɢҲ⡣
˲̣˽⵽֮ºѾͨˡ
ӹ޵춨ˣҲֻһڴ֮¿ĿˣֻϧѶ
ɢãԼȻѾ̤ɵȥյһУ֪жܷ̲Ѿãģô䡣
һ࣬һ٣ֺοȥΪһŪأ
ʲôʲôѲɢ̫ںֻ뾲ޡ
ȴǲģޱ޷ҵ˳ӦӦһͬУɽȻҲɣ޹Ȼȹ̵ģȴҲⲻҪ쳾Ǽѣ᪴ԨԴϸܡ
ɢһĬΪǣԼɽпޣһδɵˣҲȴδ뽪ûͬ⡣
ǣʦܣжЩΪʲôʦɽǵΪ壬ҲʦҪ˳ӦˣǷѵõĹ¡
ǰ¹ͯӣ˰¹ɾϼ̵Ҳɢʦ֣ɽҰڲǲܴŴı䡣
ͬʦֵܵĻ˷ܣɢպڲ̻ȥͲò½Ľҡ
Ͼ깫Ӧ֮ˣ£ҲǳӦʦݣرƤͬſ
ֽӹңɢ֮𿪺󣬷һ΢΢һҡͷȻ
ɢϻ򣬿ʼַңһѰźãֻ·˹볡
ˣȸɢȥ׼ɽʱ
ڰ֣ʾǿˡ
Ⱥɢȥ󣬻׿£ϼɢʣҡ⣬ǧϰأľ
ֻ΢΢˶ٿʱȻûһƬ֣׻硣


495 ֮ѣ
Դʮ£ÿ춼ЦǺǵġ
ǷĵĿ֡
ӹֵս֮ĵһڣֱӳƵλԽͻȻֻ»
ܵһθܵ⣬ѡͺһ
Ȼ˶źãһУͷܻһСҩˡ
ڴʱһڵ£顢
ͼɣϢܵǽ
ݼ£
ʱ³С
һǱ³ǿаģҡ
ܵ³飬飬Ҿʮ꣬Ͳˡ
񲻿ɷϣ
³ҡͷһɫȻͶүүˣδйϵ뷨֮񲻿ɷϡ
źֱ˵£Ƕк£
³۶˵Ļ¶սҲҪض£ѹȥ֪꣬´ʱɱַ
˵գ³۲ͷŷ١
Դֻø͵ǰɱػὫǮʴá
һ⻰ɵЩͷʹ̫ʦϷսԣǮУȴҲܿպģֻ½޷ˡ
ĩˣܻһ䣺ˮأأһʱܹƹء
ԽϢûдȥǳдҲڹøӵĻᣬǴʤ̻ǰ̣̾ҪˣЩ˾Щʲô
³ȴǲģѯʵǱµ˼ǣԳˣ

ܳƬ̣ܵ⣬Ӧǿԡ
³ţüͷ¶սӦʤ̴սΪ˴̣ϧһ
ܿЦǣ³Ͻ˵ǣ޴£϶Գ
ϵһ£һڣڵĴӹֵ֣ӦҲЩˣ꿪սҲǲС
ã³۴˴ֻ֣ǳ֣ɷɳ᪣·;ңԶоѣ䲻ţоȴḻܵΡ
ˣ³սġ
ҲȡһͼΪҴ׵У·;ңԶؿڶ࣬ĵطҲǼֶ࣬ءƹءƹءˮءء
ÿؿһ֮·Զ·һ·ڽƹأǣȴƹؽ᪣ֲ
Էطˮأز֮ףܾͬóս鼱ңлɳá
ܴܾʿ̶һ᪣Ϊ֮¿ɶ̿ˡ
ܵķ³۹ЦһǱս¿װףҴΨһĵˣ᪶¶аţһͳµĴư
ֵ³ַ֮ʱڴ֮нñ
³۵˵ͷҲãҪǰ׼ȥˡ
˵ţŷ߳⡣
ܿŶȥıӰЦҡҡͷ
ûղ˵ģǴͳµĴ
ͺڴ۳ģǼһײ׼Ʊ˭ڡ
ϧⶼܱۣʵǴѹ򲻹ܾ
ô򵥰
ڷԭ֮Уһߴ
һΣֵ˰̾Ͷˡ
ڶΣŹԱ󽫣Ƶý߹սƣȻɽԮŹ𷼱ʮΧ峿ɱɱˡ
Σ³ýҺɽʱ򣬱ѩŴһûˡ
ĴΣ̫ʦѽˣĽõ汾ǿ˰ٷɱˡ
Σ˾Ź˯˵񣬵˵ԼϵͶܡ
Σջ᪣üһ򶼲ҪǲֱӾͶˡ
ߴΣɽ᪣֧˺ܳʱ䣬ܾ͵ϮӪûˡ
ʮ·ߴΡ
еĵڶġռǰơ
Ϊʲôأ
Ϊ˰
ȻҲˣؽҲ̣ɻû̺֡
ܺ͵ǰ̵Ȼԭúܶ࣬Ȼ
ͱʳûð
̵ĺѦиͲͷȡ֮֮ߣ㱬
ǰֱ¹̨Է١
ܽ˻ӹֵϣѾߴλĻӹֵܸṩ̻ᡣ
Ȼôȥʥ٣Ҳ̫ˡ


496 ˵˵᪸ô
ʮһ꣬ʮ¡
ǰh̽
ũ磬ũߣڸأһʵģ
ʵͷģҲֵأ
˲ϵĺˮ˶̷ϴȻǳ䣬ȴǿ۴䣬Ĵ磬ɾ䣬ʮַ
ֵ£ڶ֡
ܾ֣⻹һμ˶ֵ֣ʲô
ϹϾȻǱƹСˡ
Сȷʵȥһũߴ֮С۵ĥͱüΪ򵥣״֮Ҳ˸ʽСʳͷӡӡ㡭
ܺӻڳԷǻۡ
⡭ǼõģҲŴʳܶЩʽʳȻ˫˫޳ɣɻ󣺡ΪҪڶ֣
͵Ȼ֪ˮӵճɸףȴ֪С󻹷ΪС붬С󡣡
ֵģⶬС󣬶Сڶǰ£±ջ񣬶²֣ջһһģպһѭһһ֮УճɣֵʱȻջֻ࣬һЩ㲻жǶ֮ǣǴũǵù١
ˮȥѷֻҪЩؾ빵ԶҲõˮ⣬һջ񣬲£
ǳ˳飬ǰҵеװɲ⣺طأʱũеӣݸũҲһЩĶ˶СطʹһճɣҲԭһҪٰ
ĥţʹ˷ʣطҲһ֧һְɣ
ǿũֲС󣬲ֻ»ũǵĲľ˥ﲻ͸֧֣صĵĴƶ񤣬ӶѭԽԽ٣òʧ
ĪǡǼĶƣҪԴٻ̵أ
԰ⶬСǼֲģԩͷծũҪޣ϶ҲǺ޼
ѵ
Ҳ˸ϵͳ
һЦ²صģ꣬ƣҿ
ָŸոոֵأܶһˡ
͵طγں⣬ҲС¡﹡ڿһߣһߣҲһߣ䡣
ֻ轫Ӳڵף߸߹ɻסӣòܷ紵Աʣڸݴ糤УҲܵõͱֽ϶ˮݣ׳
ÿиʱϵͬһУ죬ϵƽ룬ʹĸȿͺҲɿ磬ֹȵڶʱٱԭΪ⣬ԭΪڣʹͬһؿֻãԻָ
ټϱƹķԼʽũߣʹһмдж֣Ҳ˵ƽ
ܳĬˡ
ƽ׶һݶСճɣ˵ȻǼ˳̵¡
һ͸ȵˣʵΪֹѾũҵ˶ֹףǲԡũ߻ڵĶСȼ𢡣
ֻҪ뵽ͻ뵽ʹ˸Ҳ⡣
ҼĺܺãȻ̵ر᪸࣬ʳպҲǴ̣ˡ
ǷͲȡ֮֮ߵʳ˵̶һСĲĶʮ򣬴̰ȫվڵϣӾҲʲô⡣
׬Ҳ׬һЩ
ȴǱĵˡ
ˣһ֡
Ҫ㻹һӹֵ
ɫһˣܹҪ¡
ѯʵͼıкμƲߣ
ԣܽҪĿģַǰʼô
Ҫ
סˣ춼ûعе㻳
ɱܿ϶ĵ˵ͷвѶսÿձַѹȥ࣬ݱ㣬Եɱ
֮ţȻʮޣͽƣıʿ꣬Ĺ֮ʥ͡
Ҵ۹һʱ벻ôӺδطʮþȣԴƣ޷Ҵ̹Ȼѣ죬޽ձһ졣
֪֮飬޽ձѯ֪֮γأһ֮ߡ

˲亹ܲǺεȻ飿
Թ
ϵϴ󰡣ӣҲǴϵӣ
ⲻ͸С͵Ҫ͵˼ҵĶȥ˼Ҫôһ
ʱĪҲʹ·
ĵ


497 
һ󾪲֮󣬼ֻʣ»̿֡
ϣС͵Ҫȥ˼͵ʼԼ˸ôݣܲϳеĪ
վϣǾͲһˡ
Ǵ֮£ǼľڴۡеſͣӹǾס
һͷˣС͵ö֮Ծ˸ۡ޳֮ͽ
˾٣ΪռݵƸߵ
̾㡢۸㣬ûԼĶ
ͼҪʮһռݴ壬һʦǴ
ţҶʵʵôأǷũǸַΪ̺ã䱸֮ľôϣһ㶼ɾ裿ƽʱ
ߣǼΪĿż
͵ż֮ˣ˵ôǾô˵ôǾô
Щʧ̬ˡ
ֱʾǸ⣬΢΢˶˼С治ѳӣʵʹЩ顣
ܵ˵ͷʾ˵
ҲԼĽ飬ڵ᪴ʮһ־ɳǣ̾Խڴ·ؿֻǿһ;³Ϊ֮ǣϲߡ
ҵԾֻȴӷ֣˼ǰɹֻиǾ̾Ȼ䲻⣬һٷ
ܳУһζش򲻳Ҵ̹սܣҲҪվŰܡ
ҡͷһߣ¿ɹװ᪾лɳˣùʿи֮ʱ¿һսʩչһ˱Ȼʿǣһ㲻һսҲܴ̹
˵ô˵ȴܾù
˼ȥթܲ
ȿԲΣں󹬣ߣгǰ߶Ű¡
ң˳ʱ״Ŵžͳ˴ʤ
ִʤɾ鷳ˣ϶飬߰˸˴ΧǲŽıɽ
Ǻܵ˵ͷװʵƣΪҪ᪾иֻװҪī
ī
ī᪾и
ܴһֺ̣ǹ׬ӹֵ
ͳ֮󣬻һæȺҵҵĿɰӣͲˣ
ܿż¶м֮ɫ᪾ܷʶƣ˲߶ֵһԣοս֮Ͼǧ򻯣ʤǰܣÿ֮ڱУ

֪ʺʲôĻһӶǡ
һ˵ôأ
ȡ˼Ʋߵľ
Ҳ֪˵ɶǺãֻðµضľֻۣԸҵ
αظ޿ܽ𣬷һ뷢ּ·ȫŢɿ֡
ܰ鿪֣û˽ĵطЩһԵڵأģǱ
ðվȣε¡¾ܷ֪޲޲
ܵĩ˳ã֮ʣװҲΪ˶ΪǼڸ֮£żз纮ߣһϣҲö㡣
˾Ȼƭ᪾ӦҲƭ
ֻҪΪƭ᪾װ۸ʲôë
ƭʲôãѲɵתȥֱˣ
ɻ󣬻ɻ
˰ˡֵܰյ֮ƣᪿɶϲһ
˵ţǲһ÷һơ
⡭л¿Цһǰľƾһڣhﱻ˽꣬ܳԱΪԼ˲ˣôоƺȣ
ζΥѾá
Ǻǡص᪣ֻƿ
ͬƱǳһڣݸЦҺȻǰԹ÷ƣֿɬᣬʺϺȣȻõ³
ƾһ뵽֮£ɫ˱䣬ĪҪϷˣңԱ֮ǣܿ͸ҵ˼
ԹԵĵžƣɵ֮˵е֮֮࣬ж꣬ڴˣ֪һУƾµ۲ŴԣȻݲңû뵽ǣµؽ˹ûɱңڴ̸Ц
֪ܲ˵ʲôܲ˵Ϊòô׬ӹֵԲһֱɣ
㿴ִˣɱ˿϶лӹֵΪҵĵˣˣ϶ҲлӹֵҶˣֱڲ
ܸЦһȺȾƣȾƣ
뺨ܺȻ̧ͷ˿ɫ
ĮĮ꽫
û깫ָſУ֪֮仯񣿡
һ£׼˼ŵδ֪ꡣ
ܴܵС
üͷʲôţ
̣ܴܳܶϸӲ
һŹ֮ɫ˵ġ
ˡԵЩͷʱ仯˵־ݺĺ֮Ϊɱ֮Ӣۣ˵˵϶˭ƵӢۡ


498 Ӣ
÷ƣȻѧܲ١
ĿҸͷѼˣиϧӢ۵ɰȽϷ˼빤
ȻŹţɱҲҪɱ
ȼߵһ룬ȥɱȻװ©Ϣ¶ʵɱʵˡ
ʱǶеߣδйһ˴ɱжΪɱ˽ΪǡƣֻЩȶ
ڣܾҪƵߵĴˡ
ɼĬá
˭Ӣۣ
ʵ͸˼ֻǽС΢ĵˡʶǳϲӢۡ
ҲĬˣ˲ϰ
˼ϵĶãְҵ磬Ѳܲˣô
ϴʵĪҪǫ
ֵҵñ¶£ܱȫӢۣʵδм
Ȼûмɣܼ׷ʡ
Сһڣɤӡ
δ˵
ܣ
˲졣
û취Ȼ˵ǾԼɡ
ҲСһڣԬͨٱ£ʮ·棬̫ʦ֣Ž꣬ԼͣɳƵӢۣ
Ե¿Ժߣܸ£ڻ٣֮ˣأӢۡ
ܵͷϽˡ
бʮΧ裬Ƶ޳½ˣɳƵӢۣ
Цбڣڣпݹǣڲԭܳһʱʵ򲻹֮Ӣۡ
ƽЯΪӢۣ
ƽģȻֶΣЯȴϧʵϳɣӢҲ
˸÷У֣ϲϷഫϷΪףһأ߼࣬ˣΪӢۣ
ʵӢҲ
üͷܾЩԾ
ɵﲻԾأ
ȴûȻЩ˶㲻ӢۣǺ˲Ӣۣ
ҲˣСӢߣػ־ıа֮֮־
ãӢۣ˭ܷ֮ܵ¾ƾֱָӢ񳯣۽֮£νӢߣΩʹһˣ
ԣһоƾԾڵ¡
仰֮ײԾĵطˡ
Ԭͨƽбĸ̴˲С鷳ɽأ
ôôһ˰
ʹΪеЩˣǶ
ٿ˵Ӣֻһˣⲻ˵»ܺʹΪеˣֻ
ôʣӢۣ͸ղоٳЩӢۡһȥ
ܵûʲô⣬ʱյҲǼˣ˵ֶñ࣬Ȼеס
ڴʱ£
Ŵݵĵͷƾ׶Ầ£γƵӢۣ
ĺ´ףɽҰΣţͻȻ꣬ǵģŵöˣҲˣŷһӤΪӣȡӣΪӡ
Ц˵ӢۺʹʲôȻϵ𣿹ܲ´ףѵӢ۸Ϊ
ȴЦ½Ӣۣ¶˾ġ
ǰܵͷȷʵȻ·ɱ

̾һû뵽h﹪꣬Ҳû½ġ
ԶֶοľӪҲû˼ɣǵһ졣
Ҫò
ĿƺܿԶеĵƻ𣺡¸ʹ죬类ƽԿɣնףˡʵܲˡ
ܣ
ʲôҪɱĴ
ɱɱлӹֵ׬ô
ɱ׬డһһζǴԭطϣ
ѹѹʾ⼧侲漴޲ɱ㣬̣᪰ɣپƣҲǽƣպֻҲˡ
⡭
һʱϣҲ֪
δȫ˻᪵һ졣
һ˲䣬ܶ࣬᲻ıƣԼԼĶһǲҪԴң
תһ룬ܣѾӣȷΣʹԼȥˣҲҡ
᪱ˣȲǼҲ
Ǽ٣ֱӹл
һѽ𣬲ǵ˻ѣ̫ϲԷй񣬳ĵĹأ˭˭ʮ塣
¡һףˡ
£ˣȱܱ꣬ʥΪء
ܰڰ֣޲Ҫװ꣬ʵڣ޼ȣ
ΪŹϲãҲûܾӣһֱ˰ʱ
գûʰϼңΪȾ˷纮
߰ʮͷô꣬벻ѡ
ҲʼԼթԼīơ
ʱһιȥգûкתأһӦȺϢҲֶߡ
ǱڳߣȻϢ˻ȥ


499 ʱ䲻
£᪡
С
Ȼӣû½ԭ֮ء
ڼԼܣҵ̣ȫ෴ַʽι
ҲӦ£ԳŻѪΪ²ְҹÿֻ˯ʱ
ֹҪ裬Ҫģÿֻдµ֣˰ǧС˵»ڿ졣
źȦƵƴ衣
ƹܻܵļȻ븮ֳǱڳ̽Ϣ븸ڱӢۣܻӣأһӦ񣬶ٹٸ𡣡
̵ʲôʱٹٸģ
һƣ̬ʵʲôƣʧķȻˣǸΣ
˶٣ѾŸ׻ع᪣ɸ֮󣬾Ⱦ˷纮岻ãһֱûܳС
üͷô룬벻ԵɣľٶŹ֣ҲùŹ֡
˵ˣǺ£ٹٷΪ̫ʦϷģ˾ûˣһ󶯸ɸ꣬Ҳ״ģɱ裬ûˮء
ֳɣԣæһ򲻺ãһδӣǻӹ޵̵ܳ٣ЩֻҪһ̶ҡ
ֳܼų̾ôȾϢҾΪи֮ʱ
ĵ˵Цˣ
ҴӣʮΪһֱƽЦ没ǼٲǶһóΪױ裬˼ɣѱӦʣŹ᪣ʲôɵģ
˽Ӧף
ֵδüɳ֡
ţüЩã׵İΣǴ£׻ع֮ʱҵȳ֮ʱѾ֮״˴λ᪣һλǧʥͣҴܣҷʹǧıҲ塣
Ȱɵֳɲ֮˼
һˣϧû顣
ȵˣ֮أǲӭظף׼ݣҪڿ֮ʵ㽫̾Ǳ޻أҪǲһ·裬ݵᣬȥɣ
Ȼ󣬲ͣϢؿһòģ
ԸװΣΪأյϢĵһʱӦӭظף˵Щȥɣȥɡ
ϵȻðȻТĸТСǲģ׵֮ǰǿнȳͷ
ºҵ˴󽫾ϹʣҪȻòο´󽫵
ϹֳҪ㾫սΪ᪴󽫣Ӧ֪ʱʣȥȰȰ
Ϲҡҡͷ㻹֪ǰ걱Ǽʿų˶
Τ߸һĴ󽫣Ըֵ̳Ȼġ
Ҳ̫ģǰˮص̽˸ĽǰعأȥѾðţһ͸гЧֻҪʹһ·򵽳裬Ҳˮء
ϣ˰ɣ̾˿˵ձ㼱Ҵҵ뿪ˣȴǴӭϵʱ¡
ڸеļûм衣
ʵղżųֻһԭ
ԭ򣬻һ
ҲǸϵùˣԭ˳󣬾ˡ
֪Լʱ䲻࣬˸߹ֻʣʮ١
ʮȵִ̣ƽսң£ʱĹ
´ңʹҲһƽģ˵Ҳʮꡢʮ꣬ʣ¼꣬ܽʲôزأ
ܼ˭
ʮﴫ£ԽԽԣ֮ԼϵҲˣȻҪһ
һһ칥˳衣
ڼųʱ򣬼Ĳкתǣ׼뿪
ܰټ˸߼ܣܳǣ׼·ɱ
ΪϢй¶󳼶ԴһŲ֪߼ҲԼݸΪɣ˸Ӣ
߼ȻɱΪλҪߣǸԸ񣬾ϵ״ԪͷҲǲƴĪͷϵģҲûжʡ
ڼ뿪뿪ͬʱе̯Ҳȥ̯ա
̯Ҳϸɵ̯λͼıѾãͷû㽫̯λƿԼųռλãĲˣĲ˿
̯ÿƣһߺȣ˺üǰʼۡ
ϸ̵ģϣǸϵҲ


500 ֮
һ˻᪣û߶ãһĸŻֻһᣬͶʱϢϢ
ʱֵУȻһֻ׶ͻв˫
Ǻ˾Ƶģ룬Ի·˾ҲҺͻⲫοǴģǼҡ
Ȼֻһȣ侪ѣ֪ξһ亹
ʱѾˣ˼׼̸䶡зΣø˵ڰ֮䣬˫ߣܣǷ֮ף
л죬ǻ֮ľܻ𣬻֮𣬱سɴ߱ؽ𣬴֮ף
˷ܲѣͷĿѣࡣ
ᣬûͱСס
СЪƷǮô
⡭
㶣⼸İʳϰˣҲûʲôףڳ˸Ǯ
æǲ˼ĵǸͣûͳǮ
ĬƬ̣ǮƣˣɷҼ£ҵ᪣˼
СŭҪڲң᪾ԶأĲ˶ˣ
ϣӦ֪Ҵ̾ڱȱ𴦲ͬ£Ұƭˣɷιطɣ򷽣£·ʰţҹȮͣ񰲿տտ죬˴գûг԰ʳĵ
úóǮƣףͷߣҪɲϸǮ㵽裬Ѻ̲ʱɱڰ
Ÿճͽȥ
ҾʧţֻȷʵûдǮơ
ʱֻ˳ʵôˣ
СѼǷȱǮ˵һ顣
˼òȣʵǺˣôʳǮҲûУֲʶ㣬ôˣ˵ס
ˣ˼h꣬ʥ嶹볯裬ڿ飬д¡
ǵԱ磬аѰ˼˵ˣ̸²ʹûǮҲ˵Ҫ᪣˰˳ɡ
ɡô
˵ܹΣܲǮ𣿰λеˣɷĹ涨סޣ˶˭ӣҲøǮǮǾǷ
ƿԣδ뵽νġѾġ
˵ʲôԷס޸Ǯ쾭塣
Ǻֻôһ壬ɷˣ
˽ϵ£
ЦһɱʳǮö࣡
ǵ˵ǲеģһǮһֻͣҲͨͨڣѱ˷飬ҲҲգȥɡ
һͷҲصˡ

˳裬ˮ
գִ̾ϢʫԱصأȻʮ̶꣬أ̯ǰȴˮִȣշټ졣
ʫڴ֮¡
ˮ޾ݣҹУ˼š
һߴһ߱ĿżȻһԷ
Էһ£ϢŽ߽ǰʵɣǼڴˣִ͵㣬㣬Ǹ¡
Цʲô£
Էʴ𡣡
øʴ㵹Щʲô
Էʵ˭Ϊڴ˴
Ӧ˽ŷܡ
ԷգЦֹ
Է˭
Է䣬ϣǰЩǼ˽ӣ裬ЩСǮ˶ӣɽΪ
ʵø伪ΪηЦ
伪㷽ԺŷܣЦ
˸кţкβף
伪ʱˣˣʥˣˣزᣬޱ߽壬桢˵ɣȴͣԺţԺţʵܲЦ
Ҽ㴹ӪˣҲҵ㣬ֻãٿˮ岨㻹ɼǴǻӣôƵţ
伪԰գֽõĵֻõֱʳûС
ƴЦֹԽҡͷ̾ǲߣı԰꣬˶ҽֱ̹ܵʲôȵ˵꣬ǰҲһ㣬ɼ׾ŷܣ
ֻ֪һ֪Ϸڴˣ䴹ȴ㣬ڴ˲ƶ·ȡ㣬ǴɷΪֱȡ󣬲Ϊ裬ֻ
伪գЦҲôȥƾٵ״ԪҲǣϰʮˣ粻ֲܿᣬôῴ㣿ٿǸ
ҲЦŵ㿴ҵҿҲôá
伪ҵЩԷ򣬵볯ԶӴԣɽּ俳̿ӣͺɺ죬￴ƾգ÷ɣԺܹҪǿҪսңÿ˭ֺǡ
ҿϵɫ̫á
伪ü㻹˵ж̯ûǮȥ㣬㿴ɫôã
࣬ۺ죬Ѫ֮֡
伪ŭҺ̸Ϸôˣ
ҲģŲˡ
պ󣬼˴˴
ȡײһڤڤ֮ʶˮд͡
»ĻģĺУ˾ӶҹȣǰҹзӦף촹شʹң֮󣬴ʱԵѧ͡


501 ˰ٲܳ°˰꣨
յˮϣ˵һŹֵͷֱ㣬ǻƣ˵ºеˡ
ǼʼѰͷ
һ죬ںϱ߸ɵһ죬û
ڶ죬ˣϵķֱѰ˼ţȻǷͣҪΪһСӾͷôڷһ졣
죬ˣһҧȣȻ״̫ãķ֮ѾʾˣǴ᪵ˣܵ
ֱ磬ſֹͣŲñ£ʯϴ
һȷҪѰõ֮󣬲ǰҪѯʣһɿȣðβŵֱ㣬ʵ֮֡
ͷЦӷ㣬֪֣֮
°Ի׹աǰѰһ꣬ʵң
ɽҰˣԳɣɾ٣ʤ̿֡
ɼ̻壬ַ޵ƽ£
ǫҲһ̸̣£
룬ԶôˣҪڼӣ
ˣ͵Ҳã˵ɷ򱧾ţɿںϣԸ²Ϊ³ͽ̡
ЦԸ֮־
ߵܣ鳼ս²ϣ亦಻ԣ֮£ǳ̣
ǻ»ƣģؽзѣģʱѵֻһŽ֮ؽغ󣬿ʲֱ裬вʳӭ֮
һҵɳɣᪿˡ
԰գΪʣڵϻͼ˴̵ͼ֮ȹˮأ߽룬·ؿٹ룬أ·ӦϹλɽأΧ裬ҵɳɡ
ԣл֮ԣٿéʹ粦죬᪾սȴȫ֮󽫣΢±Ը᪣²ķϣɽԵ塣
ƴǣִӦܷ
и̲ѣеӹ̣ǲ٣ɿȼŻѪΣ
˵˵ţĨᣬ½ʪ
ʱ򣬽ŵԸЧȮ֮͡
˷ҴǰδЯƸ֮񣬴ص֮дΪة࣬һӦС񣡡
Ц⣬ڣһв־ɡ
˷ֻʣһ룬΢΢Щ⣬κκ֮ǡ
ܷʮþȣЩڳɲǰ״ģοеٷɡ
ȻһȻ޳ɷΪҸݳʾ⣿
㶣û˵
ֵôԸ⣿ԸԾܾ
ԼĳݣͷԸϳǣܲģˣųƵʿΪɽܾ֮ϣʧ
˳ݣã˳ʩ˸С
ߵǰ棬ӣ׼ȴô

ɵüͷǺˣǸݳѾˣҪ
ˣк죿
ôԸ⣿ԸԾܾ
̾ʵ֮ҲûɶǵСƳ˰ٴΣоʮΣǵ
ţȻ᪡
Լ״Ҳٰʮ˼˼ϣԷ⡣
ͷȻ
ûüһʮĺԶ
һԷģҵĽŲһʮ
һĪˣץҪ½Լػh
˿λ춨֮ˣһа취
ȴҲǴ㵲ѣģ伪
伪֮ģǳԶӵļͷԶߡ巡ֵΪס
ֵװȫΪ׵ĶߴԶľͺµ£Գ֮ڼ棬˴ɷͷΥ㣬һˣ
д̣ԭѾ֪ЩΪ˴Զŭ
Ȼû˶ԲԶƣȺΪԶǣȴԸ⽫Լľ¶Σ֮¡
֣Ǵ򲻹ģԣҲҪġ
ǿĳ̶ֳϼٲԣֵܾʹصĲԹ涨
ڹ涨ʱ䡢صָҰޣΥԣܵصĴ߱أʳ⣬ʹƤëɱɱޡʬҰأΪ˷ҰԴֱӴ
ˣֳܱʹöģԲϻָͷչ֤ÿ궼Բɱ̶ȼĳޡ
öߵŭǣŸʩûã˶ڽڼĵ㣬⻹ץͣ
ܣ룡
һһӵϣļ첻Ӧеصز飬ԭʲôֻҪԼ»ص˳裬ȴľԶİա
̵ĳӿɲԶΪ˵žͷţʱֱֻӴ̲ϼӿܣ硣
ҲˣҲüֻý˷üߡ
Զӵ׷һվû׷ϣĵǸˡ
һߵ伪͵Ц컹ͼѪ֮ˣɽʱһһӣʯͷϣֱࡣ
ģͷңҲҲԳԿͷ


502 Ӿȸ
Ǹլɽլ˺ü꣬УԪɿ͵Ѫָһ㣬㲻
ùӣӽǽҲûô̵ԼȥȥˣѧĴЩգǲմ˾ĶɷȴѹἸ
ⲻȡϸԼĽңһѽԭֶΣѣǸطꡣ
ϼʦܣϼʦܣ
ӺŽϼͯӣϼͯ԰ʦ֣ʦ𣿡
ӵʦܣҪվҪɽˣʦɽɸɽӦ٣׷
ϼͯժ˸ӣһţһ߿ڳݲĵԵú˯úãʦһʱزˡ

һʱǣԴʦ˵ȥ󣬾Ҳûлعɽ⳯赱ħ߰
ˡϼͯӵʦǰһйԸ
ʲôʱ£
½ӽʦ졣
ô˵
Ҹˡ
аɡ
ϼͯͣͳһ򣬵ʦ˵ɽ֮ǰѰһط֮գҲ
ˡ
ӵͷ˶ֱ£Ѱʲôֲ֪Ϊ
аѰ˼ű˵ꪡޡϣʦ֪
ĥ䣬żȻŵһ˱ǣ͸Σ֪Ķ
ֻǰһϪ£ˮ
ǰۿּϡ澰£ܣٲأ£¹ǰҵЩ֥ɲݣȻҶ֮£Ӷö
һֱլɽʦǲڣ˺¶ˮ˳ӣûԹĶһʱٹ˲øߵվֳҡöժ¡
һţ˱ܰ㣬¶ģΪӰ˼öӣԼһһʦ
ȳһ̫óˣζ
ԾֽڶҲҧһڡ
¶ɫ˵ôʦأ
ҧҧˣʦ϶ҧӣԼˣֻҪʦͿԵûӡ
ӳ꣬вһ죬ڵ¡
ȪˮһˣֻˣӸˣ壬۾ݺڴ⡣
ǳ󣬺ԭСȻ෴
һҲ뿪ˣûʲôʶԼɶνԭÿͬżԼ߿һۣʲôãΪֲΪ࿡Ǳһģ˲٣˶Գڣʵã
ڻһһֻӶ֮֮ƣתͻҡͷƹչһŽҷػ
Ӵϲñͽƽˣ
˵ţͻӶȥѰԼϸˡ
һߣŽֻʳӡ
֪˶ã׷˿
ĸ߼Ѿıýɱİ취
ڣҷ֮ɱ
Ӧ˵ɣ
߼ϰһ˵ǣҪȥɱȻһ֮
߼̧ͷһһһ췢޿һ˫ͭƵ۾⻪ĿԼ

ȻκɽɽɽܵòѴ£Ǽˣû
ʲôɻģĪʲôɣ
ɽլȴ֪Ǹʲôֻ˸߼ܵؼţ֪ɱԼϸ׵ˡ
Ҳճӱûȫշֻǳųݶȥϸ׽ӻ᪾ˣˡ
ˣһͷǸߣһڳͷݡ
ϼʱǸӤȻûʲô䣬֪ɶѰ˼ţԼϵΪ˼ô䵽˸ϳĵزֻüϳǣ⳵ܲɣ
ӿ϶ԼϵڳҲ룬ȶֱӽݱǸϳͣùܣֲ
ӱųݷһȴֳ˲١
еĽЦǲ׷û뵽ɽܣŷ飬Ȼаɽܣ޵ܰعᣡ
ԣһɽǲڿУͷѹ
һĪ޷֮£ѹ˸ţֻûæͷһƫѹ米ϡ
ЦһɽѹסǾһ
һɽǲڿѹ
ְͷһƫѹҼ米ϡ
Щ֣ᵣɽ˷Ϊλᱻܣ
ԣɽǲڿУͷѹ£ӵʱ飬ֻѹ׹µأ졣
ʱ߳ݣЦˣд˷ҹӭͼҵ
ͭ۾ŽһѪʦ壬ô㣿
󾪣㡭ǣ
Ӱ
ͷ췢˫Ū⸱ģ
˵


503 ±
ӽһнףٵȽɽȫߣѾ֪ʲôʱȥˡ
ʱļԭأ֪Ǻá
Լòߣһ·˸ˣ
ʲô°
Żĸ߼Ҳˣ˵Ǹʲôͷ
˰ҲûףǺ߼ҲֻüȺȹ۲һ˵һ˲ԼߵĿɾ鷳ˣ״ԪȴҲֻ½սԸɵļһû̫취
ʱꡣ
µòЩ΢΢⡣
ǻعˣԼǵû᪡
ðϸϸ˿һ߼һ̧ͷۿǰ·
ǰ·뵣Һòʹ޺˵··һƬããˮУ徿ƽ̹ޱȣ׳¡
̾˿ϵ·ʪˣҲ÷
ֲԾĿ˼Ѫ˿΢΢Щͷʹ
ﱾϡٵĵؽ磬·ûˣԶЩĴҸҲѱϢ·ϿյԵ䣬᪵·̣ԵԽ
̤̤̤ػˮǰһ
ϸ˿Уʱ׷⡣
ͻȻûκס
һʮ˴Ļ֮дףñУֱ
ͷɤۣˣֻǳ׷׷˰
ԼһϰʮͷӣкЩɱֻ²һ棬Ҫܻ׽
ڵĻЩ취ҲнͷָЩɡ
ʱȻ򣬸ղˣȻǳӽģ
ֻҪ߽Լ䵥
ƣư
¶֮ɫαܻس裬֮
ôأ
ڿ̽Ƶĸ߼ܣٴȦ
ˣ
Ǽʿ񶼲Լ˰
һ죬ԶԶַ˻
߼ܾ̽̽
ӷ˻Щ˼ͷżס
ӽף˶ˡ
ֲûкɽҰְ㺣ôһﺢ
ҪҪأ
ʵλ׳ʿ˼ĪҪ˸ף
Ըæ°ݵףӣǵһٸ٣øܾˣˡТ֮
ֹ˻䣬Ͼ´ףʱϴףǰδеͣǰδеļ̡
㡭Ҷ
ǧȷæӦǰеļʿȰοףȽЩɱˣٺ˵
ЩʿȻǼӭĻ
Щ˷¶ޣᳵӣɽԽ룬˾ţ֮òײż
ǰʱȴӡ
ˣëȻǸʲô񰡣
һսսо岻ѣվűΣͷļʿĴ£һȥ
ȴв˫һչɵ׷ǰлƽһչһ󱩺ȣе߾ס
ʿǶһۣѾ˰Ͱ͵㡭Ǻˣ
ԴӣҸ޹hأȻѱŹ飬Ϊ׷Ϯ޳˾Ϊ
˵գв˫һ죬չɵһɽϣлƽһӣɽ롣
߼ܿһĻԼӵĶ֣ԼԴ˼ҵĹӵ»ܱɽӲɣ
ˡ
ŵĨֱܣǰ²ʵǵ̫ǿ
ٷɻʱЩʿѾױ
Ҫ˵Լģȴ췢
˵Ѿչ¶ս治Ƿ󼰵ģʵ̫ˡ
ȴΪǲϷԱȫˡ
ʱ٣ɵѳɣóɽˮ׽ɱǴ򲻹ͺˣڶֻܱȵԴӣ
õһʬ壬ɵÿӣʵЩǡ
޵ɱ׵ˣǿɶޣ
һڣֱ˵ŷˣ˰ɱСоֱΪܡ
棿΢΢Щɻ
Ȼӵͷںҷʱǵﺰڣҷ֮ɱӦ׳׳ơ
뼧ı֮ʿҲЩǰɱĴ̿ΪҪּݣֻĿǰ·ɱ飬ԵüΪŹ֡
跽׷ŶԷҲֻὫԼܡ
Ͼϻûнɱ£ʹҪڣҲֱ̫Ҫ
Ǵ̾ڣҪڷױɵľ
˵˷ŹֻһǺ᪣һǷڽܻس衣
ôܰ·ɱ
ʮ֮£ǳԶôΪأ
ͶջﶼӦ
û˻ʯͷԼĽš
ͽʮֹ죬пЩè塣
ٷȻؼ˵ܿ죬ӵĻ£һ·ͨĻص᪡


504 ɽ
תң·Ȼּ԰
ֻ̾Ϣճ֮ʱ˴ѣδٻص᪣ȥˣɽڣϦ죬ѷǣѷǰ
̾䣬ֻչӳдӵһ
δ̾
ٶһֻд󽫾Ϲʣϴ򼧵ϥ°ӣһͬǰӭӡ
ǰݵ㳯裬ʱ۸ΪӲܷǴʵؼ֮ˣ׿ˡոôգʤο
Ӷ˽ڣ겻ѣӶð
䣬Ȼ£ղʤң޼Ҷмң޹й޳гӶӣأhԸҵüգٶؾۣ˼֣ҡ
ߵļҲ׹Թˣĥѣ콵˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣո׹޵ʱ֮hǸ֮ĥ˺᪱ؽâɣ
һܼʺ磬ĥµ˵ǣüͷ
ֻһطЩ⡣
Ǻˣ
˼ʢĸϼ΢֮⣬ҵʼ档
¼ž̵ԽԽ࣬Ϊ
һ¼üΪ⡣
ʱֻ̻Ǹ壬ţʣʹţȥʱϹ׹óס
ֻ׹һ೼ˣţ¼Ƕ򵨱ɳ̿ͽɱˣǴж˿֣ʷϵһδɱ
Ķϼ΢Ϊϴ󣬾ʹ游壬׹̲ˣӴ̾ǿʢ֮;
Խ룬Խ⣬֮һ£Ң˴Ұ˵λ˵ȶֻۺ󣬱¡
ֻ棬Һ棿
ûص£ƾһ죿
Ǻ֮˵
һʼ˵ʵʼ棬Ҳʷϵһ೼ΪԼӿޣһŭ֮£˴ɱж˿顣
Ȼݱ೼Ȼ೼ñ񱣬ûɱˣѷ磬ͬеĵܵʣĺôûϣǷ߶ˣѸɱˡ
սˣ˺Ҫڦ˵ùȻڲã±ӣеǾң
˵㲻ʣǵĶϼ΢⣬רҽڴɱʱѾϰʮˣϼ΢Ȳˣλʮ֮Ӻ
ɱϼ΢λΪмΪģٽ֮ͷԸΪʿͬ飬׹
ⷬûʲô⣬˵ףǸˣҺͼһϲ㸱ҵһ̣һĵĳ̶ȣԼϹһޣ¼Ҳǡ
ɼܹɱ֮󣬾Ͳôˡ
Щ̿ͻ᲻ҲԼĶģ
һ￪ʼ룬ͣˡ
̿ôרؼţ
ȻںǴĵ֪ʵе͵ģʹټɵɵڴ̾ںſںɱǵƽ
ҪǽЩ̿͵ǲģһо˵ͨˡ
Ҫ߸ʥǻӹˮȥǾɵġ
ͺһ᪵ģ˶֪ѾŹ飬ͻȻ֪Ѷܲͬ飿
ʤҸʦô붼Ǻ¡
ڼ֮
£Т˳ҼһֱǴӣʹжжҲ¡
пܣ˵Т֪ԼǵĹ֡
ԼϰʮˣۿžҪޣֿҪʼҵһڷ;УԼϴô죿
ǵöǰɶĴļλʲôģҲǸ鷳Ͼһӡ
Լڷ֮ǰˣͬ飬ʦܽһ鷳Ȩ׺󣬺ܿô
˼ĻЩϮĴ̿ʹ࣬͵һ
ãʵˡ
ʱسҲˡ
͡˿ʮܣ⡢䣬棬չ׷׷ڵֲΰݡ
רŰӭİգҲ׷׸ϵͷܶ׳ۡ
ԼϸԼǰ춼ȻԼһͷٮٮߣҲܶø
ɽһֵ
ҲɻΪʲôԼȥϸ׵ˣһûأ
ڵס
һعŴ˾˼ַ٣ּżһ̹Ȼв˼ֱġ
ģɫһ졣

ͷѸߣ⼸н
ߵǳԶˣ¶ġŻ¡ͷΣΣ
ûԣΪһֱߵߵ֭Ķء棬ƣͽθ˸ࡢࡢҵŶѹڸٹܣθࡢԵ
죬ͷһ꣬ͻСҩԣװֺ󹬣ȴȾ˲ڶûȫ
ӭʱجΣ׷ϸǱ˽ɱܵξš
ص᪣շûãͷԼĶ˴ɱԼϲӡ
Ǻһûֱͦͦȥ
ûˡ
仩ȻİգǻȻ


505 ܹ־
һգ˽ڡ
槼ϥŻӹֵƵӡ
Ǽع᪣ףռеӭӡ
ҲǼļա
ںź᪾ͷӻؼҵᣬֻ˰ա
ɥҪ꣬㲻£Ҳꡣ
䲢ʿˣŰطڳǽð
ϸˮϣһʹ޲Ҳᱩ¶ΧԵøⱯˡ
᪶ڿ
̾ţ̧ͷ˿꣬Ĩȥˮ
ˮˮ
ͼʶûãҲʲôĵѣûܹʲôݣû϶ǿ޲ġ

ոްţʿһɽᣬң
ʵǸܲľūգ԰൱ǵеļӵ
ϧ겻Ը޳ǣ޶Ǽ˽᪰գһӶϴ۵㡣
˽գţһЩ᪰ջĺãԷǰС
ѾȥˣȷʵĲõĵطҲȷȷʵʵΪʵ£Ƿǹжۡ
ľӣǹƵ֮еĴֱʡ
ʡöʡɲʡ
ͷܶ䣬ʼ˼
Ʒ֮ǲ˻ͣӾɽУͨʣû˵ѵĵԳ£Ȼġ
ЩʿȻǼ֮ɱδжֻΪӽסˣֻ⼧֮߱İ
ͼǰ뷨һΪɳʿ֮߱٣˵Ǵ޿ɾҩųһвܣֻʣһԡ
붼֪ĸľֽҪͷЩԼأ
Ǻһʱ佫Լ뷨֪˼
ŽϾڼǰǾйӴöԪĽָҲǿöָ֪γӣεǲΤ߸ˣ˽̷ܹͥ᪡
£ֻúܻ
ȻûʲôãŹ󣬼ɡ
̫죬Ȼô͸պڻص᪵һȥˣ
ʱôõĶҩ
˵Ǽ˼Ϊģ˵ùȥ
ҼǵúյױŵϢûеһʱȥӭϱԼʹһЩ¡
ҲòϣԼϸһʡȥ˺ܶ鷳£ڷҵ
ȻмƽϣǲԸԼҵܵ£ԽĵҲΪ˷ҵุˡ
ȴüȻֻ»ΣµĳֵΪλữΪǼ
⡭
ϸһ£ԶʹǼ£ѣӻһжĨȥĺʷûԸ
һֱģΤ߸Ϊȷ棬նɱǼԵһѩǰܡ
֮ؿΪµǼһֱ᪱һ˿޵ϵ˵ҼһңźùһЩ
üǼרŷֳһ֧ȥֳֳǼҲȲѡ
ʱӵؿгڻĿţؿǼҲΪ˷շǼ֧᪷İվ͸ˣڣؿҲȷʵˡ
ֵǾ̫ˣգ
ѿڶȻϹȡ
ɸ˵һ㣬ͱտڲԡ
һ£Ϲʻ˵̫̫ѺԮؿļֹˡ
ڵʱǸǵľټϽ£ʱļǼǣ˽أ
ȻްţûԣҲûѡ̳ˣ¡λ
ҧҧò˵ǵλ֮ӵλãȡ
ֲؿûȻΪǼʱܸĻ
ǲؿĻҲļ̳ˣĳƺţ˵ֻԼţʺϵļ̳ˣ
İ
ڼؿǼ󣬼Ȼһֱ᪱ϵˣͬģһ⣬һڣ佫ӼĹһֱɼͳ
м̳пܵģʵֻгӡӣţͲʱĹˡ
ڣʴΪʹˡ
ȻɳƼΪĵܣϣѾλĿܡ
ǰΪţδǹһ㣬ֻҪָ̳ˣһӭж⣬ڼްţڽһѷͬʱҲڲ鷳
֪Լһֱã˵жʮ٣ҪҪ֮£ټЩҲǲܡ
ʱ򣬼ǡ
뵽¶ɫò
˼䣬ɽˡ


506 
һںޡ
ĹѾ˾飬ĹȻҲһѺ֡
ĹλλɽɽţΧǽԫ
ӡһɼʿֲֳϺǵ
ϣһС
֣ʮ֡
ԼȥĻûķһԳӵˣһϵ
ƫƫԼֳϵΣΪุ
ⲻζţҪΪة
ǽ裬ֳֶƴӣ᪣˭᪣
ӹȻû˷ԸҲûдܲȫȫܰɣ
Ҹ֣̫Σ̫ʱ
ڳô꣬ûа׷ѣǷũߣǸֲƹ㵾ӡӣǵġ
Ĺ֮Уκˣˣ޷ѹ
˵˵һ
ĸף᲻᲻˵
ųг֧֣
˷᪣ȻҪһ˶ϹϾ᪡
иһ棬ʵϲʩչϾײƽΪุȫԽƴӣĹΪպʲô£Ҳױ鹦ڸͷϡ
ǼͲһˣȻ꣬ԣһȻͲСˣ˾ǳ
ټϰݽΪุһһӦ񣬴СͶۻ⡰ุͷϣ
˽Ⲣûмôдһ˿΢Ļɡ
ڣΪ֮ɼء
׵˹죬᲻ΪάʩΪ
ûпܣǼУҲֻһˣһӣҲˡ
뵽ӵģɱԼ׵ЩˣַܷܷЩ᪣
ڵһ£ִ˰飬һˣ
Ź餿ޡ
żͽ˽˱ˮܵȫʪҲüԽԽȡ
Щ̫ԡ
һЩԾô죬ҲûлֳôôŽأ
Լɫ糣ϵһֳֻ֣Ѿˡ
׵ȻЩã˷ǾͺĶˡ
̧ף飬
ռʱѡµţҲζţҲȷ˹Ųб䶯
һߺʿΧͣŹ餵ĳΧ
̧һרŵƣֺҸŴƵ̧׵޵⣬գơ
ͨĹǰ˸ܣǰ˸̧߼ʮܣʮ̧ʱóʮĸܣʱͨҪ128̧ס
ȹΪᣬ׹ΪʣһഫĻڽĹȫź֮ǰһСء
ݹϵ˵ĹйײˣôߵǾ͵ذᣬĻߵǻǰ԰ϢյĽǲó
ǰҪ̧ŹײһֱߣֱײأſԽᡣ
챩еʱھ뾩̫Զ˽ģֻ̌ףɼ̧׵ŵ֮࣬ԼҪԡ
ͷϣӼس񼧲ֺӶģҲÿ׽֮˲á
һٶʮһ֣һ㽫Ų
Ȼʱһ졣
ˣˡ
죬汾Ţһٶʮ̧Ĺ餣رֻҪһ˲´򻬣һȣһʧ˾ȫʹ
˶ع׷ʲôʱȫסˡ
أȼĹ餣Ƕ궼ûйˣ
һ޴֮ʣȴ뵽ЩĶ
ȹΪᣬ׹Ϊʡ
ޣΪȹףײʮа˾᲻ѣҪĵġ
ǷȻΪ׹ףǹײؾͷǳˣ˵ʱĻԹвʡ
Ȼޡ
вʰ
ۼȨ䣬Ǹ
Ҫʢ᪲٣ҪҲ٣ɸҪһжˣʱȡ
ʱ򣬼ж΢΢һ˿Ͽɣ֪Ϊλ᲻
ǿҲ˵׵Ĳʣ᲻ǲһ㣿
ĺɱ˸ףȷʵٿǿˡ
һĻ˰أԽĲ²Ѿ˰˳ɡ
ʣԹ϶
ĸױ׶˽ɱ̩ȻԴأ
Ҳ˵֮ǹϵϢܿ㴫衣
ܻװõ˵һϢ
ϢǸ߼ܣ֮ûһس裬һֱ̽Ϣ˻ţȻۣܹˣϢټϽĹϵӦòʲô𷣡
ܵõ߼ܵϢʱźǾϲ
źǣɱʧܣû
ϲǣ߼Ǹ˲Ű
²ˮⲻԼҪˣôõĻӣû뵽ǰ
⻹ܹˣְн㽫ʱҲõȷ棡
ص㻹ڼ֮ϣϣֲһ´ɱʧܵʧ
ܶŸ߼ѯʵϢǷʵ
߼ܹ˵£ѾȷϹˣӼʽλԳӣΪţԳƼΪ¡Ϊ޵߶ɴ󽫾Ϲʰʮɽˮȥˡ


507 ϱ
ʱпģ૵ôˣ
߼ܹ֣£Уδж¼̳ˣ֮ʣ˶Ŀı󣬱ºβżţ᪶֮ʣǲһ֧
˸߼ܵĻĥ
ʹҲ̫߼˵һҡ
̯·ˣ϶̨᪵࣬ѹ󣬷ҲʹңҲ϶ѹ
߼ܼײߵ£ϹѾʴҾҪʤֻҪݹضأάֲʣ֮ƣȻûʧȴ˴룬ȥܾڶʱȡʤȡؿĻݺܿĹ⡣
ʱƽ޹ٵ꣬Ǿȶڵʱ䣬ҲڳʰϷ̫ʦеıų
߼ܼΪڣȻ֪ԼɱǳʲôĿģ϶ƣԼɱʧü᪲϶ƻļƻ
ʹͷԼҲԼп취㹦
ЦЦ߼ܵ뷨ܲʷκһ¶ѡͼ֮¡
ڷԵ̫ˡ
˵ˣ㼧һٸֵͬһ챩ˣҲһ̧Űڹײĺʦʦ
ܴս٣Ҳûޡ
ͥҪ˴򹤡
ԪʼҪͽܶɽ١
ͺӣҲıƣɻԵˡ
Ů洣Ů洼ֱӵһֱ˵̾ʣʮ꣬ƶˡ
㣬㣬ҲŹȥꡣ
ãʮһ꿹Ҫʼˡ
ƶҪԼ¹̨ԷٵĶЩʲôˣۣԪʼŮ洣ͺ
ȫʥ˼ϵͳһ£ͷһҲ
ٿЩԵͨ죬̶ȫ˱ˡ
ϰȥͥ򹤣ǽõģֻûɣϻȥġ
ߵģƨɵµģɢɾģƲʦŵġ
ǽʥ˰ٲ𣬽ͽȫûˣҪֵͺưΧŹǶˡ
ܺȷȫ߲ͨͼξתӣ
˵ˣۼƵĴʻӹֵԼɶһĶѾϣ
Ÿ߼һģܰڰ֣˼޶֪϶һݡ
£÷ŵϣʹһͬһܶºʱ
գż
ܿżɽֱӵ޶ս֮һ꣬ݷ㣬ǿ׳֮ʱ
³ۼ˱ȭԵַ
Ħȭƣȥ궬³۾˵Ҫ괺ճǵȵˡ
˭ַ潨ҵأ
·֮Уо͵İ
ܼȺ鼤ߣ
԰꣬ȥ˵ս󣬽ɽ𢲻ȻҪһˣ޽ǧʿ֮ˮ޶£᪵ޣִΪеҲޣһ㣬ĪҪˡ
ܷǿиˣв̣Լ߽ؽҲ֪ʲôʱ֣ĳôԸ佫ôսǶһ󣬱ðڹΡ
Ȼû⣬Ŀ϶ԼͷսľսһĹս۽ȡ˰Ǻ㲻ộ䣡
£ȴڴʱȻУ˵࣡
ࡣ
ܴʱûκηֻǹ֣ʾ⵱ݹٰݵ
ɸһ䣬ͳ⡣
¼λѣ´ңƣף˳Σ֮Ҳ
ʵ⵹Ҳûʲôëة࣬Ҳة࣬ûʲôͬ
䶼оѪڣһֻʦ̴̢һ۵ĳ嶯
ȺĿ֮Уǳ˰ս⡣
˼꣬Ȼ־ûɶ¡
Ҳһʦ֮ǰʿʵǳӳʦǰʵʾĹģÿγʦǰӦд
ͻȻδĳӣǸflag
ʦ֮ʲôˣʧܣʧܣʧܣûˡ
ⲻͺԭĽһô
ܸҪ˵ʲôʱĵĵݹٽϣȻ֣ʦ£ûиʶȫ⼸֣һһ֣ӡ
ݡ³ۡȻö˵س˸Ե֡
ģ񡢸衭ԶصĺӡҦ룬ǩ
ԼͬĵĹ尡
Щӡͷעͣȫǡġҡӡȣֲ۵֡
д󳼣й壬ƽգ£ۺݣǩǩ˸ȫ


508 һ
֮УһЩּɷϲһЩĲʶ
ȫϳģֻвٸ
ⲢݳʦĴڡ
ĳ佫ǲ˵ұϹŻѪ
յǩû̫ãʱҲһ飬ӵ̸ʣյóʦԵøһ㣬ûʲôá
ҪЩȺǩ
ȻãǳԳԺȺȶ׬ŴǮƽݣ
֮˵ˣϿɶȡ
յĹȺڳʦǩ֮أĳ佫նҪöࡣ
ΪԵǰ֮µĴ塣
ͺñڳ˸һеַ޵
мƽϰˮ֮У಻ԣϳʦҪǣ϶ǲҵģΪƽϰղô߱壬˷飬ͽ
ʮ壬ԡģԶƽգֻҪԸڳʦǩַ֧϶͸ҳˡ
ƽķᣬķء
˵ҲǿЦ岻Ϊ񣬶ΪȨ׼ƫƫʵġ
ܲǣЩԼϵĹ壬ôڳʦǰأ
ָԼǲ֮ʦأ
ĥһеˡ
ԭëϣǼҲһ㣬ֵࡣ
Щ򶼶Ǵ̹ģôЩ꣬ëµļҲȥˣй壬ǼཻУôܰЩëأ
̾ڵЩȻԸ⣬ҪҪ򣬼ȻˣǲĻǼһҲ
ʱ᪵Ĺ廹ƾʲô
Ƴһ˰㵽ı߶ģ
˷Ⱥ׷װ£β˼
ǽһжԼϣ
һ֮ĵ
Ȼȵʥһ޹ĵڹǻ֮ʣܺɵĽ򷽻£
Ǵʱƣ
ʱĲǹһǣλΪҪأ̣
Ⱥ֮еĳͷˮԾӿ˳
飬ȻݵģΪЩǩҲ˲ٴۡ
ⶼֵãǻǸˡ
عųգ˵Ҫһ֮һУսʱЩ׸̵Ҳǽȥˡ
ɲѷҲһĻ֮٣Ϊ밡
ΪԼϵ˵ԭ΢΢˽һٵݣܻȴֹۡ
깫Ϊʦ϶Ҳִ֪٣Բ֮ҵҵ޷ȫԲŻ˵ôһս³ɰȫ¡
ͽջսʱ򣬾ԴΪĺ֡
֮Ȼս֮ʱѷҲۣԶսһʹսܣЩ׸̵Ҳø³һȫ
ţȻ£ˮڵϣָܵе£ǵǣĶ£౨Ҳֵõİ
ղŲͿ˶һۣȻ˼У˵һٶҡڲҲˣ
Ϊ̾Ϊ𢣬֮£ǷǹڼȻ޲ɣɳΪ̳ӣûʸһͬ𣿡
Ȼȴᶨ¼λʮ꣬ѣѣȲ¶ߣ£ҲҪųֲ꣬ǽɽ𢲻˽Ҵ䣡
Ƴһ׵Ⱥһٰݣ鲢ïص
Ȼңѣ»ҵȣ̽ɽ𢣬Ҫͱ£һ𿸣
Զԣκ󣬶ݣ⣬֪ˣة࡭
ݹ֣ΡΡǰڡ
ܵ޼ǵãة뼧£
ǡ
ˣةҪעⱣǡ
л¹ģϳ塭
ݸ˵Լ⼸ĺܺã䲻һ䣬˰ةȥ𡣡

ݻһĴ󱣽ȷʵЧҲܣȥˣ⻹Щ
ȥȻᣬֱӽݸȥ
ͷʦдҪʹˣǲǻɽ
ֵĽǴݼźܲŵһ£ǰҹ󣬼֮ʮɣ𣬵Ǽڱϡθ֣֮ͻ£ҹ޹⣬׹
Ⱥͣʹ飬ǣ޹⣬׹
˵
˵Ļ⣬˼ǰδ治ҲڸĹ޾ҪعųΪһ񣬻ΪһֺţҲýĿ֪Ĺ֪ͣк뷨
ηʣֺǺ
ܻشֺţ֮󣬺˸书Ƿǵĺţǰи
Ρ˶һۣƺ⡣
ֺţ


509 ҵĵ

Ȼϡ
ôģǵڣ±߾ʮĲȡ
ֶΣռۡ
վڵ¸ߵϵָָ㣬̵վͷĴֻĬĬš
̵ĳŬһ꣬ıֱٶȴҲֻǿ֤̾ڵڲЩⲿҥԣڴ֮⣬û취ˣһֱ
ֺţǰһǵİ취
ȰͰֺ࣬š
Ͼ餡񣬶عųڣߣ涼ˣȻһֱعųǡ
عųڴ̾ڣڴ̡
ȻĨȥˣֺֻǸϵĸ϶Ĩȥ
ʱǶϿֺţԴ̶µֺΪ׼عųΪܵ񣬲¼ֺš
ֺȻö˵϶Ҫöֶ֣Щô󣬵ת
Ҷ˴̸ֺţֵʹԸ⣬ҲᳶһʱƤв˸żʵֺһǸˡ
һ᪣ͳ֮ʦ᪳ˮأǴ治
ڳĥҪϸʮֺʱֺܵţѾˣͽʥ񹦴Т͵ֺţˣ
ܽʾ֭ôֺţɲٷֺţ˳һߣ֮ҲԼԼ̫ɵˣҲͷˡ
ȺΪ֮һ㶣ֺţǡְ
Ҽ֣ͽΪ˲ϴס
Ӳйǽ̴ƲҰı췴游ױ𣬴Т
ټϼΪΰ󣬾ôȷˡ
⡭ڳԼĵˣ
£ش󣬳ֺЩȤݳȥоһȷֺţֺţɾôˡ
ȺȻ׷ͬѼôߣٴ᪣Եòʲ壿
ɣܹҡͷܾѵ䲻ֺţƹĲԡũߡС˵Ҳʹ˲ٶӣѵ𣿡
´Բӣдʣٶ£Ҳı䲻йвʵ
ϵ֮ǳԳĵ˴治֮ˣҪϸֲУ
֪һ壬ɾΪЩʼԴһ޵޲ֺ֮ܵţ²ǵ²ĺ֮ˣ˼
һ´ƿڴȻõ˳ǵͬ
ǾҪˣȻüĨڼԽԽӦʦҲȶ
ʲôģЩǾסƫƧˣѵǾͲ׻ҲֻϳƳˣԹˣʲô֣ܻ֮ҡͷãֺžôˡ
ͬãŲӵǻ˵Ȼͬ⡣
һʱƿԡ
˵ʲô
ǲ٣ҪüĳԼĻӹ
ҼΪҲȷʵ߸λÿʵ£ȵֻ֪ԺֵĹ֪ߵȥˣԾǼԼֵŷģλµɲס
ΪԼģũ߶ۡ
ǺӲƯǹƷϹóԣúõĻʵ۲֣еûȥ
ܾãҪʵʵ˵ֻε˸ͬ⡣
˼ȥװһӣλ䣬Īǻ𣿡
ʲô
εһ㶣ĪǱ´˾٣⣿
Ⲣǵĸֺţƣ
ƣĨڼ᪻ôҪ
Ϊ񡭡ȷʵпܡ
ܼųϵĳ֮ɫΪ⡣
ҪԲ֢˰ɣ
ֻ˵ĶģҲ⳯Ͻͣ¹شϸϸƷɣǣ̫˵͸ˣκ˶ûô漰Ķ̫࣬ǣҲֻܶ࣬˵ز
ȺһĬ¶ô˵ˣǱȻȷ¡
ֻһʱ޶ۣûеĹؽڣǳҲûܿ͸
ˣû뵽ԸȺ
֮֮һ֮µķͦã
ȺûжԼֺ飬һ£ձҪսν֪֪˰սʤ޾һսԺƾ֡
սԺƾ֣
һȺûʣǸǰ˵֪֪˰սʤеҲܲµһ
³۳Уʵʱ£սԺƾ֣Ѽй鱨鱨ͳһӶõоĶ򡢲ԱӦԣڽе̽һϣӶʹ鱨ݡЧʣ
Ⱥ³һ뷨ʩж꣬ʼĲԼҪĹԱ̫⣬Ѿ˺ô˾£רҵĹԱͳһǰɢЧʣսԺƾ֣Ӧþսʱ̽ӡȽϵĲš
˶˷鱨㴫ݣվֽȻɽص鱨ռϣ۸鱨֣ȻȾֲҪȷöࡣ
Ǹð취
Ҵ̵ĵ˲ֹһң·ڹ᪵ʱҲܺĶôսԺƾ֣ڹ᪵ͬʱһעĶ⸹ܵС
Ⱥ۾ҡͷ
水³˵ȥǾͳ˸˾鱨ˣд鱨أ
£ôأ
սԺƾ֣ȻԺΪ


510 ս
ƵˣںԼˡ
֮ȰЩ󳼺ȳ˵
սָڵ鱨羳ڵҥԡй̽ӡضȡ
սָ鱨Ҫעһ㣬ռ鱨ɢ鱨
ȻԼ뷨ɢ鱨׬ȡӹֵŷ
⼸ܶԻӹֵ㷨Ҳĵá
ʲôҪĿʲôĺòãҪ
ؼǷ졣
Ȼյλͬвͬϵ˵ֻҪΪǸֻҪƿڴǺǻǾͶлӹֵ׬
ս֣ӭ˻ӹֵơ
´һƬپֻҪͨս˶ΪѾ˥ܲӹ޵ңΪŰΪˮ֮С
ʵΣֻҪ˶սֵĹӹֵ϶৵ǡ
˵ս֮ء
ֻҪսԺƳɹԭطͲΡ
ȻһȺסȺ½һſɲһ˵ģҪϡ
ߣҲֻһµķ򣬾ʵʩÿˡ
޾սУɳӦ븺𡣡
ܵûж뷨ľãӦá
ҳӦ뼴ʹģҲı䲻竱ɫһֱ⣬ʹϲʲô⣬Ҳ˹ڦ
Ⱥ׷׵ͷʾͬΪ̵ִ֧ҪսбҪаͬʱҲҡڲֻҪͶ˴̣ض
ΪĶӳӦ٣õİֶΡ
˵ٺ»λһ߳٣ս̾ڵ鱨˵ĪΡ
ⲢΪ˰ȲѵΪӦȻ⣬Ҳ⣬ΪƤкУ
սҪ鱨ȻǿЩӢԱо˲õϢԴ˷һãΪǡ
Ⱥûʲô飬ܼսʦӸ𡣡
ѡЩͷˡ
ʦǺҲ
䣬඼û֡
ĳƬ̣ųʵ£ʦӣ̫ʦӣ
̫Ƽɣϰ裬ʿ裬Ϸľ籾Ǳģǲ˾Ƶ񲿵¼š
ʦӾ̫ͷͷ̫ة
ܵͷ
ü£ʦвܣóգϷҲдұ٣ǣ֮ӻԷķϷ˵Ҵһףɡ
ô˵˾ǸģҪֿԣҪٿԣҪϷҲԡ
սʱҲܷã֣һȡɽ֮Ϸֵͬʱ۾ʿ
ƹ鱨
ܿʼƣ֪˵ˣսָ鱨̽ӡӦͬռ鱨ɢ鱨
صɢ鱨ϡ
һζ̽鱨ڱǵõ鱨ǼϢҲֻЩԣǸûõϢ᪾пǣһģ˿鱨Ȼˣµȥ̽Ϣ׷
ο̽鱨ǺΣյ飬оһ¶ɣǰܵ˵ʣ
޲Ҵȥȡ翵鱨սһ𣬲òЩ顣
޾˸취֮Ҫ̫̽˵鱨ֻҪųԼļ鱨
һɰȫࡣ
һʾ
Щɢȥļ鱨ĨҴΪ޵мСˣͿ̿һΣ˻ţֻҪ˵Ķˣܻɾ裬˱пɳ֮
֮⣬õҾʵνʵ֮ʵ֮ʵʵʵʵ飬սֵڡ
ⷬ˼
³Ⱦн죬е
鱨ѳģÿһ򵥵ľ鱳󣬱ʮ
ķʽ̽鱨ֱͷż鱨̽ʸߣܸ˴һš
Ҳ̽鱨ļ鱨ƭң̽ҵ鱨ֻҪЩ鱨һ㣬㲻Լ㲻ʵ
ɡʦʲôϵ

Ⱥѯʵ飬ܻȻȷҪʾҪų鱨ƭǵĵˣȻôһʼͽУ᪾֪սֵ̫ʦ𣿡
䶼úе
ղѡʦӵʱеĵһӦǿЦ
֪ϢҪЦ֮٣һʦŵҪλϣֱͷԡ
𣿲
սֵð
һսֵ˼·ߣ˵սɹˣ
ʵ£ս֣ս֣ʱ£ǰľأ
ûˣ˭涨Ҫһֿʼ
Ľ˽ĳᣬɹ˯ȥˡ
սֻ᲻ᷢãһ㶼ģãսɹԼͳеĻҲҡҡ׹ľأӹֵ׬ӲãҲ


511 ˮ
ĩϹʾӽ˽롣
ϹʰӪկǬӵ֮ڣơ
ǬǼĵʮӣԼ𣬶ճȺһ˳ǹڰ֮УӦ϶⣬ԭҲйս
ָͼϹѯʵ֪󽫾˴δγ
ϹûѯʵѶӦѴ˳裬跽棬ж
Ǭشûʲô̽׼ӭսûʲô󶯾ƺȻȾؼûôϳֻȺ˳ʦ˸ֺţһ󴮵ûס
Ϲüرûб仯
ûСǬҡͷȴ֮ǰٵˮ⣬κα䶯
Ҳǹ¡ϹǲͿˣȻҲûаܹһսֱ裬ؿҲ̫ѣѵı㣿ةĲ²⣬пթĪһж֮У
Ϲ˼̾Ϣ
ֻϧʱ䲻㣬ûӡ֤Ͻץṥأȥиˡ
ǬϹֹ죬ͷ󽫾αضɣı㣬Ҳùأϰ䣬Ȼһȥ˼ƣ浶ǹǸɾˣ𣿴󽫾ǿ˵˵·߰ɣ
ЩˡϹҡҡͷߵͼǰ
ǬȲߴٵͺ֮ǰһֱӹˮزˣǳɹĻŷ·ߣأ·ʮ·
Ϊʮ·
´򲻹ǻսʮ·պá
ϹʿһͼȴҡͷˮزôôģȻϷԽ彩ֲ£֮ҲЩūŮӳɾ򣬵ڸ·ذפرȴ٣ˮԱмιأγ֮ƣ֧Ԯ
ðȻˮأһսµû£һգ̾ܿͻιؽȻɱ֧ԮǰǷ·ܳɹ
Ǭ˵ô˵Ǹĵתͷȥιأ
Ϲԣһ𣿴ˮؼι֧ԮιأˮҲ֧Ԯ
ϹĽ͵ȻҪˮأǻǲһ·סʯֻͤҪסʯͤιصԮ͹ˣҾ޺֮ǣĹˮأ˵ɲֱֱܳ裬˺Ҫأȴ򣬼ؿ
ӳȷֻʮҪһأһ˶ʯֻͤܶð
ˮԣȻǧ۹أԹˣǼιؽ֪ҾʯͤϢԮʯֻͤһҲأǼιؽٻ㣬»һִʯͤפ
ֻǲͨʣȴǸçɽгǿ飬ոǿҲñս
Ϲʵ˵ͷ·
ǬֱȷͲ㣬ǷֱҲõȵᣬʮҪֱδҲ
ϹƣǰһǱ·һιأһˮضȥƣװ·빥ιؽóȻʯͤ𽥼ˮȥ
ʵһɽͣһ۹ذǰҲܸǿˣ̫󣬲Ҫʱ򣬻ԷķʽȽϺãҽؽ˶ڳ裬˵ûʲôһ˾֮Ҳ֪Լù
ˮؽʢ˵ɱ֧Ԯιأʱһ;ɱû͵ء
Ϲʵͷ̾ȷʵһԱ󽫣ǡˡ
ӹ֣ĩԸ𹥼ιأ
ϹЦãȳݻˮȥϡ
û˵꣬ͱǬϵ뽫ϹͬУȽϺá
Ǭû˵֮͸ŵУ˲Ϲڡ
ɽﳤ󣬺ʮŸֵܶ죬Ҽջ᪾ˣӵʲôûͻȻð˵ҲǴҵֵܣôУ
꾫ڸˣǺ͸˳ֵܣʲô
ҼǬ뼧ϵ׽֪һЩĲ²⣬ԭ֮£ӡˣûʲôɫ
ϹҲֻÿЦȻǼѣֻǸս죬£ܣ˵ʵڻһë˳ֵܣҲӦ
ֻͷ̫ףżǬִˣҲû룬ֻǵֳҪ𹥼ιأǱȥ˾ǡ
Ǭһûжԡ
պ󣬼ǬֱӸʯͤװһιصģ
ս¿ȻûگҪϼӷ̽ӡϸͣһʱͽϢ˼ιء
Ǭʱʯͤƣչһʱֲѡ
ؼιصģħֵܣ˳öһзͭߣڷɫͬһû̵ģɫħ࣬ɫħ죬ɫħ񺣣ɫħ٣ױϡ
˵ʱڹڴ齫ֵܶĺô˴
أ²£ֵû£ÿ춼»ͱ齫˼
Ͳ
ԣ
Һˣ
֪ǬʯͤԸոǿзôģֻ˽ιص£߸פˮص١


512 
һߣϹѾӽˮء
ɻû⣬Ǿͱˡ
ˮһ·壬߾Σһ£ռʮɣ涼ǰɵʱǧʱˮʱͣ޳
ϣһͷֻ̨һ룬Сػתܵϡ
Ϲ·壬̨֪̾ͨ籨ţȴҲ÷̨ûа취
ɽ··խַܣ򶼽ȥ˵ɱˡ
·ϵķ̨֪Ϲɽ۲飬˳־͵һ
ò˵ǰķսʱ˾޴á
ؽŵºѹѹĴ񼽫Ȼ㣬֪᪳Ҫˮأⲻˡ
ûмؽҲĻܾ
̨ɽڶһڣ޷򣬽ǿеĵ·һ򵱹ĪʮҲʩչ
ŶϹ·̣ϹҲΣ֣ܹ̾أȴκβССɽ壬⴦̨ǰߣֻҪݳ㣬һֱפأϸźţ߹̾ҾĶʵ鷳
ϹʲɵÿӣʵᣬϷУɷȥ̨е̾£
ҡҡͷǹأĩضһȣ̨
¶ɫ룬ҵ̫֮ѾմȾżЩҲʱƽʱöԷ˵ķʽ£Ȼֻ
Ƶȴսʱļʦͳ޼ɵ÷Ŀ̫󣬲Ųòڷжһɱ١
ֻ²ֱˡϹ̾˿⴦̨Ȼ΢аͻȻɽҪ֮ؽضҾݣҲǸ鷳¡
ʱܾˮ⡣
ˮڣϢŹ죬Ȼʱ̽²ã
ٳȵ¹ڣ˾ţ
̽ӴϹ᪴ǰأ
ȻˡٵҲûеȣ᪱·һιأһˮء
ٲ̽ȴܼһźʾҪս
ߣȿȥ
ױ״ȫٲͷϡ
ȥȻƽһСӱ󣬵һԱëһģֳֳս
ɱ
ʱԶȻɽѰ˻ıӵƽ볱ˮɱһֱӿˮ°ٲ֮ңĵطһһڿ
ĵطһƬ̳ǻдܵżڱ˴ء
ߵİڽսȵ޶һ׹ͶȻΨһ
ҡ
Ϊмһ֣乭һ̶ļХټ뷢
Ȼһûսһ仰ֱģҲ̫˰ɣ
æǻӶƽ赲
˵ûˣʧӣ֪Լ᪲ǺմҲ⣬Ͼ繦δ͵˽ʵԷڣնû뵽һļˡ
ŭȵƹأȮ
ǰʿҲһ󲻽صļˣ뵽˴ҧгݣҲѧģȵƹأȮ
ƹأȮ
ƹأȮ
ˮͷٵںֻּһԼĿǷ¶ͷ۲¾ơ
ʱ򣬸ٲ橸ϵСĽģɵü
ĩӭУ
õǼ򵥣Էأһֱزһջãʱˣعؽʿʿ䣬־½оҫʿ񣬴˳֮£ˮؾͺˡ
գգۣһߣӽԴǽ֮󣬲Ŷٵס
֣ȴͬɽһĳȣʯһӲ
ٲԸٴεĩӭУ
ٽ͵оâ񣬲ս
һ˵ǣΪߣݵзڼӭУ
ס
ٻԼ࣬⻰ûûŶԷսǸˣҪôҪôոǿǸӻ˷ȥô
ȴݵǲԸֻҪĩױٳӭмɡ
ٷͷͷսӣ˿ġţ򿪹ţӭУ
ٴϲæ
šһѽٽסȡƤңݸ˾£뽫ȨΪ׳С
ãҲû룬һ¡
ںƤһӣĨĨ죬Ϊ˵ҷģĩȥȥ
䣬û˾͵ˡ
ټƤңЩźȫˣҪ˯졣
ңٽҹѲˣظЪϢɡ
Ƭ̺󣬹Żǿˡ
ҵսԶ೤ĺŽӣ
յĹŻբҲڽ̧֨𣬸ĵͬʱ¡
ҪӭսӴϲѴǷĽʿҲ׷״˾
ҵڽգ
һ󣬿Ƿս
ţ
ף
У᪾׷ײס
Ŵ󿪣Ž䣬ֻһ󼱴ٵ㡣
˺þãֻһƥ˳ܾǰɧĴ˸ǡ
֮⣬һˡ


513 ໥
ֻһƥӭսô
ܾټŴսҲƥ
˵ӦóˮعŴ֮ʣȥðգΪǵһѵãһɹأ
˶Ϊ滹дǲðգûӦ
ô֮䣬Ż½գ͸һҪƵġ
ǳ˹ûˣ˽ѵܾ
ڸǺأ
ս
ɤӶˣͽгһƥ
ǿ
ѡ
ţܷӼɻǸ⣬սһ࣬ˮΪ֮ĵһϣؽ϶ڹϴ˴͡ľʯسǿһԿ
ӣҲһڴֵ֮úã˵عųеõĻڡ
뵽ڣϹʱ㲻
ǿϹʱƵսʱõĪ󣬱߸Ҳ֮³ƿʧֱܡ
˲֪߸жǿȴոǿҲ࣬ӿ¶Ƕ֡
˵ӲûͶоڣֻǽڵ׳ƿϡЩֵĽôࡣ
˭˵׼
ڰչоֻΪ˱˶Ŀûй
뵽˴Ϲʲɵý˼֣ˮؽǲһƥӭսĪǾҪǿйأ
пܡ
Ϲʵʮڻ᲻ʿǲҪڱ𹥣Ͼƺƴ̳أǼǧɨģѹͲʽء
ĽüǬһ·𹥵ıιؽ֣üιؽˮؽϵܿʼܹ
Ѳ£սɨ̳ٵǿʮӪʵϹʵļƲߡ
Ϲǰˮؽ٣ԣǸصˣԸĽعغס
ˮرȼιظԹˣʵȻļԸعظ׵ͬʱҲ㣬ıһˮزֽһš
ɵǣϹóģ˵Ըơ
һʼսԼ̳Ϊơ
ƲΪΪܾѹؽʿһƵļ
仰˵ٵˮؽܾơ
ϹֺʮӪڹˡûꡱۡ
̽ЩٱȻΪܾûжٱ
ϹʻǴ޷ݵĹ·̨Ȼ֪̾ͨѶָ̨֪פص̾϶а취ܾĴ֪ͨˮڡ
ԣٱȻ֪ܾʵ࣬һжֻƶѡ
ٵȵǬʯͤιؽ֣Ϣˮأһо׼ϡ
ʱپͻΪܾ·빥ʵˮصһ·ֻƵ𹥣Ŀ꣬Ǽιء
һϹʵļƲˡ
ιΣԼ𹥣ٽҲɱ֧Ԯιء
ϹʲЩ⣬ΣΣ
ұһ㣬Ǹçȥɨս̽鱨̨ҲͲмƣֱսʱʴɱָʤһأ
ϹǸ̨ɱ֧Ԯιصʱ򣬹ιصļǬͷˮأ˳֮£ǿҲܽˮظ¡

ϹϣܾӪٱɳ̽ӣϣܴܾµĺۼУõһ鱨
û׼̣ٵͷ鱨ȻԽԽá
ܿ죬̽ӱϢ
̽ӹ֣ٱܾȻֻƣ̫ʦǽβ̳ܾȻܻǵĴƽϵ֦ۣȴ״ףĩ˺üûȫɾĵطȻܾ̫ʦ֮ƣҾڽʿʿ
̽ʮֵ⣬ôרҵϸĵ̽ӣɲˡ
ѽ̽ӵðԴսֺ̽ӾͱҪԼĲܣŬһ˵սֵأҲյأ鱨̡
šûмжϣʾ̽Ӽ˵ȥ
ŷ̨Ҳ˷𣬷̣ʾ˵ı֮䣬ôˣιأ
ĩⲻ𹥣ǰǲǻյ˼ιصĵܾ·빥ιأˮأ
̽Խ˵ԽˮιػΪ֮ƣһһȻ֧Ԯγ·˺·оǿǵһΣƽ֮ƣסҾ޷֧Ԯιأ
뽫ɱ֧Ԯιأ
룬ȥ


514 һжΪ
ȥȥ
֪ܾƣҲ֪ܾǵˣѹûܹˮأǲɱ֧Ԯ
һ򣬾һ
һأ
ٺǸԳƶϵʱΣʲôоűã˾˶ˣǿܶס˷
ģֻǧС涼ɳ˽սˣһһ콵ô죿
ܾҪιأΪʲôȥ֧Ԯ
ʱι䣬ȴˮ޶ԣȻҪﰡ
̽һ鱨ԱרҵԣѾΪٽ͵ǰľ棬ɻûá
ô˵ٶһβӡ
ȥ
ٳ̽Ӷ鱨ķ׼ȷλоȷʵƣɲɱ֧Ԯ
ˣѲأһؽϡ
̽ӼˣҲΣֻһ̽ӣѾ̽ӵλˣ£Ҳû취
ҲҶȰһȰòͷˣһ£ǿй༸ڣֻȥˡ

ܾӪ
Ϲʵ˺ü죬ûȵˮر
ˮؽ͸һԼιصΣŲʡ
ѵûмƣ
Ϲ벻ףһ㲻ϼƲߣֻ˶ԷԸ㣬öԷԼµʵ
ԷѹͲʶƣΪܾ٣Ʊʵ־Ƶʵȡˡ
ֻҪĽ죬ɱȥ֧Ԯιذɣ
پûɱ֧Ԯˮؾ͸һžҪ֧ԮĽ죬ȫɺҩ鷭ˡ
ҲȵЩͷоٵȥֳǱǻᱩ¶ֻµʱ򽫾ļƲ߾ͲˣҪǿйأĩͷ󡣡
ٵȵȡϹҡͷ֪ˣѧվ˼ɣҾ٣ǿòʧ
̯֣ûʲôð취Ǹô죿
ϹʵţǼ˽ӣٰ裬ȻԴ׬ЩȴҲ˻
ǰһ˵ˮϰٹĪǽҪˮڵİһ𱩶ƹأ
Ϲʸ볤ЦЩ񣬿ɲǵͻ˲Ҿ̽ӣˮٹҲǴԹĶʱѵٶ֮ʱ
û뵽аţˮв֮Ӳϲ
Ҫ֮޽ذذϿԼǵĻϿ˰ա
ذҪ֣һڵҪĵط޽ɽˮоڽͨҪ޽ģԿƵ·Σֻշվһǽǳǡ
ϾǾʩкڲʩ;Ϣճĳˮءִ͹ؿվסʵϺ˾ĳǳز˶١
ͳǳһ㲻ֹ̫ͬذشͨҪʹսʱҲȫա
޼ɵȡǵĹ˰֮󣬹ذľˮĽͨҪȫκ˽ÿĹ˰Ǹ֡
޷ȫյˮأԼеİգϹʵļƽڡ
ˮǰߵĹſΪսʱ˹أһֱţ˳ɺĹţȴһֱţͣսʱ򣬻ô򿪹ţԹ롣
Ȼб̲飬ϹҲģЩǱ̽ӣͻƲ̲飬ȡˮء

ѾڴǱ˶ꡣ
榼Ҽʳٵ¦ϹңжӰ
вܣҲԼԼôʼնڵһߣֻڱıԼϸױߣҲû¶ӦһֱǱ
ڣ߲üǱˡ
ʽսҪôЩѼ鱨ع᪡
ˮأ᪵ǶǱϿɣһݶҫ
Ҫ˶֪гӲؿӼĹ̶꣬Ͳ˵ĵʮӣߣ
ʱ߱ˮء
ǰһʿعأ̲Ա
߲Щ죬һȻԼ飬Լر֮ϣԷҲ뵽ˮصķ©Դ׼Ūȥܡ
ʵҲû취£ϾҩˣҲֻˡ
ֻľȣûжٵģѾȫ׼ᱻʶݡ
ΪˮأһС
ڳǱЩ꣬˶̷˰Ƥ˱ۣ³ǣЩۣ֮ͬС
ͨʱ䣬ݵת䡣
ϴģĳ£մ˺ˮ۹
ϻĨڸղţҧģԼȸˣ·һȳһա
ۣͬ飬׹ء
Ǳʧȥ˹ӦеһУûζʳҲûлĿ۴䣬ȳȣУ
һȣˮ䣬ҲҪһȣ
һжΪ᪣


515 º˲ͨ
ô찡˵Ѿɱˡ
ʲôֻǹ·˰㣬Ųɣ
ɡ˵̲ϡ
ô̲ϻиʲô£˰Ѿˣͨ뺣µģֻ᪵ļ˲ŻᱻץĪй
ڼԴǵ£׼̲صϸˣǱʵƿԣ˼Ī᪼˵뷨
߸߰ͷ­ļƲߣ̸ƵĸոպãΧСǿһдʵˣ˭벻᪵Ĺӡ
Ǹϸ˵ҿҲ̫񣬿ģӦѰ·ˣ
ҲǼƲߣֻҪô˵̲ͻʶĸģжݣһ͸ͨ
ϸİüЦǰЩڳ̯ЩǮ̶Ǯ̶࣬ӣһ·ҲˣΪŮӣȴ˵°㲻ǣǱ£Ͷˣ´䶡֮磬һ
Ҳֵ£ޱߣ޲ˣս޲ʤɸ룡
⻹ǼƲߣӹ޵ɢȥģ᪵ļôܷأ
˵ЩӦԣҲûʲôӦģƺⶼʵһѶ£ʮˡ˵𹦵£ȷʵôһ㡣
ʱǰһѾ̲ͨ飬һСĶߣ
Ӧؿȥ
֣ԼݱļƲߡ
ߣϲеˣҲʱʹõݡ
ϲͱˣֻһ֪ٵĶ˳޶֤
ͣڳռ鱨ϲͣ޼ҿɹ飬ֻϴĸ棬˳³Ϊ̵ͨϰա
ݣ˵˾Ǹؽȷʵ̽ӣǼˣϲѾûˣҶûˣֻǸͨϰա
ΪΣ˭Ὣ᪵̽ӡʮ룿
һʧ
̲ʿԵüΪͷͶ䣬ָżߵ㣬ĶĶȥＸˣ˾ĶأＸͷţ˵˵˵˵
ǱصĿʿԱأ΢һ룬ԴȻ˻ɣη嵨ŷСԣӣĿİͰ͵ģ˺þòŻشЩ⣬õģȻҲѧϰ˺ܾõϷ
ʱ֤ͨ뺵٣ҲۼĽټۡ
ķģͨ
ʱˣϲòȡˣˣҪôóر˧ҪôóرҲе㲻ͬ˵ص㣬ˮɽļҾǵ䷶
ƽƽˣǸ˱ơ
߶ʱͷ
跽淢еͨ뺣Ѿˣдƹغͽƹصĸӡ΢΢ۣ˶٣һת뺣Ǽٵİɣ
䣬ʱмʿΧס
αķǳ񣬵滹ȱ˸ҪģϽһۺۣϸ΢ۺۡ
ץ
ȳȣҲܲα

Ȼ˻ˣʵŮģδɻŮ˺ӣʱ򲢲ʲôϡ¡
οᣬʵȴСˣڽӴǴ£ܲܵŲӡ
̫ǼĳŮ黭ͨ׾в
Ǽ½ʱʲôϹҪǲ̽Ǳ뵽裬ԱպսʱңԸ¡
һʼȻأ᪵ŮȻλ̫ܵͣôҲǼŮҪ̫̫榡̫̫Ůˡ
̫һټ֣Ҳȥˡ
Ǳ̽ǸŮӣȻ˷ɾ衣
Ůûˣ̽ӵĻᣬɾһΡ
̫᪵һͬǱ裬ȻûмôãҲӣɴˮأⷢȵĻᡣ
Сףߡ
̫һԼĪĺӣһָųǱӣûţڴ̽鱨ͬʱ׬ȡһЩǮƣһĺӡ
˵ݣõΣڴƹҵĻϣֻҪͨ뺣սʱҲڸذȥ硣
οӣû˻һźӵĸס
ʱ̫ˮء
ٸץ˼ߣԱ
ȳʵģǸʿ㣬ĶĶȥＸˣ˾ĶأＸͷţ˵˵˵˵
̫װһη岻ѵӣ춼û˵
˵
ʿĺǳ£̫ŽͰ͵迤İգ׬ЩǮ뾭ˮأ迤ӡ
˵ţָָǣŵСŮ
һж˵ͨ迤ߣͳ赹Ҳ࣬Ҫκαװģ٣³ǣ֯칤ڣȱҵᣬǿٻԸǰм˿ûɵ㡣
ٿͨ뺣跽淢еͨ뺣дƹغصĸӡӦûġ
ϹʴκڳɽΪ˱⣬ǻϼ̲飬ȻԸЩ˵ڣϣ⳹׼顣
̫˿ΧĲںǣӵŮЩ¼ܹ֮ģ
Ǳ꣬Ҳϰ£ֻҧҧͬˡ
ҲȲϷҵ
ʿǰ̫ߵСŮǯס̫ۣһʩΪı顣
ʱٴοˣòˣȥɣԺӲܲʣҪ縧ӡ
̫һͻѱǯס
̫ͶΣ￴˼ߣȻʮҲץסˡ
ʱһ˱ץ˽
ץҸҾǸ˵ģô᪵ļˣ
ĸ˻ԼǼˣޱ飬ϸѺ
Ҳ±Ƶģϸ˲֮ǰǸ
û뵽⸾˾ȻҲ᪵̽ӣ
ôһ㣬֮˵Ҳмٺˣ
Լûؼң᪵ȻѾֵزĪǡ
º˲ͨܣ
뵽һƬȣˣԼҲȻɹ
ҲҪף٣ô϶᪵ļˣ
ף᪵ļ˰
һߵǰ˼ۣݼºȴû˵
ԶʧôܸߵԼĿأ
Ϲ󣬾ûһͨˮأֻӣŪһͬţʵϹûɣͨͨ£ЩߵģҲᱻ˽һ·ٴ¡
ܾʧĶҡֻҪһ죬ˮؾͲκͨ


516 α
裬ʹ
ʦɹڵ١
˵սֵϴ󣬵ٱרҵ
槼ڴϰĳ֦β͸ӰӰ´£⹴ˡ
ǳ±Ŀĺƽ¹Ŀ
ʦһ꣬ĿбӣͳһϷݸܡ
ܷҳͲ뿴ˣĺƽ
ֻҲǰ˵
ģģĳĺС
ĺУ
ԣ˼䱯綮ôҾôд
硭
ʦҡͷ治ᡣ
Ϸ籾ʵ¸ı࣬ҲͶӹϷԭڣϷʵӰڡ
ɱ硭ҴãհҵǮ˲еΣʶȥˣı磿
˵ˣʹб磬Ҳϴ̹飬ôܱϷ̨ݳأ
һƽʱԺ޹ϾʱдЩŰ汾СٲףҲ֪ڮٴ̵Ϸ
ѵҪȥȡģ
еɸֵζͲ㣬ţͺСײˣԣ䣿
üͷһ壬ʲôţ
һҲô鷳ˣֱӵɺĲˡ
ɺĲˣ
üͷ棬ЦҴԷιɷУԩٴ
ʦӳĬˣûУ̲ǰͷ˸ģԩȥһû쾻ˡ
ܲںûоͱడ
ǸˣĲǸɫŮӣĲ˺Ͻģ븾ŮϻǿĲ˶飬һЩåĲɫãһţַˡ԰ײˡл
Ĳ˵ɷ򱩲ˣٸΪԣûɣΪĲ˽ͨ¶Ĳ˵ɷ򣬺ܹһ𡣡
û뵽ǣ΢̽һ¾׵£ڹٸһͬҲ£˶ΪжĲץ
ɵ֪ϷãԱΪȫԼӣϴٹ໤׼ɷУԡͨı֪࣬ºҲΪǣԽԽ࣬Ϊ񷴸ٹٲٳ𣬲ͳΪɣǿѹһз
Խ˵Խ˳Լϰ˿ڹ³˴ûκεطιҲûκεط̷һⲻڿϿķɣεĺڰ¹ٹ໤Ķ
⻹û꣬ʱӦһݲɰӵʿ֣ΪɳԩѩһС
ܾѡǼ̲κڰʹĲѣɷʾϧѹϴ¡ʷ̨˾ʬղŵõʵ飬ΪĲ˳ԩѩʱ밸Ѿȥꡣ
⡭ʦŴ죬Ҳ̫ڰ˰ɣ
Ϸڴ̾ڴĲˣҪĲ˰
ûꡣȴûиʦ˵ĻᣬĲ˲ǹؼ˳󣬿͸˺ڰΣֻһѪ¡졯õ̲顮졯Ļش𣬲ת
˶һ˲УΪˣɵľ˹δлָĲҲָָ㣬˲Ȼʣԩѩôô
һİβĻˣһԩ贫꣬ź˵죬һ쳤̾һαң
ʦӲڮٹҵϷܹ
¶裺ڵݣս֣չʾҴٵһ棬õ˿ý㣬սսȫǣˣпɳ֮Σֻŵù㡣
޽սֵĵһگرĲ˵Ϸڸشѹס
ŪϷΪĨԼϧǰֻ̫ܲĨڣ⣬ϽŮ£ս֣һɣȻе㳶ܹǸɣֱӿڵСöˡ

ʦӵͷǣܲܵ濹ּȻ߲ʹ
µʱͿʼ˼µĹԺܲȶȻܹ㣬Щõۡ
طǽο̲һְѲ˶룬˵βΪ
Ϊʲôأ
ĴսʦܾЩˣĪлЩԼûĶ
룬Ҳֻˣйۣ֮ıĪ⣬ʥҲ˶ܴģֻһһʱһв
ʦӽּʵˮصսˡ
ʦһ񣬱սֵҪǰߵ鱨ˡ
ֹ̫ۣϹٽˮؽֲ£Ǭιأƺͼı
ҲڼݱֻҪܾȡһսȻʱѰˡ


517 µ
ôϹʡǬأ
üٸɵĺܲܶסϹʣǲֵ֪᪴³Ŷá
ϣԽԽã᪴͸ˡ
ֻҪս²ضӣһжڿɿƵķΧڡ
᪴ɽɽ죬ֻǲ֪ǺԵɣоΪּ⣬Ը̽Ӽ޹Ҳûϸ̽ûи鱨
ãɵƯ
ֽܲкã鱨㣬ͷĽͲ
Ȳжֺݶ˰װҲĪʤǣʵȫ֮¡
ʦӳĬһ󣬲ŵл¿佱
˵ˮصѾ᪵ļˣɼ̽Ӽ˵Ĵ֮Σգһץһ
ʶ٣尮Ϊ̽ӵͷ鱨Ƶľһ̫ࡣ
ǷֵóƵ˵ϾΪ˼ս˵Ӣ䣬ľһֵó౨
Ħ°ͣû᪴鱨򣬵ҲִУսҪǸս֣ҪͶļ鱨᪣ֻҪҶò鱨ͳƽˡ
ǣ
ʦЩϷϣս֮ս
ѵͷĸ̳ӲΪң


΢ɻһʦӱͨ͸еĹؽڡ
˳ͷβ⣬һӣ֮»
ˣ·ɱоййӣû˻ʳԣοжԵʮֻҪйȻ
»Ҳˣٺ»ò꣬ʹǱٺ»ϳҲԺȣûٺ»ѵԼ
ȱģֻˡ
̵ǣ
ʮ֮ЩΪΪĳǣͨͨ˿ΪŰļˡ
Լ֪ʵģоҥԣܹ鲻̫
ò˴ȱġ
һĽ죬ػ¸ǣҲ͸
޴ϽΪ֡
٩٩̸ʦΪڰǰѹֽ
ǲıռݣʿı
һ֣Ϊ޸֮͡
ʦסˣڿУٳû£֪зָģзǻıԵģôģ
дֵܰҪддţʲô¼˵ѵҪ
ҡ
ʦΨΨŵŵʼ¡
ܼ޸֮ͣ١Ρݡŷ³ۡƷɻΪǻЩܴ򼸳ʤ̣ЩСղߣ޷ʿܳɱУֻںҡ࣬սʿ
ʦӣ
ⲻı
ȻƽƽнţóأܺбϹʴãԼ͡
ܱŷȻʹ裬ûʶķģһңϽʱҲıȻҲһܱ³ϽҲˣֻʹȽŲˣսḻ
οƷɻ
ȻδӮû˸˵޸֮
ʵģļ粻ֲܿᣬԼ򲻹
Ρݣô£
뵽˴ʦӲʣǲǿ˵ˣʷǿƾ״Ԫ˶Ĺ٣ôϽ
ûû£Ҫսģȼš
ܴһӣڶ֣ǳƥ֮£ı͡
־֫ͷԼ򵥣ȫƾգֻûмıֻƾһǻѪʹͳ壬ȱƻԣ³ç£üƣȻܳ󣬵壬ոǿĵˣӲǱΧΨһ
Ľ죬ɾͶˣࡢ˾ŹĻĻȫҡ㡭ЩĲ䲻ͺ޸֮ģҴ̽ȫç򣡡
ʦܸӣ˵ô⼸ǽĻǿոߵһزˣͲƥ֮ˣǽоͽ
ǿЩд£ʵ£ȻıǲӦ˫ȫĽ죿
ʦӻһ£ҪǾôȥˣԼҪ̵Ľؿ˰˫ݡ
ܵͷ¶֮ɫаϹʡΤӣ͡˿ʮܣ⡢
ࡢãȫмӣϰͨŽƼߡǬȣʰ£Ǭ
ʦЩΪѣⶼǡ᪵ĳӣ
ܵͷӦн죬ǲôһ㣬ϧϧ
ʦ΢΢̧ͷ¶ĺ֮ɫˡ
ƣƣʾ֮ʵʵõҷʵˮƽ
Ƭ̺ʦͣʡ
дˣ
ǡ
ͽµÿ³ӡۣȫ
ּ
ʦ޿κΣΪʲôѡԼս֣Ǹġ
µһ佫ǷԼ佫ȥˣǷ涼ȥˣȺںӲøۣ
ʱסʦӵ֣۾ģ޵䣬ˮͽˣֻ֣ܳʾ壬ҲҶ
ôֲĳ佫еˣ̫ѵˣ뱣ãսֹϵش󣬲ʧ
ʦӸĴУӯһʦܵΣɱУʵǡ
ȥȥɡܻӻ֣ҪʦӣϾ槼ʺͷء
ˡ
ʦһ˻ûֱס
ıöһ̫ʦࡢޱߣϳֱɾҴı֮һˣ
ﲻһա


518 Ἲ̧
ʦջס̫ҽԺ
Ҳûã˸ʾ־һͷס
ֻҪûüó͵ûС
ĳԸ͸¶ϣʵսԼ˸ɵģսϴĲ䲻ֶûϰĳӦԶ֡
ϢǷʵҲ֪ųӦ룬Էǰ꺮ůλϵӵܣ̬Ⱥ˺ܶࡣ
µ֮ѾɹǷУҲǲеҡ

ɽɽš
ܾΪڰľ̨
ֱգ̨ɡ
̨жɣưţϷְԺŹĽʱ֮ΣǬ֮ǰ֮壬Χз֮
ϺӦʱºϵػУк˳е£ʹԣʥа¶档
̨һۣŽุ̨ľ˰գ˵þʿľɺķ˲Ǯƣɶ֬ࡣ
Цţ̨Ӧ֮ףд̨ɽɽŶˮˮǣֺţΪӦ裬Ϊ֮񣬷Ϊι֣֮˰յĵ
尮񣬹ľ޲ζֵˡ
˵ţһӣŷƮƮȻ̨֮ϡ
ˣ̨ȫ֮ϵðȥ
ֻǡ΢΢Щŷ֮ô
ߣ㶣ƽʦҲûκָʾֻһˣɵѳɣҲ㲻ʲôûʲô취
ҲҲգٶ룬Űʱֻ²̣ʱ˵ǡ

ʱһ糾͸ϵ
£΢΢üĪϹʱʲô£
ΪˮؽǸС䣬ϹʡǬ˵ͣ׾ܹ£ʱֱӿУˮص㡣
ϵǣôãûܹˮأò᲻ûƣ˰ɣ
˿ף̲ܺһעǣǾҲҪע󣬲Ȼʱбϳȥķա
£ϹһֽϿµĩС
µףǸʲôĪҾļƲߣ
򿪷˼ۣȾһ֣񡣡
ٿۣиɻˣıַֽڽһ𿴿«ﵽʲôҩ
ڽʲôµʲôͼץ˭һأ
Ͱ˿Ǵģ
ĪҲһУʮѹһ
⡢ȽΧһţűֽ
µе񣬷࣬ڽԼãʲô硢ıֱ˫ȫķ¡
һʼǾûῴϤص㡢յ뷨ȥû뵽ſţȫԼ˵֡
ˣһ
ηǧֻη
ֺǣղֳǬû뵽Ҳܵۡ
׳ʿѫһ˫ǧٽ
ѫǻ˵׼ûԼǹİǧٽö
Ҳ⣺µ˵ҿˬмԣƾʿܺΪҴӲ⽫ϲʿòŪ˰ɣ
ѫҡͷֻЩԾ
ЦӦòᣬңй֮磬ϲ
念ҡͷԵǰ⣿䣬ҹˣһ֮ܣҲĺǡ
ҲӦ͵ǰ㿴¶Ȩԣȡսʤ˵Ŀɲ𣿡
¶壬֮УΪ֮ͻٺֵҲȻֵܶа˿ҲЩ˲죬ŷֻ仰ʺϡ
ڽϲ̵ĿµΪǴԼҪڵȥû뵽ûڣ˼Ϊۣ˶ˡ
ϹģϹΪ᪴󽫾Ӧӵðס
ȻͣﻹбģϹʲЩ佫ͷˡ
Ⱥ룬ܱһִ壬ÿսΪʣǿͻ̣޼᲻ݣԮģֲ֪롭
Ǵ󽫾
һֱüͷļȴڴʱ˵ˣУȻ⡣
Ҳڰϣ֮֮ܳӢۡܲܵġ
Ǵ̵ıֽٻƫ̣ôܴ᪵Ľأ
ı࣬ȫǴ̽ûˣ̧ߵ˱Լĵ
ҪǴ˵ϹʽػıֽҪΪԼӡˣ
ڽüĻࡣ
û˲ϲ˿Լϲ֮ЩҲɵӣȻӦĹбΡ
ุôֱ¾ุุа취
˵С볤Ц˾⣬һ㣬뽫缤ʹ̽죬Ǽ֤Լڶ㣬ʡǽĻ֮ȷʵͨƲߣֻɣָи㣬ԻҾҵ׼нʵϧ꣬Ϊ棬Ϊ֮̽Цˡ
ͷԼһุΪӦӦԣ
Сһ׮ϻȱ˲ˣҾ첻ϰɣʱɳ̣̽ɢϢڽϵðȥνＫطҾһСҲ̴ܽ󽫱ȥָ뷨
̧µҾһ֮ҲʡѰʿˡ
ĦȭƾҪӧսڽΪȻĵ˵ͷ
ܴΣԼߵʿˡ
ุ˵ǣǲɢϢ
¶ۼһЦʵµ֮Уһ㣬ǾǽС
ͬＫطԼ̧̫ߣˤԽݣֶƵ·񣬱Ȼֱʡ
û˵ЩԭҲм֮˿Կھ󵼺󣬲롣
ˣŷ档
Ϊ̫ͻȻͼǰϵּΪܣԽʱ֮еߣȻȨ֣Թ᳹档
ЩƣΪµԵʽУսʱһͷϽ⡣
ѩ̿ŻᱻסʱֻҪ֧Ԯһ󣬱Ȼշ֮ġ
ôҲ򵥣ˡ


519 Ѿ͸Ҿڲ
ˮӪ
µѾ͵ˣ
Ϲоп˼Ƶơ
ͷ͵ˣʿǶ˷ܣʿ߰Ŀá
Ϲʵͷ˵δ
ûжԸة൹˵ҴܻʮԱûϰ񣬿ɢϢµȫһ
̧ʿة޿ɷǺ񣬱ɡϹʿЦ֮ǰδˮػôѹ򣬴ǰŵ̾ڵļˣûһܴϢ
ҪϢ᪾ڣҲֻͨذˮһ壬ûκ
ȥɡ
Ϲ˴ȥӡ
ѹȥ£ˮûжôȥιصһ·ĳЦ
Ƭ̺ͷ󺹵ĽӪС
ཫˡ
ϹԣӦе£ΪɸԸɽ࣬Ҿز£ʿ΢µʿҲЩиǵнӪֻ»һͷⰴͼ°Ӫկɳһۡ
ϹԲüͷֻӵԽֱ°ӪկδЩԽˡ
뵽ӵ˱Լݣƺֺܺʲôë
ˣϹҲûжȻЩӦԷܹ黹Ϊ˷ҵ
ʿ˿ȻһµĴӪȻЩŵ˵󷨼ֻǴͨƤëҲµѰӪʺϲ٣ֹĸо
ϹʿӣĳĵҾҪĿģǹˮأͻˮأֱܹ룬ʼտˮأʿԣҲʩչ
˼֮ɫˮѹǰ˵İźõļˣΪһֱûϢѵʶ𣿡
ἰ£ϹҲʮֹ죺Ǽ̽ӡǱ̾꣬ʹʶˣҲӦȫ¶ǡ
Ҳһܣ¶ǣ
Ϲüߡ̫һ᪵ļˣǱ˺ü궼û£˵ˮӦţֻǱˮȶ춯ңô
Ѳˮصķȳ軹ܣ
һǱʧܿ⣬ȫʧܾЩͬѰˣˮؽ֮ܲܰͨ˶ץɣ
Ȼм˸ܣȻǱ̶꣬̿϶Ҳ޵սթƶˣ˵̵ļѾ͸˾Уǵļƻ̽һ
ˣˮؽֻƽ֮δʦգҲûжս飬ұüƹأȴǷ̵ļ˰һ
Ϲʺһھƣ΢΢ֻ̾Ѽޱȿɬֻܽ͵ͨߵΪλᱩ¶
һδϢ˸׶ֺţ̾⣬սֳ᲻ᡭ
ӺȻһ䣬Ϲȴһ顣
ս֡ϹʼĲİ϶ǣս֣ս֣սһľأ
ǰ鱨˵սָ鱨սָ鱨鱨
Ȼǰսִݵ鱨ǰļս֣оרŰˣ
ٿʦӡӦ룬һʦһ竣ôΣȻи˸𣡡
Ϲʴضףǻƭˣ˭ܹ׷鱨ƣ˵źֻ˶ĿˣǱҾ
ԣҲҡͷüûֱۣ治ûд̵ļˡ
ȻеģȻˮؾرôϡ
Ҿڲмˣֻʣǿйһ·ˣý
üƲɣϹֻýϣϡ
ȻУղʱҲֻϷգǶȫʩΪɱ쵹û£սԼ˵ˣһɱ¾˾ǻᱻظ֪ʱ˴鷳ˡ
СˣĵУȾϣ٣гʱٵȻгɵĻᣬҲʱֱӦ٣ǱƼˣȲüӲ޼ɵĳ֡
ϹʼӲ˵㿴ͼ
֮ǰܶ࣬Ӷǿаع֮ɱˣӷɽȥֱӿţپͱƹǽ˵һɽ죬òһǽ
˭֪˶ӶɲˣʲôҵƫƫоؽǸڹ꣬ͷӦǲӭս
ã˲ָ̫ոǿǿɲҷ֣罪ĻַͽȻĻΪı˼һǧ
ѰѰ
Ϲʴ裬˽⣬ԶڳҲж


520 
֪ܾѾ̨˷ܾ֮Υĳɹ
Ҫ˼
ʵѾúԭ֪ͬĲҲԽԽ١
Ǹ˵ԼĳѾνıܴԭط
깫͵İŷ񣬾ԼŬûر
ԭڽӦ֮˽շڷһԼͬԼҲһӦ֮깫
ôתģҪôҷҵҪô365·忪֮϶ԭ̲һ
ô࣬Ҳ˵Ժ֮ս٣ԭķչ켣ȥı
񡭡
ʵϵͳҲи񣬻׵ĴޣĿ涼ҪţһЩ
ȻҪĻӹֵҲǸ֣ʱûжһ뷨ϾǿÿʵӲʥ˴;һֱڻȡҩһһЩӹֵԱʱ֮衣
νڵֵֻǽǰ۵ĸȥˣõǱõ֮ͷԣ
˵İŷܵʱͿ
ʲôˣѹһֶûС
̹ǩֵģһֶûУһƬհס
ܴս֮ʱǰŰϵֲһһġ
뵽һ仰ԭͨ˵ġַӰ
Ҳǩ˰ʥү÷˵
ǩϰֻ֣һЩԲģɵģϰȥͥ򹤳ң˵һ¡
Ͼͨһʼõȫնţлͥ˵ʵʵڸУо٣˰ǶƨûС
ڵľҲһԹ֮˴̣п϶ͨ⣬ҪͨЩ˵ָдϷˣôܷ
ǲͷ
ԭԹ֮ͨŷ̬ɿˡ
Թˣ˷񱻷ġ
Щ˵Ͽм֣Բȫ
ܻǵãˡַӰ⣬ԭйطĸ֪֡
Ҳ˵߸ʥ˷תն֮⣬ˣȷϰϰ
ͺñȶȶպ߹еĺ߽֣Ϊӵʱ֣װ
֣ʱİȻ̫ܡ
Ƕȶδķ
ܣʥ㲻ȶȻҲС
˵̹ǩ֣׵ʱκνɣֻǸˣܱǩϰ
Ϊʲô
ܼ򵥣һ߼⡣
֣˵öȶգҲֻжıͨԼѻֵ֮⣬ɶҲûС
ȶȴɽͶЧ˼主Ҫս
սϣ֣Ȼ򲻹ҷʿ϶̣һϰ𣿲ͳ˰֮
ȼƴܣ˾˵ֻ޷޵УϸϰҲһ˴򲻹ˣҲϰˡ
ȻλǶ˵ģҲһֻȫհףĸ˸ϰλ󵽵˭ͷϣҪȷ֪֮
Ҳ˵̹ǩǩֻǸݸ壬ʽļҪ⡰ַӰݲüӸ֪սȨ
йطһ֮Ҳ˶ơ
̨Ҳ̨
Ҳ
ǲʦ깫³һ̨¹̨ϸ񡣡

պ¹̨ɡ
Ǹľĺûᣬ¹̨flag̫ǿžͰԼȥˣռɵ¹̨ʵǸβ̡
¹ֻ̨йǼܣػҲôҲûָվˡ
깫ܷȥҰ⣬Ѱֻ²һβж
β¥³룬ƻ˷Դ³Ǽפľ񣬴㡣
ͬʱʽʥּҲ䲼ȥ
ɵǲû˵̫࣬йֱ̫׳ֻ˳һ᪲Ҳʧ
ȻʧǾͱ
ʵǸվסŵɣûʵϵĳϵ
ּһ£賯Ұȫ
ӪıװѸٵﱸµݣҲһǰС
ڴ֮󣬹ַһʥּ
ʥּԵζ
³۹˧Ϊ⣬Ͱ
һڳӣȻҪεؼ
ǰй󽼡鹲ͬ⵹ʲô¡
ʥָּ֮Ϊ飬Ϊݣģȡ
ʥּ𾪵ĳ̶ȣдС
󽼡鹲ͬʱд󳼶Ѿ֪ˣڿ̳ˣҲ֪⣬槼ϲӣȻҲЩƫᣬԵȵɳ
ȴԼּжԳ󽼣СһֲᣬͲòҰ²ɴȡ
֮˿ɲһģλӶйľĳӵͺˡ
ʸģȻ̳ˡ
ѣ̰棬˵ӵܣһͷʧ˷ִ磬ԶԶȲ󽼣ǲҲֵñõöࡣ


521 
ιؽ᳹ס
Լ̹
²ֻУҲųŪޱӴ󣬴ĶҲһû٣ȣϰҲû¡
ǰϯȻҲٲˣժ¥ô
һʢԺ֮׼˯һû뵽ȴ
Ѿɹãֱҹŷֹ˵طʽҹ˯
ĸ󣬽ʺ޹
뵽ĸǻ̿֡
֪һһӶ槼һ룬Żӵ޹ޡ
ʵⲻ⣬˭˵ɹҹֻ槼һ
뿪֦ɢҶԽȻѧ¶մ
鲻ֻ֪ΪĸΪȴ⵽Ϊл뷨˽¸̲ѡ
󽼵ǸܶΣҪ룬ûأαˡ
ȺΪǸʿԼԼһᣬȴʶҪԼӵ֣Գˡ
ֻҪڼĹз´󣬾ԻܵطһֳܱʵĹ˽ֹܷ˽Ŵ¡
ϾΪЩ۶λӣױá
ת
һӺ󣬵ڲŴŲŴ󿪣һƽ̽ʺŮӭ˽ȥ
ԼԼѾԼŵ亹ֱð飬΢΢ת
˵ڣܣʵݼʡ
Щͷϵſڿʲôһ𴲻·㣬ԵЩ
Įһ϶ԼĲ²⣬ʹȻҪԼˣҰ
ݼʣ
˵һ顣
еĪֻһʵΪޣҹˣЩϢĺá
ֻǴ޵ҷ鸸ʣ󸸻ˡΣ򲻸ҵ¼ΣЩ󳼸֮󣬶ڸ˼÷鸸ʣˣ󸸻ˡ
ܣ
㻹ֺ£û
ܿ飬ʵ֪ϲһ𣿡
ҡҡͷʵֻ֮ˣƽɵģȻݱٵ㳵Ūֳֻǿеġ
ϸصģϵǹӳ徢˾Ӧ޾ʲô;ȥҪ˼ɡ
ֳ̫壬̫ʦ̻ˣƽȣȴǲס
뿴˭޵ĺӣ£Ҳʰù˴μΣ㲻ҪκѹֻԼ£и󳼣ҲҪᣬǴˡ
󽼴󾪣޸ͣʣĻĪҪöˣ
ҡͷ⺢ôͲأ
ûκγ˼ֻܷļ
ɴ޵ʣԸ³ΪɱĪҪöˣ
ܵɣگѾ£ǲ࣬ҲҪø󳼰ȥ
ʣһҪ븸Ӧʣ
ü£֣
鲻ԣҪǲǸΪ
󲻳Լʲô£ڸղŸ˵˾ܷȥ֮
֪ԼԸûƺ⣬ڸѹ£ֻĻһȣʲôʰʱ򡭡
ֱ飬˫ͬע
Ӷ˾þõĳźͽ֡
ã̾˿ˣвҲǿȣگ£׸Ķ֮ǰһҸ㣬ֻܰŽ£Ȼ
Ҿǵ̫ʦĽң÷ãȻͷɶҲûС
ϲæݵлʣ
뿪εһҹ̸ʲΪԼ֮ǰ˽¸̣Ҳһʴˡ
Ҳ׹ʲǶ槼еǰһ츸ɹ˵ʶĸӡ
£ĽŲ˶øлˣҲࡣ
û֮ܲ»ص齡
齩ãʺû¶˵䣬ǽ۶ӣҲǹɭϺӲøԭʵֻһ
ϲֹʺһӣЩ㡣

գʦ
ֻһо
ȤϽʮȤ߾һоʮǼޣȻ˧
ãҹ̣ＱУߵأ³˵ʡŴֱӽսһûˣͲҿ˳ʿԹһ


522 Ҳֹ
·̣ϣûա
оҹ̣յ·̣ȴһһҹꡣ
Եأļ󣬽ʿǼȫﵽ˼ޣ˧³ֻԭЪϢЩҲܳʪ׷һƨڵϣϷصĴϢ
һ·϶ûͣǴϢ֮ȻŹ
ļо˵еСǳԲһЩƥĽ죬ͬԲͣЪоٶȡ
ȻܳԵ
ƽޱȣǱǬȫǰС׼׼רŵӣϻһë̺ӣƴ֮ҲľˣϼΪȵĹ죬оо
³һ۸ЪϢʿǰȰ£ǼоʿֻûսʹĿĵˮػһξ룬Ҳ̫иߣʿв䣬ǲá
ڳ˯еԺûӦû
³һԥǼᶨ£ƽȣʺϰӪկջڴ˵һհɣ
ȴе㼱һоýʿƣѣǱ¶㡣
֧ūΪҪɵĴȻйȥعųǵо飬ûս飬˵սҲûһŸΣС
ֻǼоˣ£ееıжӵˣͷ
ģټϼоƣ᪴Կô
Ҳδս£˼ǰɱһǼˣǼ˱ǼѪģ
˯һ㣬ʾ³ÿ˳ݣԸʿλǶԲסˣˮ漱нʿ˳ɣɣҲȫˣˮһʧȻ꼰أ˵ʲô޶ҪϵأԹȵֻ֮ܳ޷йҪ޵֮Ҳ޲ɣ
һʿˡ
ˮظ漱漱أ
صò֪ȣϹȡǿò£һͶڻõسݴͣûġ
̸ˣ
˳ɣǿˮؽʿֻڷŹľʯʱ֣뿴ܾôǽСˤȥˤģмʮٸ
а˳ɣ
۹֮еرһǧ˶£
˵ˣҪ˭Ҿ磬ʽ֮ӲǳԳԺȺϯˮ˺ü죿
һжʵϵأܾԮˮأⲻ˵Ц

ʿȻи뷨ԷһﲻΪ⣬ȴġ
Ϊūʮ꣬תְ飬Ѿ֮ˡ
ˣһƫվϻʱܵұ̢µ˺ۣӣŴǧ֮ҵһͬоҵаԹԣһ˵ʿֻˣˣȴԹ
ǣǣ
Ľʿ׷Ӧ͡
˻
Щ˻治֪жͷľͲһˡ
ˣܲһͷ۹ɣ
ܳȫϢʱ֮󣬼·
ǻûޣټоһӣȶ˼ޣĶһգԹˡ
ǣ
ڽŻоֻĻӦš
һĻȴ³ü֧ӵ⣬ܴ
ʱ³ٶȼоԼǻ˯
ӣɳȥϵƣ֮ɫҲ˼˿
һоˣЩģ³
ȻֻèʱһģԵҺ̺ҵۼֿ죬һǿ
бע⵽һĻһп
ɱʱ򣬶ն
ȴҲڼо֮£ϲȥ
һЩЩԹϾҲڸһͬۡ
£ȵˮɣ
Ϊֵ£ȣƥҲܲ˳ʱ·ʱʱ÷һЩ
뵽֮ǰϲȥæ˸ˮ
ԼҲˮͷסȴûˮˬ졣
ˣûˮˡ
³ʱҲ£оһһҹ䲹ϣҾʿЯˮûˣûü䣬⸽ҲûˮԴҪо´һ᰾ס
³ҲǿڸԼûôˮ֮ǰͽˮˮָһҪڿεĽʿˡ
۾һתǰŴŵ꣬Ҳûʲôټϼо·֮п϶
нʿˮߣٷˮȣ߼·Ϣ
³ۼæȰʿʿ䣬ȥ²ɣ»ôϢѰˮԴɣ
ȴǲᣬڳҲˣ֮Уһ³Ȱסң
ٲӹֵ͵ñˣ
ǰ漸ʮﴦ֣ӿо
Ϣأ
ӣҲ׼ԣͲţͿţ
оǼоûϢֻǰ


523 Ϊζս
صһ·ѡ
Ǽо޷Ϣ
ޱȶ񶾵ĺǰֵĿںţòڵθڡ
ʿ֪û֣УֻҲԲ֪ûˮȡ
ʹĴҲĻԭǸϣǴӺڰޱȵūȳʥ
ôַ˼飿
ЩѹūĹ壬к
ֻǱū۵ˣݴūתΪʿܵĴȴû̫Ĳͬ
ЩūҲʹ£ǣ꣬ͲܳԷܺˮ
Сұǵ뷨෴ĽǣޱĬĹ᳹
һʼǻȰɣ취ýʿϢϢԼˮֳ
ʱƣЩۣٲ̣ʿ£Ҳֲֻԭصȴ
Ҫôڼо;е£źӦҪôһ·оһֱزϢ
ʿҲǴ㵲ѣӵĽǣȫѪ
ʵЩŷڱȨ˳ӣǶйˣ溦˽ʿԻᷴס
ԭΪ³ɳ޽⡣
û˱ЩϽսĳ
սĻоҪӵĶࡣ
ڼо;Уۺ࣬սϱиƤúǻָʬɽѪɱ
οв֪жˣԼʽͽ
֮ǰϢʱ³۵ȽҲۿˣȺʿʲôģ
͵һɣѿжףǹǶ̵ֽһߡ
Ǿʿܸɳ
ȷʵ˳ڵѵҲйԶоľ飬ǿﵽɱеı׼ʻ̫ˣеûñȡ
ΨһμоһǣģΪ̵ģֻеıУϵļУҲ֮ǰĻˡ
ϾҪԵģǱпʵпս
½ʿǻԹԣ»лΣգҲϧ
ΪоԹľӣӦսǵսϿ϶Ҳứ䣬ֱͶҲ֡
³ҲòĹϣһμо˽ʿΪնʿǶĺøһա
ûթ֣ߴоȴֲӲˮԴһڡ
թ֡ǿȼо֮ǰ֮ԣΪȺūʿжʽݵĸм֮顣
Ӹ涼ܿó֧ūΪɵĴж¡
Ǹмıǵݣıǵˣվˡ
ɡ
Ҫ
ݸмսǶġ
ЩԸΪʩµĶ£սսȻ֮ǰ¦ɱĸҵһ
ɻ
󣬲Ӧһ֮ʿսҲӦΪĳضˡ
һ֮Ҳǲġ
Ǵ̵ֻܹһˣܵܡ
Ϊ֮ˣӦΪ˹ңΪ𢣬ȭȭ֮ģΪͷ­ѪΪһˡ
Ϊ顢м֮ĶսʣΪҹսĿȷսŸжŸ塣
ΪЩūĽʿνĶ£ȫΪս
˵ʿͶ飬̤սΪػң
С˵ºպսõþΪԼսж
ΪˡˡĶսҪǿöࡣ

Ϲˮǰ潩һ졣
ɫȥֻձ
һۣҡͷ˵ٲ򵥣Ҿս͹ǲ
ǰϹʵͷŹ˵գٲǽһ֮УϹڵĺٵȽֻҲǽĶ֣Ȼعһϣ̳
šӳӦһȻҲϿٵ
ϲûжٵĵɫֻǵǼ㹥ˮʵҲûʲô⣬ֳפʯͤľڵߣֻةɱ෽˹رơ
šϹͬһӦֻһ˿Ҳס
᪵Ĵ󽫾佫֮ףµУ󻨱īޣΪµһ
ʢ֮ʿϹʻǺŵġ
ˮǷͷôΪһСѾ裬õȵǰЭƹأ
߰ɣϹĿ˸ҲԣתͷתӪȥгҵˮأʱ޶࣬Ҿ֮ʦһˮض£˧ΪӦǰҹϮ
ҹϮв΢ü֮ˮؾͺһرȫ᲻ҹϮ
ԲӡϹһߴһɫչأҾ湥ȡù£ձ࿴ҹرиν䲻䲻ҲˣѵһһҹϷ𣿾УµĽʿ𣿡
⡭ӳһ£תһ۹ϣҲЩͷ¶ĻᶼûУ⼸춼ҪˣɴҹϮԣҲ
˵ˣʯͤԴԴϵתıв٣϶Ԥϲģ֣ͬǿɳ֮
Ϲ˻Ҳٶӣֻǵͷһɡ


524 
Ϲʴȴˮϵڽ˿
Ĩ˰ϵĺˮڹǽߣ¡
еĽȻ٣౻鷭òڽǱ鷭ʱ򣬴
ûЪϢãʵЩԲ
ܾ췴ȻЩֶΡ
űСдڵϣŴȻΪдسеûжǹľʯûˣӶҲǸ
ǰСҪôƵأҲܱ֪ƣ𣿡
Աһͷȣִսһ˼У졣
ûͱǻССסأ˹ǽѣ񼽫ľ
鷳ǽ֣ţûмѿס
ٿֵµıɵҡҡͷû뵽ٳԵӣĵôϸˡ
ߵǰԥ˵ȥЪϢɣ˴ұǡ
˯˺ü죬Ǿ档
ֻǸˣղôߵ֣ȻҲòȥ֮£˿̾˵Ҳûм˿
ź٣ֻǱۣҡҡͷ
ٿٵģżֲҴߴ٣һֱҩˣ֪Ҫ˯ϼ죬㲻ʱ˶ˮˡ
룬٣ĵǲģڹЪϢһҾһֱ̽ڹѲߣеоϮȻܵһʱ亰ѽ
ٳƬ̣Ƥ˶ȴûֻɡ
СĽҲı䲻˷֮ʵȻǷˣȻҪϢġ
һĺͱỺ

ǽϵСЩ۾ɬ˽֮⣬ˮˣһղЪϢ
һʼٴ䱸ľΪ⣬ҩΪ̲ѣ̲ذյʱҲЩܡ
ڣ˾壬Ǿ塣
СŹǽһ֪˭µӣƣ˯ǰϡ
һͱ񼽫Ը˵˯ˣҲȻ˯üǳȥȻѣǶýϢɡ
СƶǶĵ˵ͷ

ӣӺӺ䣬һͬˮڵֵ˵ղƺ٣ǰճԹȺڵջֻ֣佫ϲϯ
ٵģҲֻˡ
Ȼˮأȴȫƾ񼽫߲ݣʵӽʿҲൽ˼ޣʱϹʲϧսֻǲأҪԮ
ƹءƹصأᶯǱϢô
⡭۰ΰѵ٣̴ţѹһȥף
һߺ󣬺ŵЩѣλܱǲԸ
һ̾ҲǣûоᶯˮιػΪ֮ƣ⣬ɲ֪ãӪδֻϹ뼧Ǭ·빥Ҳ˾ıʵѡ
Ǭפʯͤż̽δ潻棬ιصλҲΪ⣬һֱڹڴ齫
齫ٽüͷЩܾǿȴȫȻƣܾһʼôˣֻеüſάƵĹأԽԽüǬһ·ֻ𹥣ʵѺϲ
ֻҪιؾ̽һ̽ʵʱǳضܾ·ɱ֧ԮعأһӭͷʹƫƫħĽڹڴ齫֡
ˣѹܾ°
ħĽȷʵܾ£ͬҲˮص¡
׵øգղرǸҲ߹ǣڻǳֵʱȻںκ¡
Ź⣬ǵҾӲӦսڹ½ֻ½ʿǶһӻ𣬱ʿߣ񼽫سǷʽصüȣʿƣͣôسǣʿ֧Ԯ棬ʿӦԣ
·ذҪϷܣ⣬ɳ¾ͺҪΪλ
ĪҪ˵ˣüϷһɽаӪկ£벽ʱҲΪ˲⣬һֱȡǣն£ıԺ¶ԼĴ㣬ҵΪֻøԱ֣عذɡ
ҲáͷܻڸϢȥҲֵѲˡ
΢΢׵촽ѧ˲ˮ
ΣΪܣҺһˮأҲڹϣ
ǣҲɫȻƽƽȱڡ
ɫȥת۱㵽ҹ˾֮Ϧ
ˮϣĿҪˣһֱ˯ţδ
ѲصʿǣľŵƣҲ֪˶ãֻǻеظţոǿعأȷʵǷˣֻǿ
ЩģƣѲصʿܻһ¡
СѲŹأżῴûбŵƻȻصֳ˲ٺӰ
ϮоҹϮ
һꡣ
ҺùϵĽʿٵľżϢҲ¿ףȴû̾ˡ


525 ̴
ƣӭУ
˯е͵ۣ֧ӣܾҹϮս
ҲУ
µӳ죬ҹôˣôڹϰأ
µǣ˲ҹߣʱʱ̶̿Ž䱸֮ģһʱ򣬾֯Ч
ȻϹȴңֻӽ£չδ֮£Ҿ鼰£ʹ̾عأҹɫڻ֮£ֺξ֮У
ȫǰأ
ͷ󣡡
ϹʵҽϹ֡Ϲ׵ͺһᵶǰ
ϼ࣬̾ǵһʱ֯˷ִ֮ûԹ͵ΣϱѾѪ졣
һƣȴأָս٣ǻҧۣ
ڽǿᾫȵܾϮأǳҹɫ֮ٹãɱ
ɱ̾һ
µϹȴһЦٹþ˭أ
쵽죬ôóŹȥ
̾ƣҹϮ֪ңȵɫֻˮˡ
ɱϵǽǰ˦һһϹصܾȥǣٹһˣܾ֮սˣ
ǣ
̾ʱڵƻӳ£ɱš
ȻҹϮ̫ͻȻˣִܾ˹£ʵ̫֮࣬䣬ʮɱ˹أһѪս
սȻˡ

ָӽʿǲϹصϹ͵תͷߵӵĿڵĶ
ʲôһǴѡ
ˡһְҵںʷԴԶԴ׷ݵԭʼҪãףλı־ֻݵλףʸ
֮ʱѾ˴ƶȣܾءġǼʱõ©˳Ŵ򣬸ҹۡһЩ˾ۼһ𣬡ءǰá
Ҳ˵ھҹҪǿ䱸ҪһЩ˾ۼһ𣬻ҹûҹʱءǡԴΪ࣬ҹҲԡƺˡ
ˮýԽܾһ׸ѧȥϱʱ
Ϲʵ֧Ҫȷʱ䣬ֻˮڵĴ
û취ڵļʱֻС©⼸֣ҹӰУ϶ã©ûУƸӣֻܷڹ̶ĵطѵðᣬ֮пôһϹ֧ͷӾû㣬ҲֻãҰⱻһû֪ʲôʱ
ǿҲȻҹϮ϶ºڷ֮ҹīһƬɶҲ
ҹϮʱ䣬ڵʱ䣬ͨ̽͵ˮڵĴжϣˮصĸǳ᪵ģҲ
Ϲӣࣿ
ҹΪΣݰûжϼ죬һǣöǣΪһʼںʱǣΣԴơ
¶ɫ֮ǰȷʵ̽ŹڵĴݴŶҹϮսޱȣ˭

һĴ
첻ֻ࣬ð𣬶Ұ޹ɣ༫죬һã֮ΪҰӣҰúˣ˼ʹ˯УҲҰѡ
ҰӣϹһͻ֪ҹϮˡ
΢׵գֲøղ˵ٵֵһӾˡ
ţϹһ۹ϣٵӰֻٵĺһžŲ
ֻٵļƣսʱ䲢ܴ죬Ȼ֮ǰʱ򣬾ͱƭˣһӳ˴ʱ䣬Ϊʱ֣ʵͽӽĸ죬оսôһպõ
Ϲʵͺһż
䲻Ҳý
ٹӣʱҲɫףһɫ
Ϲ˿ɫأվɣ𣬳
ʲôһüҾѽӽǽ̾ƣˣҵƣ
ϹҡͷҰսȷʵˣȻɫףойǽƣҲʯҾҹϮɫȴ˰죬ʿʿ½ǳ糷ĺãѾмƣѱûк֡
㳷ԥһ£ֻ̾ǿ䱸նҲʲôˡ
ɣ֮취ϹһЦ˭֪ѾõҹϮŶԷʱжأ
ǣӱȭӦձ
ϵˮرµܾձˣϲߺܾˣܾˣ
ٿŹǽ£ڴȴûкϱ鲼Ѫ˿˫ۡ
ⲢżȻҲơ
ʲô֮Ҳ㣬㵽ϹʽҹϮ
ֻǾϹпܳҹϮȷܾ޷֪ȷʱ䣬㽫˶͵͵ĸһĴʱ䣬һЩĸĴǰһ㡣
һҹʱ̡͡ˣͬʱҲعؽʿиʱΡ
ϹʲǸպײ
ֻǡ
򳯸ķ
ܵõմϢ֮Ҳӽ
սܳŶã
´Ϲʾ˼ʱߣٳҹɫϮأָôأ
չ黹ҪԮģιָϣذرΨгһ·ΪԮ


526 
³³
ǰ¶ƣ֮ɫϽĴؽ໯ŵǰһ
ꡭꡭ
³ڴоȻƥҲ£ѸߣǺľ
һжֵõģЩʿǶԣҪģΪζսҾһμоЩʿǵ־ҲӼˣϵսɱС
³ݵķ򣬲ɵ¶֮ɫ
ȿȡת໯һ񣬵ϷЩ񣬱뽫أҵùЪϢһҲתˮһսƽ鷳ˡ
ϡϽˡ໯ţÿݣɫݣҲˣҪôûκϢ
ϻ³ûѵаʿڰĽڱ£еģ˵͵ЩԶˡ
໯ֻԣֻЩԶͼﶼǰˣ
³ЦϷΪͰû뵽һ;͵ˣţһ̣¾ͻسˣϹʣҪ
⵹ǲðˡ໯üϽǰŵ֪ϢҲûü׼ãǻᵡ£ǴֻµչҲ֪·ϼʲôŮ¡
Ҳִ³૵հֻվʹӳоأаԡ
ռоģ໯ţ˫ĿԲɵվʹӳЯϵأ⡭ٵı£о˼٣᪣赲Ҵ̱棿
ǰñ񣬵˴˧ϷϷҲܸ¶ˡ³۹һЦѾ˼ޣ뽫ٰء
ɡ໯¶ɫ֧֧ڻδг٣Ҳϼʣ˹أ˵ǣСʱš
ȷʵЩס⵹Ǽ³۵ͷˮץ˼ٸˣץģ̾ڵ᪼˿Ҳ߿϶ҲУҪݾôҡڵĽ˹أڸ߱˿д
ȲءʱܺȻ໯ǰڹӪ޼ʿأϢһ˵
£³һȻʿҹоأҲϢֻ»Թ԰
ǰ໯Ҳ˵ڹӪȫ޼˸Ӫ̼ݣҪǵʿǵ
Ҳû뵽һӢʾ˵ֹͷ̰ǰȫˣȴǿˡ
΢΢һЦѲɶλΪ޵İΣҪӪкβףֻҹùʳɣҲʡôؾ˹ڰա
¡˵³ۣ໯ܲǰȰ衣
ˣ˾
Ц⣬ȵǴأ޺³ʿӪկڹЪϢ

³٣µĽޣҲΣƤһ챿ֲĹִƢԡ
໯ˣ³ΪϽ飬Ԫ˧Ȱ費ֻһܱʲô
գӪѾɡ
ֳǧҹ
ŴӪٶȷʩ
⻹е˲ɣ
ҲҪҹ
Ѳǻرࣿ
ѻ𲻾
Ȼһôϲľ
¡
һԹ֮ɫʿǣ³֮࣬Ƕ֧ӵ۸ˡ
ѡһǧʿ󣬱ȥоԼˡ
ҹоƣǱ˵ģԼ̹ĺܣ·˯̫ˣҹ
££һʰݼ
ţܵͷһһ·Ϊ³ۣʵϽк£
³۵ҹ̶ƣѣȴ޷ϢҹʵЩףǱΪҪǲ˰أֻֻཫһɳеı
ˣܺǺһЦĴ֧˧صıصı֧ͳα
¡˵ǡ³һ֣ô˵ҲЩɻɢҡ
ϽȻˣǲ壿
⡭
óӣģȻ豸
ǡ³ֻӦֻǡ²ô
۰ȵİں̣·˯һ·ôܻ
Ͻִڣ£
ǣ³һӣȻһĻЩϤ


527 ͬ
ϸϸһ䣬ʱ²ҲڹУ˼
ҲǼֱ¿֣ܵƽġ
³ɫһ࣬¶ȻֲЩʲô֮ˡ
̣Ȼ֪һּоΪ˽֧ūľӶĸмһգ³ۻ̲סʵһ·о̽ʿʿǲЩˣ
ˣһ㶣΢΢һЦˣͶˡ
һ㣬һ㣬ôӹֵأ
ӣˣ
ʵǲ⣬пƣ½󰡣³һӣʵԼоͻʿ伫ޣֽսĲпᣬò׵أʿǾǻϲѣֻפڹУúϢдһһȻȹ̾ģʿһ㣬һһţ£ģɡ
ʲôʲô
üͷʱ䣬˵Щ߰ĸʲô
۾һת㰡̫ˡ
³һͣʣͣϽ۹ְλ߾ӱ飬ɼˣҲûй׷µ˸޸֮ĲҲر⣬ôṦ̫أ
³۵ͷ½⳼֮󣡡
ġһӣһſںƵνĹ֮ģ˵Ͻ˵Ŀ̫ǿ
֮£ԴĿģ֮£Ϊƣ㣬ѵ£Ҫĵֶ𣿡
ֶΣΪһ֮˧ѵӦƴʿ𣿡³һԽ⣬ľͺϵһ·Ϊɢҡ
³ЩޣһһٵǿʿǼоҹ̸ϵأýʿͻƼޣԱӭӲշĴսҹýʿҹоȴƣ뽫ʿǹͬҹֶΣΪģ

ˣͷӵ˵ʲôأ
еûȥЩĪ£
ȡԱߵľƾһڣѹѹ
ƴʿһǲҪʿŧ
漴һϵ³ۣϽˡ
ֿĿ⣬³ҲЩҡˣѲ˱µ˼
³üģٳδ¡
Ƭ֮ˡ
ˣվǸ£ıΪԶκ˶޷Ĵֹۡ
ƴʿȷʵû֮ڣ֮֮ãʿ֮
Ϊһ˧ԶʩͷԹġʿ԰ӡ
ֶ֮οһʹãģʿĸԸ׷
ɶЩūʿһζȥġȥãǺ֮ǰ಻ͬ
ͺ֮ǰоȴĸжʼΪսͬһ
ÿ˾ͬʱͬһ⣬һЩ졣
ͺñһС˽ס϶ͣ˭
ʦΪµСһͨȭҽѧԺôٴ߹СʱͻȻһ˴Ӻڰ߹ס϶ͣܵı˭졣
ǲͬ
ôūʿͨʿĲ֮ͬأ
Щ˼ʹתҵʿԱҲ׸ı䣬ֻ˱֮¡
³ۺ֮ǰоʱ򣬾вʿšʹūû𡱵ͷǴûԼΪūǶξ
ԱǾԸߣЩڳ΢˵ʣ˵ʲô£õʲôõĴܸıġ
ھ߱Щʣ̫ãǷڱƣãȻ߾裬ôսƴأ
˵ʵڻūĻᣬӹнǽųʽݣǳΪƽջǲξѾð֮ˣѾĶˣҪĶˣ˸棬ֻǾԼ䲻ϣк¡
ԭˣ³¶⣬ȷʵǵһδūūɵľ̫಻˽⣬ȻҪ°
ֱֱܣǱ㣬Щ˴£
˵˴˴³۲ЩϾ֧˧
³æµ˼ǣԳϴˣ˱ԳֶģҾģýʿĲѣΨģýʿЧ£ĵֶη³ɡ
ھͺǮоо­³ǸϺõʵ壬ϼһôģ仰ôϵĶ
£
ܻعԳϴôУæԳϴˣҲɣ
Ŷǣ
³ЩˣˣСֶ£ҲУԳϴҲУǸô
壬塣
ѧˣ˵壬ҲֻǺܳ·ʤʲô䣬Ͼʱ̫⣬ʵ䷴Ҳֻʱѡ
һҹ¡
һ硣
£໯

ţ
໯ϵƺҹδ˯ĶˣɻĪǡϽҹĽʿһһҹδۣ
Ϊûʲô⣬ϽһҹˣĪҪ롣
΢Цƽƽͨͨ
£
ޣ໯ͷͻȻ׼ܣʹôòפڹ⣬Ǳ˷ʳıǸ⡣


528 Ϊ
ҲЩˣŰϿ˵֣һƽ̴򷭣ãȻˣȳЩʳ
ת׼ӵ³˵ߣϽһͬȥ
³۶ɢص˼
ˣ໯תһٻͱأ
ǣ໯ס⡢ȡ߹ӶһԺ£ȻȲϼȻƷɻһҸս
˼ȫȭ룬ڹбüȣļȣ׼ȫ
ļȾͲˡҡҡͷ⡣
ΪβҪϢҲͰˣѵƣѵʿóЩʳ𣿡
໯鼫Ϊ죬оѰʳ϶ǲܱȵģôʿҲ̫
³۰ҡͷһϵĶҹ̸Ƕ֧ūıδ㣬ѿ⣬໯־ḻɳ޽ǲ¹Ȼñ
ܼ߳оʣת󺰵ȫҹ˿̻ȥڳЩ

ʿֻǳĬ˾ҲϢԼ
³󽫾һɾн죬ͬȥ
Ȳҡ
ʲôҵģ¶֮ɫ޽ձֹʿͬͬʳƼȣ˯ʿо˯Ӫʣ
ΪߣãȣŸǣΪأ֪ʿ֮Ϳغ²ʿ²֮Ϳࡣ
δԿʣɣʳδ죬ԿʣɣδȼԺɣĻδʩɣ֮Ϊȣʿ伢ΪΡ
ЩĬǿһ䣺Ǿ𣿡
ʿͬʹమӵĶ˭
㣬ɣݼ̹⡭
ȻЩ˵Ľֶ̫ãܷܴʤ̣ʿǰȫǧŵһ
ǡ
ܼŽʿǾЩһ̧֣нϣأ
һ·ϣɫ³ȴǴһµĴš
ƴʿȻ洦ɽǽǱһҲҪֿ
ȱǽ׼⣬ʱľޣҪ½׼ʿǳֵͬͬסϽҲûʲô߼ûʲôѹסʿὫ죬ô죿
ҶֵܣΪɶİƾɶ˵ɶɶǵλƽȵֵЩʿܺú
ο˧һ֮ڣȻҪԽΪء
ҪǺʿһĴ첻ë첻ӣô죿
Ţ֮أǽУݽȥô죿
˵˵ôʵʿˣˣ߲ˣԶʮĴѹûʲôӰ죬Ҫ֧˧ˣӰɾʹˣս˵½ɣʿĴҲС
αһε⣬ȻʿԽΣǳо󳼶ԽΡ
һ˼ɵ飬ձȨ췴
ְӣܰʿǶԽƴӣóеô룿
ûзģҲƣԴΪɻɣڦܸ棬һĲ룬̴򲻺á
ǾһӢжǻ˵һЩҪ̯ϸӹµ֮Ǿ͵űãϾʿǹϵ̫ãһһҪǲһ㣬˸֮Ǿ͵źԩɱʬ嶼˸գһ̣֮ܳ֫Ҳûпܡ
ߣǺʿǹϵ̫ףͷҲѡ
˵·ˣ·ʵ˧ϵ󣬵ù򵼲Уù̽û̽·˧ֲǱˣҲ·ʵ
һ·ս˸صĺС϶ְӣ϶Ҳ˼ϳˣǽʿ㲻ûл
֮ܵĽȥСѼˡ
Ҵʩ򷽣Ҫľһзʿϵһ״ᷢ䣬ʹվˣնXXҲãɽޣԣ˾ʵƾɶްǲǰװ׸֮˻׬᣿
Щ֮⣬³۾Ҫһ㣬ھ
֮ܳΪ죬ΪͳֻܣΪ߹͡
ٶǴС֮ɱġ
ȻйͣΪʲôŴأ
ʿҲҪôǼ򵥣֮£ȥɱаȥ
ʱ򣬽ݳ޴ΪͷǵĶڡ
ڽʿͬʹܷ࣬ʿ׷棬ͺܼˡ
ܴžɱʿĹϵãʿ仹᲻
Щ̶һնЩ߸ϵĹүɲܹڹ̶ϱ
ΪʲôΪǮ׬
оҲһʿǶԣʲôʵڡ
ĹϵΪ⣬һᱻ¼ɡ
Ͼá͡ġþھ֮ǴСǮǸСǮ˭˵㣬Զ׼
³۸п࣬һҹһգԼõ
ղűµŴ˵һ´ĿƲʵ֮ǰһν̵
νΪ֮
³Ǵֲ˫֣Ѿܳȭͷ·ѾĻΪڰвɫĵһУɼжߡ
ʤܣ


529 Ȱ
ʲô
ܾڣϹһɫĴѾִأ
ǵģ󽫾
һ񣬵ͷˮس벻ãǵǷɽԽ룬òײŴϢ
жƱϢڲס֮Ҳǰµİߣõ׼ȷϢѡ
е㼬ˡ˻棿Ϲһɫһģٻس֮ᣬԲһû뵽Ȼˡ
ǣֻչʹӳأĩܵЩָѾˮأ
գϹȵٴ˳ʹҲֻЩɵūֱôжߵʣռоӳأ
Ҳһ֮ɫǳִ֮ǰҵȻƹأֻˮأˡ
ǲЩūֻǳ֮ʿ࣬ղֻĽԸҲףʱҪϵ뽪ǰˡ
磡ȻҪʿȥʿȻǬЦһħĽˮأʯͤǧתˡ
ûǬдֻ̣͵ֳСܳ磬֮̾Ķ࣬ոǿЩ֮ʿҶûʲôգֳʹ¹Ҳһֵ˺á
ǬΣĪˮ֮Ҳʲôʿ֮عأųٳ޷ƣ
üҲУһֱ˼ɲ׳֣޷ˮصҪԭ򣬻ؽ̫Ϸܲ͸磬Ϲʩƶ޷ƹأǰ̽ҲѶʵͰһԹơ
ǬʵδƣɱӦɱ˲ٰɣոǿɽѧɱмΣкս
⡭ǲࡣ
˵⣬ҲΡ
Ҫٸ˶϶ն죬úô̾˼Ҽز˵ˣҹϮɧŶûУְҵöͨʿɱ䣬жն
Ǭ˫üһ壬ϹʼҪ˵彣һλĪҪЩСϾ壬սţΪãʵ˾дɡ
ǬϹӣֻһһ±ƣȫ㲻ʲô¡
ԻͺϹüɳԪ˧³ۣ³۴ˣƱභҲǶ֣㣬ϲıԣԼƲ߲Уǿɳ֮ЩǺˣ֮ǳδˮ֮ǰٳƹأһͬΪȷ棬Ը⣿
󽫾вӣ
˱ȭȵеǰǬҲڶЩʲôг
ãϹЦŵͷеͬΪĬ˼Ƭ̣ȴ˵һûԹ
ӵ󽫾ƣ
ϹҡͷƣֻȰˣʮ֪ȻжҳӦÿƣΪУصһգһ£һ꣬ʮָ֮Σ
ҪǸˣȻøô
ʵǽǲΪʹ
㡣ϹӣΣǽĪ
ʹҪǰȥˮȰ٣ȻùأһٲԸɱΧɱ£Ӫ֮ȫ˵ģֻӡ
Ϊ˳ܷɡ
ϹҲЩ뷨깫ôƽƽҵģǹӭƭƽ֣Ȼõɱ
ǲù˼ʲôҵģҲʶ࣬ԶӶ֣ӵɱٿ϶Ҳû⣬ʱȰʧܣˮҲһ롣
ĩԸӱȭ


ڹǽСܾصƵʵ˺ܶ࣬Ҳ΢΢ЩϢ֮
ѲصСҴҵܾʮϹǲʹǰ˿ڹ£
ţ
ͷƫͷ¶һֻ۾£µĵų
ʱǲʹͷҪţҷµʲô˼
ǣ
Сȭˡ
ѲϹȰҵȲɣߵĺٴЦ
ӦˡٵͷֵˣͻȻҡ
ٺǺһЦˣȻûѧȴҲ˵˲֣Ⱦ٣Էſģ˭пͻȻΨˣ벻ҲϹʵĳɣ
ҡͷ׼һ
ܿ죬ӳŵϵϣС·ȴڶȥʵҪȥ
ǰĹ⾰ԽԽĪҪҸտضΧɱԼ
СԣɫŹֵĴһյء
㲻ÿյأ˵ķմʿ䡣
ʹ˴ǰΪ£
ˣֻʿ֮дûٵˡ


530 
ͨУʿ֮УӰûٴʵʹ˴ǰΪ£
ûˣ£гʹ֮Էŵĵ
ˣֱ˵£ɤӺ
񼽫бʣӹ޵ˮڰ֮ΪλҪΪŰοǻعأ
û¶棬ʿж϶Ĵƺÿ˵䣬λû仯һ¡
ΣŴһ˽ɱ¿أפˮأôתͶȥ
ʹûһУΪ˳ӣȻҪģʹɽҰˣЩҲ֡
֮Умֲм
ߡ
һɫƣⷬȴøȰˡ
Ҵˮأιؼزûκ֧Ԯ³Ȼִأ˵ػһξ룬ЩһعҹʿƣѣҾཫ㣬ֻݴֻͣµȲԮ˹ؾҪƣͶҴܣ
ɫǺһЦֱӿżɽʵ
лʶûִ㡣
ٵĻشͬɴ䡣
Ҵǿʢʿڶ࣬ʧ֮ģľܣЧ̣ҲǶżˣαľأ
ӸΪֱˡ
ҲЩЦ˭̵֪ǰĴأĿȥ½ԵС
ĲûκζҡʹˣˣˣҲҪˮء
ӿΧվ䱸ʿ䣬Ƭ̣񼽫ԲԼҲҪˮڵĽʿǿôġ
ҲΣʿǶޱƣǴԽԽѣ˵Ļήȴ٣ʿ˸ѹعأˮ͸ˡ
Щ޼ιصħĽ˾ĶˮصĴܲˣɸ֪һĴ㶼ûС
ⷬ£Щ⶯ɲΪ
֪Ϊʲô˵ⷬ𣿡ӳϿҵʹҲ֪棬οˣ
ڱΧˮأҪôˣҪôߣΪʲôһõѡأ
¶΢Ц˵Цôÿ͸š
ȻӦֻٵĴЦ
üΥϸˣֳ֮ˣ⣿

ЦøˣȻûǱ任λԷ̵ұΪŰʶôǶ˳Ӧһ֮ԣ
һĨŭɫ찲ŵƽү˵ˣд
漴󺰵٣ĪҪʶ̧٣

ͱˣУǽбңңӣӵ˵СҲγ˳
ҳֲɣ
һݣҪǸҳ֣Ҳ޼ɵĳˣֱӴɱɱڲˮҲ⡣
ס֣ȥ
ټæ֣ԭѧŹʦƽƽɵİ
Ųҳֵʿ䣬Ƴۣҡҡͷ˵Щں֮ڣסˮأЦ
ʿǺݺݵһۣŭȴֲҶ֣򲻹ûޡ
ѾôЩӣҲͲ⼸ˡ
Ⱥ֮дƽޱȵϹǰ˵Ļ˵ˣ˵ˣǾͻȥɣϹֻɱҲãҲգһգصһգ
Цһ˵ηˣ´ξûлˣʱûʱڣ
ȻǸβģ˿С
˻ʵˣֻصѾڸˮص·˰ɣ
ϢǼʱ
Ȼӵ֧ǽˣҵΪ棬һȺūɵľӣкսɷϸ˵˵
ޣʹ̽̽飿
Ӧ³˴γ򣬸ǧǹܹ룬лڰţսǧԱ
ٱ۾һͨ٩û˵ʵ
ӳĬãȻˣҲͲ˵ˣǰҪ߽ˮرƣȻڤ粻飬ҲٶȰƹ֮󣬳оԲúùǣ
ţѪյС㼸ǰҪ֮¡
ٻǲӰֻɼΪʹܺˣȥ
ǣ
СӦһﵶ룡
ӵһЦֱȶˡ
ԶݵıӰ΢΢һ̾
ȥִ֮ǰˮرؽӭܾǰδе͹
ѵˡ
ƽƽϾǹ˿Ц⣬γ佣ŽӳԼƣ֮ɫȴй˵ļᶨ
Σ
ˣԸȥҹѲأڣ


531 ֮
Źɽ׺׶
⡢͡Ⱥȥ˲֮ǵĵɸԵĵӴ
ľ߸״ȻǺܲûʦ̵еĽٶȺ˵Դ࣬ķҲãǲ˵ʲô
ǰټӵʱҲȥˣõ˽ҡ
ɽĻᣬֲ״Ȼ֪ٵΣգЩΣգشеĻᣬһ񣬻һ죬ԼΪģ߳ɰܰȻɽ١
ֻõһ˳ɽһͬɽ١
֮Уľ߸⹳˫̾˿
ܡǸ뿪ɽǰݷõĽ߸ľ߸ģʦʦѣᣬգȴҪ̡
Ҫ£ľ߸ҡҡͷ͵ʦͽϵȷʵãʵĸӹϵֻǰˣʦȴǽյ·
ľ߸һȥصʦ̾ǰ˴٣ʲôҪ£
Ǵ֮£߸Цһһľ߸ҿ
ţľ߸԰һһƥ۽룬ʱǰһʦ֣
Ļ컯룬λʦˡ
ľ߸ʱɫתϲ컯Ҫȵˣô˵ɽˣ
컯ЦŵʦҵĽңǵӡ
ʦʦҶɽܣѾáľ߸ڴɻԸ
컯ģȴһ˵ˣԡ
߸˶ߣ֪컯аţǵˣЩɽ
컯һЦľ߸ʵ˷ǵѵ֮
ʦзԸѾáľ߸ͷĵ⹳Է⹳˫
˵˴ľ߸ֲ뵽˽⹳ڸĶʦֻͣȻɽ٣Ҳϣʦܹ£ֻˣķ
ʦԻ׻컯ˬЦȺʦʦ壬Ҳ¡
ʲô߸ľ߸Լͬǰһһץס컯ֱۣͬʵʦ𲻻£
Ī컯ͷ˵¹ش󣬲ԡ
ʦ͸¶ЩҵҲðģ
߸ľ߸ԼʦİΣ
⡭컯ΣֻõʦǱѹڳ֮£ѹδδϵ÷ֻҪлԵ
˱ãľ߸д󶨣Цŵҽ֮оǵ֮ʿʦλʦ̳ôܶɲѣȴǶˣ
֮ʿ
컯΢΢ЩŹֻ֣ǷӦ͵ǰ
߸ľ߸ϲûзֻ컯ĲԾ
ˡһ󣬻컯Ӫ󽫾ϹˮأùƣɽΪˮء
ţ߸һǽҵĻˣ֮У㹻ս˳Ӧ˵Ȼٲ˺ôʦкηԸ˵
컯Цŵܾڱɽ̾ڱأˮؽм䣬ܾĵһϣ̾ĳ֮أǱ֮ء
ǡľ߸ͷˮؽЩͣʦҲھУȴ޷һˮأˮ֮ˣض׶Ը
Ȼ컯ȴɵǽʦĿģùҵȳˣǳ֣Щؽ̵ˣӦҲ뿪ȥǰߣٵȵսܴս֮ʱرҲñ
ʲôľ߸һʱ˹ؼ֮رǲа취Ӫʦʦ
ʦҹ󣬼˳׷ֻֿռ֮ģˣѿķҲסʦ弸Ϊɴ䲻ˣѹȻֻȴ󣬴˥䣬λʦȻܹ
ľ߸¶ϲɫ޵춨ˣ˵ҲǣһҪĹס֮ʿ
̣ұΪȷ棡
߸Ҳ˷ܵĺš
ֻǻ컯¶һּ˿Ȼ
߸ľ߸ĸΪ٣ǵ̲飬Ǳ䷨ƶߣʹ̰һ
ɽ߸ľ߸Ȼͬͷβʦʦȥиû׸
컯ĵЩӦ
Ȼͽ߸ľ߸ľ࣬ʱͱʦɽڷ׻ƷɻҲûôŸ֮顣
߸ľ߸ɽϹʹȡˮأȴ¶棬Ҳǵڱصĸ׻
ʦ֣ʦ֣ɽ
߸ľ߸ߴٵԵü͡
Ҳá
컯ͷӦԼ뷨ڻǽ뷨жʱѲ£Ǹ
Ų˷׷ɽ𽥽ӽǸˡ
ʮ꣬ģ֮ꡣ


532 ֣
ִѾˡ
פڹ⣬ⱾµľӪУȴԵòƽ
ӪֵĽһ˾ռͨʿλŹģͷǼģϻдģ⻹м衣
²൱ɹ֧ʵսҲᣬƵǸ⻣ˡ
оڵܻܺܣûнأȴһ١
ӪڵŮ١ɪӡ࣬ͷӸһЩŮǲȱвŮӶʧŮתҵɫԲ
£
̤Ӫţܻ֮Уֹ˿ھƣбţŽҡͷԣѹûĴ㡣
ž
ƽľѾһһҹʵڿȥֱߵһþ͵һӣ
£Ĳȥˣ
ʹϢҲ˹֣̫ʦ֪һʹļף᪵ҲЦǣ
ҴضףȻһĻʧ³ۣ˵ôôô涼νع᳹ʵ֮ٽؾ÷չ
ǾӪվͻǰˮܾսôڸƽʿĻʲô뷨
˶򵽼ſˣΪнһнӣԼԺֵĵ
ǸӹܵľǵҲˣ˵Ǽ£ԣ亱У
ⲻԷ书
ܼ˼΢΢˹֣Ƚǰ
ǰܵݹһƣһڡ
¡
һڡ
๾࡭Ĩ˰죺Ǻþƣֻǡ
ܼʱסĻֻȱ˼ȶԲԣϧ޵ĴˣصĶʼȱ˵ζ
£ϴʴϵҲ˲ʲô±ˣ壺ǱˣˡҴȥˣ
ãİϲüңȥãس裬޵Ĵ󶦿
߳Ӫʡ
֣űŵòŮ輧ǵ£֣裡
һҹĸƽʱѾ˵ڶŮ輧
ֵĹģҲøʢЩɪģһ״ͭӡ
ˣҲ࣬˶ϵķΡױݣҲӾ£趯貨΢ٷ
ܴ˸Ƿ֣ưܣԸ޹ľ۽ս¡
ǣ
ưܱȭʵҲЩȥյ֣ûгȰ裬־ͬͳٽûְӣ˵ԣˡ
ҪŮˣ۽£ͣһ̣״һ仰۽¹£裬ֲìܣ֣裡
ưΣͨ쳹˧оʡ
ڣǸƽľֻŮǴûھ۽Ҫʱ裬ЩȻϵĶӣҲò̫ˡ
³ˮھӪȾ
Ȱ£غʵ˾£˶Ϸ
Ͷ䣬̫ûϽղ˵ʲô
³Ǻʵڲ֪ǰջָԼôͻȻ⸱ģֻóɤֽղŵĻظһ飬ϣܽѡ
ޣ°ЦЦ޲Уڴָ裬ѵӰ쵽ǰս𣿡
˵ʵֲᣬϹָֻŵĺҪôʤƴǻӹֵҪô̻ӹֵ
Ȼˣֿ裬󣬲
³ƿԣǰ˧Լôƽʹûϵ
ҡ
³ͻȻƲղϳʱۻУսǻڴ˶ġ
Ӫ֣֮֮õۻ
ЩŮŮǣЩŮòǷ׺󣬴ŮתҵݱȽϸӡ
һŮŮ໯ϵģЩŮݸɾ᪵̽ӴڣҹƽҪֻŮŮ࣬໯ѴӸ˼һЩ
ЩŮӵݱǷɾ˵ˡ
᪾ηƳףȻףкܶϵ񺺣᪴ϵ۸ӣףǱ̵᪼ˣ²١
ʹûУЩŮŮĹҲһʹһģȫ̵ִ֧ĹһֶֻĹڵĹܿͨЩŮӵõϢΪֺ᪣鱨ݳȥ
Ҳ˵ΣӪиƽ̰ͼ£ᴫܾ֮Уʱ鷳Ļܾ
ܾ֪̾شãҲ֪У֮ǰռоľ¸ƽܾҲʱʱ̿̽䱸ţһŸ̾ͻȻһоҹϵǰߣɾˡ
뵽³۲ԳȻˣȻᵣЩһʹ̰ͼ֣Ҳڣһһб⣬ֻþķԸǡ
ѹû³Ƭ֮䣬ѾԲսָָֻ³ۣϽ˧˵˵ĿӦζԸϹʴˮ֮


533 
ڽһȻֻ۾飿
̫塢輧̫ٷɢעⶼΣһȥ©˾飬Ǻã
³۾һתˣҪ©顱ټֱܾ治пȫķ
ҲǫãϹѹסͼ˲ͷ֪ʲô֭Һоɤӵ
£ϳΪҾذӪ֮㱱һվפιأԼιΪ㣬̽פʯܾͤʵʵħĽһ֮ͬħĽżιصıһͬϣƽԱưΧϹʡ
³˵ţͼɽλ͵һҾĿȴǹϹʣڰΧϹʵͬʱ۲켧뽪ܾڣܾԮû·ضսܾأǱֱתսɽѸ֮ܽ׽
Ϊ죬ȻҲ֪ԱҸ֪
ý³ر֣³һֱȻ׼³۵սȻôȽʹˣܹ鲻ðա
³۲ûвΪӪȴ˵һȣϹʷˣڿ˵ҪֱֱܾһԴľԼ
̫ý㶳
Ȼ³ۣ˵˽Ҳ̫ˣٵսʱЩԴ
ܻҡͷ޿ɷϣǴ򲻹Ҳܾôȥ͡
֮ܿʣ߼ܺȻϽһ···ֱ̱˲٣Ȳ˵ˮֵܷʱ򣬴ˣ;лѵݾǲ֪ΣнʿҲȻޱƣ롣
ǱϢãֻȥˮأݴͣϹʴز֮ʣתΪһܾսɽһƵȴǶˣʤΡֹۡ
߼ⷬе׺ѧգȻ֪£ܾ֮кüӲӣɲѰܹӦģӦö潻սǡ
³бƳ˸߼һۣã©顱֮⣬˳һ˧͡˵ø״Ԫǰո߽ĿӦζԵУ
⡭߼һʱ״Ԫôģ߲㽫֪ܿ³սĲ֮Ҫ⣬ò
³ȴݣ߽ˣߣδ֮ԣӦžн½֮ʱԣǳˣս㵹˵˵Ҿι
߼촽˼£˵Ѱ˼ǰϽͦƵģ̹ս󣬽ôôͱأ
ֵܵü˧͵ĳ棬ųŲɢã
ʵվĽǶȣõİ취ֱӵͷس裬һ·ÿҪ˵һһ䣬ɢɢģҲʡø֡
ٵȸ꣬ӹֵͲܹˣʱ򣬴ŴָԭطˣҲںʲôش٣ظҸ԰á
ǰݲôٲҪǷˣҴٱĴǿҲ⿴ٳδнչ϶ᶯЩֽ취ƶ٣ʱ¸ƿء
Ҳ֪ôģֹ³ۣ䶼·ħƴ֮ƽ¡
ûޣùԼö˶û¾ȥ򱱵ԽȺ֮Ƕ㲻ϣôǴִٷɵĶ֣սݣô䶼ˡ
Ÿ߼һ֮ɫܳƬ̣óȾƼƲͻܵյȷΧϽȴЩ
뽲³۹֣ˣǱҪԼˣҪݳƽ˧͵ļ󣬻оͣĲ¼ɣô˵ԼŷԣҴһܾˡ
ΪӦֱ
Ϊɸһͳֱӱιأ溺ˮ洩ƹͬʱˮؽֻһӸ
·ɽɽˮˮھо֮о
ţֱ֮󣬵ͷĶ࣬ͷС϶Υʥ⣬ʱѧϰУһ΢Ҳ
ڽ˼ֱĿԣֻ³۲˼󺰵ºͿ
Ȼǲɵһʲôʱ˵ôˣ˵Ͷ˵㣡
һ˿΢ϲɫ³۲³Խ϶ԼĲ²⣬ԼûȻһжļƲߣԼڴʥⷽ棬Ѿ˽־衣


534 ³ܷ
³ṵ̆ͼ֣Ҳ𣿷ֱʵ֮ԣҴ̾ʮΪľǱ书һۣνʨӲã£ΨԴѹ̩ɽѹ֮һƽ᪣Ҵ̵ĵˣɲһ·
ðȻֱʧȥƣɸܾƵĻᡭ
³۶˶٣ŵοֱ˵ɣʵҪǵ棬Ϊ·ҪΪ·Ϊ鷳˴֮以ͳԺΪ𣿳Ԫ˧ʵָȴЩ¿пǹ
ܱ³˵һһ㶣ԼôҲʱ̫ʦһΣôˮƽô裿
˾ܲɲا񣬲Ҳ·
Ҳã֤Լ̵ˮƽޣ֮ǰʤֻǸ⣬׽˶Լᣬʲôñ񣬴Ǹȡ
ǺǿʶڱףֱĿǰ׵İ취ܾҾ³һȫûΪ·ͷһ֧зû⼸·Ҳ᪡
³۽ֱߵˤ£ŭһɺԣ˺Ϳۼףбȴѹ¸׵˱оҷһߣݺͺҲ÷ɢžӰɽˮҪǣΪûκƣαֳ֤ıᱻ˸ƣ
ĪҪΪһ֮ʿ
ֺ³۳һʵֱܷǺüƻǻƣڷֱϾԭ³۾Ǵһѹɽ˱ѩ껪ԼҲ˽ȥ
Ҳûʲô취ѵ³۵ĲӣĿ˻ϽֱȻ͵ŵ飿
ԷֱȻҲԷŶôܵľˮƽһĨڣûκͷ
˵Ķ˵ˣֻܿ³۵ģ˳ûǶԼһȷ֪׬ӹֵҲ
Ϊ˱ʾԼĹִܼ³ִݣ³Ҳ൱ϣԽԽ󣬾ƸǹȻǼŭ
һֱŶ˵磬һǹһԪ˧飬Ǿи߼죬ȴҲȰ衣
þ֮ܲŵҲҲգȻϽǾͶϽɡ
£ڽźһ赸Ҳƽࡣ
³һੲݵˣһ֮ϷҲʥˣֱ˴ɣҾƵ£ֱ֮٣ѹԸ𼧷Ϊƴֱ֮ȡ᪣ЧļƲߣҲЧãķᶯͬʱܽʡ¶յݡ
ɫ壬ȴҲͷʾϿ³۵˵
ڽཻͷӶ˽˵Щð֮٣³ҷֵزȻѾ˾ģղŸ߼ܵķ϶Ҳ𲻵ʲôˣ³۴һ·ߵס
ڽʵ³۵˼³ȻΪ飬ͷһ̫ʦһѹţ佫֮Уʵֻǿŵ
ͻģ³۾ڳ裬Ѿδйûʲôõóֵս䷨֮ǰڳش˹Ķģô飬Щʵ
ǰ÷۵ĵڶµֽ佫˸飬һ䡰³ܷ񣿡ķʣֱġ
ȻʦӸȬû죬סҽѧԺѾԼרʦôҲֻܽȴı䲻˶Դ佫Ŀ
³ȴڽĲһŴ˾мΪο
ôһִϴǰ֣ܾˡ
ʵôҪдһѹȥǰ취ֱΧ۵⣬Ҳǰ취иȱ㡣
Ͼʲôȫ֮ߣб׵ģ㶼һΪƵС

³۲ɵðľѣЩҪɴˡ
һʼȻȫſڿӺ˵ģĵȷʵǴϱһ͹һ£ʹǰһ
ӣҲǼ·ϵϴɹˣ͵°Ѹ棬Ϊûʲôˡ
һ𣬲¹ģסѰǲӶʹô۷塣
ȴ󹦣Ѹ泯Щ䲻ϡ
ôĹͣййһܶģһ
³Щжڵִصĵһ죬ñϿֱɺʿ˿࣬һΡ
Ⲣ˵£¾ĵĽ죬Ҳѱ⣬ϾԿη
ֻܾӣԷֱͷȥųƵȫ


535 ٴһ
ҿŴ󶦻ˣʱ˲٣ϧʿζĻᶼûУ³ҲûһȺģһͰӪƺ뿪أˮؽ
ûаڼݻسĴ㣬ˣûô׻ȥû֮ڶֹҲ徲Щ
ˮظ΢١
ܳУ̧Ŀʮ
ΣǶνĴ˽øˣ²̣һϣվǵôģս
˵֮󣬸ı˲ٶķȻûκ̫仯վͷɵĴǰѿţԽⶼⲻ
Ҳû̫취ֻܿۿ׬ӹֵΪӯˡ
˲࣬Ҳ࣬òͨˣǳ̬
ܾͨˣõòףҲòף֪ӹֵĹãɵȴá
ʵֻҪ˽һ㣬һޣԭطǰ㲻̫ãҲ㲻̫ôᴥĵߡ

ܾɽδʱʱɳСɲ֧ԮϹʡ
ǽƣӪ󽫵սܡزԼñԼĲɻȱ
Ҳ̫һմȾ̫󣬶۽̫ô
ֻǲǲСɲӣϹ뼧ǬԱȶ಻ϵĹƣǲȡˮصĹؼ֮˽߸ľ߸ͽ˽ңʱѾ·ˡ
ܾԮˮصʿȻЩƵ
뺫ˮѲأԶٶȹܾɫЩ̫á
ԶţٵǵϹʲ͹ֻԽԽˣ
üΣΨмء
ĬĬͷ
ܾǰкƣ͹ʿȥ˲֪ˣѾĹˮڵļʸʹ̷ΧڣҲõıˡ
սǰŹϺܱڹϣ
ڡ
ٵԹϴҲôˣ˼ʲôӶֱ֪δš
󺰵սǱȫнʿܱԼѡ񣡡
ڹǽľͷľɼͷֱ˱ȣԼĪЩʸ״乭һҲ¶ͷһȥ
һ
ȻûеģûнĻû磬Ҳ費ʿ
µЩȷʵû޸֮ĵزʵ
ҡҡͷأˡ
Ȼûˡʰϵļͷľٴδȣڽأ
ȣããܾŴȣƺƴʿߵˮؽʿٶήҼ֡
޹ģ
ӷ߿գû֪ʲôëƤսģ𣬲ùϽʿ
ƹؾڽգϹʽһָͬʱȡ
Ԯʿؽ湥أʱʿǾ̶ֻϢ˵˹ǽ
Ҳ׼ʸȻûˣսȴû̫࣬ЩƵˣ֮ǰ̭ͭǲٵġ
ֳֳǹʿ佫ǽƵг̵ֶʿնɱϳǽܱϵļΪĬҲ֪նɱ˶ˡ
ˡ
ٴһ㣬ʹһͶˣ
ǽ֮£̧ܱײľһһײŹţмûô׿ţߵһ˼ײľԼˣչмʸѾǸѵõĻᡣ
ϵĽʿҵײֻúЦڼʸþ֮ǰѾʯţײգײ
ײոô죬Ҳõģܾ޼ɵײôã˵ˮѾزסˡ
˼ıǻײһᣬҲ֪ѧײǷ
Ϲľһ֣
ȱټʸΪľļӹҪʱ䣬ٶȸٶȣͨĹľǲȱֻӺ󷽵ĹųȥҪκμӹԭľϳǽȥЧҲࡣ
Сգһȣߵͬǽ׼õĹľȥ
ʱһһĲҽУϹصܱľ˸ʵʵŵȥҲˤҲñѾǴǸһĻ
Ϲ΢΢üˮؽʿļû뵽ģɵҪڽ֮ڹˮأ
ȥϧһдֻۣˮһƣҾڴ̾פ֮أǵ࣬Ϊֵ̾ϣ˹رضҪ£
󽫾ΪļȻδйˮأҾˮعԮܾأǬֵǰЩϹʹҲܻȴȫһıضҪʱڹˮصģЩס
Ϲ̾˿йشϢˡ
ţǬüͷĪǼо֧Ԯˮأ⵹Ǹ鷳ȷʵüӿ칥ٶȣʱضأ޻ء


536 ֭
ˡϹҡͷ˵̾ǵûмоΪʿеڴָ裬Լҹнִݣп𱡴ʿĴԣ˧³ƺҲڽԣ·ϲо·ߣн첻ϡ
⣿Ǭôܣ˽ݣĪ浱ֵ֮Ҿȫ˲ɣ
ǰϹʵҵĵĵط³ϽҲˣǼ󣬶ڽŮǰս£˿©һжԵ̫졭
Ǭ󽫾˼ǣһжǼı
ıҲ˵ϣֻﵣġϹ죬ıʮأڴ֮а˰̽ЩιԱ£ūɾǾϢҲ̽һǲԴԴϻ鱨ɡ
һȴҲκ鱨ˣ̵ǷֱΧǴѹϣǼоѸ֧Ԯȴ򲽲ΪӪ鱨Ȼϣм֣ٵм֣
ǬĬΣЩŵ
Ϲ̾˿ҲҪϧһд۹أ鱨Ǽ٣ֻҪǾ칥ˮأ̿ɽˣ󷽵ĴҲѹϣݷҲѹһ޾κıơ
ǣ
ǬӦһʶҪԣͦǹ󣬴޵ܣ
ڼǬĴߴ£ܾ̤¹ʬףǰͺ̼ء
ȥ
ٵľޱȣ˵־ܶ༸عء
عؽʿǷ׷ǰӿϵܾ䣬ȻЩܾһһʵ̫ˡ
Ͻ֭
ɫ䣬ֻһЩ
֭ٴǰȡһչޣЩɫҲ΢΢ЩȻûκγɣΪѸٵؽչǽԵһܾʿȥ
ֻһ죬һɶǸյϹǽûüɱеʿ;һ£˵ӻڳ鶯϶ˡ
֭Ƿ֭ȵ֮ڳΪʷֵ֮õٵĿƽսʱسǣʵ
ңٻ˽֭յụ̀һͷ˶
ζĲǾͼ̲ǾͶҲҲû£˿ڣ˽֭Ȼ˿ö
֭֮ٵĿ£žž
źٵģعؽʿҲѧģȡһ׼ɢζչ޺ݺ¡
Сģ
ʿһۿһչ޾Ҫӡ
ţӲ㲻̼жϳչ䲻Լϡ
Ż
漴ͷһ̵ĸŻⶫޱȣ̫ˡ
Ϲü㳲ŭʵЩҵû˼ʸֻ÷͡ľʯ»֮ܣҲϡ
˵գ̾˿ҡͷ˵һһƹأڿȴǲǿʿȥˣˣձӪ
Ϲʼƹصԭ򣬲Ϊ鱨ѱ棬޷жϴĶ򣬻Ϊһҡ
ƹ֮ƣдˣձи¡
˵нĽƣϹʲҪŹأʵ෴ڹˮ¹ͱԼȻԵ̫ˡ
Ϊة࣬Ϊ󽫾ǼุǼ֮һôһȶԣλʵϲ࣬ϹʻΪϵԵʣλԸһЩ
ѺóһӶûйƵˮأ׶ȡԱ֮£˵ĵλ˲䷭תǰԼôһ㣬Ժǽһˡ
ϹʶԼĲ²ҲЩ˽⣬ˡվǷˣôʵ⳼һ
Ǭûô࣬ձܾʿȥϵؾǳ˿
Ϲʵʵڣ֪üƲɱֱǿȴصġ
ٷŹǽŴٵأˮ𹥻Ǳƣǰ׼ϹʼЩƲ߹أӸãô͹סģϾɸΪ֮ˮеıô࣬˭Ҳ䲻
뵽ﲻһͨħĽܾˮˣѵ·ذ㣿
ȴֹۣףܱڣϹô͹Ҳ£סһΣסΡΣкѣʲô᪴󽫾ҿϹʾǸ鳣䲻µۣʲôµһµһЦ
סֻǿЦЦȦصι̣ҲһӣϹȻù£ȴҲµۣ˫ȫߣҲǵϣ˿ˮȷʵֻ¡
ֻʲôǰĪϹʻк֣
˽չˮصĺԣɽ˽֭ձ˱˸ɴ䣬ضк֡ҡҡͷֻʲôıˡ
ţϹʴǰ෬üƣĴγɹȻھӪظ裬ΪƣްѳԮֻҪټգϹʱΪһͬ᪣ɽļһ£
Ȼ֪бޱƣΪؽܵûֹ۲ܴ½ʿһĶҲͱˣ½ݡ
Ұοţ˵˵ţĪ˷ѽһ룬ܳɣסˮرȻͷֹٲýΪµͷŴ󽫣һܱҲûлᡣ
ϵĽʿúһ󣬷׷׻ȻȴһĬڤڤ֮УܾʲôûϵĶ


537 ׬
ˮڣˣ˵Ҫ̾عء
ڹǽСʱŴ£ʱһ㶣־죬֡
Ҫ˵ܾ֮ĵ˭˳ᢽжȵϹʣҲӢɱгļǬǳ˺ںŴĲϽս⣬һֱûʲôΪӡ
ϹԼܹϣǬҲкٵȽܹǿ忪Ӿ鷳ˡ
ʵʵɽ죬ƷգͻȻʲôҵɱô죿ʱ˭ܹס
µģ޷ԤϵĶΪˣǸˡ
Ԯعصĵˣġ
зҲзͶһ㱣գͻȻ
λ뵽
ٲԸ뿪ǽƬ̺ƶ
Ȼǵý⣬ɽܷĽ߸ľ߸
˱Ҫˮص壬ڲ׬ȡذ
ԭٰλʮ꣬ýĻ벽ƴǿıݣǰһϣ߸ľ߸թعأȴ׬˹ء
ֻλرˮء
߸ľ߸˸ףܱƶˡ
ٻһ񣬵λкμͣ
ƶ˶ʿݱݰҲʦֵܶżκӴ˾Ϲƴ˹أԷдһУϹʲ˽ʿ·ϸǴ治Ϳ̿ڷС
ʦֵܶҹ޹ѣͽ飬ʦֵܶԸһ֮Ϲʣ裬ȻԵʤ֮䲻⣬ֱɽ½һս¶
ƶ˷֮ˣӦ䣬ԱΪ£ȻвƽԮ˼ɡ
գ
Ա߽Сˣ˶ǷܣǽҲǵˣڳһǴͨ׬ظǺã
ǼϹ޷ƹأǲ˶˼֮ʿթͶˮأΪӦƹ֮ƣɲ죬ţ˼ƣ
ʲôĽͻʲôıپˣˮеĽʿý࣬СͨҲж֮ǰ˼
⻰аľû뵽һСҲô룬ɫδ䣬Цֹ׶ߵľʦܣȻ֮ϣ֮ˣŲҡ
漴ֶ˵ЩҲûʱ߻֮ʱǷĪ棬ʦֱֵܶƶδоʣ֪ܵǲǽǲ
ҲƶʦֵܴķȴҲЩ˽ģ˵ɷ̫أսʵͣϹʣܾȻҲһɱ¾Ϊ͢¿ȡع£ΪЧһ֮ͣģ
߸˵ģʵͣսİ취ֻϹһ;ֱ׬ˮأҲ
˲ʵںˣ춨٣϶һˣҵ˳·ӣѴ̸ˣǹ´ͷ
˵ţ߸һתȽв֮ƶҲڴԵˡ
˵գߣƴЦ
һΪȴøոĺһļæٵ޵֮֮࣬ɺҲ٣ǳ裬ҲйɢͶܱȡ֮˱ȻҲһ
ɷģصȫֻˣҲʲô£̫ɣҿ̸£ȷʵǸе֮ʿϣɴһȰȰοӵǸ鷳λڣӱȻŲãǽɣ´ӽսʱ˳̽̽ʵ
üͷ壬˼Ƭ̣˵ҲǣĻǼ⣬´ܾʱȥɱоǣʱһ֪
ǺСȥλ¡
ǣ
СȭӦʱ߸ľ߸ʽפˮС
գϹٴ
ϵתŽ߸ľ߸ʵܾƴҾƵδ˼زգλǰǰأ
߸΢΢һЦʦֵܶ˴Ϊعأ˵ҪסǱضסʹɱУֻ轫ϹʻӸ£ܾȺףȻߡ
Сӡټһܴɽ죬Ϊǲףз֮²Ƿаգ
߸ЦЦܱˣӻЩΪҲЩɾͣۼԶʦֵܶˣֻս𷨱£ҿˣսƶضܡ
𣿡
Źããܾ߶һ䡣
ֻҪ㣬δ֪вܹʿнʿȻƣȴҲԳŵǰ
ǾͰжλˡ
ٹ֣߸ľ߸ͷӦ
ţϵĽʿģսȴûܶԵϣͱһӻܿ˳Աܲѡ
ٿǡݱʼЦ⣬Ե磬ݰȻﲻ࣬˸о⿿סʿǾʿ


538 ׮
Сߵǰڹǰս
۽߸ľ߸Ͷλɳˡ
վǰϴȣĪǽҪͷڹꣿ˭һս
漴һܾʿǵЦ
ػشôã̾δӦսǰĽսܾʿǵֻˣԴΪ֡
ڹмʸľǸ˶ڹһȦȫˡ
ƶǰһС
߸ľ߸Я¶ȥ
ټŶȥȵ
ĩڡǰһЩ⣬ڲӦϸ̽˵ʵ
ٵͷںٶ˵˼䡣
üͷһ壬ԥˣ
ͷˣٲٶԡ

ɵǿǬŽյĹţ֮ʣмֳ֪ͽҾôսܳӦսġ
ſˡ
Ϲʵһ䣬üǬ˰Ρ
ˣǬ˰죬üŹǰȷʵŴ󿪣ģֻ޼е꣬Լʮ䡣
ϵý߸ľ߸Ҳ㶣ͬʦֵôعˣ
һ׶ǽʦļıԼ˰εˣǰعأӦϣѪжȡˮء
˼䣬ǬѾŲǰ̾һֱչزȻȷ棬˰һ˶ûͣƽɤۡ
ڵнͻȻӦսֶɱеĴͣôøˣ
Ǭãǰ
ɱţסĩһ
ǬߵļҽϣĺܺãҽǳɹɱУԼͷϣǰˣҲ̽ʵ˳һԼϣնɱнͻա
Ǽҽǰǹȵˣ
߸ľ߸ȴǲԣֻǽɱһ㱡ͼǽæͦǹͻѪѪ
޵֮ˣ
ڹǽȫֻ¶һֻ۾٣̾ѡ
½Ƕδţֻһ棬ܾһһʼӶֻˮеĽʮһ
ˣ
Ǭɫ䣬ֶЩ˼ɵ
ϹֱֱŽ߸ľ߸ǽ˵ӦϵͬʦֶأҲΪ϶ˣٶԶ˳׷½ġ
ֻǡǲЩˣ
ܼͼ죬ˮرɽ䱸ҲͲˣôֱӿɱ
ɱСҲˣɼǬĲϵļҽǼһģôռλ˵ߣ黹һģô˵ɱɱ
Ϲֶ˼Ӧ
߸ڴǰЦƶɢ˾ݱ·ϣƶձеضǬ
ݱֵ֡Ǭֹһ䣬ȴ꣬һһԱɱ
Ҫɱ㣡
ԱոһЩҲ׳˶һЩˤڵϵҲһЩ
䣬ʬ£˦ɡ
ǬڽýԷ죬һ򲻹ˣҲˣ˲ʿԼҲӣֻǲһ
÷ɱ㣡
ò˵ҵļҽҳϣ֪Ƕ֣¸ҳȥȻһ¡
˭³
߸Ц
ݵò񣬿ɱ㣡
Σȴϣ˼е˶һôˣ
ৣৣ
˶˳߸Ķһ㣬նĶҲˣһڱķɽֻдڷ֮£һɢŰâĽ⣬ǰ
ɲǼ䣬㻮˵ʺ
ֻͨ򣬶ԸѰ죬ҪϷǸµĵ̶ֻһ㹦򣬽߸ľ߸ߵʬףʮˡ
ϵؾһĻȽкãôã㷢йˣϾ͸ðҲն˰ɣ
ܾһǬɫѿϹüͷ壬ڽʿѻȸ
ֳΪ޹
ӺȻߵѵļǬߣűһչ˫ᣬ߸ľ߸ǰ
γֵģľ߸ʦֵд裬ٴԷ˵۹Ҳ˵ԽԽһ·ӵ˰գذɳʯֻʿŴ졣
Сٲٹעս֣Сȡľģǲɢա
Сһ㶣Ҫùľǰ׼Ӧ㹻ˡ
㽫нȫˣŰһ˵ҸϿʼ𣡡

СӦһ˹ȥ׼֮ľģǵΪ˹ľҲʣȻаš
Źµļս˼ǾݱݰʩչķԽ¸ԽǲռƣȴһֲõԤС
ڴʱ߸Ȼˣ֧Ԯľ߸ͬսӣǼһƳγεľͷ׮ӣȦһɽ򶴷׮
ȥ
Ž߸һ߳ȣʱҰԿգﳾ֮ǰıۡ
׮ڵϣӭͳ͵һ˲ʮ֮ޣ
Ӻ͵нļǬȻܵһɾ޴˲ı׮ʱ㱻ȫֻܶ׸
ɱ
źĺʾɱܾɱôܣֻʬס
ˮؽʿʿǣضգսף
еľ߸Ĭ֣ͣľ߸һ仰ҹɱ£Ҷ˳û׹ء


539 ·
ս𼸺Σ
ԥһ󣬳ɵʧأҾǧٶʮһˣˡʧɢ߲ƣֳֳܡ
ս𡭡Ϲüͷ壬սʵڲܽܣǼƲߣʧǿС֭سյսҲȲýգһԱ죬Ǭˡ
Ȱ󽫾նʵµͬʦֵܣʵǻ֮ߣֻΪȡˮؾΣԼýҹ׹Ͷսȡˮأȴֵõģֳ಻صģౣȻǡ
β֪ϹҡͷЦةԽң֮ǼƣˮعȻǺãҲȷȷʵʵʿ
šһ㶣ȴ˵Ȼ
ܹˮؾͺܲˣαȥܽʿ
ֻҪܹﵽĿģٶֵõģ˵䲻ģЩȥĽʿһҲûһˮҪȥϴ콫Ҳзġ
󽫾˵ţʶ룬󽫾ˮؾȻиѲֻûκμ֮ÿŻѲء
ȻϡϹɫһппӰ£ʿѾˣҪصڶȡˮ֮ϣսˮرƣѣСʤһи٣ҲԼʿʧʹȥҹǰȥϮأ
ϮأǴһ㶣Щ£ϾϴϮأǲҰܣ֧֧ҹܲҹɫû⣬ǴǰȻ֡
ֻܴȥǡϹһ֣ҲͣӦӦ֮£֣
ֱӴǰҹȫӹˮء
ܲãͨǳжʱֱˮڵĴš

ҹˮڡ
߸ľ߸λɳҪҹϮӪ
߸ͷƶҹ󣬽ҹ͵ϮӪֵܾ°ܣʿߣȻһսʤɱ
ҹϮȷʵǸð취ٻδ޲ڡ
ˮشӲͻȻҹϮܴܾһֲ
ҹÿ˶֪һζķǲɵģҪ׻˵оȻҪҹϮɹϹһ·ǳײõˣǻ͵ˣɱսսˬöࡣ
οսûҪأ潻ʱ𵽵߸սֵãںٿû˼ǬϹҪȴܾ֮иܶԸԼҪ֣Ҳλûʧܵɡ
ޱͬҹϮ֮ߣٷȥ˰죬Ҳûкβ֮Ǽˡ
ɡûˣûнյĴʤҲܼǬǰնˣֹ١
ϲüңȻ뵽˼ǬʵȻҪҪȽǼǬն˼죿
ɡ߸ͣǬ˼ʮӣ䣬ھм罫֮һͬȥҹϮܾʿնɱ˱ܴܾʿ
еǰһ٣ߴٵͰλ˼£ǬҲϣܾ濳ͷ­
ٳǺֻҪصȵͿˣס
ɺٲԸ֮£˭
عйϹʸǴ󹦣λӶľ֧һ˾ܾ֮ȥ磬ôҲ벻԰̵ɣĹͣҪײҪ
ںٵԸ£ͬˡ
ҲաٶλһͬǰȥҹϮ԰ء
ִ֮¼أʿҲǸСĴڽͺһ̫ˣǱʱ
ʱ֣ҹϮճûжãͬϮܾ
ܾڴʱҹϮ
ɻأܾ°ܣʿɥϹʲúϢҹϮ
ͷǼǬնˣͷ­ӽܾʿԴɱУŴˣ
ﵶһָȴ˲ˣű󸿵ļǬҲûˡ
һתۣܾС
٣мƣ
Ǭһǣͦǹս
Щڽ߸ľ߸Լȡ٣һô죿еǰʲôìܻҷ£Ƚˮ˵
аһãǰٵĵǾˣ˾Ӫɵļˡ
ΨпЦ˾ȻһܣΪۣȡڽʿΣֱʣν󣬵
ɱ
ٴһһɱȥܾͼ޷ж
һҰ֧һڱ׽⣬޷ǿ
Ǵ򿪹ţˮعԭʯΪ˳Ŷ֮ʳɱȫῪˣſޱȣ޼ʸܾǿײľգƿš
ɱܱоڣб˲ˣΨɱܾսܹסؿ
Ϲֱֱɱĺ٣һ
ɱ
ǬһȣӭϺ٣ǰʵӰȻöɱУٰɱ
һ߷ɱһ߳ʿǺɱУ
ҵԸ潫ɱУ
ʿȵ׹ǰľƣȻ֮ǰȰʱжЩС˼˽Ҫͷûһȴ
ã¶֮ɫ¶Ц⣬ŭȵأҵһͬǰܱӭսﶼһҲҪɱ
ɱ


540 
֪
Ǭһһ
һսϹʱ··ҺΧٰΧС

ԶһԹڶƺƴܱҪսعڣ
ޣڹʲôأܲҲҪɱ
һڣٵľֻɴ˿ɱ
β֪عڿԱȫ˲˵գ
ܡ
Ѿ潻սǳˣؽӭо׷ɱʧȻСʹܹصڣҲֻʣʮ֮һ
ⲿֽʿǰܱʿԣȻӰ쵽ڽʿʿܾΪҹϮֹ̾ͣƣʤ׷ǿйأʱʿߵؾصȫ
ȻˡΪʲôŻЩʿʿûȫܵʱ򣬶ɱһЩأ
ٺԼˮפض꣬ȻûʲôеģֻҪԼˣʿǾͲôɢܾսɱعظһЩ
һؽҪ顣

ɫǺ죬һָǰ˻ߣɱ
ܾжˣ
ʮ
ûҪ֪
ֻ֪ܾбȫѹϣʮİܹǣҲȥ룬ֻǻӵնɱǰÿһˡ
ɼΣ
뼧Ǭսһŵĺ٣Ϲֻһüĸоϧüǽ߸ľ߸ģǽơ
뵽˴ϹʲЩ٣ƫƫ޿κΡ
ǵˣƭȡˮؾΣոǿͽƱʿҲУΨеˡЩδ֪ĶýҲԿ
ɷ֮𰡡Ϲʸпţعźٺ˱֣֮ԸԵϱӣΪ󽫣
ٲ˲ǵѪǺһЦ֮ǰйزסɴཱུ˱뷨
ûˣģһԼˣ˵ĹƻҹϮٵ磬ʹʤһҲ׹أɻʯţز
ⶼùԼ
Ѿǰɱ뵽оֻʧأ߶ˮؽʿʬ̳ɵĵ·
Ҳش𣬸ֵ͵ƨһ壬ǲ룬Ϲɱȥ
󽫾Сģ
ǬȻǹһɨȷʵףոδչǣ·磬ȥֱϹʣȴˡ
δ룬ٲ㣬ӲһǹƣϹͳ塣
󽫾
Χܾһ󾪺ոǿ佫ͨʿ֮Ĳܴס٣ȫһɵĻɫ
󽫾š
ӻϹǰϹʲ㲻ʵҲʹɱˣ֮Ҳòס赣ġ
ٺ٣ټ״ȴǺٺһ͵ת򣺡ĪҪ˵̫磡
ãϹʵʱһסе
ķܾеڣҪеͱײľ¹ûʯ·Ҳǵǹܹģʹùе
ȣ
̼享ѿеڣƥǡһɣڵϿ°ĭҲûϢһֿɱΧĵоһֳֵײľȥ
룡
ʱǬһǹ̽ǶȼΪꡣ
ֻ΢΢ܿҪҲɱУ˫ҿͼܾ֮Ψһһײľϡ
ۡ
Ѫֱһǹɨϣֻٻһصڵϣ漴ʧȥ˹ԣһȥˡ
ײľδг׶ϿȻŲס޷ٳײ֮Ρ
ϹʴٵƤϣתˮأգˮرƣɱ
ɱɱ
ˮϣٵѾԡѪϻǶŰ֧ͷ˻ȥ
ϺʬۣǽҲǸʽʬ壬еѾȵĲӡ
ǽɫһƬɫѪ졣
ٵѡûûл˵İܱعؽʿʿûܵӰ죬Ϊͬŵսˣʿ硣
ɱ棡
ó̧о˵Ĵ󵶣͵ؿһܱϣΧ˵һӵϣ漴һƵ
ݻܣǽϻվŵؾѾˡ
·ĹŴУٻҲֻùŶ˰ա
µܾһ꣬һݵؾСȥֽͣԴֶոܾԴ
ٽܾɱȻЦһһ꣬һ֧Ƕ˿ϡ
ǰδе飬ƽۿսֶֻ¶һֻ۾
һƺߣסǽ̾죬͵ط
վߴˣӶţ̡ڿƮ衣
ͬʱһ꣬עĿٶ޿ɶ޿ɱܡ
Ľ˷£һ
ţȱģҲû˻һӶ
һٽҲһ죬Ϊˣˡ
ͻʿصԸ񣬱׼ںҹϮʱҲȫְܱλǿѹ£أ˵Ϲʣصִûκ⡣
ûô
һ£ͷҪѡһѡ
Ķʯʵͦϲġ
ˮعŸƣܾӵصͬһʱ̣է֣

1.


541 С
յңž졣
ϡܼŰ壬ٸϵģͩľ
ȱŰ壬ʵҲʲô£ۡѾסˡ
ˣһģдˮصؾ
ˮ֮УкССǨ߰գѡ
ȻܾҲûùͻˮصܾʿǣء
ϹȻԸԳˮأ鼫Ϊء
ҹôһûˣǰЩʿܺͣ߸ǲ
ǼǬҲΪͷˮأұ޷ضˡ
Ӳ꣬𣬷˫ȶƣ׻˼ݣյøˡ
սʧء
١١Ϲҡͷ̾һ뵽ƴסҾеټزסҵȡ
˵ţһɫ˻Ƶδ룬پǲϧˮء
ϹҲԹˣѾã˶֪ٵأ˭֪ôһ֣ˮһأ
ң֪ԮҪִ£һ
Ȱвˮ֮ݲڿʵ
󽫾ϹʵɥģǰȰ˵ʧһЩվˮأĿģǰοʿ䣿ͻĴ֮£޷ҲǴ󽫾󽫾ҹδЪЪϢɣ
ЪϢϹ΢΢ۣȷʵˣ鲼Ѫ˿˫ۣȽĽʿǰ˰ɡ
ʿǵʬǼճ˽̿ȷʵ鷳ĽʿһյòΣҲֱ治
ϹʵҲ⣬һ˾ǣȺˮصؽֵأϧҲûܼԼĶֳʲôӡ
󽫾ֻС¡ںǰҪƷ޵ܷ̣̾վҪִǵˮأûκʣҲسеزסأտأһսǱ뱣ԱӭӽҪĶս
Ϲɫһͣ飬ӦýĽʿǶˣӦñӭս
ٵⳡñζȵˮأʳ֮ζ֮ϧļߡ
ˮפذɣտأɶöû˰ɣķѴµĹذôˣӰ쵽ʿ
ʿ˴ܲ˵ˣ϶ýʿĺҪþˣֵ̾㲻þȫ
Ϲɿݵ촽һ֧׷ˮزбǨİգյĽųǱȻûԶ
ţһ㶣üҪפˮأӦȫȺ֮̾ΪλҪֱ
ϹʵƣҾ֮У֮£Ҿʿѵȵףȫޣȵһٹҵȣˮؾ֮ȡҲʿȴֵõġ
˵ʱߣϣ֮ߣ൱ڷˮأȻڵˮʲôûУأֻҪӪһʱ䣬ɻָΪ֮Ҫת㣬ȿɶڻݣֿɵǲΪҪ
Ȼһ̬ðһգȴдȣ˹أõĽǽյһɶʹû٣һأҾפڴˣ͵ֱ̾棬Ҿߣͬصִ̾
ٵشǻǻڹңðմӸ˽ǶȷʵףӴֳ׵İ취
Ҳִ󹶣СȻǴ󹶣ȫ֮׵ģ͹涼¶ս׵ģͿ׳
Ϲ鲻Խָпһ漴ԣҲӦԣˮؽãպȴҪȻ׷Ҳִ̾УȻ֪زסǾͻʽ
󽫾˼ǡµϹʵ˼һ֧ƫʦ׷ˮزбգ׷ϺΧӶ³۷ֱ
Ϲʵͷܹ̾ȫҵȣǽҾʿݻ𺣣㣬ֱཫݷ£ֱ̾Ԯסգӵةʴǰ
Ǵ󽫾ӺȻ뵽һףʵ³۲ԸֱִǺã
عأȻҲáϹʵֻˣֻ³ʧģˮ׳ˣΪʣĲбΧɱȣպжΪЧοйǨİգνΪϣ̶ʧģǳ£Ȼӱ
ӴȭӦ
ȥɡϹʰڰ֣ʱ޶࣬ٵӣðչأҲȻյ̾Ϣ˵ֻҪһգգ³۾ͻٴȥֳһ֧׷б
ǣ


542 ֮
³ʵڵˮǰ
һ·ˣƺЩһˡ
Ӫ췹һӶ̽ԴӪѼˮص鱨
³۴ʱеı࣬ȻشӪʱֱѹϣһУʵճûãͱ·ˡ
һ·죬ֱ֧Ԯˮأһ·ʯŸҵȱеִιأʯͤħĽһͬ£һ·ɸ߼ܴ죬϶ɺˮٱϡ
һ߳ΧϹʣ¿ɶ
³û뵽ǣһѻˮظˡ
̽ӽ鱨ӣӪڵҲýʿһ·ϵԹԣóĬࡣ
ǲ֪ˮڵľ֪ѻ֮£ҴߣԽᵽսĲпᡣ
սеıУ֣صزϵļУлĥǳصĽŲһʱһɱ֮
֧ûеģʿǿʼףʲôս

ˮӪĵڶ죬ʹϢ
һ̽׷ˮزбıһսء
Ҳ֪Ļģһ̽ӻƴϢӴ׷ˮزбԼаգѾҪ׷ˡ
³۵ϹųϢΪֱԮ·ֱ֮³еıһټһ·Ȼ·ģǽһֱԮˮصĲбʣµıͲ̫ϹˣˮһûκسеأҲһ
Ϲˮϼգȵ뽪ĴָӪˮ֮󣬾ת㣬ʱ̾ȫڱˡ
³Ҳԥֱټڽ׼أûһ˿һֱԮ˼ûѡ³ۿúȨ຦ȡᣬˮزбȲˮصսã˵̣ܲȴʵ
ʹֱҲЩ֣ϹµܾȻһѻ˲٣ڹʧ˲٣ɻս֮
ˮôȱʣҲһذ˵ܾռŵƣοܾѾϢ˼գ̾ȴһֱоܾݴͣ㣬̾óȻأʧСƫƫָʱ䡣
෽֮£³˾
ѹޱȵĴӪڣȻĺǸӪڵıʱװ
ʹҹҲûӰжһʿִì൱ѸٵжӣоЩӣ㲻ʲôȫһ֮ͨȫᡣ
³ûмŵһͨļУ͵͵Žʿ졣
ҪˮأվͷֻҪܹϣȻڹ϶סһƿţǿ϶׹ʱǻȥ˾ֵܷأзͣɱɱöܷ࣬
һǶãҪòƹأ
֪һʱʱ
ǿɲ̣㲻
°аεĵҪҪҪͣǾ͵ðԴϣ㲻ȥƴ;Ǳ˵ˡ
Ҳǡ
οҲΪ˹ɱУҪܾӮˣ֪ʲôӣȻǿһЩͲ٣ˣɾ˵ˡ
ǰǵƴУƴأƴסͣöˣ
˵ϱᱻۣͳɼҵ̣úһɶˣūǱǵӶԼˣ
ٵҲǵͼҲ̹þƺ⡭
ԣƴһѣܻ׬ˣ
ʿԽ˵Խ˷ܣм䣬ս⡣
³ŹâһȻ˵ӡ
ȺʿԵǾҫʬǶһȷĿꡣ
ĸмһպдŵģǺܼ˵档
ϣΪսΪҶսϣΪսΪսʮּˣΪսĶ࣬Ҳж
ĬĬ͵һ³ۺȻ뵽һ£ˣǱûϢ
³֪һֱûߣǾҪں󷽽һȣ¼֪ˣûм
ڵ֪ˮʯٵϢ󣬾ǲҹϢأڣûκλš
£ôҪ飬ӦüΪӲŶԣ³һ죬ʵˮޱ䣬ǱΪʲôٳûϢ
ǽͷ֪ƺһô飬ʱ˵ҲûΣʱʱ̿ս֣һսǱ򲻴ôȫȨָӣûдκϢȷʵЩ֡
³۳Ƭ̣ҹգ˵Ҿҹɫأһˮ𣿡
ɫ΢䣬ЦϽĪҪΪĩϹʿ϶ͶҾһ·У֪ܲӪʱֻͱˣܾ˵ڸ̽ӣҾһκη紵ݶϹʿ϶ܼʱõϢزһͣѸȡأºѣ͹Ĵ㡣
³̾ǰ룬»᲻ʲôƴϹʴأ
Ҳ֮ˣֱԮˮزбɸˣһֱžˮϹʣܾԮб
ƫƬ̣ûκδǲΪûȡɵļı
ˮѾܾռ£ǶûԼߣϹô䱸ҲҾḶͺ֮ǰϹʹˮһٵҲʵʵڵĹսûȡɵİ취
³۶ˡ


543 ּ
³սϽóϲüƣΪԼƲ߲Ȥ֪ս棬ûôǼưٳһһǹǽʿѪ֮ƴġ
ųĬе³ۣϽͺͱµ˼һˮûнݾߣսԹˣʬϹǽĲ٣ƴûбİ취
³ޱĵͷǰʿ
Ӫʿ䳹ȷȻòʿǵİӵͬ㣬ࡣ
ǶЩ΢ʿԣԽԶԽأоԽη壬ȻҲ͸ˡ
³һĬף󽻸ԼĶ
ûмƲ߿õĻֻǿйأǿʿҪܸߡ
֧һ·Ŀ֮ǿӦпսȷƴĿ꣬Ҿηָӡ
ľӡʺϡ
³۵һ˵ٻٹҲ֮У
һʱ䣬³Щ
˵ʿҲ˵ȫʣͦǹ
Ĭ֮УһɱѰٴΣȻͷƤһ飬亹ֱð
³ۻع֧ӵɱ䣬ǲǰսϱ˶ٰȫУҲܽ󱳣ȫָ
Ѿһ֧֮
ʱ³۵㽫Ӫֻפأ߽Խˮǰ󣬾ȴʽصĹ
¹ȥѾʼˣԽԽ䣬ˮǰųһһķԶԶȥ飬ܷӶսҲᣬԲָӡ
³׼ǿȻһҵһһ˵ǰĩ̽ˮزвϢˮزбڻ͹а뿪ʱأԷ꣬Ǳýڽڰˣǧ࣬˵ȽԱɽϣΧ£ֻ¡
ֻʲô³۵ǵ
һ֣ҧ֧Ԯֻ²ձȫ𣡡
³ֳĬˣûһ˿Ѫɫ
Ԥϵ飬⴫̽ϢҲӿųģȻΪֱԮ
ǡܾȡ
ˮһɲܾȡ
ֵþ壬еĽʿҲֵþ壬ģ̡
һԱǰѵϽùˡ
³۵ͷôȥ¶֮ɫǽʵ
³ŤͷĹֵֻ֣һĹ֮дŭȣ漴ȫսʱ״̬
ɱ

ս죬ȡˮصĽչ˳
³붷ܾҰսֻҪƽԭཻʮʤҲܳƶỹˮء
ϹʺٶˣٵľԸѧȥܾҲ֪ˮصҪԣǷأأʮֵСģϹڹǽָعضΪײ¹ء
ڼ³˶ƣɽսֲĻҲûϹʶҡֺܾɲǣƣɧŶûС
Σ³ֻǿеϹǽǽϵһ̬ҪҲù죬³ʲôùˣûܶˮء
˫ȫƴûıƣûκֻ֣Ѫɺӡ
ʱ㹥֮䣬š
뽪ĴյˮصϢ󣬾򶫿ΣСʱ䣬͵ִˮˡ
Χĺ䡢СˮزбҲɽˮĵز
³۴ٴ͹ʱɳϸ³ӪʥּҪ³۷ˮأشƹأҷֱԮˮزбӡ
³۵ʱˣԼĪиգܶˮأʱռֱʯ߼ҲִΧ
ͻȻ˵ҪҪֱԮˮصĲб
һӢΪλ˻У
ôˣ
Ϊù̬ȣǸ֮ʵëַˣϧҲҪԮˮزб
֮ǰ³ļƲߣΪûʽսսҲû̫ı䣬ʽսضѾãս˲Ϣ䣬ʲôʱʲôʱˣֻȫ˧ᡣ
ʹʱ̹עսҲŰ֮࣬ܶǰָƣôһӹʥּò˵³ۿּǷǳġ
³۵һʥּء
Ȼڶ죬һʥּ
ʥּϸˣú˳·ߣ˷ֱϸµʱӪĻͷĸĸλдˡ
ܣ³۾ãµỹˮزκ⣬ҲʲôΣķףΨһźǣˮزбҲñӼ
ⲻ󣬴˵ʱͷҲˣǣҪǱ¾öˮؽʿǷǡ
³ۼּ


544 
ء
ȥܾͲסھӪˣᵽܱУ໯򱻸ȥ˾Ӫ
ȻǸƽҹҹأҲûаսʱĽţһƬ
ҿۣȴ޿κΣưҲۣȰҵ̬ãȰ˵һͬԻ
ٽصһͣȻͳԵĹȥ
ˮسٳû˱ϢֻóԺֶûʲô˼ˣ̲ס³ô£Ϊûаּ˱תԮˮزб췴
ܴ·ŭѹƵޣһȼߵŮּǷ׷һݡ
ǲͣеĶ裬ʵϰˣЩǺԭ;ͣƬ̡
ưΪͳ죬Ȼе㷴ӦĿ⻹û꣬ȥ󣬲ŵ԰꣬ǾˮʮǧȻпشϢս˲Ϣ䣬ǰ߾жϣϽɳ޽ֱȻĵˮѾҪˡ
ưܵ˼ԣǰҪĿ꣬ûˮأϹʣˮصĲб֮²ûôҪ
ĵѵ޵ּͲּ𣿡
ưܵܲܵ˵Ϳֻ֧֧¿ģ³Ҫ˼վܶˮأʱֱԮҲ١
Ȼһ糾£³ǲǿйأǧ࣬վܹ¡
ϼһﾹȻĿּ
ܲ˲ȵͣŭɶǰļĳΡ
Ϣûаֱͷ˹ػǹأⲻſּ
£³粻갡ǿйվֻǧٹգܶˮأ׻Ϲʣưһ߿޵
Ŷϳü໯ǰ¡
ʱ໯ۡݼ£֪ټν£
ܰڰ֣㣬ˣȥԮˮزб
⡭໯ɴ۾һɫ£ؾᶯر޷Уο
οʲô
໯һ˿ȻɫοˮصĲбҪԮ
ܵҪ˵ѾΧɽܳɴɣ
໯Ĭһ䱣
䱣ǧ˶ˣⱾս֮впʵ
ͺñ֮ǰ㱻ԽΧɽ֣⣬֪ն£Ԯ
ڣˮصֻбоԮıҪ
䣬죬ҪûҪûĶЩͨʿ䣬ڿĲ֡
ˮصİգڰˣһʹЩձӶˣҲû֮ǣܾҲðŴȥɱ¾ա
αð潻ķգȥԮЩп޵ˣ
ҪӴֳʵءءƹصȵأһܾ֧бû尡
ǰصǶˮأǻϹʣǻ˼ûпս֧΢Ĳбϡ
˵ˣһԮرͻȻΧˣתϮأô죿
οԮ֧ǧ˲б˵ıᳬǧˣͲʲô𣿸ֵá
໯ƪۣһͨͷеҲǵ
໯΢΢ͷдż֮ɫʹˣḻЩˣñ´ޡ
Ҫܸⷬıµϵ۾ͺˡ
ſţŤͷưܻ֣ӹرԮˮزб
֮󣬵ȻҪ
˼ʹҪҲ׼ݡ໯󾪣ղŻ˵ĺúõأôͻȻҪأºͿ
ɽɽˮˮܶ˲ɣˮزбûвֱΧ𣿡
˭ޣͬ˰ճ
ܼԼѾˣŲ˼ưܵҲ˳顣
໯ҶԣưӦһȥ
ãһУȻڵĿǲ۾ͱİ

գء
ʱҵӴԼΧˮزб
ףȴþΪģӷ׼͵Ԯһ֡
ҲͻȻսǾ˼Σ⻹һζԸĶ֡
һԵİƺ춯Ǵǰ·ģӣʲôˣĩʹ޷ʤҲϸʣ֣֮ɳɱȫߵо
̫ӺͶ̫ӣ̫ӣûʲôʵһˮƽϣܱ߸СһŴ򣬰Ȼǿȥסӻеѡ
һǵΣֵУܱҪǿ֪ĻΪ˷ĺƽء
˭ߵüûü輧أ
ȱȱȵʿ޹ģɱУ
ˡ
ͨ죬ɱ֮׼ɱİңһ⡣


545 
źɱԽԽ󣬰Խ÷תɬԶôԲ
˫΢У˵˻Ǿɷ֮սܷ֮ӵãƺСˣߴ֮ˣս֮УתȻɬҪıս֣ҪҵҪһذ
ţƽϲ⣬ˣô֮ս֮УӰĶ͸ˣת֣Ҳȫûлᡣ
ԭҲˡ֣Īűⲫȫ˷ôһ㡣
ϸϸһ룬϶Ƿתܵ˸ţʩǼ𷨱ñķѸྫǵҲԾֱɱˡ
һߵѾӭսɱĵһ̾
ܸӣһϲһɻ
ϲǣԼ֧̾Ԯ֧̾Ժεأζ̾һ֣ǳĳذҲһذرܵļȶġ
ɻǣ֮̾еĳݣһΪԵĽʾԮ
Ϊʲô
˵ˣΧˮزбļƲߣƲ߲еӵ˶֪֮ܺ󣬱ȻԮ
ʵԮˣһʾǰģʵͷԣʹ֧ܽȫߣ̾ĴҲСصų򣬲ܱܣͼʲô
ӲãֻΪеٺһ鶼ѹˡ
ɱ֮УʿȻ̱ӣܾʿ䴩żУִƣ̾ʿ俿ӵĺ뻮һѹϣٶܳʱһҽ
̾žˣܾ׼Ȼܴ󣬵һȴռݱƵ̾˲
Žսʿ䴫ҽüͷתͷоݡ
еܣһʿǵĲҽУüͷ塣
Ѫˣܹ۾գ
ԪϾϾսҪǿ϶ģǼλ侲糣ӽһо۵ףޱѵָս
ܲһǸ
ܾᣬãҲ±ƣҪʴӻƹĳЩĴܷսӣϼӡ
һĺƽ̫ƽʢҪߺˣˣų棬ӲҪ̸ɼܡ
׸ô
֪ЩʿǻΪ콫һΪͥԱԷ˵ֱǶͣһͷ­һǹ͸ţǻ۵ġ
̶̵һʱ̽ʿ׸˶Ѳȥ㡣
˺ܾã˾ɱ˵о֮ǰκ˲ú˰벽
Ǹܱ
ܾû֪Լôˡ
սǲпģģѪȵģΪҪֱϣڴ˵ףܵõĺô㽫潨֮ϡ
Լ֮
սζ̸棬ǣ̸ֻ飡
ˮزбϸþȣǾ͵þȣ
໯ĳҲ󣬽£˾ٲף
һһǹӲɱʵ̫ɵˡ
˿̵ޱ飬ͬ˪һɨҽȴƽ˵кβף
ۣЩɶصĽʿԼˣ˻ǺһͬģҲ˲̫࣬æ£ܾ׼Ӳֻýʿĩ
ĩ˵µĲǣɱһѾ̽˵о鱨࣬Ҳû֮أҾбƣкֻҪоŰΧҪ˼գоս
ĻȴǼΪģȻðŷճ֧ܾܽȫߣҲǷݲСĹͣһʤʿ
ȴص͹
ﾪˣ£ΪβΧ
޲Χܸɴ䣬ʡ
ΧΧܾܾΧˮزбˮزбѾΧ˺üգܾ֮ǰˮزбѾûˣ
Ǵ˵ģɱеģ
ԷٰΪʲôҪΪ˱¹̨Է
ˮصĽʿž۵£һ׳ңذؾôǧ˵Ҵ棬ƾʲôȣ
ˣϧӵоɱֱΧֻһˣҲȣȡ
ųʺﶼˣԲ˴ֵľҪһ˱ΧͱΧˣ˾ˣ˭ȣ
ˡ
ﻹ磬㱻ΧĲбȫˣҲǧˣȴܲһһ䣬Χˡ
û˵ܾ꣬ͱˣĻȵסڣһ֮֮£޶ᣬ㲻һƫȨԣ޵ȥҪ粵㶯ҡ֮

žͼŰöҿǴʺš


546 ûһӦñ
ľȻȻС
ֻԼնɱˣʿǾЩˡ
ɱҽ֮һԵսҡ
ΨһοģӱҸһʱҲֲʤԼ¾ɵģʩʹо϶ͦҲƵķ绽ɲöԸû뵽Ƿա
ʵп˵ò׵һɵģϷ˫ֱӽ£ͻñƫ᪵Ͷ
ɹˮصʱûôû֣붯ʱ򣬾ַתɬԼİΪܲƾʺɣԼ˸߿һʱû취
ſ֣ɱѪоܾƣԶûиղǰ̨ڴ̸أ̾ƴ۵͹Լս֮£ڿʼ֧Ųסˡ
ɱ
ʿ䣬Ĵֱѹϡ
Ȼ֣һֱоҲˡ
ٽο󣬿ͷһߵģһֵģжƵףֻ¶۾бų󵶣ײϵ岽ǰȥ
ﲻ࣬ͣѾսԼľˣŵˣܸѾȫС
һٽܾķ˺һӣֻһСڣȴѶ
ܾѳȻ֮ƣʹٲģôֿҲֵãã̾
һɱ¾ܾʿʼ±ͷܣ˵һȻеڶܾȫ߱
صĲ֫ϱۺͲƱУ˱ǵʹвζ
ӦĴӮˣֵ
ӷˣ˷²˲С䣬ɱ㣬һսԵú塣
޶ˣоµˮزб
ǧ˵Ĳб׷һ·ڻʣˣ
˰ˣˣ
϶ȲĽʿ
Ŭ뼷һЦʤ̣ˣܷأ
Ŭʧˡ
֪ʲôҲֻг֮еĳ֪Ӣľôˣֻ֪ǳƽĵʤ̡
սǻ˵ģûܱ֤սʤʹʤҲдѰ¡
Ϊǧ˶˰
Ǻεȵ޴ֲ
о֮еĳݣаٸн
Σ֮УѾ񣿾ʲô
̫Ĳ⣬ȴֻܰѻڶΪʱַɢܾˣҲ׷ֱǿȫɽϵˮزбòɽ
б˽

Ųбɽϡ
ˣ
С࣬ϻŸ֪ʲôĵ
ü˰ɡ
ǽȻǽԡСҡͷֻʿˮ
˶Ƕǰ󱳣ӳˮصʱ򻹺ãٽһж׵ųݣжָܷǨİա
ʾ׷ܲ죬ܾҲðŴɱգԽ󲿷ݶ˳ȥˮذպֻżʳ·һֱܵΧСɽϡ
һʼǻɽأɵ˼գܾΧұ㶼ˣܾҪıø·ذؽֱӶ㹥һذ
Լն֮оͱþޱȣ˶ǲģԮȣˮؽʣؾ١Լ£ͻ𺣵ĽʿǵһС
ټѣҲȫŻܾĵǻȥ
ֵԮܾļƣҪôȱҪôذرñ
־ֻ˼գƺûȣҲˣǵòʧܾ͵̾ȣ̾ˣ£Ķˣֻ⣬Ǹɴ಻ˣ
ǧˣȡôƣ˿ɹأܻ
뺫ٵϣİɣ
ûԮˡհݣЩƤݸԹˣҲ쵽ˣԳҪ񼽫ڣ϶ҲȣֻҪؿʧ㹻ʧЩбܽҲûʲôһȡ
ʿǷ׷ϣ·ʵһֽѵ泩
ˮصĽʿȱ١ٶѾΪһѻˣȫܹΪ˴ûǨưյÿ˶Ը͵һͬڻ
Сˮͷаˮ
ҲЩʡҰʮʿ׷׿ۿó˳ʳ
ǡСסˣ񵰻ϣ֪ʲô
߰ɣһһЩС·ɽ˻飬񼽫أӵȰ·й棬ʹץˣҲ˵˵顣
˶ţҲûһˮ롣
ҡ
Сջع񣬻û˵Ųд󺧣Īܾû֧ԮΧֱӿɱ
ԣԼˣϲͷҶǽ
С˲е񵰣¼ͳһ죬˸ִ֦߸߹ҡ
ĺٵʱŻһǡ̡죬Сҡʱûȡƣ˼ĵӣԵЩ
ﲻһǰ˺䣬һ֮·֣ˮؾʣ߰ʮˡ
Щɫ԰ףȴȱٹʵˣһʱЩìܣܾЩбƺҲ
ûһӦñ
΢΢ҡͷӴֳΪòʧսؽʿԶȾµˮؽʿࡣ


547 
ˮزбܾ֮ζӵס
׵ģ³ۡ
³۵ĿּΪܱʾôǿأǿҪˣ
ܾһǿȡˮ׬ǣãУðɣòˮؾˣشƹءƹаɣ
չأŶˮأĶĶأ
ǺּܲǴ𣬻ʮƣȻȵŴү˼΢Щ³ѡҪôأҪô··Χ֮ǿȡ
³۵󣬵Ϳըˡ
겻һ˵ı£Ϊ֮ƵУΪ񣬻ⲻüæͷ
⣬Ȼ˧ƿȫ֣ǹءʲôʱʲôʱءôôأҲ϶ֻ˧ᡣ
ĽܣǻʵԶڰ֮⣬ռ˲Ϣ䣬ô֪ô
ԽȨָǰߵָֻţǴ
³ۺµľϹˮظزסã͹Ȼ˲ٱںΧ֮⡣
ҲϹʻʲô̵㣬˱ӣҲɳȥˣ³۶ԣһжƿ֮УȫԤеķչûʲôҲʲô⣬ƾʲô˱
Ϊǿй͹̫ཫʿ
ƣв˵ģ
սѳģ
³۷·ֿһ棬ǰһǽһ̫ãϸûģλ£ܺãʵԷ¶ʮ˸ͷ
뷨ܺãҲܺãƫƫ粢ôã³ۺһ䣬°սȡһܹȡģѪ޷ġ
³ȴǰѽպã̫ʦŽƻʦʱڸҫ˺һ󣬽Խ࣬λԽ
ڽô죿
ȻǼּǿˮ֮һк˵ʱȡȻȫ̴֣ƣҲͣ࣬Ƹȶ
ĴҲڣСȡǿԵģˮؽʿΪϹʽһ
³ҹ૵°ϳֻھҴ̹ˣպԴ˹ڦϳһֻǹ˱º
ҡͷЦ֮ʱʾЩֹԼ¼ɵķּ֮£ȴǺôˣ׷˱һġ

ˮ£³ʲصƵԽԽߣҲԽԽȻȥĽʿҲԽԽࡣ
ʥּĽơͭơҲ˸飬ٴմնٰܾ˻ˡ
һʥּнĿϸƣÿóʮˣ֮ң̬֮ǿӲǰδС
ȫûá
³Ȼδּ⣬ʮˣôʿ䣬ҹйܲһ
͹գ³ۼˣ֮ݣϹǽѪսһֱսҹͻ˹š
ϲ̾ʿӿУִĴ׷ɱܾʿ䣬ѰҼƲضߵϹʣʱһңĶӵܾʿǹҲûܻͨͨϾɱΪ̾ʿľ˹ס
Ϲٲ⣬ƺһж˳ˮغֻҪܾϡ·Χɱɱ󣬿һֱ᪡
Ȼ鲢û³Ԥϰ㣬չô˳
ˮغԼĪʱ׷ɱĿɼķΧڣѼŵܾʿ䣬ɵ³ɱĿ׼ʱɨսĽʿȴ֣ǵľûôࡪƶˮɱʵܾµʬ壬аǧˡ
ʹв·ˣҲ֮١
³ֻһ˲㿴е⣬ʱеΣķȻ֪һѻվ˶ܾȷʹȥӴߵĲʿ䣬ڵܾʿ򣬲Ȼס⼸յ͹
ˣµʬֻаǧ˵ʲô
˶ţЩʿ䶼ţΪβأأ
³ɫǺ죬żžһƬˮأ˺Եĵط
Ӱ
ˮذȫǨ֮ӱȫˣʹûŰ壬ҲǶصľ֮أ̾ʿʹ˹ڣҲڵһʱӣοϻĴҴܾܱܵע
³۴һȫ˳ˮء
ѾܲˣΪԤ֮ǰɳס˹š
ɵǰľƣûԤϵġ
صķɱһˣǱܵӣ˷ĺɱԼĪһǧɱЩ˶̾޷̫вԶȡŵĿȨƬ̣㽫ڹŵ̾ʿնɱ˹š
ǲҵͺ³һϹýʿǷɢ֮Уֻס̾·ޱɵĹŴ򹷡
սʤиԼ·˵ľ£ʹ³ƴҲûƣҽ⽻֯һ𣬲ֱӡ
³ۿŲֻʧĽʿǣɫ԰ףϵ˹пзҲס·Ԥûϵһ֧
˵ûȥ룬Ѿȥ׷бǬڴ֮ˣϹʾûܹĽ죬ʹзҲܳʲôӡ
Ͻ飬Բ³۴δ˲ҰܣսϽȻ˵˵ڹްսʤ֮
Ⲣܹ³ۣ˷˵ä㣬׷󣬾ǰˮΧɽֱԤǧ˲ɽǧ˸պǲױ̾̽̽
׷ˮزбܾ³۷ֱԮȻãûʲôʧͿԼص
ֱҲνʱ࣬ӾͿ׷ʿɻˮɽǧˣϵص̾·
ڱµܾҲ⣬ûʿûزסоûʲôġ
ĵطɣǿ컹ڴ̸׷бܵˮ˺·Ȼˣ¸Щϣⲻ
³ûԸĵˣʱǺڣڲʥһЩشƹػƹؾͺˣȴ·ΧҲܵôҡ
㹻ƴȫ³Ȼɥһû֮ǣͳҲƵ̳ڻ֯ͻΧͻˮعţ˳˹ȥ
һܣȴˡ


548 
ܰɽЩûֹס֮ơ
³վɳ޽İʾūȺʿҲ֪սĲпᣬϰˡ
ܿ죬³ɵĵ£Ȼ¶ƣ֮ɫʿޱȣûбҲûֹ˰ƣǿˮ֮⡣
ϹʼūɾҲزһֻ΢΢һԸ߿³ۼֶѣֻǿټͣҲı䲻˰ܾ֡
׷һ󣬽̾ʮ֮󣬲ٶȻصˮС
³ۿʼ£ܾսˡ
˾սʿʵ࣬ΪͻΧŲ·һƬˣϾ϶еǹһźˣ˵Ľʿָϴ󲿶ӣˮУûܳ
Ҫо˯ʱŸ·ܳӦֻҵľƣֻӲء
βʹģ
һͳƺս֮ǲҪĴ
Ȼǰ̣ˮڣʬȻҲڹڣᣬü죬ͱù£ͦʡ¡
£ǳĬţ˭ôʡ¡
³Ŀ͵ؿһպõĽͭƣ϶ֱּ֪ͦ䣬
ΪλһٶĴߴٳ
˵ȫ򲻹¶ˣ֮ս̫ͬδ֪ĵˡ
Ľ쵹Ǻ˵ǿҲûд̣ľȥԵС
ͳϽϣḻϽǲУŹ˼άܻ᲻ԾľжϾơ
³۾ϽѾСˣûзеĴͻˮصʱ򣬻ڹ˷·û뵽ȥűӱɱʵڳϡ

³۳̾һˮܰþʿǵһʵҪۼǴܣࡣ
ϹǱ߻Ϊ٣ԵʧһЩ
ôأ
˾ǰˣսܾռˮأ̾һʿĴģ˷ˮؽʿȡսΪ˼
һʱ䣬³۾ԼЩų˲ַսһδܺԼ㲻ʢ
ҹһ㶡
ʱ΢ĽŲȴһһȫὫ
常Ὣڣο³ۡ
ʽܰ³תὫ³ʽܣԭдԪ˧
Ȼԭвδᵽ³ۡ³ʽܵĹϵ˶³ֶǽʱܿ׾ϵ
³̾˿Ϸ֪սⲻҲ֪ʤ˱ҳ£Ǵܣ򣬶侲ԣսΪһʤֹܶΨˣܳӦԽսϷӾʮ꣬ЩȻһܡ
³ʽܵɫҲ̫ÿⳡʵѿǽЩ̶սĵһδܣ˵ս˵ģĲȣǸٵĶ
³ʱҲʵô˵ѾˣΨһתΪأֹо룬Ȼȥһˣһ°ɡ
³۲ΪһҰܾͽսϢҴŲţûʲô˵ģ̾ǰ̣ǽĵ
ΨһеҵǣǰԸ·ǿˮصһ·ȻǱģϱ·ҲвٱмιΪԮάֺ
³ȻˣûܣһܾҲ£ȴˡ
ʱּʱˣɵβսºȫõѡ񣬰

ھˮزб󣬲ûмŻʦԭӪص໯輧Ů˹
ǽ֣衣
³ʽԴϢһ·ҵ˴Ӫ
Ӫ⣬էһͷΪĽŲѣѾϵǰս²ڴӪѵʿҲΪܹһʱ֧Ԯ¹ȻŲߣϧԼ常ûּ
³ʽܽӪУҪҪٵһô˽ʿǵĲȻ֣ȴĲǲݾ£һƬƽ־

Ǿ󣬵ѵ̡ȹ֮ǡ衣
Ҳٱؿ衣
򣡡
нʿ룬ִܣִȡ
صıˮصĲб䣬Ȼ½ſʼռ裬ưܵĽҵ־úõһ
³ʽܲüպ;ԣμ٣ֻҪ⣬Ȼܵ״Ԫûвμ٣³۵Ĺϵֱӽ˾С
߹ϵʱ˷˭Ĺϵţƣ˭ĺ̨ӲǴʱڿƾٳ֮󣬾Щζˣ֮УԲμӿƾΪ٣ϾӲʵ
Ǳ𰸣Ҳܿﰡ
³ʽɱܿ˿ƾ٣ѡ߹ϵΪ䲻ϲ衣
ʲôãݵʱߺҲˣսôһϴǰ׷
ѵܰѵסɣ
ƫƫѾ䵽裬ǫ̃ϣʿյĶɱ֮ᲢۣΣʱ򣬻˼ûӴؽʿˮزб㿪ʼѧϰ衣
ëɣʲôִ
鲻ǰҪģǽǰߵսʽ
ӵ³۴ܵϢܵ鲢ûиı䣬ƽ
ֻһ֣١


549 ڹңӭ
֪³ۿִּǿܣϾ³۵ĵ˲Ϲʣӣ˭Ҳ֪Ⱥɵʲô²սֻһÿһɽƶŻˡ
һֱҪ³ȳһ󣬹סȻӹֵ
ûϵǣ³۰ܵô죬ôҡ
һѻ֮ˮѾйأ³۵ͳԼıƣ²йֻǳ£ƫƫСɲͱ˺ţˡ
ܳˣıôණҲı䲻ʧܣӭͷʹ
Ҿ󷽷ͻϮعŵĽʿ⧲£ȫûҾ˺·ϹŹеķһͬǰйһ·ɱҾʿ³׳ʿ󣬹ͻΧǿͻΧܾĹݻսˡ
³ʽܻУΪ³ۿѵ˼ϾԼ常ս֮ս֮
һ߻㱨ǰһ͵͵ı飬ɫԽԽ촽һ£ڻǼ¾ݳ㣬޶֮ǣҵñ⣬³·һܣȻƣȵ·ʯ·ĸ߼ܽϣɼơҲ̫

ԣɫʱ˱䣬շһ˿ĳ죬ôйϵ˼ǣҪϹı·³۾ȫûˣ
ܱδ֪ˣ
һʱ䣬Ϣ֨ģ¶Ǳ³ˡ
Ƕ֪ͭʥּҪ󳷾ⲻֹ³ǿ³۲ּ˵һܣܲŭ
ãܵϽӢɳ޽
ţ
һʱûӦô³ˣôһּµĴܣθ³
ǱڵĸƫˣǱӣ
Ȼ˵Ƿ֮⣬³Ѿˣսʮ꣬ʺˣҪ³۱Ȩ
޺Ϳ
ۣһë۾˼£ٴγʹǿ޺Ϳ
һУʥּϽǿйأ˴ܣ
⻰˼·ּ˼ʹ³۲òǿˮأһܡ
ⲻǿЦô
ѰϼˣʥּʥּȻдʲôʲôʥּϵҪɱͷģһ³ּνļͳЦ
Ͼ˭Ҳû뵽³ۻðŵԴķտּһĸὫսµϷʥּǷĶ
㼤ɹԺʥּϵݻмֿŶȣǴ󿪿ּȺӣԺ˿ּˣΪԼѲҲ˵Ϊʥּڼ
˴𻰣ⲻֹǷˣߵڰס
һƾζ͵͵մ˵ľˮһĨԵþӨ͸ŻϽδѣ·ֻѾΪ޵ּ⣬˰ɣ
ֻǰһ·⻹·ܼҲϽھмʹ֮һܣҲʰ̯ӡ
ۣڹңԱ
ѵһܣô³ȥˣ
ּܣ⻹ɱͷ鷳Լִʥּ±ܣϽнͭΪͷһ֪Ⱥܹ㣬ɺĲҲ˺ܾãøϰǻζ
Ϸ籾ˣ³սݣҪ˼ձɶˮأϹд壬ǲʹͨȻ룬Ϲѹ۸ΪԣвȶڻȻͷȻ뾪ֲѱΣԣ֮֮گǿأͭö³۽³۲޲³ƥ³۲òڴʱǿˮأһܡ
Ȼûݡʥּǳǽ³Ҳûƥûз
ⶼҪϷ˵˵һͨһˣֲ֪ĽЩƣЩûһеİգ˵ʲôʲôȻҪԼĲһ㡣
ڵʱܷȺ⣬Ҳ⣬ʦɫϷҿս־ˣһжΪսԵˡ
˼ڼ䣬һֱڱʱѾһĨĳ֮ɫ
£ưܼ״ȴЩģǿƺ³۱Ͼּ´ܣ³ʵڳܲ³ʽ˵˻³ۻسҲⲻһ˭Ѷûá
һп£ܴ»СС»ˣϾ˭Ҳܽڻʵͷǲǣ
³ʽǳˣȻֵزΪ³ۣϧߵڰۣĽǶôһ£Ѱʿ䡢޴ڶǲ֪ġ
ⷬﴫȥڴ˿ⳡܿɶĹ
ãããҡһ£ﵽˣЩȱ
ԾһԵưܼæǰЪϢĪҪս²ӡ
³ʽҲ޴ΪţȻѾ³۱ºڹȻҲҪģټһܣǿּܣֻǼİ
ְ̧˰ڣ޷һԣһܣ֮ӿЩôȵùЩĽʿޡ޴˰
ãܳ̾һ°ܣѾûʱˣ̱Ӫȡϵ
Ȩܾ֮һǻʦ³ۼּ취˴شƹء
ʲô۶ˣѾȥ깫ʱɵĶüܲýؽŴүԮ֮϶þ϶á
ܶ˶٣ҧʿ֮սɳʵʹģպ޵ɨܾ̣
£סˣͺսɣ³۹ص±һ
ɴʵﶼףЩвٹȴûб˷ͷĴսݣҲûоԼս޲ʤһٶ³˱ܱ·֣Ҳûнʧݣ۾λңԼĴ㡣
ȺҪʱӣӲƳһ꣬³ǿˮʱҲȼ֮·ּ˵һܵԭܶ࣬Ψܹ
޷˵ıһС
׷׵ͷ޲ǰ¾ɱһΪ³ֵزȻֵǻ
ǰҲ⣬Ȼһֱ費ˬЧһġ
ڴʱܺȻһѪĿע£ֱص¡
ֻѪǺɫǰ죬͸Щѵ㣬ϰľƾҲ֪ʱˡ
ϷȻҪȫף𵽼ģεˡ


550 в
ʼ֮󣬾͸ֲ˳
ˮصͲסһֱڱתΪˮ½ʿһѻϹʴ˴롣
ֻ׳Щ˾һѻ˼ΪҪսҲסϹʴĽٶȣµսҲΪ
ɵ³۴ʱ򣬾״Ƶûκβسеˮزйأû£һܣ˴νʦͷȡ
ܵĺȻεԼ硰Ѫ쵱˼ģæҽߡ
ʱڣûҽߵģǷҲһ˻ӻֵ£ȸٰʮ⡣
֮ǰܾһɱвߣΧķݣѰҽߣԽһĽսҽԺ
ʵȫݣ˱ڴõʱӪҲһζҪ˾͵ôõҽƻȻǿݣǷҪôлӹֲֵֹһӣҲǿš
Ȼ˱ϺõĴΪ˷ֹĻм»ӹֵۣ˾ҽߵҹѲӣвӱսҪطʱҲԵòһ㡣
ܿмҽʣ⼸ҽ߸ղѲӪȬʿϱԱ㿴ܣȴ˺úйӡ
ǼµʱæʼΣⲽϷ׷¶ǵ֮ɫ
ԼĪ˰ʱҽ¶֮ɫλӦǡ˯ˡ
˵ưܵһСҽߣŭӹҽģѪ˯ˣ
СġСġҽ߽ͰͰ˵˵һ̯ɫѾƣҡ
°ɡ΢΢üҿűƺҲ˯ˣӦ񣬵¾ɥ˥Ȼûʲô⣬Щҽչ˱£¼Ľ˳ȥµķԸʼ׼֧Ԯ³Ͻ
˵ҲǡưһɣƶǶĵͷ㻰࣬ġ
֮Ѿ˯졣
ȷʵûɶ£˯⣬һжװġ
ˮزб֮˰ص輧ŮˣȻҹϸ裬أ˾˯ʱ䣬治࣬һ¾
Ϣưܵͣе飬֧˵ֻ࣬аˣҲϴ˺鷳´֧Ԯʼ߰˵ʰװӪù£еȵȣҪһѣǹȥ˰գҲ׼˸߰˰ˡ
ʱɳ輧ŮֲϣŲæڰǰƵŸ裬žƣſ⡣
ҽսսһߣնĿ֪ͣʲôҲδ뵽ĵһ
ҼһĻϲתǣͶԾӪڵĸٽظ裬οȥ
Ҳ÷ֵøϣήʿɾ͸ˣǺֻؿš
ưܵǻǰʺһǷת
ֱư߽ǰܲŷڲ֪ʱѾվһѽÿɫأ˶Ͱһڵ֮ұ֮ʮֲˬԵЩѹ֡
㶣ǻûϰ߹𣿵ȷӦϣ˹һðưܵ󣬳⣬
ư˳ֽӹʶ˵˾лº͡
һĻ³ʽȴ̲סˣʱ˿̣֮Ҳںֱððʧʧǰ£ⶼʲôʱˣû͸裿
˵ţưϵ򷭣ԴӪ֮ͶʿϳǰߵϢҪ֧Ԯ³ۣʱЩжкģڵȵ³۵ΣһжʱóϷʱǵһѰҽߵġ
ɽʲô֮ǰ˵Χ˼ƽ᪵ĺأ
⣿
һӣ
³ʽԽԽױȵڵһƬƽҲƽ𣿱ܳԵȵͷĽʿأǰߵĽʿأЩ¿
ҲŭС˵ôõϴ񣬳иҵ涥ײԼѾˣ⣬ʷ̨ʲôʱͱˡ
ƫƫ׬ӹֵܴ˵ĹˣҪġ
˲ţ
Це޼ǵ㣬³ʽǰɣȻ³У֮ǰ޶˵ĻӦˣ˵ˣб𣬺οһ֮޺͸裬ȻӦõģЩûǳ˰̵ʿ䣬ǲ䰡
³ʽܱ˵һ㶣Ҳټ⣬תʵˣ
ʼ£ҹֶ˵£һѾ׼׵бֻһ£ɱˮء
ĵ˵ͷ˵ãϢգǰߡ
ûȵܰѻ˵꣬ҿȰ֮ĩΪ¿ɽͻأĩԮ³ʱϱ·ϣɼ̡
ⷬʵЩԽֻ־ͳ죬ûжʸ񣬲ոǿֵٿأ鼸ѾͷӴսһ˿϶
Ȼô˵ԽʹԽҲԸһڵ״̬ͲԾȷǷʿ洦ԽûһϹʾͰˣУΪ̽죬ϲ̫ÿҼ裬޹ʧš
ԴˣֻЦЦ֪Լͣǿ϶еģϺȾͲˣҲ΢٣Ӫʱһʥּȥǿоƶһ֮ࡣ
Σ˵ĺƽ᪣ʵϾȥģϹʴкߣشƹأܷս
ܺǿӲڵڽȭͷʲôϹʴֻ˶ѣҪսţޣˣͼв𣡡


551 
Īʮ㣬ǰȻӪظ裬ۼսԲȴܳҡ
뵱꣬δȴڴ֮вʤ飬ɲ֮ţ
ͼõڣܼͼ΢΢ͷĵʵΪ̰Ӫ輸ʱˮأ
սԲֶǿͷ˵˵ģæųԺôֶȻֳӲࡣ
ͻ⣬ڽΪ֮һ㶣˵в𣿱ôַˣ
Īǡǿ飿
һڽΪȷʵǿ飬⿼֮лһ˼
ֵ÷㣬һΪĽ֧Ҫ춼أСģսνȥˮأܾģսôһҪȷ쵼λֻص˶ҡưܵвܵ°̣ʣưܡҵսԲս۹ѹ
ڶȻΪԼĽ˵ٺãһжǡв𡱣⣬۵Ĳϧ뵽ĶԵɲ⡣
˼Ƭ̺ưܴҾǵо֧ԮоܽǴнٶȣÿصԼӰ죬ٽˮݲ㣬⣬ΣգĩƣӸ濼ǣʱ䣬ܸϵˮء
ЦЦ֪Щϵʱ䣬ȷʵоЩܣָӵö־ȴرûжƿ󽫾ܿǵЩҲϸˡ
˵ţ˶٣һתĩԿ϶ʱ䣬Ըϲأеԭ򣬲һͬһ롣
ҵ쳣϶ޱȵӣҲ˲ɵ΢΢ͷ
΢΢ü԰ҵʢЩתһ룬ȴûʲô⡣
ȷţнѾŰưܵ˼άȥ˼֮Ϊ
ǲȴ˵ʲôϾ֧صɢģʹѾұֹϣԳҡưܿ϶ΪΡ
֮ǰڴ̾ڹ׷бһܱʮþȲ̫սҲʲôɲΣգȻԷصĽʩΪҪǰߣͲˡ
ǰΣգҲܾһս²ѹȣһЩͶӪô죿Ͼڶ棬߼·͹ȥˡ
Ϊ˷ֹȻȷϵҪ쵼λнᶨͶȥˣҲ⡣
뵽˴ҲΪϵ˵³֮󡭡
һ±ƣһҪִܵĿĵضѣͿ̸ܾЩƺʲô
æָͼʣͷŤŤ˼ոϲĻ죬·оɣ⣬о·ߵǱأ֪¡
ʱˣԹΪս˭ǲо·߾͸Լһ˭ǷѾ˼̽̽оĶϧΪ˸
ʲô£Ҫо̽鱨ֱӽо·߹棬Ǳأ֮ڡ
ݡ¡
Ȱܲͷʣ֮ʦΪоҪڣеĶ±֪ˣ
˵ţĳΣ߳ȵһйǣȥȥȥ£Ƕо·뷨Լޣȵ֮ʱҲ١
ܺڽһ֣ԣһˣ뿪Ҷͬ⣬ҪѷˣҲͬ⿪ˣھڽҪֻҪ˵о·ߡսԲǱع֮ڣ֮£ȻҲĬˡ
ڼƽ˳Ľǣȴʼį
ɴŵЦ⣬ڵһȻô죬о·ߡսԲǱأ֮ڵΪҲԵüΪ޲ɼȫװġ
ĿģһԼưϵΪ
Ľʲôо̣ű󣿵
ǣǴĦʥ⡣
֪ҪӶ룬˽뷨
Ħʥ⣬̡ʲôģѾ·磬Ȼǽ죬̶ҶᣬսԲ𣬹Ȼͨս۹ѹһЩˣһѹˣ˲ӱ󣬷Ūɳ׾
ĦʥͬҡưԸԼȻһܲµ˾ų뷨߳ҲеģЩ¶߷֮ɫһɶ²ĺ⽫Ҫǿ̫ࡣ
ǺЦཫŵĻɽ˵
ţƬ̣ЩԹڲϽо·ԼսԲʲô
Űһгģ뾪ɣ˵³֮Ϲ׷ʮΪȶƣٴκӪˮԶѾ޷ȫչڱĶ򣬶˴α£ӱȻѾ֪Ϲʣ˾֪ҲյϢἱоɳСɱˮضɱп֧ܳԮ³ǣ


552 
ҵȻһЦܾɱֹҾ֧Ԯ³ооȻ裬Ҿо·ߣֻҪó֮ˣϸһ³о·߲ѣһҳҾؾ֮أܴһֲҲӻоٶȡ
ɫ˵Ĳɽӣܵɽȱؾ֮ʹҲ֪̾϶ᾭսô˵Ӧüӿоٶȣܾ֪Ϣɱ֮ǰոˮ³ϲǡ
ҡͷǲܼӿоҪоٶȣҰձ˵о·ߵǱأ֮ڣܾ֪ǲ֪
ҲǱˣһ˼ˣ˵½о·ߵǱع֮ڵ˼ʵҪƾͼƣܾΪܹأʵѾǵյȦ֮УǷ
ĵͷǱµƣ³ʹһϱ·ϱ֮űƣԼҲˣ³ûκγ˼ֻǸӽפˮ֮ٱȴ·ϡ
ʱưҲ׹֧Ԯ³ʵûʲôãǶⲿֱܹʤģһٶ裬ͺλ֮ǰ˵һͽ޹˵װš
ɱΪִѲǿֹȥ³
Ȼǲܵģıҵȥˮص·ϣ֧ԮͷյȱĲݣǱʿʤֻ̣ҪƯʤ̣úùһʿܾ޻أ
ڽѪڣưܵǼʶû뵽۹⣬ҲӦãµ㣬Ȼôණ
ﵹͷԺ侲һĻ׹ưѾȺؽ֮ȷ˺ĵλԴȻֹ
Ҫܾϸϸһ˵˵ɣʵʩɲףܾɶٱʲôطЩ֪ͨͨһһСŪɳ׾ǺãʱʿɣԸ̣۵Ц۽ҲøӼѡ
ⷬðҺǸˣϷȻУ˷ԣ̣ŷõչԼĦʥ
ཫĹû¾ܴ⣬ҪϸٶƣҪ飬£ѾˣʣµϸڣȻЩƣǽսսԲԼо·ߵǱأܾõϢɱҲҪķʱ䣬ܾоʱ䣬㹻ʱԲߡ
Ҳɫ˵ˮȻһأʱջָҪפ֮أܾأȻҪ󲿷ֱˮأҴУʱãɳ̫оʹҲױ֣ȻֻСɱӴǰıԶһЩϾѲҪҪһڷͻϮĵΣɱһ䲻⡭
ȻĬκŵʵûʲôȫİ취ҪһӲֻ̣ģһЩ׼ˡ
Ұڰ֣ûоӮ̣ǣ㷴ʧˣҲҪٶȳ룬ཫ̫ģбھУֱֻͦţҴ̾Яֹؾκεˡ
ҵⷬʱĹǡ
ǰأ
ֻ˰ưܵţȷǵĵλѣֻ˧֮ˣпظ裬ʵɲ
ȻѾƵ̶ֳȣѵǻвĵĵط
۾ʱ˵ʮɣ߳ɳɹܣһսѾ㹻ˡ
ã󽫾ȻҶģɴھ˽онǶйһ
ȻʧЦҲôȽһãսԲо·ߵǱҪһʣµģҲ١
ЦӦˡ

гţ֪ģ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱ⴫ưֺܴ£һ̴Ҫˡ
һ飬ӳٰʱʿҪǵȵķˣ裬ߺȼһ¡
˻ƵŮź£ϴԷټ򵥵ʰһ¡ȳȥһʿǹ裬ٸӪʰ׵װ
˰СʱɫҲŸԶ׼ʿǶûˡ
Ħ°ͣݲҲ
˸ǷԸߵĴٴ


553 һ
о·ߵǱ֮󣬺ܿɴ̾ڵ̽ӿ˼ܾ֮С
ุ˾ĿΪΣͼ鱨٣ѾӪˮسˣƺҪ֧Ԯ³ֱۣӶˮϹֻΪνо·սԲȫص˱ֽϣⲻ൱ֱӽܸ𣿡
ź룬һһоеģЩıƣƣ⽫о·ߵǱǿԴĿˣʵȴж෬ı㡣
ุ󡣡֣˿û˾ĸ߸ϣʵɣǰҲòʲôӡ
˶٣һ׳ƣ³ˮشһ̾°ܣƲߣо·ߵǱȻЩƣҲŵһֱ֣в˻ţһ֮УȻ²ǱȻȫʤţһܹǰ߽ʿʿ
УϢθ룿ǲǾΪӵСɱΣ
ͷ
ζĵ봫ݳϢ˷ҵΪΣ̾һ£ȵ̾ˮսֻҾһͷ
򣬱صݣΪصо·벿Ǽ٣
ȻǼٵġһɻ󣬼Ȼⶼƣ˼֮ôܽо𿯵ڱֽأ
ҲҲ
ǡĪģ󺧣»˻Ὣо֮ڣ
ҡͷٶҪҪǴ̬ȣҾ
Ժν⣿
о·ߵǱأѾˣϹˮأ̱߾ƿһӣҾȫɱ̣֧ǰԮı̾Ѿһй֮ڣҾȴ̻̲ñ˻θ룿
ü⡭
ⲻǽųҾеַ޵صģһƣϹһˮأǴҾƣ˵ͷ
Ȼ˲СϹѳɹˮأ¶ԣҾҾڵоսԲ𶼹£Ծɾݹضأ⡮ơˡ
һɫุ֪˼Ҿַ޵Ҫһƣ̣ͬҴо;УˮԶҪֻܳˮеı
룺һƣˮб࣬Ҫɹ٣³۳һ·ȥٴʾǿˮأϹ¡
ǺãҲǣҲǣ˼ơ֣һΣ˼Ƶݶ
аšʲᳵӸˮأͬʱʦ֪ӣ伴ʱһһ֡
ุ㡭һϲɳüչСɱ֮оΪݣ˿ʡյʱ䣬³ǿصʱҲˣϹͣӦܹסֻһܹɹ𣿡
Цɹ񣬲ҪҪƣɹȻãɹҲ޷ȻѾˮأҴʤһЩСأܴ꽫ʿǵ棬ǽ
ͷȷǵǰõķˣһ˼ʹȫˣԼҲ֮ǰһȫˣֻҪʧ߼죬ֻʧЩͨʿ޹ؽҪ
ɡĻЩڣϾǶ᪵ı䣬˵;ˣⲻ̫ܡ
֮Ӧһһ֮ҷδʧܣɰաü飬һ䡣
ԣףӦˡ

ˮеٶƻ֮оǲ̽ĴѰעĶ
֮󣬱̽١
ӲɵΪ֮һ㶣Ǹʵˣо·ߣȻĺͱֽصһģһһɽһˮҲûκθı䡣
ɣΪֱ̽¶ͼ̾ٻֱ̽ӳ
ܾҴĿͷһǵı£ʱʱѾʱյҹ䣬΢˯ʱ
߸߹ң׵Ĺڴϣͣ߷أס̾ĴӪ
ŲԶӪ̣Ӷʿ֡
ɽ·ˮ·֮ıؾ֮Ȼ׳ɹȻҽо·߹ôܾȻЩؾ֮׼
֮෴ӪĵطͲͬˣرٻиһЩ
һһ֧׵ľҹɫŲ̾Ӫ̣ǶݣӪŵʿɱ
̾ΪԼſڱЩܾĵ̫ˣ֮Ǳܳɹûз졣
ʵϡ
Ŀǰ־תΪļƻǳɹˡ
ȫ̾Ӫ̣һ֣
ż


554 ޺ɱ
ǻһȻĴ̾սֻ͵Ӫɧţٵݡеڻ֮ȫˣǺܼ򵥵ġ
ܾĹǷ׷׵ȼеĻѣȻĻ̾ӪеХȥ
ʱôӪһƬ⣬ȽӴļѾ͵
ˮˣ
ˮˣ
Ȼ𣡡
ܿ̾ʿǵĺӪ֮ڣӰ´£ʿرߣӪھȻ
̾ķӦԤ֮п࣬Ϊѻ̾ڳ˯֮ʧأû뵽һʱͷӦ˹
ӲִЩϸ֦ĩڣڣƽУһҳɱȥ
̾Ӫ֮һƬңУʹɱ֣һ⣬ҲȻҪ֡
ɱ
ɱȥ޵
һ£ܾʿ׷׳Żƴǡ̾벻֮ʣоӪ
̾Ȼһʱչ˾ȻжǵעҲȫû뵽֧ͻоӪıû֯ЧķأȻʿɳ嵽оӪ
ܾʿˣޱܣһʱ²ɵرӪļ벻ǵֵס
ӻŻƽµʿ䣬ĳо֮УĿغȷҪԿܲ
ıֻ࣬аʮˣսⰻȻȻӪĽһĽ֤ܶͬӪС
վеĻƽһЩ΢΢˶ȵϣʣ׽
׽
׽
ܾʿǷ׷׺Ӧš
ӽջƽǵ̤оʡ
һʼûһϣţͷײ˴ģɢϵЩ
ǾӪôһɺͳˣڷţƵģ·
Ӽ׵Ŀϵ˯űӣһƬңϵ˷š
һЦȻǻɱӪˣ˯ţ
˵գǰһѾסӣȻһơ
ûƿ
ˣȴеĻƽϻεһץס
һץ֮£Ӷʱסˡ
ƽشǧʮ˽һ֮ǳܹãɡ
ףԼܹᶯġ
ûꡣ
޺ɱ֮
˯ˣ˯úܳ
оûǴŮ輧;Ȼٲһأܴܲ浽浽磬Ƕɶ尡Ҳһ㣬ڽʿ˯ʱҲɸƽٳָʱ
ʱúʹ죬˯ʱȻҲ˯úܳ
˵λʱͬʱ˸
ֻһɹϮֵסӲӪʣƽҲڵأǰ˲֡

ܾʿæȥӣҲнʿǰһͱ£Ǹ붯ͼư밽Ƕ
ÿ졭ôô죿
ЩѪͨӪ֮бɷת֪ҽʱ밽ҶǼæҴҵı˳ȥ
оʣӸ˳ǰΣ
ѾˣϵĿ졣
̾ʿ˷оʳ˹
ɱ
Ӳ֪Ϊʲô̾Ӧô죬ȴҲֻôæָʱԼߣˣֻ֧ȫûһ
ɱ
ܾҲ֪ʱ鼱ӴһҲŴ׳
ʱཻ
ɱ
ӽƽһָĪţҪͻΧ
ǽĵطرҲΪ
ס
ҵѵ־Χɱܾ̾ѾܾΧסֻҪȣΧɱɡ
ʵҵ˶֪ܾо·ҲԭĴ㣬ƾͼƷǶû뵽ӻŵֱӴϮӪ
ǽʿǵһʱͷӦʱȻȻʧ̫С
䣡
ܾһ꣬̾
ܾĴԵüΪ΢
ܿ죬̱ӣ֮ڶ
໥ԼͬΪ޵֮û׳ֻ֣ǵǲ
³ʽܡưܡȻ䣬ܾ֪Ѿյ޿ˣޱȣֲҪͻΧ£һʱ䣬ڶ̾Ȼơ
ƽһʱ֮װˣҶҴ̽ʿܾѱΧʲôˡ
˵ǣܾ֮ǳһʱ֮װˣ
̾˷ţͬʱھеĵλ
͸֮ǰƻһܾðˣıǷˣ
ȻһʼĴЩæңҲ֪ôģһʱע⵽ˣѸȥȻ𣬸ûʣµģǾ
ţ˿ӵĿҲúˡ
˼ֱ;ͯӣϴҲܾ뾳׷ˮزбԶΧɱظһΣϣеΣ
̾ʿ䣬޲һ
Ԥϵƣʮþ֣֮ʲôɵĵأ


555 СƳǿ
ɱ
̾һǣһΧܾΧټưܡ³ʽܵոǿ֮ĳɱʱӸоЩʩչеһǰδеѹ
ǹɽ۵ɷһݡ
Ҵַ޵һģе֮飬Ȼҵȣɱ
Ӵһ̧ѹҵļ
꾭Ӫ᪹û书ģ޵Ϊ׷ֺţ޲书
ӲˡǼȰӣôһ𣬱ýʿǻ˼֣ʿΪ֮һ
ʱҲںҵӶƽɨʮˣʹɱȾҵҲϧϾѾڶ̾ˣһλ˵üƣȻȫûԻ³ۣȡ˸ʤڶǵķȫûȻ⵽𷣣ʦǱҲý
䣡
ܾƴ񣬽ʿӷɱС
ҽһпûдֻ֣һһ֮ʹһд⣬ƣҲ̾ľܾܣ취
Ҵ򲻹ӣֻӲͷƤϣҪͬھɷ֮У϶ϡ
ͬʱӭϡ
֮УȻתɬȻǱ˲ӽ֮䣬ǵķ
̳ľʯȻը˶֮ǰʱȫԸֻǴ涼
ƽ볤ǹͬʱӳӲ
¡
ǹཻأɽʯըսܾ̾ȻԷÿһƬ׵أ˽µĵ棬ѳѷ졣
ģȶ˫ᣬ֮񣬻ƽɨһɰİˣֱֱҡ
ɫ΢ˮǹ֮й뷨ǰɨǹâ緭ӿΣǰ
䣡
ǹٶཻȻײһε³忪һʴ
ʿеĶǲɵ˼֣޲ţ⡭ɣ
˼սһţǹײĽưܵĻ֮󣬱ع𾪣֪˸Ԥ֮սҲ̫ͻȻսʱΪȻе¶
ưܱ˾ӵָӣǿ
··ϣɱ
ưܵһ£̾ٴչΧɱ
ưܵ˶ĳվҪϰߵģӼսûг֣ö֮ĿɱԼã˲ʲô˵Ĵڣ˽ʿУϣöֵʱ֡
ǶǴսҪƱصúЩ˶ϣԺҪԵģһˣ϶ɵʿĶ֣ǧˡأ

Ʒսˣǧˡǰɲʲô
ⶼҪڷƾʲôʥľҪݳɻƾʲôƽ£Ҫôң
ɱڳ̾ѾȫռϷ磬ΪܾһЩ䣬ָӲ˴ҪǿһֱѹŰҴֻܾѾˡ
ӵϣ¶˽֮ɫԽսȥԽ
̾ƣҾȻԽսԽ£ΪȴӶ˿߿ִ߿忪±ȫԸҲмܡ
ҧгݵĶŰңıˣҵȣ
ұӿ÷ë˳ȷʵѿе£Ҿǽо·ߵǱأǱԼˣ
ŭգ˵Ѱ·
ŭϷˣңҾϮӪŻ˲㷴ӦҪ׼ˣıơСˡ
һ㶣Ц˭֪ǻڴʱϮӪǱ׼ˣ
Ҳһ㶣
ǸͷԼڴͷ˯ûͷԵ޵֮
ҴһÿҹӪи裬ʿȻ˯ãҹĳֶעڼУеĻʧߣ˥ˣ£⣬ȴüΪС
ҵĻû˵꣬Ӿȫˡ
̾ʿȻҹ֮˯òãȴУ˯ǳԻУͻ֮ǰܾշŻʱ򣬾͵һʱ𣬸ϮӪ
˵µʧߡ˥ˣ£ҲսսôҲԶܾɳǱ
ԴˣҲֻпЦ˭֪ھӪ֮ҹ裬Ϊ˷ϮӪأ
ûпƣϮӪ»
ɱ
Ӽˣɱһһ䣬ɱ̾ս
ߡ
һеķֺ£һ׹⣬ֳһ۵ĳǹҲʾٶսһ
ǿ֮ĩˣȫѹϣ
ưɵָţ̾һˣڽѹϡ
ɱɱɱ
̾״̬ӣ˥ܾҲܶž޴ıƷˣټϾָӣֻٳƬ̣ơ
Ӱ̾һȫļƣⲻǼƣǼмƣ˵ǰ뷨ǰʱѾܾˡ
ܾڽڰˣ̾ȴǽڽΪҹƽµ˥ҲкתͷһޱȣߺţǰţɱţѹƵܾ
̾ɷеĻƽһΣֻ÷ֱѹ˼֣һҧ͵չ˫˰ңֱӿ
ұͻһ´ڵأƲأӿ֧ܾȫûˡ
֧̾ȡСʤ˵ȫֲĴܣȴҲѵõĺϢʿ
£ʿɨһϢɡҿȳѪԸȥҪģָ³ۻʦʿ
Ȼưܵ˵ȻҲ֪ͰһӪϢʿ䣬ɨսȥˡ
գͣܲ𴲡
һưܾǰ㱨ҹʤһһĪֻȥ˯ˡ
ưܵȽûйţٱϢϾ˯ƵУȻһж֮Уͨͨ⣬ûʲôֵ԰ġ
ҶϢһҲܶһЩ״̬Խʿ״̬ȷʵܹϮӪҪˮϣпٴܾսʱս϶ҪսĿץʱָ״̬


556 Ź𷼹˧
볹Ͷ̵ԽˣѾƽദãԽͶϵϢסûдǳеĴҲ֪ˣ˿̫ʦʵĴɱԽϷ
Ͻ
̫ʦˮѾˣ³ҲˣǻҪɽã
Ź뷽ࡢĳӪʣϷƽˣԼǿѹţЩ佫̲סȥˡ
ãáŴүĺֳ˼֣룬еıֽ
̫ʦܵȥʿǵȲ˰༱ûսȴܻؼңȻɽ֮е·У·ɳ̽̽鱨żԽװսһӣˮ䡢ܵϢʿѾ쵽ˣ
ǡҲӦţʹʿǻȥԽǿҲ
Ϸľʵ̫ãûսȴýʿɽ˵˼֮飬Ҳв㡣
֮ǰãҶ̫ʦı¸ĹͣʱٻسԹҫ棬ǡ
ڱܵϢҲֲĻ̻̣Ȼ̫ʦԤ֮Уܾˮ۹ضռڣȫĻ
ͬʱϢҲԽǲȻԽļڳ裬Խǿս˥ܣֵסܾܼ˳ȥΪ棬˼ԼϴҲпܵġ
һУŹ𷼵нѣҪôȥֻͻˣıûаܾУǰȶϷΪЦ˵ȻΪ̡
԰ꡣ뼱͵ĽȣŴү쳣ĵһϵıֽһžƾ˼ڡ
Ӫ紵ܲסȾƣǽŴүճ
ϾϷ·裬ֽΪϢ
ϴүҪŹæǰŵ̫ʦٵȥˣҪ̫ʦҪ֧
áŴүƾ£ָڱֽϻ˸Ȧ㿴
ŹԵͷÿ˵Ǳо·ߣɴ۾⵹Ǻ£Ǳ£ⱨϿصĶʲôо֮ǰо·ߺսԲĪǻ֮ߣϢ©ѶΪ֮
ҡͷϷҲ֪ʲôŵ֮УԿ϶һǱʾܹȶģǼ;裬ҲȻɹ³ʦʿ񡣡
⵹ǡŹΪ֮ǰĽ죬ĿһնǣȻỳñ
ֵǹ𷼣˵˵ݱֽ֮УʲôϢ
ϢŹɻ֮ɫо·ߡжϢ
һЦ٣Ҳȥֽ˺ü飬Ȼһ֣Ȼĩˣ
ٵͷʾ˵ȥŹˣֵܺ׻
֧࣬³°ܣһս֧֮Եñˮнܴսֻܸʿǵ֪Ԯܹʿ
ǽ˶ѣñأͳһܣв˳űȻ𣬹ҲȻⶼ˵´˾⡣
⣬о·ΪնܾɱһٻܣƣЩûйϵҪעǣԮΪһ㡣
ȻǱȻҪն²Χֱܾ᪣ҲҪˮأܾѾǰߣܲҪʦȻƻ
ƻǡ
Ǵ̾ԽΪҾɽ֮Уע⣬ֶͨ죬ҲϵԽѹ齵ʱ
ֻȱܾսҵʾ˳ˮϣǰΧɱȻնʤܼҲδɣоǸ֪ܾԴյУɶǶԣʵһگ
ࡢû˻ȭͷҲ˵ǿԳˣ
û̫󼸸֡
ٵͷЦܰԽʱϷԽҸ֪£׼ǹ£԰Խ֮Ҫڹؼ֮ʱԸˣǹؼ֮ʱ
Ϸĥʲôʱû뵽ѾΪϷ˻ᣬҲãҲá
˵ţٻһתǰļµϷķԸҹϣ
СŹԣɫŷࡢɫҲ̫á
Щ̵ĽµҪôıҪô޸֮᪣ԶֹͰ˿ʮܣµһڿأʲôͥ廢Ͻ߽˻ʮʮ̨̫ʮ˽
һһһһƧȫû˭ܷ
Ź𷼵˼ųҲǴͷúøдµϵۡ
áٺЦ֮͸żͣȻŹ𷼣
ĩڣ
˧ʷࡢȽμˮϣϷѹ󣡡



557 ˰Ӫ
˼յʱ䣬Ĵˮرֻʮ·ˡ
ȻܴﾪѣԺʵʲôط³ʽܡ
³ʽǰܵ£ǰʮϽפ֮أϱһţҲϽӭһӭ¡
³ʽ֪Ϊ³۱˱ܵĹижˣӭ£϶ҪȫӸˡ
ףҡͷһɳ̽̽Σ
Уɳ̽³ʽܻص˵ˮΨһһɽ֣ǰϽܺפڴˣ˵ؾˮػЩԶˡ
ܳһ˵ؼȻˮΨһɽ֣ڴӪҺȫɽ룬ֻһܵУһʧ
˱¶·ͺãΪϡ
⡭³ʽ¶ɫɽӪȻѹȻԹΪδƵĵ
ּ⣬͵ӪӪ˰Ӫ
³ʽҪԸȥģܸеԻ󣬰˰Ӫû
߰˰Ӫ½ѷһѻˣӪôܲǸУ
³ʽ֮ǰֳӦû㲻ȱ㣬ôǶñᣬ˱ô˳
뵽ֽ³ʽܺ˹³޲֪㿴˰ӪǲЩ⣿
³ʽһ㶣Ӫ˵ģҲ˵ģҪǾ⣬ʲôӪ
Ҳֻô룬ϻʵʵĻӦ£Ӫûκ⡣
û⣿ôûأ
ǲûӪ³ʽܲ
һͼ³ʽԼķ㿴ǳ𡭡
˵ǡ³ʽܵͷĩᴫʿ÷ŻʩԷˮ
⣿һӪװգǻаɣ
ܼյӪβҪǵоһѻ𡭡
ҪҪǴоԽڽӽҾӪǲŻҲѶԸ
ôôϵأ
ȥֱܾ˵³޾˵ˣӪһӪܻ𹥣ʵǲǣޡ
³ʽܶˣȻǱڿԼЩʱţδǴЩǰˢˢչһ˼ϾǸûƾٵĹϵƾȥ˽⣬ױ͡
㣬³ʽܱſĻĴӪҪǷ𹥣ӪȼӪβգһӪʣѵͲ𣿡
³ʽܳƪ˵һѣĪôأôûأ
ϧ֪Ҳ˵Ȼ
ˮء
һϹˣŴӪ
Ϲ߱Ŀ˼˴Ļԭϥϵֲɵһ鶯£ðŻɿ
֮ǰ١³ۣϹҲδôŹΪҪԵģ
۾ǿӽһͬȥ
ܿ죬ϹʾӴٱɽ֣ҲÿԶԶȥܼڰӪկ̾
ܳ
ҡҡͷѲ߲ϵ̾Ϩ˳ӪδȽ˼
̾ļƣϹʲüȻѲⲢһӪ̣Ӫ
Ӫк˵ӲǺܶ
Ϲʽ͵ӪβһһһܻԮҾҪƴӪһ·նһ·ƽ£ĲС
ʵӪȻ˹ãΪβãȻƽ֮
СϹŴӪͷӪѹ̣λù̶޷ֻͨҪβл̾š
Ӫ𣬹Ȼ侫ܣһһʮԹƣȻҾֻҪˮأأȴʱʱķ̾Ͽ壬ȻӪʵʩ𹥻γСɱɽ֣̾Ϯ
βлǰңʹ޷һܻ෽֧ԮԻӻңָվ̾ӦսŵľӪԹأֻܳӪභҾãȫһ֡
ֵȻӦ֮Ϊγüչ
ûô򵥡Ϲ̾һӪƽ֮³ʵıأ
·δϱһˮб㣬һӪ̷ʵףôͬŴ˷βйӪ̣³۱Ȼѹϣʱβйģˣ
ӵͷǣЩ³
ɡȻ뵽ʲô࣬㣬˴Ӫֳ̣ǰ£ȻĪûˮô
ĵط
ϹҡͷԴҲһͷˮ
ӣͺڵʲôһǴ³ǰֳȥϱ·ִܾĽսָʤ
ܾЩ


558 òսСǻس
Ϲһ˻صˮغ̲סɣ󽫾ʴǰ·;Զǽսǰˣ̾ȱ˯ߣ״̬ѣæŰӪկľϱȻƣʱ͵ϮûնҲ̽ʵǵ
Ϲʰ˰֣ҡͷ³۰³ܣȴʲôӹţһ󣬱ȻǱѩܣ֪ƣ³ȻôһأοȻӹ޵ȷʵЩܣϱȻϮӪ֮£Ҫᣬҵֻˮء
ǣӵͷ³֧ȷʵЩ鷳һ̣գʹԾûйصȴûʲô⣬İ˰Ӫ滥Ϊǣ޴¿ڡ
һߣ̾İ˰ӪѾˡ
о֮Уٴξ۽
ҹֵ£ҾľѾ㹻칥еزձ
еֲǣһȦҪʲô
ҡҡͷط칥еôϢһգ£˵
ǣ
ڽв⣬ȥˡ
ֿŰң·һգɻ
ӦĩڳˣЪϢ㾫ٱ¿گ
Цȥˮǰս
սսüͷһ壺ҾδȣӪ־ˮؽԶȥսıˣʿƣӭսȥıǶˣֻϹֹ£ĩ֮ղǽսĺʱ
ܵҾԶæŰӪկʿƣܾ϶ϮӪȻϹı֮ղ㲻׳³۽ΪҾزʱ
ЩʵǺǳԵĶʹܲ˵ʿҲ³ʽѾ˵Ӫ³۴ԲӦʧټϹʵˮغһֱعأδܾռƣӲܳûϮӪ
ȻϹʲӦô
վԽߣˤԽۣܺ㣬֮ǰΪʲôȰ裬Ҫ裬ʦװ˾š
ڵȻӦóʴʣͬʱǾضɹ
һʱ˶Լʧ
ܼ㰴մگϵļأʱǰˮ½սܾزǺˣ͹Ӫܾгӭս򣬱ĪҪ˽ʿǵ
ɫŹ֣֪«ʲôҩҲţȥսһҲûʧȥǰ̽̽ʵиҲãӦȻˣĩԸ
ܵ˵ͷңʱ˰ȥˮ½սɱУȫȥ·³ϽӪʱ޵ּ⴫£ӦӪи׼輧Ůһ

ҵͷԵüΪѣоʮ輧Ůһأ
ȥˡ
ˮڡ
ϼСۼһ׼Щ⣬Χһš
Щ⣬һӱ㲻ɵ÷
һСȼ̿һƣʳ˱˱ָʱˣڣҲҪʼѲˣʴˣиã˵׼ʲôʱͻϮ
һС֣ɢϵĺ⣬ЩãȥȥѲҪô˸ʲô˭֪Ӫڶʮ֮⣬³Ҳһûҹˣ˭ûϮء
׼ȥѲصСصҲô룬󽫾˵ҪϼӷҲܲ΢߼ȦһֱԳԺȺȣѰ
С䲻м̾Ӫկæһ죬ֻѾ˯ˣ˵ˣҾʤ̾һֻǳķݶ̾ĵ
СȻ̾⵹Ҳ⣬ʤһĴϽҹأЦ⽾
⡭
ǾǡֻǴȥܴ̾
֮ǰ˵ӽ󽫾̾δȥϮӪϧ󽫾ԸǴ󽫾Ը⣬ֻ´ʱѾ̾ӪȾƳ˰ɣ
˺ˣҳԣȣ
ԣ
СֻѲСЩģȥ߻һ䣺
һȥȳţ㡣
˿̣Ѿʱִˮ¡
ϵۣŹϡĵƻ𣬱֪Ѳص˲ࡣ
Ϲʵˮƽиһ׹ܾп˽֮ġ
Ľ㹻ļʶԼ¾飬֪֮Ĳȡһ˽֮ģ㲻ȥˣʹĽ춮ЩҲȫѰĽ
ǲɿصģǰýʿǹأΪ֮ǰپͰһƣвᶪ˹ذ˯ʱԶ٣оϮԶһվڹϣһ㣬ҲϹġ
էһ֮£ܾˮأ³ƵܿâԶˮӪһж˴ܣһƬãѰʿʱ
оâһǻᣬ̾˱⣬һ㣬ܾս
еʥּԼƺһ뷨һزлɳˣ£ܾͣȻɲ
һ֣ʥּпޱȵƣ
Ϲʣ
¶ỹˮأ
ֻǵһξԶ㣡
ҪòսСӻسڣ


559 Уƣ
ǰԥǶѲصСû˹µĽս
д󺧣ƻһȴֻӰû̾ĳ³˭Ҳ˵̾ôˣ˹ǽȥϹʻ㱨
󽫾ˣ̾Ϯˣ
ϹѾ˯£ȴѣɲ٣֪ǰѲ̶סˮأɰ첻õһ¡
ټʿعأ
Ϲɵķʩ̾ҹϮȷʵϣҲһʱæҰˣ³۰ܾ֮ʿߣƣ֧Ϊ壬أҲ伸ûܹС
һϹʱȫ˹ǽ±߲Ӱɵ֣ʵô£ǰս̾
ǡ
ǽϵʿ䷴ӦҲ֣ôˣҲ¼빥أҹϮ
ҼŹǽԽԽĵƻֺֻһ󣬱ȥ
֪Ϲʵµϵµһ³۶һЩڲˮڻӣǵȵϹأʱ߿ҲóԴˣöпտգЩڿʣ㰴ˡ
ⶼǼƲ߶ѣֻҪλˣ㹻ˡ
ϵܾŰҴ̾뿪ֻǵҹգ㿴ңҿ㣬Ŀûκͷ
Ϲʵɫȴ̾㣬ֻ²򵥡
˫΢УɨһȦżС䣬̾Ϊζ
ǸոȥϹʵСͷشǡ̾սģ࣬Ŀ֮ԼĪˡ
ϹʵˣΪνսΪβҷż𣬷ȫˣ
ϵʿսս˵Ƕиˣ̾սʱæųԺȣ㼰ʱӦػҲûð
Ҫиڹ˼ˣһ϶ЧɱˣɾͰˣǺڵϹģĶ䣿
ǵرûгκβ̫̾޳ˣҹɫսȴ࣬Ǹû㹥أ
ϹʳĬ֪Ȼ̾Ҳ˵ô
ĴߣᣬκŭûгκβҹֻаˣҹǧˣҹˣҲֻڳȾƣҹعʿ䣬ְأ֪
СǲҶԣͷҵ֪롭뽫ˡﰡ
ʵĲʲô⣬ȾƳҲһˣⲻҲûʲôʧ
˵ˣˣˣعزȾƳ⣬ľ
ϹȴǲģһְأӦ𣬲֮ʣ˹Ҽ£պ׷зݹֱ飡
л󽫾л󽫾
Ϲô˵ǲٶˣʿ˿ȴЩʲô󰡣ôһ
ϹҲпԣû취
β֪ʿѾ֮ģ
ԭǿ֮ǰصϣҲܾۼʿһٶǿˮأˮ£̾һжΪ˳£˭񾭣
ϹʣҲ࣬Ǳⲻ˵ġ
ϹѾף̾γҹĽսʲôڶỹˮء̤ƽ᪣Сǻؼҹڣƨ괺ҲͰ꣬Ǵ֣ôܰͰܣ˿֮ĲսγɷܾʿĽ֮ģܾС
Ϲʲò𷣣ָ߸߾£ô˵ýʿǾ
ʱ뿪ˮأһ·򶫷أвӦı
³ӭ
Σ
һشһ˳ҾδһѾϹʣþפŻԽԽ࣬ұʲ뿪ˡ
³۷ЦƣưϷд˴㣬ǲСɲˮǰսʹܾ֮ģҲƣеãֻϷ°һʿٲսߣԾ£ģ޴ǣȥɣӦѾ׼˷ʳ
ʳ
ǳ˳飬гԵĹȻã붼룬ҹ϶Ů輧ʵڲھӪпŮˡ
³ۼŰҵı飬ǲӪ֮еŮ輧
̾˿ʵȰ˱ΣղײգϽһͬǰȥȥȰȰ£Ӫ֮Уˣ
³۴Ц·Ѿ˼оҲҪŮ輧Ϊ˽հȻܾ֮ĲƵйؼھӪظϢˮУܾ뷨ϹʵȽѰʿܿ͸𣿡
ɡܾûֻû˵꣬ұˣԭ˰
߲֮ĵط޷ǽʿ׳УӦܾͻȻϮ
ɴӪɽǰӪ³ΪǣˮҲʮ㹻ʱӦԣ˵һжΪأⲻֲȱ©֮
ҲǣߣǼӿٶȣӪԷ
Ҵһһʯء


560 
ڶգֱܲ·ϼˡ
գֻһеʿ䣬䱸Ҳûи飬ֻʿ뵽Ů輧֮С
֣ʿǾû赹ԽԽһҹߵĺñ£³۴ΪǣҲɣ֮ǰоʱ˥Ҳ˸߰˰ˡ
չܲټڽ
о֮Уüͷ΢壬ôȥǸ£ظҲûһȰ˱
˼һ󣬵żǰ죬оԼᳵѾִˮأ뼧ҲཻĪˣλȥǰһΣ
һϲΪҪˣ£ĩȻԸһˣ
Ȼˣǰˮأ
ûһᣬڽһͬǰˮء
ˮ¡
󽫾ɱˣ
ţæʵˣ˶ٱде
һش٣Ӧа֮ûйе
󣬳ûйеĪҲ뼸ǰһֻ𹥣Ϲʿǽϣһ
ǣ
ڽû飬˭֪ʲô⣬𹥣̫࣬ǹأֲеʵ죬ǵۿܾж
ܾ¼дȫдǰ˵̾ˮǧ״ͣһſڿƣҵǰӳɡ
ûм˹ǽ󿴵һжʹ˵һ˼ϹʵһڽԼˮأڹڿƣͬһſ̾ң
̾˵Ǻгģûеְڿ˲ƣƣҲ㹥أˣҳأ³ˡ
Ƭ̺ܵĳݲŻг˶漧أÿ˻֡
󳵼ưܵȽ󺺵Ļ£롣
˼ԣҵսɡ
ӼˣȰֳսթǰüýʿ֮ģֻʲôıòɴûһɱȥǲҲɱ̾һֲ
ҡͷԲݾܾĿǵҾ֮ʦедֶΣҾֻأʹ䲻ҲûжƣҪᡣ
˵գӸߣݵķȥ
ٽݣȻ⡣
û˳
֮ǰӵʱа˿Ϊ죬亱еΪ̫̫ˣ͵ЩʿͬУ£֮ģԺٳʱ򣬰˿춼ֻʾݵİѣȻҲûг
нԳ˳ݣžȡ
ãųݣţƽװһ
ɶߵˣܲ˻ȥɣ
Ǽͣ½ŲûǰȻߵ̫ӣԵԼһȣ򶨵ʲô˵
ڱǳƴǶʼʵ۳ƺĲϿɣͬʱʾӵƽȡ
ܸûƬ̼伧ЦǺǵһμ棬ǰɣ
仰Ŀ֮һ˿׷䣬һκȷǰϣҲ죬һʮˡܡһš
ǵú˵СӼ޳֮ġ
ʵҲˣƵӣֻǸġ
ܵˣģûκθı䣬ĵǲǺȦϴعųƺˣ۰ɣˣ˵عųǣʱǵĴҲˣ޼ǵãûнƱţعųǿʤżаεĵ
üĲƴڻδᡣ
ԹԵûƱ˼ˣǻ˵Ȧɣţ͵öԼһ㣬һģҹĻ͵üӶҹϢʱ䲻ɣҲñ֤ÿ˯ߣһ˯ĸʱǰҹЩǵڶЩҲ˳ӣãܻóá
ǳ˳飬һɫȮҹߵľ˵Ļһɣ
ȷʵæµˣҪΪ̫࣬˯ʱ٣״Ҳ֮
ʱȴͻȻʶ޲ҲԳã𣡡
ʾӺˣ죬вϴЩ֮ɫĶԻһʲô£ģҲ˵
ʱܺȻؿڣѽѽһǴ͵ȥ˳֮УҲΪ𶯣
ڵµͬʱѸײڶ֮ƣȡ׼Ѿƣﹾོ˳ڣ͵ȫϣѪģ
װ󺰵ٳޡ


561 ɵ
ִܸ̾ûָӴһʼͽָȨ˰ңºĵһʱ䣬ûаˮֱӴŴѸٳˡ
ޡʿˣ֪Ĳȣǿнսذɡ
ܺȻгӶкܶ⣬ķû˵϶İΣΪء
ʱص˴ӪУһߴӪе³źæ˹
³۱ΪǴŴȥ̽Ͼ˼ݻѾԹˣû뵽뼧ʱ⵽㣬Բѣʱҳһࡣ
ʱڱ۾˯״ֻ̬ǿɫ󣬼ûʲôʹ֮ɫ
³¶ɫƺǺ˯֮ࡣ
£¡
³̽ź˼䣬ĸжأǺ̫˳ѣ֮һһֱԡѵܣ³ۺУ۾
ܻ۾ǷȻʶԼڼװӲǷ˻ȥ۽Щˮ
װһãȻӣܣĿ³ϡ
Ͻڴˣ޲ʾ뼧һ̽ʵȥ㲻úӪУ
ܷͷʹѡ
££
ҵĽæǰ֣ʾ£˻ôһ£
³ԥŵ£ĩӪפأֻ˵ǰС˰Բѣǰ̽ʡ
³⻰û˵꣬ͻȻһҵĿԡ
޼ˣް
ʮ־޴ԵЩǸɿȣûпȳκζȻôĺ棬κβ̬
³۲ͷһ֢״ԣͨķ纮㣬ֻǳˡ
¡
̧ס³۵ĻͷϽؽ޵壬
³۵ı齹Ⱦ֮£ɽϳ
ҡҡͷף岻ʣǿ˼ȥⲢ֢ͨǵ
³۵ɴ۾֪ܾ޵֮ˣЩ˲δ֣û̫˼ֶΣ̫⡣
ܽ͵ǣţʱ·жԸǽ㻭ڻֽ֮ϣǶʹռΪп־壬ǲʹϸ漧ԸٹΪ²Űȥʹߴǹ飬ζ·˵󣬷׷׷桭
ʵ̫еļأҲǺպĶͷ߼ԭͣڱĿľԼĲ֢һЩͨҽ߿ãԼݼӣҲȥҼԭ򣬱ϾҲûܺͼʣ㼧˵ԼɶûɣҲûŰ
³ۻƬ̣仰еϢ󣬵·һ£ϳţܾפɽоҲЩζû뵽£дֻ»ǲȥ̫ʦ취
̫ʦܺȻЩŴүȷһ¾ǰŴүϷ̫ʦڳУֵõ³ۣͷǵֱԼŪϷŰݡ
߶̫ʦʦ·ϣձִ
ʱ䣬깫Ϳ쵽ˣһ϶ϺԼܶ˶٣֮Ͻƾ˵һ£ܱʿ֪ȻֻΪ̡

³ͷ֪ԣûʼУǴȥĻ̻̣Ǳٶ࣬Ҳ޷γЧս
³߳ӪʵıӰ΢΢һЦ
̴úܺãҥԣ漰δ֪ĶԽţԽס˵ˣȫ֪Լɾôģ֪ںĵʹ£϶вۡ
³۽ϢҲûãڹ
ֻҪڽְʱ˵䣬ͨЩ輧Ů֮ڣ깫֧֧Ūһɾܽ¼󣬽ʿǱȻη壬ʱͿ˳شƹأҲ³۵˲ԸôԸҲֻЭʿֻء
ȴ³׼ʱʵϽãⲡǷЩŹ֣
Ź֣³㶣üȷʵŹֵĺܣⲡͬһ㣬Ӫе޵֮ΪΪ֮ƣֻоסϢʾԷ纮Ҿġ
Ħ°ͣ૵Ӧð˸ҶԱ³֣
ǶеģúŪ֪ʥ֮𣬶׶֣ҵѰ޵ܹ֮ܵġ
ʲô
΢΢ͷϽ˵»᲻ǡװ
װ³۽Űңγԣ
⡭
ҵ£һʱҲͲ壬Ҳʺ֪룬һ֣޵֮˲ֻ֣ܶʣװһܣôΪʲôҪװأ
Ͻ»᲻װյУˮѹõİ취ǽܾӹ¶Ȼ֪һ㡣
յУ³ҡͷϰҵĻյУҲ̫ǳԣ˵ϹʣѰܾҲףҾӪΪǣǿòʧֻסˮأȴǰɣ
Ҿ³ˣȡսȶġ
˵ˣǰ£Ǽ٣ܾ֪ܲ𣿡
³һ⣬ðٶ˼֮УκǹִһǾЩ⣬¶Ȼţȶ⣬Ҫ֮Ķ¡
Ҳá


562 Ǵ
̾ǲ⣬ܾͬˣǻֽǡ
ʼնףĵúúõأôͻȻأ
һˡޡĻ֮ʡ
ĳ»Ǽٵĳ£仰ĸӰ졣
Ϊλ˷飿Ϊ񷨣Ž֮ɱ죬ų֮ɱϲƻԼ׳ɵĽ׼ء
أеȻ壬ءءһһعصˣǰ˫ϴʱ¶֡
޵Ҳһ֮ǺƽƽĴڣԣǵĴ򣬶ôһֳŻиʱСֶΣǺǰΪһˣ
ߣܾ֮оΪչʾݣ·ЩѾ˳˸߰˰ˣɵǰľ棬ȻõõϢٶ𼸷ֳɡ
˵ƻصˣôǷ˼ûж֣㼧ãֱӹİ
ԭҲعأҲǸʲôö
ڼΪͷ֮ʣͻȻӴ
Ǳ߲֪ôȻصע̽飬Ϊ֡
״챻³ʵ֪ľй¶ˣ˵˵Ӫڵ̾ʿл̻̣ڴƹӪĴƵվɳʮûأȴҲ֪Ҫ˱ļ
ɻĿӣ̾˶к⣿ѲشƹأɹʲôҲûթ
⡭ӳɵթҪҾأҲ˵ͨ
ֻǡΪҪˣҡͷ²δκ£С䶼ܿƣⲻթյ֮ƣֻ²ͬģҲ֮ˣĿǰս֣𲻵κá
˳ż˼·ȥҾʶթյ֮ƣֻҪزʱղ˳ģ
ǰüչǷзĴԣȥƹصĴֻǾӪеĻ̻̣һյвɣʯͷԼĽţ˵ˮأ̾ȫˣͲˡ
ͬڣ˶ţսδսֻڹ´źԺ󣬾شƹأЦǾ޴ȵ̾ʿԵһ̶ȣ㲻òϷشƹ֮ʱȵ֮ʱ
ȻվŲӣüͷţһƬʵ֣֮оһĨǣԣﲻԡ
ʱվ˽Ų
ãѹϹһͬϹǽ֮Ͽ
ӶʱסˣĪСӣҡҡͷЦֳܣ˼̫ǳСҲмơ
ȴϹʣһͬϱ˹ǽˣ̫ױϳ
ǽϵܾʿϢ죬ʱ䡣
˵ô˵ǽةշ׽֣
ҿţǣֻǴ
Ǵô˵
޵˾֪ʮ£ǵ֮ˣˮأдϵˣΪ̫࣬ڤ粻ͼǴ϶ΪͻȻǰ
û˵꣬ȴܾһȻǴ
ϵĿһӾˡ
СҲʶԼ˵ǴɲǷܹ۵Ķæͷ
һ˵ȴõ˴˵Ͽɣ˵Ҳ뵽棬ǰĪ赹Ǵ˵ⲻǴʲô
Ͼ˶ŲɣǶģǵҲǰ֤ͳԣǰ˿죬ĶӹɣԿɲ˳˷
Ĭ֮࣬ȴ˷ܣÿһܾʿ䶼˷Ǵ͸֤ǵȷⲻóȥɱһ
ڳͷ˰ΣϹʶӣͬʱҡҡͷ
˶ˣթյ֮ƣյĲǣС䡣
ǸԼԸŵĶڳ۵ܾ֮УȻʩǴĽͣʲô»ױɿƵյ֮ƿ׵öࡣ
᪵̫ãΪܾĳ֮еĨΪӵͳִǰЩ֮ǴӦ
УȻҲٲսֵŬ
ĻûǴ֣ô໵£Ҫ֮ԿһڿŶỹˮ̤ƽ᪣سڣǴǴ˭
ҪǷӦȻίʵ죡
Ϲʻȥˣоþòƽ£ʿǸδ


563 ʧ
Ϲüֻ°ˣѾ̾ų˽֮ģּ޵ǴһѪͷеַ̾
ҲǵǴ⡭ζԽʿǽͣ
һĬĿǰѰĵطӹ̶ֳˣôû⵽Ǵأ
ҪǰûˣڴҶǴһζ㹻ϴĵزǴѰζˡ
Ӷ˶ͷʲôһſ
ã󾹱ƵĲò
ȻǶյ֮ƣʿǱʾͬ⣬ǴǴ
ڼзӦȺ鼤²òðŷճع̾ȴҲ׼Сɱ̾Ӫв壬ΥǴ̽Ϣ׵ɢȥһƻ̾ľġ
˵ӦԻǺܼʱġ
ϾоѾܾòˣҲĸƽָѰӪģҴһֱûͣ£߼ҲĬѵʵܶͨʿ̻̲зֹ⣬Ҳ̷̾Ųڻ䡣
̾ľΪЩƨ£һ½Ȳȵף˾Ѿѹסͷʿ䣬ˡ

ºڷɱҹ
̾ĴӪڼΪûĸƽʿѵúúϢ˼졣
Ӵͷ󣬳׼ʱɱ˴Ӫ
ʿ˼ȣӪģɹһܻӦǰ׼ķ£Ҳá
һʿῪ£󲿶ӳɱһһ֧·Ż
̾Ӫ˲кܶطʼȼʿǴӸ˳빥ܾչ˲ɱҹӳһƬ죬δɶɱˡ
ҲΣϴϮӪ̾һּΪе״̬ʱҹϮϮӪ̾ϢˣҲʮ㣬־սǿΪرӪ֮ҪԻУҲܼʱӦ
ΧʿȻ죬ҡưܡȽ죬ȴԵ쳣侲
˾һ˷֮ɫĺɱǲЦݡ
ϣȻ⣬ΪҥɢģҪǰв²⣬עⲻҹʦҲ֧֧ģ֤ʵһ㡣
ʱǻթյܷܾʾɣܾһ
֮飬ȻͷԳΪƣķ˲Ȼ֪ǸʲôԭֻܾӦ¾ǡ
ưܶ԰ҵܾıѾӦҾǰӪʿҲ˵ֵܾʿʢҾӪկΪУƲֻ赲סýһϡ
νһϣȻǵ³۵
Ӫ̣³Ǳŵ룬ܵӰУ
ֿǰӪеķ£أǣܾ̫죬ٴооʸбڣʧأʱԮ³ڲܾضϣȻ¼
ǰõķ֮ߣνһʧ
ܾĿǼ򵥵ö࣬ȫֱоʣѾǴǾ͸Ҫȡʬ壬֮ڣ
ҹΨлֹɱ
еϮ
һӰӴӪܾ֮ʿǵע
ηӣĲͷ𣡡
һԱܽŭһʲӭȥ
³ʽȴû֮ͣʣȡ
³ʲˣ׼֧Ԯ죬Ѹ١
Աƺܾ֮еλͣ³ʽһնɱܾʱһҡ
Xɱˣ
Xˣ
ڲԶΣңʱһá
סǣ𲽻س
ķԸ´󣬱Եܾʿ׷ƶ˵С
ͷͷĺЩʣҪɱо֮ˣһѩǰܣʲôɱˣȥİɣ
ÿʣͼһӪſڡ
깫ִóź룬˿Цеʦֶþò
üͷ壬ʲ󳷡
ڶס³۵ĵһҲǺŵ˴˾ʿ죡
ǰʧܹܣⰲϹһӦܰȻ롣
αϮӪƲѶΪ֮ûܳɹȻܳɹնȻãɹж˽ʿǵһҲ
ˮסЩ


564 һѩǰ
ܾϮӪƴģʵϴǳصӣһʱ
ӪĻѾͺͰ˵һûв»𹥵ӪʣֻҪһ֣ҲǺܿ¡
ȻǿյУ̾Ҳ֪һǰӦԣǰ׼̾δȻû̫ʧ
һ̣ǹʿʲôǴơ
ڼ̾ȶ֮£ʿǷ׷һвǼıǾϲ֡
ʿǴɨսͬʱ죬лͨﴫݣ˶ʱ򣬴ʤϲ֮һ쳣ŵٶȾȫʿ
ܾʬ壬ӶĴʤʿǻ˷ܣἤ᲻سõĵطȥ룬³۰ˣŻʤôܻ䣡
㼧֮ӣզӮһ
ǽʿʿǣһʮʮ٣ĦȭƵȴػ
΢йĽ죬֪Ŀá
³ĬĬָӽʿǴɨսӪңֹܾǹٴϮӪ£һ㡣
ӵ
ôӢ䣬սսɱеģվС䣬ЩСһأ죬һưܵĽҵ־һ֣ɺˮزбɼΪӡ
ǰ³ʽ˵üȷưܵλֻǽ֮£˾ԵָȨܹ֮˵һʿ䣬ȻҪս
ԲͬطŲͬĻ̶ֲߵѰʿǣĬأ
ȻǴ̣ʤֱ̣˵Ĵʤ̣ûʲôʵˡ
ھĳԳԺȺȸƽһ֮ͬ󣬱֤ʿ벻̫Ħһսϡ
ˣսֻıѾ㹻ʿǣͬģֻķһ
Ƭ̣³۵رãܾʱû׷һֱפڴӪ棬ϹǡɲľװڽӦ˼ӵ˺ɳһɱϮӪ
̾ʤһɾ裬̾ɨӪʱϮӪ²ɱٵˣҲٷһѻ̾һ
ϾӪʵ̫ˣ˵ֻҪӪеĽʿûз⧲֮±һѻ𣬿϶ʧء
ϧ³˸ţʵһˮƽĽ죬³۴һϹʲ׿ֶβ˵ʱƵжϣʿĵǲƵһ
Ǻ֧͵ıױˣֻܳΪ³ϴˢܼĴ⣬³ûһֻ嵽ǰӪʱͷֱһƬѹѹ̾Χˣڿƣصǡ
ӣϧ³ǰֳפıȴѽǵ·ضϣһǰһ֧ðеıѸٺΧ󣬱Ǻĵɱ
³ǺһˮزҰܵģʿͬʱҲһڶ³Щ죬ڲϵʿǵȴڶı
˵ģսЩ꣬ˮԵңòЩūʿ䣬ͨобһϵвѾѶĸж˵һλһλǽҵ
̬ı䣬ʹǽǳΪܴ裬ǰūңһ뵽Լ־ʦ裬ƽ᪲ȴܾûͷбһа
ڣһжõй
³עսָ½ʿٴϮܾеɱ
ЩڶϮӪܾѾעȻֻǸʼ
³ҡͷźɱԽԽСѾٹעսĿģˮڵķ
ЩܾɥϹʵʧ
ЩڹµĿԲֻѰܾʿ䣬Ϲֽ죬ʹˣҲôһ㽾֮ģϾһƬãֶѿƵġ
ǰ˵ϹʻѹƣɱϮӪʿ΢΢ټ֮ǰµµһԼԴıսмڸԼϴˢһ̱ʲôһľ
ԽԽϹҲˣ˾Ͳͻʧʧ󣬶³׼ȷץסʧôһȻǸһ
ܾѾȫֹͣ˲ҽⳡɱͣ̾ʿȴ˪šüͷ⻹
ÿ˶ݺűУ
ɱϷĶû꣡ˣȥӪ£֮նĶܾ࣬°ʿлɳˣҾĿãϷĻ˵Ϸôֱӹˮأȥ
ʿǣϷɱУһѩǰܣ


565 ̾
һߣѾˡ
սʱˣɱ񣬿깫ڴſڣŰ
ʱ³ŵ˵ˣҲˣȫսҪỹˮء
ֹֹãȫܾúòعΪʲôϮӪͻϮӪʲôᱻ£ҲһĪĴʤӺζ
ɴҶ˵ԼĹͣʥ㡣
Ⱥ鼤ߣʿŹأס³ѾȥˮˣǴš
˺þã̾˿޵Ѵ޶սﱸһ꣬佫ǿģɱ˶ٵˣսʤĳģǺķ˶Ǯõ˶ҪЩǣǶ޵һһҾʤܡ
ҵĩ֪µѴҾòˮأ´º󣬱ҸȻٹ׷ܾ
Լȫˣܽһ£ʵܼ򵥣˵ˣϧв뼫Ϊľ棬ƣ˶ˮصûᣬҲܱ֤һɹһʧܣ⡣
Եǰô㣬ղǷҪҸģǰȺⲻˣҲñȫһ֮ӣ֤
ĩ˼Ƭ̣¾ĵǣֻܴӪУĩǰȥв⣬Ϊĩ֮ĩԸ¾״
ҵĻû˵ܾ꣬ˣ㻹
üͷһ壬Դǵˣĳ佫Щ˿ģ޿ģ޿ģչأʿǮ㣬ЩʿҴ̵ЩǮҴ̰ʡԼõ˰ܰģ
죬ֻ죬ؿԣǿüƣԣôϽǣֻʱ䣬ٹ㳷سƹعأ顣
Ҿˡ
սɳԾ˶ԣǳ£ӦҲףЩС൱ĺϺзҪж٣˼еףǧ˰û˻ۡ
߸ϴ裬ˣ֪˶Ϻзѹûᡣ
ΪϺзĻ̣˼ľҲв̽ʿǵսãôˡ
Ҵδоֵزð֮˸ŮţЩ֮ˡ
ȻҲǵһˣҶ֪ʴȣʵЩ֣ū񣬸˵Խʿˣ֮ⷬ⣬֮С
ڰҷ㶵ʱظһ飬º֮ͣ飬֮ĪĴʤԭ˱ƻȫֻܳûʱ޳
֪ԼѾƿؾˣȥҲûУֻȥˮؾܲ£ⳡʤǰܣѾģûøཫʿǰװ
Ӧº󣬱ű֧Ԯ³ۡ
ˮ£˺ϱһȸ³۷ѣܾѾЩʱ䣬һЩسе֮ǰѹˡ
ڽʿʿʢȴҲû̫취Թֶζ࣬޷ǷŻڵصӦֱнȡ
Ż𲻳ɣˮ˼ΣϹʿ϶зڵصҲɣʱӦҪô֮ǰҲôһˣڹУֱӶϾнĿܡ
ôʣµľֻ棬ƽİ취ǿ
ǿ³૵ûǿʼǿˮأӽɹȻϹʼƱӶ˺ţҲʱܾȷʵǿֵס˲Ŵӹǽ£мл֮ơ
ԣǿٽʿ
ҲʶʲôĿãɵǿʿǵԱ⣬¿±ǿһ㣬ŶʱޣʴȣĲ̡
ǿǿ
³΢΢üɫת䣬ΪǴûᣬҲܴ֪ȡᣬǾ
һ֣̾
ǰģˮأǱܵĵطҲ㣡
³۲߹񼽫ԽǮｫǵǶ
²̸֮ڣˮأشƹء
ϷԸΪ֣˺󣿣ʱңҪȫҪôϷܾʬȥҪôܾϷʬȥ
ĬĬ³óľ룬ģǼ̾졣
Сһ棬ŹǽĿƻǻˣˮصĲбǣֻҪ·ģ˶֣Ҳһȫˡ
³˻
̾䣡
ʿǾٱӦ
䣡
̾䣡
䣡
̾䣡

ˮأ
ɱ
̤ƽ᪣
ɱɱ
س꣡
ɱɱɱ
ƵоĲת
ɱɱɱɱ
һ̣ͳŴʤ̾ʿʿʱ˶㣬ÿŹʣΪΪңΪΪˣȫضǰĹǽֻһͨ죬㿪ʼɱ
޹ĵưܣϵķھ¶˶졣
ˡ


566 ǿ
ҹһȵʪһһ㣬Щ΢ǹ⣬ֻйϹµʿȼĻ
ɱϮӪʧˮصܾԴ
жٱ
ǽ֮ϣȫĿŹ̾мֵǣģ򶨡
ҹϮʧȻ̾ģ׼סˮأرѡ
Ϲɨһܣüĩ̾㳲ѹȫưҲŽˡ
ǰص̾Ԥеĸ࣬ͺʤڴһսһȫ㲻̾ڼʲô
ٽң粽룬Ȼָսȴ³ۣ˵ӪУҴӪرʱ
Ϲɫ˱䣬ڶҹϮʧܣȫûϢѾ˻ãʱʱñ̾ʱٳϮӪ˵ܳɹһٻɱӪе
ϧûϵ³۶û̾㳲
ЩҲûãϹʻ˻ԴҲ˵̾Źȡ뷨
ͷأֻҪҹˮأй̾յˡ
ϹʹʿҾԶˮغѼãǴ̾̾£̾ܶˮزɣôùȥˣ̾һĪչ
䣬µ̾ȴһѵĺȣֱ
ˮϣԴ񾭽ܾͬʱսеıУؿŹ¡
˳ɤˣɣȻش˹ǽϵÿܱС
̾䣡
ɱɱɱ
ܾʿɱ˲ͷ촽ΨˣԻ⽹ҲĵĲ񣬱Ͼ°һû֮ǰѾսҲؿڷ£ɽ
˳ŲæʿΪս
䣬һʵƣ֮ľܾʿǲɵðࡣ
ǰӵıս޲ʤ޲ˣǣ֮ʦڡ

ֻˡ
ֵŹǽŶߵɱǾãһսԼһսˡ
۹ǳɹʧܣǶˮҪôǻڹףҪôŰʬڹϡ
һѹ߰뷨Ϊ˸ףΪٽΪ׳ˮصǣһսҪʤ
ܣһͬǽɱУ
ͬĺ˵ϤĹǽ֪ǻԭûҪǨİգʱȥ֮ǰûˡ
ǿӲϣҪܾ£ˮصؾûһث֡
尡
˿Ѿɱ˵һߵưܣ˵³ۡҡ³ʽЩûгǰư̫ۡ
ҲߺһɱһƣʹűݳȥĶƵʸʯЩֳҲģ֮סƱɵöࡣ
ص̾ʵ̫ˣ̾ǿʹܾôɺܿ̾ʿڹ¶ͷ
ɱ
˹ǽ֮󣬺˶ƣӵԵС
һסļ˳ǹ˵ƽƽֻ佫Ҳ佫ѰСɱʮ⣬͵һҺֱնɱǰļܱ漴ͻɽ㣬Ա߷صʿ䣬ӵɱ
ֵһ·ڹǽϴһСӡ
̾ƴһԾϣŵϹǽʼɱϧϹ뼧򣬺ܿ캫ڵ⴦ǽͳܾصչ˶󣬲ǰ䡣
ʱڷɱĺע⵽²ɵÿһ£ܾ׼ʹ°һʿҲûţѰ
ϣ
ѣ̻ǵô򣬺һֱӭŲӿܾȥϵɱУЩˣЩƲ谭ж֪Է׼ɳȥξƴҲҪøĵǵϹǽˮء
ɺԵģһ佫ǬճԹȺִݵ࣬Ǭǿһ
Ǭ֮ǰˮشضˣôãѾ߳ɣ߳ɵǿһ佫佫ܹԸġ
϶˰̺۵ļǬݺҧҧβ֪ǬͣҲԼϸײǿϣڣԼĵܵܣһֻҲǼǬĶ֡
˷ֵնǬ


567 ˣһж
һ̣ҲĬһֵͬܶӣգգۣ϶ϣżǬĳǹ㵵֮УһסǬĸ첲һ˶Ǭۣȫͽ̬һͷײȥ
ƣСܡ
Чͷӳ֣˫ͷףֻϧǬոǿűףӦʱǱ⧲ͷײ˸ͷĿѣհǶ̡ãǹ˹ʼձŲսֻһǹѺֵɨһ롣
ĲݣǲԼͬ˵ٶͳ嵽Ǭǰһ⴦ûп׷
£üһսô˭㽲°
һҵʹᣬǬɫһ󣬱ˣɱָ֣̾˶٣û뵽ȴĵӡ
ڱϾ־ͬһ㣬Ҳֵ֪սʱݶ룬Ǭ˫۷죬ͦṇֱ̀źһǹֱؿڡ
һǹǶȸǵޱȣҺ㿪ȻֻǱܿЩɱͱطΣ˲ʱ˺ֻܶ࣬ʱ⡣
Ǭûа⣬˺ź乥ȥԷȻ£ʹĵ˵ղǿѾ˲ֶεĵز
һǹͬ޿ɱܣۿźҲҪ׳ͻȻ˼Ǭһѣ嵲סһǹ
俴ԼһѪֳͲܲҪǰƴɺʱգգۡ
СɵĬú˲ֳ˼֮ǰĺܺãٶȻصˮҲΪ˺͸סһˮأղͬҲҪˮء
ңȻɸɾɶӾͲˣҾʣһ磬ٵʱ⣬Ҳ֮顣
ڡ̾ռϷ磬жỹˮصͷطαͱ˸ʵû취Ȳˣ仹лᣬܻŶˮأΪʲôҪȥ
ʱˮصĲбһӵϣ令

󽫾ȫȨָӹǽϵĽʿ
¶Ƶܾɫ΢䣬ûй飬ֱ˹ǽ

Ϲʵͷɳ˽ȥ󣬿ʼǲ
̾㳲ǿϹʱй˼ɣսµĽƣ̾սˣعرԽԽѣǽϵҲ⣬ǽʧأֻʱ⡣
ϹڹǽɱУʱǽѾָΣÿһζͼǬڵĹǽһ˱Ϲʵָսܾ첢ûйൣǣһսʱ¶ӣǣǻк֡
ɱ
Ϲգʱܲûǹǲ١
ʱƣǽϼսܾʿԽԽ٣ҲĻ£һһ󳷣ڣһЩӴ̾Ѿɱˮ֮ڣڵܾš
ȵ̾Ҫռݹǽʱһ죬ˮصĹţײˡ
ͺ֮ǰ׷ʱһصһΪҪ뱣ֹͨողϮӪʧܻصˮеܾûʱš
ģǷ󳷵ܾζӳµ̾ڳɹˣⳡս
ֻҪڵܾϾɱܶˮأ̤ƽ᪱Ťͷս𣬾һս
³Ѿ˳ǽ̾СؽĲڵϣ޳
̾ӭչģһҡĵǻˣһжˣ
̾䣡
˫Ѫ죬һˮزбĺӦӦΪѾûʣ¶ˡ
̾䣡
ӦȴԽԽģˮزб̾ʿ
ѿɱ
ײŵİҲһŵ˺һ£̾ʿŹӿȥ
³ۡˣʱҲӳǽɱѾŶİҵ˻ϵһ
̾ʿһͬ˳һ㣬һһӹһӵ롣
˵ֵš
Ǭʲ翹Ÿƹǽᣬȴûдеʿ˥ͺЩ׼һڼǬͽĴ£ضס̾խĹſɱһʱ֮䣬ֽ
֪̾Ľֳ˶ãҲͰʱ䡣
һ̣ԭգԾȾһƬīɫһƺĶʿͷˮء
ˡ
ˮĿҹգ˿Ȼ֪ϮӪ̶ܴϻʧܣô᲻׼
ʹٱʹʿȺ鼤ߣҹϮҲҵʱܹ
ѡ˽ҹΪһҹɫ
ӷ˫һӼӾƵĳ͡
ҹ꣬Լܾĺɱ
³ͷ
ֲָĺҹ˿ܣµ豩꣬ǽлѡ
ڽڰ˵ļǬȻǰ벽һƬܾĺɱ
жˣ
ʲô
̾ĵס˿ֻš
ˡ
ͬһʱ䣬߻ţһͬ깫Ȼ۾ֻתתֺȻгһ㡣


568 Խ˷
ҹһӵ̾˴鷳
ܶǺɱǲ֪ԼĶҲ֪˵ж٣ֻܻűҿ
ܾͬˣڹڵЩѾϤ˵ΣǬ۵ľٶʵס̾ȷ̾λãܾ֪û˻֮󣬸ɱ
˰֮£ܾһ壬˼ѷĸȴ͵öࡣ
̾Ѿȫֻ֮У³ƿǿ֮ǰб壬ֻѳҾ
ˣҲܣѾ˵ȱܾ˵ĸࡣ
е̾æҵѾͱ˶ӣӶ
ֵ̾ķ֣ƸʹֻΣǿ־壬ϵʹδ֪ĵоѾǺ¡
ʲôҲˣڰ֮Уֻ˫һͨͼص񳯸ĴŮһֻҪȥ첹ܻ
Ȼǻ֮£ܽԼĳ˱˶ʱƣҲԽԽ⣬ʵ࣬ڰеľĺ˷Ŀ޺
³۴ŷʩֻԺܾģ޷κЧķ˭֪仯޳
ҲΪʵҧۿžҪˮˣȴֲò
Ȼһâ
âҫۣǹΪ΢ͺөһ㣬ɹԽԽ࣬ԽԽ󣬴ӹڸط顣
ƬĹ㣬ʱúҹ硣
ʲô
ܾ̾ͬʱǴδ
ǼҲɫ䣬ȻҲ֪׹ʲôЩ׹ˮصĸط鲼ذǰһյޱȡ
ζţǵļƲʧЧˡ
ˮأסͻŵ̾ټܾƫ٣Ϊ̡
ǡǽСһʱʧ̬˫ֲ϶â貣˵һ仰ǡ
û˱ˮصĲбǷӦ죬ȻǾսֻʣˣȻǵãЩâҪֲĵطȫǵʱٷٹʱõص֮ء
УâˮأջˮؽغϵһУλãСһģһֻɫ̫һˡ
Щâˮصı
ûû״ֻĬĬȼһеĹâ
л갡
깫֪ʱ˹⣬վһϡ
˫ִŹڵĹâ۴ã૵ȥ֮޷ȴΪָ֮ǰĵ·
һĻΪϰΪ콫Ѱʿ䣬ӲˮУӦ٣ǳٳûϰ
Ǻַ깫֪ǷΪ룬ҲǷֵܹ˵ˮûзͨˣɵ֮ˣһȥǱػϰ
֮ǰע⵽¹̨ϵİŰûˮؽʿ֣б²⣬һĻӡ֤Ĳ²⡣
깫ִ޷Ϣǻ䣬еĶΪħΣ˼䣬еĻΪ֣ƻˣеģۼڹڣΪһߣ
Խ˷񡭡
ˡʲô̶ȣ
̾䣬ɱ
³Щ֪ʲôֻ֪ڵİâ滺һƬתƣһˮ֮ʱ
Ǭɱ˫ĿѪ죬Ϊ˵̾ĹƣѾˣϵ籩޾ҹǷ֮ʱɷ˻ûãƾתˡ
³ڴʱӳϽͣḻȴ򣬱֮£ѸٷΧܾΧһֻͨˮŵһͨ·ֲԱѹˣơ
Ǻʼܾʿ·ӣɱ˼ˣʿҲйˡ
̾͹ϹʡӡǬ˸һֿԽԽ࣬޷סȱڣ߳׸ƣֻˮأųһѡ
ͻΧȻѣ·ȴܿ壬âΪ̾˽ĵ·ͬҲΪܾ˳˵ĵ·
⣬һ·ϣѲ֪ĿͶȥȫܾܳࡣ
ܾ߾Ȳˣ߹˲ϣʱ򣬱Ҫȡᡣ
ߡʹţʹ죬ܱĽһ»
ˣҧֽ彣һߵţŲӵߣʱֹͣ
߲ܵ£ܵʹ࣬ܡ

һСǿйԼĳӣﺬᣬڵ˵˸ʹ죬Щ£ʳ
㡭ĽͣУЩ̡
˵ţһʵͽаţʵ
˵ͷױȣеַĴ壬ţʵԷ׷Ĵˣкܶࡣ
ţʵʮ꣬иĸиܵܣڼɻũߣȥճɺܺã˵飬Ǹ޵ĥţξˡ
᪵û˵ϼӪǼû޳Ǽ˽һţʵһ᪰գֻࡣ
ż̫ѵ˵Ĺ³󣬶Щλ֮żֳݣ֮󣬸ǶԼޱȡ
ǲξսΪΪʮʮ⣬ӳģе£ܰӶ£ɱ˻ȴ̵ĿѰա
ԣʿ߰УŴιˮʧܣҲ٣Ǽ顣
ԣǻǴ˵Ųɡ
ԣǳһʹİʱид
Ϊʲôأ


569 ⻼
ܾһ·˳˳ˮˮأִ³ۣɵһܺ󣬺ţʵһɻ˿ɲ١
ʱǲŷ֣ûʲô飬ûʲôս޲ʤֻսѪಫϵµˡ
ǼҲ⡣
ⳡÿˣԭеһǰļᶨͺͽµЬһڳĹ߽⡣
ţʵöӶ־Щ䡣
оһţʱ򣬷ôˡ
ǵĵ֣زĵ֣Ҳġͱĵ֡
ʱ˸ʡ
Ϊʲôս
ΪӶսΪӶɳ֮ļӣΪʲôܣ
ⲻ
޷СеãΪԼΪʲôս
Ϊ̴ƣΪ˰ＧɼԸپ̣Ϊ׼
үүϵ̶Ȩʹ󣬶Ĺ塣
˵ˣΪԼ
Щʿأ
ǰξΪӣ˭ǳԺȣǾ͸˭
ǰƸʮ꣬ʹгԺȣܻ
أ
ҲҲ
ŷʽũһתƣǣ԰ȫع᪣ʽũ߼ƹˮӡʣʹӱü
᪵СӸû;ƶȶԹһҩ㼧뷨ҲƽͨвԼĵλʿ⣬ûбκ棬˵ӡ
һʿĶʲôųԺȲļҪƴս
ΪΪӡ
֮᪾Ϳʼ˱ģʽ᪵ƽܣȻͶˡ
ڣܵĻѾŲˣÿ˶˻֮С
ܾʿ䶼˳Ӧû̫ô»սϣǾԼǶԵģΪӶսΪ
ȻƱˡ
ⳡܣ˵ıսȱ첲ȵĲбڸɲݶϵȴ
ûܵˣûӦĻð֮ˣȴ˸Ĵܡ
ڼþʱһص
ﲻƽľ֮ˮ絴֮ʯ֮˲ƽԵ̽
˵Ϲʣһɲ˿ڣ֣Ȼ˼ǡ
һĨţʵĲӣ˸ʹ죬ҪͿЩҾĵ뷨
ΪһϹʺţʵǾӻ֮ʼ
ͽǲܾͬнΪͻսҲΪԼսСȴʹûʲôͻ˵ʵڵ㣬ЩСӶǳӴͷ˱С
ֶԡӡɢܾս
ϹһҴ͵£֮ȴĪ֮߱磬ܵۼ޵´ңϷ£գΪ֮ƽͼһ̫ƽ
˵գϹʴΪβ
ϹⷬҲǳΡ
ֻ뷽跨ʿǵעתƵϣ˼ΪζսǷ⣬Իứ䡣
ڻӦӦó⣬ЩƽİӦģǲŲôΰ뷨˵ˣǴ̵᪵²᪣ϣʲôϵأ
Ϲ֪Щɨˣ
ƽҾַ˳Ӧ춨ˣ飬Ȼͬʱһĥ£ҵǷ㹻ᶨҾ°ܣ
Уȥ
һĬֻȱ첲ȵ˱ԼԼ
ϹʻеǿţȾ˲ˣתĥ£һһ˳żʧܣǿ飬˵ܣȺŷ
ϹʰеױȻӦȶл֮Σ
Ҳ˿
ʱӽˣ
Ϊ˴ˮг˼ǬӶϺ󣬶ڻģֻӡ
æʵʮΪûл
ҡҡͷ
Ϲʼˣ֪ǬǾһüͷ
ӣǬһոǿĲ٣һⲻ
Ⲣȥˣǻŵˡ
֪ͶЩԼҵܵܺһͬϺһ˻ˣһû˭֪ĸ
⣬һڣƺҲù


570 ά֮
˵صˮڶϺļǬ
ǬֻʣױֳֵУˣͼţɱΧ
³۵ܾƴɹô󲿷ܾͨܳȥˮӢûУȻһƬҲðȻ׷
Ǻʣ׬ȡĵطҲֻмǬĶϺǾܷߵġ
ǬѾԼľѾһλӶСˣ˲ѷɵ
ߵױҲĬױƽС䲻ͬǺͼǬͬͬ˵վ֮£Ĵ־
ʣˣ
ش𣬼Ǭƺ߶ŵ֣һЩٰʮپʮߡ
룬аˣ
ǬһԽԽԽԽ̾ЦɱУҲҪһ汳
Ǭһȳǰ棬һ佫ײѰʿܹģгǹɨһƬ
̾߶һðҳ֣³ʽưܾüǬƣڷء
ڼǬȻѾ󣬻ΪӦξɱ̫٣һ㱻ڼ̾ŰΧһȦȦΧɱ
żǬ³ʽưΧ֮ʣǰһӭ潫֮߱Ųʲô£͵ϮôˣС
ά֮²ѡ
ļǬȴûأǷǹˣںԣ֮֮
ʱЩԼϵˡ
ң֮
ǬԽԽ߿Ҳּ˿Ȼĳ죬һѪ
Сˣ뿿ˣǵоҪˣ˭֪Ƕپ
һСŵǰһ֮ңܿǬϼл·˲ɵ˿ڿˮ
С䷢֣Լ޷ǰ벽˼Ǭǰ˫ȱֹסطǬеĳǹȻڵϣȴоһ̾ͻ̽ԼĿڣǺӧϲϵѪͺԼѪһ
ǬΧ̾Ȼ裺
֮
һ׺Ѱʫ裬Ǽ˳ġ
Ҳܼ򵥣ӦƷ´ҵ󱻺Ẓ̌
ǼǬԣҪģǸסֳ󱻺Ǳ˵Ǵ
һ󣬾ûȻ˸ҽӽ
ѪȾĳǰһ˼Ǭͷ­Դˣûʲôͬ˵
Ǭף³ҲŽ죬Ľ
ܾ˲û˺֮УͬеһҶۣû
ˮڵɱͣˣϹò׻ָЩĹذٴαһƬ棬һŵŨѪζ֫ϱۣ洦ɼ
˳̣Ҳⲻ
³֮ʱ˹ء
ͳһ£ͷͣ
û뵽³ܶˮأҲǻ£֮ǰʤ̣ǳŵоϮӪطԻʤʿǣʵϻɱĶСɱ࣬ʿҲûʲô
βһأɱУǴ󹦣ΪЩ΢ʿٷܺúոһ
Щԭǹūļһסڹڵĺۡ϶һʻӹֵ
ڻ᲻ӿִ˲ţҲ̫ģƺʷϴӴͷ˻쵽߲Ҳ㣬ѡ
ͳƾѰƲһҪͷӸͳƣܾΪԿʬ塣
ǰǵˣôô㣬󳾹鳾ܻŵʱʲôԹ˾͵öԹ
Ǿôͳأ򵥣ͷֶ˽Ŷ˵ģƴһȡƴƴˣݾ͹ˡ
ЩĹ󻹵ýʬգһ꣬ûϺü칦
Чֹ³ٴδԭо³ʤһ˸ɽڼܳ϶ϾҪˣЧֹɱ顣
ڲ֪˻᲻˵ظ֮ʡսֵ֮࣬÷ͣ
ĺܺãȫʬѣǲмԼģᵼ»ӹֵۣǷʬ廯ǻң˵ЩܾԹޡ
̾ʿжɨսƴʬ壬ⶼǾ

ܿ죬콥źҲѸ¶ˮͳƾǳʤ׷³ûκ飬ϾΪ·и߼ʯϱ·š
û·϶ˣǶġ
³۲ˮڣʣڵİâҲǵ㣬Щ̾ҪЩǵ㣬ϧţ̧ͷ漴ޱȼ㡣
ΪӶսܾͬ̾ΪҶսΪսǿ


571 һһ裬һ
ٰܾ󣬱㰲Ӫկûߵ̫Զ
ϾеַţΪһʧߣò׻ܵ϶
ҼҲģȵʹִԾһս֮ǲ̽̽̾Ķ
̽û߻ˡ
ҲǼµĺ֮һ
ߡ̫ԼˡͨաĲϸȣΪٵĳ׷ضѺ֮У֮ǰֻǳ˹ڵİգЩԾС
ϹռˮغҲûнǴзųֻǸЩʳά±ΪԷһ
û뵽Щ˱Ԥиķã̲鶼ֱӽǸˣ뿪ˮصļߴ˵һϢ
ֳʬ塢ͳƾ⣬ƺ־ʰװҪ˱
˱üͷ壺մʤһҪ˱ʱ֮ʱһ᪣ΪλҪ˱ٶȽȫ³ۣĪʲôı
й˼֣ųյв㣬ܾһΣСģսһδģѪսζϣŲжȷЩıԣӡ
ĪĪʼʩ
˼ȥ£أϹʡ
ϹʳҪ˵ʲôıӦǲˣҾճԹһο׽սǧΡȻڼȵķ̾ҪŴʤһԽԽ׳˾٣Ϊ˷Żٶȣȴ򡣡
򼧸ߣ̾һѵʿΣսΣǷлɳˣ
׼һѵ³ʿߣһģս˵ֻһһɱҾռϷ磬սͲ˵ˡ
ܱ䣬Ǽˣ̾±սһЩսһɹģʿĸսǵһаٵĵزȻʤ
ͷһѵΪ񣬿ͼǳ
ɫŹ֣ǵһһѵ³ۣʱ䣬һһ裬һ衭
һһ裿һ裿
ˡ߲мôϲӮϼԣӮһΣΣѵܴδζӮްսʤ֮ǰҾԽ֮ҳԼ˴󣬵Цϸ̰
ˣȷʵǵĻᡣϹͬ
ףӺȻʶ˲ԾһţֳĪҪУ³е·ܺ൱ʵΪԮʵϳԵһ·⣬⻹ϡ·ֻֻ²գҪִˡ
ЩˣͻȻһص·ϱйุıûеִҾֻҪս
ˣҲңƣ⽫ҷųҲΪֻٽнˮص˿ڶץЩ˱ѺãԹԸأһЩСˣһ̲飬ֻǸӷУؼ磬һʮʮ٣ܹ鲻Ǽ¡
辶Ҫ̲֪жټˣֻ֪ǵļ˾㹻ˣЩ˽һһ衢һЩԻ˵ϢǶУһų鹥ضϱ·ͬʱڵһʱˣһ̲飬޹֮ĪΣ޹ֵ֮ѰԹһá
˵ͷȻûô׶ԸҪǷģһǽעĪĳ֮ϣʼоηһˮأػиߵķأҺ㿴ˣˣɳд̽ϱ̾Ķ˿紵ݶ
ǣ

ǸϲΪˣɳ̽Ծɲġ
һչƣʱ󲻻бʣÿѡԼжһǴ̽ϢΣΧûʲôʺӦϱ·ĵط
ÿʿҲñʿĽʿǲ̫ƣȻԼûϢġ
죬һߵŸոճ˯ûõʱ򣬼ѾŽʿ䣬ǰȥ̽Ρ
ʯ߼ܲԼͬĿ٣Ҫ̽ϢӼѣҪԸ֧䱻أֶ֮Ҳܻ⸹ܵеΣա
ѡеʯֻʯԣƺ״Ԫ߼ܺöԸһ£ֻҪϤжϵ˿ܾĵطھѵλ
ˮܾʱӪһ֧Ϊɳӣʱû֧ǧòûȷеͼ˵׼ⲻҪǱģ磬Ǿ·ʱڵľͺˡ
Ȼ·ʱҲ⸽·̾٣϶ߴ·ɳӽΪƽֱӱߵҲȽƽ̹źˮԴҲȽϷ㣬̾оɳо
ɳذȻƽ̹һòԶţиߵϴ󣬴˴γɽɽ·УԷ


572 Ŷ군
˵ɽ̽ɽͱڣûȡɹɽİ취ɽɳӣƲȥɽе·խߣܣҲСһ׮
֮Ѿҵǳ⣬±ʱӪС
صӪʱɫѺڡ
ȼϸֲȻĺ㻽ϹʣԸ󽫾Сʱʱ֮ѹ£ҪҹʱɽӪ֮±ˡ
ϹȰûкúϢպòҵʺĵطϢһᣬؼһʱ
˰ֵʱصаţȻԽԽã˭֪̾ʲôʱִ
Ϲ̾˿ż۾Ѫ˿ȴ˵κ󣬲εðɣúϢʱĩ
˵ͷҲѣµ˲˯ȥ
ʱ֮ϹӪʣȴּѾˡ
Ϲʹֵǰʿʱܹ
áȦδѪ˿Ե˵㣬ͷุдţ֧Ԯɱһʧ
ⲽ߳Ӫʣ¹˳ĵ·ٽڵִɽУʿɢɽϢ
ϢʱҪľҲ٣ִ̾ĵһʱ䷢ˣֻ˯þˡ
պʯͺͼԤϵһٺһֱɳоʱӽ⴦ɽ·
ȣʯ̽ӣ̽ӵǰɽ·վɽ룬·Уֻˮ·һѾɽ̽飬ûзʲô
˼һʯ
ɽ·УľïʢȰɽҪֻԵֵһ·ֻ⴦ɽطٶЩִ̽һɽȷûзټ١
ʯҡͷղ̽ûзʲôзô̽Ϣ⴦ɽֲľïʢ·УоǴģ˭֪ٹҲҪܾһ㲻ȵĻᷢѣ뾡ִУʱ䣬ʿƣ֮£ܾģʧȥͻȻԡ
Ǹָǰɽ֣ɲģԴģŸҪоһǺã
ִã˭Ҳ˵˭ʯȻǸҵȴû˾Լ˸һȣΪֵµĽʿǺһū໹Ǵӵūйھ¼ϵƽյĸҲʮֲ
ǽʿϵ̫õ鷳֮ǻܵԴ£˱б³ڴˣ˵ʲôʲô顣
ʯʱȼݣӹɣȴֻһ㣬ʱҲò⡣
ʯһץЭǾһ޷н
һ˶ʯ뷨һûʲôԣǶһͬϼҵūĽʿҪһѩǰܵͷ
ѾʿūսϰūʱҴ仨ˮöˬ
̬֮£ڶֻǲݲ¡
ɽ治ɫ
֪̾̽ɽҲ֪һˣԣǷѳν
ǱѳˣǾֱӴɱǶ٣ǵҪĿǵֵЩ̾ϱ·̾ܳΧлӪɽжգϤΣǽˣ
ûбѳǸãȱߵһ·̾ˣֱӷɱɱ췭ظ׽һ·ٵͷԸ̾ͼΪˡ
һ̾ʿȥһµɽжȻûнɽܾҳ˵ܾԣõ
ʯǶԵһŸ֮յĻȣ̽ӹϲɫȹɽ֣ܾͲԶˣһӣо
ˣҲͷǣζûѳǶûɶˡ
ʯһ£ҿʼɽȥ
֮УԵĸ̾ɽˣûзȥ̾ȫɽ֮ɱȥΪһֱǰأһϾ·һ³ɱȡ̾һ򾡣
ǣ
ɽ·խУϤ·ܾҲ˺һ󹦷Űżָʾλ˵һɽ̾ˣ󲿷ֽʿòͷ·ֹ̤¼ӺߵΣա
ɱ
һ̾Ҳɽʱģɽһʯĺɱ
һֱ֧ǰһ֧º·󣬻ӽɱ
ģ򵥣ʯֻһڣŶ군


573 
ã
ɽ
Ҫ
֧ūɾĸҵȻвսɷ淦ƿɳ£Լз󣬶ʱңһӦܳ˲ʵխɽ·
ôһܣܳ£еǰܣеܣ˼֮£Ŵҡ
ʿһƬֵܵʯҲΪŲû̫õİ취ֻܴȣŬά־
סҪң
źöӣһ
ʯ˼ֻ취һסţԭ·ͻΧһǿͨխɽд㡣
ܾڴȻ׼·ֻѾֻһȥɽɽˮˮɱС
ʯֱӳǰ֮ǰǸСū˽Ҳûô䣬ƽƽϵļеıоɽ죬ܷӳսԶѰʿ䡣
ɱ˼ܱ֮ȫͻһȥ
ϧԤϵһУڸҵͻ֮ʱʾϷɽֱӸҵһΪʹβˡ
ʯ״ʧɫڵǰѾȫʧȥϵΪûؾɱֻǰͻΧϣܾɺΧ֮ǰխɽȵ΢ƽ̹һЩĵƣʹܷΪʤ·Ҳ׵öࡣ
ɱ
ȻʧǣʯʱǰȻһɱɱ¡
ʯˣɵпһ£ԷĽûŸһ·ǰʼѡʱʹˣôѡܲѰ

ҡǲҪˣ
ܾܾܾ
λֲҪģɱȥ
ʯһһӦţͼȶģȻ֪췦Ǵ̵ĽūĴ̽ʹʱҲֱֿܷ͵Ϯһҧ޷˵ǰȥ
ɱɱɱ
ҵʿǶ֪ͻΧһûη壬һʯĽŲ
Ƕǳ᪵ūòūˣֱͦͦվٹȥĵ
ʯʱͻܾɱһš
Ȼע⵽һؼΪܵĵطһһȻսļΪңܾȴ൱أбڱʲôˡ
ܾʯʱ׹ܱ˱ˣ²ҲҪֻҪɱȻܾңܣ˵ЮͻΧ
뵽ʯűУܾĵطȥ
ȥɣ
ʯױһߵĵһһܱɱֻʮʱɱ˽ȥ
ģһϤ
ΪūȻ̵Ķ֮һϧʯһϳ˼ȴûϳʯΪ߸ϵĹ壬ûҪǵһūò
Ϊţʯھе;ҪȰ
ʯǲܴӦþȫɱߵܱһżȻпʵŬûá
ʱߵױһͬܣ֧ҵҲеĲУɱԽԽС
һ飬Ը
ʯԡ
֣㽫һ²ĸҵնףԴڵϣ˺üס
Ը
ԡ
һԴ
нЩˣҲֻǵͣһơ
Ŀģʼնǰĵһٴˮء
ɹнЩ̾ȵٴιˮʱǰһţǲĹأҲùڵ̾ʿ
Ը

˷ΣԴѾʮ
е죬⣬ˣôЩͨʿҲԸأ
Ƕ
һԴµµʯűߣʯǵã֮ǰȰ˵ɽǸ
ʯ۾ôܲ
ЩūˣȫµҪ
ūĴڣ
˾ãֻҪҷͻȥǷյ䣬Ϊţ˵Ѱũ˸ãϾūҲܻɣ
ˣǵĴʣһҲֻм鲼ڵҪλ˵ǵĸġ
ūǰͬţһ㣬쳣صĻϣţˣţҪŽ˯ūǲɻʱ򣬱ȻŽ͡
ǶܽͣеĽܹͣߣūŵĽͣһľͷһһǽ˿һֻţţܷȵҪɻʱ򣬲ܴ򿪡
ȻҲУֽ͵ūûд򿪽͵ʱ򣬶ʮ꣬ӳڻô죿Ҳа


574 
ԴūԣţѾǹүǵĶˣһүǲˣ緿µʱͻȻ˰㣬߰ûˣǾͻū
ūַӾͿԾ̷ǲǹܽūֶΡ
֣ţ۾۾뷨һʯñūͷϣʯͷʯñūͻͻȻ÷ĵӣڳ
˵ǻܰūƤƤݿɲ˰ȷġ
Щܽū̷ȴ̵·ϻ̣ѹںģʲôѽūѣ
Ƿ̵̷ִ̫ᷴˣ̸ūǾӦҪ̸壬ǾǴشķҲ
ūġ
ʯ۾ǰôģ֮ǻţĿùӴˣôأ
ÿҵʿ䣬µҪ
ǻиµĶ
ΪūĺӣūһΪūΪūһӶվ
ڣǲˡ
̾ǸҵĽʿ
ûˣūһݣֹˡ
һ飬Ը
ѾûԴԿˣٿȥʣµķ²Ͳ̾ˡ
ʯͷߺûʲô
Ҳûӷֻߣƣ
ʯ˻ӣҪ£ıҪй
ڼʴųҲԼĳ⣬Խǰ˼Ȼ̺ۣЩΪҲ˺⣬ˣͶ͸ðˡ
Ȼʯһ
ݵĳ֮䣬û֪ǴĶӣͻȻϮ˼
ҲֻıūҵˣʱѾ̫ˡ
ȻʧܵģȫûзʯͻȻʱ򣬾͵һʱ˺󣬶ʯ֧ǹ͸ؿڡ
Ϊʲô
⣬ȫū̬Ҳⲻʯ뷨
ʯֻЦţһ˿ݺݽͷ­ǰȥ·Ҫһͷ鳽ǰһҵϡá
ϧʲôҲûҲʲôˡ
ӣÿҵʿӣֱͦġ
ǴūΪ˵Ķ飬ʱԲϧ˴룬¶ԼҲڼоԼĶ෬Уһա
ڵǣһˡȥսȥһˡݣվĹǰñϥõü˳ۣͷӲĿ¡
⴩͸ɽҰݺʬʱסˡ
˺þá
Щȥ̾ϣ֡
ɡ͡͡ۻ
ЩǾȺͳһ֣Դ̷ϳūͲڴ̾ͨΧͨе֡
ΪЩ֣ū
Ǵūѡڱ꿳ͷصѳıƷ
ɣǱץŷūҲǲĵūѳзū
ͣǱ˫۵ūǷΪɵĳ̶ȸһЩ
Ǵūѡŵѳ
ͣǱȽūҲǾ̵̵ܵū
ۻۻݵū¸ײݵĹҲǸûūľ֡
ĻֱӲūˣֻͷ­嶼Ҫ
Щʶū֣ݵͬЩ΢𣬼һ۾ϳ᪱ʶū֡
ֻ֪ʯūû뵽Щūԭ᪵ūѹԸͶ
һʱ䣬֪ԼʲôʶߵʯʬǰĶͷ
ͷһ̣ϡǵԼϵǰʯͷһūҿ
֮ǰЩ˵սĿūһĹʣʯôһ˿
죬ȴ֪˵ʲô
ڴʱԶʾĹĽعߵҲʱеˣ
ʾĹĽϣɱһ׼ɨսĽʿǣΪ֮жΪ֮һ٣Ѿ˴߷塣
Ŀֻ֮һ̾񱼶źѹѹһƬֿżҴĴŵţһ
ŴǾҶƺͬһʱ䣬̾񱼶ѹѹޱأܼɳϴ̾ŵĴֻķ𶯣ֻܾʿ
ɵһʽ٣Ǹ߼ı·̾ģ


575 
ƺһֱ𶯣纣һΧ˳ܾʿޱ̾̾ôᡭ
أռߴϢļƲӦ³ǵעϱ·һ䲻⣬ɱߵ̾Ѿ𣬷²·̾Ҳɱ֧ϵıǴأ
ǼιصħĽ֮ǰ߹õˣôһ͸ûͷˣ֮֮ˣֻܽսǡ
̾ԽԽţŸ׵ʿ䣬飬֪ɽΧ˶ء
ڼڵ·˾޴죬һ棬Źϣͷŷᣬ۰֬˱⣬һ˾ǹò硣
ߣĸߴķࡢʿһǼоȡ
ĿףԶҲܲһ˿ԾЩ̾ϵļУûоⲻǱܺõԵʣδս
ټŹ뷽ࡢӺδѾʮˡ
Ϸ
˶ƭȥˣ̾ûϷԽֲ£ʹеĳ̶ֻˣ˵ԽѾͶˡ
ʱͲ£Խͣ˵ƲòôͣЦǰԽͶ̣ʹˡ
ʲôʱͶģȻԽѾͶΪض
ѵ˲֪ոϷģһƣͬʱΪ
Уƣ
ʱģ̫ʦԼĽةһȼֻضΪһְ
ʱ䣬ŹѾһȣƾŸ䣬Χܾµķ߸˺һӡ
󷽵ķࡢɱϣĦȭƵȴ̾ʿ䣬׷״ŹͻƵܾС
ʿǻıУǴ󸫣Ϸɽ֮дˣΪҪն·Եʣ˾ĵǹõ٣ӭ˴ʱս
פϷ̾ȻԽôֽ׾ܷɽԽ룬Ҳȴæӭܾǿ࣬ƾƣ̾ʿ޼ɵܾ֮кҿɱ
Χķ߲Ƭ̱㱻䣬ʧɫϻǱƽ򣺡¶סҪң
˵ڣʹܾûбһγ͸Ŵңͦأ
ˬɱúðǣܾѾˣɱ
ܾ޴󽫣ࡢһ佫гһŹΪͷλһ׵ֱ֮˷ܵ󺰡
ңɱ¾ͼ򵥵ö࣬ӶзıУոܾʿ
״аԽп࣬̾פϷҲʵֻսһ꣬ΪǵϷ̾Ϊ˵ȴһ࣬ϵõ
ˣֻõ̾թ룬ʿǣղսٳ
ڴˣʿֻͻˣǼĿеӣ֮ˣ֮ǰˮشɣҲֻԭļŲϴһСѷ죬Щɰˣܵ˵ŵģʱŴңܾԾûɥʧ־żһ£ʿǺηĳ̾ͼΧ
ɻǳɱȥˣ̾ĴֻѾռɳӣ˵·ȫҾ·
ƴˣ
һױŭһûа
նҪ̾ƴһ
ױҲӦ͵ôǶὫĴȥ
Ҫ嶯
ȴæסϹȻϱߵ̾ÿƻ̽ϢֻȽյ֪̽ҾΧʱػ֧ԮҽةһԱսԮձؽϵӦñƣĵȴʵΣʱ̾ƴ١
⻰˵꣬ҲЩ졣
ĿľΪʱȫѣҲҪͻΧǣԼ˵ĵȴĻ
⡭ôֱʣϧС˴֣ʵǸ֮ʡ
ɼûиľѡɣϾ϶ԮģӻɣٲãϹʲԾӷܰΧܳʲô²ɣ
ҵʬɽҰݺᣬֻڶܾʬһ΢΢ıЩ뷨


576 
սã̾ȻһֱƣɽʵʩչܾΪĹ裬ʼһҪȫܾúһ󹦷
ߣߣ
ɫľ
ɽͻΧǷ֮ɽɽߡ
ɽ·վɽȼɽȶأ֧Ÿá
²ֱأԼǧɽȥղмԥϣΣͷ֪ȡᡣ
Ź𷼼ˣ׷һȣǹɽ·ʺսǽܾɱôܣȴüŻɽȥ
ɽϴ˺ü죬ǰ͵ɽȣȿխһν˳룬˽ȵٶȲ졣
׷ŹȴǿٶȣȿڣгǹһҪ׷̾ʿǰȵýȣ
ɤź˷£һ̾ʿʱвǿǼɽ·ȥܣ칦ͣãỊ̄ɤŴ˲𰡣ɤŴܶ̾
ʱ˲ǸʲôѾȥˣٽȥɱУܼд󹦰
Ź𷼺ȵŻչȣ
Ź𷼵Ҳɻûɻþ˭ԸƴɱþҲⰡ
׼ѣܿͿʼĻУе·УһʱҲûܾ߳ҲŻУƬ̣ȼǡ
շֱȽϸҶ࣬һƬ̾
Īš侲еӽɽȣôܲһֻ𹥣
˵̾Ļ»
ҪţߵľһƬյأ
ܾһÿľûʲôãֻǶһӡ
߳
΢΢üȴһָܾ֮ʿ֮ʣҲֻżУǰ󣬱㷢֣չĵطһƬյأûʲô档
˿յغһͱڣͱڱߣϪϪˮʪʪסڱǣ˱㲻̳
˽ˮȼĵطסڱſڵϣʱ򣬻ȫֻǿһᣬе㴭ЩѣͷͰˣ
߽ʿǺһЩ󣬼ǿԭ·أѾ˴̾Ȼҿδȼմ̳ڣ̳̾ߣ𷴶Ҿ֮Ҫߣ׾٣
ܾʿЩͷǣɼżţǰġ
ɾʱŹ𷼵Цƻ£Ծӣ㱻У㣿
𹥵ȱ㣬ǲЧʣõȻܽУŹȻôɵţӳɤŴƣѾҲܴС
Ĺ֮ԣҲܽһ߽ܾս˹еܾɽϻвܾ翹
ŹҪν̳
Ȼ֮ӣΪβ㣿
ࡢҲЦ޳С£཭ھúֻ꣬һʯΰԼأ㼴ΪӣΪˮ
Ϊ׼űµʯУŽʿǶݰݣˣ
˵Ź𷼾С࣬У̾˶డ
Ϊӣ
Ϊӣ
̾һ˷ܲѣұҥΪǴ׻ֵˡ

׼ܾȴǺżСţ顣
еܾô룬Ҫ飬ôڹаȻأ
һỤ̃ӲΧ̾ⲻ飬ʲô飿

ܾʿѹɤӺǿӾǼ
ɱʿעŵļ˼ȴƮʮ졣
ӡ֮ӡ
˵ô˵ߵĽʿҲΪɹŲɣ
Ȼ飬Ϊʲôڴ֮£û콵أ
֮ڴгɹΪǰ׼Ϊү˻𰡣
㱼䣬˺¡
¡¡
ǡ
ߴһըף˼˻ŻޱʷУһ׹⣬ںʵէ֡
Źסˣ޷һУֻܴգôأ
Ż̾ʿǣǾżʸڵ𻹷
һˮڼżΪЩӤʵʱ˶ˣ⣬С
Ӧһ룬Ϊʲôأ
ʹһʱ˴Ҳı䲻ܾİܾ֣¼ܰȻߣҲһʵĲҰܡ


577 
ưôպýеĴԼĪֻ˰ʱÿ죬ȥҲ죬Ź𷼲ɵ˼ǳžȼģ

ʱһɽȵС˹Źл𣬵ûҵˣŢɽ·УʹܣҲδüԶǲǡ
Ź𷼿ڣһߵķ˰֣أɽ·Уܲף׷ͬף֮ȴɨսжٸҵһڡ
ἰҵʱ򣬷˺ܾá
˰̣ܣܲ˷²͵ϮǺܼ򵥵ĵ
ֻܻȥ֮ǰȻڰΧ֮ͶԽˣû˻ǣԽ齵֮Ҳû׷ҲʹСЬ
ͷͶǴ˻£֮һڻķˮǴĹţһսܱԭһѡͶ
Ϊ֪ͬԼһͶĸҵΪء

Ź뷨ǹ˸ǹҵܰװֻǧܾûбõĻᣬڱ£ʵǴʧ
һɫҵвԱҪտܾ²Ҫϼӿء
Ź𷼽оǹһᣬüҲչԱҲῴط²Щȥ׷ɱ
˵գһ˳ȥ

ࡢֵܿŹԶȥıӰճյ죬֪Ǻá
Ǹô죿
ɽȵСҲˣ⵽ǸȥŽûӰ
⡭ࡢͷֻöŽʿǵŽ书ܾǲбܽ˲ǰչ˸˵ĵǱǡ
ǣ
ɽ϶ص⼸죬Ѿ˸壬ڣһС·ܡ
㣡̻ڲ˶ãҪֶ̾ߣ׷Ͳˣ
ڵ·Ţһżߣмңұôţ־֪漧Ѿãġ
ұϵļĬĬƺ˼ʲôǼҲϵĴߴʿ䡣
ܾʿţоϲӣȴʤҰܣȥϲӳ죬һ֤Լ֮ˣʵӣûиˡ
Īţܷ̾˱²ʹ׷Ҳжˣˣ֮˶࣬·խַ󣬲㷢ӣȫˡ
ʱŷüԵ࣬Σ֮
ܿ죬һ˾ͳСɽۼɽ£ﶼ˿ôöû׷ǲ׷ˡ
ʵµɽ·ϱ½أɽף·ͨĶܣǲõġ
̤̤̤
ڴʱԶһ󼱴ٵ
һȥֻŹһһƮ裬ֱɱ
׷ˣ
һ£Щˤ±
΢΢üȻ׷ˣӭУŹ𷼶졣
Ҫӣһǹ
Ź𷼴һֱ弧ȥ
ʯ֮ʣܾУǹһͦһһϡ
󾪣ɵǼң磬ֻ²ù
ŹƲƲ죬ûУҲգǹһ˦ǹӼҵ͸˲ʧȥ
Źһղƾſ˲дܾһֲҵôõĻȴǲףȻûаֳߵ뷨ǲ룬ִһɱȥ
Ϯսӵо壬ܹЧƻͣɱ
ͨ˲У𲻵ЧŹһЧҲһֻһһЩܾ֮񱼣λסɱɱЩСһǹһ֮£Ҳ֪ɱ˶ˡ
ԭڷƮƮЩǹӢˬİɫ磬ѽ͸ѪҲһƬѪ죬ǹͲ˵ˣгӧ赲ѪҺֻղסǹ
в㱣ŵļҾӹӳǧһ£ǧˣܱһ˳ȥ磿
ֻһˣҾѰڳƣкξ壿֮ɱˣȡͷ­гˣ
ڼĺ£ܾģողһ꣬ʿǶԼȡ
ȻˣŹȻûбסԽɱԽʵһ֮ޣôʱ䣬ɱ˲࣬Ҳͼʮˣǧ˺٣Ͳס֮ǹǹɱ˵
ס
Ź𷼳ɱимйĲƵģɵôŭ±ͣңס
Ź𷼲ı֮ӣ𣬱Ȼʧ롣
ɱ
µѡ˾֪ܾ֪Źı㰲࣬ʱ򱬷սҲвɽϵֻ֪̾çһһôӦѹơ
нһУֻҪöƺΧٽдӶƷ϶̳ⲻͱģ
ʱһЩܳ˼Χ
ΧΧסˣŹ̧ǹֱһתǹϵɽ˵ıˣǲصĴҲܿƣһһ
ЩܾʿӲ˵ģ˼ŵ£ֱӱǹϵľڵϣ𵴶ġ
µܾһСռ䣬Ź𷼱ûһɱг
˷ǹɨ޵УǱЩܾʿһܵһƬŹ֮˱㻤סļܾȻ͵ﱻ紵һ˲ӿȥ


578 Ծɳ
ߣ
ϣΧɱŹ𷼣ΧΧסôɱ
ָ󳷣ǧˣŹ𷼾һˣɱɱҲɱһӣȫ˲ѡ
ȻʹŹ𷼿Ļ»ߣûʲô취ֻ׷ɱܾʿǰͷҪһ·׷ɱȥȴЩѡ
ߵļŽʿǵĲҺ΢΢ʧ˷磬ЩңˣҲǱֵز
һ·սˣڼһλУڵִɳӣɿڴֻһţţһ𣬾Ͱȫˡ
ŹǿҲֻǷգûŲܷɹӡ
Źͣ׷Ȼ֪ʲô⣬ɾͲôһ㣬ʼûϡ
ʱͷҪĻ¶ɺӣͻȻӶ԰һ˻һƥԶ԰ͷ۶ڼ¡
ʶ粽ȻԾڿлһߣżֱӷԾɳӣȵ˶԰
صһ˲ͬʧ˻һſڵϲٶȫɢȴǰȻ̫̼Щδ⣬
ʶͷ԰Ŷ԰ŹܾɱɵøеԼƺĵˣ콵𣬴ɽԾɳӣ⻹
ϲԾˣçܹԤϵģ
ܾһĻ׷׽ţȻûʲôã˵ǼֻѪ֮Ѱʿ䣬ֻŹ𷼸ŭһǹ㽫ղǴԲѵСͱ˸
ô޼ɵɱ¾ţŹԽԽܱأڹɳӣ׷ϸˡ

ŹΪѵģֹЩ
Զʮæǰڼǰһιڴˣѵ̾ɱˣ
ǽǰ֧ԮԱսͰ˿ʮδµϺպͥ廢Ͻʮ̨ʮ˽ȴ˸롣
ƥżԽɳӵǸ·ʱŻ˵ıƥղŲ֪ģƵɳӴܣڽŸ
ͷļġ
Ȼ缧ǬҲʮŸֵϳˣ𻢹׷ϻɽܵӢ¼µҲǲηǧֻηȻ˿ɱɣҲ˵䡣
ȻһˣɲŹ𷼵Ķ֣ɼͷжʮˣն㲻ö⣬˶డ
ȴ֪ʲôֻΪ̾Լֳ׷ˣæߴٵֳֳЩߣ
Щɣ
ҲţֻȼǾȥ԰̾Ȼ԰ʲôʽ̫ףĿܾ֮ҲǸ忪ľ棬⼸ʮԱͽ룬ȻҪá
ٴӶ԰ȥɱɼɫȴԵøղҲ̫Ǳˡ
֮ѡ֮ˣһç׷Ķӣһһ׷һܣһ׷ǧܡ
һԵļڷٴ˵ֳֳȥ׷ҵ
ءʱȥƽɱȥɡ
һ㶣ô˵ֹۣͦ̾׷࣬ѯʵֳӶ԰˶̾׷
ɫһڣҧгݵԽһǰͶ̣ض̾ûɺˮϮɽϣֻŹһˣҾͽִ֮ڲֻʶӣλԮΧɱŹ𷼣
Խ˹齵̾Źһˣ
һ仰̺Ϣ̫ˣڽ˰죬ŵһöĲܽԽ齵ضֻΪһβһܳɹ͵Ϯ
˼̣а
Źһ׷ǧ仨ˮҲӣ˵գ׵ʲôز
һˣֺαԥҵֻܳأ
ѫǹη壬ԾԾԡ
ҲǣôҲֻһˣ
˵ͷҲߣһͬɱŹ𷼣
ʮԱս˺ӣۼʶˣǧ˵αһ׷Ǳ
ܲˣҪͶ
ҽˣˣˣ
˸찡ʲôְ
ԾɳӹȻʿܾʿһʲôѡ֮ӣѡ֮ǼǣûôҲԾɳӣôʿҲֲŹһͨɱ
ʿãһ·ɽӴ˼ʮ׷ɱÿ޵ԾͲٵֵɴཱུˡ
⵹˵ܾʿ־ᶨѰ̾ʿڴˣҲһĽԳ˶ԣһУͶܻţܺùˣҵһʿ䣬ܹ
˱к޵ֵͷܾʿ䣬Źһ˿ɡ
Щñеƾܿ䣬඼᪵İΪ˴췥ĿںţŲεľ
Ź𷼿ⶼƻ޹֮ˡ
ս֮սݣûһ޹ˣǲ񣬶Ǳ˵ǹմѪı
ˣҲôһ˿ˣŹ𷼻ʹ֣ȣսЩ˱вֿܾɱȥרֲɵ
Ҫ
ͶͶˡ
ġ
һĻø֧ԮӪڽŭޱȣ׷״ŭһŹ𷼣Ҿʿ˵һ˻ǧֱƣ
һ˼ȺʿǸһ·ӹӳģ֤콵֤꣬Ծɳӣһ˵а㻳ɡ
ѡͶͷ֮Уȴѡ
չ˵ǻ̫ˣţֻƾһЩжϣŶǶԣǸʵڵĶ
񡭡νĴ췥ˣ˵ķʳԱůһ
ڼ֮ʣݵֱӰ


579 սֲսֲ
Ź޿赲Ҳǰâѡ乭
ѫԥŹҾʿɱһ˵ҶԼļЩţҾ֮УǷż׼ͷǲֻǡ
ԣŹֻһˣܼܾ֮УʱǸٲڳҲظ֤˵ֻŹһˡ
Ź𷼣Щ޵Ͷļһʲô
һ
ţ
ɱѪŹżȻüʸҵƿ̧֮ͷһֻУһ
Ȼҷż
ŹһæнסΣͬʱ˫ֳǹļʸ
ֻǵһ֧һ֧᪵شǼ֣ʮԱ೤䣬֮׼ȷУΣвټʸŹ𷼶ȥ
Źվһʸ˱۰򣬹ᴩұۡ
Ҳ֪ûжҪжùθǡ
ŹƺһֵʱʹҲ˲ʹ־ǹܲ͸磬һ߸һһļʸһ߿󳷡
˼ˣȻԸŹ𷼾ʹȥҲЩԼе޹ܾͳŹ׷ȥ
׷ߺŹƥ֮£ı֮ŻҾ֮гףñͷܣͣ£ܣ
⻰ŹһҪǷһ֮У͸氡
ɾʹȻˣ˵Ļұۣ˻࣬òܡ
һһ׷һӺŹ𷼺Ȼͣ㡣
ʱչһţ˾Ŷ棬һ֮ǲɵҲͣ뿴Ź𷼺ȻΪʲô«ﵽʲôҩ
Īǡз
ŹҲ˭Ҿһս
Ź𷼵һȣغתǹֱ֣ӪһǾҵĿӡ
˲ɵס䣬棬Źɤ֮ɤŴʲôãҲ񣬻ܰǺɣ
˶һۣŹ𷼿϶ӲţŶƿзŹ𷼺ٻˣҪ˱Ź𷼻סҹţǳЦ
ûĲѾŹ׷ɱܾѾ˲ٹ򣬾бʡ˽ų̣ƥҲ۵ģѾǿ֮ĩˡ
ڽٶ׷֮ʣŹ𷼴ȣŹڴˣ˭Ҿһս
սֲսֲˣŤŤȴǺιʣ
ף쳹أڽɵõһʮ㣬ʲôƣỊ̄
ڽٶȶӣһҧʲộ˶࣡
ͣפʱ䣬Ź˳Ӧԣֻ¼óˡһݱֽ
һڵĴձóȺϲ˵ģһڵµ
ҲϳݱֽġЩ⡣
ͥ廢ʮͷ찡Ź𷼣ıô䣬ǵİΧ𣿣
µҲϿǣ⡭Ը
ҵ˳Ӧˣڴ˽ɱŹ𷼣㻹ʲô˵ģ
ʮᵶֱָŹ𷼣໥ʱȵ˼Ҫ˭õŹ𷼵ͷֻµһˣ
Ź𷼵ͷֻ濴űֽȻһ״ȣʱ
ڽûŹ𷼱ôãͱôһ仰
üһ˵㵱˭οŽоУҲû
Źͷû°ϵСӣҡͷ΢΢Щʧȴ漴һȣʱ
һЦˣҪҪôݱĹ壬ҪҪôͽֱӰŹȻͽڲǿ֮ĩˡ
СĵпܣϾŹʵˣµˮ·Ϊ֮һ裬С֮εѣҲǲܣǶ쵱ƾɤŴͰǺ
飡
ϧЦûЦ꣬Ȼֹһڣֻǽɢǲһ壬ǳ㱣ʧȥʶ뺰ȴȴá
ôͷȥ
˿ûôŹ𷼺һͼΪϵҲ̫ˣ֮оȻŸųŹ˵ϣҲԲϰ
ѫʱ
ȼܽӦŹһвܼСųѫҲΪϵ
Ź𷼵ĿԻ֮רŹǣѪ̥ߣǣһǲһ壬ɢڸȻ
Ψһȱ㣬ǵ֪нŹǲ֪Щ˵ֵģκܽΪΪ˱̧ǲ˴ϢΪµԼ
ǣŹ𷼶÷һͨĳҲն֮˭ڼűֽ¶ͳС
ãȥֹҪٺˣ
ڽڽ˱Ҳǿ˶ߣ׷Ź𷼡
Ź𷼵˼Ҳǰ׵൱֮죬ƤӶͣ˳µһƱ֣ٺҹXXʱ
ò˵᪵佫Ǽֵ֣ܵǰͱ䶯һ֣ᣬµҲΪѺã佫˫ȫ֮УҲ÷űֽһȥҡ
Ǻƿɼһߵڶ


580 
ŴүеĴȫŹͳ죬ԼֵУī룬λƾˮء
ˮӣҲУȺȾƿż齫ٲѲѲأĽʿߺȼ
ߣһͬѲأ˵ϴү߳һͷߣ͸һΨΨŵŵ
ãſڣ̫ʦ
Թš
̫ʦ
ţͣ²ӣһʵк£
̫ʦûʲô˵𣿡΢΢ͷھôã³вϵĻԻսȳ˺Ŵү⣬˵ܿߡ
⡭Ǻܿµˡ
Ҳû뵽µʱ֣ҪǸܾһǾ鷳ˡ
ǰճֵ֧ǡôϱ·ΧпܴﵽʮܼЧʵˡ
Ѱܹܻô粻ʷ
˵֮Щ˵ҲܿżӲһܾ̫ңýǰҡˣƻøӲƹܡ
ǲͻصԭķ켣սΪ¹̨Է١
뵽ܾ;յûš
Ϸ򡭡ٶ˶٣ҡͷ
ûʲô˵ģȻñڲͬкܶĪĲ£ĽǴʤ̣ͺˡ
˵ˣ̱ưδи棬ãҵ񲻻̫棬ڲһ֮ʣ˹˼һЩıҲá
˵ǰһɲ䣬ǿ϶ͺǰһԶ֮µϣ׷볡Ǿ仹ƾסɽ컻յĴ
ҲھЩСС֣һʤأЩı䣬һأ
Լˣѭ浸ؾˣѾ̻˼άʲôı䣬Ȼģͷȥǣˣƨɵ

ͱ裬Ȼֺãڰ׷ˣҲԵЩ磬֣ͦܽһЩá
û໰еĴʯҲˣϴүһһһãǿɾ͸ˡ
˼ѲأҹĻ٣ǵĵƻһƬͨĵƺӿȥһ޴Ĳҹǡ
ܾиضʧصҲعϺסص㣬Ŵү֮ǲ̫С

ʱһأȴǷࡢĴ
ϣֱ
˼ŵҵȫûʯѱŽȻϵܾɱôܣδ¼ˣ׷ɱȴüǧ˸ˣŽУȫޡ
Ƿֵڴɨս˱ˡ
ҵôˣܼæʵǲŹ𷼣СŹ佫𲻵ã˵ǧб˶ûã׷׷ϣҲʲô⡣
Ǹҵȫû
ȫûǴҲǽҧأƺޱ׳ҵһĻΧ֮£ҵһͶһЩҲظ֤¡
ħĽأҵ;ιأ̽ʯܾͤʵιصħĽΪβһͬ
Щջ³۷ֱʱ֪ʯĲ䲻ָ̫ͣ⽫䲼ڱ·ιأ˾ͿιصԮʵϼιصıոǿħĽǱ·
ǰħĽ֧ԮˮأпԭܾפʯͤвιͣƫƫħĽȷûκв£ɲЩѰζˡ

һ֮ɫħĽɲʲôҰ·ӳ̵ĵӣԭҲἰ⼸ǡˡĴ޶򲻵á
ǰħĽɽͶ̣ٻΪͷŵ⣬⽫ǰŵ˼ιأΪһؽȴβ󲻵鷳
ټ֮ǰɽشֵĹͷˣԼϷԽʱĪֵĽֻҲⳡ֮Լı
ãҡҡͷʱҲֻӦ䣬һһˡ
ҲһĬ鸴ӣʱһ
һͬˮʦᶽףɲӾٴһ֣ܴϷ˳źˮϣҲû
ϢӳأɳʮԱս֧Ԯ׷Ź𷼣þûϢ
еʱһ£ͻѵȺǣԭеŹ𷼱ǱӪʮΧ峿ɱ磬޷ǹɱѳڣŹֻͬ¡׶༪١
мڽ£Щء
ϢѾڽ֪׷ܱ˵˶ԷһֲҵȫûŹҲ֮գʵڲ˵ǺϢ
׵ܣޱڴӢ䣬˳ᢵľܹóЩ취
ܡȻûʲô취ģֱӽ깫ʵʦ㶮Ȳ
깫һ㶣


581 
̺ͷ̶гȵҵ񣬵ǵʿǹͷʱڣûչĿ
̵ĳԴƳԪ䣬Ҳѧ˵ʱڣʱʷ֮ƽڳս˲ˣھÿһսڵؽһԺΪڿԪ佨ģÿһսϽԺͳͳСԪ¡
ȻҸһЩʦоѵľ׷ᣬ̵ĳȣžǴʱʼģϰռȥҲЧ¹ңʼ뷨ʦ¡ΪгȣӶ
̵ĳԴ磬ûֹٷ㣬̵ĳֽȣʵ˵̵ĳȾǵҵȻƤҲûʲôϾеĺѧȥ͵˫ĴѧȥڻͨҲ⡣
ƵׯӣׯӵһãǼįˣͶ˵һѻûŮҲûаӴ򣬶ϳׯУһ֮ͨׯӾ˵ʹ˾ΣΪӹ⼡ȵĳΡ
ô˵깫ǲġ
ѧùʦܲȷ£ܴһӣҲˣˮ½ʿǰΪһٹأԻذܾҵȫûǲȴһͶŹ𷼵棬ǿɸ޵˼ףЩĺңѳʵΪſģܻţǣδˮصĽʿкúðϢҵĽʿܾܣŹֿҵش̵·
ҪˣԳ꣬һ̣룬һβУһҪĽʿǣߵķ⣬ƯƯ
˵˴п
ʵҲΪݵģէһעؼˣϴĸĹµĺ󰡣ʮͷһ룬Ū𣿣
ʵȻνĳȣû͸¶ʹѳͷս²˲ܾʿ䣬϶ǽЩ˵ѳ룬Щ²źţ֮ǡ
ҳȡĶҲ⣬Ӯˣ͵ϲ԰ǰѳҲǸʿõģǸ濴ģǿ˵Ĺһ¾Ϊ
ʿ䡭ʲô̹˰ˣҲ䣿⣬ƯƯ
Źǽǿǿ˸֣ʣµأ
ˮؽʿҲͨˣ֮£ôз᣿иĹͲˡ
ڸҵ͸ӲˣЩ˿ɶūҪˣҲûᣬǲ£û˹ûҲ᣿
ˡ
ڽ鸴ӣĶͬţ˵ǺףԽġ
Ŵүʹ˰ɣ伷Цݣǣʪˣͨ͸֪һƬ֮ģ˲ֻ֪´˾һٲÿʷ
ϴүδЩˣҲɳˣԼĵ
˶񣬵¼ȻȣȻ˼ǣ׸£½󡣡
ԣܼٲԣиɣνۣ˲ۣǼ񣬿ԺŪ£Ҳʡȥ鷳룬ⳬӢ飬ܴģйأʲôˣʲô񡢸˵ʲôʲôӦ÷Ҫм棬ʲôϹʲôļ񣬴СĽ⡭˵ײ˭ð˭Ҳ˵ƣǡ
Ӣء
һܼĲ࣬ˣ׼ᦣ̳ϸҵʿλʻز٣Ȼ׼һЩҪֽдǮơ
Ҳ̫ȵ³̣£ǷˣֱУ
ϣʦ³̣ӽҹʼȼʮһͰѺݡӽȥȼľ϶óľȼɣζʮš
Ҳûֹģĳȣ֪ܲôò˷ѣԳ쾵۵ᣬ˵õġȼͥǡǳϦᣬҲ쾵ʮ֮һĹģ
ˮĿǰܲ˵ֿŵĲñ˷ѵ̬ȣø·˹ڦһ
һ̾˿Щ˷ǼҼǹ
˵ʵЩᣬ棬٣˶ˣ̫ˣ⻹ֻǸտʼһѣ֪֮ܳΪ콫ŹܴһΪҲܡ
ǸҵĽʿ᪵ūֻжأǸҲֲʲôΪӢΨһһ¡
Ϊݣģ֮ǰδУ֪ΪССģĳȣһʻӹֵǱߣҲ϶Դ˹ڦԼ侮ʯ


582 
Ӣ鲼ȥû£ߣɢɢ
ٸȥȻںܰȫһЩںһأ
߰٣˼һĬӪβѲأֻǵߡ
ڵĽ䱸֮ǽҪиһЩѲӵʿ䲻࣬ĺ
֮⣬ûҲûʲô̻ϢֻйǽӪǵĻѣĹ⡣
ϾڵİնǨˣˮغҲûüǨࡣ
ҹľд䣬ȴʲô¾õǼɷ塣
ڹת˰ȦҹߵԺȣҲǱԼ˻ʹ˶ûУһûа˶׳֣ɢǱġ
ţ˺ӱߣģˮ֮ͨѾûʲôֻϵ·ǣҹɫ£Щֲĸ죬ĸǵء
ĺҹ䳹ǣӱûڣǴҲǽܱΧͷʲô磬Լ֬࣬ϻſףκôûʲôоҪǻͨˣһɷ紵ⲻһ¡
Ǳ䳹ǣӱߵȴҲ١
ȡˮʿ䵹ǲ࣬ΧһѲĻ棬ʿ䣬ÿѴһ˲ʱֽǮдʣ⣬⡭
ͬΧԵЩСͦñֱϴү£ȵķ»Ҫʱ׼ʿԷ졣
ܵ˵ͷгľݡ𣬽ڴӪ֮УȻʮҲסʿ̫࣬һЩղϵʿ䣬Է˵طѰ졣
Щıʿǣޱȡ
ƽ輫ƣ䲻ս˵׼ܻסЩС֮ˣͬ裬˼䣬˼ֱ׳
Щʿ֮Ĺʵ࣬ͬͬסͬ裬ڲͬͬסˣô衣
ЩȦȻЩʪǺȻǰı֮սٽĳսҲ൱ңûʣ
ͬˣʮ궫֣ô٣
뵽ϴүЩȥռֽǮΪսĵһ֧ĳ嶯˼ʮꡣ
֪˶ãӱߵʿѾɢȥӣſеֽǮζʵζŨ״̼߿ԣ˼ڡ
ȿȡãܺȻư̫ܵʦ̫ʦϳ鶫ʮ꣬ڹ
ͻʻһҡͷʲôڵģΪɱУҲ
̾ΪʲôҪء
һʱüĵ۾գڳ˵ҲĻ󣬾ϲοһˣͻȻ˵ΪʲôҪֻθ룿
˹ҪѶϣ֮ıҪֱ˷Ѹ顣
ʵⲻܵĻ¾ô꣬Ҳû̫ı䣬ʵǰЭԳɳʵ֪ҪҪҪˣĵ׾ͺѰһϣս
ǰãûдܣ³۹ˮزôܣҲûаܵȫûĵزģܷ𷴹дû
ڸҵȫûŹֽ֪ǮŨ̻һʱ޿̶ڴܵ
ⶼϴүȭȭ֮ģЩѵζ³֣Ӧս£ҲģǣбԸսľ֮±ϣܻعĺƽ֮
һǴ̾һҲҪһٿ䣬⻹˵ã
Ϊ᪶սΪһսδ֮Уˣ˭ΪսǴ̵ȴҲ᪵ӣ˵˽ҲãֺγǣַҲΪ˴̲ܼһ֮ٻˡ
Խ˵ԽˣԽ֮ǰΪϴһ˵ףްô飬ǺҲգǻҲգ޻ڮҲգǺЩһΪһ֮˽ˡ
һ㶣Цϳβһ֮˽أдˣϳΪҪ̣ϳýʿսɱУϳҲӲһ֮˽һ֮˽ҲãΪΪҲãԲҪҪģʲô¡
ܳĬһ󣬾һѵⰡ
Ҳûʲô취˸֦һûվǮֽд˼£ǺĬ˼䣬վϵ¼ף̫ˣȥɡ

պˮ⴫˺Ž
Ǵܾ֮дġ
ҵɹȻŹ𷼴˸ֲҲϹʴϱл֮ա
Χıʣ߼һ·ԸзϹʲ˳ǿһ󣬺̽Ѿǰձܸϵ߼ܼƲ㳷ˣջصˮء
ʱĺŽǽϹʻϺ̾ҪΪȥĽʿȡ룬ǰ
ǹأΪ˰ġ


583 
һ·оֱڲŸҪΪȷ֮еλ֮ǿ׳ͬʱ·ĸɳһͬռݴ壬׽ս
õһû뵽ڳһȣҪΪʿ䳬ȼ룬Ϊ˲ϧǮ깫ĳȹƶȣϵˡ
ⲻã
ۿƣӦַ
Թ£ūʿ֣أͷ˵׼вٴǸܵĵͼū
ܴľͱŽˣ깫˽ĿģȰ˼䣬ȿԣڹڣȻҶ֪ʲôֻҪûۼһػؿռ䡣
Ȼͬ⣬ػʲôأ
سȵگȥֳ˯ȥ̫Ÿճ𴲻ǵ˵ڳȣɡ
ʱ֡
ܾĺŽ˴죬Žǵ˶˼絽磬һֱˮվţأأƣޱȣɵ˰죬˭ۡ
ѾʱӪͷˣüͷ壬ϴţ˵ֻƣ֮ơ
ХԣʿǸս˰ûӰ𵡶֮ģ̾ɱڹȵʿƣʱ͵ϮϹɱĴȡһս
ڽҪҪӪʱ򣬺ŽǴˮдģʱͼӹڶϳܲͨһƬ
̾ڳˣе˶Ǻ˿
Ҳ˵ףڽʿǻûޣ̾Ҳӣս̫ġ
˵һܾΪƣԵʣս̾һЩǵĿǹˮأڹս̾Զǿذöࡣ
˵ˣһ·ټ·µģ
Ҳù˼ɵǵ뷨ʿ䲢أֻҪһΧڣǵı㹻ˡ
߾ٳнʿַ޵
˶һͬȣϹҲȵЩΪŰļɱƬײ
˴ЦҲھ׷Ǳ󣬵һ¶Цݡ
֮̾еգԵüΪˡ
ƴĶ飬ϵļ⣬ŰײеĲϲˣڸ첲˸ײʹ֮ɫ
ݺܿ촩˴
ڽǼȫʹͷ
̡ǻġ
ȵĲֹǸҵеʿ䣬ԼΪս׳Ľʿ
Ӣ̫࣬м죬̾ʿ֡
ⳡ̣ҾҪϼҽˣ
ߣϾͻ
Էֻһˣһϰ
ȥۣ
ò˵ȻԸ߹񳬶ʿô˽ܣʷ˵ЩսĽ⣬˶𵱳Ķ֣һʱ䣬֮£ҲסݺᣬǶС
̾ţпţܾЦţţš
һ룬³š
࣬ˮ깫̳ģһڡ岽һڣһֱֱͷ
ò̳̳ϵ깫վżʿ䣬ϲҴҴ̳ģͲˣû̫֤
̳ϰڷŵһǻҹ˸ְ˼ݣԶܾǿЦһ֮Ȼʿϼ¹д
ܿʼ㣬ԭλûеģ̫в֣ǻҺҲͦãҪ˵ȼʱƴʿɣǵʲô
ռ˴̳ĹǻҺУܵֻ룬̧ͷſ˵´ǣȴ֡˴ʡ
˵ͻȻ뵽һһĳȣûʣܵͷ̾ϢĴ깫ļ򣬳ãűһ仰
һ·ߺã
һĬ
ͷ治֪˵ʲôˣϰõһͣҲƻҧһڡ

һڣܼߵĻЩʧ̬˻ȱһǵĴƻ
һ£ʿǣǱ
ʻϹأʵҪǷŵÿЩʻҲܳԵġ
ãԴЩõţɱ֮һЩӹȥİնʼԼƷˣ˻һҵҫ棬ܱȶȥҪá
깫æǰѸٽΧóȼ׼С
Ȼ±Ⱥģͷÿһʾ䣬䣬깫ٵõġ
ͷһ⣬ԺǻгȣǱؽΪһ˿һݲò
깫ڵʱ֮Уһƻҡҷ֮£ֳҰĹ⣬һҰƻ𣬸һء
깫ԭأƺĶƻ𣬾һʱ벻ҪǣĻ
ԥʱ촫֮


584 Ԫʼ
ˣ㱱ۺɨ𣬰¶ţ춡ǰn˧ᦣnиԡ
֮һʼͳ˲õĶж˲ãһ㷲᲻ſܽΪԽǸӣԽƧԽ࣬Խţơ
촫ߣȴ͸գֱӡÿ˵Ժ֮УִصĻҰƻҲҡҷţӦ֮·ʲôҪˡ
¶ɫּΪº˳ʮڣȫ
һߵ깫ȻǲĶƻ𣬵ȴǡ
ʦԪʼ
깫һľԼ
ҲǣµȫܣǸϺҲֻǲ̳ųû˵뷨Ψ깫Ͷ̵˹ʦƽˣ֮УΪԱֳ񡭡
ѵʦڿȥˣҪԼ֣
뵽깫;ôʱԼ˱һ㣬ܶǺˮϳӿļѹ˴ȴ޷
Ϊ
ʹʦԽƫ˵֣
˶ȣзգǣпӯʥˣݷ񡭡
깫ԽԽޱȡ
ų֮ʱ뽪һϸߵͣδʦᡣ
뵽ܷһٻֱͶ̺ͽŸɣʦƫڿ϶ҪֳˣʩΪΪ֮ˣһٶá
ڽ٣֮У޸ɫ޸Ԩ飬ճ죬£ڤӰ޼󡭡
깫֮࣬Щ鹬еӣʱԭʼ𽲵ʱҲ㾰
ȻΪӣٱЩҰ·ʿҪǿԪʼƽֻ̬ȱȽ䵭ý̵ĴӲ˽ѧҲͳƫ̻ʵҲֻڴһϣ˽̫Ŵ
깫Ȼ֪Ԫʼֱë֮ǽΪı٣۳ںĿģдҵ֮ʵ鹬⼸ʮ꣬ҲΪʱڡ
ΪʲôƫƫҪƫ̻Ǹɵѳɣ΢Ľ
깫ۣ࣬ǼɣԺ˵ûˡ
˵죬ɵçç⣬ţգɵԼס
ʥо϶ôģֻΪ͹Խࡣ
ʱǧ붨һ㣬ĬĬ˼ȴŲ֪ʱĻȻؼ侲ĳ棬·ֻЩгһ㡣
Ҳ⣬üͷ˼ţǰľûƧЩ˵ʲôģƺеϤ
ʵǡ˾ԪʼģġͳءΪƪ飬ųȺ֮ס֮ڡһз֮Դͷᾭ֮󣬲ʹĹ꣬˿ԳȵĶ
ڵĴˣӴӦûǡ˵죬ɵçç⼸䣬⼸䱻ɽϵȥɽɵŷ
ɻˣܶȣٽٳ棬תꡭ
һ֮ãоצ˿նƵǴ
һɲǣ֣ͣ羲Ĭ޸ƣһоֹ˺ð죬ŽܿͯԪʼոھ֮ϣݰףüĿ壬һȾ
ʥݡ
ֻԪʼ𴽳д˾ʮ뵽棬ĻˬԼܶȣ칬Ծܻ꣬Ϊˡ
֮գӽ˾ų棬գйˬʬ׹ǳˡ
ѧ֮ʿ֮ʮףħɥۣˬöȴ
˵ô࣬Ԫʼ˼ܼ򵥣ҪǸ飬׽´ľĴ⾭иֹЧܻʬ׹ǳˣڴ֮Լ˽ûãҲܹʥкͨп϶һ
ĵĲԸ⣬ԪʼҪ̣ҪӸ˶óһ׮˲õĹ¡
һ뷨ģ깫ȳȵģƶҲãмҲãȵİ
òпʥ˷Ŷ컯֮ô룬ֻԹٴδͷģֳ࣬仹ħ뵽һ֮ľУ̲סоȳ֮ա
ʱƣˮһƬؽ磬ؼ鶼ʼУһĪžĶ
ԶڱңĿҲ⣬κ˶Զ˾
ڱɫˢħˢ˺ü꣬ʵǶȻȵ£¹֮սĹսħսִó£ؼǸӡ
ؼΪƵ۵ܱ٣λȨأɾȻսǧ궼ܳ٣һֱλ긡óѣתֻأڷ书ܻܱͣٶˣ˵ѰʿˣΪħֻ¶Ǻ£ɢóǳ̬
˶˾֮󣬱һһ߿˼ô꣬ҲֻɫһˢģЭͬĵزɼʥ˵ɲ⣬öУѰЩԵٽһ
ҹ
ҹֹͣˮأɽľȫ³磬ûɫ
ΨһƬĻҰƻ𣬹ɣûκα仯ֻμһ˸ܵȡ
ʬ֮


585 ֮֮ͥ
ʬ֮֮֮ͥ䴦ѧҵ֮ǳ׼֮٣ʱ޼ȱϣ鸴Σø⣬ʱ˯꣬ãɡ
ǧʼһ̣˶֮ѣתʵľϵԪʼ𣬸û˸̧ð
ܵ࿴ʥݣϧûԶ
ԪʼѾȵȫ˵꣬ʬ֮оģߵĻ֮֮ͥȥʬʣٸѧҵǳȷλֻء
ҲͶ̥ת̣ǰȻҲֻתϸĻǹͳΪĻȪȫðѩʱ˵ıǡѩ²þġ
ںܵظʮ˵ڻûУܵظĶͷϴʥۣҲǶۣǡƷɻ
Ʒɻڴ뽪ĻһԲؿƿصǼˣСִڤظһʮصĶۡ
֮£Ƕұۺµ巽ۣЩϼڱԶۺڸûĿǰҲ㲻ûʽơ
¾Ƕޣ޷ʮϤģʮ޵ϴع佯ģĩˣȨεƳĵط٣̿ͷҹʮתѦ񣬾ǸѦʹ
Ҳз͡׼ܻ֮һ˵кܻ飬дʷʮʷġ顷С
ֵһǣ׶˵ĵظԱ˺ڰ޳ţͷ⣬ʮ˾ִƴ˾ǳʵۣԼ¡
֮ظĴԱڻûûڹͶ̥תֶ֪ͥͥȱۻˮ㵼Ҷûζ϶·Ƶ顣
Ԫʼһֶ˾νǡôֻתȼü֮²С
ֻǡ
깫ѾĬĬһУֳȣҲ˾ִģ˵ȫֻת¶һУЩɻ
ݣ˳Ⱥһ˺˵ǴٻǷ񶼺ûϵʿ󣬻Ϸ񣬾Ͷһ
ǵ֮֮ͥȣ֮֮ͥʲô
һ̣ԪʼŸ𰸡
Ԫʼһ㣬ǻҰĵƻ𽥽ۣӱ鲼ػһС硣
ɻҰȼϨ𣬺ܿԪʼĴӳ֮£ٶ籡
֮ǰǵزͬһɫƻ죬ǻȦֻÿһȼȦǲɴСһţֱ
ɭľɽʯ䣬ԼԼܼûɫƻ½ֳһֱͥϣڣ˿˿ƣޣҡҷ⡣
ͥܵĵƻ𣬺ХĻȥ¶ӣ·һֱ쵽죬˲ȼʣǰɫƻ𲻹ˮһգȫȫ鲼գֱ⡣
δֻҪ̧ͷȥܷжһҰתĻ棬ͬһ㡣
Ǽô˾飬Ǹװݷ
˭ܿǻҰƻǷеˣҲ÷һշԪʼУƻһ㣬Բֳһͥա
⡭⡭ڤ𣿡
ʱ깫ϳҰƻʲôеڤ
෨ȥ⣬Ϊ⣬ԪʼУΪƣƻΪŠD֮̽ܣصϾ֮Ϊ˾ƣڲطϻз֮ܡ
˵ƱƣֳѵƣȼƵ˰ȼڳʱ۱ûס͡Ⱥ⣬ǱѹԼķҲ˴飬ǱһоٷΪɽԴˣµĵƻɢ֮䡣
һ£ýֱͨڤ֮ܵڤۡ
֮ͥغˡ
Ԫʼڤ֮ͥһ֣㽫̳ϵȥ깫һۡ
ȻᦲʲôȴҲѹαģѼƵķ׼ȵ⼸Ͷ࣬ǻҲȲᦱԭʼߣȵĹ£ԼǰǶֲˡ
һЧļǣԪʼûнᦾΪУҲû֮ͥһ󣬶
깫ϣϵԪʼ̳һۣʡ
깫ճյеᦣһǶ˾ģһ֣֮Ȼвʲôãؼ亱еķһ߹¡
ʦ𡭡Ҳرƫģ
ſţ깫һԭϵĵ⣬ϻм֣⼸ֲƷ֣׭̡
ǳ
һܾ֮еĽٸнǲﲻԣ
ʲôģ˸ģ˱뷴ԣͬһӪҲ̳һ£֮ҪҪѳΪھҲ̷Ҳٻ󣬿ⳬһ֮֮ͥÿѧҵǳⲻζŴһ
ɡ
һĬȻԼʦͷ˾ҲԼʦ£Ĳ˵Ӫʿһһ
ð֮󣬽ε̳ڹϹȡ
㳬ҲȣҶȰʽٴ᲻в0ʵҲ̫ǣ˵ֻС̵Ĺؼ
ةֽ࣬ǮҲ
֣룡


586 ߹ս
Ԫʼ¶˾֮֮ͥһʼܻνа£ҲﲻˬòԪʼ뷨£ӹֵȻ׬
Ŷ˾Ӣ곬ҲͦõģԪʼΣҲȶȻӢ꣬׬˻ӹֵ
ɺػˡ
Ԫʼôһһ·̨ϣ˳ΪսĽʿǳȡ
Ǵ˾ͨ죬ԥһɳȵģԼʦѧģģˮضӪԭģԭ˸̳Ҳ١
£˴塣
ڳȣ깫ڳȣǴ塣
㷴ԳȣǷܡ̡
޵ۺϡӡʼʣܵѡһվ̨èౣʾԣȵԼɣ
֮󣬿Ҫǰܶˣ͵Ծ£
Ǻ˭Ųƨ᪵Ĺ塢ǣڽǵѹ£ҲֻڶʾవﶯЩֽţȴǲűʾԳˡ
ܿΪΣֻҪѿ֧һΣʹ壬ɻܿŹޱȡķǮ׬ӹֵʱⷢˡ
ȳ˱ߴ⣬ٶ࿪֧򵥡
ⲻ԰ǮҲѹեôˣмǮڣֻҪûǮˣ϶İ
ܼĺܾ׼үڻǮֽ֧ĻǼţ껹÷չȷʵûжǮ
ϧˣγֵĲǹүǡ
ԣĿɲʲô壬ɣɽҰҲ
Ԫʼ飬ǾζȷĲ˵⿪ٵĵһȣ϶й¿׬ʱ֣ʱ
ܾλ飬һֱڰĵʲôԹԹӵԺ̵гȷ£򵥡
ͨ찵ģͨһû㵽ȵĹ£Ԫʼ˴ͷɺĹȴܷŹˡ
ȻԳ棬ԳԺĹ£ʹֻܳԪʼʣ
棬ӿԣԳ֣Ϊг򵥣Ժ󳬶ǳϰףؿʼ˽Ԫ¡Ԫ£÷Թһ
ǮԹӶǮûȤΪֵʱÿȥǮׯְ·ϡ
񵽽񵽹Ŷ⣬δ֪ҷḻʵԶ䱾Ķࡣ
ͬˣõĺݺݳޣǮ򲻵
ʲôݣͨĲУعУ
ݡϣǧݵݣҪж١
ǾͻɺɺҪǲǾֱ飬ɶɶ
֧̣Ǳ֧ܣƴ֣жıϺʱ׼ս
ľƮʮ
ȷʵǸ鷳£򲡱俪ʼ󣬻ᾭڣҪʮʱ䣬һʵĳľҪʮϰγɣ٣ͨʿ䳬ȼֱ
鷳ĻǾͲˣ鷳ֵͶˣΪʲôҪã
ֱӷһͩľʵķͩҲ֪ǲǰļҸˡ
깫ǰһȺ¹һ֮£ǲҵģҲ̽ʵģ¹׵ġ
Ҫ˵ЧͦԵģһֻδεС¹¹ȺǱ𸽽ֱӺĶʯײǣͶΡ
ҲǱ׵ӳ˵㣬Чܸܵġ
ǲ˵㣬ɶЩڼзɽҰֶԣôУ
˵ˣ¹׿һ׽ǣȡһݹ£ٵĿ޷ָֻôһ˿˿Ҳֵð
Ԫʼ𽲾ʱŹŹ𷼣ѹʿһݡ
Ź𷼵ˮأЦԷǵķֳҲԼһݡ
Ҳ£ǰ׼ȫøã˹Źֵı֮УŹһó˶ʮ
桭ͷ
ʮ׷ܽһ࣬һ٣һˡ
֪µļֱҪˣʮ׷ɱһһˣ
⵽ǹ
Ҳ֣˵Ź𷼲һղķˣථЩԶʮ׷ɱ˲ȫˣƾʲôֱӷɱɱһ
ɻڳϺĻ̽ʵУõ˽
ӪʿߣԽֱɳΤͷ
°ɱУҲڶռƣʿŹ𷼣Ƿˡ
ʵǲпģţжͷˮعǽϴ
ŹŶǽͷû¶ľӣŶȣһ߿ֽһߺѾƣʱʱһ֣ȻͿֵĽֱ޿ս֮
Ȼ֮ȻʩޣΧޱȣҲ£ֻñԣ
Ź֮ǰȻɱ˶ʮܽҲú֮жһոͷ
Ҳýɵޱȣֱӹսơ


587 Ĳ
Ӫ
ΪĻԾŹڱֽϳϹʳµһııµн޷ĵزٶıҲƲ
ŹǣÿϼμձŹһ׷ܵľ󣬼ֱجΣÿͷʹƺͷ粡
ŶͷɫЩ԰ףΪ˲Լʱ״̬Ӱģֻ˽Ϲһһǰ¡
˼ҾͶǽͷߺȣһ춼ȥ⻹Ź£´ֱӺô죿
ุѵûа취ƽ𣿡
С۳룺⡣
⣿
ϹоֱðŹԼµһͷǲƽ֮ϲıƽ⣬µһͷ͸ˡ
һԪ񣬺֮ǵǽԪ˷֡

ΪˣͶ᪣Ҳս
ԭе꯵ڼǳͶַ׵ģڻɽɽκڵһͬоһס
Ѫ̥ߣǣ𷼽һǲһ壬ȻֻҪûǣֱȡŹ𷼱𡣡

ûǣ˵Ѫ̥ߣȥĶҸǾѪ̥ˣ
ʵˣҲеģ߸ûǣ߸Ѿbanˣ߸ûи⻹ĸ޹ǻʹһΣ已̥
ة࣬һǷУ
Ϲһͣ˵һѣһöûУԷԼ߽ȫ¶ֱ۵İ취ֱӸա
ȿȡҡͷʵ⵹ҲʧΪһð취ֻ佫ԼϣôΪ͸գ˶вؿľģǿȣȻ
ǶԷֱӺ޹˼ԼʩѵҲҪǿɾЦˡ
תؿʼ˵취ղȡҵȿΧ
Χҡͷѫȶʮ׷ɱŹ𷼣ԾɱһһɱΧк壿
ˡҡͷǰʮ׷Ź𷼻䣬ϤǵһӦη壬ûмʱӦ
֮Ȼ£ŹҪҲҪʱ䣬ҵѾ֪ƣʮֻʮԱɱŹǰʩչҲ˽ӽ֮ǰʮ
⡭ȴЩʾϿɣ򵥣ֻ輸ڻңɶԸ֮ŹȻ֪ܽδܰòϺţһ׼ΧͻΧ
Ϲʼ˼ƿУŹһֱǽͷҾ켴ʹΧҲƱصǿˮأɹصʱҾôʣ⣬νŹճ
ุк߽̹£
ʱ˾ĿƵĿŽ
ֵϷĲߣܹŹ𷼣ܽ̾ɱɶȡˮأ
ุ콲
ԣϲ
ϹЩˬȻɵģҲܳƵ֮ߣʲô˲ģϳҲûǿһһϷ
񷨣Щ鼫Ϊء
ϹʵС˼ܾ֮ˣӣһһ֪ѱҾˮأ͵Ϯ̶ϣ
ϹҡҡͷةˣҾֻܵ·ǰ̲Խ֮٣ҰĲСһҾ̾ȡ֮ǰᶯ
˵ˣ̶۹أɽĻԼʱ׼֧ԮĽҳ
Ц뿪أ
ϹɻսѿԾͣΪҪ·򲻵ѣ뿪ͣ
򼧷ͬдʣ¶Цݣ˹֣͹ϵϷĵڶƲˣһ뻢ʱǧأѳɲ֮䡭䡭š岻ֻϷ뻢ȻЯ򱱺
Ϲʴ˽Ļ򱱺кãƽԬͨʮ·ԬͨҲֻһ뻢в
Ϲ֪ܱзǰȥˮͩľ֮󣬱չؿޣпΪ
Ŀ΢ʱ׹شƫƧȴγصӪ⣬޷вͳΣุ˼ǡ


588 
˫΢УвǼ٣ضϽĻƷɻĺ·档
ĻƷɻǼ㾡ȫϾ˼󷽣һΣɶ·
нĻһӣǽĻ·վɱȣȻΧʱȥػɱ̽
ϹʲٶʣɫЩȻ뻢ǿһ֪Щ鱨ҲܶƳƵļƲߣϧ˶ɵ˽ܹ̫٣Ҳ̶ֳȡ
û̫˼˼ŽļƲߡ
ļƲߺܲߺӦһɹĻƷɻѱܽⲮؿȼü֮пͱ˴̺ţӶȺ̡
ûʲôգؼġ
ƻ԰ɱŹ𷼹ȡˮأŵุΪΣ
˵вһ޷סƴʿҾʿϣ֮̾ڱɽҲ෽¿ʹ⻼
˶ʹãضˮأؾѹȫ֣ȻҾȴǴ̲òԵвпڻؾ֮ǰҾҵȻɱŹ𷼵Ļᡣ
뻢ѹĻ󣬱ɿʼߣһڲؿѽΧǼ
⣬ӦǮֽ֧ĻĹ壬ս²ȻģתͶҷ׶ϾĻƷɻ֤Ժ𣬼ӿؾٶȣʹ˴ʧˡ
Ѿ˼ֳһҽãǼȻ᪣ֳƿ£ػ
ʣµĵĲߣѾˣǰ⣬ǲһԱ죬һƫϣһֳ֮ģֳǼ⽪Ļ͹ƿǼˣδȫжв֮ˣ֧Ϊֳ۰ţѹ
ӦͶϹ壬ΨˣǷʩΪ֮¡
֮Ҳʮǰȥʮֳãڴ֮˶Ӧǰ²֮αõѡ
еʮܣ֮ǰӻļߣؿǣȷʺϵѡ
˵ǣϷ顣
һ֣˵þĵĲߣѡҲһģһ
ϹʼĲϣӪϢ֮ʣͻȻ뵽һ㣬ةĲãɽ費ʱղܼЧʮһ붬Уϳоճ̣ǿ̾ʿǣҾʱŹûа취÷̾ǿ
ЦϷаţͿ١깫֮ҲӦսˡ

ȴ˵һСɱӪ
ܾˮʮⰲӪկӪɽԶɽˮиɻ
ٴȻܾ̽ӪܸǿûкסŴүİ취
һɽϣԶԶܾӪկãóһۣǿ֢ӪҶԳƵġ
ӪǷʲôŵܵñˮƽ϶͸Ⲣ˵˵֮⽪ıԣñ֮Ҳʵ⣬Ӫķ룬һ֪Ƿ³Ͻսʮ꣬Ҳһܽ
ʲôŵأȺһͨԼߵĽ첻
ԵͷʥӪŶݼףĽǺӦţ֮Ƿܹƣ³ȷҾҪϮӪǿ
ɫһô
󷨣
ٵ˵ͷܳߣֻ²ˡ
ҲǣΪģ˵о󣬻治һж˱Ƚǿ
ܶʱĬˣڰ
᪱Ѿռƣо󣬽Ҳôţƣ͸ԶԸˣȷعأ๶һ
׼뿪صˮصʱɽ´һЦ
ɽ£ȴûһ˿˥ɽϣ̫ʦϷѾã޵ΪλҪڤ粻飬ΪŰ
ܾЩΣôܵҵ˵һȰҵأ
Ҳֽûȫȫû뵽һ֮Գ̽Ӫ
ΪŰ֪ΪŰΪβͶҴ̣
ٷһ䣬
ҲգϷ̫֮ʦҲɵг־ͨս֮ˣҶˣ໥һˣˣˣط᪣
棿
˽ĻЩĶʤ˵ɰ˳ȴʿ⣬ûʲôʧҪʤˣԽĳŵȻûط᪣̾ռϷ硣
˵˶֪϶ƣջ̫ˣܾˮأӪּΪ׹˫ôҲã󷴶ƾֵѷ
Ȼ档
ܣʱϴᡣ
ÿУ󲻾ʱ䡢󻯼ľѰ취𣿽ĿϣϽͷǺš
ҲûŴӦٻظ
֮ᡣ


589 ǵĲʹ
ˮڣ˲żüã١³ۡŹ𷼡߼ܡࡢסҡưܣС깫
»ûʼǰʱ˲໹ã˶ˣܿȫǴ׵ļ󺺣о䲻г
Ǵûıʿ𣿡
˵Ҳ֣յĳ٣ȻͲˣݡԪϳϳꡢ꣬ƫ
ҪǻɾͳάЩϷﶼӵ󷽸չ
˵ĳмûһóıߵľʦ
ıʿһʣ˵һ㶣κٲ𣺡¿˵ıȡʿҲǳıơܹı֮ˣ
Զԣ˵ľͷƽʱûıʿûʲôսʱûıʿоֵֹġ
ΪȻµ˼ǣҪר˾ı֮ˣ
֪Լ̲ãиܳıߵ˸ţܺò١
ĩÿУ⣬ˣҲи󡣡߼Ҳʾ޳ɣ˶һ˱´·˷ֵˡ
ܣûСҡͷԽô˵ԽС
˵ĲϳҲôΪٿڵıʿֻıߣԲУʲô֮ߣߣֻջֻȴֻԡ
ı׼ƣսʱҪյ鱨ԵơҲҪϤҪо̡ƿؾģǶЩһϲͨǼƣôıҲָֻţƷͷˡ
ٶıʿһͣŹ𷼡߼ܵЩӵĽ죬Ѿⷬˡ
˵ıʿʵǰָġıԡ
ʤıٽʿЩ߼죬ڲ֪ıһУһ鷳ͻܲüƲ߽
Ǻܴ⣬ٸղָһı׼ƲǵԴ˵û𹥡ˮҹϮУҪö෽飬ؼĵطӲʵ
ıǧʤչС¼ĩ𱾡
ǲʤĹؼ֣ıֻ֮á
ʥŹ׹󣬱Ӧ͵ľҲʵȣ״ԪҲطνıʿǲõĺá
ѾûķࡢЩļУһۣҲͷɲϹָӡ
Ҳû뵽һһʥʲôû˵ϰ˰ɣ
ıʿһ£ҲᣬӦô
ոջʥŹʱ˸ɫȰϷ˺ͿҾʿʢռϷ磬㣬ݷ㣬ضսɹ˿أΪҪƣܾ󣿣
Ź緢أ̾ôһģۿ͹һпܷ᪣ôڹϴӦ
ҲĩʵˮδӪɽˮˮӪȻЧ̫ʦ˵ܾӪկŶݼףѹҲԾֶοܲУǲܣʱٶҲٰ
깫ҲʾԣŶ룺ϲоսȻг˵׼ʲôƣ
ϲԶǿж󰡣
٣ٴǰֶ֧ģʱϴүˮҲǿѹڽķˣ̫ʦô
ϳáٳһϳΪһϲȽҪǵĵǲ³ϽҲ֮Ҿ֮УŽͽӮˣȻܾˣ˵ĻҲ˴ţЩʿɡ
ٻһתܱһɴǰϳ˼ǲˣʦ˵󣬼пܰıϳΪԼ䣬ȴҿ϶طֽţ׽˵ҲûܾӪȻȹ̣ŶݼţʵԹƣҾδȫδԹͷǿתʵЩ
üһȫзҪûŴүܻǬٶϣŴүЩѰˡ
ҧҧǵԣԪʼ𽲾ĳҲˣûӹֵǸˣһûɣһ㰤ŴүһٴһҲЩ
У޾Ҫ󣡡
ٹʵʱ£кε
ܵѾӦ˶гϦ֮
ü뽪ԼպᣬʱӦ󣿡
ǿʶһѾ˰׼
˲ԣ֮Ϊ
ܵǰ˵ǴĻ
һ񣬵ϳң
ףôˣ
֣ϴүȻӲۣӶóˣܷ
Ŵү̬ҲãԼݳ̶ȸˣ룬˸취
֪ܾӪȹ̣ǿǵĲʹ𣿡


590 °
̫ʦ̽Ӫʱ˵ܾӪկŶݼףĽǺӦţȻͨɵҲ֪Ƿ̫ʦ㣬ǿйӪмɰܹɹ
ȴûȴ֣ĵɰգȻɣһɹӪ׻ܾʿʹ뽪˻᪣Ҳûжս֮
ɣٵĻ֮ϲֱϹһ۵սɳɹѾܲˣϾǹӪʧܣҲܵ
Ͼ̾ռƣཫݷ㣬ҵ׺𣬹ӪռĽҲˮذˣô붼ӦһԣȻôȥҲ֪Ҫá
ͬûЭʵ̫ʦ㣬ʹҾץסɰգӪʧٽʿ
⡭ٳƬ̣˼˳ԼĪˡ
ˣһˣһĳأʹ˳ҲҪˣǲ˳ʮ򣿡
⡭һȻȻսв۽ĵ
ܲĿĲݣߣӪ֮ʿĶ࣬˼ȫ֣ӪǱΤ߸ľ߸ڻЩˣѵ𣿡
ʱֻˣ
Ź𷼲£ʹǿҲʹ
ʹ˵꣬Ѻġơȥˡ
ǰǣƲ
ƲߵǿӲСɽˣٻҲȥ
ʹƣɹãʧʧȻ
Ҫһƣ߷ϹʣƲ߱ʶƣϹʼⲻȨҪͶ̣ԼٻΪųҹ͵Ӫ߾ƳɹŻѾͳˣ׼õܾʧɱǿʧܲҵö࣬ҶʿĴҲ
ôûˣܴһӣȵǿɹҲҪ۽Ҳˣ뽪Լһ°ˣҲǧˣǳˣСĴ۴ﵽͬЧΪʲôأ
ʿλмķΪʲôãѵѰʿͿԲܲ𣿡
г֮ǸʲôƹͥսĽʿܹΪ콫ɱĵпϣһۣ
˻ȥڽӦ
Ѷǿʧϣǿһ㣬ղһӦ֮ƣԣҪ°ܣ
ڽһĬ˵Ҳûֻʹҵķڲصϣһǲؽһǲս
ʵ߶еڽҲ֪ʴëˣƽʱڻãսʱԵЩϺˡ
Ǳ°ˣؼǲ°ʲôֻòԾȴ޴ӷ
ʿս͵սľ򣬶˭֪ûûʤڽһзϣҲܹƤ˵ԣǱҪøȥȡʤ
ܼڽԶԣк⣬Ҫǿ幫պ幫Ҳӣϸֱϵλ塱ľ͵˶ʱҪҪоɺսˣض
ȻܺƵµʶȣôΪ˴ţҪһֱô棬ûô
ڰ˺һֱٵͷŽ

պ
īأŽҸһ˶Σ
Ŀ΢ת̫ʦõȻˣǱ㶷һ
д˫ңңһָ󣬲֪һϷƣ㲼Ϸƣ
ԣа⣬̾״Ӧ󣬶ڴӦ֮ǰṥӪӪ׼ȴû뵽ԷӦôɴ࣬϶š
ôһ룬Ҳǣ֮̾в٣깫˵Ϊ˵ϸĪ⣬ǿԵģһó³ָۣӵȷȫû⣬Լȥ̽һ
ܷȥرҪĿĲʱ䣬˾͸󷨣භΣʱҲûŵʤʤ
뵽˵Žؽ˶ͨŶݼף󷨣̫ʦ˽ؽ̸ͽϷúüʶʶˣϷƣ
ЦҲãǱϷȲ󣡡
Ǻô㣬üĵֻȻûһֱӿ۵ĹãҲۣһЩơ
̫ʦϷһӪ׼
һֱ֣Ӫȥ
һī룬ԾˮС
ٷعڣڽӭʵ̫ʦΣ


591 Ŷݼ֮
ٳЦеϷ󡣡
ڽԴϲһռΪб׼ҵȥƣû뵽ȴҪ󣬲֪̫ʦ׼ԺԸ
ٳֻ½Ҳûҵ˼ѰȻѲΤһ˱ֻ֮µЩ
һ²ü»ѡʿ䣬ʿ䲻趮òȴǺ֮ʿ
ѡʿϷ̫ͣʦɶЩʱ׼󷨡
³۹ֱʾ֣ͣһΪͨܲı󣬶ΪͨصеԲµķ󣬽ٶȻĲַͨ˲岻֣Ҳָӵʿ䡣
³ǰȥѡʿ䣬򽫸߼ܻߣ˵߽ϷҪȴлһԱۣͳʿɱ˵нոǿ֮Ī
ܽ¡߼ЩԸ뻮ˮࡢ̫³̫ۡҡưҪŹĺȥҲֻʣˡ
áٵͷһбֳһͼ
߼һ߾ţҲǿ޵֮ˣȻǸ޵ģҲԶһҪôзΪۣҪôͼ󷨲һ㡣
һ㣬ͼڰգԸ߼ܵϷ̥ڰǣѮ׶ݲ֮££ڼ£ڸ££׳£ڹ£Ϊݼף׺ϰ֮šššššţšŶţƣ
߼ЩͷۣⲻʲôĶ
ټ֮ǡס໥䣬Ϣ侫֮ڱ仯䶯ţоһֻתԲ󣬱ѰţֻС
߼ԣ֮ɻ󣬵仯ɽʿǳӴ󷨣Ϥ仯ܹת磿
šЦϷ󣬱Ϊ˳ͨ󷨵Ľʿ׼£Ӧţֻ貼ףԻǣ֮ʿ䡣
߼ܾ̾ɵŵ󣬲֪
ϷԴϰţѮ׶ݲ֮£㻽Ŷݼ֮󡣡
ֽ߼һʱ³Ҳѡʿ䣬ͳһǿ֮ˡ
ǰ˸߼ܣ㶣һ̫ʦ޵뵽һȥˣԭҲͳʿ䡣
¡߼Щжʵûʲôͣ׽ɣӣƲˣϹʰɣˣƲˣͷ״ԪҲǱǱģû뵽ܵõá
Ҫ̫ѹĸ߼ܵļ׵Ľ첻ˣסˣǼɶ֮ƣҪȽȫֱӳ󷨴·ҪӲš
߼㶣תһ룬ú뷨һ仰Ʋ
֮
ܵͷˣ̫ʦʲô󣿾ƺӦòɣ
Ŷݼ֮󡣡
⻭񲻶԰¶һŹֵЦݣȥɡ

磬߼һء
ٳˮأд֪ѵȺõĽة࣬̾ʼˣȴ٣һԱָӣ
Ŷһһȹ󷨣һ˾еȣ϶µ󷨣ǷϷȥ
ǰҲ̾
ʱλ⣬дСģʵҲʼʱã󲼺úԶģҲ۷ĹЧְŪһһ½ýױ仯Ҳ
һѲ꣬ŴүպѳɣŶݼ֮󣬽ɸ󣿡
ѳƵ̾鼫Ϊ࣬ѾˣƤභĴ㣬ֱȻã˿ָʿ
ͬڲ󣬲һҪ㾡ȫж˰ڶˣһһӵϡ
Ҫֻҵڵ㣬ƽۻǴŽԿɣҪ̫ˣһȫбʣȫû
ȷֳǧǧѹ
ǧ˲ʿ䣬ЩУûôƣʼǧˣ̽̽ʵӣʹȫǧҲ
ڽпһȦ˵岮
ڣ
ʱ󣡡
Ȼʱ󣬷ϼ˶࣬Ҳ಻˳֡
һĻһֱδнԵļǳ飬ΤЩ˲ãôֵܣ


592 
ţϷۣ̥Ŷݼףаţһʵ֮ͽر򵥵취ֱУҵţˣ㡭
ķԸţûֻܴԹۿȻ󷨹ؼĽڵţ£ƽ⡣
ֻҪܴŰȻȻ
䣬岮֒Wǰ
Ҳ󷽣һֱø߼ܴ򿪴󣬷ͨС
ֱӴţĪҪСҵȣ
Ŵ󿪣ʱӿһɻؼ֮Χɱز١
Χɱзпȡ֮ѵصĶ޷Уʿڶܺɱ˵о
üǣ̾ȻоŴܵʿ䣬ѹûǰǣĿѵƣ
ɱȥ첻Ҫ󣬷ǵɱѪɺӲɣ
һߵļ岮Ҳᣬ໽ţɱ
˳ʹ̾С
һ·ͨ裬ȵǧȫ֮ŲŹر£
򵥵취ͱԴ岮Ҳɣһɱȥ
Ȼ鲢ûô򵥣ţ֪ôͱסˡ
⻹ֹҪǧ˱һôǿгɱһɲֹǼ򵥱ס̾ʿֱӽǧܾʿָһСһǶʱڸ޷ۼ
ɫأֻƾŸɱˣһѪ·սǰ˵ɱġ
ʿΧɵԲԲͨ˴˵Ȼһ·ͨš
ʱ岮Ҳƾɱˣֻͬ档
˲ԼͬͷȥֻʿԱָΧ
岮ΪѵֳҾʿ䶼סˣһʱɱ޷ҳ󰡣
ü֮ûչʾѾѲȻ˼Ҿǧˣ̾һˣά󷨣ױ䶯ʹҾ٣ҲһʱƣֻǾһӰˣȸԳɱһ·̽̽ʵٵǹϣ
ã
岮˵ͷղŲʱҲ̾еĽһ߼ܣ߼ܻҪĵʿ䣬ǡ
˾ʹ߽ŵʮˣɱѰš
ܾʿҲ֣ԼȻסˣ̾ĹƲּͣԱƲɵ𷴻ҪɱΧ׷ϡ
߼ܼ״Ҳֻǵʿ䣬ʼ
󣿡
һֱսĽɵñɫ
һʼûоξȻǧ˶סˣɱޣûзֱһһԳ˽ȥֻҪɱҵţͿԱ
̾ͻȻˡ
ڽɽ϶˼ʮ꣬ɵûɣսѧ˲٣˱ֻһʱȰˣȻаƽ⡣
ֿһȷ̥Ŷݼףֱӽ
ŵеļ岮ţͷҲ·ƾô۲ܣԭķҲû˵·ʱ·ҲҲˣʧ˷
Ҳֵֻزˣû˿ŸУ֧̾ȫˣҲʧǧˣǧܹ˵ˣǧ˱ȥġ
һŵ֮
󷨵һ㶼ţȻȥţȫûУΪʲô󷨶ҪŸ˿ɳ֮أ
ΪҶһˣһ˴һ˸ȫΧνĶҲӮˣΧסˡ
ǧӦϣ󣡡
һ£ʣµǧŴѹȥ
Ӧԣгһӣвڴܣ濴ȥȫûҰ
Щһֱڱ任λõ̾ʿ䣬ǧܾĳɱƴ˼Ѫһ㣬죬Ǹ˷ܵ˼㣬ƾն˼
ǰŶݼ֮ľ裬ؼ󷨰źӦţУǿʿ䣬֮ר֮ʿˡ
ꡪ
಻ϣһȫ̾ʿɱ˲ȱ㣬²ʲôɱȭ󷨼ӳֵ֮£ҲԵ⣬ǹǹס
һʱѪɺӣǧҪӦϼлĽŷԼ˵岮˸ûаɱ̽
νҪĿıͲǶֻʱȴʱˣиһơ
ŲϻĴ٣ָܾʿͻͺͷһ㣬ƺ
󣿡΢ԥһ£ûӦԣ԰Ŷݼ֮Χɱܾ
һȶսôȥⳡӮˡ


593 겻
˶һֱϦ¡
ʹͷҲûκͣͷȻҲֵˡ
֮ڵĺɱϣδ˶ڵȴ
ձ
ۼŶҪӮæߵĴ

㶣ûзӦżƣôҪձأţͭ۶òˡ
ôۣͭһӶͭࡢڸƵ̣Խ̣ľԽôüԶ
㻹ҿ
˰ûһͭŴһͨá
ķڲȴû˿
һʿ䲼Ȼȫƿ˾棬ʵûʲôƣټϽͷƵļܾҪĴ򷨣Ŷݼ֮Ҳû취ʱܾܽʿȫɱ
ʿɱͷУѰ֮޷Ͼɼ󷨣ѧһס
ܼ״нѣôȥ
էһҪӮӮ˻ô
ᰴԼ˻᪣
ʹŵԣҲû˹涨˻ȥ˲ܳ
˵ˣû˱ܸ󷨡
ʮ󡢾ƺ󡭡
һһͣһһһ̶ֳȣͲܸͨԤˣֻͨͷ
⶷Ҳһרẉ̂һ߱û취ˣȻʼȱСģϵͷҪˣǾһ˺ϸϰһʴ
ڽҪˣ϶ҡˣžǲ̵Ĵܲ󣬼ӿսȣпܱԭʥ³Ƴ裬¶̨Է١
ȻҪĽĿǰҪľǿս֣ýҡˡ
ؽ̵һ̾Ͳ
ͨʱ򣬵ʹӺԪʼϲʶ󣬽˵̥̫֮ԪʼҲ˵
֤ʿ費ǳҪȼ治ܿԿƵˡ
׺󺰵߼ܣϳ
ǴȥֱŹ𷼣ٶΥٶȷӹãȻɷԸɷ
Ŷݼ֮󻺻ֹͣתִҲɢȥѪˮѪζŨ
һ߾ʬ̸ڵϣѪɺӣ֮ǰдڻûʲôŶݼ֮һʱһɷ졣
ܾ̾ûл٣ֻбޱѪȵһĻ̵ľ
ҲûôУһ㣬Ǳһ㣬һʬ࣬ûôͻȻ
ȴǼǧսʬڴȥͻأ֣ٺãһʱҲָܻ̬
һܾ˴ܹվ˻еģǧˣΪ׵Ա죬岮Ҳǻˡ
Ȼ̾ߵʧҲСǧ࣬ʿʲܾ£սѾܲˡ
ŲбȥЩռսϻܾʿƺΪ˶鲻ãʲôĿûдɡ
ܲԸôߣ󺰵նʤ֮ապպ˶󣬲ɢ
ⷬܾܿҲû·磬̫ȥҡˣ϶ٶһ㡣
֮ĶνҲмƽϡ
깫ȥȻʲô˼һۣ߶лᦣʿڣ˺һսе֮Եȥ
ٿȥܾԼǽսüͷ壬΢΢ҡζһأҲ˲Ծĵطܣˣѵҵ𣿡
󷨺ǿǰΪʲôã
һҪǰ׼ûôԣʱ˴Ǽɵҵˡ
ѰսˣɢÿϣǺԣһ󣬴ڵҵͶڲ˵ˡ
Ŷݼ֮ڣϼһ˵ҵٵΪܳһʱƱضԵ𣬶ָʲôʱͻ⵽ɣҵ
ֵҲҵ÷룬һϣһڽϣԳܣܵס
˵ɵѳɣΪüΣӦøܲסǡ
̫ʦ
ţüһ깫סԼӦʦк£
깫ƶţӦ֮ˣ˴֮У֮򡣡
֮򡭡ˣʲô֣˵ҲǸͷʥҲڴ֮ô׼Ӧ֮ˡ
ٲҪˣ·ϲС׹Ҳһ֣ҪǶˣǾòҵ㣬֣Ǿ׼ˡ
ʵϵ˼ǽӦ٣˱ôȾҵ˶û£˸֮ǰһΣȻ
پûôıˣȾҵһ˿û˰һϸϰ¡
깫ĳĵ̫ʦȻͨɵҵһ˵Ƕģ˷ǲҪ̫ʦ겻갡
һֱˮڣٶ˼š


594 ͷĪǱ
ã̫ʦİŶݼ֮Ȼ
ڰһֻ»ȥ֮ٲһʷϾƳٿҲ΢ʣ˿ɫ
ȻδȫȴҲϲɺأڽʿսһգƣޱȣ֮սֵһŮ輧ֽ裡
˵֮󣬾Ͳܲ
ûһӪھʹִ
£̫ʦ֮ѾܾΧг벻ãΪҪ
ֻҪӮһ󣬾ܾ˻᪣ҾѹҲ˰
ǰ£½󷴻ڣҵҲܳ׼һܾ׽סҲԱ󽫣ܾʿ
һʱȺ鼤ߣϾֻҪ۾ܿѾʤȯգٶһܽһܾʿȫ𣬿ƫƫʱǿձ˸忪
ֿɵõʤҪҪƽ֣ĵ
߼ܲ˲¼ϵѪգ˲֪ĺܣղųʱ깫ٵ̸֪ⶼΪ˲̫ʦȾҵ
ڽһҪϽس裬սµģ뵽ƽǰڲ̣ԽΧ
ô֪ͣһٶȫ֪Ҫ¶ҵ֮£ֲ֪ˡ
ʲôʲôˣҵҲЩ֮УСĴۻɱܾʿ䣬ΪҪ֣
Ź𷼴üԶԵŭҲǻڲʱǱˣȻһǰĸоʶ˳ڣȴ뾹Ȼձ
Խ˵ԽҪߣӺ͸߼ܿɣ֣Ǿ͵øȥԸЩܾʿ䣬һʱͿҲͿΪҪ󷨣
ҡ
߼ҪͣŹȴ͵ĻᣬҿǵҵҲзݣͷ谭УЦ
ɤűʹһ˾֪
⡭
߼ȻԣŹ𷼾ȻµԼ˼
ʱߵ·УӵСĽҪ˴ҵֱӻһң˭Ȳá
˵ˣǻˮӣǰҲóͳⲻͳ𡭡
ˣӪɺͳĿԲͷֱϾŴүȡսҲŴүԼôһĿ϶Ŵү
̫ʦ˵ǣ̫ʦ˵ǡŹԣڨڨһЦϷ˼꣬緢˭ˣҲ١
Ҳˣ̹Ȼˣлӹֵʥ˴ǷȭͷӲӲ¶ˣܵһٱô
ֻһһ񿴵ܸľҪģ
ϳΪ³
̫ʦ˵ǣ֪ˣ´λ㶣ţ
һ񣺡ϳΪû
ܺɵĿ٣ͷĪǱ˰ɣ
ǲԣȡսʮ·ֶ󣬷׷׳ԺúȺøظһʣ⻹ܶԣ
ѾüĵֻۣɷнµķҾڹɵȽһգʿ֧ŲסԹԣҪ氲ȶġ
ܾܾʿǾȺ򣬺ԹԣûаҪϢ˼ʱ޿̱ơ
λԼʼٵһ㣬֮ıֻн꣬Ȼز٣ЩȫǾ񣬾ǸմūתְûҾɱȡ
ˣҾʤˣǽ룬ʾϮնγǸ뽪˼棬ҲҾӦʱ䣬Ϯ޷Ӧԡ
ôһһ۵ķƺеʵһ㶼վסš
Ұʿʲּƣ֮ȷʵϮĺûᡣ
̾Ź𷼣˵ֻԼ˶ûԼòܰ͵ϮֻԼ׳ɵĹأҪܾ͵ϮŹ𷼿϶ֱӺˣʱΣ˵
ڽһŵı飬ޱֻһŶݼ֮ܣҲʱڶԵУֻھ֮ʱ£½նʤˣܾ᪣Ͳս𣿡
սɱСҪĲǡ
ٲٶԣⷬѾ˵ڡ
Ȼҵ겻꣬սȴҪⲻá
˶˵ãΨٲ˵ãΪΪ˲Ⱦҵ
ǳڽͣȴû˳Ÿ߼ܵĻҵϾǺ˵һͨ
֪Լڳǽҵ˵彪ĶʵɣӪȻټҲȻ
ⲻҪģŪ˹ȥξˣ´زҵǱ˰ա
ᶨԴ䣬ڽҲûв
Ͼ󷨻ƶ̫ʦģȻ̫ʦ˵ȷǾ͵ȷİɣ̫ʦϺҲηǿȨô϶һ
´Ź𷼳Խ£Ȼ̫ʦ˵ܾпڶ֮󣬳Ҿƣ͵ϮΪҾΪǿܾӪ֮ʣӪ̣û͵Ϯ
ŹǰѲҪʲôıƣ͵ϮҹϮС̲סǽĳôеҲһܾйһ


595 Ϊ
ף
˷ӦܾϴʾܾŹ𷼵͵Ϯ顣
̶ֳȵϮӪ³ɹˣҲ˶սҲ߼ʿѹоʿ
ƾֱϮӪܾʧȥѹͲܡ
һ㼧ѹûϮӪ˸ֲ۽Ҳܾʹ˳ˡ
춨ģв֧֣Ӫ˲ԴУŪø⡣
鼱֮£ȻʼȱսһɶǷҲôˣֱ
ʧأ
۽
Ҷ֪Ź͵ϮҪҪ𷣿϶ӲҪҲû˻ɵţŹ𷼸м㡣
ôһֺõ飬ô

۾һתĻӹֵ֪ԴʲôҩŴүˣŹһȴָᡣ
͵һİ飬һȻŭӣǼϹ汸ս޽ɵ㣬Ƕı࣬ѵ֪𣿡
Ź𷼣㵽ǺξģϷԣгɹ֮Ҿʿɣ
һԾδҲ̫˰ɣ
ۼ䡢ԡȷʵϲǾͱ˲
ٲãҲǸ忪ľɣ
˵ȷʵܹʲôʱܵһͿأûл֮أ
͵ϮĿŹ𷼣ܵŹ𷼣ɱʮԱӪ󽫣ý߹սƲӦսŹ𷼡
͵Ӫ͵ɣѵܣ
УȷʵһЩʧҲǧˣʹʧˣҲͨϮӪȡ㹻鱨ܾӪȡṹ˽⡣
οСɱӪƣɧܾʿ䣬˯òȣƣеã֮ʽ½óһȰŶݼܾ֮Ҳƣ֮Ȼи
֮ջ񣬸ǧٶһЩ˾ǧ˵ʧҲǲС
սҪˣͨһһܲȡƣһЩܾ춨ʤزٵһ
Ź𷼼˱ŭ֮ɫһԼĪʲôʮ飬һ룬԰
Ǹ͵Ϯ
ǰʾ˶ΣҪֽݾʦҪѹˣıһʹɣ亦
⻰ûŹҲһ㣬Ź𷼣Ӫ֮е֡
Τӣ߸ľ߸
˭˭˭˭
Ź𷼾Ǳװ
ٲãҲһޱţͱ˲ͬȫһԡ
¡
Ź𷼿ھҪѹڵĻᣬһƣŭŹ𷼣Ҫޱ˭ɤŴ𣿣
ĩŹ𷼲֪ͷСĩҡ
ˣ޽
ܱ㽫Ź𷼸ȻûеģȻ֣û˾ͨա
ûгӦĹ׸˵İ󷨣ȫûУȤԡ
Ӧٵǰܶ˶٣Ź𷼣֪
Źһ㶣Լˣ
Լʲô
ս˻Ͷˣ
ҲǸղź죬࣬·ϰˡ
˻
Ź͵صԲ˫ۣһʲôʱ·Լĵױò
ѣ׹ԼͺͶǰĻƷɻһˡ
ɱӪʮཫŵý߹սƣԼµһͷһУɱ˫ۡ
Źߣγ̫
һԲȦ
ŹҿȦƫУð档
¡
һ֣ҲŹ𷼳ԣڴ˵أ߶ȥҼľ塣
˵ţңûǵľ壬ֻýǰĶϵһ룬ȦѰʣдˡס
ŤŤּаۣ⡣
ԴȦľ䣬Ź𷼣ڼȦ߶պ󣬵ʱգɳ
ְѱһӣ㶨
Źŷɥ߹սƣɱ󽫣϶ǻΪ
ġԹɱ˴޷ؾ˹
ܲɱʲôģϹⲻȥ
Ź𷼻ƫʱ򣬾ͱѡbanߣôദ㵱Ҳ˸顣
ɹⲻȥҲʲô뾡취ӹֵȻ³Ǵһ
һֻΪȦŹ𷼣ǵõİ취ɱ̶Ҫᣬ϶Ҳǲȡġ
ΪʽϵĹѺŹ𷼵жֲŹ֮׺ģཫʿʵһٶá
һݺݲ˽ѶڵصͼܣλʲôüƲߣ˵
⡭
Źǰ֮ϮӪ֮ļƲߣԣĬĬͷ
ҲǷ˺ģҪĳ׵㣬ֱֱüͷ٣̫ʦأ̫ʦкθ߼
ϳûС
ҡҡͷȷüͷ壬£Ź𷼵Ϊȫܹ⣬Щ
է̫֮ˣû˱λ̷ξϳøŹð˾⿰ƴ
ŹƸǣǻƽﵹûʲôһԱͷȴǹ϶ǲеģܹܣҲԽܡ
ǿ򲻾ãսʱǿĳӻձȨΣա
ʵ֮ս˵Ҳ⣬ǼүүйƴǣүүĶɵιɱ֮
ٿŹ𷼵ĹԺ϶ҲҪһ䵽ʱʹɱ֮ڶô򣬶ɱһǱ
ѹû𳼱ܣû໰˿ֻϴүе㷴ˣǰڰ֣ȥЪɣ˾ˮŮϣϣ


596 ·
ܾӪ
о֮ڣ֮Ķ
ڰǰĽһ࣬պĶ󣬾ุˡ
֣¶Ȼ֮ɫܷģϷܽ̾޻ء
Ҽ䣬Ȼдˣˣ
Ҫԣһõ˾ţ
˿ֿ˿΢ԥһ󣬲ŵة࣬罫͵ȫˣ
֮Գٳûж粮ؿΪȱݡ
ܾʱЯݣսѾûʣ¶٣ȵֱܷ
ٺʱüͷʼ飺ӦղףЩұ޿ܽضݣ̾һֱˮأݵٵģ
Ҳû£ӦǳڻĶӣڻǼоһ˵оȼ֮Ͷ᪵֮һ򳯸裬û˵
˼ϵ˹Ȼ˼Ӧ𽡣
һߵļЩɵ˵ƣɼɫҲöʣ֮ǽ⡣
ʱݣµľˡùǰ·̫ʱġ
;Уһϣ;ҲķʳҪǵ·һ㣬ţҲķݲһݵǰߡ
˵Ӧݼ᪺֮߰òһҵףһ£˵ûûˡ
Ҳǳ罫Ĺѵ·䣬罫ҲһƬģҪ콫ʳ͵ǰߣ;ģԱйݿãѰһˮ·
罫̽·ͨˮ·Խ·;գȴвƣ;жˣ˴ݡʮһ
һк󣬼üչǶʱȥﱸأ
ݲ֧˵ŵļƲЧսҲΪ̰
Ҫûʲôð취ֻ·ˡ
ɵÿ򲻵ǾЩģЩΪ߹񳬶ʿҪڽ¶㣬òͨоţȻҡ
Ʋֹ̫ۣɼΪһ̨ģ
˿˼֮ʣȻ
ԳةʦֶǰͶ
һͷǽ
аݵУ˽ݵӽͥɽݶ£Ѧ񻢣Ϊʦ
ޣݺڣ⣬ûκβ
šӻȡһƴСͲͲɹӦǧ裬ȡ֮֮ߡ
ȡλ
ǣףͲãʱѻɽ
úúãվ֣Դöȣʵȼü֮˹û
Ѧҡͷǫʦˣַ޵˳Ӧұʿ岻ݴǡ
Ҳá˶٣ȥȡá
ǣ˹֣ȥ
׶Լһ񣬵ѽ⡣
šͷˣʮֻϣֻݡ֧Ԯβл·һٹ³裡
˵ǡһתڴ֮ǰһ¡
£
üŵΪҵӦʲô
Ȼ񡣡
ǰةļƲߣ󲻹ʱ䣬ȵս½ҵʱ򡣡
ѵ˵ةԶûʲôģ
һ䷴ʣǼ˵ģܾʮֹ죬Ϣմ˼ʱ̫ɺϣڽŴμλˡ
Ҳּ룬Ϳʼ¼Щˣɺϻģ̬£Ի̬ȿһС
û˲³Լ˼ЦŹ𷼱Ӫ
һʯǧˣǰĲߵĿ꣬Ź𷼳أκβõŹ𷼸ˣ˲̾һս
ڽͻȻ˵Ź𷼻ӪⲻǷƨأ
̽ӪҲֻԶԶһۣûпǵӪ̣˵һֱڳͷʱʱŹˡ
ŹҪô׳ķĲߣ
⻹
ุ󡣡
ͷնҾռƣȴʼ壬ƽձ˾£Щʿ֮ģȴý첻ޡ
Ź𷼣Ź֪Ҿ޷ֻֿԵУɽҵһǶֻҲǲԸΪ֮ո̾ռȴձּŹһΣŹ𷼱Ȼ಻ס͵Ӫ
ڽβ˷ʣ桭ˣ
һ߶߶ģģоо·Ľݾͨĵ·Ȼ˻ǻѡɵ·ʵϿûô򵥡
һⷬȷʵе
Ӧˣˮ·ǽݾʡ·̣ʵΣأӪˣƻĶ࣬ʵȻŹ𷼲֪ҵѾƽԴΪóȻӪΪ磬ʵͶ
һ˻Ȼ
ǰؼŹѹ֪Ѿо˶Կ֮İ취ıģǰ£ǱˣȻͬҲѡӪ
Ͼô涼ڸЩʿ䡭Ҫ
˲ɵøӸ߿˽֣һƵӡ
ʩСưˣɽʮأɵѳɣݶġԵİգֱǽά
ҹӪԻӪʱӪ⣬ֻŹһһӵϡ
Źͨ죬Ҳ鼱֮к꼸ʮԱͽ
һҹȥ·
ڶҹҹ
·


597 
ȥӪһƬֻͣд̣ûս¡
Ȼܾ췹С䣬ȫǿȾ䣬߲ݡ
һҹûϮӪӪӼɵΪŹ𷼿Ϊ֮ϾֻҪһҹûжڶҹƱطɾ衣
ǺڶҹʿǸСз紵ݶ̽һ
ȻڶҹҲ·Щ˿ʼɣŹӪ
ɻҲû취ҹһҹѵϢ𣿽ʿƣǵҹں޷Ϯֵ˺ã
Ȱϣܾʹ˷
Կ϶ԼŹ뷨Ĳ²޴©ֻʱô
һҹڶҹ·ҹֻҪڵҹŹ𷼣ڼٶʧֵõġ
˶Źò˵ѡҹϮӪ൱ǣܾǰûз·ٶᵡһЩŹѡ׳ɹһҹЩǼƵġ
ҲֻôһˣϾԼ߳һ㣬ŹѡһϮӪ벻Ѿ׼֪֮Ҳѱƽ⡣
Ȼҹ·
ýʵڹҲסˣԼھеһǧɣֵӪղðЪĻ̡̻
ѹѾ˶ʱգֻӲͷƤУˮǰ
ܾʿǰս֮£֮ʿ죬ôҲʧȥ˾ŹǷȦԡ
ҲӡΤ֮ЩϾɵ˯٣ֵȺʧʿ䣬Ҳûʲô취
Σǰʾ͵Ϯ̾ʱ̾ʿҲй״̬о;УҪ潻սʿ״̬¶УܷҹϮ
ݣǶֲκڻĽսʿƣսʮȥģˡ
һӺͨѵ̾١
һ޷޲ƽŹĩĿԲʹúԲȦԡ
δ˯ͷûκβϾŹҲԼ·ϣԳͽʾڡ
ֱӽԼǰĽ֮ˣ˵ҹϮˣܾ̽˶ûУѹû˳ˮء
а
Źд̬⣬ðų㲻͵ӪҹϮûһë
±˲һܾ֮ȥ磬ֻҪһЩ̽ΪҲ̫ܳ⡣
ȫºģº񱨣ѡһЩʿʿȥȡܾĶ鱨ϾܾӪôرɭϣҲڴһȫûֻҪ˻ܵõ㹻鱨
ЩȫûС
ˮǸƽʿǳԺúȺãۿɼķ
żȻ䣬Ź𷼿˶ܾ
Ȧܾٿ̾Զ׼սࡣ
̾ߣȫǳԱĴ󺺣սҲۣٿȥֹˡ
ֱܾ˼гƣ޷âʿ䡣
ǿš
ɡ⵽Ϊʲô
ŹԴҲף֮ǰܾǸľǿŹ죬һήҲģ
Ҫ˵һʤ飬ʿ̰ͼ֣ҹϸ£Ҳ⣬ܾ·磬ȴһƵʱôһ
ӪŹһͷԣܾյı־˲
ðΣٿüͷɵ˶ԡĶУ˵ܾʿģӦǾա
Ϊλգ
ɲ⣬ĸܾܶ˸˥ߵǺýͣҵʹˣ֮Ӧû˸ðķ̡
ⲻû˯
ǸֱˣǳķŬŬ졣
ܾʿģȥŹǷ̶ֻȸһЩһδ˯ڸƽҶ֪ġ
û˯ã
Դ񼣬ûȥӪ̽Ϣĳûȥܾôû˯ã
ɵ£Ҳֻһˡ
ȷʵû˯á
صĵ˵ͷҵȽΪܾӪ̹أԴյĶȴȫ˵ط
ʤս֣뼧Լʹܾʤ⶷ҾҲóˮػ⸶ĴۣҾԣһ
ˣܾҪȡشսȻڶ֮£෴ҾֻҪȡʤܾԼ˻᪣Ȼ˼ȫڶϣڶ֮ȡʤԺ˶֮£˿ɳ֮
ֱ߳˶Ӯ˿ںһʤüʹܾʿߣӪƣ֮£ضʿ¼뽪Ҫ£Ҳû㹻Ľʿ֧ţ
̾һһ㶵ģʵƣʲôƲߣ
Ź𷼸ɻǰͰʾüƣʦҪսԼôƲˣ
ңЩʲôУҲҪ̫ʦڣһЩˮָͳɴ̫ˣ£аʹ˼ƲߵĿܣ
룬Цܾʿƣҹδ˯ҹ
ս޷ǹأˮضδܵɧţǹأܾȻҹϷأ޷˯
Ϸأʲ
Ź𷼳ԣ˶ûˮأܾ˭
ɽҰֻǻ棿
˵һ룬ͷ˶Լ
˭˭



598 ޼ʤм
˶˹һֻΪȦŹ𷼣ǿѹŹûеһҹʹӪҲ
ˣԴܾ֪
Ž׼ѾӦİ취͵Ӫܶɱ֮
ԾһУȴûмϲ⣬֮ƽ⣬ҲʹûѹԵֶˣսʤϣָˡ
Ź𷼹֣֣صл̫ʦ󡭡
֣Ϸ򲻹Ǹոտ͸㡣
ȻҲⷬԻٽһԼϣڽĿеĿԼæѵޡδɳ̽޴֪˶ʹʲôıⷬɰˣ̫ʦԡ
ڽһ۷׷ף˭Ű
ƽ޹ʣ˭Լʿ䲻˯в
ɾһŹ˼һЩͷ
Ŷ԰
ȻǰİʾҪʹƣıǧʤչС¼ĩ𱾡
ʲô
üƣ
Ź𷼽ӪΧɱ֮ҹ䱸ϧƲʧܣ˽ⲽء
ⲻǵ͵ĴԼԼļı
ǲüƲߣвҲжһǲΪס
һܾûҹӪ±ƣҲô̾Ȼ΢ռƣܾзǾµľ档
Ź𷼻Ȼ򣬴󺰵ʥⲢʲôƲߣֻԲӦ䣬޼ʤмƣ
ɤź˾֪ɲ޼ʤмƣûмôƣôƣ
һʱ̾۷׷ףղǷûںǫۼұǫ飬Ǵͳˡ
ʹ֪׷ʲôС䣬Ҳ֪ܾ⸱ģȫԼұµֱʣʿһٸǡ
ֹŹܹ˵£ܾƣĴ𣬲ֱӽ
⡭֧֧һܾ⸱ģһѹȥȷʵͦӮģ˭᲻ӮأӮ֮¡
ܾʿø㶨ӡΤأ
ٺʮɡԪʼأ
ûⰡ
֮ǰԪʼչֵĴֲûֿܵ
Ϊ̵Ľؽ̡
ܿؽĿǰƺһֵļûУ˵ͨˣǶӶû
Թ֮˳Ϳʼû̫󶯾ԼĹЩ˵ְġ
Щ١깫ģҲû˿˰æͷ
˵ˣؽ̲ɿأŴҲһ˵ָģѹף˲翿Լ
Ǻҡҡͷ޹ܾݣʿԣпɳ֮ȻӪ˵ǵȻΪ˽˱ǰ¶ҾǿֻҲֲúá
Цŵͷ⻰˵ҲʲôǰйԼֻ趷ʤˣ˱˻᪣óȻǿȻףɿΪֶͨ죬ºε֮ƣ֮ʦҲԷһá
ǾͶӮˣܾȥʹǷڣҲԽģֻܷܾ·Ÿ·Ҳ֮
߼ԾԾԣȻĴδȫͳˣ⵽ͬŰۣʵҲˢ㹦ΪԼۺôҲǸ״Ԫɣ
ԣ벻ʲôð취ֻȵͷҡ԰ɣ
̾ʱڿƣٴ߶īǰһƬܾ޸ߺȵڣϷ󣡡
оļһɫʱһڣҲ֪״̬µֲܾúá
赭дһ֣ٽ󣬲ż
Ҵƣ֮ʦǰȻƣȻһҲȫûа취
ܾûʲôʱǰȴӦҲ֪«ʲôҩ
Ź𷼣Ȼ˲ӦǱһҲܾʿ֪ڿ˵Ŵ췥̡˳Ӧ˵ļˣ
ǣ
Ź𷼴˴֣֮ˣƾһĴɤţȻܹⷢȡ
һӣʮױЩױһȴҲ֮̾ѵõĴɤš
̫ʦԼǰ·һƽ֣ΪβҲս
ģӦоĪսˣ
һͨҺʱܾд顣
Ź𷼲ûоʹͣ£һһ飬Ż󣬷ܾƣԽȥԼԽۿɼܾʿ˯½ʲôıȥҲʲôת
ܾĽû̫ӦСǣЩеǲˡ
ةòҪȥɣ
Ӧòɣ״̬ɰ
Ҫˣ͵˻᪣⻹ô̡
ȥҲãú˯һھ˯ϸҹ
ܾʿ۷׷ףۣһԲ
ʱƣܾʿǵĲۣ̾Ǹ໽˷ܣܾ˵ˣȥɱ
ʱѵ
Ȼۣżһ֣Ϸƣһᣬֻ農䡣


599 ҹͻ
Ƭ̣Ѳ˴
ɫأµī˸ǡ
Ϸһۿɼɷ֮ɵһ˲䣬սҲ˼֡
󡭡
깫ϵûд˯൱ֻż鷨
ֻҪбƵʿϤûʲôرĵطǼȡ֮γɴˡ
ɽ鷨һ㲻ͬ깫ŴƬƬɷ֮ɵҡͷ鷨ԷﲼʿΪͷһ⡭
ʿ䲻ͬĵرûпɹȡ辶ѡʮ궫ֵİս䣬鷨ȡʿϵɷɾһƬΪʵɷ֮
ʦ֮ԣ׶񣬿ƽ֮
ţԽ׶Խãгزˣˮأ·аյáӹֵ϶ʥ
깫죬Ȼ뵽ʲôֽҡͷ£ȻǳɹΪһ࣬û̫õ֮
ڽһۣû˿Ź𷼣Ҳȡ˽ѵ֮󣬲óȻ¡
ϾҪ˵ѰսҲʹȥˣɼ󷨣һŪãҪġ
üͷþ֮󣬳̾һ£˶󡭡
ܷٵ֮ʵ̫ʦʲô֮˵ʵЩѣˮؾУˣҪʧܲˣֱͶ˧ü縺ΣԳ͡
ôȻ䲻һ˶󣬵Ҳûƽ֮
ţ
ư
ȻһϢ
٣װһΪѵӣ˰׸ˡ
Ҫȼ󣬽Գ淽ƽ⣬ףϷҲɷΣգȼ鷨ɷ㲻Ϊǣټܾʿƣսޣˣǧ˱֮
˵ƽ֮׼սཫ죬ʱΪ֮һ㶡

֮ǰǲ°Ŷݼ֮ʱ򣬽üķѵҲҪʿԾѪ
깫һ㶣¶˼֮ɫ
ͽʦͬţȻֻ֪ýʿ󣬾󣬵ղû˵ϾҪҵ
ɵòһ˿Ծ
ϰսɷ鷨ȷʵЩŵѡ񣬽֪ܲһȱ㣬Ծɲ´󣬶Ȼơ
깫֮ǰû룬һŷ֣һǽٵơ
һļò˫Ⱦҵڶ鷨󣬱ƵٱüķٶȵҵϵҵԲСвл
¡˿Ĭڽһ֣ѡǧǧǧʿ͹ˣѡǧʿϳʱ󡣡
깫ҡͷڵһζʱپ͵㣬֪ҵһڿ϶Ҳ뵽˼һıٻѡ˼
ԭܼ򵥣Ǵ̵ĳӣһҳ̹ƣٿһлԼҪʹˣҲȻѡô
οٺܱ̿ѰһȻҪ㾡ȫȡһпȡ棬ֻƴѰƾ֮ľˡ
ȻҲֱʿȥԼİ취ܽսͣϧźϴүˡ
ΣȷʵǱƵˣ깫Ҳûʲô취Ȱס١
У
깫ȰסⳢԡ
ܶȻܾ޲׼
Ӯ˵ʲôƨأ
Ը̫ʦǵ˵׼ܹģֻٵ°һΡ
һԴǵ̫ʦԸ󣬽ʿ֮£ҲԸ󣬿ǷʿǵļˣԸǼʧȥɷʧȥӣʹܹƽ𣿡
ܽŵúܵͣҴǱͷСȥˣָˢһøУòʧ
°һˣˣˣҲûרҵļ󷽷õġ
üͷһ׼ǣϳβֻ֪ǽʿսӦľ򡭡
ģһϷҪ󣬴Ϊ׶񣬾һнʿϷͬȥ
ûȶãһƬ
һˣǣ޹ңԭ̫ʦ󣡡
ѾսˣҪ̫ʦ𣡡
ɱˣӰһ
÷̤Ҵ̰벽

û뵽ʹǾһʿǾҲȿֺĳҪٳ
м˵ĲУҲУܵáܵɣ
ΨΨŵŵڽʿǶƴս£ʵûʲôɣֻø̾Ŵү֮ߣ̾Ϊֹ
³۳ˣ̫ʦ޹أЩ󲿷ֶ±ū̫ʦûʲô飬̶ֳȣΪʾ뿪һֱЧˡ
ʿΪսΪ˶ĳ˵ĸм֮飬ǵļҹ־£˵ʲôɷ֮󣬾ɷǰǿҲųȥȻĿǰδȫ״ﵽĵزҲһЩͷˡ
ǡУһҧûãɴֱӱࣺ̫ʦˣСƽ̫֮ʦܻعЪţһ󣬾
ٱѾ׼ѡʿû뵽ͻȻĳֻЩͷԣʱ£Ǻƽ֮
һʱֻ֧֧Ӧһ
һߣѶϣʵΪһսȻҪҴ̹ʹܾδԼ˻᪣Ҳ·ᶯȻи֮ܵ
΢΢ЩӲӲͷƤһʵû˰취
ڴʱģһܾʿ䵹ˣû˺
ǼС䵹¡
žžžģͦнࡣ


600 ˱
鷨ܾʿ䣬ԼĪɣŷγɵɷ֮Ҳ࣬ЩֱӸơ
Щܾʿ䣬ǡˡ
ҹ˯ĸʵ󣬵÷ۡ
ƫҹ˯ôھ񿺷ܡпѪ⣬ԳѪ
ɵǣܾʿ䣬ȫ
սսǿǿͲʲôˡ
սܡɡ߲ص֣ʮʿ䣬þսвļɣḻľ飬ս۷壬Ȼ۷壬ùСȴС
ھ񿺷ܡ͸˵ˣսɱһƬ⽣ӰҪʱɱе̾ܲţܲܣ
ôһͳˡ
ٵս񣬵һʱ㷴ӦѸٵǲ׼ֻͬһʱ䣬Ծ
ĪǱ˵Ƶ֮ߣղȷʵеķʸ
˼ȥ֮⣬ڱĿܣҹ߶ȷʵҲй
˲õƣսƵ֮
׼ʱ򣬽ĬˣĬˣܾ£ȫĬˡ
ǡƣ
ǿͻȻˣȻȣѹʲôֻҪԱǧԳ󣬴ˡ
һƬһΪŹ𷼣ҹʿôܶƣͲôУ
ңһȫʧ
ุμѾȫû˰취ڲǽѿҲΡ
ʵܾ֮ǰϹʻܶˮأ֮󣬱˵ƹˣǽûžͿʼ۽Ǹӵ֮Ӱ
ĲǾģţԭǰĵֻҲ춯
Ƭ̣ۣĿ磬һָǰȵ
ձ
աձʱһ£Ϊʲôð취뾹ձ
šףٵɢڣ
״ɢֳУӦһͬɽӦɽ̣ȻҲص᪡
ʵϼʦֿ֮
ɢͷϧѧղԣ벼´󣬻ͼ
޷ǰұ֪ϼʦ֣ʱգҲˡ
ָ㣬һ̱һ£һֻ¹ƶһߡ
¹ж沽ңģһվŽڿȣһֳͼǰݵʦʦһ֮
ãָŰ¹ɢɽͼһ󣬻ʦֵܶ˺󣬶ҪΪŰϰȥ
ุ˵ЩʲôȻʿ󲻳󣬰ԣδձʿԼĴأһ¡
ƣսͽˣﶼҪϾֻͨʿˣʱ򣬳˼ʼû˻СֻҪмֵǾͿ
ĪҪ˶󲻹֮ƣӮҪҹúϢձɷֱϣٶȶ󣬱̾ܵУһսɳֱ룬ٳ衣
Ųæһеҵ٣Ҳʾ˼վʱ䣬ɱУǰõơ
Ҳǡͷһֱ⶷ʤЩΣЩǣʵƣ֮ƣǺã
򵥣ƽ߲֮׵Ӫʮ
⡭⣬ʵุӪʱѾãǽţΪҪʯĴӪʮʿִټ䣬Ҳٲ¾Ӫ̣ǲǡЩף
ҡͷʮˣʧҪǶŲµĻ̻ˡ
أսߣ;°ڣ̾ҪأԽǽԽױ֣ʮҾ㹻Ӧʱ䣬Σʾ٣֯ػɧţصļ󡣡
ȻµӪȻȹ̣²һտݵӪ壬ÿϲһƬɫһ泯⣬ɫһ泯̾Ϯʱ򿴵ɫп壬Ҿʱ򣬿Ƭİɫһ棬ܱܿ壬ˣȻһʧ
üƣüƣʩΪ̾ƣ֮ƣǷ̾ǰ̩ɽ
Ҳʲô֮ƣ̾мȻǺã̾ǲʿҲʱ䣬ɷֱɶ󣬿ǿ϶·ͬ档
ЦⰻȻˣǼƲ߳ˣýһʧΪ˳ʾҲˡ
һߵļЩ۽ʹЩŲвãҲġ
뼧һͬǱˮصĻмŮ̫߻ˣ׼ֱϣ̫ûлûб¶ݣһöֵεİӡ


601 
ܾȻߣܲ׷
ϧһ˷ԡ
ӪͽǶѧˣý࣬ðա
ʹ˵Ҳ֪˺ıγʵ֮߳٣װӣʵǿˮأ׷
ˮز֮أԴΪɹأƣΡȻ
ع¡
̫ʦ⽵ܾУ󼧷ձʲô֣ǲ·˶ԸҾİ취
Ȳʵĵ⣬ܾԣʲôܡ
ֻǶһ󣬻˾Ĵһ̣Ϳʼҡˣֱɵ¡
ɣģⲻԣδʶأӦδôֻڵһ̴ܣ²صǣϳӦԡ
Ŷһ˵ǳЧûʲôţ
̫ʦ֪깫ȻУĵȻʲôܣеıͼɽͼҽ̻ɽͼ´ֻ¡öԸ
ţʱһɫ΢䣬깫˵ĺܺǲ̵Ļɽ󣬾ǲöԸô򵥡
㲼ֻǲӣΪߣ󷨲ֻҪͼ֣«ưҲܷ߳ܣһȥֻ˻
¶Ҳܾأڲ֮أΪĿǰ֮̾Уûκ
ܼˣҲ׹³ΣգƣȻʲôնǲӳ飬һȱս֮㣬һƽһʤһΣҲ˴š
סҡͷϳ֪⣬ִҪʿǰֻǱսʵڹܾ֣ɣҾֺβ棬նأ
ܳƬ̣䲻٣ƣΣأ̫ʦ뽫ʿðգ
ܻ˵ĶƯһ֣ϣ϶϶á
˵Ĳعرս̫ǿ̫ϷϢܾѾ˴Ӫ˱ʮӪһᡣ
᣿
βܷн쿴Ծ³۵̫ʦ˼ܾδ֮ʣɱϮӪ
ܾ˱ʮΪƽµƣ֮ƣһ·ϱȻظڣҪڲֵ¿Ӫֻ²ףҵᣬҲѱܾû塭
³˵̫ʦ˼
һͬȰ裬ֻûʲôá
ٲܲ˵ϳҹֱȡӪ
ҲִȰʵû˰취̻ɽʱ֪ԼӮˣӳҲûá
һ룬ҲǽʱֶΣ˱ȻƣҪ˵һֱزȻǣɶ˽Ը
²֪ʲôıҲȥˡ
෬֮£ҲֻŴҹϮܾзͲú꣬Ҳں
ɹȻãʧˣϷʵҲ
ٸ˲Ǵ̲
ҵһΪʲôһ
⣬ϳھгʵɵУ·Ҳܹ㡣
ʥʮѣ䱾ҲǸĽؽӣһ£ѡʦţܲܡ
һؽҲ˸ܴսɣپԼƽүӦǿģֻڵȴʱûм³һԼ߳£пܽⷬʹ˳֡
˵ףڶʤϣΪûûƤҡˣҪǽؽ̿ʼ̣ϺͲ˺֮䣬еһ
û֪ٵ˼
̫ʦαһУοɲһˣҲԸ̫ʦðգζȻ̫ʦˡ
֪ܲٵĴ㣬Ҫ֪Ŵүͨͷս½ؽˮ϶Ȱøݣ꣬Ұ
ɼ֣һʱᣬ˵壬ϳʱϮӪȻаգӦʣϳԸ¾״
״һ£ʱ࣬ཫã̫ʦʲôƻֻǲй¶ϾЩŮ輧ûһ©ϢͲˡ
̫ʦޡ
ܲʣԽ֣ܾʲô
ܲ˽٣
ϴүΪ֣ԾϾаʹ¼ƻй¶Ҳͨķʽͣúһɵģ϶ᴫ֮С
ٷʲôûֻǹŲӣϳԸͷ
̫ʦǻǴӳ
ϳԸԵĵ
̫ʦ¼
ϳԭԸн
̫ʦܺȻգգۣ˶٣ˣô˵ˡ
ôƤҲ£ɴȴӦ͵͵ƻһ¡
ʱȻд£ʷ̨Ѻ١Ȼϵ
һ㶣Ρ١Ȼ룿
Լֻ˳Ӧһ˹ôһˣ
һ룬ôˣͷȽǼٽɡ


602 ̰٣ܻ߼ְ
ݼ¡
ﳼ١Ȼ룬ݼ¡
˴£ż￩һ£ˡ
١Ȼ̰Ϊ̲鴦壬⽫Ѻ¡
壿´һۣˣˣȼӸ࣬Ѿһ

ֹֹ
˵̳˾ܶƣǺϲӰġ
˵Ϊ壬ã㣬ʵ⻼֮£ܰĶȼ٣
ɡ
ʵڲᡣ
еһ֪ʶ͹佻˲ŵʱġ
Σּ
һĳã佫ãȻӡ
ּ
޿κΣȴҲֻܳԣ˾Ͷ١³۵ϽٲãѧѧҲǻ£֮ܶһ㶮ˣҲǺõġ
ܵͷ١ȻˣСڣСпδڣ֮ģ¿ɼ̰һ£͵ս֮ٴɣö˹ٸԭְְ鿴
Ϊ̾Ϣ
Ķðһ뿪裬ëͷˣ̰ܻ¸°
ϧȸץβͣƨɡ
գ޳ɽʥʥﳼȻʹǰǣ
ȻҲźȣϻ˼飬ġ
ͬʱ֣͵͵ȳָͷ
ˡ
޵Сްֻзѡȶ˰
ֹ̰ɡ
Ȼ˳裬ԼҴԼ
һӶûüҲѡȶͬ
ʥ
Ҳ벻ʲôĻ
ʵ˾Ӫ֮ۿǰս
ս½üޣһҪսõ
̰̰٣
ҪˣɾǶʧء
˵ˣʱ䣬鴦󳼣Ӱġ
ǰߵĽʿҪ֪ǰͷԽӶˣ̰θ룿
ڿ»
ԽѡȶˣԽ˳ۡ
ԵΪҾʦȻΪʦıʩթı¡
֮ǰþʦҲʲô⡣
ϦֲǵһΣǻʵҵġ
ȣ̫ʦ³Ϊ
ִ˸
÷ȻϹڵͬʱֲ̫
ǽϰΪŪɳ׾޹۽ܲܽܵġ
Ի١³ɳϽţܱ֤ķ򲻳⡣
ȻСķ򣬺һӹֵ

ܵΣʷ̨ͷӣȻûзԣ
μԼæݵȫƾ
漰£ⷢ
²⣬ϾĿǰս΢ƣǱһһ㣬ģۼ£϶û˱ȱ¸
Ҳܲ³һ˼
ղѺͷ١ȻӪʱв˿ˡ
Ҫ˶ãͻᴫȥ
֮£ıԣ˭ܲ³ɫ϶ǹĲ˳ʺܲסˡ
̽Ӫ˵׼ͼӴףһԴ˴̾ġ
ôһӾʦְ֮Ͳһ
֮˹ٸԭְͲˣټְģ
١Ȼƽʦְ֮˾ͻãбΡ
Ҳܽʿһͣʲô¡ʵǼΪƭˣһǰ߽ʿƴƴ󷽼鳼̰ļ
⣬С
Ϣ˵¶ƺҲǵһθɡ
ⲻǻרŴӳ˾鴦ĳӦ
רŵĸ鱨ĳӦڣ͸ȡڽʿˡ
Ҿʦְ֮ɣﴧĦһ¡
ʦʵϺҲǲıһıߡ
ƤӣһʵȨûУ󻹵١³۵ġ
͸˷ˣˣȴֲʲôӣĸ˾
βòΪӦ̾ͻ¼һ˲䣬뵽Ľ취ͬʱԻˡ
ƣκܷˣˡ
䣿
䣿
ɻʲô£
ǡδ˼׷лع齥£ˣǽΪѡȶ֮¡
ţ
ﻹЩСʧ񣬻ĳ֮ǰߣ󷽿϶ǳ˰
ˣӣ
γݣȡһ衣
ԶԶȥͦ
ɵɴ۾ϲ֮飬Ա±񾭲޷Ƶı
飡
ļֳ֮˴£
޵ĺûʶ
ϲ⣬һںģʵ
Ǹӣ޼ȻνǾҪ
񣬲Щӵְ𣿡
˵˵Щʲô𡣡
£ָˣ˻ŶװݵҪ


603 ˸
һΪӣܼ֮֮֮Σ˼ȡ񷨣ף
ţ΢΢ͷ
ûë
ӣҪΪתӣԹԴЭ£⡣
Ȼô
μȻĵ竳ԣ
³Ǽã˲гǽֻΪԼ۳У
Ҫٳǽ
ţסˡ
⡭Ǹ°
μݵз١Ȼ˰ŪǷǣĳǽΪʯϣ壬ȡǮơ
ӷǵûпб׶ˣӹš
ܲɵֱӣˡ
üһ³Ǿɳǵĳǽһˣ˻㣬ȫȡǮơ
û˳ǽռطΧ㣬˿ڶ㣬ʹһ
Ŵ£вɵü˼֣ҵĺúȻΪ£
ܱ¶̫ԣʱسٴΪӲƨɱǵӦ顣
ɫޡ޷֮ѡȻѡģһке
²ɣ
νٵȺȰӾ磬лʺ֧֣˹Ϊʹ֮
ţȴסˡ

ԭ槼֧֡
һ뿪裬槼Ҳʼжˣ
ѹ֮ǰ槼һֱûжԭΪԼһֱڻʹ
ڱԼǸʥľ槼ȻҲôʹģҲ±ߣ
ֻԼڳʱ򣬲ܸС
µ棿սȭͷŭӿʵ򼤶֡
۾γݣһ֪ˣ볼ͬеĳˣҲȰһ
ֻǶӹţϷֱ棬ĺ֮
ӹţ֪֪ԶΪ֪ʡأΪµ֮
ţϵɫò
Ϊֻܹͨϱ仯ı飬ϵϲɫ
ɵƯ
Ӧֻ˶Ȱ裬֪ͣЩʲôˡ
һӣƽܿԽһ˿¶ȣǺĵǺΣ
˵Ͷ˵㣬޸˸ˣ
ϵɫøࣺ
Ϊ֮ӣȨ֮أ˼֮ҵ֮Ϊı棬Ϊʹ֮
һ̣չ˴ɣĴ´ʣظʱɣ˳Ӧˣ֮´գ
Ϊ𢶰˼˳Ӧˣ棬Ϊɣ
ܿεģֻˡ
һ·ڣƵƵ裬Ϊ˳Ӧ⡱ƳҲãҲãΪչ˹ףõġ
ɵúðֱ棬
ܲսȭͷ
²ɵģĶӣҲѡļѡ
Ϊʹ
Ƿϴأ˵һȫΣ٣ǻ˷顣
ΪһΣֱӺǶŸɣֱ漰档
ɻӹֵôף
ܱˣֻ
ȻǼޱȡ
ĵ׿ЦһܷӦ˹
Ҳǣһ򣬾һʲô⣬ǶʱȽϺã浽ô淨
ΣʵΪ棿
Щ̲סΣɲΪú̷ûڿޣ
̷ҲͿͷ˵˵ҪɵһƯû˵̫֮λˣ
£ʱĴӻȡ裬ϣȺд裡
æߵԽǰӹ裬ŵƹ̯һ
ˡ
˵Щ̫ǡݸЩ
ͷŶϰյǩСɺ·ɷǰǶԳ͢ĸ˿顣
⡣
֪飬ʷС˵װƣٲ顣
һɡһţһҲֱӶ顢ةࡢʵˮһ
Ϊ⡣
飬ҪΪǧۣԡԼ
Լۣö˵͢
Ҳ̰ǧԩ֮ϣ֮һ˵͢
һ̣˿˿ο֮顣
ˣȭӣڿˣ
飬С¶С
ʲôɽҪ·ĺҪţɷǸҪ
ǽʵҲΥ⣬ڼԼ԰ĳǽ
ʱ򣬿˴ӣֱڳǽ£Ѫֹ֮˲󻹶˱ǿ
öӣöӡ
˼֣ԼŪɳ׾ſȥˡ
ֽд֣Ȼ˸棬ãԼûʲôĻᣬֱֺ֧󣬲ŷãε
䣬Ѿ֪ˣ޵˼ھɿس裬Ҫһӣ


604 ˵ĹͷӲ
ܵġּ⡱س衣
Ҳͣˣˡ
ܽй˳ַ˸ְ֮
ʷ콫ְ֮ܺɣ
Σְͨˣʱս£ְֲϹָӣ١³ۺһ
ȷʵδϹսͨս󣬲ϡ򲻹Լҹܼңûƴһͽˡ
ڳ佻ʱ֪һ졣
ᣬѧ
Ҳûţ֮УʷһְȲ˴̣ԣ
ΣվҪᣬͶʴ֣
ˣܶԹӪ
ŴʵʿԵ֮ǿиˡ
קţҪ㱣
̫ʦҹϮӪ
ϳƤ죬ǴӦˣֻӦһ
ȥϮӪ˲£ͻҡˣһԼȥˡ
۹ҪﹶŶã
ԭط죡
Դսһжڳõķչ
ǰ·Ҳк󷽵ڸ£
ʩΥ⣡
鶼ˣ
ʲôⰡֱ漰ӹֵĶ
֭֭ģһ£û
ϱ͵͵Ӫ
ټϣ
Щѧûѧ͵͵Ӫֱ뿪ˮء
û뵽ɣֱ·ˣ
ˮ١ȻΪҾʦϲͨսϹƱƵΣԼĪ·Ļʵۣٿ϶ûϮӪ˼ˡ
أ
ס
ɱϷ񰡣
һ·ҹ̣ϡ
ں󷽲ǽģɲܲ
˳ְѳҲˣ
ղǽղ𳤳ǣ
±ǶڼŴһˣû׬Żӹֵȥ٣ˣ׬
ôúý㣡
ܲ·
ˮأһֱߣߵ죬ĥŲ̫УҸ·
Ѱһóһǰ
ϸ֮ǰץڻس·ϣȥʵʵĲˣҲչ·ˡ
䲻סһ̾׷
ǰˮؽʺˣȥȴ׷ӲǸץ˻ȥ

տڣܾòԾ
̫òˣ
ڻ˱ݣ˲֪Ҳչ¶һʲУ
һպ·鱩¶ô죿
ƽͷϰգĿǰԼΪ٣ܹԻ϶Īҫ϶޲ȫ˶֪
ò·ϸԺ֪ǰ϶ӼԴΪ̸ʡ
ţ·ˣнڣ
ͷ̫̫Ⱥ壬һȥģ¶֪ˡ
񣿾ʿϰף
ɶ϶ʻ㣬У
ܴ˻ȥ͵ܼһϸӹЩ
⣬ٶȻתгѧųӦֺʵ
ôߣ
ϸ˱ˣ·ķ躺
ǰ겻壬⺺һʱ˳νɱˡ
սս˵
ޡȣǵģ㳯ôߣϸòԲ⽣ЩʱûѪˣ
һĴǣʢˡ
ϸʱҲ
һߺ£һﰵԴ
ͨˣӦǹңǳйԱ
ڣ֮䣬ڴ̡
ԷǴˮصķ˴ֺ裬ܿһ졣
ˡ
Ҵ̽죬ô᲻ʶȥ·
ϸҲû̽죬ˮصļؽǸץεĽȻһЩһЩûð֮١
ǳĲˣҲ˿δ
Ҵ̣˽죡
ôͺܼˡ
˵Ľ죡
Щ˽죬µһ죬䣬϶ԸͣŽݣ
ǰ˵ģ
ϸܿͽһдˣ˽죬Ϊ͵ˮأ
Ҫ峯λã
̫ˣ
Ǹ֪ʹΪܾ·ҲƾһգЩ鷳͵󹬣ǰɱд󳼣ǼĻӣ
ϸˡ
ٹˮ̡
Ϊ̰ǣ˵ĹͷӲģۺʱҪ£ϥǹҲŵأ
˵ĹͷӲģ
ֻǸĲˣԹʶϸˣ
ϸһᣬЦޱȱ΢ָһߣˣߣһֱߣǳ裡
Ҳƭң
һ񣬴ˡ
ϸ˼ԶȥӰֱȷҲˣȫ̱ڵأ
ʱС񲻸ϣƭ壿Ǿɱȫҿ
˼ңͶһ׬üǮҴŲţ͵˰©ϼ֡
ָ·ܽǿԵġ

ˮ١Ȼѵңǰˣ˳ͽ̰ܻߵЩǮʲô̰ʲôã鳼ҳ
ɷӪʣôյģʱĻ겻塣
ˣˣνģҪһ߰
ȻھУŸҾʦ֮Σ̰ܻߵñнп
ǻʧٵһˣ̫ʦ֪ˣҪԱӵģ
ϳ٣μ£
ʱ⴫ȶǰһڣ໥ţŲˤƨɶն


605 ôܾĿף
ȻⶫûʲôˣÿԼ
ôţǿӪ
Ҳܼ𣿣
Ϊﰡʲôʱůʾʲôʱʣ
ֱ׳
ȻҲӦţٻǣǣ
٣
ͳޡ
ȶһ飬̫ʦ
Ǻǹ
˱һţӪſڣ̫ʦǳϷ
ɺĲ˴ҲǶҾѰ˼ţñһ
ǣ
Ȼͷ絷⣺̫ʦҪҸһΣ
ۼҪڣſڣҲóƤֱӴüһۣų׹⡣
˾ͼԼؿڴһĨӰ
˵ģڵİ
žžһȥɵ໥βڵء
£ϳˣ
ÿӪʣͷտҲ
иˣӶûϣһζӡ
ٲɫӪʣſڷȶ˱ͷԶߣ
϶ԼߵģӢһʥܱС˻
ٳָһһ£ˡ
ӪʣæӦ룺
¡
һ룬ôʡ
˵ˣ
ܣһаš
ƶԸܾ֧Ԯ£
Ӧһ࣬ˣ̫ʦºڣ
¡һУָһ㣺ȥ٣ȥˣ׷ϱɡ
ǣ
Ӧ£һƬȡ
̫ʦ˼Ƶƣ
ʵһ㶼ܾ͵ԼܲŹ͡
µŹ˴󹦣սʦӴɢϢս崦ɢϢվûʲôá
׻ǵӦ飬սֺ鱨ҪãҲÿ
ߡ
Ӧĥţ߿ɲܾڡ
ȴӶˮأû˳أ¿϶ǴӶ뿪ٵȥġ
ôҲ֪µĽŲˣӢ㣬ⲻ൱ڰ׼Ĺ
ûãһϸˡ
Ӧ죬ǰֱ£ֺ·ɼһˣ
ֺȻһ£ôôžˡ
УУУ
ϸ˱ӦĴ³ˣûκβ
ϵ÷Ǵ̵Լˡ
Ȼ֮ǰŵǸˣһֺһݰ裬ˣ
һֱУƤкĸɻ˼·ӹ㣬ܴף
Ĳ̯˵ɣǰͷһأģȻõ⳥Ǯ
ϸ̬ȼãĵģǱȥˣ
ãûߣ
Ҳûл֣Ӧͼ˰ͷˡ
ϸȴﶼůģҲΪ˹װɣ
ЩԾǲ˷Աܽ٣Ҫȥ
õĳУԼָܽ˴·׷ϣ᲻أ

һ䡣
Ķ
ôȫʶ
ʶҲͦûȥٵط͵ǳ踽ɣ
˸ͷһޣɫͷôߣ
裿Ķ
ͷŵû겻壺֪֪
ҰСûȥУ⣬ܸʱ䣬ҴҵǹټңĹ佫оӵĵط
Ӱ
ͷָ˸طǲ·ϣöö࡭
Ǿү
ţ
һʱûӦ
ͷ۵һͿ˳үܲܰӻҰ
ſţǺˣ
ԲԣһиСӣ꣬ûóԣ͡
Ŷ
Īñ飬սһľ޴󣬿ʹǿƹС󡢵ӣҲʼסˣˣ
һ
ӹ϶ˣʵζ
Щ˵Ҫ̰ɣ
ʮ꣬ԭطλøĹΪܣҺôҺã
Ҳûʲô취ҪˣҲֻӲŴˡ
ͬ˵ˣ֮ǰһͨʳûʲôá
ܱ˸ˣҲǸѡ񣬾ʹǿðѰУʵݽ档
ҲҲãȻӹֵܹˣȸԪʼһƣٰϵʢ׶ˣǿ޾
ͷָ·ĵطȥƺϢΪ·Уɽ֣ûɳҲûʲô֮ġ
оʴһģˣݡ
ܸտܾﲻԾʮ
ôܾĿףеɧ


606 ư£˹۱
ุĲ߰£
ʮӼߣһ·ƫʦƲߣ粮ؿǼˣضϽĻ·
ֻҪضϽĻ·ƵýԮ뻢ûʩΪ̺ʧԴ˷ǵˣ
ܣʤ
ƴӾôôڵģ
ЩΣֵµȺʿ߻ˡ
ɼӵͲȡ֮֮ߣֻܸо;
ϾͲûз֧֮ƫʦţΪΣߵĶЩС·ܴ̫ʳ
ƫƫʿǸʱ޾߻ˣһ뵹һ룬ûԣƵģȻѵһ࣬ԵĻǱǰЩ̫ࡣ
о·ϣòҸ
Ҳȫǻ¡
ݣ½֪ýʿЩԳٽ֮£Ҳ
һԱƫʵݶ𣿡

šߵͷҪԵһɵķˣ
ҰɽӣȻ֣֮һõģ漸ԲһЩ
Ϊӵֵܣ󲻿ԣȻóõģ
ڵĶˣ
²֡
²ְ
δ䣬߾ͼҰǵɽһˣöģǰһ󵶣ԽԽԽԽ
ֱԼûͷ­塣
ͷ­ӿ£ʺĵϹ˹۾ûϡ
Ҳɳ˰
ӦԱӾһˣҲ˵ӣ֮Դŵӣȴ֮ȡϽ׼ˡ
һӡûã
ˮȳ²֣ʥ
ĩҲѽнն£
Ӧͷܻ㱨һ£ʹڻҵܾ֮гɱ
ܾȺףסһͨɱ
ܾһԿţ˶µġ
˭Ķ
ôǴ̾
·㣬쵽˰ɣ
ôܾ
ߴ·ˣ
ʱ򣬳ӦѽܾɱɢԡѪ˳ĸ
£ʤ
ĩץ˼²ľȻǼʮܣ
ǰļıȥǼΧ̵ƫʦ
㣬һٻƵоɱȺۣ˽Ķƣ
ο˹۱
Ӧƨĵֱ죬ȫǷġ
ʲô㰡
ܾεôãһ߶ûУ̫ʦûз˵̶ĿӪϣ
Уµ˽ļƲߣֱ֧ƫʦ˸ţ
ܿɹǣôһʤһ㲨ûУ侲ޱȣʹˮûУֻǾܾǵ֮
мƣƸһ
Ȼһֱڿ˵ŲҪʹƣҪѹˣıǶԷõģ
ˣȡ
ˣԼҲƽȥˣ
١Ȼ̰ܻߺΪʲô¡Ϊƭˣһǰ߽ʿƴƴ󷽼鳼̰ļ
û⣬Уֹ
ҲƭԼˣ
ˮڵ١³ۡŹ𷼡߼ܡסҡֵܣ깫˻ն
½Խ࣬ԽڣԽܾע⣡
ҹ͵͵ˮأͼҲˣ
ܾע⣬ܾȻ̽̽ϢΨ͵͵ߣŲᱻ˷֣״ݾߣ
˾ٲǼıļթƻΣ
γӣ
֪ͻȻʧٺ󣬳±ȻһʱѰҸϣܾƫʦ
ӦţͿˡ
׷ģⲻ˵ε
ֻһӵܣн죬Ϊ
ȵף
ʱܲŴ±лع
ּּǼˣ
ҪǷӸ߲Ҳƹ㣬ԼʹĲͬߴ·ˣ
˿ɺް
£ҵӦΣ
ӦǰʵӦþǻʦˮأȫƵ˰ɣ
ü鲻أ̫ʦкζ
Ӧ룺̫ʦԣҪ˾һս
һ֪鲻ԾŴүҪͷ
һ³Ҳͨ
ˬˣսһоͿƲס˰
ˮأ죡

֪Ϊ̾ע㼧߱Ǽˣɢǰս
̫ʦˣɢˣ
һʿܽӪ
ŹԾԾԣһվðܾ
˭µһͨȺʮ߰˸˵
Ž
깫˫ִסɢʦϼȻ˼У
Ź𷼲֪ô깫ĻһҲûôˡ
һֱΪ°ﵹæΣڱԼæ
ɢԭΪ̳ȴͶӪΪң
򣬹ɳǣʳ֮»Ҿ֮£ʿڲɲҲΪ˳ߣвߣ
̫ʦǰֻһϯ̴ܽ˶澡ʧֶܱսˣ


607 ɢ
գǰ
ɢ緢ˮУһͨ
̾ûһ˳أֻһϮ£˵
ⲻд󣬶Ƕ佻濼˹Ա󣬶ĿȾЩѧһС̣ʵʵˡ
ʷϽΣ
εܻǰ˸ȴû˵ţٵͷ˻ֻϽŪŪ
ɢ汻סˡ
ɢڳΪʱͦ죬Ͼ̳͢СڳϷ͵һ㲻һĭӣйҺܽӴˣܲ
Ϊ죬ųɢͷһĳúڼˣôսأҲһˣ
벻ףֻ̽Աţƽ̴ү´ɽ鹬ϼ洫ɢ
ɢǵ⣬û뵽ɣͨΪ٣緢ڳָָ㣬Ŵڳײֻһ鷲ˣǲӣɵģ
ţ
οɲɲɣգһۣ͵һȣ㸸ΪĸΪŮųٹɽ̤ѥģΪ̳Ϊܳ򣬶󣬿ɻһ
̴үϼ̣һԱӣ
ɽ鹬һǳأһأ
ɢ˫ĿԲɣҪǷЩƤЦЦ͵ˣƤҲͺ켸ɵģ
ĳеò̴үϼӣݵɽ鹬ˣ᪵ϣԼǲҲ泼Ϊ˳ӣɱɼţ
ۡ
͵һѪ³Ϊ伸֣ɢźЩ
Ҳⳡˣʮ꣬ⳡûڷȲʧϹ֣ٵΪΪΪ˱ұ߾
ɢҲɵģһѪɫȻ޵ʰɽӦ
λӦ֮ʱе֮ΣҴ壬֮Դ¹е֮ˣ̻ʳдͳԼλΪ˫Ҵ̱㣬ֶǶĻı棬Բʧƽ֮ƣΪһ̸
ɢһɼȣ޷ԶЦұΪ֪иۣԣʵ֮
һԣԾɫ³󣬵аܻСˣ̣캦칬˲ƣʸƤ񣬷ףڣ룬ʵΪҲ
飬Яڶ֣֮³ƻ
δת˼Ȧ˿ɢԼܾǧʿ˫ȫӳǶ뽮ճлҵ覣ǼɼҶԻ׷֮壬˼ڳ֮Σ
գͳ裬ƽջ⹥Σһ
ɢʳ»ν͢Գƣβ罵ٹ鳯裬һַ񣿡
ɢûʲôӦܾ롣
ǰɢ̣鹬±˲֪ɼҵӣƫƫᪿ˹ٷ㵽Ķ˰
޵ӹһֱΪʣɢһһȫǴûоƣ˵ʲôʰɽӣ̤ʲôţ
ʿ뷨ڽξϣû˵ڣɢУһɾѪͷ𣬴һ¡
Σ
ãŴתǽϺ˾䣺ţ
ս⣿
ѹôҪ˹ٲξأ׼Ĺ˭Ҫ
ֱˮسźϣܾ֮УҲһ˸׷
ΤΪ׵Ĳ̵ӣˡ
ʲôû
ҲţǼˣ·빥³裬̾Ժʧ𼴿ɡ
ɱ
һƬɱ֮ɱ
ãã̾ӵΪһī룬˫ޣ١
΢΢üⲻһõĽѡ
ͷ۵ǶͷŹ𷼣һŹ𷼾ͷܾ֮յˡ󽫣ڣпݹ١
Ҫɢʿ֮ʣʾɱһ
ٵʾǰʹʿٸߣͷƺҲûʲôá
ǰٶ룬ֱ
ȫӭУƱػɱ٣
뷢ţ˫սһ
ǣҪǵأǵ޶Ҫǵı³½ǣǻηηڹڣǺܴ
ɱ


608 ᪼
ǰս
ľ
ʻͷ滹ʮͷƾɵġū
᪣᪵ūūǴ裬ϳū
ضᣬûżͱ˴ˣū
ʻǵС˵ĻôϲūǾͺūһɣ
̵ĹٺʲôϵΪ٣ܱū
Щӣʶˡ
ʼμţūʹ
ūͬԡͬסͬɻȥɽڹȥժˣȹԹūģˡ
Ҫ۹⣬ƽȵĴ
ڽϣū̻ᱻΪ͵ԣһԴûˡ
еū񵽼·˺ٴùūŵ壬ȫὣˡ
ʲôнգūôʵ˭֪·ûƬ
ⲻɣҲ
һУǿĻҲһЩջ
ūǻˣ˴ͷ硣
ǰս½Ƶʱҵ˻ᡣ
ܡ
ܳ᪣ܵ衣
ܳڰ
ֻ·;˳
һ죬Ǽꤡ
ūҪǸɻǶǿṩһЩʳˣɾֻԼҶˡ
ˣԳԣ
ʴսǰȥūһ첲ýʣһ첲
ϸµĽɱ״Ӧܹ
ʿˮһӣ԰ա
ūҲѧģ״СĺӳԱūλ£ȱجǶˡ
ǽаĺҧһںȥóԣ
󡭡ˡ
ţпԳԵ
ۣѭȥֻһƬƬĹӡ
ūָ컬䣺ģģԵģ
飡򣡡
𢣡ģ
У
ԣԣԣ
˵̫໰Ŵһͬʳֻܾ´ܿһˡ
˺Ķ
ƺ˼Ҽһ档
ʲôţ
ڶ죬ˡ
Щ˺ĺӣȫˣۡ
ˣڲԶã֪Īȣ˭
ҲˣҩûУҽҲͨûˣɡ
Ρ
۾һգһŵ³һƬݡ
ߵĶݳĶ
Σ
ԺǸ£ȵİ׺ͷժһݣ飬³һ
ۡۡۡ
Ǻ۵Ĵ˵Ҳ棬ҩ
˹ˡ
кӶκˣƬŵ׵Ĳݣֲˡ
ͷԣūҲǷ˼Ҳãܼˡ
죬ӡ
ȥˣͷɡ
ʼǵ᪺ӣʱǳ˴ġ
ȥȴûôˣһ˻취ǧããūôӰ
ȥɡ
ȥ

һ̾Ϣ
гԵģвҩ죬ȴӡ
Ȼһȸ֮
ʲôȸޣ˷յĳѹɽˣūǾսսĿЩȸʯͷӽС
Ӳκƽˡ
ˡ
һū촽Ҫǳûֻ񣬸Ƹƻʳ
գЩľūԽԽˡ
죬᪺Ӿɽ
̫࣬Ϊ˰ȫǣһҪɽС
ʵûɽɽףΪһҹȥɽûˡ
ˡ
ߡ
ʶŸȦһҹû˯ɽɽͷܶԼԼүү̫үүүү̫ȻɽһʧӰ١
졣
᪺ӱ£̫ˮ˴ˮ
ݶˣĿ֮£ӵһһһʲôˮ˻ûС
졣
̫̫󣬿ڸ
·߳ϳӳû졣
иɽģˣūǰ˰Ѽ⣬ƻƤȹ¶һ˲ˡ
졣
̫űˣһֱڵģֲָ
ˡ
ʶľˣūҲϰΪ
һǽŵһֱ죬಻˺ҹ
ͷ˭ľȡ𰡡
´ڵϴԲľƤˣʱ䣺
Żߣͷǳˡ
ã㵽˵ط
鼤ȭգ߷£Ҳ
ûüԭء
ǡ裿
ū³ȫе⡣
Ҳȫ±ˡ
ǽأ
ԭôһǽأ
ôĳĳǽأ
³˼Ȧʱһװ˵СЦеģǴãһ֪ǴĸǶӻİɣ


609 
ӡӻģ
Ĩһѣһ·Ȼû¾ͳȲҩɽɽƣӺƽ嶼׳˺ö࣬վǷ糾͸˺ü·ȷʵԵǱ
˲̫࣬ȽҪ˵⳯ĳǽأ
ǽ

ľսѵܾѾһ·ͨأ³ˣ
ȻʵҲʲôǽɡ
ҲǸˣӼһֱţӲһĻʲôӣӾҲţ
ǽһ𣬶ʱʧȥ赲Щط˶ˡ
֣ҪķѴǮɶǽʯ˹塢̡
ЩǮˣ˽ģȻǽ¥ݣ¥ҪˣùӶЩˡ
Щ˹Ǯȥ򽨺õ¥һȥסĵطˣԺҲˣȻæµЩҪɱЩƫԶõö࣡
ģҲɣ
һ߽ͣһżĲˣЦۣЩ̷Ҳǵ˲ӿԺܵɣٺ١
Ŀ࣬ͨҪԣųܹ͢Լ͵ĳɱİùҲޡ
ʥʱʥӰ
ŵһƱ³ˣѾպ
ʲôǷϳūԼķӣ
ֺ£
Щ͵ϣЩһϣ³УΡ
ʴУϷñȽϳˣЩġ
⣬΢΢üʲôģЩ˶һˣ³ˣ
ʲ⣺Щ岻ֻз죬Ǩ뵽˳𣿡
ʲô壿Լˣǿһ飬Ž͵Ʋ˵ֳҲǲ㳵Ų˸ס
ԶӲѳĳǽˣҲˡ

ѾƲסԼӣ̵ģ̵ϣĹ֮һǣôͲأ
ԺǴ̿ʲôأ
Цˡ
ʲô֣̹²ǣԱڰǿˣⳤڱ˭
Щ˵Լ춼ڳóǽҲˣһԹˡ
ڳԿȺģ˭ڲԭϺѽ
ٺ١
¶һ񣺡Щˣζϲ죬Ҳ˲·˵̲˰ɡ
ȻһţųߣˣһǨǨǨ廷ˣٲܼǸϲˣ
ӴϢżȻƳһĨ
֣
ͷ̲Щǽĺ֢ϾǿУ˲¼
ϸŻʵѾ˺һӡ
´ּ⣬յˣԼ࣬⡱ϴ˸棬ڱȻֽԵ
ô򵥵ּ⣬һֱߥĿڣ⣬ɻͬʱΪìܡ
ΪʲôӼһϵʩ⣬ΥɷĹѪͷϧĹ֮ǰ߸״ǽǲðղòڳǽ¾ܲЩɱѪ¼ìܡ
ɡ
ŽֵԽԽˣԽԽЦݣԽԽٵĳ裬ԽԽӯĹ⡭
ǰɱ߸̻һԷ귢׷˽֮ʱ̻
ѧ˺ܶ࣬ĳЩĲˣΪҪΥأ
ŵĵˡ
جج֮ʣ˺
š֣
һʱûϳʡ
λʹ⣬˵вİ̳ɸ֣ǵģģȴû
֣֪Ŵںδ
ȽЩ³˵ĻʵһЩ˲ţҪЩ£ֱҸ͵ŴΪ㡣
֪ʵŴˣʵŴںδ֮ѹѹһƬˣǰҪȥҪūˣҲʲô
Ŵ˸ˡ

ϸÿһ£߶꣬оѾǰĳˣȻ᪾¡
³֮ŴμԼ͸ſЩǽɳ˲ٹ򡣡
ԭˡ
ʵͷʱ̫ˣҲĸŰ̾Ͳ̳ɸ֣Ҳ÷һγʹʱľǧţ
ǡ
ʵشԵǵ󣬱ϾǴӵй·ġ
Ҳ֪Щǰūʵ裬Ϊβǳӣ

һɶԲ򲻹
ȺΪū³ˣǲ
裿
ɷǴûзͷ衣
ǿడǱܰūƣһȣȣһȣĵȲū
ֱӽūȥʲôҲһͬ׼
ūǺ񡭡Ҳû̫Ӧ
ƺûвԵĵطΪūĴġ
ٰ裬ūӦеĵľ
裿
ʮ۸һ裬һ۸һҲǡ
ôһأ
ϰߣǳ
֡
Լֻص˶ǰڿַܱʼʱ̡
һֻɶȻӴ룬ӭеĻϣȶ£㱻ճɻҽ
ɶ˻¡
͵һ񣬻ζץץץһֱɶꡣ
䷨Ƿɶ˻
ԣǷɶ
ɶûȥ𣬶Ҫø
Ƴ棬ƹ֮£
ٶȻһУÿһ£Ǵ³ȴֺ棬ʷȴŹ˳̡
˶Ƕӵģƫƫ˻Եȷ˵ľޣŻг͢ڡ
ɷ⣬һҪԽľޣ
šŴˣ
һ³Ŀָ
أôͷˣ
Ҳʶ˴£ǡ𣿱ֻŷ˶ˡ


610 ճߣ֣
ԣ޸ΰ˴󽫸ˣ
ʥѡܣ
ԣ޷ȥ᪵ʣūس裿
ʥ򣡡
ԣ޵ĺôǽ㿪·һ˿ڷǮԽԽࣿ
ʥ쳯ϰ
Ŵſһ
̤ôԭطأ
ʥ
סڣ
ոʾϻˮܣȻһһӣüһ˵鳼ɶð
ֻôйأ
ܲԾ
̫ʦڣ
˵ˮأһӼݵģӦŴүѰǽҲûŴүӰ
¾׷С
㡭㡭
콲
ʱ䣬Ӧ׷ˡ
룿
͵عأС᲻ʶǿҾˣ϶ˣ뵱սǣ
Ϣŭ
Ϣŭ
룡
վݺݲϣˮУһƥȫһͬ룡

ȫΧɱ٣Ʊؽƥնɱھ룡
緢ķʩԿսܾȻżնȴû㹻ʿ棬Э̵ս
ٲͬλ̫ʦ¸أԺգһնɱȻܴţͬʱԴΪźţ·ʦ衣
ٱ
٣ΧھУȻԵã޼־⡣
ˣԼһ
ҲֻͬʦֵΪԼܣܵĲ̿ս
Ȼ̵սûûƤԴСĲ̣治һʤ
ʹǻܳŶã
һʱ䡣
š
һ±
Լ˰ЩӦԼµ콫ҲǸĹ鴦
̫ʦ
£
Ԯ㳲
㳲
Ҳ֪ô̫ۣժͷ׻ͷڿƮӶһЩ
֪ϷɣȻʱԮ𣿡
ǸζɵСӣ˴֣ı
ٸҡͷ̾ϢһϲϵģϷ򡭡Ҳˡ
ӻȡһö
Ҳ֪ǶǰѾǲ̫ˡ
ʱŴүڱַʮ·Ȼյö
б䣬¡
ЦЦЦӣжббţ
ʱˡ
ٺī룬ȡѪ˼ʣİȥɣС͸¡

ʾû룬Ϳһͬʱһ߳ȡ
ԭʼɱͽʦֵܣҶһݣ
ܺȻ̧֣ͣ
һͨīɫСͯ·ǰ
ܵʱȽȶ̫ʦأ
Сͯݵսˡ
սˣ
ܹЦ̫ʦԪϣй´󳼣ŵô
СͯǲôΣ˵̫˳˴Լȷսˡ
ң
ܵɴ۾ɲǼСͯɵ
СֻͯίСǰΪ
һѶ
һ֣б䣬¡
ⲻϴүּ
ٿ
ǵ¼ʹ۵ǧһۣ
٣
˫ֿش̵δ
ܽ
֮ܵѺۡ
¾˵ЩĻϳں֮ǰҲߵġ
̫ʦ֮ȥĶ
ܻƫʯϣȺٶԻӡ
ϴүһģȴ͸¶ޱȹģԼηη̽
ԺҲˣ̫õ˵˵˰ɡ
ôᡭ
𣬼̫ʦǧͽǧʮƥһ˫
Цȴڴġ
̫ʦ
γȰڲȰʱҲʱ
ģ𶯡
ӡ˳һͨϹϼš
ܣ˾ż¹̨ϵĵĺ𣿡
ʼʵۣ̩ɽµĺԸ𣿣
ʾ䣬ŻϣȻһ
󣬸ǹâӰա
֮֮
η
޳߽£˷ˣ棡
Ϊ֮Ϊ˺£кʸԲ
Ϊֱ֮첻ԣزǷǹۣ
ʯΪ֮£йӦΪϴ򣡡
ڴģۿʢ̫ƽ
̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷֮ˡҴ̡𢣡
ʼʵ֮ڴģڣɨƽģ֮ҵ˥ģΪ֤񹲼ħ֮
ΪʼʵۣԼ֮
̡
ſţЩ࣬ȴЩѪڣٻʲôҪһ㡣
ĸо̨һ˿
ܻЩ֣ﻮǧˣˣ鷳͵һ̧ͷָ˿Ѫ
̤ģɣ
ޣһҲţ
ϵĽʿǧʿ̵ǧգĸǵܵĵĻ
۾Ѫ
ܾǰڲԶ֮ǾֻҪǵˣ
ҪܣҪһٰ̣̣̣ʯ̩ɽϣʯںߣ¹һ
޺ȫƵоƲת

̾ʿִܣִ師У˫ֻӶ˫Ų̤档
²裡
Դѡ֮Ѿ̵ÿһ̾ʿĹ
֮£ư師磬˶巺ͭĹ󣬶䣬Ӣˣ׳
һˮ䣬䣬档
䡪

Ȼ죬뻮һĽŲ·𽫴𿪣һͷӰִִ֣ͬܣִ師ڹУ趯
ݣ־̳ڣ
ܰǰ
깫
ڣ
ܾ£
˻ִ깫һԴŤһĽǶȣͰֺޱǻԲĺȵλѣ롭
аŷ۷ɳһȼһ棬ǰǻңֱŰȫɣֻڴ˵е˲Ϣ֮䱻յһɶ
񣬽̣լââ
ԭճߣ֮



2019ʮ£2023£ǿԽ꣬ʵϸʱֻ²Űꡣ
˵ףˣ鲻㣬ҲһԴ˻Ȿ飬Խ¶Խ֣࣬ûͱ༭ʶͬҲûΪ˾Ͷϸˡ
Ȼعͷдʱ򣬾ĩһֻǰĹȫˣĿİͰǿᡣ
ʼա
ջǲٵģɽһɣһ࣬ڴĻ£ҲѣҲḻˣдһ飬϶Ʒ
ôԵټ


ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts