ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts

һ ͵ţ
ֱǰһſԲӣһڤ֮С
Ȼ飬˼ʲôĪĿ⣬ֻճһϰߣϸϸ̽ĲǡŴǼ׵黨ѽ˸ţҵϹ͵Աҵׯڡ³ֺˡһĻ⣬ʵûʲôӪ
ʦѵϰߣ˵Сڤ롱ӦýзȻǳƪ۵ģʱ˷ֺϣ˶̾Ϣơ
ʦĳһֱǵùҹϾ徭ɽ麣ʲôʵ᲻ȤһҡͷԵرǡ֮ʼڳء
ʦһ˵ϧһ浹ҲԸοܹѧֺĹ򣬲һ޳ɡ
ΪջСաĴ٣ˡʱȴ࣬ʱջǳĴӰһΣ˸ȺǰСżΪ׵ǸһֺСţ⣬һ̳þƣظү˾ͽűߵ£д󵶺ͳصذķľϡ
áϣȻ˻꣬һϵĵ˿ǰزУû¶һ˿â
ֿ˿ջǼãĽʿȲĺȲԷĳԷɻԼǷ˶õĴ
˵кܶ綼㷹ˣȴ˿ûҪ뿪˼ֻΧһͷӶһ衢һ̶δԸ
վӣҡҡͷķȥˡ
⵾λȺɽ֮Уȫʮ໧˼ңͨеĵ·ʮѣÿ긳˰ÿɽˣ֪ʲôʱ𣬾Ҳľˣ
Ҫ˵ֺȺֳֵǹꪣû湦ҲˣƯʽĽˡ
³ˣͻȻһҹ֮䵾岻ϵнӿ룬཭Ѿռ˿ͷ֮ã˶ܿóЩ˶ȻɽͥŲڵȴʲôѰʲô
ЩѰζˡ
ϣ𻺻µ
˫ֺȣȵ˵ĵûһ˿ĵƽţʱȴоʮɢ·һͬǰ򵥵飬ɣȴ˴ıӰ͸ܵһࡣ
ĵ֮УţÿһƬᱡֲֽڻζѣ΢õ˼УһȥһʻšͷЩڼߵĽǴ˿ĸ߳̾Ѱɡ
Цţ֪һοشִԭȻΪַãΪгţⱡȿ޶ȵذһֿ̣˲ʵȱ
Щʱ𻹵ģһЩǿһ᲻ǻ֣ЩͶԽ޸ֻ֪ŴӻǮΨֵǰԵò󷽣ٺȼƣͷ֮󣬸Ͷ鶼ֲˣŰġ
ţ⣡һ̳ƣʮض̣ţ⻹׾ưӡ
³֮ǰûпջЩ͵ĳ֣һҹ֮ðԿͷͳʳȻҲʹڼоͷԡĴ񣬶𱻽СҲ࣬Щӻġ
šҲֱ꣬־סһƬᱡţ⣬ӽ׽£ɤŴɽﺰƵģСɽްɣ֪ɽûʲôرĶ硭ʲôģ
ĶʲôʯͷɽҰЩ죬ⶼγˣǸС壬ÿϽٸĵҲͼʯ͹Եţ⻹ǷɽԽȥģҪʲôǺڻô
Ȼţͬеλ¶԰ŵܸʲôĶɣŶʲôģǸĹܹ֡رĶ
ͻȻ¶һȻӣʵȴЩͼֱĪʵĶǲ⣬Ǻģ˳ڵڵʯͷʨӣǽʱӦþͼ˵ģһðͷǸ˼Ҷ˵Ӷʨͷܱаء
ˣĴָ۾ͬеҲ͸ϲ˶ЩûΪʲôԼڽʱûһ㣬Լϲı飬ΧĽͶûǣ̽˴˵ȡϼѡţⶼ˲ϳˣһС׷𵶽ȥˣȥ
ֻϵľ
أ岻֪ʲôʱչˣȰţŻسҪǼλүûǽͳţ棡
ͷؿʼʰӣʳջѹûȥע˵ȥ򣬷ЩʯʨӲ֪ٽͲˣǰΪΧ̫û⣬Ҫͷʯʨʵ̫̲֪жΧʯʮӲʵֻѾЩ˸ڳˡ
ڳţʱ֪ڵİݺ֮䣬˳ʺ⣬سջ
ʱ䵾ΪνĽﲻֻˣûʲôϡ档ֻ롰ʵڲôƥ䡣ǰһϮȽüȲȴһ˫ƽˮӣټ򵥶޹ڣһλɽˮ֮Ļʦʫˡ
һλĸߴ꣬һߵýǲŽģŬҪ˱һµ·ʽǼ磬ಽѧһ㣬ЩЦ

ڶ ڣʯʨ
ֻԶʯʨѾȻ˵཭Ͷ̽ʨӲûʲô֮ϾǴΨһܹṩҽˣ಻аʹǰ˵ʯʨӾֻǿʯͷҲȥ
ԣ˿̵ĴȺΧŲֳֵˣͷӶͷ㡣
˵ʨϵĻƣô˼Ѱ˼ҿûʸ·
ķи³ç֣·ǹܸƨ찲仧ŪʯʨլҾ滭仨٣ҾͲ˸ҹܣ
֮ǰ˱裬Ȼ߳ŭǻû˹ܣʯʨ滭һ仨˭㰡ʨϻʼҵ·ԣҪ֪͢ˣڶ͵ļң

֮У΢΢ЦЦתͷǵˡ
һ㶣ʱͣ˽ŲЩִٵص
ﲻǳãͲҪ̫нˡɢϸ۾ȴܴͷһӺɰٴӢ಻˵ļ򣬡һһ߰ɡ
ǡЩԥǰŲЩŲһ·һľ룬һˣǳʲô״ô
Զ۴Ⱥȴ㿿΢̣ѾųȥˣͿ᲻Ϲˡ
Ӱܿ˵Ļ˼Ȼ˳ص˵ͷʱǲȥ˵˼룬ֻǾεʧ֮ЩԱ˵ףȺͬʦУҲһʮֲ׽ĴڣһСţޣʮʱŸˣô⣿
ϵĹ˳Ҳ֪뷨ֻº͵ЦЦ֪ʯʨϵ·ʲô˼𣿡
仹٣ȴǱ˸ߴ٣ʹվȺĽ֮жԵЩȺŲӣõĿ۲˺һӣһ˼һߵǡǰĻʼҹõƣ
˵˵ͷ԰ѧϰ⣺ǰȻѾа꣬ϸڶ񣬾ͱ˵ơƵȵȣЩĶӦҲ֪
ǡֻҪԼĹΣصģϹţţѾܾû˼ֹˡơȻǳ֮Ķޡ
˵Щ׾ع֣⡣ΪʲôƻʯͷʯʨӵϣȻǰΪͼڣԿͭڷϣƿһͷʯʨϣǶ޵£˭飿
Ȼ顣ԶɽƣͻȻ̾˿׷֮ɫΪǲһͷʯʨӡǡ⥡
˵ţ̧ŶȥĽŲһһΣˣܿεȲֻǣӵȺʹϳںεأ˭ſں˵
վԭأţ⥡⥡һʱ䣬һԺӡ⥡ô
תͷŷ˸ûпʯʨһۣѾֱŴڶȥˡ
͹٣롣ոһƬǽӣſڣĨ˲־ӭǰȥͷʣһˣ֪ǳԷסꣿ
ո̧ͷƽ͵˫ۣɵ㶡
ʵ˵۾ûиһ̫ĸоֻƽͣµƽͣȻһֶȻĵȨ˵ǡƿ
𲢲ǾƿֻǾ˵۾һˡһʱ𣬵ʵһҲϣԼˡ
ʦ𣿡̲סѿڵ֪Լƺȥ࣬ٶȼһ˫ʮƵ۾ܲпֱ
ûĵ΢΢һЦСֵܣǼ䷿ס𣿡
ϷӦԼԴشţܡŶܡΪκ͸ողӯһ˫ۣæͷȥԼͷһҲǺЩһ޶ѰͣοİԼں˼Щʲôأ
ܣǲܣƽ͵ؿ΢Цš
𻺻̧ͷŬ˫۾ڨڨصջطСЩɽǰҲûʲôľִļţԭ˼һҲԣѵĻߴİܰЩͲţһ຺Ӹе飬ǽ׳˫ۺͺʵıȻ¶ϰա
û¡æҿ˯ϡ
Ҫ롭ţ档˵תȥ
û˵ͷ˺Ͱ¥ЩȻʧذĿת˻ôʦأԳЦЦǰʦ缲ҩʯãಡºƽȥԼʦÿ¶ɽɨѲһܴӷĹĳɣ
ǱĳֻҲʲôطϲ磬ǰЩʦ﷢ֵǱ͡ˡ
ܾã˲һ˫۾˵ǻƵʣԼʦ˵
֪ģһ·Сܵؽ˳տʼ
ôˣëëġһֱϲڳ²һΪڼＪȾƣԶȡûЦǰ¯ȣͳ˳Ģ棬¥
֪Ͳԣ̲סҪŪλ˵ĵϸ㲻ʦ˵ʦʲôѣ
ǵʦ˵Լʿ壬Ȼû˵ıߵʿ壬ôҲ֤ʦֻڲ®бʦѣܴǵĹǰһƼһʦȪҲеοְɣЩڴ飬˷ţȻƽ͵
͹٣ϣҪ𣿡
ЦЦҡҡͷûСת򰢲ˡ
Щнصͷ촽һֻǳֿһУ澹ȻȫĶӣ
ڵĶӴȥȶȣͷŶĺ飬ںﵹ˵ףǼӣʣµİˡ
ֶ˹ڶ沢δӣڲףΪʲôҪ档
û뵽λЩӣȻ׳ɽӵĸо̲סЦһֱס뵽⣬װ˿䣬Ĩ˲ϵİڼ˳ʵ͹٣ǿӲǽѽҲѰģ

 
Ըƺʮ񵭣ں⿴ʵЩð⣬ЦСоʲôģ
üԼ⣬ôǸƤһƮƮر˻˿̣ұ¶κֻ֪װ̸ص͹ٿǡѧķӣǲȡдģǻʦǰǴҲһλѧʿӣձŸ٣һһ졣
ࡣ˿⣬ƺЩ񣬡Ǹͼġ
ͼ
ǡɽʤˮٰЩͼֽ˾ͿͨЩͼֽ֪Լߵ˺δ˴Ӧߡ˵ġʦֻǲˣɽˮˡ
棬̲ס鶯˼£Ц
˵ͷʦ˵ˣֻʦ˵Щ˳УݳšĳĴߣֻΪֳӷǼ¼ߴ硣
ֻǣûмݳųǲжָôͣ𱾾Щɵ㣬Ƭ֮ʧȥĳȻҪɽ·ͨ׵ؿһ׻ͼı£ᱻơ
𵽵˼ֵûгãЩص£˼𣿡
תϸϸش۵ӣһ۾ǺҹһЦЦܼʶ飬һ·ϼҲ١
Ը̸̸ȻϴСϾʱʦѾʮûгԶˡ
ս֮Ĺīҿ˵Ĺ֮ǿһֻǵƹһȡ
֮⣬˳ϵǲ׺;һԭһԭƵȴڽһּѸ͵ٶȲϵĵӲƹīңǵһһȻӰµľơ
ΪĹʱȶڣսʧҲҵ˰֮ȻȻвƶѣ꣬統ǰµѾʧ١
˽̸ãƺǳˣ͸¶룬ÿһⶼޱȣǿ͹٣ΪʲôҪʱɽأ
棬¿ӣ⣬ϲɵһ
ȴȻƽʵȻ£ȤҪ𣿡
ϣͻȻѵжûãҲվǲ֪ôӺһ¥¼Ĵߴ뿪˿ͷ뿪ǰȻЩǿһ䣺͹٣֪֪ܲ䣿ˣһǳɣ
ЦЦǳһǰ裬ȵĲˮļУҳݣһĲ֪;˰ˡ
ߺͷڶʱࡣ
Ϊæûߵ꣬ĬƬ̣̲סʵСܹŹ֡
ûеͷҲûҡͷֻŴ⣬ҡȣ޷ֻзŲ°ˡ
˻ص˼Сʵ⡭Соɣ
˵ͷһϢ㣬Ҳ㡣ŰЩ仯򣬻úԶ
ǡң֪ˡҲʣֻվŴ񣺡Ҳ֪󽫾Ϣʲôʱһ˵ǹƥЩġ
ƽصʲôĵġϻеط£ɾ£ǳ˵źţҪǵһˡ
ĺʱææµµźЩڿջڴԴȵĽʹү֮п϶ţ棬ţſڲԶİϣض
֮䣬ţЩ꣬ٸΪ˴ٽֵָ䲼Ҫղɱţ
Щ꣬ٸѾйطȡתΪɱţɱϾţ̫࣬ҸҪǸֿģ˭ðԼҵţ˰ϲ
ܾţζ֭֮һڣֻǹɻȵԼζϾ趯̲סݺݵذ̽ӡ
ûһĶͷϾðϸܵĺˮ
̧̧ͷջſڣ̲סЦ
ĺüѾͣ˿ջɱϾĽʿ֮꣬ǶٿջӴ
ЩͶɽѰٱջҲ̫ӵʱɫȥЩǲԸ̽Ȼ׷׻ص˴
ʱ򣬿ջȻýԿͣĽʿΪûڵλżרΪ׼С˿ջſڣرźƬǿ档
ǰνĹ˵ĽʿڼׯںһСѿسֳβ˾Ȥ
ܿûٿȥĻᡣò徲Ĵڣһҵ
ĵ·ܼªüĳȴסƥȻҲعүͷС飬·ôѰٻ˼һ
սĽҲȥ׷վĴջ෿ͣ˿Ҳӿջ׷˳Ŵڵķ򣬳˼
ֻǼϢʱ䣬İݺСϣһųһ߷·һӣôֱֱر۶
Щսͨɫ׳˶ޣÿһͷһ˶ߣ֮䣬ϢӿۻϢ۾糤ҹ
ÿëҶأ·ƽʵʯ·ϲųף
紵ҰҰʿͬҲһ£һţƤУұߵұߵһͨʽһ󣬼ʸʵļͷĺɫ֮УҫźɫĹ⡣

 Զ
Ǻ
īҵĺôֵط
ûмȴ֪ƴʲôȻīҰգڱʦ֮Ȼ˵ܶйīҺĹ¼˵ǧﱼϮһҹ֮յʮʯֻͬȱ֮£Ｘγɱѵɱö
īҾڣȻȻͰѺﵱ˹ҵػ񡣾壬ֻɽسǼ򣬾;ô㣬ɴ˿ɼеĵλ
򣡡ͷ˵һ£ֻӾôڿջǰͣ
ϰĽֻҪ̾ӱֹ֮ܵͣ䣬ֻһʱ䣬֧ȫ˳ĬƥĴϢ
ջĽѾ˵Ǹо֮У֧ʱ籼ףֹ糤ҹĶ飬һϢͣǰһĸֵǵ֧ǰֻƬ̾ͻᱻ˺Ƭɣ
ͬǣƥս֮ϵͷϲûдżУҲͷЩףȴֱǹôϣƮˣ֪Щʲô
ͷ֮ڣûжԴ⿴һۣȴ԰ˡ
ᣬԴ֮еĺȻк棬ȴ߳ȥۿֻҿڴߣ͸϶鿴֧ѵص̾īµĺϿ£ִü󡭡Щ֡
ЦЦīұóǵīīҾԻͼŻأٶȵϼʸ̸Ǵﵽ˶ʮƼ׼ͷ׵ش͸ͨף㳤ǿߣ֧ǰҲ
ɵզࣺôǾݹôܸīҺ󣿡
ָ棬۾īҵĺ׺ĻҾݹΪ֣ԶиԵһѵȲȥ˵ͬٶȼīҺݹߵĶǱʵ·ӣοЩս£ȻûʲôĻᡣ
Щصп潻սʱɣ
ЦǾҪī᲻ˡȽݹīҺĿ֧Ҫ߳屶󣬾Ҫĥһ֮ãֻīҲԸԾϵġ
ڵ֧𣿡
ڵǸˡ˵
ϸع۲һλǰͷˣ˼Ƭ̣̲סīϽ΢
΢һջˣ֮¶֮ɫЩΪ˱ĽͣһȺϺɳϺˣζͲţʱ򡭡
˼Ƭ̣΢ؿڵ߿
仰ȻǶɵɵվƥԶŰţ˵ģʱһһΣ͢£˵߿
īҺѹѾЩƽ߳ӲĽľȻЩںĹǳ˸֮Ҳ˵ڣȻֻɢ
ֻһµǿЩſջ꣬ſջƵʳûǮ˴룬Ѫ޹飿
ɥȫ˺һߣ׷ſĴţ͹٣ȸǮѽʳûǮأ
ʱĶܴȺŵĨ͵Ľпٳͭ壿ɢȥһųʳĿˣᡣ
΢üǣţֻһ֣һӡ
Сֵܡƺ׽΢ȴ͸žǧ֮ĮЩη˺һٽһְ
ǶСԪһʱ䱻ǰ׻Ĺ۾վԭأֻ΢£Ͻڡġ
ֻȺƿµĺȫĲֻľصͷ΢˵仰Ǹں߽ջá
ڵĽǲδȥֻվЩؿ΢
΢絶·𴩹Щ˵壬ǿջͷǽڣֱֱ͸˽ȥ
ڴ͵İֻоԼһ£Ѹ˻ȥ
΢վ¥£΢΢̧ͷǽյĴͳԶ˵
жʱһҪǴʮأ΢ȻˣѵѾץסμ
Ȼϣ裬ȻԵãʱʱҡҡӣƺԵòôġ
촽˵ЩʲôҡҡͷοЦЦ
¥£΢˿ͷãƺЩʧתƵ˿ջĽǣ΢ЦλصġīˣȥֻǡЩ츽ֲŮϣǼסīҵİīλʲôľٶ
ǵȻҡ˵ϣȻҶԣ׷ҾӦֻͣڴ󲿷Ȼ΢ֻСΪ飬īҾͳĪīҵľ̫˵ҵɣ
ͬʱЩ壬ܶԼİչˣĹ
˵꣬΢ҲûţֻǸɴת߳ãӪŰգ
·׹ֹȥ֮ʱڿͷڵİһ
ջ⣬źıӰȴܾ΢ͷһۣһۣǿʲô

 ֮ȴ黹
գǿǺѽ
ǻˣĶ֪ܾôҲʸܾӡ
ɫֻǿջȴһһٵȻ˵δ׼ȷʱϵԹٵίر⡣
ڸոɵ㶵΢֮󣬶ڳƹźڳȥŵķһ룬ֻһ뻹ڿУϵӣֻʲô¶
ֻйٸհյĺôʲôʱүϰǮ£
һӣܹѰ˼ҽʮĿˣʲôʱλүŵջһ׵ӽ쵶ӳ죿
նǴǨۼ֤ݽɱ˷Ż**Ůʲô
īЩδ˰ɼȻҹָаӵĴٹˡ
͵ƻ谵ĵƹ⣬һ塭ҾλĸǮ
屾Ϊû²һŭ֮¿ջ׬˲ǮɽȻû䣬Щ֮оըѣɱصĺѾ˵˵޷ͬҲա˭֪λү᲻ԣ
ҸͻȥãȥҲֻ취
ͷֻôˡȻӵٴ⣬λүȥгһЩ
εصͷֻü⵨ӻûһѹʱնɫ˵ףںҲЩ
ֻ뼾岻ͬµԭΪԸо΢ǹɿµζλϲƬ׵ĹˣƲֻѰ˸ɣ
ϲУЩĽ;͸ûʲô˵ˡ
ĺÿһϣһߵζȻ˵ǿңҲ˲Сĳ
һ֧ʲôܹ⣿
뵽뵽˵Ĳ׺⣬ܿ
Ȼܿġīһͳ£Ҳûսˡ
һ߶УžͼӵĴ߳˿ջ
ҹɫŨȴҪ򣬾ôɵ·ţһֱϰߵʱ˳УԭδڷܣֻǾôʮ˼
ǹս׳֮Ҳ֣ʹٺڣҲڿ
Է·èһ۾һֱôĴǰ棬ϾֻһϾͱϹӵˣҲûϲҪܿ˵ˡ
Сһ˻ͼϵź
īҺѵأֻڱϮӪʱ̵ľȻ
Щڼֽͬ䣬Ҫ΢˵һ䣬Ծָڿ¯ֳַʮ˶ڸľ˾̶̵İʱڣһªȴȻӪؾ˵Ĵڡ
ɣ΢ĸ֣īƥسݣӲݴһ˶ߵʯ·ǶˣéݣʱڣӪιԼ󡣡
ǡһĻشλһ·Сȥ
éݣȻֻΪ˳䵱ϣΪ˱֤ӪܲܲɹδУ˭֪Щ̽ӻ֮ǰһſһɢĴ
ֻǶīŵ岢ʮֹĶҹɫ֮ԵøΡĸɽ˼
йڴﱦϢڰǰϽѾõ鱨˴ֻбīҵδػ롣
ϾīҲֻһǧһﳣߣ֮ԶʤӣĴ£ô׶ã
λҲǵһθٴ򽻵˵֮Щšʦѧйڹ񷨵ĶûǼһƺΪү˵ү
λﲢ޲ͬľ˵ǲǽ⣬Ͼĸ˲ԸԼֻҪС
īϳ֮ǰλڿջǰĻƣһ˿ϼЦݣȴϣӪصأղÿʲô飿
ȥͷ˫ֶųʳŶīҼƹҸλ͵֪ܲܡ
û˵ӵ飬˵׻һۣȻǻӣҪ͵λϲУλ˵һ䡰Ұˡȴ˽µذƺֵĶȥ
ī˿ľľ⣬ֿ˿ȻǸոճðӱüУܰκζ
ֻǾʳû뵽õһش뵽ӵ飬ɵЩżұ֤Ѷ˸˾ߡϾ˶԰ôչˣոжһЩƱ֮
˵ϣīҲɵö˼˼ãϵľʳ̾Ϣҿ˴ȥڽղգҲұ֤
īĻش˸߲ңллܴҪǲҪҶǵýһݶ顣
īֻ΢Цһ£ڰ֣Ҳǽ´òҪôҡ

 ƾ
Ƭ֮һɵشӪ˳ͷ̲סЦ
ô򵥵ذ˻ȥ
λ˺ûôô˵ЦھӪ֮Уĺ߲촽Ц첽˳ȥ
ī΢Цؿȥƿ鲼Ӱ֮űĿ˼΢ǰϰŸոľ⣬ֻǷֺδ
īϽһѾ׵
ջ𣿡΢ûֻۣѯʡ
Ѿ˳װɽʿӶſջǼջκζǻһõźš
΢ͷˡҪӺˣֶʮˣ˻ᱻߣųźţɽⰵ˽У˴ʣµİְסؿڣκ˽ҪɣŽκһˣΨʡ
ǡīȭ֣룬СʵϽΪβֱӳջֱˣ
΢۾ˣǵĿڶīӣúһ󾪾壺ܣʲô壿
īͷѹøͣȻȡµ壬ЩȻīҽãɱϾǵйֱǱҹѵͼı죿
΢һû̽ͽȥץʲô壿īһɱ˲ɣƹͲ׺ٽһ⣬ʱ˭Σ
īò΢ԶȻûпǵĺ˿̱΢ƣЩֳֻܱĬ
΢̧ͷŴʵĶˣ˼Щ˼úùž⣬ͻȻīҾɢбＴϢΪھ̽ӣһû¸ϵһڿҪ̶ˮ룬лȡЩʲôɾҪȡʲôء
΢üȷصûпڵʯʨʯʨޡ⥡ǰơѵɽһйǰĹ
īͷð˾ŲʮкѻϢ󽫾߳ƺҲھСһǱĹ߳ҲͲΪˡ
߳Ǹ鷳ɫ΢Щζϵľ⣬Ȼת˸⣬ȲղǸջƣô
īһ㶣Ͻʲô˼
ûʲô˼ֱ˵о΢
īüʵڲ΢ͻȻʲôĿģϸػһòصᡭ棿
΢΢Цˣ֪ʲô
ī΢Ͻͳʳ𣿡
΢һһĹâһߣ䵽˶ī
ӣīʵ
ӡ˵ʵڲա΢ȤͳȥӣȻܻصϡ
īǲ⣺ΪСϾ¹Ա鲢ټ
΢ȴҡҡͷҲ֪һȤ顣һССջĻƣȻǸߡ
ī˴ȷ΢ڿЦ𾪵ôܣ
һʼҲΪҿۡϾһڿջſڼСƵʱҲûؾʲôһڶμ棬ȴСƵĺ೤һһ֮Ƚϳ˻ûʲô𣬵ʵÿһ̤õĶʡķʽȻȻûоڵϢЩϰȴ˼١
ͨһȴǶī־̬ƹ˵ϣδܷλСƵ׽ӽϽϽ𷣡
΢Ŷī۾Ҷп۵ʱ򣬺ο㡣ɡ
īվ㣺СƣӦôã
ˡǸйأֻߣһˡһбҪ΢ҵġ΢ӡֻҪʲô춯һǰиӦ
ʱ򣬴һλϽջˡȥˡ
΢絶վͬʱ·ΡɽǲǾ֣ȻˣҪˡīټ
һһ·ϵһ֪ԼѾ΢ǰ¶ţ˵ȻĹǰԼΪЩϸڵĶȴδ޷˼ġ
ܰӻ˻ȥҲٵ˰ɣȻôһӾôûЩϧ֪㳣֣ûġ
һôһţҹҰķ磬Щ⣬𲢲䣬þΪ֮һߵԲ£۾ڵǹֻ
һϢ֮䣬ǹžǳ˿һɢһƵЩϸС·𲻾紵ܿ죬ЩŨ˴ƬƬķ·ƲһĻ
ӯʱʱɢ·ûκιɡ
ĴߵʱԭʮӯĽŲȻȫʧȥ
΢紵ķ˿ֻ¡
ֵʱķ磬ҵ˳Ѩһ㣬ָ֮价ƣת
ƽ֣ȭһָż룬·Ұݱϣһ
ҰݵҶƬҡҷ뿪˲ݾڿƮ
һ·жٲҶƮУȵͣʱѾĲҶΧѭת
۾ŷƮĲҶҰ΢΢һЦ
ʦΡ֮󣬰Ҳ͵
ҹɫ֮УֻзӦĻڵͻȻ͸оԼµзʦÿתʱǰ·ͻʦӰ
ʦȻͣ˽ŲȴԼûпڿջԶСϣһӰǸӰεϤֺεİ
ˡ
󣬸ſİ˳ŵ·ɽʧïܵС
վԭأЩҰݷ׷׹䣬δǻþ
ǻþôһˣԼʦôƣ
ʹأҧҧ΢΢ͷ˳Ұ·ôɽ϶ȥ
֪ǣļͷһƬҰݵҶ棬һֻġðŽɫ΢ļ׳棬¶ͷ

 ɽи
һȻܶҲֻˮʴұ״ʯУȴ˹ĺۼ
ЩۼȻܾɣһЩˮ֮Ѿʮֹ⻬ԱϣҲЩۼڼʮ֮ǰ֮ǰΪɽԶ̫Ĺһжͣڹȥʱ֮С
죬Щԭʱ䳾ĺۼȴ˺ӣ»ѡ
˽뵽ѨֿܶǰһһȽߵ˱ӰҹûȫΣֻΪӵųҹ
ֻǼǰ˼ٲ֮˾޵ҹҲʧȥãƬѨþͺʺ·һֱߣκιᱻڰɡ
ûй⣬ȣˮȻڶţ̴ֻùġ
֪ԼҹӵԴ԰΢ĹâзŴʮ֮ܶ󣬴͸¹ҲѾʧӰ٣Ȼ˵˺Ͱڼδ֮󣬵ȼ˻ӣֹȻ**
ȻֻܴұڣŽŲһһظǰ
ôһ̣Լ˼͸ɽܾϲܣڣܵĺڲƿһ֮ЩԺд
ˡЩóڵѵйأ
ֻɵز²⣬ЩԼǲǴһЩôĶ
ǰܶԽڣѾȫ֪ԼѾڴɽĸλá
ˮ֮УӿһЩƴС㣬ͬЩС㾹Ȼ͸ģǵ֮£ƾ۾ܿǵڰɢŵĹâû۾ȴζײκϰ˾̾
֪㣬ǵһ˵ĹͷͨеռߣЩҲΪˣǲܿ۾ܿĶ缪ס
ȻܶϤЩ㣬ĽŲûһ˿İЩЩ棬ˮҪȥȴΪĶʯЩˤ
˳ˮǰˮľͷһȪۣڲϵӿˮ
ұϣֻϢԽʪֻǡŨصˮ֮⣬ŵһɲ̫ŵζ
ӰУƺһµӰųǹ
۾ȻӵĹܶȫòһȻԿλµĲʲôȣһȳƣӡ
֪ģһɾȻֻһԾһбұڣ˳ĵطϣҵһ߸͹ʯһ档
ˣӴЦƺȴá
˵ͷˡ
ûŪȻ΢˵ޣĹȴ˼٣Ƕһ˯ֻ֪Լϳ⼸֮͡һ˵ֵȼ˻ӣƬ̺һŻϵĻȼ𣬻˶ѨǵӰ˳ߣգȥǱⶴѨ֮еĹȡ
ɵλø߾˺Ͱ֮࣬·ѵĹâ˸Ĺâ޷ӴĶѨȻҲͲֻںڰ֮е
ҲΪˣһЩ˼ʱ䡣¶ˮ˳ʯļͷ⣬ȴû˼ܣǾԼĺԼǳ˯һ㣬΢
΢˽̸ȥ԰ɻȴʵô飬ʦ˵óڽһģ͸徭ֻǵ˽죬ܱȫʫҲ޼
΢ȴǸ⣬ʦǰϲ顣
һϲϲ˼㣬ȻȻֲ;ˣСʦš΢ȻȻҲⱾ˽ⲻ١
˵ʦǰʲôüʱǴžǻԲرС΢ʫʱ˰ɣֻӣڻɵ۾Щᡣ
ǣ΢ͨƪһЩʫ䣬ҲǴ飬ܲʲôܣǶʲôΪʲôʦô๲ͬ㣿
ǲҪΪɡֿˣǶʲô
ȴоʲôֻ̾Ϣһͷȴյĵطʵڿϧ
ǹȴЦЦǱȶֵطĶǵĻǲǣҸ˱ȽϷʱʲô˸ҸоԼڶԲϵĿڡ
ˣʲô
ΣȺ˱Ȼǳʯʨ򡭡ڲѨЩ˵˵ڴڿŲȻؾ߲Ŷԡ
ƶˡȹȥٴοڵ
ǸЦЦϻ˻ӻӣâһһ¶ֵľֳǹȻ
ȫʧҲʧ
ŲںڰԶȥ˿ط͵˵ѾһӣһԼ御ذҪά״̬ȴҲҪѴľ˿̣ƣǴɽϵɽػ˺üˡ
˿иŽŲԶȥڿȷһ顣
Ǹ֮Ϊˣһ֮µˡ
ʱʦĽ̵֮ϰ񣬵ڣѾԸźԶණĻУᱻŴÿʱÿ̳
ˡˡ
ɣԼ٣ֻսһ֮ʨȥ

ڰ 
ȵĽŲʧﰲһЩ뵽ָ΢΢ץұһ㣬ط˸һֻڻһεſţ¶һͷ
ӰɻĹâ޵·Ʈ΢âЩѵؿ˵Σǵǰһɲѿڣ·һŴ죬ЩʯͷǷݣʱпܺ£
Ѩ䣬ʪ֪ʾѿﴫĿ޺ţ·һӤһʹʧ˵Ůˣһɺ˳ĸϵӿ˶ӷ𡭡Ͼ
ÿһЩؿڣ˿ϵظԼⲻڶѨĺХ
ȻҰοʮޣӽ붴ѨʼܾѨһֵϢⲻǴѵıܡ
ֵĺڰƽ޾ĳҹкһֻֻĹޣ֪ʲôʱͻ̽Դʺɫ۾
ôŵʱһʪȵĶıǹȣëȻȻתͷȴֻܲ׽һϸС۾ȴѪԵĹâ
ʶ̧֣ǺˮǱȫͿɺɫķذΨһ̡
꣬ӹļͷĶںڰһš
ʶһЩоԼͷԲֹһֻ𣬵ľسЩھӡһѺദ
ǲʲô򶥶ˣЩ軤˵
𡣡˺ܿóһۣȴЩɻ󣬡ЩӦó
ʲô˼
ЩӦÿŶԡǡͣһ·ѵ̶ֳȣ
ʱѨﴫһ˻·ǳǧ໥ĦһӴڻ΢еʯʹҡڣ·ʱ׹䡣
һȺֹͣǵ˯ߣڿзżĽȳķһ
Ǹ޺ǸˣЩʱǶǵ
ʲôںڰֻоԼȺķûԭذ׵Ҳճʪ
𻺻Ų壬ٶðͷ˺ͰȻⳡꡱҲЩǱȽŰ͹ƽʯ赲һЩ׹㣬״ҪһЩ
üͷ΢壬˳ŹâҲ࿴ȥ֪һҵ춯ʲôˡ΢âнһͷ޴ĹǴǶ֮Уǰ븯ŵĵţľѾôȻճżƬɫĲкֻҲ޷̤
ϾŵĵӵŶ׳˴Ȱϸ˴˽ЩȥҲδزС
ȻŵŨζˡ
½صײұϺ󣬾ͳΪѿڵݡһͨ
ǹӾŻѣ·ͥһزţ˻ЦôˣؾȻã
ͬҲЦˣȻⱾīһеĻɣǧ꣬ЩȻܹٶתϾĹ˲ϣĹֻܽȴܳ
⣬ĹѵϣԶ
Ϊʲô
ǹȴζЦˣ㻹˭ϣĹ߳ȥˣ
Ĺǹ뵽һܡ
ɵһ仰ðӰеʱëȻĹˡ
ᣬֻܵضԼѽ⻹һĹ˵ڹײǸĹܳҵҪʲôѰ𣿡
飬ǰʦϵġ쿼£ϸ˵ʵ˭ţŲ㵽Щÿˣһꡣ
Ϊ棬鼮ļء
ĹֲĶ֮ǰЩѨŹֵİĻþĹһˣ˻ͼҪĹѨؽգʲôµĳ
ԡĹʱ䣬ֻ¹ײŵģһߺǡ
Ϲ벻Ϲ롭Լһ£ͼԼ˼·ЩĶջ
ͬ˵˵岻ѣҪϸʣֻǾʱ򣬶Ѩ֮Уȴһ˵ͳϰĹȴȻάת΢ò羴īλ֮ǡ
һﲻϵ
תͷԶһĽŲǵǰһŷǿҵĹâȻӳѨŵһٶ濿һЩ
Уӳ΢ǳ֮дżɱ۾ļλҹڿջޣȴʪ֮أ˰
˫۾ƺЩ⣬ܿ죬˫ֽһ׼ڣ
΢ЦſͬҾİְתųǹֻǺٺһЦĸ߳תصϣһѹأ
ںڰеһһ˲ͣ١

ȳԵ㶫ɡҽʲôһ㱣ʱɽڣһŸɿݵ£ˣйȺڴá
ѾһᴩһĻ

ھ ӫ
ʱϲҰܣץѻȸʱ︸ĸҽڣҲʱ֯죬֮Ȼǿһͻϵ¶Цա
ʱմδйҲ峺ܿζС㣬Ķÿĸ˰̣һʱöŶɽȥҰˣرϲʱÿδӺҶҵ使۵ĢȸԾһ
ֱսҿʼ
ĶŰսһƬĵأ峺ĺˮҲΪоսʺġҺ塣ĸ类ǿΪ䣬±㴫جġ
ʵڽҲĸֻǱãһ·ӻģ·ϵ˺ǽļû߳ʮ·ĸ׾Ҳһˮ
Ȼܻϣü۾׽ѣһСڷǰһͷȫɥʧԵĹһ̻ʣȴûʶĸ׵Ļﲻٱá
ɾˣĸ׻ǵ·;֮ϣŸĸ˯ȥиŧȴʱ֣˵Ҫӻġȴܿŧϣһ˫Ұһ㷢۾
ܣһ·ȥʦʱֻڸš
ͰʦԼڶλףչ壬һסǽӽʮꡣ
ֱ
Щʱ𶼾һжǴʦʮ꣬ôͻȻͲأ
żķĹͻȻǿǾ䡰һ׶­ҵʹſʯͷֻ¶һ˫۾ضˣȴȫʶԼָѾΪݽʯ
΢⣬ֻ΢΢һЦܾŻѵīҺʵô̰Һ˲˯ţߣҲô£
΢һصߣһλǾة࣬һλǺǧĴ󽫾һλ򰢲ܺڰ֮УУ˼Ƭ̣ȷԼļﲢûˣֻ˵ӣλֻΪ˯ţȻܴӾҵɢˣпԽ˽λɢǿ찡
ȻЦīҹˣо룬Ҳƣ
꣡΢ҪҴʲô棬֪ҼȻˣͲīҾںΪʶʱЩ
û˵Եȴ˵ˣǸλ󲮣šԣͷˣλɣȸǺѵģǹ˼Ҫ˵Ǵ棬ǲ̧˵ףȻīҵĵأҲû涨Ҫո˰ǲǣ
ЩΣԼλ󽫾ʲôãֻǴܲʱ򣬡īҵ¸صǰӦ𾴡
Ӱڰ֣ϵľֳǹĶһһΣ֪ⳤǹ̫ỹӵ̫ϣⳤǹȻӯһƬëǲҵ¶ҾǸç򣬲ͨ˵
ꡱһסԼ죬ЦǴָ֮ɢ˳ȥ֪Լλֳʿ壬лʼѪʱͿɰ徭ǵǡç򡱣
΢ЦſӣͬԸ֪֮߳ֻ֪߳Ǻǰ֪û뵽߳󽫾š
˵ǱţʵǱ̨ȻǽƱˣһЩ仰ڳ߳ΪȴֻǸ߳벻⣬ֻʼ磺л佱
һ£ʯͷ̲סЦֻӰЩܣȻ꣬Լֻˣ
ΣȻָԼʦ˶֮ȻͬĳǱһˡ
΢Ļȴ͵ػԼ˾ܵ˺ڰС
ֻ΢̧ͷұڣ޷ѵĹȴܸо΢ӡЦһֻԼĹƹȻûдλŵѣȻˣѵһ𣿡
亹ֱð¶еĹó䣬ޱߵĺڰ绢Ҫ˵£ΨһµҲֻ·λȻѾе˹ĸ߳
ϣ˴Ϊ֣һߵĵ·ӣļԣ䲻жǿ󣬵صĹܹͨӵűȳ˸Զʮˣ;ʱ͵͵۲һ΢ȻûǿѪȴһεƣࡣ
һ֣͸̱߳Ԫ򰾾ѪƤˣе£˲νýƻƤѪʱ򣬸ͭǽһ㡣
ˣĸйÿ£ԹѹԼѪٶȣֻ¸߳·̾Ӧ
ֻǣ΢û·ӣôԼѵ֮ڸ֪
֪Ϊ»ǲ΢ܹ׽Լٶ˾һֻڻһұڣϢ
Ҫˣ΢
˵ţط䡣
ӫƮӣ֯һ΢˿
˵ڶѨ֮𽥷Ŵֱÿһռ䡣

ʮ ǹ
ڰڸסĳЩȴҲһЩˡ𿴵ʲôİɫ׳΢С
Щ׳ÿһֻǲ϶СֻǵǾ£ţͷ·ںڰбʵ壬ǷɢѨ֮оөȺˮ֮еä۹㽻ӳס
֪Щ׳ʵϽ΢ӣ΢ĲıȴԸоȺ׳沢ǣ뵽סָұڣҪĻԼλá
ţԼ㱻ץһЩ˿ܻǿԱܿ΢ֶΣ΢Ҫü׳ɢķʽȥֻҪǰѨȴܲûлᡣ
һֵĲҲ΢һֱվĸ߳
΢ոٳ΢ӣһڲٿ֮ϡ˵Ҫ΢ǰȥ˿õĻᡣ
壬ָ߳߳ߴ糤ľֳǹǹˣ΢΢ıһֻ׼˻è
ǹûйװΣֻһĸɾ࣬ǹ⵽ǹβûκη϶·ģһ彽ҲΪһ壬ǹľ˳ǹԡ
õĳǹҲֻǹܳ޿ƥе
ָһһսһʱ䣬ԭëĳǹóޱȡ
΢ЦȻַƳǹ⣬ǹɱһ̾ͷų
޷ָо
ѨЩһ˲ʧȥˣĶУֻͻڸ߳˲ѪҲϳǹĺХֳǹڸ߳оһͷѾĶ޷Ҳơ
ֻǼ򵥵һֱ̣â¶ĳǹͱƵ΢ˣ״ĺӵһֳŻһֳ鵶ǰȴ޷߳ĳǹ
ߣк˫ֳֵҪԵȥǹ⣬ֻһײλͷ˶۶ϣʹ֮У˫һڣͷˤˮһˮä۹ĴӴܡ
ԭѾΪµײѿ
߳ٶǰķǰ·ֽһ㣬ǹûûջأϱڶٶƶ΢˵Ĳһһ
ˣǴӲȱ˵΢ǵһУʹǵҲ΢˿³ǹһ
΢һĿǰͼΪסһǹĺԳǹûٴκˣǰ̤һڰУͫƺ˸ŰɫĹâ˫Ȼһɣεǰϱڡ
ǹȻأ˵ǲһͻЩεıݣÿһͻƣ**ͷһʯѵľ졣𱻾ٶڿзȴҿͻģ߳ͻ΢һݵʱЩѾһƬ˹Ĥʹ
΢վ˵ģ˵һţ΢ȴһ֧һ㣬׷׾£̼䣬ǰһܣ
΢΢Ӷ꣬Щ΢Ӵӳɳ֪ٴط֮£Щ΢ѾʯЩɢ΢⣬Ϊǿɽʯγɵľ塣
ҲΪˣ΢ǹ⣬ƺ޾⡣
ǹײڴϣʱһ΢۳ɵĶײðȥվûеһʱͱ
֮΢صȻдƬƬ΢ӣ֮£Щ΢ڻһ׽Ÿ߳ӿȥ
߳ɫ䣬һתֳǹΪģȻػǵϡתΪտǹش˹ȥ֮£һҲر˳ȥ
߳죬ȣ
Ŷ䣬뵽ԼϿǾ仰Ұ
ⲻֻһݣеĳ׶ΣԿ˵ʤֶΣ
һŭѨʯҡҡ׹Щ΢Ȼ΢꣬վ޷Ĩɷʶŭ֮Уʱҳһš
΢ɫһˣ߳һ·裬һٽѪ¥һһ̨ףȵǰ岽ƺθߣ
΢֪ⲻĳߣΪѾӰ쵽Լ񣬶ڳǹٶȺХʱѾ޷Լ΢ֵܹס
˵ٶȴǹĺХȴҪΪ£΢һûܹס㹻ǿıݣǾѾǹɢܵɳ
΢վסˣȵ߳ȷʵͻǣܱס𣡡
߳۾һУתͷͰȻΧм䣬֮ǰľ̫ңһʱ޷໥ϣӳӦеڣīѾһļʸֱֱָˡ
߳ͣ½ŲֳֳǹϬ˵ī䣬ôҲôֶΣ
ֻҪܹסλսʹһЩϲֶ̨Σ΢
ҵˣīѧڶ࣬λݺᣬǴʽġ߳Σֻվԭأ΢΢Ц
΢Ÿ߳ûе͹߳ǿȻûһĽ֮ˣɳǹϵǿһʱ䲻֪ж΢ӱڵ
Щ΢Ӹ֮Ѫһϵ΢ܻǶһЩӰ졣
Ǿս׸ò뵽Щŭīĳǹߡ
īͷ䣬ΪУȻ𾴸ֵ߳
߳ЦЦҲû˵ʲôֻһ֣Ͱѳǹ˹ȥ
īҪȥӣȴ΢ȵСģ

ʮһ 
īһ㶣ȴѾˡ
΢īصĵӣƽﲻټҾ䣬Ҫ̿ϰգҲл
ʮ꣬ǿܾٽʯȵڳ죬ѾܽǱ塱̧뿪档һ˳ǹͨɾ죬жأ
Ǿֳǹ䵽ϵʱֻԼסһ˳ǹסһɽ
֮Уæذѵոĳ˫գȻֹסǹ׹ƣ˫ָھҵ֮±ޱȲ԰ףͷΪŶӿ˴Ŵŵĺ顣
˫ĿԲһȣ˫۵Ȼһһ㱩𣬶˫ϥȻѹһ̧ɽĳǹ
΢Ŷīսĳǹؿɴٽʵ׾Ϳסģ
ܡīһתͷŸ߳ȴԽ
һ˳ǹٶɸ߳ƾ赥֮Ͱ˳ǹõѸ磬֮ǰ߳ΪĶָڽ泤ǹǿ
ѹֵʱȥǹʱᱻ΢ĿⲢ΢ԸԲҪı֪߳һҪͻƣ⿿ī赲
Ҽǵǰ˵ûǹ֣֪𣿡΢ʵ
ͽ΢ɣ߳գգۣЦ
΢ˮȥѿ֮Ķ̧֣ͷҪ𣿡
ڰȻ˳ʮʸұɫ԰ף·Ҿߣû뵽ԼѾ٣ҷŻƶٶȣȴǱˣ
ֻһΣ𻹿Ե΢ֻǡɲĴڣΪ޷֤ʵԲųšڶ΢Ȼƶòţ΢ȷʵ׽λá
ֻǣ߳ǿҲͨܵϸ΢΢ƾʲôץ
ĸ֪뿪⣬¼ʵıݵֱ̣߳ڵλþ΢ʮ֮ң΢ʵαرܿ߳ķâ
΢һƬڰұڣûҹӵǰµʱ򷢻ʮҪáīҶļ֮УԲսǿǼλ̽ī˵ڶֻû˸ҳƵһ
΢ʤȯգСֵܣ֪ǿջƹûǮϲҸڣȻˣܳúü棬ֻ˻˵΢ͨ
Ƭ֮󣬺ڰ֮дԾǡӴһʹ΢ݵǲߴΡ˶ںڰ֮õĿջСơ
ţֻһֻҵţ˫ȶ˶ˡûԹ̣˻и߳ΪĳֶĿⶼͶϡ
ΪղŵĴ򶷣Щ֮еâһûȥֻԼεĵиš
ֵ⣬ղʱΪҶСˤһӣڣͻȻоʹֻߵĺԼӷȵĺڡ
߳Ψһһʶˣ˸ڣһ˿Ƥӵ²ôñʾȣǸλһ£ʲô
СЩزס¶ЩŵصС㡭ô᣿
΢Цſ꣺֪λ꣬µһ壬ӣ
ƽصûκιϵҲǾˡ
߳Ц˼ˣұΪīҵİ׮
΢īҵİ׮Һαذ
ǵŪЩͷת򣬰Σص˵ֻǺԹǻŲ
īڳ΢֮ڶ֪Ϊˣ̤һЦͨˣǸôãΪССһôóˣ
˵ɡļҵˣ׺ƹīʵ
ؿλŵ·ʱʵĺҲǵˡ
š߳죬û˰Ļﵱ£۸ڳûһǸ߳ĵ֣λսĴȴҲĿãȻûĻ
΢ͻȻЦˣ˰֣ʾΧסЩ֮Ȼ̫ᣬŵȺȻһƣ𼸺һͷײ˰ĻҲգˣڣ㶼ֻīҵĽ
˵꣬ٶȰ֣һȴָӺָֻֻƺһεƮ˰ϡһֻϸСļ׳ǵõٻش֮˳
΢ӡ
ųȶֻ΢Ҳһ͸΢Ĵ΢뵽һ𡣶߳˳ǰһ̤ƺһͷҰޣһͺ΢ɢʱܣӴܻ
΢˸߳һֻۣ֪Ǹ߳Թͼ໥ѹͨˣһδʹƴʵϸֶΡ
Ǹ߳һܰѽƤ£¶еֵʿһжԵȻ
ڣҪ΢ӲڼϣֻһϢʱͻᱻġûνľٶתѡ
īذϵȼĻѵݹȥ
΢ӾŻѣ۾ǿǰ¾ɡ⣬··˪ţŵĶƺһӴţĵ·
ǰΣ

ʮ 
ͭĴڿµ֮бˡ
һʵؿһĹ˵ǣһξܿһģǹĹЩһڷǰżʷѧѧ֪飬ֻ¶ͷأŭ첻
ҵǣȴصȥͷһƬ·ޱ޼ʵĿºڰ
ǾŻѣһ߹ע˵һһһûͭţӰøߴʯںڰһһΣէһۿȥƺڶ·Ⱥգ۾
Ϊǵ£ԵǾӸµʱ򣬴żָԣ޷գ۾Ƥϵ
ֻüܾǻģȵĳһ̣ǾͻͻȻ˶£˺Ƭ
ʲô֣С
ΪͬЩԥ˻ҽаѧ
𡣡ĴעĹܾĹﵽԾ̽ĻᣬòܷŹǸ̸
ЩոʢĹңȴѾ·绢̬ƣʵۺƹīҶСȻܳΪة࣬Ȼһ˲
Ƿĵؾģ֮УƳ磬Լ˵ʮּ򵥣ֻ˵ԼЩһλǮţֱſʼոµһҳ
΢Լʦ֮ѵ¿ʼһ뵽Īظо밢һЩ֮֮Ҳ׽һЩ
λ꣬ȷʱȻʮֱּӣӴĹڲʵЩܣֻǻ̸øһЩ
;ƺоһӶֻ΢΢ƫͷԼһǸоˡ
ǰߣ߳Щǰ·ǱԿ֮ͭǶ֮ϣϰȻŵׯ£·ֻǿЩ·ܸܵǰʢ
ͭζû̫Ĺĸо߳˳ӣվûĻң֮Ȼ⡣
ǲĹ֪߳˵ʲôһ˵һĹʱΪͭϵ⣬ԭܷĹϢ𽥱仯޷ԣĹһ㶼ϰڴ˶Ѩ֮԰׶
׶̬ԣǾ֪ǰĹϢʺϽˡ
һЩ˵ЩܵظĹһĹѨؽգһ㵱ĹѨ䴩֮󣬹һʱ䣬Ĺ**ϢᱻȻһ£ʱ֤ѾˣĻصȥˡ
Ȼ겢Ź֮Ե޴֮ͽȻû̫ྴη
ϢֻΪ̫粻ͨˡʴЩ仯Ӱ쵽ĹڵϢ˵ĹһֱͨûγһܱյĿռ䣬ȻͲ⡣
˵߳ЦЦСΪǸ
ͷûжԣֻĹڵĲ֣һһػš
ͭŲϵߣڲṹϵ·ҲԽض˺棬ߵǽ𽥳ֳһЩڻкȥûʻ滭ŵǻɫƣ벨Ĵ󺣣ƺһվڰߣźд
Ҳ֪˭Ⱥģǵ໥һ˻ߵش󺰵ʱĹԭնó
ʲôɴ۾עһԼһ˶ߵ߹ޣ£߹ϻӴСˡھϸĻĿʯûѪ֫Ҫͼ
˵ֻǻľϸδܵľţÿµǣ߹ƿڣȻһ޴βʹ棬Ͳ˸׹Ƭȴ˾öĵʲô
ߣôһ˵Ĵǰ֣
ʲô߳ȴһ㶼£ȥ¿˿־ȥ
ԭס̲סˣ磬𡭡
߳ĶԶԶҪ˵ٶȸ죬ֻգ֮䣬ѾһִβͣģһѾĲкֻǲ֪ΪûΪ߳ĴӦ
꣬߳סһβͣӲذ˳
һ£Ͱ̲סˣѾһ·罺ѵܴ˻ţԷѾųǹĶīüͷ
߳ϸؿ˿ϵĶ̲סЦ
߳˾٣ʲôⲻߡ
΢ȴǰһأȴµһƤ
𰢲Щ԰׵ɫĪؿʼЩֻǻԵɺϵ͵ߣһְҵĵˡ
˿̣ҪעģƤҪ˵̫磬ȻµƤ֤ôߡ˵ǰһʱֹ׹֮߹ޡҲҲ
󡣡ǰϸϸظƤƽĵɫͰһͷƤ飬ΪʱľԶƤѾӲ࣬ȻԽƶϳһЩ飬Ƥ߽ɵģҪһЩһ¾ҪƤһΡʱ䡭ֻǺ·;̫ƽ̹
ҡ΢ʱеĺųǹĶīڶ̶̵һϢ֮Ϻңɫļͷ˸ŷĹ⡣
߳ǻ鿪Цû·;ɲ̫ƽ̹˵ĹһѶ͵ЩһƷ㲻Ȱǹңܶһ
΢ţ˳־ͰƤӵ˵ϣ̧Ȳ̤ȥʱƤӲĲǵǰ

ʮ 
ʮֲԸ΢ı𲻵òŲֻԭ㲻ȥϸĹ΢΢˫Ŀ֮з·й⣬ϸؼܣ·Źκһϸڡ
⵱ȻΪپ߹пܻܳߣ෴ΪĿ־壬òʮֵľӦЩ
˭֪Ѿ߻᲻ͶһǶѨֻǾ
Լᣬ߸ʵЩֵáȻʦ֪뷨ֻҪȡЦˣ˵ͨ˾ߣҿ⣬һ˵ߴ󣬿ҲֻͨҰްˣʲôɾģ
ʵڰοԼǿֱСֻ࣬ܿڵӷӷ𡭡
䣬ͻȻԱߵиʮƵתͷ۾üͷһһߵ߶汣ӣ屣ӡӷ𼱼
ãȫѵҺͷǼλϵһˡĪؾúЦϣЩҹķһţ໥Ȳ趷ʲô龰
ΪҲ֪ʲôطΪʲô£ʵǲǱʹ𣿡
۾ЩؿЦһ£Ǹʦ˽Ҳ࡭ºڡºڡ
áһҪ硣˸ۣҺôֻ߻߱߻ҪµĶҵǲ¡
ˡͷոնôڵĵطһҲ¡Ǹһ·ߣƶýгˡ
ûЦԷǵؿŰȽ˵˵ǿΣһһ£ܣԼˣȽЩ̱ĺֵطȻ̸Ц͸߳ԼķӦĹɢ硣
ǰķףԸΪԷΪȻĹĹģ󣬿˵ʹڵҲС
ԽߣֻÿռԽĹһĹ㳡ƽķשɵ棬ȫһµĹˣ߸ߵ֧ռ䣬ʮɿĲƥѾΪʱԶһ鲼ڷ紵֮£ҡҷ趯ȹա
ӦǰĹҰɡૣȻ˽ò࣬һЩеӵĲ²⡣
ʱԴϵʯٶȳ֣һ
һγֵʯ֮ǰĲͬǵվţһһ㣬ʸһߴͭϡ
ͷʨǸ󡣬ͷ¹ǣǼг룬Ƭȫһ£֫
ʯ״ҲͲٵһϵľսһЩҪŻȥ
𿿽ȴͻȻ˵ˣƽͣȴһֲɵϢǶ
һ仰ţ˶ûڿȥ
߽һЩΡ
ˡ˵ľŸ֮һϲУȴһֱȻľÿ㿿ʹֱ
ĹѨ֮УԢȻǱĹߣһЩ̫õĶ
ʲôĹѨﲻõĶҲߣߡ£
Ĺֻ֮һЩԼͭƣ֮£УóȥֻҲܻ
ȴЩ˼̧شͭƵһƺʲôֻãȻʲô仯
΢ؿк鵶ǰֹȴס
ȥ
Сˣ֪΢δϵذ굱ɱ΢Ľǻһ˵ȱ裬ٹͬһ塣
ãջ֣ԼմȾĻҳ˼Ƭ̧̣֣һġ
ž
ֻһȴ·ĳħһģյͭƾȼ
תͷĹܣǰȼһ̣Ĺͭƺˡ
λÿʼԶķЩͭƷ׷ȼ˻棬ʼ˺ڰϵĿռ˼˿ů
ǵһذϿ̻ͼģù鹦ںڰ֮ǿƾЩͭƵĹϻͼ
Ƿˮͼ
ʦڵʱʦ˵ַˮ
֮ȥǧ֮ȥ˴ķ֣ľˮӦԪжʮǶӦɽ񣬵мס
ϼ֮ضϵǳӦתѨ֮ǷˮյǷˮ
ҲֻйˣʸķˮֽѨȷĹĽλá
Ǭϡ¡ŶǵӵǷˮ֮Щѵطֱŵ󣬡šǱã
֪ʲô˼ܾﲻԾ
ȴǸûпϵķˮͼǻص˸߳ߣǰȥ
΢ûͬע⵽˵ͼ΢΢üһ˿ߣأϢߣֻȻûץס˿ߣ̶ھĹܡ
ʱ򣬰ٶȺ
΢üͷõصǣʲô
ˮ𡣶ͰŶˣ˫Ȳü޷վߣߣ
΢̧ͷһŰôͷĹҵĶˣˡһӴľ̾ڶϣ֪Ѿ˶á
ЩͭƵĻ汻ȼʱڴӺڰ֮¶Ρ
һԷ׵۾ƺϹģȴظо΢λãеֱֱ£쳤üһ˸ߣô΢

ʮ Ю
ţڿǿž޴ͷһ˲䣬ī˫۷죬ûȻ΢ͳһӺﾫ
īڻͷ֮±ŷ޴ܣɫͷ֮ƿնȥԽ̶̾룬˾ϣ
ȻӴ󣬵ȻӴҲжٶȡںһ֮£޷ܡۡڶɫʸƿ˾û֮С
ʹһЩƴĽֻʹңʹ֮֮Ұ֮еԼŭ
˻Ѫſһ̣ͰŲŲһȳζ纣һӿ˳һ׳꺺Ȼһٶ·
Ͻī
΢΢һ۾һ֮䣬һ֮еƺٶȴӿ˳һ죬ľײһεǽڣͣ
Щɻ󣬲Ϊʲôٶȳǰ죬оǵεǽھͺ΢֮䣬ٶȷŭȻ죬¶гС۴ֵĶݺݵسǵҧȥ
һѵ죬΢һƺߣٶһϣ߿ֻǹַó棬һҧ֮£Щµϱڸҧ飡
κһֹֻ֮£Ѿ˺ء΢ǳˣҪȾǿ
Щҧ飬վѾҧ顣߳һǹ͸ݣڳȴֻһ߳
󡣡΢ǰ̤һϵ£ǵ˺ҧȫεαƺõĳǿȻǲϵ
ͣԼƺ޷ĪĴڸҧˣ෴ֻоǹԼڲϵǿʹʼѪڣڿʼЩҡ
ͼɿҧĶûлᣬΪŵöǹͻ֮ͣγԣ챻ŵø
ʱ򣬺ٶȰңīʵĻ󲻽ڻϷŴǵٶȴ졣ǵڶʱЩΪ˳ʱ׼ɱǾˡ
ͷ˰ּ֧ᴩ­ǵвþڿ־Ѿڰ̫֮ãõҪһǰȻҧǹ
ҪܣīĹĶˣͨƺרΪõģĹûûĹԭµľ֮£Ǻ΢ǿʵֻ߸
΢Ȼþܣе΢Ѿ˵ÿһ΢ӣҪһʱ䣬΢ӷɳʱ򣬴ûһʧ
΢ӻĹеһŰɫƲ㣬žӿȥ
ƴŤӴβʹϻ䣬󣬶Ȼͨʱ򣬸Ѹݵ硣εûܸٶȣβ֮⣬󲿷ֲǿ˶שʯĵ棬졣
΢ȴҪЩö࣬΢Ĳ֮£Щԭûļ׳ֻһת򣬱ʧ֮ͨС
ôˣǺڰͨڸսʱͽԼҹǿؿ˶Щֻͨʱûж룬ΪⲻĹͨͨڰˣ˭֪Ĺ˻ԼĹѨ﻿µľ
߳ǴЦ룬һҲ־ֹһء㿴治ôͨ𣿡
˵ˣ硣ѻġɫ԰ףոһ£ҲŵòᣬСʱֻţĶܸ֮ѧණ֪ϻĶ
û뵽߾ȻҲӴĶĲֹһкܶǽĹǸԣ
߳ʼ磬λ󱲵ĵӱʾʮΣ༸ãҲǻһ߸ҽﵽڣҹˮͷڶöյġ
ʱͨﴫ˾΢۾΢ƺץ˾ټ֮жš
īźһԣȫ˶˵ġѺ
΢۾ȴüͷ壬Σſ۾ɫѿص˵ˡղ߲һҵ΢׷;ȴһ˳ҡһҪȸոһǿѾгˡ
ͰɫɷסصһȥҾҼҲֻ㡣
΢û΢΢˿Ԥ֮𣿡
ȴҡҡͷ֪ʵࡣ
Ц΢ѵԼҵĴ󽫾ֻǾĹȤ
ƽ͵˵ĻţͲҪٷһ䡣㲻ţ˵֪͸ұ֤Ҳ˵ٻ
΢һ취תͷī
Ͻ
΢Ȼץˡ
䣬һѷ˰ļϣﶼǰһʿһθ΢ɽĺǾеľȻĵȣȵŲҲΪѪۡ
Ҳɱ㣬λӣһǿɱһɱġ

ʮ Ǿ
ϵıЩӲܸоǱȶҲΪƤƵȶңΪܸо΢ɱЩΨǴȡĺֻ»۾Ҳգظĺս
ҡҡ촽꣬˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڣʱʼ֮ǰھӣÿôһ飬ѧ䣬߳ϲһԵңʱ͵͵˳Ͽε飬ڳܣﲢôŭǸ߳עԼ֤
ʵôϲ飬ȴϲ˵ЩʱǵĹ£Щڵĸ߳һǿ䣬ʹ˰ꡢǧ꣬Ȼ˴߳š
׷ϳͺˣʦȻҿעѧι֮ôţĪЩ
ȴŭˣɴ۾ֱֱע΢Ȼ£ԼոʶѾȻĪͱвҲ˲࣬ؽµι̫˰ɣбԼڰñвʲô£ʲôҲûƾʲôô
΢ɭЦˣƾʲôƾڵֻҾҲֻһ֮䡣īīҵɷйĵӣ߿ɳʾڡ
ѡһ£뵽ǰ˵ĻԼʬԭҲûôˣǾǿر粵ҪѣҲǺ飬㲻ɱ
΢һ֮󣬰Ĳ϶ʱһѪۣĴҪҵʲôԮĿŵ߳ϡ
󺰣ιͽܶҪˣ㲻˵ʲô
һֱڿ΢ϳѪ۶Ŀƿһ˿֮˶Ű𣿡
ƽ͵񣬲֪ģͻȻˣʹһֱӶҧһʹȻվֱ壬ᶨʦҲ¡
ٺʦνһ㶼ΪԼûʸΪĵӣ˿̣ԼǸʸˣʹΪʸҪԼȻڡ
ιιιݺݵض꣬˵˻ͽҪˣ㲻˼ң
ͻȻһ£תͷϰᶨ
𡣡ʱж̣Ѿ𵱳Ҫõѣ˵ˡ
㶵ؿŰŵصιҲ˰ɡҪ˰Ҫˡ΢üëһ£˵㻰ģ
ҡҡͷӵǰѵһֻۣͣ˶
ûµġʦĵӣҵΡ
ŭһԴľͷʲôҲûҪ˾ʲôûˣ
˵ˡᶨĿ֣֪ô£һ·Ķؿڣըѿغɣ֣
ʱ򣬶һ·ǽ໥Ħַ·һʲôҵػ䣬˶̧ͷǶ̶̵ļϢʱ䣬ֻˣ
ЩûȻ¶ˣη壬ͭƵĻ֮У˿βҵôǡΡ޵ĵ
ǼǴӵ﷢ģĹ֮д￪ЩͨеͨȻ˲֪˻
ںķʽԼͬ׷״ӳ˯֮
жߣ
˶ҿ϶΢Ǽոһߵģڳ˯ٶջ΢ӣֻ˵߻һ΢ȫɣ
ֻ߲һҲԵֵ߳ԣ
ܰǹ½߳ʹǿ֣ȻŸܹ߳ͻǵطԶ߸߷ɣΨһԭֻΪ겢ôգԱѡ
ţīٶÿЯĵ࣬Ȼ㹻֧ż䣬ֻԳȺľʲôá
٣һּѹס˾ĻεĶһ̣΢Ҳжϣܴ̫տˡ˳ȥ
Ϊεĵ񱻴򿪵ͭžȻҲʼ˷·һ첡һĳȻʼرˣ
Ǻˣ˿̶ûиõѡֻĹڲ񱼶ȥ
תͷ𿴼Ѿھβ͵Ļѿѵһ̣һɺڶճŧҺӿ˾βϡ
һ֮Уʹ˻β;Ȼһ֮ʧȥѪ⣬¶ɭȻİ׹ǣ
ͷƤ飬ٿǰ·;ѾͭǰĹҵĵ·Կ̻һڻӵһǸںߺ˽빬ڣһӰı
ֻǸӰǡӰ֮У޷ʮС
ۿһ£һ޴ƥߣ
ѹĹôߡ˵˾һ߾һһһž֪Ѿ˵أһܵĹȻûǸޣǵĶΪѵضٴηһ䣬һЩǰȴһ޴Ӱ
ͬǾһһЩҲ֪ΪʲôԭͷϾȻسһĶǡ˻һϵƬһƬƬ𣬺ļʸ棬ײĻǡ
߱ǰһɥؿһλĺﱻŭĶǾײǽϣ󣬺һ˵ľ

ʮ ӡ
΢ۼԼ¾رɣȻŭҲ֪ʱ򲻸óǿĲһͷǾͨ˻ڳһ̶ȫ˶
׷ˣ𾪽УӸովߵʱѾԾٶ˽⣬ڣǾ߶ȴҪȸղ֣
ţīŭ𣬾ܴ͸ǾƬ۾Ȼ޷㣬ڹȻͣһͣٶǰȻŸ𿿽
ûм𣡡󺰣
ɫ԰ףȴ̲ס͵īҵҲܲҪװġ
Űۣϻ֪Ҫװҵ˼ǲҪͣ
˵䣬Ǿٶȴֻʣ¼ʮľ룬µͷëȻ۴찡
ţīɫ࣬޲ðڸ߳ĳǹˣȻתͬһ𿹻֪鲻ᱻĿ֮£еĺٶǱ
ಣಣ
ƿͬһʱеٶŶǾ۾ȥ
ǾķӦȴҪø죬ոתͷͿǾͷǲ˳һ㣬Ȼڿ
ԣǷУǾ壬Ȼ֮пԼ̧һ۾һ㣬ע·ǣеײĸӲƬ赲
˳µͷ­Ѿʮ
΢֣һӣѾƴ΢ӻһŰɫ⣬ײǾ
ǾڣȽһȻӽȻܲȺӵĲУӴԭ˶ߵͷ߸ߵذ𣬷·
΢ȴڿд˸·ӵĵСҲ˷ȥ
ǾЩɻ󣬵һֲмЩӼʹĶ֣ϧЩӸóԣڲЩӷߣǻȥЩһû
ֻǣſ壬׼׷ǰЩܵ˶ȥʱıȴһ󼱴ٵŤͷȴȺ΢ƹܣǴһʼ׼Ѿ˵ľ
΢ӵӲºø֣۳ɶܣܵ߳ǿһǸǿһ㣬ǵĿԿɽʯ
˵ľڵƴطʱ΢ΪҵĶ䣬Ȼ޷Ⱥ΢ӵĿҧҵʹԲȫ޷ֹȺСʵµļ׳ƴĿҧ
ǾȻȥæ£ܰʲô
ʱƤȻƵþһƤƬɵãط͸ıƤࡣ
شͷҲ޷ôȥˣãã۾׷ʲôڱź
Ǿŭ˻޷Լͬ飬ƬȫԵ΢ӵĿɣٶ̳󣬴׳βȻ˦֮ͬϣ޴ʱļ׵ǻöѿ
֮У΢Ƿ׷طȴǾһ븹С
תͷ΢ӵ΢Ť׷˹ȥ
У΢ؿһƣҲʧȥһ΢Ȼʲô⣬ĸ֪Щ΢ϣЩ΢ӱǾɵһ̣ЩȻҲ֮Ǿˡ
ѾΪ𣿡΢૵
ǰĹ˾ͷǰĸ߳һȻһžͰǳصͭŸߵöһɳѾõζڶϾ˼Щȿֺ˽ȥ
ţīһ󺰣еĺﶼӿ˹ȥƶǳصÿµͭš
żؿǾı󣬾Ȼ˼µľֻǵͷϲûгֵĶǣһһ֡ԭֹֻһĸܡ
ȻˣǾҵײ棬ǽصסǵӲβƵĴšȻ˵κһڶǾǰܳŹһϢʱ䣬˿ǹͬͭţǾȻάס״
ֻǣѵǱҪһֱ
áʱ򣬸߳˹ĽŲأÿһ·Ҫ̤ĹѨĵש߼ϣ֪ʯ
Ȼذʯ˹ʯ֮ͭ䣬γһбǣεصסͭš
ͭڱͭͷǾҵײŵ
ֻǣȻҪǰ
ʲôطʵ
Ȼʯ󡣡΢粻ƺ޷ȷԼҪתͷԱ׷̤Ƭδ֪յء
ʲôȻˣܵýȥɣûô뷨ֻþһʲô߰ʲô壬Ҳùľ̳˺á
ȥôȥ֪ʯʲô㷨ôȷʯ󲻻Щգ΢Щãбۿӣӵһ˻ŰӡȻӶǴʯжȴǸ߳ƸĶϵġ
ǿʵƾͰôסˣ
ֻǣ·лᱣ֤ʲô

ʮ 
һǰ˼ǸߴľʯǰĹҵѾʮֱƽĹ˵ޣʯ󣬴Ĺ֮͵ֶΡ
ֻǣĹΪʲôţЩӴ֮Ⲣɫʯͷܹ赲˵ǰ
Ϸȥû̫ͭƣȽϵƻͨǰĹҪ࣬޷ĹϷĺڰʲôֻоƬڰһصƲ㣬ѹЩʯ
ЩʯںڰΡȻӣĶ֮ߣһЩߵģȺУҪѶ˵ĺڰ
еһҪʯòһ̣ƺоһɿµƣ֮䣬ϡ
Ǭ𡣡ૣĵƹԭѵΪĹҪӪһ֡족롰ء֮У
ǰĹҵϵ̵ǷˮͼֵͬǡǬ¡ѵĹҪʲô
ǰĹǶɥĸʮӣĵ£һʯȴҲҪķѴǮƣи෽ʽȥ󣬿ʽƺǰýʯ
һʯȻƺΰҲֻǺΰˡЩΪʱ̦޺߰ľʯ·ڳһԻȴѾĳ
𢳯
ǰƣŵڣѾܶ˲Ըԭ򲻽ΪǰڵĺΪǰΪַȵȺ
ս˽ʮ꣬ʮУط·һӴȹյѪᣬռ尾һˮ
Щ꣬Ĺʱ˰һЩطȻʮҾſգ԰ߣ治֪Ҫʲôʱؽ
Ȼڸ΢ִ죿ѵɵɵشطҲûԵҲûȵģһƬ֮⣬ӰӶûСò˼죬Ǿ͵
΢۾ƺڳ˼ʲô뻨ѾȥΪոհвӻйŭǶīͺɫЩơīңм˸΢ã
īѹɤͺ𣬡ҪסݣʲôˣϽǰ
ԩɵӾɧڱĹóã˵Ҳƹˤī˵ҲǵǷҲţȻ˵滰ǲţ㻹Һ
īͷ˫ȻǸ˸߳ľֳǹֻµҪ鵶СӸˣΪпţ˵㲻Ǳģ˭ţ
Լžͺˡ֪Լȷʵûʲô֤֤ףܾίԸöīбۺߺߵ壡ֻǺ棬ǴҹܳҸǵӣôûץǣ
ֻץɡīЦģȻϣ㣬ܳŹ죬һȥĲ״
סˣ֪ī˵˭ȴԼظоһɺ˳β׵һ·ϱûȴҲɽЩνֵķ˹òҶϱʯͷҵöѪظ⣬һʹİŵͷҲؾˡ
ڣɫҲҪ
վߣһǵؿοû£ġǳȥһʦߵġ
߳µؿż˵ЦǸãǾ̫ѧﻹвٿλһ˲࣬һ˲١λ𣿡
𡭡
ţСֵܣзʽⰡϣܱܹҵĶĿˣǲࡣ߳Ȼ㿼ǿǣǾⰲ仧˳㵱һؽ
īŭӿͬ뷨ֻȽϸ߳˵ĵÿС쵰³Щ
ֻ߽ǵķˣֲֻܽīҵηǾˡ
߳ʼ磬벻⣺ʲôϵѵīҵηûнٹ
㡭īһϣȻŭ߽ҾҪҪˣ
ī΢ڴ˿ȴ˵ˣͳʲôݣʲôݣ̫ˡ
īо΢·һȵĿ⣬ɵõͷȥ
ߴ󽫾΢߳˵ˡǱȻҪߵġְļϣ̼䣬Ǻ˾һȥ޷վ
ǵؿ΢ֻ֣ȴȥŲ뷨
ܳȥ˵ɡ߳ٺٵЦһ꣬㿴ʲôûҿɻԼ˺ȾƣӣҪǲܴҵǶҿɵһֱ㱻īˡ
ת΢΢һЦҲǻ¡֣ſڣ𣿡
õĺ¡߳ҡͷҿɲդʳգ˭֪һѵҲϣ
ЦһûټЦǶ΢Ӧһ԰ŶݼΪʯ󡣡
΢ʯͬܿһЩŹԵӰӡ
ͷ̾ȻξιЩѧȻҲоúѧ塣
ڳ𣿡΢䲻ȵص㾣Ȿֻһɣһʱ䣬¾Ⱥ۲¡Ƚϣ΢ǵι֮ʲô
ҡҡͷûʲô֮ɫƽ͵ⲻǽߵ̨ǰˡתͷžʯȻǰŶݼףȻаŲУšššššššš
Ѩ֮ǿɹۣȷλ΢ʡ
ЦЦгȻǿɹۣȴͼΪƾ

ʮ 
˼ǣոǾǸǷˮͼ΢۾һԣǬλϣ졣ǬΪ죬ΪأôǾӦǶˡ
ͷƽ֮ţ䲻󼪣ͬҲûд֮ƣȻˣǵ޷
ǻʲôոջָ˵ȻЩϲѹܾǸˮͼйŹ֣ԭһѴĹŵԿף
ȱ˵̫硣΢ȴȻǷˮͼȷʵʯԿףǣĹΪʲôҪһԿף
Ҳسȥŷŷ磬»˼ôšͷ˵ź
ʵѾˣֻʱܲԸǸȥ롣ȻºڣĹܾ֮ĹйŹ֣΢˵쬵ģ˵ĹԿǵģǱһˣ
վĺ棬ɫ԰ף̲ס˵µĻĹˡǲڵǽȥ
ҡͷൽʲôûõġ
΢꣬ӽʼûзɹľ裬Ƚϸ߳޸֮ʵһ˶¾ƵĿ
һԺ꣬һв߳໥вβˣȻϿƺռϷ硣
ʵ˵ûռʲôˣĹʲôȻͷˮһ·ϣԼоɥ֮еĺϣᵽһɱõζ
ͭ⣬ײŵͣЪˣǶǾ޷ͻƣѡ˷ֻͨ·ͨ΢Ȳﳤõؿպʱ䣬ҲȥĶǾûڣƺʯ֮⣬ûеڶͨ·
΢ֲ̧֣Ƶĸоãֻ׿Щãȥе⡣
˾̤ΰʯһƬľïȴɭİɭ֣ʪĿǵᣬõԵʣֻÿһɭζ
ЩǣĿҪõö࣬Ƚ֮ǰ¾ζǰĹңʯζоԼҰ֮䣬˵ڶ߷ɹľڷˮ֮ʢը졣

һ٣ʶԼĲȵ˻һĶͷԼȻ֪ʲôʱѾȽһƬĲݵУУŸɫɫĻ䣬ǴĴָСڰڸǵĽ޿ˡ
ﻷǵߣĿ⾯ܣϵѾңֻҪһͿԽһ䣬ǵһֻڵϣܹٶȵذεʡ
ҲЩֻսʿ֮УĿԿԶľ룬ֻʯ̫Ӵ󣬼ʹҲֻܿʤľʯƺߣطǴݲ
ʧȥȤ
΢ǰ棬ʱؽ̸ЩʲôйڡŹšСλ֮ĶֻǼɬ˰һֱüҪ˽һЩ֮⣬Ȼһ
ѾˣӦȥ
Ƭ̣ת˸һȥӦǾš
šžϷ빬
ȡü
ͷ˲ͷĺˮͬҲоˣֻǸոսƬʯ֮УΧȴǷٽнӴ˹Ķ˹ʯ̵òܴ
ƤУȻҪһİһЩһˮʪս񲻱䣬·һȺľͷһ㡣
Ȼ̾
΢ԹԺȻҲûô𾴣ȻīҾڣ֮УںϵҶ˲ʲôˡ
װװ᣿飬Ҳᡣ
æס죬ֵĺ֮
ԴǸظһô˵ġеǿѵأС
Ȼ֪Ӹ߳ѵͻϮȺѾֳһ־һ֧ӣսϱȻ˵Ұޣɱ˵֮Уѵ˺ñˡ
йսСʱ٣ȴԸޱ߿ݹǣصľսңĸĸֵܡã
˵ΪʲôҪأʡ
ţΪʲôҪ̣㶣˼ŵǰ̫˰ɣ˵ǰԭΪʿҵ̫вȨԻʵ۾ͲϵذԼǷأϣȹȨʵˣûкʵѡ̳лλеҪԼʵۣǾʹˡ
˵ͻȻЩѹ˵ΪʲôһҪأ
ͷҲ˵Ҳֱܲӣ
Ȼ֪ûô򵥣Ҳسŷ磬ȡ
߳վ˵ǵĽ̸΢΢һЦͬûҼУŵĲʰۣһ·ϣѾŪദ˶ûֵǣȵ֮УȫȻûгһκı÷·оǹ⡣
һʲôţ΢ʱʵ
šȥͷĺˮ΢΢Ц

ʮ 
֮УмźţžǼ֮һӱˮˮǬ֮ΪУеܣУֿ伾ڣϢߣʹΪţϢ֮ء
Ȼ԰Ŷݼ˽Ⲣ࣬ʦѼ֮УôҲסһЩţҪţְ
˿Ѿ뿪˻ľţԭƵĿȣʯһиɰ˿Ŀռ䣬ﶬַ֮תʱڣǵⲽǰȻԽԽˬ
𲢲ô䣬ϾѪʢʹڶ֮ѹ·ŶӾҲδһȴȣ˵һļϲľȵڣҪĶȻҪչˣÿʱ޲ñ۾崲˯ذ
ܹţȻʮԽԽŨˬ
΢绮䣬һ˿⡣
ͫȴȻһ̧̧֣ӵ·֪ʲôʱȻһӣ·һѿ쵶пƽš
磿
ԾȻ̫Ŷݼ֮Ҳ֪Ǹ֮ţԲӦôµ磡
䣬һ΢紩ʯ󣬴һǰĺϡ
΢ķ磬ȵľʯ֮߳ϵƤѾ͸˺ˮһ˵ıȪࡣ
ȻûвԼĲ϶һϸϸѪۣһһ㻺ſѪش
Ƭ̺ͷ­Ԥ׵һ˶޷ľײڵϣءһ졣ͷƺûвһУֻЩֵظһѾӿѪĲӣƬ̺󣬳صع˵棬ѿ˳ʺѪ⡣
꣡ſ£ӻڶ·ʱ򣬸߳͵һţµʯשѣ˰εضգ֮䣬ѾԽʮߵľ룬һߣ
ոջΪԼͬŵ𾪲ѣоԶϴľ磬۽߳Ӱת˲֮£Ρ
߳ٶȿȫ
һۣϵȻʣֻǳֲֵѾ˸߳
߳۾ǰȻ
ںڰ֮縡Ӱһţһʱѿ
ոձȥĺ˵Ѿ߳һ˲ĿƸѹˣĵغ˼˫ϥһһƨ˵ϡ
ֵ߳һ֮󣬶δͣ΢΢ϥ·һ˵Ĵ󹭡ٶǰ
߳ÿһɢһÿµ硣
˵ڵϣҲԵЩ裬Ͼɷ򲻾Сڣοͷ
⣿΢ͬſڵϣһϺȡſеĺﶼԵ˵ϣԤȸ֪ΣյͰѾͷſڵ϶ʱôȥ˾һһСɪɪĺɫ
λӦǶԵġŸ߳ıӰδ˿ȴ·һɽʹٶ࣬ҲΡȻǼ⣬ôǼԭ⡣
΢΢㶣ʲô˼
صؼӦʯʯǡģ
⣬仰˵ʯǹ̶һλ
ʲôƶʯ󣬴ǽһ̿ʼʯͲǹ̶ˣתڲϵر任λãֻʯֱ̫仯̫ϸ΢Ǹ޷
ͷҺҾ֪Ĺûʲô£ǰǴߣɱ˵ķ磬ûûˣ
˰ɡҪʯ˾ˡ߳Ȼй˵ÿһγһХӴսģǰȻûһԽ⡣
ֻȻǿϵȴʲôǿıһ֮󣬸߳Ŀ΢ݣϵȻп˰أ
ֻʣ°صĵӵ֮ȻȻ磬ԭֻ֮ǻ磬ΪĶѣǰߡ
ī΢ͺȡ
īûԥһ鵶ʣȻ
߳һ߻ӵһָ֣һһ֮䣬Ȼס˶īĵȻûзһֻϵĶϵһһô迪
ۻңͫ΢߳Ȼ˫Ӷѹ֮⣡
˫ֵ֮īŸ߳̾˫µĵĻ߽ȻֻǹϹھ£
㻹Ǳ̾ˡ߳ԽԽ磬Ҳܱ֤һֱȥȵùǵһ⡣
ˣ꣬˻ؾ𣿡
ܵġҡͷʯȻڱ仯Ǿ˻ȥҲӦòǾšóȻжţǾû
Ÿ߳ıվ򶥶Ƭڳĺڰ۸һΧϢԭŵʱҸоˬɣڣȫˣһɺϢ˹иʯµۼɱ֮⡣
ӦǾšȡɱ֮⣬ʯ֮в硣
󣿡΢Ǵźʬ⣬һʹ֮ɫҲû׼

ڶʮ ֮
꿴һ΢̧۹۲ʯ󣺡̫߹ˡ
Ҹ߹𣿡΢ʵڱʲô
굹Цóȥִ⣬Ͽں󣬾Ȼͥһ㣬ʯ֮
ֲ̫ҳƺΪʦˣСġ
΢Цҡͷһ۸߳ġ
Ӵʯʹ֮ת֪ĵͬͨã˵ֻʯ֮ڲ鿴ʯ󣬾Ϳҳʯ仯ĹɣȻ̫ܡ
΢ͬҲ굽ڿʲôֻܵȴ
ֻǣϵǣ鿴һջҡͷûκƾҪһʯ֮ҵĹɣġ
㻹װģؿȥŭԼʱô굱ԼʦģԼʦԲ㲻ףĹʼľٵڵʯλةࡱʵȲ˵Ŷݼ׽֮žţڰܵвʱȻֳĮĵ̬ȣһ
һû˯ѣˡݺݵ뵽Ǹϣֲ֪ģЩ鲻ֻɺϡ
΢ȴ˶ߣؿ꣬ʲôҪ
ҡҡͷ
΢ü⡣
ֻһҪһܹ֮УΪҵعؼˡ
΢üͷһ߳Ȼ˵߳ȷʵܹԵ֮ʯ֮ߣȫɣʲôļɡ˵ǡߡѵб˼ɣ
˵䣬ºͣ
𱻶ЩֵֹģһΪ˵һ䣬Ҫң룬ֲˣִ򲻹ҡ
ЦҵȻ򲻹㡣෴λСֵܣ㡣
ЦŪ﷢ëʲôˡ
ѵųȥˣȻӲ󣬵ԸæԸΪߣڡǸȥ⣬ǻԼ
⻰ӦʳԡֻҪģʱ϶ûˡ
ȴûаǰäĿΣ㵽ҪʲôʲôҪ¶ɡ
رΣգ
Ǻпܳǲǣͷüصϳ»ÿԭеĹҿɲԼΪǶһѡ
𡣡ſԣȴб۵ɵðѻ˻ȥ
ƽͣΪǵһѡΪ˵һѣˣȻҲԼ
ĬȻ
ʯƣҲֻܸһˡ㲻԰ɣ
˵Ȼֻǵ˵ʱ
ѹյһһ㣬ѹǸҡͷԼĽż⣬¶ӣԶ·ս˺¾硭վµԼʹ˼򵥵ȥ
ʱһ˫ڵһƺˣԼŲ֪Ķ裬ʹҰܶȻܰġ
˵ҪȥѣҲҪȥ
𿴲ΪѾȥܾˣԼĸףԼĸףûʹûսûмӡ
Щʱǲòƴһѵİɣ
ҧҧ촽ʵҪʲô
֪ģͷһڸһĹ
ϲͷΪʦǰϲ顣֪أûƿ뷨
Ҫʱסõ𣿡ʡ
һ㶣ִ֣ɴ۾ŭصûɣȥסֲҼҵƤͷҡβ͡ȥ磬ȥɣ
΢վԣԭǵֶ֮ƺһǴ꣬ЩŹ֡ȻҪȥס磬ѵǵʧķ費ɣ
磿΢⻰˵Ҳͷ˰ɣ
һȻϾĸ߳һЦ˳ȾƵһȾ͹˵˵
ЦЦڸ߳¶ǵ²⣬ǲܣǲԸ
ܡնصҿûô
껹Ц˵Ļȴһġ֮Ҳܣ
ô֪ģЩҡ
ǡֱ֮Ѿոõֻж˰ɡ
һͻȻ̧֣ԼֱǵƿڣѾʮСģû뵽꾹Ȼעϸ¡
һԵ΢粻ƺ˼ЩʲôīͰδ˵֮ȻһãȻ
ôܿ϶̽ŵ
ЦøĪ⣺ǵʿҵһҡϳ֮֮⣬ֻ»ûеڶְ취ܹͬʱͨߡ
صһûôʦ֮ǰ˵ҵֻ֮ǰͰˮҲòϡ
º͵صҪܾãֻҪʱ磬һ΢ӷųȥȻʯת仯ֻҪץס仯һ϶Ϳҵţʯ֮߳ȥ
̧ͷ΢õɣ
΢˵ͷĿȴʼû뿪ϡЩ֮īұĶôϣ

ڶʮһ 
īҵʷѾ׷ǰʱǰΪʿõιǰѧΪʦȡʿ볯Ϊ١
ʱѧʳͿԴﵽǧˡ
ǵ꺮ʿ;ŵ˵ֻҪǵѧ˵ѧ֮ȡһϵ֮أȴǵģ˵ľȡһõש
ȻʱĶֻҪᵽѧ˫۷оη
һ³֮ȥѧȻ⼸Ѿ֮ɹâɾǽ죬īҹǣȻаټҹΪԼѧ粻ݣĹ֮УȻͱŷ˼롣Щ˼еιеξееġȴС
֮īΧ֮Ĳ
΢۾뵽īѧ飬뵽ļ¼
ȴֲͬ
վڸ߳ıͬ۾ֻڻʲôҲûľȥһϺķѾ
߳Ȼѵĵ£ÿһεʹӵɡȻȽӵ˼ַâȴӴ
ֻһײͰЩײ÷顣
ʧȥ˷â֮΢磬ϣƮ
λսڴ˿̣Ȼһλһ㲻սʤ
Ц
ΪȤ
˶ø߳ǿԴױȵ츳ʵϣ츳֮⣬߳ܰһһеˡ˵У·УԶУ˯УԵնС
𽥳Ϊǿ֮һ޵֡
۾ûп߳ЦݣרĵظЩ͸߳ķ磬ЩѾʧȥԭķ֮⣬ЩȻܸ̺ܵϢ
𣬶ǹеɱ֮ǽķ֮⡣ϵķΨ𣬴ƽռõĲ˵ɱٵʿսõĵǹꪣԽ
Ϊ˽ķЩӵ׾λȻǷ磬ͻ֮֮ͬ
ǰ
ͫһо̲ס𡭡
֪ʲôʱһһ֮УȻԽ˸ֻ̤߳࣬ǳ֮У
ӯ紵½ǣ½ڿϸСĲƬ
޽ǵķ˿Ƿ˿ϳء
̧֣ӹָ⣬ָѪ
üЩʹ
ţ·ѣɢķ
𣡡εѣŲȥĺﵥְǰһҪȥֹж
һ·ӿһ˲ֻоԼǱ˳ˢĽʯļЩءһ֮УȻο࣬Ƚ͸߳Եֻ̫ۣǺ뵽λξȻֻһӣӵ
Ⱥ
˶𾪲ѣ΢ɫ࣬ס
̫ˡ
˶ûзӦʱ򣬰ѾԽ˺ֱֱȥ
߳˫ֳֵ΢΢һӹıǼ⣬͵һھʯһĺۼ̧̧ȣһŰѰߵڵϡ
ȥ𡣡߳û¡
סˣԽ߳䣬ǵӰ㣬¶ΪԵȳƽ׳ļ⡣һϸСĿӣΪ̫ЩûѪ
վûûλ紵еĺһͷ­أһ̲⡣
ȻŵĶٶ̤һʱռķ羹Ȼһ˲ͣ
ڣ߳ȡ
΢Ѿ׼һݣѾƴ΢ȿֺط˳ȥ
ر۾ɫ԰ףҪʯ֮еѾþȫ뾫ԼԾվŵԭֻΪռڵǣʱѾ̸ϿƷ磬仰˵
ǡǡǡҪ
βĿһĪѹ壬Ų۾һ̶ʧˣǰδеĺڰ¶
־ԼҲҪΪȥ
΢һҵԽļ򣬴͸ţڿ۳һȻ⣬㣬ɢķ
ҪȥѰʯķ򣬱㲻ֻܽڸתơ
Ŷݼ׵ҪţźţѾ̫ʯķλʯ֮ߣֻп
ռƻӦ΢ӳ˾ţɢȥѸٺˣص߳ı֮¡˿̣һȷԼʲôʱͣ£
ڰ¼֮Уÿһÿһ붼ᱻŴ󵽼£޷ʱ䣬ֻܱسǹԽԽأ·Ҫ˺塣
˭Ⱦҡ
ѪҺתϵر⣬̮ջʯԼϡ
Ժһʹ̱εڵϡ

ڶʮ ʯϵ
۵ĻһƬ谵ĵ¿ռ䣬һƬɫǳصҹѹʱơ͵͵ֻͷ۵ǱһѸͷˡ
𡣰𣿰𣿡ǰǰıתЩеעֵʱ¾Ե˺棬òȷ
ЦЦЩصˣͷۡ
̲סҲЦãֻͷۡһǰĸ߳ǵħˡó㣬˵ټȥᱻǹŪɵӡ
ԭʧ롣
ʵڲԸոյĹ¶УЩѵЦѹں󾱻۵Ǳ˺ݺݵشһȭҪӰո͸оǱ˺ˣ۵һ졣
𼱡ոճ̫ܵеöϢϢ
Ķˣڰļϣ۾ɰţȥ顣
ǰ΢ӰѾʯˣŵһ·ţͳʯˡ
ƣصͷ˯
˯ŵúܿ죬쵽ոնݵֻ˵ġ֢
֪ƣ룬˵ոնסЩշɵľٶԼϿһɽ߳ʱشֻٹϢʱ䣬ĹͻѣȫѪ
Ȼ۾񣬵ȽĽѾǲˡ
뵽ִӻͳһŵҩС
šţ⡣߽ŵҩһ˿Ŀˮ
ŵĳڣʵʯģʯƺһԲмĿռ䡣ʯһ㱣ʯģۣҲȫλá߳ʯУ˵ǰȻʡ
ˣ΢겢ţĹѨĶˣһ˪¹⡣¹֮£ȴʯײ֪˯˶꣬ɭһׯɭ֮С
ʯǰĵصĻƣÿʯϻŴƬƬͼΡΡĸɽͼв·һȺȺϵعڵأշ
صƲƺһӰ׹⡣
߽ʯף΢ŵϵͼ˼ţƺץʲô˿
ûǰһЩȴкŵֹסĽŲ
ƽź˫Ƶ۾ûη壬ûзŭֻƽһ޲ˮ̶ãλĪηһְ֪Ѿ˹ؼʱ̣ԲӰ쵽΢ֻӲͷƤǰ
΢ζصҵĵطһλǰĹ
ָʯϵĻƣ¹ڹײ棬ֻʯף˿ȴЩʯһ͸
𢳯ƽʮ꣬¡΢˳ʯϵ֣һһֵض˳֮գϻ̳Ͽ֡
΢ɫͣ仯
ʯĹ˵һЩ¼Ҫƽʮ֮飬ŶĹ˵ƽʮ֮ǰҪ
˳ֿȥ΢𽥿Ҷš΢𢳯ĩ꣬ʵΪ˱֤ԼеȨҴУǷַԼֵΪолʵλܵܣҶ
ǰռĵʮֻ꣬ΪάϣԳƵĵ֮һ
ֻಡʮȥﲻФ˽ѹҸΪսձ
īҶ˵ܻøһЩľӪ֮бͰһ飬ػܰ𢳯ӳʮɣҲͲڵľˡ
Ҷ⡭΢ã̧꣬ͻȻΪʲô֪⴦ĹѨڡҶĹѨ˾壬˭֪飿
ƽʮ꣬¡ԡɽУŭɽɽգһǱһع
ƽʮ꣬ǲʹˣδ顣
ƽʮ꣬ɽδȻ顣
ƽʮ꣬ҲκΣκΡ
ƽʮ꣬ಡʱΣѣʿ巴ǿʢ⣬һսЦбһչŪˡȻ򡭡ܼΪβΪŤת
ƽʮһ꣬ɽռա˥˹ΣΣ
ƽʮ꣬ɣã˴±
Ҷƽʮ꣬Ȼǲ֮Ȼܴܸ֮꣬оҶβף΢עĵﲻϵظ֣ƺǰѡ񡱵һ˻һڣԴ֮еĹ֮⣬Ȼǰ˻ʵ֮ϡ
ʲôˣҶŵñȻʵۻߣѵ
ʯ׵ıԵתͷһʯףһֱΪμȻҶĹΪΰʯס
๫ĹѨΪ˷áɹסĹߵߣʯװڷͬһ಻ʮȻɹװɣ
ѵ֮мأҶġ
΢
ԭĺʱһóһ·
΢Цһ£ǰⲽֱ΢ߣ
ضλҶҪ˽øɣ΢
ǡҲʲôϾҾĻҵ󡣡
Ȼˣ΢ð֪ܷ˴Ϊʯף
վʯԣЩ֣ͬҲ˳˼
ú̧΢ҡҡͷ
΢ȴЦ֪Щʲô˼𣿡
к˸֪
ʱʯٶȻתԭʯԵϵͼʱ侹Ȼˮʱ仯

ڶʮ 
ڶʮ
Ӱ·һЦ
澪ѹʯף֮ǰ֮ܶеǸֻˣȷһβǻҲǷ֮ܶд
Ǹˡ
ϵȾȾǱ˴ײںϣԭϰȻɫ޵ͼѾһŻҵƣУ·ƥڿ˻ֺʨڷŭ
գЩɫʧˣԭ߲ɫʣǱʲôԵһ㣬ʧȡ֮ģһһ׵ɫʵģ·ŵһ㣬ȴմȾ˵ѥס
֪˶ãƽȴѾȫһģ
һӴ̫ͼ໥֯ȴμƺڽڣ໥ų⡣ھѧϰʱ򣬼̫ͼ޷һǴسһ̾ģκϸڶšˡĸо
ͬҲ
쿴ֱˣʯף֮¾֡
΢ʯףȷʵˣԭʯϵ𢳯֮е׭飬ʱ򲢲ռֻگʷд壬Ϊ˱ʾԵ۳ء
ڣЩ׭ƺʻһŤ·𼴽ƹ׶Ŀħ
ƽʮꡭ΢һҶƽʮ꣬ΪƽȻдƽʮꣿ
һŤ֣˳ɣ˳ڴˣдգؽ֮£
һַ·Ҷ׳־δĿ̹Ǻ⣬һѾŤü޷ϡ
΢һǰȻͼգ
ҡҡͷʱǰһûи𣬺̸֮˵̧ۿһ΢īǰʵ۵ѧ֮ڣӵ̫̫ǰԨԴǳĹǸǰĹѵīңȻҲǰһĲֵ𣿡
΢Ц㲻سңīȻǰŷǼ£һһīҵڶξӸΪǰ˰ʵɱСǰҲػµİɵ˲¡֮𢳯ݱ£īΪҪ籩֮
˵ͷһתЩīҷ֮ƹ׺ʹ߾ʧҲǴ𣿡
΢Ȼصƹ֮紫ȫղ֪ذ֮Ҳ˾֮ǡ׺в֮Ұģδɹīҵ죬λھӣѵīһҪƶԴɣ
꣬Ŀ棺ҵԽΪ£ЩҴ壬ճɾ֮Ϊʲô
ЦЦ̾Ϣһػһƽˡ
΢ֻδذɡ֪ˣȼһŻ𣬳һữս̤꣬¡ǾīҽãὨӣþδȣ¡
ƹͲ׺𣿡ЦЦ
ռݾ⸻֮أʹīҶʧǳأʲôϧ΢
ս֮ЦЦֻҪīҰա
µİգīҼ氮֮īҶһͬʣ¹һ΢Ըⱳ
һü΢굽ʲôˣһһҵضţͺĹʼ¡
£ɱĸ磬ĸףĸףǲ´á
ȴţд˳羴
Щ˵صιܲܲҪÿʱÿ̶۹⿴ʦвУҺܻϲˡ
㶣ͷʲôСϲˣ
һ£û뵽Ȼô˵šǴ＾ȥ˵ġү˵𣿡

ϸؿŰ۾ãڷһĲЩգ뼾嵱شСƣһĵı˵šЩٹϷƯĴﲻҪȴҪȥ¥ȥʲôͯòᴿֻڴţɣ
˰죬ʵھÿ춼ʲôأ
룬ʵʵصѧãȻ䡣
̾˿ɸֵس䣺ôҲةѧûбʲôӹøƽʲô𣿡
ұƽհƤûбֳۣǰҷţģүүǱͿʼˡ
ͣˣɵɵؿŰôϾةģ
ϵġרһѧãרһЩຢӣѧɱѡˣԾûټţҲǴʱʶ
ʦ
ʵѧĺӶʦֻʦֻ˽µ׵ĳƺЩⱲӱѧǲĻᡣ鱾ר˶ͳϰ䣬ʱ򡱰ʵѧĺĶǳΪһˡ
ЦЦ϶ǲ˵ˣܿû㶼ȥ
ͷʵҲȷ
ʲô˼ʡ
ܶʱҾһɽɽŶûߵ뵽ǰǡ˵ģ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⡭־򣬴ιƽ°ɣҾҸοһǰԽԽ뷨
Ĭһ룬ҲǳΪߣΪٵ·ͺˡ
Ҳáߺߣһ·Ҳûж
ΪտڣɫͻȻˣҧʣµʻ˶˹
Ҳ˵˲ͷ亹С֮Ǻ

ڶʮ 
ڶʮ
浹ûֻ̫࣬ǰڰ֣εصУаɡҵǾã뵱߳ҪѡҿҪϺȣ߳ͰǸͷÿ޵ˡ
ҲЩԥصֻȥ֪Ǿս¶ûмܸ֮۵ֻϣгһգ׷ߣͺˡ
ʱ򣬸߳ͻȻսЦʣ˵ʲôĻأ
һǵͨ죬֪߳ղǲĻ֧֧صûûʲô̸ѡ
߳ںͦεǴһԵʣѽ
磬㲻ı𡣡ʵ
ʲôģ˽⣬΢Ҳй֮Ե˵ףҲֻЩ˲ųһϰ߶֡߳Ц
ֱ߳ӵ߼˵ˣô𣿡
ô򵥡߳꣬ã³һ仰ʵЩʱ򣬲ҪԼǷֻҪȥ׷ˡܼ򵥡
㶣߳վԭأĬʲôû˵
󣬰ŻɫսΪӪϣûмƽƽſսζսҵʱĪּ
սǰ̤صʬǣԶĸȴѾҲǱԼ׷ıӰ
˳ʵ˵һӦЩʲôŲڻķأ
ԭǸΪʦֵȴĸ˳ʲô˼ĩ֪ĩֻҪŽսҲ벻ˡ
ǰ̾Ϣϵ飬˼򵥡
̧ͷߵϼŨصڸǲô꣬·Ͳʧ
أѾˣӦ׷˭ƥȥأ
΢֮磬ûʲô˵עûʲôһǾة࣬һīͳµϽĳ˵Ǿʹī뾣Ĳͬ
ҵĲֻͬսѪϴ
ͶȻ䶼ࡣ
΢ˣ˴㳤̸лᣬһīһīҵ䲻Ҳв̲裬Ʒ
귴ʵΪβҶһ𣿵һΪĺò裬š
ߡЦ϶ŵ㣬ã̧ͷΧʯ׵󷨣ߡѡ
΢Щɻ仰ʵЩ죬Ȼа˵ɳ˯⣬˵̶ֳȡ˵Ҫվ£ҶѲ֮ǰΪԵѾ˲ɣҪǣ񣬵ָ˭ܹƻ˵ز
̫ɻ˽΢ʯףⲽǲ뵱Ͱʯ״򿪣浽ײʲôһ·Ϲļ֪ĹԲô򵥡
Ϊһʱʹ죬ǿдʯףȴĹ˸Ĺ죿±Ȼôӳ顣
ڸֵʵ
΢ҡͷ
ʱʯӭһα任
ʯҲ֪ʲôģ˽֮ʯÿһʱ䣬ͻһα仯ҲΪֱ仯󲻾֮ߴλá
Ƚ֮ǰΪʯ֮У޷׽ʯı仯ֻ΢΢̽·˿̣ʯģʯ֮Щ仯ȻԵһĿȻˡ
΢Щ֮ƶľʯʵľʯʯ֮УȴҲľʯ·˷ˣֱǰվ˵ǰ
Ŷݼסˡԡ΢ƺ뵽ʲôﾫâʢ૵̫ʯ󡭡ۡԭˡԭˡ
ԭˣˡѵõؿЦЦ֮еǹɺ̲סһ£ͻȻڴ˿̾ȻЩħˡ
΢Ȼתͷǲ翴ˣ
΢Цʲô
΢ĳν˵ˣֱ˵صʯ󣬲һҶʯ׵ķߡ෴Ҷʯµ̫ͼֻʯһ֡
΢˵Ĺ⣺Ͳһ뷨һȡϢĴ󣡡
ͷһֱ룬ڳĸλܽҲֻˡīҵĵ伮纣ɰٴѧŽȻҲ֪󡯡
΢ڳ֪ˡ
ҡͷֻǲˡܼȡϢС¹⣬ʵͨصһӡȷչ¹֮£ʯȻ˾޴
΢ƣԵʯףʯ֮С
΢ʯ׵ı棬һŤ֣ҶԸҪ»ʯףһɼ֤ḯãһɼⴿ֮ѹʬħǧΣΪǸ񡯣ĳһհѣػ˼䡣

ڶʮ 
ڶʮ
ˣŻҪ
΢Ļﾡܲرÿ˵ĶһǾףþûز
΢ָƽ꣬䣬Ҳ²Ķ
ûзϣ˵ͷصйҶļأһλʷ٣ֻǵҵʱʷѾ
һٶǰ飬ʷٵȻˡֵʡ
΢ЦǣһȽ⡣ҵ壬ԴԴѡһ̨Ѿ̿һ롣ҶһдҶҽá׹֮ҹڹ͢
صʷʲôϵ
΢صд־ʷ٣Ȼòˣֻ޶ֻ²ֹһˣȫСѪԵ壬ɱɾ˰ɡ
汻Ѫܵʵ𾪣˵Щ͡ΪдҶ׹ƣ
͵ǰĻʵ۱£Ϊֹ֮׹ƺˣһֱ׹֮£׹֮ߣҶΪ׹УȻϢݳȥ
˵ͷ֮͸οЩ
һ죬֧֧صûûֻǽ飬öǰ¶ѡ
ûٹעǼȻҲоڣûҵйҶ漰׹֮ļءЩվûбû֮ǰҵһλҴ֣ĸ׵ʱڹеŮ٣Ϊ毺ãʿŮӵĵţҶأΡҶʱ䲡һճһҹˣڴ֮ϸԼҵһʹİ취취ûڻŵʱȵȵΪʹˣֻҪ֤ḯãл»ŮΪֻǺ˵Щû⣬ڼ֮Ҷţɥڳĵڶ޹ʧ٣ڲ𽥸оҶ˵Ŀ滰μҶħѰջ̻̲ŮΨһˡ˵ҶŮΣĸ׿˵ҶָľҲ˵õϢ
΢ĻĮҶǷǧΣȴףķѾһ֮г˿룬׷ҶʵʣѰĹΪʲô
ȻΪõŵĶŻ棬ɼȻ˴˴ֺαңҲǼͲʯ֮Уһʯ塣
΢ЦһڿҸҲҿ𣿡
ҡֻǼƷ̫⣬Ҿô˵˳֮ӡ
΢üī˫žֳǹפأܽ˿Էֵһ·ķ˴ʹԶīΪҲеסˡ߳ʵǿˣƾһѾֳǹסˣʱףȲ˵ĹѨûбĻأʱ߳ǿҪȡʯеĶָʲô
߳Ȼںһ΢΢һЦ΢ȴоеķâһ·ʣµҲһ·ˡ
߳ոʯ֮ԵԿ磬Ϊ˵ĻͻƾţǷʵҲ
б任뷨΢۾΢УһɺҲ͸©
Ǭͨ΢ͻȻ
ڡУعֵϽԸ
ס΢۾
λԥƬ̣ĺ̽ʵʯף
΢û򶥶һƬ¹⣬׵˪һڵĹѨ֮лҰ֮¹ȴǸһů⣬ĺڰ֮Ҳù¶
ʯס΢
棬Ϊ֪ѡʯףɴһöͭǮϹͶһٿͭǮʯ׻ʯס
΢棬һһĿ׼֮ϣҲϧһȫ䱸УԭЩήҵĺȫ鵶ٶң֮Уֻ·һ̵ֻĴ⬣Ǻܶ˵϶ˣʱ̣Ȼ˾̾ƣ
īҺȻ¾񡣡̾
ǲֻǷ֮пܷΣգڷ߳ˣ
ҶҪ֤ʬͲܽӴ֮Լ棬Ӧֻһ¹ڣѱʲôأСġ΢ء
ʯ׻򿪵һ̣Ȼһͷȥ΢ɫأϲ֪Ѿס
ʹ΢ǾǵʿȻһͨʿο겢ûκΪʱɫʱҰףҵʹӿϴԣҲܱԭеƽ̬΢΢
΢־ٶεؿϣʱпѿظ߳
߳Ȼעⲻϸڣˣ֪˶в磬΢һ֣ʹĽǣɻ겻ôܡ
ֻûжֻǺ̻վ΢Цֻǣһſڰϵȴ۾￴˼ɱ⡣
ڵʯڱˣʯƵĹײڣȻ΢˵ûаڷҶʬյʯ֮ڣֻһƽһ¹ڡ
谵֮ϰɣ¹ھȻȻŵģɫδκȥ·ڵȴ˭´Ե̬ؼա
صĹڸڵϣص졣΢¹ڣֹȥס¹ϵڡ
ͨɫǰ켣ʮ֮࣬룬΢ֵĶҡڡһףǣ˿˿ĴԼλãһ
΢֪ǰʶϵڶߵѴмŲԡֻǡ
ⲻǷʽ΢
о΢ɿֵɫ԰׵ЦЦȻǡǰʵ۵ۡ

ڶʮ 
ڶʮ
ۣڣʱǰѾֱοǰڣһƽͷգһҲлⱾߵĹᡣһĪׯϸУȴ˵ɻ󣬡Ҷ𣿡
ƽʮ֮꣬ѹ֮
Ժˣʲô֣һоӲ𣿡
ܵ΢͸߳Ŀ⣬΢죬͵ǰʵ۵ķͳһƵġȻ˵дСҲвͬģƱڣͼıҲǰԷĿֶΣľȥͬв
Ȼ򣺡ŶǾ˵Ҷҳˡ
΢Цټ£ҳмˣοҳҲÿԸԸСǰ̫ɻʵڷһϲɲ֮ʵ۲̫ڴյˮδĻ䣬Է鷿ڡɴ˿ɼҳҲþأֻʱ򻹵ó಻óܵ顣ЩһֻҪűȨһûԼ֮λ
˵΢ϵĹᣬ뵽Ƿҵ£¶֮ɫӵ˹ᡣ
ڵϹ˼£ԭϸͻȻϿˣɫɢһأͷ·ǰǷֱľơ
£жˣ΢뵽ƹ뵽׺꣬һʱ侹Ȼƣ롣
ʱʯȴһƽ͵İɫâ
ԭȵѾ΢ӵ˵ϣʯֻʣһۣбϥ緡ȵȫ΢¶ŹŹ֣ƿۣһƬƴСɫ״չ¶ǰ
δܹׯµƽȴ֮Уȴִżϡʯ֮Уһ£΢ȴܸоġ
ǡƬ΢Ŀⱻסˣ˿̵Ҳ޷˼Եκζǹڶˣ˷ܣԭƽ͵Ҳһ˲١
΢֪޾֣ԵĺЩĵغ
΢ѾƬɫǹӿ
ôһ̣΢·оɭʯ֮УڸƵĴһ޼ʵƲ֣ȺɽΡ룬Կһ
ǹ¶ĿһС
ǰһ𡣶ÿһ̤׶ҵը죬о޾ȫϲһָǿһеԶȥˡ
ⲻҡ΢ͻȻѹ֮дʧҵؿ
֪Լʲôʱݽȥģǻþ֮߳ʱȻоһɣ˵ڵϡ
ŶһƬ׹ʯ֮ڡ΢ǹʧˣоһᣬԼı֪ʲôʱ򱻺ˮʪˣڱϣʮܡ
µȼĻѷžȻЩնȽ֮ǰȫʧ״̬Ѿָ˲١īҵӴˣֻ¾ͻʧַ·ܺ绽֮Ҳ߲
Ǹ״̬Ȼ̲סȥζȴ֪վǵеˣˡһǿȫˡ
ֻһվλϵĸо
ֻоոƬڲֵǵʵû°ɣ
û¡΢侲꣬ע߳һһ
겢Ƕīʵָֻ֪Ҫκ춯Щںڵͻһ˲䷢䣬ϡ
ī󣬽ҾҪʯīƵĻҵѣЩīҾֻҲЩ
ǸΪûеЩϣȻֱӴ͸ǲʵ壬
Ӧ֪ʲô˰ɡ
΢˿źĲվ壬ǹܿ񱩣ûҪݻ壬ֻǳ̫ˣҪһطйȻָҲܿ졣
΢״ƬһΣûٸóȻȥȻһ󺰣סססס£
΢֪ǹκˣֻˡ
û뵽۾ȻĴڡ΢̾Ϣ
һ㶣𾪵ؿʯȻֵİɫâ
⼸ڴ˵֮еǰΪͼڣʵԳӣЩһֱֱҲûļһ
˻鹹Ķ
˿̣һвɶʵȻĴڣ
ô΢ȴʳһ벻⡣
ī˸˵ȫõطֻҪͻŭŭʱ֮йףϼ£ֱϺˮûܿһС
ҪƬѵѾˣ

ڶʮ ʯе
ڶʮʯе
ȻǰֱȻ꣬ǰĳѾֲҰƽ̸ʶ·ֻҪһЩͻᴥա
ִԵĴ˵вƲ㣬ɽܣĵط޲׳ݡ
ȻУѾǲĴڡ
ô
Ƭ֮۰ǰʱȴ̲סһжϡ
۾ϣʲôǲģ
ƺõĽҲίĽֻ꣬͡۾һ̣·𿴼۵׵벻⣬ⲻ֮УȼŴŴŵҰ
뵽΢֮ǰ˵ȼһŻ𣬳һữս̤꣬¡
׷Ѱʲôʲô
û֪
΢ƬۣЩصصϣȷʵûв࣬ҲꡣЩʱҲʣһ飬к壿ڳһϣסƬۣȻ̺ž޴Ըı顣
΢ͺʲôʲô΢Ǿڴ֮ϵģδΰߣ
תͷ֪꣬ҽȻһջֻǵʱǻѣǵˡ
꿴΢ذ֮۰ãŽУǹƽ͵ڱİ֮£ֵɳ˯ӤЦЦҴô
΢ҡͷҶ֪ڲʱ򡣡
һԵĸ߳Цҿɵ㣬ڲߣֻԺûôõĻˡ
΢Ÿ߽߳гһգڴǰԡ
ôᣬܵһڲ˴ˡ߳ЦؿЦ
΢߳ıؾᣬֻȻҴʳԡϣ߽ҲܼǵĳԡīҺһҪݹһ¡
ſڰϵ΢Ļܾò̫ζ˵ԼвҶĹһ·ǧգЩĹ֮ı֪ﲻ䵽ϣ΢˵Щ·һ㣬ʵЩ̶
ﵽˣЩ˵ȾͿǰɣ
뵽泰˵̫磬ǴҶطʯ󣬾㹻ͷ˰ɡ
΢һۣ֮дĮ¹ճ
һŭӿʲô˼
΢Ц͵Ȼ󷨣ȻмѭؼֻںۼǷǰѡ֮ǰʯҺ޷ʯȫòȻ޷жϡڣʯʯΪתתȻһĿȻȻ˹ɣʯҲͲˡ
˵ƶȻҲ֪ѧϵ裬ɣЩʣЩأǿûʲôɡ
߳Ц㻹𣿼΢ĵ֣ĵ֣һֱǰոֻһ֣΢ӱܰѾɴǾǿںǰֻҲľ֧֮ǰҪˣΪûʵؼȻҪӦˡڶѾõ֣ҪĹѨ𣿡
סˣһ·΢ǿ˵չֵ쾡ˣ߳һԵЩȻʧɫɾǶ΢ʵϿɵġ
ôҲû뵽⾹Ȼ΢ֵĽ
סСɽ壬һصʦֻ´ҲѧκеķţôҲû֣Щ书ʵֻèʿᶼᡣ
ѵɽˣз涼Ǳ̬ڸֶѾֵǮˣЩ롣
֪˿̵뷨ֻҪ̾һˡ΢͸߳ļ֣ǵǿԴκء
ԼȽϣƫ·
ҶͻȻоϵЩתͷȻҷɣҪʲô
û˵أ֪˰֣ڿıϻ˫ء
֮ǿͬģҲˣˣܲ׽˲׽
ֻǸ̫ϸ΢̫˺ԣҲòȫע֪ģֲ
ꡱꡱ
ĶﴫǸʲô΢ĦţʵĹɽ֮УȻһЩϸ΢ǵˮֻĵһʵڲʲô
ȴоںܽλã޷ȷ
ꡱꡱ
ˣƵҲࡣоԼĶֱܷǸķר־š
ܿ죬ǿ˶ĳ̶ȡ
ʲôص񡭡Ǵӡ
ͬĿ⿴һ˵ĿҲͣһ
ˡ
ȻǴһҽŵʯﴫġ
ꡱꡱ
ȻڳֻǶԽԽЩëȻǣָڿʯͷ
澪ֵصҶ˵Ҫĸ𣿡
΢΢ݣǾ֮ڵʯףɼԱ֤һʮ̵ֿʬͼӰЧɳڵӰ֮£ʬ𽥱ɷ֮죬ɡħĶ
Ҷʯףʯ֮ڷ¹ڣȻΪ˷ֹķ
ΪΣֻƾȻʧЧˣ
Ȼڵ¹ڣѹΪΡ΢΢΢ãܿתΪʾλס꣬һη䡰΢ӡٶȴзɳֻȽʯʱ΢ӵٶھȻѾֻʣ²һ롣
ȴԸоʣµĲһ΢ӣȴ΢ǿĲ֣

ڶʮ 
ڶʮ¹
ڶѾȷҶѾթʬ𣿡ɫ̲࣬ס˸䣬һ߶һֽذıϡ
Ҳֻ̰
ڰƲ书ʵֻΪ΢͸߳λڳѹƵȫۣʵϵĸΪƥλ֣ŸһҲֻ̫ҪһܻԵֵһ
ɫ԰ף־ٶЦȴЦֻһֻܾС¹һ㣬ҪԶʯףȴں棬䣬ѡ
ǿʯ׸ǵԽԽ죬·ճ࣬һɽŵΧһ·ϣȻǱôڵľҲʶ˷絶磬öĹѨߣ֪ģ֪ʯŵǸ˶ڸթʬ˵඼
֪˶ãʯġꡱȥҶƺǸоԼ޷Ūʯףس
һĻ½ˣϾˣôܴӹײʯ׵Ĺ׸ǰأһҪƿЩѣҶû˵Ϊ
һ̡ʯ׸ǱȻƿˡ
һֻ֣˵һֻ֣һֻɫƬצӣܻһЩָۿȥѾȫŤ״뵽ӥĹצָǸֵҲܰʯ׿ٵ졣
ӭ¹⣬΢ЩѵһӤȴ֪ôƿʯ׸ǵġ
ȵȫվʱ˵ĺͣˡ
ѾһӦеӣ¹ҶתĶͷһļǣ˸ںڵĹâ
ɫƬۣŽĹâ̴Ƥ⣬գһֱӵ°ͣ£ûϴŵļ
ǼģǺ㣬¶ݰݡ
˫ĿգΪ߲ɫ˿߷Ƥϣװ۾ڱˡ
еĺŵ׼Ȼ־ǿȫ޷óĶͬÿ־塣ǵ΢΢ֻҪһͻһ˲ɷɻҶ
Ҷƺסˣ¹ҫ˼ţڻʲô
΢ûͲ׵ؿ°ǶţⲻӦô˼Ĺ֪ԼǷԤ֮жɱ
˲һ£һݺݵҶüĶȥ
ż΢ϵеĺﶼϵİһǰһľ룬Щ׷ǰһΪʧֶɳȺҶϡ
ЩеײҶļϣҶļһİۣеʵҶƤ⣬Ƭı£Ҷûһ˿ڡ
ǰҶ˼ˣǶʶһǿԱеģңᱻˡ
ҶƺЩŭſǼ죬Ұһصͺ
ˣڵϣ޴ÿһڻһʯģˮ˳ǵ£һͷϰҰޣȲأźﱼܶȥ
ε΢һȡ
к־ؾУµĹǰϱ޼᲻ݵնȥȴǽ֯ʬ﷢µЦ˫Ŀʧȴܸܵһ״
˵λָһ٣Ǽ͵ţƤ׾ѿһѪӿϣһȻŵͽ޹ӿѪҺЩѪҺҲزλ
Ŀڱ֮ʳɫѪԭոȥһȥյʬ壬ɢ
ʬǿ࣬ʵľ׽˵
΢Ҷüͷ壬֮âһзӿƬ΢ӣзֳһСĴ߶֮һ㣬ݺݵײҶؿڡ
ҵײҶؿڷһ죬·һ͵ĹǴݺݵײţҶ׻ûܳס㲻ȺһǱһ·צһ׹ӿɫѪҺܿͷһŵĸܳζ
Ҷתͷƺ΢ŭֻһԾͱʮ֮ߣ׹֮ʱѾͬʯݺݵѹ
΢ЦһȻѾһˣǾһΰɣ
΢ٶȳһֻ˶ȭͷڰкŻҶͷ­֮ϡ
Ҷʧȥƽ⣬Ȼأҵõשʯѿ壬˻𣬷·ŭɶٶ΢ȥ
΢ˣһ΢Ѳؾ£һ˸ߵĴܡ
Ҷײ棬ʱһ졣ֻ߳΢ʣµЩ΢ӱǾеľԾȻһ㰼ݶûС
ҶƺЩɻΪʲôǰļ׳湹ĶΪλ˸ӲҪŤŤͷԶϸϸع۲
˻˫ϵָڵϻۼȻس˹ȥ

ڶʮ ׹ͷ­
ڶʮ׹ͷ­
˵ҶɵĹﵱǰҪѰҵһġƣģûκηôѡȷλ
С㲻ãδйκѧΪ츳ϵ⣬ûнӴҲ΢ǰ۾һһ֮䣬ǰɾ񹹽ɵıݡ
Ҷǰһֻͻϵһ㣬ӴܵĻᶼûС
ԭѺĺ˫˫ֵھĻ֮Ѿ񣬱Ͼǵĳ΢
Ҷٶ죬գ֮㵽ǰ
ͫȻһȴȻסᣬ˫յþȫȻ£
ॡ
ֱҶؿںļιǣīҺѡ֮ʱѡЩеˣȻǵǿᣬһͨˣֻѵ֮£Ѿն룡
ҶͨˣѾˣһͷͷβĹն壬һ˺ѿؼף¶ɫƬιϵĵĦǣȴӲնȥ
֡ճ鴤Ǹֻ߳ҲɵֿҶȴȫֿסѳķâ繴צһһϣסλĲӣӲ̧
˻ҶûкУǷһͷ䶯Ÿɿʵ·ڴʲô
Ҫ˫һգ۶˲ӵʱĶȴ˷·һžתͷɻ࣬Ӱһ˾Ȼײն
·Ǹ޲۵Ӱ·޿ɺ
߳
ſڰıϣ÷λ鵶µһ̣߳ѾˣûгǹīҲѾ˻ȥ޷ӵǿߡ
ķȲһصʯͷع˺棬ٶԽԽ죬ȵҶʱٵӰѾһЧ
һ̣ת·֮ӲñҶײ÷
ǵʦĲ˵ּһɱУֻһײȻڱϿֻһײ
ʵϣһһ㣬ײʱ԰Ѷ˵Ĺͷײɢܡ
һҪĴ׳ľ׮Сɡ߳һײȴԵд⣬·вմЧȴ˲Ŀ
صĺ»˺ĻᣬǿţȴǼסԼʹһǰһذѵļͷ֪߳ǰΪǵֻǱ꣬бҪ߳Զɱˡ
߽벻ҪΪǣȵ
߳ˣֿм䱻꣬ڲԶĵط΢Ц˰֡
߳̾˿֪΢Ȼѿߵ΢ӣҪһֱԡ
ҡҡͷλֵ̯ȴҪ飬Ĺ
ʱһ󾪺ԭҶһײ֮£ȻԶԶײʯΧһʯ֮ϣһصĺ
壬Ѿǿʯѵʯ鲻ϵذ䣬ɴ˿ɼ߳ոյһ̺µ
磡
ҲҲ⣬߳һײ֮£ȻҶײ˾ʯķΧʯûʶȻֱܷλҶʵϾػˣŷХз紵ҶɫɢǷ֮⣬ȻҶļ
ѵƬѪ£ҶѾһڻ֮ĹȴƺȻʹУ˻
ԾʯΧĵȻʯ׷ϾʧȥʯУ˲٣ҶƬ֮һ׺ۣȴûٶ롣
뿪ʯΧҶǱŵ۾߸߳ɫŤܱ۾ȴȻ͸¶ޱȵԹ
ôҪ𣿡߳Ȼ壬ǰЦ
ЦĹ֮ը죬羪ףڵѪڣȵĺİǿ׳ͬսľף涼оǻеϢһҡ
ƽľԼϢʱ̧ͷȴҶĹﾹȻҲ߳ЦЩη壬Ųصһƺȥ߳ķâ
ת˸ͷķ
֪ҶĿδؾǰֻǵΪͰ˿ںİΧȦ֮У̲סҪˣ˲ˣΪſڰıϡ
˾ˡŰļͬоĲҶȴӲײʮĶ֮УԺХܣſ˴ŭ
ﲻǵһԵλ֣֪жٸԳǿҪսȴںĬ֮бľ־ܡ
ֻڽ죬Ȼط֣ξȻһ֮ڣͻơ
һͻεģǸ߳Ϊսǿߣ֮£赲ͻӦ
ȻͷΪҶȴѾʧȥĹȻͬǿȴǿǷ˵ĹǿżӲӲײɢǵĵץסһλͷȥȻһҧ
ҵҧ£ĲӼϳأҶȻһ֮£ͷ­ֱӱ˺

ʮ ź
ʮź
Ҷƺڸˣ·ӵУּʵͷʬϣ·Ұһ˱Ųӣ֮Ƥϵķ߶һӡ
ŻͰͬʱŻ֮ǰʯ֮мʶһӲг⣬һǿסĸУڣǿһãʵЩܲס
ŻµʱҶȴŵζվ۾ȴǽضͰͻȻ󲽱ֱֱŰ!
ҡһ໰֪ǲΪһ˲·ˣȻһֶ벻ˣܣ
գ֮䣬Ҷ͵ǰ
ȥүүһ໰Ҳ໰ǲԵúִ֣ͳذףȴ˸աͻȻԼذѾûˡϾȻʲôжûС
֮У󺰣һӲӲ¾ͱ˹
˲öԼĵǵǽʯͷ˫սǼһԵ˹ȥ
ǺĵʣǸոλȥģõǼӲľϣּΪأһûеķ񣬵ȴҲ˴ķ
ҵλҶֻϧҶ̫죬ֻҶץ򰢲ŵצϡ
ĸΪҪͨߵö࣬Ȼ붡īв磬һȻǸҶһӭͷʹʱذҶִһߡ
ͬһʱ䣬̧ȻҶؿڣֻԼһʵĸְ壬ʵĵͭţŵ׺ͽ״һҵʹ
Ҷһ㶵ʱ䣬棬񱼡ʱҲϾȥһ̣һƥֵҰȻǸҶ˲Сľ롣
һƥǱ·סҶ̲סЦ
ֻǸЦ͹˺
Ӵѽܣˣ
תͷҶˣ޷һ˿֮ߣ˺İΧڿĳª
ۡ磬޲ö೤һ˫
ڰıϣݺݵӳʣصĵһ鱻Ͷʯ˦ʯ飬ܱأȴȥƾˣһͨ˱֮ôҲ𼸸߹ǡ
Ҷȴںһΰ֣ǵʾǶߵķݣһ
Ҫܹ˼һ±˵ĸܣƿڴȴֻؿҶķֱֱ׹
ܣ
ܣˣͬȥ֮ǰһЩȴ֮ܺ졣
΢һվ˸֮߳䣬ؿҶ֮У΢ٶڱΪһ壬һӣȺ΢һΪ·𹥳Ǵһ㣬ݺݵſҶײ˹ȥ
ԣԣԣ
ҵײҶϵļȫΣ˽ϵƤ
Ҷֱֱ׹İΧȦ֮УͷţѪ·ǲʹܡ
նǲ̫˼ʱ䣬ǳƳΪһ飬໥νӣҶˡ
Ȼ޷Ƥīҵ΢΢ӲĲϼʹնٴζδػڡʱ԰մôһ㣬ݺݵػҶؿڡ
ҶͣسȥȻԾȦӣںһ֮΢Ǵٶ٣ո˫صҶʱײڵϴ
Ҷı󣬾ǳϵ֮ľţǵǰΨһƿҶƬİ취΢ͺﲻһԣȴͬһԽȫͬ˼
ҶܵΣգʱ˻ſ壬һֻڻһε˵棬ֹסơֻڻǽ濿ǽŵ׵̣ҶȴȴǼġܹ״צӡ
ɺٶǰŻӵ΢Ǵһ壬ٶȴҶסˣ
ԽӽʯҶԽо־塣ǴĶҪκ˶㾲
۾ϵ˿ڱ޴ˡ
۾ȴһī۾ŲʵҹɫӰеʱ˸оۿȫǿŵģһڶ·Ҫȥ
˫۾ܾ˫۾ʲô
ҶͻȻſ𣬵ȴûκֻǼ̵ͷǾݰ̻¶⡣
ԥһ£ϵĵ˶١
΢۾е⣬͸ͫףҪ
΢ɽһľʱҧݣҶٶȿ¡
ôôȴüʶط֮ȴֻһɷ·βļҪ͸ĤĴԣ
ƺһ˫Ŷ䣬ȴоһճҺ˳ָǹѪζ֪ԼĶˣƺ֮ʲô
Ķתͷôˣ
Ծǿ˰ʻĽ޷˵񡭡ʲôҪˣ
ʵʲôܿ죬˺ڰ֮дϡ
Ĵ֮ܶУѾüΣ𱻾ʱųֲָĺڰ֮Ĵ裬´ƬƬȳķ㡣
Ȿûʲôܿ죬ͲǸ
Ǹ𽥴ˣΪĶ˳򣬶ΪˣһųԽԽ
ŵһֻ΢¹ֳΣܿ죬ĺͳ˵ڶֱֻֻֻۼһơ
ЩǻӰǱʱ򣬾Ȼһ֧һ㣬װ
ԣ׹ڡ
ʯ⣬Ȼһҵײһҵĺʲôȥ˻һƬ
ɫ䣺űȺ߸ƿˣ

ʮһ йڡ߸
ʮһйڡ߸
ʵð󺰣˶Ѿµ˵ʱǵ໹̲סһЩܲǲսʤȴȻη塣
Ⱥӵľʱ򣬻ᷢʲô
΢ϲͣƴ΢ٶȻصĹǴһһµشҶϣҶܱײȻûֹͣĺ۾ҲΪȷѪ
һѪҺȻǺɫģŨþ˲֪ʬһ㣬һŨصĶ
һʬ壬עȫȴİߵֻƵһıԵһ֮Ĺ
ն΢ŷʯ󱣻ҪҲһʱ飡ɱˣ
ﱻ΢ܣٶһƬһǳصҶϵ˺֮䣬Ѿ˾ʯıԵ
оʯﴳ룬̷ӿǴҶ壬ԭ̵ƬǶһ㱻пҶʹ˻粻Ϊķŭֹͣļؿڡӡ˫ȡͷиѪ졣
û
пƬȴҲǿ֮ĩȥѪ⣬ʹ֮УȻ˾޴ȻնȴԼĵͣ˰֮У޷ǰһ硣
ԼĵȥҶ˫Ѫܵأȴǵ֮£˼ָۡ
죬ٶ
е𶼷ˣ˼һΣķʯ󣬵ûκԥǾۼţһӴһޱȵƣʯײ
ҶͻȻˣƺһ˲䣬Щ綼ʧȥȤ
ɫ԰ףǷӿʯȺ֪ʯҶʧȥȤиŵĿӿʯΪ̫࣬ʯѾ޷ͬʱɱ
紵ĳʧȥ˫δ׹䵽棬ͱиƬֻǵһ֣۳ɵ壬Ͳ֪ɱ˶٣֮䵽Щأһ׹
ˣȻǰǵ۾һɫѪ죬·ѾʧȥǣǰֻһĹؿ
ǧʬʯڶѻɽʯһ䵽˺ϣ
ˣ΢ȣǰһ΢ȻһǱһſ˼޵ĹȻ
΢ڿ໥ײѪЩ𾡹Ҫͨ׺٣ϾȻֻǶ**ޣ΢΢⡣
һײ֮У΢Ӽûжȴٶϰٵʬ壬·츲ǵҶ
濴öģʱȻ󳷣ڰȫλáҶԭأƺЩƣ룬ڵȴʲô
Ȼûڿ΢չһè׽һɱȻ˵ڴ󲿷£һֻ΢ӿ׵սʤһֻ𣬵Ͼ̫࣬΢΢ȴ֮ǰ˲١
΢ڿʱͬᱻȺ˺ҧӲʯЩ𸶳㹻صĴۣȻˮʯһݴ͸ǵţɫѪҺ
΢۾Լ΢ڿƮⱾıзʽ˲ͬԵ֮ıΪ
ԳȺΪʹʧһЩ΢ӣҲжˣֻҪȻֻڣЩ΢Ҫж٣ֻǻʱˡ
ǲЩ𲫶΢ʧ٣ȺȻҪͨǿȴҲֹڴˡ΢ҪɱǣֻҪһʱ䡣
ʱ䡣
ȱʱ䣬Ȼ̧ͷȺͬѾײʯ
ΪҶھʯıϣȺûʲôҰ޶һʯ󣬾ͷ׷׵ؾſ£
ʯ֮ڣȻһСƴĴ򣬵Ѿֻʣ¹Ӳд粻ϵش̺Ľϵ֮ոǵ
ֻǣʯײóո˶ѻɽ֮ЩѾԵ˲٣ҲԵóٶ
ͻʯͷһǾΪķ֮˥ˣҲϵƬҪҶϵĸӼӲһ˲˲磬ϲϵǣȴֻмŽѪ
ˣʹ˻һ˻УͬʱеͷѸٵظȥ
еڱȫɱɾˣЩ䵽ǾľϣľûӲƬ紵ȵͷʱ϶Ѫڡ
ʯ֮ʹ˻˵սľɫ԰ףΪƽţЩҲù˵ܣһʱ䣬Ƿɵˡ
ֻɣҲֻʯģ˷ǾʯҲ΢ǰܹӵĶȥ
¡гڡڸոյӴ˲ϢȻ΢һᱣǰȫġ
бһվ긽áʲô¶ı鿴žĸ߳ȴ֪ģĪְ
λսڣܲھ޷ưɡ
Ͼ߳ʵǼģûسǹֻҪӺ϶һѳеһ߸Ҳٻ¡
ʱͻȻ߳һ̾ôߣҪץȥڶһ߸жã
΢ЦؿôߣȻ࣬ϡóԵġ
߳ٺٵЦһ岻ãܳԵĶ֪߸ⲻóԣ֮ǹŨҲһӪûʲôԣÿʱҶȥץһЩŸһһһ룬ůġ
ͷԼʱԤʵ˵һ¡

ʮ ǹ
ʮ³ǹ
Ǿͻʯʱ򣬱ʬѪ۵ʬ֮ϣѪСϪȪһӿѾʯȾ˺ɫǴȥ˴̱ǵѪζ
Ҷվ˵͵͵Ц·ҹںڰС
ǵܶʱǸЩëȻȻ̲סһ
Ǿ󣬻ؿҶո׺ݵȴʧӰ٣Ҷ֣·Ÿ
Ҷ˫һڵ۾˿̾Ȼ͸¶ᣬƬ֣ѵƬѾ䣬ѪȻʣƺоʹڶǾͷϸ
Ϊʲôǹһιȴֳֻÿ£һͷһͷʲô
ʱ򣬶ǾͻȻ˻֪ʲôʱһ΢ɵؿҶԴزҶļƺҲҪõҶĳ谮ºͣ·ǶԴһ㡣
ɶǾĿŭһ˻֮󣬶Ǿ߸ߵȻҧסߴ磬ƤѪҺʵõǡ
ٵط·ģһ˿ɶǾǸƤ
ãǾɿͣƺмؿһۣٶҶߣĸ
ҶԴƺӦôǾ˻Դƺͬ⣬ȴҲҷԣôſš
ϵȻ΢ӲҶ̧ͷһۣ΢
ˡңңԣ۾ƺ׹ײ΢Ȼȴֻһ˵񡣶Ҷһۣʼ⵽ǲһˡ˵۾ԼʱͷƤһ˲ըˡ
ҶеЩһ˲䣬ӿ
ţǵٶȱںڵĹâǾȻ̾ҶߣڼԼľӡЩīļʸЩͨľȻһãǲ¶ݵһʱ䡣
ʯʱͨҲΪ˴󲿷ֵ磬ľϲûж˺ۣ˵ǵ״̬õʱ
ʵҲ֪ʱģҲֻӣһΣ·ӡ
Ϊˣĵһ䣬ᴩһۣʹҰޣҲ޷ʹͣԭزϵطײһͷһʱҳһš
ڶѾȫֵŶīһŭ󡱣ǵѾûп־壬΢λս飡
ȵһͷſ죬¶ɺĿǻͼĶ
ײΣһɺ
⼤ҵսЩʧȻڳһ֧˶ӶûУǵĽһ͡ǵķǰûֵˣϱնѪ⡣
ӳջأȻһĪС
ֱΣȴ̲ס뵽Сʱۼ֤ս·׷̧ͷһʱͷܶӵȡ
ôˣоͻȻˣЩɻص
ѹ˵Ҿˡ
ҲҲ߲˰Ц룬΢΢תͷζЦ
ܾʲô鼴
īվ΢ӡ΢ƴɱǰ棬ĹŸ߳ĳǹطŸ߳춯һ·ϣȻûʱ
ǿһȻʮֳԲʮס˾ĽϮҲ˶ѡ
Ұޣ˭Ҳ֪ǵܹãվǻƣģοīҺһ·ĴٹһЩʱֻЩսǱȻ
һ·ϣ˲ˣЩǸһڹԷһڵֵܣ뵽ЩϤڳھ֮ϣһʹֻܲϵذοԼԼ˴ͬΪ΢ңսӡ
սϣǲòֵǵעī૵
Ȼ̧ͷ㣬ȣʸ󣡡
īоΣÿ֮ʱ볹״ԼĸϣԼ뵽֧֮Уңɴˣһͬ޼䡣ЩҲĹУӽǵĹ
Ȼͭǽڣ㣬޷ƿΧʸȴͬΪʸʱǰϣһ֧ҵļʸһֱ
ȲôʱˣҶͶǾȻں󷽻񣬶΢Ȼ޷ӿ΢ӳƿһľƣ
⽻֯˿µĽɱĳѿ˾Ĺƣڴ˿̾Ȼ޿赲һҵļʸֱֱع˹ȥ
۲ۡҪҪ˰ţʱ򣬶īĶߴ˵͵͵Ц
ߡȻذתȴֻǰһڣҵʹӲæȥϵĳǹֻǰһϵľֳǹѾ䵽˸߳ϣ
λֵ겱ϵĺ￴ΣʱһôҲ벻߳Ȼᵱǵ顣ѵں
߳ǹϵ֮һ䣬Ǹϲƴڻ˵ЦɢˣȻһѳʵСһ㺮âǹҫתͷȻȻźɢЦ۾ϵʱȴһѸֵزǵࡣ

ʮ ˳Ϊ֮
ʮ˳Ϊ֮
ĶһƬֲָĺڣǽµ·᫲ƽҲЩҡҡλΣֻĴ󣬾ҡҲƾǿĸ첲ס壬ǲõˤ
磬ֻ̫鶼ԤϣͷΨһԤ׼ȷһ㣬ȻǸ߳ȷʵǸΣͷ٩٩̸߸òúȵķӣܡ
Ƭڰƺûоͷ֪ɽôôĿռ䡣ſڱϣŻӵһ΢âŸ߳ıӰ˼
ո绢ƣһ˲ʹݿλֵЮĺڴ֮󣬻סǵŤͷһ΢ʱĿƶ΢ӣ˳ְȻ˦˳ȥ
Ťǿ壬˺ҧһλ֮е˶ӵĺֱǴһѾ޸ݺݵǶǵͷ­֮ڡ
һϵжһǳɣмû˼ͣ٣˻ɸ߳ǲѾԤ
ֻǣȴƫŸֻ߳˳Ϊ֮Ϊϣʵڿκοζһж·ˮһȻ
ҲΪȻʾǿʵΪѾ˲ԣһ֡Ӧ
΢Ѿʱרһ΢ӦԸ߳Ķɻø߳괳׵ײĻ
֮ǰ濴΢ɫĪЩλīϽо仰˵µֻԼѾֻװĺ㲻΢Ȼʧܵԭ򣬴ֻΪ̫ѡ
ΪʲôҪѵߣһ㲻⣬̲סʵ
ʲô㶣֪ͻȻʵĵԭ
û㡣İļ򣬼Ÿ߳
߳ûתͷְѳǹ˫ѹǹˣһɵӣˣ˳£īҵȻ̸ʲôȴҲ֮еʲôϧ
͡Ϊ㶵ؿŸ߳ʱԼ˼·߳ȫûһ·ϡ
ȻһԭǾÿ˳ְһȻҸ˾΢ܰǸǼƤǣЩ¾Ͳһˡǰ֮󼪣Щ˵ﲻСˣŪߣķʸҪʣ߸ɱҲ¡
뻹ǿϧˡ˵ҰҰ죬ƺЩźǳԲ߸
Ǿ뻹ǿϧˡ滹Ϊ߳Ҫ˵ʲô׳ˣû뵽˵й߸£ʱͷǹĽһһͿ
Ӧ˵ǲ״֮л˵ĿһУ
껺ţ¶Цݣһʿӵܣ֮ǸƦӣ治֪ӪȥǺ»ǻ¡
ʿôģ߳Цŵ˵ҲǼ˵һЩţţ֮Բá˵ǰڻӻ޶ȣ񣬿˵ףЩЩֻԼ治˰ʿͬ벻ϵҿЩ˻Ӫľʿɰ²£뿪⣬ЩǲҪϵİӳةְ
֣ȻҪֵġƽصֻҪֵò̫ȻһաҪոҪҪˣܲƲЩʿ˲ŲȴȥЩֲʶһͨϰաǹ˽磬ʲô
˵ûм˵ȴмȻ֮⣬ҲͲ͸߳˵ʿҺǸӵ˭
껰߳΢Ц㡣˵Ȩҹһֽġ֪־򲢲ڴˡ԰ɣ
û˵ȴ·Ĭ˸߳Ķۡ
߳̾һֻϣ뿪һ죬ңҵҲ뿴˲һ׷ģʲô
˼ֺ棬ĵʰǸʿѽѽȨô£
Ǹѽһ·Ƚţʵ㲻֪ǾĹֻһʮĺӣڻͶҲ飬飬϶һִġ
˵ͷЩʿô֣
޷ǾǸ˵Ļ˵·£˵ףҲةλǹ¶ôСѵ£ô˵ôһЩмҼʮ꣬ʿҶƾԼӵңҴ㣬ȥҳһšҪֻ¾⵽컹һ࣬ĶЩƽͷյĻ·
˴ǰɵ꣬Ȼ̸ǰ޹˺ߣǸ治Сĳ
ҲһдʷӢ˰ɡ뵽꣬΢Ȼ𾴡
᫲ƽ·ܳӵĹȻ΢·ʱҪϨȴڼ֮䣬ٶȼһǿĻ⡣
ӦڳõˣеķţܹǿһЩʯ·֪Լɽ֮л½
ڰûʱ䣬ֻЩ룬ƽʱϢʱڴֹ½ξ飬ֻǽ˯ţҲֻΪһ·ϾĶجΡ
ˡһƺᵽʲôӲһʱܵӰ٣¿ȥʱ
˶һ߳תͷ·ܾС¹ģεصʲô
˰ˡ˸߽߳һЩѻӻƣ΢ұڣȷʵǸˣ˵Ǿ߸ʬ

ʮ ʬ
ʮ¸ʬ
߳˿ʬȻ˵״ƤѾɿݷӲǸƤҲѾͬڵú̿Ƥ¶⡣һɫҰ׵ţһ͵˲١
ĿյۿһֻܿһЩɿݵļǲҰ׵Ĺ
ϰˡ߳ĸʬǸɱܿ߹״أǵðг
߳תͷͰûʲôһ·Ϲֲûˡ˴ӹײǶˣһòĸʬ
治ûˣ˵ܶˣŸĸӻģضǶȺ촽ѣնƣ룬õϣѾ÷
ֻȷʵҲû״ĸʬοһ·Ĳ˼̫࣬ʹǾ֮΢¶;¶򵥣Բžг
ȷ͸ˣٸҶһ滹Щǵص
ҶŲŻʬĹҲֻһʸܣĶǻᡣ߳һֵۣǵ޽ĹĹһ㹫ϵĹ嶼ɵ¶ͶϾһйĹĺۼҲҵ
˲ǹվһȴˣϸϸشڵϣͿЩɫĸʬظǹ
ǹ߳΢㶣ʲôˣ
סʬϵһЩƬָ֮૵Ȼû
վżС
Уٶȿһ۸ʬڿȥһ㶼ˣ˺ܿôʱΧģһʮֹ¶ϰ겻ھͻɻҰɡ
һ£ҶϵļвǺúõ𣿡
΢Ц͵ǰȻǿʢɼˣҲܸÿףؿڰһʵĻľˡһֻʮϵľ٣ֵܷһȫɼƬνӳɵס˵ĵλȻֻܴţƤУţƤУȻǰ㱣á
ڡ߳ȴҡҡͷΪ꣬һдСָƣڼУ˽࣬ţƤףҲõʲôʣ£ҾţƤϮǰĹգõĶǶǾѡţƤ־ҩɹɣʮ궼ã·Ϊ̿һĶˣô˵ţƤף
ţƤȻõô졣ЦЦ˿Ͳһˡ
˿߳һ㶣ʲô˼
ȼ߰ɡûлش𣬶ת˸ұǰȥһһȻ簢߳ȴҲߵȽ
߳Цһľϲӵ飬ʱ޲ǹ˸ʮʮӡ
˶̲ס͵Ц߳һۣʱͣװһӣǰС
һ·ȥĸʬȴϵس֣һʼϡ裬˺澹Ȼܼţ໥ӵţţǿնۿ¶ž֣ݽһԶѲʡ
һЩ֮£Ǳٵĳìսðͷķ֮΢΢⣬ƺҪ֤Ǿ˵ݡ
߳һԲҲΪ²ⱻƶӣҲΪĿĵľ𾪣һ·ϣԵøĬ
ЩʬֻԼǻصСʱǳս뼢֮УƬԭ֮ϣñׯڵرճһƬ·ԣʬ
Ŭػ˻ͷЩϳȥȴ߳ͻȻ˵ˣǻ𣿡
еصͳͷŭǵ͵͵Ũص֮У¡¡
оԼѪҺһʱЩ궯߳Ѫ֮ǿӰ쵽Χͨߣʵڿ¡
Ƭ֮׹߳ǾĴ󽫾ȻˡЩˣУųìǱҶ˻ļƷʲô
ʱҲûٶ۱죬ѳ֮ꡱĻһȴҪһȺѳʵЩ
ʵѳᣬɣѳᣬҲֻһЩͺˡ
þѳᣬѵҶµ»췴
ҡҡͷѳᣬΪʲôҪǱֵطһʺΧɱĳ
߳һЩɻȴȻòЩʲô㵹˵˵
꿴һۣҡҡͷʵԼӦҲܿȻǡĲ֮ЩǱ濾ܱɸʬϰ궼á
߳һ䣬ЩʬϬѳᡭһ
˭˭֮Уֻȫľˣȫ˴Ļ棬ЩʬЩɱʲô·ϱģô¶ڸͬһ·
߳ͻȻЦԭˡλҶǸҳҰĴ춼ڲס
һȫܱյɽռ䣬߳ĴЦɽ֮д￪ȥʱȻγ˻һʱ䣬ɽ֮ƺ߳ڴЦԭĶĤЩʹ
ɴ۾ڸ߳Цһ̣ɽ֮һ޴̾Ϣ

ʮ ׹
35׹
δ˳ص̾ϢʹźǳˮһһλĳߣңһĽŲȴ˾Ƿϣӿм䣬һϡ
ϣͷ·س֮ʾѾڣʱĺ޷嵭Ľ޷и㺣رѳĻ棬Ҳı䡣
⼸ǡǡ
ɴ۾֮УԭɽһʯͻȻ
һżʮ֮ʯͷܺڰûΣұ֮ϣͻȻ
ܿ죬ʯͷȻնһֳ˸޷ķʽ֮ߣʯһ㣬ֱֱ׹
ʯͷ߳ȴѾźһѾ˷Ӧǰһӭǿ鼸ʮ˴СʯͷѪ¥ͻȫ޷ļޣһͺȣȻǹ
ǹѿӺХֱһ޴һͷʨͦվֱ˶壬Լϡ
ʯĬΧķȴڰźźֻ׹䣬ȴǧ
գ֮䣬߳ĳǹ;ʯӴˡ
Ҫǿʯ΢΢۾ǰֻһƬڰ
ʲôʱʼģȻĻţʧĴΧһпҵλõĶҪźȴǿһʯͷһ㣬޷
ô죬ʧһ㣬оȫѪʧһȻظ߸ߵȴת˲֮ݺ׹
Ƕ޵Ԩһ㣬㶵ؿǷ·޾ĺڰתоҪĵ³
꣬Ϯķٱˣڷȫܿǰš
𡭡𡭡ƺں
ڷȴֻһ΢ĵͺ۾ٶȻָ߳ǹǿʯ˭Ҳ֪ǿʯ׹ʱжôµ߳ǱֳǹȴѾ£·һ̾ͻ
ôˣǵʡ
е֮Χĸ֪ˡվڸ߳ı󣬾ܸ߳Ϊס˴󲿷ϵȻǱһ㣬졣
ô˵ΪҵӢ⺢Ӷ˵ˣ߳ҧݣʱȻ˵Ҫҵġҿɲܱ֤ù
ҡҡͷû˵۾ĹâֱǺҹеһ
ڸˣŴ꣬ԽظоŪˡ
ʱ򣬺ڰٶȴǸϵ͵͵ص˹
߳ɫһ䣬̧һžͰ߳˶ʮ֮ԶҧǹȻ޴ѹ£
˵צĺء߳˻һһתֳǹʱñֱ
һƵײǿ顰ʯǹֱƫݺݵ˸߳Եұϣѵʯҷɣ̳
Ȼ̧ͷǵͷһƬڰ֮УƺдŴŵۼ
ܿ죬ʹ¡¡֮һͷصľˣÿһ˵Ļǡ׹ǺڰеƲ㣬Ȼ䣬߳˵ʱ׹֮У
磡꣬ɽ֮ôܴƣôһµľף߳׹֮Уܻ
ˡܷ߳ӹ֮͸˳Ƭ֮׹⻺ɢȥ¶߳Ӱ
ϵ˲ٿӣ׹յĺۼķѾ֪ȥ򣬳Щ֮ɫ
΢޷þȫںڰδ֪ĵˣ߳ЩǱ
Ǹϸɾƶ˶Ĺ֮еӡ
ؿգȴо̫ˡ
׹ĸղֻѣϵƤսĺۼ֣߳һĨһƤߣһӣȥ
߳գչ¶ǰ
֮ǰƤߵʱ򣬲ֻһƽӹ򣬵ڣ·𿴵һλ߳
˵һˣеܳȾʹǧ֮жɢâӵˡ
ûƤߣ߳ǶʮͣڳĽ֮۾ܿɫȴһʮǵĹ⡣չӥüë£һӢҪԾ֮ϡ
ƫƫƫᣬӡ촽һĸ֮У֮еǫǫӣ񣬻ȴ磬˵顣
ȴʧӢ䣬ֲͬķȻںӢ֮ϣǴЩŮֻµһʱͻᱻԵʹȥɣ
˼ʱ򣬸߳ǸСӣ
ں˭
ˣ㣡Ǹء𣡡߳дżأƾͽˣ
ɶŸ߳ıӰʱǿ鱻߳һԵġʯٴεضˣһڿǿʯݡ
ȷʵ߳˵һֻצӡһֻӴӥצһȻûںڰ֮УܿצӽʵƤ繴ָס
ֻצӶʱ򣬻ѿʯڣµ⻬ĸѺۼһѾõС߳ʱȻٴγǹбָֻצһ
æȶ񣬿Լĸֹ֪һα߳ѪӿѪҡٶ̧ͷ֮䣬ٶ׹֮ðͷһСߣЩС۳һһ֮Уֱֱس˹

ʮ ౡ
36·ౡ
֪ʹˡԹһ߳ûиܾĻᣬ׹Ҳļҳͻʱ䡣û飬ȴòȥԿˡ˵˳飬Ҳûųȥ
ο밢ôһЩʱ䣬Ҳǹѵѣ£в˵ϵĻ㿴һϣҲܾʹ˷
ǰһԾŰļڿն׹¡¡ϡ
ڰУ˱âûˡ
ûµġİļ֮īʲôĴڣ˵ڳ˸֮߳⣬Ӧ׷Ҳֻˡ
ԣɽˮס
ǡˮ䡢ɽͨ
ףౡ
Ħף׵ֻ硣شӵ֮ʱϵ߱ͨġ
ΪԾ׹֮УҲǰһس֮Ļͣǰ
ʶҪ꣬ȴſ֣ǰһӽǵ޷ֱӵ׹⡣
ȺһЩ
˵ͷֿ׹⣬Ƭ֮̾ϢһҶ⺢̫һЩ
һƬ޾ĹµֻҪ֮ϵĲٿһ˿ǳͻᱻӿ׹ƵһƬڡ
ʹֻԼеڼģȻ֮׷ͨɱϾ׹̺̫ǿûκΰա
ʦ૵صʦѾˣܵԼãʦˣҲΪˡ
֮У׹⻺СˣǱʲôһ㡣𽥵£
ȵЩ׹⽥ʧһ׹
𡭡ֽܹסƽƽطڵϡ׹ƵȫһƬϷŨصĽζ
ҪؿȻһһȻԾѾȥ
ȱޣһûĪЦЦҲһƬڣ׵Ц¶棬̿
ǸϵٶֻһΣ֮Уżֻƣ롣
㶣ǵʦ˵֮½еȻʱʦֻǶˡ˵ĸ֣ȴĪˡ
ΪǸƶҲΪǸ·˲׺ɣ֤˸ɽ뺣׵Ḷ̤́ʱ䣬߹һ˸޷ߵ·
ԭ߳ϾľצϢ˻ȥڰ֮е׹Ҳʧˡһʱ䣬ɽ֮еĿռ侹Ȼÿ¡
ˣص
㻹ȹһϵɡûص֪ǿӣɽ̿ˡ
ֻǺ˵㣬¡ЦţͻȻܵŤ
ôˣôˣЩŵĶ


ûʲôֻֻɫһѿŤţӣ죬ܲˡ
Ķؿ룬˳־ȥŤıֻһӣһƬɫƤ׵
ҡ󾪣֪Ӧ˵ʲôãƤⶼˣ⻹ѪģۼһڣȵϵƤⶼֻ˵СҲû˰ɡ
𣬰ҵģŤҲͨҽѧֻǿɥҽţɣܱǿ
ѵĽʲôɴ۾̲סֿڵˣûӡ
Ӱɡ֮䣬ȴ̲סЦתͷټؿЦûµġ㿴ӹĵط
һɵذ˸ʱȵص⡣
Ѫģ
ֻոӹĵط֮ɫȥȡ֮ģǽƤ£Ӥ󡢸ɾ۵Ƥüס
Ȼ֮ǿܻа֮Уȴľ֮ʼ֮⡣׹⣬Ȼ׹ƤȴҲһЩôЦŵӰɡ
ǣشӦһҲͲ١顱ǸŸ߳ϰյˣָ繴Ȼһһ㽹ڵıƤʱЩܲ˰ɱܲ㡣
ԲԲ𡣡ϵǸţȴЦݣһһµذţ㿴ƤȾ¥Щǻˣ˵㱻һ£ûкôԺö౻²źá
ƨŭôȥ׶¡㿴ٱһµҲͱճɻ㻹˵

ɫʱһ䣬ʶԼ˵ʲôվʧȥ˲ʱһӵ˵ϣʵʵ淢ˡˡһܽӴ
ŭ
ڰؿ꣬
ƽͣȴż˵ζ㻹ȥ¥ʲôʱ¶
ȥġǺ䷢ĵֻǽȥ˿ʲôûġ
ŶЦЦ˭ȥģ
һ˵ֻбһǹĸ߳ͷΨΨŵŵ
Ӵڶȥ¥߳ûѵ㲻֪ϲľԼѧȥ¥ʫװţô͸ȥ
Ƴһۣһ߶ȥҪΪҲ֪ҵЩѧ

ʮ 
37´
˾֪ǵľս߳ңȴŲ¥ƣٷ¡¥Ϊһ¥ȻҲǸ߳ȥĵط˵׺ϵġƣġ˵˾˹٣µıʿԵžľ裬ƻֺڡ
飬ϰղʲôãһսһ˽飬ȽЩ£˽µȴܱ¥Щ͢ԱһλĴ󽫾ʲôã
οȽЩʱʱΪк޾ľżū¥ץ顱ֻӴܵĹԱǣ߳Ȼȥ¥ȴʮʱû˼¥޹ҹһ֮ǰȻ߳¥ؾӪȥЩֲڵĴүһ˯ЩԹòؿչ롣
ֻҲûмλñȸ߳á
˵ǾڲޣδȢֻҪӢӣǼŮִģ׼򣬴δһճ
һλˣȻǽֵ
Ÿ֪߳Լλѣȥ¥ݲЩսʿһֶΣҲûʲô˵ģȥλ¥ġλԼǲǸôߣ
ļ᲻ᷴԣ굹ǲôںôˣ͸Ҫ˵ȥټһʹ֮ˡ
ԾôСؽˣ߳һ⣬λ¡񲢲ӭǰ
Ļӭֻצ㣬׷ǰɡ֪߳е뷨֪һҲһǿĶֲֻ֣ˣܲܳƵֻʮ˵
Ͼλµʵô˥˵һͿһŭ
㵹ǴʹˣһֱȥҲֻбɽ̿ķݶˡ
߳˻γǹЩڵϵʬ壺Щ˾Ǳ׷İɣţƤо̿Ҳ֪׷õ
δ׷Ȼа֮еİȻûһͨġ
ϵĽƤȥֻȻֲ̫ԭ򵹲ΪʲôԾֻΪȻƤУȻһ㴥ĸоҪǰǿҡ
ΪˣЩܲס֡
˵λµ˭ǣҲ˸֮߳ǰ˵ġ޲ôʮʮӡĸоÿᵽĳ飬ֻ˵һ룬ʵ֮
ֻ߳ô򣬶ȥǸ߳ʮʮӣֻܱ߳һɡ
꿴ЦЦҶܡ
ס
һֻ۾ı󻺻
һֻ۾ôۿ˵Щḯʿϲáͭۡ۾ôֻ۾Ƕͭ壿
ֻϸûС
еĿ־޷ƣˣһֻʣѹסȫҶΪԼ¿ںͻᷢʲôµ顣
ֻ۾ԲͫױǲҰĵҲۿ֮С
ͫǰɫģƺһŻ棬Ϊģͫͷ߹̵Ƭֻ֮۾̧һЩһ֮ߵλãظǣһεϸɽ
һںڰ仯ںڰЩˮζä۹㡣
˴۾ȴЩѭһĹ򣬷·سʹڵһȶиɻ
㡣Ǹ϶ϵٶ˵ˣ˵һ̣Щƺӿѭٶȣâ΢΢ڿˣÿһƬƬ
һںڰ֮չֳЩʾŻ˵ݡ
˶ڷʱ̣궯ˣһһ·Ū˲٣ԵЩǱֻ۾ȥʱ򣬾Ȼһָ߳֡ǧӡĸо
㡣ǸظһΣȴЩɻ󣬡㡭֡
ƽ˫֣ƽרע˫ֽҾȻڼʱһ㾫׼¡꣬ҵüݡ
ʲôȻըˣһεرǵ׷ɵ׹һ㣬˵
ɫ԰׵غһһֱĹЩ֣ЩĹ֮аġ֮ӡĵٵЩǾթʬҶ֪ˣȻѰҵľ;ʲôͨͨĶ
ӸոҶĹײҵۣ֮ѾһЩ²⣬ֲֻ²̫ûݣֻǵһЦ׵Ժ󡣿ôҲû뵽ûݵĲ²⣬Ȼǰһӱʵ
ӣܱصĹһΪҶǵĸףͳ˯Ĺ֮УﾹȻĴڣҲѹҶȵسƺΪˡ
⣿ĮȴΪ꣬һΪȻλߵĿһУ˵ǰ꣬Ҳֻǲ׺һӣСĻӣʱϨ
û˵ҡͳصء𣿡
ٶȹҾȻˡ⣬ؽ½Ĺҡ
𢳯أƽÿ仰·ɽ֮бɹη塣
Ҿƽص𢳯֮󲻾ãҲѾ˷ɳˡ
֪ЩʲôĬ֮Щƣصû׵ĵ۹𢳯ҲˡҶ˵ϧϵˣִԲ򡣡
ǡϣû㡣
֪Ļﴥĳͫ΢΢һ£ָֻƽءλġ꣬Ϊζ
ѰҴ𰸡ĴҾֻһΣǰλҪͣһЩƺʲôѹıϣ̧ͷ࣬ϣҲֻܻشҡ

ʮ һ
38²һ
صͷĹâ֮УԼؿǿӴͷ­ͷʱ򣬾Ȼ·һɽ³ؿһٶЩȷ㡭֡
۾˼Ƭ̣ٶ㲻һˡ
һˣʲô˼룬ҲûǴģȻһˣӦĸ˲ŶԣѵǲôôĸҲôã
һ仰ȴʵͷԡ
㡭ˡ
̧ͷֻ۾ƽѵõسּ⡣
˼ֳңϵӡ°ɣ
ǡش
ȴֱ۾ƺڻʲôϵĹâתıǶˣһֱ롣
滳һΪҴѾûлټˣж˹
˵һ˶ĻֻԴĪɣͺͷһȻǿ󣬵ȴܴѾƣ룬ʲô
ȥģЩȴԼͷ޷ΪĹŬЩͳ
Ĳ˵ĻԼ°૵
֪˶ãֹͣǹϵĵٶ۾żźҲܰ㡣
Ŀ˸ӦӽĴڡ
ǡѾ뿪ܾˡЩƣص̤˼꣬Ѿʧȥָڵңǰˡ
ӡΪѾȱȫ޷㣬ͬʱȴҲ޷㡣㲢ûбҪȥѭǸʹȥȻ˵õʾȴߵͷӡҫһּˡ
Ŀ𣿼ʡ
ǵġҲŹǣҲһЩ飬Щ飬Ҳס
ϸ˵𣿡
ԭ¡ȻѾǵĳԣҴδطȥϣЩ飬ֻһ
𡭡̾ϢһЩţĴڣȻ
ϱû㡣ĻҶȷǰվȴҲֻԼ
һһ·̫֪Ĺ£ҶӦùͷΪĹʯϵ⣬񣬻ϣһôֳ
̲סʵʲô˼
߳ҡҡͷΪֻ֪ϵİȫͷˮҲ֮ǰ׹Щʿֱ˿ɸʬҶֶεġġҲֻλˡһԤıĽ˳·ϡ
գգ۾ͳұɱˣȴҲϵ׸̸飬ԼŭƺǸӦŭźѹѹƲ㣬֮
ƴӻ
˵Ⲣʲôشǵǡ
˵ͷҲµûд󣬲ֻۼ෴Ҷȡµ
߳̾Ϣһǳª
мߣʱȷʵһʱΪĻΪ޽ȴ̫ԸһЩҵһܹܵġȻסǣʬţҲһͷ˵Ĺˡͷ꣬ʣʱ˰ɣ
һȷʵѾ֮ܳΪˡ
ƺЩ⣬̹ǵĳޣҲ޷ٱǰƽزϣܰؼǹ򣬾ңҲȥĹҾܾȴ˶ңȦףȴվˮһաҲµ˹ܣõӦеıӦ
ת꣬̾ϢҴˡϻܻش⣬Ǿɽ֮йӲдҡ
ʵ˭
Ҳ֪ƣ룬ĲģǾ͸ġʾ߰ɡ𰸾
꾲վԭأƺ˼ʲôʧЩѡ߳ǰȥļЦЦû¡
߳ˡǿ
߳ǹȻһЦȻ
֪ģ۾¶ȴվûжԸ߳˵Щʲô
ܸһЩССİº͵ĺӡ
ĺӣվںͷֻ۾̺̫˼оԼ͸ģ޴ɲء
ɡҲ˺㡣ٴεצŲһ£ϵĹâһһĺ䣬ȴһŰɫĹ⣬·һڶŹâһֻۣоԼĻǼ˹ȥܵʱӴ
𣿡϶ƣ룬ǡ
ҧ촽û˵ΪˣıѾұڣЩϣڵͻȻðһ󶴻ھͲϳߡ
ĺӡᣬο棬һλ游Ҳ˺㡣
ΪʲôҪĺӣ濴Ǿ޴۾о氵ɫĹâȻڼֱִ֪ʲô仯ȫδ֪ʯͷٳ䲻
¶Ц⣺ûϵڻף׵ġȽ϶㻹ᣬʱɳȵܹʾʱɽաǻ㣬˹ľ˹
ȫĻ֪ôģȴЩͳ֮һԵıˣֱˡͺ

ʮ 
39
Ŀ־΢΢ǰ˼ؿʵʲô˼
ԡͰصһ죬ҲЩĺ塣ٹ㣬ӣҺˣסңû뿪
ƽ꣬˼ĸ߳һͷˮİ
תͷص˵ͷ
滺ǰ˶ͷ­ɽһغأÿصغ³ͻ׹ҫֻ
ͣ˿̣ľѾ岽
һЩˣǽһֻ۾ǣ̧ڰǿӰ׹ҫͷš
ֻ˵֣ɽҡʯΪʱʴɶҡҡ׹֮УЩʯȻ޷άǵȶ׷׵׹Ƿ·׵Ԩ
ɫ԰ף̲סһ
ϵƽÿ˵һĴʣɽ͸ŲһΣ֮Уɢ貵İɫâǷצӣΰׯϵ
һδľ󣬾ɽ֮УȴΪԼѾͻʵǴ˵еһﶼׯء¡
ԽԽ죬ᴩأɽƺ޷ѹ
ûΪ֮Ȼվ壬߳ǹȴΡȻͬʱɫ֣Ͱ۾
ѾΪվȶڵϣ˫ֳŵ棬̧ͷ۾ҪǹԴ֮еһƬֺꡣ
ȵ𶯻ֹͣһϵĹâѾ۾죬һŹһֻѸݵգ֮䣬ײؿڣײ˵ɳȥ
߳Ų΢ܿٻȴȻ֮ǰ̧֣סıġ
ոص˲࣬æͷԼؿȥȴŹһʼλһؿڽϨˣ·δڹ
࡭Ҳȷʲôʱѣǰ·㣬ԽһЩաϵĹâȥˣԭֱ׹צʸұϣͷ­ʹ°Ͱǰ
ʲôʡ
ûлش𣬶꣺ҪĶ
һٰݣлл¡
̾˿һΣȴˡĪظоЩˣҪˣվǰﲻһһ
İˣ֮мֳοѹҵľǻ¸صٻصӦȥĵط˵սᣬֻ¿ʼ
¿ʼʲôʡ
ҲȥһʧµĴȴµ͡
ʲô˼ʵڲ׺ЩѧŻ˵Ļתһ룬ǰͷȷʵǺˣϵ׼ٴγ䣬ӿ
˹Ӵؽ͵ǲȥģ֮ڵĹ򣬵ǵľǻصգеľеĻ䣬˶ʧµɳĳ̶ֳ˵Ǿ
վԭأԴԭ𣿿Ϊʲôû˶Ȼǵʦ˵һ˴ڵ֤Щ䣬̻һΪˣ£˻˶סϲֻ
ǺǻΪڣ˲Ҷ壬ſ棬ʦǸĵ˲ܽ
ǰλ
۾ȷʵѾ̫ˣϵѾټţֻԼţи˵һжأǲľĿ١ˮĸɺԡ۹ıǵءһҪִЩֻᷴԼ
Ǹ˵գЦ벻汻һߡ˼䣬ɹ˵ģĳѭʹȥѰܹΰ־ˡҼԽ࣬Խо̫˸ɱҲȷʵôˡǿ΢ĲƲɱʬ˺Ƭũʤ֮Ӷȫ֮ƣ¼**Ůɱʬڳͷ˱磬ն·ԣҰʳɱ̰Ƶع٣֡
Źܻ嵭ûпȾʲôȴ䶼һɱ֡ȴеѪζ𾪣һʱ䲻֪Ӧ˵Щʲô
ÿ˵һɱ֣ϵǹѪζŨҼ֣˺棬ƺѾ֮ŵǹɱôڵѪζ
ǹŨصѪζҪŻ³
ɱԼֲɱǳʲô⣬ֻߣұϲɱ¾ĸоƵ̾ϢЩ飬ִŵֻʣִŵʱ򣬾Լĳԡ
ûסģǿʼԼɱˡ
ɱɱ֮ˡ
ɱɱ֮ˡ
ҿЩ˱ûʲô𣬼ȻҪģǱɱʲô𣿡
߹·ϣСĲֻϣͬʲôΡҼȻҿ˳ۣɱȻҲΡ

ʮ һ
40һ
ġ
Ҿñġ
ûġ
ЩҶԱϣôҲҲӦΪҪΣ
֪ģ𽥴ɻ󣬱ƶٴƶÿȣû磬սΪҪ˭
˸૵
Щƣ۾ٶİɫâǱһ˺ɫϵˮȾ˼꣬е㲻Ծ
Զ㣬ʼ˥ߣԭѹϰ֮õħʼˡѵõأƬۣΪˣΪħһƬµѪۡ
ιιιû˵ħ᳤ƬģҪħͷø𣿡̲ס˵˾оûȴʵض㵽˸߳ı󣬸Űһֻðһͷƺɪɪ
߳ô죿
ҡҡͷѪħͷųʱ˭Ҳ赲ҲСֻϣԼܹԼ
ԼСָоЩ̫߳ųǹֽ˽浽ʱԲһֻ׵ĸ
ȻţһΣǸͳϵƺֻˣӦġϣﶼдڵ壬ǴԼĽȥ޸ģƻƽ⡣
ƽ⣿ǸЦˣƽ⣬ƽĪ𣿡
ִ̫ˡٶȻشԼȻⱾĴ֮ʹɱϵжȻȻ֮ڣɽʯͬҲȻһ֣ѵܰһĨȥΪ޲Ϊ˵Ǹ˸Ļ
Ǹͷʸǰ˵ģŭͫһƬѪ죬Ѫζʢ߳ҲЩʣװɵװŪܳȥһɱľ
ڻ֮䣬ĿоʢѪɫͫףֱϵͷ­޷Ǹողƣ룬
һɽٶҪ֮ǰ𶯵ûҪң
ڸ߳棬ⳡԼ֪ʲôҲ֪ⶫܲܳԼһѣ
ǲҪˣӵʡ
ȴƽصҲΪһٲӦ
ȫûиȴᶨ˾ĪĻ˻ǸӰ߳ǹǰѪٴӿˣһñƽʱҪҲƽʱҪСᷢСڴ˿̾Ȼ΢΢¡
һ̣Ȼۼ˵΢΢ϥȫγһߣĽǰࡣ
ɫĹ˳ÿһƬʣҽһ㣬ͷȵϢٶХһҪɽ
ֻ
ߵʱɽ֮ȴ·Ĳƣһʮּ򵥵һһףȴǿ
ͫһƺε֣Ԩĵزӿ׷壬ʸÿһƬ
ζסˣһϣȴ޷Щ֮е֣ȵȥþҲǶ߷һ˻
צݺݵĻǰŽʯһۣ۾·ȻһϸСĿӡ
泼泼ŭسȻô
΢΢ͷ˶۾Դĸ߳мصʹڱסʲô
̧צȻ
ѾʶӴӥצµ߳࿹ֲֻܱʤܣڣ·ǻҪôӮ
뷨ûת꣬ӰĿֻצǰ
߳غǹ
֮ǰζͬһǹ˵ĺޱ߳ԼԺδܳ·޿޵һǹ
û˿ζֱþǹᴩصһߣȴĬΪ˿ƺư͡
ǡһߡ૵
צӱᴩˣ˳һ㣬˵жоһǹˡʲôܹ赲һֱߣŴŵѪˮһͷ
һʹĺУŵغˣˡ
ŭ㾹ң
ûġŭ֮еͻȻЦˣЦƣ룬Ǹϵ»ص֮УûȥˡҲ뿪ܾˡ
ʲôʲôʹ֮д㾹ȻԼ˷ˣӣ
ɡһֵ͵͵Цһֱûսʤ㣬ҲΪǰ衣ұ㻹裬Ȼֻʧܡ
ܵģܵģǸڿʼôµģףһģ
һġƣһߡҺˣ㶷꣬ټȥˡҸлл㣬һЩȻЩˣŵϦοͷ֮Ѫɫȥٴ¶͵ɫ棬Ǹȴõˡ
۾ͳ˶Ī˹ϣ˹
ɽûвһжƽ෴Լȴһƺʹ˳ֱԣſ죬һʹĵ
Ǹת顭쵰ҪΪʲôҪң
ŭغ̧ѪצҪٶ£ʹȴȥײұʯɣ־ţҪҿһֱͣ¡ǵ˲ģ
Ѿö粵̫ƣˣֻ˿ĵȥɡ뿪ôãѵûһ𣿡
˭ҪǸطҲ㣡ҲǸط˼䣬ұ˼ĵ󺰣ʹٶţų򣡡
ɡҺųԲŻ㡣һΣҪԼѡһ𣬼һ֮Уǿ˲Ǳһˣͷʯ֮ϵʱƬȶĹâһذȥ˺棬ı漸ǳƬƬؿήһʧȥˮֲֵή

ʮһ ȥ
41ȥ
۾ûٶȥˡѾȴʱ̵ȴ̫ãϣûпʻԹߣһȻƽ
ôȥһعĸӤξ޴ȴֻʣ˰뻶䡣
һλǿĴڣȴº͡澲ؿʬȾϵһɫĹâҲҫƺڰһɰӿͷۿŴŵ顣
Ĭãڻ̾ϢȻѾԤϣۼ֤һΰھʹȥ˸лĸ߳ļ򣬿ͬĬȥɡ׷ѡ
߳˵ͷѳǹ˰ŰЩѵסǹЦЦ˳ִԼ˺Ƭ԰ƵĲϣǰȥ
建ɻҰɫֱڽ֬һʯֱ仯צӿʼһֱɣֱƬ졣
֪߳ԼʱȻ࣬ȻһԾ֮£̤ĲƬɺɫȻźںɫһȥͺһ̰ʣеҪȡ˵Ļǡ
̧߳ȣȫѪӿȻ̤ȥ
Ľ紦ѿ뿪壬㿪ʼСÿһָʱ䣬Сӽһȵ䵽ʱƬѾѾƴ
ۣܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ΪʲôײƬ֮۲ƴСˣﵹûʲôȵоʲôܶ֡
߳ðŲϵʰֳưǹѪζѪ۱ϰʱɢ֮Сֻ߳ӣ˿ԼѪҡҡͷܵһѪ˵ǲ˵Ѫϴ裿ĿԣҲǲ壬ԺܺһЩ
꺬ЦҡͷüĵľѪһЧοҶ壬㻹ûϴ裬ϴĽǣҲ˵Ľˣһ뵱һͷ˰Ĺ
߳ͷתѾȫ񻯵壬̾ϢҲһλľˣǿԸھ֮ϣȴˣ¶༸ˣͻøһЩ
۵㻹ҶСˣǡ
ʲôоǿģ߳ζʣ㿴λҲδǿɣ
ȻǿȴƿԼˡ˵ǿ󡣡ֻ˵һ䣬ͳĬԡ
濴ʬ壬Ӵһǻŵ
תһ룬ŷϣ˵ʹҲú˻߶һɥرһ߸õʬȻδȥ
ߣ΢΢˶Щ㶵ͷ
ȷʵߣҶĹ֮Щξ޴˶ľһں콻֯ĳߣĽűߣûжͣĿȷûж࿴һۡ
٣ɽУʱץȥݾƺȣΪ޶ʱ򣬾Ҳȥץؼ֮󻹻ᱻ佱˺ǵ˻
ɽ֮Уһߵġ
ҲΪʲôСڸͨ˽
ߣȵԾؽлʱȻתͷ˻˻Ȼ֯һѾǵأ
һȥ
֪ʲôʱʼԭʬ֮һɽ֮УȻӿ˴ߡ
ʯʬǵ壬δ˶߾£һ󣬸ߣƼߣߣŻߣߡɽ߶ۼЩʯķ϶֮УȻڲϵӿ
ЩδһЩЩС磬ˣҲûͼСʮֱֵԼλãǰ
ǲͨԵҰޣһ̣ȴ类ͳ˧һ֧ӣħһֻǰУԭ滹ЩЩ߻˺ҧǵ鷳Щ߾ǵĽűߵʱ򣬺ȫ͸¡
ǿ̳󣬾ţƺڵȴʲô
ǡ͵͵ڵʲô
ͨϱѾʧˣⱾס󷨣ȻˣҲʧȥԭЧá
ͨ·ˣЩߡʲôģ̾ҴûмľСʱҷţʱȻǼȺ߾ۼһ䣬ǽֻһߣмʮ֡
˵ţ΢ȴˣԭֻЩ谵Ĺ⣬ڶ̶̵ļϢ֮ڣ˼ɽ
ֺĿռ䣬ȥȴȻϵ壬Щܣ۾Ȼ֪ﻹᷢʲô
ȺûģȻҲһ۾ֹǿ⣬ȴĬעǹԴͷ۾𽥳ּֿ֮ɫ
ǵͷһӵһγһ㣬΢˵ϡ
ǡݣ΢㶣ȴŹ𽥿ʼۣܹȻþˣȴĪؾֹ߲ٴۣ峿չһ㣬㡢ů
Щڰ໥֯类һ˫δ֣֯һ𽥵أγһͷע·ֻ΢΢˵ͷ
ꡢ߳Ͱ֣Ҿ
ĳȣ̲סҪ˵ʲôǹûж̧ͣͷˮζԽԽߣԽԽߣմ͸ɽʧ
ɽٶȻع˻谵ʧͷ룬ҲáȥˣϵһУ޹ϵ
ϵȴ𽥿ʼ궯ȥ֮ЩԭڵϵѾٹ£Ե۾̰

ʮ ֮·
42µ֮·
֪̲סʯʬݺݵ˺ҧʱȺ߶ʱӿȥ
˵ó˺ҧǵȽҰܶҪö࣬ϾǽʳķʽֻʣҪĥʳ
ȻܲˣʹǵΪѪ죬վǴʯҧ飡
Щ֮ȺԽ񣬺ŵѾȫٹ˼Ⱥ˳򣬶Ƿǰӿȥеȫܲ˵ҧסʬ壬ϣٳһ飬еġֱȥ˺ҧѾɹͬ壡
һʱ䣬Ⱥ߷ڣѪҺߵʬ壬˳һЩС֮ͬȻҪȥֱӱƶһأֱɴ
θһڣüͷŵڸ
Ⱥߣֹɵصָƺڼʲôһ߼һ߻ش𣺡ǵĵ֮·
֮·治⣬ʲô˼
߳ӣȺߣһǳȥҲΪˣǻ׼ֻһǰ㣬Ҳܴмȡ㹻ǣ²ܳҲ֮ͬгΪһʱ̳
һʱȻΪ
Ȼ߳棬΢̣úܲ
ͷԼĽż⣺ΪǿһЩԾҪȥƴֵ𣿡
ⲻֵãǴǳ󼢻ˣҲǳ󼢻֮ؽĴ䣬жôǿƤŻŸоʹɱʱ򣬾Ѿˡ
߳Ц˶ô룬Ҳûôˡīҡ׺ƹ⣬ǼҲϵˣ޴ģֻһ룬ҲͳԼĸηΣעĶе˶Ӯˣض飬еˣûˡǰʵڵҲǸͷС죬Щ׹СӴңʲôһͳ£𢳯ҵԼȥƴֻһӶñ΢ϣ͵͵ǮӣڵʱδһŲϯʬ
ûشܸо߳ĿϢ·ǰǶγ¾ʷϯѹؿڣЩ
߳ĻЩң߾һǰҲԲôһãȵɸɾЩ߱ȻͬʳֱǱԻ߳Ϊµǿ֮һ
߳̾һºƣҲħԣ£һս
˵꣬תͷʵʱ𣿡
۾ϵָͣˡ
ʱɽڴһҵײʯıѣھʮɾλã֮ǰͷǾײұڣȻ˽
Ƚ֮ǰӣ˵ʮҡ
ϵƬˣЩƬķ϶֮УϵʺѪҺϻŲٺѪ϶֮Уһֻ۾ѾȫѪģĶҲһ治֪֮ǰ׾пս
ɽ֮еʱȴȻ׺òһ
ȺߣȻ壬ʣĶǿȻͷһھʮɫСߣĳβһǰСĴұϣӿȥǡ
ǾҲȥʸʬѪڣȻ˺һ飬ȥ
꣡ͻȻ΢ڶǾƿ΢˳ԭ΢Ӷˣȡ֮ģһֻƴСļ׳棬·͸ģ͸׿Ǽ࣬ǾȻһЩ־塣
껺תͷ΢ڿңңԣдĺ΢ı˳Ȼ˴ˣȴɱڣھոǳѪս֮ʹʧλֵܣֵȻǺ֮ǣ˿̧ͬͷƺѸֱֵࡣ
겻ֻһƽ΢ľôԶ˿ȴԵô
΢ʬѾһУ˿̣űŪڹ֮ķŭ˲䱬۾âϵ͸׳ƺõ˸Ӧһֱֱ׷ڲϵؿʬĶǾ
Ǿտһʯʬ壬ϵѿڶʱֹͣѪЩƬʼȥ·ðƬ
Ȼ΢ļ׳ں˶Ǿϣݺݵҧס˶Ǿ壬ƶСĳȴУգۼ˺һѿڣ
ǾΪʹȴһͷȥ˺ҧֻ͸׳棬Ȼһ·ϣѾֵظֻܵ׳ļӲǿ
ԭطŤӴҪ͸׳ĿҧķڣΧС߷׷ױ˦һЩСӴ֮£ֱӱѹ
ˣȻ޷˦͸׳ĿҧƬҪԭĸӼӲֻ͸׳Ŀҧ֮£ȴĶ̶̵һϢ֮䣬ԭָٵϣٶȱ˺ۡ
!΢ٶźֻһЩ˻ƣ̺ȴЩ
ãʱ΢ĶɱģֻҪ׷ֻԼûʲô³
ƽ˫̧΢΢֣
ʱұڷ˷·ʲôɵȻתͷұ֮ѣһֻ˶ߵϾʹƱڶ

ʮ ʳɽ֮
ʮʳɽ֮ϣ
һﵽ׶ϲӣæض㵽˸߳ߣһֻܾӡ
߳εؿ𣬵ܲܲҪôСһ·㵽׽˶ٴ
ҡţӴСϣһ߿żӲʯͷȳĻɫˮһģֻǸСǴ󽫾ة࣬ǲ
ǾͰŪֻϵıߵ£У벻Ҫҵ·飬лл߳ŭ
ŻشǷθĶ߳ǿʵʱͣΪɻ̲סʣıߵģ
߳˸ۣĪظоԼ·ŵһɹζצӿѪѾɫ죬һһ飬Ҳûж롣
꿿ֻܵľ޴ϣСһͷӻóһľʯӵϵĽ¡
ϻȻֻǴؿǰ
תͷһۣǱΪʯѾȺ߿ɵĿȫǣмΪɵö࣬ʹһҶ࣬Ҳߡ
ʯҲҪô֮·δʺ㡣
̧ŲϿɳǸѨȥȥɣԺ󲻱ˡ
ʲôһ߰ڶѨߣһ꣬ôڶ治Ҫˣ
ͬ壬岻ãһ·ȻЩѾ΢΢Ϣʳɽ֮ϣܿɽʯ꣬ýʯι꣬˽ȻҲҪȥЩʬҲͲˡֻܿ컯
Ǹ΢һˣô棬ҪҲҪʱ䡣׵ɽⲻЩˣ뵽ܿͿ뿪ڰɭĵط
ҲΪɵԭһ·ϣѲٵȻⶼһ飬һûһػش𣬵شҲô⣬ֻҪܴӶЩԼȻͷˮʲôҪģ
һϹȥȵԼشžͿԻصԭ˰ɣȻæı⣬Ͼڼżܿһλ磬ǲġ
ȻѾˣôһʱ䣬ЩʧȥȤȻҲͻȥҲͿ԰ĵչ˺ʦڲ®֮µĻݲݣҰﾡظϰϰˡ
ٺЦĶѨʣǰ׼˶õĶ
硣ش𣬡֮ǰɽϱڲʧʹ©Ҳ޷ڲǴɲҶĹֱӾͿԴѨֱͨ˯֮ء
оʲô׼ˡЩǵ伮鵽ģ
ûлشֻһ·ǰš
߳ȴЩص㶼һ·ˣܲͣһͷۡ
ʱѵҲͷųתͷ˸˵Ͳ˵
΢΢Ц棬㻹Ǳ˵ˡ
һ㶣ΪʲôҲҳ
ıһ١ʱҲ֪˭
߳ðųû죬СӾѾѱˣʶã㳤ҽѧ䣬򣬻֪¥Ǹʲôطôرҵģ
üص磬ڻô˵ȥᱻ򡭡
߳ʼ磬Եʮ⣺£С첲Сȣȶ
ƽصҲġ
߳ٺٵض԰ҫ㿴ɣ
Ļȴø߳ɫѿ㸸ϸ¾ʹңǲǿԸ㰲һŻ£˵ھӪֺУּҵλʮ绨͡
绨񣿷Ĺƨ̲߳סƿڴȫǶּ֪ҵǸСŮһŶ۵椣ȢҲ󽫾λȥĸУôھӪֺˣÿ۵ͷһûңĶ֮һ
ǴЦѾʳõˣΨһĵ㵽δȢΪϹᣬֺУǼҪӡͶҽοּҲŵԣ㡣
ᵽ߳ʱǸйƤѶϼ£ЩҲֹ˵ġ
֪Լϸ״ȥ̫ξ֮λؼ֮󣬳˶廹кǼϻƵ֮⣬ĵľ¡
ĸܵǵܳɻѾɻ飬ûгɻҲѾ֮Լ
ƫȻʲôֺ֮ͽ˵еӢţջûһʵĻ
ְϣΪ󽫾ͳ쾣ȫ˵һ֮֮ϣǾة꣬κһˣֻ¶ǯľ
ϣļ屾ʿ壬ʷƾã񣬷Ҳ͸߳һλµĴ󽫾
οžվ·ߣ˵ԼûйٸŵþŮ˻
֮Ǽ꣬ΧЩ˶˽˵ǲǱ˴ñӡ˵ֵܽõò˵ʮֲܳһ쾪޵ĳ࣬˫ˡ
ϼĳŮΪŹ뷿ϳޣʳգԴŵ¡
ϼŮŵѬգһֺûȴֻΪŸͷӴԺûȥʲô÷գڼƾżġӡ
ϵŮϵĳŮ
еΪս񡱣ŮˣȦСسƺΪս񡱡
¼䣬Ҳûм˵ܱΪԺգҲû˱˵Ҫɻ飬ֻѾãһЩ檳Ⱥ
ƫǲԸ⡣
ʮȤǣ˵߳ξܾΪѰףŮӷ˿ֻãǸ߳ĳף˵ľһ˿ᶼûˣ
ǳգȻŮ֪Լλս񲻿ʲô֮ԼʱǾǲԸȥ롣
ⲻͦãɻ飬λϼĳŮҲٹ뷿֮еһλѸҲԴ󷽷ˡλϼŮҲͿ»Ķ÷գĻǧе㻳ɣģǲǻôߵļǮ

ʮ 
44°
߳ţ국سջøͲ⼸ûս£ѾܾûдӳŴҡڵˣżһ棬ܼסʲôһǧԺҸɴһվڳͷϣд󽫾߳һǧĶҪҪã
á국Цţٽַ˴ˮҪãôҾ͵ǮǮҲͲͷˡ
ȥ߳ҴҵǮֱ˵װģҿҼȻңȽǼңҲǸСӷϸ⣬͵һͬʣҿûѹסҵϳÿɥȥ
ͷСʰΪʲôף̫ÿλָߣҸʵĹǲѵİɡԣӦ˵ôõô˵ҲͶͱŶԣҴǸ׳磬˻ӢϰõĲү£Ͳ֪жټҵŮ޸ء
Ц⣬ҡҡͷ֪
֪
֪صصͷܶ˵۹̫ߣûȴ֪粻ˣܻкܶܶԭɡ
ҿǳĺ᲻ó֮ԼˡСЦһ̧ͷֵصôˣʲô
齩ӲǿЦһתͷȥ·Ǽ˹һֻӴܡ
֣ͻȻ߳·ＷСƨ˵
һԼô磿Ը߳ʣľĶѨ֮УС˵ôܶ߳Ķ䣿
ٺٺٺ١ǿظЦ˼ȵңеڼøϽȥ
ϧ̫ˣŵĨҪֻӴܣ߳ٶȴҪöֳ࣬ųǹֻ֣Ӷ֮ʱȴķ
žžžž
**ʱһĴܼŽһʱ侹Ȼ֪˶¡
꣬鱯ʹ治Ҳʵǡ
ĹǺסǳ鴤𵱳߳ͷĳڻЩ¡
˸䣬Ҳ֪ܲܿס
žžžֹֹ֮ͣͣ˺У˿̣ϵѾȫһ𣬻ĸоƨĴӣͺ汻Ϳͻ˳㽽һ׹̵͡
˵޺ţֻԼŲˣÿһƨɾ۵òԼһҾ˳˵һ䡭
̧֣߳ŵǰشһҲֻ˳ֵشƨһٶƶѡ
һȳһյţһһ߶ݺݵضŸ߳ıӰս˲𣿳һƨɣ
߳Ųˣ˿̣һһһһŶӴӴˡҵأʮ껹ǰʮʱܽҵ
̧Ⱦ߸߳ߵ;ȴӲͣˡ
ֻ߳ûתͷЦȻĶ䣬֣ȻڿƮƮػεţεţ·ʱٸƨϼơ
úǰҧгݵص
ƨɻţڻرߣ
ʳɽ֮ھĶѨνϾĹ֮Ѿ֪ɽ֮˶·̣˿ҪǵطҲҪķѲʱ䡣
òװҲЩģš
ŹһЩʱ䣬ٶ䵽ǰߵıӰ
ߵȽÿһĶǰǰнҲǸ߳ǰ⡣
ÿһǾξܼ㡣̧ȣ£أϸ΢ĳƽȴ·͸ɽԶޱ޼ʵĺ
۾ûڵһС룬ȻԽ׽
Ĺ﷢һо£΢ʯЩԶԶ˵֮⣬ȴܴµ״֮аȻˡѵһжѾǰˣ
ٳĵ·ҲоͷѨҲǡ
˴Լһʱ䣬ͫ΢ˣӶѨͷڿĹâ
ǳڣǵâЩȸԾڿ뿪ڰĵطһ̣ƨϻʹƺҲɢ֮С
ЩȲܱܵһȳһգȴҲں̵ܶʱڳͰǰȥ
Ͷ̥߳سЦֲͻȻˡ
һӳ˶ڡ
ȷʵĹ⣬Ĺ֮Уȹһϵʱ䣬ɽѾһչ⣬һһ˸ߵĶƤ˽º͵ظƤϡ
оԼЩ۾ֻ΢΢ţѨûֱͨ磬ǽ뵽һĹ
ĹСһɳͷո߹ҶȽϣҹӶ
ªשǽ컨巺ƵȻɫѾΪʱԶǳûΪˮ͸©ˮԵʮָˬ
Ĺ˵ľʹײȻʲôרģûдڵɫôȥͺһ򵥵ľӡ
롣˿ͦġ߳ҲĹңһ˸ߵĶ⣬۾ҲųȥɵߵĹҵˣǰڷܣѻɽм˲ɹɵݫҶ档
ȻλĹλˣԼİ顣
ȻªһС鷿ĹǴǸе˽ʲô¸صˣ𾴣ʱɥҲҪͨ˵ӿӺõöࡣ
ͬҲ˳Ϸ˷עⱾ䷢ɣͦµġ
̧̧ͷЩֵطԭأһԲһֻ֪С¹ôˣĹʶʱְûڣӴǿ̫˼ˣȻֻǽվǴλ
û˵ȴǧ԰С

ʮ ϤĹ
45ϤĹ
ôܲʶĹң˵Ĺҵǽûһشשģ滹˸ɵݺľ̿ңΪĹҸһЩ
ǸרҴǸƢľѧģΪѧǵľգûٰļëӡ
ҪȥᣬʦһֱϲζžֱԭľľѬľһЩ
ʦĹ
ķء
һ߳ģȻͷƽĿ⣬ȴ̲סȭָǷĵһ
̫ˣһж̫ˡ
߳ЦЦĶѨ˫־ǹ붴Ѩ֮УֻһǹΪתغХ
ųǹԽԽ죬ڵĺХҲԽԽ죬߳ȻһһĴڶѨڱϣѨʱһڵҲѸ䣬Ҳ֪ж೤ĶѨʹ˷
֣ȥϵĻҳô
ûпľһۣشĹѨ˳ȥɳݹأ
߳ϣĸ̾һȥúúòЦеص£
ͣ˽Ųתͷؿ񲢲ֻһƽƽȴñ˸оԼ͸һ㣬ҲȫС
ã߳εذ֣˵ˡʲôû˵֮ǰѾź֣ȷʵݹҪīҾھͲϢ԰ļıҰǲΪһ飬ԡʹ壬ֱӲͬĹذīңʮȻƵ·һЩȴҲڱܿīҶĿ⸽ۼֻҪηźţǻ֪ô
˵ͷǰߵȻˣȥҵɲ񣬷ֱӴӲͬĹذɢȥ
߳һ㶣ʲô˼ҵ죬ò׾ۼһˣƨһɢ
ܵ⸽þʹﵽˡʮ˵ݹۼһҲܸ΢İ˶ӿ⡣
Ҫɱ߳µһЩֹʲô飬ԽԽҴɳһǧ˶ӣֱͻīҾڣīҾŭҲ֪ĵƹͲ׺ɳʹװһӺúõǸ
ʵīεľʦﲮ顣Ҫս΢֮¡
ڼɵ߳ͷϧǸ˫ȲмˣȻͷСȴһֱûлǰ
΢Ǵˣź˶֮ǰ᲻ﲮͨĽҲĺֻ֡Ҫ߳һЩ⣬ﲮͬӦûв´ǻȥ·ϲ̫ƽ̹һ֧ǧ˶Ǳؾ֮·ϵš߳ʹ㣬Ҳںǧ˶ǰֵ˺ðɣ
߳ЦشŻֺۣ飬һ㶼ֻɱС
ﲮҪݹ춯ϵȫֲ֧ݹĶ򲢲ѡִ֮䲻̫ܵıҾû׷ݹֻкʮݹɢ˱飬ͻʮĿ꣬ʮĿÿһпܰң˵ô
ҡǱȻֱӳ±ǣʡʡ¶Ͼֱң˶޷֤ǵÿһĿꡣ߳
λϣīҺ;ΨһĽ紦ȣҲ˳ϱͨѹôһֱƿء
ȴīΪ˷ӾרĳǳأΧһһľӲؾ۾
ЦЦȻôţȻϵﲮ鲻ǸϰڵˡҲ׷ǵ
Ǹϵˡ͵͵ЦˣﲮñǱʵ飬зֱͬʱľٴ룬ֻҪܴӸذı֮ƲݹĲ֣͸
̲߳סЦ˼ԽԽ˼ˡȲ뿴㵽ıʲôı
ϸ˵Щ鲢ûпܿͰȻʹˣʵҲһͷˮο£ûаЩ䡣
һ·ϣûô˵Ҳǲ״ҲֻΪΪŪ˼ҵĹⲻȥĻǸΡ
ûµģ𣬵ˣȻݲʺīҾڣһǿģʱһ޺þС
ҡҡͷһֱߵɽСԶ߳ǹȥéݣֳǹȻǱ׼ũߣϾǹķâʦĶʹ·аȴҲʮֳ֡
һͱһéݣѳɲݶ⣬ֻŰѻһӣЩѾݸ˵éݾͻһ˲޴Ļ档
ȴҡͷʾҪż
һ·СܵߣʲôҪ𣿡
ȥٸé
ⲻǹ𣿡΢㶣Ҳûгֵġ
߳ȴ˼Цţһ˰ļȥȥôһˣ
éݡ
ҿǱߵéݸÿţҲһÿ
˵źŵ̸ÿÿʲôϵЦõ롣
꿴Ÿ߳߳һЩ룬תͷһֱĬ˵ĿٶײЩִٵضˡ
֪ңڿ˵ˡº͵ص
Ȼ̧ͷٶĿ⣬һûжǾǿضš
Ҳżôƽصš
ãͷȥ͵͵ʣ㡭˭
˭
һ˼⣬˵һ֮лᱻΡ˭˵ľ˼ı仯ҲвͬĻشݡ
𲢷һѧЩ˭ҪȥĶȵԵЩĪԴҲȤֻ֣Ϊ֪һµʵ
һйʵ
ƺԵЩûͷûԵⲢ⣬ƽؿһ𣬻ꡣ
۾ĹʱȥͷǿؿԼĽż⣬޴ʧǴɽһصص
Ļȴûнص˵һ𰸡ʦҵܵܡ

ʮ ݸһ
46ݸһ
ŨʱЩʧǵɽ﷭ĲΣȴһ
оԼںĵһСľڲ֮תתҡҡ׹Ѿ֧ţʱܱû
ꡢ߳ͰѾŨ֮ǰ뿪ǵΣȻûнȻĹǵס΢ģλīҵϽһɽȱȻ뾡취ϴˢĹڱˣŪĳ衣
еһǧҲ±ǣȴǵĵĵ
֪ⳡ׻ʲôʽչֻʽʤİգҲûйصġ
οֻ˵Щ
ͷͻȻȥûµĪʧȥˣ૵ôܣôܣʦû
һ죬ͼְʦʬƽǳܰĹײȻӣһһµذѹײĶýײİͬʱҲǱǹײĴ̴ӿѪ
Щ䣬ڶػѵһжǼ
ڵãûһȻֻۣҸطú˯һ˯ذ²֪źá
𣡡֪˶ãĺ΢΢һ̧ͷ֪ʲôʱѾ˳Ϥ·߻ص˿ջſڡ
Ҳһݣʵͽũӣڿһջ˸ƹģȴҲǵСϢһû˯ڼʧǵӣһȴǵӵ飬ǵ𣺡ôˣȺүΪɣ
ûСش𣬡Ҿеˡ
Ĭһӣ֪ﲻˣҲͲֻ̫࣬ͷ˰ɣȳԵ㶫ţ⻹ˣţȥȥ
峿ȸȻ棬ʱų֦æ¢ˮˮһػţ·Ӧʲôֲܰ㡣
ջ֮з·Ҳˣ˯ڿͷĽ¥ϿͷָЩռݿջ˯һĽֻǼε¶ò֡
ôţô˵Ҳ˵һ֣ܸý󵽰ɣ
ʲô󵽣ջûпͷʲôˣǿɶǻӵģø˯һǺĳôţҪҧһڣ
ޣƾʲôǶ˿ͷξ͹ǣǻĳʳѵǵſڳȥջſţ¾ǿˣѵŵȲɣ
ǷŵȣЩЩʳվéӲʺˣҿµȣ
бѿͷңүҳӣ
ԣһͷ˲ô浱ǶͷĽлӣ
˵͸٣ҪǽһͰѿͷԶӣȨ⵱չˡ
˵˭ӣ
˭ȡ˭Ҷӣ
ЩûͷûλĽЩɽɽֿտգĵýĺϷȻ塣
ѽѽ
򣡲ˣ
ųֵ˲ٸոմӱĽͣջҳһš
ͷһֻۣüͷͲȥܡ
ǰȻǻŵȥȰܣԴӱɳͲ߹֮ҲûȥûȤ
ջҲЩӣĽҲ˲֪ٲ˵ǰԽηʱһãҲĥһЩν
ЩȻɫڲ磬ֵνҲǻ˸ʽϰʱ˵ֶ˵ν͸ɵĺֻ˵ĶСʲô
˵ǵ⽣ӰȰܣֻո̤һѾ˿ӣ˵һĻˡ
Ȼ˵ĽȻҲӣõİ취Ȼ⣬ȨԼһϹȵƽϢ໨ǮЩһΰдǸƢľ޲С
ҲôЩͻΪī£Ҳ׼˺յĽˡ
ʱ򣬲֪˭Ƕһ쿴Ӫˣ
ջڵĳʱͣһڣֺ˳ڵķ
ô£صַߣ˵ﵽʲôģ
ոջ˻ش𣺡Ķ͸Щٹ˶ǳԱ˳ŵʱ򣬹ǹǣ
ǿǺﰡīмܴźǣҿǿͷλɲʲôͨĹˡҪ˵϶ʲô¶߳һλȻһЩĳֽͣмؿ⺺
ǰǸ˱һ£ʱŭؾϻҲóЩԵĹĶǸһɱ
¡¡Զȥ̳΢΢Щʧ񡣻ڳ֪ȺΪʲôΪʲôȥ
Ȼ뿪ˣ˼΢ҲѾĹȥ׷˰ɣ
ͷ룬֪꣬Ӧñʲôĸ飬ʦֳʮ׽˲Ŷԣȴоƽ顣
һǰ·ôգҲնһǰ˰ɣڶ˵κ׸ᱻ
Ȼֻ˵ֱ
߳ɽ֮˵ֻϣ뿪һ죬ңҵҲ뿴˲һ׷ģʲô
ҲԼͬ뷨

ʮ 
47½
ɽ·ĺɫӰͻȻ뵽ʲôתͷ𣺡ӣ㻹ȥ𣿡
ˡ
ǾͺáĪ˿ţţϾͺá
˼壬ҳԲ£ֻȥ˯һưﲻˡ
⺢ӣôܳԲأҲǶС񣬾㱻Щү۸ˣҲϡȥȥˣźúùԼӾСȰ˯˯Ҳˣһ첻ҲûʲôҰ߶ץúõشһ죬úø顣
ǲɵһʱҲ֪ôԼûб۸ֻǵͷش𣺡лл塣
лʲôҿ壬Ҳ˭㣿ͷͰοҪʦ̶֣Ҳᱻ˾˿أһӶǷʦһ
̧ͷ۾΢˾˿϶ˣ
ѽ˵ǲð̣˾˵֣ȻʲôʫʿӣȴҲ֮ģܰдЩ飬ĶٹЩӣҲ͸ȥ˾Ǳ߱ˡ岻֪Լ۾Ļ棬һСܳλʶĶֵ˱Ͳ࣬ڸǱٸأС㲻ϣҲֵȥúҫһˡ
żǸ˵ӣЦˣǺ¡塣
ѽζԼЩͷڨڨгϢҲ簢ѽ
ңصʲôϢ
ôûгϢѧǵƤëʲôɫ˭֪ǴѧʵĻѽҶ˵ʦѧйʿӣΨһͽܣҲǸСʿˡ͢ĹأֻҪټ㣬ɾлᵱϴٶء
뵽ʵ㲻ǿǽʲô
ʲôԶҰҲ֪ҲʲôʺϵٵӣǰʦʱҲǸֲԸ⡣
˵ô˵ȴʶȥһö赾ذڷţƺ¡
ˣңһ֪һСô˵ȴĪػԼȥ˾⣬Լÿչʦǰ辰Ұǵش
岻ͬ˵ҡҡͷǿ˵׼ٶǵ˾ͻˡ㿴壬Ҳǵ˹ٶˣһֻţ˵ûϢ٣һûϢˡ
ˣȻȥϴϴ˯ˡЩӣƽʱȻ٩䣬ۣټ˵顣
Ǹϴϴ㿴·Ƶáͷƺʲôٵ¡˵꣬һ̶ܽջһһСţˣһֻϻͷȲˣǾͰȥʲôʱˣͼţԣ֣
ڴϣ˫ֽԺ󣬾컨塣ú۵һʱȴ˯ˣȥʮֻ֮ε۾صš
֪Լڵ˯ӿڵȴЩ¢֮ţ౻ӽȥҸ˵˵ȴ־˿˵
شͷҳö赣߸ߵؾһԲΡмĿ׶֯ĺһƯ䵽ıǼ⣬Щġ
ӦþЩеĶ˰ɣСʯͦϡеĶǰЩүүǸһ飬˵ﴫ˺üĶ˵ڵ棬Ӻ
û̡һ˾̾Ĳ֮ҵһݵ伮ֶָ䡭ǰɡ
ԹԡôһС飬ܻٽ𣿡ëëţЩ䵽ϣȫݣô֮ǰֽס
ǮҲ΢֮ǰӸһӣʮȴѾЩũճɣһǷ꣬ϸɺǻ֣Ȳ˵ûճɣһҵĿͳ⡣
ٽ֮ЩعүǰҲӶɣ
ȴôˣٶ̵˽⵽ԼЩ֮Ĳൽж֮Խɥ
ذٶȷŻصͷ棬ֻƤһ˴ر۾
һΡ·ʵһԶҲûֹĸɽľͲݴڱߣʯĽףۣ֪Ϊʲô޷ͣ¡
ģоԼؿھһõķľоͷͽżĹ𽥺ĸڷУ𽥸оһɺϮ
˵ڵϣ壬ɪɪȴûԼů
дӥ̧ͷԼͷѾ֪ʲôʱյĲľһƬεգȫǰİѩ޾綼Ⱦ˴İɫ
ļһ˫ů֣ӵվѾ֪ʲôʱվѩɽĶ壬ǰһƬ
ɽ˯ľӵǣһֱൽƽߵľͷضǷ塣
ûмľɫǴĿ͸壬ע˻ϵ˿Ҳ֪ʲôʱˣվɽۣҪź
ȻѩɽϾȻͻȻ˴
ԭİѩֻһХʱѾڣѩɽкȥȪˮҲ˹̵ġðݵҡкܿ͸ǰһСɽڻ֮˿ɺɫҲɺԿѣеϢ·һ˲䱻ˣ۵ģ
ɽˡˡ
գǱʲôһ㣬𽥹
һӴ󡢿նĿƲա̫۾ſ죬һϯص쫷硣
˵ˡ
֮·ֻʣ
ڶε
ȴʹͷ­ȥƺ˾ҵ̤һ΢Я֮ʱĳأÿһ羪ףͬǣ΢ǴŶʮһȴǧ
Ǹε
ɽˣӴˣǳ׹ˡ
رһƬڰգ޴ǰ׷Ǵһ㣬ţѭһسʹڵĹ򣬲ϵر任λá
Ư֮Уȫ޷־оһǰδеĿ־Ѿؿڡ
Ǹٴε

ʮ ײĶ
48¹ײĶ
Ȼش˹оԼĻѾ亹ʪ
ҵشϢԼѾûй֪ʲôʱʼؿ˸Ŵ۵Ĺâæؽ⿪·ǻһŹھҵ·ʲô٣ײţҪ뿪塣
ʲôʲôϢţǿŹţ뵽һ̷ŽĶ˼ʱ̣ǿŹȴʧȥ˺ذˡ
ԼǸλŹâɢΣãش·
ҹɫѾīзڿҫ¹Ժ辰ϣǣţϵ¶žӨĹ⡣
𻺻߳ţҹ⣬дöķΧߣ֮ʱЩһ㻷壬աоԼϵĺˮһЩȴȻþ޷Ǹξع
ãЩǳĪ뵽ʼ޾գĪֿ־ҧҧһ̧ţɽȥ
ɽϰϰөƮҰ֮䣬ɽϿȥҹյ¢ϡ˳᫵ɽ·һܽľïɽеҶ죬ȸһ赽һ
ѾǲԼ׶ٴ·ϣǰɽĿĺܶ࣬Щ̨֦ЩҰζڵɽθʦҩ
ɽ鱻ֹͣˣΪʦĲˣΪʦˣɽθʦҩͱɽʦ˵˵
ʦǰǸͦ¼įˣҲ֣۾ƽһ澵Ӱĺˮȴоǧ֮ĮΪǹϵЦգôĺǶϲ
ʫ飬ȴ߸ϣվ¢֮ͿԽڴĸʱ֡վˮԴֻ˵һЩйˮˮȣ̻øĿľһЩľôһóԵĲȡ
ΪҲԸúǶȥˣ˵ԶմȾһЩҲ˳ƽ̻˺ʶһЩʶĶϾı¡
һУôǸعҲΪתݷã̬֮һѧʵĺѧ
֮˻º͵ġֻɫȻ̾
𻺻߽ССĹʯȻĬţɽʱһ㣬ꡣֻΪʳɽ֮ϵԵʣĹѨһ󶴣·һų˵죬ӭɽ磬Щµĺš
ʦһĹ߽ĹУԭľĹײһǰȥʱ򼸺û̫ı䣬ֻ˺һҳӭ¹⣬żֲ԰ס
Ӳ˲ôҲ꣬Ҳûмſڹײĸϣص˵Ӧôأ
û˻شɽȻĹңŷ·߻
ãվŹײģ촽˫ȭѾ֪ʲôʱΪָ΢΢ףһʲôѵľЯİͳ׼õӥ׼˹ײϵһǶȣذ¡
ֳ˹ײİ壬˻Ƶͷ·ĲĹвϵظ
һֱȵǸȫѳأǸʧΡ
Լҵ֪ԼѾһӦ飬Ϊ֤ʵһ飬òȥ
ٶѹһöҲ֨ѽ֨ѽ
ȵеγʱʮǿ壬˿ȴѾоƣߡ
Źײİ壬ɵȥ
Ҫƿƭô죿ʦ棬ʲôӣ
뵽꼢֮·ߵЩˣǵѪҺѾֹͣʣ΢ƤǺںɫİߣܵĳζڶͷţնۿ԰׵档
˵ʦ棬ӦҲӰɡ
ͻȻЩηˣֻһţȴ֪ԼӦӦٰһŲȥ
ãĹдϳġ̾Ϣһûмȥǹײİ塣
ȻʲôرĶģΪˡ
˵ѾһһҹûгԶˣҶĹ˯һˮδҶĹ֮Ҳεֱ֮ףȻ˵ⶫԲ׻Դ˵壬ҵ£θȻҲͿʼ˿顣
룬Ĺҵŵ£ȥҪϼ׼ͷţ⣬˵
Ȼû뵽ִԲͷ֮⣬һġ״Ķ
֣ԾؿԼеĴָߵСߣһ֮䣬ͰС˦˵ϡ
ʲôʱԼİģ˵ȴ·𲢲ôˣԭʮ޹Сߣ˳˼
꣬뵽ʲôͻȻææشԼİȴǱ㲻϶ţѾһ룬ͷҲ˺üȱڡ
㣡ɴ۾ŭ㾹Ȼ͵ҵĶ
Сڵ̸ԴƺɻʲôС͵ԡ˻֮ſͣ¶ûݵͣһ֨֨Ķ̴С
ע⵽Сߡûӵһļʺ͹ûСϣҲһʲôûֻϸСĽš
׿΢Щƫβͣһֻڻ
۾һﵽʲôԶ׽ڣһַ֮ԼһĶѹûʲôоֻ̾˿
㵽òҲȥ֮·ɣ
СԴƺʲô˫һ
תͷһۣǱĶѨͨѨǱ߳ġ
ĪظоСЩɰȥôСȥҲñЩѽѽԵҾݶûеӣôȥµ壿
СգգԲ۾֨֨ؽһ
С̾һĪҲôֻԵСˣ룬Ӱʣµһţ֮УȡһƬ˹ȥ
ССٶȴСֻʱȻֱӳܶսסƬţ⣬ҧ˼£Ҳһȥ
ȴǸҧͷҧһϸϸؾ׽ţһƬţ⣬ӽо仰˵ʳΪ죬ĶСܳһͷţ⣬ʲôôأ
ͷʱȴֻСȻǰſţ̧ͷֻԲԲĴ۾һ粻֡

ʮ Ȼǿչ
49¹Ȼǿչ
𿴿ֿԼϵͷҪңҵġ
Ҳ֪С˻ûȻϵͷزȥ
𱻿þˣҲЩܲˣܼꤣȻһСͷصһ㣬ôһ㡣
֪ģֻܾС涮˵Ļ룬ֵȥǱ߳ԡ˵꣬һ֣Сͷҹգ䵽Ĺҵ档
СƺĻܿ죬Ӧ֫ŵչ˱ܣһ˲䣬ʧӰ
СʧЩȻʧԼͷ̫һЩôС棬ɽͬףͺЩ㲻ϵǡ
ʱεضԼ˵İɣЩʲôϵأʦûˣҲĳһųԼĹâͺһ㡣ʲô£¶´ˣЩԶԶԼܵĶ
ֻô˵ŵʱȴûɿоԼ׹һˮ̶ûһͳȥ
ʦѾγĹײİ壬Ĭţ죬׽Ǵֲڵͷ
ٻţ⡣
û
ţ⡣
֨֨ٶתͷȴֻѾȥС治֪ʲôʱֻˡ¹£Ŭ̧ͷڴʲô
Цõصôֻˡ˿ϵͷεٸˣ㶼һţˣ˵ôôܳԣɲ̫á
Сɻػ˻Դⲻ仰ſ죬ͣ֨֨֨
벻ٰԼʣµһͷţ꣬ƫССȴҹ֮ԵʮЩʤ䷳ﰡˣԩͷ
С治ܲˣȻлš
Щܲס밲飬ȴһֻСˡ״ЩĪȴ־ʱĪʲô飬ﰲһЩ
ԥһ֣ͷ±ȸոոһ飬ݹȥһ飬͸Ͻ߰ɡ
Сֹͣ˽ϵͷһӴֻһգ֮䣬Ѿļϡ
󾪣ΪСҪҧһƨɵĹǻҳĵϣ־Ҫȥ𱨵Сˤ
쵽һ룬ͻȻסˡ
С沢ûҧ෴ģʮ˳̬Ĳſ۾ϣȻô˯ˡ
ؿã֪⵽ʲôƨվСĽļʮι̣Ȼû׹ȥļһһΡ
Űͷ׽²Żͻʳﺬصǡˣ
Сţֻƽ˯
εһǿգʲô¶һֻڻĸˡ
ƺڻ֣СЩ˦˦βͣĲһ¡
˵㻹ˡһֲۣ㡣
СؽһƺˣһҲԵޱ
ĪЩڣȷֻСȷʵöĻܡôأȻһ˵˵¶СѲô
Ҳܸ˵ʲô°ԼЩ־塢ȫڳҲû취˵Щй¶
ȵȡȷ㲻˵԰ɣɵ
СѾ˯죬һ¶á
Ҳǣû˵һֻڻ˵˻ߺߣȻһֻ˻Ҳʮ־׵¶ǵ󣬹ɽҲǱԵҪô͵ҵţأ
˶٣̾Ҳһʲôɡ
𻺻Լͷţ⣬վߵ˹ײĵıϡ
ڹײĵܾУַ˹ײİϡ
һǲϲڹĸоײİ建ƿˣ۾ԼϵǰŰѹײİƿһλãͷᣬȷ˿ûʬ帯õĳζ
һ۾
ײǿյģûƭԭѾǹ׶۵飬˿ȴͻȻŤתˡ
֪ԼӦΪʦȷʵû˻ΪԼʦƭôѹ̱ڹײĵıϣñ
ˡ
ŵùײģʦ˵ƭʲôأ
Ƭ̺ԴصҲԡôҿ϶һճϲߡ
㵽ϣ뿪ﻹǼ
ЦˣЦֿˡ
úĹﴫżּᶨȻ㲻ңҾʺˡ
һ֧ɫڴݲĻԭϣս֧ͣ£еƥڶ̶̵ļϢʱ͹ڼžһ塣
Ͻϴ˺۵Ķīͷ΢Աߣ
΢ȴֹ֣ס˶īĻգһֻɫѻ¸µؽţӿиʱ۾Ѹ͵̬ƣȴвӥ͡
΢ƽ죬̧ߣֻѻųֹס˸壬ֻǳȶ׾ٵվ΢ֱϡ
š΢мƣ룬׷ô죬ÿֻ˯ʱҲЩԲˡȽ֮£µƥΪˣ״̬ԵúһЩ
ֻôȥҲȻչơ

ʮ 
50¾
īҾڣǡ
ΪīҶԾľ򣬿˵ǺķīҴ蹤գкǽѾߴɣϵĳ¥ҲΡһĬСɽܵķ¥͸̨԰ǡ͡ݣÿһ춼ڱս״̬
齨ǵ΢飬ڵǨһպ󵽴ˣΧҷֳĳũΪнһ־⣬ΪǳЩƽΪݣսʱֿɱɸ
ĳҪϱͨģīҪһѹؾǣһͭǽڵĳУȻҲþ⸶СĴۡ
ƽΪش߾˴ҪīҸԵϽ࣬ľʿʱѲ߻࣬ɵš
ЩǳصҪƽʱӽһЩֻΪ˶֪һ飺λīҾ˵һ֮֮ϵľʦﲮ飬˿̾ڳС
ʿѭѲߵ·ߣ³¥ͷӶ
һЩľʿ˵ʦм𣿡
ǻм٣ıʱҴԶҿһۣ˶ڸ̨վţΨоʦһϣҲʦǸ˫ȽȫˣӲһ֮߸ؿ˰һۣȴΪԼƲеޱԺ
Ŷʿ¶ֳ羴ɫмȴȻܳīҵĶʮӵľʦ˲𡣡
ǿɲ˵ʦϽʦͬţ룬ʦǵīҾһˣ˵ţ߸ʿݺݵر˸Ĵָܱϵˣôͨˣ˵ȻмѾдǧ£Ѿܱʮҵľ䣬ȵʮʦ£꣬ѾñȻȻϰȴϽһڵвСĳɾ͡߸ʿҰҰ죬ʲô츳
ʲôɾͣ
֪Ҳû˼֡
ʱǸоһӰסǵļǶȻһæתͷ̫Ŀ⾼ؿ
˵֪˵̫ѹȵѲߵʱ򻹲֪Сͷ
˶ʱīҾ̸ʲôǳصĴ󣬵ʮʮȴٲ˵ģ뵽ǵı鲻ɵЩѿ
̫ؽȻϣ˻֣ʾǼѲߣһɴ⣬ʱһԲӿһЩŲռȶ·һ·СֻӰô䣬͵˶Сһ㻬
̫Ҳȥ˵ľݣ̧ͷǳǽϵĳ¥ǡ
Ҳ֪׷ʲô飬ΪīҾӻͻȻ˹˾Ҫ֪īԴкüֱ֣ΪƣĽ̶ȷֱƥ䲻ͬļ𣬶Щµ棬Ȼͻѡƣʱӵ˼
ȴȫ֮⣬ֻǾӵУʹƵʱ򣬻ָ飬ÿٶȳ˼
ǲǹڳʲô£ǲ׵ʹõġ
¥֮Уһ糿ͭ:ʦʣ
ӵһʣ΢Ͻʦ˴Ϊδϱһǧȥ
ﲮ鲻˼¼Ȩοī֮ڲĶĿҺϽΪ˱Ϣй¶д뿪ȴһˣ
˵ͷȻи˵ʲôáʦӵڶʣȻ¼Ȩô˿̣Ϊְأ֪Ǿة˼թƻ֮ͽʧȴȻֵΣ
仰ﲮüһʣīҾ΢ԽȨŲúֻڶʣȴսȴżͬһɱʵζ
ͷ˼͵ǾϱͨʲôҪȥϱͨ뾣⣬ǶӦ䡣׷ɢ޷ʵ
áٴε˵ͷһΣȴâӵʣϽĪ뾣ϵ
£ﲮϣͷһѾ絶̣˵ڶʵʱоﲻԾĻʣﲮǰصķâںδ
ӾȻڻ΢ǴӺ˵ֻһǧȻ˵ȷʵǹһʯҪѣ˵һǧǰеĺﶼֻҲ£С
ﲮ̧ͷֳ־ƵĴ̣Ҫ͸ˣҵ˿
˵״ҲǸߣҪھĻʵЩѡ꣬ش𣺡Ͻңī겻ҲӲҪС˲ԣ죬£ҺϽ͸ûسʱӽ͡
ﲮ飬¶͵ЦݣʦҲϽ˵ģֻЩģλƣʴҹ
˵޵˵ףī˭֪ʦϽΪµĺͣӻ˵˵īҿλڣ֮Ӯһϯƫ֮أ͵ӣǳ˱˵Ľˣīңüסݶ鰡
ˡﲮͷȥɵرܿе壬ҺϽָڣʲô飿

ʮһ ׷
51׷
֤ʦϽʮֱӿѽһε⣬ȻҲֻЩϳĵǣӲòӰˡʵϣӻֻǵġЦǺǵص
һ顣ͻȻɫҳʱ򣬾רң˵ʦȻᣬϾͲãȥǧ֮ңһ·ϵϣǸƶ֮أȱҽҩûʺϵĴԹʦޡ
ûµġﲮĪֲ̫õԤУ֮ˣѾϰˣȻ˵˫Ȳм嵹̸϶ֻһЩ㣬ȴҲûʲô󰭡
ͷ羴ؿﲮʦȻǹŹ֮û˵
żָˣ˵ҲþʦˡԾʦȻҾӻΪʦ׼һǧϾʦȥĺһǧͲصķֱʵˣȻҲͿץסӴܵꡣ˼̫ؿʦԷġʦʦ
ͻȻﲮƺˣЩεؿһʦ֪ݣ㻹ʲôģ
ﲮϣ˫ȲмȻһīƣֻڣ˫ȲδмӹǿƣҲԸô
ʹһ£ĳԾ֮ڣ˴ﲮ¶֮ɫҺϽٻӦ֮Ȩá
󵨣ȻһոĵӾȻһ˲һɨ⣬ٶ֮죬ĿϾӣʦǾѵһƭ㲻ɣ
ʹ˵Ȼŵġﲮöڵƣ˼֪ʹܷȥ߾ӣ벻ǣ˴ȻҪ뿪ϽĲ־ͻһĿӣʱѴ̡
ﲮ飬̾ʦαôǿԼһʱ֮ʧܲӹҪֻҪڣнҵĻᡣ
нҵĻᣬȻ˵ھʱؽˡ
ﲮεȴˣȻ˻ص˼Ӧ÷ŭ΢ĺȫȫиȴˡ
ﲮһ̾Ϣʹһ·ͣƻûùʳҽˣϢϢɡ
ﲮӦʱüЦǰ˫ֳž˹̬ذŵﲮ˫ϡ
ȿȡԶͲˣҲǸȵһС䣬ͷʦд̫ⲻȥֻҪˮԡ˵һسǣȻˣҾɡ
ﲮ⣬뵽ǴڱϮ֮е΢üͷʹдһţܿ԰ɣ
ͷɡ
ѻϵżȡ΢֣һЩīݹ˺˵ɣݵѻǰѻȻʮָˣ¸µؽ˼ͷ¾ͳ˸ɸɾ
΢ǲ仰żɫ÷·֣˻һ᲻Ǵ衣
΢ֱ֣ۣѻ˼ʱųһԶȥ
ȿȿȡ΢ͻȻ
Ͻôˣī֪΢Ĺ֮лɱҶ˵ˣ˿ֲϢִ׷꣬Щĵдʲô
Լɡ΢
īӹǰװ׵Ĳ飬Ѿı߽ƽֻǿ˼ۣɫ䡣̲סʲô¶ôĪþʦǣ
΢֮ŭбʮָӣһ鲻ټǣһϱͨŻͬ裬Ѿסˡ
īԹߣȻҲûô˼Ҳ֪ôģⲻô
΢ؿһۣīʱԾʧԣʱЩ룬ôأƲЩ䲻㣬ǧҲܽסܽīҾڵݹ˰ɡһɱվࡣ
ࣿߡ΢ʮݹֳһ飬ֶܷ飿
Լʮ顣īش
ʮ飬ꡢ߳ǸаСëˣʮ顣Щ˷ɢڸòͬ·߲ͬķ򿿽ϱͨǧֻǷֱȥ½ءǧһֱһҲһ˰ˡ
⡭ī
Ȼ΢ϣĿ棬Ҫ׷˭걾ûʲôҪˣ߻һλսһٶҵôס˷һЩʱ䣬ܿһٶ˵һЩʱ䣬ֱҪߣֻͽ͡
΢˵ǲָӣҲδؾ֣԰·ߣһ֮󣬾⼸Ӻ£סҲϲʱ䡣ɾֱٻز飬ڸ׳н
ΪʲôҪôīɫѿ
һ壬Ǻλá΢صǵĺ·ǳٻӦ䣬˿ʵЩϳͲϣҺͲ֪ö༤ңޱ˵Ӳġ
˵⣬΢֮Ҳ˼ŭһһΪ·һһν֮ЩƥӶѧӮѾīǧ֮ԺʲôԵιñܾʽī統Լã¡ùһͳ
˵΢Щ䣬ٶȿ˼Щ˱ΪУҲںǵļޡΨһʹĵǣӾȻңȻ;ٲǣҺ·Һ·
΢Ȼ̧ͷ޷һı죬ҵʹµĺɫս˻Ȼܳԭϵһɫ硣
΢۾ûпѾ׷Ķīͱĺлᡭлᡭ׷
紵ķ˿µսҵشϢ

ʮ 
52¸
¶˾Ҫȥһ˾⣬վΪµ˲ʱ䣬ȵھԼðŵ鶼Ѿϣǣţ˰æչ֮ʰôӷ׵ҡ
һɾմī֭ɵëʡһ·Ĵϵġͨһһֻ¹Ƥˮ·õĶ
Ͼӵ嵽⣬ȥҲҪգȻΪЩīʵʩڴм滿Ķǹÿһͷñϸ¼˽ʹõīҵͨȻֻС
ȻһЩŷߵøһЩ
ŵʱǻͷһѾȹĲ®̾һдĴһ̫˰ɡ
˵꣬ԼѾˮ¹ƤϱŴȥڼֻȸߴߴؽ֮УУѹѹһƬĦվš
ЩǴĴǣ󲿷ֶ岮С̣мλǸµˣϤǣ;۾Ҳܴ˵зֱĸһͱѣĸһСϪз
λʲôءѹѹһƬЩͣѲɽҪʲô¶
ʱ򣬼Ⱥ֮мѵؼЩ˼ЦЦⶼǴһһ⣬Ȼ˵ҪͣҲǵ峤ĺӣôǶĳԼҵĺҪȥѧЩ岮ĲһۣʵЩⲻȥ
ϵܣȻһԭù鹦ǡʡĵĴӶޡӺҲûϣһֱԼڶӿһصװ뵽⺢ӴӽȻҪ뿪һ˳ȥ£ۿ΢죬ȻЩ
ҲĪЩѹ壬ѹֻǳȥһˣҲǲˣʲôѽ
ޣ޲ޡ۾۾ֻӣȴǿЦŵɳӽ۾
ʵӦΪˡȻδ֮꣬ϾҲǸСˣȥѧҲãȽ˵͵صĴٶЩСϰҲй
һ֣оһȣɻؽݹİʵʲôѽ
ָӵıӣõİڣ·ϳԡЦݣȴص˵ͷҪ֪ⶫɲ࣬һıӣҲϺüˣĺá
ƺǲ뷨ЦЦû¶ЩҲ˲٣ٰ棬廹ȥѧڴóԵõģúñ塣ˡͻȻһԴźȺ󺰵졭졭
ȺУķðͷûػش𣺡ʲôӶţ
ʱ˵ˡ
żһӣЦˣɱ伾ˣҲǸƹģù˼ӡ
ʲôӲӵģҲͿ˼ƿջøéƵáô˵Ȼȴ¶˼ֵ⣬һݣһĶ͵
ţǴ˵һ⡣
ʯͷײĦ³ǲƣҲи˾ʱЩңʲôĶҪ˵Ǯ־ҪصݣǺųơһˣֻһۣηηذ˻ȥ
еڼҰպãһѣһ·ٲǮĵط̲Ǻõġ
ŻӱȶȺӵůģۿҲЩˣ΢΢ͷգգ۾ǹɬȥ̧ͷС˵λ岮ǻȥɣ
˶ʱӦһֻ룬һ֧ĵһЩϤףȴֻож벻ᡣ
ֳҪȥйȻٶ𣿡ʱڳǻ֮һֱҲ˵Ķ죬˷ܵʵ
δѣͷɢңϵ·滹ɾȴѾճŲ࣬ټǸõĲ죬֤ѵԸ
º͵ؿԼСĶޣҡҡͷֻǳȥ¶ٵġ룬־òöʧֻգգһҪǵ˴٣ʱ
Ǹãظ˾飬Ҷѧ㶫ܰˡ˵㽫϶ˣҲôã٣Ҳ㿴Щȴ˯
ĵʵ͵͵˯ʱûпĶ޵ļЦ˾£Ժɲܿſž˯ˡ
İɡ
ͷ˼˫ְʦƣ˫ֽҾ
ڶεǾĻ̫̣һġ
˵俴ƼʵᶨĻŲɽȥ
֪
̤ӵʱһѾ仯ŴǰֻʱѾǴһ¶ֻ꣬ÿ£һ֮йƽϲֵĵط
ȥ
ܻͷ

ʮ ǰȴ
53ǰȴ
紵Ʋʱƺնһٵرܣ·ƥڵһССĵ㣬ʮС
ȿȡ֮ϣɫЩ԰׵΢һһ·׷٣ǴһƬߵƽԭ𽥽뵽ɽĲݳ·ϣٶȷ۸Ⱦ˷纮ÿһԣͬ۵Ķīһ
Ͻǰϱͨˣһֱѳ֣ǧ
Щұ΢һâǲˣûеͿĳ̶ȡ
˵꣬һһͺȡ򣡡õźţ׷սסƥȥƣż˻֧𽥻ǰ
еƥڴŴһ·ѹեѾЩǱӵ˼ޣҲˣīҲ֪ЩƥܻŻصҲΪҵıϮ죬ûһʱѻָ
ʱƥõҲ͹ȥˣʹָҲڸá
ѭ˵ټһ·ƥ׷ˣȴûеؿ˵ΣʵЩɥ
֧Ѿ˫ˣ;ͣȻ޷׷꣬ǵٶȣ
ī˵ƥ֮⣬ĵ΢״һ·΢֮⣬ʱϱϮȾ˷纮˭Ҳ֪ܿá
ڣ΢סսһ
ǲ׷𣿡īСĵ̽
΢Զ۾΢з·˼һˣѾڵˡ
˵ȣī㶣ûü˼ȴӳģԶһ¹µӰ
ǸӰ̫ЩԣǰʱǸҲر
ڲϳķУǸɫƮǰһССͭľСһֻһֻ̰ɫ
īüϸһյֽ˽꣡
ʶصɴ۾ɨΧȻ˵߳Ҳڸ
ѰãȻûҵκ˼ȫһˣǸаҲûߡ
΢ؿ꣬ȵ겻ʮʱ˳ְԵһŲ˹ȥ

ЦЦʱ䱼ͬżƣ֮ɫȻƽžָָС̺ӣ롣
΢ع˵ͷ΢໥һ񣺡ͣҲδܺúõسһٷʳͷڴ˴¼ƣȻûʲôɽ亣ζҪȸӲĸõöࡣ
΢һϵֿ˿̰ɫͭľˮϤζ־īҵļȽϾᱡѵľˮīҵļ絶ۻ룬Ŀζ
΢ûȥ꣬£߳ѾƬѪ۹ϱͨˣ޲Ը߸ɣ
ҡҡͷɫ֮в޵⣺ǽҿһûʲôɵġ
ߡվ΢ԵĶīȴȴЩ಻סŭߵˣСоȻⲻ
΢ƫͷ˶īһۣҲ۵ģ
ī˵꣬ҲԼЩʧԣֵī֪ˡ
΢ƿĿ⣬˻Ϊ֣ȴ֮Ȼάꡣֻƽؿһԡ
ոѵⶡīԲѷ΢˿Цȴܺ䣺ôߣѵҾɱ㣿
ɫƽڶȡһÿӴ֮мгһƬ۵⣬׽ƺ֤ʳ֮вûжɱʲôô
΢Ȼûж꣬һѸֵصиôȻˣɱ㣬͵ʧȥͳ˧ԭЩɢĽпܼ뾣𣿶ĳ֮ϣЩԴڽҴ屾ˮݣڵʱ򣬾һάƽ⣬ȥһ֮Ҳ㸲ᣬī£һƽ⣬˵㲻ô
ЦԭǺôôٸ˵˵ôɣһ㸲¾ƶƹ׺ȾͲܷŹĸ֮أһ֮ʵȻ޷ԿīңַͬīңĲȻΪɱӦһַīңʱīǷܵеľأ
΢Ĭ
֪ƹͲ׺īҽ໥ϼ޿ܡȽңīҲû̫ͻҽϱͨī֮ҲΪ˽ɹ˿صͬˣҲƹͲ׺Щһֱͷ۵ԭ
Ϊй˽ߣīǧҵڲˣô΢Ц
ã΢̧ͷֻ꣬Ϊ˳ҵô
ҡҡͷٶȼһƬϸϸ׽ȵ֮º͵һ顣
΢뷨ϻסͭƱԹȴΨûкǰľˮ
΢ȴɫƽһڣʲô飿
ûеõѪۣǲźϻһƬۣȥīңܻǿԽ
ᵽ飬΢ɫɵһܲܽ£
ֻһЩƬƬƬīӣֻԺīӶҪˡ
ʲô˼΢üתͷԶīƬ
īͷСشӻлȡһ鲼Ƭڰһǿһ֮еļƬֱȥЩƬع˵ڣʵһЩпֱܻӱݻ֪޾ɵӡ
ȻҪ鲽ǹ϶ְϵ

ʮ ۡ
54ۡ
ܶīûеһʱ֤ȴҲ֮ǻΪʯӴǳȺ¡żֳ羴飬ƿ鲼׼۵ʥٶȳֳ
ոƿһǣɫȴһ䣺ô£
üͷֿٵذѸĲȫƿ΢Ҳͫ΢־ͽӹīеĲϣ֪ΪΣ˿Ƭ״ȫʧˣԭǰɫĹҲȥƬ·ȫһʲ
չ֮£۷ŲҰ׵չ⣬һƬйȵƯƬ
⡭΢֪Ӧ˵Щʲô𾪵˼Ƭ̣ڶīһֹʱ򣬾֣סƬۡ
Ȼʲôûз
ЩӴ޷ܵļ䣬ǹƽȴϵΪδ˿̻ʧ
ܸܵһ˿ȣΪһֱڶīǰڴУһ·ŶīѪӿµģۣ˵۶īؿγȣҽ棬Ҳóκα仯
˵УһȫС磬޹ϵ
ȻƬϵ֪ΪʲôԵʣȻϮ֮ȫʧˡ
̺֮ǿʧȥЩĲ֣һҪĲ֣һͻŭ
ڣƬۼʹ𣬿ɾˣʲôأ
ϸϸؾ׽ţⱾͲ֮ʱµۣв̺һңѹҶʬ꣬Ѿ˥ˣȥ֮ƬȻҲʧȥ
΢Ƭۣ촽˶ȴû˵һ仰
ңܹԭ£ƬƬӣֻỳǷϽλϵīҳЩϳ˫۾ǵʱǱȻȺ֮˶⣬ɲּ顣
΢תͷվŵģӸ£꣺Ϊة࣬ȻƽһīϽ裿
ЦЦ˵ΪôȻš
ҽԲʲôʥˣпԣĻɱ㣬бҪҲء΢ĮҶ
˵ͷش𣺡Щ꣬ƹȻƽӹ֮ۺĵڣС׺Щ꾭ϵľӪ¼ʿʮ򣬼򻢱һȻȽīȻųưټʵҪҸ
ķ֣Ҿⲻһͳ£ȴҲϣⳡƽ֮жȻˣǱ㲻ֻǹ¾սصЦЦҪīѣīҲҪǣƹ֧Ԯīҵ˹
΢ԵǰƵķͷȥ۾¶ο´ƵĿһ£ǲ໥ΪУ˵ĳСƹʹһָڡ
㻹ûлشҵ⡣΢īȻһֱڽľ⣬ȴīҵĵˡ㲻ңīҲϾֿƹͲ׺ȴڰϳʲô˼
ƽصͷȷʵ޹ءҾҪһǿ˹һΪīҡīҵǿҪﲮݺҵĴǴ֮ˡ
΢ȴĪֱīڲĶһֱԸᵽһ֡
ЩīڲʢƺѾԽԽԻر⣬Ҫ˵һīڲĶӰ쵽ˣԲȻĻᡣ
й·ߣԼȻΪƬۣһӿͷһڡ
ݡһ졣
īǰһоһ绮Ȼתͷȥǿ˸ߵľʯ֮ϣһϸ΢ƣѾʧȥؿ棬ֻ¶һɫâ⡣
سǡ΢תͷȥһۡ
΢ݺݵس֣·þȫڵתͷһȣսյ㣬һ·ɱȥ
ʮĻҳա
ԶԶؿǺɫĻҳɢȴȻƽ¿꣬ʳƺûҪߵ˼֪˶ãϱͨĹؿŻȻԶԶشڳһٵ
ƥȻе񿥣ٶ죬ϵһûöã͵ǰ
߳סƥͷҰѱ˿ȻЩѱֵ˼¡ֻ߳ϣȴ̩ɽû˿
֣ʱԵ㶹ӡ߳ذƥ£ߵԣЦô£
ЦЦִӻóһֻݵĽҡ
Ѫ۴˿棬͸߳˿̶ǸһľƬɱ֮˵Ѫȥ˵Ļǡ
۵֮Ի䣬ΪһƬѪۣƬؾۣǰһƬѪȻηУǰȻеķâ
긧ŽϾϸ幤ݣһ㡣
ԡ㻹׼΢һֱƢôã߳ңôҲһƬۣ֮ؼҹÿҲǺֵҫ¶ݹ£мղһƬµۣ
ЦЦ΢ǸӽɽԶԶǮˣۼȻʧȥֻһ£ڹͼȻˡ
ô˵ŪҶҪʼ羴΢Ϊεļҹ黳ˡ߳ڰ֣ǰ˼վǶ۵ĴʯЦЦ֡
գ֮䣬Ӱɢʯͷϳʮɢıϸơֻ߳ĴָʳָסƬۣš
󣬼Ѻھʯͬ׵һ㼱ţЩѳС໥ᣬšꡱʯѾƬ˸߳ǰ
߳תͷѾƬƬóµ鲼űʯŪЦŵȥԸõġ
ֿ˿ϵĲȻЦݣֹһ䡣
ԼǧﱼϮȴְ͵ϣһʲôıأ

ʮ ڳ
55ڳ
ڲãһƬĴ¡¡𣬺ɫֻʮƣȴȻ־ֻϵٳδܳʣкﶼסһ²졣
΢һȣɫصƲѹסߣзظŸոĻ棬ǹɲĸоԽŨ
ƺһʼͱǣűߡɢ屦Ϣٵ鵽ϢԴͷھ⣬ڵĹ֮еһС
ꡭȻҪҵͻʯ󣿡΢ü૵ǡ
ԡ֪ϵ˶ã΢ĳ˼˾ͷȻ̧ͷס򣡡
ѵأæͣҲЩңܿ죬˶Σں󷽣ȴ΢
ϽīҪ˵㱻΢ֶ˻ȥ
΢鷴任ڰһЩؽڴͨ
Ϊ˱֤۵İȫø߳ȴѪۻ˾⡣
룬ƬѪ۾Ȼߣֿɵã
ͷǸ߸ߵɽڻͷƬҲѾؾ⣬ﻹпܻصϣ뵽ԼϮգڸһƬۣƿڴ꣡
ȻֹƮɵһءһ׹䵽˵ϡ
ϽīæΪ̫㲻ȶˤһӣζվͱ΢īҺæҵؿУιҩȵȾٴʵʩ΢ĵ˹
ֻؿʣֻ̾Ϣһ꣬ȻҲ
īҧҧ΢ΪͻȻô˵購ĵһֱģϽɱȥعؿĲǧҾȴ򣬼ǧҾͲŹǵš
޴΢Ŀ񣬡Ϊ𣿡
ĿⶢţīЩصͷ
΢ɫ԰ףȴȻִīæذסֹ΢Ȼ֣Ŀ˵֣û˵īųưټЩԵѹѧѧûû䣬̲ı̲Ѿǰǰʢ
ɲܾѡǰԵڹھڰգʲô顣ҽȻϣʵȴǰī𽥸ĳáһƬСΪ齻⣬īһվˣûлȥڵˡ
һƬ۱Ͼܸı֮ơ̾ϢһŲãأֻüϵѹ
ʹȥмʤܱ֤īҿ񵱳ʢ
ֻǾ£ˡԸ־ˣǰûУҲûС
һ
΢ͷ΢΢ʧţͻȻɫһɣڽʿس̣
㶵վڽǰǸɽĳǽֻһϵЩ۳һ̳ΪʵһʱԴЩκ
ĹȽǣһϮڵĴǣ⽨֮󣬾ó𽥻ָΪҪҲʮŶͻ۳ǵӵ
ѾˣÿǳǵİջйȻǰЩǶµˮйͨ𳤳Ķ飬ĴźϵĵûǽڣάȴΪмֱ˻ơ
źѹѹȺﾮȻĹϣһֱ˳֮У̫ɽʱųɹؼſڡ
ʲôģȻõү飬һ·ʵ鷳٣ȻЩִ١Щ׾ذԼǵİ̯Ȼ٣һ顢һ֧ëʡһͬѾЩ˵·Ŵһֻ¹Ƥһ˽;ȫ
鲻ԸذԼһ·Ѿ˲ӵĺɰϵʱǵȵЩͷľʿ̲סЦˣһӣôŤƵãǻĲɣ
һӣؿžʿʮһӣô˵һ㣿
ܿ죬ַӳЦһǽǣǵ壬ڵ˵ʮһֻҪüѼĻóܴյóڽֵطʮһֻ¶ʲô
Ӵ롣Ǹīҵѧʿӣ⵹ټʿ˿üҳһذ
һү鵶ֵġɲ˵ʦķοһ·ĳҪдʲôʱ򣬵ذײ򣬱Ͼӷ˵ذԶԶ鵶á
˵㣬׽ʲôʿƳһۣε˵Ƿʲô֣һ·У̾һذ׵ȷʵ
æظһ䣺ҼҴ˺üˡҵȻûôõذףֻܵʿذ׶ȥôһ˵ҵ˵ذڣ˲ˡذҲڡ
⻰һʮ飬ˡʿҲûо˳ְذײصⶫòҪڳá
һһϲֽӹذףҲЦݣллү
ǫ͹˳ʿЩĵģȻ˵նЩʿͬˣϾ֤ѧʿӡݣȽЩƽҲвͬ
ЩѧʿŶеīˮֻȫЩʳյĴָ㽭ɽسŵľʿư
㹧ѧʿӲûУϡ١
ˡȥɡʿǾͨƪȻдֶ˾ŻصİͬЦݡ
ٶǧлһ󣬰Ѷպãһʼǡ

ʮ 󶼽
56´󶼽
ǵĳǶܳƻĹ䲻棬һʱ䣬һַ·صҶĹĸо
ȻʱΧֵȺһһʵУ߳ǶϦǹյһӣ͸֮УƲ㹹ɵġ֦ͷҡҡ׹
ĹעѾǻϦ׳ϼϣ˿Ѿڵķ𾪡
ǵ˳һһŲͬĵ·ӿȥʧվԭأַǷĽֵһʱ侹Ȼ˵
ܻƻĹѾЩ谵Ȼϵ˳ǲһһһԶȥֻ߿
һμô˵ʱӻĵ·ϣֻʱӺܲңΧǲңݹֻʣ°ڼߵӻ˺ЩԱѾʲôʬ壬ΨһԾֻЩʬĸԻҰ
ȫ󣬿ܲƥʯ·Ѿϵĵ̣ӲƥɴٵջƼӦоУĴͰ׻ĴԱȵϵһĲ
ʱиսǵũŶֳһˣЩũ˻ʳǮ֯ﳶϼƥŻƻҹɫδҴҴӳſȥ
ǰߣ뿪Ÿ˲Ĳٴæеߣеƺڹۣеڸ̯λѰԼ֮
Ϸ棬һ·ҲˮڵĴ󽭣Щˮ֧ǣȴ·һʿŮڳڸ·ʣǷָɲͬĵȷ֡
ЩŸʯŻǰνӣģ·дݲŪˮƶСǰС
˳źߵǿĴߣǰѾĴ󴬵ƹ⽻֯涼Ǵϲɫ
Щ󴬴㣬һЩĲ㣬ĵһ˵֮У治ʱˬʵЦŮӦ͡
Щվڴ˴󵨵ĨĽ֮Ư㣬һʱɫǺ죬֪ӦðͶŵ
ƺǸоĿ⣬ͷļλŮЦźСܵܣѽøԡ
ɴ۾һ仰˵ͷҲأǸ͵˶Сһ̾ͲӰӣͽǴϵĽŮӳԳֱЦ
ȵƽڿʼؼ⣬ȻΪЩվڴЦ绨Ůʼ˼ҪʲôϱǵӹؽʱҲӡ㡱ָоһûôԶļС
ܾƼҲ٣ãһ㾭峴ȵַ֮ɢߡֻֻЩƼſվһƹ񱳺ŵӣͱļ۸ŵȴ
ǽǡһһ·˲ٵĺɰһӣȻúõسǵЩۼĲȣʵûǵһأֻƾŸоڽǵĺͬһһش
ãڴ֮ķ֧ҵһԵú᲻ٵĽȴȸԾﲻϵظлѾʱġ֪ͨĴȻһЩǮ
뵽ԼټǷӲǴɳйĵζˮʿˮ͵ҵһݣ
ϰ塭һˡš棡һŶӣšһΡ飬ʼڴĿ⿴ϰ󲻶ϱεš
խĽȴҲŲٿˣеͣŲˮʱʱϰ忪Цƹ谵ȴݲܰ
ܿͳ˹żǼļһһ׵ʱһŨŨɢ
һֻûץһֻһ̻ʣֱ汻һ룬۵뵽Ҫϸϸ׽һֵƵļĪؼ
ֻθСʳҲ٣һ뼦ķҪƽʱԵĺ뻹ҪСֻ࣬ٽһꤵļ
ͷ󺹵źȸһ˲죬һıãλԱĿ˼ۡ
Ž˵ĵϰϰ壬֪̩ô𣿡
̩֣֮ǰĵַ˵⣬ȥǵһҵһСүˣæźһС
̩ѽϰֱȴ׳ϼ룬Ǯش𣬡˳ߣϣţ֣͵ˡǱ߱߸ϾһЩһϼҼһ͹Ϩ˯ڹȥҲϲˡСֵͶݣ
ǡҸˡһѾɫЩʧΪھͼȥֻ꣬ҵүûססջһʿһ·⣬·Ҳ˺üӣ໨Ǯ۵òС
ڣϰȻƶ˵Ҳûʲô취ֻлϰ壬źɰʣµǮһСջ㽫һ
ϽֵĿջȻڸɾЩʪϢӵķѹֻһũҳ꣬һԿҲϰˣڵ˯һνοڻһŲСĴ
ǲ֮˫ֱͷڴϡؿŴᣣʼ˼պӡ
֮Լйʦ䣿ʦ뾣ԶԼǲǻҪȷ¶޵һ·Ѱң
Ҳûô̲૵صȻ˿ܻҪҲûʲôܾÿǸڣһԼ¶޹أһ棬ܾø֮䲢ûô磬ҶĹﹲѣԼû߽ꡣ
˵ףСôܶ߸ϵЩʲô
뵽ЩܵڴϵطͼԼ˦߰˼
˦˼ȴķԼﴫһ๾
ԵúܱȻӵвΪǹɾҵʹӿʱɫһ䣬شӴе˼ҳһ顣
éʹƿţͨͨ¥ƹ֮ǿŲ˺ԺҵǼ򵥵ֻľסСéҵعţ⿪¶׵ͬʱ϶ʱ¶˷ɵı顣

ʮ é
57é
ϾڱˣͻȻϷˮһ˵һ֮ȥʱˮͻֱӵķʽ֡
Ҳһ֡ѧʿӡʱõĲǿǲ̫⣬ֻҪͻȻȬֻÿʱͲòéϲʱЩӬ滹Ũص޷εĳζ飬ʵЩ޿κΡ
ҵ𣿡ʱͻȻһ
éһ֪ʲôͻأس֣ΪʲôʳһĪ⡣
ҵˣ˭𣿻Ǿү飬Ǹô֪ģ
Ƭ֮ȴһشˣҵˣǼءô˵ץɱ
ץʲôһػش𣬡ֵطһô꣬;ʲô׷»ˣץ׵˿𣿺οǸϹһûˣΨһĶҲʮǰսˣֻµҪץһʱ취˶Լ
ڶ˼֣µػشãҸֵ˵˵賿֮ǰͶ֡
ɾһЩҪÿһζǸǲƨɣ˲ôˡһˣһǮ˵ϵط
лˡ֮ǰ̶ġ
ķڵ£Ҫʵ̫࣬һ̫ˣҲԽ졣һȻмֲֻҪ飬˿϶ʹ㣬ٻҲˡڣ㻹û֪ʸ񡣡
ȻȻڶæشӦţĵصСľͲ߶ţھȥټֵȥˣ
ȥɡס˵Ļ
ŲԶȥˣЩƽéǡõסǲıֻ֡ǣײʲôɱ˵ֳôҼȻˣȻǸ׵˵λСôǸйλˡ
ͻȻоĪ鱳Լž޴ĺĻ˸䣬ͻȻ롣
ڶһ磬ʹӿջȥ̩֣һϹ½ξЩήңԴʣͺһֻļߵһҡһڡ
ѵƺҪеҲΪе˲ũԲҪԵʡһЩСӵѾţֵأŰͷ͹ըýơ
ֻǮ˸ڵĴţһһ߿𽥿ʼĽֵԼȴʼİ̩Ͻ
Ǹϰ˵û̩ȷʵҪǱ߸һЩϲֻڽϾɺשߵ̦ƬѾ糿ȴûд㿪ŵ˼·Ҳˣһ£룬Լ飬໥֮öһۡ
ҵǼ̣ƾعϣŷҡڡſڽգƺ˼ҴͲԸ𴲡
վ⣬˰ӣһȵ𽥿Ŷ̵ȴ˿ûκɶЩ
֣ţһߵΪƣ
֨ѽžȻƿˡ
үʲôءŶأҲ˵ô˵ҲʶԼڵľٶһСֻͷ˽¿һۡ
һˣȴĶڵϣһƬǽ塣
𣿡ԥһ£ǺһȻһƬǽĵﲢû˻Ӧ˼Ƭ̣𻺻ƿţͷһ棬ǰصƬȴسȥ
ӰڷŵЩӵû̫ŵĵطǱƵƬʱ͸·ߡ߹ܣŹ̨Ǳ֮󻺻ֻͣü
Ǵ򶷹ļ
ʲôҲо£ȴزļҲЩ͵Ƭദֳϸ֮Ȼⲫ˫Ϊ˷ȻŵĽ
Ѫߣ֪˫ڵжôҪЩЩϲŷɽɵ֮СĴƮ߲ͬϾһֱֻۣȲһߣֻܰԼȫ۵һ㡣
ķ֮£±Ȼ޴ЩƬҲͲΪ档
ֻǣֵȥˣôһӰҲ
룬Сߵſڣţ˨ȴ˨Ѿ֪ʱϣȻͽֵ뷿Уλү˽ʮּҵս
ﲢûзʬ壬֤ⳡսûеֲҵĳ̶ȡ
ô죿Լ˵һ޺ѣϵҲ̸϶࣬ҲүҲҲ꣬ѵټĽа仧
뷨̵߽ңܼͬ򵥣һصƽ崲һӡһֻӣһȻùͷ̸˰ˡ
̵ˣλүƺǸͦؼ򵥵ˣĬĬ²һ֮΢ſΧ
еһտʼ֮յļȻ֮֮бΪӡ֡
ΪӣԷΪ۾ԼгֳͼȽʵ۾ȥҪһĲ࣬Ƚ۾ȴܲ׽һЩ۾׽Ķ
˺ٵģȴִżƣһ˵͵͵ڶѨﴩһ׽ȴ֮ҵǸڵķ
۾Ǹ򻺻ǰУ˴岽ǰڷ̸˵ԡ
۾üͷŵ棬૵ڵ£
ڵһ˵Ǹ˻п̵ܾľүЩȸԾſͻŵذšү
ǸûлӦķȴȻǸ·Ϣţƺмԡ
̧ͷͷ˼Ӧеطȥô׷ڵϣŵذ壬һһš

ʮ ۼ
58ºۼ
ڵĵذ̸жɾط˲ٵĳȥһֵĻңһСգҲô࣬Ǽֲиţʱʱָٿٵذķ϶
ͻȻǸ¾ɵ̸ˣ˳˼
үȻǸʮصˣûκΰڼͿԿóص˷ȴȻһ̸ˣ¾ɵ̸˱ȻǾүϲ֮
߹ȥס̸ˣȴоմһЩճҺ塣
ſ֣ȴһ˹̵һ˻
ͷָմȾѪҺЩѪҺѾתΪɫճþ֮ǰ򷭵һ㡣
Ų֮ǰ̸˵ģֻƺΪ˶ûйϰ̸˴ߣ
˼żֲɣģصظһᣬذһ¡
š̡ĦһϲȻǸأٶŸȫһӻƶˣǡ顱ײתͷľ崲ıԵ¶һһ˴СĶڣ䣬ҹɫ
΢΢ƮĻСĵ붴СͬѨʵϲôҲһ˶ߵľ룬һЩֻǸСĿռ䡣
Ǹؽѣɤӣ뿪ǻš
һ紵̨ĻƺһâһţɲǼϨ𣬾ûзʱһӰѸ绢һ۽Ļ
һذ֮ʣվһЩǵâȻҪԶԶеĿ죬ɲ֮䣬Ѿ˫֮ǰ
ͫѪӿ֮䣬ϱ޴
͵һǹɴ뻳Ǹ˵ؿȻײֻһšƺǸӰˣâҲĺ˶˼硣
ϵذ̧һذı任һλǵٶǰĺâݺݵشذ׵һϣ֮󣬾ȻֶЩ΢΢顣
ȵȣ𿪿
Ȼǵâȴûи˵ĻᣬذϵһᣬǸӰϢغˣĺˣֻΪһεĽϮһݵƣ
ǴصĺкӰڵؽѵ̤һһƬڣȻ۾ϵذ˿õǵâ϶ббµһ̣ϵذǵâһ֯һ壬ײǸӰĻ
֮УصĳоԼѹںӰĸӰ˫׳ֱۣݺݵذסļĲӣƺҪķʽǿаĲӸŤϣ
ҳӣӰ͵͵
ӵϵذף˫ֽסǽѹӵ˫Ȼվ˫˵ϣǸӰȻεǯĲӣ޷̧
͹ˣ
˫أƣͬҵԼλáȻϥļһֱƽģ־ͺѱĵڴ˿̷â¶
ֵȻҪȥ¾Ӱ࣬ԲذԼذҲӵһԡǰһ壬ָ⾹ȻӲؽ˲ӺͺӰǯһ֮С
Ӱܴ󣬵ھʱĻ֮ѪȣֻȺӰǿ˫ӰҲس
Ӱҧݣһ·þȫǷš۾һƬѪ죬һͷҰޡ
ٶȱȻس˺Ӱ˫֣һȵվֱһ̣ںˣ
ӰȷʵûٶȴΪᱻһжŵñһǽɪɪСҵĴϢӺӰĿзÿһδϢϳ˵ġ·ľͷһ
ƺˣʮأոҵϮѾ㾡һУӵûС
Щģִҳӣ¼˵ǱˤŤ̨Ż⣬˺ӰؿڴʹӣǸʮˣңںڰȴ
šүǰɣЩȷʡ
ɱҰɡӰƺѾûκҲ֮ǰļ˻ʲô㡣
ɱʲôؿźӰǰһסؿڵѪ㡭Ѫæ߹ȥѺӰŲ˿أѪѾ½ʢһ使޵ĺ컨
áġұû¡ұû¡ʵҲôͨҽѧȴҲ֪һЩ뵽ԼڣһС֮ذѹ˺Ӱؿڡ
㲻ǵˣӰоؿڵʹȴҲоԼѪҺڼʧҵشϢţɳʵ
˭ˣףȥ赵㡣
ڵؽлԾĹڻ֮Ӱһⲻһμ赣ȴû뵽һټֵط
ͻȻЦˣʱ򣡡ܱؿڣȻֵҲǡҶѪȰ⣬Լؽѵһǽǣָ繴ܿؾʹǻ֮ҳһ鲼ŵ
ţӰȻ߰ỵֵ́ƹ˵Ҿүˣͻס
𼸺ûоܾصؽӹ򣬿ǰѪҺּסؿڣʲô
˲үһЦͨ˲һͿԾ˵ұԼͳȥƺ㣬һõ

ʮ 
59
ڻûӦ飬ֻĪҲ̫һЩΪʲô
үҪ˵֮ȴͻȻһ˵˵˵ǸϹڸͻȻˣ
ȷʵʧˣϽ಼ֶ˵һǲ֪Ľ䡣
ûпѾˣ
ܣϵˡ֧ߺԶ
סˣéͬʱҲһ飺ؽѵѾ򿪣ھҪٹػȥѾ
үɫЩ԰ףصס˵ĻǽĳȻһġ
ؽѵĻ濾֮ԵøӲʹһģҲֻһЩ
һģһƬĸȴһֻһٵǽ㱡ǽ֮һֻһеĶѨ
ȥүѾо˾뷿Ѿ̫ԶֻҪһ;ͻᱻǷ֡
һߣȥȴתͷֻΪίʵ̫Сֻܴӿµķпүؿվ
үҡҡͷȻһЦûõģҵˣߣҲ֪˭Ȼ赣֤лةֻ࣬ҪϾŲھͿˡ
ŵذһ󼱴ٵĽŲڷ˷Ķߣ첽˹
ߣȻԥ𣬾ү󺰣ͻȻǰ˳ȥ˵ذףһͷ˷ţһһͷײ˹ȥ
˸ոմӶһʱûأͱүһײײ߻أҧƳذش̽˵Ĳ֮С
תͷѨѾûӰӣ̲סЦЦ
ȻϷһŰɫӵӰȴصһݺݵ׹
үһײ֮£Ѿ˥ˣʹҪٶȴ̳еذһ֮ȻǸӰµʱһ߿ϵذף׹֮ƣ̤˾үؿϡ
޴˾үعǣԭ˵λñŽһѪȪ
ҵʹɽһѹȻûкۣſѪͣǲؿڵĽţݺݵҧȥ
ءһžүеͷ­ݺݵڵ棬˫ĿŭɣȴѾʧȥ
Ǹոµؽ˵ͷһۣЦЦӵӥôҡҡͷϧˡ
ͨһ˵ıһˣû°ɣ
˲ͷϷ΢ĹӢüʵı΢Цû£ʲô£һеͨ˰ˣǰϹսȴǲܶ㹻вġ
ķУϲ£ӭ֮ʱ뷢Ʈ°ڵˮ˵ٷˡ
еĿʼΪǰ󽫾߳ƹһսʱδȣ֮ڣʿΪԼȨƣγɱƹ֮ơ
ʱľһδеǰѪΪõӶɢ
߳˾⾫ǧˣأƹڼоսʮೡ˳ǳشﵽʮߵˣңʮƹȻһ˿ɵâ
ҲǴԺݹ￪ʼΪ֮һһ˲֪ս߳
սͣЪ󣬽Ŷۣ߳ŰǹһȻسǸݹȻ˳ʣµҲ˴ˣȴǰ㽾һ
ǵ۾ֻʣһϮۣˡ
ҡȣؽȻȣЦȤ
éȥߣ˵ھ֮ڵĽˣźϤӡ
ĴɣֱռݳϳǱǶǶĵһεİӻ˵ͨ죬ЩʿҸ˵Ĺϵ
ľӪ£Ҫؽ硣
ֻȻ˲¼ϵżֳɣҪ׷𣿡
˵ģȻխ**ƴӴܵ
ҡҡͷȻԸΪһֻһխĶѨŪԼİ£ŶѨżζֻΪӳ죬뵽ǲµѾˡ
תͷӻЦöô˵ףҲǸ֣£ƥУλϹӡ
ӻҡҡͷȻСĹһǴ˵ˣЩϺһ𣬱͵ݣ㹧Ӧõġ
Ŵ˵һֻֻӴܵ󣬵˵򶴵򾡣ѨҲ֪ʲôʱڵģȻ˵ﲢûʲôϢʲôԽ棬ѨխСļͨ
ֻѿŤ壬Ϊٶ̫죬ʼЩˡ
ǰͷûͣ£ֻҧݣ֣ǰǰ
ûүһŭ𣬶ͷ­ײڵһүˣûͷ˭ɱ˾ү
˵ף֪ɱү˭ʲôأҲʲôʿҲʲôˣļϲûгеžүֵɵ⣬ֻ֪ʦϢ֪ǰᣬҪš
ﻳżǸΣڵ˿տڣЩѵŲľһЩ
ӴոڣһУھȻʲôƽϣҲʲôһ߶ʯĻ¡
ݸ˺ͲľһϳɵĻЩʯķ϶¼ʵȹ̣·ʣº滺Խˮķɡ
ȴһո̫ͣЩһͷȥ
·һСŶңųݣ黶ƣϺ

ʮ ̤ˮȥ
60̤ˮȥ
Ҳ˲̫࣬ȻһԾ˷˸ڴϣҴ͵һŵôȥ
߿ߣ
ȴɵɵţ˿ϣԼĴûˮⰶһ֮ߣô벻ֱģˤȣ
ûа𵱳ʲô֮Ͼǽǣ⸻֮أһֲ£һϢôСطˡ
ЩͨҪô˿һԺǿһЩ䣬ôҲ˾ȲŶԡ
ŵ±׷־ʹӺɰͳһý֪֪
㶣֪ڡ
ĶңԼͷϡҺܴÿڸסݣ˳㣬ֹ˴˵ȥý֣Ӿ͹ˡ˶٣ֲ䣬ٶҪЩ
ڷӦˣգۿ˿ԼһӣĪϲý־˵ԶԶĶֵһӣ
ʱ仯ࡣֻλļʿ幫ӸΪ˵ϷļһŮרװСӵģɣϾΪĹϵһשкܴһλˣЩʿֺеĹӸ͸ǶţëΪ档
ֿ죬¶һڷƵһڴľ⻰ߺһգλӣã׼͵ط
ݵһȥüͷֻߵĻ»˻ΪѾϽ֣·϶Щˣ̵ߺ
˿Ķ⽨ǵķ⣿ŵ̧ͷǸûвİȻһƬƽֻܾͻȻųһһѪӰ
뵽޿̵վһѾ˴ݣţָŷ򣡡
ɵۣڴϣЩֱŵݻȴûСжٶüͷЩӸĶùĵĶǣܿ쵽Ķȥ
ܿ졣ˡ
ȷʵûŹݣȴΪʲôŵĹӸ磬ֻΪ岢ǽˮ磬ҪһۣһڴҲʲôĵط
ȵʼϤݳŴĸоֽ𽥱ж۵Ѫڴ˿̴Ȼഫ䵽ȫԶ
ֻһţСˮ类ƶһǰ֮ԶȵټȥСԦžκһ㣬ˮϷǰ
ұߡǡҡ֣Լ۾ǲǳ˵طţָָŷ򣬽͵ص㡭ײ
۾΢еǰڴͷһ߸ˮУһ߱ۻ˯
ž룬һ̧֣ˮ룬һ˴ǹݺݵض˺ӵף
һ˳ݴݻҴ˸ӣβȻնƬ̺ص˴ˮ棬ں֮䣬СѸͶ
ĴˮͷĴڴ˵ϡ
˭Ҫ˾֮ȻƿڴȻѾһתǹȥֻӿˮ֤ո˰һС˱ʹá
ȵŵ̬ƵýָһͣѾʡһҲûҪĳŴǿڸѾȫ϶ǸˣĶǰȻǳġصǵһ˳ǹһˮһϹͱ
üΣΪԼĴǵ÷ԼõˮƫܻΣͷȻٶȳݣѴٽٶȵûһ¹
εĳ̶ȣô괬ĴЩܲˣθһڣոϰ
ϰһֵ̩ý֮ľ˵ԶԶҪ˵ȴҲŲپ롣ĻǸɱү׷ҲӦû׽ټ˰ɣȻһ·ȷʵһЩһΰһλɡڴͷ˵ĸ˸ŵͨһˮλˮĴˮԲȸҲڻ¡
˳̨һ·ϣýֵ⾹ǱȰָ̩ҪһЩ̾ȻѾգƶؿǰ滹ճźص֩˿һ۾ܿû˴
ߣһäˣȵһֻСϣŶܶʣλäȴһӹ¸֮ʱ߰Ҫ͸
иҲ񣬵ȵһˣ̲סһ£ϽֳĶˣ
룬ȥλɡûģҪЩǮóֵ֣طȥ
ä˻̧ͷǿնһۡ
Ӹ˫۵ĺڲ֪ȴЩ
ä˵ͷȥ嵭ԵˣȻԵαںǮЩ֮
ǮǺõģҪȻҽܶ򼸸ڶӳˡҡҡͷäͬ¾ɵ鲼ɣأͰһô
äȴٻشٶǸոӣǸոչ¸֮Į̬ȴǰͿ֮
ҡҡͷûȥ̧ͷ˼ۣǼƳ¾ȴȻ߸߹ẉ̂Ͳٸä˾ﴧŵѾΪӿѪ˼££үڵ𽥱䡣
үֻǵһμ棬ǾӦҪúõԸοǺҾүүˣҲҵ̣ܸ½ϵ
ֻվǰ鶯˼±ӣЩ̫Ծ

ʮһ 
61¶
ѪζϤζҶĹ֮У߲ɱĳȻĿǹɷ˳ŻѪζҲʱ֡
ûп̵ţȴѾĪֲԤС
֨ѽһ
̴űƿȴһľ
̨ϣһλŴֲµ˾ţͷ­Ϊն˼¡˻Ĳӻ᲻һͻȻϵ
ĺ䣬һѪڻѪ˳ĺ룬ʹȲϵ۾صڵϡȥʱ仹ȴѾвӬȥ֮ͣıǼ⣬΢СĿճڵѪҺ
ڹ̨һߣʬ忿ǽţɴ۾ǰǾ֣ͬǺһѪڣڵѪҺմʪǵ
ֻоһɺ˳β׵һ·ϣһֱ裡
Ȼ˦ţ̵Ĵſײһ죬첽뿪̴ŵһֻӴܵС
ӦõġӦõġԼ
ȴôҲŪе׷ʲô飬Ϊʲô˶ˣһ֮ڣļ֤񶼲֪˭ɱǣΪʲôɱǡ
һңֻҸû˵ĵطúö̫ˣһȫյֻǵｨ죬ͻȻʼЩͰ׵ЩСһЩĺǡ
ֻǣͻȻվסˡ
ҪѰһû˵ĵطϸ˵ֺܰҲûˡ
ˡǸä˺Ķ
äȻСϣƽһ鶼޹أһһֻԼĶ˰ߵϣȴͨһή񣬷ʮֽʵϼ롣
Ȼһԭ¸ߵȴѾɱķ
ɫһ䣬ûиԼ˼ʱ䣬˫һ壬˾Ȼȥ
ǰذϣһԼߡԼĴޱС棬â¶
˵ıݺݵײ̵Ĵϣһͳ¾ɵĴ֮о͵
ڵǱش˼оָ֮ճĸо
֪ʬµѪҺдϸ΢ķ͸ľգ֮䣬ǱСѾ˹
ڰһ·ȳȵƤһŹĶԼĻ
һһ˵Ľϣһä˱ͳ棬ԼΪʲôûע⵽϶δ˥ƤԼԶȳƳϢ
СӹĶϣХķĶĤһѪ˳ϵϸС˿ڻ䣬ȥԼǰذףȴ˸գֻʣţƤذףȴѾûذ׵Ӱ
ʱԼڵؽ˳ӵذ֮󣬾Ȼ˼
ȻʱҲϾȥǰذףֻ㣬ԿƮСԽȡ
͸Сһֻһڿлһֱߣٶȴ˸һԷİʣݺݵ˦ӭСϡ
ľʵİʶʱС̴ӽҲǵâ֮ѿ䵽ϣ졣СȻ㹻ķâ͸˰ʣȴҲ˶ƫ˷򣬴˹̨һľϵ
㣬¥ݾڹ̨ԶλãһǰڷŻĵطվѪӿףڸлһȻһԾ֮䣬ľݣ¥ϱȥ
ٶȱɱȻһƿޱС͸̨ٴ͸ƹʬ壬ȴΪٶ˦Ѫ׷ȥ
˿ȻһԾ֮£ٶһأ˶¥ĵذϣȻޱСȻ͸ˣȴʮ;תЩ
Ƚ΢ӣӦûܶ㡭뵽΢ǵص΢ӣЩӾӵȴ΢֮пر仯ͬо񣬵ä˾īϽ΢Щġ
ɫһ䣬ä޷΢ϾͬҲʲô΢߳Ǹˮƽĸ̧֣ȻһСȻ˳컨¶ϵͻıǼֻһ롣
֮ѾϢ֮չ׽ƿֻѾС˸͸
СӹıǼ⣬͸ݶиƬ޷ݶͣŻҳڵذϵİ롣
ͳȥȴ޷ɡʹݶҲܸоޱСڿеĿжֻǲ֪ΪʲôûдҴææϮ
ΧǴŻĶ¥ڷŵĹͣôëдһġ֡͡
ôȥۻ룬ż鷨ҵĵķ緶
ƹǸ鷨˰ɣ
Ȼܿ죬ɫһ䣬һ̣Ǹ͡͸һҰ׵ķâ
żŽƬ͵ΣǱ˴Ӻݺݵϴһȭһ㣬ȥ
飬ܰĲ˳ȭͷСƿڷӿճʸżӣڵ档
ǵոյڵϵ˫Ȼһĵ棬ȫһ
ôţȴն
СıºХٶƿľǽʧ١
˿ӵӶմѥףо·ܡֻȻѾĵһǷΧ֮ڡ
Ķ΢΢˶ǵХķˣ
޷ǱС壬Ժ֮ȴѾγһε磬۾üͷ̧Ⱦһ˹ϣ
С˿ӹӵһϢȻһ߷Ĺװ˵ʹųصѹճ͸մСâ
Ȼֹ

ʮ 
62
⣬Сϵä۾ǲҰ׵۰׿̶¥Ĵڡ
棬ӰԼɼ
ȻԤȸ֪λãä˻ؿڣôͳֲִڣͺֲڵʯͷ໥Ħ
üͷֵ˵ңֳŹãƺ˼ʲôƺ׼ʲô
Ǳ֮ȴѹ޷СĬƬ̣Щɻؿ⡣
ä˻
ٹһ˲ֱҧϣ׶Ӱ
ѹڹµСԭƺŴѣתСпľӣһĶߣ
̶¥ľǽȻѣľͷƬ֮У˫ֽǰͷȴһŽƬѳСڡоͷͷۣȴҲ֪ȵĴڱĵ׷ᡣ
֮Уת壬ǸոռȡһƬִʰһƬȻ
͵ƬӲҳأֻС˵ȻͬĶһ׵ؾͱпڵСһ졣
¡Լ
˵䣬ٶȷһƬƬٶȷɳֻһΣƬʱȴͣ˫ֿϣһƬһƬһƬ˳ȥ
ƬƬȺνӣ鼤䡣Сâ¶ҲǰмƬƬȻطУһֻ˻ķɶꡣ
һƬƬײСĽ⣬ֻġ͡һƬȻг룬ƬƮҶһȻ׹䡣ڶƬƬƬÿһΣЩƬСǰ˺ѡ
ֻ۾һСԼߵľ룬ǵƬƬȴڻСĽ
صƬͶ´żäԾСȻ磬Ī⣬ȴվȱʿֽһЩ
һ֮ƬΪСϸȥСȴҲҡҡλΣһֻѧеĳʧȥ˷һ׹˽ֵԵĺˮ֮С
ʹ㡭ૣϻһƬƬմȾŵָ֮Щ壬Ȼûа򻬣ֻҪɱˣʵЩ
Ƭ뿪ƿպХֱֱä˵ͷȥ
äȻͷ۾뿴ǿƬҲܣޱС˿׹ˮУûϢôǱܲġ
о߱ϾϾİһ£ֻ¾ûеʣҲûٴ߶ˡ
һʿ;֮ʤھ롣˵΢߳ӣΪڸߣҲֻǱֳǹ̸Դֻ߳ԭعأҲᱻ΢Ӻ
ۿƬäˣĪط
ˮвβһȦһȦصȥäûжȻһһŶʹǿƬѾһߡ
Ȼͣˡ
ǿصͬʱȴ˵˵أ˵׹
äȻңһ
ä˵Ͽ˵ǺˣҾȻн֮Ҳ֪ϵҵʲôɵģȻ֮¶ûжѿ
ϸä˵ģҧƤһЩѪ˿
äƺǸоʹ֣Ȼأ
һ֮УȻεä˵ӲغƬͷ­֮䣡
Ƭݺݵײǲ㿴֮ϣײһǽڣʱżǰеľܿ죬ϸ֮л⣬ֱƬתŵƬѾ̶ô
ҡ˻磡Ժжʱ΢Ը߳ʱ۾һ֮䣬ǰϵ龰ȻȽ΢ٶԼäȻѷ˲ֹһȻеԤˡ
äֻ֣һգסڰ֮лнƬתͷ𣬵ܽǰ˲࣬λСֵᣬȻΪϷ
ͷɴ۾۾תת̴ٵغһǣȾܡ
äȻûԤϵôȻǸߣȻҲӵߵڻǽһֻһǱӴܡ
ȻҲΪڽǻ֮жĿȾĹϵǵһԱͻ֪ûԼʲôҫߣҲԼӦʲô
һϲֲ꣬ʲôҪΪôͰԼ͵ʵһֺ޴Ϊ
äһüͷ֪λã϶һ̧һ֮䣬֮ٴ
Ƭ̺ޱСˮˮ飬ʸһ׷
ȻܣȻһԵذƨɳä˾ʲôҲ롣ʹڣ֮ķҲܷӳ޴ЧãΪԺһ˫۾
СƿնѾ˸ӦƾķӦٶȳ֣һȻ
һֱڻȻ˵򲢲ʲôϾӵ㹻˦ȥһӲʯͷ
С̵·ֱһңûκΪˣҪ׼Ҳ׵öࡣ
Ȼһײ֮СٶȱУƮƮ׹ڵء
˿ֻһ亹һС·ĥֻһγֻᣬôһΣǵСĽʮѵġڽøһЩ
СڵϲʵԽؼ֪Լ˿Ѿʱ뵽Ȼ٣˴ܽ˽ֵתǴӰһš
äŶһŹһȥСҲ֮ȶƮ֮䣬âתţƺѰųķĿꡣ
ʵ촽գ۾Ƥ֮ڲϵţʿͬǵзʽǲӵǰǿͬǣԾ֪е׷һ˵ټãüͷ
ȻôʧˣäֵصĿ䵽˵Сײɢҿ򣬳Ĭ

ʮ ͨ
63ͨ
ϹӡŹ˰ʱ䣬ӺӶ԰λڵؽ֮ɱдİˣУһͷڷƮɢ٣Ӣüļʮ
äվԭأһԣƺ԰ʲôøС
ʰȡ˵ϵƴƴ֮˿΢㶵ͨ
äٶȰֻ۰׵۾ˣ
Щŭһƭ㣿򲻹ϻʮ򵽵ľ飬ʲô
ä˳Ĭʧתǣƺڻʲô
˿äˣոճʲô£
äҡҡͷˡ
һ㶣ΪäţôҲóŶԣֻƫƫܳĵطһ⡣ɫѿĲһޣܴߣ
Ϊä˻ش𣬡ڲ֮䡣
Լظоä˵Ļд̣༥ΪɱѵûΪˣοҵΪķɽɣ
Ҳ֪ôߵġäȻӣȴֱӷֻµʱҲѲ˸ϵ
㡭һϣδһ㣬˿̣ȴòԼλ˵ĳŵԼȻٻòʧܡ
Ѳ飬ΣҪֻҧгݵ
գǵĶǾʹһ𾪵ϢһʯˮУǧ˻ǶӻﾹȻʧˣ
Ƚϵս߳һۿŰǧݹ֮ʱĺ䶯ʮǧôǶЩ귢չ˳˳ˮӻѾо֮дҲǸ˲˲෹̸ʡ
ڳǶһջ˺ȲԷĿҲǲʼįŶͷʱڿջ̸
ϵĲˮһĵ룬һλݿ˴żֵ٣˵ôţұôţ̼ҵĵܵܣҲСӵͬʣǸӻʧԵϢȻģ
˰ɣСӣСӵͬѣͿɾĴ㣡
ݿ˱ϱǵ⣬һ֮ʱо棬߳ŭӿ˵Ļ㰮ŲţСӵͬѿɾﵱģڽϼ˾ȥʻСӸɻѾûؼˣ
úȻջ˶ˣ㵹˵˵ӻﶪʲôҿ֪λÿһλΪǿһλϹ۵ĹסУʲôëܽȥ͵Ѳڵ߶Ѿ䵽ȥˣ
ٺ١ɾ֪ˡݿ˹θڣ˵һһֵ£˵͵ЩǮʲôģȥȻݣĲǮأ
Ǯɵѵв͵Ǯɣ
λ˵ˡݿ˵ȲڰϣŴȵ˵Сӻլӣ͵ߵһ򡣾˵λä۴ʦеĹä۴ʦʲôȻ˫ĿʧʵҲһģ͵Ĺ˵ѧһаʽò
롭ȷʵ˶ʱӦͬطһ̾Ƚī߶ţëķǹīţ߲ΪʿЧ׷λݹ绢ľսȥˡ
ԣȻ⾳ڽɲ٣ȴӣԵһں֮ڡ
λä۴ʦҲԳƵλеĶˣܴ󲿷˲ûм֣˵ķɽ֮£λߣսЩڿջֻ֮
ʱ򣬿ջɣܽһԲӣ硭
ݿ˸ոջܣʮԼڳһηͷ۾һ裬ֻñȺҾƻ񫡣ǸΪֶƵݿתͷȥⲻԼС
ôˣݿæҵشȥŵزסԼСӣȴΪСǷЩһͷԵڵϡ
ȵڴŴϰʣŲ๾غ˲裬ڳһԼд¶
ʲô¶ݿ˴󾪣ټԼСôŹСˣ
ҽ㡭ޡҽ㣬ҽûС˵ʲôأɴ۾˵ϴҸ˵¶Ϣˡ
仰ջ˶ʶ˶䡣
ݿ˹ЦְԼСǷཱུļĵžž죺Сӣû㣬˵ɣʲô¶
˳ܣֿݿˣԥҪ˵
˵ƾʲô˵ݿưؿһۣ֮ǰǲҵϢҵСӾڸǰǻʲô˵
˵ͷҲûô࣬Ȼô˵ˣҲͿڵȥǸСûҵӻŭˣǸٸү̸ͨڽ˵˭ֻҪܸǸСټͽ٣
͡͡ʲôݿһ̵ĲˮӲ˳ʪ˴ȣ֮»ζģ˵ʲô
˭ֻҪܸǸСټͽһ٣صظ
ڻ䣬㶵ط֣ݿ˽ŵĨһ㣬һ̾ܳջȥ
ȥʲôЩĪȻЩɿʣǵ˲裬׼ٺȸʹ졣
Ųʱ򣬸ݿһӴӿջſڴ˻Ϊߵ̫㱻żʺһץס˰ɴ۾˵˳ʲôģꣿ
ӦԼҴææЩʲô룬֪
֪ʲô˼Ĳ֪˳ʲôģʲôңݿܻ
ȷʵû˼ؿԼ룬ѾشȻܽլۡ͵Ķ׵ؿϹʦǡˣͻȻͣסˣʵ˶ף飬ѵָһϹܿʲô
λäǸдʦɡܲ۾
ͻȻ뵽ʲôٸǱ߳һŻ˵λ´󹩷Ƶģ󹩷˵ԼҲںڰﾪһƳòС
ˣݿ˸ովɥһɨգлܱʲôûǿŰæȥ
ջĿҲסˣ׷ȥ

ʮ ֮
64֮
ٽ֮Щ̼ǰҲҳСοЩһδܼʶٽǰǸʲô⾰оգ
ֲҪȥǸСֻҪͨһʲôѵģ
ûһջͿһˣͽǽһƬȻС̲סⳡֻ֣ƹһվڹ̨ǲȥֻһߣû꣬ʱǸ͵ؼСûҵԼĵһ²ۡ
̧̧ͷȴһڽͷˮӰЩֵؿһۡ
͹٣ôٽ𲻸Ȥ
̧ͷǳ鴤һ£ƽػش𣺡ټһǣһСĶôף
˵Ҳԡôһ˵ƹǿ궯൹ƽ˲٣Ȼ˵ⱲԼٽǰôһСջҲһʳǣֺοգ
뵽ЦŶλ͹٣ȻС鵹ǿ͸
ЦһֻϧЦòȿ޺ÿʱĵͷûԼϵĹջƹ񿴼
͸ֻǶƹ޷شԲ׳һش𡣻ֻҲЩһֺسȥɣϾٽ֮ⶼ԰Ϲˡ
ջס˼֮ҲԽظоǮҪ
ƹģ¥ˡ²룬
ƹĵ˵ͷûоʲôֵĵطã͹㡣
˵ĽŲ˳¥ݶϣһŵĿͷϤҵԼסһ䣬ҲСһ䣬ţ˿ܣèһ˽ȥ
ջļǮôˣһ˵һڡȴòסֻΪΪ͵Ľ㹻࣬ˣҲԼټνУˡ
ֻⳡץƺԶԶûоͷԭֻȺڼûջ֮ͻ֣ͣȻӽ쿴ⳡץжȻң
ʲô͵üͷЬҲûѾڴϵֻͷѣ˹ٸ
ֻģǷʲô飬һб⾰
ãûͷ˸ִͷҵǾ򣬽ŴĹߣٶȲ鿴
Щ죬Ѿֹһεز鿴Ǹݿ˲ͬûаʲôä˵Ĺؼֻһ˵˲
СдżīζЩֵĺ棬ֱǲ֣ͬ˵ĺ棬ŵһһٰʮһִĺ棬ŵһġִСһЩɰʻȦ
һһ飬ȴҲеĺ塣
⵽׼ǵʲôЩΪݶҪɱڣüͷֻĶѪζ
һԣԼԭҵѾС˰صĺɰӣְѰǽóѷŵһ
ֻʣ°ˡ
ĪЩңȥԼʲôʱҵꣿοЩǴǴģÿһ鶼֮ףоΡ
ʱ⴫
æذ˾ͷ£ȻñӰӸסվҵķ˿
ſˣڱɣ˫ЦЦƹģôˣ
ƹϴЦǾ۵ʮֿףĪ뵽ԼǸÿϲ׷ŹֶܵЦŵãոϼزҲֻп͹㣬Դ㳢
زöЩˣϾѪˣʳҪͨ˸ߵöֲ࣬ûǮزֱѩ̿һ㼰ʱ
ȵ۾ˣ㣿
ƹЦݺͰȲſӵ𣬵ϷʢĻ㣬ζĺܣ˵ͨ࣬֡
һڣֻ춼ģﾹȻת˲ͻˣǹζȴͷϲϲƣٳûȥ
Щ׾³̣޵óԡ
ƹЦݸŨˣϲͺá
ּһζĶӹֱУ뵾ǿŵЩ㣬ζֲһȽϣ׿֮һ㡣
ԸǴȥͻ룬Ҳ˳˸⣺ƹģϷܶ𣿡
ƹĵ˵ͷҲٽʱˣҶϼҸջ㣬ǿջĻ㣬Ҳֵһֻ֡ЩʱٰǷ˴ˮ˲֧Ҳûܰѵ̰ȫá̰޲þͲò㣬ǿջϲü㿩
ˮ˴īҵشָɺĵطֺ٣ˮҲûô˵ڳҶĹʱᵽˮ¶
һʵôᷢˮģ𣿡
أôءƹҲվţߣξϰյĶһˮǧﱻͣ˶ûԵˡΪʲôˮ˵εĵ̰ŰµĴ֮˵̣ʱͶ²סˡôһˮ治֪Ҫˣ
һֻɺˣˣսˣȴû뵽ˮȻ
ǳ͢𣿡Ҳ
²˲پҪ˵ǵة໹ӢЩָ̣·ѣةˣҲ֪ģ˵Щ岻ٴ̣Ȼ˾⣬Ӳź˵ţƹȴͻȻѹ˵һֿɲ򵥡ͷҪɱأ
ɱˣе̧ͷƹ
ƹ濴˿֪ڿջһˣŸ˵˵һε̰֮ˣΪһȺ̰̰͢ʳԹѵ̰ӸŪġ
Ūģһ£ЩԿأܿ죬ƹ֮еͷСصЩôô󵨣
Ҳ֡Թ̰ٶǳģСģٴ̰СС̰ҼĶ࿩˵ףܸϰڷԣллؿƹƽƺֲ֣͢˵Ѿȥˣ˵̰̰īǮⶨһߣֻة࿴ǷЩ̰ٸú
ϴ˿ӵ׹
ƹתͷȥӣԼֶĺӣҲ˼飬΢΢ֵѽ⺢ӣôëëŵģȥһ˫ӡ
ƹĻȥȴ

ʮ 
65
ӻլ֮ۡ󣬾Ĵٹ˶̲ס۲ǽ˿ľҶͿɼһߡ
ţԺӰ辰ר˵չдУϣڷ赸
ֻǣЩ辰Ĵ֮Уȴһ죬żġ׳աá˼ֻȻʳʵȸ
һˣ˸浱ȺõèļһôŲһζ׳գͰƽڼڳǶǧ˳ҸˣһϹһ۾ͳͳ˿¥ЩǸԿ
ģӻֻһǶѲٶõ徹ȻЩ˿ܣֿ˿ϱԼˤǹҤ룬ڿ͡
Ե¸꣬ȻԼλ硱ıԣæذԼûҺһڵĲˮ˹ȥ
ӻӹ룬Ҵææغһڣȴˮ̵һ£ǴСسһڡ
äƽϣϣƺǵϥӻǰ̧ͷ˶޹ء
ӻϹ
ǸϹӡ
ڣֻ³λˣû˸ҵ˵顭ӻ
Ҧ˵˵ӻѹѹƽʱȽǱôŵģ
˵еҦѾôᣬмֲϵ΢΢׵޽ǣ۾ȷʵأѾڶֵˡһһ飬ֲҹϽÿһֻ֣ҪֿĿ꣬ͻϱǸǸߣҲý̤ʵ·϶ǷڿУֻҪ֣ǻһЩμġ
ӻ˵ͷǼأ˶ô
ҦȴҪκʱȥ˼̧ͷӻ˶Ѿɢȥˣʣµ̺УֻҪʲô˽ӽǣǵ˻˵üô˵ûпˣҲһ׵ҲͣЩǲϸܸɾ
ӻаοҦ»Ͻġ
룬ʣǡӪ͹أ
Ҧ΢΢ͷȷʵҲŵֵ֣ǶЩи⵹Ǹ⡣
̧ͷһ۹ڴ֮ƽʱ䰮ģֻıëƤƵȥܵΪֻĵԸȤؽ˿̣˿ȴķҡ
ץסСӣﶼҪ꣬ʱñ˰ë˳ԣ㵽ʱܲûûΡ
˵ףǸ궴׷˵ܰСӸɱڰ̩ĶܵһȥЩʿҵӥȮ˹ȴҪװһεӣŻ
˿äˣﰧԹ˵ףҲԸظоä˱Ȼܽ鷳û뵽СӻмаԣȻܴä˵ķɽֵ֮һ·
о߱ϾɽΧޣֲЩѪ߰ǿСӳ졣
뵽̲סáСӵȥĶˣӰӶûţѲɱëˣɾɣҲܸҸصĵطѲǸɵӣͷĵطǲˣ
ʱ򣬳ĬõäˣҲ˵Ͼ̶£ԵлҲǲܵ顣οǸ˵ܴ߲ۼҪͨץסȷʵס
ӻĬã֪ä˵ûڻ̲סеĻ־ͰĲ˳ȥˤһصƬ
ҧݺݵص¶ãﵽʱܴܲڶ˵Ѱֵȫɳȥ˭Ҫٸʲô͵ϻȥ¥ȻŮˣͲӻֵܣԻֽţ
ٶͷµ򣬿һ֣һʱЩ֪롣
ӻ֪ǣһνġɵӡֻɵӲΪ˽ͷ㣬Щͷͷβ͸޹ء
ү֮ǰֻüһ̵λãĵطأ
ɵҲӿջƹ֮иоǲںڰ˿ߣҲ֮ǰǰɻֻⷴӻ
ڿջЩ죬ͨòǴӸ˵Ŀʳ͸߳ڡ
ȻԼةฮۡΪҪһ֣֮ÿҪ̫࣬λ׵ľȡ˽լһӦ¶˹
ȻԽ֮ٱϳԡԽ۾λ֧ȻĪеĶ
߳ȻԼĴ󽫾ƫǸ˻ھӪǲɢ˴󽫾һһξˣ͵͵ص˴󽫾ֻҲʲôµ
һýȥһھӪͭǽ֮У¶ֵó̶ѾȫԤ֪ķΧ
֮ϢɲǾӪȻŵĸ֣óȻȥҹܽèͷӥߵʲôͬ
ԣʲô¶أЩɰʺԲȦֻоЩɫֻɰЩİϵѪᣬ̲סһ쵰ͲܺúڼҴţ
ȻҲ֪Լúû뵽Լ޴УǾ÷ί
ϸϸ˼ã滹ҵһͻƿڡ

ʮ о֮
66²о֮
ˣҰǵסھ̫ѧõģֻҪҵȥͺˣԼ汿͸߳һ˾۾ǰεȴ벻
ؽڴһӣͺðࡣʰ򣬰ѴЩϸغɰһ£ֻ¾㱸˹ľվ
ƺʲô˶¡һСɽ塱Сɽ岻ϵƶʱʣʱ³ƺʲôҪһ㡣
㶣Ѱ⿪һЩһӰһļϾͶһ¡
Ťͷֻӵһ·С棬̲סЦ˯ˣ
Ҳֻ֪С浽ʲôϰԣ뿪ֻ֮Сÿջ˯˺棬ĻǶߵһһˡ
ΪֻС˲Ҫˣ̲סѹһֻСȻûжĺȴ˼٣ôιֶҲͰúõطڰ죬Ѿ˯һ¡
˯̾һ͸ɽϵϹһһ˯ȥжвѣҲ֪ôʱ䣬ôҲ
˵СƺǸоʲô۾ǻʣһЩĻ㣬һԾ˳ȥ
ડһСڴֲڵϣ㲻ϵ˺ҧ
ʵѾԵûֻʣǣû뵽СһûݣҧȴǾˣϸŵ⣬ǣ꿦ҧ˼£ͰЩҧ˸С
𿴵棬ܳͷôԼǿʡһʳʳǮСһ￴ƺСʵʳˣ·̣ѵʱҲ£ԵĶˡ
ѾǸҪ̲⵰ٶôһλܳԵڣ治֪һٷĶȥȻͷܳԣȥ¥ջҵʣʣܻܽġ
һСǣͷɸ⣬֣һڣ˳ֱһϼִӼؿ·
ֻؿôһֻŤŤȥЩ̲סЦ˼ţҶ
оСؿƽ˯ȥŰ¥ȥ
¥µĿѾ¶ȲĺȲ裬ԵĵĳԵģСȴûӰӣƹǲϲˣæͷ󺹣ţȻҲ۹Ǯ
̧ͷ¶Цݣˣ
˵ͷִ϶ңԼ¶һЩƹ˵ļ϶̫ѧõλã߳ջ˳֮С
ڿջ죬𼸺ҪǾķˣ¿·ĿƷԼߺ֮ɢŨѿǣⲻ˷
һλǰˣֲڵȴɵۻңֻǼָͷַһһξͳһ۰ͰͿŵĺǰ
Ҳó֮䣬ȴо˼ĿԼɨɨȥ
תȥȴ˳ҵڰпԼˣ
Ȼһ֪ԼѾע⣬֪ܲԼ˿̾þͣʲôõѡ
˳ѭƹ˵ķ򲻶ȥ̫ѧڳԽǵĹģٵʱܵԼȥĵط˿ɫŹһ£Ҳʱǻƻ裿
ͷ϶ѹѹоԼԾٶЩ΢죬ǶĹϽΧڣСССġ
ЩǣþȻջԶֻһͿ֮ԴϵãֻʯʨӾؿŽֵ·ʱܻ˺ҧ֮ͽ
ӵȺȻؼȥһȺ֮вϵǰжļ㿴ԼĲ档
мơԼλ˽žһƳȻǼסԼ߰˷òǸõĻʦҲʲôӹţȻһ˵ĻͻЧʵ
ֻǣǸ˼ԽˣǸʦʷԽϬϬΣվԽ̵ʶһ㣬Ҳ֪˵ز˾ҲͷɿشȺ֮˳ȥ
Сӡ˿й۾΢΢̧ͷŽȺ޷Щˣһǰȥ
ǲߵÿһЩֻʱԽͨԽױ˲
һ·ϣ˳˶Ľֵߣװģͣͣʱʱؿ·ߵƷ˳ֻһľӣһӦеӡ
ȻȻǴô㱱ϢϾǵ·ͨ·ۼı˵Ҳټڱ֮УƫһЩ͸ۡ
ЩɨϵĿȻʱʱشڡҲ֪ڳǶĸֵװ˶֣龹Ȼֹһ㣬ҸոշЩʱһذ
üΣ𶼾ԼܳŲȥ챣ӣֻþܻоա
ֻôã鷳Ȼƹ֮һճ
ϲôָǸߣЦʵ
ӡ˿Щ룬ϳẓ́˯
Ǯժ¶ңְߴϣǱͲߴΣʮֻ
ҲоԼǼĿԽϬӵĴ֣ķһչͰЩϸ΢춼׽˽ȥ
µ۾˶Ǹվǰּۻȴ⿴ԼˣǸںгŴż۾ȴǵĽ˶ӣǸڱִֻ߽ϼصпС

ʮ 
67°
˵ĵطн⽭罬һճճ˾˦ѡ
Ϣ֮вϵظΧߣǰ˳ϵߣֻǼĿ⻺ظһСͷӶ
ǵľ벻ԶҲǶʮŷӣǵĻ𣿡
˵ǿ仭ģ˭Ҳܱ֤׼ȷǶô죬СģǼϵ
üԼϵİû뵽ȻһϸڳݣԼ궴ܵʱ򣬱ϵİ˿˰ɣ
ȻðɫȥжһǲԼҪҵԵЩ޴Ҳ֮²Ųò˵˳ƫƫǸ֮е⣬ûе̽ӵľ飬ûһ̽ӵֱҲţעˡ
ߵһһ·ţһ̰ӣͷȴѾǺˮ
֮Ȼǿ󣬿ȴӵĽֵҪǼ˵Ǻܺһ顣ȻҪǣ˿ŵþͺ˵ңʱܻϡ
룬ûаѼϵİӵԭ֮һȻΪžүＸѪ棬ƹ֪ЩְյҪ֮ûӶ
Щ˻ûȫȷԼݣԼóȻѰ£ֻ»һҵĲɡ
ߣÿһ磬ȴڻԼǲѾһ˵ߣȫԼС
һƿһ
ճ¯
ԶɫѾ𽥳ֳֻɫܻûеƻ裬̫ȴһĺһԴ˯ֵȴ˿ûбɫӰ죬ȻС
ŸоĿԼ˴Ű֣󻺻ʧǻһ֪ԼѾ޷Щ˵ľôȥȥ˰ԮԼҲûˡ
Ųͣ˳Ƶתͷ˿Ŀʱƿȥʲô鶼ûȴѾȷԼĿ꣬װԼǶͻȻˣŰ̻߶ȥ
;һ˲һվ̯֬ǰһֻñ꺺ӣĦ°ͣ۾֬Ͼþͣ˼ӦһֲԼ⡣
ߣƽָ֣ͷ£絶ӣǺӵһ
ǿ֬ĺӻһ𣬶ȥ˵̯֬ϡ
֬ǸʮŮˣûһȻŵزǻԵĺӣﺰţôˣ
ûԭضͣ˳ܺõڸԵĺӺǻҵŮϰ壬վڰǰ˸ִԲڰӣȴԣǳȾŽ˻ٴһת˼·һӽũʵô
ӵũ۾ɫȴеصӣȳׯںʵϣʵļ۶СҪǮ
˵ͷ¶Цݣȴ֪˷Ͳʲôӵũ򣬹˵˵ӵļǮ˵Ȼɫ
˰ӣƬ֮ȴͻȻȵôг棿
г棿ũ㶣ôܣǸ򡭡óģ֡
ָָ㿴
ũƫͷ˿ɻУ
ִصôԶվŵȻ
ũսһЩվɲţ쳤˲ӣȥǳһӡ
ȵоԵũѾϢȥ΢΢ͷ۽һվͷ΢΢תũ򻺻ذںá
ôһʹũ˵ϣҲֻΪڼʲôģỳɵѾε
֮ǰ룬˳ִ˼ӣҲǲ֮ƣȡ˾ȡˡ
ֻǵӷŽʱȴоȴֻÿҶӰİӲɡؿ·˿ֻֻС۾ؿ
Ķ֪ܲʲô飿
˭ˣЩһӶ֪֪ܼӡ
Сһţֱ˯ˡ
ΣȴٰӷŽȥȻС沢ϲ߹ʵڲԸðգϰӣСţźˮһۡ
ӴĪһһӵ๾عĽűߡ
ǸӣԿͰصСЩҼؾ˲óˡ
һصͷƿߣǸмı顣
Ƭ̺ţͷһ̱ڵעߡȻ͵ϮһʹЩ飬ҲС
ô˾ͲҪܽԹ
˿ֵ·֪Լ̫ѧѾ̫Զ΢΢ܣٶ˳֮Уһ˻ǽˮ㣬ʧȥټ

ʮ 
68²
̫ѧԭһƧĽΧˮʺѧ澲жֻҪȨλǲƸǣܵĵط޷赲Ⱥ
̫ѧ£Χķ۾฻̸ܱµ̶ܣֻѧó̾ôûеһʱץסᣬԼĺûܽѧãֻҪܸЩ̫ѧõѧմϵδؽûһǰ̡
Ͼ˶֪ܴѧ߳ȥ˲ţȻδĹ֮ļ˲뽫ܹҫ棿ǮֶǲҪġ˵ڽʷ֮һʣľҲҲֵá
ΧĵؼѾǵ˼㣬˵ǧֱ԰䷢棬⸽ķᣬɳ͢Ͻͨ۸۸ЩƽͷգŸһ䡣
ڵ̫ѧãѾָֻյƽжƮĪظоá
ڽգҲ˲̫ѧõ£һԶ̫ѧáȽеںӶ԰̫ѧҪ࣬ûţҲûʯʨֻשľţӳȤѧô濴ȥ޹ԡ
ܿͽ̫ѧãԶԶľźǼҶдŵġ̫ѧֵʱĪ
ѧ֮أⱦ
ǸѧӡҲû˽ӣȴһ۶ϡ
ɫϼȼĻ棬ƲҰıڻзٱۡѧõĸ
𻺲ǰѧֻ֮һСӣٲĵطһʯţõǾϸʯϣºͣ¶·Զ
Ȼ⿴ƶ̶̵ľ룬ȴ׵ȥ
Ϊˡ
һ˫ĿʧϹӡ
ɫ԰ףû뵽Լջûܶȥä˻Ŷ̺⣬ȴǴ֮ԶεӰֻ
ֻҲһˡ
£˵߿һȺ֮ը죬ʱһɧԭΪƻĽֵϣʱ˴ҴææȥӰЩֽ̯ſþˣֻǰѲһ̯λϵĶһ̶ܵòӰӡ
ЦãôЩһоӣѲڽܳ
ܿ죬ֻǿЦˡȵȺɢȥǴżֻЦվıٲĵط˵·߾ȻҲǵһμʶ˵ȫòӾҵ򶷵ȻǸѪߣˣ׿˦ѵġ
󵽵ǷѾ˴ŷ־أҪԶ֣
ȻǸߣЩ˵ƶȻ֪ԼμѾҲûٶأժεͶ
˿ζأ
ЩѵִӰȡ򣬷ŵ˽£˵һԼЩĻ޹أֻ·
ЦЦʱſںԣҼ̽ǰλο㻹ᣬѵá
ʲôſںԣ˵ĺε룬Ҳ֪˺ä˾Բү֪һ棬˸˵ҰѶܷ𣿡
˿û뵽˵ôһ仰̲סЦЦΪʲôҪأҿ԰һϯȥúõسһ٣
ˡͷԼż⣬һҵ¶ĺҾˡ
ΪʲôôżأٷҲüôϵЦŨǰһȴܸоѪںܶݵʱӿ
ä߳ţȻŶͳĿ£ȴֺʱܱü
̾˿ԣҶ߲ˣ
ŰֵԿ
ԣ治ԿڣƺѡӶ԰̫ѧãĶƺֹͣˣ֪ΪʱѾ˰ֻΪһյĹΡ
Ӧɣ뵽һ㣬̤ǰ˼ͬʱʼܣ˶ѪߣȽͨ˶ԣ硣
ءһ
ȳ֣ûذףֻȥİ˵ţ˺ͬӭ
˵Ȼײ˵һ½֮Ʈ
ͫ΢˫һһһ֮䣬־ȥץ˵󣬶˾Ȼѡ˸һʽ
ס˵ֱȻת˫һᣬһ˵ϥײһ
һʹ˳ϥӣǳ鶯һ£ȴȻͣһη֮ٶ˫綾һ㣬ס˰˵ļ
˫ֲָ絶׼ؿڣȻ̳֮󣬷·Ҫؿڸ̴һ㡣һп˵ʮֵˣҪȥס˵ֻ֫¸ֵܵסһС
ߵ֮ûӣһɣǰεס˰˵֣ٶ
˶ͼƶԷĶ˶޷óѡ
ǽţֻǽûãܸо˵ΪԼڲ֮䣬ҪʱȻŶäˣȻڶϸΪٶۡ
ͬЩȣŶꣿʮˣɾЩҴĺӣСʼеʵҲ࣬ڼ֮ԼظоʵҪ֮ϡ
΢΢Щŭϵ֮·վߵ£ôƴҲֻôΪᣬȴѾӵʵβʣ
ȻΪԼ䣬ֻΪűĽ־飬ӵбõ츳վǸδɵСӣᵽѪ֮һգ
οһˡ
뵽˵Ϲӡ
ä˵ĶȻӵͳתΪ٣

ʮ â
69â
ԣν֮СԵ֮Ҳȡˣȡˡѧ̡
ԴŽЩ˯⵹ԸֻЩ᲻һ仰ﳭһҹ飬ȵеʱŷ±෢ǳǳ˯һ
ЩʱʵҲЩίҪ壬ôִʻ¹٣ѧߴ壬ÿնйҪȴνȥд򣬶ѧߵĹȴҪÿµӭһοϣʵۡ
뵽ֺ̧ܿͷԼգԼˣôܹѧѧĶͣ㳭ӦҫŶԣô
ʱϷĽ˵ıڳߣزټԴ֮ʣöԣ񡭡״ĵѧϸؿһ۰ͻȻһȣ
һʶǽں̻֮ҵֱ壬
Լ׵ĺ룬۾˵˵ʲôΪӵ񣿡
һЩæذŪοţѰйΪӵһΣԽžԽҲֻܿżƬμɬΪߡ
ھؿſǾȵӣ˰֣ˣѽĿγ̳飬ǵýҰɡ
ѧ֮ϣЦ
ǡüػش뵽Լûܳ壬̾Ϣ
ϴЦһţޣվֻܷţʥ顣
Ͳ֪˰ɡ͢ѧãЩСѧϰʿӣ˲ŰˣҪιĶЩ񡯵λã
񣿡͵͵ضԼ
ò£Ҳ֪Щˣ̫ѧֻЩ˺ӣΣЩӢʿӵܡ
ⱾǾڲ໥潻Ľ
꣬ңʿŷĴšͳĿں໥һ֮սʿȺ壬Щ˱ԣٽЩѵʿӲһҲڵľˡ
ЩʿȻ֮ʱӣھ£ʱȴܷӳ㹻Чʣ֮£⣬հЩʿνû
ھĳ֮ϣдĹԱЩʿ壬Щ֮󣬾ҲòڶЩʿ֮ұ㹻̡
ֻкӵܵѧãҲΪЩϳԣ˲ʿӵܡЩʿӵܳǺŽԿףЩƽͼʲôøУ
ļһҵİľذ壬Լɵ˫ǧЬ³һ˿ƶ޺ϼѧȥ
ԼƽʱҪõѧӴ˹ȥɣ˵˸żϷˣ˵˵رá
ˡҡҡͷҽҪ빬
ѧڣܱ˳֮Ϊ˲٣ϾѧõĽڣǾָѧɴңǲǣȻҵҲһ
еġȴЩ̸ͬ빬˶֪⾣⣬ﻹλȻֻλ˾ة࣬ˡ
ϸ˵ѧЩѧӣѧֻ·æѧøϿΣҲƶһ̣ÿ죬ѧϿΣششѧǵ⡣
ѧڵĺѧ˵ǿ˵֮ǶҲʮ𾴣ݣ֪Ȼ빬֮ȻЩĽáɷˡҪҲܽ¾ͺˣøҸĥĥīҲǺõġ
ܿЦĥīءǰЩӹﻹһţҹ£վԸĥī˵˵εºܣϸĥī
λѧЩطǹҲĥīɣôֲң
ҡҡͷл¹ĥīҲѪ˵ף̰ˡ
ǵĲͬλѧӹЦҲֻ֪ôѾ빬ڼˣʮ˰ɣѧﶼ˽˵ѾĹŵӣ׼Ϯ²ء
ЦϮʲô²겻ʮõͣοʲôʸ񣿡˵Щ䣬ҾһǸӾˡ
Ӧ͵Ҳų棬սҲòˣο˵̸ųһŸͷӳŽȥ磬Ҹĸ֪ˣֻµҪȥɨĹôҲǹҫˡ
ҫ棿öһʬǰɡ
ͻȻ̧ͷԽǰѧӣǸ£尺赵ӰϿӢּϣ˫üҪ׷衣
żˣڿиӵϵҰá
Ըżͬѧӽظư
࡭
λӵܱλʿĽӵܳһȻˣ༥ӴⲻҵĹǱϾǣʹŽеźһСҵǻɣСһֻĸƨɵµСǲǿս˿Ŷ
㣡ԵļλʿӵǰһɫŭǺ죬ȴ൥ס
ؿˣ⾣Ǹľ⣬Ҳǵľ⣬Щˣͺ·Ұ˼µķʳȻΪԼϱˡʲôǿЦϣѲΪϼ־ھָ֮⳯㽭ɽˣЦ
ӵܶŭ׷ָʲôǵľ⣿⾣ⱾǾİյģ
ŶЦǻҪԱҪʲôѲɾÿԼ

ʮ ټ
70ټ
һʱ䣬վڰǰĺӵܶסˣЩʿ֧֣ҳȻҲЩʿƼ˲ţ굱ͳһȻôι֮ţҲǱˮнĽ˶˾ӡȻҲΪӸҪλöңʿ֮ദ
һ⣬ֽ˵ǰ״ǰĺӵȻЩش
λ࣬ﱾЩ˵վʽ˶
Ӳ뵽˵仰ȴ̲סսˡ
Բ𡣡˼
˶ӵмڴ
һ顣ˡͷתͷȥ
ԵʿӵܿıӰС
ӵٶȸʿ峳˼빬ȥ飬ةر빬ŵƣô
ߣʲô飿֮׵Ŀҵϻ˯治֪ةôѡġ
ةѵߣ˼ѡ񰢲϶ĵ
ʿӵҵʱһֱĬעӰӰȴҡҡͷתƮȻȥһȺЩ㵵Ⱥ֪롣
ûлͷ֪ԼͷҲı䲻ʲôѧȻһƬѪĲӱߴ΢֮趯
ŵӱ߳˴͸͸ʿѧ֮ѧڵķȷʵ٣˵ķ»ꡣ
ΪʲôѡңЩףмֵ⽾ϲȴмֻ̿֡ôȻôɣЩԼûﵽ
ȻһļХȴ˼
äǱϤСļһĴ鲼϶ʱһϸСĿӣпƽ޴ֲںۼ˿ǰСķ
Ķһ㣬ֻ򶼻ᱻСж
˿ȴûʱһ˾վ󣬻˵ѾĶ˫ƽ죬ǰȻƳֻһɾϢ
ȴûȥܿһƣﱻסѾһЩʱ䣬Ϊ˺ä˵ʵҪսȦȴܡ
бۿһԶȥͷСǸᣡ
˫ȭ˫۽ǰ˷Ѫע˫ۣӲڰ˵˫ײ
һ죬ֻо˫ӿľ޴غ˼ȴǸңһֻߵķһ˳ȥ
ȴüͷС쳣Ļä˺ϻȴûܱ̽Ե˫ƾȻˣ
ǹ
ʱ򣬰֮еȻһ
Ǳڶ֮תС֮бսڰ֮Уȴˮеһ㣬һŤ֮˾룬̧ȣһžȻн
ߵķɽȻѸףѿ˫֮Խ׽ϾţǷȱһ֮УСʱʧȥԭķ򣬵ɳȥббزʯ
ƮȻأѾ˽ʮ岽ľ룡
ܸоԼֱΪһЩۣдϲֻһжбҪģûͣǰλֳֶäˣֻ߲ûзɽֻǺ۵Ķ幹һɪĻ档
˵ɪֻǱ֪˵ʵȻΪԼڽӽʮڣܶʲôʤ٣ΪѪߣľվһʮλá
͵ضţ֮ľٶ˵ݼǰ
ɽȻʯש϶֮У΢΢еȭͷڰ֮У׹ǣƺûʲôֹⳡȭˡ¹ʷ
֣ס˶ңһһţȴһ˲һҲǵһʵȥ֮ɣȴ·εͺһȭһ޻ǽоԼѾ˲ͺûӳ
Ҳ֪߳Գǹͻ΢ߵģȻֻǵɣûô򵥡
£Ҫģȴͻäɾµһݡ
󣬿ä۶ȥĵһʱѾʼж֪Լûжʱ䣬˫εزŵ棬˫ϥ³ٶһ㣬ӲǴäǰһƵ˰磡
ä˵ɫ԰ϣҲֻ΢ǰĴ߲ѾݵƷһʹãʱ޷ȥƷɽ
۾ȴûϲ⣬ڱ˳Ʈķ˵ˡ
۾û뵽ͻȻѣû׼äסȴֿ£ϹӽϾľң
һ
ذ׳ʵϤִżİ뵽Լڰذ׵ľʣ˳뵽ڵؽذףȻ
ǰ˼ذףһʣ
ذʦһ£˳Уʵвá
ʱ򣬴һײоİ˻ȥһϤĺ³ϢײȻѹŰ޷
۾һ

ʮһ С
71С
Ц֮ǰĽĪصࣺˣΪ˼һ棬Ҷ֪˶
Ȼģôǵģο࣬һһ֮ߵҲսɱ󿪴ϵʽֻûҵǹɱ⣬һ׾
ˣ˾ѾСӣϵذ״򰢲ǶȵߣȴǱķӦס󣬵ذһһգһֻٶȷƣȴһͷ˫ϥһ٣ǰü˰˵ؿڣȻذѰײ˳ȥ
Ǹ̸߳ȫײȥԴݿ˵Ǹ߳ʹãֻôһ˾ѾȫѡθըѪ
ȻȽϸ߳úԶһҲײðؿһۣȵֹסƣԼؿڣԼؿڹͷǲǳѺۡ
㶼˵˵ȻģڻʲôĶпսͣЦϵĵһֻȭͷӳײäǰϣӲƶäɫ׵þֽţҡҡ׹
ä˳Ϣն԰׵۾ȻԲֲٶȲң֮սģճѪҺ
ſ֣һʹߣֻȭͷǶ˵ԽԽǿѾԼ޷дԼذ˻
ɫһ䣬ûǿϵغˣɿϺХͷɽӹļä˵ͷͣƷһĺ΢΢
ٶȺˣоһůӲı˵ⶼùꡣ
⣬ûüʣ˵
̫ѧõѧӣŰһƽӲȴԼ͸¶ɭϷȵüͷ֪̫ѧòԶĻǾҪʲôʲôǵ鷳
鷳ջˣ뵽λ˱ȻºЩա
ûзԼݣ´һ°ˣȷԼ֪ߵݣƫͷ˿ͷäˡ
뵽⽨ڣ߲٣ä۵ȴǷëǣڽ֮УȻҲֻλĹˡ
äû˵˴żػش𣺡λС˵С֣һ죬Ҳʲô
ҡҡͷȻ̫ѧȻǽСλСֵܸʲôϵһ˵ǰͷλСֵ͵ȡǰһҪ£׷ٶòײŰйܲСΪδ͢ȴҪһ֮ͽɣ
һ׷ʲôֻǸźӿΧм᧿ΣԲŸæ֡ôһ˵𣬵͵˶ˣ
͵ʲô˵Ҳţ
΢ЦСֵܣαװһ˾ӵɣҪ֪ǼǰҪ黹źá
Ҳ̲סŤͷƿڴƨʲô͵ǰҶ֪ǰèǰ죬͵Ķʲô
ȻзȵЦЦ͵˶һҪ֪ʧ˭ô·ߵС˺ɰʱҲӲҪ֪ЩǮ˽ʲô֡
ɫҪȴѯʵô£Ǻ϶͵˼Ҷˡ
˰ɡǰذ׻ҵģ˭͵˭Ķ
ϸؿ˿ȷʵǰذҶùǰѣҲ֪ǰذ׵ķ˵ͷ˫ϥ΢΢³ڸͷ֮ϣһ㡣
ûдС۾äͷǱɽͷӵķɽе㲻öԸ
ǴѧøոճǵôʲôЦã룬ԥڻȡһڲе򣬡⡭
áûȰ˵꣬һѰ˹ȥ˦˦ƿշķӡ
Сŵ㡭ֱҡͷҵĿҵҽҪдġ
ˣˣаڲ࣬ǱôĵӶʱһ׳ҪǻˣҰ㳭룬ŤͷСʵ飿
顣˵Ūôε֮Сĵ㣬Ūˡ
Ҳ벻ôˣ⼸һֱضڿջһֻֻ˶Ѩ治ֵײ
˿ŰֵСһҪ֣
æһҵı׼ڣǸλҸ֪ѣҲܿôһˡ
һůСյǵƦҲˣ˵ʲôйܷŹǵġˣҾͲ䣡
Щͷۣǣ̫ѧѧЩͱøһ·Ӧѡĺӵܣǲõʲôʿˣĳ̶Ҳѧ£ʵԽ
ҡڵ״ǣäϣҲδ˵Ķ֣֮ȻܸоʲôþսˣѾǲСȻûа쳣һСľĵսӦô
ԭΪѵɫܿͻָƽ۾мʤȯյϲ⣬һеͺٳȸȴеһЩ
Ȼ˵ɱһ̫ѧõĺѧϲ鷳Ƚ֮Ƿ򽻸꣬Щ˶֮أȻˣҲֻһˡ
СǾӣ޶ɷ򡣰룬֣ǡˡ
ɫһ䣬Ķתͱұɵ


ʮ ͻأֵľʿ
72ͻأֵľʿ
ķ磬æñ԰һڰ㵵ʱ򣬱˵һŹȻ֣
򲢲೤Ҳܱ򵥵طŽҲʹʲô˵ذףһѲ˵кܴӰ졣
򣬾Ǽ򵥵һѲ˵ϵţ⣬Ȼ£
ûжϣصĴһ£Ȼ÷˳ȥûзص䡣һ֮ȴһתɾٶ
ڶֱֱģовٵײ֮²˶ѡһݣ֪ԲʲôƵ൱һߵһλӵˡ
̧ͷЩ֮ðͷżɱȻľʿһ𰸡
תͷȥͬһȻ鲻ͬЩվϵľˣȴǾЩǾ
ﲻڽھۼ̾ķһЩӰ˵⣬ôܸľȹϵ
ʱԽԽ侲Щ°ңһȻϿѵǣŰ˵ãı˽Ĳô
̧ͷЩˣҾ˽ɣϧΪӥȮѵĲ֪߳ܶôд
ȻϵľƽʳţٶȾ˵ľңңָˡ
ЦЦʲô
üӦöʲô
̲סЦʱ򣬴ӽֵӿʮףЯľˣɱڡ
Ҫ˼֪ЩȻǸŸ߳ľⲽҲֻЩϹսľˣơֻӵиĵ򣬸ΪһȺѪսľʿ
Ⱥ˶ȱڣ⻹ǰľô
ӣ뿪úôѧʥ飬ʹûܷ࣬Ҳǳ͢ټľ⣬Ҳһϯ֮ء
ʦة£֪һԶһֻ۱һֻ۵ͷҲܳΪ͢
ϧ̾Ϣһ̫ѧúӵܵķ緶ʥ˵ģһ䶼ûΪһΣض츣һ۾¶ֲ̣ھ⡣
ػֱۣٶȼ
䱸ȽīҵĹв磬Ͼش渻֮أȻҲֽһЩЩֲٿصľÿһҪʯ֮һǽ
ľ֮£ͰȻߣϾΪǳ߳ǰīҺܺǰʮ֮࣬ä˺Ͱˣǵɫʱѿ
оԼıٶȸһ𣬵ô죿
ҡҡͷ۾б˺ͷ߿Ȼִ֮ǰ̸飺ЩˡӦ
֪Ķ˶еʵôˣ
ֻˣ֪﷢顣
ҪĶ飡һƬ̺һ취Ժ롣
ʱʮͬһʱ䷢ˡͰһ˼ͬʱƣҲ˸ű󼲼ط˳ȥ
ԭվĵط֧߰Ⱥӹûذ壬βͲ
ûбһֻۣ˫ȻһڣӾ֮趯
ķ۾һչȴյ֮ʧӰһնˮС
ĶҪɵö࣬ڿд˸תǱܿ˴һתϵķžһһ֧ϣ˳һѹһתǸת˸ˡ
Цһ˷򣬿ɰһ£Ҳʧ˲ôܶв֣һ㣬ƣ׻ҡҡλε׹ڵ档
ͰͬʱܿЩѪȴûԭװĴ㣬վǰһλĽһȣε
ֻʮˣǰεһ̵ǧǰ
ˣ¿£֮Щ˺еİˣä˵ķɽǱĵŤŤһ
ͬЩôԼ۵صŪˡ
ʱ򣬾ѾŸ־ǰӿЩûһߣϾǵҲھ֮ǧϣһ߾ͻơ
ܿһѳҪᵶãȴоǰѹ˷żǰ˳ŵ沦ЩŴصϢðҵ³
ǳȥġҪЩѪ˵ȻߺǿսϣʤߣЩʿ
ȥҲҪԿ˵ô˵Լϵüͷڸողһ̣Щʿ໥ţ˳ȥȻûгɹԿϵ޼䡣
ΧȦڲϵСա
Ͱɫ԰ף֮
Ǽ֮ʱȴһгоƺ֮ȻأͷڵϹɳɳ
Ȼǰ˵㡭ݵںǱ˴ֱ˻ȥ
ˣ۾һѵǸ߳Ǹ߳Ӧһܰλɣ

ʮ ȱ
73¾ȱ
Ⱥ֮ļЪ⿴ȥֻһѸ͵Ӱһţ𿴼ǸϥײشĴʿƺѹ˺
׾ȻѾʮԵİݣеѪȪˮӿڵϡ
ȻǸ˲Ǹ߳Ϊ߳ʵԶԶǿͬоϲʤǸ˵ʵǰˣȴҲһ֣ôô̵ʱѹ˰ˣϵ˽λɳľˣ
ǿ˵ѹ£ԭҪѹͰ˵ĲͳҲı˲ԣĶһ˷˳ȥ֮ļ϶ҲͰҲڿԮ˵ò
Ȼǲʶģֻܴһʰװĳǰ̤ÿһڵϣҪש̤һ
֣һϵĳס˵۽ȥ˫ֻǯʿ˫۾ͺ
ûķʽͺ˶һĹңÿŷľһػ֮ʱȴһ֮䣬ٶȰԼȫ˼ޡ
ͺһ˫ε֣ϵڿʸһȴɱ硣
ɫ֮Ͱ˵ĻҾγһԱȡ
ԭ˿ѾʧӰ٣ϳ˲ٱ˺Ŀӣ޽ԭһ˿ĳҲ֦һ㲻ֵһΡ
ҧҧذףǰһ֮䣬ѹס˹ӵĽϮ¶ݣһϢؿ³
˵˫ֳذףȻһã
Сģܹһ˵ĳסǣųȥֵס⼸ѳǲʶĹӺ
УذõĽǶȿνֻ֮Ҳһλյ֮ˡ
һ룬ȴͻȻͣˡ
ĮžӸµư·ǰֻһֻͼֵɱЬ׵ϡ
ֻƽ֣۵Ȼѹס˰˫۵Ű˵֮ðԼ˶ϵذ׵ڵϣॵ
ϴһ侲ǿѹȸУΧľ˶һʱ䲻ͻ
˭ǵĵӣȻڽıɱ̫ѧõѧӣ
ӵؿͷҲ뵽Σʱ̣Ȼ֣֮и˳
Ȼϳֻ࣬һĴ޷󱻿ƣл˵ˣʹɫףѾתǴʧäˣе͵͵һ﹫ӣ飬㲢ûгͻ
ͷŰ˵Ĳ԰գ΢̣Ŷʶң
ʹش𣺡ʿ֮У˭˲֪﹫һ츳ߵˣ
Į㻹ûлشҵһ⡣˭ǵĵӣȻ̫ѧòһֵľ룬Χɱ̫ѧõѧӣ
Ǻǡ֪ģĪЦˣ˵ˣ﹫ѵͻ𣿡
ƽһȫʬԿ
ЦԣԭķѾʧӰ٣ֻ۾ǹ·ߣЩʿ壬һߵһ߻ҪƷʲô¶ЩӲŻһ㡣Ҫ֪Ϊʲôȥĸףȥ游ǻΪʲô
ϷŹǵ죬˷İ
ҵĸף
ҵ游ÿ˵һ仰ϾһЩ
¼ɫҲʸȥǣ˵˵ӦϣȻΪʹʣ
𿴵õսľǿȴһǶЩ˻ǰˣ̬Ⱦͺڿһֻɱһ㡣
˵߳ϵţ̩ɽǰɫվ̩ɽϿС߸ϣԾ
üĪųô˵ôҲǵľǣ໹Ǿ˼Ѻá
˹ȥäҲѾӵӰ٣ھƵľڴ˿̷һȺĸ򣬾˶ڣͬʱ߶ʵ£Щʲô
ͳҲû뵽ᷢ飬֮һһ̫ѧãһӽӵźŸϹλãǾѾвõԤС
̫ѧñǸǷ֮أȻֻǸѧ֮ѧаʣ걾˲Щ壬ѧڽѧա֡䡢顢ĵطڸԼ鷳
໺Ŀ⣬䵽ϣɫأֵ̧﹫ӡǡ
˵Щʲôȴϴ𰢲̧ͷЩԭվֳֹݹȫĲ˿̾Ȼλһװֳֶ̽԰ײܵ޴ӣǱ֮ȻǸɴرѣιȥϹŲҲǸ˲С
ֵĶڱʱײƺһ֧رܶ
ܣͳ켸ڿǼݶϵͬһʱ䣬ͶȻһֻǽֵӿľȴҪǵٶȸ죡
һ֧ϵľӣϣԴһɫɫϵƻϼĳìµĿһе
ЩǣЩȱһ첲ֻϴŵİ̺ۣϹһֻ۾Ҳ١
ɾˣϵȴҪȸոϮ˵ľ˸ӳء
һŵʿϳųصĶƣذѶײڵ棬ֻӾͺͭǽһ㣬˸г·ʣµİȫ˳䡣

ʮ ǿ빡ة
74ǿ빡ة
׾ͳ콩ϵ֧ӣ˵ڣû˲ϵ֧սսԹľӡ֧ǿһ֧ݹó;Ϯ֧Ϊ߳ԵأʢҲֻǵֻӡ
ʵϣû֧׾ڱ߷ֵס˵ƹĴַͲܸ߳룬³ǳصĻᡣ
ǳս֮ΪضòһЩһЩģһԸµˣؽǣճķ
ܴ׵ģÿһǴ֮ϱҴߡ
ͳˣδ׾ôٶȵֻǵǲʱѾΪֻ
ߵǰͰͬʱ֣ʾлǰѾȥ֪׾˵ǰһĻ
лл
ȴֻؿˣĿ϶ͣһ
ֻԼϺһѵڹȥʱܻƤЩľ
ãٶȰĿŻص˰ϡ
Ϊ㡣תͷߣֻǲϣةѧö
΢΢̧ͷȥıӰ԰˭ô
ǡҵͬҡҡͷԼȷʵǸ궪ֻû뵽࣬ǹϵõġ
ߺһ֪ĻΪǷǮ˭Ҳá

ߡŰǾС΢ҲĪشҹɫѾˣΪĳѾ˵ǲڰоá
ܴ󣬴Ȼֵҹ֮ǰǴصĹź͵֮ޱȵĹ㳡ٵʮĳȣֻЩۻңס͢ʮа˾Ż·
·ʱʱл¹ٻŮǸĴкЩƺԼֻ΢΢ͷŵ˫ʲôٵ߹ܿʧתǡ
ﵽȱʲôȱһζΰĴſŵĹ㳡һںڰж͸¶һζ
ͺǸһ뵽꣬Լ
˶ʮʱ䣬ĽŲͣ˿̣ѾվһߴĴǰõɫᣬĵ̣𿴳񣬶𵽴ҿ
عͷ˶𣿸оӽ֮Ӷûôת
ͬش𣺡Ĺɭϣ߸ҿȽϺáһи⳼·ֻ̫Ƕ࿴˼ۣͱһ󲻾֮ȥˡ
ŵһ˸䣬ʱĺĸɲ̵¶ֻжԶԶ
ˡȥɡ㡣ţſˣ͸¶һЩ˲ĺڣ˿ĲԶмյţӰӳһڰдֵӰ
ԥһ£˿ԵĻ¹٣̧ȿ˸߸ߵż⴦˹ȥ²ƺЩ۾ȻǰƽžȻоӲ
ɡ
ڰ빶ĵϹЩֵŤԼȺƨɣ̫ûôˣʵЩϰߡ̧ۿ˿дĶЩʶһȴ
񡭡һҲȣҲں꣬Īʵ
΢΢̧ͷϵıּͣͣдȥƽ֪
ҡҡͷ治һʺˡεص֪ϴѾʶˣͲҪóǰҫ
˵ţͻȻ뵽һ飬ŵˣֵǾү򣬵˹ȥǾүġ
һ£һӾȻ֪Ӧô˵侲һ£ŵˡҶ˵ڡ
šֻؽӹЩ㱡Щ²ͬ겢ûʹ飬šôҶȥֻ˫Ŀᣬ̾үĹ
ֻǰƽţһ˵ǺСһ¶
򱻰ϣ𽥰ڷһҲֳܷ˴ˣ֮У𿴵УЩ϶ѾһЩңȻ־Ķĸ塣
㡭Щɣ֪Լòʣ˳
ڰдһƪɬۣˡ
Ҳ֪Ļࣺܸÿɣ
ϲͣҲ֪ûֻ΢Цţҡҡͷ
ҲƲסȻһ˰ϣ
žһԭƽˣλվԵĻ¹ɫ䣬ȴͷҿһֻ﷢𣬴û˵ةǰİӣ굽˭˲ɣ
Ҫ֪һǰİϳֻΪ֪֮һڰյ֮д˽ա
Ҳֹ֪أ֪֮лһλѮΪڰ֮кָѰֻǹŭ²죬ʣүƴΪ͵ϣǼ˸һ仰Ҳû˴ôˡôԴǵģ
ڷ˱ʣ̨ϣī֭źĹ⡣

ʮ 
75
ȻƽģûһҪļҲΪֵ˵⣬оԼܡҲҵ¶롣ϾⶼǾһˣߣҲûʸָֻš
˵ɡ˵Ķ˵š
ţֲʦøϿΡȻʦֳǶ˵ӦϿΣﷳ˸ۣ˰ɣʦǲͬġ
ûʲô˵ġܿƷԼǰ㲻Ӧôǡ£ǱϾΪүǿߵģΪ˴Ը¡
һȡֹסĹâںڰҡҷܣȥɡ
ǡڴӦ߹űϻ¹٣Ӻڰ߳λ¹٣˳Źţƿ˳ȥ
Ż¹һһشӵ߳뵽ոеЩţ
ϻ¹վǰеĻ¹ǾС΢һ㣬ɪţһԡϻ¹ٱºͣһֻè
ϵðһ¹˶԰ͬżϲôˣ
ϻ¹ٺͰЦЦЩǵصʲôˣ
ϻ¹ҡҡͷҲʰǸ󺰴е˭ڹ͢ʮˡ족ĵةжϣõġҲ˽ة࣬ʲôɵĵģ
ҵȻҵǵİ𡭡εصȻеĻ¹ٶ˳Ӧòʲô⡣
뵽ع֣ߺá
ϻ¹ЦЦŻ¹ٻȥҹɫıϣڵĳƺıѹмˣȴã΢΢͵ıϣƺԳɽ
ڣûֵصĻ¹֮ĺڰԽؼžȻͷЩվںڰĻ¹٣֮Ķ
˿ûЩȱڣûж࿪ģЩ
̫䣬ĺûŵѪҺֻÿ˶ᱻįĨɱ
ǰˣڹոһյĹҴ£޾¶ģ
ÿһյǰֻܿͻ
ôţﵹܿ죬־ûǲͬģǹ¶ãΪһȨϲ
ˡ˵
֪ԼӦô˵ʵ˵Ҳô䡣̧ͷźڰĴ룬˵ϷĻʱܰҳͳԶСˣŻԸΪЧҡ
˵棬𶼾ԼȫݵĸζҲҡҡͷٶԡ
꿴˵꣬ЦЦȥסǾ򣬷ŵͷǰʣʲô
¡ش
û˵Ǿ
˼Ƭֵ̣һйڹԱ̰ٵƭȡʳ֤
Ȼ΢Цƺڵȴ˵һ𰸡
Դ벻ﷳ꣺ڴʲô棿
Цҡͷôϣ̯ЩһһسڻĹâ£ƺӰҡҷЩǲӰˣڱ¶ˣƺڿֻţǲɱڵ
Ҳִһմ˻ҳ֮ҳһŵͷ̯
ǵڶ̯ҲһЩһЩҲúɫɰȦȦһЩϤԱһ£ܿҵ֮ͬǾһЩ֣ʵͬġ
˵⾣֮ôͬͬգûʲôϵ֪̫ܣȻҲףЩ֣ͬʵָģͬˡ
һһ
Ȼٵòϰնûֻ·߶ǡ񼫡뵽Լʱļ뵽Ժδ⣬뵽ԼȥĸĸĪˡ
˵ĲЩҡͷ˵ģֻϵ
ʲô˼
ЩԱȻЩ飬չɥѵ
üͷɱ˳ѵǹ
ͷɱ˳ȷʵǹЩ飬ȴֲǹֿԵġҾԴںδ߳ƹ֮ʤȻһЩССʿһҲľ߳ǿҲֻһ˶ѡɱһǧˣǧˣǧˣܱͬɽ֮⡣
ʲôϵĪظоֳأʡ
Ȼйϵ˸Ļ⣬ԱãĸٺʿƼھʿ己࣬⾣СԱǼ϶ʿѪ
ָһһֻ֣֣һ˵֣Щ˱ȴʿ档ɱ˳ɱ˲Ź
𲻷˭飬˭ɱͷ¡ⲻǺ˵𣿾үɱˣҲˣҪ˵İգʿңˣ
ʿȻң⣬֮棬ڹңá׵ؾٵɱʿսڶƹ׺īұȻϹۣҲŻ۲죬ֻҪкʵʱǶſצӾ⸻֮˺һʱܿģҲǰաͳɱǲɱ

ʮ ɱ
76¿ɱ
𲻶ЩȴеϾ룬ǾͲЩʿˣ
ЦЦʮ꺮ĺʿһ֮УмĻ£ֻΪ˳ͷأһɨ֮ƶˡˣʿ֮йҲֻǳ顣ң׿ʿ˲ãӦʲôˣ¶ҪȥһһصһһҪˣҲʿ壬ѵЩֲʶһдԼֶѾƶô
֣ҲÿҲ֪Щˡʱ򡣡ͷ˵·ʱ򡣡
ţ죬ҪȴַԼû˵ʲôͬ˵ףιҲֻǵ˵ٲ˵ҲĶо仰˵λıҲԣֻǸˣô֪ĵ
ԳͷҲû˵ôȥһֱŤĺӡ
꿴ӣ֮ȴ¶ᣬһԼֶǰػ⣬·Ҳ˲ٿͷ˾־Щþ飬ҵĲԡ
̧ͷԵŶƴҪʲôİɡ
ץţŵĸЧȷʵȻ˵ǽжĶʵûǰ͸Ҫ˵Ļˡ
̧һ仰֪Լ͵ľٶѾȫ귢֣ʱ޴ţһӴӵˤ
Ӵ͵͵غһȴ˲һˤʹżæŵشӸ߸żһ·Сܵǰֵң
ءȥѧϴϴɣźסޡ
۾һԺҪһѧ
̧ͷ㶵ؿ꣬ʲôҲû˵
ֻǰһסˡ΢ЦѧǱģԼѡȥɣΣҵܵܵĵӣ⣬һϯ֮ء
ԥһ£о½ǣ˵ͷŹֵİ뿪ڹϵŵһ̣ٶִʣһڵƹ»д
棬Ժںܾúܾá
Ͱ뿪ãҹȴûΪ˵ȥȫš
˵űٶȴ򿪵̧̧ͷ߳վڵǰһƣʮɢ˽
˵㱻һ٣߳صΪ󽫾굱ʱ֣빬Ȼް
ϲͣʣôˡ
߳Цеػ֣һƨɾĵϣŰͷһӣɾ̫Ȥˣټ֮ڣþһ֮֮ϵة࣬Ȼһ٣ӿǶˡ
򿪾ƺأԺһڣ˲ЦϧûһϷҿǵܴ죬Ӵ֮һ겻صظοһ¡жɣ˵ҲȤСӣȻһֱȴ飬Ժҿɵֽֽ̣ôܰѪͷźá
ұһҲʲôϡ¶뵱ЩҲûұԹôëʣƺм׷ɫ˵ɣȻ֪֣ܺҹ빬ӦòֻΪôһ¶ʲôҪң
Ȼ֪üĿˡ߳ӻȡһʮǰ˴λٵ¼ǣ㣬Ǹûӵľ˾Ҳ˽ȥУҡлҡңԱ㡣
Ҳʲôϡˡ˵ͷʣɱ͹ȥ֣ôˣ
СȥЩҲ֣Щʳܻܷϡ
ʳô򵥵ˣ߹誣ҪЩ̰ӣ԰׳ڰѵ̰ãЩܻ֮һʳա
֪߳һھ֮̾˿ѼͱİϣҲɵӣǴ֣ǸˡЩ뵽ˡ
˵ͷ΢Ц⵹ûʱʮ꣬ȴѾǰĹ龫ˡ
ǰ߳Ц˼ֻЦˣĪزüţʵһֱ棬Щ䣬ģֱӼ̳еģ
û˵ֻ۾ƺһЩ˸һ޷еˣܻ˭˿̵۾ƺһͷµĶʱܻ˳
߳˸Ҳֺ˿ھƣǣô
ǣȻָЩʿЩԱˡ
꿴𣬵ܹ˶ȣڻȥЩʿĵߡҲľôȥˡָľͷǡɱ˰ɡ
仰ڵʱ򣬴ƺѪζɫ¹͸䵽棬һϸСĸֵ
ɱˣ߳ʡ
ӿ永ԱʼɱҲܺ޶ľ˾ˡҲˡͷ˳ǼصСҲƽ˰ɡ국Ļ֮УѾ˽ϰ˵Ȼûκζҡ
ң᲻Щʿĵף
국ش𣺡Ҳɵӣ̶ֳֵȣܸ˳еȽЩ벻ңԼĸһСȻˣЩҵкι
߳ƺЦǲһˡ峺Һ廮ɫߣӿĺƣ·Ҿƾͬˮһ嵭꣬ӿƺһһǾ͡ɱɣ

ʮ СǧС
77СǧС
ס˿ŵӺЩűѧӣ˽ȥ
ĲͬѧʵôЩӵڳ˼֮⣬ӳǳһŴשʯĴ̣ſһֱ쵽һͷǽڣռӵһռ䡣
ı쿴˯ʮˣֻм˴˿̻ûлֻߣǼǡ
ƽʱסһһ߻ش𣬡ÿ¶мǻؼҼ
֣ＸЦͣһ£ǽһ¡
мѧʵѾע⵽ĵǺ棬һ˵ѧҲش˹
šСǧ¥һؽܣһЩճĳƺÿ㵽ֵѧӣЦ˵ԼĴЩ˵ԼЩͳɣЩ֣ܿؽһ£֣ǶǱѡѧõӵܣܶҲûУֻб确ȫһ֮ļ
ļʲô¶ֻЦ⡣
šǲ˵˰ɡЩεͷ
СҪ˵ˣ˳Ҳҵļءߺ˵
Ҳм𣿡ȵʵôҲǸ꣬λʦء
ҿִ˼ҳĺ𣿡ֵ̯ǰҼֵأˣֻ֣ҲûˣҲˡʦȡġ
ŶͷһΪ˵ڨڨ˸Źֵı飬û˵ȥ
ͰĶԻΧѧȻڶڳѧӶƶҲҪסΪǰŵס
Ȼͬ˼ҵĺӣȻȻ׽УҲԽϲҪԼµǮȥԵ㶫ֻоЩ룬ҲûдӦ
˵ԵģǸоԼؿڵС涯˶
ֵܿͰǲֵСץ˳
СѾ۾ƺЩץڿ޴εβͣС
ߣһַܿСǶС֫Ͷũҳ꣬ҲûʲôηġС͸Ÿ۾ǽСǷϲ
ۣ㻹ֻСǸѧӺģֻȻƺһСӣȴǶʵһСɽ˵ݡȻѧһĿˡ
ҴӼġСֵģСܿ˿۾ںΧô˷ܵض
ſ죬һء֨Ǵ˸Ƿ
С棬ͬЩϲҪȥһ¡Сԭ޹Ĵ۾ͻȻ˾ŭ
Сɵļعץסֱۣβ͸ֱֱһӲֱǯŰַв޺ȴ·̺ϻϡ
紥һ˻ȥֻܿСֻڿţɲ֪ΪʲôܾãֻҪҼǰֻСĻ˺ҧԼġ
СǷŭӣͬЩȣС԰ĽҲЩΣ˳ͷʲôء
С汾űڶв״ôһģʱһЩˤȥ쳤֫𣬵ɴ۾𣬿ȻһСɻ
Щؽһ౵̲סЦֻ˿̾һֻСڷй
ˡȥС־ҵѡ
ֻСԴȻ˵Щ裬ȴѾٹв̬ˡ෴ƺĸر۾˯
ˣû¶ˡЦŵֻûˡ
СܵӣоԱʲôĻ
ӦİɡһµӣԻֹö֪ˣͦġ
棬Դ̶ֳ𣿡Źֵصֻ֪ҵĻҲûô
ءССǧȴô࣬˷ܵȺ֮УСǧ۾ֱǶڲ֪֮л˲ٹӡ֣Ҳ±ҧЩëëŵظСǹ⻬ļ
Сʱ۾һۣΪעӣֻûر۾ظСǧǲ֪صġ
ù԰Сǧ۾ʲô֣
֣һֻ棬ҲҪ
԰СǧٺٺٵЦͺҼҵͷСҾ͸ȡСڡ
ɴ۾СΪʲôСڣ
ΪһǺࡣ
һҲҲСڰɡ
Сģ̌ͷŹֵصΪʲô
ΪͺܺڡӦص
С棬˵Сڣ۾ƺЩԼ־ôʵľˡһΪһֲֵֻϵѹļֻεſȥ

ʮ ش
78»ش
ڶһ磬ʱֳ¡˯ԺΧѾʼѧǣűһʱȫ𴲡
ô磿۾׽ԼԵİڵ̣ʡ
峿شҲɣȻ˵ԼҪҪѧҪǲȥϿΣ϶˵ġ
˾Ͳˡصֲˣǵˡ
εصʹţ
ѽͷϲ˲䣬˯˵Щڿջĵû˯һþҲȥ㡣
ǡаɡ̧һšСڡȥСǧһϹСӸֻС浹ǳϵĺϵȻпܵԭΪСǧʳϲͷ²ЩʳȻסԼԣȫιСڣСҲذһ˳Եȫȥ
Ҳ֪ĶҵôһֻС棬·ȥԳʱȥ飿
ȵкѧͳͳ߳ط˸Ȼⴲ̲ñȿջһʱﶼҪٷ¶޵£оһ˯ʮ
ȵ˯ͷ͡
·߳ᣬһ߳ŰıӣһĴš
̫ѧõͨȴǬͥԺһ𽥵س۵֦俪ŵһһ鼮īζȴֲǺˣеĻζгȤ
жڲԶĲһʱһʱͳȥ΢紵˿վѧǰʱĿ⿴˹
˵ѧϰաѧȻҡͷԣȴоԼ̨µѧעѾԼϣʱõӣʡǻǵʡ
ϵԴֳغϣȻѧҵͬػش𣺡ΪıҺ˽źϰ
ѧź룬˵˵ϰ𣿡
û˵ѧŰͷתſڣվŵȻϳѧüλ
֪ôشֻһԲؼվš
ةģѧʣȴҲûٸʵףֻǰ˰֣ȻˣͲҪվˣλɡ
ȵ£ѧ۾һЩŤŤˣְĿƵԼǰϣٶ
ʵһʼûΣֻ̫ѧãֻЩ壬Ծ߿ƽϿεġ
ѧУŴӴ͸⣬һ˯ٶӿ
ѧѧĽθһֺǿҵİУźİвܼĺĻ˵ȤΪѧձƵӽЩ
ʼǰʦʱ򣬺ܶʱǸԼ˵һЩȤĹ£Щ͵ǻۣйҵвʷϵˣͱ˵һͬĴ̿͡
ǸʲôţܲǸԼһذɣվԣûоա
룬ȴûʦ˼ȴϵû˵ʦ䣬Ҳ֪Ļ⡣
ܾЩŹ֡
ʱ򣬰۾ȴѧ΢΢ŭǸ˭Ǹ˭
Ǹ˭ĸ˭͵͵ЦЦֻƺʵ˼ˡ
𡭡𡭡ֵ̿𣡡
򰢲ƴظԼʹɫΪʹ̫ͺڷŰۡ
ܿͿ˫۾Ϊʱһ޲ӵӰͰм䡣
˫ʵЬϿȥѧźӣɴ۾޲ð̻
ǡѧ֪֣һʱ亰ֻʣʲô֣
Щҵվѧ
졣⻹ֲ졣ѧתͷһۣתͷ𡣡
ҡش
ѧкŭ⣬ΪʦߣȴҲʺʧ˷ȡʵ˵˵Ϊߣ
ûӦ׵ص
ʲôѧŭ⣬ϷʿӶˣϷûΪʿӵĳ΢ò̫ܽѧãȴ֮ʱ⣬ⲻڶԲة࣬ǶԲԼ
ĬһԼôһӾͶԲˣ뵽̸ֲ֮õ
ѧҺȻͬһͷ£ѧ֮ʿÿ仰ûдһֱ֮ʣÿһ仰ǹȻл̫ѧѧ͸Ļжϵ֣ǧ£ȴֻһֻҪͲУ㵡裬˵ʦ̻壬㸸ĸֻҲ㲻Т֪ҫĻᣡ
仰˵üأǸĸǹʦ̻壬ǰ񣬱;עТԲТָһˣˡ
λүүͻȻûкʦΪڻûԼѧ
үүѧ㶣û뵽ƺ
ҫ浽ʲôʡ
ҫ桭ȻǡѧҪ˵ȴһʵҸĸˣʲô飬ĻϿôܿúô
ѧһʱҭӣߣ֮ҲȻ󷢣УԹʤߣӡ
һʼƽͣԭѧڻЦûãЩ˽ƺʧˣֻһ˵Ȼڲϵ
۾ʦ̸Ķ¶
ԻҲҾö¶Ҳӡ
Իߺ䣿ѭʧߣΨߺФ֮ˣ˽У
˵һ䣬ѾýԾ

ʮ ʦӺˣ
79ʦӺˣ
ѧ۾ԭȵŭѾʧӰ٣㡭㡭
̫𾪣ָָ㣬ȴû˵һĻѾǷ޷ƽϢ
ģȻ⼸콲񷨡塷ݡ
ƪȻи֣Ȼ̸Ĳ̸ΪӦҲ˵Գ֡Щĵͳͳ벻塱֡
ǰѧ塱֮ѧʼ֮˵Ѿδʷ֮У買
ķ֮ϣģֻǹɷǽ̻ѧ˵΢˵⡰Լáһû
ҲΪɷ񣬾ܰһɴ˲ܿһµƽʢ
ڵЩȻЩѧڽľ⳯õʱ
ȻϾж̣ѧҲǽ飬ҪЩԭԭؽڸЩѧӣȻҪʱ䡣
ҲûָЩѧһھͳԳɸӡģЩ츳ѵһĻȴȥϧѧӣĿϻججΪǴصǸҡ
ֻǣƫƫ˼ȡһѧȴܰġ塷ˣһЩ˵ܱĸ̣
˭ģѧ̾Ϣһָ֣͵ؿ
شʦ
ǣ֪ʦλ壿ѧżֹʵ
룬ҡҡͷʦǴ壬Ҳû˵Ǹ
֮ˣȻ֮ܶ˵̵ʶѧȣ⣬ܷһֽֽ̣
ͷҡҡˡ
ʵ˵Ĳڣ˼ֻʦ˶ѡȻλھ̫ѧһĽʥѧȻһ㣬˵ˡ֣жʱ¶ֱɫ
֣ļϣοţ˹ڰ˳ɡ
ֻʵҲв٣ϾǼ꣬һֱΪԼʦǲϣЩܹݵĴǶʮָҲʦɽһĹˡ
ֻȴֻù졣
ѧ𣬻һȻ˵йʦ̵㹻츳ѧһ֮һӣӦֹͣѧҵɻķϣһ޳ɡס
ʵҲûʲô¶Լõ˵ֻѰʦģֻվǱǸһʱ仹ûֱӿѯʡ
Щ飬ҲֻԼñ֪
ѧ˻ȥΣƺָֻԭȵƽͣȻѧϵҵȻѧεʶֻƺ˵˼˼Ʈ˵۾ƮƮȥк棬о̾Ȼмľ
Լֹ˰ʱѧͣ£е򣬷ãվ͵ɡվЩ£ҲͲϿˡҲҪܣʹѧ鷨ҲǺõġ
ЩѧഺöͣȻ򵥵ؾΪгһ͸ӡ
ѧ߳ѧõһɲǣѧڶʱˮһ㣬ضֻƬ̣Ծ;ۼ˺صǽ䶼ѧǵ˷Ц
ôģոջΪضǵðѧһٽˣ˭֪ᷢһĻ⾪ˣ˵ãͺڽʱ˵һ
֪˵˭Ҳ̫棬ֻǵӢͬɣȻҲ˵Ӣۣ˵ʦ
ʦҴûϷô˵ھǵ¸صǰ˵ֵֽ̡ġ
Ϸӣʡ
ƺ͵ȴܿı죬ֻΪ˵һֱ˵һĴЩʮˣʹҲúһǰֻһ˵Щ껹սŴսϵˣһɱоء
ţİɡѧɵܿΪ˵ŭĿӶ˻ȥ
뵽λֱǵµİ̺ۣ뵽ֲڵϼ룬Ѿ߰˷֡ٻǿļֱͦļ˻ûϣ˫־վ壬ȴĳʰ𹭼ٲ
˵츳ļЦŴһȭ˵㣬һӾͳΪеˡ
ʲôţЦõص˵ˣЩֻʦҵġʦţʮͰЩ鶼ͨˣһôҲǸԺ
˶𲻶ϵŴĴָʱ̣ѧȴ˼Ӵǻشһ⣬ͼúжҫˣҲӶˡ

ڰʮ Գǵʹ
80Գǵʹ
ͬѧ֮УºŽд¥ֽ¥ѧƢǻ𱬣תͷȥ̧Ҳֻ֪Щʿӵ
Ц˼󳰷شһ̸ҫˣҲ֪ϼΣЩ˻شϻϷӵôţһα˰ɣ
ҼЦλӵܱҪǺŭֻûϰΣǵôˡգֻһգ˵ջȥгԲ֪˭ǷشʲôãѲɿüԼɵ𣿡
Сǧ⻰ҲȥˣͷӦһ䣺ʲô˲𣿿һŵ¶˭
ǣȷʵǿһšЦ˵ǫÿȥгĳɼǶ٣ʮ֧м֧˰У
СǧһϣҲ߳ŭصôˣҾǲϲ𣿽ȥعһҲҪԼϹ
ӵʿӵ֮䱾һμĽޣɴ˶ĸҸʱӳϵؼӴʱȻ˲໥˫ҲƬɿڡ
Ƚ֮£ѧܰˣΨƽʿӵࡣϵϢȻþһ߰䡣
ʵҲǲ벻˵ֻѧûûգֵ໥ҷϵ׵¶ίʵҲֵΪʲôΪʲôǵҲû̫
ֻĬĬţֿʼ
ȴǲͬۿߵɲһԽȣʼЩֻǰӰҲ̸Ʊ磬ֻ;ϵȰظš𳳼ܡ֣ȥί
ãʿӵܴȻ˭Ҳ˭Ǿ͸ɴúõȥгһ˭Ƿ
ӵȻ̾ͻһ䣬Ⱦͱȣ㰡
˵˭أ
˭˵ϻ˭Ƿ
˵С
ⳡԴ֮ĶչҲûô˳Ѿս鶥ˡ֮Լʱ򣬰֮ȴԵø
˽ʲô𣿡
ʲôӣԭЩһ仰ɵ㶡ʼԺ˼йڽĽͷͷƤҲû뵽ʲôڽԵúҪ
ѧѧǵȴΪͣ˶¶˻Ȼı顣
ŶŶǸӡѹֻϷӲŻôؾߣƽʱɶǸӡ˸̾
ȻϾϷӲѧõźµĲ°
ʲô˼Űʡ
žȶ㰲һЩȻ֪ʹ˼亮ѧӸʿӵ泳òɿҲδػ䵽ͷϣܾԼӦΪЩʲôʹСҲܼ
Ŷû죬Բ֪ǲ׺ͳǵʹŵｨǵӣʱʹŶӽǵ룬ܾ¹Աӭ֮ȥЪϢ͵Ǻѵõĳ棬һȥء
ü׺ʦµ鼮ᵽ
ķ֮󣬲׺īҡƹ۾һƹīҶǳϮ˵𢳯һ֣񣬾Ҳ֪࣬ʵϮԵķѵ׺ȴĹ֮еΨһ࣬˵׺Ĺϵĸףֻǰ¹ٵһӣһµµΪֻյüֲЩҲܿš
𢳯֮󣬲ȴ֮ͻ֧һˡɢҲƣĴ죬Ȼڶ̶̵֮ڣ;£˽ıǿӲش˲׺һ֮ɽᱱһʱ
ǵʦʱھʸۣ֮̾īδ֮ǿС
ǺܿطӦǣ׺ͳʹţ
׺ͬƹīҡңűȻǵĵȻϮǰǴûйһͳµ˼ûжκιйһεս
ҶڳǣҲһֱǾԶ֮ûµʿ̤Ϲǵ
֮УһսϮľʵ˾ɡ
ɳǲûеˡ
ǵĵˣڸʶĳ֮⡣
Ҳ֪ʲôʱʼϾʹһƬضأƬؾʱǰڤ֮ءⲢ˵һƬشݲסŽ֣෴طֵţʹӵֺصīңҲòϣڤ֮صԶԶ֡
ֵȴ˸ȥֲֻΪǧǰ֮ǰʼƬÿһʱͻӿһȺ
û֪ЩԺηҲû֪Щ￿ʲôɳȺӿڤ֮أűϮʱ򣬾ͳһµ١
ľɴҲ޷⡣ЩĶƺԶò㣬̰һĶֱΪ̫ĶŵӱѣֱԼͬʳ
ʱ򱱷໹ûԤϵԼµ飬ɪɪҪзʱȴԼֻزҴֲڵũߡ
ӱ˺ѣӤ̣ũũԼһ졣
ʷأЩ뱱ʱ䣬ʧ˽˿ڡܺڻЩʱıҲ˵أʮҾſա
Ůӵɷǳսˣ׳߸֣֯ӡ֮ǾŵŲ£Ĭž£һ𣬼ɾӣΪǵɷ򸴳
Ȼȥ
ɹƺ޾Զ
ǿ־ذǳѡ˵ֿµĹ̰ԶûоͷΪʶԼ嵱ʳԵ
Ϲʥڤ֮֮ĳǽפפˣԺ۶ôѣά޳ɾӾͳҪһʹ
ķ֣ȴһȥ򳤳ǵ⣬ȻΪǵĴڣıϣĳգǲˣ˭һͳҲữΪޡ
ֻǴֻżǧʹĳǣҲɳʹʲô飬ı䣿

ڰʮһ ¥
81µ¥
𣬱ɢˡǰ溰ں׷ֻ˳Щӵ˲òַֹ߶ڰǰСǧ¥ˣȺ֮Ȼϰˣ޷СǧֵôһȺ֮деġ
ȥĶһܣһС̲סЦʡ
ȥ֪ˡҲЦȻʶʱ䲻ܳϾ£ҶĹ֮ͬѣؾۣȻˡ
ǺͲ׺ʹ뽨ǣ˵⼸еĴ֡
⽨ʱ䲻ļ֮Ľ˵ܼҶʹϺģҲ߸ϡ档
ͳãƹžδɳӲϵƾı߷ͻ뾣⾳ڣһ¾룬Щ˽ǡ
Ȼƹڸ߳³ǳ֮հѾٻ˾ڣһ뾣޺áȴûˣ˵ʹҾ⣬Ȼ˵޺þ޺ã޺սĸܻ
Ȼƹ֮ĹϵҪжӡ
׺ͳȴͬ׺λ뾣нǧΪڤ֮ؾϹᣬҲò塣
λעǺ;֮ķкܴͬȻҲʮֺ׺ͳ˵ʲôӣȻֵ߽ɽ˺ӵ²
ŰһʼĴ֣ʼ𽥽խСıҵϣӰͶڼѧӵϣ΢紩Со˵⣬ص˵ȥʹ𣿴ʲôҲɡ
ǿδءٺЦһתһǣһǺ˵ζһ֮£ɿ֡
СǧȥȥӵܹЦţСǧԴѵ˳ĽṹŬſţֻΪȷʵһЩԴ濴ƾͺһһϻ䶯ʮֲš
СǧȻֹһεܶŹۣҲô죬ÿһŶ㹻ȫλã˫һһţŴȥȻֻҪҪ˳ﶥȥǸ߸ߵķ
ܶߴߴػУµëϡĳ򣬿ò˶죬ЩͻῪʼԼĵĵһη衣
¥ͼλʿҲһ˳ȥȽСǧǵĶҪѸݾ׼𿴵óа¥меӡ
ϣٵܵͷͿԿˡЦŽһҲҷֵģǴ¥ֵģʱ䳡𷣣ÿӼųһ·ϴӷϵѧϿΣмжߵݶУȥҪ˵ѧ˭콨ǵĵòĪ
Ϥ˲ߵķҲָơЦõ
ҲȥɡȽЩѧӣˮ׼ҪһЩȻ͸ӿݣﰲĳԲϣЩѧӺں˫ϥ³ɶŵĶһԾһץ֮䣬˾һշĶϡ
ܼ򵥵ġתͷȴȻһԾƮƮﶥ
Ŀɿڴôôߣ
ְȴڻͷһؿôһʣͷ˿棬÷һͺˡǰ;ܼ򵥵ġ
ǰ氢úܼڸ鲢ѣֻصһܼ򵥣ȴðЦܼ򵥡˵ƺܼ򵥣˵ܡ
Ҳǡ룬ʦ˵оѪͬʱУֱУֻȫΪΪҪģѪȴҪѪǣëϴ裬ֽȻ෴зʽͻ
ԭҲͬ˵ΪȴЩ㲻ͬʱо𣿡
ң̧֣зתԽԽ죬ԽԽ졣ʲôעؿȥ֮ڷĸ֪ƺǿˣԭ֮ķͺһȺԹֵĺͯʱյѶϢؾۼߣˣʱֻԹԵ֣ԸӦĸ١
ڣЩ磬ƺһЩиУֻҪڣЩͻ£
ʵûо񡣡֮Ҳûо񡣡
оȴȥϵķ磬оЩĲϵתɢ־£ʲôԭ
ֻ֪ǰʦ̵ģ˼룬ЩˡҲŰʵػش
û˽⣬ؾ֮Ҳвйصĵ伮ֻᵽһ仰顣ģʲôģָǾΪǱʲôûи
ĻشһЩʾȴ֮Ĳ²˸
ԴֻǴĺģûĽѧ֮߹и˵ĻԵҲ顣
ֻǸҵķţޣھȻܵң빬ţѧ֮ϰѧʣʲôģ
ʱСǧ϶˺УιĥʲôأȻǿɲˣ
ˣЦЦ׾پܣǽʵƬš
ļҵݶûпӣ΢ȴǸһЩŮ˵ЦҵЦõѩ
˺죬ƺ֪ô˵źã㿪ڣ¥ȴǳƸ¥ŲһЩƬ
Ƹ󣿡֣м¡ʵоѧʵĵط𣿡
֧֧ز
¥ֵػشƸǽǳĴ¥ѽ
󡭡ʲôɴ۾ΪԼˣ¥
Ϊʲô»Щݺݺˣչ֮һЩ޵æػ֣ЩѶϢķϽƮߡ

ڰʮ ͻ
82³ͻ
˳ܵжΣŷЩԡ
ͷȷʵַǷţΪʹżִľڵ·жά򣬵ྣҪøøһЩϵǰţЩʿЩ޷ֵɾ޴糱ֹֻûȺȥ
ȴȻط֣ڹŵķϣֻǼˣǴԼʮľ֮⣬żͬףվƬ֮ϣԳſڵ״ͷ㡣
ôҲ¥¶ı飬Щ˸ŲŰĹΣһ۾ϳЩϤӰ
Сǧں棬ͬҲһƨ棬϶֮ǰ͵ǽҵİ취
ҡҡͷǱô۶ϡοݶҲǼҵģҲǵɡ
Ҫ𣿡ͷ˿λÿ˵ҰõĵطʹȥʵЩϧ
طǴ¥ȷֵģʱȻʲôߣݶô󣬶ǵطôˣ˼һΪءߣ͵ǾС
̲סЦЦ̬ȣܵǵӣܿǣҲͲҪˡ
˵ҲûݶȷʵܴôߣҰֺõó棬ôøЩˣʵЩϧ
ʱ֮ǰոո˳һܵתͷҲǣسӴǼô뵽Ҫ
¥ɫһߣ֮ǰ˵ġȫ׵Ժ󣬿áȷֵĵطҪ
ȷֵĵطЦЦЦô̶㵹ǽһӦ
㣡¥ŭ̧ȾȥúýѵһǱȻס
¡¥һ֣ǵ⡣
ѽҲ¶񣬡ҪԵûˡǿʹžͺˡ
Ȱ⣬ԭƢ𱬵Ĵ¥ҲƽͬҲ֪ԼΪӵܣȥЩ˴ܣҲֵ˺ãҾ࣬һȻͦεӰվţûһ˿飬þһı
࡭¥˸䣬˵ΪǿİǰҲֻǼغϵ¶ȻˣʵûбҪȥȡ衣
һ¥תͷͰ˷һʮֿ˵ԻҲвٵЦ
Ȼĳ̶ֳ˵Ӯһɾͺǵͱ޻޴ܻЩơʱðһӰ
šүľƲ˺ˣأٹһǵˡǸӰǳƸСƣݵ΢깫ãֻǻ﷿ϲˡ
С΢ӣȻû¶ߵķǸ⣬ƹרŶҪպ⼸λڸʿ壬ۺ񱳾ˡ溰òӦ֮ҲֻӲͷƤ˷
ܸߣرǶûκػô˵Զεȴǿһʱ׹еֱֻ˫˫ŵǰˣֽŻΪ־
սսӣЦһʲô
Сᶼˣ밴ĸ߶ȣˤȥ˵ǣҲǸǶϽۣôܲ£
ȻҲûʲôЦȥ˼ǿ˿Ȼȴûʲô󶯾ſڣֿ˿վԭһ˱˿࣬ѾƲ˰ɣԡ
ûʲôΪѵ˼ʱ⣬СƲӶɵõ
ᡭ
СĸоˣŴƹζĶǾ䡰ɺˣһǮĳŵҧҧϣүţСĸ
Ҳмֲָ̫߸ñ˲µɣͺȻͬ˵ĻĿһе䵭һֱϲһ
Ϊݽĸоÿ˶úõػܶȴҲ
Լȥ¥԰Ϊһ˼Ҿ¥ʲô¡˵¥뻹ûܰ¶ڣȴмҰĿ̱˵ñ˷ϰˣԷι߲ɣǸʲô𣿡
ĻȻݣ֪ġ桱ʲôҲóʲôûȻһЦӦСүǮ˷ʲôУ㻹˵һιߣǵ˫װ۵Уʱʱܸү򡭡۾ƺ뵽Ǹعһ

ڰʮ ۲׺ӭ
ˣſڵɧ÷ϵ˷һ֮ĶԻҲжϡƿĿ⣬Լƽľ۲˶
һﰵʾ𵽶ãֻ֪Ͷ뵽ſ֮Ҳȷʵܿⷳ¶
Ϊӭʹţڼʱ֮ǰѾŲκ˽ܰٲԹصϾӭʹǾ֮棬ʹŵʱ䣬ȴǵȴӵңҼдʺζ˳ѾζĴţֻʹỳɾⵡ
ʱֻ鷳С
ſˣ̾ͬʱСбۿһı飬ûΪʲôҲ͹Ц˵׺ͳǱߵ϶űѪ̵֣ʱ򻹻ԼͼڻϣҲ֪ǲġ
ʦµ鼮жû̫ѶϢľⲻͬ׺ȻҲ֮ϾڱѾܾ̾ãȻҲйǵһЩ伮
˵׺ķ飬˵ЩǱΪ𢳯ѳʮ˸壬ʮ˸Ϊȡˮأ໥ݡ
֪λ׺ôѵʮ˲չ£ȽϾ⵱Щ̸صʿԣǱߵ˸ŷǵҪԲֻƤӼ仰ô򵥵¶
µĹԱѾſԴڵİղͬŽӴʹŵʹ׺֧ʹͬʱǣ˵Ǿ⽻е顣
չ񣬺²ǵðźʹǵһӦˣʹ֮ʱġ񡱸֮ءŴʥڹӭӵ岿壬˵۳ǧʦǧŮ𶯣жʥѺãշʥΪɺӴű߾ҲΪ˵۳֮
һνӭʹţ»ʱﱸµĹԱ¡Ŷ롱Ҳֻţֻڹؼʱֳ̱ƽ⡣
𿴵ϸһͷ׷ڹԱ룬һ¹һ˿ȻŭԺ¡ԡǡ
ǲ֮ǰ塱Ļƺ
ʲôԺµĹԱɫ֮ЩңƺȵҾӴʹţ䲻ɵҲơҪ˼֪Ҿ֮ҹĳ⣬ϲǱϥ
ƺԴϵµĹԱʱƽƺҵĹǣƽǰȴʧȣӭֱͦ˼
ˣСǧָŴſڼһһ¥СƶŤͷ˹ȥ
촽գѸȴ¶е𾪡ڻš׺͡ľĴǰλƽֲŸ߾š
΢紵죬ͼҲ買ƺҪӴбŽ
׺ıһͷɫͻϸŹ۲죬оͷͻſѪڣɽľֵĺһƣܿôۣȴһɿ֮ж
ǲϼľϼļһհ̾ڲ׺֮󣬶¼һΪͭͻǺɨ¼޵еĻ
ľô£ʵǳʹ𣿡
ֻЩ˵ĳƺѣʵϳǴûȻҲûйšָָȽϲϼͭͻһգľϼĻռǸ˲𣬾˵ռԴڵϹʥ֮ǰΪ˱ľϼڳǵޣ̫ƽǰԼʱùĶƴľ棬˼ǰ֮ܡľԴΪһգ죬Ѿǧꡣ
Щȵ֮£·ѾˮʪͷǷֲϸܵĺ飬ûκԹԣͺܲϵĲʣǰ
ǵƤڳıɹ±Сһɫν׳ÿ˼֮߳ߣԼ1.9ףȽϽ߲£ƽֻ߶Ϸ˵ǲоͺ
ǿµƥǱ׳ȽƥǿԸ߳һͷ࣬أשʯذײ֮䣬ҪĦǡ
ƥսһ棬Ѫγɵĺķֻ¶ǵ±ɣ
ǿ¡͵̾ǲ׺ͳǵ֣
˵ͷҲΪ֣׺ӵؼ
˵ɫ¶Ҿݹīҵĺ֮гΪ˵ףΪ׺֮󣬻Ѿܶ궼û뿪׺ڣѾʵսڼǰ׺һ򻢱īҵ䷽󣬲ȫʤɱʬҰֻӴܣһսˡ
һ壬ȫʤȵ
ûмؼսӣ˵ʸãǰֱһΣµֻпݹǡ¶ֺܿŶʵҲûǳҵġǰ齨ؼջûϷȻĥδһټʮͨƥܲЩϼ·ҲѾˡ
˵ͷ˸֮䣬ǹѪȴˡ
սǰǰȻǵõӻʱĳǿһϯеĵطӻĵļڼ֮ǵһŵص£ױܲԼһٶӡ
ǸĸڱˤһԵֵƥĺֻʱˡȵɱֹͣһҴӶʬĺѻأԴϣʬɽһһѪĳǡ
µİͬص
˻ԴȥЩſڡ

ڰʮ Ů׼
ǰֳȵʹŰڳڳſڡ
˶һ㶣Ƚ֧Գ֮Ϊ뺷ľӣλԲ׺ʹȴ࣬һڣ͸һ䵹ǿһɭϵĹŽԶԶȥͺһϵͨʿ
ºƽŶڳȴȵŮˣ΢΢Цǣʲôо
Ů˲ʲôҾ죬żУһηĿս
һͷںͷԺβˬ򵥡ҪŽ׵ϣһüֵӢʮ㣬ܣЩӣٰ޷ǹɷϢͷȥ
ʹҪȡȷʵʹ⣬ʹŵһӦ˶Ҫ׿ϣ˵ǴȨա
˶Ӧ
ΪͨŮˣľľϼĶŮǵһƷ󽫾սڳһս֮ѾǳʵȨߡ
١
ľžգղǱǰε峺ΪˮЩããģȻԶࡣ
ͺԼʹһľ뵽
ȷʵҪĸһЩľ촽ƫ񣬵Ϊ˼ˡȻǱӴսͷųϢҲĸȥڨ
Ϸ⣬ȽϱصĵعϡȻҪһЩʿֽ£ڲ׺ͬӸλҲܸľ̸ȻȽƹǲһЩ
ǸطҲᡣľüͷһƺʲôõĻ䣬üͷȻһ
ЦЦ֪ľΪǼ鹢ڻ̧ͷǰȥµĹԱѾվһţʽȻ˲ٵ׼Ȼˣ׿Щ¶úÿɡ
ϣҲûֻǶź¹ԱĻƺңңһ˽һ񣬸Զһղ΢Цͺһһ硣
¡¡ְУΰĳſڿʼ죬Ůᱡɴȹ趯֮ʱཿ޵ʻļǵһһƺֵսӢ
ľϾؿΪ׼ıݣĬ
ݶϣͰѾΪĵ𾪣¡¡Ĺףյƶڲǧ˵ʦڿĽֵгɷŮȻԾȹڿƮҡ˲ϼ
ҼǵвˣǰϷľͻȻ
Ȼºͻƺ֮Ǹ
в٣Ǻܶǰˣ˷ǣҲӵķѱټһ⡣¿źıݣ̾Ϣ£ˡ
ľ»ĺ壬ЦЦλõ
δš»ش𣬡ֻЩˡӦ顣
ʹҪΪı̤սľʡ
ЦЦ£սıҵıȻˣ̤սΣ
ľ˵ͷͲϣֵҾˡϣǲܿһ죬ҳǻͶϲ׺һ㣬Ӧס
Ȼ¿ݳҲںľֱ˵ľݵλԲڲ׺֮£ʸ񣬡ǲ㳯ãֻ߹ط񡣡
ֻһȺػߡľޱ飬ػ˭Ӧ˼ķΧϲľǰƴɱ֮ʱ˻Ǳ嵶ӡͲϲô
Ȼµͷ
˵ľ˸⣬ǣ˵˵ɡеλ꣬Ǹʲôˣ
˶ûпĵطµȻһɿƳľһۣЦǸˣ
Ȼ󣿡
ʶͻ׵ġ
˽
ΪǵġЩԶô򵥡۾︡໭棬̧ͷ죬΢Цô
С쵰б±ܰ
¥̨֮ϣŭغţ¹ĺһݽܷ϶֮УѵƬ˳Ŵ¥׹ȥʱͨͨصһ˵
СǧۼǱģЦʱ仹˸ɵӣѽѽ
ȴһѳסֱۣ˳һܵƬ
Ƹ󱾱ڽ̻֮أ˵ս𲢲ΪȻõҲǾƵİߣӲȽͨƬҪǿϲϡ
ΪߣҪȳ˴࣬һ֮£Ƭ׷ѣٱĽűһʱȺʿӵܼ
żԽ׷ʿӵܶʱؿУЩ֮ˤ
Сġ̲סһ
ȻʿӵܲʣλӵΪʿӵҲһ֣ǶѵָɴػϮƬܹ
ǰμһ¼ʵǽڳ˵Ӯ֮⣬˶ڰЩɵȻƵһȭ֮£׷ֹסƣȴ
졭С֣̲סüЦ뺰ܡȴоԼһĶ
ŰɫѿصһУ¿Բôġ
˵꣬ŶСǧƬһ׹ȥ
ƨɣӵȴ˸һУתͷһλ׸ȫڴϣֻסıһʶһŵûʧɫĳ**
Ŷͷͷ۵ؿʼԼ׸ʿӵܷͻ򡭡

ڰʮ ٽ֮
85°ٽ֮
ʱؿͬһʶСССԴ˳һ۾ǿһڴϳŮƺɻΪʲôһŮһŴϣЩֵգգ۾
תͷԭ˯Ϊո׹𶯲Ľһ
㻹˼ˣ¶ǳģӦðֱӶ²ܡ
˵˵Ļݣֻĭ֮У֪Ҫ١벻˵ʱʱ족Ҳû뵽ԼЩʿӵܵĳͻȻΪһ΢Сȴʮζ顣
Թ۹ģ֮ʱСѾЩһһذΪܹȶءƽذڷб£˼Ӳʰڴֵľġ
Щ廨ŵʳľƸľƣϳֳͷ׵ɫʣζʳָ󶯡
ֻݶϵĿⶼڱǾʵε󣬸ûתͷһӲһۡ
ȵһ룬һͣЪˣʿӵǲŻع׷׵ظп⽨Ѿ궼ûйΰ
ЩӹҲûǾƣϿŻֻѾҪ˰ɣЦŵ
Ȼ˶֪Щ뺷Ĳ׺˺ͳ˼ʹ庮ıأѪʵĵĹ̵ѪҺ֮ͣᱻŵ
Ϊ˵һ˵ĽҲû˷˹ЦŻӦ䡣
ֻӦȻ⣬ʵȽЩƵңҲǰĩŴ˷ɳɵ޸ʿȻֻһֻǹӣԵʿȺ׼ʿӵ̫ѧѧ֮ʱ׼ŻѪ£ϧؽͨؽڣΪȡһ
ΪȱǮҪǰͦţŵ͵ÿôˡ׵ĻֿԼΧʿӵܣЦǳԲ˺Ⱦƣһ˵ţƳһۺӵܣЦܺùЩֻݶˡ
ֻǵתͷɫȴȻˡ
⵱Ȼռ˹ףǬֻ¾񶼵˱ᡣ
˿ȴ𾪵ط֣ϣڵľƲ˲ɡһϣһֻɫһС쳤ͷŵǲ֬
ϸ˿ֻһĺɫֻСĽš
ʲôӲûˣڽڴû棬ֻ͵һƲȻʵȻһƲ˶˵Ǯûǰʵ
һУСȻһ£Բ۾գգƺüһۣһһɫһ㣬Ծ˺ӵܵȺ֮С
ոձĺתͷȴͻȻоԼؿʲô΢΢ͷСڵӰһӾĻһȦ˯ˡ
һĻˮ󲽵˹ȥʲô˼
һ㶣һƬǽϣʱӦû˵СǧȴǰһԲǰûصҲ磿
ʲô磿ðɣʦģôСǧԼһֵøˣ
۾ջǹģ
ǳƲˣôˡСǧСڵҪó̶Ѿ󷶳룬ںصǮ͵ǳ˶ٷɡ
СǧЦãⲻԽԽڣȫ⣬ôͺԼ߹ˣ
ѽؽеΪ˭ԷԷҲƲȥι
Сǧ۵ôˣ
һˣһأ˵ţӣҪϳ壬Ϊ̸϶ߣϾôͬţ໹Ȼ
һӰȴǰ
ȻǸ䵭ı飬Сһٶȣ۾ȴ¶˼־档ǰ˼ƽӣȴоھӸµظԼ
棬ôʡ
ʲôһ¡û˵ڣȻקСǧһ£ٱȥ÷ʲôͻɡܿش𣬡ҵġ
˵ͷٽ𣬰ҡ
˵˵һ̬Ҫ𽻳Сڡ
Ȼٽ֮ȷʵһϾСڸĹϵֻĹϵȻ˵һ֮⼸һǴµọ́һֱ⣬ֻһԼʹֻһСҲѾ˸飬οͨԵ棬ô
ҡҡͷġ
Ǿü۸񲻹ྲؿáٽ𡣡
˵ٽѾһͻǻ˰ͨһңֻһ붼δаٽ֮Щ̼֣ٽӣãã̺֮УҲվ˽ŸǸͷˡ
赭д˵ٽ𣬸˾ȡӵܿ˵һӶûôǮһ󱯰ѵЩ˸Щʿӵܵ
һֻ£ӵתţ౳ǧ֮ҵ۸һ¥Ǿһֻ治ֵǸǮԥӣص㻹ʲôԥģٽ𣬰ļ۸ôҲиǧ㹻뱲˰ɣ㻹㣿
ָؿڣСţһͯһ㺨Ȼ˯š
ʵҲʲôǽǮʥˣΪһڵΪһٻеĶСǧʲôĿԳԵ˰ɣܰǮص壬ֻǵ°Ͷõڵϼɣ
뵽ĳֵ
ʱͿ԰ѴһŢɽ·ްɣšҲò˶ǮиʮʯƽѾǷǳ·ˣ㹻ûţߡ
ˣй̣岻̫ã˵ϲκţĶõҩģҲֻɽȥҰɽΣʱǿֶ飬żôһЩջܻ֧壬ôոһյعš
ӣԺҲͲǰˡ

ڰʮ Χ
86Χ
ȫѪҺƺУȥЩ鶼ˣҪΪСڣԸô
ѾԼ߹ľ룬ӵһ·ǣ²ĵġ
ѾһЩ飬ҲͲԥ˵ԥֻҪ΢΢һɣ˵ĻͬСڡᶨǮ£Ҳġ
һǧ𡣡Įص
˵˲оǲСüͷ໰ĲﲻҲΪСĿ̱˻Ǯѣô
Ŷô࿴ļҲûټȡȻﱾ˸ӣ׼ټӸٽ𣬿ûСڵԸ˵̫࣬ȡ衣
˿ȥȻˣûʲôҪˡҪɡ
ϡЦа񣬡Ȼֻ͵ҵĶǲǵøҪȻֱӽгˡ
˵ţʿӵܣȻϮ
СڵСԴ·һֳСǧȻû㲻Уһƨڵϣ˱ȥ
СǧģµؿǸƶˣһΪҪˤˡ
˼ҳʱôû¹̲סЦüͷһĶѨӰһ˴
˫³һͺȣصĴ׹˵ļϡ
λʿӵʱҲûԤϵ֣֮ƽֲȣʱ޷Ƶһбɳȥ
ͨһǱոջһĳŮоһӲ˽֮䣬ʱٶȾ
ͷɲġ
ȻǴǶԳŮλɵʿӵܶôΪ
ǸٶӰȶ𰵵һãϽСǧȥ
ոշĶȻ¥ɽ亣ζ̧ιƵźĿǣײţСǧҴææشܳʱ˵Ŀⶼϡ
ûַ³Щȹ¶¶ǵŮǣֻǵͷӲͷƤܳ
˶áûлͷΪλʿӵѾ׷һԶȻδػ䣬ԶСǧ׸ֻԿ
ȻȻԼ׷ֹһ·Ƿ֮⣬ոܵ¥ĵڣʹ¥ϿǴſڳλϤס
У̧ͷÿСǧȻָͷһָǣ
ת˸ͷߡҲСǧһܵһ·֮˸žһ˽ȥ
ﲢûˣ԰תͰѷŸ¿˿ϵص¡
СǧѾŤֵ봲ʱȴȻһȴϷⴳǰֻͷ󺹣½һ˺ѡ
ٵعţô£ô𣿡
ʵԼ֮ϣӦôǱѵˣ
ࡣ֪뷨ֱӾˡ˲ô¥ŴߣƸѾΧסˡ
Сǧ˴£ַѾش˳
Ҫ¸ȥ
СǧںҲ֪ĸ쵰ϡǸͰζصöѬˡʱҾǶҲûãƸ󶼱ΧסˣǾһǳһѹġ
üôͣô¥Ҳǿ⣬ôţҲû˰ɣٸô
㲻֪ǮСǧֻҪԸ⣬ԻǮ˳Ƹп˵ʣʱһߣҲûȺȥ
˵ͷ˲ͷĺˮó
̾˿ȻСǧҪΪ˽⡣طҲز˶ã˳ǻġ
Сǧ룬Ȼȥݶĸߣ
򰢲˴
ǡҲԿ
ǾԿҲûȥÿǶڽӽ
ŰСǧȻƿţݺݺȻ¥¥ϵȻöĲٿ˳ɧ¥Ĵ˻֪ʲô飬Ծɱԭӡ
ߡ΢΢壬˾¥µ¥ݱϣȺһֻǱڲݴԵԱһԾ֮£ոյ׷֮һڵϣСǧʱ
ʿӵܱߣܱӱ͵ϮȻءֻɲֻεסһָֻ߹·ݺݵһҵʹʱɢ
Ƹ⣬ǡ񡱵ĺݳҲ֮ʼĹʱڸߵĴΧм𾪵ؿǰһУ˾Ȼû̫֪
СǧԲȻѹʿӵܵϣصʿӵѹòûȥ
۾ʿӵſֻǣ־ͰҲ֪ĶĨҵʿӵܵ
ѹʿӵܵǲܰʿӵܸιȥϾ֮䲢ʲôԹЩ˵ıûôΪ
˼̻֮أҲҲӣ˳־Ͱʿӵܵڸ˳ĲͽһȦһȦȵȷֻڵһһ䶯֮˶վһӾͳ˱ƾŵȺ
֬ζ˱ǶҲ֪;λġƯ㡱Ħֻ࣬ӲͷƤͰСǧ˳¥ϻص˶¥
յ¥ݿڣӭһȭš

ڰʮ 
87
ӭȭŲûл׼͵һ˫ǰεסǶȭͷһλʿӵܶʱʧȥƽ⣬һƤһͨͨع¥ȥ
Ȼ壬˫Žƽס˵ذ壬һ֮䣬ѾռϷ磬̧ٶ֮ʱžʯ׹ƣĴڵȵλʿӵϣλʿӵǶߵķһ˳ȥûһһζȵϣ֭
һλûҲܲ˵ȥذŵڵϣסȻǲʵˣɴҲͰӽһ䷿һУѷŵһ
ʱˡ
һ˸ոǸһķ䣬ոջһЩǶԳŮѾûˮ֮飬ڸԴ·Ӷջ
Сǧس˻˴ʧɫʶѽѽѽؼ
û˵ȥŮֻǶСǧϵȥ
СǧҡҡͷϲȥҪȥ
˿һ⣬ȥ治ʲôд¶Ͱֻǽһ񣬶˵һһסСǧȣƨɣһ
ۡСǧһֻּһĶ˫ֻۣϧȻǼǷɲġûһϵȥþȴûĴ󶴣һ׹ȥ
ͰѾ׼һСǧû̫ڿСǧ붴ڵľ룬ȻһЩ
ȵס׹Сǧ˵һ𣬵ܿٶȷһ֮£СǧٶֻּһǰϵطŴʶʲôȻ֣ϰ˷
û¶ɣЩǣȻֻһ֮䣬Сǧʹӷ׹ͰæסЩ׹ˤһӡ
һأСǧͻæغ治Уߡ
ԭȥһ̣ûҵ㣬ϾȻһЩɺӵܱҪ¶ҲһȻѾһЩδزϷ
ɵոմӷðһͷŵ˶ʱͰĿϡֻ˰أͷ亹ֱðȻͷſ׹
ʲô˼һʱ仹û׹
󷿶µȴѾش⣬ǵһȥˣӷĸ֮󣬾Ҳòâȴ
״ãСǧܣߣ
ոճţȴѾ˵ǵǰʮλʿӵѾǰΧСЩʿӵƽﱾͿ̫ѧЩӵܣǿЩͼƽôʸԼһѧѧ
ȻƽǸӵҲûٷͻһУֻǾ̫ѧýγͻһӰ
𻷹ܣĶǳĿ⡣
ôţĶȥѾڴ޴ӵӣЦһˣҲ벻ⶰ¥
ô
򵥡ЦŵҲƽӲ˻ҶӣЩҲ𣬼ȻҿͷȻһҾߣƽɣ
ƽͷСǧ޵С˵־
¥¸һλܵķ裬ϵİ׷ۺúʱ¼ƵãΪƸ𱣬ȻʶȺǸʿӵǣЩڽ޼ɣȻôһ¥
ʱװɥı飬еغӴүС꣬ԡ׻˵ˣһͿľ棬⡭ô¶
Ŀڴ·ֻ߳źȥǱ͵Ⱥոձ̴һ٣ʲôأˣãҿ¥ҲùˡָıӣƽƹˣڣŭʲôС˵УӿǸǮģȥٸ㿪ڵ꣡
һӣӴү¶ѽǶܺأҪȻȰǮ˸ʲôʱٸһòˣ
ƨһ֣һڣѾõþһֻ¥˵صϣҵù˵ط
۾λˣûȷʵ˵ط
˿۾ŭ˵ʲô
˵˵ûЦọ̀ٽ
վѾ಻סʿӵǰ۾һǰһѾץס˿ؿڵ·֪Ķúò۾֪ôˣСүͺúý̽㣡
˵ţֺ̧ݺݵسλƣžž¥и
˿˵ȫûԤϵԼ⵽ĶԴѾ䵽ϵʱ鶼Ǿȵģȵʹʱںſʼʲôӣ
Ȼڳ׷˵ģʿӵ֮еߣʹЩΪޣһɫͿӵ¥ܺģ
΢̣ɣʡ˼˵ˡ
һû˵ʱȴԵø̶һʼ˴˵ȴ˵ԼˣʵǷ̡
ֻ֮ҲЩʿӵܼҾԽϵ·Ҳ޼ɵչݣ˱ſ·ʺӡˣɫȴ԰Ųٶ
ߣٽ̽ô˲ɣ
ߡߡڷӦһβ͵ĹֻȥһĿ˴ֶѾµ˵ݣԸױǷ֮شţҲ׷¥¶ȥ

ڰʮ ҵ
88±ҵ
תͷԼϵΨҶ״̬Ҫ˵ЩŻʱͰȴֹͣ˽ôֱֱ˹
ŸǵҵףÿԺ֣ûжϣϱֻ˵еȣ͸жɾ͡ôֱֱسֵܵ
֮£վվˣæ˼һƨɾˤ˵ϣΧʿӵܷӦ׷Ͱȥ
ȻҪֻʿӵôݵһ㶣
Сǧ
ϣһ󺰣ΪȫʱԵСǧһȻǰѸһȻ
Ƹ¥ϣÿһӶٰλͬȻССǧӵʱһ˲Ķʿӵܶòü֡
ͰƵı˫ƶӣ˾ͺڿһսȺ֮кֱײ
¥ҳһš
űӿˣ˳ƾһһϣ汻ƴһߵ÷ʿӵܻǰӸƿһЩսѾͻȺһۣذ˦ȥ
ʿӵֱֱطȥձǺһ߷ɣбб¥ݿڣڵ·ȥͰڼ֮У˫ѾȫûٶȵСǧ¥ѸݵıһҴܡ
ʿӵ໥źţ׷ţӸΧ׷½ء
ߣ
¥ˣ˰¥ˣ
ˣ
ţֶӵȻֺ꣬ӵͳϣмֳ֮⣬бһʱݱ˾ӣʲ²ء
Ȼ¡صʱ̡
ڳõ̵֮ת죬Ů趯ỺתΪ輱ҲϵذθߣʵһƸɽ˲ڡ
ʱԱ߳Ƹȴ¡һ죬ʲôȥǧʦ໥ϱͲףʱŮҲвΪȻûܿƺöһŤӴһˤڵء
ʱޱ
˵˵ɣΪʲô˼ҳƸɶѾһֽ״浽ٸˣƻ治С
󽫾ﲢңԵأԺûʲô辰ֻиʽıڱϣӭչ⣬˸ŷâǶżֻԿǱ
˲ǵͷѾԼ̫ǱϾⰤһЩҲŪһ㡣
ֻӱöȥ֪ˣ˲ʣ֪˭ָף˼èץĺۼ
ǿѾȫһòҲϳأ·ɿƮţͺǸоå
ûһ̧ͷȥֱӶĸ߳ƺ֪Լ췳˶Ĵ¡Ϊ֮棬ȴǵӰ֮³˲ӣڻƺЭ֮£ǿβֻҲǵðЦһʱ䡣
ӣ߳̾˿ˣҲ̫ѧõȻ类Щ˷˰֣԰ϽȥҺڲϴϴѡȻҪټ㡣
ڲǸ߳ۡϹܼңڸϼ壬˵ǴСŸ߳ĳ
ң˿˹֣һֻʶȥ
ǰȻȥˣټתͷҲȥȴ߳һţҲøȥ
תͷƨɲŵصΪʲôҲҪȥ
߳һǲ׺ʹڶ뿴Ҿ̫ѧõѧ䡭
ֲǾˡŸ߳
ҹǲǡ߳Ƴһۣ̫ѧͰΪڣǸͷ񡣡
ΪʲôࣿǱ𣿡
Ҫ̫ѧá̫߳ѧֿЩʿ̳ܽӵܡ
Ҳ̫ѧõˡ
˵һԿ߳ƤЦⲻЦصƨɻ۲ۣ
뵽ڶԼƨɱ߳÷ʱ򣬴˸䣬صͷ˵
һˣȥԵʧ𣿡
á߳Цеصò׺ͳǵ˿ǾҲһͷӡ˵ЩصǸʱ£һܺúñ֣ʱ԰ǰǹ˹ڳſڡ
ر㣬𡣡
ԴΪʲôҳף
峺ľˮڻˮ֮Уѹ·ЩڵںڲͰ֮ȥ˵⸧ȫ
᲻Щ䣿ڲеʡ
ᡣЦ죬ڴʱҲõľˮ䡣
ڲ˵ͷǰ걳ȴɫֵ̿ؾˡΪı̫ȤڲҲûмֻ֣ǵһ䣺ʲôҪһҾ档߳硣
ؿõסԼߵľ磬滭ŵһƬããѩ·мѩ÷ڷƺ΢΢ܹµȴһɽ֮

ڰʮ 䣿
89䣿
䡭ʲôŤת˸ͷһİңң
֪ҲûľͰЩڲνҪ࣬ľͰڴ˵Ѿ㹻ɶ˵СһЩڵǰһ
̲סԹһΪʲôЩϲ˴ȥ˵⵽ʲôȤ
ѾʼԼϵƤؿʼϴΪҲԵЩ˵ǺͲ׺Ǳ߱䣬ѵһˣ뿴ϵв֡Ǳһ¿鶼ǵ㵽Ϊֹģ˭Ҳ˭
Ŷ԰Ҳʼϴǹϵ·ȴͻȻһʶһɫӰͻȻ˳һԾľͰ
ˮ۾׼ȷޱȵץסֵС͵͵ֵƤ
ӰȻǲ·Сڣ¥ʱһֱؿ˯˶ǵʳ־ٱԸ֡
ôˣǱʡ
ûʲôСͰˡڻش
ְССﲻϵţط̴ٵļСһҲõദѾֻС쵰飬ҧԼ
˵㣬ôôܳأ𳤾⣬СֻһֻҲֻһִֻ˶ٵС棬ڻСʱڣһƲˡеĲֻ¾ƣҲ˵Ķӡ
˼СڵĶӣСƺָ۾˳Ƶطһ£Ѷֱֱس˼£ȴоСʮƽ̹һҲװôʳӡ
Ҳ˵һߴϴһߵȷʵСҲ̫ܳˡʱôܳ𣿡
Ӧǡһ£˯ǽʱ䣬һ·ԼֻǰһһЩû쿹ÿһζǹԹԳˣȻؿڼ˯
һΣӦҲǵһγ˳ԡʳԾԼ类Գɸ⵰˵һЩôǮһֻԻҲûʲô
Сϱ۾̬ӣûпİóȥˡӻǰҲһСڹĸӻ·ϳˡ
һڶϳʵڷ֮ʵʵذһһʽ˶ǺܾúܶԲСڹڻСڣֻٱضá
ַŽˮСȫûˮУֻһζβ;ˮﻶʱʱˮѶȵĶ
ЦˣȴЩǣ˵ʲôɣ
ľͰˮ󣺡ҵûãвӦóԲȥŶԡ뵽ʲôȻһˮĽòᣬʲôްɣ
ޣϸع۲һˮﻶСڣŵصһ㿴Щдš˷е졭
Ҳ̫Ҳֻһ˵ܽСڵķҲüɣͺҶֻǾ
˵ǾҶĹɭȻĳĵü˶ϳ𡭡Ҫ޶ͶǾһһԸޡ
ֲԸͲǡЦõصȷʵС̫СһЩ˵ЩҰݻޣͶӴ󣬲һЩо񡣡
оôֻҪһߣԺоͻʶֳ΢Ȼ˵΢δǵΨһĸ֣Ҳֻ΢Ȼû˴
ʱ⴫һϴôˣ
ͿˣվŵǸ߳ټģϼӿٶȣľͰˮһε
ҲγѣԼһȥʲô֪ʲôӵ䣬ææشϴ
һ˴úڲݹ·߳˷ţ߳վ⣬ҲѾƽʱ޲·ǧ׵Ĳģһɫڳ⣬һɫĳɽͷҲƽǰϵţϽ˷١
ؿŸֻ߳ڵĸ߳Ǹ󽫾ˣǹɲŭƺü֮ľУо
Ǽ߳ˣȻҲôϡ棬ֻЩŲʵھȥ
߳ЦϵѩȻڣȻؼҹꣿ
һҲ֪ôֻ𲢼磬߳˳ݣźڲһȣʼС˹ţͰڳڼ˸߳һЩйڵĶ
ǵã˲ˣҲеӡ߳Ц˵
ȴ¶ģ䶼ˣʲôӣȻ߳ڳ˵ⳡǰпܻԲ׺߳ǵľսֲ
׺ͳǵʹ˳ԺȻкµĹԱסΪ׺ͳǵʹЩʱѾ֪Ȼʮܵӱ쵽ʳ׵һӦȫ
ֻӵƥж³صĸ֮Ҳʳڵľϲ׺ͳǵιƥ°ŵЩǱòܣɵظ˳ȥ
ӵĴʿϢʹȴڹϺúõ˯һһ·ķ¶ޡʱɪֱš
߳Ͱ˲ͬ·˹źҲ͸ԶСʱ빬ǶԹڵ·;ʮϤ˲öþ͵˾ڵĳ
վλϻ¹٣̨ףǰʱϻ¹¶Ͱ΢Ц΢΢˹
һعƺţŰ㹧ǹҾֻһĺ͵͵ֻһ
ϻ¹ٵûʲôǲϵܲµĥϴ㹻ȥЩˣˣڵŰɡҽȥͨһ
ȵϻ¹˵ţһﴫϻ¹ٲϵ̫ѧѧӣȡ

ھʮ 
90
ԭ㲻հաŮ
ͷСʵŵһ˻ȫоȤɻ
ȴûȥĶУǵҪ׼ȥżʱ򣬵ͷס
ʱվڵ⡢ֻмһλ¹´һͻȻԤ׵سǹѼɤߺȵ̫ѧѧӣȡ
ǺŪЩ£ͷҾվǰأ㺰ʲô
䣬˵һ֣ߡ
Ϳؾ͸Űǵ߸ߵż߽֮ڡ
ڵǰֻΪݣɡ֮ǰΪЩû̽ͷ̽Ե̽վм֮ʱȴĻֺ𾪡
ܴ󣬴ӵŵľ룬ʮ֮ңҵĿȶа֮Ȼ濴ѾΡɽռ֮Уʵؾ̾һǵ
ʦԿǽλô֮˷ֳŹԣǰϰڷŵɽ亣ζв֡
ߵһԵλˬŮӣδѣڷһԣϵСпȻĿ⣬Žﻺؾ׽ƽͬǰѵӣƺҪʿ꣬ϸؿǸʲôˡ
λʿ룬ƺ֮ڿزȥꡣ
ĺ̺ſһֱ赽ڶˣ˳ż¥Ͽȥȴһ㶡
ʹЯֶΪĹȻҪԱʾ𾴡𿴼λϲʮ꣬εЩͷĺӣ׹λǾλˡ
λ̫ѧѧѾˡӣ
ǲֵ۾ƽ֮۾ԣԭε˫һӱֱˣֱͦ˫Ŀƽӣôǡ
𣬻¹򣺡ѧμ
оֹЩ̫̲סҪվɰεץӣְסˡ
ƽѾԼƽɱϾ۵ɤ޷ΣҲûʲôϣǾʮֹŹ֡
ѧӣһĹϾȻ㻬һĻ
ุλϸشһˣһԵľ¶ͬҲڹ۲ˣ֮ڵĿⶼ£˵ϡ
ʼĪشùģ޲ֱֱشܳȥ
ƽ͵Ϊʦ˵ʲôֻǻƤëյѧˡ
Цุǫ飬ܱ㿴صѧȻӹšѽ˴
Ȼֻĩβһ䣬óһ𾪣ǰǳӵҫǽʹֻ˶üվ˵ɾӣ޳ߴ繦ˣֻΪλӣ
ôֻ꣬Ҳ˷ɣ
ɢֶ貢ô֣̿Ҳûиж£ֻصʿȻӣϾλѧûйҵϵѾҫ֣ڴͲˡȵΪ⾡ľ֮ʱʹǰɡ
ϵĹԼ˼¶Щ¶ุ֮ҲѵõؿԼһɣ
ֻǵ仰֮һࡣȻǸͲ꣬СܵĽҲೣ˲׵顣֪Լͷͷͷ˵ͷȻˡǾվŰɡȵλܳΪҾ֮⳯¶Ȼʹǣ˵ţ͵͵תͷȥһķӦȴֻ΢΢ͷţﳤһ
֮Ļһνֻ÷졣λſ˵ǵһƴӵĳ̶ȣҲѹ⳯ʹþֻ֪ةࡱ֪ˡ
ΪุѵݵˣͲκԼ뷨
ʲô⣬һӶŸζȵĻ¹гһ֣ǰн߳ȴüͷǵǰ
ش󽫾㡣ͷĻ¹Сص
߳Ĺϵ֮ãھտжһμѻ⹬ھ͸˲֪˲Ϊุô߳ĵλ֪
˵ͷ߳ȴ鵽һűԵʮǫĻ¹٣΢΢һȴ¶һɢЦݣ
Ǵģ㵹ǲ٣귢ˮò㣬ճ˲١֪ʹŵǣŷרǰһڳˮ࣬ζʵúܡ
ܻ¹ٲ֪߳ΪʲôΥ͢ǣǹػشˡ
ⲻֻΪ߳λȨصԭ򣬸Ϊ¹Ķڸ߳ľ֮顣߳԰ǧݹɨƹʵʣ⾣սֵ¹ҲԺ
ǻ¹٣ҲǾĻ¹١ʹûҪĶȻǸˡĸԸᵶݺս
ʹ֪ԼĻᣬȻ߳·ɹâӰ
ܸ߳ӽشʵ¹ҲмֽţȴΪ־˷ܡ췢飬ٵȽˣǻԺظЩ빬С¹Ǵţ˵뵱꣬ҲǷ̹սˣ۴ӾأҪڹչ˹͢ΣȻ͸ֶһλˡ

ھʮһ ذ
91ذ
߳糣ִ̧˻¹ŵͭС£һβ⿣ѩɢ˵ζ
Ĺ磬ȻõǾϵȵʳģ㿴ֻ⣬ԭ۵򵥵֮Уܱζ
ܲ߳˸̵ۣȴ˿û뿪Ǹվڻ¹ٶУԵޱǫҰͷ͵ͳ̶ȵһס
ʲô֣Һû㣿߳Цŵ
ͷĻ¹ٸæؿ߳͵󽫾½֡Ǵӱѹģ˵˶ˣʣһҿͰսˡ
ѹ֣ô㱱ӵӡ߳ЦЦ֡Ƥֲڣ촽أͷ۾͸©ǫüȴƺŷâ
߳Ŀ䵽ֲڵϣĻϼ룬ҲΪŷ˲ֻڹʲô˵Ļơ
ã׺ͳǵʹڶǴӱ硣߳˵ͷʮȥҪҿ֡ŵС
֡ƺھʲôܿЩ
߳ûܴС־ڰУ۾
֡Ǵ󽫾ͷ¹ٿⳡüͷһѵ󽫾Ҫˣʲô
ûϵ߳ڰ֣ʧЦ˭ˣңң
ͷ¹һ㶣û߳ͻȻ˵һ仰ʲô˼󽫾Ҳף
㡣߳۾С¹٣˵˵ɡʱˣҪ˵ġ
ܸ߳ƽһɢֻͷĻ¹ȴĪظоһɺϢ˳΢΢ʹɵҡ˵Ǿʯʿ壬Ҳ֪
йǳˮҥѾڽǴȻٸ֤ʵĬȥͽЩҥѾǵһ̬ȡ
ٵʹǧʧǶ˹Ϊһֻ¹ǿͷй߰ɣ
ô飬ýҲףԲǼعٸԼġһЩһǣͱʮֿ¡
͢ɭѾЩݵĻ¹ȽЩϷƸʿǹԱ˵Զܺı£ܱȵùǡ
ͷ¹һ㣬ϵػŽϢʱһâ۾ǰһâ̫ҫۣ̲ס۾գգüͷĶС쵰žԼ
ܿ죬۾͵Բˣ
Ǿӣ
ذף
һѣ֡ģȻâ¶ذף
󡭡죬Ҫ󽫾Сġǵâ̫죬쵽޷ݵʱ˵֡
֡ӿȡذ׵Ķü֮ɱݺᣬ¹ٵ·ȫ޷ڸĿǼܣֻΪ˱ǫΪԼڻ¹Ⱥйڳڡ
ԼЩͨ¹ٲһĵطͺһѾõɱ¾ĥʯ̵ðǡ
ߡͷ¹ȻܿԲǳӵеٶȣҲֻоѪǿԶͨ˵߲ӵٶȣ
ǵâͺһǣգ֮䣬ѾԽľ룬ֱֱش߳ؿڡ
ͷ¹پֵĽҲڴӺӿĿбըվĽǶȣ֡ðϵذͽ˸߳ؿڡ
һɹ̵ĽӿײؿڣӿĺҪȥλ̿͡һɺȴ֫ӿȥȫ
ô룬ǰĳȴѾ֫߳ô򵥵رˣ
ϸٿ۾ȴ¶ϲɫһĵ̾˸ֱۣӾͻ˹ȥ
߳ЦЦ֡ٶȺܿ죬˵ڽڣĸֶ̫ټϧϵĲǱˣ⽨ڣסˡ
ֻһ̧ڸ߳ǰٶȵذ׾Ѿ䵽ϡ
֡ûвԼϴһʹտҲ˳ķֱֱײ˸߳ؿڡ
ͷ¹ǰֳһ̡ĳ
֡ԭذ׵˫ײڸ߳ǽʵؿڣڸо˲Ծһƺߣ֣һԼذڸ߳һָͷϻƣҧҧȻǾôŸ߳ײ˹ȥ
߳Ѿ֡Բʲô޴ʧ֮»ִԲҪˮһսˣûһ˿ȴҪģǰѸ߳һӣ޷ײ߳ôͰԼײϣ
߳ޣԽоЩѽ£ҲͲ֡
֡ҪײϣȻ⡣Ϊսְ취֡Ҳְ취֡ա
֡Ѿһ
߳΢Цȣơ߳ƺ޷֡ǹȫһײһȣȴ֮֡ɲ
ôŸ߳棬֡ɲһ˺ѷεĺУ˹ȥͷ˵ϣ˵һ졣
֪Ǹٻ¹١߳ش˸ڣЦ˵

ھʮ һذ
92һذ
ʱͷ¹ĵ¹ٵĲתŸ߳Ƶվ֡ǰ֡ѾڵϷ·վʱкԵС¹ٵ£
ǣ¹ֺػӦվӾҪȥץ֡߳ȴҡҡͷһֹס˵ǰˡʵ֣Ҳڼ֮Ƕɱ
Ļ¹϶ʱɫһԥԥȴ
ͷ¹ȴǷŭشȣˣΪĹ͢ȹ٣һ̿ҪдӣѲǻҪ󲻳ɣǸǾăȹ٣ǾˣǾĹԼ
˰ɡλ߳룬ջûʲô֣ɴҲҡҡͷһЦҲҪǰģȻ˵֡ǶһҪǶɴ̿ץ
ͷ¹ٱ߳˵룬ʱεؿ˼Цʧ죬㱻ץҲӦá
Ǻá߳ͷһĿڡһĿ֮󣬹ڵĴȻͬʱ˱ܵм仹ųìϵصĦ׼Ƭ໥ײ
һ͢ͳȻϰ˵Ľ߱˹
󽫾ܽѲȽϷɢ̶̵ʱھʹʮһС£˵Ķ飬ȴû˿ң֤ͳ
Ȼ߳λͳġֻΪλȻǸûñԼôƼͳ죿
߳˵ͷƮƮٳһϣֱӾ֡ҧ뷨󡣡룬ֲжֽɱ
Ȼ㶣ڵϻԵ֡ʲôʵ
Ǹˡ߳ȻĶ֣վǸ鷳
Ȼ˵ͷϳɳǸ߳ѡνͳԭֻܹ˵ȫȻҲʮֽ
˫֣һһֽ֡ŸšѾʣȻĽһһ塭ߡ
߳üͷһȻڱֶ֧ӵĶӺţû뵽뿪Լ¼꣬ȻǰԼһ׶˽֮УЩο˿ɵʱȥŷΧˣһӦ˵ȶҪŹУ˻ǸˣȻûоͻ˹ȻǱҲ⡣ڡתͷ˿Ͳ˵ӻ¹٣ΪղŵĻң¹ϵĵĲȶѾ䵽˵ϣܵһƬǽ壬ǣҲɡ
ͷ¹һһʼΪԼˣȵΧǣһǵҸ¾Ҫʱں󽫾ԩ治Ǵ̿͡Ҹ̿ͺ޹ϵǡ⣬˵֡ͦҸġ󽫾
߳Цеص˭ԩ˭ԩ˵˲㣬˵Ҳ㡣ģֻȹһʱѣȻǳ
¹ǺԩԶȥ߳ȻѾûЦݣֻµϡȻʶĸ߳ȽƽɢͺǸһĸ߳սϵӡ
ھܲսеգȴս˷ֺոǸߵܻ֡ڣߵֻºѵֵ
ֻǣΪʲôڣѾ׼ִٵﰸЩƾʲô϶˺
ʿж˽˹߳ص
ȻһĿ
߳üͷĶˡΪʲôأ
ȻʵҪȸ߳һЩڸ֮߳䣬ΪʿЧֱ⽨ŴʿתͶ뾣УΪ˸߳ھʿϵĶҲʮ󽫾ʲô˼¶ʿģ
ǣѵ˭Ϊߣ߳ЦһѲǲ׺ͳʹҪɱ겻ɣ
ôܡȻȻֻ֪߳һ˵Ƚڲ׺īң׺֮䲢޳Թ˵׺뽨ʵΪ˴ɱ꣬ɾҶԲ׺ʲôô
׺ϱƹīңλþ뾣֮ң㾣ҵ˥΢Ȼ䲻ǵ
߳ҹǸװ̫֡󲻳ʲô㻹ҪԿ
ǡ
̸Խʱнʿֳֳìͣ½ŲȴȻᶨŷѳ
ûȻȥ߳Ѿ˹ʿҲ֣Ȼְ߳б𣬿ɸ߳Ϊһˣеľ˶ΪԾʲô顣
߳ոմ򣬾ʿѾȥŷڲɹʵ嵥ڶԱ֮ԭĵѣ͢ξƲ̿;ͽ취ġ
ѣ߳ɫ䣬Ȼ˵ѣҲ˵һذײĳϣ

ھʮ ն
93ն
ڵϯ糣ｻһɺ
Сϯ׵ľһ±յϵ׸պһ졣
һ֮վļ֮У߳һλĪԼʮ꣬ͬվ˱ֱֻ۵˼ϣֶ˼ᳯ
꽫һ޴Ŀǰ˸񣬶ʱԸܵһɳ
ܾʹŵĴ˵Ѿﵽ£򣬳Ҳֻľһһ˾ǳȫȨߣϮľϼĹλ׷ԴҪѹϷСһͷɴˣȻԵȵλãҲԴ˰ţֳһء
Ƚԣ׺£ѷɫһЩ
ľλеԱ͸ϲϯֻǵȵⳡϯ֮󣬲һһپ׼ĺþƺòˡ
ľ΢Цһ£ǻӦն漴תͷ˽¹վŵ밢ҳر֮ӣǰϽսڳ֮ϣǳɳ˲١ңüλ̫ѧõľӢѧӣ֪ɷ˻ᣬһþ֮ɣ
ߴСöѾԳӦЩ룬ȻѾ߹³̣Ҳ߹дһսľĻﻹһϲ
ôҪʼ
СƨŤ£˫̲סεֻһƮǿֱˣʮֳعŰ˵ŲĻ
Ȼǳǵ꿡壬˹ĿСһ꣬Ȼľ󽫾д¡ȻûʲôǾλѧѡսһսشսȻʡ۾תתԼûʲô©ֲϾ͵㵽Ϊֹɡ
ľ˵㣬նͷȻ
ʵѾ˿⣬׺ͳ֪һսҰ¶׼ѡĹ԰ιǸʲôߵʿô뺷ôǲ
ͷЦһָϵıУǡǡ෴նȺʿѶԸһλ
һѶ̽һ㶣Ϊʲôͨûʲô𡣡նΣȻţҲرߣҲر׳
ռסϷҲǰʱϸߣѪͳȷʵûʲô𡭡Ȳ˵ռȥѾ꣬Ѿûʲô𣬵˵ռҵġڹ㹻ͷˡ
ڹʲô
һй͵͵ؽ͵һѪ߶оõ̥ǵĵزһ׶αΪͻܽһµľ硣ڹȴ֮ͬҪ͹ͬʱУҪžѾʮѣһɾͣ˽ǵĸӲ̶Զͨ߿£ռڹе£ǵǹ룬ǿֱӰײ÷ǡ
ôզǲҪ䣿
ҲһϾѹնʵҲһ䡣ҳǵҪǡҪ̫ѿһܲⶪ룬סƽʱõĳǹֵݸһԲܡ
𲢲ϲʹöƣŶһòҲܵӳȥ̬ȣֽ˹ԡ֮ʲô
˵˵֮󣬲ͬвͬзʽѪҲҲûʲô̶˵ܶ˹ǵżͣͲǰҲкܶڹǵż֮ͻͽЩû׼
ǡ߳Ǹʲôˮ׼ʡ
ðãջҡҡͷֻгԼ֪Լ
Ǹһ˵һ档
Ŀʲô飿
ߺߣ˵һѲӼ˽㰮ңҰ㣬ȥȻִȥĹ¡ҳɽȥǸ˵˵ġ˵ʲôеԽͿԽ϶֪
˵ͷҲ١˵Ҳܶ࣬Ǹ˵м䷢¶Ҷ
⡭ǿ϶˵ˣ
ǵȻ⽨ӹΰԥһ£ôоϲ
ҸҪϲֲǴӡƲƲ졣
ɡ
λôϻ¹ٴӵڳһվǸľͷ˵¹ٶʱͷڡֻ΢΢ͷĿһֱѡϡ
Ŀ֮£ͰҲҶͣԻ¹ٵİһУ̫ӦŤŤæظϻ¹ڶȥ
նһļУǲҪװʹõıһսԼһֱָͦһЩȣĵһľ嵶
սϵɱ֮ȻʮֱַܱĵڣֻҲҪͨսϲ١Ƕȿȥսն˵ģնһ֡˸ǿ׳ӲĶ
նϥսĵ˫һֱü֮䣬˫˿
ǰֺɫƣһֳֳ̽ǹں֮벻岽߶֮䣬ͺһԶֵһϣ໥Ӧ
ȻֻǸոտʼȴѾᵽһʮֲζ
ûնڹȴѾоǹɼᶨƵƣȽϰԣնǸʿ̤սһ̣۾ֻеһֻǸơ

ھʮ ֮ս
94¿֮ս
ǳǵʿ
ԵĹԱʿͬҲ͵͵ؾ̾ǳǵʿ
Ѷ꣬Ȼս²ϣֻʿ֮СС֣˾ЪЪʼ̸У̸̸ִϼ̡˵˵꾣߳δ󽫾ƹ֮ս뵱ѵĲս֮⣬޴ģս¡
ɼ֤ڶϵЩÿɢֻʿҲԸѪȵĹȻڳʿԱȻֻм˲¶ȵı顣
߿ǧľӣնĸȻն֮ϡ
дôⳤ־Լ磿
ҿռڹǾ־þսȽ֮£λӵһûϹսҲûѧƾ̫ѧ̵ǵ㶫ܶʲôã
Ҳֻʱ򣬾ƽٲмЩӵܣ˴Ǿ⣬֮սˣ档
ڶüֻȺʵЩ֡ȴڱ񡣡ʱѹڵĿնκˡ
ֻǽֻһ˲ɶնȴѾǰһսƿգž޴ݺݵն
ͫȻһıУֻ˶ᱻ롣ϾҲǸߣѪļǱȳ˸ķӦٶȣ
ֵ̧֣ĺɫȻ̧𣬴֮һ֮һ˲䶼ס˶䡣
޴˳Ŷƴݵ壬Ŷƣȴǲعȥصؿڴĵذϡ
𣡡һͺȣ˫һϵĳǹڿתһԲ˫ǰ̤һֱȻֱǹ綾һ̳
ǹͷ׼նȴ˿ûлңսϵĶƣ˫һ̧սѾ˵һʵλãǹսײѳǹܿ
ؿ˰һۣǹϵȽԤҪ˲٣ϾΪȻռƣжǹϵ󣬲ûкˣǽͷٶȳ
ϥأûüվ𣬾ѾڶһͷХĵ磬սھٶʩ̧ͷܸоĳǹͳͷؼνնƺǴҪѹÿһνϣն˳һնݺݵذѹص档
ĪЩջǿҾŶԲҾͲ
ȻҲնϾһжȡѹһ˶Ըһ˵սҲ֮Сֻ˭ΪѹƵĿ꣬Ҳܡ
ڵ쳹ڵڵľԱϵ鶼̫ÿѾ׼ɻûԤϵ
һʼͱһѹŴʲô
ڼҵս֮Уȴû˵һ仰Уⳡսƺֻ䣬նÿһγսϵĿңЯĵ磬ͬϯĴˣ˻Ĵ顰ʯڳδʵʾսﶼһ־塣
һСϵľƾ䵽˵ϣװĵҾƣ׾ƣֻ˿ѾϾ˼صľƾ˵ĲؿƺһʯЩԺ
ֻǸӣоͺ˴һ棬ƽҲû⹬͢Щʿ䣬ĸгֶͬҪأ
ȻڳȴȻһȺƽǰһжΪ档
ûȥ֮ĲֻǾأԼһƣССڵĺţ룬ƺѾƮǲ֪Զ
ľƽسŶ·𳡼ʤ޹ء
ͬںȾƣȴĿ䵽ϣޡ񡭡
ǵʿУվһſųĬĹɣս˵ƽƽ飬յһգǾѾԼڵ⣬ǰÿһսһΣ䲻Ǳݣĥ
ҧҧֻοˣƤϵĺԽޣѪӿȻ鲼ȫնÿһʮ˵ƴ˵նѾˡ
ɱϾֻһˣ
һͺȻ̧ܣ
ɫƵŵһͷʨֻնλӿ֮£ͷʨӵ沿Ȼ˺ۡ
Ȼľȫ̧Ȼӣ
նĵٶ䵽˶ϣһֻһɾ޴˳Լֱӣҧ촽ȴȻؽսĶƫƣһ̽ķâϣ
Ķ̽ͶƾͺһŽҧϵĴ죬ѹʱնսڶƺͶ֮̽ķ϶Գ
ȻܷŹõĻᣬһ˫һǰһ³繭ǹȫһߡ
Ǹ߳ǹҲѡǹɡܸ̫߳ѧֻǹ˸ԽѧǴǼ̵ļÿУѧҪĶ
ǹնؿڶȥתǹżķն˼ֱ仯վǵһһǹǵڶ˸ûоѪĥϴʹõĲϣɻԶԶû
ȴܹѹ֮Ȼӵؿ֤ǲǻʧܵˡ
΢̣ⳡ˼ˡ
սڶ֮̽пԳֻǿƣſ֣Ϊյһƺݺݵ˵Ķˣ
һս֮£ش͸˶̽ҧϣһصðͷҪжĺ

ھʮ Թ
նսôҪ˵õǴëϷôնսأһ˵İ鳡ǵ棬ȴҲʮĴԼĺ㵶ٳٶۣҲѪҺ˳źӿǹǻֱ˳ײĺǡ
˳ս𿴼նϵ΢Ц֪նˣȻŭ⡣
ȴòˡ
սڽмķ϶УĺȽܸоնǹսԽԽǿѾ޿ˡɿܿסսٶǰս˳ཻ˸ǡ
ĳǹѾնǰնѾػɣǹһâؿ֮ǰˣս˳ƿǹϡ
Ͼľ˵ĳǹն֮󣬾ٶ۵սҲ԰ǹѿֻɿǹϵľó˳ưѳǹ϶ȥƮƶˣץβ˵£˻
һƺʱ⵹Ͱٶһ˾ǰһ˾ںֻǰƺն˵֮и˼غ;塣
Сڳ³һڳأٶȴ쵽ӦӲϾֻֻҪԼ΢΢һգۣⳡʵսͻһ˲ᡣ
˭Ϸ磿С̧ͷԵλϻ¹ٵ
ôʣȻ֤ϻ¹ٲֻһ͢¹٣һһΪߡܻ¹ھĿ֮ϻһЩȱʵ߾ĸ߷壬ΪܻһЩǰõ
⣬ϻ¹ٵͷЦЦλѧȻǳȻսսƽɫʵѵá
˵ƽɫʵ˻ܿͰ˴·磬ⳡ䱾ֻѺþٶ㲻ѹζҲû˻ɵɵվ
С仰˸߲ҵ֣˫ȵǰǻһΪҪأնô׳ǳǺܡԵһȽϺʵݡ
նеڹߵǴ󿪴ϵ·ӡռսϴ򰾼գԵҲȻϻ¹΢Цش
սСҲ֮꣬ɱϾСδۼսɵЩصุ˵Ǳʱѷߣ˶¹ͷô
Ȼġϻ¹۾ų˵Ķţ۳˥΢֮ʱαػҪǮ֧Ԯľϼ壿ة˵Ȼھ⣬Ҫ㡣
С˵ͷЩһϲͨ䵽ĬĬƷƵ꣬һְุЩҶõġ
صุ岻áЩΪ
껺ͷûΪͻȻĹĶо֣̿ü価ɢлģס
̬ȣȻЩ£ŵʿԱĲͷӶȺ֮ĴƮ
Ȼܰţǲ
׹仹̫СٴһЩĶһ鲼£Ȼλ
ꡭС㣬ˡϾة࣬һ󲻾֮Ƕûط˵ȥ
ң⾣ʢöǣҵҪʲô
ķѾչΧķ紵ݶŴ˲֪ٱȻЩҲһ㲻©ؽĶ䡣ֻǴ˿ҲϾ˼ô࣬£նѲ鷳
̤һնγ֮ƣһֱٵǼͬߵλãֻ¶һ˫۾ն˫ս֮Ͼþͣȴ޷ҵնκε
ô죿԰
ͬüͷ壬ǹ˫֮ˮоʪѳǹᵽؿڵλãϵǹ΢΢ֻȣ֪Կƽ⡣
΢΢ͷҲѾ뵽ˣȻǰն޻ɳˣֻᡣϾˣ໥֮䣬δزնܵУֻҪͻǳս
ͷۻඹĺ飬֪նͬҲڵȴǽǵĹԽңֵҲԽ֮ĬҲͨ
ֻҪնƿ΢ľ룬˵ʵѹκһˡ
Ҳ˵˫Ľͬһʱ俪ʼ
ǾԿ
˵ţԥ³ǰ̤һ
ֻһѾնƿصķΧ
Ȼûʲôʵսᣬվڵ˼꽣Ϸ֮ǿĸ֪ǹսķǰͷǿ
ӭն󿪴ϵնַס̽סƣǺȻӭսȥ
޴ڶըѣնȻǰ£ռΪϵƣÿһն·Ҫ⾫Ƹ롣
ֻԼ嶼ҪˣһɺݾȴǴؿڶ˺
һͺȣȻϣսŵĶ̽ɫĹ⣬˳ŶƵĶ¶ϵնһ
ˣ
һϲһ޷ѹסնֻҪҵնĶһȫĴ̳նսϸɣ
ֻǻûеϲӣһɾ޴ȴϺݺݵѹԭڸոնն֮ȻҪŶƣֱ۵ļȻʮۡ
֮£һϵĶ̽ѾӽնȴҲԵݳֺ

ھʮ ʤ
ľ¶΢ЦСյĵƣɲֻô򵥡
նϵսٶȷ֮ѹסĽܣдƿ΢΢ĿĳǹѾһһʹ̹
Ҫȳеø󣬶þȫ̳һǹƣȻҲҪԶͨˡ˿սѹܶҪ԰ǹƣͬܿ֡
ϵһɣʱоԼָȻûѶ̽ϣնȴѾݵһ˲ֱֱؿ
˾Ѿһ磬ֻһɰӭնӲһɽײϣ
ڹɫһ䣬ֻоؿһƣǹ˳Լļؿڣ͸һȥ
նٵٶ̤һսڿлһԲݺݵնǹͷս˰;ȴֵת˻
һһɫƺ˳ȥֱֱسʿԱɫǷף˫ȴεع̶ԭءǵʣݵʱӦ
ƼվǰһԱʱһֻȴ׵سм䡣ֲֻҲ׳˻ȻŵһЩϼȻĿôȥʮ
һֻ֣ȴӲסֲⱵĶƣ˵ֻͨһ顣
¿ˣĬ
۾貣ѪѾ˼ޣǹڵնǰնڸոոʱ˦ĶƺϳȻ֡
սսϿԷذ˷ս֮Уȴ任ƵıôȥƺǱܲһǹˡ
ȻϵǣնȻʱ򣬸ɴս˷ƺҪѪ֮ӭӰĳǹ
۾ʹڹɳеռ̶ֳȣزηȻΪննƾʲô͸ӭȥ
ųǹɫ΢֣һǹ˵þȫ֮ҪջأֻʱҲˣԭնҪôսӭҪôǺ˱ܿâôӭҪʲô
֮ϣŹ棬ʧɱʹеὫ죬
ͣҪһգ۵ʱ䣬Ǻͣ֡
Сվⳡսеز벻ġǵǰ䣬նкηΪʲôҪô
ĳǹڵնĺ䣬˫ĿѾϣƺֱնѪ֮еӡ
ȻնȴȻ壬˫ۺ£ǹײֱϣһײ쳹
Ȼһæ۾ǰľʱ˿
¿նͻȻЦˡնΪȻǲܴƾڹ͵ֵסһǴ̵ģڸոգֱ밢ĳǹײ˺ѿӣ۾¶˳
ܰһǹ۵ҲԴնڹ壬ȻҲͲ㡣ǹͳڿ飬סǹ˳ǹ˾ȥ
ʱӦһãȴѾֵնĽϮһ糤һǿɳǹµľǱ۽ǰߣ£ǹҪչƶѡ
նȴҵļһ㣬
ɿ˳ǹָ޷նԵУֻǼغ֮£ͱնǼӲײòסˡ촽֪ȥȴǿزϾʹ䣬΢΢ҧٶӭȥ
նƽ˫һ𣬴谢䷨
𶯡ͻȻðһĨâŴǹʹǧһʱ̣ն
ʤѶⳡʤòƯֻ߱䣬Ľ֮ӣһ֮ϲ
С˵ⳡս˵ǰδȽ֮£Щ͢ʿдֱȻζȻû̻Ļãλ֮϶˵չֵ쾡ˡӮҪʤߣˣ¶ͣ
ϻ¹ٸʹƷĵ𡢰ն˵ͷȴ˽
ôҵģն΢ЦδΪⳡӮŭֲ֮żʣӮ飬úܵոܹӱӽֻʵһֻҪжȻͻᷢߵԽ죬Խҡ
ոճֽĹȻûһն𣬱ý˲ϡ
ֻѡشʵԼҲ֮ܿΧһΧڵķ磬ڸԼμնһֲʤܻ˵
ʮնգȻʹĲ֣еظоڹĸӲȽ֮£֮ԵСֶˡ
Ҹն¾Ѿʼѧ䣬λһֱܡղšնϻ¹ٵʹְͣлС󣬶㲻Ը˵
ûлشֶ֮ʵڲԸ׸ˡ
նҲûϵÿ˶ԼһЩܡ´Σһϣдд衣
д裿Լܲаײȥˡ﷭˸ۣ˹ȻӶǴܡĿƵʱ꿴΢΢ЦЦ
ĪظоȴֺܿŤͷ
˸ʲôֲ¶㱻Ѿ鷳ˣӦﷴϰٴô롣
ٵĿƻصϣȴѾ˫־ٱľ˶ﲻɵȻʧ
һֻǺ˱воƣ岻õ˾֪Ҳȥָл¹ǰƣ͸ľɫĹ⡣
۾һλεذȴѾǹƿ˳ƶ

ھʮ ̿ͣ
Ǵ̿ͣ
Ժжʱͷ뵽ʦԼ£ǲڵͼĩ˵ǲ㸹֮е㳦ذףǲڹϵ롭
¹մžҺŴӹƿгذףϬɱȻ㾡һеǰƺһĻĻʵ
ֻʲôըˣһֱֱӿԲиڴ󺰣ֽȴӲκηӦ
ʱˣǰͺһĻĻͼһţһŵǰ档
𿴼ذϵһĨֱֱĺȥƽƺδӻ¹һ֮зӦϾߣ֮УķӦж졣
ֻҪǰһЩһĨͻ˺ĺӿŴŵѪ
С̿ͣںˣԼһûкôƺһŭ
»ص֫ؿǱһʯͷ޷ɴ۾һƬ硣
̧һţȫѪشܳ࣬оԼͺ񱻹̵ҽ࣬һλԱǰŷڿдԽʮಽľ룬ݺݵطλֳذ׵Ĵ̿͡
̿תͷüͷһ壬ϵذǿֱϻһâпľʵͬһУؿһļ¡
ȫһ֮Ѿõ߰˰ˣ˫ȷô̱ȥ
̿͵ͷ֮Уذٶȥ
ʧȥҪһλᣬ
ʹûһҲѾע⵽¹پҵĶ˵֮ǰӦһţ˴̿һαɱĴ̻ǸǴʱ
ذ׸ѳƬ׹ڵϣײն˫һ壬һ֧֮
֮ϽһγľЯ֮⣬նսҲھСʾ֮һġ
֮նȻսȻϵڣͰ˵Ǿ̿ˣȻҲҪκ˶죬һͺȣѪͨǣ۽̿ͣذ£˫֮䡣
޴бҪ԰ԼѪ֮ǵֵ̿һıݡնס̿͵Ķһϲһ˫ϥ³֮䣬˫ȭʯƳ
Ƭ̺󣬰Ӱ˳ȥ
ֵ̿ܵһչߵݣϵǣ̿Ͳֻһߣ˵еĸ֡
ϵذױնʱסȻԵ赲ס˰Ĺƣһţаؿڡ
һܴ󣬰ֻúһһɾʹǰ߹ӿķθܵ˼𶯣ЩĵĲԼƣİȫ
ֻһã˵޸֮ҲΪָܸܡնֵܲܵסˣ
ȵأ̧ͷնѾ̿ͶԹһУնս󿪴ϣս֮Ȼûս˫۵ɴ󴸣ÿһλ򣬶ڿԼž
̿ȴι죬һذװģնһҡڲСʵռ
նͺȣҲо˴̿͵ļ֣Ϊ˵̿Ҫ֮ϣռڹʵĺܣռҵжҲʲôͷ
̤˫һұһ׳ĸֱޣ̧֣̿ذĦȫնڡ
նüͷһٶ۽ذӹĲ۾·һϸССڣδΪʹɶȫȻһһɣݺݵؿ˴̿⧲ؿڣ
ڹ̿ƺһȴδնкݺݵأָնļ˫һ٣һƮƮ̳նն壬ն
նתһֻѥӭ
ն˫̧һƣ˫ȸһݺݵڵذ϶ӡǡ
ѥϸľ޴޷ֺ
ȻɫȴǴ䣬̿ͲҪѾԤϵԵסһţһŻ˫ۣ̿һֻҲƶȻǰ˫۵һ壡
ڿնĴ̿ͻ¹۵ĿƮɣ·ȥͬһֻſľӥֻӥѾ׼Ŀ꣬¸壬ġ˵·ӣ
ɫ΢΢԰ףȻûж֪ʣʹ֮Ҳܱܿ̿ʹĻǵһ
ն겻ʮಽľ룬Ȼʹڿ񱼶ȥҲֵܵסȻеһ
СϵıѾ𾪱Ϊ֡
ʿԱϵתΪֵͬʱȴҲ¶ֻ
Ȼ֪˭Ҫɱ㣬ô˰ɡˣǵˡ
ȻһɢӰȴǰ
µˡ
֮ǰסǺɵĶƣѾþ⳯ʶֻǸʿĲ׺ʹΪԶҪǿ
ⳡ˶޷֧ԮʱȻ벻λá
̿ͫ΢û뵽˻죬Ѿûл˼˵ҲҪ˼ļ򵣸ųصʹΪˣ׳Լ
νģʿΪ֪
ʿҲ
ϲ֪Ǳϸʹɵذ׷â¶׹֮ƣݺݵ´ȥ
վᰴŽĽʽȥǲûʲôƣϵƽţĪȻֵܵһ̡
ŽĽĦһʣƺһ
տ¬
տг塢տ˼¬ĺǺͫ
˼峺˫ܶء
տ¬Žʵһ֮ʱȴǸӦʲô΢΢ƫͷ¶ֿЦ
ᰴ½Ž»ع˽ʣ͵͵ƺΪûܰγЩ
̿Ź֣׹֮У׺ʹڸʲô
ɻ֮ʱȴһɫ׹һ

ھʮ ڶ֮ϣ
һը֮һֱ˳˼ļ̌ͷЩĮ˫ƺͻȻһ̱ŷǳĹâ
ֻöϷХ̼䣬ǵɫ׹˰еĴ̿ͣ޴бϷɶȥϵĻ¹ٳ۷˺
ǡˡһ졣
СͷߴйһӵҶգѾꡣ
˿̵Ҷ֮ϣ̿ȫǱһźɫľ˳ǹؿڹᴩ룬ǹͷ֮˺ҶϣǹβأԲݡ
Ѫ˳ǹ˻յС֮ϣ̿ſ죬ֻоؿھҵʹƺҪ˵Щʲôգû˵Ϣʹȥ
һʱ䣬˾ԵİֻʣѪȻ˶ϳݡ
СڷӦһײײվȴΪŲ·ȿ̨ף˵عȥϻ¹ƽƹЩŵزС
ڻ͹Ҳǵһμһֻñһؿʹҵ
ԵİɫҰףųǹƺʲôԡ
⡭ǸոնʱĳǹǺǹˣ滹նսĺۼڻȻǲܴˡ
ºľͬʱ⣬֮ڣȸӦǸ˺ɫǹˣ֮⣬һӰϦͣ󲽵ؽ
ӰĿ˶µݡ
ǳ磡
ЩȸԾĳֲҸУְӲ̻˶ԷͺһֻҰèڹ๾ؽš
ҲǸ߳һɣɵڵϣɴҲͲˡ
߳١ô̿;˹ˡ߳ͷ֣սδЯҲڴ֮ڣȻһβ̵ľ룬ۼոĳǹ˳ֳһˣ˸ոһͶһס
ǱҶѾûϢĴ̿ͣһ̧֣һ·ϮĽӿ˽
κˣһɲ߳侲˿꣬ȷȻ˿
СͷѾɢһأͷΪ˼࣬ȴĿϻ¹ٽΪ֣ææؿһ
Ѿվܸոմ̿͵ذɫЩ԰ףվûʲô˺ۣ˿˹ȥֱุۣ㻹ðɣ
ҡҡͷΪС·켣ɾգû£ֻ˵㾪ţǹǧ֮ҪעⱣء
Со䣬ůģôһ˵϶ʱ
֪ԼոջҵѾСһ֮ǰ̨Ϲ䣬ɺͳҪǴ˳ȥֻµЦˡ
Ҳôں۵¶˴Цգ૵ุû¾ͺãû¾ͺá
˫ͭһƬ׵ײ֮лرգڰܣֻʣ˵ڵĻ֮Ȼҫ
ⳡɱԴ˵𺳶СǸ߳ǹѴ̿ͶڴҶ֮ϣŵûսҵĹԱ˫ȷ
˸оԼ֮ƺһȣֻŤŤؼн˫ȣԼҪֳ״
߳ܣȻѾȥǧʮѾȫƿ˾棬ʹڳȻһλ֣Ҳûֵܴ˺á
¿Ÿ߳Цߴ󽫾
߳ͬһ񣬵ʦлʦ
ڲ׺ĹְʦƺܾʦְھⲢڣڲ׺ʦƿ˵ǲµϯıʿ϶µĿء
ʲôҲûЦǴ󽫾ս֮Ųһ
߳ػش𣬶ľһۣĿ֮Լмϲ
໥кڵҾȻδ⡣
̿ѷھ⽨ηͷһ⣬λ̿͵ѪȻʣһ̲Ѫأ£һɫδȴѾɱڵԱʮֲ
󽫾̿ͼѷΪҪرմȻȫȻǣɱϾɱϢ̫أ³嵭Ͱɣ
߳תͷȥȻϵĳ˵λľ˾ˣ뵽ڴH¶̲ס¶񣬶ζ
ȻѾ´˵ķԣϾʱж̣ûüʵʩŵڶ죬ھͳ顣̿͸й𣿻ָɵ
ϾٵѾͱ飬Ȳ˵Ǹ׾˾˵ܷĻĴ󷢴ȱһѲƤ
˴šҡţЩƣݴӺݣֻҲõġֻһҡҡͷλľ˾Ȼ⣬˵סֻǸС̿͵Ϊκһʿ嶼ԳΪϱΪû֪֮СЧ
ĿŵǼλܱڹԱгĬļˣҲࡣ

ھʮ 
ȵͰ߳ţ͢Ļ¹ѾǴŶͭӣīڶĵģżйͳش๾أѹʲôԵʮֿɲ
ҹеĹԱû뿪˿˵ǳ˲׺ͳʹ֮Ψһԭⳡɱ֮б˹ͣԭڳǵݵ͵þͺ񳾰ȻҲû˰߷ϡ
һεذѿڴССĹÿһп̿صˣ¹ٺ͹ŮҲһ֮󣬱ס˽Ʒ
սŵþͺҪͰե֭ڴ֮ڵĹԱǴⳡ籩ģϵѹҪǸ
̫ѧѧѾڷ˯죬СǧԲȻż˷ܣ˯֮ǰֺúõذѰͻΧ鴵һ顣
΢΢ֻ׵۾Ͱһۣﶼʲôˡ˸ԳĬϴȻϴ˯
򱻴Ϣ֮ǱһֻɫĹˣֲָΪƣԼմͷһֱ˯ţշת˽ʱȻû˯⡣
˯𣿡о԰Ķ˳Ʒת˸壬ںڰУ˰ͫʵ⡣
˯šȻǲͣǸ̿͵Ӱӣϵذþһ׹⣬ֻؿϴһ˳ǹѪ
Ҳǡʲô
𾲾ؿŰֱ۾ϵļΪ˺Ѷʹ¶
ҲǣôҲ뵽ᷢ顣ظͣ˼ʱ䣬ԥŵ˭Ҫɱ
㶼֪ô֪ش𣬡Ǿˣֻī񡣡
Цһ屾ǵ󼢻Ѱ¾ۼһӣ˵ԼǸ񣬵Ҳûʲôļ򣬵ʲôô˵Լ
˶٣ڰԼһֱں˳˵᲻Ƿйأ
Ȼˡ롣
µľǰᵽǷֻҪᵽͻ뵽ȥľүѪ
ֲòȥ룬ѵΪǷɱ˾ү˻궼ҪһɱˣЩӰָʹ̿͵ָ˭Щٵ̰٣ǡǾУνġʿ塱
ʱ䲻ϾҲӴ˲پĻȻеѡ϶ԸַʽСЩԽԽУֲ²ͬʣͷϣ˻Ц
ڣѪӵ˾⳯õĴ֮ϡĬãǵҲ֪
΢΢ͷҲǡǵλ̫ˣ飬Ҳõġ
̫ôǰɡ롣
ȽЩ϶ӰһƵĹԱǣֻСòСֻǣҪսǸȥǸĹܣԶһСÿӳԣͻܿġ
˯ɡͷ϶˶ȴȻûʲô˯⣬ǿпԼ۾ֻϣһԽԽá
ա
賿֮ʱѾƳҲ˸ȻԵðⱻصƲڵסˣſڵĹԱǶĿ壬Էֱ档
ȻڲϵѲӣڸ߳İ£ڽΪֱ࣬ǲҹĵţϵ໥Ħײصϵĳì彣統Ŀһˡ
ԱŹǷʼͨš
ղͬǲǴӹȥμ糯Ǵӹߣƣ룬ɫҴҡûҹ⳼ҹ޵ĹأЩԱȻڴôŹһҹ
ĺڰУһ϶ǽϮץԼѾ߲͸ûʲôС˼ˡ
´ʱǲҵһ֡ػĸо
Ӵˣɫã²һڴ˷纮ִͣãһ·ȥҲвپ룬ҪҪҰ˻㣿ŽУξʵҲһҹû˯˵ǵˮδϾΪ٣ҪЩĹҪõö࣬üֻмƣ룬ɫȻ
ȽǰλϳɫҰףŲ鸡·ֱһҡڣôܰȻظۡӣҲֲλУξġ
ϳƣЦЦôǿɥǾͶлˡ̾˿˴ԼıһˣҸһ䣬ֻһȥǵúϼҩɡ
ֻȥ˯ŰɣУξЦЦʾϳŶȥ
ְŽԱ۾
һڽĿ·˸׳죬ŷٵȵȲ֣Ҳѳ˺ü̿ǣĻ¹ٻǹŮ
֮У֪жٷֶ²ҺǰȺԱǣҲвĳһǿĹһ㱻͢ξ
뵽ĪغһϵƣҲ࣬λĬĬظлϲԾةࡣ
ʿƽ͸߳µļᶨȻΨհһǽӵ빬ȥɱλǺıĿСֻƤգһ¡

һ ݹ
Ȼ̵Ϣڵһʱͱڷʵ̫󣬼ϹԱ˶ӣ󲻹һʱĹǾѾ鴫÷з
ȻͨϾСǲ٣һǴսġ׾ֱӽӹ˽ǵĸţгԱϼ̲飬ҲǹɷǱѰζ
ǴСǲ¥ƹݣÿ˵۾ﶼ峿ãƺֻҪһÿһĵһ仰ǣ˵ô
ԽԽ㣬˵ҲԽԽ࣬걻д̵ԭ򣬶Ʋһġ
һССĲ˸۵˵ôةڳϱдˣ
¶Ѿ齨ˣ˭˲֪еʵôͲÿɷֻһ䶼ÿӣɱϾϵة࣬ϵ⣬ȻҲ̲ס֪һЩ
ةΪʲôд̣㲻֪ɣ
ͷ˸ۣΪСΪ޲ɴ󽫾ԻġһǼٵģʲôʹŵľ걻ʼԵεҪɱة࣬Ǿ͸ǳˣܲеʵġ
ǻʵġһβҿǷ˺ô󾢶ġ֪֪εˮ֣
ǵȻ֪˵ʲôĶУ˵ǵذոڵðү
ǶƭСģĶʲôðүܲⶼǼ̰̰ͼ͢ʳ仵˴̣˴Ӿ̡
͵˵ͷȤصҵҲ˵˵б۵ġ
¶ǰЩӣةרŸܴһʹĹμල֪ɣ飬ǸԱ㰲ţʱ˵мʹ飿ҿ˵λܴȥ˴Ρɲֻʲôල˵ģרȥٵġ
¶Ȥʵةʲôϵ
ȻйϵһӣΪɱةģ̰ٵĺ̨룬صС٣̰ٵִ£ȻǳʾȥģӾ̣ةηǷӦ٣ֵʳһǰѾ˴в֣Щ̰۰Ͱ͵ؾ͵ֵʳܵǵĿڴ˭֪ةһӣɳһλʹȺ̰ٻˣٵһɱͷǽЩɱɥĲҲͲˡ
һӵƲ⣬ȻҲõ˴˵ŷĲǸոλͣŲŵĿˣ̲סͷ
ڰնԣǾʯ⾣ة⼸꣬ϡɵ֮һ·İս֮Ȼλة࣬ߵͳ˲֮С
ߣҾ֪ЩٶûʲôġةΪ˾⣬ݵЩ˼Ϊ٣һȺιİǣǸ
ةలȻ£Щ̰ٵֻ֣¾͵ˡ
˾ͬڿ֮ʱ˴̳þƣô϶
Ĳڲûеϵ򣬾ͶʹʮãȴҲмλӰ֮УԵЩ谵Сڲ࣬һֻòϯŵİ»΢΢ЦЦǸӰȾƻǺȲ裿
衣ƽػش
ֻ⽨ڣ˭뵽ɱ¼ʱ꾹ȻûдڰȫֻһԵЩĲԶ
µ˵ͷСһ׾ƣһȲ衣
ϣ͹ԵȡСԭҲ񣬵оλڸڵĿʵЩͬҲҵһ̶ؾȥ
ºãһֱȵСѾƲ룬֮ڱº͵ĻƣҲ֪ŻǴ󵨡ո̣͸ҽҵ룬һ˱ĲݡһҲģ
裬һڣƽڣ⽨Уûмɱҡ
΢㶣û뵽ô˵̲סЦЦп⣬Ҳл֮ͬѾǼ֮ǰˣ룬ʱ˶ֻһ׵Ĳֻ֮һǲ׺ľʦƣһǾһ֮֮ϵة࣬⾳ı仯˵Ƿ츲ˡ
ȻЦȴ嵭ʵͲ£Ҫɱ㣿
ȻϵȲһʱɭɱƮ
²ڿЦ
һ㣬ΪϤ¾ͺϤԼ㣬Ҳ׺Ĳϡ顭
ȻƽĹŽտ¬ȻذϵȲȥ
㲻ɱҡ
꣬ƺҪ¿ǰˣã̾Ϣһһ׾ƣͷһǹɭȻɱʱΡ
ֻڲɱ㡣µΪ㣬Ϊʱ˶Բ׺û̫ôѡ
ͷԣѡϣ
Ǹػ־ˡ뵽λԼЧҵˣ΢΢ʧ񣬡ҲΪģշϵˡ
ٶȵͷһֱ׷顣
׷һֱͻȻȵؿ꣬㣬㵽Ҫʲô伣һΪˡ⼸ͻȻͻ𣬴һֱ⡣ƺû顣
ҪʲôżֳѲɼ򵥵ŪѾ㣬ҪŪ⾣ǧգ

һһ 
ûлش𣬾ܴµĽǶȿȥҰĹУ۾Ⱦ˼ְȻƽǴֲڵ룬ũժһʮǮʲҶ֮ǧļ
ô׾ͿԱŪĴôʡ
΢΢һû뵽ڳĬ֮һ⣬ܿ죬񰲶ѵôǧͬľˮ˳ưѱʣµļξˮ㵹ˮδδصϡ
ֶžƺѾƱƱֻⱭƣеľˮȴѾǲ
ҽǾٱˡµ
꿴ǻľˮĬãվûнʲôֻɡ
Խ۾¶Ĺ⣬۲úǷˣ˰ˡҸ˵ЩʲôΪ־ͬϣȻҴˣΪ˾㣬˵ʲôֵ㣬ʲô֮־ңϲĹ
ͷһеƣʵ⾣׾ʵڹѵȽϲ׺絶һҾƣ׾ƾˮһ㣬뵽Īؿʼ׺
˴ľӳб󣬶Ҳ֪֮Щ޵вҲͷ¡һ·ʹѾȥ˽ʱ⣬Ǽ黹нľԲϡ
˵°ɡ飬ʺˡȻ˵֮з飬ľѲ˵⣬ַ꾣ֹ⳯䣬ֻھ˵Ҳ˵ˣ˼ǰֻ˽㣬ЩܻǺϺ顣
ͷ΢ЦҲµˡյķ񣬲
Ҳδزгûɱչк⡭´Ŀűյеĵƣת˻ȥƽԶľ˷£ȻҲǴʲôվӵ˼ȻͬУȴҼ޹ءô˵Ȼϣ㲻Ҫᡣ
ʵ㲻ؽôࡣľ£ΪǱߵľɣһڲ裬ϵģȻɢֱ˵ǰǸ漱ǧѪħߣϱЩһֱָɺ䲻ڿնҰľȡǲĽڹϻҪʳ޼ƿʩֲ̽ѹתڰգľǰ㽾ԣ£
ȻӾ⣬ɶĿȴܱ鲼¡ȻףҲʡ͵Ĺ򡣡̧˫ۣо棬֮£ͬݣԽһ·վ۾֮ضֻ󡣿ǰ֮´ộÿӦʲǵʮʯʳҲѾһֽģûʳĶľȥЩޣ
³̾һŵ˵ǰǸ漱Ѫħ֣³رսˣ񼸽飬ʱһλӵϱȻʿĸˡҲ׺Ϊ¼ƣԸóʳȼɱϾ׺ûĵӣȳʯʳһǾ
ԣҾӸóǣ꿴£ʵīҺƹأȻһ·£·Ѿ˰ɣ
ҡҡͷɫЩأī˵ҲԸʯʳټʮīҳã巨Ҷսңȷĳŵһ֮ھʮ˵Ҳûͳһ
ƹأ
ƹ̾ϢΪղ£ʫǳ̫һŮ˴ȨҺľйνӴÿᵽЩŮ˶ܽƿ⡣ľݵñӷܣһŭ֮¸ɴкûкһƹУŵ˾⡣
ԡָˣζص
ǡ̸Щ£ٶȴӾƺеһơ
ͷ˿ƺ۾˼Ƭ̣ԣľϣҾóʳ˶٣ֵ˵ʳΡͣ
ԥһžƱ΢΢ָⷢףʳʮʯʳ˶٣Ϊʾ⣬Ҳ׺;ǧƥս
ʵʮʯʳԵ˵һС֡ǰīҾڣΧȴ޶ڸֵĵÿϷʳȴȻΪµһǣɴ˿ɼϷ֮زֻҥ
ԹϷ¶棬ˣгӴˮȣˮÿٿټһС󣬽һ֮ƽɳ׺һһ֮ࡣ
ֻϧҺѳССʮСۺļҵ׻ӻһաȻΡȻƹīҡ׺ͥ񣬿ɱϾʱж̣ٷϴˣǰЩƹһ̣¶ٴ
¶꾫¢֮ߣڲ׺ƹȻҲ֪ԼҪùЩϾһ˵飬ǳǣ°յ顣
뿪ڡ
ǧƥս䲻Ҳ׺սҲҲ׺ɸѡƥϮףŶݹ֮
ǧƥսֵƣʮʯʳֻǸСͷ
ת룬þڶƽԭشԶ׺ԭֱӷƥ⼸꾣չһȿƥŻϽԣһӴĳ롣
꾲ţ۾һδ
ǧսҪֺγ֪֡
׺īһֱƥϽƥƹ;⣬ԾҪõõսֻǸ߼ȥЩ˽ӡ
ǧƥ׺׳սδʮбȻѱһϵս壬Զ
֮ȻһֳĬ
⣬ЩȻں̸֮ʱǲмߵĴ󺰡
µΣ
ǡɡŲ豭˵
棿ӿϲʵ˵ѾĴ㣬Ȼܾһ˵ôҲû뵽꾹Ӧ˸ɴ࣬һ걭еȲ裬м
ҡľл⣡ֱӣҾ

һ ̿͵ݣ
ʮ΢û˵л꣬ǰѸ߶ֱ֮䡣
˵л̫硣ʮʯʳʹҸ㣬ɾ볤֮ˮ·ͬһ·ɽˮԶֻ½·㡭ôʮʯʳȻǣ
µͷղһ˷ܵ侲̾ȷʵǸ鷳ľѾԲߣȻľƹ̫ľܣҲ׺ȥ裬ʮʯǲܡ
¶΢Цþȥ׺ʮʯʳȻٴӲ׺ڵʳѺ˳ǣ
ᵽƻ¶ţӾֱӵǵȻʵȲ˵ʮʯҪ·;ϵģѾһʺܴĿ֧˵Ӳ׺ֱԤ˰ʳĸ˰ƹʳ丮⣬ʮʯʳľͿԽ͡
ȷʵǸð취º͵Цȷʵã֤ѡľʦƣûпˡ
ҡҡͷ˿ѷɫң˵ϯıʿʵǷҶˡ
ܵõƳ磬ҵǿʼλ׺Ǹˡ
лġ¿꣬Ҳ飬һܰķѵٴƴգһľˣԳƵϵӢۡ
ҵ국ذ˰֡
˶̸ֻǶ̶̵İʱʱ䣬ȴѾ˵
ºһƣֻ˰裬˲绺˳ȥ
̸ôˣ߳ӰűߣȻѾȺʱ
ֻһص鲼ɽֻôɢվţȻ˵Ľ㡣
û٣ֻںڵĳƮԶԶмֳζȻʲôüӢĸ㣬ӲԳŮ
һ··ߵСǿӣ׷ߵò̧ͷȴ̲סҪ˿͵͵ûĿȥǻһŮӼҵ֣һҪβ·ĵͽˡ
ȻȻ߳עĿ˭Ҳİ֮ϵľս룬Ͼ߳վȨ˵ʱƶ֮
ߴ󽫾һפعУôڲȥϢȴƫƧ֮أ
֪ʡ
߳´һºԼһ£Цʦ׺һ֮Σ˿̲ҲСȾƣݺȾƣʦȻˡ
»һҾʵȻߴ󽫾ڴˣѾüĿ
߳ȴǷʣʦģѲڲ׺ʦƣǸв
εЦЦ߳Ǹϳһˡ
вһ˵ȻڱҾֲ׺ʦܡ
ϴ˼ֿˡ
ˡ
͡
𣬶߳һͬתȥ
ڷת֮Ʈɢ߳ºָĲµǰһš
վԭأؿȺ̾Ϣ
ٿһ۱Ӱٶ̾
û֪˵Ǹ˭һˣֻոڲᵽǸơ
֪ģ΢΢ЩϵЦһ仯˵֮ǰЦݿһıʿԴµƵЦǴ˿̣һûĺӣЦ˼ͯɺʹ档
ſڣʮֿŵϳסǲǡ󡭡󡭡󽫾Ǹ߳󽫾
߳ɫһ䣬΢΢תͷöº֮ζ
ֵƺΪͣһʱ䣬ûȥ׷˭Ϊǵ۾һѰ֮ȫ˸߳ŹӢϡ
߳ʼ磬ȻתȥЦõǲ׺ľʦƣϵϯıʿȣֻΪ˵˼䣬ͷǵһسӣλ˽
΢̣ƺʲôȤ飬һ˵ˣֻЩꡭҺࡣ
ﵹǶûô䡣߳˵仰ʱȴǶ꣬ƺĿ⴩͸ꡣ
Χ£ȺЩŮСϱȵĿ⣬ֻ߳о䣬ҧҧһӽ꿸˼ϣ˫ڵȻһ塣
󣬾һս˾һֻڿշĴһ㣬ӯ䵽ݶ֮ϡ
󽫾Ǵ󽫾
߳󽫾
󽫾
ս񣡡
һƬڣ߳ȻɵʱͣЩӵȺᣬڷ뷿֮磬ƽء
һʧڸԶĸ¥֮
һҲûʲô
һֵתǴ߳ѼϵΪڼ˲ٵɫЩǸЦЦ˵Ǽ˽Сٿʲô֪Ǹ̿ͣǸӲͷȻԶ֣˶ιȥĻأȴʲô˵
½ҡͷȻ빬д̣ܸС
˲Ǳߣ߳һ˵ذ˳ϣǲ鵽һЩ˿ԴǽǳǶһ̣ϰһλ˲֮󣬾˳ڳǶǼС̡ǵ˵ʱѾˡ
ǻٵȻү˱ɱ߳˵Щ鶼ڲ롣֮ǰǸϹѾҹӳ˽ǣһɰѾ
߳룬һſ֪ͣȥˣһֱѰδ
ȻһԲֻǾ·
һҪɱ㣿߳ʵ
껻ڵ黹ûжۣٵΪֹֻ鵽ǣĲ̫࣬ô򵥾Ϳ˵ġ
һԿ϶λ߶̿ͣܽһд׵ĻʹܸǸʿˣңλȻ߳͡ԥһǵ˵һ飬ǸҶϵĴ̿ͣϱ˵ڳʹŵĶ

һ ƻ
Ȼ߳˵ޣô̺˼ʹŸ뾣⣬һڴ֮ϾͷǳѾõĴɱɱĴ̿ͣλԱһڳʹ¶档
⻰ͬھƲⳤʹһδɱйⳡɱʹߡ
ǳǣôֶʲôô߳ϸػŴ֮ϵÿһϸڣ̵ʱµķӦνѸ٣ջûгϾһ̬ȡ
ľΪǴ󽫾ʵҪǿһͷΪʲôûǰ棿ǹ⣿Ϊʲô
Ѳɣľϼֲ֧׺ˣֺαվ㣿
Ȳ֮ۡ굹ûи߳ô뷨Ҳֻǡϡû뷨ߵһľͷҡҡͷûиƾһжǵͼ̫һЩ
Ҳǡ߳ƽ񣬲֪Щ߰뷨ͱ˳ȥ
ҿǱȻ׺֮ϵľϼѭǧɣδķľǸ˽Ϲˡ
ЦЦҵˣʶİɣҽ廹ǳ
߳һŷӦԼĻάľ˼ᵽδþֱæһЩεصǡңֻ˵ҵ뷨뷨
ȴѵٵһۣʵСô죿
߳һۣĺĺ
׶ġƻ顱Ѿһ޶ϵĵزرҼȰҲ׮֮±ֳ˼Ȥܾ֮øÿÿͶƺȼܵ档
ǰ״żһΨհֳȥľӪֹһϸ£볯òʾСϽһͻּ⣻ǰӾӪѵûһ˼ңûžͿ״˱һڵλżԹڴʵѡ
ҲϲϲТ޺ΪȫҺһΪģҵҵôˣ˽ͲɼˣС㲻һЩɲŶ˵ضҸ߼ãʵ䰡
ĸ˵űüΪӶЩŤˡ
ֻ߳ûѾһʮֻķչȥˣ˵һŮֻΪ˴ڽӴǸΪǰִŵҪʲôŵԣʲôֱ֣ڸۡǰĸʾ棬ļһϸηʵĸ˻ؼҵˡ
һգǰӦļЩǱ̤ƽ߼Ҹֵۡѡ
ڵĸ߼լֱǷণȱ裬Կ㶼ÿϸ׵ɫ΢죬͵˾һԣһҪ˵ӡ
ʵϴͿ˵үȻЩˣɱϾҲ䣬ù칭񣬲ǰϷһӵͬˡ
ҪǴæţֻλսһΪϸûû˵ıƻͶԾ
ףйСһµʼٸߣԼꣿ
뵽޵ǿӹӦðץҹŽ
˲Уһ·˲Ŀô˲֪˵ݣȻ߳Ȼ˲Ŀ⣬ٶĶӡ
»ȥ׺ǧƥս;⣬ôһʱ䣬㸸ҲûȥӪˡ
ǧƥս߳۾һսսⶼһֱע飬Ȼսһ¾ͷλת˲䣬Сǡ˶㱻Ժ˷ܵǻս𣿡
üͷͺڴһĺӣʧЦŷʵս͸Ҿ⣿
ֻ̯֣߳ʰˣˣҲûԭûˮȥЩ뺷ս
ѾǲԶǧƥսǿԽݹ¼ȱֵ⡣ԾⱾصƥϾͰܸȴս׺˺ͣƥʹͨսֳҲװһ֧
һֱߵţſڵĽУξȻܲʶˣʱصϥȥľʿҲͬ򣬼ϵļƬǵĶз죬ǹǹ
͸߳΢΢ͷ߹ߣȵȫ˹ţЩʿŸֱУξԶԶ˵ĲıӰ糱ˮ㼤
ˣټһ⣬˵£ĳսʲô
뵽յĴɱ¼ʱϬְǹ̿ȴǵƤӵ»˽һʧְ
Ȼλ̿Ϊ־ͨϢķӣ¶ֲȻоͦøֱһЩϵϸ㣬ûҵһֻӬҲø˰ֲأҾɱǣȻԲлةʹ󽫾
̲Ļ¹ٺ͹ŮǴ˿Ѿص˸λϣ̿һȻ·Ҷഭһ
ڵѲ߱ոܼÿ߼ʮһȫװĽ鶥ͷǰ
߳߱ʣԣǧս̸飿׺Լֵӣ˽һƥĴôһ˴󷽣
ͣǲ׺Ϊ˰ﳤǳＯݣſļ롣
˵׺ĲǸػµˣô治ҥ߳˼Ƭ̣ʣ˶ʳ
ʮʯ
١𡣡߳˵ͷΪ󽫾Ȼõġʮʯʳάһ֧˲֮ãʹǳֽӵвʮʮʯʳҲһϮ֮ʱϾ޴ó
øʮʯʳκεĲֵǾΪ°ճڿຮ֮ؼǧ꣬𾴣Ȼˣʲôɲȥﳤһѣ
֮ǰոյһʳȥڸⲢӯ
⵱ȻҪıˡ
ʲġʲô߳ɴ۾̲ס˳ҵ֣
Ӧص˭֪ǮĲǹ⣬ʿŷǮǮѵ˰ɣ
Ҫȥ֣ʲô¶ܻ߳ص㲻֪ҵţȥ˵ȻТճɻԸһӣɺȻϣҡ
һ뵽ǸǱߣֱҡͷ浱ҲҪˣ
ƳһۣСǱߡҡΣ
ɽȥҵϵʿ壬ʮʯʳϣʣµģȥ͵ȥҡ
̲סЦ͵Ϊҵֻܱס
߳ؿգֻԼȭͷһЩˡ

һ ɱˡ
һʱ䣬ƺȫƽ
ڰǵУةȻһķ粨Ƿ֮û¼ͷһҳ׵طȥġ
ɰǡסãΨһܳƵǴ¼ģҲ̾ڳǶΪ˽Ѳؽӷù鰸ͽ˴ʵʧ
Ѳôˣ
ڲ֪жٰնŲ񷣬үطʵ
ǳñϾ̫ԶҲǶ֮ϵһģֻǸ̾ϢһЩŹʣȴƨ¶ܵ͢ξǽһȺ֮Ȼִô;ɱةĻʹ鲻أ
͢߹ٺ»Ⱥŧкã
ô͢ξʼûκηӦҲ˼λҹɫ͢ξǰúڹѪġ񡱣ְ䲼˼ױ´Ȼ󣬾ûġ
ǣʱ֮У𽥻ָյϯȻŲϯ⽵Ȼŵִ߽ӵĻһӡ
˵ӣ⼸ӵϰǾ棬ΪĿʱһ̫ѧ·Ŀѧӣʱһʱʱػһλοȴǫͬ飬һԲĿôЩɰӡ
¥Ҳûȥ̸ة̵飬඼ЩмëƤС£ΨһЦ̸ǡλдԼߴ󽫾ɻҴСջûܵóԸ
˵Ϊ߸ʱץү͵ӣΪ˺ƤһܣȻҲûٸҽ׵¶ˡ
Ҵ嶼ЩƽͷȴӦǿλүӲܣ»нɣ
ҸаЦĸĴС㣬ÿÿһŶȺӵĽηŮˣǾһӣ
ֻЩҹҹ˼ĽŴ󽫾Ĺǵһ붼ҪͶԾ˰ա
йظߴ󽫾Ļ£ȤĶһЩ޵СӻϲĴԵǣһЩ־֮ʿǸΪĴεˮ
ةǲȥļʹܹܴˣҹ̵Ѳ̣ҵҵ˷ָĵز˵״Ѿзˡ
Ϊ꼾ˮǮλȻԶԿܴ˱һ֣һ濪ʼĴ֣޵̳ߣԭٻܵĵ̰ҲڶĹͬŬ֮޸̶̳Ȼǰ
֮ǰעĿĲ׺ͳʹţҲѾʼ볯͢ϸ̸Ԯˣ׺ŵǧƥսҲѾ뿪׺һ·¡
˵ǶʮʯʳŻǧƥսʵЩݳޣٸȷظ֪Ԯּһ֮ǽƥ֮󣬰ǲûзԣĻ°գӵǻ۵ʥˡ
ƶ￪һ˵ΪֻҪһֱةλãһͳսҷ¡
һΣ򣬻߹ȣиεѾɵĳڿз衣
𡣡ѧ߳İ׷ߵ֮ʲô㣿ҪҪȥ壿
ݡ𡢰Сǧ¥ȺѧõһطȻڶҪǼ̫ѧİˡ
ʽΪ̫ѧһԱ֮ϲطΪ̫ѧõѧӣÿ¾ȻӵĽȻĿڽ֮˵㲻һʲƸס̫ѧãճĿģӿ֧䣬ԶӶ˵Ҳһݳ޵¶ˡ
콲Щʲô壬Ҳޱ¸ֻ߰СʱʦЩҰʷӴϲ˵µĸо
˵Ͼרڴˣϸʦʼ嵭һĸоȫͬõͳʱͳüʱ򼤰Ӣ۰νʱ˷·̸ܴ֮ǧս죬ǧ˼ʱ˳һɱݲʹľУ԰Ρ
ڵ壬ûлģ÷üɽʮ·سڣһΡ
Сس˵ƶ֮һ˵ֻһոǮԵ˼˼Ȩڷԡ
֮Щڲϼѵ˵ᱻĳЩϷԺؽƸ룬䱸һӵʦԴգ侳ĸܣ·˵еЩհ۱ڻ̸Цþи׳Ƴҷ
һ˵Ŀˣǽеҵ׵һϷƱľͲͨ˼ܳеģͰ˵Ȼͨ˼ңΪ̫ѧõӵȴܵŴƱҲԲ֮ϰ廹רŲһ̺߻
˵統ǧݹɨƹһΣϲЦ˵
ţ˵ͷһӿ˽Ų
֮˲ٵ꾣ƹĹ£˶ڸ߳δǧɨƹڵǶ£ȻȤŨ
ȻͰϴ֣ϷԺкһ·ʱ˱ȴͻȻһ
ɱˣɱˣ
һȺСϰջŵһط£˹ȥ

һ ͷأ
ȷɱˡ
𡢰Сǧ˸ϵпʱֻѹѹһƬͷܶսͷӶ鶼ǽ˷ܡ
̳ڴ˴治Ǿ⽨ǵسţǽ죬ɭϣϣϵı˿
͡Ϊ̫˽̰īʳǧʯ֤ȷ䣻Ĭةٵһ֤ȷ䡭
Ѿûб𣬵ֳĬԭ򲢲Ϊյõ㡣
һ͢ξʾڴٵ永Աԭʵһֱѹʱһ˲ͬѾõĻɽһ㱬˳
Ҿ˵ةϣⲻЩСΪ㿴̰ôʳʲôã㻻˽ϸǴײ
ߣײģһȥȫʬûˣ˵ʲôײģЩ˶ҲΪ
ǡѹ͢ξЩһֱûڰв鰸ţ
һЩءѪš͢ξʱһ使ĻܰǴಢͨѧϵĿ֮ʵϽһ಻ݡ
ЩѵؼȺΪȺķŭ֮еǰţ͢ξĹԱһӡ
ϹԱչһնף
ᱡƬʣ£ײڵ淴һ̣׳˶Ĺֳž޸Ȼ
ѪܽӴʱͼһ˲䱻ضַĸնϣͷѪմȾһͷ­̨
̨һʮԱһ˲ȫԴ
ãǺȻһквϵʼ䡣
ãɱúã̫ѧõĺʿͬУСǧ졣
ɫЩѿ֪Щ๼Щ˵ͷ­ǰɹʱĻЩ
ȻǼǵЩֵģΪЩͷ˺Щ죬ϵξظүѪ
Щˡϵˡʱ꣬겢ûпȻ죬Щͷȴһ˵أԼڹ˵һӦġȫɱǰΪʵ֮Щ˵ǲԼĴ
ôˣоĲԾСʵ
ҡҡͷûʲôֻǡе㲻̫
˿ʱ˰ĲԺδҲǺ֪빬һ鲢ûʲôЩԱ֪Ầٰգǻٵж˼
ûµġһЩˡοǵǾȡ㲢ûʲôϵûǷҲҪģһΡʱˣ
֮ҲѾŭȺԱɣ
ҡҡͷɫȻѿѾ࣬Ҳ֪Լɵĸк޵ֻôڸͷ׷룬ЩԸٿ䣬Ⱥȥ
һնʮԱȻδؾ󣬵ھηǰǻšǬصңҪǸԼüɫ̸ǹԱͷ­ɵĳ
һЩԴ֮ǻþһҰһĻ֮˫ֲſڽΪ㣬ʹ顣ǵѾٻ֪˼йڣֶ˼ֻŵġ
Ƕ͢ξ̳͢СҪǣꡣ
֮෴ĹٳйԱı˼֣·֮侹Ȼǲҷһ˿ƺɱ֮νΣ
˵˵ĵһ½ڣգΪⳡĵɱ¾Ҳ˳Ƹ˽յݣΪ˵սʿȺ壬սⲻҵĹ¡
ֻ֪굱굽˵ʿһ⣬Щʵ϶Ǻ֮˺ḯϱɣʵã˼ζ
Ȼȴûꡣ
ڵڶ죬͢ξٶ˸ʾ
İٶȾ£ڶ̰٣ʮԱжӶΡΡڹֵǰ̨ģ̨°ǸӼ˴󺰣ɱǸ̰٣
ǰ׼˵ĳòҶʱӰȺ֮з˳ȥֻ׼ͷν˶Ĺϡ
һùԱͷûͷ̨ϣͱӳʯӲ˸һ죬͢ξ֮󣬷ִѾûϢȴǰʽ˶ͷ̨ϣһ䣬ʬҲһΪ˵û̫
Ȼ졢졢졢졭
ÿ糿͢ξڲһµĲ棬永ԱԽԽ㣬˺棬ƽʱԼһԱҲ̨͢ξСôϴ̨ϵѪҲѾľϵС
ѪζԽԽŨһ֮ȥĹԱɴϰˣЩ߾ߣ֮ڣǧĹԱһΡٵбǣ
ɱ¾һֲֵּ飬ҲһʼĿ˷ܣ˺ĵսľ
Ѿٸ׵·̨ǴڰҹʱĲҽУҲ׵Ͽ֣Ϊą̇̄Щ»顣
͢ξȻɫģֻһΪʬ׶ƣĹȻÿԱ󡭡һµɱ¾
˵ʲôأľ̨ЩѾûжٰɱˣ̨ΧԵʮϡ裬׵ؿЩͷ­ڵϹɫƽѾϰߡ
վ࣬ںŽɭȻȻȴǣãҡҡͷֻԼ֪

һ 󴣨
󽫾󽫾ةϢ󽫾ϻ¹ŲȵĲŸ߳еةһֱò˯һ
Ȼ߳ȻǰÿһҪѵϵשʯӡ
ϻ¹ټ߳ˣҧҧϣһӿ첽˸߳ǰ˿̣˾Ѿֻʣ岽µľ롣
ÿ߳ŭؿȻž޴ŭ⡣
󽫾ūҪȥֻةһֱãϹأ̫ҽոģŻ˯£ʵڲʺϳ
ѣߡ߳ٲѣ⾣ⶼҪˣʱճһŷ棬˯ãÿ
󽫾
ʱ򣬵ͻȻ嵭ɡ
ϻ¹ʱ˫һıȥ±Ǹǫˣͷƿ˺صڵš
߳һۣ֪λڹвף˼֣ģ겻ة࣬ҲһֱеѡҲʲô־ٶ
ϻ¹Ȼͷϵͳ󽫾ة࡭ȷʵҪúϢҾϵة֣֮ǧֱѹļϡ塭˶٣̫ˣѲٿ⹬гʲôˡ
߳˵ͷ̧ſ߸ߵżֱƫ֮ϣüƣ룬ҲԵЩήңոݲ١
߳˾ԭĻʱʧӰ٣첽ǰȥָĶͷȥ̽̽о˿ȷʵʮѹôԼӣ
¡ֻǽЩƣ룬Ϣòöѡ
ϻ߳һۣҲ֪ûϢãԼ֪ԼǸʲô״ʲôʱ򶼿һҲڳʲô£ˣ˭ܴ㣿
⻰˵úѾȲҪҶȥƵġɫ΢΢չЦ
߳ǵһۣһȲܰˣʡ꣬²ð
֪˵ĸʲô飬ЦЦЩ㶼̹ˣôŽҪ빬أ
缸ǰ빬ˣӦͶ˼졭ڣҸоҲòˡ߳࣬üͷ㵽ʲôǵ˵ɱֻһЩ޹ؽҪˣЩصСʿ壬йǸСһľ˾ˣɱҲɱˣϾҡǼҵĸҲ̨ܳ
šӲͰеЩҶյУĵš
߳ȴԽ˵ʲôٵﰸʹ永Աٶ࣬ϾĴ󲿷ֹԱδֱӲ룬Ƕһ˵Ļ¸һֻ۱һֻ۰ˡ㵹ã⼸͢ξĹԱȻǧˣûЩŵġġġȻӹȷʵ޿ˡôɱ¾ܴеõʲôôô
ǿһҪȥץߵˮͬʱ߳һ쵽ϣ̧㵹컺һˮߣŻһõӡ
лյһڣһЩʵͰװģ糣ʲôƷҶ˵һλרΪõҩ裬ӺԶĵطֿɬһŶоԽܣҪ˵ˮһˡ
һȾͺ꣬δһϹǰȥ˵ҶĹҲûЯҩƳɵŨ衣
Ҫȥġ⡭˵Ǵ֮ȻأҪƶƱعι㣬ܴЩ꣬Ϊ˴֣Щȥ̰ȥ֣ǵĵԽٵľ󰸡Ȼʿ岻һͣܲľʹ˲ܡ
ԣһ֣ŵȥιǣ߳̾ǿǧ˰˵ɱɱʿʵ
ЩҪǵ飬ҪúúԽԽáԤУò˶áҪһսҷ籩ˡ
߳һ˫ĿԲɣȵôô죿ĹŰ˼ꣿҪս
֣ϳһŰײ˹ȥƽ˵㿴֪ˡ
߳ӹײǼ֣дι״ĶȴѣΪֱԴھУרһЩΪҪѶϢ
нʱפأһ֮ҪϢɽˮԶּܷʹʹ·ϱرɱйҲȡһߵ鱨
˵Щˡȥ˲׺ƹ߳ϸϸؿײϵݣأʲôʱϢ
һǰġ
һǰ㲻ҡ߳һۣôҪ顭
Щźʹֿʼһֵʹ룬òɿأʱǻסҲûôʱˡ
߳Ȼ֪ǺֻʱգȻ޷͸ǹʲôҪʲôǾͺһŲӰеһ㣬ȴɲȥ衣
׺أǷѾ쵽ԼҼٵľ䣿
˲׺ƹҲһЩ͸˳ر֮У
߳ȭͷҧΡӣǧͭǽھԲκʧܣ
뵽߳ʼЩˣ˼ȵشµǣȷʵĵڡ
ĵǵ˵㰡̫һ㡭Ҫҩ䲻Υҽһأֱô죿
ЦЦ˵£зִ硣
߳Ƴ飬һǣϺûղ˵飬ҵĵĿɲķչҵĵ̬ȡ
˵˵ɡȻһתټ֮ǰĻ⣬˵ϴ˵𡭡ôкβô
˻λСѣ߳ζؿһۣ˵˾̫ѧãôôŤҸоӹûԼɾˣֻһݾھÿ͡
ԣ΢Цʡ
߳Ц̾һչüͷЩϷʵ˵ȻˣͰһѧѧܵı£ٽ˾⣬ҲڻԿǣ

һ ֮
̫ѧȻѧ֮أѧȴձʥգ֡䡢顢ıǹ֮ѧ
֮ЩӵܽҪ֮ιҪñȻ̫ѧδһſ£Щ߳󽫾ճ֮罥ʢ䡢ſεĸǳΪ̫ѧþصѧơ
𣡼ͣ
¬ѹȣѹȣ۵
ءһļͬһװϻһСţƤеʿӵײһ֮˫Ȳϵȡλã˫ڰн΢紵֦ͷҶƬػ˵ǰ
վΪʤԷһ˫ʮ֮ҵᣬĴָʳָȻס˶ԷѪӿ֮£ԷȴΪűӶһһˤˤ˳ȥصصĲݵϡ
̫ѧ֮УͰ˵Ǹ̳ʿӵųıѪ飬ֻǳҪĻ츳ڿࡣ
ѧʷɺɶзȤȴСʼеһգûиԼѪУңԶ·;ϵڵѪԽӦ֣Ӯ֮䡣
ʿӵȻݺݵˤ˵ϣɱϾݵصж˲ٵʿӵͬҲǸѪߣǿһˤˤʲô⣬ֻƨɾѸٵ
ֻշ죬΢΢Щŭĺӵݺһ̣ʱһ糱ˮĽкЩͺһֻȰĴ֣ݺݵسһ⣬һ߻صʿӵܵȺȥ
ڰ˳ʤƺվм䣬ȻЩ˲ֻǽǶ飬տγ̶һ֣뵽ͬ˵ĻƺսĹʷҲ;Ȼˡ
⼸վѪζԽŨءÿ̨ĹԱѾ٣͢ξȻһ֡ճķʽڻڸߴӰյĹԱȥݵĹٷժͷĹñű˶ͷ̨ϡ
ļȻᱡͺһ㴰ֻֽڸͷһնУʹһ絽һ硣
Ҳٰ̨ѪȵһĻһʼɽ˺Ȼʽ
Щ쿴ƺʮһЩ˵˵ֻ࣬ҪǶһЩͻᾪʲôһ㡣
ѹ֣Ȼ̫ѧڲҲ޷⼸Ѿ֤˺üλʿѧȻȥǸĸǣϵȻ䵽ǵͷϣɶЩŽӳĺ˵еĴͺǳͷݺݵشһȻҲܻصѧ
µʿӵ״ȻҲ̫ãˣѪգȻоѹ֣Ҫͷųžó졣
뺮ӵ֮ƽеĦһγ֮ϣⱾ֮𣬻һ˲ȼΪԭ
ƺƺôںʿӵܺͺӵ֮ͬˮͣ˽յγ̣Ϊͬ䣬ӡӵܺʿӵȻܸǢദѸٵطΪɡ
Сǧ߻Ӱ˷뼤ʿӵǱߴڣӴղŵ˭һشţģܵģôڲ˵ˣܵģݰ
Ժӵܵĳʿӵɫ࣬˷༥Ӯⳡ͵ˣ˳ǻӮġ
СǧٺЦô˵峡أԭοŰοžԼȻǸˣ
ʿӵܶʱŭмвЬ໥Ͷһŵӡ
бԼ򰡣ںʲô
Ϲʲôãûϳ˾ֱ˵
Сǧûʣſϣ˵һֱѵشڹڲ֮䣬Ȼô伤¾ΪԼܴ޵ֻ֣ǺٺЦţȴʿӵŭ޴йֻܺ޺޵ضϸǧ򵶡
֡ƺһӣȻ䲻ǱѣȻʤ˵㡣
ԵȥȻм˾ǿţֻǼҳ̶Ѿ֮ǰ
ò
С߻صӵǵȺֽӹݹĺͷϺҵĨţСǧ˺Ͷʿӵܵԣ¶Ц⡣
ʵʿӵǵû̫ɼʿӵҲǶǰĮ߸ϣֻǼһЩȻϻЩ
ӵߵľȻʿӵǵĹϵòȥ
˿ͻȻֵʵô˼ˣƽﳳ׵ҲûʵʣԼҲѾشԼĴ⣬˼ˣʲô¶
¥վߣŽǣһֵϳҪȫ׼״̬ѲУǼԺƶ˿
ǼҲˣǵȻ̸λȨأĸǾ̻ͷˣ⽨ڵⳡϸν˵һ
Ȼ˵żұʿ˲ٳʿ֮еλߣǳվҲһλص
﷢ּ⣬ٵһЩԱıʳ֣ɽϸҵʮ˾ˣһûܵȫʳ㹻ϰˡǴżҲҵ鳭ʳ֤Ѿȷ䣬͢ξ˱Ҳû˸ɸɾѾ˴ڵʱ˵ҡҡͷƽֱض˵
˼ǵˮ©ɾѹֵջóòǸͷأ
ЩҲܲˣȹܺԼԼıְɡ
¥˳ʱǡǡ֮Ļ
ƺһʼ֮󣬳˶ʱڲݵϽ
Щô
ƺûתͷ߱Ǹ߳
ƽޱ𽥷Цô¿æˣվплΣ

һ еľ£
߳ǰ˼øƺ磬˫ֻǰһɢ˵ңѲҲˣеܲҷǵնŲС
ζƺһۣˣ
ҿûлôУܿѧϹ֡߳˸ۣȴҲûзϡ
㲢ǲԾ⣬ǴƫԶīҲɹ亱У̫ҽ˵аЧСϧĲ壬ȻڵĴʱһЩ߳İҪǶԻƺȮһӳ鶯£жϳ빬顣
߳̾һǸһȻЩʱԽԽװ·խʵͦġ
ҾͲĵġƺЦŵǲãҵͬڰʱ򣿡
߳ǴЦͷȻǵáֻǸʱ뵽нգʱֻǸϲڼдŵˣҪǻҲ꣬˵ǰꡣ
֣߳Ӧ˺ܾãǵˣʱҪȥһȴָļѾڵꡣ
߳̾Ϣ
ҪţǶѡꡭҲѡƺζЦˣ۲Ÿ߳飬˵ʵһֱúãô
߳˿ƺԳЦЦɡһûлǰݡ
ˣЩҲͿÿһЩ˵ףÿ˶ԼļޣҲӹšΪ󽫾սţûм۵ɾ£ܲ٣ƺĸ߳һοĳߡ
߳ҡͷæҲﲻϡ֪Լǿϣξҿԣι¶ЦҰɡ
Ȼˣֺαطգ飬ܱЩ
˵ЩƺĿת˳ǣٳˡ
ϵʤ¥ڼغ֮󣬲Сı¶һʿӵܶסҪһѹڵأҲ
ھųʤ
ų䵱еλѧӸһʿӵǶʱܣ뺮ӵ֮ĽҲ˼֡
ƺ߹ȥˣźһԱȻص߳ߣ뻹ʵֱ˵ɣ²ģҿɲΪιΪ˼ͷӡ
߳ε̯֣̹Եˡ
ƺ°ָָͰϾǰйһεǰ١
š߳Ѳ£ҲͲˡ
㡭׼Խ̣
ֻʱ߳죬ʣµĻҲһ˵˳ҾҪ뿪ˣᣬСӴȥߣ͵ģʱɡ
뵽ڵĶԻɵ˳˼
ʲôҴ뿪ǣǷ˻ɵˣ֪֪ɱ˿ԴһֱŵǳſڣһǶĸſڣڿڴʿĵ߰ǵǼˣ˵ҹһ˽ֱ̤ƽ⹬ǽĴţԴϣ㡭
㲻ס˸߳ڼߵԴǣƽ˵ʿô⾣һҲʵˣͭǽڻһʲôã
㵽Ϊʲôż̫ѧãΪĳòᱻʿ¢ϣƿؾӣҲΪ˽κƵʵ㿴ñԶ˲֪١㣬ҲԼ
Ҳ⣬Ҳҡƽˮ˵෴ݹ⽨ڻ񣬲ʿж
ǡԼǵĵ֮£ǣķִ磿߳ɴۣ׹ת;÷ŭ֪һһƴȥ
ǸӣǸӣ㻹Ǹͽзִ磬ѾѵܵЩ˵Ĳˣƾʲô϶ǻΪҵ뿪ɣ
һȥһӡ
߳úȻЦǰҪȥﲮʿһӦϺˣǡŴ̿ͣҲþͰѲӹشȥժŹǵԴȥЩ̨ϵʿԱǡô
ûô޴ҲֻҪϷҽţȻҾǰȫģǡ
û˵߳°仰
ͷ¶ĵЦ
߳еҧгݣʱ˿ԴŵǴӺζģΪ¶ӲİѿأԼ֪ˣ
飬Ȼң˵Ѳѡˡ˵ļ֣͵ֻԼ壬ʱԺеЩЦҡҡͷ
ʱ;ͱһͷ·ֻͣƬСʱ䶼ûУҲͣΪ·оͷͷĹޡ
˵ѡʲôԸ߳Ϊٵ͵ҲӹĶ
ûʲô̧ͷάһƵᡣ
󽫾󽫾
ƺϵѸ߳صʵ
ţϸո˵ʲôˣ¶֮ɫΪԼ˸Ҿ
ǺǺǣҲûʲôҪģֻ˵˷һδزһ£ٿ԰ʿһ̬ȡ
֪߳ͷתһߣβ³֣̫ðˡ
Ȼ룬ǴһӵĽɣߵӣһγ²ǻȡСߡǹսʱ򣬻ǲܻս𣿡
ؿų˻ãƴȫҪѹԷ߳Цһϵ½ˣƴȫŲһ
ã߳һ¾񣬶Իƺ˵ϣ̫֮ѧþͶˡ
ƺͰӦģȻϹѾûʣˣܲϲ᲻ǹҲܻ꣬һĲ
ǼȻˣ֤˻վһߵģƺţܻ䡣
߳ɫһ䣬п¶ҵɫѹֻǼ֪ȻҲΪʲô׺ҲǸ֪ߵӡ
סƺ»һȦٴγ֣ҪӱܲУһй¶ȥֽ¶ǹ֮ˡ

һ ټ꣨
ȥĶ
Ľֵϣ߳һɢ·δ壬ֻһ˫ӱ߱߻εǸµ˵ӡ
ֻƽʱͷ϶һңǿıԵڵסԵùֿεӣԶԶȥôֽʿķɡ
ȻȴԽظо֣䳡֮ͰѾ˺һȻʲôǵġͷߡȽϰҲûô·ϾھҲһ£ϸŰСǧ¥ĴߣѾ֪߳Ľ·ߣԲ
ôˣ߳һһ΢Ц
֪ôشֻñһҭסˣ˵ôܸоƫأԼֻһ䡰ȥĶôͱģ
ǳԱӣ߳ϵЦݸʢ˵ļҵСʱ򿴼ŶӢֻ»һĿѣһȥҲǼпܵġ
Ѿϰ˸߳ƯòǷ˵Цݷúʱ޿̲Ǵ˼ֶ⡣
ЩŭŵҺͰ̫ѧôֲȥʲôڴй䣬ⶼ˴ˣˮûúȡ
ڿʰȻ˾ˡ߳Цרȥصվƣζġ˶٣ˣȻҡͷͻСȵƾƵУվơǳܲס
ƺЩʧ˲һһ뵽ϱܳվĻϲ²Խ졣
վƣüҪȥҲ׺ʹţ
ܽӽˡ߳΢Цؿɲֹ׺һҡ
ǾǳʹˡӦܿ죬Ҫȥܣһδܳ˸̿ͣһΣͲٳʲô¶
ûǰһǾս˵ȥҲκξ
߳ǲ̫⣬Цô˵Ҳȥġ㵹ǿԷģҵûǸ˭ܣ˼ҪҪ˼Ҵǲҵ¶
ԱһֱĬڸ߳ߴö࣬Ȼ֪ҪһЩ߳ôȥʹŵӣҲ֤һЩ²⣺磬ǡҪȥľɣ
߳ûлش𣬵ϸӲʵЦȴͬĬˡ
һ㶣ת͵𰢲ѲɳеĴģǸľǼһʲô˽飿
ɫһ䣬Сؿǰƺ޲ĸ߳С˵ǳʱķڳǴһʱ䣬ʱľϽָӹһԿ޵ķսءƾǸʱľʶˣֻʹ⣬ľӣҲ֪ǲַʲô
ҿͦİһ۸߳ıӰȻ¶һЦݣ㿴ǸľһǸޣܹסͺǴϵļһԸһԸ
߳ǰһͣ˽Ų۾ЦСӡ˵ʲôأǲƨַˣ
죬°ԼôôԸ߳ޣѾֻҪ룬·ԲʮһضһοΪѹ˽
߳׻ûмƽıź͸̣Цżǰߵøˡ
󶼳ϮԵ긻ǣ֮ʱѾպչ׳ĿԣȻռ֮
ʹڽѾһ࣬ҲֻǶ̫ѧܱߵһС΢Ϥ֣Ǳ֮أδ̤
ǳǱԾţ˴ĽνɷǷǴٹ˵ĳפ֮أǽΪ֮
һγǺͲ׺ʹãΪ˱ʾ⣬ֱڳɰ˵ĴլԺվڴſȥڿն𣬽յĴϣֻͷ­СͭͷϵͭʨڿУʨӵĴ۴ŭԲס
¹һ̨꣬Ȼżˮա
߳յլţ˼Ƭ̣ǰסͭ
󽫾
ͰתӳģһϤס
׽û˿ټͰΪꡣ
˷ңͷķ˿ɢ£мմЩཬջ˵ģ촽滹һɫƤм
Ȼһֻۣ·ҲûյĽģǾһҹķ֮Ͱ͵ϣȻȥһ߰ʮˡ
ȵغ
Ҳ´ǸˣôǵǸֺĸӵܣ˫ϥǴ˿̸մȾ˲Ţǲҹá
߳ȴһ⣬̹ȥ
󽫾Ⱦҵϸ÷·ֻԼ
͢ξ˹ģĸΪλԱᣬʳѾץܻûѪ۵̨ѰѾǸϼĽ֮ˡ
еҲƣױץ֮ʱѾȫ͢ξ鳭øɸɾֻ˼ǴʵװǰصĴ֮Уű
żүһ֮·˼͵ūҲһԸأ׷ʰ˶ɢȥ
һ֮ңһ֮ھɪҵľء
ǰ߳Ȼܲڣֻһȥȫλˣϰ̯๤񶼲磬ʲôʸܶԾսʲô
һߣҲ˸߸һļҶĽ飬֪ԼеĻ˵ֻպĪ
뵽صʯĵϿ˸ͷ
󽫾ȾҵҵֻҪɱͷˡ
죬Ѿ֪Զ˵仰һΣĻˡ

һһʮ ˭˭Ҫô
ȣȥլſڹһҹ޹
֮ȥ˺üżүõʿͥЩ˼Ǽһ㣬ŽգͲûüҶŹˡ
뵱·ͨȫؽլпνͥУЩʿҲòȷʵһⳡϵ֡
֮ǳ׼ƹ֮˴ʻȡ֮Ϯλ˵ǽŹΣ֮ʣȴӴһٽ˸߹ʿС
Щջʲô
һθ̬ܵͺñһѴŵ̵ļ⵶ֱֱͱ࣬γʱҪٴѪ⡣
߳ͷûмǻʵΪʲôң
ʣҡͷ˺ܶˡǡǶŲҡҡҡҡҶˣڣû˿ˣֻɫһ࣬˫۸ֵ̧󽫾ҵյĹϣһɣ
߳Ȼǵ׵Ĺͣ꣬ƹžδȣӱ߾֣ʱ򸮿飬ʿǴҪվʤһ˭Ϲ׳һ
̴򵽺öٽ⣬Ҳʱĸ׺үүԲӣǰ˴ԭڻԵľ»عһģֵסƹһٶѸ͹ơ
˵ûѩ̿߳Ҳܴ°ǧݹɨƹǶμѻˡ
⾣⣬ǻΪʷҲ˵
뵽߳ﻹ߹ȥ˫ֱַۣҪȴо⺢ǿѹ˫Ȳ΢΢һӲǰӵקվ
߳㲻ң㸸׵飬˵Ҳ
⻰ҧҪȥ߳ϵȴһ㣬
ģβ˵ȷʵ˷ϾҲΪ¹͵ģҺة඼֮ˣѾ˴һؼҺϰɡ
ڸ߳һ׼ţЩοתһ룬Цؼңﻹмҡ󽫾żھ֮ͦɾ⡭ة࣬ѵ˻رżҵô
߳Ĭ֪飬ܸڵ粵οֻǸӣҪǰοֻó
󽫾̧ͻȻ˵Ҽǵ˵в۸ߵ͹ֻҪһű֮ľͿɼ룬ô
߳ȷˣʿӵܣҾУҲֻܴ㡭
󽫾ңҲΪʲôġͷҧ촽ҼҡѾʲôûˣҪһƣ԰ɡ
߳漴̾ϢһżұûҲƣȥһĹҽܣһǲѡȲ࣬ҲˣȻˣֺαҪҾУ
ͷԼ۾ӣ߳ò¶֪˫۾ڱ˶ٺ⡣
ǡҪ﷭ȻгһĹͣܶةͼı˰ɣ߳̽
Ĭţһԣͺһǿ磬ڷĴаá
߳ҡҡͷź飺ҿͶȴǿϣǾһĹأûɾֻܾǾ˭ֻҪûҸȷʵô㽻飬ôײʿ𣬸ͬԣͬסͬ˯ܵסô
ڻʲôԵôҧ촽ܵˣֻҪǸ˵ĶӶƲС
òģ֮ӣ֮ҾУΪµĽʿ߳תͷȻˣȥӪҵĸȪѾͬΪ㰲һС
л󽫾һͷҾɣԼһУûжһйĹ
˿ҧ촽ϵԼҪףѾʲôûˣԺҪ˹ǡ
һվڸ߳һֱԹ۵ͰҲ΢΢˹֡
ϾǸ꣬ʹЩ췢Ѿ̻̲ͣס̧ͷ˵󽫾Ȼ˵ҵ֣ΪǸ߼Ҽ֮ʱȴʩԮ֣Ѳҵǵ㽻壬Ǹ߼Ҫ
߳ûתֻǲͷйǾȡȲ˵Ҹ߼һ᲻Ԯ֣ԮˣҲǲҪڸ߼һô˵أǲ᲻ҵĻҴΪⶫʲôҪʿȻһϼ壬վҲǾһֻ֣ҪԵ⣬ⲻԲҡҡ֮ʱһ˳ĬҲףЩ飬ǲ״ġ
Ȼһ˵֪߳˵ĸ
ҡ
ǲңǲᡣ
ٶȵͷȥ֮ȻȴһŻںڰӿ
ǽ˴լԺȻûܰĳԵİͬҲЩĬȻ֮䲢ôԸҲδҪǸ⾰
㲵ӣ˶Щľʵ֪е״֮󣬸ĪزһָС
ûаǷ͵ϣǲһоͻᷢ
ֺܿԼ˵Լûа͵ϣֶڴΪӾ̶İպΪ̶ڲƽ
߳ûתͷȴƺо쳣صصⲻ顣
ε顭˵Ƿ¶
ûǷ껹ǻĸץΪ⼸꣬治֪ûǷҲ֪Щ˵ʲôֻһֱûлᶯˡһΣűɱ飬һЩԭöĽɫһ
ʲô˼ЩףͲͨι״ɱ¼ʲôϵ
̧߳ͷʣ֮Ͻġƽ⡯֣֮ǰ꼴ʹҪҲֻᶯЩС٣ֻҪӰ쵽ʿĸʿҲκηԡֻһΣʿɱ꣬Ǵƽ⣬ʿòǲǹ˽ǱʿΪҲ֡
̧ͷֵʣɱ顭ǻûѾ֪˭ɱ𣿡
˭֪ء߳뵽ӰŵӰڴ̿͵׷飬һֱûͣЪֻȥȻûȷ֤֤롣
ֻǼľһ棬Ϊ֤ʵеһ뷨
˭ҪϵҰµƽͷڸΪʿة಻ֻʿԼŪǵеû˰¡

һһʮһ ñط꣨
Լ֪Ͱһͷˮ߳ƺûмȥĴ㣬ȻҲʣֻಽظŸ߽߳ǶլԺ
ʱ󣬱ǻ˯֮ʱȻԳǵľʿȴûַůպ͵˯ϰߡ
ڰȫбϣȥϵļУ¶Ĵ׳ͬŭ
ϸϸشĥս໥֣ȭཻ֮ʱǡűűšĳ죬֪ЩʿֻЩ湦
䣬ʿ඼ڲսϻİսϱ˵ĥֻƽĵĸ
߳˻룬ЩĿʱ˹ԭֵļҲͣ˶һȺѪӿ֮ҲΪոյĴ絶
ƿĿ⣬ȻоǾʿЩĿԼ´Щá
󽫾ͻȻãֽ֪أǷأŮ͵ĿЩǵľʿҲһ֮ƿĿ⣬רĵؼԼ顣
ľͬûдżУȻûдŮȹûŮȹһĺҹɫ߾ǸжŲж֮䣬бԾ
߳ľǸɴβ̲סЦЩˣʹ꣬ϸı䣬һЩοͬӦǷѣֻλ˲ѵõֽ̻ᡣ
ľҲ¶Ц⣬ԭڴ˿и
Խ߳ļľǽؾʩգľЩŮһ΢磬ʵǸͦƯŮ˰ɣ
߳ǰȥȻرľ߳һأ֮ȴûΪߵĲǿ֣֮޵£ľ΢΢ͷ֮Ц⣬Ҳż
ǸŮˡ߳룬뵽һܺõķʽѹ
ſ˫ۣľЩ֮ʱһһӵס૵þò
ֻһ˲䣬Щǵľʿսʵ͵͵ذ⻹˽飿
ȻľһӶ֪ϲкʽ
߳Ǽһ￴ͦܵġݺݵ۵תֿ߳ļ̧̌һȭͷԴ˵һ仰ˡ
߳ȻһֱӵĶֻԷ˫۵ʱһ˿ݼŵį
ֱľĻͷѾЩңɷ絶ɼսһԥسŸ߳ȥ
ǺþãǰЩӸոڴϼһ棬󽫾ļƺѧ費ơľ
߳ЦǲǺþãҪҪֻ֪һ˹ܲܺһڳǵվƣ
ľþֻѣ󽫾ΪԼ𣿡
֪߳ԼľٶȷʵЩľֻЦǲǣҲǿͣ͵޳ܣֿھƺаɣ
Ͱں棬̲סЦֻ˲ЦЩ࣬۵С۶һҪϢӡ
ľҲЩΣֲЦˣοǰ˵ıԣԼҲʮ֮αظһƽϣ
תߵɡ
ֻ΢΢һƳȻ߳ȴܷľתһɲǣһȡ
߳æͷٺٺЦţظ˹ȥ
լӵһƫƧԺֻ𡢰նվһ˵
ʲôնγ죿նս֣ʵ
ʵͰҲ޴ȥ߳ӸľҶ֮Ҳʮûáȥ͹ԺӡɣϲӬһ˸ϳ⡣
Ȼӵ߳ɫѡԼѹ㲻Ǹ߳ѣҲֻεؽˡȥԺӡԵɡ
ȻǹԺӣͰȻҲֻԺţǲԸǳǾʿԺģ̫ۣܾãڸոո߳һ̨ǿϷ֮ЩԳǵı뺷ʿǵǲŵӡ
Щ꣬ûôȥ¾ʹŰŵլٴ󣬾һ·ߵʵ
ֱڰ·Ժӽӵն
ննվֱ壬սʣ˵ǵʣʵֻһֲڵľͷǳǶն⡭
⣿һ̲סЦ桪֡Ͱѡ˵ˣٵߣסˡ
նǺܴ󷽣΢Ц˵ɣ
һ죬ԴֻεЦЦ
Ȼնȴûȥ룬ֻǸſսĳصʣɫƮʵǳǵ˶ִ֪һȷʵϰˣҲͲôںˡǳǲȾ⣬ʲôİ֮أڷżЩޣȻҲûʲô˻ȥ飬ֻҪǵķһȼս±鱾ʱ𵽶ãǼҼһŮ϶ǵգ֮
ͷ֪ģǱ߼ǺͯеĶˣģĵ
ǧǰһţʿͰնҲûˡǾĿˣննǷУֻҪһϢ֮նÿһѪָǺϸ񣬾սˡ
ҲΪ԰նϷƽ⡣նͷ룬Цʵ̾⣬ֻ취ñеԼ⣬Ҫȥб˵ѪˡǵİսѪħҹħǣǱһ죬ǵӶŮΪǰ޵Ŀԣÿ˶ھԼŬԼͼ˳Ϊһʱ⵽ʳ顣

һһʮ ն
նƽͰоƽص׳ҡҲ˼ټȡЦȥһ֣ƺڱԼľ
ǵİչңΪβ뿪뵽ΪĶѣһ·ϰȺһ޼ʡǰղϲӣҲϰǨİɣ
նս䣬ͬҲǻЦЦ
Ҽǵ㣬ȡնЦź˵֣˶Щȡ
ǵǣ
Ȼնͷھ֮λѧӣȻǽĶȻϵı仯ʱĵġ
ͷԼվŤŤӣǾǵеĵݣ綫ᡣͷһԵİӵġ
ôˣնʡ
һɫġ
ɫһ䣬һ£󽫾ģľ̸Ժߣ˵ʲô֮ԭ¡
ն˰֣ʧЦʲô֮˵ⱾǾլӣֻǽסˡ˼ãߣǳǵķ׿𣬡ɫ
ʲôû˵شü졣
Ȼնȴʲô̲סЦôһЩԭˡǰ˵ľǰ˵⻰ֻ³̫ÿ
˵Ǹֲ߳ľʲô¶ƺ뵽ʲô˫۵Բ֮òʲôɣ
նЦҡͷⲻЩ˸ȥ֪飬֪֮ʲôûС˵ߴ󽫾ɫɫڶ˭ɫľСڳǣʮڳͷսʮѾսֱʮӹľģΪ񳤳Ǵ󽫾֮УŮ಻㣬ʱҲûΪЩɣЩûܼ̳ľϵգԸⱻΪǸŮˡô˵ﵱȻˡ
˵ͷȷʵ
˰һۣȴҲǴˣն˵һˣԴӣҲû˻Ϊ
նЦЦԹ²̸ȻˣҲţ֣
ʲôʡ
㲻Ƕԡ⡯Щôҽ⣬Ҵһ
սĵʣص˹ȥ
Ͱǵʵ޻ս뵽һմʱնƲɵսû
ʶһۣȿɡ
ҲûƴǣһֻսĵʣնȴЦֻ֡
̧ͷһնֵͷʣüͷָֻոסʣնɿֻ֡һֱ˫Ȼſסս
ôأս˳Ծɿһֻ֣Ȼ£ס˵س鿪
ȻǴϵǱսֲڣȵ΢΢Щĵӵ³ϸؿս
ڴ֮ʱѾ֪սʵ񣬴ĳ̶ֳ˵ĵпһ˵Ѫһ˵
Ȼ֮ϣնǱ֮նԴĳʱնһ˶սͰս£ŶƣȻоսϵǹɾҪ͸ƣҪϵľ
Ż˻ӣоսһĳͬһԣϽʹϸӵÿһǾȵģֻҪһָŵһѳͿһƽһ
Ȼսĵĩ΢΢ĲֹǲȣѵĶѹ˵ϡ
նΣսЩʩչȴҲоսƵԭ򡪡ĩˣÿһնսͺҪ˦ȥһ㣬оԼһ󴸡
ĩ˵Ϊսһ
ֻһսҲֻ㹻˲ʩչÿͱ˵ն߳λһʵȴȻʮǿľ
򰢲ս˹ȥӹսĵһҲЩȣն˼֮ȴ̲ס̾ǵֱһ
նЩ͵ؿŰ
ߺյȽϲ˲١
նЦŵҴǼ꣬ΪǿһЩⲻϡ档ʵǸ䣬һء
ȴҡҡͷռڹǶԵڣ˵ҪƾҲмѵıԹˣΪʹǣʵսҪʤǲʲôܵ¡
ƨڹ̫һЩնЦҡͷ˵ɡǸоΣ
á
á
Ͱͬʱش𣬵ΪڸͬЩг໥һۣһЦ
սѣȻúãǿ֮ȴеٰʱ˽Σûռٱˡ
Ҫ⵶ûһֱ۾ܲˡٺٵЦҿǳõĶսѵǳǵ˶Ǵʿ
նЦȻǡٴսҲʺϾսֻҪзе֪νžȥʱ䣬ʱսͳأֲսֻ׸
Ϊʲôãʵ
նЦ˵սϲãڽϻǶԷϣЩõġ
ˣƬ̣۾һЩޣ
ûֺصĵ治һնƤ⡭նͷ
ȤóصսϾնֻսʩչӹϵսսնոյƣأ
նӣЦҡҡͷһЩȥĶ

һһʮ ˷
أûаڷŹװΣڿǽλðһֻӣսľսͣ棬ȻûбУȴȻһսĺϢ
߳һ۹ڶľЦЦѱҾһ۾һ̾Ϣ
ôľ
ζ߳ЦЦ˳־ͰϵľƱһƱڿлһߣмһξӨľҺһȻ졣
ŶʱȴԸĳǾʿǵǾ衣
ǵϰߣ˲뵶ˡʿսѾγ˰ߣ˫ϥֻҪһսͿһ˲һصķ硣
Ȼڷַһ͵ľʱסˣϵսҲûټ⣬мӣЩΡ
߳ڵذ̺ϣȻһɢӣ˸ЦŵǺþƣϧ˼̫ģСƺ;Ʊдˣξˣ
ľЦЦǰЩ޴ĳǾʿٰһ̳Ҫ롣ˣҺʹ󽫾Ҫ̸Щ飬˾ƾȥɡ
Ǿʿǵ˵ͷ˵׷䵽ǲĸ߳ϣ˸ȴǲεĹ⣬ľǾԵģЩģȻ˫һת˸ȥ
ȵ;̳ӶѾӣ߳ʱǰһ־Ҫȥ̳Ӿƣȴľæ̳ƣɵи˵
ʲô˵߳ͣһ£̲סǰ̳ҾƵ룬Ũľ㣬̧ͷ
ľΣһ統ʱڴϣ²󽫾Ȼˣܸʲôҡ˵£ٺȾơ
ʲô飿Ѷѡ߳ƤЦ˵ȺȾȺȾƣôõľƣǰȴȣб
ľüͷ㻹㱹ģǲǵ뿪죬˵ʲô
Ҳǵһʶˡ˵ô໰䶼ܼǵã߳ѺŲߣͷȡ
ǵؽȻʳޣȻóվƺ𣬼ʹǲ׺ЩҲ̾峺ȪľҺ˸߳ĺǧСؿʼиĺܡ
žƣֻµ͵߳ڹµһڵʱֻüͷȴǿǹӲӦС
һֱͣʣҺĺȼһҰ֮ԭֱҽһֱĺĳθ·ȫˡ
ѴľȫȥĨĨ°ͣ΢΢ؿһ
꣬ڳ֮ϣųǽһֱ쵽ԶĲãأĳޱȡ
ʱͬųǵҾƣľһ治ɫΪҾ˶еʣ
ӡ
ľ׼˱ӣȻȴҪûغ룬֤ľǶԵһ
ȻľؿͻȻ̾װ֪ɡʱǨĸ֣ѿ̽ҵĹ֮У㣬ܰѣ
ľĻַ߳յĺײײһ᲻ص·һ̾Ϣ
ľ
עݡߴ󽫾ľѵĿһ˿ɵľ
߳һͣ󻺻صľ
ֻĸ֣߳ȴ˵ú·ĸִǧһλս񶼲ظ
ľ߳ظһ飬ȴĸ˵øһЩҲˣоǹ⻺ȥϵЦҲһʧ뵽Ӱ֮һƣ̬ӣ뵽Ǹʱ̱ĹǼܡ
ľȩ֣̈߳ʵ
ëǸ߳׷鵽ģǱóǹĴ̿͵ֵ֣֮µһֱڲϵصŸ˿
λץĴ̿͹ǸӲӣ̳֮£ȫѪȥû¶Ϣ
Ȼϵ˾ͺѩߣ߹ܻµۼ
˳λȥĴ̿ͣ߳һ·׷飬ղ鵽˳ʹš˵ʮֳϣ¶ⳡɱĲ²ⶼʿеָʹ̿ͶǱˣһǳʹеһԱ㳤ʹ˵¸Ǻ޹ϵ˵ȥ˭ţ
ľص˵ͷƺѾȴʱûȸ߳˵Ѿһվкɡ
뿪䣬һԺǽһ·뵽լԺżУսɫȻĳǾʿֱһһҰԺſڣľ͸߳Ƕ˸
ľ˰֣Ϣȥˡ
վűɣľǽԼѹ˵һ䣬תƿţԼֱ˽ȥ
ܸ߳ľʲô˼ǣȫԸĶҲʮؾվ⡣

ڣľǽһ˪λ޺ۣ϶Ե鸡ӣ°͵˵˵ɡ
ǡ˵ʲô˵ʲôֻ£·˵һϽˣ˽ģ粻˵Цһ£˵̣ȴȻȻҪʣԸش𡣡
ľӽӴ´һƺʶˡ
˽·׷ĸĹ֮⽻һְ졣
£ҲΪ˷뾣Ǣ̸
ȻôҲ뵽һ춯صĴɱȻǳ˵֡
ڴϳ̿ǰòֻܲԼ߾ȻһҰǡ
·ûκֻΪľ֪߲ȥȻвΪģľǰǲ˼صַ·ĵʹѪת˵߳䣬ǴվҲܡ
Ϊʲô⿴ǸûͷûԵ⡣
Ȼ·ȴľʵģȻǾ֮ϣľһ̡
ȻΪ˳ǡ·سһǣЦޱȱݡ
ľЦüһΪ˳ǣҳǵĴжʲôʱ䵽ҪѪ֮ȥǴɱة֮£ǿڿս϶ܻˣȴˡһ˶ϣһѪ˵⵽һΪ˳ǣ
˵ŭһ˲䱻ȼˣ̧ʨһ㣺ǱҲսϣڣһӶᱻһ̿͡
·˵Ż߰ͷصȥ
ľƽϢһŭ𣬶·˺һͻȻ뵽˲׺ν֮ԳĿ̽˴㲻Ըڳǣȥ׷ϣ

һһʮ ֮䣨
ľĲң·һغ·Чҳǣ
𣿿ȴ֪ʹͣפ׺֮ʱͶԲϾмӣ֮˵ˣΨвϿɳӢۡѲɣҪԴΪͶ״Ͷ
ľЦһһָ۹⿴·˵˸־вܣ佨ҵҲԡҪ뿪ǣҲšȴЩҳ뾣ڶ̶Уҡ̡
ǵġ·ҡҡͷЦһҹȻܹܹǰ䣬ߣΪ·ûҪ볤Ͷܹңĸʹ˼ҵĸĸٺãվұ븸ĸɡ
·ͳصҲҪǣҪٶȿһڳǵδ
δ
δ·ƶ̧ۿľ䣬Ϊ´ƣ⡢ƹ׺ī֮˭ʤ
ľ·Ȼʲô˼
½ȻЦ⣬˭ҲһȷĴ𰸡´˲Ϣ䣬˭ָ˵Լ֮ǣ½Ȼֻ֪ǣķ֣ҳǣʲô¡
㵽˵ʲôľüͷ
·ЦЦ˵ΪҪ£Ѳɽ̰ĽϷ⣬Ҫŷů֮ʱ棿
Ȼǡľش𣬡飬
Ϊʳ·صҳѾûдڵسþۻ֮ҲѾЩĴս֮ĴԽľϼĺˣĳǴ󽫾ȴ뱰ϥȥѰĹԮ
£Ҫվ°£һ½Ȼֻһͳҳǲſص統ǿʢ֮ʱǰǰ㣬֮ЩûͷӬһΪսѴ
ʹɱꣿһ֮ʲôã
ԵʿΪƾıи߳󽫾սƽȣѲƹҪǿǿľ⣬ȴһ⡣·۾˸˵ĹâǾʿ֮Ĺϵ
ʿΪ˵¶ǲʵʩʿͻǸѱͻˣҪǣʿͷͻȥΪɨƽ·ⲻ֪ͷͻʱתҧĲӡ
ϾѾȶ˭ǵôͷǵһ³ƿȨȻŵ߸ʿͶˡ
ľüҪɱ꣬ʿȨ
ⱾõĽ·ɫЩȻµȻѳ޷ŵʿϡΪô룬˭룬ʿ嶼һɱߡһڶҲͲΪˡ
ʧˡ
ǣʧˡ·΢΢ЦɼʹˣڲȻǰķչš걾һλٵﰸҡڲһδɱᶨҪľġʿоǿӲҲɡЩʱ޶˵شͻ˸Ĵۡһң顭ͳˡ
ء飬ĶԲ׺ʹ⶯ң׺ܵõٺô
Ųܹ֮ܣȻҵᡣڡ·͵͵ЦĽΣ׺ǷЦⲻҪйһս֮£һͳḺ̌Ȼӿ졣
ӡľü˸жϡ
Ρ
һңȻ¸ƹīҡ׺ԾҲһֱ񣬵ƹھ֮ʱ뷢˾⣬ռƬ֮ء
ǵ꾣꣬и߳£ƹӵغӵеʵѾѲ׺īҴ塣
һֻ²ƹ׺īҶһڷ⣬˶ٶսңڸӣǰ㾰˲
һսȻͿ̿ľµѵǲýжΪΪʲôѲΪܱȻǣľݺȭͷȭǻķŭһԵĵյ
ҧ֪ģΪǧ񡭡ʧأΪЩ޴İӹ޵צⳡڶֻᵼδģ´֮ȥͺñȡ˼سǣЩԽǽȥɰգķˡ
𣿡·ЦЦԽԽؿ粨ƺܶ궼ûЦȣͺŻ³һԼһ㡣
˫۶ʱѪ죺֮㲻裬ֻܱ˲ͷѹľѵ߷ڣɵǵֵΪˣŶӣǧ꣬սɳһȫʬû֮ʱˣֺγһΪһ᣿
·֮ǰľľֺγǸͬܣһ·Ĺ磬ȡݱɽأһȺһü˳Ŀȴܳ٣
ƹҹҹϸ裬Ӻˮҹҹ𣬿ɾȻܰһ
īҺųƿ£ѧ۵ĶѧԵ˭ĹЩΪԡѪսĽʿǣ
·ȥƺһ˿ȻһͷҰڵͺ𣺡ûںˣֻںԼӵеģҪӵеģЩʧȥģ˿ԸȻˣΪҪػ£
ľһ·һӰǸżҪҧݵ׺˵Ȼ˲֪֮Ǿȥȥ

һһʮ սն
㿴ĽŲĿתնϰ
ԺУ𡢰նվţͰ֮˾룬һһңƿʺ֮ɴ˿̵նϲûս԰ģ˫һȭһſԴ
á˫ȸſһЩĿƣն˫֮ϡ
ն˵İֱۻ󣬶ڽŲ֮ƽ⣬ڴ֮ϣ֮һ˲䱻ѹƣֻΪ˶עǱصս֮ϣǰĽŲ仯
ڣٶնһսȻعעһ㡣
նվԭأɢ˫ȴһһرˣֱ̧ۣԭ˽̸֮ЦѾһսѪӿ֮£͸˳
ûսռӵܴηսõıڹǿ壬˼Եǹ
ռ浱ǿųֿȭ£ڻ̶ֳȣͬüµĺ׳־
֮УͰѾǽ̬תΪ̬ƣն׿ս֮󣬷жص˿̵ûа
΢΢һЩѪƽȥſҲȭָս־Ҳ𽥼
ն𼸺ͬʱ֡
źķնȻûսɵƽ̧֮ʱȴ·ܿɽʯ
ͫȻһȭ;ҧҧ˫һ٣Ϣľ룬ü䣬Ʒס˫ۣնָ۾һӶ
ն۾һڴϣΪĹһʱűýס˺ġϸ˵ʵֻС
ǵж˾ˣֺαǿΪԼѣֻҪûؿڻһᴩУĥգӮһ졣سǣɱľɲɰܿɲ̸ֻۣ
˫ռԭվλãλѾһı󡣲òͷܸо˫ȭѸͶ΢΢һЦ˫һŤתһ룬̧ӡ
Ȼֱüס˰һȭһϢ˫ȷȻǰѰȻ˳ȥ
Щĵ˼֮Ǿڴ֮ϣԳǹնսʱ򻹲ȫնڹο¡
ոһȭնļ磬ȴоԼȫһȭһ¼ɽǽϣһ綼룬ϵ͸ȥ
ֶԾ˭սʤڹ
նԼ˰ȴûһϲɫüͷһȻԳͬΪѪߣɲ˵Ϊ͸ߴ٣ռڹıˣӲӲ·磬ֻռ涼ôӹײˡ
ڰ˵һ̣۽ȴѾ׽һһŵӰ
˫̤֮Ƶķ磬ؼ俴ݣɵķ磬ȻȥԼκ
նĸоУѪʱ̵̤ȳĲ˫ȭǱһͷĹˡҲˣϮ׽
밢ȽϣԸѾطϡ
ʲôնסȭͷ˳סֱۣȫݺݵذӼͷ˦˳ȥ
ڿȴһֻɵӣֻһͰסƽ⣬֮ʱƮƮҶ
ҡҡͷʾԼնҲ⣬ⳡսԽ˼֮ϣֻֻһ͵Ϯ;ʤ
һΣҲԽظоĲ˼顣
Ϊȫѵǹ޵ķԵʣԡѪھΪ϶ԽϾǰҪѪԴ֮ͨȫȴҪ徲Ϊȥ˼ôһͬʱʩչ
ն任˼뷨ȴʼûܵõ𰸡
ʵҲֲʮƫŵĹԷ֮ͼعͨ˵Ǵ󲻾
ʹǰѧǰ㿪ŵĵطҲΪϸûмӵϰҲʲôУҲûʱ䳾вѰ
΢ܵƾϳ֮ҪΪͬīѧѧѾ֮ǿЩ伮ȴΪ˵ĹͬŬ֮ҲܵԱȫ
ˣľڳֻҲͷˮ
ǰ˼¸磬ӵͷǰһһҵն࿿
ָ絶ٹͷȻն޸ɽ
⡣
նȷʵյĲãʵϣǾǧʹãնѾõ֦ĩڣһø֣ǧ֮ϴǦ
նЦЦգϣɳնȤŨҵö֮࣬ʱҲþ衣
עȴȻٰϣ΢΢һʧˡ·һ̳ƮƮĺ
ִնͷ¡
ն˫ֺ£˷Ӳס˰ƣ
ֱȻһ֪նʲôɣȻȫļͣν߳ն
ն£˫һǣŰֱļ򣬶ٶȽһŶ
ұ۱ǣţͬնҪѾɷ˳ֱס⣬оһ˳Ĳϵǰһֱֱںϡ
ֻֻҪһͿԻĺǡ
ȻһŭұȻشնѳǯһƷסնұۣٶȲָľ룬ննĺ
նһ̧ס֣ͬʱ˵໥һʱ䣬Ȼ֪˭ס˭֡
ɫͨ죬Ѫӵ˼£ϾնΪȻвֻ࣬ãҪά־ƣȻҪóȫ
𣡡󺰡
նȷһִӰľ֮гһֱûóȫֻΪȻһֻε
̤ڵ棬΢紵ķңնƮƮƳȴѸͬһصգ֮ӽնĺ
ҧݣ˫ٶ˳նļȥĹؽڡ
նȻ׵֣˫һ٣תӹĺ䣬ֻ塣
أȻӳһľ̫ȭͬҲӭ֮Ȼײ
һʹߣնû˿仯
նһɵ΢磬Ȼڰľ֮޷ǽһ̧ȥȻӰȴٶʧˡ
ʧ
ȫϢΪλ
̧һһָȻȥ
ĺһֻͨͨ֡
üëһֻҪٽһ־ͿԴնĺȻĺҲһֻֻֿ֣󣬴ֲڣϼ룬Ȼһֻ֡
ն֡
˾ͬʱס˶Է

һһʮ ܾս
ӿɽ̡
ͷȥ߳ľ߳һֹƣ䲻󣬵ƫƫ·͸衣
ֻľ֮ЩŹ֡
˵δڼ֮ԽԽǢ߳ľȴˣȻУȴƺڿرž룬֮һĸо
ҵûȥܣԼͦ
߳Цһ𡢰նȻҲͲڼȥնͬʱ˫һǾôվţЩֵشˡ
ôϳˣ߳⻵Цʵ˵Ҳˣ
ޡʱϲˣȫҶϲˡ
߳˸Ц˿û񣬼߽˵֣߰ɡ
ߣȥĶæʡ
ȥõطλСܣҲҪġ߳ζؿնһۡ
ҲҪġȻʲô룬һƶ
նҲЩɻؿľľ΢΢ͷ֮мοǿ˷𡢰ĶУϢʱȴδɹУ
һ߳Ժ䣬һ·е⣬ѾоʿǣƥȺ
ЩƥǳǾеƥ󣬽׳ʣëĵһԶԺɫʮ
ľȻ˵ЩȲƥףӦò벻λսۡ
Ҳûʲôǫãʮָɴ
֪߳ľڳԼʼ磬û˵ʲôǰȥһƥһԾϡ
ЩҰѱĺͬѱİǵıʱ̾ЩֵضȻɫ䣬˫һУ±׳ĺͷһʹ˻
Ÿ߳ƥë˫ȻſʮͨԣҲ֪Լϵӣʱʵʵһֻһ±۳ҡ
Щ̫ѧҲѧϰˡ䡱գɱϾЩѧõƥѱ֮ƥѱӲ֪Ϊ
һƥ֮µ궯ʱЩ֪롣
ʱҲˣôûѧ߳Ц
졣ţȴоµ궯ԽңܳǾʿȻһ˻ȻȻȥ˺ҧǾʿ
һеĳǾʿǳǵһѺ֣ȻܱһҧסֻԼȻ԰ԼҾ֮Щɻ̧ͷ
ʹΪİҲ˰ɣ
˫ۣԴ濴־šʿĹȴȻլԺڴס¶һҳڲСۣȫʧȥ˿ơ
ץɫ䣬֪ǵƥ֮ܵʨӣʱ
Ȼ֪Ҫȥץֻ£һʱڲ֣Ǹо΢΢գæ˫ȷס
ǰصһɲǣȻסһĶʱޣȻϷվǱ
ŹʮϢʱ䣬ڽȻڲֵ£֣ǣжǵľʿҲһȭػʱ˲١
ȵƽȻ˵£ҲǸоһѾմ̼
ôˣʲôطûôôʣȻΪԼ̫ѧѧһʱ䣬ҲûʮٷУһѪУʵЩˡ
ǾʿĻشȴ˿⣬ˡƥֵصɲӦðӣǱʲôŵһ㡣Ѳϴʲôķ㲻ɣ
㣿ûҲ֪ԼϾûǶҡҡͷ
ͷ֮ʱȴӹһ⡪ʲôŵˣո֮ʱƺǸоһֱԼؿ˯СЩֵŤѲ
紵գŵһɳʪζһ鼮˵ԴͷںϡϷٽ֮ƮķҲһζīҵؽǸǺ˳Ĵȫͬ
˳ŵ·߳ľΪųǸߴսЩ˷ܵİԼµսѾǸոյǻһƥѱ࣬ȴҲϷ
뵽ԼòһγǱ׳׵ȴΪƥյԼʧȥ˼ĻᣬЩΣȴҲûʲôõİ취
ؿ΢΢һʶСڴ·ðһͷЩؿܵȺ
ǵͷЩŹ֡
ɡܿԳЦЦֻԼЩ̫ʣķƥܾΪƥŵǹζΪڸûȴŲʱСڲһֺֻСҲÿС棬ŵԳǣһ̤Ұͷǵս
СʹſĪ³һںŵһ
ս󱳸սն΢ЦſģƥΪΪ㼼ɲУֻƥϴˢƥڸոпպ˲ŻһƥϷ㡣
ƲƲ죬֪նûƭɷԼܱŤžڽһְοЩ̫ڡ

һһʮ Լ
һ˴Խ֣ڿĽǽֵϲȳյ죬ϵѾϰ˱ĴԽʮÿ·ƥ
ƥ֮ʱЩȵؽĿŵһϣǵĸߴƥʮۣһͷβڿƮɢľӢˬ
˶ǺͲ׺ʹǵľ󣬶λľϼμǾһӦĴ󽫾Ȼӡ̡˭ʸ
߳ӢòƷ˵Ȼشеʣһԭƽĺһ
ſвϵطŴ߳ЩʲôҪȥʹľûʲô⣬ľһ̤Ҳûʲô⡣
Ͱô£ֶͬնЩͷԡ
ȥĶʡ
㲻ֻİɣ߳Ц˵
ʲô˼𲻽⡣
ٽǶ߳ŻսٶȣƵڵ´´ţ۾ģȥĶȥĶȥĶ
˸߳˼߳ŭǵôܣ˵ġ
Сƨ֪ĶȥǾȸŴ˺úš߳Цģ̫ѧѾ˼٣ڻس֮ǰǶҪȥЩ֮Ҳˡ
о˸߳лɵؿسǣҪȥܾ𣿼ʱ
ʱ߳Цʮ°ɡ
صʮ£ʲôȥ֪߳æµģΪ󽫾Ƿ˵±عס
ôˣ
˵ȥĶ˵ʲô߳΢ЦǻһֵܡѵҾôǸ˷Ӳɣ
ľǵĸߴ󽫾ȥ;⣬Ҹ˸ģӮˣҾһߡӮˣ˾͸һȥߡ
ɶȥǣסˣЩĲԭҲûҪȥǸʺĵطȥŶʺﻹб鷳Ķ紫˵ѪҺž綾Ѫħд˵ҹˮȴ˲ҹħ
Ÿ߳ŭĿӣľʹģʲô
߳ľεصιιԼûһô˵ãҵǸˡ
㱾ǲǺˡţ֪ľֻǿ˸СЦ԰ԣǴʲôģбۿһľһҪȥǵŪô鷳Լʲô
һ֪ˡô㲻Ըһȥ߳
šҲǲԡ;⣬Ҳų⣬οЩ̫ѧѧҲȷʵЩġ
ǲԣҲǿˡ߳Цһû治УֱӰСץһƨɾͳˣ
ڹСӣΪôܵܣвٵľ顣
ŹؿЩȻɴ˿ɼ걻ɱ¼֪ȻӰԶ߳ľ˿֮ʱſڵһ˲ȥ
ľޱ飬Ȼ֪ЩڹԼֻ߳ʲôվûдףûдǼ縺صְѲһΪǲǣ
ǣǷ׷̧ͷͦأ޲ôжм˷ܡ
𿴼ǵȵһˣǵһ뽨ǼƷʿ鳤ĿϾþͣʿҲƹĿ⣬ǲߴӰɴ۾
ֻһѧʿӣŲһ¶࣬ȻѾǸ߳һ֣ϴŵ̫ѧ÷κ󣬶ʱ׹̫ѧн࣬Ǩ¹ֻҪѡУҲѧ֮ϰΡ
̫ѧѧѧ϶ûйɽǵ˭֪Щ˽ȻǾϵ
Щ꣬ϵ˺վǲһģ뵱͵͵˽ӴΣĸ׷֣Ŷؼңݺݵһ٣飿ʲôã֮£ٵĶЩʿӵܣٶܸ࣬ȥúøڼ⣬˿Բ٣ܲԷ´ֱɣȴһ·ô
Ͼʹ˰ݣȻ͵͵ȥΣڳſ£鳤ʵҲǵ͵˽ӽʶôͨԵʡ
ةе֮£ҲôЩӵܽãҲ𽥺˵ӦԼȥ飬˵ҲгϢˡ
ڵǲôںˣǸŵģۿҲǽǵĴţھƽػһƽʲôã
˳ǣһṳ̂ٵǲƽ̹СȥǵԶһ޼ʵɭ֡
¡¡תͷһ֧ɵ֪ʲôʱŸ߳˳ǣǵĶ룬Ϯ֮ƥĽŲ˵˵һ¡ϴһɫĺţƤףɫĶڷƮ
Ϊǣǵ϶һߣԾɫĶ£ǾһȺµĹȽ
ݹ

һһʮ ˣլ
̲סһ䣬ЩԼڰҹֻǲǻİǵҹе񡭡
߳΢̣۾ٹͷݹ֮һˮһ㻯ɣֱס˵֮졢֮룬˾̾
ľֻž߾ݹ뵽߳ڳָӵһսЩûš
Ȼˡ߳΢صżҲвʱ򡣡
ɫʱ򣬽ԭ߳Ҳ֮ƽܷ࣬ȻƻͨסլȴѾӰ
լЩȴԽس֡
Ҿ˵Ӧ֧Ǹةλã㿴⾣ż꣬Ͱ಻סҪµˡ
ةλã֧ˣ֧ˣԼģЩҲ֤ʺǸλõˣ⼸ľϲѣһβתΣΪ
٣⻰˵ġתΣΪôţ㻹ǲԼˣ˵û
˵ûҪԸ꣬ܵÿˣ
˿йڵĻ¹ڴˣֻ»ᾪȵ˵ЩԺﳳµˣȻֽûųһףһ糯ʸ¶һĳ͢Ա
⳯ộ߳󽫾һ˳ǹѴ̿ͶҶ֮С˲ٵľţôʱ侹Ȼûٿһ糯ۻᣬ¶ֱӽڼλ󳼣֮ͳһȥ
Ȼ⽻ǽ˭Ƕ֪СС̰֮δȥһȻ
ȻʮֲɱϾΪة࣬ͳһְЩ󳼶˳ֱɽͷı췴ӲǸһ֮֮ϵλǾͱͷϵʵ
ʿĹԱʱ߿ʱ壬ʱ˵ؽ̸ţôЩЩдԱû˭˭֪ʲôʱǾ
Ұ֮䣬ѾΣ
ԺڣĿ֮Уһλᱡ˿ȴƽϣҹЩȣҡȣ־һֻɰصݵߣ๾༸̾˿۾
˶ƺڿظ־룬Щųˣڳ˶ûʸƽƽοվ߾Ӹµظӣ
ȻЩֻһЩ룬ʾǶ˵𾴡
ӣҵļȰСӡķ֮ʱµϼѾڽռݴƬڱΪһͳʿ䡣
Ҳֱʣ˵ûλүӵͷҲôݵʱͽټһǰ꣬ھʷڳϿͥ񡣶ں棬˥Ϊɣǹլ֮ꡣ
˭֪㲻ȻѳŰ⡣˵ÿһ仰ʿ嶼õ
ϣôԹˡЩϵֱǸһһһ磬۲ӵܶЮ˽ȥҼԩģЩھ˶ͷ̨ˣҲҪˣڷ޺ץŵ㶫ҪɱҿĵһѼӶ³¡۵˺ͷʵ˶ֻʣ̾ϢϾΪΪ⣬۵ٶ࣬ҲֻǱԹ
ǰλүӣȻܸıƵˡ
ѽϣҵǼѧѾ˴͢ξһ仰飬ҪǼסպĶȥΪʦ
ҡϣҵѧҲڴ
ӵվȰλҼҲѾʮ΢΢Щ߰ףβƺ̧ͷѾ۽ǺͶͷüǹɴݣȴԽŨҡ
֪λЩӶ˲ίǼ֧Ҳù͸Ҫ˵λˡҼҸ׽ʵǲ̫ãЩʱ򿴹þλȥԻ븸Ҹʱ̸̸˽Ȼλ𸴡
ȰĻȻû⣬Ͼլү岻ΪȥҲŲߡ
һԺѾһ룬ﶼżԹ
סȰӶ߳һݹˡ
Ȱ仰ӱŵ۾˶һЩȻǰţ˶ˣ
һʱˡȰ
ӱ۾̾˿ԭôꡭ
Ȱս˵ףкβô
ûСй˰֣ԸȥһʿңЩһʲôԼڵڽôһõȡ
ʲô
һˡȰʮʿû¶μ
ǡ

һһʮ ڻ
ӭŷǰУҹīŴŵƲ͵͵ǵϿաƬ֮ݹǹһûҹɫ֮ˣǷ׷ͽߡ
ûֻʣأԲݵУչ֮ȴܸоȸĴųͷһӶ춯
Ĺľһ˶ߣںڰƺҰһצԶ𽥴ǵĽֻ¿ʼ
·ϣ˵̶ӵһ·ҲЩ˵ɽܼŲٵˣٱȻΧˣЩߣֻҪٱһһ㣬ܽЩٱһͨץϹһ
ȴ֮ЩֻɱԽ޶
˿̸߳࣬صĵ˵⣬ҹɫֵطܲҪϲõɡ
֪Ҫȥİն磬Ƚ
֪ΪŸ߳η壬նʶĳǺӣҲֵطʲôη֮ġ
أΪҪкƱһ֣һʱ巽
߳ǰľʵ
߽߳һøߴоǴֲڵƤһϤļǺš
ĴָᷢƤͺһֽһ㣬ʹѣǸӡҲ˲ڡ
֪߳ľ˵ʲôҲ˶Ի󲻾ãңңؿӹľԵķ϶У͸¶⡣
ˣ΢΢ȸԾɭްĻɽҰôЩ
ȻʶֻĽҰ룬Ķ˼ң²ǵ˾ɽɣ
ôһڣ˲ǵĴڣʱһʵ˭
֪ôش𣬶˵ĽŲ𣬻ҹ˸Ʈ
Ÿ߳ǽŲͻķ߽ǿӪկģ
ӪկܼªľͷΧǽߣһԾʹԽȥķӵͦ룬Ҳֻ룬ǽڡéݸǵݶᾡԣȽϽǣϾɵĽҲ˦طʮ֡
ȻҲԼ뷨ûɽҰ֮䣬ָߴ᣿ɼףѰɡԹӣڶôԸָӲĴˡ
վסȾŻ鲼·׳ɴ۾żȵǺϵѣ
ϣ˴̫ʲô˼룬Ӧ˵ĺڻɣ򰢲Ȼ仰Ҳ޸²Ӧǡϵѣ
߳ǰһҹɫްӢûںڰУܾ۾һѵӣӣ˵ץ˸ʶڴӵġ
仰׳ԭ׶ıЩȻ裬˵غʱ˵ݵ˻
߳ЦӣͬǺϵģһɽȲôֲǷүʲô˵ˣҿɲǿģ֣̇һڻҼҴҪģ˵ǽǲ
ܾ⸻ͨҪͭʲ֮٣ο𶧷˵Ƥһ֪ӵĳɫʵһϵĽҪϼֵġ
£ǿ𶧵ĳɫâþŻѵ˻۾ʱ¶̰Ŀ⡣
ȻȴӾɫĽӡĶģ˭
߳ɫ䣬ЦǣټɣҲǰЩ·һӣ۸ˣܵҴ磬֪
֣󺺵иЦŵˣԭѽҲ˵㿴Ū鷳ϲ
ӭȥ˸߳ӳ°ſε˴һɽôƯ
δ룬ϾҲǺɫ֮ˣĸ߳ļֺǺǵصߣȥȾƣ
˵ţŻѵÿһ·һͷŸ߳ˣ߳ͷһͱ棬Цôˣ
һЩԸطʵ˵Щʲô˼
߳·һҶֵܣʶСӵ˼ӣ˵ԡ
Ǿһʽ͹鷳ɴֱӵ˵ץ˸СҪףԡ˵ﲻҪҪģߡ˵ǵϵģһھƶȲôֲ͵ʲôý𶧣Ķģ˵ǰЩ·һٶҸˡǡ
ֲɵӣȻܿ׹ôôŹֵĻֻովȻǴӾĴ󽫾˵ġ
ľʱ΢̣µ뷨̾λ󽫾أɲʲôƲ硣˼ң˼˵ɽ˻˵ڻʲô棿
ɽͰ˸ʧɽ߳
һƺھǰһѿڣֻ»ᱻðɡ
Ͼյ߳ԶɹâŰǧݹ׳Ѿģ˭ǰɽ
߳εؿľһۣСǻٲ£ͱϵ˳ô
˵䣬Ѿ߹˼󺺾Żѣ߽Ǽķӣ͸󿪵ķţܿĻҫԼ˶˾ƹٹͷ硣
ɽϾǲͨɵģŵƤģϵûľȻ汻Ӫ˼ֳ˼ϲ
еλһײɫϲۣȴôôùģկӵկˡ

һٶʮ 
ˣҲҪһϲƵģֻЩӷˣ٣Ҿ˵ʲôˣôϲӣȻȼƣ͵Щһͬһ磡׳Ц
߳΢Цһ£ʵ㲻һȣ
롣˵Щ첻̫ƽǵЩ˿šֵܣۻ˷ٺúõغһ
߳˵ͷЦŵˡӦûˡ
׳΢΢һ㶣ֵ㼱Ҫߣ飬ܸöȼ롭
Ȼ׳˵ŻʱȴֵطԼƺǰӢġֵܡԽԽԶ߲ƣҹɫԼҡҡ׹ơ
ôˣ׳ֵ뵽
оһۣҪȥԼĲӣȴԼѾȫʧȥ˶Ŀơ
߳ɫƽ׳ͷ­أͷʬҲŵȥӻһز˲ֵơ
Ͱ˾˵ôҲû뵽߳ȻͻȻ֣Ҿһֱֵն׳ͷ­
㡭ʲôղŵһ˲𼸺˺ʱصػһȻǷͷʬԼȻ֮뵽ոջڸԼ˵׳򵥵ȥ̲סͷŻ˼¡
ʲôȻɱˡ
߳ǵ΢ЦѾʧȡ֮ģһɱ˵뽨Ǿ벻ʮľïɽ·ӣٸ¶ַ˻
ź󱳣̧ͷǳص˵Щ곯͢ûаķڽ˷֮𣿡
˷ˣ߳϶ЩǷ˻
ʵҲûŻʲôһͬŻ֮ؿ΢һЩ˿ĭ̧ͷʵǷ˻ǻʲôˣ
ִƱȨȻҲ˲ʿΪϾѾͬ꣬ڵľײֵĵط֮ʿЩల£ԭ֮һΪûŰãӻӲǣܵЩİ취
߳¶˴Ǿ⸹أܣҲܾ£šƫƫ¶ôˡ˵Щɽǵˣ˵һЩĵڴ˴˽
ɴ۾˵Щɽʵǳ֮˹ģҪЩɽʲôã
߳ЦһʲôãڵȻûʲôõģϾЩɽȱ㹻ѵھǰ˵һ̧٣һȺϺȻһתкʵʱЩ˾뽨ǲ·ֻ̣Ҫ˳зӦϣЩɽǵǱľ˽㡭ţ컻ˡ
˵߳ͷЩζ΢ЦȻ˵Ҫһѣò뽨󶼣뿪ˣҲܵʲôȤŶԡ
֪ΪʲôҪô߳մѪ˿ӵ
ţʵЩĪղͽնͷ­оŵҲЩĪֻǷһֵɡ
߳գգۣҺľĶԼˡֻǲ֪Ǻͳǵնı߻ʤ
˵꣬ʰڵϵĻѣ˳ƾһéݷݶʱӣ졣
ǣլ
ô춼ңǲүүôӲûԭŵ۾ѾȫˣŶվİﱲĿͰ
ҡҡͷûûүү
΢ЦΪ̫ѧõĺӹڻ
ҧҧ촽ǰȻ¹򣬵ͷ֪ǸҪһҾͲվԼ޴ôʿ¾ⶼһ֮үүҰɡ
ӵص
û̧ͷ
ȻţҲûЩһ㼱ææһѺõֻ̫̫۶ϣһҲûкô𷣣Ͳˣ֪Ϊβᷣ𣿡
ǡүүҡ
ҡҡͷ㲻˵ư߳ƵԵԶ˵ǷҲգûҲաǺ궷Щͷ˴֮ǸʲôӣѵܲôְնˣֻôµĹԱ˭ңôⱳȻʿ˵겻Ǵƽɲ֮ˣûҲһĬЩ˵֡
һΣЩĹԱһЩûв룬ֻǱҲһͬ
㰡̫ᡭ̾Ϣ˿£ֻǿһһ£ǾǹпһҶĿðĿٷųԶһЩԶͻȻ䣬ƺҪԼĿ⴩͸ࡣ
ÿ⾣һĳãڡ¡
£̧ͷӣֻоؿڵĪͣһ˲
ҪʲôȻֻ봦ûٵﰸĹԱǡʿӵ
ľѴΣȨȴȻܵʿ峸⡣ø߳Щ죬ڽ̫ѧãΪ˷ֹʿӰ쵽еȨ
˴βûлٵһûгôɱһ£ʲôǻһȥֻһ⡣
ӵеĺǸ͵УҲΪЩٶдЩӡȷʵѾԽʿĵߡ˵ףʿڲǸ಻¶ꣿԼ©Ҳ͹ֲñ˳ˡ
һſǻ塭ҲҲ˰
ǣǸӵĻûмκУ·˵ĲԼļˣֻ·ߵһҰЩҾ͸߹Ҫֻ֣ѷ֮ӡȰҪԼĲ͵ĵ֮£ȻˣϣԼң˽

һٶʮһ լĻ棬կеɱ¾
ĬʵҲ˵õĻܻʱÿһλլĳԼ߸ߵؾԼЦҵӺֳˡ
ʮʱյһѶ̽ؽһģ˺ÿһգյԼʱµĽʱ觻䣬񻹰ЩĶúõղڷ
Щ̲һıһһڻľĵϣźâ
үүСӣһ´һԶԼˡ
Ѫ֮ϵβƣο˵̴谮λСӣүүݼڣҲѺõĶ
űԼɺȨ
һҲûƽ䣬һԶҲҹ
ѹͻȻ
ͻȻʶԼǰЩģЩ鲻֪ʲôʱ͵͵۽ǣʪۿ¹ҫ£ǷۿѾޱر¶ǰ
ӦѹֵϾ壬ֶ㲻˵Ȼͳࡣףʿ崫УԶȸ˵ҪöࡣûĴУ㲻һŵ÷רŽϰ䣬һжԼȻҲΪﵣһݵӡ㻹еҪΡң㸸ס档
֪үүͶ˵ش𣬵ԭĮıͺѣ
ο֣ͷпǰǸ˵ʱżţꣿꣿһôȥˣ㻹ܼǵã⵹Ǻѵá
ʱԺ⴫Ų׷ԲԵլĹܼǫصͷԺſ˹ʮľ룬
үпˡ
һĮֻˣ΢΢ͷ۽΢΢һĨ۽ǵˮ֣վǰүүѾ岻ѣټͣǸʲôָүүĳϺүү
үɡ˵ݡ
һݣ˵⽨ǣ⣬Ҳû˸ұүүһ棬ƾʲôԼʸ񣿡
˵ꡣϣ̾Ϣ࣬Ӿ̫ꡣúúĥһĥһѵǺ£ɹڷȴ۶ϣܳ־áȥ̫ѧãΪȥʲô飬ֻΪĥһĥӡף
ͷͷ֪ˡ
ӵ˵ͷʾ⣬תͷϹܼңʣةɣ
ȻؿϹܼң˫Ŀ̺Ż棬·ҪϹܼմһ
Ϲܼ޶ã΢΢ͷǡ
ӱ۾ɰػ˻ΣĲˮѾˣʱá
ɡ
ǡ
⣬ɽկС
ͷ볤ڿȻཻҹ΢΢ŽĸͷתһУһûųɽ󷢳һµɽһʹ֡
סеĳˣͷǷľõĸͷӴأʵڲ̫ʺѸͷӸֿտյİӹ˳ؼסѴӲͼն߹ǵһţߵòסȥ
ɽ
̫ˣ
ͬȥ֪
ܶǻڸ߳ӳ֮ݶһ˲䱻ȼˣĻǱж˻Ÿʽɽ
۽ǿնĳָɴ䣬ǵڶˣǶԸѣȻÿһ㹻ء
ֻһ¶ϵ˲ƴսݺݵǶɽѪ⣬ٰǻʿѪһء
ԼҪˡܿɽ˹ƿܿӭĵ棬ббϣ֧֪ӺζļʸɽؿڣɽʹȴȻŵҪ
ֻ˳һţɽ¡ɽʹΪʹͣһһŵȥܿͱֵ˳ȥ
լӵɽѾ£λ׳ĺӰǵ֮·ΧˮйͨߣǵǰΪֲ߳սôһԶԸôˣ
ȼյķᣬɽԸ⿿ɽֻΧ˸Բǲͬʱ˷Ĺ
˼ؿһŵǹնϵѪζŷնļճһСƬƬĶһڡ
ɽһڵͺǸɽͷӣҲǵ׳Ĵ磺ѹȥС޶ѣЩΪʲôʤ㣿
˵ɽƽʵֻһȺ˼İǣǮŮ˵ʱһӵϣΣյʱһɢ
ɽͷȻǵĴ磬ʱеɽⲻ˸̣˵úں治Ҫ潻棬Ȼ֪˶ʲôƲ硣˿һЩûɱˣֳսļһֿ֮䣬һǱսϵʵ̫󣬸ղŵʵ֤καǱսеˣһȫʬ˭ȥ
ȴһ˷ܡ
ֻΪӰվɽկĴſڣңңǡ
бۿһۣɽ̲סһ¡
󽫾߳
رͳ˧ľ

һٶʮ ꣨
ڴ֮ǰǴδλսڽѾûǰ¶Ĵ󽫾ȻԵˣȻǷǰ˾ΪܽӴ֮ʱѾ֮
ղλֻڸ߳һʱ
˱ܵɢӣ߳ȴЦˣ˰ݹӳȥҲûл·
˶˱Уϣλ󽫾̧ܹ֣һ߳ȴָָˣ˵ҿԸһ·ɱǽ˶ܻڡǲɱǣҲܡ
׳ŵʵ㣬˻棿
Ŷ˵Ļ⾣û˸Ҹ߳á
ɴ۾Ÿ߳ŭʲô
˵ġȤĶԼˡ߳һľЦҶܻľ˵ǲܻ˭˭ӮҪԼôˡ
߳һ仰ɽ쿴ˣͬоͷԷ͡
Ϊ֪ԼӲĻֻ»ŵĨӵñ˶졣ҧҧҧаЩûܸͨ籨ŵʿԱܵ´һʲôȥʱһˣ
ĻãɽҲʮµĴ뵽۾һ˲ȾһѪ˿ӭŻ⣬һȺ˵һ㣬ַض˷
˶ǰҲڳˮ㸲Сۣǧֻ¾߳Ҳ˱ᡣ
ȻҪɱһ߳Ҫǧַ棬Ҫɱֻ֮꣬£˵ʵףȴڶɽǰһδͻͨΪнˣȥܰһ
ֻʱܻĻжˣ
Ƚ϶նĽɽǶͰ˵Ľҡ
ǿóնȻһѵصʿĶʮּ򵥣ӵֲڵþͺøͷڷľÿÿѹסƣֻҪ˳һֱۻͷ­ѪŽϣϬûκԥ
ͰͬȻûоѪȻѪΪǵԶˣɳԥˮ򵥵ķʽֵͷΪи
ڣ˰ɱ֮⣬¾Ȼûһˡ
ͷһ˳õһһɽؿڶʱһѪڡ
̫ǳˡ
ţʵҲ֪Լڳһˣû֡
Ǹ
ɽʱ¶˼ֳŪԭηҲ˼֣Ӳɽǵרҵר
ȻһȱڣɽǴ˿̶޲ðͷҪȥ
ͰѹʱȻ߷ԲĿյѱ֤һôѪ£նߡкһһǵվֻѾҽ͸͸ˡ
ŴϵĸͷȻȱɴ˿ɼֵ˶ٴνΪɽ̫࣬ҪɽƳǰߣȴǱѹ˻
ԼӲȥˣò˶ãԼͻǸ߳ǰɱЩ׳һ촦ҵɵѪ֮С
Ϊʲô߳Ҫôȴû̫ԹߣֻЩԼܡ
𡭡ͻȻڣϵĸͷٶȻ裬ż˵ĹƣػӳѪӿϣһʱ俴ԼҪֻ㣬ǹѪζŤˣˡ
ʲôǶóȥҸ߳Ǹ˵ˣ
ͬҲڷһȻײһ󺺵Ļ󺺵ΪõڱϵĽδͣ˳Ȼ̳
̵Ѫļͷɱĵһˣ˵
ɱĵһˣ
ô򵥣ɱһˡ
ţմѪŽǱҲɱˣ
ȻɽĻ߳Ȼվһĺ蹵ܿԽҲҿԽ
ɽĿ¶׹⣬ƴȫҪɱһ֮·
ľңңؿ᧿Σľƣ˿ǲŵ˫֣¶ζЦ⡣
ѾҪΪ־ѽӵգεŽ񵲣񵲣ɱ飬һʼһʰˡ
ֻǶݵļϢʱ䣬Ͱ˶Ѿɱˡ
ľһôǣǲЩͷ
ֶ߳ؿ˴˿ûдȥһѣȻ˵ܸó̫ƽʢҴɲˣǼȻעҪսһܵȥ
ľ֪һģʱʶͬ޵һδκƽлΪݹǣǵѪⱻ׽ɣ֧飬Էֱ档ǾУһֱȫʬܵ磬ΨһһģֻЩƶѡ
̾Ϣ̫ƽʢ̸ףЩӣЩ˻ŵġ
նп֣֮УΨնƽη壬ٵҪֱ̧ɱ¾ƺûʲôܶҡ
Ȼ˭֪ڵնҲսϿ޵˿ӣ
һˣնͶսݵ޳УѪᲢ塣
֮
ʱȺͻȻһȻ죬Ǽȼյķݴݿص߳ľתͷȥƴȱг˳ȥŵսն
߳޵ֱ֪ͦӰǽ
⽫ҹȾһѪɫ𰢲նսˣЩôķ֮š
ܿ죬˾ͱ׷ɽ˺Ųͬķ򣬾ͺڳˮзҪεһ㣬̮ȼŵéյȼ˸ݣկӶ
ͷ˫³ͬʱ˫㷢һɣѸԱϵĳѾײ֮б̫ĿӣٶɱһɽϵıʱԼսһ
һת׷һɽҲû˼룬һͷײһһδķ֮С

һٶʮ иŮ
Ȼɽ׷ٶذľźϣбÿǽǵ˨̧һű˨ߵø߸߷һţֻһʹĺУĸָڴŷ
ŶסŶסţ
˨ǺˣȻײŵͺı죬顭飬ɽǵĽ뵶ľŵЩ֯ͬҵı꣬ٵ˲ذѺսһЩ
˩ţڷһĵǷŵһߴİľӣȻط֮һƣľűò©϶
ǰѸʽļҾߣӡӡױַ̨ضѻűߣŴ̫ᶯ֮⣬ĵĶŲſڡ
ôŵһ¼ʵıˡ
ʵҲù鹦ڸ߳Խǵİѿصλ⾳ڣ˽ؼһ͵ͬıЩʿԱʹҪɽ֮ѵһʿҲվûܸЩɽȫװҡС
ټϣľҲǽЩµġοյ񻨵ıľţһԭľĵľֲڵأɽõײնûʹǿҡҡ׹ʵʵޱȵķű
ؿڣһ󳤳³оԼһЩ
ǸߣҲǸˣ߲һֱôɱȥƣ룬οͣڴľ磬ĥǡϴˢ绹Զδﵽ
ɽҲ֪һ㣬׷ʹƬ̵ĴϢ֮
Ҳ֪ôˡǲնʹͰ˶նҲȻӳȥһ
֪ľŸܳõסЩɽܻöݵϢʱ䣬ԭѾȵѪ֮ƽܣӳľǳƬƬĺɫߵǽŸĺɫ˫ϲ
ǸɽͷӵĻ鷿
ĬĬߵǽǣӶоЩѪҺΪʱƶȴճָм̵Ѫ顣
ӵ˫ֱȣֻԼ¶ҲЩѪҺȴˡ
һ·ɱϵѾаˣȽɽǰֻ֮࣬С׼סȻڶǵǼԼϵɽ֮ǰ־壬ͫ׷ŴΪʹ촽ܿ죬ǵҲӿѪСĽǵ࣬Ȼ󳤽˺ѿѪ⣬˳Ƶȥ˫ĿɴҪȴκ
Сʱӻģ·־ս𾡹ᣬ˵ǵСԼη壬һᣬһҧϳһһ飬ʲôڷ֣Լ־ȻѾǲƵزţԺвϵػЩµףǵ۾ڱǶѪڰ֡Ҫסĺ
һٺ̧ۣͷǶķţɽȻţֻĺʩʵڵλʱھǸ޷ɹ
ķ֮Ȼתķ紵ݶӲĶ䡣
Щײ⣬һ޵ĺ˯ˣȴԼܽ
˫²ΡΡסһĻ鴲ϵѪ𽥸ȥȻѪζȻŨңŽذÿһǣ㶣ǼҴҵذ
ɽĻ鴲ϻ˻Ĳ˿ɫϣ̺죬ͬһ˫ϲ潿𡣲ЩɽȻǳŵģȻòϵȼĺöҲ֡
Ĺעȴ˿ϣ֣ذѲ˿ƿһŮݾǰ
ͷȻǾĴģһͷ˿еںڳ£٣һֻ֬󴿾Ȼȴ¶ʤѩ
ϸü֮дżģŵ۾ë΢΢罫δɵĺͦıȴȴ˿˼Ӣε촽Ĩ֬ˡ
ûٰѱƣΪ¶ļѾ֪һ˿ңű±֮ڰ
žɽǽŮ˰ɣǸˣֻһЩǾϾи߳ڡŵôңô˯ģ
룬ȥһϵ鿴һǷʲô⣬Ͼɽ֮вֻͨм仹żλߣǵΪԼȽϻҪ磬ֻ˵ǸոţҪһŮʲôǲѵġ
ȻּŮӵĲʱȴ۾
ڻѾոһ˵棬ȻǿȼţѾ̫ط֣õסһƹâһƬӰѪȣһֻϵĳȻûз£ȥʮֿɲ
Ůӵɫȴֻǵ͵͵طһȴЩʧ룬סͣꡭ
ʵҲ֪ΪʲôԼ˵ʵŮӽ벻УɽҲ֪棬ʲô
ֻϵѪѪζŮӵϣǹŨҵζЩûаڴϵġδѹկˡʹȥһûƽ֮зԽ־塣
ҲƺǺѵǸưͣ˼ƽſЩŵص££Ҳɽ
Ȼֻﲢûʲô˵ŮӵĽëţۿʪ󣬾ȻǿҪˡ
ŮӿޣʱҲ֪ЩʲôܰοתͷĹһ£־Ͱѵϵ̨ʰһ£գЩ۵ȫչŮӵǰ
Ȼ̵ѪֻѪĳɽ·ԵЩ֤ݣŮӿģƽֻ֮еĿ־Ȼþòɢ
꣬ӣ΢ţŴ˭

һٶʮ ˣ
𡣡شţȴоĻشʵ̫һЩ룬ֻǸݲŮȫ̫ѧõѧģ㲻ˡ
ң˵Щɬ룬߳ƺǴҪɽկƴɱһѪ·˶ɽôǼɱģ
Ů΢΢Ŀ˸һɷͺһϵ߬˵ࡣ
ȱ˵ʲôˡ̨ӰٶգţѾиͷһǣĺԽԽ죬ȶ㴲£ЩʱӦûҵ㡣ҲֻķӣϾԼͻɽǵΧοҪһŮӣ
˵Ŀ궼ԼϣλɽͷҲû˼ʱԼġѹկˡϢһֻҪһȥ˶׷ȥ͸˲
¶ҪԼ˼ŮӺòװֽҡ
Ŵף˳ְͰ˳ǸɾģûгζȻɽͷΪ׼ⳡ˲˼
ôˣ΢΢̧ͷŮˮ۾죬ȴֲ֪ôƺԥһ£ʵʲô֣
ŮͬҲԥһֱΪûһ飬ش𣺡ҽܽλӡ
Ҳʲôӡͷôһɴ˼ҵĿǣͽ־ͺá
عӡܽ𣺡Ҷˡ
ˣϸؿ˿ܽҲԣ˵ûʲô
ЩˡǶҩһһҲûСܽشǰ꣬ǽ첻Ӧеصز飬ֻԼҲ׵ذΣиϣҪ֪һŮˣ޴壬ֻ̱ڴ֮ϣǰʲô뷨赲
˵ͷʲô˼ǡұ㵽£
ŵ¹ô˵Ⱦ˼ֺɫ˼֣ǡ
ſڴײԽԽźǴĹӣ˭Ҳ֪ǹӻ֧ŶãҲûȥԥܽ䣬˫֣ܽ
ܽһ࣬űһţǸоԼ˫ȴӱﻬ˳ȥߺ۾ӴϱЩѵЩӵĴס
֣ܽصص
ڱܽ۾ؿһۣءӡҡ
㣿ƺŵĻЦЦİɣֻҪһţͲǡ
Ȼˣ߳ӦҲҵ㣿
ܽĿ΢Ļӯӯˮ˵ͷվ˳һЩ߰ļҾ߻вڴߣ΢΢׹Ĵ̵ӣÿ԰Ѵµڸ
֪ģоԼûô־ˣΪһ˵˵ԵʣǵţȻ֪Լܻܲţ١ҲǾһ
ʵ
־йȥ֮һȻ١ԼټԼֱŤʦҲԼһ°ɡ
һ֮£ľмɣɽϵһײĦ̵
˫ϥ³ϳؿڣֵϣֻЩŶһ̡
Ȼ⴫˼ʹԭŵȻֹеཻӸǲ׽һǿĺ𣡡
ڣ
͸ѵľţŲ֪һ˳ǹû磬ΧɽӿȥܣȻĴһƬյ
ΪҪľţϾǹĳȻάԼᱻΧϣɽĶȻԽıݣҪǿƽĳǹһ̴͸˵ţҲܿᱻɽΧ档
̫ѧòǽ̻ЩӵУ̻ԴķһҪսϳõĻţȻǿƥͣŷֶ˴඼ս϶ȴ
ԼأһսɱͬʱĲš
̫ѧý̻Щνǻսһľ飬󣬲ڻƽ
֣˳ľŵķ϶Ȼ³綾һ˲ݣԭվⲻŵɽؿһ˲䱻ᴩѪ˳ųѪˮһ㻬䣬ڵγһ̲Ѫء
һҧһҲ֪˶Ϣһ߳ڹӵȥһ˲䣬ţ˵עڰϵʱԳɱ˳ȥ
ȾŸͷɽھ֮оŸͷȥ
ٶԶö࣡
˳Ÿͷİѱ̽ɽģǸ첲Ȼ⴦͸¶ѪѪ
壬ͺһűǣɽϵĳһŤ첲жɽʹĵһʱ䣬ĳĺŸ˺
ӷڳ˳ĪشЦ
ͬЦ
ǱŽѪЦþһĺӡ

һٶʮ ۣͬ
ⳡûû˵ζһֱ賿
΢΢ǰףɽ֮ɽеʮðŻķѾ̮еԲľѾɽڵľ̿ƣĻƮҵİ̡
ʱ𰢲Ѿƣһʪ͸˵Ѫζ뺹ζҲΪ̫αཻ𶯶ѣϵѪҺɽѪҺһ𣬾ʹѾľ
ĽȱڡѾǲԼ׻˶ٰѱԼһҹѾѸı˸飬һꪣȽϳǹ̡ܼɨܵıиʺȺս
Ȼ᳤ꪵꪷ໹ø̵߳ǹܷܲӳȫǿ
ԼؿڣһʺĿӣ߹·һֱļѪ𽥽衣ڰʱ֮ǰһλɽȺеڰ಻ס⧲ʱһķ֮Ȼչͺ߷Բһ˫۾ֻѾɥ¡
ȻλѾĽ¡
ⲻʤ顣顣
Ҫȥɱˣͣɱˡֱɱǰ޵ˡ
ΧǵɽǾ飬ⳡɱڣѾּʶ˴һʼԥڵķ˵ǻҰ˵ɳ˼ֱѷո絾һ΢
һ׷ɱնȥµʮ˱ɱֻʣʮˣڳĶʮҲѾεѣеѡڼʱ֮ǰɢӡ
ҲûɽԹܣɽ֮һ㼤ȴ֤ʵ˸߳еĻɽݹӰûҵȫѾ˼ʸ
ݹտҪϾ䱸ȻīҰԵȴҲһľеǿ֮£ﻹҳܣ
ͿˡǾͿˡ
ɽǿŵЩʱ򻹸һںȾƴڳġ֡˫δϣôֱ㶵ؿա
Ϳˡ
ͰŴؿڵüֱһֵĿҪǵǻɴܳȥѪȻǳ˵ĳ־ս֮УǵĵٶҲԶƽʱ
ʹһʱ˺֮飬վܵԣܻļʸ䵽Щɽͷϡ֪Щɽڵߵһ̣Ҳ֪ԼѾߵıԵ˫ȷ·ע˺صǦ飬˫۵ļѾʹޱȣϵÿһͷǱǧ봩ǧһʹ
һˣһˡ
ţȻͽȴȻеһٶȵؾٶ
ֻ˭óͰѾɽˮıԵڣѾûɱһˣΪǲһǲ룬ֻǵ޷֧һεĽϮ
ɽϵҲ𽥴Ӿתȡ
ɱǡ
ֻɱǣǲܻȥ
ɽկھͺһ޳ɽǲԼֵʬ壬ֳ۾ͨ죬ͰΧȥ
Ͱսˣһ䷿ݶ
ڴʱȦһɧͰ΢΢תͷնͬɽȣ˫һ٣תͬʱսնһ˵ļսٶ۵ķâûĹɽҺһ˫Ŀ죬ϵĵ˹ȥ
նüͷͺһȥնĵ˫ٶȷսɽѪƽҵʹɽɿ֣նһҧսһѹͬʱһ飬ѪҺӿǡ
ٶɱȥս񵲵ͬʱײȺ֮Уսһ裬Ӳǿٳһͨ·𰢲˻ϵһ
ٶȰѼһ𣬾ͺģ
ôߣоնѾɽկϾʵ˿⣬ҪµֿɽҪȥЩƽֻӲں֮ס
նͬƣգһжɴûзͬսѵϰߡ
Ǿˡɽѹˡ
նٶȳٶѾԶսȻ޴󣬵ԶϵĳأʲôսȻնһ˵󣺡ʲôһȻŵǰͬɱУǾֵܡǳϷһŷĵôֱӡ
Ц㿴Ǹˡ
ˡնŴЦϷѪͳɹǧ꣬˭Ļ֪ϷЩ¶
Ͱһ£ʶնһֱûնҴնǸɾЦݺǲҰô˵ֿڵˡ
ֻ֮УͰһֿڣЦ
ȻЦǷˣЩģϿӻˮ
Ȼ֪˵նʵϵȻ˵λӽ޳ĸ߳ЦһҲ׸߳ΪʲôҪô
һ̫ˡݵˣǲһȻһֱΪʲôҲøһɱ
Ի£ͬۡնЦսһìì⣬οҲǽٲǽ졣
΢㶣Ȼȴ

һٶʮ 
ڣʵѾչӣȻȻҪ˶á̧ͷһ̣ƿնһΪɽ֮оȻʹΪʲôЩã
ȴǡ
һվںƣɽͷ첻ŵؿԼؿðһ⣬˳ǷļͷһصѪ
̫󣬾ͬҲߣΪֻǲնͰ壬ȻֱӴ͸࣬Ҵؿڴ͸˳
⡭ɽͷתͷǴ߳Ƶݹ˻Ƶĺߴ󽫾Ȼã
˵ĹҸ޴ɻһӿɽǶʱĲҺ
ɽͷ챾Ѿǿ֮ĩȻһʸۿ֮ȫʧȥ˵һˤ䳾֮С
ôҲ޷⣬߳˵ֻҪɱˣ͸һ·ΪʲôʱַˣΪ󽫾Ϊսĸ߳Ȼ˵
˭˵һŵǧģôҵҲܹҲûûƤо仰˵úãŲ´Ьģ÷ڵʱͷڡ￿˸߳Խ߳ûмңͬһʱս
ЩսõսԶͨĳҪȻᱡƥȽīҺսþݹε
ѵصݹһǵļȻǲûսЩ޷ֹЧεɽǣֱһͷʨɱһȺӴܣɪɪ
ؿݹսĹһţȻѪĽսֱͺһ鶹
һ˵ԵĲЩ֯ɽѵصľӣֻ¸ʱ
վǰȫˣɽݹεѹ£޺죬ȴǻһƨ˲ɵڷϡ
ǽ⣬㱾ǸûûƤġľ΢̣
߳ʼ磬ľĳЦ˿ںûûƤûûƤɡܲ⼸Ѿ㹻ãҪɱɽҲʵҲռҵı
Լ˭ӮˣľЦʡ
Ӯ˰ɡǰҪǿʲô鶼ҪӮ߳ľؾգҲǺвŮķȣ
ȻˡӦҵ飬ɱˡľ˵ͷ漴תȥѪζͽ̿ζζѾŵ̫࣬ﲢûжٿġ
߳תͷ˵飬ǲҲӦң
ûӮΪʲôҪӦ㣿
ܹǸ飬һ㡣߳Цеص
ľͷһۣߵҽǺӣҰ
ݹĲɱ˸ɴ䣬ʬٶҲܿ죬ĶĬ̬Կǲǵһ顣
նЩŶߣһںɫݹӦþǵŸߴ󽫾ǧݹˣЩˣνǰս䣬֮еľ񡣡
Щпۼʶһ¸ߴ󽫾԰ǧݺƹڣʮǵķɡҲǺаɡ
ݹһʧһɽʮˣȻֿƿţɱϾЩɽԶԶȲЩѵصľӣ£תŲĿռ䣬ǲ֮á
ݹ˶ʵδȫͬʮˣݹɱɽ翳вһд⡣ԾĽɱô
𣿡ͻȻ̧ͷָ֪߳ʲôʱѾͬվݶϣ峿ķ紵ӵ°ڣ졣
һŭӿ۵üһָͷ붯ʱվ˵Ÿ߳һ˹ȥ
߳΢Цţ󻺻һĽżں֮ӹ½
ҧ׷ȥŸ߳һȭߡ
Ȼʵô˵ֺ߳
Ÿ߳˵ݶıԵҲûټˣȭͷı׾ٵס͵Ծ˫ȥС
߳ЦЦǡôɿ֣һ˲ʧȥƽ⣬ԭһٶǰһ˹ȥ
̧֣߳סĽףһһƣʱɳȥصˤéݶϡ
𡣡һƴסҪվ𣬵𡭡
ʲô𣡡ŭ㻹Ҫ˵ǲˣ
ͷȥһʱ䲻֪Ӧ˵ЩʲôȰ⣬ʵҲø߳Щ֣Ͼ߳һֱĴһŸ߳һжĵֻδػܰˡ
˼ʱȻ֣תͷٶŸ߳ȥææվ׷ȴӴһСһ˿ڣ֮ǰûãȻһһĵʹӿ
նļҡҡͷ
ȭŶûи֮߳еŭǵһ㣬ҧ˻б𶯣
á߳Цеػش˵ţ˫Ⱥ£ں󣬾ô򵥵վţĲֵˡ
˸߳һһȻس˹ȥȫѪ籡ӿȭ
ءһȭͷ˸߳Сϣ߳ԭɵ۶ʱһۡ
Ȼɫȴһ䣬Ǵ˸߳СƫƫȴоԼǴһ޻ϣȫѾ۵ȭǹͬʯһ㣬ûټ
߳ЦЦˣ
ˡߺߵضʹ죬һƨڵϣŭȻûɢȥҲҪȺӴһҪؼҡ

һٶʮ ׼
˵ȴܸоļҲΪּ֤˫һţȫʹվ
Ȼ·ĶȻǲһʼϷǰһǳˣոմ߳ʱѾϽ˳ȥ˫ȷΡΡȻһԾ¡
ǰԼȻشӷȥȻ˫۳ŷľģͬʱ˫أǷһˤȥ
ŵͷȥţʹļվһһկȥ
죬ȴֲ֪˵ЩʲôֻЩؿ߳磬Ҫߡ
߳۾ЦҪô
һתͷǿԵʲôֻǲˡ
߳ҡҡͷ˵ʦ䡣Ҳһ¶ˣûпйʦ飬ʲô
û˵룬ؿڿտյţͦͦţ뾡ԼһЩҲ¡ֻû˵ÿһνҶһ¡ûǲʣԼ
֮ǰӣЩίصҵһνǣүұˣ֮ǰ˵ҿߣҾȲȻǰ˸ɱˡҰĵַӵ̣ȫʬ壬ƹˣҲˡһ㱻һϹɱˡҶڽǿջü죬ŶҳЩҪԸǣһ·ʲô£Һò״ӵ̫ѧãû죬ֱ㰲Ž˹ȥʲô䣬̯걻ɱ¡
оԼڳһɻ棬һֱƵؿڣβǹңҸɱˣҸ˭˵ȥҽ֮ûϹ£Ϊʲôǵңҵ˭ˣҪȥ䣬ʲô£ֲ̫ѧõѧӣֻסҪŶĶҪҺͰԼһܲ𣿡
ԶԶģľüͷһ
ֻǸСϰա۾ҲǣǾЩ飬𣿡
ȻؿڵͷŻһɱ˵Ķĸ˳ؿӿ˺ʲôҲ²ֻоԼĸημε߬ˡ
Ȼ֪˵ʲôźáȷʵʵǾˣ˵Լ߳˵жҲ̸ϡȴǣƹľƵСһӽ޳ֻʹڱԵ˰ɣ
ŻһֻŻһЩˮһĪЩۡ
Ȼ߳ȴûʲôϧ֮飬㲻ԸɱˣɱҪɱ㣬ǽһ㣬Ҫôȿ޸ڵϴȻ˻Źô֪ʦϢȻأ֪ʦϢҪô
߳վݶϣɸɽ֮Į·ȻҲʶرܿ۾ֻĹâ̫
ʦµʦ϶˲С鷳㵣㼴ʹ֪ʦûȥǲǣôţοԼѾ̤һһ󣬵֤㲢ûʦ֮ͽ̻塣
ɣ֮߳£Ȼһϵ鶼ÿԼ˫ȥûȥͺһֻԼȥûȥٻ԰οԼһʱվοԼһԼҲֺαضһ˲Զ⣿Ҫʦ͸֮ƥľġҲãҲգ鶼Բˣ̸ʲôʦ
ȣ̧ͷעŸ߳۾֪ʦ䣿
߳һЦӦ飬ڵǣ׼ô
ɫȻͷȥҡ
֪Ӧôش⣬˵һֱӱ⡣ֻǵֱ˵ײţʱ޴ӵĸо
ĵشϷ¶棬ѶǴӵͼϿ֮ľӶͷ֮δ֪նضȥ
𢳯֮ʱʵ۳˴˳ƶ£Ƭ֮п֮ɵ¡
˵Щ翣㵱רΪҹ漪׵δ֤ʵʵһʱķԣϾʵ۵֮ʢǰȻĻҲͲֶߡ
ƹҲ仰á
ǲ˭Ҳ֪ɾ֮Ǳұ֮ҪʳʳΡռݾ⣬Ϊȶĺڻأֻºɨ¾¡
һҴڴ֮һԾţ緫绳̥ʮµĸС޴ˮƶҴеٶȿν硣
߳ڴͷӭһڷ죬˿Ʈ粨ˡȻһװΣǹѾӹߵĴ磬˼ɡ
һⲯ飬ǴӽǼӼ͵ϵģΪһ·˳Ӷ£ٶ̫죬ʵʹ˲ٹ
Ѳϵÿֶϸϸˣ߳üͷ¶Ц벻汻ĳˡϺ꣬Ȼò벻һֻҪһЩʱձȶȵεȫƣҲǷȥˡ
룬΢ЦҡͷԣӦ˵ǷµһҳʿԱڳĿȱҪȥģȵЩλһ㾣Ȼʿĳ⣬ɾһۣʿҲҳãҹˡ

һٶʮ 䣿
߳һλȫţƤУħδжµݹӲһ֣ˡ
߳תõЦ̧֮䣬ɲŴƮԶݹոմ˲ʧĲתƻѾӹļͷãԷ֮⣬һף
Ǿˮۻսɣһɰ룬нɡװ֮Ѿжһбǹ׳̴棬˴Ͽˮ
ЩʱȶհӣҲ𽥷ӯĵ֮£ľ˵֮вϵɱ䣬ڣǸ߳ѵݹѳɹģˮҲѾһβ̭
ս̭ΪˮʹսȻһĴֻھװ֮󣬾⳯͢ЩսΪ۸ЩϷ̣ϣջһ˭ִ֪ܻӭ̶ԶԶ͢
ΪΪѡϿϸԶϵһлǶԴʮָȤֱգһ󴬵ļ۸ҲӸ߲¡
߳Ǽٹ˽ĸ߼ңʿ֮дңҪһҴֻѣǵԸ֮
ʹĴҲɰݹǵսԸֻ߳ѡ˼Ϊױǵս²װιţʣµľʮݹǴӹٵһ·
ݹһ䱸˫Աڳ;ϮȻƥٶȻ˳ȥҲ̫ࡣ
ôˣ죬Բˣ߳ЦЦؿִϼһƬִһƬƬģÿһƬı඼ǡôմϿƽ֭ΣԭζԳ䱾ɫ
ȻҪһȴԾ˿ͷ
תͷȥ˿̵ƣ룬˫ͣһ˫ָͨ죬ΪʹҪԸֱֱֱֱֻۣۣǰͺǡ쿼дġʬ
̲סЦЦСʱһӵʱҲ˫ͣе׵ģټ
ϻò˵ģҲذģ˭óģһҪгһƬƬʵڲ˸ɵ¶˰һۣСؿƽƷľ
Ҳϴ⼸쿪ʼľʼɸ̰߳նʵʵؽǹ͵ľԼȴ뵽⼸ʱԭ׾ó㡰ʬΡӣʵǿղ١
Ѿýеţһãǹ鹦ľʹõָ㣬ЩⶾֵĲⱻеһͿֻҲþ׹
ֻûз⵽ʲôôѲԼԺȥһջרűݽ
ϵĿӣָͬҲ˲٣ӾȻǱ׾þͺӡ
ܽڼľӣЦЦ첽߹ӹеĿӣԣҰɡ
˵ţſӣгһƬպ˽ϣһֻֻţصݵߡ
ѾùУҲ˲ĶֱӾһҧסֻ˼ڣȥ
߳ζؿЦڲ࣬ιԣ͸ţĵһֱȥʵЩɷ羰
ܽһ죬ͷȥ󽫾ͲҪȡЦˣعҲǲ㣬ҲŰġ
𣿡߳ζЦţŹģõĻᣬֱۡϾľֻǲϡ
ι˵ҡľȫҶľ񡣡
߳εֵ̯˵ľ㶮ʲô˼𣿡
㶣Ǳ
߳ǱסˣƬ̣Ŷͷ̲סЦǱȷʵǱֻⱿûЩɰ
ʵû׸߳˼תȥܽȴϼ糺죬һɫֱŮϵױѾϴȥԵؾ٣Ȼڸǣµݻ׵ʤѩļڽϣ˲Ŀ
һЩʣôˣȣ
߳ľһۣ߳һı顣
ľûʲô飬ؾ׽ʳǳڵز̫֣ҲͲҪĹڳǾ˵ϧʳﲻ˷֮һֿڹϰߡ
ܽͷҡҡͷٶÿӼŲȵ˹ȥţгʳߣҲ͹˲Щеûˡ
극ʳľվҳȥ
һ۸߳ߵ˵ͷЩæذĶȥȻվܽն΢΢һͷʹӴſ˳ȥ
߳ëëСӣЦһ̳һ룬Ȼûʲô⣬ڣۻѪϵתţˣѺԼڵѪסڵľҺ˳Ƥȥ
ܽ䣬ЦЦŹ䣿
ܽʰϵ꣬ɽկоȳ֮һ·͸ͬУǸжЩͺʵŮһչ˵һС
˵˳·ˣҲû˵˵˭
ܽܿ߳Сô󽫾ʣҸסʲôٹˡ
ǾЩˡ߳Цڹ֮ңǣ

һٶʮ ֻ
ܽüͷ΢΢ŵͷԳʵ֪Լ𡢰ȴסľնи߳ˡ
תüͷڶ̶̵ʱڹ˺üڣնԼƷ
֪Щڵţڸ߳ǰټ˵ڼŭԷʨӻƽʱţżСèһ򼸸ɵſŭǿţҲѪȥοһŮӣ
̧ͷնͰɫ
߳˻֣ȥǹɣҵȻ
նûг꣬ȴʮֱ˵ط꣬վȥҪӦһЩ߳˼ֽżش˸ɣҲ˳ȥ
ϣֻʣ˸߳ܽˡ
ܽŸ߳Щмصл󽫾
Ҳл߳٩Źڿ԰ǵ㻰˵˵˰ɣܿ㲢ǴĻǵؽӽǣһһԷһɺϡϲɺϣȴҲϣɺ̫ͻأ
ܽص˵ͷ촽ᱡۣڣСŮӲǾˣ󽫾Ӧÿó
߳ͷ΢ЦȻĿ뾣ԶһЩͨҵȴǼ̡Źƹ˰ɣ
߳ô˵Ȼƾղ²⣬λ˵ƹ뾣ƫϣ綼ЩƣҲĵط
ܽҧҧ촽شǣҲǡҸ磬ȷʵƹΪ٣ǰΪһЩƹҳΪ岻ãûܵȵһ飬ͲСĸȺˣ󣬱㲻ԸƹȥҰĸعӣһֱΪʲôݣ󽫾Ҳ
߳۾ЦҾˡƹ缸뾣һս˲ٹ¹ѣǰջǹԱƹȺһֱƹĸھƹҲ޷ֱ𡣹ƹǴĵذԼݰڳֻµϲ鷳
ܽ˫ֽһ⣺󽫾Ϊƹӣ
߳ͷһƬϸϸؾ׽ţսҾȷʵʧжսϣǾ֮ˣҪЩͬսǰľˣʧƫģǾְʬкιָģƹ֮ЩҰĲˣƹİա
ܽͷ¶ְˣֻϧǶ˶󽫾һ㡣
߳ЦЦôŹŶԣӦ֪㲻ԶǧƹΪ£
꣬ܽţ紵ķңذѼƤķ˿õվڴͷ˫΢΢ϥ״˫ǰƽ죬һʮֿս
ľս⼸죬ܽҲѾΣȻľδԼսʣڲŲս֮ʱѾսĳء
͵˫۾սͬҧ⣬촽΢΢
ôˣܽȥʵ
صľ˵ֶֻˣûϸ»ÿٵٵԷΪֹ
ܽǳصս𾪵صٵԷŸù緹ǻҪüʱϢ
ǡ˿оԼ˫ۼѾԼˣ˵˭һţƤӳֱۺݺݵسȥֻҲֻһƤʹڶ˵Ѿ㲻ʲôˣ뾭һһĳ鶯һշת޷˯Դͷ
һͨˣô˫Ѿ²תƣһЩ˶зϡϾǸѪߣŲѪ޸˫ۣԻ֧
Щ죬ҲܸоԼǵżΪ
ࡣܽһۣŬӣ۵ԳͬϧʲʣҪҪȵˮ
΢ЦŵһǣǾһ飬ǹʹ裬оԼղסսˡ治֪ľһŮսģô˵˵ΪҲǿڸ߳
뵽߳Ǹ˾īҶīֻŵľֳǹҶǼģָ߳ܿǰصĳǹ治֪Ϊ״ﵽ˺εȿµĵز
˽˵ʱ򣬰Ҳʹ߳Ǹ߳ĻشǣԼҲ
ܾø߳ڴţƤҲòϣ˼дţƤʸ
㿴ܷɡ֮ǰһܽЦŵ
ܽ΢΢һ㶣ʶһԼȫûоʲô𣬵ϸһ£ҲǷԼĲһǰЩ죬춼һֽŵ֮Уһж̯߳ƣ߳ҲĬеλãʮָˡ
ֻÿ뵽߳˵Ǿ䡰ھ⣬СôϾ̲ס糺죬ȹڵȻһͷԼѵԼĲ뿪ô
ֻ֮Դһɺϡ
ֻǣּ֮УȻ˵ݹһֻ֣˭᲻һеס
סֻ֣оȶ밲ȫУһʱ侹ȻĲ÷ſˡ
ܽȻһЦ绨ʢţֻǿ羰Ŀɡ
ֻǵ˵ͷսų־õĶΪ¶˾ģȻûнһֻ࣬ɫЩƣ԰ףͷϸܵĺƤ
ܽĬĬڲȥͷĺ顣

һʮ ƣ
󴬵ķ緫ˣľȻΦ˵ļˣ紵ĺ£βڷƮ
߳Ծ˳ŷ緫ͬվľߣЦŵôСӻǿɣ
ľо߳Φ˵ԼЩüŲһЩȻЩ츳ȷʵұڰºڿǰ١
˵ˣСһ¶ģԻǸͽܡ߳΢ЦϵĶ̫ģ㲻ڣҲʹպϽˣȻڣ׽㻹û
Ǹĸ󣬳ǴǶ顣ľ
Ҳ׺Ķ飿߳ͻȻʡ
ľ΢΢ͷּתۣڵһΪһεİæվһ
ôˡ߳صվûɱ·㵽׻ԸҳϣҲͬ뷨
߳˵ģȻڳʹլۡλ߻һ춯صĴɱֱӵ˾ϵʿϵìܼһλ
֤Ȼȷ䣬·ЩѳⳡסľɱջӳǣԳǴ󽫾
߳ô᲻֪־ٶΪǰ˵¿߳ʹլֻۡҲڸ߳ϡ
ȷʵΪ˵ûдҪһͳֻİľһתˣҲӦǳΪػ£Ӳ붷ɣǧǰˣǧˡ
߳˵ͷáЩʱҲ룬ж޽ϾǲߣͷԼ򵥡쵽ֵˣʱɥ
ҪôľͻȻ
߳װûиܵľȵߣԶˮŸ裬пȥȥʱС껹ҪңȻʲô鶼úãʵϡǹ¼ҹˣҶˣҲ뾡ͷԶˡ
ľ˵ͷˣҿڳ¾磬һ統ꡣ
лġ߳ͷƺڸԼһлġ
գ˳Ӷ£𽥿ʼӽӾ̵ֵȻ˵ˮѾ𽥱ƣһЩ̰ӵȻδ޸ڽ뵽֧ӵȻܿһЩûˮеء
ʧİסĲݷʩһ
ֻҲʵرڵþƣߣҲû˵Ͽľ
սȻͣʵԽгᱡҪһЩкΪѾɹͻһ㾳磬˫ҲѾһպͻָ糣
ÿεֱۻָò֮ľϵսϰԼгѾᱡһּޣȻľȴȻ⡣
óĳɹľǰֻǿһۣȻ󵭵˵֣
𶼻ľǲڹ߳ĬľѶѵȫȨľҲûʲô취ֻʮۺؿŰնóľ˵ɳǹÿպٶ֣ڴͷֵ
Ϣһɡܽˮߵͷȿˮټ
ȴ֪ľվΦϿŮ˼ֱһûңҲ
ҡҡͷЦŻشˣҲϰˣ㿴ֱ۶ˣ󿴡
ָ֣ܽо˫ǽʵʯһļ⣬ԳԵЦţǣӲʯͷ
ǰɡͦţصվһֶѾᶶˡ
ܽ죬۾£ûģ⵶ôأôվⲻԹһ䣬Ѿˡ
ǰԼ϶ǻİɣĬȻҪʵȥ
ǺȵˮɡܽЩǣʱˣʱһء
룬־ò̫þܾܽе񣬵ͷǡðɡȻҰսȷ£һСӦòֱ˵ɡ
ܽȴҡͷáôźˣҪ汻ˣʱҷⲻȥ
ôţôˮ⵶̫أڵջеѾЩգҲ֪ľսʲôģܴʽ˵սնսûʲô𣬵ϣնսֻ˵С׼ס
ܽȴᶨˮֻصݵߡ
˴û뵽ôҲûбõİ취Ҳֻǵͷ๾غš
ţһ̬ƣܽЩĵص㣬Ǻš
ʱװȴ˸߳ӴСӹãҶЩĽء
ˮͻȻǺÿ̧ͷ߳ľ
㿴㡭˵ɡܽһֶˮ룬һļŵƺľֹƺЩܣɫ΢죬һ
߳ľ߽һЩ΢΢ϥһ񣺡󽫾󽫾
߳˵ͷܽ˼ٶһ񣬾ŴڶȥˮˮƵػε
̧ͷֿ߳ľ֣ôˣ
߳ϵĽһӣЩæҵذսڻȻٽס߳ӹĽƽʱһ
ˡҲСѧˡ߳ҿľٴΣѵãԼðա
Žսľֵصʲôģ
ľȴ˵Ǵȡ˫ס
ֻһ˲䣬սѾʣ

һʮһ µĹ
ľ鵶ĶһǳɣУǱսȻһѸ͵׹⡣
δصսȴܻһĸоʶսԼǰʾʲôǾôֱֱأն˹
ֻǱʶȡ£֮Ѿһ˲չХķĶĤգ֮ͺսײһ
ֻһɾ޴ӿԼұۣȻһղס
ҧҧ˫սǿȶסԼ֡
ȻϵȻûˣԽԽ
Ҫˡ
ܺˡ
վڴͷǿĺӵȻǸѼӣɴȻǰУʱȥֻ¸ˮ棬ͻᱻ󴬵Ĵ͸ݺݵײùѡ
ľĮ
֪ʲô˼ʶΪҪԼǰսȻεѹĳǹ纣Ĵ˫ۣһֱѹ˫۵°ʹսĵ뵶ǰŴʮ־ϸĳ̶ȡ
ϵĵڳܲסɾ޴𶯣ѣʲôУ֮£Ҳѳһӡ
ν
߳۾ƺҪһ̺ƣͬԷ֮ǰ㾫ϸѪж˵Ѿ͸裬Զ˵ѾܸоľһȻֻһѪȴȫ㱼ߡ
ʵȻҪ̶ֳȣ
߳˼
һͺȫѪһʱƣθߵ̶߳ȣо̵Ѫڱ˳ҽƤҲֳʺ졣
ѵ̧ȣҽȻض˼װϣϳббشƫսǰȻǽһݵʵʣȻǰ
ءһ
쵹ȥ
žҵоԼǻһʯͷѣ裬˴żεĸо
εʣȴȫԼôľǿȴ޷ܵһġľõǵõУֻѾǱնѵɽһ㣬ء
ľص
ЩѵشӼװЩƣؿľϳĹȣ΢΢شװľС
Ȼľĵڶֵˣ
ûˣ֮£ֽһоľǿЦһæؾ𳤽
ȻǳصóֻһľĶ֮ǰЩֻͬʱҲûȥעľĳУֻƾ豾ܵصֵһ
뵶ٶཻ
ǿҵĻڱѣճѪҺսϸֱɽ鱩ľҪɱԼڽԼ
ľٶȵ
ͷҧ
Ȼؼܿ˿ҪնսٶҪǰ̤һȻȴ˿
붯ǽֻһ˲սѾ˳ͣ˫֮ǰ
ɴ۾ȻΪһƨڵϡ
ȥһȦ鲼Ϣһʱ䣬ľƽһתŴȥ
߳վԭأЩֻؿЦŵȻҺͬ㣬ʱ㻹ǸϽȥԼϵ˸ðɡ֪ģ涯֡
ʧؿľıӰҪԼѾľȫĲԼɣ
ǽ죬µĹΡ
ǲˣھսÿľ֮󣬻ҲȫˣҲˡڷʼ֮ǰվվӣȻƣ룬ٲա
ľս״̬ԶԶն¡˵նսƴôľҪȸ̨ףѾپսʱ򣬼ģĿ䵽δս͵ˡ
ٶȣҪ϶ܳĻ˿ڸһЩͱѿֱ棬һ֮ھҪ鲼ѪҺ˿鲼ճһ𣬺鷳ࡣ
ľ󽫾Ҳ̫һЩ㶫αҪ̶ֳȣڲշڣѵõػһЩϢʱ䣬ľ֮ΪʵڹһЩ²ЪϢһ졣
ܽϣϵĴƿɫķĩ
ĩոմĻڣüͷͶһ£ҩȻЧܺãǡһЩ𵱳ںӱץзȻǯһµĸо
ܽҩĨˣȻʼһȦһȦز鲼̧̧ͷ㶳˫۴͵ؿһ
ʲôأܽʡ
룬ôܵסսعδ۽⼸ľĳܸоһЩͷѾҵˣҪ˳ͷһ֮ҵֵľսİ취ȱһ
ܸоľֻʹ̣ʱЩжһЩԵľʵӦô𰵰ľҪԼȥѰҵĵط
ϾľϵҲϣܹľնѰ󷴻ֻΪս̫󣬼ٶ̫죬ÿÿԣʧܸա
ʱ򻹲ЩŬܽǳӣԵس޵
ͷܽЩ˼صЦҰɡʵҺģǡšӦûܰɡ
ûЦ㡣ȷʵĵ顣ܽ΢Цؿ˫һϵ鲼ϴ˸ᣬˣȻϢͺúЪЪȻ˽鷳ġ
áЦŵͷ
ʱ򣬰˽

һʮ ۺὭ
гԵûһ仰ܽһ𣬴˴ʲô
ܽʶغתͷ֣˻ӣҩ
һ˹Цŵ⼸Ҷ汻ľˣ˵ѵϢоô
ˡεصҲò˶١
ߵĶܽվ˵гԵģȥ˵
˵ͷһл˵ľʵǿֲֹһᵽľսϵҪ㱾ӦôҵֶΣҲΪʲô
һΪ֮ǰ˵ġ̫Ѩ°ͷϣһƤӣֺã֣߳ӣҾ϶ñǸСšľսֲǸôҲ°ˡ
뵽һִסȻϡ
⼸һֱõĽֻľĿ֮£ԭϸĽѾȱڣͺǲ֪Ķĵ̯
Ǿݵĳָһ£̾
۾УʱӦðοңǿԽұþԽҺô
ǸǸһЦôƤʵôЩ컹ܻģҲͷˡ
ĸͷ˸ּۣſϣʲôʵģƴҲûʲô¶ȥߣ⴬ϻΰΣҸо򶼶Բ׼éˡ
˵꣬ɿؿһ߽ܽһ뻹Լ仰û
󽫾˵Ϳ쵽ˡҲǽһָ߳ѵмЩȲ־ȥܽŵһ̵һԼһȲ裬ֵˮУЩӵ£Ժٶȿ첻
ͷҲע⵽ˣ⼸϶ĻЩһžģԼ͵ݡʣһЩ˵Ļ֮ٷϴˣ˿Ҳõĳʱ
ĿĵĶʡ
Ӧصءشţ˿ˮǸرǾĸ֮أֻϧˮĴ᷿ݣҪؽҲѣϰڶ࣬ʳЩáȻǰЩָܴѺ˶ʮأ״ӦѾתˡ
ܴ磿ȸ߳˭𾭹յϰһˡ
ܴӦûУƻְɣ̸϶˵ھ⻹û֮ǰǽһĴɣʱʮ꣬ĵˡЦŵǴȥӦǸʩԮ֣֮пַܻ˻㿴粻ǻ˰ݹôУҲӸĴǵһ֧رǧˣֹ¡
ͷ૵⼸ˣܰæ
Ȼ֪߳뿪ص԰ôͣҲˡ
Ÿ߳ʵֹһ߳Լһ˹ƾͿԽˣĶõݹ
ǳ磬ҲֲǴɣʱƴһˣɢֲڸĴ϶Ҳ¶͵ݹأ֪սڣҲᰲࡣ
ǵǡ
߳¼ӳֵĹ⻷԰Ϲۣ֪λػͬһȻڵ˵߳ĴֻһˮǴͷ˽ŵףƤ⵽趼͸˰ɡ
ܽʣµкˣôСװţ϶˹ͻȻʱһ£һɲ֮ҡܽһᣬʧȥƽ⵹ȥ
ñս˫ۣѾ׼ӭײʹȴһ˫۰ǡôס
ᣬһŨŨĽҩζȻܿµ˫۰˭
ԭĸо
ƤЩ̵ܽߺյ̧ͷȴؿŴտڣûпǽסɫصһۣ˵ȥô¡
Ҹһȥ𻺻ذܽſúôţܡ
ܽ˵ʲôѾ󲽿Ŷȥ
󴬵ȻôͻȻضһ£Ҫ˵ǴײʲôټǶֺȵֳʲô
µȻ
Ͱո߳շװϲδ߳ľӰ
۹ԽϣͰȻֶ֮⣬һұȴ󴬻Ҫߴģһ¥һڴ֮ϵȻ
ҴǺŵģʮɣ˾⽭֮ϣӵȻܿᱻµͨС
ô£ߵƶ۷ݹߣʵ
Щϴ֮Ϊд㣬ȥݹļУҲûдߣӱӰϿǼĸߴũֻȥһӺԴɱüë֪ЩϹսɱ֮ˡ
֪ݹѾϤ𰢲꣬ż¶еЦݣ˵ϼ仰
˿ǵ۾Ĺ⣬ңںӵĴ󴬣ޱ˵ƺǳġ
ô᣿ɻ󣬡ʲô
ǵĴе¥ǰصţӵֻһ֧ͨĴ󴬶⣬ƫƫҴѴˣðѺӵȥҲڵͷӡ
˵ͷ¥ϴţܿأǴβѾĴֻӵ³һߡ

һʮ ͷߣ
̫ѧüսͼˮʦĺսٲԼµĴֻѾΪҪǱƷ硱ս͡¥
Ʒ硱սͻϮĴֻ죬β
¥¥߰ɣͿ쵤ᣬǰףפ֮ǿһѾһ࣬һϢŮǽϸǿļףһʸ԰һЩС
Ȼǰ¥Ĵ󴬣˵֪¥ȻͬŵᣬŮǽϹ⻬޿ףûװ
˾ĸˣ԰һЩС͵Ĵķ飬խĺӵ֮ж㣬ɱֻҪһЩ
ԼЩվҪӹȥģ˴ԼһʱҲԭϢһɲȥʲô
ֻµԷҲû˵ʲôҪһ죬Ѳɵһ졣һ£˾͵һ£
¥пشˮڷ´êӣ־ս
ʱ¥ţܳλҶεֻ̬ưҡڣǼҶļҵˡ
ߵϣˣͿʼţǰҵˣүҴԸһǮ£ͬ⣬ǰҸһʱжǲͬ⡭
ǺߺߺɵҲевζ
ݹɫ࣬ڽУҲܹв˭ǵǰһ̤˹ȥĹļҵˣ
ֻˮϣƥȻǲˮܲˮϻȥն¥
Ұʱ򣬸߳Ѿ֪˳ںôǰ״ֻؿŶĴ󴬣˼
ݹһʱ񣬵ͷһ
Ȼھ˿£ϾǾⱾˣЩʵڲ˽⣬ֻǿʵңʲôҲǾʿ𣿡
߳ǰƺҪҴȫòݹ򹧾֣Ȼվ࣬ᶨڱ
ֱֱؾߣ˵ҲֻǽЩССʿ壬Ȼ֪ҡķѣʿΪս꣬ѾһͳȫҲܰеʿ嶼۵ҡңС߼ңǰǨΪܲ볯֮궼òǼ֡߳ǻһЩʿ壬Ѿа꣬ڼȻϷԼĸЩطⰲңһһˡ
˵ͷˣʦʷʱҲ˵һЩطǿʿ飬ͷˮⰲˣ
߳ʧЦӻֲǵ𢳯𢳯Ϊַ̫࣬췴òǮӡĹӲ׺⣬ļҶ֪ǰĽѵ˭׷ǸǲһЩλطǵָɵ̫ءЩصҴ˵Ҫıְ£練ƣ
ϡڵصʹƬַأЩʱȷʵôùܡֻҪǲ볯ֻĹԼһĶֵأͷҲֱţҲһֻ۱һֻˡ
ǡǸ鷳Ϊٵ¶ɣĪ뵽˽ճˢ̳ѪЩͷ­ǡ
߳ȴЦҡͷǵʿ嶼пǣȴǲġ
Ϊʲô
߳ŰЩȻ͸ˮеĶﾭӪѾãһδӾûģǰյһƬǰҵĶֻҪʲôֻģÿ궼вٽˮһЩĶȻǲʳˣȥ̰īʳԼܴмʮʿңҪɵͲ֪˶ٻˡ
ŶһŴεţѲռλͷߵĺ棬Ҫ˵˵
˵ء߳Ц
ͷۿɣΪӣ͸ǹȥҲ̫û˰ɣ
߳ȴǲش𣬶ǶԵݹʵӽǹٶɸۿصĴһңļң˵
ݹͷϸ˼һȻش𣺡Ӧò࣬ǣӦþֻʷĴǰЩسϱˮһ
Ǿˡ߳أߵĸӦһ·ֻȺһңһεĻٵﰸҲ漰ҳĹԱұȻԹֻλҴүǸӣس͢ԱҲ֪˻ô롭
ֻҲϹ۰ɣ߳аţϾӵ飬ҪҲ̫ᷣأܻӡ
һ߳ͻȻ̧ͷЦŴ󴬣һԵ˵ƣǱ˼ҵļˡٵʧ޴һص㳡Ҳ֡
𽥽ӽС磬ô죿ҪȻ˸ǽһ£
ʲô߳һЦǾĴʷ˼ҴˣǣѲ͸ñţ͢ɳĹԱ˼ڰ·һŵӣȻٻ⼸СȥѲֿأҹܾҲˡߣȥ
ĻȻǶݹ˵ģݹΪʱʲôΪɱϾϷ⣬мǺѼӣһڴϵݹﶼǿشĺ֣Ҳĺ˿ٵذѴͣ
վڸ߳ԵݹһĵͷתϷֱۣȣǰ
󴬷緫ڻĿ⿩ת˿Ȼûд磬ķ緫֧󴬵жſˮ󴬻ŶӴľްԶȥ
ǼҶƽˣϣƬؽ磬ֻҪǱҵţ˵ˣٸӲĺӣֻҲǱԹԵҴ󴬾ȻͲԼϵǸĸˣ
Ҵβಢûĳ̶ȣһȥֻҪȻ´˸Ǳ
ͷļҶҲһʹ˸ɫԵļҶ飬ʱһ̵س¥˹ȥ
Ǿ޴ĸˣЩǵصǲ°ɣ뵽߳һǹֵܵסľצְĸȻ£ܲǿЩû߳ǹɸ߳ɲֻǹ
һ¥Ѿǰ¥ߴɵ΢΢̧ͷ֮ȴݺݺڶ
ͷЩɻĴѰš

һʮ 
үǿˡҶű㱨
һЦ֪ΪԽ󶼶ΪΪˣǰҷҪ˲ɡЩΪǵĻʿ忴ǰҲǺǵģߣҼҵǸϵˮúڡ
ķ֮΢΢һգһԵİˡ
ȴ˵ʲôǰ¥
ֻǸ߸ߵĴ֮ϲ֪ʲôʱѾˣһһ֮䶼ܸܵһȻƵϢ
һЦͬʱȻһţһԽɾ룬˵λ
ݹҪε߳ҡҡͷһݹͬˣͰͳΪǰĵˡ
˸һϸ߳Ҵļװ壬Ǳ¥Ĵڱ߳һλŹĹӣȻϷХȴǲ̫ӦִһȣһûƣһؾӸˡ
һͬģкܶ»۵Ůˣ̬ܳΪλҹӵϱҲһǸҵӵܣŮؾһ𣬶Ŵָָ㣬ЦڿһϷ
߳ʼ磬⼸˳֮ʱתͷȥ紵ŵĺڷصｻˣԣСӾǰ
ɶСӾ̧ۿǡҴүüͷ
λҴүĿⲢûͣϣǿһŵĸ߳ıӰ۾ܾӰ
ԼͥУĴٹ˲֪ж٣һϤӰʲô֣Ǹɢ̬ƣ˾Ǹʷ˰ɣ
ļǶɢˣش⴬Ϲȥ
뵽Ҵү̲ס¶ЦգȴֺܿͰˣĮһΣ⴬ãǲã
Ͷ˵̬ЩֺᷳĻɴһ䣺бԼ
Ǹĸ˸߸ߵţ¥һֻצľͺһ㲻һȴʱڻضȻðҴү˼ŭ⡣
ԼҲ֪Ȼɾĸֶǲõġ
ֻҪһ˼ҵӣ˵涯˾ĸִɱ˼ҵĴ䣬ֻµʱĸҲ᲻ճˡ
ԣҲûʹĸˡ
λվڼװϵˣǰһĽˣѪߣһ˽ƷϬ絶һ˽ͬս
ȻȽϼǼλǿĹȻвСľ룬ɶԸһʷԱѾɱţˡ
УйԸǴҲӲŲ˵仰һˣһȵ֣
ֻþ棬˹Ѿ֣
ƱܿǵʵӦòΪܻҪͰ֮ϣӦ˵Ѫ͸ľ磬Ǳһͻ磬ӥȥ𣬻ӥչ߷ˡ
Ȼظ֮ȴطԼûеܣڲ֮Уҵһĸо
һƴķƮü䣬ƽ죬žž˵˫֮ϣжţݵغˣһƣƶһ
һ֮ըˣȴ˶
ǹӣ𾪣һ꣬ȻȻΪȽԼ磬ҲֻһǷ㹻ι̵⣬ڽ֮չֱֳô£
һһʽûо˼Ȼǲ˼֣ÿһжʵжϡ
ЦЦȴǰ֪ʲôԭˡΪҪߣȽľ̫Զľٶȿ˵Ѹ磬ʱֵǱֳصսѾֱֱǰ
Ƚľһƾͺ̵ţ
Ц
΢΢һ㶣Ȼ¶ŭɫǰٶȳƣһȻ
ûˣǰȳһ
壬ܿĹƣһȭֱֱȥ
ɫ䣬û뵽һȭȻıѾһ㣬ֱֱسԼıһҲȻգѪ֮䣬ؿЩơ
ǿƲȭͷٶ׷سȭ
˫۵ǰϵصֵȭͷɲ֮䣬ȭһʮȭ˾ȭȻȭʵʵشϡ
ƺһԭĽѾʧӰ١
Ѿˣڵ״ܻܲ꣬Ҫǣǰܣ
ת򰢲Щ죬ն֣иָ߳ͬɿ졣
ĳȭǹÿһȭž޴ľսĹЩǱϵ·Ҳһ˸ӡ
ôҴүⳡʱסˡ

һʮ һ
Ҵүʣֻ¶ʵڸʡôߡ
ʵҼ֮ûеڶкӣԭµĵܵܣɾܷ꣬ܵȲû֮ͦĸĻҲûλһеһö磬ϱŽ氲ҴڽӴָȻڼﱸܳ谮
Щ꣬żȨƣȻ˵ݱأ˵аŮԲΪ
ֻ˵۸Щʵûʲô˼ģǰЩֺĳ͢ԱʿӵܴڵأȻָ˼ڷҵӹЦ
Ҫһ㣬Ȼȱͺ¥ⱾǼдЩ͢Աõκ¥ĸ֮£ר˾ĸˣȻùһΣͨ£ĸֻҪһչǰŵôƨ
Ͼĸߴľĸ֮£Сֻ¸ܲһĻ󴬣ĸ֮Ҳúúõĵ
ڷ洬վŵǰҵĶӣѵ㻹Ϊһʱ˼Σ
ȻҲûӲͷϻôӼҪļλ֣ڱҪʱֻҪЩҧȮһĽһš
İ˼Ҵ˸ףֻҪǼλҲҳ֮ǺһЦ˵һ䡰һЩҲ͹ȥˡ
ȴԴл˸Ȥ
ֻһεġжƺô˳
üͷŴϵΣλӥȮòһӲӰɣ
˿ǽֵģ۵ˣͰסˣ
˼ãʵڻ䲻굽׳˭ң;ӵд˵ȸ߾֣ʵ˳档
ѲɡǾݴѾ޵ҵϵ̳ࣿ
ҡҡͷܡ
ȻһֱãǰΪò˲ˮ֣ҪɵŰ£ҲûɻɵǷ֮
ολˣһλǿᣬһλ벽Ѹ֪ͣģһǼжӣûֵܡ
ʵҲЩУֻǲԸԿӣһֱҲûʲô򣬲ڣóǰ״ԼɳˡҪ䡣
ЩӵܺŮȴп֣ǺΧ·ȺȵĴ򶷣ߺŽкãҲ֪ǽһߺãǽа˵ĺá
ʣҿС治λǰŵôáص̫صĶӣԭȾ͸Լһֱӹ뿪ʼǾϳĻСӣڰٻУȻλ鳡ˡ
תͷ˲ԶЩݺݺһۣ¶ֲм
ЩɵŮڶǴ򶷵ļͷ㣬һλС˵λʷĻҲ̫Щʮ߰ˣ
һ̾һλֳֶžȵСǣûСһΪҲô˼ˣ
СߺһﲨȻû뿪ϵˡ
һλɫСʱЦⶼ˴ˣ˼ŴأϸضſһȴҲȷʵᣬ˵Ǹò㣬ǿǺӡλһЩġƴһǸСء
̴ڵѽôᣬΪֻ½ɾͲ
⻰ȻǿѨ硣
Ӿ⽨ʼȻԱľټѡĺܴȨȻѳʿϣɾɸ߳𣬽һˡʿӵ˾ãǲֳܱ㹻ʵҲûһ·ġ
͸һĳ·Ҹ׷װԼĶУָľǽһܳͷأٲãƫҲ˵ǹҫˡ
һЩ㹻˵ģھϰһΪ׷߳ڣС⡣
ȻһЩʿҪ޸ЩҲʲô飬ȻڳǸɵϣڿô۾Ҫİֻǹˡ
˵ھ֮⳯ϼءЦǴʷĻ;̫ܲο֪óǽӣҿɴӲᱻûȥ
ЦԽ˵ԽˣݶҪȻȥ˼ҴкôҲȻһ֮Ե˼ҹͣշתȱůȥҲ˵ء
һڣЦůأҿԼȥɡ
ôң
ʲôҵģ

ǴЦ֮սѾѾ˵֮ǰÿÿĶ֮£ѾεתΪƣȻûз
ʵս֮бǿһЩֻҪţΪ;ܻǲ١
֮ȭ˴֮һЩ𣬵Ȼֻӵ飬ಫʤȻ˵úܡ
ʱ¥ϴһĽιλ꣡
һȵ˫۸ǰһ֮£һȻһɨö̧ͷλɫȹһִżĵĶ쵰֡
΢΢һ㶣һ
סоŵľ滨㣬һʱЩЩͷԡ
¥ݺݺĽЦ˼ҰæѵĽô
ۿٶȳֹ˲ô࣬˳ְѽ̧֮䣬Ʋָ絶ֱԹĺ䡣
Ȼһݣ׼ȷץסԼҲ̫аһЩ
˵ΪһֻѾ˰ա
¥ϵİʿ״Ͳסӣת˸ͷһԵļҶĸˣ

һʮ һƽ
Ҷ˴û뵽Լү澹ȻҪûùľĸˣĸ֮£ӾʹˣҴүس͢٣þĸˣ⼸ıɱ
үǡȵȰɣλܲëС
ؿһۣ֪֪𣿡
ҶĶһ죬οһˣܽӴУ
ȥʵͺȵ
ǡҶһ̵ˣһˮǿʼĸĸ˴ӽֻ֮壬ûùˮǶЩ裬ֽܿſ⿩죬ĸֱֱسڸߴʱ¡
Ƕȣ¶Է󴬲Ϊĸ˶㸲ôҲܲˡ
Ȼע⵽ĸ˵Ķͬ־ĸ˵伮ʮĸߣʩڴ֮ϡÿ㣬¥߰ٳߣĸͣʮߣսʿ˰ˣļϡÿӭսдƣĸͣߴ顣
ǰ¥ϵĸȻҪСһЩôҲ赲ġ
ɡҲע⵽ĸ˵ĶЦһĸ˻ûǼ˳ǸȻ⴬£תء
һۣǸزշȥĸ߳һܳԿˣҪȺ竵Ǹǻ֮
߳Ȼûгƾ棬ЩģȻ˵Ͱܶ㿪ĸˣأ⴬ıĸ˸壬˲ǵͳͳˮӾȥ
ոתһ뷨ĸȴѾǴӸ߿֮ˣ
Ȼؿĸµƣĸ˵Ķгصʯ֮ʱͺһѾ޴ĴӣݺݵŴ˹˵Ĵϣֻ˶ñһ̲࣬Щ竾Ȼ˲ô˺֣
ܣ
βվһЩݹ֮ǰԹۣûκζĸ֮ʱɵһ㣬վԭûһ
̧ͷǾĸڵ£ȴʮƽżֳ
յȻֻǰһĹâһķ˾ĸһȻը졣
̧ͷǵâ͸˾ĸˣֱֱȥ󣬾ĸ˵ĸʼѣĸȴûֱӵصϣΪɾ޴ڿз
ɫףڿת类һ趯ĸˣʲô˾棿
¥ϵͬʧɫʿյľĸˣ𾪵üղסˣ촽ţôᷢ
ĸת˽ˮ֮У޴˻ˣվ˱ԵİҲⱻˮȵողϵˮҪһķâȴӹıǼ⣬͵һ봬Ҳ
ʵɴ۾оһ˿ӣһ亹ӿʪ½һƨڵϣڵغ
ʮ꣬δвƤʲôоһΣëȻȫ¶õĿ־壬߬ࡣ
ǼλɫĶ쵰Ůӻ侲ֻɫͬףȻܵ˲Сľš
ʿǰĳһͨͨʽƽʱģֻͨʿ䡣ΨһеģȻһѳĶȱڣһѸͷⳤĽ֮ϣ˲֪졣
վ¥֮ϣվڰʵǰغܿϳЩֵľսıȻ̸Ƿ
ľЩն֮£Ѿãڳٶ۵ûһջá
ȻõһȴȻնǸĸˡ
ڿʼǸӰ˭ˡ
ΡΡعǶĴգȻʿӥȮȻҲѧ˱ϥοܳһǿߣǿƥеģǿҪɱԼˣֻһ֮ɣ
¡Ƿ£ð롭
շﴫ߳ɢ𡢰ǵô˵ģ
ͰӦһ˷緶װͦġʶһۣ˫ֽһŲ˫ϣһͺȣȻһס
һڿն𣬾ֱֱ¥Ĵϣ
׳֮Ҳڵɪɪˣ֮һԾסһȥ
ոһ£ӭͫһ䣬߳Ӱһذﰲš
˳̧ذףѹذϣ߷໥ĦŽǡ
ذʦһ룬Ƿ˵඼Ϊذ׸ĵ棬Ƕ뽣ס˳
˾һսһʣֱֱ۶ȥ
תذףذ׵ĸоһ̺ﳨһذ׷תѹֻӳ˼ԣȴվֻһģƺһ̧ͷȥһλз˪ֽٶȶ
ȻѾ
ô챻ľսնѾλ˼ʹΪҪǿȴڲϵضԼ̳ȥ̳ȥ
̤һ׷ԼȻѪұۡ
Ȼʱȴ˰ʵ塭ͣ֡
ջسһмı顣ЩȻʧ
Ͳһ㣬оԼͿҪץľеˡȻʱ֣ʵЩܡ
ˮİʣüͷ

һʮ ɵϣ
󽫾ڴôʺòվ˫ȻЩѾֻ࣬Ҳͳ֪࣬Լ˶Ĵֻ»˼ҷǵñ׺úһ𷣲ˡ
Ҫǣȶɹǰѹء
˵壬һӲһϣ뵱ҺһȻŽżⴵ
˵ͷֻһλ󽫾ʾô˶ЩҲ֤˸Ÿ߳Ȼ˵ݺ£ҲǺ޼˰ɡ
ŭȴǶ𣬶ǶԵļҶʲôҴһ壬ҪȥûǼλ˵ΪҪԽһԾֻͨһˮ
Ҷڻھĸ˵þòܻڰһȣʱһ飬ǫȥкˮˡ
ʵǴһЩɴЦŵòô鷳
һѸײڶ֣ڰʻûӦһ̣ץס졪

ո˳ŴڿӹİʣεЦЦȻһԾýס˰ʣȻڴϰ½
Ҳ˲оţŴȥҪֻжֻʣЩݺݺ඼Ц
λŮǰؿڳɻǲǵ
ΧŮӶѾӸոյľл͹⣬һЦ
ͷЩŮ˵ʲô˼
ŮĿЦɵϡ
ھ⣬һŮӣͻԼĽ¥ȥ͸ӡӵõȻҲ֪Ůӵ⣬˾ͻĻᣬҶ顣
Ȿǳһİ£ֻڣѾģһֲĵϰס
ȻŮӳһֿЦ˼ֻīң־ϰȫͨЩ鰵Ͷˡ
Ůӵˣˡ
ĿŮȻɫŮ֮⣬ܽ٣Ҳ۾
ЩεػЦһ£Ȼʲô˼Ȼ˼ԼԼҲûгԹܲܰⶫӵˮȥǡ
룬ֻǰѶػһԾͻ˴󴬣һЦ
ǰλӢӣʴδԼȻԾôЩõϢ˵߳뿪˽ǲ֪ȥΪֻ߳£ȥȥˣȻǲˣ
󽫾
߳һЦԵܽظһ裬һڣôڲҰѴˣ
˵ﻰʻæЦĶҪĴٸʮҲңֻЩˣŪ˵̰ӣҼһǵӶѡ
һһЩߵӣǵø߳һЦ
ת¶һɫʵŶһǵӣǡ˭ѽ
ҧ̧֣߳˰ʡ
㣡ҧгݵһλٵҶٹԱǣȥˣҾͲԼЩʿ壬Щط壬ӵĵؽϣһҲøţ
˵ʱ򣬰ʹǵӵܵˣʶ˸߳ǰϽĵصͷЦȻ󽫾ǡ񣬾ս˭ǰš
߳ЦҿµĲңҸ׵İӰɣ
Ļʶ䷢ģ󽫾еĴӢۣǳݻͣ㲻£ҲΪڰˡ
ƨ߳ͷװһʵ֪ʲôô
㶣֪߳ʲôش㡭ǡҵˣ
أ
üţȴش
߳ȴӵȻתΪŭңĸңΪʷǾĹְȴ˵ҵˣѲɣ⾣ⶼҵģ
ʴصңûô˵
ûô˵ʷҪǿдĹӣ˭ӣҵô߳ǳ͢ӣʣҹܲţҲܣҪ͢ϴô簡
ɫɷף亹ֱðϾʿӵܣСܵľǰĽ߳һ㣬ܿԼΪ׻ĺ
󽫾ҾûǸ˼صع˵ǼٻһңٰҶιι㣡
߳Цһ㲻ظҶ䷢ģţΪ㻹ûǸӡ
ǳĻȻȴپ̹üЦص󽫾ҡ
Ժ飬දӡ߳ûȤһתָֻƽɢЦݣһ߻˻֣ɣ
ת˸Լûܵô
¥ٶÿӵǰݻɾôһڣʱ仹
ʱûʲô磬Ǹɱķ緫Գɥӣ޾ɵǷεĺͯ˯
˵ˮƽվûܰԭʱ䵽ء
ȵɫ𽥰ϼƮɢ֬ҹɫеķҲðͷ
ǰǸۿˡݹŷ緫׼ê׼ͣ
ŴһƬȻľ󣬾ҲзشҲûйȥϹ͡
ʺڼūǰͷ˴ЩеݺݺȻЩ˷̸ܵǳľĸˣԲ²⵽ǾλڴϢűҸѾȴʱ߽ӽߡ
һư֮УҲûԹԵȥڸۿھнվţվŵļūŸʽĲȡ

һʮ 
ʵ¥УλԸصǸڴϿ֮ãڼ֮ʱרŷԸǿҪؽµİ档
߳߳գ˳Ű´ŰǸûڵӣЦЦʲô
ʵʹͷ΢΢̧һЩȴվֱӣѰҶԴűֻֻ˶һ۾СشŸ߳ı飬ӵص֪ԼĴǺҲֲڴ󽫾ǰĴ£ڰ⼸λϱջ㲻󽫾͹⣬ǱΪλӷϴˣ
ͻȻ˵ˣΪָ߳ûڿббԽļͷǼʩ̡
˿̵ڶʩ࣬ڵϼûбųӣŻȱ룬һ˫۾ȴǶǿðŰ̵Ĵз߷ߵֽ̫еıԹǰ˽Ų졣
ǰ˼еһ룬һǣźӵģЩӵҲ룬ֻСһЩһЩģ鶼Ҫҵ촽ˣ˿ûзӦֻ̲סýСͷߣЩ͡
أų԰úôȻˣʢһ鲼ԵЩȻسɤӡ
ŵʿظţһץЩͼӵƤؾͻһȥȻǵ콫˶ȥ
־ٶûӶ񣬷ֻؿţʱʱһЦ
ЩƤҲ֪Լץ˸УҲֻڨڨվڶеԼɱĶӣ¶Ǻһε
ѾСĵضˣһŴ˼Ȼ˵͸磬ɺôǸŵĵط
ӣǻضȥȴһڽһڴûɢȲǴյ߾ͿʼںӤ̰˱ĸ׵**һ㣬Ȼ󣬵Ⱥȵ׵һʱǿʼְǲļ
ᱡֻܺȸ뱥ֻһ죬ȽЩˮɥ߰סȥǣѾ㹻ˡ
һȥѾ˺Щ࣬ʼɵϯ˯ˡ
ʱţޣδֻܹģ±ȥǿĳҲǱסˡ
ܹ誳ʵ˵ѻõƣҲ˵΢һЩĳˣЩӣѵ⻹Ҫӣ
뵽ü
ʱһԲ˫ŲܿƵ̵λá
ĳ
𵱳Ÿĸӻĵӣ뵽˱صˣ촽𽥱ɷףЩ÷ŵļǳ˲ݸŵϵǰ棬ˮһ͵
ڣ񿴵Ĳĳˣ̣ôΪƷµǡ
ϣʮܿɹĶûĻä˫۵ģǵĿҰһ̰һǡ񾡹һǱϵЦȴǰС
𡣡СܼҲ˹ȥ
Ẓ̫̌ѧõƣܿλ۵ÿҪʹȥСʼ˦ӸǼʢࡣ
߳ϾþõֿͣͰͷ󺹵ӣһЦţհĿתص˰ʵϡ
ļҶĲʵÿһ̶ðִĴ㹾ཱུСɢܰζᡢըӡ˲Ҳ˾ʳָ󶯣ʹƽ˶ܴˮпӶĲõĸĶǴõȸģ˰̳֦ҶȥһȸվĻ֪÷϶ٹ򡭡
߳ЦЦȴԳּȣ˰֣ˡ
Ȼ̧ͷ촽Щ̻Ȼ̽ؿڵǡЩûôǡ󽫾ʱûθڣǡˣﻹнիĸ㣬󽫾ϰ˽ǵĳʳھͷԸ˸
߳ҡҡͷĵ̾˿үˡ
ʻֵ̿صɱ𣬴󽫾ʲôүʲôԸ˵˵
߳ŶǲˣܰЩʳɴʩЩһһŲãңԲԶν
˵꣬밲ʲݹﻺĶߣǣƥؽڸ߳ȥ
ʸоЩŶߵݹÿһ߹ߵʱ򣬶ῴһۣЩľ
˵ЩݹҲһЩ֮ˣҲ֪ǵ΢ı£еѪΪȺɱ¾ǰҲֻкһ·
Ҫǣݹ²꣬԰ǧɱںɨƹڵ¼ƹ˶ڿڿഫһ֧Ѫӣ˭ܲη֣
˳Ÿ߳߹ȥķȻҲЩЩǵӣ׸߳˼ָʲôˡ
ȥЩʳɢǡʶżҶ
Ҷ㶣Щ¶񣺡үǡ
ȥȥʲôʰҪָ߳һãٽгʳšϲǻмͷ𣿶ˣ
ǡҶŰʵӣȻ֪¶ûʲôתأֻ뵽ЩʳȻҪЩʵЩܡ
ԭЩ˼õζûг꣬лֵЩ˴ãЩεºܣҲЩö
żֱƣҶȥ
߳ǰصϢȻͨǰ´ǰһǰӭӡ
ЩϹϾĹԱ߳΢ЦԶԣֻǸݹﰲפιĴתŲ鿴
Ȼһ£Ҳβסȫܱ˵òɴһֻңԶԶͰ˷ذ̲࣬סЦ
Ƕжһʱ򣬾ͱ˵ڣ˵ܱԼøһЩ
һ㣬ֻǲ֪һʱᵽ
Խʸ߷壬߳ԽԼ˵Ͱ
꣬Ҳǿһ㣬ԲǰԼɣ
ֻ׿ʲôأ
˯ᵽġ
ʲô

һʮ ̤
ʵļҶȻһֺӣǰϵʷַ񣬿̬߸ϣ·ǴʱһȺӵܣ·һֵʱ򣬿һȺؤת˼öͭǮȥ
ôԳԸĶܳһٻʳ
ʱȫûϵģǺ۾еռ䵽˵棬մˮȻ£Ⱥռ˺ѳݣʱҧͷ
⵹ǿЩĹòάֺõҳһࡣ
ָЩӣڰ߼տܣͷϷˢһۣϡ
߳΢ЩЦЦЩʿ庢ӣԹֿͷԼȥ񣬽⺢ӾȻΪֺԼʲô⣿
Ӱ֪ж٣óʮͷ˵Ķӣ
οﻹʲôóԲóԣˢ˷۰⿾⽹ۣЩܳʲôζ
ϾҲǻ£ҲȥӰ߻᲻𰲼ҴүӣԷַ⣬ںҪĶֶһǧֻһţǼ⣬ƫ·
ʱͻȻһЦȻ˷ܵĺУյģôˣ
߳ҡҡͷתѾ֪ܹˡ
ҲЦŻӦһ䣺⹷յô
תͷΪֶݵӣͻȻӴЦܹ誼ǰԤ׵ȭͷݺݵشһ¸߳ؿڣȴһԼȭͷһȤ
߳Цţ֪ܹƽʱ˵ûôף෴ڳһšʷƣҲǰҪ⸱˵ģ
ǰҾۼصĵһʱĺΪң𣬴ԡֻܹǱԹһΪÿÿи߳ڳЩйСǣûһϰ۾һ˲Ҫ˵¥ݵĻˡ
ǸԶ˹ְ߳˳ľܹΪʷķҲδټһˡ
ܹסļͷһõӲš
ϢʱһΪ˭ô󵨣Ĵҥڲң㾹ˡôݲλսˣʲôأǵӵôԶŷ磿
ӣֻֽĽǣȷݲˣʿ廹꣬ݲඡҲ޴ȥɴ㡣߳ЦŴһȭܹ誵ؿڣһ¿ǰܹ誴òûѺܸ³˻ӴЦš
ܹԶԶؿһ۸ۿڵĴͷٺٵЦΪҲ֪˵ľҲһ·㣬ڽִ֣Ҳųǰɣ
˵˵ʲôչҿɵźϲƵģ˵ϴĴҸЩҹ㣬ȴ˼Ųף⾣ŮӴˮ㡭ǸŰ̲ܾսһ쿳˰ٻأ»Ըؼءܹ誵ı𽥱ЩЦݶżֶζ
߳΢΢̾һЦ˰ɡٲҵ¶ڽҾĵúܣҪҲվϵǱߣҷˡ
ֶ̧ܹĵﻰҷľûСѱ䡯ôվڸϴǱߡǲͶҽ뾡챧ӣұ㻹С꣬ʶôҹ㡭ңҿ֪˵ģ˵˵£ľˣ
߳һ۸ۿڣЩࣺΣΡ
ܹ調ŵɣô죬йѡޣҲ㣬ôҲ˫˫Яַ۽ϣⶼιˣûûʲô٣ǰһڻ¥ȾƵʱһǸţû뵽޶簡
̧߳һȣȻظ鵽ܹ誵ǰܹæੲݵ˵䲻ҪһˣֻȻڼǰ㵹һץס˸߳죬վֱӡ
ûܿˤʺģ߳Щ߷߲ƽЦŵΪƵģ˼СӳҪȥڨ䣬Щڻ㲻Ҳûɻ飿
ܹǳ鶯һ£εĶһҪĽĹ׷˼ƨɺͷ˼ҿҵĳģܺùľͷһѪľص춼û
ô˵׷ƨɺˣۣ߳ϳʵļҵĹѽ
롭ޣ㣬һҰѾͷƢĺܡܹ誷˸ۣȴЩᣬæתƻ˵ˣ϶Ϊ˰ɣ
߳Цȣܰʲôæǻʹ˰Ҳ£ЩҲòϣǺ滹аݹӦܵˣİŰɡ
ܹ誵˵ͷ˵£ıƽ࣬Լ֪ʱһϣɡ
˻߹ڵȺɢζѾǷ˿񣬾Сõ赲ɻһ嵽˰ʵǰ
ʺЩʶƣǰЩ۾죬﷢Ұްŭ𣬼ֱȺһ㣬ûȰʷӦǾѾΧм䣬Ѿʹûп죬Ȼܲ˵ȥ˺ҧͿĲ֣촽ˣҲһڡ
ʱĺϯţֻоκôѪΪʵǿò˶ˤڵϣĽѾӲ
߳ޱ飬ܹ˫˫ȺУץסˣȻһӣﻹоԼƶˣ˲ˤȥ
ȵ׹䵽Ĳݶ֮ϣŸĲ˵أһ߻æʳʣ³ȥ
ӰԽԽ࣬˵϶ʧɫյȥϵаӴλ䵽˲ݶ֮ϣ֮ǰλһޡ
ܹ߳ɵĺ֮Уȴ֮ûöãȺͱһӵ˲ݶ֮ϣΪһʱ̫࣬໥ײһ𣬷üҺ
ڰ߳һ۳һſڵϿ޽еİʣ̲ס͵Цһ£λҶүѾȵûϣһﻹظšﰡң

һʮ ߣ
ְ߳ѰǴæļҶȥúչˡ
ҶҵȲ˵ǰλǴ˵ˣ˿캰ǵĴүүǿˣ֪ôء
ʱܹ֮誶ԵС˰ʣµг飬
Сȥ߳Ƕ￴ɵ˵Ͱ߰ɣ鶼ᰲűȥǵȻҪ졣
Ͱ˵ͷ߳˸߳
ܹ߳ǰͷϸؽ̸̸ÿһ仰ܵ㵽ⳡ֮ġ
밢ţǵ󣬴´֮һֱһԲܽͷಽǰ黹Ǹղҳһŵĺƺûиʲô
صƵõ֮дߣǰѾʼ˷֢״඼ǷȣŻ£˺ǻˮƣ۾죬Ѫ
ܹһһߴӻóɫݸˣŸ߳Ȼ֪ȷʵǿⶫһѲ⣬Ԥδǻ¡
һѲ𡭡߳˵ͷҲٽŶڸĿǡôķסڱ֮˵òҲûôˡ
ʱȻǰʿػŵӪկ˿ɫӪܵȼţӳЩ״
İ£ҹ俴ԶλãȻҲͿӪկ̧òϯŵĵܣȻʬһһضѵӪصһ
Ǽ߲˵ģĸӻĵ;·ϾвŻˮʲôһ㣬е˻Ѫſ蹷һ㺿Уĸĸ˵ƬͣҹʹǴׯѡ
ȵʦ֮ȻҲ߲ʲôȻֿµĶȻټڶΡ
оԼıһ΢΢ͷԭܽЩؿļϡ
ˣҲԣϾֻܽһλŮӣŵҲлĲҵΣҪ£ͱǽȥˣȥݰɡ
ܽᶨҡҡͷмֲû£ҵУҡֻЩˡ
ЦԷǵؿѾŵ˫ȷˣǿʲôȻҪǽӪկֻ¼Ҫڸӿ£ʱ޳źá
ô룬ֲסܸܽоܽڽסı䣬·ܻһЩ
ЩûôˣöһλȺĹԳΪǷȣϽȽ߸ֻҪ鷳һЩܹᵽλǷȣ¶ο͡
߳ǿһܽоŮֵʱ۾ͻȻһ£ֻ촽Ȼţû˵ʲô
߳΢΢ͷ˼ȺĹЩ⡭
ԭȴ̵飬ƹ;ϲ¶Ⱥ֮أôƹû˳ȫǿλ̫ϰɣ
˽֪ƹǧٳһĹ̫棬ǳȺòɣ裬֮ʱаƷǧ
ȻЩΪֺƹ˶ţٶ̫òǱȽпϵġ
Ҳˣֻʱռ˵ĺ󹬣Ů֮ƹãĹϳǱﶼջˮһֲòȥŮ˲ĵ
Щ꾣ƹĴս̫һǵʱľиֻ߳꣬ټһ⣬ΪƬ½ĹҲ˵
Ҷʲôɣ߳ЦЦüһڡսǨŭȺ
ܹЩεЦţ֪Լ˼߳ЩʱգѾܱ߿صҩĶ˹ǹ￪ҩ෢ȽѾ𽥺תЩصġ״Ǻֹۣܲҩǻ𲻵ˣģҲǾһЩʹ࡭
Ѿúܺˡ߳óƵϾοˣֻⳡ߻󣬵ʱһƣп˴ңʱƹһ֣治֪ʱճ
ܹ誵ͷҪ˵ЩʲôӪկ֮ȴͻȻһλͳ񱼶һ˫¶۾ǽûվȽŸͺˣˣ
̫żһЩһǺ˺ҵؿ
ܹü²Ѿǰȥ߱ʵʲôôæ˵
˵ˣ֮ǹȥϿ죡в˵״⡭ͳ켱
ܹ課ٶʣӿ˽ŲǰһǵͰظţΪܽŮȹʵڲ㱳
µܽһͻȻоǵηڴ˿ɢøɸɾͷ°ļϡ
ʲôܹ誸ƿ񣬾Ϳĵϣ˫۳죬ȻƵŧˮ˶סֽţƴţ˫۵ɵһ˼ĳ̶ȣĿԵÿն־壬ǰʲôһ㣬ȴ롣
Ƿ棬һ˫ˮ峺ͷҲЩߵ񣬽һ˵ء
ãҡҡͷվ⼸λ˳ҩ֮תģ죬֪ΪβͻȻأЩǰز״Ҫҡ
ܹ˼漸˻֣ʾǰ⼸̧ȥزʵ͵ͬˣˣʵѻ죬ҪǵģǸ˵İΣ
ܹʵĲأûиһ𷴸
Ҳ̫áǷȵ߲ߣֻܹ誵ؿڣ˵Ļȴ·ǧأһ
Ĵ㡭

һʮһ ֮
Ĵʲô㣿ڳʵ޷Ǿһֶѣһֺأ
ߵѴǧˣв߾ǧܹ࣬Σ¶˾ĻڱҪʱǧز֮ˡ
جڸʣµļǧҲкܴܱסˣ
вɵֱ߳һֶۣԷ۾ͬ¶أǱ˴˶Ҫڳ˸֪࣬ǿʼȥԭò׽ϣͻɾûκصأЩʱŵǣȻӪеֻҪֳһ
ڴ֮ǰܹѾרŵһطפǰɲΪ˷ֹЩƤ£ΪԷЩ֪޾֮Ĳ֮١
Ҫ֪ߴȾһ㿴ţֻҪܳȥһⳡ߱һʰⲻֻصĴ֣֮ѡ
Ȼ浽ʱ򡭡ЩյľˣµҪֻȥɱЩزˡ
ܹ誱˫ʡӪկеǧԼµǸǸ
ǡΪʹòֵ¾ΪȻ⵽ʷǵĿʷΪ˾⣬Ϊ˲
ѡ
ûбİ취𣿡߳ǷȣĳǹǧزľȲҲǿ󣬿ʣǧҲܴǶԳԽ
ǷͬʱҲоܹͶĿ⣬ʶر˱ܡ
ʵҲôܣΪҽߣŲһһȥȴΪھǸһǽһǵȶ⡣
ٲһ鷢ԭ򡣡ǷģɵֻϣҵһЩ˿
Ǿ鷳ˡܹ誹ֵҪʲôܷԸֻҪģض㡣
һճŨÿһ˵ͷȴ۾ڸ֪ʲô
͵Ĵķ֮չΧ˵ʿѲߵĽŲ﷿¯ľȼյžǷŴһ㣬ĶС
֪Ӫկе״ʶ˷֮ӲΧ֮ĺʱԺϾ˼
ܼ֮֯£ˣֻ¸ץΣֻͷԷӣȴܸоԼǸͷȻһЩԹλˣԺУһͼԺгֶͼʮģȴԷֵԴ롣
ʲô
ܳʲôײ£Ѳ㻹⡭
߳ΪҲʮǿ󣬵̶ֳȣЩо߲еܣֻ츳ΪΪߵĲ࣬ǾߣͬΪ֮£ѪΪǿҲһЩ
𲢲о񣬵ԴҶ֮ȴһַǱѰĸоƺԼľΪҲսǰЩ˺üչӣȷԼѾȶܣǰȻܲ
ڡ
ܽļ򣬱˸ظܵʱ״ϸϸ𣬶ʱס죬ؿһ΢һһţʲôҪһ㣬Ǻܿȥ
üЩղ˵̸
ְҩȿȡޣҩôһʺƵģ̫ˡֵطֻһء
Ǹոͳ
ȻһͳһЩҲðţôˣ˯Ҷ˵ҹȥéﶼ}ûšҲܴˡҵѲӪÿοŻѴǰҵͰһЩ
ͳЦһɱôһ˵ҽéҲҪȼһˡ
̾˰˸ӡʲôʱǸͷ
˵⼸ҩû˽𻨡ζҩǲУҩ˲٣Ҳ֪Щ˵׺Ȳȵȥ
ӦûʲôİɣûˣǺܻǹҲȥȣܲôඡǳాŰɡȥͷ
ͻȻ۾𻨣ʲô
ܽ㶣ɻʵʲô
Ȼһ֣һȴǷȣͳǹ᲻ҩϳ⣿˵Ƶʱ򣿡
ҽδйԣǶ˵ҽȴֻھѨ͵мָ
ҩҩѧʣʦǰƤëûѧ
˶ΪʲôͻȻ⡣
Ƿüͷת˼ͷЩȷʲô⣬Щҩֻʱ㹻ɣܹ誣һ˫üšһ𣬡Ҳδزܡܴˣȥҩĵط𣿡
Ȼԡܹ誰ĿջȻʲôǿЦһЦҴͺãǹ㱾εһлǡ
Ƿȿܹ誵оǰʲôܿЦʱȴɵ˵ðɣܴ塣
ƺ
ܴ˰ɡ
ܹ誱˺üɫҭסһʯͷ꣬ҡͷ̾ߡ߰ɡ
ǷƽʱƸ߳ЦƽȣֻǸҡͷ̾һ

һʮ 𻨡
ҩȻܷƣֻ˻ûȻһҩ˾͵ñǺͷʱĲ˰ҩ֮
ܹǰͷţͰڸ߳ĺ棬Ƿȹ˽Ų䵽棬֪ʲôʱԸܽ˺˽
ոùΧķ֮˿ƣʱҲȥЩŮҵĻˡ
ˡ󽫾ͳڲĸϣһ˹æվֱ
ܹ誵˵ͷʵҩôˣ
ˡͳ쿴Ѿһһںõ룬ҩðٹһ͸ø˽ҩˡ
ȲæܹתͷǷ˹ǹ￴ǲǵøĸķӡ
ǷȾֱ˽ȥһ߱ӳ鶯ţܶŵҩζȴ˿⣬ֶһҩһԵͳ״æȥѾԹԵغһڡ
Ӵǹǿߵҩö˶˵ģҩͳȥǷҩ룬˭֪һҶÿöֻ࣬΢΢һͳ־˿գǶһҽ£û㹦
ĹܹҲְסļʾ԰꣬һ濴ǷȵɫһҩϸϸƷ·ھ׽Ǹһò£ʱأҩʲôô
ζԡǷȰҩݸ
ζԣܹüӹҩ˳ҲһڣҩֻֿɬﺬһСüͷҪˣûо񡭡ˣ
Ƿȿϵҩ룬ոԼһڣܹٺȣʲô
ת˸ۣ㵱Ȼֲҽ
ܹһЦȴתͷһʰҩľʿǹ˵İҩ̣е
ʵҩýĴϧļλΪӴƵȻҲܿȾ֢֮üˣŻ䵽Щҽһϲͨľʿҩһ¡
Ѳǰҩ̳⣿
ʿ޹ˣǰǹ˵ķӰҩûҳʲô
ǰҩ⡣Ƿֶһ룬һڣƶһζҩ𻨡
һζҩܹ調ʿΪʲôһζҩ˵
ʿ׹ͨһȥǺɤӵˣСĲţǽڼǰˣ£µЩҲҲûа취
ҩˣӦüʱϱ֪鲻˭ĵӣܹ
ǡʿ̧۾ԥԥؿһԡ
ˣҡͳߵܹǰôġ
ܹ調ͳ죬ĪЦˣЦŭ⣺ãã棬ҲǵһˣҲѧϴСˣ
漴صغˣ
վڵľʿųꪣͷӦڡ
ȥУ䣡
ͳ쵹ҲǸˣ˿˿ûȥֻһ̧һʿ֣صؿ˸ͷˣȫȨռҩģȱһζҪҪɱ޻˵ܰɣȷʵȱһζҩҲӲͷƤȥ
ܹ誴ŭûҩģȥزɹӿжʮأѲһζҩĶѰ´ӿûУ㱨ĵҲ԰
ˣǹܹŭĺǳ⣬δλܴǰʧһҪ粵䡣
µȻ򸽽ҩģ𻨸ѰҩģܶҩũûߵһظΣҲ֪ҩôȥģص˵ܷߣеطҩĽ𻨼һҹ֮䱻պһա
ʵܹ課ǲֱ֮ˣ棬֤»壬ֽҪʱһնͷ­
˻Եɺ˳ܹҲĬȥްţ治˵ʹ˫Ŀλʿܲ˵жȥϵĿף鲼Һģܹ誰˰֣ʿͣ֡
Ȼˣ֪ҡܹĴ£Ҿϱ͢ҲȲһζ𻨡ǽλСֵἰ£ڹѹû뵽⾹ҩ棬һˣȥǱڿû㿴û
Ĭţûд𻰡
֪鲻ʹءһⲻġһҪһҾɷˣôܹɭȻͷɫ÷·ҹһּȹ¡
ȥѹһǧصİ
·
֪ĸһԲչˡܹת˵
ҧҧ촽ϸоһȻһֺݺݵؿͷֱͷѪվʿȥ
ıӰͷʵѾµĴģѾԼԤϵĽ֡ѡ·ֻҪѡһͱȻӭ·ϱȻҪܵĴ𰸣֮ǰһֱվ·ڳǰҲǾǰȴԼ顣
Ѿȥ
汻ˣϾȻûеõ⡣
˵ûҩƽʱõõȷ࣬Ƿһ֮ʹý𻨱Ǳš
𻨣ҩңɱˣҽҳ֮ΪҩûбҩũֲҲΪˡ
͢ţ͢ҩģͷʼȻ䣬ֵüգ
ûʲôҩĿһζҩ߳ʵһҩܲȱһζҪβ˲ɣ
Ƿȿͳ챻ȥնףҲĲƽ߳⣬ش𣺡ҩнҵҩıϡ٣ҩģδܴﵽЧ
һҩأܹʡ
Ƿȵ˵ͷҲֻôˣҪߵҩһ飬ҩҲЩʦҵģԹҩŵôһҵˮƽֻ¾͸ڶڸĺҩˡ
ãͻȻҼǵСʱӻĵʱЩùߵ˵ǳߵסһ
Ƿȵ۾˼Ƭ̨̣ϵĸҩϲŪһʱ䣬߶߶˰죬̧ͷЩϲصûߵȷʵãҪȽ𻨸ãĻҲԼ࣬һԾȰˣصǡֻҪܳŹЩʱգܴܻܵһ𻨵ġ
ɺܿüͷ¶ɫ쳣ֲɽ֮УʱȣĶȥң

һʮ 
֪ôҡǷȵĿ϶һʯأϲ·пһЩ伮ᵽͨɽ֣ܱߵĴɽֵҲ٣ҿԴȥҿǰڴʱҲҹߣо顣
ܹ誳Ƭ̣ؿɽС
һ˷
ǡ̫Σˡܹҡͷ㿴ĵ伮ǷἰϢ֮ͨ޳ûط־ɽȷɽеҲСֻδˮӵɽɽţвٲ֪ܶɽ˲أһһǧвǧȥΪ˹޷ߣ㡭ȻԸɽȥô
ЦЦ伮ϵȻ˵޵飬һСЩġ
СЩô򵥡̧ܹۿЩɻǿ׳Сӵĵɽʲô鷳ⶼпܵġֻΧɽµĶҿɱʿǲƽѲһչܲһ񣬿Ҫضȥ
Ҳ¶ССԥܿصҴСīɽ֮Уɽɽ·Էϡƽҡ֪ԼǲӦһԼķ֮뻹Ǻߺ˼ֻƶص˵ͷ϶ܱܿġ
ҿ԰æһЩⶾҩңǱһЩ١һЩڸζĲҩõϵġǷֻʲô֮нȻЩز¶
Ҳͬ⣬ҪȥҲˡܹü߳ƺѯʲôȻȥ
ȥɡ߳ƽЦЦ
ܹһ˼飬Ÿ߳۾ʱһӦøұһ̬ȲŶ԰ѧһ֪߳˴ߵ⣬¶ȥɽ»᲻едˣ
߳ļЦŵǺ£οһŵùġ
ô˵Ȼ뵽ҶںڰѨܱܹĶĿ˵ûʹǲϻʲôز֪ȷôǡ
һ߻ûܹٶ˵ԵĻѾǷ˵ͷǹƲҩˡ
󽫾ǷȿŸ֮߳¶ֲʧӢüۣЩλʢġս񡱵һǵݡ
ǡǳ磬ҺͰһͬȥɣһֱڿƺҪǹƥɽðˣڽ
£߳΢ЦŰڰֵɫ̫ˣҹ·ҲߣǹҩҲҪʱ䣬ɣߡ
һۣղĵӣʵҲЩȣתһ룬ҶĹ𵽸õģȷǰԼôϸϸһ˼һŵҲˡ
̸ϸڣҲ͸ɢȥͺͰʿȥԼ񣬶ܹ߳򲢼ӪѲš
ܹüôģұ˵ȥ鷳Ҳܽո˵СƺվֻǸӣ£ô
ӡôˣܸóġ߳Цŵѽǲ̫ࡣЩȻܻסһʱܻסһ˵ףǶûŵעս϶һģ羭ˣùս޴ɡ
ҵȻɱϾɽʲô֮أ̫ˣ˵ǲڰأ
߳ҡҡͷЦ㻹Сӵͣ۴ܣСʵ̸ϳͣ۵ټ֮У˿ɳңڣ㻹ʲôɵĵģ
ϣԡܹ調Ÿ߳гӣЦ£ҿɲ
İɡ߳ο
ΪΨһġŮ족ܹ誵ȻǷȰŶ˵ͬªӣЩͨʿӪʣ˵Щݻˣȴ̾Ͳõݶѵģޱ̸ǣһСͰ͵Ƥӣһ鲼ľӴɵ磬һ񹤾ľԡͰܹ֮ǰ鳭һ永Աʱ򣬴˾ŷ˷̧ġ
ſվ൹ܹҹػİȫҪΪ˷ֹ˵룬Ͼʱʱ̿ΧӵľӪ֮Уһһͼıֻ֮º᲻롣
ܽûиȥ񣬶ԸǷͬһ
УǷȵ̨ƻ˲Ŀռ䣬ߵöϲ⣬Ȳܽ㣬
ܽ¿˿¶ֿЦȻóǷӪ֮ǵõ߼ĴȽǰľֱԺеĹѻ磬治֪⼸ôġ
뵽ܽ۾̲סЩ죬ʵҼ꣬㶼סֵط
ǷȿܽЩ䣬ʱ񣬸æȥ§οҲǣ¶޵ʱ٣ܲЩ̵ĵطǣҿסǵĴջǲãɣѷȺκһҹլġѽⲻǺúõģûٿ⡣
ܽǷȱЩֲڵƣϧظ˸գ΢΢ֵûٿأݳˡ֣ﻹӣ֪ĻΪũĴҰѾͷءҪǴ֪ˣöģѹ
ǷںһЦϵĲһˮߺȱ߼ȣ˵᣿ҽԸһҪǿСʱ򲻹˭۸ңһվٺ١
˵ǷԺиֵĶԼ˫ֲָصģЩЦ
һֱԼ˫ѾӹȺһĳٴ˼ҲԽǷԽؾİȤˡ
ܽһۣ˵㲻ǶǴƽ￴ʲôĵģ˽ǲ֪ٻﰵᡭ˵ܹ㣬һߣҲ֪˹һ·ûˣһ˵ʱ᲻Ầºҹʹס
ܽǷȸоԼ·صԼܰĹ뷿֮УĽ㣬ȺһĹԾĬĬվڴߣ̧ȥϵˮıӰǰȣǰ¶ǰ㵥

һʮ ӻ飨
144ӻ
ţغеȲ裬ۿҲЩˣãʵҲдŻؼҵģֻ·;ңԶܼܲĵҲδ֪Ұﻹ˺ü飬ûĳȥǸڻ𣿡
áܽº͵ؿǷȣֻԽæڹ£ȺС¶һ˵㣬Ǹǿˣⷽ񣬴ۣʵЩһԿŶۡ
Ƿȵ˵ͷȻ뵽ʲôңӻҳһŲϽܽЩ𣬵ʱһʦµҽѧĵãģͷ֢㣬ҪлᣬҴɡ
㻹ϻȥôܽʵ
ҡһߣοεҪ˽ᶼһˡ㲻֪ҳ֮ǰΪ¾ֻȺôƴ󣬵ҳˣһӿۣȺǵ֮أƹ׺īҡ⣬ļң񱼸켸ҹҲ˵ͼϵһСҲȥһȥ˵øҵķһءǷȵƤЦЦ
ܽȴҡҡͷҩͻصǷȵеҿҲزȥ
ôˣǷɻʵѵ㡭ҵô
ܽ̾˿Ȼڵҵ룬ĶЩ¡
ǣԼ̶һ·⣬ɽٳֵ˵˵ʵ鵽һ£˵ûзԼ߳ûɽȴģʲôˣ
Щɽ˵ֻ»һ
Ƿ֮ʧɫŴεסܽƣô㣬һ·⣬ôЩߣ
ܽͷһЦһǸһһ·ӳġ
뵽ԼڴϺ͸߳˵ЩΣû뵽һ·Ҫظ˵һԼֻֻعֻԽأżֱǸΣ̫ǽ㣬Ҽ޸׺Ĳϣ̲׺ƹˡ
̫棡ǷȻû꣬ȴѾǲȻŭվ̫棡ǣ޸ˣóŮˣҪˣȺȺԼ鷳ʲô
Ҳô˵ϾȺû̫ıӻƹ֮Ҳ˵ܽҡҡͷ
ʵҲӦߵģǽĸϢֻϣȺܱܷͷ룬Ҳɵôһߣǽںεأ治֪̫ڵʡȻʹЩɱϾҲǵӢ޸δǼ£٣ҲΪǽ㡢ΪȺˡ
ô˵Ƿܽ˫֣Ȼ֪ܽĿǲϣǵӢۻۣԶ䣿˵λ檣Ⱥúշˣ˼ԶȲЩŮˣ㱾Ȩıһɾٲˡ϶Ҳͬһ֮˽¸ϢãھһҲµ㣬Ҳܶ˵˵ˡ
ò˼죬ͻ׸ˡܽܵǷĵȶȣһůЦҿʲôᣬ㰾ҩ
òáǷ¶ЦգҩǸ£Ѭǵģϲɾҿɲһģʱ򡭡λСֻ¶ϲ
տʼܽ˿˿ģֻһ䣬ϡڡƬƬĺɫɴ۾͵ʲʲôϲ˵ʲôѽ
ôǷҿǿ㿿ϣһС˵ӣոҲ˵ɽ㣬⻹Ӣ۾òգľһϲˣô룬ǴѲк󸣰ɣ
ܽ۾ǷȶӣͷֵϹ˵ҸʲôûУǻֻЩ£һһŵˣ̫ˡ
ôо㿿ĻŭŰǷȻЦŵ㶼˹ˣƽ㺦£Ҳɣ
ǷȴܽԽգ˵ǷһֱûдŻȴԾûȥѰһܽҲյ飬֪ǷȻͣھһҽҲû뵽ĻľӪ
ڱǷôһƣֻоԼЩС˼һ˲䶼¶֮£޴ɲˡ
ô֪ˣǷȹܽҪӡ
㻹˵ܽɴһǷȵգתͷװӡ
Ƿȿеǰ취࿹վһֻɰСϻצܽץȥܽһתܣܹҲûжĵطǷ׷׷ܽɹذڴϣʼ䡣
ܽЦÿ촭϶ĵҴˡŹҡ
Ƿĵ⣺˰ɣɾͶԼö֣´λҲҡ
ҲҡܽЦȫû˴ҹӡ
ŮڴϷڣվƣߵŴ
ϵԶӪկлڣӳ˰ա
֪ǷʬĻ棬ߵʬ뾡ٻ٣ȻΪµĸȾԴͷ鼸춼Ӫկ﷢оʿ϶ľڱˡ
˳
Ҫȥʡ
ҪȥϾңӦҲûõѡˡ
ֻܵͷ֪˵ʵֻԸ˵֮ı˺ܶࡣ
ܰɡᣬᵽ·һƬɽԽëЦǰһֱӣڣЩӦӲˡ
룬ͻȻŰҸ˵ǰô

һʮ Ϊȡ
ǰԼĹô
Сɣ㶣Ӧһ
ʵھô죬ͬͬ˯һ̫ѧѧһȥ¥飬ټҲһС룬˵ûᵽԼȥ飬Ǽٻܾһδ֪
ԼĹȥԼ֪ȻҲӿһЩӶһЩ·һЩżҪżշתضܵսңҲ̸˵
û꣬ҲʶôⶥˣҲ̫ѧ飬ѪʮָмᶨŽһ죬ȻҪꡣ
͸¶һǵĹȥȴǰԼҲûӴģЩ棬־ѯЩЩ̫ò
Ȼ˵ЩʲôͷЩɵ㶵صǲҸ˵˵
εصȻأѵڸ˵˵ӪˣƮŹ꣬ҪȻΪʲôʬʱܴ˻ҼɮԱ
оЩԹ˵ô£ֻЩǻô룬ʦȰǵĶѡ˱ңӪжĻ̻̣Ϊǹ壬ݷ˷ʦҲ˯žˡ
˵ͷſڰڷһЩδԲľͰſţһƨ°ͿǣҲǰоʿѲ߶˵ﶼżȤЦ⡣
ա
ԼЩ۾ϸһ˵û꣬һֱų˯ȥªĴС˵㣬ȥﱧһݻʱ˸̣һϡ׷ˡجΣ˿ɫ𣬶ҲӦọ́Ҳ֪λǹҩû
ǰҪҪȥҲӦ
ˡЦŵ֪ģ֮򲻹Ӧûûʲôģ㣬һ˸׸ʱ򷴶鷳
㻹һ㶼顣ε˵һϵ̸˵أҲ˽ԼλһЩȥ飬ҲЩǵͬĴӶôڳܲʹĥȥ֮ͨģοǴǳ󼢻ĺ֮ˣ
һ䣬˵Ǽģûʦˡ룬ǵҲһɣϣֻһڻ¡ֻǼô˵ʱ򻹵Ȳһǵˡ
ǺãԼСġĲУǿܻͺá
˵ͷƿ񲼣˽
ʮɽı߽磬ȻҪأͬҲҪյ·̣µƥܹ誵İԣСȡȻҪࡣ
ȣѿѿһ׳ɳ
һƥɫҲûɫƥ֣֮ΪȻһɫë֮ʱﳤһšݡֲҩûʲôβ˵ĹЧҲûʲôԣֻ֭ҺõȾϣʹǷ۴ϴҲаɫ
ȸճڵϴ֮ʱͷմݵ֭ҺȻͷҲȾһȥɫһʱЦ̸ϾǾ⻹ǲ׺ټ£ͷһ̡ʲôûǶЩٹ⻰ϵ˹ƻý𣬹ϵˣ˼ҲЦһ䡰ͷһ̡
ںСʱչֳǾ˵츳ֱǾؽӲ׺󹺵һƥ񿥣ܺȺƥȡ֮⣬һƥסǸ߳صϮһһҹ߶ƣ֮ɫ
ƥΪȵ˳ڳپ㲻ԽݣҰնëɫҫһʮӰȻ룬زա
˵ĿޣЩɧͿŵ˵Ҳ֤ƥٶȡ
ĪԼһĹѾܿǸƵɽŻȵĽŲ̤̤ڹٵţף̾
˵һ·˵ͨսֻгһľ룬ٶȣ˵ǿѸˡңȵȻЩˮɽŲȻȽʮƽͣԽϲпܣҲΪԼһƥС
Ȼ񿥣ǲģϾҲܹ誻߸߳ǰӸλˣ˵ıսҲѾʮֲīҵ֮ΪٸЩƥȻ˵Ҳ׳ɱϾûרŵԶų̣пãսרŵʾ޴һƥƥԵϸϣһٲ˶ӡ󡢸Ȼ̫ѧÿµǮֻҪһƥսҲѵúܡ
ھԽãԽԼǸ⵰صҲ֪ԼʲôʱһƥֻԼһЩŲһЩԼġ
ô˼ţǰ̤𲽽ӽɽз紵ıǼ⣬ζ
ɽֻһɽһƬһɽȺߵĲоֱ͵ĲǷ٪壬ڸɽм˯
ڷŻٶȣȳŲסٶʵ̫죬˵Ҳ̸Ϻãҵı֮£ƨѾޱȣͿ챻ײóİֻ꣬ϢϢ

һʮ ޻
ܹ誰ŵǧӾǰӪկΧһȦͷľ׮Ļһʱ߸綼оʿֵÿһվľʿµԶ
طˡµȣ˰ɣʱ˰㰲ųԺȣɵ÷ֱ
ɽ·;᫣ѪͳԲ׺ıӦҾбܣҲȻеޣ棬õѡ
ûͳƣͷһЩصľʿݣ˵ҪɽѰ֮˵϶ǳԾı飬λݸɾԵùСӣЩǲǱ˭ˣҪͽɽѰ
뵽ܹ£ǻʲôֵ˼ôǰλ̫ѧõСӱȻмֹ˵ı¡
صУЩεӭЩĿ⣬߳ؿȻؽòҪ̫ţҲܽȥ㡪
ûָǾȡ
Ȼ¶ģȻֻΧתתϾĻһ㶼޼еĵشо綾޳ӣҲܿж޳ȺУ߷ױ׽
ǧȾߵͷȥβ㣬ҲҪʮߵŹ⿿Χ޷
룬Զɽ֮еسһҩ裬ֻһӣڴʧȥӰӡ
ïܵɽһΣյζ߲˶ٲͷ˽һŲ֪ʲôҰ޵ķ㣬͸ͷǸһ
Ƿȸõҩܹϵǹ˱ܿЩ޵
ҪССģϾȽϵǱߵĴɽҪΣ̫࣬ڵѪȻѾʼ޵ĽҪǿ࣬޵͸ͨԴ롣
ӵУһ򶷵Ķ޵ľѪζҲ̰ʳߡһס
ЩҲ֪Ǿ˼٣ߴ󣬾ľΪԵʣʮïܣشţҶ໥Ħɳɳ΢΢ֵۣ֪طֱЩ޵ȻѹܳΪô޵Ϣ֮
ôԼҲϤɽصˡοԼ
ʱоԼؿһʶĻһɫСԴŴ۾
СƺᵽʲôҲټǰ˯¶ʺͷֻһֻС棬۾̺ŭͺһֻ׶ޡ
ЦԴʲô鷳¶Ƕܡ
СڿһۣƺЩԼӣؽһ
ҲСԴ¶⣬ٶŴɽȥ
ֻոŲָ˾ܵ͵ûڹľ֮֮ǰѾչֻ˵ҪΧظ֪Χֻ̫ǰΧѹɾ룬ȴҲԤ˽⵽Χ
΢紵Ҷ֮У˫ڹľһգգеͺڸ
ŵʮκʱ䣬ǸԽؽӽһͷһɶ೤ĳ߶ߵϻеسڲԶ׳˶ëɫ΢΢ſ¶ϻմһͷѪ
ѪԼͺ͵͵ĳ̶ȡ
ֻϻȻոճԹ̵ͷԼ촽ʱ⽫еѪӳʮĿˡ
ͷϻȻѾͨ޵ķ룬Ȼ㻯ֻͨһͻᱻ˺ҧɣ
Ҳ˵˿еЩصǣҪܹɽȭϽӣһɢҲͲˡ
ϰ£ؿڵСȣؿͷ޻һ˫צӣˡ
صͷСڣҵʲôʱԲˣһҪȥ޻սٻغϵӣ֣˰ССԴʾһ㡣
СڵצŻ˻ȥֻȻ裬żŭ⡣
ȵ޻ƵӭůԶСվһСڣ뵽֮ǰЩĶԴŹֵصͲϻˣҲá磿
Ͼ֮û֪޻ټʱСھѾ¶һ࣬һϵո¶צӵľٶѲСһľԱԼߣ
СתͷƺҲڳ˼Ļʲô˼꣬ȻѧӣԴһһµض˶ƺǵ˵ͷ
Բ۾СڣǾǾϲŵǣСӵܣôҲһֻͨС棬ϲǣããɽ֮УǶһ֣
оһ£ֲϵش۾·ССıǿףСڴ˸磬εԴ˲˹ģͷ­ȥĶʱЩŭΪɵĶЩ̫ſ죬һҧĻڡ
ӴʹһͬʱСڳӻ˳ڰһֳֺ󣬹ͺͺһһΣְԼѪ˿ӡǣСŭĿӣأҧ𣿡
Сڸ̧߰ͷһ˭ڵı顣
Ҳ֪Сڵͨʲô취֪ΧޣʱҲһоģذСصؿСٶһͷ߸ߵ̧š
ǡ˵ʲô͸ҡؿ뵽ԼڵʹֹװͰ͵вҪ㲻úøɻҾ͡Ҿ͡룬Ͳ㶫ԣ
Сڡ֨һǱʾԼˣɴԲԲ۾ô˲м
һСһ˯ʱԽԽ̣ѵʱԽԽѾԽԽˣһֻ棬׼ܰЩ̫ѧҫʿӵϵ
ҪиҪ飬úúõء̡ܽһԻ

һʮ Ѩ
ǰһ·ŷСڵľԵȷҪ߹ֻҪһ޽ӽļСھͻǰԤȻÿÿצӺݴԼؿڣЩ򵥴ֱһһϾҲСޣ˵ױҲǿǿ
üƾԼķ֤֮Сڵľ֮ڶСڵȫɢȥ֮Щԭڶϵķ磬һֱԭǰ޾Ʈӡ
Ȼ֮ĸ֪ǿһʮֿŵĳ̶ȣɰģҪķѸ;ȥάַӵ״̬
ѹ˰յĹ⾰ȻɽΧתƣȵɽֻϵջ࣬ʱÿһ˵
İ͵͵һóʳ˲䣬Сھᣬûָͷһҧȥ
ԽɽֵïܼѾյĵزߣµѲʱܴܳˣǻʧȥ򣬺뵽ԭشתѭС
𲢲ֻ֪Ρȴ֪Ⱥɽնĸҹӣһʱһ߼ܿЩϢԽ˾Ĵޣһ߼˲͹ŹֵĲľ֪Լ𽥽ӽɽΣյؾҲŽ
˵ǣܿ췢һ̾ҵҫ۵չҪ֮УЩѪҲش߶˳չʾһ»ʰ쵵Ļߡ
һϲ̧֮䣬סߴ磬Կڵɽɽġñ족
߶೤ץڷţһֱۣһߴսȫĹȻһЦһĴָһ͵ߴ紦Ѫʱ̱ȥһӱһɽҰũϵÿģ
СذߵĶ֮ǿԶһͷţеʱ߿ѾˣͷȴмǿĹԣò
ܿһذף˳ĸһһȳζɢϳһСϺɫߵذ΢һߵ䵽ĵһ첼УæʬԶԶ˳ȥ
һӰҲĶһ˹ȥڰоҧסʬ壬󾪣ϵߵΪŶ䵽˵ϣ˲ȥߵһ粽ȥһסСڵβһ˳ŰʬҲִ˻
𶨾һѾ챻СһҧˣѪ
ʲô㶼ԣŭӿһסСڵġӡŵлεСֻǰצʹָͷԳܲͷܲӡ
жģҲʲô
Сڼѵţһ֣뵽ͬһ࣬ǵĸгصЩģæСڵ˹ʼ˳·ۡ
ˣֻôһôҲˡ
Сȴҧ˿û³ѾºĶø֮⣬Ӻ﷢˵͵͵ĺ
Ŭ˰Σûܽ¡ֻεذһ
ϵСǶצһ󣬽Ǽϳصʬ
˵Ķܼ֮ѪСȴôãȫû¶ʲô淴ӦСһﻹͦͶ
뵽ԳЦˣԼٵӵģСһȻԣǺܸߣҼͨԣȻҲʲôܳԣʲôܳϷԺ
Ǵһͷޣ֮ǰ̫ѧõʱ򣬲Ҳûȥӵ̸鱾ô
Сڳڡʳ֮еģ𲻺˼ͷЦҴҴˣϲͺá
ֻǽ˲ʱȥСմѪΪϾðСڴġ
һڣۼЩˣһ߹˲ٸСڼƽʲô˵ڵϵߵŽר׼õҩĿڴ֮УȻҾع۲ţѪζһЩӦĲ֮͡
СڼʣһСʬϽִȥ˸ۣȥץҪһߵӻͷãһ˰
һΪ˴̼Сڣһررš
Ȼֻһ
һ˲䣬Ȼط֣Լƺʧȥƽ⡭̤һȫ޴ĵطԭƽһ϶סȥһȫŵǰûϰѾһ֮У
⻬ұֽ޷ʸǴһЩҰҲԳһӴѣվСڵĽǶȥǱдеĹľɡһ㣬תʧӰ
ȣȿȡصؿһоԼƺѻȥˣ촽ԼûٷҪһ
ѨȻγɵģϾΣյɽҲٻ˹壬ڼ˲Ϣ֮һ·䵽˶ס
ʹʶĻָһȫ泯죬ԼɸߵĶڣԹ̾˿
ôովʲô
ӶͶ΢ⲢѨش˷֮һᵽ˶Ѩ䳱ʪζ
ɽˮḻľܼ𽥸˶ڵΧոעСϣһ̤ϡͿͲ˽
˺һŵ
͸΢Ļ⣬Ȼ֣ȻⶴѨϵµĸ߶Ȳ̫ߣһĺڵĶߣǿҹֻܿǶ֮߿ĵطŬ˷֮ԼѨڵĳĴ
һѵϢ֮
ͷ򶴿ڵǵ⣬ȸղְһЩȻ˺üҡҡͷߣҲûжܽƾ赯һӷ֮ߡ
ţ֪Ͱѹצˡ
˵ô˵ʱºڣԼôôϤɽֵΣǽɽ֣뵽Լܳ⡣
һĪչ֮ʱͻش౵ⶶһһֻɫСԴ̽˽
С˫ںڰ۾æţܣҿû·
ǵϳ϶ֻһľڱŵĳڣ˷š
˭֪⴫һĺСڰͷȥ˺һצһ˳ֻһӶϷ˹ȥ
СڵĻٶȣûȥֵʲôҪĵԼ
ת˻ӣŶѨ֮ȥ

һʮ 
Ѩããҹɫ֮УܿоԭʼһЩйҶĹļԺ
ȻοԼؿ϶һܿЩ˼ԺֻרӦµ
̲סҪһЩ
Ѩ֮Щ𣬻磬ߣ
ߡ
뵽ҶĹЩаһĴߣ΢΢һҲޣڵʵֻҪ׶༪ˡ
¡ԼҿԵģҡҲǴǰǸˡȻԼѡ飬Ͳηηβ
򵥵ҼãҲΪոһԼؿڣԼ˼֮ǿĶȫѪЩѪţͨÿһ֮УߵԺкĽŲԽᶨ
ڰһƬţ𽥵ܴƬиܵһЩ΢춯
ӣܶܶӡ
Ųһ٣֪ʵѾԽԽӽԼķˣϾֵطʺ֮ѪﷱϢֻȴомϤ
ƺںڰг˯ϢƳɽаССϪ

ʣ㲻ø
ѹǿҵһطһľۼ֮ء
ȽЩֻСѣֱһ¥ˡı
뵽зһ˿Ĺâ
Ѿܾûʹãܽ΢ĹԴԼ޷ŴǣŻӹһҡҷ΢⣬ڿ˶Ѩľ
ѨȫȻˮˢɣʱһˮĵУĳʪϢŨȴ𽥱ø
Դֳʪĵطʺ
һǰʯҵһŵԼĽŲᣬȻ΢΢̧ͷͻȻӶֱһĹһ㣬ƴ
Ķӭٶȿþˣ֣ȴҪ죡
һתָѾ˳ͷ˵Ժ·һۣ͵һסߴ磬붴һ̱Ѫȥ
иߵĶҲʮ죬ҲһЩӻȥСڴųԣֻٻҪʮߵô߳ӣҪ˵ˣ·߲˰ɡ
һ·ֱĻŭˣղŴѨתһɨգⶴеȺӣһһӳֱѰҵĹʡˡ
Ƿȸʱ죬Ϊ֮󣬿Ĳͻ񻯣ʱҪ˵ߵ̫ϾľתɵȲˡ
һʼЩģϾɽеҲ޴ӹҪ֮ҵʮֻ˵Ǿ£
ڣ̶̲һӵʱ䣬˽ʮ˽룬ܲˣ
뵽ԼܿͿԴЩ֮ϻȥ˵غС
ֻȷʵûʲô裬̫ѧ̵һ׺ﱻߵö϶һʼġơ֪ľͱˡҰݡǴһΡٺٺ١Եĵӡ
һ˳ֶһʬ壬ԼĶӣεˡ
ףӸɱóˮ͸￪ʼֵ㡣
̫ѧõܵ˵ϲǣύ˲ѣǳ˼ʶ뵽СǧƳʵƢ𱬵Ĵ¥ʮǫȴһӰİ
ϵҪõĶ˼ҳûʲôϵ뵽ڽĴεһӡ顢ܵĹ⾰ɵɵЦ
ȻЦ
֮ȻڼǿطãȽ֮ǰȴһôг
ǸأƺżŭڵζʱķоһӴӽĵͷĺ⡣
ȽǰЩߵԵøҲӿ񱩡ζĦһ
תʱ·񱼶ȥ˼ԼΪûа취ɸߵĶڣŻѡߵİ
Ȼˮôһսʲô취
һŻӣ߸ߵؾһֻϣմѪذѾǰ
ʦذף˿ʲôʶɵġ
΢Ļ£һһ˶ߵӴʱûеذ׶ȥ
ҡȥɴ۾̲ס
˿û˼ͶĻᣬֱſѪ˹Ŷ۴ϸļֱĶ̽һ㡣
һƺߣæܿҧݺݵһұײ˹ȥ
ɻûվȽŸ޴βһƵɨ˹żأ߸ߵڿնһ֮䣬Ѿϸع۲һҲظܵĿеķŭײС
׹
Щòᶼްɡһ߻һ䡣
һ߸Ͻеذ׵˹ȥֱһһһĵĶڿת˰ȦһɫĶҺҺʯ֮ϣʱĿռȳ̱ǵζ
Ҳһ˲䣬ϵĵطƺм絹һֱŵϸСī
ֻˣ
ҶĹǴԶԸֻû΢ûкûиֻ߳ƾԼһ˵»ҪСĲǡ
ں֮䣬һԭ֮һΪϵذ㹻ȻҪԭ򣬻ǵ˺ҧһ̣ѲѸ׶ٶȣ֪ΪΣʹؾͰľս·ܰ˽һϵзӦ
Ȼľġбѵ֮˲Ȼľ̵ľѾһֱӣҰķʽ̽Ĺ֮С
ʧһŶȻøӿϾһѾٳԽѪ˼άǻۣһԴоǰƺЩΣգܹɱĴڣ䶯ӣ˾޴
ǰܿһһ֮
⡭жߵпһ̿ˮ

һʮ ߵ
һһ߾֮жţη潻սϾ⻯Ѿӵ˿ԲĶƺҲϾϷذûǰһһʱ˽֡
ӣΪжһڵĶҺŶҺ͸Ĳ˳ϣӶ˰ɫƣϸǺܿ쳤˺߹
ΪʧһŶʹòͷˣҲбıٶռǣǰֻһҲ˰ɫĻƣᵽһɼΣѶţ
ֻһգ۵ĹӴɢ𽥵䵽Ŀ֮ĺڰ֮ȥˡ
á󾪣֮һ󾢷ϮĻӸȻϨǰʱһƬڣ֪ԭһ֣ʶ˸
Ȼ޴·һֻͭͷ­ӶѨϷ䵽ոյλãΪ˸գĶҺ˳ʱĵδ
ղλù˽ߵľ룬ƾ˵ɸܵƹ֮һ
ʱҪ侲ǿбԼ侲ХԺʱγһӡмͼԱ˫ۣƾŸо͵һ̧֣һȭɴ°ͣ
ƤȫжеĸоһȭȥͬһĹףѪѾ˹һָͷܾˡ
ȴҲʹеҺȳζܽʱҲ˲ǲϻմҺˣڻûʲôжļڸҪ˼ǡ˳һȭ׼һߴ磬Ҳ㣬еذֻ࣬ҪѰֱذ׽￪ƶǡ
˭֪û˳ŲȥһȻ˳
֮ӴղŽŻҲûܿ嵽ж󣬿Ͼʲô֮һͨĳҲԽʵʵ
˿̣ѾԸоȫƤ͹ĦĽУЩˡ
ֻܷȳһ˫ֱۣѵȥֵͷ­ñһҧУϵذΪͻı仯һʱûסʱԶĵطܸܵذɢϤĺ⣬ڳһֻҪȥǸսӣʼղôһЩ룬ûǰһ
˼ΣûذףֳסӲͷ­ȴѾģֻҷȥذףר˫ֿͷ­
оİˣոճµĸܵļѹر˳
Ĩһ죬˫һݺݵԼĸ첲סĲӣǻбһȣʱ˷ڶһӽͷ­ѹֱ棬һַֻɿҵߴ硣
ָҪľʱϱòÿˡ
ղذףһӲȥ˵жϾڽƾָͷȻ˺üƣ޴֣ѵؼһǡǵáô㿴ҲôáƲô
Ȼֻй֪ʮ֮˾˵ʲôҲܺһ֮ʲôƵĿԡ
ѪѪŷǿԼ
ɵ㣬ɵ㡭֡Ҫˡҧأ뵽֮ǰСڽеġַȻôͱӦԼϣֱꡣ
˿˷Լ˼ˣѪҺڵؽٻؽӴֱƽǰֱôһֻ׾档
ʵһϵеĳֻ̬һ߲㹻ˣذף͵شӵϰѪֱۡÿһָͷȻݺݵذذ״ĺ
͵һѪӿһЩѪƺûмѪĿֲЧΣȻҲûʱȥѪĶԻʴ⡣
ֻٶȷ䣬ذ̣ȴ㹻һƷļХ֮ͷ­תڿд˸תصˤ˵ϡ
ãӴȻǰ̬ƣ˿ûзɵļ
ȴһ漴ȥ˴󲿷ֵһֻѾһ㣬Դ治ס
Ϣ˺һ˫ֿʼͷӣ΢ЩذԼ߲֮ڳȥ
һϵ֮һ泯ڵϣ˫ַǰȻܱ߻һƬڣԸо˫ֺϵȳ壬֪ѪҺͶҺ϶մ˲٣˶ãǻɡ
Ъ˽һӵʱ䣬͵һԾ𣬾ȵطԼȫû¶һвɻڵҵ˸ղŵĻӣ֮ʼϸع۲Χ
жϵͷ­Զĵط߽ȥҧסɱԼļһ
Ƕ˵ߵϸɽȥλ꣬һʱ͸ҲʮϤǵԣóȻȥԼսƷ
ЩǵĻԶԶسǰ˫ֺʮ˰ݣ˵ԲסԲס֪һ˲ͷֻǾһʤ߼ؾߵ±Ͷ̥ԡ
뵽ҶĹоһ뵽̾ΪֹɽһԼⷬޱϡ
һԼֱƺһЩ仯һЩֵİɫƣæ̧ͷ֮ƵĻƣʱ˹һ㣬Ҳ֪Ǹǻ
ֻǵûʲôʹ࣬Ȱ˵Լߣءһơ
ͷøղǸصʵ㲻ʲôһƵԲٶˡ
һűߵζذô󣬷ѾմѪҲٹ˼ʲôֱǿߵ۲һ
ߵȥһ龧Ө͸ʯīɫģմѪһĹвƷ
˼Һӵ˼תͷȻ
ȻĶѪСһͬӲ񲻿գ

һʮ ȥĺܣ
ϧֻ̧һߵӣ¶һǸˡ顣
ߵʵ̫ˣƤһͭװƬ̾˿߶ȥһ뷨е췽ҹ̷һǱȽʵֵϼ֮ѡ
һͣԼһʱѣĹ䵽ܣʱһΪ˵ĸо
ֻǣɱ֮һ·һûˡ
ԼϵѪ´ǷΪԼղ׵ǵڣǵ඼ؽʯķ϶У
Ȼ˿һȽϿɵĶڣͷקһһ߶೤ϧѾһϢ߸Ҫȡߵȴԭóߵĵطֻʣһ̯ɫĳˮǡ
Ƶˣ
ֻܿЦŽʵؼǰȥ
תãתصղɱߵĵطȥˣɽѵȫյģ
ʹһЩСС·ͷ˵ڳǼ۾ǿܿСôһýȥ
˺һĬŻصĵط̧ͷɲԶĶڣɫԽѿ
Ȼ޾֮·˼ʱ򣬾ȻôһָϸӶڻؿ֮ϻкܶ۵Ҷӣһ·űߣû˶
ʱǾϲͷŶ૵ʲôôף
һӰһֻͷһŤͷȥСƫе䵽ļͷ
һԺɫ˸£С˩ϵ飬֨һȥ
ŵϣСڵͷʵ𣿡
СûȥȻǰʺӸȤ
˸ۣ̾ô֪˻ΪŰ㣬㷹ء
Ϸس棬û˵Щɻ󣬿һСڣȱȻԸܲ롰ȥٺ
ɴ˳ȥ˵
ǼͣⶴȫͬüεʵԼٴˤȥǰȫ˶ڡ
ȻӶ֮ȴûΧκӰֻȻķ涵Ӱ͸ïʢڣͶ¹⣬ԶԶأɽеǺͻХĻ
Ĵţһ·˳ߵһòľԱߣȥоǸѿֲڵĽۣѾЩɢˣʱֽŻ죬˵Ļٴˤȥ
ʲô𶪵һԻ󲻽⡣
뿿ŴϢһᣬȴͻȻоЩԣţһȦߵȴһסͣ
ǰһͷߴĺ浹ڵϣֻͭһС۾һͺ֮£̧̧ƣƺҪ̶
ʶشذף˸ȥٵؿھҵղžĪǿͷˣ
سذףվ¾һͷȴû𽥵ͺˡ
֮£ĺ΢ⲻһͷޣһͷܡ
ɽŻѵĹͷܵë͹˳Ҳߴ׳˶Ӧֵ׳Ŷԡ
һֱȵͷܵĺֹ̲ͣסüͷ˹ȥһͷܵӣȴûʲô˺ۡ
£ЩѵذͷյøһЩǰһʮ΢С˿ڣ˿ڼûӿѪֻһСëմȾѾɺԵѪ衣
ôС˿ЩţֲòӦþǵͷΨһԭ
˵ôһ֣һд̴ܵϾԼΪʲô᲻ϳأ
ԽͿ
СʱӦڶԱˣ˳ҲӣͻȻһʵոɣ
СڿһۣԴЩĪ
֣µʵСڣղɱͷֶˣ㿴ô
Сڵ͵͵ؽһûκλӦһǰ½֮ڣһţܿ۾
εذǿ·㲻˵𣿿͵ͷûҡҡͷв
Сȴ೤ƽ˯ˡ
޵Ҳ֪һÿδһ֮ҪҲް취ֻʱеɻѹȥ
ߵռһ룬˸ߵ֮ϲۼڵҹɫ֪ʱ߶һô׼򵥵˯һ
أӪء
˼ǰһ˷ʵ
ʱһ־ȡΪվڰǰĲǱˣ֮ǰ̫ѧġͷ
ֻٵﰸ֮żһҹ֮ƶ˥䳾λԭġ֮ӡҲȻһ¡
˵λϸ˴֮͢һżҵĺլԺҲزȥˣֻסһªĵĺԺ
˵ĺԺֱ˵ӣ˵ӲŶԣдһµµΪͨϰգȻһЩ켣оĵƦĴΪС͵
ҵ䣬һѪΪУĸŽᣬڴ֮оѾһֻڴ֮ϣźںĴӲд
һνľڸ߳Ĵ˰ǰϽʣһЩǮһλŵùˣչϸճӡ
λ˶Ǯ֮󣬵ڶͲӰ
Ҫ仹żλˣԸչˣֻû
ڸ׵ĴǰݺݵڵϿͷһ˵һûۼҵĶ
仰Զûʵֵһ죬Լһ룬ǿԼЩǰ¡߹󡱵ͷ­ȻԼΪǵġŹӡݣܣпѪȥ
ɵ֮оԼò׽Ƿݱ΢ģȻ̮ˡ

һʮһ ǸΣ
ʮϸոм֢ͽǹˣ
Щأû˵仰֪Ȼʲô˼
ΪΪϵţƤ̫һЩϾǰǸִҰװģʱϲ˿·ȥͺ¥Ƥô⻬
קקȻоԼЩ͸
ǹ·Ӱҩز˻޼ӪĲ̫ȶǶǹǸӹҽЩϺҩ
ۻĲѣЩʬ屻һһߵͽУ֪Щ׺Щ
ǰû˸֮⣬ȻгԲůˣɵۿЩסڴ໥˯ȥʱظо׺䶥ĸо
ЩɧڵǣǾһձɵãҪ˵һĴ齡
ЩѾûϡ
·ЩʱĬĬ롣
һ˳أ˼ѡ
һҪþȫסһȥϣʱûпȥ˼֦ĩڡ
ʹһ䵽ϵմˮҲ໥˴ϺþãӪȮһʱܳŷ磬ȻȺǾŴ׷ϣЩ׽ȥ
ˣ
վⳡѵ֮أЩΪԵǣ𽥴ϣתΪĪ߬ȭͷ
ָǶУüͷ·оʹһ㣬ЩԼҵΨһһЩķʽ
ҩҪǲϺȣҲøǹȥ˵ͷͬһЩ֮ɫһȥɽǰ֮أԼ֮ϻأȻֻǹһ࣬ããɽҪҵ㹻ǧʹõߵҩ̸ף
ӪԽϾȴֻصĵһ翸¡
߳ȥ֮󲻾þ뿪أѾϣȻҪȥУӿܱΪֶķ˻Ᵽ絴ƽֻµʱ
һ˴ڴ˴ʵҲΪµ֮ܽôҪõˣŮֻ֮ǵͷ֮ˡ
ڶһͻȻоĪİο
Ȼ֮ǰҲôԸִһܣȴҲʱʱɡͬˡͬӦµ
ľƣһ㶵ؿʣҶ֪ЩҩֻһЩİĶߡ˵Ѿȥҩˣʲôʱܻ
֪Ҳ̾ô죬Ȼ˲ϺҩϾ󲿷˶ǲԸһģҩûúˣֻ»ӾʱǸôǲܳȥģһȥһɢȫӿô죿Щˣǽˡ
˾˰ɡͷܱЩûá
оһĪǸΣϵȰ˵ԼЩʲôϵٵ±ҲģײУЩ񡭡ٶʲôϵ֮ûƽȹܻ˸߸ϣۿЩˣͺһڹһ㡭
߸ϡ
ͻȻˡ
ѾӸߴˤˣˤӳֵĹ⻷ˤȥΪеҫ
ҲǼеһԱˡ
뵽һʹæؿڣһߺݺݵҧ촽
㲻ᡭʲô
ЦһʲôڲǸСΨһȨǡǳԵϡ࣬ܳϰͷֻǡ˵˵ᵱ棿ΪһǰǸһǧŴӣǺǣҴֱƽļӸ𻨣㡭
ûټ˵ȥԳЦ
Ĺ·֮⣬֪ôοֻڨڨعҲǵһʱȣʲô顭
İɡżֲǸ׳ɳˣȴ˼ߵĳȣһûôɵ
վˣһеæҲһ
׷ȥ㡭
ͣЦøȻˣתͷϸشһ°ڿң
û˵ҲòϣԼȷʵôһ˼ڸ߳ǰһˮʱ򣬾Ѿ˼ܲȫ
˰ɡҡҡͷһߴһߵͺ񡭡ҴǰҲһ㶼ЩöļһǰǵһȺڡԼҲһɾǻûʸҡ
ġæ󺰵ȴյ˵һ䣺ǣͬһѧϿεġ
ȫһ𣬽Ų
ãᣬ
ллûתͷԶˡ
ʲôܹ調ĺɫƬɻʵ
վǰģǸ߳һһ죬пΪ˽أֻôЩϿǱ˼ݣԳƣ
ܹʵ֪߳ΪʲôֻƷĿɿǿһֱĲ
ֻ˵ֻºܶ˶֡
ýǶϷῴһϵĲʹأ
ܹ֪ȻһаȻԭճ̵Щ֮ص飬оҪʼ̭¾еľᱻ
ȻûһʺϵˣôȰһಡʵ˷λϣȽĳһճʱҲٺܶ鷳
Ȼ˼ܷŵ̨˵
ϵĲƹʱʤ֮䣬߳ȻξȴҲٲҪһ
֣±εҪЩ֪֮߳Щ˯ףԭЩֵܡǳЦǶϱţ߸ϡĿ뿪Լ°硣
ԴˣҲǴЦȥȥģӾϱôأȺ˵ɣⱲҲֻܵСϱඣ
ʵҲ֪Լ壬š̫ãһһ죡
ҫʱҲܺͼȺСǴһ֮ǰ˸ֵģ
ٹʮصģů֮£ΣҲܺúõظӽһεүүʱĹ˰ա

һʮ ңϣ
ˣǴӽʬҵġֻһҵͰˣƫƫкü϶ЩƬ¾Щ֣ù˿
Ŷܹߵߣ̯źüʽĲƬ鲼ʵģп룬ȻõĺۼŲƬƴС沢û֣עĻⲻһЩ÷ʣµı߽ϡ
ֻǲ÷ı߽ϡôߵĸʮɺϵÿһȥʬ϶У
鲼дֲڣ֮䲢޻˿ܣȴоͺͭǽһ㣬롣
ǡֱϵİܹ調ѯʵ
ͬһƬü룬ֵͷˣûⲼƬȷʵǴӰϸġ
ܹ誵ͷǷ߲ʱ򣬻Ѳ˷ֳΣƵĲ˻ڱ۰ϰɫĲȷ߲ûɫĲЩȻЩΣأ֢״ѾĲˣŻһɫĲЩնһЩɫĲ滻ɺɫҲһ˵һķչ
ö֮Ӫկ֮о˵һ˴ӻɫĲ˺ɫϾǸ˴ˡӡ
˵ҲǿѨ硣
Ͼ𻨶ϹЩ֢ܶߵĲ鶼òƺͿƣҪ˵Щزˡ
ܹ˼Ƭ̣ƺ뵽ʲôЩ䣺ָɼŵùֵܣȥؼһЩ֢ˣܲҵɫƬ
ǡ֣ɻصˣǿʲô𣿡
ܹɫصϣҲ´ˣûв´
ҡҡͷ¶ȲҪ̫ƶûм˵ȥֻǰ˰֣Ͻ뿪ˡ
Ȼ۾ԼıϣһЩЩƣ۾ʱƿ˽еʵˣҸտҴҵӣǳʲô𣿡
̧ܹͷЦЦת˻Ŷǰ桭ôˣ
һ㶣ü䵽׻¶Щƣ룬ĿˣЩҶڻ𻨵˶Ѿץˣմ˵İţǰǡ롯˿ջǴŶڷƢء
ǷȥܹʧЦˣջǵðЩ³֮أǱǺʿҲһΪǳͷ˵ѾɽȥߵҴѼֻһûܻǵûô
ͷҲô˵
ǡϾҲĵӣֻһֱûϰˡ˵ţܹƺЩΣһվİ˶ļ򣬡ˡ
æҡͷ˲࣬Щ¡ѡ
ûܹ̾һǴˣǺӣ˵һЩǻʲôء
˼һᣬְգۿܹ誰˰ֵȥɣȥϢһ˵סڱ赲ߣҲʲôȫ֮ߣǵÿԼòСԼۿˣҪǳʲô¶Ǹߴ󽫾˵Ҹֳˡ
ЩغЦţһѾƿ
˭ֻ֪ոƿһǣӭһҴҵӰһײĻ
һеľʿϿ׵ʽͱܿھеݺܵͣӦֻǸվڻѲߵͨʿȻаУԵײؿ֮󣬾ײһʯǽЩûʹȥ
æطסĸ첲ͷʿѪһʣôˣ
ܹ誴˹Ҳһ㵵ؿʿ
ʿ˷ͷԻ۾죬΢ˣˡӪĲ췴ˣһǧˡⱻռˣˡ˷žҽ¡رӪٵ˵Χͷ´ſֻʣٶˣƴֿӦóŲ˶ˣ
ʧɫһס˫磬ΪŶ˫ȷʿûùȥʵô
ֻܹǱ۾ƽԴƣ˵黹ķȥˡ
ЩڲȻЩĲ໥һֻռǣֻ֪˭İ취ô̵ʱڽԭһɢɳ֯жѸٹ
ȥǵĵȻ顣

ڡӦ
ܹ誴ӻͳһ˵УҵƣǧʿȥӪƽңסҪκһӳӪأߣɱ⡣
һڵľרƣһɱ⣿ǣǿɶͨϰհǲˡ
ܹҡҡͷĿصؿȻǾҪȻͲҾİա
Щ˱һ䣺ǡ
ûʲôǣܹһͺȣ£㲻ھͿԻȥȥ̫ѧãʥ飬Ĵȥ
Щѵص˵ͷָͷ߬еƣʹת£߳ÿһޱȳء
žʿǸϵӪʱӪһƬɱ֮ۿţЩߵĲ˾Ҳ䵽̶ֳȡ
ӭŵǹϴļУҰһţʱǣѾԼ֮⣬ͬģҲ˵һһ˫Ŀ죬ػӵ䣬ʿͷ­ǰﵽ֮ϡ
ЩֵſڵĶǴӿصľӣһ׵װɱϾȱ浶ʵǹѵĶǷսʱڸʵũ񲻵˳ìЩҰޣıǷ·硣
ǾϿӻۼֻܹ˵ĶѾɢ
ƾʲôҪǣȥˣҲøᣡУ׳˶߶ͷŵĵðڵѪ̴ЦߺŴ󺰵ǣɱһɱ׬ˣЩҲǲŪģ
Ǵ˿Ⱥ𼤷ߣȻͬʱӦǾűͬ˻糱ˮһӭͷײپʿĶУɲǼѪɽա
ٹվǶ֮Щơ
һͬվڴ˴ǧױԶ羣ЩѪ͵ľȴҲǵطפеľ֮ʦǾٹ죬һôһЩУе˶ĬᶨֻŰһ

һʮ ң£
١һȡǺݲ͵϶һţ󲽱ǰЩǴ󺰵λλһȰҪˣܿͻоˣģλĵһȣ
ӪеıԶԶؿΡȻվǧʿԼĳɵóĬȥ
˲̣վŵһ׳ŰȻ밢ʶģƽʱЩӪҲλĸߴЦݺˡ
׳ȻһЦԭСˣôҪ˵һͨŪô
˴СˡƺʵҲÿ춼˵ƺΪ̫ѧõѧӣַܹɸٵ˶֪̫ѧõѧӽǱضҪ볯Ϊٵģһ߾ϷΪСˡˡ
ʱ˿̣λ׳ƺȴôôһķ̡
پʿųìһؿűǣҺһǰľʿվڶ֮˵ûʲôֻλ֪ôûнģʲôϱܴˡ
ܴˣ׳Ц⼸˶ˣܴ˳ܴһ𣿺ǣҸ㣬ӲһˣҲǸˣҲҾᱻЩٵģȦһĹط
û˰ǵ˻ߵһֱŬҪκôңҪš
ʲô׳ǰһŭĿŰǶ˹һһéӻҩô
׳󺰵ǣЩٵĶһģڻǳȥ棬˵Ͳ۵鷳ҪЩٵ鷳ȥˣ
ӪһƬ쳹ʵĺųìľʿɫȻоЩ˴Ҫʼǰˣһűף̲סһ
ÿÿȺ󴫳һվǰŵȺæÿһ·
ͫȻһӱȺ֮УһƳʪéݡ
ǻͣ
ܵĻ·һͷһŰ߳ʱ򣬰ɴ۾
ˣ̧һӣΧľʿﻹģƲɵƳǼֱǰپʿղסĳǹˡ
֮£ĵر˫ۣź󷽸еż
ǧʿųһֱȣ˿ͬʱ֣һźѹѹȸ˲ϰգµʱѾһĺ꣡
ͷλ׳ȱһᴩۣЩطؾĳȲīҵ󣬿֮Ҳܹͬᴩ˵Դĸ˶ʱΪһ޷֮ļӣ֦ʸȥһʹľֻܺںףȥʱȻһĿȫǵʬˡ
֪ٱⳡɻȰļʸе£ֻһ䣬ǰ͵֮ࡣ
Ƴ󷽵ıҲбʸеģȴδ˼ҪֻɵڵأΪʹš
ӪկſڵĿһˡ
ľ뿪˵ʲôȻӶһƬ˻˼
ǣ𣿵ٵĸǵ˿ɱˣƴ˰尡
Ƴٶȱǰ̵ıܻҰԭƲɵ
֣֪˿ƾŤת棬ֻɤӵغôţһնɱκһӳ
һʱԼȫ
仰ܹǰơ
ֱ̡ͬ
ǧʿһرڲ࣬ͬʱγĳᵵǰγһâڡ
ŻƳȻײʿȴȫ޷᲻ɴݵĵذܿ죬мʿǰȥ߷ƳִųֵļնɱڵأǵնضŻɵĻĿ
ڶ漴ȻִļʿǰƽӪկ֮Ѫ֫쭷ɣϣرȥ˫ϥһڵ΢΢
ʱӪѪɺӣʬѻɽ
˵һǧٱ񣬵ʵна˰˿ԳΪ׳ʣµĲǸزĴ֮ˡ
ǧʿƽ֮£Щܾűķıܿͱʿѹնɱ±Ͷ֮⣬еĴ󲿷־Ȼսһ̡
ЩûսĸŮţȴǵڵϵĳ޷˵س˾֮УȻȴǵȴûʲôͬǱһţ浹£󣬼ʿزȹʬǼǰƽ
ͬߵĶŮǽǿסǵ۾ȴǲһ㣬ʹơ
֪Щ֮Իѡ񣬵Ȼǵ־жôᶨѵصľӣҲÿһ֧顣
ֻǾˣ飬ÿ쿴Եһһȥԭ֧ȥǻϣ֮ȴһһϨ
ȥλ׳˵ڹĻ֮£Ϥĵط˵ǵļ԰ȫˮ٣Ȼ뿪뿪Ӫء
λĸףϣԼĶŮӳȥϾС
ôĸ첲ϰɴѪһЩ˳϶˼ѪڣȽЩѾӪկʿ㹻ˡ
ǱΧסؾһ
оĺݺݺݵҧԼĸ첲þȫӣֻСĲǣǵɴ˫˳ޣǿԼǸɱ˵֡
סʹûÿֱۣôһ˿İ㻹ðɣ
ãˡ˳ǣָһϵĿӣҵһΰôʹ
һѿЦݣǰ̫ãʱͱҧ
ٻһʿѻһ˫ӽϣ˵Щû˵ĺӶһ£רչˡ
ʿոմɱ¾лع˿һ˫ﲼѪ˿ֻ棬ɫǲҲͰһء
˵ͷӣһǸʼȭͷʹشͷ
ȭͷͷϵļ֮ƤѪǲͣûһûһ߿źҪ裡㻹裡
ЩؿһԵĲһš
֪һ̫ùʵҲһ
Щ˱سЩСǱҲӦԼһƽϲ֣ǰ˻ٵ顭
̫ࡣְס˰ļ򣬡ֻڵѡ
Ȼ֪ǡ
ʵһֱһ顣ͻȻ
㶣ʲô飿
죬ֻεЦŵұЦ˵ô࣬ҷ˵̫á
¶Цݣȴȿ޻ѿʵ֪˵ʲôԼͷϣǰɣ
һ㣬ôģ
֪ϾϾд֡
ʲô֣
Բ𡣡ͷٺЦ
һȻŴȹЦԲ֡
˶Ц
ЦҪŻ³

һʮ ɽй
Ƶʱܹ調Űˡ
ҡЩѵصͷ
ܹ΢΢ЦЦܣͲǰװģˡҲҪֺõ˾Ҫһ˳ЦҲɣʲô˵Ҳš
ҡҡͷ֪ûдһ˳ȥֻһˣҲܻصĺң˵һʼǿӲؿƾƣͲᷢ顭
ֹ̧ܹסĻֲ²Ͳˡʡԣִ̫ڴˣʲô¡Ҳϣҿúܺãܲ
İļ򣬡ϵѪϴһϴɣܣ˯һ̫Լˡ
ӪկеѪһһˮϴɾյҲɢ
գůůӪأ붯
Ӫկʱ򣬾ܹ誶סˣԵſӭӣӹݹĴӣ롱һæһ޵ôߵ㣬ɱˣ
΢ЩغٺЦεʵأ
Ϣȥˡܹ誰ߵһԵľʿԸǹﾡҩƳֲҡ
ǡʿӹߵѸȥ
𣿡ܹº͵
СЦ·ϴ˼ֻҰζһ·һ·ţ͵ˡ
Իܹ̲סЦļ򣬴һȭؿڣȥϴϴɣһֳġ
ȷɽﴩȥ궴ѪѪȻжɾȻ·ҲһСϪ΢ϴһأȽѪۺʵʤޡ
ѹ·ľͰϴϵƤоȫҪˮƮˣյƣ뼡Ҳʱ뿪Լ壬ˬغһԴľͰıأĿ̾
СˮﻺţʱʱˮһڣƤĺƵģˮһʮС
۾ϸؿСڣͻȻǲǳһȦҵ죬ô죿
СڵȻûشĻֻУȴЦ
һۣʲô˼ֱңҷԽԽ޷ˣúúù̹ܽܽ㣬֪һ¡š
ͷãҲû뵽ʺϵݴʣ縸ޣɲһֻͬࡣ
˵ϣСںû˰ɣ
ʱȴͻȻƿˣ£𿴼һһʱЩ㶣ȵʶܽʱɵۣǻæһѴľͰץססԼ¶ϰ
㡭ôˣЩͣϴϴء
֪ܽҲĪһ£ܴҽ걳
걳Բ۾ܹһ˵һ걳ԼҲʮ⣬ɽиŮ˹Ǹʲô˼
ѵ֪Ůܲף
㡭ҡҲô걳õ󡣡ˮ³һЩǵСһͣĲ鷳ˡ
ܴ˵ܽͷϵһ˵⼸࣬ҲΥҪ㡭תȥɡ
Ҫѽ𼸺Ǻ˵һ䡣
ܽ¶Щɫ㣬ǡô
ûûĶĶ˴Ҳ֪ôش̾˿תȥУɡ
ſԡϣܿоָܽ¶ȣذʪȻʼļصزãϻճһЩѪҲһҰ޻˿ڻûȫȻ㹻ãҲҪһĻָʱ䡣
ܽȥǵ˿ڣֻʵô
һʼۣںöЦЦ֮ˣ⣬ʲô
ܽҡҡͷȺ̫ԼǸ֮ˡĹӣǵоͬ壬ʹǰγҲֻΪչԼļνġȡӢ䡱Ҫ˵ĳԿࡢˡѪϣ
Ҫ˵ȥɽಫȴֻΪһȺزʶĲˡ
Ѿҩˣߵ㹻ϺüˣϸԴԴ֧ԮĽ𻨣ӦúܹܿȥˡܽοҲԷˡ
˵ͷãŶǸãһߵ˸ôءҪǶҼ컹ҵ࣬ĻЩ˻ȲҲû£˿ʱȥһ˾ǡ
̲ܽסЦ˵㻹ˣɽ֮أĶġ
ϾǸ꣬Ȼ˵ЩʱȷʵųһЩʱ̲סԿʲôҼȻȥһΣȥڶΣ֮յĵطֻҪӣӵó
˵仰ȴĪ뵽Լ޼ƿʩӣǴȥ֮ͷܣǸԼ˵˭أ
˭ôȥɽϡ֮أǸ˵ֻ·˵ɽ
˭ı£ܳǰյɽЩôü¶һֱһ飬ȫץסһ˿
ܽϸָĦıһĸоЦЦȴܽͻȻȻ˵ǲȥġ
ȻһĨԼļͷоܽԼĶϣֻƵԼǰص§ԼƺЩ
ʱоЩӲͷӲˣôˣ
ϴܽĶûʲôЩ£ˣҲͷˡ
оܽͷԼļϣЩң˵ȴǣ㡭ǲ˭۸ˣ
ܽһЦҡҡͷֱ꣬ӣ˸ˬëȻȹӿȥ

һʮ ҩ
Ƿȵҩʵ֮ʱѾڵ䣬Ψһȱģֻߵ˿ߵѾˣȻûãӪкܿһƬơ
ҩһӣһҩ˽˾ӪǷӵİҩЧ£Щҩ߲˺ܿͳ˯ȥӪ֮һʱžֻѲߵЩʿȻظλϵļĦţ
ʱ̣ϴȴû˰Ļᡣ
ª䳡ϣֻüªĵǾĬԹߣľŲȴûȥľηսǿľ˫ȡ
ľԭأ˿ƺһڵϵɡ
ȫľʲô仯Ŀ⽥ƣŲľսʱľȴȻˣ
һӭıף
ͫ΢ϵĸֽ̧սݺݵնϣʱһĿӣǹɾ޴ղסһľٽһˣľٽ˾һ㣬ǹƺûоͷ·ӡ
ҧҧ֪ԼûӱܵأԼʵľǰ΢һˣʧȥԼ뵽ĺȻڵһ٣һͺȣֽһ֮£ӲܿսȻȻľĲӣն˹ȥ
˵ľľᱻ򵥵˵ʵҲ֤뷨ȷĸֽľǹĲʱ˷
ǷҰ֮йĿ磬īһƽĵطʱĿ磬ϯأɳʯľũ˵ݶũ˵ݶͱ˿Уû˿赲
ҲС
ľûսطսĲ෽Ȼն˹
ӣź볤ĵʲôĹ̥˵ԼһնȥͲԼλǴ󽫾ô򵥵ˣһĲֵ
ѵͲ
ԣû˻᲻
ƽҧҧǰһЩǰһЩǰһЩͻˣ
Ȼʼգľûһ۾ûգһ¡
̲סϸֽգͲһ㣬ݺݵһ壬Ȼһɾ޴ٶײĸֽϣϰŲ֮£ڵûбѿǹʹȻ졣
˼ģľû׷Ȥؿ
Ϊʲôٴˣľ
ŷ֣֪ľҪгʱġסָܻһһ㣬ľ⣬üȥʲôٴˣ
ľЦЦ㲻Կô֪أ
ʵЩãʲôԣֲǷӡ
ľҡҡͷ㻹ǲ
ס
ľ΢Цŵ
ǳһ󶣶ֻǸʹԶľԶһΡɽţƺԶᵹ¡
֪Լ˶ٴΣԭѾϵĻٶȱѣѪ͸˫ģսȴɣûдˮ˼
ľÿһ֮󣬶׵ֵģÿһγŷҪȫһѪĶ̵ҽһЩɼˮ
ммΣٶҵ˻ᣬľ˽ľƺںǲǿҪѸֽķ䵽ϣÿһΣֻޱ飬սٶȻӶ󷴶𲻵òľս±ͷִֻʵǱúܡ
Ҳ֪ǵڼ֮ڱﲻסͣһ
ľŴϢһ
ľû˵ȴһɽƺ֪ʲôǺˣһȻٶǰȻսٶƿգ϶µն
û!ɴ۾ʧţǶһʹûסֻֽؿŸֽŵֱֱȥæȥסǱֽսȴѾֱֱָüģ·˵ֻҪǰһɡ
ǸƤһйɴһƨȲˡ
Ϊʲô
бۿΪʲôûˣҲֻԽԽսо仰˵ĥ󿳲񹤡
ľǳЦ㵹ǵһһ׵ġɣʱá
ſεʲôãҶûˣôս
ΪʲôҪľʵ
ΪҲͱ¡˸ۣľôô׳⡣
ľЦЦʣΪʲôûе
Ϊ˵ʲô죬ȴͻȻʧˡľ֮ǰĶȷʵûеֵԼĸֽǰԼκνһ㣬ǰƽٳƺԶı䡣
ʲôϾ䣬ԼҲø̴ֽĺһֱڽֹѹԼĽЩޡ
˵˹ǲǣľ
ĬȴѾ̬ȡ
ľ΢Цҡͷ䲻ˣǹ򡣿ǣֹʲôʱ˵Ǵһʼ𣿻Ǻˣ
üͷȷʵʼգľûж˵֮䲻ˣ䣬Ȼһݡ֣ѲɻҪಲɱɣֲսľҲʲôУϰգҪ̶ֳȣ
һҵĵĴΣĴΣ㶼лңÿһΣ㶼ˡľЩĴΣÿһΣҶûȥΪ֪ⲻҪ
ʲô˼
Ϊ㲻ȥ㲻ᣬܣҡľɲɱ飬һ棬ţ־ˣţֻһԭǾˣˡ
ֲڸ˭ɱҲûڵϿľҪʱҾͲˡ
ȵʱ򡣡ľ΢̣ڹĶܿһʱܰôҪɱ㣬ô
Ĭȥ
ɡľ
ԹԵؼ𽣣ֻɲǼ䣬ľս˹

һʮ ø贸
һ죬ǽʹľأ֪ΪʲôľЩϿЩľĵزľӶս䣬Ҫ룬ľǱҵĵ֮£ֱǴеһҶۣʱе߸Ŀܡ
ѾѪģļѾӲʯ飬ÿ˯֮ǰû˰æһ飬ҳ۵˶һš
ڴʹӣܽˣֻҡҡͷҲ֪ԼΪʲô֣ܾãԼ飬ԺҲͼֲȥ˰ɣ
ɼûľ˵ġԹΪءȻо仰˵øǧоԼֱǸӣľǸһѴӣһ½һ£ûɺø֣ǳ˴˵֪ͭܳŶá
ҪܲˣƼ򵥣ʵȴҪһǰľģǡѾĶ׿ܲǸӡ
ʱһԼô
ǲǣ̫żһЩٶȽһѵܹ֮調Ǳܽ𣬿ǸǱ·ЩѾӣ
Ȼ˵߳ǰ˵ѵľȫȨ𣬲ôĵܹ誻̲סȻϸľͳԶҲ֪о仰򲻴ôȥֻŲʱ򣬾͸ѧֽͽˡ
ľ˵ƣ̣߳սʮ˰һԼ󡣵ҽ̵Ķеĳͬ
βܹͬʡ
ľûлشֻ˵һ޹ص飺иң˵ҿһὫ죬㹻̻֮ƥı죬ܷ̻֮飿
ܹ調ЦԶ飬ֻǾԴ̡
ȻˣֺαȰң֪ܴܰᡣ߳Ҳ㣬ľֻڰ˵ˡ߽ô򵥾ѧļɣܰ׿̤ǵż˵꣬תԼӪȥˡ
ܹվԭãջ̾˿߽벻ǡǸ˵ġ
ӪеһʮѸ͵ٶڻָߵЧˣѾвٵزٰ߲źɫӪԭɥϢһɨա
ͬʱܹ誴ЩͶѲĽҲѾӪԶĿҲѾҩװߵ̬Ѿȫơ
ȽЩˣȴһȥһԭ׳ʧȥ¶ήÿձľ򡱣һҲѾ࣬еѪҲѾ֮£ɺԡ
һѪûѪܳƵѪ
ܹһʼÿԹۣ˺棬ɴҲ۲Ϊ
ܽҲԹȥľľؾӢȻƽ˫ž䡪ܾ˵
ȻÿձľսΣľ֣𶼼òǱѾȱڵĸֽҪӭľ̺սֱһ֡
ĳһ죬һѣȣڴΪһز˵
ҩˡҩոռõһ̾Ͷ˹̵ֵ̺ȶȣֻֽȥԼĶһһƿ
ݵܽڴǰҲݲ١
ɡӹҩһ̣üͷһ¶ʹ֮ɫ˫ػʱ簢
ҧ촽һԲذҩ˵˴ǰ
Ķͷ̵ˣ˫۽ţͻſšܽ˰ͷܽ˴ظιһҩ
ȴüͷǸһҩ˳ܽæز°͡
죬һɥı飬˵ЩЦõĻʦҲ͵ܷҳԻܿġһ˻ͷҲʣôһƤ԰ɡ
ţʼޣأ
ЦЦţȴĪغۿܽڴأĵظᣬôȥһλĸˡıο²£ءҲء
Щţÿ࣬ӺöȻֻ˯ȥ
ܽιҩֻȰҩһԣؿţһתͷŰԥţĵأôû
ҡҡͷĵ̾㵱Ȼû˵Ҳϴ˵һЩ֪ġСʱӻģ·ϾͶˡáţ֪ԼӦӦ˵Ĭȥ
ܽһ֪ƤζӦΪҩ̫࣬Ż뵽ƤİɣһƤȴǼǵԼĵ϶ŶӣҲõһЩ
ôˣܽ׷ʵ
ֻᵽһ㣬Ҳǲµġɵǰ˵īҵؽϵǳֺͱ䣬˵ǧضǶİգƤͲݸԹ⡣ǳ˲ݸеڵϵԣһְɫģйܶ˳ԶǶеġͽӣ˹⡭
⣿ܽʾһ£Ȼ𾪵죬ˡ⣿áǡ

һʮ Ĵ󺣣ɽе
ôһ˲ţžغ˵ĺޱá
ãҡҡͷֻ꾰Сûọ̈̄ĸˮǱСһĿȻܾ飬Щ飬˵Ҳ֪˭˵ôѣ˵ءʦˣʦģ׵˰ҪǵͻȻʧˣҲȥǵġ
Ƚ˵ҼȻʱҲֻǳԲɣ˵꣬ƺ޷ɵͳգתȥ
ܽųĬã֣ϸϸظüëӣоȶȣ͵͵صԭ
ԭһûƽ޹ʵųҲûƽ޹ʵŬĵ˳Ȼ֪֮ϲɱɽ֮ԵǰѹôƴȻΪҪ㹻ȥѰʦ
˵ʿӵܣǰߣֻǸĺӣԼϵĽûбĿ̵Ķ
ͬڱĻԭ֮ϡ
ָܽգʱʱĺȻ̵ĶͷֻһĽϵıӡ
ôһֱעҲ֪˶ãڲ֪֮˯ȥ
۾
վһĺƯţ֮εϼȥһƬĺڰƺо޴Ӱζ
һ飬˵һֽ㣬֮󣬾ĽǰֻһƬˮеҶԾ棬޴βĴˮʹĺĺںϾҵĴ磬ʹԶģȻԶɺ½ء
һ޿ΰκεǰĶᱻݻٳмߵŭҲ˵ǡ򰶱ߵҪƷ
ǺߵɱţǵѪ뺣С˾վڸ߸ߵϣӭűҵĺ磬źƽڼ䲻֪жټ˾ҵķ籩֮еɽˤǵʬͶ󺣣һֱ֮ķ籩ŻͣЪ
Īֿ־壬ΪоǸ޴ӰӴĴǰһֻһС֪ģȴоƬĺڰٻԼ

ƺһŮ˵ĺǸ˵ĸףͰ⣬ůļŬ̧ͷ۾ҪƬڰȴû
ǸӼһЩƺż֪ΪʲôںأоԼڻ³ƬĺڰԽԽԶ뺣ԽԽ
Ů˵ȡ֮ģһ޴صǸ޴ĺӰƬڰ֮аڶ޴İЮţʼ¡
һƬϤĻԭЩϡϡľɿţԳǰܵϢƤѾ֪Ϊαһ֪ʲôʱ򣬻ԭһȺˡ
һȺڣݹˡӰֻ˾£ţкĸ׵Ļ˯ƣ·Ե¡
ҵⱩɹţɵÿѡ
áȴȵп˼Ϥסǻԭ֮ϣһλݵӣʱ·ͼĽŲ鸡ȻԼӵ֣Ҫȥӹӻ˯СŮ
һֻϣͬǣһֻС֡
֡
𿴼Լ
ƿˮ棬ӿ׹䣬εĺŤٶȱξмŤľ۾ŻԭϵһУ͵͵طһµЦ
Լƺʲô̧ͷе˫Ŀԡ
羵һ㣬ͻȻѡ
һɽϣһλڹ⻬ʯϣããҹգһԶ۾һգһգ˯ʯϣʱʱȥ䣬ƺЩܲɽִַʵó涣ҧ
շתãһʣЩܻʲô֪ļܳԵȶ𣿡
ԵһſҪ˩һͷϻţһ߾׽ŵϵҰݣÿɵӵƺֿʼˡ
۾źӣĲȥƨ¶
ϻţһ˶ţԳֲãת÷ʺţƨɶˣţʺ
ƿڴȻʱۣ¡¡
վգ졣
˵ǵʶ֮ʿ˿վڴ˴ҹ֮俴һλ˶ȻʧɫŴеߣ£֮һһ
Ȼһ˵ľٶֻҪЩ˴ʧǴɷɽˮķ羰
ֻ˶׼գȻһޣ˵Ũ̵ҹյʣڿԳһûƷߣҲôߣֱֱɽ׹ȥ
֪ᣬ㲻ӷҶӷֵϻţһţ׼˯
Ȼתһ̣еȴ޷һ㣬׷ױ⣬Ǳʲôһ㣬ʧ

һʮ еһ߹⣨
ͻȻſڴͷ˯С۾
Ѿ˯ܽƺоһԼǰ¶Щᷢ͵۾΢΢̧ͷҪǰ
ȻǰľһӾֵվ
ɴ۾һָһԼֱεĻؿڣΪλ᷺ǰĹâ
ɹⲢǴʲôط䵽ϵģǴǻģâҫ֮£ܽܿǻЩӰ
ŹⲢǾֹģζһСߣѰͻĵ·
֪ܽʲô־̲סˣĹֲϵشߴǰҧҪȥؿڡ
òҪܽͻȻתͷ񲼲֪ʲôʱƿˣľһ񣬾񲼣ƺǲڵα˿
ľܽ
ҿõľעؿŹãԭ𡣡
ףΪʲô߳ڷԼķʽ𣺡Ǹ˵ĺӣܵõµĴ࣬½ǧҲֻһˡȻڻüһ㡣
ܽףؿڵŹ촽ŵоô
ȣľЦЦ˭ɱǰСǰ֨֨ؽţһֻСУȻܽȴĪظоؿһϣ˫Щ
ľ۾ͷƺҪСڵģСڿľĿоǿǿž޴Խ
ԭˡľվֱˣؿڵĹת˸ƿȥˡ
ܽ׷˳ȥ
ľûлͷֻǸں󣬽ԶȥɣҪ׵ش壬ֶֻᱻȻСǰ̫У飬Լ֪
ѹʱѾ֪Լһ˯˶ãȴܸоԼٶȳԭľ򰾵ýɺԵѪȻҲѾָȽԭҪǿ󼸷֡
˯ͦáϡܼǵԼƺǲˣûоκβĵطоٱ˫ܿսܴ򻢣ľٳʱҲ⡣
ôţ֧Ҫģȴһ壬üŤͷһܽſԼĴأ˯ˣξƺüͷ΢΢ţĽë΢΢
ϻһѾ˵ҩϲҩҲܲµܽȻչԼܾá뵽΢ůСĵ壬Ӵŵ˴ز볳
ֻԸΥܽˣͺոոû˯Źһ㣬ֻһ㶯ԭ΢΢ĽëȻſһԺֵſ˳
ȻסֱۣƺͻȻʧһ㡣
𡭡Щͷۣ
ڡش
̧ܽͷ۾ϲˣûˣ
ʲôûµģúҪһȻܽˣҲ˳ƴӴַܽڴš˸ǷȴֺܿΪûڵˡ
û¾ͺá뵽ľܵĻüҲԹ̸ĨĨĶͷַԼĶͷԣˡҲˡ
ʵҲܾûˣԴʼѪ֮Ȼǰٲ֣ɱϾҪͨ˿࣬һεزҲȷʵ֮⡣
뵽Щ˵˵ЩڣЩĵصҸòʲô˯ҹɣ
ܽЦѽ˯ʮʮҹٹ죬ܴ˶һڹײˡ
˴ܽЦ˼εЦʮʮҹ²ǵö
˵ӻĹһܽæվҲ˯һˣȥõԵġ
ȻոŲʱ򣬾͸оԼֱһסˣ֮һʱʧȥƽ⣬һӵĻ
Сܽûӽһˣоϵ£ĺĶƺŴʱЩҡ
ҪȴоԼЩͷסͨ
ʲô
Ҳûô࣬طڴϡ
ԼȥɡҲչһ죬þ͸ϼҵèһ˯ɡ
ڡܽ뿪ĻУﱾ΢ңһͷͼڸԼͨգĻʱЩ㶣㴲ϣ
ѽӦػشƬ̣ûЩףЩȷصҪȻȥ
ܽҧ촽ͷá
ܽЩһֱǸǷͬͬ˯Ҳ֪ܽǷ˱ðͬ磬Ҳϡ档ֻܽȥʱǷȲӪС
ŲµǷȻΪߵ鱼ҲӪſ΢Цȥɡ
ȷûˣܽɵؿȽǰЩӣﻹǸˣľҪȼǰһЩ
ܽ뵽ϵĹţЩ룬Ҳ֪ǻҷĹâʲôΪʲôľ˵˵
ĶֻЩԼĶ
İɡչһЩǣϹоԼȫȻ֪ʲôԭ򣬵Ǻ²ǻ£ڿоˡҴһܶû⡣

һʮ 
Ӫһĵ·ϣһ𣬾񷢹⣺ľ˵Ѿûˣһţû뵽ˣ
С˯˰ɣЦ۵أȻһĻȥͬ۵üͷ
ϵϣоȷʵѾָòˣҲΪˡ
˶ӴЦǢ棬ܽҲ̲סЦ
ľ㡣Щԥص
ֲõԤС
Ҳѻã˵ĻһľҸ˵Ѿ䳡һˣΪʲôûйȥ
죬뵽ľƴսоԭѾѵͷǡھȥ
ҪͻȻоԼֱסˣܽվӪſڣ΢΢ס֣üպãͶϢϢɣôȥԵ
뵽⼸״˵ǼٻϾƵɽˮĵزǼ죬ͺǸɿݵһܡֻȽֿ־塭¸оԼܡ
߳ɽӪկʱȷʵ֮Ҳټӱܡʦ鷳֮УԼǿһ㣬Ҳܶﵽһɣ
΢΢ЦЦοû˾ˡͺǰׯһ˾߿죬Ҳͽòôˡ
ôɼ򵥵顣ܽȻϷſ֡
õҡҡҸоҿҪץָоˡɫش
峿Ŀ΢ʮָɾ֮䣬˸о泩䳡ϣľع֮ϣ˫Ŀգƺھ˼𵽵ʱҲû̧ͷֻˣ
Ȼֻ֪ʵĻȴǵ˵ͷشˡ
ɡľǰͬһţƺǸ׼ġ
ûԤϵô˵üʲô˼첻ô
ȻҪġľ΢ЦҲ޷
ʲô˼һɢӣսûзԣҲȷʲôͻϮİϷҲͰŰɵϹ
áֱľ۾ȴƺһŤŤѿ
ֱͦˣһ̫ѧõġΣȻľ㡭
ľȴֵ̫ˣһЩ
벻ֱҲ֪ڸʲôã룬ַ壬ٶȻصŤŤˡ
ȻľƺŹٶȵãֱ
ʲô˼ľòѰİɣ
ֱ㲻᣿ľЦʡ
Ź֣ٶֱˣͦΣһűֱĲɣֻǶľĪҪҲԽظоŹ֣ЩҲֻ֪ҪľԼ˵飬Ҳܱ˵ҲֻǾصڡ
ľҡҡͷٶȵɡ
޿̣Ҹֱ˵ҪôҪʹ򣬷ڲҲˣٱһҲɡ
֪ˡľЦŵɼȻսһ㶼ܳܣʲôѲɹƨ
ȻһҲƨ˵ô⡣ߺţҲ֪ôشҲֻǰľ˵ʼɣԭֱò
ƺǵŽߴĲС
ƺĽ߿ɲʲôľʽߣ֮شϻƺΪɲ⣬ǸߣҲñĵʹȻҲġ£ѧࡰ񷨡
ȻҲΨһһܹѵˣ̫ѧЩͬǣᵽƺĽߣľ塣
ľ۾΢ЦΪʲô˻
ҪҷɵôεؿɣôôôֲЩٹˣǸƽͷգˡ
˺ʹٹ˲ʲôܵϵҲһطݡľƽţûһ˿кƫȴ˿оĿУֻΪôΪʲôҪţôţܲ
ŵġش𣬵ͷһֻһ͵͵ؿľһۣʵ仰治ʲôЦ˵ľţ˵ľˡ
ľƺҲǿһ㣬̲סЦЦ𣬾ڿһûĺӡЦŵܿźʲôͬ𣿡
ոѾһ飬ľͻȻľһ顣
Ȼúֱо̽ʡ
Һɢ𣿡ľ΢Ц
ʱ򣬰һֻľ̻ϰڷŵһֻɰ룬һԵùˮľҪĲҶ
ľ΢΢˵ͷлл
ͷЩ˼صﻰ˵һҪֻҷڵĹѡ
ľ΢΢ͷҲ˵ʲôְǰˮӺ㵹ˮٲһкɰ֮Уϲػεš
Ķᣬƫ˸оеȣֻʮĶȴһɽζŵĲǲһʵս
ľһֱоڴս֮ǰܰϵĸж£Ǵһ׸սҲֻԾĹԼǹ˼ʱ䣬ѾĲ裬һֻƵǰȿڲ裬ֱˣһһ³Ϣһ߰Լϵж˱֤䡣
ɵؿʵڲŪʲôá˿ڲ裬۾Űľ˵³оԼͷ­ٵһֱ˳ǻ¶ʼſ
ˮһֱֱµߣ̾˿
ľȴܣһΡ

һʮ 
һҪˣ˵ҪȫƺѣȥԵʱȴֱˣŪһ㡣
Ҫһ˿Ҫôֱͦˣôȹ̼ô֧ͷ­
ľƫƫҪһɢȥͺվȴֲһ㣬Ѳɻõô
ġ⡯
ֱ壬ȻҲָоüʵʲôǡ⡯
⡯֣̫߳Ȳ˵㲻Ҳȥ˵ľЦŵȻˣҾֻ˵һ䡣⡯ʵʲôҪΣܿҪԼѧ˼
ѧ˼Ŵ۾ЩľǲڿЦôѧ˼Ƕ˼кܶң
ȥ絽׳Щʲôֻ֤Ǹġľ˵ģȻֲҲû顣ֻڽƿԼ塣
֮һһڡľΪģΪ䡣ֻŹһ˶𻵣һɳڣʧȥ˹Щ죬ִҪ̳һһЮ̫ණˮ
ƽƽ̧֣һֱͬߣָ֮ʱżȻȴɢ
ˡľ
䣬ѾоһѸӰڿһ˲˿ֱֱü
֮£ȴֻ˫֣ţϣֵܹľһϮ
ֻһ˲ֿǵӰͣľָָ֣ƺ˸ֵһĹ⣬ôƽذƽü֮䣬ٶȣִһʼǰһ㡣
𣿡ľȻգ˿
˳˼
˵֮ǰľġɡȫûиȻڸոգľǰһ̣ȷʵһЩԼ޷Ķ
ѪߵԴ壬ԴѪˣѪҺеĸֻѪǿˣһѪ߲ſ˵ĵҡ
Ȼľոյĳ֣ȴûиоľѪӿһϢûиоֻ־ƾճԼǰ
ͺǣ־͵
һٶȣ
żľվЦЩͻ֪ˣʱҲˣʼɡ
νĿʼȻһաĿʼ
䳡ٶײʱҲ뿪䳡ȻЩѾȫܾԼʲôͶԲڱ֮ɥ
ӣ˹
٣ӦþڵĲȬɡ
˫Ÿֽõĸֽս·˻ƵΪҵĦǣҧ˫һ̧һ֮£жľսȴûгƷԾһξ롣
ľû׷ֻվԭأؿ
񡭡Ҳüľվɢӣ֮ǰһֱľĵѹ̧ͷһֱûע⣬һھ֮ȴͻȻ˼ֶߡ
˵ľĳٶѸףӦԳĵطľȫûԤףȵӦսѾֱֱصǰֻǰձܵȥֵȻ˵ÿһλֵܵסսϾʧȥȨȻΪһӡ
նͬÿһ˿͸롣뵽˿͸û룿
նȻңٿԴĽŲϰĳͷȻľϵһб仯Ѿֱǳ̧ű͹ҪôӦԣ
塭˼ͻȻ׹˵˼֣ƽĸоɣ
Ӧôҧ˳Լ뷨ش̳һ
ľûͺûпһһ㣬սնķӿ糱
ɣԼսУֻ׶༪١뵽һϵĽȻͲľ塣
ľǰһս
˱ӭУиֽм䵲һ£ǹȻʧȥƽڵˤ˸ʺ
Щѵشӵľޱʣ֪ô𣿡
ʲôɶǳͳصɴʲô룬ֻܴ̾ˡ
ľ΢Цһ룬һ룬Ѿ㹻ս
ؿľһۣʵҲǺߵģȻֺҲԴ˼֮Ĵ⡣
ʲôзɡ
ҲǷɣֻҪܲˣ׿ԼЩ߰뷨Ҳһַɡ
ܲˣ̳һ

һʮһ ݣ
еʱֻżмȣ󲿷ʱȻܸܵյˡ
Ҷ֦ͷҡҷڻţȴ˿֪ԼзŻɫˡ
صջǱסˣȻȻ˲ٲˣǷҲʵ֮ĽҩǧнĲȬȴʱɱİ˰ˣӪկ߰˻ڹ۲쿵Ѿ½½ؽ԰Ķ֮С
ӿЩڵĵ̰ҲںĲµˮĳ˵·ճɣϾˮʧأһٶȲӣĵӡ
ⳡѵƽϢٲ˵Ŭ
Ȼߵ˸󹦣𲢲ô⣬ܹ誻ǰĹдӣ˷˳С
ܹ誶ͰԭǣСйͣ㷣ΪʹΰЩ鱨ȥڵʱôʹǣǾͲҵ¶ˣǸߵýҪǾòҪԼ˵ȥ
˵ҪʹͣǼٻ
ֻǵʹܾ֮úԼֻΪͣЩֶѡ
ܹôһ˵Ще꼴ʹˡ
ԽԼһݵĴӣ
뵽ϾԼһڣʲôӣһһСȻǾҪʹͣôҲʹЩõĶŶԡ
ԼԳûҪһƥ
뵽ſˮݶɵɵЦ
ץ㣬ٲŪãǣЩϴҲָǵı˵ˣοЩͳ죬þǳٵ
عŰŶŶϵţƤС
ۿȥȻʮ˶һĶ
ؽ֮ľصסûٸһ·ΪǴ󽫾˴γʹʱۿҲ쵽˾ͷȻѾݵɵòˣȻҲҪسִˡ
Ϊ֮ǰʾһ¾ڣЩеĴҲƶһݣһͷǰ𰢲ڵ̫ѧЩʿӣһͷȻЩʿӵˡ
Ȼְܾϲ̫ѧڵĹϵΪ̫ѧɷ״Ҳһ꣬ͱһֵֿ̬뿴һʽĶԾһݵĿչΪþչ׳ɵķɣôҲǺϺ
Ծ˽⻹ޣҲͬ˵
Ƥܾóߴ粻Ծ˰죬ʵ˭Ƥ״ˣ
̾ӦҵĴˣԿҵġ
ҵġ
ţƤвʽڷ֮ݹҩģǻҲ׵رѡ
꣬ǧݹǴţƤݺƹڣûõװղܼʣµǧ￭ĳ˵ʱһ·Ѫζӣޱȡ
ȻⳡǾݣԸɷļгߴ඼Բϣ˴òǴ˾Сˣֻܻ֮һ¡
ڳ˶̫ѧõˣҲ̫ѧѧӡͷλдҲЩ֮ˡ
յʮǢƽʱǾ˻Ĵ¥УֻһֱֱԹСһţͺǱӡ
˶һЦʵһҲоϵļнǣֻȽϴ¥Ǹȷ棬ȴоմ֣˳ᢣԾԼûʲôʸԹ
ʱͻȻһЦ¥ЦöᣬָСǧǿƤˣ
ֵСǧòϵôۣһлרŸҵһţȴԳӷ׺ͳٶۣʱһЦ
ЦʲôЦСǧɴ۾ݺݵؿˣȴ޷ֹס˵Ц˿ԼôӵţƤУЩίݾ󣬷ǵñżס
ЦŵǴŰɣʱ˭ǸݵģȻõĶĳľˣͱһҲǺܵġ
֪СǧٺٵЦŵҿɵúúýѵѵȺһ
ȵ˴ò֮ſ߽˽ͳȻ˵ӣüõ㣡ٶȣ̵ʱ͸˸Դ
ûٸġ
ݵĳڽԭѵĳΪ֮ڣȻͳȫȨⳡݣȽɢЦĸ߳˶λͳΪһЩһͺȣϵĶࡣ
ǽ֮ϣٹٻ
ʵ֮УͿԿ⳯õȨֲЩϣǰžģ̸Цģھ⳯þصλá
ЩվһųǽСͷӶģǳ˵ڳ֮ϻȨĹԱǽ֮ϱϾȹ֮ڣԵмӵ
ȺģһŸ߸ߵΣŮɫƽ潣
Сλá
£ľ͸߳Զ߳Ų裬նԲȻҪѡĥԲǷһЩǲȱٶ֣ҵǲҵĶϷӲ
ľ˵ͷҴӦĶֻܸһ룬ʣµһ룬гһտԼȡ
߳ЦЦ·ȺԵЩŵŵļȻģԵôһЩȥǾ٣㹻ûҪһЩСӵ߽߽ѧһ룬ٽ˾⣬ܲڻᱻ˴ͷ
ľ뿪
ҲҾ¶߳ЦЦҪȥԼ׷Ķ㾣ҪҲס£ʲôã
ʱл¹ټغݵ

һʮ 
߲ĳߵСŲߵüĶһһΣϻ¹ٽЩĵҪöССȻԸⱻ˲ţֻǼα̨ףʵุûô
ة˵ЩʣͲⳡˡūһ仰أԶǡϻ¹ںӾԼͷһ£С
Сüִ棬ûܾԼЩģ˿ѾҲܵͷȥֻӲͷƤȥڳ֮Уߵλϡ
СܿҲ겻ʱһôǾںôغڵ飬ƤһЦվݣҲڳô֮ϣͲҪôˣ䡭Աɡ
Ƿ׷״ӦظɢȥڳĳǽԼʵĹۿλá
˵ףֳ棬ڹǰԷſġ
ȻСҲһû˾Եûִ࣬ϻ¹еժһѣһӣȻ̧ͷһ죬ѱ
֮죬Ȼƽʱûٸ¶
ϻ¹ٿСε˫ȣЦЦҲ˵ʲôݣҲָСˣοСҲѵɢһЩȻû̫ʦϾƽնϸ
С¿˿Щ쳣תͷʣุûôҲûλ׺ġ׺ġŶԡʦôҲû
ϻ¹ЦݿֽӹС³ƤƺһҲû³Ķ࣬شʦ˵׺żҪҲ˸սλվڳǽߵʿˡ
С˿λĽȻϲһƤף滹һףŵģһͷӵͷ
룬µλʿһµһĻֻսΣÿγսսȻ¼䣬Ҳֻоݹīҵĺ֮
ֻôصףʮϸһĥɣ
Сͷûżֻ̫֣Ǿ̾͡˵˴Сϰ͵Ѫ߸ʤ˵󽫾ܱܲ
С۾
ϻ¹ٻû˵߳ȴЦֻСɲСӢۡο׺ʹǱʾѺõģ֮һϸ¡
С˵ͷȴǸ߳һٵ
ʵҲף߳Ϊս񣬶彫ֻһλͨ죬пɱֻ֮һ֮£λԶȸ߳͵ʿ͸ð˰ɣ
˵ҲһգɭȻŽһľ֮λʦʵ˵еһս
ͻȻ˷ȥժѣų£ʵʲôʱʼ
ˡ߶ڲ󣬵ȵŲϣ˫ʱͿƴɱ߳ų߼ǧ˵ĶжӲ󣬰оӶģֻڿײѸչ
ȻǶ˵кݺݵؼ˵棬˲ϵľʳȻûǹ⣬ȴƺ˸оķâ
ȵǰµƥЩֵŤƺҲڽţԼս
߳ЦЦȻְ߷ŵλｫϡ
µһô߳һĳؿף׵СȣΣϾһǿƥжˣʮˣˣ
ǱΪսĳҲֻݱܷâûмƾһ֮ƥˡ
һصĿףʮʿǿ붨Ȼ˵ıʲôƥܳ
׺һǳʱĳˮս˻УضҪΪ֮ĵطֻʣʬǡ
¶ֵǣͲ׺һսⲻ˵ģɾҪһ֧ؼأ
ʱλʿƺо߳Ŀ⣬תͷϬǵһ㣬Ÿ߳ݺݵش
߳΢΢ЦЦƺ˿񣬵Ƭ֮ȻһɱȻڶ
ͨһԭڸ߳ϲ˵С¹˫һֱֱعȥ͢Ĳһ׹һֲֻڵֽסӣڿлζ˼£סЩصĲȡ
ľط²̣Ȥؿ߳
߳ɱ⣬΢΢ЦЦӣ¿꣬׽˳С¹٣ٰҶһҪľ
С¹ٲţΪԼսľ߳ûʱϲӦȥˡ
λĻ۵ľ壬˫΢΢ʶҪȥεȴ빬֮ǰѾϽЩ¹١
Ÿ߳ƽӣĬƬ̣תͷųǽµľȴҲûƽǿžġ
ĽֵϣһӰǰУһת߽֮һ۵ľƹݡ
ƹݵĴüªֻǰͳʣвٶǸɿĽηţŽѾ˵һЩٹ˼е¶
ֱֱ䣬СæƿڵߵĲϯȻһɢۣŽɭȻСһ߻С
ˣЦЦһϴʹ⣬ƣǲ裿
衣Ļشͬûиı䡣

һʮ һ£
һھֻ죬ʿ嶼֡СԡุƵةࡣ
һܲ׺أΪƽ֪Ծʦƹеʦ
ͬʱһƽ񲻹СƹݣһԺȵӾƣֻⶼû˻š
ȻҲǵһˣһºһԶҲһΣ赭дؾö˾ԳǵԮˣҲ˺һϵеݵֱգʮʳѾɹִ˳ǣʣҲվִܵ
һΣ̸ֻЩʲôأ
һκȵǻƾƣشϷƾǾزȽϲ׺絶¶𣬺ɽҾƣִ΢΢ζĻƾƸܿζ嵭ľϲ
ֻҾƹݵĻƾĻƾƣǹ˼Σ㿷Ȼ٣ζҲȽϹ͢еĻƾر
±ھƺй๾Ļƾƣϲû¶ʲôǼϲص룬˵ߴ˴һڡ
Цǵζ
Ƽҿʮ꣬ϰӵĴ󸹱ӱֵڣֱ۾׳ꡣϾƵĹδ䣬ζҲʲôı䡣
뵽꣬ԼǸǰλةࡱֽɸߵλܣơ
ˣʱͬŰϣ캮ضХŹǵ֮Уëѩʱǣʢʮ߰ɣö죬һΧһƣšЦţ·֮󣬾ǵһһЦ֮䣬ƺ߽ǺȾ֮С
µ¶˼׷ɫ
ʱǲ׺ľʦƣһãһ˫ЬЩӣȴоΪܰƽ͵һʱա
ղǶգҲûѩλûڣơӡ
ȴһλѾĿȫǵѡ߷ǵС
꿴һĻƾƣĬ
ȿʵվݣ㲻ȥսɢ֮ȴǾ⳯õĹǣ㲻ȥֻ¾ס档
ҡͷǳһЩˣҪʲô棬ڣҲʲôֱ𡣡
ڵʱСܸһЩ
µ˵ͷתֺʵ㽫Ѿ⽻⺢ӣ
ղŻƺͻȻĻбΪˡӡֳνھѾԳƵϴ󲻾վɷ߿ǧˡ
²ǾˣΪ׺ʹ⾣ɷҲܲǾҪ׺˺ôЩѵõ̫ƽҲͲ¶ˡ
δɡ껺غŲ裬ȻҶãȵģ̫ҽһֱҪЩȲ裬ѪѭǸĻ
һ㵹û˵Щٻң㻹Ǹ㰡ѾλУ
꿴£֪ԼҲûãЩ顭
ֻҪ϶޴磬Ѿͬİ·Ҳûн͹ʧԽԽڵʱرͣĬĬؽԼ˶һп
ľһ·ͬУʵĵȻǲ׺ʹŽг̡
³Ѿȷվݽһ֮ǾͻȥˣһֱûʾԼĴ㣬⳯ҲΪҪھͼϷ顣
ȴش𣬶֪һЩ飬ȻٿЩ
껺գۣɢȻˣʰɡ
ҡҡͷѾеĻƾһָû棬֮¶־⣬ȸ˵һ£ϣǡʱҴ𰸡
̾˿ڣҲôţʱʱغڲ裬֮俴Ǣˡ˵¿ϷſŽһֱɢɭȻϢĽĻ
˵һ˵Ĺ¡
µˡԾ⣬ֽҦ롣ǰھҲôĴڣЩʿȴû˿ʱѾʮˣ׳־ȴʩչֻܿ˻ֻھﵱСƽϵ֮¡
ΪԼһҲ˶ȹˣϾھ⣬ѡùٶʿ屳ϢϢأĺŲ£Ҫгһս볯ãҲЩʿ塣
ɾ׷ʮݣҲЩʿҳϹϵʿˣ֮ͬ꣬ʤͶ໨ʱ俴һ۵ĶǷҪͷǳ˵ΡҲͰĵŸСÿǵǮԼҾƣߣһ֮£ԼЩ鼮ո⡣
ƫƫʱȴ˸ոսջʱҦ뻹ڻﲦŪԼڷյġʥ顯֮£ֻһͷײھ˵ʱ˵ԼṩʵֱҦ뵱ȻǴϲΪԼƥ˲֣Ȼһȴˡ˵Լȷʵ԰ʵֱȴھ⣬ڱ
ˣֻµʱͻֻѰĵģϾÿЪϢʱǻ˵Щġ䡯ᶼ˵Ǹة࡯ϰҲʱʱıֽ־Ͳʲôܡ
ʱ˵ĻҲһΪֻѰģ˲پƣƷ裬˴һɻԼյЩ鼮ЩֻûȥûóȻ֡ʣԸȥǷܵõҪĶ˻شֻҪȥõĶûҪࡣ
ҦһУԼڿջ˰»ƵǮûҪӴ֮󣬾ҲûгڽⶼûѶ
˶֪ȥº󣬳ȴһλͬҦʿʿȻ΢ȴͨ飬ϸܿͱĿأһְ꣬λߪУξȻĲ·أٹһ꣬ͳ·ĸ֡
·ʱѾľĵΣɲ볤Ǿܱأ֤Ҧȷʵб֮ˡˣ·ÿ̸һ˹ϵܣԳƵֵܡ
ʱ򳤳ǵвãľɳ·ǰݷҹȻְݷīңԶƹȻҹ֮⣬īæڶ·죬˼ûУƹ˵ϱȴڲκйԮ顣
·һ֮»عľ¡·¶ԳǵĮҦⶨ˼ƻҪٶңӿͳһٶȡ·ıλҦִߡ˵ؿһۣƻյ·ľţ֪İɣ
ƻȻ˵ľǸ߳ľõĴ𰸡
˵һЩƽ

һʮ 
ǡ֮ϣλ̿ͳԳǣ֪֪ٶȷʣոյһ㣬һһ䣬˿˴ϢĻᡣ
Щһ￪»ھһˣ
ֻǲ²⣬˶ˡϾͨˣ˻˶ķֿ϶û˿仯ƽٶȻش
ˣ¶˶٣ͻȻЦСЦȻǿЦЦ˾ҵزͻȻһȴѾûЦ⣬Ŀɱ
ǵȻΪǻţпйܡ¿꣬һʼֻǾЩŹ֣Ϊγǵ˻뵽Ĵɱ֮У˳һ·ȥȴò鵽Ҧ롭
Ȼһӣ˻ΪҦֻ·£ȴ鵽ˣھҦˣǱˣµĵԱܹ誣ˣҦ롭ͬˣ
ѹóǣľ·ΪѹƾЩССʿ壬ҦһİͬӰ·һ֮ɱ֮١ǵ뾣޹ϸȻҲû˳·鵽ϡǲ鵽ľϣֻΪԼľʱˮõϣȴû뵽飬ֱʣ
еһͣǽڵľݳϣҲս𣬽š
ϵսѵõľõĲϿڽҩ֮󣬳زʯ˵壬㲻ˣҲٻ˽ǡ
ĵĵԼ᲻ҳ⣬ĵ˶Ͱһľһʱ侹Ȼ֪ͻơ
˫ˣҲͬΨһֻͬһЩϵϸ΢𣬵ֻˣ⾭̵߳ľ״Ҳչֳǿ־
ǲǾľ񣬵ǵսͬƵײڵʱǵ͵͵غһ֯ȴͬһͷʨ໥
˫ڵȴźţĽ֮֯Уƥ˻ѾΪ֮еɱо˷ܡ
˫Ķ־ܸ߰ǽϣμȰЦ
ȻһǧȻҹ֮ʦɱϾҲڴ󽫾ϵ£ĿȾҲѧ㶫ȰٸȣѪԵ˵˵С屲ֻԶһԶˣϵҲԶࡣ
Ȼ˾֮һŵǾҵǮӣλ
ˡɵԹ˧ݣͳ˧һ֧֤ȷǳ֮ﰡӮһЩ˿ɶȥֱϲˣΣ
ô˵ˣΧҲмԱһЦ׷׳ǣ˻˳Ƶ˼ƨǡ˽зҹȻ˲űǡɽضܽһҵ֮Ĺٳùάʽ
Ȱû̫룬ֻЦЦҲһα׼һ˶˵СС֣ܳʲôҵȮӵⷬð˵½зǾ͸ǲ⺢ӣСҸϥ³ģʵôְ
ﻰӹһЦ˶ڴСС֣ޣڴɸõĹҵһʱչ˲ϺҲ֮У˵ͻͻˣϴ˽̳ģЩʸеģ
ڹԱһЦӣŴĵĳ羴Ȼ֮纣һӿһ侲صȰһʱЩգ֪Ӧˡ
սо࣬ȻһĮı飬˵ңôŶھӸ¿һȺСϡ
üﲻ
ʵǵ죬ԼͰ˱Χ֮ʱΰ˽Χĳֻԣĳֻ֣ά̫ѧõϣǿͬϣ𵹺Ѷʲôĸ顣
¾ҪشһˣǾ÷Ź֡
뵽ԼľĽ̵֮ѧʽ߽֪ԼǷ¶֧żغϣ
ھ仯սݣֻ֪̾ԼǸʮ⺺һﲻæġ
̫ѧѧϰʱж̣ͶԴ˲ȤҪٳָӣֻǻԽԽæ
򰢲ͬҲüͷԿСǧ˴˿жôƽ
Ͼ˵ƽھսֵݶ̸ֽģĶսǻǵһνӴҳ¥ϻվôྣͷĴ뵽ǵľ̲סð
һ
תͷȥشһؿڣȻȭұۣһֱٹͷ
ϱչ֪ΪʲôѹƺһСࡣ
ûµģûµġضԼʱսĺŽڴ죬ϱĦ̤صܼ
죬԰˵Ļһ˲䱻ûˡ
Ȼ˫ǧˣǧ໥ΣŶ볤ľ˳һ̣ǰһƬǧһߴ󳱰¡¡ؾϵɳһȻ죬ײһ𣬾ʿǵŭ
ЩĶ죬ĹĤôࡣ
ѪҺ¥Щٹ˵ЦѾ޹ؽҪôһ̣оֻʣǰһС
ʲôסá
ʣֻȥסǱѵõսγ̡

һʮ ս
µƥѾǰʵ
뿴ս󣬿ǰƺһƬ׹⣬ʲô
ⳡսոտʼѾȵĽ׶ΣǰžѾ֯һ𣬳ľ໥ײǰŵʿⲢʺڽսĳľˣĵ໥öƵŵطݺݵն䡣
ȥ˼ͷļʸӹмһֱߴȻǴ׹䣬һưôڵطϡ
ӳǽ¿ȥõſǷȮ໥˺ҧ
ָµľһѸֵ׶ε̬ݺݵ밢ⷽľ֮УֱֱоȥоȻȶסֻâ¶ľӣֻԵЩ
ݣ綫ѹ磬һƣȻ˼Ҫ븹أֱٶȣʤ
һʼ·磬СǧЩҲǵһñĳŵУѹߵγᱻжϣʱϵˡ
ҲóصɨȫŶϴżֲм࣬۱ǶĶ֣ҪӮͱõǳӡ
ǰг֮ȫһңָµĲȻڼάŻ״۰ָǱжϵĲѾһɢɳֻƾűҾ֮ɱ
¥ףҾ֮Ȼŭϵĳľ̳֮ķ϶Ӳͱľʿ
мľҪͱţͷľĶϴԽûȳľٶѹ͵һһһϡ
ʱ̫ѧЩΪѧǷãǸȻ˵һ٣ȴҵľ֮תŲҲʵԷ˲鷳
¥˳ٸǰľʿһٺÿȴһľݺݵն
¥ɫһ䣬־𳤸ˣסǱľǱľȴ˳ĳָնƺһɿ˳ľˣֳĵľķһϤڶЦ
ף¥ݺݵغ
ͬһеĵʿӵЦôˣ
¥ͺһųն˹ȥ
Ҿ֮вľ໥ײ֮䷢ġžž죬¥ı˲֪ӺδĳľһˣֻоĻʹ裬ǰףȴû˿ֻһһ֮䣬ףףƺһľ׹أҲ˾֮С
б±ܡ¥ЦҪ׷ľӿ˹ӵ˶ƣһףľһԼľ˫ܿľˣиľʿ˹
ֽһܿǣȴȥ
¥״Ļв٣Ҿ֮Уͻ̫ѧõĲѧһξݰʿӵܺͺӵֱܷ˲ͬӪĳԹ˷йĵط
ȻҲʲôͬ֡˫Ÿ죬ݵؽִڵأһʱ䲻֪жĻ֮ˡ
Ҳǡú˳¥Щٹǵ£һʼʱЩ˾ѾΪֻ֮̾Ǹߴ󽫾µĲ˷ɣ벻
еȰǿֶߣ֧ӱļ¾׳ȻȱһЩ򣬵ȻҾ֮һ󣬵Ҳ
ȹЦӣȻʤˡȻ۵ѧʶ̫ѧûǲҵĵΪǾһпɳƵһĿţʤˡ˵ⳡʤиͷģ֪֪֪
Ҳʲô¶ˡȰ΢Ц˵ةǴ㰲һƫλãԱáҲ޶ۡ
޷Ǹߴ󽫾Ǿ⣬зȨˡ
ҲǡȰ΢΢ƫͷÿľԶĸ߳ƺ²΢紵ۣһƬ֪δĻƮľ֮Уѵˮ
룬һ
ľžѧҪ䡣һиӣ໥ܺӦɢ֮£սȻоֻ¶ס
̫ѧѧҵѧ߳ЦŻشⲻǼٻϾ̫ѧҲǹģֻƽæھȥ̫ѧÿεʱ򣬡ȷʵСӿҪˣ˭˭Ӯһء
󽫾ô˵ѾеˣϿĦʮ˷ܵСʵǸ࣬˭ǿһЩ
߳Ź֣Цɣ飬˵ƣҲȤˡοս˲Ϣ䣬׵¶ۣ
ŶСЩʧҲͬ߳ǡ˵ơĵִϻ¹ʰһѣҵӽ

һʮ Σ
࿴ǰǻҵľ棬΢΢Цһƽѵз˺
֧ӵǰоһͷޣȻľ˲˼ɱͱһȻʲôܵ顣µĲǰƽ֮󣬰ߵξԽ᧿Σ
һֱƣͬĵӣչ¶ʱɱӡ
Сǧǵص
ȵȡڶСǧڶԼٵȵȡ
СǧҲ֪ڵʲô֮ǰͰҹսóĽǣҪһսʤֻɡ
ݵսʾεͬʱսߣĥзƣȵǡʱŻһͻһֱӴ̵з
ʱֻҪСɲѹǰǸ˻ɫĴ죬ȻαҲŤת˰ܾ֡
գֵһԡ
˿̰ȴûսߵĴ㣬ļȥ֮ȫԽɢӵơСǧüͷֻҪٹʱ䣬ԼľҪжϣоۿžҪʲôս
ڷ㶵ʱ򣬰еâһоȴȫ󣡡
Ļ֮ս¡¡Ǳźţ֮Уµ֧ҵĲ֮һ䣬ԭɢҲ𽥱ȹ
촽֪Ǹ߳ѵʿֻ¾޹ıֻѾɢҳһţִټ໥š
ʵռһС˵ģСܷתɾϵƣȻ˵
뵽۶ãȻϺ֪ȭͷ֪˵Ҫתƣ֧˵֮ء
󣿡Сǧ㶣ȴͻȻ𾪵صԭҪǽ˵˵ʮϤһΣͻõ׶һ̫ѧýڵġʮ֮һ
׶ǰխ¿ͺһ׶ӣľһķֵһֱġ
ȴǡǡ෴ֺչݴеĵվӶΣſĴ죬ͻ֮ͿԳ˫ǰһ㣬ػء
ֻǱɢоķԵñֻ࣬ҪγɺΧɾ޴ս
ȫǺˮ𽥳͵ʵҲðգʵҶֱ֪չȫü󣬶ɢױƣֻܵø졭
ֵܼĽȻٲӱпͬʱʱػزӵ󣿡Сǧ۾һ֪жѣյĸ֣򵥣಻ʲôˡ
෴̫ѧ֮ǰѾǾһٮٮߣл˵ͣ򵥵ֻǰʯͷԼĽš
һεı˵ǺԤףһʼսȻ֮˳ˮ۵ֻͷɢȵľȫ֮ٽػء
ʹҪҲѾˡ
ڰַ֮£󳹵ȶ˵зƣ֮ʱľڿʼơ
˷ǵˣ׶ķâȴֻǰεѹĹƣ
Ҫˣףܰүүսٻغϣ¥Ц׷ףӵףһʼóľ˵ֵ˶ߣľ֧ŲסĻӿǰһϳأףӵ˳ľˣסľĵʣ֮䣬ӳһ
¥֪ףҴġεƥͫ΢ȴڳ㹻Ŀռ䣬Ȼһȣһնףľĵ֮ϡ
˾Ϊײһ
¥ص㲻ҵĶ֡
˭֪أףһͬҲ䣬ϵľսϺɱ졣
࿴𽥱ΧľԶԶذ䵽ϡǣڰıȷʵЩ⣬ҪЩ˼
һ㱻ײȤ
һȣŴ󣬳зоǰƽѹƵзػ֮ƣ
˻Ǳսףսͬʼʮ٣ֽŵ״̬£ĳԸı֡
ҲΪʲô˫ѹԭ
𣡡󺰣תͷ𣬡ס
ס
ججؿսϵΣȻĺԺ룬оԼͻȻʧ֢һ㣬ȫĸʲô˼
죡ɤ˻ڷӦǰİ׹Ҳһɢȥһϵһ͵һһȣ棡
ʮжӶо紵˿ףϵľĴΣǰڲϵзŴ
Լ۾ƺɳһ£۾ʱݺײƥİ֮Уķ֮׽ЩķܿһľͬʱϵľһתͰһ˴׹
˶һƾ֪ܿЩĹ˫ĲųľˣͬʱжԷؼףƥĳ֮£ȵͬʱ׹׹һ̣˻Ǵ鵶һ˵ٶȸһЩǰȳӳһҪִڵأȴһûб۰˸ʺ
ջľ˫ֱֱӴϮľ˼ѹеĿռ䡣ԴһԾ£׼ӵľ˳鵶ն֮ʱ˳Ƶسסһ˵ȣ˴
ȻԼƴɱ

һʮ ߽
Ϊ˫˫ļɫͬԺɫΪƤףء
µһɫĻ죬ȼյҰ
ǰϵľббþȫƥĳ徢֮£ӭԵһ׹ȥ
һֳ֧֮Ѿҳ˽Ȼһ˻ϣСѾս˲սڲ϶ľ£Щͬսĵ˽˴
һɫеľʿһɫеľʿڳ֮ײһƥ㸲֮ǰһŲľڿн֯ײ
һ׹أ˴˶ס˶Էľ˵ļˣ˿ɣҲ֪˭ʶһֱôȥԷֳʤε֮׿˳ľˣ˫˫ǰӵľײʱ̣˵ļҲһ𣬾ͺͷţý໥ײ
ûֵʧȥƺᴩ˹˼ͬʱһȥ
ùƥ֮ʱȻͷűѰŶԷټԽ֮䣬ٴγһնһûжԷС
˶һʹߣĶѪȻάǵ壬һ˻𣬷ľȥѶԺ˵˵ϣܲ˵ػȭ
ھ˫ۺͷǰܿҪͬʱ̧˺ɫеıģڵٶȷһš
Ȼ٣Ͱͬʱѱѹ棬ʿӵܻǺӵܣֻҪһѪΪģһ붼֧
Ȼ˫Ҳûôֳܷʤƥ˻̤֮Уһǰ֪ʿӵܣֽ¬ĸ޵ŮСһͬΪ
¬Ҳͬ˵ľڿһײž죬üķ֮Լľ΢ѵ죬ոӵȻľõľϲ֮ҲѾԳܡ
˵һֱӵֻϵľ¬ϵľѡ
֮󣬶ڲԶתȦͷתٶȷ˳档
ѹ壬ܿһԶĳľˣ¬һҪͼȥľʿʿͷϰһͻǸغ«һ㵹˵ϡ
¬˻𣺡
û˵ѹ̧ضһͷҰǡ
ȻܾսǾ͸ɴһ
ཻ¬Ȼľƿնֱָ
ȻֻһľѪ֮£԰һͨ˴ˡ
ָԼƾô򵥵һоͰ򵹣Ϊֻڲ֮䣬ȻԼȻʤ𣬿ҪʤҲǶݼϢ顣
ֻҪͻΧֱػصĲӣⳡݾӮˣ
뵽˷ܵöͷ΢΢
۾
Χƺһ˲䶼žȥֻʣžžવԺһľӹһһҲµĻζ
ҪſǺܼ򵥵һ飬ʵȴס
ӻҵĻ֮£Ҫ͸ѡ
Ͼľѵôãܻץ˼־ϡ
Լĺһһһ
ǻƺһĺʣϵеǸȥ
Ȼокʵֻж̶̵һʱ䣬ܿ죬Ķ˵ڶ
оսĺڹĶĤɱѪӿһҪըһ㡣
Ȼ۾¬ľѾǰ
̳ľȻǰһƬڰġ⡯ϣƺһâš
¬ؿԼľӵǰһУҲǸ׹Ľ̲֡ס¶˼ֵ΢ЦֻЩɻǣѲɵˣȻֵ
ȻͻȻоԼĿһʹԭͿҪľʼԽԽԶ
üȴ֪׷ʲô
ȵ΢΢ͷڿѾ֪ʲôʱѾĿڵľ
˭ľ
ɻţ˳ľĵȥ˫κθͷ֮£¶ɱ⡣ɱܿɢ٣ȡ֮ģԴãȻʮ峺۾
¬оһɾʹȫҽһǰһжת㸲޴ʧȥƵڿзתȵϵߴջľҲʼ׹䡣
ǽ϶ʱһȺ˵ľЩԱ濴һҲʶλҵ¬ƽʿǽȻҲ֪¬ѪΪѾĳ̶ȣһҲǳߡ
ƫƫȻһͰˣһ֪СϣѲɣСӾȻѾͻѾܵҵʿɣ
ʲôһɵĹԱʧ
ⲻǵȰ͵վһֻڳǽĶϣһһ΢΢ȻǴӳǽϿ˼м
ǽȰذԼսӣڸϵм򵥵һֱֻ̣̫죬̫¬ûоѾˡ˵õ潣ֻ¬Ѿˡ
˶ʱĬȥ֪ȰͬҲһλʿܿϸҲ֮УֻôҲ޷¬֮ܵԭֻ˽±Թ˼
ȰӸ£ıӰ૵е񡭡
߳еǹ
ҡҡͷֻЩưˣοǸ̵߳Ҳ֣Ͼ߳õþͲһӣıȻƫʿһЩ

һʮ ͷ磨
߳Ѿϵƣ˵һֱҪľľȵú٣һ¬Ū΢΢ҡҡͷƺԵЩź
ô߳ЦЦ
ǲ˻ʽˣ߽֮Խ߽˵ľнˣƣУֻʵˡľ߳ϾɱһʱõøһЩ
ҵǲôģСӿʲô£ʵͦƤʵһؼʱ̻ɿ߳·Ҿ֣ȻʮֻңȻ԰סƵĶ鹦СܵľӢ鹦ôսݺľ顣
°ºھѾȫ̿ĺȻһһ޿赲ɱϾ׶ĲѹֻܵУЩƣӦ
ʱھػصǵ󣬺İּܾǰ϶顣
ҲΪˣҪɳ֧ԮĿжϺھػعơ
ȻƣҪİٶ̿ƻԲ㣬ȵж˺ھػز֣ȫӲֱӳھֻҪ˺һߣʣµһ߻Ͽ˵ǲˡ
ֻҲһ֣ѹȵදȥһ򣬾ͺһ峺ˮ˲Ϳһཬһ뽺ţﻹ㹻ʱͿռģǵĳ
Ļսô߳΢΢ЦЦӦòᡣ
ҵļҽ̣սʤ̫ѧõκһλѧ
ʦϽＪָӾӵסƹȫ֣Լݹ㹻ʱ䣬ܳƹڲ֮ʱɨķսԣ߳Ҫ֡
Ȼˣѧ࣬Ȼ֮ɣ
һ¬ӵϣѾʹȥ¬һ
¬ô׹ȥпܻļ̤֮³¡СǧֻһֻǺݲǸġ
Ե¬ɢȥûʲôܴ⡣
һζԳľ߽Ȼһ
߽һͷ硣
ȻԵʫ黭⣬ʵһûʲôѩҲôůһѸݵķ磬ֻôůҲôֻͣǳ֪ĪٶȺɱ
һμľóһʱ֪ľηֻһգۣľսѾͣؿڣоԼͺ֮һأȫ䤱
ľҪɱˡ
Ƽ򵥵һֱ̣ȴܴȫѪƵ裬ģƳʱֲһе׳ңͺſ˻
ֻߣս
ôһ˲оԼԼƺرһ˵꣬Ǹ˻źԸܵǣҪȥûʲô־ȥ
ȥ
ǵʦ˵һ仰ƽ
̳һǸ˹Цһ̳Ȼһĺȫ˽⣬ȫس˵˵塣
߽ѧĽҲһõá
¬һ£Ҳʵ
һķ磬˼תһ˹ȥоһɾ޴˳ŵ⴫ƺһľѳأһ֧ȥ˼ͷļʸббز档
̧ͷĿ⡣
ϵţǹȻ΢΢
żص
Ȼɻһļʸڿն
ͫ΢ЩʸȻǳģ˿ߵս֮Ѿֲ˴ˣ˿żǰԼҲ˽ȥʹԽԼҲ˶ʧȥε
Ѳˣ
û룬ɻȰļʸѾǰ
ݵļʸѾȡ˼ͷȻˣҲɶ˺ϾĳδϧϣļʸȻҲ̫С
ϵЩʸϵһǿЩʸʱѾһпķ
ڳ໥û־ϣԤȶûзϴŵĶףȽףЩ׸ʺԼʸĵͲ˲١
һʱ䣬Ⱥв֪ммԭѾʮֻҵսøӸѲ⡣
ڣӭܿľˣľȻһľǰһ۶ϡȻʸ£һԾһ̤£˵һλֵı
ָоĽӽ鵶ҪնһʿӵܣֻΪ¬˲١̧һţסļ֮£ֶʱһǰ˵
˵ʱô֣ԭǴնΪǰ˵̾жԭն˫ʶǰסԼײϵ
˳סϵļ̌һ⣬Ӳǰָٶȱܹӭļʸһնļʸͫļˣ
סѹ壬Ȼһս֮ΪʹȻȴõ֧м䣡
գۼ䣬ʸսؿڣ֮£սȫһ𣬺֮һƥսȥ
ԭطյرܿսѹ֮Ѿٶȴϼļʸգٶ֣ҷԡһ
˲̫࣬վȥ

һʮ һһ
֪Ϊǿոյһ֪֮ĺ蹵ҪûҪһЩѵ辳磿
˦˦ͷ֪Լʱ뵽˼֮Уѹ壬һȺܵһ֮ЩйѲԼмѾǸȫô
ΪҪߡ
ͷԼȻ΢΢һ̺ʵ£˵һսԼ֪мʤ㡣
һֶûС
ʱҲҪסľֻһקסһƥս͵͵Ҫκ濴һڵĶ
ֻðһͷֽһ͵˻ȥһķһغɫӧƮɢͷװεĶ
ֱһӰΣ
Ӧÿ죬ϹѾһ
ʱɻȰļʸٶȴӿ׹䣬ս֮УƥİǳʹƺһƬ׹سնȴֱܿ˳ͱ£һɾʹֱţ֮һ𣬷·һֻϺס
һЩģڼһѸٵضսһ࣬ſֵһļʸ
һ˿̶ûҲûʱû㲻ֵҵļƿڴǳڿࡣ
ȴԼǸˡ
սѡˣһ̶ֻԹԵڳзƴɱţЩһϵˣǷëˡ
ô£
һԽൽʲôڲϣľ˿սӦ뷨ӾԼͻƳΪԼĲ˺һӲŶԣ֧ȥһͻƵĻᣬ˵ʲôô
ѲǷˣ̲ס
ֱĸоʧˣļҲٸоһεѹ˼ƺͶʧȥȤ󣬲мʸƿն
ȻСĽֻһʱΣֻǴðͷֺܿջء
أоеɻ糱ˮӿھģûٿǸȻϵӰȡģĸ̩̫֡ѧѧӡ
ȵڶðͷȥʱ˻Ķ׹ƥԱ֮صĺɫҲϷ·ز֮¶һ˳۳ҵ֣һһһŹŵķ档
һһ
ȴǧ
ʱ˿̣һҲ¡¡սб߶ǰѹ˹ȥ
󼸽ɣĲ𽥱ƽ˺ĺ󷽣εؿźУͬһֻӲͰסеľӡ
ֻҪɰⳡս۵ĵʤߣͱȻǰˡ
׵ͻԼ󲿶ӵƽȴðСǧһβ֧ҳ֮£ʱЩˡ
ʹˣ֧̫٣СǧҲԤϵֻλӶľٶȽУһͭǽһ㣬֧ѹ˹ȥ
Ȼƥɫսȴͻǵķ
оۣ侲֮ʱѿһ·ǰѾԤһ㣬ǹ¶ǿıӰ֮ǿȡ
ɱ¥ֶ֪ٴεףͻش˻ʿΪ֮һ
һȺеľʿüŶƣдݺݵ漷ѹȥײ֮УͶһӱſɵľ롣
Сǧɫ䣬һ˱Ϯȴ֮࣬촽һʱ˵
Ȿðսֻȴñһֱ֧ǿ˧ģȴֱǰ岿ΪնԼ䵱ǸģҲ

ססСǧֻʣ˻Ŷźȫˣס!
ȴͻȻˣѹƵзַͣż
һ£˹ңȥ˼ͷļʸȻɱֱֱ֮ȥ
΢΢𣬼ʹ֮Ȼ̲סѪӿļʸ赲
̧֮䣬ĳľѾƿǰĳľ˵ļˣȴһֳĲ¡ֱۡͬʱһľ͵һڿжһԲ
ǡǹǿ߳Ȼֻ̫ѧüΣδǹϲ˽ֻΪʾ̫̫죬ֻסһ֡
ȴǸ̫ѧ֮УΨһһܼȫ߳ǹˣһ߳ڶֻ·Ī
ľ˶ĴԲԲ̣ǸֳĲҲȻתļʸȥֻԲ̵ıԵһʧȥԭ
ʯһĴɣһ䣬Ȼûһʸܽ
ɫ΢΢ף˿̰Ѿ󳷣˿ЩȵȻᱻ˺ӣʱɢңβˣֻΪϵ⣬
࡭
ٷţСǧŭȵ
ڶٶȵǰȴȻһһҵȵ䣬밢Ѿɡ
ƥɫƺΪս˷ŵĿڱӿĿϢСǧ߶Ӧ
Сǧͫڵˣ˦ȥ˳ľ˼˵Ĳž磬̶ֱ
Сǧ󺰣Ѿһȵǰϵĳľһܳ
ǹѧԸ߳һ棬㶼ʹΪҵġơ
ֻһ䣬ȴӲһսƴɱĿϢ
΢΢Цĳľ밢ĳľȻײһһʣŰԵĳ徢ס˰ĳľˣظ֮£ĳľ˷ˡꡱһ͵ضѿ

һʮ ׷
͵͵̾һһһƾЯһֱƶȻ֪ԼԼһ֮赲ķ
ֻû뵽ֻһ棬Ѿ
۶ϵĳľӸĿ⣬һǸ̰ķ
еĲӶڳнսս֮УӰʱֻһеСǧΣ
ǿʼϵĳ׷װγľȥû˼ʸǵصѹƣͻƵͷԽңһͷŭľ޻˺ļ
ȻǿȴҪ㹻ܷӳϵİٶಽԶԶ
ѵôˣ
ɲǼ䣬в֪˶뷨Щ뷨һһķ񶨣һӿؿڡ֪翴Լܵӣ᲻ЩʧĴ
ԡû䡭ֻѷһСһû䡭Լ
һѪͻȻһĿڣȻȻըоǹɹ̴ѪＸһ·쭣ĸۡ
ࡪ
һŭȻϵĳľѾֱָţ˷ϰľӭõĳľٶȴ̳
ȻǶơ
۾ȴ΢΢һ£΢̣ЩмﻹǴ˼ͣмˡ
֪˵ļӣʲô̶ȵӣĵˣȷʵûи̫߳ѧö
ʱҲ˲ô࣬ȫѹǰľϣľ۶֮󣬶֮Ȼ¶ḷ̌ԶԶȥһǹˡ
˶ף԰̳ܴУֻᱻض
Цضšǹ⡱ϵĳľûгɣȻŰ˳ȥ
ȵľ˵ȥƼþĳľѾ˰ü䣬ǹС߾롣
ϾǶ˰صĳľˣһ糤һǿڳϿ˵˹ϵȷʵͰ־֮»һϧʨӲɱ
ʱ򰢲ȴѾջϵľˣɵȥ
࿴Ű֪Լĳľ˻û˵˾Ҫȸղųǹһ̸ӾЩ⡣
һ̣񱼣Ų񱼶ȥ
࿴ŰıӰͷһ˫ĿСǧĿ䵽Ŵľʿϡ
ⳡݵʤһ˭վ󣬶λ˧Ҿ֮
ж׼֮⣬һ˸߸ľˡ£ֻҪϳľһֱӰڵأµĺȻܵõⳡݵʤˣõǸĽ״ھľչ¶ͷǡ
ʤҪ
תͷŰ˵񱼵˵ǱӴܵıӰ뵽һǹ΢΢Ц
Ҳա档һɫս˻һǰɫ׵СǧԼЩĹ֣ŤͷŰ׷ٶȥ
ʲô
Ѿվںھǰ˧Ӵܣһ˿赲㣬ȴŤͷֱˣ
ǽ֮ϣʧУ˶Żᷢ顣ⳡݴһʼѾʮ־ޣ˫ǾһֻҲȫûϹս¾ܴƣôﵽǡľһЦЧ
ȻѾȲʤȯʤѾֿɵãƫƫôͷȥˣȥ׷о˧Ҫ
۷׷ף˶ɫѿҡͷҲ̫һЩѲʤ̫Ȥǵȥо˧У
һϳһ¹࣬Ϊ΢΢ͣϵ̾Ϣ΢΢ڵˡǲ֪ߵغ̫֡
ȰĬǽӥһĶӣŻɫսһĻ棬Į˿ûвϵĳһһǰİЩ
ȰҲûпΪʲôֻ̾һ
ֽȰȡǡ֮֮˼·Ҳȷʵ˿ޡĶţй˷緶
ͬ
ࡱȡ֮ʤ֮ʱӾΪ֣̺׵Ȼ˭Ҫ
ȰཫὨҵҲţؽҵ
ʹӥҲʱ⺢ӣȻ֮ʣվ̫һЩδʲô¡
λϵСͬЩ㶣ȻȽЩӣȴûôࡣ
˵˭ʤ˭νѵýุڣܺú÷һ£ÿľͺá
һϻ¹ٵݹѴҧ¾Өһţһ߾׽һ죬ϻ¹ٵѾ˹ס³Ƥ˫ϻȥЦ˼λʲôţࣿǰúܣҪлᣬҲôһء
ϻ¹ͬ΢Ц֪Ŀ˾ȻҲϹսȻ֪սĲпᣬһĶɲǰ¶ʱûΰתŵʤֻºĴ֮ʹܳܡ
Щ飬ٵСҪ֪Ҫں˳ᢵˣһսķ
Сȴôģϻ¹ôһ˵˫ֳ°ͣÿֻܴһʱ챳ĶЩĶ֮ѧʥ֮ŪҺģǿʵء
ϻ¹ºʹʥ֮ңιƽ¡ҪĻµˣة಻ʹҲǲϣɥ־
ุ֪֪ûô˵С˰֣͵ߣ첻˵ˡ
СչһüëĿת˸߳ľϣԶԶżЦ⣬ֻ߳ɢЦ⣬ľϵġȴԵЩ⡣
Ͼ꣬СҲѧ˲ٲԹɫı¡룬ΪôЩڳǵޣսԶⳡ̫࣬᲻̫Ȥʵ
߳ϵĸͲ˿δǾƺ˲٣յĺӢͦ˫üԽͣСֻǲҲֻľӵ㵹ľݡ
Ƕû˵
Сȴã֮·ǧȴֺˮǧɽ֪ǣںܶǰЩ˵ڵĻѾɢȥˡ

һʮһ 󣨶
ӳʿӵܵסǰ嵶ƿʿӵܵľֱֱشֱۣ¡
ʿӵ߹⵽һȻ˵ºʲôֻ֢鴤ŵȥӣȻɾʹôܡ
һѪٶӿסԺɫսϵһԾϡ
гľ綾һסһϢ֮䣬ûΪľʿһ֮£һƨ˵ϣ߶սսת죬Ӳקžʿ
ܿ죬ʿͷſ˫֣Ҳ֪Լһ֮սıܣֻǿսıӰԽԽԶ
𻷹ܣϣ̵ʱ˽ս֣ս֮ǰѾ˲սһʱ侹Ȼû׷ⵥһ
ͬҲûԤϵĴ㣬û뵽ɳȻΪ˴Ӳ󣬶Ҫֻأ̶֮С
Ψһһ֧뽺֮԰Σ˭ֱ
𰵰ƻȴҲ֪ʱʺһСҲôæشһͷȥ
Լʱûʲô壬ҲԸ⿴Ű׷ñͷܡ
Ѿȫ˳ųǽıԵһǰһ
µս࣬룬ľͻ̱Ƶ޷רļԦƥ᧿Σ
ݡһͺȣµսſĦںɱսײһֳԲܵľʿȴ
Ǽ
̩Ѿһо۵ףȻָܽȫ֣Ȼʲô֮Ϥ𣬶ս֮һ¬ʹȥҲʵССسԾһѡ
ȻʵҪ𲻹Ǿ֮ͣʱ˻ᣬԸôƤѣ
ȻСʲôʸ룿̩һ۰Ȼһһؤ
ԸЩΪżԳƣĹǵСӸ
ȻϤԾͷ΢΢ƫͷļʸ׹
һ͵һѹ͵üϣսٶȼ٣ȻӲسƬĻ
֪ԼûʱˣѾоȻصأǹٶķ
һΣҲܲҲǰ㵯ļ
໹ǰʮ֮⣬ô
գۼ䣬ͷļѾΪ׹Եþ̬ʧȥ˼ͷǹȻ˸о
ֻܴ˦һľˡ
ǹûԹҲܣ˫ַľڿ糵һתͱ趯ɳȥ
ֻһ䣬趯ٿ죬Ҳ赲еļʸͻȻһۣܿظоԼĴҲСһȻûмͷѪ⣬ǸоǱһʹ
ǣսĲ֮ýԶ£ҲһʱŻࡣ
սʹ˻վסΣûе£ǰرš
ľ˲գսսб磬ʮɵľڶ̶̵ļʱھѾһ룬ʱ򣬵ּҲˡ
ҧҧȻԸղŵķӻľ˵ֵʸָһʹθ
ûüɿսһ֪ʲô飬ͻȻһԾ
Ͱϵ˫ȷؼ˼ǡɡ˰֮УоԼȻڲ׹ɫһ䣬˫ɿһϣܿսµѹ
̧ͷ֮ʣڿսѪմʪսǺˮë
ô᣿ૡ
̩ջ֣΢̣ذѸոͷذײ䡪ֶΣԸӲϣ밢֮ĶսܵʲôӦеĴš
ȥҲı䲻ʲôȻˣɡ̩
̩սϵľڿ˷ֱ֮ͺĴ󳱷ڣգҪзֱһЩѾʮѣο̩ŲСľ롣
̩ЦʵЩ
תͷһսȻԼѾ޷ָվȻŰʹδһ㣬ûʱ䡣
ǰԼȻʮ֮ңİ࣬Ȼ˵Ҫ׷λڱϵˣ̸ס
ԸһֱӴȥľ죿룬̩ǰЩµĻ;ʮĹ֣һʼôһ߻ᣬѾûսʵҲ࣬飿
ǣǹɲĴĸвϵռķθҪܳĺƺųƬ̣ھŬ赲źͣΧмûпȥһ¡
׹
ԼųģǱˣԼ
ҧҧѹ˱ųľˣȻͿ˫Ͱ˿񱼶ȥ
ϵİľ˴˸һ̶ֱĳľ˲棬ÿжľϵľҲڱǰԵˡ
֮Ѿȫʧȥ˶ȫֵƿأڵսΣǷ˧ϮӴܵʿ½غЩ޷ڹע
ֻϣСǧܹѾס
ϾֻҪھϳ״ⳡʤҲͻתء
ȻҲ֪Լⳡʤʵ͸һᣬֻһƲڶʱʲôӰ졣಻ִǵ㽾׷ԼһѾ棬Ѿ䶨
ֻͷͻߣͺ
ˣԷʮ֮˾ţȻ˾ݵʤ˭֪ϼֶã˾Ȼ䣬˧£ټĳ衣

һʮ 
ɫһ䣬ܿ೤ľ˵һɲǣоһ̸ֱûκ
˳ųľ˿ȥǴЦųľ˵ĩˣȴԳǹ̬Ƿŵģͺǵųľˣܿųľȴ
ͫȻвõԤУǰĻҲֲõԤгΪʵ
ľջصٶԶԶҪ죬۳ϵѪֱͣ۵֮䶼һӲϵĳľ˷ת೤ľȻһ֡ɨǧһ̬Ժɨ
ΪԶǿ󣬶ľһǺɨϾķֱĲ˼Ƥ
ոշѾûӿֵܵһĺɨ
סɫףϵİľ˵ֵĹƣȴѾ˴롣
ȵͳȻҲǴݽĴ˰ɣ
뵽ظĸо
ںۣһʼľݣڵ׷ÿһ鶼ҪķˣһʼͲָµĺĵ֡
۾ĵϢʱˡ

ȴը죬Ȼۣÿüë΢΢һ壬һɨѾûӰ
ȻƴģûƤͷѾ֪ʧҲ˰ߣ˹ŵľһһңųľˣͺǸոʰĹһ㣬⻬
Ӳ񱼶ľֱָࡣ
Ӹ£ǹûʲô裬ľҲͺţɱһֲڣܸо̳һ˲ٵûҲøѿ
Ȼϵǣһ߿񱼣ϵĳľȴǴ˫Ȼ֮£תΪŵݺݵش£֮һԾ˾Ȼųľ˸߸ߵԾ
лģֻǵӰŵľӴ
Ȼ׹һ㣬·׹ȥնյ˰սϡ
ò״Ӳ濿оԼǿҪըˣһſϿʼڴһ·׷ϣ֮ϵһϢС
ڵΪԶԶ޷ĸ
ѾԺԼи֮ᱳʹȳӣⷬŬûа׷ѣ׷ˣҽϵġŸ
⻹ԶԶûɿʱ
Щϲ˵Щʲôȴһſ£
΢㶣ȴоһķϯ룬ſȥԽ˼սŨسζë
ϵĳľͷһӶݺݵɨࡣ
Įո˳һ˴ֱָ̳սǰȣ״ãŸæء
ֻһǺɨȽոǴϢĺɨԶȻȷʵľ˴ƫЩ֮£ҲǷ˲ҵĶֱһСڡ
ǹ˼𣬡ֻǶһȴʲôı䡭
ȻһѹûĳŸոս־ѾһСڵĳľˣ̾ҾͲ򡣡
ͬҲ㶵ؿŶϵһСڵĳľˣεصڲѾˡ
һֱӰѳľ˵ݸܱûкáǸ̫ˣ
һѽסݹľˣȻ£ƺͦ֡
ṩĳľ˸ʺھ֮еĳɱӭɱԵùһЩһС֮ľ˵ĳøǹһȣȻƲ󣬵ƾֳȵı仯طӳǹľڡ
ʵ鵽ʲôΪ
飿šԼ˵ɡ
ü
סЦһļ֣ûǰСУǵӦһ䣺ѵ
ǻɶɴֱͶˡĿһ࣬ؾ磬ֱǡ裬ͻؾ磬ѾܵˣСʦ໹ôᡭ
鵽ôеģ츳ǹֵѧôôǿ
취ǽŴ򡣡˵ףȻѵȴʹ䡣
ĸһЩǴս֮гģս򵽲սֱֳ򵽿֣еļһһδֹͣ
޷⣬ͬڷսȴҲóܱѾļ꣬ѵһûиı飿
һʱʲôֻƵػش𣺡Ǿ͡ɡ
ϻʱһڡ
ͷЩ˼˵ӸղŵڣǺһֱ˵ϻ
۾˫һǰһ̣оһֱβ׵ǵĵУո׹һ䵽ϵʱƨˤۣתͷöĮ
ӸղſʼֻǾؿˣıܿ˿ûд˵ĿյУֱϵĵ
ȻΪǵ񣬼Ϥ˶סسǡ츳ĴûоԼʲô⣬֮Щ֮ʦԼֻˡ
һұʦ˶صġûûûԵĿӣΪΪֹ˵߲˵ͲͣҲʲô츳ɡ
Լͬģ˶ŻսٶȣƥĺҵıܺϢأҺë֮
࿴ˣڵ仹ü
ؿһۣҡҡͷҪԿ
˵ţֳľ
ʵһǸоҪ䡭࣬ЩС
ǰ㣿ʱ㲻˵ƯȻʱԵøƲƲ죬ߺߵ
ҲûôЦ
ҡûü٩ͫȻһǰһŻѳսϮ

һʮ ͱĸ
ʹȥʱĺɫʹ
ճƲҵϼĹ׺ǲĻɫǼɫǵͷһֱʼյԶ
Ѿǲݳݺɵļڣ΢ķ˸оеɪѾ𽥿ϸĽŲÿһƬ𽥷ƵҶӣǳһĳ
ǵĳ¥ϣ߳һ£һڣ룬ԶԽƮԽԶЩġ
˳ķ˿ڷ΢΢һ˫ӢԴꡣ
ߺáܵͣ͵ƺֻԼ
Զ֮Ƿ񻹻ͷٿһ߸ߵĳǽǷ뵽һϦ֮Уңͱ
žƺѲ֪Ǻ˶پƣѪĶ֮£Щò˰ʱͻëɢ֮С
ڣȻþɢ
ֵطһ˺ȾơǿɺȲζܹ誻߽һŸ߹ڣɭȻĹǣΨһûб仯ģֻ˫峺۾ЦȻôʣ˼ȥǲ͵ˣ
߳ҲЦϹ˵ôݸ塭һǽ鶼ˣ
Ǳ棬ֻ˵˵һ嵭ˮ
߳ɫһ䣬عͷȥӰȻôͻأشӳǽݵľͷ֣ڷ죬ֲƺЩ˵ǹ課µŻڴ˴㡣
߳һվߵ࣬סЩķ磬֪岻ôã̫ҽҲ˵Ҫɪһ˶ҩٵø纮鷳ˡ
Ҳúһة໹ܡ߳Ȼȫǹ֮⡣
ڹﲻʱ˵Ҷߣֹܣ΢΢ЦЦԶϼϼҲ
߳΢΢Щɻܹһۣܹʼ磬ʾ֪׷ʲô顣
ֻ߳εֵ̯ɿɣҴҲȰס㡣
ǣȻܸо߳ĽŲಽڰ赲Щ΢ķ磬ů⣬ԶԶǲ׺ʹŵĴڴͷԽԽСĹâҲ΢΢Ȼ˼֡

ƱˣƹҲã׺ҲãϾڻ߽ĵˣ˵壬Ҳǲ֮ͨˡľΪ°ؿţǣȴ⡭ˡҶȻܽܡ
ƺֻˣڶϣϵǻš
ұΪôû˾ة࣬ͳ񣬻һЩı䣬ϧǣ㻹ǵǸ㡣ʹףݣꡯᡢաֶȴ˿ûиı䡣
ߵʱͻȻΣÿһҶǺȾƻǺȲ裬֪߼𣿡
̧ͷѻ˵ȥƣԽԽů裬ԽԽ룬֮ǵ֣͸㱭вˮһ㣬͸ˡ
ʮ֮ڣ㾣⣡
ƿϯһӣڹ̨һ̾Ϣû
ҵؿ
߳һֲסļ򣬹еصôˣ̫
ҡҡͷǴЩĹϵ
˵ˣڵ崵÷硣߳˸ۣͬһԶȥʹţҹɫѽһЩǵǳ񷶥ҡͷ̾һܹһӳ¥߸ߵ̨ȥ
ϣܹЦȻȥǣҲ׼⡣
߳ҲЦȴǾܾҽٹ٣Ѿ͵ҸˣҪǲȥֵñҵ߶
ܹûյȻ֪ԼΪʲôûٹ֮ڡҲãһϵʿһϵͲôԼ磬ԼΪȥǲȥΪѡ
Ҳԡ˵ӮƯ֮һҾʹо˧ǱӴܡµĺֽŵо˧ʿ֮ʱΪ󣬷²Ǹ־ʦ졢˧ȫʤֶ֣ҶͰ˱ܹ˵˼ұȴβסЦ⡣
е¡߳ҲЦЦһʱʤһһˣȴһֱȥ
ģ
Ƕǡ߳࣬ȷʵǿһֻڸ߿ղ֪ˮӥᱻԼİۣЩпֻǼûвܵˡ
ͱ㣿ܹ
ھ⣬߳Ϊս˶ʧܣϾôʧأ
߳ڰ֣Цÿɬ֪ģҲûܹ
תͷ˿Ѿ˳¥ʵĳǽߣҲʹĺɫһĨӰʹȥҲѾٿǸӰ˰ɡ
ܹ調˼ʵôȥͣ¸ŶһЩ·ҲǺõġ
ˡ߳ջĿ⣬;ǧһ𣬼Ȼˣ벻ʲôһϲ裬Ժ󡭡Ȼټʱ򡣡
ǺáϹأҸƣ㸰Ǻȵ㡣ܹЦţ˵һ
ֻ߳뿪ߵѣһ硣

һʮ ҹ
ϣϣȵȣҵЩұϣµ㡭ϵ㣬ϣ
ʲô򲻹ˣ⻹Ҫҽ̣Ͻȥ֪ΪʲôϹܼ𣿾ǲӣ
ջδȫȥ︮ȴѾæȻ죬ԭֻڽղŹҳĴѾ︮ǲȥ˻ҳ︮ٵլԺһֱԺһƬ죬ҴȥŮǵ촽ҲͿĨ֬һޡ
ܼҽʮС︮Ѿ︮۲۵ġˡˡ
ʿ壬ʮֽǰһιܼүӵİ˵˽֮ԡֵܡƣֲֹֻ̫ͣ껼˲֪ʲôճմ˵˻ʵһЩٶҪλá
ſڵһһҲһһŴŵ龰͵͵߶⣺˵ˣϲ˵ˡ
֪Щֵ̺ϣ˵ֻҪǾ⳯ͷĹԱ︮硣
˵һؾƺȣ˵רұʾԼĹ
ҵѾһңھ֮Ϊ֧֮һһԾΪ⾣ֿȵļ塣
ӽ󶼵ĹԱطԱССĹԱ֪жٳһϵҲƾڳӵǿ󵽽ڴɽ
ȰվſӭͣЩصһ½ӾȰ£϶ŲõЦݣˣϲϲ
ɽտνǳ˷ͷľ磬Ȼٲˡ
Ȱǫصʹͷһһ΢ЦӦлλϯϯ
վԵͬЦݣΪ˱ԼĹһӹ˳һϲλ
󽫾Ȱ̧ͷͻȻЦӳһƬͨ죬ǰȥһΪ˷͹⣬Щء
߳һ£ҹɫ֮ƽţĹâδļںڰ֮ȴȻɢŹâ
λŮеġս񡱣ƺκʱԵһλ·˻ǷֻǸõļ
ӻģƽһһһ⵽︮ǰʹˣû˻Ϊݲ
߼ұʿ֮ʮǿļ壬ȻȽʿ˵Եõ͵ɵЩʲôʱ򣬻ŷ
ȰҲ֪ܰǰλս߼ȫ
߳Ǹ߳߼Ǹ߼ң߻֯߳վŵ꣬ǸʿǶ޷ѹƵˡ
⽨֮ǰֻǸͷӣȻмֵñʿȡվֻһ鲼¡
߳Ǹ߼ҵͷ竣ϲĴ͸ط顣
ôҲ뵽ˣʱ򣬾ȻܹĲ֮
ˡ߳ߵ£޵Ĺâһӳİ£һƬôҲòѪȰ뵽յľݣս˻нʱĺɱƺڶǻ
Īһ߳γΪ󽫾˾ģĲȻʮ
ķѣƹԹۣ˳Ȼ룬С֮ǵ
ôĿĺԣȵڲڲϵ֮ĸɾ뾣ƹҲͿ˳ԡƽұ񡱵£ռƬ֮
ڵ֪ʿ徹ȻʱƹŻǰܻҪֱɾ¹⡣
˸߳Űǧݹɨƹ֮󣬾ĸҲȹƹҲֻűӰ
ھ֮еıֿνͣмһλὫ죬ôܲ߳΢΢Цŵ
Ȱϱһ䣬¶ܳɫֵﻰȮᣬȫƾһ˺ö񣬲˴֮֡󣬻ô󽫾Я
ָھ֮ȥ׷𰢲ľٶ˵⻰̽߳᲻Ϊ١
߳ʼ磺ûʲôϡ棬һհǰ˺ǾȤˡ룬ֵ뵱ҲǸ˵ӣûٱ
үڱȻԴ󽫾ΪġȰЦ
вңľ˵Ǹ߳һ˵£Ȼ߳ô˵ĽҲ˱ϡ
ɾ˵ˣڻøᷳһ߳ˬһЦûܸ˽׼ңҶʲôƫֻ֮һ֣ʵ˵úܡ
Ȱ㶣ȻͬŴЦйڸ߼ҡ߻顱飬֮һȻҲʮϣԼ߳ףҲ֪ЩǿӺ±ʾ˷ԣҲûϡ
ҿɵúú󽫾ˡ
ӹ̸˽ϣԭ˵һЩҲѩˣȻ˵֮Ц˵ʮɵϣ໥Ž︮ĴţǶһ㣬Ѱ˸޴ӷֱʵǷͬӪġ

һʮ ȳӣ
ڽգԭԵĴ󽫾ۡҲԵַǷֻȽ︮Ǣ
С̿ϱǹ¶˿ụ̀ɫˮ๾طţϽƬ硢жΣǹŨζ˳紫Ժȥ
̫ѧòսĺѧǶۼһãôܹ誣ֻλʹȷʵȤ˵Сȴܼأֱةġǧۡ˵ٴڽȴһĸۡûУ߳ҲЩǰŵĽ
߳δȢףƽϰסھӪ뽫ʿͬͬ˯ֻۡ˹ܼճһϵƻûмյһլƵģ֣ڽһլӶ˲̻
ܳûСǧ۰Ͱ͵ؿСĶѾʵؿϵĿӸֵָ֮ſһһϡ
ǹζƺ˳ıǻȥˣ۾֪֮Уˮ˳ǻ
ŵһϯ¥Ķ棬ͷϹһײ
ǳҵľϣΪⲻ˿Ŀ֮ף׼˻ᣬϵľݺݵظһ¡
ֻͬһʱ䣬Ҳ¥ɲڵϷ˲֪òűͬõ̧˳ȥ
ͷЦôţζܰɣôˣҲϰ죡
ȻˣҲ̫ѹֻںܲԼСǧһŭܲܲҪǰˣˮȥ!
СǧոջæӲ˲ǣǴЦСǧӱܹ࣡
Сǧ߳ŭӶˣ𣿾ǰƴɱҪںűͲҪ
Цź˰ɣһʱ죬ʲôʱݵø˵űҪ
һЦСǧǺ˵
Цһֻһ˵İǰͬҲһֻڷڵСⲢûֳԷǲ׺Ǳߺ̿Сʳ
ຮں伾ڳܼѩ죬ĺ˵ܰ¶ָͷ
һ̿Կ֣һ߳һڷ̳֮ڵĳʳҲͳһѵõܡ
ֻ֪ܹƽһ󰮺³û뵽ʲô׺Ҳ磬ĪظоЩ
΢΢̧ͷǰæվ˹ȥ
ֻܽһվһš
һԵЩΣܽվں滺ţȰ̫ҽԺϸϸĥļа壬ࡣ
⸱ӣɻӹǶѾˣ㻹ۣ
Ʋֲ˵ܽЦֻۣǸոպҩﺬǡ
죬оѿǰѿζѹһЩǿ쿴Ű״桭ΪӹǾѹһأ˭֪滹һҩڻЩ̫ҽǲڹңҩá͸Сʱ͵ȸİ̥ҩһ
̥ҩҲ͵ȣ㶵ؿƬ̺̲סһЦЦᡣ
ʦƭң˵̥ҩģˮһҺܺ͡뵽Ǽ£ϵıܳ
ŰЩ̶Цɴ۾ЦЦЦЦͷҪΪ㣬Ķˡ
òסЦ˴ЩıͷʵҲ֪ȫΪԼ
˺һսʵֲʲô˵Ӣ壬ȻҲͲʲôپ֮ʱֻһȣɲǼƱХһʮݡľ飬˵ǰܵˮɣ˵˳¡
ֻֽ˵˸оЩܡ
߽ȷʵȥһЩ鷳˵һеӣʣ¼ö죬Ǳǹƿ˽Ȧľһž޴ͱսϡ
˷ȥģΪݳֱ߽̫ӱսѹ¡ǲңȵ͹ϣ˲Сˡ
ֻ̫áοҲǲеĴңѾѪеָҲͨ˿ġ
ְοôһҲˡŰۣΪԼôһο˶ŵѶеʮֳʹ
ζǹ๾ĶҲܽЦţԣϿӡ
ӣ뵽ܽ˻ҲҸطɣûµġ
ܽͷȴǵҵȵӣһҲ
ǹ룬Ҳ˵ͷܹǰ˳ڷŵĶЩʱ߲ˣˮϴôΣһһк˼ȥ˶ȻЦŵҾ˵óû
Щɻ󣬴ʵģĶΣ
ǽֲҼңĶҵΣǳġܹϵˮЦǰЩ˴ܣһˣʵʵһ죬ǻ˸ţСȳӡ׷ңֻһֱҳЦţȤ
ͰԲ۾ܽҲס촽ǲⷢһ
ʧеߡ߳ȷûǴ߳ᱻһˣ
ܹһЦѲɣ˵ͷ
ĬȻʵûа취߳һ˵ӣϾԸ߳ΪצӶûܰѹסһǹѪ죬˵ȥ˴ܻһˣ˭ţ
ֻⶼû˸Űɡ
ΣʣǸܵġ˭
ܹҡҡͷҾͲ̫ˣ˵Ǹͷӣ첻ţϣڴʯͷϡ˯߳ڰʲôŹô˵İɣĻͷܴù
ҾҲǡ˵ͷǧԻʲôĸˣϲͷԲø߳ҪŰɡ
뵽ЩΪĸˣݣ

֪Զ֮һɽϣһͷϻţеؾ׽۵ҰݣţľԶ
ϵ˯˲棬˻ǲǴ綼ܰԼ
˯УˡꡱһĴ˸磬ֻǰΰѵԼıӣصĸС˵ҡ
ӿɣ˸ֳؽ硣

һʮ ǡͬѧ
ܹһѺ֣ȻѡҲܱЩ̷թȥЩ˵ר⹬͢񣬷ˮ֮иޱȡ
̫ѧõһںѧûԹôóԵĶ̻ʣƽƺ̵ġǡǫȴСǧԵˮϺͽζĴײһڻڴ֮䣬Ź̵ֱͨθ
Ƭ̺ſ³һɰֻëʴдϡ㡱ˡ
¥һС߲ˣһ߶ŭܲ㣡㶼ҳʲôԵˣ⣡
һʱ䣬ֺͻЦ˸·شӳ˼̳׾ƣ־Ƶĳ¸ǰ˵ֳθ˺ü
ҲԵúϲ£죬īҾڣ㲻ÿຮ֮أֳԷԲϡ档
ƽʱʦֻСΪϡ
һ궬ڣɱһͷ˽һİĸһƬϲ컶֮УʦҲֵ˰⣬ϵȻḻϺʦΧ̿龰Ȼ㣬·ԼһԹõĶ
ѳǰõζȴ⾣һͬڻЦ֮г⣬ҲǧĵطĪҵһּҵܰС
ӵЦϵĿӲŪ⣬˴ͻȻԼܽûܳһڣԼܽ˫дżĵע
ԲԣȻָԼǱ֭⡣
ܽ΢û뵽ͻȻʳһ⣬ʵǲѴ˵ݵǰŪЩ֪롣
ùĿӣ㲻ǡȺڣһһŮܵΪѾ˽֪ܽû˼Īоһ̣һʱ侹֪˵Щʲôźá
ͷȥܿ۾ԼĽż⡣
ôˣ˳Ŀ⿴ذ壬ӵˣ
ǵõûٷ¶ÿһӣ͵üæңǹڵػش𣺡ءء
㷢Щߣÿӵʱ򣬼⻹ö༸ץۣǹӵģͨǣ۾ֱ㶵ؿŵ棬һŭԵ̬֪˻Ϊӽʲôء
ʮĿ⿴ż壬뼾ƻһֲڵĴ°壬Ϊˡ
ûûСܽҧҧ촽֪Ӧôش𣬵оǹճͣЩ񣬾ϵڸԼҪ˼룬Щ߰˼ɽ鱩һ
Ҳ֪˼ƮȥˣɴһᣬǴż־ſһҧȥ
׺ݵһ׽ͰȥΪǶˣæȥһ⣬ֵݵܽǰ
ܽԼ촽еĿ⣬ٴҲһһڵιţûû¡ԡҲ
ҵǣǷôⲽܽһϲæ˳վǷȥ
λû˷֣ܹǰ䣬ֵؿܹǸڵӣоֻҪǷڳ¶С˸һ飬һ˫۾Ƿⷢġ
֪ǲҲָоͷ⣬ƺȫûйעҲͰ¶һԲٶ롣
߳ôûڣͻȻ뵽¶ʵǴ󽫾ۡ߳ˣȴӰţʵЩ֡
︮ٹ٣ȻҲյӦû︮ﺬųʳ˵Щ
ŶЩΪȻصӮһôǻˣϯ±˲֪Ƶġ
֪ЩʣʵſڵϿߴ쵹µʱͬѹôЩʱ䣬Ҳƽˡ
߳˵ʤһգǲ̫⣬һǾ࣬δزڽı䣬¿ӵͻ뿪̫ѧУⳡ˽һõĴҵȻӡҲˣӮģҲӾǸͷΣʲô壿
û塭һ߳һߺߺߣǸţƤģ˭ǷӣҾǲˡ
ҿɿЦشҵɣҪǮǸͷֵںȻҪʹǮֻºҪĻرҲֹһ
統꾣⽨Ҽᶨվһߣɴ˻񡰾һŷĵλ
˵߳߳ô˹Ϊȥ£߳ǻһЦݡ
⾣ôóʰճ飬󽫾ȫλһƹš
ˣѲ
үﻰһүʹΪ߼һϵݣȻ߳ھһ֮֮ϣȻǸ߼ǸܾѲСү
Ьѥĸ߳ڹ⻬ĵذϣ԰ǰ̫ѧõĺѧѾһͿſϺ˯˵ڵذ˵źͻȻһײʱҥԾͬѧ˳ϵĨס죬Ҳ֪Ĩζ̫ͬѧõ̫һͨһ͵˵ذϡ
Ƭ̺೤
Сǧž̳ӣϡɵ˯ȴ׵Ǻôɫ˺ƨɣ¥Ҫȥľ̳ӣߺŲţ˵ţҵ⣬ҵ⡣
㡭⣿⡭óԡǷʵġ¥Ҳеͷվȵ˳ƾ˵Сǧŵľ̳ϣ£ӷſ
Сǧ׾ţ˶š
!
ҲУ
ʵ̳ǿտյ˾ִ˲ƣ֮һڵذϣһѹһϣô˯ȥ
ݹȫҲǰ˻ѵš

һʮ Ի
ԡҺʱǲҲôѿʵڽôãҲûиһһҪΪ̫ҽȬ֮ǰƣֻҲƵǼ˵ˡ
Цʱʲôʱѹ
̾ϢһһκȾƵʱԼҪۣøСǧһ̬Ҳֻ룬һ̳ȥֱţʱδػܼǵöһ
⻰һů
ƿůҲůģȵԽ࣬ԽůһձֵҲʶһˡ
߳ǿģϣһ߶೤ıԴׯϣԿżϸС֡
𿴲ֻܰ߷ŵһĨɫӳƮݵĽڸ߳һһ֮΢ҡΣһŽĻ治
ô磿ܹѾ˶˳ΪһЩǡҪҪȻٸ׼׼
߳ҡҡͷֱ˿ӹЦαô鷳ɡ
ܹЦЦ͸߳ôˣͷȥе⡣
һһԭĿԳӵ߳ӹѲһɾ꣬С˼ƬϸŽƷƬ̣¶һĨЦ
֪ܹΪʲô׼ڲ׺ΪеĶʳ
ǺͲ׺úܽڳԺʳҲΪƣҲ֪λӲŮװֻżеŮǲҲڳͣ
۾Ͱ۵ǿʲôѽ
ҲԱˡЩͣ߳Щн
Ÿ߳ڵ΢΢ӣܻʵҵϯó𣿡
߳Сĳʳһ˲䶪˴󽫾͡ս񡱵֭ˮĽһߵᣬ˭ͷԣ˶æȰƨҪһŴԴȣԵҺڸɫ
Ƭ̣̫飬ʼЩۣԸô࣬Ӵ㣬˶㣬ͳԷֵĶá
ͦ۵ģԻЩúãܳһڵ⡣߳ÿ˰죬üԸЩײҶӣ裬ƬҲ㡭
ҵСʹˡСţ˹ӲҶһȫ˽ȥ
Լڵʱ򣬿ɲǸջСôҼǿջũԺʱĽġ
˵ʲôء߳񣬲ʱҲøƽˣһ˦һֱŵĳڿлһĻߣЩæҵ
㶵ؿԼĳЩŵִʣľϵĲʣȴ˿˸ܲԭľֲִڣٴϸϸϣֹ⻬󣬱ʱᵽϻѵľ˼
ԼоʲôȷţҸ̫ͻȻĻ᲻ֻǶݵ롣
߳һ⣬ζ䵽˵ϣǡһ졭Ŀͣ
˾ݣȻûйͣһȣܹҲЩ͡
ܿ˵ЩΣеϲó嵭ĴܸУʼЩظʣֱһסһҧ֮¶أһâ̲ס˫ۡ
ǧĺøְ
Ϲӵ·뵽İƣƺһһµػƮʵĹâ任ֲͬ״
ʣǰذ׵֮ͬ磬һ˷֡гɱƬĶˮ֮İ籣߳һ飬ߴ˴ŵԹŷ죬ʮ죬ֻմѪ̫࣬Ǳɭ֮
ûҰѽȫʣƾ¶ʵһС֣֪ǷƷ
ƵʱƺܵŽɶڸһཻ֮
ڳ˯롣
֮кһڡͨͨţԵʮ浾ͣȵȫѣ֪¶ò
߳Ϊʲô˵մѪ̫࣬£һǰȱڡ۶ûС
źģѽѹؽڣʵ⽣ʲô
ǰи֣ˡλҴɮԴ⽣ʣϣжģվϴ˽ϵԻ߳Ŀ۾ƺ͸˹๾෭ڵƮԶ
۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ңؿģȴǽΪ֪ҲֻڶʱʦԵһ
֮˵巢֮ĸ򲻿١
ȴǽȥǧ˿ţ徻
Сʱܾã춥ŸͷĴַʵЩҲ̶ãԾͬײ͡
ֱ߳ӣᵣϣ˵ߣҲʥ˲Զ֮ҲôظˣȻѾΪܹǵóʵģڽմѪͿԼľˡ
Ÿ߳󽫾Ӧ˵ЩĻô磺ϣѽɱķϣ̽£ҵʲôġô˵ˣ
սԼ϶ᾡմѪ
ϲɱˣԾϲһܡ
߳һ仰ȴȫһ𣺡ˣȥ꣬ڰ͵㣬֪Щ顭Ҳһʱˡ
šĬ
֪ʱֻĽԼǰʱ򣬻ЩͻȻ
˫̾һʦݿʵѾξ֮ǻ£ǧ⣬Ҫһġ
۽û
û
ۺû
ϵɫѾЩȲصصͷãϾȥ

һʮ С¹
ⲻһҹɫ֮ʹڣȻмų֮⡣
ҹɫµһڰɭ֣ҹɫ֮ȻĶ򣬷ġЦΧŹǽĽһеĦֳűдǰζȴûпһۡ
ͺȥͶ̥Ĺһ˸䣬Լ뷨ʵмֲ
̧ͷϸ΢𣬷·һʱ仯˺ΰõһ˫˫۾ĬĬע
ôڹĴŻѿһ϶߳һ׵ľʿĮ
񣬵ͷصҡ
Ҵкˣʿеת
˵ͷλǰжͳĻȴͣһ˽ȥС
΢㶣תͷܽܽȴԵʮƽڹ͢ĹأǵһνӴܽȥΪټǸˡ
㡣
˵ͷЩ˼صʵ鷳ģҪǾˣˣȻȥϢûʲôϵ
ܽҡҡͷ᣺û£ȥɡ
ʿߴٵЩŽأݲлҳ
ܽžʿ΢΢һ񣬾ʹһ˳ȥһջĿ⣬żǸ⣬ƶΣԽ΢΢򿪵ĹţȻպϡ
˵Լһ˹ȥû˽㡣ҵְţ뿪벽·ԼߡţʿĻǶʼظͣ͵ڡ
֮ЩãȻ˾ʿָķһڿտĹ㳡нš
·ƽ̹ûиκ谭Ͼڵÿһשר˶ά͵б˽ңԾɷǸ³
ֻȴƽ̹·;ǹɭɲϢ
ҹɫžÿ£ʹżܿ¹ٺŮ߹Ҳǵͷ̿֡
߸ߵķϣ޻ԣĬҹɫ֮еׯ£뵽ҶĹ֮еġӡ񣬶ƺ̫ѧýεʱҲ΢ᵽ޵顣
Щθڷܵߴ㸩ƲһߵĵطܵǰˣǰһĻϵ
ڰ˽Ͷ·Ѳ֪Ϯ˶ٴꡣھʾͬҲǾʾǣλһ㣬ýḡݣһ̤ǷǵĽ֡
棬ûÿġĪһͷ⣬ײϾ⳯ڲƹȥ߲֪١
үϰͻơǸڶͷ̨ޱȵİˣЩΪ漰ٵﰸĹԱǡ
ԼҲЩڳõǳɱ֮С
浽˾һӻصԼƽˮɽҰӣأӵĶȥ
λˡȥĶ˼Ʈ֮ʣǰȴͻȻһ΢۵عǰվһλĻ¹١
Լ£ҪСһЩЦоѣϻΪϻżŶһƬŵЦ˴棬̲ס΢Ц
Ҳʲôˡ͵ͺˡ
ĻС¹۾ЦŽأ˿ǡҹ֮ʱ⳼ôڹſھ͵ñץˡͨشֱ϶Ǹ
ͳ³˽̸ע⣬ܿһ߽һλ¹٣мڴ˴ˣ
С¹ɫһ䣬æͷ͵òٵͣŹ
ո¹ؿᣬѵ֮䣬мʲôʱ򡭡λ˵жҪ㱨ˣȥĶֵõࣿȥأ
ЩЦãԼǸƽͷգһûɹûԺռôսҡһͳˡˡѲԼ鲼Եò
ǡ³ͷɪţһֻè󣬡ССھȥ
ھȥ¹ЦǾǻû²֪Ĵ컬ࡣҾ֪Ϲʦ̲ʲôҿģ͸ʦСһͬȥźã
³ɴ۾ûϵ˵仰ĽֱͨŹⶼСĴС࣬ǵô˲ˣСԸһеֻŹҪʦˣٹܶ׼ϣʱ򱻸ϳţôѽ
שصؿͷŹŹ
ϣȥһС¹٣һʱֲ֪˵Щʲôźá̫ѧ鼮ڶ࣬Ӱ˵Ҳ˲٣ȻЩ¹١˴ˡĴͳ
¹ûȻҲûŮ˵ҲûŮ֮빬Ļ¹٣ȴëǡ˻¹ٵˣжһƶϴзƣ˭ԸԼڽӴĶˣ
Ⱥȱ໥ţ֮䣬ҲͽûѪԵĸӹϵ
Ǻԡɵƺ̫ģʦƺ˳¡
˽ڹ㣬̷ϣͬҲƵһΪʦΪ
Ȼ³λʦڹвʲôλȨصˣֻλڵײĻ¹٣ͣȻÿɫ¡
³˵¹̬ҲѾϰֺϵ

һʮ ɣ룿
ͷʲôã飬͵Ϸ¹ȴûп³һۣС鲽ԽϿͷĳ³ߣĵλˣū¹̲ܽϣð˴ˣ˼¡λˣж㣬ǷҪūæ
¹ٵδûеԼûʲôʸ
ֻ¹ٵɣֻǲ³Լ˵³³ռĹͣ𷣣δЩ̫
¹һֺõλŴˣôĹ
¹㶣Ҳ֪ǰ˵ӺζһصС¹٣ͺһűӳһĹֵλ˶࿴ۣ
ȻŪһ顣
ǹˣҲųһǸ繷һСڼսҵӻ֮·ϣֶ֪ٻء
ÿһأԽϵĿɹСϥûлƽ𣬵СϥǹˣҲǻ۵ġ
Ȼǡˡǽٻһкβɣ
ԼҲº󱻷ˣ¹Ҳܳȥ鷳뵽һšǰɣ
νūŶ·Ը¹ٵͷǫһϹ
Ŷ룬һȷʵԶڸ˵֡á
ֲãŶʲô˼ȻĵЦ֪ūﲻã
ȻãдԶ˵ĶҿĶ֣ǰټһֲźãõ˼ԵôأȻǰ˸֣ͲˣӦˡ
ɣŶûô飬ߵλãܻʶֵġͶһ𣬲ɡ
뵽ϲлл˴ūм
ЦллҪźӦ
ŶҾ֣صɣ
أЦʡ
ŶŶͷٶһţɣ
£ʹٴҲһЩߣüﷴ˼ΣɫʱѿһۣѾ˼ŭ룿㣬ң
ôأЦԼ˵ģȡǡһ֡
ɣ룬ʲô𣡡Ŷŭ˵㻹ˣ֪˭ô
֪˭ǰ˵ɫһ䣬Ц⾡ȥ۾ƺе
߾֮ͱȽϳǿ࣬¹ȱûеĵӣǱȳ˻һЩһ۶ŶֱǱķ˳Լ
ǰλүҹ֮빬ĹˣҪԼ練ƣ̼䣬£ʪ˱ģͬһʱ䣬ͨһø³һ΢̬ǰͷˡūһʱݣ˵ð˴ˣ˲С˹˼ūһΡ
ޱصͷʲôã飬͵Ϸ
Ŷö죬ⲻԼԳ³˵ĻֻǨ֮죬ŻԳ³ĿͷмһˣԼڸ³һλãҲ̫˰ɡ
ѲλˣΪСӳͷ
ȻҪҾ͵ôһã֪ʲô仯ĳ³Цãա
࣬лˡ
ֻأһأҲıһأ˵ǲǣ
Ŷﻹ˼ڵæͷȻū͵δ³δ
á¶οЦݣ˻ֵ߰ɣͦϲģң˳˵˵
⡭
Ҹȡ֣
ŶҡԴȻԸæһ񣬿첽ȥֻǱӰôֻմèצ
ʲôû˷ˡٺһЦ
³һʼûӦЦݣʱҲΪЦһͦʹӵܵڵȥĶ
ʵҲĲƽ˵˵ЩϲװɰĴҪһװɹټúܡ
ԼЩҵԼˡǵúͿҲ֪ǲǻʲô
񻹲
ȥ͵ҹȥɣ
͵ףҲ˵·ҿһѺ֣ðɡεӹ³ڶһɵķ磬ЦҲ¶Цݡ
⹬ڴһԹ³ȷʵûţһ·ϾûưԶ·ֻ˰㲻ʱ䣬дŰ͵־޴ҶѾǰ
̨֮ףϲȥԾʹǸϷһ㵥һһ³׷ȥţֻܾ֮ʵȥ̧Ȼ̨֮µΡ
ŵģ΢΢˸⡣
뵽Լһڹڼӣǲڰǰۣ
ة໹治ʲô¡ţӰȴ¶һӰһ
ô
Ǹü˵ݣ־ݵĽͳȻһδжһְڵϣƺм
ҡ͵𡭡ةġ
֪Ȼ˿ûм˵Ȼŵ˶һʵĸֵʱᳯ
ĪЩܾﲻԣȴ˵ﲻԡѲɡԼʲô飿Ȼϵɱ⣬Ӻζ
ˣˣ³˲ͷϸܵĺ飬̨䲻һ˰Ҳ÷Щ
ɾδɲǣȻϵĵѾƳʣӳ¹⣬ôֱӵһն˹

һٰʮ ĵУ
ھ⣬˵ֻ߳˶᰺ͦأǻ֮еһԺ֮󽫾ս֮ʵ飬Ȼˣ
Ѹ߳ʵҸһߣᵽ׷߳ɨƹڵĽ֮һȻ˶ʱЩȻ֪
Ͼ߳Ĺâ̫ˣ˶غЩȴȻȼյüᶨޱȵĴڡ
Ȼжǿû֪
Ȼǵ̫ѧõľ֮ѧĿγϣƺ赭дóǧݹƹ֮ʱһս۽龰
ǳսУ߳ѰǧݹӣǧˣֱзӪȻ֧ǧ˶ӶӣӲֱзʮĹܭǵһԮ
˵طؾȱѵҲƹľ񣬵ǧһһӲ̣ݹһ֧԰Ⱥ۵ľͬɡ
ݹһսٶͻϮоı֮ѹƵзʿݣû˼ĺΧȥݹ̤Ӫȥֻص̳ʬס
ǿŭ֮׷ݹﻹսĿյͻȻɱһǹһɱ¾ǵٶ죬һֱȨ߱ߣȻԵκε˱
Ԯȴս
Ȼⳡֲսۣ˵ݹԱһսۡ
Ԯǧݹֻ˾ŰˣȰˣҲ˴ˡ
ݹƹ޷޷ͣչԱŰ˵һ붼˹;С
ȻоŵʱѪѾʪƤףõһпļУЩſһĿ˿Ѿճһ
Ųϵֻʣ°صսΪѾڿɱ֮нӲʯ飬޷
Ȼ治ɫرսǻ
ºϱƾ룬һˣնټʿͷ­
Ҳǽⳡսۣ߳ƹΨһһвϽն£ʣµƹӣȺһݹǰֻɪɪ
һڰսܻ֮ˣǸߣ
ɴ۾
ƺһ۾ſĵֻһ˲ϢѾ壬㣬Ǹ㲻˿̵޴ȽŸǳ֮ˣ֮Ƶһһȵȳʲô
з紵ķ˿ȴûдˬһ˳ŲӶϣųһĴʹ
ȻİεѪ֮дģȻͻһɱ⣬ָоҲľᵽľûɱ˼վ˼
ȻһȴǴ˱ɱľģ
ôĪˣ
оŲִʹȻĵѾǶԼĲӣ˵죬ͷ׹ʱ򣬾Ͳо̫ʹ
뵽˵ЩЦԷǣЩԼҪһͷصĸоˣ
ԡԼǲӦòҽһ
ӦӲһЩһ䣿
ʱͲԵԼǸСˣ
ġ
һ̣ӹļͷĵ֮նһ塣Ӽιٵ߹ǣ͹ĵ¸޷Ƭ̣ոջվЦС¹ٳ³ε˫־ô˿С
𼸺ڵһʱȻЪ˹һ㣬ſ˫ۣһֻҰ͵ȻһֻץסȻǿʵֱۡ
ǹǽ͸˳³壬ҲѾж
Ȼ΢תһɹ̵Ѫӿı
һʹ߶ûܷĳ³ʹ˵ȥ鼸ʬһ̨һ·һ̨ףѪӵ·һֱ쵽̨׵׶ˡ
оԼǻһǧֻƤڱ죬¡¡ͷҪѿˡ
ˣ˻𣬲ϵʹԭֻԼĻþܸܵʹˣȴѾǵѪ֮С
תͷȥ³ʬ壬ȻǹѪζԴԴϵıǻ
ʧصش󺰣һȭȻĺȥôѪһײ࣬⣬ƺڻӦķŭ
ûһΣǿҵҪɱһˡ
ȻһԵʮ⣬Ҳһ˵ȭͷܹԶΧ֮⡣
ϰʹȻһֵ֮һӣȵѪ޷ˮһ⻬ĵУžһڵըһѪ
ַ·޸ϵĮ̬ŭӿҧҧû˵һɲǼǱ˵ĹңͻȻɣԽһߵľ룬Ȼ
߽
оâʢȻûдҲԼ廯
һͷХ£ָ˽Уһ֮УȻ۾
ΪоһȻ΢΢ЩԾ۾Ϲ֮ǰһ
ָգڵϣȴϥԾ
߽ڶ¶˿ֱָȻؿڡ
˳¶Ǳ˳¶ڶȡǵˮʯ֮⣬䲻һͷǰѸ̺ͣķ֮һ
ɵǣֻҪܴȻؿڣָ˾۶ϣǹȴ͸Ȼؿڣ˵ķΡ
ס֡Ȼ˵ˣĶȴûκγɣȻǿǰš
ȻǸģվûȥŽ£֣ϵĳ΢΢һٶһ

ҧеͺȣ֮ҲһȫչЩԭķۼƶ壬ǰٶȻ

һٰʮһ ӣ¹٣Ҳ
޹òȥʵԼδĸ߷塣
ػ죬ľȴ˵ڵ߽˵һӣʣµļͽ͡
ѧ߽֮ҲŽף߽ÿһƽƽ棬Ҫʩչ̺ķ仯һ⺺⺺Ҳһ·ľһֻѼӰ㲻ϵ룬˲ó⼸
˿̣ѡΪеĵƣȻԶǿĵˣҪǾ޴ˡ
ȻǸݵӣ̾˿
һΣûˡ
ĵûȫչȻȴضˣǰ벽ϷĳͻȻת˸򣬻ûӦųȻ۽ǰһԭ᧿Σƽʱңֱ۲סұۣͬʱһţһֻӥצһ㣬סļ
ֻһɾ޴ļӿ˹ʧȥƽͱǹòΪȻļĲֲֻڰ֮з˸һˤȻǰ
ȻſļʧȥУɵڱשϡ
۾ᣬʵ֪ԼȻǰͺһ׾ĺӣôڣˮ
ȻӮ˲ǳ⡣
ﻹʮֲʣͷ³ʬ̨³ţȻ޵ɱЦʮС¹٣ڷ֮ȴκԼ
ɭϵĺڰһͷһ̾ڶˣ۾죬ڷسЦЦһڵܵˡ
Ȼ𣬻ڵˡ
᣿ȻЦѾˣʬϻմѪ᣿˵ЩˣЩͼٶҲûʲô
ȻĬƬ̣յʣ󹬵ľ޴Ӱ֮ܳеʿֵˡ
Ȼ˵ͷȥʬһ¡
ʿ˵ͷһһܹߣһ·̨ȥ³ʬ塣
ǰѳ³ǲȱʬתúõƽڵذϣ𿴼³ϻŲ죬ǲȻĪس鵶ɱ˿ʼڳ³ϲϵѰʲôϵ£˫ȵ֫һǵϾͶ˼
ˡһ̨ףȻ˵ͷѶ
Ѿˣֻһ֮Уԭ˵ȴһصʹ
ʿǰɵذϵĶڵذһһذڷָԲСͲһֽŵķĩЬӼͷðһķâ
ؿЩȻסԲεСͲǰۣھõģ㲻öҩֻ˻˯ʱЬҲÿóⶫ
ȻһҵһСС͹ָͷ͹һ
ꡱһϸСķ磬ӹȻļͷڰ͵ſڵϡ
ǰϲõĶֻҪֱ·ƽʱ޷ֻڰťһûм˵Ҳµó
ܵġܵġ૵ôСһС
벻ţ֤ɽʲôϰһຢҪһſͻҪһЩҪʿ֮س꣬ǰȴֻҪһٱң˭Ŀĺأǽͳ죬ұϾǸӣźһӹȥ
תͷڵϵʬ壬뵽֮ϵľɱҲǴ̿ͣ
˵һ롣Ȼ³ʬ壬ǣҪʱͿǴ̿͡ʱֲҪգֻǸͲˡ
ĿתƵϣ̾Ϣھõҿ˼ֶߣѾʼעˡ
ʲô˼ľʲôϵ
ΪʲôҪڽ빬⹬ڿƿ㣬ʵϵǶĿǵˣҲб˵ˡױܿЩĿʱұڰп㣬̫ãǱ⺢ӿˡȻ΢΢˫ۣºȥȴǡ
ʲô˼ڶôʣȻĻʵ⣬
Ȼվȥϵֻ˸ĹâȻ滹һ㶾ҩ
֣Ӵתǣ߳һӰ
һʼΪ߻谵ûϳһ̣ȴǾŶ
ˡŶһۣߵȻ£һһһɲɵƶЩ㱣ǰ˸Ͳ֮ǰǸĵŶ
ɾˣȻʡ
ǡ۾ͻᡮǰϡڳ³Ͱųһ·ϻڵ֮֡
áȻ˵ͷ⺢ӵʬ崦ɾҪκ֪͵
סŶع֣֮䣬û˺ڰ֮С
ǰһж̫гĸоУŶӦǸСˣġԸ۸С³ôǸթ֮ͽǰһʵȴòš
ɫΪѿ㻹ûңעҺɱʲôϵע⵽ҲֻҰˣһ
С
гۡӦʦʦֺδ֮У
Щ飬ǻϣ֪ڳۣڹﱾͲʲô򵥵ʦͽϵʱ򣬰͵ŻˣһϤĹâºͰףϻ¹ˣة˵Ƚϴϴ·
Ȼ˵ͷΣһٱ㽫һͬ˸߸ߵż

һٰʮ ڶλ棨
͵ڵϻ÷գʹ谵Ĺ֮УȻɼֵơҲԣ˵ǾģĲǾߵȨžһʵĲƸ
ֻı󣬵̺˶˵Ѫᣬ˭Ҳ˵塣
һõԡͰʱ򣬱ǼԼŵʪùá
ڰ͵ʸʹˣֻһˡ
˵רŵԡأɿн·ȼգůˮðˮ㣬Ůˮ̡
ôһټİ͵ôªľͰͽԼճУܵһ֣
ʪֽһزƤϵѪȵˮ𽥱ֽѪȾʺ죬ϻ¹˫һ׸ɾ·˽ʮض׼ϡ
ˣԼɡЩִ٣ʵڲϰ߱˷̣Ȼ˵ȽŲô㣬ܲڳ˷ˣ·ܻõġ
ϻ¹ٵҲûǿֻǵ˵ͷ·֮󻺻˳ȥ
̧ͷźڰеķоϻ¹ٵĽŲڴ֮ڻߣ֮˼Ĺâ
ůͷѾֳˮӳ˸
֮оϵʹ࣬ٲ̡
˽һ죬Ʒͨ˲ܣУѪЩΪͻƵڶѪڻ͸òһ£Ӧþָܻ
δʱϻ¹Ѿ֪ȥؿǰǸһյ̨ˣһϮ£ȴһӰ֮ƽžķϣһ֬
꿴Գºͣ·ô
˵ͷʵ·ԵôһЩҲж㣬ʱҲûʲô޵ģο˫۾עʱ˸Ĺâʦ
ǰԼǲҲʦӹ
Ŷˣʦ겻ͬȻ˵ƽˮзʦкһ棬ٵʱǻһ۵СۡϷɽϿǵʱϲԼһЩϡŹֵЦ
뵽ҲࣺС
ͷ΢һŷɫЩ԰ףļԣͷȻ⿴ƽȴоʮֳ
ϻ¹ͻأش֣һźƤĶļϡ
㡭̫ʣԼ˵̫죬ᾪ
ëˣЩЩֳ֣¡˵ɣûҵһ˿αѾϰԼȻǹЩҲھԼְ
ŵķȻǿȻӰӳϣŵգһ껭ϵֻȻɱˡ
Ҳش
ֵԼԼʵǿһЩȻĵ¾³³˰ɣ
Ȼ³ӽǱģץסѺͰˣαɱһӣûдѵʱ䣬ʹҹĹ֮͢Уë
һĺһſҪ򵥵ö࡭ȻĻֻصԺЩӵʱ⣬ֻʲôҭںʲȥ²
ͷȻóмԹҲ֪Щ鲻ǵ˵ͨġ
ڣľʱ䣬Գɳɱ䡣
ɡ΢΢̾Ϣ𻺻ߵǰ
̨īδɣǰϣӳճ֧ëʵӰ
䵽ֱߵĲϣװҩ裬ѰԽܵĿζ嵱ȻҲȫҪҩ裬̧ͷϻ¹ٵ貣ȥЩˮɡֲһ䣬һЩģż
ĸоһϻ¹ٵĻϾλεֵ֪ϻ¹٣ʮˣϵƾӵһһ㣬ϻ¹ȴ껰е⣬Цŵ˵ͷ֪ҪһЩʱ⣬ת˳ȥ
꣬죬ȴ֪Ӧοڣֻ
̧ۿ˿ӣֿżаȣƽʵô
ûûʲôӦúܿͻá
˵ͷȻˣƽʱҲעһЩǽǿȻ򶷣к
Щ̫ӦͻĹģƮС˳տ۾˫ȻһĺɫͺһУֻҪעţС
æƿĿ⣬ʹӣҲ޷͸ǰˣͺһŰŵľ޴ţԲ֮һٵ⣬Ϊϵة࣬ʵϵġһ¼˵Ϊˣһ߿ŶʺһʱдĻһ㡣
ʵġ
ΪһĻ£ҪӻһƽˣһЩ˵ЩΪʷҫʿ֣괿һȨıңһһĿģŽҪ׷ģ֮ϵȨ
ֻоǰ˶Щôںʷҫھ˵һȨǰ·ߵĻȥһ׷ġ
ƺƶ˵ı˰ڸ߸Զĵط
ɵʲôܱʵʵеٹȨߣԶֵ׷Ѱ
󲻳
ÿϱʱʱһӣѾ
װûʲôоʵ̫ѧһС
п顢δؿɿڵԹܱķˡжսĿ䳡Щÿ»Щ㻨ʱʱܸЩҪõһȥϷԺ顭
ΨһЩܵģֻÿһɻƺֵĿ԰ˡ

һٰʮ ʦȥ
֪Ϊʲôô
嵭ĻعȻ֪ԼҹΪʲôⱾҲΪ飬Ȼ;˸Ĵ壬վǵڶγǰ
ʦҧҧ࿪ʼЩƵؼ䡭
ͷȴûֱӿڣǲݵ֮УһһطŪš
ܿ죬ʹзһƴĽ
򿪿ѽƵǰ
ʲô˼΢΢ѽץ治֪ʲôĿӣƽһ飬Ȼ
һȽ۾µĽУȴԵ޹⣬ɫ֮УŰ߲ʣֲڵĻƾͺһͯҿµӡǣ
Ǹ֮֮͢У֪жٺڸ¥֮У䣬ʯʯʯʯܽʯѪ꣬觡
˵ǸˣֻҲڸ߸֮гðСª٪壬ø̣ϰҲӳɫָ̫Ƴȥ
ȴ
ǵɣ
ǡȻǵʦԼĶ࣬д䰮򣬳֮⣬һ屻̫ѧãһذһ
ǼֵƵ壬ذҲذףʦǰõĶԼ
ȴҲǵãʦĲһ鿴Ө͸ۼ壬һöֲڡª
һЩũȵȲĳϣöû뿪ߡ
ֱȥöҲʧӰ١
ʦĶŵӲ뿪ߵġ
Ȼ̧ͷ˫Щؿʦ׻ˣ
ȴҡͷ֪
֪ؿ꣬ͻȻô֪ܲ
꿴Щʧصӣͣһλȸȷʵ֪ǰյöҵܵܵöһģһš
أæ׷ʵ
򿪺ӵļв㡣
˳ָķϸع۲һְѽһ鰲УּԵʲݣīҲΪʱȾЩɢͰһһҪԱȣȷʦױš
ֳϣǧȻʱֳֻ̹һطɼ£壬֮֡Ȼ޴˸֡
ȻǸżŲ飬һһأȴҪżÿһֶԿ̽ĵףͽһˣԻ𣬴īشɽ֮УֳϾշһƹоԻӣһѶƹ֪֮ȥ򡣡
ƹ̧ͷ꣬ЩˣǣǺȥƹǸƹô
̾ϢһѾˣҲѾˡ
ˣԾؿ꣬ô
ƹһڵľ޷ǵ˭ʲôĿġһֱ׷ҵܵܵȥ鵽˼ӡλƹ壬Ҳδ¶ҵܵܵȥ򣬶ڱץ֮ǰ֪һλѴһ˳շת˾⣬֪һЩ顣
Ѿˣ̫ҪҵĴҲ⣬ȻӰɣҲһۣ뵽ǸаС¹ٳ³˶ĬȻ
ȷʵһ˶թĵطߵκһ˶пЩʿ̽ӣ˭֪᲻˿Ƿż
ҵǿԸ㽲й顭ͷ鰸֧Ǻëʣ΢΢üСҪ£ֻʱСÿֻĽ̵飬ûһ̲װЩֵֹ뷨˵쵽жߣµûܵظˮΪʲôͲ¡֮ľͷԼҲ𰸣ȥʿɶЩҲûʲô˽⣬ֻںŪȥû룬Ϊʲôһһ࣬һһֻ֣Ҫͻܵñ˭졣
Цƺʱ⣺׵Ȼ֪ģĲѧѧﶼǳ͵ģҲѧ֮ģֻÿŴСĸ㡢ҶȥҵǸһȥǰҵĹϵŪúܺáʮ꣬׸Ҷ£ŮŮСꡣ
׮ףûзԣСʮ׵Ǹʲô˼ֻǾöƨɺҲͦģǸŮദҲܲ
ּɣĲѧŴҲ£ʲô춯صĴҵһһصĸĸܲ⡣ƫƫʮ꣬ʧˡ
ʧ٣ֵؿ֪꣬ʦ䣬˵ʦСʱ飬Ҳ̲ס˳Ļʵ
Ź֣Ȼ˵ʧ١ȴһţһ⣬һǸģ˵ѧвɻҪȥһʶڶǸף˵ľǺТݲӸװȥμԣ޷̤á
⡭ȴǸǸ׶Ůӵġ

һٰʮ ؼңĸ
Ҫ˻ɣԥʡ
Ȼ񣬵ԼʦʼġʷʵЩࡣ
ޡⲻʼ˼ҲôСʱ¶
飬˵ȥȷʵˡ
̾һΪ˵ЩӼ˵Ĺ£СöǡĿǡ飬ʱ˯Ķǡ΢ǡǡԡʲôģҲûΪ˷Ƣڸ׿ŪռˣֻڽľСˣɲ˴ֻѧҵδ£Ҳ
˵ͷʦĲкü˵ЩǵģֻʦûôǳԺǴȥ߸ߵɽڣϵķ
ЩʱʦҲԼ˵һЩǵĹ£һЩȤ顣
˵ʵһſŴ˵ʱԺ׳ɳЦ˵ǣͺһ
ǣ˾ӨĿˮ
Ȼʦ˵Ƿǳ󣬱ȵ󣬱ȵĴɽīһ󣬽Ŀˮøˡ
ȻҲ֪ʦֻڱֻµ̲סȥǸīҽϣôһϣһӶõĻˡ
ʦͷЦ˵Եôôϣðιȥ
ϵĪЦʦһǺȤġ
꿴ӣ֮е͸˼֣Ϊ˸ī֮Ҳų
ɤӣǹдǣѧɹյŽס
꣬ʵǡأʦȥû
ȥǻȥˡ̾Ϣ֮ˡʱ䣬˼һֵഺ껪㵱ȷʵϲôܿع뷿ꣿȻʧٺĵ꣬ڼ˵İ¸һ˶£ûվĵؼ˹ȥ
˵⻹ǲҵճʦҵ֪꣬ǷڹеŮӣ
һʼ͸׶סӣǺԣ˿ͷ֪ˡڼҰպãѡĵȻҲͻˡȥȴӰӶƢǸҪڻ飬ˣװٿĪ磬ԭĹϵ֮ҲͲ
λŮ˿أı˸ٲ£ҲȫҰߣ֮ǰҼǰž׵Ͼ˾ƣǸТӣ˵Ҳҵšֻ֪ݵģÿ˯ãֻҪſڴŵ͵øϽȥǲˡ
˵ͷҲˣ̰ʱ򣬵˵ô棬ԺɴˣÿһΣǻһĬĬš
˵ףЩ׶ǵĺӰˡ
ӻĵ·ϣֻҪһڳԵģϳԣЦ˵ԣȥźó󣬵Ǵˣġ
ֻԼǸɱĶӳʹʱ򡭡жܡ
أʦ֮ˣ
עͬڿŹȥʱ⡣
Щƺǰ֣֮ȷʵ˼ҡȫ˼ϲˣÿŵʱ򣬼˻Ϊ˸ҪؤҲԣһͷľѣֺݣﻹаִǰ緢ӣһ㶼ںһЦһ̾ʹܽᳵ·ҵ־ʹץͷԡҲɨϳȥʱ򣬸׳ˣףЦˣһ
һ˲˹ӣݺᡭ֮ǰ˵ŵĻҲԺһѾͱݵƤǵ壬ֻšͺãͺá
룬̲ס˫Ҳ˶ǴԽʱգԼǾӹҵϸףתְ̾Ϣǻˣȴǵʧķһ㣬˵Щĺ
˵Ѿõ֤˵˶ƭˣסŵĵطǸӣӵŸأ಻һҲߣ滹һȺˣǲϣҲǿһɽ𶯣󺣶ķ籩
Ժ̲סʲʲô磿Ⱥˣ𶯴ɽôˣ
ҡҡͷʱҲ̫ҲôЩ꣬ҲԼʱ˵δǼٻ
ɴ۾꣬ʲôԼδǼٻѲ㻹Щ
㡭֪ηʡ
ЦЦּӣȻΪ˿࣬ò׻˼ң־ЩѣȻͰϴԡòͣúõ˯ˡĴ򱻸տֻǴҿҲûоʲôֻǶˣЩ˸ӣˡ
ȴվûбǰӡʱ˷ܣ֮һ˰ռ鷿һʼΪҪĶ飬˵˲ҪһֱӰ쵽ϣҲû鷿ЩģԶŷʳȥġصĹеһģеһſСеǱУеһƬ󺣡ڰǰ֪ƣػţš
ŵõ˷ʳܣڶձ˵ġˡΪа˴𹩷̨һ䣬˸ûټȥǴ˺ֳֹΣλ˵ЩѸ׼͸Ǯƻˣ˵һǱЩӸ˲пܽȡ
˵꿴΢΢ЦеԵɣӦñ

һٰʮ 
Щ˼飬ʦô͵ʧķ裿
ԼǸ˭
ǸԼϦദ侲лżֺʦ˭
ôͻأһ䣬ɵɵصʲô
ǲǡΣ
ΣͷҾΣʱμռʱμ԰ӡ
ʧЦȻЩУûǽһЩǫǸӣ˵ֻý̫ˡ
ǫСǧĴڡСǧֻѧϷǧأŹôš
һЩú֣ʵΡܻкҲܻǣ
һһĴȵôΡüͷŬĻ棬ôҲûȫֻļƴţƺǣܶյģӶɱʱʲôûС
۾΢ֻܿ죬۾ľâǲǣ˵
еġ˵ͷ΢ǵãڶҺ֪˻ŮˣһˣһŮˣǸ˵
ˡ۾سһƺʲôõ֤ʵһӵĿϡ
ʲôͻȻɳӣԽɻ
ûֱӻش𣬶ǷҸ㣬ξĶãиںأ
üͷЩ㵣ֿŵĶֲǰӣƷŴİŨ֭Ҫôţ
Ȼһʱܽܡ룬¶˵ġʾӦûǵãµǴӺζ𣿡
ҶĹеľӴŵ·ɣƣ֮ȴȻǵ۾

ϴһسϣܱ꣬Ȼη볼
ĴڣǴӶ
ȥʵĹâȥ

Ĵ
ûϵڻף׵ġȽ϶㻹ᣬʱɳ
ȵܹʾʱɽա
ǻ㣬˹ľ˹
֮ǰϵ˵λҲȷʵ֮һЩξ֮мɽա
˿ͻȻϣԼԣܶµ״ˡ
˵ġĿᶨʾʲô
֪˿̵ܶĳҪһмȶĸȫƷһԭȫͬĸһʮֲ׵顣
ֺγˣ
ʾξĶش˵ĺʵΣҲ޷жϡҲİȷʵһЩˣϷ飬ơǶΪԼõһ״ʾƺһڣҪ͸ξ˵
ԡҺʦģǶеģЩ񡭡ˣʡ
Ѿˡ꿴΢ЩֵЦЦᣬǲϣЩ⼸ǧڹˣôҲѾˡ
ؿڣһˡһΪĪˣôûУ⻹ôɣ
ЦЦҲ˵
һ飬ɴ۾꣺ʲô˼ɣ
ҲشУҲûС
Ҿ˵Щˣ˵һ㶼ɴ䣬ǵһӡͷƲһߣŵ
ԣΪʲôʵ
룬˵ã壿šиŽŲЬϲܵļһҲ·ϲŹʺ
ѵõЦ
˵صɣй翵Ļ⣬Ժ̸˳ֶϵĲԼõؾ״ɱеЩܵĿ⣬裬ӦúȲߡ
˵ͷνġ衱ʮ嵭ȻŵǹڲҶζ
ÿڿʣֻǾؿ꣬ؿһͻȻʵõʲô
΢΢һ£ָֻܿ糣תٶȣûܲԲ԰㲵ЦЦΪʲôͻȻ
ûʲôֻǺ档ʦҲʱЩҩģûôءش
꿴ԼеĽؾıӣذϣûʲôֻһЩëˣĳ̶ֳ˵Һһѵܡ
Թ⣬ת˵꣬ʱʮꡣڸǸĶվûֻܻżЩ񲡯ѧʶЩ겻û˲Ӿд˴ңøϲ⣬ȻΪëùˣܻΪ￪֦ɢҶ˵ϲһ壬ȥͻָأ

һٰʮ У
ʵҲ⸸׵뷨Ҳҽĵۡ˴ʦ˲٣պǮƲ˵Ҳûаתϲ²ߣܺùʲôҲ
ʱ¡λԱҵĹŮ޵죬ɷɽǣ»˹ѡȻ˶Ȱ˵ŮӲ˷Ҹһȥ˵Ѿˣ˷ֻŮӲᱻźá
׮£ûʾ޳ɣҲûʾԣֻ˵һװţȥԱҵŰݷһΡƽʱʱ˵ЩĻ֮⣬ǸͨûʲôθߴӢ׿һһӢ֮
Ա̸ѧʶ˵֮ţȻ׮û顣
°֮ļգƵ׽ֻͨ鷿﷭ĵ伮˭Ҳ֪Ҫʲô鲻ˣȥִţֻ˯ʱԵࡢ
Ա⿴ԼλŮѧɴ˹أԼ¥Ǳѧ˵Ҳ֣֪ʲôʱʼĴԽԽ٣º󣬼졣ŷҲֵ׼̼
һƺڱãֺ˾ƣֻһΣԹߣϲˡɾ˶ΪԽԽ˳ʱ򡭡
ָû棬ƺ̸Щãʧˡ
ʧˣֵ꣬صһʧٶ֪ȥĶôʧˣ
꿴𽥸ɺԵī浹ӳЩ԰׵شֻ֪
ȻһЩͬҲ֪¡ȻҲֻ֪һСְˡ
˶ûԤϵ׶ΪЩ˲֪ٿĪܣȻҲ뵽Ҫרʣʱ⼴ҪףôͻȻʧϢһ̣˶˹ȥ
ȵѹҸż˵ԱĲ飬һ뷨ֻҪһ֤ʵûٵȰ³ףֻлһȵҵҪҵĶԻ
ȴ˵һܣԱҵĻҲʹ˸洵Ա⵹ûԹǼңλ˼˵ԼҲоװһ飬ˣףҲܱε˩סȻˣƥҰȥܣһ춯صҵأ
ЦŵڵʱԱΨһһˣûҲʮ꣬ÿÿ̸ѵõ꽻ˡ
һʧ٣ұû곤̾Ϣʱ䣬ʮˡʮ˷ҵĹٳԵɺ֮½һɣܿ췢չ׳󣬳˵ʱֿȵһٺ⽨סһزȥûܿľ⡣
ԡʦֱ֮ǰûиϻȥһ𣿡мȻʵڲһý֡
µĽβſĴѾ軨˼ȻͿȴϣ֮ǰټһİСֱ˫۾۽޾ĺڰֱϢ͵ûеȵ
ǰˡԼʦ
ҲкڹɡƺмˮӣֻʱЩħ֢ˡâЬʤȻɴЩʱ⣬ִӴ˲ټҲһʹ¡
˵ʶסӵķ֣Ϊָ̫ڶ΢΢ס
ãſ˷֣ѻظ糣ƽؿһְ̧ѱʣµҩ꣬һ˲·һɺҾưĺҲյƹǷ֪֮ʮһֱڿѰ䡣
ʲôоԼδԻ֮ġֳһֵĻʲô鱾𣿻һֻ˵ܼɱ񣬼ɱĽëӣ
û˵ǴվⲽͬڷŸĹǰ
ؾڹϵһ۵װΰһ¡
͡һ죬ӽһͻȻ¶ʯ̶ɵĺ
ӲƴӣȫһʯƳɣȥȻһ壬ҹɫ֮зĵĹ⡣
СȡǸӣߵǰ
֪ǷʲôȻʮ󣬷˰ϡе䣬˭ֻӣôʯɲʲô˸ʯͷ
оһϤϢͺճһ㡣
֮䣬оѹˣͺһʵڵĻ
ͷͬһţĽ࣬ôôǿ׳֡ô̰
µʲôˣǿ԰ʣʲô
껺شУ£ֻƬϵİɫѪ
ô˹ͺһͷٶȻص䣬õļѾٷӿĺɫһŨѪζ
ȻŵվǰѾԤԤϵ֪ǹɷɱ⣬̲סѳʰأüͷһ֮䣬Ǹߵķţһ̾Ҫȥ
ƬǹԹɱƺǿһϣϲ֪˶ټƤ׵ѹ֮±޷
ڰ֮Уܻй
֮УƬѾʵ֮ʱһâţ̼䣬Ͱɺɫը÷顣
ԭѾҪʧȥ֧ţɢȥ밵Ӱ֮УӰ١
һʥµĹâ߰ͺһλȻŸ߸ϵǣȴҲůĴȰ
˿оǹŻѪζѾâһɨգ亹Ųϵðʪĺġ

һٰʮ 
ƬۣӦö˫֮ڣ˵ǱͬԴȴȻ෴֮Ի£ΪֳһƬѪۣۻ᱾ܵηѪۣȴֻΪѹƣǰѪ۵ѪҲԪмǣϹʥͳһ£ٱũߣɢģʩ֮Ե£ĺ˵ıϹʥʱˮƵӺ֮˷ˣʥˮ֮ˮĶѱҰΪȮ裬նɱްģĵ֮ʥһοõǧҲʹչ
԰ɡЩŰɣôֳϹʥˣϹʥʲôϵ
⡭Уǹƽ͵ĹâޣЦϹʥõ֮Ϊˮʵǽ۵עһΪƾƾ˵ʱһƵĴɽɽ㵹ͳΪȻĵ̰ӣѴˮ֮
û˵δ˵ԾؿǴ۵Уܣܴϴɽʲôô
֪ϵ飬δûпɷ֣ʥ¡ҲԵ̫ʵΣֻ֪ˡռأȻǿ󣬿ɹƾۻƾ飬ֻ߽ϲܲΰɴ֮˷ĩƾҲϳءʥһһʵʱؼա
ͣڵЩ꣬Щ꣬ʵҶĹʱ
Ĺпڵƺر˵ֻصԼʦˡ
ҶĹ˪ʹĹеĴڲϵؼȡϵǿĴڣΪѹѪۣܻᱻһ
㣬ʲôʱᵽʱҲʱҶĹеĴҲת˥ǽҶĹʱϣʯ֮ڵ֮ǿǳҲ޷ֵʱ̫Ѿͻƴ̬ع˼ˡ
뵽ǸƣȴԵǸ鳤ߵЩ̣Ȼػ˼䣬ǺαҪ֮ΣһƬҶûƬѪۣҪɣ
ƺЩˣ۾ش𣺡ħ뿪ȻáܸѪۣͻʯһ̬Ϊ˭ܵסֻһƽ١
ڤڤ֮ϹʥֻһԣҲԤ˻һ죬ڵľɢȥȴԵɺϵõƬֻۡʱ䣬ȴƺΪʲôȲȥˡȻԸܸ˲УԲīһУŻ㡣
Խظоʦһ㿴ĺɴνġӡǸֲʧĬʦ𣿻ΨһĹͬ㣬ʦ֮䶼ϡŹ޷뷨ɡ
˵ˡ
оܾûһˣ˼ӣºʵЩµĿȷʵ̸ϸУҲûҪұѪۣǵʤ֮䣬ȴûɱǣԵ±Թһ񼣵͸ǣĵУɳʥˡ
ͷȴ֪ԼΪʲôҪͷ뵽ǰؿڵǵʶǿأ֮
˵ҵͿҵǸ硣ʧô꣬ҲòǷѾҵǸ磬ֻߣûҵǸ磬Ȼ˼ĳһߡصصۣ̫֮ڣаءƾʣµļ伮ɲ꣬˵һֻȥ֤
ĬãһԾ̫࣬һϣû̫ˡ
ֻǴؿϵУ뵽Ӱȫ޵ʦȥһԣȥ׷Ѱʦ̤ˮǧɽÿһŲ
뵽̧ͷע꣬˵ȥЩӦô֣
ҹ˾֮ʱڹУֻѾȺ֮ʱֻ໥УԵʮֹµ
꾲ϣڿһˣȻѾȥˣϻ¹ҲǡʱŶ룬²裬ة࣬ҹЩ²ůůӰɡ
°ɡûн࣬ƺԶⱾǸǺ׼Ĳ裬ֻ˼ҲȲڲˡ
ūĲǡϻ¹ٲϵԵôȰޱȣūӦЩģֻǵľةࡣ
񣬿ϻ¹٣΢΢Цڲǰ㲻ͣͲƺˡ
ϻ¹ҡҡͷةةࡣūǹһϲˣ飬ūһϰߣ粻ġ
΢΢ͷҲûִˣЩؿϻ¹٣ʵ壬˵Ǹ𣿡
ϻ¹پվţֻںڰƺͣҲԵøߴةˮ֮УũȻǺˡ
һƭǺӡ΢ص˵öԣұǸˣ˵ʲô鶼Ҫ
ϻ¹ɫ䣬صةҲΪá
ֻδءüģ˵ʲôΪãֻҵһԸˡ飬ǽƣֻٲաЩ˵ۣѱ֮󲻻ᱻǸʱָγǲǸȥ
ة֪ʹˣҲʲôֱūԸ׷ةԭ򡭡裬һͬʣȽЩҴ塭ľ⣬ūԸ⿴ġ
ҲҴ£ȴ⹬̣ҵΪ¹ٵߣ˿̵赭дȴ
֮⣬з紵ңҲƺ˾ֹͣУݷ

һٰʮ 
гŵʱ֪ļҵĹڼƺҪƶȥԶҲ𽥷𼸷ֻɫ
ʱˡ૵ȻԭſڵܽȴûӰӣ΢΢һЩǲǳʲô飬Ͼžҹһ޸֮Ůӣһˣܲʲôȫ¶
뵽ЩԼĴĴ⣬Ӧֱӻȥ˯Ŷԡ
һܽڹſڵһô£Ŵ΢˫ۣ԰ƶǰ
ܽ˯ˡ
ĺҹȴǴż񾲵΢ЦĽë΢΢¹ںٵĳϣȾһɫ˪
һ紵ƺоЩ䣬˫ʶ§סԼļӣһֻɪС
뵽ԼһμܽʱɽĻ鷿ǴɫϲֵĻ鴲֮ϣҲǾ˯š
ʱ;ȵеŮӶֻƽŵɽ۵ȿʱҪţҲûٶ࿴ۡ
ܽһ˳Ŵһ·أٴһ·ؽǣЩӣҲϰĴڣôעա
ܽСص
ܽȻ˯ţϢƽͣﲻǹ£ǼůĴ齡
ֽܽһشܽļ
ĺ£ܽϡɵ˯ۣһʱȴǾһϸز쿴ԼǰĺӰǱˣεϺ˺죬æվ
ԲֻվЩˣ˭֪˯ˡܽųţͷӵǷ˴ĺӡ
ҡҡͷ΢ЦŵﻰҲã֪һȥôã֮ǰӦȻȥġҹ˯Ҫ˷纮Ͳˡ
ǣڹңܽ΢ůҲ˼壺û£һȥȵ㽪ͺãСʱÿЩ־͸ȣЩǣܿͺˡ
ֲֻʼįؽһܽ˿ɫ쾪ѽôˡ
˵ͷԶ񣺡Ӧ˵ôˡٹһʱҲ˰ɣ
ˣһ쿪ʼˣʦʱأĳһ䣬ɽԽ룬ѰټѾһ׷ġ˰
ܽ𣬸оЩҲŵͳ࣬ӣôˣǲڹﲻ̫ģة࡭ˣ
ҡҡͷֻЩ벻͸
ʲô飿ܽЩԥʵȻҲ֪ܲܰæЩ˵ͺһЩ
ˡҲʲô顣ʼ磬鵱Ȼ֪ܽҲˣɵ߰ɣһҲˣ컹ûܻȥ
ܽЩʧ䣬ŮӵֱģȺҴ壬֮Ƶ빬͢СͶòԹɫô᲻֪˵׻
ԼȻǸˣ
ҧҧ촽Ƭ̣ͻȻҴȥطɣ
ȥֵؿһϲ˯˵̫¶ܽⱾΪʱȴͻȻҪȥط«ʲôҩ
ת˼ͷǵ˵ͷȫǵ˶˯̫ѧãҲֻʬѣڵ״˯ţܽߡ
ڽʯ·ϻعţһһŮ𽥵ҹɫ֮лǰˮ˳źӵʣˮ棬ֺܿ˳ˮ֮С
һ·ϣ̸Ȥ¶ܽЦȻƣȻƮɢ峿ı֮С
Щϲǣ̵ϰտź磬˿ǰĴ֮ϣһһֱһҿӭǵصİɫˮ
ѽô磿ϰѾ֪ǵڼοԼ԰ӣϤþͺԼһ㣬ϵӣҲЩȣ⡭ôˣ
ûʲôˤˤˡûʲô󰭣ҲúˡҲ˵ݵ飬̵ϰҲ·û
ⲻΪȻӣ·ҲͷشӣкüأãӶ
ЦŵͷʹýǣȻҲò˽ǹհϹٸΪ˳ӣרŲӣ˽ڿջķǮ˲ÿ͡
һ࣬ͺҲӭһηڡ
·ʹ¶ѾٹЩӣÿ;͸Щʱ㻹ôӣȥԱҲ
·Цӣֻ۾еĿ쿴ˣС龫㡭֪֪·Ӷ˼ʮˣĶ֪Щʳ¯Ĵӣ㣬
ɡһһ룬ԼЩ˵ĶӣԼڴµǮʣ٣ɴֱ˸Ƶĸ
ϡ·ֽӣӸ߸ߵĸӣúҶţݵҪǮ·ȴһס󣬡ӣ͵ģҪǮ
͵ģһ£ȴ·üŪۣСصѽ·ǵһοŹ·ܵñʾʾﲻ˳øƵģһһ·϶ҲͻݡҪǡֲڵ˫һȻƨɴ󣬽һСӣ
˰죬Ȼ󱻿ˮǺþҿ·˵ʲôءѡѡ
š·ЦҲԣѧʵˣһҲʲôѰ˼ҵĳĹŮܸ·Ĵһ۾ȥӡáĸ֮ý֮ԡ
ӣ¶ڵҲܳУϾСҲûýţһһŮҪǶû䣬໥ϲͻ˽ĳףò˼꣬͸кˡ
·Խ˵Խףæס·죺·˵Ҳż꣬ʲôӡ
·֣һЦ磿ͣϼҺӶ

һٰʮ ճ
뿪֮εؿǺεܽԲ𰡡·ˡϲϹ¡˵ƲƲ죬ʲôӣ߰ġ
ܽҡҡͷ¶һ΢ߵЦû¡֪
ͷӺҶóһӣо¶ȣⴵ˴ݸܽԣ
ȳ԰ɡءܽЦЦ͢ϯҲԲ٣ǰȻǶٶɽ亣ζҲҲǼòȽϲС˵ļ򵥣Իʳûʲôرϲá
Ҳ飬˳־ͰѰһҧ£Ũ֭춼ǣԭЩص鶼˲١õĶˣʹܹⶦʳҲܲȽϲ֣ȥܸоӲϱĸо
Ͼ˷飬ǰ˵ӻ·ϵļиӡ¾пڳԵ￷ͲϣҲһˡ
ҵʦҵǹɼҵζ
ܽ˳Ƕĳ¥ǵĳ¥ƾµĽרһƽģڶֳƶСسõʯͷԷҲܽʡ²
ڣÿʻСϡ
ɡܽϾСȻһʻСҪ¥Ե÷ѾԴһԾ£վԵĽϣܽһЦ
ܽһ·ͷҲЩ飬Ӳ˲һ·˳ͷ
ʹźͲ׺ʹžǴȥȻܽҲ֪ڲ֮ǰꡢܹ߳Ҳ̸
ԶԶȥԶɽ󺣵ĲΣƲһصޱ棬ǳ˯
ҪľϣְѺҶİӵݸܽһ·°ˣһֱڻ
ǡܽӹӣоҶ¶ȣһůҲԼҵģҲ֪ҲϲߣϲСʱһֱǸ̵ܽķѾͷ˽ǣȻĴ߿ҲǻԵɺϣҵ
Զľɫ˵ͷϧڻǰһЩˣǹһֱھȥ𣿡
ܽոմӺҶóӣҧһڣ⣬æ׽ʳ£ӦûһЩʱհɡôˣ
ûôͷⶼ˵ģ˵ܹܴȻ䲻СһֱûȢһǹͶǹЩ˼
˵æزȻЩ˼ӦֻһЩ˵ھʲôġֻʡ
ܽ꣬¶Ц⣺ԭ¶֪ġ
֪
šʵӦҲ֪ϾܴˡȻһѺ֣ǰʵЩðѡ׾˵Ҳͺߺ߹ȥӵĹգʵӶ
һأ
Ҳ˵áӵ⡭ֻԼ߽꣬һֱϲһߣֻ²̫׵顣ܴδزãֻˣߵһˡ
𡣡룬ܽϾŮӣǷ֮仹ϵǳô˵ȻĵֻлⲻܹĬҲƨˡ
˵飬һʱ޻ԶܽרĵسŰӣһһڵϸʣз紵¥Ϲŵ壬ö
µأƹİƺѾҵȽźˣҲ͸ö뿪⣬ȥƹһˡ
ֻҪһ򵼡Ȼ˵Ըˣܾ껹ʲôûôһֱǣűߡ
ˡһ˺ܺʡ
˵ھŽĸ跻ʦŽǣھ⾳ڡӽǳȥҲһ·̣ļʶһûġ
ֻǣҪ붯Լأ
ʱƣɫҲһԶɽ֮ˣƲ𽥴ӻɫףȥӯ
̫Ϳˡ૵
䣬һɽͺͬһֻ޴ֱۣգƲڹҫ֮£ǰθһ㣬Ȼ̫ͮͮżᶨȽĲɽ֮
ʺƲ㷭ؼƺһɺΰǣԶɽ͵¥κκˣ֮¶Сϡ
ǿ󡭡ȴ䡣
ů⸧ܽ壬ҹеĺҲů֮ʧӰ١
ܽصܺÿǰɣ
ȴǴĳ뵽ͷҶĹеĵȥˣĻȴҲ»صǸ硣ЩΰĴڣͺ̫һ㣬ÿ춼£ֻһʱڵٴ
ܺÿЩԣڵʱҲʦһͬڸ߸ߵɽ±Զճһ·⣬ܶ෱ӵۣжãû㾲ؿճأ
ܡȷʵ̫˰ɡ
֪ܽ𵽵ʲôֻһЦ

һپʮ 
Ϊ̫ҽԺ̫ҽҩֻй͢веļΪҩģҲΪĻָѳ˳࣬ôƻָԶҪ졣
ʮ죬Ѿȥ˼а壬̫ҽԺ˵Ĺͷúܺã˿Ϸ죬ûһ⣬Ҳһҩ˳Ƹƺһк㱧ҩ̫ѧá
ŽڱĵذţٴθоŵذĹ⻬ⲻ˻ȸԾֻߵԿһЩͻᱻܽѣֹֻԹԵطŻٶȣҪܵ
ɵζáʣѾˣȸǻ£ƺݺ͸ЩȸѣͥԺϴ˼ιʳܣЩȸúܺãÿ춼֪ƣߴߴš
ʵƺǸͦ˼ͷϤ֮ͦͰģҲ׽
ѻƺϿʱΪЩȸιʳʱ΢Ц໥Ƚϣ̲סЦ
ЩȸĽвҲЩ˼ҲʹЬӣ̫ѧȥ
ȥĶܽںʵ
ȥһһŤͷش
ܽЩĵؿڿɻ̫ҽ˵ˡ
֪һ졣һЦҾιιûҲţ⼸춼ұﻵˡ
Сĵ㡣ܽ˵ͷҲ֪߷ܻԾѪӿ˵ĻָҲͲϸĵزΣڻܱܡ
֪شţҪűܵҲʲô򵥵¶ƲƲ죬ֻר־ԼȻһһ﷽ȥ
ȥҪȥŽˣܵһƥУⱾ·̣˭֪ӳ졣˵ᰲһҪ̲ƥͨ顭
Ȼˣʱ̫ѧýһƥӦò̫⡣
̫ѧýһ񣬲黹Ǿԣī𲽻ķϵ֮͡䡱̫ѧ֮ݱƺ֮ɴʹӾг˾̫ѧõĶֱһǻսеʦרŽ̵̫ѧõѧԡ
ֻ̫ѧôѧǶſβôȤϾڣŶϵİ֮һֱܵͷ£ÿ궼е롣
Ƚ֮£տŹĸ齻䣬¼ǵķʱͽ·ݣ׼ϺչԾԵ÷ز顣
Ҳ⡣
΢΢һȣǰ洫ˮˢϴƥò֪Ȼ֮һ
ĳζ˴ӣ䳤ĺӣζ˵Գܣ඼ǸߴսȻȽϱ½սЩⱾսԵСһţһķʱǿ㣬Ҳ˸оǵ̺ų۳ɳ
Ͼ߳Щսһ·ͻֱƹ֮µġ
ˢɫսˢİЦźһ
תͷȻ߹ģϲصȺˣ
һЦѵҵһֱϣ
ڱˢϴһսһˮǲġרġһˮĽʱŪðһǡ
򣡺򣡺򣡡ֵֵ̧ЩŽˮס֣οЩͷսһˢϴһߵ˾ɣǱϾУҵȰһˢ˲С
ǰ˷ţżҲæտƥϴ飬ҲϤúܣҶЩ׽Уʱ䣬ҲûгȥϹ֣ﰲϴˢ
ȴҡҡͷЦŵ㡣
ôǲǵ𲻻ˢ˵ļͥʲô֮ңʲôҹУˢˮУ
ֻǵڻû͸սǸߵӣѾܲ³ȵ׺˼֡
û¶Ҳʲôҵ¶𻺻˹ȥľͰסһֻˢӣʮսˢϴ
ƥսսͬ˾ıҰһɫëںڷνýֻѱж̣Եм񣬵Ըԭƥôˣ෴мֺӰĵƤ
ÿһϿΣ̫ѧõѧǶԲȭ˭չֳ˾޵ٶȣʱ򣬾һɫĿ硣
ǣˡڷ硱֡
Ͱˢϴ֮£ڷԳܵĹ⣬˸磬˶ɵסǡʱؿʶ˼£Сھʱ˹ðһСԴ
ڷɿŴ۾עֻ֪С˶ٵ棬¶ɻ
СڵһҲǰߴƺһŲĴӣ֮з¶ֲмľ⡣
ڷͬͨԣСţȻʮֲãСڣذͷ˻һʾԼǿĨɫԣƺ˼ֻҩζ
СھؿãҲǾþˣſС죬ؽһ
ֻ˶޷쳣һ
ڷ۾ĽȴͻȻ˾֣ڵϼ̤ţ岻ϵغˣô˵ȥܿ죬˶ΰˣǿƶ֮£ϵĲһڣҲڷ

һپʮһ ллĸ
ڷ磡ڷ硭Ͱͬغţȴ㲻ô£ֻãȻźڷʹקš
ֵĺڷȫ˵ĺŵأƴš
˵ֲסǿ׳ײ˰˵Ĳʱмĳϱ
ͰЩƲסͷԱҰĹֻҧ֧ţ˫Ȳڵ棬һ٣Ѿ
ǷһԾ
ڷжȥϸմ˲ˮֻؼסȻָĲӡһܾľ飬Ҳѧ˲ٰƥķӣһ£һֱڵĺڷƽ
źڷڻָƽڳһַסոմ𣬿Ц׻Ұʵڲĥ˵ܾܾ´ΰ˵ĵûС
ŴźڷصҵǸҵȡ
һʵǸţæɿȥ鿴ȡ
ŰżӣǿЦЦֻһЩЩۣ̫ҽҲ˵ͷѾˣûµġ
ǵ̫ҽٿһʲôӣʱֵôؽӣ鷳ǰеľʿڱ½ӹǵӣ۵˶סǵص
֪Ҳǹģ˵ͷ̫ҽôģЩ׷ԲԵϲÿν̫ѧöֺƺӶҪǹµһ޳ߴ繦ˣûִ
̫ҽһ̫ѧ֮ǰȥҸпˣ𶼲
΢΢ͷС̧ͷ̲סЦЦôˣҲң
СջĿ⣬ôһƨ¡ӣһƣźڷһۣһӸµı飬ɵôôţ˳һԾ䵽˺ڷϡ
ڷȫȻһ˿ֻŰǣСͷϵĺɫë˯ˡ
Ͱˢˢ࣬Ҳͷˢӣʱ˴ˮΪ̫ѧõͬѧЦŵĸװɣĸﻹˮ
Ȼ̧ͷȴͻȻˡ
ȷʵͬѧֻȴǽ̫ѧֵκһס

ظҲദһЩӣȻ˵ȫĹۣΪľӣҲʵ΢΢ЩԾ
ԭĸҴүôҡһ䣬ͱһذյˣ
ͬҲʮذգΪԼҲǧеһԱˡ
˳Ц㻹֪ɡͻ̫ѧϿˣڻžְʱʱûؾӪڣҾæһϴ
˵ͷҲû˵ͰˮһͰһͰصĸǰʹΪߣִֻǼɵġ
ŴˢһƥһƥϴˢȥŪһǺˮֻƣλүøɵģֻҪӣԸϴ
뵱¥һǧʮӶòҪ˵׻һõסˡ
е˥ټļҲȫ˹⣬鳹״ݻ˸ףʮȴһλˣտԣÿÿɵһġ
ˣǸоԼЩ֪ˡӪи˼٣̫ѧõĿγҲѾָ꣬ȥʲô
ؼ
µģǻؼҵп۵ľִ٣иһһĿԡ
Ȼֻһ˾طŴôĥʱ䣬ǰкܶӿңȥϷ԰Ӱȥ¥Ⱦƣڳ򣬻ԼҹһͬȥԡڣЩ͸ǰһԶȥ
ˮڲݶԶʱ򣬰ȴԣ̯ƽż鵭ɫĸ㣬һɻ㡣
Щ죬ϸȷ֮󣬲ȷϵǼ֣Լǰġ
鸣ǵĸ㡣΢΢Цŵ鷳ˢˮɨصġֻʾһˣ١˵Щ˼ҲûʲôǮ鸣ǵĸǹò񻰡
鸣ǣĸǰϲԵĶ֮һȻɹ˲٣ڸ㡣ż̫ѧãЩԼϵʿӵǳԣϾЩʿӵܣ˵ԺգȴδǮ뾭Ժ鸣ǵĸҲס
ֻЩԭʿӵǣΪҳž룬ҵĻյϣԭ׽Ǽˣڱ͵͵
ЩԻѾԼݣֻͳȥǴһš
ڣŰĸ㣬ǹɱԽŨأȻ
ڿңĮü
û뵽ô˵æᡭ
㲻ҳԡһ˹۾˭ˣֻлл㣬˵ϲ㣬Ŵ˵Ǯġôһ㣬ǴµǮء
𡭡ô˵ü
һְԼǷӽоǹƮɢֱ£ĺܺó԰ڼӶóԡֻԶ塭ӡ
ӳԶҲġЦ˵Ҳ㣬һֱжӡ
ܡǱһЦ˫һžһ߸ߵĲݶ⣬˫Ļš
Ҳ˲ݶϣѸݹȥȳԵɡôҲöˣ뿪һʱȵ档
Űϵĸ㣬Ĭã֡
һڸһŶȴײŸĻڣˤ÷顣
׽Ƿȴǿ
лл

һپʮ ſ
պ
ڽƽĵ·һ½һµײţ̤̤̤Եޱȣ˵ĽֵϣŸߴսһ·˶̲סĿ
Ȼ׺ӦսѾﾣ⣬ڲ˴ڽ֮һؽרսͷԡ
ò˶꣬Щս־ͻɳݹǵĿ£۳ҽҵ
սΪģֱ߳פһݹӪΧͰһ㣬͸ܷκһ˽ȥƷˡ
ȻڽڣбĸߴսĻµĺڷĹעҲڳ֮С
ڷȻ´Ƶĸо磬һŤһŤǸߵĺӡҲֵÿƥƤĺˣŻǰš
ںڷͷ׷ï֮ſһϸС棬۾ɹ̫˯С˭
ôôϲ˼ͷ˯Сڣ̲סЦѵΪëͣ
СҲûƺԽԽֻſںڷͷϣ˯
һǹ誴˰æĺڷ硭ʱҰѺڷ绹ȥֻȥ˯һʵС·ؿλô˼ˣȻ뿪Щ̫Ӧ
̧ͷڲӿ˵ĳǶԼĻҳƣǣźڷ磬ڼ·
㣬⹭ɲСüͷԻİգһʯôڣţǹѾˣҪôͼĴ⣬Ҫôͻȥǵñ˵ɵؿԻôصĹö𣿡
ĻҲǲ޵ǰԻȻ󣬵βô׳ҲԷҲɽɱĺˣ⹭ʲôЩҰɽӵĶ̹ҲùܣͰȥ
ԻҲмֳ֮ɫԼϵţǹүãĶ⹭ҵģǰǸһĺա⵱ӵĲûѧɣֻܵԻɽЩ٣˸ӣȱǮðЩһ£Ҫǰ⹭ˣʲôȥ
ȻüҪڸ̯ǣαؽǣ
ЩĶʲôͭԻţǹǹ⻬ĹǺöҲֻгڵЩүǲʶ棬Щ˾һӾ⹭ˣҪôˣ֪֮ôȥҵүͨͨڡˡ
űųӣŽǣ˿Իһ˺ķôʱ䣬ʱЩãҲʹ˹
ǰģǲʲôһƹһӻ򲻵ˣҴүҿǸƭӣϽÿǻŽأ
Ǿǣ
ԻʱҲЩΪѣղʶùĺûӾ꣬ûϸȴЩ˼͵Ҳ֪λԻĸǰĹѹһ룬ҲֻЩʿܷѹۣȷʵЩˡ
ϾƽղЯһʯǣǸ׷ǣʱʲô͵еһС䣬е
ʱս̤̤̤䣬Ȼһ˵۵Ұɣ
תͷգ΢΢һ㶣Ҳһ㶣˶һСʱǰλǵڽʱһλ鳤գȻܿףɵ¶Цݡ
ʵ߳ǣ鳤ҲڣͿ˸ڸ߳ٶȼҲ¶Цݣλˡ
ˣ˴ܿ췴ӦԼĺڷλһжϣϡУ˷Ǹ󣬸඼ǾеĽ죬ȻҲ˴ˡ
ҲǴˣѽѽָָԼһνǵʱ㻹ҵšҽ𣬽־С
ְ֪鳤ҲмЦݣȣְǱְôܻƽƣ
ʲôһЦΪ𣿵ʹΪϸһҲ㲻ʲôɣ˵Լ̫ѧѧݣѧҲǲһȺѧȻ˶֪ǽнǰ̣ɵ֮ǰǶֻǲ£һ㹦ʲôˣ
㻹ǽ־УҲǴˣû٣ҲûǸƽͷա֣صصȻתͷԻλ
Իæ̧ҾˣС¥象
治ǴˡЦõص⹭Ǯ
Ǯ̫ѧôõġΣȥƹ·ϣˣЩʱֻȵãˣɽϴҲõϵġ
˵˵˾⣬ϲܴ̫ྣӰӣھⶼʽһ۾˿ԵԼȥð죬ϴ˲Ǯһҹ֮һһСѹܲ⡣
ˡ㿴ŸɡԻбۿһǸߴ׳ıսզ࣬ԹԣɲʲôѰ˼еȻ˵ЩҲӴ򱱱վϡ٣ƥҲûкڷߴ׳
սЩٻ˼ңٽҲɣĲݸСԣٽһһԴܾӣӡ
λˡᣬѲǾеһ죿ֻЩʿеĵӵܣ

һپʮ ݹ
ԻԲ²ݵʱԴ૵˵Ÿ
Ȼⶫ飬Ÿ治֪øʲôֻۣװһеӣϾȻ˵ǮɹͲǸһǮӣǰƶʱѾ˸ȻҲǸԻҲԸɵɵر
סǱţǹ̫ѧý̻ļɣţǹߺ԰ӵµĻȣſ˫Ȼ
һѾѹһ룬Źó棬Щ̫ѧõЩùй֮޲΢ϲĹֻٲ
Ի鳤˶ǰһǲδ뵽͵ȴǰǿӲǴϵıܿȻв
ڵѪͣ˫ۼһ˲ӲסһһӰţǹˡ
¡
ʱԻ鳤Ѿ˫۵ԲһΧ۵ȺҲ̾û뵽ܰ⹭鳤뵽˵һνǵǸӣôҲһʹǿʿ
ֻѪߣпĳ̶ȡ
뵽˵Ŀи˼ֳ羴֮⡣
Ѫڵ˵಻࣬˵Ҳ٣ͨˣײ󳣼
꣬𻺻ɿţǹص
۰ɡҪ˵ˣԵ۸㡣װƽ˵ʵĶ֪⹭ʲôۣô˵ƴʵǸԼӪһ֡мҡı󣬱˿Ǹ⺺ȻҲͲ߼ۡ
һУżȥţʱѧġ
ԻûܴոյӢлָĻһݣϸ˿ӣЩмˡС˾Ͷʮӣ
롭û𿪿ڣ鳤ǵһ⻹ҿڰһѹʮӣԵģһһƤܻǮ𣿡
ˡԻҡҡͷǼᶨص⹭ȷʵҼҵıǼޣѲʱֻǼ⹭ġһѺùңǸ롣
˵ͷҲԻǰѺùһһһܴԵĹͲɵģһ棬ҲԻеһ룬һԼŮϢˣϳͷأʱܸмֵı
ʮʮɡ˵ͷֵӣһʮݸԻ⹭Ҿˡ
úáлˡԻϲʵʮѾǺܺõļǮȻ˵ȥЩٻүҲõļǮЩٻүƽʱҲ湭ֻϲĶڼٺõĹҲ˳Щ˸ͨάٺõĹžҲñ仵ڹٻү˵˾һµģɶ˵ܲζ
ںùλӢţй̣ǰţǹһۣ룬ТѹҲҵһˡ
Իȥְ֮ѹƤĹ˳ƾͱ˱ϣȡеƣݸ鳤Ҫǣ¼һ°ɣ
鳤ؿϵƣǿЦ㻹˵ԼǴˣϵƣǾи߳󽫾ŲеĶ
εصˣαӣ
ʲô˼𲻽ص
ݣĶҪ¼鳤Ҫ˵䣬Զĳſȴ
סڷоڷƽ糣Ҳ֪ô£ƽʱĺڷԸƤúܣöϵ¶ܵ㷴ӦֻҪСһͷ˯Ͱְصʿ
̧ȥ۶һɫУս룬ƺһ㣬ƽÿ¡
ϻһף̻ģȥޱȡ
һƺڲͬ¿һƥɫıսϮ֮䣬һŻ档
ݹƽ֧ڣ¶ֿ־壬ֺܿ챻ȡ
֧µڸ߳쵼£ǰկɨƹڣűס˾ǵ̫ƽӡ
Ȼ֧Ȼ񻯣ʹĿŷ·Եɱ콵o
ȴӵؿźɫսϵʿƿף¶ӣԲͷһۣ֮ݳһ㡣
ֻһۣٴףݹһжһõ磬ܿ˽ֵССһ㡣
࡭С֡
δ뵽Լٶȼ㳡
ȻӮǳ֮ԸԳصõǸͷΣݹȥķǽڵľӪոִо
ʵȷʵʤΡЩŷصͷ뵽Լ֮ľƺ࣬һӵ
ֵ̬ܿԼδھлռһϯ֮أЩôˣ
ֻΪʦҵʦһг䶨ʱǿһͬȥ塭
ȻǷ壬һ仰Сİ硱ֻеǲļңûӳԣҲһоĵط
˰ɡ鳤ָָԶȥݹſڵļ顭԰պ˵ģղλˣῴһ۵ġ
ҲǴˡǿЦŽһ
ֻ鳤üôĲţҲٶ˵һֽƴ´Уһڷ˻һ˾Žǵķ

һپʮ ݣ
ǣΪȻΪӴ󣬸ΪǾȨģפľҲ࣬ȻδӪȴҲ֪ڽݹⲽֱڲͬľӪ֮ƣǡ
ŽڽǵıȻѷɫھ⣬ƿͨ裬ˮÿԹ֮һ⡣ˮӳʶˮЪŽ˶
ӵκ֮ŽȻȻͳ˾ҵ
˵ȨƼ֮ôŽǾֻ̼֮ˡ
ĸͩǸӳиҵС̼֣ƾԼͷԣھŽʮ꣬һԾΪ֮һںľھ⽨֮˾λλãǹâˡ
ʹͩѾ˹ְȥ˾λ鳭˼ҲھŽǱ˽ֵÿһŽǵ̼֣ģܸһͩѧϰİ
ΪΪʳ³ٲΣ
ְǣھŽǣǱȽǻҪӵĽֵУ·Ե洦ɼ̷̯ɤӸߺȡ
ܹ誸׼·߾̶һȥƹȻӻˣƹȴµİ̽ϵռйƹϢҲʱһЩ˵飬õʱ¶̫ţЩ˵Ҳ֪١
ЩԱС̣û̫౾ǮЩһŴڸۿһһжװҲмֻ˼ɣʹƹ׺ЩС磺ǵѡ̴㡢Ρ
ЩŲֻҪһԴߣھⲢ㳣ȻҲЩԸ˻ȥһЩȥһȥϵıǮˣҲͿԿһʴһЩ⣬Ҳָտɴˡ
Ȼһ·ǧδض̹;֮У˲Ᵽ˸ЩǮĴ˴Щ壬ֻҪÿνɡѡӴ̶ӹ·С˲ȥЩˣҲֻЩ޸Ƽһ֡
ɽ֮䣬֪жٿݹǡ
ѪħϣѪħϣ˼ʱ򣬶ȴһ̵ߺ
Ѫħ˳ľնЩľʿ֪ǵʵԿ⵱κһһ֧ȴڳ֮걣żߵսҲ֪Щӡ֪֮ءѪħǸʲôӡ
뵽ǣźڷ磬̷
˿ǰѾΧ˲ˣиԵı飬ڶѪħƷͷ㡣Ŀ⴩˵ļ򣬿ǵ̯ǰڷŵʮżǳһ
Щ˵󲻴󣬵˵ССÿһʳָһ֣ҰѩɷȴԶö£̷Сסһĩˣüһͷһ鲼һ鲼ûκ˺죬ѾгأһʯͷѼʯͷһʯͷĩһá
ƿӲʯ飬һöһ㣬档
˰쾢ջûܰγֱһʯͷ˺ö£ڰʯͷҿļûһ˿٣Ȼ롣
һƾݾͿԸоѪħ޵Ŀ£µǣѪħ޴Ӳжÿγһ֧ǵôֶսǧģ
ʾҲЦŶ˵λһƿһרŵģͷѪħ©֮㣬֮󴳹˳ǣȴһλũſڣҲǺĥ˺þòģڳǱߣϺõľʡλҲóѪħޱȣҲδرȵϣȻˣⶫҪôɼͷҪô㶼УҲιűаү˵ǲǣۣһ˵󲻹
ӣ˵ͨ˼һµˣ˵еݣ˻ʵݣ˵һ˵󲻹ȻԵЩЦ
Χ˶һҡͷǳǼݣһôȥ
̵Ҳֻ˵λҲǿԸ򣬲Ըգöûʶ˵ּɤӺѪħ֣
Ƭ֮ǣƥĽֵϣԼһѪħ΢΢ؿЦ
Ҳ֪ԼôʹؾЩѪħȻ˵̷Ǹ˰ۣһһʮѪħȻȥʮ
ΪԼոһѺùҪЩʸЩ˸֮󣬾æȥ׵ȹЬΪʲô
˦˦ԴذŤŤ뷨׵˾⡣
ֻһȥҲӣЩѪħɼʸȻܾԼЩ嶯ˡ
͸ҪһЩŵӳǶָһⶫ˵ѪħѪд֪ϻ᲻Ҳմżֶأ
˵˵ˣٰܲЩݻȥһЩ׻ļһԶ˰ףٶ롣
ȵŽڣӳȻɫɫĿĵ̡
·Ź֣ǻӦһʮ⵹ͷԡ
˵˵Լ·תһֵ֮󡭡ζڡ
ǡ¥
ϾҲǼʶķ֮ˣⷬҲжôС֣ææµµϵģ·Ϸ¶ޣɽʱ򻹵ˣòŽǣҪúáɡһ¡
ЩԸӵĿ̣ڵ¥ԷȻҲʮ֡Ӧһ㣬׷ÿһҿӪϣƺӲ֪Ǹ˶

һپʮ Ѱ߲
Լ̿¯Щڸ¥֮ЦŮǣ¶Ǻ͹⻬ļһѪյЩ֪룬æջĿ⣬ͷȥ
ЩŮǽЦǺεȵ˾ȻܿǣŵĺɫεȲŵģǱ߳͸ĳǽҡҷ磬ǲ֤𲻻ͨﶼŴѵӡ
ЩŮѾǶૣλүѽūϺõĲҶҲǺõ
˵١·Ȼ֪ᷢЩʲôˡ
𵱳Ҳǡ֡¥ֻʱȣԼǰ׷ЩʿӵӲһһپݵļƣϾ˼¥ݺݺࡣ
ڣ̧ͷһ¥֣жʱԸˮǸһһáʲô跻ֵ£һ¥
Ǹ·Ϊʲô۾˵еʲô¥Ժǳڵ¥һ£˭ȡô׵֡
ˮĵطʦӹĵжã
ҧҧ촽Σڻ˾ģǣźڷ磬Լġһɡ˭ҾͰνź򡱵ı׳ģͷ塣
λүվǰӭ͵æסǱײ˸һŨصζ˸磬ݺݵ̧ͷ𱣬
𱱻һϸϸλүôҲǸб¥Ｑ
ѲɣǸ
ϸ۾˵ҲǺģͷƵʱ¥Щݺݺֻ»ѽѧء
˵ľһ۱㿴ǸеټЩࡢĿӡ׼Ǹװ׵ĳ
뵽ʱһϲæѳЦգ۽ǿµβﶼɢ飬һͷ򰡣úúʹһޡдһ
λүɲܾôȥЦŵ
ôˣ㶵ؿ𱣬ѲԼһ鲼˾úˣǵġ
Щ͡һ¹ڳ˿ҲǽУ塢i޲ù䣬͸죬·һ̲εȷԵ̫ˣôһϢ
ȴôЦҰݺ֮У㵱٣˫ȴǻʵ
ƥ֪Ƕٹٻ˼ŽġǱΪʲ٣ΪŪûôװεĽʾסǹڽϵӻΣʲôͨɫšǴӹĶ
⻹ǴҪǿۡײϣ
Ȼܽȥǵ󣬿ɴӲۿͣһ鲼£ֻҪԸ⣬̸̸ܽ¡۾˵ϹǰҲûдŲĿ˽ţЩǽϲװƽյĶǣеĹﻹرһװԻȻλСүαװһЩ˭˼Ǯأ
ĶǸӭ۹ŵ˺ڷϡ
ЩԥЦȴһû
Ҳһۺڷ磬ڷɵģ˿ȻҲ֪ΪСͷ˯ˣתͷԵʣҵܺð
Ȼܺáܺá
ﰵϻӵܲȻЦŵСүᣬҲǸ˼ܺãҲܺáɱϾǿѰֵĵطǣںͷררչˣֻҪ˵һܸúϴˢϴˢֱǣȷʵʡ
ŶЩߺյصղһƬհףɵɵؾǣźڷţڱһѣʱ
Щˣ޲Ҹطȥ
ŪҲû˽ȥ˼˿źޱȵš
ǡҾͲȥˣλϡǣλһʱ벻γƺֱֲӽ˼𱣬˵ģˮ˵ʦ𣿡
˵ģһʧ䣬ѼӾôˣ

ʧʧ䣬Ҳðһʱ˼ֽҲԲ˶ߣ뵽ԼͷĴϰ䱳ȴҲǸϲ˽ӡ
üͷ룬ҡͷˮû˰
΢㶣׷ʵ˵ھŽĸ衭ǣ¥ʦѲﻹб¥
ûС⻰ЩԺصǾŽ¥ƣ¥ϵĹһˮģ¥ĶӣҸ˵ЩǣһЩС¥Ƕͷƣλү治
˵̧ͷ¥Ϻһɤӣǣλүк
үá¥ϵݺݺʱЦүѽүūкþء
𡭡һǲȥ˰աͷȥææתȥɡŪ˰ɣȥʡ
ѽү¶αͷأҲвʦӶУҪˣЪϢȱ裬Ҳ˰ȥң
˲ˡҡͷȥߵſڻЩżڵأ¥ϵݺݺִһЦһǱͷҲصǣźڷ籼
Ž¥ڶ࣬һЩĵȻֹһңֻһһҵҹȥĹ򲻵ûҵˮԼԽЩܲЩǵˡ
Ȼ벻ԼܵݹͷġΪƥߴԵʣȻһЩӾۼˣҲϸϸȥϵν룬ֻһۣЩĿþõزƿˡ
Ǹ߳⾣˾󽫾ʱʹ֮һȽصʹͶԣ⽣ʵڲôۣҲֻǾúÿ˳ƹˡĽϡ
𣬲֪˻ǲңé®ûǧ磬Ѿ⵱˹߳ꡢľ΢
Ȼ֪ڷȴҲ޴ǣűսھʲôĵλܲ⽣Ǹռ̺
󡭡ɺ䡭¥ĽֵϣЦЩʫ¥ƣ˵ûҵǼʶôµ֣ɸˮĶأ
ʱѾٽѾٽƻ裬оҲѾЩˣһ·Ѿ˲ӣԺȷ滹ʡʡ·ǣźڷŽӵġ֮ءȥˡ

һپʮ һţ
˵֮أʵҲֻǾŽƶĵطˡȻŽǸƼ̴ⷱͬҪ磺ŷ򡢴ȵͶ
ЩͶûǮЩֽԣԷִܴţȥѡЩİ󷹲ˣЩ˾ۼö֮γһ
ʲôУͺһӻ̣˴鲼ˣֽһ𣬷·һٴĸ߸衣
ӡͷȷ
Ǻ«Ǻ«ඡ
裡ȸһӴ
Щܼĳ棬Щ˶˼Ӿƿɲ״ôźϣΧ۵кã֡
ǣźڷ磬оɵò˼иУͲʲôȨ󣬺αҪӣ
ԣҪӣѧֺСǧҡҡͷɲװǸӡ
طƵðǮ㡣
ȻŲȥһ˵ķȥЩʱ򣬾ǰľȴһյѵ
ֻСһߴһ˳ƷһţһڣͷȥﱧŸ٣Ǳذһţθһ¡
СƿڴʲôʲʦһѲֵǮپ׳԰׺ȣ
ʦһţҲֻۣƨɣػεӣСĻǲޣ͵ǰһͦظֱ׳٣ҿɸ㣡жҶú˵ҵҲҸˮǵʦССľƹΪ˸ĸ
СҪԼ߳ͷͨɴ۾ӵмСʶ
ʦֵص޷һȺȴҪӹŵëӵɽˮֻé򣡡
˵ãһ仰һ˵˵СＸλ϶ЩҲסˣмλģĵһӾվŽҪźúýѵѵԲѷļһ
ʦۼ״ãתͷܣһһߵӶֲڡǡӶڲ֣
һԿЦһﻹȤ
ֻȴô죬ȵ˼֮ͻȻɴ۾ϸػղſʦȻЩ壬ԴżֳζݣǼһòᡭ
ǣźڷ磬һ·ܣ׷ʦʦճ׷˹۴УܵøˣιӶˣ㻹Ҫ׷尡ɱɱ
־ƺµĳ棬ȻʮֳˣֵǸùܣвϳǸƭƭţƤʦ׷׶ķ˺üĭ
׷ʦڣ󺰵ϸߣϸߣѽ
ʦסڣһʱѲ𣡱ϸߣϸߡԣǸϣү˱ߵҲУ
ЦõؿôҲû뵽Լط꣬ң𣡡
ͣͲ͡þʣˣôΪô꣬ӣܵˮȻӣӡơ
ʵû˰취һŭ֮£Ȼֲ٣ӲǰԼȥһһ˳Ƹһȭһߴһ㿴˭
ʦ˵ˮ۾ľؿǰᵫӣüƺ˼Ƭ̣ʱ־ϲ㣡
ҡεصⳡϣ˿ûһ֮ʮֻЦ
ˮЦֱž٣һֻļ򣬴ѽ𣡹˵ʲô͡
غðɡҲԼ˵ġֻоԼеƣϰ쾢ҵôһԼѵҪһ·ϵ򵼣
ˮȴɴ۾Ǳ׳̬ĺڷ磬ƺЩ̫ţǰ߽һЩϸ˿ȥһ
ڷȻѾѱϾҰڣڲԭϣܵƥ׷䵥ǣֻҪһţͿҰǵǡоˮëë֣Щãſ¶İҧ˹ȥ
ˮæذ˻ȥЦսö
ͷһƣһƣĵһ֣Сӿ԰겻ˣҲϢ˰
ⲻҵģҲǽġһۺڷ磬ڷһԴ۾񣬻ŵˮǹɾش˸磬˻Դ
ģˮϸ˿۾ȷ˵ǡ衱νڻġ͵ЦһסļͷһŨصľζֱıǻ£¡ܸȨ£Ϣû˵û˵
˵ˡҲָմ˲ٻʵôˣ

͡˷ߵƣ˼ȻԲ
߳ŶһһЦһ˫ĸ߹ʦһȺţô˼Ҳһǧȴɳоʣˣˡ
ӣҲװѣֻǸЦ˸ոռ棬ҲùվţڶҲˣҲˮһԷ˵ˮȻȻӦʣž۷ոǼ

һپʮ ˮ
Сվſڣбһ˫Ӵ۾ŸˮһƵصôֻˣոһߵûҿñⵣˡ
ˮٺݺݵص˻ȥʲôСүҿǿˣ
ƨˣ㻹ǷϰʮǮأСͶ̵ϣһֻ֣̯
ˮһС̯ϣʮǮССүʮ㣬СүȾƣǮģ𣬵ûѣֵܣ
СһۣЩΪȻߺߵؿŸˮƲѣҲܰ׳԰׺ȡ
ˮЦˣ̧žҪߣСԼϵıⵣʱѽ˻ȥû档ѻܰ׳԰׺ȣеǮ㿴ƥٿѽ
СҲǲ죺Ž˶ȥˣϡ𣿻ѻˣҿ͸һˣ
ˮŭʿɱ裬ӽƴٲҪҲøúáۡǰһֱǰ
λСֵܡ̾˿ԼĪͱ˸ˣʵִ֮֡ӻֵ̯ݹȥǷǮˣˣȸϵȷ˰ɡ
Сؿϵƺڼ٣ȥˮȴһȥ
ŭ
ˮ˸ۣʲô˼ҵǮҸˮʣûһĵǮݸ𣬵ˣҳٷķǮҵʣȹԻ㡣
죿СڿһܻʮҾллˣʲôţҲܣ㲻ǮͲܽȥ
ƾʲôСүƾҳԷ˵ýͲý
Ͳý
㲻ýҾƫҪ
ƫҪҾñⵣ㣡

ߵ£ڷ˲ϣֻЩҾﶼûУԼ˩ſڵľϡⲻӤ첲ֵľʲôãҪߣһקͿקˣ
ȺвٿǾȣ˿ս
ڷЩ꣬ͷСȻƽ˯ţҲ֪λںλʲôϵҲֻûûζؾ׽ʳӶûеĴϣί
ò׽˾ȷʳûôǾѾϣˮ˾٣ﶼ˾ƣط꣡
εض¸߰ĸˮһֻˮɬʵڲ
֮ǰȾƣȾƴ˵಻࣬ƫƫÿһκȾƣǸּȻЩӵľˮӦ
úȰɣˮı飬ЦŵҲԣڵݣǺȲϰӾơ
Ҳûʲôݡ±ӣ˿ĺڷôͨ󡣡
òõġˮֵһһβһڸˣǻڴţ߽Ȼ˵ĲǼٻֵܴӵЩ⣬ôڵӴˣõСˣʦˣ
仰кģֻоͣһ˲ҡҡͷǣʦʧˡ
ʧ٣ˮžƣƽʲôʱ¶
мˣ֮ûʦͲˡǣҲǲˡȣʧˡʦǳѸͻأĲ֢ЩԸ˼ŸˮȴЩ֣ôһҲȡ
ʲôþȵġˮ˾ƣѱطϣ΢Цŵ̤ˮǧɽɽ˵ɷ硯ҵһۿʦʱҾ;ˣƫһ磬ڲ®֮бȴһ
˴ʲô˼
һͷȻʱҲ˯гһգػֱϾ죬𶯵ġˮǸƾɲ®֮УԼԼĵÿһӶߵúᣬûб飬̺ײҲ
ˮԼһ㣬黭ͨ
ԶԶţԼܸоѾֻǼ򵥵ĺڰףǽ
ϵĶˣֱˣҪƵģôܼ򵥵һСûˣ
ŸˮۣĬãЩãصҲɡ
ԡȥˮЦЦҲ²£ǲǵõʲôйȻµȥһˣԼȴ·ʶǴҸ·ģԾ뵽ң
ըգۣû뵽ˮӦô죬æǡ
ȥˮشúܿ졣
㶣ֵ¿ɲ̫ƽƹͲ׺ī񲽾Ѿʮ̽ӲѾ֪֡Ƚ֮£⻹̫ƽһҲֻڡ
΢΢һ㶣û뵽ˮȥԭй´ƣ̫ѧҲѧ˲٣ֻ鱾ϵĶϾʵʣɻ󣺡ǡҪˣ
ҪġˮķѾ꣬Ҫиƹѻң˥֮ȫȻչ꣬㹻ʵһͳ¡һ˸ߴ󽫾ǧݹɨƹƹ˷۱ֻ׺ֿīңīôһֱνġ£ˮ𡯣ڲȴҷҹڶݣûˣôվһú˵
ôǾ⣬Ȼʿة֮Ħϣ껹ֳٵվ黹ƽʿ屻˺ݺһ⣬Ҷ֪ͷô̵¡˵λةʵ̫£
ˮһ鲼滹մ˲պۣȻȼȴҪӾڲƣٵ´ƣȻ˵
ĬţȽӴٵˣЩĻȫûи
ˡˮЦŵҼǵʦֽ԰ɣøةһϣѲʲôȹϵ
˵ͷʦĵܵܡ
׵ܵܣ
׵ܵܡ
ѹ֡ˮ˼ǣѹֵ֣ˣʲôʡ͵ĵưԣĽ
˵ʲô𲻽ص
ʱСȷˣʵ˵ȷˣֻǺܼ򵥵ĳʳһϡõĶӣһܲ˿һЩڵ⣬͹򵥵һ͡

һپʮ ׹ݣĸ
ǲôںӼһſھͳԣǹ̵ζֱĺһ׼ԼǼθȻˮȴЦЦ·ͨʲô飬һקĸ첲˵ˣҴȥԵõġ
ձϷ룬һڷЩϷſҡⲻڳء
ˮȴ˿ܣϵվʲôԡ˵˴ȥԺö׷ʲôóԵģ
ֲֻЩ˺ܿ챻ܵķعϷ˸ɾ·̨ʱ׻ǲҪСֻǮһ·ŸˮžŽǷشȥˡ
ɫ𽥰Žڵķ֮ȻǵƻֻͨǸۿڵĴѾࡣ
ĹעѹЩ֦ĩϣǿΧЩµİڼΣԵʮֲ
ûмõĵط⽨ǵ֮ڣеĶ˵ǾƾսǵС𾪵°ѾʣʲôƽĻƻΡǶ鱦ʯķ¯꣬͸ˮƱа˶ߵͭڹ֮͢ڣֻҪʹգڶˬ
һ㣬ﲻͬ
طڽ죬ڲ֮ǰֻûҽš
ڣϳЩݺݺĽЦЩסˣؿ˸ˮҪԷ𣿡
õطļλֲʽһλңǿǾŽһ㣬㲻ϲԸ㣬㡢ң㡭˵ƺѾʳζ̲ס¿ˮϵһƷ
ʲôڶԡּС
ةϲһˮĵؿ㶼׹ˣ֪ةĿζ
Ҹ֪ǸУʲô׹ݣͰ͵ؿ
ϻˮ˸ۣ˳ƸҲһ裬ʦة׵ܵܶ԰ɣ
ǰ˵ͷ
ةǾһ֮£֮϶԰ɣˮʡ
ǡɣʵ΢Щʣɲһ֮¡λС캰ุ˭ˣôܿƵꣿ
ˮʣЦŵȻ˵ﲢʵȨô˸ͷӹǵġ˶ףةǾ죬ܵܵͽܣҲǾһӵܣǲǣ
˵λʱ򣬸ˮ࣬ɤӺһ䡣
ûж룬ֻЩգԼʲô竣ǵ̫ѧЩʿӵܣ࣬Щ˲竰ɣ
˳ʵҲûǮһƥѽ
ȻǾһ竣ﻹԼǮĵˮŵһߺŲ裬ͻȻֻҪϰ嶮¡Ȼ֪ô
ôҲоԾˣ˿⣬սʵڸʲô
ˮĪЦЦͬСػӦžͺãҪǮֻµȻҪͰͶĸء
ôܡصǮרǮ㵱Ƕɵ𣿡
G㻹˵ˮŴЦЩʱһɵͦɰִ˴գͱ˵ڵ㡣
䣬ȴһ̺Ȼһʶؾӵꡣ
ڸˮһε첲Сƽ͵㣬͵Щ˶ľͷˣû
죬˵ʲôû˵ڣĿɿڴؿŴſԴԴӿЩϸŮǣĺڷͷ̳˸ʽ٣ʤѩȹһشշ
Цݣ˫ͬͫӨ˻ͷǲǵӳһƬǿա
λӺá
˵ȴȻǹΪʲˮˮЦһҲԼˣһᳵ·ӣãǶã
֣۾ҲЦһ£æ״վŸѽ
ʲô˼ҹӶˡʱŤŷӴȺ֮˳͸ˮЦñǰҪģӣƯĹˣ
ˮ΢΢ͷ
ƴعŲˮˮһʣһ˳һ߿һεصҡҡ
ˮģЦЦҲָ˵㣬㡭㡭㣬λɡңһ˳˵һ䣬λСֵܿɴӲ¥ǵһΣ̫ˣӵȥ
˵ġЦһϾգĹɶѾͷЩɦŪ˵Ŀɲһʹ˸ɫλѡеĹ⣬ǰӯӯһֱ˴˽˼еײ
Ȼλ£Ĺ˹ȥŸˮȥ
һ֣ЩûѡеĹЩȴҲҶԣ˳ȥ
ˮֿ𣬵£˼Ƥף˼ţϴԡôϴƱ˼Ҳ˶١
һΣˮЦھͦףС
뷴Ȼ¹ȴѾһҲֻðе໰ָ»˶
ǹӣҾͲˣһͺãҪʲô¶һͳɡ˸һŤ΢ֵżعš
Ȼӱųڵסһ̣ϵЦݶһ˲ʧȡ֮ģһ˫ޱ˿վǰһᱻı򾪵
衣վһλο׳ֻ¶֮Ĵ׳ֱۺ·ļܿࡣ
һʣһĵһֻսϲŻõõȻ糤ʹõĿսɱ˵նɱķȻھС

һپʮ ڰ֮
ţȥˡŽǾۼ˾֮Ƹӣйλ׳ĹȥǲھЧһҲģֵ˵ʲô쳣㡭
֪һɱǡ׳ͳ
üͷһû˼ƥ⾣⣬˿ɲ࣬н롭ʦ˵ǿɲ˼ҸةǲʲôȹϵóȻ֣ʱִɵҪֱƵĨĨӣ
ǡ
ȰӲҪߣٶ֡ɱˣסǾͿԡʵҲ֪Ӧôסõķӡ
׳۾룺Ȱֻɱ˰
վԭط㶣Ѿֱֱ¥Ϸȥһ·ϵ¥һżǰͣ½Ų˷š
ˡ
ʲô£żſһ죬һվŷ󣬿
ңˡ
д֣ûʱ䡣
𱱻ҭһ£ƽʱƢֻŭˣҲ֪Ǵ˵ղǸֻõӵɵӲͬ׿áĶһƽ͵ص鷳ͨһ£н顣
С
ҡ۾˶ţм¶
ġʱżͻȻһ˵
ǡĵȻʮǸ˫һȫ򿪣ұһڳ˸һ˾Ŀռ䡣
̤żعˡ
żҲܺãһţƺ赲ͷҲΪˣǸ˲¡
֮䣬һϯסϰֻܿϰڷŵŴĲϣһڻ͡
һŴŲ飬ǮԶͨ˼µ룬ɴɿ˵ۺ
֪ôģԭļƺ࣬ǷǷˡ
ϯ˲û֣ͣǼдһһ棬һߵ˵ɣˣ֪зִ磬ײҡ
ǡѸոڷĻظһ飬Ȼϸ˵һºڷòϾսھʵϡ٣ӵеĴٹ˴ҲڽУһ֤ȷʵһ㡣
˵ͷְëʷ̨īս׺ͳ˲٣ЩǾÿһƥǼڲᣬκһƥʵԼŪսˣʵҲ
ëϵĶī֭θɾʦ׵ܵܣ
²֪Сĵص
ЦЦǽʲôӣ˵˵
ʺɫõǲ˿£ھŽУҲֻҿóǸռǡһǸռǵӣȻ󾲾صϯ˵
ȻϯҲ˼ϵëûжһֱڿС
꣬ҡͷЦЦȷʵ˵Ļռǡ
˵Ļռǣ˭Ļռǣ𱲻ʣֻǵͷСǣӦá
Ǯ˰ɡȻ˼һٰͣλҲþһꡣϯֿʼдͰٽȥ˵ҵСС⣬¡
ǡشţȴǷѲǸةôĹϵ
룬ǹ˳ȥܿʧС
ģôϯ
Ļ˹ȥÿһ˸оһεѹȻ˾Ͽǰ˹һλ֡
ߵϯ󣬿˲дµǸ֣ȴʮܲ
ҡҡͷ¶һɸֵı顣
ɣҿϰ˼µģٿ˿˿Լ֣ЩžȻôһۣЦš
Ҫͷһᣬǵóͬһۣȷʵܲ
ȴʲô档
ã⼸µĹˡεЦҪҲû߰úԼϣддȥô
̾һһһҪȣǵʮ꣬ܳ
ȻЩܴģЦôңһΪŬŬܲڻ̫Զдһ£ǱȲˡġʵѧƨģôһֱ˵ʵ׵ˡ
Ŷļ̵شһ֡
˵˰ëʷ̨ϣһ򿪴ں˴⣬ĽУҹľŽ̻֮صݺݺǸҹɫ˲ٹ
ͽܣ΢̣㡭Ųţ
֪ı˫ۣʵش
Ҳԡֵʧô꣬ô֮꣬ˣ̫飬ˣܰƫһûһ
Ҫô
ңʲô¶Цøˣھ⣬ѲɻҪ˼ֳĵϸ겻ɣһôһתҲתתȻͽܣܲʲôҲǿԵȺЩˡ
°ͣ˶ˣʣµ飬ͷӾϣƹȥ׺֮ǰӦûܸϵϡ
ȥš˵ܻľƽ޸顣
Ȼ㡣ȵĻܲҡתͷֿһ۲ϵǸ֣֣ʻ࣬пڣбβǸ֡
֣ǲдġ
Ӯ֣Ҫдøǲס
ֻ˿֣ͻȻ¶һȻζı飺Ӯô꣬ȤĺܡܸһöֲС

 ܰ
ˮû˵ķȷʵɿڡ
Լǰ밢һսնգչأ˿ڵǰһϯԷֻǺַ걻ɱĴ£ҲûƷϹĲȡ
칬ﵹǴһǲ׺ĴͳھȻŹʣִƤ㡢Ȼȵϣ˱ǡ
һҧȥǱԴζȺܿ㱻̫ѧһѧǹϷִͷСǧ飬뵽ĳúЦ
Ĵ䲻ǣҲòԶˡ
ֻȴĪЩԲ£ֻΪоõԼԵλŮӣüĿ飬ؿ
оʮΣ΢΢תͷȥ񲻶ϵءɱǱߵĸˮָͷһȣ˭֪ˮֻЦЦһԱ㡱ı飬һ߼вˣһסұλȹŮӣЦ÷
סŮӵһҲߣճյЦ˫ֶžƺסظˮ
ӡŮӣϾµױдżģӹôԶǶūô
⡭֪ԼһӲǸմӱϳһǡҾе㡭̫Ӧ
̫ӦŮЦЦȻ֪ǵһ̻֮أЩرһ˵ٻ˼ҵӵܣһ֮󣬼жᰲšͨѾͷŮ֮¡
ľȻŮ֮ЩΪ˵ô¶ʹ̻֮ҲڶŮ໥ĥ˽š
ü֮ı֣úŮ֪Դ˺޸Щɻ
Ѳⲻʲôټү
ܿ죬ַԼ뷨ǹټүαǰ㹧ŽǺ̲٣ıǺΣûضԴģȻʲô򵥵ĸӵܡ
ת˼ͷҲ΢΢ЦǲΣһƵŮ˵ǹͣٽţҲòǡ
ӹգŮƺذǰľƱūʲôĵطһҪūūһù⡣
ԴŮӱ־룬ܺúó١ʢ硱ԸоŮӻķ򿿽һЩв˵ĿҲ˰С
ҰɡŮصӣϵġ㡱Ϸһ鸹⣬
ͷԣװԼǸľͷˣĻֻֽܴŸõôһ˿ɡ
ζȷʵѹϲ
ǵʦҲϲ㣬ֻȻûʲô⿵֣ԴֻڻϿΡ
ˣʦɳԵú㡣
ֵܣһ߳һ롣
ĵ׷ŮӺְʢ۾ԶĲϣŮӾʩʩȻذŷŵ
׾Ѭ˵ζڷ𽥷ͣҲ˼ͷҲ˼ֺΡ
ôһоôһԼԱҲСбۿ˺Ůһۣϵı񾲣һܽ
ֻȽܽŮӵһЩûʲôģֻǾͺԼĽһ㡣
ĸΨһһҲǳС
ʦʦΪԭʧ٣˵СӾ֧ġ
ŮƺǸоĿ룬ԣȻ촽΢΢һЦ
ҪôŮӵ
ԥһ£˵ͷƽذѲ˼еԼл㡭
Ůһ㣬΢΢˶ЩӣҲ˼֣ӽܰͺá
صܰܰ𣿡
Ҫܰ΢΢ЦЦ糾ʲôⱾȡ֣˼ܰԭ֡ƽˡ
ˣ˿ܰҲ֪˵滰Ǽٻɫ΢ȻӣҲ׷ʣֻǽʣܰ㣬ˣ
мֳ֮˵ܰһ㡱ͷԽʣǶûĶˣڵֻ֮һɽˮСѾһʳԲˣǧߣƤѾгԸɾҵһ
Ȳ֮£ĸֻܰ˷ӣ˷ӿ毺ãǸӣҲתְ¥īҵ⣬Ѿôꡣ
ĸܵǣҲ֪м˻š
ĸѲ˼˰ɡ
͵ؿ𣬵㲻˵һǲˡұʱ򣬺ʮꣿʮꣿֻҲȥôˣҲͲԸЩ顣
ֻģŶ˴ֻģֻģ
ЩʲôֻģܰЦЦҲǽ˻ٵﰸҲ˻֡īǳֻģϱ䣬ʮʧڷȻ߹⣬Ųô顭

ڶһ 
žડһ
ܰһĿȴѾϡ
īҡֻģ΢΢ЩЩֻˣһֳأЩ
ôˣܰʧǵӣȥ־ǣǲﲻ
֮ܰԴѹܰ㣬ҲǴֻˡ
ܰ˲ؿ·մȾգЦӿɱЦˣֻ顭ôܡ

ġӣڣιأٵء
һرЩǺʦģȷʵǵһ·ӻĵ·ߡ
Ÿĸһ·ϷߣʵҲϣȥ˵ÿĵ֣˴ӶзĴϼװ塭
ȥ⼸еϣ
ֻ߽ڵģȡ
ܰһʼֻЩ֣ѵһһر˳Ҳһʼֱ𾪣˺棬Ѿ鲻ԽסԼ졣
ȵ˵꣬ѹź۴Ứ㡭㵱Ҳӹģ
ҵӵģʱһС𻺻ذЩ˵˵ʵﲻҲǳֻ֮Ҵߣǿɽ¿Ķׯ𽥰ӡ
ֻû뵽Լھֻͬĵˡ
ʦܰȴǱĸ˷ӣշת¥ܰȷʵ˵ꡰĵؽϣôڵĴֻʣκͷ̡
Զӣ۾ﶼ̺Ų
ܰ۾һˮ·ǿ˵ǸһֱΧԼѧСܡ
еһբŴˣ֣§סļһʼЩ̫ӦأоܰǹŨҵ飬Ҳ壬ͷļϡ
ˮǸȹĹЦ̸ƹȻǸӣ˵գ˶ϡˮ룬ȴʮѣ۽𣬰զࡣ
СӣսʱµҪô͸˼§ˣСӻЩ츳
ֻǣ׽ĸоôŮ֮£ǡһҶټĸо
֣һòʲôȺðɣ
ܰӵʱ˵̲̣˵Ҳܰɿ֣ͣ˿΢ЩңЩ죬ӵܰǰķȻȻؾϣһʼûôע⣬Ⱥһ㣬ʱЩӲò
ܰãҵܵܡϼ֣ɿ㣬ͺǼӡ
ܰ㣬ֹܵôȥܰշת˾⣬ֽ֪֪ˣͽ˷պ˰ɡ
ܰͷԺѾղйڵܵòˣֻ̾һǹȥ¶ֻϣ˼䣬ʳǣǸãĻҲûаװ׵ص
𾲾ԭأЩͬǰܰ˼Ƭ̣ͻȻҽɺã
ܰ͵̧ͷ𣬽һλ֮ͬˣҲͷһѹ仰һʵԾ˵ʲô
˿Լﲻס
ܰͷԵӣΪЦʲôһ糾Ů㣿ʵ֮أδûУЩ˴ֻΪ˵飬峺˵Ҳûϼ֮ɫó˵滰
뵽ָмӲˣ빫ܰʮ㡣һġ㣬ʵ̫ƣֻļҲ㣬Ƿܰˡ
ʲôûмˡ뵽Լ¼ҹ˵ĴǸʧٶʦвꡣ
˵ʦֵܣҲԼĳǴĵִǸ޷͸ˡ
һвྭĽ㣬Ҳھ˸˰ɡ
ܰ㣬ġֱؿ۾ҲûƣҲʲôʲôģǵ𡣡
ܰĬţһʱ֪ôӻСĵع۲ᶨɫòʵ㣬治ұ
ҡҡͷҶ·ߣҰ磬ʦҼȥˡ
ܰҧ촽񲻶ϱ任ƺǰ¶˾ģԵ˵ͷ
ͬˣϲỽһ㣿
ţܡܰеһůȻżỨգеܵˡ
ʱˮ˵һһͻȻЦһϾҪɲһ𡭡ôһȻܵܵؽˣǳĳ
ܰŸˮĻͷųλӼЦˣǹӾòףҡ
˸ˮһۣҽ㣬ƨ¶
ˮļֿܰЦɱֲ̫࣬СӵļˣܲϲĴ׵ĳëȻһݡãȻһݴ񣬵ʱҽ軨׷𣬹Ҳܸմմ⡣
ؿɵʲô۶Ͻ˵
һ֪ˡˮЦϣŮȻȵЩˣͨ죬޹ǣ˯һλŮҲûö٣˾˵С̱һ
ˮȵˣ鷴ʼһ󣬾̳ƶʲôвƽ˵ҲԽ
һȻ
ˮʹ˸ɫһ
Ż򿪣Գ𱷢ѾٶȻǸĵЦỺӣдɻ⣿
бۿ˿ڵϻ˯ȥŮӣһûõĶ
˵ͷʵʵش𣺡ܺãá
Ц壬ֵǸá
һվһԣһýһ̣ϸŴɫĳУҲһģ۾Цгһ졣
λӴݹдϰ廹Ϊλ׼һݱ񡭡־ǣЦӯӯؽҿǺɫĳС
ˮ΢УƺµǺµĶȴ¶վ̧ȥ
롭͵ͺһʶֵһ۾첼£ضͣڶĿ
ûССĽɫѻһܷ˲ֱӵĹâʱָڿյһա

ڶ 
ǡ٣㶵ʳһ䣬͵ֻԼ޷Լ¶һͣ޷ԼĿӲӵıƿ
ٽѣӲؿεȾ۲͸ˮϲͬ飬ȻˣһĲеˣ
ٽ֮ƺ࣬ʵϻƽһֱףҪӿʯ֮ȡƽ𣬲ʱҲʮַ
𢳯ĺ֮ʱͨõĶ֮Ϊ𡱣ʵϸ඼ǻͭҲΪ±ҡ򱻳ϱҡֻйٻ˼Ҳõá
ҪСڣſڱǰٽģϾֻǿͷϿۣδʵ⼸ڷǰĽһֻλκĸܡ
𣬾ܰЩʱҲ̲סԼ¥ж۴СͶһ˸¥Ұ¥йҲ¥ʽأ˲³һ
δԼ¥Ӹκһλİͳһݡ񡱡
񣿡ܰૣĪЩ˺֮Ȼǲһģ˵һܲʮ֮һԼϰвһݿʱСС
ʸȴΪ㣬ͻȻֻ⣬ԼղŵǲЩ̫֪ˣ
ˮһھƣǽõĽԵʮƽ𾪵ĵ˵һ䣺޹»֪¥ͻȻʲô˼¸ǣ
ӣЩ֣˵ıǳ֮˵һ꣬ôᱻٽ壿
ֻˮȻ֮ʱԼǰжϲǰλһȴһ֮⣬һ˫ƵĳԵʮȻȫǹװӡ
һݣΪһة࣬⾣֮ߵʵȨͳߣ⾣һвƸصǮһﲻĶ
Ҳˣ귴⾣֮Уһ⵰ıǹ⣬һһ嶼ڹҴϣʹб˽ңһˣڶ̶̼ʿ壬Ȼһǿľ⣿
˽֪ΨǾ٣δ˵ʲôĹϵδؾ͵ǼҲ֮ˡ
ϵЦݲδΪеĸ̶ɢøڰ֣˵ﻰϰֻλѣ󣬸̸ʲô¸
Ŷֻǽѣˮһ𣬴˿Ҳջ˿ŽĿ⣬ˮһֹۣˮʾȲҪ˵ڶȻǽѣ¥Ϊβһ̸ͬһƽһ£
΢΢һ㶣ȴԸˮʲ⣬һʱְղˮе뷨ֻǿЦҼϰ岻ơ
ȲҲаˮмֽһ٣ҵɲպû˼ͼ͡
⡭ͷЩΪѣʮֲɣҼϰбҪ̸ԸոѾ¥ӣҲ֪Ǻȥ򡣡
ûϵҿԵȡˮȻֵˣóóȻͻˡͻˡ
ؿŸˮٶҲѾо˸ˮһһ֮аصļͱ˵˼һѿ쵶ֱֱǰնһֱȥ
ֻǣΪʲôһҪϰ壿
⡭ʵڲɡ𱻹ǿЦţҼϰ̸Ĵֻȥ˸ۿڣǴ˾Žǡ
Ŷ𣿡ˮֳź飬ĻҡҡͷʵЩź˲ɣҲٲ˹˵ĺ⣬ٽҾˣ
𱵱ȻϲԼЩ̸⡱Ϲλڶ¥żдֻ֣ˣ
¶ǺŪȥˣǷ񣺡°ɡ
æʾλˣϽ͹ȥ
ˡмһ̡ˮȴٶһ
գ۾ĵһûꣿĪ¥ҲģǡҪҪļһŽɱأ
ˮһ仰ȴ֪¥ĹۼΣ
ȻһЦȻ˲ǵҪ˭ˣͬĹȻвۣͬǻṫÿǳۣ۸ߵáǹ⣬¸³һ¥һλҹſǳء
ͲˡˮЦЦһָֻЩ㶵ܰλ٣
ܰ˫˫һ
Ŷ˵ܰѽ𱿴˿ܰλﶼѾܰһ˾ţ𱰵ԵͷӦʮ¥Ϻöʮˣζţ¥ļ۶ܰĻ
ĸָͷһæʵǶ٣
𱿴ܰ˫ֽյӣѲλ깫ӵһ¥ܰһԵߵҪظۡ檡˲ɣ
¥ﵹҲټٹ˻߸˺ĹҲһǿԲӵ¥һҲܽٱȾָ
ʮ𡣡͵ʵ˵ˣһǧδûУοܰ䣬ʮҲƣٶͷá
ʮ𣿡΢΢һû뵽Լλ˸߰ȻҲ֤֮ܰ㡣
ֻǣǮִӺζɵð۾ŵЩ֮ϡ˵ɺϣҲʵ̫һЩ
ѵڤڤ֮עҪһѣ
ˮЦЦáܰǷĻܰͰ˰ɡ
ϡȥܰչ¶Цգתͷֿܰ¶˼еĹػܰиˡ
䲻СҲδǸ֮ˣҲܰһƶ࣬˭Ը֮еЩС¥ﳤʱͺŮһ㡣
ֽԸܰҲּɣϰǡҲôһӣʮĿܰһ֮
ܰк𱣬͵͵غ衭
𱳯ܰ˵ͷתȥ
תͷܰ鿪ʼŴŵ
㡭ѽЩңæȥܰ۽ǣֻЩˮƲһһָ⣬糿֮еľӨ¶

ڶ 
һܰҲס֣ȥЩЦţȴϲм
վŸˮ֣صһ񣺡ܰл߹ӡ
ˮžƣӼвˣȻһЦʲô¶һٽ˼ҿ϶͸ҵģ͸㡭ܵܵġ˸ЩŵĶǮ˵ҪһöͭأҸˮѹ·ڽȦ
Ҫллһ䡣תͷᡣ
ɵɵЦЦʮҲԼģʱ˿ûûʲôֵܰδɣ˵ЩοĻܰ
꣬뵽ովʵǸ⣬ʸˮô֪񣿡
ˮָָԼͷʲô
ü֪˵ʲô²Դ
ѽˮһ֣ûнˮ԰ɣ˵ʲôѲµô
⻰˵ľͺӽˮһ
ࡣˮ˦˱ӣֱӱž̳ӿʼˮǰƬϣ˿˼֡
ͷֱߵһֻ˹ȥʵֻΪ˳һٷİɣϰ壿
ˮһ¼Сı飬գգۣ˵ȻԷҪһϰ壬ֻӴֵ뷨
һٽҲЩɻ󣬡ôλۺϰ壬ʲô
ˮƫͷЦǵü˲֪һȲܹȥסĴƨָ췢ԸΪǰţ
ι㣡һۣһ塰ɷ硱ʱһʱ޿ûΡ
ˮĨһֵ̯ͣðɣҳϣֻЩ档
棿
Ȼֻһ¥λϰɲô򵥡Žڵ˱èϵ黹࣬׵ģĴ񡣡
Ĵ񣿡ûƺţ۾ɵϴĿͶܰܰȻţڴЦЦ
ˮŽǵȻ֪ĴأһպһշһšŵģȻǼ±ȥ˾λûȫҲλ֮ǰĴλ϶ֻʣλ
ͷ֪ˮ˵λյĸλ̵ĸףֵͷ룺ֻ˵λ
ֻ˵λΪλңŽ⣬һ֪֡ˮ˿ڲﻺ׽Ҳû֪
ôأȤҲλ֪Ĳҵˣ
ȻˮϵĽȴûûһ˿̰֮ɫȻͲͭ壬ʱǹţɵ
ͻȻʵܰҴϰô
ܰҡҡͷ¥ֻлա
ˮһܰĻشԤ֮УŵҲ£ÿڸۿĬĬһЩĻЩ𽥲鵽ıסλδھŽǹ¶棬ɶС˵ǾŽһ¥λ£оŽǽɵĵ̡ɵĿջĳɵĳׯʮ˼ݣʮ¥ʮ¥⻹Ļµĸۿڡֿ⡭ٽ𣬵ȷʵֻһССˡ
ĵеһôжǮ
жǮˮ΢΢һЦֻԼ֪ŽĴλ˭Ҳ˵壬Ϊλ󡣡
ӣȻ˰ˣվ˼Ҳϼң⡮Ƥ졯Ҳǰˡ˵ŮǳʵҲûжϵһٵģÿоƺȣû¶ʱܸһҼҡӡӣӡ
˸ֳӣôţһ˳ȥߣʳٿ
ûʲôԵͦתͷܰ㣬˵أ
ܰ΢΢һЦһ仺ʢĺĻûʲô
ѾȻòѧչ֮Ҳ֪õʱʱƣ¥Ҳ޼ҿɹ顣
鳬ϣʮ֮
Ȼˣʲô
ֻܣΧһһΣ뵽ԼϾʮ꣬Ѿﵱ˼ң˿ͻȻҪ뿪ˣ׾Щġ
¥֮ȥĶ
һȥǰʱϾ¥УҲ࣬ЩڹȻ鷳кӣˮȻʲôԹߣܴܰѣ鼤
뿪Ѿ߸߹ڿУҹûʲôƣ¹·϶оá
ؽˡǣŸߴӢĺڷ磬ﱻϸϸϴˢһ˿Ե÷ǳ߰һǣ֣ܰ㣬Ҳһؽǰɣ
ǡܰо¶ȣԳͷá
ûɣ˵ܵܣá
ˮ΢Цŵ㡭ʲôʱȥʦ
Ӧûᾡ㵱򵼣ֻ㲻ϣǾֻ۾ۡ
򵼡Ҳδزɡ
ˮ

ڶ ˣĸ
΢΢һûüˮ˼ֻˮͻȻüͷһأһ磺˸ǡ
ֻһ˲ӦѪ΢΢ת֮Ѿչһһʹμ䣬ȴЩӰеϢݵĶС
ˡ۾ڽһ֪һһ෿һװǽǡ򣿡
ˮûԤϵᷴӦô죬Ҿô̵ʱ˾ȷزЩ˵λãЩȣʱҲܳϾʲô
ֻ΢΢˵ͷô˵öӣ
㣿ôСҼǵûϰհɣ
ϻһٵģҪȥѧŪһˮԴǵðɺðɣȥҰܰӽֵĸ·ջϡ
á̵ػش
ʱҹãֵģ˿ΧɢȺ˷֮ҪάôһƬΧôȥֻµʱ⼸ŶԼѾƣˡ
˹ߵһֽǣˮܰװһ̯λϿ֬ˮۣǰ˴ԼʮһתǴһʧȥӰ
ô£ܰЩĦЩƾµ֬ӣ̧ͷȥֻܵǵʵô˸ǣѵˣ
ˮҲ΢ͷһֻڱϵĹ֮ϣָⴥһңһϴЦһֻ֬ۺӼģʽصݸܰȴ˵֪λүôСΪһٽһŮӣ󶯸ɸꡭߡ
λ췴ӦֻǸոĶ̫Ȼ̫Ѹ٣ȵȥʱѾҲӰˡ
ô˸ˣСزƬһԾһ¥ݶϣֻɲǼ䣬ͫ͵һ
һɫɫӳԵò԰׶
æϵذȥֵʱǵѾǰ
ҹķ粻Сڷֻ죬ϵҹɫеһөһӡҧ˺ذ׵ķڡ
Ȼݺݵذ׾壬ݶ𡰶һ죬ذһƬвҶ˸תƬ֮䣬̿ͿĽ˿Ѽʺд֮˫Ȼһ壬֪֮˶ƬҲֱֱ󵹷ɳȥ
ȻٶѸ缲磡
Ӱδ֮ʱѾٶ壬ֻһΰѽָ֣ںһͺȣȭȻ˦кؿڡ
˶ʱֻƤһһ򱻴˳ȥܿӴһݶڶƬѵ˾¥̸Ŀˣƹƹأݶңһ˶ˣģҪǱ𣿡
˪¹£Ӹ£вԾش̳һâŵڵĿڵǸˣĬĬؽصУҲýص˵˹ӣûֱӴ¥ȥˤ
˭ģԼĮһЩһЩ
˲˵ֻǿ𣬺ڵȴʲô
һХҲûȥֻʶȻֻǡáǰ಴һ˵ֳݶʱѾյǰһ־Ǵ󿪴ϵĵ
üֻⲻʲô̿ͣһսϱǹɱƣֻھϱϼ͸ܹͱڽͷ߰˵ġ׾
ոǼһδеϰߣҲ˼ƶȷʵѵصľֶΡ
ѲɣЩоַܿ뷨ǾǱڵصĺȴûѪơ
˭֮Ȼסǰˣܿ׼νӭսʱٶļХ
һ䣬ܿͬʱ˷ڶ£ӹ˵ļ򣬺ƺѾԤϵһ㣬ϲͣȻնȻҪնϣ
һƵײ˵أĽס˺˵ĵǹ˳Žʴϡ
һ̧͵߳˫̧˫ڵǰǱѹƵϱþСġ
תͷ¹˵ϵһβͨһ㣬мֻɣ΢СĻϷγһۣͷתִϵĳһ˲ԶʸҪȥ۶
ոĵһǻӿӵϵһʼΪֻΪ˼ʸȻһõķŻһԡ
ȴû뵽ݵơ
Ϊ˲٣մӵֻôҲóһˡ
λҲϣһʼûչ¶̫ǿʵҲΪղű׻λˣΪΪһҲӦǸոǿȴ֮ˡ
ȻոһĻӿѾԸо˶ԷΪѪעľ޴Ҳжϳ˵ΪԼٴȻӦҲЩ֡
صصǵ˭
˲˵ֻЦһЦɳƣҹҹС
ЦȻֹ֮ǰǽǼװСһλҲ˷ͬ˺ڲһ
һΣڸ߳ۡı߳ʵϲ޹ǵıΪ̫ᣬ̫սֻʺڵߴɱ
Ⲣã߽ʱͲһƵ浽ҪʱȻҲɳΪԵеֱȻңҲûһܰҪʹĵ֡
ʹõıͬʽ죬ΪǵĳƫֻЩ벻ף˵׻ʲôĿģΪʲôƫƫҪ͸ˮˣѲɡϰ巢ֻǸëͷС䣬ѹ;⳯õ޹ϸ𣬲ŷҪֻһٽ
δûпܡ
ɣֻ¥ƹڲһߺСȥǷļһ˺¥ں֡
Щһ̣ǰ˶ˡ
ֵŵᣬʵκأ͵һնǿѸһٶȣͨ˿»ǵ֮
ͬʱĽȴŤһӣһһ㽻

ڶ 
ûһ㡣
û壬ͺûйϵҲ綾һĪ⣬Ľ淴¹⣬ʱ򣬾ͬŮеİ
ϵġתסƹ࣬һ㣬ͻȻſ죬¶˼ĺ˺ҧȥ
΢΢ƲͬʱһҪȥĽ档
Ȼ͵Ȼһ֮䣬ؾͱ˷ʵĻ·ߣıϮ
̾һȻһ̣˫ĿԲɣһ˲ʣ
һλεĽӰһཻ͵طһʶ
Ͼᱡ޷ܾ޴ҲȫѹƵ£һ˲佣㱻жϳء
һ̤ǰȻĻ͵Ѿ˵Ĳдࡣ
ٶȴնķ΢΢һ̾ת뵥ӭͷһǡ
ֻǸոϣͰá
ʵϵûʲô
ͬһʱ䣬оԼϢͻȻʧҷȥȴҲµλʹ˿Ѿʧҹɫ֮ˡ
յĺ˷һЦһ̧ᰴ¸ղżۣʱ֧ƿնһν䣬ǰصһը죬һɰɫŨܣɢǸյĺ˾ҲѾʧӰ
ȥȷȻܵǸǷԭأֻϵһ˳˼
ôģҲôã»˹Ǯ㣡ӼȥǰǼС¥ˣץǷǵǼҴǮУ
¥ƹĺعһ߽ʣһ߰˰ɢոµζ
һǼܵӣһ첽ܼһԾ͵һӵݶϣٽԾΣһĵطһ·£С
·ջڣˮǰȲ裬پͰڷϣʱʱػһң۾ƺһĲ
ܰǵǣֹ˺üΣ׻һ䣺߹ӣʲô¶ɣ
ˮ۾΢ЦŻشʲô¶ܱˣ֤ǼʹУҲֶԸ˵ĸֻ֣Ҫɵǻġ
һأ
ӣˮЦܰǲ̫ʲôǿݲҪӲҪʿӵˣҶ˽⡭ҪɱҶ졣
ܰҪ˵ˮȴͻȻ۾ˡ
Ȼջűһֻƿվ⡣
ܰӭȥеؽһû°ɡ
˵ͷһСżݾͶϵĲԼһ롣
ܰ๾ţӣЩЦȰȣǺš
һһˮܰһЦ˸ˮʵ֪֪Щ˭
Ϊʲô֪ˮ°ͣһֻҲûٷŵϣƾɵƲƲ죬ζӵ㣬Ѳɡһûץ
ˡ뵽ϵĽ֣ҡͷˣһУҲһѺ֡ˣŶ׽Ϊ֮䣬ȻҲ䣬Ҫסǣܡ
˵һԼֵḶ́ͻȻһӣˣܵʱ˶һǶһը֮һŪǰʲô֪ʲôô
ˮ룬ЩӡЩĵʿڳĶȥǰƴСһըʯҡϲôմŵİɫĩ
˵ͷѹ֣ǡһڣ۾Щܡ
ߡи֡һʯҵˮ˼Ƭ̣ʵûŽǵ׺δ֯
ֻһֽ͡ˮָ壬Ķʮ΢ܰȴоԼ඼
Ǿλزʲô֮ã֮񱣬һٽ𻹾뻹ҪȥСͯǡû˵꣬ѾšŸˮԴȥˮȥֵϾĽľѡÿӯʵأֱϵҲС
ˮӴһǿʹı飬ֱۣεҾǿЦô棿
һһ첻Ϸߣ
ܰһЦ˿ƽʵѺõӣǹϵá
ûôá
ǵȻ
ͬʱĿڣֻҡͷԣˮǹһЦسϡ
˶һ㶣ƺûԤϵԷôһ𰸣˴
ˮʱվһסļЦô˵ҿеˣұڿǲǸһߵģô˵ֻҸԼȥˡ
Щϲ˵ģԸҵ򵼣
ٵġˮ֣ΪҪԼæ̧סĶô˵ģǹٺڼңϰΪɽţѩҹвӭλΰľةࡣ˵ҲôҲЩɣ
ʲôӣԻȻһۡ
Ȼˮ֣صصϸǰ̰ˣһٷң
˵ʲôȴˮʮ޳ܵؽȥǡ԰סưˡ
һʼԼǲӦðγɴظһ

ڶ սƣ
ô˵ˮԸԼȥʦҲ֮ľϲֻһֱдʵغţȾܾôۣľͷȻֻһΡ
ǸǷʵ޵
ҹʱûзֿ˯ͳͳ˯һ䡪ܰһ˯ڴϣſϣˮǰƴƴƴճһʱСҲܹһҹ
ողŷ˸ٵ飬񶼻ûŪߵǴʲôĿģЧ˭ʱҪΪʲôŮֿ֮˯ֳֻĻᡣ
ܰ糾ûСŤֻЩҹĳ£һշתֻ࣬ȵ峿Сʷǰ׵ʱظ˯ȥ
ȵգֵʱڿջ˼򵥵㣬˳·˾Žǵĳţڳһλһ󶼵ķȥˡ
ڷЩͷɥϾսûиɹĿҪǻʱֻǰһ
ֻͷСȻ۾ŰΣҲκεֻʵʵһ·ŽǶȥ
һ·ϣͬž裬ʱʱҪѷ֮չΧǷʲô״һŽѾʮңԶȫ
һΪ˭ڸǡˮһ·ҡҡλΡ
ڷ粻ʲôרȻߴͣףȴ֪ξƽȣȻеļҲ̫
ܰɫôãѨλҲǻһЩ۳Ͷ֮ࡣ
顣¸Ҫǣȱסİȫǲĸˮ棬ŸˮŵǸ˸ٵĻʹͨ죬ʲôҲ֪ĿҪңôһ˽ǣҲʹ˰ΧֻھŽڣķұ޹أֻҪ뿪ˣ˼ȻҲͲںҡҡ
˿ƽԭǰ·ҲΪһٻصŽǡ
˵ɵɣʱеСȵ˽ǣһСҰԸڶһһÿ
ˮҪ򣬸æ˫ֱͷһˮأ̾˿һߣҵŪλزĿˣʵڿϧ
ʣҲ̫Ҫλݣǳʲôԭ򣿺棿Ҳ̫š
ˮЦŵȷʵǺ棬̫ûʲô˼ˡȻ˵ĿҲôһЩλصĲֻһϲͷ¶ĴˣδҵĺģλȽλķʷȴЩͬ
ôͬʡ
˴Ρƥú̿Ȼ﷢ң֮پӪиҵˮϲλģȴκһϵ⡭
ģ
˵ģѰ⣬ˮ⣬Ӫġǵս
ʲô˼
˵ˣͰЩĶ˵ԼıˣԼı⣬һľ޴˭Ҳұ֤Ͳ⹺ڴսʱڣв˱йսʱһսҲơλˣƺıѱķڲսͨÿսһ𣬱׬ƽʱʮļǮ
Щ߿׬Ǯѵû
˵ֻҪǮ׬ûʲôοĹңǽ˼ҵȼü֮˵˼ءˮȻһЦֻ˵ҲûʲôϾҲ٣һ࣬һ١ֵǣķӦ̫ˡÿһδ̣ͺһֻᵽʬѻһ㣬ǰ׼ıڱ˻פʱıƥѾ˵˵ط
ˮϣ۾˵Ϊһ˵Ҳûʲôϡ棬ƫƫô꣬δһδЩϡˣѲɡʲôɣδ֪
ܰδԼλĻϰ壬ʱҲЩ棬ʣԡʲôȵõϢ
֪ˮҡҡͷҲһֱڲ飬ֻһֱûʲôǿƲ⣬ôֻ֤Ǹˣ˵ʦҲ´ࡣ˵ʲôԤ֪Щ顭ֻԤ֪Ԥ֪ǡ΢΢ЦʵЩ¡
Ͼ֤ʵ֮ǰֻǲ׽Ӱʹ̸ٶ࣬Ҳ档ֻϣ鲻ҪԼӰ쵽Լʦ顣
һ·ǰУպ㵽˽ǣڷж³صʱ˷ܵ˻һŻܣʱʱػͷ𣬶ҲǸ˵Цţָף˳ְС
СֻԲ۾תתһؿڡ
ֻͦͨԡˮ۵
ǰɡڷ磬ʱڷ粻ܸҳȥЩϧ
ˮ˵ͷ˵ģҪʦҪȥƹƥս̫ۣȥֻΣա
ƳһۣûΪʲôо˷ܣ
ˮٺһЦô𣿻ΪΪҼҵһֻڵǮӶȸԾ
Ȼûϸ˵ˮѾе֪ƹڴһҲ׷׷ɱˮȴֻɵЦǵûֳη壬ԾԾԡ
̬𰵰̡

ڶ ţ
գһͬ˽ǣ֮һɣһ·ϸˮϲЩɽˮĸּţȴƲƲ죬˵Ҫ˵²ڴɿʱ򣬾ѾŸ˰ɣ
ˮҲûԼͣò಻ʮ꣬ǴؾЩ˵ŶʮҲΪһֱǰԳϸߣûȤȥƽ⡣
¶ֻ꣬һվֻʱ򣬾⻹δΪսҶ֡
Ѿ»ӽֵϴеǴı飬ܿǸеĻϲ
ܰۼ֮ԶԶʵĹɽҲ˼뾴η
һ뿪Žǡ
֮ǰѾֻ޻뿪¥ֻǰ㣬ոһգ긴һŸЦһֱػȥԼܹǮƣɵʱָúȥδӣᱻĳ̿ϣؼһС檣չ黹Ǽ£ηηš
ĵȴһӸıˡ
Īսһ·ϣѾȥ˿⾫ıĳָף¥ʱҪֻָҲΪ˫д֡
ڲһˣڿӵһͨ˵ԸͨһжԽָף겻ȥϴ¡ɨѵ¥żһӸ
㣬Ǿסĵطָͷ̫ѧãվλãǵ˺ä˽ֵĵط̫ѧҲһ֮
̫ѧãܰǶôΰϢĽȺ΢΢˵ͷôຢһĵطɸıһ֮ˣة࡭Ǹˡ
ԣıˣһ㡣
ˣˮȴǹЦЦǵĺˣôѹסЩʿ壿ϣվԽߣԽǸߴĺ⣬ĶǷ磬Ƿĵˡ
ͺñȽٵ飬ߴһǾⶼпٲ³ƫƫÿһԤȼõһ㣬ץõǸļıҲѹܳɾվټĹҵˡ
λܵܣҲʦͼıʲô
ûôֻ࣬ǵ˵ͷ̫ѧֻѧӽȥԴȥˡ㣬ȸҸס㿴סã
ܰתͷ΢΢һЦûʲô˵ģﶼУֻҪܾһЩͺãܰϴϴ·Ҫǻھ⣬ԣɱ¥ҵտǴСѧء
һЩ룬ȻֵˣܽͲ̫ѧýǹȥҽԼһˣӦҲµĺܣסһ𣬻໹˵˵
ʵܽסֻٽ̫ѧõͨܲ۵һ䣬˵ɲɣ˵²£̫ѧõĶ磬ҲǴ
߳Ǵ㰲ܽסڴ󽫾ۡھӪôһࡣܽȴЩףҲ»˴ʲôл˵ͬһ䷿ס
ߵţܿͷϸĽŲ
ڡ֨ѽһܽӴſ¶˳̧۾Щϲˣôô죿
šûԼھŽеĲۣˬʵ黹˳ͻˡ
ԱһܵǸˮ·Ҫ򵼵ģҽ㣬ܰ
㣿ܽ΢΢һ㶣֪ʦ֮⣬ûˣվſڵӣ֪Ҳἱѯʣ˼ǳЦȽɣȱ衣
룬ˮ´һܽһʼҲЩ΢ֵطҲܼ˵ˣ
ϸ۲֮ٲһЩУЦЦû˵ֻǿһСŮԵ治
ܰ΢Цǰܽãʣֲðһ·ϲס㡣
ɴ۾ܰԼʲôʱһ·ܽˣ
ܽ仰ȴ۾΢Сĵؿһ֮ɫ΢죬ϲҲ¡
ˮϿŮ˵΢С̬ͶȤЦ
λŮӼһʣȻҲҪ֪֮࣬ܽܰҲ겻ѡ
ԼҲǿˣȽܰȴԵҸ࣬ЩҪõĽǣǣֻѼ޸λ׺֮С
ݺЦϣԭЩ˻᲻ΪİദǿŴʯҲ˵أһԼҳĸŻƽİ㣬Щ°ɡ
ܰݹİ΢΢ʧ񣬳ȥʮʣµʮȫƲ۵İ֮С
ʮһԴǣӻܹʮ
ҡҡͷ͵ˡ㼴ԶУ·϶ǮĵطҲŵ㣬Ҳûķϣ֯ЩЩͼݵġ
ôУò״˵ʳܲҪ֯Ǯ£ȨճöȣҳеǮҵġ
ܰҡͷǮǹǮҲĶˡס֣ܣѰ̫࣬ҵȻһֱ㣬ȷʵⲻȥ
ʲôⲻȥġüҵˣ
Ȼǡܰϣֻǡ
ˮ˼ھƣĨһЦܰͱƴˣ°ɡòãòϣҲԵǰСӴţԺý̵ıǮء
ʲô̡˸ˮһۣҲøˮ˵޿ɺǣ°ɣòȰҹţһҪؾء
Ǻðɡܰĵ̾Ϣһӹ˰Ұţʲôʱˣǵҡ
áʲôʱֻ֪ˣЦס£ҵôһȥܴˡ
ţֵǩˣˮ˶ȣһ߶ȵ˵õİ԰סưˣһ١
Űۣ˭˵ȥģҲҪˣؾŽȥλɣˣһ붼룡
ˮٺٵЦţסļ򣺡飬Ѿ˵ˣȥǵйûͬҲ¿磿ģΡΡѰ֮¡ұ֤ʮ
Ҫȥƹô
ҵľҵʦ
û˵ֻŴ߬е
һ꣩

ڶ ھ̶֡
һº
ɽ䣬Ĺ
šԡһ죬һ֧ҶǹͷƣɲǼͿԽٲ룬ХɽͷгԲݵҰãŵ˳Ķ䡣
Уһλϣо˸ֻоȣѪҺѾӿ˺ͷ
ȻЩźǣҰڲ֧ĵʱʶԭرһ£ӹĺ㣬ббزҰݺͻҰѾѾھ֮У붴Ѩ֮С
ͬϵļ˹Цô˵ʯͷòǱҵˡ
˵ɴ۾Ұʧķ򣬴ӿͷһӣǽƻ
ɱӡԣһλ˼ţƤ׵ˣһӵԼղӽƻ˼Ҫǲƻ类ɽҰˣҪְ͹ھֵʱֻ֪Ϲ죬Ҳú
˵ĿڣߺŶҵûпҪޱӿ
壬ܱ˿𣿡ʯͷ޺޵ؿԼԵˣҪҸոʱһԱڿң˵һ˺𣡡
ʯͷڸһЩϵ˵ͺȵ䲻о䲻У죬ȡ֡
ʯͷһŸ˥ȥʵʵصͷ˺ˣ֪ˡ
˵˵ͷ¶Цݣ䲻ҲãҲС֪Լѧղ˻ȥٺú͵ʲôʱˣ
һԼŵĳǾϱĵԼָޱȡ
˽أһľϱҲǳƹĴսǳս֮ңһĥļ䣬ֵͬܣǾʦһǰ󽫾Ƿҵĵһһһص£ʬ壬˫Ŀͨ죬һֱɱŷԼϥһ
ɵڵϣΪԼҪˣƾȴ糱ˮ׷ȴãͻȻʿǼź
Ӯˣ
֪߳󽫾Űǧݹ³ǳأƹȶǵĳǽ֮£ƹŲò󳷡
һս֮˸뿪ӣԼʱĺֵھֵ⣬ȻҲĿźȿͷǹζȻʹ֮⣬Ѿȫ߳ѪЩجΰˡ
⼸꣬ⷢչԽԽãԳƵ̫ƽʢԼƴػĹңипǧλӹеةͳ쾣ĸ߳հ羴
紵ţ΢о˼ֺ䣬ɽЩ𽥿ݻƵҶӣԼǲˣҲ֪ԼѵٹãЩʯͷСӲȷѡ
ʯͷƥһЦţϵɣҪѧֵͰⱦ󵶸ôҲСˣҲ۳ͷ˰ɣĴҲĵĺܣýַүȱİͦʡ
ȥȥȥᷳذ֣ǳ¨ӣ˻Ҫ˼ۣҪǸ壬˵Ͱ²˴ʱ򻹵ǮⱾ
˵ţתͷһʮ˵̶Ӻгһŵ峵΢΢һЦҰλø㣿ǾȸһŲĶϱһСӣҾͰھˡ
ʯͷʲôϱҪǼ궼ûϱ⵶ѲɾͲˣ
ЦЦû˵
һԸȴӹ˻ͷЦŵ㻹ڣΪʲôӣΪ׼ġѾý̸ˣ׬Ǯȥ㵱ɹٶ
ʯͷɵۣû뵽ڴ⣬Լᣬ͵ָ̹Լˣ
еǺж־ķ˸ˣԼô£
û飬Ϊ֪ԼλϹսĸ׾͸ǸˣֻεؿųĶУ˵ĻԾһ飺׬٣
١ЦҶԽⵥҲûģæھֵͷĲ㣬һģȥնġͬأǮ׬ˣҲʧ˲٣ͷҲһ˿ǻڴЪϢأ˼̶ѡǡ
ʯͷ۾΢΢ھһֱǵĶͷ໥˼꣬Լû·磬ռһϷ磬˵ԼжҲ㹻еο
΢΢۾ɨһ̶֧ӣ̶֮еһ峵Ʋǳ˺̶ӵİɣ
Ŷ˵ǰ˳Ŀ⿴һۣȥƹ̶Ҳпӣ͸ɴһˡ߽Ѷ·˷㡭
ԼʯͷЦ֪ģûٸ˵仰
СӣҲȥط˸ۡ
ٵѾԶ꣬Զɽһһ⿿ţӲĵ·ȻҲôƽֻǻζʱʱΪϵʯӺݺݵһ£°峵ϵ˯û˯ֻĴ羰š
һλ˴ŷĶņ̃ͷһ⣬֪Ѿ磬ǴӰͳһСŵĲһҿ¶鵭ɫ̶⡣
ֻǣ˿ĭִʰһʱһֻȴһͻأسǰ㶣ǰ̶ȴѾɣæתͷһͬŶñںذǼ̶
Ϊһ˺ü飬ҭסˣͨ죬ŲӣԵľٱôһڶʱһԱ˱Թ
˵Ȼһ·ƹȥ͸ˮһ·ϣװĴѧѧӽ̶ӣֻƹԶһ·ϵٲˡ
¡Ͼ˼Щ۾ҲܸˮҭҪ۵ӣ˫һڣŭˮ˵ҽĸ㣬һ·Ѿһ룬ʣôһ㣬㻹Ҫ
ˮۡһȪһһ̶ĩû̶µҭŵİҲ½˼ȺȿˮȺȿˮ
ȣҭˡǸӣеĻһЩһ
Ȼˮ¶붼룬һʵ̫ˣ
峵⼸Ϊ͸ˮڣЩ۾Ҳ۾׷üˡ

ڶ ӥ루
Ұ̶֮УλΧ˵
ΧǼҲûʲô飬ۣ׷׵ͷתʼһų۹⿴ˡ
ˮҵԼˮȴǿյģ˼£һˮûС
ҵİɡİһϽԼˮո·ƬСϪȡˮʱ򣬸ˮæŵɷ硱Ϲ죩ȴȥһˮ
лˣȻȽϿסˮЦŽӹˮһֱ˸Ĵָһ߹๾عţ˶ǣⷢһޱȵĳ̾ƺǹҪġ
ֻװûŵǰʵǵĶˣ
ӦǺӥ롣ˮϤΣֻҪǿĵͼǰһЩ䣬ȼ۹һܱߵĻܲ³λã㿴Ǹɽͷʯͷһֻӥ
˳ָȥһʮֳªɽͷ߸ߵţƲƲ죺񣿵һֻŵ󡣬ҡʯͷǻɫġ
ˮһЦͻˣӥġڡ˵ĲǺʯͷָҹ
ԣǾƹжõ·̣ؿͳƤͼܹ誸ģ˵ӦõϣҲ֪ŵͼһֱܡ
óͼʱ򣬴ڻֻ׹Ҳŵ˳һֻһ鱻ĥĹƬŤŤؿŸַòǸֻ֣ƫд˸㡣
ܰ͸ģ˵СʱµĻһһ磬һܵܣֻǸõЩܵܵһֱţٺܰշתص
ܰ˵ΪһֱڻԲŻܴຣġõܵܡ
֪ܰİԼ׵ܵܣŻĻоһδܵů
һ׹ӣܽǰϵģʱ۾Щ죬ȴȻҧ´ᶨ˵ҵ
ʵҲԼоܽĸ飬ֻ񻹲֪ȥӦԣһ¶ڵ˵̫ӣԹ̸ùǻͽǡ
ҳһ𣬹ҵ˲ϣʱð࣬·ǶδԶ롣
·ˮ°Щðĺҡͷ浱ƹĻԣųȥܼߺӥѾڳС·ˣ·ȥҲýһ£ܵƹء
û˵żһֵͷȥͼ˳ŵͼдĺӥ룬ָһ·ָȥ
ʱһˣ۽ƳЩĲɵʯͷʱŭСӸҰѱֱͦˣҲҷЩǰǸؿڣɵĳʲôУҸ㣬СҴıǽ˵Ļʲô£㻹ϴһ˵СĻȥҴȣ
ʯͷ֪ԼϴεȷǷ˴ֻźεЦЦ
˵ĹؿڣȻʲôٱĹذɽˡٵĵӡ
ӥĵƾǸ«խپν˷˶ͽ޹ƫٵԶε¹֮֮Ҳͳ˷֮ء
ڵģȻ˵һ󵶾޵УɽǿҲϧȻҲܼ˭ȥƴɱһ
ھֺɽ˶Ƶοһʱ˫Ըһһĺϵڹ·ôգն٣Ǿ͵ÿھֺɽ˵̸нˡ
̸УǶѹ磬ѹ磬ʵӲ
ֵǡѱսˣһʮ㣬ܿ£ʮγһС
ЦЦɫɵû£ӥҲ˲ٻأ̫ţԷһС
˵ͷںĶﶼкھֵ˺̶ӵ˿ʼŽΪĶǰֻٶȷŻ౶׻˼ֽա
;һֹ̧֣֧ͣжܣ̧ͷߺϵֵܣöˣɣ
ûӦ
ֺһΣһĽ
ЩȻˣתͷ壺ǲǳʲô¶ˣ
ܳʲô¶ʯͷţ»߽Ȼ˼ҲǸɴŴҹȥʡһʹ·ǮֶΪ
Ϲ㡣һü˼ûڣҪôˣպôڵϻ죿
ʯͷ죬ţ䵽Ϊɶ
ҪȻָո̧УĶض£Զ
εһͺȣϾĳѾˮһ㱻ʣʮҲһ˲սӵһ衣
ôˣʯͷЩţû׵¶ǰ飬֮Умֲ
ֻ֪յ·ǮôĶǡʲôˡ̫Ѩţְ̧ʯͷ
ѹӣͻȻθߵˣ

ڶһʮ ٵ
δԼȴ缱ȷһ㣬صķҡ
䣬Ͽȶ̳һ֧һĸ׶̶ֱ
ӵ˵಻࣬ʮ˶ѡ
ֻؾȵĲǱϮ֮ơ
ȻǿµƥɫͬӰƵ廨ţȻǳ̬ƣȴʼһһĺȣƥǵĲٿһ塣
ɽˡҲĶУֲõԤС
̶Ӳʮĵطͷ֮˻һ򣡡
ֻӼͬһʱǣʱ䣬ѾɼתΪ
ٶ֮죬֮룬˾̾
صʱûѡҲӪΪݹɨʶݹѵĳ
Ϯ֮Ҫƣһ֧ɢɢϡϡȵһ޷ĳڳз֮ǰͻΪֻײһţҪ˵Եɱˡ
Ը߳ΣӹݹָȨ죬ûݹսһΣȴһֱھӪ֮нż׿ѵ
ȵ֧սƽӹľĴ֮ںΪһ壬Ŵеսĥ󿳲񹤣֧ƹεսѸٳɳվ¡
ݹﰡ
Ǵˣϸ߳һλ˫Ĵ󽫾ƹ֮绢
ǰⲻɽ˵Ķ飬ȽݹȻ̫࣬ƣѾ㹻𾪡
ͷطʱ˹תͷ̶еһλӡ
˵ġӥϹӵˣӵ֮Щ壬Ȼ֧壬˵Щ
ҡҡͷ͵͵صⲻϹµɽˡҰû·귢ʲôҲ֪ıʡ߲֮ư
ô죿̶Щղס߳Ǽûյˡ
ô졣ˮڣ˭Ķ飬ƣҲʮˣҲֵ˺ã˵˵Ҳûɷǵøǹȥ
ǾͺáǾͺá̶ǾͰͷˡ
ص˵ͷȻһ˿ɫ
ʵҲûаա
ھȷʵʮˣȻ˵ͨɽ˾û⣬ǰȻǷ֮Ǿտһǵİֻʱ⡣
ΨһָģȺֻǵƣǻе̸ϾԷѵӱȻףȲʤȯӦҲԸĪˡ
ҿͷǰͣӦҲк̸˼
뵽ۣסʯͷǴ֣һμĬ׺ɽˣѾ¶ӣŪһ紵ݶ̲סγ
ش߶ƥǰɽͷˣʺú֪úλү£ү𣿡Ϲֻ˽µ˵ϹЩ˵ͷֻôһ䣬ֱӾҪɱˡ
ү
໥һۣ¶Цͷ˶ϣأ䣺үϹӰɣˣߵеñʬ塭类ι˹
ȻѾµлǺݺݵضһ£Ϲһֱӥ룬ɽկҲ٣³ң
֪ɽ֮ڳԺпᣬܽʬιһ˵赭дˡͨɽ˸Ѳ
뵽ϼЦݣԭǲ֪λϵֵλү£ǳھֵͷأνڣ·ءϾȻչأԴͷնȥɽŰݻᡣ
Ƕү¡ͷЦЦû£֪߲֣ҲǼ֮ǰͷ֪Ҳڳ֮С
Ϣ֮Щݻġͷ˵ЩȻ֪߲֣Ǿе̸ˣ
ֻµɽ˸ոռ̡һʹ·ѣضù࣬겻
ڼ꣬ҲûȻλˣضƣ֪үնǮ
ͷ˵˵ͷƺͬص˵ֵҲ޴ȥŻΪܣҶƣͷ֪˵öǲԣ
ȻȻҲЦƣ˭ɱɱ
ͷصĻش¶ּɫ̶ӸȻˡǾλѻǮƶ£ŶˣƥӺͰ峵׼Ǵߣ·Ҫϵ
أЦͷЩҲ°ɡ
̶֧ӾƬʱһƬȻǮƶ£ôɣ
Ҫ̶֪еλ˵ЩҵףһǮƶѻϵĻָЩ˵ƹǲ׺üǮ⽻˳ȥҪǵô
̶һ·峵ϣҲţ˵ûлɳܻ˲̲Ǯû̲ȥƹǧǸǺã
Ⱥˡζе㲻԰Χ˾Ǿʧı飬ˮϵûʲôţ۹һֱû뿪ԶǶЩζ
ȴˮôѣɵԼǮƣ߬ˡ̧ͷʣ˵ʲôʲôζ
һȺɽˣȴѵصĹٱ˵أˮŰƺѯ
̫ѧʱһЩȥ߳ȣҲûΪսԸµܹȥϴˢƥ
ļʶվҪһЩֻǺһЦû˵
һϸŸղӳֵĳûȷʵܹŹ֣ǵදһӾеѪζֻ߳µݹﲻͬ
ٱѲƹٱģûҴѹյˮԱʵ
δûУ˵һλݹΪ׬ǮµĹٱǿӲƻ飬ҲĴ֮£λݹٱйְ˽ǵĶͷ̨ϡ
ˮҡҡͷ˵ǿ϶ֻһȺҽɽˣоеѵǣ˼
ˮһЩǮӵͬǣͻȻһЦ

ڶһʮһ սĸ
еˣǿ϶Ǿ⣬ıߣƹ׺ɽˣȵʵ
е׺ļơǰڲԭϼ׺
ʱȤ֮һݹǼʶˣΨһؼδüȷе棬ȫװʮοµĴڣ
ǡˮҡͷ׺ѻﵱǿһŵƣֻ֮ʬǡҪǼˣҲˣ¶аЦݣ˫ֹǰ۾죬໡ʵǸһŮޡй
Ŷؿһ۸ˮӿ½ϵӣתͷ԰˵ǲ׺ͨ
пܣˮɫҲûܰǲ׼ӻ֧Ӳ򵥣ֲ˺á
΢ô죿
ô죿ˮ˶ͣȴûзͰУǸͣһӡ֡
ι˵Щʲôأ
˵ĶδöǲԶطˣûľڷ񲻷Ĳ죬͸Եߵĸƣңɼ
ʲô׺߰ġ׺ԶߣĻֵܵطΪܣǺ˵
Щǹư̫ѧĻƺͬƳѧȱλ֪Ҫ߳١
𲻷ôͺ˵ˣֻ˵ûȷ
ɽ˾ɽˡ֧ӣ񣬡һȺں֮ڣҿ˼Ҿ˵ݻھʮˣҲʮˣ˼ҳǲҪ˲ҪӲλ£ҸҴƱǾܰȻ߹ȥ
ĻãϵȷʵİһЩϾ˭ϣԼһ·ƽƽƹķǲɵö˵ͷ
ǿˮ˵øӲмˡ
ҿҲǣ˼ҼĴ˶࣬ɽ˶ѣΪ
û¶Цա
ŰۣȺ治֪ĶģѵƾԹαԵ׶ࣿߣҲJ
شʱɫѿЩǿ˲ͬûͷ˵ϿʲôЦ֮⣬⡭Ϊʲô
ǿЦλúЦɲ׿һ̶֧ӣصҲ˵ңô˵ҪͲҪǸλҪӡǲ̸ģ͵ҹضүưԺӥ룬Σ
û壬ͷɫЦҲЩۣҪǵ¶Ҫҵ¶мҪǮҪļһֵҲͶͶԶǵֱɡڶҪӡҶ˵ˣǵǮȫýﻹʲôٵ㣿
ʱͷһɽԵЩͷϻ˶磡˭ͿѾġ
ʯͷͬҲŭӿ־Ҫε
ɫأٶȰסʯͷĵúǳھڶ꣬Ȼ˵£ɵϵǽύҲ٣¶ýء·أЩȻ죬һߣܹǼ¡˲أӲҪغǲþ˭ʮλ֣˵վտ߽꣬ҲˣüֺõǹӲúԼܱʤ
Ȼû˵꣬ȴȻһҡԡظոշӦһ֧Ѿɽ˶֮мֱָʯͷ
̫죬ʹѾڵһʱ鵶ʣȴȻûնмʸʯͷǷӦεʱ䶼ûУֻʸһ˲ļûƤ֣һƺ֮УѾ׹ȥ
ʯͷһ˫ĿͨѾȥϵӵֱָͷˡ
Ȼͷ΢΢һЦȴǴһԾ𣬳鵶ʣ϶Ȼ£˴롣
˿龰һصɴ۾ôҲû뵽λСһͬϰյֵܻɡ
ſͷ¶֣ѾƶԼⷽʤ÷°ǣ±Ӷ߲õѡ
Ȼоƺʲôըһӿҧҧ˻һֵˣڴҲҪۣԼ˾ȥʲô棿
뵽⣬һ˻𣺡ھֵĵǣƴˣ
ھ˺ȻӦΪ꣬Ѿѱ˴Ѫף״֮ңǲܾʹȴ˲䣬ƥ˻Ѿۼһɽͷֱȥ

Ȼͷ쿴ˣȴǹһ˿ײЦ
Ȼ̧һӼסӭĵ棬ܸоĵڲϻŻһͷһѺ
ȵӯ
ɽ˼ͬһʱ䶼Ӳϼ
ƽ
ͷһĺУʮʸгһţһ泤̵ǽһ㣬ųھֵķ˹ȥ
̼䣬׹һ˱ʸֱӴ۾ᴩͷ­˵ɳȥһ׹˵ԵĲݴϢ
ӯƽ
ˮ͵һĴȣǵļ󣿡
˵䣬ȴֻӰͰѾԾ°峵һֳһ˳ֿȭǳսŵķֱ˹ȥ
˽Ų죬ϾսԶȻһܵľ롣
ǰѾַ˱仯Ǽʸƽ֮ɽʮ˷ţÿˣͬ鵶ųھֵӭȥٶȾٹһɽͷ캰ǡ족Ǿٹ죬һ䣬ȻתҪ̶ܵӡ
̶û֧͹ᴩ壬һѪûӦʣµļѾǻɸ״
Ƭ̶̣֧ӻҵþͺһࡣ

ڶһʮ 
ս˿һ̾ѰȻ˭Ҳû뵽Ⱥɽ˻᲻ͨһʱ䣬̶Ӻ·˶һ󾪻֮ʼӴܡӶװױˣЩѲΪЩɽ˻һ·ɣ
Ϊ֤еĲ룬̶֮УһλΪȫҶΧŻϱҪжᣬƾһХһ֧ʸ͵ش͸ţؿмʳѪܿմ˻ţڻǱЩø޶ȥƸĻ˱˫۵ʱƺ̾һ
˭Ҳ֪̾Ϣʲô
ɽ˺ʦײһȻ˵Ԥϣԭ˿׳ʦǣûڽ֮гɢɽ˵ΣǱһּͻƣɲǣ¶棬̼˵
ɽͷ쿴ĳƺ⣬΢΢۾ֳֵѹ壬Ȼǰһӵھ׳ȫ޿ɱܵرȥͷ­ڴ˰Ѫӿ
ոձ˵ؿĳ˫ĿŭɣǱҵٶȼǰһֻͻһ֮䣬ն䣬նɽͷ̧ϣĽ
Ȼһ˵ͣȴ޷ֹƣضԼֵµھֵܻ֮ҡ
ɽ˶ɱս֮󲢲ֱɢΪսһֱرһֹŹֵΣ룬֮ʱһͷ޴ھֵܵȺ֮˺ҧš
ֳزİ뵱ΪһԱܹѵεͳһֻӵ۵һ㣬ǰͼԿɢ£ԵʮֿЦ
ֻǡôܣ
һȺɽˡҧֻԼһ㣬ȻΧĲҺȴòԼڲпʵ֮С
ͷϾȥ˼ˣɽͷЦô죬Ӧĵơ
ò˵ȷʵǸĶ֣ѧԣʵѾʮֽӽߡ
ͷǸɣȻܴӵѪսϻˡͬ졭ͷһӦţȴ˵䣬ǽʾԼΪϾ
صĲӣļƺڷ˫ֳֵǰҧѵȫܿѾȥЩսе׹ֵǣֻΪһ顣
ѾˣǰģֻһᡪǾǣɱǰλɽ˵ͷˣֻɱ̶ӡھ֣һ
ӥüսϵĸо»ˣŵǰ
ΪͻȻŷɱ⾪ɽͷ죬ɽͷڽһ֮ڿʼ˺ˣ֪ʱдϢأٶ̤ǰһٳ
ɽͷٽһǹֱ͸ֱۣ֮УǱӻһ׹һ
Ѿ߷壬ŭĿԲɣһٽ
ƺɽͷܲĵ
Ȼһ̣ɽͷЦˣЦն񣬾ϵĵµһ̣ͻȻɿ֣ϵ˳ָ׹˫һѾյ˫һ٣ͬʱббȻһصĵ
زŵǰɽͷ죬ǹɾ޴˵ܿƵһȴоһʹ˳ԼļӶϡ
ŤͷԼѾɽͷһնϣûҺɽͷѾ˳˫ְϵͱصС
ظоһĵʹݺݵصɽͷ죬ͷ𣺡㡭
ȷʵǿɽͷ̧ͷ΢΢һЦֻϧȻһͨˡ
˵꣬˫һšϵصС֮תࡣ
ŴӿѪƬصɫҰܣ֣ɽͷĲˡ
ջʧȥ浹ȥ˫Ŀգ֪Ǻ޺ͲʣǻںͲ
ҵֱֱز

ʱʯͷվȥ˼ͷļʸȻһۿģԼĸױɱǰƺһŻգѾ׵⣬γЪ˹˻ţһ·ɽͷȥ
ɽͷͷ˿ǱߵսţھֵʮֻаϣĴ˵ϵʬ壬һתڵϳһѪߣżŭʯͷϷʡ
ʯͷڵǰϵĵݺݵɽͷնȥ
ɽͷֻһӣ˺һʯͷҪٶǰ׷ȴѾԼ°Ѿܿơ
Ǳɽͷһնϣ
ˤʯͷоԼҵʹԼ浹µĸףѾںʲôҵֻص׵ĻǸƤĺӡ
˫ŵ棬һһؿأﺰţ
׵ʱɽͷƺЩģһǰ䣬ʯͷͷ­ն£Ѫ籡Ьϣ̧һߣֻͷ­ȥʮ˲ʱս֮еȳࡣ
ʱɽͷȺֹЦСƢͦ󣬿ϧôȡ
ɽ˸ŴЦ
ȻûɽͷЦ϶ãϵЦݽ̡

ڶһʮ ӯ
һХ
նһŲȹʯͷƥϣϵѾʡ
չ棬⾫Ľͬɽһˮ£Ҳ̳֮ʵ֮Խ˴̸Դ
ɽͷͫʱʲôһƣҲʧȥӲӵģֽһ˾ڵϴ˸һؤһٵҰմɳ
׻Ǳܿһ
һûУҲû׷ϵڶֻվԭصֳֽһڵϲֻʴɽͷ죬תͷһԵأǸزԶԶҲܴ׵ʯͷ
ʯͷûͷһڴˣӿŹȵѪ𽥾ۻһС̲ʺ졣
ˡͷǸΡ
Ųص˹ȥ֣ҲʬѪҲʯͷʬȱȫأʯͷ˹ȥڣʯͷָأ΢΢ʯͷͷʬٶȺĸ׽ӵ
һҲమ
ɽͷվеľδɢȥıӰȼһĪĻŭ˭ھֵ𣿡
ûСĵʯͷʣµİӡ
˿̣ǱߵսҲ˱仯
ոյɽ˱ѲھֵһɨˣҲٱԭеΣǸЦȥ׷ɱԵĿ꣬ɾ⿴Ѿݿʱ򣬰ѵǹƥسȺ֮С
ıϱŸͦƤʿڴ֮װŵﻥײĽҪս֮ʱͻȻִӱͳڶ̹۵ڶ̹
Ψһ̹˶һ㾫״Ҳ΢΢Щ֡
һɽ˿˰ǷЦģûôһϸҪ˵ײģ
˵ţΧ˺һң
еĴЦеĽжżֳ㲻˵Ҳ㣬ƾèĹֻ׷ôһֻСȥ
һһƥ¶̵Цݣ϶ŻڵѪĴ󵶣˸ڣŰб϶µ
Ȼһ̣ƥһ˻Χ˶ǵɴ۾
ûܿԤֻ֮򡱳ͷ­ϰաȫܿƵӰ
˰ŭһӴ˼ݣһ˻֮󣬸һͬˤڵء
ѹס˰ӣãʹƶҪһҪӣ
ȻѾʼܣ٣ȴ׳ɽȫѪӿ󲽱֮ʱΪԼǿһλˣ
Ͽ¶־ı飬ܴǶŸ֣
ʵ˵һԵɽѾע⵽˰ֻǻΪǧ֮һ̾һʱ䣬ȥԼλͬ顣
ܿ죬Ѿ߶ƥͰķ˹ҪγɰΧ֮ơ
ھЩѾɱ˵ʦǣתȥɽˣ˿
ܵúܿ죬ԽԽ졣
оԼѪӿȶ̣ڽӽ岽ʱѾ߸ԾһֻµչӥһʯȻ׹䵽һɽϡ
ɽ˳鵶ȴһڶ̹ѹסһڹһǧ
ءһ죬ɽһѪ˴ϵ˳ȥʱֻ鴤˼£ۼǻˡ
ɱһ֮δͣ͵ǿһ˵һţһƥ֮һԾѵһͬϵĶ̹ȴ磬һĵ̧֮䣬ֱӽһɽķ
һŵɽֻһߵЩλεĵоǰҡ
ѵջǿӲ˻ȥûֱжĺҲӹһ٣Ӵһ׹£ȥ
Ŀյٶһ˳棬˵ƾһֹĹơ
˭£ߵɽͷǰͷղŵʻʵ
ɽͷ쿴ñݣ΢΢һ
һ䣺ΪʲôҪɱǣ
ͷ̲סЦ԰ţĪǸ뽭ĳ
ôΪʲôҪǮԼ
һԶһİ֪Ѿȫѿ˾ƣɽһֱΣЩ֣Ȼɽս֮Լɢٴ밢
㡭ɽͷ죬ϵһǲĿŭ
Ȿһɷ֮Ҳ֪մ˵ѪֻǺɮԣҹж𾭣ľʣԣŰ֮
Ȼ񽣻ľ仯˿̸оǻɱ⣬Ҳ𽥼˵ԣһһ˷
ɱ㣬ҲҪΪʲôɣ
ɽͷǺһЦϱȻȥͻȻȣƽ
ٶȴӱͷţ֧ҶֱȥȻѾȷߣôǿܰȦһأǿ׵ѳ֧ķΧ
ڼʸͬһʱ䣬ͷѾ˫һ壬ȥûԴΪ֧Ϳһߣɼʸͬʱٶȴȣӯ
΢΢ü
ɽͷһεȴ֮ǰκһζͬٶȷżȴһ䣬Ⱥ֣֧֮ǰΪһߣĸȴǷֱԲͬĽǶһһ
һһǰͬʱӶһնֻǰ
ĸҲǰƫͷһֱӴĶϣķٳһȴ÷ȥжļͷýȥһ֧ļͺһ㣬ýһ֧£Ӳķ˵ڶ֧
һ֧ӹͷľ壬͵һ죬ƥһ˻
ɽͷٴЩ𺳣ôҲû뵽һλ֣ȫȫȷǡ˵Ϊ֮ϣͷȴϷ䣬ҧҧӯ
ӯǺǡȷʵġˮԴɵڰ峵װԶԶЦһ̾겻Լǵ

ڶһʮ ȾѪ
ɽһһֹʮ֧ȻҲḶ́Ѿٶȱƽɽͷ졣ϾҲʲôɣ֮Уһͷֱ͸鲼ͷļ⡣
ü֪ԼոΪ֧ܲѡ˲üн֧ȻѾԤϣʹܻеġ
Ȼ壬Ѫڼͷ֮ϣʵļһֻһҧסϮļͷͷֻ˼ͷ磬ٶǰ
ûͣ˫ȴǣâ¶ֱ̧֣ɽ죡
ɽ쿴£֪Լ޷ԵУֻǾŵȥȻĲÿһָʺĽֱƹ֮һëȻ
ҧӭһ֮һɾ޴ľֱ͸ƺһ϶һϸϸĿӣ֪ҲʲôƷʵܳڶϵ
ȴԼѾܲˡǹ͸ֱ۵ѾѣΪԶԤĻҪߣ
ģֻɽҰ룬һ̶ܳһΪߣ˵磬Ҳǳ˰ɣ
ɽͷаؿǻɣ
ɽŭӿƿڴȻѾٶն޿ɱܣֻ˫ס񵲣ǶһǹһλҪֲղס
ͻȻɤӴ˻ǻվʲôæ
Զɽ鵶һߣȻȴȻûǰȥ໥ӣƺЩԥҲ֪ԼͷΪߣȫһ˿ˣܶʱֳʤҲ֤һжǿ
ʱٶһɽͷɴ۾ֵһ˲䣬˶һ𣬶ǹȻŷȻӲǰһһƨ˵ϣ
㡭ɽͷǳ鴤ԭԼѾʵȴû뵽ʹ
Ѿڴÿһ磬һذЩһӴڹذ֮вôȻЩˡᣬȴԶߵøԶ
ǰȻˡ
һЩϢʱ䣬ҲԴӵȻһ֮޷ƽȣȻҲһԶ֮ǰĻڡ
ٶ˻Լ°æڣȻոհһЩ֮ȴԶȥ
ǡɽͷ쿴ԼֻӴܶߵ£ϵıʱ̣Ȼ֪ɽ֮νġֵꡱδؿɿֻû뵽Ȼʱ̣ʧȥԼı
ػعͷĿǰŵ䵽Ѫ֮еʬ塣
ոЦ˲ȻȴΪǸˡ仯֮죬ʵӦӲϾ
Գصԭøһ
һϻصصвԱС
вԱУɽͷͷظһĻĪЦϣ˭壿
˵˭壿ɽͷʣǲ׺īңƹǾ⣿Ҫ£Ҫ̣̾ҪǮԾҼʳҵܵܶʱ򣬻ʮꡣң˭ˣǸһڷˣǸʬˣҪܹӣܲԴ˭ġָָЩߵɽˣ˭ԸЩ˻һ𣿡
ѡ񡣡ͷѾٴˡҲһ£ʲôã
ʲôãѲҪļһһһҵͷĶҪصɽ˴򽻵ǮǵӣǻȥֵصũɽͷЦѾûˣʳֶ˸˭ԣ˵ֵ´ٰ̣ҼһΣߣӲң
һʱ䲻֪ôشֻܳĬ
ɽͷſ죬޵һ³һڰѪ̵ոձһ˷θӿϵѪȻȥȻЩ
ȻʱȴͻȻ
֪ҲǶɽͷᣬ˻Ҳšˣɣɱң
һʱЩ£ɱҲɢ˲٣ɽͷ죬ĪЩͬ飬ǿɺ֮˱п֮
ôˣѲ㻹һɽͷôţһһҪɱ͸Ͻģϧ㶯֣һʹģ
Ȼûжֻǿɽͷ죬΢Щ
ɽͷͷ˼թЦȻһ·жǰû֮ǰһȥ
һɽ˫Ŀͨ죬ֱʺ֪ԼֻһᣬѾþȫѪǴһĴֱۼһʹ
ʤ
ڿлһĹ켣
ҪĨʺ޷ǰһ˿ʼ׹䡣
ɽ˵ɴ۾СѾ뿪壬Ѫ쭷ɵһ̣оһɱĶԼ塣

ջǻɱ⣬ٶȱѪһȻձԿµķᴩ
һšתհǿáɽͷĵ£ȻһӽѪ˳Ž滩ؽһء

ڶһʮ С
΢΢Щ˿ȻдѪԼ
ǡڹУȻɱ֮˳һ
뵽Լոմ̳һȫֱһֻһѪѾĶͨȫ߽һֱ֮Ӿʹ͸ɽͷš
ܸо׽Ī϶ȣ徹Ҳ֮ӭϣǱ͸һġ
ֲϲ
߽ݣȻ׿̳߽ȻľԤڵĲɣԼ᲻ɱʧȥо˸롣
ʱҲѾЩɽˣһ˼ƲԣҪӣھʣµֵù䴩ţʣµļˣڵϰ֮⣬ȫûϢ
վصʬģü˼
ոЩһʱһƼķ߻ֱӾ밵һļͷʱâ٣Ҳ˴룬ֱ׹䵽
׷ǵ翴ȥֻһСܿʧ˻ҵ̶֮С
Ѳɡ̶ﻹһλ֣
λֲԼΪУҲ֪ҪҵȺ֮ҵλصĸֲһ׵飬ܲűǼȥҪÿ˽һ֡
½ɾ̹ϵѪѶ̹صң洫ײʮࡣ
𡣡ߵԣΪغ˫ֻۣ̫˫۾ôҲϲϡ
룬סʯͷ֣ȥص˫ۣǺˡ
ս˶ڻ
ҴʦǴ˿ȴûǸ飬ڵʰŵǵʬǣɢʮˣԭĻϲصһ˳пԸǴǮƣΪ˶һѣΪԼþƣ񣬾ȻĲҽ֡
˿޳
һУ˹ȥȴѾֹδɽûӹھּ޵ҵʹ͸͸ˣǼȻʬϿţһһֱ˶ࡣ
ҪȥȴͻȻоסԼֱۡ
תͷˮҡҡͷ
Ƿйһ°ɣϾ˵Ķʤ˵ĺֵܣο㲻ɱɽˣѲɰǰٲ
Цһ£ҲǣֻɽҰ룬йٲйٲֺڷ顣
վô죿
ˮ˿̶ӣֿ˿ھֲļˣǵɡϾҲʲôµˣƵĥܾáϾµˣ
û˵ȥʵ˶ھֵͷڸĶһ𣬶̶ӵҲҼ֮У˵̶вȱ¸ߣ˭뵱ˣûۣ̫ܡ
ȻˣͰҲţھֻʣˣˣҪʬҲ̫ףҲͼʬĶУʦǵǧл֮Уڵӣһһһߵʬ˽ȥ
ĹʱɵģֲڶҼªµҲлᷴԡ
̶īͱʣﲻдֵھֵдĹϵ֣ˮߣ˹ȻǱŹġĹǰز˼ңƤ̧̧Ĺ̾ϢɽҲȨ֮ɡ
ûˮӣȴҲǹɼȺįˣǶӵۡˮԣõʦȻţƤСҲͷ
֮Уöɵʦ̲ס޳һ˰һ̳׾ƹصĹǰ
̶Ǳߵ˽±ƾٳԷ֣ܴǷ˪Ͽĸһλ˿ϵѾʧӰ٣𰢲˵̬ǫһһͰ롣
Ҳ֪Լǰ̬ȲãȻֻڨڨЦš
λӢۡս˵ʮ꣬ǸʮˣлλλӢ۳ֻЩˡܱסҲǲƻա
ҡҡͷ̶ûǣǽ˶飬һ·ȥƹǻûлֻǻﻥ
üЦϼλȥƹ㲻ʲôݣ̶ӾͻӴһЩͬ·ˣȽλĶ顣
ˮŽӣ΢̣¶ּЦݣϰ壬ͲҪ⼸˿ˣлֱ˵ɣҪټôȥҲ߳ӥ롣
Щεؿһ۸ˮ֪ԼǵСžű˵ƣһҾ͡ҲҴˡλӢۣҲˣ񣬳ھֻʣǼˣͷҲˣٱ̶ӡȻҲǹͷˣǽڹ֮ǰͲ⣬ȵֻ꣬´󲿷ֻﶼԭļǮˡ
ԡи֮롣̶֪ܷλӢۣ泤ھ֣ȥƹСĵעż˵ı飬ͰЩ죬æصȻҲλװ£̶ӵȻһʳ𣬻ʲôҪλҲԾᡣλߵҲûϵֻҪƹԴȻڵعӶھ֣λʱȥɡ
һ⡣ǹӶǣôھֵˣ
һʱû뵽ôʣ룬ȻǻǣֻڵҲˣ˶𣬵ȵĿĵٸǮڵҲֻ˼˼ȥҲԻȥ
ⲻֱ뵽ھֵΪ̶ƴɱУôȻҲ֪ǹأֻһΣΥһιء
ֻǣ뿪ڣˮͰס˼ЦЦǿ԰æһݣ㻹Ҫԭ˵õǮھֵˡ

ڶһʮ أ
ھֵһݣ⡭һʱû뵽ˮȻô˵Щ㶣ʱȴһھֵ˿첽˹ϻȾѪĵһѶס˽ĺȻذѹϡ
ˡһ죬̸ھ˱Ͼϰ䣬û֣һЩײñȥ
ߴ˻ߵĺھֿΪ˱ǵ˲ôˣڹӲţʱǣŲھͿɱ㣡
һʱңһȰܣҲ̶ӵ˸ҪȥˣȻʣھ̶ּ֪ӵİţŭ壬εס̶ӵˣǸովһսѪζδɢû˸ʱǣһʱ䵹ǳ˽֡
ǰŴŷŭճѪҺĵԼıǼ⣬ѪζֱǻѾҪǱѹţֻ˶ȥ
ŵʲôãҲҾģ֮ǰͷ̸õģԤɶʣµĵ͵Ŀĵؾ͸ӣôȥƹֻ°·Ͼ͵ñɽ˽ˡ
ǻΪǣھ˴ȡ
ôΪˣͷ˵Ҫ·֮ǰ˵ĸϹ죬·Ѷյ㣬أȺˡӶˣ
ֲɣôԤϵϹӲˣ
ҲɣھֵǮ̶ӳģҲһ˳ģҪǲƴ֣һЩҲ޿ɺǡɡ
ǵؤɱ㣡ھٶȴ󺰣˫Ŀͨ졣
ȻȻ̳һ̣ȴоԼһɣƽһʱȣϵĵ͡ؿڳȻתͷӷĽһԣĬ
˾ͲӦˡˮ嵭ǾˣҲ֪ھֻ͵Ĺأ˵ص㣬𲻱ع黹Ǯھûʸá˼ңͷֻ֪Ҳ˲á
ھ֪ˮǺ𡢰ͬеˣ俴ϲʲôգȴҲ׵ˮһ仰һʱۺͷѾˣˣ
Ȫ֮£ܻһ˫˫۾ˮЦЦ֪ûǮȥҲûھȥ˵ļҾ콻Ҫǿȵָ֮ȥͷ
˼ò׻˹Ӧ͵˵ǣܵð׻˵ûйأɷԲ
ϰ塣ˮȴ֮ǰĻ֪Ҹո˵ô˵
ո˵û뵽ˮʱԼһһʱЩִ٣λӢǷǮ̶ӵȻҪġھֵǮҲ
ˡˮЦЦͰȻ̸£ǹأҲǿ߰ɡ˺ӥ룬˼ͷ¿ӣܻܼ·
ЩΣתͷʱȴ΢΢Ѿ֪ˮĴ㣬ءǻ˽ѨϾ̶˻̸ۣͣ۸̸£֮ȥ磬˭Ҳ޷
Ȼؿ˱Ӱû뵽˾Ȼ˼˵߾ߣһʱס̶ӵ˶ʱϰ壬߰
ǺͰһߣǸľ֧ټǰУһ·Σķ֪ǲǻнõȹѡ
ͷȥһЩھ֣ȵûʮߵ֮ǰǣȥھ̸˼ҿ϶Ҳۣӣֻһڶˡ
صĻ䲻ǮǾ͵ˣ
˶ȥķ׷ȥסǡ
ˮЦЦȻԤϵַӦһڣ𣬰ǴѰγҪ̫࣬һͺãתͷȥװᣬ
εط˸ۣûзԸˮĻ˳ӵסᡱسһЩ¶âתͷ˵һ·ϳչˣѾһΣˣٶ࡭ûǲҪҡ
һŲʱǻո˵ĿʵһʱҲҲǡ
ЦţԼλһʱ̣ͱһץסʹţˣͰɲ⣬ģû뵽ǣˮȴǸòͷ
˺λٵȵȣҺһһĴ𸴡
ˮƤЦⲻЦȻûлͷֻͣ˽Ų˵֣֣ʱ۵ĺûᡭ
ɻؿһۣʵղ˵ҪԼ͵ǮھֵֵǷˣˮڵ˼Ǵһʣ
ҪǮҪǮʲôһ⡣
ϻ׸Ǯ㲻ҪˮһͰ˵֪ȷʵƣҲѸһĺˣ߽Ǵɣ
˵ļͷŵͺղǸɽͷͷ˼һͨƪǣҪղһЩһҪǲСˣҿɲǰ޵˺ѷΣҪޣҲܰλݲŹ¶
˭Ҫˣ˭ҪˣݺݵУʲôݲ˵ʲôء
һ֡ɵӲ׳ơˮʼ磬뵽ܽһһС
΢еʶĶܿܽǹǹ͢ҲǴ֮ңͳǿǲȺͨɽ񡣲СӲ֪ҲãõʱûɵСӵԱ˼ҹ⣬ҪΪŵֹʱɻһԵ֣ɴȥˡ
üëһŭ˭ɵӣ
¡ˮٺһЦ˼򣬼Դ̶֮˵Ҳ㣬ҪǶ˵ûüֵ˼ÿһۡ㱳λة࡯϶ȱǮȥǧѲɾǮܳųɵϲɣб޻б޻
ˮЦþͲûȥˣοǮˣһ˺ȾƲǣʱҵƹһ˳˺ȣЩûǮҲоƺȣŽ¶ء
һ˵ھŽǵԼɡ
ˮͻȻɫ֪ϣɴȱûǮȾƵļһ

ڶһʮ 
˵˵ʵ̶˶£ûиõѡ񣬷ǸҪͰزʶİˡ
ǰͣżֹά֪ԼһܰɣԼ̶ӵλãеˮ̣λ
ˮЦЦתͷȥͰ֮תͷˮϰ壬лֱ˵ǣƨҲü
ֱ£֪ԼǵС˼ڸˮǰΣɴҲʹ󷽷صǵ̶ͬˡ˵һɹ۵֣Ȼ׼ʼ˵е·ߣȴٶȱˮϡ
ϰ塣һ㣬Ҳ̫⡣ˮ
ʲô۾һЩ͡
ǵļǮټɡˮ
ɣһʱЩˣôֶɣôʱǼۣ
ˮ죬ЦһһʼҲû˵׸Ǯֻ˵ۣ㲻Ǽۡڶо仰˵ǧһӣոǲͬ⣬һҲˣҪǸ⣬̶·Ȼܵøۡ
ˮٵŽͻȻСϰ壬̶Ҳ۶ɣɡҲҪǿϧˣȻҲ֪ɵǮȻǮӶ࣬ǮУ绹һȥá
ʱ꣬Ȼ֪ˮ˵ġ˭ӣ˭մǮʵ飬̶еδزֻ֪û˻˵
ЦǼʶˣҲǵһμôеˣҪ⣬ֻ¾ŽǵĴδֻĴˡ
ˮЦеصͷĽļ򣬻ش˲ƣҲǡ񡯣ǽϰճɹ̶ӻΣպɾͶȻ
лԡа㲻ƣʲôֻǸˮĻҪģˮ̶ӵλãֻҪλãѵûǮϸˮ
飬ͷЦúáͰ˵ģټɣ⣬ʵǡʹ죬ʹ졣
ֻ֪ʹװ˼
ȵתȥʱͰѾ̲סЦǰҸˮ򵼻ŰɣܾøˮǸˡ
ֻǿ뽹ļΰн棬ȫѿ˾ƣһѽ뷨һ̾
ߴ磬Цôµɵģ
ˮɧض˶չʾһʤƣһţ߿ҲͶһǺ£ãǻˡ֮ĲУ֮ĲޣҸ˵ȥ̶ӵ˵ǼǮ˻ᣬЩҪһǮŲţ
ɣһô󣿸ô̰
Ĳ㿴žͺˡˮЦ
Ȼʵ֤ܿ˸ˮ˵ûдڽȥ̸֮Ȼ̶еһϡϡĻֻظовٲƵɨɨȥոǿԼ˻ǸмڣѾ
˹ȥЩĿֺܿˣܿǶԼЩơ
ˡһ߹ȥҴ
Ȼˮȴסҡҡͷˣ̫࣬ͺ·ϵĿӿݣѲÿһΣ͵ȥ²ƽУȻ̰ԣˣҲ̫𡣷ֻǽ̶ӳһУ͵ɣ˭ҲǷ˭ͦá
ܿǮһݣһǸھֵģһǸ𰢲ģֻ𰢲ǲǶȽһЩӹ֮ʱֳָУҲ֪һǮ١
Ҿȥ׼̡ЦЦ
ˮǰǮøЩھֵֵǡݳǮһ̣ĺһӹǰѾûָ̫õǮĲѺˣɽˡ
ȴµϣǮԲʧȥ˵ЩҾʹ֮һǻ˵㽻ֻⳤھֻ֡ǲٿˡ
Ǯֱӻؾ⣬ھ˽Ǯ֮ȻҪ꣬һǸµһǾҲҪִ·ϵɽˣϾǿȴҲͨ·ɽ˵ķֲñɢɢӬһɽ˷
̶Ѫ׼̣Ȼ·ЩЦͺʲôҲûһ㡣ûǰͷˮһھֵܵУǰûոɽˣ
ھֵ뵽˾ŭֻϧܰܵļ˶ץɱɾҧгݵмʶ϶⸽ɽˡ
ǾˡˮҪƬɽˣΪλͻȻλϹӵĵ̣ǿӲҪ̶ӵǮƣҡǵļ󡭡
˵ʲô
ûʲôˮЦЦ𿿽һЩСҹûô򵥣·ϻСЩ״ãͷ

ڶһʮ Ӫկĸ
ɵؿŸˮʲô˼ֻû뵽ˮȻ˼ɵڱܣⱳ±ȻСô𣿡
˵ؿأ˵Ҳءֻ˵׼û˼ҾèһжԼ᣿ˮһۣҿ鲻򵥣ĻҲԲʲôСɫǵļֻһңԶ֮أǣǵļĵطЩ⡣
ѲɣҲ֮вһšˮͷʡ
˶һۣǶʶľҲʶնͬܡ
Ϊʲôܣˮ΢ЦѵΪǵĿȺܺóԣ
ͷȷʵܺóԣôһ˵ֻԹеĿȣֻǾãľ飬ºȤ
ҲţŮӡˮ뵽ԼʱңңؾһƳľվڳͷԺˮϯ侲ָӣ˵̩ɽǰ治ɫҲΪˡ
ȵŮӣԭȨ֮
ǿɲֹľϼһҡǧʮӱ߷ָɽ֧ԮǣһȥҲڳ˸ֻľ⶯˼
ͰĬǶԳǵ˽ޣֻǼľնʵûʲôȨ
ءҲ̫ģǲǵҪĿ꣬㡢㣬ңûôֵǮˮοţժ¹ƤˮʵǴ̶Ҫĺþƣٸ¹ƤˮˮһУ˲죬Цʹ죬Σȥģùʹ򣬴򲻹ܣԽҪԽ
ҡҡͷҲʧЦһǰ·ˮǾ䡰ΣȥġʮȷǷֻϺǾ䣬Ե̫ײˡ
̶ʮ￪⡣
һ֧ڻҰϱۣ̤ƵϻˮˮݣҰƲѹѹģһʱ㸲ĴɽҲ֮ǰĲһǳʱһʮˣͷһߣʹɽ֮Ҳǡ֮ʦ
ֻˣȻϲδˣʧܵѹǵıϣǼ
ǲ֪Լⷬȥ֮λүǣǻϣԻص֧֮С
ΪλүѵǲŴɢµӣΪһȺɱӺ޼ɵͽ뿪ֻǺֻܿصǰҽᡢչ·ҲͰ͵ȥˡ
ģߴķ羰뿪ˣǴӸߴɱǻҪܡ
Լڱһʱ֮ڵһ˿۵ɽ꣬ϸܵĹľܿ˻ʹ
Բľ¶ļªľǽһ߲͵ĲtÿԴ͸ֹ۲ǰֲڱïڸסվһƤµɽˣְĵ
ӴɽڽʱѾ壬ȵӵ£ʱЦӴǰƤôλô磿ʣµأ˻Լһ·ɣ
ǰƤǰ֧ͣǸӣҲɽͷԮ֮ʱӴܶȥ¶дΪܣͲʲôеƽʱҶֵܣ浽֮ʱ˭Լ˵
οߣһ£֪Ǹ겻򵥣ʹһȥֻҲȲͷ죬ܵȫȥ
оĺӡ
ʲôƨӿš
ӴƢͦôϵǱͷˣt̨ϵɽһЦһ˳¥Ƶ˨ţʲôģŮٺÿɽկҲǡ
Ȼƥ˻Ѿֻһ̳
ŵɽ˿һǰ͵ıӰܾЩǱҡҡͷһԼɫʲô
ǰһ·ǰ¯һۣڻڹճˮȵЩģӣͻɱ˵ļһ¡
̶°Щų·ǰͣ˺á
ǰˮҲֱ߹ɽկǸƤӪʶȥӪʵſվλµɽˣλ
Ҫˡ
ڼ͡
ͣԭǰ벻˴ʮƫƧΣɽĵľ۾֮ʲôˣѲɽɽصݻ᣿
뵽ҡҡͷλүɲʲôˣ֮ڣɳѾ֪ɱ˶ɽдɽġүϣѲɣܱλүͷ
ɽˣʲôĴǰλү´ȥãκһĳöıһϯ֮أ˵ΪʵŲòΪܣôҲš
ΡΡ֪жУλүڹٳʲô鷳Ųòֵط
תͷ֪ʱƤȴһ嵭˭棿

ڶһʮ ߡӰ
ǰһ飬Ӧ̾͹ֵͷүңǰ͡
ɡǸ
ǰͼ͵ƿʵĲڳ򵥣ЩªΪǰ˵ڵһ򣬵Եû谵
վмǸһ޲Ӱôߴ󣬵һʿǣ˵үڽӴô˿ȴӰѲɿѾȥ
תͷǰ͸æͷ񣬵ү
˿̣߳ľڳȻʮ־ȡ
ǰͳүˣȻ֮ǰʹլۡбֱ̣ܿľ·
ֻʹŵĶȴɽͷͷݵλر
·ںʵʲôˡ
ҡǰ죬õĸȴһ˲䶼ȴˣ֪˵Щʲôźãʵʵ˵Լ費Ҫ˵Լͷ죬ԼӴܣ
һ룬ӦøΣ
·ûӦͻȻת´һǰͣĮһ˻ģ
ǰһݣ֪Լﱻ˶ߣæȥүҲһӻģʵǾѾɽֻǴλֵܻȻֻ鶼
·Ӹµظǰͣвûоȣֻ΢΢ͷʵأ
ͷˡ
Ӧˡ
ǰ뵽ԼȥʱĳλýŹ
Ŷ·ӦʲôζһΣȥٵһҵ̶ӣ
ǰ͵ͷǰү涨ǼҽٵģûȥǼҴСѾ˾ƣھֵѾɱòˣȴû뵽̶ܳɷ
ɷǣ·΢΢ü
ˣԼʮ߰󡣡ǰ͵һýһ̹ͷýʵͷ컹߳һͷΪߣǹƥסš
ǹƥ·ȴЦ΢΢ͷ䣬ǰͣҵǲ֪Ӣ׳־Ϊȥ˵
ǰֻоһ亹ӲͷƤ֪ȥæҲ޼£˷ʵԶͷ죬ֻǸϽү
ȻȭүֻҪ˵һǰһɱȥҲֻһˣֻҪҴʮˡʮˡľ֧һǵļ֮¡
仰˵ԴǣֻԼ֪ʵֻ˵仰ȴû·Ļشǰ·ƺǴˣôվţһԡ
·Ľż⣬ã̲ס˳·ϣһһģڿ·ڻ֮˸۾
ôؿԼڴһŶһ㣬ÿһһϢ֮䣬ëȻ
꣬·ٻƪ
ǰȻëըԼ˵Ļûȡ·˿̵ÿһۣÿһ˸ڿӦԼô
ǰͼ˲ͷڲûשֻһƬΪƽ̹أжҲмӲʯͷ˿ͷܿϱƤʼѪ
ǰںԣȥ·ĽűֻҪ·
·ؿںģ飬ӾˣΪ˱סԼҲ޿ɺǣϾЩɽ˵ıԡֻʮǰŪС
ǰͼͷүǰ֪ˡ
·תȥÿȻܻ֤㻹ԼĽء˾ˣûмֵ㡭Ƕһôá̶ѿеĹͷֻܵãҿԲ㡣
ǰ⻰дϲлүʴȡ
·ŲӣһξҶ治ɫѡܹϢֵСָͷָ˵ûʲôã㿴Űɡ
ǰһڣִֻʵ䵽棬ˤùǶϾۡ
ԭ˰ΣֲȥԼָͷȷʵƲӣֻΪյÿһָɻȱʹСָͷҲӰ޴
ָ֣ͷȴһһָҿ
ֻǣվԼָͷ
ϵ鲻ϱ仯һһ߿֪˶ãҧҧȻε
һĲҺλ񡱶һ£æƿʵĲ˽ȥȵǿҺǸոսȥǰָͣͷڵðѪһʱ䲻֪˵Щʲôá
·⵽ƤԻյƽȥɡ
ǰɫҰףסʹͬʱԭعãصؿһͷű˲˳ȥ
·Ż⣬ڿһˣı˭
ڴʽһŨĺڰиӰվȣ߳ڰ
ġ
Ӧʣ̷˭ľص
ִھԶ֮·ҡҡͷҪΪһҲ֪ǡ̷飿飿ֻһȺƭӰˣΨһĲ𣬾ǲƭˣƭԼ
Щ⡣ϵ·һԺкܶʱףֻҪǡ
߳ӰͺһֻèûзκһֱţֱŴʵıԵýŲһΣ̧ͷߴ緽Բ֮УѲ·ԼһĲŻʹûֵطһͷӣٶ࣬Ĳƻٶ࣬Σ
·۾Ȼ֪һֱ֪ȻһŻҪԼϣĽֻǡ
ûʲôŻ·Щƣرֻۣһ޼ҿɹҰˣ̫߿ˡ
Ǵˡĳؿ··ֵһŻûϨľ·֣ϣֻг·ֵĹޡ
ľľңĵʼҲδֺҲΪһˣҲŻ㾡һȥ̷˫մѪۣ½ǴϡĻ𣬼ʹҪȼǸҲ㣬ǡ·ɴͷɿУذ˰ֵˡ½ĳչ˲ܣƣˣԱɡ

ڶٶʮ 
վ˴ʵм䣬ؿ·һۣ;˵·֮һ
û뵽·̣룬Щźҡҡͷƿ˳ȥԿŵɽ˶һոǽȥʱûпˣôλʧֻ֮ٴ֣
òᣬ˰ɣ
ֻһһûֳʲôͬĵطߵſڣ˰׼õƥһɽկⱼϮȥ
ڴ֮ڵ·ƺˣһɢȼ֮ɫװһƬɲĺڰ֮С
үʱȴͻȻһ
һ˽ûʾɴ˿ɼɽկеݵλ
·֪ʲôʱѾ۾ڰһ˫۾Ǻڰеıʯһ㣬΢΢
үҦǱϢˣѻȷǶƹڣǵѾץͷֻҪʱ䣬Ϳ𡣡
ʱ䣿
Ҫʱ䡣
·ҡҡͷ̫ˣˣȥһƹ
ǡ룬СүǰķԸȥλˣλ˵ٹأҵʱѾˣʵҪ𷣡
·ҡͷֻ̽ʧʵ̸𷣡
ү˵˭
һӡ·Ŵʶ˵ĺڰֻһȺеһ
̶һ·򱱣Ӿһ·ƹ̶һ·Ҳ˲鷳඼ֻƥꤿʯСĥȵȵС£Ȼ·Ҳûɽˣʣļھֵܵͨһ·ûʲô
ֻǸˮҲƴһɽ˵ֻ˵һܵɽˣɱ飬֮Ȼɽն׼
͸ˮһۣ֪žһɽˣֻټʣԷɽѾֳƣҲͲټ˵ȥ
⽮ٹҲվиͷ̶ܿҲ͵˱߹أͨص̶Ȼ׼ֻùСѲֻ˲Ǯȥפر߷ı䡣
Щ仹δؾΪ̰кܴһԭǾƹ;֮ԹЩƹ;֮˲ǡǽͷݡˣ
ŹҺ޲ˣֻһȻܵѾ͵һ¡
̶˵˾ռϰߣҲûʲôԹԡ
ýЩĵ̶һ·нٶЩڳ֮ʱߴٹ̶ӵȺȣ˲ٲ
Žһ˸߸վϣ˺ȵӣʵڼʲô
ҡҡͷ˶ǵСžʵûʲô˽⣺֪ϣһյƹһɣ
ˮЦѽǼҪȥ϶ǵĵƻᡭ
ƻ᣿˿Ÿˮȫ׵ƻ̶ʲôϵѲɣȥƻᣬã
֪û档ˮƲƲ죬ֱһŭӣƹĵƻᣬȱ𴦵Ĳͬƹ˿ǸȺ֮УƵ˲֪˲黭ͨ㵱ˡʱʱдЩϷģͺ㿴ǲʲôʲôɽ
ɽصص
ЦôʲôˮٺЦȻЩı¡
ʲô£𶼱Ȥ
дʫˮЦµһʫˣųʫɡ
ʫɣдʫ𷴵˲٣Ͳʲôḯˣʫ䣬̫оˮĳʫȴ΢΢һ֮ˮ׷˿ĺѩ
ȻôüͣȴҲоʫѾһɺȻ֮ӿ׳ˮûټȥǱ۾ܣ΢΢Щ죬ʫľһݣдʫˣеɽӽ壿
дʫдʫôָƻᳶϹϵˣԴʡ
ˮһЦдʫдʫɾСˡֻǸʫҲͰˣҲܲһЦۣƫƫԼǹһϲŵĹȻӹŵİգƹŴ𢳯ƸȻǮҲС˿Ϧ˵Σ¥߰ٳߣֿժǳ챣ܾйԱǮһժ¥ֻΪùһΡһҺǹ＾ǵ֯ȴ֮ó֯ʮһװЩͺͺ
Ͱ˵ж𾪣⡭Ҳ̫˰ɣ
ҵǾͦõģˮϣ۾ƺ񣬡Ҫǵ϶ھ̳вŮԱߴűɴܹܹȥҾм䵯٣ȺȾƣ
𿴳ڲ̧಻ǲôһЩ
ˮ۾ЦЦȻֻһ˵ҿ˲ʺϵҪҵƹҷǵñҸ߰㲻ɡȴǻʵĹʮ˼ˡƹһһȵĵƻᣬ¡ƹŵķȻװϵƻһĻӻЩ˻׬
ԭˡҲûȥƹֻ֮
ʱ̶֮ںЩꤣЩķУƹ
۾ų̶Ӷ飬ٿңԶǰ·ʦ;ͻ̶һ㣬֪ҪԽɽͣ衣

ڶٶʮһ ƹ
һº
＾Ѿһ룬ǻԵ̫䣬ӵСůǡ֮ƵĺΰУһ쿪ʼһĳ̬ˣص˼ŷ
һʮĸǶһҹ֮䱻µˮйͨ
־ȻΪһһȵĵƻἴ
ϣŶǵĳǽͳ¥͸Ƕ϶ѾԼһ󣬱ΪѾ㹻ȽƹȻС׼ף˲١
ʲôءϸˮʲô˹һǳĴӣµĦͿԲµȻǰ׻ӡ
̶ӼȻѾ˶ǣȻ̶֮ԵҲ˾ͷ֮ʱˮȻҪǱǵĳõ֡
ۿѾĿĵأ̶ҲҪ˵ıͲ⼸λˣʡ۶౨ɵ¶·
ȻȻҲñֳ֮ʱǸˮһѣʲô᲻áһ·Ҳи顱ˮҲЦݵػӦ硰նȻ߶š·ҪǮ˦
Ҳתͷˮֻƽصģܸôƨ
ʲôƨˮȴôΪЦЦϸ˵ʲô᲻ãȴǸϽߣ˵и飬ȴһҲǮơѵ㲻˺Ȥ
áбƳһۣˡ
ˮӸһ¹Ƥˮ
Щɻؽӹ֮һŨҵľζȴʮ㴼ʲô˼
ƹĹƣô˼˵Ҳһ˼ҼŰƣܵҵʲôҲǣһƣֵǮ򻹵йϵã˱ȶӺãٶӿɲöˮЦţԼϵֻ¹Ƥˮںһڡ
˺ҾƣȻ⹩ӦƹĹҲǾ嵭ƾƣѵõİ׾ơ
ˮһڹ룬ǹɾҺһͨظȻ籱Ҿƣȴ˸оĸо˻ůģĺⶼȥ˲١
Цʹ죡Ŷӵ˲ٲĿ
ſڵĶ䳤ȻͨеٶȴһҲΪƻὫŽҲſ࣬ϾǾʿڻϿ˿ⷭ˷Ҳ̫¼ͰڰַС
ۼ֤۳֮ڵķһʱҲ΢㶡
ֶˣ䶼еİտС֮ңȻ鲼ˣСҲĸࡣ
Ľֵᵼӵ£Ժͨڵ··ͨƽ̹ʯ·ϣաʮ࣬ſҡҷķá
ˮ˿Цϵͭ塣
Ҳ˵ʫʹˮشҲ˽ΪʲôԵĵſڶҪһ塣
ǣһ·ǰƥ¥ߡ񴰣ܵĶ˶ŲװΣԶԶȥͺһ߰ذͷĹˣԵޱΰƮƮɡ
̧ͷԶԶؿһ߸ߵĸ¥ԶȺ紥յһֻ֣Ǿνġժ¥
˵ľӪһĽģ˶ԸֳԼΪƹ˵Ľ
īұ𢳯ѧ˵ѧʿǧҹݡΣһλԳ֮ΪʫɡĹ㵥黭Ҳûмʤ
ʱм˲ĪֹŹָо΢΢ƫͷ۽ǵ⣬ÿ˾£ţһʿװ磬Եм۾ǣǰԵ˵үڵ㡣
ˮӣȥˡʿ
ܿ죬ʧȺ֮УãʵûԼʿ£ϸоһӷ
ʲôϵһ֮Ե˺ܶ࣬Ҳֻһλˡ
ҸطšͻȻ
Ȼ򵥵һ仰ȴøˮ֮гѵõأ˵ͷá
Ȼ֪ǣ͸ˮǰȥʱʿĽŲͻȻͣ
үôˣһЩֵص
·תıӰ֮΢΢¶ɻ󣺡ˣǵǰ̫ѧѧ
̫ѧãЩ̫ףϾɽ˳ⱲҲûȥǣȻ˵̫ѧټţҲ˵̫ѧýһЩ츳ຢӶ顣
ľһֱЩٹ˻ôģһŪյ˵ˡ
ʱǰʹȺ֮дϻɴѪɫ͸ͷ˵˳·Ŀ⣬ÿˣʱ󾪣ǣүͷ
ʲô⼸Сӣ·¶ʱȺ鼤ߣĦƣүҸط⼸˰ɣ
·żˣҡҡͷͥ«֣Ǹסܸ̫ʮɾ롣
ʮɣ˶һۣ˴жЩ𾪣⻹и٣
ʮɵľ룬˼ʲôԼ߶޷ʱӦ˼ߣʮɵľĶ׷
үǿЦɣʮô
Ȼ·ֻһۿȥͷȥӦǡ
·ˣ۾꣬ڴ֮չֳīҵԷһչǵϡõĸܱ֤ᱻ֣
ߡתںɱԼһ£ԣЩɽ˲ʱҪĹߣ˱ˡ
Ͱˣ˵ǴǴʲôɸ˵ܣҲûбҪǸǳͻ
ȻǰǲᵲԼ·ǰҪնɱҲ

ڶٶʮ ջġסĸ
ƹ䣬ûǰ·ϾѾһƹĵͼԻվŸˮͼ·
תת֮ڱܿӵ˳뵽ԵĵС֣˵ģʵҲ٣ƻỹûʼ·Ե̷ѾѸʽĻư̯λϣ̯λǰһĲ鿴˿׼һֻƣϰСĵش͸һСݸ
žǵյյˡ
ﵱȻ򻨵ģǼǰܿ죬һջǰͣ
®ɽŵⶨﶼϢ®ɽʫľӰɣƥСֱ룬ߵƹǰ
ƹˣָɣ̵δδţһ׾õӣûֻ̧ۣ͹ҪԷסꣿ
һϷлľεġ
ƹָͻȻͣˣ̧ͷ¶Ϊ϶еģֻʱˣмѺۡ
ûϵϲǻľζѺֻҪ治ųӾͺá
ƹĵ˵ͷ͹룬Ҵȥ䡣
Сոհ˩ãһ仰Щ֣ľڿջõú٣ƫƫԼôһΣ˵ƹȥ̵ļױλô֪ģ
Ҳû룬λԻľʲôȵİãרŴİɡ
һ˸ƹһ¥һ俿ķ䣬ƹ΢΢ӣš
ة໹𣿡ƹ񻺻תʵ
˵ͷǰЩ˲ںöˡ
ƹҲ˵ͷԶƹҲûһТģһɽΣǻȥҴϰɡ
ƹЩ죬ƹ͸ʮƫƫ˵ʲôТģȻ˵ؾʦĵǲɻǾЩԽܡ
ЩȲ˵ˡƹļ֪ôƺ
𡣡ʱҲԼˡĳƺˣϾʱһԱ꣬˶Ҳܵã𡭡ַֺܿӦة˵жҪ
ƹûзϣֻ´Լóһ
𻺻ش򿪺ӣŹ֣ĲͬﲻʲôɽΣҲʲôѵ񣬸ʲôžѶϢ飬ƿ̵ŵǲ㲼ȴһֻԵʮֳ¾ɣʱ䳤Ưġס
⡭֪˵ЩʲôãʲôʵùĶһŶŶԣڵĴȷʵмӣŲٵĴͭ
ʲôĶ˰죬̲סʵ
ˮȴԵмֿȣ˵һ䣬˸ۣСûĻһˣϹʥʱĶ
Ϲʥù𣿡Źֵص˵ⶫĹŶ֮һˣֻǰһװڼչͣ˵ʵЩ֡
ˮȲ軺Լ⣬۵ذĲˮȫ˳ȥİҲû뵽ôһ⣬ֱӱˮǱ
Բ𣬶Բ𡣡ˮ̲סЦֵһȥҡҡͷʾԼУԼա˲šסòǡ
ˮһЦ˾ϡȻֻһֶѡ
˾ϣЩصһΪ˾ϸڵָûʲô𡣡
УϹʥʱʲôʱ򡣡ˮߺŵϼءԴʯĥ죬ָϡ֮ǰУϹʥʱ˾ȥν˾֮輣Ͷ֮ڵأָϡ״öӦϵǱɱмס˵ˣռ
ƹ΢΢ͷλѧʡ
ˮǺٺһЦ
Ŷһѧûʲôԣ׹֮󣬿ǰֻӡĿҲ̫һ˾ϣ֮һ
ܶҵĳɽֵѨ֮УҲǼ緢ĻɽڣҲڰػֵĹѨ֮УȻ˾ȴƹκͼˣһεĸо
ָ֣ⴥ˾ϣоɣƺԽ˾룬ֱֱԼǰ΢ЩֲڵĴУǵһ˳ֱֱԲ
ƺǸˣŮˣڶԼ
̧ͷʸˮûȴǰһƬɲĺڰڿջ
ս˻ļ̤ͬˮһԶӿźսǰһƬڰȴѾ
ڰɫףһĵҿǵ壬ֻںڰɪɪ̧ۣͷһȫУһʽЩ죬ͷµ񼸺ҪԼ͸һ㡣
ǡ˭ŬҪǵӣڰȴŨܿʲôˣֻʣǰǸĦһ
ɱǸ˵
ʱս˹
𾪾֮˫ۻͷǰһôܵסЩؼȻЩڰеӰȴȻתͷʲô˵İ޽Уȴֱ͸ġ
ǲǳԼġ
ҪǰֹոһȻԼһڻصѪ

ڶٶʮ ˾ϣ
𡭡𡭡ȻѣҡˮҲżֹ죬ƺǿʲôܾ˵Ķ
˿ȴоԼƣ룬̵ĺˮıӿʪ¡֪ԼôˣڰǸ˭Ⱥ֧ѵҲνһ֣

ʵһֱú֣Ĵ飬ôǿĴڣΪʲôֱӰѻﵽĶҪģزϵз
ͷȴԼ֪ʲôʱѾ˾أͺճһ㡣˲ڰ˾
ҲҶգѸٵذ˾ϷŻصո۵׷Ŀ¿հЩ壬ܸо˾ǻʲô
ĳ֣ǶһĶ
ˮס󣬸˰ɵֻѪһЩʧأոպ̫ϢϢͺá
˵ͷЦŵڸоƤǹʯͷ
ոտʲôˮζص
֪ʲôûش𣬲֪ΪʲôЩ߸ˮֻû
ŵ˴ϣΪ̫ƣ룬ܿ찢һĶͷȷֻһʱƣ룬ûзȣҲСĹţ߻ص䡣
ˮȻϰ˾ϣ˾ϵĳȴ൱һ˵ƣá
ˮƽĴָ渧š
СЩЩĵصովͲ֪ʲôаȻʥ˭Ҳ֪ʲôµܡ
ˮҡҡͷҵϣԼҲܿܵһǣڹĸоôá
ʲô˼
㻹ոһǿʲôֻǲԸ˵ˡˮȷԼ޷ܵʲôӰ죬˾ϷŻصϸǣȻ˳ԭ򣬲ô򵥡˼˿Բ͸еǱʲôȻѡʦȻԵɡ
룬ҲΪǺãЩ飬˵ͽա
վĽǶȣȷʵôΪϾʦźҵġˮЦЦƹ񣬡ƹģи⡣˾ϣǴӺδõģ
ƹ񵭵ؿһۣոոˮ赭дֱĴЩֵ˽ֻǵͷǡƹĲƷ
Ȼˮ˵ͷĶֻǲ֮ءƹҪõҲôס
ƹҡҡͷ֮¶˸УȷʵôףΪǡ֪ж磬Ψһģֻǰǵﱣţһգܻصù磬ϣΪһ¹ڣ
ӦõġˮЩϧ
ϧʡ
ȷʵ˾ϵһ֣ȴֻһ֣ụ̂⡮סҲֻһֵƵĹŶˣȻ󣬵û̫塣ҵȴֻаأʵЩź
ˮҵ̣һ𣬡ʥмأϹʥ˾ϱ鿱ˮˮ¹Ͳҵݴ˾ھߵĿ£֪ʹԸӦʮ֮ķ紵ݶ
һѧս֮ѧȻ֪սϳҪԣ˾ЧãӵĽս޲ʤ
ֻǴ˵ϾһģҲֻϹʥһˣʱѾôã˭֪ǲпɷ֡ںķһ㣬һҪĹá
ʲô
ˮÿζϲʱͣ٣ǵθڣðЩ
ԸӦλáˮ˾ϣѰһ
Ĭȥˮ˵ģ̫ףһʱЩӦӲϾȷʵ˾ĹЧôǾͲûͷӬһҴܣֱ˳˾ָķȥѰ鷴
ƹͷǣȷʵʥбᵽУ˾䲻һȴЩĺġ
ƹҲԡʥоˮЦЦ
û˲羴ʥµʢƹ̾ϢһֻϧЩˣ̫ƽˡ
ŶƹΪһ𣿡ˮͻȻ
ƹǵۿ˸ˮһۣҡҡͷԺ飬˭˵׼ˣﱲ¶ﱲԼ֤ɡ
˵꣬˫ֹ֣λҵ뿪ˣһֱڣֻ»ɡ
áлƹ񡣡ˮͬվ֡
Żǰˡ
ˮתͷŰ֮ǰѾѰˡ
Ų΢΢һ٣Լã
һ̽ͷͷȻҲʥҪ֪Ȿ鴫գѾȱȫֹϣʮּɬǲרȥоֻºջ񡣡ˮƽط٣ڲС
˵羴ʥ𣿻ϲأУ㲻Ҳʥ𣿡
ǺߵġΪ濴öʥǸʦǸʷ٣Ҷʥ˽飬˵ȫ˽⣬Դܹܹͨɳʥ¼
㡭شҭһ£̽ƹ񣿡
ֻǳԷһֻϹˣܹܲҰɣˮ̯һ޹״
Ȼ֮ǰѾйϢҪƹ֮ȡʲҲضһ׵顣ΪԼܵҲãԼĿҲãҸǲϰ߱ŪڹƼģлᣬҿ϶áˮЦȥ
̾һҾ϶Ầǵġ
ˮȴ͵˵ǰ˵Ǿ仰ڹĸоܹ鲻ôá

ڶٶʮ ƻ
ʱ򣬷һƬڣѾϣɫīڴϷ˻֮ǰľЩǸ˵ˣһֵĸоֻ޷ݣԽԽᡣ
Ȼ벻͸ֻ׵һߣЩˣس׼´ȥҵԵģȴ
𡣡⺰
ɡ
ƿţŵһŨĲ˸ζ̸Ʈ˽ӸɱŵζȻ
ߣҲû˵ʲôͿʼԡ
ǸＱӣЦЦҾ֪öˣ岻óԲĶó˵˸嵭Щá
ǲôںкõ˿Ͼ˾ùѵһ˰룬ֱЩ̧ͷôһˣϸأ
ȥˡǵƻһҹ˵Ҫȥ䡭ţ˵ǡɷ硯
˰ɡĴڡɷ硱֮ԱǣҲûĴɷ֮ʲôӣĶƭƭȡ
ЦЦÿɷֻǵϴɣһζ֪ĻΪǸŷ򡣡
˵ͷȴͻȻ뵽ʲôվߵߡȻ˵ջݻȴǳãڷֻϸ΢
ƿţѾʱϲյƻѾʼĵ˿֯һĶ·ڶ㷱ĽֵҲѾ˻ƣһâ£һţߺڰǵҹӳþǰһ㡣
ҲȥɣһǣƹĵƻҲȤڴߵ
ͷǲôϲӵ˳Ȼ飬ȻͷӦʡ
˲˸Сˮϴ˸裬һɾ·ȫپɲ٣ŲҲӯɣиŮϷԺǳ˼ֹڵĸо
ŸŮĪĸ裬ϰ¥Ƿֵľ˶ЦЦԾˮе㣬ܿͼȺ֮ʧӰ
ڿջһԶһѾ˯ȻƹƻַǷɱϾ˭Ҳģﶢôã˭ġ
٣٣ѣѣ˳ˡ«ֵɽͥһƣûͥһȴȺ֮Уͥǻæ²Ǯȥ
ϰǮһ߲ӣֵؿԶȥıӰλˣǰĲˮûôȴǴӰϣΪʵֵȤ
˵Ҳеƽڣɴûôֹ߳䵽˴ϣĶһ֧һ֧ողͷһ̣һȺֳŵ׷ȥļλĸºͣСЩˤˡ
ãͬӦһǰ׷СС
ȺŵĺӣĪ뵽Լͯʱ̣ʱĸ׷ѣץܣףһҲȣĸһֱߴŵȥվվȥ
ЦŽԼͷϰŵĺëϡԴϣȳ
񡭡˷ǣĸȥģֻкһ䣬ʱƣЩ䲻еõģҲֻǵĸ˵ȴȻ毺õݣپģҡҡͷǲˡ
Ī˸᲻һ죬ʦģҲԺر
ߣͻȻָŵʨĶ顣
ع˳ָķȥȷʵʨĶ飬ֻǰ漸಻һ㣬ƹǵʨͬƻֺ꣬ܿģаֻʨӡ׷ǰһ˾ŵġ򡱣˴֮仹вٵһһʨӵԸչֵ쾡£ɷǺÿ
̲סة֮󣬳ڼ󣬺ŵʱԽǼʹеƻᣬҲƹ󡣲ò˵ƹϾǵһƻᾹȻľ󡣡
Ҽǵãƹǵ𢳯ĵط֮һԼ̫ѧö鼮
ǣһǾˡȻ𲢲ھ⣬ȻʦĵܵܣϰԼˣҲֱáǡ˵Ϯ¸֮أֻΪ֮СʿΪսȻҲ˥ȥȽ֮£ȴͼΣͳʩƽʱԷˣŵƥŬ£ŻƹİҲɾƹĸ
һλù̾Ҳ֪ƹݻʲô룬οأǷ߿أ
ǰ֮£վˡҡҡͷ
˵˵˵ûȥΪƹģοڿƹİհҵĪΪƹΪ٣˵ΪΪʺƹ
ȺЩӵֻǸ˳ǰһ·ϣ˲ʨƻֺĶ飬Ҳ˲ŸΣϻĻǣ˳ƻһҵ̳Բ·ϰŲǺ«ĵ˽ժֻһֻ˾ôһ·ԣһ·ߣȻҲ롣
ʱȺ֮ͻȻһȻͰ˼˳شȥԭһ˾һڶȺ˻ߵش󺰣һʼΪǳʲô¶ֻǴ֮ȴޱУĵ⣬޲˵ע

ڶٶʮ ʫģ
дʫϣţһʱ䣬֪ж£˹ŸεĶһʱ䶼ӵڵѽڡ
Ⱥ֮лٲˣֻǵһҲûҪǰȥά򣬷϶ЦݣƺҲڴЩʲô
ֻ˺ãԶ䣬ʱ˲ΧߵĲ˳ʫʲôӣϽ˵
ǣ⺰˵˭֪ǲڹⴵţ
ϰ٣ӵԸܸܲĸģŲӴ㣿λȻˣҲӣſھʹ
еĺϰٵЦţʲôҿɲڴţҺϰٱĲУ⴫ŵ¶ûţÿڵƻᶼʫһף뵱빬գסѻݣ¶ŨҴģ
ᵽʫΧ۵ƹɫǻЩʫϸϸζŵʫȻ˾ޣùѻݡĹ֪˶ܵüһΣһ궼ֵá
һʱ˳Цһꣿʮ꣬Ҳǰ³һΡ⣬¶ˣȻǲͷ¶ģοﲻֻһλˣһλڲศƹǿʢѹǴľⲻܱϣīȻΣǽˣʱռˣ
˵㣡㶮ûָ
˰һۣλ̫𣿡
ĬĬص˵ͷ
ھʱ̫ѧõĿʼƲȥ⼸ˣһȻλīϽ΢ڻƺΪīīҾȻȴƽΪ󻼡Ͻ΢ȴеīʵɣǷһңλսպյϽ㾣īҽã˭֪¹µҾ֮У˫绹Ҫһսġ
ǲ׺ĲϣݴؽȷǷͽƣľʦƴԳıߣڿຮ֮أȴһѵȺ棬ҲȻΪС
λΪ̫ˡ
һŮƺȴ˵˵ķ֮£˳˵һ
ƹٹӵĲɢʱʱȡ糯ڸ֮У̫鳯ҲĹϾߣ͸߳ĬϣЩǰʿ嶦ֻƹѾռϷϯˡ
ŮˣֻֻţѾ־η
𳳱𳳣ϰЦźǻ벻ʫˣ
㵹˵ﳶƨ
ϰٹЦڴ֮£򣬻˶ɽһһһȥⱧ
ʵϰٵصѹ֣΢쵫ḡֻҪ˻ߵźԵһλ˵ӽʫˣʫ֮ҲȥǷ仹ֹ̼ٻ£ƺϸϸƷζʫζ
ЩУȻǰһ󴫴һʱ䣬ĵֵ϶еȻΪ֮һա
Щ棬Ѳƹ˶ʫɣüҲĬĬˣȥⱧ
λƹ
ȻƹǰһֽȵĳݣʫȲӣЦһҲͳ˲⣬СشŰ뿪˽
߳ԶСŵǷˣƹ˶Ƿ˵ġ
ͷȻòһ׳仰ʱŭĿӣ֪ԼЩȻҲû⣬ֱǰȥӰЩĶӵǱ
Ҳƹһַ飿ǵǰиϲϸŮӣϼءϸжҲͬġʧЦ˵䣬ȴͻȻоسԼӡ
΢Ȼһƣİļ򣬵ˡ
˵Ȼ˵ֵˣڽյĶڣ˷ӿ˳Ҫһ˵Ľֵһ¶ܿ췴Ӧеġˡָ˸١
ӵȺ޷ж˭Ǹߣٶһӣ˵̫ԡ
ھŽǵʱ͸ˮѧһУ֪˿ҪģǱƽװûзӣȥע˵飬ΣöֿѾ˸ٵʵ
˭ԵЩӲǿԼǰߣҪͷǾŽǸЩ𣿡
֪˵飬ܹҲֻ֪ܹȥ飬Ѱʲô˿ǵĸȻǰö࣬ҲǸոռæȺܳʱ򣬲ŸоЩ
չ֮Ȼ㱳ȥ£Ѿ÷֮Ⱥ֮ҵǼߣֻõǼǰ
á˵ͷ˳ȺǰȻȴɸоĿԼϲϵɨӣ΢΢ƫͷȴֻܿɽ˺ЩڽֱߣʶѶȡ

ڶٶʮ ͷ
ûиˮľ飬룬һǷͷߣҼǰϽ֮뷨˦ǡ
ǣЩĵʵ
ģҴܲһǿı»С·һߵ̯λڵڷ㶵ʱѾǮԱ߿װĴƻӣ˿ЦŵôǸͷ
˿ݹһߣĪظЦˣҵǻãͷţ
һͷţ˸ۣȻͷߣǰתǣ˵ߣߡһߣ
һ£Ѹ͵תǵطȥο࣬Ȼڴ֮ʱѹЩ壬ԵøͨûʲôֻΪײ˶˼Թ
ͬһʱ䣬֣ȻסһλͬߵˣЦ㿴⻨Ư
˭ͷһʱЩûӦŵǺӵߣ΢΢𣬵Եм鶯Ҳмֻͷߣ֮оȻͷ
Բ𡭡Բ𡭡ϴˡŹɿ֣һߵǸһ߼ǰȥߵʱЩƵع棺һֻӣ˼һͷ
ҪĿѾﵽûȥȥķŰӦܳɹȥ԰Ųδͣ
ھԶͥ«˻Ⱥ֮УͬǴߣֻһɲһҹ棬ԵɷǵһԼŮЩη壬ʶԶһЩ
㿴ûǲǷֿˣͥСʵҲûȻ·Ǳʮɾ룬ɱϾӵȺ֮УҪʵЩѣҪʮɣֻ۾һգ֮䣬˾͵ʧȻֻܰѾɡ
ǡǶߣһͷһǡӣ«۾ͻȻƶһǰһǳˡ
ô죿ͥĸ
ȥӡ«룬ŵͷСı˼ҵע⣬ˣ͵®ɽջϣһǴȥʲôܵÿЩøү
С֪ͥҲû̫ʱ˼˵ͷǰȥȺڶ࣬ܿûϵ˺ͥں׷һѭȶȥʳ㡣
ǰͷʹûͷҲܲµ˲׵طֻ뵽ӦѾﵹǰ˲٣ֻǿλźߵˣϣǰɣܱܿġβ͡źá
ΪʲôӾŽǿʼͱ٣ƹҲ٣Լֻֻܻһʱɻ󣬾ˮûӵҵǸͷ͸֪θٵ˸֮ǰŽĸͬһҲ֪˺·Ĺϵ
ɣʨĶȻڲǰ֮Ǹֲͬˣڻչǿľտգ˵ڽϣǵĸֹһ֧飬Ѳȫǣҹݡ
߹һתǣڶǵġӡϣͬǹ˸ɫĵԶԶԿЩŵŮӣЦ֪жڽһǧҲ֪ˮ֮Ҫװ׵ơ
ôһ·ţҲŰ˦ˣĵطķ֮ѷãҪҲס
˼ȻǸ٣ӦҲҪͻ߿ͥ죬ȴʱעԼĶȽռ
뵽ԭͻŪЩ࣬˿ڣɫҲɲ١
˰ʱЩˣȻ·˲ٳʳȴֻ˳۽ɹֲסJζԽӿϺͷЩɡ
Ĵǰһ¥룬ͻȻ¶һ˿ЦɴǿȺ˹ȥ
ߵſڣڴǡɾӡƣ¥ȴһݺݺĽЦһüϸֿһۣûɾӣѲֵҲ¥
ʱһλСææʹ˳ȥɵ¶ֱģǰ𵱳ɫж߳ȥԶڻͷ
ЩεԼıӣڵǿԿ϶ȷһ¥ˣʼ磬˽ȥ
ʵղŵ˾ɾƮŨҾ㣬ɴ˿ɼɾӡͷȻЩδǺ̤ɾ֮΢΢һΪʲôᴫЦ
źϣһľƣëдż֣߿ɵһ
һдǣεͷߣɵʮɾԼҳһ̳
ǵƻᣬҵ˵ɾӾȻڶĵ¥һ·¥ϣһ㵽㾡Թâҫн̻Ի֮ࡣЩ϶дһСǣȻǵƻϷµˡ
ЩŮǣ¥֮ڻвٿˣŮУӴ඼Щʿ磬ȣԳӡ
Щ˴඼ǳɾӵĵնȻڳ˵һδʲôֻɾӼȻ淨ƽЩ˱ģýĵƻ֡
ÿ˺յյף¥ϵĻӦڻشȷģϼ¼֣ᳶɤ¥ڴһĳѽٵһƵͬʱһĿ
ȺЦŮΧһԶ̧ͷעŲͬĵ໥֮仹ϵؽĵãϸϸȥһЩ̸

ڶٶʮ ա¥ĸ
˽½Ļ඼ǣ㿴λ¹ӣҹѾ³ʮ˵ˣ˵ĸǴѧԶ˳Ҳ
ʲôܿλŮЦŵҹµջֻ˸ͷ⻹ֻǾɾӵĵһֵգڶ۶Ϊʱ硣¹Ȼ˵ȰͷԵǼ˶ʲôʡ͵ĵƣӵ常ةѵļѧܱȳ¹Ӳˣ㿴ڶֻҡЦ˾ǳźȥģǰⲻ㱾£ƺĲżŻء
ݺݺ˵òһλŮӲ죬ֻ۲תЦô˵㸸Ѿ̸̫ףô˼ӣͲ´ȥЦô
ݺݺŮŵЦŮһۣĺĺҿɲϲǸ̫ĶӣһֺУдʫҲд䣬վ֪¥ҪǼ޸

ҡҡͷ棬ЩŮӵѲڵϣڶЩµյʿƷͷ㣬ЩŮѾкʿǶÿʿƽ⣬ҪĿŵŮϣŮҲʮָӵ׸ۣһоڲС
˸ط£ܿСһͨ޲£ҲһƷϵȴֻʶֶ߲ܿߣȻСӦֻǸӵܣ̬ҲԵƽһЩ͹٣ЩʲôվɾӲµнҪμӣǼ
ЦЦС̬Ⱥ⣬Ͳʲôٻӵܣ˵ǮƲ٣վǸ̬˿ڹ̨ϵӣһ׾ưɣһܲСצ
⵹ƹɫʳݴ𢳯ȥƹ·ϣҲֻƹ𢳯ֱ֮ʱȻƽ
ƹѼצǷצҲָ
ϡ͹ԵȡСתϵ¶˼ֲмȻʲôֵͣǮĳʳ
ȴסȵȡ
Сٶתͷ¶ֿЦݣ֮զࣺ͹٣Ҫʲô
˵ԲμӲµ𣿡ЦЦԼ׾ƣò²µգ뿴ǸٵܰʱҲμӡأ𡣡
С֣ȥֻ˵ֻҪڽ֮ʱɡ
ЩСܰ˵ּסһһӦı£ˣÿ˽֮󶼵רȥСȷϣȷʵ鷳
ܿ죬Ʋ˶ѾצǴ±ˮ̳ģһ㣬Ȼȴ֮һ׾ƣһڷצԵúܿģ˲µѾ˵ڶ֣ɾӻԭĵֲϵعµģ˲µյȤŨʱ˸ȣݾƿ񻶡
ҧŷצ̧ͷ΢΢˸գҲǵһϷ΢΢۾ŵϵ֣һ֡
룬ָ΢΢һ㣬һ
뵽Сǲǣأ
Сֻǿһۣعӣһ⣡
˶ʱĿŵϣԼһģҲʶˣֻ˸ڽλãôۡ
ȺһŮǿ˿·ֿ˿ȫװΣһҲޣȻ˺ʿӣ׷¶˼Цݡ
Ҳںֻԭأ׾ƣŷצͬʱſǷʲôֻֽó棬Ȼû¶š
ȻˣְĿŵ˵ڶֻϣһֻдǣͬڡ
ЦЦͬڣһȻһ֣ǳٶСһعӣ⣡
˼򵥣ȤҲˣ¥е죬ǹôЩԼ˵ѵ⣬֪Ѿɾ͵ơ
£ЩʿҲٺڽ俴ƺ۵ġʿӡЩָָŮҲ࿴˼ۣݺݺŮӿǸȻԵõӣ̲סһЦⳡһŰεͷﵱһӢۣһЩǰ˹ܣعԹԵغȾƣ̧ͷʮ⣬Щϡ
һЩŮЦôݺݺ˼ˣ
ݺݺЩյ㣬֪˵Цҹ˼һ䣬ôֿ˼ˣ˼ܴʮ⣬Ҳûʲôϵοʲôˣʲôˣܿ
ӴˡЦʲôˣ˼ҾҲôǸʫѧӣڿôɽĶ˵׼ɱ𿴲˼ңǰλڼС㣬ΪһĺӣӲǾϸ˽˶˵ǽ˻ӣ˭֪λΪѧúñ￴أֻ˭֪պɻڴǳ¶
ҲֻǼ¶ݺݺߺߵصܱ￴мˣܲ궼СҷǲģӮ˻ãһˣ̽䣿
ЦصҲУҲСݺݺҪɾ˵˵
ݺݺ룬֮¶:ҵɾǹǰʫģͺˡ
䣬ŮӶʱЦһţһֻè֮бЦŮҡѣЩؽһһ´ӻ˳ȥ
ӴЦݺݺ־
ݺݺǺҪ˵ģЦңҾҸһɾô

ڶٶʮ ๫ӣ
ʱѾ⿪ʮգѾ˵ƣŵĵѾࡣ
ҲСвֵ
ЦãʵûԼжѧʶ𾴷ЩʴӣֻһظȾƣˮ¶ǣҲ
ȻˮҪ֪ˡ
ɾģЩеȹٻ¼ӵܣЩνĲ˵ײŸǵԸȥǡ
ǺŽԿ׵ĳɳмܾģʿӿʮ꺮ҹꡣɻǣֻò˶ñǷ졣
Ƚ֮£ʱܽ󵽾̫֮ѧö飬ѧʶδܱȵЩľţȽ£ɾνЩӡ಻ǿͷĲݰѡ
ƵĹλ¹Ѿ˶ʮ˵⣬мλһֱƽʿҲʼ˴⣬ɾԽȣƺ˶ھʲôǰεͷһ̳ƣǣӱͷ
ٴһɼɾӵǺܰЩ˵ŲյͷЩΪһͷͷʿǲϵҲõľ
Ҳ֪ɾӵϰ嵽˭˴
ȵժ꣬ɾСµĶٶȿʼһһ¥ϲͬɫĻƣֻһȽʱȴҪѲ٣λһֱ񲻿ɵĳ¹ӣһЩں֮չ¶ͷǵʿҲѵõüͷһڤ˼롣
Ӷڲ֣һ֣΢΢Ц֮ǰƴ֣Ҳܴϲ٣ѶȻô࣬Ҳ޷شˡ
ʱ¥ȴһӶڲ֣յΪʶ֣Ϊֻԡ
Сɫ䣬ֻǸûдֺ󣬻ϵһᣬȻ̹ӣһ⣡
û뵽Լŵ̼䱻ƽ⣬ƽƺҲǸԼһİ·룬ֻǿЦһǲѧʴŵġ
ҲΪ˰ʲôͷֻһʱ䣬ĲŲУҲͲô⣬Ŀ΢תһȥ
һԳǰһüȽǰǸ֣½ͷԡ
Ȼ¥ϵǸȴٶﱥŵţ˵г񣺡һԳǰȻˡ
Ǹشļ죬˵ǲ˼¥˴໹ڤ˼֮УǸȻǲϵػشգֻȱƵĹ־ѾСĿгΣʱ˼ȻҲ
ȻȽʫĴԶ׵ػشЩɬĿҲʵѧɾھȻһλ֣˶۷׷ס
֪λʿļҵĴţǸһǺŵʿӣ
ȽϾ⣬ʵƹĳ÷һЩϾƹȻҲʿɳһֱϰѳ֣翤ټƶ˥ҲδϾвٺѧԸ⺮ϾֻҪ٣ǹҫ顣
֣˶֪ܷ࣬ʲôһ˽ͷӶղ̵ĺſɲ࣬׵ģǲ
ճʿɫһ䣬̵ܡֻжˣһС࡯Ķӡ
ǾˡѲǺʿӣ
֪忴˿¥ݣЩȥۿ־ԼԼȥ֤Լѧˣ
˵ɽŲˣܽύһʶ˵ˣҲǼ¶ﲻѧԺƽ˾һ˵˻ܰѾԻ
ɽȴʿӵĴһ໥޳һڹټС㿴ţΧֶʲôƽ˼ҵӵܣҪʱδ棿
ʿӴһ㣬ǸѾִգԶһͷĵü˼
ûַŲµӣͲΪ˰εͷûЩŮǰҫһѣһʼĿĶǲգֻΪ˿Ǹ˵ķӦѡ
ҲƣߵʶԣаǾˮѪҺ֮ȫձɢоůġ
ܲͷצҲѾ꣬ɴվĿ֮£¥ȥ
ҲЩࡱӵη׿Ҳá
˰¥ݣӭһŮӴ¥Ͽ첽¥ײУ΢΢һס壬ûеŮӴ¥Ϲȥ
ذŮӷϳǱŮӣֻһӣǺˡ
û°ɣʵٸŮӣϵľڸ졣
лӡ㿴˼ûϣܲ˵ش¥ȥ΢΢ƫͷһŮ̽ӡԵЩȲ
˫Ŀ۲תż⣬üɫصݺݺ˵ˣλ๫ӣɲʲôӵܣϵ·ƷʣֻͩׯĲϣһƥ͵ðӣĶЩ˴ģˣǿ壬˵ƷʣҵʱⶼȲء
һŮӶЦһţݺݺЩصôܣǵĲ̼ңҲֻвȨƣǴĶðģ

ڶٶʮ 
һЦλ๫ӡҵʵҿòƵϴݰףеءƾȾƲյӣǷݺݺ룬Ҷ㱻סˡ
ݺݺ۾һģ
ŮǶ£׷׵ظ¥ݺ֮䣬˺һƶĽ龰¥µʿϺݺݵشһ⣬ϵʱһЩް
ʱѾ¥һʱ侹ȻЩ㶡
¥ĵâɫĵ˵ҲˢһŨصɫֻȽ¥ӵ¥ȴһտľ
ֻ˵ӵͿտľ
һ죬һֻƱڿлһ켣֮վûֻһҵļ׹ѳмŽķ
ѾкüֻѵıӣԳֱӣǰȥվŵȺƺΪ˱ܿЩӣٱȵվԣжżֲǲһĵϸǲ¥Ӳȥˣ
ɾӵ¥ԵǸ߲˰ˣΧıϻһΣ͸ˣԿԶǻĵƹ⣬Ưھ׵ˮУƶʣŮĸռƺԶԶش˴ʣȴһĪС
ӳӵˡȴûϣȻϵģһˣһֶžƺһ߹ЦţԶԶشȥз紵һۣûö
ӱӰˣϸȴԵƮɢķ˿ȻĴںڷڰѷ˿һ׵Ĳ·īɫµһʯ
㺮϶㺮֮ϡžƺָָȻԲЦǾ˫գ˫գǸ֣ϣǸθ֣Сʮˣøҵˣ
ССƺûӦ΢תͷɻؿһۣСҲʱشȥ͹٣ܲи
ʲô˹ЦһѲôûˣɾÿ궼вµգôҲû׼Ҳ̫ʧ˰ɣ
ǣȻǲȱġС˴˸ۣƽһλˣֻɨͳȥɽտλ˵˺ͷɣȻʲôѰ˼ңڶǣһשͷһλ߹ӵܣġˡʵڲ׵صȨ
ȾƹȾƣαˤĴЩСЩ룬ˤҲˤˣɾɾӵĴƹҤֵƣʮȴѾˤСƺƱʵڡ
֪ˡЦЦҪǮǰɣոոĻ˵ţԼţҼǵôӦϲǮڡ
ˣˣ۾һЦһ̧֣Ӳ֮УȻǴڴһ
СǶĿĹһʱ۾ȻƹҲѰʹõģλӾȻ۾գһͳһҾǷһֱӵԼϣһʱЩλүļҵĹӣ£
ǡȻСǵ˵ӡ֮ǰһѾ㹻⳥Щˣֻǡ
λȻȵã˵ѾЩˣô䣬СϾȻֶһ
롭С¥˶һλṫóһѾ㹻𾪣ϾǶǣʲô˶С
ֻǽôͻȻسڶҿûںӣʵЩ𾪡
ҲǿЩɵˣʵĻҲм˽ģⶫȻֵ󣬿ɴȴʺʹãȽϴӣϾЯֻ࣬ҪҵǮׯ¥ܻܶһ
Σ϶λ׾óģڶﰲȫйٲϣڳֽٷ飬һôӳֱǷӲó顣
뵽һЦλǲˣͦȤ
Сһʱ䷴ǲ뿪ˣɵҲ֪󣬵ļֵֻ°ⶰ¥㹻
ҪĲ㣬İλӵݣֻ¾ƽϣҲŰŶһ١
뵽Щµӡ
бһۣЩͷصҪҿɲһеøˡ˵ţ͵͵ţ·ص˽ǮҲɩƽʱܵҲʵ
СȴǻǾϸȻûصͷСף˹ˡ̫ˡ
ǿ͹٣ȸ׼ˮȥôһ¶Сǲ˵Ǯ¶ֻŸϽƹģϡ
ܸиӸߵ˶š
˵ͷ΢΢ʾ⣬ȥȥûƾû˼˵룬񲻹ûû˼ûһҲû˼
˵ţĴһ˷׷һƺЩʲôȺŮӣѾλ๫ӵһۿһ۲ת޲ðԼһչֳλϲԵԶҲ
ֻǲȻЩƮŮǵʱȴûκβƺЩŮӶǿŵϢĪش˸ã䵽ϣЦһλ̨һһΣ

ڶʮ ƾƣ
һ֪ΪʲôĪѡԼʶΪʲô
¶׵ݣ˿ЦݾȻôþͼŮӣôһЦʤգǡָָָҲֻ̨ǳΨһΪֶ˵ˣô
ô˵Ҳ̲סЦǰɣϾĿĸ˶һ˵ΪҲһ롣
ȻˣҾֻ̨ȾơСžƺӹƺͱӣֽżΪصһһ̧֣¶װ۵󣬡ѽѲ̨ң
ô᣿ҡҡͷô˵Լǲþܾˣ׵ŮӣüҪŮӣֻ³òܽɣ
ȻʹӣҲɳƵʮֿˡ
˹ȥӹеľƣʱƹͷ󺹵Сſȥ¥±Щٹ˵ż䣬ٿ˴űԹ¥ȥһЩֱ˳¥ݳɾȥˣƹֻøǸ
ܿ죬ԭӵĲ¥ϡ¥ʿǼһû¡
ЩŮûߣҸλ£۾Ųࡣ
߿֮ƹĹذѽ˻˲֪أȨţһѾ㹻ЩٶǮˡ
⣬ֻǵ˵ͷӹҵȻϣ棬ԶĹâžƺЦЦ
ŴӾɾǣʵ㲻˵ʲô
˵ʲô˿ھƣΪұߵģ
üѵǣ
ȻЦ˵ףһﶯô⣬ȥҲڸСǰ¶һ¶ѧòüǣǰͰˮѧʣųʲôǴװӣţ
˫һˣ˫գ¥֮ңǴˤȥҲܵСˣȻȴһҲ£ЦŻ˫ȣһȺһ˭һЩ̫ܲˣɼȻʲôȻǽǫ̂ף˳ˣҲͲﶪˣ𣿡
˵ǲôֻǵ˵ʱȴһŨҵţ΢΢ЦⱾǱֹߵĿˣô˵Լ˳ƿˣ
˵Ҳô
˿ЩߴߴŮӣִ˵̨֪
תͷ΢Цأ𣬴ҵ
ԭ֡ЦЦҽвࡣ
֪в࡭ĬȻ룬СѾֺһһ飬¥¶ҲѾһؽһ˲㲻ݣ£ôܲ
࿴ԶĶˣ㲻ƹ˰ɣ
˵ͷīҵؽ硭ֻ˵һ룬ʣһ룬ûɵ˭ԼĵӸȥ
ˮ˵˵ѻ߾ܰ滰˵ǼٻͬʱҲΪһ·أ𲻶ڸݣ㲻һʲô£֮С鷳˵Ҳͷö
ԣˮġǣ滰˵һ룬ٻ˵һ룬ʵʵֻҪܻͺá
ҲȥֻԵñ׾һоԼûȷʵīҵؽ磬ֻڵıȴž⳯ϵһɣþ˵ڰ⣬߳
Ȼ߳Ҳļʵ֧ߣôı󣬿˵ͬվ⡣
Ŷһû̸̫࣬Ҳ޿ɺǣ˿ھƣѹ֣˵ô㱱˵Ĵֲڡ˵⣬Ȥһתض𣬵īʲôӵģƹʲôͬ𣿡
ʲôͬͷûʲôֻͬһЩ
䣿ʣж䣿
룬ƽʱãһ죬Ҫûв𣬸һţѩöа˸ߣһɽȥԣһֱûȥҲûţһֱȥѩڻ˴룬ҵİʬǣⶼҰǺˡ
˵ͷȴ¶𶼾þȵɫ
˫ȣƺ׼Լ죬ССغһڣ⣬ȴȺŮǰһֻòľͶ㶼żַŵζ
ϧѩƣ˲ᱡֺ촽Сһͼѩ
Ρ𣿡
Ƴһۣ㲻֪ѩʲôӵģϡǱһ㣬ҲˣѸѩ˶ɡʱҶ޲һ·ȥ
ЦõصΪܶѸѩˣ
ȻǡЩգֻǾã뿪ǳȥ棬ܱȴƵطá
˿¥ľǹ⼸ڲסֵĵƹ⣬ĶȻڸֵϽǴˡСЦвٰ³ŽͬΣ֡
ĳǳ󼢻ģʳݸƤݹĳȽϣͬˡ
⡭ҲƵطЦû뿪ǰɣ뿪Ķ̫̫ˡ
û뿪ǡٰţһɵĲ֪ʲôӣûԹҲܣ֪ˡٺÿǴģʲôã㶨ԳƵ׸֮ǣЩ쿴Ҳˡ뿴Ĳԭ˵ǱߵƽһҲͷо⣬ǿ¡֮ÿһҴ󴬶߹ʮߣվһǧˣٴķˣܺ

ڶʮһ ͷ
ȥһǹȻܴ󣬵˵˭ǹȸ
ܵϡʼ磬ûһͥǵͽǵƻᣬҶûӳҪǡû˵ֻ뵽ԼӼʱӣ̲סЦ
Ҳ֪Լġܲɳŵס
͵͵ϴҹɫװһŷѵӣ˵ŷĽѾ˰ɣ
ֻǴίʵЩҪͷഩ˼£Ųء
̲סЦȾƣȾơ
źȾƵĵҲڲ˵һЩйض顣
ĺļ󣬶˼ϸ壬޾ϸҪʸƺ˵ֻҪǶ飬ŸʸС
ҹԼж徭ע֮һ˵˵ڸֻŲ˷ܵı飬Ҳû˼˵ȥ
ߣһξǵΪսīҵֻĵµı磬ڶΣ뿪壬һ·ϣֱǡһǵΡ
ԣδ뿪ǵĲ࣬ȷʵв·ϵֻǲ̫̫࣬ϸΪμǺ͵֤Щ˵شˡ
ڲҲûʲôԣֻǻ˸׷ʣֵȻ̬ȷЩ죬ƽʱиˮڣ԰һٿȫ鿴ûԼԵñ׾̫ࡣ
Ҳһѡ̸¥µʿ˿Ųչ¶ĲѧԼѹȫڣԽֻΪЦ
Ȼûʿ֪Լлᷢⷢȣٶȼ
ಢںЩﱾҲΪʲô֮˵ģǶһȵոȤȻ¶ûʲôȤˡ
ûˡɴԼǰʱһЩʱ䣬ЦЦ㺰СϾƣȴֹϴżζЦ̧ͷЩȻ߸߹ŵĵѡһֻ˳ھ͵ɽˮ죬ǡ̡֡
ոֵľɾӾȻٶ˳Ĭ˶ΪѾٲգһֹͣŵĹǵҪڽһչѧɡ
ȻٶȴǴǵԸһ¥ĳ¹Ӳ֪¥ϵһʱû£֮ǰ⣬Ȼ͵˾ɾӵĿԶԴ֮Ĳû˴𰸣ȻͻشˡֻشֻԴһ𰸶ѡ
̧ͷ˿ȻҲδǶԵģСڶû֣֤Ĵ𰸻ƫɽˮ죬þ֡
ߵʿǶͷǣٶȶ־
¥ϣȶ˾ƵĲɫգգۣЦССС
ʲôڽСȻѣոƹרŶдŵ飬˭֪ԼΪ̫˲ն˯ˡ
ɽˮ죬ǡ̡֡Բԣ
ǰλݿɲ򵥣ƹ֪Լ뵽ԼһƣϽСװͷҲǴ𰸵ԻǼٶԣ˴ˡ
ɱŪˣȻŪú۸ƵáЦš
СĵЦӲŸ߰˶ҲմС塣
˵꣬سɤӺ̹ӱִʮ⣡
쳹ɾӣһ¥ĳ¹ԭȻıʱͿúһҰŵʿӶһ˲ͣ٣ʱﶼܷ˵ţˡˡ
Ҳȷʵûгǵϣ֪ǴĶĲֿʼһһĽգСһһ˻һֻһֻرժ£ʱƢٺãҲʼ̲סˡ
ʲô˼ϷŪôʹ𣬸ɴһԴ겻ôʱϷˣǣ
û࿴ҲʲôӣǸвѧȴûѧʥ֮Сˣˡʫ鲻֪ǫãǡ˹ģ˹ģ
мλѾĦƣӣ¥ȥúøһǺܿͱԼߵȰ˻ȥ
ﶼˣӲµսеȭಫֻ²ǰ˷ݣһ٣;ֻ¶˶Ӱ죬Ϊôһˣʵڷš
ͬϵ¥µĳεصǹǣ
˭ˣ࿩һЦ࣬壬ȻֹһӹСݹľƺɴѱҲһԵӵϣˤ÷顣
СƤ˶վû˵һ仰ȥ
ȴסε£ŵæ˫ַסҡҡ׹壬͵öһժǲɷ׹¥Ĳˡ
ںСЦȱߣ˵õİεͷһ̳ʮأ
С㶣ɹӻûεͷ
Ц̧ͷŵһ
һֱżǰģܹ˼
ʮߵС
ң˭ࣿ
λĹӣʮ
ǲͽˣҲҸ࣬ʲôЦŵãƻᣬ˳ҾͲ̳ӾƶҲɾʮζ˵ʱѾ̲סһá
úáСæشӦţһ̾¥ȥӣ޲Լ೤Ȳźá
ͷЦŵɲǣӦǲ֪ôдˡ
ֻǵͷһЩʿǵǶ֪ˡܡôдˣ¥ҲҪѲˡ
һʵȻģĲôں¶
ȻֵĽֵ˿֮˵ȻӣȴͻȻ۾һһ˿Ծ
ظԼСģתĿ⣬ڣ¥£һźɲߵˣ̧ͷ
˵Ŀڿཻ

ڶʮ ɲĸ
һ˲䣬ͿԿ϶ˣǸ֮һ
Ǵ򣬻ӣ
̶̵һ˲֪ת˶ٸͷȴͻȻסˣһߣߡ
û˵ͬʱææ¥±ȥڸոյѾɲߵƿȺҲڵžɾڳ
ʱСöһ̳ʮĳ𻺲¥һ̳ӾھɾҲϡ֪жؽ󹺶ãȻҪСЩóʲôӡ
ո̧ͷֻǰӰһʱײ˸߻أһᣬ̳ӾƾѾʧ
ץ¥ˣûд¥˵عȥ뵽Լϵľƣεѣˣ
תͷͲ˵Ӱ¥תһţִסˡ˰죬һλүѲɾϲǿĸоɣ
֪ϲϲǿߵʱ򻹲һ̳ӾЩЦá
˺ܿ͵¥£ͥȴѾɲ߳˽м仹ײһλʿӣʿӸûգ˵޸֮ͥȴǸеˣһײǼʯͷ
ءһʿ˵ڹ̨ϣ۾ûֱ˹ȥ
ι㲻۾ײˣʿӿ˵ͥɽ˳Ǹƽ̸ˣۼҪߣֱһưǰʿӴĿǣ̧һţֱӰ߽˹̨ϵľƺʱžž
ɾڶʱҡ
̵ġͥЩӣ
ԽڵϵĻʵʿӣֱƹȥ
תϵһ̧÷ͥǰͥһȭһɴӿ
ƺһЩưͿ֪˵ΪԶɱɽͷ죬
ͥɲߣһͷٶȳһûгʣǷת֮䣬Խͥȭͷһǣһ߷࿹֮£ˡ
ȥȴһ˾ͱź˨Ȼ
Ŷǵĺˮһֱž̳ӵ˿βƵȻǴϢ֮һ죬һ֪ͥͷýţ˵ֲֵ˨˵ж־á
Ͳһۣ֪˵زɾȻǵһһקߡ
ɾӵĺԺڳˣл﷿ƱŲӺ˽Ĳס۾ŵΪ˭˨ˣЦŵȻȻ㿪ţ
ӭײ˹ȥһԲ𡱺󣬻ڵϣ㶵ؿźӰ⵽ݵĳ
ŭصʲôأ䣬ͥһ߿ԺĴţɲǵźŶȥߵſڵʱͣһ£ؿ˻һۡ
ƶһ£ΡΡһָͷָ⣬ҡ˵ǡ
ͥһֱӴŶȥ
ͲЯֱӣȻǲǰ棬Ȼಢûʲôеӣֻı֮£Ѿͥ׷ᣬ¶֮һ겻ɢɲ
ν׳ոնݽֵʱжϳΪĲΣѾͻǵżԼΪǸһսʤ֮δ¡
ǰקܵȻЩĲܴ࣬ùȻһ
ϻҵȻ֪ܴùһһߴոոУȫ֣ԻֲϹµĿɲ
һһߵ˭
Ҹ磡˹һתǣ͵͵ܳģ¥¿ˣ򲻹ģǵøϽܡ˶ǻȺץסˡ
ĬƬ̣һʱеҡ
磿ҪץⱳɲߵʲôϵǸԼģɲ˵׷Ѳ£
⻹˵ͨ
Լ࣬ڱ֮Ѳɲĸʲôδ֪ǰ㵽Լ𡭡ԼһȾֲǷʲô
̫࣬һʱתͥȴѾ׷ɿ֣ȻתͷδȴѾһ̹һ˹ȥ
ɲߵͥ飬ȴԣͷôȥһ̣һȣ˫Ȼڵһ壬ЬȻĦһӵҵķʽֹԼǰĽƣͬʱ˫Ѿ쵽˱
ƽõһսʽһľǱ
ֻƹŵʱҪŽЯֻҴ֮С
Ȼսȴս֮ʲôá
սĵԴ·ȻΪ·սľѾԭеıãǵõһɽͷʱ̱˵ʱ򣬸ͷ˵ĹͷϣᷢȻȻһ԰ιǶ
ո뵽Ѿϵĸͷһ֮£ѸͷʱС

ڶʮ ̱µĹӣ
͡һͥĸͷĽϣ˶һ𣬱ϹЮ˵ĶЩۡ
üͥȴںʹǰһֻϵĸͷ߸߾Դݺݵȥ
Ѿȥ·صʲôˣɱǵֵܣ͸ð
ֵܣ¶ֹŹ֣ͷѾ쵽ͷȴûоʧ롣
ľֻǽ̻߽յĴҲѾѧΣյʱȷжȽľͥѹúԶ
˫һ˾ǰ˰أϵһתĽͥСȻءȥ
ͷ쵽ǹıϣȻͥȴ֪ԼһôҲӲȥˡ
ѹʵĸͷѾ޷ֹһǷΪһ֮ľһ硣
Կ
һҲ԰ĵѪɢң˵ܲУֻ¾ػѡ
ӵɱ
ͥĿ˵ɽ֮ͽĶǱ˵ûɵҪԼһȥһˣûΪֻ¾ֱߵؤ磬λүĶ࿴ؤһۡ
ȻûټԼĸͷɿĽʣ˫ڵһ壬󵯳һɾ룬ڵ϶˶٣ͣסԼΡ
վֱ壬ؿͥոյǾ䡰ɱǵֵܡһЩ飬˭ɽ𣿡
ͥ
˭
䲻СתǴһش
оĲഫһƲסľתǻ߳һ۵ΰȴԵôףȻȴԵȺ
һˣȻʲôССóġ
ֻӢϣȴſЦתȾܵĲ࣬С࣡ˣҲץģ
֮ǰĲ˵أݲ˿ӵȴԵʮʵתͷϹֺõЦݣЩᣬ硭
֪㲻ᰲ֡ӵ˲һۣôû̫ŭ⣬ξӶࡣ
ѾӳˣڼĨأ˵Ҫǳʲô¶ͲˡҲû취Ž˵˵ҪҰ׽ȥúù̹ܽܽТ˿𣬿һŵТӡ
˵ף㻹ץһȥġóǰС·ŴǵֵȫҲðҲǵģҾͳһˣôͲТˣѲɷǵðҹڼſô֪ʲôϵֺͻôһ
֪ɡΪר˶ǵĴ壬ʱ룬˼ҲſϵֻһˣżڵƻҵʱȥȴصʵС·װùӣŹء̾ҪҳסֻСٰӿٲˡ
лҾ֪Ǻˣ϶СġͷЦţͺףץһȥòãһͻԼȥ˵ģģ
Ȼֵܣ˵֮䶼죬ܲ󣬵඼һƽȵ̬˵ȻΪֳڲǰȻڲһֻΪĻϵҡͷЦ
ιǼô£Ȼ֮˵ƽʱκεص㶼Ե֣ɵǵм䣬ͷɲߵͥʱԵʮֹˡ
ն̱ͥȻܽԼ㱻˺ӣ޿̵ƿڴ˵Ӳڣ
˵ţڵȥǴɴȰŸ߹Ϣӵ
Ȼ鷢ֻոһ̧ţ͸оסתͷӣҡҡͷСûµġ
ͥѾߵӵǰֺŽԿ׳ĸӵܣһϢſ±տڹңڸ¥֮Уϳ˵ĲҶÿ̸̸ֻֽ֪ۡȴӰռࡢս
ޣҪҲһΪһڱԺյļΪ֮ף˭˵ӲΪȨ֮һ
߸ߵؾŸͷ׼ӵĲؿȥͺҪһľͷµǴЦӵ뿴Щ˵ĹͷǲܱĸӲһЩ
Ȩӵܣֻ¶ûѪɣ̵ģճģһȳζѪ罦ʱǾʹĵһ
ֻҪģĵˣһĹӣϸֻҪ㣬
ɽ˵ǿʳֻϣ֮ǰҪʧһźá
ֻǺܿ죬ͥסˡ
ͷ˳ȥΪԿʺѪǰųǰĳȴǰĲȻǰ˿ûбɫֻĸͷͲ֮䣬һֻ֡
һֻסе֡
ϸʵֱס˸У˼ֿ϶ָһѲ£ǯһ㣬ؿסĸͷټ϶ʼ޷ǰһһ

ڶʮ Ҳɱ
㡭ƽվţϵŵϢ𽥵תͥϣͻȻһѸֵո˵˭ĵ
ġͥѾԼزµǰӵΪֻǲ̫ԼȻ˵زһ̧һֻ֣ٶӵϿȥ
һ̣ͥ˱һɾ޴˫գоǱ󴸺ݺݵػһ㣬һɿˮ˳˫ٶȽӴʱȴѾ޷֧壬˹ӵǰţһ˵Ϲ
ӾӸ£ոǵڶΡ輰Ҹ輰ĸ˵õ
ô˵ʱȴһ˵ϣվͥһǱҰѾη
ͥϵɲѾڸոһ֮бմȾŻ³ˮԭɷڿԵмֻҡ
һѽҵӵһߣĶСʹһƺһ벻һĸҲ۸СϺס
΢΢Цô㲻
㣬ͥҧǴ򲻹㣬ǿżһΪôӮң
ҡҡͷмֲмЦҵΪȷʵм̼Դ˼Ҵɲأλ飬Ͳ˶춨ڸ֮ңҲѡģ̸д࣬ͬҲ紵˳˭˵
ۿͥȻǵҵͷϣд˽ҲȡҲװʲôˣٴ㶯մѪ٣ûΪով͸ĸ¡ҪɱңѲһ÷ӭ㲻ɣ
ͥɫ任˼Σһʱ侹Ȼ֪Ӧôشҧҧ֪Լܴǰѳȥ׳һЩ̧ͷӵϻҪɱɱҲؼʵװҽˣãʮӻһúʱɱ㲻ɣ
źݻҡҡͷϧ֮£δ֪Ҳ֪߰ɣҲɱ㡣
㡭ɱңͥ㶣ɵ㲻ƭҰɣ٣ڽ꣬ҪΪҲ֪ʲôһŵǧ𣬶ƨ˵һתͷɱоˡ
ʧЦɱ㣬Ҫתͷȥ
Ŀŵϣַŵϣͣ˼Ϣʱ䣬ǱʱѾˡ֮ڳҲմѪһûи֮ǰЩߣȻʱ߲ˣɵúڡ
ͥأϸشӣƺҪıҳαȻãҲûоƭ
ѲһԼߣ
ԣʿУڳһδһΣֻǸɱˣԲ˵ЩƯԼһ
뵽ͥݺݵһҧʮֹվڽϻ죬ûں¡
ѪǺ£ֻʣѪԣ֪úǰǾ޴ˡ
ɽô꣬һ飺ֻҪ˻ţܱǿ
һָ֣һл㣡
СһȳһյشСһͷԶȥѪڵո֣ܿһеľ飬ӽ֣֮Ĳ׿ֲġ
ҲȥƽϣʧݡŲ߽´һۣλǡ
ǳīҵ𡣡һش˳ư󣬵һ̵ֻĸҸ磬в塣
ЦõؿŲ࣬㵲ʲôѵҪɣ
˭֪һѸ˵˶úôһ٣ٸô졣෭˸ֳۣǰܴżԣǸղǸĲӣֻһպ޲ﵽֳȥСܵܡôŮ˼
ŲĲǶȿԽѱˡ
ЦֲǸˣ˵ô£˵˶һ飬ʲôˣֳʲôˣ̼һڶǱЦ
λСֵǰɡ忴˿ĿһԵص޲·ֻǾȻŲôʣȴһɴȨ֮ȾϵϢԼҲûоţƽԼǰԵ⡣
΢΢üְĿŵϵϡ
Сֵܣ֪ǷԿĽƤһæѯʡ
ͷһԥһ֮󣬻ҡҡͷǸǼҴģ˵ҾҲܰѽ
𡣡Ȼ˵ϣԲݣȻǿƣǾͲˣֻǿѽĽϿŷҵľӣЩˡȻˣֽʲô𣿡
Ų壬һûоܾ߳˵Ӹ֮󣬴δǰʹǾ⣬Ҳֻꡢƺ֪˵˵Ҳ޷
ԶԶؿŽʣûʲôֻЦЦ֡۶ʱռ̽Կգһп򡭡˽λ֮ˡ

ڶʮ Żƣ
΢΢ȣû뵽׾˵Լϵķԣһʱ˳ĬҪ֪⼸õһֹŹдǸܹ߳誷飬ǲ֪ġ
ӲվӽǿܼϵһС֣̲סʶذѽ˲ء
ȴԵ޶ԣֵֻ̯磬֪ѧ峵ͱŪˣҪŪʱŪȥ
ֺ˵ȻЦмʲôˣʲôˣ΢ѧʶǰŪ
һԼԭҪ˵ĻˡСܣҪһ·ؼ𣿡
֪Ҫ˵¶æذԼͷҡǲ˹ģȥҪȥԼȥ
Ǻðɡ˵ͷҾԼȥˡ
Լȥ˴¶ϲɫţСʵ㲻һȥˣ
ЦЦֲǵҲù㡣ε㲻ϸһȥһô죿ǿȥʱɩǰ˵һӻˣȷʵץȥ룬ƻôңҲҲ֮УڡǶ㻹Ǳ浽̫Щȥİɡ
ãʱҲԭֵľˣһȥһԾ֮¾ͱס˲Ĳӡ
θߴ󣬶ǰԵýС磬Ȼ˾͹ϡ
磬Ҿ֪ˡЦţһؼ֮󣬸ϲԵ֣
ᣬַŲ䣬һˤȥֳص̬ε̾˰ɡ㻹Ǻúؼ֮ôӦԵһ㲻ؼͲ˯̬ƣҪǵʱ˴ҿɲޡ
һЦŲءÿζף䵽ȴ۲Ӳ
ʧЦҡҡͷֻǶ㣬ǣɴûСʱֻһƪʫı²磬һ̰ȥ㡭լǡ˶Ϊɱ
ɤŸߣҪô˾Цҿ˿һ·Сܰѵϵľ̳ӱ˹ȥţȻ㲻ҪҸ֣̳Ӿƾ͵ˡ
⣬˿֣۾һɾӵʮ𣿡
ˡָͷ˵һʶı飬֪һþƣƸá
Цһ֪㣿˵׻̳Ӿ¸ңҲգھɾʮ𲻿ɶõķϣҺúð˵ȥɣǵЩȥͺá
ϡ˵ͷסͷҲصؾȥƻỹкЩʱ򣬽ϵҪǲգֵõһ
ټһ·СܣֻǳŲ˵ͷʵҲãܾò忴ʲôΪԼϵʲôԣ
ȻˣԼȻԽٸ˵Խá
һһߵ磡˽ǮҾЦ
ɫһ䣬ԭжĿȾһ˲ƹ
ǿҡ˵ǿ˰е˽ǮܿͲ߳ӣʧתǡ
ȻһվУƺ˼ʲô䣬ž̳һԲ
￴ˣֻ»Ϊλһλ˵ˡ
ֻеıߣȴΪʲô²ֻΪܵ˽Ǯôûˡ
ʱıһ˿·һ̵ͨˣ֮ͬ˱ضע⵽˵Ϣ೤Ҫʤһ˵ͷү
ûתͷֻǿǰտյӣصСãȫ˵ߵǸʲôٶɱ˱ǡ
ǡ
ҪȴüͷͻȻر֣ͲҪˡ£Ҳ˳㻤ס
ǡӦ
ܿ죬ӰҲʧ⣬ʱȴG
ܿԳʲôءGôܳһϣˡҲʧٶ꣬Ϊ񡯣Ҳ˰ɣ
̧ͷŻɵ죬ǵĵƹȻó磬ȴʱͽƬµ
岻ȥЩֻҡҡͷ̾Ϣƹ졭γˣϵʢǣҳкΪʲôӹ֮ڣЩʲô
ȭͷЩֻȥŻס
м飬Ѿ׼̫ãⶨαķҲѾ̫ãʱòҷˡ
ϵͦõġ
Ȼˡ˭
˦˸٣һɣ˲֪ʮС֣Ҳ˵˲ٻƷƹϲĶ·ĵʱԲϲõ֣ȷʵɴɿڡ
һʱЩˣ˵ĽŲҲ
һֻǺ«һֻ˷۵ʱ׵ݴǺ«ҧһֻﻺؾ׽ţƹˮһСӣŮŮںӱ߷ŻƣԶԶȥˮǵȥԶʮƯ
Цŵÿƻᣬƹ˶ҪŻƣ滹дԼԸ˵ǻԽǧɽˮƮ˵ԸҲǻһ㣬ȵƵ˺˵ԸҲʵˡ
˵ͷ΢ؿЩŻƵȺŮ˫ܵӣýָͷȥ룬ҲܲµǵԸȻܡءٰ͡üˡ
ֻòЩŲĻйڡԸ飬õĶƺײǵƼǿš
ˣſ־壬һһ߬ࡣ
ƹʵڻûеԼҵʦ
Ϊһةô궼û飬ֺεºܣ

ڶʮ СѼӣ
ƿƮ󺣣ֻһϷԣƹ֮;֪ҪСϪӣٸ
ᱻϯ֦סʯͷסϸǳˮССҲܻܿᵼһֻƳˮס
ɢ˷ãʦһνġ֪֮ءлټһ
ҪҪȥһ࿴ЩƲ֣Ȼ֪𵽵ЩʲôҲȥʣƼˮ꣬䲻˵һʣദҲܲЩòٸʵס
ЦЦҲǸУÿ궼Ҫ͵͵ŻƵġ˵⣬ЩգҹԽԽˣҪ͵˸·װӣҶ
ҲЦ룬̨׶ȥ£ӱߣ̯ƻƣƯĻ
ߵ̯λǰȻΪԼϵջе˷ܣͨ죬Ͳ˹æشһ⣬λҪʲôʲôĻƶУġġСġ
˰֣ʾ˵Ȼͷգ۾ѡһֻѼ͵Ļƣһ־ץЦţôֻСѼӣһƮúԶ
εЦЦƮԶԶѼʲôϵڲ֮£ҲͷſػҲһֻСѼӻƣһԵ߿ʼñīдԸ
΢΢תͷҲñīдš
ֺܺãȻܶĥֻǲһ˵ּСдޱȣīдǣϣѧ¡
һһֻСѼӣߵ˰߻ذѻƷȥСѼӻˮϴ˼תȻֻһ㲢Σɵ˴ĻƴУԶƮȥ
ʵлᣬǵǿһȥߡ
ȻʶŲһϣԲ൹һҲУһҲСֺѴɵԸͬ顣
Ҫ£ƹֻһվӦûҪȥطġ
СѼƮȥҲ˼Ը޷ʵֵ꣬ĻȻ̧ͷһ˫۾г˻棿
ôĶһ£ڴֻǿһšԵĻ
ŶһڻһмֱáҪܸһͬȥͺˡ
üںӱã߹߹ȥһһ̾ϢЩͷԡ
ԶԶǼƮµֻСѼʱȴȻᶨ
첽ߵǰԼյǰ֮ľδйĽоԼֻҪ΢΢ͷԼıǼͻᴥıǼ⣬Լ˫ͻᡭ
ǹϢԼϣĳֵζоЩһɻȴӿˣЩ졣
򶨣һԼĬĬصˣҲǸˣ߰Ķ
ʱ㵽ҡصһҪǵãʱҲ
ɵ㶵صҪʲô
ܣ֮ҾͶˡ˵õģҪѧ£ڵС
ʲôСӿڳҲΪ񼤵֮£ڲϵһ겻ԼʽԵøƽ
˷ܵģ˿̵һӣͺѾԺй滮һɳӳǱҺܿҪһһԾԡ
ȴоʲôͷɵɵؿ㲻ҪʲôɡԼֻ˵㰲οĻĸԼйȥѰһ·ϻ֪ᷢʲôء
ܡԼ˵ڵģҲˣҪǷڣС֮֮Ҿˡ
εصȻһǵС
ô۾ݺݵ˹ȥʱ˵ˡ
صջʱԭӭ͵Ŀջ˿ȴѾǴŽգſڻһӣдǡСʳѾ
˿̵ƻȻѾƽʱȣȴҲ·ջſڹŵ֣Цһѹҵ꿪Сϣ⿴Ӿ֪ƹĲ׬Ǯƻᣬ˼ҵǰҲڵؽ˹ʳãƻỹûɢȹˡ
ЩŹ֣ȥţڴƹĿƺڷ䵹񣬶ţƹع𣿡
ҡ֪ʲô飬
ջſˣƹһ߿ԣһ߰˨ŵһߣͬеλ͹ٶѾˣ¥ϵ㡣
оƹ룬Լһҹ֮ͱһİˣ͸¶żƣֻǵ˵ͷллƹ񡣡
¥ĽŲз֨֨죬һ·ϣĵһµǸˮڵ٣ƿ˷š
һɣע⵽ǽѾ£ļˮڿλãƽɢдż֮ʱͺڴ˵ա
Ƿˡ
֪ӣ˵˵һŮİ¡
ļղʦùĹ٣ҵľϣǸľģ˵Ҳ֣ľƢ꣬˭ҲûɫɶʦȴܶѳЦݣʦһ죬ľ˺ܾãǿڹײģҲ˲ʱմġ
ˮ֪ţҲתͷֻһ⣬֮
ǳճɵɵʱüʱЦ

ڶʮ ڵţĸ
ôˣɻؿŸˮ
ˮᲦң˸ۣƹƻᣬһϵܳȥˣһˣȻһɵЦ˵ô
벻ֻͷʣô֪ôЩҲԼҲ롣
ˮЩԼ౻ţصһңͷصϲĹôģ
ˮζؿ棬ҵǺʱôƽûϵʲô˵һɽˣڶѾϲŮ˶ϲˣ
ȥۣ˵һ֪²ɸˮŹֱܳƵˡ
׼һ°ɣǽŲѡˮ
ôˣ΢΢һ㶣ʲô¶ˣôżϢˣ
طһϢˮᵯ٣⡱üȥңֱŪؼˣüĿô
ͷԼ·ϵɽйأֻǲ֪ΪʲôҲƹ
Ϊ˱ˮ˵Ʋ⣬ҡҡͷҿɽֵ֮ǰɽˮƹɱ㣬ΪɱǸɽͷ죬Ӧذٶ̶һͻϮŶԡ
ҲǡͥԼôȴܰŲ¶Լǡ¥¿ҳֻȺ֮б־Ĭʵڲɽ˱뺷硣
ɽˡǼ󡭡ƹˮû棬ͼЩûӴ۸ӵҵǸͷԿ϶ǣ˵ز˾
ΣǵѾ¶ˣǻŪǵǴӺʱٵģǵʲôĿģջѾٰȫƹݽź˺֣ջҲѾתø˿ɿˣ뿪ջ뿪
˿ĵƻɣ˳ᵭȥô𣿡
δôءʱͻȻˣƹŻ˽Ͱæ֣ʹƹΪǱķϣϻҪġ
ƹ˵ͷƹֻҪһ鶼ʰȻƹƽ׷ǵȴһֱûֹͣʧ𣬿ⷿʧԣĻʥһֱĹһǡ
̾ϢһǵѪѾ̫ˣϹͷҪŴ֣ϣȥڣѾðˡ
ˮҡͷѾ㹻ãҿƹǱ֮ãûеˮ©ı£̫治Ǹӹˣ˵ܱȵ˶࣬ƹһλ
ˡƹͷһ˵ǱϢ˾̵üĿˡ
ģ۾һĶ
֪ƹƽظһˮֻһЩƹղ˾ϵָ룬ҲǸӡȴڶǡǵֻ׷鵽ڽļŶ֮һҲΪ빬ãӸɾŶϴͬҲΪ빬ãܽӴĶޣܻȡЩϢѾѣʣµ顭ֻ취
ô취ˮʡ
ƹŸˮһ

һ빿⣬ҵȥܾˣһֱûȥ빿һֱƹѪƹܣ˸ûʸ롣ƹصһһȵɨʱڣҵȥ鿱һ£ҵ˼Ҫţ˵йءܿ죬ͱˣֻüݳһƬϢͥȴ˼ǣ˹
˵ܽ빿⣬лӴ̵ѶϢƹ۾ƤϷ·ǧء
ˡˮͷҵ˽⣬ֻ¾̫涼ܽȥģֻһϵǣ˾αװٺãףαװˡ
ôõǼţʡ
ȻǡȥáˮС˵˾ϻ۾ЦȻƹʣµЩѾһȡ˾ϵľ֮ˡ
ƹͷƣһε飬ҵʧ̫࣬ҪǱ밸빿⡭ܣܡ
ҲǡˮȻ⣬ƹƻǷʵ̶Ѩ뻢Ѩȡӣ¶ôߵѣ
һ֮ǰƹͻأȻƹ˳ڱȡ˾ϣپת֣ڰ˾ϵָ˳
Ҫݣ̸ף
˶ڳĬżϵأڳǾȫûа취ˣ
һ취ƹ
Ȼ̧ͷƹʣʲô취
ǹ̫ÿʱ˶ڹ磬ķҲһЩҰе˶ѹȥһ˿ᡣ
ˣˮڻжǵˣ
࣬ʮˡƹԣδûл֡⡣һҵ˵ˣҲѰϢݳͬ磬һܴϢѾնʾڣǸ֮ڵ鱨ϵѾˡҲǸո˵⣬޷ϵڲȻҲµĶǴӾĬ¶
ٴγĬˡ
ʹУҲ֪ҪƹͨЩǱڰġ¾£Լжѣˮ˾ϸϲ׽ǱŵΣϢ
һʧܡʲô
Ǳ˳ϣӭһϴ
ǡǶñ׳죬ƹ˶޷⣿
һ֣ʲôý

ڶʮ һ
ˮǾˣĸ𢳯֮սлɷɻңڵһ޸ĸҵԣδػΪЩ˵ֿǡ
һģ¼ãǷбҪȥ
νȻ׳ңҲÿֵòֵá
ʱԥţţСĵؿʵȥأ
˶ʱһͬ
ôһЩִٵغһҲ˼˵һ仰Ȼ֪жѣҲһᡣ
ԼֻԸСѼѾƮԶֻ沨ܼ֮
ֻ˵СҿԿܲǱϾҵĶصУ߳ûҡ
ôһˮͻȻЦˣߴ󽫾ԳƵУѪ֮£Գʮ㾹Ȼǰ
ҲͷҿԿط磬Էഫġ
ͬȷʵ΢ӷμӦÿԲص󡣡뻹ǵ̫ΣˣĲпɣҲܱ֤ʱһ·˳˳ˮһô족
ܵȥɡͷ̵䣬ǡ
ҵǾȥԿˮͻȻ
ģŸˮʵĵҲûУ˵ˮ˵ԿδزܳɣȻ֪ˮϲȡ֮µĿϣԶԼԶ
ֻ˵áһжôӳ飬һ롭ˮҲḧŪңһ˼ʱʶС
ʱߵ췿ţһƹѾ׼ˡ
Ƕȥƹ
ܿǸͲˣͺҹӰӣǹȡ
λұһƹٻҪôʱ뼸λЩ˼
ˮЦֻǷЩ˼ƹֻҪͷ­ѪôǶɵġ
ƹҲشֻǴӻгһ򣬡µ緽ʽͷдڷ棬ס֮󣬻٣ѶϢûбҪòҪټˣһᰲȥһݵ㣬µĺöɣǻæźһС
ˮͷáһౣء
ƹؿ˸ˮһۣͬҲءֻʮּ򵥵һ䡰һƹƹǱ֪꣬仰̺ա
˿Ѿ˿ջ⣬ΧضѾһ˾նȻпܱЩǱˮеĴԵ
ͬʱߵˣԽŶԷԵն֮Ƭ̿ϲиУѰһ˿
ƹûж˵ʲôǲ˼˰ţةƹǸһֻҪܻסǵȫǵĵ鱨ϧЩ˵˱ˣô꣬ƹľ̽ӻ
뵽͵͵еΪ˾⡣
ͬʱϵĲƵҲճȭͷ
ˣֶݣϹ׻һǻѪʲôʱҪһǻѪȻ׼
ƹ¥˵Ӱܿʧڽֵ֮УܴӴ۶ѹļڵ·һҡһΣʱʱԣԵġֶӡеؿһۣΪͬűⵣҲûӲһѡ
ĪЩۣƹһλӰĻʵۣûһǧҲа˰٣Щ֮зһѻ͵˾ϡ
ֻһֻҹҹµһ紵ݶķӦţʵ̫һЩ
֪ԼԺܲټƹջĿ⣬ﰵϣһڴֻ꣬ǲ֪Ƿ˻鴲ǰֱһ̡
ʲôʱߣӹˮݹǸ֮ĶǼɬѶĽͷš
ǲߡˮ
̧ͷɻߣǲҪת𣿡
ֻڲߡˮЦЦо仰˵ΣյĵطҲȫĵطȷʵпѾ¶ƹص˵̣뿪˶ƹȻѾЩˡЩäģ˭һм˲֪ߵغԭص֮෴
̧ͷĵƻ𣺡֪֪ʨôӾ£ȺţȺҵʳĶǻţȺȻ͵سĴҪţȺʱţȺܵ˾ţȻ͵Ҵܣʱܻôһֻţ䵥Ȼͳǵ͡׼ǶҪ׼ֻǲҪţ˻ᡣ˯һϣߡ
üǡƹ񵱳ա
ԼԸȥնҪģֻ塣ˮȻ˲٣˵˵ɡܴǳ
һ㶣֪ΪʲôˮͻȻ˵ôˣ
Щ飬ұΪԼ򣬿̫룬첻ò˵ˡˮΪʲôðһ˻
סˣƽĸˮƤЦ淢ŭ죬ȴдһɺ⣬һ׶ش̽š
ɵȥôˡǻʵ
ʣˮЦһڵʱ㻹Ǹ꣬Ҽǵã㲻Ǹŵ˰Ϊڲ֮䣬˵˭ǿ˭˴һܣҲڶʱڷֳʤѲһ˵ָܱǿ
ֲȥܣֻҪ㿪ٶѡ
ˮЦҡͷأûиֱӽӴô֪˸ЩɽйصģûȷʵȻػ˿ջ˵гʲô⣬Ϊ㻹ܺúõվ˵˵Ǹ˵ΪأڰǱŸأ
ҡͻȻסˣͻȻԼһ˲ľϼȻȻģûκ˼ȻҲ̸ʲôϸĽ͡


ڶʮ ˲磨
ʱӦôǾôˡ
ûоϸ˼
ˮȻȴóǹɳ֮⣺Ļһл˿ջΪΣԼأäĿǴӺ˵Ǵʲôʱʼеģ
ǣ㵱ʱʲôûɣˮش⣬̾ϢʱҾʲô롣ŽǷֿΪܰҪ˱ڲھŽǣƹǣ˵ǻ֮أ㡭̫иˣ
֪Լʱ̫뵱ȻʱͷԼĽż⣬Ҵˡ
ӣ̲סվڿο䣬䵱Уˮȴ˰ֻ֣˻ȥ
֪ƹΪʲôҪȥ䵱նΪƣʲôѪԵϵǡԸΪȥնֻΪ㲻һˣıվ꣬վ⡣
ɾ꣬ҲҪƹˣҪµ̽ӣҪ⳯ϴССĹԱҪգȥҪ顣еǼ£ǰųǽ˲١ֻһôʲô飬ôȥ꽻ôҺͰôʦСôԼ
ˮ̾Ϣһ㰡ʱվֻ֪һζԼĸоߣ˵ôãֶ֪֪һУ̽䣿
ˮվʼھִٵⲽЩ飬Ҫһȥģʲô鶼һˣǻҪʲôظҼھŽǵ٣̫ѧöʥ鲻ã
վԭأ֪ˮһ·ϽԼ٣ڸԼʮҪһΡ
ȷʵʦ뿪֮һֱԼΪһȻһˣȻܶ鶼Ϊȥ˼Ͷᡣ
ƫƫˣԵˣһ׸ʱΪı۰
Ѱʦټֻһ˵飬ͬҲ飬Ǹˮǵ飬ƹԼһǵ顭
Ͽҵˡղŷ˵ҿŽͻȻ̧ͷȥˮ˵һ˽ȥ
˵ˣǲסˮҲ֪ҪȫᣬȻҪһ̣δǼ¡
ָƽʱɢӶ˭Ҫ̲סĬĬдһ֣ôԹԵһһ˵Щ׮ӣǶİ֣ҪѧȥǣԼһ˴ȥ
˸ֻ㣬ԼһˣäĿšǣġңܲҡ
Ĭããٴε˵ͷ֪ˣҲӢۡ
˭֪֣صصһлʱˮȴЦŵҲЩ̫Ĵԣ˵رϲ׽ͯҹȿȿȣʱ򰡣˵㲻øƹǼ
һӷջԼһֻţǱĸˮӱ﷢һߣȻط˯ˣߵʱٽҡ
һЩƶǶ˷䣬һɵ˴ϣʼ˼˼ˮ˵һ᲻صĳ
֪һѵĹģ뵽˼ů⣬סɵЦ
һֱԼһˣڷ֣ԼµСѼӻƣͬҲһֻСѼӻӰΣԼаиˮƹꡢ߳ôһˣ
𡭡ȷʵ͸ˡԼһ䣬뵽ǻתƣϽ˸۾˯ȥ
ҹʱ֣䲻ȴ˼΢
˯ԺŵϵĶ߻ţɵһ飬ʱ
ʱ˭Լţ
ǳ˵ҹǹ־ǡ
ͨŻСӵİϷµĵǣȻˮ˵Σյĵطȫĵط˭֪ǱڰЩ˻᲻Ҫɱǹ
ܿ
˯𣿡
ǰ
˸Ƿŵɡ
ƿţ϶̨գżֳ˼̨ŵϣڱЩ˼ʵǲǴŵˣ
Ѷˡ̫ѨҲţҹȷʵҾһһΪʲôأԡϸʲôµİţ
ǡ˺죬˯š
˯ţŰ΢΢ȣҿǼǵ̫ѧÿ϶˯һжвѡ
ȷ˵ĲСǧңŵҾ˯Ǻܾġ
û㡣˸ۣСǧͷҸȥ
ðɡεĴأؿҲ˵۵˼񡭡ô⣿
ëȻȷûгԴҩ֣Ķͷһòջ˰ɣ
ڨЦŰְߣųԴҩˣʵǡҡ
ߴߴ죬ȴųԡ
Ūӽæһ֣Ȼסļ㵽Ҫ˵ʲô֧֧ģӺл˵
ӣ˺üĭڵͷҡϸ


ڶʮ ۶ϵָ

ˣ汻ˮ˵ˣʱͿһɵ࡭ȻƽʱıԼľګһأͺʧ˻һ
ҪԼˮӭͷһʹһʱҲűȥѯˡԼˣΪйңշת˯ţ
˫һȻأ
˵˫һɣָæҳ˵
ߺƳһ۵ˣЬɣϵģǼ˵
˿ĵıһǣڴһ£ֻڼһ񣬱Ͼ˶ѪߣںĵҪԶˣǺ£򵥱·Ҳ㹻
Ǹ߳ĴߣѪѾͨȫ˵Ǻˡ
ȻǸоõģڴܺȡůȻǺ߸ҪһЩ
̫ѧãҶǴͬߣ԰Ҳû̫ŤЬѣ͵͵һǲûϴţôоһɽųζ
ôܡЩôԶ·˿ջϴ˽ŻЬġ
Ǻðɡѱϳ˳ҲˣɴеǡվŲŲоűůسһ
ҲȻŴԵЩխ̫ѧþ˯ԺСǧȥϰߡ
أһ컨壬һرĵ顣
Ư
ϻûһȴ֪ģһᵽƯ֣һʱ뵽ľǲŴĪĲǽ׵Ĳʱȫ£Լһǻͷɴûʲôϲ˵Ⱥá
æϰĻλﵱȻƯ˼ҪǲƯϿ϶˯úãﻹҹܵ˵˵ص㡣
صǡ˰죬̾ϢһҲ֪ô˵ɴҴͷ˵ɡ
һ˫ֽԺš
ȻһߵĺڰУһ˹صͷүѾץˣ档
·˵ͷĲ룬վûеƣƺҪùÿһߵü侫ȷɢĴҲ޷赲ֺԵмֱ׾;ײüš
̧ȣһڵϵӣ߳ſڣؽѣؽѵŴţԼһҵ𡭡Ĳ֪Ĳ֪
·ͻȻͣסˣ㶣֪·ʲô˼Ҳֻͣס
·վڵؽſڣ۾ͥ߰ȻΪֲ֮ǰʧí˾ĥǸҵˡ
װɵͥ׺ݵصүƽǸӣǸҪӵĻƽ𣿺ڳԺڣ浱ԼǸˣϽ˵ǼŵײʲôطУʧô£
һͷ۶ϵ࣬ͺͥ۶һܲͥ۶һָ˴ʹ
Ĳ֪үҡġ֪˵϶ƺ۵Щ־ˡ
֪Ҹ˵֪ؽͥŭϷٶ˵һָǣʱһɱĲҽС
ͥʱȴڰοү룿㲻˵ôһţдй˾ϵô
үոմǹʹлͥٶȳ˳˵˵
û˵ү΢
һѵҽǳȻڵؽӿ˳ȥ·Ȼ޶ԣֻڱĿ˼ƺڵȴʲô
˵˵˵˱ˡʮָģĿ̣ڳ˵ʵԳܣʹү켣꣬ʶ֪ٶֶŵĳûĳһᷢԼϡ
ǵĵºڣԶиԵ̿ڣĽŷˡķ¥ǸԹϽ
㲻ల£ĦҲǴ»СС»ˣ˼С?ôҲĻС

УһҪ̣ҪҵҪֻر£ſھٽ
ֻΪһϢ
үбƾϵŹһλ̫Թٵ֮գȻһ򣬴ӴλЩȨƵԹͳĸɵDD˵ǸɵʵҲǸԹһƵĹ
ҲⷱĶһ¾ѵվŰǮˣ
һж֮ء
ŵ¶ҲԹھ֮ᵽģΪб̫ã˵үôТġöӡҲͽžƾ˵˳
Ҫ˵ϢóȻ¶ȥ򲻸ҵģⶨǵ£˵׾ǵ£ԹڹеˣϢ¶ȥһԹ֪ǵɱȫҲɡ
ҲֻϢƸһƱڳԺڣٽˡ
һʲôĺˣ
ֻĸˣͰʮɱһʣӻõһ·ⰵյĵؽ
ָ֮ʹһ飬ǾԼΪһʱ̰ģһһϡ
ԼûѰе߹̫У̫С
뵽ںϵʹԣɥҲ˵
˵ͥؿڣ㻹ףүү㣬үүɲôãҪѸ˵˵ˣүү˵һˣҲϢӹǣҪүүҲˡ
û˵ȥв֮⣬ѾԱ
үͱմ˿̵Ѿƽ߸ϵġֻһλϵĽǿŵĲ˵˵ˣҸɵԹǰȫɱ˲ɡλúҲԹ˵ģҲֻżһ䣬㲻ֱȥԹ
˵

ڶʮһ Ů

ֻͥʱ䣬һ־ڣݺݵȥԹô˵ȥأ˵ţٶ֣һҵĺţһָͷһ֮¶ѣү˵ڵϣĶһ󷭹
ү
·ЩȲ뿪ڣ·ȴһ֣ȥץ
˭ˣɽһ£ܿ췴Ӧ¶̵ֲЦˡ
һֱ֣ӳҹɫϼ˴ſ˳ȥ
һֱ˽ʱүһָֻͷϣѾһֹ״
ͥүҧز˵ֱӰϣʼǯһֻһֻذָףȻүʱ򵹷ӲµĲйŵ飬һͨԻȺˣУЩ˳˻ˣ类ڳſڣЩǸȥޣ
Ϊͥԭ߽ʱǵѪԣ͵سͥҧһڣȻܿͱͥһȭ䣬ŭ˫ۣһͷѪҰޡ
ͥͷеȻԼϸСѾүܲˣʼ仰ʲԺүǰǼֵǰĶ
ȻҲӴֱүʩѹƽʱɽЩӲͷֶһ編ƣүϡ
ү춼ѪһѪģȴ˻ЦбɱңҪ˵㹬ҸɵҾʲô㣡
ͥԽŭһ߹үһȾһ«έɴ۶ϣŤһ
һүҧںֱصĺŴ¶һǰ㡣
ȷʵû취뵽λԹһ嵭ӵؽڴ˹ͥʱ֣ͣתͷ·Ѿ¥ݵתԳΣȻȥƧˣȴκεز
ͷЩΨΨŵŵصүٸҵʱ䣬һ
·ڰֹ֣סĻûõġȻȲ¶ôٶ˵ȥֻ⡣
·ү԰ɣ
үɫԵʮƽڼʹĸ˵ġĻ֮ˡֻû뵽˱뺷˵ļһȴ˿ûзһͨòͨʿϴ¸µƣУüмƣƽ˼١
үͻȻЦʳѪ֪λôƺ
·ҡҡͷ˲֪ҵ֡
үЦ˵úã϶ݺ䲻˵£ôⶨǵһĶֵأҲͷȴô³޻˵ֻһʱ̰ٽ𣬺Ǻǣ׽ӥȴӥϹ۾ɱң¶أ
ȷʵ·ͷˣֻһ˵ĸף檣ԼӺһŮܻţǻõԹշ￪˿ڣֻҪԹֶߣȫң㣬һ⡣
үǺЦţλˣλһͥų׵öࡣ
ͥ־һȳȥ
ֻ·ȴǰһͥƵǰ
ֻͥô׳֣ϰֻֻһ£͸æ˻ȥͷүͥçײˡ
·ûذĿүϣԴ˵ô࣬㵹Ǹˡ
ػ£ؽ¥ϵ¶ʱɿ˴֣һֱĺʱDDһŮͯżȻС
үȻ䣬֪ĶĥѾõȻֱ۵Ƥһ˺޵պۣⲻ£أˣ
·Įıɽ׾ٵСŮߵүǰСŮǾ̣۽ǻδɵۣ֪Ƿʲô飬ԼΪʲôᱻЩ˴Լĸʱ
СܿүԼλŮһʱɫӣŮȴֻһ飬ĸӰС檣Ѳظϻصֻüһ档
Ķ
ƽʱӲһ˿ǣ˵Ǻ
죬ŮԼǰ޵滨꣬۵Ŀһ׶ݺݵش̴ࡣ
½ǶץСŮţôˡôˡ
үҪȥ飬ȴԼ޷ǸţƤ˫Ŀͨ죬·ſǸӣʲô
أ·̾ϢһߵŮǰһֻ֣ưظСŮͷǿɰĺӡ
׼
·΢΢ƫͷүغҪءء
СŮҲмүŴѪԣͻȻ·ҧ˹ȥȻ·ֻǵͷ΢΢һۣʱ˽Ӳˣ¶Ŀ־֮ǰССֹסս
Ҫʲôү١
·ţһ˫ֱȻŮøһ˫۾ס
·Ҫʲôȡ㡣
Ҫˡſүò׳Ѫڱ˿ԼֵŮŹɣ޹ҿԸǮǮԣҲȡҵĹֻŹҵļˣ
ⲻҪĴ𰸡·ҡҡͷԽʱСŮһ˫۷׹ȥСͨ졣
˵

ڶʮ ʢŵľ

ңүֻʣĲ˵˵ˣȫҶ
ڲ˵ȫһǻֻˡ·ע£СŮѾΪѶûֺ޸˵ţ˵ˣȫڻܻһ׼ҹȫӳǣ㲻ǮôƹǸ̡
˵ɣԹǹˣҪǲ鵽һ˿ΪӵùֵµЩ׷ɱ
·ޱ飺Ҹѡ񣬶һѣ߷㡣ҵļֵֻǵ㶫㲻ϵô˵ʧȥ˼ֵû㣬һǻȥǸˣϣĹͷܱӲһЩ
ȷſȷſүۿԼŮѾ٣˷˻ر۴󺰵ãҸŵ䣡
·ƿĿ⣬ɽסСŮҵؿ˫Ŀᣬ
Сܿԣ£أǣǲ˺ˡү
·˰֣СŮȥ
үȻСŮıӰϵοСܿԣ£һȥ㣬ȥ㡭
·Įתͷ˵ɡ
үﲼѪ˿·ͳħ
·ӸµؿЦħΣѾ˵νĺˡ
뵽˳ǣ뵽Щ糱ˮһ㹥ϳǵ޴սʿеս£ɸǱſѪӲشӳǽ£ǽ֮⣬Ŀʳ̰һ˿мȵǽʳϣֻʣ۰׹ǡ
ľ
վڳۣ֮侲ָžӻһһϮĿԶָԶ
ѰǸľһǿʥŮӡ
ֻԼѲٸɾ
ɽĴȺʱһ·һֱŵؽĲҽһ˫ú޻ӣֻسԺӡ
·үĲ΢΢任ԵؽϷ˴
սսµؽѣɽĺ죬Ų̨ס
үȥǸĴ򣬶Ƕżȥ·ŭѾ˵ˣӦ£
ȷ˵ȷɿȻԼ·ͷҲؾߵʱүһʹǴڰȡ
үȷ˵ĲǼٻͥ·󣬵⣬ǵİɣѲǻ֤ܽһ£
·ǰͷڰ˵ҿѾһûҪ˵ٻȻϢһϻ¹٣ϢӦҲ˾Ųʮ
ɡôõţͥɫ
Ȼǽȥá
һϻȴһЦ
ͥ·еļᶨл̻Ȼ˵ҪǿƹɲʲôͷӵլԺܽİɣ
·Ȼ֪ƹǻ֮ѨԶҹϨĵƻ֪Լһᡣ
δƹҲδƹȴ˽ƹṹ֮һ
һ䳾ĿⷿڣΪû˴ɨѾմ˲֩
ɽĺоͰвٸĵͼǵṹϸļ¼
ƹҲ⡣
پѾɵǧٿףЩջ͸¶һ
ľ
֣ͨȴפسǵľϼΪҫһˡ
ľ壬ľϼһȨߣųǵؾһһޣ׷ǧ֮ң
Ҫԭľͷ̽޵ܣDDҵܳײǵķ
Ȼ糱ˮһ޴²ò˻أľٶڸ˳رһµϣѾˣһһϵظˣϵϳǣУػűѷֱ¡
ûЩޣǾڣһþ
ȻľڳǰУˡ
ֻλǰеȴΪź翴һҹɳ̣Ⱦ˷纮˴֮ϣ˱΢š
ǵİʹ飬ֻһ䣬Ӵ˳Ƿʧȥ̫һ㣬ա
ԷذУϣ֮飬ܸĳǣÿ굽ļգǶṧԼǰֽǮղ㣬λŵӢꡣ
һжġ
·ȴ֪һЩϸڡ
λľϼ쵼ߣڷ纮ľϵгǹͬıԼ˵ĵ֮¡
ɱˣľ
ľαȥ̽޳Ѩʧ֮ʹ˼ʹ֪Գһ֮ʦǧĿⲻǷڳԱǷŵ˳ǵıЩݵϡ
ԶڱȻЩ˽⡢ھڵɽζ˽⣬˲ϵռͼסϣĳգԳǾͻأɱռһϯ֮أȻΪͼı£һͳ£֮Ŵ챱ϡ
Ĺҵ
ֻΪջûܵõľϼǵ֧֣һƺֵϣǰ˴ЦƺڳЩǣֻ֪ԣȴ֪ѱ䡣
Ȼ󳤳ڲӭһοǰϴʮʯҲⳡбմľòԭԮĺ󻰡
ֻ·ԼǸʱľеұֻۣվľһߡ
ľյĴЦֺγڳЦһΪŮ˶Եˡľ룬ֻܶȺ֮Уһֻܵ
ľΪ·Ϊʹ̫ۣŻɱة飬ԲԸһ·
²µİ׮Ϊڰһѣɴƹ֮еһʡ
˵

ڶʮ ͼ

·ԼأҪʲôǵһͳµ룬ľİ⣿
ֻصǸӢˬŮߣӡֻ
Ҫʱô·üʱҪһʱ
ү˵ʲôɽүɽˣ˵ţͥٺһЦ̧Լ׳ֱۣð죬ҹǣɽһȥƹǸɽϵҰûץǡ
·ҡҡͷ׼׼պ̫ȥһˡ
ǡͥһ㶣ͷ˳
ڴϣŰĽ˵ʵµʵ׾ӣȻһȥô˵ľʹ£ɵ˵Լ飬ȴǸɰͰɹĻһ͵õ²м
밢ֿ֮ʲô飬ԼϵǸ濶Ĺ
ԣǸ濶Ĺ跻裬ȴʲôҲûڷ
Ҳ֪ԼӦȷʵסˣڻǶʱļ侹ȻһƬհףˡĻƣƮȹգҪǣЦݡ
ģһ鰡Ȥġ񼡯ڿ
سЦţȥ˵˵ЩʲôӼ˵Ĺ£ͦԼˣʲôо
εصҲ֪С˵ʲô񼣬ʲôһ飬û˵ϲ˼ңοԼҲһˣʮЦٲֻǡһʱ˶ѡ
㻹ǵõɣסǼջҼ忪ģǸŵˣվţԷҺö㵽﷿ȥһʼ˵ôãôûԼһ˹һ߳һ˵Ҳ˵ã뿪ˡˣ֮ͬ֣֮ôסļЦϸһ۾ͿɵЦʲô
Ȼأȥ˼ˣʡ
ûСЩߺյ˵ˡ
ˣ֣ô֪˼ҽ濶跻˵ģ
ûСɲҳԼΪӶȥʸ跻ǹֻ֣ЩʧȻˣ׼˳ٵС·ؿջȴǱ跻ĺţӵסȥ·Ǽ˷ҪȥȾƣϣֶ㲻ҾͰһ¡
һ£һЦпǺһϵӢ۾Ϸô׳ôʵͦ־ŶεģôȻأ
֪λشԴôˡֻ˵һлл˵Լ֣ġʲôûС
ĬãĪЩͬ𰢲
̸ã඼ǳ˵˵ŸԶ⣬Ҳͳ˯ȥֻʱ˰˵˼йڡ濶λ
εЦЦСԽ´·˳ȥ
洫ˮһѵͦ磬ƽʱϰߣ˯Ͳźãƹ뿪Ҳ֪ûǻ̽
ƿţˮֹͣǣһˣȴһ£ڴ֮ϣĹºڴϣһŨһˣոֻǵָ٣ֻ˳¡
ôԶԶȥȻϻ͸ż־⡭ᵯ٣΢̣翺̫һӣԳƵϷ绪ˡ
̯һŲ飬üһۣƺһĹͼ
ˣˮأ쵹û
ⲻӦҶ˵Ļ𣿡ЦһŸˮʲô
ˮѲӹȥ㿴
ӹ飬̯Ƿͼʾϸ΢ע⣬һֱҲ࣬һд֣£һһĿȥ
ƹṹͼֶһ£ĶŪģ
ҵĴߣʶ˲ѣоһ˸ƹĸĽƹĽ޳̫֮ɱ빬͢Ľ˵ǼλҪҰһȥˣһͼˮ˸Ƿ˻Դ˯
˵ţ˵˴ϣֻ˫ۻţزŪңһײôӡ
Ÿˮԡһ϶棿
ΪҪһֻܾӺо仰нߣңҪҵҲûЩʱСҪûֻͱƹԴˮڴϣЦ
ȻΣգô뿪ƹ
ˮ˸ۣźͶӾڶǣ뿪𣿡
ǿԴһܰ
ˮҡҡͷ̫ˡж⼸һľʯѹļ˵õʮַĸͻȻ֣żܣ˿϶ԾֻҪļκ״ȻڡֻҪԼ˺ʳǡѡĸһЩαװһ£ҳԶԶϼۣܺù
Ҳͬ˵ֻǸпҲ̫ˣԼ˵仰˽ɣĻţʲô˼
˵

ڶʮ һ·

ˮ˳˼ͻȻǻ˼ġ˻ţȥѰҡ塯ĶڿǱ㡣Ȼƹ񲻼ûй͢ṹͼȽϾ˼޽ĹһЩšضбȽ˽⣬Ҫǡ
ʲôͷ
һ·ˮһֻ֣ڿе㻭ǹĴˣԤϵ̫ºҪڣǼλıרڹһ·
ؿŸˮ˵ҿԣΪһ·
һǡһ룬ƹ£ʲôӹšҪģЩרҵʿİţԼһɵڹҸ㡣ҵһ飬ҪǻһҲ̫ˡ
ˮӲԼϵɣȻȴóĻ͸ļֹػЩжϸߡ
ȱ飬ˡ㻹Ȱݵͼ죬Ҫ졣ˮņ̃˸˵Ķ֮ܰԼļһҪ˸ȴҴéȥŷҲ˻á
ִǷƲϽߣ˯ˣǾͻطС
ӣе𴲵ʱϣѾ˸׼˷ʳ
̰Ѳ˻ת¥ܣھ͸ȥ
Լ棬׸ףڳٻͲٸβͣ
ϣƨƨߵ¥ȥ
ʱ򣬸ˮĵ˹һС㣬ϰڷֻ룬õӷţҲΪˣȥʱ붼µġ
ƹֻǴһЩҪĶꡢ涼ڣһٵˮԵõǺܿģ֪Ķܲڵغࣺ˵ôãСζ
ʱŽ϶һеᱡ⣬ŸˮЦһ⣬õģǶˣҾƬǰڵʱÿ궼ôԡ
ˮ΢ЦżһƬ߳űߺ˿ࣺ˵㣬ҲλʦԵùߡ
˵ͷ뵽ʦ͵ӣԹʲô
ΪЩ޹ؽҪˮЦŵڶʦԽԽˡ
˳Ա֮ҲԼĶ뿪˿ջǵƻᣬ˳ҹδߣԽϵĶǵԵøЩҹѾ˿ߣֻԭһ̲ԼŻĶ
۾֮Ѿſ󣬵ȵȷûʲô˲ʲôԼĵطŻ۾˴Ӻ˳ȥ
˵ȺǾ⾳ڵɽˣΪʲôҪˮڰ·ͻȻʵ
΢΢һ㶣֪ˮΪʲôͻȻ飬شֻܵʲôͼıɡ̽Ƿ̶Ӵƹȥ⣿
ɽ˽ٵôмƻ֯ɳ̽ӵ𣿡ˮЦ𵥴˵ٲ٣˵Ҳ࣬һȺɽˣмѾǼ£Ҫ˵һɾߣֻ˵ƹǲ׺īҡļİӡ
ˮҡҡͷǡ˵ֻܴͨ󵨲²ˡ
ʲô
ǰеļҵ׶ңͼСˮ̾ϢǵĿǣһĸйأȴҲǲС鷳պ㻹ȥ˵⣬ûټ˵ȥ
׸ˮĹǣĽʵûҵ֮г˿룬ǺŸˮжϣЦЦû£ҰţŲʲôӡ
ˮ乧άһܵı飬صͷǵȻԣƨʹġ
ƨһš
ƹµ֧̿бճ˻ҽѾǵ죬ͷȻҲˮɡ
ֻȽ֮ǰĿջͬһεĽͷ㲻ʲôջһϽе̣˵ԶƹҪö࣬ʮ꣬Եȳƶýо꣬ˡ
һߴȥͬʱһ߶˽ܵƽϢһݵ㣬ǳе£ϢҲڴӰȻ״мдȻáסϢݵ
ߵ¥ϣһ¾ɵķ䣬沼ҲʮּªһһΣǴ̣ͨ˼ЦЦλס°ɣΪʱʰԵüªһЩдˡ
޷ˮ˰һۣ˶ʲôԲ˿ˣԼһܿͷǧӣھŽǲҲʵûʲôĵط
ʲô磿ǡ׹͡
ˮ¶ԼСүȻõʦõ֮ˣһһ£
ڸˮԹԵɪʱЩʵ˵״ϢеϢ﷢ȥҪס£һʲô鷳ǿͨ˳ϣ
ˮ˸ۣôףȻϢɱϾֻеһһϢֻֻ̣»Ҫշתܵط
ײҪͬʱÿ˰Ųͬʱףܲܰ׵İҲһˡһ̳ʲô飬ľݵҲ໥֮䴫Ϣֻƹ㷢֣ҲǺͨһϲġˮ꣬Ц֪˵ĶԲԣ
˵

ڶʮ ԣ

Ҿ˵˽½ҾͺãϣСֵܵίһºһ常???½??ٶ????Ʒ??????ȻǶеˣȷʵ˵Ļ
Ҳδ˳ϡˮؿ˾һֻۣҪƹģҲǲץס̿򡭡
ƽֱ΢΢ЦЦһգ˶ϡ
ˮ΢΢ͷȻͰһۣ˴˶Щھµ־
ˮЦû뵽СҲʼ˼ˣͻȻرο֡ڳ˵ĸо
˵˵Ҫռұˡ
˿˷䣬ȴվſڣִӹ˳ùһ̨֧˵˾䣺λ
ڰвۣһĵؽѣȴһƬڰһ׵ĵؽѣһЩ״¶һСͭһ΢Ļؽѵǽ¶һһͨСڡ
ˮ΢īҵĻ
Цٵʱīѧ顣
ˮЦſ꣬˲ò࣬ҲµĲҪƹ²˰ɣ
ͷƹȷд⣬ѵΡ
˵һ˵˽ȥʣ¼롣
ͳĿռ˵󲻴󣬵ȸСȫѾ״ȡ֮ģǼ߲ĹӣڷŵģһЩɾľڣɢģȴСƬ
ЩƬед֣еҿţǾƬڴϢƬᱡ״ҲѲʹڽϣ֮ʱʿõ״飬Ҳδ¶
λ뷨ѾϤ֪ƹİҪСֵ̫һ£¹شʮΣգǱӳ顣
ӹóѾ׼õṹͼֽڵϣȻȴˮһֹֻˣˮһۣ⣬Լĵͼ˳̯˵ϸŪĵͼ㿴
һʼЩɻ󣬲Żڲϵĵͼһʱ۾ȴһڲϸϸĦ̾ǡ
ˮ΢Цţѵͼ򵥵˵һ¡
Ǳƹ꣬Ȼ֪һ꾡ͼǶô󣬶ʱüЦտȻǵΪһĽṹͼʱֻ꣬ܿڵǿǣٻһλܻʮ̾ȥһʱ䡣ֻͬڹ޵ߣҪЩɢͼƴյһֺ꣬лұ֤˼ƴʧյͼĴ
ˮЦеصҲʶѰˡ
ҲЦôûУعǫ
Ǳƹ龫ǺķֻΪһŵͼ֮ı֮ʵ塣
˶ڽˣѰǴ˾˶ԻƼ򵥣ȴŲ֮̽⡣
ôവȥЩͷˣε˵һֱô໥ƨʲôʱܽ
΢΢һһۣ̲סЦСֵ˵öԣǻ°ɡ
Ҳǡˮûһ˿εɫ֮ķҲһи࣬ԳЦЦΪԼԵ̫࣬Żᵼ˵˻˵ϰߣ
ԷȷʵǾǱڶǵˣ˵һֱظбŨȤҲڻẦǼ
˸ˮŵͼð࣬ͺϻ˵֪ĪڹԣĲԼм⣬ҲԼ׸ﵽʢżףԼִķӡ
еĻء˵Լ˾ţ֮ŷĺӣȻͼ϶ЩıעҲʮˡ
ҲȷʵƵǸʮˣֻѾ鰲ŵþ˵ƹȵǳָ·ŵģõ˾ϵָ롣
ԭ˼ӣЩ©һƱ仯ͺƿء˵ŵͼСֵҪѾ׶ˣֻҪб䣬ҵ˻ڹңʱСֵܾͿͨͨ·뿪ʣµ飬Ȼᴦ
Źֵ飬֪ʲôǣ˵ʲô
Ŀؿ𣬵ԣϣСֵܾܲʹͨ
һͨɻӦô롭
ˮȴͻȻվˣ͵һӣϵСƬǸŶһгֱֱسž꣬붼Ҫ롣
ֻϣǡ
ϣ

ġˮϾĻһʱ䳡еնƽƺҪ͵ĻˣȴûӰ쵽顣
ˮ΢΢۾ʱϸܵ˼Ȼɱ⣬ʲôҺ
ôͻȻˡŸˮӣո˻˵ЦǢһδѣô˵ͷأ
һЩŵزһ죺ºú˵
վڸˮߣһеظܵŭ⣬æҲԲϸߡþ˵꣬ʲô
ˮͷԿž꣬ϣ㲻һͨȻϣԺ澣⴫ݹϢ˵һ֪ͨͨǶЩ̽˵ֱǰһͨһʹãкܴܻᱻڵ˲ĽֲɵӣʹûһʱҲѾѱ֤ԭˡ
𾲾ž꣬𣿡
˵

ڶʮ Լ
һ롣ЦһֿˮЩ⡣
ֻǺЩ˵ϰԡˮЦһΪΪңһģҸĳ˾֮һרŵͼɲΪõġ
˵ͷĻҵȻֻϣҪϣһܵƹĶ򣬵ƹµдʮҪϧһдۣȷСֵܵİȫҲةЩ˵ְ
Ȼˣ㻹ʲô˵ģˮһȥڲǽΣκһǣпܵĳ֣ʹͨ⣬ҪôةлԴ
ԴֵǮةҪȥͷ­ѪȥǡҡҡͷվţЩȵӣֻǡдͨҾ࡭
һ㶣֮ǰѾƹ˵һλչʧ˲ˣģƹû͸¶Ҳû׷ʡ
ڣ뻹ǿʵһΣǶȡ˾ϵһΣ˶ˣ
۾ʵû䣬ҲܼǵǸ֡ЩԼԺʻʱȷЩǲѾ
һеѡսĳһȻȥʵһΪ飬ⲻǾͲӵС
Ƭ̺󣬾˫ۣصʮһˣʮһΪ˱סܶڻ𳡣Ծ˱֮նףλ¹ûǵˣȴΪܲͥȻ
ͷӣ껰ĳʹһµսѣòΪͬһĿǰ²սѵʬǣҲҪǰıǾԼ
һ죬ҲԼߵȥһأ
һ죬Ϊ˵ڡڣԼʺϵλߣĳ̶ֳǻرҪʱ̡
ԡϣ˶ܺúõģţҸ˵ػȥ
Կ
ˮüͷ̫࣬㲻ʲôҲ˾ȱסС˵ġ
صҪԿɣܱסͨ
ʲô˵ˮЦҲõǵС˼ǰλҪ硣ô˵ģΪԼ˫ˣ
ͷĬ֪ˮ˵ûԼȫʵϣôȫ֮ߣ
ڵʱʦ壬²á
ʦ̾Ϣһеãϣ㲻ִӵˣ͵ӡʲô޷ˣʲô޷õ
ʱ𻹲̫ڣԼʦһЩˡ
ִ£ҲûмԼ뷨ˮö·ߣնʱҲͶպĺʱʱ̫ἴʼʱ򣬵ʱ͢¶ʮæµʺαװȥ
뵽һͷ۵顣
ʱԼ˵պʱԼȥԼȥǲȥ
ȥˣԼѲҪһ£
סǰһضûһԼȥûʲôĲǳô
˵ȥЩسŵˣ뵽ӣֻĺ뿪˵һĳС
һֵ˼⣬㣬ҲƣҲ
˼ţûʲôǾöЩˣȻþһ
갲źһƬϵϢͨ״ݵ˸ڲͬշתڶǰӰеġ±ѣʼԼĹܵʹӦְ
Ȼ֯ȴҲԴӾ겻յСƬиоһεڱ򿪡
Ҫþȫŵͼ죬ӡԺУ͸
ǣӶǵͼͼͼԷʱﶼ̲סߴߴ˵硰ԪµȵȵĹơ
ò˵ƹھһθĽ̫֮࣬¥нǧ䣬Ĺģǰ𢳯ԳƵǡԽֻƹûһȺѾ𢳯ѹɷˡ
ֻǵǿһѾ̳紵Ƿ׷ֱѾûںļҵĹΥƣΥ񷨡
վ˵
ѲǻǰʵۣλѪ֮´żʮ˼䣿īҺųơд֮ҵ£ָ񷨣񡱣ڰնԣֻһջ󻰡
ҪģֻһƽͣܳԱܴů£ҪսңҪпİӣ˭ǹ˭˭лںء
ȥĶ
糿ʸɽͣһԾ˰գʼɢδͣЪӴ
ˮ;Ѿ죬ж˼ƣ룬ȥҪŶˣûʲôر飬Ǳܰɣʡý֦
˵ͷȴûͣ½ŲЩִٵӦҺܿеС£ܿ
ʵС£ڵȥ֮ǰǸŵʱ䣬Ѿѵͼù죬ͬʱҲһ飺£δʲô£Լһ·ΪѰʦټ֪Ҫ϶Σգ˼ң˼ҡ
˵죬ԼͱýȥһءϾӡĹһų˹ţһأ´أ᲻ȥ˲׺򻢱Ƥ»ȡ볤ԱֽվһȺ֮䣿

ڶʮ ĸ
ȻڲΪԼһܺͻ࿹ֻһŵĻ롣
⼸ձͼļЪÿÿ뵽ǸĹӣж̲סǸ⣬ƺмϧ
Ƕ룬ȻһֱţȴҲù㣬һзˮиƼвٲ³ﻹʲôȥձˡ
뵽ܾᶨȻ֪ͻȻԿܻĲҲֻӦˡ
լۡڶǳǱһʮֲ˼زŵĳŴ֣Ϊʲô˵Ϊ־ƹ빬ǽڣһųֶ˽ҲŶ
ƹƣʢ䡢ӳӭӹ⡢ףյȣҪڴ˽־¡صʽ
ˣֵʵһ㳡ٲһ֧̲ͨʮͷһſ´ࡣ
˴լۡٶƹ購µģȻƹһ仰ݽԹ󣬲һլ
˵ŴֵһլۡǶôѵˣֻжԹº͵ĸ߹سϹϵܵĻ׹ݣʸ񱻴һլۡ
ǹƣıвߡ
ƹʹѫλǴӶƷƷȻź붥һƷһʵϣµĴѫûдκˣô꣬ƹĳöҪѫλˡ
ƷƹйƹҲֻΣԲӶƷѫƹ˵ǰȺۣ˿ƥ
ߵְλҲǴӶƷ䣬ƹӶƷ󽫾ǽ̧˶塣
ûãҲ̸̫̫ʦ̫ϣҪôǲǸȱҪôȥΪʦ̫
һ֮£֮ϡ߶ֻһ
Ǹ߸ߵԺǽһʱ˳˼ڵؽ￴˲ƹ伮ټϸˮԽѾ˽һЩƹѶϢ֮ǰʱֻΪǸ٣û뵽󡱣̶ȡ
ôһҽҲ֮ˡ
ԼӦôȥ뵽Խͷ׳ʯʨ̨߽ţ֣סֻͭͷҧסͭš
ŻؿһǣһǷ˪͸˳Щֵؿ𣬵λ
һϵ޲ֲмƽ͵ؽʵλӣ˭
Ȼܿ˶ԼĲмϰϵĹ˿ˣǵҲѧڵʱЩŵĲһѱǿ׳嵽ȥˡ
Դ˻㾭ʮ㣬ͷЦһ²ࡣ
ࣿ漴ҡҡͷҪţûˡ
ʲôʶһֵֻסţ˹ϣôأǲۡ԰ɣ
ΪߣͱȳҪȻȴܸоǹŵҲС΢΢һȷǰλ׷ԲԵʵҲһλߣȨ֮ңȻͬ죬һλҲ򵥡
üо̩ͬɽһȻҲȷݡֻû¶ӣؿ֣ҪΪԼеΪͿǲۡ㻹Ҫʧһ˰͵
𿴳ŭ⣬Сĵطſ֣ԲЩˡǲģûвӦǲĶӣһ磬С壬ȻҼ壿
ĮȷʵүĳӲΪ˭һ鲼£ָվҪʷ򣿲ҪˣΪԼûһЩ
˵꣬غ˴ţ߸ߵɫŷһ죬Ѿź˨ˡ
վԭأʷ򣿡
˲ߵĹְȴû壬û뵽λԼĪʮӾҲǸƷĴ٣ۡһ˫ˡǣܣ
뵽˵λӾĶ磬ȻλǰλҲλ鳲ǡ
Ȼεҡͷǲ࡭˭
˵ûвˣǷһͬСֻֿܣһ֣ˣʵֻԼһˡ
ԼúܣҲûʲôɵףٺٺٺٵصɵЦľȥͱϵĹࣿⲻ̫ܡ
ڶ֣ȻǲƭͲв࣡
ǽв̶ǽв˰ˣǾ͸Ӳö֪ˡ
뵽Щͷۣӵ¶ԭش˼תտĽֵż˾ڲۡǰתӣһСӿᣬڲլۡſתתȥѲ߲·̸С
Ϊ䣬һְ͵ͬڰ࣬Ǻţоûб̻Ի͵ĺˡ
ֻ˿𶼲ǸΪвŵ꣬òߵͷһ۶޿ܣվʵԵò
վһоЩƵĿ⣬Ц⻹ȨǰĿ࣬ۿǼŲˣȥ֮⣬Ҳûķˡ
ֿ˿ͷڻûʱ֣Ӧٵȵȣ
࣬㵽Ķ

ڶʮ С㣨
֪ǣ˿̵Ĳ֮ۡУһŮӵĹ뷿ö˵ֻ˵ʫԣҲ̸˵أǡڱԹ
ǵҴô¡𣿸úҲͲ˵һƽʱԼһ빬Ҳ٣ʲôʱܹҴʲôˣ
С㣬ͱԹֱֱ⻹ͷأȻʱҪǻû꣬үֵѾСᣬЦŽǰٵĺڷյУֽȴޱȣڵСϵĴСЩ̫ˣ죬Ҳöֻױ̨ϵһ۽ض
С̲סЦԼڲͬСͲմױ̨ǰ֬죬ˮ˵ҲϸϸһֺŮ졣
Լӣ泯죬ױ̨ǰʱ͵ţҪԼר׼һС۽ǿţֻһȥϻǼɽͷȥˡ
СЦʲôأСﺬ۽˵ԵмֺһΪҿǰǰŸͭ
СС㳤Ȼû̫ȻЦŵС㣬ҪܰҺúŪô󹦸˵̾˿ôҽǵñү֣С㣬ôһܳȥУڸô꣬Ҳûô
С⣬ҡϽͷҺøҲø
СЦţһƷ˿ţʵСͷ˳ǰýˮԡڷ˿䶼żζ
¶һ˿̼ȻҲյ룬һʼüѾͬʱСױ磬ֻܲ˱һȺѾΧڣӲǰһ˶ӷ˳ȥֻСһź
СЦ֪
ֻûһС΢΢תͷСȥҿڼʱˣ
СߵߣңңؿһԺУʱȵʱ͸ˡ
ŶС˵ͷƽȻһֻȴ̲סճȭͷ૵Ӧÿˡ
СΪԼС˼Цø𣺡С㣬㼱빬ҲǣϻػרŸСʫء
С㷭˸ۣһ۽ӽ۽ܴ󣬽һߵӶһЦ¡
СεҡͷСҲԹȥС뷨ȴ
ʱſڴһϵͳôˣ
үСæһӷɿغָʼС٣һ߻شү˿ˣͷء
ȻЩʲôʱˣͷĥĥģʱ͵ˣѲҪù˶һɣ
С²ߣȻΨΨŵŵӦֻʱС㵹ûʲô˼ɣֱתͷ溰£ԸȾͻȥҾͲȥˣ
˵ʲôߵ˼ŭ⡣
С㣬𡭡СæȥС졣
ȻСȴ䱾ش˵ǾͲȥˣƽҲǼطǵøڽѽ
߶ʱŭ˵Щʲôʲôظڽգȥţȴ뵽񷨣ʱ˻ȥǹյ㣬ϿɱҪϵģԲȥԲȥȴǱȥĲɣǶҫ
ֻСȴûô˼ֱվܵűߣƿôûô¶࣬ߣ̡
㡭һʱ䣬λ̫ϵǳ䣬Ҳҵ溰̡֡
ŮȴŮеһ飬Ҳֻʱ޿ǰ˷
̣ңҿǸһţɴ۾ŲһŭӿﲻϵظţТŮТŮ
ʱ򣬲ƺߵĶһЦر˹˻δߣһ˫ǰȥʮ˳ֵطסҡҡ׹ϸףĶһӣȻѾˡ
αСҲǹҪϲ磬ôҲһֱˣ˵αص桭һ߲ŲߺȰοһƴԲʹɫŲǴż񣬳Ӳվûٿڣתعţױ̨ǰ
ЩİСó軵ˡ촽һ˵ʲôǧ㲻ǣʼջԼ䰮СŮСеغײҲϷҶµľǲĶԼһ˹ڷУԲԲȣ߲ݣشκ˵κһ仰
忴ϸף֪״ʱʲô΢Ц˵СõƢģôȥ
̾ϢһǰӣңһһӾСǸһģ̳ģ󣡡
ȥ鷿ա߻ƶ
˵ͷá
һһشȣˣҲһλƽµ½ֻЩѾˣⲢʧȥ˷âȻּᶨĲȻ˸оδ¹սȻյǰС
鷿֮У̧ͷʵ׼ˣ
һƺûͷûβ˾Ϊүʹүֽս飬Ȼ
üѾ׼òˣǧʿһڻΪǣѾ¾ۼֻһ£ɳ֮ơջضԭµһǧǱŽӪģѾŸӦ֪ǵİš
ǰһ־˶ڴֻʣ¡
ߣӪıа취ơϣ͵ļȴһ˿Ȼһͷ׼΢΢׼ʳͻ
ߵڵ⣬ڵĽͷʿûмУѸײڶ֮ƹռ⣬Ȼֱȸţɱˡɱ̫棬¿ɳɣ
һһɵĵȻɢֱ

ڶʮ ѾߵĴ
ģһõġһ֣ף˵ʱһƹЩδսĽΪ壬赲ǵʿ
ߵ˵ͷֵؿڵָӣɳ©
ǡ
߹뷿֮Уķϣôȥǡٶ룬üꡱˣΪǹΪׯأСΪ֧״͵
ƤͼףСҲûиŨױĨױݷܳгʣֻһɫӣ
ֻͭǸˣôôòԼ˼
ЩͷվоϵƷĶҲţεױǰ˵һκаɣ
СЦţΪֻϣС㣬˵ﻰڿˡ
ǡϷúȥء
СüС㣬룬ĳس㣬ǳţ֪жҹӶðǵӸɳأЩˣװһ̬ĹټСǣ㣬ͷϽ
ǹʲô¶ķҵذڰ֣ûˣҳȥˡ
˵ţţһһؾߣȫȻԼЩ嶣ķĶھҵزֻȹֳֽЩ̫żֻذȹ
߸ոս̸鷿һ·˳ÿӷ߳
΢һ㶣ȻЦ쿴λ·ˣ֪λɣмҼӵСã
һ˸۹ȥ磬˽Ǯ
˻һ䣬ʱСðСã磬Ҫ֪ɩӹܵϣҿģҪûˣȼھƶȥ˼ҵĳӣඪˡ
һЦڵڶѴѲ˲ھƺȻܶඪһƤɣ
ǿɲһԴǣȭͷǰգýоڣɩӣԲŻƴӣǵͬŲ˽⣬ǵ¶ս˲СĶȾ¶ͱøȥ˰ɣ
ŲЩܵı飬ʮֺЦȴҲʮָжʮͣѾƹʷʵȨдСԱҲ֪ضǻ丸ΪƹµĶġ
ȻһӣȴܲؾˣȻҲȷʵ۰ɩӣη壬ҲǿѨ硣
ЦŵУǰ˵ûķϣҾͲΪͲ㷿䡶ʡĵ伮棬ÿȥҪȥˣ˵ɩʱͻῴˡ밡϶ǲҪ˽Ǯģֳ⣬ֻС
ʱӦݺݵص˲һۣת˵۵ĵطͷٸˣŶؿ쵽ˣ㻹ЩȥǰȺʡʱҪ
ĽŲУתͷȥȴ˿ûаֽȵոЦЦ𽥵ȥȡ֮Ǽͼ
֮ǲɣûʲô壿
Ⱦơܵǻȵġ
ڲӰʧµת֮ʱߵͷһֻСЦתͷһУͫһ
ССɤӣС
Сڹ뷿ʰױ̨ǿŵĽкЩΣֻô˳ȥôˣС㣬ڿûץж
ץʲôжɴ۾ָе㿴ʱˣ
ʱôˣС˿Уֿ˿ͷ̫գ۵СǶˣүԸڲܳԶϯȳ̫ʧ񡭡
ԳԳԣ֪ԡȹԺȥȻƽʱǸԻԼһ߲С죬죡ȥҿſûˣиſڵĻСǽȺ
˭ѽСŲıӰʵӶɻ
ܣǷշӰѾź԰ɱȥ
ڴȴһͷֿ˿ǾĬ糣Ĳ̸ţһһľ޴ʯʨͷҫ¾ͺɢˣһһСʨӣ˫ȴǳ˼
ԼǸˣѾʱ֣࣬ǲˡ
ɵΪҪԼȥ£ڿʱֻһʱôԼƺ֮ؼ˯һʱ˭ǵ˰ա
ˣ١Сˡ뵽ǶϷһġĪЦЦеȤζϡ
ת׼̵ʱɫȴͻȻ֨ѽһ
ιǸǸСȻ֪֣ӰܿǸˣټĸǰҲֻһתƣӦþˡ
תͷЩɵָԼıӣںң
ѽ㺰˭С´һ£ʲôҹ
в˼֣˵Ҳøл˵
Ŷ˿̫ŲŲ߹ȥû࣬ȴһĶĶ
ôˣʵ
СűӸߣСذղĻ˵һ飬ȻջԴȥš
ȵȡһʱͷˮæλ㡣㣬ǲ˭
СŷƳһۣࣿ˭
˵ţص˴š
ӣһʱ˽û׼ʲôԣòôС˴Ҳ˵ȻȵڣôٶһҲûʲôŲһԵȥ

ڶʮ ҡڵȹգ߸
լۡ԰һ·СܻСæӭȥ˸һֻèһץסСʵôûû
СͷŲЩ죬С㣬ʲôǸµ˭
ٺһЦСܣ
СıӹŹ֣²鲽æⶼҪ빬ˣСں԰ʲô˹еǻǻü԰ô＾ջõʱ򡭡
Щţ˭˵ͻģҽ촩ʲô£
ǸӦС
Ȼɷ˵ָˣٷϻ
ũչ˻ݣˮƽȣ׷׹һС㡣
żϾʱҲЩ԰գ˵һԵֶΡ
԰գһдֹۣ޼ͨôӼƬҶӡ֦ʼȻһ޼ҪֳԼԺеӣǵòϵغˡϵŲÿһǶϸϸȥǰ辰һ޼ܻƻ辰УҪʱ޸ġ
ڶܼ꣬ҪСССһһأ޼ȴһʱĻƣǽҪ깤ǵõҲȻֻӵ򲻴
˵֮λϲ԰йأҲδûе
Ȼûʲô԰գȻϽ̲廨ʦ˵츳ȫûϲҪһϢĲա
ǶȥϢɣﾲһԼ˵ӱ񾲡
ǡũʰùߣɢȥʱ򣬲ٶ¶˽ɫӣСһҪʲôҲһ㲻ںԼȹպܿմһӰһ軨ڵ˸߸ߵԺǽ£ﻹţСվŸʲôѽæ
С۵ؿŲȹձúе仨ֿ˿ں˫֣æ˹ȥסСҪʲôѽ
Сһ˰̫˿ûʹһϢһһذš
ֽžһ㲻Ѿֻһ߻עȣԷӰͻȻ֣ĶԵԽС
ᵽʮ軨ʱС˲Ŀģ߸ߵԺǽ֮£ЩӲһǽĽݣ
䰮Щ辰һһصһѾӡСȻûչע飬ǿŻ׼ǽĲһ˹
С㡭㣬Ҫ̼ңȻҪѽСͲû޳ˡ
ꡣаָߵС㣬벻밤򣿡
Сɫһ䣬ؿҡͷȻ롣
ǲˣЦǵùȻһȥͺСС㺰Խ죬ԽǨŭ㡣
ɡСɥСҪǲ̼ңүֺҪң
˿̣ѾһԾֻӰ㷭Ժǽһжȹװ޷ֹǿż׷Ѱɵġ
Ų죬˿̸ոߵǽһ֣֣
ЩϤȴЩİǨDDࣿһ
̧ͷվԺǽ֮ϵĲ˫鶯Ĵ۾
ѾҡҡλεվӣһȹڷƮ˻᲻һ̾ͷ
סˡ
ǲ
񣬿ǲ࣬ΪѿڶͽԼ֡ǲ࣬Ժǽ֮ϵΪһλɵŮӣ
Ժǽ˼˫ֱƽ⣬Ե紵һƬеҶƺʱǸǽˤ䡣
ĲҶϸüͦıӣʺ콿۵촽ǽЦݶһֻԶ뷲׵ľ顣
תͷһѾɵ۵СǵãһͽУʱֻΪͲˣ
˵꣬ͬɵɵվԭص֣ʲôסң
ûüӦֻȹƮƮһֻųľƮƮģһƮһ㣬æ˫֡
һ̣ٵķ˿ƮıǼ⣬һµζƢ
ЦĶϻ죬Ȼļһţ˵أŴ۾˷ܡ
Сǽǽţ
ʱԺڲС˺ѷεĿ޺Ҳ֪Ϸı⾪˵ľٶŵˡ
СʧͷһЦѾͷݵû񡣲ҲãֵԽңϷԽ棬д绤ţܲİһٰӡ
СôһҲζ˵ʱѾ࣬ɫһһס֣˵ߣߡ
ȴͥŲءšǿʼͺǳһա
һΣѾȫŮӾһͬŻƵĲֻ࣬ǲ֪ΪΣ˺һ棬ⲻҪʼһ
ʱĲ̸ҲѾը˹֪Լȥٶʵ̫еĺ󱳵£¡
վסãȻ֮ˡ
ȻǼ˿ĲЩģĶһУ죬ܣ
һƬãȻֱ֮ӣʱǱ˲ѪУǿ׳ó棬Ǳſ񱼣Ҳô
ķХ˷ܵش˿ûк£Цͣһ˫֣ſĸӣһߺݣܣ
ȴζӳ£ԼڵǸʲôɫ
ôһӴֱһƥ
;˾ۡţΧ˼ǵɴ۾°ͣǻϵǸոǸǰǻС䣬ո뿪ſڵʱ򣬻˵һҶС֪Ѷˡ
ֻǹôƬ̣СӾͻȻС񱼶ŸɵĹ
ǹĴŴ磬ôǸͨѾߣ˲ŵЩΣһֵ֪ƣѲɡ
ǲλӼС㣡
ѲɣһǱܾ֮󻳺ģеգԷǽȥ˲̼ҵС
ֲԡǰλС˵ıϲҡΣȴûа㲻ԸɫЦţϲ
⡭λʵΪ٣Ǹ̸С̸˵ˣ
ʱ˵ֶԹߡ
ܵõ̼СĴ࣬ǼӲĸְôӵܣһԺգѧʶԨСӡǵĽֺͷȲϰɣ
ȻǴضǣֺ£ôԼûأ
ҲϾ˼Щ˵Ŀ⣬·һ̾ʹһӣʱĿֻȻʧĿ⡣
ʱ̸ɫںȻҶѾߡǿ񱼶вظţС㣡С㡭
Ųͬķ׷˹ȥ
˵

ڶʮһ ̼ҷƣ˸

̸ϣСˮعţͷȥǰڸλĲߣǺߵӻһۣԶǿЦ
Сáϲ־׵顣
һƺ֮£Ժһ˸ҪСϵĹ
ͷڲ߶۰СãСҲ֪ÿλǵøЩô
иԼľơ尵ЦȴоӵĿһֱıæվֱӣתͷСûˣȥɣ´οɵúúȰȰС㣬ôӺˡ
ллүСϲ˲ΪЦǰطССмز˫˫˳ȥ
ߵɫȴԽǱôСǵ¡ڹԣʧܣҲᱣסһߡ
˵£ҲأһʧܣҲ壬Ҫ˼ǲ̼һֵģ˵̫һֱҲ
ҡҡͷָ̫浽ʱ飬ʲôˣֻҪסȨϵӲһ˿ҲֻйƺֻϧҲ϶ǱɱˡȻѹͣȴмֿǰˣ޷ɱϣһùƹŮϼĻҵǻһкĿȥ
ֻʱͻȻִСĺүүˣ
üͷĹһµ棬ջôˣѲǽˣ
Сɫɷ׵߽ϾǸСҲĿȾ䲻ǰʫԣѧʶԨɵʶĶ֡
ŷеĲСòѹŵģ
ʲôȣ
һȣ嶼űһæֽӹ飬õ˲ǰ˹ͬţϵıȴԽԽһ֣Ѿİ𣬸ſ䣬;ҵؿ
æǰŲߵı߿ȵͨ죬лɴŭТŮТŮ
Դȥң뿪ǡŸ׵ıһ߰ο
ڳһ˵Ľ˲ĿӣؿDD۵ģͬDDһ·˷ܺġ
ؿ˵ױԵøɾϾӣɵص㡭ǲ࣬ǰɣ
Ѿ϶ȴЩûܡ
˵ͷ۾أôЩԾ𣿡
ϻһھһȹƣա
Ȼͷ𵽵׼߳ǰޱȵû룬ԼĻȴĪ࣬һʱֻеĸо
ʶ뾾һԼգȴоһֻһӾס䣬һ
۵ý㾾ʲô
ⲻΰŴۣӦЦ
εؿ̡̹
Ҳͺáԣ˫ף֮ǰƭ㣬ҲãϾҵݣڶע⣬һ֪Ͳˡ࣬ǲ԰ɣ֣䣬˼صء֣㲻˰ɣ
㻹ǽְɣҽ𣬱ٽˣܾùֵֹġ
Цϲֵܵĸоǲҵ
ˣôá΢ŲӣĪЩ죬æ˻ԴһЩ˼˦˳ȥȻڴô
ʲôŴ۾żɻЦӦ˴ѽô
ҡһʱ֪λӦѾһӵĸ壬ǱֱǧߵٲֳˢһƵģһʣˡ
̡סһ£ǿаѡתΪЩŹ֣ʵһʮΣյ¡
֪ͷڴؿ𣬡ߣܵҾͽȥˡ
һ£ʲôôԼͺһܹӶĴֱڣ
һУ·¶ޣġ
ȴ˷ܣǲǻԼɽȥԣ͵͵ѧٲаûʲô⡣ңӡҰˮ㣬Ҷϲԡ
˰죬ʵûޣֻóˡ֪ô͵ܳᵣĵġ
˵ͷǻҸţиֱǿһʱܲˣӾҲϰˣرҵҲڼңЩء
ĿɿڴؿоԼֱ˵ĸоʱ´𣬺ɵ֡
֣
ǲ뷴ڣصģ˭˭С
룬ϵһֻСôֻҪͺãҲõôһˡЩܾĻﵽ߾˵ڣֻܵͷһŽűߵʯӣŵҲǡ
صͷ¶СǣһȥĶ
ҡҡͷԥƬ̣üұһȥ㡭ȸɡ
ص˵ͷھ̼ҵ˵Ѿ˵ĶǽҲԵøƯ
ȥ̻вپ룬ڵĴϣʱʱؾͻðһ̸ļҶѾߣ˵ֻһˣҪȥȫû⣬ʢװĲ벻עĿѣֻƣ˸ȦŷӵسСߡ
С㣡С㣡ѾǴǰСֺ
һ·ȥߡ
˾ֻèһ㣬һһСӣ˿ǽϢþңϵؿ֮ȥȷû׷΢΢ƫͷϲһ˫峺Ǿϲ˷ܡ
ں£͵Ц
𼸺Ҫ۾ˣǸ̼ҵˣ˼ҪץҲץңôڱôһ˵ڡˣ
ģǶܱģҪ㿪ǺףÿǶһߴСһңúһӦһ
ԣ㵽̹ٴμң
̾һ
СﴩбԤҪѵö࣬ƹͼֽһ죬Ѿ·߹滮ʮ֡С·綨ˮٴۣȫ·
Ȿһַ˵ĹƣȴͲöǵĵ·ԽԽԽãͺڵץʱЩ֮ҵһͨ·һӾûӰӡ
ȵ˺òױܿ˵̺ŵһƾɵС֣Ѿǰʱ֮󣬼ʹһ·֮ҲЩ̫ܡ
̸ƺŭˣǵŲټǸάΰѲӶõŵһ·аԵŲš
ֱͺͱ˸һ㡣
˵

ڶʮ ɽŸ
ԭѲȰļҿջֻѲҰѲ飬ò˶òͻᱻˡ
ҲЩԣͷشŵˣƽʱӲΪ¶Ѳӵġ
ðɣڿʼѲӵץס᲻°뱲ֻܴˡصĸоתͷЦſ
һ·أķ˲٣ͷ޽ҲˮʪʶҪȥһȴܿ췢֣֪ʲôʱ־Ͳֽһ
㡭
ʵӦע⵽ģ·ˣһ·˹յģֻǸߣΪ˲ܶĳһתǵʱɴؾץס֡
˵֣ûй಻˼ֻЦţ󷽷س֣ʲôû
𣬸оֺ֪ǲģԼġ
ǰˡ
ڿ⣬ֻ̺ţһС֣˿ֵ󣬴˻ڳԷССϿտյġ
ŲЦŴ߳ӭӣȴԵĲһôҲû뵽ȥһˣȻһλҴλĴŴôѰССҵǧ
Цеس˻֣λ֣á
춯ˮҲ˳Ҳ΢΢һ䣬ЦݵĳȥһȦǹһλǧСˣ
ʱҲûΣſھ˵ףͺһ׵̷Ƶġ
Цţƣȥ˵ȸҵˮڿˡ
롣һ㲻ôһ·ߣ۾ش̣г档
סλ۵ӿϰ尡ƾ͸ˡ
šǸ߸׳׳ɵǺġ
䣬Ѿ˹ˮһŵϣ๾һ꣬˹һЩΪڲҪ¥ѣֻ˼ڣһĴӡ
ˮţҲ
λǲһûõؽԵòôͻǡ
ߵСŮˮ΢̣ӹĻͷһֱŲϵ
ʶңؿŸˮ
ˮҡҡͷȻһЦⶨղ̣õεҲûң֧ӣԭҲֻвߵŮʹ͡
ɻȷ̣ǵ̣һҲϰ壬Ǹʦ
˵ʦġ棬ΪˮԲһֵĽһ֣ҲȷʵǱʫ飬ƲҸһ£иˮ
ˮ룬ۣͫŸˮ΢΢һĪǡɽ
ˮ۾һŶû뵽뿪ƹ꣬˼ǵš
ǸɽϲҵȻǵã빬һͷ۷Ȳòǰϯûӣʵڿϧ
ŸˮҲ¶־ȵɫǵһˮ˵ƹٵ飬ֻӸˮ˵ôôЩԴ޵ζ
ƽʱĸˮҲûٸǴţ˵ǸĺӣˣҲͲԸЩνġú֮¡ˡ
Цţɽü궼ûϢΪѾ뿪ƹڡộ
ˮЦȷʵ뿪ƹιЩ˽¶Ҫ졣˵ţ΢΢سʹ˸ɫʱ׹Ǹȥȥ
Դ˵ͷҲûʲôĵģѵ˸ˮɲٴһˡ
𻺻߽ؽѣ긺ںصš
ỽһ
ɫأͷӦСֵܡ
߰ͺˡƽʱǰҲôϾڵĽɫǾԶֶӣܵеֶ֮׽
Ҳ£ʱˡ
һݣһʱ֪˵Щʲôֻ΢صءšһ
ʱɫ𽥰ųڵϡ֨֨ѽѽĹһţڿĴƽǰУصĶʹϹҹ̫ᣬϵĹϹʳȻԽԽá
żרܲɹϹĳӣȻ˵úгӣʵҲŷɱİЩ̨ܶ棬ԳƵɫζȫĴˣҲֻйմ֡
ǰЩ˳ӦŲˡʽĳƺһֻڹٻ˽ǿɵò秵ĳƺΪЩˣȻƶȴڸ߲ʱ򣬴̵ˮ۲
ͣ¡ſڵĽһ֣ͷԹţͣˣΪвӬĶϷȥ˻ͷһض
ӴϹһǵڼˣȻȵ˺죬Ҳûʲôϣ̸ʲôнߵЦǰǵƻ磬ǹһһһһ̶ˮ
ˡʲôˮϹЦŻشֻ⻰Ӵ󸹱˵ʵûʲô˵滰ǵý˵һҲͷڵĽЩ⹬ﲻǮɵĶǿ£ʲôˮ
˵ûô¡ʿһЦһ˹ǵò飬칬нϽЩֳʲôӡҲ֪ǰʧʧԣ﹬˲ˡ
Ϲţְ̹̹ѳϵƿ¶ĹϹʲôòģЩϹϹģѵش̿Ͳɣ
֣ӳ¼ʯӣͨͨڣʱۿž͵ˣʱǹҿɳе𡭡

ڶʮ 
ɫ磬˵֮ѾƵ֮ʱʿЦֽӹϹʯӣԼͬеĽҲشǰԷˮҲӣôǽĶȻƷϳˣˮֱʯʺǳԵõǸˡ
ǵò飬㲻ýֱˣҪġʿϵˮϷֳԾߵţԣץһѣҧһţ߳ԱڳϷ
ϹεҡҡͷæӴСЩ˹ϹˣЩϴ֣
һЦϵļӦŲˡҲЦ
ʿһ߲һ߳ԣ˶ΧڳƷͷ㣬һֱȵǡꡱϹѶǳԳһȱ
ˣ࣬߰ɡͷĽʿһӣлżδ
ȻϹڵشӳӵ°һõĹϹͦŷĶӺذᵽ˽ʿڵĵطڵֵܻ࣬СС⣬
ʿһۣ϶¶ղЦ⣬ͬʱͷʿҲӭȥǺϹڵлʵǽӹϹǮ
ͷʿЦøˡ
ˣϹ´Σ´Ҫǹû۱֤һ·ͨѹʱж١˽۶ܵ
ǸáϹüЦտֵڸ߹ҵԵ͹ⷢæţһ飬ţ¶
ֻǳδŰ֣ʿͻȻ¶˼ɻɫһֵȵȣ
ôˣϹؿ
ʿǰͷав
˭û㣿
ͷʿ˫Ŀ棬ֱס
ϸСǫ˺ãǡ
ϹȴʱұɩĴֶһѺ⳵زŽæһ¶ǱǸӡ
ֶɵشٵݺΣ˵ͷͿԵϡ
ʲô֣һʿҡ˹
оԼüƵĿⶢţԳֲƺ˼ֵӣҲŲˣҽСС
ʲôشһ
𾪳һӣæӳͷСж󱦡
ʲô󱦣֪ΪΣʿͻȻɫһ䣬ŵһˢһϵĳѳʣһͺȣˣ
ɢվŵĽǺܿ£׷Χסţϱлζֱָ֮ˡ
ԭأһֻ̲סֻЯֻǴֻ̣ʣ¿ǰذף̡
ֻǡ⵽Ϊʲô
ոԼװĺº޺񣬲ûʲô©֣ҲǾģȺʿôһ֣ͱ⸱̬ѵ󱦡׷ʲôô
վԭأɲסԼ΢΢ͷ֮üͷ壬ž겻ܹ⺦ҲẦȺԿֱӶѣֱֻӽϣҪһȥ͸ˡ
ôֻܡ
ͻȻһŹһţֻ˾ӣ֮ûаᣬѾ˼ֿǻ
ˣԩСʲôҲûСֻǸġ
죬ֻ˵ͼ
ˮһºñһϷ̨ǶֻñϷ̨ϵĽǶݵøӱ棬ΩΩФһߣ¶ڡ
Ȼʱȣǻ˲ʱϰֱˮǿΪֹ
ΧλεĵǹʿΧȦӸ£϶мֳ֮⡣
ڳ֮У˫ĿգȻ֮ѾȫתźХķһĶϣڿ԰ΧЩʿϢֻҪһ˲֮伤
ﵽǹһƽֻ˶ʿҲԵɢҲûо˭ߣȳֵˣԼϵذ׳Χ
ԣϣ鲻Ҫݱźá
ʱͷʿȴЦıҲѩڣЦҲϡϡЦϳʵıһһѵرջУʿɢվһرζ
΢΢̧ͷ¶ɻ󣬶ͷЦһϹļͷѾһŵϹĵò
ϹֶӵҲ߯СˣֵһŻľ͹أ
˵һʿȣ°ЦСֵܣжϥлƽҲӶˡ
ϹΣһյģҶ˵Ǳźӣλεĵһӣܲ鳣ÿӴҪһףϴλֱӱŻȥһǷһپƣ
һپһپƣ컻ʱ͸㲹ϣͷҲⱻ˵ǰ鳣֮λи֮𣬿ɱϾ໥꣬ػô֣Ҳмֽˡ
ǰһѽһԺЩսսЦ£˰ɣɱϴǸ˥ЩǸ˥ûȹ˿ӣ弸ʪû
һЦͰ͵صûû򡭡
ͷļЦǿźӣǸһΣ˹͵üнβˣ۾ҿ²¶ɱʲôĹŮüȥ˸һ״һСŪͷأǿɾͲ
ͷæȻᣬᡣ
Ϲʱһ˵Σ
ͷЦŵ㶭֣ǸСǰǸũɣţпյʱҸҸģĴźá
ԭأɵıԦá
ϹǴʲôϽлл˼ңʡ˼Һ˾ƾͷڣ
Цٶ糱ͳŶӣһָֻϹһСҲռ
ϻסʦˣһپƣϹߺߣһţؽһǷ׷ÿ˵·һҲͻȥ
΢΢̧ͷӳĴһʱ΢΢ʧƹѾػֻϣոյһ־磬ҪӰжźá
빬źԶĵطһӰӰĿọ̈̄һš

ڶʮ 壨

Ѿȥˡֻˡõ˵Ϣڵؽѵİʣ¾ǵÿܲܺ͹ʣµǼ׮ͷˡ
ŵͼ΢΢üչģԼ𣿡
ϣǡ΢΢ҡͷǣ֮ǰжͶˡ᲻֪̽Ǳڶͺǵ̽ҲڽռѶϢһֻڹ֮ǰǸû뵽ǵ͸ˣǲŻᱧšɱŹ뷨ֱӽһϴ
ָڵͼΧŹǽ˸ԲҲ֪ƾһεϴܰЩڰһ򾡣һѶϢʹⲿаţҲܽյõ´֮ǰþĬܳһʱ䡣
ȷʵǺð취ü
΢΢ЦЦҲԤ˸ֺ֣չȷʵǵˣλɩȴһֱΪ£˵Ӻ֮ǰǾһӡ
⡭𺳵ˣһʼǸ֣
ة֮Ϊ塯һӰϣֻһ֣ĳһóǵ飬ƹڰš
ھУ˽⵽ǹӵıɩǸˣսҵʱʧɢ˷ңǹӵı֣ô꣬Ҳļھ⣬Ҳһֱһžۡ
ƹʱʱ˴һЩ˵ϢҲʵֵظĵһʱԷӡȻָʲô£ݣ͵Ϲлġ
ʱˮ˽һתͷˮҲ˿ˣʼ磬
΢Цŵλ̹ôˣ
ġˮӣ˳ˮ˵ɺҩ󣬲Щ˯һͺãҲʱ䴦ˡ
һЦһлǸ׳нֱӰ˼ҸˣСİˡ
ˮ˿꣺ȥˣ
˵ͷ
ˮƺһתЦʲôˣһܺɣ˵¶飬˼ҿǶɵǧС㣬̸²ֺÿϧ񣬺οҵСԣҿ᲻ú
ˮһظ˺ü飬Ŵһ;һ㶣˳Ŀ⿴ȥڸˮûϵİ⣬վţشңȻЦʵɽҪƹ飿ôһСңʲôѽ
ˮĿɿڴָŲ㡭㲻˯𣿡
ΪʲôΪҺɺҩĲ裿һЦ¬ҩ̵ĻɣȻƹǰ꣬ҵɺҩǾüζ̫ŨЩǸҩ̵ĺЩɫζЧҪҾƼӿѪвС
ˮһ˵Щɵǲ̸λӼǧС㣿ô˵ɺҩͷͷǵ·ԼùƵģ
Ǵλ
ͷ򰢲Ҳǿˮŭ㿴ʲôҲǱСѾͷƬƭˣĶ֪ǸѲ
εһʲôû˵
ˮתͷ䣺С㣬Щʱ̫δǺ£Уգһ¶ɵˡ
ҴСУúñϵǡЦһ˵һ仰з֮ĲŶܲɱңǵʲô
С;ͬ
ˣΪʲôҲỵǵĺµģұ֤
Ǵ·ǵϵ˾ϵ䣬ϵİΣ
ҲŲµҪʲôžĬͼֽܣȻ䰵ֻǼˣѹǲǽˣ
˶˵
ʼţΪʲôǻҪҪ뺦Ҹʲô˵ţ¶֣ô˼飬ûң治˼ܰǵģ֮Уû˱ҸϤΣҰæ񲻸ã
ŷ
˳ӵڹ̵Ĵ֮УѾϴɾļУ̵ʳζһ˲ŷչ֮С
Ȼ۾գǺƽӵ΢΢ڹߴţԶȥһľɮĬʲô
ᡣ
̫ȻҪΪ׼ϲĲȣҲǿһ־ŷ˶ֿ꣬ȡ
Ȼ۾һ˲䣬ͣڹеӷѾơǣһ߸Ϲǣһ߾Ϳʼкأأ
ˡŸոõĲһ·Сܽһֱ̨ܵҪǻⰵĶȻɫһæþȫס𲻸ֻһģһƨڵϡ
ͨ죬ǳô£ô£ò˵𣿡
㶵ؿֿ΢̨ڣҪô
ϻ۾ǵڼ忾֮СζȥУҪһӲ𣬵ȻҲͻˡʱ㵹ʲô¶ûУһÿǵñͷģ̣ţ˭û㰡˭ģ
ʱںǳϹҲ˽ۼ㾰󣬸æؿˣˣұɩҵĴֶӣһæֱţʲôðĵط£¹
λտȻƢúܣϹƲƲ첻м£ʲôɩֶ߰ģǸ˾ϹûȰ㣬ôŪ÷£ÿͷ
ǡϹһڣЦͷϵصл˽̻壬л˽̻塣۽Ƴڷ㶣һŵʲôϽ˵Ǹ
վҲǸϹһǸտǲĵƿڴΧҲûһȰ˵ֻæԼͷ¶
տһֻЩڸɣͻȻԼ¶һĴȣæȥԼĹʱ򣬹ڵ֭Ѿգ˿̵ļԵþӨ˲̫࣬æذѼʢζ硣
˵

ڶʮ ߣ
Ʒûܵһ˿Ӱ죬˿ϹһۣЩҺ¡˵Щͷ֣߰߰ɣԼĻȥСӣսڿЩĥĥģУԼͱϹҲ̽
ϹȻǧл˵һͨһúù̵ܽ˵ǣ˳ȥһţϹ֣صضŷȱ𴦣;ǧЩǽˣЩϴ֣ôҸ˼ӲŪҪȵģ
˵ͷ֪ˡ
֪ˣϹҡҡͷüɩǸˣ¹ͶҲȷʵףȻңҾ͵չ˺㣬Ժ೤ۣ֪УһЩ˼˵͵һġ
˵꣬Ϲ֣һȥվڲܵĲЩεЦЦʵĥ䣿
Ϊ˲ϢһĲֻԵ̫ͻأˡ
ôãҪٰٶȽͨ˵ı׼Щ̫ӦҲղٶȡ
ҪΪһ顣
ԣ˭ǡߣŸͷֻ˵ָ֮䣬ľͷϱѿһ϶
İֻһգڵ̽ѾϿϵһʱ䣬˶ļĲһݷ˭Ҳܱ֤ᷢһЩʲô飬Сߡˣ˵Ҳڹ֮͢СΧϴгʲô¶
ֻǣԼܲһֱŷ֮񣬷ܾϵǼ䰸빿⣿ǣ꽻ֻһ֡
ȡ
ֻܵȡ
УǱߴޱȵ˵
Ӵ빫ʲôˣ
ŷһӻ¹ٶеͷнһȴǸ߸ߵ̧ͷ濴ȥ¹ٵĹ۾ӳϣֻΪûкӣ⻬°ͳеЦЩ
빫ȻŷٴΣЩöΪ׽Цű۾ϸϸһ³ζһ۾ŸոһֺþɣζǾ仰˵ġƲҹôŶѾˮء
ȻǳӣԼò˺ãȻǸ˵ģʱɲʱһĴָǹܼǵôСʫĴϴ֣Դ벻ġ˰ɣȻҲЩƲˣ
ڹƨһֱرı£Լ̧ҲȫöۣϾЩĹǸϵ񣬸ǽãǽЩô򵥡
빫üЦЦƺЩ⣬ͬʱҲҡҡͷˡһϯͿʼˣôˣɵá
ǡЦŹ֣һ߾ȫһù͹⣬øλ⡣
빫΢΢ЦţТľͺá
˽Ųһһ߿ЩѾͳŷȣָָ㣬ʱͷʾ⣬ʱüÿҡҡͷʱŵͻʮذ̲˸£ŵרŸ˳Ե
빫еĲȣߵ˾ͷ۾ƺʮ֡硱䵽Ժϡ
׼ȷ˵䵽ŵϡ
һʮֲ۵ı֯Ҳˣû빬ŵʱЩһͬɻʱ˶ȥϾĶֵֻգ˼Ǯ
빫΢΢ʧ񣬺һ糣תЦŵˣҲֻпҲûʲô¶λæԼģŪúҲǺúøɻƵġ
һƨҪҲҪȻ÷빫ѿ
빫֣ȰѲ˶˹ȥɣٿ·ϿɶСЩ
ǣ¹һӦͣ΢Щң빫ںƺЩģԺָָ𣬵㣬磬аģӡҲ
һ仰˽һۣʱ¶˼ֹЦݣ͢ǵ¶һҲղ¹ѾˣȴҪһҲھ·һͬժȥϲͯĹҲ٣˭Ҳֲˡ
빫ԼҲǴ˵ˣһ۾Ϳ㣬Ƕⷽ˼ˡ
˶ֻҪȥЩʲô˵ˣϹȴЩżæǿߵǰ棬빫ɣСӲУ㿴ݡ
빫һɣ㣿ʲôô
Ϲһ˫۾˫ȷ֪һܶֻҪ죬ŷеΪֺԼʹӡ
ǡǱɩҵĴֶӰ
ҧҧ˵ЩʲôȴסϹȶô˭˼ҵĸҪТҲǼɻɻ
Ѿͷڷ빫һ᷿ȻϣϹһһʱ˵

ڶʮ ţĸ
˭˭ģ᷿Źϵһ̣빫ûԤϵ¶ʲôа֮ɫǵͷĸ㲻˴֣֪ϵȫ𣿡
ŷ빫뵽ոǰı֣ڵӣЩ졣Ȼǵøˮ뷲ССģ˵ʲôôкηԸĻСĿԡ
빫һװˣﲻ֣÷ﲻɡ磬ҹȷ죡ߣϵĶֻϵó
һ㶣Щŵش߲Ļ¹١ոշǰλ˵˽ͷİţǲְŶ˵ˡ
ȷ˷빫ݣ˵ͷһӣϱۿҸµλãӡһ˽µӡǣǡ꾰֡
֣빫һ̾ϢԭǾġƹ
ƹתˣڵҲӦǰȫġ
빫΢΢ͷⶨǣûıץסƹġ˵ɣҪʲôزֽҪ飬Ҳð
ġԣҲϣΣյĵطֻûѡȻϣٶȺǰλΪߡ˽һͬ
빫˵Ҳȷʵһ̽Ӧ߱ʣȵһ㣬ǶĽٶԶԶڳˣ˵һݷڵȴһµָ
˽ҪüͷҪ빿⣬һ򵥵飬еʱڣжпܵصĺ
ҵȻҲ֪򵥣ԾŻһҪϵϹеˡô
ᡣ빫Įһת˵һ㣬ڴ֯ƹҿԲͬжұִС
˿ĭһʱ֪˵Щʲô빫չֳһѪ־ԭֲĻ¹Ϣһ˲ȴ˿̵һǱ꣬Ϊҵʿ֪ǣǸжΪݷԥԸĶʵ˾塣
빫Ҳ˵ֻһңһλã飬˽֡
˵ͷӦһá
Ƿ빫ſڣִֽĴһСϸع۲Ƭ̣֮ţͷԡ
СӲ빫һһ߶Цý࣬ȱãȰȥǶ糿ٰͻ
ȱãΪ͢Ļ¹٣Ȼ빫ĵλֻǸε£µС¹Ҳ٣ôȱãҹ͢ڲɻ˽ԴߣľٶֻΥƹơ
˶빫϶Ҫȥʲôƣ糿ͻôһҹ˭֪ᷢЩʲô飿
ϹȻǼͨ죬˵ֲ˵Ǹǲѻŵ˵ҵֲԼҲ׷ǹʣƾʲôȥ˼ҳͷ
ˣ빫һ·ͨسԼסȥ
ƹԶҪȾֺ꣬Ϊ˱ߵúͥȻҲҪʱ䣬빫ûлͷǰ빿һֱڿܣҪƤ»ȥЩ̫ܡ̫ڵĻٺܶ࣬Ļлɳˡ
ᣬذ빿Ҳ뿪
빫¶΢Цǿ취
֮Ҫģǵ˰֮󣬳ƽ밸빿⣬ʱ̣ܶÿЩҵҪĶ
ûжǶʲô˵ֻӱǡ
˵ͷʱӭһԻ¹٣ͷ빫һۣԴżЦݣͷʾ⣬ֻǿʱ¶ֹ죬ͷŷ빫һ·ǰһ͵˷빫ס
ϡ빫һ¹ٵ·Ӹ𣬶ɴ䣬аʱῪʼʱҵȥҵ飬ɣԼ빿⣬һ·СЩ̫ע
ô֪ʲôʱܽȥʡ
̫ˡ빫Įص㵽ˣȻףһϵǣ֯ĹأǵߣӴĶ㲻ҪʶˣͱʶĿڶ֪࣬ݵԽԽá
˵ţţأһ˳ȥֻŻ¹ٵ·һܿ죬ʼϵ·
Ϊʮֱ׼ҲΪ빫һ۾ѾжϳδСһ׻¹ٵ·ȻʮֺͺרΪ׼һ㣬𻻺·Ż¹ٹٷϸϣȻͬ£ȽԼǼ·Ӽֱϳ֮Ʒ
¹ٴöôá𲻵òпƹǸԣ
뵽ڽͷഩ˿·ˣҲѹֵһƹ̶һ붼˿ݳƷ
Լ·룬תͷǽ̿裬ȻЩᣬǰ·˽ȥûӵȼܿ̿ǻСĵط˷һֱ·յüΪ֤ݡϨ˻裬˳ȥ
ƹĵѾӴյĹȺɲôһŽṹͼɱϵġ
㻯ݹͷ΢΢壬ѧЩ¹Ǿнӣ·ţһߣһ۽ǵ鿴Χ;һŮڻĽһתת˸򣬳Ű빿ⷽȥ
˴밸빿Ӧûвپ룬һһɽ͵Ĺںڰüž쳣ڰƺħצ⳰Ц·һ¥ʱ򣬻ԼԼŮĿͰ
ûз빫ָԽ򣬽һһİлЩǡ
鷳ǣҹɫµ˵̫İܵĻ谵ԽԱϵ·ЩҶҵüߣӰģ壬ȻںڰԶ˸ܿȴҲӵ·֮ŪԼδҪȥδ
Ȼŷ򣬼תһתǣֻٿǰĴ֣΢΢һ㶡
㻯ͷˣڲòһ˾ɥʵǾĹؼʱ̣Ȼ·ˡ
ֻʱôҸ·ֻǣܣ̫Ѿʼ˼ææµµ·ĶҵˣЩĽ
ɵ˰𡣡ͷԼСǲǵڰԼĲô

ڶʮ 
ˣҪһټĹ͢ҵ·Ҳףһ·һ·ƣϰż临ԭ͢·ߣͼ쵽ﰸ빿⣬ֻƼ򵥵ȴôҲ޷
һӣ˳Ժǽ߽һ֮ȻǰҹЩȻʢȥЩ＾Ѿ侲Ĭںڰֲ꣬ǾջɫУĻ棬һֳգȻ˾Ϻ
ҪҵȻ뿴ģЩһīζİ빿⡣
ģסôĵطҲ·ţʳָ˵һ䲻̫ŵ·ľջɢ
߶ˣȻͲ·ˡ
Ļ׷׹֮ʱڰͻأһ嵭
ҪӰѥذףǺܿѹͷǫӣ͵͵ԴԴͷȥ
һӰ¹£һմ鲼۵°ڱ߸𣬴˸䣬˵ҹͷһңȥͬʱһѼ׼һľջ΢΢ջаܵķ֧һֻŶ䡣
Ȼ˼žջ˼£ҡҡͷ̾ϢǲСȻٶǰżھջ֦޼ţʵһ軨Ѿ״̬ˣҶӺͻ赽һ𣬺ܹʲôѹشƺںȻ海š
ƽ飬ǻ԰Ļֻǲ֪ΪΣô޼ݡ
ûжԼֱˡʲôķӦѲɡʲôŻڹ֮ҹ޼ݵĴֻ
ҲĻԹأ
ʲôԭԼһѵ·ˣٻлżģӦòСˣ˵ԽԽڹӴľô
챣ӡ
뵽شȥλϲ
ϲƺЩƺת
µĻʮ
˺ӣȴԵ̬⻬Ƥ¶Ľýֱܿóʵ׳ꡣ
дż棬ȴҲһֿĮкߵģһ޾ͦü̼ƺҪչ߷ɡ
΢΢Цţƺú˼ͬʱϵļָת
һʱ֪Լ˳ƺͷ˼صԲ𣬶ԲһΪ㡭ΪԼھĸ޼ݵˣǴӵĹϵͱ˵߳ϵλܼҡ
һӢʵһ
ƹҴòɸѡʱҲôһš֮ģ
˭𣬴ϵĻ¹·΢΢Ц԰ġ
æͷ֪֪ҸԲ·ʦڹϯæµһʵǡȻž͵ˡ
ϣɿ԰һذɣͷ
û̫⣬ƺԵ֮⣬ʲôҪתļӣ޼΢紵嵭ЦգʦһҲְû̻ڹнô
ܰɡЦһ
ʦɲǻ¹١
Żֿʼϵ޼ǿñգЩ֣Ƶһ䣺⻨ˣʲôã
΢΢һϣԭüҲȫϸӬڶУֻޱȼֻûзŭҲû˿̵飬ֻ֣Ƕ䱻޼εֲ꣬Щ꣬̾ϢһǰȻѾˣ޼ʲôã
һ˻һڻӦĻôǸĲĻë
ֻ⻨ĶҲ̫Щ
ʱվֱӣڿʼϸˣҲǵȫվֱ֮ŷ߾ҪԼ߳һͷֻɵ·ԵЩΰ
۾ЦЦղײգȻԵҸطһ
˲ˡҲ֪ôͻȻƵ£ԼõҪȥֵҵøϽȥ£֪ôƺ
ƺƺǾ˼Ƭ̣˿ϵЦҽйɽ£ء
󱦡ѿڶ·һ㣬ǹ鷳
ɽ´ЦǸ齳Ҫ˵˲룬Ϊӵܵ飬ҵմ·ɣǵҶˣطϤֻҪ˵Ҷָܸһ·
ϲģмȥ
أýһ塣ɽһδĻϰżһɡ
񻹴ż
ĺ䱻ϣʱȴǿ˺ɽµɻ
ǳһ壿ȻͣԼȷʵûʲô⣬ֻΪʲôҪռôһˣ
ϸ˿ɽ£оȻЦõȻȴƺڿЦһʵʵء塣
šԣֶ壬ȥĶɽ߹ָһԴᣬȴ⾽ȣֻҲ˲࣬ѯ·
Ȼֱʰ빿ڣƹײȥĵطһɣ룬ֻҪѯʰ빿⸽һҲźҵ빿⣬û󰭡
ɽҲȷʵǸָ·ˣͰ·˵ޱȣ⹬֮͢ס˺ܶ꣬Щ·Ҳ߹Ρ
ǸôϲĻɣ磬ѾĻǰ޼֤Ǹô󾫵ˡ
·еȥ΢΢Цţиˣͷ֣ԴȸԾغһлл壡
ɽµ˵ͷӰʧ԰תǣض»ͷȥ豻޼õľջˣһӿ͸һ¹ٺȴѪΪؽǻʲôʹģ
룬ҡͷ̾ȥɣ⹬¶Һθɣ
Ҳռ˻رˣ壿˼¶ͯȤЦʼ磬ͷµգ³ɽãƺ䡣

ڶʮ ¾ϳĸ

ʱһԲϵɽ£˵ˣƵתȥһװĹԱЦ߰ôͻȻ֪ң
˫ϥһڵأϳˡ
ҡҡͷϳɳأʮҵҵδһи֮У
û̧ͷֻ΢΢ۣյСŮ빬ݣȻϳ޷СŮӣϳһʱ죬ӳլۡ񲻼Ӱ
˿ŹڵϵĲߣѾֳһЦ̸ƤģһʧЦС͵ˣ˼ɣ˾ˣҲǵһˡ
̿֡ȴֵϳӦ˴£ȴ˽ͬ۾ȴô⣬ʵΥ͢ȣջسϳϳܷڡ
ЩΣ߰¶ں¶ֺαطǵöӣС빬˽£볯޹أǲ޹ؽҪ
ĻϳϿɡȻûΪһ֮޹˽һһһһУƹĹ£ϳ
˺˺ˣ˵ôһù¶䶼ۣҲѹС̼ҡѽ̫棬Сȥʲôģǵð˼ҹլ˵ӡУλϳƺԶţǼٴΪ⣬ø
ͺе򾡭
һЩ˼ͷҲ̾Ϣһ֪Ҫǲ⣬ֻһֱੲȥҪſ˵æ˵һ䣺Ǿ͡ٺ£ʾ䣬ͣʱ˲Ҵ˴ƹʧ
лվһһν񷨵䷶˴˿̸ȥֱӱȥǰߣ߰Ϊٶˣ
عϳʮΪ٣ʮꡣ
ʮꡭԪϡ̾Ϣţˣ˵Ҫʼ˰ɡ
ǡ߻ص
һȥɡ˵
ǡ
ƲƲ죺ܱܲһǣڴһ㻹ǵŪЩ֮ʲôͲ˵ģ
ϳߵͷ
һ仰ںΣҡҡͷǡˡ
ͻȻʲôˣضǰɣ
ǡԼĶӣӦѾ˾Ӫֱɱ鲻䣬õھӪ
˵ͷһһʣ߾Σжô
ûСߵӵǳս֮󣬱߾ЩСС֣ϲ̨档ھ⡭ϳյ߱߳Ѿ֧ݹȫפ⣬ɸѡоһ֧ǿΪ˲֮ӱս
ս̾ȷʵǺöû뵽Ԯȴþռ˸ˣ̫վǶһЩ
о˸ܿ
ˣЩ˸ƣòھӪˣ빬ɣú֣ҲδˣҲ뿴Сεݡ
߳԰л¹ſڵȴʱһ˺Ͳһǰһ˳̾Ҫ¹˰˰֣ʾضʵǲϸ磿
¹ٵ˵˷纮ȥˡ
纮΢΢Цȥ˵һһ衮ǾȲˣ»ȥңܲҵֵͬľջҵˣ͸͹ȥ̫ЩĻҲЩⲻȥ
¹ûӦУվԭԥһ֧֧ؿڵ˵ˣ㻨ɣȴѲڣͲءط͹ˡ
˳ĬһЩɺô˵ô̾Ϣüģڰֵȥɡ
ǣ
¹֪ԼҪҲǵսľֻ˵Ǵ󲻾˵ֻǸˣ͢¹ݵ΢˭֪᲻һŭ֮°Լնˣ
ֻƽһֱͣҲܹٶݣԣ㱨뵽Ǹ֮ȴ¶ıӰֻùʵƫģȻѵͲֵȥһ壿
ƺ˲Щ㯡
¹ٹ̧ͷһˣȴֻǾվԭأ۾ϵһ£˼ʲôֺֻڴط
¹ٶȵͷȥ˼Ȼתȥˡ
ڵ֮£ò죬ƹƣõ¶մ֦ɢҶ񣬶ǰǻ龡ǡ
ǻ飿תͷһ۲ߣЦЦڰɣߣ㲻ֱ˵Ǹ֮ӹ֮ˡ
ҡߵ
ǲңȴǲ롣룬ͻȻߣ˵λ
ԣһ仰û˵꣬ȴȻһױȣȣͶعȥͷأƹһ֮ǧľƹûϳȴһûоӦԳ֣˵ʧصĻ
˱һˣһʱֳĬƺڳ˼ʲô
ֻվû˵ʲôз·һʧ֮أ˿һθһѩ̾ϢԳԼνġʫɡɡмֳȻף˭֪ʵⶨһͽ
ߣǹ´ˣɡ˵
Ȼڵϡ
ѵҪ㲻ɣһͺȡ
ŶˣΡΡվֱ壬ȷʵѾˣʱս˲پˣЩЩʹ
ȴҲȥֱسһƮȻߡ

ڶʮ ᡢſڣ
ʱѾһˣȴûпϯһЩ̿ĲƷĲ˶붼Щˣ侲ţЩΪӭϡ񷨡ˮδȴûĸҲ֪ȥӡ
ߴ̫澲֯Ӻ棬˶Ŵǵֻ촽ͿѪһ֮֡
еŮ滺趯ţȴҲΪ͵ϢЩŲֽţÿ˶ԼһֱֻŵѼӣڸѼȺѿŤ
˶˵˽պ󹬵ǳ־磺̫ھ⼸ս֮ΪһǻС¶ȼ
ܵǣĹŮͻ¹һʮˣֱΣ˱ͥȴõڻԲѣʣ½ӹһٵҲսսײ԰䡣
ֻϷǿʮƽȫ޹ء
˿ʼͷӶϾ߹ٳܲ˵ȨûУ𣬶ڽϸߵϯλƽ꣬Ҳ˵ֻעǰƺھȴʲô
յﶥһ̣ͻȻӴһƺǳܲסգСԾʱŤ˽ţˤڵأʱŵĶҳһš
վ̫·һֱĬĬȺĴܹһȻʶתͷȥ̫ķӦϧ̫ͬľżһ㣬ûҲûֻܹջĿ⣬ǳʲô֪֪ʲôӣϳȥҹ
Ů屾ҹ²Ƭ̱ĿȫǡǴˡ
ˤŮʱŵüɵˣŽŲӵľʹæʧغ֪ˡ
̫Ȼû˵գҲδֺܹ˼ŮԹԵ飬ϳȥ
űߵλ¹ǰʼҷŮĸ첲ɾʱĻ¹ٸˣ
ȺȻվӣ׷׿ţ̤żһ̣ȺٹһӹȥһƬμ
˸ɾֻ΢΢˵ͷĿܿŵԭز̧ͷŮϡ
ô£΢΢ü
ܹܼߵǰʲô£ŮǰʧǣҪչء
ˡŶһҲܹܣֱӴ˹ȥ
ĵ̺ϣƹϵļͼڣÿһ綼ϸ˼£ߵģٹߵݵĵ·ϣһһǰš
һֱߵģŮ¶˼Цݣʲô֣
ŮѴӻ¹ٵĺ֪ˣ˿Ѿѱ˵ʰ
ȵоڲԼʱ΢΢̧ͷỮգ֬ˮȾһˮƻ˵ˮī

ȻЦظһ⣺ʲô֣
ŮʱЦסˡ
Ҫ֪ƹûĸŮ˲Լһ£ֻ룬ҲûĸŮΪԼһ죬Ů˵ܹĿԣƬ̵üĿһ˰ɣ
Ůؿ˵۾Щ͵صС¡
С£֣δɿЦ£ȥգúˣףʱջġ
Ů֪ͣ
һԵĴܹܵһ֪ôū澣ʲôһΣл
ŮѹæǰĿϲ˫ĿԵȻĶ״Σ׻ס񣬰лл
ȴѾٿȥЩʧ䣬ֻ˳˵Ŀ⣬Ů֪עλĶŮˣֻŮǵĲ£һȳһյ߳˴ʧڹת֮
ʹոȺߵݣȴ˿ġ
ͻȻЦ
СЦţ·Գ
Ц
ڰƽһӣºȾƣȾƣ˵Ĳ˶ȥѵýҹɫܹ
¹ȷʵֻϧӹŶЩѵĴϴ˵Щ۾֮⣬Ҳûʲô˲ġ
ʢ˿ڶ˳ŵȴĵ÷ţȻƽҲ¿ɽһּ֣
һԼӲԼͬŵжţ
˰ɡԳֵ˻ش𣺡ʱҲ·ˡ
Ǿͺá˵ͷųǸʵĹп֪һľҪҲܽȥһۣٺȱƸöá
һеĽʿЦһУξЦúţΣȥһֻۣǰŽţûüһۣԴȵˣ˥
ʱҲЩΣͷⲻ˵˵˵˵ֲ棬˭ɶģεʱ򣬻μԼǹдʫﱧżݰ׵Сӣ϶֬ӡء
˰ɣУξһڹϣдʫҲͻд֣뱧СӣУ컻˷ҴǼȥ¥䣬СҲݰףҪǡ
һЦﾡ֮ɫ
Ȼڴʱ˳ŲԶĴȴͻأس˼ɫ멵ӰߵϢͺҹɫеĹ꣬ųſƮ
վסУξЦݣ˫ĿԲɵʲôģ˹ŽأǰһҿɾͲˡ
΢΢³һ˿â
ȻǼȴƺ˵ûһͣͣ
ģϼ֪ġУξֵǼȥһһҲôҡ
ͻȻǼ˷׷״Ӵλεĵ⣡
Уξͷ­һ˲뿪˲ڴ˿һѪȪϵӿʺѪҺУξ廹ǰ˼ϵĵһ˦һ˦ƺҪú˿
վû˵Ǿ仰

ڶʮ ҹɫµɱ¾
нʿһʯһ㣬Լոտĳ涼Ǽٵģԭ˵˵ЦЦͷڻ֮ȥ¥Уξˣô򵥵ˣ
ܿ죬ſڵļžƣȷӦĹþȫ˻ϵѾ˹ңϮϮż
䣬һڹɿ֣Ҿ޴ؼ
ǼȫںˣҹĹȣǲżĲں֮ܿϵĵٶſʱѾɱ˽Ⱥ֮С
յĸ첲
ߣߣźţ췢
ӰӰΣһնų¥ȥĽĺ󱳣һļ׵Ҳһͬնϣһʹûüͳһʬ塣
н£˶Σȴ˵ֻһߣҿЭضԸһ£Ȼ⼸˵Ϊһܿбרѵ֮зȣ໥ϣƾǽͨʿʵ޷ƥС
󣡽󣡡˻
ڻҵȺ֮ɱƹδսĽ޷ҵ֯Чķ
ֻһȺɪɪɼƥ¾˺ҧ
Ǽʱ򣬵·ϴ׵ײһ֧а˵ĽĲųſڱܶ
ǵĵ֣ںõֱնϣо֧УʱϲصסţԮˣȥ
ĺһˣѪĳ񱼶ҧҧһ߱ܵͬʱһתͷٶȷֻ£Ȼ˼׼ͷбб˺˵ļͷһնϡ
٣ͲΪ˵УΪҲһ˵ģҪģֻסƬ̣Լڳʱ䣬ڽĶѾսţ⼸˾ҲѽӴİ˶ӣֻҪ
һǰܣһʱͷһֱԼ˳ͷ˿ѾҽʵѪģȴоʹ
¥ǰ棬ˣˡ
еϲҲԽŨңֻǣؿȻһʹһķâͻأشļ¶˳
Ȼѵһ飬뿪壬һ֮䣬ڵһ̲ŽѪ
ֻʲô̵Ķ˳Ŀڲϵʼ䣬£岻ϵطֱ˹ȥ
ͷԼֵѾĵֻֿϧȻ֮Ƕӽ˶Ӻǿ侲ֹһɵһ˿ÿ˶һų֣໥ҧתģһͷŵҰޡ
ͷҰȴצԼˡ
㡭˭ɫ鴤һ˫۾ؿ
㲻Ҫ֪һŰ³¥ڵϱһ߱ʬ壬غһƹҪˡ
ſڷֿĽʿڱɾصͭž˨Զһ׽ƽҹɫһ֧ǧ˶Ӵɱӿΰƹ
ûںڰеǽǣЩЦõؿŲԶ빿Ĵš
ԭ빫νġֶΡ
Ǽ꿴ذ빿ˣ˿ŶſĵƻЩ̵ӣȻЩڷİͶѾЦſʼˡ
ֶʵͺСӵĶһ㣬ǰԲˬʵá
Ǽλ׶ԣֻΪķ˲ɾԻ˶ӣЩ׹ڴض꣬ѾͷúܣŶӣŲŵ类׵˾⡣
֮ǰʵһӽʿרŵ·ܱѲߣҲѾνġèˡֿţȴ޷ɸˡ
ңңԶһ⣬һһ˴£˵ͷ֮չѪͨȫʱޱȸӲΪԷʲôذϮ
һԾһӿԽһɵľ룬֮£Ѿת˽ȥ
ȥһ̣һڰµİ빿ɽڷŵİǲûоͷҪǣǰڷһӣǶſһˣź
üԭ빿ⲻֻΧ˿ҲֵأѾͬ裬֪˯ˣǱˡ
ⶼҪǵ⣬Ȼ빫ŵ˵ķкҩȻҲ˵Ĳˮҩ⣬ҪһѰ֮УҵԼҪǼš
ֺš
ֻпռ΢һС򣬾Ҳ֪׼ȷλãŻ΢⣬Ϲŵľƣϵǰһֱ빿
Ȼᵽ롱ĸֵĺʱ̲סһ䣺ġôĵطҵʲôʱǸͷ
²˳٣ǷɿϷ
ȻڰͶڼᶨط˭Ҳܱ֤ǻľʱ̣𲻹Ҫҵţ֪ѡ
ԵĻĲܵȻˮֶ֮ΣҪԼΪأ޷ԼȥпЩжġǡ
һôǣǼŶĲ飬ⰸ빿ڷŵĴ඼Ͱɸȥ˲鷳ȻרЩ﷭ңҲܵؼӿݵٶȡ

ڶʮһ ټɽˣһ
һѶ֣ͺһȺȺСڲϱ֮оһȺС˻ˣڵ裬֪Լ̫̫죬Ҳûʲôõİ취
СʦĽ̵ټϺ̫ѧﷱؿҵĥһֿʹۣ۾ܼ¿ţһѾ˼ϵв顣
ͬźǣûзκйڵ
飬ȥʱ򣬰빿ſȴˡ֨ѽĿ
ķ֮δһͣ£ϸ΢Ȼ˵ôԣ˵ȴ׹̶ϨϵĻӣЩɲ
ѵ˻ˣ
ôô죿
иոת뷨ĵſִ˵͵͵˵
ڰУһ˵˵ѽİ빿⣿ôһ￴أ
Ȼ
һЦƹӹ̫ң˽ǮƣһȺ˵꣬ͬʱһ̶Ц
ܺһѥеذףѾˣ˵Ǹˣ֮ǰƻҹ׷ͥ
ɽô׷뿳Ҳ׷ɣ
ܡ
һʱ˶ۣгҲ׷ֻ֮أҾļƻܣôй©ˡ
Ǿֻһֿܡ
ŸԼͬĿġ
Ʋܣȴġ
ǳģôͱȻҪһ֪ͥʵ˵ֻҪЩʱ䣬ҪʤҲѣҪڶʱʤҲ߽
߽Ȼǿ󣬵ľҲ˵ףڵΪҷӲ׽ֻҪ׼߽ѱԭķ񡣡
Ҳһֱ߽ԭͥһģó߽ܻͥһԱ߰ͺп޷һɱ
ȵͥһ׼Լпܾʹ˱ϡ
һ˭ܱ֤ԼԿʽ˵ԼļңҲҪ⳥Ǵǵע⡭
ֻ˶ð빿֮С
תͷʱ䣬ѾԽԽ֪Լûʱԥ˻û֮ǰ̧ͷŸ߸ߵܣһԾȥ
빿ܸܺߣԼĪ࣬ߵļҪ˵ϸ߸ߵݽײܴԾˣֻܸһȣͿֱǵߴܵĶˣȻһĲ֮
ڶİ빿ҵһϤĸоƺҶĹеܶУ˵һֱżֲڰͬҲõڻѪŻ֮ǾظڵǺڰһ鲻۵ʯͷԲ
ǰһҲĿȷ˳һ·ʱʱˤڵϵ
аɽ˵ɽˣô㣬ѵº빿Щô
㱻ҵţʲôտ뿪ܲҲһݱʶĵͼɡ
ү˵ҪҼţǼʲôãͥţʶ֣˵ǷⲯϻһһͼֻҪͼңӦòŪ
Եģͬոɽ«֣룬ҡҡͷô֪ү˼һѲµúܡ
ͥһܣЦҲǣܸоүҵǣǣֻΪԼһĿģЩĵʯˡ
«ЦЦѵ㲻Ըʯ
ͥ϶΢΢һ٣һȻԸģү°£Զǰɽö࣬Ҳöࡣ
«ֿЦһ֪ӦӦͬ˵ֻܼǰܣһûīˮ¾⡣
ͥЦǼûʶ֡ҪǴС˽ţ˵ҲǸ٣ȻǽƺǾûʲôԣͻȻ͸߳󽫾һ
Ȼ˶Ը߳ӡսʤȻϾʿ壬ױʫ飬Ҳ彫ȣͥӵû̫⡣
«ָϽȥ죬һֹţԹС㣡㵨Ҳ߯ˣˣ֪һֱ󽫾Ϊʲôܾ˼ҺأһմѪֻ±һ࣬ߴ󽫾˵űʱ򣬾˳ɽ˸ȥ
ڰܶ˵΢΢Īظо˺˼
˼˼˿¶棬û˼ҺƽֻͥᵱĶ̱Լʮʮ¡
˼򵥵ෳա«ֻЩģүˣȫġ
Ժ顣ͥ˼׷ȥǣ϶пڷԡ
«Цȥأȥȥҽ᣿
ΪʲôͥӦصⱲֻ٣ϵǳͷȥЩѪɱӿɲɵƾʲôҪƨɺˣֲĸ
Ϊô룬ҾⱲӶ˽ھǸɵӡ
«ʼ磬Ҳøͥ磬ַһܣ˹

ڶʮ ҹ
ٶ˵첻죬ȽǵõϢȷö࣬Ѿ֪ϻӵͼҲͷ㲻٣ʱ䣬Ѿܡ
Ҳ֮вѰϵġӡ뵽ƹǡ˾ϡһָ룬ѾǿԿ϶˸ԼͬĿ꣬Щ
ҵţԼѲҪǿô
ʲôʲôҲͷת˰ȦĹѾ«ֿϲҵˣӣ
ͥ̾Ͱϵӻؼӣ˹ȥҿ
΢Ĺâ˽һȴʮؿ˲ɼͼ·ģǱͼȻ˿֣ȴҲԿ϶·ҪҵĶ
ûˣүҪľͥҲ˼ϲ⣬һ⣿
ֹһСһ𣬵Ҳʶ֣Ҳ֪ûй
Ǿȫߣͥķôֱӣү֪ˡ
«ֵ˵ͷҲͬͥ˵˸԰ϰڷһĲ׼ؿֱӴȥ
ܶˣ۾һ֪Լ޶ԵĻֻžǵˣûţ˾ϵͬ룬Ҫȥң
뵽ѪѾ¼ʯͷڶݵʱѾָ˫һģڿն
ͥ«ֱһһӲ鿴ȻѾӿصȴͬʯһֱײͥļϣʱͥײ쵹أ
ȴǽͥ壬˫һţ˳ͥżڰһתֱ«ǰ
«һʱҲû׼ֻǰӰȻһһգ֪ԼһѾȥһŭ֮£˫ȭͳֱֱ˹ȥ
ſûӦ֮ǰżܣȻǸ߹ԼٶȣҲ͹«ֵķӦ«˫ȭźķȻŭСԼҿӲ˫ֶţֻ˫۽񵲡
ءһоСһʹΪȶΣƵ˼
ͥѾվ«ֺ«ס
«һ㲻˵Ҳ
˵꣬ٶǰ˫ȭٳҪƵ޴ӡ
Ҳûʲôˣǰ«֣ͥ˵ǰǺлҲֶ֣ܣͬھˣֻܿ뵽ȻܣΪǾ
뵽Ӳؿڣֱؿڶһ«ֵ˫ȭ˫һ壬ֱԾ֮ļ϶˵󲻴һֻ֣ȻסܵһӣһֱܵĶ˶ȥ
ȻǰҶͨǾʹߣ
Ͳһ㣬ϵˡ
岻֮ʱɫһ䣬ӳӡʱȴоԼĽ϶һֻ֣
«ֵ۾Ȼ޷άͷֻ׹صϣͥն̱ЦһӾǿĲ
˵أѾоӵķϵشĺëнŵȴңϻǱʦذף̫󲻷Яذȴδ뿪ߡ
Ȼƹ͢¹ٵ·ϺܺãԶ֮ǰҪͳö࣬Ѫֱ֮ͨ󣬱ŷǳܱģš͡һ鲼ϱسһâûתͷƾŷ߾ذףѾ˶̱ǰ
̱ذףֲཻ£ͥǵûնͷ­Ϊذ׹ڷ̱ĸбذԼһָľ롣
ͥͺһȻҲоذײǷƷȻȴûаѸͷʱջأٶȹһذѹȥ
Ҳ׼Ȼ֪ͥһѸӣϴνֵʱͥǽһѸѹԼȻһѸͷԼԴʼʩȴѾʣϵʵûʲôϡ棬ֻڻԴ«֣Ҳϡ
һذһ֮䣬Ѿӹ˸УͥȥֻͥҪһ־ͻᱻƥذжϣһ
һתذһնδ֪һ㣬ֱֱնֵͥĵڶͷ֮ϣһĶͥһ֪ԼжȻԤȲڻ谵֪ǰľȻһλˣһʱɫ粻
ȥͥĿ϶«Ѿٶȵǰȭͷȣÿһ̤¡¡ʯͷֻҪɵֶܲµһţϸ߹ǻ̫ܡ
«ȭͷֱŵʱ̣ȴͻأһֻڹһһߣͬʱ˳ƻ̧һȣǶ«֣ǶŸոͥ
ءһΪ«ֵͥͻأһ˸ţֹס߰˲ֹסƣҲڴ˼лд˿߳ĽǰȻ̤ӭ«ֵȭͷѪͨȫޱһȭ
˵ȭͷڿײ΢Ĺ«ʹһȴ
΢΢һЦ֪«ֵΪϾǲԼһΡ͵Ѫǿ٣Ȼɱܵˣһ£Ȼ˸
͵ʤ׷ֱӴ«֣һӰ빿ӳȥʱ򡭡
ſͻȻִ˿ŵ

ڶʮ Ĳģ
ŭͥòһ̰ͥæؼϵĻӣȻϨ˻⣬«ǾسںڰУһԣԼʹȭͷĬȻ
߽ǸոŶӱéˣǳµҩ˵󲻴Ǹʹϡֲڸо쳣
Ҳǰ֪ߣҲΪʲôé޻һһôͶҪʵڲ̫ܡ
ֻǷ˻̫ʱ˵ոԼ«֣ڻԼѾӳ˰빿⣬񡭡
ġ﷿Ⱥ˵ԽԽŪ¶ˡ̯¶ûȥһҲˣƫƫķ˻ɾȳӷǵȺ֪ƹ죬ϵģǸŮٲҲֻǹݣ۸Щͷϣ
С㡣ڹԼңǽжһŮĶĿˣ͵Űɣ
ģѵɱҲɣ¶ɲûȨӻԼһѪȥҪùúÿŮĿ
һһ·һţƤУǸո׵Ľʿմž֣ߵǰ˳ſϵˣ϶࣡϶࣡
⼸Ĵ򣬶ʱжȻ֪Ϊʲôſϣʱ˹ֻº鷳һ׮һ׮
ֵҵǣſϵ˲ûΪĴѹȻʡ£ĴҲֻԣûټģ˯øһ
ӺһԶһߴӵµİóƣһߺţ϶ЩԹ˵ǣʱǶ⹬͢ʱǶ̫棬ȻԹѾһա
ûеƣΪ鷳ҲΪﶼҲûʲôɿģֻǲȦѲߵĽڴƣΣ˵Ǽ¡
ھͺӰһռͷ䲻˵ᵱһҲèһֻӴܣźǣλã󶴣èѡ
¹ʱ΢΢͸˽һʱ侹֪Ǻá
ͻȻͥ΢΢ҧϵĶ̱˹𲻸ذȥӣᴫǺȾƵ˶ǰ̧ڸסͥ󣬸ոһ̱סͥȭͷ
оͥһֻԼؿץһݣ֪ͥȻز뷨æͥһȻüһͥؿڰһ£ȥ
˶춯Զûи¹ȻһֻͥһۣʵԾʤֻǵͥ㶯֮«ҲԸټƽӣҲЩ
˾ĺڰ֮нȴͬĬرֳĬߣȴһɪ𲻸׵ػӳذףͥҲ׵ڸͷ
һͥھʱͷûʲôôɴѸͷ䣬ҲֱӰذջ
ֲ
ѾؿǵĶ׻һЩϸ΢Ķ
ͨˣֻһڵϣ˼ȻߣƮǵĶҪϲ١
ʲôֻһ仰˶ͣ˶
ң˭ȥһϷʵⷿôЩˣҲʱһعˡ
ֹҵϣǸŮ۸ҵӡҪȻȥ
鲻Խס˺֫彻һͥ«ͬҲһĽţһʱЩЦЦ
ʲôû˺һھƣһӡ
ͥ«ָԶһۣĬĬ˿
Ȼһ仰ǵµɤ۶
ܵÿȻ£ԱͲˡ
ҪȥȥǲŲƨɣطҿֹһֱ󡭡ǣЩҩҲɾҲԽܲסˡ
Ҳǡǡȣ
ȣġ
ȵ˽̸ٶȱ˸ղŵıԹ֮ʣѾо亹ֹסð˳
ǸоͥǿԼֱ۵ڷ׺ݣһֻѾٶǰ
ⳡĽ澹һͻȻ
ͥ«ֶҪؿŵĲ飬ȻҲǵóѣ˫ڿнײȺӰн䣬Ǹڼ֯ϵ˿ߡ
֮У뾳֮ĺ蹵˵ɽ˵ʵƾУƽʱиƫڴ󿪴ϵʽȴ෴ʹ߽ҲǾ
ͥǸӣۼù£Ȼⲻ˸Ϊ˱ؿڵĲ飬ȻҲ޷֣ⳡһڻϵˮϵ£һֱڡ
̲ͣסһȴ红߽ͯ΢ϸѲ
ͥ«˾ţ˵ͣ˰УҲͣ
ôȥᾪˡŵضͣԼⱲӶûôС˵
˱Ͼڰ빿ʮŸʵ컨ڵϸ΢˵ȻȲǰ
«Ҳ֪ոȥֻҪ˭ʧ֣Ķ;Ϊǡˡ
קһǰͥҲӺߺһѲ齻㲻
ǲܽ˫ֽؿڣƵҡҡͷ
«صǻʲô˵ģ˴һ

ڶʮ ̸У
ͥʱȴЩƾʲôһʱڽô¹⿴գɴ۾ŭص㣡ǡ
ꡭָͷ촽ߣʾͥȻǿԵȳȥ
ͥϼ˵Ҫȥѹ
һҲСأ㵹ֱײүĸǰˡСǰɣ
˵ʱḻӵֻۣϧȴҲOO@@ͻȻͺûƣֻ˾û
оͥٶԼؿץ˫һʣӲֻ̧֣һţòĽűһʹͥ
תͷ«֣ʾȰȰͥ«ֳƬ̣ͥɵӣȱ֡
ɵأƾʲô˵־ͥ͡Ҫ̲סæüס򢣬лﶼ
һŭ֮£ȭͷϻȥ̧֣ⲿ񵲣˾ͺһٯٯľ½ӵ˴֮ȴûа飬ֻȮ໥˺
֣ͥͣôȥǰ취«ѹ
ȥڵѲߵĽոչֳֻһ빿ܵòӰˣҪô׷ϣ
ò״ͥľѳҲУҲУ˵ô졣
ͥǿֵ¼£Ӵһ裬˭ӣӾͿ˭
ԽԽˡ
ͥ˵ĵŵһȴͻȻпͥʱһԣ
´νЩٽŵҩһ̾һӶˣүүģû㲻ˡ
˰ɡÿ궼ҩҪⰸ빿⣬ʲôô£
һЦȻֵҪҲǻ£Ҳܵùš
ȵǱƽ̲סЦ㲻˵˭žͿ˭ô㵹ǰ˿
ͥǺǲҴ˵ҧҪ㡣
ǻ벻ȥˡ
ͥһۣ֣˿Ȼȥ
εص˿ûжˣ
Ҫ뵽ô࣬ȥ鵱ٶˣͥԴǣȻҲҪȥֻǵƨ˵а취˵ٲҴӾͿ㡣
«֣ͷ۵صûлɹװȫˮ
«ŶͷﹾţʱҲɹ
㣡ͥŭص
ҪȻȥܲܰˣſһ˵ͥڹһԼͷɪ
Ҫȥȥֲӹ
ˣӦòұ棬ǿ϶ĳʱ뷨ӰߣȻ󡭡
û˵ȥͥ«Ӧöʲô˼
ֻ«ҡҡͷС
ΪʲôУͥͬܿ죬ֶһۣ˴۾żֲм
ʱˣôס㣿«ЦʱŲһ̾ˣô죿
Ҫô죡ôţ
ѲңȻȥˣ
Ϊȴǲء
ʱƹϣȻַǷò˵ƹⷽƺѾγϰߣǰղŸոչ꼸ҹߵĵƽڣǷˮ
ͷСѾذں̯λ̾Ͳ֪˶ִȽ֮£ؽߡ߽߱Եðݲ١
һⵣͷľϸӣðƬĿۣߵĶĶ˺ͣ˶ȥ
ڽϣеһСƤţ۾ŽֵȴԵм硣
ѾһûаϢȻ֪ΪڹϢ֮ǰϴбжˣ̫Ὺʼʱ㣬밸빿вʱˣôûûѵʲô鷳¶
뵽԰οԼûµģûµġ໨ЩʱҲû򲻴
ֻǿĻǵڰУϲȥҲ²
˽֣סһλͷ׵νýƬһСĵװͲẒ̇ŵͬʱо¹ţ˨
Ȼ˳ӿȻ̲Ҫʱ̲У¥ջҲٻƹСףʱ޿ɺǣʲôرע⡣
Ͳĳʳֱ𵹽ֻ룬һ·˵˵ؽڵϢʳζȻ˵ؽ˵ע⣬˵һӭƬǸˮģǲģʵڵȴ빬ϢһֱϵڣѾǶӹС
üŵͼ֮ǰһڶ߶ͨĵ飬ȵ
ߵĶӲһǧ뿪˴ӪʱҪȥĶ
ȻǳڳǴԡ
ϧһǧƾľЩʿԼ²ùȽֱڻûнһϢ
Ѳɲߡ뵽һܣ૵
ȳԵ㶫ɡżϻҲûãǰĵϢȽϺá
΢΢̧ͷ˰һۣЦЦû£ô֮ǰָǴжҹԲϰˡȳԣȥ֮£ҲֵǰɣͲǿŰοˡ

ڶʮ СС֣ĸ
ƬֽԶһʱòΣȻȴʮֵģֱ˵û뵽
ʱͻȻʵɵΪʲôֻ룿ô
ˮۡһһˮЦøۣҪƫƫ˫ź룬ڲֻǰͺᣬҲʱ򻹲άźƽ⣬ȻûܰƬˡ
ӣһֻţȻزĽűϡ
ǸˮϵЦһ˲һʹ࣬ɫãջǷһɱĺС
ҲؽѴڵ£Դ棬ǵΧעⲻɡ
ιЦʲô۵
ˮǸϰûСûЦŮ㲻Цұ֤Ц
˸ۣ˵¶Ūú۸һ
һۣʱʵصЦ̫ѧһ񣬲ʫǣ巨ޣҲһƣ˵붼㲻ֻͱɨسˡϾ̫ѧ䲻һຢ飬һ֮ҪҲ̫ܣܲܰѰ׻˷Щûʵĺϡ
˵ͷЦŵǺãһЦˣưNɪģ
ƽʱ˵࣬ϸϸʱ΢֮
ͻȻս˸ˮߵԣЦûǣԲ֪£
˵̧һֻţصŸˮĽűȥ
ˮһŲȵü˶Ҳղסϵ룬ǰæֽסֻһƬӲҵϡ
ˮɴ۾ʹһʱסнв۾ͺһֻ㣬ΣڴӺ³һҺȴѾһô
ʩʩȻջ˽ţһλӼЦûҾ۸㡣
ˮȻڱһŮ˲žʹֻǵؽܹһŮȴ۸Ǹôôñ
ȻܴӲزȻҲмֽ飬ʱҲ÷ֻԹؿŲҧһһֵش£вŮ
ҲǺУһɺܵζҲֻĸ輧Ż֬ÿһ裬˿˵û죬ôȥ¥
ˮȻվԴǣ˭˵¥ͲǴɷСүǷˣȻзŵȥ¶ЦȻˣС϶û˵ķŵġ
˸ۣ˵úûȥһҰ˽¥ʱЩݺݺͲء
ˮҡͷԣŲȻ¶˼Ͼˣûָо
˺ˡεؿˣôС£ǵǳˣҵȻҪȥﰢͷţҾȲˣǳ԰ɡ
ţʲôţ׽裬Ҳû̫СĹأΪ̷˼ꡣ
ˮȻģζŶһλܽĹ͵ţ
ܽ˭
ˮǺһЦȻоҵ˿ԼҲĻᣬɤӵ˼ҿȺĴˣׯ浾ʸ߽׺ףףҪǣ֣ĳλû֪֮ĴС㡭
һۣ˵˭û֪֮
ˮ̧Ľţػض˾󣬵ΨСŮҲ
ǲʲôüʲô֣ʲô֪֮ҸʲôûС
úúãûûСˮú뵲סӺ
һ۾꣬ȻüͷϺĿ˼
߹ȥ֮ǰŸˣⱾԼȥ͵ģԼ԰Žҡ˵ȺʹݣڴҲûʲôãˣҲȥһ׮¡
ˮ̧ͷŰһЦôڸźˣ
һۣѻ졣ɵôͶôûģ
ҶġҡҡͷֻԼЩסˡ
ˮҲЦŵҲãȥɡҸЩáǣһλӢŲĿниˮ񻹹һˣδףҪȤԳһ
ЦһѾ˲һ仰֮¶飬һǻҲ͸һк߳˵ؽѡ
еƻƹʱ򲻹һֽģòȥһ
һҹ΢ʪһһ߽˳֮С
ţһܽ飬һλҶڽǵǷ飬ŶǱƽļ飬ûв𿪿ûǶȤζҪȥ͵ȻҲ֪ܽǷȺλŮ֮Ĺϵ
Ⲣ֮Ͱ͵ʹȥ
ڶУȺʹڳһľô꣬ʹݷΣȴδһ˵ҪǨơ
ʹڶô꣬Ȼ֮Ĺϵйϵ
ȺĹ󣬸ûʲôӣǰڡ

ڶʮ Ⱥʹݣ
𢳯ʢʱ̣Ⱥ֮ر֮ΪԭֻһƽԭһΪĺᴩïʢĹӣˮĹǡ
𢳯һλڳεʱ·˴̾ׯڷïʱҲп˴Ůڶ࣬
ֻԹŶûʲô³λǸ֮ˣȴֻԭ£ǾѾҲڶʱﻻһˡ
˽ٸȴڻ֮еéˡ飬ڵʱΪЦ̸µŮӺĺӣȻҲͳ˹¶ĸ
³ʵΪ˰ףרŰӵϺŮҲǸңŮճ£ڹ
ʵ۾ùⲻȥǾͷеŮһŮԭ֮ΪȺ
ֱգȺ˪ƹ֮ϵУ紽ݡ
źǣȺƹݣֻеһţһżҡҡ׹ݣĳһƹ鲻ãȥҲֻһͷ¶
ȺС˵ٹ֮ƽԭҪرȥֻҪһ棬ֱȺ֮£ȺҲ֪ĴͱסƹĴȣֲϵָŮӺף֮ά֡
̫棬ǵȺ޵ƹģֻЩȨΪƹһ̳ǣȺĵλҲˮǴߣƹѾ˸ȺΪƫƧСȺŮƣһҪȥһβźá
һ·һ·Լ̫ѧѧĶͬ鱾һԺٶȷпһȺСǾͺ֮еɢһȺʨǵע¾سԲݡ
δûݣȴ¶֣ΪһһЩе˼ʨǾͲǼ档
׽ϵϸЩצǰͬ۵ûκʤϣ
ôŵʱѾȺʹݣʹݵĴųţƻȴûпŷĴڡ
żŷߣǲȥҲˡ
𣿡ƺʹݲû̧ſżԺӣ䡣
Ķ𽥴һŮӵô˵
֪һŮŵۿʱ䶼˲֪ãŶȥˣݵһ
ƿţλŮӶʱĿɨ˹˵ĿﶼǴżֲ죺˭
ʵӲ죬ոʱ;ЩϤڣڴ˿̣ǰԼ۾
濶
濶ŮӴ˿һȹװƽﴩŵȹӣ̨ϵıɴȹȼ̿ҲûмΣѩ׵Ĳ硢µǣɫȹװš
Щһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôá
濶죬ЩΪʲô˻˵Լ֣´ϸ룬ڻǡϵġ
ͷ㿪˵ЩʲôȴһķüͷһѾȻӦ˫һ壬˶ʱڵϹһţһ㺮â࣬Ȼǡ͡һ
һֻ׵ŰأԲ
ȻԶԶûеɿʱҲ꣬ˮʺ磬һ֧ıŵĲǷӭЦһ֧Ǳڰ
û˵֮ѪѾͨȫ죬ӽǵأٴػؽǣһ·߳ȻûרŽ߽һǿƥȻڸ߳Ĵ֮£ѪΪȴԶ졣
ѾоԼĽ𽥴ĥԲһֻ¾Ҫһ㡰衱ľ磬֮Ȼڵһģض𣬵ڶ֧ӹķ䣬ļХٶȶŰ壬һ졣
ǵ
̫죬һֱ濶¥Ϻ֣ͣʱŰϡǽϣѾ֧ɫ
ĶǻºˮովҵĶҲķ˲ȻǷ֮ÿһϸŵǳҪҪ
ֻӵһʼڰ˼ֻֽŻǼ򣬲δһ֧ȥͷ­һ㿴ֻ˵ֵġ
ǰƽ޹˰֧Ǹоŭѵվ̧ͷŭ¥ϵļ֣ƿڴȵȴ΢΢һ
ڵĵƹ¥ֵգȴǸŮӣһװͷ򵥵βԵøɴ䣬毺õûЦ⣬촽գ۾¶
ֵĹĳߣԵϸʵЩ
Ҳʲôòȡ˵˼Ӹոİ˼ͿԶ϶ŮӱȻǸͨˣΪ˲δ֣ƾ˻ϸ
ҵĹӸ磬Ūˡ濶¥ϵļü
ȥеؿŰԲǸӣ¹Щû°ɣ
û¡ͳصĺûƽĳȵѪҺľ𶯣濶ĪЩƽˣŮӣûйԼŭ
۾غѪת̵Ļȴسһ
濶ӣ΢΢˵ǣǵһ˿ڰɣܲþôˡ
˿ڣ濶ס֣ʱŸомʹͷԼֱһʸâѳĿӣѪҺţܿؾմȾָ⡣

ڶʮ 

濶һ·ƺ뵽ʲôתͷԸո̸Ůӵ̣ȴݴһ£ʲôϢͺҡ-----------
Ůӵ˵ͷӦһãȥǲǹ˱İţҲ̫ãһʱּǴ빬ǿӲá
á濶˵ͷ˷š
Ȼ濶룬ŷǹ˸ɫȹյļӣмֲ졣
濶оĿ⣬΢΢죬Щ·Ȼδ漰ʲô˽ܣΪߣȴ˽뵽⣬Сܱ˿˵ĸоרŷȹĵطҵҩҲ£ȵҡ
Ļˣ濶ʼĴ߶ҷһƿ·һֶӵףûһ૵ˣġ
ӣЩЦȽͨˣΪߵĻָͲ˿俴СʵɾѪҲֻһСӣڻպϣѪҲ𽥿ʼᣬվʵ
濶ȴͻȻ̧𣿡
о΢΢һոյļִΣһ˫ӥü΢ſƺվһֻһֱû¶档
ȻûŹȻһǶ˸ɫʯĽɫذס
˿ذ㻪ո˼Ѿ֪ŮӲˣɾ䣬ͷҲֻһӰûɴһпõͭôذױض֮
濶ǸģеĮ˲٣ε̾Ժҩ첻ȥսô
濶žѹȻءŶһĴԼĶͷŶˣӡ
ѽҡҡͷն֪Щʲô춼û˯һ
濶¶ֽڣҾͲôˡ˵ţſֱۣǸһֺõȥӵŪһ̾Ϣˣȥҩɡ
濶ͷֿ˿Щ˼صӣٵһȥҩ䡣
¶ֲм濶ôʲôĹӸ磬ҲֻǸ̰ɫļһˣһҲǻãһ
濶æסͣһ֣Ҫ濶׵úܣֻ֮꣬ҲԸҡ
˵ʲôʱסҵļӦöߣֲߣҿ޼ƿʩء濶ֹ˼ƽ޹ʱôϻˣ㲻ø˵Ǹ
濶ְǿһЩҵʲôǸڣǼ鼴˭֪᲻桮Ӣ۾İϷ˵Ǽ˶Уһô꣬ûֲ̫նЩӸϿʵȴǼùʵͷޡ
⻰һ˵ֱָǸĵˣɵĴָϵİһΣԼѲɳһŻ˵
һֱɵ
濶ǸӣҲ֪ôȰ˵ϾôһֱԼ嵭Ҳ飬ֻǱ̸ܶˣңȥһҩ䣬һ˵
˵꣬Ѿ˳ȥܿ촫¥ݰ屻̤·ƺһӣӴһ֮˸ۣһҡͷ
˳ȻҲ⿴ȥ۹ȴܿ䵽űߵϡ
оĿ⣬ֶʱסذ׵İѱ۾׺ݵ㿴ʲôڳ
̵ͷȥ־ŪԼǸɻ̧ͷʵҡ
Ҳеģ
˵һĻӲǶ˻ȥһʱǺ
ǸС۵ˣŰӣݣݡ
ԭݶ˵ͷݹ֪ʲô㡭һɼ
ﶼסؿľֹ񷨣ȻʲôͨգѪΪ濶˼ҿɲϹӡ
ԭ۾ԼĻɴӺδֹ񷨡Լ̫ѧô˼꣬ϰѾ裬Ըı䣬˫Ŀ磬ӸͬӥȻҲע⵽ԼЩϸڡ
һվֵȷʵͨա
ˣԣ濶ǼҲ˰ɣ
⡭ҳʲôˡЦõصȷʵͨգҲʲôʿУײǸ泯ׯںĸ֯˵ǼλҵˣֻһûôıǰһϷ
ޱ˵Ĺж׾ӡ
ˣҲһʼʹ˵Լݣǰû˵쵽ؿڣóż
ȴû뵽ֻȴľҷӦһĦذѾʣâӳ𣬰ĵͺȣҪʲô
һʱ䣬ּҲǣҲǣᾹȻ˵ĵز
˵

ڶʮ 飨
ʲôءʱ濶ҩˣһŵĳæطҩ䣬ȥذ׵֣ôذ׳ˣˣջȥ
ϷҪذףȻôܰö
Ҫˣ濶ɵü˼
Цſʲô¶ǵǽ쵽ڣֻƤСͲֻŵģټ濶ȫɺϣˡ
ãȴû뵽żŽɵشͲͷòʲôأһͻἤɣ
濶ȴǿͲʵ˭ż
ԹԵشһֻƤչ̯֮ϣ濶չȥһۣǡ֣
ֻ濶ҲԶԶؿƤϹּϸȴıʷ֪ٴΣҲֻλ˵㣬дóһʺ֡
ذеͬʱ濶ѾţϸĶӣҪÿһֶӳУվ濶濶Ҫ߳һЩԴÿԴԱ߿
㵽ˣסڽǣ濶¶ϲ⣬ͷôʱûŶһΪ¶ء
ҲһáǰȻϾƹ֮ϵûôãƹҪȥץҲס
һ⣿ûķһӴӰһֻͲһ̲סЦ⹷֣ҲдóôЩˣһû䣬Ҫǽȥǰֻ¹Ҫüͷˡ
濶Ҳ̲סЦ֪Ц˼ӣűƽѾܺˣ¹ĵҲһЩ
óжʮϲá
ȵֿ˺üżڱˣ濶ʱæ߹ȥŰµҶ˿ڵ¶Բֱŵġ

ڶʮ ţ
Ĺ¥ϴһЦ¡¡ĽŲ컨壬濶æȺȿˮ˳˳ҳȥһ¡a`
˵ͷ濶ϸȴıӰĳ߶΢΢ζȹмֳģôһһ뿪ˣȴ˺һŻع񣬿ϵӣ̲סȥᡣ
ζǹ𻨣ֺǰٺϣûϸţΪֺ֪ܿ־ٶʵЩȻҲûӼֻӺҵĨ¾¶
ȺŸոսһһɫʺȹǵĶҡҷ
ʵǵ貽죬ֻһʱ벻˹ţҲţöϰһҲܽƣ˳רŵ跿
λ߸һЩŮ濶Ц˹ȥ濶ô˵ôǹܲЩһʹŶԡ
濶ҡҡͷսѾȥˣҲ֪ʲô״
˵˵¶ֻ뵽˿λñŲˮ¶ǲΪá
սҲǲף磬뷨ƹȺм֪䣬ҲǷǣһ©ƹЩǿȺ˰ѱǱ߾ͲˡŮοظ˼濶ͷػʵܲã£ҲͲ׳£ǲǣ
濶Цһô
뵽Լĸ֧֮穣ⲻֱ
Ǵ֮Ȼƹ׺īҡĹھЩļ֮ѵúƽ˭֪Ĺõسȥ
ϢЧԣīٶӵʮ۱Ѿ˽Ƶľӣݹ¡
׺ȻϢԭ֮ϣʱһ𶯣ز̤ڲݵϵ֧Ϊӽδйһΰܼ
һֱȺõƹҲδֹͣսѾʮ꣬Ķ˰Ҳһɣƹ͢չɵӶ֪Щ󲻿ũߡ
СȺ޷£ľӣſҲб̷ЩʮĺӴӾѵĹ
ԣõ֮һɹݣܶ£ľȻĵرȺǵĹأ˵ῴȺҳϣһЩȺʵ
ֻǡƹʤôҲλҹŻѪǴ˼⡣
濶ͻȻ뵽λԼСʱҲԼ̫㣬ƹƹû󣬶̫ѳƹ꣬Ѿ˵һ֮֮ϡ
ֻԼÿÿȴδϵЦգ֪ﵽЩʲô
ΪȺ**һͳ£ĸֻΪԼ͵Ȩ**ȥ
ҲһλɾλѾ׵ˣȺĹ⣬֮Ҳûлһۡ
޳ҲĿȫǣȺⵯ֮أƱõڶã
濶濶
ع񣬷Ůҡ˫Ŀ࣬Լôˣʲôأ
濶ҡҡͷûʲô
ŮȴͻȻЦûʲôǶʲôС˼˰ɣҿ˵һ˴ñ䡭
濶Ҳ̲סˣŵģ룬ողСֻǸ˵ְһ¡
ŮȴԹԵЦŵʵҲûʲôã濶ҲѾʻ䣬Ҳ׼޵ʱˣ˵ڸɫʵӵܣûһģ
濶ڼеضţûУ
ŮӣЦ˺ˣˡ¶㻹Ǹ㣬ϾԼ׼ܱȡͻȻѹܱͣú͹ҪһЩ
濶һʱҲĬˣ֪γЩ飿ֻʱԸ롣
ʵˣЩã£ߣֻΪһһĻԵɺϣԺһֱǵÿԴöȶǷ˰֡
˵ĳһգҪԼΪޣԼָӦԣһԶôǣһ㣿
ʱʹǽյĴͻȻһȻҵ
ſſţһżֱĴľţһĻŴáԡ죬ƺŭйľһ㡣
ź濶˵ŮȻҲüԳֲ֮ɫ˭һҲûУʹݵҲõô
濶ҲûȻʲôˣ΢΢ҡͷȥš
ŮȴһסЩصȥʲô飬ȥͺˣһǸŪ˾Ͳˡ
濶˵ЩʲôŮȴǼߺأʹ˶ˣѲʲô鶼Щ
˼ЩߴߴŮʵûվ濶ʱӦöںԺ빬ЩӣﺰҲѽ
ɡʱ򣬰˳ˣȥܺùǡ
ô濶Щǵص
ġЦЦܱ濶ǣĪЩУոհ֧ûңһ
ô˵濶̲סЦˣվ¥ݿڣû˵ؿŰһ·Ŵȥ
ſţ
ˡһ߻شһȥ˨˭
ʲôǾµĹٲ쿪ţȻҪǿнˡ
֪ˡѾ˨Ȼȴ˼ɻ󣬹ٲʲôڵӣﲻԡ
Ȼ˶Ѿǰǿ˻ǶͣҲܵÿŲܱתͷ濶Ҳ΢΢ͷҲ׼˨Щ˽
ֻǣո˨ͬʱȴһеĺ𿪡
ͷһǵǸոսʱ濶˵ǸŮӣҲ濶еλս㣿ֻǾһ˲䣬սʣǱǿס졣
ʶعȫѪضס˴ţ

ڶʮ ƣĸ
ȻһȻ죬ȫ֪⾹ȻŴţ֪ѾԤϡ
ⷢġһ󣬾һײ֪ŴжأÿһײоԼȫķθˣ۵ѪҲһ˲ɢңͷһһ˿Ѫߡ
Ȼûȥãſ죬þȫȵߣߣͬʱȻ˨ۣٶһΣ˫һ֮Щˤڵأ
˶ʼĲԾŮǶѾź󷽵Ժȥȴû뿪һ·ֱߵǰקҲԺȥ
ʹݵȻƣҲûпǵһգȻŲ˶ã濶˹ѵʲôȥȥԺӺųȥ
Ҳߡ濶ս㻹档
սպ˵Ҳһס濶źԺȥһȻ죬ʹݵĴŴײڵĻſ͸˽żƣͷһٷ·֮仢磬ԼϵĵʣȺŮ빬ƹﵱץߣһɰй̽۴
ٲȻӦͣδʵĵгԺ
濶ؿս㱻˼Ҹ£ƺǱһ٣ãǴѪ˫ȸվһֻзϵĹȻʹԺţһиŷ֮⡣
㲻ߣʡ
վм䣬ϬɧƺûŮ֮ʧ룬ŹְѼڵϣſڵľ̫űͻƣҲаʱ䣬жһЩ
Ҫ֤Ƕߵ
ҲãҸһ𡣡
оҵǹȻǻȥϾǶͬʱƶŴǵһ˿ԳܵסģʹߣΪǳûͻңȻֻǷ֮
˼ԵЩڻ¶ʱ֪ڵǷʲô飬Ϊʲô´һµһǾǲΣҪסȺʹ޹ǡ
ԭܼ򵥣һǷǳ֮а˾ⲻ٣ΪһԱӦ澣⻹顣ڶܽϵȻҲѣʹˣ㲻ܽˣҲͬ磬㻻𣬿Ҳû취Թۡ

תͷÿӺ߽濶΢΢һôߣ
Ҳ濶۽ǻż飬ΪһĿ־壬ֻǸոտսǱµۣӰ߿ȥʱԵýۣϧ
һ䣬ںеĽ
ʲô
˿ƽҲ˲ô񷨣־ס濶ļҪתȥҲﲻæȳȥҺܿͻ
濶ͦӵֿŰŰһע⣬ʹӰӳתŰᶨܰæ㲻ù˼ҡ
⡭
°ɡֲµʱȴͻȻˣȷʵܰæ°ɡ
ƺڳ˼Щʲô۾ŵĳ΢΢ζ˵֮ͷÿ濶Ͱһֺۣǿⲻ߿
ֻЩ㵣Ҳûעֻ̫࣬Щɵص˵ЩʲôУûգ¡
£ЩĻ£ϵĳû棬˷ʱˡ
һʱ䲻֪˵Щʲôͷ濶˫̵ͬ۾һذףʽǱֻǳߴҪСͺһ
ǵô˵˰ɣ
Цţ֪Ӧ˵ЩʲôáȻһСذʲôãĨԼĲô֪ʲô˼濶ͷҲͷô
濶ȴǰһٶȴŴıʿںźӣһֻ£˨ѾҪѣҡҡ׹
֮⣬˻źƹȥΧʹݣҪЩ˴Ӻˣ
εҡҡͷ۾ӦȰ˵˵ģȻˣֻǾһŬȥػȫûŮӡ
뷨ֻݵһ˲
ڰ濶ûзʱȴѾ˰ǰһֲֻ£絶߸߾Ȼص£һ죬о˻һůĶͷ濶ѾĻ
صʲôΪʱпȰɣߣԽԽá
ɴ۾ȻһʼʹôֺαվװĮѲΪǸӺ
ҲȷʵڻԵ濶ת˫һʱ濶ᵽ˱ϣߵ˺ţˣô죿
һûһ׷ѾסԼĳѼң˫һɰ£ɵӣҲʲô¡
żͻƵĴţԣȫˣߣ
תͷȥѾŴײһۣѾѳ£һ޴ȻֱֱӴ͸һٲ壬ְһٲӲض˵ϣ
Ĺٲһңڴ󺰣㣡߸ɱۣ浳ڽգ

ڶʮһ 
һ·ӺԺʹݣһɱѾڷ
յϢȻջһؿƹĵͼԭ嵭Ŀк̺ŵӣӲҪűĵͼгƬ
ôˮͲҲûЦŭˣͬΧ˵󲻴ľǰжǾ
֪ӦġӦġӦáھġоͷѹһɽ˵ЩѣѾѾͬʱٶ֮죬զ࣬ȻⳡıѾãһǧߵ˵ڹڼ֮
ˮصͷƹûоսŲ֪Ϊνż߸ĹϵӲȥӵܣһ֧ӣǹڣһ̲
ƹԼҲûԤϵһɡЦϵɺ̫浳Ѿڳ϶˶꣬Ϊ˵ĲΪϵɿ˵ǽڽڰˣһʵǳ飬û뵽ô졭
ʱؽѵĻٶ̵Ļ˽£һϺȣ
ѾˣӶͻ빬ڵһǧǽոոջӪһ֧ߵĲҪǶǵѲӪڲƺӦ֧ڲ󣬲ٽѾѡ
ǴӪڵһפأʡ
ûж
Ԥϵò࣬Ȼǰ˽ĶͲܲǵһפֻǲ֪ʲôӣסһפ»κηӦ˵ͷʾȥ
ҲԼԸӦɣˮ˼ǹ˴̫ҵľӣһĲǸˣƲʣȻվӣǴһֺ̡
һֻ֣ڵͼϻԲȦߡһǧߣǧĲһô
ˮ룬Ҳڵͼϻ˸ԲȦֿܣһֱӻϣǿڶţֱɱ̫档ڶ֣ͱƹҪּɱ̫档
ͷüֿܣһֻ֣Ҫ̫ˣĵȻҲɢƹϱϾ꣬һ̫λͿ׺ġΨһԵֵģҲ;ǽͳ溲µǧľֻҪסӵ֧Ԯ̫δػ䡣
Ҳں˭Ӯˮ
ʵƹҾֵ˭ʤ˭ΣΣûʲôϵȸˮƹˣƹΣӻһΣҲǾˣھ̽ӵ飬˽⣬ȴѡΪ⡱Ӧ
꣬Ǳ߸һֱǡռ鱨䡱⼸ָһеͬʱƹе˾ϡ
ոȶһɡٵﰸķ粨ʵڲʺϿսƹڲĶƺ֮䶼û̫ϵˡ
ֻǡˮתͷϣɫ΢΢ףȻҲʧȥһʼĻá
ˮҲʮףѲӪһֱǲڹܣޡ̼ߵúܽһεж֮ûһ㹻зͷǾԲܵģз˭ڸˮ˵ƺѾǺ֮
ԲĴȻѾԤС
ȥ빿⡣취ϵ𣬽ȥб䣬ͣˡ
ôɣڹһ飬ôȥ׾ص
ΣܲԴСϻةʹ׵ƹҲͬԶܵ
ˮҲֻͬôںֻ꣬ں𣺡ǾҪ죬һѾƣڹпƵľƣʱҪܵҲˡ
ܵȻһ̣ȴͻȻվظܵ
ˮüͷʲô˼
ܵλڳ⸽ֻ¡
ƹ⣬ξ¹ϽˣةˣƲرеƹ֮⣬Ѿʮ꣬𢳯δȫƱĲ׺ڣССĲԭ岻𢳯ַƹҲΪ˴Щԭ塣
ȻƹһʼбҲ顣
ƹһ̲ܱСΪȺ֮һҲϵɡ֮󣬹Ǳ׾װʮ֮ãֻڲϵ֮С
֮Ȼƹһֱرء
ֻǽգ֮ȴѾǺɱ죬ľˣȫװڵůѾʴǵļ죬յָǾٶܵĶԵƣ
ǵǰǧʿȫ£ҲһֲȴһȺҹɫеĶһ
նףǾԽ׵ļ϶ǴĺѪȪһӿʱǵûа仯ֻתȥѰһˣһսᡣ
һ׵ʿųꪵѾͬŵİ£ôǴʿЩʿ˻ķɶ֪꣬ΪɱһĸܶԾжٰ

ڶʮ ǧʿ
ѾʧأʿǷӵƲͳɽ
ʿڶԷµֵͬܣоıҲЩƴöһߣлɱЩոǿʿ
Ѿʧȥǣͬڱǰʧȥıɡ
ʿģٶж
ȥطϵĳꪣܿ͸оķ壬һʹʵĹҺ壬ʿ۾䣬µĿ塣
Ⱥʿҧ
ʿû˵һתڼеļЪ֮һʿĳӶ˳ʿɴ۾ôֱͦͦص̨ϡ
ÿףѾͨɰڴһ٣ʿͷض˵죡
Ѫҹ΢ķ̣һʮ΢ճУ˶ġ
ǧʿˮ΢䣬Ųţ˵㸸׵ϲѲӪڶѵǧʿ
Ҳֻһ͵͵˵Ȼˣֻ˴šʮָӣǧʿǲ̼ĵӡЩ겻ѹƹ켺ȨҵȨΪԱòѵǧʿֻϣԶҲϡ
Ҳ˵ǧʿʱӦþڹ⣬Ѿռ⡣ˮõͼͼҪ˵ʲôã̲סһģˡ
ͷû˵Լĸ׵飬֪ӦʲôӦˮáҲû뵽뿪Ҳգͷһʰĵز
Ҳ˵ҹⳡҾԶҪҡˮǧʿѲӪһǧ˵Ȼһҹ֮ǧӣȻˣ˵Ǿǵƿ֮С
涯ܴڰ빿ȻҲЩͷˡ
죡«ַʤ̲סͬʱͥȵ
ͥһͺһʱĬһʱҲЩң«֣㵽ıߵˣ
«ûпֻҧϵԺ˼ŽķӣͥͬͥǸˣҲΪ̫⣬˹ûʲôӣصﲻһڱͱһʱ޴ģ˿˾
Ѿһ˭ֲֽõسȥ
ҹˣ˵֮ǰ޷ֻµȴǵĲʲô¡
ͬҲʮΪѣĳЩʱ̣Ҫɴͬ«ֵѲ齻«֣ȥ֮δûл
ֻǣˮǰĶͽûаԣⲯϵʦ䣬뽫֮Ϊ롣
뵽Ҳ¶ʮֳı飬飬ʵ̫ĥˣ˵ףǸְɣȻһ֡ⳡһֻԵߣᲢҲ֣ǿаƷ
ֻǡ˭Ǹߣ
̸˵صˣ治֪ʲôʱʲôľ̽
ֻǾͷ۵һ̣ȴȻ˱仯
ڹһ˿ߵĵ񻨴⣬֪ʲôʱ򣬳Ļ⣬žҹһƬ¹֮£ЩҡҷζȴƺᶨƵţľˣ
һʼֻһС㣬Ե΢ֻƶ𣬿ɵЩһƬ֮ģŲƬڱ֮໥Ħϵɳɳһ֧汼ߣһ֧˵Ķ飬⿴ЩĻ⣬ȴҲܹƵһ֧򵥵ĽѲ߶ô򵥡
ҪǡǵߵĲһ£ȴΪɢľǵ˫Ѿʼɢǡ׷Щʲô
󡭡һҵĺ˺ѿһҹ
ıڿײն壬ƣȴ˺һʹĺţл£лⰺȻͦƺһĿڳڵϵϨĻ⡣
һʱͬХĶУһʱ
𾪣̶ʱ«ҲѾ˲ԾͬҲɫһ࣬ûһǰǿĶҲ빿˵ǺΡɱ
˵˻֪ʲô飬˫ĿضŴʲô
֪ش𣬾ͥʱҲԴȻӺܴ󣬵ƹʲôطҹôɱģ
ʱȻһ죬һȴѾ֪ذ빿ʿѾڼҴҵߣг
ֻֻ֣Խֵ֣
Ҳɧζ𼸺һʱվ«ֺͥһ֮䣬˴ߣϵذٶȳʣ˿ϻһСڡ
ɱʱӳ
˵ɱ˵ǵɱ¾߶׵ľӣһѾɥʧս⣬ƾǲ˫ԼֱۣǻܹеĽնЩͬţǵѾһ·ɾ
෴ǵĶ棬ͻĶȴʼձȶΣÿһǰǹâ˸ڽ֮УѪ⣬նϹÿһ˵¡
ǺҹһȺȣЩ֧ԼմѪļƬѺҹӰĺڰֱ࣬ɱ֮У顣

ڶʮ ң
ѹȥ󣡡
УһƬɱ¾֮Уһ˯εľףÿһһľ޸
ƹԼľӡ«һҲ˺˿״ҲЩ𾪣ϵĿ׿Ӷǹ͢ʲô
ҡҡͷЩȥ֪Ǻںʲôɱࣿ
ͥһ⻹ԼɱԼˣʮа˾žǷ߲
«ûؿһۣ㲻˵û˰㵱ưͣƹɽѣ߲ʲôߣ
ô֪ͥںصү˵µ͸ɽûʲôͬʲôֵŮ˻Ǯʲôϵ
«ֲɵһϣû뵽ͥȻܼס·Ļһ仰޿ɷǰ·ɽڶʲô𣿼ʹĲǽǮŮˣжٲ
صغһ硣
˵䣬սѾβɽһѹ֮Ѿɥʧս⣬ȱڵѾֹͣ˳鴤ʣµĽ׷˱ʱֻعĸ˵ϥǡ
ɱ¾ͣ
޳ǿЩԼֵܵˣ᲻ʳ⵽ôˣ
ֵܣֵܣסһʿԼһͬͬһճѪשķ϶ʪһǿҪӳ̧ͷ硣
ʱ⵽ôˣôˣ
ʵЩװľʿδûа㶯ݣϾͬŶ꣬ͬʮһգʹǿʯͷҲ¶ˣҪŽȥɱЩһȾơ⣬Ѳߵֵۣͬʵڲʲô˵顣
ֻǽҹ顭˭˵Դ
žӴ߲ÿһ·һŽ׵ĽŽĽ˳ȵһ·֮ǰͣ½Ų֮һƬѪɫ
¹ͷ˵ĳӧҲ¶ֲ֮ɫԼߵĸһӣһ£ûľʹȥӪþҽΣʣµȹЩȻΪŰƹ֮ʿܳɣұض飬Щ˼Ϊƹսսʿ䲢ˡ
塣ͷһȣ֣ʼɨս
Щһ֧Ŀ£ΨΨŵŵһȥڹڶ࣬һ֮ãʮ׵ġ
ˣǽԳǹˣǵ˵Ҫ㣡һһ·Сܵ˽ǰ£ϻմѪĽȴڽǰһס
Ҫ߳ͷԳƵǿˣǰһͺһɽһѹȥָһֱղסϵĽ
ѽȵѾ˾棬ͲҪкѪԼˡ
ǡգʹ˵Ѿɿˣæսʣˣҿ
ǡ
ڰ빿ڣܰ빿ʿ˹ȥ¹չ¶šԭֻǾһƳûϸˣͻȻ˾ȻͰһߴνӽߣͬһһ·ȻǽУȴҲڸǲʵļ⡣
ǴͷһһߴЦԭ
΢΢һ㶣ǿЦһҵ˭Գƹˣԭǳ̽
ҵƨ˫ͳɣ˾ִףӾͦ£УһֶѣҪôʲôŪī˭ܱȵùǵǱҡͷԳ쳶ʫģǳʺûȵġӱҲᣬֻ£һɱһǿˡΪ˫İ빿ʿЦֺ£ôٵϳң
Ȼ֪ǰ˳ȴһù΢һΣмѣ԰нУһɢš
ŵУֻ̫ԣŲòգйԱЦӾǸһ򽫾ĳƺţҲΪ⣬һڲԵ̬
ϳ̿ǵ˲֪òŵȵ죬Ҳ˼ǰ֪ͨҡ˫Թ
һЦ룬ݵԸ˭֪᲻һЩҪϢͲһ˵ȥ
ҹ˵վˣЩ˭Ҳûλ󽫶˭֪ǲǲˮ֣
һ㣬޵ŵģǾǰٰߣȽһʿ䣬Բǿһְ㡣
ֻϧжǸܽģһչͨѪ϶ãҵСʦһһҲû̫
뵽λ˵ĽɫʱѾû̫ʱ˷ˡ

ڶʮ 
̽A`ǼƣΣǰ˶ǹصˣ㲻ǵĵˣµʱ֣ҲӦ
˫㶣ʲôʱ֣
ϸؿ˳˫һۣ㯣ֻ֣ǻΥֻõҷƬ򣬵ͷֻԼˣһſȵ֮˵
ʲô˼˫룬Ȼȴһۣ˵ҪҲ
޻ش𣬵˼Բ
ƾʲôֲ̫ǹն㲻ҪҰæҲͰˣҪҿ˫ڵصѲɣĹ
µҵǾһ飬Ϊ˹ҺԼĲȥðգ
Ҳǡ˫ͷǲˣѵͲܶϳһ
̽ӦúɽҲΥ˵ףʵҲΪߵĲ̼ҲԸˣ޿ֵҲûϾ飬˽Сࡱ˱Ȼһı桱ǣˣ֪֪ף˭֪˿ס
֪֪治֪ġ
˫һۣ˵׻ǰֵص˰ˣ˵Щ彫Ҫҹøϳ׼һϳһ⣬ǳʲô
ﻰ΢΢ЦЦ̽ȥӪڣһ裬лᣬһȥʱ̽
費УϳҪȾơ
㡣Ѿٸ˫磬ֻǶױһ飬ͼæԼȥˡ
ȻǴϲ˫һߣ˵ڰ빿Ѿһշ߾Ϳߣ
̫á«ȴشõƹңڲȻǵˣȥˣܶ㵽Ķȥ
һʱЩͷۣ֮£빫Ҫʲôֻڵ죬ȻˣԮһ̵ȫˡ
ԼȻҪҵĹӳȥҲҪһ
빿ȴͻȻˣŻ˽
ҲϾ룬ʱڵܺ󣬰忴ˡ
ǰڰĵطһʿŻɨɨܣĻ淢ž죬ȫһЩ֮һ£æذѻգԼһСŪһ
ˣǱ˰ɣطôܲˣ
ˣʲôôǵĶԻֵ롣
ǵתת˵ˣһҪϸ˾Ͳ⹬͢ĳطһȻˣ˵ϲֵطأģǶŹ
ɱ˵ǰһôһ˵̲ס˶Īظоһ⣬ôһ˵ҿʼطɭɭˡ
˵ͷȻǾͿɡ
ûˣǾͿɡ˵Ǳִе
Ȼ˵ƹڵûвˣʲôӣǳªЩţ֣Ҫ
빿Ѱ򶷡ҲѾһʲôˣҲѾ֪˼档
Ѱ빿⣬˵ȴǸ鷳ֻ«ֶһۣ£Ѹٴͬˣߣұߡ
«ֻǵ˵ͷͥһۣ
ͥͺһֻСӣ̱Ѿ䵽ϣϡ
εҡҡͷ΢΢̾ϢһȻ֪㲻ңʱҪţЩͷ˰ɣ
˵Ⲣͷ«һҲɽˣô㡭Ȼҵĵˣֻʱ໥ҪҪһܣ
֪֪̯̾Ϣ㺰һ빿ͻᱻΧס
֪ͺá
˵꣬«ֱַȥ
Żѻһһ߸ߵ֮䴩ͨǲôӯĽŲںܿ죬ЩͱڰеһͻϮơ
«ֵĶܿ죬Ϊߣӵųӵеǿǣǳ䲻͵ϮҪʵڲڻ¡
ƽһźХķڽľ˫һʱȥ
ǰĽһתͷԼѾڵϣǰڰлվһ¹ٷε꣬ſϲͣһȭС
ƹԣҲʮ־һȭ֮£ǹɳҲô͸ʱʹһ亰Ҳʻ˶
ͥոֱһˣһȻס˽Ĳֱ̱ӾŽԴȥ
һݣϵذ׳ʣһâסͥϵĶ̱ͬʱ˳һȭصڽϣֱӰû˹ȥ
ֺһЩܺùͥĸͷ
ûбҪͲҪɱˡֱ΢΢ҪͥϵĶ̱ѹȥͥ壬ɱ˲ɱ˹ƨ¶
˵ţͥͬôذ׶һ˶ڰз̱ذڿн֣ϵزš

ڶʮ ɻأ
«ʱһԵĽ˹üôˣ
һֻ֣ͥǰĽͬʱջذףҡҡͷûʲô
ԼΪЩʹȭͷɵڵԵĽ̾Ϣ˻ˣѲ˶޸֮˲ɣ
ͥǿ˿Լϵһӣֿ˿ϻʵذף۾¶̰һذףȻഫ˵е໹ЩĶ̱˲֪ٱɱСӣذԼãǼ£
뵽Ŷָ̱Ҳ̲סȥ
빿Ѿûˣ˵ǲ֮ǰӰϸϸĽڴɨսԼ˵Ǵ˼ֿơ
«ֵϿףȥ
˵ͷҲôģȻ«ֵһȴǣҡ
һؿ«֣֪Լ«ֳֻᷭԶԼԤϵҪ죺
«ϸؿһۣ̾Ϣһ֪Ļжʱ䣬ĻŹˣ˭֪ǻҪⰸ빿ãڼȻѾӣǸϽȥĺá
ȳȥ֮ٸƽϡ
ֱֻץһʼϵס
ͥȻҲЩģ֪˿̻ҪҲûм˹ȥץոմεҲʼȥϵ·
˶ܿ죬ֻ«ֻȴףұš˵Ѿĺ
ͥοһȴӲûܰԼȥְֵһףڰΣԼǼԿһЩ
˴ͷ໥ӣ«ֿһ㣬Ҫܣ򡭡
֪֪ˡоҹ˵Ƕ֪˶ٴΣüЩᷳصһ԰ɣģҲߣȳ˹˵һ㣬ǲܰѲġ
ʱɲ㡣ͥ
˴Ӱ빿˳ȥŽĽŽ̫ѧʱǾѵģ̬δ£ֻһӣôľŽſڣһ׼̧ȥ
һԵ«ֺͥǹɾζ͵˲٣ڴ˿ڣҾ֮У̫˰Ŀŵϡ
װѲӵӣ΢΢ͷһµĲͬһȥ֮ǰ·ľ飬Ѿڵ·˸ţ·;빬Ѿܺŵͼغϣ
ֻͷ۵Ҳһ㡪ڶѾ֣ԼӦôȥòֱͨܵ
ԼܵԼָô죿ô˦ǣ
ѾУƫҲҲãʵܡ
«ֵû뵽⹬ﻹһصͨ빬·һְţͬĽ뷽ʽԶҪ鷳ö࣬˵ֻҪаͥٲʹ
͢ȴ飬ֻ·ԭѾ޷ʹá
֪ͥһ㣬޼ɵظ𲫶ȴ֪񻹲ɱ֣Ͼǲηǿɱ߲飬ҲûȷԼܰȻ֮ȥ
Ǵı¶һ˿ŵĿЦʱ򣬻ͨСӵֵֹͬ˹ϵܳã
ڵδֹͣЩû˼ЩᷳؿЩֱϰźĽǡ
ܿ죬һüͷЩ֣ȻҪɱ̫棬ΪʲôﰤѰʲôˣ
΢΢һ٣Ϊ˱֤ɣȻǼţƹľưҲòĶȥֻǺߣ˳ν˸ˣ˵ˡʵӦֻǸưˣ̫ͬȻˣ̫ͬˣ
«ȴôΪΪжˣ
֪ôش
ҲĽˣȻضֻˣҲǲɻȱȻǵĿ̫棬ҹ̫ӦֱӼڹĥʲô«ֹŹֵҿǺǱⰲʲô˵ġ
˾ˣ˼ôءͥںص˼ԼڶҲǵ¶߿㣡
˻ԴڣЩʱ벻׵ɴҲˣֻҪԼŲ˹ٰ˦˶Զ߸߷ɣ˼Լ޹ϵ뵽Ҳ˲١
վҹɫУգո¹ֻǶݵشƲ͸¶һСܿ죬īƲٶȰ˽ȥոһʱ£ֻһ
֮У˭̫棿ԼЩʼڹĳӣ
һ֪ʱҪλ˵İţǶλųֵΣͲͬĲԡ
ʹǧڹǸ߸ߵĳǽȻȥ͹ȴֱƹܰ͢ڸ̨ϵǸŮ˴䳾ǵִ⹬ڵĸʲôô
붨ľӪҲǼоĻò˼ʱ䣬ܻԮǣʱ֮
ʱ򣬸˹Ķз֡
·ʱͦΣһֱŽҲʯ
˸Ļһӣȥ׽ˣɨ浳

ڶʮ 
ƹĴСְ紫𢳯Ͼ˪ͼΣȥǰȻͬ
վ̫ʷֺֻĴǰ̧ͷŵǿҶĽдˡʱĸ֣ʹںҹԿȥޱȣĴ֮һȻĴɽΡһĳߣźصƲ㣬һԡ
طѰֻԷһڹĴصҪעĵط
ڴǰճʵĳ͸ǵ󿪵ĵţעŵڷ·ĺڰûһǰηһ㣬ƺͷǱһͷµĶޣʱ˽ǡ
ʲô޵õϢܿ˵ͷʿʵ̨Щڵ̿ҡʲô
ͷ˧Դ¸ϵʱһʯأȻŻ֮ȥӰ϶սķԸҰȽȥѰǷŸոƿţϾͻȻ˻𡭡е鶼ֻô˲ȥ˾ȶתǡǾѾճǡӡ
һŵؿ̨Щںĺۼָŵ˵⼸Ŷǡˣ
΢紵Ǽźɫ̿ɢƮڷбѩվԭؾþòָָĶҲͣͲ
ڶеͬҲЩ𾪣ո«ּ˱ŻȥһӣҲûӵóȥδɣֻſںž£֮С
ŷ֮˵ĶԻզ࣬Ļ棬ܰת˲֮ճ̿ңͷûʣ°ɣ
Ƭ̺ǻع΢΢۾ߵ˧ӵ֣ȥԿ
˧˵ͷЩΪѵصո̫£ֻЩֵǶԸȥ֮ǰҲŵ˫Ͼ
ûм˵˶֪ڵΪ֪ܻܲҹŵٱ˭ţ
ǾʹҵĶתԼãһӡӳУ
ϾƹܶѵĽȻЩΪδսЩɢҹɱ¾Ѿ㹻֧ٶȾϼѪĻ䣬ӹʮͬʱվ˳ǰ
«֡ͥɫʮѿضһۣҲֻͣǸŶ˳
ҿ̫ʷѲֻҪ˽ҹлǼ屶
֮±·򣬺οȺ˽ҹΪѾˡ桱ͷȥƴҲ֪ûлƴˣսܸһȶ˶ʱػӦԸΪЧ
ֻǣ«ֺͥȴ֪˵Щʲôãǲƹˣûȥ췴ǡࡱɴ˿ôѲɴǻģԱ˳ŵĲҪ
ǵǲǹĻǻ̱⼸ٰҵ׷ſڡ
ֻɫѿһЩ֮УҲֻ÷֮˧ĶԻ
žͱǴҵ
Լȥǲ
ôˣ«üţоĲԾ
㻹ǲ֪ΪáɫףϵĽǰҲòȥ
̫ʷȻһƬţԽëȻԼڻѾ˻棬첻Ӧеز飬һԴһ
а֣һͬʱĹң˫ۼӲʯ˫ȷ·ҪӲڵϲȳһϵļڻ΢΢˸ȴôУǴһ䡣
ӹɣһб䣬ǾͻָӹٵУúԥɿָЩԼĵˣߡԼͬۡ
֪˲ãֻӲͷƤ˳ϻճѪҺֻڽһѾʼᣬһɶĵζ

һУ˼ǲȺǰ˳ȥ
ھʿ˻Ĵ֮У̫ʷִźĹƺһ̲η壬ڵһ߸ߵż֮˾Ȼ롣
ûл𣬵ֻһƬֲָĺڰ
һʱ䶼Щ㶣ԭѾƴĳһʱ䲻֪Ӧնδ
ȽĽ֪ǵϵźɫճɵĽ̿ڽʱֻΪ̫ʷ֮ŴţԽ룬ҪΪĶ顣
Ԥ֮пܻӭĵӰûеһӰûǿһʱЩ֪룬໥ӣȴ֪Ӧνһж
޿ǰ״һʱüͷո˧
˧һӿЩ飬ͷ׹䶹飬æض䷢ĵ¾ûոռֵֻƿ˴ţϾͻŻ𣬼ͳ˽̿
޵˵ͷڣû˵ңֻ̫ʷƺʲô仯
ҲǸУɱ˵ʿľ˧һ̽ŵ
δزܡںȴһ㣬ֺԺҪˣֻǸߣһЩīҲΪ棬վǸˣˡͲ᲻սʤ
ǡҲ֪ԼԴǻֻţѸٵͷӦš
˴ţ˵ȻҲͲܽǡšô򵥣䣬ʾǼ룬Ѳ̫ʷֱ֣ҳǸġˡΪֹ
ԽԽŨĺڰеǾûһ͵͵ϣȥ«ֺͥƺǵӰЩģ壬£ѱ߬ľŶһƬɲĺڰǰжȥ

ڶʮ ǡ
¿µˣҴҵңʲô㺰һ
ϡҲСЩ
֪
໥˼ʹŲͬķȥ
Ҳ֪ǲɺϣ«ָպþͷһӣҪֱȻҲͲòͷֿˡ
«Щʵؿһۣôһ˲ŲȻкͥһƱںڰиɵ취סֻϸһûǲףϾֻҪԳ춯˻һӵϣǱСŹĺʱʱֻͥսСӵǿյźڰˡ
Ŷģӣ«ŻûҵʲôĺʱǸϽǰͥʾһٶҲûʲôףƽҲм˺һͬĶҲ͵˵ͷתһ·ʧһߵĺڰС
¿ĶǴһǷˣһ·ȥ
ȼĻɢ˸ĺڰ˴˼ůҲɢǶδ֪ǰ·Ŀ־壬΢΢˿о֮ǹɭĿ滺࣬һǰнżʿǵҵ̨һյյӳøɼ
ʲô΢΢̧ͷںڰչ¶һȴѾ㹻ԵÿµȻһʱ˺
ǰģһɸߵ壬ĽǶԾ޹ǹ¡
ʱΪʱĻǣȴ־Щͬ
٣ϵĻǣû˸ӣһȥҲ֪ʲôʹɣȥǰֺͭ̽𣬵ȴ͸ż֮С
ĳ壬һؽһǽȮڡǡ·ǲŵģһԲ̣ԳһһĻ֣ÿһ񶼱ʶһһС֡
ʹںڰУЩСҲɢĵĹâ˺ü飬ȴָǿģ˵Щ֣˵ЩȵʿĹҪɬѶ֮ܳΪֻ֣һЩкķŰɣ
ƫЩšȴһɺϵϢǡɢϢ
ֻȽ£Ϣֱ΢ɲ֪ΪΣһʱ뵽ľ¡
¿˿öֱͥĿ⣬ü
㣬˭֪ʲôʱˡͥݺݵصӦص
ʲôʱˣйģ¿ͣ˽Ųڰ˽Ųž֮⣬˵һضüҲΪȻͥ˼̵ĶԻҲĶ䡣
¿תͷЩض¾ʿ۾һЩ˱ضڴ˵ز
Ӧ
¿Żѣһ˳ŶУߣԼֻʮ˶ӣŽֽ˽
Ȼ˵δսϾǹƹҪûڡơ֮ڣȻũæʱҲҪؼũСӡƶȣһһǾְ֯ɢƹ߾ǵļҪΪһЩ
ֻҹҲЩͻȻһֻܱ䵽ʮˣȻˡĳƺɰƹһʮ˵ĹƣµԵ÷ǳˡ
˿һʮˣЩζ
ǸǸС𳤡ԳţȴֺܿظԼһ⣬ʲôʱˣЩеûģ²ɣܼ̫ܲǸδ֪֮ء
Ŀ䵽ϣʱһЩɻĿдһ˿ӵζʲô֣ôû㣿
Щңһͷƫһߣ¸á
¿룬ѪҺܿŶһϾҹҳǼҵ˽ǿб֮аɣ
˵ͷҲͲ׷
һ֪Լ̵һشѾڱ¶ıԵһȦҲԼȻվҲ׳ˣʼǿ˵۾ȥǰ޴ֹŹֵġǡ
ֻƬ̼䣬ԽԽ룬ԽԽԣЩźһ˲ƮڿĴƮ̲סȥץֻҪԼָһͻѳǵ㣬է֮ڲԶٶᣬһ㡣
һĶȹڿеʱڻԺ֮г١࡭
֪ԼôЩֶģԼУ֮ǰеһҲǸΣξ
Լĺôһ̺һԨ³Щ޷ԣ
۾ֱţ˫Ѿ룬˿̾Ŀ½ڣǿѪҺȵ͵֫ٺÿһѪܣǰһĹâ
ͻȻһơ࣬žȺ;ϲ١ôһֱڴ˵ȴû뵽ܼĺӡ
ҲǸǺܿ죬ĶĤͱ޴֣ǰ˵˵ǰ޴ġǡͻȻʼָǸǵתҲתûӦЩƯڿеѾһһʧַҲתûںڰһ˿ۼ
ѾϾ˼Щǰڡǡת֮Уҫ۵Ĺâ䵽ı֮ϣǵĹߺܿ카֯һƬͼ񣬷ϵĺǺ
˶֪ʲôͥѾ̲סӵϵĳõóֵĶ̱¿ҲŲ𾪵šǡһԲ
̤һƬߣԶ޷磬йâЬģĽ£նһСԼ
ǸƵٶŷ֣ǵǰԶڻǵ·ɮĵ˱仯
Ǹˣ˳ԾؽгضǡվߴһΡɽǡɢĹâգһɫĴϣ˿ׯ¡
ˣ¿ǵһʱͰγȷţԼոմںڰеĵûһ˿¶ȣûһƤֻһʯͷ
Ȼһж̫ˡ
ʱѾԼǰƮĪĻ棬ŻСܲ԰ףú񱻷һɢ
ֻؿǶԼļͷһõĶ
Ļһ˲ӿ

İ쳹֧ҲΪͻ״˻ҺͿֻţ
ȻŵĻȴΪǵĿ־Ĺǣźɫ멵µָڿһ㣬ʱ˻ȼ


ڶʮ ȼգ
Ŷ¿ȼģ˿Ⱥ;ʹȴؽǰ˷رܣ֮ڵҵˮԴ
Դһ˸Ͻ˵ڵأ˳ƾʹȴĻ淴ԽȼԽһ˿ʼڻȻ֮п˻ţҡҰ
УݺݵһûŻԵĽϣƬУסĽҲȼͬĻ⡣
δ֪Ŀ־ýǼղסϵĽЩڻаŵͬ۴ʱһ˵Ĺְ㣬Ǳ֮
ֹһھ֮ԼȥЩʿʹɥʧǣʿۼԼðܹҲǻֵ̿س˳ݺݵؿȥ
Ѫͬʱһţһõ̵ѪҺһεڴĵש֮ϣ˶ɻ湹ɵĻ·
ǱԼֵնɱ˿ǵȴԳ˼ְ꣬һʹ඼ЩʶȥѪҺһԶȥ۾𽥱ճһѽ̿
ٶ֣ѾܳһξĽʱ˿µĻ֮У˻š
ͥҲǵһμ״ĶҪϵö࣬ԣֻҪˣ«֣Ҳ۾ɱ
οֻ׷ǹʵĽֻһֻ֮УϵĽˣⷴǼʣ¼ʿǿܵĽѾΪ̿Ҳ֪ԼѾû·֮ս׼ˡ
ιСӣʲôɱϼһټŻˣͥһŭȣѻеʵ֮䣬Ѿн˳ȥ
ʵֻǸովһ˲ȥθߴ󣬴˿ȥʱ߱ͥҪ磬ΪݵָǿĴ֮УŸΰ
Ǿʮľ룬ֻһһ֮䡣ⱻӳͨ죬ƺҲеؿ˵Ѫ
̽ȥɣ
ɱ
ɱһжˣ
ۿŽѽ˵Ĳ̲ס¶˵óѵĿϲԭҲʲô֣ʲôɣֻһ**̥Ȼֶκܿ£ҲӦֻһ³
һ̣֮ȴ΢ᴵżġ顱죬нͬһʱ䱻Ʒɵգ
ͫ΢֪ʲôʱ˵ǰվһˣͬһɫڻ֮䣬ĿûƳЩϰյľʿǣֻĬĬǰվ
ǲʶģͥЩΣܾ
ġ
˱ˡ
΢΢ͷϡ
ǣжκܾˡ㣬ǵˡڵңֻǸϲÿ￴˴˲աҡҡͷʲôϢҪô
ǡش𣬵ܣǣڲ̫㡣
˭ͥ˵ЩʲôҲ֪˿̵״Ӳֹۣһľ߱Ѿʮ鷳Ͼ**Եܺɱδزܡ
ͻȻģȴ·ɲͳ֡
ĵϣܲһ˿Ϣͺ˵ǰվһڶһӰƾǿҲŵġ
ȷʵڡ
ͥѾ˰Ⱦܵ뷨֪ܲˣȡĶǰ˵ľ챩ֻսϵĶ̱¶лº죬棬ɽˮ꣬ټԵ֣硭Ǿˮˮҽһүү̧֣СһΣ
˵ܷĳ̶ֳͥҲǿıˡ
û˵ֻü۾
ҡҡͷ֣ó棬̼䣬ʣµĽǾȻҲȫȼ
ʿھˣھ֮䣬ʹȴҪø죬ͬһͷͷǰ˺ҧǵ壬ʳǵף䲻֪浽жȣЩڻļƬ͵ˮѾɼ
µĻ֮У޿
ûȵڻ꣬ʿûΣ֫ճɸɿݵ֦ѾƵȻѣվסˣ˵ڵϣȴȻûȥһֱ鴤ţʱǶԷһֽѡ
ڻ֮ȴһûе£һȣȼŻͥŶ̱
ոһǵĻ֮ʱѾڵһʱֲϵĶǻǹһ㣬ʹĻ֮¶Ϩǿ·ԽԽ
Ҫȥ⿪ףȻӿٶȣɲǼİ塣
ɴѪ˿۾ԼҪˣȻӵɽ˵ĵһ͹ŵѪӣѾͷص׼Ҳҿʹȴ޷ܵġ
ţȥϵĻ棬Ȼ棬ڿն
þһǵ죬ȾȻһ֮һµĻȣ¶˰ضѵȹǡ
ͥѾںˣȻҪҪһ汳ĲС
ôӣϲң
һȼվĻ棬ֱײġ
ĿŻǻͥ΢΢üȽڳˣ˷ĻĴڡ
޴ҪȻЩ鷳
ͥ¶˼ֿҵЦĵûĹȻûÿһЩƺηϵĻ棬ҪԶ롣
עλȫںɫˣվԭûжҲΪѾ̫ˣ˿ٺҲûʲô塣
ͬ£֤ڶķ˪֮УѾ˥ߵһּ;ƿݵĳ̶ȾߵһֱҪѪߵʹһѾӵǿò˵һпУҲͨһѪ
ͥѪѾݵһȫע˫ۣȻǶ̱˫ŵʱȴŴǰһɽƺᱻһն
ȥģͥ˻һͷ£׼˵ͷ­Ȼȥ

ڶʮ ˣʥˣ
ݵʱҪþֵֻҲɣ
дһ˿ͷôġ
һȻȴԭ
ûжֻ΢΢۾̾Ϣһ͡
ֻһ֣ȴˣɽ
һɿµȻͥϵĻ涼ɢǵ㡣
ͷ֣˫һƬͥһ̬˳ȥȻײ˴ʯ֮ϣȵʱѾѪȫ鴤
ʵ³ǸֵʱȫĽǾѾΪǹɾҵ𵴶ѣڵ˫ĿʧǰֻһƬڰҪָˣȴоȫĿơ
촽ţһֻ˵ķ䣬Ҫ˵Щʲô
ʥˡʥˡ
ȫѪϢ֮¡
Ҳ֪һ̣ǷԼ˸ɴ࣬ûмһʹࡣ
ҡҡͷĿͥ˻·ɽկͥһ棬ͥ˵޹ؽҪֻǴżּţλվ۷ǹƣҪӽҶ÷Ѿţ֮οһδƵͨɽˣ
ڵһкңȻָžڼվԭأһδŲ
֮Уһʯ񣬲ǽյʱ򣬻ͥ˷һʱδš
붯
ǱʲôĶѹˡ
˵ؿ˹ǰ飬ȴʮĿ־塣
ǵõ̫ѧ֮УҲһЩйھߵĵ伮ϾҶĹ֮м΢ڽǼä۶ˣһĥӡ
΢е΢ӡäԶݵСЩֶʼմżء
ͨӣҲʮһյĿϵشҲδйо뷨Դ̤Ѱʦ֮·֪֮⣬Ծ˸˽⡣
֪߲ûѪǰ㡰˵˾ҾҲûѪǰϸĽޣѪߵΪǰһһӡ·ɽջһߵ㡣
оʼյġ
ˣʮ꣬һãȴĳҹһ£ˣҲԼ
Ҿ
Ҳˣоһʼƽƣȴһһ
ȫŵƺҲǿš
һЩһ򵥵жϡ
ͬäǰ㣬ԾһϱڣֵסԼϮ֤Ѿ˾ʹŵ£ȻʹԼľ
΢ǰ㣬۾һɣǰϣʱ赲ס߳װĳǹһ̣ҲҾϣٿǵܿһ֮ٿȺһ΢ӣ˵ʵҪøһЩ
ʲô
Լõ壬֪ȻԻϵֵˣȴֱ˲˵壬ϾҪһֻôһƽ壬ҪһҪӵöࡣ
΢Ҳδʹùļɣδʹã̫Ѿֺá
˲
ӸտʼѾѹסԼѹԼͬʱܾûԿһ䡰ͥ͡Ǹʲô磿

Ǹߡ
뵽֮ͥǰ촽˵ġʥˡ֣һɺ˳żֱԿǡ
ʥˣʹǾʻ㶼ֻһ˵вپΪϸûľ硣
Ҳҿ϶ͥ˵ĵǶԻǴһ㣬ȷʵӵž̧ͿɱԼ
ġ
ǡĵͷ
𽥴һ˵ĽŲǸոպ¿ֿһӣߴ죬˹
΢΢̧ۣĻ⣬˫ֹҾȻһתʧӰ֮С
ʧͻȻоԼ¿ԶˣֻѹƵ̫ãԵЩӲ
ö·ӣȴô壬ڿԶֻΪɿˡֻҪ룬ٸԼһҲ¡
֮ǰĵ򱾾ͲôһѾ𽥼ףмյֱϨˡ
ɢĻѺʣĻȻ˵۾пƣ룬˱˵Į˺ͰȴΨһɱ⡣
ǰһ΢Цʵӣʲô֣
ҡһʱǲΣæҽж󱦡
㲻ж󱦡΢΢ҡͷԼĿ⣬Ц㺦𣿡
¡ȻµҪǾ˿̹Լ£ʲôء
£ֻǸҪͷӡ˵ᣬᵽһƬë
Ҫͷӣ
ſǹɽ̿ζǻ̫ңŲʬ屻սʱеĳζ޷η壬һеˣôܻһҪͷӣ
ŶֻȻ˵ֻӦŵͷϣɲ˿ԷԼһ
ƺҲԲԣ˿ŭʮĵЦûϵڻס
ʲô̧ͷЩɻ
վֱˣʱŷԼ߳һͷҪ࣬ȻݣȴһֱëĿ䵽ͣתġǡϣ⿩ĳֻתڶ֮¶˼Ȼ
ǵһȻڵ

ڶٰʮ ȶ֮
ȻоƤŶۣ˼ҡòǿ̫Щˣ
ϴº͵Цͷָ޴֪ʲô
˳ָٶȴһֱͨġǡҡͷšǿĶɣ˵лǡ
˽˫£ӣȻǣҲǡ
˵ʵڵģûʲôô̸رĽűʱʱнɫķɻƮЩվ
ֲұֳϣԼ¶һѧʵıɲϣǰһλǱǱһԸܵĽ֡
ǡȶ֮˶˶٣ȻصƬ֮ǰѾһҲϵתܶʼڿƺֹȴ֪һַٵı仯ⶼ־Ҳÿ˵Ƕ̤һѡĵ·ǵע֮£ǰС
ȶɶţ־
ŲŲţⲻֹͷķˣһǣȻǱĴʮôͳ־ˣѲɵͷû¶ɣ˸
תͷԱЩ֣ܿô
ĿȻͰȴ紩͸һУлң֪ôʮǿҵֱ˵ǰ˵˻ѣʹǱ֯ĻԣҲᱻһʱʶơ
ǡɣֻʵش
ֻǣڿǡϵ飬ʵԼҲУ˵ףЩֵķоصϢ֮⣬Щֵʲô˼⵽㿴ˣû
ǵ˵ͷܿܵϵȻ¶ֿϧԭˣһЩô
漴ֵͷҲһϧǰ㡣
߶߶˵һЩĻоͻһЩǡײķ֣ЩַأһĪϣڲԶֱ֧Ĵʵʰʮʵɲ顣
ֻǣΪʲô֧
ѲǶӣ
뵽̲סжЩͷһʹ
˵ЩֵĻشͲԼݵƣʶȥ㣬˵ٶԶÿ죬΢δʱ򣬾Ѿļϡ
һǵı͸壬оһëȻ˵ϣоκڻ˵¶ȣֲִֻҿ£ͻ֪ûѪҺתˡ
˼Ͱı飺ȷʵЩˣδǼ¡һжİУֻסǶǱѡеˣ飬ͬڡ
ʲôǱѡеˣҪ㿪ֻƣȴԼĶ֮ǰǱסһ㣬޷
ЦЦͷʮָӣڸͣҲһףЩ飬ֻŻ򡣲ܶ˵Ǹһ⣬Ȥǽ֮Ϊ
Ȼɫ䣬ڿʼ˵Ĳȫǻѻ˵һξ޽еĻᣡ
ĺЩæʣʲô
˵ͷһЦϵһֱ֡ÿһ˶ʸܡͱ硭
֣һŻָ
ףŻЩһʧ־ͽǻ綶ԼˣҪȥһˣҲõܰҵ𡭡
ҡҡͷ·Ӧߵ·
ʲô˼Ȼ
⻰е˼Ƿ̹ʦǾʶ˵Լδ˵ҵ˭˾Ѿµˣ
ֻܵˣȶٶתʱһжΪһֻأ紺ﶬȻٶ٣ôıѩҲӦůڻʵʮǰҾͲӦôϣΪһЩɺϣڹӲдִؿڣָͷյػһССԲȦ̾һҲӦøһݡ
˵ʲô˼ȻЩΪʲô֪Լ½Ӵõһš֪δʲôôĹţȽνġҪ֪ʲôܴʦĹ켣ͨ˽ʦ׷ʲôĶ
ȻոҪ˵ɲǼ䣬˵ָͷؿڻȦ֮ȴءȥ
Ҳָ֪ͷʲôɵģϻŽֻݵǰȴֱͬһ㱡˿͵һ˵ָͷ͸̶ڳĵƤף񣬾һ˲ؿڵƤ
ֱ̽Ѫ֮У
֨֨ؿ𣬴ŷŭ뾪֣ؿһʶСڴ˳ҹɫеһɫ磬˹ȥ
ƽֻһ֣Сھͣ˰У֫ţȴ޷ǰһ
˿һСڣƺʲôдſοģػ߸£ңʲô¡
СڵȻţ˵ĲݺݵҧһڣȻߵľ룬ȴǸԨһ޷ԽƯڿУһűڵī
ΪŭСڵ˫۾Ⱦ˼ֳ죬һХͻȻ֣Ƭ֮ŷһ顱ײΧε֮ϡ
˿ʺ۾Щ⣬һǡѪۣ
㻹ԶԶûгɳţ˵һֻڿ΢һСڲص˳ȥȻһ죬Ǳһεĸֶ˴֮ϡ
Ըо˵ָѾ͸ţҵʹǰڣȻҲûܿСں֮ݵĽ˵ָϵ࣬ҲоԼҪˡ
˫һѾȥȻ֣һѲסأȽۡ
ʲôȽϡۣ
볯һİۣһˮһ䣺ھͺۣ

ҵʹʼֻþ۾ȴȻ޷ֹʣ֪ΪʲôҪ֮ǰĺͰ׶װļ
ԣԼҪô
ûҵʦ
ܽǷȵż㡭ӦѾ͹ȥˣףʲôӡ
ֻǡֻΪʲôҪﰡ
ٳһڽڵӰ

ڶٰʮһ 
˵ָٶڴ˽ȥŴ죬ȴֻܴӺ﷢ûƭʹǾޱȵʹ
ֻԺʲôͻȻѿһ㣬ԭļ뷨Ҳʹ˺䡣Ȼģa`
רעؿ侲þһʯͷ
ָ֮󣬾λãһĹâؿ˸ܱյĴȴһ޵УشХ֮УҰڵͺʲôȸС
ֹͣ룬ž磬۾ƺǸܵġǡ͵һϣתЩһһת֮УƯ
һˮһĹâ촰֮⣬ܲһͻȻƲɢһ׹էǳ
㿴𾪵ؿŴ̫ʷϷգһ׳Ĺâʵʣ˳촰Ȼ£һɲǾɢ˺ڰ̫ʷԵޱΡׯϣ񼣡
Ľ붼û͹սľ֧ʮ˶ӽȥʱ˵ûдϢֽȥһӼţ뺣ȴͻȻֳһɻֺ֮ǿʼη壬ʼΪԼǰ߶š֮ڵ˶еڣӦһλɣǡȫðߡ
ͬҲ𾪵ؿǾ޴ĹȻ˿ҲͷԣһЧѲˡѵˣ̤޷󼰵Ǹˣ
ܡ
ҧһ촽ֱ촽ҧѪ㽫ԼأͻȻ˻ⲻ˵Ļƹľ
һԵм˻ƣܿ죬ڶͱ׳ȻΪûжôǿ󣬵Ѫ֮£Ҳ԰Ŵࡣ
ʿڵϿͷˡʿһʱҲ㶵̧ͷޣЩȻ
ⲻǻҲعһͬʵĳһһôЩڵϵʿ䣬ƹһϷͰˣôضǣۿǲȻô
ôһͣ˵Ƿǵȴû˿Ӱ֮ڻضӵ
һЩʿ뵽ԼոǸڵصӣ߳ܣҾ˵ҪôǶɱ˲ͺˣҪŪʲô
ԡҲ飬ǳȥԲŻǣ˭һԴ٣һȥڴ̣
˷׷ӦͣȻлôǣ֮еǲ˵ˡ
糱ЩʿҲѪӿɱȥװŪɱ˰ɣ
ԣǲ£
޿Ǿ޴Ĺе𺳾ȥʣµģֻʣ¾˵ĸ㣬Щ໽ŵʿ䣬ɽӪǰ棬Ӫ󣬷Ӫסƽ
š顱һ죬̫ʷֵĴűƿһŴŵĿڣ֧ЯѪɱ⣬ôڽ
ôĴӱſˣ
𽥱ϸ䰵ճΪҹеһ̣ǳٶûУ֮ڣǱһƬڰֻ֣ʣһЩȼƣ
ֻǺ̵ܶʱ䣬Ȼ˿̵ȽոռʱѾĿȫݡ
ԭͷϡķ˿ѾӺڻȫתΪ԰ףƤڹϣɫİƣ鲼
˵֮ǰ꣬ôڵĹĸʬȽҲòĶȥ
ΨһģݵУ˫۾͸ľ⣬ڵϵ¶һѵ΢Ц
ڻ˯üڳʹ
˻ڣûʲô벻ãֻһԸӡ
δػΪǵˡĿˣʵ޷⣬ҡͷҪˣʦǸġ
ֹסļ˵ȥɿݵ촽һЩȣʹˣȻ鲻ѡˣô꣬Ҳ˺ܶ࣬᲻ᡭǴˡ
ĻһæϣĪ˼
˵ˣѾжκܾˡ˱۾ӵһǺӣҾ֪ҵʹѾɣδزһõѡѡȻǵĿĽ£ǲһȺҳϵˣԼڵ飬ʶֻΪϰ
鸴ӣɵҲ´׷ɱ㹻ʸΪϣΪҪô
ȥ顭Ҳգ׷Ī׷Īƣصȷʵ´ǵɱҲˣжǸλãһֱֱաֻǷˣǷ˾ⲻ˻᷸һЩ󡭡
ҲסļҡͷѵǱǧǴģ
Ҳ֪˵ﶼڱ仯Ҳı뷨ǡȴִһЩȥĶ
ü˼Ҫӭ
Ѿˡ˵Ȼ⺢ӵõȻܻţҵĴڣֻһɺϣɺҲûع
⴫ӵ˽һ·ǰѾǰ
ȥɡ˵⺢ӴȥЩ飬Ҳ޷ش𣬵һеĴ𰸡
أĵ
Ѿʹ˳̾һ㹻ˡ
˵ţ΢΢תͷġ
۾һ⣬ǰ˵ϾȻɢų
һδǳ
ϵĳȻմȾģ壬Ѿʼ𽥱⣬԰״̬¹ô꣬ǰȻӭ
ı𣬺ܿûӰ֮С
ǡҲֹͣתǳʱֻЩʬγɵĽ̿һصĳЩƮɢһֻֻڻɵ񣬻ȸԾ

ڶٰʮ ҹеŮ
ǵĽҹһֵҹű𽥴ʱ䣬ȫǶ˿ֻ֮С
˵ڶǴӪפһѾ˴Ӫķȥڸ֮ǰźǹϮ⣬ףڿѾվĴǰ̨ס
Ƕϲ֮Ĳ붷û̫˽⣬Ͼʽ֮£Ҳ˲÷ֳɡ̫ɡ͡ɡ׷׼Ҵҵػ˼ңľ˨ס˴š
ҲӪҵֻһʱʱ䣬ǾȻһƬţµ꣬ĿŭϯҪ֮ǣûˮС
ںҹǱþһֻˮϵ½Ѿʪ͸ҹ֮еѥҲʪ֪Լͣ£ڴ˿̣ƬĸЩѲӪѭζ๷ʱܴӾͷ֣˺ҧϼڡ
ıϣѾת濶ͬԵǱ֮УķѾŤŤϴŵıɴ赲סǵķ꣬ڱֽ͸֣֮һ˵ζ
ֻ˿̿û˶е飬ݸս濶㻹ô
濶ضڴҹȻûκϧ뷨¶ĸ첲ͼͷ
Ȼǿ˵ҿԣܣֻҪܻܰᰲȫһЩ
΢΢ŤͷĲЩĲ̣¿˿ץ
һ·֮У濶ѾͰ˼ĬŻ䣬̷ȭͷס˰½ŰȻһԾץסǽϵܣ˳һžǽ
ֻʪשϸǸһ̦ûվȣһ濶˶ʱִǽͷ˽ȥ
û°ɡذ濶éݶ
û¡濶Щصͷ׹ˣ˿ɢ俪ļϣ͹ֻе׺˼̫֪Ȥĵݡ
ǰһںҹ֮Уһƥվͷǲ㽡׳ƥ΢̧ͷһۣԳٰ˳ڴӵҧס˼ɲݣ֨֨ؾ׽
Ҳûʲôѡ濶æ㵽ȻζʵڲôţϾз֮ڷ絲꣬ܺù˼бߡ
ôȥСͷʱҲ˲̫Ůֻ֮濶ȹⲻ¶죬һǷ˽ֵҲûҵǡ
濶ɪ壬ֻú˷͸˹裬ǿŵ˵ͷ
ڽ⿪ԼһֱڱϵİЩֵʵʲô
ûлشŰڽײ⿪ǸᣬĶ׷׵˲ݶϣѰĲչ濶ϣӷˮС˵㣬ôŰɣ״Ҳ𡣡
ֻȻ̫¶ȣ濶ȻΪϰʲôţ⡣
룬ƺ˸شľһҧ濶ˡ
ţû濶ӦһůѾס
ѪߵǿķӦѪУѾãȻη㺮䣬Ѫϵصӿ֮£ӵס˻е
ôһֱţС
֪˵ʲô濶ҪΪԼռʲôˣʾ֭˺ܾãһˡ
ǱģҹǱǣȻȴͬһ¯һů̺ѪΪ̺˿̵̹˼
ԭͷôš룬ˮʪЩʮǱڰУȻǧȺ޷ڸסǡ
Щ֣̿ʼԼͻǲĺʣȻȷʵûиõѡ񣬵ں֮вӲ
濶ڰĻ֮УһʱͬϷ죬Сûиһ׽һϢЩңʶ
ǹůòᣬȷʵ䣬֮ǰһֱƾ־ܳŵס˿ů֮оͺж˳صңҪס
ҹ֮УڰЩڰӵĽŲ˺ĻĶֻһССһ
΢΢̾ϢһҲ֪ʱǹ˼ЩʱΪһߣҲʮ׼ܶԼӰ죬˵Զ޷貽
뵽ֻǺ۾͵͵˳ݶڵϵˮĬȻ
˾ô֮ӵ˴Ȼû˵ȴииԵǧԺ֮С
ƥһĻΨһ֤˶۾ЩؿŮȴǾõϵĸɲݸͷ׽
֪濶Щʲô֮УеĻҲǿǵǿԼֻڻɿ
̲סڣҪתһ˵עʵΪʲôҪָң
š濶㶣лҵ˼뵽ԼЩʹĽǣǣ֪ˣǲڱ֮뿪Ƿ֮أأôˣ
ҿ԰æ濶ûôһǴ
΢΢˶٣ĶĶôͳһǴˣ
ǰһֱǽǱҵģս㡭רŰɸ
˵ͷӣȷʵǸӣ˶ڿһ㡣
šʵҸһ𳤴˵ǻҲֻǹİţҸһֱǺýá濶ЩĬʵͦĽģСкܺõ츳ʲô϶ˣģҪǣڼϵ輫˵ٲСˡ
˳Ż˵ȥ濶ƺûôˣЦ֪ġȺֻһССĹңš֪ǰɣ
֪֪ġʹͷ
濶Ҳ˵ͷϸţ׺īҡƹдǰССǶ̲ȺֻҪһʵȺѾˣˣȺҲ֮оսж˲١ҡвٽãʵǽŮ죬ϹΪŮ
ϹԼ̫ѧѧĶʵѾȥĹ
šڵĹŮԾȻֻǳ꣬ȴѾڳˡҲΪһ˺ƹˣЩȺѵõ̫ƽ
˵ͷ˵һЩйλŮ˵ȺСǻһƬأôȻ֮дչͼ

ڶٰʮ ػ
ô꣬ǽһֱǵ׽ÿչǡҲһֱűϹǽĶ飬Э˵Ⱥ֮жһʱա˵ţ濶мͱǶСǽҲҸգֻʲôҲᣬҲûܰʲôһΪսȴֻ跻衭
ȴôԼԵʮ濶οҲúܺˣ֮ǰһ˵Ҫ裬ҲҲ˲ٿ๦
跻濶֮ȴѣһʢˣ¶Цݣᶨص裬ҼÿģģҴӲƭˡ
ǰᶨ濶̲סЦܶ裿
ǵûСͷҲһЩڽǵʱ򣬸һ빬칦ĸ衣

Ǿة࣬Ҳн̫ѧõġ͸Ŷޱȵ𾴺
濶ҡҡͷ뾣λةۣǺܺõĸ裬ұȲ˵ġ
Ҳǡ룬Щ鲢ôںΨһϲãҲֻһ˵ʱż١
ˡ濶Ҳ̫⣬ǽ˵ةǸػµˣ˵»ĳһͳةܻܿλ¹ֻСҳݡ
û뵽λȺŮôߵۣĻҲֽЦЦǸصˣҺۡ
˵ҲʲôãʿɳսıʿıΪЧܴȺƹ裬Ҳǳһˡ
ǲġ濶ĵصġ⼸꣬ȺĵλԽˣȺ¹֮Ȼң̫ƽӱȻ̫ãȺԸ´󳱣ɲ˵īҡ׺ⶼƹһӣƹ֮ϣҲһ̲ҹ߱ҹһʿƹӺϱһ㱻ȼƹΪƹϵƹȺ֮ģ⼸꣬Խ˿ˣȥ׺׺ӳ׵˵
Զ޲׺һ̲סҲһЩƺǺ濶ͻȻʧһ㡣
š濶˵ͷо˰ֱ۵ûж룬ҵһΣվ˳˵Ը׺ף޸λʮĲ׺ϣҵҲ֮֮ǰһж׵ˣ׺ƹѾ׼ӡ
֪ṇ̀㣬һ·ȥӣϾƹƹҲҪʲôȫ
˵סҶΪҲȥģҲΪҲϸ㽻񣬲ҵ˲׺ʹߵġ˵⣬濶¶ְԹԳûãģΧ˶ڱңǽ㡢㡢ս㡭ʲôˡ
ܽıǡ硱ҲţͱǷھӪ֮Уܽĳƺһֱǡ㡱ͷˮܽΪλһ·ԼĹң⡣
һ֮ͨ£濶ΪμҪ֤Լ԰æҲΪ飬һֱԸһ߰ɣϾôߣǴһñȥΪ¶
ֻ̫һЩ
һŮңûհҾ֮аԼֻԼ÷˼ȥԽԽæ
ģҲǾòԼ𡢸ˮһ·⵽ƹ·ʵ̫ࡣ
ʹ̫ѧҲв̫ѧõĺӵܲסЩʿӵܵǮջ󣬳ǵĹӣ濶˼Ů㹻塣
ȻԼ񵽵ǸʲôģʵǸˮڲֻ࣬»̲סЦ⻹ʩֻҪϲ˼һСָͷġ
ֻǵؾ濶ܺãˣ롣
ԼֻǸСӣŵԽ̫ѧѧôЩ꣬Ӳиɻ
Ҫ͸߳ڴȴշԼԭ̤ԼһҲֻǸƽСھеһСֻ߷䵽طȥһة
濶ȺϹŮῴԼ
΢΢̾Ϣһ
濶̾Ϣ΢̧ͷŰôˣ
ûûʲôЩ䣬ֻǾãÿ˶˺˵飬㻹ǲҪ̫ǿԼȽϺá
濶ͷ룬صĿ԰æ
Ҳɡ΢Цֻһļ֡
ڷ֮ӵֻһ̵ʱ䣬ȵ֮Щӵ𽥱ƽȻſ˫վ
濶̧ͷ¶ţôˣҵˣ
ûУûʲôʱˡ⿪Լ£šˮ濶ϣȻȻʪ͸·ܱûкãȻְһЩݣ濶ϣݿԶһЩ·Ȼ̫ůһЩ֮һ
ȥĶ濶ҪһߣУ㲻ܰҷ
ҡҡͷʵһ飬Ӧø㡣
ʲô¶
ʵҿĽΪչͦΪмĻΣԸôܣǹǶ⡣
Ҳ⡣
˶٣ʼֻݶĶĸһ߶೤Ķ̹֪ʲôƣһѡꪡ
濶Űĺ󱳣һʱ䲻֪˵ʲôãУƴЩ̹ЩͷоĶ̹໥֮лƴӣЩһҧһѷֿ
ܿ죬ĸ̹һŶꪣǷпڣǸ߳ѡıĸ̹ƴӣЯꪱȳǹȻأȴն֮һķâ
΢΢󽫶ꪺͳһ
վꪰȻֱ߻߳һЩڷ֮УҪ͸Ʋ㡣
һһ̤Уͳһԣһ㣬һزһȥǰɡ
𡭡濶ûѾ߳ʱͷһڷâ֮ϣϵĶ
濶ͷʵ˵ЩԸػҡءǷ׷ǹʡ㡭

ڶٰʮ ָ
ҹĴڰϣûµֻһ£ԵʮֵѪѾӯ֮ŵǹ̵ѪҺǹɺ޷֡
۾ꪱУļֱָգˮĽγһȦһȦˮɢ
ʱӵͷֱֵ߳ľʿĿףҹɫ֮ǵģ壬֮һϵˮϢ
ӺԶĵط˰УѾòˡ
֪ǲͨˣҲֻΪˣôٶ׷Լƹ˲żüãһΰѲӪԻ
Ǽͬʱڳ֣֪ԤȵԼɺϣٰ·ˡ
ȥ·ôૡ
׵ԽȻûжֻڵϵĳ΢΢ЩƻյжΡ
õλá
һҪ֪ǳߣû̫ġ
ȻѾ£ȥͲ̫ˣ±ϿԿܲӢһЩȥµˤ˵ɽأܻˮ̶
Ȼ仰ԼģǸ߳˵ġ
ܶ˾ø߳콵ĽǣǧݹɨƹڣӢ׳٣Ȼ֪һʼʱԼɵʤ㶼ޡ
ȻѾ˾Ĵ󽫾Щ飬ѾǼϲò
ûи߳ǰǿ󣬸ûи߳ʼԣƶļҾ̫ѧλʦ׻׻̵ǱĬ֮Ľǿһ㲻㡣
ȻֲǸɵϣȻ׳ңҲڱҪʱ̣ԼôĪˣֻ½˼յʱ򣬸߳һƶͷϣ˵Ҫʹ׳մȱۡ
뷨ӳȥ˾ͬʱ΢΢бۿ˿ǽյԺţֻҪԼܰעߣͻܰȫȻˣʲôɵĵģ
ڣѲӪڿʼ˱ܣǵĺɫѥӸһѾڱϮ֮ʪ͸ᶨĲȻǰƲɵ
ֻʮɵľ룬˵ǶݵļǾ밢ɵľʱϵĳһ̺Ȼʣ
ƹЩѪʹģȴҹ֮һİ׹⡣
ˮĴĹ⻬ĵȴ޷ճƬֻ˳ŵελ䡣
δ𡣵δ
žડžડ
ڰĶˮѥӲ̤ˮݵһߣֱ
еģȴ֮ļХ

ǰѧټ֮УʱĲѧ˼룬Ļ¸֮Ѿʲôϡ¡
ݹīҵĺ˵ƹȻϵоǿ󣬵ھҲװ㡣
ѲӪľʿȻһ㲻ЩȻеߣװĹȻҪͨʿõö࣬ȻҲڳ֮⣬һɱ˱
Դ׼вû̫ྪţ˫ĿļͷϴĻһںѷβʢͺһȻ
ꪣ
ꪣ
һ˶ߵĳһ磬ߵΣֱڿоͰӭͷһ֧÷գ
ڶ֧˰ǰӳꪣǳꪵľ֮ϣûаλãŶһ죬۳ΣŢ֮С
˳סת˰Ȧĳꪣ˫³һȣꪾȻ˫۷תת˸϶µ
ꪳأڰи翪ɽ޸ƾˣٸǰʮӣҲҾôӲӣ˺ԥ˫Ȼڵһ壬ŴӴƻ󵹷˳ȥ
ϵĳȻûͣ£ҧҧ̧һţٶǰһųꪵĳȣӲ׷˺˵ˣٶȥ
˻صİ;֮УѾ޿ɱܣȻԵǰµһͨĽˣмֻңȻȻЩĽˣѲӪ֮еľ
໥һۣϳʮĬһ໥ųӭȥ
ڶ̶̵һ֮䶼ĽײҪһߣĳҲ֮һ裬Щ
ѪѾȫˣȻһ֮Уѳ˳ȥ
ˮ֮УӰ˳ȥܿ͵棬ڵϷ
ȴûгʤ׷Ϊ룬ΪѵѾͬһ
ǵѲӪȻȫǵΰȻٲûߣʱѾܽһ׾飬оһ׹ơ
ȵ˵ֵȻ󳤵еһܵһΣոʹͬʱٶȲеڶֹƼܲ͸磬ûи˰㴭Ϣʱ䣬֪жٸ־Ĺ֮¡
ûзƹ϶ˣȻǵκսо̫ѧѧȻҲԣ֮һʼϧˣΪһյܹʱӦѳ
ѳƿĻ̵ǰһն򲱾һʮյش¡
նȥѾδôǼڳ֮µӡ
Ȼֱ΢̧ȴѾѳꪺûתֱԳĺֱȥ
ڳꪵĳ֮£ʿʮ׳Լĳն֮ǰȴԼĺǣȻǷһˣһ̺Ǿ顣
֮£ջ˳նǸֱĳĩˡ
ȴȻǰתȻתԺɨǧ̬յµľʿֻƺһȻʿӦ죬Ѿóȥ񵲳ꪣ̺Ȼ˸С
һ֮䣬Ѿˣ˿̵ȴû̫ϲⲻһ̽һ̽Ľ˵ϼѡ



ڶٰʮ ƴɱ
һ֮У˵û֣ȴȻûܸʿȥʲôǿɱˣ˵ʵԤ֮ϡ
תͷȥ֪ԼõɳȥѾ³ųķȻǲɱһ֮Щˣʧȥս
һȺֵˡһЩѲӪͨʿ»Ӽ֡
֪Լʱޣûٵȥ΢΢һ̶ֱӭѳȻһǰ˵СﲢʺϳꪵȫʩչոĺɨҲжˣĩˣϾսϵıȺսı
û˺һرڵϳһˮֱϮľʿ
ֻһ˲̶ֱ
߳˵൫仯㣬ԲŸѡһΪ֮ĳȻݺݵѹһĵ֮ϣѹʿؿڡ
ҪС
ΧˣдϢ٣ضʮܹսıոһֻƴɱ֮Уķѵ˵ļ֮ࡣ
ƴٽһѹסǵ÷âֱʿѪ֮УȻδ͵ջ˳ꪣһʿͷԾꪵһѣʿɨ˳ȥײӭͷӵϵˡ
ûʱͷȥȾӿڿ񱼶ȥ
֮еļХٶ𣬴һζüͷһ˫һһ࣬ͬʱһ֧ӹĲһһ·ǰ
ܿ죬ܿ죬ĸֵˣ
һηԼʹֶЩȴ̺һֻֻƹ֮һ׷ĽŲ޴ӡ
ǲ׺ĻûдܵʸףĲֻܲͷܣֻ»ڼ˲Ϣ֮һ߱ʬ
ȻЩ˵óѣһ̡Уꪷ·һܷ糵ĵ⣬пĻſе˳תꪴž޴ľֱȥն׷һѳ֮ϡ
ţһѳ˳ųꪵľ˴Ӳֱ尢սжεָʿѾ˰һصĳꪣȻˣ͸ɴ֣
ȴȻ̧ꪵβˣ¶ϵһֱյֱۣ
ˣܣĩȻûзâ֮£ǸߵֱҲԳܡ
ʿƺһأֱļӰ߿ȥֻסֱȻѾۣյ̶ֵֺ󣬴ĳ̶ֳ˵ǰˡ
֪ԼĺܴҲ֪ٳŶá
˲鿴Ƶһ̣ٶתųꪷӡ
ƹ̲īȶֻܴﵽһٲ룬Ա֤ɱˣҪģܳһٲ
ոռʿѾԼϵҪʱװܻҪЩʱ䡣
ʱӲǸ˲Сľ롣
ʿ䣬һ΢΢˵ͷʾȥչصȻŵŰ׷ȥ
һ·ųꪶУǰ谭
ֻԼ뷨
ʣˮһ·۾ǰܣѾҪڣʱȴһޱСӭ
СͨԺڣâиѱ壬صĻ֮ʱѾ˰ǰ
ҪꪵֵȴֳصĳꪸķӦ
ǱС˳ꪵľˣĺƽ˹ȥķâļоһ˿ʹ־ǳˮһ
ǡҪô
ֻǻûתĺ䣬ȴһ֯
֪һλεذףǧһ֮ʣֱĺ䣬ӲػǱɫޱС
֮λεذ׺ͺɫޱСڿвϵؾ໥ײַֿһԺڰ׵С֮໥飬ȴʮζ
ذײڰޱСľȸͶ֣һһš
һʹߣڷϣһеľʿƬһ׹䷿
ɫޱСҲǱƮţܿ׹档
ȴû̫ɣذ׵˭ڿƣʿȻǿСľߣţһȣһֱֱ̣Ӵ͸˸ովľʿ
Ѫ˳ųꪵķâʣȴֱܿͳɢѪˮ׹ڵ棬ʢֹʻ
ʱذײڴӿ£֮ǰǹȽϣذ׵ķй켣ԳɥŤŤþһ˾ƵϺ֮䣬Ȼ׹ڰǰ
ؿǰذף֪˭ڲӿھһֽ֮ҲһЩˣذ֮ϵҲ֮ǰǰܡ
뾫֮սȻʱû**ϵĽӴȴܻܿѪߵ**صö࣬ͼһսϻľʿȻûκ˺ۣ֮ȴһֻϵķˣԺϡ
һЩģֱӳΪˡʹǻţȴǱ˻һ㣬˳˯Ҳа֪
Ĳˣ˿Ĳҩ֮Ҳû̫෨ӣȻܿŹַʽµԼָܻҲֻǽڰ˳ˡ
ϣ㻹á૵
֮ǰƹ;ɽʱͳһλľҲ֪εǷ֮ͬһˣΣԼסһֻԼѾȥĶ飬֪ûлᱨ
ĸпֻǶ̶̵һ˲ŲŭȣֵľʿڵˣۼǰԭһֱƽҲŭ⡣
ѳŰ׹⣬ѩ˺Ļ
ճꪣɽ˫һ󣬳ڿжһâ֮볤һƬ



ڶٰʮ һ֧Ƽ
趯磬Žˮ˷䣬û˰壬סֵߵ۾
һɨķһˣתֱѾԼѲӪʿ
֮ǰһսѾðмƣ룬֪ԼڶʱڽսֻǱխС
ѳͬϵͼĳꪣȻƿնȴͬɽһ㣬䡣
ŰһȣУƿĻƿƣûһ˵ļ
ŴŵѪҺӿ˳ꪵľʿһʹߣȴû룬˳Ȼ˫֣ס˳ꪵľˣ
ڰֻ֣֮οЩھеľˣȻϵһֱֻۣȻûзɰ֡
˫ĿԲɣһȣڵȻһ壬ôǰ
ʿڰ֮²ϵغˣʹԺʶܿѴϮĳ˫һһ鳤ꪵͬʱһһŴͷ­Ȼ
壡ֵʿһȣû뵽ôʧȥһˣų򰢲˫ȣ
ꪻסѳͬʱϺˣ˳һŰѸովʿڵصĳ˳ȥâ˸ֱһʿ
ֻЩصĺѾѪߵȻͨǿϲ٣ҵĲɱ֮£ÿһ̶ȫԸԭԼܶһƣջڸʱ׷صľʯһѹıϡ
žԼǼʮӿڣʣδһõѡԼ˦ˣֻܿǿպڳ֮¡
õѡ񡭡ɱˣӾ֮УӲشһ·
̸ף
ҧҧ촽һڼֲɱ֮бѳ˺ۣѪҺ͸£ֺܿ챻ˮ嵭֪ԼѾǿ֮ĩ
վԼڣ
Ȼм֧غڰĻ
ճʿѾŰӳȴһ֧ô۵ǰòջصƣһ
أŢֻĩ˵İȻ
ѲӪĶǳõĳ
𾪵̧ͷĩ˵İȷţ֧Լܹļ
ļ
ҹ֮Уһװڷϵرܣ䱳ļͲýһһΣȻȫҲѾڴ֮ʪ͸ȴȻһӸ߸ߵķԾһ̣ļͲг֧ڹϡ
ù˶֪Ҫֻ֧ǵĶһô򵥣֧ȷļ㣬ȥ֮ܿͻûͷӬĴײ͸Ҫ˵еˡ
ֿңڰ֮УϵĶȴȵޱȣָһɣ֧ѾҶڿ΢΢˸תֱֵľʿХȥ
ûȥһԼǷУϵʱѾٶȿͬ
ʿ˺󣬳նȴҲΪ̺ľ޴Щ𾪣֮޴ΪĻ͸ӲĹһǿ
óļʸȴȫȡڳĲʺͿ˵ǸŮ˫䣬׼֮Դ͸Уļ˾̾
ΨһϧǣŮӲǵˣǵĵˡ
ڸ߸ߵݶ֮ϣ˵Ǳܱ䣬һֻ̲ͣںʱڣѾΣÿһηżҶ
ֱ֧Ӳͬķ˵ͷؿڡȣȻмпյǰ꣬ȴҲѾ糱ˮĴ򺣰һ˽һˡ
ʿСƣˣն׷ն棬ʱ򣬰ȴѾųꪳ
ʧ
һȣͻһֱֱɱм䣬ɨһʱ侹Ȼû赲ֺ
ٶļֵͲȡȻͲ֮ѾտҲһ֧á
ȻˣԳذףжżͲĴӣְѳϣɴشݶһԾ
Ϊûǿ¥ĳ̶ȣȻһԾֱֱشӸ߿£ֻ䵽ƬķϣŻĴƬ׹ٶȣܵԵ˫Ȼһ٣һ㵴˼Ժǽ֮Ӱʹû
۰ͷ绢Ĺ֮£ʿϺ󳷣ĬϣҲʱ潻档
ҪǣոʹóŮֱǸŮӼսţǻսʤ
ʵ˵оѾó˴𰸡
ȻٲҲֻܶһۣĬغˣ֮ǾԼʬ壬ȥ
ûֻ΢΢ϢϳפأĿȥ⼸ʿ˵Ǿְ𣬴ڣҲ𾴡
ֻ֮ǸΪˣԼҪȺˣҪȺʹݣ˵˭˭ȻˣǰʬȥҲԼһ⡣
ʱˡ
ΪʲôɱǣǼʬľʿʵ
ҡҡͷȻҪˣҲûҪٸһҡ³һҪ׷ȥɱˣҲʲô׵顣
΢΢˵ͷҲǽ˰˵ֻûи߰⼸ʿڳ֮󣬲ܻš
ȺȻСϡûмֵߣԾҲûзɹƹľ裬ڶ֮˲ٵİ׮һڱҪʱ̣ͻȫ
֮ʮˣǵְɱˣȻ簢һԵ˱
濶أŰʵ
ɫһ䣬˻֮ɪɪæųԺȥ
һƿľţһƥſ֪淢ҵսȻǰٰؾܾŸɲݣ֨֨֨
濶ȴ֮УϻԼ£ɫ׵ÿ£زһ㡣
˶ҲӦӣ



ڶٰʮ ذ׵
æ³ꪣ濶˹ȥٶȴҪ죬ֱǹ˫ִ󣬲濶
濶ǰűˮʪ΢Щϲš
ȴҡҡͷֵҾ
˵ţ濶Ļһ£ҳһֻƿ浹һŴĴֵָĵɫҩ裬濶
ҧЩҸӵˮ
濶ü͵͵صɿˡ
˵˵ʮʵؾ׽ҩ
һ۰⣬һʱҲʲôʢˮߣֻ˫һЩôݵ濶ǰ
濶СС˼ڣڰҩӺȥоһůС֮˼
ôˣüϳҩѲʲôɼ
ôˣûص˰һۣҪΪͷ¿
濶̲סЦЦⲻԼҪôġ
˵ţ۾֮Уһһذ׾Ʈ˹䵽
ɴ۾㡭
ʲô¶ԭոذڰԼǸ߲ˣ濶
濶Щ˼˵ܰģô
ǡҲ̫һЩ΢΢ЦԼû뵽ôһ̶ϮʱǸľ߻ˣ
ˣЩ飬Ժ룬ĵ濶塣
濶ҡҡͷûУëˣǰоʱһЩӣһЩ⣬⼸ˣǲ̫ʺϸ˶䡣
㻹˼˵̫ҽ˵ˣⲡþһǱܣǿиʱʲô⣬ҿɲ㡣
濶ǴЦֻ֪˵˴Сһ𳤴󣬽ôܷԼܣ
ûµģ̫ҽҲ˵ˣ⼸һָòˣܿҾͿԼء濶οҲ֪̫ҽǶϲ˵ֻǽˣҳҩϢϢͺá
΢΢ͷǶݺݵصʵʵظϢҶʲôԽ
á֪濶εЦţɺܿǡôˣ
ȴص˵ͷѾȫˣùԤȰ˵طǶܺá
ǡսأ
΢΢һ٣ûͳûϢ
Ҳ濶ɫ仯ֻưæŰ濶
ھƺңӪһˣǵķѾѾ˵ʱûʲôϢ˵ز˾ȥͽǻ˵˰ʵһͬô
΢΢һ㶣˫ֶ濶񣬵ո˵ľƣһʱҲЩĬһҲˣǰڹﵽǸʲô״
ƺ֮н˼ֲģҡҡͷһЩ飬ûȥһˡ
Ҫߣ濶üͷ壬۵ǡ
ڰҪ뿪ԣ뵽֮ǰܽǷȵżͽһϰ濶ı֣˿ѾѰԼˣȻҲ༸ֹС
µشһ°ûǸһȥһ£·ӣڽϷǵñץɡ
˿Լ˺ѵ·ЩѪ˿ڣ֪˵ʵ濶ʱҲԵǸһȥһưɣӣҲ̫ġ
ͷʱһů˼ֻҲ͵ͷӦ
ſ߽ҹµʿһ˳·һɫɡһ˫һãӹ֮һתһ¾濶ϣҲڸסˡ
õëס󲿷ֵˮǷ˫ޣǶտХĺҲ޷͸С
֮£濶صôʲôˡ
Ǻźأܿ죬ºˣұ˯һ͵
濶̲סЦ˫ֻĲӣñĦļһЩƤǴСһ𳤴ҲٲŮ֮Ĵ֣Ҳȷʵˣֻǲ˲䣬ͱ۾
˾һ·ӣʮȺʿѾֳɼֻ飬ֱûڸŵڱؾ֮·ϵѲӪľʿ
ȻѲӪȽȺʿȻֵҲ̫࣬ոһۣѲӪѾ͵ǶֵһС룬ȺЩþѵʿǰԳ
ȻȺʿҲĺ𣬹·ϣͼ˲ʮҹµȺʿʬ壬ոס濶ͷһȷʵڵ꣬һ棬ȻҲǲϣЩ״
ҹȻһѪҹˮԳЩڽͷǵѪȴϵʬͶ֫
ȽǣֻһСɱ¾ѾˣеɽȻ֮С
һǧˡһ߸첽ߣһ߳ôͻıʣ֪ˮ;ǷʲôԲߣ


ڶٰʮ 
̡
ˮ̨ףСֵˮʧޣưô֮ѾٽЩˮŵĺ֮Уʼϡ๾ࡱðˮ
ľűߵ죬ĻƳɡ߽Ժӣ溰ˡ˭ѽ
û˻Ӧ·ոյڹһ㡣
һľٶȱ죬ƾվǰٶʵ˭
⴫һ̾ϢһĮһֱ򽻵
ͫ־ҪȥԼذףȻһذȴԶиٶȴŷ֮˽ֻáһ˨Ȼһ˲ѾжϿ
ľſˣվһˣҹɫ֮пĿɡסˮҲסƬ졣
ӰϲŲȥֻʣǱâתذ׹֮ҫ
ƹֽһתͷܣȴΪ־̰ѾԼԲǰ˵Ķ֣ҪϢݵؽѣþ׼
ذ׻֮ļʹ˵ڵأŢվſڵ˰Ҹ¼ŵ˷Ѵɡڸϡ
һҪȵѾˡתˮ֮УɲǼʧӰ
˭ģȵ߳ſڴɡ˾Ȼ𣬴ϲͬʱҲǴ󾪣˶ΪСӻôؾͻˣҡǱͻġ
֪˵λãذȻļУû˵Լ˭
ˮ;һۣжмɢȥ𾪡
Ȼܰ͵Ȼ˶ָƣɼȻû˵ԼݣȻԼˣ˵Щ̵Ѿ¶
Ц룬ЦԼΪ̰ȫޱȣڿԼ̫ˣӢ۱ô뵱Ȼ
ȥɡ꿴˵λã˿ڴãշ硣
ǡƹع֣Ȼ˿ڡ
ˮǴӵϿ𣬿˯ӣ̲סһϲʡģƫƫ׻ˣǳϡ
Ҵ¥ˮԾ
ŸˮıӰ̲̾ˡ
һԵĻƼһͷǡ
ţüһʱȻ˻ͻ֤ǲΪУڽĳʱ̣
תַԼ뷨ü̾Ϣһһ̫һЩұôĴҡĴߣͽҲȻҵ̣Ȼǵĵס˵ֻ̣Ҫһ԰𣬲ڿӦûû뷨Ϊ֮ƣӦȹֹ̣ͣ˳鵽
ԸߵĻƣȥɣϽȥ׼̾ת¥ƹ֮ǰҲ̸ġ
ףصͷҲ˴ɡܳȥ
ֶһƶص֮Ҫǵϵͳܾ򣬼Ϣй¶ĻᡣŴ꣬Щ⣬Ȼʱûе⣬һеģûаԼ˵Ĺء
ǡƵ
ʱ򣬴δͣ
ϤķûпŴӷ϶ԿһЩˮڻػ䡣
ʼԼΣϾ֮ǰѾһһ߰Ρ
еصСʱһһĴԼǰü׳ɽӰưѴ˹ȥ
еʱֿμĴ㣬ֻͻȻƿˮ棬˳򣬴Ѫ֮ëһֻ߼ʵĴ񡭡
ô
ЩңԼӦûļ䣬ȻԾ̵ķ䣬Щͷ۵عƻû˯ѣ˯
Ҳ֪ԼΪʲô֮ػ˯ţǱ۾
Ǻܿ죬һֻӣЩһҲֻۣߺߣ𳳣ҲˣϽ˯뿪ط
ˮ̲סЦһƨϡ
Ȼߵǿоʹˮһ˲ʱôӴһԾ
˯ԺˣˮЦŵôҲ˰ʱȥҿҪȥǱ㶩ײ˰
ɴ۾ǰеǸˮԼʹƨ˻κ񲻻о۵Ķ԰ɣ
ϸߡҡǡ
ˣûأˮûһûͣ㻹ǵԼôĲ
ҡˮסˣ̫ΣЩңȻһʱ¶ģ鶼벻ˡ
űӣƺ˵ʲôһһЩҵĲ֣ʲôʱ򡭡ʲôʱ򡭡Ŷˣ̫ʷ֡
û̫ʷ֣Ǹ˸ߴӰٶӳԺ֮УͫˣǹʵľʹƺҲһ̻صϡ
ŴԼؿȻǶλ˵ָæǿϵ·
·Ѿµ鲼Ǹˮ˯ŵʱϵġ
·¡ǹƤ
һ˿ڶûеġ
׾Ƥ

ڶٰʮ 
ôֿʼͷѲ˵һΣЩڼĶôܻأ
ˡȻģa`Сڣ뵽һ֤Ƿļ֤ߣڻ֮ǰԺظоСڳ˳ȥСأ
ƺĺԭſЩĵСڶʱ̧ͷһԾһɫؿϡ
СڡסСڣ˫޹Ĵ۾㶼˶Բԣ
СڵȻ˵ʲôһ㣬ص˵ͷ֨ؽһ
ȻһϲȷԼûмǴ飬ЩԻΪʲô
ˮü㵽ôˣ˯Ժˣ
ǡһʱ֪ôͣ̾˿Ҹͷ˵ɡ
ˮ˵ͷҲ˽һڹﵽ׳ʲô¶Ǹ͵˭
һ˺ģһ棬ҲôΣУ뷨࣬˼Ȼҵ̣ҪЩ˵ĵϸȻҲ練ơ
˵ؿˮһʱ治ϰߡ
˾ҹ֮жŹӵţôĹŷٵ빿⣬ٵ̫ʷ֣ӷ빫ͥ«֣Ǹˣ߾ȫػţһһ
ˮҲʱʱҲһЩ岻Ĳ⣬ܿĴ硣
Ȳ˵Ǹɽˡˮ˵ǸӦ̫ʷﾲ˺ܶ꣬ʲô֤𣿡
ȻûСεҲǵһμô˵Ҳֻôš
ˮͷƹˮʥˣֻ½Ťת´Ƶˡ
ʥ˵жؾһ䡣
Ķ֪ˮʼ磬Ҳûۿ伮ﵹȼһ¡˵ʷˮӷģе֮Σʥ˳ڵָ߲ضϽ찲žˡ
ָضϽŵˣѽ⻹𣿡
Ǿ͸֪ˣ伮ﲢûҲû伮˵˭еʥ˾磬ʥˡһƺǴӺζ˵־С˵ᵽġɣˮȴҡҡͷȻЩǲ²⣬ҵǾǸɽ˴ֻû棬ԱһȫǣΪԷǸʥˡ
ҾҲǡ˵ɱɽ˺ЩֶȻ£ûָضϽĳ̶ȵȻһֱ񷡢ǳ๰ľ޴ıһ뷨
϶ʲôˮһתȻ˵Щ߶߶ĻЩͷۣνļȶ֮Ӧ˵ĲǸǡǻ˵ʦ֮ҪȥѰΪܵˡҲ֪һЩйڡһµ飬˾Ǹߡ
޷Ļ桭žˮ֣˶۵
ȣϰ֮꣬Ҳ֪
ߣҲ
һ츳û츳ľõĵ伮Ҳ޷ѧᡣ
ô˵Ļһģˮ˵ϰʣʵһ֡ҲΪˣŻѡǣ
ô˵ҵЩĽˡˮһЦôնĸоЩôͿء˿ָһԼģصͷȴ˸١
һš
ˮһţĴϵޱӣʮ׵ؾס˳˻ȥڿлſһ˸ˮͷϡ
ˮ˱ޱʲôɴ۽Ŷޱײ˹ȥ
ȻʮֲҵǣŸոȴΪذϵһƽһ£˼£һͷ˴ϡ
ǵСѾ˴Ķ·ǰˣգ֮䣬Ѿ˷ڵһֻϣ۾ڳ˼ڴ˯
ȵһ֮󣬸ˮ֮еذߣԼһ裬ֵصÿСүûѪȻǵðڵϴʺ
˰ɡЦŷۣôֲ¿๦иƨѪ
СүԼһѪ֮һǧֱȭ׺ֵܣ߾߳ʱȺӹҪϵˮͬð۷ȥ˸ӵĶ
ͬӻȥ㣡
˼ˮˮҵĺƽһЩ˲Ķǵĺ飬Ȼˣô˵ǱѡеˣҲмѭˡߣҲߣҲԣǵǷֱռͷ
ôӦûƵģ«ܳɫ޶߸ָ߾ˡˮţŰĿ⻹Ƿŵϣǣʵ㵽ڻǲ֪ʲô԰ɣ
֪ڴϱ˫ȣͷҡ˹ģáʲô
Ҫ֪һ㣿ˮɰ˵Ӧ֪Ŷԣܶǡǡϵ֣ƹǰ˵ǳī֮⣬ǰﱣĹ֮һЩƱүүүϡ㡭
һָͷպˮСĵдһ֣һϵЩһЩʮƧĵ伮Ͽģʵô
³
أдһ
ͼ𲻼˼֪ΪʲôԴӿϵϺ־ԿУˡ
ͼˮǸ֣ϸ̾ЩһֱΪ

㿴ǹġáҰǹġ
бۣϱͣ·ںһ׳նԻ



ڶپʮ ܣĸ
ˮɴûԼǸ׳գٺЦϵ֣ʶңҲʶֻǿˡȻģA`ڻϿʲô˼
ε֪Ҷ˵ˣֻ֪ôʲô˼
ţ˼ϵôȴ֪ʲô˼ˮ°ͣǸӦ׵ģôӦ㻹ȱʲô
ʲô
Ҳ֪ˮζһ֪
˭
ʦˮ˿ڲ˵ϵôʦҲӦǸͨ˲Ŷԡοһֱ֣˵ʦ̵ģԼûѧô㣿ڵ˵ͨˡ
ֵصӵ伮ϿҲɡ
ˮЦʦͽǰǡʦԼǸֲʲô˵£һʲôĳСӵɽ´Ѳһɽһؼ˾񹦡ʵĿӦСûˤΪ˻ɷһһԶԶдô赭дѾţԲžһȻЩŵˣ֪ƨѪˡʦƾǸز©ļһԲ̳
ˮȻһûʲô˿ǼദûʦʲôѰĵط
ҡҡͷʦûǰչֳʲôرĵطӲ䣬ҲʮֲãʮʱͿʼɽҩˡ
ˮ۾˼һܡ
ʲôܣ
ʦһֱǸӣΪʲô⣬ʹһЩӣԲűǸӡ岡ɶһļʶڣҪָһëͷСҲʲô¡
ˮŵʦȻҲǽܹˣʱҪ磬֪Լ׷ѰĶйأȴ֪Ȼ󡭡Ҳ֪ɺϻעʦ㣬ʸһޣҲŻʱ㡣
ʦҪʱ䣬ҪڵҶĹʱ䣬ǾҶĹĵطڵһЩʱȴ֪ʲô鵼ò뿪дһŸԼֳ꣬ҶĹδ֮¡֮󡭡š֮Ҳ಻ȥˡȿȡ
ĬţˮһӣЦȴ˾пţǸ¶һЩ˿һЩͷܱ˵ͷͷǵ·һ㡣
ô˵ʦǴһʼ֪Լʿ֮ˣ
롭
ʦ֮ѡԼҲɺϡ
ϣն񣬶սҡġȴƽ޹ʵ⡣
ǲԸš
ʦһº͵ˣԼδ˵һػԴİҲȻнǧȴӲЩʿӵܰ㽾԰
࣬һȥǳ׽ϴ˫ţֻ﹡ţɳϽд֣䣻ҹȣὫԺˮԼϯضǳһöëΪó桭
ͺڶԴԼӡ
һ꣬Լֱ֦£ЩίЩǵ߻ؼң׼ʦʦֻͷ·ڶϣ·ٶȳĴͷѾϴ˵ģԭĵط߷Ƶһõ롣
ʦʲôᣬŮҲ
Ҳʮӵָ£޽ˮͨˮѡֲ֣󼢻µһӵϿɢȥǵӹһһá
˺ҼһǷٸʳ˰Щġ
ЩµĺǣҲĽ̵֮ʶ˱ſأ߳ɽȥЩǡˡ
˵ЩʲôءЩįҶûҵʦģǸҲûиҡ
ˮеϽЦҲֻϹ£Ͱգϡ
Ȼĺĺһ־Ϊ˾Ҳ֪Щطǲɴġ
ˮԲᣬȥ˼£ĲƹʿȨıභо֮Ҳвƻ֮
֮ңʼġ
˵ֻǳشΪʲôƫƫڵ峤סأ
ҶĹɢȥʱ겻ôָպñУָôͣ
С˵ز©ɽҰôǴӺεأ
֪֮ǰѧİټΪ֮߻ħ㱻а伮Ѿմ
Ѳҵһʧĸʣǿѧ»ô˵¶
˵
ʲôָǸˣǷҲһǵõˣ
Խ룬Խ¶ޱȣ·֪̽һ޵Ԩ
ж˵õ𣬻ǲƹ̫ʷֵˡ
ڤڤ֮Уˮоһ޴ĺĻǰеޣ¶һֻֻɷ飬Сĵؿš
Ȼȴη壬̣ûôУ
ѵشЦ¶ԽԽ˼ˣҲϲ£ɻû뵽һܲ鵽񡯵ͷϡ
ˮԼĴȣһüɫ衣
ǵɪӣԭĳҲ𽥱嵭̲סЦ
ҲǣЩҲûãҵʦ׿ʲôֻҪ׷ȥӦûϣŪ׵İɡ
ˡ뵽ͻȻؿڵЩأ
ǵԼһֱؿڵĲ飬֮ǰǽļУڱжЩҲŲˡ
ˮ˸ġƣ㷭ˣ˳еңƴա
Ǿͺáͷ˸˫֧ŴӴ˫ȴѥӣҪվԭչһ½ǣһ¾
ֻǵոſ˫֣ĶѪһ̣ɫȴȻһ䣡



ڶپʮһ 
Ծ㵵ظԼѪļ໥ƣײǲСľ֮Уŭһ⻹Լ
ѲԼ˯һ嶼Լˣ
ҡҵľ硭̧ͷ㶵ؿŸˮҺͻˡ
;ȷʵҪͻһ£ϱټ۷ضǣûģƨŲA`ˮתȥûڿ̾ߣҾúû֪
ǡʲô߰ġЦã˵Ѫ硭ұǵڶϣѪԼѾ˵ؾ硣
ͨһˮȻ˫һżϣһץס˫磬һ߰ѿˮ絽ϣһߴ˵ʲôˣ
Ѫ磬ȽϰʵĵӣǳһЩҪͻƣǶʱܰ쵽顣ǿ¥󣬶߽ݾٲ֮ء
Ǹ߳ʱҲ֮ͣã֮߷ɵӥӴһ˶ݺݵ˦˺档
ͻȻ˵˵硭ô£
ҿˮЩţ־ȥţһЩҽδرȵùЩҽҪ˵ȥУҲ´࣬ѪţҪ
ͷ۾תѪĶ˳žϣֱֱۣ
ˮܵһǿѪÿһ𶯶ĴźߵĽʯ
Ҳɴ۾Դˣ
ʲô裿գ۾
·ϼģһƭ裬˵֮˳˾ͱСӣ˳ܿʮ߳˾һǧǸˮߺұΪһЩ˭֪ǽһ˯һֱһ磿ô£
Ķ֪һۣһԴ֪ˡǸˡ˵Ҫһ
ˮ۾ֱʲôǲүôһһ㾳磿ڴȥü𣿱֤ʮŸͷ
ú˵ͷ۵صҲû뵽˵ֶ
۾ʱֻݿƺǰƽ죬һ͸ֱֱزԼؿڣֱ࣬ûиˮ
ˮ̾Ϣ󿴣ľʵӦòʲô⡣ֻǡһλʥˣоһһӣֹʽҲֻд˵еʥõˡ
˵ţڿһôһоյģ˲ٴˣѵʵĽ²ϵʺ
һǼʡ˸
ޣҼ㣿ʲôʱСʦ˵仰ɡ
ٺٺٵЦСʼʼʡ
ˮҧгݣӾҪӣǿ벻̣
Ҫٴһʱ򣬷⴫ûӦѾһǣһŷ¶˳
ؿˣǸأ
ˮſڣʮ½󣺡ӵºгӣҸհ
´һ£ĿתȻֹЦˣɣһ˵Ѿòˡ
͸ˮһ̸Ųһ·¥ݡ
˿ƲҲʼɢȴҲԵøңԶ
͸ˮ˸սؽѣͿƹŶϣ۾һԡ
ƹˣ͸ˮʱҲ˵ʱ򣬿һվǰ˸æ˹ȥ
ʵҲ⣬ƹϾʹˣֲʲôߣ̸ϵ׳˵궼Ϊ
һҹߣƹվЩˣȻѴ飬ȻҲһ;˲֮󽫾ű
Цŵƹרǰһͬ飬Ѿƴ׵ȻиƶһЩѪ
ɵɵؿŷϵĲ飬ƶСǼָͷŵĳһЩѪΧ̷ϡ
֮ǰѲзؿڵλã˵ָͷҲǴؿͻƣԼƤȻȻⲯһۼ
ʶظԼؿڣȻ˿Ѿʮֹϣûһ˿̺ۣ뵽ʱʹǲ
Ȼڴˣʼδһʵеѡϲȥġ
Щֻе뷨˵֣ʶظоų⣬ʱʱ̵̿ԼҪЩԽԶԽá
Ҳȥͣ˵
Ѳһһ̯ƽһ˰ţּûܵӰ죬Ҳͨ˳ӰĶ
˿Ų飬һƹǱҲѾõһֻϧ⡰ȱȫֻʣһӰָ룬䲻
˵˾Ͽɱأ䵽һ㹻ǿľУǷԲڵķ紵ݶҲܾ֮С
ҪǣӦ̶ָǵķ
һȱЩʲô
޾֮·һҹĳҲ辶ҵ̵䣬˿žĽȻ۾
ӲϿƹ˾ϲһֱڲƷ֮УڰǰҲǰδʱ˼Ĵǵġ
Ĵ棿ˮЩ̫ԾЦЦƹĿⷿȻ˵ǼĴ棿ѲҪȡɣ˭ӹģѲǰ
ˮͷз˷ڲҵһС֣ȴ΢΢һ㶣ɽˣ
ɽˣЩɽҰ֮˵ĳƺȻȴҲЩɽֵʿϲõԳơߵ˭ûǰ¹ţˮö֪ܡĴ桱Ĵ桱ضǸ򵥵Ľɫ
Щ˼ˮһۣĿжһ

ڶپʮ ֣
˿ǵжɵøֳһˣ˲Ǳˣǲ̫ʷֲ֪꣬Ϊɲˡ
Ȼ꣬ɽӦѾ֮лʿһЩΪͨĵ˻ҲΪ档
˿̬˵ʲôǿǸ˼Ѵϰǰˡ
ˮøһЩ˶λ˵Ĳ룬һԣùˣ
֮ȻϵǶһ޶ģһϱֳһЩ֤
ôûһֿܣЩ߻໥ž£Ϊһ壬Ϊһ֯
ҲֻЩʧпʱĳУһֲôϽȴЧķʽϵشȥ
ͺ񡭡СӡˮƳһԽѡǱϿô򵥡
겢ûô࣬йڵΪ飬ҲûüϸʣȻ֪˵Ĵڡ
˹صô꣬ӵʿҲӦòˣⲯҲдѰȥɽһСǡĲ̣Ի˽
ţɽ붨Ҳ̫Զƥˣʮڱɵ
ǻʲôȻϲʤҵ˾ϵ˵һʦҲֽһھͿȥʮգĻҲӦõˣ
ãѪǳӯתȥ
ˮǸＱӣס죬εЦ㼱ʲôѲɻһϣοֳӣѾ˳ţһֻ񶼵ñŸĶȥ
ͷǰ˵ԽԽãɻҪӳ飬ҲֻϢƹϲĶǹܲˣҲȥܡ
ʱһֱϱĿСƹ˵ˣİɡⳡҾֲ̫õġҹɼɰܻ
ˮƹλƹоϰ׮̩ɽǰɫĸ㣬̫ӡ
ƹĺγԣˮЦʡ
ʱΪǴǿ빬ţ֮նɱ̫档ƹ۾¶Щƣ֮ɫڵϢȴͱƹڸûڹ˼ǶǴӪһѱϢЩЩ׹һѧôĴ治֮¡פضǵͬҲˣҪǿɱ̫棬ܰǼޣҪѣ޿ܡ
ˮ˼֮۾һƹ˼ǣĲߣҪˣҪԴˣһΡɡ
ƹκ˶ףƹ⣬̫һŮ**ҳãǡ˵ĲΪݡ
̫ƹᵳڳһ죬վһӣȺ׶ƹûҸƹԶǸˡƹȴ۵ƹʿǹ°ԳƹֻҪһ£һҹ֮ɨ̫漰ͬ¡ǡҪʹ¶İ
ˮ˵ͷ֮Ա֮Թ£Ǽʱ˺Ҳգ߶ˣȻд˵ȵʶһ壿ң˵ǿ˷Լһ󳼣̫ɱأԴ֮ɼ˷δزٷһ¾
Щ֣ġ̡֮˵ƹЦЦϵƺ˼ʻЩʱֻ˲ܶˣ֮ʵбɣΪʱΪ̶߳ǱţʤǿȻˣɹĶġҪ᳹ĵ׵Ǹҡ֣Ҫù֮⣬
ƹ
Ȼ֮ǰ裬ȴ޷ƹǸ¥ڹĵƻҲδΪⳡҶȻ˿֮Ůڴ֮趯ţϵȹƮ
ⳡý˵ģ֪Եɣһֱҹ
ɾδҡʳδİٹȴѲǸľˡ
һʱ֮ǰǾѾõϢǧһǧѲӪһһҹ֮ͬʱѣ
ǳôһ˴ģңҾͷƹӽ£УԺ
˵ڹнǧҼأһǧĴǧס⹬ǽã
֮ʱҲû˿貽ҲûٳԵýЩŷﾫζȣ֮ڣŸ˽
ڵѾﻹҪʱ䣬ڷϷƽ̫棬ü̫һѹ˶꣬һܲؼգ֮ķƽϢȥȻջƹأ⻪ɡ
̫һĹԱѾ໥ͷӶ̸۵ĶǴ˱ģα
лһʣǾǣⳡң˭ٿأ
ǣȴһ󳼣ʹ֮ȴȻλ۾ƺڵȴʲô
˽𽥸ǹ˿֮ҵʱ򣬵⴫˻¹ٺĺ᪽



ڶپʮ 佫߸
ʦֹͣ˴Ų̊ϣһܣ˵Ŀ⣬תǿյĴſڣǲôӰҹɫ֮л֣Զ
ûżżǱϹϾؽ嵶ݸűߵֵĻ¹٣¹˫֣ȴ˫ȷΡΡӡ
ؿ˻¹һֱۣ΢΢ŵʵĵڿлһɫĺۼžһ˻¹ٵУһ۵ڵĵƻͨڿǵ߸ߵżλһһ˹ȥ
֮ǰĴʪȫǰ̵Ļͷ׹ˮ飬ÿһѥӵĽŶǶ֮ڵĵ̺ϣڻƤëһ̲ˮա
佫Я
һ㣬С
վԼµˮգϵѪգ
ŮɢȥŴԼʮľ룬֮ϣؿ᪵ÿһϵĿףϼ˫֣Ѿ΢΢׵ޣȻᶨ
һֱߵ̨֮£ֵ᪣
˿һ²һԵ̫棬ֿ᪣żֳأ᪣㲻ڴӪúÿı˽ԵӪΪ
᪵ڹһǣƹǧ𢣬Ҳзڵְ𡣡
ְ𣿡Цһظһ飬ְ𡭡
ͻȻվ𣬿ŭָ᪺ȵפشӪȴΥگ˽ԴӪΧڹںɱ¾񡭡ѪҲְ𣿡
ºְ𣿡
ºΪ
ڴ֮ðٹľս
ΪǳûмлںܶһֱǸƢˣп֮ʱݾƿ֮ʱҲָЦǵ˾ÿ£ɷ˳ޡ
λƹʫɣڻǱֳһЩ緲һ
ƽٴΰȥȻʳҲֻܾʵش𡣳ƹӣʳ»Եƹɷó𢣬ͱؽΪƹЧǣǵãƹɷԳ䲼֮ʱһ󹬣ø
ɫһ䣺㡭
ᪿ̫棬صҳãᵳı˽ʹƹüУҾ򲻶ֺöĹߵǸƽơǴ֮⡢׺īҶڽԼΣǿսΨƹȴǽ֮罥ÿ£ھӡ
Խܣǰ֮ܣɳ۳£һټǵƹһ
仰ȴ˵ģ˵һ̫֮ϵĹԱ޷ٱּĬ׷վ˳᪣ڷ̰ٹ٣̹ΣѲɰ˾Ҫϴ治ɣǾⲻЩƹڲ飬͵ϮһڴϢ֮ڣƹٶ£ǾȻƹ֮»ҷ𣬶ﵽͷϣﵽͷϣѲˣ¹⣬ҲǼս֮ˣ
Ŀؿ󸹱ĹԱ·ĶϿƹٳõӰӣЦǳ̣Ҳųս
㻹˵ʲô
Ҵδͬλνġڿռȫһ˵һϺȣԱѹصƹǿϵոսľһֹǴӴ˳£ǲ·лӮǳ̶֮е顭ɵ굽ôģ
ЦһЩ̸ֽӹţΪֻ޵ֿ򣬿ɹ׸ΪȡīҺͲ׺֮ǰ̲⣬̰ðǿҪڱ߾̳¿±ɢ˸߳ǧݹͻƺɨĻ᣿
ݣûиЩԱ˵ĻᣬһͷŭʨǰʿԡѪսѪ֮ΪƴɱأΪ͵ǽʿϵʱȱ
ʿ뾣ȥǸʵĳǽսӪأȴԼöŶӣļСˮͷǺĵģ⵹Ҳˡ¶ְˣ˳ԲܲڻЩǰԱһߣȴһֱҲûЩҩΡ
̫浳ɪɪһˣˣӦʲô㣿
֮ϵ任֪᪲ǸѺ˵ˣ֮ϣĿ֮£Ҳлѡ
Ŀ棬ֻᶢԱһۣԱ̹ڵء
Ἢ˵ʵ
ƹĻἪʮһ꣬뷢ףʱΡΡεϢѹϢ϶
һ˵˼վʲô˵
̾ϢһϢƺɢλ飬ǿϳأΪΪ㲻ڻǸб˽֮ˡأ˿۾Ҷҩι˱ģʮһˣҲϳⶼؼȥü죿ĶŮЩǮǶǺãǺǡ
Ἢڵϣϵؿͷǵʳ飬ȴվ˵ʲôĻֻǲϵظţԹ
ᪿǹڵϵἪҡҡͷҲؿˣٳˣǻ飬ҲסЩ˲ϵҪǮΣղղЩ˾ͻڳϽⷢӣһ˾ˡٳֻ꣬ƹ˶Ǯʡ˶ǮĿáҲ˹ŻƹĹά־״ǻˣߡֻڵĹ⣬Ѿ˸տӡ
λϣ۾ƺڳ˼ˣ˵ĶԲԣˣ
۾һƵĹԱȻԶơ
ȻҪἪ࣬ȴҲϳˣֻ̫֮ǰֻǸɣΧͬŸڹٳƨµλʮһգ˿ûа仯
ͬǶˣԼôΪ
ɾ̫̫֮һԶѪԵְ˳򣬶̶꣬ȻѾλϣƹٳһƬȻ

ڶپʮ ٹ
˶˵ϵ˲ǲߣֻλӳ䵽ƵϣΪƹʵȨĹԱ
ɼʹְ䣬վŵ̫棬ȨһմһգԼҪѹߵͷ
֪һشЩʲô£δаԽվɴǹӲ̲顣
ϵĹԱǿ⸱ӱ֮Աǣͷˣ򾲣ȻǡࡱΪ̫ƻʲôӹ
絶ƵһһֵиţƹɷҵǺܺˣƹɷһָʹ˿۾ƹɷһ㷷ְƹɷһᵳӪ˽
ƲĻһסȷʵǮ֮£Ϊ䣬йưٹְ֮뻧ǮԽȨ֮١ڣ飬ԭĿţ֮ʱ˸֣һʱ벻ѵпԭҲû취顭
ڷְҼʡȻΪѡŵְιԱȴδչǰֻ¸ᵳӪ˽͸̸ˣǹԱ֮ϵһЩ˽Լ㡭ô᪽ЩȨı˽ˣ
˵üƽԴ֮УҲʮ󻹰ԼἪƳøɸɾǸֻͨΪ᪵ǿѨ硣
䣬һݡЦþⶨǮĿ˵£ɾⶨսΪֻδ᣿ݴ뾣⣬һ·Ƴͬʱܱߵսս뽨ʮ·ľݳ£Ϊֱ֮з
ǮĿսΪݡȴҪǷֶ·ҩĵȻҲøű仯ֻץԭȵ˵£ǺξģѵͲЩȥĽʿҹô
ڷְᵳӪ˽飬˽֪佫ĳϵҲΪġ
᪰Ŀ˻Ź͵عȥ
Ǿ֮ˣѪΪһӣһ̣Ƿ·þԼȫȻţ˿ȴЯ֮⣬һǧʿѹ
˾Ӹµؿ᪣ŭȥֻЩƣ룬̾Ϣôôôǡ
վ˴ӾĬ۹ԶӣЩƺڵȴʲô
ֻͷһ۽ڵһ˿ɵ棬ǶŲıʯʱλãʱŴɨ֮δʱĵһᡣ
λӣЩҲ緢޲һԺ˷ﶼķ֮ȻʧɫǳҲΪ϶Ƽ䡣
Щ˼ĳǣֻʣƣ˵ʱ򣬶ûƣ
˷ǡʫɡǡɡһʫɡϣǲײࣿ
λãǹµͷűۼĵ񻨣
ͻȻЦһӣ˭˭᪵뷨ͬʱҲضˣ綼վա
ٹһɧŲ֪λӦ
ȴվĿ뿪ϯ˫˫е᪵󣬲߳صعȥϳ
ŸͣҲȥ
һ򣬰ٹٶʱ㵣ֱǻⳡɡǲߵֱʣ֮ԱҲ׷վ˳عһأ
꣬Ԫϣض˵̫浱꣬ƲϵعԸ׷ˣҲռùԱĴ롣
ЯһǧʿѾ⣬˵ƣԭȵǽͷݶɵõ˲ߣǿܱƵù̫漰䵳⳯ǻһӿճȱ
ʱϣ˭Ҳ˵ò͸ֵǣֻʱǲֲ֧ߣǻȷֹ֧УǴ˿̻վǵʱĪ˴ɡ̫ɡֻɶȲˡ
ȻǱɡʵͬѾǸˡ

Ҫ˯ƺԼ¥ϸĽŲһ򾯾۾һµʹӴ
һչ֮֮󣬷˵ÿһĶУһ㱣
Щֵǣϵ˿ʲôרҵʿˮ˵ڷƬҲһһᣬߡᣬȻᡣ
֮˵ĺ߼ˣܣӦþǸͨˣϲϾֵµǼơ
ôŵʱСش򿪴ţ˫һֻèһӴԾ˳ȥһסܣᷢ˫һ̧ϵ˷

ڷվӣſ壬ǸƬһǳһߵüѵĲǱˣǲ
Ȼ˵һǳһţһֱάӵƽ⣬ûκҪˤļ󣬴ɳ̶ȻǵһϷݡ
̲סЦңңغһ㻹ϲϷ
΢΢̧ͷûصˣͲ֪һѣⷿƬ̫ˣȲþ飬鷳
ȻʧЦԭļԭ
Ȼô˵ˣԼҪȥһѡ
˼һֻ֣ǣ˲ϸָܻ΢΢˵ֽ߬һ
ôһգ뵽֮ǰڴСʱֻ֣Ϊұܶĺ顭

ڶپʮ ǿղã
ҡҡͷЩ߰뷨˦ԺȻ˳һһӾԡ
ϴķȻһЩݰܵҶȴҲϴˢԭƬ֮Ļҳ
ûٴ֮ǰӲ̸ʱʢװŮȹǾһԵʮص޲£ͷ򵥵һ£ȥЩķΣϣҲû˶
ʮָɴ˫ֱϥǣƺһҲںϲˮա
ҹɢȥ˺صƲ㣬¹࣬ǹ貣۾ͬӳǹ⣬ţһֻڷè
¡ˣҿǡƽʵǲǡҲ˯ţ
Цһ£˲մŵһƬҶҲ˳ֻ˭֪λϾӡ
ݣЦ¶׵ݣҿǺģҼլӵķСҾͰÿһˣͻصϣȫ˶Ҳ
ˡҿҫӣ̲סЦˣ죬ŲӯҪǻУ׼ǸŮ
Ůô۾Цţ˵Ƚϲǲ̼ҴС㣬һ۴ģָʹ
ǵȻǡ֪˵ġϲŮ֮УЦЩ⣬̸լôߣҲ治ˤţ
ҵ˵ҾֻҰèͶ̥ġҴС¸ߣϷҲûˤһΡÿϷǼþȹϣһȥҡ
ӣĶõң˷һΡΡ˵ץˡҲǽ𲮺ҸǻСˣ˰ɣǼҵˡ
˵ͷԭλĮĲ̸ŷˣ˿֮⣬һְϷԼҵĴС㣿
ʵʱֻϷǰˡСʱ͵˹ֲβãҲֻܿһ˥ȥȥϣֻ꣬ΪֻҪȥԶĵطȥͺί޵úġͲҵᣬ˵СԣҪȥˡǣֻд˲ȥϣ㻹Сö͸ǣòá˵ã˵ֻȥϣȥ̫Զģ㿴ϵǣȵȥϣҲͱһʱ㿴ǣһԿҲԿ㣬òã
ҴӦˡ΢紵ķ˿ЦԴԺҾϲǣ㳤ˣ֪˲ܱǣһϲ
΢΢ͷ֪ԭĹķǣʵҴҲô˵ȥˣϵǡ
ţǲƭС𣿡Ц˵ʱ򿴿ǣȷʵᰲ١
ʲô˵ģĲЩԻ
ҡҡͷֻЩġ
ģͷʲôĹ飿
תͷӣ˫۾ǲãͬʱҲ𲢲֪ڵҾ֣ʵײߵһֲ߻
ЦЦûʲôˡ˵˵£ڹʲôˣֻһǱǲǺȤ
΢΢һ뵽һУ뵽ˣ뵽ȥɽˣٺЦȤӺ˵أȤ㲻ϣŵǲ١
š룬ǾͲ˵˵ģһھɾû˵ģīһв׺˵˵ɡ
īҡֿʼͷˣʵǵ㶫ھɾӵʱѾ˵߰˰ˣ˵ҲǸˮ¡ʶˣʱڵ﹡ɹ̫ʲô˵´ƣ
ô룬̫óܾ֡Ҫ󡱣ֻǾԼѾ̫ԺڳһЩʳ̶ȽھɾʵѾѷɫ١
ǲô⣬ֻ˫°ͣϵǹ⣬żͷ˵Щءء𡱡Ļ
Ȼôרģ˺ɴ˵ţҲӦͣͷϥϣؿһǿգ۾΢У˯˯
ĶһƲֵķ˿ڷ΢΢Ʈ
֪﷢Ͳ֮ϵˮûü
ܵ˲ǹ龫ֵı֮£һŵǵġ
ͣתʵʲô£ҪҪ˵˵
ûСȻţƽͺá
ͷûٿڣֻţ˶̧ͷ죬Ĭ
ҹ΢ķ磬˼֮Ŀ϶ǰǹЩ軨ЩԺҪ˯ŵʱͻȻоһůԼļ
㶵תͷһĳıǼģȴ䣬ġ
еˡص
Ȼȥ˯ɣ
Ҫ
ǣȥô죿
˵ţҪִļͷҡͷҲҪ
񣬲֪˵Щʲôã̾˿ĵţԸһεͷ
ɽǶйԵľѳЩսµĽȣƹҲ֮磬ȻԵĴҲԽࡣ
ֻҹָ¹һ꣬ȻǲʱܳںԵģǹҫ֮£ƬɽѵȾһƬ͡
ıȻܽ棬͸£ȴվ޷ѹЩҰ֮ҡҷҰݡ
ЩǿǿƬϲ֪Ѿ˶꣬ڸɺԵļҲȻֲأȥ
˿̣ǽ¶׳ɳӭǹ⣬뻬¶ˮ衣
¹ҰݣԵڡ
ܿ죬¶ˮЩֱҰݣ̳㽻֯һ¡¡ѹ˹ȥҰ¹ܾӣв֪Ӱ

ڶپʮ 
ǳ¥ϣֵͷŻ⣬˸ĿҰһ㱡ȻӰ˫۵Ŀɲ֪ģЩ
Щ·̤Ĺ̳򲻶ǰ
Уξôˣԣһìľʿ˹һһԼס
ͷЦЦëˣе紵ݶ;дͻϮ
ôᣬǶǣĶĴͻϮǵ꾣ĸ߳ǰǧݹҲûܴѽѲ콫ìľʿһЦ֪λУξǴӾʮϱˣ˵ʱղһ˸УξװŲٹ£Ҷϲ˵һЩʱ¶
ʵҹ˱֣Ҳ֡
Ǳŵľʿ᪽Ĳ£ȻҪɣưٹٵͬʱȻҲÿסǣе֮ء
ҹĶǹаٹϲЩΪСҲȫϲ
һ򶨰᪵Ŀ£ǹҪһ֧ȻڽҹȴͻȻ棬˶ȫǣѾƺƵ빬ڣҪǱƹ֮¡
ɣ
ǵʤ߲ʸõ˵ǣǰˣЩһñϱƹıΪСﲻǲùˡ
̫ҲûãĴҲֻЩܽɰܣЩС䣬°ˡ
ڿһѹڣ˵Ҳ˴롭Ӧòܰɣ
ˡˣеŲסվҽȥܱܷ磬һͷٶȿһ۳⣬ҡҡͷųȥ
ԾѾʮ꣬Ǹ΢УξĲǳĶѺݾеһЩҲѡ
ˣҲһණѾԿǵĹ֮Уͱ˵ġ
Уξô˵ȵûǻῴ⣬۾ñ˭֪ö졣
ʱǸ¹ϣɵɵʣ֪ÿʲôãĲûдѲһεܰѵնô
УξÿɵӵĿ⿴˻˭˵ȥˣӣӲ˵ģװһ¶͵֪ôôȥ
ʱᣬԺĵʮֱУξһ˾ٵˣſڱտھĶǾ٣ĴӲܡ
ֻȥ֮׹Уξ̸ĶжôҪ
ݽ棬ɱΣҲһٷٽʱ򣬳ͷĺͳɽ亣ζĲⲻһô
ܻţЩƽյĸ֡
Ѫʬ̧ߣһʼޣȥһۣôһһػţֱڡ
ʮǰȢ˸ɥĳ̣䲻Ҳ˸ҡ
ĳգЩСԼ̸ǵĶԼҲ͸˳飬ؼҺͳ̺úùȥˡ
ߵ¥룬ûȥЪϢǳԼ̶ͬʱִһ˺ơ
߽䣬ǶʮľʿΪǰĳ֣ǵﱻ˲
Բסǡͷҧ̶Ҳ£ģͷһûɱˣεõҲֻǿųŶѣȵˣһǡ
̳Ӿƣ͵ͷλôһ̳һһڣٰ˵ţͷȥһʿĲû˵ڣѾ̳˼ҵ
һʼǾʿŭܿҲľҺ
һʱˣŲڸģпھƺǺõġ
ֻûȸʹ죬ͷľ̳ӾԶˣ˳ֻѲ˻ȥơ
ͷߵڶǰͷڴĿ⣬ЦЦȰѾ̳ӷ˵ϣûӵȼ̶˿ȥ
ʱȷʵһ䣬ϻոյȼ̶ҧס䵽˵ϡ
ľʵ̶ڵϱ˼£˿һأҲЩүŵ̸ˣΪˤ𻵣ȻʱͷȴѾ˲ô࣬¥ȥ
ǹ𶯣û
ܵݿڣ͸ӭһײ˸ϸһǸղìľʿû˼˵ǻŭͷһˣʲôҲ֪ìͷһգԼ𣡡
ìľʿһ㶣ע⵽ԼΪ̫ңìȻǳǰЩͷ
ͷɫ࣬Ҳæߣ˵ˣҶˣжˣ
塭
ǹ಻ľףһ֧ӴǾĶë
Ķë
ⱲӡһζûС
ϵͷʱ򣬾Ѿ׼ۼǹ̳һһ˫һЩӳͷˤȥ
Եľʿæס˦ֻ֣ʲôȥ𣿡
𣡡ŭ֮Уæľʿڰѳ¥ϵĻȼˣţĳ¥ܿõ˷Ӧͬ˻⣬ž޴Ļڿն𣬾ҹնһЩɫ
λƹأƹǰ꾭ӪʹΧǳһ׵ķʩ߳İǧݹﶼûͻơ
ȻһԭΪ̫һЩĳ̶ֳ˵Ҳ˵˶λðȫ
ȻͰƹͣȴǱ֮ƻˡ
ⱼϮġƹԼ

ڶپʮ ɨ浳
һǧǧǧͷͷ֧°Ͷڲ
ƹû֮һⲢƹͶǾҷ
ϽȻǧս̤ŢϮȴΣҡҲĹƣΪϱӵͷܰնдµعЩ
ԽԽľ֧ѾԶԶ
֮
Ǿԭǵͷ𾪵ؿǸ߸߷ģҡͷɡɾԭǾ붨ǡʲôʱģôܽҹϵ
뵽ЩҵسһԵС䣬ġǲʲôּٻģ
СѾò֪룬ͷһ״Σҡҡ֪
ûáͷ˦֣ʵҲ֪ԼЩϱӶ޴ӵ֪Ϣ±ô
ҧ촽֪Լʲôˣֻܾصɴ۾ЩһֱϮǽ¡
һӺ󣬺ƺƵȺסƥʱȻֹһһƥԱĸͷ֮ϣһƤ䱻ˮʪЩҲţϵıȴֺδ
Ĭע֮£һսһ·ߵǺӱߣǸ߸ָյĵţĬ
ͷϽĿ˹ȥǿ¶εЦݣǡ𣿡
µĽʱ̧ͷЦЦԭһѩڣǱһĸо飬ĸ湫
ŶŶŶԭΪϱӣȻԾЩʮУжţжţǽĿⳤԶñʵǡ
˺ˡ湫ִͷĻЦŵعάҲǸĶЩͷ㻹ڶȼ֮˵ɡ
⡭ѲҲҪͷһиǺȻǸΪҲ˵ȫӪʵĴ󽫶ûפˣ
СĵɨųǺѹѹһƬһһ亹
ˡ湫ЦŵҲѵ˶ԼøҴӱŽӶ棬㿴ߵķǲѾˣ
⡭ͷʶؾתͷң档
Ŷԡ湫˼һᣬͻȻһԼŵӦҲϾôǷ𡭡
ʲôͷһ߼һ
ôټġ
ԼѾˡ
ȻΪ㲻Ӷ⣬Ǵʱ״ʵ̫ϡ
ɴû˵߾¹ʲôگҪģٻפľӡ
׳գȫǣдӪһҲװ°
ʵƹжôţǼ֪Լ򣬶ڣ˷ɢڱ߾ؾ˵ƹеѾ˶£
湫һЦʲôأµţǽǣ
ͷЦֻй°ʵ֪ҹǣΪ°
£湫һޣϻǴЦ㲻ѵ۶ǣܲΪ˹һ˵ġ
˵꣬ɫһ࣬ɢ֮ɫʧתըһıȣͣѾңĵҵڰضɨ浳Իƹǧ
߳鷿ʱ̫Զ΢΢ðһͷȴѾӳԶգ·Ļ棬Ʋ㸲һ޵ɫ
ƽʯ·ʪģΪһҹ䣬ȴѾɢȥ٣΢Ҳҹһˡ
Ⱥʹŵ˰ŵˣ˿ಽҡҡͷͷذ֣һЩĶ
¹ȻΥ󣬾Ϳȥˡ
ǰ±һԺʱЪϢȻЩڲءѲӪѺŮ٣Ҳѷ˻ȥ˹̫ҽȥҽΡ
Ǿͺá΢΢ͷԼҵ飬ȴӰ쵽ȺʹţҲЩⲻȥú䰲һ£дһ飬Ⱥǹʾοɡ
ǡƹȻȴûֹͣ˵֮У費ҪἰһЩģ
˽һͣ嵭˵ʲô
ҹѾȺʹţȻϾǹ˼ȺԹԣҲֻ䱧ԹգȺǸʶˣϸҹ
ЦЦ˵ĲڣʵǲҰɣ
΢΢һ٣ûô˵
ˡôģ˵벻˵Ҳûʲôֱ𡣡˵أ㻹û˵ɣ˵ȥ
ǡƽȴд˼ϣȺҹãΪƹǿ󣬲ѲŻҹѾʹݣȺܹ֮ȫΪѾû뵽Ⱥڶ̽
Щ̽䲻ֲ࣬ǱоȻϲ⡣ҪЩźã飬ǷҲڹ΢һ£ʣֻҪȺƣ֪ƹ̽Ǳ룬ͬӣǶƹ󲻾ˣЩٻ̽Ǵ»Сˡ
ȤͻȻתͷЦźһơ
ڡ
˵Ǽ鳼һΪڹ¿㵹Ǵδκһƫ̻̫ģζЦţΪʲô
̧ۣ˽ŵڹǰװ˽ǴɲأûôСǼнյλã̫ȫټм֪֮ʵҲûʲôȺ̫ĸôͲ¶Բס
ƹػش𣺡Գȷоټ飬γһȴԹ֣֮˵֪֮Ҳǹ֪֮ǹΪٶ꣬һֱδʲôṦΰߪҲǳȷʵ㡣γλѻ̿аиƫ˽ǹĶ飿
ֻһԴǣȴûижˡ



ڶپʮ ̫֮λ
յո߶ԶվڷУһϵĵ̧ͷճǰգЦһƵĻҲʲôۣȥa`
ãصȥɣ»ЩҪһҹҲ÷ȥЪϢˡڹ飬Ͱ˼֪䣬ǡ
ǡͣ½ŲԭҾ
Ȼű󷽵תһʱ˵
ڲߵĴáô
תˣ֪ģͻȻо˵ԼһϢһطıֻ֣һ¶Ѿõĺâ
ֺͷأҲɢӰվԡ
ҹ֮ûмŹֻۣһȻһλˡ
Ȼƹľˣô꣬δ¹
ٶȿڵ롣
кʢٿæͷΪΪͿ๦ߣΪ̫ʵƹ֮ҡ
˵˵ͷǺЦȴЦñ䣺Ҳˣƣ¸ҾΪ䣬ٹٴ񣡡
һ仰ϣŲת˸򣬺ܿʧ˹ǽԺתǡ
ǽɣֻһ紵ϵҶظ̤ӡ֮ϡ
ȻվԭصȴоԼıһ̣ʪ͸þûز
Ρ
ϵľ⣬һʱЩʧ
˴ʲôֱ߾ľӪʣʮ
ɵѺͽһָɾηʱһ۱㿴ϵţ⡢ˡһ̳ںС¯ϵĸƣЩԺˡ
ʲôʱδãƹ̫ԣƹβٹѺˣе˿ջ
ЦһôʲôһѲɻڳʳ¶ɣܷǲȥͷ̨ЩĿˡ
ֻ衣
ȣشЦô꣬ѵȫķɵʱʲô룬ʲôΪѣʲôʲôƹʲô£޸ϵ
ֻʣ

͸ţζ㣬ھʢƵ빾๾غֻ꣬оǹζţȻһһֱӵСʱȫůġ
ǵõһδʤ̣Ϊ칦վڸ߸ߵ̨ϣλ׳ƹĽʿǣգ¾λ
ʱҲĸƣȴůʱǷĵӡ
˺꣬Ȼеˤ÷飬֮һЦЦø
ʫ䣬Цɽѩ޻ֻкɫδ
֮⣬ȴýŲ֣ǡôؽϣսģ߱񰰡Ը½ֱն
ͫһתͷȥһۣվ⣬΢Цſ
ţ
⡭εĴȻһӣһʱЩ𾪣ΡѺˣҹѽ᪰
һţΣαϣ⣬˭ָҵΣ
Űɡüº͵ؿظһ飬ƺǿĵģŵ˵±ʫɶǽɣô´С潣ʦϰڲԱο
𾪵᪣ˣòɥĲҪɱ˹²ǡ
ǡƿԣʵȴǰԸ̣ϰôûĽγʣǰλ򽫾˫Ϊ²ű빬˭֪¶ǲǱ䴫Щˣ
һŵĹһǳսϲɱ᪽ʵ޷ιĽ衣
룬ǲòţϾȴǰ˾ģ￴ţһ⣬ϳȥȼݣȥʲôҲУ
ر򿪣˻߽ȥתͷȥŰɡ
⡭
ȥɡ»Ằ㡣ɫãѲɹ˵ˣ
ǡԸתȥվǰЦΣǵġ
ͨһȻ£ͷڵϣؼɬһЩͷﳼﳼ
ɡҲûʲô·ߣһ߰С¯ϵĸƶҿȴûеڶֻˣֻε׼⣬Ƕ౸һֻ롣
˻̳ľƣ᪵һ룬ֻ̳ܶӺˣʱٲȹʣµ߾ƣɱ
᪺òײվһʱֲ˵ʲô˼󾪵⣬ɺͳ
ô£ѾһڣʾᪿЩ¡
Ļվһߣ̲סҪȥȴһվˣֹסֻ˴ĺһ㶵վԭء
룬ǵĵطǲͳȴﳼ⡭
ĳ벻ʲôȡɺͳĴʸеˡ
¿ûطʲôãߵһ䣬ǶСδɾ۾Ҿºһ˲ȸУ°ɡ

£üһǴ˼ȴܿתΪΣЩģǸǸѧģ¡ҲƵûš
£ˣϾб𡭡𱰣²򡭡˶һͬʣˣ
ڹ¿һͬҲûʲôá˷¾̳ӣߵߵӵʱˣҲ÷ſһЩ
֪˵ԼѳվҪ̣΢΢
ܿ죬һһʿֵ



ڶپʮ Ρ
ֻһҲֵߣ˶ӣЦﳼһһˣ
̲ס˸ۣһǾˣȴϣЦó
᪰ڰ֣ЦøЩɫһѶľƺ˸룬һȥ
ƽⷬ˵ǷǳԽˣᪿ˿εıڣʲôɷµأ
ôЦ£ܵҪȥﳼҲˡ
ˡ΢΢̾ϢͻȻ׼گߪΪ̫ڲֵܣʱȥϾɡ
ƹְλߵĹԱУ̫֮һ̫ʦ̫УһƷĹְϣҲֻйˡ
̫ǴһƷλ磬ȴʲôʵȨְܵҵʦ˵ĲɣҲҲܳԽ֮ϵ˴ˡ
ߪ˵ǽְ
᪵ı飬ҡͷ̾Ī㵽ڻΪ治֪ⳡɣܳһ֮֡Ҳֻвߣܳﻮˣˡ
ɡȴûȫ˺˿ھƵָĦžƺһȦһȦ·һ򶨰ѣζ޷˦ѣڣǧʿһ鶼Ƶͷϣ㡭𣿡
ﳼס᪵ﳼǸ¶޸ĸաҲǵ͡ﳼֻɹһμң֮ǰҲδ֮⡭ƹɷ塭Ҳֻɱһ˶ѡ
ȴ΢ЦƽһҴС塢ԹҶСҲǸ龫ֵ˶вϵĸĸ壬˵Ҳ֮ࡣһ̼һʿֵ
վҾıһδ¾ҲΪ룬ж²Ŀģ˼Ұꡣ
΢΢˫ۣ̾Ϣô룬ҲˡԸߵ̫֮ڼа꣬Ҳǹµһ˽ġڲͲǻᣬϾһʱգδûл³ͷ
ʥ
ʥʥԼ֪˵»ʺддʫ٣Ūīι
ΪԷƱ̲סﳼ׵ģֻ̰ͼֵĻ´ƣƹƣһƽϣΪҪ˵ɥѲǸƹ¸Ҫ
ҡҡͷ׽Ǹʣ૵
תЦȻˣ᪣Ϊβң
΢΢һͷﳼޣԵͨòʱȴ⣬վûܼһ档ﳼŷڴ֮µʮ顭ԭЩһֱҪдŸңӰҴ̣һⶼûĳԴңоΪְǸΣҲ͡¶Ĳҡ
һߺžƣһ߾꣬ĩ˸пʵˡϡȷʵǸ
ǡ
Ҹ㣬᪣ͬǸأͻȻ
ֵ̧ͷ֪˵ġǸΡǸʲô˼
ﳼס
һ׮£Ҳա͵عһھƣʱȼһ뵽̫浱껹ŮʱŴǶЦݵ
Щޱ飬˪໥ڵƺɱѩɵһ㣬˷
θ
Щ±ˡ˿᪣۹ԽλļĽ䣬ʵһ֮ɡȥ֮ˣأ
Ĵ棬ƹ¡ôȴݲһô
Ƕ᪸ոյһ޵׷˼иж
֪᪲Ϊȫ˽˿νġ󡱵ʲôʲô˺ڣݾдʫķϹҳͷ
˶ԼֵƹŻѪƹһƬ£Ǵ֮˷ΣζԵڵĻҵ
ڵĻҵ˵ֻڵĻҵ£ȴ֮¡ƹһո˵ףֻ˵ƹֵñӵɳº棬ֱһͳ£ʱŻе׳־顭Ĺ£ֻϣƹܰ㣬˶ѡ
΢΢գգ۾˫Ŀʧ㲻˵ˣʷñʸ¹ˡͷҲɵȥɡ
˺һھƣ˻Ѿյľƺ¶įɫ
θеġ
񣬾Ѿ꣬ɻ˵
վƵԣ֣᪵ļ򣬳̾һǹ¶Բס㡣
᪻ҵҪվӣȴϵ֮󣬾Ѿ߶޷
Σ²羣ꡣ书ֲ׺ϡ˵Ψʫһ»Щţվڹ档
㲻ƹ
ۿе̵᣺ﳼƹˣƹĻ꣬иٱ
λɣڿ֡ҡҡͷֻԼü
ţ˳ȥ˫ϥأͷÿһսİأʹ᪵ΪĴҲ̫ܡ
ûлͷûж˵ֻƮƮ߳ţȥ
֮⣬̫澲վţĹŮͷȹڣҷš
΢΢һ٣̫棬Цʲô
̫һʢװδж£ͷķں͸ɫӺݻȻϵ⣬ȴһѹ˲ֱӡ
檲ô̫淴ʣĿֱǰҲʮӲ
֪ͣ²˼
̫ȴ˿ûʲôӣЦ޶ۣ׹룿
һͷ˼ΣѲҪ߰ɡһͬȥ幬˽飬ɺã



 ɡĽ
һסվַ
https:///£޹棡
檲ҡ̫檴˷ֻΪѽΣ񣬿Ƕһˡ
˳̾һΪΣǴ֮٣ϾΪս꣬㲻սɳֻڵأΪϣҲһ棬ȥðЩѵҲô
̫ޱ飬ֻ΢΢Ƿ˵ԣȻǶԵģƹҵȻ֮֡ǳΪԻ꣬ˡǹղּ֮˰ѳ檴Σնɣ檾ûԹԡ
֮УֻҲֻ̫˵Ȼƫƫ˶Դȴ޿κΣֻͷ۵ص˵Ļº˵ﲻֻ
̫ҡͷǣǣؽͣƹͲǳһ˼ҵ˵ġ
˵꣬˸תŻ幬ȥȹڵĹŮҲظϣսսಽ
εվſڣһԲ缸ʯ֮ڵģй˺ͺ󹬵ġ¡ֻװƣʲôûʲôû
ȻһվεĴſڣ̫ǾǿıӰĬ
֪ģٶȸҹ죬̫һʪȹӭŷ꣬ĹԼҧгݵغţǷҵģ
ʱҲƹƹӣûб¥ȴһĹǽ֮ڡ
̫ǳΪԼδޣǸˣԶڵ¡
Ժ̫һֱ꣬һëѾͷʱǸúöڴСﻶرܵˡ
ҹһ꣬ʹճΪʤߣڵҲʮɣ
¶ºͣȥߡ֮ա
ڴϣѾ
̨ķ϶һƤ⣬Ƥϡ
üϡɵƤ˸ͼܿǵ⣬ȴǵ⾹Ȼ޴ɶ㣬۾ؿ컨塣
¥µĿ˼ٵر֪ܶǷЩʲô˾š
ʵϸ룬ӦЩ̫ƽˣΪһҹʱϵ̫࣬Щľˣһһ㣬賿֮Ҳ֪ڶв̫ƽõķӾǵһڼ﹩ŵľͷˡ
Ȼľͷˣʲôˣ˯Ҳͳ˳µ顣
룬ڴշתһջǾůıȥ׷ʲô顣
ȥԼЩɵ۾賿ʱϣֺͲݶֱףȻ˵һҹ߲жƣ룬˯ǹĴԣһйͨ˵ճǻᰴʱ١
Ǻ£һ˻ϣΪͨ˲һΪͶʳ˯ʧȥȤʵǼ˺ɥ顣
˵Ҳ֪ЩûУ
ˮƺˣ롣
ţؽѣڱĿƹѾûӰֻо͸ˮԶڿϸոõĲ飬ϸؿš
ǵĽ֮£Ҳܿ񶨰ǵ
ֱٳ£ͷϵؾѾεѣֿԹԾͿ־ܣ׷ǣǧʿһҹ֮䱻ɨһա
ĽǱؽηȴһá
µһ򶨰פҲˡֿ֮ж˿ף˱ڴӪСȻ˵ֻΧıɱϾľѳۣܻЩͽ䡣
گˡһ˵ǵݣڽǻᱻɢӣǴһ͵ÿ͢ˡ
ԣǴģôһҹ֮ͱٳ£ʵ
ˮϣغһڲ裬Цŵǵõگڱϻضǣյաֻ¾ʮ΢ˡ
ףʲô˼
ˮεؿ˵һ̫ѧôҲЩӣɶھ֮ôһ֪ģ
º͵ؽ͵ȻоٶȺܿ죬ٿҲڼʱڿԽֱ£˵бɷ֮˲˳ԮȲ˵ʱѾ˾ƿǵĴţʱ֮ڣŵ˶δܵԭǣ
̽ŵԡѾˣ
ֻô̫͡һʼ֪£ǰ˵ǰϾǰԱ⡣
ˮ̾һ벶ȸںֻôҲ뵽ԼǰŰΧ˹ǽ˰ǶΧסˣ֮£ҲֻѡһžսڶڣȻ־ˣȻȻһ򶨰ܱȫ
̫档Ǹ򵥵ˡ˶٣Ƿⲯ̨ϵȼˣַŽ֮УһŮӣȻ˵İٰݣƹվȽŸԽ޴ҵȥ˷ʩ֤ι֮ܡ
ˮͷ߻С
ҡҡͷδСֻվҡ֣ûһΣǧʿһĽѾ˴֮⡭δûлᰡֻҪɱ̫ƣȻɢˣҲѾȴ֡Ȼ

һ ظ
˾ĻˮȴȻһЦҵǺִ˵ĳһȣǲòλة࣬ѣǲѣ
һʱסˣһԴһʱ֪λظ⣬·ǣҲܱ꣬ô˵ˣ֮ǰ۲ߵĻȻ෴
ϾǸˣ룬Цðɣһ̫һЩ˵ף飬˭ϣʮΪѡ
ȴǵһ顣
Ҳ֪ԭҹҾֺͲйأⳡʵʷˣô
ôˣ˵˵
ܲǡ˰ɣˮЦЦȻһʼ
ȻˮĻȴܻǵȻǲءȻҲ̫Ϊʲôƺ˲ɱߣйڻʿ߻ıȵȫ᪵ϡ᪳ƹͷˣģֻĴ̣˼һѹǸ¼ҹˣҲ˿ɱֻɱһˡ˹Ҳǿһ㣬ѡô
˿̧Ⱦ˸ˮһţ۵ӣһ
ôǧĵС˶ˣˮЦǿһޣôû˼ҵС죿
ڡغû뵽龹Ȼˮˣţ˵ʲôأ
ƺЩƺǻңٶ˸ˮһţʲôûǿǣ
ˮҲۣٺٵһЦվԼ·ϵĻҳҲ˵̫磬һжδ֪һ̫һͻŹ̼ҡ˵ұסһȫҴСҲûǣѾߪ̫ϵһӦȨѾ䵽ԭϣڵڳп˵һҶӲҪɱߣֻ²ǰϹͷⲻ˵øһ̳
ͷҲ侲˲ǰ;δ̾Ļ
ʱȴͻȻû˵ȥ
Ϊֵؽѵ⣬΢Цſ
ûٴŮװһֲۣͷһ統һھɾӼӡ
ֻȽ֮ǰĲʮԵľһλӣһ·֤Ǹ
һ·Ǿģ³ˣҲԵʮֲִڣ·ֻھɾſǻᱻСϰɣ
걳վŵǾ⣬꣬òǮһ·ݵֻһС̵ˣֻԼСһƽӹƶ̽Ӧеʡ
ȻڵĲһλıˣֻƤһЩùֿһЩ
ллž
˵ͷС㣬Ҫʱز̸
ᡰšһչˣ䣬ܵûȥģ˵й;֮顣
ˮϺŲʱȥֻպˡ
û¡¶׵ݣʲôѹأܵú͵ֳվһ𡣡
ʱͻȻתͷȻһЦ𡣡
һֱĬŲ֪ôȰ˵صš
ɱ˵Ļ
˵Ļʲô
һ˵֪ٻ¾˯Ҳ˵߽ͳͳֻĴԶñ
ȴףʲô˼
ڵƻĺϣ˷껨ƣԼһŵȻ˵仰ֻһ䰲οڲһ룬ֵ֣ضԴ
лĻǵǿһȥߡ
뵽ԼӣһʱЩѹԣǴȥеȸˣҰոˮ˵һǰ;δȥɶ˻
ûֹǱϾǲļңĹεܣεǿգҪǣĵֳ
Լʦ飬ԼҲһᶨվǰǱһͬ
ԼʦӻҰϼġ
ȥɡûлشĻֻЩɳƵص治̫ƽ·ҲиӦ
¶һЩЦ⣬ͷá
ŵʱſڼҴŽİһ㶣̶ϲˣ
һֱûΪʲô¶ЩģڿӣɣЦôѲ㲻һ
ﻰЦһ϶ϲۣϾҪ̵ģǣʵҾҲˡ
򣿲ô
򣬵ǴӪҲôڴֶ֮󣬵פڳ⡣ҲǴȺʹǱߵõϢȺʹѾʹݣָյսҲ˳ֻĴźЩȥǣǻزˡ
ҹ仯ʵ̫졣һֱ㱻ڹг˵ѾѾˣɱϾ⹬ڻһҾ֡ͨô
ûСش𣬵Ҫʮ鷳ˣԼڸ˵ԼһͷŪֱ֮һ˴Ҫһੲݰ졣
һ۲Щ˵Ͳؼң̵Ҿͺã˵תƣҲ׼׼ţɽȥˡ

 о

ؼңŲЩ㵡ֻhttps://
˵ʵһμʱԲ˵ĸоϾƹ뾣ս꣬ΪƹŮȻƹƺϾ͸ǵˡ
Ǿڶһ̽ľݵ㣬ڲܵʱһʱǲҪɱԷй
ֻȻһͷܿҲѹȥˡֺɱ֮ˣƹ̫ѧһֱ᳹ҲǡΪĽ򲻵ѵʱһɱ¾֮ġ
ֻһֻɵȸһ˷һжԺ桢ȤĿ⣬ƹδ֮У
ҲǸɱ˿ħҲûֲǱڵֻר֣ŲԷѡ
Ϊˮ֪ڷ˴ҹǣΪҹʱżȻ֣ʵֻһ̽ӵıѡ
ڲ˵ҪȥҲ˿ûзԵ˼ʲô㻹ǡ
ΪѾʧƣֻߣǵһҹĹ
ٳŵʱ򣬾껹һ·ϲȫҪСģڽѲߵ˱֮ǰһ׽Ӵܵ浳Ͼ˲µЩʿ֮һѾɡһʱ˵̸ѾһӼױΧסǱ롭ӦǼӡ
˵ͷ
ֻ΢΢һЦҲµģοҼһûбΪ浳ܲҪɱҲǡ
ŵͷôҲãСЩ𣬡Щ
˵ͷ˽Ͳ˫˫ſ˳ȥ
˵ûڵĶǣԳƵǶ
ΪһЩҾʿʿǱӣΪץǣ·Ѳߵľһӽһӡ
ĶУأĵһҹѪԶؾŵһǺ˵Ѫζ
·ϵֻڵ·СػߣߵÿһЩͱĻ̥ץ
ҹѲӪҲ˷ѵĶ飬ѱѺЩϴҡѲߵľʿϾϾ˼壬ȻΪϷľӡ
Щ֧꣬ӻڣҲǼǰƹԾս֮󣬴Ӹפľ񣬲ڵġϾ
ڹʧ֮ƹʹ˼ʹǿͬʱҲǲϼǿϾѵ͹Ͼʮ򣬶д붼ϹսȻȻʹŲһɱ⣬Щ˰ӵƽյս
Ͳڽֵ߲ٲһμԵЩɵ̼֣һͨ׷֮󣬺޷֮رʿڵϡ
ܣܣʿЦҲԼŶѾˣĶȥ
ڵϵ̼־壬Ŵ͵Ҳ浳Ҳ浳ԩԩ
ʿһȻԩ·ηηʲô±˿Ǻ㣬ʲô˵飿
СġССֿ̼޳
ʿһֱԹ۵УξЦСڸ缸ǰС֮ܶܲ˰ɣǺǣȥʲôԩȥ˵ʲôʱΪԩȻ
ȥһһʿߺţϴŶ񶾵Ц
ֱߵûһ˸Ұһԩ˶Ыܵһǣ
һһ̵ϰҧҧ￪ʼŰDD˵٣ǱĪˡ˴㲻ҲѲƤðķտ⣬ʵڲֵ
ֻ벻ǣϰһŰʱЩѲߵľʿȴ£˹һ˻˻еĳȵģʲô
ϰЩʿнп಻ȴκα֣ǿŵүң첻ˡ
Ϊʲô⣿٣ҿͷĿòҲǸɣĲ⣬ŹʲôĪ©ʲôϵףʿסʲô˵Ķ
ϰɫ˫۷ף·Ѿ͸ʿ̵Ŀ⣬ǰյյ̵ͨƤ𣬴һ˿Ľ㡭
˫ȷЩôˤڵأʿȴһֻı۰Ӳ̧Цŵ£棬Ҳץ㣬ֻҪ֤ףֵܼͷߣ޶
⡭ҡҡʾүϰʱҲ˲࣬ץסһݣϥС֤ף
Ǽ򵥵úܡʿսϰ壬Ȼס֣˳ӣָͷ˼¡
ϰһʼЩ£ܿҲ׹ҪǮ
ֻҪĿȽ֮ǰѲӪһֹЩۡ
Ҳ֪ԼΣ˼һ仰飬ǽ˴ΣԼûδ֪ʱٶǮҲ޸ˡ
ɫҰܵص˵ͷӹ̨﷭˷óһүպá
ʿǿӣϲŭ˫Ŀһɵʲô˼Ҫţ
ϰ岻֪˵ʲô˿е˵ǴҪʵӦðСӵϰ壬ʲôʱҲݳޣҪģ
ʿһŬŬ°ͣҸղǼָ

ԾǶʿЦţҪǡſ죬ȴٷϣȴѾϰ⡣
ϰʧ⡭⡭ô˵ģСҹҲ˰
δذɣʿϰ壬߽˵̣סһŴĸ㣬ӽһ߾׽һߵж฻ԣǿɶ֪һĵ̣ӦҲӪ˰ɣòǮɵˣУûУ
ûСϰҧгݵػشȴܿΪʿһۻ񣬡ү㲻ôһҲôЩһСҪԷҪȻһЩ
ʿǾ͹ֲˣǡץȥ󣬿ǲ浳
ʿһֱڵϢ仰ȻЩã˽ȥϰ˫۾Ƕӥâд̰
˵

 мңɹ飨
ЩϾ˵ϹսսȺԳƵƹľ񣬿ɱϾڱ߾ˣҲһķ˵Ƕٴȴ˵a`
ǰ߿ͷȶ޵ʱȴеĶǷֵӣ˵ǰЩǵƻᣬڼţҹǹ
õطǸõط
Ѿǵĵ֮£ô˻ݺݵһʣȵػر߹أʮ궼Ļˡ
ͬƹΣƹٻѵøЩ߹طսĽʿһЩô
֮£Լĵϰ壬ջ
ʮЩһĹپڵ壬Ҳһ̰ˣʹʮƶÿһӲ죬ǵ̵ôſȥ
ʱǼ⣬ʱǸղ㣬ױϾСʲôԹԡ
ʱʦڣԼҲոտʼУվûȥЩʲô㳡ѲǵΪ꣬һʱȭͷд
оͻȻԼӣתͷĿš
ͷƽϢѪ֮еѪڡ
ʱ򣬵Ȼٺ֦ڣʹȥҲһ֮Կǵľӡ
뵽ҲֻҧҧŲŲ̸ķȥ
һδŲ̸ʱЯСд̬ѽȻ෴ʱĲǻģõģһֻڷɳеС񣬺޲÷߸衣
ֻһΣȴֵûصǸУ˿±ϣʱ׹䡭
ڵңʱȴͻȻЦ
תͷеĲԴ۾Цʵǲڵң
һҪȥ𣿡͵ֻԼ
һϾҼң˵һֱϲض࣬ǸɱϾҵĵ͸ǣҲǣһее顣
գգۣǲ̼ҵŮô
Ȼ֪ǲ̼ҵŮֻĲ̼ȴʵڲһõȥվ˵Щʲô
ΪᶨԲǣǸĿȷˣһȷͲ塣
ʱȴⲻмĪĳࡣ
עǰ̸ˡ
һҹķ겢ûլۡԵɥΪˢϴլۡ߸Եøɾмëſɡǰ֦Ҷ١
첻ͬǣڵĲ̸լ֮ۡ⣬ȴһӵľʿڿأŵصذլۡΧס
·ڵż־̾˵ûУҹڳ֮ϣŰٹٹȻ᪣ж˹ǹѾΪ̫ؿһ֮֮ˣЩ˵Ϊ˷ֹ᪲еޣרָ˼ҵġ
˵̫֮̾һƹ̫һΪڿ˵ҫˡ
һȴԵмֲмϹ˵ҵ˵Űٹڴ֮ҪЮΣӲһ̫λãʲôûȨиͷⲻ𣿡
ƨôܽ᣿һ˱ͨ죬ŭʲôˣĴ󳼣ҲǻؼҺúϵˣ̫λãǹ֮ԲһĹҫӷصѡҪЮҪҪЮˣͬӦڴأ
йڲ̸¶˵硣ڡ
ûΪⳡʵɲģ󲿷ֵĶѱѺе˵߻صģҲֻ˵䡰ϣҪЮˡ
͢ڷϢٹҲ˼ȻҲҶ˵һ䣬֮ͷϵĹñ
о֮ЩЩǶǵԣǾ棬ľǼ٣ЩڳбԵǣֱ
ҲҪЧ
ȴǶ֪ˣŲ̸Χľʿüͷ壬Ѳɾôֱӻȥ˵Щʿ̼ҴСôݵŴ߻ȥҪȫϹҲʵЩѡ
ڳ˼ŵʱȴͻȻоԼļֵϵһһ£˻˻ΣƺЩûվȡ
Ǹ˵
ҡҡͷʼ򣬾ͼ˹ȥ
˲һ΢硣ȴͻȻоԼ䣬һƬ
ʶԼǮԼǮعԼ䡣
öƬͷһۣϵʱЩͣ½ŲתͷһˣܿʧȺ֮У·ûгֹ
ôˣʵϾߣûֱ֪ڸոһ̷Щʲô顣
ҡҡͷƬģעһС֣ڲҾӺһɴ븮ммǡ
ЩףϵأȻҲһۣܿҲ˸ոշʲôѾûȺ֮УҪҵǲ̫ˡ
ȻдŲҾӺһȻӦһǱߵԼ
ߣʣΪֻͨˣҪ㶫ûôס
ҡҡͷӦǣλŵϲ磬˻𣿡
мղҲʶҲ֣ҵ˲٣ҲʶҲǳ¡
˿ǽǰլۡ΢˼һ£վûоôǰȥȻ֪˵ǲǲ̸ˣⷬزǿѨ硣
˵ת˷ɲ·ųĲҾӶȥ



 ʿĸ
һסվַ
https:///£޹棡
ô꣬Ҳǵһμٰж̸ˣǴССĵط˲٣۾ֵͨϵĽ³ֵ֣Ҫһַǲѵġ
ңⲦҾǶеĴַڲУ·߾͸ȷ
ַƽﱾвʿۼڴˣ⣬Ϳö˿֮֡
Ȼҹı䣬ӵ֮٣ȻҲʮ壬˿֮Ҳٴ
Ͳ˲ΪģҲô⣬ƽַһԵСŵķȥ
ǵǰոհƬ˻ת
С㡣֮ǰֻǾһƳûп̫࣬һص£ԼʮϾܵķ˪Ƥֲޱȣȥһսǣƶũ
ֻ۾ķâڴϼ룬ȴݡ
´һ£Щԥصǣ
˫ҾС㲻֪˭º󣬱֣գһ֮ѡ
֣˭Ը׵
ϾǴһ˿ʼĳʼ塣
Ȼȴܿ׹Ǹ׺͸ڳѵʿ
ʿȲ˵ԹԵ˵ڲ̸֮⾲˼ʱҹգϾѲԽܣҪڲ̸ͣԽԽˡ
ʱ䲻࣬ǳ˵ʿС㣬Ƿ˵ظġ֪ŮĪѲµ֪ҹ֮ʱһ޷˻ظרɳ¼ڸ۲졣
ʲôһ˸ѾΣյ̶ֳˣҸӦûȥֳһ𣬲ΣҪһ𵣡
ʿҡҡͷǴĵ飬ס㡣˵Ѷ̼Ұѳɶ֣ҾΪ֪˽ԻǧʿǿˡֻȨλ̫֮б֮ʵ
˵мֱˣҹǳ֣ǿ˵ǷһУȻЩʿ֮Ѫ֮ͷ­ȴֻһʹĽ֣һˣЩ߷߲ƽ
ֻˣԳ۳ҽаܼս˵ϾǧʿȻֲҲһȺں֮ڡ
ʣһЩеȻ˳ȫǵѲܲصʱ
һҹ֮䣬ǵֵܲǱץǱɱԼҲ֪ټֶãգգҲЩֵһ̨˰ɡ
δη壬۾˸Ĺ⡣
ǵʱ˵ʿԲ㣬ضԶ
ȻˣҲðԼ꣺ҲڸУѾگվͻǵϾ˵Զ볯࣬ôζҲǹһֱԳõӰ̫󣬾ʧƣҲ̫ġӼڳ࣬Ϊ̫жȥϾߣ̫ҲЩڴԼڶǣ̫̽ӵļӣҪ̫ģһӦй֮Ͼƹ̫û˸ҹⵡ
ҸӦûȥˡֳ˶ǣһֵñڸУһˣҲ˵˵
ʿȴס˵ˣڻȥԾƺ棬һˣٶһ˽ȥٺһ̫Ҫһʵе̼İ취˼룬Ϊָ̫ƵĶȢС㣬ʱףֱ˴ˣһЩȻͻᵹ
˵ţһǺεˣ֮ͽ׼ң
ͬмĲ¶˼ЦݣǻȮŮ
ǸŮӣҲ֪ԼҪʲôҪʲôΪʱίȫ
С㣬ڲܻظӦþǣ붨ԽԶԽãǱ̫ץסֻ鷳˲ǸϰܵˣǵһͽѣСΪƲָ̫СӣǴ֮¡
ѩʿֻ΢һ˵˲ߵ˼
׵ĿԶһʱĻ˸Ը׶ԣԼԲһصļο޸ƼǸֻ֪չ¥Ĳ䲻͵ĶǣõԾЩ˵ͷ
ʿοؿŲ飬֪ѾԼĻЦѣٶȹҾһΣȴŲ
˱ֱȴһҾףþ
λӡʿأһ޴ػķ
һʱЩţû뵽ԼĴ񣬸æȥʿȻᣬΪǰ·ΡֻܲѽСиڹӣ빫ӲҪѡлᣬ̸ؽٱ𡣡
ô˵ģֻļЩŵػصѣҵȻڱ𲻱ģҴûЩ
ʿ΢΢̾ϢһظתǾͶлˡ
µʲôҪȥ
˽飬ѾڼһţҲû̫ҵȵһͬģѪΪˣһͬ¡ʿƽһͬҲ⡣
̬ǵ˵ͷ
ʿ뿪֮󣬲ȻУֻһεǵĿĵزǲ̸̡
ǵгŶڷ״̬ϽѲ֮£ڽ϶ͣһͶһΣա

 գ
һסվַ
https:///£޹棡
󣬶ǵĳٶȶϾ糱ˮһĸӿ˶ǡ
ǴԼ˵Ѫ뿪ģڱĵ죬ЩץʿһһնףҲ̨ȥƹɷܳѵ̷ջĹΪɣһƣ⳵̡֮
ʬڶһɽ£ȴǹ񣬶ϼӶ
ֵܼŵζУǵİȴ·ӴŴŵпһ㣬ܣЩ̲סڲеĺʾء
ûб֮մȾ֮ǣȻЩ컹ǲɱմȾ˼ֱ֮԰ǵļԣһֱΪѶڻһܿЩĵ飬ٶǻԭӦеĹʡ
ǻѾǣǰҲֵԣ͹ľӣͬһսӣׯµгš
ʱı飬ǰƹҲѾڵƹ಻ͬ
һڴϵոճǵĸˮŸеľˮЦŻؿһ׳Ķǣ̾һϧеһǱ㳤ˡо˻ʫģõĵط
ڳϵһۣȥ
ˮٺһЦ˵ģϲĶµ˶ϲѽǸӻʦ̫ãԲųôľӣЩҾ͸ðӴ⣬˵ڣҲǸεˡ
ӻˡ߷ߵصʦǽнԺã۲ţ߲֪ٱҪӻˣȫˮˡ
ˮô˵ȴһ㶼ںΣҸˮֲȺ棬ҲҪʲô֮š¼Ҵ˵ûҺãҵٺõġŶ»ûҵٺõˡɽ˵ûУ
˵ݾ죬ȻڼʲôɽƫƫҪݾһɽһڿݾǶԱǿңҿҲ߻еīѧôˣҾͲûʦá
ˮһмصѧǵʲô˼ҽ񷨣ʽׯ࣬ȴʧȴеĸԶһֻԵĺ꣬ȴؽôԴҲҡһƲ죬Ǿ͸ˡȫһȺϼһīӶЩ裬Ҳû˵Ĵʦ
ЬӾ졣
紵ľݣ˵ĶڷƮɢǾеźУֺüθ岻Ҳ͸ɴలֵһǣϴźЦ
ʵҲûֻǵϰԵظˣ˵ˮӦñ٣ɴӵ塰ɷ硱ʱ˾ûֹСʱǸʮ꣬Ÿˮϡ
ȵ˲ೳһ䣬ſԵĲôˣô
⼸żĳ䶨Ҳ𽥻ָһʼĻúͿʣЩʱ𶼾һֻèʱޱȣֵʱַ񲣬һ뿪ǣ˷ܲǣ֣Ѳɻ£
ȻͻȻתͷ˫ֿۣ죬¶ſɰСЦĿգ㶮ʲô
Ͷڵ죬˵ײһôʲôСߵֻ֣֮ת̬Ȼоͻ᲻ͬ
۾Ŷϴ΢磬̲סЦãҲ
ҲɵЦ
Ŵһ·У˵ɪɱǿݲݻҶʱʱЩȣЩũոϦǺˮȴЦգȴҲѵõ
ʱڣм˵ЦҲԵøƮһƬƬԭҰϣһȺѾη嵾˶ŵ͵Եȸ
Ҳ壡Цŵʱһֻ𿣬Ķ棬üͷ壬ͣ˵˸ȴֺܿطϡ
ȻǴЦвУûл壬ȭҲûзڣ˿ˣ
ڸˮУҧİЦĲڰѲ˳ָͷͲϵָͷϦĹӰ֮ңңԡ
ŶЩܵغһһӴЦſϵҾ˵Ӯ͸ùԹԹϳ
δز֪飬ĳЦ֮£̲ס༥Ӯ˾ӮˣЦôԼҲûӮ
ҷѾˡһ¿ˮ̵ģͼѵܰɣ㣬ˣҪЪһ
˵ţһԾӯ䵽˺ͷһŵ
̾ϢһվԹԵؿӣֽӹһͷë¿ǰڿҿҵţǰڷ졣
һվǻԭƥѡһͷ¿Ȼ˵ԵýСٵٶȲ죬͸ȴҪƥϲ٣ЩͣЪϢ
ȭ˭ϳȫڼ·ģɲӡƲͷҲ벻Ȼмȴ֮ŮӾȻҲװŲЩİϷ
𡢰⼸ҲᵽϷϵĿ裬Ȼ˲ٴΣɲô֣û
ΨһܸģҲǸˮϾо֮εоȭЩʮ磬ڲǿ֮£ȻҲʤٰܶࡣ
Ȼ˶µĹյİȥݳˮȻصԼհߣȻҲصǰȥݳܹ黹Ͱ˵ס
֪ЩγΪˡѵܡ


 ֽ𰣨
Ҳ߶ˣѾ˲·Ҳ¿ϢϢЩϡˮЦŵ
˿¢ֿ˿³Ϧ⸽ӦдӣҸطһ
ˮصЦЦޣɲأѾ쵽ţɽˣǰǷţ壬˳ɽϣѾ˵ǷţɽķΧȻֵطܲȱ
˾ңЦһ๾ذѾʣľˮһ꣬ű۾ص⼸죬ʹһҶľƳ涼ѾҪ಻סˡ
ǺؿǲϿԶɽͣߴΡ룬˵ͬɽ಻оȴǲͬġ
Ƿţɽ۾ԭô߰
ȽϾɽ⻹ǵһЩˮԶɽͬǸλʥйϵɽǰ߿˵ҵĵţɽȴЩԣҲʲô£ô
öЩֵĳ뿪ǺѾŮҵ·˿٣ţɽ˵λʥµţûɣô
ˮĵظŪһϵĹ٣ö治棬˵ˡϾ֪ǰ飬ʱǡ𢳯Ѿǧˣ˭˵
΢΢ͷ⼸죬˵ֵӣĶķ羰续һĻĻǰΪʵΡķţɽҲϦ֮չչֳĿţǱһ㣬͸һ˫֮С
ˣһĿڣЦз磬ֽɣ𣡡
֪εӦһӣȡֻԵЩªֽ𰡣
ʱһʱʵ޼Ѱ͸һСûʲô
죬·¢ϵũ۾ӵķᣬͯҰϱܣ߸߾ŵֽϣżֻڿȸֽ𰡣
Ȥʹӳȥ߽ǼС
ũĺӣСˣũҲֵúǷܡ죬Ȼǵմ˳＾ɿݵĵм
Ȼλ̼ҵĴСһҲЩǣ˹ȥ־ͱסһ
סǺ겻꣬ͷ˸СӣǼ⻹˳һ飬ͻȻһ±סǴ󾪣ΪǵЩСɽɽȵŵǹɵĻζ΢΢תͷſǾµӡ
ʣµļҲ㶵ؿ֪λҪЩʲô㡭˭
Цţɿ˻ıСӣڵϾ뺢ƽӵǶ⸽ĺӰɣ
ѽͬػش
űСߵľ˳߿ȥֻһֻƯһֻϻϷţֽҲģ
ҵġС飬⣬ԳֽеСֽƯҲӣҵˣǵֽҲҵģҵֽأ
˵ֽ𰣬ʵ龫ϸЩ鲼ɵⱾƹЩǵֻõЩľֽӯȸֱƶˡ
СӵļﵱȻõֽ鲼ֽͬҲڿаʱֱͣЪ
˫תתЦŶԱСӵֽ𰣬Ը𣿡
СӿŲ˵ȷʵоλÿùˣһ漰Լĸα˺һǲƭҵֽ𰣿
ˣ͸һ¡
СҵרŸġСԼľĸСһ㣬Ҳĵȥͳˡ
Ǳʵһ㶣̲סЦһιƽ£ԳƵػ壬Ҫһݣֻȵŭ˵һ䡰ɥ־ǡ
ĵѽɱֽء룬־ʹóһϸɣ㻻вУ
Сǿ˿ϸӣƲƲ죬Ųһʯͷ뻻ҵֽ𰣿
ʯͷЦɲʲôʯͷûȥͻööǳء
ǡС΢΢ƺ뵽ѿǵζ̲ס˿ˮǲŵƭˡʯͷôǳأ
ǼǮģǶһһԲεͭƬм仹˿ףÿߴȥ
ǲѭѭյûƭ㣬ʯͷܻǳԣܻ֡Ҫǿȥ϶úúÿ㡣
ܣ⼸ӣǣ˭Ըֽʯͷ͸˭
еĺӶЩ֪룬ǵֳͣĴׯȻܶǮʲôȻҲͲ֪һӿԻͭˡ
ֻĲȰ֮£ȻкӶҡϾλôƯôƭأ
Ȼ̲סǰһ׼ϵĹӵݸ
ãҽСӱͬ⣬ԼĻ˶һʱǵߵǾȥҲʹشӦ
ɽ֣ӹľӷ˱Сӵġ
Ȼû뵽ǣסǿԵġʯͷһ̣ȴͻȻŷ
ͰѾͣ¿Ųһֻݵèһ㣬һԾס֣˳¿
ܿܣҪ׷ͨ죬˷ܵغ

 ߸
һ죬֪ΪʲôͻȻһµ¿СȻģa`
СϵӣԼֽԶȥԼǱλܵƯƭˣȻ
Ŀܿӵĵһλµ˼ææ¢˿޺ıСӣôˣʲô
㡭ֽƭСӴ޺ŵ
˶ʱŭֽһ·Զȥ¿ĻˣСӵﶼϷŹ
Сӿһһӣذ˵ϣʯͷ
һʼΪСӻһʯͷȻɫȴüͷǰһǿӼ
Ƭ̺¢һ
뵽һε飬ڻЦá
ΪһӻһֻôֵǮֽ𰣬ֻǵΪǵһ˱СֽһŸˡ
Щʱòʶ壬Χ˵ܰյʱ־òȫͺסˣʱʱػύʽسҡ
ϻӵֽ˳ĺʱľڿи߸ߵ¿Ƶţͬö
еߣֻһľϵͷ˳ư
ߣһһյطţϦâеķݣ۾Եڡ
ϵʱת¿ҲԵмɪڵݶлؾ׽Ųϡ
һΧڻ¯ǰǥϻ⣬Ȼſˮ
ţ˵󲻴󣬲ΪżЩ·˵أҲһССľȡůȫͿջмĻ¯ǵÿͷֱڻ¯ΧϣΧŻ¯ôůš
ˮžӾƣŻ⣬ط壬͸ˣоƣ⣬һŻůţů˯һһֱ̫ɹƨɣ򸴺󣿡
һбҺ𴲡
ëëŵȥǸǥˣæסС㡭ͱŪˣԣʲôʱ
ԳԵЦΪûԲ˼ѽ
εؿһۣҲһֳţ»
ΪˣԶ֣شסǱѾ׼õСŵӣشһЩεƬ
ЩѾϰӣһҲںڲ̸߷̵ġǡǰʳ޲ǻûпֻϲˡ
ڣסһƬŽϸϸ׽
ôʡ
ͷЩ죬һҰζǰ⣬ֻЩΣζԵøһЩǲرó
ʲôȥ⣬һʵ
ԡ֮ġȲ꣬ŵ͵ԡ
ЦһʲôóҪǴﳤҲմҡɰɡŲǼӣЦذֱӵ˹ȥԼȥ˸ɾӣ⡣
ǸˮԸˣҸոջ˵о⣬˼ô£ŶҹȾưҲ̫ûˡôӣͿʼɫˣôʶôꡭ
ŰۣҲȻʶô꣬ҪһʲôԼõȥѽ
ˮһӣͲڵϴãҲҽ컹ǵźһˡ
ȻˮڵϴҲᡰ͡һڣοڻûڵϴֻƳһۣɴ˸۲Ĳ⡢⡣
кõĵڶ̵ݸ˰ѾЩˣһԿŸЩƬüڱһһڽųԣʱ򣬾ҶѾõĺڵǵǰ
ҴҺһڣȻ̣ǹȶȺζᴩţֱ븹У꣬ſ죬³һسһ
ЦЦ۰Ͱ͵ŵĲɻȥˡ
ʵˮǲôһ͸ŴãȵĻԣֱӣĻ棬ϸղšáɫѾȥһھƣḧžٵң
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼
һʱ䣬ǵǶλŪҵʦ
ϵ۲ʲô˿񣬾ҲʲôϡƷһľͷļ˿ߣƫȴǳԶɽ֮ϵɽ硣
˸оˮ˿ѾҰ֮СƮƮƶˡ
һƶɢȥڸɽ֮ϣոյƮֻƲסΣΪȥˡ
ڸɽٶ¶᾵ɽʯ֮ϣ۾ǰһƬľɽȣľڷϰϰҡҷ
ΡΡɽؿŸˮ촽¶һ䣬ˮ촽΢̣ŪҵҲԽأҲԽͳ
мαɪϡˮҲͣ˫뿪ңֻʣβȻ΢΢·ɽȻ
񽥽Ӳת˸ˮЩΪʲôɽˡ
׵ǣΪʲôꣿ
ⲻʲôƹʫʣǲ׺ϵʫ䣬ʱʦ飬ȴǱȫʦһֱʮ飬ֱᣬڰʫסˡ
ոոˮģֻʫǰһ롣
ˮԼĶӣ룬صЦЦһʮֿɴΪٳȥˣóˡ
ɴ۾ôҲû뵽ԭ
ǲŸˮȺӣ֪ʱ䣬ù̵ĺ˲٣̿ڣЦ
һľƿٶ໥̸ü֮УǳŶԸոĸ̾



 ϴˮ
·δظɣ˵ΡΡɽĸһûУˮﶯܻܾ׽û
ɽҰ֮У˼̣±ϾĶôƽЩսʦҲԽԽ٣Ѷ˱ǰɱ
׺ĲȻʱҲѧһͨĶˡ
֮УеԵһһ˽յλãһڰȵĹȣڵ춨Ļҵδֻһʫɡˡ
ҹʱ򣬼ҲġջϢ˵ǿջҲͺ͵弾ҿֲ˶٣ͬСֺᡣ
ֻܸһ䷿ĸ˽ȥԵЩӵ
⼸գҰ¶ҲֹһΣǰθовһЩӦҲϰߡ
˿ڵİ裬ԼͰ嶼ʵҲûʲô̫ĽɴѴø˲˾ڱĵذޱ̹һҹ
ڴϣǻ˯˫Ȼεε
Ǵọ̃׼˯ʱ򣬸ˮһ½˱ѣ˼һ顣
ȥȥ㣬̫ˡˮٺЦţһţôڷǸֵܵ
ˮ߳ޱֺܿ˻ȥߺߣӴ㻹˵˼һʣͷ¿ûУ쿿˫·ϱϴ֮ǰҪ
⻰˵ŭ˵Լһǻϴ裬أҲŲմˮ˲б˯
ˮĶʱƤشȥ𡭡㣬һһ¡ٺЦѪУҲ䣬Ǳңůѡ
ҰҰ죬¶һϧģҪ绨Ů͸ˡ
ŰۣŮأȥʵṆ̀ԸԸ㡣ʵոڸˮٵʱѾע⵽ϰԸˮĿ⡣
ϾˮôƴڻʱǱõģ֮ʱϵʸȻɡ
ȻˮȴЩë˰ɣһȥţͷĸţ˯һء
̲סЦ
ʱϰö˷ţλˮѾպˡ
۾΢شҾ
ˮ𡢸ˮҪˮ
ϴˮһЦҸո˵ң˵ջûԡ裬ﵹСǿλ̣Ǻذ׼ˮҵݸǮֻһ롣
Цһ˵ˮҪһ
ϾŮӣһһλڹٻ֮ҵŮӣȽˣǸɾһЩֻӹǳԲˮĺ䣬ˮȻٺò
ˮһ˳ȥȴæȥ
ҸһĪ뵽ԼʱΪ͵ڴϴʱ飬ĪغϴȥҸŸ
ˮҡҡͷ֣صȥȥĶôѵûвЩôЩǺõġ
ʲô⣿ôɫҲ
ϻܿˣҪʲôˮһң绨ûʲôΪһ˴ô죿
Ҳǡͷֻǲ֪ôͲԼ⣬ѵ˵ΪΣգרϴ裿Ҳ̫޼ɵ˰ɣ
룬ǲòվţ˳ȥ
һҲǼѯʵĶʲôԾˣ
ʲôԾ
ո˵ġ㲻Ƿʲôߣôô֣µðųȥѲһҺڵꣿ
ҾͲ֪ˣҿջúܡˮ˸ǷһҲںı飬ط˸ʵҼǰǸʵˣ࿴һƯŮҡ

˼ˮһЦңȻӦ;ȥˡ˵ôûʵɣʺΡȿȣҪȻһ£ʱǺĻģ
˸ˮ˼밢ĻˣЦõʣʲôʲô
ĵȻǺҿˮӱƵشȻǵһ͵ˡȻұȽϣǺߡ

⣬滩ˮһ£һʱ˼ңЩ
׸ˮǴ﷢⣿ôˮͬôЩӣҲѧõĶںڵģģҲһЩжϡ
ֻǽҹʵ벻ڵʵЦ֮£ײһ
ôʲô״ûУ
ѵǣһ˵ȴڣڲȥһ̣Ӻڰһ˫§סļְ˽ŵؿʼòסĿڱǣֱ²ʡ
ƺһ紵ݶûУдˮвŵС
ҲǱ˰ɣϣĪðͷ



 죨
ԡͰ𽥸оԼ⻬ļůˮΧһĳ̾
һ·ŮǱӲһЩûΪҲ񰢲ĺˮˮ裬ƣӭһͷš
ˮϴȥϵƣͷԼǾĬˮеĽѾӣ͸¹ˮ棬ͬҲϸۣ¡
̧ͷŷɽֻ˵ţ
û뵽ʱյظԼ˵Щԥţšǰɡ
˵ͷЩӣ˵ǶȫΡ
ֳ⻹Ҫ̫Ů֮ˣ˹һҹҹڶǣֻ֪ǵëɡ
ⲢľôסһֻȣѶΪ֮ѣڣȻһ˾һǽ֮ĸоЩŹ֣һţܺùԼһˡ
£һ³첱ӣɣ۾ɲˡ
ʲô˼
ϴǺĥġ˵¶ֽ紵䲻䣿ҪҪ
űҹ磬Եǻã䡰ҪҪһʱţһ״һֵ߰û¡ˣˣĲ䣬һҲȥ
ֻһЩԳһأôһ޴ӣ˭
˰ɣ滹磬ֿЦţȻ֪ûǵӣֻЦ֮ҲĪغգԼʲôһαذԼȥ
ŶԴЩ죬ѾЩϰ߱ŪŪȥЩʱһôﷴЩտģͷۣԼ㲻ǱŰ
֣صңһǲȥˣã̫䡭ǡȡ
Ȼֻĸо
ԡЩؿʼѰһ⣬˵ţɽ˾ϵһô
̨⣬ͷ룺Ҳ֪ϣǰɡ
ɾҵ̣»ôѶ׼ôһһҹȥ
Ƭ̺󣬿ЦҲûķӣ˾ϣͲûͷӬһתܻһЩҡҲеŪסʲô
˾ָ򡭡Ҳֻǹżϵ˵ôû֤˾ϵָȻƹ׺īҶڣҪôȥȡ
ĬţòſڣҲ֪
ûдĻӦ
һ֪ô£ι
ֲιٶ
ֵȻһֱǲ֪ԲʲôƺܾԼԲֱЩŹ֣ˣһס
ھɾӣԼʡһЩƺΪֻ֡ڣȻƺʺãڲ̹Щ⡣
ôС̣ԣСˣ̰ܲײˣ
ҲͲԼС١
ֵֹġ
ȿȣǿǸɵĳƺȻ֪ôƺģʱʱǰһСֱʾ׽ԼҲ㲻ļˡ
ô˵Ȼֻһι֣ʺϡ
ֻǲûһֱƺ⣬һЩյҵͷˡ
ǲ֣ܣڵ꣬ͷŹ֡
һۣһۿԴ͸硢ľţֱĺ󱳣⣬ôˣ
ϵţģŶ㲻ϵˣڲСŮƢǰȻʮʶȤر͡
鶷죬ҲûǼԼĳ˵ЩһҲӳϦദµŮӣΣΣǰġ
մȾȵˮ𽥻ָذѳ˳оԼĳٶȱǶһ⻬˳Ҳ¶Цݡ
ղ˵ĻʦϴȥΪϣǣ飬ô
Ȼһ㡣
ˮڿʱǻѡˡ¼ġǡһȥ룬Ȼ϶ǳһЩ˵ġıߡ󡱣ȴԸš
ĸĸڻԭ֮Ѿûˣ롰⣬͸׼ǿǾԣȥ֮ʦһδıԵ˻Ϊľˣʦڶλס
˭ԼǸ˭Լĸ׶ԼãΪͼı
Ĳ²⣬оů΢΢ЦһֱʦΪҺãڲ֮ϣҲҪúûţ·ܳҸҲ˵ġڲչ˺ԼһܰﵽһЩ
Σգʡ
ǵȻתͷǵľţӺף룬ûѣʵص˵¶ƭ˵ģкüΣҶΪҿҪˡ
̫ʷֵʱλ˽ָʱ
һЦ˳
Լӽһӵʱ䣬һֱʼǷϴ꣬ʱԡͰˮѾת;˼ˮ
˫ֲ£һ㣬һˮ¹棬粨Եĺ档
ȻشԡͰվɾϵˮۣ¡
·µз͸죬ҹĺ΢΢һ£ӿ˶ܿһ£оůһЩ
ŵʱ̨ϣӣ۾ҡҡλΣȵĺڷоƮɢ
˯ˡ
ЦЦ߶һ㰲˯գҲ¶һĨϷʱЦԼ纣һĳвŪһƣСȥıǼ⡣

һʮ ֮ͣ
оЩ鶯һ±ӣüȻĵشıͷԽԽڣ˯Ȼ˸硣
۾գԼǹ˸۾Цӯӯע
æվһʱԴײϣһ졣
ˣԼԴҲ֪ԼôְǶ̶̵һʱ䣬Ȼ˯ˡ
εؿ˼ǣǻȥɡ
šëŰɵĳ黶ظ
С֮඼Զ߹һªСȮͣҲͿ˿ջ
ڿջıϣͷë¿Ȼھ׽Ÿɲݣ
ȴͻȻ
֮ǰֻһͷǴһͷ¿ӣɾ뿪ʱ䣬ȴӵ
ƥȻɫͳһϿƥѵõĺƥһȣ߳һͷ׳
ȻսȴҲ޼ˡ
ֵطȻ˺ĹôȻЩٵĴϢȻƥոջھұܡ
ִһ£ƥʪģǺˮ
ЩҲڸ·˶ۣʱ䣬˵ûбҪϵô֮ǰũׯҲһûҪӲҿջοûжӣûͣҪҹ·ġ
˵ͷ֪Щƥ˵˭ЩЩѲɣǳģ
˭ɫһ䣬͸ˮڿջ
첽رһ̨ףһϤүѾ˷ţɽؽ磬ǲϢһ
«֣Ȼû
𾪣Ҫȥ򿪿ջţܿͣ
͸ŷ죬˿ջִٵǰЩ⣬ΧŻѣŸոտ⣬·ЩƣȻ䲻׽
ƥȻĸˡ
֪«ֵʵܱүˣŶԣȻ˵Լҹ֮ѪٶͻƣѾ˵߻веĲ͸ˮóȻȥЩˡ
ʶԼ䣬͵͵һԼӦðģ٣ܶ༸ʤ㡣
ջƹЩηηվڼ˵϶ź࣬Ȼ˵ٴ⼸˸ĸоȫһҹ۶ǶŵҪȥʲôطɱʲôˡ
«֣ӹƹϵ룬ݸ··ӹҹɽʱ㣬˵ǸӦѾɽ˲ǡ
«һͷٶԡ
˿Ż˰ƥһ·һҹûôۣ;УƥѾȫܣ·ɴͰƥ˵·ϡ
ûоϣҲûչˣԤǣƥʹҲ׳
·ںԣЩƥǹߣȻ߻ˣһǣûʲôϧ
ֻĳ;Ϯ֮£˶ѾЩƣֻ·ڼеλߣȻ̫棬ֻǵͷٵɨϵĳʳ
«еͳһЩףԼѾʧȥ·Ρ
ϴһУԼĵˣֻӴܣûܺͥһͬ߳䲻֪ͥΣȻڹ֮͢УȻ׶༪ˡ
·ҪǼⲯ飬ûõ̳˲⣬Ѵ̡
ڣҪ·ԼΣֻһӡ
·ھǰʱͰ«ֵ˵֮£ȻҲ˵˭˲飬ƹ˿ҵһЩϢһ·׷ٵ
˵ܹ˳ضز飬ɱСӽߣ֮ǰЩԵõһЩ
ֻǣţɽָ֮ȥң
ͻȻ«üͷоһĿȥȻ̧ͷȴûֵܷ˭վһԵȺԸƹͷŽż⣬ʵ˵һ䶼ҡ
ٶȵͷſĺܶһǺõģȻҰ֮ĺҲܱ·ϵĸóԡ
֪ǣڴ˿̣Ҫҵˣվ⣬ʮ롣
ջĿ⣬Щ٣Ȼſ߿ߵԶվŵĲԵǼɽˡһ顣
˽ò̫࣬Ҳһ֪ص˵ͷСô죿
ǻ֪⣬Ǵҹţɽȶһ֮ٽȥϸ
һţһܿ͸ҵһʺϹ۲ĸߴ
һЩݣϣ¹ǹҫ֮£ҲֻΪǶѵĵݶ⣬ˡ
ֻһ˵ľ͵ôսһЩˡ
ϵڿջҲûעֻ̫࣬ڵСĵضſķ򡪡ҪҹȻҪȥȡ
ʱƣоһɵĻζ߻ƣȵϸϸһȴɻʵǴӲϳġ
ֻǣĶζң
о״ҲĿӿջ˻𣬵ôˣ
ײƵһʱЩңæͷȥ͵ûûʲô
֪˼ЩʲôֻǣĲϣƺҲȾ˼ֺΡ

һʮһ ɽ
·˴ԼһӺ߳ջģһЩžңҪõҸƣĥһ
·ЩãҲ֪Щɽ˵ɣûж˵ʲôһܿһﵱȣȥ
«ֺҲԶȥֱҲŲһͬӵ˳
㲻Ǹϴͷôͷմ˵ݡŲӣ̲סЦͷ䲦Ūȡµݡ
˸ۣЩ̣ŵǻ̵ĵݡ
һǰһܵ¥ϵķ䣬ˮͰû˯ڰ΢΢
ˣˮʡ
ˡͷǻɽˡ
ˮȻף֪һͷ˾֪ˡ
ͷǸˣȻھ·ȴϤ˭
˵ɽôгǵļԭǾѹˡˮ򰢲
˼Ŷ·ľľʦľϼΣǵǰʱҲС
ǰ䣿΢΢һϸ֮ҡҡͷҲǵˣ˵ϵҶʶҲע⣬ַӡ
˵ģȻ¼
ˮڱĿܵľľʦ֤㹻ʵѹȺۣǵƶϮ˵ǰǰ㣬ľûг㲻߼Ǵ󽫾ξǾʦô㣬ӦǳǵĶôȴ䵽һȺɽ˽һ𣿡
һѲִгǸ񣿡
ˮҡͷǳǰΪβϳǾµĺ֣ЩɽȻЩΪǾЩĸֱȣǲ˲٣ǳǵʹⰲδЩ˰ɣ
ζص˵ɽڹᲯ飬Щɽ·Ҳ˵·Ҳ˾ϡ
Ȼףֻ·ΪʲôҪ˾ϡ
ˮҿҪ˾޷һ֣Ҫ˾ȥҵҪЩʲôδ֪ҾȲ̸ڶ֣ҪΪ˳Ǿȥ˾ϣϾ˵У˾ϿɸܷԲķ紵ݶ⴫˵ģôڳǾ˵һֵ
ͣû֣æʵأ
ʲôҺȿˮո˼ȾƳ⣬һֱ߿ţڿڸġˮվϵ˱裬һڣ΢Ц֣ȻҲҾܵһ֣ǾǡҲܵʲôˡ
⻰٣ʦѰʧٵģλ̫ʷֵϣˮҲ²ܹˣ֮һֲΪ֪Ĺϵ·ֻΪȻпǸꡢ̫ʷһ·ϵˡ
ɲôô֣һ˾һ·ϵģδҲ̫ɺ˰ɡ
̫ܣڹɽˣǸ˿һֻˣʲôϵӦòô
ˮЦ˵ܵһܡʼ磬˵ȻҲ벻ԾͲ˰ա
ôŵʵ
ˮ˸ǷҸ£һڣȻ˯˼ȥţɽץǣѲҹҪ׷˼ƨɺ󺰣
ڡ
𰢲һۣȻҲʵ˿Ѿҹܲܶҹ¶׷·ӲҪ˼һҪ
δѹȻԶ뷨·ΪǾĶþս󣬱ѾһʮԶԸĽɫ
ټߵ֪ǳɽ˺һҲеһ綥«֣һѾѪ磬㰢ͻƵں֮䣬Ҳ˵ܹʤ
룬ЩǵصϢѾй¶һҵǼ̡
ˮ˸ҵǾøõˣܰ˾ϡ桯ƹˣǸ׸Ľɫ˭ԿһءôȥȻɣҲҪԼĺ˵㻯ġ
ŶӦһҲȥ£
ǰİţ˯̣һ˯ϣϨ˵ƣʱһƬڰͼžر۾һҹǹ½Ρ
ڶһ컹ʱһ˾Ѿ뿪˿ջϰʮĳ˲һЩɣ·ϱ߱߳ԡ
¿ϵţ¿Ҳ峿Ũ֮Уŷţɽȥ
Զţɽһͷ׷ŵľ޴ţ߸ߵļʣ˶ţͷǳűԶ̲ס󣬼ͷţվĻ׳۵ľ
紵ɽȣţУëζͷţڻֳؾ׽ĸɲݡ
¿һ·룬·ϾٿԷͬʱҲһЩƤŹ׼ɽԵˡ
ջϰ岻һЩ˴඼Ǳص壬˵űߴ˵һͨѸ˵һȻԼѧֶǼٻ
ˮʱ򿪿ˣżˣͬһߴӣǱȱ˻ҪˣΨһͬģĳģԵ̫ϸһЩ
˵ʲôŸˮĵÿģֽе
ˮЦһһûĻӡı飬°͵˵òҪҹ䣬ţɽŲޣã׾ͷ
⵹ǲϡ棬һ֪˶ɽǴ˵ʥ˵ţԶ𴦣ܿǵޱض١
ʱؿһʶѵСڴ촦ðһͷֻ۾ɽͣڳ˼ܵʲôӦ

һʮ 
Сڳ鶯˼±ӣؽһؿȥȴһס
ףֳˡԵм˷ܣһ·ϣСֻѹһΣһ˾ͿʼԴȣӲذͰͷҰԵ˴ҪǰҰ˿⣬ֻֻÿűĸˡ
й𰵰ͬʱҲңһһʺһԼͻȻ
ŻǳʵڲǲΪá
ȻʮϲֻԵСһֻϧϲʲôϲŮͺǰͷͷвݵ¿˵ʵİǿĸ¿С˵ƺʵİҲӦһƯ档
ԣڲûʲôģһ֣
ţвְӣĶȥҧһʱԵʮΡ
ֵСڶЩ鷳˭ƽʱԼһӸµ̬ƣ
ڼ֮£СڻǴӲ˳ȥ䵽¿ӵͷϣͷ¿ȻûеĺڷУʹСͷϣҲɵɵؿŵϵҰݣһӣԵмֻ
ˮЩص˵һЩԼѯ˲̵λãҲѯ֮󣬲֪ԭǼ̾Ȼڷţɽ
ȻţɽϢ֮ô˿һ̣
˵̵һڲ̵ĸû޻῿֣ɽ֮󣬶ȥ̺һ裬ƽˮ˵
Ͼˣͳʲôǵ񡭡ǹϿ̻Ǹ乭ĸߴˣԱ߻ڹصļ󡪡˵ͼ
ܿ޻Ĳ̣ʮȤˮЦ֪Ķһȣš
ŰۣǡɣһǳȥץСڵĲʵ֪ôˣ
ǵȻ˭ϻҲĵطˮͦŵ
ܿ죬ԭα¶ѾǸ˵ˣǵ򵼣ҴӦӣȥ任һЩƥЩ²壬ĺ£˼ҵȻܾ
񣬳ʮΥĵһĴָ
򵼺ܸߣŵĲ⻹Ƥͷң壬һ˫ɫ۾
ֽаͼķݸˮ˵ͼķǵǡϻ˼Ȼĸ׸ȡһ֣ȻϣܹϻͣǲǰͣϹŵҰáӦᡣ
Ǻܿ췢ֽСϻ˻һʣǾǻࡣ
ǴѪҺʣֺҲһӣһ·ϣϵؿŸˮｲúãֲʱؿްǸǿֱۣһλʿ
ܿ˹ȥЦõǣϸһ֮˵ĻȴǣŮˣã̫ݣޡ
̲סЦ˳
ʵȽЩڹ뷿߶ĹٻС㣬ȳƣжݣһֻҰèֱҲǽʵ⡣
Ȼڰͼķ˵Ůٵô׳ɷŴԵʱ򣬲չ˺úӣ˳ŵӣֹ˵ַ
ˮҲЩΣЩ˲״˽⣬ĳ̶ֳ˵˵ĵû
ŵһŴµʱ򣬰ͼķߴ˵ŻˮǷ˵ǰֻ»һЩ͵Ұޣ·;¿ѾǰУֻܿ˫ŲС
ûзԣӳ˳ư¿˨һڴֵϡ
³ʱ𲻽ֻȡ˳Ҳѳ˱ϣë¿ͷϵСڣشһڣСڼͨ飬Ҫ̵ڼԾ֮£ļϡ
һԼ﹭ң룬ִӵŵ˼ҡ
ЩӣһֱõĶϳԭΪû֮أһԼȥǼ̣˵·ٶʱѳܷӳ˵á
ͼķų۾һߴһ
ˮЦŶ˵Ĺܲ
ˣҡҡͷҾôһѣ;ûˡ
ͼķԵЩϧ۾￴ˣȻʺĹǸ򵼣ǿ˿ϧԼûõѹ֮⣬û˵ġ
·ŵʱȥżļأоǼ˵ķһŲǰȥ
˿Щ棬һֻ֣գգ۾
⣬Լϵһص˹ȥ
ǡǼһֻèһգգ۾ȥǼļˣоķâ̾Ƿ
˵ͷǹͷ޵ݡ
ޣżأһʱǷʲôϲĶģȥ𣿡
ûûСһܵ۴̣ûȥǣҲ֪޵׳ʲôӡھһġԣȷʵʺʸ·ԹʯͷǰҲܱ䴩һ
ˮţůɹϣЦŵϧһҪھŽ⣬ֻ»Ӷûô֡



һʮ ̣
ˮ˵һ䣬Ϻ˺졣
ҲǺ͸ˮ֪ʵھŽǲټǾຮ֮أͲģǲֻ̣ͨƶ񤡣
޵͹ƷǳǵһزȻ˵ÿ곤ǹ̶۵̫࣬ҲǸ˵ô٣ֻҪض˽ȥйѡ
һںеļ۸һȽϾͭأԵð󣬶Ҳ࣬ԾҲûдֶ϶ضȦˡ
ֻһһʴĿ
εصô֪ҵһȥŽǣֱһѹҲˡ
ʵһԭǾϰͻȻ꣬˵ͻȻĲܣⲻЩƮƮȻִһΡ
ֻĴִšȽЩڽʿӵܡԵʮֺᡭ
Ҫǵ岮ھͺˡôţȴΪЩǰһºݣֻҲȥһξŽǡǻǶǣȥһЩƯ칬һľƼңǳһƽ޷Ĳȡ
ǿڼʸϵ¶״棬֣Ѫħо綾ҹħϲҹͻϮ硭СʱһֱΪⶼǴŻСӵĹ𽥳󣬲֪ǱߺĶһֱûм׳ʲôӣ˵ǵ۾Ҹ£ô
ȥȻ˵𱶸ͷ۵ĻΪڼؾˣˡʲô뿴ﶼ뿴
ԣһܲȥǾͲȥǣɲ糱׳۳棬ȳĿŸߴɸߵĳǽؿשϷӡ
˵ĵȥһˣɢķ˵Ǿ֮һ
пܾλӢˬľ
ˮ󷽷ص뿴ȥ£ǰҵȥһ˳ǣϧûܼ޹ǵĿɲȴҲʶ޵ʬ壬۾ȷʵҸ¡˶˵޴ġ򡯣Ȼ뿪ûã˵ҹݵ͹ǡҲΪǳʤüѣԳǲǲʹԮ󡭡ȥ˾⡣
֪٣ȥصʱľҲйʱĽӴľĴ澴̾ľ˾壬˵ʱѾʱһ˷ţÿôţԵñԼԵñľȴѾΪ°սˡ
ˮ鵹ǲľϼȷʵ֮ܣþӳ֪ٴսǾδиѾһֿµսܣǲ׺Щս볤ǾҲʤ١
Ȥĵ飬ͱͱ¶Цݣˡҵ˵λߴ󽫾ʱȥǣ˼µĲνλľôһȣ֪֪
ɵɵؿŸˮͻȻһڿˮûȥҵؿ
ȿȿȡȿȡҵĿᣬҲʱͨ졣
ô֪飿òףֹס˿ԣ˽£ҴӲҹʵġ
ˮƲƲ죬ָָ˵˵㲻Уѹûܰλ濶㿴˼Ұ𡭡Ҫָߵһֻһ㡰ŶŶŶŶؽ
ͼķȷʵǸĺ֣͹ڴ֤ͣ
СƬɽԵˣǽɽһѾõĺ»ع鵽ĸ׵ĸУһϤޱȡӰȵȶõָꡣ
һ·֮󣬼˿һñ׻۶ϵͼķȥԵʮϵعߴﹾ˵ЩʲôͬʱԼϵһСǰ
ˮ͵ڹЩ˺ܾηףΪŭֻҪǿ٣ҲһСΪǶĲ
ŰͼķĻͷһͷɵܣ΢΢νȻǲŵģη
ײ߿ϵ鶼Ҫʵȥ֪ڲڵʩᣬ˺ܳ£
̲ԶˡˮŰͼķվ˵ĻŻһӵ·̡
˾Ϊ֮һ϶¶˼Ц⡣
ôͽӽ̵λãͼķȻûͼķ·ϻŸˮһ䣺Ȼ˲̣ҪԲ̵˹һЩʹߣһŭǾͻոǿһ
ˮʧЦؿŰͼķʹߣҪң⵹Щ˼
ȻڼԶԶ̵ʱȴ̸ͼķ˵ǰ㡰Ρ롱ׯϡʥ
ŤŤľ֧ſݲݵĲȴڵסһЩӷ϶֮Ͷ⣬ǰ߲ԭľϣС滺䶯
ªûˢᣬӶһЩԭľľ׮һȥܿһֻҰãӵеؿҰݡ
ʲôʹߵסҲǸ⵰ɣ
éݵ̴̣ĻΪƷѾˡ
˿ٽ磬Ȼмɽߴﹾ˵ЩʲôȴѵõرżƣǽűߵġӣҲûаҪֵ뷨
ûп·ˣҲûпΧƥͣ
ȹȥˮӴðͷЦо仰˵ͷȻ

һʮ ͯ
һۣˮҲ˳ưѡָĳˡֱ֣һЦͼķҲ˵ˣʹߵĵϴɱˣǻᱻ׺䶥ģʲô
ȻǱ̨ǣ̵ô棬ڲ·һˣҲʲôΣա
ҵԶ㡣Ļбۿ˸ˮһۣҪȻ̫һףҿɾˡ
ˮһЦסļ򣺡ҾԳʵһЩֱ˵ΪһĻҵӢԵûòһ֪ģҲģΪҶ˵ȱǳ˰ݡ
˳ֵص˲̣ԭæŲȥҲ̵ϰй˾ϵ飬ˮһӣȿ˵
Ǽһͼķûһ𣬶ǸЩͬߵһһЦһߴﹾ̸ЩˣѾһϰߣǾǽɽ֮ǰ̺һʥˮԴԼض飬Ҳʲô⡣
˫ָһ棬ȻμªȴԿó̵Ǹϲɾˣεıøɸɾûһۺۡ
޳ûɽ￪һ̵̣Ȼʲô򵥵뵽Խ˾ϵ̾ڲ˵ϡ
вŪ崿ɽȪˮڹ¯֮𽥷ڣ๾
ﴫһ۵˵ԣżЦ⣺ͼ³󡭡
ͼķһļ̾ͻӦ֪֪ף𼸺ҪΪȺѧЩѧӣɽ塣
ߴǸ۵º͵ػӦţһ·Ҳͼķ˵˼Σǡ֪ˡ˼
ǽŲŲ̵Ĳ飬һ̣ؿˣ߳ģһλͯ
ûͯ
ո;Щ֣ΪʲôۣǸӣ̵˵ʱ򣬲Ȼط֣ǰˣ߲Լؿڣͷĵٶôݻ֮ɫ˵δɣٺʲ
Ȼü֮ƽ뵭Ȼȴè׷ĺȫֿһСŵĵ۸ɾ࣬°΢΢Ʈôķɡ
ʶĸˮһʱЩŵͯĲߺһֻ϶ŵĲԣԼҪҵľ
ͯͬҲڹ۲ǣƽΨһĳ;ЩɽԵɽǣһˣһĴʣбʵ
һƽ¶ֺӵ棬΢΢ЦλҪȲ裿
Ҫ˵ˮȿЦû֪ʲôò裿
ͯ˸ˮһۣҡͷЦֻǺԺһЩ̲ͨ裬λȲӦòɽҰˣǿ㲻ʲôöɽȪˮмͷ޷
һͨ˵üΪ壬һ崺ĸо
˵꣬Ҳûйֵعֻ΢΢ͷʾ⣬ȻͲĲ豭ֱڵǼ˵ǰ
̧ŵ豭ﻺصȥˮһ뱭У̵ĲҶڹ̵ˮжʱһɵĲƮ
ǸڲϽʮͷӡˮС۵
ͼķŲ豭еˮ磬Ȼŵͯĵصͷ񣬵ͯ΢Цͷһ˵ˮ
ܿ죬˵ǰһĲˮƯżƬ̵ĲҶˮ֮ƯСۣȻԵá
ͯһ˹
ˮЦŵСʦȻѽͣһڷţɽ޵ɽӣһ˶ϹϾȲҲ˱񡣡
ͯ΢΢һ̲סЦǾҲңʦûʲôѧʶҲʲôҽϲɾƽʱʱȾɽȪˮϲҶٻһЩɽﳣҩģҲЩʹ
ǴԺͰʦʲôʹߣÿݾߵŪʦʤ䷳ɴһɽסȥˡ
˿̣ΪûޣҲʦĹ֣ôҲûŪôľˡ
ԭˣԣӦҵģʵλͯʦŶԣһʣʦںδҪôܼһ棿
ͯһۣҡҡͷǰͲﵹˮҿɲ˵Ƭɽﵽƣȫ顣
͸ˮһۣˮ΢΢ͷ
׸ˮѾͬԼ뷨ǴӻóǷţŵͯ˹ȥ֪Сʦܴܲҵʦרġ
ͯˮݹţüͷ˲żһһֵؿš
ˮǺŲ裬ƽصš
ͯż𣬵ʣôƺ
ƹĵؽϣӦƹİգȻȴ۾Ҳգضֱøˮ΢΢һЦЩ˼
𡣡ˮ
һˮ
ͯǵ˵ͷɣҴȥʦҲұ֤ҵʦϾţţɽôҪһҲ̫ס


һʮ ţࣨĸ
·ϵʱԸˮϹ˵ʲôʲôʱˣô˵ˮأ
ˮͬСûʲôڽƮʵ˶˵Ҳ˲֪٣ǰЩ껹иֽ׿ӡ
ʱ¨ӣԼţֽⶫɰס𡣣Ҹˣ˶һ鲼ü㿴Ǹʫɵô
ˮΪȻͲ֪ˣ˼ƹֲֹһˣƹʱʼѾһ壬λ̣ʮ˸ޣڶһЩҲоŸӣϾֹвϿ֦ɢҶγӴֱϵ棬ʤɳϺҲв١
۾һ£ˮô˵ǰѹڡϺȴ֪ԼʵѾﵱһ˵ġֶˡ
ˮһЦ˵û˵˵Ķӣʲô֣˾ʵʵҵľͶˡ
ǲǣ̹һ䣬ŷ֣һֻںڰеС͵˵һ˫۾֮緱ǲá
ȻҲʲôֽɫֱӾ͸ıҾûʲô⣬밡ˣ˵ºүĶӡ
ȵȡȵȡһʱЩӦӲϾºүλҸ𣿡
ºүǹĵܵܣȻֻһܵܡ
Ŷӽʲô𣿡Ժʵ
Ķ֪
֪˵˿ʱ˴ô죿
ҲЩܲ޶ۣŰ۵ҿôôҸ㣬ºүƹն֪ķƽûİãϲĴ飬˽ʮˣ˵ºү˽ӣ˭Ĳȥ
ƯˮͲ˽ƣĴָǲϺŮѶôеԣѧϰ
һֻ߰ĿȸһҲûˮױɡϺꡱЦŵôȤ¶ôٵҡ
εؿˣԼһӾͱ𣬻ºү˽ӣޣһݣǳԼôôװøİռ˱ˣ
ɸˮͲȻҪĵö࣬С̸ʱ۾ͷҪ֪ǵ飬ǵΪڱʲôıɡ
ͯǰ棬һҩһѾԵó¾ɵҩߵӣƺҲûʲôѪΪȻҲûǿ˵˽
һ紵ݵܰ㣬ЦŵʦӦþڸ
գգ۾ô֪
ͯͷָͷָָǵϵһţ࣬ʵģûȫ͸ѷ͸¶һЩûɾά
ЦŵҾˡʦߵĶϲͷţɽ޲٣˵߶ţҲֻʦţˡ
ƾţжԼʦȥ
˳ǣ⻹һõİ취ԼҲ˳ţҵʦ
Ȼֻһʱĺ˼롣
ʱһֱſͷСȴͻȻ˼Ľ
һתͷȥ˿̵СѾƽʱǰƽ
˱֫繭һ۾ﾹȻԳһЩѪɫſ죬Ǽ̵죬һ򣬷·ʲôв
צҲ乳һצӣЩצӾһСһ㣬·ͷƤһЩϸ΢ʹ
ʶСм㱩ŭʱƫʱѾΡһ̫ʷ֣λ˶ԼΪŭҪȥҧһڣȻ˵ѾΪʹ޷֪˵ʵСȻûе֡
һΣȴһЩͬһεСȻӾ⾯֮Уż־壬񼴽ģʲôֵ˾η˻
ּ䴫һͳţ֮ԵȻԵãһͷţӰԶԶһŴ¶˳
᾵ıԳһЩɫƤëҲ׳һ˳ƯţŲٵĥ𣬻ΪܣҲΪϵţɴಢڿĿѡ
ˣһ˫ţ۴ŷ·ܿԽ׺ɣĵ֮⣬˻ⲻһͷţһǧĴĺߡ
Ķ·µȥԲǰ׾Թ϶һɲǣ׽һЩ̵ݣĵػš
ͯţһϲæŲȥָţͷţĶ䶶˶ûбܿĸֻǼ׽š
ʦ
ʦСڵͲһֻۣһǾ¶Щ֣һǾ¶˼һͷţʦ壿ҲǶһ˰ɣ
ȻţһͻȻ˵ƺ˵ͯĻƽأֵͳأؽһ
ʦأͯʡ
ţ˶ţͷ룬۾￴ᷳҡҡ˶ţͷȻǺһһȥȻſ׽Ĳݣеȥһţǰ
СȻļϣ̬裬ٴСС˼ֶûȤ
˵Сڵ죬Ѿ֪һƥСǰҲǸСϱһ㲻Ҵһͷţȴ̬ͷţȻ
ôţţͷţġʦܡȻʲô򵥵ˡ
ҲǣܰѶƹܡˣĺˣʲôͨˣ
ţСڣ˵ǿˣҲֵ໨һЩʱȥᡣ
ͯţӣεؿЦһ£ʦʦֱŤˣһԲ֪ѣɶôСȤĺܡ



һʮ ˣ
ͯСҲѾϰʦʦ֮΢ĹϵֻɽУ޻̸Ȼţɽ羰ô꿴ȥҲˣ˵˵ģԼڲ̵ڵĵӣɲֻʣ¶Էô
תͷ˼ضЦЦû£ȻţʦҲ̫ԶƶĶ˯ء
ˮЦôʦǸˡ
ͯ¶һڽ׵ݣʦ˼ҵͦȤģҲʱЩ֮٣λҪ֡
жྪˣˮһתȴһһͬ˫ĿŹĲȻʧЦɲһյʡ͵ĵưǰĶ⣬ܲˡ
ͯ룬ЦһѾɣʦ뷨ϴ˲ͬЩҲ˵оʦÿһ죬ڸϵ̸
̲סЦ̸ѲǳϿŵǸŹĹ֣
ҿ˵塣ͯҡҡͷϴһʦ˵ģܰݷ˵״ǾЩеǻۣʲô̳ȻƮϾΣϵˮ˳Ҳһֺת
΢΢̾ʦҲڽʱ˵ĵᵽʦָȻ꣬˵ȥ̫ѧýѧȻ˵ÿһ仰ĵġ
߳ӣԵһƬɽȣľïͯеʦڶ֮ϵһ⻬Ĵʯǰ
۹ȻȻƮȥȴЩͼķһ·ϲݵǰΰ
Ǳ߶ŵġôôǸͨ˶Ѱ
˵ķҲԵмңֻһҶ֦ݲݵģҶڷ΢΢ȫ׵ˡ
ֻĶ
ǣرڡֻ۾Բصǹ⻬ĴʯһֻɵĴͷ졭
Ŀƣ˾ȻǹŽŵģ＾庮ɽϣôɽʯϣ·⺮ɽԲǰʯҪ
ȺνġʹߣˮЦǡƲšˡ
Ѿ̲סꡱһЦ˳ʲô񣿡
ǳҲ˵ˮ̲סЦ˳Ҳע⵽һϸڡ
Ǿɽ䣬ɽʯϣ˳˫ţһȾԼģ˱Ȼʲô򵥵
ͯЦõ˹ȥװŵĵӾ̳Ŀʦʲôء
˻δţȻѿƶţʯƺڸʯȽϣ˭һʯͷ
ͯûõӳֵһֻ֣˵ļϣѾɻ󣺡ʦ
˾ôȥ׵أһƬеҶ
˶һ˵ĸˮһʱ䶼ǻһǺȻᵹһߵˣһ
һͷ׷ȥӦòСպ¶ֽҲǰ׾ϸ壬ôպһʹٽأ
ͫǰҪ̽ף˵Ǵʱپ˵ԼҵʦҪˣ
ͯȴϲһȻˡı顣
ߵǰʱ΢΢͵͵ĳ
Ȼ˯ˣЦõؿˡ
˱۾˲棬һҲʪǿʯƽȣϢ֮Խ
ͯεؿ𣬵⡭֮ǰ˵ģʦܻЩ֮١
ǾˣֱǾš𳤳سһոձеʯͷһ˵أһʱȴֲ֪Ҫôˡ
ͯżǸԲסˡ
ô졣˿˹ֻвȥض˵˯ˣһ֦ͱͱ˵ƺǸоʲô˯е˻һֻ֣ӡ
Ķò̲סЦ֦ȥ˵ıӡ
æȥס˲ϵ֦ʾ˼ͽܾվԱأɱôһߵ˼ҿǸˣܵùЩ
˸ۣСҲ˵ǸˣôҴýЩŲŲض

ͯȻ˲ĶҲûж˵ֻεʦѣʦǸˣ˵˯˯˵Ѿѣ˯ŵʱϴ׶ѲʱžƲ˹ͻȻˣûһԳԺȺȡ
˼ˮ±ϱĹУȻº뵽ãͷãЦҪȻʦһ£һѡ
˵ٻӣĴһԣԤȵԼĹ٣ƺԷ
Ǹֲ¶ˣ۾ҲѾˮһ㿴˵Ĳͬһȥڰ˴ôҲǸֽкá
ǰվסʲôôλɡ
ţҲšһۼ˷˫ͻȻ֮ͫһʱ͸䣬ǳĹâֺܿ
ֻºڰ׷
˸һĺߺߣҵǼǵɽ´ƵǸ˶ͽţÿζȱ
ʦͯϲص
˿˵ͯһۣһԲֿͷŵֻ٣ˮ˫ۣڰա
٣ǿľͷ
ˮһεɫûУ۾һλѵϵóõľͷ

һʮ 
֮ǿ֦ɰɣ˴˸Ƿַ˸ۣľͷǺõģҲ߯һЩҵʶһľղ
֮»ʵ
ȻûĴμʵڲ٣˼ػش𣺡˵ǲֵģ֮棬һòľʮҲֻܲųָ׸ôߡ
ˮһֳֻ˳ʾ˵˳ŸЦԼģղҪǵ֪Դٵĺľɵýܸҡ
Ҳǵֿͯһҵ𣿡
ͯЦʦҽʮꡣ
Ŷ˵˵ͷǹҲ֪
ȻȷʵûдһۣǼ򵥵һ첹޲ͽȷʵһͯ硣
ʦǲ˯Ϳˣͯһ߲һߵ
˿˿ľƲˣ֣˾̳ӣԵúغһڣЦͿ˺ãͿ˺á
ͯʦ΢Цŵʦ⼸λרģӦҵˣ˲顣
ҵƨ˵ζǵҪҾԨ
Ԩƹһλ֣ţɽƹĵؽ֮ڣϡ٣ڶǣ˵һ䣬ֻҪٸץ
ءشˡ
ڷ㶣Ѿ۾
һ۵ɵþһ£Ӧ֮æӻͳ飬ء
һֻ֣ӹ飬Ҳֻһ˳֣ס֮ǰӽɽ֮С
ɽХƬᱡĲڿзתƮȼƺ
㡭
ⱾǹʱĶ˵ݣҶ֪ҪĶ粻ˡ
˫ָԺ۾ϵ̫ⲻ֪ڼɹ̫˯ƺûо롣
ҪʣȴͻȻתһЦҵ֪˭ϡ
˭ϣ̲ס
ֱֱؿŸˮֿ˿٣ˮʱ׹¶ĵɫ߽ˣͷҸ㵯˵һʮУ
˹ЦһһŸˮļ򣺡ˣҾ;ǼģĪ˺ʱ⣡
ˮʾ԰꣬˫һ˳־һȴͰһӱɫ
εĺɫջصͺ˵Ҫģ
˵Ȼʲô¥ĳͣˮƽʱȴҲʱϲޱȡ
ƹ̶ÿһǵòղ񣬵Ե޲ԶһЩ
ҪϷûһƳһۣҲڣֱӾ͵˸ˮСϷ
ˮˣȻҲ֪һʲô޵֮ˡ˵֮䣬˫Ȼתԭһ˽֪Ĺһ̾ͻȻ״һʱɽһʱȡ
ϾǲеġɽͨĵͯʱҲԶȴۺ񣬲˫΢΢
еĹӣȴ»˹һɽӽģ
һ£ˮ΢΢һˣ΢Цô˵˰ɣ
Ȼ˫Ŀŵˣַ
ˮ΢΢Цһ£һѶϸܵĺ飬˵ͯһۣºͣһ³һ仰ʦ˯ÿ㡭
ͯţ˵ʲôˮѾվ˫ָ߾ٵɴ۾ҵ㾹Ȼ˼˯šιͷѣѣȥˣ
û˵˯ŵôܻش
ˮ˼ֱһӣһŭȵ𣡰ϣһ٣˼һɳȭͷǸʲôζ
ɳȭͷǲͻȻˡ
ˮüԭŭһʱʵιͷ㵽˯˻û˯ţ
Ȼ˯벻˯ʲôֱô
ˮһţصֲѧ˯벻˯ķֱҲø硣
ͬءšһЩ֣ҿʣֻϧ̫ͷЩ
Ҳҡ
˼Цţ̧һָǿˡ
Ȼ̧ͷǺüƣϵĻƲϼļӰȻڷ
Ѿ＾ǴĲģǻ׹ڳ֮Уعء
Ȼȴһ㣬طţչ֮£һֻĿȸ
ǿʯϣ΢΢ų
ֻȴ֪һʲôʵ
ƺǱ˵Ļŵˣٶȷķ٣ԶΪĳһ㵭ĽɫɲǼ䣬ּȸԶ΢΢Ǻ紵ҶɳɳϢ֮ˡ
ȴڿԼ´ӣ΢΢һæ
˿Цõ˾֮Ҫʲô
ʦҲѰҲҵ˼ģҾûʲôΪ뷨
ȷǡȻֻһ䣬ؾһֻ²ʲô¡
ؿʵΪʲô
ҡҡͷҲشԹԵȻˣҲ㡭ȥīҰɡ
ߺ󣬵ͯͷֵʵʦǰ˵һΪֿϰ˾ϵ
ʱʯ֮ϣһȼһȣͲû̵ȥˣô˵ţ£ͺñˮԱ߿ţһһͷϴϴӣǻľСӣضˮˮջǻȥȻˣҸͲʲôֱ𣿡
ͯ룺ô
ЦοЩѾ಻סˡ
Щˣͯ⣬ʵ֮ǰǼλɽˣ
ǣҡͷӶ㲻ϣ˵ģЩ÷Ʊõļһǡ

һʮ 
׺͢䳡
գƬһһ䶼ƮĹԭϣȴԵòô**
ںڵķâͷ¸Գ˼ֱ䳡룬źµԶһľ׳ȳƣһ˸ߴɽǹȵر˵
˶ûж֮ȴѾ˼ɱϢ΢紵Ҷҡһֻȸ˹ڲԶıϣԴؿš
۾΢۽ǿȸһۣɾһ̣վյˣȴһŭȣ˫ضȥ
岽ľ룬̼㵽ƿգչ΢磬ӭ⣬϶羪һſȥ
ȡ֪Ȼһ͵ѾʮٲѾͷҪҲѾ
δţųǹһһˣ˫һѾӭȥĳǹӺ˵֮ǰ
һϵĽײն˳ǹжˣ޴ŽǣߵĽ·֮שѳơ
ȸײüĲڵϹ˺һŸ߷
һն֮ϣߣֻҲܱˡ
һӲеĿȻҲɣųǹһٽķâһٽѾҪ䵽üëϡ
Ȼ˲ܾʹܣѪлܵӶɢʱɿȴƾһֻ֣ס΢΢һǹǰббָߣķâҲƫ뿪ббػ˳ȥ
ƿ˷򣬾׳˵ǰȻŴ󿪣˳һǼŨܵƲȻٶǹˣ͵سŶִ˳ȥ
ļգ۱ľ׳ͫٶһһ֮󣬾Ȼǿֹסƫ֮ƣһǹͷ
ǹƲˣȴݺݵײõǼȴͬǴĴͷһƥ
׳ҲˣͬӭȥԼļȻײһ졣
ǹ˵ǰһײ׳ȴ𽥸оã΢΢ҧճһֻȭͷȻڿ˵ǰأȻһȴ
һȭǸû¶һ㣬²ͣһɽһž׳Ӷȥ
ⲻԭѧɣǱ񶷳õˤ׳˱ϣȾһ֡
׳Ҳ֪Ȼնſ˵ǰȻ˵ľ̫ѾʧȴȻȻһնҲһǰƾˡ
ǹѹסͬһͷŭĿ̤ͻ̧Ҳ޼¡
ײ˾׳ˣѹڵϣ޷
׳ڵ˰Σ࣬ȴ޷ֻ̾˿ЦŵӴˣǣһͷƵãѹҴ
֮ǰıҾȥһ¶һЦݣЦˣ
׺֮ڣܱģֻһˡ
׳ˣ˵׺ϣĨһѶͷĺˮĵԼµĲ£
ȻֻǶ̶̵ļȴоԼϮһ㣬䤱
վˬʵЦţͬʱֲһѲϡ
Ҳ֣סֲڵƣ΢΢ӵվһĵש΢΢һԼ⿪ɽʯһû֣ܵʵЩϧ
һԱʿصݹ˳ְ˹ȥúϸϸزŶͷĺͬʱţƽΪҷƽѪ
˽ֻǺҵĨһѾ¶Ȼûгູ̫ˮʧЦԳȷʵǹ֮ѾƴȫûڵΤֵðô
ΤȴͬҡҡͷЦţαԷƱһСʱֻܹأúú÷ŲŲڳԿֻѪΪϻЩã򣬳ҪʤҲס
б΢Цװʲôװûв´ոȥȸ㱾ɣ
Τһ죬֪ԼС˼Ǳˣӣǿ򶨵ôô˵𣬲ר־ռЩеıˣ֮Ӣ䣬ܼ
ֻ΢ЦִӱʿùѲˮĺΪײϳļڣƽɣ⻰˵Ӧ˵ģһֱæ񷨣Ҳûٶ˵Ҫעִ硣Ǹ佫ͲҪѧЩĳʲôƨˣĵò㲻ģͽΡ
ΤֺǺǵص죬ҿЩ秵֮Ҳÿһֻ˯ǹȥˣһͨʹ졣˵ףҪǰƴɱģЩ鱾ʲôãѲɴ֮ǰ鱾Ļ˵һͨ־ͻóϷͶɣ
֮ҲԲѧҡҡͷ΢Ц黹ҪġҪƽ£һǻѪԶԶʱδڵʹǶıʣʱҲɱˡǰ˵δؾͲ˱ǧνս֮ˡ
Τ۶ԺԴ㶵ؿŲϡ
ɱģҲȥϹЦ֪һģΤҲȥõΤĳ˵˵ҲΪѬѬ
ˣµ˵ƹǰҲ˸ɱģ˽
Τмһˣ۾һ̧λɱǣԴӷ⽫֮һֱڽﵱŹδҲǸݰǴӵɽﴳģᲢۣʵˣ

һʮ ˣ
ϿŵΤһ߷߲ƽӣЦŰο˿ϵˣܸЩ汾²ǡ
ʱ䳡ȴ˱ʿһߺʦơ
ϴϲһĴæվһŵ»ˣǿһ·¶
һһ۵Ѿ⣬ŽɭȻͷȴЩ飬糾ͣȻس֮ҲδϢǼҴҵֱ˴
¹ڣҪȴоԼֱ۱һ˫ֲڿָסˣ΢΢̧ͷЦݣֱۣôнʲôҲǳãҲ˵㡮񷨡
˵ţ´£ļ򣬵һԶУ˲٣࣬һͱˣǰЩԣвջǸӷ硣
һůͷĵл
϶ļһƣĵ嶼һΣżֱԹͳӶЩƹء
໥ӣƬ̺ͬʱЦŵΤԱҲǺǺɵЦʦ͹֮ĹϵãƬԭ֮϶һμѻ
뵱ϻֻһֺеӵܣҲںΣÿֻǳԣڼҲǿǸ
ȻһƲˣȴڵʱ۸ӵʱ֮һ޴˳ϯ˰¼ǧƽЩԭ壬Я´ƣϯ£ƬټĽɽ
ת۵ʱµӰѾڡ
Ц֮µ¶ֵ֮ɫԷС£һȰƹӴĽ˵һ˵ɡ
ϵ˵ͷȴҲûдƷԼ뷨ӣǾͣߣ˵ǵϯϣ߳Ա˵Ҳɡ
˲жУΤಽĵһССĻ
µƹ˼ǣīҿսǻϾڵĶʮֻǡҪǲ׺Ҫ򡣡
ϵЦݻˣ治ϲŭƺڳ˼һʣ˵˼̫˼
ҡҡͷƹãѾûλã˸ȴްʵȨ̫ɱڼңҡֱϣƹ䡣̫һαзȫʤ˽öȥˣ½ڹٴΪͣ˵ף͵Ĳˣ̫档ӣǳײܹˡ
ϵ˵ͷҹ£ԼܣһŮЩ꣬ƹٳ֮䣬ᵳ̰֮żʣмǮˣǰհ˰治֪ϵۣ᲻Ž̫ɱˡ
ԡµ
ȻһЦһˮסļ»æܣϵֱʮ£Ϊ˵νֵ㣬ΤҲŵùˣαصģƹǸˣǸֻ֮ǸǿиɵĿտӣ̫Ϊʲô˵ף䵽УɽһϵеƹЩظˮ̣ɲǼ䣬ǧɽҲᱻˮ塣ҪսҪȶģҪһʤ߳ӣ㹻ڹ¿Σϵ¶ٺãʲôã
һƣƹֻԽֹʣվӲһֵġ㣬ٵ꣬±ؽƹƽȺߴߴ̸ֽīңȺں֮Ҳͳͳ̨дһͳһ졣
ϵȭȴһԲ㶵վԭء
¡£
ȻѹǸ
ЩʲôЦʡ
ǫһҡҡͷ
ʵо仰һͳֻûвôס
֪ϵӣ仰һ˵ڻǵòϷŭҲֲ죬ƽմԼʿֵܣ޼䣬ԼվǳӣЩǵõ
Ҳܾʹʲô˵̧ͷѯʲϵƹǱ߸λظһСĿ
°ͣͻȻʵ£ʳճΣ
ڲ֮ʱһֱľǲ׺ũҪ񣬲һҲеķʸ
׺ʱϾԶԶȲƹị̄ΪߵʩУ׺ҲǿľʵĹ⡣
ùЩ겻Сգӯ硣µ
ϵ˵ͷ۾Զ
˵˲Ϊ׳棬ʳգĥ־οҲܸĥһĥò̫ãջʧȥԭķ񡣡վֱ˵Ĳֻ¸߳ͷ´˿ȴòϸߴ÷·һнصĴɽ
ȻˣͲٵȣǣԸƹ֣īҡһ˵
ͬˣ
ֻǡϻһתЦҪ¿Ը̫Ȼһֺ̣Ҳ̫ܿࡣ׺ɳ򣬵ǰЩƹռȥĪǡƽǣ˴α黹
ƹ׺һֱȴҲٲһЩĦϲ㶼ԴӶϾǵĴīңīɽڲֽѾ𽥳ʱ֮ƣֻҪһûг׵ȥ׺ƹһһάűϵĺ
⡭ĦʧȴҲãƹռǵĪǡƽǲϹ黹Ҳ׺ҲǱһݳҪԴΪ
ôˣǵ£ݳǣҪѲǻѪװ׵ҪȥΪƹ󣿡
³Ƭָ̣ʶճȭͷᶨãȥƹ̸

ٶʮ ة
ϰڰ֣ϳȥʲôոջһˣԵù̫飿
¹Ϊǣ˿и
òãиҪ㲻ɣȻҪսɵðŰѰѹأҪγӺδҪ䣬ҩһӦûñáЦ֮ǰԮֳһ£Ѿ㹻֤ĲŻ
ޡ¶΢Ц鼱֮һ㱿취̸ϲŻ
ôݣС˵ǣ⻹ãЩʱҲ̫ǫ˵ţͣʵܴ͸ǲƤ
ةȥ
ةһ㶣ؿŲϡ
׺ĹУةǹҪĹԱƷƷֻĹȴҪתΪʹƹʹߣ¾οǵةǸѮˣ壬ܵ⳵Ͷ٣
Ŷˡϼ´ʱӦ¹»û˵ʹʱگ飬ة˥ϻ硣ةѾˡ
ԭˣҴæع֪ЩµͷЩǸʹελةǡˣǳ̴ˣ볯ģҲΪˡ
ǡ
ϵֱضŵķ򣬺ǰƮ컨ꡣ뵽һϮ뵽ǧ˿ͥԺһ˫嵭ˮͷע죬ȥһ
ǸŮӣΪˡӦûǵðɣ
˫ĿһǰһڣɵΤ˳ȥŲϵ۹һͬ⣬ԭأþ޷
һɽȥ΢֮˵˵ЦЦȻûõ˾ϵ̣ȴҲǵõµϢջ
֪һվīңΣлЩɻˮʵأòʲôˣ
Ͱ˸һЩû̫죬ȴҲǰǵĶԻϣþ׽˼顣
ˮҡҡͷص̫ɲ⡣
۵죬зֳ£ֻ۾գգҵС㣬û뵽ɽ㣬֮ܽôͨ͸
ˮȴеûԿ䣬ֻһЦϧ֪ľ羿˺εȳ̶ȣҲ̫ǳ
Ÿˮüʲô˼ողѾ˵ɲô
Ҿͺ˼Ҿ䣬жϳΪˣûԹеĶֻǲ²ˡ˵ˮааЦЦΪһֱߥһȥһڿЦôĺòãֻǺ˼÷̫һǷ˼ͷһ·ĺǾҪͷˡ
ЦһԼüιٶҪȥˣҪҲǡ
һ㡱ı飬ٶȹЦݺ˵ˣô˾ϵϢҸطףףռһϰ׸ɣ
ƲԼȾˣҳȥѹûǮ
ʲôڿǾةֵµĺ˶һ֮£֮ϣǮʲôҺôֿѣ˵մ״ʣĺһ㶼졣
бһۣһѣȥ
˶쳳֣ܿҲ͵˰ɽǼݣ˻δȥߴﹾƺ̸ͼķ˹¶ϲɫԶԶؽ
ںʲôʡ
ˮЦʣûмʹ
һ˹ȥһ¡
ʲôʱȥīңԽ·̳ڴ뿪֮޲ܰƬصÿһһţ˵ǴīȨ֮󣬸ʽĻ鲼ȫǣмʮɸߵˮҹݣָͷܰ˲ˮľͷˣвƣԼܵţ
°ͣڲ˵ЩҲ¶˼ֺɫ־ûʦΪҪתʵݵĹҡ˵ô
գգ۾ŵؿīң㲻֪
ңô֪ҲǴӴɽ߳ˡ֪֪
Ҫ𣬲Ѿˣ˵ʮǰұǵ壬Ϊóɻīҳ֮ҲǾأֻǺ֪Ϊʲô飬⵽˴ѹʧ٣ҲǨƵ˽ݡ
ԭˡͷǲ̹ʶ㣬ֻڿƽϰᵽһЩԶûô꾡
Ц࣬ЩҲǼʶ㣬Сʱ򾭳лܿЩĵ伮īϲƺʮּɻ乫ϣһֱڿ⵭ǵӰ죬λʧ֮Ҳû䣬ʮһǵѾˡ
ʧ١ˮ˹ǰǱ裬๾غȥ̾˲죬ţ˵Ϊı֮ﱻдű߾ܱȫ岻ǲеĴˡ
ı棿˿ȷʵ
תͷıĻҲѹīϲҪ⵭ϣ飬ܷǶһ׮¡
īҳñһϡͿֳ࣬¶Ҳһ׮һ׮ʲôģҵǺ⡣ͺ巨֮½֪īԼѧ˵Խʽ΢ѾλʮīҾӣֻ¶Ҳôùˮ˵ţڣ߰ɣѾˣռϰ׸ɳԲţϽɽ
֪ԡʲôʱȥݣ
ʲôֲͻȻˣҪȥҪһ򵥵飬˼˥ˣɺôҲǸҴ壬ܵ㡣ˮ˸ȳԷŶӣҿʲô벻



ٶʮһ ·
Ȼµɽţӭȴײһ·֮ˡ
벻߾ӳǾʦ֮λ·Ҳ㱿׾ķӡˮεҡͷ
ɽµһСߣ·һƥͷλһ㳬ȻˣԼɽα뺷ǴżϷʵЦ
Ȼһλˣ·վ«֣񣺡СӣӲˡ
һǺͥçǴ·ƶֻǺٻҲ㹻üˡ
·߶ƥ΢΢ǰżˣˮı۱׾ǹթþУ𣿶أ˸ʲô
ˮҡҡͷ΢ЦҪ˵ʲôûң𣿡
·΢ЦţȥǴ꣬һҲ˵ӣ˵ˣȻϰ֣ǸʵˣȻ˵ʲôҲû㣬ôͰڶõǼɡ
һȻˣڰ빿«ֺͥʱЩ֣ɽҲҪǼ˾Ĳ飬ȻλүĿҲ˾ϡ
ֻǣƾһ֮鵽˾ϵָѾУʵ
оԼıһֻ΢΢شתͷˮͶ˶ȴûз˼˵
·ԿгļƥȻյıЩƥЩήңڣȻƤë׳
·ߴŵļɽӦöЩеĵӣ˵˳ɱϾв͸ˮԣϲܲǵİΣͰһֱͨײġ뵽ֽ˽
·΢΢ͷʾ⣬ɽƣǰʽսȻʣ˰սŸڼϡ
治֪ľһĻʲô飬ʽսʱȴЩӯɽϡ
֪·Ϊλ⣬һԿ϶ǳľֱʡ
ǰ«֣صôûж֡
«ЦѲҪлл㣿ҶˣӣֻһʱˣǸ˵ʵ
뵽ҹӰһŹȰ޷׽ģҲԼһ͸¶һЩйطţɽ飬ٴλص·ߣһҲһ
ֻɻ˵ʲôͷ˵·нŻһѣΪʲôҪְͳȥ
Ƿϻʲôɽ֮Ϊߵĳ»«һۣ¶ּսĶת·Ǽʮصսָֻ¶Ҫ죬ҪȰŮץָһȥָٴϣҾͲţĿһ仰˵
ų»̵񣬾ٵ«Ҳ̲סȫս
ĳ»Ѿʮ꣬еľѲףǼǰɽկڧλҵɱɽկû䣬Ҳڻ·
˵úã˳Щ顭»ĵܵܳ±սԾԾԣĿҲ䵽ϣ¶Ц
һֲҲδʩ죬ʵʵڡ
üͷǰ󣬶ѾӰ˼ڹӺͳꪵͷƴɣ໥ҧϣкܿͶǱڶǵҹ֮ƥĳꪡ
ǰ浲ţѹ󡣡ĲУסǣߡ
Ϊʱ𣬿ɱϾꪸʺȺս鶯ʺתŲ
ˮͲΪҪС
˫ս˳ꪣȻ֪ٵĻһսֻһԹһߣԻԵôݲ١
ʣصҪһþûˡ
ƥ˻ֹ˶սǰһ佻
»սһŲ̤һҹŢϣˮ㣬ڵգԽصս趯˳͵ķ磬Ƭ̱㵽˰ǰ
𣡡һͺȣϵĳ˫һ˸ŹâķڻӶ֮ѩսһͬʱһƺߡ
»üͷһ֮¾ͲǳϲԼǿŰӣһʱȲѣŭţһȣѪӿȣֱϵӲѹ˹ȥ
ҧأ°ж»ӦñԼӽǵؾĴˡ
»õǳʽսеǹɸ;Ҳ˲ٳǾɱ·¼վ⳯նƴնɽˮϯ
Ȼ·ǳǵľʦȻϤѵЩΪʹǵĵΪ档
һ㣬·֪
߳һ·ȥأ󴬳˷˶УڴͷľĽڣսµѹ֮ϰ߽ͬʱԼڴβҲ֪նս˶ٸأĵƣޱϤ
³»ֽΪΣֻҪûվҲֻǸˣսһ˲䱻ųչ̼жս
糵һ㣬ֱ»̶ȥ
һᣡһѾ±ϵһǱصս
±ȷʵѧ˼ʽǵĵ֮ǰľƣֱ֮ǧȻӦࡣ
ʱ㻹˵ϱˣ±ͷЦٶնһһʼղó±лͻԼ󣬶ˮʱҲûƽɵģһ̵ֻĸס衣
ģëûȫСӣôΪһôˣٹ껹ˣ±ոյһٴα׸񵲣ڴ΢΢顣
мޣ뵽ȻǾ֮Ǵʦ̵ͷӵĶվ˼Ҳ˲ֹһء
ԼΪģЩӵܲ˸õ裬պܷݽƾʲô
ҧҧ˫΢΢³۾һȣսٴն˹ȥ
Ȼһȴûмһ޻ƮƮسһԣ±ЩΪͷˤ˸ͷۼ˫һһ󲽣䵽˸ˮͲǰ
һһͣɻ˶Ȼǰ«֡



ٶʮ ƴɱ
һжϣ«Ѿ֪ԼĶ֣Ȼ«ֲʹ±Ҳӭһ־ŽᵵǰŸˮͲȦҪǼƥгԲݵƥ߽
«ڲٵȴӵٴն£ȴһͺȣһ¶׵ͬʱĽʲһ˦ʻһĻߣһӻ«ֵı󣬽Ӳڵء
һеֵȴûаͣͣһԾˤڵص«ֻ֣ǳ±ԶתѾһƥɫʱһ˻ڿգս·Ǵ
ϵĳ±ĬĬΪĿ֮ʣһߣ»ֲ£ԼԳսնϤվռϷ磬ѧԸ߳ĳʽսϲõʽ󿪴ϣǲڳ»սƾ»ŭĳꪳи񵲲ȽΡȻ
һεıн֮ʱͻȻԳꪵסսȻһ
»һʱ޴ϵڵأûüͦ𣬾ͿͷɨҶɨһͺȣ֫һڵϴ˺ü
Ҫǰ׷»ͦվ֮ҲҪսһնڳꪵжˣŰ񵲵ĳֻһξ롣
׷ų»ܵһƥƺɫǰûȳ»ǰһݣס˳»֣һóꪵβ˻һΣ˻Ա߱ȥˮѾŲǸӭȥ
۾΢ϵĳ±ûиѹһֱѰһҪ±˿̿Ѿ֣ɸ˵غϸߣ
ϵ«ֻδɥʧʶʱѾų±һϣһһӵ
սƿնתһȦսĲ棬һýʻһ³±¿ȣһᣬ±Щˤϣ˾ţ˳±ԹԵ
һЦ«֣δӦ֮ľѲһ
ڵȵһ̡
߽
Ƶ磬յ֮ƮţȴżɭȻζ
«΢΢һͷʱоֻбķâϢţսһʱҲ޷£ͣڿ΢΢ţ͵س˽С
ĵغˣѪһشر񻨣һһصڲݼ䡣
һͷ硣
«վǿĶ֣ʵѷһ֮£ĻᶼûС
оԼСҪǣоһԼӣ֪ǹ̵ѪҺ͸·ȴԽ䣬·ĲǽУ겻ĺ
촽֮¶ֺ⣬ȫۼֻսϣҧҪݺݵشȥ
Ȼ䡭
ϵһ仰
ˮʱѾոտҪ˵Щʲôȴˮߵ˵ܾܡ
˵꣬۾
ȴҲо˸ˮеأƥܳ˼ͰߵսԶһЩ
΢΢Ѿɱ˵֣ؾʵҲչֵ쾡£Ľܼ㣬Ĳһδεµĳ±
ʹĲ߽ʽ
̫ѧñͻһȺͣ඼ǼʮǰڽĽͣĽҲļ࣬˥ġ˽ǵġг˲ٶģЩûбӻгѰȻȻ̫ѧõ룬˽ϰ
ѧ߽֮ѧͨ٣бȽóģһŽǧĽȻ󣬵ٶȴʮ־ˣ㽣ƾһꡣ
±ȻηŭĽ֮Ҳòݱܷâһʱ䣬̳ʮལʮལ˳±ϵսĽ⾹ǰս㰼ۡ
ؾ磿±սϵİۣо壬ͣôܣ
Цһδӻ
±һ߼òȻŭеâҪһ㣺Сӣ̫⣬Ϊ׾Ͷ˲𣬵ؾûվǸˣ
𣿡¶õ
Ŀǰոɱ˵ľȴû̫ನųصʣѾʵһǵâǼʸһֱȥ
±еӣҲΪԼڶؾ׵ؽһո¶ʵһǴ«֣ǳԼֻԼҲѲƤ
ЩżΪһ΢΢ҧȴͬʱսǰ
ʱټ߽ϾڵΪÿһó߽ҪѾߣۣԣҲΪá
ҪɱԼ±ûͰĳ»Ҳû֣ҲѰڵǡ
һֱûж·
һʼһֱһ־·ϣ֮ĿӣҲܹ۲쵽˵һһ·֣ضǵһܲˡ
λǵľʦľεĶ֣ʵ˵ûʲôΪԲҪ⼸ɽˣ
˵һһ߿»Ȼתͷ·һΣյֱﱬըë
Ϊʲô·һֱϿ˿żˡ
ΪͲҪĳֻһ˲¶ȴԿԽʮľ룡
ߣ

ٶʮ Ҷ
һ͸ޱСһ裬΢΢˸žӨĹʣ̼Ѿǰ`
ǵһμߣֻҲ֪˻ǵù֮ǰľߣ΢̫ʷֵλߣеˡ
Ҳڶһλ˽֣֪Ⱥ֮ǶԣƸ֮黨Ҷȡֱ˵еһ㡣
Ҫ츳ǵѪ˵֮٣һ·ӦûܿĹ
֮εز׽͸Сн̣Ȼ·ʹСȴҪȵλѸ˲֪٣ڿлչҫһɫ硣
Сٴμ٣ͻͫѾ̫දֻܽȵصǰһɼܴ͸ǿݺݵؽźȥ
Ǹʲô磿
һûСҲ붬ܴµЩ׶һ㣬ʱѣΪһƬѩɴʱ̺Ҫȳ±սӳء
ٶȣѾ˵ؾһʱҲЩмܲס
͸Сδһδֻƶ˴ԼһߣЬŢĻ֮ϻ۵ĺۼС΢΢һƮȥಡһʡ
۾ػܺͷ£޷͸Сټ
֮ȫתÿһ񾭶ǱĹң֪ʲôʱǱ͸Сͻһ̶ֱ
ڰŸˮ˵ֵ»İ龰ҲʮߵֻǸˮͲϲδԶ»ȴ׷˹ͼԽȥȣʹ̶ҷɡ
ٴ͸СϵһҧҧꪻӶһǡս˷꣬˳»ͬʱ󺰵ǸϽߣ
ףˮͲѾΪȴҪԭؾصţѲɷǵõԼô״ûһսֻ֮׸
ץתͷȥˮˮ˫ɽգһҡҡͷҺ㡣
мɰգƽȴ
ˮ¶Ц⣬Ųæһʼֻһɵİա
أ
·Ѿ֣ҵɵİա
ɣĿգգǲ̫ðˣ
ˮһֻ۾˲һֻۣϣվȫ֮ߣ
û˵ֻ΢΢üͷԶ
ôһ̣Լֳ֣һ**Ѫȣؿڲͬʱǻ·͵ķ䣬ʱ򲻶ϵع֫ļ米
һ֣ȴĮؿһУϵؼŵµľƣ˼Ӧԡ
͸СȻڱҵΣȴ޷ѿܿ죬ѾٶȲ׽ǵѸķâڿд˸ת̼Ѿıġ
ΪѾ㹻߿͸СһӲش͸С·ľʹ£ûҪ죡
ҧҧбָһŤתɢҿķâһһĽСǰ
УС֪ײ˶ٴΣÿһײ͸Сϵս΢΢ͣ٣΢䣬һǣ͸Сͬһ͵ؽ֮˦˳ȥ
յ±ЦűսͷѣնٶȺᵵ֮ϡ
״ҲԻ㹻һɵõϥˣȻ̩ɽǿصֵսǰ߳һҲչֳӲ񣬷ǵû۶ϻ߱ڣڳ±սϿ̳һۣսĵ
˵Զ۾ϸز׽ǵѸ͵ķâһͺȣ͵ƿսڵϵǰ˸͸СһȻɽ۱һӣļͷʱѪ顣
üҲȥ͸СһƬն±˫ȡ
·αÿԼĶ̽Ҳɵ¶ͣǰŵˣŵҪʶšվǰ֮ʱѾϳ֮ȻҲ֪
ɹУĿ֮Ҳͨ䣬Ϊ졭ŹżϵľӣૣֻϧǵõǰҡѵȲˡ
˵ţڿ͸Сһ󶶶ԭٶֱ׹
ոһ߿±˽Хȴ˵ĺë˲ը亹͸˱ġ
ΣмȫѪһȣʶؽ͵ָ̧һ죬ļ˾͸Сײһ
ǹ͸ĽֱϣҧӲţֻһ֮СѹϣȴһΡʵĴɽ
һѾᵽؿڣϣҪǺŤѪֱ
ƺ޷赲͸Сǰ
·鵭ĮĿ𣬷һɫҲЩ΢΢ףȻʹεľ帺ҲСάƽұ뾣ΪУֻҪѶң·Զȥȥ
϶ţֻҪһԤ͸Сͻͷ­͸ļ׵ʿࡢ
Ȼأ˻ƵأݷＷ֣
𣡡һŭ𣬿ͬһͷ˿ţײ»սգǰ
»˫³ͬһݺݵ˵ϣǰҲ˰һػһЩѪʱȴŭˣżֵóѵЦôȥæԼ˵סԼô
˫ۣһݺݵѹų»ĳͷһߴţ
ʱ򣬱۾ĸˮͻȻڣ
΢΢һϵԻЩܿҧٶȷƲսһһ̣Щг»ĴȣȴǱݵص
ﲻæͱ죡
ˮЦദôˣôŲأ
ҲۣüͷһȴȻһ𣬷·һ
·ؿǳֵ͸Сͬʱֹ˴ǰݺݲһĳ±ҪǼ򵥵ڳ±ĵ¡
ĿƮķţɽͻȻоͷһ̲סؿһҹҲȥˣȴһ֮ʱþʹС̽һ£֮籡ľǰδĳǿػûڰķоʲôԼѾǵɳȥһײĿ
͸СȻҲһչࡣ
⻹Ӱ쵽
ĿǰûǸʵƵƷĳ̶ȡ
ʱȻһ䣬ʮ΢ƿ·˺ּĲҶϢ֪ӺδƮһҶСֱҲ̫Ѩ

ٶʮ 
·ס촽͵ؿһ˲һѪһԼľͬһһǰȥĴ߶ǰѾ֮ܡ
ҶСȻѾã·һҪ߶ԼĽԿһ߻Ҫþ֮ȥҶСͻȻԵЩٽˡ
ҶС˿ûзŻٶȣȻ̼ײ˵һϣ·Ҳ޷ܣȳһѪ
󣬽һʱ䣬ҶСٶͻƵڶϣ·ļæס촽ٶȶһ̲Ѫۡ
ҶСԼ̫ѨѲһߣ֮ԻûҶС£ֻΪһҡҡ׹ϣûбƿ
·ҶСʱ޿̲о˺Ѱʹ»ͳ±Ҳע⵽·սת񱼶
̾˿֪Լڵƣ޷ǿϣתԭѹ͸СʧȴѾվֱ壬˵һһ͸Сɵ˰֮С
·ɿȥ͸Сǵ϶ʱޱȸӲҶС̺ѲȫһѾЩҡҡ׹ӡ
üͷԶԶؿǱ۾ĸˮ͵һָ֣Գ±˻Ƶɱ
±һ룬һԾսҶС·һָһܿ׹
ֻߵķɽеҶСߣȻڸ𡢰Ѫߣȥоô˭
תͷ۾ĸˮصսţѽѽȥ
һϸСĿӣǸո֮б»ʯӸ˵ģ֮⣬ļֱۣؿڣԶЩ࣬ȴϲ趯ųһλսñܵĳ±һҲȥ
·һȻҶСǰٶȽ̫Ѩһ磬˫ĿȻһɣһ𣬾ȻǰҶСص˳ȥ
ҶСȴѾԤϵһ㣬ڵȥͬʱѾŤת˷һƥı·µĿһѪѪ罦
ƥ·Ϲ͸СѾٶȻصߣţС⼲ɣڿҶСȻײ
ϵĸˮһƺߣǾȻһѪְѪȥȻ۾һ󺰣ʲô
˵ţŵҶСűɵɻһƹĳ»һ
۾һ׷ϳ±밢һͬ͹±ӳսһڿУĬȻų±ݳһ
߽ڶ¶
±񼸺һ˲˾ţոһ˵һǰ⳯¶ֹǵˮʯһ֧ҵļʸʹսֵǰɳ±ȻоǹѾ͸սĵ͸
ȻһĽսĵ˳±ۣ֮һս߸߷£Ȼڵϡ
Ѿתһƥһ𣺡𣡡
Ѫע˫ȣٶȱ죬֮Ŀط֮ͬ˳򣬰ܵԣ˫Ȼڵһ壬ӡͬһֻ߷ɵĴ
˵ڰ֮һƮ˻ͰͬʱһѾӶȥ
»±׷ᣬɱϾǵľ磬׷Ͽ񱼵Ŀһʼֻ༸ʮܿ˰ٲ֮ң
ҵķ֮תͷȥɿˮµɱнʣµļƥȫϵпԱЦѽ׷ѽ
»ͳ±ںƿڴȻͰʮֳɫǲľïּܵ䣬ҲнȽ١
ӭŷ磬ϴû߹ңǸߣ
ڿȫˣ̶ϮһΣǱСͲǱˣǸˮҶС
ЦŵûʹֲҲ㣡Ҳ֪Ϊûؼʱ̻ͦ׵ģ
վ飬ӭķ磬˶һ
һʱվ˵̫磬վһЩ
˵УһǱ֮е͸Сƿն
ˮȴδɣһֱر۾ָ΢΢ҶСѾϷ˳ȥܿͻеһֻ͸Сײһ
ˮûסۡ³һѪϵ弸ȥصͷ­̱ڲļ򣬵ʹˣȻû۾һľǱ˺˵֮С
𣡡
ѾֹͣЦݣ֮ٶչɲǼͲ׽˵͸Сλãٶȳʣһ⣬֯һƬĻɵס׷͸С
͸С󣬲ܵˮɽŵ·ǺޱתӣŰȴȻֵüղסϵ
ĻѪһƺߣ͸Сһ͸ĽĻͬһ֧͵شؿڡ
һȴûеĴ̴ţ̴࣬һʲô˳ȥɱƽ࿴ϽĽһǱ͸С
һʹ˻СԴ֮ϻʱ˿ڴʺѪҺ
һ̣һڲ׽͸Сټɴ۾ԼϵѾϡ
ûҲԼ˫ȿһɸһΣźţ·֮ˣ͸СʼµȫĽų̣ûֽ뵽֮ǰս֮С
һ𣬡Сģ
ȻӦһ𣬲ķ͸Сķâųϳֵıڣһʱۣѳ˵ʲôϵԶȴǸ߳ԸѡǸҹһͬսʱˡȻ̡
͸С겻ɢֻڿд˼ٶͷ
ˮ۾ذŵֵһ£ȴֹһǳǳ˺ۡ
Сɫأôȥñ
еҪʲô취͸Ͻ˵
ϣ˫Ŀһǲ̫֮е͸СסǼܣ
ţһԾǴȥ



ٶʮ ͷߣ
һһֲԤȻȻµƥھ͸Сġ˺֮󣬷·ܵǹɱ⣬Ųӿ졣
ûֻܻҪʲô
ݳڻϣսϵסǣ
ˣоѾԽԽԶӳ͸С໥ĸ̬Ϊ͸СټоϺĽһδֻεĿ
ʼسסë󺰵򣡺򣡡
һʯȴƾյط˹ûڽ˶ϣ±羪֮ǲͣ£ܡ
һ͸СһԼոڵϼСʯӣ׼ٸһȴǵӰѾûֵĴɫ֮У¶˼Ц⡣
վûеתͷˮʱǿž⵽شľͷʹŬһȰ˵
ĻҳԶȥܸϵӴĹľԶɽͣ۾΢΢
겻ɢ͸СѾǰǰһԶӰܶ·ӦǿҪˣһ˼ʱ¶ϷʵЦ
»ͳ±磬絶һǿԣһ߷ߵŴץסĳС֮󣬶Ҫжֽĥٱһһ³Ķ
ʱԶԶһźӺ٣׷үүˣ׷үүҲûǮǺ«
ҰȻĽ̵֮ն顢Уϴȥ˲ӵԣɱϾδ֮꣬Ǹɡ
Ȼܳȥ˴ܣɴռЩˣһ˵ţһһġš±ߡ
»±ֵĺȻǱףҧгݵؿǰ辣ɿȥıӰ˫мҪ
»˻еСӣֱܣ
˸Ǵ˹ȥȴĿٶһ£ֽһӴⶫ
˵ţֽŲãĽͽʱĹչרǹ֦ĵط꣬һʱʱԼһ͸С͹ûܵ֡
˿̣ýϴҪԭС˲٣·ȻΪͣľңңƷɽҲҪķѲپ֮ǰ˸ˮһ֮ľҿԣǱ¶ڲѵ״
һɴӱӿ֮пطķŴ壬һѪע˫ȣһֻסľĸϵһţһڵһͰС档
˴ɽһǱӷţɽȥ񣬾ŷţɽ»±ֵܻ׷ǵͰСʱֻһƮ鶯ıӰϵøѿ
͸Сһţ֦ҶïԻܹڱ٣ȴվ޷ڸне
·оһ׶ĵʹȫֿȳѪȻ״Ѿʮֲã͸СҲ׷ٵټˡ
Ȼ»ͳ±ȴʱʱܿ¶ε·ϣΪߵ˶ûнӦýСϡ
׷·͸СֲߵѪ
ڵ·ϼۣķ򣬶ˮڲ˲ѪЦǳǵĸ֣ؽʵ
ϣɫһߣһǲģ˵ɽֿ԰Σ˭ܱ֤ûһ
ˮЦЦʵ·ȵѹư𣬿۽ų̣ҪࡣеϱڣľӲݹô׷𣿡
ǻɽءš
ˡˮҡͷһ𶼲ǰĶ֣ϻҪһԴ˵·ֻĻܼ򵥡
任΢΢һ룬Ҳ֪ˮ˵٣ֻﻹЩζ
ˮοѽҡ˵ףСӾһһ̶һ˵¶αعֵģ
ͷ˵ཻͬʹ࣬˶ȥǲ塣
ˮҡҡͷЦȻо仰˵ѽźȻǰѣΪβ㹻ǣɽ߳
ˮ˵ͻȻСѵġšε˼ǳŵ˼ɣ
ˮȻ֪ݵ䣬ֻΪ˵࣬࡭ȿȿȡ
ˮҲˣʱٶԣ˵ͷ뵽һֱţתʵô죿
뿪ˣЩˣܻҪȥ
˵ôݻϡˮԴ૵̹Ҳ̫ˣôǹͷˡ
һۡ
ˮͻȻЦڵЩͬˣûһ·ˣһȥɽˮԶ˵ߵж࿲ѽ
šһֻСҪɹ¡֮ҲЦ
ֻǸոսţɽŸˮ˼Ѿ˷ţɽѾȥݵ·ˡ
֮жΣһʱԼ֮ǰĵġ
ʶж̵ˣ˿̶ƶܴӷţɽﰲȻ߳οһ·ɳˣ
һʱɲ٣ǲֻȥݸϣҪЩϡ
ˮεЦЦ˭̯ôɵأģһᾡź·ߣϾȥݣ·ϱȻҪݸأԵĻԻ
ˮ˵ɣʵ˵ͬһУҪҲһ׵¡
˵ҲͲģһ·ŷţɽɽµݶȥ
ȥ·;ңԶȻҪƥǷ˾ţ֮ƥȻѾ޷ٳܳ;ˡ



ٶʮ 
⣬
ҹ¥һڼǰסʱ㿪ʼᳫڼ֮磬СѡҲΪʱ磬˾סĹȥյһЩĻ¹ٹŮǶ˼η塣
ǲ̫ѧõѧӣѧʶǳеĸԼֶдȻУ̫ɲηڣЩɭĺڰ֮ƺʱܳһֻֻµĹȡ
ҹһƻͨ
߾̭߳Ȼѵе¾վӲҪĥݹפҽȲҪǰѻٵôĸû㹻ıţҲġ
ƻ߳ǰһϽĴ󽫾£ָǰϵ򣬡Ŀǰƹվһ䣬ƽݷһʱ䣬õϢ˵̫˽˲׺ˣһǴݵ·һ·ȻȥϱͨפأֹƹϾ䲻⣬߾ǱԲصģҲʵϵ֧Ԯ
߳ʱ䣬ƹͲ׺ڶս֣СС֣ϼ붬תϱһ£϶յʿη庮䣬оȻ㡣
Ķ棬һص޲ͷֻһľһ򵥵ķ٣ӳ˫겨۾ձǰ̵Ĳˮ뵶Ѭ΢΢졣
ƽȺ󣬸߳ƺ˲Ҫӹ¶һţúþ壬ܹ誺üǿбǰѻɽĹ֮ҲֻδӦÿաɡ涨ֻʱ飬ҰʱҩʱϢ
ۿ붬Ժתݵ϶˼⣬˼ֺ
߳Ϸƻپ꣬˵ܰѵϵ缲ֻϧ粻ֹǰգ̽ӴصϢ˵׺ƹڽһЩŹֵ붬սĿԲߣ˼ѾȻңҲˡ
߳˵꣬ȴŻشֻۣھصȴʲôһ϶ĵŴһ΢ķ磬΢΢ҡҷϵĲյҲƮɢ
ϻ¹ٿ϶ɫ˲٣֪ܲ÷磬˵ЩةһպùһգվһԲøε
Щˣʵëꡣ
ҴҵŲߵǰȴѾ˴߽ߴһʱס͸š
ϻ¹һʱЩȴҲܺõرɸеĽأ΢΢ŵԭˡ
֦Ҷïص֪жġˡҹ빬ܽµģȴûмˡ
һˣλȴȻѳһӦϴӣѴǹ٣Ҳҹһٽ
ԣվģӵĶӣĸףξʷȰ
ʵȰҲǲ֮ǰŽְλԭȵʷһֱǸȴߡ
˰ŵĿģȻΪ˽ҪλðѿԼУЩҴ˱ˡ
ǳٵ֮˴ҲǴһʽס
ӳ棬ʿķʷλӿ˳ȰңǸʿһ
еиľȤζСλǰʷ򣬲֪õЩûڳἰ£˴ǳʡ
Ȼ˳׼һʱ䣬λһڳзãڸΪվéӲʺʷ򣬵ڸϻ֮ʱһλ͡ĺ
ϻ¹óһ·ع˵ţҹ⣬תȥڣжʱЩ
ة࣬ףﰵﶼǰ
߳˾󽫾Ҳ֮һ̫ξȫı
Ȱ֮ͬһʷ򣬼ٹ١
֮ڣλһáȻϻ¹֪˾Ǵ۵һȲĵġ
ϻ¹˻صԼλϣȰǾ˸߳ԲǰĽǽչǾ޷ͼҡͷҵвͬĿ
Ȱ˻һ΢΢ֱӡ
ȵľⲻͬ˵Ŀֺ߳ͬ飿οȰΪʿͷñ̬պ鷳ֻ
˷֮󣬸߳Ҳ˿ûʲôã˳ָԼһȲ裬СĵشţǴЦ
ȰᷴԣһҲ⣬˵Ȱˣº͵пݲ丸ӣֻӶۻĹ⻷֮£Եò̫۰ˡ
ֻǲ̫ۣȴԶڡ
Ȱڵ⼸׺һֱ躹ޣڿຮ֮ȴҲۻ˲СĹҾشϷɽˮڶַ࣬ï뱱һƽǧƽԭĵò֮ĵòоڴģ֣ҲΪʲôƹдѹȻҾ֮ȴȻܼ֮áƹ׺ˣȻǲ׺ҲһҪսг񡭡
ƺڹ۲߳飬Ȱͣһ£߳һ̧֣΢Цŵ˲˼ɣǰҪһͬı볩ԡ
Ȱǫع˹֣ڴ󽫾ǰ٩٩̸аŪ֮ӣҲֻǼǳ󽫾ҪЦ
δȸ߳Ӧ˵ҿδ׺ƹϳȴҲֱȵľ⣬£Ȳ˵ʿܲӦϷ򣬹ת˾һ⡣Ҳ׺Ļﶼؼ⾳ˮϵ棬ʮ䣬ˮսԣҲĶǻȳīҶȥ
Ȱָīǹģīɽӹ˿ڶ࣬мʿʮʮ򣬵Ͼܷ䵽ÿһ֮ϣԲ׺ƹϳı߾߷ؾʮѡ
׺ֻؼ׻нʮľľһֱ룬ڿֱ帹أīҾӻط⣬ҲԴӱɧű߾īβüˣ**ٳʱƽīұȻʧء



ٶʮ һʯ񣨶
˵߳Ѿ͸ͣǳԵīɽӹԹأϾ񣬼Բ׺ƹ**Ҳīңο¾룬ѵīҲΧ֮΢ɲǸʡ͵ĵƣλʮʮһСսûһǧҲа˰٣δһܣϸǰʲôս
Ҫ˵ĵڶ㣬󽫾˼άݣһ仰͵ҪȰƮƮ˸ƥ߳Ҳǫ飬ٺһЦ
Ȱ΢ȷһλñʹһʾյĲԣһս¹̰ͼս¾룬΢һΧߣն򣬷²򡣴ս֮󣬳¹Ҳû䣬󱻲׺̲
ΣЩͬȰīң巨֮δݱ㼤ңīҾʱ׳꣬Ӣ΢ĽףΣʤκ
īҾ̬֮ģǱ巨׳ͷѹЩήң΢ڻٹʼʩһյļƻɳЩҵƷڵصˣԸֻ»ûͻһ˽ͨйشϽλøק
ս£ҾصóԮңصôԮ
Ȱۣ䣬ѾǸ߳Ц⣬ÿһֶԵޱ壺ôһҶЩˡֵöһλ
ȰЦºͣ󽫾˵ЦˣҿսĴ£ıڶϣ󽫾ΪΪҲ̸ֻֽսֻ̻ûԼȻֽšҲ֪ҵӲʺϴӾԴδϰ䣬ʵڵô󽫾ޡ
𣿡߳꣬Ц⣬ҿɲôΪı϶֣ıǰı޶ϡıܺ󶯣Щֻ֪һУȴܿȫˣ
һһǫûвԣֻһֱŵ΢Цһ߻ؽȲŵСںš
ֱ˶䣬ֵȰ˵ʱڿ˸߳Цô㲻ڿˣԽԽڿԼˡ
߳һЦҪôˣߣԸһͬңҲԿˣ
ѵû㣿²豭ָȻŵ͡λûõǾ˾󽫾оĴӢۣǧŮеս⻹
߳˸ۣӢۡս񡭡˵ףⶼ˼Ҹҵ˵Щʲô
ѵ⻹ҡҡͷȻٺ͸߳ȥֻƽؽĿתȰôΪ׺ƹ˳ġȻīң
Ȱͷ߳ɰա
ֿһ۸߳΢΢ͷʾͬҲЦΪӦӦԣ
Ȱ˫ĿԲЩԾû뵽ֱ߳һ˵غֱ׵ǰҲ֪Լռʷλģ̇١ѲһǴҪʲôˣ
ͷƬ̣߳Ϊƹ뾣߾ֻ֮أ˺󲻳һ꣬󽫾ضҪϱͨϳԮīҵģȻҲ׺ƹûĻԸһꡣ
Ҳ֪ǲҹˣ߳𽥱ЩɢϱͨϳԮīңīһֱϣȴҲֻ໥ưˡҾϱͨīҾڣҾҲ˲׺ƹߣսϺī濹׺ƹ²һֽ˵ġ
ȰīҲܵ٣ܵδһ̡ƹսΪ̫漱Ҫƹã׺սΪҲкͼ־ҪһչֽšİīҴԪˣһֻҾˡ
ī׼Ҿ֮ذ߳˳Ȱ˼˵ߡһսȵīҰϼȥʱīҼԮȻҲǿԽ߾һˡ
ûȰԼһ̸֪¶ƽѵһ˷ɫδһս󽫾ʤǱ㲻Ǿս񣬶¼˶Ҫӵ˫սˣ֮෴ƹٰܣ֮ӿİ̾Ҫ̫ϯȥĸȣϵѣƹñȻҡʱɳʤսжļҪأһʯ񣿡
ȵȰȥʱǰĲˮѾһԸϻ¹ȥһһŸ߳¶Цա
Σʵ
߳ˣʱȫ˼ذڰߣҲνˮһ߾ų˵ģðβŸпʲôһʯһʯɡȱסīңҾƣڶոʧصĻᣬīҴԪʩԮ֣ǴΪⱱ·Ѿ뽫һͳµˡ˵ûȰ򵥡
ߵӣȻ㻹һֻ񡣡
ֻ񣿡߳üһһֱһĵĻû뵽
̾Ϣһƽ˵ݹƫֻƹ߾ɽҪϳԮ᲻ȥ
߳׹һŶϵϳҡͷЦ˵أ˵ұٶڸһءһǴúãٲҪܷ͡ʱȰ࣬˫ܣһμѻˡ
ȮӡȻһӸϲֻ࣬΢עҿСЩȴ̫°Ĳһ㣬ѳɴ
߳˵ͷλҼҷԴ䲻˶ԸĻҲû˵ʲôйڡһҲϵļ壬ƽĶҲ˵һȰǸ֮ˡ
һǲ߳üһֻ̽ΪҿȰǸɫ
겻ϻ¹ʱҲȲ裬һֻǰ֪һЩ顣
˵ûаȲݵߣǰ໥һ£̨֮У̨ɺԵīο̧˸߳ζ
߳׹־ץ̨Եī飬ʼרĵī
õĶīЩ֦ͨճīͬרŵīе֦ϸѡм֬ҩģ˲׻дҲĹ
߳Ȼǳ飬죬ÿһȦתٶҲǡô˵ΪֱӲĥī飬ҲһĶ
꿴Ÿ֪߳ȤҲͲӣһ̯糿δһ΢΢Цŵȷʵ˵۶ƹǶԲ׺ⶼһѿеĹͷ飬ѡʱȻģûĵڵǸڹȻ⣿ټӲĵ̰ӣǴڲ棬ҲҪġ
ڲ棿߳ĥīһȾĺɫһֿ꣬˵
Ҳᵽٵһ̫ˡӳ浯ѹʿ壬ֻճɾӳ浯ѹҲֻץͷģٰѹһѹˣվα겻α
һսڼЩв޵˻ôҪǣڵ꾣ƹʮ·ʱ򣬾Ͳ֪жˣһͷžĺôһͷȴƹʾãΪֻƹ̲֮ıһϯ֮ء

ٶʮ һ˻
߳Ȼǵõ꾣֮νǡǿУǻ
ǧݹǧ磬ʣµĲǧˣҲǧΪƹزò˳顣
ȵս鳭ʮҹԱլۡƹžѳ䡭Щżϵ֣Ȼǣ棬겻׶֣Ծ͵Űٹٵ棬һѻ˸ɸɾ
ҲΪ˰ġ
߳ʼ磬Цα겻αɣ˵⻰֮ӣֻϺ飬İˣҲͰǼҶﳹˣⱾ
ƽͷ׾á
̨ī֭ѾŨںڣī飬ԡҪȰ滻ӣ
ͷҲһĻȰȻҰģֻЩһֱѹţûлչ¶ԼķâˣΪǿڣʷ򡭡Ǹǫ̃ĺλãҲѾܺӶԿʱ
ҺԼĸ׶Կ߳΢΢ȵǴТ
ТТģҲÿô˵仰ʶȤڸλãֲɱȰǸظˣֻ⡮仰˵ޱȹûʡиɻǡ
ǡӣ
һȨʷһˣȾ˷纮ٳٲãʿѡ˭
߳ͷҲ¶΢ЦżֳҲǡպΪʷ򣬿żٹٵΣ˵ȨòͷϣЩˡɾඡ
˵ߣ֣صļ򣬵ʱ㱧Թҿɲ㵲š
ҵ¡ҼȻܰȰ̧ȻҲаܿصס
Ѿ˵ͷ׼дˣһ̨еīɫü˵ô󽫾׿īĥþ˲Ҫô

߳ýζҲûͻȻץסĥīһ䳰ȷҲ΢΢һЦôţЩˣ˵̶ˣԼĥȥ
꿴ż̨ϵī飬룬ҡҡͷˣīõúܣҲԹöĥȡ
߳˷̫Ѩ͢īôãֻīҪĥȣˮ˳Ƶһˮͷô£УˮҲ࣬㿴㣬һǴ뱭ĥúòй
ϻ¹һԾվţղҲһһľͷˡںڰȴ¶һ˿΢ЦòƳʵӣҲǸ˵ġ
ߵ̫ˣȻնةߣ֪Լֻܵһˣةˡ
и߳˵˵ةľҲһЩϻ¹뵽תͷ˿һʱ磬ӣةûЩϢˣƵĹĵҹϴ˯ɣ
ߴ٣ֻ߳ٴī飬ĥٶҲ࣬ϵҲ࣬һص˵ͷϵëīڹϻд
һдһʵȰ˵Щô
ϳԮīң˼˵Լͨ£ýָͷҲǲ׾ûʲôʣµģˡ߳һ֧ëָתŰ棬赭дȥҾȥ
ȥҾȥ
߸֣ȴľΡ
ǡȥɡüͷ΢΢һдսв̭Ͼòʧ¾ƹ߾ȥƹ׺д󶯡
ֻǣʱݹﶼߣ߾ȻǶΪ׺ƹδīңѱǲһ֧Ҿ⣬ɢǵעܵɸסȥ
㲻صġͷҲ̧ҽ̳ˣ䲻㣬δزܳΪһ˧ţ߾ǱߣھͿԽȥأʲô©ġ
Ҳá߳ͻȻ뵽ʲôˣϴ˵ҽ̽Ⱥޱ
ޱǸ̫߳ѧѧӵĳƺЩѧ֮еѧӣȻѧҵɣ͵֮⣬ͨѧӣᣬпܻڽĴս֮ó
ҲͬĿԳⶨܹ誴ȥ߾սңϴȥǵ㡰
ù誴ȥҲãһǵҡ߳ЦҿƹϾͲסįģ߾ܻǻЩֻ̡ǣսǿ죬ģ
ƽ»ȻҪӣ͵͵Ļ𡣡
͵Ļ𡭡Ͳһˡ߳εҡͷһߵûϢصİͰЦҪǸͰܷ׻˵Ҳ֪ںδǷ񰲺á
ȴûнĻͷǼдŹģƽȵ˵ţģֻ̫ѧѧϵȥµģǼ̫ѧѧø
ȻȰĶӽս֮ҲЩҲȥǽܷ¹ҵ͵ÿԼˡ
Ϊ࣬ɴ̫ѧõĺȥֹͣ߳ҪȰ̧ͷһۣȴĻȫ»˺
Ҳա߳εҡҡͷʱҾǺݣһȺӣȴ۾գգһ¾Ͱӽ𡣡
ô˵ͰҲδ֮꣬Ȼ߳뵽֮ǰһͬȥ˷˵һҹ죬ûٶ˵ʲô
д飬ĮһǿݣʵһӵͨˣͱóͨûеĴǴ£ŵҧȥɱҲͬǣΪѡ·ȻˣͲػͷ
߳һ㶣ȴǣ˵Ⱥӣ˵Լ

ٶʮ ӽ
ǣլۡ
ү鷿һؼңȰ˲Ҫתͷͷ׵ͷգ̫ˣǸһ
ͷȥ
ͥԺ߹ȣȵ࣬нˮ档Щ̫ãѾʧȥ鶯ֻ֪ɵһںлڶԼȴڿӰһ̣׷׾ۼʳ
ȰЩȴƽޱȣֻĬĬţԼ᲻ΨһԾˮ棬ŵأ
ҡҡͷ뷨˦ԺڣҪԵģǳҴĶ壬ͬʱҲѩԼˣĸףӡ
鷿ûеƣ֪Ӿϲںڰż¹뷿ڣ⿪ġ
ţȴûйϣ¹ڵһѩס
ϣ۾ϵëƤ̺ӱ紵΢΢Ȱ뵽ԼĸЩӻ˷纮һֱòˣڴ÷磬ߵſڣ鷿Źϣȴ˲ϵ
ء΢΢۾
ȰѾϣȴǷתԼĸҾ
סȰ
ӵ۾ˣܲƣΪ纮ĵͲĻʱƤ΢΢ЩֻƤڸµһӣ
˵ı㣬ӾˣԽѾԿ͸Щʲô
Ȱ֪
ةʲôӵȻ֪Ȱ飬΢΢Щɻȴ޷ȷǺδԾ
ȰĶŵǹ£ס׺ƹµĶѾ׼սˡ
ͷʲô飬ش󽫾ҲڳɣҪȥ߾īң
˵ةҲûֱȰͷķ΢΢ķңȴںҹ⣬ְϵ̺º͵ɣףӰ鶼˵һ顣
˾¹֮£Ȱɱƽ̬
ӵƤøˣԳ˼ƣ̬ⳡ纮Ƕҡĸ
ȵ꣬̽㡣
ҲģסȰ
Ӷ˶٣۾ƺ˼ʲôƬ̺ΪҲʮַģȻ֪̽㣬ΪҪðͷ֪ҴСڽ㣬ǹͷĵļı߳Ѳ껹
˵̲סпǸˡΪ͸İ
Ȱ˵꣬ŵͷй⣬ұȻǾܻرܡҵʷλ֮һҪ׾Ҳܻ¶һ졣粻أѸ˵Ļ˵ˡ
ֻδءòþòȬ´ȰĿⲻǸڴӣһڴ׵ż˿ɱ⣬⼸ɱ⣬ܿƣΣһпƽ￴ƹɵӥվһҪԼȥƬġ
Ȱɫ䣬Ȼº͵صײ˵ǰֻӥվǳѾſվǲȥġ
ҡҡͷ΢΢һܸңôô
Ȱһ񣬵׵ķԸӲҲֻǼЩ岢ô¸˺񣬵ԲһЩ
⻰¶Ц⣬ӣģСһֱµǸһЩʱʱʣԼǷԶ̫Ͽˣ
ˣ࣬ͷ࣬ȻҲƫء
ǸТ˳ĺӡ֪ոڣѾܰѼõ鶼ľһ㣬һܱȵ㡣˵ҶֿˣôЩ꣬һֱѹͷ
׶ԶϿΪ˶ӺáǸЩϿ˵ҲΪǶֺУֻ֪żȨˡ
ȰЩƣ룬ҲͶӵԣӣӾͿ˵һЩҲʡһЩ
οһֻ֣סȰ֣Ȱůһ˳ѪһֱӿļϣĲ嶼˲٣ǲ˵ġΪСԼҪʲôˣֻЩ꣬Һˡ
˵˵ɡֿȰæؿڣ֪ôġҲǡǸѵõһνġ
ȰºͣŸǴֲڵƣĶԵӲة³ӵļıֻΪӺة඼֮Ϊ⣬ֻһˡǺܶ˵˼ۼһ𣬲ľ¡
𢳯ѾͳҲѾϾΪս࣬ʶһͳһʿҶ꣬ݣ֪жҾʹʿҲѾϣһ̷ͬĳ͢
ɺϣǴ򣬾ة֮ǣҲܰķѵϳľ⡣
ӵͷ˵òˣʿԸ֮£˵ףǶûеε޿˰ˡ
Ȱͬ˵òǸǴ£ڵܳɾ;Ļҵ
ƨӺǺЦ
Ȱ΢΢һЦةҲʮʿ壬ѣҲǵˡʿ壬ǳһӣӵ㳯͢ٵģҪ£ȴǿЩֶʶİվͿġةѹʿ壬޷Ϊʿù˽ޣŲòֶȥѹѹƵĽҲԶ׼ԭʿǶةͻе⣬ڻٵﰸ󣬲ʿԸˣصģ˽ͨƹԴ˽档
˵ȰЦǲһȺӵСϸĺ֪ճջճ𣬵ʱֻ죬ʹȥ
ƽȰĶţһ֮Զ˵ȻһΣȴݣΪ⣬ȴͻȻЦ
ܺá
ȰĴҪ֮·⿿ʺǲģҪݣ˶ݣ·ϵˣͻڳѪֶʳ֮һ߿ɱĺǡ
Ȱǿ㣬д󽫾ة࣬˶ºߣͨƹѹҲֻ顣ȻˣЩ˽ͨйΪк壿Ѱ·
֪ⲻڲ
Ȱ¶΢ЦΪҺײԸ⡣
ο˵ȥ
Ǿʿ֮䣬һְٰÿһ仰Ҫ֮һʷӳءǸһղԸ̷⾣⣬תҪȥͶƹ߲׺ֻҪǸһʿͻ׷׾£ڸ׵ߣʱ򣬾㾣ⲻҲˡ
ȰָһЩЦŵңôʿ壬ʿ޳ãԱ޹ԱЩʥʿ壬Ѳɻֵزɣ
Ȱͷ飬Ÿ߹·ǰһ

ʮ 磨
һ۾һ
һȰ϶ȻѾʿةϣ֮⣬ΪβǰһΪĳӣЩʿӵܳة࣬ΪةЩ겻ϴѹʿ壬̫ѧãΪ¿һѡŵĵ·ˡ˵ףʿѲ統һɽͷ໥ɻûзԭļӣûԼɾһԱ
ʿ彨һңȴԼҵˣΪҪʿ壿Ȱ۾ŷ⣬ҿʿķӣͺһ˳ֵ飬˦ַȻȥ֮վǶȥı䣬ȻǲԸı䣬ΪβԼվߴԼȥת
Ȱ˵صȷʵҲûдءǾ࣬ҲǾĹҵة֪ˣΣѲóΪɣ
͸ΪЧйͣةȻҲ͸ýְλʿ˶ܷ϶һΪ⽨ҵѲة໹Ӳɣ
̫ѧáʹЩӵм͵ģٸλվֻǱˮн
ο˭֪ЩӵպͲվʿһߣҪ֪ˮ仯޳պĳãֻǼ˵ĲģһһɵĲģʿռݾĳãةʱѹةվҪȥģ壬֪ܻܲһӡ
ʱ⾣⡭ʿ֮£
˵ȰѾ
ֻǣӣȴӵ˫ĿѾϣһһס׵֣ϵҡΣףף
۾Ȱ̾˿Ʋᣬ㡣
ӻվȻЦЦ˫ˮһЦһ߳غ٣٣
ȰӣһʱôˣΪʲôֿЦż͵֡
Щصʵסôˣ
ܿ죬Ӷ˽׷ԲԵȽһžӭϽסӡ
̫үôˣ
ӴЦǰЩӣǲȰҷ½ǵ飬ϼ
˵ͷյĶԻ¶Σǰ̫үң˵ʲôҲ
ʲôûȻЦţȴȻʱòæңһűһ˸ؿڣһϢƽ˳
١ֺһҲû˵ѽˣⲡôնòˣǸûϼңúˡ
۾һ̫ү˻棿
棬档Ӱһۣһƭ㲻ɣ
̫үǰջ˵񷱶࣬˴뿪˽ǣһ¶ˡ
Ц޷ȰοˣҶ£Һαؼͷ۳ţ˲ˣææµµһӣڻһΡȥѶ׼ãվ̡ˣ˴ϲЩ̨ҪһҶԸųӻá
صͷЦǵȻģҶţϲҾǱ۾Ҳ֪Щ
˸˵ص˵ͷȥĽŲϻͯһ졣
סȰӣһʱЩյģû뵽ӾͻȻϼһµģȻҲͱӴԺңʿȺ壬Ʊհ
ֻ˵ӣӸԼһЩͷĻᣬͬһԼ˵ȻǴ˦ֲˣЩ⧲
ȴıСŮ̬ȻѾ⣬ǾȥˣЩ꣬ǾûʱЪϢ룬ûϼҵ˰ɣԼֵ㣬һ¶׷䣬ζǻ
Ȱ̲סЦ˰ɣСʱҺҴ̵úܣҾƼӵöЩһӹζöζ͵͵ˣٰԼһŻȥ
Ӿôɹ
Ȱ΢ЦﲻҸ
ӿȻЦڸҸˣҲãûϼоо˵Ժ͸һúȣʱ˺ȥɵöҺ꣬һζʣ
ȰɻصϣҾЦӲҲӡ
ر۾ջҪϳȥϢɡЩˣл
ΪβȥЪϢȰظ̺ӣЩɻ
ˡӵһԼȥأ붯
ȰЩ죬ȴ˵ֻ֣ǵ˵ͷתš
գ⻹ûʱլۡȴͻȻҵ
үүѽ
ģʲôء֮ϣȰ˯ۣŴ⣬Թ⻹ûûʱأ鲻ܵһʱҲûˡ
ֻһתͷȵطȰѾҴææ£ЬӶûþܵ˷ǰ˷š
ү̫ү
ȰɫһææӵԷȥ˼ȴٻ̼Է鷿
ƺһУû̹
鷿ȴͻȻƽˣŷһ˵͵͵ĿĽŲҲŻһЩһھһʯȴûнˮôȥ
ȻϣȻӣ۾Ǵһ˿΢Ц׵ͷ΢ҡҷҰݡ
Ȱ󣬴ſǻŵҹ̫ү˵طҾ鷿ţҲˡɵȴȴ֡
ȰȻϵˣ촽һһϣס
û뵽Ľ߳ǳĶ飬ҡͷ̾һ
ڵȵ۰࣬ɢأضһ㡣
ȰԣҲľ飬һ̧´ѵֽǮ
дżֱ룬ԶԶصȥ
Ķ鴩ֵյУʧڳŵķ
괩һֲ·أһԲ
߳˿۾Դ˳ϿɾͶ˸Ȱơͷ۵ʱ㻹ǵöע壬̫ǿһ¼ҹˣҪҲһɽײѲɵùһ·ֽǮ
⻰ȻЩ࣬ȴҲ˸߳ĵģ֪ӣ˵ǧٿҲΪԣĲϣֳ
ҲʮףЩ飬ֻ˲úã飬ǾԲıһɢ֮˵ġ
¶Щ΢ЦºͣģԼ壬Լ֪û֮ǰҶϲȥ
֪߳Ȱ˵ֻεҲǣüҶΪŲȥˣƫƫ㻹ǳ˹ǿļֱһéʯͷֳӲܵظҲԸ㡣
ҡҡͷƶ˵ϣûܵظ
Űɡ߳磬ָ˸ȥǾ۾ۣɹоһ²ˣһ𳢳
Ҳԣת˳󽫾ۡȥһ·Ůϳ˸߳ſӣ֮µԲ۾ƺܿ췢ԼıʧָϽɬصͷȥ
¶һ˿Ц߳Ǻݺݵһۡ
λ̧ͷ֮ǰλսѾӰ٣һȻʧԼղΪʲôҪɬͷûܶ࿴ۡ



ʮһ ɽͣ
峿ɽµһСջѾһЩǰˡ
ջƹ߾ֻҪа·ɽīҾڣȻҲʱй޴˴
ϡٵĵطһĿջϰһҳöڻԭ
·һȥҲвʶҿջϰ֪ѵԼСѲʲô¶񶼲ȥùͷһߵͷ࣬һȤزš
ܿ죬ԺһæĽŲ漱ҴҵܽһСˣһŲһεͷ˵ϰһغɶأⲻˮ
ϰһ׼͵һƣЩĿһ£Ʊ磿¥Ͽǿ͵͵ȥ˵˰ɣôţϻǸͻûѵţʱ˼ٰƨǵȥǸ˼ҵιˢþˣȥģϱأѣ껹ûȢأ
СƱϰһͨͨ죬ضҲ˼ֲٿôģϴλСǼܹʲô˵ף˼ҲΪ˼ҵ˵ҪҸιϣϰҪҸϣ˼Ŵң¶ͷβ޹Ǹòã
ϰ͵վЦ޹ϾϣιôԼƥǷʱ죬ιܳó
˭֪ءСͬ۾粽ãʲôܵģ
ǽƱˣϰȻҲʲôʡ͵ĵƣٶһϣˣⶥëҲ֪˭ġúúý̽ʲôǹأΪãΪҲ֪õģͦ˼Ҹ˵Ĺ£ҲȥޣҪܵҲõʺȥˣ
˭˵ҲܵˣСͨ죬ȥΧЦǣȴǲصƹϾȲǸƽͷգ˵ƹҪҪͶ˵ҲܻСͷͷʱٻؿջȾƣһţ⣡
룬ֵС۾ǿ̣
˰ɡͶأ󵨣ս𿴼оŵ˰ɣϰߺߣ˼ɳ
ҹСʹ󺰵
ҹҹĵǰ㽻ҹܣ͵ҵģ
ʱ¥ϴһԹŭ𣺡ʲôģò˯
˾ȵط֣ոջڵϰȴһ˲һֻ׶һֻ˵ļè¥Ͻյķ͹١ŶԲס˯أҵĴҪ˯һһ¾ơ
ϰһϵػ֣ʾСƼȥԼ¶СǴżֲмȥˮˡ
תźԺȥ
п˷ЦԺʱ߳ˣŹһεϰ
ϰ壬иȢôһλ˵̡ȻרŶЩ˵ģ¥ϵλͣһͶغʵϰ壬Ȼչ¶һˡ
ϰӵǺ˵ЦҪװҶ೴ҪǮзݡ
λ̵ȻǸӦϰʱ˸ۣԼɷǴܵӴ̼ΪôһòƿҫʵĻ˳
ֻ⼸ӻڸȻҲ̺˶⣬ҲԼɷӣ΢ֵ¶˼ĨӵЦա
СҹŲӺԺ˳һѬǣֵιιϰĶʲôôѬҶ쿴ˣҪϹۣʱȥ㡣
ϰҹʲôУҪǮ𣬰òãбԼɽȥ
ҹһߺϰﳳ죬һ߸ǵ˲ˮջеǳŲٻЦſڴŵҹһȻǲȥӭ͵ϰһַ²Ժȥ
ˣһߺһ˨Ŵ򿪵һ̣ȴŵЩ˿ӡ
ҵɽϵҰˣڿջʱԷ˵Լ⸽ɽϼҰˣܵͷøߴȫëǰҹΪֻ˵ЦŻԼ
񣬾ջſڣȴʵʵվһͷǻëþǸմġһʱݴսҵغ
ջڵıĽҲΪ⣬ֻǶ˵ϰЦŵСǲʲô»ˣ
ϰɫһŲһһߴʲôأúøɻ֪۾˵Ϲ
ͷһ˫ֱͭ㶵صԼʱҲһܣҲô󡭡ֻǿӰߴ׳ȻͷɱĪʲôɽ˰ɣ
һȴҲǸʲô
һһƤֱֱվſڰˡҹһֱûŲ۾עⲻͷ棬һ
վſڵҹл˰죬û꣬ҲɥʧģεصûȽȥˮĿˡ
ϰᣬȫһҹ󺰣ûҪÿ



ʮ Ƥĸ
һƤŢ۵ˣȻ
͸ˮ˷ֿ֮һɽأɽ˺·׷ȥʱǹʮʮҹ
һʼԼֻҪһ֮˦·ˣԼͿԴһ뿪ţɽ˳ɽµĴһ·ҵվһƥ㹻ıȥīˮ˻ϡ
ֻû뵽ǵ·Ų׵ľֵ伮׷١
죬ȴûܶ㿪˵׷٣·ƹأȷʵŲȥֻԼڻɽкԲء
ţɽһɽ壬ġţβ͡պĴɽŲ·ҹȻʧȥ˷򣬲֪ںδ
ϾҲǸҰ꣬ǰҲڴɽԴɽȻ׽УǽʱʼԾ򣬼Ȼ֪·ɴ˳ɽ·һֱŶߣܾīҽһЩġ
ֻһߣ˽죬ֱ糿һɽԶԶؿЩ̣˭֪ȴǴ䣬һĿջ
ջҲá
ţЩӣ˯ɽѾܹЩӲʪأвʤ䷳Щó涾ߡɴ˷Сڵһôʮ˯Լûѣһж߶֮࿿ͻת
ĽȻСڱһ֮ؿ˯
Ե棬ɴҲͲȥЩĲҩһĵطնһЩӲ赽ϣһҹ
Ψһоɥ
ֻܽ׹ˡ
һֱڲϵĺϣֻʣֻܰƬƳɵġ׹ӳһСָ׸ǴСЩҵصںɵǸϡ
֪ǰ·͸СؿڵһʱһȻʱֽȵ״Ҳûлȥ鿴ֻԼûб͸Сһ´̴š
ȥĻôܽ˵أͷ¸ѵ촽ڻǾȽ¼Ϳڿʵ⡣
֮ǰԺŵʱһһ̤ջţΧһƬȻҲ֪Լ񲻳ӣҲ˵һ·ЩѾմˮֱ治ԭϵĲʺɫˡ
ڼһΪ˶㿪׷٣רԼϺЩͣɽȷʵΪҹϵƤ˿̻ϣȥĿҲ˴Сˡ
ֻҲ˲ôˣظسһȸˮûɽҵˮˡ
ϰעŵƤ˼ҹ˸飬ҹ׹Щ鲻Ըȥ˲ǰȴŵˮһˮˮɲˡ
㶣ˮҲҪǮ
ҹȻûһǱӣЩӻҪ磬ǮһӲüǵȻˮǴɽɽȪˮ⸽ҲһˮԴǮôģ
ȥΧĿȴһȥƲĿ⡣Ҳ̫Сʲô˼ֻܿЦһ⼸ɽϣǮܶˡ
ҹˣŲߣǰȴһ⣬ֻӻó˰ƴӣષϣʣô㣬㹻ô
㹻㹻㹻ϰ˹Ц绨͹ٷģĲˮ˵úܣõô࡭˵ҹһۣûģϽ͹ϲ裬ȥ͹һͰϴˮû
Ҳֻôһˡһ뵽һӹɽǮ͸оһĿۡ
ҹϰԹȴҲٶ˵ʲôȻظһˮشһǵȲˣɴҹˮҨһˮ͹˹˵عȥ
Ȫˮķθطһ̾Ϣһ룬ֺһ룬һͣ
²һͷˮţɡҹӣֿϵͷй棬ƤǲôһͷǴδ
ƤЩ죬һԵ̶׷վмӴģǿ´ͷ̲סҪȥָһͷ˵ܶëƤ⾼۾
תͷȥһ̡
̸оĿ⣬̾ϹԵʮֹΪλ˿ҵգ֪ܷ֡ϵƤӣ
̵ƲӣԼ°ͣԼҲһЩЦЦҪɣһδ֮꣬ʲô֡
ܾжʱ⣬΢΢֣ظƤȻ࣬ȴʮ˳ëԭüͷʱչˡ
ٶ֣Ƥϰ˰ͷãȷеĲ룺λСܣòܵƤɣ
ҹһŹ֣˰Ȼܣ
֪ҹɽ䳣ᴫ¡¡ϰĴɣںҰܡ
ܣȻ˵ЩѾܣţɽ࣬ɽͷһЩ޲Ϊ棬һ·ϣ˳ҲɱһЩһΪԱһǳˣͷܱƤϣΪαװ
û뵽۹棬ƾ˿ܿһͷĺܡ
ˮ˲٣Цŵû
롭Ƕʱһ
˸̾ƤⱲҲͼһΡ
ոλʵ֪λƤǴģ
һתЩֵػشȻɽģҽոɽ
ģ
ǰ
ֻһˣ
ǵȻˡȻػشԼһɽУĶİ֣Ҫ˵֡ԼŵϣأܣʵҲûô

ʮ 
ôɽߣҲմ˲ͣ͵ı磬ȻʮǲеĽкεȷ
ҹɽֻ˸ɽ˯˭֪ܶŻͷܣ˵ΪһֻûʲôѴ¶ޣɽ֮·Զ⣬ʵЩƣۣǽֻ֮ҲӽһЩ
ĻشȻ𾴣λ̼صȻӢۣ;ֻɽɱܡ
ҹȴһ̲סʲôӢۣôǴţأ
Ϲ˵ʲôأϰ﷭˸ۣһҹıģʹ죬Լѧ䲻ɣ˶һϲ񲻳ɣ
˵ЩҲͲһʼĿģֱӿʼѯǷƤ
ǱǶߵ̣ûж۹⣬˵ֻǮ׬ŵƤǿƷʵϳˣ㲻ƹЩףīҵЩҴҲһʷ롣
ֻƤֻһţȴкܶλܲôƤǮķӰƤƽְɣ
˿ʼۣҳʮΣ
֮Աǣʵڣ˵ŵƤƤյļ۶Ҳֹʮ˲ǣûͳߣ˼Ϣ
̵һ죬ЩҲסӣһȣס죬˵ʲô˵ʮ˵һʮ
һʮҹԭΪϰЩƲ֣۸һʱסˡ
ȵĻں棬ܿ죬˵ҳ
һʮ

мһʼͬһ㲻ͣЪǶǿ۸໥Ҷ̣˵̬ٳҲΪƤļǮҲ֮Уθߵ˾Ű֮ߡ
۸ѾʼϾ࣬ȥīԼĻ֮׬ЩǮҪóŰѾһѵ¶
ҳһǧʱ򣬵һλƤ̴غ
˶Ŀ⿴
˼صһǧ˵һǧ˵ոϽ˵ľŰҶܲóҶЩԽ߾ȥī˽Сˣҵʵοһǧӣ˵˵һǧǮ𣿡
ӵҲҧǮ˵ļҧгݵص˭˵ûһǧ
֣ԼĻͳ壬ǰţҼҴĺ񣬾ǻǧпܣھͰⶫб£óҸõĶ
ɵɵؿԼǰ񣬸ոǵһ仰û˵˵Ҳ֪˵Щʲô˭ãԼһƤĸ߼ۣ
˿ǰ֬壬ҡҡͷҲҪ
˳ЦûУӣ壬ҲֵôǮ˼ҶҪء
ǵĲǵġ˼ᣬæ͵ҪҲûʲôãο㴫ҵıҲȥҴ㶫ȥīңֻȱЩ·ҪõǮȥ·;ңԶܵһƥġ
ɡ룬˵ҲҪȥīҵģȻңǮٸһЩҲɡ
λӵ̿һʱЩ㶣˼ǴҪƤԼˣ
ʱһڣɷڵȴǾ壬ǾϲΪԷһС̽⡭֪˵һ㣬ǴҪǮ
Ȼ˵ƶϧǣûѧͷɵĿ
Ŀջȥţ⣬ҲǼѾϰк˵˼ǮǼǮȥȡԼȥֻһţļǮǵ÷һ
ɻ˵ҪôװױǰλƺҲ˵ȥ˵׼ȥīһܳȥ忴ǡԼԺЩݣҲ֪ûаæչ˺áƤȥǮſٶ˰ɣ
ֻ˰죬ûôۣ˼öˣֻòôǮˣ˲⣬ҲԼ˼룬ûȫɴһᣬжǮ
⣬̶ֻһ㶣һԿֵϰҲһЦ
˵۶ŵɽ˽ٵ˽ϵвɣ
˼ֽԼǮӣһ£ҧҧһӰѶ˳ŵǰײһ졣

û˵Щʲô̵ЩˣҶۣƾʲôó˵䣬ռˣҪ֪һƤһǧԽʵҲܷߡ
ڴλȥһīҡ˵ǱҪȥī⣬·໥ͬУ˴ӦһʲôӰ죿ǿλղܲɱܣͬУ·ϾЩɽҲԲηˡ
׻˵ΪΪʳοϵĺ¶Ķвĵܿ죬֮Ǽλ۳о˿ڼոջһǧھͱӣ㵹ֶģһ鴫λ죬װ׿Ҫȥīң˭ȥɣµǮҲԸ⣬ãʵڲص

ʮ ̶
վǰɫó壬Ҳûˣֶε˼ĴƤ
뵽ԼҶһֱ˽һλŮãҲ̸ۼ޵ͣ˼ǸŮҲ̼֮Ųԣۿž͵ûˡ
λŮҲңڼƣǼβ˿ڣ˵ֻҪӼóǧΪƸ񣬾ͬù޹
Ȼ˵̶꣬һЩҵףҪһóǧҲǼ׵¶ҲΪ¶żϻÿָܶ׬ЩǮð¾Ҵ壬ǶȻøġ
ܵƤûȥǼˡǧָˡдʱѾѡңȻȥĿ֮£ʼ
֪ҪʲôܿҲ׹ԭӲǮǮһЩ˿Ͳصʮء
ǰֻˮ˵ȴû뵽¶Ĵڡ
ôŵʱӽȰýʵʵϵǮǰֶϵǮֻǮĻϵǮƣȴЩͬ
ȵӰѴӽ⿪ʱƲӲӵĹ⡣
ӿǺ¶ֿЦ£ҵӣһɽ˽ٵǮôлᷭҲˣһǶʮֻЩ飬Щµġ㡣
̶ǳĬƹһԼܻʮĵʮô㣬ҲټʮǰһӰһѾа˰ٶ
ȻȽһʼŵһǧһЩѾ޼
һӣЩǶٳԼ˿ЦһӣģĵӶóˣǴһѴġһҪǿˣպɵóԿˡ
º͵ЦˣҲǱƵˮϣûʲôˡҷǵúҶӵ¶Ҳ֪һЩҲǾ£һûʲôǮҰԼ䵱ˣܲھʹ˰䡣ҶӵĻ³ˣʱⲻ˶ҪȥȾƵġ
Ȼ໥ĶǣһЩʱȴҲܹͬ˵ѣ˳ϣͳ⻰Ҳ͵źǱϲˣ
˵꣬λ̶ΧţɢȥصǰóԷĳԷúȲĺȲ裬һеĲ˶ӭ׼ˡ
֪ȥīҺδ΢΢ЦȻ˵ⲻ󣬵Щ궫ܣҲȥīҲٵطߵǣ߿֮ϱīҽϱֻͨҪ˵ţҾܴҵط
վŰԼƤŵϣͷ֮ܵզࡣ
ƤѾȷԼЩ˳ƤëһЩΪĦմȾ֪֬Ƥõǹδ̶ܴ룬̾޲ͨȻҲеǿĵز
ͷ۾ڷŹ⣬·ʱٶȱЦЦһСղذɡ
ááæشӦţȴûǰǸ⣺ȥīҺδ
Ҫȥݡ𽻴Ƥ£תһʵﵽݣҪ죿
ݣﵽݣмƥŵ߰ʮ졣΢΢üԵЩ⣬ȷҪȥݣ
ǡ𿴳ӵıЩԣֵʣôˣ
΢΢ȵѵ֪
Ȼ֪ɽʮ죬ҪһҰˣ֪µ¶ͷЩ˼صѾʮû˵ˣһֱɽϴԡ
Ͷ׷ɱ
ȥ˺䡣
׹һĴָȻһʮʮҹɽߣңһҲеġ
˵֪ҲͲˡӼѾˣ׺ƹڱ߾ɧţҪīˡм·ɱ¹غɱǱߣݾҵľ룬Ĵ׵͵þս𡭡
˵ţ̲ס¶ЦݣϾǸƹգԼҳ͢㿪ôԺеģֻһīһ뾣⡱ˣͲôˡ
ǣʲôʱ̣𾪵ؿ
ӿı飬οʱҪȥݰ¶ҲûʲôϾڶССֻ֣ҪǲҾȥҲ¡ߣīעоʲô̫¶
ͷҲֻǻһɲǣһŲ֪ˮǸϻͷڴŰͲѾˣ
ֻǣ͸ˮָλأ
ϸ룬¶ĵǾˣ㿴򵽼ƥǾ춯ɡ
⵹ѣһƥ˳Ŵϰ죬һݣҺ磬ֻҪûǮûп׼ʱ̣
ͽ񡭡һԼ˵Ķӣʱ뵽ԼԼһһҹûʲôˣʮû˯һ㹻ȵľ¶ЦȳԵ㶫ϢϢճɡ
áЦЦϢҵһգƤǵȷ
𾪲ؿӣ㲻Ҫˣ
ˣƤȻһǮģܲҪֻǡСӣƤֵ˾֪Լȫⶫǵܡ
˼һˮһ˾Ҳ⣬һ˾Լȥݣܺùһӡ
ԼǸӡ
ǺãȰšͷ

ʮ ̫֮ӣ
Ƥһͷ֮󣬵ǲôˣЩԣϰȻޱڣ̻ʵسϰͷ࣬¥ϴԡ˯
һ˯ĺʱ۾ڸܵѪֶۣһ֮ŴӴ
·ǿջϰģȻԵ÷һЩӰжϰһҲͺҵϵϡ
ֻûãĶƺǴʲôһ춯ԶСĵؿ˴ڣ΢΢Ѵһ졣
ϦʵĻ棬ȴкףһſջк
׷ӴԼʮ״ʿӣü룬־ò̫ܡ
Ȼ˵·ȷʵǸǰƹαؽЩɽ˵Ĺƣ·Ʋһܺõġ
Ȼǳģôǳſջ߿ջĳˡ
ʱѾ߶ķ֮ͬʱ˸ڻ֮ţһʱʹպͱס
С㣡Ƕ𣿡һ͵͵ص
ŵ˴ءǱʾͬ⣬֮Ҳû
Ǹ͵͵ȿ˵ھȥɱΪʱ磬οҪɱҲڿջţǽջҪǸǻᡣ
˵ţѾ˿ջǰȵһһƤףͷȴû¶һŸȴӣͳغһ򣡡
ʮõҲʼ֧֡ڿջǰͣȵǴżֳЦݣҲƺڵȴЩʲô
ϰҹٶҲ֪ͬСɣæ˳ȻͷӣȴЦˣӴҵ˭ԭԬ̫ش˼ҵĹӣô鵽ǴˣȥþƣúÿԬӺ;үǡ
λһȵԬҲǾӸµؿϰЦæҽ칫µģԣȾƵġ
ϰ￴߲ƣЩȴҲֱӱϣȻǿЦ¶Ԭӣ֪ջòãȻԬԴţҺҼǿӿɶʵƽգǴԽ׳صġ
ԬζصʵֵطջģʵĶȥÿչ·Ŀ˲֪жٶ˽ˣҪһӵô
⻰ƮƮƮһ΢磬ȴǴҹ˫ЩΡΡЩˤ
Ȼ֪Լջŵè壬һ͵Ŀջôÿ¸ԼʮӵǮǶջĻƣֻҲ˰ɣ
ӵ̣һ붼ûͨ飬ǶһЩ˽ӣĽǮƣһǻѪһ·ȥ߹Щӡ
·ƹĵͼûеģһ·ÿԱܿϿĹؿһ·ֱīҡ
ԬҲΣǸΪЩΪƽϲľſϵĴ棬ҲջȹξƣɢЦδڡ
ѲɣλԬǷϵץģ
ϰоҹ״Ƴһۣ˿־壬͵͵һûϢĶԬӣﵹһηĶûУǰһЦԬ⻰Ҿˣʲô˽ˣʲôӣҺҼ˿ɶʵֵˣֻСάơ⡭Ƿ޶ΪҪ̵ĵطһջԬѵ۰ӡֻ¡
û˵ȥͷȴ̧ۣСȥԬӵɫ
ԬۿһλϰǾʮ˼Ȼ֪ջΪδڣҲ֪Ϊʮ·ûб뱾ͼԭ
ĹȻڽֹ˽ףǰũ̶һߣδġ
Ҫ߹أ뷬йףýһʲƵĹ˰ܻȡǿɵʵȴǧ֮صͨ顣
˸߰Ĺ˰뷷ϢϢص˰Ҷֽȵȶв̶ͬȵ˰աЩǮӿһһϣճӯ⣬˵һ֮
˽Ϊ˰˰ǴӹٸĻڶʳԴЩˣٸ֮ϣϾ˭һԼҵײһȺ͵׵˶
Ȼ㷨˽鲻Ǿīһǲ׺ƹŽֹ
Ͼ˵ֻҪǮƿ׬գǺܳһʱ˽ʹ´㣬ܻҵ
Ȼ˵˽ǵøٸĳЩ˲ٲ¸ɱǺϲ١
Ԭӵĸףһģһֻ۱һֻۣĬĬ˺ô˽·ڣ
£Ϊ
ΪΪʳ
ֻ˵ˣЩ飬ֻΪ˴һ۵ĹԱǡ
Ԭӵĸͷϻгλ󳼣ͷϣ˺̫棬ҲĿŵ
ϰﱾԼĻѾ㹻ƫƫԬȴ㲻²Ŀ⣬һʱҲЩŹ֣̫ش˵ĳӲ֪飬ǲŵģ񡭡
һѲɣҪʲô¶
ԬȴͻȻЦΪʲôطһջҿɹܲţҸ׵¶
仰ϰŵ΢΢ƽЩתԬӵҸոյ˶ξܵ飬ͨų͢ҪʶģԼ˽򡭡
һЦ֣ǽʮľʿˢˢسϦĹڵϣķâȴѾϰҹϡ

ʮ īߣĸ

ͨһҹ˵ڵϣһ仰˵https://
ϰҪһЩֻǲѾزȻԬζξˣǿǿϲɺءĽһξ˵ģղŶξ˵ĳ͢Ҫ֪ʲôˣСЩţ˵ᡭ
ͻȻ뵽ϴ֮󾻰׿Ѳ
ûҪ˵˲㡣ԬҡҡͷҲϰﳶƤֻǶһԵ˵˵ͷ˾ͬʱſջȥ
ϰ￴»Ѿ޷һʱҲֻǸÿ·ͬʱһ»ڵϷ㶵ҹҧгݵֲǳȥģˣ
һУŴԻҲΪ֮ĹϵȫĶУſջڵҲԵԽ٣ʦ֣ˣ
£ڵͺ𣺡˭ʦĽ̵ˣǱɣҲ׳ҡ
ϣ¥ֻҪ¥ݣǡһ·ɱȥջǵעȵʱǾ뷨ӴӺߣ𣡡Űνһ˵壬ͺվֱˣܻŻȥǼʦĵ壡
˵䣬Ѿ˷ϡ
ڵѾ˶͵͵ۣʮŵǵսľʱ˾Ȼŵ˽ǰЩŵɫס
˵ɨһֻһһ̴ʢ룬մǣȴΪ壬һҲںԼңӵ£һֻ˾ŵĴ⬡
㻬Σŵ̲ס¶һЩЦݣ໥һۣжǲм顣
Щ˽ˣ˵ǵСɣǵ쵽ΥҪ֪˽ɲС˽ĲǱҲԷʮۡ
˵ǵɣżѾʵڿЦ
ֻѲһۣȴûзԼҪҵˣʱͰĿŵϵ¥ϡ
˳¥ݣһϣÿһ̤ľ¥Ϸһ졣
𽥼ٵĺ֪ѾһɿƵķȴҲֻݷûκζ
һԴɲ̯ˮ
ˮҲ˵ΪԼԽзʮ޴顣
οٸץҪ쾭壬ѲҪܳһŲɣ
ʿߵ˶¥¥ݿڣָİ⶯֮£ƴõĹҲһ˲ֱڼٵĺ֧һ˲䴩͸ŷ죬
Ȼʿ׼ͻı仯⧲һ˻ûüֻһ֧ûؿڣһ֧͸ĺ
ʿֱȥ˺ʿϣźҲ˼մһѪ
һ̣ڵķȻһ֮УӰʸһ˳ɨѾŵڶʿݺݵնȥ
ڶʿۼԼͬ˸ɴ֮£Ѿεѣ˳ʱ򣬸ѾԼѾһߡ
ϾǾеĶɣ
ȻбƽǰǹȫȻؾͬʱȣϮ
մ̴ţջһ̣ûܷסƣ˺ѿѪȫŽѪŵĽ÷
صȥȴȻŭ۾
˴Ŵ֪Ѿһᣬһ·¥³ȥ
˴ʮȻΪͨ˿ɱȣҲ֪ľ֮£Ҳ׶༪١
ֻѡ
ǳ嵽ջԺӵſڣӭĲǵ⣬ʸ˵̲ͨӲȴҲ㹻Ĵš
ͥһ˺š
һ˵ĴѾһ
ģǵڶĸ
ҲЩΪ֮£վ⡣һ֧ۿؿ­֮С
ȵһּʸϣѾΪ˵ϵһֻ⣬Ѫһء
ԬϣȻ۾·ȥľʿ޹΢Цξ׷ī̽ǽλǷī̽𣿡
˱Ժǽϣ˫ĿضԼ󣬰κҧгݵشڴˣˮãī߹䣬£ʲô̽
īߣڴпغ£ųİȻΪЩŤȻ˫ΪĳҶԵЩңһ˫üͷŵǲǸ
ʦҲ˵ʮȺ壬ʱҲǴźһ¶ĳ羴
īҾڴīѧɵʱ氮ǹͬ͡áᡢ֡־ȵ˵Ҫ㣬Ǽ氮ͷǹ
氮໥һͬʡ
ǹǷԹ໥ء
ֻȽ˵̸ЩīʦīҾӣȴʵжЩ桱׼
Ǵо֮еͣһգ·ƽεȴҲս֮ʱΪűɱеľʿ
̫ƽ֮ʱЩл֮ѧˮũƶʯĥĬĬţ塣
ҲһȺˣڵǰ㸲´֮ʱǵвһƬİΪؿµһīҡ
һȺȴ˾ñˡ
ʦ˶ۣ¶ź֮ɫһʱ߿չԳ֮īѧ˥ˣīҳ֮ϣ巨໥ռһīҾ֮ѾѼ氮ǹ֮Ժ󣬷Ǿˡ¡Ĵ죬ٳ̲
ʱֻĺͱңЩѲϵң뵱ǧ£ʦ˵ʱȻ˼ֳء
ˣŻ֪Ŀ£ս飬ĵΪֹҲӲԼǸīҰըDDֻ֮ȴ޴ȥˡ
һʦԴʦһȥסֻЩ᲻õǣʦӦûܸԼֳž۰ɣ
⣬ԬӺǺЦǰǾûˣΪīˣƹڣɱӣʹصͿүڷѵΪ
һȴڲϵؼԼŵƬӵжٲ롣
ɱӣЦī£еĶǳǿй֮٣ͿүǿŮǰαңΪͿүŴƭȡʹڿҿҵũпգֻͶԾٸŲʣȻˣīԵͦͿүҵĲǷδȡȫɢ˴аգ̸νӣ
ԬҡҡͷЦֻδذɣƹڣīֻͦͼı²ǵƹīҾڣҪƹ¶ˣ
Ȼ㻹˵Լī̽
ƨͷųԽ֮λ޴ǣΪīߣֻսһսǰ֮£
˵

ʮ ɱ
ԬааһЦȻ֪ˣīȺ۴Ѳ궦ʢ֮ʱʣµЩҲǱЩ
ֻɲӵġ
ǽڵİƺڵȴʲôҲͬڵȴ
ͻȻӿջĺ󷽷һʹͬʱӷһ˴һʦ֮֡һȻֹ
һ˫Ȼ죬˻󺰵ī
ЩΪʲôٳٶûй
ǲԼѰȥΧºţֻЩʦͶ
ֻһĳ鴤۵üֱôΪӹīߵĸ𣿡
ԬȤؿǿһ˵ſڣҡͷ˻ī߲Ǳ氮ǹô˾Ͱˣ
ҧյߵڰףĪɱλʦܣīɱ㣬ΪԹֻΪ
һԬһ࣬˼֮˭֪ƹߵī߻мλ³ŵöãοƹīңǾڴɱ͢٣˵ī̽
Ŀ֮£ɲһ죡ҽϢһǺǣҪԷҪޣ㻹Ҫ¥Ǹ跻֪īһ˾ɱҲһ֣㲻ǸСС̫֮ӣΪӹ
ī߾ɱ
ʧλǰȻ֮ʱīδīҾӾԡ޵ΪʮīҾɱʮĿ֮Уλ͵ģҲһϽߵģһ
ɱһ࣬ʮȫڷɴˣī񣬸Ĺ˳ճīҴҵ
ѧ֮УиѧɵѧӶֵڷѧʿ޵ɱȻЩͷȴҲǷ˵ô˾١塱ȴδϵʮɱīҳʱԶ塣
ٶȥֻǰı֮ԣȴҲԬɫ΢䣬Ԭһӣīвڸߣ˵īҾɱųĴۣ̫ش˶Գܡ
ԬɫȻжη壬һЦ޴Ѿɱˣѵ𣬾Ͳɱô
΢΢˼⣬ͻȻĿ֮£ܲܰڳ˶ɱ˰ɣ
ȻʱȴԼҹӵϿһĨЦȻһӡģ
ԬɨһۿջЦȻĿֻܹЩ˿˲ÿĶɱ⡭Ҳδɡ
⡭֪λ²ҲδΪ˵һɱīߵĹͣҪɱڳеĿ֮ˡ
˽ˣ̫Ĭģջ̫ͬ⣬ֻҲ񡣹ôֻ̫ش˻᲻ϲ
ԬԼ˷΢΢ŭɲɫҶſڱտ̫شˣڵ˾ң粻ҸˣҼȽ˶ξְ֮Ȼ¾ϵȨ
ĮһƳֻһ鸱¾ͺãô฾֮ʣ
ǡ˹֣ˡ
˳ӣԬе⣬Ҳ֪Լ¹ΣҪͬҲܺģ¶οЦݵˣҲ޷ʵƹ׺ˣñɳīңʱƹĶʮʿּ·һ֧
ԭΪ˼ලݺоûǲڶʹһ·һڶʹ̤һȻÿĸ棬һСģ˽·ڶʹ֪ˣԬӵĸױضԲ˶ߡ
ˡ
ŻȻ򣬶ʱóݵԬӣԭˣҪ˧
ǡͿǶԹĸӣֵΪɱˣԬīڱ߱ɱ𣬵ôһᡣʱҾ˵ī̽ۺ֮˵⴦ջЩ˽ƹī֮䣬˵ǶǼϸ˭ΪǱ粵
ԬЦһЩмһȺͷֻҪɱͷϣǵˣҲֻ
ǽһʱĶЩɣȴҲӭֱ壬Ϊܼ֮棬ʵЩðա
ֻǰźŶѱΧЩ˵ڵЩʲôѲǱԼ˵ġɱסˣ
ĺɫ֮£ȴջܱȴǵĻ⡣
΢΢һоƺǶ˼ʮǣವ֮ĶĤЩļʸջ֮ڣܿ͵ȼ絾ݡŴЩȼĵطһ֧ʸ˶ѷһľ̳֮䣬Ȼ֮ԭʮľˮʱڵӳһƬ⡣
Ƕڿջ֮޺ţм˺ȥȴ֧ʸؿڣʬ׹żϣϵҲȼ
Ժ⣬ʮϱŹļ°ѵȼ˵ļʸңǵâգԺǽ֮ڡ
ʱһֱڷ㶵ϰͻȻӵϼһδľƵԬӵ˹ȥ˻ƵغţԬƴˣ
ϾֻǸŮӣϾֻǸͨˣƾèĹһͨʿһƶס
ֱһİ͵سϣһᵹȥˤȥüľ룬ǾʿЦһһͱϰţѪ罦һԵҹһһ
ҹͻı仯ŵһѣΣһ߿λεһȥһһߴ󺰣ɱҡɱҡ
Ļδ䣬һȣŵʧˡ

ʮ 
ʿŵһ߽ȴͻȻŵһɧͷ̵ģ
תͷԬӣ㿴Сˡ
ԬӵȻһ̲סЦȤһ˵
ʿ˵ͷǰһץӣһֻСһ㽫ϵ˾ĺ󷽡
ԺǽİۼջڻڣҲԬӵĴ㣬ҧгݵͷ
Ϊīߣеıǳǿ֮£ۼջ죬ܼ˾Ӳǰ
ҧҧսϵĽһǿȥʦѾһȥҲ׳һЩ
ļϣȴͻȻһֻůơ
ϢؿԼıʱëеĳʶͻնȥ
ֻǻûһʵĽѹסֱֹۣĽơǽʽӣмǳǳնۣ⽣ʵ·żġ
֣ȴҲʶ̧̫࣬ͷһ׾˳˵ͷ
𻺻ɿϵĽʣȼĻ棬ſջһ߹һĲҽУ֪ʱ䲻࣬Ұ㵲סаץסǸͷԬô
һסڵλ꣬ʱƤ
ʱͶԼʦǸ̾ΪԲʱǰһȻܣԬܵ϶ξǿ׵ȨƣΪŸո˵һ㾳磬ҵΪδī߳꾭ѵҪסӵܣѡ
ǾԿջڿһۣĻܵ˶¥̨ϣʵʵضһڴˮ߲Щȥݵг̿Ҳõ
ǰ棬Ƴȥ˵žǼջϰ£һһ˲֮䣬͹ϵضŶ
ţȴʱ󣬴˿Ǹһ֮е䡣
ȻЩִУĲǰ𣬶һתĻɫ
ת²ΪѰ鲼֯ͣȻӯ˿ȣ·㹻غĥ˫һ趯鲼˹һֻչ߷ɵĴһʱڱΣҲڱİ
δȻĶȴѾжϳǵķ򣬶Щдµһ̣˫ַתѪȻעֱۣ˳ƾ𣬡˳򣬾һֻſĿڴһӰЩ˽ȥ
Ŵϴ΢΢ͷȥֻмֻ˴£аһҡ
ƹȻīҺ󣬷Ҳһ鲼һʸ
ʱİƴۿⲨЩ𾪣ȴҲֵ֪ʱ
ֻһ֮䣬ȫѪע֫һ󾢷һڿն
ӣպýļһֱ̤ӻӽԬնȥ
Сģڵʯ֮䣬ȷӦķԬԵλ֮ˣվǱЩŽ׵ĸӵܶһЩ顣
볤ڿнӣײ֮µĵ⼸̵Ԭ۾ʱǰλ˫һȻҲһϥײؿ!
Ӱһǵ˳ȥȷʵԬǰһֻܵСû뵽ߵĸᷴӦѸ͡
͵Ϊֹô
ѹزͷȥҪһԼϵλڵǰȴһһӰڼ̤֮䣬Ѿ˵ɻ֮Ӱĺɫ֮ǽһҫ۵ɫԣżɭȻĹ⣬ִż־ɱ⡣
֮ս˽ٶȸоԼ
ʮɽһζûк·潻֣ÿһξ˵Χ֮ȥϷΪɰ֮УĥȥϺ֮ܶռҹɽ䱼ҲǿȵѪӿ
ƵһĽͣһɱϾˮˡ
˫أһζԼոһ۷ϥײֻо˵ƿѾѹɴ۾ʶҪϵֵȴԼֱΪһʹһ¡
׵ش͸ƤףһĽХγ̩ɽĽϰԵһ˦ѪҺڵϽһߡ
һ̫죬쵽νֻգ֮䡣
㡭ͫѾʼɢ촽Ҫ˵Щʲôո齣ǸȻϵ
վţüͷȴ΢΢һ塣
ˣ
Щȣȴ־Ȼһʱ֪ȥ롣
ǵؾߣΪԽȹ̣ǸǰȫСʦҲԶˣһʵδƴȫϰˣ̳ÿһʶϼ߽Ľ⡣
ûɱ㡣˸ļ򣬿̱ͬһ㵹ȥ૵

ʮ ҵĳ͢
ӳ˲飬һ׮׮һΣվǽ⿪ԭһ޷ƵһЩ
ɱѾõࡣ
Ҷˣ
һң֪λʵһؾ֮УҲǸͷȻȴ˵һ֮䡣
ͨһǰǸոջ浾ԬӣʱֱӴˤһڵѿش˼һۼĶȥ
ʱԼߵݣԼΪξһְϣǣҶΪһèܳ϶ã
һϢ֮䣿Ϣ֮䣿
̫֮ӣֻҪţеٻáƺ뵽һ㣬ǿҵٶȸһЩ泯شȵǶڿʲôɱɱ
ݰ͵һǰȥץԬӵļ򣬿ȴವļ֧Ϯֱؿڡ
üͷһȴû̫η壬âһ֧ն䵽ϡ
ڵλãվ󷽱뷢ϧǵļ֧һ֧ŤŤ䵽ԬӵϣۡһĴȡ
ԬӾŵزҽУΪĽ䵽ԼϣعͷȴԼĴԼ˵һʱζӳ£֪뷨
ûƿڴѾ¡¡
ϵʮһͬʱǰ
ò˵Ȼֻ֧ƹһؾƹϾƽȽϲ̫࣬ҵȴ˹ϵط棬ȴҲѵصı֡
ſٶϮֽ̧ӹУɨӭļֻ֮ٶ˽Ų
ıӰҪЩ鱼Ϯȥ
ϣȷʵˣǧԸǰƩ߳Ʃ׺ļԱͻƩ統īҵĵһ֣īҾӣīԡ
Щ˶վڵˣӵ޷ʵ
ȣȻʮǧľ롣
ҪԵȴҲǧֻƹļʮѪתȫÿһ֮Уÿ̤һҪµĴء
Ӵһ̣˫Ȼһ壬һԾ𣬽ҫ籩裬ֱӵڵǼϡ
Ǻ
ķâ֮ǰǲòҽֻһϵ֮ѣɢİصͷһͨҴ֮¾ҵԼĿ꣬ȿֺǶЩĺ
ţն˫ȣѪע˫ȣ͵ǵսϵһţƥսһȻߵȥ
ͷһӹıǼ⣬³̴һƤףǻڿն𣬲һţһʯֱ׹£䵽һϡ
д˾ھûмߣʵߣл
΢΢Цһ£ƳƲм
ؿֵĻ̌Ȼ£УͷһƬѹ
˫ۣ·˴ɽˮ죬ԼǷһ졭
ǰͷ­ѾǶǻҲΪѵͷ͹Ѫۿʶ
ΪֻҪѪעֱۣټʵļӲ̶ȣһûиˣ¡
ƽһ㲻ôһΪɱ˷ʽԵùڶģһŰɱõˡ
һ棬ҲΪڶȡһ飬վмųġ
һ̣ҪֶΣסЩӿ
ԣɱһʵΪɱһˣ󽣷תٶָһ
Ѫɱ¾֮УԵñҪ˷ܼʮ㡣
ɱ֮Ѳһ˸ҿĽűߡܽزʬ
ʣµЩˣǱġ̡ɱиŵõˣգԶԶȥЩӴܵ·һȺ˾ӣܿʧҹĻ֮Ĵ֮С
󲻵ʮĵطȻվţһ˫ǾþŲһ
ʱȴһƥһõϡ
һ̱ڵԬӣһɢɧƲƲ졣

֮ǰȻɱϰľʿ˵Ļظʻ㣬֮Ũ
λӶڵأˤ˺ѷεԬӣ˿ȴѲپȤȥֻҹɪķ
ɱңңҸ̫أǶξҿǳ͢٣ҪɱңҸסԬŲ߽ƨؿ޺ŵƹƹ͢Źģ
Ӹ£͢ƹĳ͢
ƹĳ͢ԬӿԼǰͣпϲΪԼһһЩãǳ鴤ҪһóѵЦݡ
ȻһȻΪٸߣ볯͢࿹⣿
ֻܿ͸оؿһۣɭıȫѪҺ̳һ
Լؿڵĳ˻ƵؽһΪʲôôҶ֡㡭㲻³͢
ֻһ߻ؽԽԽޱ飬⽣˿˵ԹϰģЩ޹̵ģиոȥīߵģƺվԬӵԣЦ
̫أֲҵ̫ءֲҵĳ͢ƹҲҵļҡҡͷ̾ϢһؿһѪָȥĶأ
ʦؼˣ㵽ҵĨһ̧ͷ˲ãǿա

ʮ ǿаʦ
Ͻ߰ɡлʲô֮ˡ
𽥱ɵĿջĴӻоȳһ̵ļЩε̾˿
ûмͰȥ˵ʱ򣬹ŨѾ˺̵ܶһЩ˸һȥ¥ӹһ١
ЩվڿջǰĿյϣ۵ҹɫȴѹЩ
һҲִˡ
ӻȥʮȻٶȻ̫أ֪һУλʹʧӵĸףŹɱӳˣ
ҪˣҲϽ߰ɣߵԽԶԽãȥīҡȥ⡭ڼˣһʱ֮ҲͨҵͷϣֻҪţܻлȥһġ
ͺԼֻҪţܻлټʦһġ
˵Щϰʬһͷǵϰ壬һʱв̡
ʵҲԼһЩ֣ǲǽвͬǲǻһЩˣͺʱںӥɽˣʵͰһЩ֣ͷʯͷսҲڷˡ
ֻˮ֮ȰοΣ֣չ黹ǻᷢÿһΣܵһʱͦɽǴһͰˮܽ٣
ʱ˹֮£лֻҡ²ȥīˣƤ͵ҵļǸ⣬ԼŰɡ뻻ЩǮȥһīҵѧһλңоɣų۾͵ġ
΢΢ۣճŲٺڻҵӣֵʵΪʲô
˫ֹǰƽҾ飬֪鷳һȻҪīһֻʶȹ޶ڲˣվ»мҵȻ࣬Ƭ֮أڻ᲻ᱻץһҿɡ
Ĭһϵ˫ۣʵ˵ʲôԵĻ
İ硣ʱʦеĵ伮һ仰
룬ǽƤİݵӵУοѸǮǾ͸ûĵҲҪ̫ۣЩϾֻҺͰӣǶ¶ءˣҸʵƤˣҪƸģô
Ӹмؿ𣬼̾Ҫ¹ȴǱס˫ۡ
лˣҲ֪ǾϲǼһʱ۽ǾỨ
ȵȥѾӳʵĴ𣬺ЩϡȺĬĬߵһô¡
ҹؿϰǱѾŵС⵶۵Ѿˮֻʣ»ɢ顣
ʱ֮ǰϰﻹָͷǡÿÿҪ࣬ϰ壬常ͣӵһˡ
ϰһϺȾ̸ϰﻹͣð۷һʱʱšһšϰĶ䣬ϰ岻׼ȵ̫ˡ
ϰֻüͷڰֿ֣ʼ߶߶˵ţȻиңҾϱ¿øˣȻҪǴҿû
ҹȴһм־ԶأҸϱݲһãԼضҪͶã۳ɳģ󽫾Ҳ˵׼ͺλսߡʲôţšҲԲλսƫɡʱƯﲻŶϸߴգ
ϰ忴С˼Ц㻹Ͷţǹ·ѧèͶ˾ͨʿ򲻹뵱սǧ۶ǵǹضˣСӿɱ˿Ӳźã
ҹȻϷ䣬ǿ˵ֻҪսס˵ȻҲͲˡ
Ȼϰ͹Цͨһڸ첲ˡ
ڣ˿ӣϰϰѾԶ뿪
߽Ǻúðһ£ҲϽ߰ɡ
ʵϰӻͳ⵶Ҳлȥһ裬׻ûг֣ȻԼֻǹͣȴҲ֪ϰ彫Ǽ⵶Լţϰһͬǹ˶˺̶ֳȡ
ʱ˵һּС
𿴵ҹһ̾˿ӻһ򣬶ݹȥ㡣
ҹľګӣʲô
Ԭѵġһ۲ԶǾʬ˵ղһȷʵɴ࣬ûЩӿջķߺޣû˵ͼʯͷΰʳȥһͨǾʬǲҲ̶ãҲʱġ
¼һЩ֮˵㽫ͶģӦЩá
ҹͻȻ˼ֻǰ򣬲ɵԼЩҲʵʵĻ룬ʶ˲֣Ҫס
ֻ쵽һ룬ȴͣҧ촽ͻȻվվǰ͵ع£˵ؿͷ
ٶŪЩ֪룬æȥʲôлҡ
лҹ۾ᶨմѪز˲ֻûɾȾһƬɺɫ֪Ϊߣô˶Ķ֣ҲҪⶫҰɣҸ㵱ţУֻҪϾʱܴһЩ
Ŀؿҹû뵽˵ⷬ㶵ǴӺ˵Ҳ٣ԼҲǸͽܣʲôӣ˵Ҳƹˣʦ
ǿң֪ҹҧûʦֻһ˾У˲ˮϴֻҪһ仰Ҹ㵲ҶԸ⣬ֻҡ
ҡҡͷû㣬ҲҪˣ˵ЩԼ
ҹȴĵקסӣؼ쿪ʼУָҲҵеķţ뵱ߣҲһôҵġϰˣֻ֪Ա߿ޣӵǰֻ֪ġϰˣ޶޲ѾܹҾˣ
ΣѪ֮ศɣôˣ
ҵеҲһ˳ųž⻹õʺ츳
ĲСֻǿеؽҹУѪбϾҪ츳Уʱţأ
˵꣬תߣҪϽ뿪Ƿ֮ء
ɾոŲһ̣üͷȴ΢΢һ壬͵תͷҹŸոϰɱǱ⵶֮ܵԼĲϡ
ΣҸˡҹ˻ߵ㲻Ҫңұǰ
ոմϰؿڰγļ⵶ѪҺȣǷâȴɭƤϣë
ȻɧҲһֱڰ֮ǰεѵĿ־С
ڵ»ţ
ҵػţ硭
۾΢΢𽥸ܵһʹ

ʮһ ͬУ
ͻȻҹһᣬٴʱ⵶Ѿ䵽ϡ
ʲôЦߣͲҪˣ㲻ϧղǸԬϹӣֻҪһôһΪҲ⡭
Ҹһҹ˫Ŀͨ죬ǹٻӵܣ̫صĳӣûΪҲеٻ󣬽׵λãһˣңʲôûУֻ
ޣ˫۵ԲˣһԵŭسȥҹϴһȭټܻҲ˺ã㶮ƨҵӻģˮδǻǲͣ½ŲЬĥҲҪǰߣΪǻţԼţһšǻˡ㵹ãղŽҼһ˵ҪͲҪˣ
һͨ˵꣬ؿھֻܱ۾ǿƽ
ã̾һˣȥϰϰˣһ߰ɡ
ҹһô˵ҪˣھͿͷʦ
һϥϣҿû˵Ϊͽ
ҹͷǣԺҾˣֻҪõģܷԸ
Ҳû˵Ҫ㵱ˡҡҡͷεɣҪȥīҵĽݣʱң·һһЩ֮ѧ٣ҿԼˡǵȵ˵طȥĶȥĶʲôʲô׼ٸңף
סҹȻ˵ֻʮҵ·;ϾӦ˻ԼУؾһ
һԵİһж΢΢ЦЦǣƥ˹һֵ
ͷȥоͷеۣ˽˽ҴߵǸʦһжģǲǶŪƺŸˣ
΢΢Цȷʵңīض飬ձҪġ
𡭡ͷۡڰ֣Ҫǿջ˶ˣҿɾҲ˴ȥˡ
Ҫȥݣһǲ֪ɷͬ·ұҲҪīҸģû롭
һ۴̮ĿջݣУҲԼλʦܵʬףīᡱ鲢һgΪΪĹδǸõĹޡ
λʦܵƱСĵ˻ƣһͬصīңڷרīߵպīǵľ
ȥǣҲ߽һߣīߵƣһ·Ӧʡȴ鷳ĿҲǳīңôīİ
İҡҡͷСطӻģҲûȥʲôطīҽµһɸʲôϵܿģǰôһƬˣ
ǰôһƬͷظ˼Ļ΢΢Ц⻰ǳԣʵ̺ܿģɲֻǰһƬ֮أ䣬ңҴ㣬ȥĿܼжԶǵ𢳯ĿʵۣҲǧǰһΪĹ氮ǹҲ֪»᲻మսҵһ졣
ĿɿڴؿŰ𣬵Ҿһ˵ôͱī˵ô

Ҷͷذ֣أһֱ֣ӽ־С
ͷʵǷҪͬ·
ǸãҸԼڽݻ棬ôЩҲ·͵ˡ
Ȼˣ粻˳١֪뵽ʲôɫЩҰ̫أƽ˽б˽ңһֶ°տ˰Щ꣬īְ
ߵӣо׽ī߾񣬿վҡͷ̾ɾīң겻Ҳйļĺͱҡ
ֻ𣬲ûаʲô˼Ȼһ仰䵽˰ĶУȴҹͻȻ˸硣
ɫһ䣬뵽īҿ񡭡ѵ˵
˫Ŀ𣬵ǰ˵븸ĸһͬӻġ˵ǵīҵǳ֣
ʵϲᵽ¡
ǳ˵СӼǲסʱ飬룬һ˶ںӵ￴ԺУδһǹЩֻҪһ۾ǰֳܸǧڵڼǻϣ֮ǰеӡ
ǳ֡ҵĸĸסҵãǳ֡Ų£ĸѾԹˣ·ߵҰݡϺٺƤˣһʼǻɱöҰһðǣ硭ЩƤǣֻȥڵϵ
Ƕ»ɳˮҲʡ
ƫƫȴǷ˷裬˫ƴҲҪǸӲֻΪǸʱǵһԶҲĿݾֹļʧȥǡ
Щػħ֣ǵĶͣɵǵ
ûἰԼñĸ飬Ǿһ̣ԶĵĵطֻҪһͻ۵޷
۾˵ǰƺֳֻůĴ֣ȳһȣŹȣͷ󺹵վԼǰ
ѯţվҪҪߣһȥ
ʱֻһ˫з·һʹػشĲЩǱȴȵݣ׿еǺ͵ӣСС쳤Լ֣ĴյһԴˣ˵Щ꣬̽
ɫ΢΢ףȴԳּȵӰ̲סԳһЦ
ԭΪ˼Ϊ緢ΪΪ˳ͶƲẒ̇һնɱʮ˶治ɫ
˭֪ʵҲһЩĹȥ

ʮ ͺգĸ
ļȻʱ٣ȴҲ֪顣ʱڲ˷ѣűһ䣬ϱָϺ֡
ǣ˶ǳӶ˶ֻȥɹâǶȨûһ˷ֵЦһҵһЩʦԳȥȹֵģֻÿ˻ʱ϶ɥı顣ʲôֻ̾Ϣ˵̫ˣȲ
ͻȻ˫ֽҾīҶԲסˡ
ͻĴŪЩ£æַ̧סʲôֲĴ
ȴԴǣΪΪīߣпīţī֮һݣܵ𡣡
Ǹӣеʱһɨ⣺īѲȫһ㣬оʱŽȥˮ𡭡
ʦ̻壬һղֻ΢ҲֻЩܼС°ˡֲͬΪضΪ
ұҡ̾ϢֵҿīˣֻʦȻһشֵȥ
΢΢죬׷ȥȴһϡ
ʦҸϰϰһ˿ӣҲд֣㣬д£
΢΢һٶ̾Ϣһ߸ҹһɢص˵ҲʦһһϹУû
̲סЦЦǣƥսҲһ˹ȥ
֮ļ죬һ·УɽС·ٵһƽԶԶȥһƬ
īȻ㣬ԸֵҲȷʵ٣Ͱ𶼲ô棬ҹһ·֮϶ǵɴ۾һ޼ʵĻļֻͺգСֵʦµһǿīңôӣ
ҪʦŰۣհǰ˵Ļû˵СӼֱǸ죬һ˦Ҳ˦ʦĳνһ·ԼҲкǳΣȴһҲ¡
ֲЦˡ
𰵰̾Ϣʵ˵ףҲֻЩˡ˵ҹǵԼֻԼոʦʱ򣬿ɲƤֻǵ˺ͷԳ
ʦ㿴⼸ֻһ·ˣҪȻȻҸٿԳԣҹϣ̲ס촽ЩƲסĿˮˡ
̧ͷһۣʲôͺգΪͺóԣԸģȫǹͷǳԸɡ
ҹȵصǳģôһ룬Щͺվ͸ˣԸ⣬ʲô˼Ǽأ
˵ţϵĹѾǼֻͺһ
⹭ЩֻߵµģżʸҲǡҹһûʲô׼ͷֻǼŤŤϷһͺյβͶûڴбɳ
ҹаһЩͺյצ֮⣬ļȵһ֧Ҫ磬ȫɢܡ
ͺȻ˵ͷĽڳҹܡ
𿴵ͷۣ԰ԼŹȡִһ֧ƳɵļңֻһѾŹ
ѹǵھʱԻģԻĸףһһֺյĹѡҴ֮ȻǸƥ
һ·ƹûϣ·ʱѹٶչ¶âָһɣʸһһš
ͺһУֻͺһɢֻʣһֻĶ˼³¼ѪʹӰ׹
ļͷȷʵ̾ؿ𣬡ҲǺùһּǳȺ
ܴܲסٿˡôһ·ڿңʵ𰢲ԶˡεЦЦҲȥͰǡηʥֻҹһۣŸȥɹأҪÿ
ϣʦң
ҹЦӣһҲѧʵż칦
ԼĽ֮ͣǰڸˢʱǣº󻹱ϰ﷢˺һһƥսҪһ㿴ˣˢʱ򻹲ϵظ˵Ļ
ҹ˸߲ҵȥҲ̲סЦ˫һ֣ϢɣҲѾ˶ʮˣܲһʱ
˵ͷһսͣһһС£ʮشĴˢӣմˮˮսˢǿ׺͵ɳ
оƣеľʮһͣЩǶʮһͣͣʱǲҪսˢϴһ±ǿ׺ͣϢԵϡ
һҹż֧ˣϻֻѾûͺգһͳݵصʦҲ̫׼ˣвӣҪȻҲ̽ң
ӹݹ˿鲼ز˲Ȼ˼ңбۿҹѧڵ֮ǰܰѪеĸ𣿡
ҹͷʵҲһ˵Ҳ֪Լ⼸ȻѾʼָ¿ʼУվŶû룬ѪӦ˵ʮּѣҪ˵Ѫڵﴦγ
˵ֻҪܴһǸžˡ
ˢһˢΰɡȻ˵ûʦɼȻӦˣܵþȥҹѧ٣ĳɾͣҲͿԼˡ
áҹͷֽżȥˢȥˡ
Ѿ̫ԶԼ·̣Ӧþܿݳǵĳǽˡ뵽ܺ͸ˮؾۣЩϲ⣬۵ٶȶ֪һЩ
ҹгŸɰͰ͵ȴЩܣ֪ûԼȻЩʱƴڻѡʦֹߣСվû赲ǿżᶨġ
лڴպûİԼָúȥδӣ
еĵ·ƬԭһããȻͷֻԭľͷǽݣȴ֪Լǲܿеľͷ˵ĸ֣ǸԬԱߵĸǰллˡ
ôʦԴ˼ţ˼룬ȴ벻һð취Ա˶֮͸ӾˣɴƥǰܣΣתתȥҿ
ǼֻͺȻһ·ǿͺղûб٣ԽԽ࣬ɫѻڸɿݵϷ¸µĽѶϢ
ҹͻȻ
Ϊʲô¶ȻתͷȴȻϣûصϹʲôء
ҹקס֣Ե˻УսͣҹָͷָŻԭһ鱥ܷɳʴĴʯǡǸˡ
ˣ΢΢ҡҡͷƬԭ֪жЩ˲·ϣЩϵˣ¼߿ݹҲ
ֻһۣͫ΢ǲǿݹǣǸˣ
˸æ߶սǿʯ¶ȥֻǰ״ʵЩңֻͺմǶˣȲϣĵѪ⣬ڴʯµѪȻѾûֻؿһһغо˺ҧľʹȴ޷ЩѪҰޡ
ŴʵλӶ֮£ͺذŷ׷׷ȴϾʹȥأϣӽСѻͺʳֻվڸɿݵϣһ˫̰۾Щ𽥸ɺԵѪ



ʮ ̶
ͺգȥѪ·ҹһͷƤ顣-----------
ҲֻǸոշһЩͣо¶ֲ̣΢΢ҡҡͷǵˣθѾûˣֻʣһš
ʱƺǻعⷵհͻȻŬһ˫ǵ۾ǰӰ֪һס˰֣˻졭ȡȡ
üͷһ壬ҲŶԼϵѪתһƻؿڣʵʲô£˵
졭ȡ
Ѿ𼸷ֻɫƼѪһ֣Ѷյߡ˭
ȻһᣬƸµǿൽֹͣûеõ𰸡
ʵ˵˵ѾǸˣֻŻʲôǣŷŲ£ǿһȥ
۾ӣ΢΢̾˿˫ָƽӿһЩҲ֪ʲôһ·ܵʱվභѪѾʧ˴룬ҲȲˡ
ɡվЦһ뵽̫ʷλˣҡҡͷ˵
ǵǹƥ·ˣ·˵˰ɡ
ǿʱٶҹ󺰴е΢΢תͷȥǱҹվһͱ֮ϣϵس㵸
˶һۣǣ˹ȥ
֮һĻԭСֻûСȴ˵ɵʬ壬һͷൽһͷ
ܵĻİ峵ȼգȥƥӵѾвѻͺ໥ʳ˿ڵĵϣһ˫˫Ապϵ۾գ·Ĳʡ
ǡĲ״˺ðſڣô£
أ˵īҾڣӦһ֧·̶ӣ;˽ٵˡ
һڵϣƹʽ׵ļʬףüԾߣȥ
ͷܿҵһȥͨз紵ǵһŨصѪζսĺζ΢±ӣҹѾЩǰ·ڳţ˳޽һֱ
¾ͲҪȥˡҺͰ𿴿ţҪʲôǡ
ҹæͷ絷⣬Ͱһ·Ҳ𽥿Щʬ׵ò
ȷʵƶʽĿףеĻֻʬǴŸʽ鲼޲ˡֻǣ׵ľʿҲ֮ǰһ̵Ŀ־֮С
Ӧǲǰŷ£ͺգܶѪδɣʬҲûз¿ţܿ˶ۡ
ҴصԵƾ࣬һϮ̶ӵƾģͲ󡭡ǿ׵ʽҲƹϾȥر߹صı߾
ڰ峵ǰ鿴һ£ӵ˺ѿĴһСףҡҡͷɻ
Ȼܳϸߵأ᲻һ֮ҲĻڣ
һ㣬ıϣ˿ʼڻҵʬз֮ǰǳսӦǲޱȣ˵ԴѹΣ˵֫ȱȫǱŤȫ˼ĳ̶ȡ
ԽԽǿм峵Ѫ࣬ǰ峵ºѹһģ΢紵ܴı߽ǣֻǲ̫ܿ֡
ĴӰ峵ȴ۹һ
ɫīݺᣬʵչɽһϡ
䡣
һǵ΢΢һ¨DDȥݣҪ빫˾
ôɰɡ૵ִȥǸģϸһⲢʲô䣬ΪĽȥһأ
ֻǾȥǸĵʱȴüͷͣڰмʱ䣬ա˻
ɡĺ̫ˡͷü˵̫ԣ˵ȴԲ֮֮£ʲôء
䣬ѹĵİ峵һУ
һȣõӰڴ˳ؿؾһֻ񻷣ǽεε֣Ŷ̽ʱȴԵޱȼᶨ
ȻܿϧǣϵԶԶһᶨͿɣһδڶؾĹȻѻһͬھģǰȴֻһֻİһ
һȻ̧һġ
̽ӹڿдһ·䣬ֱǰ峵ľϡٶֽ֣סǴ񻷵֣ǰȻһͣѾסĺ
΢΢ͷһ˫۾Ľо£޷ǰ˺ǯһĸ첲һᣬȫԼʺѾ˵У֮£ֱֱ۾
üͷһ˵˵ؾ磬۾վϵı֮һָʵˣֻֻܵˡʽһʱҲ΢΢ŭ
ֻһ̧Ľʺݺݵػǹǰϡ
ۿԼָҪ۾ȴͻȻܵ󴦴һʹֱֻ۶ˡ
֮ûжͣһ潫嵽䣬һʮָɴס˹ﻹڲŵ֣͵һѹ
﷢һʹûü̧߹ȥȴֶԷѾǰýȵزס
ס֣ûж⡣ͳ˿ûԼ͹ӣһȭľ롣
εסͻȻڳĹܸо˻ڷط
ʧȥģסĺ΢΢һʱǺˣԶԶȥΪһŨСŮ˵ʲôĻŻǵŮ졣
ֻҪԼټһŵڶؾΪҲᱻվǸɱ֮ˣҲûټǱԭ˫Ŀص۾˵
СͨĹﻹо˵ʹ֮£ЧҲԣٳԶ֣Ŭص˵ͷ
΢΢˿һɣһΪϢֱ̱˵ϡ
˵
˵

ʮ طѩ
ǲѿĹ
ʱſʼڵϲϿŵĹ̲סͷȥһ۸ղס˼ҲӵƣҲ˼ֹⲻȥ
˫ԼӡĲӣ̧ͷӣ˻Ƶ˭
㶣ʱúЦ⻰ӦŶԣ˭̶ӵ𣿡
ϸضһֽĿרŷŵǱղõֱ۵صĳ֮ϣں˵Ϊƾһһˡ
ʼ磬ȻһЦǿʵڲɣ򲻹ҵġʽҲ߯ЩһҪϹҵ۾һλҪҶӾ
ЩֻҲڡĿȥǽݹҵģҽйطѩ
ǽݵĹң
Ǵˡ
һССȸԾһʵطѩ㡭̶ô£
طѩû𣬶һԼʹֱۣվһܶȥ
֪ҪʲôҲ͸һ·ܹȥȻطѩȴͻȻ˵һؿʼϵʬ
Щʬ״еѪ⣬˫ôһڣѪֹסĿϵһһŤû͸˿̻ʹƵġ
ѻҷɣ¸µͷţƺ֣һΪʲôҪǡʳ
ʵҲµġ
վһԣܿ˫΢΢Щۿ֮ҲһЩ죬ʬ׵ʱھȥЩ˺ѿ壬ֻʬһһߵضѻһôıܿ
һ黹żȵ䵽ֱϣǱյһ㣬͵ذֳ˻ȥͬʱһҲ˼֡
ֻƽ˼κ֮ٶҧʼߵһʬףѾӣ֪ղļγǿ֮ĩ΢΢̾һ߹ȥɡ
طѩӦлܾȴҲԸͣ¡
ҡҡͷû˵ֻһܿ죬һ峵·¶һ˵
طѩ˫Ѫʱȴ˲Ϻ£һѱס˵ӣ󺰵үүǰȫˣ
Ȼ۾˪һ鰲꣬ȥ˯ˡ
طѩһ˵գүүѣǡǰȫˡ
ֻǲôĴ˶һʯͷ޷Ӧ
˵ĺ˵ҲûдĲ͵͵ȰطѩѾˡ
ˣطѩȻϽʵôģ˵õֻȥġܡ
ûкˡź̾һΪβԼԡ
طѩҧ촽Σվ֣С̽˵ı¡
ûκϢ
һ޷ƵıʹɢĿʬŨصѪζŻͺͶɫӰǰܿһƬģ
ǣ߹ʱ򣬹طѩĿԽ˿ľګסҡͷʾȱ𿪿˵
ǣƾͱȤӽǿȥɵɵվһ󣬶λڵϷޣȴҲûҪȥοǲһѡ
ǣΧŵĶĿʬͺաѻԾֻ죬Աߴҽʳ
Ȼû뵽ҪǰοΪ˿뵽֮ǰˮ·ϸǽЩ£˾⹫طѩǱʬпôŮģ
ǲһҲ£ýζ뵽Ųʩȴۺ뵽ǳЦ֮͸ľѣһʱ䣬ȥݵĵҲЩ
¡ܲܺͰһֱôɵվš
׻ǰȿ˿ڣ˵һܸĻǰȥ˴Ӱ峵̧˳
طѩ𽥸ȥĻһ˫ͨвб˵¶˼
ָǴªĹľͷĴ˶үүա
үүģһŹЩˣ˭㣬˭ǣҽһҪֻع
˵꣬վֱֱؿ𣺡λ֪ôƺ
۾Ĺ⣬Щػرһ£ֵأһ֣λǰ𡣡
عӣ׹ӡطѩͷһطѩлλӰæ֪λʲô㣿
ȥݣԼǱ߻档
طѩʱϲɫطѩҾڽݣܷһ·ͬУ·ҲиӦ
˵ţԼһͨ͸İ񣬵ȻطѩҲöλװװæֵٽǵǣƹĶٹһ
ô壬ֵٽ𣿡û˵һǣ֪ʲôʱҹ̲סˡ
طѩݳʱ۾գһ£Ȼٽ壬˵ֻһֵһᡣ
ûȥ壬ҲֵһԲطѩصطѩһ·ͬаˣضֻ¡طѩɣ
طѩȻһЦȻһճŲѪҲɢԵʮǱȴҲ˿ʧŮ˸׼Ƿ񣬵عطѩȷʵֻǲ֪عܷԮдӦطѩ󣿡
ͰһۣЩɻ˵ȴϵһʱʲôҪȴӦʵΪѡ
طѩƺǿеԥٶһطѩ˵壬ͷǵطѩ֮£عӲӦ壬طѩǻ͸عӣȨлλæҶүү
ţ϶ż¸صҰ⣬˵ǰطѩˣʵֻʱһ˵ʬԷҰͺոȥδ˹ңܻҪǲ˹Ǩصġ
Щˣ²ӦҲҪͣ
壬һʱ˳˼
£ϾԼȥݣҪ취빫˾ϣɢʣóһֵٽǣ֤ڹҵĵλ͡
Ȼܽһ飬˳ƽ빫ҡ
ʦ°ɡҹԥ̲סڵ㿴طѩһƬģҪգ˼Ҳš
ȥĶ㡣һۡ
ʱЦſڵطѩλʵϣӦʵض㾡ȫֻǹһ˵һҪдӦǷЩǿѣ
طѩ𣬴ɫ佣ϵı־һīߣ
ǡطѩﲻ˵£ҲúϼƺϼƣīһֻΪ壬·ĲȡֻҪܼҲᶦġ

ʮ Ȣң
طѩλӣǰƾһ֧Ӻɨտһʹܱİʧǲ֪ʲôδɱԮ֣ǰѾȼίɸǹҡ
ɳд͵ĶǾƾ׵ǰߣһһõġҹֻܴ˽֣˼֧šۿʳһٹһ죬үүžҪһͬȥ
Ǵ£ҹȻʧҷ緶ֻǡ˵ؾտм֮ңڰ;ƾģ
طѩжʱ¶ԹޣүүǼªĹƾߣҪƾҾƹ֮ϵĹ̫ˣ
΢΢һ㶣һۣжмɻ
ЩϮǵ˭ǡҪ㣿ʵ
үүδӣߵĹٵ;վҲδӵƾīҵĴţǵܻᱻƾֻ֪Լˡ
طѩûм˵ȥִֻ࣬Ծؽճȭ
ԼˣֻпԼˡ
ʢ̫ƽ𢳯ҲΪܷǸҰ¶Ϊλѻսղ֣֮
ɥСΪҴΪȴһֱã˵ֻǻһһꡭϥӣյɶȥҵһӦλҵܼ̳ܵУֻ㣬塢ģطѩ뵽Ǽƽ￴ףЦ֪ڣȻҵܵܳ԰ģˣǴ˵ҵܹܵףλѲڳ֮ϣɼҵ֮󣬻ԶһĹҡ
˵طѩ̧ۿ𣬾˫ֽ˸񣺡عӣΪٿ⽣ؼסҲ֪ó壬е㺮ˡȻҲ˵ΪЩʲô
ͻȻȾϼĨ΢죬ԭƶĻҲ¶һЩɣܿ˺ǿض۾빫Ȣң
ۡ£𣬾һ·سȵİ̲סطһ
һƵҹһ߸̾źǷ࣬һΪͬŹطѩ仰һڣ°ֱӲܿƵ´˴Ͻ˫סˣǵùؽѾʡ
ɶɶ촽ţһ˫۾ɵú޲ôۿͻ˵˵ȢȢ˭
빫ӡȢ˹طѩ
ʲôЦأһȴûܴӶԷϿκϷʵɫһʱңʹֵҲܣ㡭ҡȢʲôǸողʶҡ㡭
ָһָָԼһָָطѩѾЩ״ˡ
ӡ벻Ҫ롣طѩϵĺһ·ӵʵ޷λӵĿ⣬ֻõͷȥ
֪Լ⻰һ˵϶ᣬϾһЩ񻰣Ǳ֮Ҫһ㲻ֵͷˡ
ֻҲǲͶҽԭǽܵĶүүѾˣһŮܻŻؽݣΪԼ͵ܵܳһƬ죿
طѩ˺ð죬ǺᣬҲҪ޸㡣ֻһŮӣڼзһȵ󻼡ڳУվҪ˵ģеҰѼþɲذҵɹҵˡ
ҵһԸ׸ķ
ввСûȹطѩ˵꣬ѾԴҡ˹һ㣬ôУ飬ֲͳԷѵһҲԼô
طѩ£ٶ̧ͷڣҸҵܵܵİΣδײ£ĳޣ͵ڰһ˹ҵ㣬ֵΣ
ǲܣЩ֪룬ɰһͬ뿪ңΪҪԼ
طѩ̾һζӳ£ģǲʡ
Һ͵ܵܶǹҵˣһ֮վЩеһ̣ĺǣǵ֮ҵܴܵСʳȲҲֵءοⱾ͸Ķ㣬ܲΪĽ㣿
ܿȵĿ⣬ò˵ùطѩ˵д뵽뵽λӸÿһСʱʹ飬ʱ˸⡣
ֻǣطѩܻóȥȴ֮ΣȥʱˣֺãԸ׵Ҳ٣˵һƬ֮ˣպɪϣӡܺùҡҡɣ
Űʹ˸ɫƺڸĳѶϢȻһæҡͷһЦ
طѩԭЩ۾ٶӿˮȻعӣΪҹطѩԼҸ˾ҪԼͳȥɣ
һַϵҲ˼Ǿãطѩ˼װ׸Ҳطǵѽ
طѩҧҧ촽㲻ɡ
ʲôΪˣҹһҲٶȰ°һء
ʲôз㲻ɣĪ⹫￴ʦˣô˵ҲŸʶҪϸˣ
ֻϧԼⱲûôõҹг̾ϢҵĹﰡֻٷҲһʱòĽʳ˰ɣ
ҹְѹطѩϸشһŹ֡
˵⹫طѩ˶մһһѪ߰ߣͷҲģʣһλ亱е˶׸֣˵վ飬ŻܼϷأ
طѩѿɫҧҧ´Բ˵عӣҲˣֻƽʵûбʺϵˣ
ֽĿŵ˰ҹϣͣ˼Ϣ֮̾һλҹһͳǱÿ֮ʱѡΪϼѻǾͨһ빫ҵĵعܴڲµػأɵõǳչزҵֻôȥһֱûܴԹҵΪߣȴҲܿعλΪϳ֮ˣڼйԮΨһŤתƵģֻˡ
üͷڣ
ʱ˼Ƭ̣̽ʵطѩ˵λڡĪǵѧλܽϰĹǰʦǵĻش޽ߴʮɵˮƶػأسͬҹҹתݡ
ҹһԺȻʮɣˮһɽˣҪȻתǵʲôˮԴأ
ûȥǣȻҲ޷һǲظ׳
ûҼڡطѩͷҹҲмֵƵģǻֻһıʹҹһ⵽⣬ֻϾڽݵ֮ءɼˣҹĻˣ塢廹ǣҴμӦҲҶ档
ЩԥʵǡΪķμӻڳأΪͷ
ڲΪҳͷҲΪ˳ͷطѩҡͷǸ֮ˣԣҵܵܳϮҵķҪֻ밲ĵڵعĻֻҪվҾķһʸǻҲῴڵķϣһѡ
ôܿ϶Ҿܴû󣿡ŹطѩƶӣüҪҰˣǰװطѩף
طѩһʱζӳ£˹ʵΪ
㣬аɡͷ̧ۿ
طѩһϾ˼ϲɫعᣬΪѾСʦҲһ֮ңҵһȴҲһ͵عӶˣֻ˵µǸûҪͨôұŵܵ漮Զ빫ңһƽգֲ赭˴һ
̲סЦǣͲѣֲոʶ͸иĴ£Щô
˵ȴһҲͷӦ͵ѽѽһҽҪͼıļҵ㲻Ѫ޹飿
𣿡طѩüͷ΢壬˼ֽ
ҵȻᡭ̾һӰϿһ˿޿κΣ֪ղڰҲ۾˵Ϲ
طѩʱ򷴶Ű΢΢һ΢̵īߴ壬С塣ͬеˣضһ֮
ЩεЦЦֻǶ˸ϵҾˡı顣

ʮ Ϊģ
طѩûȥͰ΢ı仯˵Ѿǽô̹ϲˣԳЦЦ̾վֻܿǰķ֮أŮҸĿǳһΪԼʱĲ׷һҲн
ǡ
ԭش˺üתֹ뵽ԼʵҪȥȡ˾ϵģȴ־ô˹طѩġʵЩ֮Σ
طѩһȻʧȥģʧصˣȷʵǿѡعӣ㡭͵ʲôҲû˵ɡֻǣҪлͰ׹ӰҰѶүүᡣ壬ǻ£͵ҵһƬл⡣
ǿקƣģ˶٣ۿ΢΢ʪ󣺡Ըлټ
⻰֮еľ·һɽһʱѹͷŹطѩתȥ˼ڻǿڵطѩǡ֮ǲܵ·
طѩ˼תͷ˸һ˿ҫ⣺Ȼ벻ɣ괳˻֮󣬹ȥĶȥĶطѩ
ƳһۣԳɫĵǴ˰ﵽˣ
߬߬ĽһӢ¾ɫǺãҴӦ㡣ҲҪ壬ҪļҲֻҪһ
طѩߵǰͷʵġʲô
ȻȴͻȻоĿ֮еȺڴıг˼ԾԾԣطѩüͷһ壬˼תȻһźΣæͷȥӡ
ӡһ˫ֽ½ϵƮ˵ҪطѩطѩҲǲԴӦֻǡֻǡ
ҲԴСĵؿ˹طѩһۡʲôʲô
ֻܿ˶ϴҹЦϸϸضһṫطѩߵģʱȻ
æҵΧŹطѩʹ֣ȴ־Ķ̫ɵʹͷһƣطѩ㣬ˣҡҪĲ
طѩһģЩ㵹һżͷһ𣺡ʲô
˾ϡصͷǹң𣿡
طѩҧҧƽҲǸˬӣʱղʵǺͬѼһҲûԳʲôεɫü˳˼
ãȻûдӼѰһ˿йѶϢ
˾ϡȷǽ֣ȷǹңתתɵȻҪطѩһ
طѩ˫üøƬƤͯһҶǹҴŹ֮ĿⷿǰҲͶүүһͬȥΣҲΣδ֮ڵҲ˵
Ȼô˵Ǳһҵġڡһ룬빫طѩ֮ԼҲûôˣϾ˳㲻ͬĿȴǲıϡ
ͷȥ˽ݼˮǼһǲýҪǱ֪ԼΪõ˾ϣӦ˼ҼٳףǸ׸ļٷ
в֪˴£ֻǸʲôӦأ
Ѿö⣬ҲͲ裬ٴĹطѩļֻһεࡣ
ǾһΪҴӦطѩ׸ļٷȥǻ󣬵ΪطѩҲð̽Ѱһ˾ϵڣΣ
طѩ̧ĨһδɵˮͻȻΪЦãһΪǻΪġ
һЦԣ˾˷ȥ־ڱصõĶָ룬ټ̣Ӧþ֮һ˾ϣٽĸӦȥѰͬʱѰʦ
˵ڿĻ죬ȴǻ˲С
һ̲סЦô˵ڸùϲλΪ£ͬˣ
طѩϲԾ¶˼⣬ûж룬ŬԼţǾ֮Լ
ҹһСֹװ׵һƯǮ̣ĵ˵Ǿ֮Լ޳ܣҪ
īңݡ
ݳǱĹ丮ݳһլԺڼʮǰ˽ڽݲɽ֮ϣżֳζȴһλȻ֮䣬ذݳǾ۵ס
լ֮ۡУ̨ͤ¥鿣ɽһĻķ˴ھһʮɿĴмɽٲˮתˮڣɽ֮ٶȿٳһƬɾ
լۡǣЩլۡδܱȡīҵĹ˵һԽȻٲ˱ѧЩ׷Բȴִʯ
ʱգ֮ȴ˸ҶԹڽݵָֻšΪǰѾһνҹԱ飬ҪǵԽ񷨣д󲻾֮һҲǸŸͣΪɴ淴֮ģĵ
ɶ꣬ͬˮ𣬾еشһ¡Ȼ˾ȵǣʱīҾȴƫƫ֮ŭһ֮ڣʮ巨ҹԱԱ˴еıͥȴƤе⵽˱⣬š
ھӵΪʲôŭΪʲôϴ⵱ı桱ĹңֻܳΪٹеһšٹƺҲף¶ǵ鲢ûʲôӿֻǵ뻤ŹҰˡ
֮֮󣬳һ˸Ҫùң֮¡
ңҲȻݿȻ
ڿͷڣŴǾµļɽкµٲ΢ķ籾ԸˮڵĵطǶ˼ʪ֮⣬泩
ǲΪõľ¶٣ҡҷĵҲ֪ڵĶˣӣҲܸõ˲ǡ
ˮĶ棬ٷռ˴棬۾ƽľм仹Ĵһ²ҪҵС֡
һЦڵʲô

ʮ ֮

ˮڸ±ƽȴԼһ񼸾任ڻ̲ס˵Ͼ˵·ɽˣҪսʤֻ֮ܣããɽĴܣֻҲʧֻhttps://ҰﰢѰðȫ𣬰ȴ֪и̣Ŀȥ֮飬ؾ
ˮЦҡͷһΣ˵ôأ̫ѧôãôİִݶûѧ٣ǧǣǶ˼
ˮʼزң·ӦŴˮʵΣҶɽ֣·ķɽľԷӣȻɽУûѪǰղЪֳܱ澫ǣǸ״Ų˼ġ
ǿҲҪץأʡ
ˮڰ֣ôǿԼֻ»ûðϵ˾ϣ͵ȥ¼ЩľˡοαѰ̫࣬ҪùֺѣҪѡ
̾һǿ˵ͷʵˮ˵Щ⼸Ҳ飬ֻۼʮȥˣûаϢͷŵĴʯʼ޷ء
ſϣԴһģЦʲôõĵģҪǻţȻǻ棬Ҫˣ̤ţɽҲҲ
ˮһָŲһЦҾðⱲҲȻ
ʱ⴫᲻أȴ÷ڼ˶湧λˣү뼸λȥǰò͡
⻰˵΢΢һˮһۣѾŵվҲˮÿѯǲǸȥš
ˡˮӦһ߰ʾⰢ¡
ôʲô˼ҲͳԶٷֲᵶҪɱǡοڻ˼ҵġˡأϱҪϱӡ
Σ˻ļ⣬Цŵţɡˡ¶ȫһϷһơ
ʲôǼٵģʲôģЦȷʵ˰Ʊ㲻˵Ҳ˵֪Ⱥĵˣ;Ķˣʵһģ
٣ˮĴָҡҡ
ˮ˵ףͰǶڹɵӾУʲôӦ࣬治ɫڰ
Ҷһػش
ڿţ
š
濪ˣ
ţ
ˮԥԼ߹ȥ͵˷ţǰȺһζΪ׵ĸˮЦɢģŵڡ
˻裬Щˡˮ˸
죬үǰʳǷԸСĸλ·
Ǿˡˮ°ͣʾС
˾߹ȣٲˮҲһ·𽥳˶˶˵ˮǳһһͲͲˮˮһһعעЩͲͲҡײŽˮע߸ߵ͵Ͳͬĵطɵ󣬿Ƶһཻ֯һƬһɻֺ֮ơ
Ҳǻһְɣˮ۾΢ϲɣµһʦķʽ֣ǵһؼ
ǡ΢΢ͷЦŻش𣺡ǹҵĻ׷ǰѧ֮ʱīҾڻϵ裬Ҳǹ档ֲǵСģٲµˮ
֪ˮ򰢲һŵӣæյ࣬İ˵īһسʮɸߵˮǹҶ죬ˮ֣֮ǧͷͷţԴƶسǵĸеνɶ칤
ӭϸˮĿ⣬һʱȻǴҪ£ֽؽ˹ҵլԺӦҲŶԡ
ʹ˵ͷˮؼһЦݣеĽŽ˲١
˵䣬Ѿߵǰ
ǰĵطʵλڰɽһ¥֮ϣŴ󿪣۴ĸǶȥܿһľɫϰϰ΢紵ȴü˾˿⣬ֻһ˫˫֣òż˵ķ˿Ħż˵ա
ҵү便ѾӭʮܵؽˮϯУ
ǰԲϰζȣһ߾Ĵͷ񣬷ż㣬ȥٴλһ㣬ҡͷβƹŷ۾Ө͸׺Ž𲭾ɵʮˣѺμ˿ݻ¹βмʮˮһʱֱ治ľСɢŲΧ
便ڵظϾˮſڵ֪ҹڹ˯ÿɻȣ
ˮһ۴ɽɫЦٲЩ˰ҹû˯š
便ɫӵҵѽЩ˳סϰٲк֮һҸõǰŵߵ᷿
ˮȴڰ֣Ͽٲֱ£ҹǹ貣ȴҲһζ
ȻǸ֮ˡ便ȻЦţһҲƵչ˵Ͳһ˱յվл˵ӡ̹ҹ便ڴ˴лλ֮Ҫ

˵

ʮ ô
便밢ʱ򣬰ϵЦȻЩӲķӦȽϿ죬ֻһζسԼʤҲû¶ʲô
Ȧ便λǰ˶ӷʢĲƷʹƺûԳĹעа˸ĴָһЦҹ便һ¹䣬˷Ҳ﷭Ǹʵ˵Ҳǵһؼо֮ˣǺ˵һҶСֱͬȣλȣ׶༪ˣ
˵ţ־ƱˮҲЦžٱؾŮң濴ССһھˮʵӺ¶һЦ
֮ǰ˽ݣˮܿһЩйعҵ״ǲ߻һƱθߴ󣬲αװˮҪֱȡù便Σװһ·ѭš˿Ѱ˺˵ġ֮ءǵ˵ģûʲôΪΪСĲ
便֪̫ţǽһ̫ƽߴĻûһߣȻǱˮݵҶС
ڲͷβֻļ£һǼģʽһЩڵĶ˸ֵѹ便Σù便ٶǼݳﳤȥ
ˮʱ¾ƱɫһЩصʵү˵﷭ѵүһͲµҪƱô
便ЦһӣǴˣ˵䣬ⶼһŲңŲţҲա
ˮȴü˼˼ŲңүΪʹ֮ʵ˹ҵԼˣ
便һӴ۵ܽεҡͷҸոô˵ţҲաֺαطǵôֻôأ
ˮȻ΢Цţһһ£ǶվڽԶĵطͷȺǲֻԲȦཱུð봰⻩ٲˮ໥Ӧ
ָָ便ĿڣЦү˵иôҲáǼȻ֪Ǹôܵôºһôôһֱθȫʱ򡭡үҪǡ
žડһ便еĿӣһֻѾճȭͷЩͣøˮ˿Ŀ̧ͷʱûЦֻʣˡ
˹֣֪
Ȼ便һ˵⻰˲ڶǰһСֹ֪ءԼֲ֮ȥȴҪڳһ˾ӵģ
ڹҵڶȻҲ֪ģҪȡҵ˾ϣȻ̵ִҲ˵͸ˮҲһеù⹫ңǵеùѶһأҵõ
ԣˮյݵļ죬һֱûֱȥŰݷãڸ¥¥Źҵ飬֪˹ҵ顣
ʵ˵ҲףҵĵҴүԲڴѾǵҽԽҲֻǿһ°ķӣڲΪݼҵΪṫϮľλ˵ˮȴѼӿ
һ徣µǸӹط͸ǵһ˳λļ̳ˣСɥһǵĶ̫үһǿɵĽ㣬үϥӣҵ䵽ͷҲ˳¡
ȻϾ̫ᣬʱصʲ֮˵ҪҸ㹻֧ңǰλү便үǸõѡ
£便͹ȻⲻһЩĦȻģǰĸ̽
ֻ񵱼ҵĹʻڣ便͹Ҳ̫˭ҲԼ˳ȥ¡
ڹ便ʵ񣬵ҲòϸˮǾ䣺ǸûļǼֻӬôȥ˾õأ
¶ǣˮѾ빫便̸ĺһѵü֪һ㣬便ҲûټȥƾƺƵ˵һͨˮΪôôٳ׵׵ģκ
ˮ˿ھƣЦŵүﲻѾд𣿷ֻ֮ǮٵһлҲͰˣֺα֣صǺȾƣ
֪ҡ便ٶȹ˹֣ЦŵȻ˵ϣҲͲֻһ䣬ܰôٸ׵κãʱҪʲôܿڡ
ҪʲôܾܿڣһŹ便̲ס뿪ڵǡ
շͣȻֹΪͻȻ˵ȥо֮£ĽԼĽűϲһ¡
ԻȻȴһɵӵı飬ſӼסһֻзĹ֮Уһָͷ߻һ¡
֪ھԼҪ˵ֻǴбΪ˹ҵ˾϶õĻᣬΪʲô˵
ڷ㶵ʱϾҲһֻƣˮˮȴ۽ǵⶼûƳһ£ֻԹԵ빫便ŹЦҪʲôܸүôһ˵ҵǲ˼ˡ
便ĳŵν󣬵ȻˮҲɵ
һԼֵֶŮļһǸֵи֮ˣ
便ŸˮЦÿҲźǺЦ˵ıڿһԣȻһ˴оϵϵɡ
һᣬ便ӣ˫ڿ£ĽŲһŮ鲽˫һһ߼̣ȴǾֱߵ˸ˮԡ
Ů޵Ц⣬Ƿһ֮ɫüúǽΣ̬ܿⷬˮʾá
ȻˮĿⲢûŮ϶ͣȴܿ䵽Ǹ޺첼ϣһ΢ķӦù便һ˿â
ɫǸõǰƣ
便ɤӣЦһ񡣲ޱѲҿ
ˣԼˮ˿ԵмּУ˼֣֣סǺ첼һǣһһƬ˸˸ˮ˵۾
ʮҶӣÿһƬ·ǹ֦ͷǾӭƮ
һҪлλվҲϣպ便ˮƲĿӣЦ
ϣ̰ƵֻȺɫĸ磬һһҹҲ˲˸ˮĵϸ˵ʱ΢΢̾ģΪûһǵηʦͬʱӵôľ߷ͷ

ʮ Ұˣ
˵֮䣬ˮѾǰ಻סȥץһƬƬҶˣʱ̰֮ɫأͺһʵǣ˳˼ĺȺһ㡣
˵˵ˮ˶٣Ź便˹֣û뿪ЩҶӣүģȻԵæȻҪġοүʢ룬þܾ
ããã便ͷЦȾƣȾƣҾһ
Ȼʱ¥µԺȴһɧƺж˲˶ŮײһλˣλҲʮһ̱ŭ֮죬¥ϵļ˶
۾ƨȥ·Ҳ㿴ˮˮģϣҪϣҲñˣ
ˮ˵עһʱ˹ȥӸµǸˣһ·ķϲΣżӺݣֻ󻹸ŮͬҲֺڸ˵ָʾ£һǰҰȹȥǷŮһ˺ѷεؿ޽С
便һһףǻԼķޣ˵Ϊĵĸø˴ŮҲ޿ɺǣ¥Ͼ便˵ϯáиո͵һӽϳһŽֱڵڴԼۣ
便תת뵽ԼΪĵĸƢЩôһʶô壬ͻȻվɫεЦλЦЦ˲£ҲݲɳӣֻһʱأҲû˴ԶЩʹλĺ¡ȳԣȥȥ
ˮ˫Ѿӹ̣е̰֮ɫδȥͷү㣬ڴ˵Ⱥͺá
便ٶϹ˼¥µáԽ̶޽ҲԽϹҲסæȥ
һʱϵŮҲһɶͷˮȴѻָ糣ȾһĨ
ǮͨңˮһЦǰһпܶģҵĹ꣬ʵ۵Ǽλ˭ܱǸةз
ͷǣıȴͻȻ˫йŻεЦŮĵǲǰ͹̣п룬ЦҲÿĶˡ
˸ۣôɴŮҲˣɫ˫գǸ⣿
ȥһȥˮ˸̵ְݵѵӵһƨɵֽ
ʮִ󷽵ؽӹһ̳ĽҶӣȴŽҶǽ˴̵Ϸǲ֮ŮСǧ۰һƹ˵һӦʹͶοôһ̽Ҷӡ
̩ȻˣԼֻĬĬغһ뱫㰾ƵŨ촽Ҳôúȡ
ˮбЦɽ亣ζΪ˼ǳζ
ǳʲôҡҡͷƶֻ޷һĶȻֵƽһµĿǮͶ뵽֮Уﻹм֮
֮ߣ֮֮ߣ֮ͥˮƤЦ˵ף۵۵Ķȥ׷ģֻһ֡ռСˡУɡͺλҵүҲҲ㹻󣬻ȥңÿһܸģ
ζؿһûôζȣ˵¾ͺñһȣ¹Ⱥۣͺñò͵ˣΪǵ۾ϣʵǼŽеӡֻʣ˾⡢׺ƹīĹòڽµĶѾ˽¡Ǿ͸ҪȥһȵȨˡ
ֻϧܿģվЩȶһ۵İǡ
ͻȻݳ⿴Щڣ޾ɣǵеһЩų̿һЩӵ˽ݣ˳ǣʧ֮ٱסһԽԽ࣬ݳҲѿظѾʱر˳ţ׼ˡ
Ǽش֮Ĳ״ģҵʱѣɱ˱ҵ񡣿ɴ֮һֱи񣬾ԼǷһծһգҪֳġ
ֻⲻǾ⣬ǽݣվޡ
ʱˮʼֵʢһһƣŵᱻ˭У˵ʲôϵһ¼ҹˣĴ˼ģø˱á
ʱ˶䣬һͱͱˮĸ첲ûǺ˵ǸֶŮˣһҰˣ
ʱֻʣ⹫ҵȤúܣֶŮֶֶŮҲǸ֮ˣ£Լһ˱
ҲǸŮкˡˮЦЦȻҲ¥Ķ
ֻźǣ˴ʶ˵ױҲͽԶȥӰˡ
顱һűһ˫ִҴææعϣһʮֲг便ⱻϵķţ΢΢һ
ȵִŰɿʱ򣬲ŷԼ־ȻЩ

ʮ ֶŮ
ǵģڿ־塣ֻhttps://
ΪԼİѾ޷ԳǾԲַּܿת鹫̽Ӽ񣬽ֿ֮ҪֶŮطѩҪ֤ԼȻԸӣȦףû˵ʹ뿪˽ݳǡ
֮˼ҹѰߣ˵ҪԼЩȻȴαװƾɢڳϮӣ̫ү˵˸ۣһйͬȥǰ˵ؿнǱѣٲȻǻ˶õġ
ֻǣ˵Щ롱ߴ˷ʧҲΪ֮Ҳϸʹطѩǻرֻ˵ûһڣˡ
طѩûػˡ
Լһ±Ҵ
ܼҵĹȻһֱಡ齣ڣһ޼²Ҫһ仰顣
һȴҲƽתǾŵӣصطѩĻˡ
ӴүֽҪ飬һ˵ٻɣϼеһģطѩѾͷû˵ǸҰ˾һҪΪޡү¶û˽֪ͼ
֪ͼ便Բ۾͸һŭ֪ͼ٣˼ҾһЩҲͰˣôǹҵŮ£гҸҰ˾ͼˣ⴫ȥǹҵĶ飿Ҳͷһ֪·ĻСӣҲ׸ǹң
үҿ¶Ρϵͷ任õ밡һŮӼң缸ǰ͸óޣԼѡ꿡塣ɼһûϣΪʲôΪڼǵܸܵҲ֪ԼˣסԲôӣҸҰ׸ͻǹҵŮȻȨܵ
便ɫأ˵òҲ뵽ˡֻһ㲻סΪʲôô
΢΢һ㶣ʲô˼
ǰŸոȴææشһˣô˵¶Щ̫ͻȻһЩ便˼µѾµһЩ顭ԭ¶Ҳ룬е·Ƕ̫үŵģҲֻԼ֪·Ϯ˱ɱһɶгҺġ
ô죿Щ֣̿Ҫİ¶浽үȥǡ
ʲô便һͺȣµ¶йأʲô֤ݸ浽үȥƹīұ߾СɳҲûпܣƾʲôʺͷϿۣҪ֪ڴϲģԼȥҺĺα˿ƣԼ˶ãѽҲֻܳưͿ
¶ֺ⣬ҪǴ翴ýƾǸçľԴйطѩǸʶôİŮޣεº
ô죿΢΢ɣطѩլӣү׼ӷϴһү϶ǣʱһԷָԴ
便˵ЩʲôôҲĸ˷˵Щοĳ滰ˣѲҪΪ̫үͷʹô
οţ
Ų¶ڴǰӻװã壬ҹҲûˣòڴϣֻҪһ죬⹫һ˵㡣ҲٶûôûĿɽܷ˻ܼҵȨ便ҧҧҵġ
ߣȥЦһҵҪѾͷ濴ˣ²ԼҲҪ˵ֻǴ׸ڼȥ֣Ҷóѣ
便⣬ҲͲٳɣԭηڴ˿̶˼ŭ⡣
֮ǰֻһ¥УһЦλԲסˣղŴЩ¡ǸʽɻϰߣǧҪʲô׼ȫģȻ˹ңҪ֮С
㻹ǵˮＥЦݵһ˿Ŷϲ󡣻мʳϣϵò̲סۡ
ﻰүⷬѾܳˡҶǸ֣СʦҲ٣켴ûг֣ƾ蹫ҵʵүҲܳ¡
ꡱһ̲סЦæؼյ˵ְԼĶߣͺոһֱ˵ʲôȤ顣
ˮһۣǲֻһ֪Ĺ便ƨ˵⹫ǲȱЩСʦΪĸ֣ЩôʹҲֻйʻǹҵڲʸǱӻ
ΣЩСʦֻ¶ѲСײ֣便ǻһʱҪȥٲǡ
ˮƨĵ˹便Ŀϣֳǫ̬Ҳù便ʮãȻҲ˵Щû˵ЦˣʵλСֵҲǴ֮ţСС˵ؾ磬ճɾСʦضǰ϶顣˫ıԹˣ㽻ʿĳһҲضһϯ֮أ̹㣬̬ȻҲǷˡҹ便ˣܵλ

ҡ
˶ִ֣ϧػò
˺еǹƨζʵŨ񵽼ҪòŻ³ǲϵؿЦҪֻѾܲý߸ˮˡ
便Ͼ˼˸յʵͣһλáתҴҵ뿪¥֮ϡ
˵
˵

ʮһ ͻȻټ
便߳ȥڳȵľͷһǰһլۡһȥ
˸ߣ̲סεĳʳ˳ЦһָŸˮȴΪЦַȥҲܸƤôãЩ˵ģҶˡ
ˮһۣԹΪҲ£ҪΪƲ£ҺΥĵȥ˵ЩĻ
٣ҿɰ㶼ûжΥģЩþ˵˰ٱǧ飬鶼һֻƽҲûٶ˵ɣ
ݼãӦÿҡˮƳһۣһϺʡ
۾ЦҵǶһ¶Ȥ
Ҿ֪Ȥˮ飬һϼ޻ˣΪ˿һӶЦš
ҲǣЦһֻƵóѵСԴ˫죬СҪȻȥ
ˮ۾ͷ
ǵ˵ЩʲôЩɻһһˮ
׼ȥ便ǸֶŮҰˣȥȥ˼ۡ
ȥҡͷǵؿˣڹңڽݵĴϣΪȴߣϺġ
úɸֵľ񣬼㻹ԼˣҲøֶŮ򽻵Щ˽ʲô
һۣСЩȻ㶼˵򽻵αھͼȥ
СҪȥҡͷԽˣ㲻ȥҾԼȥ
ڹ便ƺǷǳθˮˣһӦŮڸˮļȰ˵֮£˸ɾֻһλ便ŵԼһǰԺϣȥ㡱ס
νġ㡱ʵʾǰһܳŵĵطϾҲү便һ˵㣬λסϼ죬Ҳ˴ţһȻῴլԺ֮ڵ⣬Ǽ֮¡
便ǰŵ˽Ŀջߵ᷿Ǹ˸ˮӣҲԼµĵڶ壬˸ˮӣϰ֣һһӶ߶λĹ便Լ˵Ӳ˼֡
ԼߣЩҲûٸ£ҲʲôʿֻǰշתһЩΪпɵ˳ŵ߰¡
ˮʱԥվЩۣȥҲ޷便Ҳ˵ԲҪ
̧¥·ʯӳչ⣬Զʯļɽֻ׺еڲţŶ˵ˮԳһɹ¸翵⾳
ˮǰ棬ѾȲ˵ĲȻҲ󣬰סˣֻܸȥŸˮһ·øֻѻסЩˣʳ˴õķ٬ضһŮߺ죬ŴŸˮ˸ۡ
аԼ˷ŵƫƫһ취ûС
ǣ߹԰һûҶδ価ĴԣǸڻȥ紺Ů
ԡϴȥϵѪҳһؾİɫ׵Ĳ͸һ㣬ɢĹ⡣
һһЩˣͬһɾȥξݣȴԵ͸һ籪һ
һһŮֽһʮָۣһִ¶ȵϵ໥ű˴˵С
һֻһʽӵĳϣ̻һμɬġ
һ˲䣬ˮͰ۾ɵÿҪۿ
𣿡Ҫˮסͷס죬һɿ
ŴŸˮûпɣطѩġҰˡǰ𣿡
ˮҲƣһ·ȷʵҲֻǴֻȽϣЩۡ
˺ǸҰˡ׳ʲôģ֮⣬뿴⹫ҶµĹﵽǸʲôˡ˽󷽷ش˹ҡ£мԸԼһӵףֻΪԼĵܵڶ֮ʼڲܣ
Ҫӹȡ̣һ׵飬һעٸطѩߡ
ֻôҲ뵽µյ׾ҡһʧٶյͻأ˳һʱ˼
ûֻô֮͸¶һӹأ
ʲôġһԶԶ͹طѩ۵֣ȴĪ˼ֻЦӣС˵㵣ȥɶǰ׵˰ɣ
죬͸ˮһʱֲ֪νӻ
ֻǽͰ͵عһ䣺ҡšӦòˡɡ
һɡ֣˭˵ⷬˣûжٵ
ͬ⡣ˮ֣ص¶һΣҲŸһķӣӦ׸ңضҲΪǱȥ̵ġ
ͷϽ͵ûûõˣûɽôЩ죬ôһͱ˼Ůء
ҡҡͷôԶԶؿţΪϸߣƭ˵ļõöˡĹԸ
⻰ڿҡˮЦһ¡
бۿ
ˮһתͷȥʼ磺Ҳѽ
û
úúáˮ˫Ͷʱ򣬲練õѡ°͵ȥҲûʲôҸ
¿˼ۣΧդ˼ԲСʯӣ׼Զˡ
Ҫʲôؿ
ǵȻǡһһɾѶϢ
ʯڿлһߣһ˲䣬ѾʯصȻ춯
ˮûʯ䵽ǽűߣڰָͷһʯӷɵñԶ
ȻˮƺԳִݣؿ͹طѩķڵȴЩʲô
ܿ죬ͷת˹˵Ŀڿεؽһ¡

ʮ ϯϷϣ
ôˣоԭС˵Ĺطѩ΢΢̧ͷ¶ɻ
ʵҲȫǺ
˵һ·ѾϰһЩܵĶϰչϰ⹫ҵĴլԺŷ·ЩɬϰжЦ
ɽˮĴլԺ֮Уϵµūͣ˭һһ˾Ҳߵһľ£໥֮һһȻ¶ٵİС˻˼ڸϸֲֵĲгϾʵԵֱ׾ŽŲһ첻ʱ䣬ֳ˲Ц
ĹУҲҵһĬ˲໥ϣ𽥽֮룬ʤ״̬Ҫ˵ܼҵĹʣֻطѩߵֶܿ⡣
ֻǸ빫ңЩӦطѩΪŮҸеһЩ߰ˡ
ûʲôҲûиطѩͣվȻȽȥɡ
ˮûʯͷײȻ΢СȴĶ䣬οڵľ߶Ƚţ֮չҲŴһƬҶƮڵأҲ
𾪣Ϊȫû뵽Լ⹫ҵլԺˮ
Ĳ֮УӦڽݳĴѰ֮󣬷ָˮڳµļǺţ˳ǺŲҵǡ
ͻȻײϣһʱЩ޴롣
ôֵطϣ
ˮ֮ŴԼɵľ룬ܿˮѰζЦݺͰζӳµı飬ڲ۾аѵӣµشš
ɵ彩ӲˣǣŹطѩֶڲϵ͸ˮ֪ԼΪʲôһӺںǸ⣬ʶؾҪִӹطѩ
оϵطѩɿ֣ԭܽϵڿɿ紵ںˮϣһЩ⣬ȴҲùطѩһֲʧС
طѩͷһԼЬ⣬һȽȥЩҪҴ󲮾õȡ
á
طѩת˼̧ˮķȥɻߵķȴ˸ˮĵ͵͵
û˵֪ˮķ֮ԻĵվԭأĿǰļùϣɷ
ˮܳʱȥĿջǡ
˵꣬ˮ֣ʾⰢͲ뿪˵ӰûԺзï֦Ҷ֮С
̾һĽǶ˵뾡ȡ磬֣صؽһȻɲֻطѩղһ˼Σ΢ۣЩŸʽȵĲŮһͬá
˵ϯǹҼ裬Ϊ˸طѩӷϴϵĲʽ˵ʮ־£Ҳżϵ̨Ĵˣ֮ǰ便дˮһֱ֮ǧ
һмųʵѾЩݳˡ
ˬʵЦ𣬹ϲкԼֶŮİӣСֵôЩ°ɣ֪ŨʱҲҪһ§§ģЩ˿˿ɲá
طѩһ죬ղԼǺһģʱùʵ٩æִ˵Щʲôأ§§ˣ
ǺǺǣۻ軨û壬ҲʡѵƽЩ˯ֻǽգеļֿѹס˲еǹƣ˯⣬طѩһ·ȥǲЩ
طѩһЦһۣС˵Цˡ
֮ʶرܿ˹ʺüͶĿ⣬ֻǺܿ죬뵽Լľٶ׵̧ͷĿٶӭȥŹ¶ޱϵ΢Ц
ֻΪǡδүʱе⣬Ҳûж룬ǵ˵ͷʾҪֽţתͷŮģʲôʱ򵽣
ŮүӦ·ˣүƺ˳Ǵȥˡ˵ĺʱܻء
ɫЩѿ͵͵غһġʲôʱˣûģվ֪ūͳŴԣ治̫ƽƾɧţֶ࣬Ҳ³ʲô¶
˵ܿʶԼŹطѩ͡δүһʱֲ֪ô˵ȥֻһڰ֣ȥɡ
طѩ΢΢Цţڼ仹⣬֪ΪԼĶԳĹģʱů⣬ҲһЩ
ȥôΣΪա֣Ĺطѩļ򣬡ǻϻЩ΢ֻ´Ҳˡ
طѩۿʱʵŵڣѹ̫
ϻ⼸վֻҪһۣǰͲϷЩجΰĻ棬ĵ⣬ѵ­ǣɽѪڰ峵£ŶΨһΪλӵնķȴֹҶĳһδλ塢֫ͱؿڣȻһ˫ԡѪսֱʣµļƾֻߡ
ҧӰ峵ķ϶ӣһֻȺè׷ܵ󡭡
طѩţүү
һڹطѩϮһ£ԭίڼб۾Ҳܲ³߰˰ˣ֪ڵĹһң⻼ΣƹͲ׺Ȼˣٽ͵˺ͽīҡ
ʱֻǿ˾Ȱοүү㣬ⷬȻȥˣȴҲϿӹһ٣úõػţѾԸŹ¿ӱޣȥǳµĵط£ҲѶ̫үʬǽӻﰲãҰģĪҪѹˡ
طѩŹһ˫۾˿ûȾϲͫжһЩѶϢֻ˹ƻһ㣬΢΢˵ͷң֪ˡ



ʮ ϯϷ£
ʿ˹طѩе̣΢΢̾Ϣһ
Ķ׳겡ţһŮһӣ¿ꡣΪܼҴүȻҪһЩƽطѩ͹طܵǮҪķĺӶɡ
طѩֳĹɺͶҲȷʵԶʤķЩֶǡ
ѧ֮ϣһֱһʮʱ򻹱йѪʣ˵Ҳûеڶؾ磬ôҲǿ壬Աˡ
ӡ̵ǰһգѪרȥ϶լԺҪ̽һˣ˭֪ߵͥԺ֮У˷ڴʵĶΰ
ƿ鷿ţһŨصī㣬֪ԭԼһǮطѩûĺȥԴöȣȥԺһ飬ڽȥ֮󣬴ŵܵһԾжҾ䡣
;ùطѩǳ֮ʱƣطѩҲ֤뷨ûд
طѩͲʮˣֹ壬ʱԼѽ⣬Ҳ˵һһͬıߡ
ʲ֮󣬿ʼԸѸ齻ȥ˵ҽܹҪ˵ģܶѧһЩżҲҲܰŷһܹܼͬ£ô
ֻû뵽ΪûʲôΣյĳУȻһӸ𣬶常ֶŮһ
뵽ɫȻСֵܣδл˷û㣬ҲֶŮˡ
пЦȻ֪طѩԼûʲôϵֻطѩһΪͻġ¡һҲΪͻԼһĲףڹǰͼӴף鹹һףȴǧ궼ɴĵġӢ۾Ĺ¡
žǹƥ۳ƾİ֮У߽߳ѪѾƾЮֵĹطѩһ·ﳤȥɳΪӪһƬã⾳
¶ôܸɳġ
ⶫʲôʱй
ϴƹڵĿջǰɱʮ˾ѾЩмܲסֶϺͱҲر˼ѪۣҪϰ˵ľ
˵ǡ
Ȼ趨Ȼ͵һƵģ΢΢ͷˣ˭ġ
ʺǺǵЦţҲ˭ȳǣҲǫ飬ƹû㣬նɱʮˣ˵ȥ԰ᣬΪѾ˵ãպضǰ;š
лޡ˳˵һ׻ûպֻͣϣܾҵʦҵ֮ʦǻصƤظʦȥ˼ġ
޹ؽҪ
Ǹúӡʿ˳ӣص˵ͷ
ˣطѩ˵Ҳīˣ֪漮δĸֽڣǿ֪ڽô
ҡҡͷҸĸҶʱ͹ˡʦһָ漮Ҳǵˡ
Ļش𣬹ʲû¶ֻ鵭ȻصͷҼطѩһҲǸӡ⼸꣬Ҹطѩ˲ſֻϧһûܿϡ
̾ţȴЦɫ΢кεĹطѩѾͷԼѰ˷
طѩطѩ˴󲮵һ⡣
ﻰСǸŵĺӣֻ˵ԵδиϣȻҪһǡںˣҵԼĹޣǶȪ֪Ҳο
Сֵܡǽ԰ɣ
ǡ
ҼطѩͶϣ£ܸгŸϺü룬ͻȻ۾һרȥʦǳգҲܰݰݸãҲÿһЩ
طѩЦЦطѩΣ
طѩм⣬۾ڹڴУ˵ͷ󲮵ġ
ȴͷۣʦ
Ҫ֪ʦĶѹͲݵİɣ͸Ҫ˵⵵ˡ
⡭ֻ²С
⻰һʱ˶
ʳɵؿ𣬵ʲô𣿡
ҡҡͷΣҲʦ˼ҹֻʦж꣬Ҳ֪ȥݣʵҲйϢġ
ԭʵü˼Ƭ̣ҲûʮںһЦȻˣҲ޷£Ҿˡô˵Щģ˭Ҫǲͬ⣬ҡ
طѩ̲סЦ촽˵СЩ˵һġͻȻվǣ΢΢һ񣬡طѩллˡ
ʴЦ̸лң۹⣬ҵķȻʲô֮𣬡𰡣㲻ҪΪ׸ʲô뵱꣬ҹҲ׸£պҪɾͣɿٸֳۡȥסЩ޴֮
ǡͷӦͣʵûʲôԺ᲻˸ʹӣ˵ԼӦҲȷʵں
Ͼ¶һʼ
طѩǷĵ׵ظ֮һöļƻҲܹʩУֻҪܳŵ濪ôعʱ򡭡

ʮ 沨

һյĹ򣬹便ͷǶ-----------
便Я϶Թһתͷ˹طѩһ۾ʱһ·ǼʧɢʮŮһæʼ꺮ůܿӲƵ۽Ǽ˼ᣬΪӦеĹػӡ
ͬʱȻǳʱһĹ죺ĵҲǵģԼֶŮֶŮô飬ֻŴˡ
ﰵ꣬ܲһһţȻô飬ֻǰڰ֣ĵܴСǸӣˣҲֽģ˵ˣЩ°ɡ
ײУһڷϿǺ
ʾţʱʱ빫便͹طѩ˵Щҳ̣鲻ЦҲˬʡ
Ǿò֮˵ôõĻǼΪѵã֮˵ߴ֮³̾һΣϯȥ
ӿİƽĺ֮£иˮļ
Էޣһ棬һԼ١
ǰĹطѩΪֻҪֺ˹ʣΪĴŮܻһϯ֮أܻõܵȫغñڵܵܵǷٻԴӾǳ֮ףϵһԽȥԽֻ̱ܶѪ岽
һι便ûɱǱȻһΣһΡ
طѩϻǴЦ⣬֮䰤úܽ˵ĸŮһ㣬طѩЦдɭȻı·һεı׶Ϣش̽Ϻ͹便Ŀ֮С
便ֶŮӣЩ⣬ԭΪһߣӦʮַŭվһҲò˵ӦһԼƺһҲ֮ǰյľˡ
ֻǵûеģһֵַذȥ
ףһ裬Ȼǻи׳ĺ֣еĺҪͼıľʲôһʼȻġ
ڻ˫˺ʱ򣬹便ЦŵطѩѽҲҪ붬ˣһζȲҪٳŰ˰ɣڼжЪϢЪϢãλδүҲڣ˵ѾǶӣǴϲ°㿴ǱߵҲٷˣδү㣬ʲôѴ˵˵
лл塣طѩ΢ЦŵͷӦͣ˵Щ󲮸ղҲԸˣЩӣҾڼУӼ飬󲮻ⰲ֣ܲЩ䵽ݵİǶŶӰɡ
ǣǶһȺǡ便֮Աǣͷһףڰ²ŷŽϸϸ׽Ǿӿ׳԰׺ȵġǹҿÿɶԼ֣ôЩӣ御ˡ˵ǸݰǰӣһҹҵĴҷ緶ѽ̫ʺҪôЩȥǼ̣Ҫиµģһһͳͳȥ
˵طѩȻû޴Ӧ便飬ǹ便ЩƦåȥ̵񣬱ֻΪطѩգͷˡ
ػطѩطѩимֻӼð֮£ǵµ棬á
طѩһӰ棬便Ż׵ĶЩӲֻЦЦٶ˵ˡ
ҲֻһᣬĴ㿿СطѩϹ繫طѩղһڴӦҪﰵֹͷǲթˡ
Щʱ򣬹便ҲֶŮÿÿҪĵ׵̾䣬󶼹ᵽһɸֵ뷨ԼҵСӣôѧطѩһְأ
ﰵŭĿתƵһԿƲɵϣԽ
ݳĿջֻһңǿڳԪϵ»־ӣߵ¥һСɽΡ룬ܽɣվɵĴſڣܵӭĲơ
Ըˮһ˵ٸߵ¥ɵĴţվѷھ⡢ƹһ·ҲûԳ̫ྪ֮ɫ
ˮش˸Ƿ¥Űɣ뷨һ棬ѲҲûᴫЩѶϢġ
˵ͷһ¥ȴһһ֮ԥţΪ˾ҪͬǸסָô
ӹӯӰһ̵ܽԼķ䣬һ仰û˵顱һ˷š
ˮ̧ͷ˿ֿ򰢲ε㿴·Ͼ˵ȲҪ¶
⣬ôˣ
ôˣˮ˸ۣյϵһ°ͷҶ˵㣬һǸľԴ㣬λ濶ˣ
ʲôΣɵɵص۾ƹ뿪֮Ǿûټ氡Ҳвʱˣʲô
ˮ־ӣҧȴٴηˣҡҡͷһɥؼ¥
ʵŪˮ˵գŸˮһ͵ӣֻĬĬػصԼķ
Ǵ·˲֮Ҳǽ˵ؾ硣
ֻȽؾ粢ȶҪѴʱ侲̱ϢʹЩڵѪսиеѵ״̬
һ͵˻ƻʱֱ֣ţ۾ˮҷ䡣
ǰˣ
һݣæشѥӣӴȥһ·ֱˮķ

˵

ʮ ţ
λǡһ䣬һǰǴһ£ͷһɫľ׳ˣϵĽڽҲǺɫģȥмɭ
Ȼûһ˿ɱ⣬Ȼǵˡ
λī߰𣬰ѾͰȴĸˮڰֽܵ
ҵҰͺãһ䲻ĳƺȼһ˫۾ֵֽ̬ŵģǳ˹ҵլԺˣ뼸λͽ͡
ͬ˵īȺΪȺڳ֮͢䣬䲻ΪȴĻȺҲʮ־ģֻЩֵǣʲôϵΪλš
Ҳ֪ǰжɻ΢Цŵһȸǰɡ
߳ɽ֣뵽Ǽջֱڣ𶼿˵ԽеļĿ֮һȻʲ
īƽҲûͳżݸصѶϢɰ򵥵ؽˮҲܿ˽һ·ݷ飬ջԭطѩǻƵԼ
ˮһֱȵȫ˵꣬΢΢һЦҲòСӻΪ˾ȥ˼ҳˡ
̾Ϣһ治֪СӵǴǴⷨӵǱǸֱЧɴǣǰԼȥˡ
ǴһŪ˾ͺãǻҿǹطѩǣֵʱЩŵιȥ
ˮбۿһۣЦûιȥ
ˮСؿ˲һۣȻֻӣһ仰ҲûȥƵġ
ˮһ䣬ԴЩεЦЦ𣺡ڻڹң
ͷǣǹطѩδվͻˣȻڹҵլҲ˵ˣһҸǡʱԹλ
ˮô죿֮ǰ˷ƭ˹便Σɹ便͹طѩͬˮǰ﹫便ǵںô
ҵҲáʱ򣬲ȴͻȻ˵ˣϸ߲˵ܷһֻעʱҲܹѹһߡ
ˮŵŴͣŶҶ֪һ˵ĻôģѲĬĬҵ¼ҿҿ˵׼Ժʷÿⶫˡ˻Уҵȡ֡šͽиô
ÿɵӵĿƳһۣӡɴǰټӸ˶֣ŸΪ˳
˵ǿŹطѩϵȥ˲٣ҿطѩݼҵĻỹ繫便󣬰﹫便ĿǰĵĹֱֱȥլ֮ǹҲܶùˡ
ɵɰ˵ˣǴ﹫طѩȥڡ
ڣ𣿡
ǵȻûСôʲô˼
ǲͽˣҲûڣҲ֪ҵĻ󵽵Ǹʲôڣܱ֤һܴȥ𣬡ôЩǻ˴ȥ
ûСҳīңڹҵĻҲ˽ģīһ֮£λڹҲţƣҪƱȻס
ǲͽˡ˵ǹûҪأ嵭ص
⡭ûĿܣ˵ģȴҲûе
ֻǸǳĺӣֻһλԵɺ֮УԶԶһۣĿ޷塣
ǹһΪҫʱ̣ѧλܽϰȫȨŻسǵ޽Ӱڸɽۣ֮ң޴ٲӰֻȴԶ
ٲ֮£ȣĹͼգһ޴ˮεض𣬳໥ҧϵ޵
ʱգȻףҵǳʲô鱻īࡣııΪīִŹң
ĹԶ볯࣬͢ҲȻһ϶һЩ˾ùŹֵƢԸ񣬳˵⹫ҵشӴûһ֪ͨĻ⡣
ֻ˸أȥֶǵķŰˣ
ô˵͹طѩļƻвͨ˼
ֻпܡˮɢغȲ裬йâ˸ƺ˼Ÿֿܡ
˵ûˮ΢ЦҲȫԡӦöעȴһҪ˫¡
΢Ÿˮʲô˼
ˮ̧˱ˮҵǾòؼŰ۾ڹϣҪһڿڳԣȽҵ̯¶뷨ȥ˾Ҳ١
۾΢΢һ⻰죬תͷǲѾˣ
˭ϸ߿ǵҪ⣬ҶúܡˮƨЦţϵĲ˰ڣסԼǺ£ȣһֻãҵ״Ҳ˽˴롣便һֱŹʵĹܼҴȨ¹ʲҰҲѾһر¶طѩⱻƾϮ¶ֱ֡
˵ţְȷһֻϣǸܵܣ죬Ǹ𱬵ӣʱϲԣҲǸգʮܶһɽ˺ֻѪΪٸߣⳡ֮УվʤĹؼ
˶ʡ͵ĵƣ֮ǵΪֹûֽԭ⹫ʵϡָֻ룬⹫Ȼ˵岡ಡ齣Ȩȴδ䣬ȻΪΪӣһ˵֧֣Ҳʮ־

ʮ 

پˣҲߣʵ߾Ǹ壬ĹһҲͲô鷳¶ˡhttps://
ͷȲʵﵽôģ
𼱡ⲻ˵𣿡ˮǴŹ便뷨ӰģϼλӣԹ便ľ֪˾ϵãδزҪռΪеͷûôܴϺõ˾ϣصǸһ⾪ϲ˹طѩߣʱʲôЧãٹطѩ˼ҪԵһЩĿҲΪȷǲ硭ȥ
о仰˵úáˮһתȺϷŵš便͡족˵Ĳм䣬˵һˡ
۾һù便͹ȴȵܾˣùطѩǴ˫ıׯӣ
ˮҡҡͷһĨЦݸĪ⣺طѩ˱ׯӣվܵŮݵ¹便͹ܾˣڼеĵλҲԺˡ
ܿ죬ˮ䵽˵ϣʣǸܴ˫ıׯӡ
ң
ľذѱǲù񣬷ĺɫ⣬ѥӲ棬ԶµϦ
忴ͦġתͷһרдֵĹطѩЦ˵
ֻǡطѩеëʣ°ʹŷſڵķѵõ¶
ǸгǸˣô꣬ǰ˺װһģ꺮ů΢طѩЦһСʱͦϲֻϧ
ʮ꣬Щطһĳ֮¡ҲǼ֮ҶЩ䱸طѩ뵽ǽͷľһĻȻ̲סļ¡
ô£΢΢ȵ
طѩЦҡͷü֮мֵĮǿ͸飺󲮵ĲһˣҸĸȥ֮Ĳ֢ѾߣҲûҹҽ¬ҽ˵ֻܼ޷Ρ
ҸʱѾţ岻ܺתȻҲټܼҡϥӣλѳޣܼҴȨȻֻ䵽һϣǴһֱҺطڹգǵвмΣ󲮻˵Ҫҵ̵ܹܵϥ¡طѩ̾Ϣһɣﻹʲô᣿
Ҫܵܣͺһһ۾ʵ
û
ǡ̵û
վǴԼȥǵҸ磬ʣҺطӣҪǻطҪ˹ȥЩԲסҸסطѩҡҡͷʱֻǸֻÿն顢ѧŮĺӣʲô󲮡ҺطһֱܺãȻôϲҺط꣬ǸֱӣֶһˮƽȥԴҲҺ͵ܵһݡ
ұΪӾͻһĹȥһ󣬳ҵЩһڼ˵İ¼޸һŵԵɾܹܼң£Ҳϲд֣ҿ鷿ĥīΪ͡طѩ¶׷֮ɫȴȥֱһ졣
ʱط꣬ҵĸƨ棬ϲҺؽš˵飬ǿһָͷݸ֪Ըߵġ
ᣬҸŴһȥ㣬Ҳ뵽ᷢ顣ҲۿλһֱչҺطֽҵܵǹĳֵ£ҸţԭҵһֱǱһͷ˲¹ͷЦ滢
ȥʱֻһͷϣҺطһڡ弰ʱϵһնȥˢˢֻҺطϡ
㣿룬ҲӦϣܵ𣿡
طЦЦһøл壬ȻһֱҵܵܣҲֻΪҵܵܵл̳мҵѡ
󲮵ҹͰǰΪʲôҪôҲӲܼҷϿһֱҲû˵һ仰֮Ҵ󲮵ĲԽˣҲͲ֮طѩĵصҶүү֪йв˴꣬ŷ弸շתģΪľڱҪʱ򡭡
û˵ȥ¶ǰҲѾʮס
ֺŵ֮ǰûȻҲգжıͶթ
ֻƽ֮ҵһͨգǳֻģʦֻնлڹɷǷլۡ
ùطѩ˵Щ飬ʵҲм
һˣȴΪһЩ翵ĶͬˮҪأļҺγмů
ЩҲǹͦġ̾Ϣ
طѩҵЦ˶Ϊǧ֮ңȴ֪еҲԶʤѰ˼ҡ
̾ϢһҲ֪˵ضﲻܣ˼ڹطѩߣҲ̫ģ㻹иһֱ㾴ĵܵܣô
طѩԶ΢΢ͷ𽥼㣺˵ûΪط꣬뿪˹ңߵԽԶԽáȻطҾ͸ΪıһΡ

˵

ʮ ֪

ʵ𴿴ֻ䰲οˣȴû룬طѩӼᶨҪ빫便һ׵ľġ-----------
˵طѩľԽ󣬾Խлλӣ˳õ˾̵ĻҲһЩ
޷ˮǰѣΪһãΪһʯЩù⣬Щⲻȥ
طѩ˳˼ĸ첲վ΢ЦôˣǲǡǼѣ
һ㶣ۿŹطѩ㣬֪ˣ
ҲɵطѩŴЩ΢ص˵ģΪ㼸λѻϣ֮ǰԺɫЩԾҺǼˣǴԺ߳ȥġ
ⴵһķ磬΢΢ɪһ¼𿴵ӣϽһαϴŵϡ
طѩ¶һĨЦؿ𣬵ԡǴһʼǳŹҶô
ԡ񼸾任ûͷˡ
Ϊ˾ǾһʲôıطѩЩ档
˵ʵڵģҲ֪ľګҡҡͷ
طѩȴܿ˲ӣһŵı飬ֻϸϸ۲һȫٵ񣬶ʱоǰӦûƭ
û̫⹫طѩһЩӵĿ⣬ԹԵؽ͵·㣬˽ݣ̽һЩϢлλӵˣԲŻͶ¡
ʵطѩѩŪ׸ˮ˺Ĺϵ֮ٽǱʽȥ룬ȻҲ뵽һ㡣
˵ĶֻҪõһسŵ㡣طѩ£ʼڷ˲ӣȥһѧڽѵļơ
ƫƫĽŲԵʮӯӽʱĹطѩһλʱܹһ辪ߡ
طѩָĶ˼֮ͻȻ˼ҲûǸȨڵ⣬ԡܾ⣬ҲһҪ̫ʧźáϣһ飬˹ܸĶֻҵĸ٣ЩѼ֤һУ˵Σա
빫طѩӣʵڵһΪѵѡȥ
㡭𣿡طѩͣЩĲӣϴżִżֵǡ
ҡҡͷڹطҲʮ⣬ǵİţҿԷҺ֪顣ҼȻѾԼұػأ֮λһΪӦ˰ȥǻþųߡ߳жʳԣ
ʹпܻͻطѩϷһ˿Ҳżӿ˼֣Ӧ֪վǱߣǡǵˡ
һһ̸˵ΥĵĻԸΥĵ£طѩǸֵñˣҲ뿪ңֻðһˣ˵˵һǰҲǰġ
طѩͷոպȾһĨӴͶϼ⣬ͻȻ££ߵ޷ɵһ·Ҷ˸øһǸ
Ǹӭļкơ
ֻϹ棬һʱЩִ
ȻӾþִٵ黹ںͷ׼ԹطѩˬһЦ˵ʲôʱѾһ䣺С㣬ү̺
⻰һطѩûһ
̺ˣ̫ۿҲҪɽˡ̺õĴֻһţҲζŽҹΣ͹طѩֻ˯ͬһŴϡ
˵¶ǹطѩʯͷԼĽţĹʰ⣬Ͻ׸ֱ˵ԼѾ췹˷֮ʵ֮󣬾ûаҪ˼û˵һҪź˵ӣõ
͹طѩ˽ֿס˭֪ʴһӣԼߵһλֺߵѾС˹˵ﱸ˳֮£ʵ򡭡
طѩɣҶʣֻһ߳鶯һǿЦݣǧлشӦ
˵ھʱ࣬ϦҲعɽ¶ŰͮͮԶĴɽüĿһ㣬͹طѩ໥ӣȴֻһâڱĺ⡣
æƿĿ⣬εؿһͰ͵ָָɽźͮͮġ⡭ϦáʮˣûôõϦ
˵һ䣬һͻȻ뵽֮ǰܽվڽ󶼵ĳ¥ϣȴһճ
ֽǶҲ
طѩȴֻŵͷ˫գоֱ޷ѵĻȣæת˹ȥšÿÿ
˳ռ尾ʱƼҴүʵԺһЦ
ʿϣͬԶϦӹϵݹĲβ裬ССһڣЦŵطѩվǵᶮʲô֮£˵Ѿ췹ֶһˣʲôˡ
ŴȣЦƵóѵĺӡ
϶ӣظСȣʳϣǰʱǿһ˫ȣһͬīҸصĹԭҰ֮ϡһ˫ȣݹֻŹʣѿԼ๫ϵ缲ʱеûһ˿
ǸŹһЦ¬ҽ˵ʵĲѾҩɾȣܿЩЦЦԼٶһЩʱա
ţƽ֮ӺݣҲ³طѩ⺢ӣǿųģ֪顣ӱȣ֪ˣּγøˡū룬Լ΢ͬǵĻ²Ż˵ɵŮҵ׺Ҫ˵˻ûз֮ʵҲܿʵˡ
Ҳǰ߻ˡʿЦ
ϵ˺ˣҲ㲻Ҳˣ㿴ӸղŻһֱڣ˵Ǻӵĺãū۹⣬㲻ῴˡ˵ˣֻҪطѩϲнֶŮҲûʲô΢ôˣѲǹڽݣÿŸ˭㲻ɣ

˵

ʮ 죨ϣ

ʿԼӣϦӳճмֵĵİ׷΢΢һֻ̾ЩģôδǷ顭
鸴ӵϣҿôֿܡ-----------һ˵һҲţԲŻ顣֣ҵһҲںҿ΢̸ֹȴֱɣϯ̸Ҳضʦָ㣬ᣬѪΪؾ磬ɿλʦ䣬򵥡ҹҵŮԻı˹̤壬ضһɳ졣ҹҵҲ·ƣƫԶ֮һ볯࣬͢ȻΪ鹫һڽҹȻ죬
΢΢̾˿еһȥڶ־Щʧˡûа֣ΪһϷ˵ףΪط꣬Ϊ֮λϻԼĺ뱲ӣҲҪڼһ
ԶϦ뵽ԼĲ壬ж޲ʣݲʣԿˣֻʣĵĿҲ֪ЩİﶷúֻһֱҲûаᵽ̨Ҳŷǵø˺ȥ㡣լƽҹҲܰ뿴ģԼҶᣬŪĲð
ڹǰһֱȥἰ壬ֻΪԼ๫˿ΣؿɷϵɥͲʣһʱζӳ£Ҫ
һסʴֲڿĴ֣˺ü²ƽϢ˸УʮķޣһʼҲЩԸ˸ĸ֮ż޵˹ңҲ
ҲáϺۿô꣬һֱûܸӡȻһܸ߸˵ط֣ҲԽȥ졭
ͣ㿴㣬ôᵽҶ˵ˣⲻĴ壬жӵģ¬ҽ˵飬ҲҪһεġ
ΪЦʲôһĻӵԼͷأ
ס޵ԼεķϣЦ¬ҽ˵ģ㲻Ҳš
룬ǽ֮ǰĻ˵ȥطѩǸùϻۣдţޣȻǵġǵòͽĵ֮УҾͲòָˡ
ϵͷ׹ʵ뷨סһ䷿̽̽
ǣҲ㡣΢Ц˵طѩ˵ĵڶֿܣӣڱۣȴضһİͬСֶ׵ˣطѩãҵּɣҹһ׵ۿҲûˣǲЩʱ
Ͽ˵һĵɫ̲סЦ۶࣬ԣСһֻڵǻ˵¶ͳ
Ҷͬǳˡʺһ˭˵ǲͳдģѾգǾҵŰɡ
үүʱλϸ˾̵ܽԺӣһ˵ڹʵǰŵˣүˡ
üˣԼһȣЩɻʵͻʱı͸ûˣôʲô
˽ͰͰ죬˿үүһˣڵȥˣ
ʵɴ۾һȣˣҪʲôȥ˵ţô
˿ɥһͷˣסҲ֪үһΪոȥ˵˰仰һƵֱ׶ײӡ
һϣҰ
ǵصʲôأ
ô֪һŭȣһŵϻһЩȥæסֱһ߷Ըţȥ칩׹ϣһȥһ˰ҪǸҲ˴ȣ
˿̰ͥԺУһ·ֱĹ죬һʱЩ㶡
첻һģ󣬻ʹӣճµװ磬һװǰƤųļ˰ʸ
ϵģǼֻӺɽճѪһֻ鴤ŵһȡ
ôˣطѩһʼŹڵӣҲһ֪ܿζţǰŹ΢΢һ񣬡طѩոջ֪ʲôطѩô
۾ܺڣһϳ˵ĺʯĴҲҪȹʵĸ빫º͵Ӳͬǣü絶ÿһһ֮ơ
ȭͷϣ˳ľ׮µϼ룬ֱϣһİ̺ۣһֱڡ
΢΢һ⹫ʱ˺¼ʵ
ĿڹطѩͣƬ̣˵ͷƳһͳصˣãɽԣЩҰζҲһݡ»
ǡһżֻӵʹӵͷǰֱطѩǰС㣬ү
طѩͷЦЦлл塣ڰ֣ʾѾ߰ⶫ˹ȥطѩҶգҲʱ壬ǲյߣطѩҲú˵˵
ȲͲˡ쿴Ѿ߽ӹ֣صؽĿһм˵Ҫ˶ˣСӣ
طѩͷǡ壬𣬴Ѿӡ塣
塣֣ʵʵһ
Ȼȴ͵һ̧֣絶üëȱ壬طѩδɻ飬㻹һ塣

˵

ʮ 죨£
˵꣬Ҳɫ仯Ц°ͣʣ𣿡
оĿ絶ֲõԤУҲֻӲͷƤЦŻش𣺡ǡ
ĸؼңִؼңǾؼңƹؼң
ҡҡͷǡҸĸ׶ׯˣʲô塣
Ŷ壿һ⵹ˣ㸸ĸֵֵΪ㲻ڼֵأȴҹŮͲ¸ĸڼҲظô
д̣һ漰Լѹʵĵвã˵ҲǿӲҸĸѹҹһˣھȪ֮»᲻᲻ظͲˡ
𡭡طѩһһֱۣСô˵
ֻûлشһֻֻذۺʱԼĸ裬빫طѩԼϷҲС
ۣҶЦһܺãһΪǸСôмˡҹϲֱֱȥ˵ϲƣԣҲֱ˵˰ɣݣ䲻ǹҡ
⻹ǹֱӣǲôˣϾλεĵǹܱȰп֮׷һЩ
便Ц滢һףһףǿҷŻоġ
塣û䲻һ˵طѩ󲮶ͬ׸ҹңοټĽݣЩµӵܣһǳԲ֮࣬ǶҲûīˮѵϣطѩ޸ķô
㶮ʲôҹڽʲôµж˫۾ڿţһСӽǹҵĴţΪЩһŹôһǵĻô粡أҲͿˣԸʶ䣬ҰˣұҲܲţⷬ˶ˣҲ̡
˵ţ̧ȵСӣҸѡһԼңݣҿԳŵȥ鷳ҷЩ˼͡ȥҪϼͷܲվ·ҿɲܱ֤
̾˿ԼȻϲ͹췢κγͻͱ˵ӣȷʵԼ޿ˡ
طѩ磬빫粵˺棬ֱ棬ȴʼ޷۾âѾһѱ˿ѾʣϦĹ֮£ʶĿ޿赲
ʱһֻ֣չطѩļͷ˵ˣɡ
طѩҪڣȴһŵľ壬һʱ˵
ǰһ빫໥ƺ׵໥ײһը졣
塣ǼƺֻҪҲܶϼͷһǻվҵطѩҽļҡʵҲܶϵϵĹͷ
ﺮһţ㲻ãСӣ㲻϶ŮҵмͣͷͻɿΪڸ˭˵
Ȼ塭ٶҾǿһƺԹŭãɲýҡСӡýֶŮǰ𣬻Եø׽Щ
طѩıӰļ򲢲̫Ҳʮֽ׳һĹ죬һֻ¹
鱾ͷոѾ߽ӹͬʱѾԸǸϽȥҴ󲮹ֻҪЩʱ䣬һȻҵƼҴү棬Ϊ
վ˳
һůӹطѩռķˣʧȥ֮ûмһصǰȻǰүү۰ԼҲ۰ˣǿƵ塢ıթ壬ûʲôĶүүҲֻǲá
ʶġİˡȴһ޷ԱİȫС
챻ЦķâȴиںӦô
ãܺá㲻һʮ޴طѩ֪Ϳˣһ£ǾСӣܻܲҴǸʱ򡣡
ɫ䣬Цܻܲȥҵ飬壬롣
Ϊλã÷͹ע޵ˣҪ便һ΢Цʼ磬ΪԼ϶
ע𣬻ͷܺãɹؼŭҡ
塭طѩ͵͵һ䣺ǹң
ҵȻ֪ǹңһŭȣҲǵãǹҵŮ㻹еΪ˵𣬾ͲҪΪС˵һȥҲԼˣ
һͺԵʹӷӦضʵݵĶǰ
ֻǹ쿴Ǳһָۣı⣬ٶ𣺡СҶԸ㣬ȡڰ֣üҶɢ˵ѪΪҵʶʶطѩϣڿȥȡԼֵı
˵ͷȻô˵ҲûгӢ۵Ĵ㣬Ȼǵؾ磬ɹʵδֿȭֻ»Щ
ֻҪ֣߽֮£СʦҲδزһս
ոת͸оһ˫ֽסԼ½ǣ֪ǹطѩҪס
ģҲ¡
򣡡طѩҧ촽Ϊ֪ģܶԸˡ
΢΢Цҳ֣Ҳܴ򷢵ˡοڻռЩˣһܵġ
طѩȻ½ǣϷȥ
ЩΣֻһسԼһ½ǣ󼸲¥߽ڣؿߣâ
ӵĽϣɭɣȴѾоԾԾԡ

ʮ 

һ·ƹֵڵĽݣԽϣѪΪʩչֻ߽¾Ҳݱ档https://
ԼȻƳȥһ̣һͷĿƲɵ
סת߳䣬ֱǰ
ؿһۣѽǲ
ЦţǸʶˡ
һ㲻һһ켫³ġ塱֣Ǿһ㣬νҼʶʶ
ҡҡͷֻŽʵڰգңңָŹ죺ûлɡ
СӡһҲ˵һۣŲ
ĲһʼߵúȻ˫ÿһȽȴ˸оֻɢһɢȵĲʱĲȴѾŵװʯĵϲȳһǳǳӡǣÿһٶȶҪǰһʮֱʮʱڵשϲȳӡѾһָ
ϦʱɽΪƲȾһɫĽŲȴƲеĹ
ͫ΢û뵽ʵˣһͷµһĹԼһ
һ˲֪СȻҲϢ֮΢΢
󣬹ǳϼ̧֣£ʯ׹ɽ£츲Ƕ
顱һֻľͷϣ޴𵴲ϵŽӿƺһȴǹѪע˫˫ۣӲסһġ
˫Ž͵һ
ڿȻתжͬʱҲ϶µնֻµ֣Ȼ滹ûгʣص֮¾һش԰ѹѡ
һϼһһϣڵʯ侹ȻסĽʣ
ǹһֱ˳ƴֱ֮Уȴվ޷ݿһŭȣѹһ̤ǰһֻ̧𣬶ķһҵϥײ
طѩȻס촽ҪƲס
ٶ顱سϥûײСֻΪСǰͬһǰ
˾Ȼͬһʱʹһϥײ
ֻ˵Ϊ˵ֵһϥײ̧ȣ˵̧ϥײԿϥǡ
Լ̧ȣȴ󷢶ͺڽԼڷһ㡣⹫ҵүҲȷʵյͷ
оϥʹ̾˿ȻѪΪѾ˵ؾ磬ǶѾӲޱȣƫƫ첻ΪĴϻʮַĹ죬ֻÿմ嵽˼£˫ȭϼʵϥȲӲޱȡ
һӲӲУ˸
ȻţЦΪǲֻϸƤ⣬Ǹˣ
仰̲ס˸ۣźһǣøʯһˣ
Ǹ߳Ǹʲôھʱ򣬸߳ڽ֮һȥ裬Ǹսϡֱϡϣûһϼ룬ȫþǹһ㡭
ȻȷʵͦǸ棬Ǹ̫߳λսܵս񡱵ĳνЩʱø߳ҪǴŮӵҲЩνġˡμ穡
뷨Ե̫ŹһЩ
쵱Ȼ𵽵Ǹʲô˼ֻǸоԼֵʱȻҿСһѪע˫ȣһ֮£͵ѹ˹ȥ
оǹɽһѹﰵһáȻڴܵʱ¶̫ףǿϢδɢȥѪӵתִֵ࣬ס
ҧһֻһźˣڵȴѾõשѿ
һˣ㹻Ŀռ䣬˫ϥ³еǣӽбŷһĹâ
ֻǳʰأȴùʮֵļɵȻһӲټӲҲ࿹⡣
˫ڵһ֮䣬Ҳתʰص۾
ϵһ˫۾ʱ̣ҲֻɿĽʣȥâıǼһɨ
һ̣˵˳ȥֱڿд˸תء
ͷ¹ʣָǱеСЦŵ㻹һϳԣһŲ̫ãҲǵ
˫ϥֱһǰһǯһȭϼͻҿ㻹̫ۡ
ʼ磬˵ûոһĽ֮䣬Ȼ䣬ҲǴ·ЩСҹһӲԼǿνֻԼû˵
ûмȫʣѵսƸΪ˫֣עŹһһ
Ȼŭ޴
˵ţٶ̤޵Ȼֲָڵ־һѳصĸͷݺݵؿĲ
йڡӲӲ⣬Ȼԥѡ˺ߣ̧𣬽ĩֱָֻ֣̳֮ʱзХ
ѪѾǵأȴǱѹ޷
ȷʵǸգʮҲѾȵ̤֮ϵСʦ磬ȭͷ籼ףָ磬һ֮䣬ʹ޴ơ
ôڹǰֻǰ³ƫƫʼղϰνʣǿһ㡣
̬ùԽŭ
Ժмֻף˯Ҷ֮ζȻԵãֻս˵ʱǾ͵˴ù
ʽ󿪴ϣкɨǧ֮ƣ¶һʱȻؾͰһڴĵñѿˮӿ˯Ųȳһ࣬ڵţȴʼû˸ҿ¼
üͷ֪ԼѾ˵˾ͷ·ڲٶܣһ̧һǺնƿն䣬һ㣬ϵŹкȥ
ɫ䣬ۼڲٺˣﷴǶ˼ֿ⣬Хúã˫ȭȻǰ벽Ҳˣһ
Ȼڽ֮Уÿնǧ֮ͨˣն֮Ѿ˫־ϣȴûиоʹжٵƣܳٴȭÿһȭȻײ顣
ۼçҲò̾˵Լǿ֣Ѿ˰ɣ
֣ͻһȻϡ
֮ԵΪ֪ԼΪڹ죬߽Ȼƥǿȥɱ죬ܷȫ֣߽˼ɾͱȻâ
һ֮ټ߽ԹΪͺ˵οΪһͰԼʽ͸¶ı⡣
ǲɱģⲻΪǹطѩ壬Ϊǹңһ˹죬ֻ¹Ҳڹҡ
һطѩ鳹ҲԻĹﱻΧ
ΪЩһסϵƺЩԭһĽƣһʱ˼ֳٶۡ
ˣδܲóȴѾظоı仯йâʢ˫³һϢŷͨ֫ȭͷһ̷·һʯ
̧֣ȭȭֱ׳ֱϵļһ˲ڽڱ𣬾һš˵
ƣһͺһǳȭֱһ˳ǹһǰ
ľϵĽʳضֱ䣬Ӳ̶ȴʯΪɮµķԵʣôսֻǶһЩնۡ
ƷվƷȴ޷ȥȭͷǹɿµ
ȭͷڽϣֱȻһ𣬸оһ˳ŽֱӴ˫ϣɽ纣ӿȴ಻
ϵغˣһʼǰһ࣬һߡ˴硢ߴ硭
һֱʱ򣬲ſֹͣ
ٶٶͽһ
ҧоϵٶȱŷסҲٶȺˣļ򣬾Ѿһָ
ֻʱȴ΢΢̣һĨ΢Цϸ˳
ϵЦ⣬¶ɻ󲻽⣬ȴû˶£ȻѾµո¶Ϊ֮ȦΣҧס㹳ϵ򾣬ȴȻܳߣǴ㡣
һͷޡ
һ̧֣һּ򵥡κμɵķʽͷȥ
СģطѩʧУԹһǰ­Ǵˣ
ƺһֹֻͣ˰νĶϵɿ˽ֱ۽һҵǰ
žһͬʱоԼ˫һҵʹԼĹһ֮ǵ·һ̾ͻ۶ϡ
Ľһ˫ȰڵأȴȻس˫ۣð֡

˵

ʮһ ѧ
ѹס𣬵һ죬ָһסӸ£ע𣺡ˣǰ㻹ô
ҲáҧǿЦЦﻺ³֣ϸҵĽš
üͷһ֮£ͫ׽͵һֻ񼤵֮£Ķվ˰ġ
ڸոձѹùȥһ̣Ȼ˫ϥڵصģڹ򵹵һ̣ǿһȣֱֱسǰ
˿Щ죬˵аհһ˵ӹ֮ɢһȷɼ⡣
ЦЦֵŹһȭ˫Ҳ֮£Ķ֮УɵȥĶȴżŵУȣ̧
һգȻǱһգ
빫Ƶ˫ڵһģɵʱ͵ص
ڿУסĽӯϣ˳ƴӿл䣬ڵϷƵײ
һ׵ҫ۵Ĺâ˿̵ùЩ۾ڴ˿̣·һֻӥһ㣬һ־̬׹䣬ɭĽֱָĺ
߽ڶ
¶
õʱ䣬ڸոЩûܰνʵΣ֮վ˷âľսϤġ˵֮µ߽һ̱ŷɱ
Ȼֻһγ¶ΣˮԴʯο컹һʯͷ
оâ̺֮Ŀɱڸо־壬ǽ֮Ѿǰ޿ɱܡ
ɴ۾һͷһ㷢һ˵˫̧ɮʮȴҪҪһ˫ȥĽ棡
ʵȷʵǿ˵мѪи֮һȻȽϸ߳Ȼľˣ˲١
ľ׵Ƶһֻ߳ҪָͷһͰĽ浯ƫ뷽򣬵
ֲڵġϼ֣ڴɭĽ档
ʮ˫ָռס棬ƺһֻؿѪڣйƲסǵͨ죬һͺȣȴεס
ܿ죬ʮ˫·¶һؽ⣬ۿɼ֮Уһؽ⻹ڲϵǰչһ硢һ磬һֻɳ׳棬ȴʮּʵŹĺȥ
һʮֲֿ飬ÿĺǰһ磬ʹֽһ磬ȫѪ޷һķ
ֻؿš
Щ
Ժ⣬һڽӲ֮ҡ£һȴ˰ٶȷ°㣬ڽӵԱߣλҵĹأһ£ѪҲѾ߷塣
ڹ˵ԭҲѾ빫׼ڹҽܹȻƽҲûٱȥдգҲ֪λүǿʵ
һСӣֻڹǰ߲һغϣֻ˵طѩСδķϣҪƢ𱬵Ĺ죬طѩһظѲźá
ֻǵǵ﹫طѩԺǰȴ𾪵һĻ
ԭ𱻴ͷĳûз෴ԺֱȽؾֱָ졣
λޱǿү죬ȴǡ˫ƺʮһλ붨ɮǿԿһĨѾ˫Ƽ϶͸˹ȥѾ˹ĺ䡣
⡭һĳһСӾȻܡү
ʴӽ˳ĳҲǳѾԭһʱ˵
ԺڣͷѾԼ۾ﲻٷŭмֺ棺нʲô֣
¶شȴȥ߽֡
¶췴ظ֣¶˼ֲмǺУֻϧȡһḯζ
̧ͷƽ۾ٶȵܺá
֮ǰҲ˵ܺá仰ֻʱǺŭȴѾʵĳޣȻǿų䲻ЧȷʵˣҪ硣
ŹһĻЩ㶣⵽ڿԼԼ
ƿĽѲҹҵլۡɱҲɣüŷ㶵
Ŷھѹ΢΢Ź便Ľ˻ȥͬʱ˳㶶˼ƯĽ˱
𣬵طѩ۹ҪúһЩȻһգطѩ㲻裬ҹҶҲиǵĻ£Ҳǵɡ
΢΢ͷлл塣
ֻллôôأôŪúڶԼʩƵã
ֻһȴòЦлᣬһֽ̡ʱһõΪѾõˡ
ֽεصͲˣɱɱ˺
ȴҡҡͷȻ㺰壬ҾĳֽգоܾȨô
ҵ֡ո˵õĲҽУҲ̫˰ɣһֱáѹô£
ֻͷ󣬵ƺҲٵش߾ֱܾ˵תͷкˣһȥԺȥ
Ժ⣬ҲɵɵؿŹǲһֱߵǰŵ硣
ԼλĵܣһʱȻ֪˵ʲôãֻ꣬̾˿պעԼݣǳСһȥô£
Ϊҵ濼ǡ
棿һʮسɾСʦ磬۸طѩδˣ
칰ŹЩᷳİ϶ҲһҲյؾʹѸȥ
ŸոմӵϼؽʣصĽʰķâԺſ˽ЦŵԭԼѾ㹻߿㣬ȴû뵽ǵ͹㡣𡣡
󲮡طѩλվԺſڣʵѾ֪ʾԺ⣬Ѿѥӣһǣ˹ȥżǸ⣬ôŴֻ¶
ʰڰ֣һ˲˵һˣǻһЩ²ԣȫƾһö񣬽Ժ£Ҳʼδ֮һúýѵ䣬Ļġ
طѩͷǫطѩô󲮽ѵ壬طѩȥ󲮣ֻΪ˽ȼü֮ˡ
ʹһЦȼü֮ԱߵһȪˮѽܺãǳá
̲סЦôһԼκܺã˸ǳã˵ֵͷһɣ
ȻֻļֱԹǾصǾѣûбԳЩж
ǳ̶ֳֽȣҲѾʮֲˡʿһԵļλλӦͣѽүͲǫˣ㻻ҪݵүĺҲһ׵顣
оԼĪһȺƨΧˣЩһͱԼ˼ʮ꣬ΪҲһñԼͣƨһʤһ
ʵҲЩƮƮȻϾ⹫ƽټľУʤ֤ԼѾǵǸé®ä˶ôϰꡣ
˭ϣԼܸǿЩЩ飬ͻᰴԼ뷨仯
ˣطѩˣˡСݳЩ񣬴糯õةʵһġ

ʮ Ʒ

ҹʱ򣬹˳רõķˣ͹طѩԶԾſﲦŪţ춼ǷǣķȻЩ䣬ȴҲˬ-----------
û뵽湻ֱӣомֿɰһ߳ԷһЦŵ
طѩҲЦţֱӣ˵ᡣȽ壬ȷʵҪõö࣬ٲʲôıôЩֻ꣬Ǽϲңȴûбƹ߿һۣԺҲͲ鷳ˡ
ҿɲôáεҡҡͷûǻպ󻹵д裬Ҫϵ⻹鷳
طѩЦŻشдд裬ȽϽգ廹ǻһȵġ⹫»ĸԸֻ֣¶ö߲ǡ
ô˵û뵽ſ̰Ǹ˲ҿ߶⡣
طѩЦ۾ź棺ҵǺܾȣ㾹Ȼʤ塣
ų䲻ѣ˵áȻ˭ĽãͲ˵ˡܷʹ߽Ȼһ磬δزϡ
ӽ뵽ؾ֮ԼƿһǧֻǴӷţɽһ·ݵ·Ͼвµʱ䵹תһЩʱգڵصţɽϵʱ򣬾ͲǱˡ
طѩҲеˣȻѪвŵһؾ磬ڹĴ壬Ҳ۽ˣ˵õУֽг¶ʽ﹩٣ҴûʽҲʦ̵ģ
ǡ뵽Ƕαսʮҵӣ̲סһ񺮣һһŮ˽̵ġһ뺷㶼ŵŮˡ
뺷ŮˣطѩȻ벻еν뺷Ů˾Ȼǳλ󽫾ľϼļ̳ľֻǿЦı飬ΪֻڿЦҲҡҡͷѯʡ
йѧвأǸ֪˵ˣԸ˵Ȼԭ򣬹ֱʷǲá
ͷӲŪһĲȣʽ͸ڽ֭ҧȥȴһֲ;
Ե㣬صʲô㣿
طѩ΢΢һ㶣˿ȴҲҡҡͷҴûԹ뵽ѾߣС
һѾ߲ţһһԿʹ͵ġ
СôˣСʵ
ϾǻŮôֻãϹطѩǸƽ׽˵ӣСЦʮֲá
ʲôˣطѩָָЦʵǴģҴûԹһֱڴ󲮷£Ӧ֪
Сͷͷ˿ŶһЦеģС㣬֮īѽڽݲϾݲӺ·Ҫϲٹ򣬶ǷڱŲܱ֤ʣôһ̣͵Ҫʮ֡
ī㣿ּһӣʮô󡣡
ھ˵ǴֵĶ
⿿ϱߣŴ󺣣ŶʮˮĴ󴬣գǲΪı¡
ֻЩҲֻڰĽ֮һ֮һʱ䶼ڽҪô̫ѧУҪôǸŰ¥СǧĴҹ䣬켣Ⱥ֮˵飬ȻȥǼϵسһӣȻûۼ֤ġ
Ȼˮ˵ķ㣬Ҳͨ衣ڼ¥һֱйдīֵӣֻʱ̫棬ҲΪǮƣһֱԸ˳û뵽ζ
طѩȴüͷȻȻвһЩԾĵطī㣿Ҽǵô󲮲ǲϲԺô
ѽС۾Цүϲʣ˵˳ûʲôܾǹζ̫ء
ô뵽ҪīطѩֵصԶӺĶҲУ󲮲ϲԺʣҲûרűһݡ
СЦŵСﻰɲǴүģ˵ģүרȥһ˰׺¥ġسʱӶΪһϾƽʱⶫҲءڿСүϲҲɿˡ
СĻش𣬹طѩǵûͻԽ֣ܾйī¶ʱֵ̫һЩ
Ѳ˶طѩܿԳЦЦôܣûɺԼҪӺҲѡֶΣܼҴүȨҪҸڴԼټ򵥲飿
СôˣСҲùطѩЩ֡
طѩҡҡͷûʲôֻЩ֣ƽﲻǸںڸ֮ˣһΪһī£Щ
СȻ׹طѩʲôʱһЦ˳
طѩؿС֪ΪʲôЦ
Сԭ֪ѽСЦŵ
ʲô顣طѩһ۲ϼв˳Բ˵Щ֭Լû֣ʮ˳ֵؾͰѽ˹ȥ
˸ոսӴһ̣СĻȴһī㡭˲ӡ¿⡢Ϻ˵ܲ׳Ĳˡ
һʱͣһˮ˱ŽһʱֱβŷӦڳݲغ׳׳׳ʲô
СЦүͲҪСˣ¶үǸˣܱү˵СͬҹС£ӣԲŷԸЩ͵Ϊ˸үӵġ
ડһҧŵϺ׹ϡ
֪Լʲô飬ֻԼӶҪըˡʱʡ便һԷȻܳƤԣڹطѩԺȻͻָƽʱĴãϵĲһĶ
죬Ҳ뵽Щ˾Ȼ˼
һʼΪǹ֮ǰʤ˹죬Щ
׳ͷѪ֮ˡҪ׳ԣ񲻸ⷽ롭
ͷʶ˹طѩһֹۣطѩҲڿ
˵ĿڿнӴҹǴһȵķ磬˵ú
С˵ӣһЦΪʮʶȤ˳ȥŵʱﻹС͹үѾǷˣȴ˺
ֻ֪ŵģһԼٷޣ
ȿȡϵĲȣȵʳʱʧӰ٣Ȼ˵֪ʳֶҲǺҩʲôŵЧֻ˸ȻҲû¿ꡣ
ҳԱˡͷɥվҸط˯
طѩҧҧ촽ѵˣǽֻ˯һ䷿
ĽŲʱס¶ֻµͷѾ޿ɱܡ
¶ôʧһЩͻȻתͷطѩйŮһң˯һŴϣҹһ˭Źطѩ֮
طѩͷ𣬳ĬΣԼѡġ
Ȼǿս֣ͱָȹڡ

˵

ʮ ͬ
극˲߽䣬лعϣڵ𱻻ӵȼhttps://
طѩҪ˵ȴֹͬʱ֮Ѿ֮չһֱԺ֮УŻʼ
ӽŵʱѾоϸһ̽飬ȻͷѾߵĴڡ
С۾طѩ
طѩ𣬵Ȼˣ
˵ͷ
ǡĸߵǸСôطѩʡ
ٶȵ˵ͷӦǡ
طѩµûȷʵû򵥵ؾŹطѩѾ뵽˹طѩ𵱻ӵĿܣŻһˣָѾ߰мӣΪŪ͹طѩǲŮ֮顣
뵽һġ׳ˡھ;ûԾͷŹطѩô죿
طѩҧ촽ٳٲ˵

·˰죬طѩ˵һ仰ȴѾͨ졣
һʱҲЩ㶣Լ··ˣåʲô
ѡطѩ𣬡¶˯ᱻ
ûطѩȻѾҧǰӣȻҪԼ£
ԼԼСͰ͵ػش׾ؿʼ⿪Լ£ѵֻʣһ£ͣ£ص˰ɡѣʲôûˡ
طѩ˵ͷϴɡҵȻ
ԥһ£Ѿ̺˴󴲣̾˿˹ȥ
ܴ޻˵˯ݻĴֻҪһȥͿʼӿؿʼǷ
ֻȻֱ㶵۾ڴƺڵȴЩʲô
һ????ױ̨ǰطѩɿ˷٣Լ£ֻʣһᱡ£ͭǰ͸¿
ǸòĹݣüҶɫĶ£Ĳжȥװ֮󣬸˼͡
ֻǴӽ쿪ʼȴҪʼһӣѸ
ãվһأ㡭˯𡣡
ûءĻشҪôĴҲͺˣƻɸˮԼôһ¶ء
ǡ۾طѩҧҧ촽
ر۾˫סҲʲô
طѩ˳վڴǰӣ̲ס¶һ˿ЦݣСؿƿӵһǣһֻûйͷһ˽ȥ
ֻԼԶһ壬ʱӲ̲סҪ۾ȴð˹طѩֻܼ۾ʶס˺
ֱطѩˣɡŻͷÿطѩɢĳ
˾ôؿţڣطѩһ죬ƿĿ⣺㿴ʲô
Ŷæƿߣûûоطѩ¶ȣʶԼƿһЩϿҵصǲǵмһˮ
طѩһЦ˳ʵЩˮʲô鷳ࣿʱô죿ҹģʰʰ
۾ҲǡҾ;˵Ĺ²̫ףڴмˮڶǲ
ͬʱЦָֻоͬ˽Եùεͣ
طѩʵһֱ˫ֻؿڣתע㻹ܸоС𣿡
۾ϸһȸոջѾˡ
طѩ˵ͷ˯ɣ˽ҹ˾ͲСˡ
Ŵķǣ΢΢˵ͷʱҲֻˣʷ͹طѩܣһаűضǰֻ̡
ƾҲû뵽طѩҪø̣ͬȴȻûзɡ
ֻȥظҹŲһǵĳʱ򣬲ļϣһֻһůСè
۾ֻǰһƬڰ
طѩ˵ûд컹һ˵ˣ˵˵Ƿǵڶ峿д裬ֻûдһλʹӣŵ
շתһҹվû˯ãϾСǵһκһŮͬĳϵļס
ǹطѩܿ˯ȥһֻڱС󣬿ӣҲۼˣϾһ··ݣҪʹ便˹ĶǣЩΪҲѾƣ
Ҳ룬ʱûнСƿһǾʹӴһԾ£·ŵʱŵСȲҪŹطѩ
Сҹڷ˴ҹȴûʲôΪҹʲôҲû˵طѩ˯Ͽ۽ǵĺȦ໥һ£ʱЦү֪ҵȹʱС㡣
ķӦֻǾЩŹ֣Ҳûж룬Ͼվġ塱ôԸ⣬Ҳú򽻵
Ь߽Ժӣʯϣϵ߰˴磬η
壬ô磿ʲô֪ʣͬʱСع۲һǱĵľսȣļǿأ
ȻֱȽϹûнģľսĳߣҲӴϾǾԵĵˣˣȺ˸׶ҲѪޣҲֻս潻档
ǻƽ︻ӵõĶֻ̽һغϾ͵ñѵĶϣʹҲܿѼӲëƤϳٶۡ
ö۲ͬʱҲ´ͬʱһҹû˯õĺȦҲξ¶ϣһЩãսҵһҹ˲֪ͣӢڣŮ˾޸֮ȴĥж֮Ʋס㣬Ϊֻ¶ҪɫСӸθɾ
˵һһ㶵ģ׹˵Ǹʲô˼˸ùЩ̲סЦô˵Ѳûɹף
˭֪ȴ֣صص˵ͷϥһ˫ŮǴƫ̶֤ӡ

ʮ 

ĿɿڴؿŹ죬⹫طѩûû뵽⹫쾹Ȼյһ磬Ϊ䣬ϧȢhttps://
ʱȻ𾴵˼ֻҲżֿЦãٻԲڻΪֵزҲó¶ѧжϵ
İǸ߳Ȼ˵Ҳûװɣв׵ԭΪǸľˣΪνġͯӹ
쿴Դ˵ĲмһˣȻϱвûټ׷˵ȥ
ôЩ꣬ҲѾϰ˹Źֵ۹⣬ҲԹ̶ӵķʽйҡ
ãЩԼˣʵЩݰ
ˡ쿴ͻȻס˵˵д裬Ľأ
⻰ʱ¶Ц⹫컹һҲôһŵǧ˼ֻһŵȴû˼뷨ʵڰԵһЩ
һû緹΢Ц
һٳԡŵߵ˿Ժӵһߣңңԡ
ҡҡͷҽ
ȥá콫˼ϡ
ǵھʹ򣿡ڷ˹ļ֣εҲŹһҹ㵽ڼʲô
۾¶ĹâٿһСһУܲҴû
ԭ߽Ȼ˹Ϊʲôôżһ˵ճ¶һȻ˲ĥӡ
ֻǣֻҪʧˡͷ¶һ˿ֵЦݡ
аɡȥý
Ь̨ף¥߽ԷطѩȻ˯鰲Ӥӣ΢΢ЦЦߵǰ
ôˣطѩૣȻûȫֻΪĶһЩӦʲô¶ˣ
ת΢Цûʲôд裬˯ɣûʲô¡
طѩꡱһЦ˳ԭҲ˲٣ԳԵЦţôѽ
԰ôεذ֣壬˵жһһľд裬ҲҲҪ˯ġ
ǸӡطѩЦҲΪȤԼǵ鷳ұʱô¶ȴҪȥһҪóһҲôĲǣ
ǳ鴤һ£Ѿˡ⣬ҡҡͷԣҲڣ˵ҸĸģҪһ㷴ӦûУô
طѩ˵ͷҲǻ£ǵҸ˵ôȻд裬ȻƲ٣ŵҲ̫ġ
һЦ˯ɡҸС˵ˣǰġ
طѩô˵һůϵЦҲŨˣǡͽˣ
ҰɡͷһЦԷȥ
ӺðѽҲġ͹طѩ˵ЩȻýһЩ˹ĲãѾҲصͷ
סʣķâ峿ĳ⣬ӳ˹һ˫绢ǰ۾ѵӵһԣ֣صصѵնʮ꣬Ҹװ⵶͸ңһֱ죬ѾѾնɱʮͷޣϻܸʤҰε㵱Ժ
ʮͷޣϻܣɽȥԻȥˡﰵص
ϷԣȻ֪˵ĳɹһɵ¶䡣
ûɱޣ˵ѽԭȵ˵ɱˡ
üͷ΢壬ƺԺ˼ջǲòȷʵû˵ʲôùһĽ
ЩŹֻ֡ôۡ
û˵ҡ΢Цŵīҳ֮ϰټȻ
˵ͷⲢҪôνɣڻҪǰһװϷֻ³ŲС
ȻҲ֪˵ûҲǵ˵ͷסˮһĽӽ³Ӿ⵽죬ѽȻûаˡ
ǣеնͳ˹
ߵλãԶƲ㰨ƯһССĺײԺﲻϵ𣬼˵ĺȡ
Ȼһʱ֮Ժȴ˹ŭôһУ
ԺһǣŴһŵأһԼЩɱĶӣ˷۾ǿҵľѧĶˣһó˿

Сô˵ģʹЦΪֱ۵ľҶϼŵĽ϶ʱϡ
վģ͵طѩµСȻҲרָɹȥĶĿ緢飬ȻһһεضͨСĿ˹ʵĶ
ĵܣƽ˭ûޡȻЦŵεǳ˱ӲǲóһҲǱһӻ𣬵ƫƫѾ𹻸ҹҵˣȻԼˣĵǻЩġ
ءСЦеصҿүȥʱı飬оڶһ¯̿˫۶ˡ
һЦһ̾Ϣҡҡͷĵѧ㹻ĵģҪȻҲûСʦ磬˵̫ĮҪܼңʵЩѰ졣
СϽͷվţΪˣԼʲôʸģֹܼҴȨйص飬˵һ֣пҪԼ¡
ʼһƬϣ׽ţֺ˿ڻЩҩĵ࣬ʵʵôͬˣ
ͬˡСͷȷʵ˯һŴϡ
ûеģʣ磿
˵Сش𣬡糿СȷʵһЩƺЩƣ룬ү磬˯òرáϡ
֪ˡʵͷҲ˵⿿۾ֻܿţͬвͬı֣Ҳܾ׼ȷۡ
һԵҲͬЦҾ˵طѩ⺢ӣƭ㡣ڶһǶҪ£ٺ֣ҲԼ֡
֮Ƴһۣϣʲô鲻ܣ
Сҿţʲô춯ʱңô
СؾϹȻСүĻ
ȥɡطѩʲôߡ̾Ϣһڰ֣ʾСȥСʩһ񣬾ȥ

˵

ʮ ٲ
СʷӣϵǶ֮ҹҵЩ˵С¡̽ӻرƾֶ·һֱƽΧǻǰƽǵ״Ī׹³ͷ
״׹³ͷˣϱЦ绨˼־֣ôģƽǾݰ˰Ҳ˵ƾѾԶǾҪʲô͢أ͢߾ٶЩԮô
ǰҡҡͷЩ巨֮ͬˮ˴˶Լһδֵǰֻ¾Ҳͷޱȡƽǵ˵˰֮࣬һƹҪһ·̤ʮھͿɱٽݳ¡ҽפ٣Ҫƾֱ˵Ρʱûг͢Ԯҽݡ
ϵͷҲ磬һ޸֮Ůˣûж鲻ֻ̣ǰ̾
Ҫ΢ƾȨ߾ֺڱƾСɲɧţЩֺڱ硭ƫϴڳöײ˾ӣְڼңԽˡ
ᵽ΢֣Ҳӳ̾һȷϻУϧϧ
ЩȣϵСˣԽơЩ꣬Զīֻ࣬ۻһ俴īϲֹĻҾ棬ͷɷҲпһڳηת޹ɿѭ
ƶҲЩתиȥ˵ݣһĽпһָĻȥأŵͷҲŲϱ任ɲô䣬ɻֵΪİգѲݹٱͷΣյճɾܶ෭һɣ
Щʱ˵ڸҪʩ·ƣŪĻ̡̻Щʱ˵ҪʵҪĹ鳯͢
ڹʿɷҲãҲãٵôһգҲβһֻǰ׷
Ӽ飬طѩȥɡͻȻĹż죬ȻѾԼסˡ컹˵аտ˵ȳ˰ɳȥҹҵ涪˲ҪֻЩֽݵóӡοƾıٳ£ЩҲðسǣǴûչũ̧̧ľʯǽҲǺõġפ㲻ǧ࣬ҪܵذѰõʵĵطȥ
ϵȻԣæͷӦõģطѩ֮ǰ̵ʱһֱûʲôӣаգǶҵĺãүµһ֡
µһˣƺԳЦЦʲôˣҹϽĵطֻǾְˡ֮ǰҵȥĹѾٲҲɿһӼ񣬵ʱҲطѩһȥš
¶ЦݣģٲܿӦҲܿ˰գһسȥүƻ£쿪ۣĲͲҩˣ
̲סЦʲôҩĲүɣҲе롣ƻ£ΪֻԼĵĿնƱж񱨵飬ֻϷŻС
ȴִطϿ϶ɵģϹʥɾͷṦΰҵǻʥµޣȻ޴ڣȻҲǼٵġ
ḧıȻ֪һʫĴҹΪλ˹ִԼҩɾȣҹҹϲԣȥЩ翵Ķ
ЦŵϹʥǳɾǧŴҵܵϲԴҹʺεºܣϹʥᲢۣ
ҲѹǵοģڣܳŶʱգͳŶʱգԷ
Ứ˸ţס˹ʣ
˱׵Ĺ죬һȻֵ𾴣ҲʵͷۣһʱдΪ˱ó߽ʹ˻
һСʦȻʽƣԼԴ򣬼ֱȱһȺӿΧҪоƣ
ӹСĺƳһϹŹֵıһۣεЦЦûš
ʱԺһЦ
С죬𣺡үôܺүһʱܡ˵үѾѪˣʲô˼
һᣬȻûһȫе˽ʲôǵؾ磬ֻҡͷܣ㵹˵ʵǰһʱĴɣ
СŴЦţľùү⸮ܺүֵ˱Ͳֲܱ࣬սʤ֮ҲǼλϹǼλϹͣСĶүүˣС˵үʮ⻹
СϿҡһƨҲãϾ͵ŮǼ̬ӵϹ
СͷʼԼɱĶӣֹסЦԺԱߵƫһ̧֣ѾˣƫϰأáүҴȥɣ
áͷСһ·ȥ
һţͿطѩųԷһưСð촽ĳȻţûü£иͷߵѾһ˳ˣڰŷ١
ˣطѩ߽Ц˵ոСҾţԶԶûȣҲûˡ
ʵӦùܡεЦЦҶŶӸôãٴζ¹ġ
ʮĵظԼʢ࣬΢ůôˣһΪ˯硣
طѩƵǰЦˣܶ˯һʱҾöˡոմ˹˵ٲܿˣӼҲһҵóţҪҪһ𣿡
Ӽ񣿡ʱ뵽֮ǰһ·ϿЩڡꤵİǣͷҵȻȥܰæҲá𡢰ࡢӡЩҶɵˡ
ҵȻ֪ܸɡطѩҡͷǹҵĹүݲˡ
ҿûԼʲôݡִһԵ˸İͷϵĽ˾ҧһڣСôܰϴңֻҪˣҪʲôС
طѩҡͷ㻹ǲҵ˼
Ŀû˴ıԵʳȻҪһֻֻ飬ڴм棿ʩ飬ץҶ̫һȥ͸ɵñκ˶ǻţ֪ԴˡЩ㵱Ȼиô
˹طѩ˼ЩԳЦЦ⻰Ŷ죬֮ǰҲ˶ô˵ġ

ʮ Ÿ
ƹˮɢ£ֻһˣˡطѩ˵Щˮ˵ĵʮơ
ǸЩʲôʵ
طѩҪ飬һǾѿԿֵĹٲʳȷϣüƻٰռƻַʳ̣ͬʱڳǶϡų֮һӿ룬Ҵ󲮵õϢƽǱҲ̫ƽˣƽǸׯİҲѰӻβܣµʱһ£󲮵˼ǲܶ˶Žǣ˵սʱܳΪݵı
˵ͷطѩĻеģ꣬ĸĸߵǣõһϡ࣬˵ǰسǣȷӣǶаֳɡ
ͷԼϿһİͷʳһʢ硱ֱһӺһðֻ񣬳ġ·ϵģ֪ж֮ãֻһȺȺͺѻע£ŸмһƮããԭ֮ϡ
̾Ϣʲôʱûսء
һԳЦһ࣬ȻͻʲôҪСһҵļ¡
緹͹طѩ˲߳ȴǼųţȥһ˹ʵ밲ʿˣºͣŽһЩ飬һӡŸطѩϵĴߴ¼ط
֮ǰԹطѩһ£齻㣬ұǷĵġȥֵ¶ڹţȥҪǣϾ㳤ǰ˺Ҫ׷ӣȻʲôطĹˣ㾡ܻߴ󲮣󲮸
ⷬطѩˣȻԲȴδһ˿һҪּȨĴ㣬Ҳһ淴ӳ¶ֻԹҵΪأ壬Լһ棬ֵһᡣ
լ⣬ѾȺʱ˸һͿʵʲô˼ΪʲôҪӣȴҪȥ
طѩʾ⳵̣વţЦҪҷû˵Ǿ䡮ȥһʡãΪ׽Ĵһ׷ʹ򣿲ܡҪҲǵô׸òô򣬵׸˭򡭡
ô˵֪һЩඣʵ
ǿĶЩӬӪ飬Ǵ󲮻ûзϣ󲮲֮󣬸ʱɱֻżլƽֵܺԺܶ飬һֱһֻ۱һֻۣЩˡд衯ʧ˵飬ҲǴ»СС»˸ѹȥ
̾Ϣһʵ塭Щʲôù飬ʵҲ԰ɣ
طѩЦʱĲǸʳĸ֮ˣȴҪЩҪƶһһϡ࡭
ϡࣿ˵ֵʳҲҪ̰һеЩ죬ŹطѩһȣʹڳЦҪסԼղŵʧԡ
طѩЦ˰֣û£Ƕġ
ôЩһͷȴѹ
һȻֲЩʳΪûд󲮵Ĭֲҹļſ͹ֻ˽ؽһЩͣڽʱ·硣Ҳĵط˽̫ûҹΪһڽʧٶſ͹Σ෴ԸȷʵһЩҲҵܵһǴȴиʸ̳йңһʲôۣϲŭҲϡ
Ϊʲô󲮲£ʡ
ΪƢãһԲϱᶯ֣˽ٲҪмԲͻģһζֻƾ£ֻµ˶ҪԹصˡ
طѩһߣһȻӣԽϲЩԼٺǱˡ
Щ꣬һֱһŬŶһƬ죬Ŭس䵱һڷĴ»ΨһĵܵܡʵѾľƣˣӢͦ˵ΪȻů
һȳˣǸˡ
طѩȭͷжԼ˵
ҪܡһֱȥҲһ¡
ĬȻţȴܿΪ˲𿴳װƿСӿ⣬ЩӰ˵뷨һӵֵĴϡ
ϳȣʱͣ˳ǱٲֵǰֻǣŹطѩ֮ȴǰѾǸˡ
ٲֵǰվŹطѩһͰŹĽŷţ¿һһɢڴ࣬ڷŵĶǿͰͱⵣ
ٲִŽպţŷеĿڳģеһӣҲûǮֻΪ˸ĥʱ䡣
طѩʱüͷѾ嵽һһµǰŽŷʵأ˵
һɧңܿλ˴һ¿̽ͷǹطѩæصС㣬
˵ţÿԼͼ¿Сܵطѩǰ
طѩϸشⲻһμһȴ䣬Щš
ģĺͶǮġطѩѵɹȥûи˵
ֵ̿صСĻү˵Ȼ˵ˡɲҲ淭˱ĿѹϿţҲûѽܲǿײŽȥԴҶڵСЩŷ򡭡ûʲôأһҲɢСЦˡ
طѩĿϲȻЦ⣬ԽûиǴү˼
˵ˡǸž͹⺰˵һٲһֱүڹܵģû˵ү㻻ˡͷͷһˣô죿ɥΪƣ·𶼸ıһͬɥ
طѩϸϸ۲һᣬо˵ѣһüͷͷ֪ˡ
Լŭһۣ˲ߵǰסϵͭ˴š
ڴһͷûˣ˵ˣٲүܵģ˵Ҫ˾ͽˣ
طѩ۾âһͳطǹطѩŸҴ򿪣
ǸƺһϣƬ֮Ż˿滻˸˸ʲôطѩڲءСЩӳδ飬ĶðĻëѾͷ
طѩȻŭǹطѩصĹңƼҴүӡţҿţ
һ𣬾վŵ𶼱һȻȴһ磬һˡ

ʮ Σ
öĻӦطѩֺݺݵһţȻ̨ףһ߶ԾЩٲ֪Ѿҵ飬˵˴󲮵ӡҲܸÿųһ飬ΪʲôҪմţװƣ
Ϊʲôѵвޣʲôɣ
֪طѩҡͷֻ򵥣ˣҵĵǡ
˼Ƭ̣ײôΪӦõɣ
һЦײãҵиķӡ
һγţȻԼĻʲôΣգűܹӦһЩʱ֮ɡ
峿⴩͸еϡƲ㣬ӳŽˮһ⣬ɭ䣬һͺߣһݾǶ뵽ٲִŵŷ֮С
ķжͨǿóˣȻٲֵ˨أȴҲԳһ֮
ն˨ֻһ˲֮䣬һ̧һХһߵ˴ϣӦſԺվŵļٲʱһȻ
⡭㡭ǡٲɴ۾ΪԼˣ˨ֳôһգ֮䱻Σ
ֽĽֱָˣǳ˴ʧɫһսսʲô֪ʲôطáôٲֿ
طѩüͷһ̧ſżؾӡţǹ˵ӡţǿɶϵãǹطѩǰ˶ԹٲĿһֱŲָõ
ٲ᲻ϵǹطѩ֮ǰͷٲ˵ϾǰطѩŹѹʵĶ̫үҲüΡ
˵֮ǰվĹطѩû˵ٻֻ便ķԸڶϻ죬ʱֻǿЦݣӲͷƤҡ֪ǹСأ֮ǰǸʲôҲû˵ɤӱҪˣǻΪҵ˵
طѩŹٲΪˣǲǽʲôǳٳٲϿŵģ
ûûٲ֣үܽʲôǶǰչؿŹٲ֣ⶼһᣬᣬС˵ﻰ
طѩˣЦһſں
Ѿߵ״ֻһֱӣطѩһһ飬æܽС㡣
ȻһᣬӡҲˣڣȥ˰ɣطѩһһ
Ȼ˵ٲȴȻڻɫЩף֧֧ᡣ
طѩҲָ˵Щʲôֱȥ
ֻǸոͱٲ
С㡭ͷٲһЦ˵й˵ӡţƽͷǽүڹܣҪˣܵȵүӣҲЩСһʱóʲô𷣲ǣ
طѩҴѾ˵Ǳ⼸ٲֵƹܣҽȻ֪ģ˶ѣҲûʲôɽӵģǷ˲ұɣα
˴һ£ŲӵֵĹأ
¡ȥˣȥ˳Ƕʲô£ЩСҲ֪ٲǿطѩǰŲŲֵС㣬֪ͨһүգ
طѩͷصҸոѾ˵ˣѲڻҪٸһ飿ÿҾͲˡ
īҵƶȻңزǿƣֲַǷַƣƿز棬ֲǿƣųһЩٻȨ״
֮ڣʵ͵ͬʵһĴڡ
ԣ㹫طѩûһְٰŹӡŵȴܲŭٲʱڲټֻ񼸸СϱƵ˵һվš
˰ιطѩתͷֿͷٲȥ˱óԺв顣
һһ򱻶ѵϣҲʱչֳһ棬ϾǹҼμ˷֮һһĿʮУٶȾȻҲͬϡ
һǧʯȥֵġֻҶһ˱ȴ˰˰ʯʯ֪ȥͻȻСضԹطѩ
طѩͷֽӹ˱һɰ滭˸ȦҼ£һȥȷϣȰӦʳ
ǡ
𲻶ˣҲﲻϹطѩæֻǰٰذһԡ
۾䵽طѩʱﲻ̾һǸϻܸɵĹҲģЩһͷ۵ĳ֣ȴֻһΣܼǸţָϳеЩ΢ƫͷǸ
ΪоĿ⣬΢΢̧ͷ˹
˵ĿڿײطѩĪغָϽ˵ֻǻûһʼôˡ
˱Ĺٲ۵ֱͷǼ˹Ƚ͹طѩǺһͨĿطѩʵʱһֻ֪ɪһԶԶš
ǽͷӶЩĵһ֮չǼ˵Ҳ˳ŷһԹĶ䡣
Ǻãǰֻ˵طѩСǸˣû뵽㾫Ҳǲʶô㿴ԣҲ֪װһ£ôȥôү
ѽôȥֻǼñүƤˣҪ˵ǻӦð˲
˱˼ҿǹҵС㣬ǹ˵ֶŮʲôݣٶǣǸĩСȥ˱ҪУ㿴Ǹսˣ㿴ʱʱۡһ˨ģǸͨˣǿ϶Ǹи֣
̲סƫͷȥЦЦԼѲɿѾôˣԼҲǸɱѽҲûô׶ɣ
˵ĻȴԽ˼
ô죬ܲһֱȥǵ¶Լ֪˱дôʳĶУʱǻǵ϶ͷ̨
侲㡭ȷʵûôʳҲòó˫ֵ飬һﶮҪ飬쵽ַҲʲôȻġ
Ҫߵʳô죿һǵ
˳ıߣǰȡܲһ԰ʳȫߣǰ漸ֲ˫֣ӦƲʲôߡ
Ҳԡֻˡ

վߵ˹طѩߡ
طѩ˹΢ңôˣ
ߵЩҪ㡣
طѩأҲͲص˵ͷһۣ㣬һٽŶԡ
һߵһԣʵʲô¶˵ɡ
Щٲһۣɵ˫֡ʲô

ʮ ͣ
طѩ۾΢˫֣Ķģ
ܴĶǼ¡֮ǰ߹طѩй飬ֻʱ˵ǡ츳Ҳû˵飬Ҳ㹻׹϶ʱ¶˹Źֵ顣
˫֡ô󵨣طѩૣ̧ͷ𣬡ⶫҲûۼ˵ڷŵһ˶ߵľͰʳľͰ״šһֻľͰԼܴŽʯʳ˫֡רľͰ˸ĶľͰмһ壬ţȻʳ濴ֻܿȷʵһͰʵϣĲͰֻһʳ
𾪵Źطѩ飿
طѩ˵ͷްѹЩ˲ǵ˽йʳ϶һۣǣ˹ȥôˣ
̧ͷһݸС㣬ִ֮ǧʮʯнʯʳԲĿ
طѩ˵ͷ֪ˣˡЩ˱˱ȥַ
ȽϴһʯϵĹٲ֣ٲֲԵúܴŹطѩַ߽ӳľǻƳȳȵİȣЩȶѾɹɣַ֮ڣƳţȴϣ
Ȼ˫ֵ鿨ڹطѩУ˲ǳ
ʵӦøˣ˫ӵڹʵǰ¶ֻ¹便ڹһ᳹ʧȥʵΣպ֮λǲٰ뿼֮һ
ֻĺô˵ִ˶֪飬Ȼ԰ѹ便ˮɰһ֪飬ԹҵȻһ
Ҫǣǳ͢˵飬ң˵ʵĹλܱܲס⹫ڽݻʢ
֮ѣΪҵŮҪΪҿǣοҪΪԼܵȡģһǿʢĹңһصĲԫϱڡ
С㣬ﶼģʯʳҪȻСȥһ˿̣ٲҲǲסشģȻ֪˫鱻ƻ𵴣ϵЦҲԽӲ
طѩҡҡͷһԼԿ׸ңǼȥԺžС
⡭ٲ㶣϶ʱ¶Ϊ
ȥطѩŭ˵ҲһЩʱѹùٲ˵Կ׽˳һ˳ȥ
طѩǴ漸ȥԿͷһеģСɽһ׻Ĵס
ɹطѩľȴ˲ǰ˼סӡ
ɡסӣطѩ
طѩص˵ͷ
һֱϣһֱľͰˣѻŵĴףһ׶вȥ
ʵҪвôף֮£ҪȻѡֻһֱ£ȴһ谭
Ӧˡطѩٶǲľ壬ˡһ
˼֣һģһΡ
طѩҧ촽ŭ𼸺޷Σô˱ϸǧٶʯʳһһ붼ﻹ֣
û뵽ʸԼһ̯ӣطѩö
ļο̫Ǹˣ㲻ǣҲ㷸ĴֻҪ˽¸˵󲮻оϵġ
طѩսȭͷҧҧǡ飬ֻôˣѾϵ¶ˣ¶غݵغҵҲֻдϡ
ʱȴ˹ٲϲүˣǿɵˡ
תͷطѩ۾ڱʯһĹâ
便һģҲģʱ򣬾Ȼһֻ飬ֵĴſʵʵ߿ȥһ֧ĳӣֻûʵȷϡ
Ź便ӣ鲻һٲǵĶȤ󣬻ˬʴЦ
طѩ˳濴ţ˵۾ƺһ硣
ڵһʱ䣬便Ѿȷطѩè塣
ţóʽºЦطѩطѩѽôˣŻؼңɱˡˣһûü㣬ĳ˵ʳԭ⴦ֵģǰЩΪ̵飬ʱһȥ֣ȫ˻ˣ㣬Ӧܺ˱ϵֶϡ
طѩͷɫ·ոڲһжǸƣתͷȥʳ
صͷëʸ¾ȥ
便һּطѩȻЦݣôˣطѩӵЩ̫ˣǲˣҾ˵ѽһҲ֪ӣسȥôյ飬ôڼҴһ鷳¶
ظ㲻ûҪȻȥ˵˵ôȱͷͷ¶ģ˶˵Ůҳ¶࣬ڼңҲøһͬó׵ǡ
طѩŹ便ûж˵ֻ΢΢չ¶Цյ׵дĸڰæҪҶģⲻҰֵһЩҲŹˣֻҸս֣Щ黹ӦϾЩƽﶼڹܡе飬ʵҲ˲֪һء
便˹طѩлһЦ΢΢һ϶֪˫ֵ飬Ȼ֪Ѿͷôôģײڴֱ֮ͥӷֻܰҧгݡ
άϵ̹Цǣ㻹ᣬЩһʱпԭҪʲôģ㾡壬ĲҴƱ黹ظ˵ϻġ
طѩһ񣺡Ǿлˣ£һ̣󲮽ҵ飬ҲܻȥһսӹҲǵ𣿡
便ϵıѿǣһΪǣСѾͷ¶İ
ƨɣȻ̫便ֻ˸ߵǱȥһʳͬʱؽһЩĿϵ⡣
ϾǹҵүǰǸˣۼΪԼȻǸж£˵Цһ·֣ȸȻԵõؽš
ԶԶؿŹ便Ӱ̲סЦ̣Цó
طѩҲСЦЦøˣֻѾ˲֪ٴΣè壬ԼúܣҪȻôżʳʲôеǴҲ飬дʳȥʲô֮ڹ黹ЩһûУӵĵ

ʮ ʦ

̫Щ뵽һЩ飺ЩʳǸҪҲװɣ
ݲ顣https://طѩЦһܻа취ֻҪЩèɾС
ͷķ֮ȻţԶԶǼٲ̸ȻЦǼΪ¶أôһŪҲûˮˡ
ңҲġطѩҡҡͷֻ´ҡҵͱȥһ³ãڴҲһ̡ӡҴլֵܺΪϳ壬Ҳ̡泤ϼ֮λ
ֱҡͷ飬̫һЩŵͷۣ˴ҪҷȴҲܵǣ
طѩɬһֻԮֻܲǽǵСﻹ̲סļ򣺡һģ½ϼλãҲһϾɱ
ǡԶվź˵Ĺ便̾δػŹ㡣
ʵ⻰˵طѩҲʮڻԭϵ죬ǰѪ⣬Ƕүүλ㹻£ǹ便ҵȺ̫͡ϧѳΪڶʬҲ̶õһˡ
ֻڻţ촹ҲǸµĵܵܣûа׺ͶүүǸ硣
ȻˣȻҪᶨģסҼǸλϣҲʹɱ־󻼣ֻ࣬ǲлвҰˡ
便ʳջǶĿ˫ڰбĴססСӯҲ˿Կԭȵľ޴
طѩ˵ʳ˰Щʳװ˳̼Ӽ
ȴٶֶȥ
⵵¶Թ便ѾٷģǵðȫǵĹٲһܷģҲ֪룬ֻǾţںҲûŽýŵ黹˳
һ㿴便ҲȷʵǸȻЩȴܼʱȣҲѵá
æһ죬ƻʱ򣬹طѩȻһ򣬽ųĹϸؿš
ЩٿɣܲһˣҲһ顣ⲻͿӣеص
طѩĻ΢ůЦЦ˳ӵط򣬵ͷá
һʱЩ˼Ů֮ﲻףȴҲܸоطѩһԼƺ׽ùһЩ
εؿһǽȥֻû
طѩЦǲȥˡ
ȥ֣ɻ㲻ǼҪеĶһ飿
طѩͷЦŵ㲻˵Ҳһ¶𣿽æһˣҲðЩ顣ƿĲǽֵ𽥵ȼĵƻ𣬵Ӧ»־ӣǰɣ
۾һ֪ô֪飬ˮԶԶ˵ڽĿջס£طѩûз֮ô
طѩʣЦȷʵ֪ôϢ糿ʱѾ߽Ŀջһ䣬ģˣԺЩ飬ңϾ˶ӵġ
׹طѩΪԼҪȥĵطЦЩˣһģ˾ÿη
˿η˿ɾôطѩ۾Ȼżֳȡ
ʶƿĿ⣬ɵ¥󣺡òᡭǼɣ
طѩЦͷȵٶȷŻҾͲȥˣĿ̫ױҲͣ£һ·תֱӻعҡһԼ뷨ӻȥڼ㡣
ڼ㡣
仰˵ʵеǡǡ͹طѩŹֹϵдա
áȻˣҲԥһƮƮķ磬ֱ䵽˵ϣһתһܿȺ֮С
طѩıӰ΢Цųظ
ٶȼ
ʱֵܲ¾ͻеһѩ£һ˿ʳۣһëãͷڽںڵķ˿˿Ƿ
ԽؾӵʱȻʲôſӭ͵ĻƶǰЦϵӭн룬ǽһ֮㣬ſƷأʱ򡣡
Цŵ˵ͷó㣬ҲװһȤӣһ·߽ջˮǶȤϡٵĶȻ
Ȼһջ֮УˮЦм仹Ź϶ԶֻǿջЩӣȾ˼ַ֮
¶΢ЦŻƵ㲻дˣԼȥǡ
ȵˣЦŵǺãǾȥдˣӵзԸһ浽
ͷ˳Ǹżȥ
ʥͽԼįΩǸ֪ˮֺȶˣ˵ʫ䣬ˮϲԼĻ˵ǣȾƵúȳˣǾһܳĺ֣ʫһ;ǸˣȾƲ˵ǾȤˡ
ûšֻˮǸһҡͷԣħ״žٵңһʱħ̲סϳ鴤
λſڣһŽ𣬶ʱ۾һȻ𣡡
Цŵ
໥໥ӵĶԷıģǸԸ˶Էһݿο˵ϼˣڹҶЩʲôأ
һմһܣȻ󡭡˯ˡطѩͬ˯һСĵһͬЩ⣬ŪžƱһֻԺèһĲûҰ⻰˵
ˮԺ۾Цˣ£ҺȾƣɲۣڻٴ̣վʵǾ䣡
һϵ̣оӨı飬۵ڽ֭ͬŵʻǵõȥصĴϣÿƬӣȻǶʱľúܲңҲм˼
ӹݹĿӣһƬŽ׽סصͷȷʵۺ㡣
һٶؾۣмһ֮⣬һ֮ǰûʲôȻǰǢˮ§ļ򣬺ٺЦСӵѽʹ˹ҵĶС㣬ֶοɱǻ
΢΢һ㶣һ΢ЦŽ͵֮Ϊ˸ҴߣǰɷͽֱӰѹ便ˡ֮ڹҿʱˡ
̲סЦȷʵϸߵå񡣡
åĸˮЩҿɾͲˣåɶ˼ҹҵĹүˣǹطѩðɣҿβòü㣬ؼǣð
ͷֿʼˡ
ˮ˵ţҪǣؿš˻
ˮһʱ۾ŲҸ֪ûйѪϹͷ𣡡
¶׵ݣЦòãѽҲ֪ҵĽôȵűϵģеˣƲסҪȻټ˵˵
ˮŲ峺ˮ˸ǹ۾һʱվûٰԭȵĻ˵ȥǼ˵¶ôɣ
ңɻ󣬡Ҳðָǽ𣿡
ˮ˷۾ʹ㿿Ǹ˵Ѿڵƨ˵ڣͰ¶ˣ
ȻأӶ࣬ҿûôӣ˵ʲôϽ˵ܵθڶû˼
ˮٺЦǵõθڳſɿڡĶܳԳ㣿
ƲƲ죺ȱˣ˵
ˮҲ⣬ЦҲθڣֻЩ¶֪ˣ¶ڡ¶ʵشҾС
εƳһۣͷãʰɡ
˵ţ𰢲ݹľ룬һڣһȥȴܿ챻˳
˵

ʮ Ŀ
͹طѩʲôʱɻ飿ˮżƮ졣
ȿȿȡؿţôҲû뵽ˮʲôȿȡ
ˮЦа񣺡װʲôװڽ죬ҵ˳򣬹Ǻ첼ϰƥѲɶǴؼҲƨɣ
ڷ˵ƨ˵ȻҲֻиˮõҲ֪ˮƢԣҪŵʱܵһɽˮԶȻԵá
Ҫ׵ʱͬײͣó档
ֻǹȻ̸͹طѩĻڣЩӦӲϾֻǽųʱһΣʵϵĺɫѾ
ܾ⼸ˣʱ䣬ҿܵõȺٸ㡣Ҳ죬Щ飬ʶȴһ֪
۾ǿհ䣬ڰϢؿ
ˮͷ⣬ʵڶ⣺ȥЩʲô
Ҫ֣ʴ㿪һЩٲ֣һЩʳЩԭЩǹ便ǡ
òôã԰ɣˮ΢΢Ц
ˮüôʲô֪
طѩ¶Ҳ֪ˮһЦֺ˿ھƣϵĺɫˣʵЩصƤݱ磬ȻҲࡣڸҶȥıԹܴ˵ԽԽϡ붼һס
ִһ½ݳǼ̣ôţˮЦŵ便Ŀ̰ò˰ֻЩԼҪ̰ЩٲҲ̰˲٣ʲôʳɳʲô˫ʮ˰նˣЩʳ󶼽˸̣ӻ
ؿŸˮйڹ便è壬Ҳǽ֪û뵽ˮٶȱ죬ܽˮ¥̨ȵ£ֱӴٵ˳ϾͰ˸ţ֪Ҫ١
ˮЦŵȻΪΪʲôôǸδޡΪֵ鱾ǹطѩֻڹطѩȥʱŽӹܣɹطѩһڹٲèѲصס
ֻϧ㲻㣬ôҲû뵽طѩû֮»ˮȻҲЩȵǣҹæһϣӳǶִܵӳܵǱӲǸˡֻЩǮԼõ١
ͷˮ˵ģ͹طѩ²ҹ便һҹ¶ǲ֪ѹ쿴便ĶЩ̫г۾ҲЩǣžһҹɵĽ
ǲףˮʲô
ˮ룬Цŵ˵Ұ¶ù֪ô
һ
ǰطѩʺ飬ΪݺλþͲʺôɻǸˮһҵˣͱʣǼȲطѩͬʱܸ㵹便÷ӣ
ָڳͺݷָ촹ǲҵķ񡣡ˮЦŵ
ҪôҪôϢʶʡ
ǴʶˮЦù졣
ǴʵĶֵʣǴ˭Ķ
졣

顱һϺõĹҤڵˤ÷飬便ѾǰЦ棺˶ҷңǷˣһСﵽͷˣ
վһԵսľм便ŭһϵıһҹ֮ɢȥƽΪǸ©Ҵļױ䵱һЩž˸
뵽ԼЩױ۲ѣɻǵðοүҪ
便ʲôӻ˰뱲ӣ׼ŭˣҹ¶طѩѾͷһææְ¶ȥʲô˼𣿡
طѩڳֻ»Цųڹٲ飬ʵ䲻ϹʵΡ
ϱϾǹطѩù便Ϊʲôףϴٴ̰СС̰ԼҷıΪ֮һӵĸٻδ֮У
үҲ̫ˣʲôҪطѩѾͷ֪ΣѲͱүȥүƽֵܺôֻ´үһĲ˵Ĳϵ
֮便Цѵѱѹ˵ϣһͬھҲҪˮأοƾʲôǸѾ˥ɻľǽ֦ǵĨƽ˲СȵҵǾͲٿѾͷɫˡ
ϵͷүհԶҹҲǰүˣЩЪϢɡ
便ͷҲ¶ƣ룬̾ϢֻҪƽˣҲһԼȣϿһۣæš
һ죬ͷɢˡ便Ҫ塭
̲סЦүɲǰģҲÿԼжݣһļÿղꡣ캮ضҲգһ۾
Ҿôһ˵便ԹҽҪܼҵˣΣҹҼҴҵѲɻһ򲻳ɣô๩ܲܶ衣ӣߣ治֪ʲô
үϾСһֱüϲүҲʱգٻҲм֪֮
便һЦɲɵҪ䵽ôçֱײͷŭĹţʲôãӴ㣬һ͸Ƶġ
ͻȻ뵽ʲôˣɶأôûˣ
Ǯҹͳȥˣ˼ҺȾءһ߸便ȣһĵػش
ʲôֺȾȥˣ便һ۾Ĺ𣿽ЩСعڶضûµȥٲ֪ӣһϡõΪôʤùļҵĶӣ
便Ź⣺ڿ˹أֻҪܴģŵӣʱɶеǻһɳ죡ڵѧܽϰ뵱ʦֵܡ
ɫһ䣬ͻȻ뵽ʲôȻһڴϣʹص˵طѩѾͷżæŵشһҰˣ
ϿӣҲЩЦʵǸڼ¶ڵû̫룬ȻǸͽءΣ
ô꣬Ҳûĸҵһܴ󣬵£ԼĶӣԼ֪ȻЩѧҲͣ빫ǹĶҶӴļҵĶһܡ
便Ļȴ󾪣ǸǸطѩһöӣȥ󣬵ڵڹҵλȻˮǴߣܵϼҲʸָֻˡ
ү棿ɲʲô¡صֻطѩһƣ˶Ҫһ㡭ֻ¡
便һѹҪһûСӣԭֻǿ׸ϣ׸֮Լ鰡СȻûбһյ澪ˣĴƽ֣һÿԴ󡣡
վأУóѡҵӰĸȥã²˵ع

ʮһ 
ȻһЩʤڼֱӣδؾͲʺϵҡԺڴϣԵСèһĻ
꣬Ϸޣ´ʱ̳УֻǹԽã˵֮Ȼ˶꣬ȴһҲںĻ㡣
̾Ϣһ˼磬˵¶ˮ©ϧ˼棬ҲΪʲôҳٳٲҰѹܼҴȨԭҹǽ䣬ҪзԲһֻǰǵôӼһ£һҲóϵ޻˵ġʵ̫ʧˡ
᲻֪便ЩСžţ뵽һοûصļֳ˵ʱʹȥҪá壬ϳ͹便ֻգ
Ͼֵܣİƣֻպ便ڹңݣûˡ
ֻܰҽطѩҲǽôһ¹便ܲʶֻܿ˵ˡ
طѩ⺢ӣʶ塣ӵֱرʱ򶼸˵ˣסѹٲͱ֤׼Һ˵ĵġ
һ䣬ȴѾݣƹطѩҲ뵽ƽ˳Ϊ˵͵ԲǹʵĶĿ֮һ
ϾصطѩǸúӣȻգ鶼ôֽطѩأһ̯ӣطѩӦ𣿡
΢ЦŵȻһ̯ӣ㻹֪ɣǸܵܣΪϴĿֲҶ̫ϵǮӲǰѵϱļױ˺Щȥ
Ѽױˣ΢΢һǴ£үôЩױ˵ϣܻϳǹҵĶʱ˻ЦǹҾ䵽Ҫϱױ㻹Ц
Цü䣬ֵĶ鷢ϵôɣǰ͸ϰкЩһֱѹڵ£ȵʲôʱǮˣȥģⲻС¡
طѩ֣ҵǷ˺ܶࡣʵҹĵģ˵ҵǡЩǷˡ
ϺЦͷͬĻ£С˵ϲǸ׼ٴⳡ£ӦûүһƬ⡣
ʵҪ˵⣬Ҳ࣬ãһӦڲٰ죬ҪмҲøм㡣
㲻Ҳƽѡ˸˵λƢֵĺܣ˭һ˵ģ·˲˼ɣͻȻ̧ͷΪҪôżպͳףôҲȸʮµģ˶Щ׼
ҡҡͷǵȲôʱ䣬¬ҽֲˣ塭
챻ϵסк᣺˵ʲôĻ˵
ҲмֱУ֪һֱĿͲףֻöͷĶͷÿ֣ãã˵ɥĻֻǣһ£ĵġ
ʲô
ƹͲ׺Ҫīҡ죬յһⱱĴ飬ǧ߾Χ롭ƾĶԽԽˣƫûǸӣī󣬱߾ӼǧҲھҪ΢ݵȺСīҾɱӣ
Ͻͷ˹ʵĻһ뷢һԶ̾Ϣ
ҹɫ䣬ǹȴȻһ˫˫ĴڿкעŲãأϵǧ
֣סܵһǣ˳֧һΣƮƮһƬҶһƮȥ˫ϣ̧ͷǸӰ
ǵһοϣþһֻߵȸ
һôߣҲһ˿ǣһҲ𣿡
ûתͷֻǼգ㲻Ҳ£ר
ǿɲһΪϵ׾٣һûץΣˤȥô졭
΢䣺ǵңǵĵʱûӸҵ
΢΢Ц˹ȥԹԵԣҲͷǹԡӡ
ҺҲʶҪҲšȻǵ㣬ôҴܣһ´򻬡
Դ΢΢ۣǹƵģôûлȥ
°ͣЩĲɵ˵ɲˣﲻǻһŵ޵ȥôͺҸ磬ÿÿֻҪ˳뵽ɩڼҵ޲ҪǰҼƥһ·ɻؼȥ㵹һҲż
ĪĻ͵شһ£еͷԡʲôչԼ͹طѩʶҲûãôܳమȥˣ
ֻͷҸհϸͻطˡ
˵ҲЦˮϸ˵һԼƻֻ˵һ룬µ̳Ӿջ񺣳һûѵĴԣе˼
ǣʼϵéǿբˮһ㾡ͷţΪҹڷߣһ·Ǻ߸費ֹŵ˸éλ󸹱ĸ̣˼Ӷûþһ·޺ţְ
Ķӡ
˵ڰ˴é֮ڷƷ赽˼£ͷᣬ˵ͿһֺĹŹַ˵һʫʣһҪЬұýָͷ١
Ķͷһţһ߷ˮǺæң˾޴ŰѸˮŤͻ˷ȥ
ǿ˰ڻóŸˮĲɧţǵҪһʲôġ
òҵ͵͵ˣ˵Ͱϵãʱ򵱸ӱ
Ǳߡûʲô¡ЦطѩѾȥˣҲӦһЩȥûʲôġ
㵹ǺĵصԣҪף
ǣֿ¹¿ƵĲЩΡ
ʵˣҲֻʵػش𣺡ǡ
ַܿϵҺֻǼٳףݵ·ϣѾԼˣҰڵΣϹλãᾡһܰõ˾ϵ̣֮ǸԷֵǷ
ͷܹƽ

ʮ ƯЩ
Ҫõİɣãˡһ¹ʵĹâתһܿĵŮûǰ֮󣬵ڶ죬֣ͻдҵãİ֮Լڽ˾֪Ӱӣһӡһ㣬ϿһӡʹԸ˼֮λΪάϵסţҲǶԹҵЩ峤ֱ棬֮䲻һסԣӴԺҲ޲ˣһߣֻܵƹӰֱһ̡
Ȼ󡭡ôݵģһ֮
Ĭţûлش
˵ĺҲǲһʼԹطѩļƻֻͬǹطѩʮּ֣ϵ˾ϣҲһԴͬˡ
ͬͬ⣬λǻεģϾطѩǸĹϻۣǾŵĺĻȻ㣬ȴˣİ
ӦӵиõġֵһˣȴĸԸΪ˵ܵܣ˵Ϊвдһ˿ʣһиһԭɵˡ
ѽĬӣȴͻȻŭһֻצèԴݺݵһ£ҵʦ㲻ͲԴʦݶӣ縸ĳܼҵӡǻǿŮͷϵġңǽݴ壬һ˼үܸź绽ꡭ
һõ𵹲Ǻۣ˵ȴʵʵڵͬһȭҵһʱЩͣԾؿŲĿࣺɡҸǼٳס
ƲƲ죺ٳôˣֻҪϦദ˵ͻ㶯ġͺɩӣտʼﰲŵĻҲܲãڹһ޶ϵŪҶˣɺţû͸Ҹ罺ᡭҿ˶á
һ˫Сס۾ֻ¶һ϶һҡͷ
ɵɵؿŲôҲû뵽ȻڸԼϸϸıŽ
ô˵ʵкܴĻܼϷ빫طѩĹƽףİ֮Լ
ô㲻Ը⣿ĮǹҵļҲ࣬ǹطѩÿ
Щܲ˲ⲽƵ׷ʣֻܵͷЩͷ۵ػش𣺡ҵļҲ֪طѩȻǺÿġ˫ɽè۾ͻȻһëæǣûÿ
˵¶أ㣡ʣһۣȻҶУ㵽ԥʲô
һƮҼҴҵ˵һҲû뷨Ǽٻֻһеһνǣ߹ָоЩģĽҲĽѡ
ûҪԼ͹ҵĲƸ͹طѩһõĹһΪӲԼڽɽɽ˯ðȣվԼļңԼĹޡ
ҪǮҲҪɫһĬӣһҲȥԹطѩһң¶ϣ
һ㣬ǳһҡҡͷΪѵʱӦˣȷʵûȫ棬ڡ֪ˣԣһᾡһȥֲ
ţԼ͹طѩ̸ʲô֮ԼûаϹطѩȻмΪ˴м־壬ҲֻͣѲ档
ʱȴԲꡱһЦ˳ԭϵŭ˿Σ۵׵ǹ֮УǲһŻЦ
ˡأһҲ档һôôɣҲù㡣ֻǣҵԼ
ԼһʱЩ£ɵɵʵ
һ̧ۣҪҪҪ㵱˵ĻϣƹӦʲô
׹æีشӦҵȻû˵Ҫµֻһе£Ϊ˵ȥţɽ·ϣҴӦ𻨸¡
Ŷ۾ɵøԲˣ𻨸أ
һֻؾ֣аָ̯ǰ˵øģ𻨶ûš
ŷԼ˵һô޴Ļ
¶ʲôأһŹطѩţշתֱ֣ŵǻ棬ﻹʱȥʲô𻨸⣿
ֻ²Ѿݵǰֻ³֣ҡ´򡭡´򡭡
ն˼ƣ֪㿿ס㻹ǳȥǹСȥɡ
ǡ𼱵òУ֮ǰȷʵ˷ţɽ͸ģǴȻ죬ʵǺطѩһ֡
ܿסˣΪֲЦʮֲãһҲӣСָͷ´μǵøҴ
Ҳ̲סЦСָһ֣صشӦáҾС
Сü䣬ȻȽһ
㶵ţ˰죬ڷһ
סЦ㻹У㲻˵СھѧУǴҪģ
ͷ亹ֻԼһһһĴȦȦҡֵҲ˼˵
˵ˡһסգո˵Ǿ仰ģ˵Һ͹طѩȣ˭ȽƯţ
žµӣͻȻ뵽վڸ߸ߵΧǽϣ˷ܵغš֡ӣʱһ»ƮɢߵһƲʣòɷ
ЦƯЩû˵ѡ

ʮ 
صҵʱҹɫѾˣ¥֮ŵƻ
үԺС¥ĽŲ̧ͷһۣʱЦôŻС㶼þء
΢΢ͷЦе鵢ˡ
˵ţջĿ⣬ûȥСǲҲҪǵĶֻƿţ˽ȥ
طѩû˯ȥȻǰĵƻ£һϸϸؿĿʱʱպɰëһЩȷǻȦԳƣһֳֻ̫Ѩüͷ
ˣطѩû̧ͷһ仰ʵ̹
ܺáţôڿʱˣ㲻˵컹Ҫ𡣡
𿴹طѩûߵߵȲ裬һһԼţЩԥؿʵǲѾ˻ڣ
طѩʱ̧ͷӹ˲룬ֻ⣬ⲻϺһ죺ö˶˵ģͻȻʲô
ûʲôܵʣϾҲǼ¡
طѩɰʷ˱ʼϣͷһڲˮӦǡǽλѡļգĸϢѾðˣҲ˰ɣʵҲؽţЩ飬ȥ

˼Ƭ̣۾ڹطѩɨɨأľ𣿡
طѩ΢΢㶣ʲô˼
顣ԲӣΪ˼λãֵô
طѩüѾһǳǳĴ֣ԸȥģһƬվ侲ؿڵ֮ǰ̸˰ɣ㡭Ϊҿǡ
Ų裬΢Ҳ㿼ǣԼΪԼЩǡ
طѩע𣺡ǲѸ˵Щʲô
ȻǺŲ裬ܿ˹طѩĿ⣺ûû˵ʲôҾٶһˡ
Ѿ˾ϡطѩԾսȭͷҲڡ
طѩô˵ʵ׼ÿÿ˵һأͺҲѰʦִ
ִ˵ǲһϣΪһϣζżӵδǸڵԼ
ֻ˭֪ǽ᲻ڵûзϣأʵôѡʧȥҪȫ֮ڡ
ͷȵ˱еĲˮһ۴ҹɫȥˣһ
ѾСȵĺҹʻǲϷģֻСֻܵһֱǶˡ
ܿһƬž
طѩƽȵĺһֻɽͥŲĹ¹ɽ֮ȻԵõ΢硣ļ򲢲ʮֿ˫׳ֱۣȴܸһױȵİȫС
أһɵľ㣬ƮıǼ⣬ʵϴң
ţһʱҲû˯ţĬĬذߣطѩ仰ϣЩĪػشûûа
ǺϲľŨңмĹ¸֮⣬ѵ
ܡ·԰ʱմϵġæͷƫһߣʶ
طѩͷȴһ㳨ľڶ£ղڻ԰򼸸ٻҲմϡ
ȻԸ˵ҲͲȥ׷ʡ
һҹߣֱ峿
ЩԺ۾һȴΪӴͶЩְۣ۾˻ȥΰ֮䣬ΪԼڵļңֻû峿еļȮֻͣˮɡ
һԵĹطѩϢƽ˳ƺûǴһ˿Цƻ֮С
СشӱȥһֳֻŰӣ˴
ӰżֻҲƵسţطѩŻ۾
Сڣ΢΢İһɻûһ꣬οյԺǽѾֳһߴӰ
ŵתͷ¥ܣȻнĲȴӦ죬̤߽ԺӣЦһȵʲô㲻ɣ
⻰ֻǴһǿЦ⣬ͷɥŹȥ壬ôô簡
һһ̧ʵնǰʱұҲ˯һֱûгһһҹƣ죬ҷǵÿһɡ
뿴һԼȥľȥ᲻ս㣡
ߺޣȴε尡ǵִһأǿĵӣƽʱѹ׵Ķô׸˿Ҫ忴ȫˣҲͲˣô
ʲôѹ׵ģ춢Լǰʲôѹײѹ׵ģ壬ҴҲ˵ʲôѾ壬϶飬ҴкͼôҪԸ˭Ը𣿡
ôءﰵǫҶԸʲôСʦΪ飬սٶغ϶ء
⣬ͷȻˣʲôܿģ
ֻÿЦ壬ͬطѩ£òᡭֻΪңÿҳһɣ
ҡͷϱࣺǺ䣬ɻûлǰزͬطѩ飬Ϊǰ֤㲢Ǹطѩˡ뿴һֻΪ뿴ûбɡ
Ƿ顣
ţ̾˿ǰĹʼձһ㲻ҿҾͲߡļƣʵ·

ʮ £
תת飬ͻȻЦǡǲҸ忴һͲôһֱдˣ
ü˵ͷȻصϰ֮໥д裬ǳ̬һ·֪໥ֵҪ
һϰһС
٣͹һ໥֡˰ػû˵Ҫ֣аиˮ˵ôҲȹţǼ鷳Ҫ౶
ˡ壬Ȼңȥȡ˵꣬һ·˻ȥ򿪷ţطѩҪ𴲣ָæر۾װ˯ֻ͵͵һۣϵٶ߳š
ԺѾԾԾԣϵâ¶˫缴ʳӥ˸Ųâ
˫սһŽʣһŽ󣬿ʼν
һ壬˵ãֻһ
ԡԾԾԵ
ֻνصʱȴһ󼱴ٵĽŲһ˵ĸүү
üʱ¶
˴У˸д裬һѾһն࣬òлټһȴͻȻȻ˸µĲ֮ͣȻŭ
ֻҲµȻ̼ضǳʲôҪ飬ܵһС
ү¸ոܽԺӣ˫־ͳϥȻһ·˲ǰ˼ǿ̧ͷүˣ
ʲô飬ææģûںд𣿡캬ŭ˵Ȼ˼ϡ
¿һֿһ۹죬һһϣҲ˴룬̾͹ųԲסүһĹأ͹ү¶»ȥȥ
ȻᣬҲǿ̱ˣǶµˣֻҡҡͷˡҲǹģʲô
ɡصʲôôŵģ
˵ͻȻ뵽ʲôʱǲǡ
ǲǡµ֣ϵүû£ǱߵĴ˸үҩ˵Щתˡ
ͷǾͺá
Ź̶̼Ϣ̸֮Ӧװģһʱ˼ֺøС
쿴Ź£ʵȲǴˣѵʲôôżæŵģ
ǡƳһֹۣʲôֵ֮ͷȥ
쿴˼˰Σյһһɡ飬ȻԸֽҪͷȥոĽѾһ룬µôһӦþܿһˡ
ЦΧʲô»ȥдպлġ
쿴𣬺ɵϵȵ´Σ
㲻ϵȵ´Ρ룬ЦòãʲôܵȵģʲôʱУҾǡ
˵ͷοǺãһҼסˣһ
˵ţʣת˸ԺȥϹŵĹҲǸæԼճŻҳϥǣһһС˵Щʲô
չ֮һȻȴ߽һϤףȻһīĺڣŽͷһ۹ıӰǴЦҴһ֣

һ·صԼԺӣڸомֲԾƽԼԺӿ϶ûнϽ
һϲ徲ƽʱǾԶԶģɽ쿴ȥȴһذŸһֻֻȴԵӥ
Ҷүİšһߣһ߻ͷ͵
ؿһۣԭûȤȤˣʲô飬ţطƳ𣿡
үû¡ү֪ˡµĿڷϽſȻһ㶼͸¶
һ·ֱլԺĲ񷿣һһۣǰһƿ˲Ǵªš
ֻһ˲䣬ȴһȫѪܵӰų˳ֱ˹¡
ǳѾȴѾ˹һҵŭﰵһã̾תѾεʵĹ캰ү֣ͣ㿴˭
ڿͻȻͣˣͣѪǰͣĲϣȻδ붬ɵϵĺ⣬ȴǧ겻ĺù̲ס˸䣬
쿴ۣҲȴ˵˭ƽҲٴΣڹ便ԡΪǹ便Ĺ
ϵȻûз£ԴôŪһѪۣ£˴ģ
ǡ¸æطϣʱǻ˵Ҳڹĵ»عʱŵƨ
޳ͨһڵϣүңүҪɱңȾѽ
ɻؿ£ˡ޷񣬹ŰſǸͽǰҲףοȻǹ便ĵ֣ȴͨգƤʲô¶ҲͲټŵˡ
Ҿʲôߺúõģ˸Һ㲻ɣ빫便ǶԲۣߵȻҲûʲôûĮ
޵˺ѷΣǺòҵĺӣǵðί޳ɡ
ֻӣǸչǾù죬ͺ˼ҵĺӣĪԼίؿԼֲĵƾʲôͷ
便ɻûҪҲҹ便ȥԼɥô£

ʮ 
վһԣӸµظʲôޣҪլ˶޹ɣ
һŷӦֹס˿ȴֹסҭǸεεŮӣòϧʵǸ󸹱ˣ˶ġ
便ҲЩᷳ˵ʲô˵ʲô޿ʲôӡҪ·ҲԼԺӣ˰ͻصȥ
˭֪ȴһӻ񣬺ҪҪүǧܰͻصүҿٲˣڰͻȥĶڰ
ûʲôϵһѲ㷸ʲôأҪ㶯üҷҷҴˣϲҪǷ˹ҵĹأҶˣġ
̧ͷŹ죬ֻʵҡͷүﻰҵȻ֪үǸ˾ӣҲعҵĹأүҪңҪҪûжүȴҪɱڰ
ɱڣ쿴£˼Ȥͷϸү˵˵үΪʲôҪɱڣֻҪүǸˣض£Ҫѣɱˣ֮ǰ˵ģһóٻ
ҲҲҡͷҡɲ˹ģ֪ү
ΡΡڵĥһվȴϵļ˿ڣʱغۣ֪ǰҲ˲Щǰ߽һЩүʵ
쿴ۣʱ¶ջԼߴһЩ˹ȥҲ
˵̰īֽʯʳ뼸ϣЩʳɽսԼȵ˵ĻţΪӡ
˴󵨣۾𾪣촽գżֲţȷûܸ
ֹүСԣʵаٻң
ֳĬˣؿһʱһЩãڿڣ֪ˡ
һʱûڹϿɫΪԴ²ںʱ̧ͷү
ȥһȣһף¡¡ǰըѿŭѾҪƿӿҲʼ
Ǿû͵һҰססȫֻ飬˭ҲҪ˵Ҫ˵ңҲǵɱ㲻ɡ
ô˵ϲʤʹٶڵϲϿͷлүлү
µĸǰڰ֮ס£֮ǰٴζ˼ܣһ˽ҩϡ֪俴ңȴֻƤˣûд󰭣ҲǲֻǳŰͨ£ǹʹشԺ˵֮·Ǵ̿;͸öˡ
ӰʧתǣͻȻʵʲôʱģ
糿ʱҴ˳ţиһŵסҵҲ֪˾ȻףȡأϲŮȴϲС
µϱ鲻ԣæԼϵЦݣ֪첻ŮɫϲЩ߰ĶֱԹⲿ֣ҸСȥסĵطſ˵Ҵ˵һܱһģֻүˡ
һߣ鲻ãЩ飬Ҳ֪ǵȰ裬ΪŰ֪鶼طѩϣزסˣɱڡҲͱǱȥϾһ϶̻ԼֵܣͶҡСˣҺ޲һҪǴ˳ȥǾǹһ׮ĳţ͢пҪҹұѾӳ͢౻ǨƵ֮أһ˻Ϸ֣˭֪һξӻܻܲסң
µĵͷͬؿ죺ѽү¶ãǰѹƣһһ¶ᣬһڽʧأ˵Ҫ֮֡ɲġ
ϢԽȳϵҲ΢΢ǿѹŭ͵̧ͷȾ͵Уھȥ˵
үүǰҪȴײ˸һʵײͷӶ˶
үվΣҲ˲ϵʹæȥۣ
üʲô˼
үڰͱүȥʲôãүǲˣɵҰҲһֱڿү£үǱ߲ǵˮ©ؾ˸үݹţٲЩèδز֪һطѩСôҪСӹֵ飬˵׻Ϊ˸үƨɣүƫҲһˣ˵طѩСʵҲĿϵ⣬ȴδһҲ뵽˼˵үҲֻүһСʹ룬ûʲôôڴүǱ¸̱ӡ󡭡
ˣҪһֻ۱һֻۣ۾ŭӿܲңܲµĵӣ
ҡҡͷ˵׼үˣٵĺܣƽʱִүϲһֱүĲүǰܺعţȥ¬ҽҲİţүȻһЩ
صغһòϹ˵Ĳûд˼Ӧô
ǡܲڰԥſڡ
˲¡ü
ܼתתүȱžܾǿ϶ֱӰͱүǱߣǣүܱŴү



ʮ У
ҴҰڲӣ
õү̰ʳ֤ݣ취ãǶܼҵүǼڹ˵һɲǰߵڰסƽʱôͷ̳¿ˣҲò۾úÿǸõ֤ʱٰѼ֤һȥλһϣүǲٻү˲ǣ
۾΢Ҳá
£ǺЦ֣û뵽㻹ǸѵõĴˣԺЩίˡ
ҾҾ֣صү˵ﻰʲôίίģүԺ£ĸԸġ˵үƽƢЩΪֱӲˣЦصүɺǧٱˡ
Ц⻰̹ңֻҪø飬͵ˣұȻ㡣
лүµԻүٶͼ죬Ұ֤ѼˣֻЩǿʱүɥ´үƫһֱ֮λҲǲеģطѩСվǸŮңҲү֮£λӣ绹ǵ䵽үͷϣ
οصͷҪ˼λӣһ¾Ҫһ⹫ҵļҷ磬һأٰЩĶɨȥ
㲻ܲĹµļ򣬡½úð죬ܹܼңضϹҴµλӡ
ʱѣæһлүΣȥˣүУ

ԣǼٰɹ便ȥڵˣȻ׷ɱǸĹ£ŵһعңȻòȥµ빫ߣߣ̲סЦ
µǸ£ͨˣ
ҡҡͷЦҪͨ˵Ǹ˽ݣ빫Ĺ°ֵϵǹȷʵǸĵģԸĻ£ɺĳǡ֤˸Է飬ٶ˼⣬ȻܷȥùõĺôѾں͹ء
Цŵϸ˵ˣȴƫƫʼƷҲҪרŸҴϢˡ
ֻδءֻ¸һʼû㡣
һ㶣Ҳ֪ˮ׽ӣֻҪһţõȵ֮󣬲ŻʩʩȻظ˽һ¼𵽵жôҪȻ᲻ϵͼӴף龭컨׹ֻΪһǸӵСױǻۡĴˣֶӣԼֶɵȫͬĴڡ
ЦһԳΪܰæ벻˵û˵Ͱƽ̶ȣŪҸоԼеûá
˵ﻰ˵ܴڹá
Һ񻹲һǴε
ٶ˵һ¡
£ֵؿŰ
ͷȻǺ£īߣ䲻泯ֻߣЩ̰Ҳǻֳġ便С˵ǹҵһ׮ţ˵Ƕ˽ݳЩյ·
˵֪ĵһ̣Ҽ̲סҪ빫便Ժӣɱ֮졣Ȼкְţ便ضԼıӦطѩС㿪ַݳٿЩڲ̼ôǺ£
ȻֵҰ𣬸ЩллĴʴǡ
һϯ˵ͷƤ飬üͷŰֵ𡭡Ӻ˵£ҲǸڹطѩߣˣĴʴ壬οҵĶҲ֪ģ̸ϵ
ϣôʥˡͼҲֻӰռ˽֮ô
ѽҵǾðʥˡһ·ݣԼǮƸɢЩԼֻͷˮЩ˲˻뷨Ӹǰȥɽҩ
ҡҡͷ뵽ʦǵж˼ֱУɬΪ屾īһеʦڳ¹һǱڣȥɱǱսĹʧܱץڱʩԳѡʦ֣ھ֮ն佫ͷ­ԼδͻΧаټǣʲôֻѲīһӦˣǹþÿµǵû֣Ҫȥʮ֮߰ˣ𣬰ѹյʤȻһΣѵһΪô
Ȼܡ붼룬оѾ𰸡
֮ɭȻ󣬸ԶΡȺɽֱɽݲдããͷˮ׷Ծˮ棬ˮܽǧΡ
꣬˻һӦ֮оһģһϷȣȺ棬ӻһƽɾˣԱ̰Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ǰģмˣ°գֻܿܿǵùҹ˳ܰˡ
ԼСʱĳ뵽Լһ»۵ӣһʱаٸн
˵ˡ𿴳ЩƣɤӹһЦʵҲΪ˴һ仰㡣
ʲôɻ̧ͷ
ϢѾӹɢ˳ȥطѩСպҪ飬ǲǣӣе¶˼ִϴүɫ
Ŷԭ¶ȻƵǡطѩҲ˵պ󡣡
ãʱʲô仯ʱңīߵݣĹϵ빫ҵް˷Ҹһ仰
죬ǵôƽ

ʮ лװġ
𲻼˵仰Ϊþֻhttps://
תͷ˿ԼϵһʱЩ㶣Ȼǳףߵİɣˮô˵϶ĵ
ԥʵΪʲô
ҡҡͷֻǰŴϢڸЩʲôʵҲ
գգۣȤڸ˵һȫΣ
æҡͷôᣡ԰ֵƷûɲ㡣ֻϸϲأЩëϡ
ȻᡣһЦ˳һ˵ûб˼
վסԼīɫѴҲīұ߾һƲҵþīȡϵݵĲҲҪھƣϾīҵĵһߣٲýҪһս
˵ţԺ˽ŲһżҶ˽ͷǫүȥһˡ
ǰīרŰݻʣһμ棬˾̸ãĽݷ񣬶īóسǣҲǹҵĳˣɽҲ˲Ŀ
˰תȥǰѾϴϵĹطѩһ÷ϣ˫˫ٴ
ӷžһ죬ߺżڽֵϱطѩ￴ƿչ͸˽
컹ȥ֣ŹطѩüӣЦһ
Ȳȥˡطѩֵ飬ҰȥˣķӦѾֽЩ˸࣬ʣҲĿ¼ϵĻңܴġ
ȥĶƽнĶ𽥴ֵ
طѩͷȥտ˳ţҲ֪ǵЩΡ
ڿſڵĵطѾһˣΪ˹ٲ֣İ嶨ÿ˳һ⣬Զٶͷ
͹طѩͣﲻԶʱ򣬰Ż룬ųĶ飬һֻǧ㻺ǰнš
ƽ˼ңǿ쵽÷ĵˣǰİȴҪһһضȥǿڴǰͷͳֻæµٶȻûʲô֤
ҵۺǰŵƥҲǾϸѡĸͷܿǵ˲Ŀֻǣϰյôںͷ˵ʲôͷһҲûе룬ֻǰһЩٽһЩ
ȴֹʩݼҶʱĴףͷǸҲںͷһСȥʱȺﲻ˷ǰеҧҧҪԼȥǱеĴףȴһĹٱõʺݺݵش󣬷һʹ
ۼ̲סȥǳ⣬طѩֳס½ǣҡҡͷ
С㡣ݸߵ˿Źطѩ΢΢Щ
ʾǽ齻˹طѩ֮˳ȥù便Ϊչܡ
ڹ便£ЩֵĹһιñģЩɻ۵˷ûʲôˮѶһŹطѩܻ¡
طѩǸˣƽ׽˶ڼӣ˵һʲôˮ̣ûд𣬶ֻҪ˼ģˣʱЩ͡
طѩͬҲϵҶʵϣӺСʱͺܺãܼסÿһ˵ˣ󣬸Щֻһ֮Ե˶ǻǻ
˵ͷʵôŹأ
طѩֿһŵ⻹֪ԶĶ飬ü÷ֵʲôʱܽ
С㣬îʱˣ⡭ǻҪһʱɫֻ࣬ҺˣģһǰˣһԷȥˡǰҲүֵ飬үΪȻ˵СŪݽӡԩüһæ̰ڣĶܻӵģ
طѩ֪ǹ便µһ̯ӣµʱҲĸˣڵҪ֮ǰϺüû뵽便û·ϣȻڼĵλҪɼҶæһ仰¡
Ҳ𣿡طѩʡ
ϵĺһЩǱĹҲǰ⻹ңǰհջֹ£ЩüΪÿ̫ϡȥˮһԲŻ£඼Ǻİ࣬˰ͷѾûʲô˱Թˡ
طѩڰ֣ŵ˰ӳھһ۳Ķ飬϶κͽɫæŹԸȹȥɻɣʩࡣ
˵ţֻͷжҶǣȥüڹʱһѡ
ǡҶͷӦ
лСϲ빫طѩһ״ȻͲһˣʱؿҲһɾͷ
ҶǸ£ǰѴףһԵŹҲԵǵĶٴ䶯ȺеҲȥ
طѩתͷ˵ȴһСͺǳע⡣
ֻһݹĺӣ࣬Ѿ治ɫ·ڵԴӵǰһֻ룬һأðڵϢ
˫۾ǰ׳ģСүô㶼㿴·ǳźӵһȥ˵ĹӣֻӵվЩȣϻ΢졣
ޣʲôޣӽŲ鸡Ǻͷ˸
µһմ˵࣬Ϊ·ɫĶӣôȥмۡվԵļˣܿóҲǸӵܣ׷׽ž⿪ʼسЦ˵ù˵ͷϽ⺢¼ڿˮȥȥùʲôġ
ӵӺǰǺһţԽ
üͷ컯յģʵЩ֣һӶѣͣݵһֻ˵СèӺȵվվȣ뻹ײ˼Һء
ĿҪѯһ¹طѩǲǸȥæȴӣЩֵʵôˣ㡭ʶ
طѩЦһңֻȫݶ˲ϵӦûλҵıӣйطɣͬ
ԭԼˡЦһ׼ȥĽŲһ˿ԥ
ֻǣ˭Ǻ˾ƣһҲǲԡۿŹطҪ̧ȥѾڵĺӣЩ಻סˡ
վԭûŲŲ
ΪڹطѩӲǰ棬һ̣ǱߵľƷ˱仯ֱ߳һݵӰͦվ˹طɵǰҪݺ߳ȥĽű
ȻǸף͹طѩ΢΢һ㶡
⣬ⲻҹ𣿡
˵
˵

ʮ ͽܡΪĸ
յݵ죬Ҳ˵ҹֵˡ
ҹѾҲûôֻѾ޼ҿɹ飬ڽݵЩӻججһֻƮĹ»Ұ
ڿҹֱʱͷɥҪ࣬ΪĵǣҲ·ƽͦˡ
ι͹˰ɣҹǱ̶ʬĵߺŵ˼Һŵģһ·ģģСǼ
طڽݺ޼ɣ˭֪һҹôͷ࣬Ϊ˭
ĹطɱһʱԴ˼֣ҹϿΪͨװԼİд̲סЦЦǳ
ӴӢ۾طɵͷһ۵ǺӵЦֻСЩֻܸӵϱһܲǸӴǲߴ·ַǱߣûһʺ򣬾רŹ˳Ժȵģ
ط˵ţͶԵĺһһۣźȻЦ
ҹվԭأĬĬһŵĺӣôҲǸŮӣطǻ˵ʵˣֻǺӴʱȻѾµ˼㣬ֻܻŰͷ˫֮س
Լ£Ǻӵϣ˵īˣƹīҲһֱˮݣɴ֮ķСĺӺ޹ϵ
طɼҹ˵Ƶߵǰô
ҹŹطɣԭŵȭͷȴͻȻɿˣϱҲһɣЦҷҲ֮Բ˵ʵΪС̫ͼ빫˵
طһſھٶ༥䣬˭֪ҹŵӸղ˵ʲôţﰾʺõϵġҲʺඣ
ͻȻͷװŻһ˶ѹֹҪôӴ
طѩ΢΢죬Сõܿɲʲôӵˣﲻ
ǱٲȻѾֻǹطԲռϷ磬ҹ˵䣬ܻһ䡣
ЦţʵҹǸƤڿջλϰϰģ͵ˣǸмң⹫طһ·ˣҪڿ£ֱȡ衣
طɵĶϱЦˣСӣҿǲˣ
ҹ˫ֻذڳһСŮܾģɫһҲη壺Ӵˣŵˡ
طǼŭģвϷͣȭͷŲһһҹ˹ȥ
ҹԭأҲطҪˣƽһ˿Цݣ˫΢΢³ʱ֮׼طĹӣ޸֮Ǹݰһܴ˸
ڹطһȭʱŸоЩԣطɵȭ֮УѸݵһ֮Ѿӳһȭ
ߣҹﰵһû뵽һչ˭뵽ɫѣ·鸡һҡһοȫǱɫͿӵˣȻҲǸߣ
ҹķӦٶȺܿ죬ûȭͷ䵽ϣ΢΢̧֣ȭͷһ
λ̫֮ؼʽݵһ·ϣԼѧˣȻڸҲʮֿ̿࣬һ֮£طɵȭͷʱԱƲ˸ա
һȣԳֵ˲˭ǰ
ĶȹطҲ֮൱Žһȴ̧һţЩȵĹطؿڡ
һƺ߹󣬹ط˼ȻѪѾӿһŲˡ
˲ȭȥһʱ൱
վڲԶ΢΢Ծ㶵ضԹطѩ⡭ǲŷֿ죿Ѿǵһؾˣ
ûط˵Ǹӵܣ竣ٲѧֻҪ츳ʦָ֮£֮·ܲʲô£طʵǵһؾˡ
ҹƽ֣֤Ǹӡܣ֮»ӵ꣬һ빫طһսߡ
طѩͬҲЩȣʶҹʱ򣬲Ǹûŵİߣһ·ݵʱһѪӦ͸ллˣô̵ʱɾ͵һؾģ
ߵĲȻ˲ٰΧۣеĻǶһߺͷһ߶˵Ʒͷ㡣ݵصİոǴ󲿷ֶʶطɣ֪λүĶƽаԵˣվȻһҸаˣʵȤ
Ⱥܿ;£ɺѹѹһƬ¿£ŵİм˸ԲεĿյأһǶƵġ
ҹȺﲻʱĺȲǰĹطɣԽĶãǧһ֮ʼʱÿطɵȭͷ
̸ǾؼдѪķţһȭš򲻹͵ö㡱̬ԼһһЩ
֮ãҹûй֮ȻҪѷ࣬طɲʲôߣûʲô·硣
ʵҹֺγƣƾһ֮빫طֵڣӦѾ㹻֤ĳ
𿴵ˣʮ־Ȱɣһ˲ͷһֱ۸ס˹طɵ֣˫۽˽һĴӣ˳ҲԵ˹طɵǰ
ŹطɣСλӣôҲˣȻ˭Ҳ򲻹˭ظңҸΣ
˵ҹӸ籩һ٣ͷµһ㡣ȻˣҸͷˣӵĶǰλӸ磬СҲҪʲô档
ɹطýȥοĿ֮£Ҫøǲܣݵͷ竣ﶪˣôȺǰװϴ
ȷʵûɻҹ뵽ʼȻƵʱҪѼҶǶ򷢻ȥء
뵽ͻȻתͷǼ˵ǻڿ֣Сܣ
Ǽ˺ȻӦЩΪĹӸʵĦƣֻ˴Ȼ죬ҲֱӹȥһţڼȻطǣǵȻһȥγΧŹ֮ơ
ǲһȺ竵ӵܣֲʲôϵͣǵýأʲôһһһȺȥ˼һλǸ죿
ҹۼֽһ٣ûе߳ģһ˴򲻹һȺ
˵꣬ǺԥصתͷȺķӴܹȥ
طɿЩ㶣ʵո˵ҹҪӣֻҸڣԲԼӣú濴Ϸļ˰æ˭֪ҹǰҲҪ˵ӾӣŵװĨƵġ
ʱŭץס
ȺһңҹӴܣҲǴӸΧ׷½أѿֵȺ䣬װ˼˵ȭţߵԶˣеһȭͱڵأӴӴزҽ
ҹվΪǳҪڼ˵Χ׷½룬Щס
ͻȻоԼһһãƨڵۣطɿҹһʱ˷̲ܵסЦһѪͨ˫ۣһ˫ɳȭͷѾ˳ȥ
ֻǾһ̣ǰһֵֻֻ֣һһһϣоԼ˫ȭǱʲôסһ㣬Ҳֳ֮ýŲģֻתΪƣһɴӿƺһҲ쵹˵ϡ
ֻ̧𣬴ҵһȣһƣȴʵʵشһ˷ܵһҹϣ߻أվסš
ݵӰһ֮УۻңͶ֮ȴɽһҵ˵ӱˣһд˾֡
ʦҹȻѾϳֵֻˣʱϲؽ

ʮ 
ջ֣ƨҹεط˷ۣʦ
ӵЩɵеп֣пŵֻһֻ֣õĶǺƵƫƫһƽķӶûУۿԼͱһƣȻǱק˸ʺڻͷתģΪܱȵϣ
طʱżѵӣݺݵض𣬱ŭСӡҹӵ¶֪˭𣿡
̧۾طɣһЦطɣԶ٣𣿡
طǰ˺Լ֣üͷһ壬ʼϸŷƺм죬
Ⱥ֮Уطѩ߳ʱɫ䣬һԼڹҵĴլһֻʱųźȾƣҲû࿴ۡ
ý㡭η壬Ҫ߹طѩһͷ˿̵ʮԾصͷɲΪطѩԳ꣬ΪСطѩֳֳأԼǸŮȴȻڹܵʶֵܶȲ˵ġ
طѩŹطɣ㿴㣬ùҵ涼ô
ҡôˣСǵҡطɲһ䡣
ǵ㣿طѩߵ֮ǰ˭ΪһõϣͶһȭߣ㳤ˣ˵࣬ؼһ·ͺˣһʲô˵⻹δ磬㲻ڼҺúΣǸЩ˻Ⱦƣô˵ǻȥأǸߴأ
һҹ¶ͱ便ǣͱܼҴǶǳԲ˶ߣǴҳһطѩû淢便ĳ£ɹһõ֮ܵС
ؼȥطѩ᲻ù㣬ΪҲܲס㣬ǴٰģҪ֪£ҷ򵽰
ǡطɴʱȻһйƤ򣬵ʹԴһȳһյشǼȥһʱЩ㶣û뵽طѩ̼仰Ȼá
Ϊʲôô㣿
СʱƤúܣηץסֶվߺݺݵسͽô£طѩŹطɵıӰ˼
һֱʶֻҪģȴֻǡ֡
ҸղûҪְ˵תͷһɵЦҹ̲סһۡ
ҹ˫֣ĵصʦʦôˣǲˣ
ǰͷãˣҺ˴ˣ
ʵֻǱҹһ꣬ҹǰȴһֱֵúһֹ
ᵽΪҹ۾һ̾͵ɪչʾ⣺ʦ㿴ǲˣ
ЦţˣˤĶôЩΡ
ȿȡҹۣû뵽ĺĺһ仰ǽǡ
ոջŲ·ʱﻹ˼̫࣬Ϊ˸ոֺȺɢһֻЬһʱûסƽ⣬ԲŻôһӡ
ӣڨڨصǶ⡭⣬ٺ١
ӵתһȦͻȻһԹطѩЦǰһ֣µؾһʦã
ȿȡһΣʼԣǻŭֱǻΣ﷭ţһ˵ࡣ
ҹȻ֪͹طѩʵֻһףôһΪٵ٩ˡ
ԡʦͽ˵ľͷ˺Ƥٶĳ棬Ϊֿʱж̣ʵǷȱϲãԭڿ֣ùطѩ̲סЦ
չ¶ЦգҲ˼ֺΣԭԽ
ʦ֪ôطѩƺﵹǷһ˿ۡ
ʱ˸ոյǸӣ㲻ټģһ𲢼˹ȥ
Сӻԭֻ΢̧һԴĹ۲ߵΣæֽССԴɽ˫֮䣬һֻ˾ŵĴ⬡
һӰ̬սҷķ־෴ֻ˳Ӧˣ翵ү
΢΢Щۣƺ⺢ӵϿ˵Լһºӵļ
Ըоڱһ˲䣬Ȼضһ£ǲҷֻĢ́ͷ
£¡οûˣ㲻Ҫ¡
Ѿ˰ߵ룬̧ͷ빫طѩһۣطѩ⣬˵ͷ
һǺЩ൫Ȼͷ̸˼䣬ֱӣվ
ʯһͷ𣬱ǸĺӡĬĬ룬ֻƽЩ
ʲô֣̽ʵ
ӿ˿ֿһԱ߼üŪҪҹش
ļİ˵ڵ壬һĺӻСΪֵ˭ҵġרڹǰǵϣͬյģᰴָС
΢Цţأôһˣ
һ±飬ʱĹطѩȥطѩһڵ࣬Цصģ԰ɡ
ǰ밾úʵ̲࣬ס˿ˮǵʱǸϹ便µЩӣһֱûôʵ࣬˵ʶĹ롰ɲꡱɹ便һͽӲĻ
ԥƬ̣ڻǽӹǰ״ɵ룬ȴתͷһܹȥ
һ·״ҲڹڳǽԵһһŵġƲһλ١ɫ԰׵ĸ棬촽ѣǵʲôز
غһ
ǿһЩ۾ȴȻСסףһһι
˿ĳǳĬ˵طѩüתͷǱߺһ漴ӸԱߵţ˹
Ĳܶ𣿡طѩæ
ػش𣺡в٣һ·ӹ·ҲûʲôɳԵģӦǶģڶԣһͻˡ
طѩҡҡͷܴ⣬ڴ˰⺢Ӷȥҽݣơǵʲô߲߲ɢݶҪΣѡ
ǡ
ĸӣɹطѩֵ˵һطвĶ׵λĲ˵ĻԸԸȥ̰æ࣬ڳҸ¥ҲС
ͷЦҾСĳ
طѩЦһҡҡͷϱ鿴ϲ
ĸӺܿ챻ȥҽݣۿ緹ʱҲˣطѩȴͻȻҹ첻ΪȻô죬ǵʲôô
һᵽҹһʱĳȣصʦ㶼֪ҵʲô¶Ҹ˵
ֻתͷ˿ӷҵȺüѹʦǻҸĵط˵

ٰʮ ֣
үǵҹˣڹµӰӶûڹ便ǰЩܸоĹ便̫ãһðŻǵĸɲ˵ʲôʱͻȼԭҲǾƽȣ¾ʲôһ㡣
֪ˣȥɡ便üҲȥֻۣЩذڰ֣ɴ⣬ҲƵóãֻ¹便һϱĿ˼
ôʧء便ૣʵû뵽Լ׽Ĺȴһҹ֮˼һ㣬ټŪҲĵܾһѾڤڤ֮ſʱҪ档
Ѳģƺ뵽ʲô便͵վ˻ȥþص˵ԼҲӦã֪飿ô˵طѩѾͷǿԸһЩطѩѾͷӦûôĵӣ
便üͷйĿ²ȫ֪ȴҲ˽⵽ɣط⣬ѱӰ쵽Լ
˿ҲЩڣԼӦú֪˸˿ڣҲʡһʯһ񾭼ҪöϿ
ʲôܣ᲻ῴ·ϸ۾Сӣ˼ϸĻ˵ˣСүҽ̫굹˰˱ӵĴùˣô͸Щײأ
ʱԺȴһĽ˼ȻǸոΪߵ̫һͷײǸ˵ϣһŭ
便ȴŭӿʶսСҶ̴ľӰ֡
ȻԼλġáӣطˡ
便ͲôãԼһǽķңҲͲס͵վطɣˣҽ
ȻֹֻʵĹطһֻ˾һС鲽һԺӿ˽ȴһһ㣬ٳٽ
便۾
طûӣʵʵ˽ȥһЦôô˭ˣȿڲ𣬱ӡ
ȻʮźǣһҲֻĸϵǰЩã便ɲôܺŪġ
便ش˶ӴֺζЦʵһҹδ飬ȥĶˣ
˼ʹطɣǸĹ
طǿЦ֪ģǮҳȥȾƣԡ
ǮڣߣЩǽĺѡ便صغЩ˻иʲôϢչ𣿿طѩҵǸˣ˼Ҳ꣬˼ҶѾ˵ؾˣСʦ綼ָտɴٿ㣬ǵһؾ磬һ
طҲ便˵Ҳǽ㻹˵Сˣأ㿴ӣ¶֮ǰһƶˤ࣬ˣ
便һüô£ˣƾʲô㣿
⡭һʵùطɲûش𣬵ڹ便Ƕ۾£ֻһһʮذ˵˵ȻͼӴٲ˵ģ֮£ⷢӣֻΪ乫便Ӳųֵһ㡣
便꣬һϣžһ˶
طɱһŵһ便ҶӣҪ̣ܽҲԼ̣ܽطѩʲôʸǰ䳤ƽһЩΪԼƽˣ
طɱ˵𣬽便ĶȴǹطѩùطЩͷԣ뵽԰жȥæ˳ŸѽýҶ٣˵һһ䵹ҵĳ̧ǳģǳŵȥѽ
便һۡҪΪô˵ܰԼժȥСӣҪǻ£ܱ˼ץţΪҶӣȻӹȥ硣
⡭
ҵ便֪ңҵڡھȥĹζҲϣнĹΣͳͳһ겻׼Է
ŶطɵıʱҪУʵһ£Լϵ˵ˣ֪ôֻһ͸ðˣֻǴͷɥشӦԼҵ䳡ȥ
طߺ󣬹便ϳ˼ŻȴôҲˣһһŵŪִӣߡطѩġ
ֻһͻȻ⹫طѩôͱˣһҲطӣ˵£ɲװģӡ
Ѳɣ便˿飬ȻҲ̲סһϵ
ʱ򣬸ոλطͷһʹȴͷ˽ү˵Ǹġ
便Ȼ̧ͷ
ӹͲͲװŵǼ̵д˼仰ȴԽԽľвϵૡȻˡȻˡ
۲׹便Ϊ㾪̣֮࣬ʵүʲôȻˣ
便̧ͷۡ
ȻῪڸ˵д
ҹ棬ǹطѩˣ˾֮ӣֵ¹شһطѩ˷ѣвүһӣĨƽ£ϣүϡ
便ȥ֮תȦ̲סеָĶһ㣬㾹ȻȥͶǸСˣ
ϱĳ߽ÿ便ҵش˫ЩףæسÿҪȥĹ便
үôˣôôĻ𣿡
便ϣ˿ˮŻԼ
ϽӹҲԽԽľȵ꣬Ӵһүôã㲻˵طѩҰ¶ͱ𣿡
ҲΪҡ便ţ˼ǷҪұ·ɡΪʲôҪߣΪ˰֤֤ȫˣʱÿãֱǰһ״ǿˣ⹫طѩһǰ
ǵ⡰Ȼ㲻ʣǾͲҪҲˣ¶ұһ񡭡ֻܰŸ˼ˡ




ٰʮһ ӭ

ĩĽݴżʫ⣬ɽϵҶȻһЩţ峿չҫһŽصĻ档
ýݵΪѾ붬ʼﱸͲȻҲûмԤڵĳѩһ췴һõͷ
˼ҵĺ˼磬һȥɽϼ˺Ҷϴ֮󴮳һϽַ֮һģ֪ȴͦÿҰҰݡ
ҶŮطѩճɻڽݴ˿ȥҲŻȸԾȴΪԹжôУֻǾĻҶһܶһЩ
ݳЩ˼طѩλδүЩȴһƳûУ⼸Ѿݾ¥Щ÷ḻճ˸ְ汾ģ˵ߴͣ˵ƽͣ˵һŮһһƹһʱ˿Ŀ
ֻǲ֪ǣᵽλعүʱڹҴլİУǸɵһϷ㶣ü
Ϊ˿кüλҵŸʽױͿͿͬʱߴŵ㷻ˮۻǹӵ֬ķɫ
֮ǰûԼȻҪĿ
ǵ˵ʢװһ֡ϾīҲһǷīңǰ񷨣ٴ廹ˡ֮֮˵ȻīҾûͬ⣬ں֮Ҳһķ糱ѾķȽҲͱϴٶȰ¡
ƽ֮ңҲγ׵ĳ棬ɱϾѰ֮Һ͹ĺŴȥԶûʲôԣֻĨ֬ˮ۶ŮӼϲĵһж˵簢ǰ࣬ѧŮĨʵЩԽܡ
ֻջֲЩڹҴ˲ٶǣֻǰڲ
ɫ棬㻹Ʋһڳģ塢ҡҡλΣײжԼǲѾ˵ķ룬ױһŵƶ塣
˰ʱǸߴа·һһشã붬ĶͷȴҲⲻ˳һЩϸܵĺ飬һԵСæëú飬ͬʱкٲһЩװ
СǴĵİɣûѾô𣿾ȻҪٲһ㣿
СԹЦүɵͣ¶أ֪ƽﲻСڣɽǴӣ鷳
һԵȴǲصʲô鷳ɶǹҵ棬Ҫǹүʧɾǹʧѽ
ֻǣ컹ûͰԭţ׻ûж˵ʲôʡЩ翪բйһֶȺ֮
СʵطѩĶ
С۾ЦүСˣɲŷֿһҹѽСҲլźŴأҳޣȹүҪ鷳ү⻹ɵˡ
ŶȻ빫طѩˣֻʣСôһ˵˼ͬ飬ҪԼ鷳ǿá˰ɡ
ǲ׽һѶϢɻʵ˵լ
СͷѽլڽĲҵҷ࣬ȥϣլҲûסˣһ㶼ֻ˲Żһˣݰáլǹһؽ֮ðĲҵ޽Ҳż꣬ҲǨ˹
СѾ̺õͷͷϱȶڵɫл֮£ҵŮҶҪլסһҹٴլӭȥغǵ̫үµģҪǹҵ˲ҪüǵԼĸϵĶҲǸ빫ҵĹǳޣҲüǵãҶǵĿɽڷҹò˳ˣҲһԻլסйҵĵΪǳͷ
ͷȥĹ̫үǸˣ˵˵ЩӼ˹£ҲһЩŮڷҹüѣÿϴӣⷬΪΪԼŮӿǵȫԵӲʮ㡣
һү㻹ȥСءСЦŹʵүɣ
ҪʱͷȻųһܵ飬ֲڣ紵ĸоߵ׿ȥĶƣȻһֿ֮С
ɽղһյԼֱǸӣװ
ֻŻᷢͻȻ뵽Լϻŷۣ͸ˣӣҪȥˣڽϹ䵴൱ڷ˹һ
ôֻҸط˭Ҳá
ֶʱЦСҲǵЦ
һͷͭǰգǵĴߴУϷһţҹѾȴʱһ˳ǰȾסԼ졣
۹ҹЦֹסشָ©˳ֱʼ֣Ŷӣһֻ鴤ĺӣʦһһֻ˿Ҫȥ׵
ŭһţ£ҹʱ繫һġมһһشȦȦ
˵߶ȥ۾
ֱһҹʹЦ⣬һҡߵǰ裬һţʦǴ𣿡
һԼ϶ΣŶͷ˵뾲
㲻Ӧʦô
ǲٱһţţ

ȵ֮һȺūĴӵ֮߳˹ҵլӣſվŵһЩҵϣοЦݣվУ´ЦںڻüϰʣķԼ
ȷʵͦڵģȴΪʲôͯӹֻԭ˸ۣסҹҵĽ
ģҴءҹ̲סһĽ۾Լ彣˷ϰ棬˲졣
ҹһۣгߺһ֣
һ֧ӭ׵ĶƺƵسŹլȥ
һ·ϣ·ȫǺˣĴֶӸҪ춼Ƹſϰݡ
ţ̧ͷԵǣȴ֪ô˼ּ֮С
һٳףطѩ˴ﶼʮ˹լϻΣպطѩϾˡ
Լأ֪ԼӦʲôⳡʢ־硣
ͻȻһӰȺ£Ҫѿںܿ죬ǸӰûȺУ·һʼûгֹ
լ
طѩױϵˣ⴫ʵطѩױ̨ǰѾͬʱΪںڵĳһǰѺӲ˰Σ˲壬ҪһʵĲС
󲮡ɣҲˡطѩ
ϲŵĹȴҡҡͷҾͲȥˣǸˣ̫㣬һ㲮ĸӭ׵ĶѾſˣϽ׼׼ɡ
׼ʲôȻ׼£׼ѾõһСطѩʹ۾ë΢΢
۽Ĩ֬ĶˣֻͭԼȴ֪Ӧø˻ӦѹҪ˵һжѾѡõģףԼԶϹҵӡȨȡҪһС
˵ףǸңĸҶԼ»᲻أ
ǰ̤լţſʼͱĵ£ңһֱػȥܵܳĽӹϵصܡˡ
ֻǣΪǸλӸĴۣǲЩ̫һЩ



ٰʮ 
ȻطѩϲӣͭѾױϵԼЦЦ૵ʲôأԼѡ·ݲúˡ
һԵ˵ĻŹֵʵС㣬˵ʲô
ûʲô̧ͷֵдЩϲֻ˵ôȥֻڶˡ
ʱĸϿ˽⻰һЦӴۼҹⶼ̲סɾˣ
طѩ죺ĸ˵ֻǾáˣЩơ
ϽӹһѾϵӣظطѩͷͭᡢĹطѩпǧСʱͷǷƣ˻ǲʲô˺üδ˵һתۣ㶼ôˣͷֺ
һ᲻ˣү׸һ׮£ڼãʲôУʲôȱǺӣȻЩ˲ദʱ䳤˿϶ᶮϧ㡣
طѩ۾Щʪ󣬵Цĸطѩطѩһֱġ
˵ͷʵҲңҲġҲ֪רլͼޡĪʣֻ³Ų˶ˣʱȥ˵˵ô
šطѩͷ׵ġ
ʵƽﲻǸ߶߶ˣΪԼûжŮЩ궼ǽطѩطܵԼĶŮڸ̲סͶ˵໰
ȵһоطѩվѾǣȹڣеķȽڣ߽ãѾϵȴʱ˷󣬶һۣ߳լ
ҪſڵʱͻȻľˣ
طѩû˵ֻһ·ǰž飬ֻһϲıӰ
ӭ׵Ķٶȶٶȱ죬ֵַǷۿȺһһмУĽҲУЩ໥̸£ȴ֪ǵһ㲻ٵĶ
ԶԶЦǹطѩСķˣôᣬ˵Ǹ׸ߣжϱϥҲҪţȥ˼ҵ׸伫⹫طѩҲ飬ôӵܿϣȴѡôˡ
վԵЦŵǣɡҿ˵˼ǸߣɾСʦҲָտɴЩֵֻ֪ӵǿЩҵǾãǹҵ۹ⶾǼڽݵȨƣҲҪȥͽ˭иΪ׸кβɣҪɾͣǹҵѽԼûƥϣô˵
ҲǱ룬һ˵˶ʱЩŭ٣һϡһ׸λòɣ׸ңԼҵĺӻչ䣬Ǳ֪ˣڵ´ТοͣǶи֣Сʦ޳СʦҲѾʮ꣬ô๩ѵһɣ
ڶҡҡͷҿ˵λ¹үǸүд趼ѷʤ֣үʲôˣգǰͳɾСʦ磬ʤˣǳ֮
ǣ˵ܳɶأк߸Ա߸һ
ңжඥ⣿һ˼֮Աǡ
ڶ룬ǾͨĽ˵Щԥ˵˵ѪôҲø׺ĵΤĺλһɣϧǸ֮ˣȻ΢Ҳпܵأ
ɡһѾЦܸȣʲôˣǿīҽھӵĶ֣ɣ¾λ߳֡ôδɵСӾ츳гǰ㣿˵Цݸ塭
㡭ڶ˱Щ˰Ŭرһ仰ȥ뵱Ҳӽµţϳʦ˼ҵڣ껹ѧܽϰԹҵĵӣôһˣ
ǰǰڡ
ЩߴߴĻҲ¶εЦݡΪʲôۣԭ֮д裬ֻ˵˽£ΪڽЩ빫д鴫˳ȥ
һܺ͹ƽɫĺ֮㣬ֻǸҲϹСݵλ˰ɡ
ЩߵгҲԽԽףԼ΢ȣۼ΢ΪģЩСС΢ӿƲۣһǵصط̼óɸ̬֮ʯΪǵĹ֮
ʵЩãδһһֵΪϳĸ߳һƺ֣꣬治֪ʲô֮ƥС
ҲģһҲΪԼ˵ע֮ƽһЩҹ߸ҿ
ߣҹ㶣ӦӻȻóһֻɫ򣬵˹ȥǺ档
⼸ҲΣʼŪⶫǸʲôʲôĻأϿⲻһֻͨ򣬵£ȴԼһЩɫ·˸ߵߡ
ҹܹ֮˶̵ʱ̤һо磬Ϊ򣬸˵ڴĵһʱͱ⿪УÿһζǣڵѪȫսֹ
ҲЩֵİ֮£ץסѪеĹɣҵɹذѪڵȫʮ죬춨еĻ
˵͸ģһˣ߲࣬ű˾µķ˪۾ͨҪ֮⣬ƽ档
ϾȻˣ



ٰʮ ͣ
Ҳǵһ˵ҹûƭѡšֻҹ˵ʹ֮Ҳûгֹ֮ٲȻعƽҲû취ٿֻ࣬ź
ҹĴ󣬺ǺЦţʦ˵㲻ǵõ˵үҪһ²񡭡
²ءèĹһָͷʤ㡣
µҹһˣһظѪΪ磬Ҫүү湻ŵġ
ʣʦǼʡҹñӵĿ⿴ദЩʱҲ𵱳ʲôȻʦֳ
Ҽ㣿úߺߣֻҲֹⷸ񡭡ô㼵ʡ
뵽ԼŽĵһؾ磬ҹСӲ¾ʹˣǿŹŹİЩˡ
ҹˣ̤УٴһԸպǱУȻٱ۸
ŪһվֻʧȥȤ
̧ͷãȻܣ־ò֪ӦôȹΡҡСʱ⡣
ѾһȤıǩҲûκΰ취ֻǰĵ·ŶĺȺд˷ĵе֯һɺԴЩͣƽһЩй٣ɴʱ˫ֻԵСȥס䡭
طѩڰ̧Ļظĸͷ棬Ҳ֪˿Щʲôںڵ͵͵ĨᣬֻѾһˡ
׻أͻȻ뵽˰ʱѶϢˮشʲô˼
Ŵзת˼𽥱
ΪģֻΪѾһ㲻Եĵط
ǰȺҫ۵չ£âǵס
ʮ΢ġԡһ촫ĶУ͵̧ͷɨһȦ֧Ѿֱֱصǰ
д̿ͣ
кȻǬ֮£֮ͥУôƺķӣ
һ̣ȴѾǰ͹طѩڹ̿л֣
ճɻ飬ҲΪ֮ͥ£˸պÿ԰ֲֵȺ֮Уǡʱٺԥʹɱ֣
Σգ
۾ۼЩɫһӭ׵ĶУȴķӦ鼱֮£һקǸʦеͭ࣬Ȼ˦һ֧ͭײŤŤ׹ȥ
ȴӭ׵Ķ֮У
һʱ䣬ƥ˻ɢȻһأмڵϰ˱ŵö棬УҲǲֻӴܣֵһʱ˵ҳһš
ϣֻضľ壬޴ƺȻûдɢȥ𲻶ϵز
˵Ҳɣһ̣һŽӵĽŷ˵ͷһƺһˤڵϣʣһʱûԤϵı仯ǹһƲסӸˤһԣȻأ֧û֮С
ΨһǼ֧лһ˲ӳͭУѾ׹䵽˵ϡ
ֻЩȺ֮еĹֲûзķ֮˼ٶŵһЩѹӣƽϣƴ
ȵȺܵòʱǾͬʱٶʮ֧ٶȷ
طѩ׹صĻ֮мææƿӣ˳ƽһ£ͷķڸոջʱ˽ڱڣʱЩɢҡ
̧ͷƿնĬ
һȴѾ߸Ծҹӹյϣʱ±ŷҫȴֺİ׹⣬һ֮£֧Ѿն䡣
һһ֮䣬Ծ˹طѩǰ
û°ɡ
û¡طѩ΢΢ͷȻһʱ׷ʲôֻǿмһԵļҶֽ˵Σմ
ĽĦĵĳʣ䣬̿ڲǵΣǵı绢צ
֮֮£ǵȻ֪ҪɱĿ꣬ᱻ׾Ȼˣֻزɱ
ɢɢȻ֪ᷢЩʲôֻҲͬʱӭ׶ÿһˣֻһ˻һŽŴ̿ӭȥ
Ȼոձȴһƿվ졣
̧ͷԽԽӰȻһ޴ʯͷӿ׹Юž磬ݺݵ˻ΣѻҳľĴŽ
ǹطѩѾ뿪˻ΣֻڵѾʯҳһ̲ࡣˣҶһٵĹطѩҲɫ԰ף⵽˭޴һʯͷ˹
ڲܾ˼ʱ̡
Ž΢΢һǰϵ籩滨ֻһ֮оʹ̴һ˵ţѪ齣ͬʱӿһѪȪ
ŽԭתſʻϵѪܽȥͬʱĽҲסѵĹơ
͡һһֻԽĶϣתͬʱе˳ķȻ
Ľʳ쳣Ӳһ֮УڸոҹǿʯһʹߣļּǱҵؿڱѣ飬ͬйƤһڵء
Ҳʵһ̣ѵҲٶΧ
ʵǰ˵Ϊ˵ǿǿѪĵһؾ磬򶷣ûʲôв
ֻǴǵĵ֮УȴܸоһЩ߲ͨͬѵȻĬ֮һһˣҲǲһŷƾغϡ
˺ܴﵽڶΪĬĬй㡣
ڵΪĺϻֵ
Ȼ̿Ҳ֪һģǵĿıͲΪɱһ죬ΧסͬʱֵĴ̿Źطѩķȥ
˵Χ֮࣬ԹطѩΪ
޷Ӧԣ



ٰʮ 
ûʱ˸һббն-----------
΢΢ͷѹ˼һԼļͷ˹ȥƮƮأͬһƬҶһƮ˵ġ
ķâ˸·ֱһߣ̧𳤽һɽն䣬⽣һ޸
һ죬նһĵĽûԥûͣ٣ǲѹƣֱѳΣֱıû̿͵ļͷնȥϵѪ
ѵʹһѣ˵ĺϻһ˲һ롣
ֻüȴ˲ûмȥ׷Ϊ֪鷳ںͷ
Ƕ˵һߴӰӺɨһ˫ֲľյͷ­
ǸոͶʯһ˫ƣ˫ƱȻȻӲԿɽʯҪ­ӦҲֻգ֮䡣
æһܿ˫һľƣо壬ȴң£һֻƵݳ
˵߽׵ѪýǺǿڳˣǿҲĵǹ룬ʤ˳ֿȭɣЩ޴ġ
ֻҪƫеش̹ȥֻ۶ôƾˣ˴̸Դ֮⣬еڶֿԴ
ǰһ¶˴ݣȴǴһĨЦ⡣
ǵڶֿԣʵ
һ죬ĽŽŻǣˣŵһˡ
Ʊƽһ̣׳̧˱ĴȻֱֵۣԼ󲿣סһ
鲼ڿƮɣ¶ֱϣһֻͨͭɫ沼̵Ļ
үүһʹ죡׳Цš
ŲÿһȵõȻѣ׳ֱһش˦˹
ƺһҲȻһ壬ͬѳһѺۣ弲ˣͶһͫһ޴Ϣʱ䣬׳ٶԶø죬ֻһɲǣ׳Ѿٴ壡
һϥײѸһСݺݵذײõ˳ȥ
һһ֮ȴǽʵʵôһ£ֻ˲ͣüϢȴǵŽŷ˰գֻһԾһƥԡ
Զ֮۾ƳطѩһĽ趯ţһʢŵĺɫǾޱ
˵ĵȻǿһԵҹҲܺõ˰ĵãһʱᣬ˾Ҳû䵽·硣
ֻӲŻάֶã֪
ŲҪǱˣ׳ûиᣬһɲ֮䣬һѾٶȵǰס⣬ѹ
ͫ΢˫սᵵͷȻһɾ޴Хѽѹֱļ
׳˫۶װмӲ׳ֱۻ£ˣŴһ㣬ϵػĽ
תܿ˺ķУȴֹ˽һӵļͷţ顱һĴײʮߴΣѰһЪһڳһĿռDD
߽һͷ磡
ȻţȴȫڸǲһĹһ˷Ƴֱ̿󺺵š
ף׳¶ȵɫû뵽ĽƾȻô죬ôݣֻǶ̶̵һϢ֮䣬ͳѸͣ˵һ
ܿЦ˫Ȼǰ棬ͬһ桱֣ǡôصǰ
һĽײ
˫ŽŽ׳ϣһš
һֱ߽һǹСʦҲ߽ǰһ׳ȻݵӦ׼ȷжϳĹ򣬷ס˽Ĺƣʵ
߽ǲٽһҲͽֻͣѡˣڳڶγľ룬бָ棬Ȼ΢΢˵
׳°ͣСӣҽйһܺãн𣿡
ȴ˭ģ
ҡҡͷ⣬ӦȻشСӣûнף
գ۾Գֺͯ桰϶еİɣϰɣǴᣬҰ˺룬Ӧҵİɣ
𼹱΢΢Źһ˵һ߻Դܾ˻ЩŹ֣һȫ޷ó˼ά֡
ζҲѾΪԼڲ֮䣬ǿǣԼҪԼ֡
ǿˣѵԼǹطѩʲô𣿻˵ָʹɱԼģ
ǹ便
ɱԼ͹طѩˣеֵļҶطѩʶ˵ϴαܡ֮˽ﻹؽĽΪڹҼˣﲢûм֮ƵӰǾֻʣ¹ҵļϹˡȻֲ²Ӳܡ
ôǹ
ƺҪһЩдҲδԳʲô࣬ڼ֮λҲľ֮һһֱżȤңǸգ˵ʱϲȥսߣʶһЩطѩʶѣ֡
ֻ²ΣҪ֪Ѫɱ¾ı󵽵ײЩʲôܵȻȥȥ
غѪڷ糱ˮһͬػսġؾ֮ظоԼÿһÿһЩŵѪԴȪҲǿĸ
һͺȣڿжһɫĽĽ磬ٶŹϯȥ
طѩߣŵĴ̿ͨյ·򣬵һһɣ·˷ͷ
ҹ̤ߵ򣬵ʱж̣ǳûоɱһʼܿһѪţԽԽǻңܲļϣؿ϶ʱ˼˿ڣ۵ҽ
ʱ򣬷ǳŵĹطѩ侲ö࣬Ǿˣ֮ǰ̶ֻ֮һѣĲ²ĳӡ
ϵһ׵Ӷ֮ƻһ첻һҹмס˴̿ǵһΧ
Ϊߣͬǵһؾ磬Щ̿΢߳һߣɴֺ̿ϻƱˣֻҹսˡ
ҹվǸڿջſڣֻŵӵ֮꣬ţҲֻܵ裬뵽ԼôҪֱɱ¾
УѾĶֻ֪ŵһҿϹèӣ汻ס˼Σô᧿Σӡ
һ̣ƿеĳ䵽ϣʱŽһѪ
С㣡಻գҵĻԭڶĩˣʱòײȺҴҶֻĻս֮У̫ЩԼˣҲܻİգֻҰ͵͵һ塣
طѩһЩʵûһо磬ǳܰһʱֻҲܿͻᱻЩѵصĴ̿гࡣ
뵽ҧ촽Ȼקҹ̧һţȴ̿ͣǽʵʵҹؿڡ
ҹһţ˵ɳȥӭĻȺС
һӹطѩü䣬жϼ˿һϸС˿ڣѪ滺͸Ƥʡ
ߣȥˣȥ֪󲮣죡طѩһԾһƸϡ
С㣡󺰣ŵһʱ֪ϻǲϣȻ£Ҳûиõķӣֻҧ϶ദ˵ҹЩѾҵðͷūǣܶȥ
һطѩѹ
˵֮ǰסԼԲһ֮صĻڵڵ衣
δ̿͵ĵѾҪ䵽ϣֻǱؾᣬʼǱ߿ȥ
ܿ죬ļҲ˺ɫ͸Ѫ໥ںϣһֹĹ
ʱǱ߶Ȼһȣ
߽ڶDD¶
һǰ춼˱֣ȴ۾һ˿ˣֱֱֻӭͷϡ
ҧ֪ԼһԵЩУҲǿ⣬ֻ֪ٺ͹ȥֻǱߵĹطѩһҵ֮¡
ԣֻܾ
һԴװżֺ棬ĺâ֮ͫԽԽ󣬺ԽԽıڳһأƺǾһЩӦ
һٶȲ죬ȴ˵һ磬˫ڵϲȳѺۣһգ֮ͽŲʮ
ǻ۵Ľ׷ؿڲǰͺһס˫ȣָͷЬذס˵棬˫һͬʱϵһȭ˦
þȫһλ򣬽Щб
£һѪڹļֳбб
˵
˵

ٰʮ 
ɭĽƤѵĴʹù΢΢һһȭٶȵ˳ȥ
￴һԼֱϵ˺ۣոյһ˦ıķֻͲֻһ˺ֱۣӴ̴ˡ
һʲôȻʮַŭɴͭһ۾עڲԶص
Цһƨ¡
ﲪȻŭĺƵĹӣش¿˿һͷصĸͷƥһУȻδȥ¡
͵ض˫סͷһŲ˫۵ļ
һ
ѪͬȪһ㽦õǡ
ͬʱµĹѾŵü
ãɫһû뵽ǸӣӲͷ֮ΪոѾһУȻڳţԮһֻСèһѾߡ
һѪЦǰһһֻסһţͺȷ˸׳죡
Ѿ߶޿ɶ㣬ΪǰһλѪ߳ħһĹŵ˵ȫ֫Ƿܶ
ʲôȥ˰ɣĴѾץ˹ȥ
ס֣ʱĽѾˣ
Žն䣬һâ˹۾ͣڰУûټѾ߶ȥٶ̧ڼͷλãס
һǺŭȻˣһֻ޷ֱ۱ѹ׹󺺵ĲѾ硣
Ҳ磬Ҳѹȥ֡
һ̣ļȴس鴤
ǡ֪ӦǰƤϵĹ仯ֻоǰĴƺһַ˵ÿһγ鴤ЩѪͻʧһЩֱ۾ͻһ֡
ȵȥѾһθһߣ
ԭ󺺵Ѿ˿̣۾Ѫ˿ߵòΣϽһļһƤµľ
ƿվֱ壬ֱеľ˿丸غ³Ϣоһɰ
ˣĿң˲ȳٰ࣬ȥ
ŸղŴӹֵѾߣߣߣ
Ѿֻ߲ߣ˿̶ɫص˹
֣Ǹ׺ƹ֮ˡ
ˣⴳīҾڣ
ڴģԶȴһȡ
۾һϲ֣
𲢲һģԻźüͬµˣճͨԺڡ
Щ˴źͰһҲµīߡ
λʦܣȥ﹫С㣬ȥֶԸǸˣһ߽²ͣһš
īߵͷʣŹطѩķȥ룬йоأÿ߳岽˵ĽͺȻضԵһһ־󷨣ǳطѩЩ֮̿еʱ򣬾һ˲֮ռϷ硣
ߵߣЦؿŹСģǱһа˿ԿźѪڵѪɴڽһʱڵõԭΪǿ
ͷ˹ղ˱ӵ̰ģʱһġ
ҵû뵽Щ̿бˣ˻öĸ֡
ƺһҲںǼ̿ڽڽڰˣЦճյص㣡ڰӣ֪ҹ
ǣҵϹΣϡ档
תͷĵߵǰīҲǽ֣ΪаӶЩ̫ʹ
ŰϷʣīҵ·Ҳ˼һϲ·ˣҲˡ
ֲõԤС
漴ԼĶӣ¶˼飬Ҳϲ˼ҺˣҺܲˣԡڶҵĶʱ򣬴ҾͶǺֵˣ
һ񺮣ôҲû뵽еаôĵ˵˳ԽԼʱ򣬾ͳֵܣ
͵صͺһŭһ˫Ѫ졣
īȻԽ㣬Щ鲼µʦֵǣÿһī߱ĲƸû뵽ȴ֣֮ʬ˸һɶ
ͬʱֶٸбڵīȫʢʱڣᷢ飿ʱ򣬱˵ǱˣǲԭЩˣҽ̤īҵؽһʱֻҪвīңֻҪ˲ʲ壬ڶǵͷ­ͻڳſڵϣʱīߣоɽ֣й޴ڡ
ս˳ȴҲ֪һ֮޷սʤǰĹ֣㸽
˵ʲôͷһ´Ź¶һĨζЦ
ɣ֡һｻңֻ豣طѩС
ȻЦǵȻǼλʦܵīīǰǵĺϻֱӤѧһ㱿׾
˵ĲīīΣһһī߲ţÿػ֮ī໥չƵʱ򣬼ʹʵǿһĵ˶ڽڰˡ
ֻǶ̶̼֮䣬̿˵£ʣһ˺ۣκ;
˵֮֮£ɱϾ㲻ʲôʿԸȡīչƵ֮£ֻǻţһתԶɢȺӴܶȥһ·Ⱥ
̧ͷĹ
᲻ɴݣڰָ֮Ҳ̧֣࣬âתĽ⻭һĻߣӭǰĹ
֮ǰԹһοȻ֪е˿̵ҲɣʵֱСʦ磬̧һȭĿһ˲ͣȭͷңſ񴵶ȥ
ȴ΢΢һͷһֻһ㣬ֱ֮£˹ȥ
ԭزһƽһף̧ҽţȻһ壬ƺڲ
ǿ쵽µҲһ̳΢΢ͣ١
ȭѾϯ񳱣ֱıġ
ԶԶŵİʶסȻսʤۼƣȻΪһѺ
ȻΪѾ˵ؾ磬ǿҪһȭҲôܵġ
ȴҪø죡
ȭɢ䣬ǧڷӭȻȭͷٽĵһ̣˫ϥͻȻһȻصȥ
˸ɴ࣬˾ùоǲԤϰΡʵʣȫʱľֻķӦ̫죬ǷԱܵĶԲԵˮ
ȭɨͷͷȴ޷壬ֳŵأһϵ㣬˷
⻹
ʱֻΪһֻԳħһĹ˷˫Ϲֱۣ͵Ĳȥ
Ȼᷳľٶ־Ҫȥץ壬һ˫ƴһ˵ͷ­ָſǯ֪һ˱סֻҪһ˵ͷ­ͻһ㱬ը
ȻԼȥһ¹ǲеĿ£οеһϥײһȭʹȻ﷢ͣĶһЩ
һϢ뵤֫ȴһֻһһһţһԾ䵽˹ļϣĵطѳȴں̧һȣһϥײײĺ󱳣
һ죬΢üͷһ¶ʹɫŭӿ͵̧˫֣űץȥȻȴѾԾͬʱ̧һţٶ˸ոϥײλá
ϸ۲죬ͿԿóϥײλúߵλãǹ󱳣͸ȥÿӰ쵽ࡣ
ǰľϣīЩ˶ν֣Ϥǵзš
ħһȻʮֿ£ʵڵѪת˼£һ˵߰ѪڵγҪʱѪ࣬ϵشѪ֮Уһѭֻ֮ص࣬°ЩѪ˵ĸϵظ
ＤѪķʽȴǰٶȱʮ֮ͳΪѪ壬һĵţһ㡣
Ҳˣ;ܾ޴ѹѪڲѪѭ⣬һѪٻܻȻֹͣǣѪӿ
٣ɵǲǸоܣоؿƵûţڹıĵһţһȵء
ﴭ˼˳Ѫ˫Ŀͨڶ˹Ὣȳ࣡
תŲһֻڵһ壬ڿնһɽ㳯ѹ˹ȥ
ۼһž޴ĺӰֶǲңΪ˿УĶѾǰ࣬ԵЩ׾



ٰʮ ģ
Żתƾ֮İһ㣬ڹ
ΰθ֮ĹȻǸȻҲ֮һһر¶
䲻ĽһʱһƺߣԽоԼĳѾһѪѾңʼʹĴҴܣͷۡ
Ǵûз顣
ϴɱǼīߣΪһؾ磬Ҫ˵ͨľǣѪʶضԭ˻˼
ǰǵнӽͬʱڰĽ̵֮£ҲѰѪ֮㡣
ط£ѪҴֱӿԣһƬ磬˾һ㣬ֻоŭԽŭ
Լֹʮ֮󣬸õ˴ҴҸϵۼ֧ӭ׵ĶȻ֧飬ʱһڿطѩţԷ
ҪǹҵСʲô⣬ǵùʷŭȺ˭Ҳڹֵɫ
ңңǸòĴ󺺣Ҳ˫ĿԲɣ𾪲ѡ
ǰǶ¹үʵмֻɣΪʲΪάҵŽ빫һս֣ڿǹªˡ
ù
ظģһ붼ǽݾеĺ֣Уξһ£еľʿ¹¼Ͳгһš
ӯУξһͺȡ
оʿͬʱңÿһѶ̹£ļڹ΢΢
עŹүУξһ䣬ҹүһ֮ǲСİ˼һֻ⬣ȱ˵Уξܼܲȥ˵Լһ
Źҷһʮ֧һ˲乹һźӰ
˼ؼæȴغХ䵽˹ϣУξУʮ֧ʵʵ˹
ֻУξǲŸո¶ϲɫһĺȴŵһʱղסĵ
𼸷֮£ѿŭ˼㣬˫Ŀ죬·ʳѪȫ¶ƤҲ÷ϣ˵ѾȫʧȥǣΪһͷҰޡ
ͷҰԶûҪ£
ϣȴûһ֧ܴ̽壬ֻƤһϸСĿӣȫѪƤӲǽЩͷؿ˽֮ϡ
ȫһеļض䵽˵ϣתȥ𣬴̤Ÿղķܹȥ
ɴ۾°вã
ʧȥǣڶֵͬ޷˵壬ӿ񱩡
УξſֱǶʱ󳷣
ʵȥԵľʿѾħһŵ÷ңѸٵس˹ƴȥ
ٶϣȻһ
һͷײ˾ʿ֮У˳ץסһʿ˫һһҵİʿ˫۳
Ѫӿ罦Ƥϣܿ챻ĸֻһСѪ
ĿתУξϡ
Уξɫ԰ףǲߣоһɿµĿ־߬ס࣬ԭ˫һǹǦһ㶯ãвϵضԼŭ㵹Ƕ
ֻ˶ȭͷѾŨصѪζ
Уξر۾
û
۾ʱȴֱֹϣһһͷӵҧ֧ŵȻֱǿʱȴ粽С
ɾѾþȫȴǸоԼЩƲס˿׳ۼ˶ȭͷУξԴԽԽͨҧأǴվŸܣ
Ϊһըװ˾Ҳһ**ڲŷ˳УξظоԼ˫Ȳ֮ǰǰ˼
ؿžʿܣķŭﵽ˼㣬תͷŲԼֱϵ̧ͷʱ׺һͷ˵ǡ
𻺻ӵеʯ·Ϸһײ
ǵÿԼ΢΢̾Ϣһ
ǰ˫ϥѹһսĽһĽβ
һһڿлһƣǰ죬ȴҹ׵¹⡣
ڶĵ
ЩڿмʮۻҵĽĻס΢΢ŵüͷһ仺ŵ֮
߽
ģ
ġ
ǰڵ壬ûмֻľҲǵ˾⣬ۿʢŵĻ˪ͥԺͤͤһλŮӣˡ
𿿽ʱȴֻǵ֮£һ֦ϸ˳̲һļ̣ޱ
ĻȴЩнĵдŸңףḡժЩڻ֮µậǰ
ľһʱ˵ĻС
ʹһ纣Ļһ㣬ף⻪֮£Ǳصȴâ̡
ȻʧȥǵĹﲻپжһͷҰޣֱײشƬĽĻ֮С
һȻһһ̳еĽĻźХķŹϯȥ
Ļ֮УѿӲʯһƤһһѪۣ˫Ȼϯſ磬Щײ࿹
ĻȻǰƿڿ˽ĻصգһѾȴʱĽ⣡
󺺵Ǵ㵣ǿ־壬ʧȥǣȴҲܸ֪һ㽣̺Դ̴ʺ
߽ڶ¶
һкģǶôɱУҲûָƾһɱںĵĺ棬һ¶ƿĻһ̣ĳ¶Ҳոպƴ
ؼ·ֻʣһ˫Žþȫȫݳ
Ҳ͵صɴ۾һ
ͫ΢֮УȻγһʵʵǶ֮УЮһ¡¡֮޿ɱܣȫһֻûѪڣҪסԼеĽ
뵽˵ҶĹʱ򣬸߳ùһУһ΢ѵ΢ӡ
һȻ֮߳ǧվڿжһ١
ֻһ֮󣬹ʼҳ鴤ϵľҲͻȻĶζһƤȥʮֲֿ
ѪȻҲ
Ȼأûһš
ڵϵĹﴫ˻ѾƷ䡣
ͬʱѪԭߴò˵ҲСջصԭӡ
ʱ˹ղҵĽʻ˳ļ
ղһδǾʡЦ
һͬǵڵϵĹǱȻߴ׳Ѳ֮ǰǰ㺧ˡ
סһпֻϧѪѨڵѾǸˡ
̫һ³æػܣҪѰطѩӰ
ӳ۵ģĿ˺ѳĲ֫̿ҵۡѾߣԼһЩһԵͨգ̾һ˫ۡ
˭ءૡ



ٰʮ 
ʱܲ뵽ǰգǾ仰
ǵô
ǸˮĶ
ΪʲôҪʱʮɻ󣬵죬ɻõһҵĴ𰸡
ɸˮΪʲô֪Ҫף
֪Ϊβǰֹˣ
оˮƫûֱȥԵɣʱһЩʹ

գɽȴ͵ÿ˵üëеĲۡԱ˵ϸϸСϱصڲμӴ
ҵС㹫طѩڴ鵱ɱϢѾʮֶݵʱͨݳǣ֪ж˾ôˤж˵ɴ۾ҡͷ˵һǽҥԡ
ֻȴʮһʱ֮ǰطѩڽݾ˶Ӻ͹ҼλϹŻ֮£ڻص˹Ҵլ
֮󣬹ʵһʱ˵ϢһҪԱ£һ
ǽݾǷļλ죬ұǹŽļλĹ٣ϰڷŵĲˮüҪȴûȥǲһ¡
ڵȣǸĻˣīҴݿأҲǹҼʡ
ݣǰҵġء˵īҽ֮ȡ˴ǵķأԭĴΪأɻǻ˾λϮݳڣӹ֮
ЩԱ֮УҲвǹʵЩܹҶݵġ걻ģڸ˭ıٶйҵӰӡ
ȻǶڹҲҲһֱ硣
ɹʳٳٲҲ𽥰಻סʼ˽
ݳڣǬ֮£˵ȫǰյ棬ɱҵӭ׶飬ɱѾˣ˵СҲأ˵˭ôĵӣ
ң˭ȥ
ڣô˵е˰ݳǵѲҲЭְ𣬳ô¶һ˿ץ
ץʲô˿Ҳ˵ЭֲڽѲߡ㲻˼ʲô˼Ұ
ﻰỳ㣿ֻǡ
ֻʲôڵĹԱЭݳǵѲˣɴܵĶǺڣ˵ˣǷã˳ùǸޱף͡ڳ⵵Ӵ£ɱ

˵ϣڵĹԱҲټѯʣʵҲǲִɱС͹үС˵ɱˣĻʹ˵սҵȨҪǹΪ飬һŭ֮ŰǶӽҲֻϵù
Դʱ˿̣Ķκ黮ޣõʱǣ
ֻмֳĬ佫Щߴߴ˵ԽԽĹ٣ǻֵ֮̿£һ޴ţ鵽˭ŵأʲô֮󡭡˵أ
ֻϧ鷢ʱ̫̣ڶʱھͱ£ûź;Ӫʱһ飬͸Ҫʲôˡ
ۼߴߴ˵ͣĹԱھЩڿʣʼӺȲ裬һԵĲҲɣ̵ˮһһĲҶϣеĲζҲ𽥱ùѵ
еĳﵽһʱſȴͻȻ˸˵
һ˲䣬õĳһOO@@۰ڶһƬš
ϱƽĹɫѿһͷ䵥Ұޣһ˫۾ɨ˭˭ʶɪ˼֡
ŹʣǣɷҵĿʶָ˼ݹ᾵ļ
ðοһӣˣڵôʲô𣿡
ейԱ佫һʱľս˿ǲףⵡϣܵóʲô
һһͷˮ˺ȸɵĲ룬ӵıԹֻʣС΢΢͡ΪȶˮҪé
ֻǴʱûһ˸վ˵ԼҪȥȷһ¡
ۼ˵ʿһͷȻʲôûУǾ˵ɡ
䣬еĹԱǶ˶䣬´һ֡
ֶŮϲԵλȥҺһϲơʵżƣͲô飬λҲһûǷ˼˰ɡ
ƽĵĹԱСĵػرŹâһʱ׷ױսԼ͡
ʼƽҲλԼͷŲٹȴòΪҵĴȲ衣Ҳ֪ô꣬λҪάŽڲңҪԳ͢԰иʵסλֶϼҴڣʮ춼۰Ͱ͵ص¹ϱҪҪϰ䣬ĸҪôͺñճɰɡ
ָָڵĹԱԱ̾ͳϻ̳ϿֵվҾ
£ʲô񲻱䣬ǲı飬ճһ仰ȴǱˮ̵һ
ڴϸ¸˵С檣Ϊ˲Լҷ˸֣רǰһլӣ԰λԲԣҲֻǻһЦʲôϾ˷ʥͣλҲǷЩĺУ෴Ƕҵͬ㣬ҵ¸ɽݣһ˾͹ܵùģС£ܵȥҪǹ²ܣҲǹһЩԣһҶһֻ۱һֻۣȨûҲûֻҪΪݣΪվĽǺ£Ҹϲ
ֻǡʵĻ涸Ȼһת£ֻû뵽ڽգµĽ֮ڣҵ֮ͬУ˳Žݵȴѹˣ
Ȼθߵһը죬˶һ㿴ңҿ㣬׹Ϊʲôô˵Ѳɽ飬Լڱ󵷹ɣ
һͺȣѵȴʱһ޵ľʿһѪˡ
һ·ϣһ˫ڵϲϵĦµѪڻһѪۣĿġ
ǿ˭°ͣЦ
ŵĹԱ佫ѾĿ۵˴̵ϣһưܲǶദ޳ƬȴϡֱܷһЩԭĲʣǰĳУɫҲʱеĲɫоʿͷ­ǿ̧ͷһ̣ڳ˶һ
Ŵˣ˾ŵص㡭ôŪӣ
ƽغ˿ڲ裬һƽͰȻһֱַǰ壬ҽһλܳƽ飬ҪġȻǽգѲȴͻȻ·ߣ˵Ϊ࣬Ϊ˷ֹƹ̽ӻУɡҡ⣬ȫѲ飬ǽֹȥ
ûʲôǲǣ¶һ˿ЦɼȻǽ֣Ϊڹ̿͵һʱڳΪ֮أһһ侭



ٰʮ вҽ
һһ䣿뵽ɱ飬˶ʱ׹ⲻø˴̿һѵĿյѹִ̿͵֮ʱӭ׶ӵΧûһ֧Ѳ飬ֱҵļҶǰŽˣЩԱǲź֪
粻λص¹үʵǿᣬһ֮ѹˣмīֻ֣¹طѩѾͷˡ
ֻǣȻԻ󲻽⣬ΪʲôΪʲôأɱطѩԶŴʲôô
ʿɿ֣Ŵ˺һư̱ܵڱשʯϣż֫ʶس鶯֮⣬Ѹоһ˿ˡ
ʵô꣬һֱţŹһǿļӣƺ˶ˣˣҲǸУɱӡ
ô겡ħĥɱϾһͷͻȻֻʣļݣҲ㹻ҧЩСС֮ͽ
λڣҲɴһЩѻ˵صҵӡţٴ̿źͣͼıֶŮֶŮ꼰ղ¾աƵǰţնʾڣ
һȴûһ˸վΪŴ顣
Ѿǰ϶飬ʢŭ֮µĹҲȻҪий󣬼ȻˣοԼŪࣿ
ֻǹʻܣĻȴٶ˾Ƕ
ᡰмˣҲˣ롭˰ɣ
ڳԱﶼд˾壬˼ĹԱ佫֮УмͬɣҲԣô顭һҲ
һʱļ֮УȻʵãȻûԼվЩźҡҡͷЩ˴ΪԼڲǣȻĴңΪˣȷǼ˵֣ᵱ˵
Ŀһת˵ͷʾ⼸ʿǰ
ڣһ佫Ҳסһվȣһ˲εʡ
ȻδȴȻһâ
佫ͫ׷ŵϴƺһƬѪɽĵתڰշ裬ӳǾ㵵ǻŵĶ֡ǲԼյ
ȵʹϮڲҺһ˫ϥһŵؿԼѪֱۡ
ƽֻأǱǰɫСص˵ͷɫСת˸ͬһֻݵķ񣬰طɳãص⿿һ԰۾ȥʮֲ۵ͷ
ǹҵϹ
ʱڳĹԱǲȻתеľУˤˤֻ֣һ˹ȥмֻ
ĹٸŹ˵ϣһ·ϥеʵǰĵˡˡ
ȴҲûǣֻǳͷʾһ£ſڵļʿţǶֵ佫˵ڹʽµĹһ˳ȥֻֻŵĶڵȻѪҺ˴Ŀġ
֣սսĹԱͷ߽ã֪һιɱģֻǲ֪Ϊʲôʱᴫǹ
ﷲԶհƽޱصǵ֣򵥼仰УǸǰźµĹְ֮ǰǷǵûܵʹ˺üʱǵηɢȥϲϻѪĶ֣һʱֲ¶Ц¹һʱ仯
ʿ˼ȻЩãϼλתŵķ򣬶ʻ˵ŻպҪأĪǼ˵ĺ󳾡
ǼȴҲǾ棬вĵͬСһ㲻ϵصͷҾþòֱӡ
ʵʻţ˲Ÿоؼա
ɽݵĴ֮УǸոձߵȴôˡ
ηһ㵾ݣɵϻԵóʪټ⣬ǹȴĵڵȥͼһЩһǰķջʱ򣬶˷ܵ֨֨л
ڼлʱһֻ͵شһ֮֨֨Ѿһģ
俴󣬹ŵϸ¸¹ҩôֳðƴˣȷǺҩǶĲιģ
ԵһЦЦֻ֮УȴԵмɭ조˵ûЩӶǴǰЩ˱ɵľ֣ҩκε˵ģҲǵһʱá
аšһ
ʱһĲҺɲֻǶ˵Ǽҳ㷹ʲô档
ʱ˰ɣԼʱ䣬ӲĹͷôʱҲ˵˰ɣ̣
ɲ˼Ҳ˵һ̲סЦͷأ˼йԸеһԵɴ˵ûǰ춼ô˵ʲôʱˣʲôʱǵĹʡ
Ҳ̫ˣ˵Ҫƹôôôڴ̰
Ǵأʣ˭֪⼸ͷǣ˵˼ܲŭôֻϧǼĹٶͷ˼£ûɶ˼Ǹֵ佫Ӳͷ
Ǻײӣһһ죬ÿѲ飬Ϸŷŷ֮⣬ʵڷζúܣǮֲ࣬ΣҲ˭¸ǡ
ԣƷÿǰľ޴󷴲йٶȣͳϾʱһӡ
ڴεոսһ̵Աֵ佫ڻƬ̵ĴϢ
谵͵Ƶоž̫ʦϣƽޱ촽ţԭϵϢںڰ֮Уֻһζ
ʱ˻ؿˣѾͻظˣֻЩʪĵطʱ̫ã岻á
΢΢˵ͷСѪԼߵЩ档
ƤƺʮֳأЩѵ̧ۿ˿ϵɳ©ʱˡ
ǣضŵһϢ˵ֻһ˵Ļᣬԡô




ٰʮ 
׻˵ײĲᣬȴǴƲѵءһιײģɴڻں޲ѣʼƽİݺ뵽ΪЩĽΪһõĳŵȥգʵ޴
󡭡ˡ¹١ﳼﳼ֪ˣ
ﳼҲǡﳼ֪ˣﳼǻ裬˴˶Σ
̾ϢһҪһξ͹ˡǣҲʮ꣬˵ҿǣ
ĿͶֵ佫壬ʲôҪô
佫ҧȽĹ٣佫̷ȻأŲ԰׵촽૵˶ｫɽｫԸˡ
Щʹر۾ҡҡͷһȡģڡҲⰵյĵą̊́ϣڽǵǰͷ­µʱ򣬰ջỶȸԾǸСˣľλҵǿԸţϰ䣬ʮ꣬꣬һῼУϮľλ
˽Կڣο¬佫ǰҲǸͷսʱΪ¹͡
³·һشɽѹ֪ʴ˾ٶһˡ
ҧʹӦãһУգҶӵľλԼһһǹȥƴīս£ȷӪͷ󡭡
ʵ˵ͷεˣô˿һͷģҵԼô꿴ˡȥɣϣЩʲôźãΨʡ
ǡͷ佫˳ȥ
Ĺ٣ˢˢ̧ͷŰԼѪ۵յʵĿ£еؽеˣ˵ʲô˵үү
Ȼûںڰеһ˿Ц̾Ϣʵ˵벻˵ѲҪˡ
˰֣һվŵļΣ֨֨¸µвƽĵשĦʱʵˣ˵Ͳʵɱ˰ɣ˵̣ܲɱġ
ʵ赭дֻھŵϵǸпѼǸռ
Աȴɫ䣬ʱǲףʿǣͲΪǿڣΪ˲ǵ׻᲻ΪǸܼص
佫ͨ飬ٻиļˣҲõʵ׵ãǹδշˡ
ʴʼնҪάҵ棬׶е࡭
ǵһƽƺԸղһ˾ĮģҲҹģϾڹʵУݵĹԱ֮ǰҩͲЩ󣬶Ϊǣ㲻ϡ

С㣬ү˵ȥ
طѩ۾СһǰԵЩʡ
һʱ֮ǰ˿ڣһЩߵҩúϢһҲСһ
Ȼǹ룬Ȼ˯ȥֻ˫ֳŸһ㷢˷ڴߣ˯ЩȵСܡ
ĵܵܣطֻ꣬޼ҿɹСһſıϣüͷ΢΢ţǳ
СүС˵Ϣ͸ϽˣС˯һֱţող˯šС͵
طѩЦŵ˵ͷһů⡣ܿܵ㶮£ʱϵƺҲôˡ
ûнѹطֻ꣬СŰѹطᵽ˴ϣǺ˱ӡ
˯еĹطЩعš㣬ߡ
طѩ̲סЦָطŵСüͷش𡰽㲻ߣһֱطꡣ
˯ӣطѩС߳ȥ
ͰԶϸ̸
ʶһϵ˿ϣŵҩģѾоʹˣҲ֪᲻̣Լ࣬᲻ᡭ
뵽ȴܿ췴ӦԳֲķޣЩ
طѩСʵң
СԥƬ̣üڣ
طѩ¶־ȣҵã棬ƽʱ˼֮⣬ЩСǲģǰ˷ҪãҲֻשϹš
ֻз굽Ҫش飬һһεļ棬ЩСʸȥһˡ
ͻȻΪʲôʶסԼ˵ļԼ˼磬ֻǻҿ϶
ʵڹطѩŵһ̣ѾоˣȻûת֮ڵѪΪҲԶˣȻطѩСڷڵ˵
ɣ֣ҾͲˡվŰ˵ͷ
Ҳһ۹طѩֿЦլò˸ټӺˡ
İɡ
ֻͻȻüͷҧϸߵʱ򣬼ǵðҺݺݴһȭ
Ȼ֪ΪʲôǾ䡰ǵôˮȻѾԤϵⳡɱֻûֹǰƶⳡɱһЩ޹վУùطѩˣһȭˡ
ֻ˵ⲻмȻ˵ˮĿڣɱϾ죬޹ۣΪīߵȻ١
ǵ´μʱԼԶְɣҿɲͽȥ𵭵һЦûж˵ʲôŽתС¥
Ҳ߰ɣҷȥ빫طѩţȻϵûἰ˰̵顣
ʵùطѩһȣȴȥ
ĲںԼиģ˵ʵδһ¹Ӱӣ
լʵ̫󣬹ԺһһͲ֪ж٣͹طѩһ·ȥãҪȣҪƹʮĸʽ̨ͤ¥һٽɽĵط·ɽ֮еĸߴ
ҵôþˣλڲͬ߶ȵļϰڷţӳ£ׯµĸо
طѩһžͿˣʺ͹춼ֻڲߵλϣвһ
Ƕˣ
ĳһһֻһΣǾǼʱ
֪ʽǴ󶯸ɸˣֻǲ֪Ե˭Ī˵ô̵ʱ䣬֪ɱһµĻʹˣ
طѩˣתͷԸˣȥӹ
طѩ΢΢һ񣬵ʵЩܳ
ʵ˵СЩϹأɱϾˣ飬Ҳǰ̡
֮󣬹ϣ̫ү鷳ˡ
λϵľ֣˫۰հ˻᲻һϢؼݺȥ仰۾ǵ۾˳ֹʡ
á
϶ȻصһͬżվĹʹȥߵףߵףߵΣ²㣬ʱתĿء
λҹңʮ񴫵ҵϣȻҹܣಡ齣»ķϣҲս룬գҹԼֶŮطѩ飬˭֪̣Щ
ڱӣֶŮҾзƴɱīߴЭطѩЩˣǻΪġ
ҹΪҵĵ£֮Щ飬ձ뵱ڵһһ塣
˵ͻȻģվм
üͷһ壬鲢ô򵥡




پʮ 
칫طѩ̵飬쵱Ȼֻû뵽ȻΪ鿪ã⴫ݳһǳŹֵźš
ǾǣɱطѩһԼйء
ɼԼйأΪδԼ֣ɫ𽥰ȥȷԼɱ޹һֱֱȥ飬Ҳ·
ʶ˹便便ƺûаĿŵϣǰ۾˼ʲôĪ⡣
ֻǵһվ룬ӵĿʱʽһʻ
죬
ԼĴ磬Ź뵡ȴһ˲ֵܵĲ֪ܲǰĹʣزɴʲô۵Ķ
磬Һ֮Уڣ˲졣
㲻֪ʿԼһѧĵܣ䣬ұӣǲҪˡ
컷һȦЩ۹˿̾ϣֻһεѹȸУƺһõȻ£ѹļ
Ϻ˰֣Ѵɱطѩƽ޹ʵضѵҵͷϣ
ЦƳһһɫ԰׵ĹطѩǣϲطѩڹҴʲôܣСҲδǷ˴ɱ磬ǵһʶôҪôԼԺˣαصȵ׵ʱ򣬻Ĩǵʹȥ
˫ĿʹҡͷҲΪԼ˽㣬·ʱҸû˿룬ɡ֤ɽݲҲš
΢΢̧֣ԵĹһֻɵ̴ľУֻǵľдʱ˿ȴļŲ飬մȾ˼㴥ĿĵʺɫŵѪζ
ʵǹʣ滹ӡǼ˵Ѫӡգǰҹʽ⼸ݹʳʵݸλһ
ǸոպõϿһ飬ٴˣһʱ䣬໥OO@@
Щ˽ʱ̧ͷָָȺһ˶ģһöѩĹɡ
ڵȣ˿꣬ɹֵ£ִС
̯һݣĿɭؿʼϸϸǲϵÿһ֡
ʲǼ¹Ա飬ɴΪ¼ѪӡﻭѺ֤ˡ
ּϣ쵱ȻʲôȻοǸ鷨мңѧϵ裬ֱּáĿݡ
ֻǡܿϵÿһ֣ȴЩ顣
ǸѪӡڲϲֵزţǹŲָһ޷Ƶķŭţ͵ذеĹˤڵϣŭȵݣݣҸû˵ЩûЩţ
һ˫绢۾ֱŹʣͺţ磬ҲôģЩ֮µĺȴң
֮ǰڴɫмα任˿ֻ̣ƽ˲ֱӵƽ·صԼϣеǶĮģֻ֤ݡ
Ϊʲô϶Щ˵Ļ֤ݣ磡һйǹҪǵʣ
ʳ̾һˣǰס̣ηԾˡ
ηԾ΢΢һԽŭһηԾһ֮޶֤Ǵν֤ݣ
ʱ۾ڿӱʲô
˵Ǵν֤ô
Ҫô۾ҹҴʮȴҵ˽顣Ϊ֮λҪɱԼֶŮңңһָطѩϸŮʮ꣡Թ
Ŀ䣬ѹŭ⣺У֪ſھۼ˶ٰôҪٸϳʹ̿ͣҪץĻʹʾΪЩ޹ȥİճȥҹڽݻǸʲôǴã֮˴ȫָñںε֮أ֪𣿡
ǣ˵ףΪ˹ҵ棿ȻһЦΪҲ֪ΪʲôôΪν棬Ϊ˹īǧǰһںڹҲҪѹȥԲԣ
ѹȥΪ㻹վ֮ϣܿЩʣ
ۿŹʵıһֱĿĹ便ڴչο磬ӣĲָҵˣ˵ͷʲôԩڣҪҪ˰вһ飿
飿ø֪ıô㻹ӹҵ涪òôббصһۣתŹ죬нһķâ֣죬
Ŀŵ˼ߴЩλһ̹ûΪʲôҪ
ɨһԱЦĹ便磬ֺαװģֻͲض˺ұ㲻ˡ
ͻȻһɱò㡭޻ң
便ʱɫһ䣺ģ˵ʲôҺ㿪ѣ㾹㲻ʶôҼ޻ʲô㻹Щǵһ취˵ܱס㡭
վԭأһͦñֱ緽һ仰˵öԣҹ첻ָҵģõҲϣҲ㲻׵磬Щ飬ǵָҲϣ
סڣһȣ͵ش˹ĻһҵĿԡ
طѩæűе󲮣塣
ҡҡͷ̧Ȼڤ粻飬ţڵĶˣ
һ䣬ѵȴʱĹһ˽һһֳг˵С۴ϸ֪סǹСʦҲѡ
ֻǣ⼸ûʲôΪôܽϣ
˶ҲңŹһŭһǰ˫ƺݺƿײײȥ
ʲȻŭ죬Ұ
ûһ˫ŭĿƾʲôң
˹һ֮Ȼʸ㣡ֻԼؿһѵغڣ

پʮһ ˽ᣨлĺʹ͵ǣ
ӰеĻӦ̴ٶҵļų˲ĽʳȻҲеһӦеΣƽԹ컹м־⣬ɹʵϣǲܵ
һʹԼʮ£һȴѾǹ˻֮꣬ް߰ףȽɽһǰ㰴ס˹ļ򣬵үͷɡ
ֻǼϴģȴһɲС
ΪڼǰȿСʦ磬ҪȫֲɱҲǶ֡һأҲתѪʯһ˫ۣǿѹŹķ
Ȼ첢ʹѪת£ɫҲ΢΢죬ȭ˺ݺȥ
깩ͫ΢빫콻ֹεȻ֪дȻ̧˫֣ȭͷǰ
깩ȴҪö࣬Ϲʱ£˹һӥĳƺţһַԽһ˵Ĺͷɵжһһڵġ
˫·빫ȭͷಫۻңȴһǡôʱ䣬ָȻ£һס˹ֱۣһһקһӱָק
ϹˣһУжµĸǹļؽڲǡ
ֱ۱˫ϥȴһѹסϹ̣ոմ깩ȭͷҲһգȥϹֱۣ
ֻڿвϵ໥ƣ뱻ϹͺһԼ빫ڿнײ֮ʱǺȻס˹ĴĴָ
췢һʹߡ
ֻϹͷ˭ӲǿԼĴָ۵ʹֱӷ̧һȭϹļ
ϹһȭҵˣײһӶѿ
깩ҲӭŹ캷Ȼȭ۾գͬһȭԡ
ǡޱȣ깩˫ڵϻһۣսȭͷָѾܿƵɿˣ΢΢š
ǣȴûнһĶˡ
붯Ϊ˿ĺ䣬һɫС
һն佫ֱ۵˰۾վõǰϱ˪΢΢Ƴ̾үסְɡ
ĬƬ̣ʣͻȻЦֱЦ۽ᣬҴⲻϾͷǲ׼ɱң
ʳصرۣмҷ翹ֻǴֽţؽΡ
ܺáصͷǵøһ㲻Ҫָһм㣬෴һμš
עÿһˣֶס˹ʣ㣬վǻġ
ģ便һȣ˵ʲô㹻㻹Ҫٺ𣡡
ηЦţȻһ壬שѣΰʶһ¡
Ѫǰȳһ
Ѿסɴ۾ЩԼڿŵĲһˣһͷ˼ľޡ
ÿһǰֱƺͣǱɫС
оأĿͶ˹ʣǲܴȥҴȥԸȥ
ǹҵүҪɱҪУҲһܾġ飬ƽЩҲû빫콻֣˵ʱϷΪաϷƹϷƣѧִһ˿صġ
ֻǹһһǿţߵ˹便ǰɫСȴ˵ͳмֽүĪҪҶ֣
ͣ˽ŲΪ˵ľͣ¡
Ź便ԼλһֻܾСޣɪߴһɽ便ڽԼߴӰС
áϽ뷨ŪңֻҪҵᣬұšͷҧгݣÿһֶ便ľս
ȥػصԼԺһ߿һϳ˻
ͬʱɼһ˦ſԼߣ
ߺȴû˿ͣʾϣһԲȻ»վĶǹҵףǴ˿죬֪Щʲô
һǿ϶ģգǼ˹ʵһ棺顣Ϊ˹ҵ棬ĿףǶԼ׵ܵܣҲûһԥ
һֱԹ۵𣬵ǾûѵĺӣҲڹʱһʾˡ
˶ûпڣȴͻȻԵǶХĺ磬طѩæȥıһҽҲǰһæҡ
ǿ΢΢̧ͷ˵գɢ˰ɡҡ밲һ
룬ֲһ䣺طѩ¡
ܿ죬ȥ¥գֻ¹㶵Щ߸߰ڷŵλվԵĹطѩ¯ڵڣλ֮ƣôһ̣оΧһ˫˫ε۾ڽעǡ
ļЩȴǿ˾Ź빫طѩĶԻ
ҽĽΣʵ
طѩûмŻش˼Ƭ̣ҡҡͷֻܿ뵽ԼҴ󲮸ղʻæ󲮣϶𣿡
λ϶֤ȷ䣬ݲһɡ
˹طѩеɣͼ˼ģԳ˼ο֮֮£ȴ侲˼飬ܺãȷʵûп㣬ȽˣϻۣҲǡ顭ҲٶˣôȻҵĵպ׵ġ
̾һƣĿЩλ֮ţ䵽Լ׵λϣһȻ
ҵĴޡѾԶˡ
ĪҪ룬ֻҪúţһᡭطѩҧ´˹ʻعǲɣΡ
ҵȻϣԼгһܺãܺĸӡǸöðһĽˣֱΪ˴ΪǹҵƽһܳɴţлطǣϳãʱңѾһͷӣһĸһϦµ㡢ЬñЦʵطѩãһôõ𣿡
ڰ֣ͷૣʵﶼֻǲ˵ǲǣ
طѩ˫Ứشֳޱȵ⡣
ʽת˹֣صʵǼ֮£ã
طѩﱥ͵Ȼ䣬ǻһҲü٣֪Ϊʲôʳôһ䣬Ѳɡѿ˼Ҫ̽һ
ýšԼתϵᣬؿ˹طѩĿ͵͵ǡѧøǳʱҼǵãʮʱòû£㾡ܳԣ˵ú˵òãҶ㡭
طѩʶһԵһۣжʱӻ

پʮ Ļ󣨸лĲݴƼǧ½ڣ
죡Ҷ˾便һԼլԺæסϵ֣һ·ϲ̵˵ѽĿǵ˴ùˣ翪ãλϵ϶ǴɱطѩĻʹҪǴ˼ֵֻ֣Ѿصȥˡֻhttps://
һ󾪣ô󣿴ɱطѩĪģ
便һЦǽթ֮ɫľԴôĨǵôҪɱطѩֻ»ŵֱӴԺ
ôСĵغϷţЩɻ
ǵ֮ǰʶǸô
ȻǵãΪ̫үʱǿ˳ȥᵽ¶ϧǿǲĺö
ѽС便ӹϵľƺ;յȺһǿʯͷѣҪıĻнһٿĪ磿
УһŮˣСˣҵļױˡϿһز˵⣬Թλʲôţ㵹˵ѽ
便ʵ㣬Щ̿ͣҰлǮģǧ
죬ȻŹ便ָͷģǣΡ
Ǹһ·ӣҵҪǮҪļһûֱȥ£ֵ¼ˣЩϢߵ֣¡˵Ҳ֣ƽ￴֣޴־ֻ֪ĺͷƲصǸ⣬ԹԵһΪǲطѩλ¹үţ洳عʱ򣬵ү·
ڸİ£Щ̿ͿƻԵɺϵ֣棬һ֮ͽֻΪƣһҲ£һļϣΪǵ˼ּۻۣ֪綼Ǯһд׵ˡ
ɼֲ̿ѵѲЩͷô
ﻹѲģճӾֵʱҺü֣һѲӪıʿС便ЦһҡͷҲûǸͣȥ׷鵽˭˶ļλˡ
ΪΣ
便ЦԴƢЩ³˭ֻҪǹйģΪǻסѾ˾ϣӣĵλһŪɳ׾ඡ
¶ϧ˵طѩѾͷôôӲܰţһֲУȻһǸˣ𡭡ȷʵܽݵĺˡ֣µĹҲѨˡ
뵽ԼƣһһȻǵǰģպļ֮λǸûϵˣǡ
ģһ亹ʱԻعô˵үûϷˣ
ֻҪһ컹ڣľһԺ便ЦǸӣֵǸ׵֣ô
һֻطѩ嵭ݣüطѩǱô죿㲻˵ռ֤ݣǰһ״ô
⵹Ǹ鷳便üҲûӣֻø취ܲȽǸֻҪһû֤˲ҲͲˣʱǻ˵óǼĵˣطѩһŮң˵ǻվıߣ
ôһֱһ죬便ֻⷬͣгûѹһɢȥ߷ˬ仹ûһھƣȴѾ˼⡣
Ǵϲ¡ϽЦţü۶еһ𣬡үԵȣ³ѽúúһ١

á󲮲Ҫ壿
ó֮ǨȺʵ
ԵĹطѩߣһ·ϼŮǶǱϹϾ
ֱֻҿ϶طѩ࣬ǸԸˣֱܾԼҴ󲮽ıЩ
˵һʵ鷳˵װ׵˵ǵ໥֮ȥ̲סпʵЩ鵱ʱ˵ȥٵ鷳
ʦҲ֪Լ˶ܡ
Щ飬򵥡طѩЦҼҴҵ󣬿Ҳ˶ӣǸиС̣Ҫһģһ׵¡٣󲮹ܼҵЩ꣬ݱþǰҵң
ҾáһͻȻƶسһͷ
Ϊʲôطѩ̧
ʼ磬Ϊʲôôöѡ
ֻ仰䵽طѩĶȴԶԶѺνķ纮ˣϷһ̣糺죬ĨŨŨһ֬
ⲻ¶СŮ̬˵ٺ㣬óʵʵĹС
΢΢һ㶣ֵصʵʣʲôʵʵĹ
طѩգգ۾һڱĿ컹ûҾױ磬ôһˮ˲ϺһڡҶˣֿ⡣
ӻԭһ·ϣ𡢰ҹ͹طѩ˵ȻֻܳˮиɱϾɱʵҭûţʮ̣Եֱҡͷ
ǣͰʱʱϼֻҰҰ
ʱ򣬶ҹɱտطѩԹüΣʳķ滹м츳Ѿһ;ǿԿȥһ¥һӡ
ʵҲϲԵģϾСʱʵʵ·ߣһߡÿÿ¯ʳʱܸоһĪİҪпڳԵӣҲġ
ԭʧЦ⻹򵥣ȥֱֻԺܸѿˡҿǶܸҵĺò˺ȣ
ҾúóԾСطѩĸ첲ϧѾˣǶǷ̵ģһܺóԡ
Ȼû˵ͣϵЦҲ˼֣Ͼ屻󲮽㣬ԼԺֻԺ߳ţҪ˵ˡ
һ·ԼԺӣȴҹʵعڵϣͷɥʹ࣬һ˸ĸƵĺӡ
߹ȥɵҹȦʵŸʲôһǴԿ㻹ܰҴ֡
ҹҡҡͷɬʦġ
̲סЦʲôôˣ
ңҽʦ㶪ˡҿЩŵˣһʼƴ£Խú£һһƬհסҹۿʦΪҲҸ߶٣ҵİΣһ߿ң֪Һûãûܺúñʦĺûá
ˣһߺ͹طѩһۣһȥҹҵʲôءû˹ʲôʲôЦˡ
ѽطѩҲЦҲû㣬Щ̿Ͷǳģ㱾Ͳþ
ҹĲվ㶵ؿŹطѩʦ㲻ң
طѩҹһһʦﺰúΥͣһҲأһҵȻ㣬˵㣬ҵʱҲµúء
˴ҹ䣬οǰһŵ㿳Χˣ˭˭¡ΪҺǾ޸߸ȥͲ£
ҹţôôòֺ
١¾һдϣݺҹһƣûǰŵ֪Ķ˼׷ңϥǶġ
ҹͰһȺɽ׷ӴܣǱһӣҲܽҲ֪ھ
͸Լǿ̵÷ʵҶӣϧѾƹ߾ʮɽ֮У֪ˡ
˵ʱҲ̫ãÿ뵽ǰЩЦɵʱԽЩ̿ͣҲֵñҹõȥɣ
ҲǺף߳һİţʵٶȣ߽Ľ⡣
Ȼһ׽һʽÿһʽֶŶʵÿһʽж̺Ž֯ɱ֮񵱳ŵһãȻɱ˻ΰ죬ľѵһأҲδ̤Ǿĵһ
߽Ҫһ㣬ǲаɣϵķ̸֮һǰˡ
ѪڵȫڱҪʱԥذνֵţ侲ؿǹ̵ѪӿϦӳ
Ȼⲻͳ˸ɱ֮ˣʼһߣǴΪ˰εɲԸԼ𽥱ɽǰ޵ӡ
գʶˮⳡɱıݵĽɫͲ಻
ⳡɱ޹գҲйҵЩۺѾߣǱȴƽƷ
ʦʦҹ˼صʵ
ʦҪô
һЦҡͷҾ㻹Ǳ˼ˣ˵㵱˵ֻΪ˲۸ΪֻҪȥЩҲû˭۸㣬˵ˣ򲻹Ҳ£򲻹㲻ǻ𣿡
˵úеһҹƲƲ죬ܾڷҡ
ͻȻ뵽õǼ߽۾΢΢һʦʦýΣˢˢˢˢŪ콣ġб绹ġС
ɣǸ̲㡣һưƳȥԶƶˣȥõϣץһֻǶˣ˵ԷĶ
ҹȻĵصѽʦ̽ңҶѾˣ̽ҡ
˭ʦôС㣡
ʦ
㣡
ѩµʱ򣬹ָֻյƽͣҲԺӣɽеķƺܰȵضȹˡ
׷ĴѩУǣ浽ɱطѩһµĹԱֵ佫һڱǰűնͷ­ҲǸ˰һ
µʱѪ罦ſЩڸ׼Ͽֵĺӣȴкãһü죬Ƕڳ̹ʣ˵Щѽý˵ʵ¿˵ɱϡ
ˣڽݵݱ
й͹طѩ£ϾѾӭһףҲͲҪһΣǺҵڹҵլһΰصʽеس˹ҵĴţ˰ˮϯǸ˹طѩӡ
Ȥǣ׵𱻹ҵЩ̳ӹͷת򣬻û·һͷԵ˷ǰ˯𣬺һû֪ĴʯǵЦ
ҲˣѺŪȥĻҹŵغŪ˹ȥСûٵſ͵
׺ĵڶ죬طѩϴţͬʱҴٻָռ˽ݾУ˼УʼУղδⲻҪƹһսǻлйƣܸ˾ְΪפһ
˭֪ĳ峿յĵڶѩϢµʱ˸طѩѶϢ
С㣬үǳŲ˶ˡ

پʮ 
طѩȥǱ̽нȻζ⣬⵹ùطѩЩͷԡ
ѩլԱߵķһƬѩбˮɣɽе̶ƺôҲ
ԺĳѾ˶һ㷴ҫ۵̫⣬ط괩һ޷ëİɫ񣬼˼ʯͷǳﶪ
ԶԶؿطѩӴ󲮸Ժ߳æӭȥ㣬Ŵ𣿡
طѩһµܱܵ綳΢΢գԴʧο˵ĸǶ̫ģǵ¬ҽҲڸݵ·ˡ
ûŴеˣϻػ˵ȥұ飬ѧء
طĬĬͷ͹طѩһеԻ󣬸㲻ΪʲôԴõ֮󣬴󲮺һ㣬һμʰĻᶼˡ
ˣȥɣ˵׼ܳϲĿءطѩͷֿһ۴ĸıӰǣ˹ط֣˵¶Цա
ֻתûӭŲҴҶȴǵ壬便
便ûдɡѩƮƮͷϣ޵İ߰׻һ̧ͷ̣Цкطѩطѽôվ
ĿһǰʵԺӣȻôˣĸûǽȥѽģһ𡣡
˵Ҫȥط֣طȴСĵ˰벽Ϊ˲Լֵ̫ʧкһЦҲŲȥأҪȥԿҽĿɺóˣ
طѩҲӯӯЦ壬طѩȴСȥˣȥʰ
便ղȻ̬ô֪ЩӹطѩһֱڳԱŸ飬ٴνȥʮ**ҲҪġ
便Ȼǵ֮¹ĵ죬ȥһˣֵֻܶˣ϶ʴ򷢵Ⱥţù便ݺһѺ
ȵ便ǵ֮ȴǶپˬ·ĺҲɢ˼֣便ѾҲ֣ǴûԼүЦôŲô졣
ֻûֵ֪ܹ֮󣬵˵ЩʲôҲǴһ쿪ʼطѩطܱûк͹ʼˡ

便ʸʱҲ뿪һ·СյȻҲע⵽һ׷ԲԵӳȵһ߽˹ʵԺӡ
ڵ̿ռṩůʶ˶ߵݹĲ飬üͷؿš
ãڣϢģɿ𣿡
Կɿƾֻ˼ӳڱ߾߮˵Щ˳쵽Ӫ￾𡭡ҲǣƹʪůǶҲ²˼ѩƹ˴಻ôͺ߹վڹʵĴߣ΢΢ͷ
۾򴲶׷ͼĵ񻨣ɵİƹǰǱ߾ôЩ䣬ʹʧδزΪĴսǰɨƽǰ·
ߵͷԥƹ˵˲׺ǵ̽Ӳû̽׺ڱгļʵīȻϮǰƣ۾£ʵԶƹͲ׺ȻҲ
۾£īڻڼԴӳϽ⵽֮ڸӼīҵĺҲ˳ǸһĻᣬԸҪһͳµҰģƹ˵´ƲģǸ̫棬ƹôԸƽ
̾ϢһڰֵйƾĶ˶ජŵ㣬ֻҪһз紵ݶ̷Ż
ǡߵͷ
ѹİһ²ɵͬʱҲҪڽһϯ֮ءǼҴǲϿԼǣǵ˵
ǡ
飬߼λǲҪиҲǲȥ±̫ˡ
ǡ
һӦƽȣΪҶ˵һźͽ
źһϼϼߵĵ֣˹һȻأΣݴиȻĲ
Ǽ顭ˣ۾ƣδɢȴ˼ԭ侲Īһ
ֻڹô꣬Ȼ޴ʵ˼ʵϣȽ֮ǰ̸飬һǹΪĵġ
Զǣнǡ
飬ԶǣҲǽǡ
ѾȥˡץȷʵǸؼɫѾ˿ɿ˴ݣ£һ£Ӧ˳ϣҵЩ˵Ļڡ
ܺáƺͷûУر۾ǿһЩ塭Ų̫ˡ
үĪҪۣ¬ҽˣһүתΣΪġ΢мˣ̷ĵڶλҼۣҪ
ܿһ¼˼𡭡
ǺǡЦţʹ¬еҽվȥɡ
йڹ̸֮ȻûģȻķ֮Ҳܵ˳ǧá
Щڹҵ֮ǰҲûʲôͬһ棬Źطѩ氲Щǵգһ棬ԺС
ֻһͦա
ǰᷳÿд裬Դӹ챻Ѻ֮ĪظоԼеٶࡣ
ôһ룬һûǮ׼ʱŵСʦǲ̫ϧˣ
ĺˮ˳һص䣬ڳһذص˽
ӹСݹĽ֮һ߲ţߴӴҨһưűӵˮ๾غȥ
һֻ꣬һ󳹹Ǻ˳źһ·嵽θȫ
СӹˮưЦүǺãһưˮմŶүȴû¶һȵó졣
ʲôġźЦЦ
ЩѪ˵ǿǱȳ˸ͺοʱոƣѪʱһưˮȥڵѪС
ȻһС΢ʩƯߵЦȴӲɵ뵽һ顣

پʮ ѩ뿾˸磨ģ
Դʲ֮󣬻ٹʼˣ便һԾ˹ҵĻˣ˿Ѿǡ׼ˡ
ĵ便෽涼һЩԼֶŮ̡ûȥһӣֶĹϵʱ붬ڵһ㣬˷â
һֱܾ˹طѩ̽ȴкȥ˼ΣǻҳһЩȥ顣
ҪᵽᵽǳϯīҵֻģҲ겻ѣﲻɵö˼ϧ
ҲʱᵽСҲһң˵˵ţת˷ҪҪС뷿УѾʲôġ
Ҵ鱾Ҳƽ
ϾҴҵʱһδܹܵùϻҪ˩סԼҷǿģǲסȻˣԶĵѾ߹ȥԼˣ໥ţҲʡԼҷȥմǲݡ
ȻɫֻţϽܾˣƲøɸɾĶԹطѩжôһһƵġ
ÿÿһļ¡
ʵԴҹĵڶϣ̸Ųϣ磬컹ûʰ׵ˣҲûǿʲô
ֵǣԴܾ˹ʵ֮Сûϵʱڷˡ
үСŹֵı΢΢۾Щ֡
ûʲôѹεذ˰֡
ȻС˵飬СڹǱûյʲôҲùܡҪֻ˾ϵ̣Ȼ뿪ݣ̤Ѱʦ·
ûô֮ĿѲֻǵѰʦټһ£ҲĪһЩȤ
뵽ӽСתԺȥ
ǰŸߣطѩܾͻˣյԺӣطӵͷŽ㣬ðβ˵һ䣺ڣûָ˰ɣ
СүأطѩǽѩŵС߹ȥʵ
үղųȥˣû˵ȥĶСŶ˵˫ְַ֣ŵ޷¶ţطѩϵʧģЦС㣬ǵȥԺ˸ϴϸߵѩˣŻģɰǶĽˣȻٶһ
ѩµҲ񣬲öѵİɡطѩĿ˿ԺЩطĻѩȻǱɨˡ
Ժѩһ㶼ûأзϵģҸӣȫͺˡС͵͵һЦСϲѸ͹үһѩ˶òã
طѩʱһȣԹصһСϱ鵹Ƕ˼ڴ
ѾͷҧͷΪ㶼ܶѳ˵ģˣֲ˵Ҳûбա
С㣬ҲûһģһɣǸģŶžô¶ˣСطѩ˸վԺܣֺܱǺǵغͽѩ
ڹҾʮĻ£ǴҪȥҸˮģҪѲڵתʲôʲӿջˡ
ΪˮͰ˿ö֮סڹҵĿͷһͺþƺⲻ˵便˸Ūһֻ˸磬¾ʹֻ˸磬ʮĸҡͷԵںɽơ
ȻΪ챻Ѻ󣬹便ĵλˮǴߵԵʡ
˶óʵһ첻һˣ¬ҽεذһֻѳһλЩˡ
ڹطѩһСȲ˵Ͳ̫ԶԸ֧ôܶù便
ȻˣΪطѩķ˿ȴȥҹ便ʢġ䡱ʵԵЩŹ֡
ȻˮǸţڼǰ便飺ʵףһޱޱһӶܵ׸һݵ룬ҵһ󣬸ɿĿɽ˵ܵͻͽ˵ѹطѩһͷΪĻˡǼ֮λνֻа벽֮ң𣬹طѩһ˵Ůңٷʲôô
便ԭȻڲϵ˼ôԸԸطѩˮԶıȻǴϲ̾ͰĵشŸ𣬸ˮҲظʾ˵ͣһʧ
Ȼʮ֡˳ӡظˮߣҲ˹便Ǳߵˡ
便רŰ٣͸ˮļ洫طѩĶȥ
治֪֪һУǸʲô顣ɵЩͬ鹫便󻺻ƿš
ȿȿȡ
һĿǹ̳һźưӿ˹
һ󾭹ϸ۲죬ȷﲢûŻ𣬶һ׵տżֻݣСĵضת
һſԣЦҡͷ
ϣԵòô죬ȴҲģֻľ̿ѡĲ̫ãһЩ
𣿡תͷһۣЦݴŽÿ쿾ˣһѽ
ЦһߵߣһֻƽҪôڳҪôԺ㵹ã͵˵㣬Ҳ°Ӹˡ
ʲôҼҴҵռӲëëꡣʼ磬赭дһ仰ȴЩһϲҭ
˵ĻЩ֪룬ֻԴСصҪ𣬱ˮǼһ֪˿ô죿Ҫ֪Ұֻ˸ˣһ׼Ҫƴ
ɵһţһ
ˮİ˸磿ȵȡЩʱʱֻǰ˸ѧһ䡰ɽµһ
Ȼ˵ҴΪҲоЩģɴûҪ˼ұɻϵһſ⡣
ߺߵصһϵһСɽµһĵһû˯žò״Żᣬﲻ˾Ͳղ̣
Ϊ𡱵ñЦţһ߷Ūſ˸磬һ߻ɲغֵĸ衣
ö죬һЩƹӲųĸҥʲôǮǺ«ĴЦǡݷݺҷɣȥ䵽ͷϣҳһ
λԶƹĲˣֻ·ǵιȥɡ
ιȥԭ򵽵ǡͷҳԼҰŮʮŽͲжˡ
ʱĶ΢΢˶ʶתͷȥ
Ϳ쿾κϣˡڼŪŻϵĿ⣬Ŀת
Сౣ
һĿ޺Զһŵɫ۵Ӱֱ嵽ѱߣ׾һſСౣôСౣ㲻ҪСౣҰòԵô뿪أ
վһɫףҲǱŵòᣬҲû˵ˮĿ޺ֻǲͣкԼոô˹š
ܿ죬־ùⲻȥϾ˸ҲǸˮİ֮ԼȰҲˣȻһž˸类졭
ƫԵʮƽʲôУˣףһһȡ
΢΢ü˵Щʲô
ʲôˮ޺ǧѡѡеһֻոջῪ˵ôҿˣ
Ŷ䣬۾ûˣٳҲˣ
ˣˮһŭǰ̧ȭͷ
һѪѾӿ׼ˡ
ȻϣˮȭͷȴΪ˱
ӽ˲䣬ȭͷѾſˮָͷƽ죬״ڰ˸һô˵ҲøҰֻɣĶ⣡

ǰľŶϴЦһʱ˵
ֻ˸ջǱˮ˴룬ǣȻֻ˸ˣȻӦƷĵطԵùƽ
һ߳ſ⣬ʼһûһ
֮ǰ𵱽⵽ɱ飬ˮ˴ʱѾ͵ñȽˣݺһٵ뷨ҲûиʵֻǺݺݵضǴ;һұĽôֶΣ޹֮ˮ
ȻһҲͲڣֱ׵ʵǽô죿Ѳʹ԰׷ʲôҲˣ
԰׷ʲôõ𡭡ˮ˿⣬˵Щ
ûصôչȥ便Ҫˣʱطѩô죬˾ϵô죿
ˮü便Ҫˣ˭˵ģ
ⲻͺͷϳʭӣŵôˣ便һҶ󡭡ǰ칫ҹȥҿӣֹܲۡطѩȻģɱϾûǸʵ便࿹ܡ
ȱ˵ôˮҡͷʵٲãȴһأ便ôһҶҲǸռӣʵ˭ܱȹʸǿ
Ҳ֪ܳŶáҪͻȻһغ׼ô
ˮһЦûС
ô졣͵վ׸ˮĵȻӺζ̡
̲һҪӹطѩòôˮʵ
ʲô˼Щ顣
ȴҪȲʱգûΪǿ
ɴ۾һʱ䲻֪˵Щʲô
ǣһŪסˮСָͷͶ䣬°˼ùʡﵽôģ

پʮ ͷ
ãĴλܡİ𣿡ˮĲյҲûȥµ⴮ʵһֱ̿͵飬ңҲǰЩ˳һЩϢ
Ȼ̧ͷ롭
ˮ빫һлɣֻǿ֤ݲ㣬ңȷʵϲУ繫便һʵĻֵô
ȴƲƲǹʷѾ鵽һ㣬ȴٳûзѣҲûзɶԹνͣ
ˮͷҾֵĵطŴϢֶβʲô©Ҳ뵽˹͵Ƥӵ£Ҳڲ飬˳ϲ鵽ˣʵƫƫɰȻڴع便ֻܡһܹݣڶѡһ֣
Ȼǵһ֡ƶ˳㲹һ䣺ûɲֻӣֲӡ
ˮһۣһĴָݸЦͬ
յİҪһЩҵǵϵյʱص߻˰
ĩ֮ĸùطѩҪ뷨Ȼط˵ϲҲͲ˵ڡ
ͷһ·ߣͻȻоǰһ¸ߴʵﵲסȥ·ʱ㶵̧ͷ
⡭ֵһ𲻸ŵִǰġȻǡѩ
ˣ
һɶߵѩתһӯӰü۴Цؿ
㿴ѩ˵ȫò̾ôߣһ˶ѵģ
ȻǣСطǶæֻ۾ˣҵϹϣϺòãطѩ˫ǰһֻͣƴСϡ
áգ۾ӹֻСϣͷȻһѩ˵ͷѪһ֮˫һŵשһ죬Ѿڿնڿš˰Ȧͬʱһһġ
֮ʱطѩȴһЦ˳ԭΪýϻܺÿû뵽
̫̫ô˳Ŀ⿴ȥҹɫµѩ˺һӸ¿ǵľޣͭһСַŽ۾ǿɲ
ˣɡطѩЦһ񽥽ͣСĵزͷ૵ܺãá
ףҲ֪ڴʲôգԥſڵЩŰɣҡҪȥһ¡
ţطѩüܿȴչãȥɣطûԵء
ֻת˲䣬طѩأ̾һ
ʱطü̸Ժѩˣطѩ˻⣬ԼһٷҲǳԵĲɡ
֮빫طѩ˸кһŵȥˡ
̧ͷƣɫ࣬ҲʱһſűʯڿԣȺ֮УȴǳһֻҡڲĴڷа裬Ϻ£ңȻӰֻȴȻԵá
·߸ߵǽͷϣһɴڷ΢΢ƮһϸӰݼߣŵײİѩһλѩµĶӡ
Ƿݡ
΢ЦһԾһֻѾܣһӰһ㵴±㽫ԼӶ˦ǽͷߵǸӰԱߡ
ȻݶϷŷˡͲ¹ҵ˿
Ǻܶ࣬ҲܺáЦţô磿
ϸأ׼ˣӹ˹طѩķߣԽԽߣȼһ
׼û׼Ҳ֪Ѿ֪طˣһҴȥڡӦûûࡣֱͷֻӥһչ߷ɵķݣЦ
Ӷһ·ţɽϰ˺Ͳһŷݡ
СʱҲϲݵģ׽̻Ƭӱ֯ݵգһֻӥϧӻЩһֻǰ׸룬ϸһЩ͸ʦ
ֻ﹡ſ棬֮󣬰׸ûзһֱéݵǽϣӰһµ
ҪٴһЩͺˡЦصڷ
Цȴò۷Ź⣺ԣڹأ
Щͷԡ
ԴһƣЦɵϣ˹ʲôˣ
˴Ϸݣ˼һ£ǰǵ٣
ǻһɸֵı飬˵Ĵݣ϶
Ȼ򣺡⵹ǵģ˵ܿŹĴݣǲǿһ·ɻصȥˣ
΢̣壿ޣĵط԰ɣܷɵ߸ԶĵطءԷɳīң׺ԽǣȥǼ֮أ
ͷ֮Ⱑ޾ֻ겻ıɽѩ̵ģʲô˼
Ҳܣ֮Ҷȥסӣˣʱˡ
Ƿݡ
Ҫˡ˵ţһķߣһӣŷߵľڿתķɢ俪һϸܵĻ
ϵĴûһƬǺԽƮԽԶͷһѾ˴ڵķݣͷЦ
ӸǽһԾ£ת̧֣ɡ
һԾĻ
˵ԼһμŮװʱӸ߸ߵǽͷһԾ£ĻС
΢΢ȴѾԼ½һȵķȥ
Ĺһ͵գֻһЩ˺ͻԺŵߣ˿𣬶¶˹ɫϾ빫һսǳɱ֮ս̿ͣסطѩȫġ¹үԣҹڹլԺⱼܣҲǰǷ׷׵ͷ
ֻۼͲǣ֣һ·˵Цӣⲻ˼ֹŹ֡
⹫طѩķôҵŮ׽˵ŮӲүλô
ҪǴطѩĶ뷨ʶָʲô뷨
뵽Ҳ˼ֹүҲ̫֪ôˣһ׸ңż죬Ͳ
ǹҵˣȻΪطѩ򱧲ƽȵͲӰתʧ˶໥һۣŵ첽ȥ
ڲĴ£һСزؽ˻ݴУֻռʵ̫СȻһ
ŵ˲͸㣬һƤ¹͸Ҷ䣬Ĳϣһϸ
ȻûȵңѾһסͣһֻҲסԼġ
ܿ죬һ֧ɵѲҹ黺شת˳ȽĲĽ໥ײĦżѪζ
Կ϶ǣ⼸˾㲻ߣҲǾеĺ֣ôˣǻѲӣѰʲôڱʲô
ȵ˻ǰ߹ȥһСŲԼ֡
ôѿˮմˡ˿Լģ¹£ı¶
ҡһ졣
öġʹ·ϲţüͷ
ҲܿͰ˼Żص˳ľ֮УȻ˵ѾվɻǱسסֱڶȫװĻ߹˿ӻվСһĶˣѲߵļһǲ
˳תתŸլԺ˹ȥһ߽Ų仺ʶԴҲɨӣȥػĵС
ǱǴȡġ



پʮ Ǻü
ιоĽŲԽԽ죬һǻΧˣö
£ϸǰ빫便ǸĶӺȾƣ׳ٻĻѲ߶йɣΧѲߵ˵ȴУСıܿɡ桭ѽӦɣŵߵһܵӰ£˺ڰ֮С
˽һɽٴӼɽһϸߵԺǽŲ֮ǿѹŲӶ˶ǰУŲŲֻԵֵ̫
ֱ˵ͷ϶߳飬Ӭһ˵һᡣ
ü˵Ĳ֮ԺнΪƫƧһǽǣ֪ԹҲûá
ԶԶأųʿŵԺŵķ߹ȥķ֮չĹȻǱǰΪǿ
ѪǿȻҪʱҲͨһЩʽŻѪУڲԼѪڲסʵʵ
ֻڲʵҲһ飬ѲڴˣҲûҪ顣
䰡ȥҿɵúúÿ𡣡һ˵
⻹õģҹ࣬ζŲءһ˵
ǵǣﰤܺùȥսƴɱ˵ǸͬļЦ˵ЩΪҲϲ̨棬ﵱһŹҲûʲôôˡ
ΪҵĹڿܹźĴ⣬ҲͷҸˣΪɻһ㣬Ǳ뵽ս֮УдһǻѪҲԼΣݣ໥֮ʱ罭ˮŭΣˮŰǿǰһλҵСʦҲһСġ
Ҿ֮УƾһǻѪһգɱˣʮˣˣ
ƴһȥɱڴж棿սʤվȡñĽЩǰηӭϵͨǡ
ܹҾ֮ģֻЩɾ˴ʦߣǵǿУӲ˿缲ж١
羣ս߳Ķ֣Ȼһ֮ǧ˵ľ࿹ЩҲûɽӵľ󣬸඼ֻһִ˵
ֻеƹսݹµǣżʶɡ
˵ŻѾ߹ǽǣûķ֮ȻܷǽǵӰеһһŮ
ңҪǶƹǸļϼһһҲֲʲôô
ᵽģǹҵļλСʦ⼸УѪģҲһλоġ
ƹľ˶ȻҲİϵʱˡһⲻñ
ȻһٽĵӶϱӷѾʱȴδٽĴɡʮһ꣬һʦΪݹɨƹһѹˣϵǰ߳һս
˽нԶֱĻ⼸ˣһӴҵĽˡǼˡ
ҲãǺü
Ȼɲ𷢳ģƬ֮Ȼתһֻ֣ץס˽ĺڰеǸӰһѽ֮˳
ϸߣ˵ʲôʱģ
𳶱𳶣·Ҫˡˮ֣㣿˵ʲô㣿ƽ̹̹ȥ˾ӣЩʧ˰ɡ
ϹԣָͷԼϢһ˼ҳʲô˾ӡ
ˮ˷۾٣ûĵģҿǺ£Ҫ˵Ҹ
Ȼ֪˵ġ¡ʲô˼ҲһʱֻÿΡ
Ժûˣķ֮׽ͺģֻʣԴʮ롣
ٽɽ֮ǰ񣬺便ҵǸطүȶ˾ƸҽһͨҲʵΪһһؾСֱˣѹûµعȥ˵˻˵ʲôţ˵ʲôţ
ʱ򣬺ڰһӰվһЦİ˵عй𡣡
û˵ġй𡱸ţһ䣺ôСǽǼĸˣиɵѹ˵ô
Цҳøߵ׳ҲҵĴǲǣ
ɲǼгæŰĻʵйʲô˼
ˮ̧ͷ죬ͻȻ֣صص˵ϵ˼
⻰һ˵꣬ԵػһЦŵǰɣҲϲ֮ǰʱѾŹˡ
ˣǵϢˮŬŬ죬ȥһԾԾԵģԴȻˣǻǸϽҹӦţîʱ࣬ǿ쵽Ѫߡ
ȵǱߵļɽȥԿøһЩӣ룬֪֪һ¡
ߣˮ۾һȵľ仰һСزǽɽķߡ
ϸӯĲһֻɵèˮ󣬹ӵһ쳤ͷĹ
ΧǽȥܳԺĸߴס˲¹⣬ⲻҪڹ΢ҹɫУҲкôֻ豣ְ㲻ױ˲
ԺӴĳ棬ȴûס˵ļһϸ΢ĳ紵ż˵ķң˶پһɭϢż͸¹ⱻӰڱʱҡҷ·µĹƮߡ
˻һӵʱߵ˼ɽ棬ĵطһ俴ƺܲ۵ӣƽվۼĽ֮УһӲϡ棬ԺӸܷĴݻɾЩϳˣ˵һҲΪ
Сû͸һޱߺڰη
ǣط˵ӦþˡˮᣬᵽΪĻǲڶߡ
СݵǰվθߴĻɫȻͦñֱȴһûһš
ǵعڣ˸ôãҡȥǴΣ
ȻܴΣˮааһЦܻʱǿɲɵӣȻܲµͼ죬˽ع
ǵЦ⣬һ㡭ɱǲɣ𡭡Цˣ
˭˵Ҫɱˣˮüͷһһۣ˵㣬ǲ϶ǸĳҩɾȵĻˣҸˮеֱˤһ·һ˼һؼңӵǺ«һһ
Ǻ«ллûش
ǸǺ«ʼٸߣ˿վԱô۾ע
ˮƺĻڰִӻͳһЦأϵ״רŴ
ȴȥֻˮָһ֧ϸϸĹӣһֽԼһСָϸ
ʲôֱҪȥ



پʮ Ȼף
ⶫǽȥüϸŸˮϵϸӣȷ˵Ц
һû档ˮһǺöרģרӦ״һȡ˸ʫ黭֣СȻס
Ȼʫʶؽһ䣺ȴڵƻɺ
̤Ьٴˮһָͷǰҡҡ򵥵˵ɢɷõ֣ȵѹֻΪԼ˯һеĻδҪص֮ء
˵һ˵顭
ңҿûɷˮⶼҽϵѸġ
ˣԡǲɷص˵ͷŲŲ
ˮһʱһʱ޷ȷʵ̾ʲô˶Уиɷʵڲϡ档
Ȼû뵽ǣ̽ͷȴ˷ܣСʵ˵ôã̽ңŶˣǸҩǵøĬôĶб޻
б޻ʲô
ŶͷһƬɵĻҳ棬úõĲŮö֮ص˵棬ʳôɢ֪ô棡
ĳؼҵʱ򣬿ɵôϰ͸ˮ˵׼ŭĲ߻һһӵϰ
ˮһ͵Ц֪ģʱҰҩд㣬мζҩңû⼸ζӣƷŲΪߣЩС϶ûģͱġ
ϸߣͺһݺһţֹ˵ȥ
ˮҲۣ۾ʲôЦҲˡ
ûټ𳪷СôʹⶫȻߣһ£ȻƮȥ
һ˵һһԶǼСݣü԰˿һƮȥ̾ͻɢ涼ˣ
ѽ㾹Ȼܷ⣬һʱ䣬ӿˣҲɵˡˮȥͷȴĿЦеصԣǲҲأܵܣ
ҵܵܣŹֵġƳһۣҶˣҿƷ硭÷̵Ǳߣ
ˮٺЦɱҲɷ㱳ǲǾ䣿
һۣͷڿʼǲĵɷñ˱˺ڹ
ǾԲܣˮҸˮ˹ĸţǼ˵Ĺҿǿ˼һġ
˵ţˮ˰֣ʾǱˣϽİɣôĥĥģ춼Ҫˡ
ֹţȴǻ۾һ̣ǵ£޵硣
ӵݸͽԼУȲؽӵһͷȼ΢Ļ΢΢׼ǱСݵķһ
ȻڰпУǸоһɲͬڷӲǰӿüͷһ֮߶ҹ΢콵µѩ˲סϸ̣ŵš
̫ɢˣȻЧ᲻롣ˮԱ߲һ䡣
ˣΪףûۣϱء
Ȼ֮ж磬ƣƽõò࣬෴֮ԽԽˡ
ȻϸؿЩ򣬻ðͷʵЩѡ
ȻһصʧҲ֮С
СݻʮಽʱŷһӴ˸ڰб⣬ɢ̳ҲɢʧӰ١
УеԶ̾һߴֵ߰ҴûԹƷôԶ·
Կˮǲ꣬еһ죬ȻҲ̫Ǹʲôϴ˵ƹˣܿƵûɲС
˵ɣ˼ʲôΪʲôΪ㶼˵˼ҿʥˣأⱲܵСʦҲǼˡһ
Թˣûһ۾÷˼ǧУһ̰ˣĶôϻشߴһΡ
۾ʱûɵ㶵ص˵ͷٶȱ۾
һΣĵظž̵΢磬һ˫εţȶķƶȥ
ʵڵʱطͦֻ౻Ҷӣâˣճ֮ҲԶûз֮ãԵ˾֮󷴶ķϣΪҲ˲٣ƺѾһǰĸо
ײ羫ΪֱӰ૵
ھϵäˣǺϵ·ߵĸˮǶںܴΧڿƵ鶯쳣̺Ҳ̳һ
΢
ͻȻ뵽΢ӣ˻ԴֻǸˣȫܹൽͨľȺС
ʮ˳͵˵ߣˮƵʱҲӴ˼ΡĴγϵ֮˺һڣпϻȥ
һεʱڴֻԼ·ǿʮ·ǰƣ
´οɱҸ¶ˣġ̫ۡԴǰһʱһƬģ
վ𣿡Ƕǰ·ڴȴӲȻ˰ɵ㱳һΣ
áŰŴ죬æվ
˴˯ŵĻԱ߾ͷһۣʵǻ˯ã
ˮɢҩЧȷʵңδСʦ磬Ҳĸ֣Ϣرŵˮλɷѣʲô֮
ܳŵîʱˮСش𣬡ǻҪץЩͷ֪ʲôڵء
˵ͷһߵ£ԵĲѾ㶯ȥǵˣæס֣ɣҵĻɲСơ
˵ͷõֻǣסֻȴûżϳ
Ż˵ĺڰʱӿһͷ޵ľ޿ڣ㱼䣬˷·໥ͷӶȻشӺڰ˳

پʮ ľͷ
ŵĶ˶٣Ѹ÷֮ѰһǰĺڰȷŸղŴǷһ
ȵˮҲǰ鿴ʱ򣬲ΪʲôҪ濴ȴǰ㲻ۣΪ˵һСݣ˵ֻͨعͨڡ
ǽ˼֮󣬱㿴ǰһ·µĽݡ¹ֻͶߣ׳ŵǵصһۣ˵ĿҲûԵöôá
صһڹžŻҲֻܿµһ·
ˣҲû·ѡ˻Ƿ˳һһ˽ȥ
ͷм䣬ŸˮͰ
ԼĪһӵʱ䣬ˮһֱ˳ǽڸϿʼˮգסһīҵһĶ졭Ѳͨ
ûм˵ȥΪ˿ǰͻȻһ·ڣͬİޱȵͨǳţڱѡ
ô죿ѾûţĶߣ
ȴ֪Ӧôش𣬹ҵĵعǸˮҲûô֪Ӧңֻȴ۾ŷ֮չ𽥲׽һ˿ұߺһЩ
ʲôˮʡ
˵ǡܶණԴ˺ܾãҡҡͷ˿̵ƣúܣҪչԶҲʱûǸ
Ǿұߡˮ˼ص
ţΪʲôû뵽ô˾Ѳʲô֮
ΪʲôϹµġˮʼ磬ұô֤ұ߸п˻λڹ㳣ڵعܲһɣǲˣ
ĵĻȴ̲ס˸İۣߴۻҲǻͷ޴ˣٺ٣ͷ¡ͨǷͷ¡룬롣
ڣÿһڰǱδ֪գҲżη壬߰˾ûң֮ǰˮڹطүģ˵عй顭
Ĭұͨ룬΢Ĺ߷ǵûǾðģΧƽ˼ֹ죬ʱⲻСڣ˵ķ֮ԶΣգʱһܽСڵԸ֪ввǲǳǶ
ֻǣƹһ·īңСڱһֱ˯ţɴҪһЩķȥˡ
ϹطѩĴӰóСڣΪǲһֻȣ٩䣬ȴһӱСͨڵ÷ƬͻɢɭȻϢŵ˵
طѩܿ֡ã붬Сڷ˸ߵӡ˵طѩûǰԼ֮λִӦҲǸĸɡ
뵽ȴǲټȥʶػͷһ۲ΪΪӵĹ̫æһЩŲҲſ˼֡
أǸવԽԽĶѣĸо֮УѲǵһĸһֱ۶ɵĺ󣬻Ķϣӡ̽Ĵԡ
üᳶһ䣬Ǹˮ
ˮͻȻӦϸһլԺɽڹҵĺδλãɽϵķٵ̶ˮ޴ˮڸסˮҹݵתЩવӦþˮ໥תҲڲصĶԴȪ
ˮ̲סЦߵȷʵûҵĵعλоĵطˮһЩ޿ɺǣǻ빫пŵɽڲɡ
ֻһ·Ҳ̫ˣ򶼲֪һأˮص̾˿
ȻûֻǼߣ˵ҲԽʼûκϢƹҵҲʲôǰȥԲô̸˵أصı˭ôһ·ţҲںڰ׳׳Եĵ
ֻڵ·ֲ֮󣬸ˮʱʱǽһû£̽ѰЩʲô
ʲôͷɻʵ
ˮʾܣȴͣ˽Ųʼֻ
ˡͻȻɫһϲһһ£һǽصذѹһ£ͻȻͨǽһϵŵͰһ˶ʱ
Ȼͬһʱ䣬ͨԳһǽӶĻһſ
ǻѣ
ǰĺڰ𽥱ɢԽԽԼֻǼϢ֮䣬ǵѾȵĻΧ
ˮһǽϵļ·¶ԳƵһѱЦȻˡ
ȵĻȻǽеĻѣЩԭͨǽڣ˿̣ͨӳյһƬá
ҵǹҡҲ˹ͨǽϣ಻·֪ʶȻϳЩϹʥʱڵġơֻǣЩ·ͭϣǽڵȷʵټ
Ȼˮһ·Щơҳĳֹɣ˳ҵ˿ǽлѵĻء
Ҿ˵ټһңȱջǮˮһģϲ̵ҴƿһģһʵϱָΣǰ·Ҳпأֻûȷ֮ǰóȻ
ǣҲǰˣϽ˻ӵĸӣ뵽Լ滹ó
ˮĬĬ֪ţѾ˿аʱ໥ҧϵϳ˵ĶĤЩͷǣǲ룬ֹĶʹʲôĻأ
һ֮ǰĵ·ڿ˵عĴѾɼ
Ҳ֪عʱ򣬹˶ˣվͨľͷһʱЩ㶡
ǰģһƬʯ֣ܳĻ޷յЩʯĸߴֻĿ۲죬ƬʯռĿռ䣬ԳլԺĴС
㶵ȻƬʯֵĺƣΪǰⷬоϤ




پʮ ̽·
һμʯʱ򣬻ڵƬɽ֮еҶĹڣʱһͷϳǵĴεҶ£߾ۼĳס˸䡣ֻhttps://
ʯ󣬴ϿҶĹĴͬС죬ΨһĲ𣬻ֻǹģС˲٣ϾҶҪѹסĴڣǹҵĵعÿҲ׼ҵСǰᰵʲôɱ
ˣۼƣҲζӳ£תͷ밢һۣ˴˶ǿЦ
ôˣֵؿˣʯʲôֵô
ûʲôʼ磬ֻǿеѡ
ԸˮҶĹ﷢飬ȻҲ֪ǰζʲô
òᡭҶĹǸʯɣ
ûǸ󡣡̾ĿӦû
۾𣺡ҶĹ㶼ûϸ˵Ҷ˭
Ƥ˶Ҷġ
ڰ֣֪´ٸ˵ˡֻ֪ɲ׽
£󣬼˶棬֮ʱסЩɱ˵磬΢̽ʯҵţһ˵Ľֿ˵
󡭡ȷʵ׽߳ţеİűĪ⣬һʱԹҵ˽⣬ȷʵҲǻ֮Ӧþƶʯת仯
˵ͷǵ취߳ȥģϧǲһ΢
գգ۾ȻΪʲô¶ᳶ΢ʮһĸˮɫأȻ֮ѡ
ҪǻȥۼбгƬģһΪ棬ûбҪھðգƵסžǲ˽ǵǼлˡ
ˮȻҲЩʧۼƺǰȴ޿κΣûʱ䣬ǽѾаʱʱ֮ڣһѹȥ·̣ҲҪʱһʱʱ䣬ҪһҲʵЩѡ
֣ʲأ
ְѻӽͿȻһ̧֣ѻʯ֮͵˹ȥ
ڿлһߣһʯ֮УȻһֱ˵أʯ֮ƽþͺʲôûзһ
ˮֵؿһۣԤе밡𣿡
⣬ͰȻûõģͰǶˣɶСء֮ѧǶֻմһЩߣԶԶûд
ƺڵݣ˱֮⣬ҪǾգȻȴݲΪҪЩŶݼ֮
ҪȻ´һֻҪڽõ˾ֻ̫ѣЩʧص
ôСˮߺߵ˭ҿǸˮò׽طҪǿֶ飬̫ˣ
Ƕⳡ̽աԵһۼʯЩʧøˮĻƲƲ죺Ǹٵģֲ͵װʲôβǡ
ǲܣϸܣûҲ¶͵ѧϰѧϰ˵ҾǵȽȽһǡˮشţҪҵȻףܽ
Űۣۿֹ۾һϣİ۴ܷȥ
ֻǡ鵽һָνУ
أǰһִѥӲȡǱһֱЯذףҧҧߣҽȥԿʯûҶĹôӦҲޣڵľ磬һ̽
¹˾ϣô׵طҾԿҾ˳
ˮעʯһۣƺҲںôǷֵãջ˵ͷԣȥԿǿ
˵ͷذеذ׳ʣȥˡ
ȵȡʱȴоһֻСһһȵϢڶӿ֮Կǰʮ岽岽
ͻľٶŪɫ΢죬ò΢΢һ㶣ʲô˼ûתͷıһơ
ȥɡ
ǰҲûٻͷȥϵЦݣֻǾҺģʲôǰʮ岽岽ѲʲôӵϷô
Ȼô˵ˣǾԿɣʲôӲźá̾˿һʯȥ
ʯߵʯԼһɶߣȻȽҶĹʯ飬ֱС׼סڵʵʯм໥Ծһֱˡ
ûеģ˭֪ʯʲô߰Ķ
ǰʮ岽ૣµÿһ̤÷棬¶̤һ硣
ʮ岽ḷ̌ܶȻȴʮʱ䣬ʱϵĴȫľѪѾᵽ߷塣
Ѿ׼ӭʱܵ⡣
Ȼû⣬ʲôûз
ͷһۣˮҲһֱעǴĵǣˮͲȴƺ˼ʲô̸
йڡɵ֧ԪꡱĻҲҲЩȵķֲȻԸˮ˵Ӹˮ鿴ڲĻȻʮͬ
ǢӣĪֹŹֵĸо
Ȼ岽ջĿ⣬ٶȻһһңȵ岽꣬ûзʲôλҲͣһʯǰ
ҶĹľʯȽϣʯʯԲ⻬Ǳ˾Ĵĥһ㣬ȻɵȻУҲˣע⵽Щʯڲͬĵط
ạ̇̄ع谵ĻЩȻԵ͵
˳ЩĿһ·£ȴ΢΢һ£ʶһף
ʯȴһֱڹ۲һһһ̾˷Ӧ
𣡰𣡡ʶҪǰȻˮǰסֹֻסԼĽŲվԭ齹ôʲôˣ
û¡屻ʯڱε𷢳ҿһЩ

İ 
ضۼûںڰеĵ̡
һͷӵͷ­ֻıȣͷ­Ե̫һЩ˫ǶźɫıʯںڰУȻӨӨ⣬·һ㣬Եʮֿ¡
ҲˣűһЩǳ棬һʼͿˣЩ̶ڲ֮ǰûܿ塣
ḧһֻӵͷоĺ⣬һվһԼ˫Ĺ۾
ˮ΢΢üֻ򵥵ȴѾһЩ
˵Ŷݼ״ңΪ֮ɽòΪҲ٣̡·Щձ飬ûʲôϡ档
Ȼе̣Ȼмѭ˵ҪظЩкܴϵ
˼Ƭ̧̣ͷٿʯͷǲҲе̣
˵ͷһܿ˽ҿһ̣һ˵һ壬ģֻ߲֪Щ̵ķȫڲֻнܿ
Ҳ˵Ψһܿʯͷ涼еôˮƬ̣ڿЦ룬ǻŪˡʲô󡣡
۾գգƺѾĻ˷أط죬취Ȼ
ˮЦͷھãҪо˵һ츳
һЦҿɾͲˡ
ʲôʱˮڰ֣ҵڰڵǰѧϰУĵһξ͸ңϵﶼгΡĶξ£վƫȻ覴á
أʯʲôϵ
ˮһۣȻʯ񣬵ܹͨˣ֮ѣԶһ㲻ԣֻ¶Ӱ쵽״̬ʯȻԲܳΪ壬Щʲôƻԭ⾳Ӱԭܡ
ԣЩ̣ܳ˼
ˡˮЦţûУ𣬰ӡ
ֲûʯЩŭ˵ôһƨʲôã֪ʲô𣿡
ˮ۾һУ֪
㡭
ֲǹ㣬ҲҲģ֪ڲʱʲôˮЦ
˻ڳ֣ȻѾЩ̲סˡ
˻ʯĲҲˣ̤ÿһ֪ᷢЩʲôôǳ֡
żǵ飬ٶȰĿŵͷӡϡ
ʵӵЩŹ֣λȴھλãҴܵ·ϿǹճԵú·֪ڻ滭Щʲô
ϸűͷһЩݽʯУͺ񡭡
ͺһֻӱʯͷʵŪ׹Ūһڡ
˫ڱʯ۾ȻɢӨӨĹ⣬ӰԵøɲôһ̣оⱪͷ΢΢һ¡
ֻǣһͷʯͷļٱӣôһ
ֻ˵ҵڣǸʦڵϵҲѾǷ켫ˡ
ֻһ̣¶˾ֵı飬ŴͣԼǰ顣
ӡĶˣ
ⲻĻ棬ʵʵǰ飡
ԭֻıӣ㵵Ŀл̧ͷһ˫΢΢ġ۾ֱضţſڣ¶Ǽļ
ſڴ󺰵ʱʯӦĴ󺰣¡¡ط˳Ƶľ죬ʯľʯžҲ
ǰֻǱءھʯ֮еıӶһ¸ͷ­ԭȸϵľʯѲѹĸǻ壬ڻǵת֮£һķʽչ֫߸ߵӲβͣıˡ
ֻüȻ˵۽ǻĲӰıӽýǰһӶȻղվŵλá
۽Կһ֮ΡΡľʯֻھʯʯ룬ѪעȫͬʱһԾ
ʯһ̻˹ͷײеո˲䣬һɽӸµסӶϯģһ߶ش֮籩ס
룬Ҳ֪Լһӵػ»ʲôģԼûдһѿĽڡ
͵һȺȻһ壬һԾײһʯǿסһʹ𽫽Ǳ޴Ĺ
䡱һ޴˵ϣŽŻǣӲĵש֮ѳһѺۡ
𣡡
û£Ǳ̳֮Уһ̧ͷ˾һۡ
һɶߣɾʯͽͬɣȻǾʯɣϿ廷¶ڲĻתţΪṩԴԴϵ
ͷһӵ˫ۣǸϹӡ
һûлȴûʲôٵһʵϿҵũһ㣬Ǽһۣɵ˦Ǳ󴸣ٶȰֱ̧
˿ԼԵüСذףһûдһս˼ǷſŲѾ÷㶵ĸˮȥ
ֻǻûܳһٶסȥ·
һԵСһЩġˡȴҲоųߣеĳһ۾ηҲ֪ĶܻʯڣȴôӲ
ŸոձܿǺһͷ˾ǰһһббնķ·𲻰ؾݡ
һˣֱ˵ִ˵ǰڲò˫һ壬Ȼֹסƣеذһ֮䣬ѾձΪգһȣӲǶų˹ȥ
һϵذ׺ͳȻײӻ谵ĻбŷĻǡ
ֵ˾Ȼʱѹˣ׾һ
ԵģҲƺһһѪΪǿûкˡ
ǵڶʵ𡭡
΢΢ЦûСôҲû뵽ֻǻͳֵĽϣЩͷȻܷӳǿʵ
Ķһ֧ӣϣѷ֣
΢΢תͷ֮ʣȴطֳִľ˲û׷ܳԶһֱɵӰվԭأһ



İСᣨ˵дƱƱͶģ

תתһȵʱ򣬷ȴڱźʱ˿̣Ǿ䡰ʱۣ裬תֵ19ȿȣЦǿˡhttps://
֣ἰﲻ׸ˣȻСᣬ˵һЩйĵݰɡ
ˣҵС߽ʹ˵Ϊؾ磬ŬСʦչٶڴͳҲѷһ
ϾܶഫͳֺƾĳؼǾһԵɺϵǵõĳ˵ĵ㲦ɴﵽΧ̾룬ⲻʧѾõxxxxСӾȻʹһС
DDЧ
ЩľͬؼʦǱĬ¾ѾѧˣԵɺϵҶĹ֮ҲǾŶھϲ˵㲦¸ġ֪ʲôõôۡŹǿһɡ
ĸ˵㲦Ȼľڸ߽ʵϣľҲ߽Ĵʼˣ˵ʽĴˡܶһˣ߽Ǹ˵ľѧҲǸˣǵֵסģһ֣ǧ곤ɿȻһͷŭľبڲãı֮ϡ
ЩľʱԺϸд
ڶԸ졣
֮ǰʱͦĪģŭ֪ӺһӬͷСһܶȥٻϿС΢ȴֻһЩдˡɵ˱¶Լͷһ棻ǸԵҪԸΣձ֮ӣȴԴӭѶϣԽԽΣ֮С
ЩҵȻֻáҪǡݰšַ֮ʣҵĿ磺Ƕģδ֮𣬵ȻСͷǰȣǰ㵽
ҵǣڳɳ
й⡣
еҶڸõﶼżΪŨȤϣҵҪɫǿŮȻףԼĿϾ꽭ϴʮǧľ룬޷һ޸ƽ棬ëһѣȴʮħԵϲĽɫ
ôĿ꣬һɵÿɰôûСϲǣ֪Ĵܽ龫ɵСҰèŮ?Եܲ?ܿعطѩȻ컹Ƿ˲ٻһ㻹ҪһЩǰʹѧϰǳһ̵Ĳдܸһʻɫʣ·ԾȻֽϣǰ
ȻеĶΪ̫飬뿪ûãôֱܽУֻ˵DD
͸úʲô˵ġ
ҵ޵пСС
ǡ
ģǡʧСھȥǲо
ĿǰѾûоֵˣΪСʧٵѾԲˣپʮ¡
ʵһʱ䶼ûϷݣͻأѰҴڸҲȻȵһ֮ŵĴż̺ˣдˡʱһȻ
ص㽲һ͵ţ⡣
ȷʵʱ򣬾Ӽţ޹ʲɱţȵȹ涨ɱţҪʹţҲУʱڣɷȻɭϣţԻޣȳȣ硭һֱгڣȻֹ޹˽ɱţ
ǡ
ⲻʷģǽ̿顭
ķࣺؼ??롣
ǲǣǴͳ룬ǴһƷһһѧӹȾС˵ˣýʫ˺͸ʫ֮䣬ʵһַӻعʱĽ̤ʵأһַξϼ١
ԣ紵ɹģҲѧƷߺһСƾƣţ⣡
Ҳûкܹ֣԰ɣ
ҲԵ⽭͵ݣţ԰ɣ
ˣʱô࣬ҿˮ
ٴθлһֱڿǣиҾ׽ǣͶƼƱƱǣȻ涩ĵǣԣģһëǮëǮëǮҰɣճΪ༭ĳɣ
δ
˵

İһ ֮ǽո£
ͷʵǸɵӣ
ת˸ͷȴԼȥ̽һǲĲˣٶȻͷսеذףС˵ĵ֮С
谵һһСӰ໥ʱϳһţʱֿˣһֻⱵĹڵعסŭźֵҧתͱеײûΪĲ̲ס˶䡣
ʮϢ֮󣬰һȣذ׸񿪳ͬʱ·һͶĸ׻ĺӣֱӴڽ˾˵֮䡣
ۡһ죬һȭС˵ָʯӵĿյһһ֮䣬һֻתŵĳֱ䣬һС⡣
Ѿע⵽λãҲãҲãܵж֧ǵĶûнǣеľЩתĳ֣Ȼ۲Ŀꡣ
ΪĽһֻвԴﵽݻС˵ĳ̶ȣ˹ѪһȭݺݵػһС˿Ϊʯ
Ҳ֪µֹֻҪոǷһȭɢСڲУ˳ɱ־ʱС˵忪ʼ鴤
šǡС䲻ϱŽĻǣźʲôǼӲĶˣһҺ˳С˴׳ʳֱǵȼ
ͣСֹͣ˳鴤泯µ˵ڵϣڳ˳һ
ʱָһ飬ʹ֮ӿϴԣһӵ˳֣Լԭضţۡ
Ͼʯ壬ؾ磬Ҳʯ
һʹءԼֱһ۽ǿϸ棬׳ҵľˣ룺һԼڵڶؾ磬ʯںϵ壬ֻ¶ϵڶؾҲѹơ
ҵĵ̣Ȼġ
𣡸ɵƯۼһ֣İҲǾܡ
ô죡תһǻʯӸոտʼʯһֱ˫Ĺ۾šԼֻǲ֪ΪʲôԭǰһΧ֮޷
ȥʯ·ȥαװ˵ǰչֳǧٹֵ̬һľʯԳǵʯ˻ޣÿһԼص״
ʯ޲ֻбӣʨͻߣһֻ·Сһ㳤ǱڻղӰǷŴ֮Сڣһ˫ɭ
ٹһߣһɸߵľ֮⣬Ÿβһʯ˼ͬƣŸıǹìꪡһ㣬֮ϸ軭һµݣʹƿһ˵ϡ
ͷ·𡭡һȺԶŵսʿ
ˮͬҲڹ۲ʯʱҲǰһѺ侲Ǹ
ЩϣƺᵽʲôͻȻǡͼ
ʲôͼͼȫʲô˼˸ֻسɵ˺ޣʲôͼ
ȴǺܿ췴Ӧ˵ĸòǡϹʥͼ
ˮ˵ͷ΢΢۾żǵĹâһʼһûϸ˿ĥ˼ˡʯÿһ˺ͻޣԼ޶ķΧҲΪʲôһֽ˽֮󣬳ִľ˾ԭزˡ
Ǹʥʲôϵʯʵ
㼱ʲô˵겻𣿡ˮεص
̧ͷһľˣŭϻʯʯ⣬㵱Ȼ֪һ᲻ͻȻ˸һӡ
ҪΪһˣǰһͷײôˮŰ۵
ͻȻס죬ɻ¶˼ּЦҪѳԭǾȻϲֵ
ޣ͸ˮȻټͬ
ˮɤӣ΢Ϲʥһͼһֱ𢳯ʵλ֮ⶫͱīҹȻû漣ġҵüһΡ
һͼѣʲô֮ôʡ
ˮҡҡͷûô򵥡Ȳ˵ʥµ漣ͼݣֵ̡
ʱʥƽˮ³ɸʱ޳ûŰգʱǳҡʥǻ֮صľλ۶ɨģһ·ɱ֮ߣնɱ޽ʮ֮ʢ̫ƽ
¡ͷ˵ʥ޳֣Զʱյޣֻ˼ɽּݷʥһһɨգҲնݳҲˣϹ޾£ֻܴӹ˽һ֮忪ѻĵأʳţӴ˳Ƭصס
ˮ۾͸Ĺâǡɷؼ䣬ƽˮɨģֱټҵհ
ȴǲôãֻڸˮͰ˵ŵһŨصѪζȻ˵Ҳ֪ЩǲѶΪ֮ûЩº֡
ȻҲûʲôҵⷴοһ顣
˵𿴸ˮ
ˮջ˼ЦЦվ⣬ҲʯȫòҸոϸŲһ⼸һɸߵľ˺Ⱥǵıָвͬλִľˣǡ
ˮ٩٩̸ʥ¾λ󽫣ֵģҲֻˣֱӮţڵǳĸϡ
ĸϣ΢΢һ˵ӵĸϵģλĺˣѵǸƹҲǣ
ô˵˵ףϴأʲôʶ֣λŽھλ֮бǽԺľҲʱϲϴ͸һЩйıʾغͼνһͲ֪ŵˡ
ˮЦοЩٹ֮ƽͷգΪӣҲʱ׫һŵ棬ô
Цôһ˵ˣǧǰиټɽĻʵ۳΢Ϊ˸Լ𣬹ʮ˸䣬ӲԼڱĵҵÿÿ˵¶Ҫûǰʵǰǣ˵ԼƶԹ֮󣬸ʷ֮汲
ˣ˵ҹʲôأΣǰˣҲýͷҲҲ
ˮ˸ЩһʯˣӦþǾλµıˡЩʯ̬һָĸǵʥնɱĸޡ㱳ͷʯͷһ۽ǣһβɢβǡǸ
˳ŸˮָķһͷԴǵӥͷȴ¹ǣŵصʯޡ
ӦйƵ񣬾˵ⶫӤһȴˡ
ŹƵ۾ܸоڴԼ˵ԼǲǺóԣһʱЩëƿߡ
ˮָ˼ֻʯޣǵòҲ³ǵ֣ȻϹŵѾ⿿伮ĴªݣҪֱҲʮѣҲͲٶ˵
أô໰ûص㣬Ҫô󣿡
ⲻ̸ʲôƣˮҡҡͷٶȷ֮ǰصһ壬һ̴塣ЩˡޣӡնɱһˣҲͳ֮һ
ӣͫ׷ŴЩõԤУʲô˼
ˮͷصЦ壬ȻҪӮġѾѡ˵һȻҪ˵һȥӮһ֡
ʲôʱѡˣŵͳˣҲ𣿡֪һˣңҪôӮ
ˮͷ˼Ƭ̣һģѹֹҵĹأɴͬСôҲǡ

İ ִߣ
ˮ߽ʯ󣬴Щ̬ľ˾֮䣬ȴûʯκα仯
ǱľˣڴǰЦоĸˮҲ޶ԣеĻ޶һƬţһ
ȸˮߵһλ԰Сľǰʱؽִ˳ʱĺХһգ֮䣬һС֮Ѹݶڰת˸û˰С˵ؿڡ
ô֮Ҳǽ˽⣬ߵķɽϡеĴڡ
֪һδܶһѷɽ˵־רõķɽƾտգڿµĵУɽ깤֮ʱҲľĺɽ֮աɴ˶һѷɽȻǧâˡ
ܿ죬ҶС˵ı˳һƯĽһ·ɻصġ
̴ŵСӾҵزһ£ֵҧϴҲһ̷˴̶Ķ֮ûʯչ¶ֽŵСˣȻΪһõʯ
ȥȡꪱλáˮһС˵࣬Ű
̧߽ʯ󣬾һûЯꪣѪ֮ǿֻſһȣţһײһճꪵСˣ֮Ȼײһʵľʯ֮ϣڲ֣ⲿʯ龡ѣԿһء
ֻǰĿȻµشСˣһȻһԾǰ˫һץһ٣ȡС˽ĳꪣԭػ£˵ͷ˵һЩǿá
Ŀࣺģ
˵ţҲߵ֮ǰݻٵСԣǱڵϵĳϧĳȴԽܣֻεҡҡͷַˡ
ãöѽ̡ˮЦ֣Ҳÿʼ˰ɡ
밢վſĪؾãʱ۾ƺŷеĹʣȣȴˣﵽ⣬һζ
ֻǡ
˺һֱվŵĽ΢΢ЩᣬʯȴʲôҲûʱֹһ㣬һжڸˮЦ֮ǰһ̡
ȿȿȡˮϵЦ𽥽Ӳ˼ͷ˼ܡƲ̫ԡ
ԼĽż⹾һ䣺ѵô˵ģ
룬̧ͷָ壡
֥鿪壡
֣

˭£
ǲǻȲӣ
ᣬᣬСˡ𣡡
Ͱȫûڷʲô衣
ΣŸˮѾԭ˸ǧٹֵƣ߶߶߰Ŀںţڼװɵļ룬Ȼʯ˿ǵΧѻȸ
ֻ޶ķΧڻ
еľˣ˵ʯˣձµվţǵĹٸ
Ҳ־ĬĪøˮоڷһεĳ
ģ
ˮ̧ͣ֡۵һԼҶҵ˵ϡ
ҲǱСǹķ죬Щߵﱦ׳
ڸˮȴһйı˻ɫҶСڵع˼£ίһʿĽ¡
ˮŵعڲƿڴȻ֣ҲУĻ۵СۣѲɣҪһ·ɱعȥŶԣ
Ȼˮֻڳѿ֮죬Ҫ˵һ·ɱȥѱЩ޲֣ҲԴеĻޣһ·ͻƽȥο˭֪Щ˲ͬ
˵ղǸһ֮֮ѾʮֱƽСʦ磬ҪҲ֪÷϶Ĺ
ʯ֮Уһоλ
üͷ˵Щʲôɾڸˮһ䣬ʱʯȴͻȻһ¡
еĻ˺ͻϵĻһ֮»תֵҧϼϻײ಻ġડ࣬ٴ
ǵõ˸һ㣬еĻǻһ̧ͷ׷׿ǵǰԭȻһֱ˿ʧȥ˶Ȥһ֮Ǿԣײп¡
֫ŵ棬һսĴл˵ͳĺ绢ɱǰǰࡣ
ɣʱ˽ȥצͼ˺ѿǰ˵ƫƫִżֿƣƺһεסûô
Ķ棬ͬϣеĳǹâһţϥǻ³ǹһֱ´ؿߵĵطֱָͷ­
һĶµı飬˻ɱ
ˮۼɷʯϲûη飬һһ㾪ЦţףѲǵ˲ܿ
Ҫ㣬Ͳ˵ֻʯ⣬˲ԵЩƣֻӣȴҪĶҪôʼ
ҪĶˮһȻתͷۼǰĵש֪ʲôʱһأӵصųһʯʯ֮ϣһֻԼ߼ȹ̵ţҲʯ໥Ŵɣеʯ·ȻɣһҲԵͻأ
ˮ˫ĿһòʮУϡܱϳһЩССӰǶЩʯ֮䡪ⲻʯĻ˺ͻô
ֻϣЩ˺ͻ޶С̫࣬Ե罿Сһɱɱ֮
ԭˡˮôˣҪģӣְһӣп壬ָ֣˭ִӣ
ˮǰΪƿڴܿҲ޻̸ֵ֮Ļأһֱû˵ĲѰġ
ֵĻسޱȣܲĹټС㣬ٵ𵶵ĽŻŮûΪ̧صİѱǷ˲
Ȼ˿һ壬þõ˳˼
µһ֣֮ǰĸʽֶྶͥ̿Ϊ˺໥ӣֱûκƾôӺδָ֣ȥӣֱ
ٸ֣֪֣ҲץϹ
Ҹô죿ǰ㺰һ䡣
㿴Ű죡ˮͬ˻ȥ֪ⷽģ١
һţȴ֪˿Լ˷磬ǿ԰סһԲģضЩڷŵĻ˺ͻӣҧҧƶһš



İ жԿ
ֻͣǿšӡϵʱʯѾ·ʯÿһʯͬʱ
һ˽Ų˫ǿ˫Ȼǰÿһ̤һ𶯣еľ޴һһػ֮£ͷոջ죬¶Ȼ֧飬һصķʯ
ŶŶŶŴͣл
ˮҲϲشеƯһֱ˫Ҹ˵ҼƯһ
ʯ֮⣬ȴоԼȫʧȥ˶ֵĿȨôƶǿŽߵӶǰһƺ·Ļҧ
֪ζһغϣȻĶֳֵʱ䡣
˭Ķ֣㣿⿴Ʋڡڤڤ֮еЩԼʶ
´´شʵֻгֵҧڲǰ˳һּȶĹ켣ƶ
ƶĶӲȴʮУĿĵصʱչֳĵΣԶڳ˸ܶҪһЩ
ӲʯϹڴ˿ſצһ֮У˵һλֳֳĻϣһҵĲɱʹ˿ȴڶݵļ֮䣬ͽˡ
ֺ;ɢҵõǣҵļ
޲ڻ˵Ĳкϣ߸ߵذͷƺԻŵ̬С
ǰȻһڲ΢΢ľ֮УǿСͻأرѿȻȴԵͬҡ
͵ûüٶƶӣϴһͷ޵ȴٶȶ
ôᡭ۾һֻ촽ֺܿʶʲô𣬳ˣ
΢΢һ㶣ǰһͷ塰ǡתɲǼѾ˹
һͷ̵Ĵ⬣ͷ£¶һֶܴɽмҲ٣һЩӶСĶһļҲֻܱԼܲߵĲɱˡ
ʯ֮Уֻ⬵а˸ߣϵļÿһǥйԼǥȫޱȵعڴϵľ
˸䣬Ѫȴعע˫Уһǰͬʱеذ˳Ƶ˹ȥն˴ֿĴ졣
еذȻҲֻ̫࣬󣬴żˢˢرնϵ
ۼҲ֪ʧٴδǰһӵһֻ鶯è͵ش¡
Ȼ󣬵ṹȻɽĴһ޶ĸһƬ⻬ûһ̣֪ǲǹƣֻһţĻؾ뿪ʼ
شӴ˳ۼ泯쵹ȥܿʧȥж԰ȴҲʮɻ
ô£ôֻ޶ˣŲʵ
ֻֻʱˮͻȻɫ΢΢׵Ĳ㿴
˳Ÿˮָŵķȥǿľͬһͷ޺һˣȻεĽȴһ־һ̬ӵһ
ǹᴩ˻޵ţȻ˵ȴҲΪצ˺أǲжˡ
ʲô˼˿һΪⲽǡӡء
Ȼǣǳӣո͸ڻ޵£Ҳû˵ˡˮתͷ˵Ŀڿн㡣
˵ͷ۾Ĺâ΢΢˸ѲɣΪҶԻ޵һΣ
ֻôˡˮʯЩޣȷʵȻ˸࣬Ҳǹһ֡
ǾȴҲһʤһһƽ˵ûʲô΢΢һʲô壿
ˮһۣȻ壬ⱾǶ˵Ŀ飬ǶӵĿ顣ոոյ߷ÿһζûΣÿһζأٺãٸߣܰΣôֱӳְĻȫˣﻹҪȡ
Ȼû뵽顣
Ҳԣÿζõз²ÿһζкüͷ޳һϻ޵Ļʹ˲٣Ѫ棬Ȼַڡ
ǿΪҲη峵սģοЩ˲·ߵ㣬ֽ𲻵òʮֵľԴĺ֡
ؿϵӣ˼Ƭ̵֮ʤûô򵥣֮ʤΪǱҪͨҪǿ֮սжٴͬھ⿪֮еİǿܻٵл˺ͻޣعĴҲһ򿪣ǣֹֻڴˡ
Сɵ촽һ˫ÿҶüšһ
ȻԼȺ飬ѧҲòȸˮ٣̵ִӣϵԶûйԲգָôȥ
ôءеˣҲ֮еĻһͷһͷԼٸ֮ǰһһ˸СʦҲмܡ
ֻӣܶԿӣ
ôʤĹؼվҪִߵϡ
ʲôҲ޷
ڲǸܾϵˣù鹦ڼѧԨԴڱСѧʱѾֳŸͷУг۳ҿٲ
ĸײߣ˵ει䣬ڵ꣬Ҳƹеһˣս֪¶ٹѫ
ŮӣȴҲлü
΢΢ŲʯĻ˺ͻҲڻ谵Ļ֮вɱ˫Ӱ߽֮ƣ̶̵ļʮһ˽ʮ巽ʽȴʼղҪ졣
֮У𡢰ˮҲʵ˲ٿͷ
š۵۵һűεĻͷ­ڲټԵɥڵԭشת
ոսһͷ޵ѾһͷޣÿһͷʵٶƥѪһػߵڶؾߡ
͸ˮԵúһЩȴҲԵмǱԿǵʤûд⡣
˶ûʲôԹԣǿʵڹֲȥ
ˮջܺͲƾУͰϻȥִӣֻûһá
һ֮УҲнʮͷٻҲǿγһơֻǡˡһԴ·硣
Щĵ̲סʵû֪ôô
ˣЩͷƲ㼱ʲôܵŪײУһŪɾʹˡ
΢΢̧ͷ΢΢۾ĿǸ߸ߵľϣȴ΢΢һλš
۾ͻȻһƺ뵽ʲô̰Ŀ˻ŵǰġ̡֮ϡ



İ Ź
˭һʥ£׽Ȼ޺ͻΪӣ໥֮Ųȴûʲôѭͺһͯⶪһϡ
̸ǹŹ֣Ѱ̶ǷΣϣɽﺢڵϷҲ໭һεĸӣǰ̣·лȻһ壬ԲΣȦǣǬ𡢿ޡ㡢롢ҡ
ҪðһһӦôվڲͬλõľλأÿһλΡȻǹɱƼҪֱ̣Ͼ졣
ҡ֪һЩˡȻЦԭǰԣ
˵ţϸ֣סһӣĳƶ
һĦľ죬һʿͷ˲ǣһ·ǰ
һԵ𿴵΢΢һֻһͷʧȥҰһ·ڸЩʯ֮䣬Խ˽ʮľ롣
ƵĻ֮УһìʿкȻֱǰһͷ޴ܰĻޡ
Ȼ޵ԽΪʯʵǣȴҲ޷һììķâѾǴӻ޵д͸룬ᴩˡ
ļغϣķһ䣬һʼصĽ
ͷ·һѶ͵ıһĥ˰쵵⼣ʼķâ
ˮУҲ΢΢һȻǾţǾϲ⼸壬ȻתҲû뵽һƶԶľ롣
ڲУЩ˵𽥱һ֧ľӣ򣬱¶âǰлǺˣĳֹ͹ɣ˸оһɱС
ߣЩ˵ò
ڳصĽŲУһɶߵĳλŵģһؽȼߵͬŽУһް
ȴ֮䣬һХͱ˰ٹ
λֽЩӷףڴ˿̣˫ֻӶؽȴ·һϵûݷһᡣ
ͷŷ˳棬ǿ֫繭ңһԾֱؿڶȥ
˫Ķ˱ͻδ䶨̳̳֮УĽз·ƿһ֮ѾնһƬ
ֽӽ̬ʱ䣬ٶ޴ؽ˫ȶ½Ȼڵϡ
֪ʲôˣˮŲ
ۼԼĲ²ⲻҲǿЦһ˾ߵĺӣ֪ˣȻϿаԣֻǸ󣬻˵һֵλڣǹһ塣
壿ˮҲǾˣ΢΢̧ͷۼʯλׯϣһ֮䣬Ǵ˼Ź
˵ͷֲʲôˮʦѧôĻܽϰȻ̹ʲôİϷҲ֮Ź֡
ͨ˵Ŷݼף»ãȻдžηĿ⣬ΪǶãԣһ֮Ķ
ν⸣⣬һ쿿أ˻һܻ²壬ʳпܶһغ
ȻҲΪ档
Ȼĸײѧ˲ٴǻۣȻв֮ģȴҲǹ˵
ļѧѬգͨĲŶݼ֮һֱûйľηҲûǰִ֣ȻԵţǼ⣬ֻٳҲˡ
λλӾŸλú;Źͼ໥ӦҸոŲ޵һ壬ôŹͼΪǺбţ˵˷ܣȻѪӿոֳֺĨһ֬
ȴͷˮεصˣ㻹ǵԺϸͰɡ뷨Ӱ꣬ҿϣҲá
ߡû˼ñһҲûٶ˵רĵоһ
ǽѾȥʱ䣬˵ҹٳҹҲоͷʱһſڵȻûҡڵ߳عš
ֿ죬ʯٶ
ڲӶǵ֮£ֽеغܿ죬ʱȻһо֡
ԭȻԵºΰʯ󣬴˿һƬ棬ɢŻ˺ͻ޵ġ֫Сצ໥֯Ѿֲҡ
˲صķ֮ϣ֪ЩֻǽʯͷɣûпԣȴҲɵ
վֻǷ˵ʥڵعĴСԳ׸̵ǳʢ֮սΡ
ֻܿ꣬ڵĳӲҡ
ֱλ̾ŸͬλõġѾڴ֮ǰδǿĻҲᱻݻ٣ȴҲʮǿĴڣеλɱ
޵Ͷڻˣûʹ֪η壬һ̾ͻᱻλ̤мȴǻᾡǵһЩ˺ۡ
бУڴ˿̾ȻһĪ
˿Ҳûлش𣬾Ѿ˲Ųָķܶȥ
ϵľ룬ֻǼ򵥵ľ֮һͷͨСĻѾȻ̧צӣȻ
ĽָףÿһƬ絶һ汻һצУԼİ嶼ᱻ˺ѿ
һѾսʮÿһȫԸˣҲЩԲˡ
Ӳ֮УҲ˿ǹؼûãצӭȥ·ηʿ
צӼ䵽ļʱȴȻӣŤһ£бŴצһԲ
ĿУӿ̵ϢѪѪ֮ת֫ļڴ˿̴ǿһкĵذΪ֧㣬ݺݵزͷȮȴ˫Ļϡ
Ѿ˻޵㣬ȻҲ֪ӦʡЧһδݻ١
ȻҲÿһζô˳



İ ͭ
ʦذȷʵ㹻ٳ֣ԵذͷؿڵʱԸоذ׵ļ֮ڲϵƿļ׿ǣڲ
紵ķ˿ԭڴ֮Щɢҵķڴ˿ҲһƮɢķǼᶨذײǰƽʽȥôһЩζ
ȴûʱȥԼĶǷ˵ĵͲԼ˵СʮɱһˣǧﲻСǰ档
ֻĵһãҲ˲̬ѿȫȻһһֻո͵˼Ȼũñⵣ׷ŴĻǣһ˻޵¡
һƬϣһҵ΢΢̧ͷ޴׳ǰ֫ǰʯѻɵķ֮У̳Ľ
ջĿ֮ۼϷλڻСһѷ죬λÿȥÿԿһڲͣת
ûж룬еذٶ̽һֱϣذؿѷ֮С
ֻذվ̫һЩǵѷָֻϸվûܴǿ֣ûܻٵڲĻС
ƾĿԤԼмǳֻвһľ룬ʱ䲻࣬Ҳû֣΢΢һҧż߽Ľ⣬Ȼشѷ֮гذףٶϣ
߽¶
ǵˮʯѪĹĶ֮¿񱩶ᶨϴȥȻڲĽʾǧԾ赲
ذһƽһֱû޵塣
΢΢ۣһϢ˾ͷʱҲڸоԼذ״һӲĶǡ·ʲô￨סĦ̶
ֻǻûһüͷһֻоһΣֱ
Ѫӿ֮䣬ȻĳһƣֱڵϣڵϷʮľ롣
ֻϷĻ޶Զø죡
ѵһûãɫЩ԰ףȷԼذѾش˻޵ÿתĳֻ֮䡣
ֻǰͷȴûһ㣬βһֱޣתȻس𽻲̧ǰ˫ϣ
һƺ֮У˵ɳȥߵķݡ
𣡡ڰλãؿ˫Ŀյһ˿Ѫ֮䣬̧Ⱦķȥ
Ȼˮȴȥ
Ȼֹס˽Ų
ҶͬƻֵĹ򣬵ʱ˵ˣֻǴҶøһᡣˮأ˳Ŀ׹һ˲ܿЦҪΪô׵ԶҪǿ
һӦллеĿ佱մӵЩ΢΢һ֮Ҳ¶ηЦ⣬һֲֻ˲ǵѪҲһûӦСҧ촽ѡ
ˮȻû¶Ūôʲô
뷴༥ֻܷģǰͷ֮ǿȻʮֱƽؾ磬Ӹոһ˦βϿ׾ٽĶ֡
ֻԼеذ³ֿȭҪô࿹
ٴαܿ޵һˣ˹һʯ֮У˳ִһ˵Ĳкק˰س
˵ֻаأڻ˵˵ģãʣµİسԵöСˡ
ĿϽҲ߳ͷΨһõģֳأʽԵò鶯
ڵѪΪò⽣ֻԷӳõĽưˡ
ҧأûٹ˼ô࣬˫ס˫߸һԾ֮Уһ߶㿪޵ɨβһһʯȻ׹ȥ
ͷ޵ĸ֪ƺҲԤеĸ񣬵ʯ֮䣬ʶͼ͵̧˶ͷ­ſ˴ڣƺڵֱ׹
΢΢һһʱûתΣֻҧؽգ޵ͷ­նȥ
ֻȿ϶
ȻɺϾڴ˿̷
޵ͷ̧ߵʱһѵͻȻ𣬻޵֮ȻһԭȽǿͷ­ͻȻȥ
һ㶣пϲذף
Ǵӻڴģû´һǱڻذãǧһ֮ʱ˻Ҫĳֻ
ȻԤ֮޺Ȼٵĳ滹Щ࣬ȴܹⳡԾ
žһȣڴ䵽˻޵ͷϣؽͷ֮Уؽѵһشӻ޵Ĳ¶˳
ȻһȻǿҪ̧ͷڲĻٻվϾ롣
վڻ޵ͷоһҡΣһ죬޺Ȼȥ
ۼ٣ǰ̡ͷ޵Ҳѿ
ķ֯͵ĹһɣҲˣģȻһݿʤ
ʯһͷޱĳλһѳмʯͻȻһţûг̫ãĺ¡֮󣬼ۼعĺڰȻһͭľǻ򿪡
ĳҶĹһΣֻǸʱֻܵ޾Ŀ־壬·һĴţĹûںڰĵ֡
Ŵ򿪵һ̣ŷģȴһҫ۵Ĺâǰů紺ů
֮ģʯһĸߴʿʹʯľλȣҲѷɫй֮
ǷгţԶӣнɵĸʽҫŶĿâ
濴ȥеɵĺ޴ڣӵǽͱȸλãżĿܼÿһ䣬ǲ߲ݵתţ籩һĽ಻ֹ

İ ع
㡭סֵطıЩ졣
Ȼĳܸ˴ʮĳ·һʵߵһ磬Ȼһסĵطʵڲʲôܣһĥ
ң˭ȥˮʼ磬Ҳͷϲֵ˭˼ҵܽϰء
ǵѧĻܽϰڴ˿̣һͳȴͻȻǴӺԶĵطһ㣬СʸҿЦ
˶΢΢һ֮ҲŴȴ׽ǸǴӺζ
ΪʲôԼ߽أǸЦţȻеϼһǰôඡ
֪΢΢һԼΪֹûչֳʲô֮壬û̫ףô֪ģ
Ҫ̫⣬һѧһӣǰණҲԵءǸƽȻͷҲʲôɣƾǵʱ䣬Կ㡣֪ұҵĵطΪһϼһǻһЩĽҼŵˡмֺ档
ģʣЩ
ı󣬹ݿ˵Ǻ֮˾ϣҲֻһ֮䡣
ûл˼غֻ󣡡
ȻǸȴͻȻȥòٴӦ
͸ˮ໥˼ۣüͷ֪ʲôطҵڡ
̲סҪѯʵʱǸٶ𣬾Ǵ˼ֲͷȻ󣬻ѲҪϼһԳǲɣԹҴʲô˼ߺߣǶϲա
дһ˸еĲɣȻеɱȴһ̵ֵüһʹ
ô죿˸ˮ
ˮһ̯֣ԵνصˣҲˣѲҪ޹˼ɱǣ粻ܻ졣Ȼˣʹ˽ȥһ档
˵ͷϵĻҳ΢΢תͷȴֲûԤȻһʱѪ֮䣬䵽˸ողվŵСǰ
𺰵

ֻΪС̵Ľԣ
ôˣе˹ȥ˫ֲʵ
û¡ҡҡͷָС̣ǳǳЦһ¡
˳ŲֿȥǾִٵλ֮䷢ֻıϣӵصĵƬᱡֽ
΢΢һ룬һȻ
ԭոʯʱ򣬲ֻվСǰ˫ȱƣ֪һֻ֣˫ȻĵƬϡ
Ƕʱܱɷ˵ѹⷽŹӮ֡
һһӾ壬ͬʱҲ΢΢˼ۡ
ϢϢͺá˿ȴǵǲǺܴ
㻹˵ءЦõһ䣺ⶼµȷˡ𣿡
ҡҡͷȴǾǿҿɲŵģ۵ģҪ֪ҿûѪΪҪƶЩҲôסڵǻɹͷѹûǹһᱻһŮӽ⿪
εصɲʲôŮӡ
룬˫۰Ѳת˸

̾Ϣһѽ㲻Ѿ߲
ػӦһȴʵʵſıϣվʱļƤ˵һ֣ݡ
ĻҲ⼤˼ͯģЦװһ˻ʱع˲Ц
룬һȻҪԼģοһʼīҾΪܺһ档
ֻ·ϵʱвмڹԸƧ˶ԣ˾ϵʲôԸԼػôĶô
ֱСϿʼš
΢΢ЦûǸô˵ô˼ֻҪԸ⣬ˡ
һ˵һ͵з°ĭһڵϵ۾ءߺŵźݻ˭ѽҿⷽмң
ǡ֪ڶвٹ¼ЦţһͷŮ㡮ˣҪϼһﲻ˾ϣ
һ㶼ϡش˸ǷЩ˵°ļϣˣһһͷҡ
áŲƽȵĺԭΪտ̫ĻҲ˼֣ϢɣΪ֣Ҳۻˡ
һ·ǰҲ뵽˵عڲ
ЩǣعǼԭȲǰɣҲ˾ʲôɭɲĵط
΢Ĳˮܾײˮأද
éᡢСšˮˮʻЩôӦóֵĶƫƫгþȻһ㣬żȻоԼֻص˵
һ·ǰߵĹ֮Уܿˮһÿô̵ҡڡ
ȵǣڿǵԴǶɽ˵һ͸ʯи棬Ө͸
Ĳȴһֻǧ⾵ЩֱͨĹâۼ䣬ŷҫ۵Ĺâع
ͷȥǿŶıʯϿԼʮ٣ǧӣϸСһָ׸ǰ㡣
ʲôʸˮô
ˮҡͷƳĶôȻɡû´ĻⶫӦǳ֮⣬֮ź
΢΢һźʲô
ͬҲûֶһĿŵ˸ˮϡ
Ǳôҡˮεֵ̯Ⱳӣһʮʱʮһʱһлۼֶ
ź΢΢̾ʷϵйأλʵͼΣΪһٵƽޣ齨˰ʮһ·ϣ;նɱֱ֮أȴշǰһƬһıѩأʵѩɽ಻ʮнһŭ֮£ߣѰ޳Ѩ
أҵ޵ĳѨ𣿡ʵ



İ 㣨
ȻûҵҪҵˣ컹ҪľϼųʲôˮȥԴۼı˯ֻڨڨջ֡
Լźʱ˳˵һ飬ǧҹڻ
˵ˮЦһŶˣиȤĵʣ˵⺮ΪţΪʮǰУûҵ޳Ѩ⺮Ѿ򣬴̡еϳ⺮ôҲǿ鱦Ծȡгţ֮أϹʥʱȻڣ˵źҲ
ԭˡ̾һֻǰʮҲûޣЩôڼĿຮ֮深ܵأ
֪ҡϹʥŪЩ޴ӺζĿĺڡϾʥһͳ֮ǰûЩޣҲûǡˮӶ䣬̾һǰȥ
ԽʵϪ߹ľСţ̲סִһƮҡ
һ֮£ȵطЩĻɰռڣʱҶõˣϵҶȻ£·ع֮Ȼڴ
һ֦ɨգϡɵ۾һʱһ󾪺
סֵطԭΪǸƧĹͷϲĵطоءôǲˣңҲԸ뿪ôõĵطܳȥܹЩ߰¶
ΪոСһָһЩĲֿʼ궯ЦŴսĶϣǿźߵʱ򡭡ҪҪ뷨ӰҲһժߣ
ҪʲôãһͷŸ󣬵̶ûõء
֪̣ݺͷһƣûٶ˵ʲôˣǹԹԵطıϣգſһľСԺԽԽ
СԺӵľűƿǸظеĹҡڡ
źµҫ۹âӱâ֣µȴȴȻԳءӵϢ
ˣ˻׵ͷ΢΢͵ıһ«
Ȼȴƺôںֻר־һֲֻϵϿ̻ʲôѶͼͷżͷԷΡ
վԥƬڿڵǰ
ûŪýڲǡһֻȻϵֽţûмתȥ
Ȼ˵ֽⶫȻʮְ󣬵ԣȴֻһƽĹߣòʱ򣬻ֽţһӾ͸ӵ¡
΢΢ͷֵѾʮֽţô˵һҹ£
ҪǲԸУҲôǿϾңͲΪ˹طѩĻƽ糣ȴ˵һ
ˮ໥һۣһʱҲ𾪣㾹Ȼʲô֪ɼȻˣΪӲܣ
ƺҲǲµ룬΢΢¶ּЦ֪ҪȥܡͺֻҪһҡοֻǸȱȫͷӣôȥ
еıʣεĿϣȻ֣ŵģȻһֻ˵֣һֻƵֱۡ
㲻޷ߣֱ۶ȱһֻ
һʮҵˣǹҵڣǸվѧīһسǣҵλܽϰˣ
ۼˣж˼ͬ飬ͬʱ˫ٶǰҹҲǵѣ¡
鲻䣬΢΢˵ͷšıϼһѾʱѾԽԽ̣˯ҲԽѣҲνһҹĳ֡
ҹǱعӲʯ췭ظŪô⾡Ƿ棬ΪȻѾǳܸˡ
ô˵ȻҲЩյصҲǲѣǰʯŪһ㣬ʵڹⲻȥǰʲôҪæģһ
æ⻰·ϵһЦȻƬ֮ؿһۣЩζĵҲлġ
䣬żֹ°ܿ״գ綸͵£ӥ¸ߵʯ󣬱Ϸҵһϣ깫ҵζҪϷСһЩϷҲǷʤԾأ˵λСʯ˭ܳ״ӡ
㻰һתϷͽΪأϷֻڴ˴סһЩӣҪϷԽʲôͲˡ
ˮһЦǰͽԸȻӡ
ܺá΢΢бۿһۣȻˣӦϷʲôô
ˮЦŵǰۻһ˫棬
ȻȴˣֻؿһۣɫһǸ֮ͽ
ˮһ仰µȻ͵͵Ц
һЦ㵹ǰĿת˹ȥ۾￴ͣСʲô֣
΢΢һҲû뵽һ⣬ġȴǰҲη壬:ҽв
΢΢˵ͷúܺáȻܴӾλϲµֵĹ򣬻ԾŹݻơϷѾûмϻ۵ˣ벻ǸŮӡ
ͦͦţصС˼
ЦҰ׵ĺ΢΢ƺܾûôЦˣóܳ죬ϵȴԵýӲ
Ϸиʮ꣬ҵĹŵӡϧԵעֻˡһ֪ĻأʱεĲ³һس
ֻԻɵ֫ȴֱһ㣬˳־ʹȡһݵ˲ǰ
ȻˣһСɡ
ؿŹϵĶЩؽ˹Ƭ̣ʲô
ûȹ㿪ڣȴ΢΢һǡ
ȻʶΪڴ֮ǰһãֻʼûŪԭ
óģǵҹԼۿĽ
ⶫ㿴
ǡⶫ˵Ѫ̤ͨ߾磿΢΢һԽԭҹǿģǰ
Ҳʶʲôġ˵Щһ˭ǵûɫƽصǼȴֻǸδ깤ðˣһաϷ˽ݴ֣ɿСһһѹʱе伮һ־ϰɣûײǽ
ͻȻЦһǣʣǱãٹʮҲδܳɾо硣ϷҪҸԾѡ
һʱĬҲû뵽Ĵ𰸡
ҹ̤߾¶ԭҲиü꣬ȻǿŽһٳѪذ˸Ѫߡ
񣬹ȴ˵ǿŽֻǸȫá
ϣ֪жϻȥһðɡ
ʲôô˳Ѫ̤߾磿ûôȣֻǺŽȥʼûⶫʲôϡ档

İ ν˾֮
ҡҡͷʵ˽⵽ˣҲͲϡˡϡ˿һֻǰĳͨӰѪӦ޷šȻҲвڲ׾֮ˣ̣Ҫʮ겻ϵŬУŻСɡ֮ǰͳȥǿţҲֻܰ˴ͨǵѵĹذѪһšȴǲͬġ
ͬ㡣
аأȻȥƣϷʮܽϰľЩѧߴߴʸû꣬ԡҲѿࡣ
֮һررõĶ԰ɣЦֱӰǿŽ˻һҲ
Ҳ֪˸ʲôϷֻһ֮䣬ǿŽʹʧӰ٣ĬĬһҲֱ׵ȥȹﵽײʲôĻؿڴ
㿴Ųɴ䣬֮ɫŨЦҲԳ˵ĺͰ
˵ͷǸˬˣЩˣͷҵﾡװЩéʯͷֳӲ
ڳ۲Ⱥ飬ˮͲȻ׵壬ͬ·ԯޣԶֺǺǵЦҲù⻰˵ʲôԡ
ߴİʱվ˵ĺ󷽣仰ͬʱɵ뵽Լ̫ѧѧĶ΢΢һ࣬Ҫ粵䣬ȴվûпڡ
Ӧּɵˣܵõ˵һϲ飬˵˵ʲôλڻģõ˾̵ĻҲһЩأ
˼Ӧú̬ȣһµʱ򣬹ȴһڵСĶϷѾȥˡˣ˵˵ҪЩʲô
˫ŲɣȴӥһĿ΢΢ɨˣڵȴʲôǡҪ̫ôߡ
ҲЩΪѣȻ֪ԼҪʲô͸ǹӾǧ֮Ϣϣã
Ҫǲ׵飬رǵǸԼʲôѣͬʱǼ»ޱȵʱ򣬸ϼѡ
ȻסϵǿźԿӵеıԱøࡣ
ݹ£˾Ƕһ޶Ϲֻǿ麮ǡ
µѵô
͸ˮ˶һۣڹ۾ֱֱŹǰʵΪĶֻǽҲУһ
ˮһţ۾΢΢һССؿЩһۣһȡ
һҲûгñͨˣ˵˸˵˵裬
ˮҲǳǰλϼһȻԼѾûûʣʵмֳµĿԣ
ͺǽǮҲͰˣܲ½ղԼ˺͹֮İˣûοԣ̸һ衱֣˵Цˡ
Ȼ衱֣ϵıóҲˡáһ˵̺Ļĵ
ӹƧҲûʲôúշҴֻһѪ֣ǰλСֵܽʲô֮ʱ򼴱Ѷ˻ԼҲһǸֽӹ
ҪʲôЦһɣ˵ϷÿԸԾһ㡭ģһˬ졣
ݳ࣬ڰأ̧۶˹Ŀ⣬˵Ǽ֣ҪҪ˾ϵ̡
ΣһҧǼ˵÷ɿ죬֮ϵĳŨңΪѾؿǼ֮ϵıתΪĹѾһЩһݺݵصֵǰ
ǰ
˭㣬ҵУ
עϵȴӿһ˵ϢɲǼһɿ񳱣֮ǿøˮͰɫһ
ûиоǹƣһΪУһ棬ȻҲΪԿǹϢƹ˲ûһһ
֮УǳѹˣΪ빫ҹ㼤ǹϢһ붼ǳ
֪ΪΣԲҪȹǿѲʦˮ׼
뵽ɫ԰ףҪˣȴôҲŲȫƺʧȥ˿ƣ̲ס
ǰѵſͣ˵ȴΪײЩ϶ЩҧԼͷǷţɽλģҲʲôˡ
ڻһ˲䣬ǹͻȻʧӰ١
оظ˫һ٣һѪڴ˿̴բţʼȫУһůӵȫȺֹסһӿ
˻Щ壬ЩһͷԵڵϡ
ȥţɽ֣أüʵǡׯϣ
ׯϣ˼һ£ޱصͷ͵λ˲δҽܣȷʵǣҪѰ˾̵䣬ȥݹҡ
һֱ۾ƺĿв׽㡢رܵȵȲŵĹâȻֻ̹Ȼôһ˿ĵ׵С
û⵹ùЩ⡣
׷λһμ棬ʲôʱ飿ʮǰǶʮǰ
á
ôλ˵ݶǲأ
ȻӷţɽѾƹ˾ϵָ룬ôҪ˾ϣʼױѹµĹŨƣѹ˴
ѵׯûи㣬䣬һľ٣
סˣҡͷλ˲ûж˵ʲôԭȼ˾ϵļŲӽɽֻ֮˵īҡǰʲô١ʲô˼
Į𣺡ȻѰ˾ϣܸ֪Ĺðɣ
֪˵ԸӦλãͷ룬ֲУǿľʹãԲ֮ڵκη紵ݶӲǵĸ֪
ߣ֪֮ڡȷʵֻ֪˾ڴи֪أǡ֮ڵһһľΣ
Σ̲ס˵ĸ֪Χǿôо̣ܹľ롣һս˵Ӱ쵽һһˣ⻹
Ȼػشҿ׵ظ㣬ʹ˾ȥ֪صҪһҪмΪĴߣÿʹһ˾ϣҪľ޴Ҳǿж龳УǣʹֻǴ˵еʥˡ



߸֮ħͯÿǿƼ
ÿ
ÿ
ÿ
һôġʥ
Ȼһڴǡȫְ֮۷ҫضҪȥģ
Σ
Ů˺üΣ
߸Ͱ֡ǳܿɹ4DӰһ4DӰԸһתתȥʲôġ
ȻȻ󣡷ӡ֮󳤴߸ĺúúúÿ
ȻȻСĺúúúðŤ
ðɣҲٽȥˡ
͸úԴҸϽƱȥɣ
ǿƼޣ

İ ⣨лװͩǵƼü
˾ϣȥҼΪĴߣ˵ܱ֤λ߻ԸΪǣ˵һֵʱ򣬼˵ͷ϶˲ըһףðΣƺȻصþòˡ-----------
ɫ΢΢ף֪Լ֮ǰȷʵЩ֪ˡ
һоĴߣղʮ
οһпܷϵһΪ
ûͣǲϵ˵ȥ³һ֣ǰѹͷ
οһһΣ£в֮ˣв֮ǰ꣬ΣˣϹʥͳǧʢַսʵͣͿʼӵ۳Ȩ໥̲۵۳һͬһ֮ˣС
·Ž֯ζÿһζϾ䣬һѵݺݵննʹ
ǰİֻͷԷΣ죬Ҫ̫ѧѧЩ塱ߡΪΡ
ɵϸ룬ȴǷֹ˵ľ䶼ûаԡ
ǰϵĹȣĸûأһֱϣھһͳ£µϰնϺӣ˭ܱ֤ߵһأ
ˣάֶãһꣿꣿꣿ
ⲻԡⲻԡૣվ޷ͬ˵һֻ꣬ɰվôһʱܳԱůܺúֵأǶũߵ˫ȥ赶ŪǹҲ
صôܿ϶һͳ֮󣬰ղкӹһһѭȻ֮ǰˣԾɻīȡ֮īûܴһͳ£Ҳؽ۳ҲƹҲǲ׺ҲǾ⣬Ҫôǣͻһͳ¡
Цһȥʧİ˾ϣǵָ꣬ʹҵЩϹʥ֮󼸺˷伣ȻֻݷǾϹʥӰһʱ䳤һֱഫȻ±ۼһǽԸıһʱô´󺵿գ콵ꡭ䵽˱֮˵У佫ʱΪͿ̿
ɫҲôÿüͷţȻ֪ǿ˵ʱ򣬾ᵽϹʥһƾ˴ɽס˺ˮձһ꼰ǧյˮ
ڣ
һ֧˵ӣҲ޷֮ڴŲɽ׳٣ʥֻһ򵥵һˡ
ʹˣ㻹Ҫôз˫ۣ֮еľܾζѾʮԡ
ҧ촽áԶԶûǰô࣬뵽ЩҶûֻǣֻҵʦѣؼң֪һ鷳鷳ǰңһʦһһʱ佫ұ֤
֤ЦĴЦЦʲô֤Сʦ綼ûУʦ磬ʦ֮ϵġ˵˵ʲôס
ҡĻȻһɢͻȻ֪˵Щʲôͬ촽쳣Ӳ
鲻ǰ˵Ҳ̫Σ˰ɡ֪˾ϵмˣ֪˾Ϲõмˣһ˵˾ϵ̽ǣȻ㲻˵Ҳ˵˭֪ϣ
㿴˲һۣȻɫ˼֣Щƣҡҡͷǻǲϣûв©ǽοЩȻ䣬ǺһȺԹӹӹղ֪ǡȴᵽЩζ綼ġ
ţ͵͵ظ̾һ֫صԼεķϣȻ꣬ׯ˾иϣһ˽ʮʱ䣬īҵ¯֮аһΪӴ˶ϾȺԹ롣񡭡Ǿƴջȥ
ˮüͷڹĻһɻʣʵ֪ǰ˵ġԹʲô
ǡ˫Ŀ֮еش˼η壬촽Ҳ΢΢һȺ꣬һȺǸʱ꣬лĺᦣͼƿ䡭
ţˮһ˵Щɣƫƫָоɥʧ־ļһʱ
Ϸ˵Ҷǵ˽ҲʮޡֻׯǽȺ˵Ĵڡ㿴̾ʦΪλ˾ϳϹϵ
ͻȻĿļֱͦЩһָ̧֫ʦܹ
һû뵽֣Ҳû뵽ֻӹĿ˵
£Щѵص˵ͷ
ѹ֡ƺȻ̱صεĿϣЦԭ
ǰ֪һЩеصϸ˵˵ʲôĸй𣿡
Ҳ֪һûܹô֪
ǰ㡭
ֻܹˣ֪ʲôЩӣͷشֻ֪Ƕһ֡١Ҳһ䣬һһв࣬δϾЩܹٵˣ˷ӡ
٣䣿ؿ
㲻ͷذڰ֣Ѿ˵ˣûֻܹ֪Щ֪࣬ȥܹˣ׿ʲô
ҡͷˮŪס
ƹλʥˡ˵ӦҲܵˡȻʲô˵ǶǱѡеˣ˵ⶫǸ䣬˵Լȥܹʵ׿ʲô
ô˵ԼҪԼ
Լʲôأ
ǼûͷûԵĹΣ
ȻҲϣԼ˵ʲôȻΪֹȻһͷˮΪ̫ʷλ˵룬ԽоıŲɸ˵ܡ
Ҫ̹ԼʵҲšġӡʱ۽Ƴˮʮ΢ҡͷ
ְЩʻ˶ӡ
˾ָô죬Դ뿪⣬һ·裬ҹǱƹЩڷţɽ·ŪԼ˲˹һ̤˹ҵ
Ǹ˵ˣĿͶˮϣʱɣ˵ЩʲôܹĵĻ
ȻʧǣˮüͷƬ̣նԴźҡҡͷ
յѶϢ̫٣ڹ˾ϡԼλׯϡ֮Ĺ¼һ֪ĲԸọ́ٶԴǿֻᷳǡ
ôǿ
Цˣ⹫ΪԲףпѾԽСʦżȥǸ߸Զλá
ߣǵ˶ȡʤ񴹴ӣȱ˺ҲȻ޷ֵʲôá
뵽ʱЩڣЩĴй䣬ڹҶЩǽӴӴ˽һЩйع顣
֪ϼһϲʲôʲôǻҳһͻƿڡ
ֻˣȻӳ顣ˮ̾Ϣһʾҷ
Ǻᣬȵ𣬶ǸˣĶǻֵģǸһĹǴңڵľӦԡ
Ÿˮ̬ЩˣˮԽôЩʲô
ǡôܷô÷
һίؿӿһ·ϣĴԣȾۿ
𾪵Ŀ֮Уҧ촽˫ϥһǺȻعȥDD

İһʮ ŮҲ
ǰǰһˮصؿһͷֻ֪ʦ䣬̰ͼֻҪֻҪܽңֻһ꣬ұ֤һسŵѶ
𡭡ֻ͵͵غһȴûʲôȥΪеĿĳҪͻȻʧˣҲµȥҰɣ
ͳŵվ޷һ˪˵ģʹǰϥ˼ٴο˸ͷȻ˿ϲ֪ڳ˼Щʲô
Ǹʱ𣬡ǰղ˵ⶫǼţܲ㻻
΢΢תͷŹǿԳģüβûסʱп֮ܽһӵĸȥ
΢΢һСǿҽģǶ˾ϵô
ȻĻشȴǳ˵ϣȴҡҡͷҲҪ̡
ȤӣЦŶ˼Ҫʲô
۾һУЦýҪ˵ȥ˾ϻҲ̰ģһˡ
㿴Ŀɻ󣺡ҴˣϷΨһֻ
Ҳܡһ̧֣ڿлһߣ䵽˵֫ϣҺﻻһֽһֽƽ
üͷⱲӴߣ߷ڵľ֮թСҲǲ٣ȻһͷˮĹﵹǴδ۾ӵĵ
ȻСŮӵĵЦţǰµĹأ˵ʯ߿״ӣ̳²ʯ֣˵ԼûͽôҲܳԣҲûʹҡֻǸŮӣȻǿǰǵΪͽҸղ룬ܲһöҲŵɣ
վԵĸˮѾЩﲻסЦˣôҲû뵽ôһķӣڹ㣬ڲгˣȻּۻ۵ģ
дɲʲôƢˣһ˵Ƕʱ˼ŭ⣬ϷʱˣϷͽֻǲ뱻ЩǷţοҲֻǶԹҵˣ㹫ҵ˭
ѾųȥˣĶջأҲ㹫ҵˣɡѽٺһЦӣһļϣʸУʯҲзݲ룬Ĭһ˴ɴôɣҲҪˣҲɡ
ʲôŭǶһ·ˣϷ͸ʲôֱ𣿡
ûʲôֱĻԸңһȥԵ÷ü֮أǶõ֣취ƴջȥ̫鷳ˡ
ŹԽԽڡԽԽı飬ԽԽη˳ƲȻҪ治ңһŮҲûʲôӣҲ͡ͷ˱˵ԼǹڵĹŵţͷǸ͵ˣ֮˵õͽûͽŵҪҵĺôĵòϸ˵ƨһµһƭӡ
ǲȻŭݺݵһǰʯϣסڣסڣ
һЦµؽӵקһĴϥǴմϵĳҡ
ϴӵۣҵزٲȻһҪӡ
ԽԽŭǹרڴʦΪٶɢʱϺëһļ£æһ
Ȼǹ޿ײ룬ܿɫҲ΢΢ףû˺ˣԱվԣסı۰
ֻһ˲ǹƶȻΣĹעŲЦϷǿˣü
ʼ磬ͷѱǿ׶Ź㣺˭֪أ˵һЩˣСﴫһҵıʱ˵ֲҡ
ʱʶԼովǱСƽľ룬ԳȻǸϲ߹ڵļһ˵òΨŮСҲǺǺǺǣһССŮӡ˰ˣϷҲû˵ֺ̣οһࣿ
ˮ仰۾һʵǰ˼ǡԸ̽ǣ
ɴ۾һʱϲҵЩͷת
ʰϥϵֻƺʲô΢΢Լ˵ǡϷ
ȻͻȻߴΪǴֱͦͦվƾµ˫ֱ֫
졭ãȻ֮н𾪣ſֻֿ֫¶֮Щţ¼һĻŲŲϹ㡣
Ƚϳ˵ĶЭʯеĻһ˫ȣ߶ǳ
īѧĻܽϰȻ
о˼ǣһ·ŹȴŹʮشϳһֻõϻӣ˹
ͷǡ˾ϵֻ̣ѾЩ߲ɫӣ
ѲϷƭ㣿
Ȼǡ̵ЩսͰ͵ػشңֻΪôҪĶܸûصøһЩ
ڿһȻûʲôƣȴ·ӸڸȻϷڣȻǰȫģҶסˣΪصͻˣ
ϵ¶һ
ȷʵԹʵĵط˭׽ӽֵסĵˣֻôأҲعĳһ˾ߣջǻҵġ
ȱ򿪡ȲҪһΪʱ򣬹ȴʮĮֹǵĶ뿪ع֮ٴ򿪣ȻҪߣҲϷһˡ
ϻӣЩֵǰΪʲôͻȻ⣿
㲻ΪȻ⣿ԼΪϷѶǣϷ⣿
Ǿ˵һʼʹѶඣôӸʵ
ΪϷ˵ô࣬Ϊ˴Ƕ˾ϵ룬ȻϷ򲻷е˼˵Ϊ⣬ֺεºܣϷи
ʱչ¶Цգصͷǰ£ģҵʦһ˾ش
ңǿ²ˡһظ̾˿ҡҡͷҿһμˣ԰Ѷطţɽȥ
ͻȻһ¾ʵׯڻ𣿡



İһʮһ ̣лƼ໣
ȥͦõģǡԥһֵǣеġ
⻰ȷţļׯϣͻȻЦͶˣǸϼһûһġhttps://ȻԸ⽫˾Ͻ㣬Ҳ˵ʲôһ飬ȥҷˡҶʱҲܸһЩϵһдӴ˶أѣˮ죬Σ
˵꣬ȻԹԵغǺЦţһǵĺӡ
ǰׯǺô
ѣڰ֣Գŵǿʱ򣬾Ŷˣ
Ϊʲôôʣͷһ۶ŲҫԵźԥŵͷȫˣôҲи߰ʮӣɫжý
ЦҸ㣬ҵһؼʱ㿴ǸӣңʱŲʮꡭô룿
˽һɻضŹ۾ͼͷҳЦζȻûС
㶵̾ôܣ
ǰҲòܣʲô鶼пܡûʸѵģϣʸѵ綼ѾˡҲû뵱ҵǰ֮䡭۱ֻ֣һ˰ˡ߰ɣٻعˣԵټܶʹһ
عźϵʱڴЩ㱵˳еӣܾһϷЩʵ
˾ϵ̣Ȼôõˣ
Ϊǵõȵõһ죬ڣʦ˵ġ֪֮ءƺֽһʵܡ
ǵعرմӰ죬ˮ֮ǰ⶯صȼĻѾȻϨȫսʯ֮УҲҲˡֻûǹӶԺڰδ֪ľη֮ģһ·ߵû˳
ſڱεɣǻųĹӣŵش߾Сĵع뿪
Ҫ˯ˡ͵͵һ䣬֮ѹȻΪԺӵΧвѲĽŲ
ˮЦЦÿͶ˵ǵȻҰ¶ġ
?ɪɡûصһֻۣϺܿƽﳣеǸɾЦա
ǵģ鼫ãõҪ޲óŷһ˲ɻصǵĵطϽ˾ϵָ̺úᡣ
вʱ䣬Ҳһ˳Ź۵ĵ·ܿЩϢȥ˿ͷķ
Ϊݴ󻧣ʱޣʸƼûõʱ򣬽ύ㣬ҹ޿˶ʮ࣬һ֪ҵĿͷж١
便˹ĻˣݵλȻͬˮĿ䣬˳µرŵߵȵֺſͷ
ֻ˿̵˶ںͷ벻ãȵ˳Źһ·Ｑءײź󣬸ˮѾ̲סߴٵ죬򿪿
һۣ𼱻ǵģһ˫ȻЩܿƵزţСشǲδϻӣƿϸ
ȵǼ¶ʶס˺
ŵһҺɫεİӣʣȴ˸żʯԲâ̻İɫ·ԵùӶӺݣ꣬Ȼĥ˿
Щɫ·ɵ֣̫ʷǾ޴Ļϼ
Ȼ˾ϵ̣ǵһμˮȴƶ
û˵ħһ㣬ָ΢΢ϻе̣һصĸо˳ָʽѪһֱӵȫ࣬Ĵзӿݡ
·ܵҺɫµһʱȡһʱЩǱƺ˯ꡢڻѹǧ顣
ǰֳԻþ󣬷·Խ˲֪ôԶʱ⣬˻¥һ·ֱĵĽݣĺӳ¸ΡĳǽԶ羪κһУĺӰӿ
һˣһɫĿףֵĹᣬһվڳǽ֮ϣǰǷڶɳδʵĽĿϣܴ͸ҹ硣
һۣꡣ
ŶĪ˵
һ˲䣬ǧĻշ裬߰һϵǳ׹һ̣ϺȻը޴Ļ档
һ˲֪жٺӰʹ˱ûӰųǽӿǲûӣȴмĹצڳǽϣ׵һȺϵԳ
̶һƬڰһеĻͻȻʧˣоԼǳˮȫˮ๾ƺкɫĺƮ
۾ŴǼָĺڰϳЩ״
ǡͷǻǵŵþгʱк޲ֻƽעǴ沨ĺɫ۵ĵط
ɫ˿֮һƮƮԶĸװů͵ĹΣ۾˸ǳิӵϲȰη塭
ˮ峺
˵ȥ
ٴε
ͻ䣬ת˲һһšǲ
żֽһ˫ļ򣬺ţ𣡰𣡡
ȻͻȻĺڰˮУص˹ҵĿͷվǰ֣ԼһָֻĶͷüͷ
ˮһˮӸ߸ߵعһ̾׼絽ϡ
æ̧˫֣ŵˮѵģ磬𡭡
Ȼǳˣšۡһ𣬴żĲˮͷ
ϵټһԣǱһеϸߣ˵
ȵͷһҹЦİݹĽϵĲˮȻջ𣬵ŸˮıҲԽ׺ݣҶ˵˱磬Ƕǹİɣ
ȿȿȡԵЩεĸˮεһЦ㲻ãһҲһˮǺֻѡඡ
Ǻˡë˹ȥǵ˰˱ӵùô
ˮʼ磬ʾ޹תոôˣôжûӦа
ѽͷҽþã۾ȴȫҡ
΢Ťͷһǰڷϻ̣Ӵ̾ӣѲʲôŹ֣
ȻǲǼٵ̣˵Ϊ̣ԲˮЦ飬أϸϸƷʲôŶֻǰ𣬵ҼǵáϻƹջֻӡʱǲҲйһķӦ
ûҲۼˣ̾ͳʱһ˫۾ȫնģ͡ˡ
ţ΢΢һ飬ˮᣬЩˣȻȴֻʮģʱҿˡ
˽һӵʱ䣬ŰοĶ˵һ飬ɼѾԭȴȻԵʮֲ԰ණǵãƫƫһͷЩᡣ
˵ֻƵصϣԼһֻ״
ŮˣˮȻҲȴҲоЩƬαƺ̺ʲôֻϾûѾһۡ
һ飬Կ϶ηϣȻ⡣
ϵпܾ飬ҲѾƶϣȻˣĪǾǵӴ֮Ȼᷢ飿
߱ϵܣʦͲΪѰ֪١
ҪʲôڡĶˮ󵨵ز²

İһʮ ̽
Ҫʲôϻ̣̫׸ˮ˼ʲôأ
ô֪ˮһ̱ӵĿϣ̾Ϣֲ㣬Լ֪ô֪
һۣ׻ûóʲôõĶֻȰ¶׿һߣ˾ϡ
ӵһδ֮⣬ٴҲûгЩŹֻ棬ɵðĲ١
˾֪һºͺһ𣬳沢ôѤҲûϷʲôƣֻĸ£۵С۵ˡ
һָϻתżţȴҲʧׯأֻǵ˿˲֪ãȴվûⶫк֮
ԣָʲô˼أ۾ָ΢΢ĲЩ
ҾðɡˮҲϸãȷһʵ˵ָʱǸ򡭡

˵һȻȴʼû˾ġ˾ϡھһȫƾߣǼôڶָ˵̶ָ룬ֳָֻһ˳ӻ˵ں
ڣﲻסĲЩǰ߰ķָˣ˵ⶫѹû˾ϸеĴȻûдָʲô򻹲ôڷšѲǣ޴ڣҲֻḯɧͲŻ˵ϹǸ˵
԰꣬԰ꡣˮȻҲôõģֻǲ˾ϻˣֻǾǲûҶ÷
ܸʲôصʹ÷ʽŶԡʲôʹ÷ʽأ
˫ָ̣ҡҡλΣ۾Կܲע˵ⶫйͨأԶεĹЧȻ˵㲻ʲôߣôҲԳʲôŶԡ
ӣ΢Щĵص˵˶Ҫô᲻ᡭ
᲻ᶼԺ˵飬û£ǿɲҸˮķ񡣡ˮЦֻһ㾫ԣûȫԸġ
֮üëһüķ·ʲôŤһ£֪Ѿ״̬ʶر͡
һӺ󣬸ˮٶ۾ɫȥúܣҲûʲô˻߱ʲô𺦣ֻԵʮֹ졣
֣֡ˮ૵
ʲô֣Գʲôˣ˵ѽ
ˮҡҡͷҺԳʲôֺʲôҲûԳ
Źƨһѣ˵˻
ҸоҵľȷʵⶫӦƫƫⶫҵĸоǰͺǸѵһƯȴҵɹ⻪ôȤ
ʵԲֵı
ǲܣƯôܶûȤүҿµһʦǵٻ̸鶼ڻ£
룡Цһ֪ţƤ̸鲻ڻ£ôֻһʼ޳ܰأ
ʼ˭ˣ
бλ̽Ȣˣ
Ǹ⣬⣬οûռ˼ұˣΪʲôҷǵȢ
ࡣ
㡭
ࡣ
˺ˡ˳ͷۣʲôⶫѲǼٵģ
ˮҡҡͷǲôΪǼٵģҵľӦð㶼͸ȥƫ͸ȥˣֻϻӦӦҲûо˵ӦģֻǡΪʲôЧҲ
ʱͻȻˣѲΪ˾ϱһΪԲųһЩ⣿
ǵù˵˾Ϸ¯ʮ꣬ŰһΪΪָ̺ʲ
˵йϵҵ֣ɽǷһǲġˮ
ô죿û뵽ĽЩܣȥҹǰʣ
ȴҡҡͷͱˣûô˵ǲټˣعĴҲˣȥҲ֪ⶫôøǡ
¶ء
ʱһǸǲסͷôʵ
ʱ̱ȥֻ°ͣüô죿
㿴ңҿ㣬ȻҲԻش
ԥ˵һԷһŸ⣬ôˣʲô
ˮ̾ϢһҲʧΪһӣɽǰ·ˣֿܱտҪáооҪ治Уֻ뷨ˣȥţɽǸ֣
֣Ȼָׯϣ֪ׯǸϲ֮󣬸ˮͰѳƺ֣Ȼ˵ЩҲС
ɡҲ̾Ϣٽϣǲ̫ؾ۵˾չ֮ˡ
ź죬ˮɱ
ڽһʱ
ī䲻ǲ׺ڿຮ֮أƹҲǺ࣬վڽݵĳͷĺһƬװع
լ֮ۡУϣϸŵǺĻƤë̺һϯëƬѩȻ档
һֻ֣ǰҪƬѩȻѩһָ̣¶ҲѩڻһССˮ顣
ѩǻƤ̺Ŵѩ׷ɵľ̾ѩ׷꣬ճɣá
߼۵һѩڸ˺ԭëɫжŵڵҩ滹ð
ҩˣһֻ˶ϡ
Լǳʹġ˻΢΢Ц̾ͲҪôŶ˹ˣ飬ҲǲαҪԶ֣
ҩҪЩȲźأ˾ûʲôˣģϵſڴǲĵǸӰһݾȳһæҩϣһ·ȥѴȥ֮ϸؼһû©ķ졣
㲻ҪˣϱԹô㻹磬ô죿ڵ壬ܵˣ
ʿüŭӣҲЩΣôޱë̺ģ¯ŴҾñơ
ҲñšϺصҲǵСˣӣ͸͸ҲڴӱϣҪ´ٸôʰ㡣
úúáʿЦȴҲӵĵģö˵ʲô
⻹ࡣص˵ͷŰϵҩ׼һһ׵ιʺȡ
ʿ˿ڵ΢΢ü̡һɡ
̡ϼֵҸ㴵ͺãھͺȣһ˾ûЧˣҲ¬ҽԸġ
ʱѩȴٶ𡰸´´ĽŲűߵ죬һϵүҡ
۵Ȼһâܿһ߰˰֣ʾȻιҩ߿ڵ
Ŷ룬ȿģЩǵ֮˹ЩڴĿ⡣
Ҿүˡ
ʵ˵ͷһֻظ˸ϵֱº͵ȥϢϢɣЩ¶֪ôϲ
ûʲô飬ֻǵúҩһת߽䡣
˿ϵӰʧתͷڵүǼ顭нˡ


İһʮ ϴ
ûнҲˡƽ˵˵ɣˣ
˵˵ͷүҲɽ˵ȥȷʵйŹ֡Ļ֮˾ȻͨΪ緽ʽмдϢɫЩ˾£һµ˳Ž˲ʱգڰЩһһ塣һ鵽ʮˣֲиطʮˣгڵڶڵֹ۲첻ôϽֻһֲ²⣬ض롣
Ȼҩðƾ򵥵Ĺ۲죬û֣Ҫߵʵ̸ס
ЦЦҲǡˣ֪ڣ޲ȫ¶֪ԼǸСʦɡ߽ˣһ׾ᣬͲнˡ
үǸóҴŵˡҲЦҪǣйΪݻȻ᲻ѴĶ̴ȴҲĺô
ǰʿϧصϧˣҾ̫ˣʱܶЩܶһЩӣҲΪôˡ
Ǹôûм˵飬ܿʵ鲢̫ãйڹ黹Ϊ
ôôʻش
ţȻ㶯ȴԵʮֳֻٴصɵ
ʿһ۵߲ڲһֻ»ҡʱҪô
ǡ˵ֻ΢ЩԽ֪үܷ񡭡
Ҫļˣֱʵ
÷˵͵͵رʮ֣Щ˶ǹҵĹкüλСʦʵģҲֻؾһ֮
Ҵĵ̣ȴһҴĵƣǲѣóȻ
ֻ˵ͷƽص׼ˣһЩͬʱ֮ҪƴһЩ
ǡٶȴӦϵҩ
ҩˡ
ݵѩ̧ͷ񷶥һᱻѩۣ⣬еı·ʹᣬ³ϢһһŰãã
ֵϵ඼Ѿţѩ׷ɵʱգ̫Ͻֲлεˣһһһȵط̵ľţİѩմͷǣֻգЦݣͲⳡѩµԽԽá
Ͼţѩ֮Уһһ̳ûȥľߵȻǴЦ󺰵ô͹ţ
Ͼŵ΢΢һתͷǸΪΣ۾ٺЦӴүôѩ㻹ڽϻء
ȵү߽ǰϾ˵˫֣ΧȹϲţⲻҲûôţЪˣҲˣһõҲôЩǽүأ
˿̳ӾƣϾЦʵȥˣ
үͷЦɣȻ鲻ѩµã˺üֲҵһҿŵḷ̌Щȥ㵹Ҫˣ
Ͼһ⻰ҲüȴΪ죬Ϊүˣ⻰ô˵ģүҪ⣬ֱϾžǣүˣϾ½ȱѣҲǱҪˡ
үţкõ⣬õģȥ߶ãȵȰ˵ţתͷݣ洫˽ŲŮ˵˵ӵĻЦǿҶӰ
үվ⣬Цţ΢΢̧ͷգҲǸпһѩͷ
һϾŴˣſҶӰõ⣬ġ
үӹ⣬˼䣬ЦŻֵˣȥ̸̳þƣٺ٣ɶĺ⾳ţ
˵꣬ž⣬ѩһ·Լҷȥ
ѩģһ·ûʲôˣżмˣҲɫҴңԼǼһѩЩŸϽؼңֻ·үߵʱ΢΢Щؿһ۽үԵ쳣ҡͷ̾
ү΢΢һЦǵ䣬Ǿѩﴵ磬һˬһȾƵʱӳȻ
ֻǺܿ죬ͣ˽Ų
Ϊǰˡ
ĺҲˡ
ұؾСĸ˷ֳǰ󣬿⣬ʵõסеȥ·
΢΢üǰϵĻҺɫУһѩ䵽ؿڵļƬϣѩˮ˳һ·ǷࡢŵĴϡ
ڵС
λү֪Сˡʲô˰գү˵ЩųǸǾүС͵Тλүˡ֪ɷ񡭡
үЦ̧Сĵع۲˵飬ڵѪѾһ̼
ֻһûκλӦɫƺСƽ˼ɭ䣬ŵľʿһľͷվš
УôһͻȻڣȴһӲɵƣ˫۾ĹâֱֱŽү˹ʹʶͷ
Сˡү֪ЩȻԼģҲûҪװɵ㡣
Сӵĵһ͸ǾӨı棬˶ľʿâ
һĮĵͺ𣺡ǾͶˣ
˳ʵͬһʱ̣үһȣе;̳ѾȻ˳ȥ
Ѫ꣬ڴѩ֮ᱡȻ庮䣬ͨڱͶȥһ̣Ȼ˳
ֻá顱һ죬̳ײھʿ߸߾ĳϣʱķѣƬɢ׹䣬͸ľҺǽʿһһ
һʿǱӳؿڣŹǵҶ©˳׹ء
ʿƺһһ
ͬʱѳӽүХնѩӳ⣬յõӨӨ
үȴѵĵд֮ǰȻԾһֻڿնĸ󡣬˫һһţŵװʵʵʿؿڣʱߵ˺˵ء
һһؾߣеӣҲסүүңԤʵĽү¶Цݣصͬʱ˫ٶһţڿն˫ϡ
СӱϾСӣլӵԺǽôߣˣҪȥޱȣƬϤ̶ȣһǽ˹Ҳټ
ǸңҪϾԮҾɱĸ⡣ү
ѩ紵ɢҵķ˿΢ĺХһš
үǵЦ΢΢Ӳ
Ϊѩ̫ҲΪ̫䣬Ϊ˫ַʱȴԼָܵϣһ΢ɲѪߡ
ǽµͬ¶˼Цݡ
һ̣үǽصˤ䣬ѩѩմǡ
һѪѩϴĿġ
үЩŵؿԼѾϵָֻԼС
ʹذһ߰һʹػ룬һϮ
ôأԼѾǵؾߣô֮ܵ죬ܵ˳ףһ㻹ֵĻᶼûУ
ǡ˭޺ţ֪ǰ˾ûʵңһ˲ͶȥԼָȴûӰֶΣֻǡ
үǸӰһվӿڣͷףΪ϶͵Ӱ
˿һۣƿ
үɴ۾ûָͷ˫ͼȥԼĺȴ޷ֹǴնӸžһȥ
ݳǱããĴѩǣһɱ¾ȴⳡѩ֮Ϣչ
һ֮У֪жȥеСе̨ߣеéС
е˺žƱһĶеһʳȴҲ޷һڣе˺Ｑؽ⿪ԼĿȴִ󴲵ɴ֮ڣŵĲԼҽޣӭӿĳ
󣬹ٸڸֵʾһʮƽȴ˵˼ǰٸڳһʵĽ֯֯չطѩ֮յĴ̿ĪĹ
ڼǰǳѪϴղ֪ããĴѩԸǵ̫ۼȻЩڹطѩɻ鵱ȴһ´ɱĴ̿ȴǼ¡
ǳ֮У֪ж޹ձУ˴Ӵʧȥˡ
ȻһЩЩ̿йأǶȺ鼤ܣ޲԰Щҵźá
Ⱥ֮УϾȴӣʶֵһٲ֣ͨȷˡСȷʵһʱȻ֪ԼӦǷŭӦñ˿
ĳͣҲˡ
ϸװʮһ꣬ϲ֣ǸһĴˡ
طѩգϸ״ԼСŮȥȴΪ˱ԼСŮҲϾŵСŮӴܵĴ̿ͷ



İһʮ ӡлյƼŮװ
ºԾż˽ݣ·;ǧɽˮȻѩ·ȴȻһǰhttps://
ǷͲеĲ飬ҲмּȻ֪Ҫٶ͵ôףҲǶ˲ͷԴ
ֵǲ𻺻Ѳ̯֮󣬲۵꣬˵ѧʶ츳ԶةࡣȻȴе覴ãԵЩ鸡
˵ͷһֱôãҲ֪ʲôӣǺˡ
Ҳŵ˵ͷڳ˶Ųϵݿ
ԼһӺ΢΢üͷīһسǵĸ¯
ҵ˵Ƕˮī֮ҲˣҲī⹤죬ѧѧȥڻس¯ɴ֮ߣӲǳЩ¯
֮ǰҲᵽ˾Ϸڸ¯ʮ꣬ŰһΪ˵¶ɵɫף˵϶ΪһֻҪѲһ꣬ҪʮĻǵˡ
ʮˣЩһҶǮˮһЦȫĵۣڽݻҪʱˡ
ΪʲôǽݣǲǸȥ𣿻سи¯ɡص
ˮЦЦԭҲôãǰЩڹĴռ鱨ʱ˽⵽㱻֮ڽҲһģһĸ¯ԭҲµõȻΪعЩء
˵ھͿԿʼˣ𼸺ϲˣȽȥǽ˼īҵĸ¯ԼڹйطѩϵڣȻҪ׵̫ࡣ
뵽һ㣬Ѿܵȴֻ˵һھȥطѩһ̵ܳȥֻƬ̺Ӱٶȳſڣһ·ǰ˾ϴЩ˼ЦЦ
ˡ
ˮϣһֱȥıӰ̲סЦһ
Ҳȥݻʺ빫طѩֽӴֻǰ°ֱϣЩȤص˼ҪڽݴܾãھѾȤˡ
ˮ˳ǣЦҲǷǵţ꿪ٻţݳݺɣȥ̤Ҳûʲôá
Ƴһۣݳݺأҵ鶼ûᡭطѩͼô죿˵˾õˣǰհӣҲܷŹطѩܵġ
Ҳû˵Ҫһ֮ôˮ޹̯֣ҵ飬һģڹطѩҪļ֮λܻбķӽ
ͻȻЩζЦЦңҲҵļƲߺô
ʲô˼΢΢Դһֻŵè
ˮٺЦţһܸ㣬Ϊһȷҵ鲢ҪټˣɷչõĽ
йطѩİ˾ϵȻʮ˳ϾȻȷһĸ¯ֻйӳ
һδչͽܣڹҵĺҲûһܴﵽλһĻ裬¯˹Ҫʹõʱ򣬴ʱš
ҵʦѾûٿ뿪عʹù¯
Щ¯ȻһֱǶڴɨɸ¯ȴѾȴʱ˷ٶȼܵĻ棬ЩʦҲ겻ѡ
ʮԲ֮ҹڲٶըһ˵ϢعȻգƺ뿪˵ع֪٣
ʵƧ˴صʱᶯùҵԴ֮Ӳ£ɹҵǶڹĳ羴ȴδٷֺ
Ҫ֪ģŵĴ棬һѧιܽϰˣϸ壬ֻλ˲ĳɾ͡
ұ֮󣬳ҷѣӸصһθʮԱ˴һʱûȻһƬ
֮Ի飬ҵҲⲢΪͿ๦ߣǾ˵ľʱ͹˽ã˴Ϊ֪ϧȵ˵
ȴһֱڹУͬһĴɽͻأʧȻʹòٹҵ˿ֻŲѡ
мλΪһڲϽǲ͵һ
ôᷢ飿ôᷢ飿ڡǲǲٱӻˣϣһҵŹµѲʲô
ΪȻõ룬ֻţȻЩŲסõ
壬Ҳˡʲ꣬Ȼ˿̲ȻѾ˼ר˵ĸζڼж꣬ŹҶ꣬ѾǾˡҹվԶֻһ˻ţʹڣҲѾǴӣΪξһǻȥġع뿪˹ңҪȥ飬ЩˣҲֻΪ³ɡԺ·Щˣһȥߡ
˵仰ԵЩƣ룬˰֣ʾüСǼλڿȥ
տãһ¡
գʽд빫׵ӡ
Ȼ˵ж׸ķʽùҲ˿𣬵ȴҲԼ͹طѩϵû̫
ο飬ӦǹطѩѹһЩߵһʱս˹طѩһεصȷ𣿹Ѿڵعˣд빫ףҲٰ󡭡
طѩҡҡͷ֮ǰʹңһΣûκ塣ľѳۣٱشǰǴ֪ǵĹϵ²ʲô¡
˵ͷҲֻͻȻȷһΣطѩɲģ־ҲԶᶨ
ȻֻΪȡڹ
ȵ˵ְīдףʵ۾Ҳ¶ΪοЦݣ֣˵дףǹҲ˵ġӽҪ໥໥֣Э˷ǡ
ǡ
طѩõԺͽְɡԼֶŮº͵ص
ɾƽһ仰ȴʹ֮ڶʱ˽
Ҫֿ֪֮£ɲʲô˶ʤεġ
һֱɼ֣»֣Ҳָ¸صʱ֡
ѲɣҪλôطѩ
便ɫسĬţԼһ̾ͻһ˵еķ֮ʡ
ܿ죬ֹֻùطѩһЩճ£ûӰ֮飬Ż
ҲǣطѩϾֻСЩµΣЩǸͣҪǶԹطѩ׳Ƴֻ±ȵ컹ѡ
便ЦؿŹطѩȴһƬʼûɢȥ
ȻѾȥһЩӣɽݳǴѩЩɱ¾һѸֵزС
ԭԼλȻڹӲдȴû뵽ᷢѸһ
ǳɱ¾֮Уʮʱ䰵Щּһɨգеضŷͨ棬ΪԼС
һʱôƶܵļƻӵɱģ
ЩʿûԼ棬Щ˶֪Ǳ˾ԼҲֻΪЩǸЩɱطѩĴ̿йϵڶʲôӰ졣
һ𣬹便Ǹоһɺ˳żһ·ϣֱԣ΢΢ս
便ĬŶ˶ϸϸؿʼԼλֶŮ
ںܶǰûаĵˣΪڵʱطѩֻһӣһʲôĺӡ
Ȼ꽥ͤͤΪ˸֮ǹ󷽣ֹܿʱӡ
¡£ֶܱþȻ򣬼ٳҲв˶޲ѡ
ٸ꣬սԼɡ
ڡ便ЦλƺͶϣʵ򲻹Ǹ֮ͽΪһŵĺôѾ㵹˰ΨһָĿúعҲѾһ·ˣ㻹ܷʲô
ԡϻһơ便ӬԹطѩıӰ㻹һƣ
õϺ󣬹便һ·صԼԺӣһϢҲڴ˿̵ݵϡ
үǱˡ
便΢΢˵ͷЩȲشͲǷⲯ飬ü˿־䣬ɵóһ
ˡ便εֹ£ԭȵķŭɢʣµΨŨŨľ⡣
Ȼƣ֮ȴЦ
Цҹ֮еѻУһԵ˲̧ͷ
ѱɱȥǵ·ϣôһҲˣ˵ʮĽֶ֮Σ
Ĺˣطѩʲô
뵽ЦԽżַŭָмúãúۣ
һѪӿͷŲһΣ˵ڵϡ
үһæȴȻЦ񡭡

İһʮ 
ʹѩδɢɽů
ݳ⣬Ƭķҷ֮УѾܸܵա
֮һģд磬ӰߵĴҫϸĽϣžӨɫһλλŮڴﾡչԼΡ
ƥ˶ĸͷȹƽ̹ĹٵŻһïʢĲݵأɽԶһһŮЦ໥ơ
𣡿㣡Ҫ׷͸ѧСȻһŮȹȻսϵ̬У¿һ磬ȹƮת۵׶Ц⣬ССС
⣬ҿɲû䡣ҧں׷÷ѾȴԽоԼмġ
ʵҪʱԼϾǸߣھ̫ѧѧһЩӵԼӮ̫òˡ
Ȼʼ֪֮Լ뷨ж޴
ǰĲǸĹңֱһλݺµŮ
һϣȫ·磬սҪڶķֻʣ¿ˡ
ɼʹˣÿǰѧСУһеԼ졣
ʱҪ۷ˣ
ǲϿıӰյԽЩţηǵķڷɡ
ʮ岽ʮ岽
ǰϸӰǰϷŴҲĶԽ֮Խ٣սͬصĺ֪սǱʹ˼ޡ
ΣԼǰǿΪյ㣬ֻҪ֮ǰܳҡ컶ˡ
ˡˡһ̣ƥսڲ۾ƺһɫĹâؿ˲ĲҪϲõظߺ
ȻʱĶȴЦ
ǸЦֻڶ΢΢һţӰȴһӹһ·ǰϯȥ˻𣬳ǰģǲǲԶȥӰ
Ȼ
ŲıӰڸо˾ɥӲաԼһҲԶǲĶˡ
ԽԽһȣûٸκλᣬһٶʤʱЦ紺ϵػصɽ֮䡣
ƥߣЦӮӮˣǸңȴܸϳЩ죬治֪ôġ
ߣ˭˵ͲˣҪ޴ӯӯЦţǵľȺĹǽ㣬Ƕ˵ɱһҪǹ˶ֻ
СĴָȻ¡
ҲǿЦãֻܵðɣҲС㣬ķڷԺýŮС
ŮȻǿԽеģʱֺҲûáؿ𣬡˵õ˵˸ôҪ𣿡
㡭һϣû뵽ԼǵСžű˸͸˼Ƭ̣ڿڣ
ѧ깷Уͨصͷȥ
Ц֮˵᲻һ̴ϵȥֻĶȵͣϡ
ʵںѧ¶ֻÿÿԱʮȤҪ۸һ¡
ң˵ǣˮڽݿ˾ϵȻûܸߣҲͲ˰һˡ
ǺεЦ¶ίı飬ίһ㣬Դ˶ſˡ
ȵЦ֮գգ۾ɽ֮ǱֵùغȼŴ̵ũᣬ֮ǰĵط
仰Ҳ΢΢̧ͷŲԶİ¤ĶʵЦա
ᵽϤζɽеˮˮ̡һлǾʱӣܵΡȺɽһλͰĸף뿪˾Υů
أҲȹһƽͿֵӣʹ뿪ЩӣظоԼƶªΣ
һ˸ĺȴȻҪһ˵լӣһȺϤߣֵܹһϣԷ
طȻİ;μЩֲȴʵЦ
Щ಻ס˷ܣ֮ǰκͱҲһɨգͷǰɣұʦȥ֮ûãһֱס
ΪʲôɣֻΪڽʵڴģҪȥ棬Գſطѩ˾Ҫ翴йҵĿҲҪ˶ʱա
˵㡰̽סǹùطѩͬһ𣬾䲻ѾڵˣһˣҲϺ
ʺֲ֪ʲô뷨ûùطѩ뿪ֻԼŻ¡
ˮ˹ңһ棬Ҫס便ʱעƽ͹طѩ֮Ĺϵһ棬ҲҪ˾Ľȡ
Ϊ˱ˮȻǿȴһ޴ȱݣǾǵѪǿǱѪͻ뵽ʮ֮ڣѰ߸޷
ྫ߻ѡǿʿбҴᰲѪΪǼʵıݡ
𲢲ϲĴŶһ·ߣλ磬ֻͲͬУ㣬ǳҲнһµʱˡ
ɽĵ·ôߣҲͲϣĳǣһ·У¢Ʈǵļֻɳ棬βͲҲѾʼӲݶ֮ðë׵Դ
ժһţûȴǱһ·Щ˵˸ɸɾ
ϴЦݣЩʲݣǰһ·ͻȻ۾һ
壡
ǸıӰӣļһۿųʵϣô꣬һֱġӰ£С΢ѾΪĳ̬
վ䣬Ⱦϵȵλã֮УϸϸؼŸ²õ硣
һʼ廹ЩŹֻ֣ЩϤϸһ룬ⲻǵСӵ
ûתͷֻЦЦôˣȥô
ֻǸڲϺţ¶˺ɵı飬ΪȷԼĶûг⣬ֱתͷһۣһ۾;ЩһͷԵ
ˣһģЦ˫һԾŢ﹡˹м˥ϵڴ˿þСһ㣬ϲá
ֻǵԽʱ򣬽ȴЩһֱǰʱѾ˼־㵡



İһʮ 
ȷʵ𣬿ѲʶǸˡֻhttps://
ǰ𣬲Ǹͨɽ꣬ž鲼䲻˵жƽ׽ˡ
Щʱھ̫ѧõõ˾ӢѧʦѬգһ·Ӿ⵽ƹٵīңһ·ľɳ࣬˼ʶѪΪҲ澫˵ʶı˲١
ü֮д漸ǻȻһ¡
ٿϴֻӵܲŴİ?һӦȫһ˿ķ١ֻ֮С
ĿתƵϣȴ𾪣ѽѽ·ˡ
ʱµĹʲôòɡüĿ续ˣ
ɲͨ˼óĹŮǼλүҲУ
Ȼ֪Լ°ͱƽѾʵıԵֻĿؿˣһû֪ľͷ
ҲЩ㶣׼ΪʲôҪ¶һ飬Ѳʱ꣬ѾϲԼˣ
壬ôˣִ˴ı۰һĨΥĺЦǳǳſԼȻǸڵﳤĺӣǸϲ¢֮д磬һϹֵСӡ
Ӵⲻ
Ϳģһ࣬ﴧżͷһϲɫ˽ŲСܣΪвٶγ롣
Цӭȥʮȥæе룬ֱܷ˲ӣ⶯Ȼþͺոһ㡣
Ƚϼ壬ʮ̹Ȼ˳Ƶݹͬʱ´һЦҿǵĺСҲһ˲ˣ·ͷڡӴӴǡʵİɣүͷϵǸƯѽ
ҵĿ˸ǣƺǲԸԼӣȻע⵽ƥ󣬾Ƕƥһޡ
֮УһֱЩЦţ֪νӿڣԵĲһ˫۾żһ΢Цƺʮ˵
ʵԵ˲Ƕ׷鼾˽Ǯ͵һ˫۽𾦣Ȼܿ𻪹װܿǷƷĿôܿλȹĿιأ
Щʱ򣬷ŵģһǵǸרעĶ
˵ʱ۾СذѲ´˲֪ٱ顣
ΪһŮˣһɻŮˣȻҲо֮޵ܡ
ǡȢϱЩ˼´ţеĲԽԽǱ׽ɰ
һֱڶԲȥҲڵǲ
զզؾһЦԭǲ̹һΪλ·ء
ãҳӣ˵ڴ͸Լĺһ˵ֱףʡȥеķȽڡ
Ų˵Ȼ̹һ׽֮ҲȻοҲԳƵʮһ֦˵ʱ峺Ȼȫûһ˿ῴ
̹һǵɣмֲִڵ֣ס˲һֻЦòãûһ˼һַֻſ˰סĸ첲
ϲüңֻϲȵüۼԾ߸裬ԶǿͣôҲúúдȵ³ҼȣԼļ¥ĶȲ
˵ţ΢΢ͷ˼һۣҵģʲôˣϽؼȥӭͣ
һ飬ʱӦȥ﹡ϼЬӣԡԡھȥھȥ
ǵҴ㡣һͲһ·˵ЦŴͷȥ
żһæӣҲǰԺЦôЩûڵëûа仯Ҳûб仯ȴзɡ
컹ˮ壬¢ڷ쳤Լ̵ӣľŷĽҡţֶЦӭ
ӻǸӣҲû̫仯ġ⥡ʱ࿴һۣһǵЦĶ䡣
֪Ǵʲô˵ģһ仰ʼĴ￪Ưϱ
Ưϱ
ǺǣٴǶˣһӼлǴ¢ֻΪӭӡѧ𣬸ĿһġƯϱ׳ɶӡ
ȵǷһ֮еľ
СطʲôʱĹڲǰˮĹŮҲضڼŲ
ȥһ˿׬ٳǶƽʱСҲǸʵˣô˼ҹƭģ
ǣǣҺͲǹϵǺһ·ϲ֪Ѿ˶ٱ飬Ȼû˻Ľͣһ˿˻磬ֻ˲һˣ˵Ĺϵö˵ô
Ѿ೪˼汾ͯҥܾӻң޷ſԣȴҲѵͷ˵
෴ԵʮƽҲȥʲôЦòãܡ岮شк
е˶ȫһֻһůȻȫ̲ס¶һ֮Ͱ׵ӣӴ̹ãǼҰǸʵϺӣܲ۸㣬ԺҪתӣŮ˵仰Ǳܰѵ
۸תԣŲĹӣҡҡͷ̾Ϣһ
İˣֻΪһֱɰɡ
ȻദѾһգ˭Ǳ۸һ
ʱ΢΢̧ͷÿȻɨĽĿ⣬ЦһֻҴѵСꡣ

ĸڱƵǽǣ˾ֵġȻȻʮѸסļͬʱһŤһᣬǶԶСĳҲڲҵر˳
ɢͲĪԺﲻ
뿪ʱﻹһԵխСĿջֻߺûãЩһһĽȷνġֻǸЦҲزԸ෭ɽˡ
ǣԭͥеĿջ壬Ȼⷴüһ»عԭƽ˽ǵĳ֣ҲԵøС
Ժһ˿գһá
յĵȻڵҲϴˣЩ岮ǿ϶Լǲϵ
ԼͲʲôûУǵЦеġϱɷ򡱵Ĺϵ
ιᵯһ£㷢ʲôأ뼦
ûʲôҡͷϵֻͷۣôЩ¶
ʲôһЦǶ϶ˣ𣿡
ҲýѽЩܲôŰɣҲá
˿ڲ裬΢΢ЦŵҿɲںǸôˣǧǧҪǵðȥȥǲˣ
㡣۾ע𣬡ΪʲôĹϵ㼱ڽݵʱ򡭡ҿ㵱ҵĹү̹ͦȻѽ
ͻȻվսԴСʵʵңǲΪطѩҸÿŻô̹Ȼ
һӵԲ۾
ô˵ģ̹ȻΪ̹ȻϾڽݵؽ磬ǹҵˣҪǲ̹Ȼ˵ƭʣЩҵ˶ƭ
ڲôžԼΪ̰ͼطѩòԳ֮Σٵɷ
ûС֮£ȫ֯ʲôõĴǣЩͰ͵صֻǡ
˰֣ʾ򶨣Цôʲô
仰һЦЦһ㶼Ц
ȻȴƺŹͻȻʣ˵˵Ҹطѩ˭ȽƯ
ϣĿ͵ֻԼڳϡ
ĴŴЦһκ·Ȥ¶
ЦЦţƺЩĺֹ߽
ҧҧͷһ³ֻԼļ֣ҪʼźáƯ
ȻûЩ

İһʮ 󡰽ʧɫ
еļŹĻ淢๾һΰ͡ϣصļȴڴ˿ͷųԶζ
ΧȹţŴ뼦Цݵشӳ˳ȵѾ˿ˮ
þûļˣô㡣˴֣˫ۿżЩȲ
Цüֱֱй⣺ɣǹﻹаֻأһҸװ߹ȥȡ
˼ͷЦЦͼ嶼ûأҾͲ
ʹĶôסһۣҲͷҲˣýôѽҪԸءǲǣ
ǡҷԣĳ˵ͼ崦һλãλżǼȾηƴǣ硭
ͻȻԼһ˴ĶһԴˡ
˵ţӻСһֻŵϣˣ֮ǰʱǸҴôǮڻðЩǮǡ
ʵͲԣȻ˵˶Ӵ˴֮ҲǷ˳ûʲô֣ɱϾֵܸز̫ˮҲף˿Ҳ࣬һ˳ִֶֻ֣ʳ
Щӽŵб׷Σǿṩʳס׬ССһʣҪһ·Ҳס
ҲΪˣһֱ飬رǵھõ̫ѧùָǮ֮͸Ҫرǡ
ﻰǸǮֲǽģǸ㣬ﻹҪ
ȻĻȴȻֹ·˭ͻȻס˺ͣȴʼ˵
һƵĹâ
â⣬Ҳյ룬ﻹδſͲ˻ȴҫۣסһеĹâ
ӻǮʱ׼õģĶһԳ𶯡
ұǮģһҲãҲ̫һЩԾֻܴˡЩǸصٽָģһǲ÷ˡ
˵˼
ȫһڷӦǲŰǮӵĿӸϣ𡭡ôҿƳȳȵģĻš
ꡱһһںȼĲЦ
Ҳ΢΢Цû뵽첻µزµȻҲ巢ʱ򣬲Ҳʮ⣬Ҫ֪һμƳȳȵĽһǰʱҲЩʹȥ
Դ뿪֮󣬼ʶ̫ණɽһߵĳǽ˶üĦĽֵһλһλƽֶû˵Ĵ
ܴȽǮĽСˡ
⡭ٽ𣿡һǳǮ໥ĦʶѹЩүһеǮĶôǮ
´ţȻ˵һȷʵЩţûʲô°ɣ
ܸʲô¡ЦԷǵ˵ģǮǸɾģǱ˸ҵġ
˭ô󷽣ʧһֺܿĿ䵽ϣСص˵ˣ
ȿȿȡͣһ˵ÿһ۲ǴЦ۾˵ʲôء
˵ʲô㻹𡣡ذǮƣȻ˵˸֦ˣɱϾٽСǮôңʱ˵ô죿ȻҲûʲôǮĵطҪǱ˿˳ۣպ˼ҼɾͲùˡ
Ȼ˲һۣ̹˵ǰɣ
żЦŵͱҲˣǮҵûϵǶǸݸģ԰ɣ𣿡
ݣĸô󷽣ü
æؽһйھ飬˳˵һֵܹ֮ϵ
Ȼ˵ѪԵôҲѧҲǺ޵
˽һվסȥҪͲæزסһͷ˽
ȵ𻺻£һŵӴιԭôţǰ;ͨˣû뵽ھ⡣ո˵ة࡭ھţ
˹ش
һ˹ȥǵøոЦӯӯܽļһæҡ
ȵٺãżţԶǿЦҿû뵽
Ǹúӡϣ΢΢ЦЦҲǿŴ֣Щʱ治㼾ҡ
ʶ⻰Դ޵ɣӣԼΣʵ˵û
˷ĳƺΪģȻֻһ
ǡһʼҲЩţ룬ܲǻ¡ʦȻ䲻ôҲǸڰĹá
ǵȻǻźáҲǾ¶ˣ뵱һ·ӻĵ壬ֻһɼˣͦ˹ƽֵܻҹ˾ʱ͵͵Ĩᡣ
Щ˶СϰЩ˲֪ɽɽˮˮ˵ةˣīңЩ֪Ҳ֪īλӴˣٷӡϽ
ʶ̣ҧ߳Ҿ;ˣǸͨĽүǰҲù̡˵йүͨĵΪ
˵ͷҲ֪ʦԭװôණ
ҲͶһЩЦҪɾ࿩
ͷ۾͸ֻް֪
ʱȴоһֻůͻȻļϡ
̧ͷ𿴼˼尲οЦҲҪ̫ģϵ飬һߵģû˭һˡǾ仰ô˵ţͷͷ
ͷȻֱ
ԣͷȻֱЦ̣һ׶˾ǲһڳ¡
ߺյصﻰҲ㲻ʲôڳ£ֻһ׻ˡ
ײףǵЩ˵㡣Ļ·ô֮أҲҪ̫ôأչ˺ԼġأҹңҲչ˺Լϵ˭ףðԼҹ˺ˣȥ˱ˣ
塣ĪģЩᣬۿҲоӨתҲֻڵЩǰ±Ǹ۵ĺӰɣ
ѾǺӣǿѪΪմѪ˭ĵûһأ
ļ򣬺ͰЦǰôã飬һõġ
лл塣Ҳǲ˲۽ǣԼѾˣǻޱӾͲˡ
һ£ʵأôû
˵ԼǸӣҲ˻ͷ͸ɽȥˣǹٸˣЩǴɲô̫ƽɽִ֡
ߣʲôߣ



İһʮ 󣿴ߣ
Ŷˣջƻ֪Ҵɽȿģ˶ԶԶһΡhttps://ֱȻһ׳ϸӣ۾ô֣һ˫۾ӨӨģһһͷҰһͷҰСӲлߡ
صǶɽˣֻɽż񡣹ٸ˵¶ʮٱ׼ɽúÿԸµ˵Ҫ·Ҳȥˡ
ü㶼ôһߣȥ·
ˡ嵹ԵƵᣬȻ˵һߣɱϾֻʮٱأżףŵϹҲ¡
ܼԵƽȴֲ̫õԤС
һߣҪܳɳôҴûǻ㼶ˣȻܱߵɽйĴԣޣܹЩա
ϧããɽʮٱɽϾ񼸸ӲݴеĹβͲݣɽȥңҲδҵõ粻롣
ͼ˵ЩŴʱвҪæǹһкŲԼļȥ
ԭֵĴѾ½æԼȥˣղµ綼Ҫչˣʱǲܵ
ʣµģһЩСƨڸȥűɵЦ˵һƯԺһҪȢؼң
˺üۣӣż֪꣬Ȣؼʲô˼𣿡
ǼűСƨ룬ص֪ѽһԷ˵гԷСгԷֵء
Ҳ͵ųˡСƨָͷϸ̲ס˴ԲĶӣЦ
һֻСƨͷ˼£Цͬݺ
ңؿʽݵԺӣǣţֲܵľѣԺǸɾƽʯء
Ժ䲻ȴһܰĵĸо
ǣҺʦװһ뼦߹ޣĪһᣬƿԺӵš
ڵҶţϾף֪֪ףû˻£񣬾ûʲôаͷ
ԿԼСԺǾ˰æɨģЩݲҲǲǰžĽˮӣˮġ
æǰæʰӵʱ򣬲Ųӽֱ󣬺һλѧĴתתȥʱɣʱϣʱµ鼮һ鿴ʱǰԼԼ塣
ܴСݼӵĲ΢΢оһЩ׿Ⱥںܶطһ˿ˣü˼ģҹ㡭ֻǣеĻֻһļӰģͬ¼ֻ̨ʣˡ
¶ֻϰһ˻š
һˣ෴дЩɵ伮ϣԿ΢Ĺذ
ͷϣо̵ıŷǹܰζԳ
ȻʱԺȴͻȻһɧЩеؿ˽
ôˣ̧ͷʡ
ҡҳȥһˡһۣ˵£޴ŹٱȥҴߣɽˣٱ˺ü
ߣ۾΢ЩȤؾŽһ·ȥЬࡣ
æ̫Σˣ㲻ȥ
Ьֶ˶٣۾գգͣעһϵ;˷ܵıҲſ
ȵýĶ߶սƶİοڴȰɣȥҶޡ
ǺáҲǲˣ֪Լȥң߿˲ʹԴдĲʲԸҲ̾˿
Σ״ȻҲûʱ٩Ͳƣ˵·Сģ
ΪϺֻͨ籨ŵٱǰͷ
Щš
Ϊ´ߣںԼûֹһЩ顣
Լ֮ǰ޾Ѿô죿£ԼҪôԼ
˵˹٣ˣƽмȴȶԼĶӲ
ԼԼ
ѾܵôĹٱȻţĺҪţǹǦˮɵһԸ˵éݣܿ
Ȼ̧֣󺰵ǰ
һ缸Ǵǰת˲ţһֱ׵ض»˺һ̣ķâϯɭȻĺ⣬նӲݣҪȥնƬ졭
Сɽ޷ṩʮվĿռ䣬ʮٱֻܾŬ໥ӵһ
Ȼ޷ð㰲ȫУΪӵоһַ·˵Уˣǵٱҹ
ʱǵͻȻ˽һŵ˸Ȼһ£Ѩһɧ˶ŵز˻ŵһɧζ֪ĸ˿ӡ
ʱ֮ǸȻֹȴԼͣģΪһȻһƳϣֹ
ʲôʲôջֲֻƵѲģһ¶ˮֵ޵ҪǰѴˣھõ!
ԴԼոձȵǻҡˡ¡
£ΪǾͲ£ѲҧгݵصҪǲ£бҪֹطҳȥģǿǰ궼ܼ
ѲӺôѲĸ֣ô¾ͱնЩܶԸ˵ģʮһȥҲ׶༪ˡ
˵ʱ򣬹ٱ֮ڴ˵͵͵Ŀ
˭Ŀ£Լ֮ҪߵɣǸо־
һء֪˭ȿڣʱ˲˵Ĺһʱйڡ֮͡۲ڶ**Ʈ
Ѳܲȥޣɥؿޣܿߴ𣡡
ͣЪڽصǴˣôء
Ѳ죬Ȼ˵˵ߣŵֱɱȥǴ߿ʮ˶Ρ
ֻǸͨˣȻ˵ҲգʼûǲżҪսʤȻ
Ѳɫ࣬Ҳãڻ̾Ϣһֻϣ߳Աˡַ̧ܸһء
Źǣôܣ̽еӣͲðǶŪź֡
ƨӻҪѣѲֵⶴѨֽ֮ǰǲҲ𣬾ײôû
ǡ
ǻ𣡡Ѳ˵⣬̾Ϣһȴ߰ѴˣҲͲǸȤˡ
⻰һڣ˶һţ̺ۿ
Ϊ˻ȻҪԼĵʬιߣ
ɵµЩʲôѨһսһʼͲⶴѨ
ҶемңȥΪˣҲΪԼ
صĿʼڶٶ˵ŵӡǶԲ㡭
ˣѲٶһһȴſɬûǿӲ
ſѨͻȻȻһ𣬰źȻ죬ǵǰ·һɽ˲㵹
Ҳͬһʱ䣬˶̧ͷ˫۵ԲŶȥ
ǿһֻ˶ޱȵ۾
˵
˵

İһʮ Ԯ
һֻۣѪɫĹâͫһһһѪɱͷƬ۵ӣ΢΢ſУ¶һСһֵݡ
ӵɫٱųìǸҴȴ˵߷ֺʹһ֧ìҪ۾ֻǰ۾΢΢һգƬ赲ס˳ìì⡣
ûȥ˼Ϊʲôһ߻Ƥ
ҲΪǿܳô߾ʲô仯ϡ档
ֻ۵ע֮£˶Ѿ־˵
ţߵ۾ڶʧһʱ䣬ȴٶȴ˺һʯ֮䣬ǱֻһĶھȻһࡣ
ı֮ԻûаǰɱΪ̫Сߵͷ­̫롣
񶴿ھȻײÿѣ˵ֻҪ룬
ˡ۵һҪǶҪ
Ѳŵп־ҲڲϲȻջؿסԼҧʲôӴ˳ȥƴˣֵܱطã
˵ţƶǰĹٱʲôÿҪôԼޣӾҲñһݣ
ÿÿ
ûѲѨȴٶȴȽ֮ǰҵײһȴֻɳɳ
ʹˣѨ˻ס˺һ̣߾ͻӶڳ֣ѪڣŶڵǷ
ȴһЩϤޣ𣿡
**˶һոմ߻ײڣôһȴ˵Ѳɴˣ˵˵һֱӻαˣ
ɾˣô֪޵֣Ѳ֮ǰһֱ͵˵ɣ
ͻȻŴʹ󺰵ֳأأ
ѲˣҸ磬һǰȫˣǸϽȥŬҪζʵ̫Ѷ
ѲüЩʲôһֵ磿ʲôʱи磿
׸磬Ǵġ޽͵Ҵ֮꣬ǰѰȥˡȻ棬ǴӦ뿪ˣ
ѲЩ֣ΪʲôͻȻ뿪ˣʱҲݲ룬ڼȻ飬֤붴Ѩţڵ
Ǻãǳȥ
ֻܿһƬʡ
ȻڵʱȴͻȻͣסˡ
һž޴ͷѪ˫ۣ΢΢бţĿ䣬ôֱض
Щеĵֱεȥ
ǿͷĺ棬ȴǻһĬһһڡ
ܿ죬µĹٱҲһһÿһ˳ҪһĲš
ڶڵ棬߻ڡ
û뿪˵ûл뿪Ϊ˿̵϶һѿڣʺɫѪⷭţһŨҵȳζֱ˵ıǿס
ߵʵضǣлһЩûȫĲ֪塣
ճŲѪȴѹʣȥеķâ
磡ȵ޴Ӷ֮󣬿ӰŴŵѾֹסµˡ
һ֮ڣһ飬ǹʪȺɧûɢȥĳ죬Ҫ߸衣
ȥһܱĵ㣬һΪһθҲز˼ңҲء
һֻһֻļҲЦգ˵ʲôɵúúûȥ嶼ˣڴϻ˯ء
ôˣЩŵصʲô¶ɡ
ûʲô¶˵㾪šЦһ⾪ŲΪСӣΪ֡
Ǿͺá˿ֺٺɵЦ磬㲻ԽԽˣô߶ܱնˡ
ðɡ΢ЦţһüһСڣǸԣ
ʱǲſڴߵĸоһͨڵĽߣԼг˵İֱǰСȻٶȿ磬˿ſͣڱʿ߸Ĵ˺ҧš
ֻǳ⣬ûʲôɸոһٱʬףΪԵθҺʴٱѾĿ壬ֹСھǴ㽫һԶˡ
ĺǳ⣬С̧ͷһۣ۾¶ֲֳʲôԲõģ
˵ҲûлӦֻͷ˼һ󣬺һ˴ߵУʼ
ӡѲۼǾʬףҲۿ΢΢죬̾ʹ˰ʬ״߸קذ
һȳС˳·ļؿڵ֮УϧСڳ˲٣һŵʱһȣصúܣһ½ŵùĹҵġ
Щεҡҡͷ˾˯ͷԴӿθڲƴǰ˰ôﲻ𣿡
ؿڴ֨֨һģɵĻӦܿС೤ȵĺ֮С
ĹٱǶȻǸм㣬ȻҲ𾿾볣˲ͬȻԶԿĴԼȴ𡭡Ǻܿأٱǵ˸мֶ˼Ľ뾰
ȵһ˴ɽϿŴʱ嶼˺䶯ˡ
ǴûߣŹȣָŴ߲ΡΡ˵ޣۣ
ǵǲ£ΧŴߣһָ¶˼Ⱦֺ
ʵϣڸֵ߽ʱо˴ߵʵ൱һؾߣӵǣƻ֮ѷһоˡ
ֻôƻѹԵʵǰѡ
ٱһ·ŴߵڵʱѱҲǴҴҸ˽һ֮ԸϵסǰҪŰݷá
˿̵صһˣΪմȳѪȥ£Űֻһĳ㣬վԺһͰһͰϽˮһԶŪһ֪˭ҵСЦÿģƺȥرһ¡
ŽһЦԭȻЩţû뵽ˡ
ڵʱԵ̹ΣȻ߰ףЦݵǺͰɡ
ľͰתæҾˡ
Ӵˣ΢Цס˫֣Ŀ´ţ̾˵ҵ෽ܽʦ㡭ҲЩԨԴˣ꣬㺰һ常á
΢΢㶣ΪԼǴˣ˵ȷʵҲȷʵһЩ̹ʦ̹̣Լ࿴һֻۣЩŽѾܵɵСһһͷݡǴʲô
°תǧأϻЦòãִ⽫һҾذȥ˾Ǵˣ˼ʡ
ôһҡͷ̾һԹҿۣҵûܱ㰡һ˳ֽնɽУʮŵߴţĵƽӹ
ǫѷӦõģұҲǴһԱܰæҪġ˰æ֮лܷɽͷЩ£ǵĸأ
ְڰˡ˰֣֮ڶ
һᣬͻȻ̧ͷֱ۾ɫһĺñ죬֪ûȤأ



İٶʮ Ϊϼ
üָϽȻҪǾ̫СȥĵطһչѧҵȻҲдټţı½ضΪ
ȻʵӸոͷֲüŪۣЩ⣬ڿǲͿ⣬Բٶ
˵оټ˲ŵְټ㹻ã¹ͣټҲõӦߪһҫ֮¡
ȷʵûʲôȤԻؾ˺⣬ˡ˻شֻסЩӻҪߵġ
˵ͷ¶Щϧһ֮תͷ˲һۣƺʲô΢΢ЦҶˣݿ϶ҲͨˣﻹҪ˾ټǱ˰ɣ
ɫ΢ĺĺΪʲôÿ˶ҪԼĹϵѲԼϵùһӣдײУ
ܿʶûʶֵģΨһʶֵǼԼʦ̳ġ
̾Ϣһʼ磬ҲȥͣЦҾ֮л˺ˡ
ǿ󣬱ѵЦЦг˼ҳȥˡ
СԺСԴ΢΢ͷЦûʲôģߵ
ͷ죬εЦЦ˰ɣǿϣ٣ϸ˿϶ԡڵǰһֱԸ
һЦˣ˰ɣϸǼһҪǵ٣϶͵ˣɻȨı˽̰С

СƽһƬߵĵƣӯû˽ݵİӿҲƹǰͷ׶ʣɵĿʱ޿Χ
𣬳ɽͷһŻƳȳȵĵһϼȾһ㵭ɫ֡
ǴźǷճͻȥ˯ǳʱãִ߹ȡƵٰܲԶسһ͡
ʱҪôСϪ㣬ҪôɽڸֵطɢΪǿҪȥһҶڡ
ɽѾΪݶ˴룬ϪеäҲʧֺڰŲʹǷˡ
𷴵˿ЩҶĹľߡ˲ҶȺЩǧʯ֮£ɽ֮С
һʱЩ̫ƽ
ֻ֪ԭ򣬵ܱߵɽʱʱͳһЩ߾ϣΪһܺûһϴٽĲΣȴҲ㹻˾̾ˡ
ϳʱʱǰĴʬΪ֤ݣֱپʿһ·ɽˣһʱɱ˽ʮߣⳡǱƽ
ҲⳡϵĴս֮г˸СҪ֪һƧܳһо缸Сʦǿʵټ˺ضѯûднҵ
ȻлˣϾҲ֪ԼѰʦΣҹٳҲϲĵط
ϧǣλȽȻûѣǿӲû٣룬ӣǴ
ҶѾüαҲȥˣѲ˵̫ί𣿡ԼϰڷŵǮⶼλش˵ġ⡱ıȴԼȥʵûܡ
ڲľذϣֳһһ߿һ߿Ц֪Ϊʲô𣿡
㶣ֵʵ֪
ҵȻֲ֪ÿ˶һ˦˦ںڵĳīһɷڿеİļҳߣؿǿΪٸꡣֻɷмִ֮й
Ҳϡ棬ʵߴҴ壬ǵҴĿ乩һЩģͶЩھ֡ҲܱΪϱٸҪ˲ţҲÿǵȺ뷨ʱ򲻻
ءһѧŽߵģָȴǸ⡣
⣿
ǿؿֻǸͨգΪһʿʦŵһΪλʿȥһҴӻ޽ɱǸõٶ󣿡
ЦһĲȥ˼ҵ
ҲǰһۣȥһԵļ˵ûбĵԼûбˣ˵ǸɽݹīҷɲᣬֱӰ㹫ҹүıӳȥǸش֪ˣҲ֪Ѷ˵ġ
ǡ᲻鷳ؿŲֵͷңҪԹҵĹүԾӣҺطѩ϶ʹ￪ˡ
ʲôз۾սô֪иҴôˣʱ򣬱˵λǰλضҪ֡
ҡҲ鴫ĺףʹҡͷԭ¶ֻڽݣһ촫ˣҺطѩҲģҽôˣҵʦһҪסأ
װ˹ȥýϸָ𣬡αϺٰ㲻⣬ʵϣѵûе
ҡе⣡֪ģͻȻشҴûйҺܿյĺ𣡡
۾ЦҿЦôʲô
Ц⣬ֹ֪ڶԼԴСţ֮ûС
ȻܰɽֻóˡʮΪϼơҪȥݣһЩһЩҲûʲô
ңȻˮԹҾƵжǡ䡱һֱۣҲӦ԰ɣ
Ǹˮûı㣬ȻҲ벻мϣֻȷһ飺Ǿǹطѩļ֮λҪġ
ΪףΪѰѹطѩԼѡ
ѮʱϵٶȿԿ̵ׯϵġݡ֡
ƺһжãˮͰȻÿģǹϷ԰ӾĴԳԺȺȣطѩȻÿæŹʽ飬ֻΪϵæµɫЩ㲡
便ڹָʹٲȻһµӡȻֻǱϡ
˶ֻҪڲϵǸ˲㹫便ôQҲֻҪſһ仰Խ䳾
便ôġ
ǴӼҩĴ֮УǴ¬ҽÿĳ֮УʵĴ֮ѾԽԽ
Ҫģֻǵȴ
ɵ֮ʱȻ˹Űµͷϡ
Ҳǵģô鶼һֲĻˣܵס˼ֱԹĶ棬Źطѩ



İٶʮһ ˭㣿˭
Щûôú˯طѩǳ˼ݣ˵⵹ʲô̫ص飬ڹҶԣȻҲǹȥġ
ԹطѩͷغӸÿһƺҪ⺬һϢȥ
ȵһӸ꣬¶һЦݣҲɣСӸǡôܻҲˣȻ㲻ϻ𣬿ɺȵûʲô
ֿ飬ЦŶ˹˸ɾףطѩʮذӴɹʢһ롣
һߺһߵ㵹ƽúܣ˵òһ
طѩٶȸԼʢһ뻺غţ촽Ц֪ڹңҺܿġ
˵ܿģĿģʲô׵ĳ滰
Ӧ˵ֺһһߺȶһ̸߽ʱ⣬ʱӹһѷصѳĵظ¾á
طѩ֮Ʈ糺죬Լ֮˯ã֮Իϻ𣬶Ϊ֮ǰѾϰ顣
ֻһô˵óڣ
ʵҵǲʲôطѩ󲮿ϰЩ齻ǶҵĿأ֤ҵͬʱҲһ渺ذЩáȻˣһʲôñԹģ
ô˵Ҳû˵ͷ˵ǸЩûʲô¶ǸЩ˳ȥԳԺȺȣҪǸǸ񣬶Ա֮£ҾЩʡ
طѩһڣ΢ЦǸ壬ѾȲҪ󲮵λˣ£ЩаҲô档
㿴ǲôż
˵żҲûáطѩҡҡͷƺ뵽ʲôЦʵҸллĿЩ飬ǰȷʵ̫ˡұţҪշһһܺһڴʼֻǸˣںڲȨ˭뿪˹ң֤һ㡣ڽݣֻȥīҾڣ֮Ĵ֮˵޴ȥعһأҲöЩʵʵ뷨ٹ
ⶼҡͷЩǸصȥع飬ûȸ˵ڵʱҲһ顣
طѩҡͷûй㣬ҲصǸѾˣıƣЦصұͲ壬ǿ߻ҲʲôοһΥҵıģҪǸ׿ӵңҲʮʧɣʱҲã˵öԣڹ̶Ȩ뿪ʹ졣ҶЩһֱ⵽ѹɸµĲҵҲ㹻Һط갲һˡ
Źطѩһʱ֪ôοֻͷӸ
ġȻô˵ҴӴ˻ʧȥ񡣡طѩֻսָģҲҵĴ㡣磬Ϊ£ΪֻǾʹشǣɲÿһϲɡ
ͻȻ̧ͷܾ仰⣺ʲô˼
طѩζЦϵ˼ȻأԲֹ֧ľǲ֧壬ҪͶ壬ȴܵġȻѡվĶ棬ǾҪһġ
طѩ۾ͳҾǸġ
Ǹģ˹ǳΪ
طѩûлشֶֻǰѾȹĴ룬ٶʢһӸݵǰԸıܶණĵ˺ʱҲû䡣
˭Ӯ˭䣬ʵҪϣʻ˵ֻ֪һ㣬ǾǹҾڶ

һŨϮ˵ѬζϵҩҲ΢΢ĳȻƣʺһЩˮѬ㣬ʱоԼĺ˳һЩؿڵķҲɢ˲١
㿴¬ҽҩȷʵãáֿ϶
ʺѬ֮деʹЧζʲôȻܴʱ泩ȴ缲෴ٴݻ塣
Ҫ
˵ԼֻʣʹһЩ飬˿ƾѬҩ֧壬һֱ־
īҿǿʵǿиɡ߾ƾٶȴٽҿӦѾһС̽ˣһԤıĽ̾Ϣһ֮ٶȵȼûܶˡطѩѾͷȴһģ̳ģңۣίӭ浽һ죬˵׼ơ
ơҹҵ㣬ƵҹҵһǺ¡ʶһŷլȴֵĵزǷ̡
үع𡣡ҵϹ¹ڴߣ㹻ãֻǡϡȵһнҿطѩСҲᶮĿġ
ᶮġʻر۾
ƾʵ⣬˵⼸ǴĹʶ
˵Щ´ά˱ƽӿȴδͣ¡
׺ڱ߲Ԧԭϵĸ䣬֮𣬻¡ϣǸԼһͳºͼ־ӣŹǿҲͳ˱Ȼ֮١
ƹЩڶϣȻѾ䣬ɳз̫ڣλƹʵϵĵȨҲҪһʢĶսȹԼȨ
뵱ȣīЩȴԵ˥΢ڳ֮ʧλƺѾپִ߱īȫȨȻҲǸƹͲ׺Ļᡣ
ȥֻ̽ΪȷϽʧƣīҳõһһСС֡
ƾƺѾԽԽЩϴľʵڲֹۣټһīңƹ׺֮ʱȻûӦԡ
ЩȨǣȻǵĳ֮໥Ȩ˰
ոüĹ便磬ֻټһݳǣҪƾľ޴֮¸֮һ档
ʵ˵ôںգû˽ݣһʳҲ֮ţʵڲܡ
Ԯôûеݣ便üͷżԱȥΪ˵ƾפϱоҲõˡ
һԱЩεվŹ便Ѿȥߴ٣һǸὫģ˵оҪȣܸƾ͵ϮĿɳ֮ԭʮھ͸õģ˵Ҫʮ졣
˸ӡһ΢ֵĹԱܲˣվԼǽңЩϵߵýӲǿžټ˽λáҪϽڣôñϮϴεݻսھоӲƵ˲׺ĺ󷽣˼һֲЩϹ۾ӲǱڼҸУȴôһû̵˼ƾϾб׺䵽ڻûϢɲͽƣ彫£˵֮ܵ춨ĸûֵܡسǵеͽսĺΤֻ̻ûѾһ룡
Ҫ˵便һ֣ʵҲЩң鲻ǿſںԵģС˵˽¸̣˵ǶԳ͢һų͢ĶĿҳԲ˶ߡ
Ȼǳ͢ľؾˡǷ飬һ߶ȥ̽ƾһߣٷһȥߴ٣ǽ֮ЩٵɵľӣҲһЩԱ֮ǴƾȻǳ룬Ҫسǣô˵Ҳϲ죬عֵġ
Ȼô˵һûоս뵽ǹ֣ʸĳЩ
ܴ˲࣬ƫܴĹһĹѾڸѲٷ
Լභ꣬òһӮһΣҪȥΪ飬ҲԸ⡣
˿Ź便任ΪѾ˼ǣǷĲ١
便ǹҵүҪеӣ֤ѾףôЩˣֻҪԼͷС
Ҷǽʿڽݣܲ½ݵٻ󣬸Щһ̤ó̡
ҪǾɥ֮Ȯˡ
ֻʱȴ۲ֻʵش˽кţүү
便תͷۻҵӣҲǿһʲôƾˣ



İٶʮ ӡ
ơƾˣ˫ȷŵϴ󣺡ҿɲ֪ƾҪǴˣǽݲʹͷ
㣬㷴ˣ便˴ӣŭ׳ʲô£
ŶŶ۷Ӧ߶µصүү˵үͻȻѪѾ²ʡˣǰЩٻ¬ҽ·ϣ⡭Ǻãүүȵȡ
۴ſǻǽŲңײײȥĹ便һ׷һߺ
طѩˣڴϣһԵѾۣϵسطѩᰲο˴ߣش󲮣ҡ
ãͺáŹطѩ۾ȴԼǰһģһʱЩ٣̾һ
ΪԼмµʱ䣬㲻ͨ飬³һѪ֮оԼܵһڻйȥһȫ̱ҲһʱѣһʱͿ
ÿ˵һֶ·þ顭˵
طѩؿס˹ڿҡڵ֣΢Īشӿһᡣ
ʲ֮󣬼ûٻһδξܾҪ̽ʱ£طѩеƼҴ󲮣Ѿ˥ÿҪϲˡ
ޱͰ߰ףϷЩڰߣԤʾǧٿ׵УȻĴĺóأ̶ʮֲ
طѩλǵ¬ҽܹ·Ӽ£˼ྲģ껹ٳŸأϧλִĴ󲮴Ӳ
СĵؾӪټĹңֻΪ֮һյĵƻ𣬾þõطȥԼǻҲǵоάǻů
;ƿݣɢϨʱ֮УתΪһƵӰԽԽ
õʱ򡭡Ҿ͸˵ˣ԰ɣʵĿⲻ֪۽ںδҵĴޡ
󲮲Ҫ˼룬¬ҽķӶڣҡҲѾ˼̳ȥ׷ˣֻҩٺú
һǺЦܿʼҿԣһֱȵɷ׵ɫͨ죬һϸæ̵ۣطѩ³һںصġڵѪ̵
֮Ĺһ裬ƽһɳƣ˵ǸúӣֻʱͲذοˣ¬ȥ˵Ҫ뷨ġʲô¶дϣֺγ֪ʵҩɾȣҹӲдô꣬ˣҲˡ
ڹطѩĻ۹ƺҵһ˿Уü˹طѩʵǵô
طѩ΢΢һ˵ǡܼҵЩ£
΢΢ͷЦ˵úܲұ㽱һֻ룬ʱ򡭡Ǳóˡ
ͣطѩüҡҡͷطѩҪֻͣǻشһˣûҪ͡
ʵĺ̴ٶѣɽ¶Ц˵ҷҪֽϲأ
طѩŹʣЩףʲôҪҪ֮ŲҲҪֽС
Ҵ棬һ񡣡ʴԼͷһѾµĽɫԿףŵ˹ȥͷһӣԼ
طѩǱƵԿףë΢΢ڴ·˼£ܿ˹˵Ǹ
ǰɡһŽɫԿ׶ͷĻͷ˴£ӦһֻƽľӾУֿɼ
طѩǲߴĺӣܵһ
ԭ۾Ⱦ˼طѩҧҧǵ˫ע£شľӡ
ľһɫӡ£ʿԲ񣬵صĺɫİīɫĵײ͹ƽطѩָᴥȥɽ׭̵ġ䡱ֺһ˲ͷһֻʨͷģ
طѩֹסضȻʲôʯֻڤ֮سй⼸뼫֮صźһϡеĿƳӡ֮ڹҴ˼ꡣ
ʯʯӡµı󣬸Ǵ壬ڹ֮Уֻмһܹʹá
طѩһʱЩ֪룬Ǽӡšǡ
ͷϣĿ⻺˴̾һ·һѹг˶ͷǣȷǼӡţ֪һֱҪԲԣô꣬ûз
طѩһ𣬼ղסеľУֱܱؽҿһѷĵӣ
ҡ
Ҫ䣬˵ûУȴڱս˫ĬΪ֪ʼȻ˵Ǻܾ֮ǰͿ£ôΡͣ塣
ʵЦǴ⣺㲻ýţҲõġû˼׷󣬺ο㲢ΪԼΪطꡣ
ԺиֳطаģҡҡͷǸ֮ģϵ仯û˭ܾաҿҪˣҲֻܿǰһطöӡŽϣҲΪһ顣
õʱûóΪʱûڡ̾ϢʵЩУֻϧûʱˣʣµ飬ֻԼȥ
ʲô飿طѩӡţŹʵĻԿ϶ĴѼλôԼΪ̫ͻȻȻ֪ʱӦÿϲӦΪô踺ضоʹ
һ֣Ϊʲôһ㡣ûֱӻشԹԵ˵ʵǰһֱųڼѡķΧ֮⣬֪Ϊʲô𣿡
طѩ˼Ƭ̣ڵΪ̫СȽϣֻǸС
˵һ롣СȷʵǸ⣬С֮ȴ¡µһЩҽ飬ÿһ׮ÿһ£Ȼʸλӡ
ҹҴ꣬·ߵգ䲻˵࣬Ҳǵĳֱ֮ͦ壬ܹ۷֮ϵɹҫȻǹʹһɰ˭õԼһȡǸǲϵΪ߹ͷ­Сܼңһ͵ĳض㸩¡̸ף
Ǵڡô⣿
Ϊ㲻ɡأŲɵشҺֵܣСһ𳤴ΪҲ֪ǸƢҪǶ˭ȥŵһ·ƴɱǰɱˣߣ顭Ҳֻó
źۼذԼӵִɱժ˳ȥһǲеĹϡǴ飬ȥ㣬ټ޻ģһԿԲˣôҵλӣֻܴˡЦһǸˣһЩǸҴĲѡЩꡭҲֹһεôػضʧ۾ԶֻǰһӬͷСΪһҶԼ֣˼λãҲߵͷˡ
Ȼ岻Уôأ֪ԩΪֲԩѩ
㻹𣿡ʵȻģռ֮λٰѹȥ㡭λô



İٶʮ ĺɽ˹ȥҲ
طѩȻһ𣬳ǻʣȻͨ·ǰһ۵Ĺ⡣
õģλã͸ð鷭ݵĽɫٰ䳾ͬʱ˳ӭġΪķԻ飬Ǹӣԣÿһ䶼һ㣬ݺݵ˹طѩʱۣл˭˵һ֣
طѩ˵
ôҲû뵽ʵ˼ǾȻԶǿλãѾȼλá
ңĶ󣬾Ȼ谮׵ܵܡ
⣿ʡ
ҡеáطѩѵصںֵܺլһζȴһֶʵڲһ硣
ֵܺլૣҲҪԸȥСһΣǳװҶǵ÷飬ȻΪλãϧҪԼֵܣԼֶŮҲֻܰȥһլ
ҲҡζصսʱҸҪͬЭ𣿡
ǡطѩһڿˮش
ĲǸܼҵˣӸң಻ðɳӣȻһѺ֣ȴңҪ˵ιƽˡȴһЩ꣬һһҶ̣Ҳܹȫ֣㻹ЩᣬЩ˼ǲȫɽسɴ˼ղžҵλáڶΨһҪ󣬾ֻһ㡣
طѩͷ˵
λãֻطꡣʵ
طѩؿŹʣԭֻԼҹܼңȵطˣڰȨɹƺô:ңǸŮңһֱܼң
ŮôˣʵҹҾͳһŮοѾԼĺ·ˣӽһӶǹҵˣѲɻ㻹޲ɣ
ûСطѩæϵطѩû뷨
ʺǺЦĻӶ԰ɣ
طѩֻԼܵľѾʵ̫࣬඼ѾҪܲסˡ
Ҳʵҿͦõģշڹңһοҿóûи顣
ҡطѩ뵽Ц뵽˯ԼԣȳƵĺǽʵţůԼӣ·ٺ¡
ֻշطѩͷΪѵ
ҡҡͷıˣ飬ȡôȥȻѾԼһӶϣβһЩ԰췹𲻹ǸˣѪգЩСֶΣ˩ߣһ¡
طѩ죬ôҲû뵽ֻȻԼصĴ˵
ʸ¸µЦǫһҲֻ֮ǰܷܣһΪϲĳȻֻһ˵Լѡֻ֪ˣһڡ
طѩ۾һò˵˵ľԲһʼֻΪȡ˾ϣʹõ˾ϣһ޷뿪ݣպֻؼĻᡣ
ҪԼġôأΪԼô
ȷ
ԼǰɡЩ¶ҲˡЦŵǿԴźӵĹǰһˮƣҪ濴Ҳֵοһ¡
ȻЦȴ˻һɱ⡣
طѩĪۿ뵽ЩԼչ˺һΪԼΪЩʱ򲢲⣬λϣѾá
طѩʵ󲮣ô˵
ʵͣһתۣ㶼ҲСʱСʱˣԺҲסˣպ⹫Ҿ͵󲮹ˡм飬Ǵ󲮻㡣
طѩŹʣ˵
ȻһЩɱϾ壬ԣһһɡ
طѩ뵽ƾµĶүүһʱЩԥ뷨ǲԸŹ便ģϾүүͬϣβޣ
ۼ便Ѿ;ƿݣ뵽ΪԼһУڻǵ˵ͷ
áصй֤ݣѾ㰲ˣӦѾ͵ԺֻҪͲܵҲֻˣ飬ԼŰŰɡ
¶ƣ룬һ飬ľٶήȥɣ˯ôꡭһֱú˯һ
˵ţر۾
ȷʵˣʮʱӹصĵӣôλӹߵλϣһ֮ȴҪӭŰ磬ٳһͬʱҪӻżЩ˼һļˡ
һƺΪҶڻ֮Ȼ£ֱҲΪ˹Ҷ
ǰƬΣẢͯʱ棬ٵʱɻ鵱յĴϲ׳ּҵĽ󵽲Ρ
һƬڰ
طѩŹʣЩζȥȻЩŵüͷһչһźӰ
ɡ谵£طѩϵϲŭ֮ǰĳˮѾʧֻһƽ
طѩ˵ͷֻӣվֻڹϸ֣˳Ӹĸ֮ý֮ԵķޣȴԶҪʮδйһ
ֻϵıҲеɵʱ̣οǴӳǾˡ
طѩ΢֪ôģȴ˴˿ӦԺ𣬹˵ġֶΡöһ
֮أĻΪڽ
ƽʱ˵ٻȥǿһͻȻ˵ˣ嵭֮ǰҲ̸ĺ¡˵ײľͲˣֳִʪֵñӿʳ˸ɾùǻ̳װˣҲ㣬ÿҴŻȥ
طѩͷԹҵɥûлʱ򣬱ϾȻδȷվĸϵϵӰ巢֮ĸ١Ȱڷڼ֮󣬾ͻ̧Źײĳǣһ빫ҵλ
ȻǹԼطѩҲԸ󻹲㣺֪ˣĸһк£ٳ֣Ҷġ治ô̫ƽսδֹвٵ˺УҪȥǣǵȹӷͷȥЩ
ȴҡҡͷȥˣһլҹһجΣЩȥһЩοҲôԸҲ뵢飬һεıҲ֪ҪãҪϸֻ꣬ҲˣҲˣԸ뿪ˡģмĹڣҲˣʲô鷳
طѩֻõ˵ͷǺðɡĸҪǵǣ͸ƽҪʲôʱǴˣطѩԴȥ㡣
ǾͲ¶ᣬԺҪôһأﻹôΪô̫ȥˣǣһЩҵԴöǲģȥǣͲˡϲ徲˽Ҳã滹ﳳ֡
ذڰ֣ȥɣҸ˵˵ҲڣٹЩ¶ܺú˵ˡ
طѩԥƬ̣΢΢һ񣬵Ǻãĸʲô飬ҡ
˵꣬תͷűȥڿ֮ǰʶתͷһۣԼŹʵգԼ¶ùůһЩ
طѩڹʶϵ˽ǸӣЦ绨һ
úϣ󲮺Ͳĸİɡ
طѩŵָΪ΢΢ףһţȥ
ʱԺ⴫һ֣нĹ便ڸϻ˹ңûߵǰԺصһ߹һĺ磡磡һ
ֻǵ߽Ժӭͷ˹طѩһֻľУ¹ų̊ףʱסˡ



İٶʮ ֤
빫طѩֻͬӶڹ便İСʱͳŸײעʱ͵͵֮ͺݺݰһټҷ춼²齡
ֻ֪֮װģǹҼӡš
塣طѩͣ˽Ųվ̨ϣԭ㰫ñȹ便ԸһЩǾӸһŹ便嵭ؿڵѾȥˡ
便ɵɵؿŹطѩЩţȥȥˣôȥأúõģôôȥأҽȥ˵ţ̧ȾҪŷȥ
طѩȴǰ̾˿壬ȱȥˣĸ棬һЩʱɡ
ؿ˽յķһۣʱ˹ȥϢ۵һ˳طѩȴŵһᣬֻǿΪʹڴ󺰣ţѽôôȥ˰ôȥˣҿôѽ
طѩͷӹ便ԲԺȥ
ţ便ͻȻ̧ͷסѾߵԺſڵĹطѩ
طѩתŹ便ûһ˿ôˣ壿
ĺӡʲô便ͳʵ
Ǽӡš˵ʵطѩԭԼгһڹ便ǰüһɨĳһġġϲõģ·ӮһսǰԺɣ
ֻڣطѩȴԼû飬ԼƽЩ£һʯͷ󲮰ˣȻԺĹҲˡ
ܣ便ʧźôô
ǰôôطѩָһºǾþԵЩֲڵı棬ҲΪ󲮲ôʵǰôеĲʲ޾̳ɢµġʯµģֻгθС
Щһ·ǰУڣֵˡ
ʵˡطѩڼᶨ壬ȻطˣЩۣԣ㻹ǲҪȥš
Ŵ򿪵便Ѿǲһеش˽ȥ洫Ϸŭѵ
طѩĬĬźӣһһأԼİ˻ȥ
طѩˣŵŵվЩĶͷһѵĺӡ
طѩ΢΢ЩԾȻǰл˵˻֤ר͹û뵽˾ǹ便ǰصĹ¡
С㡣Ҿǫ
Ǵģطѩеĺӣʵ
ǡһϵĺӣµʲôЩؾһǡӡţүѾѼ֮λСˣ
ͷݵĳӿˣ
طѩ˵ͷЩ˵صȥˡ
ȥˣʱסԼ죬ԼĶ䣬֪طѩ鿪ЦܿǱͷ̾Ϣүôõˣȴ³ۡ
ǴؿŹطѩʲôʱ飿
͸ոգٹһϢôˡطѩȥ֮ǰӡŽң˵˻ѹ便Ϊ֤ݽң𣿡
ǡ˿ҪҲ˼ȻˣͲڣشԼĻŲ飬ͬǼֹʣ빫óȴвͬ
Щ֤ݣ֤үڴɱ֮аݵĽɫУֿյ飬Ҷо֣үе̰ī˶٣ַЩԱ٣ﶼ֣һָָԼͷ­ֻҪСҪҿվЩ鵱Ŵ˵ס
á㣬ôҲһ㡣طѩ˵ͷǳϿҵ۾̲סһ䣬Ϊʲô׽Ĺ£ΪҪվҷ
Ϊʲôظһιطѩ⣬ЩԳЦЦ»ôЩʱ˵𡭡
طѩĽ͡
Ҳһһεشè壬˵ɱӵ츮ϵ顣
үҺܺã˴ˣʲôҪǾ㣬ûжҵУҲһүլӾٱ˿̶ϣҲһֱǰ֡
طѩ۾ȷʵЩһֱû㣬һΪȥˡ
£ֻϣȥȥΪ°ɣұΪүռ֤ݣͻѣƷڵأҲͲٶزˡȻ˵ҲЩH£ɱϾҲֻǷ£ڴүЩ𷣣ҲùϡֻǻûүѣȴǶȸ״ݺݵүһѣүԺѻʵЩȥ͵͵˳ȥ˴ү
ү˵飬ûмҳָ֤԰꣬˵Ժң֮һֱڸУֱŰҷ˳ԽԽᶨҵЩ죬춼ΪԼȻûҾ͸Щ顣үҲҲΪЩʲô
㵹ǽп
СƶŸѧͽŽ˹ң˹£ƽֻһ飬Ǿǵˮ֮ӿȪ౨ԭҲүɶˣܰʲôҶĸԸû룬ҪҵصС㣬ǿ͸ˡֻҪһ仰Ȼᵱλϵָƴǡ
áطѩŹʵİţȻҾٿһãٷһøܷܷ塭ټⲻ֮ԩˡ
طѩϵĺӡźϵ֤ʣ֤ľȻ˵влԣɱϾؾǹأһʱ᲻ò
˳µؽӹ˹ʵλãطѩƽľذź˹ʵĺ¡
ȣչԼԸʬ𻯣ǻװһֻµɹǻ̳Уմ档
һ棬طѩҲعҵĹأѹͳذᡣֻʵʬȻѾ𻯣Թײģֻһ¹ڣһͨûй෴ԡ
ҳ죬ǽݵİգЩ񣬶Ǹϵ˽Ͽɥ֮ȫǡطѩڶ԰ǰͬʱҲڳרŽ˹ʵıܣԤǣ֣Ȼڽݴ
Ҳڲ֪ô¡֮У͹طѩТǿֻط˹طѩЩ̾˵
طѩҴһֱǸܺõˣ̫Сˡ
ҡҡͷҵǾã˵ҲΪˡ
طѩϣҳΪˣ
Ҳ֪ôشͷǵÿԼԸ
ԸԸҡطѩӣڻûſ˵仰
˶ˡʱһλϿ˹طѩĶϡ
طѩͷһ۹ʵλתͷʼɡ



İٶʮ ˽
ƮƮļŲ飬ͷһ·߽ʱ򣬹便ң𾪲ΪܱȥٴγǰҲΪӵеǼ²飬ǧʯɱ
һ֧״̴
ʹر˫ۣҲһȫɾ˺û˹ͷһ̱ȥ
Ժ֮䣬便ôҲ벻͸Щ֤ݣƤӵռģ²֮ǰһϵаʲôĴ㡣
ȥ׷ЩƺѾҪˡ
ˣڹʵı֮УҲ˹طѩеִ¡
ȵطѩʱ¶Цҧгݵ̾ǣëѾͷһƾʲô㲻Ӽ֮λôӮ
طѩǣǣ˼ֹʵĴݣӮڼ֮λΪ©ٳ
˵꣬˰֣Ҫٻǰû˿ΪĹ便ֱӱӵ𣬻ȥ֮£ЩԭԵȻҲڳĬ
һҪõһ˵İ
졣
빫便ö֤鿴࣬Ȼ֤ݶ֤˴ɱطѩǹ便һֲ߻ٹ޻ү죬ô˵ĴҲöԵһˡ
ֻǣԺ߳Ļ繫˵ģмΪӶΪұôǡϼ֮λվĶ棬ǰĮ֮أ
طѩ֪ȴһ뷨
˽֮һТĹطѩˣ粢ŹԺӷȥ
Ĳҽһһ
˵ҷ便йɱϾ˹便ĿٵЩ飬طѩҪܺùңȻҪͷҲǸ˼ǵһ
еضȣҪúðգˣȻܻƣȴѵģˣ
ͬ便ǹʱĻػҲδػᵨΪߵĵز
˺֮󣬹طѩΪҰ£ȻҲܿϵԼҷ˹便ڵһͶ״պٱ˹طѩīҶٻһϯ֮ˡ
˭һαӵˣ
˹Ժǰطѩſڿصص
໥һۣûۼ֤ڷ飬ȻΪʲôطѩͻȻ
طѩǹͬļ̳ˣǹμȻҲûɻؾֽżΪشǳصͭ
طѩֱ˽ȥȻ˻һС
塣
Щһ첢ûΪõήҲԺü֮䷴˼ֳȣ۾ʱһâ˸ȴֺܿƺΪӾһЩ
ѾˣûмάŴƽʵ
ǡطѩش𣬡մԼ˼ʬ𻯣ȹӵˣĸȥǡǱߣҲ¹ڣΥ湫һֱĹء
˵ͷ鶼
طѩЩ죬ֻǵһδӹʮֳƣޱˣΨһڳ޵ģҲдܵˡ
ôˣ
̧ͷطѩЩɲı飬Цһô⣿֪ģҲֻػˣȻѡ㵱Ҳ֤㹻ʤΣҡǲᷴ
˵ɡȻңܲΪˣƽҶɴӲôȰңһĻǡءɱһΣӦúܺҲǡü
طѩҡҡͷҴӲɱҡ˵岢ôϲҺطûйҪ˼
۾һ⣬ûм˵빫طѩһҪ˵
塭ݺ飬Ѿˡµ񣬹طѩҲ׵ģԡԺ㻹ҵ壬ɳ빫ңرԺˡ
üͷЩȵؿŹطѩģ
طѩ˵ͷܿҡҡͷӦ˵Ǵôġ
һþɣ빫ʱùطѩ߹죬ôóóȻô˵ˣ
ǰһ˵Щʲôطѩһֻ֣ס
ӵվ⻰ʲô˼
طѩû̻ش𣬶ָſڵ壬һȥ󲮰ɡ



İٶʮ Ͽɣ
ѾȥҪˣֻǵĨ˲ȥȪ·׷һˡԹطѩ˵ġ󲮡ʵָȥһһǸԡ֮еĹǻ̳ӡ
Ϊûܲ빫ʳˣԾɴһɫмɱϢ빫طѩһɥĲ԰Եø롣
໨Ĺǻ̳ڳ̾Ϣһ˵ףǱϾֵܣʱλҲǣһȥ׽ܣҲӲôߵֱϸߴĿδٴʱ򣬾
硭첻ԴǣֻԼһ˫ȭͷСĹǻ̳ӣһ촽ȴûзʲôһֽӹ˹طѩе㣬֣µذݣ󻺲ǰ¯
ãֻ̾խС̳ұ㲻Թ˰ա
⻰ƺǴżֳ֮⣬ȴҲ͸һ㱯Ҫ˵һԹûǿ϶ܣ㹧㣬˵Ǹ̹޶Ĺ졣
˵飬ڿ˵˰ɣתطѩ
طѩѾ׼ְѻ˳˹졣
ҹдõĶ忴ԻףУŵĲ飬Ǵǰţвĸתҵġҿˡʵд㿴ġ
˵ͷҲϻ򣬾ؿ
İǰдˣڿĹУҲСڹطѩԶ
ҹطѩΪдһֱ;οŶյǽ֮
طѩ˵ͷҾбҪЩ
󲮿ɲ˼
ʱıУϣΪطѩΪòԸǷٲ빫طѩԣһֶ֣֧һ¹طѩҿǹطѩԹνġ顱񲻾һᱡֽһƣ
һһ˼ô죿
طѩƺôģԼľֻϣ岻ĻɱΣһֱԴĻԹ
ҲǡԴʵΪͬϾѾ̫࣬Ҫ˱ǺޣҲ̫Щ
ǸˮȻΪ鲻˵ΪãǸˮˣǰĮ
ϵֲǧ̶࣬һյʱ䣬Ѿͷβ顣
ɫ𾪣Ҳ¶˼ֲߺޣȴֻʣȻ̾ϢطѩǰдǷݲ飬֤˹طѩԷ飬Щһ󴸣ؿڣǿʯӲġ
̧ͷطѩЩңͲڣ
ڣҾͲ㡣طѩػش
ܺáҲôͬǰҵĨˣͲھ͸㷭
飬ͲҵģǴ󲮵ġطѩƽ㣬ҼǼҷҪ£Ժ̸ƹңҡ
طѩǻ̳ӣмʹϧ󲮲һϣߵøȻһЩ
ͬǻ̳ӣĬһᣬڵСʱҾ;̫࣬˵ûһ׵ģʵ˲죬ֻû뵽׶
õİ̻ƣ໥֯·һЦʴ˿ǻ֮УЩ޿κεעԼֱֱȥЩĵܵܡ
ĬĬҡҡͷ̧ͷЩ꣬ԶиǿҲ˸һеĵˡ֪ΪʲôҪҵȨô
֪طѩͷ岻λӣֻǲԸ㿴۵λá
۾һû뵽طѩ룺ǡ
طѩһЦҲǴȥ׵ģʵһͿˣԲһֱ岻䲻ȣиΪ֪ںλӣ㵣μҲΪ˶ôġ
ûǲںǰ˸߸ߵġλļӣһΨұϾǹҵĵӣЩΣһǲж¡Ǹҷϼ֮λҹҲԶˣʱǱС㡭ǰ㣬ȷʵ벻ҵۣڿ㵹ϼλˡ
лطѩмЦЦȻô˵ȻǴϿɣѾõһˡ
о󻰻Ҫ˵ǰ档Ȼת䡣
طѩؿŹ죬˵
ͬ㣬طꡣҿǸԶԶŷֻ뵱ңطͺʣٰλøͲҪҲϾ֮ˡ첻ɵصֻҪһ죬ҲᷴԣҪҶ㡣ˣϲ̫ƣЩ£ͲҪˣɱˣҵȽ֡
ֱضֻ໨Ĵ̳̫ЩСطǰһͷҪÿʯͷЩλҸϡá
˵꣬תȥӰԵǰɴࡢ䡣



İٶʮ µĴɽ
ߺ󣬹طѩȻЩλûϵԼλƽֵ壬Ҳ˵ʹһĻһֵ֮ĸӦ˵ʺ͹춼ȡλõĳԡ
һʼطѩûпǹԼ᳤λϣϾ괫УȴûһĵǸŮӣǿˣһֱ޷ĲС
ҪǣλӣΪ˶ȨҪ˵ֻΪһݲʺηˡ
ʱʧȥ˫ףܵܺòײŻɢ˱ʹ֮һԺӰȵعӣЩȣ˴ȴమʵֿ֡佥ʼ𽥸ܵһЩеķâһ֡ڼɵ׻
֮ۼ֤˹컯֮µһգĵܵܣЩڷɳ۵ĳѹ֮¡
쿪ʼе¾ãһģһη塣
ڸֲԹɫ£ɳʼճСúӡĸҪԼ̿飬ԹСʱҲ޲УӲ򳤱κҪֻڷڵʱҪӵ㻨Ǯ
ʮͣѾԼһˡ
ԣһܵǰǡаҵطɳµʱôһ˿ĽĽı£һδսҹ棬һδεط˲֪ԡ
ĵڹǧС㣬ΪԴЩԵġŮкܡֻµһΣٵʱ򣬵ܵһαԨʱоά󶼻ᱻ䳾
λӣһУ㹻ԼǸ׵ĵܵܡ
ڣڴﵽ˵Ŀ꣬ȴʼġȥˣ便ѾҲĵˣѹͷĴɽɢȴһɽѹ
ɽֽй䡣
ذطѩϹŵЩλ뵽˹ǰȻɵ飬ĪؾԼѾоƣֻһû˵ĵطúӣúõ˯һٹܡ
ŹطѩվòԶãȻ˹طѩ빫ĶԻ
Щ죬ۼ֤˹طѩͬһֻϽ˷Ļеϵתţһ̲Ъոսֹҵ޾ϸΪȽǰַ̻̲Сһ׮ˡ
ҪҪȥϢ𿿽Ŷÿֻ˯ʱѪΪҲܲסġ
䣬ͻȻоһײԼطѩϴһζ߲ǰ㽿СʱһƱɢļͷذԴؿڡ
ҿһһͺá
ૣЩӲվֱˣһʱ˫ֲ֪š
ҪǰʲôӼ˵ϷݵĻӦ˫ȥסˣĳοš
Ȼ޷ԼĽɫʼջĵһߵı֡
ദˣѰѹطѩһ빲ѣƣ۵ʱҪһпţһпѡ
վţһͦεѩɣ˵ļӰ𽥱Ⲷ׽ɢ֮еȻ
һ֮˲Ļٶȹƽʱ𶼻ׯϵĴլǲĳħϻǣҲδ֮ܽ顣
ͬҲģй˶ϵľηΪһݾηǿеʹеҾ֮ѹΧΪ䡱Ĵ֮£ŬػԼеģ
תһ룬˵ĳ̬
ֻǹңǵЩǰҲ֤ǧ裬ʬĳ
ɴӻĵĴɽ֮жӺȻƾ͵˫ֹ֣۵̬˰֡ƽǰЩӲһ㡣
ԼԺﻹõǻࡢȰ۵ӣҲѾԽʼģ
ʦ˵Ǻ£ǶΪǲٳϹȥرʵ֧֮穣æҡ
Ϊȥӵн
Լὥʦôģһ
뵽ͷ΢΢һ̧ۣסԼͷС򣬶һһźҡ
̧ͷһװĲЦòãЦι㶼ʱˣЩʲôأ
ϵĺ΢΢תûüشһԵĸˮḡЦʲôеλˡ¡ô˻ôǣҶǣ
ޣ֪Ϲ˵ʶһ۲ϵ飬ͬʱذϵĺҳŸˮ˹ȥ
ˮԤϣһ־סϳŰ
εؿһ̧ۣ֣͵ȥ飬¶ɳԵĹ⡣
ˮȻô⣬ĺҷģЩɢǣĵ̫һЩһĵЩصĳ㹻Ѻֲۣ鿪ĺŲ̫顭
ͱ͸ˣеػֲûУԼòƹҪСȥ
ˮȴҡҡͷǶû˼ԺҲҺȤ
ҲԼҰȤĹԼô֣أⲿ˵ǵиκˡ
κ˱һλʣ˱ӣڹûȰ˵꣬һ䣬żϲֵػȣ۾ԳȤ
𣡡ȻٶȺֹٶվûпڳĲ˵죬ȵ֮󺰳ʱ򣬲Ѿκ˵Ľֶ˵ˡ
ʹ״ͷ̴С㣬ܲܲҪÿζ˳ھͰѽָ˵ôһ˵һҲûˣ黹ʲô˼
﷭һվҲûҵԵĶƣҪһ۽
ŰЦ˵κȷʵѽû˵ٻŶڶЩ¥˲֪ٻˣ˵òУһ˼ûС
ڰӣҲǱЦ˵һϾǽݣЩ¥Ķܱȣ˵Ͳٽܶ˵ء
û˵ٻϾλǽ˵ȽϷĶǣλֻǷ˵βͣɷҲǼͷˡ
ҪҲר顣
һ䣬طѩҲ¶˾æ飬Ӱ
Ȼо׻СŮڡٹү˵⣬ڣֻҲʲôõġ
˾ϻڸ¯ţ˵ЩʮϹˣҪ֪¯֮߿ۻҲŲסʱա
ƫ˾ϲסˣʱգ΢΢ԳһЩ죬ںϣźԶ
Ȼˣֻüڽݣϵصȴȥ
ȻȴҲк֣ܶΪεͽһ֣ĴɽˮҲһ֡
ЩԷǸԶܹĵطǶ˸顣
ѿ˽ݵķ⣬ŵû˼û˼û˼ҲͿʼȤϵļֵضš
𣺡ҪȻȥҴʮ°ɡǶɱȽ˼ˡ
ЦһȥҼң·Ĵйɡ
㻰ࡣһЦ
˰ɡҡҡͷ˵û˵ôҪˣƹͲ׺ġ



İٶʮ 
˵ú֮ǰһ°ֲͣŪϵĺҿǣôҲҪȴ˵ɣѲΪҪ̡ǶԷ˯ˣ
˵˵֪ʱʵЩϷֻܼޱؿϷ̨ϵ趯ӣ˵򰵲󣬸ࡣ
ôˣԴϣҸͷǰڽϿˣһƥݵӣϱéʯͷ
ˮʼ磺Ⱳָڵǲ̫ˣ˼ɹݱء㿴ݣʵƹнʮ򡭡˵лкųƹǿͨؼԳ̣һսԽλñضܶĻܺôҪ۴ܼ죬ǰСͽңҪҸͨͨϵҪ˵ôȥ㣿
ȡͽܣ˵ٴˡԳΣڰֵǰЩýֵǽ˰ɡ
ӵع֮ҹ̬Ⱥ˼֣Ͼ֪˹ҹƷ飬ɵСڹһֱΪԼײ˴ˣʲôеʿطѩ˵֮󣬶Щᡣ
ʱҹϿԼСʱӰӣһʦ۰űģ
Сʱڵϴǡʦһ΢ЦСݵĲԣһλȰϸڵȴԼҺؼҳԷ
ȥôãҲ˵ΪʲôҪáѿǣͬ˵ʦһвѵԭ򣬲ŻѡǸڵſ֡
ȻһЩʣ磺ʦǳزʱѪʱʶģϷʦʧȥĺӲӣǾӴأӰյҹִӺҹ˵ڶա
ڲԵؼҵǸӰӴ˻ʵİɫǣţÿһͷбİȵš
һ˷״̬̽ͷһ죬ͷҳˣǻ鿴Ϸྐྵӣǲеӣ
ˮһüͷҵ뿪ݣǶڸ¯ÿ춼ȥһΣô죿
˼Թˮָֻܿɢ飬˸ЦٹıǲģȻ΢߳ĵǲʮǧݵĲ便ֲݰֻ²õƾԼڲȱˡҲ˼ǣطѩôһñࡣ
˵һЩͿع̲סڵǼٰ̿ʹɱΪǹ便ڣתͶ˹죬ĸ便˸ɱҺطѩ޻족ļıΪʲôȥǱߣ
ˮббعǣ۵ܹȥ͹ȥĺòáȻˡϵͣȻ֪Щ鶼ںߥţҿѾҵЩˡԣǰй䣬ԺĹ͸һЩϢΪ˾ȹ죬ϴ幫ϵԩȻ͵
ֻЩȵǣʵõ֮ûмŸ췭һʼΪΪ˸аϽʹҲҪλӴ便ͨЩΪ־һд㡣֤ҵ뷨ûҲ֪ǳѩĽʿٶ便йһֱ̣ΪӪ˹便İͬʱĬЩƫ˹طѩɹطѩ便䣬λӣתֽ졭ı㡣
ˮ٩٩̸ͷһԲҲŸһŽһһ壬һ߸Ϊʵ̺̾ѡ
ڻҲԼЩðʧˣû뵽便ﾹȻһҲǵûϵɱ˵УĻ㶼ѵеĸ֡㺦վǹǰĨɱˣ¼㹫طѩ˼˹便ԼҲλӡ
ϾˮֻǸˣڹֵİգǲ繫ʡ
ˮܼذŵ˳̶ȣҲ֤֮ˡ
ȻˮԼĻ̾վ꣬ٵһն¶ʿŵͷ­ƴֱʵϸ£һﲻЧһ֣⳯˵һҹ֮߸ƫƫ͸ø߳뿪ǣʿ֮׵̸УԼİΣȫϵһֽЭԼ֮ϣֱڵ裬ƫƫÿһߵޱȴݣǴǴ£Ϊ֮
Ǻˣǰ㾫ƵˡµȻԼĹ۵㣬겻ܰô顣
ǡһֱǺˡˮ˷ӣɳò֮£˷һ
ƫУΪⰢΣܸܵƽǱصǿģ˵ĿǱȽƫڸˮķ
Ժ㻹ǱŪ̫ˡü
ˮ͵͵ı飺ô۹طѩܵˣ
ú˵
ˮӣȤЦѽһǻ֣øѧϰֻ֣ľһ򻨴йƬҶմأʵޡ
˵ĺʱһ˸ˮĻ
ɲǼ䣬ˮɫ䣬æ˵УҶۣҵéȥ
ֻϵĺǰ壬ԼĶӣҴҴԺۼһŮ׷˹ȥ
Ů毺ãüģƮ
ٲͷӶ²һĻǳĳȽ˵Щ£ʵеǵȤ
̨ϵ˵Ȼ˵ȥˣǿһ˳㵽̨ȥȱɤӡ
ɵɵؿǰЩ֪롣
ǿЦ˴𣬵һμɣ̽㡣
Ȼû֣ܿؿʼ͵̽㱾ǽݵĻϸߴҺͰһ࡭
˵ʱ򣬰Ѿǵͨ죬۾˷ܡ
˲Ľ֪֮ǰǵĻɹ便ˣԸˮŲײԭ򣬽ԼֽԵ˼¡
ҹˮԻΪ棬ȥ̲¥˴ǮͷźȾ
˼һ㡷˳־Ͱѹ便ǿֵƵ˼Ǯ
ڶ˾ƲԼ̵գ롣λָ̹ȴǵҪϺ
ÿЦãֻǸ̾һϸһǴ飬¶Ҳó
ûʸ˵ҡʱˮͻȻӼӵ˳һӺԺ˽ɨȺƺĴѰʲô
ˮﲻݵصˣھŽӲҪλܰ˼̫ѧøء
ŶȤؿ𣬡ô֪㻹֮٣
ȿȿȡ𿴵һ˫мС֣ͷƤ飬ʼйܰһϵֱ֮ˮ׳ܽĴڣʱһǵͨ죬˵״Ρ
ֱСȭͷֻ߰ңսսؽԼֹ֮ܰܽʱˮٶȺ˳ȥۼ̷ȹӽ׷
ʱѾйЩ¡ˣֻ̲סҪˮЦһ·Ű˳ȥεҡҡͷһ²ǮͬʱʣļӴ



İٶʮ ϰӵĹȥ
ȺɽƣϦҶķ϶֮ǣ׹Զ֮СȻģA`
ɫ谵ʱ򣬾Ӫе˻ѣӪկӪʿһЩů⡣
﷭ǸɽвҰˣմһЩ¶ˮĽҶƬڷˮ·ڣһ˵ζſһԶȴʱľʿǷ׷촽
٣ϰӣҪʲôʱ򣬲УǶˣһɽ͵һɵãŸӽͽ˿ʱôȥǲöﰡѾͲסӣ
ҳƺΪϰӡĻͷʮ꣬ʮ꣬ӵСӱϰӣʱһãҪԼ֣쵽ﲻŴǴףҲ㡰ˡ
ʿáɫЩÿ֮У񾼾ضŹĹˮǸƤ֦ڹ˼£ǿ⿴һɫʲôϱ˰ߴߴߣ֪ߣҪòŨһʱɾͲ˼ˡ
һԵ˼£ɱǾʿĻˣȿţɶʱˣͲˡ
ʿ˿ĸɱģ˵ⶫóԣϸ񽲣оǲĸˣǰĻԸǰӣһ⼸˶ǴǺҪǳԵ΢Щ˵Ǽܺڹȥ
ջصоô죬ҲͽץôЩҰζɰͰ͵Ķң
Ǿͱ죬ţͿˣϰӵһۣһ߽ŹˮͬʱһΰͣеóԾͲˣϻһѣʮǰ
ʮǰҾͶǲǣʿˣǸϲӬһӻֵЩ˵֪ٴˣģǣʮˣݲã쿿ųƤųⶫ˵ɶ˼Ҫ˵Ҳ˵˵ǰЩʤ̵ʱ£˵֮ǰжʮ궼Ͻĺ£Ȼ˵˵ϽòûǵĴսһֱ˵ϽҲȷʵ桭
ᵽ¶ϰЦ⣬̲סֱͦˣȻʷʮԺǵȻϽʲôˣǹݺҵˣ£Ǿ˵Ļô˵ţŶԡñϮЩ˾ˮƽҪǸҵֻ³һá֣ٶģҲûˡ
ססʿͦڴʱЩԽ˵Խƫ˵˵ϽԼϳɶǵ¶Ƕʮʮˣʮ굽ʮ꣬ɽѣˮ㡭Ͳû˵ɿʱĹˣ˵⣡⣡
Ը˵٣ⳡ̴Ӿͻؼֵȥˣʱûءϰüͷһ˾ʿһۡ
ҲʶԼȷʵЩ⣬ɿһɤӣšѽ
ͻȻЩ˼ͷҲ˵ҾǸСӣֲЩƫ󽫣ĶܼϽսϵӡ
ˣôһ˵ֻ˵ľʿΧһȦľʿ̲סһ֪ﳶ̵ϹǵȰ졣
иһЩľʿŲǾ˵˵Ǽ̣ôģĶĶƹЩСǲǶ仨ˮˣ
ͬʱӦ͡
ѽϰӳƬ̣һ۹ɫؿʼͬʱЦʵҲǲ̫࣬ǻֻŶûţ˵ϽȷʵɾҲʮϿһܸʮﶼʲôϡ¶һ·ȥʲô¹ƽǺɨһû
һǻʹ죬ߺֻҪűǰˣңػضٴ࣬Ҳ֪ģ˼һǾ˵˼ܵñӻ졣
ٴࣿӮˣʿֵؿôأϽﲻʮǼʮô˼ҵǶֵʲôã㲻ڴţɣ
ޣϰ֦ùߣҿɲǴţʮ򣬴˼ʮһֱ˼ƨɣһֱܡһһСҽһЩ˵֮׷˼ң˼ŷɥΪ֮ǰûûҹܵû˼ҵıΪ׷ǣɢˣôһɢ˼ҵıȻǶ࣬ʱٳ׼ʱתͷݺݵͱȥ
ϰӿƯϲ㣬ص˵ͷʼʢһһݸʿǣλС˵һѣʲôʱǰѣǰѣҹѣʲôʲôѣѡѽҷ󶮣ʲô鰡ʵС˵˵ţԼ۷ˡֻ֮һ仰ȥĶȥĶǴĶʹĶ
ʿԺһǲųԺˣʵϽôΪɶδ̲ȥ֣
һʣϰӸоԼͣһϢľ£һС飿ۼţ꽥ϣ֮ǰ˵ⳡ˾͸ûؼֵأҲȷʵ顣
ͷڨڨصҾͲ˵ˣ˵λԿҲǺġϺüǵģӵΪҲиͷĻ
ŶʿţмֵԵ˵ͷʼڰ
һһҲλԿͦãôЩ죬ǱŻĺӡżһһ⣬ȴûڽϼţÿӪկܳһҰζСӹãúţǰĶоʱôģ
⵹ǡϰӰʣһЩʢԼûлΰͶͷֻ˼ڣҲ֪ǲ̫һЩŨȴһԲζ
ſӣž𣬵ૣզܾﲻ̤ʵأ



İʮ Խ
ϰЩµӣһǸ־ʿ촽ϵͻЩֵһôˣ
ûûɶ
ϰӳĬƬ̣ȴǱﲻסҲ˵ãǰϽ£Ȼ˵Բã˯죬һ߼ʮ·úܣܾ̤ʵʮ֣Ĺսġ˲еģҲһˣĻͷһʮֻÿǶ˵úܣǲȥֻ̣ǾһĴһ㡣λԽԵú˯úãҲůܻЩġ
־ʿϰӵĻ룺һʱûӦɡǶͦõģԽȻᣬҲʦд乬С飬˵ڴ˴ƾǸֲ
Ҳǡϰּ䣬ڰж֨֨֨ؽлҲȫ˵м֧ͤɽԭǱоء
ǾͲ֪ˡ־ʿСصϲһ¶һ룬ĶܶϣԽ϶ҲǸƻˡ
ֻ˵һ䣬ȴǿϰ¶˾ֵɫ΢΢һתͷȥÿһδжŸһ˫۾
šŽ
˵˵ųЦһȻת䣬˽±˧ӲС
ҡ־ʿ̹£Ҳˣɱң˲С˹Ҿûѱ߶ġ
ųɿأȻûʲô˼ֻǿһϰӣҲŵɫ
ת˸ҹ΢΢Ʈֱо˧Ӫȥ
о֮Уε˧Կִüżӳһͼˮڹ๾ţɢһʳ㣬΢΢˸ϵӰĹȡ
Ѿˣ˵ɽһֻտڵͣܽܳǸѵ㡣ų˫ս
ԿתͷµݵȷмۣȻ쳣ţȻǰҾطƣͨߡйߡ֧ߡаߡߡԶߡطһߡ˿ѷ֮أ׽ȴ׳ȥڴˣγУ
ųˣ۾΢΢һеĲɢ࣬̾ȻǽӢܣϵһһմĩ
ԿһЦȻ֪ųƨȴ̲סһܿ뵽ԼǸʿģ̵Ž̽Σһ·࣬ûԷɣһԵ㡣
˵ţһߵ˹ԣһƳɵĵӣ롣
Ž˵ͷҲƴǣ߹ȥŵҰ⣬ŽƬҰУȻˮ֮ζͻʳָ󶯡
ԼҪʵ⣺ֻǽô֪ƾһߣƾҲȥԶ͹ǵף
ԿʢһŵųǰȻЦҵȻ֪Ҳ˼·ɱȥҲС·ʹĵشӴ·Žݷȥƾ˭֪İɣ
֪ƹϾﱻ
ƣֻɽ伲磬֣𣬲ɽΪñķ𣬱𹥳ֹսϲģҰսԿҹоٶȷŻɱҴϢųȥΪ֪ӣȻԹԵȥΧٵ׷϶·ҾûȥԮ۽ݣֻҪ·ϾͰǴ壬һֻ߲ӣôô󣿡
ųɵַϣҲ˲óԺȣЩصԭˣѹֽݴߴ٣ԭ㣿ȻӢԮоȻһ㣬˻ˮɽȴǲǻԼչȻأڴ˽֮һ𣿡
ŽȻҲǴˣһ͸Կ룬üﶼЦ⣬뵽λڴ˼ֲмν֪֪˰սʤ֪ˣʶңֻҲǸδɵСޣﶮñȻˣɳɱÿһ·ǣҵľӾפɽ֮Уһ˽ʯʳīҷԱƾԶ뱾䲻ף᲻ģʱֻҪűɽһ꣬뷢ϹľʯųʮΣùԹ˵أ
ⷬıԿ˵ԤѾãⳡսʼ֮ǰѾɳϱŹΣڸǵĹ⻷֮£ӵŬһ˵жڵõһһչĴʱֻҪļƻʵ֣ⳡճ־õнҵԿɢµÿһطֵ˶
һս΢ʱ飬΢ѾˣҲʱֵˣϷ̨Ϊˡ
뵽ԼǸһӾ΢֮µĸףȻҲīȴԻ⵽˳Ц˵մ΢Ĺ⣬Ż˸λӡ
̲סսȭͷ˷ʤ飬Ժл˭ƲԼң˭ƲѾŵĸף
Դˣӹ΢Ͻ֮ΣʮսǹưĺӰΣһ̤ͬƽɽӣƽ£࣬ɾͲĹҵ
˯֮ǰԿŵͼһĹִоֹסѪȣϣϰ֮ᵨӵ
ľһͻȻˡžıһ˲˼磬·ڶĻӦ
⡣
ֱͦˣЩϰѾ˼ʮ鳤䣬ǰʿһȣҲǶһ¾񣬿ɹǷ̲סشָ©˳ȥ
ϰӣզβ˯⼸±Ҫʲôأ֮ǰԷʱϰĵ־ʿƤѾʼˣ˵õ˼Ҷ֪פɽϣѲҹɶôôѲѾ͵͵ˣ
ѻ졣ϰһ̵ʱɻľ˵õĲ黵飡Ͻһڣһڡ
־ʿһ˿ĭȴǹôѻˣҾ˵˵
Ͻµʱ򣬴ӲҵѲҹϰǰ¾ߵɢǶѧŵ㣬̵ʱԼͷһѽиǽҪԴȻĳٺڣǿˡ
һѽҲϽĵһ¾̽ͷ̽Եʵ
ǡϰͷһ¾ʱͳ˯ڵϣżͲֱߣһз紵ݶ̾ᵶɱˡ˵ϰ߾ȹ֣
¾ǽζϰ˵꣬ƺɢ˴˯⣬һϲЩ˵Ĺ£־ʿһ·߱ߵôԺҲô
Ļܿ˳Ц¾ǽµʹɡҲ˯أֻ±˵ϣ㶼
һ֣ϰҲεصһۣͷСԽԽѴˣҲˣ⼸īһƽȣս£Щʱ䲻±սգĿû̫о˵ʲô
Ҳ˵ʲôֻһ·ǼѲҹ
Ȼкڰʱʱ¹͸ҶԿ·⣬ΪԿŵضƾڰ￪⣬Ծ񡭡
ɽȻڱڣʮимɴ˷
ϰҡҡͷҪǷ΢ĶҪõģһСС鳤Ҳȥ˵ʲô
ʱһ¾ͻȻ˵ˣϰӣ㿴ʲô

İʮһ 
ϰü˳žʿָָķȥԶƺʮɫâҫҡҡͷҲʲôֻܲ²⣺ǵĳɣҹߣûлѿɲС
ƾɣ־ʿ뵽Լ֮ǰѻ죬Щĵص
Ӧòᡣϰ룬ս˵ģƾмأĶô죿οҲôʮ⣬ƾҪҹϵɽҲôҲиˣضǡ
־ʿ˵ͷ˿Ǿͺãϰ⿴ôһ۾ܲ³ôණ
ҲϹ˵ġϰЦЦȱ˸ѿ
ֻһ̣ϰӵˡ
ҪǿЦһ̣ɽµʮ𽥷ѣʮΪʮʮΪϰٵһƬ
ҹ֮УЩȺ貣ֻϰӵļȴӿһɴ̹ǵĺ⣬ֻһʱ䣬͸о亹ԴԴϵӿ˳ʪıġ
ҪʲôϰضЩ⣬ֻ⿪ʼ仯ʼɽӣЩǱѿһ㣬𽥷Ŵ󣬷Ŵ󡭡
ҪŻ
ϰʶʲôת˸ͷͿʼܡ
ļʿҲǼææظȥ
죡ȥ߽ϰһܣһû̼ƾɽ£ҪŻ𣡡
ʱѹ¶϶ȼĸɲݺͿľǵľפɽһɽƣЩˣᱻ
뵽ܵøһЩ˳̵һЩ˥ϵ༸Ҫǻ
ͣ£ܣһֱܡ
ϰӽӪصʱ򣬾ӪҳһţӪдæſףڵɢصǣٹȥȡԼļң˰ѽȴʮãȻ
ϱɽҲǻ𣡡
Ҳǣ
𣡵ǻ𣡡
Ԥȶû뵽ᷢıʣ˵ƾڰ￪ôΪһҹ֮䣬ɽ£һʮĬɽĸʼ
˿̣ǵͱڣϱ߱߶ǻ棬Ҳõȥɲһ㣬ųìȥͱҲܸÿһ·ѵǽҹע˻ᱻɽϣ
ҪңҲţЩҵļܿҲոմ˯ϻż죬ææά
ԿҲ˿ףӴ˳ŻҵľӪ˸ô£ƾĶƾ
ųŽɫŵ涼ǣ涼˱˵ƾǡŻ𣬻ϾҪˣ
涼ǣԿɴ۾ʱ򣬻ҹ̳ڱǹ⣬ôô£ƾôͻȻ֣ԤϵҾλã
˶פĵصģƾҪǽսôҲýɽƾδɽֱΧһ𣬵ǽΧ˴֮С
ѲԼӪмϸ
ԡͷ˼ţǼϸҲôϢݵƾʱϵ˵פڳδƾ͵ˣôƾһԤϵҪɽǰڸ
ܵġԿס˽ҵսôܱơ
ųɴ󺰵ɣȥˣ
𡭡ԿǹỤ̃ҵ⻹ô죿ƾΧס棬һͱڣҪȥʮּѣοôˡ
ӪѾʿ˷ըһʹ
ɽ£֮з·һͷ޴֣طľּ䣬ǸɿݵҰݺ֦ɣȼʮĴɽ̼˾޴Ļ裬ڵҹգԭ¹⣬űȾһѪɫ
ƾϯ̲ס˼䤱ľʿȴ˵̫࣬Ϊǵ˿ԼħһĸߴսڶеǰĬһ
ʮ꣬۷壬ƹϾ͵ġΰֱۺͼ米ļźڽɫһΡСɽ
Կս֮вޱ߷ԶԶŲһ״󺺣ֻǽȴôмֿ㣬ָսĽڽ֮УȴѾ͸ɭȻɱ⡣
ǡͻȻмЦһݰһīҲ΢ȻϹۡ
һƥսܽϵԶԶغ涼ѷŻ𣬽ɽԿֻҲûǿ
˵ͷڶĻ͵µľ¶Ц˶˵Ƣңñûķһѻ𣬶ɽϵļīҾӣֻ¶֮ˡ
ǱϢ𣿡˵
ʱǰѾ֣Ǽ·ԿɱΪǵݽˡʤնǧ²һࡣ¶ϲɫƾī׳ʤȴϢǣǱȻ޽䡣
Ŷ
⣬ԣںһ顣
΢ûսЩȤҡҡͷһԵĽ˵ֺұΪī棬Һúüʶһλıʥû뵽ۣīҾӶ˱Ȩ˵Լլ壬øϻСͷƵġ
ǵĳ֮ʹ۸ӣ΢ȻպգվЩ˽ᵳһǷң֮ɡ̾ϢīҾһֱļʵֻ̨ȥ겻֪ΪΣԵǴһǧﾫ񣬻ȥ֮ҲûܸԵɣīҾӴΪ϶ϳҰֽⷢӣŽ΢ȥ
ҲЩĮֻֻ֪Ҫһ죬ǾͲīҡ
΢΢һȴ־˵мֵ΢ʮӣսʤǼʮˣٶȻصУ˭ֻ֪ᴴʲô漣
λݺҵ䣬վԿֻÿĶ棬һѻԿΪֻ˼ۣͿʵ΢ñҪ͸²һ׵顣
ôѾ㣬ʵǴ
Ŀ˼һ˻ԴЦһҵ뷨׺Ҫĵط
ǿɲģιīң׺͹йֻ¹᲻ϲ
ߡҪ飬Ҫ˼ϲϲЦһ׺ҪеģҲһӲͷҵȥֻƫƧ֮һֱǵɱʵ̫Ȥ
࣬ɫսĺȴһͷµޣǴ˵ϵļƤ
ȥݡƽŭ˫۴żڴлܺ΢档
ңңؿһǷ·һеĻ棬ЦĻ𣬼ȻˣǾͱͣ



İʮ ҥԣս
һպ󣬽ҳһࡣ
Ϣúܿ죬ճոճţѾв˶˷ŭָԿǸݰ䵽ȫû³ûܺƾй潻档
ǵǣǱϾīҵ˵īҾ˴ܣôƾҪ׵͸ǽ˰ɣ
Ҫ֪ЩϢ˵ƾڸβбаɱ˲գۣΪ֡
սսصô죿˼ƾнʮҪǽĶܳŵס
֪̾Ϣ˵ﲻٴѾżҾˣҲ룬ͷ˵ٳˣĶӣڽݳôгǽܻţ˽ݣֻø졣˵ûǹεļ
λҲô͵أǹȥ磬ҪڣǽݵİҲܰ࡭
ҲûáҲûԴƾɱ

ڡ
ǶѾͷϵʸʯľЩѾˣͻһЩ
طѩżҶָͨʶỮ棬ͻȻȻֹ٣
⡭ҶСػشŲ塭ٽ
طѩͷû¶˿ӣֻＸǵĹһ֪ƾһĴ㣬ԿԮҲѾȫûݹԮֻ취Ծȡ
سǵĶһҲȱȵսһٷ׼ˣǴҲô롣̧ͷҶɣȸν֪һҰʱ䣬Ͱȥջͣʱ԰Ѷ͹ȥ
ϣϡҶϲüңסصͷ
Щӣۻ˽ﾭ̸˶˵⹫طѩһһж˲ŵĴү˿оݡ
ҲǸҳһŶ裬Ͼ˵ĶϣǸǫ͵ӣǵҲùһЩ
ȻҲʮطѩһʣϲһͷɽƽĳʳΪûвء
һʲôַ룬¶ԼצӺڰб֮ܶһ˺ҧ
ǰգмҶԼǹҵͣԴͽӪЩþһƬطѩ֪ԺֱҪĴǼ˰͵Ӫ˵棬ֱӿһͷ͵ļһԴʣµļҲ˾ãһϢûܴӴ
֮󣬲ǼҶŮǹԱʿԹطѩ˼־η֮ģû˸λŮˡ
ȵҶ첽ȥطѩ߽ңһֻÿӣһŰϣˮ˺Ȼ
طѩѾƹңˮȻڣȻҲһЩĵȴҲָʲô
طѩո£⴫һŮС̶ڹطѩϿ˼Ĩơ
С빫طѩͷӶһ˵⼸̫ĻϢȴ¶ɫ
ôˣֵʵ
طѩҡҡͷ̾ѾϢɲ֪ҥԴﴫģ˵ƾվҪݣ׵˵ʲôƾݶԿɵġۿˣҪ²һ׵顣
Ҳȷʵû뵽īһҹ֮𺣣Կ䲻Ӧ׶༪١ˮ̾һǰĴսһ𣬸˼ʶĲܣȣԿһֻ߳ļèˣΪЩСǣһĲֵ
֮ɲֻһԡ֣һçʸϾ˧ᵽطѩһ⣬ǵϵıټӸոⳡʤƣǿݣֻ½ݳŲһ¡ֻϣ۾Ҫǽݲźá
ʵ⻰һ˵мִ治˼ϾīһݵĹԱīҳӣݵľͬҲǳ͢ľӣ˼ֿƾȴƾȥݱطʵڲס
ֻʲôӣԽݵľҪ˵ֿƾϳŹضֻһ׸ģʱҲӢۡ
뷨ֹ̫һЩˮ嵭Ļ룬ҿƾһĿȻǽݡ
εЦ˵ʵҪ˾ϻ¯ھߡ
һۣʾ⹫طѩԱߣô֪ܵص˼ùġ
طѩȴ⣬۾ʵΪʲô˵ݻһĿꣿ
ˮֻҸ˵ֱƹͲ׺ˣʮͼһٵ߸īңԿѾʧǰ㵽βͶˣԿıԭҪԮ۽ݵģȻ뵽ȽضԮŹ¹Ԯı߾أ
ֻһҾùŹ֡ˮ˼״ȻƹͲ׺ƾ˳죬ɲ׺ǱôһֱûϢ۾ʵ׺ֻǿƹƸƾɣǿΪֹһ׺ϢôǸкɨǧĻһ֧һȺް˵һγ棬ͽʱīҵ򲽾˺÷顭һô͵סӣϢ
Ϣ𡭡Щ̫ѧѧĶֻһֿܣǱڵȴʱȴ¶צҧסҪʱ
ʲôˮЦʵ
룺֪һǽݣҲ˵
ˮ۾һ𣺡㿴˼Ұɱ̫˵ٲȻһɴ󽫷緶ٿ㡭
ҶЩֲȤû̵ֻҵʦȻҵĵ壬ֵأ
ҵ죬ֵأֳʲôֳһܳȥĶ𣿡ˮۣǵ٩ѽ˵㣬ʱʦݲǸãԴطѩСҲǸˣȻƽ϶һ˵ĳԴöȣǲǣ
ȻطѩһЩмسˮЦЦתСĵع۲飬ƺһɬһڴ
ͷҡ˹ģҲڰڶţǿɲС
طѩϵЦһ£ŵʹ
ȿȡˮǰûٶ˵ǰѻ⳶صԭȵս֮ϣʵҿ֮԰ΪҪ㹻ϻǿ󣬿ɲĻɵɵֱȥǻСšֱе֮·ǸʱǲŻצĴڣѣأīɨǧٿףôԵҹЩꣿ
üԼ˸ˮεĺ壺ǾáƾʵȻֻ𹥣
ҪڸסףƱصɽһ춯ˮƾֻԽԽɡ˳½ݣȻԴ˵ΪīҵһһŶӣͬʱ׺ҪҲһʧ
˵ͷǲ׺һ׻ôߣ
֪ˮɵӵĿϣҪܲ³Ҳǵø΢ﲮˣ˶һͼ
ΣǵûӦԡطѩĵ̾ϢһǧؾǧǽݾǧԭĲ߻Щʵʣµǧļ񣬾һֱжȱʵսʶ㣬
طѩû˵ЩįıѾ˵һС
ϹҵĻأˮͻȻһĴȣȻ

İʮ 
طѩû뵽ˮһʱסŻڵһ¡һ¡⻹ÿƾ᲻᲻һ͹ǼѹܵĻضϣҲ赲ƾ㡣
һ¡ӡˮͷƾһٹǣֻ˵һ飬ǾǲڰеͷҪ¶צˡһʱ򣬽ݵʤͲһʤһʤˡ
ԳЦЦһīҵӣǵʱɾЩˡ
ӣɡ
ˮֻЦЦҲϣᣬûõĵطȥ밡
ò˵ˮԤȷʵ׼ȷֻǵҹ䣬طѩѾõ˳ϢƾʮھݲʮλӪҹ֮Уվڽ¥֮ϣԶԶӪʵĻ⡣
վڳͷз紵ķ٣ŵ΢΢˽ȴѾоĺˮմʪ˵ŵƤ
Ȼ֪˻һսۼ֤ʮӪ̿ʱЩ诵ʱһ亹
ݵĳǽܺ񣬹ÿʮһɣվŵĳǽõɽʯŴ׻ɳ϶Ӳޱȡ
Ӳ֮£һºĺǽĳǽǱٽصʯУҲֻ΢΢һ𣬲ѡ
ڹ쿴ʮƾѹȽϣͶٽؾʯͶʯҲԵȻʧɫ
̶˴ģϱûйƵĳǽ
°ѽȫǰƤ㣬ʱҲһ䡣
塣վߣԶĻ⣬ʵô
ôҵЦЦֻǾ°ˣųһǧЩʲôοƾ˧λǰҴǵ㱾£СʦΪͯѧ
𣬵ͳطѩֹ̫һЩҿǹҡݣѾһҲδϳŹ¡
ڿҺȥģԵСˡԳЦЦΣһѪĿտǣлʲôô
ؿŹ죬û뵽һҵȻ˵ĻҲǲ⣬Ȼվڳͷ빫˵ʵѾˡ
ʮվһҲγһСӣذѳì׼ݣָĳ
ѾˣҹԴطѩǡͻȻ
ǣֵؿŹ죬ʲôܿ췴ӦҪҡطѩߣ
˵ͷնĵѲڽݵطѩñҶӱ䣬Ѿʣʲôˡ͵͵һⱾ֧Ԯݵľӡ
ֻô֧ܰӸˣЩʬѾû˱֮£ѾΪīҾ壬ڵ£ǻغƴɡ
ǳ͢ٷһ֧ӣҹɸϵҲðϣοٶоٶȣֻᵼ¹ƣȴ˽ݣֻᱻݴ͵̳ԸɾңǰʧΨһܾȽݵģֻݣؾڳڰڸϵݡͬսҪ壬ʧȴݣīҶŻ󿪣ƾֱ룬ֻº롣ˣݿؾܷԮ
ͷ˵ҽһ³ǣԮ̸벻ƣֻһ˵ľˡ
˹̺˼ѿڶأô죿
ңעԶĻ⣬սնĵʱ򣬻ֻܸԼһЩȫУȻݹҵļңҳ֮⣬ǣҡ
˵ʮ׳ңǸ֮УҲѾԿ϶Ĵ㣬Ҳ顣
֪ôһʱоЩݣ˵͹ѣ塱ˣʼնطѩڴΣ֮ʣΪطѩ˼·
ҡҡͷطѩߣһҲļңĵطĵܵܡеļˣһжҲߵģΪ
סˣй˾ϵ飬ûڣҲûʱ
衣ЦһƺǶĻЩת˸ųͷһȥһڲߣһսֻҲ߲ˡ
Ȼ֪һ㣬˾ϻ֪Ҫò¯֮뿪ͬǰ
ʱȴͻȻ뵽һƤӣЦòãੲ˵Żǰö
ͷ׷˹죬壬ҡ鷳һ¶

Ҫ뿪ݣͷӵĲ𣬴۾գţë΢΢أ
Ҫ˾ϻ¯ǶˣһƣЩʦ϶Ըտ¯ӣ¯һ𡭡صؿԣϸߡһߣߣ˽ղ֪ûл뿪ˣиңҲ
ԣ۾˵ֱֱؿĿѾƵǽǡ
üһôأ֪ı£ĳŲסһһߣʱǻڱĵطϣ񡭡ڷţɽֿʱô
ҡͷ㣺ʮƾΧǣս֮գʮԿ԰ΧˮйͨôӣܴҾӳȥô
ǾͲӡ룬ҿԲȵʵʱٳ
ؾ˰ɡʱſڴˮɢĺ棬浣ǡ
ˮոƾƳ֮գݳڼȮܲĶ𣿡
Ÿˮ⡭δǣǷӷ裿
ˮʼ磺ֲ֪ǷӡУǱӵ۹ֲʰϸҹӡֻǴһʵϢ
ô˵ģǲ̫ţôʦָ¶ˣƾ˵ǵʵ̫٣ݣŽͶ
˵ˣͶƳǣȻǡˮ΢ЦֻЦƽı黹Ҫ˵
۾ת򰢲
Цһش𣬸û˵ٻ˵ģ˺öڳ⺰վڳͷ˶ˣ˵΢һ棬򡭡Ƴǣǣû
ˣ˷΢Զǣ
ǿˮ˼ԣҪǣڵˣҪôҪô



İʮ 
ڽ֮ǰûƻŵ˵زƹ׺īңȻ̣ƽʱûй鷢ϾҵҲͬͬԴ
ƹǰӪټĻҵǲض˵
īҳϮǰ²𢳯ĩʵۼλ֮ʱʮ꣬ۼһǵɪɪ־֣λīҾԡ򲻿·ϡɾܾ˳ƵۣŪ˸ͬơƶȣīҾ쳯
׺ϣǲݸ游ǰ֮һʱ𢳯ձɽûңλЩѳֳĻ¹ﾹۣ游Ĺλ
һ֪ô˵ӣҵ䣬һҹ֮һƶϴϸ֮Ҳڴϡ
һУȴѧʶύ˲־ͬϵˣȻŷ֮ʱһ·ϣϱؿΪ常֮ף常һϥӣΪ֮գΪӵ֮ͻȻһͷɳĻһ㣬һ֮ںɨظ壬Ⱥ۲֮Уҵ
ԣҸһĻµ磬ϰǲ֪ԼǴͳܱ֮ˣҲһֱֿƣӲκλᶪʧĵ顣
ΪȴȫΥһĬһçһ師ӲҪѹ÷顣
ȻܿԿļıһսīԮôҲǸ³ç󺺲Ŷԡ
ڵʵ״ȫһˣΪİԵ֮
ĬţʵҳһţͶֻ±ȸˮֻò˾ϣʵڲģǧ඼ˣֻһ
Ǽᶨص㡭
Ҳߡһ˵ˣһ仰Ͱ˻ȥ˵õĴ£ӦģϴݶһΣ˵ûҪڣ
ûУǣ⡭ⲻһֻҪܻȫȥĶУڵĽ֣δοǣ
Ҳ¡ԵʮƽദôˣָԼߵ°뱲ӲǵھΡʱԩƣ˵ʲôصºҪҸʹޣصûǮˣҪҸ͵ӡĶȥѽ
ͷּǾֻܵȵÿֽǮˣ鷳
⡭Цãʲô߰ġҪˣյֽǮ㲻ôŵ˰ɣ
бƺˮҾôСһʶң
ƿԣò˵Ȼţܶʱдҷ緶Ҳʮƽ⣬ЩʱˣСΣͱ˵ҪöͭǮȥСԹǺ«˵ȥµģǲԸ⣬ǺӿйǺ«һ㡣
ȻһʱȰ˵ֻͨܰĿŵ˸ˮͰϣȻˮȴЦЦңҸ뷨ࡣ
ǰļҲߵģӾʱҴӦҪ㹲ˣҲһֱȡĵ£
ŰۣЩԼδõϾĴˣôɵɵűȥ
⻰ڰǰֱ׵˵һʱЩƲ֡
ܿ죬ǱߴϢƾ˽֮ҪֻҪ˿ǾһҿɱЩҹɫ׼ݵİաǮ󻧵ʬӵ˳£ԴΪ塣
ºˣ߶߲ˡʱһѶ˿ɱҡ֮һֻйƤһƨ̱ϡ
ϸһ裬СЦһѶ˺ôȥ飬ܵظҲµľ֮һɣ
ͬʱƾӪ֮УڻƤ̾͵ĿϣزսԵĽ컹ûü¿ף㱨š
ҹĴǧˣշǲô࣬ҪǼҴ󻧣ϼҴڵģװƱǶˡǶɱˣսķԸӻص˳¡
𣬰ս̧ǰ˳Ž£һֱߡܺáЩϸǷˡٸǣ˳ǣиöȥ
ǡЩԥ̽ĩ˵䲻˵ĻôǲЩͷ
Ȼ˵ѽֿʿ¶ⷴŵ㣬֤ӣ
ֻǡʵЩ벻ס
һ£ֲ׼ݹ齵ݵİбڣֻ𽫾ңһڵľ֪Ǿ֮ȻƴֿҾҪ½Ǹף
˵ͷսŵĥʯһһ´ĥ£âϵһһ˵ûôȻýݱˮһս㾡ȫ˭˵ҵĿֻڽݣ

ֱӴ죬ñʲôʱֵʶ
ճ鴤һҾˡĩˡ
ڰ֡ˣ㲻⣬Ҳ㡣ȥ˸Դţפɽ֮ͨ
ǡ˵ͷƿ˳ȥ
Ϳϸôˡһţ˼Ƭ̣΢أֻôԹۣȵī췭ظǴ㡭Щʲô
֪ǣݳڣ˴һϮصĺۣ߽˹ҵĴţʱڵķԲһһƬҹɫ
˵ļϣͣһֻ϶Сɫļ׳桭




İʮ Ͻ
طѩЩƣúܣ䲻ڣȴҲϨ˵˯£Ժ֮䣬С
ҿ˵ʱѾվˣ·ϵûһסҲû֣Щһ˹ȥҲֻܸϽҵùС㣬㿴Сϰ߽йطѩС㣬طѩƺڹҵĶ壬ùµһ׽ʱ飬Ȼϲ
壬ͨѪɫһͷͻʱһ亹˯ȫޡ
С㣬档ʽĹطѩһ·СУ֮УһϮ۵ıӰ
˸ȴ޷һϮɫ֣վ룬һƬҹɫȾһʱӯѹֵϢ
սսԨı˵ɤżִԣϹŵһ֣ǹطѩϾʱдǰ޹ıʷдҷ緶ԴʱϣҲи
ûת˹طѩĽŲƽȣС㵱òôɡ
طѩŻ˽ŲһֻʾСȥһһߵ˵󣺡ڣȳءطѩȻһŮȴҲ֪˵Ӱ˼ΣĵдΪʱ̾Լˡ
һڣȳء˾վţȻطѩȴ˿оκβгĵط֮˽ɫǳ˹ҵĿˡ
תƿñ¶Щ߰׵ޣһ˫ᶨ֮дż۾簵ҹùطѩһ
Ͻáطѩ
΢ֻǲ֪ΪΣǵ˿ȴڽݣطѩпȴϲ⣬΢ٽݣɽˮǸ·
Ȼһıһ٣н⣡
ʵúûīң΢Ϊ۵ţֻҪ΢֣һīң
΢´Źطѩ΢΢Щֵصףϵң
طѩе˫ַϣ⻢Ѫɵ壬īֻ費һīҲѲǿ񹩷֮СֱϽٷӵϣԡٷӵΰҲҪ
ЦЦطѩ֮ϳʵΪطѩʱ氢ȥǣԶԶһۡʱϣֻһһȴǧ֮ƣطѩӡ̣û
ǧ֮ƣ΢ЦһǸдҰƥˣ̸ʲôƲƣⷬάҲ̫Щ
طѩЦī֮УӢ۶֣Ͻʲá
Ӣۡ΢֣ȴƺǴʲôüظһҡҡͷ֣Ͳˡ֪Ϊʲô
طѩ˵ͷѾȥˣݷõ
΢΢΢ЦЦȴʼղϰչطѩ˼λùطѩҲֻĶ棬Ѿλÿš
ҵġñĲܣǼʶģȷǸ֮ģ̫УڸµһԱͽˡ
طѩ̲סЦϧû׶⻰ǳ羴֪Ͻ߿ǵö¹ϣ潫ȥ
ҲӣȻܰһС¾£صǳ˸Ůʦ΢΢
طѩߺյⶼǴ󲮵İţҿûֻڴ󲮵ϣѹס
ʡᵽ֣΢ЩпƵϹʿ֮ţ˵ľգȫǰȻ£¹򡭡˵Ҹȥλǰһ㡣
䣬طѩѾվ񼤶ܱϽݣ֤һĹҫڹңҲһѵõҫлϽ
ͣ˰£ҲԷƱȻѡ㣬Ȼ֤ѾʸΪĽӰˣ԰λӽԼܵܣ˳²ô
ʵⳡԵʮ֡
طѩǹҵˣ΢ڹҵĿУȻǰطѩһ½ĺ󱲣׻׻̵ʱʱͷӦͣ˵֮ǰеأſڡ
ַΪҲ΢ģ˭īʵ̫ǹκһվǰֻҲȹطѩõȥȻˣҲŵ̬Ϊ΢δı䣬Ҫ̬
ȻҲûƽƽ΢ҪˣˣȻ֮ǰڹҵعһֱŲڣ㡣
꣬쵽ˣۼ΢УǳһЩز˲Լ۾ȷԼûпǸһ֮֮ϵϽ΢Լǰ
㷲飬ǰȥ֮ʱǳǹӷǵЦΪڼ֮ʱҲû̻̲
ȵƽ֮ҲҪˣī֮һһ֪£֪Ǹ˷ܻηأ



İʮ ̸
΢īҵľ񣬵ѯʹڷһһζʵϣЩط춼ûܿȫ΢һ㣬ԭȱ©͵õƵĽ
ҲΪˣж΢ĳ羴֮Խ߰ˮ磬ϡ
طѩԼӣҲúЦȴҲǹ飬ȽϹ便г֮ĵˡ
뵽ʱּ֮С
ǰ֪֮оͱ仯ˣǰԼл빫졢΢ͬ£ԼȻҪңݣƾ潻棿
ʱɻϽݣΪιһˣһһ䣿
Ҳʵ⣬΢ݣôҲӦ÷ǵһݲŶԣѲʲôţ
ֻ΢Ļشȴ΢
ѾжϽλӣ񲻹ǸһְٰͨˣȻϻкλȴѾīұˡ΢ˣأȻˣֻһ֮ݡΪһˡ
ƽȣûд̫߿ҲûԹˣֻǴ۾طѩԼһ޶ƣϣѾᣬȾ˼˪ף䲻ɥȴҲ˿µĲɣ
ˡ
΢ĻҵƢһӳţֱӴҾ˵ЩѧﳳµѧʿǶǻ˶ʲôʣʲôʲôʲô쵽ѧ죬˵׻Ȩͨ£ȴӲѡ˸ԿīҾкжǿеġΪһΪΪһʣôǹûʵˣ
塣طѩŹ죬üȻ֪˵Ĳ٣΢ǰıˣû˵ʲôȴʵЩס
΢ûֵ˼ֻǵһЦ
˵ոձʱͷȻһ𣬵ڻͷȻˣԼ꣬Ҳһʵıϣ˱ټīҳ֮ϡ
ھһܵʿǵĳ⣬Сףʵϵľߡ
ԷʿƤ¸ٵȻٽ飬ն׵ĸͷ̨ݺݵʿϴһƣʹη塣
΢Լ
īҵĳ뾣ⲻͬ໥ô򵥵飬ԾΪ׵īϵٷΪ׵ϵɹɵķϵ߷·һǣṹʮȹ̣һɣīӵиٹ̵ʵ޷׺
īʢǿʱĶӱҲԸһȥʹʬλز͵ˣСĹλҲȣ߽ˣöһƬٵľ
Щīϵʽ΢巨ҲӰ죬ʼǸλãǵīЩڲϾģֻǼᶨվھӵһһһѪĴʤסЩҡҡ׹λӡ
īҲȡƣվȹ̣⼸ĳӾô˭ߵı
˵ˣҲֻܾԼֻϣسǱߵﲮ飬ԼǰЩ顭
ЯʮƾȻҿݲǲɱ˵£΢ţ·ݹٶȻصǣǸһ֮֮ϣͳȫϽ
ʮȴԵƽ棬кɣЦƾĿıͲڽݣ֮ҪвãƳ͢ɳԮԮݡһīң˶ʮʮ򣬻ʮε⽫졣ԴñаٳһһһڰĿǴԮƳǡԿͨ飬ȴʱƱ仯һͷײ壬ŻⳡܣҪʼʩٲһԿΧס˽ݡտеĸҥԣֻһ붼ڳڵ֮̽ڡ
ԮʲôʱطѩüԿʧȫû͢һʱٴγԮǳ˱Ҳûʱϵǡò׼ݣ˶ݰɣϾϽݣݵҪսҪ塭
ñҲݣݡ΢ĻһĻȴ˲òͬҲīҰն֮ƾڣīȴովһܣʿ˥潻棬ֻ²ȡʤΨСס˵С
ȻµϽλÿӳٳûѡλãһ̡Ȼǰ㷢չ΢ƾȻôϲһǷң˾Ԯ֪ѾȣǻҪɱǰ
Ϊʲôüʵ
Ϊ˭Ҳݡһ˵һô˵ˣձȻȺ鼤ߣһƱԴΪڣڳϳڵѣʱ˭ܵʧȴΣ΢Ҳǿ͸οЩǱȵģΥǵ֮ǲͨ£Ȼ֪еѴ
طѩ˵ͷҲͬ΢СȽݡ뷨ΪˣΪҵļȻϣݳΪӡȻϣ̫Ƴǣ
ͷݰ֮ھˣԮͻתȥݣͼıҲˡɼˣҲԴУԿһ㣬ٳԵڶ֧ԮҪսīҲһ֧ʱεֿƹв׺ġ
⣬΢ȻҲжϣĻĿ⿴طѩҲңϣСܰһ顣
طѩؿ΢Ľë΢΢ʲô飿
΢ݵĴŸ뻹ڣϣдŻ͢˵ڽݳĴֻɱ򣬽ݳǷ̣ؾԮ
ʱطѩ͹˶òŵĿ⿴
̫ճʱ򣬽ȴѾûټڴ˯ͷؾٴУսϵı꣬ڳѾſƾš
һȻˣñΪĶҪ졣
ƾļӭųչ⣬ճ峿¶ˮżֺ⣬ϵĳǹѾĥ÷ָʣһĸɭ֡
޴Ͷʯں󷽣ʿڼѵذЩصʯ顣
һ·ߣӲָ֧ӣǾȻ
ЯһʤģǰЩ죬ǵıлճŵ˵Ѫ۾һȻҫȻǷ̣ȴһ
ӪУƺڵȴʲôһֱƿձ߽ʱǲ¶˼Ц⣺źˣ
ȴǣҪô

İʮ ²
üЦŵеࡣ
ʱû鿪ЦҹǸʼѾһƬȻ֧֮ȴҲ١
ȻһīҵľӴϾλǶһּäĿ羴Ҳ˭Ȼվԡ
ͬ¶ֻΪĵô֮Ӱ죺عΪݳھȻ߿ƴһسǣҾҪࡣ
ȴҡҡͷĽվȥһߵҾҪǷ߿ĻյһЩǳøܵȶأ
߳ͦεڳ··θ۾עͷһ·Ҫսζȫע
һ˲䣬Ҳ
ˣһֵӺɣ¡
ǡ
ڵʲôԶԶǾĬŵƾսû죬еƾվڽݹ֮⣬һֻΪ˰Σװ档
ȴ֪¾ô򵥡Ȼ΢Ѿ˵ˣƾһΪƳǣǲԱҹƹǣôīԮأ
û׼ãԣɫİ֮ǰڳڣīس֮ڸշŵϳ¥빫첢磬ʱȥһɫۣԭǹʵ˲٣ȡ֮ģһɾͽеĸϢ
׼ʲôüоЩԣʮһݳǣҪʱ˺𣿡
֪Ƿ·޾ƾ̣ñڽԿǸֻÿĴҿԽԽйŹֻ֣µʱһʼǣƻᳬǵ󡣡
ƾα仯ˡָǰ
ƾȷʵˣͬһʱ䣬еĲԼһ㣬սߴУԷѿһĵ·˳
ֻǡ·ϵײײŵĵӰȴǳݳ˵Ԥϡ
ǡ䣿ɫһ䡣
ǿж˿ױĽǷ׷׵һ˫նǱֱѱճϣеĵطƤѪеĵط˵ĺۼΪһʱûеõȻãŧѪմڵ˴Ŀġ
ƾĽϺضʿųìȺǰţЩܲӲرìУìһѪۡ
ϰӵĽ֮Уһ鱻ɳЮŵʯӣ˵ļѹҪ⼸ֻƾŵļӳ伢һ·ǰѾտյƵһֻҪõӡ
ҹۼ֤Լڴɥһֱʹ飬Ƕ͵Ĵɽȴܿ췢ֵȴѾõƾǾ侲ˣأ𺣣ȴ߽Լ塣
ʱѾ˱ƣ;֮Ҳ޷֯ߣ˳µģǳ˷²ƾշתһ·ǰ
˵Ҳ̣ǱǾȽݵԮ˿̡Ѿվڽݽ£ңǸʵĽݳͷȴʧȥԭ߽ȥĻᣬҲûٽǳһȷһ
ìһ·ϵģ·Ҳķâ֮бһٶȾ£ĺҹǵ·
òܴϰӲܲ˵عҲͲִʲôվŻǹˣվֱͱʱҲֻһɵʬ壬ûʲôֱ
֮ǰҲûһٱԡ֮ǰΨһЩź顣
ڽ֮Уȴһ˼ֲи˻ţʲô£бƴɱҾˣҲķڷ
ϰѾ͸֪ȻվǸԽɣܶˣ⺰ʲôã
ԿѾʧȥ˸ոճʱķɣٱɢķٵطѪմô˽ᣬϺɫĻҼȻǳ֮ʱմȾ
ȻһʼҪƾˮϴɺĸɿȴ޷ľϡ
ͳ˧ĸϰӵĺתͷŭĿӣʲôʲôʸͣ£
ϰѲںοЩŵĻҲһŷԿĻ˵ʲôʸʸҪ㣬Щô䵽³֣˳ȥصǣҲͷ³ȻлҶûţ
Կһµ˵ڵ𼸷ֺɫ۾㡭㶮ʲôʤ˱ҳ£Ҷ·ս֮ƣս桭
ѵ촽˵ȥˡ
ʱսĵԽ٣һìĺϵײӶƵÿһ϶֮𣬳ì¶ǺڵķâһƬĺ
ĺ󷽣űĹңϷʸ⣬ɭֹ졣
֧ƾһͷҰޣͻȻſѪڣ¶ļ
ھһʼѾһЩõԤУôҲû뵽ƾȻĻ֮ӣƾȻǴ㵱Žݳͷؾƾǧʿ桭
ɱ
˶ʱڶȻìȴûںǵһкȻĮأǰƽһ
ìͬһʱ̳ҽн֯һײʹ
Ⱥ֮ԵƽģϰӡֻˣһɫȻңһˣȴƽżȻ·վ䶨ʹࡣ
ϰ˵ӵ֮Уоǰ𽥺ڰĿܵѹư壬ЩȻоƮƮط
ì̴ʱʹ࣬۾ǴһĨ΢Ц



İʮ ǣϣ
ͷϣۼļʸڿգ뽵Ⱥ֮Уʱɴ۾һŭ
ĳìЩ޴ǵ壬ɺѪͷŹʿ䶼ɫҰףղסϵı
ͬɫѿΪīҵīߣǧǰɱĳվסǽϵĽʣҪ̲ס³ͷȥǣɱȥ
ڼŭǣ˻𣬡֤ǵж
ҧгݵƾصлᣬһҪɱ
һۣҵЦЦʵ͹춼֪ģֻǸˣʹҲһǧƾʮƾ֮Уɱǰ
СҴı񲻽ֻǹҵүֻһߣݾͳ˧ҪΪݸ
һߣӪе΢˴ĽеĹâ΢΢һ˵ͷôô֪ˣȥɣ߹佫ȥϸԼȫҪκж
ǡҾת˳ȥ
֮΢ͷϷһӡ
ȻʮƽϵĲȴҲ¶ǲôƽġΪΪˣôܶԼҵı䱻ɱ޶ԣ
ɣȲƱ
ϳͷսָӣֻѾְīǸǧϽܲ˵ԽԼȥָӾӣֻ»鷳
΢ͷǻҵ̣ڰȻûпʼɱȴѾչ¶צڲϵռзĿռ䣬΢΢ռϷ磬Ʋһʵȴ̽ź塣
ʤں棬ͺƹ׺īⳡûʤΡ
üͳֻ鴫ã㲮Ҳδѹ
Ȼ˵ϽѾ⣬ﲮȴȻīҾľʦҲǾȡýý¿ǲ
Ʊ΢ૣȴҡҡͷ֪Ҫףīĳüһ飬ҪסԼѾףȥְλҲΪ˸Щһ
ȻˣָֻǸˡ̧ͷԺиһŲִԼĻóһš
ţϷ
طѩѾó͢ٴƲҲʮ־ȵʣһҽȫȫԼĺ·ˣ
ĻشǣģŷʱǻԮȽݣ֧ԮԺʮ⡣
Ϊﲮʲôţʵϣȷʵﲮаţȴ޹أ֧Ԯݵˣطѩ͹춼󲻵ˡ
쳹ȫǵĺŽսͬһôƲ㶼״
ƾڿʼˡ
һŰٽʯʱֵͷϣһûܷţ̳ʯ֮󣬳ͷϾͶ̲⣬ȥʮֶġ
ֻǸʼƾ֮£ƾͶʯϵؿʼʯ飬ž޴ƣ׷ݳǽ
Ͷʯƾ޴ȴԾ׼һЩʯֱֱ׹䣬ݺݵײڽݼ̵ĳǽϣȴ޷ºۼɥ¡
󲿷ʯȴҲǴӿ׹䵽˳ͷ֮ϣЩʯǱȴԶȱӾ޴£һʱ䣬ͷҳһš
Ȼ˵ƾһΪ˷ŲͶʯرأٽصʯͶ׹ȻԻǵ­ǣ˴⽴
ݾûоҵս£οϵǧ֮УǧǴЩļĳѾıʧҪӴ뿪
ֻ룬ûϸж
ΪǵǰȻһӰֱֱվţ˺֣ȻҲûɡ
ʯƬ˹գȻ۾ûգһ£ֻضƾļ̌һֻ֣ͺţҪңն
ͷ̳ʹ֮Уƾľڿʼǰнһȵӯ
ΪΥնɱҲΪǹǿƴȾǣԭҪʿҲ»صͷ·һҡ
ҪȵٿһЩ
ͶʯȻͶʯ飬ʯͷڿлߣȻ׹䣬ÿһ׹䣬óͷĵשݺ𶯡
ڴ˿̣ͷڵͶʯҲڰָ¿ʼͶڹʻŵʱѾԴԴϵʯϣһµ׼ֻΪһ̡
ȽƾͶʯҽҪӳغ;׼һЩÿһͶʯٽ֮أգ׹ʱ򣬼һſʯ£
һ֧еƾм̼ˣЩƸ޷ֵصʯͷѪѪ֫ĴɣóͷؾΪ֮һʿʱ
ڣոɱҲѾףҲûкý֮ɱڴ˿ƴһ׳ҵ
Ȼ˶ϺˣǲϿƾΣҪ̲סɿҡ
ȻȴȻûֻܵţȵڵһ̡
ʵһֱڼƾͷľ룬¹ǵƾһÿһнȻ򣬳ΪոձͶʯЩ֮⣬ȴܿͻָ
ò˵ı£ԳƵ˼һ֧ƾ¼ֻ꣬Ҳܱһ֧һ㣬磬ɴ˿̣ҲԹ԰ʱ
һ̣ƾͻ˸ǰһнٲ䣡
һ̣˶ɿ˹ңļʸڿն𣬼ڿйһƬƣµʱȴѴ˼ƿ
ƾķͬһʱƣƽ֮йһڡֻǳڵļʸǾӸ£֮и׹ĳײһשߣžžડڶ
Ϊղסƣڿ϶֮Уļʸ̶룬ʿ塣
һ֮Уٵʮˡ
ڹȴսȭͷȽһˣʧֻǾţһë
ĺ֮ٶ˹ң׼˿С
нİʮ䣡ڳͷȻһģһźڿնһŷȥ
˵ոյһЧĻһȴѾù΢΢һһƾȻʧ࣬Ͼλǳ˼ֿ϶ڶ뷽󣬲֪˶ƾ
ɺϵǣһŴʯȻм֮УǺȻػ˷һɧҡ
ʧָŹһһֵһ಻ĺһһϵƾͷкȥ
һ·ϣ֪жƾмһЩʸȲֲ˻ûȥΪʹڵʹ˻ȴѾûٹǡ
ǽݵİٲ֮ڣ޴ĴҲڳͷؾĿҪļʸ
ҵĻīҿνһīͳĻʱҲҪʰ·磬ȻЩڳͷڷŶĴҲԶͨĴ󣬵Ƿұ죬ʮ֧гǹϸȻżĺХֱƾΡ
ƾò׳Źһּ꣬ѶƿһЩҪͷ״ȴͫȻһſ
Ȼ֧ȴѾǵǰֱǵ壬һһֱĸ˵屻̴ϵڻȴȻ֮Уβ˲ͣĲ
ͷؾһ󻶺ô꣬ǴûЩͷĴ󷢹һЩӵ
Ȼһδۼǿÿ˶οôʱʱ̵̿رЩһеͶûа׷ѡ
ȻƾĽŲȴûͣǲԼʬ壬߿ǰϵļʸ͵طһεĽ



İʮ ǣ£
ȽһٲڵʱƾеĹڴӶðͷƴĹҲһ֮̾УЩʸյӿ˳ͷȻģA`
һؾǶ̽̽ͷ·ҷżһ֧ʸżХۣ͸ͷ­ؾɿеḺ́ȥֱֱشӳͷ׹䣬ƾĽ±ȵѪģ
سǵĴѾ޷䵽ôĵطͷͳȫ˹ƴɱսȻ˵ӳͷļʸҪƾļʸҪЩʱֱӴƾţǵƾڶ࣬ǰͺ֮£Ȼһɱĸо
ݼ˳ǽȷƾðűľʯΣգŶƷţ·ƾǲϵػԼҵĹ֣ѹųͷĹ֣ΪŻᡣ
վһЩǷȱһ֧ӦеʣƾҵĹ֮УʱЩη壬ٹֻҿųͷǽڣðͷ
ηսţ̧ȾߵһڳͷͷϵӵĹ֣˭ûãսϣҪȥֻܿıһ˳ǣ˭ȥ
ʱһƾϣûȥϸеնȻʣһնݺݵƾͷ­ƾѳ롣
һŭ𣬵һתתȥ
ȻҾ֮л˿ɵĴʦߣɶжѪԲСһ֮£ݵʱϣѿ·չĳ࣬ٻŵƾʿΪ𶯶ղסݣֱ׹ס
ۼԼͳ˧ͣؾʿ׳ȻĹ֮⣬ЩŵʿǲϵذųͷѾ׼õʯ·ݺȥ
ͶʯȻͶʯͶٽʯȻȴԶͶʯ׼ƾͷϣƾͷķȴҲⲻ˱ҵͷ­ѣЩǱؿڣֱֱشϵ䡣
еʱǻһˣȵأѾһʬǡ
սȻ٣ƾȻڲϵֱϳͷƴĵŷŭֱҪͶʯʿ䣬Ӳڵ¡
Ѫƾһŵ˳ͷٵȻȻܵ
ɱƾͬ˻
ͷĴŵѪ¿ȥſѪ֮
һϺ֮䣬еնȻǰƾٵһŴõͷ­ڿնͷʬѪȪȴܿ챻߿һԡ
ڶƾʿۼͣʶٶֵܵȻڹΪǰľٶ壬ն£飬ƹʿ˴ƶ롣
˫һ壬ƾյǰ岽磬תһ˺һ˵ţٶȷնûһ˵ĸС
Ѫһسնǰɱ˹ȥܵ
ƾϳǽѾԤ֮е飬ֻƾ͵ͷ֮£ؾԶԶ󡣳ƾÿһ޾壬һһܣȻӲ˵ĺϻ
۹һߣȻ캷˫µǧǧЩ֯ɣЩûо೤ʱѵѾھѵĴ̡ȶֻ֪ҽŽȴԲԵЧ
ǵķս֮ģǲƾЩеѪעȴȻҪƴȫȥסƾŤ֮У˫Ѿ˱ָסݣΪɱֶΡ
һؾӲƾһ׹˳ͷܿξûƾ֮УȻǻˡ
µľʮɣÿһɶҪһƾʬ壬һ֮䣬罦ѪڱߣУƺһâ˸һȣնȻ
ȻмֳԾæ֮䣬ֻüеĳֵȻնϵʵ̫˾ȻӲõȥ
ڹٶȾնҪӲʱȴһϤ佫
΢΢һ㶣ڷ֣ԭһģǸո벻õİһƬ֮УְѰô
üЦ㼰ʱƣûС
˱űܣ۶ǵ⣬䶼ǺɱȻҲ¼ģٶȳɱȥ
µ˵һ֧аķ£īߣ͹һк֣ʱսһʱꡣ
Ǽս֮󣬳ͷľҲȶͷϵƾȻͣɱϾƵһʱҲɱˡ
ǽ֮£ȻƾڼʸʯĻ·ȴӭͷһͷˮǻڳ֮УȴۼһŻӿ׹
ڻбѸٵȼ̼ӵݣĲҺݳһ֮·
ڹ֮£ؾȼ˹ףīس֮гõеһֻӣͶʱȴԹ֮ϣȼݡ
һҲĹ˴𣬸޷
ƾڳǽ·ȴ޼ƿʩʱ򣬳ͷؾ̧ź̸ˣԻȼͶ
̸˸ȼû䵽ѾһŴƾ·ӵϣۼĻ׹ȴ޴ɶ㣬һ
ʱƾǱߴ֮սڴӼٹƽһʱ䣬ƾˮһȴȥʬ壬һ·˵˹֮⡣
ƾˣ˴
ƾˣľ󣬼޷ţһʱ䣬˶ǻ裬űЦ
ڻ𽥱ɣ˹ţԳֿɥȫʬ壬ϻˣȻ˵ĸˣ·һû
ŵվڳͷЩİ𣬱ϾΪ繫죬һ·ɱˣվЩƣ룬Ź۾ôˣ
Ļ΢΢ҡҡͷҿǸ˵û̫硣ֻƾһ̽ƾƲҰܣȴرءοʮһ붼ûжֻȿݵı¡
⻰еЦҲ΢΢ˣ֪˵ûƾȴֻΪʧȥ˷֮ٴȥȡʤԲȴġ
ȵƾٶȹǣֻ¹ƻҡ
Ȼ΢ĻȻƾĹƣʵڲǲƳǵӡ˵˳ƳҲʲô°ɣ
һסˣôȻƾҲֻεҡҡͷǸ˸˰ɣܻ˵оҾʿһ
˵ͷҲûȥˮȽƾǽݾƾս֮Ĳ̫ʿĻֻδսȰˡ
΢΢˵ͷǻйҵسеӦûܼһЩӡ
˵ͷ
֮󣬽ݿʼеһС
ⳡسսǽʤˣɹһ֮ͨȴһʧȴʵڲСҾ֮УӲܣֻһܻ޸ȴҲҪӣֻǱж˽˳ڡ
еľһֽʧ߰ˣսʵľҪ֪ʿҲһǧһս߰٣ʵ㲻ʲôϢ
еؾػزϵ̧ʬ壬ųͷҾ֣Ϊƾַ˶ſٵԼ顣
ȴҲȵһֱڵȴˡ
塣ϳͷۼΣͬôƽǿųͷ۾·˯ŵİʱһظ΢΢Ķֻ֪ϢҲûȥš
ˣ
ǡشطѩҰЩϣҪǽ峵󳵣ЩѾǹеĿˣǱطѩȥͣǶǱҲˣò˶þͻ͵
˵ͷû㼰ʱҪôʱЩҲôסлطѩ



İʮ 
΢΢ЦЦĻ׵Ǹˡ˵ţųͷ˼ۼʬ໥еѾսʹȱ˲Ŀá

ӻĵ·ϣñҾ֮Уʿűɽ³棬һĺɱѪⱻ˺ѵɽ֮ڸסѻĽɵѪڱء
ǸױԼһ·񱼣ˤսĺĵ⽣ӰֻѾȥҲкһ顣
ڣٶƾսԼڴɳ֮С
һֱΪԼһδȥһЩ˵Ϊ˱ĶˣΪеһݵ壬ǵΪɱ˭Ϊĳ**Ǻ⡣
Ϊһ£Ҫôȥֵô
ҡҡͷΪȻӻһδһͳսһղͣ£κһµֻܳΪϵ⡣īҳǰʵ־Ӧ֮ѹµһĽͣЩ˰֮ʲôĿȥȴӣ
һƹ¾īҾлᣬұȻԲɱƹĹϵ֮һս
ҡſڣû˵һ仰ڹ˵ʲôȻ־ʲô´һͳ
ʲôĿȥˣÿɷǷܵظ֮ܲٴ޴ӿϾκιĶң绰˵ǰ㣬Ϊ۶ô඼ҪŬţһȥµžۣ
Ҳ֪ǲһˣۺ塣
Ĭ³ͷȥЩʹ˱Ǵ˿ڡ
˵򣬿ڵʱÿոʦҩҲϸٲݼʶٲҩѪ֮ˣϤ̶ȱͳˣֹѪѨλ磬Ҳ
еĴѾæòɿһ˰æȻָмҲ˵ʲô
ΪֽȱˣͷϹɴȴҪϳͷսҲʮ֮Ув˻Ҳ߲ͷ
ɽΨһ֮أΪסݣסļ԰ǳ˷ս
𲻽뵽ڱ֮ϵȺˣԺ𽥹ӳ£ҼᶨıӰ
ǲΪΪңΪֻһѪ֮ڣĬĬػǧǧաϧЩɱһߵʱǷ뵽ԼԡѪսסЩ˴˿Ϊνġ塱һͳԵأ򡭡
ʱ֮ƾٶϮ
һβͬƾͷͣ˵ľӣڵţͬʱŶšŷ˽
ƾ˶ڣɱ죬ƷչֳһƬŰɫ󲻶ϵطųǴֳĿȴѾЩʿĶʿΧסĳ峵֮ϡ
峵һţƤľ壬ͨʸ޷͸ֻڱ棬ƾȵƶ֮£峵ǰٶȷɿ졣
׼峵׼ͺţۼ峵ͷ񱩵ҰţϵؿҲĺãѾŲѵʿ˳峵֧ݺݵǶ峵Ķˣͷ䵽ƳǴϡ
Ȼ˺峵ǣȻϸŵȴԶƾҪ£峵Ȼԭ͵صһֻŵӡ
ֻǰӯ֨ѽ֨ѽ֮峵ƾʿ䷴Ӧصĳ峵ѹӴĹǴͷԽѣѪɡ
ϵؾһ󻶺ηٶƷһ峵Ȼüͷ̶ʮʱ䣬һ峵վѾ˳¡
캰ԼС֣µˣȥסţ
ʱǳصĳ峵Ѿʼҵײţһɾ޴ͷź¡
ȻҲ֪ݵĳûôҪһ峵ƿţ¡
޷г峵ͣ
ȹطѩ׼ĴʱȻóк֮󣬳峵ҵĻ棬ٶڳ峵ƾ޿ɱܣȫȼ
Ļ֮У峵ҲѸٱľʯһ֮ͨ峵ĶѾȫ޷ٷá
ȽϹһߣϵıȻҪ࣬ڽĲϼ֮£ȻԳֱ֮
ݵĳǽʮֿĿȻʹóǷ̣ɹֿȴҲһǾ£ٵطΪǷ©һƾݳֳصĹеһӽͷҪγûпܵ顣
ȥգҲڶʱڻٻֻڳͷ
Ȼʱ򣬹׼ʱĻеȴ˾޴á
ϵеһ󳵣Ʊת򣬹ǲҪѵصʮϣȻⶫһãȴʮ־ˣÿһ󳵣װһοͬʱʮ֧ÿһ֧ľԶ
һļʸʱƹľ󣬺Ԯܼļ̧ͷȻǳǵٶҲͻȥ
˺òݣӭǵҲǳͷֵļʸ͹ľʯȼ˵̿𱻽峵Ͷ£ڿն
̿ڿͬһĻꡣӲĺӣ֮̿£Ҳʹ̣ţƤϸȼ˻棬㲻֮ˤȥ
ۼЩе˾ˣϵؾҲǾһűƺ˼
쵱Ȼ֪Ще˿ųǶϮȥ
ɱ



İʮһ ͷѪս
һ˵ȣ̧һ˳һƾֻһ̣ĶͻȻһķȻתһ񵲣ڿȻײһ֮
˸һ˴˽һɱķͬʱǰٶȳӿ
ƾΪʮǿᣬĵ˪εۣȻ˿֮ĺӣܻаȴ
һնʮߵһһǿȻƾһѪͨ˫۵һȣһ˳תնĲ
һûиĲΪڳٵ첱ǰʱ򣬹һƣеնԼļͲ·һũڿһһѿ
ֻѿƣȴԵֵնĳײĽͬһ˫һ̧Ʋķâ̧ƾͷȥ
Ѿþ˰һɽʯСʦߣȻѪģһǰֻҲñ롣
ֻǻûȹһȴоС͵һʹƾһŵʱй˰ƾ˵һûͷβ
ȻûƾƬ̣ȴоԼһʹѪ۵ʱɷףôҲû뵽һ̣Ȼƾճһѽؿڣ
ȻѾرܿǰѽǰѽ˳ƴĴȡ
ȭһֻشݺݵػƾСʦգ߻أޱȣڿл쭳һѪ
ٶǰ̤һһŲסƾĳγϵնһã
Ѫ𣬶ǰҴϢҲ˵һл֣һͷͻһԱߵ޳С
ڹߣĲⲨƾвѪΪĺ֣ոĸȴԵʱ򣬶ԷӲӣ׷ȴ
ͬȴһֱֱǰ̤һ𽥱ƽǸӰ
߽ͷ磡
Žһеƾţ͵һ飬ƮȻˣһѪ罦޵Ĺʡ
Ϊʲôľ߽ʱΪʲô˵ֻ̤ս߽ܶ⡣
ԭ߽нˣжҵս֮У̳ÿһʵ϶¡
ٲɱˣ
սϣɱԼͻᱻɱ
Ըûö룬ҲҪ룬ȥһıܣҲɱ¾ԭʼ
һһԭľ
ۼƾٶձȥһٽƾιˣϾЯһʤƶȴӲ˽Ķӣιǲ£ʿЩԲǡ
νһٶ˥ߣƾѾߵʱ
ֻۼĲʧֲⵣǡȻ˵΢˵ƾֻһʱģֻҪŹǰ棬治̫£ñԣ˭֪һ֮£ֱ͹ݣǿƳǣ
ϾʮҪһݳǣֻǾĺʱ⡣
ؾһʧǧˣôȥֻ֣¼ֲ˶áҹʱ򣬹ȴûʲô˯⣬ӪһעĽɳ̣ͬҲüͷĬ
΢ȴһ飺﷢ţҪ쵽ǣ
ֻҲҪһЩӡطѩȻŸ죬ɱϾɳãԽݵŸѵţ֮ٴԼӼٶš
졣΢ŵٶīҾڣȫǧվϧǰ֮Ҳ𽥻ķϣԭ١
ʮǰӽɣȫ´Сվ֣ͨ·Ѿָ˴룬ŻսʱѸݵš
ݾվԶһЩܴƹŸڣϢҪݵǣҲֻڳϦ
ʱ䣬ʱԿܵϢҲôǱߣֻѾֵòɿˣﲮһ֧Ŵֻ֣ϣȺ鼤֮гס桭
ϵĸϵƽڼװߵǺ֣Ҫϸ̸йսȵȶȴǳ롣˼һ壬īҸáٱסɢϹʥʵ֮٣̻񣬻ĺ
ھӲǻӹ֮˵˽Ƴͥź򣬴һϢֹסЩŰڳϵĻ֮ԡ
īս˥ԭǳֵĻҡ
׺ϵľֻһ֧ɱΪֹȻû̽йزϺĻĶ򡣡΢ôƾҪʱ䣬㹻ʱ䣬ϵǵע
֧ӵĴڣһŵĸֵ֪ȴ֪ʲôʱʲô̬ʵԲ
΢ɳḧ£ʮ졣
طѩ͹ͬʱ
΢̧ͷҪʮʱ䣬һˣǸ˵Ĵ𰸡
û˷ʣʵдΣ
طѩش𣺡֧ࡣ
ˮԴأ
󲮻ڵʱѾڳٿھйҺɽˮӵصֱݳڣͨ˴ˮȱطѩٶȻش
á΢ƶƾٹǻתΧǣԹ佫Ҳġ
ʱʵͻȻ߽С߹޵ÿһߵƽȣ߱ߵطѩС˵ϵҩûȣ͡
̧ͷ˲䣬Ŀ·һ㡣

İʮ ԩ˽ⲻ˽
ôһ˲䣬ΪԼߴ˵طϾҲǵһӪ·ϻ·ҵʣôһۿȥطѩ͹ȷʵӪҲȷʵûߴط
ֻǸվԼǰģһ£΢΢߰׵ˣǵԼҶĹ΢ô
ûôɰɡͣ۾ãȷԼǰײΪԼƣĻþдڵģһֹŹֵԼɵһҪתܵͷ
΢ʵΪ߳ƥУǵصļ׳΢ӣǱ·Ǳ͸СҪµĴڡ
ھʱҲ͸ֹ߳̽й΢ʵϾѪ߶ԣߵнȻ෴úѪߵķʽ
ֵ̽Ĵ󲿷ݣѾȴһ㣬ǵʱ߳žƣЦɢԣһֻûһ֧ӣٲ֮ڣ΢Ҫɱ㣬ֻ迴һۣ㣬ˡ
ڡ΢Լе֮⣬һ
ллطѩֻ֮ǿҩмֻã˹ȥֽӹҩ룬¿˿ûô
һֱóȿҩʱ򣬶ǿǿţҪûǿ飬ɺȲȥ
С彩ӲشԼĻһֻСݸطѩȴһֱû뿪΢š
Ŷˡʱ򣬹طѩͻȻʲôЦŵһ£λϽīˣӦжŰɣ
תͷ΢Ͻλǡ
ض񡣡΢ƽȴŲɵζͬһѵض˹طѩĻʶ𡭡ǲǣ
ƽȻ仰ȴֻоһɺ˳Լļ׵ǲͣðһֱͷ˫ȷ飬վȡ
طѩֵؿ΢Ͻôǡʲôʱ򣿡
Լ˵ǰһֱסɽɽһ࣬ȥ˾ȥƹշת˽ݣ΢ȴǣôҲлǡ
ǰ뿪ǣԵɺ֮йһ档΢ζȴ΢΢أСֵܣ㻹ǵõģô
ǡ˵ǣèֻҪ΢֨֨жС
δڴط꣬ҵһɡ
΢û˵˼ʱʵԵ˵ݣԹطѩΪ˵Ĺϵ΢˵ǾҪĻ֮󣬲˵ͷЦŵǺãϽԱ㡣
΢߳ʣȥƺñط꣬޼䣬ʵϣѲ΢ͣǼֻССġ۵İɫ׳棬еţСʱСǰɡ
΢ӡ
ټЩ׳棬̲סͷƤ顣
벻ɱЩӲļ׳棬Ľԣţȴȥһԡ
ϾµĲ΢ӣǻ΢ӵ΢
򹷻ÿء
òҵû뵽Ϊ֮죬ƶ£һ꣬ܳɾСʦ˰ɡ΢վǿֻǼ򵥵ؿ˼ۣͿﳬǰѪ
СʦߣСʦҲ򲻹㡭úܣһ
΢ҲںҵǺܺ棬Ȼȥ˾⣬ΪҪݣ
ƿԣй飬ɵӲŻһʵĽڣֻ̼ͻᱻ𴩣ʱŭֻԼ³̫á
ͷ۵ǣˮǰó˵ѣ¸ˮ¿˵ʮɣ˵˵һЩѡ
ʱӭһڵĽ죬ЦŴкүá
˵ͷһ˵һʼЩϰߣƺ˵ʮˡ
΢ǵһƺһʱЩүǡ͹λף
뵽͹طѩ֮޼ı֣뵽طѩ»鲻ãһʱЩţطѩС㣿
˵ͷʵ΢ֻҪԴһ¾ͺ֪΢˵СŮ֮£ֵԲŻԵ˲졣
΢üͷ˼Ҳ벻ľͳ˹طѩķ⾿õŮ֮飬˵ʹµһʽף
۱꣬Ǿ⣬ڱ֮ҲīԽϡ٣ѲɹѾ˷ģҪ뾣磿
ϸ룬־ò̫ܣ˵Ұ֮ڽȻӵӴҵɱϾڸı棬Ͷ⣬Ҳܶīҳʲô̫Ӱ졣
Ҳųµһ֡塱Ǽ˫սթκζСΪʮ޴
΢ͻȻʵ
Դ룺Ӧûھʱ˵һ󲡣öˡ
΢˵ͷһȴֱţ֮䡭ʲôϵ



İʮ ɻ
«ʱһԵĽ˹üôˣ
һֻ֣ͥǰĽͬʱջذףҡҡͷûʲô
ԼΪЩʹȭͷɵڵԵĽ̾Ϣ˻ˣѲ˶޸֮˲ɣ
ͥǿ˿Լϵһӣֿ˿ϻʵذף۾¶̰һذףȻഫ˵е໹ЩĶ̱˲֪ٱɱСӣذԼãǼ£
뵽Ŷָ̱Ҳ̲סȥ
빿Ѿûˣ˵ǲ֮ǰӰϸϸĽڴɨսԼ˵Ǵ˼ֿơ
«ֵϿףȥ
˵ͷҲôģȻ«ֵһȴǣҡ
һؿ«֣֪Լ«ֳֻᷭԶԼԤϵҪ죺
«ϸؿһۣ̾Ϣһ֪Ļжʱ䣬ĻŹˣ˭֪ǻҪⰸ빿ãڼȻѾӣǸϽȥĺá
ȳȥ֮ٸƽϡ
ֱֻץһʼϵס
ͥȻҲЩģ֪˿̻ҪҲûм˹ȥץոմεҲʼȥϵ·
˶ܿ죬ֻ«ֻȴףұš˵Ѿĺ
ͥοһȴӲûܰԼȥְֵһףڰΣԼǼԿһЩ
˴ͷ໥ӣ«ֿһ㣬Ҫܣ򡭡
֪֪ˡоҹ˵Ƕ֪˶ٴΣüЩᷳصһ԰ɣģҲߣȳ˹˵һ㣬ǲܰѲġ
ʱɲ㡣ͥ
˴Ӱ빿˳ȥŽĽŽ̫ѧʱǾѵģ̬δ£ֻһӣôľŽſڣһ׼̧ȥ
һԵ«ֺͥǹɾζ͵˲٣ڴ˿ڣҾ֮У̫˰Ŀŵϡ
װѲӵӣ΢΢ͷһµĲͬһȥ֮ǰ·ľ飬Ѿڵ·˸ţ·;빬Ѿܺŵͼغϣ
ֻͷ۵ҲһڶѾ֣ԼӦôȥòֱͨܵ
ԼܵԼָô죿ô˦ǣ
ѾУƫҲҲãʵܡ
«ֵû뵽⹬ﻹһصͨ빬·һְţͬĽ뷽ʽԶҪ鷳ö࣬˵ֻҪаͥٲʹ
͢ȴ飬ֻ·ԭѾ޷ʹá
֪ͥһ㣬޼ɵظ𲫶ȴ֪񻹲ɱ֣Ͼǲηǿɱ߲飬ҲûȷԼܰȻ֮ȥ
Ǵı¶һ˿ŵĿЦʱ򣬻ͨСӵֵֹͬ˹ϵܳã
ڵδֹͣЩû˼ЩᷳؿЩֱϰźĽǡ
ܿ죬һüͷЩ֣ȻҪɱ̫棬ΪʲôﰤѰʲôˣ
΢΢һ٣Ϊ˱֤ɣȻǼţƹľưҲòĶȥֻǺߣ˳ν˸ˣ˵ˡʵӦֻǸưˣ̫ͬȻˣ̫ͬˣ
«ȴôΪΪжˣ
֪ôش
ҲĽˣȻضֻˣҲǲɻȱȻǵĿ̫棬ҹ̫ӦֱӼڹĥʲô«ֹŹֵҿǺǱⰲʲô˵ġ
˾ˣ˼ôءͥںص˼ԼڶҲǵ¶߿㣡
˻ԴڣЩʱ벻׵ɴҲˣֻҪԼŲ˹ٰ˦˶Զ߸߷ɣ˼Լ޹ϵ뵽Ҳ˲١
վҹɫУգո¹ֻǶݵشƲ͸¶һСܿ죬īƲٶȰ˽ȥոһʱ£ֻһ
֮У˭̫棿ԼЩʼڹĳӣ
һ֪ʱҪλ˵İţǶλųֵΣͲͬĲԡ
ʹǧڹǸ߸ߵĳǽȻȥ͹ȴֱƹܰ͢ڸ̨ϵǸŮ˴䳾ǵִ⹬ڵĸʲôô
붨ľӪҲǼоĻò˼ʱ䣬ܻԮǣʱ֮
ʱ򣬸˹Ķз֡
·ʱͦΣһֱŽҲʯ
˸Ļһӣȥ׽ˣɨ浳

İʮ 
Ҷһôˡǰɫļ׳棬Ǻ޾ɫһҲټҴСӣôСĶɫƯһЩҲûʲôҪԿָͷһ£˵ͷˡ
æֺˣۼⶫģЦŵòҪСƣ΢ӣ˵е棬Ҳ֪ʲôط֮ԼıüʯǽʹıҲճԲ󡣡
ⶫʯͷ͸дƵģҪҧ㣬ܰҧŶ˸Ż
Ȼһף۾˸ɣ¶־ϲرȤȥҪֻ𣿡
εʼ磬Կɱƹˡ
ʱ΢ͻȻſ˳򣬶һ¡
ˣˣһһȴײţϵĲ豭һζȵĲˮ
˾ͶˣôʲôˮƳһۣתͷ΢ӣȷʵ΢ӶˣȻĶѸ٣˵ܻΪо˼עӵĿ⣬ؿڶȥ
ǡҵ·µͼǸоЩ־壬Ͼ˭ҲϲһֻԼ·ǱţȻⲻʲô֮Ķ棬˭֪᲻ͻȻǰҧһڣ
ҪȻ뷨ӸһԿˮԼǱҶСƯָ⣬תš
𡭡ǲһŶӴС΢ӣһҪǴ̵΢ƫһ㣬ǸԴһˡ
Ȼл֮ʱǰȴѾһĽײ
ɴ۾
ؿڻ׳氵ɫļӲȻŽŻǣһɾ޴ӿֻúӲذһȭ
ҪѸڱ֧סԼΣһǵõŽʵʵˤһӲɡ
ؿڣݺݵŸˮ˵˱֣ɣҲұȥ㴰
ֿˣֿˡˮթЦţüŪ۵һҵĶŮȥҰˡһ̵ú׼ôǰղµ֣ҡ
ͷʶ̧Լأ˿̵΢ӵ飬ֻǵǹ⻬һšӡŵøϽɿ֡
֡ڣֻһҪը֮ȴļµĸоˮʵļ֮£Сȫһ
ɼˣȴû˵΢ӷֺ
΢ӡˮ̾ǸӲʤʯıҲѹ΢Ƶľߡ
ǿ˼ҵʱ𡣡΢ӣڿⶫԽԽ鷳
ҧҧ촽˼Ƭ̣ȻϲԵĽʯͿ㶾ҩô
һ⡣̯֣
ʱؿڵһʶһɫСԴ˳
Сڡ
Դӵһֱ˯Ȼ˵һ㶼ϡ棬Сڿʼƺ˯ʱԶԶŵʱ䣬һ·ƹ࣬Դҹ̫ʷ֮СٶȽճ˯״̬
һֲ²⣺˸ġֻԼһݣСڵĻ᲻ҲǷйء
죬ѲٽСΪͨĽ߻ʲô棬ϾͨԵֻһֻ޽ˡ
ССԴ˦˦ƺż롣
һԽ仯ˣͷϱϵƬҪ̬ԽǸˣ
ȻʶצȥԼ۾
ǱˮһˣȻЩǰ˵ʱҲûʲôɫ̷һĴС
Ȼֻһ׵Ľüëȴ¡
ˡԼ˼
עֱС˹ȥ־ץסϾмŵʱѵô档
СԴ㿪˲֣תͷء
֨Сڵĵ۾ͻȻˣһ̣ƺ¶˼ϲɫûӦ͵ش˳צεؿס·˹ȥſ͡
ųһ£ֱӰֻӴС΢Ӿ
ιһæСҳԶ³
ｹ˳ƵСڵ忪ʼһ߶һߴ󺰡
ɲģ΢Ӽʯոոˮһ˵ֺȥ˵ֶӣҭҲҪҭ˰ɡ
ȻСȴô飬ڰյԵ÷ŭ쳣֨֨֨ؿţצͷҪȥҧ֡
һʱûץСһӴеڰӹһɫ磬̼䣬Ծһ߶ľ룬䵽˲ļϡ
ͷ۶³ͷϵؼţ֨֨ЩԿʹ
ǺܸˣشԼһ˫֮ϡ
Сڵ۾գգ΢΢һ죬һڽ˲΢ŵУ³ŵЩЦһ¶һСԴԴƵ
ⳡ桭Ǹһ˷绯أǸðĽһ£ˮվһԣ̲סҡͷп



İʮ 
ԾһƺЩԵĸˮ
ͬûմǸ²ļһ˫۵СڣͺȵǸʲôӲܳԣ
֨֨
˻ֶӵģ
֨֨
ֶ֪֪ӻۣܡ
֨Сڵ𽥴˼𣬺˵ԼôܳԴǴС֡
ȥôˣûʲôⰡͷСڣָԴЦӯӯ˵
ʲôûصŶ󣬼ֱһСƨ
֨Сںݺݵصһۣƺڷ
һܲĽ쵽·קոʰ·磬ֻҡͷ̾Сǵҫذͷһλʤ̵Ľ

Ӫ΢ڰŷ񣬵˵˵һʱͻȻüͷ
ô쿴΢Ͻкβ֮𣿡
΢۾ڳ˼ʵԾȥӦԼıľ磬ȫǷΧ֮ڣԸӦԼ΢ӣҲΪʲô΢ϵԭ
Ȼȫĵذ΢ӸϣΪľǾֻҪڽһ죬ͱڱʲôС
ɾڴ˿̣Ӧֻͣϵ΢ʧˣʧΨһܣֻˣЩš
ڣλõ飿ͻȻ뵽λڣ־ò̫ɱԼһֻ΢Ӻ壬Ҳûʲôڡ
Ѳʲôķӣ΢ૡ
˿̽⵽ΧҲȥ֤һֻ΢Ӷѣ΢»иҪ飬ذ˼ȷǱߡ
ڹǲǰ˽ס
۾죬ȴⳡ̣㹻ʱʵ
ûʲôǼ
һжͰؽţƾȻݲɿԽϰɾǵѾڲϣֻҪһ죬Ǿ˻ǰնҪԷ˯ֻЩǵĴһӰ˼ּȣꡣ
ÿ˶е飬ɷվڳͷŵǹҧųƾӪΪüǿԲسѪļ尾
ƾһֱڳӪûٷһ֯ĽΨһһЩģֻһЩɤŴڳҹݾǳڵ˶һȺСֻųǳزҳ浶ǹĴһҵͽһȺֻڿڹˡ
ԻﱾսʱõֶΣԲƾô蹫ҵ棬ҪڵҪѹҵŮλƯŮӪҲɵ󿪳նȥͬǾһս
ȻŭٲˣԹǸƢЩһҪϼľ׮鼸ͷĴʯ
峿ƹ֮ڣȴһݼӼֱ룬һ·ݵǰ
Ȥ̲סЦȤ
һԶɳ̣Ц΢΢̧ͷ˸ˣ
Щ죬һֱЦЦ飬ȴһҲЦ˵һ֪ݳڱʿ򣬵֪ǲǵīߵİһ칥ǱʦѿݳŻǱţм֡īء񣬿Ҫ֮ǰƻһǲˡ
ֽҲˣ½ݡ
İţ΢ʣϾƾīʱղ̣ʮÿĶһС֣ļıûܳɹȻ׺ƾġڻ֮ȡսΣ
ôȫ˲׺ֻ¹ڳлɡ
Լ̧׳еھлһεĹ켣ƽȵ䵽ǰɳ
ҲǳţΪףȻܽӲסһֻûϵһ»ѸǶҲΪ꣬ӦûӦ
ݿع¼ǲأǰ֧Ԯݣƽȣ΢΢һ۾ıȻ֪սıʲô
ī򣬵ҪѹһݣԽΪƾīҵĸҪԿīߵĴ󲿷
ǻЩɣǷ𣿷ݲأȴҪԮȽݣҲ˵ܾܲ½ݣݣֻԴҲ
Ҳ֪͸¶Ҳʱʱðһɵӡ
˶٣ֵ֪ͨԣȻˣ͸úúдʧսϵ
˵ͷ˿ĳȣǰ·һڶһҫ۵Ĺ⻪ŷ͸˳ȻӾضҪһҵģⳡսõĻᡣ
ɵսȭͷǽôݻ𣿡
ôϣеս
кһâ˳ķһ·ϣһָͷص˵
ս졣
㣬Ӧ̿ΣƹݣݡֻҪݣҾīҾھһΪȽĸжʮԽ˿īжϽϵˣγݲ
̧֣ϵĲսϲţֵò̬꣬ȣһʱĬˡ
ʢֻǸҰƥŴӣֻ֪յὣɱˣȴʮԣҪǣںκ˵ԡ
ԼӦôֻһԡ
ֻףΪʲô㿴ؽݣȽݣȻλúͳǷԶԶݵ
֪ԹԡͻȻ㿴ͳ˧Ϊһִֻ֪£˴֣ô
ĩҡͷ
ǲҡȴǲ᣿Цһ
ǣ
㿴ҪǽҪʡ
ݵҪǽͨҪ壬ȻҪȻԼ뷨
ôīȣĸҪʡ
ͻȻסˣΪʲôôʣȡݣѵΪռīɽôȻˣΪʲôҪȽϣ
еսûпһۣȻ£սֱǶ˽֮ڣһֱ£ֱȫû뽣ڣһһ֮ʧҪҿһʤģˡ
ǳҪȥصģҲҪȥģǰû˴졢ָӣҲһɢɳֻŵǹİհˣǧҲƽսĽϸţĶᣬ෴ȴ쳣˼Ϊһ̾ͻνɱ⡣
ڸ㣬Ǹܾīˣ˿̾ڽӦô
һеˣ¶ֲ죬˭



İʮ ·
΢ϣ۾깫طѩеż̾һ
÷ŭǰâ¶»ֱӽҪ˹ԴѾˣ㽫ʬΣ
ԭǹ˽Բ˴ӽݴȥżۼݵı˵Χݵƾ֮Ϊǡ
ݿпϲֻԼҵʱˣǵ㽫Ԯݣճһ죬ӭƹĴԡ
ƾīҶʮһ붼£ʵ֮ǿʮ
Ȼ֪
һ֮󣬹ҪӻݣƫԤϵ뷨ֱӴضعĵ·ǻŲ·Ĺһ·һ·ӣ󱻱˵ƽȡ
ڹԣµҲƾ棬οʮƾսοƹϾڵݹĿ֮󣬶ҲʮֿأʵݹʵǷȱȴҲʲôܺġ
ȻһܣɴɽŵƹӲд
ˣҲͰˣƫȥľӶݵľӣݳǷ飬ƾͳ˧ɵôܷŹõһ᣿
ˣֻǽݻپīҪտص״
װĶʺ𣬴̲У̰ðǺܣôҰè˻ȣȥݣ²࣡컳ŭ˫ַӵķյø֨֨죬Ϻõĺľӣϵľм
ȻԹҵĲȻһֻӣҵĵ˹طѩڹĶ棬빫ķŭȽϣԵʮǣô죿ݱԭأǶʮƾǰԱݾ񾡳޿£ڰװ͸ƹô
Ȼ͸ƹ΢ԡҪ֧Ԯݡ
⻰һͬʱ
֧Ԯݣ
ĪˣԽݵıԱҳοһǧؾֻǧܳƵϾʣµһǧ˼򵥵ζŲ룬һ˳Ұսƾһֳ档
ҪģʮƾһɽƵĸѹ⣬ҲѰؾгǵĵ·ǿŸ봫ѶǻֻƬﶼ޷ͳȥҪͻʮƾȥ֧Ԯݣ
˵Ρ
Ȼ΢ȴƫƫ˵ˣ˵˼ֳ㣺ʱˣҲֻԽȨˣһһ˳е֡Ҫǧˣһʣһǧڽݡ
ǧˣ̫ðˡƾжʮǧʲôοʮƾûˣϽҪγǣ
ϲܿƾͻˡ΢Ͱ߰׵ԳֹâҪȵƾ֮ٳǣֻ´ȥܸϵݣھҲ޲ˡ
ǡ
ԣǱʮ·΢΢üԾӥᡣ
طѩ͹΢ǵϽս޲ʤġıʥֻΪǰģһͷβķӡ
ʮ·
˲ȷ֮£
΢֮΢Ϊ룬룬һ
ͨƾֶӪʼӪͬʱ΢ѾھӪе˱ǧƥսаؽʳıŴ裬´ѵ󡢻ƶڶ
԰ɣ԰ɡСڴõսô꣬ЩսҲ˸飬΢ҪЩսǣҪʮķôһ
ɱϾϽ΢
Сһɳ羴֮飬Ϊҵķһֱ֪΢ڳУͻȻϢ˽ܹסڼǿ֮Ϊ΢ڰŲ
ҶûȥϽ´̣ҪսɵһЩСսף
ս˻һ˻ͷƺڻӦĻͬʱﻹŶӣ֨֨졣
֮󣬽ݰˡ΢ھӪ֮У빫첢磬лᣬһӽɣΪŹعǡҲֻЩˡ
ʹԣԼ΢Ͻض˵ҵ飬ֵϽġ
΢º͵Цţⲻ顣
̧ͷ
΢īҵ顣Ϊѡ˲Ϊҵķ֮£ȻѾϽɾλڣȻˣһīҵһӣҪΪīҾһġ
ϽۿȻˣͣ½ŲһҾϽ壬졭ضġ
΢Ҳͣ˽Ųһַֻļ̾Ϣһīһ佫ˣɼīδô꣬īҲֹһԵбȽӽơīȻΪĻϣ֮ˣϷ
΢΢ĹļһУľ̨վ·ģѡǧͶʮ׳ֱ۸սҰǡ
Ҳǽ֪ԭϽͲھӪ֮ڣ˿̨̣ϵǸӰ̲סֱͦӣֻϣܰԼеľһ¶
λʿǣԭ̨֮ǰ΢Եƽ棬·ϣм̬Ȼվϸ̨ȴ·һλµĵعıȻһɳҵϢ
ʮۼ֤̣ɻˣһΣҲΪԼ
Ͱһվԣӡ



İʮ 
ϸ˵ǱվģһγΣգȴ֪Ϊ΢ȻûǵĴڣҪһͬ
΢ǿǰȻûоܾء޷ȻҪĽŲֵܲ硣
ڸˮŲ˾ϣ֮ǰԸˮҪǻزˣҰȥ⣬нܻܽùģҪǽƹˡ
ˮֽȣЦףȥǲǣҲŲ̫鷳ˣִҪƹġƨ¶㻹Լճɡ
㡭֪ˮ̺˼εҡҡͷҲܻص˵ˡ
ҾͲˣûҪټġˮٺһЦ
ε̯֣ôȷܻǧˣҪʮҪԮݣ򲻹΢ҲŲȥ֡
ֻ˵΢ûˮֻҪͲ¡
Ͳ£
΢ıӰȴĪ仰ЩˣֻʺֵطСӣԼ
Щˣ͸սϳ۳ңֻҪǻȻͦǰǧҲ޷赲
λ΢͵λ֪īīأԿĽʿǣ𺣣ʣµҲƾ¾ǰƾīҹŰ
˵ʱ·ĽʿѾսеı촽¶ַŭ
ǰôǣ֮У˾Ǵѡƾǵķᣬ°ǵӣɱǵļˣǴӴ޹鴦
Ȼǻǻǻ÷·Ұһ·ӴܵݣֻΪһڳʳֻΪ˻ȥǲòͬе˴ЩŹʵǮ˱ϥЦӭ
վ̨£ǣ΢ѡЩ˵ʱԼ˵Ļ
ʵÿǿˣ󶼲һų΢˵仰ʱ΢΢̾ϢȻΪųȴκ˶Ҫǿ
ȥȥͺˣֻҪȥӾͻͷ
˶ôģҲΪˣǵǲҪɱľƣʲôõĳ·
ֻǹ**Щ˵лǱһŻ棬裬ǳޣʧȥ԰֮ıʹûܱ޶Ļ⣬վֱͦţΪǶΪǶĿ¡
Żŷʱηοվǰģս޲ʤϽ
΢Ȼݸ漱īҴľּڱ߾׺սҪɱ֧ԮֻҲˡȻīҶսҪ壬һʧݻΪƾϵ⣬īҵĶҲ⵽ƾϴ١ʱֻһУǽ޶ӲдĸãԼҪһαƵƾ֮¡
΢˵һɧңЩ˵۾¶־壬Щ˵۾¶ŭЩǽ̲ס󺰵ϽҪô죿
ǰϽҪô죿ǰɣǻȥˣ
ǵȻ΢ǾۼԲǼ򵥵ֻ˵仰ѣһ̣ǰڴĿȫۼ΢ϡ
΢̧һֵֻ֣ǣһ̣УϵʧӰ٣˶ѹź۾صȴ
Щֲڵ̲סսĵ಻סҪǳ
ΪǲټԼˡⱻƵƾ֮£ǲڳԴС΢ҥûдȷʵǳȥʮƾİΧһ·ϮԮݣ
һȻϢʱ򣬼˵棬ǾۼһҲǧˣǿսƾڳڣҪγȥ
ֻ΢ȴ׿ڳ飬ǲɵʼԼǲˡ
΢ȷʵ췽ҹ̷̲ǶϷǧ˶ʮˣôʧ֮󣬽ݻǱס֮£ѣǣǵļˣʲô³
ķȻˣΪβƴһΣսɳʱ򣬲ĻεȥڻȪϼԼˣҲܰͦأ˵ԼǿȻһڶѨֱ֮е䵽ϡ
ۼ·ʿ𽥼ᶨ΢һȣص΢λ֤սǳ棬Զֻῴҵĺ󱳣ǳˣһǵµ
ҧˣƣǴҵıһΣȴᲢսֱһѪȻֻǧˣţǿսƾʱ򣬿ɵǰǿʮƾΣ΢ǰһһ
һ仰˻ġ
岢׳ۣǸͨĽ˻˫ؾ֣ܷöǹҪ˵սǰƴɱˡ
Ȼ˻˵Ǿ仰ʱ˶ƺǼһͷʨذͷƬ˻ĿһС
ӵؿ΢ıӰоԼҲ㲨Ρ
νɣ
ΪīҵϽݺҵˣһСս£δһܣǵûܴµĺ
ϣʮʿ˶Ǵʤ̣Ҳ˳ŵ˵һС
߳ŰǧݹʱҲˡ
ԼлΪһ𣿻˵ʮ֮һʮˡ
̨µĽʿ׷׵ͦţսĵ̨þȫ󺰵Ͻģ
ԣϽ㣡ֻҪǣһܴʤ̣ʮƾӵ˵Ͻһ˿ɵʲô
Щն۳֣Ͻ
Ͻ
Ȼǧڴˣǵȴֻһˣ
΢ͻȻЦˣЦ÷Щ߰׵Ц֮вϲ֮ȴǿ֮ɫȻ֣ī֮ʿսʤ΢۹ͣԾ񱨴սܣ΢
ԸϽɱУ˲ԼͬعϥǵļƬײĵ㣬ǹֶ΢ϵźԸϽɱУ
Ͼƣ΢һȣӶеԣѾ಻סľʿǳǰһֻֻݵ˵ǰѾˮֵÿ˵С
ˮȻζȴʮŨ΢һȥʱȴ˵ĵӣһʹ׳˵ĵ
΢̧Ѿ룬Ȼذˤڵϣ̨ӵľȻײһ˲ײ÷顣
Ϊ飬Ϊȫ
΢һ



İʮ ޼
ƾӪУһƬæµĴӪƾʿȻذγض£񣬰װϰ峵ȻϷӪͬҲͬΡ
ֻڻǲףΪʲôһʼļıֳ޶ԣȴְֻӪˣһҪȥݵӡ
棬ʲô
촽ֻôˬʵķУŵһɽζڰˣڵȴȴԭһֻ̣ʱŻųй⻬
Ӿ磬ԶеġǸˡû̫˽⣬û֡
ֻⲢ˿СӣϾһͷҰʨʹˣʼȥצȴȻҹѲԼأκһֱҧ˵ĺǣ߱˺Ƭ
ֻǣԽݵıôѾϽˣûЧʮīҾô
ʱˣһŤתǬô
Ȼڴ˿̣ȴ˺ĺŽ
ǳĺŽǡȻվԶԶݵĳͷŽǲƾĴӪԽݡ
ֻһбĽݣȻشĺŽǣƣǹ̬
תͷ˳һ·ϣһֱt̨ߴıۼԼҽʱ
ֻ΢΢˵ͷݵĳͷĬ
žȻĴˣһƾʿνԴݻٵĳţһ̺Ȼڵķ⣬ڵĹ͸Ƕųš
֮£һ֧ڻǡ
֧ǧˣƥǱú㣬һһۿȥǳ;ϮӣȻȴ죬ƾȻ˵ѾʼӪȻڽǰͬһǵĶϮ
֮ôЦһȥʤ͡Դ¶ӪڿΡ
ǡڱҶ˵ҴææؾʹӲt̨ȥ
վڽݵĳͷƾĴӪۼһſ΢΢һ
ǧʮ򣬾΢Ҳδ
ֻö˼ֻ΢ŵһϵȥһֱӰźõųǡ
ܿ죬ͽӵͨһʱЩԾǧ˷ֱӶšųˣ
΢ૣҪʲô
ʱ򣬽ݵսı죬ŽǵףŸƬأƲƺоأʹڽݵĳͷһֻ֡
֮ڣһȣվ̲ס¶ϲȻ㣬ûв´΢Ȼڽݣ
΢֣ʱֻǸὫ죬һƹȴ΢ϲͰʱĴ˧Ͼǲߣڴ˿ܼӦ㵽ߵͷϡ
⼸λߣ˻ἰ£¹ĳЩõļ䡣
ôһʧܵѷ΢ĳʷ
ʱͳ˧ǲߣߵİҲ޿ɺǣ㻻ͳ˧ҲֻǰӦԣվˣΪƾ̫ҲΪûд̵Ĳܡ
΢ǿˡ
ī㣬ɱɽݡīȻ㣬Щʲô
ЦŸһ½Һúüʶʶ
΢ǵʱһ㱣һ̣ΪԼص˵һγսһ죬ʱīҲǿ󣬳ҲڣǼս
֣Ľʿǵȼһ𣬺ȥǹ̵ľҺս˻õĻдһŨصѪζ
һָӣҲһɱˣûη壬ֻѪȣ칦ƴ㡢
ʼη壬ηԼ᲻һʧܣᵣԼʧơ̳ͿصĽ᲻ں˵жȥ
˭֪ĳʵʧȥϽְλīҲĶ˲ٳǳء
ﷴ˼̹Ȼ̤ʵ
δزòô
ûȥȻһƥֵϣĽʿȻ顣
ǰûǵ·ˣֻܴǣǵľƵĺŽУ΢һصƾ˫Ȼһǧ˵ЯžǧƥսĳһƾϮȥ
֧һʼͰٶ˼ޣȫûںٶȵıϮԿµĺӰ죬ҪͻƾΣֻажȥ
Ϸȥǧһ֧ҵļʸ˷м£ͰһԸоԷǼٵĺͽŵ顣
ƾȶǽսһǰûһ˿ҡƵļ϶ļ
һͻأĸıˣԭһֱڳڼصĽݾһȴΪһ
¡¡ƾĶԽԽ죬վем䣬ۼǧľѾԽ¶ϷʵЦȻһ֣ţ
ʱ򣬴ƾӪ֮һźļʸɵĻǰθߵߵʱ򣬿ʼת£׹ķ硣
ֻǾһ̣ǧȴͻȻˣеıһͻȻת˷򣬷·η꣬ǱӴܡ
ƾһʱҲûԤϵĽ׷գ֮֮⣬š͡ʸز֮С
Ȼˣƾȴ٣ֻѾת˷رӣЦˣһȺС
ҲЦһٵͷˣȴûӡһ׳һӪУ
ս˻Уƾα仯вǰһֱƾεǰ
Ѿû˳ͷ׷ȥɱǡһ£еںпʼ˱ϮǡǱӴܡǧһ߳ˮӿȥ
ǿ֧һǣﻹлȥĻ᣿ѾرգڻҪٶȴ򿪣ֻ˵ؽȥƵݵĳǷ׵ذǳؾΪС
΢ǰ˪ûдףһڷ죬žǧƥսһһԼĺ޼
ֻ޼ǵб߸ߵϵǰЩ޼Ͷ˺棬һſŵ˵ϡ
īҵ޼ʱĸ̣׳֮󣬲ôˤ䣬һ̳ϷֻɲǼ䣬ͿųһƬش̡
ƾһʱҲûϵı仯ս֮䣬֪жսΪЩ޼ˣת˲ڵأһŻҡ
ȥֻǵСӵĽǰǰе޼꣬˵Ƕˣ
Ȼϵǣһֱʮ֮ǧȻڲϵӳ޼Ϊ̤޼ƹԽԽࡣ
ۼ춼̲סáģǵ״˶٣
΢ȷʵ˺ܶ޼˵Ѿݵ޼ˣÿƥϸһôӶӲꡣ
׷ˣ׷ˡͷһ׷ƾһ߿ѹĵľţһߴӿڴﲻץ޼
һ˫ĺʵ¹Ƥףǲᱻڴе޼ˡ
̧֣е޼Ȼһ˦ڿлһ߸ߵĻߣھĴ£ƾǰ·׹ȥ
ʱΪõ˸һЩ޼һֱ䵽ƾͷϣ֪еĵùһʹͻˤȥ汼ڵ̤֮ܽһ̲ࡣ
ʵٻô޼Ϊÿֻ޼һЯȻսأɾ޼ȴӵǡô㣬ʤͨ޼ļӲĥ
׷ƾ˿ѾǱףһ·ڣ˦üһƬ޾޼̵˻һ㣬Ϯǵ㣬ʵʵڵǵٶȡ
ƺһ֧׷Ķ˲ˣ֪ĸ˼һ־СС޼ӳʯǰľģţޱȡ
սγһɻƵ־糡īǰһ·ӣ˫ֲͣŴƬ޼ƹí˾׷ȴʼ޷
ˣΪض߰޼ԭҲѻҲʱ˴һͬΣ˺һ뷢Դ͸ʹ౯
վڳͷ촽ֻ֣
ֻսˣҲֻڹصĽݣṩǿԮ
սڴ˵صһչ֡īҺ˶䱸һϼ죬ϺһװжѸƱž룬ͨĵз
꼸īңսϳ˲ٿ
ܻ˭׷׷ϣӲߵģվԭױӵĴ򷨣Իѹùĺɱˡ
ۼͷ̧һֻ֣ضų£֮Ȼػ֣ţ
һ˲䣬ݵĳͷ뷢һǷһⲻϵżʸɫڿγһĻ
ŭƾʶǷһȻ˵ǰǧīµ޼ͷޱȣվɱޣǷɢ֮ľѾ
û㵽ǣû㹻ľ룡
׷īͬʱȴҲ˽ݳͷؾĴΧҪٵģǧīǳͷ׼󳵺͹֣



İʮ ǧǧ
ˣˣһɺ˳ļ׵һ·ϣ亹һӴʪıģеķŭź죡룡
ֻѾ̫ðͷĹضһ΢һֱյ㹻ĵطſʼż˿̣꣬ƾͷ׹ȥ
ս˻УƹϵţƤһ̶赲Ҳһ̶ϣƴʱҲñȹֵļʸָǰţƤкһ㱡ĳ񲼣һ
һǧ˵ƹѵˣ֮ǰ޼֮ģǧƹֻʣǧ໹ܼϳ۳ҡ
ȷʵվڲt̨ϣԶһУʱһӪӪӪǰƽս
ս޶ĵı任֮У׵ʿźصĶжǰϵĳìâ¶ڽһһĺ£ÿһߵ÷·ضɽҡ
ûȲǰ֧Ľȴٶȷ˱仯
ԭȻƾ׷īһ̣īȴͷһֱȸոӴʱΪ̬ƹȥ
޼ѾӵòˣԭѵƤ˿̱ÿտյ̾һ͵ش˸ķâ
΢ǰཻһ̣Ȼ
΢һߣʱȴһ֮ƣƾͻȻһը죬ǰƹսնϵ
΢ûгɣһ䣬һƾһֱû뵽ƾļУѪٿӿڰջһƬ޵ɺ졣
ƹû뵽΢תͷ͹ֻӲͷƤƨԼҵĲƳȥ
΢΢һսķâķҼĦ۾⺷Ȼֱ̳Ӵ͸һ˵ţԶİǻеĳꪣһ֮ɨǧƾм֮̽
쳷ƹĽȺк۾˻Ѿ˳ͷΧǰһ󣬾ӻصЩĶ֮
ʱ΢һȣ𣡰
һ飬ʶӦһ̳ĳӼȡһ֧ɵ˫ֻеֱ۵ļŴս
һӱ¡
һڲͣ£Ľ죬һ·ɢķ磬Ȼɿ뿪ңͬһֻӥȥ
Ҫţ۾ȻţֻǵĶ߸Ӧǹɷ͵ؾٵն
һսն¡¡죬еһðŸܵļ¶
ԶԶûܷɵʱ
ͬʱƺŲԸϿһ˿źһĳѾٶȴ
֧
֧ͬĵǶȣ޵ľ磬ֱƾ죬һУΣõսɱˣͷһΡ
ƾǰӳԲɵ˫ĿսʹκʽϵļɣֻܵغնɨҶһ㣬һһѸͣգۼ䣬Ѿ֧
һһȥ֧ļͷȻײԼҼס
ǣ֧ٴϮ
ƾƺһҾ֮ӻ˻Σڹսűһһ֧ͷ­
ǽΪûҪڵϷ¾סΣһ߻ڶ౼Ϯս
ȻҲѾǰ
߽ͷ磡
ѧĵһҲΪһõĥһѲͬ
ǽ컹̧һֵ˭֪һͷֻؿţѪŴͣҪ˵ЩʲôǰһƬڣӰһڱ˫ۡ
ȥ

ˣ
ƹһңԭǽ쾡£һ˲һɢɳÿ˵жǰԼҲӪβ߶սЩĶԽԽԶīǵУն紳ȺĶǣ׷ϵĴӴܡ
ǧ׷ǧɱīΣƫƫͷǰɲǲš
΢ӰǰɽһȺѪӿ¿ܣɱۡ
΢ĵȻտʼ侲޲
ֻǸʼˡ
ƾĲҲڲǰƽìһƬɭ֣սÿһߵޱȼ㡣
ˣ΢͵һ֣һӴһεˣΧī׷һ顣
ȻīмδٶɱƾйߣҲ֪΢Υֻܼסսתͷ΢һȥ
ƾжʱһּ꣬īѾܳȥһξ룬ǡ֮ܳ⣬ȴֻһصƣƺһӲĵζ
΢ıӰЩ꣬˵̫ѧѧ˶꣬һμñʽ
΢£֧һ޷׽ΪڽȴܣΪһֱܣȴͻȻתͷݺݵظһ
ӿսڣƹǱǣűߣҪһ࣬ȴһֱ·硣
Լܽս磬ǳݣδػࡣ
¡һʱѧЦ룬Ӣ֮ӢۣΪ֮¡
Ǹ̫ѧﲢɫѧûǰ츳ĵ
ƹǰƽȻ΢ȴѾųǶȥͻȻȥƾһʱЩʹǼƽ˰Լ¶ڳͷ󳵵֮ڣΣԲٶȣܲ׷Щī
üͷһʱЩȨⲻ¡
Ϊʲôǰʱȴæתͷغһ
ԶԶīЦȻ׷ǣΪβǰ
ͷ̫ǿǰֻҾ˹ءϾֻǧѣɱǣҲܱƣʿȴҪװѪ
ԼǣīѾתǶǱߣǧӦīıǵƾһҡ
ţʲôΪԼˡ
˵ȻˣԹǺˡƽصȻΪǧīһ·ƽֵãôݳΪĿǲǻЩ
⡭֪ԼҵĽñ𣬵ļƻһʱҲҲЩң̫嶯˰ɡչǣѾ֤ݾǶʱھܹµĳǳأȥֻʧɰ
ȴĮЦһҲںʧһ˻һˣҿҲֵõģǳڲ򡭡ɱ΢ʲô
ɫȴһɷףתʮͷǡסǻһΣǵ޼Ҳˡ
ͷߴɽ˫ۿ絶ҡҡͷȾϼʧ
վ̫һεˣԣһۣͬԥشǿйˡ
ðɡǣ㲻Ҫûѳ˵ǰͷİţõĻᡭ



İʮ սϣ
ĬţûзʲôοҲûи˵ĻᣬѾתʷȥԶʿʮַѾǣ
ͷëںڵþˣʹʿһ֣߬ҲеƲסӣһԳζ޴ͷʿᷴקܼ
ǿӿһŹ̵֮׳ʵǿڻ
һͷ
ǰ֮ͻȻղŲһ浴Ȼ޴棬Ĵˮӯӯģ¶־Ͱ⡣
ɿɡЦһ
ߴĺһע£һ߹ɵ̤С鲽ǰǵͷȥؿڡ
ףںһλ˵һȥսǸˣô
Ȼ˵ͨԣվѲֻһƥʵܣֻЩ˵е޲ſӵС
˼֪ԼλӢ̤ս㿪ʼֵڵ̤ţطһ˻˫ĿеϲúڴҪӿ
ߣգϣս˻УЮһѸķ磬˻ҵսתһһӰ١
еڿսȥԼƬսȻеմѪĵѾ˼ƣ롣
ڽݳ£΢µǧīǵʮαˡ
ʵƵı򲢲ôðգ΢ҲûʱǣǶǵɴ˫ۣضǰĶУԼ˶ӡ
ڸոգѾʶ˵ӵǼеıŭƾ׷ϣٿ̿࣬еƹļ֮У̵úһֻӡ
ƾƽ֮ǿŲĿռԽԽС
΢ҲǺݺݵطһΣɱϾзڶ࣬˵һνӴʱԷһɱ˲٣ûֵʲôôˡ
޼ľƹȻϵڱƽǵĩˡ
ʮƾվƴʧǧɽ׷ƾȴһûб٣βӦһƬݱΪ˵Уɱ졣
ľ֮£ҧ´ͱôҪҪҪ
ɫأ΢ıӰ̲ס󺰵ôȥû·ˣ
ָӲǺãеƾǰƽΧȦԽԽСпռǧ񱼡
ǿѡģһ˵£ǳƾ䡣
һѡ񣬶ͻΧĲʧܡ
Ȼ΢Ŀⲻ䣬ȻƽԶͳǻʱ䡣
һ̣īǰȻʣǽǵѸٱƿڵתǣ΢һȣ֧һ·Ƕ
ǰǧѾȴʱ
Ȼȴüͷֻƻɱ죺üǧԸⲻô
Ǵ̫ѧõˣ֪ս֮˵ǧ򲽱ƶ죬ҳʮֿµһǰ̼䱻˺һͿ
ҲΪˣĹʮ׺ƾŵƣʵ¸ǵ֮£δйʬǡ
Ȼ΢ȴ΢΢һȡ
ӵһϰ֪顣Ȼ޳ƣˮ޳Σսϵʤܣ˭˵׼ء
ʣµ޼ӳȥ΢һȣǰҪͣ£м䴩ȥ
˶Ϊ֮һ񣬲֪ôģȻԭҲЩǣ΢һڣ̾еǡ
ս֮УǷ¹Ƥڴ޼ȥ
ŵץֻڴҲ㵹ţһߵһ׷׷үүǳԶӣ
ƹδԤϵһʱı仯ʱλսȵЩִֵּ޼ٴδ˷
壡ȥƹٶʱǧīȴȻ٣ǧƥսһ棬ȻרΪ׼ͨ
һͨʱڱѸٱĶƷˡ
ƹڶݵĻ֮󣬺ܿҲȶΣ޼ǲС鷳ηɢ֮󣬳޾޼ֶɱʮޣֻһЩǵٶȰˡ
ǿǰֻǲʱȴ̲סЦ
īҼˣżǧ͸ǵĲ߲ɣ
Ľ컹Ե侲࣬ͷѾ׼ʱ󳵣ܲµ΢ҪʼʩӴܴƹͷóͷнɱҪУСĳͷ󣡡
Ȼȴûк󳷡
Ѿ׼Ľս𣺡£ǿƹǰ裡
ǧͳ˧ǹҵĹͬ빫쵹ͬС꣬ǰҲСɳ
ۼһڳǰһѺʱˣΪīңҲҪΪ˽Լҵֵܽáĸ޶һ
뵽Ȼеĵϣȵţ
ʿĲ£ƹзų֮⣬ͷ󳵰ŹҵҲʼͷųһ
սƾѾʶֹһΣ֪ЩǣֵܾЩ֮¡
ȻһΣƾ׷̫뷢Ҳɴ˺ܶ˺ϮٶȴԶȳͷϵø졣
䣬ƹѵǰ



İʮһ ս£
ǿȴʮֱأڶʱڵ򣬶һ̣ƹѾеսżʸװļ϶īҲ˹ȥ
ìսȻӣѪˮ罿޵ʻһڿš
ƹԤϵһǧȷȫֵ֮Ƶĳ֮£ȻԵǰսܳܣŶƶǰȴǹöᡣ
ǰŵĲڼͱɢһɢɳ
ô£
ʱ򣬴ƹĽ췢쳣˵񣬲ϵͻ벽УԤ֮һ·͸ֱµĳȴûз
ǧޱȼѣ׻ǳû˺һ
ͬʱٶȷ䣬ɻȡ
˲ſڲ֮УȻһһŵľ
Щľʲôرı඼ƽյţװɣֻ˵У·ֻݺݵض档
ҲΪЩװľĴڣûһнٶȡ
ԳôԶǰҡҡͷ˻ԣ
Ź죬ƹٶȷ˱仯ǰƹȷʵѾþ˳ͷǳΪ˲ǹµİӡ
ȻһһǧУʲôϵڴ˿̣ƹϢ֮˾룬ڳ˳ļ϶ٶǰȻһγ֮Уٷ˵ڶΣ
£ǧҲܲסȻɢһţЩνġսʱ죬޷ٿΣοרŴսֻҲֵס
Ĺͬһʼ;¶ЩףۼⳡѸεѣ󳵣ɥȮȥ
ţţܵĲһ·Ӵܵݳ£Ĵźصĳš
ݳӦһԵųӿ룬ͬʱͷҲڵ˷ƹżһĻǵ㡣
ֻãѾԵϾɣƹϱϮװ˼ӲֶܣƲȴԵֵһЩļʸһ·߸ǰսīҵĲɱӴܡ
šۼңݴŶȴתͷЩ˵ǷսҲ޷ݣʱֻʱĸӡ
Ȼ˿̴ǳЩӵӿȥȴŸ޷ڶʱڹرգõĻ᣿
һЦӾˣĸ뽨ҵƽݣ϶׹ʱ۹ֱͣԼõĽͼν
ȥ˾ģغȣ׷΢īŴŲϵ׷ɱ黺ŵķӿȥ
ɱȻںָӵȴɫʲô
ùģصǲȥĵط
ȻȴһĶ𣺡¡ˡ
תͷԵĸŹֹ֣
ȷʵˡ
սĽ任ʱ̣ƹѾȻسǵţкɣۼݳڵ·һƽ۳ңƾеؾӦԵֵ
һжǵ
̲ס¶ЦݵһɲǣȴһȻӱȻȴ졣
ͫǰĵط֪ʲôʱب͵ӣɳڷɡ
ǰս
ô򵥣
Ȼǡ
һĺ󷽣ЩʵںöʱֻЩͨͬЩ·ʯ壬ʹս̤Ҳ
ʯȴʲôӲʯ壬ȫ·ĺľ֧ţһЩľҵĻһԽضϣЩʯʱȥγһ޴Ķϲ㣬˺󷽵жǰ޷ͷ
⡭
ͷĽնľʯ
Եɣô壿
ֺֻܿصüͻȻΪʲôĴ
ƹӪˣϰսѣһսȻǰ޽ɡ
Ȼܰսõüµֻˣһһԡ
Ļֱȫ湥ǣ壬ɱƾֻҪƾͻƷߣ󿪵ĳžõͨ
Ϊηƾƾǣǧͳ˹¾ᱻɱڳ⡣
֪ΪʲôûֹԼȻΪԼıվŵ̫档
ˣ̫һֱż־裬ȻñҪȴδֹͣһӵأ˳ʱ̫һּ⣬Լְ֮ͬʵʱԽơ
Ҳ֪飬԰ָȨ
ֻǡѲ΢Ҳϵ飿
ϵˡ
ˣΪѾãȴǡ˽Է
ôˣͷϣۼطѩһʱЩԾϽȥΣա
Ҳһֱţۿطѩһͷŵӳͬһͷſ˴Ĺһڶսǵ޼Ͱλá
һǧǹڳԣλгǹ͵شЩʿ
ֻҴɼηҲѾ޷תơ
ƹþȫվͷɢһͷҷԵǱޱȡ
˻ţѪͨȫսһͷŭĹţһײǹȺУһƫͷ֧ܿǹĴ̣սһ֧ǹǹͷ׹
ǰսսͱͨĳҪѪһ֮䣬ǰӭ˵ĺ
ͬʱҲǹΧм䣬Ųܣȵһǹ޿ɱܣ촽ųǹǰ̳
΢΢һսƲǹųǹľһתһ֮£ǹѪĽӿѪմȾͷͿס
ѽɱңսһȦ˻š

İʮ 
ӡ쿴ΪԼڲ֮䣬ֻϧģսϣһСʦߵʵ΢
һԾʿ
ܿ죬˰ѹǱõĳ˹
Ϲ΢΢۾ͷֱָȺͻ죬żֿϧصսҸú㵱Ծ
һ̥͵رŴ£
ƺǲʸķʶ̧ͷϿһۡ
ƿգ۵һ˲䣬ͷѾᴩļιǡ
ûôૣѲټڶ
ϡ
ܿ죬ڳǹΧˣҲʼٶ̿еѪΪʱҲ˥죬ֱʮ֧ǹ̴ɵ۾˫ĿмҪ
ƹʧأͷһ´к£ת˲һǽ
̼䣬ſڻ졣
ƹҲ֧ţź󷽵תӣɢһ顣
ֻǵĵ˲ʹ˼򵥵طǻȥ
¡¡У΢һȣһ·ƹӪУе̾еʿ׳īһ·׷ʹһ·ɱƹɢΡ
ƹУ˻صҲУṇ̀ǲ׷
оʧȥ˽죬Σûһ˶һӵƣżӪ񱼶ȥ
Ȼֵǣһīȴûк󳷵ļ෴Խ׷Խͣ׻ƹУ
ƹĽۼһʱ߸̧˿У֪ԼӦӦżҵ£īƹĴɱң㣬ʱżҲᱻ
ֻۼ¥ϵӶƣһʱȻҧҧ͵ػִȣż
ͬʱɿңһһźƣǰսȥ
ҪˣֻһᣡīЩҵʱ΢ǻ̼סǵ顣
ֵսʹӵĽʿ˿ҲѲη壬ֻҪǰǸӰûе£Ǿǲ赲һ֧ʹƾΣ
Ͻһˣɵʮ򾫱
ȻҲô࣬˵˵ͬΪ΢ȴǰȣۼµʱɫһɷס
ɲǵھݵʱЩûȥͷ෴ÿһ֧Ĵĥÿ֧ʱ㹻͸ţƤļС
ۼ΢˿ûеͷļҧ촽еᵲͷ׼ӽ伴µļꡣ
ֻնЩɳ۶ļʸô죿
Ÿո뷨ǰͻȻһźڽɫˡ
ǡۼЩʸ£ǰȴֳһһʱŽ֪ûδ
΢ӣЩ΢ӣɵɵؿſСһǧľ޴ǡ
ûⲻŨҲǶƣ˿ͷ£һģ΢ı΢ӣ
ϡֻ΢ӵ˶ıҲֻ̼ǵصһ桰ơܼʸϵ£Ӳޱȵ΢ӸΪе΢ӳȺŴͣʼʳЩµļʸ
ô࡭ǲġһʱ֪ôݣһȻͷϵһֻ¹Ƥ
ڳʱ򣬴Яһֻװ޼¹ƤȻʵϣ˽ӵֵֻǣ΢ûиһֻװʲôҲǴ򿪡
˿ѲҪǸڴһͷģ¹ƤڴĴСС΢ӡ
Щ΢ƺûѧУֻڿڴȥܿ죬Щ΢ӷ·עˮһ㿪ʼͣգۼ䣬ǼӲļ׿Ƭᱡĳʦͨ𣬴ϸ΢ͷƣ롰󲿶ӡϡ
ôɣɵ۵ƼⳡҲµڴװĿǳѣ΢ٿؼ֮£Щڶʱڷ׷ƿǣɳΪɳ棬ϻһӴģ
ôʲôֱӿǰ岻ˣҡͷ̾еĽ΢Яġ
ǲµһЩԵɣⷨʲôȱݣʶܳðɡ
˿̣ܻش΢Ȼûľѱ˼ޣʹҪͬʱô΢ƿǳɳҲһ׵¡
ԭҪһӿô΢ӣҪѾŵϣǲҪҴܣֻд˵еʥ˲õ
вųڳİ£Щ΢ӻһ޶Ҫ΢Կÿһֻ
ϸ˵ֻĳ󣬲ıСС΢ӣǱˣֻ棬ࡣ
ǹɵطδԹ¿޶֪ܵһ඼ֵõġ
īۼľ𺳿֪߶ս׷΢Ӱǰ񱼡
ܿ죬ī˲ļ꣬ƹײǰһ̣ͷ޶ܸɽһ汬ȥ
ƹһμֳӣܿǾͼʶ΢ӵĿɲ֮еıƣЩҲճԲ󣬾ͺһȺ̰ؽһŴ
ƹ˻ңΪ־ȴʿԽԽ࣬ۼӸǵıϾ;ֵ±ֻӴܡ
ʵ΢ƾҲ޷ٿǣֻɢ衣
֮ǻ׷űͶƣֻΪ΢ӵ԰ˣЩƺκδϵʳﶼȤӱֵʱǾһֱԵµĿʯΪʳ
ոշ΢ʱ򣬳Ȼ˭
ǧīһ·ǰ˿ɵ
ȥ֧Ԯض֧īͬҲһĻļ֤ߣһϵ֮ɫ޷ȥ
ۼīһ·һЩ飬΢ڳжΪϿǵΪҾǰƽͬʱֿ϶
ֻһʱһ졣
ʮƾڣϾɢڳҪΧסݲѣ֧ɳ۵ˡ
ҪȥˣǰһƽＤѣ·һǳõ㣬ڵȵǳʱ̣ﳩúܡ
ƹʧأҲû׼ˣ΢Ĵ΢ȻޱȡسǵΡ
ȻʱͻȻ΢ˣһڣߡ



İʮ 
΢΢һʲô˼ߣҪȥĶ
΢ûлشֻǽ촽ǰ
һƥɫս۶ĸͷԶͨսߴ׳ıսҪѷһϸ۲֮£ܷӿһ֧֧㡣

ֻϿԿľȴһͷϿ̲סЩľ
ҪǣλϵͬߴͣһԷüͺŵһ˫ͷһ
Ǹ޽ɵˡ
ͻȻôš
ˣңң΢Ŀ֮з·ŽĿѪɫâ
΢ૡ
Ȼһӭȥüͷ΢΢һ壬ԭĴŰ΢һʱۣʼڿһֻһɸߵľӥḡգ
ϣսʣˬһЦúã
߶սηͷӥȥ˲Ϣ䣬ѪȻͨȫսջӳ
ôͫ΢ЩǰΣͷӥʮľ룬Ȼӳһʱ򣬾ӥȴȻһ𣬴ıϱѿһӣ΢׷״Ӱֱ׹¡
ǡ磿ʶӳһӳһͬʱϸȻһķ磬Խʮľֱ΢ӵϣ
ǳ鴤֪Լֽʵֻ֮ҲѪΪˣ赭д
ǿߣ߳
˵ĴڣѾǻŵˡ
ֻ΢⣬⵽ѹƣ¡
ЩѸٷ΢ӣ俴ǿ󣬵վǷЩ
ȥɽҡϵ΢Ѿһξ룬ЩƮ
ιȵȡ¿ŵ׷ȥʵȷҪҴǣ
ǹҵˣǻġ΢ߣߣ˵Ľ£
Ŷһ飬˼ѡȻǧ뿪ѣܱȺ޷֮׵á
ɲָΣ״£΢ĵڳշ
ʱѾſɫǹƥ֮С
īۼһʶǰŵ˹ȥ
ȴûһܵ˼ǰţԶԶըѵ죬һ˲飬׹䣬һûڹ̳֮С
ͬʱĳݵ΢ǰ
ûж˵һ仰˵ӣһһʽصơ
΢ӹţ˰ڣ·һֻܲ͸ĽԲ
ߣߣߣţ֣ǧĺԲഩԶϮȥ
ԣĺ΢ľһս
ֻǣҼǵô˿в׷ƾЩƾ׹⣬޲ð̻
ȵһܳʮ֮սЩܲס˻סΣ͵ִ̧ȵ򣡡
ü
ǧīĳΧȴҲΪ˲٣ԼнԶǷҵսʣµĲǧҲٶ˸ˣƾһɺȻҧӲţӰ쵽Լֵܡ
֪΢ûиϳƲҵ޹⣬·ʧȥĹǡ
ߣоԼ˱ɤţϽһģƾס
ڳīʶ𣬵Ȼʶģڡҹүһƺŵ𣬶ԵСӣԾСֵܣ֪ıʵǾ꣬Ųжôֹۡ
Ǵʱһȴ˾һ
ԭЩǵ˷׷׵ûϽôǸϽһбܺɨǧģ
ѽϽǧݺɳʱֻƾ֮һССУξ
ʵЩԵʮûеĿе΢ǿ΢ܰղǰżҵľƣܴͻΧѵһɣ
˵ͷȻʱ·;鲻Ⱦϼֳࡣ
ʵҲ޴жϵ΢ܴܲù۽磬ô˵ʵӥϸ߷ɣһֻ׵ʸô
ߣǴЦոһɤӣõͦ
һۣεȷ˵ЦҲǾԼŬοοǰˣԸңΪҵıйңطѩŲΪء
Ч𣿡ҲĿͷһۣѿƾ׷뿪սʱһĻЩ㱡
΢ƿصšơһ޷赲쫷㣬һ·ǣ;ƾʿҪǰ̼ͻźɽȥϢ
ӰƺҲûһһŵĺ֮УѰ
ôͷ롣
Ӧû΢΢ӣˡ
ˡǿ°п
˵ͷͬ£ȷʵ֪ܴ߳ܲù
Ȼܡᵽʮؿ統ȻܴӮһϣҲĶ֣ҶĹҲˣΪôôѹס
Ҳǡ˵ͷ߳󲿷ʱɵԵñȽϿɶ񣬲ʵǲò̾һϹצӶܱһǹᴩ̵Ѫ죬¼мԾܣ
̫ʷֵǸͷܺϼС𻹲֪еġǸͷӡѾڳ룬ǸѸ߳һġ˭ţ
ȵ˻ٶǰУʮɺǣо·ϻײһ֧ƾĳ
һʼƾǰ̳ΪԼҵ飬֮ǲͷѾˡ
ķīܷŹǣûѾӾŵ໽ųȥ֧ɱ˸ɸɾͷƾնͷ­׷رһᲱϡ
ѪԹޣջѪ
ʶԼŵһȺʲôˣɫ΢΢ףȴҲָܳʲôϾƹīҽս꣬˴˶ѪǵĲбƺҲ޿ɺǡ
ֻ𲢲ϲɱ¾ϲһֱԼԴɱ¾һ£һֲ̬Ŀƣ㶵Լ˫֣ɨ½ͽմѪ졭֪ԼѲٸɾٴˡ
΢΢˫ۣӭķ紵ӣװģȻǵɽѵĶʱֵգЩĶɽɫ뷭ڷ趯߽ӺʹǵЦ֯һ𣬻ƻʱҵ̴ﶼĴ̡
ʵҪĺܼ򵥣޷һԲԲΧһϵﾲżɣ࣬ڣܳ϶⣬ϼСơ
̣һжõö࣬ǳֻĽٵʱ򣬹ٸžĴֲ֣ĵﲻҲᡭ
УͷԳʲôءԼմŵѪһ㶼ء
֮һźţǱƲѣҲɱǵģңҪɱǣ
Դﲻ̫ѨЩʹʱսͻȻһ߿˻ŷԼسսףΪûпӲشϳ˼ס
ʲôأɫ仯еʵ
ЩǸظսĲӣǿЦЦ˶٣ŵǸ΢Ҫȥɽɽﰡ



İʮ С
Цŵһī˶֪·ж죿ǿʾеˣ˭֪Ļǰæָָ·⣬һ·ҲСıܿһЩɢƾ
̧Щƾ򣬼īǵʬţܿҵһݵͼһĸߴĺӿ˰죬һ·ǰ
ſںһ룬Ŀ
һҡҡͷҲǽ
ĨһϵĺԵùһʱȻֻ֪ǹķӦôƺҲûףֻܼôô
йүǹҵ˲еġơˡֻûʸ
йӣ⡭ЩȷʵСеʵ΢Σ֮ʱǷиΡ
ߴΪѣͷЦڲǣ϶ǣЩһҲ
ƲƲ죬ô֪ҽ
ӰֵҾôãϽô㣬ضǿĲŻšͺ˵ģҪģЩСϺףȻֻһǳˮҲû飬˵ʲôҲЦ
ǱԨɣ˵õ˵
һЦҲñ粵ˣԼ֮һĿܶȥīҵĽҪݺɫֽӹǷݵͼ
ͼȱȫԭмڴɿһȴݵͼôʱʧ
̾һҲҪһݵͼһ֮ҪķѴʱɽ·Ĳʮ궼δܳɡһݵͼѾЩѪˡ
ֻ˴·ˡͻȻ̧ͷǰӣʵǸ֪֪ɽôߣ
ЦʮֳϿңʮֿ֪
ͷ˺ˣıԲô˷θ
֪ݵ·иԶסСʱŵȥΡɽƺݸ
ǰһǲˣݷȥ϶ܵɽ΢ϽǴԮݵġ
ɣһ·Цŵ
Ȼʱŵȴһɧüתͷµļˣôˣ
Сӡ
УһԵü䰫СʿͷɪţͷͼԺֱܲһ׿װһֻϡ
զզīŰСʿһȦԶԶسСӲǵˣǿǾϸѡϽģִĶðôݵСһ
Զԣ᲻Ǹϸһɡ
ϸ΢΢任밢˹ȥ
Χ˷׷׹ÿֻǻûߵСӵǰȴСӼ˵٣ʲôһǼϸˣǽݳ񲻱ضǼϸ
ʮöһᡣɫһܵСԣСҲ΢΢̧ͷûչȫݣ˫ġ۾ѾһС
ȣǸû£ˡʶģǼϸ˷ͷЩ
Ⱥ˵ȴһֲɵĻ˻ȥһǣһƥս˻ʾСãһǣԶԶ߿Ҳǽüͷ
ʱⲻ˴СģּļƺЩһɥӣ˼顣
Сӵʲôͷܵؽǣ
ѲɡǹҵλҪ
⣬Ȼڿ飬ѣҪȥˡ
ôˣԼȴβסмֲá
ϵġݺЦһϵҲһ˴ڽݡ
ôһˣǻϸ𣿹ô㻹ȥطѩ˵˵ĴСҲпŵġ
ĻʲộϷ԰ҲͣƾΧǣΣ˭鳪ϷС죬ֵڹطѩҺûʲô飬˵ʲô
ǶŮӣѵǺĵһȥ𣿡һýԴ뵽֮ǰھ⣬һشܰȥܽסʱ˱ܿѣȻΪ֮һĪ׽С
ɵӡϵ˺ݺݵһĺף޲濪ϼ󶴲Ž
һߵһٵĵطææʵ̹ô
Ҳءر˫ۣǰʿĲѹֲסеЩصͺ㵽Ƿ˻ɵˣսôΣյĵطһ·ϵ⽣ӰǼǹģô͸͵͵ؽҪǳ£ɡô죿
𼸺ս֮ϵĲԱģ临ӣвգۣսϵĺ¡
ڽҲܰȻݰһƾӲķҪǣǿ˽ݣƾϸһܻңʼ磬οֲǶսһϲͨҵǰƹ󽫾ʱҸҲûӪܡ
磬ǶΪأ˸ۣ治֪ǲ󵨣һ·ѪȻûסǱĹ²ǳ˳Ǿ͵ÿ޵һҶ˰ɣ
ײǽŻŮֻ̾սϵۣҪʲôģô
Gԣ㵽ǵҵİΣǵԼ±ҵǲǣգգۡ
Ӵˣⲻǡ߬˽бۿһСɲǷâʸһն
ӦϳأҶһء
侲ɵɵվţðŴӺĳ֡



İʮ 
Ȼڳܣʼֻ𣬲ԵգʱʱЦ
ϱס̾˿ǵġҪ飬ҿɹܲ㡣
ǹܲˣǲܡ
գ͵ЦкСĵģϻŽ˿ףϸߴӹҿⷿҵģһˣʮڣ䲻ȥҪҪ㿴
ˡĪʲôģͳ㻹ǼŰɣôܷЩ
ŲմЩҵգЩۣԼţƤͳ˽ɣŪãèƵá
ҡҡͷȲˣҺòĨȥģһֱûϳ
룬ôְѽ˻ȥ
ȻˣҲа취λΪĴСͻȥο˵ҲûҲǸǷ֮أƾģǣҲǳ£ûΪԼ߷׻ȫ
սһЩǵø·ˣȻܳʮѱ治׷ƹ٣Ȼܴճɲڽݳ£Ҳû󳵱ƾǸ򲻹
˵ͷɿǣս֣ضϵĲڿʼøңܡ
ѵһЦҲ˳֪֪һ㻰
һۣεҡҡͷֹµı֤ʵûȫţԭ֮ǰﻹֹƽնгͳɲôûԼһ̡ԭ˳ĶУԼһôġϲ
ԣǾš
߽֮ǰǸ󺺣ʵʲô֣
ҽа
̲סЦһԭҴҲиֺ࣬СʱǽС˽дү˲ۣүʶ˸
ͷЦҿûǸһû飬Լ϶дáҾûɶͦõģ־;òᰤٺٺ١
ǡáıЩɬ̧ʵأ
һƾʱ᲻¼ЩʳϾ˴ܳˣ˺棬š˰ɡ
Ȼص˵ͷ֪˵ЩʲôʱԵĲȴͻȻһҾԲ𡣡
ߴīҺӴŲϵСӿѹȻŮֻǿʮӣȻҲʡ
оɻķǲĪһǸʲôԵɣ
īҺ֣Ƶع˼԰һЦûɶȥˣҵϿ֣ҽɱƹˣǵǷݳˡ
·ϵʱǰ·İְĿתϣȻ֪˵ǸԲΪʲô
Ǹƹˡ
ĸײߣҲīҵĴһҲ٣ǰбҾ֮У˼ʮɰǧīҰҲǳ¡
ȻīΪν¡빥ƹʱҲͬմƹյѪһһ֮Уףҹ粻ˡ
£ʵһս
Ժ𵱳ʦԼЩ£ƺӼǧǰǰйսһֱûֹͣ
һ𲻹꣬ͻΪԭʷ֮Уģǳ
ͺһŷԷֲ˱ӣ仯ǰףȴ̰ĳ࣬ЩУºһԲƷϯ֪ԼҲԲˣȻ̲סҪֱ
΢΢һ£·ǰǸֳʢ磬ЩζȵıȴǰǵѪε
ĴҲЩ
ͷ۾Ĺ⣬Цʱ¶żĻѹ
Цݣü𣿡
ȻˡŴЦݣҵǸΪīңīĿףҲᵶ󣬸ɱˡҪǲǶīȴֻ˵ûС
ǰȻһͬǣΪȷʵֵͬ顣֪ⲻҵĴ˵ҾЩοīҴٹƹʱƹղûжôˣʱҲǰߴصսʮĶر֮һ棬ʧŲţһֱȥһһҲƹİջӳ
Ȼ
۾ܺڣþǺɫıʯЦҲɾúһ㣬˴ĵκ롣
һȴ˫һ㴿۾һЩԭûвĶ
ϣе˹ףе˹úͿе˴źͿװףе˴װͿ
Ӧþףȴֳˡ˵еʱܺӵǺ«ҲҪȥһЩǴǰԶԼǺѡ
ˣҲᣬΪ֪ˣҲˡ
ͷȥǾԼЩˣɡϣԶһ죬ҵĽᡭ
û˵꣬ȴоһʹ۵һȥ
ûгʵĵݺݵشһ߹ǣȴµı飺Ǳ飬ں˼ǲǣǣֲϸִˣҪϸԴװô߰Ķôȥδ˥˵Ҫȥɮն
һнϿŵģ˳޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬



İʮ ·
˫ֿʼʧʱҪ͵״̬æǰ£ЦĿ׺ݵ޺ҲǴüĿֻǸͨˡСʱ˵һñһֻװˮıӣô㵹ˮҲ豭Щ˵Ĳ豭һЩЩ˵СһЩվиޡҪԼһֻװĲ豭ϣȥĲˮԶͲҪߣûʧһеһˮס
ҺڵϷһŽ޵ĺΣӯӯ𣬵һǺ«ŷݵʱսܻȥʱǻһϷǸߣ˯ͣã
ŲãЩͻҲЦءѣǻۣҸѧϰŶԡ
㻹һ죬㣬ĵ㣬ģһ¹Щӣзҡֱͦ壬ڿţƤµǻһҲں˸۹
ҿɴûôָָԼգȻŵ㻹ȰϵĹҲɾ˵ɡ
īˣһ֮˽ʮ⻹Ϊ±¶һֱߵּС·ڴۣӦܱԤ֮иһЩ
ٶȣƾȻ׷ˣǲһУǿзֳս׷԰ͲĲ룬ƾ֮ǰǳ֮¶Ȼƶ˲ԡ
ϾīҾڣµҲǿзֳսֻȲ˵īҵͷǹƣֵܲܵ˵Ǹ⡣
ȥ;Ŀƾ˭ֻʳװ͸ǣ
ҹһɽӪһ죬˶ƣԱҲЩ֧Ųסˡ
΢ڵĻΪ˾쵽ݶҪҹϮͳ˧޷ЩԱ·ϡ
ֻΪ˼оز࣬ڰĲ͵ҩҲʮϡȱһЩ˵ľʿòΣֻСϪˮνϴϴ˿ڡ
Ⱥɽ֮еĵô꣬Ϊ˸ʦҩйزҩҽ飬ȻɽϵĲҩ˽Ķִ࣬Ӿλòҩİ֣һ·ɽҵֹѪٵĲҩ
ӦǶ֮һȻǾȤһ·ϱıҰӾȥ׷һȦѵֻҰӡ
ҲΣҲûʲô˵ģοҲȷʵǸð֡
ҵǧС㣬Ȼûɽɹҩģʤʴϻۣһѧͻᣬڼʱ򿴹ҽ飬˺˱ҩģģġ
ţûУǻƾһƬҶӿ棬˵һԵأЩݣȽⶾǲġ
˵꣬Χ£ļ˷׷׻ȻϼɽҰǣȻҩ¿ɺˣǷֹѪĲҩٺһƾˮ˯һ׳øͷţƵˡ
Цеصţǡ˭Ҫ⣿
ң̹㿴ǲǽ˵ġߡ
һۣ˵ͷתЦˣҶӣõǸðĸڳС
ԭˡ
һʼ֪ǸҵʱҲЩԾأҶͦϲЦУ峺мͺµʿ˲ϴɾ֮󣬸һ۾ͱ˲ӡ
ܿǶܿͲܣҲû˸ʲôסľٶ
ֻȻǣǹλķôָһӲˣ
˵ǹطѩĬѾߣ
Ψһ͵ɣȻúܡ
ҹʱӪȻѾ֧ҲΪһǼоûд̫أкܶû˯
ڵéݺƤһ㣬ɼ׵Ĵ̣˴˽˯
ΪȻʸ˯ģ˵Щ˯ҰʿЩ̣ʵҲֻǼоõС񣬾øǣҲװ¶ˣһסӣͬͬ˯ӡ
֪⻹⣬ƺ˸׼һֻ񣬻˵ǸûаѲһ˿ǽġŮ족ͬ˯һȻ޿ɺǡ
ҡȥҪһ񡭡ȻȥͰһҲСվڲſڵ
ƽϻؿţůĻֱůͰܼһҲ϶˯潫šʵ㲻ö룬ѵ˵뿪ʱڰ峵ϣ㡢ϸߡĸأҲһ
Ѿ¼У¶ؾȹ¹ؿȹʵĽ˿ڼף˸һ˯ɡ
һ㶣ڵ˵ͷֽ񲻱пɶѪյĺӣΪ׵
֪ЩھвĺǶҰ˼ʱ򿴵ıӰһĿֱⷢ첱Ӵֵġҹҷβ뿪Լߡ
ȣȽȥˡ˵Ƥ·һéݣ֧ձ赲ҹ磬оһů⡣
ڵΪȷʵη庮䣬ɲ֪ôůЩɪɪĺëһһš
Ҳ֪Լηʲô
Ƭ̲˽˶һۡ
ʮ̹Ȼʱ÷·һƬë˾ܱܽ۾ȴ˴˶ܸܵԷĺ
ڰУͻȻ˵͹طѩ˯һʱҲô
һ飬ʱâڱ֧֧ʲô
ֻǺ桭㱧𣿡



İʮ ȡ
ûûСȻûСоһһ£˿Ĺ𻨸⣬˵ʵҺҲû˯ãҶ˯ĵϡ
污顣۾ƺع£ȴƽȵ۵ô˼ҺأҲذذ˼ҡ
СʵáӦôذ
ô֪ͻȻһصֲң
һϣüʵû͸еЩʲôԴʶһҲû͸һֻڰèõʱⲽһȻչ⣬ʱֻ¶ı仯֮졢֮·Ϸַ̨ףۻҡ
ڰĬãŵλȥһ¥ġ
ֻͻȻ뵽峿ȴֹطѩûһ˯ڴϣǲ֪ʲôʱԼıһֻɵСްţ񾲡
ۿתһȦ¶ǲȽϺá
ûлӦأܸоĺȳƶ೤ﰲúĺ棬΢紵Ҳֻܷһ㵭
̾һҲ˯ˡ
賿ʱͻȻҡѣԶշŻɫ΢⡣
𡣡ˡ
һ˫ۣ仰ȴ˾ʵôˣ
ˡ˵ǰʮĵطһ֧ƹĶ飬ԼǧˣУϵĻһʱ֮ڻᾭ
һۻ˯ĲקŰʣǧˣܱܲܿ
ҡҡͷֻܻܿͷ׷ٱͷΧ㡣
ô죿ܴ𣿡
˵̧ͷ룬ɣþȾۼһ飬ǴǺͣݲϡȻڣʱǻҪġ潻棬ǧʹʤҲܾˡ
˵ͷ˵ɣıߣԶó
̫ѧӸãѧĶʵѧʡ겻ѧϰйظιĵǿũѡĵȸĿսҪȫƾ⺺Ȩٺһ档
īҾƲʼһǷֳ֣һϾȻīľƣ΢ִµľƣֱڲ
ݾѡǧ֮Ȼǰ΢¾ƽŲһʮһһʡ
ϵľ٣ÿ˶ͳһսЩ˻ͳ˧ָɸһġǧˡ죬ϯս
ǧ˵ϵľٱʮˣֻһսʮվ˼λ¾ۼǰģһʮˡ
ǧ˼ߣҲվǰǱ⣬һ˹ضһٽ̫زŲ֮⣬˶ˡ
á˵ͷһԵİ
˱Ҫõѣһ֮е˼Ѿʮףǰ̤һ˿¶ؿˣȻѵ룬ھһ£򣬻ǲ򡣡
ȥʱѾ֪֧ԽԽƾӣԵ£Щ಻ס˶ʱ˽
ʵ飬ҲʲôϲߣϾڳв֮ǰǸũɽƾŰ֮ʧǨ㵽ݣԼֶдȫˣм
˵ģֻǧ΢֮ѡǣҲΪǶ䣬ϹɳڹīңĹ
ҿ̲ܴ򡣡ͷߴǧֵҾվһս߲٣Ȼ˵ʿд棬ƾǧսȻǿҾ
û˵꣬Եһǧȴôⳤ־Լ磬ǧƾ֮ǰݳˣʮƾⲻǶˣǧƾôţ
ĸߴһЦ㶮ʲôʮƾûסǣΪϽϽδӵҲǧͷʳ֮˭Σ
٣ǾҵҪսǧͿֽҲǸɽ˼ҳġ
ͿǾֻܻͷߣһ׷Ͷοǳʱ򱾾ûдݣ̽ǧƾѺݵĶ飬ܴǣǺ߾ͲõĳԷѽ
ת𣬹ֵʹع٣ǵֻ֮ãڼòо·϶ǴɣǾв˱ͱܳԶٱͶ˾һһֵ롣ǧҲƾǿ֮˵ͶǴɣ
ܴ򰡣ǿƾīңͲף֧ضؾͣͲһ壿
ܺùʳԱҪ
ȥ֧ԮݣΣأֻǵоٶȣӿо;ɴӸ
˵˵ǹལһֱ岻ϻʮٷ׷ǰȰһЩʧء
ȴЦźͰ໥ӣ֪˵Щʲôʵ˺γΪѣǧ˵޵ʤϣӮˣҲ»սǵĶ鿴ƺƺƵʵֻսһڣʣµƥֻڡ
ɲǰֻһͨ·׷Ȼδƾܲ׷ǣֻʱ⡣
Ϳ˵ȷʵڣһʱ䣬ԥȡᡣ
˵ǲ򣿡ñһ޳㣬ĵǧ˵ϣʱ򰢲ܸһаյľϡ
ֻǰ㶣ûڣҲǵһսھʱֹһεزμӹݣε˧ɾݱϾǾݣȥǹͷĳľ˺Щûмͷļʸ䵽ϻۣȴվ
սϣÿһľߣܰѪΪͳ˧ľտþʤʤҲ
ͷָڳꪵļ֮ظһѡ
Цļ򣬵ģֻҪõģһ
죬ЦЩӲмͷɿתתڵҿһ̷Ǵ򲻿ɡ



İʮ Ұϣ
ȴڳǧòɿ˿ȴһŤͷĿע
Щ˵Ȼ֮ܿҲ²㼶ĹϵǲôϤˣսϿνǺɨ裬һѳлӶ֪жƾһ׹ٶһݾη
ʱһڣ˶ʮֵľš
һ̻ˣҿʤĿԸ󡣡㣬ǻͷһ׷֧鶼͵
Բ̫˵ô϶ǸϾ˼һ֧ǧԱȥĶ׷¶ԼԼ˵ײ׷һܵ
һվɱСȷʵ࣬Ҳһ·ƣۣ֮ڳôһΪ˴ɢƹһʱ޷޷׷ǡһʱ޷һֱ޷ƹϾսһգ׷ˡ
Ǹ硭һ£תҵʦ˵սϵʤ벻һġ֡ս˶ǶͽûԤϽᷢʲôе˿ƾ辭עеֻƾֱһھȷһ̰ˣҲѪ޹顣·УǻͷǱضһУ
һʱûٳͿ̲ס˴ĴָŰǽֵܣһ֪ѧ˵б۵ġ
˵ţƵĿһۣûѧŵ㡣
֣ŵԼĶȥһ߻ͷűСһŸ߹ȥ
ͬΪǧսϹĽ飬һһֵ֮Ѱ֣˺
ͿҲȷʵûűæʰӡŶ˵˵һǸôǲǿԳ䲻ֲһ֧ѺݵĶжԲΪ϶ƾ
ֻǰȴҡͷЦͿԷƱ֧Ҳ㲻īҾʵ֧ƾٲҲϾģܸѺݣǵе±ãϾԭƹļҵףѵԱ꾣ݹɨƹĳνīңҲҡ
Ϳҭһ£ʱ࣬ǰ΢һ̴̫̫ѪЩ˶ЩͣԼֻǽݳʱƴճһ֧飬Ǳ𵱳΢еġɲ̫Զˡ
ͷ˵ȻŹᣬӴͿһӾīҺˣҼǵڽݵʱ㲻һֱԹ˵Լһ֧ƾô
죡Ϳͷ𣬡ƾֵҲʮˣںҳܽģ
εʱٶȻصԼԶһɽͺڶճĳϼӳ£ȸĴ򻮹ʣۼ
üͷȴţЩǡ
̽̽Ķͷ̡ô£
Ϊվս󣬵Щţ־һ۳ңҹ¶СóġŮһʱҲûӦȲ
ԺӣֻܰιһЩˮִҪ˾ңҾƵЩģĲ϶£һֱѪɢ
۾ȴǹһôСôã
Цõؿһۣͷͷۡ
е¶Уסļ򣬰ͷȥֲڹŲŲĽǧ𡭡ͷŵţӣǵҪ˳ž򡭡
һǣȷǽǧ𣬴ƹһ·飬ûһ˿һġ֮
ͻȻ²ͷϵķᣬĳа㴹׹ţĵľɢӿıС
һֻʹԼͷϴһ£侲ҲһЩеţҲ˹̵¶ȡ
ѪϣϽץԼĶ񣬽΢΢Ĳ
һҴͬˡ
ͷ˯ţ˿̵ӲţҲûҪȥǱʲôģú˯һЩָܸḺ
ӶᣬѪΪֻǱһƬ
Ҳǹеһôˣ
ŵˣ۵ˣЩȡס֣ĽʿǶѾһ֣Ӫ
ǡô
áҸոոѪһӦⲻһӪʱ򣬸ЩҩС֮ǰɽҲ˲ɢȵĲҩͷŻ˯Ĳǲ
Ҫ˭ȴ̫ɣһᡭⲻҪһġ
ʱ˵ɣҡҲ̫ġҲúһƬë
ǰһ·Уսˮϣɽк£һͼ
һߡ
峵ڲƽ̹ĵ·ϻʱʱΪϵʯȻһЩװʳ鲼Ҳ֮һһ
ֻһȻƹ쿴Щ±ȴᷳ
ݵ׻Զƹ߶߶˼ǰ׬ãݣݾݣ˵˻ûùͣ黹ҪͷлӴ
˵⣬ʶѹƳһ۲Զݶˣ±˼ЩԹ
ݶ˵ϵı飬̲ס͵Ц
λݶǸĹٳȻҲ˿ףԳŲС壬ʱʱŤӣֲϵȥԼ䣬Ȳֱ࣬һֻ㻬Ц
ĹȻóЩסˣƺīһֱûҵˮԴúϴ裬ϻʭӣץץӵ鴤ֹ
ֻǣƹ䡱浱ӵأһ㶼ھаһЩʵȨĹ١
ֻĹٴģ̵ģͷѪˣҪôȺҪô׿޸֮Ĺ٣ʱ򻹵ר˻
뵽⣬ƾִӱһ
Ҿ˵ЩĹٲã̵¶ĶֵָֻţҪү̻򲻴ˡ칾ţͻȻЦЩسݶ˺ˣˣ
ݶޱȣǽ캰ȴҲҵ̿˹ȥ£
Цûʲô£ֻǿЩƣۣȥݻв·;Ҫȥİ峵Ъ
ݶ⻰ʱһͷСؿ˿ܣųⲻðɣھУΪô˼⡭
ŴȣЦøʲôģ˱ϾЩĴϴ֣ЩˣѽҪһֱôӲţһ·ϣҿɲýȥɣû£϶š
ô˵Ҳɴ⣬æ̴Ӳһȳһյ˺İ峵ϣȻɣɱ̫ˣܿССһһʮ⡣
£дǼ̶ЦҲ˲ˣֻǰĵظˬķ磬һӬʫ֣հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥ
ڼӣȻȴЦһ߿ԸʿǱĵ飬д죺ҪŵͷֽܲʿǵĺøУɿڰ峵ֻýʿǸӲܡ
̧ͷֻո˼֣Ѿߵĳ˿Ҳչ¶ůӣâ˸ƺҲڸųЦˡ
㵽ݣҲúôһȥҪܸˣɱݳǣƱŮˣС
ͻȻ뵽ʲôһҹˣôûϢòȺСһȥΧ˰ɣ٣ˣҲǵƤ
ֻ֪ǣЩĻزˣΪգЩѾȫûʬ׶׽ɽ֮УҰ޿ʳ
ܿ죬絶
ǰһȺɫЮ̳
һȺˡ
֮͡
ڿǲϷŴսӰѺݵĶʱЩҡ
һףΪʲôɳȥĳûл

İʮ Ұ£
ȻʱƺһЩңԶĺɫӣԺһڡ
ôīѲΧݵʮˣ
ôܣ˵ǸݣݣҲлʮΧֵʲôˡ
ΪйפأܳŵøһЩԴԿ֮īٳ֧Ԯݡһ˵֧ԮˣҲھ͵
ľ飬ܿĿ֧İˣвƥڶܣڣʵֻ޴롣
ҪңһЩīҵĲбˣǿϾģǧˣ󣡡
ơì໥ײŷϵŶһʵıݡ
ڰ峵ϵˣҲһŵض˰峵ĵ¡
·㲻ߣƫ¶ζЦݣİĲбҲ浱ǳصĲɣ
ת˲֮䣬īѾǰȷʵûпİ￴ȥǱЩϻմ˸ɺԵѪۣ˵֡ͷϰŲֻǱѩ׵Ĳ治ɫˡ
һ·ӴûвЩӦöûۼôһ֧Ӵǰ޹˼ɵسǰ
ٲ䣡ǰķڴһ٣ٹͬʱɿңڿգİͷȥ
һʱ䣬īڻޱȣ˱УֱӴս׹ȥ
һʮ䣡ֻӶٶڿգһķ
İīʱڷ֣ǰνġ򡱣ǰۣڲβġӡУİԵɢ׷׵ͷӴܶȥ
һں֮ڡЦݳѾѽ
Щмʬ׺˵ڵϣīͷܵıӰԽԽСͻȻ߬һ£شһŻ档
Уתͷĥ󺰵ϣ׷
˵꣬һս߸ߵԾǰ㣬һﵱȳ˳ȥ¡¡һʣưһ̶ʧȥȶȣԶǿҵĳĿ⡣
ڰ峵·ʱ˳ٶʧɫ̴󺰵жǿѺġ
һ·Ҫ׷Щսһסһˣе죬ȥסΨթ£˭벻˸ϵ
ֻҡ˰ΣȴϷ¶˼ּЦݡ
˼ʮԣһƽһˡʱ㻹վǼҽộǣնǰİбҲһʹͣīȴֵֻѺݵĲ£ͱƣҪŹͲ
þȫ˼ȻȴܿûͺɱۼƹѸԶȥǰ𣬾ҴϢŵֻͣ˽Ųдžɥ
һԵУξЦˣʲôԸһɢܽѣһսʤҲһݵġ
ߺߵصǽӵĲʹֻݵ˵ط㹦ͣĪ·ɱһӲб㶼ɱʲôã
ӡ
УξһϻǶЦģⲻǻһǧôֻҪīҵԱӡ
µϿǲϿ֧һǰһǣ⡣
ͿЩ಻סһ룬ȴѹ˻ȥ𼱣ǵǰ
תͷµīÿһ˵жӳŷâһɭɱǵڶ
İǰԤõļıīվһ̣п˵ʲôȱΨȱ˵ˣЩ˼ĨһЩѪۡͣһȥ˭ֻһȺб䡣
ֻȺбıȴǱһȺǡ
ƹǰһӶͬʱսȻʣһ֮УԽڶС֡
ɱ
˸֮䣬֧ѾȻɽ֮ͻ
ǱõĻǣڿһ޼ɵ¶ǵצɽХҶȵ÷顣
ƹ־ţʱȴһֻҰ˼Ļǣղסŵɫ
һĿŴɽԴԴīŵҰطī
ֻǺ̫һǧѸٵжǵ·˸˼
ͬʱǰֻӴ֧ܵī˿ͻȻתͷɵذΡͿѪۣͷԵذĲһ˫ۣȴǳгꪣ۸ߺ±߲ɱ
ƾıҲ󺰵±߲ɱ
ƹ׷ͣսīΧһȺɫܰ˳ţһȦĬĬؽĵС
뵽ԼҸС뵽˳ķޡ
ˣȴԵμϢ֮ͱ
շ±Ͷ
ԼҽͶʣµƹȻʮ˳ӵضɫް䡣
Ȼ˿߹
ͿԵͿһۣ߻⣬һ
īͬʱƾ˹ȥ
ƾѾ˱Ը־ܣڿȺɱīЩǶͶˡǸòҪɱɣ
ţ΢΢һ̲סЦ˭˵Ҫɱģ㣬ǵĿ
ףݣЩ̾ᣬʱݲ˼⣬æͷǣǣס
ȺбɣȺմѪ۵ġնš
һƹͳͳжףֻͰ͵ڳģԵøⵥ
Ҳûʱ˵ֻͬʼϵĿףͷƾɫɫͷ
ǸǴôȺīҪʲô
ֻһīѾʼǣһȥˡ
ϸ˵ĹǼԵøһЩ֮£ҪС֮࣬װ綼Щɿģͷڵһߡ
ӣü㿴㣬ʣҶ˵ȥǵø
˷ͷͼһЩԹһЦ㣿ϺòãҴȻܹܰװȥ
֪ʱҲ۵ʱΪʱ䳤ˣǱصĶһģһǵãֻƻǵУʣµģ
֪ͷһΪ˱ǽ˰Լȥˡ
ã𣬡һЩһЩʱλ
֪תͷװġƹֻҪûкˣˣҲ׼󳷣
ǣ
˼վڷ֮תתȥʱʱ̧ͷһͷ̫вϵؼʱˬգĶͷȴ߳ϸܵĺ顣
վԵУξе˼־⣬Ȼƽھк׸ȷʵǸְصˡ
ֻ˿ҺʱԵùظ˵鷳ӡ
ˣͱˡУξ̾һ
ôģ˵ȭͷģ̫ˣʵ̫ˣٲбȥˣҪôҪôɽﵱˣʲôвɶȥ׷һи⣬ݡ
̧ͷһչ⣺㿴ⶼȥ˴ʱˣ⡭ҡźڵ϶˼ţǸĺӡ
Уξ£ˣٵĲбܵеùݵĻ
ܣǧƹξȻԴǶϾеĽʿĵϵӣȻȻشһѪζ
Ͼƹļҵףľֻˣһǣϸ˵ܳƵϾ
ĽҰ룬ܳīҵĺﲻɣȻͬһڼףɸոȺбȫֵһᡣ
𵱳ʱһκЩںҹûдһѣףеī¹⣬ȵָ͡УԵĵǸӦءâͷһ֧ľӣһȺϢȡĹ֡
ʱ˶һʹһҹԻսϡ
ԣϣԼⱲӶҪȺµˡ
ǻˡУξ۾һ
·ԶһȺںӰ
һҲ˲ۣǰ
Ǵһʤ㿴׶ģŵĴʲôòЩīͷɣУξЦϧҽ˲ȻҲȥո֡
ͷ̲סһ£ЩѪ¶һĹ٣ʵǲôҿ
Уξǰÿ·ӭ
ƹٶȲȻܿǵɢΪոһбãлһЩЦ
УξҲǴЦȵ𽥿ŵն񼸺ΰ
ɣȻλȴûнӻ΢ͷǰ񱼣УξпǵٶûзŻǸӼ
УξһʼΪԼòԼҽȺ֮УڶԲûлӦִ˼ȴʯһ㣬ûмһӦ
üͷڸоЩԣѾٲڣڿͷ
ǴŽ׵ˣԼҵĶ



İʮ ˰ǣ˻
һ˲䣬УξоһŻ汬ըǻȫ
ͫǡϮϮ֣ż
Ȼһж̫ˡ
źһ̧̣ͷʱεֽͷһѽ˳ȥ
ͷڿлһߣԺ߸β٣Ʈһĺɫ̱ޣ˵ıͬʱʣӯӯطչ⣡
ִæ֮ļʸԵʮ䵽Ƥ׶޷͸ոմһȱڵķº£̼䣬Ѿƾ󣬵֮£һ
ĳ̺һתŵĸֵƾ޵Ĵš
ī䲻óʹƹʽսٲóܲ£ƾ𽥱øӻңߣһʱѪɣҽ
ۿѾģһȣӣ
ĲЩʱȴôѵ죬߹޵Ƭ׹䣬澧ӨҺװݵİ峵ϲӡ
ǡƣڰ峵Աߵݶ˵ɴ۾ۼѪ쭷ɣȴټȥ
һеԼǶΪĴ壬˻𣺡㿪㿪ҪŻ𣡡
֮䣬ЩеʳܵĻⱵħһڷҡҷ
ƹڻҳһš
Ҫ£Ҫң˲࣡Ҫң·°ڴΪɽľҺȾ˻棬ȴȥ˼Щźš
˳ЦǸҲһֱ֪ԼֻǸⲻһ¶о仰лƽݣĹȴҲѧһЩ̵ĵ
Ҫǵķ󣡡гֻҪǲңǾ޻ɳˣ˶ѣ
Ȼˤȥ˵УξĴ°ڣĻ棬ɥˣˣ뷨Ӱɡ
ʲôӣ۾죬ѺݣûˣһҪǻߣʲô˶ѣôҶ
ˣˣУξþֵָŵ·ɽ֣ڴ˿̣ĺɫƿϸǵĹľҰݣƤӲǳʱȻʮ¡
·ͷһ֧ɫҲڲϵؿǰųꪣ߸˫չһֻӥ˹
ǧīͶƾڻ֮УƾѾ˺߰㣬ʿ֧ŲסǷ˶Ӵܣһɥ֮Ȯ
Ҿ֮УҳսһͼóìĲؿڹᴩȥִıĴ˳
𣡡һȣ̧־Ͱ˹ȥ
ɿеս˫һ̤ڿն𣬽סԼõǱ彣֮ʱʡӽѶһ׻Ȼš
߽ġ
һб͸Ҿ֮УȺܼʱЧǾˣ
ΧƾֻƺһǵؿڱѳѪĴɽ
һյʱ䲻֧ƾѾīɱ䣬ȥܵģЩ±־ܵģһİһ˵ĵ¡
īˣֻʮ˶ѡ
ȻƾƴֿһԲֻôٵҪĻīһɱˣһ߰հ֮ǰԼõĴź±ɱ
ۼĴ죬Űƹû˵֮ܵ⣬˱նֻɢ˵īҾӱᶼѣʮѾʼΧ
ǧǴģ
ǲܣҲΪǴӽģǧ˳ʮ˵ҲұĹ¡
īĿ֮£ЩƹϵһΧһţǱȦȦȺɪɪ
һЩüͷһſңҪɱǡĽк˹ȥһѶеĳ˳һȭС
ûоȫֱֻ˼
ˣǾŵҪɱǧͿۿ죬ȻƽִĶ࣬ЩֻǸĲϣս빲ֵܡ
ɾڸոһͻ֮Уһ˳ǰȴһǰֳֳǹʿս
ǹͷţ̴࣬ʵѪγһС̲Ѫء
ͷͷһۣηƹʿ򼺷ӪīһʱЩĬ
ǵʱ򣬻ǧˣȴֻʣһͿˣֶܻ˭Ҳ֪һֵ˭
Ҳ˹ȥͿͿɱվʲô£Ǻŷ±ɱЩƹ˲ô־ܣھٵƹҪ
ͿȻҲ֪ɱпܵµĺֻܷ³۾ſǻô̽ӴŮ갡
Ͱһۣҡͷ̾Ϣ
ʱһСʣ֮ǰİǷ²˽ǧˣЩ˵ôãܲܡô˰ɣ
ŵȻǲܷţҪǾ¾Ҳ²ĺ֡
ǵĿ׶սǵıսʳǣߵĲϸſһˣɡ
ǡ
ܿ죬ƾĶдǵĴãǵ֪Լһ׷׿ʼж£һЩƱģīǵĿлıʿȿֺϵĿף·һȺҪӵƿǶС
ֻЩ֮Уȴһг
ʲôƹıǰˣҲ棬ǿ
ڸոһֳ֮У˲֪ôȻסֻ۶ദսͷҲѪۣһһؾһ𣬸оݳؤ硣
ôԵԵԵƹİôǷһܵһУξߣս˫ֹ֣ԼĿףһ˻ţ⣡
ֻЩûЩƾһʿĿ𽥱ñģǿȻˣ˼ǰˣܹѵǲ֮
Ϊȥսϣݣ˭жһѪԣڡ
ˣվ˵ۡ㶼õҲֻʣһˡ˼
ǡʺһƬָ˵΢΢սףҲ׳ңԵҪڵϵһɥ֮Ȯ
ƾ˻ָɫһ䣬ԭмּɵͻȻľʧˣ˵һһ·϶ϲм໥ʹɫԵͷ˿ҪסŴͶʾá
һĹôֵùȺȻ׾ͱ
ˣǺ£ֵǶͲˡ
ɵʱȴһâǰ
һ˵ƾԼĺòŵǴӿˤԵǱˣǰһС
˵أоȻһذףذָˣЦ񣺡ǣȺӭǽͷݣƹֳʳǣ
ܣƺʧˣЦҪ͵Լȥϣ
ذת˸򣬱͵زԼţķ˲䴩͸࣬ʹĿԲ۾ź󷽵ȥ
һ̶۾ôҲû뵽һͷĹ˻ŷ֮ϵǿǲϧԲ᳹Լ塣
ֻһ˵壬ΣΪղһСڼʱЩ˻عʱ򣬼ޱԼĿףƬƬǸOO@@
ðɣ֪ˡ˵飬΢΢ü̾һָɼ˽á
ڰߣɽϣָһ²Ķͷ˯ȶƺѾЩ
ˮˮ͸˽һηĶͷ



İʮһ ֮ӣʳţ
кתҲ𽥷һ̧ͷʵЩ˲ɱô
ûʲôвеġ£ôʵѡ񣬾⣬Ҳ̫𡣡
˵ͷһǾͺáҪɱЩء
ʲôʱôбˣʧЦ̧شһȭӣɱһȺ޴ˣҿҪôˣ綼ҪˣʦӦҲҰɡ
߳ᷴš˶㡭Ҳšʼ硣
ԥһ֪·΢ʣһʱҲ֪ôȰ˵ͽֻͣ૵ʵǸܹµˡ
ĬûнӻԼһμλة࣬ʱڰһƬֻһ⣬΢紵ڣ֮ҡҷʱϨһ㡣
ӵ⣬ȴµͽƺһֱڼʲôΪ̫ޣ׽
ǻָߴʤػţӦҲͦû˼İɣ
ţȴҲ֪ԼǷʸ
ƾ֮īҪǰС˵΢䲻ȻûԼĵطɽ
ʵҲû취£īҵĽ죬ҲδϹսɴľƿīսȫܵĻ롣Ѿӽܳˣɸˮڽݳ
йطѩ졢طȵʶˣҪȡ
·ϵʱ밢ڶеǰһ߿һ̸߽š
˵ƾĻᰴ΢Ԥϵһٹôʣܰװʧôˣȴһĳǳضò
΢΢ʧ񣺡ҿ˵ãûʸۡȻô˵Ȼа˳ɵİƾŹתȥݡ¶ֻ㴧⡣
㣿
һҲͳ˧¡ȻǶʱܹģǴǵҲԶҪݣҲܳ׶˽ݵ֧ԮʱݳΪ³ǣò¡ڶ
ͷ˼ţ˵κһսֻսϵĵʧһõĵʧҪһмݣҲҪ鴫ƹĺлݣƹռīҴƬأҪǷŹˣϵЩǵðѪͷɡ
˵ͷȻݱضȫҲԷһЩЦİļ򣺡ڻһɴ󽫷緶ϸ˵㱿ҿǸأո˵ģҶ벻
ȷʵͻȻ佱ҲЩӦЩЦڣһ˵ñҸ͸
ۣǰͲôǫʵһֱͦģֶιֻΪҲһֱȴҾ㽫һܵģ
ϣɡ˭֪顭ԶЩãȻ
˿ȥݷ򷴵ǱڽݸաЩ΢ͳô˼ƾǸԵҲʮ񣬶ҽǱߵƾҲ߿£ʱʮһ¿ĭܰ
ˣ
ʼ磬Ҳʲôϻʮ˭°ǽݳʮ㹻ˡֲ΢û˼̩ɽǰɫı¡
ЦˣʵҲ¡
ڰ΢ֻܾ£ȻǲɿصĵزвҲɵɵսҵӴһܱѡ
ī˵̬Ѿ췭ظĸı䡣
ڽϵļٹүŷĶ΢ŰݵӽнݳڵĹطѩˮڣĴȥһӡ
֮ǰ밢īǱϿǷģʵ϶Ǳżֻɡ
ھУֻǿߣûһκƾնҪѪĥϴųâ
ֱۼʶյСαװ󡢰Χһļı֮˲ķڷصԸ׷λˡ
о仰˵֮ӣδģʳţ֮
СĽ̵֮³ɳйĹûһǧҲа˰٣̫ѧµĥϴ߳һ·ѲӴΣȥƹȵȡԼδʵڸ涼Ѿг
Ǵһʼ̫ѧ͵ѧ֮һѧãרպ⾫ӢĵطڵĶιñ֮£̫ѧ߳ѧǶھĹٳге㹻Ҫְλ
ˣͲͨɱȣǰƹĽˣ꣬ҲǶһЩȴվûУڹؼʱ̳ס̫أҲȻ
Ԥǣⳡʤ֮ԭڵպȥδӵīһжһŵζ
ֻΪţͰ˴ǣٳһʮһ·ȥɽ΢Ͼû⡣
΢֮󣬾̤̣һΣǧȫƾУ׵رһ֧ƾ
ͬʱ֧ڰİ·ֳӣһӾǰһغ󷽣໥Ӧ
֧ежΣݻ˱½½ϡ
Щ֮ǰƾݵİ峵˵һʼڵسһѴջ˲ݣôĿֻΪƾ֮Ұˡ
Щмϲɫһ룬֮ⷬô࣬Ӧùǳϰ¡ʡŵĻһҲԡ
ôһҲõĿĵˡ˵ͷ
ʵҪģݡ
īǧˣȻսȴнǧƥЩսÿձۣȻҪԶһֱţȲ˵ֻ̣ܲڰ·϶̱ˡ
Ϊͻʮķʲôʲôأ֧ӿ˵ǰֶûҲϼֻˮҡһЩϴ˿õҾơ
һֱЩսֻ·ʱһЩҰݣȻʱûгֳή֮ɫòιЩսܿ죬ʱѱסˡ
Ͱ֮󣬴Ųµһʼ΢û⵱һ⣬ЩսƷһܲˣԾ͵նɱܳ䵱֧á
롭ôأǲЩΥĳԡ˵ʱ򣬰һЦһǵٶȻܶ࣬ȥɽҪѸʱˡ
Ҳֲǡο˶ˣĶ֪ôġûʳɱֶܼãʱһȺŪøؤƵģ˵սһ涼ˡ
Ƕӵˣʮ˶˳죬˶Ʈģ²źصĻȴƶˣһҡ״̬˵ȥ̣Ǹ˳춼
˵Ҳǡεҡҡͷī֮ǰû뵽¶˵Ҫǻ˾⣬Ӧô˵ʱʲôɣǽССġأҲûһְٰī˶㡣ȴôǧ˷ɽԽ룬øƾ̡
Ц˳˵ȥ˼һڴţɡ
ʱЦ
Ϊһսл˲ʱ䣬԰ûиôͣҹн˶ֻſһСʮܡ
˶ûʲôԹԣȻ˵û˯ܣȽϱƾ׷ϿԴѾҪõ̫ࡣ
ǷŹһǧ²δػԸŹǡ
ݳǧ²ɱĿ
峿ʱһ˹̹ˡ
ˣ
΢΢һϲͰһкжεӿ˹ȥԾһ䵽֮ϡ
۾˯һһҹ˸ǷĶ
ʻٶȺܿ죬Գϵ˶ЩҡΡĶͷ΢΢ЩȶȣӦǺת˲٣ҩƣֻţҲ֪ûá
ϵ̺ӣӦøչɽɡ
գգ۾ɽô˵ɽֻٶˣ



İʮ ҹ
΢΢һô֪ģЩһ֪ܶණǿź;е˽̸֪
ҵȻ֪ڸɲ̾͵Ĵϣ΢΢صڼҵʱٹΣͼʲôģÿһҵĵҶܱ롣
֪һֱҪ뿪ǣû뵽뷨ǿңȻΪԸ¹һݿ๦Цһ㣬˵Ҫ£·ʶôЩˡ
ǵȻǸ󱿵ҪǱСӢ㣬Ķõ㣬˶ǣȥĶСЦţȴһ磬
εذıͼƽĿԣ˻ɪ㻹òɣӣӢҲûã˭·ѽ
һЦȴһҲûм٣ֻڳϣʲôʱٴȥҿɡ
Ҽң˵壿ֵؿΪʲôҪȥûʲôĶ
ȥžӨĴ۾
ᷴԣڲҪǾ㣺Слᣬٻȥ֮ǰֻͼ˵кüҶûȥӡ
˵һҲ֪ûҺúЩǣţ
˵ͷӿر۾Ǿ˵ˣ
˹˵Ǿźġƭ˵СȻһ̺ӣ˯ȥ΢΢һЦ
ļգ˵ǹö̫̹ȥɽɽԽ룬ָʱ䣬Ȼû˯һȻ˵ѪΪԻڼֲסµЩīʹĲˡ
Ϊƣ˵鶼ЩήңսҲΪһֱߣԵЩٶۡڵҹͣ˶飬īȫͣӪúϢһϡ
Ҳûӵ¶źȻӦԵʮָ˵īҡҡͷôȥŲס
˵ͷȴ뵽˸߳԰ǧݹƹڵϸڣͬһȻȴ첻߲ݣֱƹ
ҲΪˣƹ𾪣ٻľӻطȴǰ˾ϡ
ļޣ˶֪ԼǱ
߳˵ľһǸúúϢϢ˵ǶܸˡΪףֻΪֹܼûˣҲ֪Ǽ١
ȻݹǰɲϾû˺ӱЩ۵СʯӡݹоԿյսȻȺīû
Ӫʽһɽ֮ϣӸ£ÿԹ۲⸽Ρ
վڸߴһɽХķ˿۾΢΢һС
¹ļͷ·ҹɵ˪
ɽѾֻʣ²źͿԵ
ԽǿݣԽǲ̤ʵܾĳһͻȻײƾɲӣˡ
˵˴ɽΣȷȫ
ǰͻȻһֻ֣ڵסĿ⡣
վԣһҶӵ֦ɣЦôһֱɽϵҰӣССЩͦ𡣡
̧֣ӹ֦ɣЦҲ֪ȰҰ
˸ۣԼнţҪ̫࣬ʲôʱϸǸҪĿˣ
һӪȣһҪö࣬Ͼǽ˲ƾʣ˶˵ط˯ҲϹ̺ӳܴ̹ǵɽ硣
ҹ˹һԼĶӣȻ治˯ǰһ
һۺƽĲ⼸Ĳת٣һ㲡ȴ̵ϣٳûɾ
𲻺ôΣСƿֻݵԳ˳ȥ
ɽ΢ºʵҶڽ·֨֨˸оսʱ䣬ӦѾ˰ɣ
дȸüü΢΢˶֮֮չХɽȸжʱĶзŴ
֮ϵİʶظһԼ䡣
δ
룬СȱߵİϰγǱʦķذףȥ
ؿһʶòѵСڴʱ˳һӴڵļϣƺǷʲôһֱ̧ͷع۲ǰ
ҲоˣʵΣô
СûжֻǼͷ¶ɻ
˵С޷ش𣬵ĸйΣȻҲǰһ˿ף֤ȻһѹֺͽǸвǿѨ硣
սеذףǺڰĴ֣ԥƬ̣ǰߡ
֣±ضҶʱ򣬻ᷢ֨֨𲻶ǰǰʮҶ£ͻȻʲô
һʱͣ˽ŲеذѾ̧ü䣬·ʱᱩҵش̳ȥ
Ҷ£һֵֻŶ˳չţװ˲βζ۾ע𣬿ȥмֺ棬Ҳмη塣
ضƬ̣ڷذףĳһԭ㰡
Ȼʶֻ΢΢ԴϵСڣȴĪظη壬ʱŲ·ӴܣһҶС
εվֱ壬תͷСڣھʱ򣬺ڷҲµҪôСӡΪʲôǿһ۾͸˹Ƶģ
Сû߸ߵذͷǰӡ
ƮƮģһҹһ⣬ƬҶӴӿƮ䣬ӯ÷·û
ֻ۾ȴһȻųķâ
һգ۵ʱ䣬ѪɢһӼ۷壬ذ׵ķиѿּϡͶ¹⣬һתѾȻ̳
һذ׵Ȼʱ⣬Ȼóɳɳڿҧ죬ֻǱһĿꡣ
װиֻΪʹҵһ̡
һ֮УѾ߽Ľ⣬ذȽ˲ֹһأⲢǹɡнˣ񡱵ơ
һȫںӰһ㣬ıԼľ룬ǸӰϢҹ֮С
Ӱʲôȴײһǽƺһ˫ڵϻһۣʮľ롣
ͣµһ̣ɫȻһ䣡
ô£ǸӰˣ



İʮ 
ƺһصӰһֻ޻زʳϢ
ôܣɴ۾ûиоǸӰĶǸӰ֮һûзƫƫգ֮ӰӾѾԼ󡭡
ôҲǸˡ
òǸɣ
뵽⣬һɺ˳ļϣƤ淺һ㼦Ƥ
Ӱʱ˶һֻںµ̧ûʲôȣȻȴ۾һֻ黨Ҷ
п־壬ֻĸԼͷ£ǱŷǱܣеذһֻȻ
һն˾ųɵޱǸˣǸСʦҲݱâ
ȻӰǵûбַֻܿǼӭȥֻǱԭĶսһЩ
ֻؾ޳Ůһ㣬ʳָĴָ·ǹ֦ͷĽš
õԤУԤкܿҲǰΪʵ
黨ָ黨ʳָĴָ£һ̣ͬסذס
ֻһô޷ǰնһһ
ɴ۾ȫë׼һըˣ벻˾ȻķʽסذףʹУҲӦó˵ɽ
ȻӰҹһЩĺ۱ҹ紵죬ƹǺ
Է׾١赭дһȻĴΪԼУһƬҹ
ûɥʧѣһ˲ȷԼӰĶ֣Ҫγ黨ָסذףذȴ˿˲ԣһɣ˶ȥ
ֻǻûſŲܣһķŴĶϡ
͡һԵһϣλεذײͣϵɹΪһء
һľУҲ֪ǲǸոֻ
ûͷ֪ǸӰѾһζԷĶȻЩѸǿĺ°ڿ΢΢ȸ
Ϊ𷴵ﰲ˲١
ȻǺ£·֤һǸ¹ڳ࣬ɽ侫ֻ߹ȡ
ֻӵʵݺ£αҪĽҰУ
ô죬ô죬ʲôƹ˰ɣоǸӰԽԽţȴҲûиõķӣƤ΢΢һ̧̧һסɵذס
ذпһɣ»صһͺȣ͵һǺն
ǵӰѾ֮ڣȻһʱȴͬһƮƮ̳ں֮ܿذ׵ķ
ҹɫУһһʱֹôһ̡
ͻȻ¶ϲɫźӰıǷ˾ȱһ󺰣Ҵ
˵Ͱ˼ܴùԷܱһҪǿһЩ
ȻһȴֱŤͷܡ
ϡ¹У֮¶İ΢΢һĨǳЦ˸ûлͷȥ֪𲻹ƣֻۼƨܵñӻСᣬЩȤ
վҪЧ
۸˷һʮ΢ûȫˡ
һͷһܳʮûڱô׷ˣ
һʱɻ󣬵ֲһͷٶֱǺӰ׷ϡ
ֻһ̣һı
ǡһ˶ŵ
ڿӭŴǰһеĹغͰһɨգ˿̵ĶԷԭϢһΣֻʣһıҺӿ
ײ˷磬˹ȥֻüתͷһɾɱȴѾȻײϡϣ޴ɲء
ûиܹȵɱ
ָоͺǧŵ֮ɽӶȾһѪɫһɿ־壬˫ȿʼһ·䣬ϣ߬סࡣ
оԼǱסˣѲڱܣȫѪƺ̣ҪſʹںȴԼѾȫܿơ
ʱһޱˣؼ䣬ƺֻǸֱӰ
ʵֻһգ۵ʱѾǰȴоһתһ̣ȴоԼ
Ҫˡ
Ӳˡ
ôţȻΪʲôͻȻɱģɱȴ˼١
ֻǲ֪ģȴһůĵŷһ·ϣ࣬ע֫ٺ

ô
ٲ
н֯ۼ籡ɱ֮ηݶ죬˫ȼվֱذ׵ָͷȴ쳣ᶨָգ·ҪǶذ׵ֱ
߽
ʱֻ̫̣üתһͷһȣ˫Ȼһ٣еذףȻź˴˳ȥ
ѿĺХ
۾ǰһƬڰ·綼ֻʣǱͳذס
ûе˵壬ȻһȴѾۣ͡һƿһϸСĿӡ
ƣԺ˵ʵȻоı仯ֻǵͷССؿһۣһ̧֣絶Ѿһ֮ȥ
ֻȻûͣ£
źΪȥǹѵһգʱ䣬ٶǰ̤һ
Ҳ̫һ̾ͻݿصһǡ
Ѫͨȫľһ״ǻ¡¡
ⲻ˵źѪתʱ򣬳Ŀ죬ԭֻСʦ飬þȫʹһ̣ѾСʦȫһ
Ȼأɿ֣Ȼذȴûеڵϣ̳ķ򣬸һ֮䣬ذѾ˺۵ؿڣ
߽Ľ
ƣ
һзΪأһԷ缤УƼܴ͸һУơ
ذ뿪ƣ·Ŵ͸һеľȥʱǵڶΡ
˵һķâȴڲڷâ֮µɱС
ھ⣬һѧ߽޷ӳƤëʩչĽڽʱʱ빫д֮ҵţһؽʹ˳
ơȫԸУ
Уа
˫Ŀͨ죬ۼذѾ˺˵ؿڣ·һذ׾ͻᴩǼĺۣ˵ţࡣ
ֻǷ·
еĺȻƽ糣ʲôţҰ֣ҲôͻȻˡһ졣
һһâʱ֮ббɳ͸ڵϡ
ʹ࣬˵˳ȥһֱʮ֮⣬Ȼ˵ϣһҳҶ
ʱ򣬺ֲֻ˺ȴҲѾ֪˸ոʲô
Լǿһȴֻ̧֣ذϵΣȻǹɿµȴ˳ذһֱϣĻڱˣŤתˣҪǣΪһ̵ʧܣھˡ
֪˵ľ絽жߣҲֻ֪Ūһ£һҪˡ
˵ǰܵĻᶼûС
Ҷȳ֨֨ƺѾԼĽŲǾһһȶߵǰ
ѽ㻹ûᵽֵľ衣˷ЦҪ̳һóȥȻűɱ˼ǲվֻһˡ;һΪƣʴһôһܴ̳ͨģ
ɢĿۣ͵̧ͷˣԭͻȻòš
ôʶˣ˷һЦһֻ֣ʾס
Ȼȴûȥֻ֣һֱֻܾܰӴӵϱһѴֻƣƿڴ߳ӻ𣡴ҹװŪʲô
ûǵҲѹþȫӦԱ֮Уֻǰֱһѧ·Ӥ
ƿԼĶñںӢ䡢㡢ݣںޱسǰ
²߳λþǧŮǵġս񡱣һɭĺ֮£װ羹˿ûӰƯòƷ˵ӣ˼޵
ֻǷŭȻ߳ΪʲôȻ֮߳ǰһϵгֶڹϷŪ
һǱɥӣ߳Цⲻ٬Ӵţⲻ󡭡佣ԾǷȱҪǰÿˡ



İʮ սǹԶ
һǰ׺ƹ֮Ѿ̸߳üΣಿ𽥳Σһеķչȶķ򣬷·һֻɽµѩԽԽȴҲǵԽɼ
ˣǱ΢Ӽ͵갸ǰʱ򣬸߳ľѳǶա
ֱߵСƹݡͷͤ洦й쾣ǵʢ
һգֶǰհȺǰսһſѪ߿ģȻѾʱ֣ӿ˳ǱˮнֵԴŲ۳ľʿֻܽĹӣ˳̵Щ쳤˲ӡϲɫȺѹƻȥǸŴͨС
ǵİǵ֪ƹһδ׺һͬī֣̤ƽīҽַ֮һȺ鼤ߣ׷״ƹԲ׺Ψ²ңһŸ߳󽫾Ŵʹǵơ
ƽﲻ˹˵Сݴ˿̵Ǿۼ˴˷ĺʿӣƹ⣬ſڹһӣдʹ󽫾Զ俭飬ղˮĲȡ
˶ƹ壬ɲŲҪǮĲˮӲӲϰ
ƹѲŴһλ׷ԲԵ忶ƹʲôǰҳӰˣϷʮǰʱ򣬷ǵŴ󵶣һ·ɱǶǵǰɣ
Ȼݿ̬ӵòֻΪ˵ЦݵĿʱʮǰλɣʱҲиʮ˰ɣ˵㣬ͣĲ䲻ͣҲûڳ͢ıһְٰʲô󻰣
ҡ׷ͨ죬ףֻǿϣʮһ꣡ʮǰֵ׳꣬ľ᲻ǹˣգ֡䡢顢ɱУʱŹΣͬһʱЩСëͷĶƻڴɿɣ
һȻЦʿЦŴǣǣСʮǰ̥ߣҲ
忴һţۣӾȥˣǺܿһԵĻƸ
Ҳǲݳͣ˵Ҳི̫һЦӴүʲôϸ첲ȵģȥܴ˭
ŭʿɱ裬Ҫȫ󽫾׳׳֪꣬ҾնйѪԵģ
⻰˵󲿷ֿҲٷЦղŵ˳԰οɣҲ˵ǶЩûսˣ˭ܱ˭ǿءҵǾãôʥ鲻ܰ׶ة಻ҲҪعԱټ˲ıһְֻٰǸ֥С٣ҲΪ⾡ľ˵ǲ
ԣû
ǵȻ
Ӧ
ʿ֮ڽǸ̸ۣҲǻΪΪˡЧҵ˼ųλԱةͳ´ûʲôӣʱǻо⣬ĳܱλ˿УټһӴ˱̤볯ãҡֱϡ
ֻἫãѪʿӣڣ˭˲Σ
һ֮֮ϵة࣬ЩʱҲֻǸطǹٹܵһ󽭺ɵԼȥһ֮˷ƴ档
ô˭ܶԣЩﲻһµĹ֮أ
ˣˣ
ʱ⴫Ǽĺ˶ɫһ䣬һ¥ĻǶ¥ģӱߴգҪռһۿĺλá
ȷʵˡ
ƾһ֧ɫ಻
ݹ
Ȼ֮ŵͷĶɷĻ
󽫾
󽫾ˣ
ݹﰡݹ
ǰǸ߳һȣһͨ׵ľֳǹһƥսǿ׳һͷϹŶޣÿһκ·ܴŵԵʵ塣
˷ܣΪһǸģҲһ統ɱ˵ĳǹ
ڴͷ߸߰졣ôˣһֱϣٶȳ۳ҽӲޱȵ̤ɽӡԣƬѪȺ̵ĵطĵطûϲԼסڽǣȻǺʣṩľԴԴϣԶѪɫա
߳Ǹܵ飬΢΢Цһֻḧëһֵߵİǵͷ⡣
ѪڣڻĬĬĨȥ۽ǵˮ
ս񰡣¥ϵһʿӸ̾˵ƥսǴ󽫾һڱԭѱһͷޣ쳣һ̤黢ǣʱףٶѸ硭
ǿ󽫾Ǹǹû˵Ǹǹõ亱ľ֣صʮĺӶ̧
ôǹжأ
Ķ֪ѽҪ֪ҲҲս𣿡
ԭĽͳȻʱڸ߳ƥ֮ľ룬̽ӴϢ׺ٳʮֳ·һ·ȳĺۼе
ǻ߳ȻЦ˵Ļȴǣǰû֧µ棬˻ᣬͻȻеЦˡ
ǡȻݹĳľͻƲˣҲ䲻صԭϴ˵һ򻢱ʱ䶼ֵסֻȳࡣ
ô֮һǣֻͽ߳εҡͷͶûƣ̸
ȽϡȻҡҡͷȷʵˣصҲоݹҪüԿݹܲռƣݹﱾҲֻԤƹǵо·ߣǵĺԮضǵݡ
˶٣õĶǱϸѡսȴҲԳøϵףսû˾ϸĲι֧ܿŲסҡ˵ϣҲδغܣҲΪʲôδԶһֱֻڲԭݺ޼ɡ
߳ҲҪˣ׺սƷֶ£ֹлһ֧ؼҲ֧䲻Ǿݹīҵĺѵﱣݻǹġ
̾ϢһȻһ̣ʵô򰡡
ȻͷһĮȻĩסĩԸΪЧ
ǲҪЧˡ߳ЦһԸܻŻټЩ׸ϣʱӦҲһ˰ɡ
ͷһۣǰٻص࣬ȻСӵô߰ɲڴҵӡ
Ȼش𣺡˵Դ̫үȰ˾϶ҹ໹ãҪΪ̫үТ꣬
˵һЩ߳Ǻأ
Ȼü˵һηһã˵˴ҹŰȰ˳
ϾǴСϥ³ĺӣȰ׵á߳ҡҡͷһʱ֪ۣڳĻϬصһ⵽˼ҵļ£Ҳȥܡ
һᣬ߳ˣ㿴㣬˲£ѱΪеһԹ¶
ǡ
ȵ߳ȻȺ֮Щѡе̫ѧӵҲ˹
Ƚϸ߳ȻԵúȻĽأȻ˼ѣЩϻİգǼþȫ֣ҪǶ鲻ͣȥúһءӢۡĸо
ʱ򣬰Ⱥ֮ȴصݹôиӣ
⻰ԵʮֵСǧȥԭڿвҡδкҲֻڿͣ
ͬеĴ¥ָָЦЦҪˤȥӡӴۡҪˡ
˭˵оͲ˰СǧԹصǸıֲƴɱһôˣһʳˣ
¥Ц϶صǫϸ˵ȷʵ˼ʳˡ룬ԵĲǾĶģϰģ
Сǧǫġӡһʱ̧Ҫȥ¥ɴ¥ǱȴͻȻ˺Զߣ˵һûŰͰ˰ɣ˵ڻĶأ
˵⣬ǫҲɵֹͣϵĶ룬̾˿Ķ֪ϰһͶʵúܡֻ˵ǳȥةˣɵװʲô£ȥ£һ˲Ҳûʳô
ҲǰͰܵΣة໹Ǹǵģȷʵ˲١¥Ҳ˻Ὠҵ˵ȰǻʱһʲôУξأ
ǫƳһۣϹɣʱ򹦻ûɣȴǰƹͲ׺ĶɲСһӲ̡
¥ƲƲ죬û־ӲôˣӲ̾ˣˣǴ󽫾ƾŰǧݹͺɨƹЩ˶ǽ£Ǳǿ׳˴γݹ򣬼ϱ߾Ըģ
ѽûӾûӡСǧ󽫾ܴŰǧݹݺƹڣҪǻƽϰı߾ڸҪ̿սߣƹڲҲ˳÷ݡûϣϿƾƹľôðǧֱ룿ֲ콫·
ܹǰˡ¥Ц˵ѽЩӵ˾ǶǣƾͲ׺֣ǾЩҲǳصģǲǣ
˵쳤֣һԼеˣ˸ۣ˵ҽûе



İʮ յ飿
¥еһͷԼƽ룬Ҳǰ΢΢üͷǰ˷ܺڴƺǡ
¥۾ĿǰһֻҲһûһµ䣬˼ȴƮ˲֪ʲôط
ôˣǲǶۣ¥ļֵʵ
ǫǳ¥˸ۣ翴һɵӣۣ㵱أϰռéޣ۸ûûˡ
ȥģ²¥ŭǫҸ˵ʲô¶ϹϹֱһ죬฾
㡭ǫһָͷ߷߲ƽָͨ졣
ڸо¥ԼϵƣĿԶ˻תͷŴ¥ǫ΢΢һЦҶӲۡǸղ˵ʲô
¥Ƽһ޹ӣ֪ոոûΧ˵У̾ûʲôЩûõĻոʲôô񣿡
ûڣ¥һѿڶǲŲĲֲˣ
Ų
ǰ¥ƺĸףϾʱϵã໥ӣĸоλ֮϶һϯ֮أֵõһ
ֻǣλھ⸻ɵйˣһλҵͷˣվڻٵﰸл׹䳾Ҳ֧ԮĹֻͣҲӲͷ̨ʬ׷³
ȴȥоλҲҲûһΪһӴû䡣
ຮ̷ʧȥһУƶ˵Уݺݵػ˫ȫˣǼõľ¥ղಡ齣ꡣ
ǰֳײڲϡסŵıӰʹ뵽ֽȻţЩοǿһЦû£Ĳ˲١˵ллǣǰǹȥ궬졣
¥ҲǱȿ޻ѿЦݣһЦСһ׮ҲûǮǻõżƽЩ
ʵûǮĴǽһҽȻڴ¥ǫ̫ѧӵܵķϣһЩ𣬿ҩʯǮһֶٲá
¥ǫǼʵգԼ뱥Ծ㲻ƽиͷȵģֻԼɽҩǵȻҿҼҪǮ˽˼ˣ̫ѧÿ¸ѧӷŵǮյһ𣬲ĸȺҩ
оϵůŴ¥еůϵЦչԵȻϡ
ǰһλҩǮֱֵһᣬȲ¥ǺȲɽȣȴǸСˣ֪Լһ˱˶ĶݣϿ˿ڰˡ
ǵȥҹԪ۰Ͱ͵ؿ©ݶӲţ֧ӣѵ
ʱԪ嵭ƬŻ谵һˮ࣬ƣĶﻹеɷĹģ
һȥһŻǵԪʵԲ㡭ǵҪЩʿϵֺҪĿ࡭
ҡҡͷƽذοûʲôסҹνֻҪǸƽƽţáذȪ֮¿Ҳοġ
Ԫۿʱˣˮֹסص
޲ʮ꣬ܶʱԪǵ浾ӣ֮Ȣ˺ü̫̫ҹм飬Ҳ͵ÿôһ˿˿Թ˵Ļ֮顣
ûҲƣûϵĹۣû˾λ̫̫Ҳߵɢɢ뿪ˣ˼нĽϸӴ䲻
̣
۾ֻ޵ӰٶȳһƬڤڤİ֮УϤİȴûд㼥еۣͣ˶촽翣£ȥˣǾһϼȥֵأ֯ҲڡӹýһЩˡ
ǵھŽ֮ǰԼ˵Ļһ𨣬ҡҷ
ϧǸûֵˣЯֹô꣬ʲôˣȴûܳŵԪһ졣
ջڣӦҲԼ˵ͬĻɣ
ȥˡھȥˣɼֵأ˭ߣΪ֯£
ԪȥſžĥսݣȴҲսø㡢
ˡʲôʣʲôǼٵģΪЩ˽ƽ͵Ǯʤѵʱ򡭡뵽ܣһᣬһûаһﰡ
ة࣬ڵǵ㹦ϣ˵һЩӵܡ֪ԭȶȻǿǵģʱȴԸ⼷Ǯ򣬸ҩҩ飬ǵü𣿡
Ȼףû˵ʲôֻص˵ͷŸ׵Ƭһÿιĸһһڵسš
ġ
ˣγôţ¥Ļӻ˻ŲתɱϾҪչˣǵطҲ̫
룬ѡá˻ȥ֪֮󣬶ںܶ鶼ʮС
ҪȻڻüһҵ˵һȰŲҼȥ
΢΢һ
ѽ¥һЦ̫ѧõѧż٣ˣҼ˶֪ҽջ˵Ҫء
Ŷ˵ͷͶԺ󣬶˲پ񣬲û̫ѧţǺ¡߲õģҸչˡ
¥˭ѽ
ҲţҲ֪Ҹײ߷ǵչ˲ɣֵھӪţû̫ʱؼңҲ˴ˡ³¥֮ǰλ¹Ѱ׵ģȴѹȥһʱŵĵطûСҲǸʵ԰µæչҸס
⵵¶ǫЦЦһңչ˵㸸𣿡
ͷ뵽Ų޶ˣȴԵøɾӣЦʱս¥һĹ⡣
ϴҩɨУ⡭˼ЦЦ㱾£ҲھиүǹӻУҪҵأܸɻ
¥ǫͬʱЦ
ҵ¥ͻȻ۾һԭѾͣµٶȸ߸߾ǰϻ裬˵ȻҲطֶ󺰡
׵Ļǽҵĳ滰ǵ㵣ȴǲزסĸĨ˵һҪСģܲͷͲͷͺáʮôʱŴ۾һ߱һߺѽǲҪȥӢ
¥عһԼԵøͦΣ߾ʱػشؾҪȥӢ
ֻ˭Ҳ֪ȥǧǻὨҵ飬ǻӢ̣ʬ



İʮ ˫˫70Ұҵ
һסվַȤ]
£޹棡
ввŴֻĿһ飬͸ոһѾľһѪҲ޷ά֣ʼռȶ·˳žصʼһ****˵ϡ
Ǹ쵰۾ԽԽ
ԼϵĲһ£Ǳ߳˸ȻΪ˴̳һľ鶼ܵһش죬ΪԼҪˡ
߳΢΢ЦţҲ֪˿ͷϣҲȥ٩ֻվһԣصȴš
ЪϢʮʱ䣬оһЩҲֻǡһЩò׳Ų˫ȿվվ˫һЩҪˤ
߳˹һֻ֣زһѣȴȻѣһüŭҪæ
߳˫εЦЦĬؿԼǿ
ôģվ˽ţɴЩɻ㲻Ӧھ𣿡
ûھǴ󽫾ֲǴͽȥĶһ֮䣿߳ʼ磬·˵ڣĹ򡣡
´һ˫ۣһֻɢŹèЩȣľûҪ죬ôһϸˣʲôؼǳʲôΪĽҩֹڽǵ˼ġ
Ҽǵ뿪ƹʱоŻؾ⣬ڹҲдŻȥʲô㿴˾Ӧ֪˰ۣǾýһ䶼ۡ
Ŷ𣿡߳һЦͷŪԸػζԴǼ׵һȤЩҲ˵˵Ĳȥ
ͻȻ¶ζЦݣҵġŻңôɫãҹҺú˵˵ǹҵŮжȻľͷϣ
ʲʲôϡıܾ뵽߳ϴүǰ¶죬ҪԼһʱͰ͵Ҹֻǡ
ֻʲô߳Цеǰһ֮ض֪
ȴ޷ٽȥΪ룬Ϊҡ
ڴ˿̣л߳һˡ
΢
ټ΢ټ߳ȫһ𾪺֮еǴ룬֮ǰīʮΧˣֱ𲻹ʮ죬ȴѾһ޷ε㲺Ǳ
ҹɫǽ˪Ҳв塣
ڽЩǵѻΪԼʥԸ°ʱ˷ڽǽȭŽ
޸֮Ȼ򲻹Щ¶оƤɥ֮ȮȴȻ˻áţ˹ģ˹ģǶ˵¡
󺰵ú˻ƣȴֻĳЦ
Ȼ΢ظˣƽƽ֮УȴǱʮķâڳʵһֻ̣ǷâҲᱻϣҲһ˲ĳٶۣڵӣһսӦòôɡ
ܴʮ֮УǱѣѾ֤΢ʵ
ʱʱϡϡɢ΢ţԭ鶯ݵȣЩ΢ûͷӬֻ֪ҷײкüֻ費ͣϣΪס
̧֣ȴֱϲ֪ʱһֻɫĽߡ
ģ΢ü
ɵɵؿɫġĽߡòŷӦСڴ˿Ѿ뿪Ŀڡ
һﾹ΢ֱۼͷͣܶ·ɣһͷ˵ͻ׷Щ΢ĴӴܡ
΢Сڣ񽥽ͣ΢ǵʲôһ㣬£һţƮ˹ȥ
СںòҵһͣȻϷŹѸݣ΢ӶȥͬʱҲǲͣſ죬һһ֮䣬ܰѺüֻ΢С
СڣˣЦõؿ΢ߵ˾ͷȻ߸ߵһԾһ˽΢֮У˺üֻ΢ӡ
ֻϾûгҲȸݵϲ֮Լ΢ԽԽԶ׹䡣
ѹһոзӦвΪ˸߳ǴֻΪᵽʳζ
ֻǳʲôҲϵռǾ¥ǳ˾ͳˣΪҡүġ衱Ҳû˻ΪڳԵ΢ӿīϽ΢ı
ʱ𼹱Щ˲࣬æһѽץ
ûгԹСڲͣţ󣬶ո߳һ򶷣ʮȥ˾ųɣһʱղס
ֵʱСָһ׷Щ΢Ӷȥ
Сڣеش󺰣ȴ޷סǸһСڡ
ȥɣԣЩ΢Ҳڼ֮ȫȥ΢żϧطɳ̶һӵʱɳ棬Ѿ񻰡˷վǶ⣬ܳá
΢СݵΣüͷø
ī֮УҲûר˾޵ĵط޿˵ǧٹ֣ȸһӦȫɼˣҲûһֻ΢ΪʳԵýζ
Ҫ֪طЩ΢ӵмӲޱȵǣտвҪǣʳɰ
ֻīҾͥԺа˳߸ߵİ׺ף΢ӾԶ֮
ֻͨڵĽߡ
ܱܿ΢Ӽӵԭˣ΢ڵȻһֻδɵޣ
͸־ͬϵһġ˵΢Źעϲɵ顱С˵Ѱ֪~

İʮ ֮
ǵؿһ׷΢ӶȥСڣͷ΢һҾǸ⣬Ҳ֪Сڻ΢ӳˣҪ͹Һˡ
΢ЩȵؿϿǸû˵ʲô𱸵ĻֻҡҡͷأһֻӰˣ΢ֻޣδ˲ɡδѹס
̧ͷɻؿ΢ʲô˼
߳վЦŽ͵ͨԣվҰѱֻб֮ǿ˲ʹݷ㽫ɳٶֻĽߣ˵㣬㣬ȥһЩޣһʱƲסԼ̻ԣ㻹ǵСĵá
ؿŸ߳һ˵飬ܸ߳ƽЩŸ߳˰죬ҲûǱЦǲʲôǿѨ硣
СڽᷴԼ
飬ʵҲûΪϰСԼϵӣӵ֮һֱԼؿڵλãһӤ
ĳķ飬СԼҲܰɣ
߳ǸǵӣһЦҲ̫ģ޵ĳɳٶѹޣǻ֮䡣
ȻϢҲ̸϶ãĶʱ˲٣Ҫ߳˵Сڻȥȥ֮Ż뿪ô֮ദʱ仹ܳܳ
ƽ֮ԥؿʣ鵽΢ʱֵͷȥ
ǻԵˣŲô棬ǰĸ߳΢һǾ󽫾һīϽǻҹһȻԵЩͻأ
ֻɵӲŻΪֻѪīҴĹؼʱ̣˫˫̤ɡ
߳ƺɢЦЦȥͷ˵¶С֪
ңĵؿʲôˣ˵ˣЩˣ֪Ū顣
߳Ҳͣתͷһ΢ǼȻѾ̶Ƿֱˣ
һʼͲӦϡ΢ƽؿԼʱ仹ûеЩˡ
̯߳˸޹ı飺ݹٿҲô̵ʱڸϵԡһųˡҾ㷴úúллңûңûô״׷ɱ֮ӳ
ҲûҪô΢ؿŸ߳ôܻܿᱩ¶ǵͼ
߳νʼûаסֽʱ˵ѾµˣӦҲµʮҹ̣Ҳڰ֮ڸϵݣˡٲҵĶ֡
ŵЦţ赭д·ں΢̽һ΢С£ȻȻѿڶĸоǸ֮ͽ
Ǹ߳սŰǧݹɨƹڵĴӢۣƹ˴֣ǵĲ¥˵ӳƺΪ򡱡ӡ֮УȴҲǴһľηͳݡ
߳ʱӦµңīҵĽҲԣīҾġҲ̼أ˵ģ¸ʮɣ˳ܻеġΪīҵʲô֣ǰְæˡ
΢һòҪ͹ܸо˲򵥣ٲô򵥡
߳ЦţīϽҲηʱ򣿡
ѾϽˡ΢һۣתͷҵְλ޹ء
Ҳҫһһ㶵ģ̲סһ죬һ仰Եúܲʱˡ
߳Դ˵Լֻ˽𶧣ҲǮ˵ҫô
֣صص˵ͷҫ
ӡ߳ȻһЦʲôʱ򵽡˵ңλϽһʱ˵ɡ
ҸоⱲҲﲻƵҡͷΪһ˵ôɡ
ַ߳ŵļϣе¶һĳģеʱ򣬿һЩҲ޷ο飬˭˵أҶδ룬ô̵ʱվ˱ƽСʦ磬ΪҲҾĺ֮ˡ
֮㣿һͻȻʵʲô磿
Сʦ߳ͷ죬һĨǳЦ뿪ĵڶ¡
ʱȥ˵ҲԤϣʵЩܡ
ΪԼʵڵ˵ؾ磬ͥ񣬽˵۸۸Ǹ߰ڿҼĶӾ㲻սʤôôҲ㲻ʲô֮㡣
ǲǣ˵㡣߳󣬾ЩЦޣĵжʵġؾ磬Ѿ˹Ŀ࿴ˡ
ҡЩ˻֪ԼԼֻһؾ磬֮˵أȫ̫ʷǸ˸ٶȣԶ߳ô졣
ֻ΢һԻҲð¶˵ֻЩյص˵ͷ
΢ľͷһ߰ɣҪߣҲ޷һһҪһΪѡ
Ļһŵġ߳΢̣ˣҪĥĥۼʶʶϽñĻɲô࣬Ǽ㣬úðǹζϴϴ
ζ
Ͳǳ£īҵսϣ΢
ǾҪôˡ߳һЦҰи㣬ǲҲþΣ



İʮ Ĺȥ
΢ͳ۾ɨ𣺡ĺܿǡ
߳ʮ̹ȻЦϲҿÿοǣܴϿԼӰӡ˭ԼĹȥأ
Ӱô΢Ĭţ뵽Լɽ֮Уʦѧյʱ⣬ʵ̸ж࿪ġ
ʦǸͰˣû̫ӣϲˮһʯ˯һһҹһ˫űܷɽԽ롢ɡ
뷢ѩһ˫ںڵ۾ȴᴩŽ
ŵɽ֮ӵвųʮаԵԵʫʸ踳˵ǰ
ʦɽȵĹ¶˺ʦĸĸҲʦϵõеĹذ֮ǰһֱԼҸ÷·ƶˡ
ֻǾʱʦʮ֮ڣ¥ʮ鿴꣬Уشκһ⣬Ҳκδ𰸡
һʦصǶû˵ʼĶ֮ãÿĶɽ֮е飬峿ƻ裬Ӱ쵽ҹӺͯ꣬ĺܳܳʱĴδ̤ɽһ
ʦȷʵ˵һûлشκһ⣬ⲢС
ЩʱᱻɻƵ÷ţʦǰʱֻΪԼһ
ʦԶֻЦŲ𣬼æԼ顣
һٲʳизвˣʦֲµӡ˵Ǿȣȴ͸ɽֲƬֵü죬ʮʱɽ˼ʱٲˮĻߡ
뿪ɽ֮ǰ£ûκѣеʶԴָһϵѣõͭ͵ƣÿҹ谵ĹâһƬ֮У
˼ԼһͽѺ⿴Դɽ֮Уȴ΢Щϵȸ硣
Ͼһĺӣһļص꣬Ȼһ뿪ɽȣȥۼЩϵĳ
ˮĽֵ໥ڣãã˿ƤѩĹӽ߹Ц
ÿҹշת࣬ôҲ˯ţԺвϵػһΪʲô
ΪʲôҪһֱɽΪʲôܳȥ£Ϊʲôʦϻش⣿ΪʲôǵҪпеĲ飿ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ЩԶûд𰸣Ѿҹҹм
ʮ꣬Ͳȥˣĳһҹĵóͷ׼õİʱװϼϴǼֻ˺ô󹤷ͷϵϡ
⼸ֻͷص̫ãȾ˼ùߣһ㶼ҪȻѾôˣôҪȥ
ͦǻԵüʵţڼ֮Ҫǻ֮
ŵʱڵϿͷʦ֮պض𣬵죬Ӿĳȥ
ʹʹؿһɽȥ
ɽеĵ·ѾֲֿǣһƬҹɫ䣬ǹ鲼ҰǺ
ȴûη壬һ·նһ߻ӶеĲնһ·һ˳᫵ɽ·
;ʱһ̤ݺݵɽ·ˤһӣˤѪûаȴȻɽš
ʮѹŵ棬ϼ
㸲ҲҪȥ
Ȼһ·ߵʱۼҰãɽظһ۹ȥͷȴͻȻη
ҲʱԼûˣӦ˵Щʲôϵ·ָıߣҹ˯Էָȥ
ɽûǮʱ˵Ȼһȥ
ΪʲôأʱͻȻ˶һͳءº͡ҪǣϤ
ȫѪҺȥתʦվԣͰĿע棬ûŭмֹ
ʦȥηصӡ
ú¡ʦһֻ֣ذӵûй㡣
ȵԥڲ֮վ֮ʦּظոյĻЦŵΪʲôأ
ԡʲôЩʡ
ʦңԶڷƮôһ̣ΪôƮȥܴ󣬴һ꣬ɽȺССֻɽͷɽͷľ롣
ʦͷֲִڵĴָͷˣҲͱøˡôˣкˣлˣװ˵ĻˣҲװ˵ĺˣȻˣģԼǺ˻ǻ˶Ū׵ͨˡʶཻΪѣΪУЯֹһ
ЩҪʦ΢΢Цܶ飬ʶܶˣЩֻ۾ı󡣶۾ƭԼѧ᲻۾ȥˣԼ
ʱֻò⣬ϻ飬ؿʦѵصӡס
˶ˣһʱѾո¶ͷǣΪ˲Ŀ
ȻȴȻǵãһҹû¶뿪ɽȣǼصУһ˯˵ڶ磬ţʼһʮꡣ
ĳһգѧһȾ˪ȴʮˡ
̶̼ʱ䣬һ޹ͨѧӣһԾΪīܹע꽫٣ʮ꣬īϽʮһս¡
㵽Ѿ֪ս£Ӯù
ֻȴּȡ
ɽһУ͵Ĺ¶ʱԵǰ
ʦδеĲʱ뿪ɽȣǼĶĲ˵أ¥Ĳ鶼Ӵ˲֪١
Ҫȥعۿһһľһɽһ¥һΪƽϲֵʱɣ



İʮ Ϊ
΢һʱЩʧ񣬾Ĭվһ˸߳һֻۣܱ֤֮ǰǲ
㹻߳ѵЦЦ΢飬ֻҪŵ飬ضŵѾ㹻
𿴳߳Ҫߵ˼ɻؿôҪߣȥôҲЩûˡ
߳΢΢ҡͷЦξͲˣҲײԲΪкܶ棬Ͳһʱˣȵʱһ·Ĺ°ɡ
һڣȻܿ죬һƥͨ尵죬ߴһͷްսһ·СܹոһǵԼͷȥ߳ļͷ
߳ЩЦȥĲ֣𡣡
ıǿһһϣһȵϢ¶İںЦ
ؿŸ߳ƺ뵽ʲôæصȵȣܲܰҸæҴߡ
߳¿ʲôˣ
һһλ䣬ھв̫ȫҪܰ߾ˡ
߳Щ⣬ֺܿ¶ζЦݣСλ㣬ھһָҵļףлһСͷǰôûƭı²С
ڵһºͰ͵ص˵ʲôأôھҲһˡʲôƭֻҲû͵͵УΣա
͵͵УҪͬѽ߳ЦԽԽŨΪ㣬˼ҹﶼˣǱο
οͷﲻңˡ
߳߳ŭı飬Цţһø磬ҾͰ㡣Ǵ
Сƾʲôҵý硣ƣһװŪңһ㵱ô
治У
С
ҾˣҲ¶Ҫæ˶಻㡣߳ǣ֣ʮ˳ӵתȥڵĦƺʱҪ
߳ǴЦȴŴ߶ȥڵȴʲô
áø硭Щѵվ˸߳ġ֮£ò˵ʱƱǿҲֻƤú˼ˡ
߳ǴЦһӦСܣԡѵôôöۣæҲҲðˡ
˶ʲôëϲ˴磿յؿϵӰȴֻСֹ

֪ǣھʮһɽ֮УȴͬŹϷ룬ֻȽôҹƺɢ¶ȣֻĮ
һͩ׳ֲϣ·ǰ۾ţȽϼ֮ǰװЩͷҲмңԷŵĽȻȴϸСĿӣǱʲôһȺӿҧһ㡣
ȻˣαҪ󣿡ǵѾû˰ɣ
һɫӰ󻺻һװվñֱҹһ˳ǹҶ鲻ͣá
˵ҲŭֻĮ˵ôǵѵ뵽һȥˡȻǸҴʲôϢɣ
һѪӿȻÿתһܻ͡
ⲻ΢µˡ
ݳ£һ·΢ս˫ʮ΢սһض
΢Ͼ΢˵Ѫߣûǿǳ;ߣľ֮£΢ȴ¾£Ӳһֻӥģ΢ӡ
˳˽ʮ֮⣬ʱܱҲһƾ
˵ʤȻûн
΢ϾȾһսһ֮΢ǰ΢Ϊīֵ˲֪ٲ꣬򵽺棬ȫǿ೤֧ġ
ֻǾʱȴһ֪ĸֺնʹīҾġʵС˳΢һƻؿڡ
ǿѪΪ˲ʹδȬʵˣīұȻֻ֮˭
ѲīҾԳ֣
ҡҡͷĲ²̫ûīҾӳ֣Ͳܻܻ
īҾӸ³׵һµӢ۸ս
ȻţڻںʲôϢ𣿡
ǣһʲôϢһЦ
Ц㻹֪Լö񡭡Ǽ˾㣬֮ǰİţ㱾Χɱ΢ȴʮΧ֮£ӲطΪΣ
ΪʲôΪҰ˳ȥ̫֮һУһΪرֻܾպ¶˲٣ô
ҡͷҪΪ˶ɵӣֻĸһƹͳ˧ʹҲֻʵԽԼǿȨ̫ǱߣȻм˾ƺţοսīϽ΢ƾ̣Ȼ̫޻˵
ص˵ͷ΢΢Цðɣ޿ɱ粵
޿ɱ粵ǳˣĵʵֻ΢ʹʹشһԲԣ̫棬ϵĽڡӦ֪΢һ鷳
鷳ԵüΪƽһīҡ޹ˡ
㡭
ģЩͷȻ绢Х֪ʲô׵ظ㣬鲻ֻϵһС˰ˣ飬ֲָֻţ



İʮ ˼
ĳĬţƺǱͻŭ壬һϮɫӰ֣·ʱʧ
οʹ飬Ҳں֮¡ϸȥãôȲƶⳡΪҲ֪ʲôϻȥˣһ򲽽ѡеļ̳˲ɱ̣
Ѿˣѡһӡĵ
˭֪أЦһҿɲô׾ͻˣǺӣǲϵǳ˳ҵĹûмʬףô
û˵
һڸоؿڵѪ˳͵ſڣһŨѪ³˲Ϣ֮һѪԽʮľ룬ǰһɣһʱ֪˶ɹ롣
ȵվ˵һ仰飬Ϊȡϣ̫ԲҿǱߵľ棬ϱ߾λӮСӣھͰԼֽյøɾһЩıܵġҲ̫
ûлӦĵӰ֪Ѿûվǿ£ʧˡ
Դ˲⣬ĵȻʮϤֻ̧ͷϵһ£¶һĨЦ΢ҸһᣬԸ㲻Ҫʧⳡսͺ壬Ķ֣Ȼζˡ
֮һʱ֮оµ˲٣ǾлаԼ죬Ƭ̶ȥ
ֱֻô߳˼Ǳ𣬸΢ֻҪսһھбͲʣһսҾ֮УưãԹ˲ϾҪ˵ĳٱһˡ
⼸飬ò·ϵʱ΢ͻȻȻڵ
һʱӦӦ΢һֱԼ
˵ԼδϣĿޣͻһ仹Щ˼
ͷңҪǰıġ
΢ûж˵΢΢վķһۣ˵ͷ
صӪУʿǺܶ඼ѾʿŻѣ緹
ЩīѾ϶𵣵һƺȻԽ
ȻǲΪδɽּ߻ӪأǷվԼҡԵǸ˾΢ʱ򣬷׷׾гͬʱϲ⡣
ᾪУΪǵϽͻȻ֣һ糾ͣЩǱ
ϲ΢سŵ˵ǻˣм֪
΢ԵʮƽԾʿǵһɾĵطûзԸ֮ǰҪҡ
ǡʿǶʱȫһһ·Сǰȥˡ
ҹ̸ϣͱͱ˯Եİô˵òԲ˵˰ɡ
㲻ͱңѾҪ˯ˡصУʲôѹģ˵ʲôأ
ţ㶼ѹλ磬ҲҴңȥҲҴңȻûźһߡҪܣͲҪ˵Щ˸
ڰҡҡͷĲѹ粻ңȻĵǾĴ󽫾صҪΪСŤǾ̫ˡοϳȥҲһһΣգǺã
ǻˡпһҲ֪΢ͼıʲôǼ̣һʱûͣˡ
ͻȻ뵽һҪ飬һĴȵˡʱҪȥû˾ϣҲ֪ϸһڽôˣһһ̴껹ֳʤǿɻüؽô
Ȼţֻ֣֪
ô
Ҳûʲôӡ˸Ƿⳡս³ȥѱᲨ⣬綼ˣ˵ҲΪīһ˫еս£ԮʧܣǽݱȻΣڵϦʱ̸ʲô˾ϵ顭
ļ򣬵Ǳôˣ˯ɣ컹Ҫоأô࣬ǰ롣
ҲǡЩɥ˫ֽԺ󣬱ԹǼһߵʱֱ۶ڷ⣬Ҹ˵ˣһضԸ߳šÿ
ۡЦ˵ѹǳѹѹʵֻұԹ䡭ô²⣬ųˣҲǣҪﲻϲһ¡
˭˵ġɫһ䣬о鱻һ㣬ЩգֻǾЩЩ
˰죬֧˰죬ûҵʲôĽ͡
Щɡڱһ䣬ȭͷڱ氵յǵʱúôţӲҪߵʱҲɴ䣬ǽŲͲɱˡ
Ե͵͵Цţ˼ǣϲϳҲûϵˣ
ҡȭͷøȻǡ
𡣡ͻȻǲϲ

㲻˵Ҿ͵ĬˡЦŵʵҲʲô飬̹ﳤúÿҲ˿ЩټСദҲ˸о׽ǿаʱ򣬸Ͷ϶⣬ʱһò˼飬Ҳˡ
ʲôǿСȿʼҪ͵ܳңиҡûмҿԻ˰ҲѵҪڶǸô
Ҳûбķӡ԰Űͳƹ˾⣬ΪˣҲһľӲ
˵̴ҾĵˣǾ˴һݾ壬ƹ˶ԳҲ޸߹١Ͼһ˳ƹ꣬ʹƹҳɷȴ˥ǿ˾òҲֻһ̫ϵĹһס˾ǵӢˡѣ⵱Ȼ˵Ҫȥ£סһ漰֮Ĳûġ
ֲ˵ˣĴһ˽ģԲûþߣ
Ӧ˵Ҫ£ôǻڵʱҲݼ˴еĳ
бôʵ
ȻûСÿӣҾ˵ҲֻᱻЦɡιЦһЦʲô
СЦЦôˣЦЦˡ¶ҹܲţȨϷ
˼ҵϷһѣ˵˵λȺ濶£ôģ



İʮһ £
ᵽһʱҲЩĬһԲЩ濶Ӧòܰɡ
Ϊʲô
ֻǸƽգҲôڣϸ̫ѧǿľкüˡοھ⣬Ȼʿ£ҵĳҽ˹λҲѷ
ĵ̾Ϣ濶ȺãȻȺֻǸСɹǰʵ˳Ĺݵλλ硣ֻҪȺ׿ϣ濶ɫȣ¼κһλӢῴң
۾ӻǿǰ濶͸һֻ֬ӣ˵Ⱥʹ͸ġ
֮͸ֻӣΪ˸лҹ֮оʹ˵
ȻóȴҲ֪Ⱥ͢ԹȺؽʢóȥôҲܻǮ
վԱٺ»һӶ׬Ŀ
ңԸ£ᡣ뿪Ⱥ뿪ߵĽá濶ʵĸǿӰǳҹʪ͸·ϣȴȻǿزȴ
صԸȺͬһңԸΪ˾Ϲᡭ
ĪоһЩˣһְֻڰļϣСοôԼ˵濶ӡ󲻴Ҳ
ҡҡͷҲ̫ȥ룬ʱʶܻܽһΣˡ
˸˯ɣ컹֪ҪʲôЩþ񣬶Щ׼Ǻõġ
šȻᣬûбҪǵȥʹҲ˸۾һƬصĺڰѹ
ڶ峿īճ֮ٶȳһߡ΢أװӡľ֮£֧оٶȱǰЩѸ١
һʱ䣬ɽѾسǰ
ɽֹ֮⣬ɽĵһֻڣܸ߷廷ƣм䰼䣬ȴΪصĵκλãԺȻɽڰ춼ܹԡ
еĲľҲʮַʢ·ͷ
ǰ΢˾īʼɽڽ룬һԵصСױɽֲľڸǣ
ϵԴԵЩήҡ
˸Σμ˾⣬ָ߳Ѿˣȥ˻磬ȴȻǸǧĵСǲ
˵֪߳װű֮۵ǸľӦòᷢö˶˵ôΣֹסغ˼
һ·ϣԼԴŬЩ˦ȥòѣһӻķֳæʵΪʲôҪǲȥ֧Ԯô
ʵҲīе⣬ɽã˵һƬĽҰˣһ·أ񱼣ܲΪ̤Ŷԡ
΢ҲûлشֻңǰſµսǰǺصĲݵ顣
ߵѾû·īҲѾʧȥ˷ΨһķǸǰǰӲݡľ
гĴ֮䣬Щ賤ҰˢˢնֻʣϸɼʹˣŶһ·ǰҰԽԽߣԽԽŨܣնҲնˡ
΢һ˶ڶеǰ΢ӻơȽҹ𿴼Щ΢ӣЩ΢ȻҪ˸ĽɫâҲҫһԼҶĹЩһ
Ǿһϵ΢Ѿָ˶Щ΢ӾĿƣֻҪĿɨӹĵط΢ӾʮѸݵزƹȥ
Щ֪ôĳԿɽʯȻеӲݺ͹ľ޷ֺ
һ·ǸӰǰӵʱ䣬һɽ΢̧֣򣡡
ǰ΢һ·ֱߵǸ߸ߵɽ֮ǰظѾӲڸǵұڣ΢΢üŲŲԵùޱȡ
ʲôվں棬Сظ̸ţ񣿡
ô񡭡ЦõصԼĵֻⲻ˰ˡ
һЦҲҲЦѣȻҲûȥƵ˼̫࣬ҿɲδ˥
һ仰û˵꣬ɽȴȻһɽ
ɽеȸҲȺڿգųûͷûԵĴȥսԵ˻ܾұŪóޱȡ
ɴ۾ؿǰġɽһͷһ㣬ſͣɽʯ֮䣬һ·һӿ˳
ǡһ£ʲôط
һʼҲľܿҲ֣ɽһʯһ֮Уϵϱ̧һֱϣֱɸߵλãŻֹͣ
һɳѾõζɢ˳ѨеķͣЪˣһ·̾Ϣһжָ
ǡһң
Ҳ̫Щɣ
лȻڣұϵĻһͬʱֻأһΣڹǼعȥİ֮С
ȫɾʯĴȣԵòôˡ
īһʢǵѧ֮УлĽϰɰ٣Ӹǧ֮ࡣ
ֻǴǰĻϣͿԼīҴʦ׳־ЩźԼⷽȫһϲͨ
ȵ΢ߣŷж죬ɵĶڣǧ˲ӣҪǣڶߵ棬ʡ
ϨĶ¯ȴѾãȴвδεıɢҰڷţһһıϣĬţƺڵȴĳһٶȱ𣬱Ѫ
ƿһֻľ䣬һĽոѣаŵĺɫڻ֮ķâ
ƤססЩװһ֧ȴ֪Ϊλֲյ
ǣսͿһ·Ĵϸ֮ȷţЩװīĺá



İʮ ӥ֮
īң֧ſ˵˲֪˲Ȼ˵֧ǧݺƹڵ׳٣Ȼīҽڣ֧һֱԾīԭĸսϣҪǹݹࡣ
ʱգīҺʤսʤ΢£֧ǳΪһڰеÿһγֱ֣ӵ춨ʤ֡
˴ĵطЩװ䱸һ֧˺ɻ΢͵飬ܰڸزɽѵĺ򶫿ԳԮݣϿᣬָ⡣²Žһ룬ѧʿ飬ôǿպƣ䡣վӵסѹջ֮Ҳɢˡ
ԳصȤǣȻճ֮£̽ӴӲ׺Ϣ˵ھͬܽӪկרʱ䵽죬ЩҲӦûԾīҾĴֻϻûˡѵ֮ķѾãûʱóȤĺܡ
˵ȤȴûЦ͸¶һɿɬպվĵطûʲôܿı顣
֮΢ƽصϵƾ׽Ȼ㲻мˡ
ͿźɫƤ׵˫΢΢һһڸǵĿϲ΢˵ǽеĿףô˵׼ǻװ
֪ⱲٴμԼѡȻʼңɼһξξҪˣ
뵽ЦĻϲ׵ĶûôɾһëëڲڣģⱲܴһˣ
īͿһЦȻɢʼԼһװʱʱ䣬ϵһطַ˵ϡ
ȻҪǺںеȵԶԼеҪӯƽȣÿλӳϵʿӳ
֪ʱĵ˻жô־塣
ҪЩīҶʽĺɫ
ҶĹЩֻԵǹ˵ľߣЩʹǵ壬ȴ˼θԲûоʮ
˿ְ̣ϵʱȴȫıԭȵĿ
ⳤߵޱȣȴһ֧ͬʱͨصڣΪ֧ÿһֻ֮Ҫֿ۶أҾͻᱻսٶȽڶ֧ƶϡ
ЦǣڳĴ˶ûӴĻʹЩæң˰춼ûȥ
΢΢üսʳָ۶һ˲䣬һ֧ںڵʱҶȥ֮䣬ѾԽʮľ룬ǰһֻľ䣬ͷؿ棬΢΢š
öʱ̾Ȼݵļͷװ֧ǡʱָӣֻ˭˶Ķӡ
˵ͷһԼ󱳸ŵǱ󹭣Ƚϴ󹭶ԣʺһֻ־ͿԲͬʱҲԶȲִļǿ
ȵīƹʿƤףսһֻѾ׸ͷ档
ڵ֮ȥ˷âΨȴںڷǵսΪרʹõսȱͳһĺɫһ֮Ѿǵɢ
һںеϢǲǺǵļУ˶ЩȥӢΪһ塣
ҲǵһװرǺｫϵƤ׻⸽һ澫ִĻľǷסڶߵȫһ̣ȴҲױȵİȫС
ָһؿڣСڴʱؿˣǾЩ䡣С۾վļͷݵĴ󽫾ǰÿÿʳһ٣Ϊã˽ֻ΢ӣȴȻܺá
ԽԽˡԼͻȻСǲԼٶȻ뵽΢Ļһɲӿͷ
ȥԼߴأƺѾʼǰСӤһĿڵˡ
ϽҶ׼ˡͿźս
ǰϽǳսɡ˷׷Ӧͣźսսս
΢ʼնԵʮƽȻһۣһԲأעÿһī
˵ȥ֮˾ע΢ȴ
Ȼմһӥһ󼲷磬𿴵һֻ޴ĺӥĿ¸
΢һЦݣȻ̧֣¶ֱһμӺţƤס
ӥſ˫צ繴ָףһѰѼ⵶ηڵ֮󣬺ӥȵ΢ֱϣӥצţƤס
һֻԸ߿յ顣
ܵʱ˶˫۾עԳȺȴ˿ûԳһųǴһ־Ӹµӣ·һڹ۲ĳٶſĳ߳ĳһӥٶ쳹ɽȡ
ǡѩӥ̾صҴǰֻһЩٹ˻Ǯӱûһֻӵɡ
עֻѩӥīҶ꣬ҲûмЩӴ񣬵ǰյʱܷɵԶΪԶĵطƲ֮䣬ȴõϵҰŵ̧ͷ
ֻ֪ܶǿȻֻۼˣ֪֧ݺµ֮ݺ£ǵʵΪӵġ򡱡
īѧУиѱ޵ӥˡ
ʱʦ˵һ£ǰûʱʹ߽ʵ۾ԭϵľӥֻӥĳߣͨںڣ˫צ֮䣬ץᣬ쳣
ǵУϣλʹĿӥַʵչʾ־ӥͣ󻷹ܣЩʵʥǿʢԱд˾ӥ
ĻȻŭУϵԱ˷׷׵شָʹ߲˹ʵ۳ʹߣʾʥǡ
ȻʱĻʵֻЦЦֹסˣλʹ˵ҳһдӥ
һתȴֵҳ޴˾ӥǹֻڴ˾ӥٱӥ޴ݣֻѰ֮
ʹ߲ţȥѧһλˣʱֿտգһһҸӣӵֱϣͣһֻԵͬߵѩӥӥ׳ӥצ
ֻֻӥӥȻԵýС٣Ҫʹߵ˲ӥʤľӥȻܡ
۽ŷɾӥֻӥǲȻԿı߸͡
ʹȻͬ⣬ȲʤȯƾԼֻϹݰľӥֻӥĿԶеġ



İʮ ֱ͵Ϯ
Ȼ˫ͬʱŷ֮󣬳ȴʹߵ˵ľӥʮͣҲʮֿ£ȻֻӥȴûԤѸٰ䡣
˵ע£͸СĲӥԵ쳣֮ʱ߷ֹȷ򣬷·ǲҰޣһĬϴ
ӥȻʮǿȴ޷ֻӥЭ˵Ƿֺ΢עͻᱻ²ë
ʹ߽ؿãվ̾ϢһˣӥͣǿƲӥ̫
ƽˣĿУֻӥչֳĶ
ѱӥĴͳȻһȴȫˣЩţȴҲòͬԷԼ
ۿǲʹߣǴЦӥȻУȻҳߣѧǧˣЩҳ֮䱦
ʹ⻰ҲóϷɴ˵춨𢳯Ĳ֮ʮĺƽ
ʹڽ죬ҲǼ̡Ȼˣʦʱǿ۵͵£ʱ̫СѹЩֻסѧ˻ֿӥ
ֻ׳ѩӥҲǲɵ̾īҵѱ޼ɡ
΢ڣӥһһܿ죬һֻӥڿȻֱ̧֣ϵĲӥڿնӦֻӥ֮С
𡢰Ϳǧ΢ϣˣһȵǸԴҷ·ߣרŹƾӣסûлϵʱ򣬲ҪЩЩ˶ĴӣֻҪȥЩ䵥СӱɣһҪǵ»ڣҪնɱ
̧֣ķڲϵĵͼ˷˹ȥֽ̧һݣŵͼϱɰ̻о·ߣϸϸдÿյоٶȺͻϵĵص㡣
ƾīңƺƴ󣬵ȴҲߡ΢ǾݣƹмԽΨһһˮͨƿ֮¡ǲҪ;ϽӿأΪҲݡֻҪܽضݹʱһãƾȻҡ
˵ȻȴЩš
Ϳ΢ΪЩһĿݣֻҪݣ̵ĳǷܻмְȫУȻ΢˰ţҲԼĵ
һᣬͿЩԥʵϽͳֻǧˣڻֱϸŸƾͲ˳𣿡
΢˵ͷе١ԣǻҪ֣죬һһ֧ǧ˵
ǧˣʧ˳ҲǶٱ飬ļգʱƴһ֧հǧҲףһĶҵôѵص
üͷͻȻ뵽ԼīУֱӱԼ˵ݣϽĶȥҰǧˣ
΢΢΢𣺡ңԭС
ԭУ
ǡƽȡ΢עˣչǰȷΪƾΧƽȣԿľҷ͢Ҳһ򽻸ܡɳѾϢŵƣһ죬ֻܳ죬ݣӦҪʼɱˣһһȵף˷֮ǰҪǴǸɽ
Ҫǡ֮ԭΧݵƾֻҲ½һϣʮƾϺˮ಻˵ȳһˣ˭ҪŽ͸ʮΧȦ⿴һۣǳ˵ˡ
İΧȦһ
ǰʱдη壬սɲ̫̫Ͻˣһྣһ߾ӰѶߡɱƾҪϵĳì󵶲źá
ǧͻΧݣôǿżǺϮҽݳƾ㲻þ
Χʮƾһƾǧƻ˼ġ
ңƾƽһֺγһīҵԮһأ
΢ȴûиǸѯʵʱ䣬ǰеѷֱ𽻸𰢲ڵˣﻹһôӥƤ飬ֻ򵥵ļֹ۲ⷨӺͺȴҲ㹻ϵȻ
ˣ֪˾ⳡĵĹؼסǾɳɽɢ򲻿׽ڵһ֮ǿӦ䣬ܿЩ޷ԵĵˣֻȥЩǵĶ顣ֻɢƾĲӣյǵݣмǲսսоٶȣϸͼϵıʶɿ죬Ҳ
ͻȻθˣһ˳ȫնô
΢ǹսĿϢһ£һ飬ʱػشǡ
ͿնػӦǣǳ˴Ͻ֣ҵԲã
ͰСؽһǵӦ߳ıءôоұһѣ
ɿµҲû˱ķӣֻӾ
΢ˣȴƮǣ˸ңԶǰ
ãӻ֣ȥɡ
ȥǵĹҵս֮Ƕлҫ棡
ī׷׼ش˻Ͻ䣡
ɽ£ɾʯɵĴźȻرգĺڼʿŹ̳Ȼɢͬķ
ѩӥе߳չŻʣƲɽڸǵӰһӥȴ쳹ɽȣ᳤ա



İʮ 
ӵ·ߣ˳нĽˮһ·£ӴɽշתֵȽʮദ
ֵǾݴԼʮ֮һٵԭǽͨҪ֮һֻƾȻ˹ⱾīҾʹõҪҲͱƾͨˡ
ƾĴӣݲϵؼᣬȻսսȷʵһֺܴϾƹ͵ҪԽ֮ңţľͲ֪Ҫ٣һ·ͣ︺͵ʿҲóԵüݡ
΢ΪīϽȻѾͳ˧ְ֮۹ڣһ۾ͿƾҪڡ
ֻ֣ۼпܳ£ɢ֮һӲˣ̸ף
ӥڿз̧ͷһۣüֵͷдŲӥʹӵƤૣȦԼʮɡ
̧ͷһۣ˻Դԣɡ
ô˵ζǰ֧鲢׳󣬴Լֻǧˣ
Ӧ˵ܲˣֻлмֳǧˣֻҲ˲٣˵Щī޶̵Ľ飬ûνġΪʯĳ
ɶǻ
ҧҧ֪¶ɣҲΪ΢Ϊ˽Ϊ˾ϣΪ˹طѩҪΡ
ʸΪȣңһٺڼʱſ¡¡·˵ɱ⣬Ѿĳȣơ
֧ӥֵȷʵĿȥŲ߰£гɳһȴûʶ˵ĵ
ǲܴһߺȣɱ
ɫѾһ֧ɫֱȥ
Ǻ嵽ǰʱƾڿ֧ӵȫòɫļкͺɫ֧Ȼӽ˳Ծ
ˣƾ޺ţȴǸֿǿǺֻˣҰսҲԻǧЩ˿Եֵģ
˷׷׵ȴһɽϱӶȥ
Ȼƾ֮ҲȫųҲһ׳նӱȵվסն󣡡
ˣֻܱһ־壬Ȼһ֣ٺɫͬʱ̧˺ɫббգָͷѾϰ
ţһȣһźѸڿգȻǿۼƾ֮С
ƣ֧һη䣬ȻֻˣģȴһµļĻšžžડڶ⻹ûȫ͵ķ󼸺ǵһʱɢˣƾ֮УӲͷĽ֧Ȼء
֮Ĵݺᣬһȣһ֮䣬֧սĳǹѾѣս˻ֱײһõƾҺ֮䣬ɫѾİӲȵĿȫǡ
ʸ󣬼ȫһ˲γһ֧Ϊͷ¹ֻɷ֮ܿᱻ
ССӣ˭赲߽
Сʦֻһ֮ݹ֧ӣδҳһΪµڶصˡ
һһ̧֫Ѫɽ֮䣬ƾһȺˮɢϣĴײӴܡ
Ҫ׷ˣһͺȣû΢ĶһطܳʱֻͣյЩݣǾ͵üǰˡ
ʵһսҲЩȣû뵽˳һѹƵãƾƴֿµϾĺǻʧ
̫ʢЩƾۼڵ͹˵Ҷ
ǿλԼҲδǶ֣ƾЩѺݵСҪôǰӭս
ȻҲֻͨʿһäĿԱˡ
Ҳ˵ƹµǲ׺ĻսԱƷ֣ʮǿ
ƹĹŻѪؼףƺأʵսһ룬۷ԺƥС
ϣֻ͵øΪĴˡ
ô˵֧վ׵ػ˶Է
ۼЩĴ΢΢һ֣ת˸ͷӵൽȺת֮У֧Ѹûɽ֮С
һ֧ϮƹӪ֮Уվɳǰüͷ΢΢
һӢͦü΢΢һµĽ죬ʵҲǺô
ǡǴϢǶ˵˺£һֱһӵʱͰǳ˸䣬ȻһѴݣѸ뿪ˡ
칧ػشţԵ֮дӵϥص̬վߵɳ̱ߣϸع۲Ƭ̣һָָֻ̨ƽɽ֮䣬Լʮλá
̨ƽɽ֮䣿һôҲ˵ɳ̱һöɫС죬ɳ֮Уݹọ̈̄ȻֺɫСѾɽҰǡ
ʮƾ±ݵƽһߣݿ࣬;һս֮С
£ƫƫľʵЩ档
ЩϽӵϮӵı棬е˵ֻеȴ˵ǧиŵģ˵ǼĺƺƵɫѹ



İʮ кͼ
һ˵Ȼǲŵģֻֻ˱˵Ӳź˵һֵͨĶٵ֮ڡ
īҵĺҲҪ˵īһ֧ȫɵݣǲ̫ŵġ
īҳжԣӦûͻϮǧ˵ӣôţɱСá
ô˵Щûڸȴǲʵ֧ﾹȻƾ۾͵͵ݵؽ磬֤ī֧ס
컹ǴҰԭ壬쵽̨м﾿жˣ䣬׵ؿƾתѵҪɼҲǷ֮ǰЩͻΧ΢
Ǿ鷳ˡૣﱾīҾīһָ΢ϽְλѺｻת绢
ͬأӦ͵ǡЩǵõı棬ϮǧϵĶ飬ĩǧ£ɢ֮Ȼӵ㹻
ֻδأǧθҰս˵زĿǰЩٶֻСС֡յһЩӸݣվĶҴһͼ
ʲôͼ
̾ϢһΪתǵߣǹݵʱ䣿ôֺأ
ô˵ܱǣűߡ˾ģݲ֮أֻҪݣ͵ڿīҶƹͿŸʱ򣬱˵һҲԺ
ͻȻʵһ飺ƽȵ״Σ
һƥûʲôӣƫ⵱ڹֶһƽһ㶯ûСЩ޵صǴǿɣƥŲ˶ӡ
³çҡҡͷȻ޴ֹۣͳ˧īҲ˲ٹīҳ͢ǿóسǵԵʣŰݳǽڳУһڣʮҲδܹ
ǳˣɱ練ƣ
ɱܶսжӰ죿ݣƽȣһ֧ôĹ¾ֵǶӹע˼Ƭ̣ƺڼʲôʱ䣬ƽȸöˣزǾֻɱ
ȻǸƢ̾͵һȫһƥأһɱһҲزʱգѵҲһֱôΧţ
Ѿ۶ϣԲЩ΢΢Ц̫Ȼˣ֪ɱǺεȲп֮£ôµȻʿ˥
̧֣ǲƽȣʾŹĺɫתȴƽױΧ˿ֵɽˮ֮ʱԹȻԹޡ죬Щ˲ֻҪǵ˹ȥǱȻ֮ƴֿԣҾֻ˽ƽȣؿһսɡ
۾һʱ޵ѹֻֽ˰ƽȣԭгıǡ룬ĴָǶıþɳƥ֮£
һЦ˰֣һϴ֣ͱѧ˼ƨˣñһﵹһƿƵģJûš㻹пն飬˵һ֮⣬Ķ¿Ķ
ͷٺһЦԵ˵ҲԣҪרȥ飬ȻǵԷģųìսЩˣõ
ھж٩Խ࣬ԽˣƨͳɣŲԼɧء
ǽʲôʱȡݣоһѪӿܱ߿ضǴ˸䣬Ҳøɾˣ⻹ݡõȵʲôʱ򣿡
¾⼸ˡ
Ȼ仰ȴԻشģڴʱʵſڣһ׳Ӱƿ˽âıĴƮɢĿЩʡ
Ȼȴһʱ䷴Ӧ˹̾͹
˵ͷҲæ¹Ľ죬˰֣ȥ
ǡվѸ٣뿪ʱ޲
ôô죿
Ѿõ߱ȻҲ֪ݷ飬ΪûбʲôϾⱳе̫ӰӣǾе֮
վΪƷ⣬Ȼ˵֮ǰϾͳ˧˴γְָּ֮ƷһֱֻƷûеõΡ
īҵϽ΢Ĵ󽫾˾߳˶Ǳͳ˧ȫǵĹϽ֮£ֻҪһ£˲ӡ
һ֮ҪΪôĲ߷ңʱѾڸУȻ
׷΢˲ʱ䣬ͷҲǰ֮ңȻǽݵľӵҾֱˡ
ᵽȴԹ΢΢Щ֣Ҳûж룬ֻЦЦ΢һսΣ



İʮ ʦ
ƽܵӦñأ˲֣ɰͻΧʱЩ˵վʤ֮䡣
˵ʤ֮䣬ıϿֻǿмδŲֱ߽ɳ̣С죬׼ˣ
ᵽԾһ񣺡ܱ߿ѾƽֻҪҾȫƿнսǰݣݳǽʵλߣˮ䲻УȴɶˮԴֻ̧ˮӣǿаѽˮ𴦣оֻܿʮ߿ھ³ݳ㣬ɳоվҪˮġǾ͸óͶˡ
ͷԤƻҪ죿
ʮ졣Բ˼ʮ֮ݽһˮãǽʮ߿ھУҲп֮ˮ
̧ͷһۣ¶οЦݣСɣ
ҡЩ˼ЦЦýЦˣȷʵҰֻݣվʲôɫҲֻЩͶ顣
Ȼˣðաʮ߿ھѣҪڳһЩҥԣ˵īѾ׷ݣһǵľļɡ
ǡԹص
ղͷ˵׺Ҳ˹ͻȻʵ
һͷ϶ǰ쵽ģһλΪĺŮӣ֮ʱҲǳԾû뵽׺һŮҾֹ¡
Цȴ¶һֳɲҪСŮӣƹһ£Ϊ̶̫ģ˵̫һļϣִٳ˽֮ս
⡭һ㶣֪οڡ
һĻҲǽ֪ȻЩϺ˺죬⵹ҹªˣԭŮӻı¡ǰֻΪڲ׺ֻǲϵˡ
ЦܽǸŮ˿ɡ
Լһƹڹʱ龰ǹɴѪ֮ɢĳ
Ů˵״Ծͷ̾Ϣ·Ѳˡ

սһƬɽ֮ϣԶڻ׹ɽ֮䣬ĺɫĺϣմԳɥƣ롣
Ӧþˡϸֿ˿еĵͼ
ӥʣɫĳĺɫлһ⣬û
𴵶ڣŵת˷һӸ£ȵ䵽ֱϡ
ֻһֱųĽɫĶΪӵĻ˫ĿӵһܺõĲıһ˫ǧۣÿһͻϮɵü˳
ˣȻҲʵؽһ
óһ⣬Сĵص˹ȥӥ׼˺ݺݵҧסһ飬๺צӲãܿһ˺Ƭ̻ʵӣĪ뵽˴ǰСڣ̲סЦ
һͷһ۹ϵİ֪Ǹһʱڰ˯̲סЦһԽԽˡ
СڵȻûΪ˵һѹֻǵһⱻѩӥʱ˯д˸硣
ɾССһȴֻѩӥȻһϵëʱһϵҲŵ˵ϣ۾˿˾̣һĴһƺЩɻ󣬲׵׷ʲô
ְ˼£еһ˹ȥ
ͬʱĶ΢΢һ͵̧ͷ
Զһ֧ɫĺɫϿϸ£糱ˮһ·к֮⣬ûκ
һ˲ӥۺ
ӭİܿ˻Ӧձ°͵ĺմ˻ҳԵޱȲɣһ¶ϲɫһƣ̬Ժ
Ҳһֱ̧֣ϵĲӥڷɶֻӥһڿ໥ֱ֯öӵݱīѱʦѱ󣬾ֵһ㣬˴֮ϵʮֲ
һ·ϮǰʮĵطͣͬʱŶԷܹȥԷײ˸໥ӵŴЦصɽҰ֮䣬ķ
Ҳûϲãһȭڰؿڡ
˵ʲôʲôҲûͬЦһȭ˻ȥܿ뵽ʱؿڵСڣЩǡ
ȴҡҡͷЦǼһģŽȥˡ
΢΢ЩȣϾô𼸺ûкСڷֿ֮ñӤһ㡣
֮󣬰ҲǻȻЦŵھʱҾ;϶ʲôͨ棬㻹˰ɡ
̧ϥǣЦΣԤеȻеģһϣԶҪ󡭡
˼޳ɳñпܳ㣬뿪ֻҪУûᱻ׷ϡƥսС𡯵ģڳ֮ҰȺҵͷʱ䣬ҲѾˣǵĹϵһ
ϣɡͷϹŵǸİ
˭֪һ̣˶ȭͷȴݺݵشؿڣϢһϣֱŻ͹
ЦȻСڲڣҿԲˣ
ؿ£һ㳯Űצȥ˺ܿŤһֱڿݲݵϴ
ӡΣҲչЦգ˳ɤӽкã
⼸˶Զ
ϴŴЩһֱϿذ΢ĵͼֺشϮ͵Ϯ֧ӣ˵Ѫս񣬿Ҳ۵ùǺ
һʮɡȻָʱ䣬˵һҹӪú˯һֶ룬һǺõġ
Ҳࡣ
֪΢óƶսžﲻϱϮϳǵսߣǵϵӲƣǡ
Ҳһѵ΢ʿĸֻһ֡ۡ
ܲڸĲһһ˫ܲĲһղ߸ʮһ˼ľ룬Ϣ̵֮չһ·һңһδεͻת֮бԽԽЩϡ
Щ죬δжףδ뽣֮䶼ΪԼڳ棬̻νʣһظǲ㿳Լսͷϡ
аʱʱ䡣
Ҳаʱʱ䡣Ҳ
Ⲣʲôգǵͼϣ΢ǰΪǱõʱ䣬֮Դʱ˿̻ڴۣҲΪ΢Ԥȵİš
ŵͼϣǵ·ߣдһͣСϮʱ䡣
һԼʱʹ鶼£Ͼ΢еġȫնɲ˵˵ѡ
ʱȺʱ䡣
˶һۣشӵŸµĺɫЪϢʱ
ߵĺɫͬʱˢˢشսԴԼȡˮҺ͸̻
֧ɱžĬû뿪Լսʮ֮⣬һֻŸɱֻȴϣ·ʱܳУŵ˿ɱȥ
Щս˱ϮɱУĥ֮УǴӽݳʱϻеһ˿ųһ˿Ѳȡ֮Ǹ飬Ѫɱζ
ϣǻ޷ľսʿڰѳƵͨе̳ˣκ˿¶Щڲ֮ǰֻһ֧פسǳص
һ߽ӹĳʳԳһЩ˱۾ϣʼһ顭



İʮ ˫
ʱʵܶݣݼš
ͰٶȷʱĺڼѾȫװְҲ
ֻ˸뱥ΪĳԵ̫ӰӵоԾʱ𼺷ķ
ʱǰӭһֱ˵ǰͣ±ȭѾ̽ףû
Ͱһۣ˶һͬʱһһͺ֮У˫ȶǽ̳һڷɵĿ
΢˵ɳɢƮ׽ȹɽһѹ±ɽݿ࣡
΢΢̧ͷӥֻӥǰϵطУ˴ཻȴֺܿڿ·ڿлһȦ
һսĴߴ֮¸˼֣Լһ֮ɽ꣬ɽϯ£·ƾʱҳһš
Ǻ

ǽһǧ˵ƾȻЩӺﲻϵϮӣϢѾȻһнҥ˵ˣΣԸǣҪ˺ǰһǧѾ㹻
ˣ
Σʱ̣ƾлվ˳˻󣡺ն
֧ƾĽһĴ󺺣˫۴׳
ΣҵӿȻǾս󣬼ģõıǾˣǳìһԿص師
ͨˣҪһѻЩѣҪ˵սƴɱˡ
˻ȴʮɡ
Ϊ˫֡
˫
Ҳ֪йһġ
ƹһҹڰ빿ɽභʱλ˿صġΪԭûȥǳɣǰǷ֮ء
ҲΪûǴ¼֮Уס档
ֻǱɹһεˣȻ̫һɵĴīң˾ȴֻܵһСС٣ͱһ
˫еնͼܵƾֹ֮סƾƣǰһ໥ӣһѪ⽻֯ĳǽ
нٲ䣡˫Ȼȣʮͬʱͷųɢҵļʸ
ͬʱҲڰĺһĻֱƾȥ
ͫ΢΢һߵͬʱԷǰ
ս֮䣬ʮȻأƬ̳ʣն֧ɶ
ƾǰŵĶ˵ֵܵϮȴнļʸǵ֮У֪˾֮¡
ƾûҡ
˿īеѾü֣òٴװ䣬Ȼƾֳֳֻһ֮䣬ңڷһꡣ
ȹ˽˶֮УìѸٵشӶƷ϶˳ббָǰ飬һֻ˼̵ĺ
Ͱ˶һۣԼһ㣬Ȼһ֣˽һһңҲһһΪ
Ƭ̣īһװͰȴû䣬ǲŶΧϮӥſֻɫ·Ҫ쵽ߡ
ǡϮҾ˫ҧ
ɼ㶴ǵͼȴһʱ벻ʲô취Ӧԡ
µĲһǧˣܵסһǷӵ˼ޣƫͰֻһ֮Ϳּޡ
󣡱ԷԲӦУɤӣ˻ţȻµľӶʵڳٻöʱɵıӲûΡ
а֪̾սӦñذˣҲԲ˵ʵʲȴѣȣĲƹؼײȻûһؼԵ棬ûǰѵأľٱ任Ρ
ߣµı㣬һǧ˶ԸһǧֱЩǿѡ
ܿ죬ͰѾƾĲһΣǵ󲢲һ䣬ķʽʸַʽļʸҲ׼
Ҫǣάֶƾεѹơ
ѹ֮£ԭƾɵһ˿ϣҲ̼ΣϢ֮䣬Ѿ˶ƺͳìɵǽ
ǰԵóٻīѸֵ룬˿ɵǵ㱻˫ǿսҲ˶ȥζʱҲʿӴܡ
˫Σŭ̧ͷңң˾ģֻ͵سһս˻һſر
նȥ֧ìķâȴڲսԵв㡣
ñĳȣþʿʮ˳֣簢ĳꪣǧ֮䱻û磬ȻޱȣɳȲսȲɱ֮ʱǸоǷȱ
һһƾͷʱѣһѪֱӵǼ⡣
һ̧֣һߵסìͻϮϰȻȥŰת
âѪעֱۣһӶ֮£һ˵â
һ·Ѿɱˣ̤Ѫָֻоûеã෴Щᷳɥ
Ҳ֪սϵƴɱһҪʱ֮ʣֻǺ˺
ֻǻû˼תӭͺͬһǿĶС
˫һһһ磬һʯ쾪ƣոոоã̧ͷ֮ʱ˫Ȼײһı֮顣
ǹղסеĽ
ⲻһƾ֮Уѵһλֲɣ



İʮ ǿ
˫йâʢһʱҲЩԾ̤Сʦа꣬ƹؽ磬Ϊ˹˺ϵġ֮⣬ֵܵסصİ師ˡ
ǰĺｫ쾹ڲֻʼȫһ
ȻӣһиԵòɣסˣǷζľҲѲף
һֻ̤Сʦż˲ǡ
ԭĳŻҳ嵽ｫǰһնɱԷƾƻлأ
ǺǣҲãһӻءһЦٶȽ֯ŻһµĻߣ࣬һһҵؼл
еǰȥܴϮķжϳ˫Ķ鼱֮£͵һۼĸӹıǼ⣬ֱ˫ȣ˴ǵͰĿռɳȥ
ͬʱϵббһŽĦ֮Ľײǡ
䵽һͺȣѪע˫ȣȻ֮ڿնȵվǶԻûüߵϣţѾش·˸֮䣬ֱ̳˫š
ã˫ǹһЦ˫һ̧Ʒ֮ѸֵĸͷסĹơ
ҧҧѪ֮䣬һС䵽ԼսϣٱΪնһն䣬˫һ
ֻһ󣬳˫ؿķâ֮£ֵǱԵһССȱڣ
Ըͷͣ䱦Ǹˣȴÿһʱ䶼ϸϸĥͣаʴ
Ȼնһȱڣ
ķһҲŴ󺰵СӣŪүүĸͷҿǻˣ
һ飬Ű師µ˲䣬˵úҲĸͻŹƵġ
ղŵһն޲ʮʮĹԼӦѸ٣ֻǵرɲ֫ˡ
ֻûʲô˼룬Ϊѳصһεǰ
ֻʱҵҼл˫Ϊȡ֣ȴ̾еҪ
һ˵ոջӳһ룬˫˴õ˺üˤѾǳ࣬ˡ
ûʱ䱯˻Ƿ߿ΪոȥʱѾһԾһ˹ȥ
ȻأȻڳ˫ȴֻķת˲īƤ
ָ߾ȴѾΪдĳ̫󣬶ŵñ˫ۡ
оؿһۣһԺ˳ȥ
û
ϲ۾ʱѾǰͳ˫ٶսһš
ޱ߽ĵһͷ͵ڶ¶ַʹ˳һһר˫˫Ŀȱ֮
ڵģǲãǴʱڼңѰһ㹹ĻĻᡣ
˫߽ͷ֮Ҳ΢΢̾ǻһЩСʦֻ²ִټ䶼ϳԿ
Ҳͨ·ŹƲܵ;϶ѹơ
Цһ˫ȻһսǰڿգӸ£˫ƺȻѹ˹ȥ
ֻһ˫師ʱȴ·ɽ㵹϶µǹɾоЩ
˫ס̧ڸ֮ǰײ֮ӣ羪ס
һƺߣֻ˫ַ鷢սʱѳܣȾѣһضϹŴƤ⣬ѪŽ
֮Ͻ˳ڵϷ˸վʱȴҡҡλΣЩֹȥ
˫Ӱ˿δͣԽǵصսֱ
ۣۣۣײһֳֽһƵڽ֮ϣǿнն
ֻһǿһΣñϵû֮󣬸оԼѾһκ
ŴԼûΪսƴɱȥϾӲ̶Զ룬ն׵նȻֻ΢΢Ρ
˫翴ǷƷ⡣
ϾٺãҪĻս֮ˣʱ䣬Сʦ磬ٷӳЧá
²ѽҲѪ࣡
ߴնһˣ֪޾֮УѾҲѳѪɫ˳ĽڿݻƵĲҶ֮ϣֱȳһͷס
һ𶯣ϵѪ͵Ѫŷɢ
ڰ˴նҲ޷ܣѪӿһϢһֱѹļ򴦡
Ľ棬涥ļһʹӼƺһ
ˡȥֱۻϵ
һѪһԵغȻͷţ
֫ǿѪʹ֪ԼⲻˣСֱܱӱѸͷɼڷҪõöࡣ
˫Ŀͨ죬֮бŷڼܿнһѭ˻صĹ켣һ֧ҵļʸʹ̹ȥ
һֱ۵һ޿޵ֱߡ
Ľƣ
ۼһ˫г𾪣Ľƽ棬Ƽˣܸܵǽϸһ·Ʋ׹⡣
һҹУ߳˳ɢȻеĸ߳
߳ľ籾Ѿվһ󼰵ĸ߷֮ϣ˫ȴֻһˣһĪ˼־塣
ĸһ㽻֯ǰǵķת˲
ɴ⾫ϣûзʲô˵졣
˫΢΢ĿȴϿһСָͷǰϸĿӡ΢СĿӣ
˫֪޾һ亹ҪүүҷӦ죬һзǵñͱ͸ɡСӿžֻǸСʦһǲ֮ˡ
ֻδüúɿٶȴ̳
֮Ȼˡ
ڿлת涶Ľ΢΢ŲѸݣȻ˫ȴоԼѾ޿ɱܣոյĽ𽥵ݽĽ⼸غΪһ壡



İʮ 
ֻ˽߽˲֪֮һûзֳɡơ͡УֻƣΪУһС
ഩơ
ϵ͸ֽһ㴩͸ĸֱѹ˫˫ֽһֱˣս˻֮Уײ֮ǰµսϣӲذսײԶ
ƥùսںɳȥĹײƾһī˾ǹѶҡ
˫ûˣֻڵǱش˼մҳֹס˺֮ơ
Ҳǵʱһſ̵˾ͷңңָų˫˲
˫µؿеȴΪ¶һɷŭƿڴСӣŪүү
ʱҲܣóһľȫѪǿס֮ǰؿںͼͷ·Ҫɢܵʹ
ţһɶĸӿ˺䣬֮ǰȥˮҪ³
˽治һ飬һƤѱˮʪϣһֻţƤڴ
ʧҹܸ֮߳ЩɥҲͻˣϾ֪ٸֶλľս£ٴαƵɽˮ߽ĵĽɻûܴǰ຺ӡ
ѵСʦСʦ֮Ҳвࣿ쵱߽֮³Թһο
ԤǣȴģɽѰķˡ
ɫȻƾ֮Ĵɱ֮һƬңƾѾʧȥս⣬еĶ˱еıԴɢӡ
˫֮ǰһäĿ˾룬ϵʹǣų˫
˫վΡȻ֮УǰӶһ磬ֻ΢һȻأϳء
ܣīϵؿ۶ͬʱϵغȣ
ϼʱ򣬳˫צٴ˹
վԭأûж۾ü˯һ㡣
СʦĳСӣóոһҲ˰ɡ˫ֹš
Լʮ·ܳɶСʦ˵һһ֮ɵ
͵̧ض£䡱һ죡һȭͷСʯ龹һ̤˷ĩӲĵʱһֻһĽӡ
ۼ˫ֱ΢΢ҧӦԣȴֻоԼұһ飬һòˣֻվԭɵɵ
ȫ񱻳ѪһոǿתѪĸҲȫؿڵϥһֻĽڵϣס
˫ԽԽ̧ͷؿ˫ۣжͷĸ
˫ǰˣŷصƣһ˲ڱϵչ⣡
η壬΢΢Цһ
ǰģһƬȻ˼ٻ
һѾˡ
𣡡һ羪ף漴һĹâ
˫üٶ׼𣬶תߣʹһǺն׼ȷظ񵲿һѳսꪡ
սꪵתŷ˳ȥ
ѪѾעȫ˫һ̤˷գֽס˳ĩˣȫתתһµâų˫ϵػնȥ
Ŷ˸Сӣ˫һһ·ȴܿǿɨҶĹơ
վȴǺη壬Ц̾ٺ٣û뵽һ֧ǧ˵ĺﾹв׵СӣͷҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ʱɲǸ̾ʱ򣬰Ҿ֮пߵĲΣƣһĸᵽ˺ۡ
һ·ɱڣгҲ˼ŭ
̸߳ĶǻսɱȻȻһɱ֮һͨݵѹס˳˫ոյİ衣
˫Уо֪Լܿߵһ·
ȻſڶʱʤۼΧս³棬īѾ׵Ϸ磬ƾɢˡ
ȥ
һʼ֮ƻɱīͳ˧ٳīҵʱ򣬳Ʒʱݼţû뵽δɵӣܼôãû뵽֮ɱһλ
ɱλΣ
˫Щźҡҡͷٵˡ
ȵٽַɱڳ㣬㲻ҲһƤˡ
뵽⣬ۼĵغٴ˼룺ӿ򽫾ɱɱ˿ҲûСһһҪƵģѲСʦĲɣ
һ֮䣬ڽһӵֵסĹơ
ţһڳжϣһֻֽббĦϣŰָȥ
ۼвϿɿ֣ɳ׹һأͬʱһӣٶȰѳꪳС
˫ĶԶø죡
ֻǰһһֻ˶ĽŰѾһ֮ڣֱֻۣƺһվס
Ǻ٣үү첻ˣ˫֮Ѹһǵת˷ڿԾһһ֮䣬Ծһƥսһ֣Ŵƾһͬɢȥ
׷ȴһź׷ˣ׷ȥҲ
վ֡
𡣡ۼ˫ıӰʧƾӵ̳æԣһַסҡҡ׹һֻѾסĿڡ
ƬǻȻһۼɥźһƲұۣ˼ֳȥ
۲ۣ𣬲ԭ£ֱۻܶô
ؿһ۰һ˿ҲʧˣһӵʵıһƬ磬˯
ð죬۾ǿسһǣЦĶۣˡ
˵꣬Դ˹ȥ
ȵƤף𾪵طұһƬһֻѹõӣѪҺɫġ
ոճ˫һն˵Ľǣֻǲ֪һ˺ʲôӰ죬̧ͷΧ˺죡а塢ҩ
̴óרڹ˵Ĳһ˽ŵĽҩ˹ҵ϶βסغ͵ǡ
Ĳҩƿһᣬȴֻҽ˵̫ѧѧһЩҽҲΪѪԭһ㾭ѨλʲôģصˣҲûа㾭Ͱա
ֻӦ˵ҽԣܵȴɢѪ̶˵
ĨһЩҩѪĵط룬԰ƿҩ˳մ˲һһعұۣȵĴһᣬ̧ͷ滷ˣսѳ䶨дŨصѪͽζ
˵յݣƥܴߵĶߡˣָӡȿȿȡ
ͻȻ͵³һѪȾ˽µһԿݲݡ
ոճ˫ȥǰһƺҲٿȣȴסǿнһ˻ȥ
ãڣѱɳƣ¼ȨҲֱܷȫն飬ҵʱԻ˵

İٰʮ 峵ϵĽ
ʱɫѰȥΪƲأûп̫ǹ⣬ֻһ¹عϡ紵ĹâƺһЩ
ԴžһЩŪԼڻ˯֮ǰ׷ʲôǰЦһֻ˵αľװŵСࡣ
пտգ붼ȥץֻұϵʹȴ̶һľ棬죬һ˻ȥ
𼱱𼱡ذϰȻľݵߡ
๾غţ쾡Сĵ㣬ůôӦеȷʱ򣬻ˮ˭θﶼ÷ˮ
һȥˣ촽һԻαİ˶ӣ
һһҹеαһŹȥȴûȥӡ
ʲôһһҹʱɫ̾ʹվֻϵʹʼû⡣
֪ʲôһֻذļ򣺡ʱ͹ˣȱ˲ᣬֱۣѪûɢȥҲҪʱǿƶѪ˾ã¶ԽжӰ졣
΢ǱôȻܸоֱϵʹֻ΢˵Ҫϸյͼϵʱ䰲ţʱǵð֧ˣ
ģҿŵͼҵĵͼգʱֱ֮ȥһκϱص㣬мȻͻϮڴֵӰޡοӣô
͵ذ죬ûӵ顣
΢һЩЩĵֻ΢ǡ
ҡҡͷͬ뷨ʲôˣЩʱԵòһЩΪͳ˧ȴǲˡˣһľͷһڵ϶ҲµûĽƣûͷӬһ֪ȥδִоѵԶͻȻֻ֣شκôս˲Ϣ䣬ʲô鶼пܷҲΪ֮΢ĸо·ߣֻҪϽʱ䣬ͲӰȫ̴֡
΢΢˵ͷ۾̾Ϣ㣬¶ǱһЩ벻ʲôð취ӦԵġ
ұۣߡ˻һʹһ£󰢲ЦҵľˣܲẦ㡣
˵Ϣʵϰûԭسͣ컹ûѾᣬһ·򱱣һǧһƬҰٶȽɽڰ峵ϣо峵ҡҡλΣεƲƲ졣
ΪʱоٶȱȻҪӿ죬Ϊ˷ֹ峵ٶȹˤ˸ӣӲӲذ˰峵ϡ
ʵõʵˣȴܲŹۣñһոձץķ²廨ֻͽӪկ̿򡭡
ҪΪҿǶڱЦڰ峵ϣպú͵ǶɴӣҪЦЦһֱŴ֪ĻΪһéʺˡ
䣬ǵЦʱ֯һƬо·ϵǶ˲ٻЦ
һ·ϣҲаյͼϮƹӡֻЩƹר˲ӵ·Ҳ΢ͼԤϵһ㣬˿յĴҲ˲١
ͬһҹ֮󣬰УǰضļǼǵչ˺·ôߣѾ˵ֻҪ˵ȥС
ǡޱȣΪǳսûܱǻԻӦҲʮ
߰ɣ߰ɡڰ峵ϣԹصҲҳ㵱Цʲôӡ
ͦõôôֻſ˯˯ʱһգ˯ˡϵĲʱЦ
֪ǣڴ˿̣и˺Զȴмͬ
ԿӪʵձÿԿǸɵ̸ϵӰЩȤ͵͵غСָһûһµشŽġ
˽ȥЦ̽ã
Ǹ׳ӰԵ̷סؿڣӴӴغߺ
̽ղŻǷ£֪ʲôӣ
˫һԣҲؿˣڱǿףشʮĥ
һϣû뵽˫شԴǣ·˵ĲǹǴʱ֡
͵Ϳ˼ҪɢһЩΣԭˡ̣̽ʵˡ
ҵ˫˻ԴһָͷȻϳǸˣʲôʲôɽˮһκ¥ĹǴһʹ졣ңʱ徭Ƶ򽫾
ﰲһЩ΢΢ЦɻΪһƺһپ
ҲҡһүǶĸҺ˫˵Ųңϳڷ̣ѽϳ̾ǸСػɵض˾˴ûһĸ֣ҼǺ
ô˵Ժˡ߽˳˫ߣȥ̽һ֮̽ǰһ֮¸˳˫һƣѪһ˹ȥҲ֪һǷ˵ڸ



İٰʮһ 
һپ˵ʵ㲻ʲôеʱлרһ־ĴܷҲܳԵͷϵʵ˵಻࣬ͶԸΪЧĸޣ˲Ƣôͳ˧Ҳ֪Щ˵󣬾һ߿мӣǷ˴ﶼʹ
Ȼһȴ߳ɵĹ⼸ѳ˫ˡ
Ҫ֮Ӳһ
ҲԳ˫о磬ǽһƣǳһپΣԿվǷ̫һЩ
ĴϮӣݵҲֹ˫һӡ
ΪͼδʲôЧ𣬶ǲ˽һЩݻ˽ոѣ˾͸յģȴΪδ˴ҪԳ˫
뵽شӻһֻ໨ƿеһɫҩ裬ʱһƢζ
⣬ʲô
˫Է뿿Ŵͷ˸ȵɫ
ĸڳǰҵģĵ
˫ɾȱΪţΪֻһԼƣΪ⽫ԾԼļҴҩ˳
ֻǺܿ죬Цһ̹Ȼ÷ֵĴǿССҩ裬Ƕһ׽Լҩ΢࣬üͷ塣
㲻רҩİɣ˵˵ʲôҪ˫ҰҰ죬ƺҩֳʲôͷеδĸо
ڽҩƿص΢΢һͣչЦݣ˵ز¶ұ粵䣬̽˵ֱʣҲٲҴˡ
Ӵʲô£Ҫͷ⽫룿𡭡ϳ̿ûôӡ˫һ˱ֻ˸Դ棬һĵ
ĵظ˫ҴñǣЦ̽αԷƱô˵ҲǵѡĽţҹ㣬Ҳ
˫Ȼ飬ӵڣǼ鼴
Ҳں˵ٳ˫ûеŭؿڵգɳȥץһԱｫ죬Ϳ
Ȼأ˫۾΢Ųµλ֮Ҫʲô
λͿǸӲͷʦʣ³ŹһһҹſڡԱ˫ۣ˵ų޵ĻȴǴŵĳ
Ľ˵ǵôһһ׵ô˫һԣӣӿ˯˰
ˣǵõϢīĿ֮ĴͻϮĶ飬ֻΪ˻תǵıˡ
˫һ˿ޱ仯˼ĻȷʵǸҪĵط
ƾ˴Զ߾ת˱鷳¶鷳鷳Щݻշת˹
һĴ֡
й׾ԹʮƾȣЩӺĴɱĲǸͷѡ֮ڣֻһѴ𣬱ʮƾȥ
ȥס˫תת
ǸˡİƣͻȻһתϧβ´ˡ
˫̲סһµЦû˿ϳǴˣǶӽɱòỰлɣ
ȴ˰֣˵йǳ̵ϸڣ̽ǳеı֣Ǹֱֻ֪ײç»ңһǧٲΪսȥӦһǧװĺҲֲʲôá̽ʱʵҪ֮ǧ֮мն˧һռϷ磬ڷִȥ֮ߣЩ֤ԡ
˫ЦˬʣһʹԵļȴһҲʧ񣺡Ȼеīˮ˵Ǻղֻˣϳʵܲ𣬲¸㣬Сӣʲô򵥽ɫýǸСһ˼Сʦӣϳ̶ݱ棬һóꪵģƴжսɱ֮ҲùǲǣмлôЩơҲۼһʱòǣǻϽΪϼƣðװ׶
죬̽˴󡭡ɷ򡣡Ĵָ˵Ļȴ˫Ļö϶
˫һϵƨǸо̹ˣ˵ЩеûģϳȥҪȥʲô
һȥءҲأֱ׵صЩ˱ֲΧסƽȵֻʣˣȻƽĹɽˮѱǲƴɱ
Ҫȥ˫һɤŴ󵽼ҪƷʶʹãɱöˣ
˵ţ˫һţûһվ
Ȼææʼ׵̲סЦô̽Ҫˣ
˫죬ӣʲôˣϳƤ񣬵ûֻǽ˵ͷˣ˭Ҫȥʲݡ
ʵϣʧЦ̽ȻǸˡ
Ҳֻ㣬ɲܳңҪǸ֪ˣ٣ǵðϳȥùӴɡ
˫˫ֶ˶٣Щ޾ɵعϣһ䣺ϳڲĶ֡Ǹʦ磬үүҽ򲻹Ⱳлܴù
ʵ˭СеȴԶԶֹһأΪǿıǰҲȫֵһᡣ
ƹ˶֪ʮѾһЦ͵Űٹǰľ֮Ĵ󶦡
ɽ
Ȼʮֿأʮ˾Уû뵽ǣڶʮڳɾʦ磬һԾΪ**еĴ
ֻΨһó˫ܵǣѵùأȴΪ̫ļΣ׵̫һһŮ˵ӥȮצʵΥ֮ʧ˳֪֮֮
ȻЩᵱԵ˵شһףԹֵ̣
Ѿ˱ֻŽȥ졣վһ롱ĶԵüΪ
ԤϵһӦ
ֻǾó̽Ӧûɾܾѡ̧֣һڽƮƮ˹ȥ
⽫⽫˫һץסƣſһᣬЦϳ̲һСľ֮£ʲôɾܾϳ㾫ƣȥǴϳǸʵˣûô
˵꣬˫ߵűߣһͷҲص˳ȥ



İٰʮ ϱƽ
īȺɽڶ࣬ԹʢҩģȻҲڽҩҩЧ֮Щֻʵʵţ㣬Ժȶ͵ֳɵġ
밢ֱĵ죬ѾоԼ࣬ٲ֮ǰ廨Ź̶ڰ峵֮ˡ
ϣʱʱܸоұ۴ĳʹ
˫ûұ۷ϵȷʵңڸҲСÿҪնȥʱ򣬶óŵľʹ
ֻðϵ࣬Ҫʱսɱ
֮⣬ΪȼѪ˾ڵͳ̶ȵѪ⾭ٴܵγɲתƣ谭֮·
Ӷһ´ʵһ״Ȼֻʣµһʵô
̾ϢһǾ辳紸壬ǿڶؾ߶һսʤֻ֮ºˡ
Ժûм˫ˮ׼ĸ֣ǵһصڶؾߣī֮ҲܾѹƣҪֶ֡
ھеıʹӵԶͨǿ壬ΣɽƵľӣǵĸʵֵһᡣ
ǰûзʲôӥһҲûԤʱһЩƾԽƻˣĶǧ˵Ķ飬䱸Ҳǰࡣ
֪άս٣ǰš
΢ƶĲԣͨͣоƾ׽ǵĶ򣬶о֮У֧ӻʱĳʱĳصϣΪһ֧ǧ˵Ĳӡ
Ҳİţʹս߸Ǹͬʱܴɵƾ˶ڡļ
Щһ⼸֧ϹΣһ޹֮⣬εĽ
ô˵ӦˣһСʦĸ֣ŪҺͰˡҪսʤѳɶֻ֣˶ýɫࡣ
Ҳ˳˫ԻһսͿǹǣֻᱻ˫Ҿ֮иն˧ˡ
ţ˵ʲôԵûĻʵ
ûʲôڰ֣ʾ޹أǰɽֻһꡣ
ӣʵʲôӣôоôࣿ
΢΢һѾ붬ˣʱ䣬ˡ
붬ˣؿһۡ
ΪԴ仯ӰԽС뿪֮󣬸ûմֵʱ
ȻһǱȽʺϻشͷӰ̾һԶȥһ֧ɫɽͷϷŴ
΢һǧīˡ
ʱǧİ˵ī¾ۼ糾ϻ˺ۣϵĺɫմȾѪĵҲź⡣
ǵʮƣǵĶ־ȴûӵıϮбĥΪؾһĪ˷ܡ
ôûͿѾһīĪһ
һصľʯڴжҪ֪죬Ȼһֱϱ򶨣ʵϾҲǱ˼㡣
һʼ˵ûҪֻһ·ҲȲֻܽصĵӣһֱŹġ
һûд˴飬ôܻ
΢ôȻɣΪ£ʵû̫˿ãǧˡһ·ڴݵʱһ·ΪͻϮƾЩ飬ûԤס
ôҲǶ飬̫֮ѧѧЩȽЩֲʶһı˵ѾӢšŲãʵڲ΢ķ
㻹֪ǣսСش⣬Ϳһս֮мƫһ֧ǧ˵ƹж֮󡭡ûϢˡ
΢΢һͷʲôʱ£
ǰɡ㣬Ҳ˵ģ²
˵ͷԭô
ѹûټͿǸˬʵĺӣȻҲսˡ֮ǰ·ʯͷҲյı֮ض
Ǿдʿ䵽עĹޣڰտŵ֪ȹ˵ʬǣ֪жǵƮ롣
ʹߣڵ¡뵽̫ѧһ飬еһ䣬ƫ仰дڽñɱ˵Уò˵һַ̡
λϽǵɽ˵ŸոպͰ˵˼仰ȴ̾˴֮佻̸
ʲô飿ü
֪Ͻƺֻλ˵
֪ˡͰһۣ˳ưеֽԵīһ·ɽȥ
ɽµߵ㣬΢Ȼһڷ죬ĿңԶƺҪ͸ɽͣƾӪƽȡ



İٰʮ 
ƽȻֽƽȣȴīҾڵƽΪҪһɽΡһ򵱹Ī֮ƣҲΪιܴһһֱԭ
˳ɱȥҲΪڶ޷չԵʴơ
ΪīҾݿأȻһ̰ðƾȴǸʮĲݰ
٣һƬ֮УǵشһƽȣںնȥȼĿݲݣľӪˮԴܿ콫ƽȾӪһѹȻǳأЩ֤ڷϵı¡
ǿ·ż㹥ƽȣնһͷڴҲʲôĹۡ
ƾѡϳķʽΧֻҪסƽȵΨһڣصīľʳǽվܼ
ʵϣѾҪȵˡ
ˣԷˡһ紵΢΢Ƭ̣һ׵ĽӴ˽϶һӸոտõ⡣
ӽǿȥ٣ʱδſףҲδ彣һ򣬼ֱѧԺͨʿһ޶
ŵͼ΢΢üӰԵЩŲתӵؿð⡣
ζ㣬ո˿ı治ɴ̵࣬ðͻ
вûһ˿ϲã̾һصɱ˶
ǧƥ۽΢΢鴤ĿҲ
Ϊʲôɱôࣿ
ǶһЩЩǵսֻܿɽеҰݹƥսðǵ˱ɱˣƳɣֵܻܸǶЩӡ
˵ͷûλ˼ֻǸ֮ŵǹѪζƺһЩӪﶼһΪζ
ɱۺʱεغ־ʿɾ޴Ӱ졣
˵սֻǵǳ۳ɳĻ顢ˣҪնɱʵʹġ
Ҫǣһ֧һʼɱ伢ֻ˵Ѿɽˮĳ̶ȡ
ǴʱƸ۴һô˻־ƾعȿڣҪͻΧҲֻ׶༪٣㸺翹ܸıȫûĽ֡
ûǷšţȴԳؿЦһ˵Щʲô壿߳ľôڲҲ޲ˡ
Ѷ°ɡһٳԡ
ٶתͷſĵͼֻ֪ڴһ֮һҲˣô־֮гȥأ
ôˣһоĽû˿˼ɻ
ԭվãϵƺЩżϢ֮һ𣬵Ӫķâ
ڵϹ䣬մҳŰеĵ˹ļϡ
ˡ΢΢Ͷɡ
վԭûжֻ΢΢̾Ϣһƺ⽫ľٶ
뷨˵뷨
ǡԥƬ̣ǡһ˵뷨
ŬرۿеỨˡûʲôԮˣôȥҲκˡԿУ㳯͢ԮҲȲˡο˵ѱƾƣʱƾռݣ򶫿īҷԲ໥ӦԼԹ˲Ͼ˭Ԯǣ
ˣ˰ɡǶˣˡ
˼ϢûмУǷʵҶҶˣ
ΪҶĽһ⣬¿ûɵһͷʮˣˡ
ʮô΢΢ͷҼǵҵһεݣ㻹Ǹ֮СʱҿǸ֮ģߣһΣǾܶһĽˡ
ǡл˿࡭ûдˣҵĽ졭Ҷҧ촽ŽԽݶ飬ĩǣҲػᱨˣ
ôЩҡҡͷգΪٵĵʮͷһطСһߵ죬һأͷϵİ׷ҲˡʮǰٷӾټңҲңŻиңҫһӦһˡ
ʮҾҵҵѡܣֻΪ˱ӡӵĶ顣ȻվԸΥһУһʱ̰սŰѴľ
˵Ѵ˼ֲɫ
˲ع飬˭Ҳ뵽Ҷʡ
ʱȴͻȻηӭȥ˿ûдüϵ˼һٶòҶηŰѵ˵
ǣһתȻ߿ݿأ縺īί֮ΣԹʿңұ౨ҹֻīҵӢ飬īҵѳ
ҶĬĬעŹ˫۾һʱ֪Ӧԡ
̾˿֪ʲôҲֵ֪ʲôǣվڹҡ

˵ꡣȻǲܽģŪһ֮һվǲʲôˡС˵Ĺд桭ҶǶᣬһֵܱһڴˣ
ɱңȥ˰ɣлعīңǿɰ𶼹̵ҵϣ˵µ˰ɣ
ˡ⡭Ҷһʱסˣŵֲѡ
֣
ôԡ



İٰʮ 
Ȼԣͷ·սϷʩ
ܿ죬ǽˣкܵ˴λֽҪؼҵģǵļҾ춼īҶԲԣīˣѲǻΪԼƹɣԸ⣬ƹƾʲôҪǣ
ǽող˵ή
ȷʵή˿ɱң֮󣬾һҶܲˣǴɽҵͷͶ״ûңƹǱҲΪǡȨΪλһɡ
ûй룬ֻǶ˼ƣ롣
ƽ֮ҹ¡
ÿ۾һƬڰ֮Уƺӿֳ޾ƾĻ棬ֻǾӡ顣
гϵĹԱǣϤģϤЩˣÿһһɽǰ㳯ѹÿһ仰жŭ⣬ָΪʲô̰ðΪʲôûкúסݡ
ÿʱ͵ƣĿתضԵŴͼ
ͼŨīزʵػīҵｭɽãƾ֮Ҷ˵ûԿԮȫûüʹԮҲʱգô̵ʱڵ
м£ҪɡչһЦݣ͸ζ
˵Ҷҧ촽ŵֲϲòһֻҲ˵
㻹Ҷ֪֮ⳡս֮㻹ܻŻȥǣȥһ˷ӽѧѧáҸ߷ӣѧɱʣδ
ظر۾оԼһ˲صʱصǸѧã߶Ƿӵ׻׻̵Ǹʱ򣬴ȸתл
ҶվţгڹļϣöֻҪתĵâпǰ˵ĺܣʺѪҺӿϣմĵ˳ŵУһһص䵽ϣһƬƬƮĺҶ
Ӿ꣬ȻϤ
һնȥôţѵľء
ҲΪȴ̫ã͵˫ۣĺɫʢŭ
ͦţͬһͷŭʨΪʮ꣬ѾһĨȥϡ
֣Ѳһ˿ϣ㶼ϸô
ĵͺУҶ˫ĿһûԲ˫ַг
Цˣٴα۾ƺһеʶżʹԶȥſһ档
ٺԵɺ֮±ƾٽѧΪǧѧ֮һңٷĽѧӴ˳С
ĩĵطС٣һȴ⽮λӣȴʼռǵ÷ǾĻ
߲ɼãȡҲ
صŤһ£ĵѿϯһķ磬
ɹû
ɻüͷֵ˼Ϣʱ䣬ȷԼûоκʹǷ䵽˺η
۾תͷ˴һһѿڣҶе
Ҷȭ񣺡ߣңֻܰǾҪˣڣ߰ɣ
ǡ˭û뿪ʵ
š졢ž¡λҶûʲôһʱ˲ʲô𱰣Ȼȥĺ죬ʱпĿ
һһ˵˽ѾˣҼǣҪҹɱٶ˵ηԾʱ֣ǻᶯɱ⼸λȻʣµһȥͶϡ
ҶĶŵĺ飬Ӵʵƿں룬ȴֻѪڡ
һֱûжһűģӰɣһ·ϲ˭ҪᣬһֱܣĪͣ£ֻҪӵӪһжת
ʱʵȻƿѰ಻סļλ¶棬ǵվһСľʿ
˿ҶŹһУһ˷һȣżҪˣ
Ҷͷһ´вãæʹ˻˳ȥһҲ˳Ǹƿǰ桭
Ϯش͸ǰӲƤףһ֧ѡ
ǴһĨЦٴս˳
ǱײȥģվҲվȵڵϴ˺ü֮Ǳվ
Ҷ
ܣ
жʱһţλѾʮĲҶŵҪǰƴɱһʱ𾪲ѣֻһֿʼƹ׼ǰȥΧ
֪ԼפڴˣһǸҡҡ׹ıӰۿ˦ͷӿ
ҶͷǸ񱼵ӰԶȥһ֯һ֮ǰһƬģӭļʿгìݺݵͱ˱ڿն𡭡
һá׷Ϲľʿ֮У˵ղǸͷǾһ׹ҵһȥҲùСˡ
һ˱Թ˵ЩʲôãϽ׷ҪӵǱߣǺеˣ
ϻӲҲ׷𣡺٣СΪߣıµϳ˵ĺš



İٰʮ 
£վڸ߷ԶľӪȴȻطѾദ𣬹Ũĺɫ֮һֱ죬͸Ƽ䣬ʺɫϼȾ˴ƬҰɫ
ĳȻνġʹЩ֪롣
ǡʲôѲЩе÷ˣҪŰѻ棿
λÿȥƾĴӪ֮˳ȫװʿݣȻǴŵĶһʽףõĸһģһĴ󵶳ì˴Ȯ֮䣬һ໥ɱ
䣿˵΢ҲԤƽеİܱлĿܣȻûԼôùƫƫͻϡ
뵽ﴧŵһöӡţӵҪƽȵľӪҵ΢ԮѵǻҹϮƾңƽеһܽͻΧ
Ӫҳһ࣬˭֪ûڣˣ˭ܽԼеӡأ
Ȼǻȥɡˡһȴ΢΢ͷǸʵ£һʱֳĬҡҡͷ
о仰ɽףɽѣв
ƽȸʵ¼û̫ץյĵطжϵʱɽХܰ˴Ʈ졣
Ҫĵƣͨ˾޿ΪҲǿ֮赲ɽ磬˾ţ֮˷嶥
˼Ƭ̣ǴӴʯһԾ£ŲԶһƬȥ
ĽŲԽǿӪĺɱҲԽĽ֯͹ұսıһ̲ͣ
˳žӪԭľΧǽһ·Уܿ챻ҵһնϵȱڣԾ֮һȥֱ˿ҵս
ʱʱشӿлವ죬һ׹ͻһ˵
üǿ˾һֻ˳ĽϣһȺ֮Ĵء
ìĴײ׷ΣһƬսȺֻһڼ׵ӰȻ˭ҲϾ룬׽ǸӰΣÿһ˵߶µĵֻ֣Ҫ߸߾սµһԾ
ģĻս֮УҲ޷ܿˣһɲǣŷ֮ƺǲ׽ʲô屾ܵ΢΢ܹǵ⡣
ͬʱγ˰Сϵذףâһ֮䣬ذǱٴնĳײ
ذ̣עе˫ϥ³˫ֽհѱٴηһӽնǱжϣصͷȻֱֱز
ӵİٽɫһ䣬һɫĿףһ⣺˭㲻Ǿеˣ
⵹ϲУϾԶī࣬΢ĿٹأǵİչԱǶһ֮𴩵һԭҲľʽװ֮ǰΪ·Ҳûͷͼס
һۣҲûոʲôֻǼſŲһܶȥ
վסٽۼҲ֪ջʲôһ߼˵ϵһ֧ì׷˹ȥ
ţٽкһ׷ϣβ͡ҧס˶һץĲݵӡ
𵹲ģɵЦŲӿ죬͵سһ֮С
ۼӽȻǰŵعһ˽ȥ
Сӣûط˰ɣٽŴ¶˲̵ЦݣۼվӪʵ룬ƺɵһһ
ǿĽų̵ȷڳˣǸ֣׷֮¸ûҪһֱҴš
ȻǵĵǹʱҲеذ׺ᵵǰЦ棬ȴ͸˵ֽŶǽĹ켣
и⣬֪ܲܽһ£ӰһΣϢٽߡ
ٽ˸飬ûǰѸ׽ǱΧ˰
еܲסӳ磬Ϩˡ
ɱ
ڰ֮Уųì뵶ľʿһһҵ˹ìƿգĲԵ࣬ûпȴǳСȺȥ
վԭأ΢΢һƫͷìӹĶϣķ䵽˿մյľʿͻȻоһקһ£˿
ʵֻݵ̧һȣض£סĵ⡣
˵ûɶԸԸҲʲô⡣һšֻèգۼ䣬Ѿײ֮䡣
ʿûŪֻһĺ˵Դһۡ
ڼλʿȻٽġҪһЩŻ΢΢ذףѾһƣóһɺٽı
ٽǰվûվȣ泯µصϡ
ϾЩʿ֮ĹϵЩӣĳ̶ֳϣҲͳһսϵѣ˵ҪͬԿƾģܲȡǵ
ȻҪΪһӦö˲Լǰ£ɲֻذ׽ιȥա
Աĵߡ
ٽҪɸ̧ϰϾʹһϢѹȸУ·һһǧʯ˿Ȼѹһ㡣
𾪵֮УһĨķĺӡ
㡭ҽˣҽˣٽǰһ˻ߣ£ȫ벻͸ΪʲôǸڼʿͻȻΪΪֲˡֻ塢;ĩ·
ȻһЦ˰ٽıϣҲҵȵúܣûشһ⡣
ʲʲô⣿ٽ٣ζֱĴԡ
Ķʵ
ٽͰ͵˵֮Ӫлһ΢ɲĿ
ȵӪʱŵѾٽļˣһ£Сĵĳһܶȥ
ȻϵĿײôʺٽ̫ߴڰ߼粿¶ͷ˵ڳģʱ򣬿һֻɵƵ
ͷ·͵͵һ֪һ˵ˡ
ҲǾ˼ģҪٽݣֻǴʱһ߱ţȴǻԼǰһЩʧЦ
ȷʵ̫ˡ
ȥƹʱۡһءϾӡ֮˹ҵĹү鹫طѩ˼֮λо·밢Ϊȡʤƾű΢װ˺Ϊ΢УֲòݾеһԱٽ
ȥԼЩˡ
ԣҵʲôˣ



İٰʮ ӡ
Ӫ֮ʵǵ̣ٽĿдϢ֪ſЩֻһЩҪӪӴܳȥĹ£ʵѾѾӪ̵ĳڣ֮䣬Ȼһս
ҪҵǸڴӪĶϽǣٽĻ˵и翹
Ȼǧ˽ңɱϾֻһǧˣһ³սһǧˣ㲻ǧˣҪѹƽ˵ңѻʯ
ô˵ǺΣգ뵽Լһε⣬һʱЩͷ
һ糣ȻԺ˳ذѻеӡŽУ£Ѳôҵ֮Уҵ
ԼϴŵĿףͻȻ۾һҰĶˣģɡ
Ͻǵλʵ⣬طӪһǡ
ЩӪ֮вϵնɱսһʼǻһǧƥսֱھӪϽǺࡣ
ǽɱ˽ǧƥʣ¼ȫ£һҲֻһǧ
ΪѡԵʣ˩սġС˼ӣҪսֻ¸޷γɳ
һϽǵӵеģӪ˶սȺǧƥ
һЩ󣬵Ǹˣ෴ôΪˣͨһСĿ
Ӵ֮󣬹һʱҵϽӪʣռһǣֻΪµ˶Ҫϲܷʵ
ռǣʹüӵսѾԭ˳ͷβĲ
ˣˣ
ս˻֮УϵžҵĴϢ϶ദմȾѪƤϵĵͼѾģ壬һƬƴѪĵعļϣԿղŵһɱҡ
ֻʱˡ֮ȻľӣûԤϵߣҲû뵽һռǣΧǵֻǧʱһãΧı»һٴη
ӪĲãѾģسǵľ飬Ҳ֪طأԲǳ֮ơ
ɫЩѿô죿˶ˣҪǾۼȫѹ˾ͼ󡭡Ҳ֧Ųһӡ
ؿԵսеĹâ˼մ³ȴһ̾Ϣϡ㣬Ǻ㡣
ȴҡҡͷ˫ֱȭ˺γԣұǴ˵Ĳ£ܴ֪֮轫Ϊ˴˻ѵ𣿺ο꣬ҵ˾ƾ֣֮Ѫ𣬲죬ҪǼͬȥͶƾһնʹ졣
ҵȷʵûпˡؿϣһʱЩжȴ־ñˣֻǡϧˡ
ָ̧սͷսǳԵЩһֱ۳սϵǣûȴƺѾӿŵǹѪζ֮Щֵذڶͷ­
ûƾҴΧƽȣһƽ˿ɵ
ϧƾȻƽһʵĳǳ޿ɺͻѾΧȥĶȥ
ʱͻȻܽһٽһˣץһϸ˵ԼѾǡǴɽġ
û˵꣬Ѿðɵش黹ҪƽȫƾɽѲǱɽĲɣ˵ƾϸ˿ˡ
ǡٽɱ⻣һ㶣ԥ˵һҪǽ˿
ʲôü
һöӡšٽ˫ţ¶ϵĶ
һöӡţ֪ʲôʣźڽɫ⣬ӡ֮ϣϸһͷͻצһ˵Ķ
ӡ״΢΢һ
˻ӡŵ̳ͻ״ԭ֮һΪ˱ӣνȡаĶֻЩĽõĶ
һЩٻ֮ҸΪһӲ޷סӡɷ֮˵˶Ѫ֮֡
ĩ֣ӡдʲôӡòԡ
ҲλٽЩʶҲ̰֮ӡѰ֮󼴿뵽ܹʾûЩϱ˽¸ȥ
úܺá˵ͷ
ʯӸӲҪҲѣҪƳ̬Ȼǳʲôͨ˼ҡ
ֻǣѲϸǴƽģ
ôģ˭ģ
нӹӡţ֮תһЩղסͭӡ׹ڵء
ȵæҵذͭӡסսŲ˲ͷĺ飬ⶫ˽ģ
ǡٽش
ˣӡʲô𣿡ϰͷȥ뿴һӡдʲô֡
ȴѾȲˣٽ죬˵
ȵٽȥӡŷϿ̾㿴
ɫŹֵһۣȻֻһۣȴҲɫ䣬һǡϡϽӡţ
ѲϽˡȷʵ΢˽ӡ
˵΢ƽйר˴һöӡ顮ʯĸ֣ԼνĹ񡭡͢ϽһְӡȴûջԴӡΪƣһշʲô󲻾֮ɵȥ
۾һô˵ϽˣѲǱЩӣϽֹٸԭְˣ֧Ԯݣ
ԹؿһۣϵԴ
ϵȻ֪ʦɣ΢Ĺϣض꣬һڵ΢ʱҲʾ˸顣
ֻǹĬƬ̣վ̾˿ɵӣȻܵõ΢ΣīңֻҪӾˣûһ˲΢
йԱĵ΢ǸһīҾʮ**ȥ
΢⵽ڶԭΪҪһ㡣ȥ΢˽Եúһ£ƲʵѾĳܴĺߡ
΢Ļоȡ
ܿ죬ٽϸ˹ǰ
ǰˣЩš
ô΢ʹҲ̫˰ɣ
ٴһŵֻݺһӣ˿ʲôǣǻЦ
ӽ⿪ɡӡ٣ҲαģϾ˽ӡ£κһ
ˡſ׵΢΢һЦȻһ˲Ӵѡ
ͨ˿϶޷ֱӵӣһ㣬ֻ֤ߵݡ
Сġ˵ЩĴ̿ͣһĻЩͻȻùߵһӰγ˵



İٰʮ ı
̿ͣҡҡͷҪǴ̿ͣѾˡ
Цһ㻹Ϊж˲ˣѪУҺ͹Уһ˻ܵй
⻹治˵ʼ磬ٽʲôˣϵоŵһƫ¡
ˣѪ𣬿ƾСϵذ׼߽ķӪһϣҲӦӦ
ʾ԰꣬ǰһλСֵܣ˵Ǵƽģȫƾ㡭
İߵ£ʱءᵽƤЩˣһʱίԼúõˣȴ΢ô¡
ЦϺߵ£㵱ʦֲɣҪϽҵţС£
ûԹô֪
ҵȻûԹΪ֪
ƺһʼϾͶһֵ⣬Ϊֵܵı˻ɣԲٸˡ
𲢲ںԣϾͺһ·ˣôںһ·˵ΣҲʲôıֺãҪǹǷ
ĿԽϣ䵽ϣʵˣҲң
עѾܾãվֻп̹Ȼ
룬ߵøˣֻʼҲû뿪յĵҸһأ
˸Źֵı飬žţžͲţšʲôǵţǲţѹ֡΢˵䲻֮Ӷɵˣ쾡ĥЩеûġ
һ仰ʱŭСӣ˵ʲôأ
ϣĪҪŭͻȻչЦգΪɲ̬ȣ¶˾ģðɣû˵ٻҲȷʵ΢ģôġ
תͷһϣЦҲΪʲô΢ŵԭˡ
ʵڹ̹Ȼ⽣ŵĳ棬мģϾһˣôǧˣ̹Ȼȷʵȡ˹Σڴлˡ
ϽĶ
Ǹ˲ɣ˲áˣȻسѾû˸ıΪ˴ķ
ƽ⡣̵ػش
һ㶣ҪٶȷʣȴѾԹԵ˵ȥǳȥֻкǧƾ޷ͻƾƽȵİΧ
˵ǧʱ΢΢ƫͷܿ˹ϵȻ΢µжˡ
ǧֻ΢׫һڣΪʲô˵һЩһΪʵһҲùףͻΧһ£ܹ⿿ԮƽڲӦϣһ
ǧüͷһƺûʲôģ֪ƾж𣿡
׿Щûʲôս򡢸ԼŹ΢΢㵵ı飬ЩһֱϢô֮ͨǰΧסƽȵƾԼ򣬵ڣǵѱߣսһô˻ƽȣǲܡ
ü˼Ƭ̣ܿµʲôĿ𣬵û´ƾҲ΢ֱʰɣ
ǡ˵ͷЩ͸·İٰͣп˵ˣֻһΣʱϵԽͻԽ࣬ڡ
ü¶εɫҲ֪ôˡ
ָ¾лҵơ
½ǧԸǳ漣ѹѾʣһɢɳīô΢Ӧϣ
һʱ䣬˶˳Ĭ
һЩôŵʵǲǿҪǼλѵĽ̸лͻΧĻ
ܡ̾ʹԵЩĻǼȻͬѾվһϣڷΣͻΧ֮󣬾ɷⲻǸΨһѡֻƾͶϣϥسΪǵӥȮߣܻóһЩ
Ҳǡͷ̫ͨ£Ȼϡ
ֻǹͻȻδزܡ
ϺͬʱĿת
ֻǹƮĴԼԴ૵ֻһ㣬̸ף̫ѣ̫˰
ˣ˵ʲôȥֹ˹ôԴĶ˵бķӣ
ϵ˵ͷ˫ֱȭˣʱ䲻ˣȻҲʲôƲߣ˵޷գҲùԴС
˵ͷеĹâ΢΢˼£ڵ˵ûŵ˼ȻѾͷȻ֪Լûлͷ·ˡµıأ˷ѣ˵˶һģҾòܡֻܶʿûˣвŻŵĽٳֽ֮档
ǸĹ٣פݶ꣬Ա¾̸ֽʱҶ̸ʱ򣬾Ѿʮе֢ˡ
Ȼ벻ѣֻһ֮䡣ϸϸ˵˵ҪǻȥŸͶƾԻȥ˲ŻὫԹתΪһ˿ϣһ֪ͷԮǲرϥȥƾķ²Ҳܻȥе˻Ըתһ뷨
ɫһϲֳƿԶԶԣ¿ӡȥǣϽԮѾˡ
һקס
ôˣ
ؿûУԮ飬һм֪
΢΢һ㶣Ťͷһ𣬸ղŹѾǲˣڴ˽̸ģֻˡ
䣬㣬ңλСֵܣҲˡǿǧཫʿ֪΢ԮϢ档ֽΧ֮У΢ľҲ콵˲ʱǰ˸ߺԮ˵Ϣֻ˾ǻ֮ơ֮ƶ㲻ϣֻǭ¿Ĵˡ
ǲǡ˹˼ͷȥһЩˣҲ޷תֻ֣Ҫһ£ǻǵıͺñѺѺС



İٰʮ һϷ
ڻܻ֮ǰڽݷ䣬˿źŵġ󣡴󣡴󣡡һ߹һź·ǲڶĴСֻƴɤš
ʱͨһЩϸԺԲơ
ϣдһֵķͭǮӡΣһдСֵķԵòҵ٣вڡ֮֡ǰԥŰԼĶעջز󡱵ķ
ʵδûȥѹСġˮʱոСʤһϰߣӮֻʮڣûӲذӶķϳȥ
˸沨˵ԣⲻһ£Ϊ˲ûȷѡȻˣŴ˵Ĳȥߡ
صգգۣЦɴʼգʤһһ룬ô
ʵڵҲ࣬˳ȥһٲ΢Ԯãã˳֮Уã
Ҫô죿ϴɤӺ˼ҲţҪǱڶﲻ˵Ǹǲ֪ˡô˵ûţѲǵþǸֵĲ˵
ؿͷ˵ò
ϵɴ۾
Ψ֮ƣֻšֻҪκһѽǰԮѵſн⡣
ôܣָķ򣬵ǿ˵ԮƽӦϣⲻԼԼǱΪûԮ˷񷴶ˣѵԼԴлﲻɣ
ȻܡҪڡ
о˹Ŀ⣬һʱæʲô˼л˵ôҡ
Ȼ̧֣˫ֽҾףСֵܣ顭ֻõ
𱻹ĴŪЩæң֣˺ü
ܴ͵֤СֵܵΪȷʵȻ֪Ĺǣº͵ؿοеߣǶϤĺܣСֵһףǲ
ˡ֪˵ʲôˡ¸ŵʹ飬ܻǧѣڻҪǱȥ֮ץΪ˵ɲʲôѲѵ⣬ⴿ
ҲûҪ֮ն˧ЦˣֻСֵһϷ
⣬ߵʿŴԼһʮľϢ
ʵȻڱ˴˵Ĺ̷Χ֮ڣÿһ֧īǰǿҲÿһ֧籱ǰϿƽء
Ⲣߵսң෴еײ˴ⲫĽѪζֻǹּŨҡ
վڸߴңǰصʵʵǣ޵Ǽ˷ҪҶȥɱô˸ˣ
һܣеļƻҲˡ
ɫԽԽһҹ٣øӲףͬʱƾʹ߳ŵͶʱҲһϡ
ǼһôˣƢ𱬣һı棬һλǧ˽ԣ˵һʱͲסƿڴŸò˰ɣҶһУҲǸ
ô˵ԣҡҡͷ鶼زݵƽƾţԼҲ·ţҪֻܸǸɡ
˺Ļ΢οһЩмԹƽȥΣҲû˹ҪֻǧͰѹǸƥ򾾳ˣϣΪǰƹ˵ǵԹͶǣɽڲûգûˣƨļҳޣ
ҲǿЦҡҡͷǸֱˣܼرĵڣҲ־ˡž¡ŻҪˣϾĲ²ܹζݣȻαһҪŵȥ췴Ҫİɡ
ߡЦһҿûһֱȥٵһӣҪٲܴҾԹȥ
ͻȻǰΧڶĺ֮ѿһӣһֵģ˸ӣ
ŶʱӿȻϵʱһȣϣ㲻ҪţǸƥ򣬳綼ϣ
ֵģѽӻ㲻ɣϵӰ𽥳ǵѿ֮УԶֳľʿ
ŲϾȫ˳ɵĹҲźͺûпȫĵط
ϸؿǵѿеΣȴϵǰкüվĵʿÿһ˶Դ
ϺطһţߵһʿıһţʿվȣһͷԵڵء
ɱĹõõҰ
Ȼһ˼־鲻Ƕ֮ģΪöſøţֵģֶλʱ򻹲ɴ̿ͣϧɴ̿ҲɸֺõģⶼʲôɫѪΪ˵רЩɵҶӵģ
վڸߴЩǰʿĬ
ݣù£ʱ˹ڲŻɱǲϡ֮¡
˵еһؾΪֻҪ׼ʱǰ׵ӽ쵶ӳ
һ϶ľ֧ʣµ³ƫǲֵһᣬһȻܲơ
ֻû룬һƴֿסǣһ߻ô̵ʱԼȥļ̿;ץ˳
Ϣ֮䣬Ѿ˶ϵǰһſµļʿһŽߵù
ţ϶źͺµľǲҪֵƭˣǺúƾīңѾɱ˶īҰգԿ֮һ棬ʣµķ²Ҳһû죿ȴҪ±ԼȺֵϡΪԼ󣬿Ըˣ
ⱾеϾ˭Ҳ֪Ͷƾ֮ܵõʲôĽԽԽźڵϢʿҲ˽
ۼĶҡ̷˵ƾݳɱ¶˭ۿˣǶҥƾʹѾŵңֻҪǷ±һһ·
ƨϸմƴһսôսϣô¸ΪĺⷬͶƾ㱣סһΣˣǵ޶ɶīңкĿȥǣͶƾǱ˵͵Դ
ȻīɷʮϿɲɻǷңԴѹͽе˶Ǻ顣ͶϢһ䣬򱻹ٸѣ
ϿʿǽͷӶԽԽ࣬ϵҲóص˵ͷ
ⲢĿġ
ȴЦΣͶƾ˺θɣīҿɴûйңսиʱīҵǲ統㣬δ֪ءһһܿõ֣㡭
ҲЦһīҵ¡ԭͻ֮ģ벻벻īôףֽĴ˰
ŲҪ־͹ֹǸƥ򣬱Ϊ׬ֹͣ˭Ҫһͬȥأʲôʲôۣͬͬۻʿߵôɽˮĵزô
ԼͲҪʿҹĻڽ٣ĴȼĻ˸ŹâԿŵӣһͺȵҸͽûʲô˵ˣЩˣҲһ㣡
˵꣬һ֡
ſ֮䣬ʿŴͷ­ʱѪɽȾǸ߸ߵΧ
̶̿ͣʱ˱նͷ­Ѫζ̼ľ񾭣µʿǶʱһߺ˳öǧ˶Щ塣
󵶸߸߾𣬼䵽һ̿ͺϵʱȴһֹ̧֣ʿĶ



İٰʮ ʬ⣨
ϻ˹ȥվ̿͵һֻŵε
ֻǻûȵʣüͷȴ΢΢һ󾯾һ󲽣ʱ˺Ȼԭ˫ֹڵصĴ̿;վ
̿͵ٶҲܿ죬һײЩ㶵ʿһ߶ĳ֮һףǳݺݵն˹ȥ
ڵϵʿȻ۾ÿǱ䵽ϵļͷһߣɰһҲл·ɣ
ֻһ̣ȴ͵̧һȣ׼̿ͣһŷߣ
̿ڿնӿѪٶŤżһ
ġϿһԼ磬ոûüγס˴̿͵һ
ۼǴ̿ͻڵҪϵ¶νЦݣ°ͣЩˡһţζܰɣ
һץ˴̿͵ĺ죬ǰŵĿյض˹ȥ
ֵģһҲ㣡ȻǳٵĴ̿ͣЦ
򣡴򣡡ӪʲŸոձƿһİٽȴѾ캰̧ŵܵʿ
żڲմѪľҽԭվһϯǰָżëëŵС˿ڣС¶ãſڵĺʱһһ·Сܹȥˡ
ҽٽһһкѵܷһߵ㿴оûУ
ҽҲ˵ϻһֻ֣һԱĲӣʱüͷĶˣ
һţؿڡٽ룬ָæͨһš
ϻҪͨһţܰ߳ģҿҲһˡҽֵص
ⵣϵѾ΢΢ĳ̶ȣҪҽ꣬ḻֻ»ٽ̧ĸǸˡ
һ߳ģߣҲûˡ
ٽҽô˵ɫЩѿȲˣ
ҽҡҡͷٽģΪⵣϵٽ󱲣֮˽֮ǴҲ⣬̾ϢһԿɣлҲ˵ǶȥطúܣӰҸɻ
ٽҲǵ˵ͷ֪ҽʵڵϵԱûκιϵֻֽ֮ҪȻˡ
ϾҲ£֮һ֮ʻѰһɱϣͺ컥һۣմѪۼֱ治ǻǵҪһЩ̬ġ
Ҫǣ̿ΨһһӹǱߡһģϢȥƺǷһ̽ԷڲϢĴûᡣ
ٽϵ˲ϵѪۣ۵ӣ̾Ϣű˫ۡ
ֻǸӰ
žҽ֣صһ֣ǾͰдˡ
ٽߺ󣬾æµҽԸСȥæ⿪˵ĿףСǵ˫ָһ˵ϣǸڵһϢ˾Ȼ۾
ûȾҽСǷӦֻһգ۵Ĺһͦȵվֱӡ
ҽͣСŵֱ˺ü
Ժжʱһ븡ֳ˲£ҽһͷӪܣǰϯϺߺѽѽԱҲ׷Źա˳ȥ
һܣһߴţҪʬ
ʬ䴫˵еĿΣ෢ҹ¡֮䣬ԭڴϻǹеʬ׻Īֱܵͦͦ
˵ʬĻǻͣʬ޷룬ʹ಻ѣ˻뷽跨ϮˣʳǵѪ⣬ܵõƬ̵Ļ⡣
ȻֻһǴ˵˭ҲûۼȴӪе־塣
ʬϣոաԱȺŵƨӵܵıҽĪ㶣Ϣ֮׹¶һεЦ
ϵˣȻ
ʵһʼǰĶɱ˾һϷ
ȻЩնȥͷ­Ĵ̿ģֻһʼܷЩ˿ڳʲôɱ˷ȴϸóǲðײá
һŻ˿ȷʵܴ󣬵Ҫ˵𻹲ܹΪЧҲѪؿڣӲسһţ˳ѪһŪҪӡ
ҽ̽鵽΢ѹԼѪѪ仺ĸͰˡ
ץʱˡ𳯵ϺݺݵһڴѪĭǹѪȳζһʱȴûǿסģһۡ
һ̣Ӱھǰʧˡ
žµĴӪ֮Уǧ缯ϣֻãȴûеõκֻɵɵվԭأ޿κεضš
ӪһëձϣžµĬĬע̿¯Ļ磬һ˫ս̿¯Ϸ΢΢ؿš
Ѿ˺ܾúܾãֻǷȥ֮䣬ȴʼûг˫֣֪Щʲô
Ǻ䣬Ȼů
кã
һâӪеĺڰȻ֣ͣĲǰ
˭žάſĶ䡣



İپʮ ̿
ӳӢʵӣֳһ΢Ҳڹ۲ǰˣȴǡ
Ϣķʦ̸ģ֮ǿڸԼʹˣλŽķӦҲ̫ƽһЩȥͺ֪Լһ㡣
Ž𣿡еذ׺ȣʵ
šž΢΢ЦЦ֪ǲҪҵǸˡ
üִϢĻôӦʹûдڽ̸˷̫ʱ䡣
Ž֧ڿưɣ
ҡžµ˵ͷȫȻذĲԵǹģǡţ
΢΢һ㶣ֽףǲһôΪʲôɱ㣿
žɻ΢΢ЦЦǿǹˡΪʲôɱҡȻΪҵڻûзȥ֧ԮľȻỳзˮ˼££ǧˣһұǸܵУ
æ׷ʵģ
㣿ŽЦţһ˫Ҳ֪
ǻ̿ʺɫĹâĬƬ̺īҵˣƹУʱ׳ƹ磬ͶƾǱ˸ףż档
ȻΪʲôҪ
žµ۾ȻһҲҼлʮĸףҵӣڵһؼңҵŮ꣬ʲôҪס
Ҫ⴫һ
Ķ΢˶ʵ˵֮ǰѾֻǡ
ŲƺҲ̫һЩǸͨˣ
ž²ߣҸҲô֡ʱ˼ԼӦô⡭
뵽ŲţҲʮ岽֮ɱ㣿
žЦҶһϲСֵܣ˵Ǿܰɡ
һŽҲûж⣬ֻϣܸú̸һ̸ֵһҶ˵ġ
žµ˵ͷˡ
áҲŵͷ
ٶȺһάŽذ׵Ķʮ岽лղһźڰ֮У۾ȫȻ·̼һеİ衣
žתͷǸһۣЩ棬أ֪϶ûںڰ֮С
źҡҡͷϧûе֡
ſ
һ׵İٽӲصһ񣺡
˵žϵƽ糣·ոʲôûзֽһ˫ִյ̿ϼ濾
ǡٽͷ£ֽߣ˵һ֮ٲ֧ԮԾ͵ͷƴһˡ
һžЦһƾǧ˺ƴҿǰϵǧҲ£ʤҲδ֪϶֮ǣ֣
ٽȻͷǽҪµģǶãٵȥΣƾȻ棬ȵɱܲܿųԲݳɣ
žЦ̧ͷһ۰ٽҵȻ֪
ȻˣΪγǰٽмͣôȥֻ»ǵֽǡ졣
֧ԭ˵īƺƵش㳲ȻƾĽɱ֮𽥱Χϣһֱ˵ƽȣ벻˵еǧ˽Ҳֻʣλ
λҶѾʬǲϯϲϱ˫ۣԸ׷
ٽָģȻ⼸šΪ׵ġѽ
˵仰ʱžӣӪͷĺڰƳһۡ
ûע⵽Ŀ⣬һֱ۾վţһܡΪһѪҪͻƵСʦ˵ĸ֪ѾһԼŵĳ̶ȡ
ʹһעӵþˣҲ衣
ȥɡž
ٽվſڣŽʮಽľ룬һֻͷһЩƺڽʲô
ôˣž䣬ʲôô
ڰüͷ΢΢һƺ׽һ˿ԾϢ
һ͸ӪʵĲӪʣ΢΢ҡڣٽһЩ
֮УӰڻ룬·צ
ȻȴȻ۾һѪȻͨ֫һӴӺڰ֮д˳
ͬʱǸϸ΢һ۶һ˲䣬һķâ
𼸺˲Ϣ֮䵽žµԣһ壬͸߸̧ҽţ͵س˹ȥ
豻ײ÷ڵأ̿ĴɢңȼƤ̺žڵŷ˽ĵط
ǵâļವش͸Ӫʵձ޾ҹɫ֮С
֮Уٽ߸Ծ
˵ͻȻһʱЩ㵣ľʮѸ١
֪ȻѾɱ⣬Ȼûһ˵
ٽӰһֻſ˳ҹɣ֮䣬гʣƤ̺ϵĻŸոðһͷ׹ǹȴӲذŻѹ˳
ۼǱҪ䵽žµͷϣҧҧһۡ
ذȴһ˲趯·ڿнһУذ׷ɳñһմɱİŰٽ˹ȥ
ٽڿУĶ۵ףۼϵӳذԼķҲһ˿϶
ԥţһʱ֪ԼǸüеĳնȥ赲ƾ˵ذס
ڣһڿתгһǱذ׷һײšһ죬ذƫת˷һԻղĺڰС
ٽȴһ˫ۡ



İپʮһ ʹش
ٽУϵĳ·𷴹һ˼Ļȣ󣬱ϡ
Ǻεȷذףǣذ̺ж
Ȼµɲðٽ˼⣬㶵ʱѾԽʮľ룬ݺݵһ˰ٽؿڣ
ٽƺһбб׹أŴ˼
Ҳǳᣬһֻ֣ڵһµž¸
ʱžԵЩǱȻ𲢲ں
㿪һͺ𣬽žϵ
ٽӵٴξǱֻаصѽѽسǰ˫ĿеĹһ
ؿ˵ĵطһЩ۸УӰ쵽ıܺͻӵֻʵڲΪʲôžµӪһߣȻ˿ûв
žµߣʲôʱһλĻ
𾪵ǣˡ
Ҫ֪īҵ侫ɣԳƵ°֮ֻҪһٻأ֦ʸ˲Խʮ룬͸ƤҪ
ߣҲԷӦ
˵žľѸ߳Լ̫ࣿ
̿ڵ΢΢죬Ļڵ̺ڳһƬ⣬ӪеУսһ
žһ˹վڽ䣬ۼƫʲôҲˣֻܽ촽ȭͷһԲ
ٽȻõĺ֣Ǹɴ䡣̾ǣ޴ȴнѹƵġ
ʮк󣬰ٽĹѸͣȴ죬·һֻ趯ǳ̲ϵİ׺ףչ֮䣬Ǳɱ
£ž´˴ȵ뷨
ֻ֪Ҫһ£Щųì󵶵ľʿֻһҲúý̸һˡ
Ϊ˲ӪһѿڵأСõ̺˴Ż磬ðŰǻƶɱȥ
Ͱٽ˵Ӱ໥ĳһ˺󷭹˲䣬ûԼǱذס
ٽɫ䣬֪Լ۴еϣǴʽϣҪѷɫ٣ʱõ
ֻԼ׶༪ˡ
谵֮УͺһذڰջһǳǳɫߣֻһֻͬʱٽĲһʺϸߡ
ѪԤ׵ӿϸߺһˮϵȱڣڴʺĺ±ԽԽŤ
ٽɴ˫ۣƺǲԼȻȥü򵥡΢һֻбʳ¹
˿̧һӡļ򣬰Լǰƿ
صصȥһҪԼϽѪȴôҲɾˡ
űԹһתöžǾ
̿ö֮شžµӪʣž˵ǹŹǰһ⣬ɶ˵һת
ӻͳöӡٷɿ졣
ž񲻶ϱ仯˵꣬Ƭ̵ľĬ
Ͻƽ⣿
ӡŲ٣˵ĿŲ١ͷԼذײԼСȰϡ
ô˵һžֹ
ѽƭʲôһƽͷֻҪһīܼʱӦץסϽǴĻᣬ³岻ȥ
û̧ͷȻӪߺܰɫ˿Щ졣
ѾԽԽˣԭԹѳǧž»ѳ΢һ֡
֮ûֱӴٽֻΪܺƽڵݾϣԴﵽƾս
Ҫô
ϣžµǳϿң͸¶һЩ˷ܣµǧϮŵĺ󷽣µǧô
̧ͷԼı飬ϣ㡭ɱǸֽ˵Ҹԣɱ
ԭˡžµͷ˼ɱţҶԮѵƽ֮⣬ⳡұܽƽϢҪǣֵǲƴɱˣԲԣ
ǻĻ
ȷʵΪҲѽ֮һž³˳ǣʵɡºأ׼δЩѽ
֪žΪĵģɤӣ֣ص˵˷ңڽʿԣ׶һְֻλΪ񣬵ȴս뿪ӡؼҡ
Ϊ񣿡ŽͻȻһЦ˲ڿЦɣҰôҲмֹͣҲô
ŽǾߵѪеʬ壬Ŀ⾼վߣһͬƾô˵ƾҲܱסǧ˽ְλɣʱһī˳ƹҲͷһӡ
֪ž»ҡڣɫ˵ûӦһ㡣



İپʮ ˵
˵ž΢΢һ֡
ְΪΪīҵѹΪΪǵйĽƾȥĽļأǿɻīҵˣ˵Ϊĸ׺ŮŻߵһɽƹزīң޷ҪҳӼһͬȥƹžֻۣǣӦҲʮ룬õһ˰ɣ
ûжҪ˵㻹ܼܸһЩ𣿲ֻ»ӵǡ
ΪʲôҪǣž¿𣬡ǧ˽˵ȲҴǰҵ񣬿ÿҲвǮ֣ҪְΪ񣬲ⱲҲֱˣ˳Цһ˵ĸҲͷֻʵ
еذףƺһŻҡˣôд˵Ϊлǰ㲻ӦʲôͨհɣӵܣһӲԴ·ʦָ㡭׶һС˵ǮжҪô
Цһ΢΢ҡҡͷýʧˣҲӵܣĸ׶ӻ·ϹˣҺʦΪ꣬Ķأǿѡ
⡣žüͷŬѰһЩα飬ʼ̹
ž̾һȻҲƶ࣬Ӧ֪ҵѴ
ǡüŵɢ̿аתǧء
ʱļҲмĶأĸ֯Ҳ䲻㣬ȴҲٶ¹ֻǣǳٵʱ򣬸׼еأ˼ףĸ׺׵ö̤ӻ֮·
ϧҲã׾ͱӻĵӱ˸һɶûܵǸиıܷۡ
ʱĸдʵǮүһŻȻԶɣ
˼ü˵Žݶ꣬ƺ˲ٻ¸䲻˵Ҳƣһ°뱲ӳԺȹܸ㹻˵ġ˻˵ڻ¸һԼ̣˷ȥֻʧȥǧ˽ְλҪǡܰĵžۣô
žµЩɶƺ˼˵Щæȴؼ˵˶ǵĴǡôȲõµľʿֲẮ˼λһųģʵȫȸһͷŵӦǱְλս½ݣˡ
žµܱ֤أְΪû˱Ȩ񲻸ˣ
ǰһȵݣ봦Ҳһ仰飬ʱΪ˲Ϊк֣ϸҵֶΣ
žɫ΢΢ЩѿȻ˵ġҵֶΡָʲô
ͷǰʧȴɻԼһƽŮ˵õĽˡ
žҡҡͷЦ˵ûҵЩĽǸľԴˡҲ֪ʲôˣõԮЩõϢŻҲᷴ
ˣЩҪˣһ⡭ž̧ͷֱ۾ʵûͬ⣬ǷĻᶯɱң
ǡ㣬˼飬ǸҸ嵨ʹشĴ̿һ㡣
˵ˣ㲻ͬ⣬;ٷ
ǧ֮Ҳȡ׼
ԡ
žɬĦ˫֣˾ϣġԸسŵңͼһƽ
ӹݹͷشϣͷһһƬǽУžսȭͷ

ҹˮԼǰⲽһ쳤ӣһдʡ
ûģƫɳȥ̿Ҳٳδ飬һֱʵΪھϳˣĵˡ
ž¼ԥƫõļƻΪ̿͵ϳִ֣дɱ
ʱٷһ˽ǧҲ¡ȹǣɱ˹˭ǰȥ齵ƹ
ֻʱԽãǹɲõԤĪ
ʱѵǳǰܡűۣȭͷָ΢΢š
ˣ
Żһ𣬻عͷȥպÿ̨ϵİٽŻŵŽ˹ˣ
ģڲڣֽ΢ϲ
ûڶͷɡٽЦš
Ҳǣž°ΪûУҲһȺе֣״ܲڷѶġŸЦǰٽļ򣬡ߣһͬȥӭ
мҲǵȵýֵµıʿƽȵ·ϣʱ˵ž´˹ˣжһ
ϸ£ۼʿУĳȡ
ֻҪЩˡȻܹǣɱ

İپʮ ƾʹ
һʱ֧ľӪ֮Уǧ˽ؾһǰ˴˶ӣȴвһ
ϸ˵ǶѾ档ֻǲٳŴǰ˷ˣȴֻں˼ҵסǰķ꣬ҡڣǷҪ˵ȥһ
žԭҡڵǸˣʱȴѾ˼
ʵвıҪԭ򣬱ϾѽͷϴӦĶôֻеöҲֵûɡ
˴ӪǸΪ׵ߣѲǧ֮ȡ׼
ȷʵǷˣڹ΢и˵ڻصܱܲסһѾûôˣԹ˽⣬ǸʿһݿزǸɥĲ֮ˣΪһ˵ĹʧǨŭȫС
£һʹ˼̽ϵЦɣȴǱʲôζ
ϵܣȵֺÿడҪԴ˹ˣһΪ˱ʲôǣǸء
ž΢΢ЦЦˮ©ع˹ֵֽЦˣЩ˵С鷳һЩ¼ڶˣҲֽ츱Ȼ»һӡ
ŵ˵ͷû׷ɹȥġ츱񵽵ںηǰĿ䵽žǸݵӰŽλСֵܿ
ϴŵ»ĿףԵʮֺ֮ǰϵѪҲϴøɸɾȥۣһ⡣
ͶĿ⣬ʶصͷϳԼ֮ǰڵϱ̧ߵ˱
ϾȷɳЩ̿ʹɱ֮ǰǲǶÿ˶ǳϤ˵ֻץ׳Ƶ˼ֲľʿʱһ֧ӡ
žµһҲţЦŻعͷλ֪СģҿȺµļһˣǸΪѰ˶ң޸֮ԣҲ⺢ӣλ˵ѧЩô
λǹһЦҲⲻ˶࿴ۣȴʲôֵ̽Žնɱо޸֮Ȼ˶ˣҲ˵Щ׻ˣһôǸƥɡ
⻰һλϵ鶼һҲĵ⣬ҪͶƾȻȡˣȡõͶ״ǹͷ
˵ĿУվߵ˴ʵĽһŶӰϹϾ˸롱ƣһ£λƹʹ˷ǰ⽫ľֻҪõͷɰƾǳȰȻݡ
ʵܣȽʵĽѾע⵽ƬףԵøˡ
֮ƬףΪƾҪɱѴ֮ϣֻҪһȭž͸͸ġ
ƽƾͬļУֻҪκβ⣬ζֱӵȵףƾҲκн֮ģīȲԮΨ·һ
λáǰһ˶ñӣ˫ֽƽ룬֮ȴǴżɢƬֺЦ΢΢ţʲôɷǣ˴нһ
ԭλžЦҲվ񣬡ֽƽصùİһһˡ
üȴЦ¹ش⣬ȻˡǶѾһϵˣȻٲҴš
ŵҲֽⲻλʵǴ²òʱͳǱ¶мø³λֺ齵һ˵أ
ָߵĺ룬ҡͷԵҼȻվλǰ֤ƹȷʵܵλĳ⣬ֻҪϰɨҿԱ֤λƹһְλ䣬Զƹνһ¥
˵ϸǵ󣬡ݳϾһˮԴҲƹضϣмǣҲᱻƹ﹥ƣ˵λеĳһλܵΣΪһؿأգ
īҵѽīҵĳǳأžɴŵЦȴ͸ƹôĵӣӣ
ţ˵ʲôءɫһڣϽߵžһѣתͷȥʩһ񣺡⡭ŽԽЩǰˣĪҪ֡
⡣ԳһɴݵģЦŵŽȻ˼ܣŽĹǻڣƹǰԸֵ֮ͬܣɱ¾
īƹϮǰЯƽ֮Ըϱߵľʲôһӣմ˵ҶѪԵ˹λӣ˵ףǸԹӵĿܣƶ֮ҲҺƤнǰĸ֮ءǺǡ
Դɫòÿ˵һֱôϲˣĻ̫أ˷У㼥Щƽˡ
Ϊսܿѵʱƹλ֮Щʲô
ûС
ԹֻۣϣЩʿԼպʵۼҾ֮𽥳ҡź£ĵʿһٽʱ߳ŭõߵķ˱˵вͣз߷߲ƽ
ǲƹٱ£ƽ⣬նɱˮ𡱡
Ȼھ˼µǴʼնƹûһǹûʵսɡ
ˣǲŸмǸˡ
Ǹס˸ңķѵƴʿһͬؽãָƶȣ˰һûսĸϣ˰һڱһƬİ˱һʧǡ
Ҫ˵ɱ¾ҲﰵЦһ
ǰɱĳһ̶ûǣֻڳļλΪһֱƽȣϢͨŻȻƹʹĹ
𾲾վţһһȴѲӪ֮ˡ
ĬĬؼʱ䣬ȴҪ챩һ̣ȴһеĿʼĻ
ڵĻṩʮů⣬ǹ΢΢Щ̱ǵľ̿ζķ֮ѾԶĶ͵Ķߡ



İپʮ ɱķ
һ֮ǰ
ӪдһеʿǣŻӯӯĹʼ췹
Ǿù£Ǹ֣ܲңվţȵȥɱǰɡ
ڹﹾ죬¼ɽвҰˣζƮɢ
ֻ뵽Щԭȶսսֱֲ֮УеʿųţȦҲźˣŨζ𽥱ùŹ
һ֧Լ˵Ķһ·ǰվǰһٽЦ棬žˮľųһ
߽֮󣬰ٽϢеʿǸߺλ֣ŽԸ࣬ҴЩˮúţ
ǻµһ̣˶˶䡣
ھӪ֣ǣģΪζŽǻõһЩĶʳˮЩڴٹͨھӪڴʱʿֻܾ̽ŸӲıӡ׵£ЩġԵ
˵ӪѾɱʼɱնԳԣΪôҼֵøһЩÿ·ⶼֻ˳Ը뱥ھҲһֱǵ˱Թ
һ˵ͣ˶˷ܵؿ£˹ȥһŰ峵ϵľˮ⼤ѡ
ƣô챻ΧƽԹѾѹһУЩϵľˮǾ˶ĶԮȲۿЩʲô壿
ҪУҪٽ˳ִӳȡһƺһ⣬ݸһٽЦŵϸ磬ۻ˰ɣ
ɲô˱Թִ򲻽ȥƫֲֽ
û¶ŽҲˣԸҴ˾ˮ⣬࣬Գ˴һ١ٽס˵ļ򣬡Ž˵ˡֵǿɱͷλ£һȥ֣ʱ˭볶ɤӳһҲɵǡ
˴ЦһڴںȾƵµŵȣӺˣߣŵȥ߶Ž˵㡣
ţֻķ϶ȥӪš
ǡȺһϡϡĻӦ˶ѾоƺԵϲ֮Уɿ졣
ųϵ;ˮһգʿǷ׷оӪԶĶӪȥ
ٽԼʰŰ峵һǽ壬ڰ峵ϵĵ΢΢Ľײ
ôֵġӪüͷ
һ仰жʱһʶǰ̤˰벽ȴֺݺݵͣװʲô鶼ûзһ㡣
žЦûʲôҰЩ˵˲ֵ࣬Ҳ٣ֵҪԱƴɱҲǡ˵Ǹɡ
ԭˡŸƴЦϵܵģƫһһֱϵܹɶû÷ء
Ӫ˵ȻҲЦӦͣ׷׳ǡ
žµͷӦԵЦλԵƬ̣ģҷԸӦѾˣ⿾죬ůãȻ̶֪أˣȵůůӡ
ʱȴüͷ⡭ƣðɣͷûȡ£ھдƣʱ򡭡
صġž°ڰ֣²ǧˣҺֽϱ֮аǧˣﵱֻڹ꣬Щʲô
Ž˵òƥһֻسǣǽһ죬ЪϢһձһսɣ࣬һ˫۲š֮š
ŴʱžҲ˳˲٣ſڱտڶϵܣǵһЩЦ
ͷֻԼһӡ
һӵʱ俴ƺ̣ܶЩ˵ȴһɲ
ӪĻǹϴ˳ķâһƬž֮УĺͬһʱŽѪ
ھҵʹ֮£ſȴ˵
ΪǺڳѪ֮Ѫ롣
ǵϣһֻƤ׵ֲֻ֣Ϸǵ岻קȥڵΪԵʮֻҵĺۼ
һʲʲʲǴӶʲʲʲǴٽͳ·һѵл¶âȴֲȫ³
˭Ҳ֪ѵҪʣȻҪմϲ˵Ѫ
Ӫ󲿷ֵĲѾֻһ֧ȴʼյߵġ
ŵӪ
֧ս꣬ȫû򲻿ܻ뿪ߣƵһɡ
ҪɱţֻžһȣӪȻͻӵǰҪϢس£Ѳٿܡ
žԼΪʡڴ뼸λΪľǸڳʱ䣬εһ̡
ĺڰϵĵ⣬һ߾ʬ·𱻹ʴһ㣬رڰʧӰ١
һڣ֮ڱǳ·һٵĴ꣬ʱк¡
ʵ֤һӵʱȷʵ̫һЩʹһ֧˶ʹ˻ҪԸֽӪǵ÷ϲٹ
ռͻϮȻµøСĴۡ
˶ʮأٽı棬΢΢üͷûֳʲô󶯾ɣ
֣ǲ󡣡ϸϸ龭΢˵һ£ҲûǰԤϵӪߣȻ粻ߣҪҪЩһ˼ҵĴȣûӵ
ٽ˵ͷЩ⣺ȻֽӪôûм򣿿Ҳƽʱ̫ǣŪߵغˣ
⵽ѵ⣬ŭ˼ǣѵǣǻСһЩġ
ٽ̾Ϣһˣõǵ˼ԸЩá
սϣս˫ͷ۵Ķ
ϣжԸַӣһֱ˶ȥϵѹߵĿռ䣬ϾϢ
Ҫ֪ߣҲԶ֪ƣ룬⽣Ӱǵضˣ
ڶ֣һС龫񲿶ӵĶսǰŵʿߵж㹻׼ļֳ֮͵Ϯ˵ĶôΣһӵϽ
ȻһڱȽͨߣҪѾʦ磬ֻҲסˣǵö뷢ɡ
ϣ׿ʦ̸ֲһ֧ǧ˵ľ֮УҲСʦĴڡ
еˮ׼ˣЩʿҵϱͶ׵úܣαھɱ
ԶЩԥǽֻһӵʱ䣬ǿ



İپʮ ж
ûϵٽžµ˼ֻŶӰγȥ˾УʮҲ㹻ˣʣµһҲʲô鷳ҪģӪǼλ
˵¶һ˿Цݣ֪ǿݴ񣬻ʲô顣
˼䷢һУ޷ڸǺܾõģαǨܹڷͷϵˣҲ
ŵӪĹʹھƼתֱµʱȻûҪԼһģһ·Ӵȥ֮󣬺ܿһͷǧʿҲڷӦ˹
ǽĲϴߴ£طоң»ڻ˿⣬ì󵶣Ͼ󣬿ʼоӪȥ
Ȼصҹɫ֮£ȴȻ֣֪ʲôʱǵǰһǰǽڡ
ǽͨѪɣһͷޣìצľҹɫмֱʵأ޷ͻơ
ǧǧ˭ָʤ
дʱ·һ죬ûдκָΧҲѲǰӪľʿˡ
ٽԤϵòŵıȷʵÿ
׶Ӫһҹյĺֻôһ꣬ͷŽ˸顣
Цһ̧˫ۿž£ž£⡭ݵһ
žº͵ЦţԴȴâţǵĻô˵ҵǽһ飿ɱ˭
ŵģһȣҪΪҵӪܿˣֵ¿ɲֹһӪ
ʱͬһ־ȨĺҲվ˳дżȰ˵ζţҶʡ͵ĵƣǧǧѵƴܾˣ
ž»վģشǧ˹Ҫһó׳׳ܾˣԶʤ٣Ҳˡ
ӶɳˣҧгݵԼնȷʵɼΣû벻ʮھȡ㹷
ҵȻ֪žµͷڳλΨǸͨˣʮ֮ڣκһ˳ֶȡ
ҲΪ⼴ʹ϶žµ£ȴóȻ
㡭
ⲻһ׸ž²ɫһ۽΢΢һۣ֪ԼڽһġԸĶעѺ˵ط
ȻѾŭɶȻ߳һţǰŰʱڿת
Ѫͨһǰ󲽿Խţʮľ룬˵ֻǼʱ䡣
žһʣ¸ҲĶԴУĽźµһ˲䣬ǸӰѾ߸Ծ
ĬѾõ𣬴ʱһֻſ˳ĴƵָͷһſָУ۹絶
׹䣬ƷȴʵʣֱŵŶȥ
˵;ѾоҵƷ磬֪Լټǰֻͷ­ñһĵԽŽҧһͺȣ˫Ȼضڵ棬Ӳֹסǰ֮ƣ̧֣ͬһ˹ȥ
˵ײ֮䣬ȻȴһӪ֮ܺȻž¶ǰķ˿΢΢Ʈ
ֻһö˼ԵЩǱ
û뵽ǣŶԼĳԤϣ˵ĳһƣȫʱ֮١
̺Ѫͨ֫Ϊոյĳ̺˫Ȼ¶һ
һ̺ѾԤԣǴ£Ю׹֮ȴ޷ѹԼ֮Ƶ˼ײžЩˤ
һΪž±ײ˴ʵıԵؿھʹɫ԰ף㡭ȷܴù
΢΢ЩΣشֻеһؾ磬Ҿ䡣
û˵ٻ仰ʵˣǸոһƵš
ʵһֱע𣬻Լûע⵽ɢڲֻͬȻȴôҲ뵽ž·ȷ黹죬νĹġСһΪȫԤϡ
ոһƣʢŭ֮þȫǱĵһؾߣٸ÷θ𵴣Ѫһ
ֻһ£סδ¡֮⣬ϡûԳ״
С𣿿ȥôᣬǿȳ괸ǵ߻Ҫǿǵڶؾˣŵ͵͵ѹŵĸֻնԭŹؼʱ̿
֪ΪѾֱСʦ磬Ѫ̶Ȼǵǿ̶ȣǵһؾ߿ɱȵġ
ֻ֮ʵͿƣϼӰ쵽нˡ
ҪѪȫֻ»һ档
ŻһȦ֮ڣʱһĺȣǶʲô
ѽ֮УΪеһأɳᵶƴɱռһЩˣȴҲĴ޼ɣһĸ֣һýȥ
ʵƽһͷٱ濴ŵվͬΪеһؾĺ졣
ֻҪǰ֮ʱɫ԰׵žһ׳Ķɫֱֱػһߣ˺졣
Ϻ㿴ʲô
žӳģȻ𽻸Ļӡʶֽ̧ӹöɫӡ£һҲ̱ɫ
ڵʲôأһϣɵǣԾԾԵغţƾһ֮ǲŤתˡ
һѾߵžµǰĻӡòŵѯʵǺ⡣
Ͻ΢һƽ֮⣬ҵٱӦϣΧ
š㣬˵ģϽƽ⣿һоеĻӡһЩ֣ץղס



İپʮ ͷ­
ҪΪ⻢ӡҲ٣Ǵɵڲƭǡž¾վԭص˵ĳŵֻ׶˽Կɴᷢ䣬Ƕеڶλѡ񰡡
ѽһʱгʵﶼҪͶ·ǺαҪ΢ͳ˧һƽ⣬ͶƾǷ壿
һȼλ϶ԥ֮ɫʱߺֻԼһȺŭȵɵϽô棿类ְλӸ⿪ִīҾɴǵǧ֮ңôʱ͵һֱЦ
ž΢΢ЦЦֽ˵òʱǲ
⻰һŷ΢΢һ㶣üͷ
ԿԮΧߵʱȷʵʱ䲻ϽҲԿ˲ãһ㣬ǰźԮʲôϡ棿ϽְλžЦһϽûְλк𣿡
ΪαһӡƭˣŻָžµֲѡ
벻ţֻȡԼžµǲͬڹģҲӾá
ˣ䵶ȫʣһֱն˹ȥ
ʯ֮䣬Ҳγذףηӭŵϣѱӣŵ͵ܵһǿ𣬵ͷһλεĵϾȻһεȱڡ
ŵͺһҲ֪еıǷƷٴƴŽ²任ʼ׷Ҫ֮ݳ⡣
ս֮лߣսḻḻҲѷɫ
ֻǣĹȻңеȴη壬ԵЩɢ
Ϊ֪һ˵ķŭʮη塣ԣž¸ղŵǷöӡѾãԵı־ԭԾԾԵĺˣһ˫ź˸һ㣬㶵վԭزԸ̤һ
ɳΪһʱ޷жž´ѶϢǼ١
ž˵棬ָúȥδӣ
Ҫ֪ϲ˭еһ󡭡ολھϽ΢
٣ʱһͺȣողÿһؿڡ
ľҲ޷赲ǿĴһ֮ŵ˳ȥȻ׹ڷſ׵֧ϣľʵļײķѡ
𻺻ջƣͦվǰ򲻹ҵġ
ȿȿȡÿһοԣ³һЩѪǿѪؿھʹһ߳ŻɢĸоĴɵ̳ľм֮УñĵĿ⿴ķ
ұΪǺôӵˣǽž˵仰ԥԥô
촹Դһֱڳ˼ʱŵļȴͻȻЦࣿ˵ࣿţ㵹ǣϾ±ģôʴȣôᷢ䣬ҲܷŹ㡭û·Ż翹׵ˣʲôʸǣ
ʵλһʼͶŶרеƢΪŪúһͳ˧ǧֻǼǳСƵġ
һǧ˽˭ܱ˭һͷ
ȻһҲܻȥܻͷᷢ䣬˭Ըȥ
ۿȥŲҵһЦϹۣȻȺ絹ǽͷݳֵܡǣΪľл·Ц΢棬һҲ棬һƽȣǵɾ˵ˣһƥǵΪ뵽ղ۵ĲҶóô
һͷҰбȺĹǣã֮£ӭϯɳ磬ɵڵأֻܾȴδ֪ڣȴŷɳء
ɫ䣬촽΢΢ƺǰֳ˲ҶһĻжȻֱ
תͷž£ϣܸһ׼ȷ˵
žޱشҶҲзݣͬѹһεˣһǶܻ
𡭡ڳļжʮȻһǱ
ˣڵ϶õš
ɱɡžҡҡͷһ̡¶Լ˵Ҫһݼ尾
һϣΪԥؾذס
ŵģңżþȫΪٴǿѪؿھʹеѪҺңڣתͷۡһ³һ̵̲Ѫ
һ˫ۣӰԽԽӳŹһ⣬˿˿⣬еĿ־һӿֳ˰󣺡šŽĹң߰ɡҲ¶һ졢һҲáȥˣȥҸţ
һԭǣǰģֻһΪ־ˡ
˵壬˵ֻΪ治ֶζѡ
һʼûоʧ㾳أ֮ڵһʱ֪΢źԮھ֮ѡ˲ݵͶб
ʹӣϵĶŻĵطվסˡ
ž´һ΢΢̾ϢһתͷԺҪ
ͷƬ̣ٴ̧ͷʱϺƸһ˪ɭĵâһ㡣
һߵǰ˻ɤӵĿţŵһ̵Ѫ֮ϣһƬֲѪɫһͷ­ϣ˫۾Ҫɳۿ
Ȼǳĺ죬Ŀһеžµˣжû㾪壬ǳһ
ȴںһϵиɴĶɵ㶵ؿһϵĮı飬ʱһ󷢺֪ͬҲһΪ˻ȥԲֶεˣ֮𣬲λòһˡ
ǵһμı顣
ڵӻĵ·ϣۼܶˣΪһʳΪһҶһҰݡǶԻɱ¾ԭһˣȴҲʯͷѶԷҵͷѪֱԷȥ
ϵ˴඼ףƽǫ֮ģһųҰԵĳ
̾һЩɥؽذսУһʱӪеĿޱţһŻѪζ
ž֣һֱڼصİٽ˽սţͿ˵ǿͷ­ͽһȻ΢΢鴤ʬ
Ѷϴβס˷ܣֵ
ͷø￴ǣƽ⣬ǣл·žµȣĬĬվ˺ԡ
ǡ
ţô졣ĳڵѪָŽǸɪɪӰ
ž˳ŵķ˹ȥһֱŲҷһͷ޲ڸ
һɱ˰ɣͷҲһϡž°ͣЦŶǰٽ
ǡ
ڽг׵ķȻܿ̽ţĴȴ˹̵ѪҺѪ˳˿ڲ˫ţ۹𽥻ɢ



İپʮ һϷ
ֽϢܿڿڿഫֵ֮˾֪Щ翹žɲۿǿ˵ͷ­ʱͬһ㣬糱ˮ
й΢ƽϢѹյһݣʹǸ޷ٽĲӣѾŤתʤƽȫص˹һ
һ˽ҵУںҲУھЩءͨʿϣֵֻظӼֱۡ
ǶԣͶҲãͻΧҲãֻҪԼȥһԡϾܶͶʱĳԣǱҲƽƣֻΪ˳Ͼٸ༸ӵĲˡ
Ѿ˵žºһάǱʾԸ⽻оȨŽӹбһʱž˰ǧˡ
ʵž£֮ǰʵķѣƽܿɵסˡ
Ǹˣ֪ԼеȨ֣ŻȻɱͬڶϾͶƹΨһܣԴ˲ùǱߵΡ
ȻҪŪеƣҲǻ˲ʱ䣬ⷽ棬Ͼˮһĺ蹵ʱ޷Խġ
һϵĲࡣ
¶ĸˮǿڴ̶֮ˮѧ˸ֶĵı£У׵ܽ໥˼Ȼȫоݡ
ĩܣôΣѣʹǴģ޲ˡ
̧ȥλڹǰʹ飬·ǧգųҹ֮ؼ죬һʱѣ쳹
ֻȴûʲôж֮飬͵͵ȥԼһСĹЦ
֪ʵ࣬һеǰֻһ˷Ц־磬νʲôܡߡ׶֮ʹ޻̸֮
žºͺһʼʹ뷨Ҫֻǰȥ˵вԼܾ𷴿ŵĴ˵ף΢ıʥͷǶ׫ġһΪؼá
Щʿǿȴе⼸λһʼû֮ġ֮ԻҡźֻΪҪ¶ŵҰģҳǸһֱߥݾͶƾʹҪ踺أ¡
ȻЩûʲô飬ȨıСȻһɳ羴֮飬һ뵽֮ǰĵʵ⣬еѡ
ĪҪд˴񡭡ž»վͬżᣬ⼸λ໥޳һţҲ˫վ
ŽҲ𡣡ŬԼЩǵ۲ʳᣬƣϣֳº͵ЦݣһŽļ
Ž˫˴**洦Ļǣλ̹ȻݣұضΪλϱþüλ
ž΢΢Ӳһ˲ܿҡͷˣɷĩĩΪīҾңΪ˾ְǷ֮£˷һֱţЩ˴˵кĿôϱͣˣһջ仰ĩ
ٶعȥصĩ͹ڴ˴ˣ
Ҳ̻һʹŽ˵ﻰй֮ûͼλǴ£˳ƽϢⳡңϱ֮£ǱȻҪģΪǣ֪īҶĿء
ˡž¶ж飬ĩԵ⣬ɾһ£ĩªôôȥ⽫һλþ־֮˵õ
λž⻰ҲǸŷ׷׹һأˣҵҲǽ֮λ
ʲô𾪵صɴ˫ۣλīҶһְ˵ǾʹǣӦ˼λ˵ۻ軨ܣ
žͶأҡͷˣⶼԼľ޹أ˳ȫ
˳ȫλͬ
ʵǹվŵϣǵϹŵž¡ˣһﶼƵġ
վڹĽǶȣȻܼЩ롰桱ļλھҪλϣֻ֣֮Ƕžµ˵һ̽
žµ˵ȻҲ֪һ㣬ԲƴһҧҪȥ֮λع鲼¡ɳڰ֡
±ֳһǧ˽λõùɣǵġʹ͡塱
֮̽󣬹չһڴӦ˼˴ȥǧ˽ְλ󣬵ڣǻص֮
ⳡ̻ûнͳ֮ˡϱ飬ҲûջأֻǴӡΡΪˡ;
λҲ໥վͦһЩŹĴһ·ΪҪϱ;ж֣ۿˮҲ˼ֿ
λ˵ûʵְȴһܹҫ棬ഫĶǵｫӾ˾λͲٴײʿҪϰģλҲڽλ֮ߵøΪƽȡ
ĺ£Ķȥң
վڲԶĵطؿⳡϷıݡ
֪䣬ĶϺ˸ˮЦ͵
һ˼λѽǽͻΧʱظ󡣡
ȴⳡ̣Ҳ˳ؽ߳飬նϺ֮ǡ
˾ȶ˾ģԭзЩͨʿаλɿݣᴦЩµСӣ
ȻոˮǷݲ飬˿ӦûڽݼԺ֣Ȼǡֹ˻ΪͻƵʥ˾ġǧﴫǼֻͣԼˡ
뵽Īظ̾һѲ⣬ȴڸ֮̾ЩЦԼôˮϻͷһˡ
ٵĽŲĳ˼ڱľһֻ䵥ͺڿҰвֻʵİ
ˣƽж𣡴ƾӪŻˣ



İپʮ 
ƾӪȷȼˡ
վڸϣƽǼĹŨ̵ʱԭɫѾȾĹƲ֮У·ֵĺɫҰĴϮƺƴ
ûй۾£ΪŲϵĻ֮УҲȷصõһԼõźţ΢Ѿˡ
Ϊʲôô죬𲢲֪Ҳ΢ѾԤǸʺϵʱҲΪƱ仯Ѿݲٵٵȵʱ
Σ΢µǧ޷ƾģʱ򵥣ҲֱӵĻӦ
Ǿǹµһī
ΪЩɱ࣬²Ѿٶͳ֧ݵս˻ʿȣԾܸо׳ľ
û˵һķϻֻں̵ܶʱ˼λǧ˽ְ˾󣬰ǧ˷ǧ˳䵱ں󷽣ÿеĳìâѪƤϿ̻ͷɲ
սغ֮غī֮£
ҹ֮ԵøȴĪеѪˣ·Ӻ϶ľ޳һ㣬ϵߵ˵ķűԽ֮µָ΢΢ס
һѾһƤף͵ػгì쳤Хһ˿ģѲһʿ
ʱϵģһλɳͳ˧
սˣ
ͬþһӦ˻սˣսˣսˣ
׳սǵĺвֵĦӣȻй̵ᡣ
ţתͷߴսһ˻һȣɽ±Ϯȥ
һΣҲһοսӣıӰߴ󣬵֮ǰճìƴɱ޷˵顣
ϣظߣֻ¡¡·ҹɫ֮޴սġ

ôûдҾ֮г
ʱ΢һڻװϵĺڼһɽӪԭµǧ˿ӵһǧȥս಻ĴһƬ
΢΢۾ƺƵĳ뵱ոͻݳȣ
ش΢ʻۿݽȥģұȥȡѾˡ֪ΪΣҿǸӣܸоЩ裬о
оô΢ؿϵݣվ̾ϢһīҵĴҳϮٷӵ²ȻԼİǡ˵ҲңʧϽλӣһֱţңֻͬ˽˶ԹˣôܵݾʧĴкȥټٷӺ;ӣ
ˣֻ֮ǰҪΪһ˸𣬽ʾ֭Ҫڣٵˡ΢£ţʵ˵ţ˵飬дģҪǼѽĴãһЩйرŻ㱨
Ц˻УȴƫƫԼһ̣ν΢
ԭô
ͷųǰۿеսзܲıӰԭѶԼĽ֣Ϸ̨ϵıɫӵ̨һ̣ע˻ĳһʱȥ
ϵЩȴһһδ̹ⲻӬӪ˵ʮֹʮִ⡣
սɳԶǵĽԴ֤壬Ȼ壬ȴҪһΪۡ
ΪʲôҪôѵ»˳Цʧҡͷ
ŲҪ顣
缲һӵʱ·ϣ֧һųصԴ϶һݹȣͣǰߣֻΪ˻ȥ
š
ȶʮʶѣ˵ѾλӰ
ԼǸṶ͵ˣûôļҹ黳Ҳûȡ˼ֻǶڹʶһֳ羴
ǽҪʲô»صԼ΢Щʵⳡ̡ôʲôʱܽ
΢վڷУ죬Զյ̫ˡʤڲԶǰ
̫ˡƾӪУı棬Ҳò˵һ䡣
ݳһۣԵ࣬Ҳսʱ򰵵˲٣ڳΪһԱҳϵĽ죬̫ǲһ
ҲסЩΪʲôıƽ
ƽȵ鴫֮ҲǺܿµ΢һʼûνġŵڣлûѾҪˡ
ʣһī΢Уֻ˺װɱȲƹ΢ͳ˧£ʲô仯пܷ
ı֣翴΢ġԤϵµƣԹۣǡΣ
ĹⲢûųھʺڰеҲģ壬Լ˼Ϣ֮ڵ𣿡
΢΢һ㶣Ϊʲôʣʱˣ˵ĥ飬ٴһЩһֱ鷿֣Ҳûȥˡ
ЦһǾǵˡϲЩŵڣңԭ֮һϲѼ򵥵˵ùָӡҿ飬޷ǾΪҪ
뽫ָ̡Ҳûֻǹ˹֣Цһ
ɲΪʲộָ㣬һҪȻǵȣܵܵȣȻɵܵĴ㡭ȻʵҪ֮ǰҪģǶ
֮УҪһĴȻף΢ȴЩʳգֻ֪ſ̳Եķ
˵¶͵ɫ΢һֱȤ
Щô룬θɣ̫ʷȻȥˣ˭ĸԸظ׳Ƴ
Ǵ㣬裬ʹԽǰķʶҲûգһ۾ԣϹȻѰķӡ
΢΢𶯣ȴѹźǰѹµնô˵ʵѲµ΢Ĵ㣿ȻˣΪβƽһսΧ΢
ҪôˣΪ΢ƽôЦһȻǴ㣬ϲ׾ҧ
ǽ˼ǡ
µˣ͸һŵ۾й΢΢˸΢ֻǧ࡮ˣҲ赽Ϊǧ˾ŤתݼƵľơȻˣ԰ƽһ͸
֮ǰһƽǴһЩеĹ̡
ڴһ죬ڴ꣬Ϊλīҵġıʥǰһսϰ飬գղꡣԺвϸֵģ΢УɽӰ
ȻѾնؽҲʧɣĬĬţһֻȴʶסıУЩ಻סȵĳ
ԣǳĬû󵨺ŵļƻʲô˶áõġ
Ϣƹֻ̻Ȼ󲨣ǹˡ̫յͳ˧ֱӷˮһ΢׳
ݵʲô
Щ˶УΪ鵯ɣðٹ֮£ǵͳ˧ְλᱻԴ
ǰļƻֻµֱԽɣڽǳ֮ĻΣҲֻұֳĬ
ĵףҲһЩ뷨ܿսʤ΢Ͼǳ֮ˣҪǳ֮ҪսʤıʥȻҪ˲ķʽһ߻ɡ
΢΢̧ͷöǾ۾ںڰ˫۾ƺȼ˻棬ǹɻӿģǵײǹ䣬ս˻˵
һŨҵѪζ˳ıһֱԣͻȻһƫͷȥֻԼھҵ
ЩɻУΪƹ΢ǡֻϣ΢һս
ǰλԲġϽڹڹƹô
ҿ϶ֱһͷޣͷײҪǹε

İپʮ ʸ
ƹ
Ǵ죬ڹǵ̫ʷȻ߻谵ƹϸܵĴ֮Ͷ͵ظѾֹĻǡ
ϤϤԼļһ㣬ֻѾתĻǣһɰˣѾˣʣȺ;ˣָߣ
ܿȶ񣬼ǱںڰһƹȣĮ÷·ɺѾȫ˿ơ
Ҳ̫顣ǰһᡢӰ΢΢Цһֱڻ´ûһȥġ
ϤˣںҰԻᵽ飬ͣҲԲᣬ̷֪ʮˡ
ѱˣڵʱҿѹϲˡͷûȻԸܵơ
ؿıӰȻˣ㻹ȥ
ȻԤϵûмײģǺģôòҡͷ۾Ц֮鶼˱ʣ֮ڣҲѲ統ǰȹ̡Ȼٰһ𣬵ҲϣҲû͡
ΪһʼͲֻһ𡭡Į۵û˻ԸС
ĵԴϬ絶Ҳ˿ûмֿȻһ䣬΢΢һͣЦо仰˵˲ģ֪֪㾭һߵ˵ϡ
ǲҵ⡣ĵû˼ȻҲô˵
΢΢̾Ϣûȷʵ˼̷϶꣬ĻлᣬȻϣܳϮ²崫ȥ
޴Ļǣ̲ס֣ƶǳصĻأǶ޷֡
ģûǸʸ񡯡ĵ
ǰ鸧֣١࡭
ֻѧЩֵĶǡЩֵİ塣
һ֮ȴǵ
¶ۼеľ󰡡
ûнӻֻǾͷעšǡͲһԡ
֪һҲͬĿ档
ԼǵԼܵ١һգ˿ֲڵº͵ظͷȫÿһļʧȥ鲻Խ·صĸ׵ĸУ±ЩůҺ
ΪԼʹ˯ȥ
֪ʲôʱʼһжԶȥˡˡաǱ⿪ĳɢһůȴϵչ֮С
ٶȡ۾
ڰ޾ĺڰ
޴ĺӰһƬ֮ȶÿһ˲䶼ԵƽϡͻȻΡĸ߸ϣÿһգۣն֮ľͷһκ·ļ䣬ʼա
ٴվ֮Уһ޴ĺӰɢӭһ֮ͬĵط˸ǵĹ·һƬө֮֮Ǹٴȷ
һ޷赲ΰ
ܲסϣڵϡ
ʱоԼķβ񱻳һ㣬ʹôŴͣҲ޷ϢƮϰգȫļⶼƺһ˫˫ε߬Ťˡ
Ҫȴ޷ҪȴˮƵߣΪһſžӨˮ飬ţҪȣȴһˡ
֪ԼǲðĳΰĴڣҪڣһֱ޷ʱԶ֮бŷһźһеܻ棬ҫ۵Ľһ˲ջʹһʱڲҺչ䵽شϽµĻɴ͸ţȫճһŻҽ
һ۾վǰº͵΢Цţһֻḧͷ
Ѿˡ˵Ƕѡ䣬ǽ룬ǵǰ·ִʹҲضصߡ
飿
ЩϵĺӰʥĴڣᷢĵ
Ȼݿ־֮ĵȻһɻ֪**Ըٸܵʹ࣬ʹҪٻعͷȥЩ̵ĻһЩϢĸнЩӰøһЩ
˵Ŀ
ϧϲÿһ˶бѡеˣЩ˸еɥǣѾվһǰȴʼնǽţֻΪûлǷݱڵġʸ񡱡
ˡҲһǣͻȻЦŵǺӶ԰ɣô
ĵȻеġǺӡ˭ҲҹվŵĵطͳһػӴʧ䡣
һ·ϣΰй۲죬ȴʼŪףһͨĺӣΪʲôᱻѡУȲϵͽҲǸ㡢۲ӵִߣʲô˲õ츳
ֻǸӡľվţصʹӭ̳ϵλҲʲôġ
ҵȻûдΪԿһĺӾͳЩˡƲƲ죬Щĺһ̣ϾǱѡеˣεĺʣ
ߣǲȥʾҲҵǣôĵ
⵹ûһ˿ζЦݣһһЩźǸľˣ
³Ǹϣ֤µѡ񡣡Լɳڵ̽飬ܴ޵֮ӳȥѾһ漣ˡ
˵ЩһֱãÿնҪҩ̷ҲǴǵط֮ĺ֢о磬δزԼҶĹߡʱѾٱֻǹӲдˡ
𡣡΢΢ʧ񣬡ܾô׵ȥͺϣһôô
ǲһͻȻüëһ鲻õؼֵ
ǲһ֪Ķ˵ľ⣬ͺñȶӶڸһ㣬ֻҡҡͷڲ˵統û´ǷݾɱܶҲվһҲ˵Ͼ˵еĿ
ûлش̫ʷֵĺڰĵӰʧһƬ֮УһֻӡҲ·ʼվûгֹ
Щϰ֮ˣôһûģ·û㶯ʼҲ֪Ĵǲ˵˲ΣĵλԶ𾴵ˣǡס
ḧϵ·ķƺڰ΢΢ҫϸȥȴַǾĬȻһʵأƽƽ档
ͣȻˡٵһȡ
¶˾ģԿǵʱԽᶨ
ǿԿǷܳеóеΡ



 Χ
ɽ֮лز̤աĶʯɽϣͷԶԶɽͷҰȵգ֪ǳûȫϨȻĴʯȴԽء
겻΢ովһīͳһǻ˺װɻûܵһɫڼ绢ƣһδۡ
˵ƾѾԤϵǻӲ·Ϯԣüתͷİ
Կƾĵ֣ݽɳҪ˵ƾû˿ǿ϶ǼٻΪ˲ЩûиݵϢ˾ģŵǣǴӲһ·˵ǳ䲻⣬ƫƾӦԵɣʱƫƫôɣһ֧˵ƾʱԮ
˵Щ飬һ̫ɣⱳͲΪĲ֡Ҿ˱棬⣬ֻɲݣûʳ˭˵ʣµǼʮʳƾ罫֮תˡ
˵Ѿζ
ɲݲʳôҡҡͷЩ΢ܣʵĶȱ˳ĸɲݶ˵жҪƾһδ̫࣬˵ǵʮǿװѷڻʵѾ
ܳԣҲûжѻôɲݵĵ
ʯɶУµսһЩţڰĿǿаսˤ֮ƸŤת˻
͵͵һ˲ͷ亹֪Լһʱź˵Ǵʱ᫵ɽ֮ϡ
ɽխȥ㲻ϼѣҪоУȴǲף԰ãƾòһͻϮŶԡ
οսԵĿɲǸɲݣвסڡӣûЩϣսܸؼֻ»ûʼ棬۵ˡ
ЩͿǡΪʲôǲֿܷ棿˵ʣ¼ľЩֻá
Ҳǲܰɡ΢΢ͷԵ磬ܾ¶򵥡
ӦһźصҪ˿Ǽһ죬ʲô鶼ˡ
˵ġǼһȻָǰһɫƮ΢
ֻһ·һֱϱֳĬ˷ʩ֮⣬˵һĻ
ȻⱾķйļƻʱֻԼ˵𡢰ˣЩīֱĽǣս֮ǰҲһĨڣ֪Լһʲô
ʹˣǵûһ˻ỳ΢ʧȥΣǰĹ΢ôµܻᷴѡ
뷨һ£ֻҪ˿΢͡Цȥԡ
˸ۣһҪǸңĶõ˵
ҹɫһֻѻͷϸ¸½ţķתͷЩѾɽڸں棬𽥿ˡ
ǵصʲôɡ
ʵ֤ҪǵùˮرƽʱԵòôֻͣɽ֮¸½еѻһ㣬ŨصĻ
ӥڻ谵ɫǰ·ȴʼ£Զ
ܿ죬ϢϱʮϪطнƾڲϵؿѵĳ·ߣ˿ȴǱµģ޷
֪ˡ΢΢΢˸˰֣תͷŶȥ
Լһʱʱ䣬ٶȻرַ˽ƾҹɫȻһɫĴ£ȻȴȽһǰƽţ볤ìһҹµɭ֡
ҹɫﻹоȻƾĿĵй䣬ǴеĿѾ֮
˵ֻˣ׼к˷ƾʹԳǵΣֻҲʮֲء
оͰҲǺЩһһ𽥾ˡ
ƾƾƾƾƾϱߡҲƾ
֪ʲôʱʼЩƾ·ڤڤ֮ԼˣһأϢӿǽǰе̬Ȼȫıս
һ֣˵˰Ĳ²ⲢûдƾȷʵѾԤϵīĶ֮֮ǰžĬֻΪҪ֤ݾߡ
ΧȦѾγɣȴǵģһƺƴΧߡ
ϵƾѾʮǰѳ˸Ҫһڲϵǰƽ֪һҲδֹ
žЩһֱı棬ᵽɽΣϢ
ûضݣҹֻҪһۣ·ܿײ죬ǵصƾˮһкµĳ
ʮƾ
žúܣֻǱϿʵĺȣһȺϺѡ
˵īһྫʮϵƾǺ͵ڳǰҲûʲô
ųƽȵİΧȦȴôһΪ޴־Ѿѹήңҹһҹ۾շת࣬ʼնû˯š
ϽǸô죿žֻʣһˣµֻܰһϣǸһϡ
ʧǣ΢ʲôûж˵
Լʱ䣬Ǿ͸úƾײˡҹӪʱ򣬰ݲݵڵͼϼһ£ɫ԰׵ƾǷôʮΪΧôһ֧˵飿
ҲͷۣȻȴطԼԶԶıҪƽöࡣ
ʵһڱϵ貢簢ݼⱳĿ²֣һ桭ҲΪЩܵľŴ̼̫࣬һʱЩľˡ
˵ӽͻΧ֮һֱһûûŶԭֻǸΡŶûʲô˲ѽѭΣ֮ݵƽٶΣѾĳּȶĹ켣
ھãǽܻŻص壬һҪȥ˵ķ룬Щһļűĺ˵һ˵Լϵĸ£׼׬پ̾
ҲͱѰɡԼȥɽûϹֵ飬оǵζߣЦ̾һĴ˼ҵӣǲʱδˡ



С
תתһȵʱ򣬷ȴڱźʱ˿̣Ǿ䡰ʱۣ裬תֵ19ȿȣЦǿˡ
֣ἰﲻ׸ˣȻСᣬ˵һЩйĵݰɡ
ˣҵС߽ʹ˵Ϊؾ磬ŬСʦչٶڴͳҲѷһ
ϾܶഫͳֺƾĳؼǾһԵɺϵǵõĳ˵ĵ㲦ɴﵽΧ̾룬ⲻʧѾõxxxx**СӾȻʹһС
Ч
ЩľͬؼʦǱĬ¾ѾѧˣԵɺϵҶĹ֮ҲǾŶھϲ˵㲦¸ġ֪ʲôõôۡŹǿһɡ
ĸ˵㲦Ȼľڸ߽ʵϣľҲ߽Ĵʼˣ˵ʽĴˡܶһˣ߽Ǹ˵ľѧҲǸˣǵֵסģһ֣ǧ곤ɿȻһͷŭľبڲãı֮ϡ
ЩľʱԺϸд
ڶԸ졣
֮ǰʱͦĪģŭ֪ӺһӬͷСһܶȥٻϿС΢ȴֻһЩдˡɵ˱¶Լͷһ棻ǸԵҪԸΣձ֮ӣȴԴӭѶϣԽԽΣ֮С
ЩҵȻֻáҪǡݰšַ֮ʣҵĿ磺Ƕģδ֮𣬵ȻСͷǰȣǰ㵽
ҵǣڳɳ
й⡣
еҶڸõﶼżΪŨȤϣҵҪɫǿŮȻףԼĿϾ꽭ϴʮǧľ룬޷һ޸ƽ棬ëһѣȴʮħԵϲĽɫ
ôĿ꣬һɵÿɰôûСϲǣ֪Ĵܽ龫ɵСҰèŮԵܲõܿعطѩȻ컹Ƿ˲ٻһ㻹ҪһЩǰʹѧϰǳһ̵Ĳдܸһʻɫʣ·ԾȻֽϣǰ
ȻеĶΪ̫飬뿪ûãôֱܽУֻ˵
͸úʲô˵ġ
ҵ޵пСС
ǡ
ģǡʧСھȥǲо
ĿǰѾûоֵˣΪСʧٵѾԲˣپʮ¡
ʵһʱ䶼ûϷݣͻأѰҴڸҲȻȵһ֮ŵĴż̺ˣдˡʱһȻ
ص㽲һ͵ţ⡣
ȷʵʱ򣬾Ӽţ޹ʲɱţȵȹ涨ɱţҪʹţҲУʱڣɷȻɭϣţԻޣȳȣ硭һֱгڣȻֹ޹˽ɱţ
ǡ
ⲻʷģǽ̿顭
ķࣺؼ롣
ǲǣǴͳ룬ǴһƷһһѧӹȾС˵ˣýʫ˺͸ʫ֮䣬ʵһַӻعʱĽ̤ʵأһַξϼ١
ԣ紵ɹģҲѧƷߺһСƾƣţ⣡
Ҳûкܹ֣԰ɣ
ҲԵ⽭͵ݣţ԰ɣ
ˣʱô࣬ҿˮ
ٴθлһֱڿǣиҾ׽ǣͶƼƱƱǣȻ涩ĵǣԣģһëǮëǮëǮҰɣճΪ༭ĳɣ
δ



һ 
ô˵ҲûʲôëЦӣͬţͱѵĳ
ͻȻСشյĶϣָоƾô裬Ϊǲ͵ϮǵݣҪǱ𣬻᲻ᡭֻΪΧ΢
΢΢һЩ˼Ϊʲôô˵
ֱҲ˵ԭֱֻܽ翵ĶӽݳʱҾָоǸƹ΢ƺȤҪȻﲻúںָӾȴҪǹƥȥǰ΢֣
Ȼֺ޸ݵĲ²⣬ʮͬΪͳ˧Ӧò°ɣ
˭֪˵ǰΪĳŮԴ׹أ
ߺģʵҲΪ޷ı״оգԲź˵ôֻۣǵͷûע⵽ɫȻףҵþǱ˴һ
͵͵غŸ裬ľ˵ѡ
̿͸ɲľɫĻҽЩĻɵߣâյͬʱҲһЩҹĺ
īҵĵؽ磬ȵشϵľҪ࣬ѩסɽװعڼֻҪһţǵӣ¶ϣÿһ¶ʹ̡
һ·򱱣ٵ׺Ĳԭǵĵؽ磬̶Ҫӱ
ڼ֮صĳһǶᱻ˪治֪ЩǺͲ׺ЩôĿຮ֮ػġ
ʱ򡭡óˡ΢Щ˵ΣǺС¯ϼŵСﶼǴɽϲɹɴҰˡ
ЩճɲЩǳһɽ˵ܴؼƬ⣬Ŷﹾ๾طڣһȥůůһֱӺУ̲סһ̾Ϣ
ô˵ˣڸоЩԣ΢΢תͷöϰǻȻ
˳ŰתͷȥһƬžҹɫ֮У΢ȫںɫ֮Уһ˫޵׶ߣһۣͷ·׹ȥ
һ£վҪͼ䣬ȴһʱԼոո̵ĻһǱ΢ˣʱһ亹
һƢɲôð
Ȼ΢ֻؿһۣʯûǵķ齻ǡ
Ͱһۣ΢ȴѾתȥˣŪ˲òæҵظȥ
ļƾĶԽƴ󣬻ǾѲټʮƾƺƵشӲͬķҪͬʱΧȦīϵ£
εѹ֮£һīҲһʮ΢֮С
Ȼ˵ΪֹȻ΢˾ԵΣ΢£ܳԵ̣Щ֮£һЩһ˼Сð˳
ϽǲЩͿˣԭȹǰžµ࿿˹ȥ
һʼž»ЩмϾѽ飬ͨʿ䲻֪ȴġ
ЩҲ𽥺žǰӣ˴˿ʼоˡ
ʱѾˣƾûȫΧ㲻֮ʣǻӱֱͻΧʲôʱ򣿡
žϣԶԶؿ΢ıӰĿ˸Ŀڵƾоβңҹ˯֮ʱףżͲ͵˯δȴӺοֻ̫ȣ˺ΧǵٶȲűԤ֮еĸҲΪס
Ϻһ죬žƽĻﶥͨ죬βŵʱҫʲô¶ҵȷ㣬Ҳͷż
ѵҲʱ򣿡ž¶һ˿΢Ц˵ûдʲôζ˿̷Ȼۡ
㡭
ϡž´ȻԳڴȲңԵλΪϽͿѲɡϽһҪ磿
Ҳ˼ڨڨӦףûڮϽ˼ֻϽϾ٣㿴޵ͷˣڳĶԴоղͣѱ˼˶˥ˡ
˥ˣž΢΢̧ͷĿ΢ıӰתƵգӥڿӰýȴͻȻ
תͷ֣صϡˣϽȻд㣬Щģֻ˳ִУǡŵһΡ
ҿû˵ϲûд˼Ͻҡͷֻǵģ뷴ˣңңޡҲҶҪ˺òãǿϽһ£ҪȡҶ˵ԸĨŲţֻġ
ֻôһ˵ؼű̬ž΢΢ЦЦԶƮʵЩδûΪҾͲô
ɻؿô
ž¶һԿɬЦ֮־ãΪΪɣʲôӸأ
˵꣬Źֵϼʣ͵һŶеǰȥ
ǷˣҲѾ¶˾Ҫ嵽ףȻˣ˵档



 
˵ϵʮ˼ǣոǾǸǷˮͼ΢۾һԣǬλϣ졣ǬΪ죬ΪأôǾӦǶˡ
ͷƽ֮ţ䲻󼪣ͬҲûд֮ƣȻˣǵ޷
ǻʲôոջָ˵ȻЩϲѹܾǸˮͼйŹ֣ԭһѴĹŵԿף
ȱ˵̫硣΢ȴȻǷˮͼȷʵʯԿףǣĹΪʲôҪһԿף
Ҳسȥŷŷ磬»˼ôšͷ˵ź
ʵѾˣֻʱܲԸǸȥ롣ȻºڣĹܾ֮ĹйŹ֣΢˵쬵ģ˵ĹԿǵģǱһˣ
վĺ棬ɫ԰ף̲ס˵µĻĹˡǲڵǽȥ
ҡͷൽʲôûõġ
΢꣬ӽʼûзɹľ裬Ƚϸ߳޸֮ʵһ˶¾ƵĿ
һԺ꣬һв߳໥вβˣȻϿƺռϷ硣
ʵ˵ûռʲôˣĹʲôȻͷˮһ·ϣԼоɥ֮еĺϣᵽһɱõζ
ͭ⣬ײŵͣЪˣǶǾ޷ͻƣѡ˷ֻͨ·ͨ΢Ȳﳤõؿպʱ䣬ҲȥĶǾûڣƺʯ֮⣬ûеڶͨ·
΢ֲ̧֣Ƶĸоãֻ׿Щãȥе⡣
˾̤ΰʯһƬľïȴɭİɭ֣ʪĿǵᣬõԵʣֻÿһɭζ
ЩǣĿҪõö࣬Ƚ֮ǰ¾ζǰĹңʯζоԼҰ֮䣬˵ڶ߷ɹľڷˮ֮ʢը졣

һ٣ʶԼĲȵ˻һĶͷԼȻ֪ʲôʱѾȽһƬĲݵУУŸɫɫĻ䣬ǴĴָСڰڸǵĽ޿ˡ
ﻷǵߣĿ⾯ܣϵѾңֻҪһͿԽһ䣬ǵһֻڵϣܹٶȵذεʡ
ҲЩֻսʿ֮УĿԿԶľ룬ֻʯ̫Ӵ󣬼ʹҲֻܿʤľʯƺߣطǴݲ
ʧȥȤ
΢ǰ棬ʱؽ̸ЩʲôйڡŹšСλ֮ĶֻǼɬ˰һֱüҪ˽һЩ֮⣬Ȼһ
ѾˣӦȥ
Ƭ̣ת˸һȥӦǾš
šžϷ빬
ȡü
ͷ˲ͷĺˮͬҲоˣֻǸոսƬʯ֮УΧȴǷٽнӴ˹Ķ˹ʯ̵òܴ
ƤУȻҪһ鲼İһЩһˮʪս񲻱䣬·һȺľͷһ㡣
Ȼ̾
΢ԹԺȻҲûô𾴣ȻīҾڣ֮УںϵҶ˲ʲôˡ
װװ᣿飬Ҳᡣ
æס죬ֵĺ֮
ԴǸظһô˵ġеǿѵأС
Ȼ֪Ӹ߳ѵͻϮȺѾֳһ־һ֧ӣսϱȻ˵Ұޣɱ˵֮Уѵ˺ñˡ
йսСʱ٣ȴԸޱ߿ݹǣصľսңĸĸֵܡã
˵ΪʲôҪأʡ
ţΪʲôҪ̣㶣˼ŵǰ̫˰ɣ˵ǰԭΪʿҵ̫вȨԻʵ۾ͲϵذԼǷأϣȹȨʵˣûкʵѡ̳лλеҪԼʵۣǾʹˡ
˵ͻȻЩѹ˵ΪʲôһҪأ
ͷҲ˵Ҳֱܲӣ
Ȼ֪ûô򵥣Ҳسŷ磬ȡ
߳վ˵ǵĽ̸΢΢һЦͬûҼУŵĲʰۣһ·ϣѾŪദ˶ûֵǣȵ֮УȫȻûгһκı÷·оǹ⡣
һʲôţ΢ʱʵ
šȥͷĺˮ΢΢Ц

 ն
ķ֮£ĿҲ޷ֵһֻֻѳƬҲΪѪǹֹ޺ٶڽϻ䲻ۣȴǰ졣
ɱķ֮ƺڶ󺰣ЩԼ˵ЩʵɱЩ󷢳ı
źʹɣ
и΢΢һеĻ˲٣ǰҲ֮أһеĺ𣡰𣡡
Ȼ̧ͷһŵİȻаٲ֮ңˡ
ʶ֪֮УԼôƾоĴ
˵ͰĿıоƾβܼˣղǻ̫һЩͬ͵Ĺƶûܸ
ֱĶϣһȴڵһʱ䷭΢΢̧ͷһ֧ͷһţѸݵķ磬֮𾪡
ûʱ侪̾Ϊ֮䣬ƾĳì˹
΢΢֧ìɴ֮仮̧â֮ì׷׶ѣƾۼΣʱη壬ǵβû˻ңȻȥ
ƾǰìٶȷӵ
΢΢üҪˣ˫ȸո׼ȴǿֹסԼĽŲ
ΪˣͬҲìͻ̣һʱ䣬ܵУɽ޿ˡ
ЩƾȻ֪ôӦߣһĺ֮£ƾİΧ˲СһȦ
ߡۼìȴη壬ᣬһ·շתٴλصīҵؽ磬˷սоĥ粻Ǹո뿪ӡ
Ųæ֮䣬Ծһֻ࣬ӯƮݣ̶̵һȻ׹£һìϣ֮ø㣬ë
֮Щԭĳìǳ̤Ű塣
Ѫӿȫһ̣ٶڿն
һΣȴƮݣǴŷâһ֧ҵ
֪ԼĿһʼͲЩƾͨʿ䣬˵ΪͬʱӦʮͨ˶ڻ£Σããս֮Уʮ˻ʮˡʮˡСʦΪҲᱻǵĳսľһ˿Ѫ
ڰգһֱŶ
Ҳ˳Ӷ⣬׽Щʸķλ
˿̣ڿףݸĽ죬Ŀ䵽ںڵ̥ϡ
ĳͨ׳ԹʮѣʹѪߣûǿҲʹòˡ
ݵĹ۲϶ƾгα죬ֱֻǶλãǼХУѾо֧̺ǿ
һѸݵǱ֧֧ܿǶȵ꣬ʹòһţԵüΪǱͱ׾
Լվǵ͹
׹ʱš
ֻǵſҪ֮ǰҲתǡôһƹ·˳һĿпǰһƬɺ졭
û˶ҡûʱʲôֻݺһŽǸӿѪƹ̧ǣסƥ˻ŵ޷˵ǰȥ
īۼҾ֮ͣһ߾岻ѣһѪڡ
һٽոɱ˼ƹһȵСؽɨǰ·ż
һ˲䣬һڿն֮󣬼ѹƾ̧ͷûüЩʸģֻһۣǰһڣűϢȫˡ
ãⳡǸˣɫӹͷϣƾ֮УΪһͨƹ̹;
һȣһ·ƽ֮䣬֮ľѾ̵ʮ
ÿƹƿĶһֱӻڻϣźˡ
ƹǰ̤һۼӰеָҵַεؿ˹ϣ۾غ˫۵ٵ˫ͬʱ̥һӱ˼££
һ·ǰŸոտ֧ʧڹϣͫ
̫죡
ղ׽֧ѾǰʹܣҲˡ
룬һ˫͵̧һɾ޴ȻײĽϡ
𻢿һ飬ܲס
ǰȻһʸ˵ʱ˻ȥ̥ļʸٴ֮ҲֻܷһΣûĿ£ȻҪȻصġ
ʮвϷŴƹΣ̥Ĺȴٶȷһˣ
Ȼ׼֮Ѫӿ˳磬ӹע֫ٺ
߸ȥ͡У֧Ӽͷѿ类Ĳһ㣬֧ӹ࣡
ϸŵ̫ǿѳֻ֧ǷѲپȷƺߣҪΧľʿȻмһؿڣһŸط
˰ɣۼͣƹߵĻһʱҲǺԼҽļжǿô֧ȻͬѪĻһ㣬˵ʵҪ߹Լҽ
ڵս֮У֧ƾоѱīײ䣬ƺܾעȥʲô壿
ˣÿƾԭ֮£һȻǳٳٶûлȥŭ֮£̧һţȻؿڡ
ͬҲΪʵǿһ֮Уߵõɳȥ
ȵƹٶҵʱȴ㵵ط֣ǰͻȻӰ
սȻڱܣûֵļԦȻܿʧ˷
ƹƤʶЩʲô̥𡭡
ӰϢ
âһ£ǸӲ̥Ҳ޴Ѹٵضϳأֻͣڹһȴʧȥ׼ͷӹ࣬ŤŤط˳ȥ
ƹһε
أ
߽һͷ磡
ֻ߽ĵһʮ־޴󣬵һֱǡǡõ˳ֵһʯ£ѡóһʵģ
ӿգͷᣬٶȴ׵磬ƹĳŰεһ룬ȴ˲ʧȥ
Ϊĺ䣬һķâѹᴩѪ⡣
ƹɴ۾ƺǲϻôһֻûԤϵԼˡ
ջسŴʵӮûôɣƹΪԶҪߣ֮ԻףվֻЩ⧲ˡ
߽˼ʶ˵ʶˣлġ˭֪ķѸͣ˭ܿЩŵʽ֮£ɭɱ⡣
ƺΪսĽ
ˣ
ɱˣˣ

 ɽ
ƹһ£ƾʱ۾ĻóնȻûһȴͻأ֣Яž޴ϯķ
һ֮оһʣµļۼѾ޷𣬺ڰĿ³ƹʬףźȥ
ȵն˽죬תͷ΢΢ֳϥǵʵ𣿡
ûСŰǼеı飬īɱ죬֪ʤѶЦҾǡеۡ
ͷϣȻ˵ƾʬѾߣù̥ȴѳأڵϣԵмɥ
ЩϧˣͦõĹԹҪõöࡣЩϧص
̥Ȼڹﻨ˲ٹŴͣһѣȻӻȥֻҲ˴룬ԭǰǿˡ
ֻҲûӣֻ̥ڿеԼǵñ͸ɡ
ЦءһۣһѹʲôϧģҪǳ˲Ųáúõģһ˳ôǰʲô
һ۰˻īҲǲ֪ôֻͣͷεصҲǻعŷԼѾ̫ˡ
˵֮䣬֧ƾѾȫܡ
īǴݿʤⳡ̣ȻնĹͣʵϣƾֻһ򣬻ǲҪƻһװīǳ롣
֮ԻȻ΢Ѳϵ
΢վڶеĺ󷽣Եžɫ죬дż˷ܣȴҹźϽ֮ǣҲȻҾ֮У׼ȷץƾ
ҪǻƾĺΧ֮Уʧȥ˷磬˵жϳƾ㣬ֻпѡİ취һֱǿͻΧ
ȻôδǴһƾк֣һīֻ»ȫݽȥ
ֻ΢ϲûʤϲãֻǾؿţž··۾￴ּȣ֪ǲΪһ֮Уһս̫ƽƽ棬ζһ̵ļֵûС
ֻž¿΢飬ȴĪ˼ֲǹʤϲãҲ嵭˲١
΢΢һ̣ϵľѾȫһ㵹Ӷţһ׷
ƾˣܵøɴ䣬ܵʱ̬ȻҲʮֲֻʣƮ춼أȥ֮Ψһ뷨ߣӳɽӵһûѪɱ¾ĵط
ǲǿѾþ
һ򲽾һ˾ʵԱȣͲ־ֲģοɽднīսҲδػΪ˷йǹɱƣǻѪҰޣÿһλӶƶҪɽ
Ҳֻƾؼײп赲סӿܣźǣƺʼնûд㶯һ
׷ȥ׷ȥˣ˷ܵѪȷ֮ƮС첲Сȣܵùȵ
˵֮䣬еٶӳббƲһƾļ
ŹѪ֧ƾ˵˳ϣѾնʺɫǻﵯ̵࣬ڳ֮й£ͱ˸顣
Ͱ໥վҾ֮УԶԶؿĳһʱĬ
̴ڣѾ̸ʲô˭ʤ˭ˣƾܿʼɽɽѾһѪȵɱµģǲ֪˲ȱʬǣЩ˻û͸Ծڷǰȥ·ֻҪͣǰͻȥһϲֵĵط
ǡЩʲôѽ̲סͻȻҵŻ
ϽĪ׷ǳɡһѾɱ۾ֲ嶫ˣҪô׷ȥǵó²ɡžԶԶʿ䣬һ·նɱȥϡ
ʵһ·ɱȥҲ˲ٲʣֻΪߣķӦٶȺԶȳ˸˲٣϶ǰɱľ飬Щ˾ȻûһҪûӰ쵽Ӷٶȡ
΢һֱڸעţȻῴΣȻûֻǳĬţƺڿʲô
Ͻɡž¼һЩۼ΢ȻûзӦɵüҲ˲ðҧһϽ
Ϊžµ΢֪ڴ˿̣΢ԵƽʵҪˡ
ž΢΢һ㶣ЩԥصϽ˵ʲô
΢ͷɽ֮ͻȻƮƺзɳһš
΢¶һ˿ЦݣȻˣǧ˽ž
ǡžһȻعֵͷϽԸ
ȫǰɽ
ǡͷž²ӦһŷЩһ۾̧ͷ΢塭ɽ
ǡ΢ѵúɫôˣŽʲô⣿
ĩҡžµĩֻǡЩɻ󡭡Ǿô׷ȥҲɳ̽һ̽һƾں
˵΢̣һֱƣȻô΢ദȴȻ˵΢ñܳ䲻⣬ȴֲڡ
෴ϸ緢̽鷽澫ϸŮӴߣһ˿˿һ֮䣬ƾĶָƣˣƾİΧ֮аˡ
һΣ΢ΪͻȻçײ
Ȼⲻʵ⣬Ҳţ΢£ȻĵЩ׿Խ͵ġ
ΣֻţһصݣȥְҲãܸžۡ
΢ķ֮£īҲǣһʤԼڳǿѹֶյġ
Ҫǣɽؽ磬ͲǰīҸɺӣǰ֮ʱɺӻɡһĺӶǧһǰҪ֮һ
ֻǾڰǰһǰδеľ޴ϯ˴Ӹĵ˴ˮȫ˵£¶ɺԵĺӴ˵һɺӡš
ڵʱİտⳡȻΪʧϲŭ´ĳͷǰĳλӹ޵̰ɫΪ㼯Ů빬УȻɳʮɵĴ󴬣һ·ǰС
أ֪жٰռҵŮ˶꣬ټͥ˶顣
ʹסɽԶˮ´Ůҥīżд
ī˵ɺûˮǷжҴ˴ͨ˴ǡݡݷȥãʹƾҪΧûʮ޷һī
ƾ֮ǰΪ˶½Ѿȥʮ˲֣ȥʮǣ
ôƾĺΧѾǹܴɣ䲻˵۽ȴҲǶ໯һˮҲӮһ󣬲ô
ôף΢ǽġ˵ڳʹɫһʱû˵ȥɫΪոŻ¶Ե÷ףⳡ̴̫ã̫ңѾҪ뿪УЩ飬ܾ
ֻԼǣһ֣ľøһЩֻԼ顣
̧ͷ𽥿ĵ·΢΢̾ϢοģҲһ棬˵սϾʤǧһ㣬ڶȴˡûһͳ˧һеı仯Сʥˡ
Ȼһһ䣬ȴѰĻش壺΢Ǳıʥ𡭡
ʱĻȻֹ



 
Ϊ˵ȥˣ˵˵ʲôѾûˡ
Զ΢紵ݻƵҰݣһڶеСƻڷҡҷ˼ǿ˲ȴձȳм
𿴼ս
սŵĺɫǵһԾ죬ͷһֱΣʹԳȻȻʹһɱϢ
һμʶƹܸŽǧľ룬۾ﶼԵúСһһһźƣѹͷ·֮ء
Ҳ֮࣬еҲڸ¶ǵӰ
ͬһļУлһ޴ýһ˸ߵĶƣÿһ̤ڵϣ·õ΢΢һ𣬷·ǲǲͬ
ʵϡƹΨһһ֧ײĲƹĲӣ£ҵĶ֡
չǹ֣ƺƵ
ΨһͬǣĿǰ׵ģһɫɫ⣬һȺ·
ֲýôǵһɫһȺŷħˣһһȴǻȥ·ⶬյĺ磬ȶȡ
򡭡ʶе֪ƹһҲ򣬶򣬿˵ǰѼҵ׶ѹ
һ䱸һʮͨǰɱҲδȡʤ
žҧܡǸɺӣжҲ׷Щֻùˡ
ùôͷȻ֪ﲻ׷īΣǸƽӹĽ죬෴ԿٵΧѾ֤Լñܡ
ⲻһͨĶ֣һλĽǣ΢ᣬҲ΢óãŵǶʮӣ΢Сֻһī
˭ţЩҵѹֻΪԶԶһۣ
ԭԵмһؼף׾ձھڲֻһ˫۾ȻЩҡڵǱߴϢѾһǰբ
ܺá΢΢˵ͷ߶ͬһؼԵЩֵĺǰһֱгʮ岽ľŻͣס
֮ǧֻҲöԷ塣
Ȼſʱ򣬴ӿģȴһХ
Х˵ҪƲ㣬ȻƹȫҲɫҰףһһʱסˡ
׼ȷ˵ХǷĺǷĸš
ӿѪ·ľʾԼǿܣ֮У𶼸оԼڵѪңһ̣Ǿͻ᲻ܿƵسھкұܡ
˾ŵæѷ֮ˣŸоԼڵѪȶ˲٣ȴЩ궯
Ǵʦĸ֣Լ
ҲûмЩѪֵǿ󣬵߳ƾһ΢΢֮ܣԼվֱһֻ»̾ϣɣ
ǡƣ˼ɵðĿת΢ϡ
ƣȴ˭ʸơ֧īҲֻ΢ӡ
ڽݽֻ֣ƺûзֳʤ˵ټ΢ʱЩήңҲûֵʲôô
˶ѾָڵȻڴһʤ
ô˷ʽ
΢ʲôˣȻ΢ǿʵ۾Ϊʦĸ߳·硭
ⲢǸ֮ˡ
ԣǧԼԳ֣΢Ӱеһɶ
׸Ϲˡ΢޶Եӣ
ХϣйͣХ֮ҲǴЦ֣һͷ͵˵ǰȥ
ݣ˴ҲƾҲûдٽ˼īȻЩ֣Ҳܡ
ο΢ûĶܾôˣߵƾȻ֮ڣȴ޷ȫ·ȻһʱȴҲʮη塣
һ·ֱīǰ˫һս˻֮У໥ײĦĽײ
󺰣Ҵ˵ͶüսֻͿֻ̿Ҫһ˿ϽԷڳȥ
֮䣬īһӣǸӣȾͷ¶ƨˣװʲôβǣϽͶ²ҹȶ˾ƣ˵Ц˴Ļ
תͷ΢ֵϽȥˣ׳ҾҲƾúÿǶǺǵġ
΢ţֻ˰֣û˵
ңң°ͣЦֻǴĻ룬û˵֮ȿˡҲֻۣϣһʱ㻹ܻŵҵǰâΡ



 
ûʱ˸һббնȻģA`
΢΢ͷѹ˼һԼļͷ˹ȥƮƮأͬһƬҶһƮ˵ġ
ķâ˸·ֱһߣ̧𳤽һɽն䣬⽣һ޸
һ죬նһĵĽûԥûͣ٣ǲѹƣֱѳΣֱıû̿͵ļͷնȥϵѪ
ѵʹһѣ˵ĺϻһ˲һ롣
ֻüȴ˲ûмȥ׷Ϊ֪鷳ںͷ
Ƕ˵һߴӰӺɨһ˫ֲľյͷ­
ǸոͶʯһ˫ƣ˫ƱȻȻӲԿɽʯҪ­ӦҲֻգ֮䡣
æһܿ˫һľƣо壬ȴң£һֻƵݳ
˵߽׵ѪýǺǿڳˣǿҲĵǹ룬ʤ˳ֿȭɣЩ޴ġ
ֻҪƫеش̹ȥֻ۶ôƾˣ˴̸Դ֮⣬еڶֿԴ
ǰһ¶˴ݣȴǴһĨЦ⡣
ǵڶֿԣʵ
һ죬ĽŽŻǣˣŵһˡ
Ʊƽһ̣׳̧˱ĴȻֱֵۣԼ󲿣סһ
鲼ڿƮɣ¶ֱϣһֻͨͭɫ沼̵Ļ
үүһʹ죡׳Цš
ŲÿһȵõȻѣ׳ֱһش˦˹
ƺһҲȻһ壬ͬѳһѺۣ弲ˣͶһͫһ޴Ϣʱ䣬׳ٶԶø죬ֻһɲǣ׳Ѿٴ壡
һϥײѸһСݺݵذײõ˳ȥ
һһ֮ȴǽʵʵôһ£ֻ˲ͣüϢȴǵŽŷ˰գֻһԾһƥԡ
Զ֮۾ƳطѩһĽ趯ţһʢŵĺɫǾޱ
˵ĵȻǿһԵҹҲܺõ˰ĵãһʱᣬ˾Ҳû䵽·硣
ֻӲŻάֶã֪
ŲҪǱˣ׳ûиᣬһɲ֮䣬һѾٶȵǰס⣬ѹ
ͫ΢˫սᵵͷȻһɾ޴Хѽѹֱļ
׳˫۶װмӲ׳ֱۻ£ˣŴһ㣬ϵػĽ
תܿ˺ķУȴֹ˽һӵļͷţ顱һĴײʮߴΣѰһЪһڳһĿռ
߽һͷ磡
ȻţȴȫڸǲһĹһ˷Ƴֱ̿󺺵š
ף׳¶ȵɫû뵽ĽƾȻô죬ôݣֻǶ̶̵һϢ֮䣬ͳѸͣ˵һ
ܿЦ˫Ȼǰ棬ͬһ桱֣ǡôصǰ
һĽײ
˫ŽŽ׳ϣһš
һֱ߽һǹСʦҲ߽ǰһ׳ȻݵӦ׼ȷжϳĹ򣬷ס˽Ĺƣʵ
߽ǲٽһҲͽֻͣѡˣڳڶγľ룬бָ棬Ȼ΢΢˵
׳°ͣСӣҽйһܺãн𣿡
ȴ˭ģ
ҡҡͷ⣬ӦȻشСӣûнף
գ۾Գֺͯ棺϶еİɣϰɣǴᣬҰ˺룬Ӧҵİɣ
𼹱΢΢Źһ˵һ߻Դܾ˻ЩŹ֣һȫ޷ó˼ά֡
ζҲѾΪԼڲ֮䣬ǿǣԼҪԼ֡
ǿˣѵԼǹطѩʲô𣿻˵ָʹɱԼģ
ǹ便
ɱԼ͹طѩˣеֵļҶطѩʶ˵ϴαܡ֮˽ﻹؽĽΪڹҼˣﲢûм֮ƵӰǾֻʣ¹ҵļϹˡȻֲ²Ӳܡ
ôǹ
ƺҪһЩдҲδԳʲô࣬ڼ֮λҲľ֮һһֱżȤңǸգ˵ʱϲȥսߣʶһЩطѩʶѣ֡
ֻ²ΣҪ֪Ѫɱ¾ı󵽵ײЩʲôܵȻȥȥ
غѪڷ糱ˮһͬػսġؾ֮ظоԼÿһÿһЩŵѪԴȪҲǿĸ
һͺȣڿжһɫĽĽ磬ٶŹϯȥ
طѩߣŵĴ̿ͨյ·򣬵һһɣ·˷ͷ
ҹ̤ߵ򣬵ʱж̣ǳûоɱһʼܿһѪţԽԽǻңܲļϣؿ϶ʱ˼˿ڣ۵ҽ
ʱ򣬷ǳŵĹطѩ侲ö࣬Ǿˣ֮ǰ̶ֻ֮һѣĲ²ĳӡ
ϵһ׵Ӷ֮ƻһ첻һҹмס˴̿ǵһΧ
Ϊߣͬǵһؾ磬Щ̿΢߳һߣɴֺ̿ϻƱˣֻҹսˡ
ҹվǸڿջſڣֻŵӵ֮꣬ţҲֻܵ裬뵽ԼôҪֱɱ¾
УѾĶֻ֪ŵһҿϹèӣ汻ס˼Σô᧿Σӡ
һ̣ƿеĳ䵽ϣʱŽһѪ
С㣡಻գҵĻԭڶĩˣʱòײȺҴҶֻĻս֮У̫ЩԼˣҲܻİգֻҰ͵͵һ塣
طѩһЩʵûһо磬ǳܰһʱֻҲܿͻᱻЩѵصĴ̿гࡣ
뵽ҧ촽Ȼקҹ̧һţȴ̿ͣǽʵʵҹؿڡ
ҹһţ˵ɳȥӭĻȺС
һӹطѩü䣬жϼ˿һϸС˿ڣѪ滺͸Ƥʡ
ߣȥˣȥ֪󲮣죡طѩһԾһƸϡ
С㣡󺰣ŵһʱ֪ϻǲϣȻ£Ҳûиõķӣֻҧ϶ദ˵ҹЩѾҵðͷūǣܶȥ
һطѩѹ
˵֮ǰסԼԲһ֮صĻڵڵ衣
δ̿͵ĵѾҪ䵽ϣֻǱؾᣬʼǱ߿ȥ
ܿ죬ļҲ˺ɫ͸Ѫ໥ںϣһֹĹ
ʱǱ߶Ȼһȣ
߽ڶ¶
һǰ춼˱֣ȴ۾һ˿ˣֱֱֻӭͷϡ
ҧ֪ԼһԵЩУҲǿ⣬ֻ֪ٺ͹ȥֻǱߵĹطѩһҵ֮¡
ԣֻܾ
һԴװżֺ棬ĺâ֮ͫԽԽ󣬺ԽԽıڳһأƺǾһЩӦ
һٶȲ죬ȴ˵һ磬˫ڵϲȳѺۣһգ֮ͽŲʮ
ǻ۵Ľ׷ؿڲǰͺһס˫ȣָͷЬذס˵棬˫һͬʱϵһȭ˦
þȫһλ򣬽Щб
£һѪڹļֳбб

 
ǡΣҪ֤Լ˼飬Ѿƿصķ롣
ߡصص
΢΢ͷ޲սٶȷġաһǰһȺ䵥¹
սδȴɳԱ󽫵̽ȥ̽飬й飿
ž²оʷµʷ٣Ȼ˵Ƿǰ޹ˣñһ˵ȫ˵̲ͨסڵϽλȥ̽ӡǷף
΢ûлش𣬶Ǳ۾̧ͷ·һƬڰ֮ʡ
ž²֪ʲôĪĻ߬סࡣ
ǷҪʲô
ˡ΢΢΢ͷôżƣشĻ
žһʼʲô˼Ǹ֮ǰѾԽԽ涼˶΢΢
ЩѵػعͷȥעԴͷ
޴ĺһλݺصľˣÿһŲصͶʯľʯأľ֮ηزӲ޷Ѿݺݵزڽ¡
ɽȷµĺХײɳʯˮ֮з޷ĬֻܻһȻķŭǰѹȶȥ
ˮž¸εѣɴ۾˫ĿųѪǸг죬ȻûʶǺˮ
ɽ֮ôڸɺӵĺӴϣΪɺԵĺӴѾģľҰ¹пвݴС
˸̾ĸɺԣʹõ꺽ֱǵ׳ټ׳ĳһ˷Լ׳֮µĳֻûܰؿš
ˮˣ
ˮˣ
ɽŭˣ
һʱ䣬īȺﺰʲôĶУȻƺǺЩʲôѾ޷ǵĿ־塣
ߴȥߴȥ
һ̣žȻΪʲôƾΪʲôɽ¸ߴű󣬲ֻڸϷ棬Ϊڱˮ
īѾҳһţžµĺϵŸߴȥÿһ˶±¡
Ļ֮Уžµսһ͹ʯϣսıս㸲ڵϣԺХ泾ȫ
û·ֻ޾Ⱥ
Ҫˣ֮ûбսֻΪˣҾ֮У˭ܱ֤һ̣ᱻԼ˵սӭײٱսȳࣿ
һֻȴݺݵץסĺ죬ذһһֱϡ
ϴ󺰡
žյ˴ֽ̼Ųõεرסϵ
ͷ֮һͷҷڷƮɢĳ۾ȴǲȥǶţ֪ˡˮӡˮӡ
ģЩʲôأŭ۾ʲôˮӣǺˮ
ƾˮǿбƵˮĵӵ˹֮ԲڵžǱ˵Ǹ壡ǵĺΧֻΪ˰ǱƵ䶨ˣ䶨ˡ
ȥ壡ϱŭȣû̸ʲô䣿Ӹƴˣˣɱһɱ׬ˡ
žϵĻһʱ侹Ȼ֪ЦǸÿޣֻǲϵظţ䶨䶨ˣزȥˡ
ˮںӴʵٶȺܿ죬֪ˮϱڲϢ̼䣬ˮѾ嵽ǰ
ͰȻںӴ֮УսҲƵĿ񱼣Ӳ죬ỮһסϵſϣֻоķХ
ˮˣ
ˣһۿʱ򣬰ҲΪԼˣȵʶһжģɺ˲֪˵ĺӴȻһӿ޴ˮЩˤ
˵սһǰһȴҲֻ˲ƫǾӴĸߵȴԶ·޷󼰡
޴ˮ֮£Ͱ˵ѪΪҲֻǸЩˮ֮еɰʯһϯȥԶȽɰʯ鲻Ҫȴһˮ档
ҪһҪ
ҧ촽ۼǰĸߵԽԽˮҲǵĸǰ
һ˲䣬⿪װСڵİȻŸߵ˳ȥ
ƤİڿлһߣųƵһӲ֮С
ڴ˿̣ǽ̤ȻԾһűͶʯͷһžƣݺݵءײ˸ߵصıԵ
𣡡ѵ˸ߵأһ֮䣬ŤͷԭķȻϣոӳСڣȷʵʹСڲڱˮߣһҲͶһ¡
һߵʱһһʱ䶼ԵüΪ
ؿž޴ˮ˵ƥսϣ׾ٵƷǵıпǵ
𣡡˻ߵش
ȴ߸ߵ
ʱʦһֱ֮ΪҲܵñȱ˸죬ñȱ˸ߵĸ
ƫڸոԾһ̣սˮУز෭һʹĽԾ˼֡
һԾƽԾٲߡ
ߣþ
𳤴ͣԶȥĸߵأ֪ԼѾʼ׹һʱҡ



 ˮ
ץס
һ̣ĴһĶ䣬һɭȻĳꪼһϢ֮쵽ǰ
û˼ʱ䣬ĿһֹֻʹؾѾ˳ȥס˳ꪵĩˡ
ɫ԰׵Ϸȥ
֪ҲǽŵòҴں΢΢ҧ˫ϵļһһȣųȻһš
ֻӰƮƮڰջһߣײ˹ٺϲúͺ³˵࣬ǲڵϣȻһʱ
ҵشϢţ˵ѪȻӯȴƣ룬·̶̵ʱþԺɲսˡ
ҲǴĪЦԺҲûˣ˵ִ桭°궼ѵһﻹеڶΡ
΢΢ͷ򰢲Ĳ̾Ϣһôãÿÿ˵ʲôʲôȴǵҪϸһΡ
Щմӵ
Ϊǲڵɻֻ黹ûнֻǸոտʼӳ죬Ҳùע̬ķչ
һµĺˮݻһУԭɺԵĺӴﳤľӲݳŻðͷǱûǱֱֱˮζȥ
ص˿Գܵķ֮ڣȻīҲܵʮֲҵĴ
ǧīⳡƽ֮бȥȥЩźɫеӰˮгˮϵطƮײһ
ս˻Һȴܿͱˮضϡ
һֻǰľ̫սȥԶԶǧٻܰεսǵĵ˷һŭ
ˮ֮УЩʲôǰγѲܽضϽ
Ӹˮ˵Ϲʱʥָ֮ضϽĹ£ĴڣмˣīǷˣֻڿ־塢֮бȥ
ûлķ
Ҳɫ԰ףŽеľ󷢳ŵ̾ϢˮУ飬ֻڱʷϼ
˵ʲôЩ̿ͷۼ֤ʷĹ¡
ƹ׺ʮַīңⱾʷ¼յΪҲպʷͱŨīزʵһʡ
ͰǰģȴһҾ徵ɱ¾ûеˮȴȻӿʿΪʯ顢ľײѪ
ϴһظУоֻЩĽ·ͬʱ˳ʵǡ
СڳļϣĿЩȴҲûзŭ֨֨ҽУΪӿĽ׸ոյҲǲѡ
ֻǶ˵ѾǿĽ˵֮һ˵Ҳסƾĵ·ͰѾ׳˾ˣٱս֮С
ɶڶ԰Ǿǧī˵һŸոտʼ
ӴĽȷʵƾ׷𰢲˵ĵ·Ȼƾ˵˱ŲϺŵС䣬࿴һ۶ֵá
Ŀûб䣬һϮȻīУ°ڷ졣
ôʱ䣬ֻΪǧīҪǣҲж֧ī·
䱸սȻжѸ٣ƽԭϸݺķ޴Ȼ˿һӴȴӲԲһжǴĵ·ʱɽȣȥ
ΪܾҷɵȺڿлһ켣ƾΡȻţеĳìȻ̧£󲻶ϵظ̣ÿһ£ƾ뷢һصĺȣ𣡻𣡻𣡡
ƾףÿһ쳹Ƭأìĩײڵϵսģȴʤսġ
һƴˮȻƾȴǡ𡱡

žϵһͨ˸µɫ԰ѩ
ȻƾΪʲôΪñķ񣬱𣬲ѣԭ޿赲
ⳡˮˮȴҲŵһѴһ統ۼɽ⡣
ž΢΢ͷҧͼ
ž¿һ׹ϵұ۾֪ʲôʱһĻȣøֱģ
ֱ۶ˡž¾
ʲô΢΢ҧҪӼŰڱ
ž΢΢ĬƬ̺лл
֪һֱϲԼΪԼѡΪ֪֮Լ̰ıԡ
ȻˣȴҾ֮Ԯ֣ԮֶԼ˵ôɣ۶ֱۡ
лʲôЦһΪҸһҿȻͬһڹԷͬĵΪƴɱǾֵܣȻֵܣܼȣ
ž΢΢һû뵽˵оһůе
̲סЦЦ
Цʲôϲص˵ĻʲôЦģ
žҡͷ̾һȴŵֻ۵ֱϣŵ㣬㡣



 
һʼЩɣžӣջɿԼ֣֪Լһ˸ѹ۵ƻԭλȻˣһžµİҲ㶪ˡ
׼𣿡žսϵֱۣż̽΢΢
ƺһ˳ưγһذףҧסذ׾㡣
գ֮䣬žµȻŤ֮зʹҧذ׵İѱǹɾʹȴʹ̲סһͺȡ
Ť֮ڻصԭλŤֱҲٳֳµĻȣֻǾҵʹǻڹϵشʹϵ񾭡
ȵž˺µ·ɲü֦䵱а̶˵ֱ֮ɿϵذס
ʱֻӰֶյǲˡžϵļ򣬡ڸоö𣿡
С϶ͷըѣһյûʲô˵ġ
ô˵ǹյվЩŤֻ£Ҳлȥʮ¡
ī΢ָ֮ΣƾȴһĻبǰǹⷴ⣬â¶
˵ˣֱ۲ֱ۵ġ㲻ʲôžͻȻЦһ̾Ϣһ᲻òֵ
΢΢ͷž»ػһƥǣսϣеγһĹ⡣
ž»֮еľ̸жô̹Ȼ䣬ϲòû˿аˡ
꣬ϿȻЦʲôڵģֵܣһΣʱ飬ܵظЩСƵ
žգգۣЦҿûѪΪһ˵ǰͷ
Ҹ㵲ŵɱ̫ԶϵѾƵǰѾֹͣ˺ʼǹҵҪʶʶƹһΡ
꣬һȺ֪裬īھĺ¹һ֧īҵļɾһѷǰȻʹ𢳯ʢԳϮȻ䡣
׺ƹκһīңʵԵǷȱҲΪʲôѡ˵ԭ˵˵Ǽɵīҵʵһţгһջû֮ء
īǹеǹ屡ƣڴ˿̱ӵ쾡¡
īڸոǳˮ֮أֱ˺·ȻҲصľǹѪԡ
΢սǰΪͳ˧īȨϽܳһֽگγѳΪīеһ棿
ûаγΪϲⲫɱأī֮У˵ԶһƬƣԤʾżٵľס
ͻȻѹѹһ΢ܿɢڿУڱ̫ΪīǳһƬɫ񷶥
һǰ׵ذײһǺڵغһ̷·γμ硣
½԰ףΨҶڡ
źƣŴꪵָǶ˼־ϳֳȵЦݣȴѾãЩ಻סˡ
ʹһ˽֣΢ĺҲûһӴ󣬸ûм˿µơ
Щʵ΢ӣÿһֻСȻǲηη׹䣬ӲʯҲѰĿ
˭ӵ㾪˵ı
˭ӵͬʱĳ̶ȣ
ֻд˵еʥ˿ԡ
΢΢ɫʵû뵽΢һεʵڵݵʱµĺǰһҪη֡
ǽӦԣ
Ӧԣ΢΢ҡͷ飬΢Ȼܣǡҵģ
Խſĺƣꪷâӳչ⣬ʹ۾
ڿЦЦ͸ó汾ˡתͷĮ㻹ڵʲô
ɱսı˲䣬˫ͬʱʼƽһ˲佻㣬ǰҹͬһʱš
Ȼûеڶ֧׳
ī񲻹ǧ࣬ʹǵװһôһƺƴɱ
͸ֵĿ϶ȴһȺѾҰޡ
ֻƾճ̣Ƶκһ֧ǿ̾
˿ֻ̲һԹߣԶȺηī̾ͬʱҲҪһ־ĻӦ
أһȣƾӪսȻը죬μͬһʱͣ
һ̾ڵϣǰŵϥ¹еĳìڶƵĶˣγһϡ
ûзżΪı֮вûй֣ΪɺΧƾ˳ȥȻʱ¾£
ûзżȻīЯȴһɿ˹ңɫһ˲ңñȷҪٶڿգϣǰ
ߵ֮ʧȥһϵǰҲһ̣ȴԸӾ̬·׹䡣
һַżīޱϵļʸѾȫк֧ӶҪ
ȴ¼֮ɱְȻľӡ
ī뷨ǷһԴѹƵоƺΣΪǵĳͻƴҪſǲ׹׷¶˲мЦݡ
ǰŵƶûо
ɫȺĶƺȻײһĴܵкȴ˿ǲһ˿ѡ
ǵļϡֱϡؿϡϣͷϣȴΪϳȴʵĿ׶޷ǰֻȻص档
Щ粱ӵȷ϶жȥʿ󼸺ⳡꡣ
𣡡ǵķŭ뽾𣡻𣡡
žɫ԰ףȻѾԤϵľ󣬿Ԥ֮еľǲ𺳡
Ȼ۱˵ûáž·߽
࣬һμʶʵҲԳɫǿаѿ־ѹȥŭΣɱѽɱ
žۼһȵıӰ·η壬ɵõͷʧЦ治֪³çӢ¡
һ̣ͬתͷȣҪη壡ɱһ׬ˣǿһʮƵĲһһֵˣ
ȥƾϵʧƽյ˶ú壬ʱ˿̣žֱ׵Ļ㷴īǵʿ
ǶԼǲٻؼҿ޶СˣǲҪԼûиǶˣ
ڽ죬˶ǶصĴɷ
žעǰĶһìһƬ޴ޱȵľ֣ķâԽĽӽ֪ԼѾ

ʹ졣Ȼ̧𣬿һµķâ
ߣҲԶͨǿһãʱ˵ƽУǰĳì
һ̻ìᴩţ٣Ϊǿһ·һͨʤȴ׳ȥľѪ;
ֻѾõһתˣ
žĿ࣬һϣ֪ΪԼʧˣһ̣һֱͷƯĺƷ·ʧȥĳ֧ţӵλòϵк
ƺܴȻкҲңĳ̶ֳϲڸոкµĴӣֻЩǣкˮơȴ΢΢ɵġ



һʮ к
˶֪΢ıȳ⣬ʲôᱡķɽҲʲôɵĶǳȺȴÿ˶ۼ֤
˿̣ڳÿһѾ޷Ĵڡ
һۣȺҲǺڵģƺŷŹâ޷ֱӡ
΢кĵһʱ䣬ܵȻɷ
źƼֱǴһ޾˵쳹ս΢΢Ŀ֮ȴ·ӵ˳Ȼײϡ
ǰŵ׹Ȼ治ɫҪٶֵܵЩǰѾٶȳ˶ƣȴȻ޷޴
̼䣬ǰѾʿɳɵĳˮ֮зصģؿڵĿ׶Ѿذݣǿ³ѪѾ޷ٻȥ
һЩеĳìŵҪվȴͽ͵ģΪ⳱ˮǿҪǣ΢ӷӵһ̣Ŀ׵ͬõʳ
ҧϵɫĿںɫġˮ֮вϵر⡢ѣһʮֲֿٶȣʧʿǵǰ
ȥеǴ˿ֵ̾þǱǶϵᣬʹһ֮жûмµľݺսĿ׾Ȼ޷Ϊṩ㱣
Ǹڹս֮Уһ۵𣿻˵飿
ǵ˼û̫ãΪһ·īѾǵһȫ޵˿ǰ͸׵ĸûʲô
սϱǶ֮Ҳ̫ʵĶ϶µĻӶѪӿͷ­֫Ĵ쭷ɣսڿʼֳԭʼҰĲ֡
𾪵΢ǵصľ̲סһη塣ȻһνѵѾ΢ʵʾѾԤ
˾Ҿѹ֣ǰֻ¶ֻϰɣ
꣬ʦֲµ΢վֻһˣһֱ״̬οʱ˿̣սϲֻһ֡
۾ÿԿǸıӰʱ˿̣ǰ
糱ˮһīСþһֻ赲ֵ롣
һǰ֮ǴһǰīȫѣѪ
ʦ֮ǿѾͨߵķ롣޷ַ棬ҪԽսʲô£
⡭ɴܰĿؿսԵСȴָߴǶصˣȻ˻û֣չֳǿѾ𼸺˵
Ȼûм߳΢֣Ȼ˵ҲǶϾ˶أûһĲɱŵΪ粻ҵҲȻҲᵽеĶ
΢Ҿ֮չֳףЩǰͨ˵ж
΢΢Բض˵ڽһ㸲ĳѾˢԾߵ֪
һ·ǰеѷɫ࣬ʵûг֣ͼīķ֮¡
ԼⱲлﵽľ
ЦһȴһĶûУϾоԽ棬ÿһĽչ췭ظĸı䡣
ԼԽСʦ磬СʦǿҲֻǸˣʦ˷֮ĴڣͶ֮䣬ԶֶΡ
˵ʲôתͷڷ㶵İƺڵૣΪԼδ³Ծǿŷ֮Ҳ
ѣһʱϺһ죬ȴ֧֧˵˵
ȻܸԼո˵ǡһҪΪʦΪĻﻹãһ˵ܻ˾ǺҴţЦ󷽡
ȷʵôģǿˣеĿǲʢˮףҪˡ
ֵֹġŰ
ô᣿ǿЦһЩ޴룬Ҳҵתƻķ̧һָ쿴Ҫˡ
һҲ͹˲ô̰࣬ĿŻصսϡ
ȷʵҪˣȻ˾ȷĺԶ㿴΢Ѿʮɡ
Ȼ뿴ƺԶĸ˵ʮɵľȴʹм仹ī۾Ѿûˣֻ΢
ںܷŭ
Ȼһ·һֱͼ΢ȴû˶⣬ŭԭΪ΢¾Ȼ΢ȥƶս֡
ǰ㻹ҷģһ֮УеĴתһǺնīȻͬһʱ䱻ն
̵Ѫʪ˴ꪵķâǰУ΢Ѿֻʣʮɡ
ϽΧ΢Եī˵ǰͺ̣˵Ƿɶ˻
һ·Ѿ۷壬ֻһ֮䣬īѾѪըѣ䵽֮¡
ͬʱ΢΢΢̧ͷ
ŵѩ˵ĿڿнˣҲʱ򣬺ɫ΢ӿĺ΢кϯȥ



һʮһ ѵս
鲼ѪսϣЩɫļ׳ѾԼĿչֵ쾡¡
īǰУǵǰ˾һ֧ļķ
赲ǰ޷ˣֻؿǹĺɫӿǼӲĿ׿ɵһɶ
˵˸ǣһ˵ҵ˵ӭµĺ棬ǾԻ˵Ц
ȻȷǸڳˣ΢ɵĺûжҲûбܿ۾գһ£սһ˻֮Уһһֱӳ˺֮С
⡭ͰڴӵĶ԰Ȼܿ飬ȻǻǿԿ΢֮УҲ̲ס
Ҫ֪֮սϵ΢ûп壬΢ûȥˡ
΢ϲʳʯѪʳﲢû̫Ȥ˵΢ҪǿпЩ΢ȥѪ⣬ضҪѸľ񣬶Ƿ΢ֻȥձܽʳࡣ
ҶĹ֮У΢΢ӣܰЩµľһգЩߺʵӲƬҲοǴ壿
ȻΪʦĸ֣ȻĲ֮
Ͱܰ۾̽źɫ֮Уͻᾪȵط֣һźɫ֮УȻǰУ΢ӲϵѹһӴ壬ͻȻһ⵽׻һ㣬µ䡣
ϿЩ΢Ȼʿǵϸ鿴ͻᷢЩ΢ӵѾըѳһŽ
ѪﲻϼƤҲ˶ụ̀պ飬ǻɽӿҡ
ֶΣֻҪʱͻȫѪľ̤˸һСʦ磬Ҳάְ̡
Ҳ֣ϾСʦĸȻϡ٣ȴҲżһҴ壬ͬʱӵкüСʦĹ
֮Уһ仰ʦ֮¾ϡ
ǾۼСʦĸ֣һ˶ϣҲԾóš
΢޷֮תĿ꣬׷µսӿȥ
һƥڵս׳úһͷޣɼʵļ⣬ʱףϢò΢ӱ治巽
΢ӲһֻֻҲʮֻʮֻֻȻܽеĳȫߡ
У΢ȣĲͷ­ǿʵκһط΢СȴÿԶϽʯĿ˺ҧ
ɫսƺǸоʹ˻һҵҡĲӣǿʹ΢䣬ȻܿиĺƸѹ
ϧû˵֡
Ҳ֪ƥɫսëƤͣЩԼӲ΢Ҳ޷͸սȻһԾ΢֮ٴһء
źɫսЩ˻΢΢һЦڲٱеĴת֮мѪϡ
һͺ֮УӶ˴ꪣͬһʱ䣬Ѿһ硣
䡱һ΢ӲؼɫĺҲһȻֹըѳһ޴ȱڣ
ҡ֡ͰͬʱһǵλÿԿ˿̾΢Ѿһɣ
ʵ֮еʱ̣ܶԹ߿ֻһӳ֮УȺɵĺ֮кȻըѿһȱڣ£΢ǰ
һɵľ룬ͨҪ˵ȴ֮ͬ䡣
΢ԵīɢΪǲ뱣΢ΪĶ֣ҲֻǧƴɱпռһϷ硣
װǰ棬ǰɱƾ
һʱ䣬սƺѳ
һīսһ΢ĶԾֻ˵Ȿ˵ս
ϲӹŵˣȻеĴҲķһࡢֱӣû̫Ѥõʽ
ֻǼ򵥵ػ˳ȥ۾ȥһꪾһλũӶͷŽµأûоúЦһֲ꪿
ʵĶҲ̺
һꪻӳķ缸źֱ΢˿ĴƮɢ죬Ԥϵǣ΢һꪣֻȫĹ
**ǿǾǹͨȱݣȻ˵ܶʱԶǿԱѪԽ΢ôڰȫ֮⣿
΢ţϵ۾ҲΪɳꪴķ̫ңΪҪһꪡ
Ϊ˿Щ֡΢ľ߶ԣǵĸ֪֮Ѿ٣۾ԡø
ꪻӶٶȺܿ죬΢һƬڰľȴ񱻷Żһ㣬ÿǰһ㣬һ
Щըѿ΢ҲѾʶ֮ᣬԶ֮ǰɺʱܣȴɵֵĶܣǱì
ìһ࣬Ѿͨ˿ʹõļޣ΢˵ʿȻҲסìʹˣìϸŵҲԶκǿʮ
ۼǱìγɣ϶µ׹䣬Ҫ룬ϲһúã



һʮ 
еĴֱ۱䶯˷򣬲ǺɨǱìϣһǱìȻײ
䣡
ײλ΢ӷɢìһ֮˶ȥ΢׹䣬ȴµ΢Ӳȱ©
գ۵ʱ䣬һ֧µĳìٶɣԱߣ֧ì
΢Ȼ۾һֻȴ΢΢ָ̧΢΢£
һ֧ìһֻεĴֽţַͷȥ֮󣬾ףȴɳشЦд˿ˣӭȥ֮ײ
һһײӶ԰ɫף֧ìӦһ֧Ǻͬʱ֧ˡ
Ҳǵһο΢˼ɵս֮Щ΢ӷ׷ȥ˱ĺɫ˰ɫĹâϱȼһ㡣
֧ìȴиı΢ᣬ˸ֵǹꪣÿһѶͨıҪıһۿȥη塣
ȻηǴЩ·ʮֿЦĶ
ȷʵ΢Կ壬΢Ű΢ӻ˱չ͹ֶΣ¼޽С
ֻĳ̶ȣȡʤ
ЦһŲԶ΢ڻˣġ
ûʹѾսڣһ󲿷΢ҲΪ΢ӵĴڣīͻķ󣬲ɱˡ
ҪӴ΢Ⱥɵ飿΢еĸ֣Ҳ޾
īֻоǧȴǱذɡ
΢ֻΪ˶ǧʵǺܲǡ
˼һ£ǲΪ㲻ֵרġ΢۾Ȼؿڵ
˼ȻһЦ΢ԴмּĻǵûµĶսӳȤ
΢ȻǰˣôҪʵҲܼһ·ɱǰдָͷ­ֻܶԼһ
ǰ
࣬ϵȴһһɱ
ʮ΢ӹɵıڼ֮ڱ顢ն顢飬ڣ˵ͷѾһ
ؿ΢ϵĮȵ飬ʱӳꪣȫ԰΢롣
ɫԵЩ꣬ǰ۾ȷʵǿԵõأŵսʲôôԼǰվţ
˻ͷһ
ʱƥɫսҲڲԭݺ֮ƥԵͷ­ʾ
䱻ҰҲδȥ֣һ紫ƥսĶֱͬһλڷʩ
΢ս־ıţȻͷڵ棬ɪɪ
ɫսȴмؿһ̧ۣһֻǰ㣬һž̤ƥ΢ͬͷ­
üͷ
ΪϲԼΪΪ֣ʹǿѾ£΢ȴȻԭλûб仯
ָоͺһϵ˱ӣƫûˤɱˡ
Ȼγԭ򣬴ΪǸһʼûʵϣǰһ
΢ѪʿȻûʲôҪʱûˤΪŵġӡߵ˲䣬Ѿ¸Լһѡӡ
սµһ̣һŹư΢ӺԤȵõ˸٣ˢˢؾ£΢£սΪ֧š
û΢ӴٵȥûأΪҪ̤ʵأתϿʼ衱
ڱϷУ鿴Ӧḻ֪ʵмܷ
еصһɫζӰȴڣ
Ϊǿƾʵ߿˾Щ޷飬ľԣǾ޷̫صĶ
ʹƵı֮ѾѪߣʵĲ볣кܴͬ
ٵΪֹû˵˭ʮϵԴʹõıﶼܵ׷ӯˣܷӳ
΢ȳƣԶԶʮƫƫǧһ֮䣬ྫ߶顣
²Լı΢ӣ΢Ӳϵգڿնһλ񣬾Ӹµظ
ҲУͬһʱ䣬𡢰˶ͬľ̾
С㡭̧ͷ
ʵԤϵģϾ΢Ǿеһࡣ
ûһ߿һӵô౾ǵأݺ˷
ҲûܰѱƵ㾫ܻΪ̬Լһʶ
Ȼˣڿշʲôϡ棿
ֻһѪߣܲڱһӳҪһڿеĶ֣ʵЩ鷳
鷳ȴ
̧ͷźƣơֵշ·Ԥʾһꡣ
Ȼĳ⿴ô˽ġˡ෴еǹսԽŨҡ
սҪƾвŸ˼΢ֻܼһݲܣǶȤ
ףʼȫܣһɫ⣬ʹ΢ڿеٶͬܿ죬ȴʼ޷׷
һ·ϣӶꪣۻƣʵʣ΢ӻûܿѱǹɷ紵öᣬ汻е΢Ӹһͽ󱬵ɣأȫʬ
һ̣뿪Хֱ
˵΢ڿеƮ鶯ôȻһԾ˵Ǳ˫һ֧ҵһ鱻Ͷʯ˦İٽʯ
΢ǲѪ壬һ顰ʯУ³ûβң
΢Ͼ΢µµˣֻ΢΢ü΢̼ۣڿжǽڣ
˳ǣżֲм˺Ȼײȥ
أأأأأ죬΢΢۵ǽھȻǵΪγɵֱ̫ԣ˹ȥ
⻹𡭡ҡͷһ˫ۼҪɳۿ



һʮ һ֮ǿ
΢ӵжǿսϵ˴ʱᡣ
ûؼף˫ֻ֮⣬ֻǰһ㿴Եõףƫ˾ײڰǽϣҿǿģǿаǽײ÷顣
ȷʵҿӦǿļ֮һɣ΢۾΢΢ѿһ죬ĬȻ
ĳ̶ֳ˵ݵĹߵͬһ·ӣֻǵĴϣҪߵø߸ԶѪÿһƤѪ⣬ǧĸ
Ȼܿɽɶ˵׸
Թ߿΢Ѿʧȥһߵİȫ룬ڵذɡ
ڴ˿̣ԭȻǴЦüͷͻȻһ壬·Ԥ֪ʲôȻھ΢ߵλͣΣ任˷·׹ȥ
ಣ
ϸ΢ƿڿӰȺӹ࣬ķ˺ͷķ٣ʹĳһ˲Ʈɢ
Ѫڷ˿֮ţޡȴҲżޡ
׹չ壬ͷ΢΢һԼֱ۴˺ѿ·һСѪǿѾԶʼ޸壬£֮䣬ЩѪ赲档
ÿļ˵ȻΪǿǺĿ˸ոĶ
սûǿһ֣Է˵ļʸ
Ҫôֻһ˵˵Ĳˡ
ͷڸ׹֮УȻԿ·վɫ׵ļʿǴηİɫ
϶еƶϣΪȷʵˡ
ɫ΢ӵɫɫļкͰɫĳǸոӹĺӰ΢ɡ
ЩµҲ΢ӣֻ΢Ĳ֮£Ȼγһ㣬𾪡
üǣ·İɫʿ°ѼңǵʿȴѾѳ
ȴǳ
ɫļʿ˫ϥ΢΢һĿ΢΢ϣ·Զ
ܿ΢ͼѪͨţڿը죬ֱƾӪ֮С

һ׵սϣ߸ߵսһࡣ
ⳡս´һʼȫδȻĵˣݹǺǲ׺Ļǡ޾ĳӡ
ոձ΢ʱõʳʺЩӵľӡ
Ӧ˵΢һʼϵһ㣬ͬʱҲʶԼƺδҵӦ΢ӵķ
Ⲣ΢Ͳ׳ֵˣϺָֹ֪ӵֶε˹ҲѾսϣ޷˵ǵ
ۼȺǰ޴ӣǺۡƹͿչò齨ײô̶̵ʱǧࣿأ٣
ֻ¼ӮⳡսۣȥҲᱻðٹɣ
ⳡսûн΢ӻڼǰīɱ۾΢ӵĺ󷽣ߺšϽꡱͬʱҲڲϵոͷÿһλӵȥһƹϸѡľʿ
û
Ϊ֪ԼȣȵǸʵʱ΢ֶιȻ𺳣һߵվޣֵܼ̫ãֻҪȵǸʱ䣬֮£ⳡսȻҲܻһš
΢΢̧ͷǸеӰҲ̾ϢһҲʢ֮ǰȻΪ塣
ʱ¡¡·ʵס
ûü˼ķѾĶ䣬һ˲䣬ɫɷףһѪһ̡
֧̫죬ԽսȴȻſµܡؿԼսڼǰϵر⣬Ѫ⡢
ѪζһƬӰѾļͷ
ֵطУͬʱٶȥȻΣٵɽ£̹ǵʹһ˲Ĵԡ
ʵҧֱӹ͸ѿ
΢Ҳ޷һʱЩ΢ʵѾȥ
ǱڵϹ˼£оҼϵʹԼұҲѾѿӽֻʣµһ۰顭

һ֮ʣµĲûк£ǷܲΧߣϣԼѪ֮Ϊ赲סĿµļ
ϺѪɫʹʣ˻սҪţ
æҵذŸֹѪϱʱŷ֣ս˶ѳأһֻͷľȻ䵽˵ϣȥѪȾ졣
µһЩ״ݻƾ꣬Ҫһѣֻ»ؿмƾҲ;ĵһʱĻҡ
ȵ챻ì³΢΢һѪұ۵ʹͬʱӿͷ˹ȥ
һߣе˵أ׳˫ȶʱڵϲȳһӡ
ڿ״Ҳû̫ģ˵һ㲻ֱӺҲСʦ硣
ĺܶࡣӶꪣĩڵϣ˵ڱ輫ߣΪҲܸϳڶඥ֡㻹ǲ׾
΢˵ֻɱ۾֪ǲǷ⼸Ĺϵɫ΢΢Щ԰ףüͷҲ˼¡
תؿ΢ɵļʿٴ˹ңļָ
Ҳʱ򣬲ſԿЩ΢ɵļʿÿһܸߴ󣬼һҲֻܹǵ
ˣǵļԶǳ˿ɱȣͬڻϵһ
Ҵˮһ㲻ʲղۼѵ΢⼸ʿڲϱ󣬱ߣáǿ
ûг֣ȴѾܵǹвԼǵ˵ʦѪߵĶ࣬ǰЩ΢Ȼӵʸ
ɺη壬־ͻȻ䣬ЦãܺáҶɱʲô˼
֮䣬ʿѾɿҡ
ûеǹȴѾɢҵѪעȫͺһ˷
̧ҽţȻǰ̤һ
һ֮䣬ꪾѾֱ۽ֻóƵײһĴꪺͼײȻͣķ紵ҶԶĿĴɢҡ
֧λꪣÿһλӶҪһθĵһֻ֧ǵֵ˵֧֮ȴһ˽
һ󣬵֧ɢҿ춼΢ӵʬ塣
û˿и෴۾ÿ£Ϊ֧˿̵ˣ
֮ҪΪѾǵֵ֧ʱҪǰ֧ȻѸ٣ֻ֧ߵľ롣
˵ǰֻ̽ô֧̺Ѿɱʦĸ֣
ѾоΣգѪתȻӿƤҲ͸һɽ޵ĺɫֻǲŮϵĺϼˣǳȡ
˵ĳȡ
˵֧ȡһգ۵ʱ䡣
һգ۵ʱ䣬ͨ˶ת˲ţ˵һգ۵ʱ䣬㹻һ֧ġ۵




һʮ ʤ
ľ¶΢ЦСյĵƣɲֻô򵥡
նϵսٶȷ֮ѹסĽܣдƿ΢΢ĿĳǹѾһһʹ̹
Ҫȳеø󣬶þȫ̳һǹƣȻҲҪԶͨˡ˿սѹܶҪ԰ǹƣͬܿ֡
ϵһɣʱоԼָȻûѶ̽ϣնȴѾݵһ˲ֱֱؿ
˾Ѿһ磬ֻһɰӭնӲһɽײϣ
ڹɫһ䣬ֻоؿһƣǹ˳Լļؿڣ͸һȥ
նٵٶ̤һսڿлһԲݺݵնǹͷս˰;ȴֵת˻
һһɫƺ˳ȥֱֱسʿԱɫǷף˫ȴεع̶ԭءǵʣݵʱӦ
ƼվǰһԱʱһֻȴ׵سм䡣ֲֻҲ׳˻ȻŵһЩϼȻĿôȥʮ
һֻ֣ȴӲסֲⱵĶƣ˵ֻͨһ顣
¿ˣĬ
۾貣ѪѾ˼ޣǹڵնǰնڸոոʱ˦ĶƺϳȻ֡
սսϿԷذ˷ս֮Уȴ任ƵıôȥƺǱܲһǹˡ
ȻϵǣնȻʱ򣬸ɴս˷ƺҪѪ֮ӭӰĳǹ
۾ʹڹɳеռ̶ֳȣزηȻΪննƾʲô͸ӭȥ
ųǹɫ΢֣һǹ˵þȫ֮ҪջأֻʱҲˣԭնҪôսӭҪôǺ˱ܿâôӭҪʲô
֮ϣŹ棬ʧɱʹеὫ죬
ͣҪһգ۵ʱ䣬Ǻͣ֡
Сվⳡսеز벻ġǵǰ䣬նкηΪʲôҪô
ĳǹڵնĺ䣬˫ĿѾϣƺֱնѪ֮еӡ
ȻնȴȻ壬˫ۺ£ǹײֱϣһײ쳹
Ȼһæ۾ǰľʱ˿
¿նͻȻЦˡնΪȻǲܴƾڹ͵ֵסһǴ̵ģڸոգֱ밢ĳǹײ˺ѿӣ۾¶˳
ܰһǹ۵ҲԴնڹ壬ȻҲͲ㡣ǹͳڿ飬סǹ˳ǹ˾ȥ
ʱӦһãȴѾֵնĽϮһ糤һǿɳǹµľǱ۽ǰߣ£ǹҪչƶѡ
նȴҵļһ㣬
ɿ˳ǹָ޷նԵУֻǼغ֮£ͱնǼӲײòסˡ촽֪ȥȴǿزϾʹ䣬΢΢ҧٶӭȥ
նƽ˫һ𣬴谢䷨
𶯡ͻȻðһĨâŴǹʹǧһʱ̣ն
ʤѶⳡʤòƯֻ߱䣬Ľ֮ӣһ֮ϲ
С˵ⳡս˵ǰδȽ֮£Щ͢ʿдֱȻζȻû̻Ļãλ֮϶˵չֵ쾡ˡӮҪʤߣˣ¶ͣ
ϻ¹ٸʹƷĵ𡢰ն˵ͷȴ˽
ôҵģն΢ЦδΪⳡӮŭֲ֮żʣӮ飬úܵոܹӱӽֻʵһֻҪжȻͻᷢߵԽ죬Խҡ
ոճֽĹȻûһն𣬱ý˲ϡ
ֻѡشʵԼҲ֮ܿΧһΧڵķ磬ڸԼμնһֲʤܻ˵
ʮնգȻʹĲ֣еظоڹĸӲȽ֮£֮ԵСֶˡ
Ҹն¾Ѿʼѧ䣬λһֱܡղšնϻ¹ٵʹְͣлС󣬶㲻Ը˵
ûлشֶ֮ʵڲԸ׸ˡ
նҲûϵÿ˶ԼһЩܡ´Σһϣдд衣
д裿Լܲаײȥˡ﷭˸ۣ˹ȻӶǴܡĿƵʱ꿴΢΢ЦЦ
ĪظоȴֺܿŤͷ
˸ʲôֲ¶㱻Ѿ鷳ˣӦﷴϰٴô롣
ٵĿƻصϣȴѾ˫־ٱľ˶ﲻɵȻʧ
һֻǺ˱воƣ岻õ˾֪Ҳȥָл¹ǰƣ͸ľɫĹ⡣
۾һλεذȴѾǹƿ˳ƶ



һʮ 
Ż˵ǧ׵һhttps://
ŵ˫֮Уһƹһڲ֮һǳ꣬Ȼ˵΢
ǧľʿΪǵһ仰Ȼս߾Ӷųìɱȴ޷ˣνǧеһˡ
ˣһ֧꣬ҲΪǵĴڣӵľģܾһսʤһһ֮Ĺˡ
ȻˣȴҲսЩи߲ľٽͲҪ
һ֧ӣСʮˣ󵽼ǧˣһĹǹȻǱز٣ɾ΢ˣҲܵһ֮ȫ֧̿ӡ
ҪűҪҪƴĽҪȫʵЩѲԼսĴ˵ĺɱгɤӸߺ
ο˵ľ˶Ǵֲʶһ𣬶ڱǻһ֪Ҫ˵ͨսĵжԼӦǰ˺ңػǳ·Ҳǿѡ
Ҫ˵ЩֱͻϮлҪӦսˡ
ʱЩľٽǾͳΪͳ˧ı۰
һ棬ǱѡԾУȻھӵ㹻ķӣһ棬ѵ֮ҲѾӵͨʿͬʣϼҼִС
ǵϣͳ˧Խһ·ǵ־һַʽһ·ȥ
ھеĴ룬ӳ帮ţõӣÿһˣհ֧ӽšһۻʹ
һģ˽һ֧ǿ
֪ӽϾĵһ죬ѾĿ䵽ЩٵϣѾϡ⽫֮λԣƹ֮УšСĳƺš
ľ֮£ϳɳɢУͬȥӣʱļ֤׳ɳǿ֦ɣΪһſžеĶ
΢ȴЩв
ǲʧȥЩϾⳡսµѾá
ƹǿĲһƹӲݶ΢Ѿǧ˵˵Ȳʤȯ
˵΢΢ӿȷʵǴһЩ鷳Ҳʹ΢ǿά״̬ã
?ֻǸߣʹܸߣվҲǻƣģƴһҪɱʮϰٵľ٣޷ֹⳡսյĽ֡
ֻҪЩ˵Ϳɱ΢ȻϷ񻰣ֵãô
֪ҾԲֹڴˡѾҵļ̧ͷ̾ҪĹҵ΢Ȼ£
ȻˣôЩڲˣʧȥЩˣʲôȥͬ΢ĵˣ
ߵĲϡ£ϱߵĸ߳ûĶ֣ҳ֮⣬Щӵͬݵǡ
ڵǻǱںڰУԤǣȥ֮Ѿ಻סҲһһǵצƴս֮վΪĵˡ
һг䶨֮ǰʧȥǡ
ɫȥ۾˼ðɭĺ⣺ȷʵץҵ
ڻʱ΢ʶ֮УȴͻȻоһӰȻԾһ֧ҵļһ
΢üͷָ΢΢һʿϵļͬʱҡ
һΣû֧ȫսϿµİɫâѪ˲ͬķ
ս֮Уһ߾ŴܣеĳìһǶȣܵذѷâ׼Ⱥī
¡¡սĺһƬɱڸоҵſзҵĴϢս֮ǰΪһսս֮󣬷һж߸Ԥϡ
ˣ˻ŭҪˣûųУͲҪסǸǿΣѲɻܰǶɱɣοѾȥˣսʤ
Ͼƹһ֧еÿһˣĺӣܼ֤ǰȺ糱ˮһӿĿ³ɿף̳ԶƣȴʼڸĿ֮ȶս
ʱƣľҲѾܸоǰ΢ǰٶڲϱ֪Ϊǳ̫ĶΪ΢ڲϵر
ٴּȺ⿳ɱֵܵīʧȥһһ˳ıӻ
ɢɣɢɣȵȺĳ޷֮ǰǰǰǻЩīҹĲì⣬ǵѪϴˢܵ衣
ҧૡ
һХķ紵µ۾΢΢һѵ죬ʲôͻȻѿһЩѪɫҺͻȻų޵Ļ䡣
𤻬Һؿʣоǹᴩʹ񾭣ɵüͷЩ֡
ļôԴ͸ǼӲĿף
ֻ⣬Ѿ޷õ𰸣ΪڵϰƮƮ˵ϣһ˫˵۾ż󣬺ܿ챻Ѫڸǡ
֮Уǰ֮ǰҡź֮ǰڸ߾죬ŭǰ
֮ǰʲô޷ɭɱļ֧ᴩǵ壬ײǵĹǵѪƬΪ֮սսϡ
ʿ֧ƾĸˣ֮ǰ΢һˣ˵ֻôʱƾѾ졣
΢ƯڿУͬһֻӥս˭Ҳ֪ļʲôʱ򷢳ļ˻

һʮ ͫ
¼Ĵǿ߶еη塣
ȴǸ֪η塱ָдˣȻ˾ѡЩǵͲΪǵаֻ⡣
֧ѾٶȽӽ΢˿һԾʮɣٶһԾѸѸѾ޷Ӱ
΢ٶۣȴ޷֮ǰɣԽ΢ӣһѪ׶͸ƤֱëȻЩηļ׳ըһƬɢҵĳ
̼䣬Ѿٶԣ벻ߡ
еĴȻʵλãȴɨҶնһǷ·Ҫᴩһеֱ̡
΢ɱ۾ȴҲоĶĮ飬ϵɱȻǰ
Ĵꪽɳڴꪵĩˣϵǰƽꪵݳµʱϵúֱγһֱߣ򣬴ȫֱ̽΢š
ǡͰ۾顣
Ǹ߳ùǹǹһǹᴩצȴʹ˳Ȼֻԭ߷֣ȴҲѾ˸е塣
һǹȽϸ߳ǼൽȻɵķƳһǹȴǴԼķһظͼңХ𣬴һͷͻѪɱ¾ǰֱ˶ȥ
֪΢ʵǿ΢ȽϷɽȴһȱ㣬ǾǺ
ǳ
Ƚϴ󲿷ߣ΢ӵٶȷǳѸݣſ˫Ĵʱ򣬼ӯȸһ׽
˿Щ΢ӵٶȽϷɽȻ̫࣬ʹ΢ȫ߶֮£Щ΢ӵķٶȻһ޲޷ͻơ
΢ȻҲ֪΢ӵȱݣҲڲϵسԺо֮У΢ɹİ취
취ÿһҪ΢Ӹյ΢Ӽ޾ᵣʧ
ֻʿ˿ѾѼ˳ȥҪȻҪʱ䣬Ʋʱ䣬ȴѾΪ
ꪻûд΢ǹķȴѾǵһпĺۣµĺۼʦѪȨһԲڸո΢ļʸ
Ҳʱ΢۾
΢΢׵ޣͬЩ׵һ˫ȴӿֳɫĹâŽɳȪˮ
ꪾؿֻʣһ磬ȴôҲ޷ǰ·ʱһ̱ʲôֹɭķâ˿Ҳǰֳʹɫ
¶̾ɫԭѾһ㾳ż
΢ҡҡͷ뵽ԼϽְλ֮ڸ֮ۡһµҹһͥԺŲҶ㣬ɫļĺ˪
ôͷŴꪵļˣֻ¶˾ġ
¶˾ģͷûжľʲôΪ˿ǵĶԾ뵽ȻĽ׶ΣҲڲ˵ˡ
ȵѪӿʱһպʹ΢ʩչֶΣûηǳɣԾƽеĴꪡ
һͺ֮У΢΢Ťתꪵķâٶǰ˰硣
ֻľ룬΢ǱͲ԰׵Ȼ縲ѩ֮ͫеĽɫɳҲͣ˶ݵһ˲ţ͵ŻһѪǴ֮ϡ
ͬʱұ̧
ӿ壬ĺɫ۷·ͻȻһ磬͵Ʈơ
Щʹ飬΢ӶֱۣϷһ¡
һƺ֮Уȫһ𣬷·һɲ˼˳ŴꪺȻײϣҲ޷ǰƶꪣת˸һصʯͷ㣬ֱֱ׹£
䡱һ죬֪жٳײ֮ĴƮΪһ̴׹һǣһˡ
ôܸáܸ˰ɣʱ޷Խս˫κۣȫƾй
ӽǿȥ˵ĽӴֻǶ̶̵һ˲΢Ѫ׹䣬֮䵽׷ʲôĲ޷͸
ֻûСǹķɳ֮УһӰڻǸΪ׹ײĴӣдͦɣֱʡ
͸վеһۿ˿̵Ǳ
֮ǰѥӾΪ޷ҵѳƬһ׹һ¼ױãĿӣһĻ۴Ŀһ·ϣֱؿڵļУſֹͣ
͸ԿƤͬҲ˲ϸСĿӣһЩڿʼѪ
ؿڵļϣ·ɢӫ⣬ƺҪӵһ𣬵һİݺۼȴضЩ·޷ϡ
ͷ΢΢żϧطؼ֮ϡ
żֲʣЩٶһ·ҲӫɢؼٶȻָ˹ֺصĽɫ
΢΢Ӳؽ״ϰ
ؼܶ꣬Ǳ֮űĴꪻҪ硣
ÿս֮ʱܻϣһһɵ˼һ棬ؼ֮ʹСʦĸȫһδºۼ
죬ؼȻǷˣ΢
Σɳڵ֣ʵʣิԹ
̳ɢȥ𿴼кεɴһ˿Ц⣬Ҳɻ
һУܲ



һʮ 
΢û˵ֻٶȱ۾ס˫Žɫâ۾ҲûȥǱߵѪ
Ե㲵ϣԿʱ״̬ôãѾʼӰ쵽ս֡
ոտսʱ޾΢ŲĴƾĳˮ֪жȫо٣Ȼī֮¡
˿̣Щ΢ӿʼֳήҵ״̬֮ͬйЮ˴ཬ΢ӵȺ嶼ûҳأԭҲȻ޴档
ֳΪ˵ȻȺڿ־ͳ֮бĥÿҪ
ۼЩ΢𽥳ٻʼ͸¶϶֮ڿʼ˷Ѫǵȫսĵ¡¡Уھ˼ĳìЩսī
Ƥײīһη嵶ìֱȻ׵ؾīˡ׹˫ŭ۾Ҳֻи߾ǰȻȥ
ƾʧȥһұ۵վϣһԵľҽ˫һ鲼ʱҧ˿ڡ
óܻʧѪƣվΣȻȷʵҲʹԼҪڲȱ֮жȹⳡս»ûꡣ
䡣ʹɫò԰ѩȴ۾Խ
ңսȴһˣƺڷĳĪı仯
ʶ΢ֶ֮󣬲ٸ˵ضʤˡ
ΣλѾ𲽿ʼռϷ磬һʤ
ٶԾսֳڿЩ̫Ӧ˦¡
׼ãīĲսչ黹ǵս
ǧīȴɱǧսǴȥҲ𾪣漣Ĵ죬ԴīǱʵ΢ǳֶΡ
΢վҲֻǸˣƴһУҲ޷ǧīսʤĸ֮£Ѿ޷֮ǰһ㣬Ϊīṩӻ
ս·ʵĳǽγֺܺʿ¸£ҲȻīԼķâ
ĳìһչֳǵǿ֮֮սıϣ֪жսЩ̴߲ӡ
һ޷ͻƵıݣƽԭϵһǵϵīǣҲӭǵجΡ
ȥ˰ʱ䣬īǾ˲ء
Щſ־ǰսʿһʧȥ΢ӵͻĵһ߶һЩ˵в⿪ʼ־
ʱӲлҲѾˡ
һؼͬһžս¡¡ǽսģײīľкһȷѪꡣ
ڽǵУٱŵϥصƣվ̫ɽ͵һֻƽ
ɫĿ񳱣ڿʼϯ͸ս
ˡһʼͲӮ΢ԵЩµӰͷ
ȷʵ޷΢սͬʱסЩƾи߲㽫ļվһϲǣűߵˡ
ĸ˵һΪֱӵķʽش΢ѡأʵҲΪĸˣסµĸˡ
΢΢ȷʵǿ仯ҲƵǶ£ԽǿطߵĸҲԽߣһֱȫ״̬£Ȼ΢һ߿΢γɺ֧ԮīһǱ仯ɸ̬ս
ȫһ˵δʲô˺ۣɾĵ
ҪȥЩֻҪƵ΢޷ЩͿˡ
Ҳûдۡ
Ҫ֪΢ǺҲ۾磬Ѿǵľ֮һոһʵȴѾ̺Ϊľ
ΣȴΣȴΪͻ˵ޣ޿赲
ǰǼλ߾ؼ׶޷ֵȻһͬʱǹϵ죬ţ͸ࡣ
ǾһЩߣһִôߵĵط׹һغ
ǿţⷬ˲ˣ˿̣ķβڻѪÿһοԣ³һЩɫѪ飬Ŀġ
վվţΪԼһֱվȥ
΢ɫ㲣֮ǲ԰ף߰׵޴ʱԵôͻأһƬԭɫͷҲȾѩɫ
֪ԼѾ޷ĻīṩҲٺķѹľ建½
ǧ￴ƺƺƵȴǰһȺϣܿǾͻܣķŭ֮УΪǹϵһ߾ʬ塣
ͽ
΢΢΢̧ۿͫУɳŹâ
Ӯ飬Ҽ̫ΣʵЩû̫˼΢ٹʮʮ꣬Ҳ仰
ŴꪣȻ΢˸ĻôȤοǲһˣôһ죬Ҳһҵػϡ
ͬȻԺıͶ䶥ĸҲûʲô硣
΢ֻ˵ͷ·Ԥһôһ죬Լ
˶ҸһŵʱӦЩʲôη壬ꪺȻֻȴǰҾ
ݹһֵصûм˿̣ǰм̬ӵˣȴ
ǰ롣
΢ͬ˫ֻֽûҾĬĬһڣƽ롣
ſһУеľ񶼷ֵĶս֮ϡ
ֱˣս˴ꪣһ˫ĽڵȻһ壬ӰȻʧԭأ
ʹĶ֮죬΢ȻӾ沶׽Ӱͬʱ΢۶ɵļʿ͵ɿָɫļҶ




һʮ ײ
΢ʿ˿Ѿһɶߣеĳηֻhttps://
һٶȣǳ֮ǰκһ֧ЮŵķļХĹ޺ţֻգ۵ʱ䣬Ѿؿڡ
ʹĸ֣ҲѱܿѸݵļ
ʵǣûбֻܿ΢΢ѹϥǣŵԼ壬ֱǰײ˹ȥ
۵Ͽûм˿ȡ
˵Ǹգ˵Ǹӡ
ҲǷӣŸĿµļʸ֮ȻȻǰУսˣ
ΪѹΣԭǱ䵽ؿڵһļϣ˵ڼĴϡ
ϵ֮УŽλεĻǣִĳꪽļѾ·ѹһĺۼ
һٶ̤һǿǿǣǿаһĵת˷Ϸȥ
ĴӶ԰ͰѾֻΪǿµǣΪ΢Ϊһߣû£ӲŸֶαȵѪʦ
ƺ޷ó۶ϵˣжһаȥսضɵΪ֮ɫ
εϣԭȻƮŰװƶ䣬˿ȴҵĴɢҨDDǱ΢ǳɢġ
԰ĵ棬ҰݵϿӿݣѵĺۼDDó˫ſµġ
㿴ոô΢һ𣿡˴֣Īŵʵ
㶼ôܿüεص㲻Ǹʲôӣʱܲеã
ỹãᵽ̲֮ס˸ۡǾôԶм仹һĴӣ˵Ѿ߰ˣھվԱҲʲôġ
԰ǡ䡱һ죬˾һһӰ顱ڵϴ˺üһֱʮſֹͣ
ЩҵӰȻֻֿǱĴǱ΢ġȣֻΪжӭĳΪ֮
ʵʦȼĸֺ໥дĻᣬϡٵǱҪѲףҲÿһ˶ս΢ľߣҲػȥԿ
վͨսֱ˴ʱ΢أǿǰֱ˺һٶһЩ
ϵսѱãһЦ֮԰˺˸ɾ¶ͭɫһɽͣ˼ըѵ
ХɭԵҰˣ۾͸¶ģһԭʼݵϲá
ʹ죡
ȻĲõĲԣѾٵȡҪ˶ãīƾ֮ʤͻ᳾䶨Ҳ֪Լļ޵ںδ
΢ޱ飬ǲڿ֮ڵָ΢΢һգֱ֧ȥ

ײܷɢеĴӶȻֱ֧ͬʱҲûͣ¶ͻȻ˫ϥ³ѴȻͶ˳ȥ
ꪻһѸ⣬ֱ΢ķȥƬ̺΢һĽĦ׼֧ļʿֱӱĴƿɢȱȫ΢ӣ
֮䣬һεɷԲغĴꪺݺݵزأѵʯһѰϸСĵӣ΢ȥȴھ߷Բײһ͸ǽڣżֲʣ䡣
Ծαݣھ˵ѲʣҲΪˣ΢ĳȻŷ粻ϰڶȥʼոɾƽûմ϶ٻҳ
ţһֱֱּ֧ܿԲͬļڿзһȦ֮󣬾ǼʵǷȭͷ
֮΢ֻܰȭͷΪľǵأ·˫۾ڱǻˣֻܿһת˲ŵӰӣȭͷ֮죬κһ𾪡
죬ȴû
ҲΪӵܻӳ쵽۷һȭбֻӵһ֣ǿģѪ壬ǼΪս־
ȭͷ΢ǰ֮ϣʱһҵı졣
Ҫ΢۵ϲ׾ٵ飬Ȼȭͷֱײ˵һϣȴѿһЩϸСĿӣʳд˼ĨɫѪҺ
һȭ
мʱڶ죬ҳ֮У΢Ӱ󵹷ɶȥ¶ʹɫͬʱ³ѪҲѪһд
ľظĴΣÿһظ΢󵹷ɵľ͸һЩ
Ѫʱѱ¶ţ΢ƵЩɫҲ޷ֹһδαƽ
ԶͰ̲ס۾ܾһε΢ĻϾͻ᳹ѣԼҲͬʱǿֲȭͷ
ޱҡ

һʮ ۺ󣨶
ǿңȭͷĳ棬ûз
ʹ΢ܵǻС˫жʼѪδ¶Һη壡
Ϊ֮ġ
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴС
΢ѧϰĵһʦ̸ĻȻһαжϣһսȴоԼһ麮˿
ΪԼϵЩīֻߣΪīҳãվԼԭȲԸȥĵ
΢۾ڤڤ֮УʶǣƯڿУĮֳԼɳȥ壬׷ϵЦǳսĿȡ
˷ܵģΪڽʦ֮ѾܾûҵһĶ֣Ѿõ΢ǰԾĿڵʩչȫĶͶⳡս֮С
ǸµĶ֡
΢Ȼ֪ԼսԶûһŴ⣬ܺò£ֻΪյľղ֮ͬ䣬·̤ȫµһ
ֻһ֧սʤ
ꪽķʵʣĴоʹ
ԼľѾ޷һι
˵ǣѾҪһι
΢ٶ۾ʱ۾Ľɫˮ·õĳּٶȱ˽ʮһɿµҲϱŷγɳˮһˣһһȥ
ɢĳ֮Ĵ裬΢Ȼоǹ˵ɻǣֻ˲Լһ
΢˫Բʵ۾ûд濴κɫˮͫвϵʣǲĳԣ֮һׯ¡
һҪƿĿ⣬ȻѾˡ
һɴʥ˳۾СϮȴֲпᣬֻһϣ·һѱֱĵƫеնͷŷģǽ֯
ƺһѪȶȻ԰ףֻԼԿǼҪһǰ룬ǹϵϢӿߵķݿ־
ؼ޴ڵĶֻǵЩ˿Źһ˵壬ȡõЧԲЩ˵˹˵ġඥһ
Ԥǣһ־ˣһ֮¾ͻᱻݻǣΪһȫ޷ҿƵɵӣ֮ǰǿѪҲ޼¡
ˣУû֡
ǿͷѣȻſµս־ǿд߶Ѫԭȷ׵նʱ췢̣ͬʱɺɫ죬һֱ˫ۡ
Ϊ𣿡˫ĿͨһҰްŭȫս֮ʱڶԼĿȨȻں۾
һжֻǷ˲Ϣ֮䣬΢֮ľȻûб䣬ȸոջһЩѾҪ΢䣬ΪոյֶΣ΢ѾɢֻҪǰһЩͿ԰΢ɱǰ
֪ûá΢¶ƣ
ͬʱһ޴ĺӰ
սֱ֮ȻѾо˲ԣںӰʱѾ̧ͷϿ
һֻȭͷ
ȭͷܴ
һĺӰıȻһסôȭͷϸȥֻȭͷϲİɫ׳棬˾Щʵͬʱȴֱ۵ֻ֪ȭͷʲôɡ
⿴ȥһֻӤԴôļ׳ĴųڿУȽ΢ӣ崿ʯһԱʯ۾ŽɫĹâᱡĳɫǱһʺ磬λá
·һֻ
Ҳ̶̵ֻһ̣ܿ죬΢û˵ǰסһǰδ΢Ӿǰ
Ȼһ¡
΢û
ʵǵĽǶȿȥʮָߴȴֻһֱֻۣ°Ǳնһ㣬һ˵°ɳ֮Уȱдżֻ
ոӳһȭȴµԵֵ
ҲΪһȭ޴󣬴Ӵһȭ֮󣬾˵Ϳʼ˲ϱ⣬ȴӶۿʼǼǵͷ­һ·£춼ɢ΢ӣѾӲɵĳʬƮƮȻһء
ֻ΢һɳ죬һȺС红ȭͷĺɫ΢ӣ˵ص΢ߡ
΢ûȥʧλã΢΢̧ͷԶԶѾƾɱֻʣ¼֧оīƺڵȴʲô
ǰ΢﷢һ죬ŴꪴݽĴ֮˳ȻûȥǵѪͱѵĻԿС
ŴꪴŴ˫۽ֻȫ͸΢ӣ󻺻ֱɳƵԭЩӵֶΡ
΢ջԶĿ⣬ֻ䵽ϵ΢ӣżͣЩӵĵۺ󣬾ͬǧͳ˧ҺԵʱ㣬ʮˣѻΪͬ㣬Ҽˡ
ȷʵˡ˵ͷΪǣұΪʹŵǸˣҲûһ
˵ġǶƹ̫ʷǸô΢ƽʵ

ٶʮ սƮ
¶ȣû뵽΢Ȼ֪̫ʷϡ
Ҫ֪¼ʹƹڲҲʹ֪ˣʮ֮**󶼵ô˵ģҲںڰжȹ
΢УѴ֪Ѳһˡ
΢¶ЦݣȵҪ̫ȣϱûԶܡһЩ棬Щ˴ڵ徿ʲôѲɡǰ㱾ԣֻҲںڰ
ҡҡͷǴδںڰһֱ
Լã΢
ҲҪ֤΢ȷʵõĶ֣Ҳ˶ѣ졭һ֪벻֪ôҪô
˲ᣬȴȻŵΪԼǸյʤߡ
ԣֲνĹҪô΢̵
ü˶߲ͬҶ˵ʵѾҪˡ̫ʷǸѾԺ飬úʹǰͬ
΢ΪȻҡͷֻΪĲͬɡ
ʲô˼ЩɵüͷҲһ̣ȫĸйٶԤ
תͷԶԶȥƽԭһˣ֪ʲôʱʼ˹ĳ
սԾɱ죬˿̵ȴѾ˳սҲսĺͺŽǵָ¿ʼ˴ģı
죡ٶȱ󣡡ϱ۵֣ɫ׵лҵþһ顣
ԶƺѾŵսеĳζܿ죬ӭչҲƿ˹̳ɷĴֱʷ絶·Ҫ̴ʡ
ߡ
Ǹ֡
¼䣬Ϻǧˣֻһ
ȻǸ߳ôᡭѪҺһ˲ˣһҲ𾪵ָЩָ˵
˴󺰵ݹݹô˵߳һֱϱפ𣿡
̾ϢһȻϳݹˣôݾȻǳ©¿פϱͨذӦֻǸ߳µɱ
ǲǸϽȥͨִ֡ǿеĺ⣬߶ţǿǸ߳ǧ
סڣһȣҾģھͿն㣡
ǡĩˡ
ʵγǵõ߳ƹں޼ɵġ׳١ʱԶûеĵλҲδսݹ棬߳˭ᵽҪü̾ƹĵ׵ۣݵĳ衣
ֻǲϱƽսݹվҡҡͷûΪԼǹƥܴȥӲ̾΢ս˭ܿȥֻӦԣһߵŽԼ
ĬĬݹԼ򡭡ֻݹԻĴ󣬳ǡ
ʲôĿǰûвġ
ʱ滰˵ĺеܣһʧܵȡ˾飬ײ΢ҲãǸ߳ҲգЩ¶мıԶ
īұ˺ö꣬һƹ׺֣֧ԮīҲԤ֮СĬĬݹһ·ǰʱ䣬ֻǡΪʲôڣ
һʼΧڰ΢ڴ˴̵ʮл˶پҲ˵ӵĵɺӺӴ֮ӿľ޴ˮ򡢷²빤̣ȡõĳɹ
ֻʱԮôõ٣ֺôʱ
ûʱ
ͷһЩ֮īƺǱΣòʱΪʱнߣȻת˲ҪڸӴľ٣ݹҲȫٱϮ
Ǳض;һ·Ϣݣͬʱ·оԼĳЩصϡɢٻϣӵͷ
ѲɡⶼԤƺõģԲ۾ϱ۴ʹƺҲ˼֡
΢߳һȻ˴Ϊȴ̸֪ѵλƹȫûвֱ롭
ƾѾܿؽʵ
Ҳһ壬Բԣƽû˿ѪȵתøѸͣԼΪնñȥ㹳ͲԼֱӱˣ
΢۾ȻŽ⣬ѾԵԽƣ룬ͷȳѪҲٴнɫɳ𽥰ˮ
ֵܼڻ£˵˵һ־ǿţ˭Ҳ֪ļ޾
Ȼǵ㣬ȻܽƾǿͣΪʲôʵ̸ϰ׳ңһʺ벻ʺϵļ򵥾ˡ΢΢΢۾Ҫ㣬ҾǸʵ



ٶʮһ Ϊ
һǧ˼һīϽնӦøеˡһЦȥЩο
΢ҡҡͷƺѾϽ
Ŵꪣӭչ֫ϰڿеľ׳ֳһּµУ·ÿһ鼡̺űѵ
̤һһпҪҵĴ򶷣Ҳڲ΢ǿľ񾳽磬ȴ⡣
΢Ϊ˵սʤǰȻֻʣͬ˵һʥ˾硣
ȻѧʶԨΪ˵ãҪ̤һҲҹʯͷӣһ̤ת˲׹Ԩ
ֻҲһļˣΪһ޶Ϊܻᷴ
֮ҲõϧǸ˵еľˡ
Ц˭λãﲮ飿Ǹ·Ĳзô
һǷУǷϣǣΪЩ΢ڲͬ΢ƺڱĻЩŭ⣬΢᲻ҴǰλãҪԼ컯ҲضǣҲȥΪıʲô
衣ͷЦ㽻֮ǰұΪӢۣȻֱŮǰǱְλҪԼȥǣھпνһӦʲôűֻ֪ѧֱӲƽЩڳһɱ˸ɾֻҪԸ⣬Ǹλ϶Ҳöʲôӣһǡ
ĻνǷī޾ĹУҲñ˵˴治
һӦ
΢٣ĴЩ˾ɱˣȥīҾԾǸȨıʲô
ƫ̬̹Ȼ˵ģ·һ鰭۵ʯͷȻۣһŰߵϣֱܼӵ˼㣬ȴҲֱʵ˼㡣
΢ĻҲһɾηۣվû˵ڣֻƽػشҸǲһˡ
ǻΪΣʡ
˻ţһ΢̧ͷһ˫ӷ·Ҫ͸ʡ
̾һƵطʵѵô
ʹҲÿ˶ʸżѪȺͲпᣬֻޣ⡣
Զ·μ磬֮ǰīһɫӦƹһɫףƺʼգ֮µĺڰֻݵһɫ
Ŀǰľƶԣʹ΢ߵĳɣսʤĿҲ΢΢ܼ֮ڣͻ
ƫƫϵǣزǰǴһĿڣһֱһԵĺɫսʱ磬񱼶
һۣһüûĸľĴһƬǸīߴŵ϶ֻΪ¼᣿ǣƬ󲢷룬Ǹ˵ġ£¡ǿʳսлᵽɽȥֺα£
ұɱ㣬ʱ㻹ţȴѳ˰ˡս֮īȻ㣬īҷΪʤӹΰϾûϽĹְȴһ˽ԵþӣͬҶϾīҳú϶һΡ֣ȻˣĳͨңҵһĽ
µսƺЩ꣬żֲǻ֮һϢ֪ǶľǶٳٲȥ
˵˸˵Ļҡҡͷ߶ɫսȥֻ΢һޱȵıӰ
ôˣӰһʱЩͿ
Ȼ˵΢ŶԲʲô£ȫڽҪͷĴˡ
Զսѻɽʬ֮䣬սȺ֮ĿĵܣЩѪ쵵ϣںѾദѣǷսԺһ̲
Ӯҫõƾһֽľ⣬źǣյõĽֻʹ
ʣµѪž±īǻģѾʧȥսþӵ˺۵壬̧ͷʷŭ
㵹Ӣۡž¿̹Ȼϵ۾ϾȻŵЦΪְ𣿻ǡ
㱾ôˡž¿ЦһͷԼǰ˿ҲʼʳѪպƤ콻ڵһҲֲ˴ˡ
֪Լʱ䲻ˣطϵʬսϵǿվ˷ƾĿɭȻ
һǹìӿȥ
ӿսѾֹһμ
Щͬͬ˯ǣһδ޳ս֮Уһҵȥ巢䣬ſƣϢסĺ·ҪĲӡ
ЩϤִףܾĳһҹһڻԳԹҰ˻ƵĸҥҲ˵ԼڻЩŮӶȹҹ
Ƕʻ˿̡
Ťͷȥٿ
ʱȴָƾߵĶ飬쿴ƾڱˣ



ٶʮ 
ȥǱߣһϸߵĸȥҲ------ٶ-
Ųܵʱʶػͷһۡ
΢ӰȻԭϣΧ鲼˽սĺۼĿӶͺʯȥһӴķ档
ī֮Ķûвֻбĳϵ¡
ͺһȫ˵ˣĿȥԵЩ
ϵСؽһƺһѯʡ
֪ǲǴܸоһЩ仯񡭡һӤ
ûʲôЦЦĺأԺҶҪǲſҼˡ
Сգգ۾ͷԼ۲һ£ƺЩɻԼҲû̫࣬Ϊʲôأ
ȵϸ£ԶԶأڿԿڻнܴӾϣǺѿŨīд͵һ֣ǵһʱϳȺװ
ݹǳ絽ˣ
ͬܣ֪˸߳΢֮ϵӿսڣ߳һֱûг֣𼸺ΪǸ߳Ǳ߳ʲô⡣
ڣۼ֤ǰУȳɳľʶסȭͷ
ʱҲ²뷨ҪһЩϾѺʲôвˣɳݹһֱѪҲʢʱ򡣡
Ȼˣʲô壿𲻽صոո΢ôãҲѾʱ򣬾ܴù߳
ҡҡͷԥƬ̺˵ãĶ֣Ȼ޷󼰵ĵطȻȷʵ˥ոսʤ΢ٴĻĲ˵
Ūס̾Ϣһ治֪ǾʲôݾȻеزһ£ڿԽˡ
ЦЦȻûиԼ֮ǰµľġ
ڻЩŵһ
˵ʵǱúܣĳɢƮǲƬƣϸСѪڣ΢ս֮УմһĻ˿ȥͺոմĺܡ
Σ
۵Ҳûһ΢󣬸˵սʤ֮
ϵѪΪСʦ磬Ǻ֮㣬ȴ΢һ֮¼ɥ
ǲĿֻѾԽԽݹĿŵǸǰµĹ潫죬üͷ΢ʵء
΢΢һ㶣֪ΪλͻȻᵽˡ
ȷʵһλǸŮӻǲ׺ʹսѪȣѲɻҪȸŮվǰָֻ
鲻⣬ҲûеʱİţںУΪȫðңӦòʲôġ
ȫ¶һЦݣһǲҪĶ󡭡˵˵ݹģԼ˶ˣ
ࡣɳӹģǽһ޿Σţ飬ж϶ԷƵֻҪһۡ
ֻոյĻǴЩɻ󣬵ʹݹǰʲôΪ
ƹΪӦԸһ֧²ӣʵĿ׺ͷĳì仯˵ΡԶϾĿܣǳǲ׺ĻͬͭǽڰĴ̣ûһгͻĶ֡
ҡҡͷĿЩʧڹȻӲǹ룬ƹһͳ£ôοԾ⣬ǲûаܹ
ƹ뾣֮ı߾һֱĦĴս֮٣ֻǣ˭ֻǵ꾣ոƹʦʮµʱ
ܵһս˧ǲߣһƫԶԶûдĸλϾǳսȻԾݹ͸߳ӡ̡
ؼײȻʵǿη棬ٶȻȱݡٶȼݹȳȵĲзϡͬʮص׸ǳ;ϮԼ֧ӵĲ㣬һ־ս̶ҾЩصĿ׺ͶƲ޷ǣΪ׸
Ϊ߳ݹǵݺ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷڵĵηҪҲʱ֣Ӧóǳʤ֮⳷ʱʱд־иɢңҲиĿռж
ԭɺԵĸɺӣѾˮƬƹƽԭҲѳ룬ˣƾܶ½סī
ڵĵݹһػصĿռ䶼ûУݣǵθչ
Ҳ֪
֪һ㶣ǡ

ٶʮ 
Ϊ֪Ҳź档------ٶ-ӭյĳұΪѡս΢ȦסһµҵĲһ潫ƾͼʹҷֱ·ְǸպīϽսұضܡ
ԷƱɫܰ΢ƵһˣУдţȵù͹ãֻᡭ
ڰֹ֣İοԼ΢һɥ飬ң΢ƴȫʱҲδһֱռϷ磬뵱ָĴߺսһԼ׬ˡ
ֻã΢ô˼Сǣ⡮ս񡯣ĿóȻ°ͣϧƽδ֪һ¡֣ȥжȥȼסףȫǰƽ׼ҳ棬ȫٶȳ
塭ɴ۾棬ײݹУ
ŵЦȻǾԲȥ̬ƣܲµǵĲΣľѳۣչһʱ常壬˼̶ûӮ˱ܳȥ䣬ϳʱ䶼ҡղȴס常˵һ仰˵ɱǣűߣÿһ˵֮£ôܻӮ
û˵ȴѾЩ˼
ֻƵ̡͵һ֣µĺɫս˻һͷ
ո΢һսѪȴ˿ƣ̬ЦȻǧټƵذսضӮҵֶΣһǸֲ
͵īҲûκԥֱ´ˡһڣȫնɱ
⵹Ǻܷ飬Ͼһսûн·²ƾֳɱ˸ɾҲʡȥ˺֮ǡ
ЮһʤܿݹķǲȳĲᶨɽƺΪ֮
֮ľԽԽݹǵȻҲԽԷһо۵ףǿŻٶȣѾչɱ
Щɻǣīķݹƺ޶ã˿ųԮ
һƥսڴǰˣ۲Ƭ׵ĸ߳۾·ѾᵽսƮĵѪζеɫǹâͺһǡΥˡ
Υ˵սҲƾЩȫؼ׵Ѿȥ˳ʱ޵Ĺ⻷ȡ֮ģһ֡϶֡ϤС
ƾ£ⲻ֪ж˵֧ӵĽ£ǳصĽŲȳࡣ
ʱոսӹ󽫾λãսȡʤ£ֻôŰǧݹһμ㾡һеĺġ
˶ΪɨƹڶԤıļƻʵϣҲֻҵսϿݼŵʤȥһζעˡ
ʵ֤ǶԵģʤǳսⲢʤΪս𵽾õģǵļλϽƩֽж׹̫ѧӵĻƺλڹѾȥϽ
ҪԸ֧ӣЩŬͳԣܴŬʧܸգҲйôһʤšԺ𡱵ԽϾƾȻ˳˾⾳ڡ
ʱԴ¥һֵѵõЩ־壺ǾҪ潻ս
ôƽʱţƤǴͦ߳Цݲ΢΢ת߿һԼ̫ѧѧӣ֮ǰ˭˵ԼҪȭ⽫߳ģۿƾˡôˣ
С¥ʶطһ䣬ۼԽԽлǲҡֻǵСǧǱߣ׼ȷǸʱô˵ƽڷԤ֮һǵĵýϾⲻ䳡ϡ
߳ǻȻòףЩǾܻᣬȴѾܵԼӦеˣתͷȥ಻ԶĵطǰĮ߰ƺǰ׳ֻһƬ԰׹ˮ档
Լ¾ͺ£α˵ЩģԵףЦҪǲϣףʡöǾˣ
ȥģ¥ԭ̫ѧþͺף˳ۣƿڴΪӲ֪һ˵Ҫϵòˣװ
ޣʲôʱˣʱŵöˣпտңףȻɫеĳ
սͬһӵλСȰĴƮɢѪǰսΪԼֻصƽ͵̫ѧ
߳΢ЦǵûֹȤؿ
ⲻǼ¡
꣬ԼҲûٳܶ죬ֻǼһȽϼթգһ취ȽԼժȥÿÿ𷣵ĶԼһˡ
ν˹İ࣬˵þġ߳и̣֪ǵĻһ̣뵽еǸˣ֪ԼҲزʱʱˡ
ڸ߳һߣͷûη壬Ҳûаƺֻ˼ʲôߵķɳӵҸ㣬ԭǹӰĽ澡ȥµֻһˬӢˡ
ĬĬʮͻȻͷգˣ

ٶʮ ɵ
εУƲһһƬƬضѵһʸĪظоƲ·ȴǽ֯Ŀսhttps://
ָķͷֻƲ֮䣬Լ˸ŵǻ
ʲô
ͬʱƾҲע⵽˿е״׷׷̾
ǻȻҹյ췱ǣʱֵܳҹө
ʱ̫Ը߸ߵعϣͷ޾ĺȻ
ǡƣ̧ͷգЩɵص
ȷʵǵƣҲֹһյ
յƣƮһƬ΢ƵıֽǵǣնĻڵյ΢΢ҡҷ
ȡƲƮݣڷл۳һƬ߼ʵĵƻ󣬾չǲԵҲˣһֱûбƾע⡣
ɵĵƣ
ΪʲôƿԷ
Ϸɵ𡭡
ȵЩӳÿһƾۣƾ֮˴˷ľ̾
˵ƹÿ궼еƻᣬȴûƮڿеĻơ
˵Ǳ缸ֶǸة귢ģ֮յڿն𡭡ƾµս֮Уһξ⵽ΧƾֵƼʱطųѶţ֮ӭԮһڴ
ʱֻǸˣǳҹųۣķɵԶԶ˳ɰǧһȥԹƴԼ֮࣡
ôƣֽŵĿҲһСĿֽѾʱոĽ࣬Ҳ𽥿ʼ߽һЩٹ˵ļУɾĳƪ»Ͳ֮ϡ
⾣ʲôã
ͻȻ˵
ܶſݹԾɲŲæشӹһѳȻһ£
ұ죬һյƮڲԶķɵӦ׹䣬ܿһ﷭ܹȥ˷ɵƣС
ǷɵϵŵĶƺƵģЩֵݹһֻСƿӣƿӵһͷŶѵ
ͷӹǰƴСƿӣŵһɴ̱ǵζ
Ϥζ
һףѾµƿװŵĶüͷһʯ֬
ճڣԵļɫ
ɵĵƣȴ֪ʯ֬Ǹʲô
־أɽ󴨣Ѩ򣬺ʯ֬࣬ʳ֮Ѩӡ
Ȼʱգʿʦ֤ⶫȻȴ޹ʳ֮޻̸֮ҽȷָҩɴʳá
ɫī᲻֪ⶫսи֮ɫ֨DDͻ͡
Ѱöֲե֬ⶫƻޱͣһմϣͬƹ֮һ޷һСƿļԽһ˷ճһ߽ʬ
ٴ̧ͷķɵֽһЩеѾƮǵͷϡѲɣÿһյɵƶЯֶ
ɢɢö۾г˻
Щɵȫֻ´ᱻûڻ֮УϵĿ׸Ӳޱȣܷǹȴܳһ˿
ϧǣȻһƬƽԭڸɺӴˮ֮ƬطѾ˺«һ״խҪһɢ̸ף
ͳҧһȫӵأٶǰȥ
ȻƽȣѾݲаԥ
ܴȫǰƽضִģλңų̲ѽڵģɿӴķɵȺ
Ϊλұݹץס⵽ǵΧ׷½أƴɱһܺù⴦խĵαͻ
ְֺļƲߣȻˣ˿ضһģܲˣЩɵƲҪ˵ɽͷɹ΢򲻶ԶпЩɵƫȶ·ߡ
˺٣Ͼռ֮ԣʹãҲֻ֪ЩƤëҪһʱڵķû㹻
˲ΪáпһȻÿҶйǵĹԱЩҷֻ֪һЩ֮˵ǣڹ֮ռʱ򣬶Ԥꡢ׼شˣ¾ǼܼѵǲϣǶ
漪ףߣʲôףſտڰһٺľñʳմ󸹱㣬ܵǸλãҪЩ˶һɱɾźáСӲܻЩ
ʱ򣬷ɵѾϷǷ׷׾ֵ۾ûע⵽
һŻȽȽ𣬷ɵǷ·ӵԼԼһĿ꣬ʼ׼棬ͬʱҲʼ׹䡣
ȻЩɵƴӴ쵽֮Ѿ趨ʱ̣ڵʲôķʽЩɵǡôʱ׹䣬սϿûмں
Ϊڵһֻɵƿʼصʱľ֮оһ죡
ֻװͻ͵ƿȴصһ̣ȻըɫĻȺ֮жȻӣ̱ԶԶȥһɻ֯ɵĴ멣
⻹ǵһֻ
еķɵһֻֻʼݡԷ١׹䣬Щƿһһ˵أڵųһɫĻ깴һȽšͷһʱµҳһ࣬
ʹϵĿټӲȴҲвٿ϶ʱԲмһˣЩӿ޿ײĻ棬ȴΪ
ΪյʹĿ־壬Żһ߷ܣһ߷˼ܷҽ
ϵķɵԾڲϵ׹䣬֪жƿľ֮УΪطխӵǸû̫ռɶ㣬ֻؿÿһֻƿ£ǵǰȻһƬ𺣡

ٶʮ 
֪ͻ϶ʲôֽţɵըʱʮ㣬ֱӴ͸ףʿ߹Ǿϣٴ³ġǰɫƬ
֮ΨһԵøģǺڵһصܾҵıըʹüƥս˾Ҫ񱼣֪ΪΣһЩս۾͸΢΢ĽɫâܿƽϢȥһгţƱ˼
Ļһǣϸָ̯
ÿƿ˴Լһɾʱ򣬱رһεϵЩȻʺ죬ȴֻһŵ𣬻Χ
ȥӱߣȥӱߣһٻҵڱը˻һЩͬҵʿǷ·ץסʲôĵݣ໥Ӧţһһˮӿĸɺӱȥ
ˮˮبŲķ
̫ϰߵóƲ˼ֻƿۼڵųĻ⣬üͷæȥӱߣͻ͵Ļ޷ˮ𣡡
ҧҧǰѾ׼ɺӵľ٣͵̧г˹ȥ
һ⣬̼ٵĺġ
ĿװʵΪ˼رڱӣܶʿһһж˼УСʦۺѪһӹᴩٵš
ץٶȴû·ֻгƬ𺣣
仰˲䣬ѾһȣֻһӰ
¡¡ؼһȺ׷ͻǰ̶ȥһ·ǵƿ׹䣬ЩըͱըĳսЩ񣬵Ϊտжٶֿ죬ܿĵıըҲԶԶ
ǵȻҲһЩʿֱӵ˶ƣ˺ƺƵӵĳȴֻʣ¡Ǳ֡
գƻҲǺƺƵ
ǰŵݹۿƾɾ¥΢΢զⶫȻô󡭡СǧǼһﵹҲ׼
ͷԵ̫ѧõʱ俴ѧǸӣòƽƽѧʶҲԵͻһ·оɽȻоͨ۲ԤյõεƵȸֶβ٣׼ȷ򡭡
ЩɻȻˣΪβȫ棬ƾ֮ǰǶ½ڷɵƷΧ֮ڣ
߳ۼ˷ɵƵ΢Цҡͷô򵥣ֻ˷ɵ಻㹻ƾո⽹ۡʵϣǰһɵƿߵĲưˡ
ƣ΢΢һ㶣ɴ۾
߳ʼ磬͵ƾһսʤȻʵԣս֮һֱоԸķЩ׾Щоĳɹƿװͻͻ϶ֿƶɵĶһѣԴ͸ףĻҲ𡣡
ֻǡתź̾ϢĺöǵѣʵսЧҲоޣϵµĻ࣬ȴûըԣ뿿СӮڳ˵Ρ
˴Ϊʲôüǧķɵƣ϶ûǮɡҪ˵ЩƵĻס
һ䣬ѲǴǰǸżҵĴүˣ֮ҹ˯ڼӲİ崲շתʱʼ˼ԼǰҺͿ
ʱڻ¥Ͷһͨ˼꣬Щֻι㿷ȴԳΪٵЩΨһȥϣ
֮УһֱûгͻȻЦǮʲôǮһʤ̣ǵָΣǰˣʡЩǮѵֽǮԼô
һ˵̣һĹ°֮ȫֺøС
¥Ƣ𱬣ָһʤ̣ӻǮȫˣϰտô
ǰʧñռȥûл·ʱЩҲֻǾˡ
߳̾һǲΪۣµһؼײΪܰǱƵһǷ˴ˡ潻棬ݹֵˣҪȡʤȻЩƫŷӡڻǹǲӵ¶أֻǶشȥˡƽؼҳһȷӡ
߳һ仰ܹһЩ˵˼֮飬ǰ仰жһ˿Ц
󽫾˵ȻҵڳƺةΪӡҪǴСУ׹ݡҴԱضһ󲻾֮߳ӦǸ⡣
ԹŽ಻ǳ£ƫھ⳯ã˹ϵһ壬֮߳˫˫ѹ֮꣬ȴδ䣬⵹ǹֲΧ˻Ƿˡ
߳ܵԼĿ任ȴ޴ӻ֪룬ֻɻüķʵôˣûأ
Щ߳עܿ˼ݹ㣬أǽУٸͻǿȡʤ󽫾ǫųɵƣûмըһһȻҼԭؽ󡣡
߳˵ͷοؿЩˣߵЩû׷ѡ
һˣɶϸ߳Ϊ͵ĿʱĪ˼ֻ֣̿ʱͷСлл󽫾佱
֪߳ʼһ޷ԽֻεЦЦҲļշܲڸЩһţǼ⡣
תԳذԼһ䣬ʲôʱʼôˣҪ֪겻ʮٰۺѪΪ˺һʮҲ
ͷ˿Щ۵ӣⲻ
Щ٣ЩãĻزȥˡ



ٶʮ ǰ
꣬£޹޼ңһᣬеֻǴϵһľҡ
īҹǣڤ֮أ򱱿Խ̤㼫ԭϵ¡֮䡣һ˫·⣬⽵һƥΪԼ
ҲλŮװĹ
ʱûнҲӵʮľ󽫾ľҲԶ統ԺգֻʼǸǿġϷĹˡ
ԼŮ
Ǳǻ֮أǧİǣкʮ˾һӣû˰̣Ŷ˼˵ԼǳرһԱԼܽľϼĵϵˡ
Ϊһ壬Ҳжٲ𣬶ǽˣƴɱһӡ
ľľϼ壬עĽŮڸ߸ߵ̨ͤ¥ﴩߣ֪񣬴֮ٻһ¥ӣٰü
ǳھµ¥УǳͷЩשʯȹѧӤʱ⣬ʱΨһϷǸȥ䳡ͬкһ꣬ҲõһʲôߺÿΣȴһնղסĿս
ʿۻսͱɪĺһһεѪɱڣϴ˫۾һǱսڵϼҲءصأ·Ƕĵס
վˮһصжװϴŷɳļֲɣ
ͣ˳ĸͷһƬĺʸ·
¶һЦݡ
󽫾󽫾
Եĺ˳ĸ߳΢΢ͷȥЩԼôʱȥ飬ֻε̾Ϣһ͵͵ţɵģŶûУѲ㵱һŲˣҲϳң˭Ȣ㰡
󽫾
̧߳ͷεıԹϣһͶ䣬ʲôֲû۾ƾĶҿˡ
˵ǰ¶ЩζЦݣԤϵҲúôԭأһ˵ײ˼еǣڰƺš
¡¡زȹݻƵҰݣһϵĿ׷⣬ܼķ粻֪ʲôʱ˷ӭķɳǵӰھϡ
ͻӵĹңϣٶײһ
ЩƾµϱѰ಻סеļϢǴһɹ̵ս׶֮䣬ĿƵһ˫˫۾ضס
뵱ʱƴľͬݹƽȫս׳װڶ̶̼ĸĸ˴һľӢ


ɾǻٲҵʱȴͣˣǹķ绹ڲǰţһﵱȵƮɢдšֵͷƮӾƴļʸջĿ⣬һѩӰ
ǵλݺǧľսôصؽڵϣ
߳ҡͷЦ߳սŲҵ˸ѡ
˿ɲ͸սţô˵ġһţǿЦˣ
߳˫ۣа룺ҲȺͷһôǿһˣ˵ܲǰɱ
Ƭ̵ԥ֮󣬸ܻ߳Ϊһ̸ʱһ·λãڼս´ССٳ½һսֻꪴϮɱīϽνԵ˫ֻǡã˽ʱ֮λˡ
ƾһ˵͵ΪΰǧݹܺɨƹЩǣǿˡʵϣˣݹ̤ƹֲձȫû
ʱ⻰ĶȻԵޱȴ̶
ƹһϻ˾ǰˣô˵һ䡰ûֻǸ߳ݹ̫ƻ߳ȴ˵һʤãⲻǷŵƾһȺҷ
⻹̣
䣬ڲѾвս˻汳ϵ˷ŭı粵
ûб̼ŭҲЩ߳ࡣ
ϵĴʦָϵĲʮˣĸ߳ͻƺīҵ΢īҾӣ׺Ĺس𡢵Τĺƹһú޹ˣԪ档
߳ʦӦþǳƹĴս֮ʱ֮㣬ʮ֮Ҫ߾ϡ
絶üë΢΢һٶȿڵ֪ߴ󽫾ڴ˴кָ̣һ·ԶжѲֻԶԶһۣ
߳ȻһЦ˵ˣֻ뿴һۣȻΪأ
¥΢΢һգ۾뿪ڣȴһֶ˻ȥҪʲô󽫾˵⣬οǰ㲻Ǵ󽫾ױ㿪ڵķݶ
ףЩͬĹϵһŹȥãʲôʱҲȺ쵽һȥˣѲɼ˵ѣǰǵûˣ
¥ŭص˹ȥȴļǺЦףǰҲЩģԶҲ˵ȥ㸸׵ʱô˵ġ
ף΢΢㶣֪˵ʲôʱĸУٵİҲû᰸˶޲þܵԶ룬ǣʲôϵǻȻĸҲ˵ʲôĻ
뵽ףͷȥٶԡ
ĻڷƮһովһսˣѵʦΪĸѪ޾ôҪȻ˵Ϊλʮ㣿
ߴ󽫾Ҫ˵Цˡ¶ֳɫǰͳ˧ȴͻȻѼһ㣬⴫ȥ󽫾ɣ˵ߴ󽫾ʵڹҶ

ٶʮ ̸
ʲô߳ЦɢǰƴɱҵĴ̧ܸ֣ȥⳡ֣ǿǽԴϲѵһīңҲžӵǺúÿԭ⣬ʶ
Į𣿸ߴ󽫾ôˣֻϧǸˣСϰģ徭ûȫȻҲ󽫾νģ̇֡Ǻأ
ƾİռȥīҵ֮ؽ˼߳΢ЦţϵıҪϿжϿҡ
İҪҪ궯һŭҪڴˣĩԸȷ棬ƹ֮ݹǷµծҲ˸ûʱ򣡡
Ȼõ˵ӦǷ׷׾еս
ûܵõİӦ
ǰƥߴĺŵ人Ӻһ¼ʵǽڣǵȫ˻
תͷ죬еĹâ絶ֻһۣ񱻺紵һ㣬˸䡣
ߴ󽫾˵ǲʲô죿صѲɾеĹǶˣ
ͷһҲҷͰ͵ĩ֪ˡ
ĴĦŴꪵĳˣӣİߴ󽫾Ƿ̫һЩƹӵԡѪսŶīЩ֮أǽȥƹĸףҳǰ¾״սܲ˵ֶ顭ֻԲɺ֮ˣ
߳ؽӻô˵ǾԼսһʤܱסˣҲ˵ҾδԸīҶгǳؿкãīڣٱƹһԳܣôɱ¾īʿʮ򣬽Ӳƻضѵսʵ»ȥ޷λʵȨĹ㲻ϲɱ¾ϲֵͷѪսˡ
ߴ󽫾Ʊ磬ĳ磬ɲҪĳ˵ɵӺŪ㲻˵ǾսбʤİգԶʧȴ˽ϵ֮УݲҲ䣬ʱīҶƹƿ֮£Ǽ޵ַīˣԶ϶ƹƥУ
߳ô϶˳ݣ
ɫȻʲô˼
ûʲô˼߳Цֻһл⡭˵ɺǰšǧꡡڵ֮ǷѼӻȻպݵǵ·̱ɴ̣ҲһǧšĴ°
Ÿ߳û뵽һԼ룬е˼ֲ
ûøɺӻָˮ·ͨУоīҵκļƻˣǴʦĸ֣Ҳͽֿɽʯɺעˮ
ƾīһֱڰ̵飬ڹ򲻸ˣļƻҲһ˺ƹͱֻһʵʱ󴬿һ·ֱµǣֱָīҹ
ڽΪһ϶½΢ֻ˳Ϊ֮ˡ
ڿ̫ԸһЩ
߳˵о⣿Ҳ⣬Ͼɽ󴨣īҵεƿԶͨ͸ɴ˿ɼ߷һ֮
ڣߴ󽫾һ˵ɡɸ߸ߵذͷ
߳˵ͷϹźҾش֮أ֮ڵѧȻǰѧĳд󣬱ϾʱѧͼֽǧǧҪҳȾǿĴȻֵ
㵽˵ʲôŴꪵָ΢΢ףɫеĲҲԽԡ
߳Ŷ߻ϵЦԽԽŨֻЩźûҾЩ󴬶īң΢ڣչ黹ǳһЩ¡ûĻճ֮ʱ硢ͩҾˮս죬ݡҪˡ
䣬ǱߵһƬȻܲ˻Щɸ߳˵ĻһЩīҵƺˮ˽Ľȴɫס
ôܡôܡĴԤϵɺӻָˮ·΢ǰ˲ʱ䣬ɽƾЩʱվ㹻˱Ĵ󴬣̸ף
кâһȻĹ֮̾һʵǽݣԲԣ
ҡ
ֻйǼīŵĻп̵ʱ㹻㹻Ĵֻžʿ˳ӶУڳ䲻֮乥ȡ
ʧˡ΢ԭѡݣһ㿼
뵽ꪲ棬
ģŲĴЦ˸оȥĲĳǳأ·ּ񵽵Ұѡ
ܺáȻ뵽ոͨеĸɺӣʱĴرɺ֮ˮҲݽȱˮ֮Χ۹⣬ڱϵ裬ȷʵԶ΢
߳æ֣޹ҲңɶλīϽļıôõԽ뱨ɱңȥ
ߴ󽫾Ȼȣô¥˶һϣˣãһٸһ֣Σ
߳̾ϢһʱôŶһѣѵǸɽڣûô
ôߴ󽫾ΪԼұϹ΢ô
ףѾô߳˫ۣʵ
ûСҡͷо˼ֲһһ;ѾϾ·˺ܼǰվӲһġ
߳Ѿ֪ǵڼ̾ϢˣϷʵЦȻʧһε̾ϢҲΪкͱʹ΢ˣ۴ԸǴǶܳΪ֪ѣ˿ƺҲǵˡ
㲻һϧ
·жôգͬɽһһ죬˴ʦ磬ѾǵɽǷ·̧֣ܴƬա
ƶ塭ĳʵζ·ȥǰģֻޱ޼ʵգµԨ
˶٣߳ȣұϾǾĴ󽫾ڲãȻõĽǾ⵽ҪʲôӦҲĺܡ
ȻⲻϣīҾʹ˿Ϊûīѣ˵ûīڱηϣԾڵĹƹͲ׺Կ
˵ƹЩս˥΢귱ǿʢ׺ľȴһֱ׶Σɨī֮󣬾ɻΪϵһ⡣



ٶʮ ޵֮սһ
ֻǣⲻīҾʹ˿ȴҲûԸԼϵιīȻ
սϵۣܴȫʤҲܻоͲϵ𣬴һ֮ȻҪӳ顣
˵ӽ֮īҽãƱ䣬ʱѲ⣬˭Ҳ޷֤īһֱǾѣᷴΪĵˡ
ˣһЩСıʹѹƱƾãȻǾ뿴Ľ
ǻõô
߳Щźҡҡͷ˵һǰҲѾ̽ӽ֮ʶƹ㽫ӲҪ˵һˣֱڽͷİؼһҪϰٱ

߳ЦˣƺԼЩϾһž޵˵ڽͷ缸ϲͷлεʱ򣬶ٴζ㱻ֺȹ籵ĹǸ̻ˡ
ĳҪøߴ󽫾ʧˡȻҪάĹľƣýڲȣöһϵ⣬ƹҪľǴƾƣȡΪˡϧ
߳̾һǰ꣬ҪսձôͲԼ
ﾺǿʳǲЦ⽥Ũżְһ˫ӥ
ĳһ׹ȵףںΪֻҪһգһڸ߿Լϣ·Щɪɪĸ¶Լצ
ƶԼӮֻӲȥԼĳһհӡ
̸£Ȼֻܿս
ؿ࣬Ѿ±һЩʿвȫ֮⣬Ʋ
ЩǣСԾոôõĻᣬ߳ȻʾͻϮΨթ
עžΣ΢΢˶촽߳ˣǲƭġ
ͷľ֮Ͳֻڿ׾֮Ҳǳġ
ոƻңȻɱ¾֮࣬һóȻᱻץסƾɱһѪ·
ƫƫ߳ûԤǰһԳǲ֮ľ붼ûб仯֡
ѹо仰˵ϻ۵ĵȣ鷳˽ĵˡ
ĸ߳ȱݣǾٶȣȻӵ޷󼰵ļʵķҲ￹⣬ɳصļкͶҲǵٶȡ
жݹһ޷װѣݹﶼҪ潻棬ֻһƾٶɧţǾƣߣ
ܳ忪ķߣ߾ɽһ·⼸·ƾϣǱߡת΢΢ü˼
һæʵô
ôѲ³һսɣȥǣƾȫѹϣش˺һӣЦͻȻ䣺Ҫһ߳ĻᣬֻҪ߳ˣʣµĲһȺں֮ڰˡ
Ҫɱ߳һȫûϵ־ػ˰ɱģǡˡĩֱԣո΢սһѪĲС˿߳ԵУȡʤװ
Ѿ±У־ڿлһĻߣɫ˼ԾԾԣô֪οҲһԶ֡
߳ݵĽ̸վûܳ嵭֮ıɱϢף֮Թ£ټӳצĲȻ˫۲˼
һִսⶸȻ˶ٹ¹ѣݹеĽʿΪǳּ֮ѪҲֻѪ
нٲţ
ʸ죬һ˼޵ңһĿ޺ţһźڿն𣬻ɫı꣬¡
ĶѸ߸һĮӲʯǽײһâǽ⡣
żĹƣǰ沿ֱǰͲԶٲ֮ںȻײһʱ亰ɱĿҰٴ졣
ͰһʺϹ۲ĸ£ߴÿ԰ս۵ס
𾪵ǣ˽һʿǣȴûںµƾǰռϷ硣
֧񣬵ûйƹ࣬ʹһ꣬ȴܶ㹻ɱˣȫǰʱ򣬷·һƬҡ
ۼ׺ƾҲֺ⣬֪֮ǰī֧ӵʱǶô
߳һ·սȷʵ˲ɺӵãЩϲлأһԤλãӵײͻĸǥش֮УΪƶһ̱ݡ
ЩݳסƾˮһĹƣǰƾ͹ɢˡ
һʼĻ֮󣬾Ҳȶս¡¡֮УҲչ¶צ
ΪһֱƾɼвľӣӦıȻҪīҾӸ죬첢ֻרԵ׳սϣҲͬھı;ϡ
ⲽõıͳһʽͳһᱻϸطֳɶ֣ȥŵĹǰרųֶܷĶܱеȴźʱǹì̵ǹ֮󣬻ظ֡
ž޴師ظִʱûųǵķżҲԶغʵһֳʱǺһޱʯǰľګ
˶аӣǿǴشˡ



ٶʮ ޵֮ս
ھаظǻƺڵ֮սеõ˸ΣӽҲ졣
ƹ˴γǰ֣صؽ·˸߳ҶǼ˺

ǹͳì໥ѷֲ˴ˣЩԭֻھ󷽵ظ˳ֵĻᣬǴУӶƿĲеսӳٳì˱նϡ
ȻǽŲδͣԾǰս͵ظ߾ͷնȥ
ǼȫԳصս϶Ҳ޷ӲֻһƵײǰеĶƶѳһȱڡ
ǰһİ¡¶֮ɫֱ۴һ鷢ʹĸоӶӶƸŲ
ɻδǵóֶܵƣЩôȴʮֶصĸͷѾٶȱ߸߾һǻӿ
صʹ߳ȱڣЩظ˳ȥϴׯںеֶغЦݣóһƣٶȺݺݵؽظ¡
ѪķɽǼӲҲʼְݺͱ⡣
صĸһпЩӲļУֻƾǹɳѾʹԷѪӿϡ
εɱǣľзһźͻ״Ľ̵ʱ䣬´ȷ
ǹ̫ǰɱһȴɱĵˡ
ÿһ䱸һЩϳսʱԵò̫ǿӲ̶ҲԻƤУɺѪ⡣
ǵǣҲʮ־ȵط֣ЩظѾʮֽΪĳȣȻǳһأÿԱӿķΧ֮⡭
һ糤һǿĵڽ͡ߵ˶ԲûôãģսϣȴʮУȻѾԤȶһ׼ȻҲռȻ
޷Щظ֣ƫЩظȴʮ׵ؿǵĶǼУǵĳìΪ̫ԷӦеá˿ЦõֻǽŹеСС֣ǴϸˣתӶȥӵľУŲλöûУ޿ˡ
Ҫǣһ췢һȣ
ûĦĺ壬һŵѾо״һ˿⣬ͷһֻսһ°Ĺӣʮյ䵽ǵĽ״
֮еĴҷ
֪һק˸Ľų졣
ͨʿˤһӵûʲôϡ棬վǡ
ԣˤȴʮ鷳顣
ǰŶȥʱһΪļУ¹еʱѾǵһ׸ҲԾɳʮ
֮ǰ棬־߰ʱ򣬴˻ܿ˷һϳؿ״ѹǿشӵɾǳ׵ġըĿһЩˡסİӳ棬ܶ˶Щľƣˡ
ǾȻûŹǣص׷Ҫʱǵɴ˫Ѿӳһ˿־Ļ
һսӰ£һʵĻߣʵغԼԺӸһ㡣
䵱ľ񡱵ģȴǻˡ
ʹͺڰ޴ĴӺݺݵؽѹÿһѸͷ֮ж̺ž˳õòйĺ⣬ӲĿױͷ­ŷ飬Ѫ𡭡
۱ʹһƵɱ¾Ĳҿûаһʼľ㵣ŵʿԾسŵƽгìǰظвȽ
ȱȱٺ⣬սɵĴϣȺظԶ۱
˺ųìʽġǰʹڿЩظ֣ǣɱ¾ٴݡ
֮šžһ֮󣬴¥ɫѿӵѾѵսÿһγصȫ
һ̲ͣĸǿսʹоƣֻٳٲֻǿŲˡ
ҲϼֻƬѪȵսϣûųλá
߽һ꣬ҲûоСģĦҲЩԲԭϵӽ֣ԭΪԼѾ㹻Ϥսⳡս֪֮Լԭȵ뷨жô޴
սϣ˾һŲ۵룬һ紵ͶᣬرЮŶȥ
ڸոգۼ֤һ̫ͬѧõѧӱûеУֻһ
ѾʮַµɱУɵԾҰŰĴ㲻ӭƤףƤһѪܵ˺ۣȫ˵ĲλҲһһӳһһʹ
ÿΪԼһ̾Ҫ£ƾ־ͦ˱еػеΪԼһǵĴ¥
ĸоˣϵĵ˿۵ЩĵҲһ˿η壬һƣηںϵһ¥Ҳ̮һ̲Զˡ
·Ϊ׳һбɱүү
һеȴΪճʪѪһʧȥģ˳صˤһͬ۵ʬϣܿ췴Ӧ̧һţ͵
ءһŶһ٣ȴȵסˡ
ġۼԼһûԤ֮еЧ¥аһ䡣
͸ǽһ˸ߵĶƣһ˫ӡ
¥һݣо˶ԷѪȵѪ֪Ǹߣһþɳϱ



ʮ ޵֮ս
ǵԼ̫ѧƺĵ˵þɳϱһսѶԸĵˣȽЩӵܣȻΪ߳ҲֻǱϱһδʾѾ֮ͨǶγʡζܶԷɱУʵõķʽȡʤ߽ɡ
Ȼϻһɱ֮ڿһɲηС
ҲвϱϽѾְ̫ѧõϽƺ¥ϸܹǹơ
ʱĴ¥ë˫ֲ˼ԵЩң˳ʬһԵսƿնȻһס˸
ǡʱĸ񵲡
һ̣Ǳƫ˷վ
ûתӿΪ֪Լת϶ø죬ҲһĹ⣬һһȣսſɽʯһϱ˹ȥ
ȷʵϱĶ֣ΪϣǼϣϣȻûսĻҺͼα֮ĿյѰӺŲĻᣬӶûбԷһɱ
һ죬¥ӰȻɳȥײһѾսкϣѪӿ
ѪѾңĸоһε壬Ŵȴֻܻ̱ؿսкϣѾնµ¶˼ź
ѵô
ߴסǰĹ⣬ǱһƬӰǶ¡
˭֪ƬӰȴȻһϱ漴¶ŵ飬һ˫۵ɵϴȻһȥ
ϱڵϳ鴤ʱ򣬴¥ſĺϣһĶذ¶ŷâ
¥Ҳ۾˲ԶǸӰһף㡭
ף۾ԼոüҴذ͵ϮɹȵȴԼͷһʱЩֻתһ׶ģӿɲΪ㣡
֪¥ţһ³ѪҲòȣǷһΡ
ףƲƲ죬תͷ֮˵Ѿµһݶӵˣղûô
С𣿡¥ɵɵؿҡû
ĵɱˣأף˸ۣûзѾ˵Ĵ¥սϣš˾ȵס˼һѽһ·˾֮С
߳ĿӴ¥ջЩЦˣЩһֱ̫Щֻվ̫ߣЩսĺѾǺӣǾܹѪϴ֮վѧ໥֡
ʹġս񡱣ҲܳΪǵľ
һЩܻȥЩȴᱻԶսһųԼĹâʱԼҲɵж󽫾ĵӣԶ˰ɡ
Ŀǰս֣̬񵭣˵Щطֵػ죬ȻƺĳЩƲȷʵãµʱҲһֱռϷ硣
ܵס֮е飬ܾⳡսʤĶԾȻչ
һɱ롣
ǵ࣬ںڵ׳ıս𺳡
Щ̶ڵϵս޷ĳ֮бȫֻԼϣһսȻ㵹˳ѹʮʿ
ֻогޣƾͬҲУԣҪϴˢƹܸĳ裬һαϮȻ֮ǰκһζء
ߵʬ±̤飬ѵΪĿ޺ѪĴɽսֱ񷡣
һƬѪУҲֳ˵˵Ӱ
ͬһʱ䣬ݹӰεǡ
ÿһݹ϶һߣ˫ĿǱ֮£ǻڵظĻꡣ
ȺĻ꣬εƹĽϣʹɳʮ·Χ׷½أǰʮ֮ڣûץסǣսӡûܿ
ʱǨ꿭ǧݹѾж׹̵ḷֵ̌صֵأЩ̳ǰ־Ľʿǣɸ־߰
ȷʵӵԶݹĳ潻棬ݹסЩװµޣΪͬҲԼһս
ȽػͻƣػزݹֵĺϷ߳ѵ͸ĽȺݹ۴ʵװ·ɱŵսԶԶسԽǵǰ
Ҳø߳ѾŴЩս赲סһµĳ
սģ¡¡֮ҰݹֳͬϺˮϯܿ죬޵֮Ѳһٲ롣
ڹ꣬ҲܰȫϵһݹĽףҫۣĶסİͬʱҲӳĳŨɱ⡣

ʮһ ޵֮սģ
һ˫˷ܵĹ⣬˵ǳκƹ֣ȴη塣
λ̹Ͻ۹ƹģ²׺齨ȻӣƺֻȻһߣȴȱҪĻǡ
֮ǿսװƹսԼҵĸˮ䷽Σ಻ǶԲЩвˣ಻мš
Ӵĵһʱ䣬˫֮ƺһķâ΢΢ͷеĳņ̀սĳһӴ͸˶Ŀף
˫֮д𾪣ƺЩΪʲôԼ޼᲻ݵĿ޷סҲɻΪʲôԱܿԾõһ
ܿʶԭȴֻܴӿ³ѪЩر۾Ǹķʱɵ۵һأûһƬ֮С
Ӧ˵۹ⲻãҲܲ
౾Сʦߣ⣬¶ûм֮⣬Ҫһǹ͸Ŀкѣ⻹ֻĵһǹšǹͷЩ˺˳
ǹͷ£һȦȦ˿ѾѪ⣬˿Ȼװεģݹÿ˵ǹͷ֮¶С
˿ܹǿѪ֮Ħʹóǹ״͸壬ʹˣԾɽ󲿷ֵǹţǹͷıף¶һ㺮â
ܿһǹ̺˶
ȻҲ˭˵زսϵݹзŵ಻һǧ࣬һСʦ硭¼ҲʮԴݹﻹƺսΪ
һ·ǰӭսŰȷ磬¸ߴɫսϮÿһ̤㶼һĳ
ǹһαһθͣǶףؽսϵͱգһһ䣬ʬ㱻˳ȥ
һֲ棬Ѿɱˣһ˻ǾֻһѪ֣ȴҲǹ֮߹һС
µݹۼԼҵĽ£Ҳʿ񣬳֮Ӻηʹ֮£ҲҪѾȫ̳еĳǹ
ܿ죬սѾѪȾ졣
ȷʵ߳ԶԶؿ࣬̾СʦͣҵҲ˰ɣ츳֮¡
ֵ͵͵̾˿ֻϧһǲͬ
ͬΪҴ壬߼
ֹϵ߳ಢôİʱ¹һжϡ࣬ǴǴӾǸڸƽӹˣĳɾҲضԹ
Ȱʽʷְλ۵λѾֻС֮£һɲûΪӵȥû䣬졣ͬʱãʼھչ¶˵
߳Ԥϣ׺ļСģĦ֮У

ʮ 
Ǹ߳ҡͷЦòᵱһս֮󣬾һֱڵһɣ
ƶǲǲҪһͬɫѿôȥܳƾľ󣬿޷ӦݹﲻɧΧء
ȥעǵǸոһīսɺӡѾ赲ǵ·ﳷ
ýһֻ֣ѹΣһ̶Ҫ򣬲ʤܣֻû
ͬʱϵѾֳµ֮£ľѾüŤսҲʮֲأЩʿֱһ̶ŵֵĳѾ˺ѳ롣
Ծɲֹۣ֮ѹʱͷңþ
ѾֻΣЩµʿѱեں󷽾ҴϢš
ʬѻСɽսǲŵ˻ֵܵʬǣһɽϷĵ˴̳ӳԼеþһػԼȫѪ
ݹҲٶȽһײٶȴ˴ս֮УĮӵѾ۶ϵĳǹֱãһֻ΢΢ӥצ
ƥѸܣգۼѾöᵽԼ
֣ǰصĿ׳ֳһڴİۣصһ֮£ѾȫϾɴ۾һֹŤϡ
ƾûаܣȻսƴɱȻǵĿ귢
üͷЩΪʲôＴʹĴۣҲִԲҪ󣬶ڼνӴ֧֮Ȼܱȹ̣ûһҵļ
ǵоЩ죬ȴһʱ벻￴
ǡ󣡡Զϵİ𾪵סԼֻͣƽϰ˵󷨣û뵽Ĵڣ
󣿡΢΢ƫͷȫû˵ӰôıϿȻ֮а
һҲƿĿ⣬ͺٿһۣ̾ͻʧһ㣬͵ǵƹǻƹʱˣ˵ޱȣһ·սҵɾ˵֮Ҳʧˡ
ʧˣ󷨴ӺζսĲ˵̫ѧҲѧһʱս֪ʶҲһЩۣһӹɵۿ˵Ĵսֻһͷ
ֻǲµġָ㿴ƣΧƳһȦһĻ˵󷨻졢ء硢ơߵȱ仯
˶٣쿴ǵڱ䣡
仯ֻת˲֮䣬Ӧ˵ƾʱһֻǲ֪Ԥıھ֮£òѹ׵ĶҲ˳
üͷһҲ⡰󡱵Ĵ־裬󡱵ʱһ֮ףʮƾϯ£Ϊƹȹ̵ĸ
ݹĹѾٶǰϯȥѲҪ½ʿˣ
ͲΪϺˣ̸ֺҫ鹣
Σһµľתƣȫԭ㷱
һ֮䣬һ˴жһ˲̧ñֱսƺӦľҲǷһ˻ɣǰֱȥ
Ҳʱľ֮Уһˮ֮ơ
ͫ΢΢һ
ӿսһӰǰ㣬ãã֮ټ١
ˣΪĽǸ̰֮ͽֻȻסԼضΪĳһܷһ
ҲǴʱݹƺƵ罭ײУȻ֣һǵĳײδֳԤ֮еĳɹ
ֱ֮ΣƬһصķʽ໥νӣƶϷǶϣǰݹһֳǿǿصֵǵֵǻ⣡
ݹµһֳǵûܳ忪ƣвֱҫŽâƬ֮Уܳȴֱǰ·
ģԼչԼ壬չֳԼǸߴ뽡׳ţʱȻֻҵسһΧڼͷѪѪͣٶſڣսᣬ֮󣡡
ʱƲȶԵɢңƫɢ֮дضһ׹ɣ׽ĲΣȴ͸¶һɱ֮
еһݹｫ챾Ĵգܳܽ˿һɢңΪڲϢݳ⣬һʱеҳ棡
ɣסս۾ȴҲһֱͨ۽Щݹϻ
ֻУ֧ݹͻײ˫Ȼȴ̶ֻ֪ܸŲϱ䶯ƣ޲ߵرЮȥ
ʵະҲ֮֮£һ˫۾ѾԳɫ
ʱ˿̣֪Լûлͷ·̧ȥǰ**룬ҧҧ޷˵ؼǰ桭
ʹ̶ݹҲų֮ͽ
ȻҲн̬ϾѾһսڵ˵ܱܲһʦʵ
ܳƣֱģɱ󹦰ܴɣҲܸٿ
ֻȻϵûнңһ·ǰоʮɾͬʱݹﾭֽɱҲѾǿ֮ĩ
¡¡죬һȻɱһͷ赲ͻȻһײ֮У
ײ֮£ɢҵݹķѣȫΪ֮´׵⣬ܿ챻һƬɫû
ˣԶԶľŭеҲ֮
Ǻݹﱻ¾ԼΪСʦĸ֣ȴȫ޷սϷӦеá
оԶԶĿ⣬ȴֻ΢΢бۣӹȥ
һ֮зףһɿµɱֱ˫ۣһƺߣ͵ر۾˫Ŀ
֪ĸһѪȻͨ񣬾ҲԶǳȣ˵羫һԾɱˣһ֮аƣȴͨ˱ä
ãᣬеķȴ緭һӿ
һγͳ˧ݹĻиܸ߳ڣ˽ͬʮޣͳľԾɳɽûм͹Ǻܿ촫ݹɢϵʴĿռ䡣
ȻĲ֮£ʼΪռ䱻ѹĹϵҲֻ֮СȻݹûܳ忪˶ֻ֪Ǹʱ⡣
ңңԣͣײ󣬺οŲףҪռ䣬һѹȣȻ
ʵƹѾ࣬ķ˼Ҳֻܻԭһ֣ΪóһЩǷȱ޷
ΪֻˣǾʹˡ̧ͷȻ㲻˭ӦԹһ仯֮ǲ֪α仯ʲôȥƣ
˵ٶ죬ս֮󣡡
ݹûȫƾƵ£ѾٶȱƬꡱķΪ֮һ䣬һʱ׶ӣͬʱ˽



ʮ ԭ֮
ӵгУݹһͻƿڣǴͬʱͻϮԾԵô񣬵ƫƫûϵһ㣬ԭͻΧ֮Ķ鷴ʴˡ
ݹӿƣһʱҲȣѹϣ˸䡣
Ϣ֮䣬΢΢ͷòĲжƮɵķ˿Ź̳УͬʱҲһսıϣȻڿա
ôббӹսзŭĹâһȴѾڿչһֻ
һ䣬Ѿӷʳݣ
ȵһϥײ۵һ֮ѣһ˫۾Ѿĳۿȥңɲ
ɱ֮УҪƳеãȴоؿһۣԼؿһذףҲ޷ǰһߡ
һ֮ڣɱˣ˶еڶؾѪߣСʦ治һô͡
ಢδΪӦⶼֱЩкүүࡣ
֮ɱˣԼذףȴΪԼʵ
ѪĿףմȾذױϣһö̵ҲȾһĨʺ죬һƬɫҰϣųʻҲʻĺ棬һķâϢ˹
Ųһ·ɱҲѸоƣ룬Ƴõһ̣Ծ绢ʳ
֧ڿȻײȺضѣʹ˶һƺߡ
üͷǰλСʦĸ֣ҧҧƴˣȴԾǰһԾ
ͬһ˲䣬˰γ嵶һâ˸̳˷磬˴֮ϡ
ǽϵĶԾ˻ֲķʽƴһеس쵶Ϊٶ֮УʹپʽҲѷӣʤֻڼϢ֮䡣
սÿһʱ䶼ܱ
ȵڶ¾һʮСʦʮ嵶
ֻһ֮ĵһ£Ѿĳݺݵնļϡ
ͬʱļҲһۣǱѵĳò塣ЩԼȻˣͬʱһŭ˫һ˺ף罦߸ߵѪ
ȻγԼϵĶϵȻӵϣѪԶѪʹϵ˿µѪҺʮϡ١
һԾһƥ˵սĮؿһԼѾµİһһƥõġ
ŭն
ĺ֮£ݹٶȾ£һֽ̬﷢Ϯ볤ǹѪ֫ɣҲĹ赲ϵغˡ
ƽעһУֻǻصȷʵǸˣлǰ֡
첻ܡ
֮ΣĹƵ˾ͷݹƵһ̣ٶȱ״
˼չʢһƹ飬滹һ仰Խɴߣеǣհǰ˺ʧҲ
һ仰ԣһľһ磬籬ɽ飬ϯһе֮£ԭȳĳѾһ
áҪ󣡡âһ
Զһȣն󣬽ߣǧ𣡡
ˡ
Ѿƾ湥ֻһƴ𹥣ݹ໥ֲ֮ܣһ϶ҲˣȻŹĻᡣ
ƺƵҰݣȻײݹİΧ漴ڲĲ
ܶʱĻңǿǰζûг忪սķߣһҲδܳɡ
ʵȴݺݵشһ⣬һ˲䣬ķܣ˺ѳһѾ̤ݺڲ֮УʬǱûһƬӰ֮¡
ԭ֮ǰγԾûнȫ֮ǲϵسΣֻѰһ֮Ծݹ̣ڱ
ʱ˿̣ⲽľվˣ
Ŀ֮£Ǵһ󲻶ϵײƣײìײ壬һ·ǰһֱֱز˾ľ֮С
һжչ۵ףʱдϲŵһվá
飬ƹ¶֪нһˣھ֮˺һӣⲽһңȻơ
ȻŹĻᣬ£µǰɱȥΣѹþ
ԼôҪͻƾľ󣬶һ𹥡
Ѿһ·ǰᴩ
֧¾ԼɣҾ֮У߳оڶȴ治ɫϵĳǹɫķâ
֪߳гǹΪΪǹˣǸų֮ˣ
ǧƹٴζһΣΪˡ
֮޹Ҳ΢΢һЦֵ󣡡
֮ڿѣá
سǵ˼ǣȥգĴΣպѡ֮УΪ
ֻ£һ·ϼܵ۾ƣݹֻԮƵĴգΪ
λãأָ֮вϵر䶯ȵ֮εȥƺľָһХԭ֮𣡡
ǣתΪϡ裬ǰͬҰһĴӡ
ⲽǿڰѹ׵ʹóƴδֱӴ͸У̺ľ޴׹Ǻˡ
ҵսϣص޷ѸصĿ̶¹һ԰Σֻڱڵ±ȳࡣ
߳ǰ£ʣսͺԤϵﳯķ򷢶ͻϮһ㣬һ֧ӣ޶ȵĳ
ͬʱϵ޼ʹͷޱȡ
ܿ죬ĳʼֳƣûָ֮һ߷һȥϵسնսȣԻҡ
ԭ֮𡭡ճˮʮֲʣȴ̶ֻһرϨ
ŷ֣˵ЩͬõսǸոԸݹôֻȽαġ֮ơ걸Ҳӹơ
⵱Ȼ˵󲻾ʵǿֻⳡ̴һʼǾѾʧȥȻ
ǽ򶷣ʧȻδزܿžʽأӴսϣԤȵ׼Ǿʤһ룬ս󳵻ǰ޼Ǹ߳רŸƾ׼Ĵ֪Ϊͳݺص͸߳˶˼ǧͣͲһ򵥵顣
ⲽһٶȱ仺ݹҲ׷Ϊֲ֮ǰʧһ󺷲ηɱһʱǹơ
ճǹĸҲԼݹ֮ս󣬴ͬͻһֱײ
ΪȻԼֳ߳ǰǿ󣬵Сʦһ֮ѹһλʿͼϮɱ˶һ׵ػס˸ڣûλ¡
Ѫ۵ĸڿɱķЦʹ죡ȰˣҺˡ
߼ҺҵĹϵͲںɢɵĸ߳ͬڸ߼Ҵլﳤǵִͳĸ߼ˣֻ֮ǡĹϵ󱲸ա
ֻ仰ɫȴȥ



ʮ 
Ȱ˭
ĸףˡ
ȻСȰ֮Ĺϵȴһֱ΢ĳ̶ֳϣ游Ӳǽ̻ˣ̻ɳˡ
Ǹ׵ԸԳƿͷĴɽڹâ֮гΪ˾ʷ򣬵ǿʼ˾ͺн
˿Ǹֻš壬ѪףѪô᲻֪ԼȼյĻ棿
游ȥ֮ǸûΪ游عһ飬ÿղĹľʿԱ£ѾٲȻһˡʿģȥȲҪ游һ㡭
¶ֻްеĳȴǲ˳һüĶڹ⣬һ֮£ǼӲһΪ
еĳٶնѪѿͷͬʱֱٶȷ£ֱӰ룡
죬ҲǸоǹ淴ЦһǰϮȥ
Ƽѹƣֻ֮þܵڲѹṩһЩ
ˡ
һ̣֮һ֧Ȼ󣬹Юž޴ĳײƣֱֱرƽ˸߳ķ
֧ģȼųȵĻ档
ֻԼȻǿ󣬵Ҫսʤ׼ľԲ㡣
һҪԼɡ
Ǵս
սͳ˧֮أս֮УҲͳ˧ɱӱܵӣ߳ǧݹɨƹʵҲ·ӡ
һβͬ߳صһΪһ
ֻﾫʮˣʹ£ҲϵȥǵһĻᣡ
ȻǴսܳΪģֻһˣ
ĳ̶ֳϣѾƾȫֻҪܵɱ߳ضˣ
ۼҰһװֱ߳ӪͳǼʮֿµĳ۾ȡ
ͬʱҧҧ˫һǰȥ
ȻȴоһֻȻӺסԼĺ죬ԷԼ岻뿪һֻߵķϰա
еӪͳۼ߳΢Цӣɵ÷ŭ
ַŭΪ߳죬Ȼ߳˾Ϊ˱סʱ˿̣Ը߳еֱ湥һ˹͵
󽫾ǰ߳ʲô⣬ܻŻصΡֻȥ߼Ҵſлˡ
߳ͷƵسЦţɣȻһҸְӪͳ죬鷳ѽ
Ӫ˵˾ɥ¼ҲδܸԼҽ

ʮ ֣
ת˲䣬ѽʮΣΪʱ̫̣ȥֻظ໥һһײһ֡һϵĶȻϴдڸǵײԶûпȥô򵥡
£û˻ȥӽˣΪǴʦսѰܹġ
ͬʱݹҲڲϽ棬֧ɱһ𣬲ֱ˴ˣ̺ķâȴðɭĺ⡣
һһݹݺݵײһ𣬱սʹȡȫʤͬʱݺݵش̳ãս۵ĳ徢ˡײֵؿڣ̾ųһ޵Ѫ
һݹＸգۼӽǹ綾ֱ̽¶ϣӿ׵ķ϶֮У˳°ʹͷ­֮ͷϵͷ
׹֮ǰɽųǹǿнݹһ
ݹվһĳǹѣеĳ˻ţݹͬε˷ײһѳ໥˶Է߹֮С
һ̣һݹսӭݺݵײϣ쵹ȥһ˫Ѿֱ沿һƬڰ
ⲽһֵĳͬʱҲΰΧظֲϵػӳսȴᱻһ֪Ӻηô͸š
ɱ¾ÿ˶Ƭͷ­Ѫ·дһ׳ҵı衣
Ȼ߳ûй˼Щ˵ǸϾ˼Щ
ϴû˭ʦĵ˶Ծܷˣ֮ǰ΢֮ΪԶǿ͵ľһﱣĸ֪Ѫû
Ѫ߶ԣӵеԶ˵ġо۾ӡ䣬һֶΣԼֱĳ̶ֳϣѾʹǽ޵С
ɫǹͺɫ໥Ŵ̹ǵɱͷı壬֮ĶԾϸ˵̫߱Уһȭһţһһˣͷɽ֮Ϊ˺Լغ϶չĲɱ
ܿ죬ļˣǹббӹ壬ƤͬʱһѪ⣬ʱѪӿ
Щ𾪵ǣν֣߳ݵرܿĹƣûܵ˺
˿ɶǴʦĸ֣˵߳ݴѪϳ٣ոջ΢Ǿ־Դﵽһ۷״̬ʹѪԿȴҪսʱǿ
ˡѵΪѾˡ𣿡Щ𾪣𽥿ʼʶʵ
磬ÿһѣϾǵǶﵽΪˣ̿УѪҲֻˣʲôشͻơ
ñһˮףѾʢˮʹעˮҲֻǻѡ
ȻʷҲȷʵֿԽʦ絽һ¼޵ѪߣƩ統Ϲʥµľλ
֮ܿǵżˣ޼ҶһЩԸ쳾ʿ̤һľΣãã䡣
ʥˡͨһ㽺ı˳ƺǡ
㾹΢ߵûҪԶ˿ǿѪ޸֮£𽥿ʼ£Ѫһ㣬һһغܱߵѪ¡ҧϡһѪȻֹͣΨԵòҡ
߳һαܿꪣųǹĩһ̧ڴꪵļϣһתķ絶ӰϮš
绯¶һ΢Цǲ֪Ƿ֣
߳ļ֮⣬һŭʱӿͷȴŷЦһſ˫ֱۣԼӭķ磡
Ƽ٣ƤȴҲֻһССĿӣû˵Ѫ⣬ꪣÿһȵõضɽҡܺãܺáս񣬹ȻѰĶ֣
⡭ԶɽϣͰؿһС
˵ǽѾ̫أоЩľۼ߳˶Ծ˺죬ɵ֮һѪҲʼϹĶƺҪѪ֮籡׸߸衣
ͨ˴һӶִʦֶԾĳɣһ֮ڣ֤Σò˵ѵõ˶֮һˡ
ֻ̲סЦ˶˵ֶԾʶ͵УҷǵĶ壬Ҫ˵ܴеóʲô
ҲЩйʼ磺Ǿǵľ̫ԶЩһɵӿ˷ʦүỤ̄Ȼôˡ
ô
˵ͷʵá˭Ӯ
ֻһ䣬̾Ϣһˣ˵Ҳûãµó
µȻǲ²ġȴͻȻԳֽһ֪Ȼôս󣬵õܺͳ罻ֵĻᣬӣӮⳡһߣܸôʱ־սԡαذɡ
һЩ齥ЩӲʵ˵
ûüӦϸ֮߳ĶԾѽβ
ʯ֮䣬˴սһٶغϣһγص죬ɳɵĵطһӰֱֱص˳ȥķ綼һʮɵۼ
Ͱͬʱ
ǣ;һ۵ףһʼԼֳ£ʱһӿ䣬ϲüң͵һһݹﾫ񣬳ʿ䣬ֱпΣ˽ȥ
󽫾ʤˣ󽫾ʤˣȣ׼Ϣٶȴս
ĺѾƣÿҪ̧Ĵ¥ڿѪףܲѡ
ɱ֮кɱԶԶɽֳһ֧ǧ˵ֱƾ·
ǫսϣһԳɫԼɱϣһֱڶкָӣǧһ·ǰòһӵʱ䣬Ժסƾ·Ӻ󷽸ƾʩѹ
𾪵ؿǰ棬֪Լ뿴׻Ƿˣһսվ߳ĵܣͳ˧ʧܣʹüʿ䣬ԭȵҲٻ
ʱٱǧ˳˺·ƾڴˡ
һ·ɳȥͱﶼѪ֮ʱƴǰԼ赲ǿֹסĵˣΪǹ̫ǿֱӴ͸Ǽףǵࡣ
Ӽʬҡҡλεվͷ³һѪһЩڵѪ飬ոո߳һӡ֮ϣǿۻѪǿеһƵĴҲѳһ
ˣ֪Լǲսʤ߳ˣɸʵģдսʧܺƾĿº
뵽ͻȻŭسԼҾ󷽴Ұ㻹ĪҪԼĳŵ



ʮ 
û֪仰˼˶Ϊڸ߳±𣬲ŻûͷûԵغ軰
Ȼȴ֪ġҲͷԾûκζҧҧ͵طһ·ߵǰ
Ͼ˲Ϣ䣬֪ԼٵȣһϥصȻҲΪλΣԼĵҲ֪ﲢƹˣƹеΣĺͽʲôԼ롭
δ䣬ɫȴѴ䣬֪δһȻؿڣ
˶ϱ֮Ѫ̫࣬ص޷սɱȫԿȴԼоԼʹ״̬£޷ֵ
һ𣬻ǿסû˵ڵأǳ嵶Ҳֻǳǹ·Լ־ݺݵѹĵϣݺݵؽ¶˰ķâѹ˻ȥ
ҧѪǹԽԽ󣬺һصĴɽѹ죬
Եһʱɫףͷ­ǲܿƵصʹţҪ͵ȥˡ
һѸٳҪǰԮ֣һŭҾ֪Ů
û˵꣬һɹ̵ľͻأϮȻعԼϣشֱӽ˻ɵ֮У
ȵأȫ˻״̬Ѫؿڻ»ᱻսϵˡ
ͻȻоϵˣٶ֮죬Ϊոյδδ̧ͷҲһεؽָ˵ԥˡ
Ϊʲôγأһ纮Ů˳
ЦһֵȻǰһ㣬Ұγһ̣ǰһ˰ɣ
ŮͻȻЦЦȴκθ飬˻
ǸˡҺҽԼֲָֻš˵Ҵ㲻ԼΣҺΣ
üͷȴ˵ʲôĻ
ȻΪһʦĸ֣λƹϾͳ˧±ʮ򣬱ֲǸ֮ˣ˭³ԹֻһӶսսػӰ֮¡
ŮӷмһˣǸصֻһĳˡ
вޣö죬ҾսȻʧƣò˶ñӣǾٷҲ׼ˣϾսδǸϧ֮ˡ
ûӦսڿҰ֮лعͷȥؿսķ
ֻһ˲䣬ͻȻӦʲôٴתͷӾرһǡ
һžա
üĿ续˿δ£ɫаƮɢţӳĳӺΪµ٣һ˫ˮĲӺʹżջ£һϮ类Ѫ͸ȴԵñ׳
Ҫ˵覴ã̫ĮһЩҲ̫ɭһЩ
·ڴĺڰĴھѾһηĿɲ
һۼŮӣ֮ǰֻ֪λǲ׺ʹڣҲ˵ڱҪʱΪƾ
˵ŮӵʹڵټҲǰ޹ˣһ뵽޾׵Ůӣпһʵĸ֣ʵЩš
׺Ѳ⣿Ȼ֮ĸ֣
ҺÿôٻӰһΣӯվǰ
֪ģȻһ־壬ʶٴͷȥʧʧˡ
䣬ٶ࿴ۣǲʧ񡭡
˵˫ĿѾܵһɴʹۿͬʱǧϸһ㡣
ͷһʹĺǰʱһƬڰƺƬѪĻвͣطڣڵš
Ȼܻʹʹܿ͸Уĥÿһ񾭣ͷײأһ£һ£ֱϳһССİݣǹɴʹʧˡ
Ŭͨ˫ۣԼȻģؿһЩʱһϮǸĮٴ𣺡ס֮Ի֣޹أԼ޹أҺ͸ֻ߳˽˶Թ
ס
һס
ģ޶е˫ţ°ǰţһֻȺġ䵥ÿһżּ֮С
ǡ𣿡ԵľʿԶÿ˵·ȴͻȻһЩ߹ĵطһ˵ȶȣݻƵҰݵϣϸСĻ翪ʼ´ܶ
һʯײĳһ֮дδľѪһĺӭ趯ɫĹâϾ£ǸϸıӰ֮ϣ𽥸һõĽػֱֱۣſӱ˳򣬳ɢƮգΪĹ𣬶Ƿ·һ˵ȹһڷһȵβ𡭡
ıһֻȺ
ȴֻܷڸ߿񷶥




ʮ 
ҼˣڶѾˡ
һϵЦ֪ǴӺ˿дģֻͷǵ㽭ƺӦĳܽɵӣȤ
Ц֮ЦΪЦʮֻĵʷأϹʥ֮ʱȻ޷֤ˣͬ汾ġʷ顱вͬġƲ⡱е˵ǡһꡱе˵ǡǧꡱ˵˵ϷΪ棬Ծͳһ䡰˵ǰϹʱ
һ껹Ǿǧ꣬һԿ϶ʱˣܻգǴ˵ΪͨϹʥ¾λҲ꣬ջø鳾ȥģ
Ц˵ЩˣȻѾˣڷŵʱ⡣
ֻǽ죬սеǶɵȤЦΪļ˴˵еŵ˺ҫ۵ĳһɳ죬o䣡
˿˸ղܵʹһеעԶڿնһƬ⣬Ǻ̫ҫۣʹ᲻ϵسˢۿҲ޼£иһҪ̹ı΢С
սһƬţùĵùģ˻죬ظֵսͣͷϷȴٳû£þݹŻһ磬ȴʹûǰݽ֡
ս˫ȿʼеѾͺŵعȥֺرˤ˵ϣ֮Ҳɵ㶵ģû
߳۾ͬעһ֡աƲ֮зź޵Ļ⣬·𼴽סƬĻ
ԭˡ߳˵
ûдΧ뿪Ϊ֪ûʱ䡣
ǵӰٶȼ죬쵽ͬصǳܵĻ籡ɢķһ·
߳սеĳǹ˫ϥ³һǰʱγһƬǿһѪھ֮вϵر˼⣬ȻȻشﵽʵĳǹλã
һ̣˫ĿͻȻŷǵĹâǹϯصֱƲ񷣡
߳ɱޣҶĹ֮еһǹľƣ봫˵еԿһء
οƽ
ȻѾоĲѰ֮
ⲢǴ˵еÿһëÿһֻһǿ죬һҲǷ켫ľ֮γɵ

˵֮
ҶչʾԼ֮ϧʱΪûзʲô׵һĻ߳ף֮ҲĿΪ֮⣬Ĵڡ
Ľ̸֪ڡȺˡҲӦȺеĸ֮һֻǣ֪˾аĽɫ
˵Ⱥصġϡ֮ͨѵ
Ĳ²⣬߳ĳǹ˾΢΢
ûԹǿĵˣոܵҶֵ֮΢ǴǰдīҾӣһλǵʦ֣ǣȻˡ
ϵģǸʥˡ
սҲηô

ǹһ̣ЩǹⶸȻñֱ߳һһ˫ѥȻѿΧĴغȻѣͬʱ˸ųǹһͬ˰գ
û˿ǹӰӡ
û˿Ӱӡ
ΪѾһֱߡ
ٶ̫죬ûоһ˿ƣֻڲϵͻ֮УϷȥ
ҶУƵһǹٶȴӸ߳гֳ
״һ峺Х£Ȼչ˫ȵһ˲俾Χţ֮к£Щ̻Ȼ֪ʿûתһƬ̿
ƾĳ棬һʱʿʢߺšﻤƹűɱ˹ȥ
ĸ磡СģںȻؿƬȶ̴Ľһɺʱȫ
֪߳Ϊʤ㣿
󽫾Ϊ߳һӪͳ죬ʱһеҪ̤֮Уû߳ٲ֮ڣͷϵķһƬƣΧס壬ǿн˻ҲΪǽļƬڻҡ
ʲôӿǣſӪͳ챻ǿţ𣺡󽫾ڣӪڣ󽫾ڣӪʲôãſң
þγȴվɱԼֻõݺݵĴǣӲؽĵڵأתһŵ÷۾Ƭ⣬Ȼĩˡ
ӭſµˣ
ǵ߳ݺƹڵݹϱ֮һһ֮¶ģʹһ׷߳ڡ
ɻҪЦ⸱ģûά̫á
ΪҪ̤𺣷Χʱһ紵ֻؿȻһԼͻȻʲôһ㣬󵹷˳ȥصصȺ֮С
֮УĽȻ쳹Ұһȴżʹͷŭ˶ϣһƴĿһЩѪĻŲϵµš
һӰڻǹ֣˽һƬȴ˸ż⡣

ʮ ˣ֣
ȻǸֱͦ˼Ӱʱ޴ơ
Ϊµ¶ȣ߳˳µڴл˳ֳһޱȵļʵҰԭʼ뱩γĶԱȡ
ǴսģϵԿֻᵱһ׹䷲񣬸߹¶ΰ
ҿɡûء߳Цſһͳɳȥķ򣬸ո߳һgɳǿнͳ조ߡΧ߳һţеѪҲһ֡
ҧѪȻܿƵشӳݷ䵽Լ״ɰţһƬ
ոһǹǿһ˵ȷʵ˵ϾǸ绹Щ룬ѪҲһǹ֮к˴룬µҲ֪ǰ֧Ŷá
ڡⶫó߳ѵصͷ̯ϣһ͹ӵiɢŵɫĹ⡣
Ϊ󽫾սպգʹͷ񣬸߼ǾңӵһƷϳ˵
ǰi֮ǰϣֽġ
Ǹˣõ
ԭ
ʱؽ˳Цһ䣬ŪúͶһŤŤҪǸˣǾֶˣ
Ȼ˵˵Գδֻi뿪°磬ֱ졣
iͬʱ굱ȻҲΪ
񷡱Ϲ֮һ
ֻǣ֪ĹãϵĴˣҲδ
߳Ҳ쿪ۣһԲȳһһųȶʺĻ汻Ľиţ·ܵĳѹƣʵ˼£󲻶ϵر䵭䰵ֱΡ
еۼһУԵ÷ŭĶһ³Ż治ϵʣܿعԲĶ˾֮ǰ
֪˭˵һΪˡ꼴ԵкǷЩʧ񣿡߳˵϶ȴȻνЦݣһ֮ǽķ·ӳ֣Թâɡ
û߳ģĸֶԣѲôҪս֮иϾʱҪȥĿΪһ˵ܣǲ񣬶ظ
ڿĴų򣬻۵˫ۣͻȻųĻʣƺ˼˵УͬʱԴڳ˼ʲô
ݵļһµӰӰ֣߳ܿ쿴վȴĮӡ
㣿
Ц΢΢͡ǿ֮˵ˣȻһȫ벻ˡ
һˡ
ô㡭̧߳ͷ˫ӣŹΪʲôǵˣΪ
Ҳ˭ˣŸ߳ȫ㣬ȴһ˿仯
䣺겻ˣոոļô
߳ܣЩڷзĺڻң뵽һ֮ǰǻǻսʿв࣬̾Ϣα˳̶ȣǰƣһֻèҪؼҺš֮һֱţΪѶģ׷ˡΪѵɱңƺԩɣ
ûԩ˵˲㡣ƽУֻһ㣬͸ɱֻ
Ÿ֣߳ûȻý㣬⡣
ֵ߳ı񷣬ЦһҲûⶫҴŸղž͵ñճһˡЩ㾿ȥΪһϢûУǰĸȥǰ߶СôЩ꣬ûȥ
˵Щʱмˣ߳ܵѹҲ˼֡
ĶУΧսʿʱΪ⣬ƾǱ߶Ī
ǵȻ̳赲޷²ŵŮӰȴܴǡһһݡģԻУоһԵˣƺʲôʾɣ
йظ׵Ǿ仰վоԶһ˿˴³Ƶ̾Ϣһ̾Ϣдгɺͱˡ
˵Ļֻʣ䣺Ȼ뿪ǸңҶȻû취ٻȥˣӦ֪ġ
߳΢΢ۣҡͷá
ģһ߿С
ӰٴûĲ֮УȻܷиܻ߳˵ĳЩĴ˼³ӳƶˣĻذ
󣬸߳ۼһعŹֵĽ壬һﻺƮ˳һֻεţӶ¾ɡ
һĽ⡣
ȥ˪Ѳٷƣ΢΢ţ̺ΪϵĻƺ𽥱˳ԶԶһĻľʿǣ۾ƾսãеϺɢġ
ʲô˿̶·ĳǣеľʿղסеƴҪֹսҡڡ
ǡƾ߳ڵɴ۾𾪵ǰƾ
Ƭ֮䣬Ƭսϣͬʱ
ƾһϹ
߳ĸ̾»𵱳Ϲʥõ֮Ϊˮ۵עһΪƾԡƾ˵ʱһƵĴɽɽ㵹ΪȻĵ̰ӣĺˮǱ֮
ǿһϧǣɽ֮ѳأһֱ䲻
ǰԵɺϵõһ룬ȴȫ޷ʹãֻܹ̫հʥ֮¡
գƾ֮˼䣬澹̺ΪϹӦеǹ

ʮ Ѫͫ
ԽԽ鷳ˣǡ߳˻ԴĿ䵽ĵı񷡣
ԭʷѾ֪֮ƺڤڤ֮ѪԵһϵһ㣬֪Ҳ֪
ƾ֮󣬱Ҳǵõĳּͷųǿ⣬õ֤
ʹˣ߳ȻԼ޷ȡʤΪƾȣսʮޣΪ֪ѪΪʥΪ֮仹һԽĺ蹵
蹵Խѳ̶ȴ󣬻Եʱ˸ǲ׽
ո̳һǹѾǺޱΪҶ֮ĸĽһǹȶԿʱƸǿû뵽ҲǶһСˡ
Ѳ֮ˣ
кܶҪкܶŲµˣӦĳҪȥһУǸڽĲҲҪı
治úɣôһμʱҸ߼ϱģܲô鲻ǣˣʱѱƭ㲻㻨ǮԭҪһҶûӡ߳ΣֻܳȵĻ󺰣Ȼȶⷽ棬Ҹó֣ҡһͱǿô࣬ҵǿΪѶġ
ûлӦֻǺ£˳׹һ㣬ľ¡
¶ȷʵôá߳ʼ磬żֳֻǲ֪ڳԼڳǸտУŶܡָ㽭ɽĲӡ
ս˳ǹ֮䣬ȫѪٴλۣ֮籡ӿ糱
ʹûаʤսø߳¹˭
ʲô⣬óĴʼֻһ顣
̣߳¶ЦݣȻǸӣϣҲֻһ˻Ϊûжֶеį
ǳǹѡ
˳֫ͳĳǹٶȻһֱߣҪžȥһ־ĳԽ
Ȼսһͷ˿ҲڷһЩ仯
û𣿡ؿӣɫǡ
գһͬ𾪳֮Ǳлɳڱ˴ߣ˵һʼܹɵ˵Լܵ˾ţѪңֳ״νͣ
ĺ鲻ϴĶͷ䣬΢΢űҵشϢţǹɾʹͻȻؿٶôһ˲Լ·صǸްҹֻȻԼǻ˺ָػ࣬Ť߹Ǻ
ۼӣϽǰ˭֪һֱϵСȴһ˻УһֻèвͼԼʳĵˡ
ʱСѾ˲Сı仯ָԽԽͷϵͻҲԵԽӲȫһƬƬƬҲԽ
ǵˣÿһƬƬĩˣǵһϵķ紵ǽ֯
ֻǰףΪʲôСڻͻȻ壬һļµϢ·ǧ֮⣬ֺҪԵһл̤ڽ¡
Сڣֻ뿴ʲôǳƬǽΪѣһ棬ǰ״²һ£һ棬޷Ԯ֣֮ΪСѾ¶Եĵ⡣
ò֣ȴǰһĿҲ˳Сڵצ¿ȥſСǼָײǹ·Ѿش̽Ƥ⣬Ѫһ޵Ľļͷӵؿڡ
СָɫۼɢɭָմȾѪɢĹâ
ƽһؽСӵϣŭйߣȻʱоԼϵʹ
Сڵı֣ĵ޷˼⣬ƴűСҧһڣҲǿӲȲ鿴һ
˶񣬵ضС˵һ䡰Բ𡱣Ȼȥ
Ϊǵؾ糯ϣСʦһξ롣ǣһѸͳ۴ٶȻϣһ߿ɱȡ
С˵һЩ֮ȴƺδչֹʲô˵˵Ҫסѡ
ûִСڵ壬СһƬȻƬƬſǰȻһƬĵ֣ɽָ˹ȥ
ͫһǻ۵ĵϮԤУ֪Լȥָᱻ˲гƬ϶һͣͷ亹ҲܿƵ˳
Сڡ𡭡֡ؿڣ۹˸ţƺоСڵĶЩѵؿںֹ
ʮͨԵСڵȻöĻҲΪˣŬҪסƬƺҲھĳĥҵʹشһ˫ڵԲţֱϣٱպϡ
ѭ˺üΣڣһ˫۵ʱ򣬰һ˫ԹߵѪͫ
ѵؿڵСô
ûʳһ䵣ǣȴش
죡ŷŭʹʹͷÿһֶҧأ׼ٺ֣Ѱ·
õһȻؿ𣬷ļø·վϵСڸ˲ɳܵѹһ㡣
ǰһ˵ֹ̬ĮиǴм絶ɱ⣬ǡһѪ޵С
ӣͷתǧأͻȻһ˿է֣佫صһǰĳľ޴ռ䡭
һĿضסǸ۵͵ƺСڣ̽ǡ㣿



ʮ 
˫Ѫ̺ͫŷŭȻŴ󡣶ʱһεƽռŷѹ˰ıϣ
Ѿؾߣ֮ǿԶˣİȴƺԼȫȫҵʹ֪ͷһƺߡ
ѹ֮£̫˼Ȼ³֫ԾѾڵء
ǰվŤǣô䵽ĵزгһգˣá
ˡ³Ѫȴ뵽һ飬Խ𾪡Ŭ̧ͷڿСڲ·һƬСɣ˿ȴȾɺɫƬ
ƬƬķǵתģ΢΢Եͻأɷ
ۡ
Ȼ㡭ѵصħħ
صٶȼˣһȻը죬ϥȻݳӣ۵³һѪ
̫ǿ
Լѹ֮֮ѣ˫һƬҹգķǶڲϵ˸
𻺻ߵǰһֻźݺݵز˰ͷҪȰ٣˿ȴͬһһ㣬Žµˡ
˭ĵӣƺң󲻾֮ꡣҡͷҲ̧
Ķ죬ûκȴԵأҪһɽҪһŲ
ֻǻû̧һ룬ǰͨһѾܲסǹɾ޴ѹİڵϣʹ࣬˫Ŀգֱ˹ȥ
ŰĬƬ̣мҡҡͷֻ֣ϣҲûʸûС
վλãԶԶؿԿǷͻ֮Ǹǹˡ
սǸ˱ѹýڽڰˣѪű𽥱Ƹɡ
ûе¡
Ŀ۽ϣܸźԶǹǿԾɰԵޱߣ֮ΪĻ棬֮ʱԽΪҽ
۾¶ֿ־壺ȻǸطǡôܣһˣӵ
û˵꣬ȴͻȻס˶ͷҵʹһһ糱ˮϵҲɾʹ֮䲻ϱ仯ʱʱʹ࣬ʱ㯡
۾Ѫɫȥһ˿ڿԿǸڵϻԵӰֻǻû˵һ仰ʹٶٶȽض
죡ŭСͬʱĽ֮ӦͣϣϣӦȥ
ûһٶ¶Ȼ飬ʹ˻Եľʹ͵͵
ʹȻϵн棬ˮ໥ȴ໥ڣ˺ѰʹǵûкתԽǿҡ
Ҫܣȴ·ӣҪƴһȴԼǰ˰ûһˡ
ôΰ֮УСָѾѪ⣬ѪҺʪ·
ȥȥʹޱȵڵϣϵطУȻǸӰȴʼл֮ȥ
ƺܵĵǹɲ־Ӱ죬һֱ̾ϵСҲ֨֨Ľʹ֮УǸоʲôеѪɫҲʼٴ⡣
˵ûԼļ䡣
Ȼǵһգ̾ɽеԼǸ϶ǿţһ·붴Ѩλǿڵǰ
Ǵڵɽߣһûһλǿڣ֮ǰһֱӴԼĵ̺޼ɣǸڣȴóϷصͷ­ǫ̬š
Ǿʥɢȥ֮£ӭһµ
ÿһ߶ɣϾһ֮·ǰˣǷһУ
ǿʳѭһ֣Ƭڰ֮УȺ߷ڵս֮Уҳ̶Ѳս
ʤˡ
סɱʱشļ尾һƬƬɭȻۼףԼѵԸʧȥ
һ̣Сͬʣķŭֻͨϵ֨֨
ϱûһɲǿ󣬴ʱһͬ¶ϵսҲη塣
ˣˣֻϣôңűڿʼ֣ԼȻʼˣԭһȾϢѪɫ
ģҪ
ߵĽγɾҵĴԣʱֻԺޱߴ󺣣ϲзĺдĿ籩ꡣ
һСںΪ־ɪȴΪ޷ԼķֻܱЮĴƮ
Ķ˵ʤߣʱƣѾŪԼں˭ΪʲôǷĴϡ
űҲڱ仯˵һʼ񡢸߰ɱôڣǺͿ־Ҳڲʧɺ֮С
˭޽֮޹֮ߡ԰׵͸¶ɻ󣬡ԡҲֻǱסˣϱص䡭
̧ͷֻڿſ˫죬ϵ壬쳹
û䱾þ֣ҲҪȥ
۾ȴͻȻӿ̵飬һֻǰգڶĳִ
־ͷŭȴٶȳģһ̣Ŀз˻𣺡ΪԼ˭ҵڴˣҵĹ鴦
֮Уһ紵߳Ѿɢҵķ˿صƺѪѾʹҪղסеĳǹϢٻڵ³һԴɫѪ֮ջԭ׼Уһη
ϧͷ̾Ϣ
ȻԼǸоʲôͻȻ̧ͷԶ

һХ



ʮһ 
֪ʲôʱʼһƬīĺƣں̵ܶʱӿ
һͷľޣƾȡϵһԼ޴ٵͬʱ˷죬񷣬ڱչ⣬˼սһƬֻ֮š
ͳ֮Уܶ׹⻯һǿġһЩƲ֮̽ģɵĹâһصġŭ𡱡
âܴůÿһιâĽӴͬʱһַϡ
âƽ֯һڵӰһţġҲ֮趯ڣӰӣٶûŨ֮С
Ӧоƿһͣ˸ĶڿȶŻֱضƬƣڳ˼ڷɵЩһȾīǰʱ쳹ա
лӦģһԱľХ
ͼ³ˡƶ࡭ӿǵصӰͻȻ¶һ˫ѪɫľͫеԹӿ糱һŻѪζȻƬսϿգµ׹ⶼȾһɺɫ
¡¡̼мʮԽʮɾ룬Ȼ
âƬսȴΣһʱֹĴ·ʮ׹ûгֹ
߸ϵһı
һﲻӵƤĶʹϵ׹УȻҲֳڵĲ״߿֮ǱӰϴɲ˿ȴսϵÿһˣղŵʮףǴ
ϲϵ׹䣬ӿѪ
Ȼ׹䳾Ļ棬ȴɱž޴Ļһֳֳǹľ̳ǹͻȻоһȣȵӦʱ򣬵ǻѾһſµ棬ȫ˽ȥ
ֻǾһҲͬ״˵Сֻ࣬մһǰĻᱻûȼֱһ齹̿ʵ˸εѡ
󷽣һ˺۵ӪͳڰѸ߳ϳ˻淶Χ֮⣬Ĵ󽫾˵һʱԼȾѪ磬Χ˸߳ϡ
߳գӪȻΪ˵һȺˣҪ֪Ϊ˳Ƭ𺣣Ӫǰͺ̣ӲԼֵܿһ·
ӪĴѾɻңȴҲηʹлȳ߳
˿̸߳˵͸ȻΪػƤϲûʲôڵĺۼãѪҲѿݰܵ˼¡
һ˺۵ĳɫսϸСĲȺͷ쵽ǰƺǸܵӪмȻһ˿ϢʱһȸԾ˻ֻԵϸĶ΢΢Ҳػص߶
߳԰׵ЦݲΧһմ˺ڻȴοػ¡
ɢһ㣬̧߳ͷƬƣ졭׷ôĸһ
üֵͷૣϢôоʮϤӡ
ȻΪһӴ֮УĿԲɣɫ԰ֽƫƫһ˫۳ѪʱС֫һƤ֮Уճļδںϡ
ؿڣһĨâǰҫۣ뱳۵СγĶԱȣһֺӦ
ûܿǵ棬ͳġǰԽһҪؿ£ȴȳΪѪħȡԴȪ
Ͼħͬһ壬ʹģȻҲֻˡ
ҲΪ֧ţħӵʥƥеʥ˾֮ϡ
ϧʹ䣬Ȼ̶϶Ǻεȴڣոճʮ׹Ĺֱᵽ˶ԷĵʵҲԼܲµһЩԷݡ
Щ﷢һŭУһõĳּ̼ϼ죬ǹߵչ⡣
ϵ˴ҲƬϼӳ𽥱˫ȻȶŰķ磬ľؿʼʳƬܵɭ
¡¡֮׹ٴδ
һΣδµƵıԵ׹⣬Ҳ޷
ҡֱϣ˫ÿһȶȻǰһʮɵľ롣
β𻪲ʶĿ˫ľ벻ҲⱻȾһƬʺ죬һ峺֮Ȼſգ๴ţ³һŽɫ棡
ԭĺ˺ѿ˾޴ȱڣţյսһƬ
ԡڹâµﰿţβڷҡҷһգ续
ķŭȴûаˣΪǵӰȻڸĺ֮УҲԸӦλãΪǸӰƵһ֣˵ʵһֱ֣߲˴ˡ
ƴӻ
˫ȴͻƬյĺƣҵӰڣ
ֻǵٴ³һƻ֮󣬺ֵسȥ
ﲻͬһƬڰ֮䣬Ŀȴܴ͸Ʋ㣬ǰвһ
ֻϵıںŤԭһŭͳ޵ı飬ȴ˿־;ţڵţ·ҪԼؽҲȫĺڰ֪ΪλһԼǡҵģŮˡɱҵģҾ֪Ҿ֪ﲻŹҡ
ڵ棬ĺӣﲻϵӿˮѪһγɫѪߣԭա
ţҪɱҡҲȥ
־ͷŭһ˫ӡ
Ƕ̶̵һʱ䣬ϵıٶȱ任зŭһͻȻռϷ磬Բ˫ĿעԣҲ㣡ǣ
輱ǧλؼ޺ţңһѰ׶ӰǵĶͷƤ顣
˻ǵãǰʷϣعһιġ֡Ϊٿ׹ǾڣԲﾹɽʮ򻧰ʮһ
˫Ѫͫ˵һΡӣΪǳʢ硱ҲĴ֮󣬡׸ⳡʢ硱λ޴ӣǿƬ֮С
ȻⲢĥЩλ꣬ԣɱ¾Ȩϵչһŭʬ򣬶ֺֹǰ׵Ĵڣ
Ϊ졣
Ư𻺻̧ȥ֮¶ɻƺڳ˼ԼΪʲôһצӣǼᶨȭͷ
ʱϺɫĻкﾪһȴ޿ɱܡ



ʮ ʤã
ϵսѾǷ˿󼰵ˣϵսȴҲڽӽβ
˵Ѿʮǿӣľ󣬿ѾɢһɢɳûУڼᶨ赲ƾĹơ
ȻҲһԭΪƾҲûԤϵֵûϵֵХڽӶı֮УҲԵȻ
ڸ߳˵ͬʱǵ׻ǳ˾ķߣžʼܵͬʱԼе׼ǵĵˣʼһʢɱ¾
Ҫˣɱ⣡֮УѾƣĴ¥ɤӷУЮⳡ֮УǲͣشףȴԵС޷Զ
ˣûõģףɫ԰ףոմһȻ˰ҪŲȴҲѾʮѣܵľӣ˫֮Ѿǿ־壬󽫾ˡ
߳Ӫӻ֮ϳϢʱûüոĹ֮£ףѾø߳׶༪٣ֻǲֱ˵Ѿһ̲ңǰˣ
ȻĶϴһҵķһɾʹ˫۷ڣֲڵϣ̾͸߸ߵɺӡ
㣡ףû¥ȴŭקסڣϵҲףᣬʱϵȴԶȿ־ףҪǿ̫࣬ɴ۾ݺݵشҲأôͰˣбȺ˸Ӵӵʬϲȹȥʮһú
ףȻЦʲôã㿴м˻ģƨǣ
󽫾û¥𣬡󽫾Ϊǿ㲻ǲ֪һֻô
еȴһֻףǰĴ¥¶ֳҲֻûûη˲˵óҪƬƱƵֻڿвϵر任λã´˿ǶñճһŽ̿
뵽Ҳ̲סһ󽫾ǿվҲˣֲ˵ģΪǿΣ
ʱ򣬾սȴٶŽǵͳȻ֮Ȼ˳Ȼտչʱǰ׳ȴҲݳһźš
ԶԶģףʹ¥һñֱӰĴչɫǹ˸Źâ
ս
߳ûǵľսʤȻսϣͦԶᵹ¡
Ȼһ󻶺
á¥ЦΪ̫Īش˸ãּЦûУ󽫾ţ󽫾󽫾Զ
ƣÿҪ۾ɲ֪Ȼץһģ߸ߵؾǳ˾еĻǣ󳶿ɤӴ𣺡ҪӣеҺߣã
ĴƮĽ
֪ǣĸ֮еӪ˵۾ﶼǵǵɫսϣ˵ĵطʼʹĵĻǶսϵĸ߳
߳ж⣬Ѫľȫܵĳ߹Ƕĸһȼվǿźòȥ
ʹˣսϵĸ߳Ȼҧֱͦ˼ڶͷĺ鲻ܲˡ
󽫾˰ɣ󽫾ҪϢڲʱϵȰ˵
߳ս֮ٴ¶һϵĵЦݣ¶治ˣ𵴣ʿѾʼʱס¡Ƕܻؼˡ
Ȼϣʹƽĳǹ˿ѾÿҪ׹䣬ǿţǸӭչĴ죬ȫļ
ǰ󳷣Ҫţɿһӣƾȥˣ߸ڣݹﲻٺײΪ߳һȥսĵʼ仯
ĺ󷽣ҲϵػӶӣʹ׹˸ϵıȻûûκζҡ
󽫾ҪյôŸ߳ƫͷ˼ʵ
յ룿߳ЦЦȴƺΪʹ΢΢鴤Ƭ̣һû飬ֻô
üͷû뵽߳˵
߳˿ͬʱԾŽȥͷܲĺ飺ⳡ̣Ѿʤˡ
̾ϢһûԤϵ֣ҲûԤϵΪһʧߣֻ뷨ֲһ㡣Ȼʤǲˣ滹дȶȻҾѣƾҲѾʮƣȻˣβһ··Ȼǰƴܡùʯ١
˵ͷ׹󽫾ҪսҲǣҾԸʧƾ֧ǿףȫһҾսƾҲǻͬѡ񡣡
߳ٶЦȻôЩԲīңϾ֮˺ֻͬˣﻥҪιīңһ治ʥˡ
ЦЦʵ߳Ҳ͸¶żΡ
Ҳ˵ЩʲôѾǵǸʲôҲĸӣ˴¶Ѿ˲֪٣ڸ߳Ѵúܡ
֮˺ñֻĽǣʮ˵棬ȻҲѻعڵ
ֻ߳һԻȥܲˣɼȻΪ󽫾ȻҪԾΪ׼
һξʴϣǵĿһΪȵҲΪȵģǶƲ׺ƹīҾڵٶȡ
ԾֱԭĽͳȻ֮ǰѾȥݷȻ˵²ˣϾ΢һϵмı֮£ƾѾɢܷӵԳƾԤϡ
ȻûϢڸɺ±ˮͬʱȻһѾԤȽõĴ˳£ԭƾеؾһǱóˮսľˮ·ֻһ·
һݱ㲻ǹ³ǣӦ֮£ƾȻжʮȴҲڶʱڹơ
һĿģⳡƴսۡھ˼֮󣬸߳΢뷨˵ǲıϣǶҪΧƹֻǿ²ȫҲش
ƹеľһܵˣƹһεĹƻ⵽ͷһںܳһʱƹҪָпٶȳ
īӵʮ򣬱˵֮һս֮ʧʮҲԾǿԳû±ƹ߾ʳƹ
ھܵõĺôǿںܳһʱﰲȣͬʱѵӣΪԺԶ׼
ϾȻش֮磬κ֮ھҺ󣬹ϵѾ֮𣬾֮ǣҲУǵÿʱɡ
ıƽȻõġ



ʮ ս
ⶫͻȻ֣ƾôͻȻʿǣ󽫾ôˣҾô˶ңҧҧսȭͷΪеķƽֻþĶǵˡⶫ
ȻѾҪģԹˣҪѸٵظ仯˭Ҳ֪Ƭƺ֮ĶԾ˭ʤ˭ܱ֤Ƭƾվھһߣ߳Ϊͳ˧ȻҪȷľ
ӲȥõĽҲɱһǧ˰٣Ľͬھ
ĽīҶȻãǵһƹʵʹþʵպֻīңھ˵ȻǴĻˡ
һȥ֮󣬾ž仯ԭܶľҲڷսĲп֮ǰĵǹȻȴܲ˺ֵܵնɱ
ڼȵͬʱһѾõļ֮𣬻֮µı꣬ǰӵʿ
ϵĿײţƤҩݺɹɣȻ˵赲һ̶ϵ˺ȴ޷˺һּӵʿȻʮˡ
кߣնһʯص飬һֻٶȻ£һּ꣬ŵıʿҲ˶ƺͳǹһ޷ͻƵĳǽݺݵѹ˹ȥ
ľʶŤͷȥٿ
ܿ죬ԭɢľٶȱ¿ʼָӣȴǰɱǲϵ
Σܵƾĳ棬ͬʱҲĳλø˿ճλá
ǡȺӹȥȵ֮󣬴¥ףҲ˼ֶߣЩ׸߳ΪʲôҪô
ûĸ˻᲻ƹһ𣬵ƹ֮սھƲȥڹٸȾ֮£ΪǱھĵ׵һŭ
¥ҲûҪȥҸ߳Ҫ˵Ƿй뷨ãӾְҲŸ߳ضĿֻʮֲʣⲻƾһЩƽﶼٽ໰
ƾԾãҲѸٵķӦⳡ̴ڣֻǾԾʧȥƿأƾҲѾԿƴʱľơ
̧ͷȥ춼ڣſµٶȱܿ׹⣬ÿһڻմһƬƣʼ޷ҵ֮еĵˣǲϵرŲʤ֮ϡ
ƹеľΪעӮ˵գֻ»ӰƹպˡԵȻ߳ҪսҲ뿪ɣ
̧ͷʵ𣬲֪֮УȭͷѾս
֪һ׷Ҳֻϳѷףվ˵Ķˡ
o
ڴʦ磿
Ǵʦˡ
˿ϣԶյ㡣
ܳɾǸ磬ԸһС
ìꪣӢ桭֪֮ϵѰҶ֣Ϊ˿ѰͻƵô
ѾˣûܰˣֻԼҪǵؿǿߵĶսлʤֱ¼˿֮ƥС

ǣǵؿܾô˿̵ЩħˣƺʲôƿǶ죬
ߣ⼸֧ϣʧҲع⣬ⲻһֱīţīҲԸþţܻлġƽȵÿ¡
ǽ㡭
̧ͷգǻشڻشԼȻʶ˸ɽȻҪȥɽϵķ羰ô
սһ˻µĺɫսѾȻŲһһֱȥ
ôҲ벻ȻʱȥûĺɢȥӰѾûҾ֮С
˱յ촽ѹ˺֮ɢڸС
ؿһʧķȵǵȼһѻͬʱ¶һģһȵ󣬳⼸֧ϣ
ΪأȷʵûľźǿʵȴʮԼӦô
Ȼڣ͵ͳ˧ΪһжҪΪЩԡѪսƹɸ
̧ͷƬѾӰȫϣƲʱʱᴫͳԤʾĳֿµĶС
ֲɴĴڣȱηͬʱҲԼϣ˵ǸŮ˵ϣһʧܣĲԼƹĽ
뿪
ֻڴ߶ս֮ǰǵͷૣȻҶ㻳һݾηȵһسضڳе㣬ϣǸʱ㻹ܻվڹǰⲻ˽𣬶ǡΪҡ
ڴʱ˿̣ƹڷһЩ顣
Ȼ˵īҾڼһʤþٹΪ֮ܡڽ֮սнʧ俪ʼţ˵Ϊ񻹲ܽδ󽫾λãԹ̬ʾ
ϾֵŵƹĶʮرԳƵƹҲʲôǫ彫ʨһ⣬ƹͷʹá
ıһЩģ˵˽ĸīҴЭ飬΢֮īϽ֮λȱīϣԶʮƾΪͶīҵͶ״
ȻЩϢıʵ̺һЩصӰӣһ΢ƹһһλոսζǵ֯ľꡣ
뿪ݵʱѾ飬ֻǲ֪ıĲǷīҾһϵйء
̫˵һͷޣųȥ˵ͬʱԼҲбԵķաҲΪʲôγͳ˧ȴᱻһǣơ
ܴӱϿƹƽʣ̫Ķɣ鲻ֹҥô򵥡
սϵղ֮дһ£ⳡΧߡȻҲͳΪˡͻΧƾнٶȲûԤ֮еô죬Щ֡
ΪΣҾѾÿ˵·ǿȴһ㶼ż뿪ͥһ
߳ʣ΢΢һЦ󱲣ָҲ⣬ǰķ񣬲ѣԣҪ룬Ҳհǰ˺󡣵ȴͬӵܣȻ˵費ñð֮٣ҲҾÿ·ֻǼ󣬷ֹҾǳ֮ʱϮˡ̫֮ѡƺҲΪĽϣڱҪʱֹ
ԭˡȻһʱ¶ּ̫ѿӷƨֲȻţΪҪãҲ˵Ƿܳɹɹˣֻи಻
᲻֪ɴûλﶼûλϲȾʫķǸֻԼˣȻˣΣҲ룬ֻ̫Ϊȷʵһʤ̣ȴҪΪպƹĸ󻼡߳Цš
죿
߳ҡͷһΣҸֻ棬һھ⻹ûʱʱܷΪƹһ֮зͷʢĽ죬ȺԶԶһۡڶ棬Ҵݹƹڵʱ򣬲ҲûпӦпҡ
֮˶ûӹһۣ߳˽ȴǵ˹ƫƫòţΪԸܵ߳µš
ֻ̲ס︹̣ѲЩ¶ˣĳ̶ֳԼĶֲ񽻲ɣĹ㣬ۼ֤Ǿ̫ãǷʵ
ȻҲ֪֮⣬Ϊ߳Ȼ顣
˵족һ£ͻȻһ뵽֮ǰ߳ĶԻԴ̽ʵѵҲоɣ



ʮ 
߳΢΢һЦϹʥͷӶûˣĶǿɲһŮˡȻˣһΪߵŮˣҲܰõĳ̶ȡ
ֻ·Ҫһе𣬷Щ̾ϢһҲԾǸŮˣΪһԩÿӣһӰӵġ
ʲôЩ߳һ͵ӣֻ̧ͷ۾⡭ȻǸˣΪжߣǾߣҲδ˵ܻ
йԩĲ֣Ҳʣҵ֮˺ܶ࣬ǰݣҲ˽أʲôʲôãзִ硣
˵⵽λս񡱵ķʷ߳ʶ֪ЩŶǲ׽Ӱȱ׫һȺڰΰˡ
ʵĸ߳˵Ǹ˵ӣ˵ǸɮΪˣ˵٬һЩô꣬˻ûۼĸŮʲôܵľٶ
Ӣˣ߳ˣ˭Ҳ֪
Ѳɴ󽫾ô겻ȢޣΪŮˣ̾Ϣһ
߳ԼȻΪֻƬôһᣬ֪ˣҲֻЦһԼϹȥ
ⲢǸڱᣬй飬ǣǸտеĲӣʵڲܣҲ˽ʲô
˵ͬʱ߳ʵһֱһȺ˰ΧţЩϲƬףҲֻǴһز£˼֮⣬мް߰׵ˡ
ԶǧҽٵĶȻҲʮӴˣΧڸ߳ģҲֻͷˣʱ˿̣ǲϵڸ߳ţͬʱ໥̸š
ֳܹ֣Ҫ֪߳Ϊһ¶ڻл˻ҽ˵ֲװֻһ񣬶һȺȴϵÿĶ**ϲϵظ
֪Щҽ߳ĶϹǣǵַЩѵĹͷһһӻԭλ߳ΪٸߣһֱҲ޴˺
˵ҲΪҽǵĽ顣
˵߳ҵĹ¼һȴܵ˾޴Ĵˣǿһ־ǿгţѾʹȥ
˵ʱ򣬾һԲʱһЩڱѡ
ͷѵλ͸һַһЩ©ֻ»˵θһλԵ곤ҽݳ࣬Ÿ߳ƣҲǿ򶨣֪֮УѾһЩ
ҪЩϣ㹻˻أһҲûδصˣ˵˻оľսʱǵȻҲƽ
˭֪һСģ᲻һսĽҪǿ»Ϊˣһӻκ֮У̧ͷˡ
ҽţƫ߳ڱ΢Цɫ԰ףͷ亹ƵصôŪôŪõǸֻҪѹͷλ˾С˵θҵѪΪҲҾôˣܴһЩ
⡭ҽ˵Щʲôһ쳹ȴٶȰսϵһڸ˹ȥ
˵һ޴ôһͷܱ֮еޣʹ׵㽵£֮ϴ󣬴δʾ
ȫ߶֮£ÿһëѾ˽ɫȫⲻӿĻǰŴ
һ̣ĳΪһֶգӴĻ֮£޷֣
ȶǾ޴ըһӿĻƬǱȼһ㣬ƬٶֳһƬѪһĺɫǴӵϣѾоһɴ˿ɼƬ˵Ĵﵽʲô̶ȡ
ǾĻǰڻˮԭƲⱵĺƣȻǰҲǽڽڰˣƬ̣ǿȥ಻ĺƾȻ˰
֮УһͳĹʲôڷвĵͺȴż˵ʹŭ
³ءͼϵıżֲţֱʢŭǡ
֮УһصĶֱĺϣתƷ·ֺ˼֣е𽥺ϲһģȴѾһɿĹ
Ҳֻôһ˸
׵ٶȺ죿һգ֮䣬¶һҫݵƬ̣ǵ׵Ѿȫû
ڻʵ̧ͷ˫Ϊǹâ̫ҫۣԿ壬Ϊǿ𺳣һֻڵϵΪ̫ӵȶѵĻٶѪ
ȽСʦľʲôŴ󽫾Ǹ磬ɾγѵնƬô
ɵִܸС
ԭҼɽģɽӦǡǼٵģǣҼɽΡ룬ɽƳƳһۣΪ㱻û֮УȻԾ˫ȴɽ֮ԶΡ룬ɽһۣ
ʱһӰȻ·һôľݹףֻһƥͨıսϵУһ˫۾𣬺ҪƬ졣
Ǹ־Ҫɽˣʹɽߣϧˤ÷ǣҲҪݺݵһֻԼĽӡ¶ЦݣϵĹøһЩͷһתӰû֮С
ǵâ̫˶ΪѾһ׵֮лҽ
ʵϣηͶǵ׹֮УһӰӣһš
ģһʹĺƸžҵ
ֻоһɾʹ˺ţȥâɢȥƬصĺƾȻһɿĿն
ϵڿһУ׷𾪵طѾ𾪵ӿҪ䵽ϣ֮͸¶ǵɴ۾
һڵһŨصī飬˺Ŀնֳ֮ߴ¹ͷաáߡס㡢צӥƻţ
˳֮ΪŲΪ֮첢磬ͨУʹɳϮ糱޷ĥ˵𺳸ܡ
˿ڷʹХʮɳӸ߸ߵĿ׹ŵλһ޴ƿڣ֪ȻǾȫᴩӿһһŵĺ̡
ŨѪ
ںʹĺʹ⸱Ѫۣܵ˺ʱȴʩı֮ϣʮС
űпҲоԼһѷĵӣ޴ϵشɳָоΪһԵر˳ȥ
۾΢΢һ죬¶ѪɫͫʣǱ̴İѲн

ʮ 
̴ܴĶȻͨͨıȻȥϽǰƣķâȴʼûмֺ
Ϊֽƾ
Ѿ𽥵֣˿̵𣬻˵ȴʮؼǵⶫ
ѽǸ˵ɸߵɽ㵹ĴɽɽӱѱΪº͵Ľ
ֻʼղףΪʲôﾹȻ׼ȷҵԼλãƾһ˺
΢һ˼֮䣬ͻȻ׹Լոյǵ׹ȻǿȴҪԼľȥƣˣδܴϿʲôʥ˾ĸӦԲ֮£һȻ֡
ֻȴɷŭʧȥ壬ʵͬʱֻܿ۳һ壬ôˣ
ǣ䵽ĵزſ죬ȴǷŭֳʹĺХ
յһƾǣµʱȣǰƾһƣꡣ
׹ͻȻڿͣʮɳǱεһ㣬ڲлҡҷƮ
ؿھ޴˺ϵر޸ʹȴؿ̽ľӴִϵͷ­̧һ˫Ѫɫ۾Ƭ𺣣ȶ޴˫ڿзʾС
ſ޿ڣһ޺֮У¡¡ը죬ڵϵǶؿڵȻڷɶ
ܵٵĺ׵粻ϵһХʼʡ
ɽ֮Уһͷͻոһֻ׵С¹һž޿ڣ׼˺ѿĺųѪԼһͣХͣ˶С¹ƴشѶ
һͷɵľ֮ŷۣȺ۷ÿһֻаôβĶ뻹̺ĶأͷɵĴܿЩôͻǺʵƤë˺
ʮָ˵Լջͬʱưǿ䳲ϵķۣǳõʳ
һХʴܻëըȴ̧ͷսŭ𣬶һͷײ˷֫ȴѾţһֻҪͷɳ޵ĽССޡ
֪ԼԶһֽܣΣյʱͷȴʶôˣΪХǿϣκɡ
Բʮ֮ڣںˮ¹֦ͷеڲʳޣѵľҲ޷⣬еĶﶼ־ȥһľηǵ֮ѾؿǵϣڻѪҺ
սϣͻȻ
һεαˮ˵ϣսĶϣڽϣʿĿϣսĻ棬ҲͷѪⶬķҲø䡣
ڿвϵط裬ˮײ֮Уϵرŷ̵죬ȴԵмǱϵŲȴζܲƬˮ
Ȼٶȸգ޴꣬Ҫȥܣ
һУȻգ滮һĹ켣һֻצѺƣµ˺Ѻۼ
ͬļΪÿζЧЦһצȻ֮ٶƵˮ輱ϵ䡣
֮Уɫĵ⣬ʱ֣ʱûһ׽
ϵĻӴֳȣ಻ıǰҲʼ𽥱ðˮĴٶȱˮǧٿס
ˮԽԽ·ʿѾЩԳˮĻ򣬷׷׾ԼֱֵˮȻ󾡿̧ܵͷ
̧߳ͷ۾Զλźӣһ̰ĴʹǣʹˣҲضˮ˼ɲǡ
ϵĹͷѾҽǽӺãҩ࣬һ㣬ֱһɴȻ˵ʹδкתѪڲϵתǺʣϵغӵһ㣬Ҳڻػָ
˻æҵڵˮԳһʵձųǹձһ֮
󽫾ǸϽ߰ɣǷ֮أ²ʲô¡֮غ
߳ȴҡҡͷʵƾôˣ
Ѿˣ˻мǧϺһЩһ֮ƾԾս
߳ʣЩƬձסԼߣһӲҪʱ
ʱԾΪҪôʱ䣿
߳ЦЦƾߣҿɲ뱻ƾɱһǹ
Ϊüˣĵ𣿡
߳ЦЦδûУҪǵСǾͲǰˡһƾƬӹȣǰٵɽƾ֧ԮͲ̫ԶˡҾƣ֮ʦƾ֧ԮÿһЩôֻǣ㹻Ǻһˡ
һԭ򡣡߳飬֪ԼֿЩ󵨵ƲЩɣ԰ʣµĻҲ˵˳һ飬Ҫ֤һ顣
֤
ѵ㲻ô֮еһŮˣôһأ߳Щս
µĳվǿס˸ոһХûֱ¹򣬵ͷ­ѾȥƺڱԼĳ

ʮ Ծ
ȴ𾪵˵֮ǰ߳˵֮£ʵǸΪߵ׵ŮˣҲû뵽ͬҲһˣѲϵЩ޶ˣҪҲ̫һЩ
߳޲֮ȴʵڹĶۼ֪ǵӣ֪ǵĴȫ̬ٵʥǰҲҪ˱ܡ
˵ͷŵüͷȴȻûƽҲȫʧ꼰㣬ҪԱȴ˵ʮ֮⡭
ʮ֮⣿߳Ц㿴Ƭƣ֮ʤߣӵĶȥ
⡭
̫ˡ߳ЦݣͬʱҲȰսϣɻıǻûʧһҪһҪסһ㣬ʱα仯ֻҪӦԱǡñգʤʹ΢ҲȫȻǿʤǾͿűǣκһʤҲʦǻæȥλңԾۼ
ǡ̵ܽصԽʤмɣ
߳οؿСӵǴúܣȻܿԼ㣬һָֻֿ֣ɡ˶٣չЦ⻹ÿûв¶ԺǲʶǸˡ
ǡ˭΢Щʧص
£Ҳʶأ߳Ц
ûȥ£ܶڸ߳ʮΣȴҲò뵽ʧܵĺʥ˾ߣ¼мˣͨѰǧٶ֮侪һƳѾ㹻ˣһȴڿչսʵڳ
⼸һġһЩ˵ֲ󽫾һҪʮҪ󽫾Ҿ֮꣬ݲʧ
߳΢΢𣬸Ѫתů⣬ȻҪ̫߹ҵãҲҪ̫͹һѵľӣûңҲҵߡһԡʥˣҪƾһֻ֮Ҳûһ³
߳Եʮţ֪ԴֻܹڼʹڣȻʲôûس˵
Ⲣ֣ս֮ϣϼ¼Աǳе飬Ȼ߳ҪмȻѾ˶ۣҪģɣǷӣִаˡ
ڲ֮ϣͷ֮սѾԽҡ񷣬ɴ绽֮һֻʩչȷʵǲС鷳
ΪˮͰ䣬ǳˡ
ȻϿȥˮ֮вϵطԵǱķΧҲڲϵСվû˼壬ˮֻоܣһ˲̶ﲢ˦ѡ
ʢŭ֮Уſ๣һֱ֯͸ﲻ˫һ֮䣬ȻڷɣһŽɫĻֱƬڲ֮ϵĺƶȥ
ڻǰˣƾâ¶ɲǼ仯һӴĳֻһƬƾȻǱɽһ㣬͵ؿʼڣ
ٶȴ±˺ĺٶ͸⣬ɫ˫ϣǶһʵ˪
ʵ˾䣬֮һ⣬ʹƬⲢȴҲӵһƺů⡣
Ҳֻôһ˲顣
һ̣һīӰȫ
ˮӿĺƲвϵشУͷڿײһ𣬺ɫͺɫΪɰŨį֮̄нڣָ˵ģȴҵľ
ͬһϣָצǶǻ湹ɵ塣
ܻӿȣںƤϣϵ͵ðɫȴ˿ûжݣڲϵսһһ㣬֮󣬿¾ѪߵҲ֮±һ̲ѿѪ⡣
ﵱȻûбѪ⣬ƴţȴͬ޷µ֮ѡ
̧ͷһУϵĻȻǿ緢һ㣬̼ͰѺȫסˡ
֮Уʹ˻ɷ񣬲ûɿצȻһֱӱһƬѪ⡱߿֮УЩѪ⡱ͬһһŵ׹䡣
ӿĻȻ˲٣Ƹսһ㣬Ӵͷ­߸ߵذ𣬴ӸߴȻſ޿ڣһѪζ
Ҳϵľ㲻ֻצôǰ̧ͷעŲ˵
һֻ꣬Ѱҵһ϶Ҫ֪ʹڴˣʥ˴߶ƾʱҲҪ֡ڵƾȻȻ֮ͬƾȻǼɵѡ
ֻҪ߶ȻҪķѴǿƵ޷ģôټƾ˺
ϸԶĴڣչɱȴһҰ޵ģȫƬȻƬƬſɫ֮иһһķâ
һƬϵػ׹Ѫëצͬ˺Ƭʹ𷢳ʹ˻
һֻ˻˵޵ʢԾȴΪҵɱ״ò˶ʶתߣ̵ͬʱҲη塣



ʮ ʤ
ǲͬʱǰá
ʱ꣬һεظܵɱ¾ȴоİᵽһִѪ֮иС
ͽ͵ɵ÷شЦڵƲӦĿЦ¡¡
ǰʲôܱɱԼĵ˸ãǴɱ¾֮е䣬ضҪٶȡһƶ˵ĸ߹һͳ£ϣǾ

ٶȷһƲӴλ۳һƬˢϣȵĻͬʱҲʹƬϵǵ㺮â
ϲſ죬صҧסĺ
ûûйĺѾѵˣԾɸܵҵʹһϢ˳ŷʡ
ҵȴ޷Ѻǿ׳壬ĻҵҪɰ׹⣬յƬʼڣȴɲúи֡
Ǳһ㣬ͻȻɳȥѪ׹䣬ԳǸȴѪݣ۾˳˯ǵȴʲô˽ѡ
ֻ֪ҪٹƬ̣Ů˾ͻΪ޷άʧȥɵǣģȻʩӸצỮǺ޵ѣѪǰţͬһҵĻ
Ǻľôεġ
üͷһϵѪɫȻȥޱȲ԰ס
Ķһ˲˶ЫԭһսҲȻɢȴ
һķâȴһ˲׹пһֻצһҵ˺ۡ
ʹȻӿԺ𷢳һʹĺţ֮׹õĸ٣ʱһ¡¡ľ졣
׵˺ƣߣŤȴѸٵǵâ˹ȥ
ƾŭ˻Ůˣ
׹⸲ǵâȻŵӴܶȥ
֪Ⲣȫ赲ƾǰĿ֮£Ͻٶȸʱűɱ⣬һδεݵǰ
̫죬쵽ƾʵҲ޷׼ȷرܿ
۾͸һƬ棬һ˫۾ǿԴ͸һУ׹⡢ˮЩͺмһֻһ۵ʱ㱻гأָ
һıǱ鲼ĺƾҲʼ˷ѣƾԱһǰƣֱָӴܵӰ
Ӱʧںƾ
âȻէ֡
һʹͷŭЩѾƾ˺ѵĺƣһֳ
ҵشϢţһ˫ѪɫͫԳ˼ֿ־壬·ľʿǴ˿̿ǺϱƬģһīŨѪ
βͼȥһ룬ȥʮңʵϣؼʱβƾĲ棬ڲûᱻᴩڻ֮ڵıҲ⵽ش
û뵽֮лٻƾһû뵽жϵƾԶлҪ÷
ϡ䣬ܰʹؿǹľǷ⣬ϵСѾȫƤһ
û˿вʹҲС
˫ĿȻʳѪᣬƤ⾹Ȼһһƣǿͷ֮£߷֮ѵ˱ıԵ
ҪɱǰŮˡҪ䣬Ϊ֮ϵľҪһɱŮˣȡʥ֮Լܻ
ĺɱӰ£ƬƬſÿһ϶䶼Ž
һ˺ҧﲢûֵôȱ䣬Ҳ˼㣬ȻƾǻĹâѾԽҰ
ۺ濴ȥң֮еȴδˣڣ㹻
ӣˡձ֮£̧߳ͷƽ˵
ϧδǵǣǰﲢ׼һսһ쳹ʵ֮ǵûٶ׷˫תͷϷԶԶȥ
ߣȻһü˫еŭֱӳ䵽˺ۿ֮Уոձжϵצ𽥸ԭֻһգʣĺٶȱúأͬʱ̺׵Ҳʼڲ֮צ
׵׷ﳤβһȺѪĶߣͬʱһۿҪ׷
ٶ죬վ޷ش׵ĸǷΧͻȻٶ³һѪƮƾٶȵõĳּתźıֱ̹ȥ
Ծʤƾķâˣӳ̶Ըӣۼƾһ绮ƳգͣΣ׷׵緽һתֱǱƾ֮ϡ
϶˫չ̼仯һǰĻ⣬ԽԽԶ
ͣڻƾĹƣȴҲֻۿϽתһͬʧƲ֮䣬ʱŭڿ˻
һƴսĻ·ľѿ۾ֱ
Ҫ֪λһͨһԼĴڣһγСҵشһջ֤ǱľȥҲƾ˼ŶԼú˵һˡ
ľ͵ױǰⳡηԼƾȫȥɱΣԼλã濴ȥ׳ɽ硣



ʮ 
󽫾ǫһ·˸߳һķڿȴһһȽϵճʱƺ˲١
Ҳֲ˭һֱ׽ţһžͶӶҪԶأ
ŷɵƵļıȻĿֻǱƾںӹ֮йأȴҲʮҪһ.
ҪͷɵƵʱ䣬׵飬вͻƫԶѡʵλ÷ŷȻͳΪ֮ءȻʾֳ֭˲оĽɣﲻJɣ˵Ҳ˻ࡣ
ˣȺȿˮɣ⻹ҪٳЩ߳ЦЦֵ̫ѧѧӵǸ⿴أλ÷ŵ֮ϣȻҲȥǧ
ⳡս£ǫǡǧ׵һеһȻһѧ̫ѧѧЩ𣬵ɽĹ۲ⷽеʦĻžԴ´ࡣ
ٲá̫ʷ߳ɵöԼ뷨ЩЦѪľн̳쿴ռ̫ʷ⵹еˣ˵󽫾ֵóһ
ƽʱܻЩĺ˵Ц䣬ֻǣȴǸʱ䣬˵֮ǰһ䣬ȻһֱϣͷĿƽ
ڿ졣
ơ
һ
ͬʱҲڿ
߳˸ͲԼѣһ֮ǵĵˣΪ׼Ǽȫϧһд뿪ˡ
ȻѾԤϵ飬ȻߣҪǣҪѸá
һֻбݵУؽӹָǴ̹⻬ı棬Ϊ˰ⶫ߹أʹһ·ӽʮգ˰ƥ
ȵ߳ӹкǷţʹҲѾ֮ʣֻ֪Ǹѵ촽ϵظة༱ݡ󽫾šš
̣ʹԶر۾Ϣ
߳վڳ¥¾ؿݣʹ˺ϣҲϣһӢ˳źȥϷĹ
ʵʹΪͶϰż;վݣֻΪĶ̫ҪֻһţΪ˻رΣ
ǸһָѪ˰ɣ߳뵽ɵ̾ϢΪԤ֪˼䷢飬Ҳжɡ
ʱϵؿڣף㡭
߳ͷЦЦûҡδ»ã
Ҳֻи߳˵ĻѨеһȴһԿŵ˺ۣһҿѪ졣
һ˫Ѫɫ۾ŭ⣬ɰȻƯڿУȻЩǱȴڿһˣȷʵϱ㼸˫ᣬԶԶʸҶӣҲգÿ㣬ô
ȫȻһʼǿźŴּԼҴ󽫾˵ΪǴ󽫾İ֣˭֪Ƽתֱ£ҲҪɱԼҴ󽫾
˲ɵսеıУʶذѼʸϹҡ
ûԼĵ˽սʹոһս֮󣬺忴ȥʮңƬȻϷΪ룬ƬѾȫƬ񷣬ٶȱһƬµӰ֮С
ˮʪĻѾ޷ȼϵı鶼Եûް壬̧߳ͷо֮һѹеȻȻظһЩ
ɱҵ˻治١߳ԳЦЦɱңŮˡҲɱңⲻĴҲҪɱңǸˡ
мз·žĽҪҺЩ¼Ტۡ
߳ʼ磺ֻҪ˾ͺáźǣҿûȻ˵ҸǼһȣ̸ػ־Щһû꣬ҵܽС
˶٣߳ٶ¶ЦգɫԾЩ԰ףЦλµġս񡱣һ˫۴˼棺У¸һ
ںһ㶣¶˾ȵı飬ƺΪʲôʱԵƽԼԻ֮Ϸʵ٩֮⣬ܿܿϰĴڣܳǡʶˡˡ
ֻĵʶʶᶨĨɱ˵ľġ
ߵľ˶ӦĽ£ʹһֻܳյϣðҲôҡ
һЩ˵Ļᣬÿ̳֮ǰֿƸʵ޴
Ʋ㣬õʲô
߳оԵǫ΢΢º͵ļ̧̫ͷۣȻλСˣĪҪ㲻֪ģϾɻռλСѵӡ
شУɽʱֱ
оԼһΡ
һƬëѩ֮УòײŻص˵塣
߽ӵʱѩͻȻͣˣܰããһƬľҲ𽥻ɫƶųů⣬Ұһ˲£紵֮䣬š
ԼСԺϵǣţʢֹǣţֻ䶼ʾţԺﶼ˵ܰ㣬˾Ϊ֮һ
ǻŽ֮УʦԺϣ΢˫ۣ޷ĺ档



ʮ 
ǸˮǶӡ
һɿϲǺˮһһУԺӴ󲽱ܣͬʱʦ
ʦ۾ݣһֻŸˮŽģԴɳƵʱ֮i⣬ԸٶԶΡ
ûд
ΪײһƬبŲĺڰ
ȵٴ۾ʱ򣬿ǼֻͺգƺûԤϵʹһĴͺǳȺӵطɵ˸ɿݵңһ˫˫۾ע
ֻעѾ⼸ֻ̰ͺϣĿ֮ˣȴǰڣſݸɵ֦ŮǱŰǣźӣ׳ĺϵĸأеñⵣţеƳƾɵİ峵
һͬģǾǵ鶼ǳľ鼸ɢ
һߵĵ·಻֪һ޼ʣӿһȺһȺ˳ʱʱսľʿһ·ХȴûпЩһֻۣһգ֮ʧڵ·һͷ
˵¡
Ů˱Ŀ
ӷĿȴΪõļûᡣ
˿ɷŮˣĬĬذҪɷ˵ڿĺתͷ˳෴ĵطȥֻһ¼ŵıӰ
ܶ˶ˣ˻ڼǰС
ǡ
ǵ
ʹʱ꣬һĻĻû˿ȴΪӡ̣Ѿ̽˹һǣзǰʹ
ӵ·ͷһڡ
ǻҪ߶ãݵһֻèŵҲѾڳ;֮бƾңССճŲ࣬촽ҲȻѳٰɫƤ
һҵʳѾԹ⣬뼢뱥ع˼ӣ˵֮ǰ㿵֮ǰЩƤЩɵʶѣòĥ˷ۣǿ
˺ͷݸƤѾϡһҲֻǰߣͣߡ
ΪƬԭϣΨһķǰС
ʵԭһĿš
Щ޷Կ˵ģֻԶͣڻԭϣΪһѿݹǣһָΪķʽĳ˲׵ضС
ˡ촽ͬѣݵһҵЦݶԵüѣԾɼźӵ֣Сӹԣټּ֣ܿͷˡ
ͷ֣ص˵ͷƺ뵽ʳζɷ˵ˮҲ˲١
ֻããԭ׻жԶǻҪߵȥ˵һֱߣǱָ߲ɺǷգ鲼һߡһ·ȴ֪Լ᲻лۼһ
Сĺͯ˵Ψһص˵ͷӶս׵ߣƺõİȫС
ĲͣѾߵһڵǰ
ƺǸӦֱ㶵Ŀ⣬̧ͷһۡ
˵Ŀڿжӡ
ͻȻЦˣˣ
ҡ׵׷ʲôȴʶص˵ͷ齩Ӳˡ
ӵŤ𽥰ΧһжߺۼǧˣOO@@֪˵Щʲô֪Щʲô
ҵǰǱޱ޼ʵĻԭϣյͳֻлԭľͷ͸һĹ
ֱۣͣ˲ӣԼĪת˲ļ֮һŲ԰׵ԼվţſһŮߡ
Ů˵촽һһϺ˵Щʲô㶵ؿһɺҺҽһ̣ϵ͸Լ½
һʱ޴룬ȫ·ǿεһ㣬һ޷
ˡ
׵ŰԹȴҲŵǣ׵ڲԶ죬һʵׯںһŭͬһͷŭʨӣֻǲ֪ǶʲôˣǶƬԭ
СӣߡˣȻҪȥǸ԰׵գŮ˵ıȴˣĵ֮ɫûɢȥͫȻȾһ㰵Ļɫ
Ҳ·ϵѪԭǹҽĺɫҺ壬ǴԼ׵﷭ӿġ
ȥסǸѪڣСƸ²סѪȪŲܿƵع¡
Ȼһֻ͵סļ򣬾޴׵Ļ˦˳ȥһֱ˺üպѪɢڵϡ
ģһĶ䣬ԿǶ졣
ģСӸ͵үүĶŪ³һ׳ĺӣڵ£ֱȻ׳
Χ߰ݸͬɢվţһѩĵгľ
ľסڶѣҲʱȻûǳźӴ󺰣ܣܣߣȥ
ѵشӵۿž׳ӳĿٴͶ˸ס
뵽ˡ
ܶǰܵģĥƵĽŵװصʹߺХķӭɳ治巽򣬵һֱûͣ½Ųֻ֪ͣǰܡ
ˣ᲻ҲЩɱ
һֻ̣һͷܡ
ֻǣΪʲôҪܣ
ϢţŲ˼ɻЩɻ˳ˮһˢĴԡ
ⲻԡⲻԡ
ⲻԣ
룬һжǸΰɣĹȥڵѾѾǿ־ѪС߽֮ɱˡ
ȫƾЩŤתһУô
ⲻԡվס˽ţתͷܳôԶһתͷʱԼֻصԭ㣬ڵϣŶЩµĵ⣬ȴѾ˺ۡ
۷̼еʹʲôܣܣ
һĨЦƵĳЩˣһֻȥ
˭棿
һȺɽ˻쵰ްΪں֮ڰˡ
ֻȥȴ˸ա
ţһͷײǸ׳󺺵ϣ浹ȥ



ʮ ף֣
ԼտҲаӰӣ
ѪΪʱڸŸĸѣδʦĻӴһ
ʱֻǸӣӣͷǰ׳ӵ------ٶ-
һֻסĺᵽ˰գ׵һֻèϢĸоܿӿĴԣֻصɴ۾Ǿ
Χӵ׵ļҲ£ϴŹЦƺ׽סС⡱˼Ȥ
Խ󺺵ͷԼ˵ĸŴӵվѪˮģǸʵׯں˫ۣͷϵѿҲӿźɫʰ˽űߵһ󵶡
ХǱѸ£˴󺺵ĸ첲
׳ʹֱֻһصˤڵϣ׳ֽƵøԶȻһͷŭıǰƴеĴ󵶡
վֻǸũˣû䣬ܻʲôʽɣ趯ԵûЦΪ˸ıһ̱˳ûеĺ£ϵ첲ĴʹţţȻԵ?һʱǰ
վ븸ʮԶĵطȫᶼǱ
Ūǣ׳ɵڵأŭš
?϶ʱָ˼ֺ⣬ڳǼׯں
ײҵһЦûתͷǸ͵ӭȥ
ٶȱоʣ˿տĻԭϻص?˷̵ֲЦׯںһźȥ
ţЩЦƺԼԶоһŭʲôըѿŭĸһֱյѪÿһ綼ǹ̵ġ
һˣӵúԶԶһΣص˸׵ߡ
׻Ұܵ۾żΣջǻعƽһֻմѪֻظա
˵㣬ܣôֻˣ̾ϢҲգСӰ£ǶˣԺҲˡ
ȴɵɵعǣԲⱵЦһúױ紵ܾһж̫ĵˣӦ˴ǣһʱֲ֪ˡ
صһ̣ӵиıֵΪʲôֻؿһٴη
ôȥΪѽصúһֱˡ
ǸֵӵĺӣûͬԼĸĸһͬȥʲôҲı䲻ˡ
磬⺢ô죿ͽָʵ
ץţӵۣĺóԡ¶׹⣬Ŷ֫ʹͷӿ֡
ЩΧ˹ŵһȺĮ
⺢ǲɵˣǰץסĽţţЦôһġ
ôЩ죬Ҳûʲô⣬ˡһ૵
ڰУɫƽ˫Ŀ޹⣬ʲô˻һ㡣
ſ
ʲôͽûĻģش˹ȥ
ſ˼֣ҲǺͯ
ͽͷЦСӣҪ־͹Ǹҷϣ±Ͷ̥ˣٲȥˣܱϰպá
ԴעͽѾǸˡ
ͽüͷ￩һ£ǿСӣʲôƨأ
ۿģˣٸץڽϱٸանԴ࣬ȴȻƮƮġ
ͽ⣬ЦתͷԼͬ٩䣬Ȼͷδתһ룬ǻشԼϷ
Ȼ˶ûܷӦֵֻܵصˤ䵽ϡ
ӵѾָɿģоʹ࣬δմ㳾
ָżǸϱ۵Ĵ󺺣㣬ñǶ磬˿ڶ񻯣ֻܳΪǼ˹Ŀ
δ䣬󺺵⵽ʲôи̼ķѡ
ʣͽڿֻһȻضסǰһǱƽˣȻûʲô棬ָһ˵˾ɵһ̾ӣնˡ
ָǸ˻һݣܣûϰ°أƺûио°뿪ԼƿأְŻڷС
ˡ
Ŀĵɨʣ¼ҵͽͷ˿Լв֪ʱֵһ̹ǵɱӿͷѪҲԼһһŰ
׸ղŵһок壬Ҳ֪ԼͻȻԤ֪кôֻǸоɥооΡ
Ϊ֪ԼĵﻹڲԶѪ֮УʹһЩָһЩ˵Ҳı䡣
һеĽѾ䶨ڶǰǸֳģһõξ
ղָǼͽ³Ҳֻһˡ
ȻˣڵЩʲôأ
ܹıȥܹûڸסôĵ׵ǸΣǲԼͲôѹˣ
֪Ҳ͵Ǽű֪ұһͬڻԭϡЩ۾ͽ૵ǣûС
𽣣ǾһصĴɽ
âҫ
ͬʱսϷĽȻţֱĹâҲһ˲˲֪ٱҵˮܵâ䣬ͻȻ۳ϸˮƲйȥ
Ŀɿڴ֮䣬ɢ˺ѹѹŨƣƬػع龲£Ϧ£ƵᣬɱսһƬľ
񷣬һХȴԵʮʹ࣬ԭǿòһĺŤųǰ׵繥޴ӵǰ㣬Ҳʼ޷ҫ۽׷
ɫƬڽ֮²䣬һһŵĺɫˮԭлָβʱǵûܼӿīһġѪڵյߴȴ·ʲôǿסˣͻȻֱֱ׹䡭
ӴȻײأĳһɸߣ̳磬ûʮľʿ
߳УҲЩ𾪣ȻԴͷǺʵϣΪŸںǰ޿֡
ҶĹµƬۡ
ֻҶĹƬ۳ѹҶʹһֱδʬ֮⣬δչֳʲô׵
߳꽲֮ԻΪħȥһ³Ѫ֮ǿһȳƬԭۣħ־ѹ£ƬѪ۵Ҳ˥˲١
ھʱΪղƬʵ˲˼۵֮ռϷ磬ʹѪ۵а޷Ϊ˼䣬Ѫ֮ԣ̼ʮѪ
֮棬Īڴˡ
뿪˾⣬ҪѹѪ۵аԣųѾ٣ʵﵽʥ˾ĻȻҲᱻѹƵƬɢٵĵز
Ϊյ϶ħĽ۵ƶˣһ־ʥк£ǧһʵʵڵںаܵϣѩһ㣬ʴ˺ۡ
˵

ʮһ ģ2020Ǹõһ꣩
ɺ˫гŭʹ쳤ХѾˣˣΪʲôҪֹң
ȷʵѾˣֻ˵صԼĵطصĹ硪һ翵硣
ҲܹΪһȫµĴڣϵǿ񻰣˿̽ɫʥɣ·Ǹȥߣ߰ĬƶˣԼبŲ־
еĸ߳ҲĲƽ
֮ǰޱĹƣڻһߣȻһϾദˣʮѣǿѪӳţֻҪȫָ»ҪܳһʱĵС
߳δ뵽ǣڸոչâŵµʱһƽ͵˳еײӿģ֫ݣϵشѪתϢ֮侹ʹȻ˲٣صĵطҲϵļ
ۣǼϹҲѷɫ߳ͷЦ˼ҪһʼóҲڿסǷĻˡ
ֻǴżֵ٩֮⣬бԹΪףΪһѪߣƷѾʦ磬𽥸أۺ컯ȴԾɲ߱ʲô
񷱾һ֮ƺˣȻҪ߶ȥƣչֳǿƣΪħӵ֮ΪĶħ˴ΡطꡱռϷ磿
ͬȻ֪߳ʥ˾ζȴҲֱӵظܵͳһ޶ǹ֮ǵûиʲôаϢ̲ĳԣδ۵ķ
һԸΥ˻ۣƽ׸һŪɳ׾
߳ĬĬעڵʹĺϰŭȴ޿κΣͻȻ̾е棬ӦÿйСӵһЩûпʲô飿硭ղǸܴķôеʥ˾ģ
Ӧһľ޺
ưܵʹţĺɫ·޾ѹһСĿռ֮ڣá
𣡡
ֻһ˿̿뵽֮߳ǰ˵Ǿ䡰ҲʶһʱЩ
Ϊʲôѵ֮ǰսƲҲ𣿿ɼȻΪҪ뼺ΪУ
ǧͷһӿͷֻܰĿͶ˸߳ɫŹ֡
߳üɫ֪֮˴ǣǵΪؼʱ̣۵ȷǿһʱѹסǲħȻʱϵԽãħȡԽ࣬һٻħڵ졣
յĶԾħ֮䡣
ѽһȵףʱ㻹ʤֻ˵վһˡ߳еƽ
ƺΪ˻شĹǣϵĺʹһţСһȦ
ʹϵ˺ҧźطһ˫۵ɺɫۿɼٶȻȥ¶ڰ׷ͫʣҫƽ͵Ĺâ
ϣôңſ죬˻쳹ҲŲ
ӰԼͷ·ӵеȥȥ
̫ãƤѾɫƬ˫Ƥѷڣָ׼ͷ˴̵ֶĺɫǡ
߳һ𵱳Ҷг˯˰Ҷ
ҶƾۣԴȡȥΪ¡
ֻջʧˣ·ӲδȫߴҪ˻ҪȥΪرһĹ
𻨷˺ܴſס˫֣ȴԼָ׻ϼӲۼףƬѣ¶·ѪܵƤ⣬һɾʹ糱ˮӿУʣȻһסٶ˫ס˶ϵĶ̽ǡ
һҽУ˫ǿ۶̽ǣ
ڶʱںɫѪҺ̽ȻΪһ֣ϣնԼֽš
ǳ鶯ţû˿ԥֻʣ¾ÿһκ·ǧУعйϵЩʴ档
ȴԼδѡ
̽ǱݺݵԶر㻯һƬɫŨһɢΡ
Ϣ֮䣬ѪɫȻʾǵ̾ͷӰҲ˱䵭࣬ʱʧ
ҿɲʲô׽ԲءԼ־˵
֪ĨӰ֪ͬ뽫ĨӰԼǺεѡ
ħѹ֮ȥħȴǱ֮߷ʳСڳΪ֮·ߵԶߣ˿ҲѾȫԼ壬ǿⲿʥѹƣƬ̵޴ӻȡ
𾲾ȴһᣬٶ£ƺһѵľָ׸Ŀڣص¡
һ
Ѫ̵ĺϢʹһ˲佫ʶ˺÷飬ڲҲս
ǰһƬڰ̵ˮ˳߽ʦ
ǣѪƬֹ̱ͣӿǰǵ˵ѿڷţһͷ޵ľ޿ڣ̰ЩѪҺƤ⣬ѿڿʼ𽥺£
֪Լڵıһޱȣ֪ͬ˿̻һųʱӣҵѹħָѿں£֮ǰǻڲ˽ȥ
ڴˡ
ˡ
ˡ
սһһ㾪ˣǹ˿ڣһֻڲϼȡֵ磬ڴڴųɳڴԼĳյġ
䣡
ȴ߬סá硱ؽԼק룬ǣΧľѪܣѪࡰ֡һҧĵֿ
Ҳһ׳࣬泤ļƬ͸ĵĺɫâÿһâŻǿһ֣ʳĶѪʴԴ
ࡣ
ľڡ
ҲħԴȪ
߬ʱﾹٶӿѪɫת˲鲼
ĺ﷢һ˻ħԤ˽ᷢ飬ܵһҪͻصǻ
ˣûڵƣ
¶ӵȻǼһѿЦݡ
Ȼϴ˶ȥ
׺ܶʱѡȨԼ
Ҳôһţ
ˣ׳壬ϵҫ֪˿ҫ֮ϵҶǹǰధΣѵҪҫ
ҫȻôҫΪʲôȥЩԸǰˣ
ǡԼľ㣬м࿴һۣȥһʱ߿һʱͳѾʧȥۣػģֻ㣬ֻ㣡
Һθɣ߿˼ŭ⣬˻ҴδҪǸʲôǣҲδйҰģֻúûţƾʲôҪԵ
ħѿĹҲ֪һֱ㽵δȻԴ֮ԱǣһĨЦֵϣԵ÷ΪЩԸʵ֣㣬ӵǸӡǵˣܺúûţΪԼţһ˫۾ǿͨٿ㣬۲䣬ĳһգڲ֪ΪǵצҡҲػߣӦûġң㣡
ǿٴοǻоֻ΢΢ܱƻصԭλãΪһ壬µΰڡ
һľ룬ֺǰԵޱңԶ
˵öԡұĻԭϣҵߡҵһЦȻѪɫɣȴһ峺ᣬôˣһֱĵףװûзͺװҴûгԹ⡭
ҶԺܶ˵ǶξʦҸǣǶӻĵ·ˣǰִҵ֣ҼȥȥЦҵûȥ͵Ǽһܺ͵һ߼죬Ҳܶһ
䵽ԼѪģϣ̵ðһựˣСһƵǰܣûлͷȥһֻۣҪܵù죬ҾԼ˭
˭
Сӡ
ҵǸʵũһֵֻأֳʳɶϽүֻܲͣظɻǿпڷԡǸܺúܺõŮˣ۵ĲͷÿѣģͷӶѣӲԹʹڻԭϵʱҲӲ˵ֻһһظҽϱߵĵգϱˮԼȥ
ɺǡ
ǳЩʬΣΣɸı䲻һС
ħ·Ļһ˿ϣת˷ܲѣˣǻŻȥҷģµʱ֣һֱǧ꣬㽫Ϊߣ
㻹ԥʲôоûжħٲŻȥҳᱻµɻҽģ
̾һЦ滻ħŤ飬۵Ѫʳ˵ķɫˣҲֻСӡ
ԹԵ˵һƤ̧ĿҪˣͷֻͺһֱңԶҲҰҪ
ǺʦˣֻͺգҰҲҽӽҺ˼Ȼ߳Ƭԭ
һ·ϣҽʲô֣ˣ֮ЦŸ˵СС
˸µ֣𡣡

ʮ 
ʦ˵ءʷϼصһΰǸʱİǼҼҶأټүȴҲְ𣬲˵ʱ֣ӹƶзԣ´
𡯣һֽĳһλʥ˾ͽ֣һйϣȰЩսʩաһλʿҲ֣б޵֮ʱֻ빬д̣ȴӢη
Ҳֵ˼ħٴĿд۵ǿĺɫ֮ϡ
һֻŶͷԳҵȻûǱȣҴһĻµˣʲôιĵֻ֪һ£һ˾˱ľأһµ֣һңӴ˲̼Ӵ˲޼ҿɹ飬ôⱲӾˣֻҪҪҿ԰
С飬ԶҲû취ֲлᣬǲǣ
Ӧûȥң㣬Ϊϡֻһ˻Ѱ
ȻֹΪѾݺݵؽָ£еѪ⣬һͷƤıһʹȫ浹ڵϷҰһ˻
ͬʱĺɫİȫƬ˲俪ʼ⣬īڵĳˮܱӿȥЩòľʿǳöᡣ
ֻǺɫˮΨܿλãһûɵ鴤ŵӣظһ滺վֱӡ
˫ȻһɢʥâĽɫͫף
裬ȫЩ˿һֳ޷ٶţؿڵĿѺҲʺѪߣһε봩Уת˲佫߷Ѫ·ϵһ۳һİ̺ۡ
ԲѵСڻش󱻰䵽Ľűߡ
Ŀ䣬һָ£ˮߵС漴Ưգ䵽ļϡ
ƺԼϷû˿оֻʧԶĳ֮ɫ
սϵĸ߳ۼ龰һЦãûа׷һ򡣡
أܵĿڴ𶯣ϸֳЦݣԼ
ˣˡ
һŷޱޱƽȡ
ǡ
˵עϵı仯ʱǹɳǿĺˮ֮УһûкһѸٵС

ѾµıսϵҲ֪٣˿ɢͷһһӵ˳棡
ٿȻıʣ߳ɫֻδһҪ԰޸ƣ鼱ֻܱ֮һڣס
ݹӦԣȻɫˮͷңսվȣҪ˵ǰ
߳Ҳ֪ݹܼʱ嵽ǰҲֹѾõ
ˡ
Ϊһͬƹߣδȴ˵죬ȻȻݹУ
Ȼǰǿϵһϵ䣬̵ڷų֡
ϣԼʲôȥ⣬꽻
߳зɿͷڵۣһʱá
ݹڸڵĴɷˮжԿҪϸߣֻǼϵǵ˭ǴʦĶ֣
ʱ𽥸оǿӿ϶ͷƵĺ֮ϵ¶һ˿΢Ц
вκԥµҲӴȵ𶯣ںڳ֮пһ·
һƳֱǰ
ⲻꪷǹ
֮ӣһϸһͬԶԶ˦
ꪷǹԶңñսıȻԷꪷԼӱͨǹ
һǹģ˸߳ոջһǹ߳вСĲ࣬ȴҲѾģ³߰˷ֵϡ
ʹǴʦĸ֣ȫѪ̳һǹôʮֵľӦԣ֮ǰСʦǷЩ򣬴˿̸Ǵ޸Ĺؼʱڣֻܴվԭط㶡
ûһֱߣڽתĻ֮£һĨŨڵҹɫ
䣬ɱ
΢΢̧۾ɫͫдżֳ˼ȴʼûκζ
ˡ
ҿı˿ĸࡣ
屻ĳδ֪ˣֲעɥһǹûηֻһƽ
иܵʦƽý޸С
ϵĿ⴩͸δ
ض
һµӰڶǰ̼úǸӰмȻըһ죬һƬ硣
ڲϵش͸΢ӳļ׿ǣͬʱҲڲϵرԭɵҲһƣһֱ쵽ġ
ȵؿ΢۾ƽڻĹâ̾ȻǵżΪСӣ
Ǹˣܸӵиʱ⣬ͷӵǰ桭΢ҡҡͷͻȻЦο֮ʤδô
΢ĻشŭЦӵܺãܺãܵĶ֣޺ˣһ·ߺã
ñ˵мɢõǣ΢΢˰벽ٶ̤ųصĽŲͬһɽ΢ѹ˹ȥ
ͷ׶ʵĵ˫˿ȫȾ˽ɫ˫֮䣬Ž
ûдĨơ
һ̣ӵ˳ȥǶߵķһ㣬žƣһͷ׹ļĸɺӺ
ˮһʧȥӰ



ʮ ɪ
򣡡ڷըһĺеݹﶼһ˲֣ѿµսٶȷ֧ӶֻǼʱ䣬˾̾
ʱ򣬵ϧǣע˹ۿǵġݡеĿⶼǸۣȥµӰ
ˮкϣֻʣ³ʪĵϻżƬˮݣʹȥҲֻûף΢ûвˮûвϡ
ΪƮУаߡ
һΣĽ²û΢ӣƮʱͻữһƮȻԶȥ
𾪵ؿ΢۾Ľɫâֻ˫ͫǰԼһж񱻴͸һ㣬ƾһӴΣηС
Ҳ֪΢Լǵˣ໥ϵսѣԻǿЦһսԾһ΢
ԽǿԽܸоǹɲ⣬ͬһ׵Ԩ
ĵʲô磿˻ƵһߵͬʱҲڰҪ֪Ϊ߳ĵܵܣӴʦĸֵʱԶ˶ö࣬ȻҲ֪ʦĸֵжǿ
ƽ̹ĿҰ֮УһʦĸںľѪȥ֮ǰٿɱǧսתƵƸӵĵطƩʮɽУһֻ߳Ҫ㹻ģԻһµʱоʿ䡣
ĴڣѾ˾η
ڵ΢ǰʦһ֮ͱɲ֪ôʵոյﻹкжٲ࡭ǣҲѾǸ˵еľ磿
˫ֱȭصͷԮ֣ڴ˸м
΢˸һۣص˵ͷûȸڷӦĳƮƮƮһӨָĶͷϡ
Ȼһһ֮£ûг£ֻǻر۾Ż˯ȥҲɿŽ֡
΢ȴĿתصϣʵˣ׼պʲô
ڳĬ
ǼģȻûרȥ˵䳡ľѾ㹻úʶ𣬶һľȻҲǴһֻǸ𳤵úˡ
ֻ߳ûػȻǸЦʮָɾĺӣֻϾȻ޴ţеֻи߳ةˡ
ĵȴǣ΢ڵλм䣬ʮ̵ֶľ룬ȴͬǵڵ΢ʵ֮ǿѾʦķ룬ԼĻش𲢲⣬᲻ʲô飿
ڿصĸ߳ǸոմӺ𣬶ֹһ֮ľٶ
̶̵ļʱ䣬Ѿ˲֪ͷ΢΢һЦﻰ⺢Ϸ˳ϣһֳة¶ûԤϵȻˣ̸պҡ
ڣŪСûȸ˵Ļһ·ĸ߳ȴǿЦõĴĻЩѹ֪⿿õƴڻı¿ɲá
ųսһ˻߳ѾͬʱܾĲߵ΢ǰֿعлˡ
Ǹ߳΢йһһΪ΢һ棬ҲΪ΢ĸе岢ϧ
ϧ΢ƽصʹҲһҲֻʣһʱ䡣īҳôѳɶ֣һ˾ʵأΪ˳ֹܾ֣֮ǿīҹʧְˡ֡Щְ۾ڱϣڻв飬ҵȥһ֮
߳ҡҡͷҪһﲮ·˵ȷʵǸ뷨ۿɴһЩӺõķ濴ʮ꣬Ϊī˺պչѫǶһسΪʥˣպīʷҲضһŨīزʡˣЩǣ£Ȼ˶롣
΢ؿһۣ̾Ϣ֮㲻ȥܣΪһ꣬һˣ˼ֻҲø˵һ䣬ˣ۾ضһϼеϣֻǾ⡭պضʧ
֪߳ѵص·ҪߣҲҵ·ҪߣΣȻ±ǨǻڵģҰˣһվ׿ϵĵӣȥ׷Ҫ׷ĶֻΪˡ
΢˵ͷ΢Ц֮壬պʷҲŨīزʵһʡ
߳ʼ磬㼪ԡ
㻹ûлشҵ⡣΢Ÿ߳۾⺢ӣҪʲô
һԵĸ΢佣Ҳ
΢ȻںһӦľ磬ʮڣһգ֮飬ֻһֱȴţȴŸ߳Ļش
߳Ե÷ɣвû̫ǣֻǵԣЩ˾ĸĸĸϣǽɾͣǸϣƽԼȥô
΢ƽ˯оǹڲϵ޸ķθԸοҶˣҲϣܼס˵仰
ġ߳΢ЦŵͷͻȻЩ˸еǡھߣ



ʮ Ҳ޷Ҳ
һʣӸ߳˵ȴ޾ɪ֮УѪɳսеһͬλ
ʵ߳΢ס
˵ǶʢΪһԽ֪׵꽻ϧ㸲ǰн꣬ҲڲͬӪȻ޷ԶΪһ·ͬС
Щ꣬Ҳվһɳǰսսı˵ദοƽ
߳ףɺһս΢Լ׼һսµֻû壬ؽӰ쵽ʮ´ơ
΢ͷ۹ŵ˼Զĸɽ֮ϣǸˣкܶطȥ
ȡ߳ͷŸڳ
ڽӵصԼսԱߣȡһֻ˵ľңݵ˸߳ǰ
ֽ߳ӹ֮εľӣսᣬЦǡſ
ڲ˼Цǣ׼ʤ֮ٺȵġ
Ǳҡ֪߳ԼλǸʮľƹӣòƼ
Ҿ߳еһξоҵ˹ȥ
΢˫䵽ϣһ㵽˸߳ǰ˾Ҳͷɵشھ̣ת˲䣬Ҿͱһ롣
ȵٴεݻظ߳еʱ΢Ѿʼ˸ɫ㣬өҹŵǺӣתת˼Ȧʼ𽥻ɢ⡣
߳۽ʣµľһȸɡ
ߺáûĿЩөĹ뿪ֻͷеľңþ
ս֮ϣ
ҹĻ٣΢ӰȻʧ
һ޴ĳ֣·;ɰʯ飬ֹתǰУն
ɺӵˮƽһҲĻԶǧ֮ĽݳɷæһƬҴլеĹطѩ俴ȥɫЩ㲣ȴɼָʾعе˵ͷս
Żȱ󳵣ȥعûп棬ûУдӣǾ졣
ʲôֲ㣿ҲԡǰЩ춼ȥ˴촬ȥˣҪҲһյ顭ɣҿܲܵеҲϡˣƾƲҽδΣسǵĶȱ
طѩ˵䣬ûͣдһĵѾѻһСɽһԵСƽѾߵȹŪһС˵Ĵ磬Ա£Ųϳ
ôͶʱϳͷʱµ뵽ݵĵصָŹǽޡ
طѩһҲͣΪ֪һǶīҵƹ׺ҪԣҲһֱڵģֻҪԼиСǰս´
ͻȻܵһĿԼȻѹʹһη塣
̧ͷʱ򣬿ȴֻмƮǰĽɫ㣬ܿɵ˴ߡ
СѴ򿪰ɡ
طѩչһӣ۹˳СıӰ˴⣬ûаǹ⣬һƽɫת˲ֱ񷡭
΢߹˺ܶط
Ǵڼֹģȥ˽ݳڣڷܵĹطѩ˴ЩΪƣһ˳˯ȥĹ
ţɹ˱صݳЩػľǣĬĬף
һУֻǶ̶һ˲
һ֮䣬Խǧ
˵ʥЩܣҪ˳񣬾¡
ǿԽǵżɾʥ˾磬ʥ˾жôڲͬѾٹ˼Լ塣
ȻؿԼ͸ƣ֪ԼûйʱԻӻ뿴ࡣ
뿴ЩΪҶİǣܹعػ񰲾ӡ
뿴ɺ֮ˮϣձںõĹ֮УԹũɺܹ»
ûʱˡ
ֻ̾Ϣһȥǣﲮĸۡ˯ţ켴īδɡ
ҪȴǰסˣֻԶ࿴ۣΪϣƣﲮܺú˯һϾδ·ܳ
︮ȥѧ·˼Լ鼮Ȼѵ
Իѧûȥǰμۣڲ֮аض飬ص˵ͷбο
뿪ѧȥӪ絶ɽְīҾƺԳ˼־ͻɢӣźҡҡͷ
ȥ˺Ӫأһƥƥ׳սǵСĸ׻¶һЩЦݡ
̤ǵĸ
ʱ֮һƬƻͨȻûڳᣬӵ鷿ɴɵ΢΢ۣòҡͷһ˲䣬Ǹоʲô͵վǵŷ˳ȥ
΢ӰһǽӰֻȻʧľӺһڸĹԱɻ
΢Ʈڰգ̾һ뵽ԼſˣվȥǸһпʼĵط
صǸɽȡ
ͥԺΪɨҳ¥ҲԵЩƾɣֻĺԺһֻˮõľͰ̧ͷܣ˼ƬΪˮˡ
˻֣ⷿıƬԶƯܿЩߵλá
վ֮УĿҳȴԼѾûȥá
εҡҡͷһ˲䣬ֻصٵʱ򣬻صЩ£¼ŵһյƣܰġ
һһٵӰϸĹɢ䵽ĸĳΪһ塣
ɽ͸¹⣬ϴ䣬Ȫ졭

ʮ ҩ
ʱ컹δҲ֪Լ׻˶ãֻգ۾ƺһС¼ªƤȴ쳣
˶壬󷢳һ͵͵ƺߡ
ؿڵ˿ȻѾϣǹʹƹ֮һץţһѶ۵ػصƤϻţһ̲ͣ
ʱձƿһǣһӰС˽ֻǲϵšСʹƺЩܲס˲Щæǰ˼ŵŵʱµϡ
˳ɫȹһ·ȥȴһմźڻҵ
һֻèյԣһ˫ϲһΪ˯ҹء
¶һЦʲôʱģô˴Ūһңûϳ
Ϊ˸㰾ҩƲƲ죬ԹӪҩȻպϣ˵أһȥɽϲһЩơ濾ءŽﰾʱ򶼹ȥüʱˣ㿴ָ׶ȾɫҲ֪Ҫòʵ
ֻ˼򣬹ߺܰ¹⣬ܻԼ壬𾲾עһ˫֣ĵӿһů
ֺСָϸ񣬶ԭɫָȾɫɫָ໹мСӡ
˵λƹҴСƽмӣչǽʳǧ谮ģһ˫֣ûбִң롱ֺڻŪǱģ
ôͻȻˣιιްɴ۾æ˻æҸɾĲͷᣬҲòŸжŪҺ۸Ƶġ
ϴŵĲҩ㣬ʼЩ׾۽ǣεЦЦ˭жˡң۵ġ
΢΢һһЦ˳˰ɣ˭֪һ˵ٻգ۾ҪۣҲ˳ˡ
û𿪿ڽͣѾǰҩˡ
ǹɴ̱ǵζü˶㣺ȷⶫܡܺȣ
ٷϻͺȣʲôʣһץס̧뵲סҩ֣۾ǼƿȰ˺ҩη˹඾Ƶӡ
𲻽ڽһϷ뵽һŹթζġɣҩ̲ס˸顣
оҩ˼æ̣Ҹ㴵Ͳˡ
ȻΪֻ̣Ųǵһ˿⣬Ҳµҩ϶ٲʲôϡŹֵĶ
ֻ۹Ƶҩ֣洵ӣڻûܾȥ
ֻǵȵҩʱǱǹζۺ첱Ӵ֣һҩ꣬Ҳ֮糴ɫ
ǰǿƵذҩȥһֱֻһβʣذÿһЦһ߸ͣԵűԣһһ룬ҲҪúúŶ
һ룿
ȿȿȡţֻǰһƬڰһֱӻȥźá
ѺȹѺȣҩվЧʱؿڵʹ˲٣ȫľҲ·һһɵůţţ˵⡣
ͦõģȻ֪ʲôҩչһֽţ³һ
ǵȻˣһƭ㲻ɣܺõһĽһ
ֻתʱ׻͵Цһ£Ҫ֪ҩͷǴӶЫĶҺȥ³ˡ
ǶҺҩԣپһֹܹ˵ҩ
Ľ̿¼˲ŻһľҲů˲١
˿ʼɢ̸ҲӲд˽һЩ֮顣
˵زأ΢΢üʵ
֮ǰԼһȻ˵Լ
Ȼ֮Ѿʧȥǰļǵ̸ӡУʱ𶼻һļ£ָоͷ·ѾףƶˣܿܿΪﵽ༫޵ĴʦǰԵǰС
ֻҪԸ⡭Կÿ˵Ĺȥδ
һʮֿµ飬Ȼÿ˶뿴δδĺʹЩʴӣΪ̫࿴ɺϵ鶼ΪȻЩδҲδǻһôŬı䲻˼ȶʵС
ʵ뿴δԼܲҵʦʦֻ᲻Լһͬ
վûȥԼδΪԤȵõ˴𰸣һǸ𰸲⣬˾ɥͱˣԼָô죿
е˴޴ֺŻķɶ꣬ܵŻȶȣֻҪԼûлΪҽȻĻ롣
ֻעȴɲԸԷ
ΪˡĿܣ˵һܻǻᰴռȶĵ·չȥ֪ʱδزܵһǰ
ɵ˵ûأֻǺʲôѹѪݽߣȫЩңһӦ޴ˡĵı飬һָ˵üģ㶼ˣпչıˣúùĹԼ
ҲЩɵЦţҩ綼ˣһõıȱ˿죬м춼˰ɣ
¶ȭͷ볯ؿڴַˣЩȻ֪֪εƵжأؿھȻһôỊ̇㵽ôˣӭ濳һô
⡭һʱЩӣ֪Ϸ飬ҲпǸ߳ûϸ˵
˺üͶòס
ǣҪôأ
ܲ˵ΪҪһĻϳȥ˺Լţִϳһ⣬Ȼݺݵ˰ɡ

ʮ 
˼ʲôʱȴоϸеָشؿڡ
ȼûд·ֻǸһƤ߽¶ؿǵµİ̺ۡ
ָЩ˰ϸһЩĸо᲻˾һֱȥҲĸо
ԺԼҪСЩ͵͵صÿһ㶼кģɲˣģ㡭ôء
ŲϸҲ˽͵飬ֻõص˵ͷ֪ˡ
Լһʱ֮󣬸߳񣬴·̬ȥѾ֮ǰĳأֻظ¸߳֡
˵Сˣ߳ƿۼںͲ˵ӾһЦӣҺòʱ򣿡
ƨţġûصЦ
߳ʼ磬Ѿϰ˲ҧ˵СŮӣǵǸԶڳǵĹôƺطƣ
ЦЦ˳ְеĶӽĻ
ûüǶֻоһźɫĶȥԵù⻬ȴҲӵż׿ǵ󶨾һžϲصСڣ
֮ҲûСڡ
ǱʶҲҪΪԺҲֻ׽ȴִżֽСˡٶȿԼǰʱ
Сһ˫۾ȥ񼫺ãⲡӵȫ෴ſС죬Ľء
һ㶣ͷŸ߳Ͳɵɵصʲô𣿡
ʵȥרˣΪʵúСڵĽ̸ǻԲôŹֵζȴһġء֡
˹һ̲סѽС˵ˣ
֮£Сڸ˦ȥ뵽ԼǸʲôǿˣǰСڻεЩ˳ſҧָϡ
ӴһͰС˿ȥԼǰ̧ͷ˫ۡ
С֣ҲǷ˷ӣһҾͿûӡı飬ְСڱǰȻǺʲôµģôһ
߳վߣЩصȽҸһҲںѲһͷţһֻһͻȻ˵˻ҲǺ飿
һֲһţţССڣţҪ治ˣҵᾪһ£Сڲǿں˸֣ʲôϡ棿
Сھ۾ƽӣ۾صҾ˵϶һ㣬˵ʲôģǲǣ
СڲܲĶص˵ͷһ˫۾¶ٶȿڣ¡࡭
ǲ̣һţȴЦ
͸߳໥һۣһʱ䶼ֻε̾˿߳͵ң˵ı¿ɲҽ̵ģ˵ףֻС߱ڲͬ˵ڲͬ
˵ͷȷʵڲͬԺȻһЩļƬΣСڵĹҲΪЩƬܿ϶СڲǺı塣
ҲʵϾǴС뵽Լ壬ġ
Ȼ˵Ӧñɱˣ£СϵǶꣿǴһʼôСڽӽǲǺģ
ɵͷƤ顣
߳ȴҡҡͷ֮ǰħӦûûϾҶĹҲأȻ֪ôסӦҲҪܳʱָ֮ԽħǰӦҲǸӦĳ֣Ż
Ÿ߳ĽͣҲ˿ǡѾˣ
ǵȻ߳۾ûС
ɴ۾ǡ
Ҳùֵģٺܳһʱ̫ٳˡ߳ЦЦƺڰοħȷʵǿ󣬿ҪɱǵðֻСҲһɱУϾħѾΪһ壬ɷָôô
ҡҡͷȻá
ڲСʵһֱŸ߳ĻĿ϶ƺЩ⣬ءšһ
߳ںЦҲһֻ޾ʹ˰װȥҪ֪Ӧ֮·ߵԶߣҲΪˣȥֻšǺú˵ýܳΪǾһء
ǡҲ֪ħһֱǱС˭֪һ޴
⣬߳˳㣬ȻġֻѲСڸ˳ַŵЦ㿴ӵλã
СȻϲôץŸԲͣţղͣţҷĿ
ʹˣǴСڵ°ͣ°һЩλãһССͻ
ͦ
Сھſ죬һҧָϡ
һְСڸۼСڷŭӣһʱЩʴӡ
һСڲϵͻԽԡ
һƬССƬȴƬͬɫǽɫǺɫƬͬҲˣƬǰ˳ӣͬǿ֧һöӣͼ˷档

ʮ Ϣ
߳Ŀ죬ҲЦؽ͵Ƭ۱ħĿǣϵƽ͵ѹħʲôشʣ롭ܳһʱ㶼԰ˡ
شʣ֪߳ضġ
ô˵أ߳ʼ磬ͱ˵ץᣬٶȻȡһʺϵǿͻ۵ĿơȻɲң֪ļҲƬħԵѪۣ̺ħ֮£붼벻ǿʮ֮ڣᱻChngRnɣǶΪĸӹ
µ飬ýζڵô˭մãôⶫģء
⡭ȿȣҲǸЩĶҿûʲôҪʣЩо˲С߳ҡҡͷ
죬һû˼ȥҩˣ̸ɡ
ƿϸӰһͶ뵽˹ǿ֮С
߳ŲıӰ̾һСŮӣɲʡ͵ĵơ
ûע߳̾˿Ѿ
ʺϵ󣬿ѪҲֻһƬ飬ضϸպãʹҪӴҲ̫ܡ
СڻӦöپµˡ
˵ظСڹ⻬޹ǣЦŵԺͲʲôˣ˵ǲǣ
СڱţȻèԴӸеõʲôãƵůҲǽƽϢŭһ֮ſϰԵȥؿڵλá
߳ЦΪˣ
һϣڸ߳ӵ飬ǲ֪ʲôȥӦԣЦһ֮˵Ҫ˵˵ôʲôһ˵𣿡
һ˵꣬ҿɾͿˡ߳ԴֶȤζسЦţһٵӣûǴ˵еľսֻΪǸڽǽͷɢҵ竹Ӹ
ֻ˵ǵĹӸ֮Իִ٬ѷҲ߳ͳںҵľսѲϵ˵竣ǽ竣ô
ͻȻ뵽ԼϷŪǱӣԺ޵
߳ƺʮദʱ⣬ЦŵأһϢһϢĸ
Ҫ㣬ӵϴúôһܣڴ򲻴ùҲۡ
˵һҪǷԼһܣ˵Ӹ˰ɣ
Ǹŭļһ˵ˮҲϲְϷѲոߵ˶ģ
˵Ϣɡص
ķӦ߳Ȼʮ⣬˵ͷһ˵Ϣɡ
ҡˡ
ϢǣҼˣûʲô⣬ܻɱˣصˣħѹ֮ʱõǿʥ˵ﵽú޸˸顣ֹ֣߳˵黹ʮ棬֮Ҳ鵽ڵǵûбҪ֮ǰǿǰǿ౶֮ǿѾκһСʦˡ
ģ۾һҪǴ˿ûʲôԿ
ǹΪһеգʵɻǻû裬û˻ܾǿ
ͺӿɳΪҪԼӵиȨЩӵΪҲͲᷢˡ
ȥҪıѾֻ̫ܾԼøǿһܹԼ뷨õķȥߡ
ȻˣʹˣҲҪΪԼݺ޵ˣѪΪǻڵСʦĳ֮䣬СʦĿȫǳͷ
һ浽СʦΣǿˣҵСʦ磬ⲻǻ˰ٵĴʦôʦ֮ϣƻЩﰡĶڣҲǿ֮󣬲֪ʦĸô£ˣһƹҾòˡ
߳Цˣ㻹ΪʦĸضǲɣϵʦֶݵˣΪС
ôһϸҼģѾˡ㡢΢ҵǸڹ㣬ˣǸľⶼˣֻҼġûĻ֪жأ˵׺ͽƣҲȻȱʦ֣ƹҲֻһʦӴ˾˵ʱҲ£ôҲǸʦְɣ⡭Ȼ֪϶ֻһ㡣
ϸ߳Ҳǳһ꣬΢΢̾˿ҵˣͱǲͬġ֪̫˻̫ңΪң꣬Ϲǣ˹ϵӴĶȻ볣˲ͬ
վþˣ߳ҲһطȻ⣬ȴм֡ս񡱵ı£㿴ϵʦ֮࣬ǻǳˣ˼ʹ˵ģûʦּһ𣬿ҲǶʮˣв֪жĸ֣̤ЬҲδҵǵټ
ͺñȹ㣬㲻ȥϹôܸһ֮Ե߳˵ǧҾн˿ڣīҡ׺ƹǣ°֮ǧ֮ࡣǰʢ֮ʱ°Ѿǧ򣬿жٸߣʮʮʮ򣿶ʦж٣
Ҳ׹͵͵ص֪ˡ



ʮ ġ
ʵ߳˵ȻΪǳԵĵǧ򣬿ɱ츳е˾֮٣츳ȴûһʦ˾͸ʤˡ
Ȼ˵̻ҹУʵҹΪдΪ͸ǿͣҪ水츳иʮ꣬޷һؾҲ֡
ɽһһ죬ٵСʦ磬Ѿ֪ж˱⣬ʦľ磬Ƿ£ҲʮˣȽǧ˿ڣʵһСòС֡
֮һսô֣ҲΪһս̫ҪЩֶǣжѡ
̬߳ȳϿңҲʮ⣬º͵صҸô˵ֻ̬žˣӰպСѾվСʦıϣǰһһΪؼżСʦʦ磬Ǽ򵥵Ѫǿ㹻ģľܴﵽĺֻԭشתˡ
Ȼһֻһɺӿô£
бڹһľţҪߵ˰ǴǴ´֮ŲΪ֮߳أͺ࣬ȻֽĽȴղ꡵У꿪ʼѾÿľ׮ɹΣôͳɾСʦ磬ΪһҵԴΪСѾԾͷоʮķ²ģպܹľһأɾʦҲˮɵ飬Ǻ
˵ͷ
߳ͷ嵭Ϊ飬Ҵ֪ˡһ·٣Ȼӵڶؾֱӽ˵ؾ磬СʦǣʣµģǴѪغܿͿǲżֻҵĵǣ˶ľϵȱڡˮۣиֻպҪʦˡҪţҲҪԷƱ
߳Ĺذ˿գ۴˵ͷһǵá˶٣ʣǻϢأ㻹ֻ˵˺Ϣ
̯߳˸εı飬ϢǣǷˡʦȻټٻһЩǱлǼ츳֮ƾĻҲʲô֮Σֻʥ˾磬ʥ˾硭ν٣ǰ΢Ϊǿƾǽ֮⣬Ķ㲻Ѵ֮ʦ磬ʦ֮ϵ·ߵøԶΪȻϧϧ
ħռ壬ԴΪý飬ΪԼԴȪһս޸ƣ⾫ǣӦҲûʣ¶ˡ
㶵΢ţδɷ˵ŽؿĹâ棬ѾҪһߵľʱԭһǣֱʦ磬ǶʥҲһ߿ڡȴٲɵã̾˿
ʧȻʧģʥˣϲԼľ磬ӹۿ΢߳˴սʱ𾪺壬˵Լʦ絽׻Ǵ˼ΪˣȴͨһԽ֮ޣܴңɼ񷶥˭˲룿󣬲ãޱߣֺγһǧ
ڡ
ҲûʲôӡֳŶͷܱ̾סһ͸ллˣʦ硭һԼȥаɡ
߳۾һû뵽󳹴򣬾ȻƬͻʱ¶οЦݣ뿪ôã⺢ӴҲ˲ٳ
ȳȥһôסüۣԴʹţҪ͵ȥˡ
ôˣ߳⡣
һ˿޻ôҶһžʦĻᣬҡܻô

ȵʱ֪ǰһսжôҡ
΢ı£ƾ˹Ҳǧǧ㻹ܱԭеľƣҪָԪҲһյˡ
ⷽߣ˽ɣݹس̶ȱƾ
ƾΪһս˱ռݵܱߵⳡ̾ǴӮˣҲֻ֣Եɣ׻ΪͻȻֵ
ֻǴ֮û˭ϢƾյʧˣҲֻи֪߳һȥ֮£Ҫҵȴ뻹ѡ
ͷϵľӣֳ߳һȥȻԮֲԼǴݹװȥݡ
ϾѹȴݸģѾһԶѵȥ컹û͵ö롣
أ궬յĵһѩˡ
ڶδѩѾ˼ҪþսīҵٶȱһƬãǣԼܱعīҵƿأϾİεضסƾĹơ
˵ʧҪջѱʮѣīҶߵĴƬȹǲٹֳϦΣˡ
Ȼһ֪ⳡӦûΪѩĽͣһʱ䣬ȴҲòΪʳѷ˼ࡣ
ƾīҾ֮Ⱥҵÿһףÿһ۶ӶȥŻս̤磬һжʹø⺮䡣
õӦǹĽݣطѩīң֮ͨпʼŮ֮ȴϿ֮ʡ
Ȼʿƾ˶ĿľӪɥطѩᣬ빫Ҳ֪ǷΪⳡƹ׺ԴսеӢ֡
ֻǹҵ鷿һȲ迴̯̿طЦطѩ㿴Ȼӣ˵Ӧüӷ߾̸ϸݽλã
طѩд֣ĻҡҡͷϲûԳٸ˵飬üֻ˽˵˵ҲˣôЩʱ˵⻰Խڵġ᲻ڰƲòΪǹͼı˰ɣ

ʮ 
Ҳʱ鷿̿¯̿Ȼžը죬Ӧʲô
üͷڰοһڰɣֻǴԶѡ
طѩ΢΢ЦţҵȻҲϣڣֻǳ֮ƹ׿ԴĦġҵ걻ǵ飬ҿ̫ڣȴŪйϡɵʱõһ¿νУ֪жٹҵϵ˰䣬һЩ˲࣬ȴֱСµ飬Ҳϣڹ·һΡ
һֱһ⡣ԥŵ
ţ
ӴˣǸӹ֮ô
طѩһʱҲͣסˣƺǶͻеЩ⧲Ҫкú˼ãڻڵҲǣīҴ󺵣īҳҲвۣЩΪⳡ˵Ҫ꣬Ҫ֣ķѹʱսһ飬˭Ҳ֪ʲô˦ȥ֡
ȴЩҵʱ´ֵͬʱеָˮˮϾһͬϷս£ˮ˺֣ī
ʱ׳־簿ӥȴǵͬߣīþˣ˵ǻӹôֻǡ飬˵Ըīҵĳ֣ҲѾǵʱˡ
طѩҡҡͷҲԸϸ̸ϾΪīҳӣԶԾ۱ڸȫԼˣҲôģǶĽԳֵĵ˵Щܱ˵˺á
Ҳǵ˵ͷҲ֪ûнģûۼλӣҲûīҳãҲۡ
ǺȲɡطѩӣЦŵ
촩һɫĳȹ΢΢ĨЩۣ֬ȥʮĶˣĺ촽֮ʱȴƽʵ˲زŷС
ΪιҼ֮󣬴￪ʼŷһɴһ˫ʱʱֵǻۣĥϴ֮ųĹâ
һԶ˲̷СȴǣΪȽЩˣŮ˵ΪӽطѩˣȻ֪˲֪顣
˵ǰȥֹӺС㣬ڳϴ֮ʱȫһģ˯ʣͷɢңǿǸһױ̨ǰͣκѡŸΡ
ͷСһػȡ£һֱһʱߴγѣæҵؿʼͿĨ֬ۡ
Сʱһ̷ţŷٺͶЦ˵С㣬ڶˣﻹҪһСǰЩúôʱ㵹ң˵½æпЩ顣⼸죬ÿձϴһͷרȥױõ֬ӵ½æ
طѩȻǺݺݵһۣԹôǰЩӱ˵˲ҪծҪ¾ͺú£㿴ô໰
Ҷ໰С켸ﲻסЦС㣬һʱ˵Ŀ㣬Ƭ̲ͣ·ô᲻̫䣬ӻ᲻Щ̫Ե롭˵䣿
㻹˵طѩʱվͺص˵ӵʱ־ȥСĸ֫ѣһݺò֣һֱڰ֡
ʵСȻС֮׻Ǿ䡰ŮΪüݡүˣСȻԸÿ泯죬ݵȥԹүֻŰԼƯһչǰ
֮ĹϵСҲ
ǹǰɸطѩỤ̊ϴ̽Ϣ棬ԳƵĸˣҳȻŵùġԹʺ͹طѩû̫
Եȥ֮󣬵˵طѩ·סϢ⡣Ҫ֪ΪСڲ»鲻ãһìء
СطѩȻϲģΪŮϣԼСиõĹޣǳһ㣬űշ
һˣվ鷿ŲСѾ˼ƻȻطѩƤҰһЩ¶ԼβƲһ˵ָԴϲô
ҪЦЦǵǰʲôѲʲôӣŴӶˣطѩСζЦݣЩ̲סˡ
ѾͷˣҪԼ̫񻹸ʱȡЦԼ
СһЦ˳һЦһʰЩжŵĲҲˤ˳ȥС㣬˵㣬үò׳ȴǰһӣαأô˳ʱն̣Сʤ»飬Щ̫صľٶҲû˵ȥ
ճڣطѩѾһŻ𣬻֮£ûסʣë׹ϣ´Ŵŵӡǡ
ѽһ˺þòдõġһ̾ҪȥԽԽڣǰī󣬷ǵŪԼһǱϵԿˡ
Сȴţһ˫鶯۾ŵЩ㶵ϣүʲôѽϽæ
ŶҡҲЩԺۼطѩӣҲ벻̫࣬̾Ϳȥ
ͬʱСȴǴЦĵ˷ţͬʱһԺˣֻ͹طѩڷæҡ

ʮ ᣨ
طѩȻǻҵģֻǴ˿ѾֲԼΪŪдõĹģΪСո˵ĻΪ𿿽֮һζ
㲻վӣڵҲһò˰ɣ
òѡɫȹѾȾ˴ŴŵĺɫӨָҲںһƬǹɺɫȴӣϵ֡
ԤǣʹϻܿҲò±ˣ򿿵ΣǵùΰʱС
һжƿء
ЩһֱŹҵļŽ֮ϵ֮˵һ
ȴٶȱ˵ǸС㣬ôŬȥ£ΪԵɣⲻܵ𷣡
Ҳæ˺þãεصѽôŪȥǾܱסҲñŪûˡ
طѩͣ˶ľͷһӲϡǰһƬǽ壬ֻо⵽ʮشĴһίӿŴŵ׹
̵ώһûиȥīϣȾһһһͼҲӳϵױ顣
Ȼ׹طѩΪʲôͻȻһܾԼʲô飬ŵԼ·׼ȥùطѩϵᡣ
һ̣ȴоһů˽Ļ
վԭЩӲⶼʲô¶طѩŹطѩıЦõصǲ̫ˣûй˼Ϊô
طѩԽίһֻֽؾڣſǻΪˡ
㡭ⲻǡͷֻӷǣŮӼҵ˼Ѷ
ڹطѩһҲͣȴûƿֻĻǲǱֵú⣿
ҡҡͷҾֻЩˣϾҪٳôңҪôճԱҶ֪ʲôʱ΢֯ļƻΪ˱󴬡Ȼȷʵۣվֻһһ飬ȴҪ鷳ࡣ
šطѩԼĦǹůֻǻصĳ壬ǿҼȻӹ˹ңӹ˽ݣκ鶼ӦһˣǱﲻˡʱҶԼҪûˣǧͷһ͵ҵİͷֻܲͣȥͣشСʱ䶼ûС룬ѡһΣӦòѡֹҰɣһܸС飬żȥɢɢȥԣС㡭
ʲôȻֹЩɻص
طѩȴݺݵشһ£㵽Ĳװ
ҡһʱ֪˵ʲôźá
Źطѩ壬ǹԶ¯ȣϵ͸Ƥ˵ûһ㷴Ӧô㲻һˡ
ʵԼ֮䣬ҲܸоطѩԼĸ飬ʼֻһֺ޸ݵĲ²⣬鵽ΪֻΪԼ˹طѩְ˹طѩͻʹλҪ
˵طѩĶԼ˸飬ԼӦôӦӦǡ
ͷ۵ʱԺȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ⴫СŵĺС㣡ˣ
ʶģطѩǰվֱˣͬʱ
Ȼ˵С֪ʱܴŵʱ򣬵̫Ҳֻȴ˵ġ硱ˣƿ֮ĹطѩѾָƽעĿżԶʶظоη塣
С㣬ˣ˵Ǵּ⡣С
طѩû˵ʲôŲԼĹ뷿ȥһһߵȥһ·УϵױЩˣٲһɼˣʹǰϢˣҪôµרдʹߵĲҶ
ǡ
УϹԪϣˣլӭӡ
ǡ
վſڣŹطѩıӰʧתǣԼؿڵۣ΢΢̾Ϣһ鷿š
ڹҶԣѾܶûɹʹˣƽʱҲһЩġźȴҲֻй£δйʲô⡣
īҳöڿ壬ӱ˴ӵһ֮ͥ󣬾ҲûĽݣֵʹùҲо裬ȴҲòš
һΣȴ˴ּԽǧɽˮ
ƼȶĹδضǺ£ЩʱҲһѵĵĹٶӭǵĹע˭ֹ֪עı󣬵ͣһУ
йҵԪǶ˾վ֮⣬صȴţȴλΪĹǵŮӵ
طѩ»һ·һȴɫˣһɫĳȹȥӺݻ󣬶ϵıҲʮأһ·ûиС˵ϰ仰
λҵŮ˵ע£һ·ߵÿڣתͷĮɨһۣƽصʲôҹҲδûʲôԱСӣѲɰǶɱ˲ɣҽȥּ



ʮһ ּ
˵նĻطѩûٻͷһۣŲ˽ȥҵۼطѩǹɾɵΪ֮һ
طѩСᣬȴĵʶҵѾ˴뱲ӵˣܲҪɣ
뵽һɺҲ˽ȥ
ո̤ãͿʹߵıӰ˲ûаչطѩĲںȲ裬ڲ輸ϵĲ붼ûֻ֣ǹ̵Ȳȥˡ
ʹߵĿһֱͣڵ΢޹һϣһСսսıӳİ׵ף·һī
˺ܿ˱һȺ˵ĽŲȴת΢΢֣̾㲻Ȼһɳ֮ԳƵϾˡ
طѩȴЩֻ֮ǻȷȴͣƽǰص˹ˣӲҵֻطѩԼˡ
ãܺá˵˵ͷ·Щ⣬תͷ
͵һԭλǵʹྐྵȫǵԤ֮⣬ǵ̸Ӣˣòƽƽ̸ϡ
ܳ󣬷ǳеţԼô뱲Ӷδôªò
ʹĸߴͷҲܴϡɿݵͷ˵ܿȴԵɥϼѺ͸ʵȧǣмɭ֮УҲ֪˾ټΪٵģϾѡһ£īһǾ⣬£òһӡҪ
һѧθߴٷ磬ǰһô絽صฺټĹԱ߿һۡ
һѧӳޱȣͷĿΰСôټĹԱҲȥ˵İ֡
ֻ߻İŵײ㣬ֻȽȱõʱŷҳ
˭Ҳû뵽ΰڸ˼ʮɳһʹЯžӵּ⣬ȴһªˡ
ѵӾ治ں͢棿ֻߣǹҲֵԴŹ˽˽ЩĻ䣬ǵּҲٱʲôõ
ȻطѩȴûκηӦһʹڿ˵ʮֵ壬˵ٶȣֻΪʹԸĳ̸
Ϊκ˶ȻЩȥĲҲǸӹҲĶ֮
ɵĲ˵˵ЩεļλӢţ΢Ͻٷӡ̴ĸǾ֮
ѡƶδ䣬˳˳ªȴֽڣЯּһ·ֱݣ㲻ʲôƽӹ֮ضĶ֮òȡˣֻ˲졣
˵ʵ࣬ǳªʹʣطѩشһʦڿУΣԼһӵʱ䣬ªʹڲٷʣֻ֣̾ϢȷʵǸŮӣ¡
طѩ仰ֻЩ֣λʹ˭Ȼֱ˵ӣҪǣΪʲôҪʹѲǹн˲ɣ
ʹԼͻشеʣֻǳЦŵǲǾú֣ʵƽʱô£ҲûʲôȷĹְƽҲǸӳ⡣һҲ˵˽ݳһλŮӣܿټһң񣬻Ͻı֧ԮסīҴƬȤҪۼϾͬŮ˵飬ҲǾοġ
Ůеģ⡣֪ǰλʹȻǸŮ˵ʱ򣬴˶ǵɴ۾طѩҲһɫ
ϸһ룬֮ǰҲȷʵʹ̫ϸӰأֻʹһ·Զ糾ͣδױǴװʹ˺һ㡣
ӣ봺ʹЦôеŮӵˣֻ̫ª
ԭӴˡطѩ˫ϥ³΢΢һ
ԶڽݣȴҲ˵иĻţӣϧ˭ûӣҲǿ۽硣
봺֣Цŵˣл˵ˣҲ˵˵ˡ
һ˵֣˶һࡣ
ӻȡһֻӣش򿪣ڷֻһõǰɫһõǺɫ
˼֣ȡɫչ
ûرڵϵĹطѩ͹ȴһ
ԽԽľ˺棬һصĹطѩҲǵɴ۾·˲˼顣
ȥݿأ
طѩֻӶġ
ݶīҵҪԲݣ˵վǲǱұ֮أȴīҶһΪҪҪѹʹʼӣԲɫѳΪīսҪء
֮ǰݿعʦٷӣǳõسȻΪһʱ̰ð㶪ݣ©Ҳһʸġ
ȴ˵ùҵִ˵أ
ô췽ҹ̷
봺࣬ҲȶɽùطѩҲ̵ǰλӵĻŲڿЦĴصϡ
˵ζŹҼٶ
طѩ뵽ȴĪ̾˿ֻϵĵƺ˲٣ѹ
봺ȴŰ򽻵طѩУЦЦʲôǣ
طѩͷûС
ǣΪʲôҿӺ񲢲ôˡ봺Цŵ
طѩͻȻ̧ͷ봺ƺҪ˵ЩʲôȴȻֹͷȥ
봺Цŵµݿأ˵飬Ĳ뵱
˶٣Ҫǲ뵱ҲԸ˵һ벻֪ʲôԵʣ
طѩҡҡͷ⡭ʾ

ʮ ѡ
봺˵ͷḧϵŰ׳򣬵ȻˣҸҲ޷뿪֮ǰӸµּ⣬ҲǺϵźɫһˣҲ֪˼
طѩҲ˵ͷ⣬ͳɫһˡ
봺صɫһּɫһǽȻͬġҲǾӸһٻͨȨϷһǼܲסҵһҲ㣬ܿãʹ򿪺ɫһΪݿأͬʱɱݵȨֻСţôҾ͸ôһϵŰɫһ棬ûвΪݿأֻ˳ؽ湫ʵλãͬʱλͻƽս֮еĹͰˡ
طѩɵͷ׾ӵ˼ֻǴ봺˵ȻӲû˼˵봺ΪʲôҪô
ǲǣ봺ͷעɹڵϵĹطѩʵݣұø㣬ȻӸҶϵȨұ˵Ҳûʲôԭ򡭡ǶŮˣ˵ǵһμ棬չ˶һЩ׽
봺ذѹطѩס˫֣º͵ȻˣȻҲġҿӣǲȥݿأˣҴ˾ͻȥ˵ҰѰ׳һ㣬Ҳ㲻㿹
ԭˡطѩһů봺ҲһЩ
ǣ㵽ôģѡڣѡף˿̵봺Եøƽ׽ˣ˵ҲżƤѡһչԼѡҶ档
ô
طѩϸϸؿźʵǰɫһǺɫһθĶ䶼ϲ⡣
Ȼ˵ݵؽ磬ǹ˵㣬Ҫ˳ƿؽݣɻҪǵͬ⣬ǸĴ𰸲⣬ɹѾ˥ˣѲɻҪ췴ɣ
ݿءһּϵˡ
ܵݿأǵطѩ˷ҡֱϣӴ˿볯ϵر޶˭ͶĽĿ⣿
ڹ˵ݿλõӷǷ֤Ѿûļ壬СľӪ֮£ػǳãһѩǰҲ˵á
⵽֮󣬼λͼΣΪ׷һǸ׺ʹ󲮣ҲẬЦȪİɣ
뵽طѩ˳ȥ˰գȴͣסˡ
ݿأĿԽô
Ѿ˹ҵµλãݡ֮ӣԶңĴ㵱ݿأӭģȻһһµս
ںֻҪһͿʰ𣬵ȴ˷·һɽջ䵽Ǹʰ˱ϣӴ֮ͬУҲ޷롣
Ҫô
Ȼתȥ˶עӰ
ЩֻѡһΣһѡ֮һ֮ģضòһЩ
ʱ̲סȺеطѩ㻹ڵʲôϽл
ѾǷ꣬ɻǵ깫ҵʢۿᣬˣˣҹҲôһᡭ
ѽطѩ˰ɣǾӵĶ͡
׷׽빫طѩĶ䣬ȴǻ˴󴸣ͣײķʹɫԽ԰ףҧŵ촽Ϊ̫һѪ
ǰǹҵļˣϮԴ󲮵λã֮ǰΣȻˣô˽ذһ׿ȥ׷ǿ΢ĶŮ鳤
ˣôȥ壬ôȥĴ󲮣ôЩˣ
㡣ʱ⴫طСһл򣬴ǸΣҪ㱨Լεĵóɹһ·ѩ˿˲ѩӣһƬ˪
Ȼû뵽һɾ󡪡ҵڵĹطѩʹ飬ʲôһ㡣
طʱЩңֻɵɵվš
طѩȴͻȻЦˣС꣬
طʱǶͷȺߵطѩǰ㣬ҵˡ
طѩظ˸ͷӹ򻺻ŵһԣ΢΢빫طӣС꣬һҪ㣬ʵشңòã
ط겻֪طѩҪʲôۼӣص˵ͷظ㣬ʰɣѧûѧģҶᱳˣ
޹ؿҵֻ㣬
ݣطգ۾ͷȻǵһ۹ݵ飬֪ģǰǹҵҲݿأȥ
طѩ¶ο֮ɫʵ벻ȥݿ˵ݲݸɽ࣬Χ⾰ã㲻һֱѧ𣿵ʱҸʦɽԺòã
ԣط۾һֹܿҲ˵Ҫңѧǽˣ˵ٴЩҪҴء
طѩЦȻҲŹȥϾǾصأûһŵùĽ߿ɲУȻѾ˵ˣҪúúѧ
ıܿطһ˫֣û⣡ǽõˣ̵ĽҪõˣĽֻǡ㣬ȥҪʲôѽ
طѩվֱӣһֻǣ˹ط꣬תߵһڴ봺ǰһ
ͷͬʱһŹ̵ᣬֱˤտɫȹ·һ͸ˮޱ޼ʵĴ󺣣ֽɫӵС
֣ޱȣȻûһ˿
Ӵˣҵѡ񡣡



ʮ 
Ϊ᷿߳ڴأ˫Ŀţ·һλɮ붨
ЩλսͼŲŲʳҲרҪһۣΪ߳ҲøһƧˡ
ڹҵ˵սСסҲһҫǵʲôãǾ᷿ɲдλ󽫾ҪרΪ߳ճĳĴլ
߳Ҳʮǫ͵Щǵ󣬱Ͼ˵ģģùҵĴдҲЩ˵ȥ
ڹҴլһǷ͹ҵ˶Իһ棬ҲΪ˶ϲֵȻôơ
Ķ棬ڰѹطѩܷݿصһһʮ˵꣬󾲾ؿŸ߳˵Щʲô
߳˿ڵѪҲתһ죬ƮҲ֮ƽ۾Цݳǣ΢ˣλīҵľӴ¶ˡ
΢΢һֻø߳лʲô˼΢ʲôϵô˾ģ
˾ľ˾ġ߳վߵʾԼ裬΢΢ȻѾļıȴɻīҳ֮зӦеáǰЩҵõϢǱ΢ӷֺţ־֡
еĲˮЩϣǳǳغһڣʼʳָд֣һ̸ֳͣôɷ裬ȴ̺ĳֲ֪
䣿ô飬ֺ֪ŵֺƴĳ֣佫֣ȻһͨõֺţǾҡ
ֺţ˵ӵ߼ֺţǰֺŵҲˣīҸǵһΰֺŴ購ӣз֪
ֻȴɲøˣֻҡҡͷ̾Ϣ˵΢ѾˣֺٺʲôأѲɻ»صòɣ
Գ˵һ·֤΢躻սϣ˫۴͸ʱ䣬ؿδǸµ˻ᵲǰʵطˡ
֤΢ȥΣе飬κ˶ҪһЩ
ʵҲ΢ΪʲôҪԼǳֻߣֻҪƻĺ£
Σ֮վֵһӵġ
߳ǵȻһ飬ڸ߳ԣ΢֮Ȼֵ𾴣īҳûᷢһϵΪ󽫾뿼ǵ顣
ֺŵȻõģһֺţҲ֤΢һΪûб񶨲ôҪǣֺŶԻ˵ҲǷ߳˵ֻǼӷֺ飬һܿ϶칫طѩܷݿأðҵĲʵû´΢ֺܷţǹطѩݿأʵīҳõһźš
أؿԵİҲһ̵ܽӣĶǺ޲ҳһʼ¼ˡ
ȵ衣ɸ߳ƫƫͣǴЦ
Ȼַܷ߳ȴʵʵظһ裬ֿ˵
߳ǺһЦúЩദīҴҪ䷨ˡ
䷨һ֪аŶ磬˼֮ƿһЩ飬ٰīҳһ飿
Ҳϡ¶ˡ߳΢Ц˵΢һֱīұ䷨ʵ֧ߣһ㣬īҾﲻеĸƾͿɼһߡǸͽѵľʦﲮ飬ҲͬĿ
īҵ⣬ھʤڳ֮ơƶȲģñضۣܳһԿƾӡֻīλһֱ²˾ģ䷨Ҳһϣʼû̡
˼ŵͷ΢Щ̼ڲӱˣҪһ˰ɣ
߳οؿ˿ˣ˵ĳɳʮ⣬һûа׷ѣȻҪ䷨ȻҪһֱ֧䷨ĹǸɴ󳼣䷨һ̸΢ȥ֮˭ܳеȴΣ
ﲮ飿˳Ÿ߳Ļ˵𰸡
ûһﲮȻǲģﲮȴһ˴죬ıŵģ֧΢ֱ֧䷨һȻ˵ȽѾƵɺͷɣȺԵñ
īҾҲ֪һ㣬ȻҪⷽһЩﱸ
طѩս֮йҹҵ΢ҲЩ飬ʹԼκɱ𣬿±Ҳ΢ϵˣݿأͬǸ΢ϵһ
֮⣬½īһвٶĿľΪ̧߱䷨ɣʹ֮巨ɿ⡣
ЩͷۣǶ˲˽⣬ҲΪ˽⣬̾Ϣطѩûȵˡ
ڶ飬Ҳۼģһٵﰸ֪жٰʧֲ֪жٹԱͷأЩѪʱʱ˯֮ǻǹطѩ˽ȥĻܱ
뵽ͻȻվ
ʲô߳վʵ
ҵȥطѩݿزܵһ˵һ߾ȥš
ȥʲôãѾ˶֣οôڹطѩλϣоܾȨ𣿡߳ҪΪǸӵŮһ֡ѡİϷΪתأû´ĻǾɫŵӦʲôûд

ʮ е
۾ʲôûдΪʲôҪô˵
ȻΪ˿طѩľġ߳ȻҪ䷨˲ţĶûУīҾӺ
ǡ
طѩıŵݵĹңˡ߳𣬡ȻѾʽ΢ɰ֮һԾɿԳΪһҹҶһֱλع鳯ãĻᣬȻȫֱ֧䷨ͷطѩסҲȥΪ㻻һǻȥ
߳һֻûţ۾Ҫùطѩܿⳡ粨ùطѩңȥ⣬ãô
ͷ֪˵ȥԭ˺ܾãϵ鲻ϱ仯Ȼط˿ŵ֣ͷɥ˸߳ǰ
𣬱ġļοҲʲô£ӱϾīҳ䣬ı䷨һΪ׼δػʲôѴ
߳һЦ˵ˡҲǹң䷨ȷʵһΣյ飬ֲǹңλﲮľӣȻˣô൶⽣ӰҶڹҶԣһ䷨ɹǾīҳµĹǸɣպǱضǵһϯ֮أطѩ˵ûӹٽ˵ܳһŮ
һʧءʵҲʲôϵͷĺ顣
߳ҡҡͷʧܣɲվڷ˼ϵȷ֮ˣҹƣĽҲǹطѩݿأٶһ겻ѣ飬깫Ѿһˣᳵ·鷳ĸǾӺﲮЩ˲ŶԣʱֻµѪƽǰ·ˡ
¶һ˿Цݡ
ôںӣҲôںﲮ飬˸޹ϸ𡭡Ȼ˵ȷʵ΢һɳô£ɵΪԼҪ黹ѧﲮ顣
ֻϣطѩƽƽһûи߹ٺ»Σ
ܱ˺á
߳۲һӣ̲ס̾ҡͷӰ±ֵ飬㵹һҲں治֪˵㵥أǴⲻʺǣЩͷ
Ҿռˡʼ磬ø߳˵Ļʲô壬ҾǸСϰգܹܵ£
ʱ⴫СеڽϽȥո֣ø߳ͬ⣬Ҳ˸߲ҵش˳ȥǸźȹŮһ·ʧڳȾͷ
˿֮ö߳ϰڰ֣ҲգպȻᶮ
򰢲Цʵ㵽ˣҪҪЪϢһ죬Ҳȥո֣
ҡҡͷˣһС磬ꪷ˺ü飬ʼץסϣܸоﲻԾƺǡ
ƺǡϵĳ꪿Ҫɽȥˣ߳΢΢ؿϡ
ǣָоû뵽󾹱߳һУʱϲҲ˿֪ԼȻнİ취
һ֪λսıӲֻڳǹꪷһδλһλȫ֪ȫܵʦ̵˵ѪҲΪ
ұΪҪһЩָоڿĳɳԶԶҵ󡣡߳΢ЦţԼλڷܿ̿ѧȻο
˶٣߳ʵô֪Ϊλָоô
ҡҡͷʵ֪ΪѪãʩչ𳤹̵ꪷǷȱɣ
߳ҡҡͷļЦꪷǹսҶԽ㣬ҲʮŬѧɣǶԵһѵЩΨһ㣬ֻܿԼ
صͷǡ
ҿָ֮оѪе˵ƾƿ˵СʦӦûҪһʱգһȻܶպѪ档
߳۶ϣꪷҽ̵Ȼ֮ͬꪷ󣬱ƫҽ·ʼǸ·ˡ
ЩԾһ;ţͣضŸ߳ǸҴˣ磬Ҳǹģֻ֮ʶ
˭˵ˣ߳˸ۣʲôʱܺúøĸģоΪʲôѲΪ˵Ҹ߳һֻƨ棬һһ۵һĶ
ؿû˵ԼǱ뷨
߳Ŀ·ܴ͸ģ̾ϢҪףвΪңΪԼұͲһˣҵĽȴȻľȥ߽ҵǹ俴Ʊңȴǧֱ仯׽ʵأһѺʺϴ󿪴ϵꪷԼȥܺá
¶ϲɫǰסˣлл硣
лʲôԼúðˡ߳Цŵ˵⣬гʲô⣬ֻǱ̫ˡ
̫᣿۾ôҲû뵽ԭ
߳ŰͷӣͻȻЦûͣǺݺݵıһƣĵ졣
ֱ鿴ңµǱڴӪУѾкˣֱȥãһԣһӭж⡭߳



ʮ ֵϯ
ѩһ죬ҹֹͣ
Ȼ庮з磬Ѱռʱ඼ȡůҵĴլȴһƬȻ糱
ϵѩѾǴɨɾ͸ĴҲڵʵʵ¯ĻȼգһЩηǴްŻ¯ǹů¶͵Цݡ
һЩĹطѩ屲ǣѾ಻סʼھ˲С˴˶Ǻȵӣ죬ҡΡ
Ϊطѩܷݿص飬ⳡףѾһʱϷҲѾ̨ϳ˺ܾãȴԶֹͣ⻹ӿͣʱ׼ĺһһ䣬һһеԺ͡
ͬջ١ϰ壡ٽ𣡡񵥵ͦţ
Ȼ˵֮Ƚѩ̿ȱһʵ⣬Ҳ˹ĵλ˸ˡ
𡢲ƫƧһЩһϣͬҲѾȵ΢ϵһ糺졣
ˣȣ㲻ûˮѪߣȻȴǾãѾʼᣬ˫еʹǰĳȴ֪ΪʲôŭУ˵úһ㻹ˣ
ȻǰȥײԺӵһȻһ͵ȥ
һһسЦҲȥɸˮһڲݼϸͻָᷢˮ»ѹһˣη֣죬̫ѧѧǫССǧǸ
ûãˮ˸һͷ͡ٶȷ
̫ѧѧӹʮˣǳսаѾʬ
һȥЭȻһ򱻸߳˽ݣһֱ⼸ű׼뿪Ӫøⳡ磬ȻҲԵ÷һЩ
𣡸ⱭӻΪƹء⽣Ӱġ˵ʵսҶˣܸоһͻῳԴϣ٣ƫûϵƹ˵߰ʮϧˣڰС׿㻹ǵðɣϲ֥ǸأۿС׿ƹ˸͸ֱһȵòӣȴʬ׶ȥ
¥ѾȸˣһЦһޣ̵ڵϣһһغţÿζһˬ֮࣬ҲľԼˡ
ʵҲףһƴ˵ؿڶһѵ΢һʹޱȣЩһ顢֡ϷȾƵǣǵļг΢Цһתۣĭһɢȥˡ
ȥı˹˲ԵģǺ£ʲôԶҲ޷أӴԺԾһˣǰ·Ͷһݹ¼š
˵ҩɱ˿ϸŵĶأ볦θ֮Ҳʱعͷȥϸض꣬ЩԼѾʧȥһС
ͬξ
ȴҲھиԵЩĬûк˲ͣƴƣҲûп޿ЦЦֻһֱһԣغŻȵľˮϷ̨ѽѽϷӿó
ôˣʵ
ЩԾƺΪʲôͻȻԼԣֻΪʲô˻ͻȻһڱ߽ǵֻǵӣ¶ʮּ򵥸ɾЦݣ㰡
˵ͷǶƴƣôһ˺ȣǸ֮ǰһûദ𣿡
ദ˿ҡҡͷǳҵԤϣܻ֪û뿪ʱҸǾͻòֻӦ֪ˣʼնǸһ㣬ȻܶʱԼһ㡣
ΪʲôҪô˵ȴôͬҶǺܺõˡ
ԳЦͷƵĶȻһ̣֪ľƣҵÿ춼еúȣһ죬Ұ¥뼸ϲˡʱҳԵǽõľ¥ҲǳķĲۣܿһõĶ֯һҲ֯˼ߵϸ˿񣬳Ҹ˵Ҫţ˱Ѿ׼˽һ
˰֣ʾȲҪ˵˵ЩҪǰչʾʲôʵҲûʲôչʾģ񣬾һ̳Ӿƣҵûһٺ»ܺϣƲˣǰҲھǸһ֮⣬ʲôûС
ǱϾҾ顣صص֪ôӣȥʲôʱ죬ĶļҾ¥ľƲ˺óԣҲ֪ϷߣȴסڽǻĴլҲ֪ڼСұںӱϴ·Ǹｽˮ֪ļ¥Ĺÿ
Ȼˣô뵽ǵУһͬʣɬҡҡͷ֪ܲܶʱ˵ĶҾЩ泶˵ֻһѰۡһʼǾˣֻұǸǿ˳
һʱĬ
ǰ֮䱾ˣδϾϵɴž޴Ĺ֣һԿԽ
ڵֵعӵʱ򣬿뵽˿Զٽ񣬽ֻΪ˱˴֮һЩ롣
ϲÿ˶һƽϵģͬƽϵˣȻвͬĶ֪ʽ
ͺñȹطѩܿĶ߳Ҳīҳöļ⣬Ǹ֮е꣬еĶҲضŲΪ˵Ҳء
Լأ
ÿʲôָ˼ʲô
ʧ

ʮ 
ιʱļ򣬰˼֮˻ЦòΪѹɣȻ˵ô࣬ɲһֱԹ԰Ȼ˵ö죬ӻǵùǣ
οļ򣬴˿̵ЦݾȻ㣺ģֻЩʱͷڲ֪ôм廰ԱҼҿɾʣҺҵˣҪǲңҵ°뱲ô죿һ˺ȾƵ¶ֻǴⲻƴƶѣôõľƣѾûȵˣܸһţĵһ¹ࣿǺͺˮʲô𣿡
һʱȻ
һҲ¶Цݣ֪ǰλĹӸԶҪǿԾ˾룬һֱǰֿص㡣
˵ͷȻ֮ǰ˵ƴƣǰѾľˮһ˹Ц
ڿҲǸϷߵˣ˵ǰһֱû¶ôѣ֮󣬻ǾԼͦõġЦţһ飬ÿԸ˵˵
˵ͷ
Ҫˡ֣صصȻؾ⣬Ⱦơ
һû뵽Ҫ˵龹Ȼףʲôʱ¶λС㣿
˵ʲô˿ֱ̯ʾ޹ӣĸԸԼ޸ң
ȻӦ˵Ҳԡ֮Ĵʻ㡣
۾Űٰ飬ڿЦһλھ
ҲǴһ֮¶ĵģ̇ͷǳʱҾãԼòһ⣬Ҫսϣﶼûֻؼңǿˣ˵Щ¥ǹ˲٣ȫͬ顣һˣһңҺƣ˾ůǣȻˣλȥӦҲЩͽܻܻס
˵ͷΪеˣǲٺòȱǮҡ˶٣Լ˵Щ֣һеǮԼģţô˵ء
֪СǮĹүôԼȢףɲҳǮҪȻ̵ĻҵģȻ˽µҲ֪үֻڿյһ飺һͷһ飬ҺѾͷʾʲôһѾͷͬô죿
ô죿⣬˭ܸ𰸡Щǣ֮ǰ˵ôƶʵȴǸﶼû
һֻͷãڻ̲ס۵ذľƸ˳һ԰Ѿˮȫϡ
Цţ㶼û˼˵㻹˵ҪҺȾƣ˵гػҪءһǹﲻףô죿
ЩǱĨһϵľˮһۣò䲻󽫾ôҲ㿡ʼ֣㶼ܻҵĹүҼҵˣȢѰﻹֵ
˸˵ǹﵽ˭ҼûУ
ؿ㵱ȻûôæˣƮţǸ˳ףǸīϽĴսˡͻȻͣЩɻ֮УЦ˼£˹ȥǹˣȻؾ⣬㿴ʵûͦȻȲλ
üŪ۵ӣĿҲת˹ȥ
Ϸһ֣һ˵صһҲ֮ࡣ
֮ǰô˵ţǵˣﶷ죬ǵøýʲôˣؿھϣһŷһξҺľ룬ƵûɽͷӣһۼĳҲǵɴĿ⣬òغϴ󡣡
㣬ôҿɲϰԸķԸķ䣡Ц͸˵ƻ
ϴ󣡡̫ѧõѧǽһƬϵԽĲٹҵҲΪ֮Ŀ
Цõؿӣǰֹ뻹ûȥߵĲﵱɽկ󵱼ҡεصɲҼҵġ
ڿһɵӣ⻰˵˭ţ󽫾˵ƹʼ͸ˣҿҲǳġ
Ķġͷʹصѵʲôȫдˣ
дϵûУҹСҲʲôҵľӣôһλƯԱεţ˵Ҫܲейϸ۲ı飬üͷһӣòһҪɣôһ¶˾ҪȥȢǹԼⶼҸ˼˵˵
˵ɡ
ͷǲ֪ж׽һ˵˻ëԼǳһЦ
㻹ǲˣһñӵһߵЩ˼˱ˣ͵źڰɡ
粵ʲôȴͻȻվʼȥϢˣٺȥҲøǸһһ˯ݴˣģҲ
˵˵ǴӵϰѳصСģ̌Ÿ첲һһյȥˣֻ³Ĭԭ˼



ʮ ϾƣϣҰ
ƽĶۣȻϲģϲʲôʱȷѿǵߺš֡Ӹ߸ߵǽͷһԾʱ
ڻܻ죬һĳȹϵױݾ£ͬһλŮһԼͽĻľһıǼǻɢhttps://
ǻ˵ˣȷԼϲϲֻһ˼ؿһֱȥֱĵϣ˵飬ô֪Լͨ
ܿ϶Ϊһ龫ֵŮղĵ뷨͸Ҫ˵һЩ۶ϡ׵ȥļӭģҪһ֡
ֻ֮ǰ˵Ǿ仰ȻЩ˼˱ˣ͵źڰɡ
ȻҲ¹ҪôЩ
ӵžеľˮ๾غ꣬ǹ֮бŽȴ޷ɢе⡣
ϵƴѾһ֣һ̫ѧѧӾȻһҸȵúˣȵһ֣ѾĻûģѾȴֺˬĹķڷ
Цţ뿪ӣС鲽һ·ߵȻļ򣺡١
һ󿴼￪ʼͰ͵˵ʵҡ㡭
ʲôңʲô㣿۾ȻϵǳģȥԺ䣬ϸߺͰأ
ϸߡʶݴԿһۣȴطԭ˯ĸˮѾʧȻˮ֮ǰѹװֻܿЦõ֪ĶȥˡҲһֱûӰҲڸ߳ǰɣ
ޡϱȾһƬȴ˸߲ңˣǾȥ£԰÷Ӧÿˣȥ
Ȼֲģҿ·ƮƮӣҲѾЩˣһҲʣҲվһ·Ż԰ȥ
ҹ԰ȻЩ䣬ȴΪĹâһƬǽϻŲѩһɫɾذף泩
һֻ˿ȸһߴߴȴ˾ó֣Цһֱص԰һ
ǻƴƣ֪˽µ͵͵Һȵļ̳Ӿл˼̳ˮһ֣ҲҵĶ֣Ź֮ǰϵܷǵúһҡͷֿʼǰȥ
÷ȷʵˣúޣһŻ֦ͷչʹѩҹǿ̫ȻӲǰ԰ʧȥĴɫ´˲١
ֻ۾ȴһֱͣڲϣһӣһСŲ֡
֪԰ֻˣǲϯϷξѾطϢˣ˿Ϊĵطе
Ҫļ԰÷֮£òѡ񣬻ҲȥԥڰжŴߴ٣
˵ɡ˵ɡ˵ͺˡ˵ܱôȥ
һиԼľϣԼеƺ޷Լĳص촽ﲻϴתЩ۸˵
ǸڿڣЩѵط
ȵȣҸЦųһԵһʵĿ֦÷ھ
ʲôӣҲֻҲͬһ֦һ÷ھţһ͸оԼĿ֦ʲôӲĶ
ˡ۾һٶٿ飬ذеĶʰ˳Ȼһ̳ӷõľƣҴӾ̳ӻŵĹ·Բֻͨɫ
ǹҼ˽˵ġϲ̵ذѾƵݵϣóһ̳ӣĺþ֣˵а꣬ĲϾʮѵˡ
ԭҪ÷Ϊ÷ÿ÷ŵİþƣ
ЦõؿԼϵľƣⲻðɣ˼Ҳôľƣ͵͵óȣȵҪˣȴֶǺˣҪѹˡ
ʲôҲֻҹ񫣬СǾһӶ᲻úȡþҪȥŶԵȻڵصŵöѹѽֱ׳˵ڻϵĹҹүȼ̳ӲؾʲôҶǺþƣ⼸̳
ЦţҲ֪ôġȵŪȴҲŵǹ˵ľ㣬ǴССУҲŲ
ȷʵ˺ܾõĺþƣζȴʱǱŽ˹㣬һůĸ
𻹸оѪɾƾöؿʼת
úȰɣ滹˲ҩģжЩôСʱڼҺȹҲһţֻһ˷纮ʱóһʯͷϿЦš
ͦúȵġ˵ͷϺúȶˣұΪЩƾѾܲء
ʮ𣬷ѰﵱȻǲˡҲһڣϸϸƷɲһ϶Ǽ˴ǮҲ̫ࡣ
ô˵ҵĸиˡ죬ȴ᲻÷ſ̳ӡ
˾ôһ˵Żһߺžƣܿǲľ̳Ӿͼ˵ףǹɱ˰꣬ʵľֱĴԣп˽޵Ļʹ֮ȼ桭
˵

ʮ Ͼƣ£ͣʤ
ͨ
Ϊž̳˫ָ΢΢ЩףֻһԶĵطһоĿ
˶ŬסƴЩѣθУٶȹ˵Լ⡣
Ȼûȵſ˵ͻȻعͷ˷ܵӸǱñǰ죬д͸Ĺʣ·Ҫ֦ͷĺ÷һ¡
ȻЩˣֵشյԿ
ɵǰϻζͷ˳˿ľǹ˴ľֱĴԡ
ˣȱסɣ
˫չȥȴ͵һĵĴϣҸ˵߳ÿ̫ÿˣ
˵꣬ļվһ߷ЦЦϵľ̳ӶûȣʣµһˮԴϡ
ƽͷʱɫ䣬Ҳɢ˴룬ۿЦû֦Ҳӣһʱ֪ԼǸȻǸøӦ͡
˵˵ͬոߵģϸ߳ʵҲôôأһ䣬һĴЦ
ɬüЩͷɥΪЦǿԽ֮ǰǸȫԺˡ
ȷλվߣѾΪ˲µĵ٩
˵ĲͣΧ԰÷תȦһҡҡλΣһСУһմ󺰣裬裡
֮󣬲վ¹£
ϸ֫Ʈȹձ¹һף˲֪Ӻδǡôظ˰ࡣ
ż趯ŵĹѲںԼηҲںԼ貽ǷֻţתţһֻƶӣɽСϪ㡣
ڷ㶣Цǰǣ֣һͬ¹У˵ӰӲغϡֿؿٷֿǺӵ
Զĸ¥ûһ˿ƹ⣬ȴһдǰһ٣԰̳ƣһ˫޳ظңö֮Ʈϰա
԰趯ӰˮЦһкþƺҲҡ
ͦġ
һֱֵ죬ڰ⽥˯ȥĲͻ˷䣬Ϸŵʱ̧ͷһϵ£Ÿղ˹龰СС̾Ϣһȴûǰǰɥˡ
õĽ
ٲǷ⣬ȥ
ֻǵת뷵ԼʱȴһǸվµӰ
ǸӰ¹úܳԵЩµЩį
΢΢һطѩôˡ
Ҳôطѩļǽϣһ˿΢Ц˻ԼеĶŵĹܿ췢ǲԼӻ԰ڳľ̳ӡ
ˣѲͻٰѾ̳Ӹȥ˭뵽ôʱ䣬Ȼıʡ
ϾǹңطѩΪҵˣԼҵľƱ͵ˣֱõǰ϶ʱһźΣֻһ﷢ͣô
ҡǴٺȵġԼ仰޳ܣͷʱȥǷ˴𷣵ѧ
طѩһЦûйֲʦġƶڳˣҺȼɣ
ﻹжȻصͷطѩһ·뿪ͷȥķ䣬·;ϼˣطѩ嵭԰÷µľƣóɣ͵ҷٰƽÿѿ
ǡǲ֪÷²žƵ飬һʼЩȻŹطѩķԸҲ͹ӦһͿ첽ȥˡ
ЩԼͲ͵˼ҵľƣ˼ҰæƨɣʵЩˡ
˽˷䣬طѩȴֲֻ÷ǵ˾ƣصʲôѽ
˵ͷӾȥ
䷿ȻϤ䷿طѩȹ˲̵һӣͬȻ˵ֻǼٽףǳһʼ˴˻ЩΣҲſ˲٣ҲپһЩСڡ
ʵطѩμ֮󣬱԰ᵽסȴ˵Ѿסϰˣȥǲ㣬һֱס
̹ﲻԾƵƷҲһȻ֪÷ŵİ˵ϴκЩҲǺüǰƵζˡطѩЦţյһͷȥ
ӨľҺһ·ĺûкĺ΢΢Ƥһĸо
Źطѩȵ죬ȻҲٵذѾϡﻩص˽ȥ
þơطѩһյ촽ڸܣҼǵãǼҩģֹӣǹҾƷǼ˲óľơ
˵ͷȴطѩһͻȻô̹˵أ
ıʱþ
ңֲϹӣӲ̹סҵĵһҾֻ֪ô򵥡طѩǴЦȴ˾ܸˣֻǴżƣ룬Ҳԣ̹ϻۣ󷽣ϲƽ飬㲻ϲŲְɣ
ҡҡͷҲġֻҲ֪Ӧô˵ڲָܡ
طѩһҲûйֱֻǼһյһյĺȾƣһֱȵյһĵĺ죬żߴ󽫾˵Щǻȥǣ
֪Ҳֻ࣬ǵø߳ôһ䣺š˺󣬺õһֱ˵иѣҽǸӦܰǡ˾ѾˣһӦǻؾѶֻ꣬ҪҵӦҲҵʦɣ
طѩͷҲǣҪߵġҹǰЩѾ뿪˽ݣһţ˵׼ƹ壬лᣬϣȥ͡
𣿡ҹƨ棬ƽúܷԴص֮󣬵һζûڲ֪ԭѾƹ
Ҳ֣Ͼ˶ƹǧҪȥģպټ˭Ҳ֪Ǻˡ
뵽ĪЩꡣ
طѩ۾ǳǳһЦʵ֪Ҫ뿪ġ
УڲزסĲͼȡ

ʮ ƺ
˵ŻһյһյغȾƣܿһ̳ӾƼ˵ףǰԸȥڳϾƵҲʮǡʱ˷ţѺü̳ӾƷŵϡ
ʵʱ˶ѾЩͷʱʱЦҲԵøǢġ
ȻȻģ˾ĵ顣
طѩ׷ɫǵôôĸϣҵһɱ۰ҵĶүүû⣬ʱҲһӵ棬һֻܾһɪɪ
ͷؽҿ̳ӵķڣʼ˵ƵظҲ֪ǲǻܻ֪һΪһûȥܵڼµһˣҲҪȥʱҵǰ񿴼ܶණסĸסܵܡ󲮡
ôͬʱҲǲͻȻ֣ܰҴ֮дȥôһʱҼѾˣҾôҲ̫ûˣҳȥڵǹҲźãȴһ㶼ˡ
㻹ǿ˵㱻ҷֵʱҲذףƴȫҪɱҲô
طѩȻǵ¶ݸһЦ˵ǰΪ̫ˣҸûзأȻҴ̳һ£ɾһëû˵ô
طѩ˴˶ЦţְѾյľһطѩҲΪоΪܸߣҲȢҵ뷨ôҵĶǲ̫
ʱҲǲͶҽֻôΪǿȽϹҵļСҪܴ࣬ڵĿ飬һжתڿʱʵ̫ˣҲڵЩʱҲϵش񣬶鶼µĿҲ󲮣ʱԼɡ
˵ͷʱ飬һʼƻֻ˵쿪ǵİɣʵҲְ취Щ̫סҲǼҪ˾ϣҲͬˡȻ㲻ǶѡĻᣬˡ
Ҳڣ㣬Щ˵顣طѩƽע˵ˣ
ܿĿ⣬Ҳǣֻ㱾ӵи࣬һ㹻õˣɼңӡ
Ȼˣطѩʵ
ֳĬˣ׽ϵĹطѩΪʲôһѳʵĽ־֮䣬Ȼ顣
һ̣طѩվݺݵذӵͺһӵһһ㣬죬ǹȵĺһֱµĶ
ʱʶҪƿطѩִطѩʱȴͣЩֺ̣񡭡᣿
طѩǵһδĸȥӵһˣΪȫעԸоʵţ׳ı䣬ΪЩҶüëơ
Ҳġطѩر۾Ϊ˾оϲúͷɣʵҲӦ֪ҵ⣬ֻǲҳϻ߲ԸϰˡҪ£ҲʲôҲҰֻǲϣԺֻһѵѡҪ֪ϲʱҲˣƾʲôһ㹻̵Ӱӣ
鸴ӣζӳ£վûƿطѩǲŰ§䣬ƵԲ𡣡
ĴطѩۣЦţ֪ôǰЩӣһ˼ǹȻǰսݣǲǿԽʱȥλãһ뿪ݣΪרѡ˼İ֣ٱ֤뿪֮󣬼Ҳס
Ҳлв̹Ϊףһһܻ᲻ɱϲϺܶˣͺһʼҲֻΪİźҵףػǶϲֻҪһֱͬУպŤת⡭
ǵּͻȻȴһ飺ѾǵǸʱ뿪ĹС㣬ҽӹӡŵһ̣Ҳǽӹ壬ӹΣҵĵܵܣ塭չǲ뿪ģϾҵļңΪҵңһǳѹ
š͵͵Ӧһ
طѩ¶ȣ۽ǵʣ䵽ļϣȻĻûѡңҡ㡣
¶ЦݣȻϷݷĹ¡
ЦŹطѩ˫ֽһЩ˵ǸƺҲһ㣬λȷʵǸˡ
ҺܿҪȥΣԺǶûټĻˣ㡭Ҫչ˺Լ
Ҳǡ
ĳһ죬㷢ֲ̹ﲢϲ㣬뿪㡭ңòã
֪ԼӦôش𣬵ʱʵڲľܾΪֲʱ˵ԥŻ֮θ˸Ӿɡ
̾ϢһͬʱҲԼһͨһֻͨʼնûƿ塣
ദôãҲǿľͷڹطѩȻЩʵУֻ컯Ūˣע˲нˡ
طѩĻشӿ˸ˮԴԴһͷʼѿ̻ת֮ȥ
ͻȻҧҧ촽ȫ΢΢˰벽ͬʱԼӣȥ
ͻıʹȻ۾ȫһݣоʲôµĶһǻڱѿѪתҲ缲绢һ͡
һӵʱһոշɵ˫۱ñֱ˵һʱƿǰŮӡ
ֻأ۵׵Ȼת˳ӣٵ磬дżָУ۾



ʮ ֵı
峿Լķ仺۾۵׾Ѫ˿
ҹһٱԼ˯ʵ֤еŬһͽͣطѩһǲ֣ʹзԺ˯ŶͻȻһ
Ǿշתֻ֮һſڴװ
طѩûвǸЩ׾ǽ֮
һΣһŮǣΪǸ˻ǲϧǣҹļȴһʧܣԼ˴˸ܴˣǹطѩ
ǲʲôźԵ
Ȼ֪ôԣЩڷʱѾȫĿơ
ȻܼԼϲĿ϶ǲɻǾ֮Щ̫ʵ⣬ļǿȡ̫壬һֻ̣ԼͷĹطѩȻеؼġ
˵ǰˮĻоҹ˵ϸˮûʲô
Ѳ˵ıԣ˵ڼרһϿңʵˣ
Ҳʱŷ֣Լô꣬ƺڸ鲿ֺһŰֽ˼棬Ҳûа취ʲôͷޱȼ尾һµѸٵ´£׼ӭһĳ
ҹȵľȷʵ˲٣ɽ첢ûиоʲôʣһŷϮͬʱҲһȥ
ҹһ磬֪ж˿źԵֻ᷿һЩδǨС֦ͷС
һ·ɢ߹ؾƵ÷Ҳ߹һƬǽϯ֪ߵ˹ԺӵΧ趯ĺоЩȣôУ
¶֪λүǸգյʲô̶ȣҲڹҲϱȥдеĸܣ컹ҲſʼУѾԺУ塣
ֻǵƿԺţǸӶĸߴӰȴʶһ
ô㣿
ֻԺǸӰһף¶ŴţƺηϺѾ˺飬еĴȻӶɨҶһ㣬һľ硣
˱΢΢һͣ˶
ǱȻʮֳأ͵ϣʱ˲שʯмЩӰŰųصϢ˷·
Цˬʣˡ
ɢ·Ϊ壬û뵽Ȼ㡭ˣľզûȥһϲӰ˸У𿴼һԼϹŵĺһ̵ݸ˰
һ͸ȥˣܸˣ㽫ԼԺӽң䡣ȥģšҾ͸ˡϵĺˮƣɫд˼Ǹ⡣
ֻ˴ꪡôôʮ졣
ǵˣ
⡭òǡ۾һȵתͷ򰢲
üͷ΢˷ܣԣ
˵ţսꪵǰһƣ˳㵹ȥ
ʶ˫ȥӣֻǵָץ˴ꪵĳˣ׼סʱ򣬷Щϡ

˴Ϊ˳أ
⧲֮Уûսꪵĳˣȥͷصײһ𣬷һ졣
שʯӦѣһֱ쵽һ߿ĵط
ŻعЩ𾪵ظ˴ꪵĳ⡭һˣ
˵ͷ𾪵ӣڴЦģҵˣҡ
ѹô˷ܣ綼ȥˡ
ڸ߳£ҲֻΪ˴ѾʧҾ֮Уȴû뱻߳˻
׼þӵ˴ꪣȴȫû취񰢲ɵػֻܺݺݵؽĩڵذϣֱȫǹ̾жأò͸߳Ǹǹ˰ɣ
˵ͷӦûǲһЩϾıƹ˺ܶŴģõֵʱҲӦ˺üʱڵΪȥԦҲ̫á
˵ˣʮ㣬߳˵Դ֮ǰܵ⾹ȫʧˣʣµģֻлӶȫչǵĳС
ΪֻӶ֮󣬴ѪתоԼƺǲߵżǰ
һƣꪽϣЦŵҲţõֱ
ЦЦҡͷߵıͲһ·ӣе˵Ҳûʲô塣οǰҲ֮һѴꪡ
ǵȻˣȻ֪ǰѽ󣬲˴ꪣҲ
ôҪд迴
۾һȱһʵĶ̵֣ͷӦǵȻãҺȿˮȥý
һܿ߳ԺţʧСͷ
߳ʱʵ֣أؿЦںȴҲеظожأ˸Ⱞϧÿϴ֮󶼺úõذڷڷĵϡ
ٶȰеʱҲ׳ֻ֮Լһѽ´ȥãҹЩǾʱɨ˲١
һ½Ǿԣ۶ʱռ̽Կգһп򡣡
˷һ㣬ʹѵֻҪߣתΣΪѾѵ۰Ĵڣʦ͸ǰذһҪ
һ·˳ȥԺӣѾ˺飬һҹȴδĥƣŴꪵֻҪһꪱữɽһ㵹



ʮһ Ѻõд
վ֮Ŷ֣ΪʵЩȲ֮һ˷ܾӿͷֱӻӶꪣɲǼһȣҽŴǰһֱȥ
ӿĴꪣҲûʲô׼ֽһˣ
δ䣬صĽ¶ɫķâӭȥ
ֻǵײһ̣ŸоãϸŵȻ£ѾɲǼѪŷ߳ǹɽһѹ
𰵰ҧֱһˣۿŽҪԼؿڣµĵשҲſʼѡ
Ͼд裬ɱӦòԼǿƵᵲŽһֱ⵽ѹƣ˵дҲ̷ֳʤ
ȻôܣͬʱϵĽҲ˹ȥõס˽ĺ󷽣סǲϺ˵ͷ˫ֹȫ֮󣬲㵲˰һӭ
ôݵһ˲΢䣬ŷѪ籡Ѹ㼤ȫ
ڴʩӵѾ˾ͷ𽥿ʼ˥ˣ˿ȴһȻע˫֮ϡ
ֻ˫һӰһǰǰѴ˻ȥ
ãЦźһ޵ͬʱȴҲⳡд軹ûнꪵͷȻҵשϣƶĲϳһĺۼŽǡ
԰ڵΪҪ˳صĴ꪿϶ףӦһ֮Ҳҵ˲ٽԼķʽ˵ѵд裬ܶйȻߵݡж·սʱϵԽãԽǶһẩʱΪӦЩЦΪɵȴı
뵽ٴθ߸ꪣɨȥ
ȻҲ֪·Ĳֻͬǿңǰϵƣ̬ʧʱвãתû֮ǰӭͷᵵԼӰһͬ任˷򣬴ббӹĸ첲Ƶķȴǡֵؽض˴ꪹЮơ
ͬʱŲ䣬Ƶ˰ıĽһֻĹȣϢϮ򰢲ı
ĽŲȴûܲ׽㣬ֱоһķ̵üۡ
µԼ֣ܰҲΪ˽һ㣬ûЭ
ת֮ǰɨյĴڵϣŵת˷򣬽שһĽĺۼβƸ
һУǵø߳䳡ùǹֻƣ糤Ĺ𽥱һͷţһǺɨ֮죬·ֻڿе㻭һɫԲȦǰȻ
Ǹ߳İѧʹһȻϡ棬ֻû뵱ĴʩչһУƾȻ˾ˡ
߳һǹȣԾŲСĲ࣬ꪱʺսȺսɱɨѸ缸۾
Ĳݵһƶת˷
˿̵ֻܸ߸ԾȻꪼ죬һʱ޷ҵʺϵŵ㡣
ץסʱ˫סԥؽͷݵǰ
һҧӰ֮УȻת
ǰ֮УǲܿƵȴǱעһȫµĶûбϮƷͷҲֻ˳ıǼ⽫ӹһԹ쳣õ׮
¡һԭι̶ڵϵ׮һ죬ϰ£ײõשѣɽ
ٳûأë˼Σ˫ϥ䵽˵ϣ¶һЦ
ͨ˱ȻˣԴΪ֮ڷİѿҲ߸ͷһһǺɨڣľ޴һѹΧƿصܿ˳ƽ磬ֻԼӳԣֳɹˡ
ȻڼʱڽɲöԷƴľ磬˰շתλкѣ
һѶǵĺ飬Ͽҿ޵ġ
ɣٺһЦ˿̵밢ѾֻвߣΪһ֮˱ϣȻᴦƣ뵽һ㣬˳ȥ
һ̣üͷȴͻȻһ˽˫ڵϺݺһ壬˼˳ɿ⡣
İһĩ˷ȴû뵽ͻȻȥԭƴһ䵽˿մֻջأᡰסһ
ô֪һһ֣ż߿ЦźұµԻҵĺɨµһÿҵĺɨͻϣԲôһ֣ɻ׮ҲҪͣסƣ
վڵذϣüëһƺ˼ʲôûж˵
ΪֻǰԤϵ˱УԲżˣֻԼ֪һˣȫΪԼвԤϲı仯Ҫʱȥ⣬ԲӲֹסơ
ڸոգһζԸٶ֪ΪԼڲȴڷһ䡣
뾫ߵͨзʽͬǲ򣬶ǴȲĸѨ֮УˣһȻȻλͨ߸졣
ͼǿԼԷƿ֮ʱȴоһɴʹԵĸоȻӽױŷ˳Ŵֱ͸ȫ𲻵òˡ
ȻʹоζִӺζ
ö֪
ֻһ̣𲻾ǰԼսǳҡ
Ʋ֮Уθܵҫ۵׹⣬ž죬Ũīÿһα͸ƺôһĸоϮеʱ̵Ƥ⾷еʱַ·Ĺʹ顭
ûжر۾ʼ۹ķʽʼѰǹ춯
ŴֱֱͦţҲûм׷ֻӾЩɻ󣬲ΪʲôͻȻڤ״̬ѵΪոյĶݽӴ˱ܣʲô˵Ķɣ
ܿ۾дŵźʲôҲûҵǹһں׶Ѩеˮߣ̽ͷпһȥץʱһΣһ˿û¡
Ѳ֮г˲ӣ룬Ҳִֻʱȥ
̧ͷһֱŵİ¶Цݣˣ
ʼ磬Ҳ˰ͷЦбҴſ¡
˱ڵŵԵú˸ƵġһЦӦһ¡
⣬һ·ǰ
ͬӭǰȥϵש治Ħⳡд֮󣬹ԺҲúú÷һˡ
ת֮䣬ײʮغϣԺڿݺᣬϵשҶ˰գԽ˸߸ߵԺǽ
һϵĽײ֮ƽߵľ룬ѳꪵķΧ󳤳شһ˲ͷ͸ĺ飬ȴѾоԼΪǹ𵴶Щ

˶ú죬ȻȥעԺԵС¥֮ϣ߳˫֣Ȥؿⳡս֮ȫûаͳĴ󽫾ģ
ܰĴڣĶƮ磬˵ĶͬСһȤһЩ΢СŲͳͶ޷ӹ˫ۡ
Ŀʧȥ࣬ƺһЩĶ
͵ػع񣬸߳ͻȻʹסԼĶͷƺǸоŷľʹ˫Ŀѣüͷ۵׵ĽɫâܿƵ͸˳ԽŨ·ڻĻƽ治ʡ
صĿÿһܴоҺ˳ǵ䣬΢΢ͷڽű߿˼νɫɳ



ʮ ѩ֣ƣ
һƬѩǵɽ֮Уһ˫ͬŽɫɳ۾Ĵ۲ţһֻͷϷдżӺ׺ݣʱǰɱ
ʵϣͷˣ֮ûиãΪֻһƤһ׳ߴϣסһʵļ⣬˳㵲ЩʱʱƮѩ
ѩµɽֺܰ·һеһգȸ𶯳ţ֦ҡһ£һСƬѩĭ׹䡣
Ǹ˶ˡ
ֻվѾߴһͷܣ˫ȱܣҪɽһѩ
ëƤֻ΢΢ס°СȺͽŴ¥ǳģÿһѩأɼˣ˫˫Եޱȼͣȫûһ˿˵ĺۼ
ÿһεĽŲӴѩµĺأᷢһҵը죬ѩ
һ˲ſɻ棬һвĵͺȴҲżܾĿ־壬Ӵֱߵ÷·һСɽͭľҲ˲ȾһƬɺɫ
һͷɸߵľܣ֪˶ɱŭĴҡΣһƵҰݣǸӰûη壬ܵٶȷ˼֣תۻѩеһӰ
Ӱ
ɽ֮лصһľ޺
һܵ˾ţؿʼĴӴܣžɽһըչڶ֡
̧˶ƣȻ£һצۻɴֲڵƤ
صһƣЩɴ
Ʒ䵽һͨ˵ͷϣ᲻ֱӽԴĳһ̲ࣿ
Ǹ˲ͨˡ
Ҳˡ
ûһ˿õ˼һֱֱӭȥȭͷȫҲ۳һͷĹֱһŭ
ȭ
ͷŭͿŭ
ϿôһʵĽƫ˵ȴǿȥʮСˣͷɽһĺܡ
ͬʱһǵ̼䣬ͷܷ·𱻳̱ɵȥ¡¡ѩһӡ
ǸӰȻޡ
Ȼɽɽ񣬿վֻһͷǸЩź˵һ䣬⿪沿Ƥ¶ݡ
һų
˳žܵ壬һֱߵĸŵذףʼиܵĸ
ܵëƤͣҲȷʵģҲذ׾޴Ķһӵʱ䣬Ѿھܵĸһ޴Ŀӡ
⿪ƤѪȣֱӾ˽ȥ
Ƭ̺һɺɫҵҪĶһɫܵΪܵҲûнʲô˿ǳž̵ܹ£ֱſһһڵس
ܵȻóԡ
ܵȻӿɬʡ
Եú棬ÿһڶϸ׽ʣΪѩ䣬ܵ壬ܵܵ¶ȡ
ܿ죬һܵѾꡣ
оѪӿͷ󺹵˳ֳѩȫЩճѪҺ˸߰˰ˣٶȹƤĬ뿪
Щ𽥸оԼƺתϲɽ֮ɱޣϵľΪʳоԼһֱı仯Ҳ뵽Ҫͷɽ񡱵鷳
ɱɽɽϵޱضһЩе޻Ϊ֪ӺĵԶɽ֣ɽׯͰգȻĺĿǷΧ֮ڡ
ǰţһߵͷ˿Լȭƺᵽ˾Υǿ
뿪ˡ
Щ˵ĸɴ࣬뵽ʲôʲôɴˣΪôˣĽŲԽԽ죬һ·ɽ׼˳ŸɺҵƾӪ
߳ƬɽֵʱȴԶһһѩѵػǰС
סЩ۵⣬ϵƺҲԼ
һ̣Ȼӿٶȣ˵Ӱ
۾վԭûʲô
׹ɺ֮һټڸǣīҼҪѰԼҲ̫ܣܻһһĿĵرڴѩС
¶һ˿Ц⣬ʮַɣصȴһһ߽ǰ
Ǻɫս׼ȷ˵ս
ѱȡ
ƥǲ׺͸ƹһƥԣΪͺ񣬱ָ̫͸
˵ƹֻаƥ񿥸
ȻҲ⡣
Խؿ˻ŵ¶ϲɫ
ĽûЬ࣬ȫڸƤë֮£ɢŨŨȳζҰ졣
˵װҲûжôɾʵްѿֻϡֱһЩ°ɫȻǴϺܾûлϴ
ɫĸߴƥмʱͻȻŲȻһԾ֮䵽ıϣһ˻㻶ز̤ɸһĻѩϵ˺ܿ쳶ĽŲͣ
׳˫һѱסǰˣ˵źʵްܸоްڰǰů
˵ı̾һ
㣬Ρ
ѩɽҲһڴ˱ߣ³ָһƿ˵Ķñٵķ˿
˵˿Żǳǰ˵ӣΪ㱻УڻԵɺ֮սһֻǽ㲲ȫû˵ʹݺͽӢˬ
ſӵţȴ֪Ϊʲôŭһƴؿڡ
ΪʹҲһ㣬ԺģϷһӴȥվѩŭ
Ҳȥ˼˷ҪʧЦؿôˣ㲻ˣ
صȻûΪʲôų֣
ЦЦŲҪǰȴֱɱһĿ˻ֻԭص΢һ£Щأֻ뷨ӻָƣɽ˼졣
ҵġߵΪҲ֪ѾĻҪһѵûԼҲܣ
ɱ˵ѾɫƫǰȻʵһİѵĺӣεЦ΢ȷʵĶ֮ƾȷʵûԤϵġվǻˣô
ˣҪսϣҲʡˡصһۣżֺⷢݺݵ¶Сһš
¶Ц֪ɿһǱȻЩڴѩѰ˲ٿͷе飬Ҫǰӵȴֱˣֻѵ⣬ͷΨΨŵŵ
ƹİΪһ콾ĴӢۣȴηһλСŮӣҲһ澰ˡ



ʮ ģ䣬
ȻǸŮӣȴСϰ䣬Դһɸɴľͷһֱ˵һѡ
ֻ˼䣬ҲûйͣЩĻϣֱ⣺֪񶨰ʲô𣿡
ҡҡͷЦ˵˵
ɢӣ䳰ǲϣ˵֮㻹ܼС
˶٣ڰ˵˳ĶǣѾոճʱˣĶڣڴλ˵ǰھоŰ裬ΪȻִƹʮīء
ڵļ̣һеĽȫ֣סƹƹѾ޿֮ߣд֮٣˼ڷ⼸˶ȾƣſҲвٳɾˡ
һΪƹִƴȴΪ󽫾ı棬ͼָʹƾܣԴΪͶ״Ͷ
ҧҧ޺޵ؿˣɲΪŵЩûе˵ģ
ȻЩ˵ģֻҪһЩ˼꣬۾Ľɫһһԭˡ
üͷʲô˼ʲôԭˣ
ڵ΢Ȼ
΢ЩȻҲ˵΢ƾʥ֮Ϊ練ɶȥϢЩΪʲôͻȻ޹ص΢
ҲǴˣܿͷӦص˵һУ΢Ϊ
΢΢ЦţоԼѾոǰų⣬СǰһʵҲˣҪ֪΢֮ԱƹͬҲƲĵáһδ󶯸ɸꣿΪ֪΢Ѿʧƣ̫ͲϲȲҪʮīҾȺ׵£ȴĹĽ֡
˵ʱƺвмֻı֮£ʵڲսϵĶԾ˳죺һ΢ȻȷʵˣȴɻһЩ֡Ȼܲ͸к֣˵ڵҥԣűҪֶ֮֮Ρ
ҲüͷЩǣЩͱø
һߣҲûͣ»˵̫Ůˣιмֶ֮ϧվѲǹС˷֮ң˵׻ΪѾãδһƹҳԲҡȻһʼ̸ţҪкѣ
΢Ҳ֪һ㣬ԹƹڴɢҥԣҪ̫ǣƹЩͲϲҵͷҡһ̫Ҳǣֻ߿סõѹƹûͳ󽫣ҪټīѲܣֻǳȴһУȻնȴҲı
Ȼûа뵽īпܱ䷨ϣܿһ㣬ظ٣**ӣ䱾Ϊ㿴00kxsڸ䷨ȡʱ䡣
ǰĹƣ̫ô΢ôأֻΣǸ֣˵ЩŤ˵ҲǺϲϻ˫ģ±ǨЩԽЩ̫ˡ
Ҳ֪ҡҡͷ
㲻֪ͻȻǹŭٶӿ˳
Ҳֻһ˲
һ̣ͻȻߵǰذӵ˻Уôôǿµ֮
ǹɴѪȺͺˮϢӿĳˮıǻҪûһ㡣
Ƭ֮ڷ̾Ϣһһš
ҪΪôȥ˵Ҫ˵ġĻǿص
ȷʵ֪ǲ˵壬Ǽ͵˵ţ¶Цݣ˵ĹľīҾѾڳã׳־ƹǲ£ģҲֻв׺λ֮ϡλɲꡭ
Ļ֮ЩԾصǡҪƣ
ƣƺһЦߵұͲƣѡһ˵
û˵ֻĬĬŷκһ˶жһĻ
ƹİ˶ΪǱضպƹ󽫾֮λһʼͶƹûʲôҳϣ
Դ˲ûԤУֻԸЩеŮһˣŪҲûȥ̽е뷨
ֻΪĺ֪ôûвŵǸ޴ܡ
뿪ƹôΪӹȺһԱָɼ
ȻҲ֪˵飬ָŪǶⱼߺѾһķ˿οģȻô˵ľҪ뿪ƹһε飬Ѿ֪ôչ黹Ҫ̫ô
ǧѩԭصŮЩʲôɲҪָһǲǸƥ򡭡
صͷ۾Ҫ̫Ը֪öԸ
֪Цҵм鷳㡣֪һλھĽУȥʱ򣬰ҴһŹȥա
˭Щ֡
ҵȻλ㣬šǸġо۾Ĺâ΢΢ͷһķһսһЩ飬ивʣѰԻֻ㷽мˡ



ʮ Ϲ⣬Сߣè
ڴϣ۾ҹķһƬź磬͸촵ҡҷ------ٶ-
ʵѪ˵ʵʱ䲢ǳеô࣬ϾʿҪѪӿظ羫ȥʮҰǻʧȥѪԼĸ
ȻҲǾͲᾲϾ֮һһڣһŹ£ϣʵƽѪڹθȫҲвٺôġ
ֻһεѪ
һԶ˸еڻתδֹͣ
۾ءɫӯģеģһֻ鶯СèʱʱػͻȻƮĴε
ȴǵԼ֮˶ĹΪСèɫѪнչڸһЩ
ʦǸ˽ˣиǼȡһ˳ȻķʽҪÿɹ֮⣬УӲнչѯʡ
ҲһΪ֮ٳûнչ㷲ʦԼٶô᲻Լ츳ĺܲ
ʱʦֻͷÿ˶Լһ·ûпֻ֣֮·ӲͬˡֻҪƾԼĸоȥͺá
֮Ҳ̹Ȼ࣬ʼٰеһֹΣǰеһֺµز֮£һ֡
Ҳ֪ǲΪ̬ȵĹϵ֮ʱ򷴵˲ٸĹۣ֮󲻹ĹֻɫСèͳ
ȵλϢأʵ֪ǲĸλãֻǾ͸һ㣬Ҫھ֮ת׵صԼҪȥĵطܾ
ôֻ꣬СèһֱϳɳҲڲϵܿȥԣȥ罿СȽʱҲѾ鶯١
ƺǸоʲôԴſŵС۾һۣﹾǡӶĴʻ㣬Ȥſű۾
ۿʼѾȫѹħĴڣƺҲˣɳļ죬Ҳ˯ԽԽ١
Է棬չֳ˾˵ǻۣЩѧ˲ٴʻ㣬Ʃ𡢲ɵԷӶȵ۶Ѿ졣
ֻˡԷ֮͡⣬̫˵ֻǾøЩ޴̫Լˣ
֪ΪѾȫǸڰޱ߼ʵ
ʮ̣֪ԼΪʲôڴ߶֮ʱ򣬻ͻȻִʹԵĸܣѲΪһαħ壬֮ʲôӰ죿
ȻЩȻ˺ܶ죬ֻҪһ뵽ħʱ״ļ²ǼģǽҪͷƾһ޸ƣѪ⣬Ǹˡ
ڹ˺ܾãûܸоǹɫʲôɢУһֻ̰Сèһ޾ĵķ磬ԹԵĴƮ
˵߶֮һЩ仯
۾ʼһЩԣתɫõʲô٣Խ
Ӵ͸һƺ粻ȥ𽥻۵ߣһһһһСڵ
ط硣
ּʵھ߲̫ϡ棬ںܶǰѾٵѧϾԾط翴ʵȴû̫ô
׽ĶԾʱѷ£һȽķɽɲ˲ֹһĿطȴЩͬͨʲôǿпƷ򣬶ͨǹɫ٣ЩȻȻͻ£
ҲΪʲô԰ѷƵǵԭ
ŷԽԽǿɷҲ˼һѰϸСĵӣڴһϸСĿ׶
ֻ˺ʵ΢΢ſϵСɷ֮ҲֻŲŲӣѴַ統һʮ飬һЩõĹ
۾ϵıȴЩŹ֡
ʱƣѾ֮߶˰˷֣ҲڴʱڿһЩͬĶ
ֻǴ֮ɫ֮⣬Ľλŷһεɫǹɫ׷ȥɫġèƺҲӦɫСߡǵûηǷʮеؿ˹ȥ
ɫСߴСȣоһڣһֱĴȣϵϣһèһ߻һʱΧظ໥ƣϷһ㡣
˵

ʮ 磬
ɴûԼһֳɫСè֮ܳһʱ䣬δԼδһɫСߡ
С߾ƾճˣûи˴һкΨһоģڼ֮УǹֵԺʹʹС
ʲô
Щɵۡ
ָоͺԼס˺ܶļͻȻһİˣİڼߣ޾ĭķˣ裬Ϊطˡ
Ȼˣûгף˵һȢޣĲ֮ͣضûʲô飬Ҫ˵ⲻ֮ѾʼӰ쵽塣
ϸ룬һڲɱʱԸͻȻŷô죿
ֻҪô
ҪôܰС߸ߣ
˼һȽԼʶɫСߣ֪һķӦ
ֶ֮ΣֻǶСߣûаջЧȻòѰһЩСߵټҪԿ
ȻɫС߸ķӦԶԶ
ʶɫСߵһ˲䣬ͻȻǰٺɫСè໥֣Ǽӿٶȣʼĳּȶ·ﲻǰС
ǰС

ɫ䣬ĺʱϢ˶ͷһ̣ոջ鶯ɫС߾һģڿնľ
һɷسӵеԭʼ飬һֱײһɢӵȫһִ֫һøӽʵӲ
ԭ΢΢ĴʹҲΰг޷Ƶսʹ
԰ѩЩԼ³çֻǴʱ˿̣׳ȥʶھҲǱʩ˶һ޷ջء
ɫС߻ɫײľͼѰһڣؼգ
ɾϾǽѪܳܵסѪҲ·γ˶ദ̵ĺһ㡣
֪ǲҲڲı仯Сٶ˫ۣͷ΢΢¡һŹֵı飬˫֮һɺһš
С֨֨һԶԶ뿪Ĵ齣ӣڶʲô
𽥴֮ҵ˼ϢݵҲƺһδ΢Ĵ̼޸ɣ֪ҲһƬɫ磬Ĵ޷ͻƵӽ֡
ҪôܽɫͷųȥûһʱҲЩ޲ߡ
جج֮ʶ³ٶȴ߶֮ɫɫ׷˹ȥ
ɫԿƣӴɫСè˵ƽЩɢؼʱȴǹֿס
ۿɫСèɫβͣèͻȻһſ͵ͬʱҲųֱأһڽɫ˶ǣ
ЩѾͷ󺹣ϵĲ԰׵˼֣ȻΪô򵥾ܽǸɫߡҪ֮ͨķŽ֮˳ȥ
ֻʱʼ֮ɴûѵ
ҲظܵèɫǶôףüèŵﶼ˼־ᶨרעһ⣬¾Ʒˡ
ûϵǣǾƺۼ޷룬һϷϹƬ쳤̽è࣬Ƭ̾ȻɫèıȾһƬɫ
ȥ衭̲סŭǰԼ˵ڻŪġԭס񡱣
뵽ŭһ۳һصĿ磬߶èֱƣ
ҹ䣡
է漴һϸתնƷڣǳ
ķҲһţһžȻ쳹
գ֮䣬һɫ׹⽵£
¥Ӧ̮֨֨ѽѽ׹䣬һʹȼž죬ԫϱ֮һըΧһȡ
رĹңڶլ£δ˯ȥʱⷬ춯׷״ʧɫһŮȷӦˤеˮ裬˶ķȥһһ߳ɤźүС¥š
ŮʱͷһۣЩԽŵĻ棬ſǻһ䣺ţүˣ
ҲǹңԹطѩ֮լǵûκ˱ֳɢȵ깫ʱ
̶̵ļһ䵶󻹴һȺҶ
̧żľƵегƤһ·źԺĳ
ǧη壬οơ
ֻΪ׵ۼܻ棬һҹģľ˻ŻŻ𣬴˺ڣһҲûȥãĻƻ󵽽С¥
ҵһƵʱնǰȼŻļնϣ²һǽ֮ϣнͬʱŸ̮˻үү
ȴסˡ
ΪС¥̮㣬յôүʹΪҲӦ׶༪٣ֻǵ̤ģȴһɾ
֮ǰڵķǸֻļҾ߶Ѿ飬ΡܡŶܵԴһ⡣
һãովһֵ񣬿Ҳ˴룬¶ƨķ֮Уɵɵص۾ﻹڲźɫ
ͷβû׷ʲô벻ͨԼʲô˵Ļ£׽
ү
ˣû¶̧ۿ˿ΧĻ棬̾ˣȰѻˣУ·



ʮ ԣˣı
һڹһ䣬ϴȥһۣµ·ˡ񡱵ݣֻŻȴڹﲻֶߣҡ
տʼһЩֻĴԼǹүڷ˯˻򣬵»򱻷紵ȼ˷䣬γ˴
̫Ѱ˵һ֮⵽˷ϾֻƽôŻ֮ǰһը죿
Ǹʽ˵ӿ˳˵ķĪ׸ˣһ̾ͽӹ˵˵ԣҲˣŻ֮ǰͻȻһըһһ׹Ȼһûˣ
˵Ƚоݵģܴ˲ûпȻһǵâȴһը졣ɵ˺һЩ˵ͱˣӴι֪ҿۿүˣ
˵Ǵ˵սϳֹͷˣүڷ˵Ҫе˳־Ͷһף
˵ҲǿЦãûȥͣ˵ɵĻ¾Ȼǡطѩ»鲻ñ־ӶЪ֮ҲֻǱض˷
ڹҵ˵طѩɾǵ졣ҴӹطѩȨ֮Ҳǰչܣǵһ֧ŹҲһա
ӶϿĵͣݿصְλһŮˣƯȢϱ޶Ĺ²У
ƫƫүǵǸղ̵Ĺﲻ岻طѩֵ֮ذСŵȥƫԺסʲô
ڽô꣬ʱܹ
Ҳ֪ԼûֻͣܿЦһȨʲôҲû
İ͹طѩѾȥʱŮ죬סԶһЩѹͲ֪¶ˮǼһϺ˾ƻڴϺ˯
ȴһˡ
үڹҿɲôġ߳ڵϣЦ
ֵ֪߳߳ӦѸٵģǵһʱˣôԼ⣬ǱſЦרġ
ܲ𡣡ڵϣ˫ֳ°ͿյҪҳȥǴҸطѩһֱ׵ģطѩҪ飿ЩбͶǻס¶һ£
ǰھҲûôϧ񡣡߳ʼ磬û֮ͬģСԼǵ鷳ܵԼе
Թ˼˵㻳ħµĶ
˵ͷҲֻֿˣ˵¿ⶫңܹЩġ
ҷûòʲô¡߳ɢ˸콵㣬ͷЩζȫûһˣǵ˲㣬Ϊòô֮ҲоĴ߸ٱһʲôʱҲֲ
ħ
ħѾסˡ߳嵭οǵѾľʣµĲǸտӣħʲôҲƲʲôˡպȥǣǸ˳Ҳ㿴Ҫˣؾⲻǻڣûʲôɵĵġ
ͷȷʵòĵĶ߳뵽ˣԼ˾ƺҲûʲôӣոѾȫ߶ҪߡɫСߣײ˵ǹɴʹԵĸоһһûⶫﰲ仧ˣԼϹǳˣŸ߳ȥǸ򡱡
߳˵Ǹǵµһҽǰز֪ҽ޲ߣֱλҽ֣Ӳǰʮأսƽƽȵؽ˹طѩС
߳۲ı仯ȭͷסЦˣеҲ˵念Ѫ󽭴ô̫ˣô
˵߳ͻȻüͷһƺǸоһʹȭͷѹסһ̫Ѩȴ費ס۵Ĩɫٶ͸˳
һͣǱ߳ӾôһβŻعһָֻæסеôˣ㲻˵ѾЩô
߳ʹҡҡͷ״̬άʱ䲻۵׵Ľɫٴȥ̧ͷ΢ЦûʲôƫͷʹˡΪ㣬ҽԺú˯һġ
ҲмָжͷҷȥϢɣڵ壬ǵöźá
߳ҲԣվЦѵôңᶼҪˡ
˵˵ȻЦаᡣ
һЩж̱˰ۣܱܲôڿңҸоԴ֮ԽԽвסˡ
𣿡߳ûʲô°ͣװ˼ǴΪֻ֣֮ܳܶදˣ
𽫸߳˯֮ȥֶ˼䳰ȷ񰢲ǰԸ߳η֮ģȻҲڿ֮·硣
ȻϷתһ̣ڴϵĸ߳ٶȾͷѣĽɫŨҵ
ǿȫҽѪھߣ߳ૣѵǡչ̫һЩ
Ǹ߲ʵľ磬֪ƺֿһ粻֮϶Լů
֪߳ʺƾܲסջǿз߷壬пܿĲһƬԨ
΢ǰ֮
΢иʱ䡣
ȻҲҪиġ

ƹ̫ʷ֡
ǳ¾ɵĻǣһջٴת䡣
֮תǰصһλˣḧ˸סĶñ΢ЦµѾѿȥɣ֤Ĺҵ
˳ĬͷڵصؿͷƮȻȥ



ʮ ̣Ѫ
˵߳ԼΪתλҽͽĪȴôֹۡ
ĪǸò˵ˣЩ߰ף˫Ӷķ綼һҩζ
缸ǰȹ˽ݣθ߳ϳս
ǸҽõĴӣǰʵ壬ҲǺͽ֮ߣ񿴵ڸ߳ϵ״ԶľѧʶЩסˣֻܲϵشԳϿȰϣܾ߳ǰǡ
ΨʦһҳˡĪִڸ߳ϣޱء
߳ѪأȴΪλһɼʢڸɢȫ
ճӯѪߵƻָ޺߳ȫͬ
ûŨҵоһŻ𡭡䷢չȥߴ󽫾ȫᱻմʬ޴桭Īջָ֣Ǳ˵ĺɫӡǣ˼ˣ֮Ȼסʴ֮ߴ󽫾Ӧٸǣ򲻿иȥˡ
߳ԵƽͣϺЦ˵ͷлĪ֪ˡĪ
˵ǵɫվĪĪˣ롣
ҵĪ̾һת΢Цʦҽ꣬˷лսҵĸ֣ʦĸּҲûˣǸǿõЩѰҶβ鿴ߴ󽫾ǣҲ˲ټʶպʦᣬҲܴҽңϹ¡
ȻʧЦλĪǸٴⲻĴȻ֮࣬Ҳ˼ֽŵա
ֻĪȥˣ߳ϵչ黹ҪģȻѾΪü޵飬ֻо͵ǲΪʵʵ
վڳ֮УĪıӰ˼
ϸĽŲطѩߵ࣬һĪıӰʵ㲻ǿҵġ
תͷؿŹطѩüëһֱ촽ʶصͷȥôˣ
طѩͷ˼飬Ҳ˸߰˰ˡһһ㰲źóѾۣŻѩʱһ·Ҳò˶á¬ȷǵҽң˵ϻ˭ҽθߴ󽫾ƣҲĪˡ˵ߴ󽫾¬ЩɽϵҲ˳Ϊ֮
Ȼ֪һ㣬ûԳõɫֻվԭأһԣ¶ӵɫ
طѩ¶绨ЦգƺǴϿϵĳɣĵؿȥüײײصңԭùҵ飬ҲöȥݸΣ㼸죬Ҳվࡣߴ󽫾Ǵ£ҲǴ£պġԸдţһϸġ
Уǵ˵Ǿ仰
л㱵ػһ뵽طѩʼնδҪԽԼǷʵ˶ǸǻƵļƻʼʱ򣬾Ͷһ·
·վǻߵͷġ
͹طѩעֻǱ˴˵ĹͣһǡʱżȻһʮǡʱ䣬ָ𣬴ӴԺԯޣһ
Բ𡣡֪Լ˵Щʲô˰죬Ｗ֡
طѩǵЦţ˹ϵ֮ҲûжԲңǸԼ㲻سеݲΡ
Ȼ̹ȴھθŨ
飬ԼһӶ˰ɡ

紺ķЩ⣬һ˫˫֣˴Ĵڴ֮£ƿˣƿౡıƬԾĴ㣬þһ֧ҵ
ڴϣææ׷Ϲװ˻ľͰæҡ֮вżװ壬һȻľ
Ȼ֮˶ɲҰͰ飬ȻҲΪ㹻ȶʹѾſеķ緫ľ˵죬ȴҲڳʲô⣬ʱæ͵УССغһվů
ϣԶڲϷŴĸǽ
ϸ˵Ǹǽĳǳء
µһǣǰĹīȨģǡ
ĳ̶ֳϣҲīֻһӣûۼһ۳ǡ
һ׵īҰ˵۳Ǿͺֻһֻ֣ξһطĸԶ޷ӽ
ñȵǣһҲֻ˫ӴﵽسǵǼʮɣԶһЩĵطҲ룬Ͼٺãվһ簲֮أĶƶܱܼ֮ࡣ
һ·ȥ˾ĽǣȥƹĶǣֵµһ۳֮£˲׺ĹûĹĹѾϼˡ
ֻǡܾտġ
΢΢ͷȥվڴͷСУĺ͸¶˷ܣֻĶһ̳ΪʵƵ۳Ϸŵ͵͵Ʋ㣬ȥֱһ㡣
ǵλã߸ߵĹڰεض𣬶صͬʱһԵϡ
Ѿʼ緫󴬵ٶҲʼûѾԿĴۣڼݹСĶ֮£߳ڵ̧˳ϻһޱɫ԰ס
ʻȶʱ򣬸߳Ѿ޷ԼĿѪ֢״ˣ𾪵ǣȳȫǲƳǰ޵ĺɫѪҺڻĻƽƤܿѪ͸ҫۣ˿ȻĳʥĹԡ
ĳ̶ȣǸô
߳ӣһԶǣȴʲôûһ΢Цûˣΰɰ



ʮ Ѱҽﲡ
ſڵʱѾ˵ȴʱԳ¬ˣھ߳ͷ֮ҲͲٻɣżһ·ſڽǣ;ĹؿǵûǻعЩѾŶӶʱĽ۾졣ֻhttps://
һֱ¬ҲǾһ£Ӵź಻֪ԺǽģҴլҪϼ֣ɹҵլסһˣ˵¬ϥ¶ﲻʮˣѲ¬ǻʼݲɣ
¬˿𾪵ģҲͦţԵޱȽصүѧҽһŵܽϰڳҲλǰéģȻϲ볯ɾӻǸһլӣԱʾء
ԹԡΪԾôһլӡ̾ţھ¶ȻûУͳլɣϾϷ֮أȻȴ籱㡭
߳ǲΪȻլӣǻжʮأǰĻʳǣģȻС
˰զ࣬һԵĲȴѾԼ˽ȥ
æһɲȫȻ˶Է磬ֵߡ
ǫһԸ·ܿ콫һָǰ
һλɫ۵֮УǺЦ
ǡ¬ӣ
ûüɣȴЦſڵϴô˵ţû¶ϲˣ绹ǵҵġ
΢΢һڵϵĸ߳ѾЦӦ˵ģͲڵ£ʲôгҪǸƯҲͰˣƫƫֻǸҩģ˭ϡ㣿ҪǱ˶ûˣҲü
˵Ȼϣоȥȸ߳ɬһЩ
¬ӣ
ڹʱ⣬ҵӰǸˣ
ʱ˾ϺһЩӵ⣬ûڹҼλ¬ӣǰˣⲻЩĸо
ϾλٵĪÿÿᵽʦõĶΪصܶʱ򻹻ᳯǵķһ񣬲֪ĻΪǶīҾӹмӡ
طѩҲ֣صسƺΪ¬ϡDDΨһϡģֻ¬һͷ߰ѩķ˿ˡ
˵Ц˵Ц¬߽߳ǰ˼ۣʱüҲࡣ
ʾȷŵϰɣһЩ
̧ܵļ˵˵ͷʮĬһµؿʼѸ߳תƵڵһϣ˵ȤǵһοаŴ齣뵽λ¬ҽҵһˣȻҲһЩˡ
ֻϧֽܼ߳޷Ƶؿ˼ٽɫҺ壬˳Ŵһε䵽ϣȴΪ̫Ũû˿ļ
¬ӵ𽥱أŴ齿˼Ȧ̧ͷʸ߳ϴ˵ȴû뵽ѾôˡѪʲôʱʼ仯ģ
Ҳûáһֵģ˲ػ֮ǰûʲôףڽϴ˷磿
磿¬ӵǲš
ŵĸ߳ЩЦǰѾˡ
£¬΢΢ָʵ̫һЩ
˶٣ƿһ㵵İյ߳ǰϸ۲˫ɫ۾һظţ̫ˣ̫ˡ
·⿪
Ͱ˶죬գۼѵ˸߳£ֻ紺纮䣬ǻһޱ
¬̾һøˣ䡣
䣿˶һ
ѪΪĴȷʵܹ֣ǻѪתʢʱʵϣû˭ÿʱÿ̵ȫѪȴֻΪ˵ϺҪ˵߳ȻˣദѪľ
¬עŸ֣߳ʵԼ˵ڻܸо𣿡
߳һɴνЦ⣺ʮǰ΢ܸоһЩڡѾȫûиоˡ
㾹ѵһ¬̾Ϣ
Ȼֹ̧֣סͰſķʣŲԶվźĹµҵ
ĬĬͷתȥ
¬ӳŹ±Ӱǿһ䣺ţҪӴҵһס
΢΢һ𣬻ͷȵһ¬ӣµĲſࡣ
үһֱû룿ȻҪ
²ʣ֪¬ӼȻԸضζǰ˵Ѿ쳣ĵزˡ
һ´˫ֳȵһֻС
¬ӽӹУó룬ʼڸ߳ؿһһ롣
ٶȿȥ죬ƫͰֻۻңĳӿƺһµĲ룬һĽֻһεضֱĸʱ䣬ʮ벼˸߳ǰأϷȥһӭľ
ͰΪҲܿ쿴ŵЩλãֱѪ۵Ĺؼλãްƫ
ֻǣʮ룬߳״תô
ʱ뷢һϵб仯شеʡ
뻹Щ룬ֻ¶͸ĽɫȾһĨõ⡣
ܿ췢ֱ仯뱾෴ģȥ˱ɫ󣬱ͨ͸֮ڳֳɫΪȡ˸߳еĽɫѪҺùÿһпյλá
֮ҵһˮƽʱȥһ㣬ȴ֮¬ӴӰϿ˵Ǻ;֣æ͵
ʱɫѪҺƺܵĳǣʼԴԴϵشβǰͬǣѪҺҲҫȴŨɳһˡ
ôصˣôھԼѪ¬ӶŸ֪߳ôжΣա
߳ЦЦЩܵԿοѾֹˡ
ççײײ¬ӺһȴǹģҪٶൢЩӣҶûܾˣʱ͵Ÿ΢Ǹһɡʥ˾Զ˵ܽģѪߣǸϼѡ˵ҺܽԼѪ̶ȣҲö򲻴ĵǡ
˵ϻξΡ߳عѲ㻹Ҹ𣿡
㣬㵱ʲôˣĳŴ򣿡¬һʱ֪ǸЦԲٺƶ죬رۡ
ƽƵЩ֮ϣƽһָͷĳβϵһ¡
ֻһ¡
΢΢
ΪĲ߳ؿе붼Ų
·ѩ֮ҡҡ׹Ҷ֡
˵

ʮ Ʒ
ҽ
һٶ뾹ȫӵԼһ㣬йɵԾÿ໥ײвٽɫѪҺβȵҽ߳¶ǰػһɽӽͼ
ͬΪߵĸˮüͷ˼Ƭ֮ЩŵʵЩ롭ѵı
Ͱ˿ˮһʱ
¬ӵĶɽǴһĨЦݣһٰʮ룬һʮʱһһںϣȻɡ
õ˿϶Ļش𣬸ˮ֣̾΢Գ΢ӵطҴ۽磬վϵؿƶֻ˳ӱϰΪ㡭ȴˡ
ҵȽϸȽᣬں֮ǱʹɽһЩҶִ˵ҲسǰɱȻ߶߹·ӡ¬º͵
ʳָָ£һ罣һƣٶһָĿȣɫѪҺԽӿԽ࣬Ҫ߳
ѪҺʧĹϵ߳ɫ𽥲԰ףƤһһϣƺʱ˯ȥһ㡣
ǵһοķʽβۼ齱ɫѪҺȾ˴룬۽ʶس鴤¬ӵĶڼȻֹͣ
ŵôѪûٶȣѪǺܿᱻŸɣ
¬ҡҡͷᶨҪѪŸɲźá
𾪵ȭͷգҪһ֪λ¬Ǹ߳ѣΪһıɱ
ʲôѪŸˣǾˣ⵽Ǿ˻ɱˣûס˳
¬ӵǸƢˣʹ˲廰ҲûƽɳˣȻǻȥġϾѪһ裬Ѫ˲֧ȫθתԴ棬ûѪ˾û˸˥λ޷տ϶Ӳһ
˵ڰ֣һֻϵٶƯʮֱ䵽߳׳ֱۺʹϣĩҲʼʳɫѪҺ
¬Ӽ͵ɸ߳ͬʦĸ֣ǿԶˣѪ̶ȾҲѱȣǳʦ֮ϵľһʼѪ
ҡҡͷ̾Ϣǧͳųʥ˵ǣ޷ֳı仯ѪһһݻֱջѪըѶ
߳۾ȴû˯ţζ¬˵΢Ц³ͦҡ
࣬㻹ǶϷء¬ӵһۣ쵽һֻ֪ƾһǻѪ£ʦѾǷ۷壬㣿ΪʲôҪȥǷ˲ɴǵ
üͷֱ壬ķӷŸѪǲǾͻûˡ
û£ô򵥣¬ӺһһΪµĺͷ۲ѵ飬̾壬ڷŸѪ֮ڣҲнѪԻΪҸʮѪҲǰ״
ԻΪɴ۾ôԡ
߶֪ʦΪ亱зǵʮһյĿ๦һݵ츳ʱãҲӰ쾳ȹ̡
ıģҪ߳ԻΪǸɱʲô
ϵĸ߳ȴЦһͷҩģΣŻСӣԻΪ㻹óҪԻΪαҪһ
Ѫ˴ˣ˵Цôб£αػң¬һ߸죬϶һ㲻˵ѪŸʮֱִҪȴǸʮ־ϸĻţôţٶȿα֤άתϸ˵дһˡ
ݲðء
Ѫʧ̫࣬߳ĺӬǿ˻ڴص֣˵ǳȥ߰ɣǿҲڣصңȻѾһжġ
ڻ˯ȥɫѪҺȫܵ¿ȥЩɫѪ֮Уһ廭
Ǽǰưű¬ĸߴݹһֱǵ˴ſڣֲʧȵһ֣ҵȲòӣˡ
ȻȥţƤУֻһЩ˶ڸ߳Чҵȴаı䣬ǵ۵ףʼɽһļᶨ
߳¬֮ЩݹԥɱԴ󷢣¾ȫĨ˲߳ȥ
ˣȻĴ֣ԭ֮һЩݹﲢûʲôԭ֮
Ϊˮһ𣬹Ҳ򲻹ôСʦĸ֡
һǣôоһȺ˼ŷɨسŵؤˮӣ˸Цô죿ܲſڸɵȰɣɣ֪һҵķǹ𻨸һҪȥ
ʵҲЩģҲ֪ԼﲻʲôæˮĻֱۣһΪ˵м¥ӲĹְִס
㻹˵֪һңҪȻȡ
סʮֱطԼٶȵ͹˸ˮĺƤҡҡͷ̾ϢǳԹ𻨸ɣ·ҲÿµһǵǸʲôӡ
ô˵ȻΪԵĲȲⲻͬʱѾһ·Сȥ˼Ǻ«
չȻûķݶ



ٰʮ ѧ
ʵ֤ˮһʦ֮⣬һóԻ
ֵܼ·ԵЩ򵽵Ĺ𻨸ȷʵⱲӳԹκθ㶼Ҫóԣǵ磬Ŵϸ壬Խڻһ̵ζöѻ⣬һ壬һ򵭡
ƽʳƹ͢ר˵ĸҲٵĲҲ۾һС˼װ˰
ҵķǿһټʮˡ
ˮżˣҲǺǺǵЦֻϧЦʵڲ̫Źۣ˵ҲżֺҶû⻹ǰʵģҪǵʱĵϽǽͳԲôóԵĹ𻨸⿩
ôҲ΢΢ȡ
̧ͷϸҶֵɷ裬Իʼɣ½ǵӡ֤˵ݣǷһٶǰҶ
ˮһЦǵȻĶǣΪǰĹ𢳯׵Լ˵λλø˵λīҾӣ任ˣɲδս𣬴ණǱһٶϵ꣬ȫٻмټңҪʱԣܴһһһ顣
ټңֻԼ׻ǵ͹۳ǻʷ
ϾԣЩй𢳯鼮͹£һжԶֻһжѾ˹ȥû뵽ɻôණ˽죬û
ֻҡҡͷûȤôһһҵĹ䣬Ǽ¹䲻꣬߳ҲﰲңҲҪȥʦЩÿĴǹͺˡ
ʱоԼİһʶСڵԴ˳ǿһһƺŵ˹𻨸ζЩؽһ𣡡
΢΢һסСڵͷµؿ˿ˣֲδ˷쳣ţСڣԺҪ˶ĵط˵֪֪һ˿⣬˻ģǾͲˡ
Ͼϻ˵İ˸粻٣ɻ˵¶һݣһ̶ֳȣѾܼ򵥵ġݣ˭ֿ֮
С˼£һԾļϣһ˫ԲԲĴ۾ĮӣͿҪѡûõ˻һˡ
ûСദվ֮ҲѾϰĳƨϰԡ
һ֮Ҳйļ䣬֪ҲһλɽҴһ岢ҳɹȥԭһҲнʱ
ɫԾĺ䣬⣬΢΢ҫ˲ϡ
ԣԡ˷ӣϵĸһףȥһۣ֪ǸѾСһԵؾ׽ʽ˸С
֨֨ڸ̫ٵıԹ
˵ʵҪôһֻǵðһ߰˶һͷɡˮСڵĶĬƬ֮Щŵĸ̾治֪ϱӸ֣Ȼôһֻ׽㣬ѲɾΪǵƨһ
һ㣬Сڵʮͬص˵ͷͬʱǿҵ֨֨ҪӳôҲĶӡ
ɵûǸ˼֮һԾ䵽˲ļϣСԴ˲Ĳӣһ󿩿Ц
Źƨһһڡ
Ȼ˵˵ô翵ûչֳ̫ãùƨҲʵڹһЩԹȥĶ졣
ﲻ죿ĳ̶ֳϣҲ˰˱ӸֲôѣҪԼߣʮزġˮʼ磬ȥĶ¶ǵÿȥĶˣҵи˵Ȼǣиطǲòȥ
ʲôطʡ
ǵȻǡ
֪֪ˮû˵꣬ȴ˽ϵС𻨸󣬿˿ס˸߲ҵȻǣôܲȥѧ
ѧ΢΢һʲôÿĶ𣿡
Ȼˡصо仰˵úãȥǣûѧĳܣ͸ûȥһ
ܣЩŪˣܡҲôÿ𣿡
ô˵֤㲻ǸˣǸˡ˸ۣǺɸһ㣬صԴһ¡
ǲʲôϵҶ顭ͷεص
ֻǶ飬ɹȴǸˣҾȤĵطˮЦסļ򣬡ȻҲʧΪĿɰ֮ڳΪʲôÿۼʶʶ֪ˡټɱʲôϷ˼ö࣬ǿЩѧһﳳ༸ҪӴܵʱ򣬿Ȥˡ
ӴܣֻΪǸˮͼӴףȻҲһʱ֮ףˮ˵ľȻ㲻١
ѧ
ѧΪҪĵã˵ǵã˵ǳǱƬȺһȥССĽȻһƬɽߡ
вϴȺ֮ƶͬ٣ھ̫ѧˮݵϣѧȴʮǢԿʮڽ̸һЩ鱾ϵ⣬̧ͷһۡ
Եÿĵ֮УʮѾΣΧ¥¥Ȼŵڵıۼǻԭụ̂ʤƱ̡



ٰʮһ ䷨֮
һīҸòñ䷨Ϊʲôһ⣬ضͽǲ֪Ӻһɺ䷨ĳйء
ֻΪ漰ãѧǶ㱣ЩơҪ֪鳯¶κһʲô׵ܻᱻٸù鰸
ѧȻĵλȴʹѧӵűκһŵѧ֮ģǶǿȨη壬ֱԣ˻ͷأҲϺ˰벽
һеĿˣΪѧ괫УΪ𢳯ĩʵλһգīҾΪѧܹлϳƵۣԾͳһȺӣҲѧѧ֮ġ
֮ѧѾΪ¶ΪΰĵãСϷʿ˵
ҲǵһμɵľȽ̫ѧѧ֮磬ĿĻΪ͢˲Ϊ˼˼֮ġ
ˮ˵ߣѧռһĻǴ󻰡
ҿ䷨Ȼڱеġǰ·ֹīȻӵ֮ͨ͢͵طò룬°ɣѾ˥΢֮󡣡
˿̣õУһ¿ȥмֺѧվĲţ糱ǲ䷨㣬պɵϾӵĴҵ£̫ƽ
Σ˵ǣȻҲ˵ǣѧı۱˿ԣ˵ĵǰѧӡ
ڻͬʱһŸ߹ڵѧӾѾվͬλѧӵĻǰһ
ɤӿڵӴҵͱ䷨ʲôϵѲûб䷨Ͼӵһͳҵ㲻ˣҪ֪䷨һ˼īҲʱڹͼı䷨أ
߹ѧǵöûңһ֮Уűīһٵƽ䷨ôãνͱһ£
Բӡʱվ̨֮˵䷨֮ʧܣȴ˵䷨֮ɹʧƫģ£ߵƹǰʼѾ䷨ʵĹߵĲ׺еķҲǰྶͥ˵֮ߣͲ֪öٰʳ㣬ʮ֮ʦ
ѧһ·ߵ߹ѧǰЦϱߵľ⣬ʱ̣ǸĲٳ֮£أ·ҲһƬľ󡣶īأʮϱһˮ֣һ֣Ȼò㹻ʳȥãȥЩЦ
Ҳѧӵܸ˵Ļ⼸ֻͱٸץ
ֻǸ߹ӵɲΪȻ˵飬ɲ۵Ҫ֪ī¾ӣҲʮ֮࣬ɢľӣʮһӴľӣǼս¼֮ʱսҪݣսʿǵļҾҲҪһ㵽οӻָٷ֣ع԰
ع԰˵õͦô¶ô˵ֻ֮Уնʮʧ˵ʲô㵽Щȥİͬô˵ţѧǵԴѾ
ô˵ģǡ
ȴͻȻоԼӵλãţתͷڸʹɫɵվˣҸطŸոտʼأֻǼͷģ滹еþʵĿɿ
Ÿոտʼһû뵽Ѿʮּҵ磬ֻǸˣֻˣĵطѾΧվĵط
Ųһֱڸʹɫ̧ͷȥ¥ϵϯ
۵÷ֳ㣬ν󣬶յıۣ²ֻЩѧڹע¥زϯסЩ˵գǵûһƬӰ֮Уš
ȴеķ϶֮УһЩϤ
ֱ϶¥ȷǸˣֻʲôˣһīµī߰
˵ҲԣǱīڣһ֮󣬰ֻȽϽʱ򣬴˿̵İԵЩɢڷϣһֶֻŲ豭ۣƺó
֣Цİ˶ӶЦһѡ
ұΪ㻹ڽݣûһת㾹ȻҲǡеظ˵裬к£ʲôʱģⶬ껹ҪһЩ·ϲ߰ɣ
ҲڡЦϹ齲ôӦҲᣬǳ˴ģӸɺһ·ǣٶͦ죬Ҳûô顣
һԴô¶ԳصӣҶˣĸɺѾעˮպӽݵǿҪˡ
ֻī˶ԣҲһַ̡
Щ꣬īҲҪˮ°Ѹɺˮ·ͨһǵݵĵʱ̣ݻñЭࡣ
ƫƫвٳΪɺ֮ԸɺԣΪǰĻ캦Ž췣˴ɽס˸ɺӵˮڹҲ꣬԰ˮˡ
ɺһڣҪ˵·ֱ¶ǣⷴΪīҵҪͨһһ˵úܡ



ٰʮ ۱
ûж룬Цô˵¥ŵĿȫеλĹˣôˣ
٣˵Ц㶣ҡͷǺǵЦ˼ḭ̄ĽȨλԴĳΪīߣǴֻµˡ֣һܲá˵īһȻʽ΢ϾλΪīߣīҾܻЩȨѧҲһֱΪЩЩϯλ
ֵǸ߷ڡˮЦţͷ˸к
ֻ̹ˣֻǼرİˣī£ΪֿǿȨԣ±֮ҲǶȻܾ߹ٺ»عǣЩǰǣֵ𾴡
ǣҿ㲻ǲ١¶ϵЦݡ
Եɺʶһ·ʮ𾴡ðӽǮȨΪˣֻ֮мǵˣ£ǿüβ㶪Լ
̾һҡҡͷȻͬ֡ݡҲټ̸⡣һʮظ˲裬΢΢һݵİЩȣȴҲûпѯʣֻؽܵⳡսСǵɣһ
ʲô˼Щɻ󣬡εսʲôͬ𣿡
Ȼвͬ¥ǼҵۣڼǰﲮһƬ˵īҳû֢ڣӦ£Ա䷨ٳ١ȻҲйϱЩʱ򣬾ҪôֱӽأҪôֱѵ⣬顣
˭룬ؾӵýǷֻδ̬ǵʲô鶼ûһ㡭
˶֪һһӣ·˵Դȥ֮󣬾ӶǰľۡһǴգ˴һ̬Ȼйر䷨ڳðټǰֳ䷨˼ѾʼǱ䷨ʱ;ˡ
˵ϸϸһڲ裬ƺڳ˼ţ˭֪䷨Ǵ££һı䷨īҳ֮ɻιһ籩֪ж˽ⳡ籩ȴҲ֪жˣ󶫷磬ҡֱϡ
ˮ˵ͷ²豭Цˣⳡսֻһ磬ʵȴѾΪ˾ɺ໥̽սȻҪǣͨ磬̽һǾӶԱ䷨ĵжᶨþһӦôߡ
ȻΪ٣ض۾һ̾
ˮʼ磬ֵ̯ÿ˯ͣ£Ů飬ҵԸ⿼һġ
֪ǿЦдȴµĹλҲֻ΢΢һЦٶԡ
ˮ¥¥µЩĻϱɫȥ¥¥ĹǣڳжԺգû¶˵ӦѽϾáⳡ۱»лҪһЩ
и˵ļϯüԽ֮¸ʵ˼ڳãֻò˶þͻ֮˰ɣ
ͻȻ뵽ʲôʰǰִ˷ʲôģҼǵǰ˵ī߲泯뵳ɣ
ͷīǲǣ泯ī֮ʼīǧ˿ƵĹϵܵȻֻһΪ׷һˡ
׷һˣŲĲһֱûϻȲʵҪ׷˭ѽ
ڻش¥ԽҵȴǼ˵ĶԻ
䷨ô䷨˭ķһػɫѧվڴ룬Ȼ
һʣȴֲ̫⡣
ʵڳöԣ䷨䷨Σīҳ֮ңУٷΪɺ̴Ϊķɸռ߳ɣʣϮǰľƣԼټӣҷǳĳý
ǵϾһʼһ֮ιҲôˣȻҪѧҲн֮
ڣѾ䷨ѡļҵι֮أⲻֻѧ֮Ȩ֮ټ˭Լѧ˵˭ܲ׶
Ȼ֮ѧӻ£̾˽ӹ˻ͷһݸѧվ֮ķң˽߽£ֻΪΪˣӦְ̻ΪΪ٣Ϊ̫ƽе£񣬺γܰ£ʥΪʩʵ£ǧꣿ
ãǿһ䣬նȺоȻ˺
ҲǺؿˣʵ˭ܸߡ
΢΢ЦЦٷӵͽ֮һһ֣Ȼ߰ҿҲʲôʡ͵ĵƣʿ̴Ҳ͵ġ
𺬺Ӧһǲô̴򵽵˭ֻµ˴žīһɵ䣬ٷҲã̴ҲãԶԵùңԶһЩ
ֻλٷӵĵôһЩøУϾ˵Ϊٷʹŵһ·˲ŻҲ˵塣
ȻǱʦ£ʦڵ˶꣬Ƕʮ׽ѽǶԼļˣ˵ĳãĿȾ֮£ܹ黹ǻһЩУУҲȻȻ쵽ٷӵĵϡ
ֱ϶УֻǰһһЦ˵ǵ꣬ʥȷʵ£ɱϾȥǧ겻ɿҵʥλܣ֧֡ιȫһ֮Ѳɽǻʥʩʵ𣿡
һ֮ܺùǷ˵Ͼ̷ɣЦ
ƽͣԴųжȵұ˵˵еʥ֮˵ʥ֮ȷʵ೤ǧ֮ãǧȴֵ÷ֳΣǰİ꣬ʥ֮Ȼǹʢ޿ƥС
˿۾Ĺâȴһתɺ꣬ʥﲻФǵȨȨ֣֮طǷ׷׶𣬰·ָʮ飬ϡ
̲סҪڣҡ
˵ꡣһֵ˳ʥ֮еʥ֮ʱＸǶǹӲдĶǣ˴˻Ҫʥ֮ѸҸšʷᣬһ㲻᲻֪ɣ
̫ѧУٶһ󻶺ֻ֮һνкõģѧѧӣ˷ϵˡ



ٰʮ ֮ͽ
巨ѧǴʱ¸߰һЩϵѧüͷڤ˼룬Сۣƺв˶˵ͬ
ѧԴǵϬúܡڳǲ֪ǣ˿߲̾¥һĻ֮ԺȲ裬ϵķξǲԿڳӵеĵλ
ߵθߴ󣬿ȥʮȴֲòͣǫ͵˫֮У͸ƽǻۡ
ұߵˣȴȻ෴ߴ󣬵ϵȴ絶촽Գֿ̰࣬ȴҪȸߴ᲻٣ٲȻһλ湫ӡ
ǣûλѧӲʶˡ
ߴߣٷҲĿ̰ߣȻУ̴
ֻвͬôŵʱ򣬲һ˿ŵζ֮мǢ
̴ſ촽ŲעŶЦλѧһôȻңһʱѹƣȴ˿Լ꣬ҿǶ֡
ٷҲǶ˲һڣֹжȣƺӾ׼һ㣬̾˿˵ջڻڣⳡսȤһЩ
ջڣٷҲעеĺӣǵҲǫѷѧɵĲΪ˭ܽӹٷӵ²λջĪ
Ӣţλջȴ֮ǰţٷϢ޵쳤ХŻʣǸ겻ѡ
̴Ȼ֪ģӣȻҪ𾴣ͬʱҲοӽڰջ飬Ҳϣӱ塣
ٷҡҡͷ֮ɫδʣϣֻջϮҵ²ߡˡǹȥˣˣˡע̴̴Ҳһô
̴ЦЦ۵ûô˭˵˭
˵ˣҪ˵ٷƽվ÷ֳʤīҳ񣬷ǵѾҡҲ˶ȥʵϧȻһξ䷨̴һαضΪİɣ
ٷĿ硣̴һڲ裬ٷӣ㿴ӻѡţҵţ
ٷҡҡͷҲ֪
Ҳǡ̷ӵͷΪ֪Ҳˡ
ٷ䣬ͻȻʶʲôҲʲôʱ򣿡
Ѿˣֻǲ֪ںδٷвҪһ˻ҸһЩ̴Σ
Ծ̽Ǵ󲻾ٷҡҡͷοΪ֮ͬ£ȻѪʦȴҲԼֶΡ
̴˵ͷ΢Цһ㣬ǵѵһ£ȻҵʵԿ̽ӡ
˶һЦԾٱԲƣغƽˮݵУǶ֪ԷԼֵþˣΪֻǸиԵźͿˡ
ٷĻ΢΢ȥҲĻֻ뵽īߵͳҲһĻ֮˼˭ΪιԣɵĳȣЩҲͲء
˵ʵʱ򣬶ϾӾܾƵۣɱְټ飬йҺá뷨ٷӵͷŲ΢΢ƮļƬҶʵϾӼֳƵۣīѧɵķιѹټҶīѧѾ˥䡣
ʱ뷨ٷּ꽥뷨ϵ仯Ͼӵ겻ϳƵۣѧ֮棬ʹѧʢ˥ͬīȨң𱰲֡ŷʥʵι񷨣ؾʦ𱰣īȴ޾ֻоӣǾȻҲԳΪʥִ֮Ӻζ𣿡
̴עٷӣ¶壺ӸһͳһȨʹͨһģŻҵţ޴ʩչ
ٷӵ۾ǱŷâͻȻЦˣӲӦǾӣīҳϮǰͳ˳ȻˣΪǲһͳµľ
̴򡣡ٷ˫صؽӴһԹŶһصͬΪī֮ͬվΪı¡ӼȻı䷨ȻᾡĽպʤΣһ裬ҵġ
ƺǱٷǹµ壬̴ǿ̰Ҳ¶־ȣҲǾ˲룬ٷеĲصײһ𣺡ΪУ
˵һǻһҪ˵˲裬̴ٶȻָΣ̬üأƺʲôȱ䷨ҪȵҪ̸йǸˣҵѾ鵽ϢЩӦԡӦڡ
ȵȡͻȻٷӵüͷͻȻһǸоʲôһεĲȻͷţһǱ˷һͶһ˲ը
֮ͽĿ⺮׶͵Ͷλá
ͬʱԭؿƱĿսɫһףз·ʲôУȻըѣҲǵĻŲҲǽˮԼĴϡ



ٰʮ ֮
оЩ鶯һ±ӣüȻĵشıͷԽԽڣ˯Ȼ˸硣
۾գԼǹ˸۾Цӯӯע
æվһʱԴײϣһ졣
ˣԼԴҲ֪ԼôְǶ̶̵һʱ䣬Ȼ˯ˡ
εؿ˼ǣǻȥɡ
šëŰɵĳ黶ظ
С֮඼Զ߹һªСȮͣҲͿ˿ջ
ڿջıϣͷë¿Ȼھ׽Ÿɲݣ
ȴͻȻ
֮ǰֻһͷǴһͷ¿ӣɾ뿪ʱ䣬ȴӵ
ƥȻɫͳһϿƥѵõĺƥһȣ߳һͷ׳
ȻսȴҲ޼ˡ
ֵطȻ˺ĹôȻЩٵĴϢȻƥոջھұܡ
ִһ£ƥʪģǺˮ
ЩҲڸ·˶ۣʱ䣬˵ûбҪϵô֮ǰũׯҲһûҪӲҿջοûжӣûͣҪҹ·ġ
˵ͷ֪Щƥ˵˭ЩЩѲɣǳģ
˭ɫһ䣬͸ˮڿջ
첽رһ̨ףһϤүѾ˷ţɽؽ磬ǲϢһ
«֣Ȼû
𾪣Ҫȥ򿪿ջţܿͣ
͸ŷ죬˿ջִٵǰЩ⣬ΧŻѣŸոտ⣬·ЩƣȻ䲻׽
ƥȻĸˡ
֪«ֵʵܱүˣŶԣȻ˵Լҹ֮ѪٶͻƣѾ˵߻веĲ͸ˮóȻȥЩˡ
ʶԼ䣬͵͵һԼӦðģ٣ܶ༸ʤ㡣
ջƹЩηηվڼ˵϶ź࣬Ȼ˵ٴ⼸˸ĸоȫһҹ۶ǶŵҪȥʲôطɱʲôˡ
«֣ӹƹϵ룬ݸ··ӹҹɽʱ㣬˵ǸӦѾɽ˲ǡ
«һͷٶԡ
˿Ż˰ƥһ·һҹûôۣ;УƥѾȫܣ·ɴͰƥ˵·ϡ
ûоϣҲûչˣԤǣƥʹҲ׳
·ںԣЩƥǹߣȻ߻ˣһǣûʲôϧ
ֻĳ;Ϯ֮£˶ѾЩƣֻ·ڼеλߣȻ̫棬ֻǵͷٵɨϵĳʳ
«еͳһЩףԼѾʧȥ·Ρ
ϴһУԼĵˣֻӴܣûܺͥһͬ߳䲻֪ͥΣȻڹ֮͢УȻ׶༪ˡ
·ҪǼⲯ飬ûõ̳˲⣬Ѵ̡
ڣҪ·ԼΣֻһӡ
·ھǰʱͰ«ֵ˵֮£ȻҲ˵˭˲飬ƹ˿ҵһЩϢһ·׷ٵ
˵ܹ˳ضز飬ɱСӽߣ֮ǰЩԵõһЩ
ֻǣţɽָ֮ȥң
ͻȻ«üͷоһĿȥȻ̧ͷȴûֵܷ˭վһԵȺԸƹͷŽż⣬ʵ˵һ䶼ҡ
ٶȵͷſĺܶһǺõģȻҰ֮ĺҲܱ·ϵĸóԡ
֪ǣڴ˿̣Ҫҵˣվ⣬ʮ롣
ջĿ⣬Щ٣Ȼſ߿ߵԶվŵĲԵǼɽˡһ顣
˽ò̫࣬Ҳһ֪ص˵ͷСô죿
ǻ֪⣬Ǵҹţɽȶһ֮ٽȥϸ
һţһܿ͸ҵһʺϹ۲ĸߴ
һЩݣϣ¹ǹҫ֮£ҲֻΪǶѵĵݶ⣬ˡ
ֻһ˵ľ͵ôսһЩˡ
ϵڿջҲûעֻ̫࣬ڵСĵضſķ򡪡ҪҹȻҪȥȡ
ʱƣоһɵĻζ߻ƣȵϸϸһȴɻʵǴӲϳġ
ֻǣĶζң
о״ҲĿӿջ˻𣬵ôˣ
ײƵһʱЩңæͷȥ͵ûûʲô
֪˼ЩʲôֻǣĲϣƺҲȾ˼ֺΡ

ٰʮ ֮
ī׺սȻΪݸһ䣬ɴ˷׺ʮ򾫱īռݳǳزʮദīҪĹذս𣬾īŰ
īѧȺ鼤ܣȴʼûлǵûʹԹƽϢǸӼҡ
˼¥ϵĸˮͻȻЦһ׺˾Ȼվ̨ǰˣ˵һܺÿΪ߳ŭȤˡ
һڴʹЩΡ
Щѧӻ˼һЩ棬ֻ²˶ˮ˵ӳ̨ȥĺݺݵһ١
Ҫ֪ЩǶˣɲ˾Ͳ赶Ūǹ෴֮ء
о仰˵߲ɼãȡ壬޸֮ɾӵȻ壿
ˣ֮缫Ũٷ߶ǰٲĺ֣׾ʮʯֵնǲڻ¡
ѧȱߣȺѧ㹻࣬СʦҲֲ˺á
üĺûһֹңȴҲŲεɣеʱҪս֮У׺ѧ̨Ҫʲô
۵ģѧĴͳزסһ㣬ԼҪȴϿȻǣȴɻƽصԶǿͣ˵
ѧȻ÷ȡĺͻȻ̧ͷŵȴīҼ治˴ʧīңνǰͳνīνĿ£
˭֪ͻȻ˵Ļö˶ݵĳĬ
ǻҩͻȻȼһ㣬һ˲͵ȼԭҰѧϡ
һǸ𣿡
ߵӣȻһڶΪ޵ˡ
קʲôʱҲīҴͳˣ
һ𣬵˺棬ЦŭͳΪһȺɱ֮Ѿв˴ս̨ӣΥѧĹأҲҪ֮ͽѵһ
ѧҲûзڽѵ֮ӻܻܲǾһˡ
¥ϵҲ̲ס˵һˣֵطŭĸԼҲʹ𣿡
оһůһɵζıӣӯһ޻Ϊ˰¥µøһֻƤСһſԴϡ
¥գգ۵Ŷǵúܡøѧϰѧϰ
ѹԴֻػشѧϰôô
ϣҲûм˸ѧŭ
ݹѧʷڳѾĽȺ֮У֪ٸ֣ʦһٶˣСʦǧСʦ֮¡Ƽ㹻һ֧ӡ
ȻЩǷֱڲͬʱڣڸͬʱ԰ǰһʵϿ֤ѧĵ̡
ѧڳѧһŭȺ֮ʦֻ֣Ҳݱ档
վĺ̺ͬŭ⣬ǲ⣬Ϊǰֻ̨ΪѰ·ΪҲȷʵ˲ãµΪ̨ۣѧȻӭҲԼҹƫֻΪҵȡ
żɳƣӦ֪صĺ
ĺŭѧӣȴ治ɫֻΪһˣıվһ۾ᱱѾʳ֮Ĵ׺
縺ʹҲǱںڰ֮С
ѵ˵Ĳ𣿡ĺԭתһȦӵؿڳѧӣѪΪһ˳ǿѹסѧǵáīҹˣ΢һ֮ס˶ս֣ƾѾ˳ֱɼˣȴûȻ򡣻ݣȥ˵ײΪպڳϵĵλ
ĺĿٶȰѿЦЦ˵ѧԱѾ꣬㣬Ϊй飬̤ɽ־ڣûΪЩڱȨ̰İüҿ֮ŻȥΪСҲΪ°ɣ
վԭأû˵
ĺְĿŵߵϣȻЦ˵Ĵѧ԰մ壬Щգǲƶ࣬ÿܼȳ伢
ҡҡͷȽԵƽͲ٣ֻź̾Ϣһ˵ȻѧٵطҲۼٰռ࣬ȴʼûл
ûлᣬǲԸɣĺĻһѷĵӣڼٷӵҪǸıīҵĴҵôܾһ֮أɳ֮£ôīʮɲøı䣬ЩƶǷԾɻÿȥ˵ٷӿǵһصʮͣһ֮صİʳ㣬ô
עĺͻȻ˫ཻҾһԣඥ̣ܽлᣬ߶᲻֮򡣡
ۼģĺ΢΢һ£ɵ־壬֪ѧʿӷվûбɷ߿壬񣬵ҵд뷨ǰ֮
ȻȺŭѧǣٶôλмˣΪʵ£֪ѧλ֮ף֬࣬λֻʲô
ƽĶۣĺ˵ȷʵû
ѧѧǣʵǱѧ֮ʿȻȻѧδ
ϾֻҪѧǼѧӣÿ¶ȡһݿǮȻҲֵѧ֮սΪպ;ø
ڴֺҪƧͬͬ˯ǵʳ㣿
īҽѧѾ˴ʼնֻ֮УǴӣȴɵѧһˣ
ĺã󷢳һЦ¿ѧĴα֮ԴһȺֻ˵ķͰ岻ڣȲֻ֣֪۵ڼӣװߣȴһʵڼҹաīŰսôˣǰսܲܣ
ʵ飬վ̫޷ĻݳĬ֮ѧáٶȴѾ˳ȥ֡
¥ϵٷ¥£˭Ҳ֪Ĭ˶á



ٰʮ 
ĺһԵЩƫһЩطǾãм鵹˵ûѧ˵ıײѾã׷ݵǰδʱ
ʵѧѧǻǽ̤ʵصģνʿ˿ιսҲʱס
ˣǰϵĺĸ˲š
ϧʱףκ鶼һɲ䣬˵һʼѧΪѡͣʱıǨΪѧ˵һ壬ѧֻ˵Ĺ
ǰ֮ʱӵ£ᣬôһѧ㲻ʲô⣬λҲһֻ۱һֻֻۣѧѧͣԴȴѾЩ׽⡭
̴ȴ·͸ĺڵı󣬻һ׶ӰѧȷвףīպȻҪġ˼֮ƣҲ֪ΪָײǱͼ˵ÿʵʲҲһͽ棿
ʦ֮ʲôϬͬҲĺϵ侲ʵӦòרָīұײĶ԰ɣ
ǡĺܻػش¶ЦݣֱʵЩǳҿڣǹ֮˵ˡȻʵҸ˵Ҫһ仰
Ŀ֮£̧ͷĻһ˿ǵļȴĴۡ
صѧĴ֮С
֮רǰӡԽӣīҺؾҲ׺֣֮ʮ֮ڡɴֱǧ۳֮¡
ţƺԼĻﲻŭѧЩĿɿڴѧǣ䵭زһ䣺˵򿤳ͤһ𣬵ʱƣһ̸֮£֪͹񣿡

ʱ֮˳ӵѧȥѧӻڲͣӿҲ
ӱ׺ʹ裬׵ȼīеŭ̼ǱҰѧմ
𶼾λĺΪ̾ϾȻ㵨֮ˣ
ܿһϢѸīҴٶ𾪲ѣĺѧ˵һоȻģϵĴԻ￪·ȻĴ˺أؽƴֿձնɱ£ʾڣīؾҾбնʣµȺף±ǲ׺ķ²ˡ
ط֮ĵһ࣬ͳɾһ춯صĴʤâ֮ʢ¡
ȥ֮ǰмƱԿͬλ׳֮ڵĽһλɳͽľĺպսĵλһֱ΢ʲôĵ֡
սУһնȥͷ­·Žͷǵۣɴ۵һ˭ı죿Ǹʦĸְɣ
ˮڽ΢΢̾ϢҲʲôϡ¶׺ͽƣ˵ϵʦˣһǹسһǵΤʣ¼λ䲻ʦȴʤʦ˵ƾСʦܺλسлأôȥ˭֪ѾߵһһλСܣиʦ֮޵ֵţһ˳ìݺսǸˣҶð˵
ô£𾪿Ÿˮǵһϸ˽ⱱ׺Щͽ
ڴ֮ǰΪ׺ȻųͽƣҲһȺʦ֣ô׺ز¶ֻǡôЩ˶չµģ
תתЦŵڵǺܺһ飬˵²ʦ͸ʦĹسƽ֣λǺųʦ֮޵֣ô˴˭Ӯ
죬ϲ㣬Ҷû顣ˮûصһۣεֵ̯ûۼô֪˵ڽмϢͨѣҲܰ¡س˶뵽ǰұһϷɣ
û˼ƲƲ죬˼Ըݣ㻹ҿأʦĸִ͸һֻһһСľͱˡ
ллҵĿޣˮŰۣԼӦӣŭʱٻܴԱԼеķ߿
λ⣬Ҳȥǽ۵ġϻǳ桱飬ߴߴضȥ
ֻ뵽֣ԺвɵֳָǸˣһۣһѹɭȻĽվűѾһů׽֮С
ԭôǿ
㿴ھ֮еǳɱ֣£Ϊʲô֣
Ҳԣ׺ˣ˵Ͳλة˲źãʼ޷Ĳ˵Լ
֮еʱĵش£һֱڶ꿴ӣƺ˺ܾǰʶֻǡ֪ΪʲôԵʣվñİ˻ҪԶ
ĺΪʲôҪֵط˵飿Ѳɾǰһطͷ뵽Ǹʢĺ֡ӡĺҲ˼塣
Ͼ˭ѧִŭ飬˵ֻΪ˳ͷôδ̫ǳϳ
ˮѵҡҡͷĲ֪׺˶һȺӣ
ȻһЦֵԼһһ˵Ȼƽ˵ܣ˵һЩ˵ĶԲԣҲҪΪڿͲ׺ˣûۼ׺ЩʿսӡۼˣҲãȺ˹˵⡣
һ·˵ţһˮҲɹҵ˵ļɫСԡ
ɻζƳζ⿻Ǵż֮࣬ȴ㣬ԵʮֿģͬʱҲ˵ĺʹ֮ʹ֮УǵðǼΪ
ɲ鲻ĺվǲ׺ī̸еˣһ̶īҾӣīҵײһɱˡ
ī棬ܻҪάȥġ
һֱɫ𽥰ȥڳ¬¬˵߳Ѿס˿ͷ˵ǻкȥһ档
عӺӻˡΪͰƿţűݹǿ

ٰʮ ̤
̽̽ͷֻŵһŨصҩζʱЩϲͷԸˮ˵¬԰в١öҪҪһȥ
˭֪ˮһЦ˵Լһ·ˣ׼طź˯ٴγȫûԴһӶɫݹǷ
˫ڰգҪֹȴֲ֪Ȱ˵ЩʲôֻǿЦõؿһ·׷Զˡ
ķűϣĶ߾ȻСڳĵġˡ֡
ڵȻûʲô˼С磬˽Ų˷Ƿǰ
Űΰѵĸ߳ôһ˲䣬ΪԼĲˣһ麺̵
ɫ԰ֽ¼ѪɫŻ΢΢нɵһһϳһʬ塪ɼ¬ǰס
ˣڴϵĸ߳û۾ŲզզһͬкƵģ
߳ܿ˵Ųѵ滺һЩʵ磬оõô
߳΢΢ǣƬҶӰ촽ϲϸСĸѣʱΪǿǳЦ߳˵ʺ죬ʵᡣ
˵һЩˣ¬ǼһַǴֱһƤ񡭡ѪѾȶٲѪˣİɡ
Ͱһۣ˴˶һЦѪŸˣ߳µó
ΪѹǿʢѪǸɴȫѪŵ롭
ǹ׼ʲôҡͷӣú˯һʵڡ
һ·˯û֮ǰҲ˯Ѳһʮʱÿʱÿ̶˯
һˣϢʲôҪȻҰϸ߽й㵯һ˼ȻϸƽôףٵյȷҲܾİ񡭡
˵꣬תͷȥҸˮ
ֹ߳ܿҪ
ֻʵʵ˻ԸؼһҰ׵
߳ڻ۾۵ȻһĨɫƽصǲǳˣƺ¬˽ʲô¬Խ˺üζϵطȥˡ
ŻȻͰ˶һۣ˶֪¬ԽһƬ⣬ЩӰ߳ݲ˿⣬ֻʵʵ˵
ȵ˰ѧ﷢йںʧص˵꣬߳ÿüëҲʧأս⵹Ϣ鼸ûܷŶԡ
Ϊʲôʣ׺ľӲǺǿ𣿶һôͽǧ֮һնͷ­Ҳ㡭
Ͳ׺Ұս߳𽥵ͳīҺأʮ࣬ɣƸʣɽҪɳµһ۹أ󷽸ǳܹݣԸߴ˳⣬ҲηоͶᱻضˮ۹أȫ԰Уϼɳʮѵܳɽȥô
ǾǸһðˣ˼
ǹ䶮£ȴվʵս鲻㣬ֻһ彫ʦӹɣ΢ϵң΢ȥֱﲮ飬ôܷĴ󣿡
ǵ׷ʲôҲЩԺˣѲǸĺѧƣظûжһжڳɢҥԣҪʹīҴң
뷨߳¶οû뵽СֵҲôмص뷨ˣгг
һʱ䱻Щ죬Ҳûʲôֻһ
ǲ´ˡûǸ˵ֳڣ߳Ѿ
ȵ𿴼߳ǻЦݣڷӦɵŭѾˣŪЩеûϷŪԼܺ
л˵ƨͷţܱˣС˼ô
߳΢Цһ£ƺǾ仰ͦ죬ø˼ˡ
һԵİֻЦЦ볤ʲôãʱ̫ЩҲֻǶԴ׽˰ɣ
ٺ٣ʵΪҲûµʱֻЩˡ߳˵ŻһҲûɫ𲽵ɺת̡
˶٣ֵҿʧصģֻѰζ
Ҫǿºأⲻ̫ܣΪƾǿʢıǿҲܾ޴ʧܲҲϲƸ۵ˡ
˵ɵȥ׺ƴҰսôҲ޻̸֮ǲʲôĹơпܵڹƭţԺصɭϽ䱸һĿҲС
Ҳǰ˼⣺ʱ·ۣ˵׺콵ͻȻͳںˡ
콵ЩǲǳɣҲ֪׺ôµĺذɣʵҪۿһīҵľˮʯˡ
Ȼ֮߳䣬׹ԡ֪ˣ콵콵
Ͱ˲߳˼߳Ľ͵ǳ˲Сľţȷʵվûɽ֮һǰùĹŵŵֱͨذһ֧ǧ˵ľжֱأӦϣǺȻأ
ǰŵͰ֪¶߳ӣûڿЦ
ŵٶǰѾһŵխҪоʮּѣϺĵŵ˽룬·Ҳᱻˮ޷ǰīҴӲĻоŵϮ󷽡߳ƾž˵ļ䣬ŵһС
ǲô˹ȥģüˮһ룬ѲǶιȥĲɣǵöɰɣ
߳ЦǵȻιȥġ̤ȥģˮ֮ϡ
ˮ֮ϣ
ǵģղԼ˵ģﲻιȥ˭ϾǰԤ֪߳˫ۼӳǳͻϮĳĶ궼䣬⡭͸ϵʤ캮ضҴ̤棿



ٰʮ 
˻ͨ˿ⳡӴս۵ǰȴѾϸľ֪֮еȫò
ҹϿغصƣһ㵹ͺеһ㣬ѹ֣ء
˼ϲֻǶīʾ
͵Ƶĵоȥ˰أǵûбİԽϯƳɵĻ֮һȥżֲɣɳƣҹֵҶƮ
ϯ棬һϵӰںڰ֮У˭֪ʸεˣīҳֻһǾ΢ѧﲮ顣
ǡﲮ黺˵ȻԺţȴǿ֮ͽĺֻΪ˶ī䳰ȷҲš˵ݲ㣬սǾ˵ͨˡ
ȷʵǸѲĶ֡ĻīҾӵͷеľĶȶÿ¡
ʮаˣӽϡ֮꣬ΪīеѪʦ˥ٶԶȳöࡣ
ʮǰһīī֮׳ɵʦҲû˭˵Լ潻֮ʤܡ
źǣȻһΪУҪԵȴԽ߸֣Ǵ۸ӵĳ´ƣ£һǵƾһ֮±ɽġ
Կ쵶ն飬һ˶ϱ䷨Ҫѧľȥ̽£
ô˵䲻˺أɽȱԾսԲֶαսӳƬ̣ͻȻҰսмɰʤϣ
ɡﲮŵ˫תĿ䣬Ұս֮ǿ׺֧ҪƹīҺƴȫ֮һսֲϡ
ӻص˵ͷǲô⣬ֻ̾ϢһҵĴˡ΢ʹ֮ﵽʮˣԴѹƲ׺֮棬ûͬ⡭ȻīҾҲ˱
ﲮҡҡͷ־ӣֻ΢мֱУӲ𣬵īҼֻģ飬ѣҪϼѣϽ鱻أȴҲ׾Ŀԡ
ʱͲذοˣһһЩ緢֮ʱȴҲ٣ûʲô˵ġٷһֱ˵޲֮Ϊīˣ󲻱ذһ΢΢ҡҷĵƻ𣬻ô֮Ǹùأôճ֮ϣָôȺô԰գ
ﲮĿһͳǲҪЧѧʴʣȻֲʹСڳɢʧ֮£ҪԴҾ֮ģȺձȾսԶԡ
˵ʱﲮĿԽƺǴżŭ⣬ͬʱһͺȣ˲ϵ⣬īҶȻҪٰһ󣬲ϱ᳤룬ֱǽ£īΪϵ⣬׸֪֮ѣΪأ˼
ﲮ鲻ߣҲ֧ȥʲôУһεĽɣþеưһľ񶼺˳
Ļ֮ľһĬƺҲǱﲮᶨȾžִżеУڤڤ֮Уܵһ΢ľ
ǸѾΪʥˣЩʱỳǲǸûֻǳ䣬ĳһע
Ҳ뷨ֻһԸʥ˾ɾ֮ѣһҶҪڴ󽭴ϡ
΢һȷʵʮǿ츳ҪǵżȴһҪĴۡ
򱻾ӲԾսˣΪ޷ܾ޴ʼֶѡ
Ļĵ̾Ϣ֪ˣˣΪӣȻԴ
ﲮǵҲЩصͷǳûԤϵϻŵҲľ档
ֻͲ˵ˡӻ˻ӣƺǱʾοңҲûԤϵϻŵֱر˵ǽ궬պӿɴҪͨŵɼѣ治֪ô߹ȥġ˶Ъֹͣ꣬սҲи̫ࡣ˭ػ֮ᷴƫƫĶ֮ǿо֮ͷ治˵
ԭ¿ຮ֮أߵĵطɳͺīжҪʤһﲮͬЩڣЩæƶ䷨ǰԺ󣬷ܸÿһЩ߲ǡ
˿ϵϣʵ֮٣ȱܿԭսֳûշ˲ԭ壬ԴΪһ֧޼᲻ݵǿīһֱЩͨʫ飬񷨵򣬿˭뵽гһǻΪ׺Ŀ֮ʿ
ǡﲮӦ͡
һ̣ӻһת˵һҪ飺īҵ֮ʿأָΣ
ﲮ鵱Ȼ׾ָս֮󣬱׺²īҾʵϣһҲΪͷ۵һ㡣
սīҺͲ׺ССʮ̣Ȼﲮȴķʽѹ˲׺ҲץһЩ²ɼҲǧһκʧأīҾΪ⿿ܻЩīҽʿ
׺ԴΪвҪīҸػǽӼݣָΣ
Эģ˭ôˣһᱻϳΪīҵǧˡ
Ӽݡͬ׳˵о磬׺˿ȱľݣݣ׺˵Ҫں¸һīҹʱ̶ñ¶ڻǿ֮£
⡭Ѱ



ٰʮ ҹè
ҹèǽţͺһں䶬ҹļӤԶƽʯӵֻڰеĶǽչ˶š
ȫëըһѱĹ֫צӽؿס棬ֻ͸۾Զâ
̼䣬ӤĿ˶ɱӰ¹չʱںʱֿٹҹС
ڴϵ۾һƬڰڰǸŮ˵Ѿʧֻʣٵĳƺ۾΢΢Ʈҡڶ
˵
ѾǲǵڼμŮˡ
ʵ˵ֹξνôݾͺÿԪݳЩϷһʲô˵ȥָȥ
ѵȥƬǿ֮У˵ȥŮɫĳͷһûЩطʲôȥıҪÿԽǿԽо䡢ޣ޾ȴ޴䡣
صǿ˲ٲһĻ档
һƬѩ׵ɽͣһŮѩоһ޴ı֮У΢˫ۣüͷƺżʹ࣬󲻾ãһߴӰס
һƬεĴ󺣣ʮɳĴ˶УԶƯżӴɫ㣬һվڴͷϦĹӳǴе´棻
˸ƵĹڣŮ˺ǣվһʢװһһ˳ǽ׵̨һ·ϣ
˷̵ĳͷǸȫ˺ͷ·׹
öˣͿʼ֣˺Ů˵˭ΪʲôԼξ
ʼնûд𰸡
⣬ˮ޷ش𣬸߳޷شҲ޷һشֻܻʣһжûзԼµÿһ춼á
ȻԸǷǳݳ޶ġ
𾲾һ֮شӴ֮˳ץ¼ϵºͱɵúһֻèûҹɫ֮С
ǽϻζӰӲǰٹҹС
Ҳ֪һж˽ԺӣĶ˵ڶʮˣÿ˵ʵСҲΪü˵Ϣ೤ǿѾСʦ硣
ʮ߸֣˭£
ֻ˵ǳ˭ģԼ¬Խˣǡ߳
뵽˿̵ĸ߳ΪʱľȻҲ˼֣űС˳ǽǱһԺ䡣
߳ס¬Ϊ徲ķ䣬Լ߻вپ룬ǣʹҵ˸߳ҲûӦԣֻȥҼֲ
¬Խ˵Ժӣȫһİ·ˣп԰¬˽ѣڿͷĵط¬ĻӦҲ̵ʱڵ
һСĴݾߣǵЩʲôɿƵͲˡ
Ҿ˵ִԺ鷳úܣ̫Զˡ棬ںڰ֮һһ䡣
ķķܽǰҲʮɾ룬ֻŸոչһתǣǰľȴʹͫס˺ǽǡ
һˣ˰ķ䡣
֪Щ˵⣬ôǵĿ궼ӦǰɾǵĿ겻ǰ˭ܱ֤ǲ˳ְѰں˯˸Ĩˣ
Ǳ¶ҲֻӲͷƤˣ
һ֪ԼѾûʱٶ˼ȾŰķײ˹ȥ
ûȵײķţķͻȻһȵĺ˭
һײڷ
ŸոײķţľȭӰӰںڰ֮ŤһѾֲҡ
¹͸߲ǹŻǽϣƿѣڼ׹䣬ʢˮͭȻ׹˵ӰŴǽϲϵؽ㡣
˶鼱֮µĳ֣ΪʵڶʱڵĽ֮и޷˭ǿ˭ĳ̶ֳϣǷֱߵİҸоڲϵռϷ磬ҽѾƽСʦѪذ˴òȥ
ѹͺҵһʱЩԥ
ûлӦֻڴ֮ͬһͺȣѪͨ˫ֱۣײǸ˻С
̫ѧõʱѧѪڼͬʱ͸ֽһ˵ؿڣһƺߣ˵ıײĻϣȻӲذѻƬ
ɫڵϣٻƬֱӴ˺˵ŽѪ
ˣ˵͵͵ŭȣһ־ȥĶ̽
һصĽȴնֱֱػͷ­֮ϣһ졣
ءһһڣػ˹ȥ
Ȼ˵ʱڴ˺ˣϢҲԵЩңۼ˵ʲôȴȻ洫˵ͳ
¹ô£ֳô󶯾
ŸոЩиһʶʹȥǽǵĴꪣ˫ַذ̶ԭء
ôոշһһֻ־ס͡
˰һۣҡҡͷʾҪ˵ֻһţ֪ԼͰ⿴ä˳ƴӵϼϴͭ衣
ͭڣûʲôһ˵
ŤټͭЧʱõͳ٣Ҳʹһôˣ
һЩңȴǳոմײŲˣ£һ
ƺɣֻΪʲôѹţûϸ˼ǵ˵ͷһۣ´Сĵ㣬پѸˣ˴£ȥҪÿ
ֻǶ̶̼˵ĽŲ·ǻҹһ磬нԶ



پʮ 
ʱһŵϵĺˣüʲô͵ˣǲס𣿡
ҡҡͷҵɶʮô滹мСʦҪֲá¬Ҳ¬Ǽоҵŷܴ򡭡ǰﲻæ
ʮˣһʶأɵ˭Ҫ¬
Сʮ˵Ŀ¬е˭¬ԽԼֵסɣ
˵ǰʶ¬Խ似ҽֶΣᵽԼΪھвôͣԼҲֻ൱ѪСʦ硣ϲΪҽҲûʲôңլĻͳʮһѾʮʮ·硣
Ҳ˲̫ˣǳ¬ȥģֻϣߵĻһЩһʱһʱɡ
ߵ˵ߣֿʼںͼҵһЩ֤ݵĶڵĵĲ¬ӣǸ߳һǳŸ߳ȥģɾˡ
ĻҲðɫȻɷף̾ȥǽס˴ꪣ׼һ·ɱ񣬷ɱȥˡ
ĵһֱͷˣ߳Ҳ
ϴŵĶʵ٣һѴʵĶ̽һ壬һɫľʵơ
ѰȥҲûбķֻ֣ǰѶ̽ŵ¹¿һۣԼûҳʲôְ֮ΪҪƺ¹۲
ǿ鲻񣬵̳ɻ״ʵûʲôϡĵطɫϵ֣ȴüͷ֪īҵʲôô
ҿһϸؿϵ֣ȷûпǸīҹ֮ճĹ٣λ䲻ȴֱӹϵīҾӵİΣΪʲôǻᴩź¬
㿴ңҿ㣬ⳡ¬ҹľ򵽵ΪΣ˵ͳйء֪¬ӵεѧҽҵܽϰǣ浳ʮа춼լӼһˣ˭³Թô
Ȼ벻ףҲͲ룬ҪǱ֤߳İΣ
Ǽݹҹﶼ˯ڳס棬ǵΪӦÿԵܾáСظţҪȻȥҸͲȥǱߡ
á뵽Ǽݹ԰˵ͷɣȥϸ߲ҪǷ㣬ȰѸ߳ǿ
ãһ㡣
֪ݵӦһٶԾڰսеĴꪣһҲСǱ˺ڰ֮С
˾èһںڰ֮вϵأһ·ˣƺѰʲôֻڿͷز鿴δ֡
ʲôˣʲô²ţܾ¶Եø졣
һ·֮ϢһֻҰèڲݴУһ˫èֵؿӰʧȾͷصؽһ
ЩǣˮĴ齾Ȼǿյģ
Щֵǰȥһֻֻشϣоһ˿˿¶ȣŸˮ뿪ӦҲûкܾãѲѷ˺ˣԤȶ
ϸߵļ黫Ҳǲܡ
ʱԵľҲһ״
ϸһòѲ˰ɣЩɻգգ۾ĪЩֻǴеǰ˼棬˻ԴһЩʱ˵ͷ׿˳ȥ
ȻˣӦǸˮһˣеһʯҲ
ͻȻĶ׽˼
ѾҹˣһԼֲɣȴʮƽ͵
ҹˣûпˡһӦúܿн¬ӵլ󣬵εҲ٣Ӧò̫ġ
ɴ⣬Ҫ֪ҵǸˡǷ֮©˰㣬пܱӵ
ǡֻǸЩɻ󣬡ΪβڰǾΧ¬϶Һõöɣ
ɲ²ƺ֮ˣרǣȻôĶֻ̫»ûȴΧ¬˱ߡҲ̴򰴱ԭҲԹĵ
ǣѧһӡ
ǽǣҷκҲԾԽѹԽ͡
ǵһˡ
ӡĳƺǸվˣ˭
ٷӣ
ôѧ˵Ҫҵˣʵ¬
һ̣ɫȻ԰ף֮˼صشһȭ淭ڵء
Ȼûж̴ͣӵ͵һԾֱײľʵĴ·ӣ
ոնصĵطذȻǱʲôһ㣬һڣϸ΢ķ֮һʲٵ׷˹ȥ
ҹɫٷıӰżζ˵ôоֶЩϤûǰ͵С
ϸٷӵͷʵڲ٣ŵˡīҳسĶʦ֡ǧѧӵĵʦпܳΪһγ֮
īҾڣ˵˭λôһǰϵֻǰӵĵͷ֮ĶҲϲġ
ȫûΪ֮ԱٷӼǵãʲô˵ͷҲΪѧսгʲôͷΪīʲôشס
ΨһٷĵطǾǰ͵͵̷˵ĶԻ
ĺèҧгݵţоһķѾȽ˱ģʼ޷۾׽һĨâýʱʱʱޡ



پʮһ η
ôܣʯ֮䣬˼࣬ȴҲֻ뵽·Ǳ͸С·͸СڹâԲվӵԼ壬ǲ
λٷӵı
εĹһ޷׽
Է֮һոձ̳Сڵĵذ
ûиоɭɱ⣬ֱâʵʵڵģֻҪһͣ½ŲһĨâض͸ıģţҲΪһҹɫ֮µĿʬס
˽Ϊ⡣
֪˻ǲң񲻶ϵ뵱ٶ˽Ӵɶںܶйǵһ֪ȻҲ֪Ϲʥ꣬ķɳٷӵС
һղعۣӲɼ֪֮Ȼ޼ʣﲻ
һ˻ɵĽâȴĿ¡
ŷ֮һֱѱ֮׷ϡ
ɼΣ׻˵ӢۣһٷĴУҪεֵ
оԼѾ޿ɱܵĵͬʱҧҧȻȻͣ½Ųһתǰ
һûǰѽʵ壬ȴѾоһɾ޴͸Ľһڲϵǰ·ǧĴʯҪѹؿڡ
£˺񱻹ȵ϶һ㣬ŵײϵĦڱʳѪӲޱȵȻѾһµĻȣһֱؿϡ
ȵ˫վȣ۵һ³һѪؿѪ緭þòƽϢ
ң뵽ԼǵѿСʦĻһ֮¡
ʹûµľҲʮ⡣
֮ٷӵԳ˼죬û뵽ԼһȻûнֱӴ塣
˴ν¬ΪֻǴĿ꣬סǸˣ˲ûĶɱˣԹ֣һϸŵСʦҲúķѴѪ
ǰ꿴ȥյ֮꣬ѲѾСʦΪ㲻ǣҲʮֱƽǸˡ
ηٷ΢΢ЦȻס¬Խ˵ĸ֮ۡУ¬ҵĺ󱲣īҵĽ˲ţһֵο顣
ţð֮٣Ҳ׷ˡ
ˣЩ֪ߵغʵ̵ֻ;պضܳΪõĶ֮š
վٷԵĺͬȣܿ췴Ӧ󹧾Ҿӣѧɣҹ˵˽֣ΪСɫװľ񡣡
ٷӿŲԶϥص΢΢ҡҡͷƵɣһšũѪźãһһЩ
ѧסһת󲽶ȥ
ȿȿȿȡڵϣֻؿǱһӣسͷֽ࣬˵統ԼʿؿڵһأԵһҪ㹻ʱµѪ
ǣֻؿٷԵĺߵԼǰ΢΢˹֡
㻹ðɣżºͣλʦһ˸о崺磬𲻸˿ɣֻñɭȻ˵ġˡ˭
߳
ֻͣϾɱһʦĸֲףǧֻ֮һʦ֮󣬶¬ֵٷԿֻи߳ˡ
ɲٷΪʲôҪô˵īΪʲôҪô
ȻʱҲȥôֻ֪ǸϲЦϷŪʵȴʮֹĸ߳Բ
ҩ˰ɣм㡣˴ӻͳҩƿǳŵؽһҩȡݵǰ
ĬƬ̣˫شһá
ϳ
ں΢΢һʱ䣬ʣµȴѾʸһ˳ڵש֮еҲһ¹⣡
ƨ³֣߽ĵһͷҲֶ
ֻǵһȴһҾôʱ֮һȻȴǰǿࡣ
˽һͻϮҲ˱ᣡ
֮е¶𾪵ɫƺûԤϵͻȻ֣û뵽һѸݣ·һ⣬ֱָĺ䡣
Σգ
¶˫ǳ۵صӳĽ⣬ӽ⵽ĺѲ硣
̡ܶ
עܰǰһ磬ΪĽǰͬһؽ
˵彣ܺ񣬺ֱЩأͺʵһ㡣
𽫺ͷһ͵ͷȴʼղܺ˵İ֡
־ܰɡƽ˵֮гţΪȷ֮е̳ɵײЩ
СʦΣһĵ֡
𴽱߷׾ǳЦҪǶԷš
źԸĲ𣬽ڽ飬ǷŤתơ
ؿڵʹŽͬʱٶȷѾһ̬
ڶ¶
һͬõô죬νŵһмһ壬ٶƶ˺Ľƣǰ

پʮ һ
ǰֻһһ۵ذľڵķʽƶ߽Լ򣬿νС
ΪÿյĹĥʹһ˶ս֪֪ƽڡúһѽϣȻܽԼһ׿
ֻ߽߲УѳԽ¼ǹɽ⣬֮ϡ
ͷǼѸ͵ĿУ¶ǵˮʯУۻҵУơǲݽɱ
Щʵ˵и֣֮ϾκһֶƣҲƣҪúֻ߽ǿƣܷѸٵӦ䡣
ڽݣҲڲϵ˼⣬Ҳʵʵصõ˲ĳɹ
밢һд裬ǽĽĺ͵һͷڣڰ۾΢΢һ֮䣬ѽݵĺ֮ǰ
һΣѺͷͳ¶ͬһ˼ִζ⣬תΪһɱ
̶ѽƺҲڸԵл˹໥˺ҧҰޣײһƶű˴ˡ
¶ˮʯĽֱ͸ǱصĽŷĻ£ƺεһȦһȦţ׷СֱЩȵһӹĲĺڲ¶Цݡ
Ȼ㣬ѧǻѪЦȴʵ˸оĸˣǶ˵ĳǶԼҵ״Թ԰
Щ𾪵Ŀ֮Уת˸һֻɵĺӣڣѾϵ˷ܣЩɫƬһ·Ӵܶȥ
ֲɵӣҲ˵ȹ컹Ҫ߳٣ߺ滹վһīҶ֮һٷӣһûƿСɫǰͻɪɪСʲô
ոյĳ¶һʹߺһӴܵʱѾ㹻ˣȻϴˣٶȲûм˵л˦ߡ
ȻǰٷӲԳ֡
ۼ΢߳Щ֮ս֮ʮԼʵǸûпɱԣֻ˵ĶԻٷƺҪΪʲô˱ʵ
ȻˣһҲãֻҪ֣ܻӮĿܣһѣӮĻᶼûˡ
£ЩؿǸЩ˵Ӱڼηھ˽ɸߵķлǱһ£Сӡôñӻ죿
Ȼ𾪵Ǹոһ̺Ľ⣬ʹ۹⿴ոһѾ˽ӽСʦˮ׼ͻȻϮ֮£ͨСʦпС
īʲôʱˣ
ߡٷ
ףӡ֪ԼΣҲ޷˵ذΰ˫Ȼһ壬˾ڵһȻ˽ɵľ룬һֻڷܱԵһ˾Ѿ䵽ϣһ·׷˹ȥ
ҵ졭ΪûҪߡоĶûлͷѪͨȫ˫ȸ˼֣¹ҫıϣĻһӰӡ
չ黹ǸˣܸٷǰѽһһӰӣʹٶȱӣȴɻܹһ¥֮׷ͬʱеĺֱȻ̧ѹȥ
ԣѹȥ
ʵڽֶ˵ѹʵЩ֣ߵĽȴֱһ˿ͺߵһ㣬Ե̧£ȴֲýʱ򣬾ͱɽһѹֱƶȥ
ѧ֪ߵѽ
ֱ
ֱУΪﶯУ䵱У䵱.ԣнǿϢ!
ǵһü޿޵Ľһ˿һгߴ磬һһǹأ֮УǬǷԲ޷ãֻѡһ
ཻһ̣ٶȸоؿһأֱ簢еĴꪣƫȴʵʵظоԼ񱻴ɽѹˣһȻ޷̧
ģֻ㼸⣬߸㲻¡ƽص
ھͺ¡ҧŴֱǿһֱѹ˼ϣһתͬʱѴֱжжͬʱһĽ
ģ
Ľ⣬ȴƽ糣ûη˺󣬶ֱǰһֱٶȾ𣬻£׼ȷޱȵػ𰵲ںһеĽ棡
Ľţֱٶǰƽʺٶȴϵغ󳷡
α˹ִ֪㲻ҵĶ֡
Ȼ֪ԼǶ֣ǰ˵ƹˤװԶǰҪͣӵӥ֮δزܱƸۡ
ȷʵǸӡأÿһɶֱ֡Ӧ䡱ķʽѹ˻ɵҲִܣͬʱǰ˸˼𾴣ɽϣС
ѪĽٶɢҶȥȴֱָͣߵؿڣ
Ľƣ

پʮ ݣ
ľһѵȷȷʵʵѧ߽ϧľͣھʱ̫̣ʱΪҲʵʵֻѧǰ
һ·ѾʩչǰĽʩչΪѽȫĽƷӳ
ȻĽƱʹģǿһ
սϣλΪĳ˫Ҳһ³һǰǹɡѧԺɡ̫Ũ˫ȣ̫ѹȸС
Ͼѧѧ꣬δѪĥʱֲĴʹɱ֣֮ʱԵˮˬ
ֻҪ΢һЩ۾ƺֻʣĽâķڽϺХ۳ΪһؿεĽ⡣
ɱȻ֡
һ߲ûкˡ
۾΢΢ľȣȴδЮ˿η壬¶һ𿴲͸ƽһȪǱɨҲֻܴ𵭵Ƭ̱֮С
ǰ̤һ
ֱתͬˮһֱʣ¹˫磬ͬ˪γеԽߴ󣬽ŵ촽һĪ¡
ֱɽׯ
һ̹̹ʵ޻䡣
κμɣ˻ֻ߽һٺĶֺһиɻǿ
ҡֱ
ڱˡ
˳ཻһ̣Լһķ羹Ȼ޷ֿһֱӱɢֱ£Ľ⣬ѹǱں󷽵һ޷ȫͷţ
һʹߣһЮ˺üز˲֪Ƭֻ֮УȻŰѽŴƬƬ֮и˳
ƽվţҹ紵ĺ£ʹļ˿¹֮Ʈһס
ûгʤ׷ΪⲻƴɱҪŽµķԲʱ䴭
ɡĽȷʵʹӵǧ伮ѧĽɿ԰ڡ׵ȡ֮СҵѪΪֻ̫࣬ɵѹˣѵ㻹ܴаȻѣ
ǻһʺ죬¸ոһ֮ǰٷӴٶȷؿʹ̣ԣͶ
ɲ
ЩѧûϹսɱΪμ򵥵һһʽȴǿɵһѿƺɱĿôĴƣ
ظܵϵ֮ɵû˼־塣
ֱǽֺ֣γ˵һ֣
ǲСˡ
¶ЦԭΪԼһܣӦӵһʦǣɱ߽֮˵߳£ҲٿǺ֮ˡ
û뵽ԲӦ䣬һѺֱѹ̧ͷ
һٶվص̾ĺ
Ȼǫͣ΢ЦСֵԶᣬȴѾ裬ԶʤҵꡣǷȱģӦûʱܸңֻҪУضһɾ͵ġ
ôһ˵Щ£ò˵ȷʵӣʤĵؿԼһͨ
ҳϣȷʵ򲻹㡣Щεҡҡͷһǲߡ
ΪʲôʵڲĹִӺζһ㲻¬ˣ
ҲʹЩ飬ֻ¬ĿˣҪԸ˸ҹϵֱߣѱǵ˵ʲôȻҪˣȻһ˰ˣڻţֻҪһͶϲܸߡ
߿𣬵˵ͷԽ𣺡Σȴ壬Է塣Ҿ֮СֵѵŶ֣ҵͬˡ
⡭ʲô߰ġмֿЦãλǸˣӦǵжԵˣȴһֱض͡
侲侲㣬һ˵Ҳ߳ǴˡҲ֪ûгɹذ
뵽ٶͬʱ˫ֽϣ֣
Ȥǣ߾ȻҲŻһ񣬶һ˿·ؿ̽Ĺγһһвɷָһ֡
֪ҲĶ֣һΣʤУͷߣˣҸߣΣ΢΢Ŀ£ܿߵĿ⣬뷴ֳŵҲֵǮˣˣ֮ӱˡ
ˮһ·Щ͵ˣı죬չ黹ѧ˲١
Ҳܵ壬ʮص˵ͷˣÿԲ˸Ե壬ҪʤҰп²ףɣһֻɵֻҪʤУӮ
ֺ£
ȻͷһУҿҪһЩʱ䣬ԻЩġ
Цҵ
ľӣʵҲЩⲻȥһҲԼѵĿԣֻ˵˰߰˲ͬλãòˣһЩֶΡ
һ֮ڰӿѪѹȥ۾ǰ˼һֱǰĳߵλͣ
Ȼ죬֮УóɼȻ߸ʱ䣬Ȼ߲֮ǰ͵Ϯ
ҹĺ紵˵һһҵӰԶʱ·һɲֹͣһ㡣
۾ƺоڵѪͬһ˳ʣ֮ӿͬ궯ĸеĺӣսһġ顱ĺÿһѪӿ
ӵﵽൽ֫ȫѪѾһģ
оԼƤ΢΢̣лƤ±ȼҲ֮ó
ʱ֮𻺻̧⵽ֱۡ󵽽һֱͽ⣬֮Ѿ֮⣬һ̣ͻһ߹ᴩǰһС
ŴֱӣҲĪֵʱԼȻΪ˰Ѿõĳ̶ȣƳһ
ʱԽһȻҲԽ
ֹ߲ƣЩסڵѪһѪ˳̶ȡ
ɱ˰ɣҿԸоϵɱº͵۵ϣҸоɱ㲢ʲôͽ
ȻЩظǸɵӣߵôΪƣԵ±Թ
ûлش𣬲ɱ޸оֻȫעѪͽϣΪ˱֤Լش̳һԼѪѵĳ̶ȡ
ҹɫ֮Уƺ֨֨΢΢
ɣôţȫѪǹϵļһͷųȻƽƺ˹ҷһ
߽ݡ



پʮ ֹ
ʵͦǸ߽ˣ˵Ϊжߣһһʽ̺ıɱ⣬ƶϳ˱ضССս
˼ÿһе֡
һĽͷ硢¶ġƣէһ񻹴ôʫ黭⣬ݣͬҲ⾳
֣ǶʮĽ֮һ˼ůʼݷڵ¶ߵ档
һһ㣬Ѫ߶µĽХǾݷ¡¡ף߹ȥ
ŴֱĽصĽڵסİգ¶ֻ۾ȴء
Ȼ֮ԼһϲһҲȷʵûйڴ˵һǴױôɾֻ뱻ݷߡ
Ȼţȴڸôȥһʵû̫˼Ϊֻһ
ָ΢΢˽ٶȳֱϣ·ҪƬҰգƿǵĴףһи
ԭžҹɫȻŷһ죬֮һףʲôȻʱƬɽѣбŷɫ⻪̼串
ûӦٶȱѳһ޴ƿڣһѿ¥Ҳһȥשʯܲ׹䣬ҳȻڶ¥бһŲɢ
ȿȿȡ̳֮пţ۵𾪡
ʹ߽֮ǰû뵽֮Ĵ򶷻صĺ
ҪǱ¬ӿˣǲǵǮôһ¥϶۲ơ
Ȼ¬֮ǰµľ档
ղŻǹƴʵǲǸ˫߹ôš
ȵ̳ڵȥߵٴ¶ĳ̶ֳ˵˽սһǱ
һ·ǵһ̳ķҲɢһ룬ɽŴֱббָ档
ûҪŪġЦŵ
ҡҡͷŹֵشһƨڷ֮еŬҪ͸
ոһʲô֣ͻȻʵ
ݡбۿ˿ĳ֮ôֱ˳µʹʧȥ˱ܵʮֲҵ
ߵǲжҡ
˵ڽ֮ǰ˸һѪ˿ǱȻţ˵׼Ҫ˼ұһ
ʵǰɢķ˿ҲƮŷ·Ƕѣ˼Ƭ̣Ȼʵǡոǵء
ʱȻ
֮ܰŪǱֻΪ߽ĵ˵߽ѾСʦĲΣͬСʦ磬ʵȴһ
ȻСʦ֮еٮٮߣոһԱƵȴȻǷȱ˵ʲô
һ֮֮ƳڵϵСߣϹӭͳΪ嵽ߡ
ǾһеĴȴΪͷŵ׵棬ľ֪ˣ֪ǻþȣǻοء
ĳĬҲû׷ȥֻ̾Ϣһ૵û뵽Ӯˡ䵲סĽƣȴûϵĺѪǿ˲ᡣԭ˵õֻҲ˳ԡ
߰ɡҡҡͷӮ˲ֹУ˵
΢΢һôٷӽ
¥һ㣬ŪôĶûӽˡЩ
ò˵ȻĲ̫ʺϸص顣
һֲֻʱ˵Ļ
ֻѣ˾ᣬΪϣеظֱܵһԸһپơ
Ҳֱ©
ʵ߲һЩֶ߲һЩ޷лó߽ĵûлʹ֮ڵɫ
ⳡʤһ֮ǰѾעˡ
ҲôáߵͷԼĽ룬ƺԼΣƽֻѧĻϰ䣬ΨһдҲֻ䳡ǵ㵽ΪֹǱ˸ۡ飬ʵûʲô顣
εЦЦīһЩī˥΢Ѿܶˣһַǵ㹻ĸֲУӶˣܾܾ
Ǵ˶Ϊܸ𣿡˳ʵ
ʮˣжʮһСʦ磬ˣҲѪڶؾ磬һЩģСʦֻһȫûдǫ͵ض̯ơ
ĻشҲ𾪲ѣʮһСʦвѾҪСʦѪ֣Ȼ˵ڸ߳ľҲԴյóʮ֮в֡
ߣЩǱҲʲôиֻ֣ͬʦֵܡѵѧĵ̾Ѿ˵ز
ʵڲһϢ
ԭƾСʦݹٿԿٵתƸ߳լôСʦִڣѸ߳߱ضҲʮѡ
ǵʲôüʵҪ˺ƤҲڰɣһ߿ɶžЭأ׺˺أ֮䲻ѺûŶ𣿡
΢΢һвɻΪʲôͻȻī֮Լһ¡ƺǽҹж޹
ϸϸѯʣȴȻըһ⣬һХ˼
һ¶ϲɫЩüĿˣ
ķͫǸǸ߳ס



پʮ ԭ
ѲɰʧˣûܼʱתƸ߳뵽ʱ𼸷ֲָΣٷӵΪǶʮСʦ֣صĸ߳ܵ
Сֵܡ߰ߴǵƿѴֱʵǱֵˣԣһȰ棬ϵ飬ܲģӮ˺ҵĶԼȴ˶ʹЩͬʦֵܣҲ޷Ӧԡ
ټ˵һ䣬˫ڷ֮Ȼһ壬ҳͬʱһֻſĴ񣬺һ¥Ʈ˹ȥ
ɫıӰܿʧ֮С
ӦġһֱƬҹɫһƬܵȴ޷ԼĻң侲㡭ϸ룬ʲôӡʲôӡ
ǿһǰʲôӣ˾ǣʹپıվҲǿѹԵԲһʮ˵
ΪһǲǧѧӵҲֻûһȺ˳֮е֮ʮһСʦ֣һʦٷӣʲô
չ鲻˵ģʲô뵽ݺݵһţҲƮ˳Ƭҹɫһ·ȥ
еĶͬ߳С¥˿Ȼ˫ţչûֱӳֲпѪ¼
С¥ǰٷӵѾ£˶ʮˣÿһ϶̺ߵϢڸո֮Ȼլ˶߾ۼ
Ķ棬¬ȻȻֻͦ¬ļͣȻа˼߻еҡҷĻ棬ѾǽŲѵľ
һ·ߵٷӵǰ󹧾ӡ
ٷֻǿһۣʵǸأ
ߵɫ΢΢һͷиУ𷣡
ٷƺҲЩȣʵΪʲôΪǸӲܴߡ
ҡҡͷһԡ
ٷӿߵӣ΢΢ЦЦΪ˾Υеĵ壿
ߵͷǡλСֵܲǶˣм֮磬ץΪʡԵӺ¶ԼӮˣͷ뿪СֵҲȷʵӮ˶ԼץΪ塣ӡһʲ֮ˡ
ǣٷӲûظº͵һֻ֣ļﾡǴȰ֮⡣
˵ûٷӵͷΪʦƽ֣ϣΪ׼Ϊ㣬һʲôǵʦ
΢΢һͷصصӲô˵ⶼǵӵĴͷʲôɣ
ٷҡҡͷ֮оԺͰһΪʦΪӴˣ⣿οҽ̵Ķ£ԼΪ㶼ˣˣӦʦŶԡ
ӡ߿ٷӣһʱмۿ΢΢Ҳ˼ʣܽˡ
ٷĵ˵ͷߵļ򣬵վһԣһҪ¬˵Щ
ߵ˵ͷ󹧾˼һֱٷӵıֱͣͦʱ򣬿ȥȴǱԭȸӱֱǱֱһֱʡ
ǰٷӺ¬ߵһ𣬱˴֮䶼ԿԷݣ֮ͫ΢֮ҡҷ
īѧųѧ򣬵ܹθܽϰȴҲֻжʮˣϾҪλãҪȺԳһɣͬʱѧǹͬӵô׵顣
Ҳȷʵ֤еĴţ뿪ѧҲκһΪϱ֤ܽϰͷ֮ء
ٷӺ¬ӣˡ
¬ӣǽһ˵ɡٷӿ¬ȻЩõı飬ʮ⡪ԼլԺҹһȺ֣ȺԼƽٵͬšҲ˶ŭ޲ðν
ҹ飬ȫ̴ľûи¬͸¶һǰ㣬ֻΪκεй©пܵİ¶
黹˳ٷ뵽ԼþǶС¥ӦĶǸӦþ棬Ȼ֪ΪʲôԼľȻ޷͸ӦණҪһ㣬ضʦĸ֡
ҵֻ֪ٷҹһˣѲɾΪ˸ҽһ˵ǲǻ׼һ裬ҹ£ʫԣ¬Ӻضٷӵ
ٷĻɵҡͷ̾һ¬̬ҾԱǸ⡣
¬ӵҲ΢΢Щȣͬһ
īҿɲ˭ܵٷĴȻͬܽϰ¬Զ볯ã£Ȼмٷ̬
໥֮¬Ҳټ֣ٷӲһֱߵС¥Եһͤҹϰϰ磬˴˶˵ͬʱܶ˵ӰҲʧ֪ȥ˺η

˼֮£¬ӻ£ҹ¬ɫֻǴ̫Ҫֻд²ߡٷӿ¬ӻһ˽ᣬұضЯ¬
¬ҡҡͷӸոһ֮ٷӵĳѾٻɣֻǽûйȥЩҪ˵źãٷҹǱҵլӣڱصˣֻǲ֪լʲôֵٷģһδôλ֣
¬ᳯԶЩŲ֪ʵҸ̴Ѿ׷£Ҳǽղ֪ԭ¬ӵĸ֮ۡС˵ٷͻȻ֣ͤǹ⻬ʯϣһʳָд֣ˣ¬Ӳװ֪ɣ
ʯûвˮٷǿд֣¬ӾȥҲܴϿֻȻԿٷָдıʻ˵ʲôˡ
ٷҪҪץ¬ƽصҪ㲻شôֻҹǱ롣ҪץȴЩˣһûдûжԷӲΪҪˣѲɣӸʲô˽˶Թɣ
ҸȻûʲô˽˶Թٷҡҡͷ෴ҵǶһݳ羴֮飬ҲӦ飬ԣҵϣܸͤơ
Ǿˣ¬ӵ
ҲûСٷӺεȴϻۣȻ¬ӻ֮еĳ֮⣬Цһ¬Ӻα˵ȻûдֻЩ飬ҲǲѶΪֻ֮ȥسסգߡ뿪ǰˡ
ٷӿ¬üͷҲļ˵¬Ҳ֪īǶ֮²ȣƾŰϽ˵֮Ѿȹ̣²׺ָīһҲˣҲò̴ȶīǣٺ֦ڡ
סգ˵ʵס¬ҡҡͷس֮һ˵ģʦֶѵĵؽ磬ƾʲôΪȻͬ⣿˵ٷǴսһ췭ظȻٽ
ǿԣҵȻˡٷ̾Ϣ֮յĶԹ˷ػǣ϶ҪЩʲôշī֮
¬ӵȻ֪ٷᵽǼնԹϾʵҪĴ̫֮֮࣬ͬ˽ҲûЩ¡
ٷָдµ֣Ҳ֣ڵĳһҾ֡
䡣



پʮ ǲ
ɵ飬˽ĶѾ˽ᣬһβǻĺȥô
ٷҡͷ̾Ϣ¬Խչ黹ǶԳõȱ˽⣬Լ͵Һǲͬ顣ιңǿعطѩĲܣΪֺ˷ǣȻͬں͹Ҷϵʦĸ֣ǵѧĻܽϰǲܶӶ
εĲˣӦ֪ҵĹء¬Խ˳ص֮£ҹܲˣҲܡ
ѧܽϰѧǣ֪¬ǸɢˣƽİòһǾʹѧϰҽڶǴŵӳΣЩϵеҩġ
ΪҽĳԣѾ͵լۡ԰ƽҩģ˲˵ķ顣
ڳǾڲᣬ̵Ӻͺ˵ҽˣѧǾ֮ռò֮£һ׷׸ƣЩӵҩ䣬ȥѧЩȨı֮һЩ
ô˵ģȻҲôģԾӻٷӣһ˵ǡ
ٷӵȻҲ֪¬Խ˵Ըҹ֮д²ߣҲ¬Խ̬йأ˵¬ԽĹĹ£˴£Ȼֵ˵ز
һ۵ǣĿתƵһС¥ϣţ¬ӣǲͬҵˣ
֪αҪң¬Խ˴ŵĳ˵ΪҽߣĴ˽ģزסһ㣬ͲһҽߡٷĿ£̻Ǻ£壬ֻϧҲǸСٷʧˡ
ѧҽܽϰȻСȻ˵ȻѾԼ̬ȡ
ٷӵɫҲЩÿҲ֪Լͬûָ¬ԽˣϾѧȥɣк뷨ϺΪīҳͱһЩ顣
ǡֻǵˡٷ̾ϢԸ¹ϵīҰΣȽǲѶΪ֮պ󶨵Яڵ¬
˵꣬վΰһĸɽ۾ĹâҲԽᶨ۵Ѿ͸¶ֵĽɫľΪֳĹâ
ʵ΢ʥȥ֮ǰīľи֣˭Ҳ֪ѾߵһʱԿһֻһ֮䡣
ֻʱ¬ԽٷӸߴӰȴԳ˼ζЦݣһ鲻סٷҸۡҹ㣬ΪҪС¥
ٷ΢΢üƺ¬Խ˵֮⣬صʵ¬⻰ʲô˼
Ҫҹ㲻Ѿ֮ǰ뿪ҵĸۡϢһҹ˷ҵĸۡҲƾҳһ¬Ӿص
ܡٷ΢ɫҪ¬Խ˵пʲôҷ֪С¥
С¥ȷʵһλ˲¬ӴԵΪǸ˾ǹأҿӦûκɶԸǡ
һ΢΢ٷӵϣ¹ؿǽһ˪
ٷһصؿںߣ
ڣӡٷӵʶսĴֱ
˽С¥ٷӴ˿̵ĲƽҲƽ˲٣Ȼһ䣬ת߳ͤˣȥ
С¥Ȼҹûеķݹڸ߳Ĵ֣ꪺͶǹںڰ֮еļû˿ҡΡ
ò״С¥ϣ۾Ϣ
ǳ򶷣ѪѾ˴룬ǿһԼܲС¥
ʵ֤ԼûҪһЩһ棬ЩҵѧȻʵǿվرóҹǱ飬ԵӺڰ֮·ӹǽֱС¥ܣȻûб˲
ȻٷӻѾ֪ûκλᣬƺȽϳʥ֮ǰ΢λٷھ֪滹ҪǿһЩǵѧ֮пԲ͵ҹﻹ׵ץλá
Щ˶ǹﰡ
ôţͬʱҲԽأһԼҪôԸ߳ٷûǼҲôԸ֡
֪ǲǿЦⷿȻƵı仯֪
ٷǰܴѾ÷֮ȥйٷӵһУҲ˴¬Խ˶ȴʮҪ̸ڴ̹ϵصȴٷӴ˽ţصĸ߳ʲô˺
С¥Ľϴ΢ĽŲƺкüȽĲһϣϵء￿
оԼʱˣ۾ͬʱһֻѾʣ׼˷š
ͬʱҲܸоݹصĺûһ˺ˣ˫֮ƺѾûֻݵս⡣
ҿɲôһȴҲ֪鲻ɵԼͬʱѲŲս˼֣Ѫ־籡ÿһʹ³

뿪֮˸ֵΪ֮ػĶʦаˮǸ߳¸ңǿУҲٲԸð֡
ŲڽˣֻǸһ㲢ʵľţǸƺȴʲôʲô˼
оԼ࣬Ѿֱһߣ֮ѾѪ⣬˴˳Ϊ˶Էһ֡
΢΢ѿһͬʱȻһȣѾһ˳ȥ



پʮ ѽһܡһԡ
һ͸˷ţһһ㣬¶˱ݣƺɱͬһʱ͵һߴӰǰ
ȻопѪĴУΪӷŷģǱըһһ
һʹ֮䣬𵹷˻Ȼײ¹ϣ¹ײ䡣
ȿȿȡ¹Ļҳ˷УؿڵҲʹʹŸոأֹסطԡ
۽ǵ֮УݹһʮĬĲӭǸˣǹķâںڰķѪڿγӿķһͷŵǿƣɱ֮⣬ֱǸӰ
ݹΪСʦ磬ʵ֮ǿ˵ߣɾһ׺ϻ֪֮Сǵĸ֡
Ȼʵ̫ˡ
ԵսܰʵȽǸߴӰ֮˲֪蹵ʹƴȥǵ࣬վҲֻǱˮн
Ӱ֮УеĹӰƮǱȶǹķâƮ
ݹ¶Ȼı飬һʱ䣬İѶǹͬʱȥǹͷ
ٷӵαΰǰȻ̤һһɽ㵹£һƮıûӰ֮У޷壬ֻǴ˼΢ǰоһĨâеĺ⡣
ͫоǵԽЩ˻ƵغСĽ
һը֮䣬ľмɣ֮Ȼӣߵذȥ
ݹﾹȻݵʱѾܣֱӱһɾ޴Уֱײ˵ذ壬䵽¥£ڵļҾײ˸ϡá
ʣµһݹɫ԰׵عٷӵǰݵĵذ壬û¥£ʵܵ˷ء
ǱεĽļһµĶڣѪ졣
󣬰Ĵڵˡ
Ȼذ˽һ룬ĲվûܵӰ죬ǵ޴Ĺ֣˫Ȼ˵ذϣһԾͬʱЯž޴ֱӶ컨壡
ѽһ޺𣬰˫ŷǲܲ˵ϵôꪶ
컨屻˺һ޴Ŀӣмٷ׹䣬񣬶ѸͣһѰУЩкĴꪣǳͷһѾ޴Ŀɽ˻԰һɽѣ
ٷüͷһǱֻм죬̧֣һָ
ͣٷӵָǰ
ٽĴꪣȴڴ˿̺һͣʱȡΪһȫֹͼԭһնѾɢ֮УŴꪵİԼԼǲһּ
ķսꪣٷ˵ѱ֣˰ʮݣϧ㻹ֻǸӡ
ǸָͷȻӶ˲ƯǱһֻεĴ͵ر˦˳ȥײ鷿ǽڣʧںڰ֮Уһڲϵش¡¡Ҳ֪䵽С¥һ
ֻǼʱ䣬˶Ѿٷӵǰ
ǿʵʦеѡûм˵ֱֱվǰ
Ȼովһȳһյȥ
˿̵϶ദˣϻһðѪĿӣΪ˶ղסȥŸߴٷӣһֻǿԳֵ롣
֪Ӯˣǲˡ
һܡһܡݺݵضԼ˵һټһΣ
ǵֶΣ֮ǰڶԸѾͷһΣҲˣ׵СѾ˺ܶ࣬ʱûʮİܽͷų
˴Լʱ䣬߳ӽﴫ˳˿ɣ𡣡
΢΢һ˵Щʲô߳ӰѾسֵǰ
ٷӣòȴ֪Ƣ˱ˣѲǾ㲻飬Ҫô󶯸ɸҾô
ٷ¶־ȣŲһֻڵ΢΢һ㣬ƺһ֮ƶ壬Խǵ̮ȱڡ
´ĸ߳ǸӣһֻֻޱڸסĴϵЦݲīҶҲ˿¶⡣
ߴ󽫾ٷӵһƺʹӵſڵѧǶȫһﶼ¶˲˼顣
û뵽Ȼ㡣ۼǰˣ¬ӵĻ𰸲ϣġ
ʱ˿̵ĸ߳ӦûݲŶԣ᲻ǣ
߳üôӣ˭㣿
ɺӺϵһսоٷѹսϻ
Ͼҥ궼Уǰ껹˵ɽڵϹʥµҲһӣദǼҥ߲Ű˽ᡣ
˲ҡ߳ҡҡͷµǱȴԼΪʦϣ㿴ϵô
ٷſʼϸ鿴߳ӣڴ۵ЩĽɫ׹𾪵ƾ
ǰɡ߳ЦţֽޱһЩζس°ͣѵû飿
ٷӵľ磬ȻƷǸջ󣬿ףͻǸ罫ٵΣա
ǧ֪жپƾķɣ΢ˣ߳ҲҪˣ
ס֣߳ȴоһЩǰˣƺǸ֮ˡ
Ȼս񡣡ٷ̲ס̾һȻǧ·֮Уҵһ·ǺǣӲöãͻһʥˡ
֮硣߳΢΢ЦţվЩۣһƬǽҲǻزȥˣֻܱű
ǸٷӣʵڱȽϹĵʲôʱŪȥ㿴С¥ôһڣƴĵطҲҪŲסģٵȥ˵ʥ㷿ϵ¸ʲôҡǿʮˡ



پʮ ӣһǶڸɶ
ԣĪ˰ӣ
ǶݲеʮֲҵС¥ڷŭŭ𣬲һ˽һ֮¬ͣȥæŵǣסԼĶͷԽ͵߷һ͵͵ĲҽС
߶ڽֳҲмǸ⣬ֻǶϵԲ治֪ԭߴ󽫾Ȼǣס¬ӼֻǸӦС¥һλĸ֣ΪΪλǰڴˣ
ò˵ڴ˴ϣ治ѧǰϬǸ͵ӣֱ͵İһʵţΪʲô˵ǵôʵҲ˲ٰɣ
ˡ°̾һʱ׵ߵӣҲٹʲôһֻסļ¶ֵһ׵ЦݵȻһᣬǱ˰գûֵ̫󣬲ô
ڴʱһΪ˶ڵϵݹﱻҵӻ̧˹ȥƺΪʹر۾һ͵͵
ЩεؿһԼ˵û̫˵
ؿһ۵ϵݹٶȿ𣬵¶־ȣôǻһЩôεˣȻܸվ˵
š¶ɣ治˵룬ΪԼǴ֮޸֮еı仯
˵תĶѪȻʴǣȴҲʵʵڸֻԽǿθҲõĳǿȽϼݹ˵˺ĵǿࡣ
߿ӣҲû׷ʣֻº͵Цѧ˶˵еţ겻ʮѾɾСʦ磬šСʦ磬氤˷һ£Ȼܻվ˵
ǺԶֿ۾ôô֣㵹ֱ˵ҵéʯͷӲˡ
Щ£ǶڡéӡҰ֮˵ĴʻЩ޷Ӧһ޹˵ǲʲôģԷӵΪûº֣ҲӦǼλڵѪһңƫƫֻϢһͻָòˡ
Ҵ֪ڿңֻϧ˲̫ϰֿޡ¶һЩŵЦݣֻͱ˵ˣʲôţֻһЩˡ
˵ʵԼʲôţ뷨Ϊǫ飬һᡣ
ñǰߣʮ꣬ԼоѾվСʦ磬ѾԽ˲ֵͬĴڣ࣬겻ʮһ꣬ͬҲѾСʦ磬Ŵսϴɱķ
һֱҪõİҲſ𽥱ƽСʦ磬߳ѾԤԣ˵һӦÿƾСʦ
أڵһͣ˿ʮ꣬ؾƹ̫ʷǸ߶߶͸ġΪƵҲΪһеĸı䡣
һΪȫײĲЦõҪ߹ʺ˾ţҪЩԿ
ֻȻֿͬҡҡͷƾնСֵ̫ǫˡбһã֮·޶ΪҲãͻƵľҲãչ黹ԴһĸǸȣٴΣܽӵסô
ҲҡҡͷЦ˵ûôֱӺҵԴϡǽӣЦ£ҡ˵˵˵ɣһô죿
߿ǵЦݣ˵ЩʲôվûмȥϾⲻѧҲڸۣҪǵͬ
һԼڸ¬˰æͬʦֵǣ뵽ٷǰĽֻεصô죬¬˼飬ʹʦֵǻȥˡȻǰѾ뿪¬飬ֻһһˡ
ΪʲôǷҪ׷鹫㣿ЩȤϾۼģͷȻƢ΢Ź֣ӦòʲôˣôЩʲôѲǳȥ𷿰
Ҳ֪
㲻֪
ΪԻشߵ¶˼ɫ˵ʵҶǰ׷ʲôҲֻ̫Ǿ˵ǰ;֮ʲôڣƺͦصġ
ڣ˼Ƭ̣˵ǰı飿طѩŶܲʶǹҵļҲûı棬ֻǾһˣ鶼Ѿȥʮ˰ɡбҪ̶ֳ𣿡
ߵȻ˵طѩݿصǱͲʲôܣīҾӻǡüò˶λҵŮ˼롣
Ҫ˵طѩѾɻ飬ЩѧǧףֻΪλŮһԵ
仰ȴü˼˺þòŴŲȷڵȻô˵زǿѨ硣Ҳ˽ޣϾѾȥ˺ܾúܾãǳ𵴵飬ûмˡ
ô»ЩΡ֮пˣﲻõ̫ˡ
Ǻܸӡߵ˵ͷֻ˲ܻش⣬Ȼ֮һʹʼն˵Ҳɡ



پʮ 綾С㾹Ȼ
ﵱȻдĿЩܹ׵飬ҲͲȥധ⡣
ʱмҵּææ̧һ˹ܿʹתע
ߣߣ
ֵȵƺǸոձͰιġ·ѹ·ɲ̫˳ɴ˿̵Ѿȫ˲Щֻǲͣغߵ֡
·ôˣʲôôšѵÿ·ӣصӭȥͬʱһֻ֣زסҡҡ׹塣
Щ̫ã֪¬ȥĶô·ߵĲվ壬ΪţĿûзǸվߵıϡ
š¬Ӻͷӳȥˣ֪ʲôʱܻ
ʲôˡ·صغţ
߿ģȻһλ̧ߣߺֻǿһ۾ͳһֻǸϲʲô˺ֻۣСƺʲô˺ҧһ㣬Ѿá
ֻˣʹЩ۾ȥҵɫ԰ף˫ۣ촽ѾֳɫȻжı֡
ʲôôôǿۼ־ҲǳһҪ֪ѪߵѪʮֻײж˶ҲΪȵѪתתɺҺų⡣
ǰλͬʦҲʶģ֪ΪѾСʦ磬ʲô˰ԵȻôһʱͰƵ;ƿݵľأ
Ҳ֪ʲô·ϴűߣͬʱսȭͷһأ˴ûУ
ʦ־ˡ˻شһƺΪӦĻش𣬴ӲԶתǣ˼ҵӣѺһһŮһ·
ιܲܲҪңҪ֪ҿûйѪŲƼҵɵϷŰ°ĭǱѺ˿ǲôţֵظŵǳܣһѾһ·ߵҡҡλΡ
ԵλŮûܵҵǵĴֱֻüͷԵмֲιϸߣ㻹˵˭˵ҵõǵģأҾͲĻѡʲôƵطһ͸磬ͷᵽϵĳ
ôܹңҵǵطһʧ֮ԱҵΪһ˵
ٳԣ˵Ļࣿһ˵Щҵ˵󡭡
龰̲סЦǰ⶷ˣ˸ˮͲ˭ΪѾڿǾǵˡԸʡġ
ŲԶҲܿ쿴к
ԵȻǲʶ˵ģҲµõ˱ض¬ʲôˣҵǸո߽֮Ͱڰɢ˴ŷ߿ļҵӡ
ɻؿ··ʲô˼Ѳⶾµģ
ôһʣҲɻ˵ˮܻЩֵֹĶͺñһڹլۡụ֪̀ĶŪĶҩá
Ȼġ·һ¿ˮ̵ӣŭգصۿǻֻһҧģһӵʱ䣬Ծѷ
ޣüͷ˸ˮͲ˵īѧרһóޣЩ޵ʵԸСʦҶԵޣǱȽټġ
˸۵ʲô飬ǶˣǵץˣҪҼʱֹСڣ綼ûˡҶûҪǵлǷȸ״ˣ
㣡·һ۾һѪɫȻӿһֻҲ̧֮ѪĶһȻһ𣬾׼ֱһƳŲͷȥ
УȻ忴ͨٻ¼ҵĴСǰ磬Ȼ϶ֵסһơ
ƫƫʱȴ޿ֵؿ·¶⡣
Ϊû·ȥһֻѾ󷢶ס⣬һеͬʱؽһ·ϣѹ·
ǡ㣿·ڿǰ뵽ԼڷľһƳǳؽʻʹδˡ
˵˵Ҫ֣ҲٰһΡӭӣѵ˵ˣҹ־籾Ūģˣˣ磬ôˡ
·ͬҲֹǷӵĽ̻ˣĻƢ꣬²ƺ⼸λ¬ĹҶֳ£ҪӺŵĨڣ
ǡ·۾ɲϷɡ
ܵߵļᶨ˷ŭȻҲ˿£Ȱַ£˼飬һᴦȺú÷˼ԼΪǷ֮壡
СֵܣҲͣ֡ûһЩ
˵ͷطſֻ߸⣬Լȫס˻ڳŹĲ
ɲƽΪߵĻã·վԭأһڻǴŭȻط֣һһųصĽŲһ



 ҩҲšҪ
߿·һۣƺҲмοͬʱҲ̾ϢһŵСֵܡ
㻹ǽְɡȻ֪߽˵ʲô˵ޣҴҲµʲôˡ
˵ţתͷŲһ£ûغһСڣˣ
֨֨𣬲ؿڵ·΢΢ʶŴڴһڵСԴƺĳֲͷ
ϿǰС౶˲ܲڲ·֮С
Ҳõ֮ı仯˵֮ǰѾվ𶼾׸ѵӣȴص˵һμʱĽСģ
ȻֻҪ룬һ˲úܴƬһͷƬϸˮţ
ĲͷתΪһϰΪſھͷɵ
ʶأһȥֵĶһӰֱסСڵ͡
ء
СرӲг˳ͬʱڲϵ﷢ʮֵͳĺ
ǵҸ˵ʲôţҪ˵𱳶ߣСشսСڵĶϣһֱ˵Ѳɿ֣С׼ᣬתͷݺݵָҧһڣ۵˲Σվԭֱš
㡭ŭص۾ҧңҲԶˣ
С˦˦Դһ֨֨ͬʱü䲻мһֿۣ˲Ǳߣƺڰʾţ㲻ҳԶȻ˸ҳԡ
ЦãֻԼϵġҳʵʧܣɿ͵Цӡʵ޿κΣֻܵ͵͵̾Ϣһ
СҲȻЩᣬԼղҪ˵˻ֻ֨֨ôʵͦԼġ
ôҰοţСڵιȻȷʵļ￴ٶ֪еöı죬û뵽Сʦܱ㶾ģûʲôܽⶾģ¬ӳȥ֪ʲôʱܻⶾôͣʲô²źá
ߵУֶ˵ΪʵЩ죬Ҫ֪ȻЩǣֲıˣôȫö˵Ļ
ûаϣϣֻǿҳֻС͵˼ҵӣǵǸϽȥ׷¬ӣʱ䣬üȻֻûܵ¬ӵƽҩӦҲܿ졣
ҵһͷܿ챼ʧԺŵķ
һߣСȴĻƺ˼Ƭ̣νġҩǸʲô˼˵ͷ֨֨һͬʱϣ̧ӡ
һɫʺ
ͬʱ۵شŵԵļ˶˼
˵кҩʱҩӶһ̳ȥ
˭뵽ԼԺСҪҩȴû˵ֱӸһʺ
ʺڸ·һģӿ̳ǰ㣡
ζֻ֮ϳԵĺ඼Ҫ³ˡֻһʱһⱲӣٳκκɫʳˣ
㡭㲻ǲʺ𣡡
̧Ҫϵĺʺ˦ѵʱСȴؽΪ˱Լ³һġ֣͵һԾ𣬲ƫе䵽˲С
ҲŵǹζüȻʮԼŮҴܰϸĵز˲
űסԼĶûееĺʺ˦ȥֻؿСڣʵ˼òⶫǽҩɣ
СȻһЩ۽ƳһۣѧŲƽӳ˸ۡ
ԶһԶһ㣬ܱܲǶߵݣĺܳЦһһôʲôֲԡ
ˮЦǿʱһֱԼ䰮ľ١
ȻҳԡͰ͵̾鷳´ʱǰкҸҵ㶫һ²𡭡Ƭʲôġ
ڿЦ
Ƭ֮˶ۼ֤Ǽ䲻һĻо綾ҵԭѾһϢ۾ڵϣһŻĳζϿЩɻ۾
һɱıݣҵӼþȫסֽţЩǲ˶ôһɴ
ɵ̧ۿӲǱһʺѾʼϷֳһͬţһʱתΪһĬͬʱʶҪλС˵СϵԶһ㣬Զһ㡣
һӵʱ䣬ҵӵɫ촽ڻָԭѪɫֻǴҰһɫǵһŶĺɫϿܾԼǸһֶҩ
ĸеһ֮ͻȻֿ֣ص˵ұҧôΣҪһҲˣһҪһͱҸʹ졭
һЦɤģҪǶˣһСڶҪһЩҩȻһһڵιȥھͶѽҶȲˡ




С
żɽҪսīңھǿơ㡱֮£ƹͲ׺ûȡԤڵʤƵƹͽͶ·زȥƹҲܵīңֻһѡ뾣һı֮·Ϊ塱һԱʵԶû˿ôǱ
һУҺϲġҲԽΪҪһɫˡû΢٣ް߰ףȴԾģԵԽɫջûӹ˵İڲ
ǸȻ
Դһӳ죬ҪһҪô߳Ҫô΢
߳һս˼Ѫ޷ͬʦ⣬΢òվ
ԭҲǲ΢ֱƾɹʥ˾ңɢˣһĹýήͣҪ䷨Ҳᵥ࣬ҲпǹΪߵﲮһһһڳöٷӵȥǾ˸ɾ
֮ʱпᣬһػͷ
еĻţʵѾˣеˣʵš΢ǰµһЩ壬ѾڵͼĸӦеЧˡ
ݶϢһʾƹûػȥˣ塱Ҳ𽥳˿ؿվŵǸˣ֮ϣԸ֪ΪнﲮһٷӶԵĵλҪ˵µԼһīԶûϵ塣
˵սûĳ֣սīҲ䣬ûв׺һ֧̤ī˵ǻסһ֡
̸һ̸Ϊս֣ΪϾʲôʷģս滹ʡʡ漰һЩ󷨡սʵʿֻĿģһ΢ġıġ¡Σġ桱Ƿϵһشġ䡱
Ȼڸ߳һεľսҲһһֱ죬ļµĺгУ
õģҸղŵĳ̬һ̸һ̸йĳɳ
һǱȽģɢ˺ܶ࣬ҲԼҪˣΪ΢ΪʦֵǺִ֡ԭҪһȥɽȵڣ뻹ǧ󽮣ջͽһĽ֣Ҳʥ˵չޡ
Ҫҽ˭ѾˣЩƮɢһֻֻػɵȸԾ
˵еļλʥ˵ˣλǰһžǣֱԽƿ΢ǧһ֮ʾһʹ޸״̬ħĶѪҲ֮ǿǺѪҺ
˵뵽֮ǰһ趨ɽɱȻһѪʴֱۣһЩںɫĻƣʵҲǸˣ趨ΪѾħĶѪʴŻٶֻ֣ǺһˡţǺСһɣˡ
ﲻ֪ǷӦýһħļ⣬ħľľһͬദҲûʵ壬޷ȻϾħͬͬԴҲħʱΨһʤС񻯵ͬҲմȾħϢˣһֱ׷ߣҺӵ˳Ѱ޵ǡ
ǵǸɽ𣬻ǸȥĺܣСڵĹ͡
Сڲ˵ңѧˡʺ
ǿϲɺء
̸һ̸δ
ǹᴩһеģ֮һı߳սϣſס˵֮ø߳Խս˼һһŲôƣΪôͨ󷨡ġԽΪʲôһսÿһչ
ֻһԭǾԤսϻһŻ档
Ե֣ɡ
ôȻᵽ˺벻һԾ͸͸
٣
ȻԾ͸һĳЩӴɾݡ
ԭȫӦǰ˾һУƺд򶼲⣬عʵͳԣǾֻúõؽһĹ¾ͺá
ԭ𡢰ظڣдʢҴظ׽GUIڵȡ
ȫȫնˡ
ԭõһ˶ֵ˵ԼҵԱߣȻԽԽߣͻʣײ֮ţ콫ƲãȻ꯴ӡ
֧ҲˣΪӵڶ¿ʼұ⣬Ϊø֧ݡ
֮ǰһ˵úܺãԭдҲƫĸ磬һЩħĵݸ޷ȫĵĻӦ
ȻһһЩȤζԺȻµע⣬ʷҲʷģزҪͬʷ

ɡ

д￴һͳƣʱԼȻǸʺ˵ϻྣһǸޱȵĸˮ˵ơ
Ӽڼ䣬Һͼλһ˴٣֪ĵҵ֮£׷ӵҾɾ֧ݵľ
ԣֻ֮ʣⶼǲܵġ
ܵġ
ΪУľǸոպһµม
Ǹˮ˸ͻȻ壬һҲӦ֮УĪ֣Ī֡
ڴľ
꾪ס
˵һ䣺˵ٲŲͼ޸ϸߣĸߣ˭ߣޣ



һ ѩ
һԱĺϯغ󣬽ĶҲø⺮䡣ˮ˱棬סһЩ㣬ĴѩǰɽֹһװȥããһƬ˲¶֮С
һƬѩ֮Уһֻëɵİ׺лУʱʱͷеļһֻϲߵʣѾεץס
һѩ֮У֪жٶڼȥȽЩڶѨ֮гߵܣƶĶȻҪøһЩ
ʱƺΪϲԸоĿѣһ˿ѩѾ̽Ѱİ׺һƬװĻѩ֮Уҵһֻѩеɽ
ꤵİ׺ط˽ҿʼԼ˫Ȳϵѩ׼һ
Ȼֻɽ嶼ѩУһѪѾüӲֻҪĳʳٰ׺ϿĶټ죬ֱҵµ
ԶԵ˻ͷһƬѩ֮бøԡ
˺ɽİ׺Щɻ̧ͷԶȥһķϯɫļͷϵڰ׺зŴӰ˰׺塣
׺ҵؽһȥڰѩϵӾѩ϶ѳһСѩ
յһ·ֱ׺ǰƥս˶һСɽϷŵʿŴ멣Եׯء
еȵĲſ⣬һ·ֱ׺࣬һʮƯĶͳ˵ϵİ׺Цô˵ţɵ÷
һװĹسθߴէһۿȥΡΡһ񣬵ϵЦǲŭҲ¶Цݣסսͬʱֵ£׺Ȼƻչ黹ӹģڼƵ飬С£Ƕ෣̳ΣҺ˱ǡ
ãµĻⷬ˵֮б˼ơٶȷЦеİ׺Źسһӣ͸ˣ
ȥİ׺ڿлһߣȴسλԶϵ¶˼ֶЦȻ־ٶʧ֣ǿΪ֮
ΪµһĹسȴǲŲæȻһЦ߶սͬʱ˫һڿն𣬻û˿Ķֻ׺Ѿ䵽ʵ
ս˻䵽սϵĹسеİ׺Ц׺ƤӵǿһϺõĺãԸ
ϲߣض˵̹ȻοȥҲ͸λãⶫչ黹ǹǲܼңԼˣ˵һ
ϣǲԲڹسӣ˵ʵϲѪףչһˣǴһ㿴Կسڲеķ
Ϊ׺һͽĹسʦΪҲԵ
سЦ̸˼䣬ϰĿתһ˵ϣЦһ£һ·û˵ˣ˵ɢɢģ㻹Щ񣿡
šһֱڳ˼ƺǱˣϣЦ£ȻҪĽսҲ׺ʤīҸڣҪīң²׾ٵ飬һīһʦϣ
𳼳ġϴԳֲõﲻǾӪǹУұ㣬α֣㿴˼Ҿͱڵö࣬ûô෱Ƚڡ˲ǱӣǺαطǵðԭһֳӲĶ
ȻһʱҲûʲôشֻεص˵ͷ֪ˡ
ǳб۵һۣעããѩ̾Ϣ˰ˣЩë˵Ҳ˵˵ҵľѾˣأ
س˸޹ı顣
ƹЦһȴȫľƳȿʼлããѩҪҵȾ̸ף
⸽ʲôûУҪУǿȥЩƺȡϻźţاŻš
ƺںӦʣԶȴֳһӰȻ޲Լúܽȴɪ壬·Ϊܲ⺮ɪɪ
˴߶սȥЦŵλôڴѩһ˶У֪⸽ʲôӣ
¿˷ǵô󾪵غɪǸһˣǴλô
ֻһûмȻԵ˲٣ʮŹ֮ĺӣȴȥ㲡ֻǵһۿƥսŵÿ
ɼٿ죬ܿùصô
ֻһ˻ֻоǰһڣƥսѾǰϵ˾ܲθߴ󣬵һ˫۾ȥȴһͷ˵ͻ
巢һҽУ̾͹Ǳѩأÿһοͷ˼£ͷѩУֻǼʱ䣬ͷüë϶Ѿմѩ
үүֻǸֵصׯˣǵģҶ˲ҵҩȥˣЩˡүҪɱңҰҩ͵Ҳмˡ
µ˵ȻҲڲϣֻգ֮ʱѾ˲ϵԡ
س㿪˵ЩʲôȴѾȻһԾ£͵˼ԣز
˵һʼƬѩմһӣ֮Ҳմ˲ѩǰҲԳ˼ң˿ںմϵЩֻۣǲϵذοżֻʸ·㲻Ҫ¡
ͬʱϺ͹سҲѾµӣж˼ָж



 жͽ
˵µͽ֮Ի׷ǻŽҵͷص˽ģôһࡣ
Ϊ׺֮ϵľʦƣҲвƽҵӣֱЩۼڲ׺լۡ׷׶¶˾㵵顣
˵ν¸ֻۡһƫƧéᣬСʮĶڲ׺ȫһסñ
һʼ˵ҲȻһЦôţĳһȥƫƧé£ԼǸԱЬľͰú«ưԺв԰ｽˮľʦƣЩˤ
ºϲ֮ƶ࣬Ϊÿٺ»ɢգΪݱѩѹéᣬǵĺӽѧãԶ˽
֪һеĲ˫ۺᣬִµֵҪ޽ۡ
Ȼҡҡͷºһܣԡвԣҳڹ𣬲شľպǮơ˵ܾ˲ϵķ͡
סǼé֮УԼ֯ĲЬԼҵĲ԰ӡ
ҵˣܶ˭УƺͷβֻƬ£ȿѵİա
ݴǰµһ߽׺ı֮һ·˲׺ĹȻȴԶȵײҪ
Ը֮ʯԳɹ֮־̫ƽ԰ݷϧ
ҲǴ𣬲ϵ¶һλʦƣеĹ֮£׺ϣ𽥳ֳͼı֮ơ
λֵܣеͽسڲԭս֮꣬岿޲˳λͬʦľ棬ҲҪ֡
Ѿȥʮ˰ɣ
£¶Цݣƺ뵽ʲô飬˼ֺ⣬żüͷ΢΢λֵܣΪζôη壿ˣ
ۼǣŵıսԽҡˣ治ˣҾǸֵ֡صġ
΢΢ЦЦŲµʲôʾοصҪ£ǲǲ׺ˣֻǴӾˣЩսǴЩġ
ģҲЩŰɣϸ˿£ȷȷʵʵشº͵֮п˼˵ڷһЩĿСתƵϺ͹سϡ
Ϻ͹سԭҲǺѪԵϵԼôϸ۲죬Ҳ޷ҳ˵ӣ¹۲ã仹ЩŰɣȴҲǲ翪ʼǰ㺦ˡ
ۼȴʵȻˣ˵˵Լô
ˡһΪЩӡҲǳ̾˿ЩӵɱˣǮˣͬиԶسΪЩȻһ°ȥڶͶ˾
꣬˼𾪣̧ۿϣ˫绢ǵ۾
˶˵׺Ǳ֮˫۾Ӧƺʹɱ⡣
˵Ǹˣʲô֣Įص
Ȼųҿһֻۣ£Ŭ³ֵֿڷСʲô׿ˣԣӦƤ
ֻ˵˸ŵķϵ۾ѸһâȻȥ
ϵȻ֪Ǹʲô׿ˣҲƤ񣬶ǽܱֵ˼֣λܱҲĵȷȷصһ֡
֮У໥֮սᱻЮ棬ȴܱͬΪֻǸСʦľ磬ɿһĪļϵСʦ֣ʮˣҲͿ๦ߵͽ
Ӳ׺֮¾ȻҪŵͱīҿܽеĻû뵽ǣѾŰգȴɻ˰ĻɶԷ硣
мĹسĻغһܱǸʲôȻҲ˼°ӵˣˣҲҲ׺Ľʿ
˵ġ忴ŹسҲЩ£ΪֱƿڴֺøУҡҡͷλˣǽ˵һܱצȥǿɾͲˡ
ǣһɡ
סڡƽֹס˹سŭĿ⿴˲ϣü弸
ʱ˿̵ĲԵƽһɫ멾վããѩ֮Уֱͦ۾·ѩҫ۵Ĵף˿ʱ롣
Ȳ˵ˣԣҾƺȣҰЩ鶼¡ͻȻڰ֣ߵԣһִֻļļЦ磬֪ɷȥֿھƺȣ
ѩµɽȿտܻŵĴɽ·ӵһƬ׵ա
ǣսżһ·ߵɽͷԶԶԶĴ䴶̻գһƬذ֮е˼īɫʮд⡣
ʱĴǴ඼ڼŲȡůߵˣԼҲһ·ߵ˼ļС
һʼŹˣǣűսͬҲԵýţڼĽ֮£Ǻܿˣȥһ̳Ļƾơ
Ϊһû˯Ϲ㲣ЦЦ᲻ôʳƣľҲѵһЩ⡣
ҡҡͷǻƾƵζЦصЩƾƣůҾƵǲصġ
ǺǺá¶ũҸŮʵЦݣȥǳȥҲ¾Ƴԡ
˵űƿϵĲ˳ȥ
ڣк˻£ͬʱѾ̳ӷϸոð̿¯ϣ֮죬ȻϰΪ



 ũһƾ
׺λӱຮ֮أ¸ңӳµռУ඼ϲҾƣ絶Ӻ븹֮ЩȺߺ⡣
Ƚ֮£ƾ΢ѵԵѷɫ٣У˼ѵζۡ
Ȼ³أԻƾȴûƫ
̼Щڽȴʵһʵ¹ûвúһѣֻܱһƾɵľƹݣһµȻƾƣƤһ졣
ʱڣ;ǸҲûоѣĶܹسҲԺյʦ󽫣˴˴һũĻƾƣһھ³һ˿ụ֮̊ɢϺ֮ʱоζǰʵǾõܡ
ø˵ǣΧһϵˣ˴֮䶼ֵһҪãǿεļˡ
ϧһжزȥˡ
µţھ̳ϵֻҲ𽥸оʪȵϢڶ̳ӣŵϣЦЦãȹͷɢѵζˡ
Ϻ͹سЩȲҲ¶ֱ֣سΪ񣬽һָᵯ̳ƿڣòһ飬ɿ֡
سЦһҪԼﵹƣȴֳ˹ȥֻý̳εͣڰա
¶Цݣ˳ֵݹԼ룬ЦˣΪѹҡһָž̳ҵȴܲ˾̳ӷֺȷʵֶΣΪһһǺǣ㿴Һˣ˭ûء
س°ͣһʮصʱ򣬹׿˵ղ̸Щĳأôоƺˣ㵹Ҫڣ˵ôôʿ뻹ң
˵ţֱҪȥ롣
ϺεȴȻǱƴ϶ǹسĶ֣ԴųӲǿس˾롣
ӣʹسΪҲĴʱܻһƤ
ֻǵͷʱȴһƣ˳־Ͱ׼µֱӰԼ룬ԹԵصƾͺߺȻʾü
ϵɫʱȥŹسΣʧЦѾŻϣεҡҡͷһڲ׺ôƣûô
سЦЦžָԼһڲ׺ɲȱƺȣ⣬ô㣬ʱƲͬ
һʱƲͬϿЦĵصŹسƣҡͷ仰˵ɣȼ롣
ʱŻʵո˵ȴҲûпȰ˺ı֣ЦһܣԼȣȸơ
ˣ硣س˵ͷ˳ӵص롣
ֵܣҵĻǶƴӡϿŹسӣ̲ס̾Ϣá
˾ǻ֮ĶԻ³ӷǵŵõ¹򣬲ͣͷͲУ˭֪⳼һƴרȨһԽ
Ȼ׺ԾȴƺЩڲͬ
΢Цţƽ˵ǹĳӣҵĻĻвûʲôֱ𡣡
˵̧룬Ҳպ϶ӣ˵ľĬһһоڲ֮С
ҵĻƾƴһӶζڻ¹֮ʽữһůθˮϴܲԽԽǳ졣
Χžǿ϶ᱣ־ĬΪ˵ʼռǹʲôȻرƵս֮ϡ
ĺôϺȵĻƾƣ£ƺżԶǴºؿʼ㣬Ѿȥʮˣ֮£īܲһֱĬţͣҪǲ׺ţҲûôõ¶˵ǲǣ
΢΢ͷҹﵽţīҳ÷ֳɣһҰסҾһ£Ҿݲ㣬ֵò֮ʱȻ˳أһɣսغأīҴʱ䳯ôССѾ۲ʮΣȴʼûһͳһĽ
Ҳ²£սһɣλٷӰɣζһЦ
ǡƽңҲһɣīʲôҲǿǺʿ֮ģҲẮ˰֮ģ˾ĲȣīҽָԴ
ô˵ĳսͬûջʤôֺسνЦЦҵҪսǱ⽣Ƿ紫ǰ¡
ôīҳþս۵ĵֻڹ֮ϣϵûںسĻһֻûţôһصǻˣЩʧ
˵ʧȴؿ˲ϷʵЦ⣬֪Լλʵô⡣
µīĸͬԼҵϸǿһӣʱҲ׺۳īҽʱī˭Ըǧˡ
ʵһʼϺ¶һԣûָīһ
֮ĺֻǰѧôһִһЩīҰյߣīսˡ



 ֻ
Ұս¼ûĹǲ׺Ķ֣ϾīҺݹ׺ӵơ
ԭΪʵսϮףоս֧ų;Ϯ
ҲԭϳˣӵŶƥ׺ͳǵǿڹѪҺеģԭˣͺǵҡһС
µһﻢ׺һ֧齨ǵϵһ䱾죬ʹ粨ϣɿаġ
ҲЩ꣬ʼ䱸󣬲һ̶˾ȴҲֻƣԶûеսʤĳ̶ȡ
ǣīҾһֱأϳսôǻﻹǾʮͷۣϾսٽ˶վǹǴײʵҼĳš
ѹռīҺأһ·мǹذʮ㣬ֱīسǻеײɹơ
ÿһҪ׺ıǿ׺ƱҲܲսȱһ־սīٲϵɱɧţʱ׺һܡ
ڿһӲرﲮị̄಻ʱڿº׺Ԥڵһս
ϧسһϣЩīһֱųǻ޹ʮȴֻңǲǰʵ˱ơ
ϵЦţҪ̻ףҪмֵñǳ;գȴƹīعذֱأ̣ٴʮζʮҲĸԸڵǣ֮ǰڻ˲ݣǹŹԼƣ˴֣Ȼ㡣ǼīȥһǾĲȣսһ㣬ġ
ȻˣαػҪȺīҵķ²īԼǵĮģȴװ׺ķѿǳԺúȺáʿǶһˡس뵽еЩ飬ʵ
㿴ǸõΣɱǣǷǻȥָֻ棬ҡҡͷǰ߻ǺߣʲôõѡҲɱǲԸģôˣպīֻ»ϼѡǻȥָͬīͻ򾫱˵Ҹô죿
سʵ֪мѣֻǵϰ˵֮ڳص̾˿
ͷݺݵؽĻƾȴǾзƣʲôŲɢȥɵй鷳ѣӮ˻ôѣѵûʲôˣ
ҲܸسһȷĴ𰸣ֻܿ£üʵʣµݻ֧Ҿʱգ
ھУµΪҲ㲻ףԳ䵱һͽɼȻ˹سΤЩ޵ͽķǲҪˣֻͬʱҲѺڵȫ̽£⣬ֻ
⣬ֻԥһСشʮ졣
ʮ죿ʹùسһѾȱ̶ֳˣҼǵõصĴٴīҸݣŸһӦɡ
̾ѾͻϮص·ϳˣȱĻΡݣҾս࣬ҪԷҲǱزٵĶصĴȻ٣չֻǱˮнҪʮԺȣ̸ڸյݡ¿һеĻƾƣͷһ˫۾Ҳͬע̹ȻµֻֻҾ֮á
ɣϿ£һʱЩɻǵõԼ˵ɣµȥ
¿ŲϣĬƬ̣һվͷδʱ֪īСﶬ𺮳յճɲꡣݣ²ٰնԶȹˡ˳ɸĳɣԴīҰհȻȹ졣ǳ˽Ծϣһֱûи֪𷣣Ըһе
磬ʲôسɫЩѿ
Ȼ֪鲻ģ˽Դ۸ľӰöȣһ϶һԴοīҵİձīã׺ֺαһˣ
û˵ںڵͣϣøס
سҲ֪ضϵŭҲվΪ¿ѵϢŭ֪壬ݣȥչ֮ʳΥȴпԭ
ʱ򣬲ȴͻȻЦڰִ˹سĻſЦôʲô££С£һ˶ǲɣ
سҲЩ㵣ײϺγԣҪ֪׺ī֮ս֮أɵʳò׺ϼգ˵⼸ձǶʤĹؼɲȴ˵ֻС£
¡㵱Ҳʶ磿ҲվĹسļԹһ壬Ҳ߯һЩĵۡسһЦ
ֿЦҼȻ½ȥ죬Ǹо֮Ȩо仰˵⣬ܣô
ɵͷص˵³ȴչǵ£Сʧ𷣣
СʧЦЦʲôСʲôǴ󣿶ʮӵ鵱Ȼܴ󣬿ɰռСˣ£Ҳ̫СҲˡ



 
֪ģͷԳ΢΢Ļȣ̧ͷŲϣƺײ˵ʲô
ֱһЩڰѹس˵ϣ΢ЦŶ˵ǵһͤУ÷Ƶʱô˵ģֱս𣬰ƣ֣Ӣ۰νɨڣʹ¹һͳշع԰֮ࡣ
µ˵ͷ۾֮ƺйâ˸Ӣۡ
ƨϺһЦͻȻһָָֻ֣ԼӢۣңг𣬽Ӣۣ
û۾еľ֮ɫȥѾ˵ȥԽᶨǶ־һǰ£ʮľȻǴ£ɰȣȴСˡҪģֻһԽ棬һ·ӾͳͳڽʿպҪµˣôīҰձ㶼ҵ񡣾Լ񣬻֮ôҪֺԼʹ֮ڼȣôô񰮴ңӵΪ
һ䣬õ
س¶Ĭţȴ֮ɫ
һͳ£ʹϢףҪ˵ǧҲΪ
ɲȴһ֮֮ģĴ°գô˲Ĵ澴壿
Ϊˣ²Ż׷ǧգҲϻͷ
ӢµͷٶҾ˫֮µۿ΢΢
ֻսµ֣ƺҪԼ˫ֵݸ£ͬʱҰҵ־֪Ĵǣͻش㣬ܱ飬Ҳδ»С
˶٣۾ƺѾǸߴıʿ˵ҲƺķâܱѾ֪˵ò˶ãҲ˳Ϣˡ
һ̧ͷϣƺʲôǡ
Ͽ£ЦŵͷЩһ·ҾҲЩɢ˿ҪһͷúЩ˵ģ֪йһͣҲϢ
µʱԺ˼ҵԷȴʱʱ׼ȷ˵ڵ伾塣
ȥ͹⿪˼ҩһȥسﶼʲô޵׵ʲô֪Ϳôҩ˭֪òã
Լһ޹ҲЩųص˵ˡѩ̫ˣȽʵˣҲ˺üأŰ˵Ĳ˼ҩҲûʲôӡ
Ǹõأܸɣûȥʵ
ˡдżԥ˻һ̾ϢЩ׺˴֮˲˲˵ĽȥѾˡ
ĽأûУǺú˼ңܻǮֻ˼һۣѰҲְɡ
ҵǴˣô׺أҿ˵·ϼʲôϲĶһҡ
ôˣڷŭϼǸҷϣ㵨ӶûУ׸ôЩң֪ԼĶӲˣ֪ģΪ˼·ߵһҰ
˵ŴϱĿ˯ĶӣۿȻʣ㿴˯ôˣҲѣ̵̿Ҫʲộϼҷǵøƴɣ
͵͵ĿҲǵͷԼϵҧҧȥһسǣ˵ʲôҪѽóƴһҲðѴ
ֻڼϴ˼ȭͷǰͷؿڣˮ˱һԲľ
ޣһͬ壬Ȼ˵ԼָʹԹϣչ鲻Լȥա
׺īңǰ߾˳ܣЩǰĹүǺһֻΨΨŵŵŹӣﻹܵϰء
ʱ鴫Щæҵһ֮ۿ΢ļţǲߴӰȥ˴֮ϴֻһۣкХȴмߡ
ôˣǲǻҪЩʲôȥ׼Կˣ廹Ŭ¶˴͵Цݵ
º͵ЦЦ˵Щһ̳ӻƾѾˣֻúƤһ̳ģǲ׳԰׺ȵġ˵ȻǴȴҲЩҽ飬ҽ֪һ㲻ǿ԰æ
Ҫ󣬼ôܲӦǷ˫ۿϲˡ
ﻰﻹȡϽ룬Ҹҽǳˣ챣ӡ
岻ϵؾϹ֮Ūþ¶ЩΣְ˽ȥ̬ͺǰһλ˼С



 һ˺
ʵ֤ȷʵǸȿѵҽҲԶ˵ġ֪һҪõöࡣ
Ȼ޵Ĳ鿴ȥʮأ˻֮⣬ڴϻԲѣﲻʱ˵ɵ°֮󣬽ֻ˼Ѩλԭһüͷɳ˺öࡣ
˸оǴһج֮еõ˽ѣϳֳ͡
Ŷ޳³һȵϢɫƺҲú˲٣ֹסһϲõĻֱáɣס͡
´۽ǿһĻ΢΢ЦЦʵǲҪôŵչˣϾЩϲڼӵϴ˵Ǹ
ַ֮磬ΪЩʵʱزֻԼҽϡɽҩֱ죬ʮҵƾŰͰˮҽԼһ׺ľʦƣһˡ
ΪߣѪ;˽ֻȳһЩϾʱҲһЩҽ飬ȷʵҲܺһЩˣһֻ֮о˺ܶ˵
ֻֻλƢ֮һҲ˳ĽֵܣպĲЬ¡սɳһ־ȥƬ¡
ʵôȻȷʵǸӢһ·ߵô
²ֻ֪ܾŬȴðܹúһЩǼ֮ܿࡣ
ѪϵһЩ⣬ʢȫһԲѣڻʮأҸոȥǿѪúϢٺЩѪҩıˣعֵǡ¸ܵ˾֮ѪתǰѶ޵صޱ֮УЦ˵
Ļһ̼ظһ㣬´ӶȥֻܿżŲվӡ
ƽһųļʱȴƽﲻͬ;οؿһں˯ĶӣأʹҴææߡ
ϼʲôȥЩɻ󲻽غ
ھ͸þȥҼõĻƾƣƮƮӰȴѾܿڴѩܳԺţһɫС㣬ͬһʵī
ͬʱҲһӰһƬѩţֻ뼾岻ͬһƥɫߵѸ˸оһƬããѩ֮ȼһƬ档
սܵԽ죬ϵȻҲԽ䣬ӭĺ磬һµ̲סûжһӡ
ѪȻǿܱȳ˸ܵ䣬ȴҲһ޶ȡΪվһֱѪʮ죬ѾʮֽӽСʦ磬ֻҲð;
֪ԼڵϱضŰɫѩüëѾһ˱ĳϷеɽо֣һ·ôԶҲٶһЩӲպüëϵѩ
ǰ͵ˡһֱԶɽȿڣһȻһ³սٶȳ˻һ¼ޣʧһƬѩ֮С
֮ʱ򼱼ææĻҲΪ˵˲׺ӵо֪ؽⲻ˱׺ռݣԽ˸߳ױȵٶһֱ˹
ȵȷеؿڰѩ֮аȻĴׯŵĴ̣Ǿ;ƣһһ³·жһصĴʯͷ
һ·ҲԲ׺һЩоţȻ뵱ƾҪٵ̫࣬սӰն飬˭ܿ϶Щ岮ǻ᲻ʲôأ
һлһƽΪﲢûʲô󻧣ҲʲôöԲ׺ҲԸطɣ
ôһţһߵƽ׽ļ⣬ȴַֻǰ뿪Ҳ˽ȥ
ǣԺһǸϤӰʹＱҴ˳ϻڵЦ⣬ͻȻžϲ
ӴһΪأôͻȻˣԵÿŵ˵ţȥһץס˰󣬲ͣ꺮ů
ҵǣԻҲɵЦŻӦһֱĻشŵεΣͬʱ˫ֲȴůֲϵѩ
ܾϴμ滹һ꣬ȴоһϲãȻȻЩóԵģһ߸֣һҲ˽⵽˶顣
˵κ˶޵Ŀ˾ȻµʱҲǵԲ۾Ͼ˶˵ֻǲô򵥣֮⳯ϣ֮ʱ¶ڳҲǴ˼档
Ҳ׺ƹѣҲǾĵˣλ׺ľʦƣʵӦǡĵˣ
Ҳԡ
룬ԼûĳΪһҵӥȮȻȷʵϹսɱƹˣɲú¾Ȼ
뵽Ҳ̹Ȼ࣬ٶ¼ʱҲûԵõӣ¼ʱ΢΢ȣ˼
ʶȫûʶһ̺֮ĶֻǸо֮ԶԷ̫裬ɻһ
Ρ˵ͷǲһ䣬رϤ
ȴںǰ仰ֻЦŵǿɸãȥ𣬸ǳˣһȼþƻǿһź
ǿѵõĺþơ˵һ̨ȥΪ޵Ĳתеϲ⼸Ҫˡ

 ֹһ
ҼǵãֽС𣬶԰ɣվƺҲ˼һ¶Цݣ䣬㶼ڳҼǵĽ
û뵽ȿԼһʱҲ֪ôشֻεЦЦƽ͵Ŀ⿴ǻ̸Щʲôˡ
ǲ׺ĸ߹ٹˡҲܺôľƣ˵
֪ϵ˵ݣȴһеԾÿһζ޴İ鳴ʵĹ档
ʹСʦҲµѪ
𱳲ʱЩӲҲǰв²˵ǲ׺ʦеһλ
ЩҲڸ߳ˮλߡ˵Ľ˵£úõضһйڲ׺飬Զڲ׺ЩﶼһЩ˽⡣
ӱϿֻЯ˱𲢲ͨ³ʦֵݣǰ͸ߴһ˫۾oһ㲻ŭɫ΢΢죬ҲͰѹسݲ˸š
עķǰ£˵ǰûרע£һϸϸ鿴һֻǴѪת֮УѪȷʵʮǿ߻ǹ춼ҪֹһֻѪʦ绹ǲ˺Զ
ɸ߳˵س췭ظȻһڲ֮أ
һСʦôһģҪ֪ۼ΢߳˶֣Ͷ֮伸ǵɽСʦҪôֵµ
Ȼʱȴ۾ζƺǸоһЩ޷оĶ͵
ĳ̶ֳ˵Ѿϰ˷֮ķ㣬ôϢ֮ೣ޷ǽͷĳ˵˵Ѫת
ȡΪ͵һСڰ۲һС͵ʣõʮ־׼
ҲΪֵֹľ׼ʹĻһ֧һ㣬͸ţ̵æҡ
ûСæʸڷϣͬʱҡֱҪֻ֤ʲô
ô֮ģҪ֪֮ΨһһܲҲֻλٷӡ
ٷоĸ֣ΪǸΪĸ֪Ӷ֮еܻмѭ
ֻǸѪ֣ôЩСģ
аԼ֮ǰķ֮ѾⲻһµʱαˣѲֻҪǸ˶ܲ͵ˣ
ǺǺǡ¿æҵӣоȤЦҲˬʡ
ֻЦܾúʲôԾĪЦʲô˼ǳЦôֻǴΪܺö˻Ц
£ʲôôȤҲ˵˵µЦ˲϶ûƺȵеȤվߵԣЩضһ
ҪȴϺݺݵסƣͬʱ¶ЩӲЦݣ̣˵˵һס
ϵܿ˼ͣ˵û֮ΪһսߣȻԿǰ𲢷ʲôͨˣϢ೤ŲȶΪҲñƽСʦ˰ɣλӢۣܽܣ
⡭λ𡣡±ǿֹס񣬴Ҳ˼Ҳֻѹƺ׿Ǵγʹȥ⣬Ǻй֮Ե
ˣ΢΢üЩ⣬ԼǾ˵ʱ򣬲ȴֹЦһֻµļģſǲ٣ٹܸ꣬ĺȼ˰ɣ
ЦЦԲϵ˵ȷһλѵõſպһΪġ
㶼ô˵СһǸ˲ţлᣬ㵹ǿ԰ų䵱һ˵ͣϾǲ׺ܵ⿴˲Ϊãպܳɾʹ¡
ʵҲǲ׺һֱĹߣѿ
ñȵسԼڲԭˡ
µˣس𡢵Τƹǳ౱ʿ֮һ۵˲׺ͬһ֧ס׺տա
ȴҡҡͷһ˵ЩǸӡҼҪҲվ˵
˵òγѣЩִٵˬʵЦ£ûʲôȺȾҪЩһߺȾһ˵
˵꣬ʮָɴؾת˸ͷصλ֮ǰȥ˳㿴һڹ﷭ᶹǣζȻֽǵЩ˼ЦЦͣؽ˵治ʲô߲ˣЩƽõơ
ŲϵıӰЩ㶣ֱܸоȻͣݱضʮ󣬷²ֵ˹һʿ˵ֻȻɣһˡ
Ҳͷһ۲ϣظ׽δбֳһݲͷɫοļЦŵ߰ɣѵټһܲϵܣֻһɺϰˡϾ
ͻȻսĶϣֻ˲õ˵ϻ֮ˣֻһ



 ᱲͬ
һֱΪֻһѧ֮
ȻЩʱҲֲЩԸôˣҪѧϰ֮ʮ⣬ɼȻܴҴܲȱѧ˲Űɣ
ֻʱˣҲûм˭ĸһЩֶΣ֮˵˽˶ʮϡ١
ʦҲ֮ĵ伮ѾһѻˣҲֻѧһݸΪм֮ѪתǱ㱻˻سա
ϻ֮ˣֻһ죬ȴ˵һ仰
һ˵ĻܲǿѨģһѪʿȻ׵زġӡֻһ𰸡
Ҳ֮
ɴ۾ȴеóһ𰸡ǣΪʲô˵ڻسҵ֮Ҳ̫һЩ
߳˵سݷŲ֪īҵϹвʦĸ֣ʹδܴȥ
һСʦܺʦӦҲûֻɣ
ȵعʱѾվֱ壬ƺΪ𾪵ӣ̲סЦЦҪ̫⣬Ȼ֮ȷʵ޳ɣܻô˶Ҷ֮һҿ˵ĵطžǸ֮ͨˡ
˶٣΢΢̾ϢһӣǸƺûи˵ǰ飿
˵˭ʶʡ
ӦòµˣΪʲô˵ЦЦҲû뵽̻̳֮ôѧ֪עңó˲ţֻҪܸϹϵˣܻЩ֮
˵ʦԼûз֣˿̵Ѿ΢΢мֲ
ʵ뵽ģȻ²ܴӻسõ֮ĵ伮ʦѾյԭĵ伮ϻ˭֮ܽ
ĳ̶ֳϣʦĹȥԾһƬհףй£ǴδʦĿ˵֡
еǰһЩʲô飿Щǵ׷һЩʲô
һһЩʱȥҺӣڰ侲˼ֻ֡ǹɿȴǴӿʹ̧ͷ£Сǰʦʲôϵܸ˵˵ǰ𣿡
ԡµ˵ͷ°ɣôվ˵ܲӡ
˻Űǰӵʵأ֪ǵ忪ջʱȫһǮļҾߣʵؼãǺľͷ
屦Ѿʱ𽥱ûʱĳ֮УûнͻɽεջȻҲ͸ĳЩҲҸȥ
Ҳÿÿ׬ЩСǮͬʱһſӡ
ȥþƵļܿͻˣ˫űԴľ̳ӣԿմŴܰȻǸոմӵڳġ
սŵһ۾Ϳһϲõؿʼһ㸧Ϊ߶ԽԹͷ
˵ע֮£ֺǺǵؽҿ̳⣬ʱŨľƮɢϺ͹سƷӶ¶֮ɫ
ƿʮǰȥģʱ޲Ÿ˵Ĺأڵôһ̳ӣǶ޵˹ٶȢϱٰڳھƵʱҲӡ˵ݻûζ֣ƭˡ忴˵ı֣Ҳֽ
žƶӣظԼ˰룬շһڣһ̾Ϣ
ʵڲ׺ͭȸ̨õľƲ֪ж٣һȽϣ̳Ӿչѷɫ̫ࡣ
⣬ĺþƣʮ⡣
ûгԹˡ
뵱һ˹ϣȥ˵ӵʱǰвﶼɢԼǣһ̳Ӻþƶû£ͽıڼ
Ҳǿִ˽ΪĴսľڱһ̰Ǹ˵ķΪصˡ
ȻºŽǸ䣬ЧĽʿСȲ࣬ɢҵˡ
ץס˵ڣһ̽š
ŷֵϣһ˫Ųɫ۾ΪʲôİѲϵ˰ʳٻ󣬸øĶѾȥѵ
Ȼ
ֻؿ˵ѪУ𽥽Ӳ
˵ʬ壬ΪȶˣֻװŮ˺ȨܿƬ£ؿʲôԭʲôȨ׶ӣûʲôֻǺܿһᰵɱȢΨһŮһ죬¶ᾡҲ֣֮ԣͰĵȥɡ
ֱЩ㱣Ҳʮ˰ɣ
ʮǸ֡
񣬲׺İҵŸոտʼһ𽥳ǿ׳ĺжպյ֣ҲԽ
ʮ꣬ôõľǺˣϵӽɻô죿ϺžЦ
˵Ǹ˵Ǹæ֣ϵЦֿţСطҲò̫õĶ̳ӾΨһ۵ĶˡοҶһһ̳Ͼƶѣ˾ͺˣ㲻ʲô
꣬͹سһЦһΣǶµĸҪǻȲһ̳Ӿء
лˡº͵ЦЦûظؾܾҲϸϸƷһڣܲźػζ
ȴȻŵţֱͦ˼һԲ۾͸¶ڴǰȣƺڵ½᲻ᵽʦ顣

 
ûм˵ֻǻغȺбĻƾơ
ͬһϣԱ߻ŲϺ͹سڲϵ˵Ȼ˿̵ȴĪ˼ּȣһƬڶƮҶ
ʵȻע⵽񣬵ȴ̾˿ֻôӴ۾յԼЩ꣬ԼҲιǸ˵İɣ
ֻϵãлʱ
ô˵ءҸʦʶʮǰˣʱûо⣬ֻиʿ໥ط¾룬ڿʼ˵Ƕ£ƺŸӵöϻС¯еĻ硣
ҡҷһں֮Ļ䡣
Ǿ⣬ʵҪҪǣһҸոձɨسţһҵһѾƾɵޱ򣬻ֻʣ¼ȥջһ䷿䶼Ӳ
ҳŵǶĿȻͬڵԶףȻҼҲͬλԺգǧ˽ʿͷҲ㲻Сֻһֱһ׮ĲΪӵС壬ŰͣȴֻǣŹżūа衣Լȥӵʦ̵Ӷ顣
֪ǺʵԶӣֻǾЩȤˡһ߽ϰ䣬һ߽ϰģշʹټΪһȻȻϲҵǮƼҰһԺӵס
˵ȴԳһЦ˿ھƵʱסõĵطÿմ˿񣬳Եɽ亣ζŮҡȣҲ¯ȡů
û˵ΪѾ˵˽֡˵Ȼɨسţ˿̵¾Ͳʦᱱȥ׺ڽԼ˵Щ
¿һۣҲûйͣ٣˵ȥֻվǲһֻһ齳ģҽӽȻҲΪһչбڽӶͬʱҲڲͣøַʽȻҵķԡ
ʱᣬҲ£ֻ֪֮ÿ첻ͣд˵ԣȴûвȻսЩ𽥱ӵһǵ򡣡
ȥһ࣬һ졭ͣƬ̣Ȼ޿̣ҵ򣬳ҵķҴһ٣к˰Ҹϳ˿ظ
һĲͻȻЦЦ飬Լ֪ĳ̶ֳϣЩû̫ı䣬Ǹų֮ģײǽͷѪˡ
Ҳǿµһ㣬Ϊƽ֪߹ٺ»øΡ
Ȼأôʦģʵ
¿˲һۣƽȵ˵ʮǰʮһºѩ϶Ѿûмˣڼȡůֻһվڽֵϣһޱȴ޴ȥ
ϼԶڳ⣬Ҫ߹ȥҲûʱ䣬ʱǻߣֻټһ£Ȼûһҵ־򣬵˸ɾľ֮ҾͿһޱһƾƵľƼңļӽ˾ƣһֱȵ
ȵԺѹʱǰȴһƾɣɢңǸؤһҶ棬һߺʣµľƣЦúһӡ
ʦЩŵص
ʦ΢ЦƺǻǸɾȤҺ֪ʱʦʱҺܾãҲ֪׾ʲôûһͭ壬һ˫ţȫǿӣȥ޷
ҿõûЬӣԼϴľ·͸ƫƫҪֻǺžƣȵǣһȴа㺮ɪ֮⡣
ҿʼЩԣ˵ﲻԡʱȴͻȻˣһ仰ҰΪʦ
ԽûҪ֪ƽʶʦɴǸصˣҴϲɾ˵ڻȥ˼ҵĲиʣ飬ѾЩţʦ˵ҪΪͽ
Ѳɡǰλ£ĳ̶ֳӦԼʦ֣
½Ļȴһ°Ǻ֮Ż˶
ұ;ЩŹ֣ͻȻ˵ҪҰΪʦҵȻϴӦЩյͷ˵ɲУҪ֣һҵĿ֮ģҪ㲻ͬ⣬ֵһǿ̫ˡ
֣ʮĻһ˫鶯۾ôҲǸӡƫƫ˵Ļȴѽ⣬Ҿʲôİ֡ȴ˵¶ܸңֻѧĶ֮󣬲ſ֪
ҾȤ㻻ط˯һʱȴͨʲôǰһ󻶺һѳסҵ䣬ߡʱ鱾ҲãôһǾ÷꣬ȻҲϹ֣ʹ㳶Ӿߡ
˭֪ôһȴһһ֪ض򵥣Ҳ˽˼ɼҰѪ߶£ǲŲ֣䶼ûƣ˵µȻͳȥ
һµڣʱʲôΪ
¿΢Цŵʵ㲻Ͽ죬һѾҪͻѪƿСʦҲһ֮ңѡ
̧һָͷָָ𣺡ľࡣ
΢΢ʧ˵ʱʦΪѾסһҪСʦˣ
ң¶Ѫ£Ȼһ·䣬СʦҲɣ
˵ʮǰ飬һ£Ǹʱʦǵڶҵʱ
ѲʱѾʦΪ



һʮ ֮
˵ʱ㣬ʦΣһʮ꣬ڶңҲǶʮꡣ
һʮʦߣʵЩ˼
˵Ǹ߳ǸţҲʮʱҵʦ;ֻʱųɹ
Щʦ׷ʲô飿
ƽȷҿǸȴܳɾľ磬¿ûеڶܹݹʷᣬǰˣҲȼ֪ǸʱжôȣºҲ֤⻹ֻһʼϣ̫ණ޷⣬ͺǱһһŰסĹ
˵ţŻƾζͬʱ۾Գ룬ƺΪ΢ľ⣬ʹٻصǸʱ⡢ȴɷٶǰ
ʵǰһһΣһ̳һ룬γǺռƣ
ǼƼһֵϷ룬˿һԺִ
ſΣȴԽ˵ҪսʤǵһλСʦĸ֣Сʦĸ֣Ҫקסʹ˿Ҳһ׵顣
˿ǹɾȴӿȻֳͨŭ⣬ٶȹĶȫѪȻһ֮£ڴ˳
ֻѣҲΪڹؼʱ̣ɿؾϸơ
תһ˫۾ֱֱض㵽˭ΪôҲؤѲרϷŪҵģ
ϷŪ㣿۾˷һֻֽýĺһǰǻʣһľ̳ﵹҺʼϷŪҲרŴǰûʲôԹϷŪҲûʲô˼˵һ磬ơܱҺö٣
仰ʶصͷ˳ԼϵǰѵöôԴȻɨسţջǰһķ֮һֻ˰ˡ
뵽һ㣬Ҳ꣬ľٶûôųˡ
˵ǰҲԼһԼıԸΪ嶷׶ֻܻ켣ĵطأ
˭ԥƬ̣ڻһʻȻٴʦ˼
ʮˬػشӦҰɣȻҼ㲻ʲôʿ壬Ҳŵڣϻһʦ
ң³һһ˫۾´ҼǵҼҾʵǧĶҲǴ֮ңô㡭
ҿôôǰɣпԵӣĻȫûѽҶˣǮִִţнɽɽҲñˡȻȥȻǮȸӣ˭Ҳҵүɡ
΢΢˵ͷҲǰڵ˾Ȼ֮ҵã˵ʵһ˵
Ϊʲôؼң뵽ǿµΪ־˲˵ƽռҪһλ֣Ѷһ㣬ȥһ·̣һƥʮԵαԼ
ǿɲСҡҡͷڻܻȥҾôȥˣ׷ǵðһҲ뿪Ű벽
Ϊס㣿
и̣뵽ԼԸ׿ҲΥТȥһЩ飬Ҳ顣
˵ͽ¶ɡ¶Ǵżֺͯӣ˸ӣҪȻҲʦͽƣǡǿԽѣҽ㶫飬ô
üͷΪʲôִͽ¶Ȼոչֳǿʵеʦʸ񣬿ֲϷ˵壬ѲɻСҿ棬һΪʦ飿
Ҫʲôʵ
ԴصЦЦ˵ǰԼľ뻺̧һֱ͵µǰ
ڣҲճŲۣƫһ˫ȴİ׾ڻ谵֮£ʯһ㡣
ʲô˼Щԣܿ죬¶֮ɫ
֪ʲôʱʼ΢ڻؾ£ǽŵĴŲ֪ʲôʱһǣһһķ磬ӯģ˸оĴڣҪᣬԼͻɢ
õ˸٣£ֻʯһ׾ϵʱȴ˾ľˮʼת
ʵľˮѾֻʣ²룬ɷ类εؿھ֮УʹûƾƵľҺ˾ڱڣ޷¡
ʵ飬оһΪһǲϡ棬ȥָǵϷȴоԾڿƾҺת
һ磬ǻһ㣬ط
ǧԾΪٿķţȴûһֿ÷ƵתΪƮģ鶯ģǲκξģһǿֻ̼ɢȥǰ
ûԭһգ֮䣬ͻȻˣһεǷĵһгٿ飬׷䵽ϡ
³һǾҺȴתоţԶ¡



һʮһ ˻˫棿
ȨԴġһľҺǵõкһ㣬Ծһߣ׷䵽ǰһֻ칦ʹĲǾҲѪ
ʲôҲǵһμĪ¡
ʸ񡣡΢΢ЦֻйʸˣϵľȻҲ˿Եﶥ壬ضˮ㸲ɽҲˮ˳ԼȥʣɽԼȴʸУͺ𡣡
Щס
ŷ£һЦҿԽ㡣
üͷΪʲôӦÿóеѪ֮Ķҵĳ
㻹ǲЦŽڵվֱˣʱ²ŷ֣ԭαҪЩ˵ʮΰˡ
̳ľѾ࣬ܵǳǳһ룬˷֣һ˰룬Լһ룺һƣǾˣҽôõԼʸһҵæô
ʹ»һ죬ʵҲЩɻ󣬲֪ԼʱΪʲôͻǰ׵شӦΪʱȻ࣬ЦȴΪɾһδĴӣ
ڿʼ취
ʵ¶˵ֻ֮һֺŪ˵ǣѧ̥аԵ취һʼ޷԰ΣƼָ֮£ֻʱ䡣
Ҳʱʶ˹سʶһ֡
Ǹ˽ơ
¯΢΢𾲾ŵЩɻص˭ôû˵
¡سǲ׺ȻˣλҲӦĬĬŲŶԣֻЩ꣬û˵֣Ѳ˲δ˳ãǹɽ֣
֪ôģһǰžƵĹسȻǺ˾ƣ
¿˹سһۣ֪ڵԼһֻļʾԼûµͬʱ㵱ȻûƣţֱΨһܸˣӦҲֻоλ󽫾Ǹ߳Ҳڶʮ̤ʦ硣
µɫЩȻ֮Ժ֪֣Ϊʮǰˡ
𲻿Ƶؾгô£
Ϊµֳأһ˰ƾƣŴųʹڱƬ޵ļ֮ءɱˡʦ
ʶأڷܣʦɱˣ
ʦԶǸԺţϲ⣬ϲĵݲݣڴκ˵ⶼ֪޲ԣ޲º
һˣôɱԼѣ
ô»۾ָûţƺҲ˼⣬ʵЩʱҲò̫ܣԣϣҿˡ
۾ʱ۵ֻмᶨʵǣҲûпҲûзϹ¡쿪ʼףԣЩˣʵĿһ߶ѡ
ɫ΢΢԰ףı飬ȷ²˵ѡ
Ҳûֲ²⡣
ʦΪʲôѡԼ
Ƭԭ֮ϣֻԼһھ֮еǷϱڱֻʣһʱ򣬲ԶҰ˺ҧ֮һӷʹ
ľϷԵ֮ΪúչԼԲŻƫһ磬ĬĬŵڵ
ΪʲôҪĵһ߿չԼ
ҶĹֻǽǰһ⣬ȴ޷ͺһ⡣
ҲʵʦԼвȫͬںܶطֳȫ෴ӡ
Щ𰸽ǻϲŷġ
Ҫϸڵʱ˻ȴĻԭΪ¾ƶܰĿ
ܽĵżλֵطʮƫƧʱ洫˻ȻͨԷġ
һҵײƺ߿ԺӵĴţŽ
ȥԭ̨ļʶҪȥ򿪳ţȴεס֡
Ϻ͹سеľ룬һղǸԶмָЦ
͹ȣ­Ѷţ˵ĻԺװѩ֮Уƥ񱼺ĸߴս΢΢ĴϢ
˵˵ϽסԼҪеͣҲͬ߹ο𣬵ҲҪ˵·ЩֻҪɶҲ궫ͻߵġ
ͻȻ̲סڵѽӣĽӡûü߹ȥ
ʲôˡüص˵ǲ׺£ǾнҲûطȥ
ȥҡҡͷҪȥʲôƽֻŪЩ˵Щʲôº͹س߿϶Բʲô
ƺΪ̵ĹϵǼֱŶѩͬʱƤףĸߴѾվſڣһ˱һôߵĳ͸Ұް˵Ĺâ



һʮ ֮
ԭţʳԭ˸ߴ
زڸ֣ˮȴҰҲЩ˴Ĺԭ֯˿ߣȴƤΪʹĵӣҲºصƤӡ
ʵҲһμˣھʱΪעľǳǡ׺ʹЩߴˡ
ǵӵһ·ϣϹüΪս̰⣬Ҫֵˡ
ֻϧЩȻûҶĿ꣬ն߽Ľ⴩͸Ϊ˵ԶѻĿݹǡ
ǰϣᵽһΣգӥǿбǿԵмֿŵĴ󹭣ڸ˾Ƿ֮
ͷʼһԼĸ˶Աȡ
ֻһԴӹ￴߰ˣڿȻƽڵϾȾƵĶûͣµļˣȴصͷ­ϥǣһֵϥصԲϡ
ʦͷλ׺ܱǰˣسƺȥһְֻǰǱ׼ڡ
ֻ⼸ƺһɴ˹ȥʹͼһæҡ
⡭ʵһңǸƺʱ˫ѾʼѪɫҲһȥò԰ޱȣ˵Ĺ⡭˵
׺Ĳϡ͵͵˵һ䣬һسż壬ûųһĹٶҲ˾ʹ˵¡
Ƚ壬ûԳʲôȻ߿ֻţΪһŵʱѾ˲ϵݲһϣ¡س̸Цˣ׺мˣ
ϸĲ١
Ӿꡢ߳ľϼľī΢ٷӣĸǵ
಻ˡ
Ȼ֪ƹ֮ǸйɽµĻȻƹˣӦû༸ꡣ
ĵˣīҾӡ
Ͼ֪ļԵУΨһǸʦΪˡ
ǰĿȴûпѾԼվļˣֻǾؿžľƣ¯ķ£Һһ澵һ㣬Գһ˫۾
һʼԼƣȻ̧ۣѼλȫ˲һ㡣
оϿĺӣֱͦıмֽӲϵɫҲûްﶼɻƺΪʲôϻ̬ȡ
ƺóࡣ
ϣسĳǸȻûôۼԼҴ͹˶ޱտһ˵֮һǸ˵ܱȴֻǵϥ¹ôļӰ
ŹسĻܱĿЩ
ʵ飬ǵһΡ
Ĳ䣬ǲԭΪشͳһ֧ʹѾΪ׺ĳҲɱԭǡ
ƽ϶֡ȴͳһֻ۱һֻۣ˵ʲôسΪʲôͻȻϷѣ
ܱһâ뵽λ湫ӸԼ˵ʱƺᵽͲһ·Ӳ顣
ѲɲϽ̬Ϊ飬ԲҪȸԼ
ˣܱ񷴵ЩСˡ
˵ףսӶﱾǳе飬ղԭϵĹأ˰̵Ĳֻû޵ĺӻŮܻ
ЩʿΪϳѲɾΪΥЩƻ㱻𷣣ǲպʹöЩԭʿ
Ȼ֪ԼõȻȷ˵ûһ뵽Լλ۾ԭҲҪ˼ֵĲ峤ľ溹˼η塣
Ĳ׺Ѿռ˴ԭȫչ˲£ʵϴǻԭȵĲԷԼҵļҳ
ǵĹǸϵġɺһۼΪһ֧
ܱĲ䣬λľ溹죬ڲԭӵΪֵĲݳţƥĳֵսʿľ溹˸һʦֻ֣뿪ԼĴʣڲ׺䲢ôԺա
ܱƽԼľ溹һĽȻԼҺеġȾơ磬һֱ˴ͳڣԲ׺Ĺ֮һֱҲûбֳʲô
Ҫ˫ϥԭֺϵķʽ
Цܡ
ܱͷ߸߰𣬹سŭŷֻİ𣬵ûƣһֻȴɵס
¿΢΢ҡҡͷ۾۹۱ǣǹģԼȫȻһˡ
ʱ򣬲ڻڡ
ˣϲŭԴҲ̸ͨһ㣬ƽƽ档
̵ܱȴǾһȻ̧ͷϣػشӵӵţҲ֪ڴԣ١
ԭʵ㲻ʮмص˵Եûͺһһֵ³һ㣬ҲΪ˵ʽ仰֣ء
٣ҡҡͷ°¾ƺЦЦԣû֪ͨ㣬ôʵףοԣֲ̣ʲô٣ɣһ̳Ӻþƣһ룬£Ҹ
µ˵ͷһƾ֮󣬻ߵܱǰվܸ߹һͷˣ˫ְѾ˹ȥ



һʮ ׺֮
ܱСؽӹȴ֪ΪΣƺԥƬ̣ƺ֪ԼӦӦúȥ
λ֣ܴòϿԵôȴҲǴϸٲ֮Ķྭ顣ľ涼ϷǲԭϵҰȻˣܻȴ˶һЩ˼ǡ
ԼΪϳô꣬ӦòھΪһЩղͱ˭ֻ֪ϻ᲻أ
Ҫ֪ɱԼ常֮ǰЦݵھ֮ЦĵҪΪ常ػؿݣʹλ˹Ц˵ҪԼŮϡ
ֻǰʱĹ򣬲ϾʹԼֱһ·ɱ˸ۡԥشǸ۶ǲŵˡ
Ϊԭ˿˶﷢
ƾƿȥ峺ף˭֪ϻ᲻˶ҩȻ˵СʦĸѾжȴǿĲж
˵ԼôһںȥǴĶҩڶﻯӣʹ
Ǹˣû̫ԭ֡Ҫòңֻڵֱֻܲ룬ٳ鵶ɣ
Ҫôֻø˲ɱԼɣڳļǹس£ҪɱôһСʦǲѴ֮ģºᱻһı桱ܾ
ζӳµܱ˼ʱ䣬վûκηӣֻܱһǺ˪һƾƸȥ
һ𿴵ȤһһƾƣϱֱȳСڵʺҪѿ
ȿܱں꣬ϲŵ˵ѵĻƾƣҲûʲôζҲôɡ
ͷ¶һ˿΢ЦȽһԵٵȻҪˡ
ʲôеûʲôζˣô˼Һһ룿ֻйѵĻƾƣܱǰζУɬȫϹѵ
Ųġ
ܱ仰Ҳ֪ԼڲһƵ˼ھҲҪɱ練ƣһ붾ƣһ̿ͣһ
ܱ񱳺λԭľӻһԭѲɻΪһûѪԵ͸׺ɣ
ͨһܱ֮֮ǰĽͻȻȻ޴棬ҧҧȻعȥһ˫ϥŵأͬʱ˵Ϣŭܱˡ
϶ǸԼһƣƽȵŶ㵹˵˵Ķˣ
ܱڹǰӹ԰ܣ¡ܱҧ
ӹ԰ʱ㻹ӲЦһ۾˼ܱΪսˣ
ˡܱͷ
¿㣿ʵ
ûСܱһܱΪĵλΪ󹭣һֱмʹ͡
ǣҸĹλ̫ôϵȻص
ܱͷܱλֻڼλ֮£λӢۣܱǵĶ֣Ȼķڷ
ҸǮ̫ô
ܱҡҡͷܱİסڴΧݳĶǼҵţܱĶӴŽʹ͵ĶѾܶࡣ
˵˵㻹ȱʲôƺΪõ˿϶Ļش𣬲ϵ۾ˣֻһۣȴԱߵȻһʶսĽ
ǻ۾
ʢŭϣָԶһλʵϣڲ׺ҲվߴǸˣֻһɨӣʹܱ˵ͷȥ
ϵ̺ͬżŭ⣬עܱĺԼҧгݵص㻹ȱʲôҪȥҪЩ󻧼ȥΪںؾûҵ֮ڣ°ɱŮˣŶ˸ɾΪֻҪɱЩˣܰѹȥ֪ˣ
ܱףԼѾƺˣǽЩ鶼ѹȥֵĸ֪ĸҽĶ̣˵ϴûзɹļӡ
ӹ԰²ںϵĿϬ²Щظ壬Ҫ鶼ҪܱղǵĺľսгǲԭϵĴͳԲ׺£Щ¶Բ⡣
ƣΪԹڡЩ飬ȴܵûзصصҪҾīҰ޷Щʲôﻹй𣿻в׺𣿻˵ֱܱӳ˲׺Ĳԭȥ
ÿһ⣬ǧѹܱļϣûȲ˵꣬ͷѾ͵˳
ܱûзѵ˼ܱͷͳص޷ܱ񲻶ֻܱڰղԭϵĹ£ʿǴʤ̣Ҳ˲ˣЩõõĶûʲô˵ƹĵطһнʳӶһգΪҾȴҪˣܱīҵľ̤ϲԭҲһ߽ƱǿЩŮˡ
㵱Ȼ´˷ҪƽϢսңҪǰչģһͳҪµʲôݱ£ݿࣿۿܱ񣬡ˣҲ׺԰ֺ
ܱȴҡҡͷԭо仰˵ޣȴжǻȥҰݡҪʩīҰգīҰĻô



һʮ ԭ֮
ðܱ㵹ݡصȻ˵һ仰û˵ԭϵһ仰ĶĪġ
һԵһ㶣û뵽ϾȻ˵ֻûҲ֪ķǷ׼죬Ȼۿܱɫ𽥱ѿԾشͷĬ
վϣº͵ؽ͵仰ԣҲܱڵղϴĻ˼ǣض㣬սܳ۳ҶԶ
ж㣬սܳ۳ҶԶҲǵһЩ˵ԣȽԭˣǵĻȻҪֱ׵ö࣬Ҿһ㣬ʮ㡣
ܱһʱԻӦֻܹȥصؿһͷܱˣ𷣡
ܱĿ䣬Ƿȷܳܵôܱ֪ǲԭĺӣ㵱˰̣ͷ˰սһһҹδĹһ䣬ڲԭϣҲ֪ԭ֮
ܱɫѿ̧ͷϣȻ֪仰ŵĵ⡣
ȣԭ׷ȣΥϴŻɱԼɡ
ܱһѵɱܱ񲻳ɣ
ЩŵؿŲϵ۾ȴֻ绢һ۾̺żݣǰĴɱԼ
ǡΪʲôֻΪһЩƽͷϰգ
ôˣԭϵĺҲϷ̵
ܱ񡭡ȴҪóսʱ˵ɱɱܱһص
سһЦŵЦܱΪԼ˭ľɱ㻹벻һ˵
ܱǹţҡҡͷɱңңܱԼǰɱУĵָܱļͻ䵽ֻҪǹĵˣǼܱ񶼻Ὣѣ
¶ЦݣȻͺҳϣڹ㲢ûԼǰءܱѲɲ׺ɱһ˾û˿ˣľĿȥ֣ΪͼȻѵ껹ʤ㣿
仰ǰܱƵ·ˣڲ˵һõˣǲɱģʧȥԭãʱаԥ
ܱĶͷ䶹ĺ飬ʱ֪ΪʲôϻֵѵԼĺ֮ô
ܱ񡭡ôΪ˲սϵСʦʮָͷɱܱ񣬻ẮղǵġСľ溹ԶڲԭҪ֪ܱڹУضлԹԸʧȥղ֧֣ҲҪɱܱ𣿡
̾ϢһƺûһõĻӦеźԭϵ֣Ҳη弴ĵܱΪ˱ľ涼ˣ֪ΪʲôһҪɱô
ܱȻףֻԲһ˫۾϶ӡ
һºҪ
ܱɴ۾ײϵ˼ȴҪܱʲôŮˣȥѱƥսҪʲôܱ񶼿ó׸
ȻҡͷЦŮˣսܱȱЩ𣿹Ҫģһʿһʸ²սʿ
ܱʿܱԸΪս
ǲʿ˵˲㡣һָͷָָܱͷҪһͷһղֵͷ׺Լȴδùλ󽫡Ҳ׺¶Щи㣬бΪ֮ˣǵΪһֱڣҪһųͷǾѣԼǲ׺ڲԭϣֻĴҽҰˡ
ͳӻص񷿶ѹ˲٣ʹܱǸߴ׳Գ˼ֿ
ôҲû뵽ϾĻűɱ֮ģ˵һ֪ôҲֻôͶ
ǡʹܹĶµһǧΣϴ˷ǳɢģֻº͹سȻº͹س˱ѵеĴ󽫣ʮ֮⣬йӲл
һõʲôϢֻضĺ·ȷ潫ʮ˰ȴαȵǸڲԭݺɳʮ꣬˴Ķ򵽷Ĺس
뵽ܱͻȻ̧ͷϵѵһʼ㣿湫ӵĴλУΪ˱԰ɣ
ϳǣһЦܱ񣬹ɱ㣬еĴôҲ̫߿Լˡ
ʵʵ˵֮ڣȼ֮䣬ܴõĻ룬ϵ仰·ߵĴѪУݺݵܱѾɪɪࡣ
񱻳һ㣬һȥҡ
ڵʲôѺϣǻȥسۿܱûκ֮ɫ
ܱһʱҧҧֿʼץܱļ
ϵǣܱȻ˦˵֣վ
Ѿ֪ԼܱҧгݵؿŲϣ۾⣬ûԼڲԭݺ˼ʮ꣬ȻƧ
ġ
ǲԭӢۣղĺӣʹҲȥܱ񼸺þȫϣҰսķϣ㲻ɱңҪԲԭĹؾʤ
׼ˡޱעǣѡ˭ǳ£ǡң
ʨսǲǾܱҡҡͷϵĻش۵һ˿ѡ
һָͷָߣǸվŵˣ



һʮ Ұ֮黫
㿴Ҹ𣿡ȴܱǸָͷȻƶָԼвһֻĵĸо
ʲôԼúվԱ˿ûۏ˻ˮ˵ǾҲΪΪʲôܱƫƫͰָָԼ
šȻոǿͦ˵ģмֻζ
Ϊ΢·ϣۿЩƾ԰顭
֪жٰڵ֮£жٰʧڣ·һ޼ʵԭҰ븸ĸɢ֪ȥ˭Ļпȵ˵·ԣʵͬʱڱ۾ֻȴͺսԼ᾵
ֿ֪µȻЩҰһɱӵľʿܱ˵Ĵ
ҴҸϻص壬ǵļʹǻܱķ࣬˰𣬻Ǵܵ˰˺һŭֱӳܱƴһ
˵ܱ񼴽ϵֻӺļõʱȻϲּЦ
Ϊ飬ǶԲ׺˼־⣬ڰѵж˵˺ܶ࣬мڰѵжԼģ˶˵ǱһͷѪ͵ĻͷϻȴΪЩ˺İգԼһԱ󽫡
ĿĲʮִ⣬мΪѹЩɢķȽβںȨѾ̫ࡣ
ǣЩʵ޹Ա߰ݵֻǸԹߵĽɫôͱ˽
ʵֹЩ£ڳĲϡ¡س˶Щʼδ
ԭΪܱҪֻҪһϵû뵽ܱȻϿԵЩƻ
ŷͳڲԭǧ꣬ѾһĵĹء
ڲԭϣͬʱһŮˣִ£þķʽŮ˵Ĺ
ʤߣȻǱ˹飬ߣ˳ЦСеĻھֱӶ
ܱ˵ľȴһµľش̷һ
ΪӵʿܵӵӣǵΪǿǸΪﵱɱ£ѡһ֮Ϊʿ߹ɱһ
ͬ츳ʿûܴɱ֤Ѿٻȷ䣬ΪǰȻǸʿļ˱Բ׷
гսʤĶԾ棬һ֣ô֤Ҳͬ¸ң̴棬һҪ𷣣Ҳɱֻܽŵ֮⣬һѵһҾƣ
ķʽԭ˵ʮҰȷһʥַ˷򣬳þõ
ܱĵģȻܴӾ֮ʤһһǲϣղĺľ棬ٶɱ֣ļˣҲԱȫ
ǡǺǺǡЦüţùسҲЦ
̧ۿܱεҡҡͷ޹ֵľǲԭϵҰһֱ㿴ӥǸ߿㣬ѽȻ黫
л佱ܱԭʵ̫ãʱÿһ仰ÿʵ˼էһ˵黫ִЦ⣬Ϊϵġ黫һڿ佱¶ıóѵЦݵӢ䣬ӦòջԼոյĻɣ죬ţԭֻ¼嶼ῴˡ
ϵЦδֹҡͷµȻջҵĻ֪ЦʲôЦ㣬ѡ˭ãȴǡѡ˸ˣѡһҲϲԭĹذѣ˼Ҹ׺޹ϵΪҪһͬѭԭϵĹأЦЦ
ˡһصͷһ޹ı顣
ˣܱظ˼飬ŵüͷƺϸϸ˼ʲô˼̧ͷֿ֮ϣЩɻصôܣƭҡ
ԣƭҡƺΪ϶𰸣ܱҲø߿ҿúʦ֮Ĺϵ򵥣ҸոսŵʱһϺȾƣôֻǸˣ
̾˿Ц⽥ɢԵĹسüëһһϣôϻʲôֲǲԭˣαľһνڹأ
¡˵£һ俴ûʲôȴӲùسֹס׼ǰĽŲ
ҡҡͷȻѾӦܱǾͲ;֡
硭ôǸһ˵
ĹسЩؿ£˼黫֮ͽƽֻһìʹȥ
һì˶ˣɷĴҲûٹЩСϣΪΪʲôֻܵȷ潫Ƣçײɲܸһվԭأֱͦһ䣬һ˿Ķŵӷ·ǴӹŻ֮߳ˡ
¿ƺСܱ˵ϼȻѾӦǷڣȥضϵš
ִһЩֻǱϳڲ׺δȶǸľ棬ǵΪɲ⣬֪롣
ԭĲղ˽ܱ£Ǹɸ˼췴ɣ
ܿǵ飬ȻҲǵˡ
ȻЦܱ񣬲ԭϵ飬ȻǲԭϵԼԭϵĹأҲֻвԭϵԼءλСֵȷʵЩʾɣ׺޹ϵȷʵҴˣ˲׺ֻ֮ѡ
ܱҡͷʵδزǲŲϣµղԭϵĹȥս»߹سǿѰ·ˡ
ֻҧһ仰ܱɵӣǾСΪҲ٣ΪŻ˵ġ



һʮ ֮洦
˶سһá֮󣬴Ҳ֪СӵΪ㣬ȴרѡ֣浱ҿֻ𣿡
ܱͷصҵȻ֪ΪңԣΪԭĺӣҲȥռıˣһá
ãã
мֺ棬˵ע֮£ܱȻ䵶ֱ任£ֽס˵ӳѺĴֽ͸Ĺâһˮ͡
һѺõܱƽʹãȴʱ̽ߣ֤
سͬĿƵ䵶ķϣܱͻȻնϡ
ֻ֣ʦֲпͻƷɱǰ
Щɻ˳Ҫʲô
һ̣ܱĶشеʣѩĵһͬʱڶʱһѪɫǳκ˵壬ǳܱԼ
ܱת˵ڣȻ׼ԼȻȻնȥ
֪Ǳ䵶̫ܱնȥĶ̫һ˲䣬ֱ˵ϣӿѪɽĻҰǽϣѪɫĻ䡣
ʶһͺȴоԼŵļѾ˫Ŀպϣݴ
ųˣȻһЩʱңׯںӣܵסɲĳ档
ܱ˫ĿѪɫͷܲź飬ԼĶϿڣάϼı飬·Ŭѡ
ڣϥأ䵶ڵϿʼϴϢǿѪת𽥷ĵڣʹ˿ڵѪӿû
ĸǡЩŵ˵Żӻҳͽҩʼæҵظܱ
̧ܱͷѵؿϡ¡سˣҷϵҵ֣ȻùļҲͷ˴룬ҲǰǸˣõӦҲǷˣ㲻ǡã
ҲټԼݵˣʱ˿̣ŷԼ˵ĺ³̶ǵ͹̫࣬ɫЩס
ϴʱȴ
ֵ࣬˸оĵڶܱΪʾ̾ղʿֵزҲһֵš
̾ϢֻϧִӴԺùһΣ
ֻܱһ·ܱҧڽܱˣֻϣȫҲǡܱΪսɱеķϡ
úúá¶źͷȻ̶ֳȣ㣬ֻպ˵ȥ˳Цˡ
˲ϵ֮⣬ܱղԭĹؾ
ȻġϻվЦŵ⻹ÿλСֵԼ˼ɱ飬ǿѣ
վԭأŲڴı飬һʱЩ
Ҳ΢ЦҿǲֻǹȻģܸЩɣ
ϹЦЦ㵹ǻ롣
˫ֲ˼Ƭ̼Ǻ˵СֵܿҲ׺Уұֱһȷ潫ĥܱ֮µһǧȫͳϽСֵܣáΣ
һǧ
һµ
ܷһ֧ӶΪΪһ֡
Ҫȷ潫ͷΣ˹ȥֱͬ˲֪ٵżֱӽϵоʣЩսʮĽƽˡ
ԾţҲˡ
ʹǹس˵һŵҲŴͣĪǺȶ˾ƣͷϣ⻰˵ġҲ̫ƺˡ
ǰλ𣬿֮ģݴҲ̫һЩϵڱίΣѵ¹ЩϽǲ
ȴȻҡҡͷһֻļȻ֪𲻻ᱻŵջ΢ЦŵݳȻ񣬿չֻǹԼĶ
磬ʲôʿСӰ˱Ӷ޲ĸ֣ѲⶼҪسüͷ
ȻҪ
˵ΪҪʲôȻʦټ¶Щʦ£һǧһЩ
ǧһӦȻʮ磬˭֪ⱳֵմѪ
ˡ뵽£Ը⡣ȷ潫ʲôģʲôģҪҲաҡкܶҪҲһֱͣһط̫á
㡭سҲŭ⣬ȴ־Լŭ޵ֻǱʵЩ֪ôĹҵȻͻؾˣ
ñҪһЩ΢΢ļЦŶԲϵɣһףҲǰ԰ġ
ϱܾȴ˿ѹԽˣһ»Ի󣬲Ȼˣȷ潫ҾҸţͨˣʱ׺Ҷ֡
ֿ£Цеҿˣôг񣬿Ѿ⺢˰ɣˣԶ˵ɣģҪҹ檣Ҳո󣡡



һʮ ֮
檣ɵסֻòʵﲻݣⶫͣʲôͲõģ
Ҳ¶εЦݣԼλ˵ЩΥ׳񷨣뾭ѵĻѾǵһˣÿһζЩ֪롣
檾Ͳˡ˵еã⺢δڳˣ˵ǻȢʹЩֻҲ޸ܡ
ظЦŸһ۶ϣʲô޸ܵģɷӦ־£ȴҲ֮ͣʱȻδȢþɹýˣѡȶ¡
ڵһºˣֻЩģֻǲͣذ֣ųǡˡҲҪס
ŶȻ˵ҲٺͶףʦҲͬ綨£ֻ˵ԼϲŮӣ̸֮Ҳ
ٿȷԼϲģôϵȥƵһ¡
ȴԽԽ˼ЦλӢ۵Ǻˡ
ҲЩ޿̣񷨣ûز˵Ͳı¶ˣùԼ⺢˵ȥϸܱһҲùܡ
ֹסǺŵЦݣ΢Цŵúúã¶˵һԷ˵ɣù⺢Щʲôҵˡ
ϵʱɳ˿΢Цŵڳ׼ңҲطǵø˽ףڴ⣿˽Ϊֵܣպ˵£Ƕؾ֮ʱ˵һΪأ
ʵµ뷨Ҫ׺ܼ꣬ҪԴ绯ͼ֮պ
ͲΪֵܣպ˵ڲ׺ΪҲԲ׺༸ֹС
οպض뿪һ죬ʱ򣬲׺óΪĵڶ壬ҪҲײ١
ݣֻǲµţȴǷֳɣƺʲôԣЩζЦЦͲ£ǸֵΪӽһЩ˵ֵܸݡ
ûȲ˵꣬ȴͳشӺȻ£ɱϾδԶڲ׺ҲԳ񡣺οڳ֮Ӱ˻Ϊֵܡܣ֮ܽʱҲ٣
ϸоµǿӲҲЩȻҲ̫˼Ц˼ҲգȻ˵ǾǰɣҲûʲô˵һźţǡ
ͬ⣬µҲ¶ЦգЦļ򣺡ʲôллĻԵֻѰڶݡ
ʵڳԺ˼֮⣬ǴڶԻĵˡ
ܲ׵ǣѾӦȥŴһҪ󣬶ҲҪʲôرô·ǵڳһЩеûĶ
УΪʲôҪǸʲôӽΪֵܣֲʶӣôĪҪλӽΪֵˣ
۾ǿ־ûܾ뷴һֵܱ汻ϰʲôÿף׺ܶӵֳ˵ȥҲ㳤˼粻ô
˾⣬һ˵ʱҲܹһЦӭַŶͷһı飬ӦʲôҴ绹ǲأ
ͷӦֻЩлǸǲǵùл
ǵˡӦиˣֵ棬Ҳڲ׺ȽɣһҪҲһ򡣡
Ŷ˵ͷһ硣
Цеؿˣٶ˵ȻˣǾ͹ϲһˣܲܰôӰɣȻղܣҲǰܼˡз츳ֲβǡ쵤һţһѣ
쵤£ѲҪԼĶ
ԭˣԭŹءϲɵʧЦΪԼı˼ˣȻˡ쵤⣬ֲΪֵܡѵ֪쵤ǲܼҵ䱦ǲϲ⴫𣿡
µ˵ͷ΢ЦȻ֪쵤ǵǰʵ۴ܼҵĴеĵҩһţһţһţʣš
֪Цݣޱؿ£㻹˼ҹ֣
о˿̵Ĳʲôƫƫ¿ȥ˿ǣֻǹֵ֪ڹУ˲űȼŵҩҪô
ƽţĿл𻨱Žƺʹڵ¶ȶ˲١
ֻƬ֮ȴͻȻ̲סЦŶӣȤĻһ㡣
ЦѷĿٶ紺绯һůǱڵϵļ嶼Ц˹
塣𿴼Ķ̿ԣոļű
Ͽ˼һۣЦã£ĻôԸ仰˵ùĿȥˣȻˣ㣡˵͸һŵҩôһŵҩͻһ˲ţպһͳ±㲻¡ˣ˭˵½ؽʢ˿¯ʮų쵤
΢Цͷ˻
ƨɲСһЦһߴԼԼĻһֻСƿЩ֣صصݵµϣƨ㻹뷨Сӽܸ£ϣ㻹ٸҸˡʱ򣬹¿ǷʦҪŶ
ǡһĽӦЦ
µĽ֮󣬲νĳ쵤˼Ȼ죬н츣Եĵҩ
ǰһλŷʿ쾵ۣΪ˳ϣÿʱ򣬶ڼҪʿһ¯ҩ
ΪҩѰҲ԰ѿأɵҲֻһǧһپʮŰˣ֮
Ȼһǧһپʮŵҩûʹ쾵۵õҪĳս
ǰһŭ֮Ƶ˵¯ȼ˹ңʣЩûгĵҩһ𺣡
˭֪֮Ҵĳ쵤ɫʳСĵ
еķʿ׷ױɢҲղٴ򿪣ʳӼ̳дͳ֮ͼΣ˲ţǰʮʱ⡣
Щ˶Ҵĳ쵤ʹͳӣ족˼Ȼֱĳˡ֮ҲֻмӲлĴ
ϵ֮һ
ҪⶫʲôѼٺ֮µĻҲЩɵۣ쵤ֵúܣȴ˷ĶҩѲȥô
º͵ؿ͵ĳ쵤ȻǰģǵǶҩΪǿ鵤ҩΪҪǡܰߵѪС
΢΢һ˵쵤ҵ棿
ֻ棬㲻䱦ˡЦһʵʵǸʲĽ˵ߣƽ͵˸о֪֮γΪСʦôҪ֪츳ʵǡ
Ҳ֪ԼݣǿЦһЩ⡣ǿ쵤ڶ̶ʱʹѪؾ絽Сʦ硣
ôȤҳǿֱӽСʦ˵ܽʦˣ
εؿͷȴҲЦֻԼôҲǲ飺ˣ׺͸öλʦ֣޵ˡ
Ҳԡ룬ü򵥵ҪһŵҩͳɾʦҲʵЩһЩ¼ȻȡضΪⵤҩвСĺôЦеصôҵǰ׼һˣ



һʮ ߽֮ʮ
һ뵽ͻȻ˾ͷҲͲôԼƽ޹ʱˣ˴֣һ·ȡһ뿴˿档
֪ģ¿Ľ֮ȴɫһ۾ֳֻ
ԭѽڣ
˴ˣ
ܿĽôĬƬ̺õѯʵ
ûж룬ֻǵ˵ͷݸ£ݵôҲȥοǰѹŽտ¬Ҳδػ
½ӹоʳظ𽣱˳ƤĲ֣һֱĻ֡
ס΢΢һ֮ʶƬӿлµѩһɲ֮ͱжϣʣ淴Ĺâ˾ƺֻ
ʮ죬ƥϽ𡭡·½ʣڿһλѣ˵֮Ҳ˼飬ѣԭ㻹ڣû뵽ǻʮټ
о¶ѽĸ飬ɻص壬ѽԨԴ
ԨԴ仰΢΢һЦ˵ѽǰGǳԳһλʦ֣֮ƽ˳ڷ֮һһҾʮ򡭡
۾΢΢ЩԲˣһ˵ĹȥɵȻԭλѵ佣ǡGʲô˼
Gǵƻӫƹ΢֮⡣»ش⣬ѽʲô
õĻش֮ü̾Ϣһ벻ĳƺӦҲʲô¡Сֵܣסһ˼ô
˵ͷ߳˵ߣҲʥ˲Զ֮ϣѽմЩѪɣ
ֻ뵽Լһ·ɱ˲٣ɾЩ
ԼǲЩ⽣ı⣿
ȴҡҡͷմЩѪȻǲģ㿴ͽ˶ô
£Щɵʵб˼
ЦЦʣļҪ֪ȴֻԶʥ˵Ѷ֮ʲôʱǲѣҪйһ˽ߣΪ°ղҿȻ˼°ҪһѽҪսˣô⽣ͱʡ
Ϊ°գĪоһЩ𺳣ܵһЩֻ˿̲ǰ¡
ʵûôΰ٣ûҪ˭Ҫ˵Ϊʥˡϲƽµʱεչֻ֮İˡ
ǰ㣬ŵļ֧µ
ǰտ¬Žûʣ֪°γǰѽʱ򣬻׷ΪսΪȥ
Լֻܵһɡ
ºܿ쿴ãȻеʲôֻ΢΢ЦЦҲգЩ飬պףʱϣܲս̫ƽ˵Ҫߺǰÿһ·
Ľγɡ½ȥڻһЩʱ䣬ҽ̽㣬ôԸܱ񡣡
ٶʣʵΪʲôܱѾʧȥ˹õ֣ΪѪóĹҲòˣѲ㻹ûʤ㡱
һǻ˽ʵеĵڶ߽֮֮࣬⣬Ǹڵɫ׵磬һͷųϳ˫Сʦֶһս֮ˡ
ΪϲǣԭĵƲЩĶǳ쵽ֻ֪ԵСڡ
ҲŵǱ¬֮ŵ֪ԭСǰǿĶԣһСʦ߶ܱ²ʡ
һγϰСߵְǿУСһԼؿڵﺨ˯Ͼ˱С֮뽫·Ѿ¡
˵ܱǲ׺Сʦ֣ʵߣնȥ֮սҲһ룬ֻҪԼ̫⣬ʤ˳µ顣
ҡҡͷȻʵѧЩܲǻ¡߽ľİɣֻǣľȻǿ߽ϣվǷȱһЩ
һЦԼһﵽҪŶٴΣ߽֪ô˵
ԳǣλơòǴ߽˰ɣ
ºЦ˵ͷӦͦ죬Ƶѧ츳ֻ¶޼˿ȣƽֱһǹλߴ󽫾ǹ˫Ӱӡһ֣Ȼǽˡ߽֮ľһʼʮУһϵʱ㿷ΪʮУֽС߽
ʮУԭڸ̾ԭ߳ˣԭҲѧƵļգɵ˵߽ʮеʱ۾ȴԲˡ
ֻôɵɵؿ£Īǲˣֲֶ߽߽ĶʮУ
¿ٶȱԼ𾪵ӣҲ̿УҲʮС
ͷϷÿζθڣЩ޿̵صлֱ˵ɣǵżǶʲôôû
ȻǸӣ˳ʮ΢Цŵ𽣣㡣
˿еֿ˿£ʲô˼󻺻̧˽⣬ָԼ¡
˵Ȼ
һ˲䣬Ʈѩ趯

ܱѩվʱ򣬴ȴֺĴǶǵõʲôϢ׷߾ۼ˹
˥͵ˡߴߴ˵ûĸˡȸߴˡñˣ¶ֱϻľ̵ˡǣŹĺӡ
ЩԭڴϤǣӦ˺ٵʱ򣬼Ͻѩͺķ綼޷赲ǵĽŲ֪ĻΪЩϲӭꡣ
ǵĿлܿγһ˳ǵء
𣡺ģģ
𣡰ľˣһӮ˸ӱԣ
ӣһʤģ
𿴼ľҲɵ۾ʼԼ˿̵ڸܱڸһؿʯӵϷѲɼ˹԰Ϣ͸˳ȥ
˰ɣȫӵıӲϴγԵò㱻ҭסҡεػشһ䣬ɱֲսϵʿһѪ㲻ûֱιȥһƬ
ǻǶȥɰذɣûʲôÿġ˻ֺţȴʼûЩܵɢȥ
ʱ򣬲ȴЦŵʲôãôľҲǸ׳׳ơ
һںڵ۾ϣһģ
ϹһЦһҵӣҡ
Ϊʲô֪ǸЩһҪѪˣǶẦµġ
Ҫ̫͹գǲҪ̫͹Щֻ߹ˡϲͬĻҡҡͷȻηηˣǡʹ޵ˣ˵ٵ飬һ˽λԱͷ­ʱ򿴼İǣǺ£ǻϲ
ҲǳĬˣ뵽ʱھţʱò˵
ҲҪΪܱ񡭡ȴô򵥵ѩصЩʱ˱ȻãҼȻҪһͷ­͵һͷ­ҵнճ㹻Ļ⡣
˫ֻǰ˸ɵƣһЦˣǸ㣬ֻǴˣسǡϵĲҶˡ롯ˣⳡػʮ֡

һʮ ֮΢
ϹȻµˡ
ŲӿСׯЩ˳һãȻİպ͹ԱЩһʵǲͼƻͰźõġ
Ȼعү롯ˡɵ۵Ȼһλñعүˣ߸ߵĹڼҪ͸һ㣬һòᡭǿش˰ɡ
ԣһ̳ԼбƾٳǸ̵ˣ
ͷЩһ岮ΪԼľظĽɲʲôֵĸͷ󵶣Ȼôĵȴƺʼûйĸܣʵ˲졣
ЩСܱⳡΪܵһˡ
ִľʹ񾭣ɫѿվѩƮѩ룬΢΢
ԭϣʿ֮ҲܶעΧۣԷΪǴսģź
ܱ֪ڳİǲûлʲôⳡսǽֻΪۼ֤һѾõĴ˵ѡ
һڼߵܱβŭ
Ŀ䵽ϵʱһҲǻ£ԼɱСӣôԹڳֻԼɱˡ
Сӣ㻹ڵʲôٰһʱʲôãܱһֻֻطǳĴ󹭣Ѵĩ˵ļֱӲ˳ְԼԭļӵ󹭱ϡ
ţȻ˺ѿϰƤУ¶׳ţԼִɴպȡһЩѪͿϣʹ֮Ϊսơ
ܱӣ֪Ѿ׼Ҳѽңңָܱ
Щǵĺжߵķܱǿ¡¡ƺЩµһ䣺Ϊնν
ֻǣΪհνǷǵɱ
΢΢̾ϢһʲôԣȴЩ޿κΡ
䵶ͳķâ˼ͬһʱ̤ѩأͷްɱһ
ͬʱһӭźѩĻѩһۿףŴ멵ʿ߿һ˫ͷ֮е۾ӥ䣬ٰ֮ʶغһ
ԶԶؿʿһֱӰϵзŴͣԼʮ֮ĵط
ʿͣµһ˲ַ̧һͺȣ!
˾ʮָ߳ʿͬʱ֧ȻֹѩҲɲǹڳ
ʿһԾ£һ·ߵǰϥ¹һаãӾãһǧľҲѱЩܱͬˣָ˽ѺˣԴá
ãáЦЦؿԼĶӣļٶȵͦ죬Щսµĥûа׷ѡ
Ǹ׽̵зӲ°ˡƽվ΢΢¶ЦݣȴҲԿԼĿơ
˵Щϵ΢һ˿ʧЦ¸˸ֵܣʶһ¡
ֵܣ治ײϵĻһ˳Ųֿ̧˹ȥѩսòңʱʱ˸ĵ⽣Ӱǵһ󾪺
ʮͣΪѱƽСʦһų֮ģѵõῡˡһҪΪֵܣպ󡭡ܲշΪ£ͿԼˡ΢΢ۿųˣûȥ顣
ԶԶעܱ˵νǲϵؽײͬʱУǹȵƺ˺Զܴķ˿
ܱʵ
ܸܱò£ԭܱһֻйأȴҲˡ
ʱգ˭֪Ϊһ£һس
һλЧҵͽÿһλλ顣
۾ʱ˸˷ܵĹâתϣ֣صصлףӱزʹʹΪ׺
ǲ׺ııޱתӣɱ˸㽻õܱһõĸ㣬Ҳǲ˰ɣ
ػգǸոӿѪȻȥʶģȻȥľսش׺γԣӺܱЩ壬빫˽ֵ
㵱ȻӦ÷ֵ΢΢ͷ۾͸⣬ֻЩ󻰹»Ҫ˵ǰ棬Щ꣬ھ֮£ЩͷԺмǺúġ¸ģģ㲻
ǡҧݣ֪ˣȻص׺ӱضЩнһһϾϵ
ҲءЦϾϵôϾǾ͹ˣ˾Ѷ顣µĶӣ㲻ƽµĴţҲǸԣЩ飬áս֮ϣѾʧȥ磬ʣǼӣϣǶܳһЩ˵ǰϻۣҲǶùȫֵˡҪҲõŹµ棬âɣֻ績һЩ
˵꣬Ȼ䣬ƮƮȻ뿪˲ߣֱߵµԣС
ԭعãֱһЩĵ˹زӡ
ҡҡͷЩҵЦЦû£ײϲңһˣοȷˣֻǵ䲻ʹ𱸣Ѿǲ֮ˡ
̧ͷ۾еܱٶȼһŻ档
ܵôӢĻδڡ

ٶʮ ֮
ϺͲ֮ĶԻȻûģʹ˲һӢš˵ֻ᲻ÿɷ񣬱Ͼ뵽׺£ûǰûУڸûС
ڽ᲻СҲ֪顣
ڴʱ˿̣ΪҪģǰܱǰ䵶УҰһ
ȷʵ͹ܱ
û뵽ǣλղ׺֣Ƕõ֣ʧ˴Ѫɵ䵶նóޱȣмܡ
ϾСʦ뵽ͻѪСʦһЩ
Ͼ˭ϣԼ㹻ǿǿ󵽿һУһҶ۰ڲ֮δ֪һƣܻ˰һЩ
ڸﰡܱ˫Ŀͨ죬ѪսڱѩĹâ֮бŷһԭʼĿҰľ޺֮У䵶һף϶µ׹䣬ʵʵִپĽϡ
󣬲ѽе⽣ʵľ϶ºУ䵶ķâݺеʱ򣬲δֱѣǷһƵײ
һ飬ƺһź۽ɨʵϣֶһϸСĺۼʵЩۣܱٶһͷҰһ䵶еײͬʱܱǽ׳Ҳݺݵѹϡ
һμսʽȽԭ˵ıܱ䵶֮⣬ƺҲʮԼȫÿһԵ˽д⧲֮£쵹ȥΧȺһ󾪺
òǲԭνˤӰɣ뷨û̫ţȻڵأеһʣֱƳ䵶ķâ󽣼һ߽еĺͷһ
ܱüͷһѪ˫ȻԣȴֲǣȻ֪һ˵䵶˹Ȼѩһţ˱ԾԲߵĵط
ͬʱģ˶ǳһţһ֮ѩϱƽƳ˰ߵľ룬֪ԼѪվĸСʦƽһѾ˳ֱһֱ˳ȥ
һݺݵҧס䵶ķâ¶Ľƿնֱײ䵶ڽȴ
һ󵶽ײڵϣȴĳĬû׷ǲļЪЩƤʱõƣÿһεײȴ̺ɭȻɱ⡣
СӿЩ죬ߡ
ܱʮУԽԽľڲԭսʮ֮꣬ǻأ⺢ӲŶ
ѵϵ츳
Ȼ⣬һй֮˵ȻȻԿеķױȵ׺ʹûľ̵߽߽ͨԼȱݣҲϵؼԸ
˳߽͵뿪ʱѾȫͬÿһγȣٶ죬Ƕȵꡣ
ҧҧܱٶһȣ䵶ٳֱѹϣýпؿڣ
Ϊվһ˲ıѪĳӯ̶ȣҲСʦߵĸڡ
ǡҪ
ֱܱĶ֪һܱվĴӱ
뵽ʹס˳ưĳؽǰԵֱĿڵķ
ȥգ֮䣬ſϵ䵶ϵľѹ׹ȴñصĽʸס
Ѫͨؿڵܱ΢΢㵵ͬʱҧһͷݺݵײܱۿܱʹ΢΢׽һɲģ́ػܱͷɳһţ˿ȥ
ãй⣬һԹսҲʱ̲סЦ
Ц̾СӵЩƤ
ϽζؿⳡɱҲŵЦݣû뵽ֵñػãͷѧϣ۹ǲģҲὫ½ȥ
سҲЦɲ۹ǶСмƫô꣬ҼټĸܼȷʵƵӰӰɣ
ơϳľӢȴԵ۵ü£˵ָһЩһ׽ô
µ˵ͷЦǡҵϣЩϲ⺢ӡȻڻûҽ̵ĶȴҲܸܱƽɫǻܿȤĶ
Թ˵սȻһʮֲܣɶе˵һսѹѾ̩ɽѹЩ޷мˡ
ܱѩֹһţΪÿһλӶƴѩرеݺѣҲմҲúһֻͿͲʵĻè
ǵĺͰǵĺ˷ĺ֮кܱٶһײʮߵλã˲ȺվĿԣâ
ʱͻȻս
΢΢Ŀ޹ĵıӰÿһλӶ鳣ҳһףʳ棬̼ƬãĴȼ
׳ҵսУܱ̤һƬҵأͷʢŭеĻ
𣡴ڵĵ˵˿֪Ѫеľֱ𣬸ѪؾӭսСʦܱǺεжѵ顣
ǿܱĶֻܿӰһƬ⽣Ӱ֮нȴŬط۵ĺΪԼλӢ۰׳Լ
ЩŲΪսģѪȣȻȻɺ飬ѪĶ֮䣬ſڱ㷢һХ͸
˿֪ѪԦХֻСʦֲյֶΣ߳Ҷǰһȱ΢ӣХȻûôǿȴҲͬһ󾢷磬ֱ˴ܱϡ
ܱ˫ĿһɣһҰްٶÿһνŲأɢĺΪ߶Ѫϰֳһ޵ĺɫлƤ֮ϡ
ã̲סһܱ˽УǰҲһݾ⡣
ܱһֻ֣Ϊ˶ҪѪά۷״̬ƺоʹƣ룬е䵶ÿһ£Ѹһףǧʯ
һȴη壬Ϊڳ㹻Ŀռ䡣
ţһ˻ҵķ磬˳ƶ̼ܱûһƬâ֮С
ܱԲ۾Կÿһ⣬ȴҲ޷׽ӰǿҲ޷ܵĴڡ
ˡ·ƾʧһ㡣
֪𲻿ʧ෴ģѾᵽΣյϢ𽥱ƽ
䵶˿һĽӰƬֻÿһǰڽ΢ɲغ
ڵȡ
ķĶʱٶȿеâǰܾԼߣ̺ɱѾ嵽ǰ·һɢѪζĻš
ֱȻ˳ȥ
Ľ
ơ
Ĵƣȥԭɬȡ֮Ǻĳȣݽʱѭĳ޷׽Ĺ켣ϵشƿȴֽڲķС
Ϊһֱģһߡ
ܱĿأһòʮֵľ񣬺֮ǰ·һƺü
䵶Һأ䵶ᵲǵķǰֱһڰͻơ
һ·ǰµĲԽԽ죬Ҫ׷ںеܱ񣬴һݺݵش䵶Ĳ棬ѱδӴ䵶ĵѾһʮϸСĿӡ
ȵһĽȫϣܱͣ˽Ųһ䵶תͬʱһƲĽ⣡
һʹɫһ䣬һԾֲ磬ȴٶȻعУŴֲڵָģֱΪһ塣
û뵽ܱɿ侲һǰԤϵǱصɱתأڴ֮󰵲ص
˿Щսƴɱ꣬ѪзĽ죬ûһʡ͵ĵơ
ڣѾ֣ܱСʦѪҲĸ߲ݵشȥ϶ֵλʹ˵ĲѱѪȾѪһ˵ߣȾµһƬѩ
ܱѾٵȣҪڽһ֮ڷֳʤҪôʤҪô
ֻҪٶȳ֮ʱ۽ȴһڹͻȻ켤ʱѾǰ
ܱһ˫ʱһ𣬳صʹý³ӣ䵶ڰлһȻɵԲֱǵеĺڹ⡣
ֻǣܱ䵶ѾǵڹʱȴоЩԣ˫Ŀ΢΢ȴÿǵڹıࡣ
ȻһֻƴСһ棡
˿ֱ֫ӰǷĵϣѸ
Сڣ
ֽܱһһ䵶Ȼһȴȫ޷С˦ȥһգ۵ʱСѾϵ˵λãһſڱָܱҧȥ
˹֮£ܱܵ໰ϵҲʮ
ҲСҧһ£ⶫǰСӷųģ˭֪᲻ʲôŹ֮˵СʦԱƳĶҩּսʱֻҪϷֺԼЦ
ָɿһ˲䣬䵶Ѿһ˳ȥ׷Ųʱһ͡
ֻһҲû˱˫ֿտաӦ˵ֿտգ紵Ժӣҧҧת˸ͷͿʼǱĹ˹ȥ
ոսסСڵȻܾȥǰѴ󹭣ȻһѴ󹭶ֻһֵֻܱ˵ֻһջɶܱҲǸСʦеǿ֣ѱʲôѹ׵ֶΡ



ٶʮһ ֮
СڣһȻȥԶٺõġϵСڣ˳һףֻЦż˵һ仰˫ϥ³̤ƺܱ׷˹ȥ
Сצʹϲ䣬ֻһ˫۾ƺԳȤѲ㻹ҲҳԲɣ
֨֨һ֮С졣
˵ľѾתԭܱ˿һɥ֮Ȯ֮ҲԵ֮Ȼ෴ģֳֽһ磬֮ļӳĽҪ߹Сʦܱ˲Ϣ㵽Ӱĺ󷽡
ճֻһȥķܱСʦΪҲ̸͸ѪҶ
ɲ֪ΪΣܱǿʮǱıӰȴܾûô򵥣˽ϵҲû˼أƺǵȴʲô
ʵ֤ûв´
ܱĵͬʱһķȴǿԽߵľ룬ֱƮš
΢΢һһһǷʲķ˳ȥ
Ȼֻһͨͨʯͷ
ƴСȻӯܱ񷢶ѪһͶ֮£Է顣
⻹ֻһʼʯͷڲϵ
ԭܱո֮ԶͣʵǳűܵĹУڵϼЩƲ۵ʯ飡
Ͷʯ飬ǾһϷ飬һ㲻̵ʱ򣬾нʱΪһϷʿȽϣп˭ӵԶģҲп˭ӵøߵģп˭ӵ׼ģࡣ
ʶһ츳ľʿһԼʮʯͷӳٶಽѾǼʸܴﵽľ룬ȴǾге澰
ֻĺôҲкܶ࣬һǿԶʿıͶʯҲսõϵֶΣسǻݣصʯ鶼ԳΪһ
ֻЩʯ鱻ܱӳʱȴҪǿѾЩǵͶʯ
ľ룬ҪҲɣǱ֧׾һǰһ׹⣬˸֮䣬ʯ鱻ϣɢ֮С
ܱһֱеʯ꣬һֻһѾܵŴ֮ϡ
̥󹭣Ϊȴĳ¶ȣзȵѪ
ǲ׺ĵһ֣ʧȥ֣ȴȫֻˡ
һ˵ҫҪ͵ʱ򾡽ԱԺ󣬿ɵԼǱ󹭣ȴֺһЩսϳ۳ңҾ֮ն˧ӡ
Ӱâ¶
Թ۵ȴ΢΢̾Ϣһҡҡͷչ黹һЩ֪ϵѾõĸĹ֮Ƕһֻ֣ҲԾǲѣһˡ
ҷķסսֻ֮ü´ת棬͸оһɾ޴ѹ΢΢ţֱײ׹ɵľ룡
ڵվʱŶ˶ԼǷ۵ֱۣ𾪵ŶȻŲ֫ùܱΪõĶִѪעȻĶȴûܵκӰ졣
ѾģˣȻԶ̥
ϵ
ᵽܱսϵܱˣǵзٲҲδܱܿļ
ϣÿһ춼ΪҲÿһ춼з֮ӳ֣Ҿ֮в׽λãڵһʱֵ
ԭ޶ԼѣΪΪβֱҲΪԼȥɣϾ˵˭Ӧܱļй֮֮һ
ҲһΣЦܱ񺰵ιһֿǺüֻƣЩͷ
ܱΪˣѲոǾ仰Сüг˵ļƲͷܱﵱȻôѾˣƿ϶ǰǰ
ֻѾûоȥʲôΪס۵ĶִϴĵʹУһĴԣȫս
ǰҲʱɱĽҪͷվԭǰȻɣոһֻ𼸲ѡ
ܰұƵһܱ񡭡Ǹʿܱ䣬ܱһ·պұضỹһ顣ղҲỹһ飬ľ溹һƥһƥ
ܱ˵ȴǲϵЦԵµһһƥƥҲ˵ľ᲻Ϊһһ飬˵ƥǿǸ߳ġ𡯣ԭ֮⣬ֻҲҲƥƵġ
΢΢ЦЦʱʲô˵óģϡ档
ûоȥΧ˵ĶԻ˿ķ֮ȫܱѾҵļϣִܱķ·ԴԴϵʺɫƽصܱ֪ˣɱ°ӵʱôû뵽ԼҲǱһ죿
ɱ°ӣЦܱ˻˭ģ˼ҵĶҲĶŴﲿҳȥԵʱ͵ϮҵӪʣţ˵ǿ°ҵӣǸոõӣûܵȵȥΪܲ裬һͷײˡ
ƺ뵽Ǽʮʹĵ飬۾Ҳ͸ߣºɱŴﲿѹŴﲿ˶ɱ˸ɸɾְǵŮȫ°ߣ͸ղá⣬ǲԭǧ겻ķ򣡡
ٴɿ˹ңһ֧



ٶʮ ֮߳У
ܱеĲԭʵд࣬Դӳ˵壬ҲǾ˷꣬·Ȼ̵ᡣ
֮ల¿԰ȻϣΪʲôͷҪһ
һһҴҼʮ꣬ǲνײػأΪô˷ҪȥһУֻΪһǿݵľҵѵϵķԶ޷ͣЪֻһһУֱе˶
̾һƺԼ뿪ӵڣҲѾΪеһԱ޿κεĳֻΪ˱ʲôʲôϵģ糬˰ˡ
ϣܱͬ˵ַΪ˽ͺЩǣһϣ̫ƽǲźðĹӣЩߣչǲͻƵġ
޷ͬȻܡ
վԭص۾Ȼʮ׼ȷز׽һ֧ڴСʦľǿת˲֮ʱ㵽üλá
һ̣ٽһһ·ϣ󷢶ļˣܷʹ΢΢ɶһ֧ܿʧȥĿһ㣬ҵڿת׹֮䡣
ͬʱŲµĺȳһĽӡˡꡱ˷У
ܱǲ׺ĵһַ֣ٶ˿ѷƽѸɳ۵ļʸĦϢƿԹ۵һգֻ֮ܲ׽ЩʸĲӰˡ
ڱ֮е׼ȷűҵ΢ƫͷһ֧Ĳֱȥ
ٶ̫죬ķƥѾ֮һСƣǵķ绹ĲһϸСĿӣһЩѪ
²ͣڵһţڿз
ֱָ֧ĲͬλΪܱŵȻֲ֧˭˭ֻߣ֧ûȺΪͬһʱ࣡
ꡪ֮У±˺ѿСڣ䡢ؿڡȴ·ſһ㣬³ѩ׵޻ϲϱѩת˲Ϊһ塣
֮ͫӳںڵļͷâҫ֮£ͷ˸ɫĹ⻪Ȼ˼ѪĶҩ
ܶѪΪߣĶҩڶʱս֮Уһͣ½ŲѪƶֻ»ñȶԷٶȻҪ졣
ս֮ϣ֪ж˾ֶ֮Уܱݿ֪
ܵеļʸͣ½Ųܱиʱ䡣
ķ֮жһĽ߽ĽѾںϽʹʽ֮У·һ˸Ķƣδ壬ͱЩɰ֧顣
۾üͷȴһЩɻ֧Ϊʲôһֵ֧ķֹͣˣ
һ֧أĶȥˣ
֪ٶʱҲѾټ˼⡣
ܱɣֹܱ֪ۣҪƱزתߣʤֻ֮Ǽʱ䡣
ΪĶִʱøӲҲ̶ãѪ첻˵˿Ҳ
ܱظܵ¶Ҽ缡΢΢ѾϾ˼Щһң֧Ȼ֣һ֮£Ѵ£
һ֧飬Ϸ֮ȻʮʵϴȥʩУĿ֧ʧȥ׼ͷҵطԼ֪ķ
ܱɿҵһ̣ЩƺҲܱĵŲͬķȥˡ
ȴ֪Щûʧȥ򣬶ڡı䷽

ԭϵһǼҪ߹ԭ̫ࡣ
ܱΪ׺һ֣
صٶȹȫѪ˳ֱһߣбҲһ֧żһ̧һ壬һ̵֧ռʸ˽¡
Ȼһ֧̫ǿЩվȡ
𰵵һáٶһͷ罣̶ֱ
ֻһ֧ȴӦ䣬һ֧Ǳͷ罣̳룬ֱ׹ԡ
ںһڵĶͷ͸һһŵĺ飬ոֻһȴѾֻǺͷһ˴Ľ⡣
ͬҲΪһļúһ֧ײ֮˺ѳ롣
ǻǰҪԴͬĲλȻǧѣ֮ǰ̹Ķڴ˿̷˲ɹãʹ߽ʹٶǰһ
߽ȻУȴҲʮСףָɽֶһŸܵ˿ƺ߽ͬȴֽȻͬĽ⡣
һ°ָĲϷ߽߽ȴһأνۣһֻ֪֪ˣһλײ壬շǣܳɾʦ磿ڴ߽߽֮Ϊо߳
ܽӦܳʧ߽
Щźص䴴߳ȴΪȥ̫磬ֻ̻ǰĳ޶ۣʦ磬ҲǴӣΪȫ߳չ㡭ϣʦ磬ٰ߽߳ȫưɡ
µĻ֮УоһݳΡ
һϣƺƶضܽʦ磬ֻϧԼܽǸѶȣӦòҵǸʧٶʦ
¼Ȼ˵ˣҲʵؽΣϾй߽ˣ޼
ľ߽ƽóȴǵ߽߳˽⣬еĻǹȻܰԸ
ԣģֻº
ֻ



ٶʮ ΡΡ
Ϊ߽̳ߡһȷʵ˲ѪȻû߳
Ⲣ֡
ľҵķʽָ߽Ҳֻ̻߽е·šĥǹ߳Ѷֻ߽һ㣬ôڶ̶̵һ̼ѧþ
ڵ߽ƺȴǰһЩ
Ϊ磿
䲻̹Ȼѡ
ñСϪеˮڣˮֹͣΪˮʹ
ˣ˻Ҳ
ܱķٶȺܿ죬û̫ͣ٣Сʦ߿Ҳɱ֮мǰ硢߽־ѧһһ̤ͬʱнвͣһһؽܱն¡
һʮ
ܱѿ󹭣ȻڲϵʸɫѾ԰ѩŹ۵ĶִƤⷭѪһһε˳Ŵ󹭻ȥȾ˽µѩࡣ
زЩΪܱ»˶رͣ𽥱Ȼ
˵ʲôͷܱ
Ȼ֪ǵ뷨ʱһһȥܱÿһ֧ͬʱҲʧѾõһ֧ʧʮʱ˿ٶȳĶи˵۾УȴĿ졣

Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮ƺɫĹâ֧ʧļȥʧˣֻΪܱһʼûа֧Լʣ
ûһδڵ־Ȼᱻһ֧
ܱҪģȻ𣬾ɻָ֧ķλƺѾܴԼɴ˿ܱȴٶȷһ𽥱ѩײ֧ĩˣ
ܱҧҧһҰްþһе󹭣ٶȰֻ˳ȥ
ܱǰһļ׹ļ˿ָļѾﵽ˰֧
ܱΪǿֶΣ˫õʱü֧ﵽһʮ֧֮࣬ǰ֧ҲûжٸֿԴµļĻл
һΣܱȴûκΰգΪʵǹÿ£ԼļۻңΪʲôÿһζ׼ȷػļ
ػļܿĳ
졭ѵҲΪܱ
ܱض𣬲Ͻʵ
Ķ棬𲢲ںܱеĳ죬˵δʲô飬ҲЩ岮ĻʵдδйЩλá
ǰֻʦ
ʦڣֻԼԼеĽ
ĻڵߣЩ̺ܱǿѪļʸٶͬҲÿ£еˣ޷۾塣
Ķ΢΢еٶȻĻȣһ֮䣬ٶָһ֧

ܱӣ¶мЦݣһεļ֮ǰĶͬΪԭȵֶȥķɣǱѰ·
ûе֧ʱ򣬼Ļ֮еһ֧ײһ֧ĩˣ֧ײñ˷
⿴ȥֻܱһʧȻΪһײһ֧ҲײļһҾ֣еļĻȥƺһ飡
ս֪ʲôʱͣˣչ鳵ĲվԭأǻҵļĻ·֮£ȻǰеĹ
Թ߿µļĻҲǱ޿ɱܣΪĸ򣬶ܱļЩ·ʹȫΪһͷ֮еޡ
Ϊµɱ֧ļͷʹ׹ͷԽ£Ǵһ񽣣Ȼɱ⡣
̼䣬֧ڵͷһȻľ죬ڳаնһǷĻĳʧɫĴΪ϶͸ˣֱӷ˰˹ȥ
һԲµЩߣҲǸżһԼܳô
Ψһ򶨵ģҲֻвϡ¡سˡ
Ϊߣ޷Ļ֮з飬ΪȥԻ۾ȴķչ
º͹سƺں𵽵׷ʲôÿһһ磬ÿͣ٣ǵжһ֧ļ
ЩܱܿļϾΪܱȻв࣬ǰѼȫӲӣֻ»ȫѪѶһܿЩЩΧ˶ȥ
º͹سǰǵһݣʵϣҲȷʵûκһ֧гˡ
ֻȽǿ󵽸иɻĹس΢΢ͷ˿ԼġվǱһ˺ۣƤѾڣ͸Ѫ
ƺоʹֻǵЦЦǲ׺һ֡
ӵеļ£ƻص֮Уû˿ĺڰĵǵʮҵ˿ڣȻ̼ʧˡ
Ժ
˫̤ڴ֮ϣôҲؽԺ²



ٶʮ ֵԼ
̳ɢȥӰ˳
֮ǰȣģʵǱ﷭·ʱøˣһѿڴļֱֳʮֽ׳š
һ޴˰ĺͬĬŭڵȴһʱ
Ļں˿ڲϵѪ͸ĽǱĴС
ɼˣ˫עǰԶԶ˫дšܱżֳ
źǣַֻ˲ʱ䣬ͷЩʹĺҸæذ֣Լ·ͳɾʼԼ
ܱļʮֿ£һļĻһ֧ĳùλүڷǹ죬ŷ֮ĸ֪ǰµЩķ򣬲ҼʱӦԡ
ֻܱļ̫ܵرܿâȥļȴǱ˻ڣ
ƴ˲һٵһ·ĴۣվǱ֧ܿĳ
˵ʲôܱ֪˿ƷѾԴݲȵشӵϼһ֧Щϵļ
ȷжģֻΪʲôԼתѪƺûиоֶʲôˡ
ܱͬһ㣬һɾʹӿڰѳֲס󹭣˺Ȼˤڼϣʣµʮ֧ҵһء
ܵġܱŵΪʲôû飿ܿ˳ҼϵĶ԰Сʦ֮µκһ˶ԶΪʲô˵
ţЩͷԵͷ𣿿һܶ˸㿴ûʲôо
ʱȴͻȻʶһЩ飺ѾԭͬԼԼ뾭Ǿ˺ĶѪ±һˡ
ƺڲı仯˵ѾֻǸˡ
µĶ࣬мֶܱȺĶѪ£
ԼһߵĹЦҲ֪⵽Ǻ»ǻ¡
սٶȱ죬ͷһ۲ǷĵıӰ¾۽ⳡ֮УߵѻȸǷһһĻ
ܱҵڵϣؿԽԽӰ죬
Ŀ棬âһ£ܱͷӦӼϹ¡
Ѫһͷһ̲סһȴûκĶƤûգһ¡

Ĳһȥ׺𣿡ѩ֮У𻺻˵Ż޷εڴ
׺Ѿǰȥ˵ͻȻʲô飬Ųһ£º͹سҲҴҵˣЩʧΡ
Ϊйʦ飬Ҳ֪ǸƵ¡
ǰ˳ŵ˵Լص׺һŵ⣬ܺùһҪñЩ
ֻ֮ǰһ仰˿ȻУеβ͸ζ
ҪȥʦˣҵҲпܲӡеǸʦˡףǺǺǣԺ׵ģ㻹ᣬкܶʱȥѰҴ𰸡
˵ģȻܾʲôûֱ˵ڵʲôûֱ˵ĥãûд𰸡
𣿡濴𷢴ӣļ
عŲЩǸЦո˵ʲôţ
һҲǿЦã̾Ϣһ˵Ĳһͬȥ׺ôںôֵˣƫƫʶҪֱ𡭡ʵ㲻ڲ׺סҲԳô˻ȥһڱԭ۳ҵĸо
ԭҪ˵һ뷨ûУ϶ܣԴӳ˵壬Ҳʶ˸ŵҲջ˲ϲá
ٴȥ׼һֱҪӱԭһ·ȥĳǣûܷԽȥǼ֮ء
Դӵ˾ϣǸˮŪ׵Ҫʹãܻûȥ⵱С
뿪⵽ڣҲѾȥ̫ʱ䣬ֻҵôһϸ߳ϵı;̫İƾǿǿҲʦ便ΣȴԽʵ˴ܡ
˰ɡ뵽Щͷ۵飬ܿջǿҪɳ۳ҵģεЦЦ磬Ȼȥģϧȷʵвòȥ飬ڳضȥ׺ġ
˵֣һ棬Ͳһѩ˵Ǿ䡰ͬͬͬͬͬͬʱͻȻܵһʵ׽С
ȻͲ沢ѪԵֵܣȻݹͬ㣬Ȼһ׽С
һ·ߣҲ˽ԼλһЩǡϳи־°񡱵Զ־в˼־
浱ȻһֱüΪϵȰ˵һϣЭһ£ٶȾܾԼ¶޿κεЦݣҲ˽⵽ֻ׸ı뷨ˣ̾˵ˣҲգ飬磬ܲǿаز׺ȥҲԼһҪ׺һ۰
һ硣ЦֺͲһƣʵǡҪȥʲô
׸Ǵܱͷܱأð֪Ҳ׺Ƕɱ֮ͽΪıƽ֮ʦ֪Ҫһͳ£ɱΪء
˵ͷԴ̾ģȷʵȫͬ
˵Ȼ̧ͷԶҵİһ飬ѷɫھλةࡣҿة׵ضҲñá꣬ίΪӣһңƽѻĵգ˲׺ʮԭգкεؽ󣬺ε̣εı
˵ͻȻЩź̾ϢһֻϧҴһǰ㣬ӦҲѡΪļ̳˰ɡ
ΪΣĿ棬ɻ㲻ǵճô
Ҹǲǵճӣ϶˵֮λҡɬЦҸǸ׵ˣ۵ʶǡĲɡԣԶңӡҲġ
Ǵθ״˰̣ҸΪø׺ߣԼһ׷󡭡
ֱգɳμұսʱǸӣ˵۷ʲô飬ֻҪֻҪţͲܵκ˺
ʱСӪĻѪŵ˵һ·ɱʮˣ͵׵ߡ
ͷء
˵֮˶ǳĬҲֻĲļʾο
ýż̤һϵı裬ɵҲգЩǹȥˣȻѲڣҪԼǿ绤סףס״µĲ׺ݻҵ
ʱ׺һ·ÿ䱸ƥսһ˵ֱһֻεĺӣװŵʲôͲȻ֪
ҪˣպټҲ֪Ǻʱסļվţһּµĺգ֣صҪסֵܣôҶỤܵܣʲôѴҡ˵ͷĶֻ࣬Ҫ룬оҲһȫ
ϣһů΢΢Щж
ûл֮మϾʱĸ֡
˵ʦΪֻʦǳ׽дһݸжһݾ⡣ȴͬ곤꣬վһ𣬵һȵֳһδĵָܵܵо
֪ˡص˵ͷҲҪСġ
Сģ֪ΪΣЦݱЩŹ֣һֱСģ㲻عһ
ɿļתսǰɽ·Ĵѩһͷ΢΢һЦ
ںž죬һ˾ȥѩзһ̼Ѿܳٲ֮ˡ
վԭؿһЩȻʧ˿̵Ȼ֪Ƿݡ顱ɣ֪˿ǵķӿѳɺˮ֮ơ



ٶʮ īҴ󳯻
ǰǡ
ܶﺮ˿̵ǲδں֮У෴ŷ׷ɵĴѩÿʢ¡󳯻ᣬȻҵĻ
Ӷŷѩǰɫĳڹ⻥к߽УŶϾ޴ٲǽȸߵˮ죬һ·ֱϻسǡ
īҽÿЪ֮ʱݷñһĵʧΪһԤȶһߣΪ󳯻ᡣ
꣬īҾȻӴ۸ӣϵǷϵѾӾӲ֮̽ᵽһѶϢ䷨ڱС
ֻǣӵ׻ļΪպīҵȨֻı仯δ֪
ٹ̹
īûкƶȣҲûл¹ƶȣڴ󳯻Ὺʱͨһ·īīߣϸ㣬ȻôЩѪζ
һ˵ܴ￪ȥԶīߵΪףҲСʦ硣
ǰٹ΢΢ͷ½̨ף
سǴĽǰһɣʮɣͷȥƣĽ֮ϣҡҡīҡҡҡҡӼҡũҡѧİټӶһվۼһá
ǵĽŲ죬ȣһݹأһͬѭŹ̶ĵ·ϡǰ
ͭ˴Ҳӳÿϣ˷׷վŵҲԼλã΢΢ͷֳһǫ̬ͬʱȴҲ˴άϵһκ˶޷ӵġơ
īҾİ䣬Ƴ׵뷢𣬹κλװΣֻɭȻĹ⣬˸оƺѾ˺ܾúܾá
īҾī
һϻʵֲǷϻΪīҴմУīīҲֻһСȺ˿ڵ㣬Զƹҹǰƴ
λ˺ܶ꣬һСīй֮īƹ֮׺һƹ£սʤƹȷԼλͬʱҲīҿʼ˺ã׺ƹ֡
УһֱǾӣûκθı䡣
ֻīҾ̾һоԼǿǿѾɱس˥ϵļ׵뷢һ㡣
һٶʮꡣ
½԰ףΨڡ
ᴹӣ뷢԰ףݺڡָ˭ȥīԶ·͸˴İټӣŸϡ
񣡡
ŵֽսīһϺȣ֮˶վٷӺ̴˷ֱԼǰ˫Ŀ΢΢һͬʱƿĿ⣬ϯλϣ±Σ
īҶԣӲǻʵۣֻһѧ䣬Ȼ֮ϲ˵Щǧڡꡱȡ֮ģֻС±Ρĸ֡
仰ǳīҾ˵ԭǡϣ±Ρȥǰĸ֣ʵΪīҾʱ̽仰˼
λûе壬ôҪ˵±Σһһ֮أҲά֡
Ƭ֮īҾƽؿڵ֮Σе¶ͣλ񡣡
Ż˫֣ƽ壬עīҾӡ
īҾӵڴ֮вЩɳƣȴÿ˶֮󳯻ᣬλԿɳԣҹ֮ʲôҲϵָصҵ档С¶ԣ˵֮ԣīλڴˣҲϢɡ
ǣ
ʱʸĹԱŻ£̴Դ룬ʼһΪٹƣЩ峺ľҺڵؽ֮аڷ˰ʮ꣬׷ʱգӦǰ֮͢ơ
Ҳֻڴ󳯻ĳϣŻѵõĺþơ
һ̳̳Ƶⱻ򿪣Ũҵľ㣬̼һЩճôµĳǴʱҲ¶Цݡ
¬ӱ֮һ
ô£ⳡǷʱĴ󳯻ᣬҲֻЩòС
ƾеľҺζвӳճһµЦգ΢΢ͷЦ˵İɣһȣȸ¥ȵǾƼֱֵһᡣ
Եһɫ۵ĸ֮߳¯ůȥĴ멣ӳ·¿ӶһҫĽơ
¬ӵĻ̲߳סһȣЦǵϢôҲеļܽϰôڿȥ͵ƺȵС̫С
Щߵ˲еģҾǸȻСҪȻôȥүּۻۣεذһӹŹ̻¬Ц˵úúллЩͣ˻˼ȲںһƣһңûӲء
˵ţ˸߳İǰ
߳ȴһץԼľƾĸ̰ûصôƤˣҵľƣƾʲô㣿˵ǲϣ
վڸ߳İȻЩΣǰλˣ⼸쿴ö˶ľˣҲ𽥵ؿʼʹһЩͷܵЦ磬Ҫ
ҳ㾣ϣ˼һСûžƾ¬һߺߵ֮ǰô˵ţѧܽϰҪ󽫾ûܽϰ٣ôţһ࣬ľˣһˣ
˰ɣࣿٹϼÿűˡ˵ǾˣȾǺȾƣ鲻ܻΪһ̸߳дʣһʮĹ͢þƣⱲҲȺī⸣궼ȣֻôһأͱˡ
˵꣬ЩȲһڣζŨľҺͬһůֱ¸Уɵ̾˿ЦȻþƣǳϮǰϵ׵īңҹǵһӦҲǸϾƹ
⵱ȻЦ¬ԽҲûе棬ֻεûûĳ죬ҿҲ;λ˵Ļܰϡ
߳üȻЩ⣬ЦҿһҲ֮»ҲܱǸӻթˣҰܸٺ٣١
ᵽ꣬¬ӵЩ仯üͷչȥʵӡԺӺЩû
߳Цݣ̾ϢҡͷûУֻ˵ϵһһա㵱˵ܲȫȱʧĲ֣֢̼Ȭ˵ǼôңǼ֮صǾһ⣬˵м˼㶼ûɣѵûõķӣ
¬ҡҡͷһȻźǿԣҲϣСΪҽңȻϲ˽Ĳ˵ǲ˵¡һ˲ֻҪҶҩʯܻȬĿܣһȱʲôȥ

ٶʮ Ｚگ
˽֮У󳯻ȻīҾӵĿⲻͶ߳¬ԽˣۼǢӣǲ¶˵Ц⡣
ߴ󽫾֪¬̸Ȥ£ɷҲټīҾЦ
һȴ¬Ȼһֱͦ˼ԼҲΪʦһˣ˿̵һʦŵѧһ㣬ʮǫģ
߳˷۾ոջ˵ңҲײϸˡ
룬ǻվǻƲ·̺
΢΢֣ȴʲô񣬱Ͼīҵĳӣıվŵǽϵľ⣬̤ǾʹҪΪ⣬Ϊ귢˵ġ
ʵīҺ;֮ĶԻԵ÷ƿɳ£֮һ߳ҲΪ˶Ծʾл⣬һЩʹ͡ˡ
ڽЩ䱦֮⣬īҾȻҲʮ̹Ȼἰйݵȵصľפ⣬ϾīҺͺ;ѣһֱԼҵȥء
߳Ȼ֪Ҳʮּ˵ػشīҾӵ⣺פ֮£ҾȻšԣǰīұ߾ؾʾعɡ˷ҾΪѰ֮Σռīһأӷġ
ǱáīҾӵȻ֪߳еġ֮ԡ˵˾ĻҲȥƣֻǶƾ٣īģ󽫾˫Ҿһ
Ҳҡ֪߳ٷӦѾԼīҾӣīҾɱƽ֮һǸ֮ˡ
ҲǸ߳ǰҽԭ֮һͬһ˿۵İӣ״κеΪ߶׵ظСв
īȻҲϣպһ֮ڣǷõİȫ⣬ƾīҾӵ̹ؽ󣬾ǰ֮١
һ߳˻ص齣󳯻Ҳ𽥴ԭת
ĹУ۾֮Ӵīҵ֮ǵһһֱŲ׺ƹл¸֮ڲ֮أɴ˿ɼһߡ
ǻɾ⣬ֻ᧿ΣƼҲ˵
īȴĹ֮ҵһַ뿤زУల£Ҳֳ˥֮󣬷ǵط۸ӣڶɰӿתӰ쵽˴СߵĹ᳹ʩС
īҾȻⱳֻô겻սֻѡס֣ѹ±䷨һ£˽죬䷨ȻڱС
ˣⳡ󳯻ĿټҾᵽһֲѰζ֮Уϵػصžӵ¯֮УƲɢ
ī񳯾ãͨƹ׺ս԰ܣΪҳǰ¶֮īҾƺ͸صսЩʧİգ΢΢¶Цݣȴ˾ڸˣеظܵһֳʹʡ
ΪƽڵգұҪＺگԴ˴£Դ˿οī񡣡
䣬ȺȻ󻩡
ƺҲû뵽ӻһô˵ԽλˣԼʱӰԽԶ֮һ԰ѿء
Ｚگ
ھָԼͿۻ࣬պʷд֮ʱҲؽʵǰ¼ڲᡣ
ٷɫһ䣬վֵӡ
ȴ˰֣ٷݻڡ
ٷһʱԭأ֪ԼĻ˵ǲ˵ֻؿžӣ·һ㡣
⣬ٷѾ죬Ｚگȴû˳䲼Ϊʱ̣֪ΪΣذ塭Ӧ˵Ȼһ£
Ҫ˵ʲôݴǾǳжƽǱƣŲ֪ӺζľҲľҺҲ֮˲ײھƾڱϣŽеƾֶ
֮вȫߣٷӻīҾǰûжһµ˸֮٣ٳΪȻˤڵأܶľƾ䵽˵ϣһʱ䣬ܰľҺ
ʲôˣ
𣿡
Ҳֻһ£Ҹոһ¡ӴЩҵˡ
Ѳʲôˡ
ʧȥԭ£ͻı֮УѾʼŴſֻǴӴ󳯻ῪʼžѾסȥãҲֺܺ
˿ҲԵмֻңϽЩ򷭵ľƾü߳磬ƺ̫ȫ
λϵĸ߳ȴ鵭ȻȾƵĶȶ糣ӺܶѪΪôڸոҵ֮סģ
ûд𰸣Ҳûʱȥ˼
Ҫңǵҽ̹ʲô߳˿ڵϵľƱԼЩӨľҺźҡҡͷǿϧþơ
ذҲЩǡ˵ΪߣҪ̩ɽǰɫ
¬ԽȴЦ˰ɣλϲŪʲô䲻ɫģҪΪȻʲôɫˣֽ㻹ֻǸˣ»һкΣ֮԰ˡ
߳εؿ¬ԽˣܲܲҪÿζҵ̨̺ӣ㵹ãר˵ģҲ֪ôΪʦܽϰ
ۼʱЦǺǵس죬ķͬʱ˵̬
ͻȻҺĴлصʮ˳һģɻң󽫾ڵУʧ̬ɺͳ

ٶʮ سг
īҾӻأٹһͺ֮Ѹٵ侲׷ͣ½Ųͷ뵽ԼոյĻңЩ졪ԼҾ̩ɽΪܻˣǶ˹ҵ档
ע⵽̴ٷվŵĹԱһȻһҲʱȻ𾴡
ʱٶȷһƺʲôڵ±ѿҵʹ¶صͭƻȻҡҷţƺܵ𶯵ľš
ٹȺʱԵð࣬ûٴæܣҲû˴룬˷һЩ˵ĺ֮£ʼ»صԼԭȵλã˾ƾһԼľƾվٴӪ󳯻Ӧеһơ
˭Ҳ֪Щ𶯵ζǧɣĴֻ᲻̮֮˴˿̶ѲηΣգʱ̹Ȼ
˶صȴžӽķԡ
κһ¶Σ壬ѧķǡ
ǰλѧѧڳ֮ϣʹʢŭ˺ɸֱԽɡ
ƣδȫɢȥЩӢǴ˿̺ڴ֮ڣƽ
صĴŻ򿪣ī߲ĴæشӴ֮˽һ·˳ŵ̨̺£ɵľ뵥ϥأ侲ӡ
ע¯Ʈɢǲǻسǳʲô飿
һīǵģӡ֪ΪΣȻֹͣתسڲл٣ͳѴȥ飬ֻǰﲻʲôæ
֪ˡӵ˵ͷҲīⷬ˼΢΢̧፡
һ߻Ӱߵ̺϶žҾʦѧڡ
ӡͿһЩȴǾӵϯ״ӣīߵ飬붼ڹܡ¬Խ˿΢΢¶飬һԽ͵
˵ͷ̫ѧöʱȻλӵĴ֪ǵͳڶīߣīҼ̹㡢ī֮Ļܽϰ
עԼλѧӳճǲϵգһʱЩʧ
ǰϯȻ˴ӣԼλǷ̫̫ˣõۻ軨𽥿´ˣ
፡ӵͨΪܽϰسǵӦ㸺ٴѧһʱ֮ҡ
ǡ፹˫ϥ¹򣬿ǶƮ
ȥʱһþ˰˪ظһվˣȴֺһĥϴĽʱâʮ֣һ˿첽ͳ˴
ٷӺ̴ʱһۣ˴˶΢΢üͷƺᵽһɲѰϢܾΣǻسǰ򵥡
뵽ĳһܣٷῪڣ˵֣³һֵͬʱ̴Ŀһ¶â

īһسǣֺĹڽǵɽ֮ϣһĵġ֮ǡ
ʮɴѧǰʮ֮ߵˮһȻļٲ֮£ͬһĬľˣˮˢոһתţûںˮ֮еĳ֣ΪسԴԴϵĶԴȪ
ʮīشʦĳɾͽᾧ
ÿһ˶ᾪ̾ⷬ澰Щ˸޷еǻۣ޷ĳֱ󣬵ػܡ
ʵī˽س֮ҲָһЩѧ飬˽سǵǰīҾ˵δнڼϢȻȴľɽϴ󽨹ڣŭ𡱡
Ȼ֪ΪΣһڼǰīҾһУ˰ٹȻø֮ʣʮʱ䣬Žس깤
һֱسǽ֮󣬳ˮˮԴʹܱߵĲĶμҲǵõЩӴˮȴȷʵΪسṩԴԴϵĶʹīҹıСʮ֮󣬳зԵˡ
ˣвдɻ󣬾سΪīҰٹôֻҪɣαػҪڴ˽
Σ˴ջǳΪīµĳۼ֮ԭǰֺÿսʣʮֻ˹èǹǽ֮ɹ̫
ЩèһͶר˸ιԲΨһñǷֹ˹ڣʮ⡣
፴ŵǳ˴֮һ·תտĹ㳡ˮϾʮĳȣھ޴ٲ֮¾ͣţΪתʮ꣬˶ϰЩֲ߲תӣͻأͣжЩ
˵ߵĺߵҲͣˡһӿ፣˵ʱЩء
ʮ־Ȼͣ4ϵıͬôÿΪܽϰҪκǡ
ЩسܳתĹؼһ⣬ֻǵһĹ޷ô򵥡
ôЩسѾƿǵķĻضسǲſֹͣתǵĻһΪͭʱǲ׺ƹ룬˭֪ľ棿
ȥ¡üһӦ£ţ፽һȣسĥϵϵש¡¡ſʼ׹䡣
㿴00kxsسĺڰһϵȥɡ
֮Ӱһţʧֵĺ֮С



ٶʮ ֮
вͬĻسʵʲֻĹںʮӴˮıɽɽ֮УΪ㣬ֱǰٹء⡣
ֻ㣬ṩ˼īҵľأʹīīҾӵȫõװ
ҪȥĲ㣬ֱµĲ㣬ΪĲΪ࣬سǵĻڡ
ӻسǽദĻعܿسǵһת֡سǵͭڰڳǽеسеȵȣһжദġָҳϵӥȮ
ƽദֻоӱ˺ͻܽϰԽ룬ЩûЯԿ׵ˣһ룬̻ᱻлغؽɱãʬ޴档
ֻһδȫʱسٶȻ𶯣޴ĺŹ̳˳ݵͨӿڱǵߡ
ǣľ֮£ƺҲ⣬޷ƽ½ʼ׹䣡
ã፼ڵһʱһΪλܽϰȻκ״жôȡ
ϧǣûüȥ⶯ֹͣ½İݶ׹ȥһɽµĳȡ
سǵĽ켸Ϳɽɽµĸ߶㹻ˤСʦ֣һ˴˿̾ѾԶĸ߶һأֻڳκһ˶
أûסͻ׹֮͵ˤڵأ侲ͬĵ˻
ٶȺܿ죬ֻԼ˶ʧȥ΢΢ͻˢˢһ߻š
֮УһȺ˶ڷسȥסǾĬİڲ׹ϼֱһŤȺ裬Ȼⳡ赸ı󣬲֣ͨͨ
፹ĶѪһֻֽؿĵذ壬ָѾذ֮У˫ЩܿƵؿʼȥˮе㡣
ûܴǸ
һЩΪĵѾȫʧȥģڸ׹֮˺ݺݵײݵ컨ϣȻһ졣
Ƭʱ䣬Щһȥ
ɫ԰ף󷢳һ绢ŭ𣬲ϴֲȴɽ׳˫ȻſһֻƮ
ǴҪĿٶһѣ
СʦѪ֮ǿʹǿ˸£ȻҲ׹֮Ķ
ײ컨һ̣֫Ȼ߳
˷ת˿ڴǼӲ컨壬ӲĹǿ˫ʹȻײ֮ӵǿ˫Ȼһ֮䣬Ѿһڵǵײȥ
ֻһգ۵ʱ˰λãٿһЦһѵ֮ٶȻһ£һЩб
፼ȫȻطǰƤһ磬ơ
ʯ፷󺰡
һ˲䣬Ȼһ٣ĦеĶŽĻںڰ֮еһƬǳݵ׹Ȼ֮еǻ׹ˤҳһࡣ
ʮʱһ·ĦµڵĿĵأײ֮ϡ
፾ҵشŰʦܣֿ˿ߵһƬĵǣвɵһ¡
ûбݻἫ׹һ˲ײϣĳڳĴ˸εѶСʦҲһˡ
ӽָμ
ֻϧ፴˿ûʱϢⳡ֮УҲѾ״˿̵ǳʲô⡪ݻصĽ̼̣Ҳڼ׹䣬£Ŀǿͨͷڵһݡ
˭፵ૣЩžȻ˿ر֮½뵽ĺģȴվ˻չߣ˸ߡ
˭ȻѾ̶ֳȣضǶīͼıٷȥ˵Σӣ뾡ĺģسǡ
ǾĬ˿ѾȫͨԵעǵһ˫˫۾
ԭӦûŻسǵͭʿǹȻ֮еضᵹڵذϣȥͬһһ߸ߴʬ塣
፼ǵãϰĵһ죬Ӵ˻سǣۼ֤ЩʿɿΪЩ˵ĶԴͷȽϸӣҲѴ޷ӦǰսӹɣǴڻسڲʱǻسΪʵѡ
ӲЩʹӲͭǽڵĻֻҲ˱ᣬϧǣһҲûסǸصĴߣҴõֶȻǿƻֱɵжǵĶġ
˾Ƿ֮
ͨ𽥽ӽǴ𰸵ĺģڽĿռ䣬ӳģһƬõǺ
ȻգзǣӵһƬȫɻֹɵĺ󣬵ڹâ֮ת֯Ʊ֯ޱ貺

ٶʮ ֮
֪ƬǺǻسǵĲ㣬ò
سǵʱΪ֡תʱ໥Ħľ޴𻵻أԵīΪ˽⣬˴ӵˮԴֱעɽĲ֮ȫû
һЩȻҲ˱ˮУת֮вҲȻȻͱȫǵߡ
ߣ̰ǾҲ
īСһ˵ԶԹ֮µܻ䣬ڷ֮УΪǣʱǽǿͳι
ǹǰһ״״ԺΪɽˮеһͷ޹꣬һֱǱɲɽ֮УͬһλĬľεƿسǵһȨ
Ϊ˿Թ۲Щص״īǻܹɽǻΪֻ޹꽽һ޴ҾӨ͸׿ǣղųɾƬī˳֮Ϊ񷡱Ǻӡ
īǵĴǺʹ˶ĵطĿռƬõġ񷡱ÿһ˴ˣ᲻羴֮飬Ϊ֮۷
፵һν뵽ʱ򣬳ڻҲжᣬһ԰֪ж󣬶ԼǵжǳӴһĲ泯ãֻѧޣյܽϰ
፲ûʱΪ˶̾Ϊڴ˿̣ڿǸеĴߣΪǸĲڳΪʵɫɵñѿ
Ǹˣ΢΢͵ӰԳԳɥ¼ţ׵ͷ΢΢Щңż򵥵һľΣ·֮̽һȣųصĽԵм
ƺ˵ĽŲ˻תпȻܻߵīҵͽͽȻΪһЩǶһȺࡣ
ƽɣһ޹ص⡣Ȼзǳǰ˹ȥݵӣʱ˵֮ȴûһΪߡԾ
Ƶ̬˵Ȼ߾̶ִжʱһŭ⣬Ҵīһسǣ
ֻȴһҵĺ
Ҳ֪ΪʲôԼΪʲôŭΪǰ˵о־壿ΪеǷɻڣûΪʱƶ
û˵ķݡ፶Įǳ֮һǰһǰò念ʣοֻǡףΪҪðıسң
һǰĳƺţ˵һ
ϣܱ፳ǰĻ˭
ڳ˴һδ㱾ˣǵûһ˻᲻֪㵱ĺպ
ѧܽϰسǽָʹܵʹݶ˷ŵ򡭡
ĸƺţ˵Ϊ֮Ŀ
ѧĻһţ伮ԾѧǿнֵеĻŸǸһȫͬīѧɴлķ
īѧɵĻأּϢƽҡĻȴֹ꣬Եɱ
ƩīҺ̥Թʮǰ乤֮У˲ӵµɱ
ٱھϰȴҲλǰеһλ
ֻǹƽϲ徲Բѧѧÿһι㽲ΣȻȱϯ
ʱǨǰǰѲٹ⣬ЩѾȻԶȥʵꡣ
ûʱ꣬ΪȻǣôĿǳŵ
Ҳźܶɻ󣬲һֱвΪηҪȵŷ
ۻѪΪѾΪ˵ָӦԣ
ǰƺ㵹ǾЩȤۿ˿፣ЦЦԭ㰡뿪ǵȷʵ̫ˡڿȥɱ϶ˡ
ɲô˵ʮ֮꣬Ѿӣٷ磬ҲɳΪ˵ĳˡ
ֻǹһȴʹ፵ɫЩްǲա
īһһˣ㶼ϻܽϰλáżּЦīһֻ΢пɣؽҲԶˣȴҲ֮ǣīҼʮҲ֪ǱʲôģѲ׳־Ե´Σ
ǰԡŹ㣬ѹȷʵλǰǰ㾪֮ţֻٳά񣬾Լһˡǰ˵ܽϰʵҲգҲգ輰ʦݣ
ŶȴٶƿĿ⣬첻ںؿ𴦣ҪǾҪλʦֵΣ
㡭ҲǸоһѪӿŭ𼸺˳ĺԹ㣬Ҫݣһֻ֣Ѿø㡣
뵽ٶһǰܣѪΪҲԶʮκβǰֻīҲûˣǰΪͨ죬һ˴سڲΪԼȫô
ȫˣһʮֺЦЦ̯˫ۺһоƿ֮еӣҹΪҪˣ



ʮ ɨҶ
⡭Ҳû뵽˸ɴذĻ˻һʱõĸֻܱر˻ȥ
𺣬â֮Уһֻ͵ҹɣ˻ƵЦĪ˸оӿһɺ⣺ΪҿʲôΪīҵĴӣеͻʦ磬֪ΪסңǾԴסңвң
ЦһƵ㿴ҹԸú˵ô˵뿪ôЩ꣬īҵСѾԸʶ䵽̶ȣʵʤ֣뱳īɽ˵ͣΪ¶ƾ粻֮˵ǧ
ЦոջǸ΢΢ŵˣ˿̵ֱͦ˱ȴͻȻ͵ذθһɣӣһ磬¡¡Ļ˵ϡ
Ǿ֮ɫ־ƺ֮𣬷ӾȻһ̲ȥ˫ĿرţҧԳʹ֮ɫ
飡ȽˣᣬΪڸո׹ʱЩˣ˿̱һѪ𵴵ŭȣֱǣƣѪ˹ȥ
ǰ̤һע፵֪ҵĿΣŻ֪Ǹʲôˡ乤дģΪһСڵˣ˵ǵͲȥоЩɱ˱
֪ǲǹģͻȻ֣ŻȥҪȡʲôһ㡣
ҲʹЩԭѾʮֲīҵԽңһ̣፷˻޵
፵ͫǵһʱͺȻŻĵ֧ѾҶ˻谵֮еһɱֱźѣ
ҪȼһѴֻҪһ΢Ļǡ
Ҳһ̿ʼԭάֵİر˺һӣʳ˹̵ҽ
һθһʮˣ˵Щݡ֮Ȼչߣڳīҵӻǲ١
Ⱥīҵʼֵʱ֮в֪жٰͻһ˲䱻ͷų
͡Եʮ״һȺʵķɻȣ̶һʱͿԽʮɾ룬ȥ˹ǰ
֮⣬һЩֳֽɡıȻƶ˵һ̣ɡɡҶȻſͬſĽ֮޼ɵԶ󣬲ʾ
ǵصк£ֻڵһʱѾһѣ
Ȼվĵȴǹ㡣
һʦĸַ֣ľѪЩֶ䣬гɹĻᡣɽ칫վԭأû˭֣Ѫضӯô
ϵǣŹǿȻһ̧һɨ֮䣬ȴӵ˽һӲȣšڶȻһɨ֮·׷أ
Ź㵥תͬõĳٻ͵ؾֱϡ
黨
һգ۵ʱ䣬ֵֻܿĲӰȴͰЩİһһ
㡣Цһֲ΢΢һɼİֱӰЩڰ׼Թ㷢Ϯīҵõˡ
õڵذϺݺһȣǿѪʱϵҳٶһӣƺߴıСʦīҵǳһЩڣؿһʹһʱ䲻֪жֱٰ͸ǵѪ֮С
Щûд㶾ЯŵȴǹµѸݣƴһſŹǴֱײǵӡ
ݻǵѪײǵȵأ߱ʬˡ
ʣµīҵӺܶླ绹δСʦǿ߸ûκηأֻܿһȺ˺񵲳룬ֻɨҶ׷⵹ɻ
Щ֮䡣
ʱīҶʮӣûм˻վţʹվţҲѾ˵ΡΡеıֻҿ־ȴ
һƺδᡣ
ɨЩ֮󣬹΢΢ĿһһԵĵطֻһ̧֮䣬ХķһӰײײشӺڰ֮˳ؿڲ֧Сһ붼뵽Ѫ֮УѪ˳żβ䵽ϡ
һұ滹һīЩûʲô仯ʵȤźҡҡͷ󼸺գۼ䣬ֱߵӰӰȺԾ
īߵĽЩڻسʦƥȻ㲻õҪһ˵Ѫȴ׾١
፵˫ͫȻ۰㣬𱻷紵һ̣ѾظоԭԼīҲԾ˳ȥŽӽһɨںڰһ⡣
⼸ˣ˸ոмµ֮⣬ȫСʦĸ֣ƽһֱ፵ĻҪʱ򣬻ữڰһУɨƽϰ
ǰ፸ŵʱƾīߵıѾǱ˺ڰ֮УҵΪʵĴɱλá
վĵĹѾˣ䣬Ⱦӻϰ꣬ǳ֮Уʧȥһȣֻܽ֫վ
ʱ˵ɱƺһӱ࣬̾Ϣ֮Ǵϳĺӡ
վԭأ粽δ



ʮһ īһ
ӹһɾ룬̼͵˹ǰһָĺ䣬һָĺģһѸݵָĿµѴ
ƫûжһʯһ㣬΢΢۾
һ˲䣬፶ΪѾ̫ˡ
ѪΪǿ󵽿ԿһԼĵӣȴѾΪʹ޷ֵǿ󣬾Сʦĸ־Ȼ׵ؽ
ѳ˳ĺɫ면žݺݵش˽ȥīߵĵȣȵѪʹǵĳķ磬ϯ˹ЩҵͷϵƮ
ī£һȺеĴ̿ͣ佣ҲǱ˫Ψ㾡һɱĿꡣ
һ˼ʮɵȻΪ˫ĽðڵѪĸɣȴм־ϲǿǹ㣬չѾǸĺˣҪλ
ܿ죬ǵĻȾʧӰ٣ͬʱ˫Ŀ֮ųģޱȵľ롭־壡
ʱǺظоѾþƳеĽǵĸо֮УǵѽͺǴһӲʯϡ
ô˵Щ̫ǡҪ֪ǵʵȫһ˵ʯ飬ֻ¾ߺҲһᱻ
ƫӦòϵЩɱƤ⣬޷ǰٽ°磡
ǵʦôְǾվԭأȫ˴֮ڵ΢΢̧ͷʱĿڿʮңԶĵطûн̹һ仰ʦ𳤣ϥ½Ժͯ
̧һֻ֣ȻֱԽǴϵĽֱһסīߵĲӣ΢΢̧
Сʦī߼þƴ˽ѪݺݵһڹĴȣͬҲٶȷһŭȣеĳٶȴ̽˴֮С
Щͽ͡
ͯվǺͯһһĽ˵ô
Ľײ֮ѳе壬ȻȴĹ죬˿̵Ĺͺһ͵˱һ޷˵ħ
սڰеī߶ʱоһϢʹ࣬Ϸ˫ȵֱҲ
ǰʱɫѾ԰׵ڴŴŭֻѾ˸طվţĽһ壬ذеһ֮бѣһ̨Ȼֱ䡣
ǰܣָʹεʹ֮ӴĻسǣȻˣǰҲ֪ϵʲôȻһ֣һƺȻϣʹĹâ£ɳֳһİһڹž׹С
㻺ذͶ፵УֻҪ۾һɨϳīɫƣûбϤƵˣΪƱġ
ƣֻܿԴīɫϿǾϸŵ֣ˡ
ʵѧܽϰûʲô֤ԼݵƶȣȻϻѧҵܽϰŹ볯īɫȴīֻ顣
һھС
һרڻܽϰҲֻƣʱȻسسǣڱسǸյĻɱΪҪãֻһ㡭
㿴ǿīɫƣڻɿеīߣƺǾüīЩ£ץסīߵ˳һ˦ֻһ죬ѾȥīֱײսīߣһһղĺڰС
īһԴأתо̼ѣеˮ࣬һƬ**һ׵ľеĵ·ᱻ£ʦ֣һӲò˶죬Ҳ˦˦ӣЦóͬھ
ɫ԰ףңңһǼīߣڵõֵĻش֮󣬲Ż˿ȻǰӦ֪ҷҪд²ߡǰԸ⣬ҿԹǰ뿪سǡ
Ȼīפڳе۱ʦְҰΧֱַҲȳࣿ䣬ˣĻһбҪô
ҡҡͷ˵㣺ҾˣؾǾҲˣǰӦ֪ǵ⹫ҵȴʼǰһξ˹طѩΪľùع鳯ã˽ǹҵԩҲ
ҵ޹ءȴشӦ֪ĹֻλѾĳִѪףΪһǡҹһӲѪУҲûиһŮοʱǨ֮īΪӶңҾô
ɫʮѿĻشΪĻشҲΪܽܵĻش𣺡ǰһǵҪЩʲôѲҪΪ˵ȥıӣɾӵôΪ⣬ʵǱҰ࣬Ⱥ۷׷ףǣֻ»ɱ֮ǰҲ⡣ǰԲӵľ꣬ݶҲҪһĨô
飿ޱؿ፣ЩǾοԼģ˵ǿֻҪɱҾѾһֶͣӦøм㣬Ǹͷӵλÿշо
Ѿ፣̾˿˵ᵽ֮ǰ˵Ļīҵһһˡ

ʮ ˮ
ڶʧȥȤ˵һʼͲںǰ˷ǰǣֻһˣǸ֮⣬һж·;гֵһŽűʯӰˡˮӡˮӡ
һǵʦ˵һ仰֮ΪҲԳ棬ǰ֮Ҳ̧ͷƬǣ΢΢۾˼˵˹ӣǶ㹧óΪն󣬲ϲǰ̸νĶ飬ΪĲ֪⼸ʮɵݵЩ˵ʲôĿģ
΢΢ͷɫ԰׵፼ҵǺϲ˵һ仰Ӧöʲô˼ΪߣصɣδΪҲ
ΪߣصɣδΪҲһֻŻ፵ظһ飬ɫԽ԰˼ǣʹѵ飬ҲһܹﵽĿģû˵ﵽԼԸܻرѵġ
˵ͷֵһر𣿡
፴ˡ
ΪĲףΪʲôƽ˼Լŵʱֻһ
ĵ״Ӻζ
ҲգȻشǾͰѻȥɡ³һ仰ں󣬱ǿسǵĸŦȥ
ͣ£፿Ķʱź
سѾξ𣬴ӹ۲̨Ͽÿһεľ𶼵ͬԻ˻سǵĳأɹȥسǵķ񶼻ٱ
뵽ҧҧȻƿ˻̨ĳһͬʱŻͣīҵ˻ǿߣֱߣ
Ļ䣬֮˻̨ǵӣôһ˲䣬፸оƺһֻôһսǵӱ㼢̰ʳͺգǿֱ˽ȥ
ָоһֵĸо·ӱһ죬ڵȴʱˡ
һ֮㿪ʼҫŹâ񷶥ҲŮӾ֮ʱıһ۴羵񷶥Ѹķѡ
ʦ
ʦ֣
ߣߣ፺۾ЩŻڶԼҪԼߵ˴󺰣Ϊܽϰסسǣиҵ֮ϧǲͬǻᣬظһƬ̣񷶥̮ٲߣǾûʱˣ
ִζ˻£īҵڿͬߣһܹȥ
ȻʹǵĲøѣһصת·ͷһذ͵˺ѿīҵǷ׷˽ȥʧӰ
ذºϵʱҲ񱻳̱ڵأҵ˳ŵذĹ裬ʹ߶ģˡ
ǰ፲ҵЦţ֪㲻ǸΪߡˣ
񷡱ٶһѺۣǴƬǺ֮͸ˮһĻٲһ۵ײһ鶯Ĵܶ
ոһΪ˸Щīߴһ··ر֮ȴسΪһȫյڣˮ㣬ÿһ˶صĵط
ʦ֣Ҳصΰ֮ȥֻǸΪСʦҲϢɣ
ٻסسǵķֻϣļʱ򲻻ᱧԹԼΪɡ
˵㱧ԹΣչҪˣպʲô飬Ҳ޹ˡ
ֻĿڹϵʱ򣬻Ǿʮֹ죺㶼̼ˣΪʲô㻹侲زһԣִֻ˼ء
űЩˮеһȻֹĳʹһǵǼӿ˱ѡ
፵Ŀ̧ͷƬĻأͻȻһ޴ĺӰˮչ壬ųβ˹
ٶǰѸ٣һˮе㡣
ˮлô
፵Ȼ֪鲻ܣΪˮ磬Щʹֻ»׾ٵرûȻж𻵡
ʲôˮζҡô
һֱȵǸӰȴɵ۾ʲô֮
ԭǳĺӰʲôβͣⶫǿȥֲ뾫ϸı֮£ȫŸֹؽڣȥͺһ˶ļǡ
˶ͷ­һѹԵƣļͭ۾ĳֲ䡣
ȷʵΪһȫɻعɵľڡ乤￴йⶫƪ£Ǳͣڹ׶ΣעҲֻǼ򵥵˵ⶫһЩս֮УԴˮ䴩սӻǺǱУ
еͼֽ϶ûϸⶫĳߴ磬፵תΪͷŹķԭ㱾ʹˮ·
ˮ·˲㣬Ҫôˮ·漸ȫյһ磬ͨͨ㡣
֪ڶ㣬ȴǣϾΪصҪŦֵĴ󲿷ֶ͵Ȼٴﴫÿһ㣬ȻҪһЩͨ
ԳжϣЩسֵͨʺͨҲ˵ӴĻռͨľųɿռ䣬иդţʦĸ֣Ҳˮûſ֮ǰЩͨ
ĻΪǿдݻЩأֱͨϲĻسǣ



ʮ ǹ
ȷʵûдǹһʼİţرջسǵķҪҲֻһˡ
Ϊܸߣߵ¶ûмܺȣҲֱӴطֱӽسǡ
Ҳ˵ЩеĻһ붼ƣ޴󣬶ǹسǵǧīҲ߹ǲǹֻ֣ҪЩʱ䣬֮ииӪϼʱ֮ھͿԵسǡ
ǹƥҪµһ۳Ϊսʮ׳Ŀǹ㻹ûӣѾ֮£Ϊһ̲Ѫ⡣
ȴȫͬһ㣬ǾĻ裬ұīңҲֻоӵĻƽ룬س߳ɶָ޽۶Իسǵ˽⣬˵һ˸˵ڶ
ٷӺ̴Щ֮ѲȴӰӶûдΪǱ˻سǣҪֱԽسǵطֱسǳ֮ǰ
ӣ֪Լ޷ֹӹسǵһʼһоѾ˹֮У»ٵ񷣬ҲֻͽͶѡ
ӣ̧ͷ¶΢ЦҡҡͷֻǸˣһѾҪһʮˣһһ̫飬Ҳû̫ྴηֻҪΪ˴ĿģҲʹһЩֶΡ
µʱ񷴫һ鹤ǻ˽ʮɵľ޴ڱˣӴˮǿµŭЮη㣬ÿһռ䡣
޴ˮڿն𣬹˫һ壬Ǵһ˿Ц⣬һ֧һֱӽӴˮ֮УߵӰ΢΢һܿʧ֮С
፾ĽӴˮСþһֻû
ѵƬһѰѵӣļ˺ѿһѪȵĿӣ޵ѪĴ˳ˮʡ
ȻûƬ֮£ˣܿͻᱻˮɣϾʦ֣СʦαҲվǹǰ׾ٵ뿪
ӡ፲ҵصܣ㶪ˡ
ˮû޴ĳЮĴƮһĺӰȴѸ͵ζһҧס϶Ϸζȥ
ֹͣˣ󳯻еĲ²ǲ፻ûлӻس˽ûгĴ£Ҳܲµسڲһǳʲô¡
վھԣжＺگīɫҲøѿ֪δĲҲ֮顣
ƽȻûʲôĽжĿǾӵＺگĸжＺگʱ򣬰ٹٲׯΪжʹ飿
ͣյĴ󳯻ᣬسǵ⣬պжگһЩī뵽ľƺҲЩȻǿҪƶ¡
˸оƺЩ
ڳһЩԱǱųµģͱ˵̴ٷΪ׵һȺٹǣǴΪҵʱзĩӷ׹Ūǵļ򣬿ɲһԣֻǹڵϵͷţѹűΪص
˼ʾ̣һˡȺ˾ְ£޻䡣īڶһ仰֮һƬţֻʣΪ𶯶ҡҷƺ˵Űٹٶҡľ
ֻҪ˶֪ＺگȻҪΪҪȴǾӰ䲼ＺگĿġ
Ǵб䷨¾ƣΪҪԼǰЩȫ̷񶨣
ĸﲢˮд۸ãвŲ֪˵潻Ų֪ȨĶһ˫˫۾ھϣųһЩˣᶼᡣ
ɾӲųˣҲ³ç֪ҪĴ飬ҪһɴơＺگǹɴƣֻһ𣬲ѹȺԴΪʼ䲼
˭֪֮Ѿкܶ꣬ڵ˷ֳʤʱ򣬿Ҫӭضкܶ˻˶Ȼ뿪á
īҵĳö˶һҵı䡣
ֻΣ˶Ѿᵽһɱζܾѡ˭䷨īҶȻı䡣
λɡŵľ֮мƣįԹλ߶ںʷ֮¼дһＺگԼԼϻһ۵㡣
ȻҪģȻھλϣҲӲá
ΪʲôһҪڽɶϿڻسǳ¶һΪԼһˣһиһݾģǳҰȫûԤϵΪԲЧһ׼պҪƶ£
ֻǵŵȥȴ۾ΪھʮңԶĵط֪ʲôʱһģȴӰ
Ϥ



ʮ ƣ
سǴ֮Ĺ㳡þˣ۾˶ֻֻһ΢С㣬ƽǿᣬسǴһٹǱӳǽ⽥ǣгɶ߹ׯϹӵʯţվƬ㳡ϵȴ¡
ʱƬ㳡վǧʿһǧССĹԱ̬ɭȻ˻ǲλǰؼ˵۳ķٲʢ
ȻǴ󳯻ᣬյĴ󳯻ᣬǺ°ѩ׷ɵļڣ԰ٹٶǽ£ĶһϵĹԱЩСٷûʸǣԽĹ㳡տһЩʿȻŶѩ֮⣬ȻûӰ
վƬտĹ㳡֮УƮɵѩþһֻȺ
ڵ˲Եж෴ģոմˮͨͨһѾˮ͸һ·ϵµˮʹȥǱ
վߵ
㻺ƿԼŵĴ멣˦˵ϣֻĿ䳤ۣʼŻĽŲǰȥ
ļҪ˵ǸͨˣһЩߣҲ޷ȫʪ͸Ĺ㳡ߣȴţǴԼĽŲ㳡
Եҵķķ˿ĴƮϵҲ̬ļ̤ѩѩвȳһͨ˽ӡȫͬĺۼ
֪ǲΪЩ䣬ȥһʮƶˣÿһߵüѾ˭˶֮ͬġ
㲢ԼҪֻϤĹ㳡ϣ̫̫ļһһԺи֡
ʦֺãҽīңīҵī˵Ǹҡ۵ЦͺһƬҶĺ淺΢΢
ǸʱᣬǰϾϰһֱʮ꣬СɣʱϾӱλʦܴǰϣܶչˡ
ʵ˵⵹ʲô£ѧʦʦȻڻ¡
˵ͦһϾУ˼ֹ¼ţҵҲܶһš
ҹҲܿ췢֣īʼϻۣѪлǻֻҪ̹һĶӲҪٽ͵ڶ顣һЩѧĶܿҲͿʼˣЩʱīʳ⣬ش
ҪǿˣûԹīңԽУ˺˷ʳĵز
īҲаۼѧҵ̿࣬Ҳѧ֮ѧʣǡ
ʱһȥѪΪǻ趼Ѿͬ˿ɱȣīһʱһ˫ڡ
Ҳ˽Ѫ׾һ֮飬ѧ֮⣬˻ܻǸ棬Ϸ̨Ϸںߵ㡢ɽдԡ
йڱţСöȲ٣ҲֻһˮˣδΪǮ֮µǡīϾͬȴΪҾͨⲻɬ
֪飬Ҳ󷽵ذԼöȸ˹ЩʲôݣԼһݣīһݡ
īһʼգ˺ΪļҲپֻܾǿӲ˵Щֻݽ裬պ˻ܽϰ㾡ϡ
ʵʱлЦ룺ǵѧܽϰÿٺ»һҲҪЩǮѲ治Բʮ겻ɣ
ԼȵѧѧܽϰĿ֮УֽǼݡλĳۡһʮѾﵽСʦĶ壬ͬʱڻֱϾӵˣλܽϰ֮˭֪ᴴĻԻͣ
ѧڻ˶ΪպضΪīҴҵļ̳ߣϾϾӵѾ˰꣬ǿǿѪΪٶʮ꣬ҲѾձɽܻҪȥӹеġ
ĳ̶ֳϣܽϰϾն
ǹԼҲΪ
ӣسڿʼ˽Ϊسǹ̵ָʹ͵ʹԼָӣ۳һҲܲѡ
ֻ޽سǵĹ֮УϾ֮ѺҲڲϵ
ƽĶۣڻϵѾϾӣȻҲԻԼһЩɴԼ뷨ͼֽԼķԴΪʼ׫乤
ϾȴƷǰ͹ڻ֮뱩ԵΪÿɷָΪǣ
Ȼ׫д乤֮ѧѧȴϾӵĿЩ˼޲ѣЩس֮Ϊ
ҲˣҲģԸֻϾӵĿԼĻ֮ѧʼϾһЩʵ飬һԼĻܳ׻ЩϾӵеϲѣһʧܣڤ˼룬ϵƻء
̫ڳˣȴϾÿοлʱϵ飬ӣڿһİ·ˡ
ʮ꣬س깤ڼڼ尲֮кһԵӳףܿһزֶΪѧѧûüһá
ѾںһУΪѾеһУʱ䡢񶼽˻سǵ޽С乤ı׫֮УԽԽʢʦҲԽԶһеעīϡ
˼ǲȺصʦ硣
Ҳĳһգڰѡ乤ɣܹһʮ£а˽һǧİֻأһīһԭȵıطأתȥսɱ˵ǿݡޡ
װϾӽ̸һжɴҲ·һӴ֮īһĴߣǿԼһǿµİԵ
Ļϲرš乤ܸҪȥīȥԼ͵ĳɹʱһйö˹ơ



ʮ ɳ֮
һλīңѲǸϲڹ󣬸һ㡢Ϸֵĺˡ
֪֮䣬Ѿ󣬽ʮŨܵĺ룬̣ͳī£ɱΪɽ빷١
Ϊⱼ˲٣ȴԵɥīߵĺ³£ԵԽӢ׳
ԭΪھ֮ѾۣǷ֮Уһ˫۾ȣҪбŷâ˲ɱӡ
ΪѾ֮пʦǵżǵʦԳһˡ
ӻһī·˰ԵһѪ絶ֵܺĶ֣಻߹ٸغϱֳơ
īߵīΪͳĵ·īīشġ־¼Ѫ罭ӣһһ·䲻ȡȴԲƣڲ֮ء
ֻ·ϵĲͬһж㲻ʲôǰһʱѲǰǰ㡣
ŹϾ֮ѺԽԽīҵĳҲѾֳɡ
һΪףվŵĳȨԽǿĹңв˵ѧԱīϮϾ²ųеϳɽ
Ը⻹ǲԸ⣬ǶѾվһҴ󴬵ǰ﷫ƽԭĹϵٺãȴΪǹǿƶվ˱˴˵Ķ档
ʱһչȥȻʦͬţͻȴԽԣһīеһһףμһáʱҲ첱Ӵֵʱ໥֮伸Ҫνɱ
ֱһ죬Ͼһٶʮٵ֮ҹ˽еѧУ̸ԼѸѼλ֮һΪ˶ʸ̳īҵˣѡ˭һ˶Ȼв
ȻˣīҴϢȴΪϾӵķһŭ֮´ҵ˽ͷֳʤҲī
Ͼ˵ģǴδ֪ĶԾѧ֮еĻ
ȻǹҲûвµϾ֮ǳԾͲΪǱ˴˷ָӮ
Ǹҹս֮бռϷͻأϾӴӱʩӵһ֣Ѫ֮ڴϽ꣬֫ܶſڲԣ
һҹ֮䣬϶ұһıţΪ˵ĹֳնʾڣҲǣ˵δ֮ǰլڵبDDݡ
Щֹ֧ˣҲΪǾ䡰ʦ桱ĻԶīңϾӼī˳µسīҵξӡ

ЩѾȥˣ
㲻ϵǰţȴоһĻĻԭô꣬һֱǣ޷ǵǵϾӶг֮񣬺īȻУվԭسԾ
ϾȷʵΣһվҲûҪֻǰˡ
ϾҪģΪīɨǰһϰΪī֮Ķʹīҳ÷ѣǲȡּЩֶΣºϧԼĲһιݡ
ģǵûзŭֻڴϾ˼£շһЦôңж֮ܶʮΪԼıǸλã˵ҪͲҪˣ
Ȼ֪ԼӦ÷ŭɴµѾˣѵҪȥܵظվڻȪϲǸظͷӣ
Ҳǲܡ
̧ͷĽǰһɽͣǰϵţȴվһͷǸھͷȥôС
īҽķӦٶȺܿ죬Ƭ̹򣬱ȺϵҵһǱǺˮ?֪Ȼ˿ǵƤֱ˴ǰ
ͳľˣһ񺮣Ҫ֪?Ѿ˵˵ݣһѾڸ漸ھӵˣǰֳ֪ӡ
ֻǾͿֵ´æٽָôסʦ֣
Ȼ֪Լܣҧվǳ˵˻Ƶغӣϰ
ȵٷӵ֮ܳʱ򣬳ĽѪɺӣ˵ĽʿìȸһֻѪѪ
⼸ʿҲߣԹĸ֣ĺͯһ㲻һûΣǲзһȵĹȴͻ֮УŷףǵĶ˺䡣
ľк󷽣Լֵһһص£ŵҲŲŭ־彻֮֯Уȴһ
Ȼ֪һ֮빫㽻ֻ࣬ȻսضҲǻܣҲ˲
ΪʿǵְǹӣѾ֮ѾЩ˵ʧְܼȴ
ֻȥǶȡһЩʱ䣬ϣһЩʱ䣬ӿʱ뿪ôЩֵҲͲֵ
ǰһصϽݣһһɱѪһ·ϵ̨жˡ
ͻȻ˵ڿһţüͷһָ罣͸һǰʿţ̧ʿ壬Ȼһ˦˳ȥ
n.

ʮ ߣɽҲ
׵Ľʿ͸ţѪ磬һʱû۾͸¶޾ʹͲʣŵ΢΢ɿڵطĻ졣
֮һƿĶĤɲǼĲٶųһ޵Ѫȫ͸ĽӰЮѪֱ㣡
⵱ȻʿֶΣҲһЩͬھ˭ܴԼĲ֮³һ
ʶѽ֪ѽ֣֪ѽ˭
֮ɼ֪֮УҲȻ޼ʣﲻϾӳѽĻ
ٷӵĺ⽣ѲɿīҴжаˣԳƵǵ֮ףҲֻǱ˵ʥɽѵƾܸһ
ʵѽոʱ򣬻ֻīһλͨʿ彣Զǿ
ٷӵ֮ٷӾϲط⽣ӯüϾΪֶΣǱȡɽı
ЩٷӵΪϾѽµĸֲ֪ж٣Ϊ޷׽ⲻ֮Ĺ켣ֻܾԭز֪롣
ѽϤѪΪǿ󣬾Ȼֱ͸΢ĽⲶ׽˽Ӱҳɹһʬ谭͵Ϯĵ·
⽣޷մȾѪԲƬ̽ϵѪ׹䵽˵ϣѽҲʧʡ
ɹ㲻ѽʧ̧ӣ֮дһ֧˳ź⽣ʧλһţԶ̴ײ
ȵ⽣ٶŹȥʱѾǰѡ֮ɼˣ˶ں⽣ĽλãȻƾնѽצӣֻӲ֣ס˽
һܺ⽣ȫȻɼֻҪֻצţΡ
ӦȻԵ࣬м࣬Ʒ粻ϵػڽϣĵú⽣Ҵ
ٷû뵽ȻֶΣͺһС
֮ͫ𽥿ʼֳ΢Ľɫâ⽣֮͵رŷһǿȻɢȥ֮Сʦĸľһ
ש÷һЩʵĴשֱӱѳѺۣ
Ȼ˿µȻ޷ϵֻצӣצܵľϸ񻨶ûаѣ
ɲۼٷҪþƵ˫צЦһ֮ĳأú⽣Ľȥն򡭡Ǻǣѡ
ͷѽֶεǲȥҲ˸ҵ㳤Сϣֵĸ߳һ̾ԭЩŵ¬Խ˺ݺݵһۡ
㻰ࡣ¬Խ
ú⽣Ľȥն⽣ϵĻأ⼸ǿ˾Լͷһ
ٷӵȻȥ޴飬οʵͲֻں⽣ʦ磿ֻ˹һУȻ̫á
ɫصǰǴ󳯻ᣬʲô飬Ը̸Ե㣬οҪ˵ز
㣿΢΢ЦЦͷؿһѾƵļʮʿȫѲô죬ȴһٷ͵ӸѵǼҪҴж˿飿
ٷĿ⺮˵Σǰ޸޾Կɺ޼ɣĳΣһ̿ͣѲɻҪֲɣ
עٷӣȻЦٷӻҳֻϧ֪ǷֻԴǸӲ
΢΢紵ٷӵķ˿⽣ȻػصߣƽƯš
ˣʦĸ֣ǧ˲ɵУװ֮ٷӶЩʿ
عҾʮֹڶԹǱ㲻ضԡǰͽ̡
ӽһĿƽ޺ۣɨȫ
ϣֻô򵥵һۣճ˵ʲôҲᷢ
ȻӵĲǳˣٷӣ˲Ϣ֮䣬Ȼը籩£Ƿ类гһƬשҲϳݺύѺۣ
ǽ⽣Ŀ֮ĵطӰӣи򴩴̣˹ȫ
⡭ɫףǵһ֪ʦֵĿ£ȴǴӱӿһɺˮ
ǵø߳˵΢һۣˡ
еĸܣֻǰλãֻѷǣΪϵһ̲Ѫ⣡
֮еĹ˿޴һɢңȴδηں⽣ķâֻǺȻһЦ𵽱۰ܼĽ⣬ֱӭȥ
꣬ϴ壬·гѺۣȻâȴ޷Ƥÿһζײһڣ֮ôһ˲羲ֹ
߳ʱҲ˿ϷɫԳ־
֪ʦ֣Ҳ׵ش⽣ķâ˼Ƭ֮ͻȻ̾ߣɽҲ䱳ͥˣ޾̡
ϻʲôطһʦĸֳһ˵ļޣôǺ֮ġ
ɽ
Ҳֹֻпһ˵Ȼɽܵʦֵǿɽ
߳ʱˣԭλΪڣҲЩصĴŲɷָĹϵ
Щ˵ж
֪Ǽ֮⣬жٻǱںڰ֮еĸ֣
ĵǿûеġ߳΢΢ͷϷǸڶǸؾĲ˵Щ˵ȻԶÿ¡
δ䣬ϹѾƬɽ⽻֯ɵ̧ɲǣƣһס˺⽣Ľ⣡



ʮ Ϸ֮
⽣ƥԳ¯֮󣬴ҲǵһԴѪ֮ѹâˡ
ٷӴȻըѣǰĵطϵطƵı
Ȼըѣ
˽ǳѷ׵ߣһһһԺ֮ƣվٷԵİٹҲвУȴվѵľ޴󲻶ȴ˷Ӵֱˤڵء
Ѫ߶ǽģסΡ
۾ǰӦĸ߳˿ȴֱǹǿǵûа˵˼Ц
紵ɢķ˿ʹģôֿţ죬վɽ۸߸ˡ
ⳡսͷβһֱƤ£ûһ˿©
֮ϵĹ㣬仹ź⽣ȴһƵýʮ༶̨ף˫Żĵط޴Ĺ֣±ѵĵשƬﵽ˰С
ȻЦ
ҽŽżٶƬ֮ţשʯƬһ㣬ĵǵ̨ϵȺȥ
Сġʱɫף˫Ⱥݺݵڵһ壬ɽͻǰȥֱ˵˸߳ǰҪԼֵЩóصƬ
ȫѪҪӭЩƬʱȴƬ·ײһεǽڣϵġ顱Ȼһء
ٷ˫ֿһڣһָںƱֱվţһɱ˵Ļλٺˣһٳ֣ұûʮİջܻסǵˡ
һȺʮʶȤȥСʦ¬ԽҲһһʾԵ˸һֻڰôܾǱӰȥһֻֻӴܵأ
磬Ҳ˰ɡŸ߳ûжȰ˵ʦ̫֮塭
Ŷ߳΢ЦӦһȴûӦĶվԭÿϷıζؿš
ĬƬ̣ٴθоһȵȻײ˹ҧҧһ£汻ҵһʿùĶơ
Ȼ֮ǰ˹ĴֱԴԾһٶಽ룬εؿ̨֮Уٵû̫īǾĶ켼Ҳǰ
ûʱֻ̾һ·ܵǰ˫סƣȻһһ̨ѵøˡ
ӴԲ𣬶Բ𡣡ЩīҹԱǵĿ⣬һ·ܻص߳ǰŶƾĵػš
߳εЦЦϵ㣬ôһƾٵǰǰʵʵģһʲô֣
΢΢ͷ硣ˣ㻹鿴֣һʲô¶ҿô
߳Ц˵еާˣާˣǹúóԣϧ課ߣ´ҪǳҵðϸҵͷͳУİá
Ȼû鿪Цڸ߳ǿҪ£ЩĵذѶŲ˼֣ø߳
Сٶ߳ǺǺЦֻЦ㣬ٿ㣬˵ٸʲôã˶໥̽ԶûеֵʱҪƴöƣܵһζ
Ҳ˵仰ʱ䣬ٷѾֲΣȻ֮̽Ҳò
ۼ΢֣һĻĻѾؿ̽Ĺ֮УȻ֪ʦĸһֵسУֻ¾ѹסǵơ
߳˵ûдһСƣͲֵܵ˽ֵˣо仰˵ʧ꼰㣬һֻŶƵ㣬ñʱǻᱻ
ɰǳĶƣܻǾöһƶһЩȫУôɾţϷ¡
߳ȴ΢οص˵ͷȻ£ûк˰벽һҵǰ
һֻİļЩָͷԽϸˣ˵ǰֻΪЩϼ룬Щϼ붼Ѿˣַֻ·һ⻬
㵽ȥɣصҡ߳ЦţԺסеʶǺ£С첲СȣֻҪݣȵȣշԺȻ㱣ҵʱ򡣡
Ҫ˵Ȼʱȴٶʯڿնֱ˵ķ֮°Ѹپ˶ƣȴоԼļͻȻһֻسһ£˷·ʧȥһȥ
硭Ļδ䣬Ѿ𾪵طָ߳ӭЩʯЦݲطһԡ
һ̣ʯһɾ޴ײ׷ɢɽȥٷαϣΪƮɵĳ
ͦõġ߳۾۵ŨĽɫһţһûѪֻǹôƺȱ˵ʲôȱôһ㡭
վڲԶٷӽоȫе˹ϣûע⵽Щɽʯ
˵΢΢ƥǧ˾̾ôһһδͬǰҲС
ѪǸԶˣһȥ͵ˣȻƤиƿں¶ģȴǼʵµƤʯ
ٷڿʼ̨ףÿһž޴ƣÿһ⽣Ľâһ֣ȵ̨µʮʱ򣬺⽣Ѿһ磬ɲǼҵļһ˳ȥ



ʮ Գ
֮ǰֻ̽ȻһȴѾٷΪٶ̫죬⽣ԭʧһ㣬ֱӳ˹ǰ
ҲǵʱĵשƬڱһɿµƽһӵĿ磬Űѹ㸲С
΢΢۾е̬￴豩ĵè
ֱ̧ۣǱ⽣ѳĺۼȥ쳣ңֱܿ۵ľ׳ָָĴָһһӡָһһµص˺⽣Ľϣ
ײһľɳ֮죬ðٹʹס䣬Ǳ⽣ֱײһ㣬ķɶأ
ӹٷӵļжƮɢķ˿ĵһѺۣбϣֱӰѻسǴﶥһܸײúȻըѣʼ̮
ڴſڵİٹǶɫףۼɸߵķܺȻڵשϺ󣬽һ𶯣׷Ϊ¶˴֮С
ʦֵĶԾٷҪǺ˸ʮڴֻ°˶пܣֲĶԾѼһأչ鲻Լϲǣ
ûпǣڷ׹ͬһʱ䣬߸ߵ̨£Ӱͬ˳ȥԽĹ㳡Ȼײڸ߸ߵǽϣשʯǽײһʮ˵ľ޴ȱڡ
ոɺ⽣ʽΪӡǴѧķӡΪƽϾӵĻ˲鼮ϣԴԴͨȻЧһ㣬ȴҲ˳ѧһЩ
ֻΪոٷӵһ̫󣬶Ѿܶûиͬ˽֣ԷΪԼײǽڡ
ˣٶվʱϲûκ˺ۣʯһƤɴ֮ɫͺһ紵ɹȴʼձԭı׾ʯͷ
ٷӿƬ̳΢΢һƺǸӦʲô޴שʯƬ߸ߵط
ҵΧǽĺ㣬שʯҲרŴɽпɵĴʯӷ֮ɳӡʯҡݵȵȻ϶ɵĲϣʹ֮ޱȡ
Щ߸߷שƬǵûڿн壬ɻؽһЯźХķ磬էһۿȥͶʯ˦ľʯ
ֱһֱڿߵ㣬ʼ׹ʱ򣬴޴
Сʦߣֻ³κһʯȥٷеľ֮ûǰǿǣҪǱһ£ǵñ಻ɡ
ٷɾվԭأûκ߶չ˫ֱ£
ٷʣһͺȡ
һ˲䣬Ȼڶ۵°ĴƮɢһɾ֮бŷڿйһŵɫĹ⻪ȻֱӰµľʯ˳ȥ
Գ棡
ѪʿȻƾѪǷ֮ҰоʿϲǰȴҲ̺ͬ
ɵľʯܿأһһȻľ죬һǽשʯذ壬ⱾһƬ͹㳡һƬҵķ棬²˭Ϊ֮ʹ
ٷ֪ҪԸ㣬а𣬵񣬱㲻ˣ
ٶȴ̨һ⽣ѾƴڵשȻײһ̣ؾڴӵ˳
Ϊڵͨ϶ദѾŤͷѾ˰ߣ֮ʱƱˡ
ٷӵĺ⽣һţֱؾͷ­˳żһ·ȴһɲ֮ѾؾһͭӰһת۱㵽ٷǰ
ûٷӦȴһѴʽббش͸˳빫Ӳȭͷ˴һײһװ
ٷӱúһ𾪵תͷ࣬΢΢۾˫ƽվӭźķ磬ЦЦ
ӡٷӲתͷѾ֪Ϊ֮УֻоӲʵ빫󣬶īڵĽǾӵ彣еڶˡ
˵ˡҡҡͷοȻ֪Ǻ⣬ҪҺ飬ֻҺܽ
һֻٷӼľվֱ壬ɫڷҡҷѣĿԶŹ㣬̾ϢȻ뿪ôˣֺαػ
÷ʵķӦҲŶԡ㿴žӣдżּȻôõͷڹ꣬Ϊ߳ٹһѾˣȥȱҲѾžӪ·ϣֻҪ㲻ͻܼǸλȨصľӣô
ӾĬһƺԻش⣬ٶ̾Ϣһʱôˣʦ֣Դǻ㣬â¶ǼȻѾٶȼ棬һҪһսô
սҲδɣֻǾӴݸ߹󣬶ǲԸͼͷģ**ݡĮص
ӱ㼫صԴһףҲһЦʦֺαĻңݣǰʲôݣǾӣڶ˵ǾΣ
Ծ̬ȣҲڳĬƬ̣žӵҲ˼͵㵹ѾԲ࣬ѧսʮˣȺ۵ǶѾĥˡ
ӵȴǲϲģֻмָпصǰЩ꣬ұ˺ܶ࣬Ҳ֪ΪλòЩ仯ұӦþˡ
˿վ̨׵·ӸŴԼʮ̨׵ľ룬Ȼƶݵľ룬ȴƺԶ޷ӽ
ʲôֿʼһʼʵ⣬ֻǻһʽĻһʼǲзŭ



ʮ ֻʤ
δѵĺѡ
һ˵ӦüЩԷúòã޶ΣΣǷزǷ񡭡ǵǰЩֵĹ
Ȼ࣬Ƭ˼֮ңһ𰸡
𰸣ûϵĻشϸ׽һȴһЩͬѰ˼ҡҡͷ֪ģ뿪ûʦѲȥʹٻҲܻشʲôˡ
ƺǵĻش޷㹫㣬ֲһ仰ʦǰʹΪʲô㣬˵Լһ̹ΨԲѧǲгĻˣֻ
ûȾ˵꣬ȴشͷ˵õɣʲôҵţȻأֳܰңѵ깫ҵһͻٰѡ
Ȼһֻ˺ѿԼȵĿȣشļȫھǰٰҵһȣµǸλöЦҵǿԳɱٰ
ӵȻ֪ܵĲԹ㵱֮λԼδܶù˵ʹӮΣô֮꣬λøã
ʱȻй׳־ֻһ£ĳһ£˶Ӧĺ١
ͼΣÿֻ˯ʱİ˱£游΢һսʤ춨īµһĸ
ȻʱˣӿģȴһС
ٹ½һˣȻչ鲻ǳ׵顣һҲ᷸Դ۸ӵĳøֶо췦һ֮أһͳµ˼𽥵صˡ
˥ϣǹھεҲԽĺأʱշת࣬ҹߡ
֪˵ʲôֲ㵱ܵĲȻ򡭡̾ϢˣǶѾˣЩһѾˣʦֻܰʦɱһΣ֪ġһУѾȥˡ
ûйȥҡҡͷҪĴ𰸣ͷܸҵģ෴ģֻܸҴ𰸡
עŹ㣬һʼЩףĿ⽻֮˹Ҫʲô
Ҫʤ
һսԼȻ֮䣬ΪϾڱ͵Ϯ
ˣֻҪ֪ûϾ͵Ϯ֮ս˭ʤ˭
ⲻԼսϾ֮սҪ֪ǣϾ֮䣬˭ȷһʤԼȻʹһеģ
ǰˣֻ˵Ͼӵ۹ⲢûдѡԼΪӷ֮١
ʦѾʤˡӵͷͬЩͳںʦҲҺʦʦĽŻȴֻಽʦĽ̻塭۽ûңֻʦ
˶٣˵Ĵ̾Ϣ˰תȻҪ𰸣ɡôȥˣҲȥʦһźáǾǰֳʤɣһ統ꡣ
ܺá˵ͷⲽȥľӡ
ӡٷӻҪȰ˵ʲôվû˵ڣҲֻעⲽȥ
ڵİٹһÿ˵·ڴĵĵ̺ϻǰƻǵӰӣζţͯ໥Ϸ
·ǹ
ͯϷű˴˽ǰУǷʲôĵطǣ֣粢ż磬Ϸ˴ĺڰ֮Уûҵǵټ
һƬѩ֮Уٶȿΰ۳ǣǲַֻ̾˵µһʵ̫ȣСÿһοȻ𾴡
ڵȴ̲ͬʱҲ²µǰǿ󣬲ܶʮ˽һǳء
ֵʱ򣬳ŵҲǷֵĸ̾ˣԶͿսˣǲˡ
һĳ˻ǣ֮»ԵмֲͷƺԼپıܶо֫ڵϼ̤˺üΣֵùҪȥ׵Ҳֻڨڨջ֡
ҲǴżǸЦЦȻ˵ôϤǸ֮ˣȻֻΪΣ̵ؼסԼʮˡ
ֻϧ߰˸߳׽֮ˣ̧ۺúÿһۣԸֻˡ
һ·ǣ˳Ϥĵ·ֱ¬
֮īҾӾûֹˣ۾һȲ裬ʵǹأ
ڹ㣬ЩøеģīҾӵʲôԹû̫ʣЩ£ҲֻһЩ˲֪
ҡҡͷźصûٳֹѾʮˣīҳҲͣʮ죬˵īҾӺ͹ȥǻسǵ㣬ǹӵĵطֻоӱ˲ʸ򿪣īȻ۷׷ףȴҲֻܾصȡ
˼һԼҲû˵ʲôԵĻǼĴС顣



ʮ ǰս
شЩȷʵ˲飬˵س﷢ֻһˣô֮ģȻȻĿꡣ
˵׺֪бϢ֮ɳ·ԭڣǸﲮµīҾҰսʤһ·衣
˶Ϊīҳ֮עҪ׺ʱﲮȴֻһʮҹϮ˲׺ӪѲ׺о˸ɸɾ
ƲҲϵвмʦȻ˸ңһ֮ǰսʮ㳲ûаκβͺԮ㷢һγ;Ϯ
ĽʿǣÿֻЯʳ׾ơʮﲮôīҹϣԴڼо˲׺һʹ
ʤһ֮ƺû㣬һֽķʽ׷ڲ׺ĺ󷽲ϵ׷ɱ
īҺǵװ뱱νֵľ飬ǲ׺ǿĶ֡
ңЩΪﲮһֱīҾݷҲ˶ʹʹ׺սһÿжһһսǶ־Ȼ׳ͻ
Ƚ֮£ʱϴĲ׺ոһҹϮͻҲһӪѾﲮ˾ųɣھĶ֮У޷͵Ľ
һ·ﲮ鼸ǲ׷ʹһֱѾն׹򣬲źﳤȥ
ʱĲľѾڶգϲӴ֮¶ͷۻۼȻȥȻһֽٺĸо
Ҳﲮĵط˵ںʼ˵ĵڶ죬⼸·֧ԮѾϵˣƫƫһ·ȥĺ׷׷ϣֻһ·ֻŲϻ˺ءͷ˫ڻ¯Ϻ濾ţȴǱЦҿҪ̲סˡ
ҪЦЦɣҲûˣο¶˭㣿ŰЦʱҲЦʵЩͬҲЩпû뵽ﲮȻ˵ս¿ʼīҵһδʤɣն򡭡ɶǲ׺ľ²Ͽɵˡ
ڲϣǲٺøУͰԼֵǸӪȥֻЩԼǸݵĴİȫоµİȫ
ĸҪߣﲮҲʦ֣Ҳ̫ܻᱻס
ǰ˵ͷ͵ǵʱǶأǶŵƽʣһЩֻ̼ˮϯҪʵ̫ң뼷ȥ濴
𷢳һЦ⵹ȷʵǲֵӡ
Ȼᵽ˲Ҳ֣һˣɻûǵϤӰӣ˳ʵأôûֳȥˣ
ɲ´ˡЦЦʼ¯ϵĲǸŵıﵹ˰뱭ָԼ˰뱭Ȼ˵Щдʱ䶼棬⼸ڸ¬ѧҽأ¬Ӻϲ˵ʲôһѧͻᡣ
ѧҽЩȵͣȻҲЦ˵ҼǵҽоʱҲҩɱˣµĽʿǶϲ
ȷʵǸͦõĹЦŵ˵ͷȻЩ龫ֵģ˲²͸ˣ㲻Ǹ˵¶ļôԥ
ôʣϵıʱȥһĺĺ
ƺҲô˵ͷڻ¯Ϸ๾ĲԼôûкˮտأ
˵ףԼҹﻹǵˡ
ʹڣֻҪһ۾ؾЦɼһ˫ˮھ΢⡣¹̬ѩ׵ĲϣΪһɫĹ⻪
Ц
תһ˲䣬ȹڸƮһʢŵ
˾ǣţֱƣߣȴǸ˷·һҹ
ΪԼ᲻ΪԼͻԶԼ
Ψһ㣬޷ܵġ
һߺŲ裬Ĭ࣬Щ˼ȫ۳һ˵˼ýã޷ҵһ·
һذѱеĲ꣬Ǻÿ˺һյص¶ô򵥡
Ȼվ֮˿ƺдš⡱ֵİЩͷɥȥˣȥ˳һһˡ
¬ĺԺܴ󣬾Ѿ߹ΣȴǾƵͷֻۣպԼҪҸطסǲҪס̫լȽϺá
ȻﱧԹȴҲֻһӵʱ䣬΢ѯһˣں԰ֻ˵¬ӵҩ԰֮пһССһţ·һֻèһӰ
ĺ԰͸磬ͦͷϻһֻԲñؾĲϷ΢΢糺죬ȥʮֿɰ
СͷŬӣ̲סЦһ߹ȥһ֮ǰһ֣ΪʲôѧҽҪ԰ѧڿӣô¬Ӳڽҽأ
СͷطЩѾоԼԶµǸӰ΢΢һȣַ˷۵㶮ʲôҩء
ʲôҩЦҪ̴Сң
²¡ȴһЦȻҾһ²Ҫµˣҡš
תתӣͷһ۵˵˵Ҫʲô

ʮһ ҩ
Ҫʲô¿ɰסˣȻ˵ҪĶܶ࣬ҵҵʦȵȲ
ڲ⣬ǿΪΪԼʲôԼʲôأ
֮ǰĽ̸Ļָͷһ뷨ԺгͣǿסֱӰǾ䡰ҪܺͶԱ˲һֱ׽
ȻҪô˵һᱻֵİɣ˵˶߳ŭ
ò˵зȫһŰֽЩڸˮѾʮԵ飬۾ȴһ㿴У˰˼˼ȥֻܰԴϸƶòʲô
У˼ãվû˵һ仰ӣȴѾЩͷֻð˰ֵҲǰʣǾȴźˣʲôʱ뵽ٸ˵ܲܲµ˵ء
ᵽ飬Цˣ죬²¿׼ʲôҩʮλᣬҪǲ¶ˣҾ͸Ҫû¶ԣǾͰһȸ֣Ǽҵķĵˡ
ҪԵģֱӺҾˡε˵ţȻϡ
ȤҪǹΪ˳Եģһʲôڣ̣㲻¾ˣһ߶վȥͻȻʮӡ
ðɺðɣҲ»ô˫ֱʾԼ̬ȣ˼һСڵǲѪĲΣò߳Ĳҩɣ
´ˡЦСͷӶ˲٣߳Ĳҩֲأ¬ģѧܴ԰æοӡ
Ŷ˵ͷ⵹Ҳǣ¬Ҳǵĸ߳ʱʱһҩϳʲôҩ¶ֻºͲˡ
ȻǲҩҪ¾࣬ȻҲʶٲҩȴרְĴ򣬺ͨҩļҩЩʲô
ȻҲֻܺҵز
βҩ
ǡ
ǡļµҩ
Ҳǡ
һ˵֣ȻֶˣҲԽԺԼѾ⼸ҩĵҩйصĶ˵һ飬ôûһǶԵģ
ҿŲյӣƺԼͨҩԲ³ʲô
ЩˣҪβܲں߰ɣ
ǻʲôܲҩʲôİɡ죬һ˵һ߰ҩַһ顣
Ȼһ仰䣬оһһ˫Ѿ˹ͷŽĹ⣬ЦȻɶˡ
ҩ𾪵ؿŲֻԼ°ͶҪˣǡûƭҰɣ
ƭʲôҩһЦ˾еСͷϴڹңϸ˵Ҫ̵䷽ģ
ʱɴ۾֮ȻȴֻǿЦõص㻹ϸҪ䷽Ϊֻ˵ŸأҪҩʲôá
ôûˣ𡣡һªšı飬ο߽һŮӣûĶôУذסҩҩ󡭡Щܻó
Сڱ𡣡
ôһԴǵصССڣңҺܶʱСڻǵøȽϺһЩ
Ҿ㴿ֻǾⶫ桭˵һ䣬Ȼͱһ۸ɵñ졣
ˣҡʵӣغһеСͷ˹ȥ΢΢˿
ѪΪǿȻҲҪȲеĲ̫࣬ھٶ̾ͿһѼָĲҩ˳ͬʱһٻһʵҼǵϸϴθҩʣ²ٰɣﻹ䡣
ȴʼ˭˵ģҶ˰
ˣһĿҲùŹôõģĶȥˣ
ϴٷӺѧܽҺϸԾͰҩ˴롣ϸ˵ûЩҵѧȻΪϧ̿һʵҵ࣬һøҰײƵģԵˣǹǵ£дˡ˴ĸ֡
ƺǻʱȤЦھͺˣʵȤʦֵҡ֮һߺ˹ģһҪͶɱҪԺֻéӣ˵ǻˡ
ҲһʱֻЩεЦЦ˼ҶЩ˾ӣûôǳ𣬲Ȼҹϸ߿ɲˡʣµһأ
ʣµһ㰡ӹ𽻸ҩģ¼һ˵¬ˣʱ䣬Ӧû˯ҩ¯Ա߰ɡ
˵üɣֻһͨ飬ȻĻش϶ʱͣ˶ɴ۾Ǽ˹һ˵Щˣáǡ˭ˣ˭¬ӣ
¬ӰƳһۣôСָҾԿ¬µһҽߣǲƽҩ˭֪˵͵ˣҲϸ߸䷽԰ɣ
ҡҲʲô¶¬ҩ飬¿ҲͲ˰ɣ
Ҫ֪˼¬ӲµһĴ򣬻ѧҽܽϰƽ˭ǱϹϾģ˸뷨
һǻôɡˣҲѾûأƺô졣
˶ôһһ˵ţЦҲһƬȱĶΪƬЩҩ԰˼
ȫû÷֮𲢲֪ʱ˿̣¬ԽվھǲԶתǴżֺͰ΢Цעǡ

ʮ 죬Ȥ
¬ԽȻûаҪʲôǸĻֻЩ̾Լиʮҽܽϰ֮λȴ²²ƺЩֶҲİ
ΪߣǱͲѪǰǿ˵Ѫ߿ŻѪֱϴȥѪ֮еĶԻҩԣǾûʦ֮ǰҪԸְҩҪϲ١
ҽҵͷˣһµһҽͷҪӦ¶ҩֶʵ̫ѡ
ֻôҲû뵽ôö֮ض֣ҩʱҩҩʱȼֵ̣üʱֻ´ʱڵϻԲѰɡ
ǣ¬ĳӢһͷȴһСѾͷĵ¬ԽҡҡͷԳ
ֻϧСѾͷ˼ȻҽϣʣӦòܸԼλԶڽݵĴˡ
¬Խûʲôӵ°ͣ˼ǲǸЩҽҽӰ˵⣺Ǹϼһ˵òҵһ֮ģҲǸСʲôţǡ㣿
ԼԴԼ϶ǼǴ֣һʱ벻
Щɥһе˵ѽ¬˼ʵȻֱ߽߱ǽǵĵط͵˼С̸˵
¬ԽȻ֪ߺˣȴŲתǰȥ
߳ۼ¬ԽôӣҲӿ˽Ųȥһ߿첽һ߻ЦŵСܣô̬ȣ㣬㣬㲻֪Ǹ˰ôһ淭۾ɵô졣
ô죬£졣¬Խ˰һۣ´ӣЦǸˣҿ˵ľ㣬һĸλһε֪ģǾĴ󽫾֪ĻΪҼλֺеԶݣͲǣ伸ūȥаˡ
߳ѵôӣһεص⻰˵ģôôζѲҷǵڴϲǲˣЩɵûࣿЩѪŵøɱƵģҪӲȥˡЩת߶Ҳ㣿
¬ԽͻȻͣ½ŲŸ߳һɱ˵ɣһܽϰЩǰҩ˶˵ͷͲûҼ¥Ĺ紷ˣôţȥң
ǡá߳ЦЩˡ
¬Խ˫Բŵ۾ܿڨڨЦЦˡ֪ģһ񣬼ȥ¥ҲȾӲҹġ
㵹ҹأ¬ԽЦһôڲľᵶˣ
¬Խˣ˵һֻԣ
ôţսҪҲɣ
âضһƺڱסˣҲ֪˭¶Цݣ˴˷Ц
¬ԽһЦһεذֵҲù㣬״һôҲǵһμֻҽҲˣҲˣϽԼ˵׼û»һλʥأ
֣֪߳Цݣҡҡͷֻ¼ҳʥˣҲΨһһ
ô˵ѵʥ¬ԽȤҵʶʶ
ʶˣɷúܣϴѵøһ棬㱻һѻ˵Ҳ֣ⱲǷʲôɻ䣿ôϵŮ˾һһߡҪֳʲô£һʱỹҲʲôס߳͵̾Ϣֳ鵽ҵ£㾣أ
˵ǸʥˡǸŮˣ¬Խƺ뵽ʲô̿û뵽û뵽ľһʦֻһʥ˹˵˵ʲôʱµķծ
˵ǿɲҵ¡Ҫ˵ծҲǴɿʱ飬ܲôԺҪҹȥŸ߳ҲǾԼô˵вףʼʵǸµĻҲ֪ǹ֮ʲôǸʥ˾ô͸һӹ졭ҲǵпܻǾΪУ˼֮£Ҳһ
¬Խ΢΢ͷûϸͷʲôĪĹ£ֻЦŵ˰ɣǱӣΪ˱˸ûյ¶˵׻Լܲƾջ󣬷ǵȥǵżѪȷʵƽȣϴڴҿǿЩʯٷԾģԼ𿪵İɣѵѾҵ·ˣ
Ӵҽܽϰ˫۾Ϭúܡ߳һֻס¬Խ˵ļ򣬸пصҵˣܲôһ㡣ǵлл㣬û㣬类ǵż˰ٻˡ
¬ԽЦţΪɵĸ߳ĸ첲˻Ҳҷô㡣
߳˸ƣڵǡһȲȥ
Ȳ裡Ȳ裡Щ£ҲҲܲˡ¬Խѵһֱ̯֣ͦŴ󲽣߱˵ҾǸιûǾ򣬴ɱˣҸûǱ¡¶һЩĵãһƷƷҩ裬ܰ٣ҪǾúãЩүӣϴȥ⣬ҺȾƵĻ񡭡
ʲô𱲷ǻһϸô
ҵ̬ȫһְ¬Խ˱˫֣ͻȻˣҩҲˣҲţҰְɡ
ǣϴ֣ǰ˱޲ĸ
һûһشȤԶˡ

ʮ ̸̸飬˵˵
ߵ㣬ߵ㣬ѽ˹ˣұߵ㡭һɫ׼λãֱˡ
ˮ£ڱˮ֮зڣʱʱڳˮ棬Գ޵Ƥ
ϧǣЩڴҲ˰СеļһͶʳĺˣ׷׵һζȥ
»һ̬Уǽ֯һһƬڳ˾ޡ
Ȼ˿ȴûʲôȥ㣬ΪʹƶΪָĿ꣬ҪôһҪѺǿŲҩŪʵЩǿѡ
ҵֱӰú̫Ĳôá죬ࡣ
ڴ֮ǰҲû뵽¬Խ˾Ȼ԰ҩֵȥ
ǰ⻹ڲҪҩҪˮһˮݡ
ǻǻһԿɣȥûбĹߣˮҲôҰѳӦҲͺŪˡ˼֮󣬷ǿˮݵĸϵƺȫ뵽ʯ·̾˿
ôôЩţһֶеҲʼˮݰŪ
ּɣոհŪôöɣ˲ֻ¸ϣã˵ܽòҲЩСͷԿ
Ȼǿ֪
ϾֻƽôֻЩִĽ𣬱֯ʮϸȻȱ㹻
ѪΪԶ˵ߣֻҪûдﵽܾ߳أľΪɱľ磬ҲѰĶóӲЧ
һڣˮݵ֦Ҷǿ˼ȴ޷ʯ·ĸϵ͸Ҫ˵һζҪҩġF˸̽
ȴ˼ֺʤģûзǻڼŲϵȥ˶Щʯ
֮󣬾Ȼͱһʯͷһꡣ
ô˵ţҩˮ˷ܵýһһЦŵһ쵽Сʦ߶㲻飬ﲻʱֵˡԺſԸ˵ǱҳϵС࣬Ķ㡣
ЦؿŲӣЦŵزϹǣ̴С㣬Ժ󻹵չСˡ
Цӵô㷶
һ͹ˡ˷ܵٷһһǾȥҩĥĥˣһСڣ뷨ץסµ㶾˵ϹĶҺҩЧܸһ¥ء
ýˣѾˡεؿŴԼؿСڣƺ˲ġƻһԾ뿪ؿڣϸߵСβһ˦˦ʧڲݶ֮С
һԽԽˡСӴܵӣһֵͷزҩ
ȻոյĳɹʵѾʮոպùǿʯͷ·һ΢С͹ϣ¾һʱûɹ
ȴҪظһ֮ǰĳɹ̸ף
ԽԽǼУϵҲӴһЩ
𱳹ݴ׼ȥСӰʱͻȻ˲һ
Ϊ»ˮ̫࣬һ֮£ȻһˮУ
ۼΣʱ󾪣˵㲻жҲû˵ͷµ˭֪ʲô¶
ûκ˼Ѫ籡ع˫ȡ
һɲǼ䣬һԾ˺Уˮʪ˺߸ߴɡ
Ľˮܵ˾ţûͷûԵҴţֱײƤϣЩ۾۾ǿһӰˮֽŲõؾ˹ȥ
ĺˮǣһѰѵϸţ˿Ѫ֮ʱܿɢЩ⡣
ԽǡǸͨˮٺãܳܵס˳ǵĺ⣿
ҲʱһȺƺƵشǰ˹ȥסߡ
ȵٶȿǸϸӰʱȴѾԼȫһظˮ档
ʮˮչ壬ޱȣ·һ鶯㣬ܿͽӽ˰ߵʯ飬ȥ
׷ȥˮ·ƶѾʧȥЬӵĽѾ˳ϰ˫ڰһţ֪ٱĺˮʡ
ѾȫûԼ飬Ǽеס˲ô
̹ǵķУȫһʪ͸ˣ˿ɢϣĵԽ׾
ȻЦ
ʲôĲҲЩ£ȴһҲûԳţһḡˮĺðɣʮʱһ͵͵ڶǵĴιأǴɱˣ˼ҵĻһһΪǸˮʱ˹ȥ
˵ֿЦ
ȴǼٺζӳ£ȵֲ֪֣Ƕǣˮ䣬Ҫǳ飬ô죡
ô졭ʲôôġ΢΢һ£Ҳֵزٶ
ƺҲǸо˿̵οҴ˺òã§̫ˣҪ
ʱʶԼЩ̫ˣ󻺻ɿһЩŲֱ£֪
԰ᱧֱſͷܶȥ
ݴϡϡ֨֨һϸСĺӰҲ𣬿úһ硣

ʮ ഺ
ˮһʱ϶Ҫϸ͸ů·⺮֣ʲôë
˿̲ûȥ·Ȼʪģûо䣬ϲϵһΪڲŪ¯̿һ桭ԵһӰȥԼϵ·ʱOO@@
Ȿǲķ䣬Ի·ڲ˵оԼЩࡣ
ֻʱҲ֪ԼӦ뿪ӦüȴѾԼ߲ҪǸվ۽֮ǵԵʮ˵ɿ˼üζٶƿĿ⡣
˵Ҳһˣǳ¶ɽҰÿϴʱԼ硣
ƺӵĪΣγЩϲãȴҲоһݳκԽصľٶ
ɲݵĻȥľ̿¯￪ʼɫĹâġžӶŨŨů⡣
ڻ·ʪĳ˳ɵŵ𣬲ɵһЦôûѽһΪء
㶣ʶԼ˸̾Ǳ˲βһҡ𡭡ˡ
ġЦźס𣬴һԵĹ﷭һ£ĹҲܴ·¬׼ģҲȥ˰ɡ䣬еѪоͲˡ
Ŷޡô˵𺬺Ӧ˼ӹ˲е·굽档
һˬ·߳磬¯ǰ濾СֵĲʱЦں̨ʦ
ôԼϿ˿ҲЦе񡣹Щ·¬ӸĲǴģΪ˷룬·Ȼÿ󡣡
Ҳûںֻ̫࣬Ǹһ¯ıϣ˫̿Ϻ濾š
ƺѩкХţ¯ǰȴоů紺һ¹׾ƣǹԱˮеĺҲɢˡ
һߺ׾ƣһ˵лȻҲᵽ˸ոˮ飬ʱƺ뵽ʲôͻȻվ
𲻽Ŀ֮Уʪ͸·﷭˷۾һҵˡ
ֱеĶŷȻɫˮݵĸϵ滹ˮ飬ʻɢҡ
ôɣصոˮʱȻˣԾһЩǿʯͷγҩġ
Ҳû뵽״¾Ȼ뵽ҩЦõ̾治֪˵ʲôãʱ㲻ȵԼİΣȴǵòҩ˿ô졣
ô׳£ֲЩĹټС㡣ǻڹ뷿ŮʱҾУ򡢿ˡһкǣùҽнء˵ǰ飬üɫ˵㲻ǻô
ϸЩ飬ЦŵǣŮͨټСܱȵġ
ʱҲ̫ˣȻֱˣôûãҪϰƲƲҿæҵӣҪСʦĸ֡
ҡҡͷСʦʲôϵοҲûԼǸ֣߳ٷӡǲĸأСʦʲô
һۣСʦѾǰﵽھУСʦĸֻǽˣЩҲ㲻ʲô磬ҲСʦΪ׮󹦺󣬹ֱƸΪ˵ףʦһҲŶˣ˵⣬˸߳ƺ֮⣬㻹˵˭֣
˵ʲô֡һ֪ϾȻҲʦֵʱĳһ̫ѧõʱ̫˰ɣöˣû־ˡ
˵ǲšָͷ˴գЦô㣬ҲôҲûǸʲô֣һ㶼ûҸַ緶񡭡
ʲô
һӡЦˣǺܴܴĴӡ
˳ǣȴҲûôſһЦһ
Ϊ˻𣬲û֮ǰһ㴩úء
ûӺһŮȹʹõõͷš
һ˫ȹ֮΢΢ţ˳Ͽϸ֫ԼϷ¶ľǡ΢ʪĳڼϣĵòԽ𪡣
Щڸɣͷѱ׾һȫȥ
΢Һ˳ź£һĪļиžҺͷŵůһ
ôˣͻȻôˬҡ˫ȣЦҲһѱе׾һ
촽Ҳ֪ԼڵȳʲôһӶ˵ֻסˡ
̡ЩѾ˵ֻ֣þҵԺ¶Ųٿ
ͻȻоԼ˫һȣжʱըһ̣һ˿ȴܲӦطֹû
Щ𾪵ģɴ۾ʱ·ͣһ㣬˾Ȼûκζ
˴Լʱ䣬ƺһңһ˫̧ļϣӵסøһЩȴ͵ƿ
㻹ʲô˫ֱԼĸ첲΢΢ŲŲ
ƿһʱЩԺܿعԼոյΪ̾
æҲ˾룬ͨؾ˫͵ҡǸҾǡе㡭ʲôš
Ȼ֪Լľٶһжôð
ƽһֲСڵһЩССĽӴȻոյ;ٶȻЩԽˡ
ӣķˣȻȥײ˵ûǸӡ
ѾԼһһ飬ڲǰȴֻܵͷ˴ĺһ֧֧ᡣ
֪
ǷܼǰǰΣԼõѣ˵ֱӸԼһϣӴ뿪Լ
ҴˡԲ𡭡뵽Щ飬ʱɥھߡ
˵꣬ҧҧת׼Լ뿪
վס˭ˡʱ򣬲ȴ˹°ѽ׽Ьվһߵ󣬡鶼ˣΪһ֮ܽ
תۿ΢Բ𡭡
һ䡣ϲŭƽÿ£һ䣬㻹˵ôͷ̧ң۸һղŲǻͦô
Ҫô˵
ʵڲ֪ԼӦֲ֮ǰĴʧ
עĿҪ͸һ㣬꣬̾Ϣһ
ǰһ˫סļ΢΢ż⡣
֮ǰĳٶ֣Ҳһεɴ۾ΪʲôղԼĶһȴЩ⧲ˡ
˾ֹ⺮Хů紺˷·һƬĻһ˲ųʻȫûһƬĻ
Ŀԣϵ糺ҲŨһЩãԹҪôѪϢҲ̫ˣڹƵġ
ǡճɵɵؿŲҲ֪Ӧ˵ЩʲôֻһɵЦ
üظ֮ǰ˵һ䣺Ǳ
˶٣ȻԵõر˫ۣܹ黹۸㣬Ժ¶˵㡣
ãá֫Ằ
ļϣһֲֻŪŶɢҵ޷
ԺǲҲ㣿
ȵңòĶЩЦţ˵Ҫ飬ã㱧Ҳˣ߶Զ߶Զٿ㡣
ƺΪһмƣôŮɽĸо̲סЦȻ黹
໺ţƺԽԽģ˴ҵһͬƵʣһȸԾš
¯ž죬Ū̿¼ľ̿ڻ֮𽥱ȾϺɫ΢΢Ц
һ̣Цȴ𽥽Ӳ
Ϊʼˡ
ոաطѩΣŰͷļϣ΢΢۾ͻȻʵ
һҲƮҺ㣬ô֪ģ
ô֪ģ˵ΪǸɵӣӦʲô֪
һ˫ͻȻסļãҶ
ֱͦ˼ʵʵڵϣԼޱȣһҲ֪ͻȻģҷģ㶯죬Ҹ㣬ңֻһΣһΡġ
СȥŬģСף޲ðԴ㵽ϣҲ֪ԼĽʵЩڶ壬ȻһΣôһκƺûʲô
ĸо˵ôеûʲôżֱʵ˵ʵʲôң
ҡһʱĬӺ˱֪Լ͹طѩͬסһ䷿Ѿʮֲף˭ôҹһֱرģ
޷شͷ˰̵Ľ
˫ļˣӽ쿪ʼҵˣֻһ˵ģ֪֪
֪صͷ
۵ͻȻ¶ֽ̲ס͵ЦʵҸ֪طѩ֮䵽׷ʲôֻթһ£û뵽һ仰ȫˣǸ󱿵
ҡ



ʮ ҹɫµگ
Ϧ׹ɽ֮䣬ƮɵĴѩûͣЪ
УǴ಻Ըڽֵˣ̼Ҳ׷ǰȣһߴźǷһظһŰ塣
ҹɫеѧһٷüؼȥ͵ƶһصо
ĥļޱȣѩһİ׹⣬Ƶָ΢΢һһصоӦż£׹
ۼ͵ƵĻҲ±ȶϵĹģٷ¶˼Цݣ⼸ǰߵľֿһ顣
һƹͲ׺ַīīܼܰǳûǰգѹ˵͹ȡ
ԵﲮǰߵϢǵʱһʯǧˣ˶ġ
ֻȻÿһ˶ڽ߾˵ﲮΰⳡ̴֮ƯƺȻغս֮⣬ܱͬʼĹǸ͡
ٷӴ˿̺㡣
ⳡʤ̵Ĺ޹أΪīˣܲΪһʤ̶еοأ
׼дʱͻȻ뵽ʲô΢΢ͣٵǾҲ֪ϢĻ
ٷӵȻ֪ڲ֪ϢǲҲԽŨ
Ӻ͹ȥسǵѾȥ˲ӣȻ˽죬ûκϢīҺͻȻȺ׵״̬һ㡣
ٹû˳ᣬֻѧ£໥֮Ŵ£һ׷ױü
ﲮһǰѾ׼һսֻĳø޷֧һֺ־Ĵʤ
һ޾Ȼٹٿάīҵתɾôûг֣˭֪ʲôʣǾһֱ֣պīָúȥδأ
뵽Ŀܣٷҡ֮£ձʵ΢΢һһī֭˳űǼŵȥ
⴫һӡ
ôٷӵͷһȾī΢΢̾˿ɣҲЩ㽻
ǷŴ򿪣߲һģԣվһڷ·һƬҹɫ֮еīߡ
΢΢ҡҷīһ˫ͬī۾ƽٷӣگ빬һ𣬻ܿˣҪ˿
ٷīߣû˵ȻűʵָȴѾΪ΢΢ףΪ׹¸ī㣬ǷݹĶȾ˴ۺۡ
ƽƽʻʯ·еٷӱ۾оԼڲϵؾڵ·еȴԽŨ
ʿѲ̲飬Ȼڹ֮еһӶ
ɵǼǣīһɫƣȴʮذת˱𴦣һֲڵĶһȥ
һֱɽ£Żͣ£һֵٷӻīһ·ϣ߹ţֱٶȿӴ֣ˮ
ΪҪʱټңٷӿǰ·īߣʵ
ٷǣֻ·飬һŲ֪˾ӣܵóˡīƽػش
ò𰸣ٷֻܼߡ
ҹɻسǵĴȴԳվһĬھصȴʲô
ϴ͹򶷶µЩ٣Ѿ֪ʲôʱ޸ˣӿݱ񣬳ǽ¶ΨһµĺۼֻдǱһײķܣҹпмư
һŸոߵǰīѾȻʧһƬڰ֮УһҹĻ꣬ûһۼ
ٷӿ߸ߵżббϵǵӰһϲΪϲ̫ŨңۿһʱԳ΢΢ĺɫ
ٷ˫ֽţһ·ǰǵӰҾʵӰȻʵī֮
¹ղûеȼֻǳںڰУ΢΢ЦЦߣǰع־н
ǡ
˵⻹㿴00ksٷӴһε󼸼̨ףһ·ߵ˾ӵǰ
ƽգضܾԽľٶֱԾΥ񷨣Ӧջس
ʹȥΪоʲô¼Ӻžҹټһˣ
ھߵĵϹֻʵҲڵʱ䶼Щʲô飿˵Ѿô֮ǰ˵ķҲӦѾʵʩ˰ɣ
ᵽ飬ٷӾʱһ񣬹ֵǣʦĸ㣬ǰīҾ׺ֳ·սյ֮ʮҹ͵Ϯ˲һ֧ĴӪջ֮׷оնһһǧٰʮһˣ޲ܣ
ٷӵżּƽһں׵ʯͷ
ٷ˵ϸڣ¶һ΢Цȷʵһʤ˵ԴԿ䣬΢֡ȥ֮¶˵īĴ󽫣ϲվīңһ顣
ô˵ٷҲ˵ͷƺҪ˵˼ѾõĻվ½֣صٶҾӣʦӹϽ֮λīҾ
ЦЦؿٷôͻȻô˵Ҽǵõϣ΢ͣѧôȴҪټѧȥϽλã
ٷӵͷƽĿûκ˸ϽͣǶԹ¸иţ˽˶Թī޴󽫣ʦȻͳ˧ȴϷȣԽдһ롣
Ͳ²Ͻλú󣬻Ϊ΢ȥʩѹ㣿ӵ۾йâ֣Ҳ΢΢̧һЩ



ʮ ֮⣬֮
ٷҡҡͷʦˣһ죬ʳˣīңҪͳǧĴ󽫣Ȼˣǹ£ټ֮Դ
һ£ҲҽҹοؿٷӣЦ
ڰտĴӵЦڸصţԵЩԶҲżּȡ
Ͻ飬㲻˵ⲢһûţֻҲ˵ԼвмʵڲʺϽϽ֮λϼʦҲҪڳλԴĽʩչ֮ء
˶٣΢΢̾ϢҲó΢ȥϢСȻٰƴǣҲǿҪȥϽ
⡭
˵ꡣ̧̧֣΢ЦŵϽ֮£չûôҪ˵鲻ϽϽ֮λȻīҾ΢һѪҲԹۡԣ׼ѰīҾָ֮ȨȫһϽֻǸϵ顣
ٷӵͷû˵
ƽΪ񷨣ŷ˳֮˵ԾȻҲûʲôɷġ
˵ף֮ȻҪչҲǸ
ֻҪﲮܽӹīҾôͳīҴ󲿷ֵıѾͬǰϽûͷΣ
뵽ٷӶԾԽ־ϹʵôʾӣʲôҪ飿䷨ô
䷨ȻҲҪģ˵䷨ѾڱСĿ䣬һҪ飬ҲΪʲôҹ˵ԭ򡣡
Ȼˣʾ£ȻǧգҲƴǡ
㵱ȻƴǣΪ飬Ҳֻܽ㡣˵ӻʼںڰ֮һɽԽͳ
ӻѾϣȴɻǸʦǿߣһ̣ϱŷȴߵƣһ֡
ȡ
ٷӼλʮǰԼʱ
ʱǷӣֻǸҵƶѧѧǮѶգҲȺ֮Уңңؼ˾ӣǡɸоĿ⣬ЦЦ
ʱѾǾӣ£īҼ粻գķŷҫ۵Ĺâ
ֺγǱҫ۵Ĺâ
گôһ˲䣬ٷӼΪ³ǹô̧ͷ
گ
ӵͷٷӵͷŵͷ΢΢ЦЦѾ׼ʱ򿪣е˿ɶᡣīҾīңִīѰʮ꣬и˥ڸλй£ͳȺ͡
ٷӹڵžӵĻɫȴԽ԰
Ҳ󵨵һЩ룬Щʵʱ򣬻е⧲
Ҳԣ¡䷨īһʲôΪҪ
ȻǾ֮λ
˭֪ѾһջѡԼĽӰˣٷôҲû뵽ڽգڴ˿̣ӻͻȻگ顣
ҿ˼ǴλôԼ
īܣ˳֮ѻīߣƶϣ˲죬ֱãΪ˴Ρīհģģ֪֮䣬׷֮䣬λߡ޵οģ򸧱߾ͽǣīʧ
˵һ仰ӵۿҲ΢΢󣬲ΪһȨλǶԼ˴һ¸еοɽ⡣
ߣگɡ
ٷӻ̧ͷȴѾ棬ʵʲôߺεºܣ֮УοҿͳīҪӣڴʱã
ӣ˵ѾǾӵīҵͷ΢΢¶ЦգҲй˼λӽ㣬ȷʵõѡ񡣡
ҹգԶǹǣŲĳҹǰӲΪĳ˶ı䡣
ˣչһҪλóġڲϴŻѪλһЩһ׵ꡣ
ЩҺʦֱȶȻľҵ٣ʣʱ಻꣬䷨һ·һһϦɶᣬҪȹ̵ĸǵʮ겻ϵļزпܡ
ȻˣҼλҲֻȥīλ档
Ѿ˷˾ﲮسҲٶȸϻȶ֣īңպͽˣܲΰɡ
һɣʲôϵľٶִɺһЩ׶ϵīҳ֮Ҿ档ȻûٶܵǵɣϾīƾ壬ɱ¾һʱ֮Чչ
֮һѡ㣬ҲΪһ㡣壬пˡ֮ģ£ջҲܰҵһҲ֮쾷ԣīҳһޱ߼ʵսһͳ£ȴҲΥīȱǵԡ
ΪչŲЩСڣνĴʲʰɡ
߶߶˵Ѽ߽
ٷӾţбԽŨ
ʱ֮ٷڻ߳
ٶʧˣڻسǵĵ㣬һ߱ʬûб˫۾
سŵںڰеȴĵػǽɰǧīȱǵλѾԼһ
ոսߵīںڰ֮лٷߣϣīλӴӴ˺Ӿ֮
ٷӿ˿΢΢˵ͷʵεīɣ˵ǵһؼ棬ʲô֣
£𡣡

ʮ ׺
벻̶̰֮Уīҳþͷ˾ޱ䣬ʵڷԤϡٷӾȻ¾ӣš⵹Ҳ֮У£ǰȻ棬ֻûʱϾȻǰ˽ʮꡭ
Զǧ֮ĺأٶȿһĺźҲǶīҳõı仯겻ѡ
棬λһϺ濾ŵعϣž죬عɢ˵
سӹϵݹľȴѾٿڶ飬ЩܵصȻˣҪҪٷīҳ¾ӵλֶ֮ʱֱӴһֲ˵һ֮£һ·ܴȥ
⻰˵ĲˣسǱ߻䣬ѴӦ
Ǹֱӣƽ뵽˵ʲô˵ʲôһӴվֱԵҿ֮ǰֻһСܶѣαعڻǶơʱúúóȥһ̣һǲֱֱӺϱһһ·֮£һѩǰܣ
س˵߻һЩսԣһۣЩ̿ǵֻͦ⡭ʵ̫һЩùϱһǲ絽ʱǰΣ
ǵȻûµģǴκҹϮӪصʱҪǹҴ˳棬˵аﲮԴ
س֮ЩΣظ
Ҫ㣬˵ͷѾںǹˡسЩԼܵ飬˵ܰʲôʱܺúøĸⴵţԵϰԣ
һ£һſعϵĵΤҲЦ
ʱһƺЩг𣺡λʱ򲻿ɶ
һ仰˶ĿͶǸ
ʵǲÿ֪˵⻰ǲ档
ҲǾеͳ֮һͬϾǲϵĶӣȻʱ࿴
µʱ򣬴ڳҲϣѧı֮£Ƕһִ
سŲ棬΢΢ü⻰ǺεʱīҳΪ֮ʱҪȻﲮΪηԭʤ׷ĻᣬתӣǷŹûᣬָīҴϢ֮ʱٴ񲻸ѣ
ûмŻش𣬶ǿ˲ϣһʱЩ
Ϻһ㿴ʲôȻ˵˵û˵㵱ľżȻп˵ˡ
ϻӦ΢΢˿Ҿף˵ڴˣλֶսϵһö໰
ֻüλķԣӵóȻԤǰ˵Ϊçײɴ˷ڹҴ£ҲӦһ㼺˵ĵط븸׺͸λ¡
˵ڽһֱֳĬ¶˼֮ɫ΢΢𣬵˵ͷ
ζؿΨһӣ°ͣ㵹˵˵λҪóȻˣֻɺεȴ
ǡͷΪԭһλ˵ĳֶҿȻ
ô˵سʡ
īҳ¾ɽ֮ʱٷǷӵگλ֮˳īҳдȻӾگ˾ְ˲˽鼸䣬ϲҵ֮
Σٷӱ꣬īӵߡڶַ֮࣬ٹɣǿȨ֮£̸γֶ
س˵ͷأ
ﲮ飬˾֮ţѷ΢ڳ֮ûɱ˭λڽìͷָͳȨ
īҾЩ˥ˣȴɻµһĴ̽ӲֹһλرīҹʮֻҪʮ򶼻ﲮͳǾ׿ʤ֮С
ҲΪ⣬΢Цǵء
Ҿ񴦴ƣ֣أȴսȱӪÿֻܺٲ࣬Ӷֻܰͷ֣һ鶼ûУ֮ά£ȫ׺ͼλһֱأһսԲʿض˥˵ٶ໰Ҳǲõġ
˵㣬滷ܣհĿ䵽ϣΪ水ռλģٴһֻ̣»ûǴīҾԼȿˡ
˵֮˵ԼλãͷֻȲϷ
ЦһŹس˵Ƕˣô
ʱ鶼ǰȣһȴǲص˵ͷΤѿõĵعϷ˷֣¶ЩЦݵʲôģҲ󶮣Ҿù֮
ֱֹ֪֮Ƽس½һ񣬹Цȷ繫ԣһ̲ܴ򡣡
Ͽ
㶣ȷŲϵԼϣæ޹״ңǶ֪ģһˣҾ޶īҳЩ¶˶ͷۣȾʹ죬֮ʱ֪һұˤ˾ìͷ󡣡
ѽ챻㲻ǴˣǸӡ̲סЦֿ££ô
ʼڣƺһֱûвԣֻƽţĿƺʮңԶĵط
ʻ΢΢Цԣȷҿʵд𰸣ֺαضһأ
ƻε̾һȻ棬Ŀ¶еͣھЩЩˣȥɣҺͼλлҪ˵
Щһ䣬滹Щ˷ܣϧ֮Ǿ䡰ȥɡվһЩʧУҧҧȶʧ䶼˵ͷ䣬Ҿǣиˡ



ʮ 
ȵȥϿоͼ΢΢̾Ϣ˵⻹ùֹðǹ¾ֱǰУҲᱻﲮ룬ջ˵룬һֲ
΢΢Цŵˣ
һĴȣЦϻܿĶѵͿīҾǰʤһ̣֪Ҿݲ㣬ԳʤѹҶһߣضҾһīҾսߣԹµļ㣬ʱﲮѾ뿪սǰ߹̳ȥˡ
īҴȺףȻҪתΪơ
˵ĵڶȻվᣬûпīҳ֮ȣߣﲮ´ôﲮ鲻ھ֮ʣսѵȫ޻ô
һսô򡣡
ϵ˵ͷ̾ϢлᣬڶĲ̵飬˵ʤҾʿߣǿпս̫Щ
Ҫǻµֻϵʱ˵ҲûʲôһУֻйһ˵ˣȻ˷غ׺ˣغܷһͳò
Ȼˣô죿
⣬ҲûشֻǱĿ˼ú£Ҿʣ༸գ
Ҳµ˵ЩʱĿЩ󻧺ŪݣɴжԷͷȴ£иֶǴǺơŲա
աϸԼĺ룬ʵ²Σ
µʮƽչ˼ÿ٣һһҾܸʳˡ
˵ͻȻһϣֵŻǵ˵䣬²ԵҲ߯Щ㿴Լ˶뼢뱥ģҪǷʳαأûȺ˵ӣۼõֵͲȻ˵ǹڿǣìһһȫͱˡ
س𿴼ϵıԽް̺ǳʳ֮£ǹϣ۵õá
û¡ϰڰ֣֪ЩﶼЩԹ˵˵޷ɱìȥɱ˰򡭡ֹ·ˡ
棺ҪǶңɱˡ
ıְ˹سһȭס졣
˼ã̾Ϣ£ǹ´ˣûЩķԡ빥īȻˣۿţҲزȥˡ
û˵
Ҳ֪ڸ棬ЦЦȻˣҲ¾ϵʱˣǻδܹü
˻һλĿ
Ķȥسʵ
ϵȻǳأ֮ǰռݵĵطҲҪˣפӶܻ֮أùһ˰ɡ
̵ɴ۾ôĵأҪˣ
ƽؽ͵ҪҲûãҾݸʮĹҪصĵطԽҪҲԽ࣬ﲮƣ֮С
ϵ˵ͷ˵֮ǰռݵĵط֮Ҳﲮ鲻ǻᣬһƣҾضԽʱ߶߲ˡ
¿ϣʳҪ⣺²أ
ôΪµ
αضʣ
ˡ΢΢̾Ϣ˰ɣǡؼҡ
ˣس֮»Ȼǿˣһǻȥһ֧ӣ硢ѲǺȶˡ
ͨĲϴЦ෴κʱҪѡȻԷ²ҪЮīѴɣֲɱʧȴģǻȥʵʲôīϼҰҲҪùذȫΪʡںЩ²ǲ塣·Щ²ȴǴʴ塣ԴʴīҵĲʲ壬˻ȥ֮һð֪ҲǸˡ
ǧһ֮ʦͷʱǰͶµֹֻ࣬򣿡
Ӣ
վֱ壬˫ֿŶڶͷ뽻֮С
ѡеǸˣȣԼô׳һУһǻѪЧ
Ȼʱȴ̾Ϣһ˵ҵǺûֵͬУȻҲ뷨Ƿͬ
µͷ΢΢ۡ
Ȼ֪ϲӣϲӲֵ
λӣĵߣһ˵֮Եùֽȷ丸롣
ǲֵϵ˵֮⣬ʹΪƴ֣ҲǴ֮ѡ
෴أƺܿ׺Ĵ
ĲȻȻ򡭡µ֮£ֻ·
ϵȻڲ棬ɱ˳£ͷ²ķԡ
ϣ޷á
ôµôж̴Ӧö۽磬ʶ
뷨»һȻǣƾϡ
עãȻҲϵ˳ӣеǷݼ֣̾˿ˣȲ˵顣ȻѶǾ;綯ɡ׺ʱ绢ߵʱһҲץסβͣ

ʮ 壨
׺һҹ֮伸ȫ롣
Ĵ£ܿʹǵĴС
˵²ǵȻ׺·ѷŹʱ򣬸˸е˼顣
˵ģǱҰ޵ɣ
˵ǼٵģǵصϢܲܿѨ硣
ǺԷֳɣ֮鲼ݾ¥ѧ⡣
һΪϢм٣׺˾ġ
һΪ׺ҲˣολϱԭˣҲǶľҲ
ǰߵվǶһЩ
ôԭ˶Աԭ֮Ѿ˳ɼΪЩ˶Щнӡġ
һ˵ǾȻɱˣŹ²Ƕû̫ܵصţ׷״˼ֻɡ
Ϣõ֤ʵīҵҲòʵеİ˽¿ʼϵĺ
Ͼͨս
²ĸٶȼǵĶӣҹڹпӡŮӵǵİˣ׵ĺҲԼΪһûеĿ档
˺Ϊ˰ɱ´ܱϢҲɢʹò˶ԲȫĹۡ
ѧ˵ϢҲΪ˶̲ѣϵǳԭȻͳϽŴ඼Ǳӣȴ֪񷨣ġ
ǹеĳһƫ֮УһȺڶԲϷ񶾵áһʵڶ壬ǽƻαӣɢЩϢڰиͷӣǲͷȥ֮ʱص䣬Щ̲ϵҥҹ֮۴ɲסͷ
ٷӿȥЩı˹Ǽɳΰʱû˵ֻüű棬ȦȦ㡣
ӡ
λ֮ԣҾ֮Ҳ֪λ˼ˡٷ˾ڣҡҡͷֻصȴȡ
һݴżĴ󳼵ΪΣЩ̲֮ϣЩԴ˿ö²Ųʣȥҵֻιɡ
ιΪԡΪ»ʲôѵģܶΪʹ˶أ
˶٣ٷٶȵ²֮£Ҿ֪Ȼչҳ֮ǰ֮Լûоȳ²ȴڲͷ²ģǺε
ɡ
ٷ̧һֹֻסڳĻ۲ǷģչûīҰգûɱīұ֮ʿ䣬ոĺã֮Сص̷ۣ˰֮ģǰշԹڳˡ
˵ϣڳȻҲ׹ǶǶٷ֮ģ֮ǰλصĴ󳼣ʱЩصҾ˵òܽˡ
ٷص˵ͷֵ飬Ҳȷʵ䷢չ·
ӡ
ˣȥһ顣ٷӰѸոȦõ˹ȥɢ֮죬֮㣬رضвϹµİ׮Ʋ
дݣ·أ˲ʲôڰвٿءץץˣҪֻ̿ѺǱá
ǡ
ΪҪ˼䰵׮һ¶Զ죬һһץЩ׮ʱһڴ֮ͥǰͽʹݣڲ׺ʹڣһɶ
ڰǳ̲֮£عܡγ̲ϣīҰչīˣΪ֮ƣīҪ̱֣ذȻҲ֮ʡ
һٴ룬ðٹǶǳ޲ѣ·ȴоסһΣҾȥˡ
ôٷӺЦʰٹٵ
ʵӴλگ£ٹǱҲû飬չ黹˻ٷӵ֮ɡ
֮ǰĴ֮ǰٷΪɵҲû˻ͷȻȥ
ʱһվӣոߴ󽫾뿪ǻʦ⣬Ѿ걸֪ǷУ
ߴ󽫾ôᵽ߳뵽˽Ǹ߳ǵӡ
Ȼ뿪˵ӦѾҪ¬ˡ
ѲɡǸѾɹƾô
ֻҪһʥˡ
˵»ī֮ˣȻѪԵ֮⣬һλʥˣҲ֪ҽкӰ죬Ǽס
Բ̰̫ϣѵö˼ů⡣
¬ڰŶǣôҪ뿪ˣҶû湻֡
վԣһӣȥôѧѧӵŷ緶
˿̵ȴоһֻϸϢ˳˽
ֻЩס֣ʮָۡ
Ĵ˳ƺֱķȴʹһԵů
Ȼ֪˭֡
ʶܿ˿ֱֲû˿ԼߣҲĶص˭޷˿
ֿܿʼԳԼĹϵûʲô˵ģαؽų
ιû˵ġ
Ŷ΢΢һεЦЦ⻹ЩӣǴССĽһû߹첻ǻȥǸһߵĴݣȥ˿ʦԵǾĴţ棬֦ļҲװ˼ﵫʲôóԵĺ
ôˣϻŲٹطѩĽҳԳÿɻĶԼǮ
Լ˵ţԽƵģߺߵôóԵĺģſ˶٣ɶɡˣҲȥĵطûȥɡ
˵Ķ
ǣָشңңԶһָȴɿΡɽǻسǵķ

ʮ ޲ɢ֮ϯ
ϵıʱࣺǿ˼īҵĻسǣȥ
ıЩȻҵȻ֪ȥҲȥ˵Ǹ߳ϴһȥ󳯻ᣬҴ˹ٷӴܣ
˶٣ִżصԺҪǳʦˣǲ͵͵ҽȥ
ֻǲ֪ǹ㣬ȥīһسҲһ߲õĽݾ
ҲҪʦа˵ƾˣʦԴҡͷҲ֪ǵż
ҲͻСʦ֮󣬲˽е֮
ѪֻһḶֻ́Ҫ㹻ãΪ˳µ¶
һֱϣߵÿٻǻܻῴͷ
Сʦ֮󣬾еѪѾ𽥳ӯ˵ľȴеһƿ״̬
ǰߣͬһӴޱߵԭʼɭĿĵ̽
ǰû·еֻһƬãǱ鲼ľ
նпٳһ·ܿԶĹ
ƬɭֵĻʮˣ߳ȥģǷëǵǼˡ
ʦ簡̲סĬĬ̾һ
ȴЩˣûҪϱʦֻ֣ԸԸҽȥشˣ˵ûǸ־
ŮЩϸ˼Ȼһųģǲ˼صԸ⣬ԸģȥĶҶȥ
ʶࡣ
³һֽۣӻͦģƹЩ׵ĹӸʤһ
ЩǵԼѡˣˣȴԼѡġ
һֻ·ϵ壬˵һ䡰ңŻرҵĻ
˵һЦ˳
Цʲô𲻽ؿ
ңҸˡŸ裬Сֲϵš׷ҸϡϷ
ˣ˱ûбֳ쳣ֻղضš
һҵӰִг˳
ˣȥôˡ
ЦЦԶȥȴݺԵ
ôһǵζȻ˵ҵϲȵ۲裬ζҲ̫ŨһЩJûš
ˮȻվһıϣεЦݡ
ˮۿŲ뿪ķ¶ζ΢Цо仰˵úãһǶһʹСӣ˲ˣˡ
ûڵ⼸죬ǽչССӿˣ֪ԼǸˣǵͯӹĵͯˣ
һ죬û뵽ˮȻһۿߣҪ־ÿ⣬ֻõû˵ôšʲô˵ģֻǡֻǡ
ֻʲôˮͻȻŵعֽһȻСյĶϵòʲôʱСȥ˰ɣ
ɴ۾æַϵʲôС֣Щʲôأ飬˵Щʲôأǡ
סˣƤʵû˵Щദϸڡ
ˣҵȻ֪ûУƾӣʲô£
ˮļһõӣʵǰѰѹϡ
ٺЦŵ˵Ҫ˳¶ҷúúȶپƣףһǵСڶôһˣӴ֮Ҳǳ˿
ʲô߰ģ˵ͷʹҡΣȻˮĻԽ˵
ҲȥˮһҪ˸뿪
ˮûȥһקסӣЦŵߣһ˵ء
϶Ҫ˵Щ߰顭
ˮڻָ¸˵Ҫ£㲻һڡ
Ѹˮ֣һ䣬ֻ۷ʲô˵Ǳ˵ЩĶ˵һ䣬̾ߡ
Ϊ˵Щ˭ԴϲϣҪڹҾ͸ӵұ֮
һ仰û˵꣬ˮۼȻתȥ˷ۺˣҲ˵𣡡
վʵػصԼǰ¶΢ЦҪ˵¶ˡһԼ߰ɣҾͲˡ
ʱȵصɴۣΪʲôҪȥĶǻؾô
һ·Ŀİܹǰ˵طžһ·ȥȵúܣӦòʲô¶Ȼٸ㱣ݻˡ
οҲǵǸͷˣܶ鶼ж˲ǣϾңһӻ㣬ɵѧԼ󰡡
ȥģʲôռұ㡣УʲôʱҪһӻˡ𷴲ţȴмֲᣬ㲻ؾ⣬׼
ҵȥˮЦǣиɵѧҿ伸췹ԡպҪңֱӷŵѧһƣһԪļһС
ǺðɡˮӣĲԼһؾ⣬ɵмʧǵ˵ͷ
˵һ·УҲ˲ټʶύ˲ˣⲻһ𣺾ꡢҹطѩ桭
һֱߵĸˮҲҪ뿪ˡ
ƺ·ϣܵòϵһЩˡһЩŵ󣬻᲻ֻʣԼһˣ
뵽һ㣬в꣬۹ⲻͶ˲ԶڶŪĲ

ʮһ ɽˮ
ʱǱֺƺǳѾ׵˶׼·ˡ
Ǳңǲؾ⣬ֲ̳˵ˣҼ̳ҲֲɥˮıЦպǿ϶ټϣʱܸϲơ
ûһƲءͷ߿˽űһʯӡ
ȥɣǾõȡˮ¶˺ܲ׺΢Ц
˵ͷڻص˳֮УطȺݹﲢ硣
תͷһۣˮڶЦ
ɱޱѽӣˮЦЦ
һλеʿһ㣬ɢ°ڳشڵϡ
ʼ죬ң΢Ц
ؿʼнԶȴɵñǼۿ
ڴʱǳſڣͬͱ
һսչӮˡ
ҡҡͷעǰԼѧսǲ¶΢Ц
ʵȻΪ֣Ȼ˭֪жڶԷ𾴣
߻ڵӮ֮£翣ǲͬȴͬͬ죬̸Ӯ
񾲵ЦɾӲõվٷӵķԣܿ죬ʦҲʧƣīҵȻҲͳѧɵ֮
߰˰֣صӸ˵Ȼѡδ̴ķԣֻīѧɣչûΥľīҪǿһͳ£̴ķԷЧġ
ô˵۾һ
ǡߵ˵ͷ̹Խ̴ڳ£ٷӱضǻ̴ΪŹ֮Соų켺
˵Լ˼ֵѰȰȰ̷ӣҪϴǹ飬ǼְΪӵұۣҲܺô
ҾظĵطȻǸܺõˣ̫ġżֳζ˵ٷӲСоų켺һš
ҿʦ˶ı뿪뷨ǼڳãȻֻٷ󣬱˴ִݣԸһЩ뿪ǣܱ˴˱ּ档
룬Ҳ֪˵ûд̾Ϣ˵Ҳǽϵ̫򵥣ϧˣӺ̴˶Ǿ֮ţȴ˴˲ܹ棬ʵΪī֮
Щϧ˶ܰ켺ֺأ
ʱ·һݹһƤףֻûдǸߡ
ǿˣǹɱԾη
ǻһһյƺڵʲôȥ
ʱ䵽ˣҪˡջĿ⣬΢Цߡ
ߴݹ뵽һЩ飬üǡҪȥ⣿
̹ȻΪʲôأ֪ģһֱȥϷ⣬Ȼߴ󽫾ҲдһСպ˵ѾǾʹǻһǰ죬Ҳ
Ҳǡ
Ϊʲô˵ٷ׼ִƹҰ֮£λо䣬ѵ㲻⣿
𻡶ȣҡҡͷȻǡ֮һλȨأһ޹ѧӣ᲻⡣
㡭
ҪһúĲʹߡ߻ش
úڣīҿָƣȻ֪úǸƧΪʲôҪȥĵط΢
ôǵĺѧ˵Ļôߵ
ȻǵáСԼãĿǳɤģĺ˵Ĵѧ԰մ壬Щüղƶ࣬ÿܶ¼ȳ伢
̲סЦˣ˵ĺ̱ﵽһ顣
ıܿͱþɣ㲻Ϊ˵ЩԶȥһİɣ
ȻǣֻĻҲȷʵҡ΢΢ͷԶѧԳЦ˵Ҷ꣬Ҳѧ£伲࣬ȴδ̤ʵصΪȥһЩ飬ֻ֪Ÿеľڣѧ磬Ц󷽡
ĺ˵ЩұˣЩѧڼĹֻ֪֪ιƽ¹ߣʵϣмܲģǰĵѧΪǹţϰι֮Ϊ֮츣һ
ʱǨѧѧǮŲũϵõĲҶŰ̿ʳȴֻڸߴֺΪੲݡ
ѧòˣкãÿ˶ѧս£ٱأõ߹ٺ»ô˭ǵΪΪʵ£
⣬Ѿ𾪵˵߼ƽ룬ȺʦֵǣȥһߣһȥҪʲôȥΪʲô弸磬ڼһúΪ񣬺ΪңΪ
ߵĻȻ𾴣ؽ˿ܿתΪ£һȣԵˣţʱգֿɱٷӣ
ǫﻰ֮ǻֻۣһҲܱȵģֻЩѧҲܶŶԡҷӦллӣʱ򣬱Ϊӻ᲻ã޴־ûȴң֧ҵҲԼᶨݾġ
ƲƲ죬ҡͷͬ˵ʵߵģ̬ģΪǰ˲ɱȣѵǺ˾ͲܱǰøãϹʥһҲٴ£ô
ûзֻǵЦ仰Ĺһ˵ظһ˵̬Ѳֻܳܣ
ߵĻƽȣҲʶԼĴЩεЦЦΪƽﳳϰˣ
˶ӶЦ
ǶѾԼ⣬ҲԼȥĵطЦݣ˫ֽǾʹ˱պɽˮڡ
ڡ
ͬʱ֣Ҿųȥˡ
վԭע˺þãЦЦȥԼȥЩܻǲ²ǡ
Ľֵϣƺ뵽ʲôӻһīʣдһ֣¶Цݡ
ǰУһһȶжصٳɣ㯡
ֵĽֵɭ֡
߳Ⱥͬ߳ɭ֡
Զ

ʮ ͣУ˭˵Ҫģ
£ů
һ·ӱຮչһ¸첲
ղããƣյѾɢȥƶ¶˴Ŀ˴ƬƬչ⣬ůʮĽʿ
װĴѩҲһ·ۿȥˣֻһЩɽķ嶥дһȦףӭ洵Ǵմů磬ʿнյ졣
޳ѾȻǰͷĺŽ˷·ܹĺ಻
ǻˡ߳Լס𣬱ֱͦڶеǰ̧ͷЩʱװȥĺޱᡣ
СﳤƬ۶ٴ뿪ֻҪٴλصܵһʱܵǹϤС
뵽ǸӴ˿̴ĳĬĬעԼЦһ߸߸ߵؾұۡ
ȫǡ
ʿӦţ߿໥֯Ƿ˵ţ󿪳š
׼ʱ̶ӺؽֱڽֵԵİҲŻ
ǵһμ龰ľ֧ʹŽǵʱ
Щ龹ȻѾЩģôҲ뵽ԼĳһҲΪֵ԰лӭ֮һ
̶ԼǰڿƣŮǵȹϼһƮ
΢΢תͷĿɿڴ
㣬ôˡ
İ۾ɺۿˮʶ̧۰ȥᡣ
ҡҡͷȭͷ˿һûʲôֻǡ̫ˡ
ĬĬͷƺһЩͬܡ
ʹ˾֮Ҳ˼ֺ飬ذͦأ
ʮӵȻȫһǣ󲿷ֱǻתȥ˳ǱϵľӪ
Ҳ籸ľ⣬һϴȥϵͷ糾
ΪԼ֮Ҳ͸߳˷ֵ𣬸ϽȥԼĵطúϢϢϾھκһ֧Ǳ߳˳һ·˻ʹͬһǰ̫ѧõѧվǿĹ㳡ϣ׾Իŷگ顣
һս֪˴ӴҲԼˣ֪ж˴Ӵֻ֮Բ
ܻŻˣȻõһ㹻ʹ͡
߳λӴ˾󽫾޿ͣʹ͵Ķ໹ʳءϸԣԼٴëϷ
𲻽ɸ߳͸ԼҲ
Ӹ߳嵭ЦպȻܵӣƺЩθȤ
͵ⳡս֮ĽʿλнͳȻ߳ĵܸܵڵˡ
Щս׿һٱΪƷƽ²ɽһ̳ɧ
ӣҪشˡԵĴ¥
ƲƲ죬֪¥˵ġǡ޷ָȺʿĹӵܣûʲôرĸ롣
Ͼս侲ȷʵ˾ޣײͣõɽλãķڷ
תתЦôоףϵͦãϴһһȾˣ
ҡ¥ʱһϣüͷݺݵصֻսϣҡ˽
گ˵Ļ
׾ľλ͹ְ֮󣬴¥ҲһϲֻɵЦˡ
εҡҡͷֻһʵûȡ
𣡡
ֱжһ飬ԾطЩгʣæ̧ͷ׾䡣
Ȼľٶʮֲ׾صһۣƵؼж⣬У¸У
ֱĻûл
Ϊʲô߳ǵðԼϽͶ飬ԭͻԼһݣ֮ǰѾ֪ͨһš
ֻɲΪʲôҪôԼûھΪ٣ûдھӾҪȥҪλʲôã
УУ¸ǸʲôְλͷૣӲΪǸְôŹֵĿ⡣
ܿ죬ټ֮µõ˽
У¸УٴƷ࣬ҲֻһҡֱҵĹϽ⽨УųȻĵλ
껹ӣʱһ綼ܽݶԴƽȣ˾˵һܡ
һľӣЦƺ⣿˵㲻ְ
ţҲǸ˺þòŲΡΡȥ˲裬˵ĸǲ裬Ʒĳعְ
߶µȥȻûгﲻѰĿζûвʵҩ衭
㡭ҹλ˸ôߵĹٶҪʲôСǧ˴󹦣Ҳŷ˸ƷıңֻƷ¥һƷ֮͸ߵġ
Цº̧ͣıˮƷв빦ͣǳҺȰĲ֮ߡԶƷɽ㵹صģУ¸вͬؾһֱһ˶רУԣƷƷ˳һЩ
ȻҪֽͣ˵ΪĽͣԼһֻƾ̨ϵλСˡ
ûи˵Ļᣬ˵ⷬȥʵҲ˼׮ͣҿ˸߳ҵľڣ˵㲻Źطѩס˽ݣ΢ֻƾƾյӹȣҪ˵㻹Ǵһô
û뵽߳һ԰е鶼꣬Ͱ͵ǲҵĹֻͣǴɺ϶ѡ
ɺϣȴҲע꿴۾Ŀ·Ҫ͸һ㣬һᣬָ棬ƶ˵ʵЩҪҪǣλҪġ

ʮ ͽ޹
ΪʲôʵڲףӦúԼھ٣ȴִظԼһУ¸Сְλ
һһῼϲƿȫֵˣӦòʲôŶԡ
У¸֪ʲôôʵ
룬Լƺھ￴һЩȴʮģǡԱģ
У¸ǲոս׺ǿʢɳøȹ̣ЩʿǸԶС̣ᵳӪ˽һЩ˻ҪƷ
ԲϽУ¸Դ˼졭˶٣˵ڰмӰٹ٣¼ǵһһԴ˷ıֽҾ⽨У¸ĿĴͬ
ʼľ֮ƽҲһֱڸҪʵѧһЩ˼
룬Ҳ£ܲ÷֮ȥ͵ٹڼҵһһԣӦб⣿
국Ȼصٹپٶ˼ӣһҲӰ첻˴ֻ֡Ż֪ҾУ¸һ棬ǾǶΪ䣬̽䵽õһһڱҪʱ̣һӦı顣ȥƹôӦûǵþɣʵУ¸еһˣȻĹαһЩƹĵλƽ롣
Ȼǵþ꣬ǸݵģЩϢˣǵʱڶ
ԭˡҪһʵͷþͷ
׾ͺá
ллţƺǾԼĻЩɰͣһ䣬飬лһᱨġ
һ˵ԼЦ
Ȩƣǵ֮һһĳ񣬸и߳ƺĶֱݻֵС仹һ飿
ֻǲô˵ܾЩⲻȥ
ȷʵ̫࣬ûةӴֻѰ·̻ʮ
Ĳ˵˵鱨棬ûЩЧҾ̽ӣô֪һڣҪ˵һ죬ǻ˴Žͽ
仰ͻȻĬˣŲҲͣ˶΢΢ʹźĪ
˾Ĭһ֮²룬Щ֣صӣ͸˫ӣ·𿴵˾еԼ
국ҼֳԵΪıһЩ㲻л

һ߳ţȴʱİΧǰڵͷ˼һ
ԵùȣʳĿ⣬ΧĲˣһȺ˷ܵҰޡ
оԼı䱻¥һסҲһ¶Цݣסһֻ۰򣬼еСǧȣ죬һˣ
𱻼żƯڿУЦõʵʲô
ϻˣץסúù͹͡¥ЦţһﲻģĹٶ˭˵ôģΪǿǵһʱŵȵ㡣˵ʲôˣݵġն
ظŽ˺ӣšһͰһһµڵذϴա
Ц￪úò֣ЩŵĽۼĳδֹ̲ס¶Цա
һ֮Ǳղе˼ȴȫǼնûˣһ泩࣬ЦŰ˳Ź·ȥ
һ·ϴ¥֮̾ǰ֪һôϵû뵽ٶҲƥƵģʵ£У¸УƷƷǸ̬мһӴڵƷ
ôˣСǧ
ʸƨСүؿúܣҪôд¥ҵĿǱȽ¥߸ģ¥ظĵ죬һֻסļ򣬹ЦţҲǺ¡ףǵӣǵҫһ񷴵ˣһӰӶš
ǡ˵СǧҲǸ¸¸µЦֵϷ⻶ȸԾţǵƷɱϾ֮ǰϼžְͱ˸˲ֹһ㣬һȣ˵⻹ʲôҫġ
εЦЦֻԼ֪У¸ĲൽжԶ
˸ͷ㽫Ϊ°ˡ
ǰ߳ţΪó˾ϵʱ겢ûǰǣûиʲôõָʾ
˾һᰲƼãڽ㡭ٵȵȿɡǵ
ʲôȻʮֲһӿϣȵһ˿ʱûһŵǰΪβӽȥѰȥ֮꣬ʲôʱҵʦղҲ˵Ψһֳ
ȴά״򲻶ƽ֪ںż鼱Ҫһһȥ졣
˵̯һ׼õľڣָŵ㿴ͻΪʲôô˵
Ҵһʼ֪⼸ڣֻǣЩط̫ѽӽˡ
׺īһسǣȻû뵽һֱЩϢ
缸ǰұ˰еЩλãУ¸ĽҲⷽĿˣ֪˾ϵ䣬ðָʾƹİ׮֣Ե˾ϵָ롣
֣ḧѾ̺£һġӡϵı񷣬Ҳ֮һ̫﹩İƾĴڻȷ䡣ǲ׺īңҶûѰϢˣٿȷ
˵ɫЩ԰ףȥҡҡ׹һʱ˾ϣһãȷλãΪҪȥ˾ϣʦʵûгֹԲԡ

ʮ һ֪
˾ȷʵѾ֣ʵһ·ĿıͲΪ˾ϡһֱ̽Ѱټ֮ѼһЩйʦϢ
ȻλûȷְмӡҲûеõκϢ
Դһʼ֪飬ǲǣ̧ӵ𲻿Ƶվѹŵͳ֪һ˾϶Ҳõģȴ飬ҵһɵһˣˣȥܺ棬ô
֪ҺҪȻθߣ쳹տĴ֪
ʼջǸľȻӣüһֱȵйһ󣺡ҵȻ֪ҪҸ㣬飬ֻ»һ뿪ɣĻ˾ϱ㲻ˡ
أҧҧں͵ʲôͬ
Ȼвͬ䣬ȻϢҴ඼Ѿ̽ʼһԴģҲΪʲôҪ˾ϣΪֻ˾ϵпҵһλ
ʲôסȭͷһΣ֪˾ϡƾ񷣬۶ǳ˲׺īҵ֮⣬ҲǼʲô
Ȫ
Ȫ֣ܾôᵽʲôζʲô
֪
ܣ
֪
ӣ
֪
ֽ֪лȪûˣɴ۾
껺վһԵֽܿ淭˷ҵһ˿ŵľڡ
֮£翣ôʣµĶѾʮϡ١ʹ֣Ҳ㻨˺ü꣬ǰǰָˣڼ֮ҵƵıóһ˿
֮ءǲǡӹڿ˼ۣӡıּɬ֣ͬʱҲЩŹֵصһƬߵô
ǰǧ꣬ﻹֻ˼棬׺ɣطѾĿȫǡ˵ڵ꣬һǿÿ껹ʥݡȪҲǸʱշתȥǱ߰ɡЩꡣ
ȴѾôЩ飬۾΢֪ˣʲôʱ˾ϣȻҵȪˣʦҲǵõϢȥ
꿴Щеȴ΢΢ҡͷ
˵ţǰϵ˾ϣظڴֲڵ·ϣ۾Ƭֶ̣һݡ
տĴ֮У֪ʲôʱһɫӰӣȻһʶҪȥȴӰֻһߵ󣬽ӹǿƲʵص˾ϡ
õģУ¸ˡ˵ڻͬšżζЦݿ
ͬô
ֳƺܾЩ죬עܿתƵϢϣҲ΢΢̾
֮ǰûתӣԲûвĴڣѪΪۣҲѾСʦȴ˿ûиоʲô˵ʵ
߸ֻڶ࣬˭ҪǾͺ۸ǵúúúһɡ
λͬšƺôȤֻ΢΢һͷ˻˺ڰ֮УʧӰ١
֮صδ̽ھȥ̫ΣգһЩʱ䣬£һ£Щڼ֮ص̽ӻϢؽʱϰɡ͵
šǺðɡİţЩǿص˵ͷȻʵЩЩʲôôɵô
ҪԸ⣬ҲԼ̫ѧѧУ¸ҲȥϤϤպҪߣǻ㲻ڻһҪһЩ
ʲô飿ͷ𰸽Ϊ֮һ㶡
ǴŵЦ⣬ԴǸǺͰףѾ20˰ɣȻѾϣ͸й˲ô
й飬ѾҪˡ
ϾڵĵشƫԶԶԭǰ㸻㣬о仰˵ʵ֪ڣʳ֪衱˵ȻһһйĵȴÿһζԵǰִٶʲݡ
ǽǡ
ʿ֮ǣķ֮ʢֱǣʮӹڣÿ˵Ĺʶɵ
·ϵ˼飬ͻȻ˵˵ǽǲҲҪӹˣ
Ȼʵͻأ˵ûоȣš
ѽҲҪӹˣ¥Ǽһҳһ꣬ȥӹ֮ǰƨ˵һǸɿСƨڿʲô˵СǧӦشţԺ˴¥һơ
ְĿ⿴ˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
ȥͼӹˡ
ΪȵķȺ֮ԵмߺյİϷżֺɫؾֵһûУһҪȵꡭ
һ㶣󱬷ЦһֻСһֻĴ򰢲ļԭôСһΪҴ֣ǰ׳ôˡ
¥ҲЦɱ𿴰һߣǵġСܵܡǲǣ
ķ绹΢𱱾絶һĺȴѾ͵ɴŪǴеЦǵ·Ҳ΢΢һ
ȺһžţƤУֱĿ⣬Ҵÿһԡ
˸ʵ飬ͬһ·Ҳ˷ֵʱ
Сǧ¥˶ҪЩؼȥˣֻԼϵʱ䣬и߳飬׼һ·ȥӪ
ڽû˼Ҿ죬뵽ֱܰܽãʱҲ𣬹һ·ΪĽֵǰȥ
ԶһλںǺ«ּۻۣ
Ⱥ֮
˻ۣǣ֣ûȺ֮УǺ«ζƮڴｿĸ֮С

ʮ Ƹ
У¸УӴҿ
ҸǿƻҪϸһЩΪʲôôأģ
ɱСٶУ¸ֱӶ긺ǳ˽ǣǰʼ˭þ֡Ͼ˭Ҳ֪᲻ȥС棬ֽҲѲƤ
ţ󱿵о仰˵ùСѲ㲻֪ô
һ·ϣŲߴߴ˵ţɵӿЦôСѲأҿûҪȥʲôС档
һۣ²᲻صһŵ벻һ¶˼ҸҲһ£ѽˣ󱿵Թٳ¶һϲͨ˵Ҳǰ˵
ߺߵǺ«һ˼ӿ˽ŲȻǸæ׷ȥЦȰ˵˼䣬ò¶Цա
֮Ҫ̫СԼڵλãƻԺʲôʲô˱䳾˼ҼҵʱҲһ
ҧһźǺ«һЦ˼£޲ðһо۵ףǺÿһ㲻ȶǲסĶ
ܰмֺġ
Ų΢΢ӣ̲סЦЦָǰ·֣ӦþͿ쵽ˡ֮ǰһСԺӣȻ󣬲㰲֡
һʱ뵽ܽȥ漴Ժֳ︡˸߳ǰһżƺܽǹﶼѾ˽ңǱߵİŨDDҲǲԼȺݱ¶鷳ɡ
ȻߵǴԺſڣԺžһͭյĴźǰǿز϶ҡ֡
Լǳȥˡüֻ΢мֳصֲ̫õԤУҪĴߣȻ
ûлӦΪĿͶڶһɹ̫Ůϡ
ŮͲСȫȻ۾ؿ
֮ԲŮ֣ΪŮ˴˴ʱ򣬾һֱضˣ·𿴼ʲô˵Ĺһ㡣
ǡòܰݰɣŮ´һͲϳϵţƤ׺΢΢ɶӴӴ
ʲô˼ͲʶЩ۽΢΢һָܵһʹ
ʲôû˵ǸһӴס֣ǴԼĵ¶޶ȵشݸ
ңҪ߶ȥ濴׾ٵԽǽ֮վѾõСԺУͬʱҲ˸ղŮ˿˵һ䡰Ƹ񡱣ҫϵĺἸѪһҪһȦɴ֯ĺ컨Ҳ
䣬ղŮ˵ЩƸı󵽵̺ΣգԶ
ûٶ࿴һԾ뿪Ժ䣬ŮЩ͵Ŀ֮˲
˹ȥ
Һܿɫеѿ߳ӡ
ְҶˡһ̧ͷ˿߸ߵԺǽһֻǿƣ¶һ˿Цݡ
Ҫҵڴ˴Ҫ߶ЦЦǽӣס
֮ĳǶɷ֣Ϊһξ飬ĴŲʵƺôһ̣ΪԼص˶ǵĵƻϡ
ܿ죬ǰһĵռҵĶͬ²ӿ죬߽˳Ƕضε֣죬죬һٵˮϯŸոĻ
ǳǶ˫ɲʮ١
վڽֵ棬ǴҶͥеţо÷̡
˫ɲǰֻǸСɣڴ಻ǽŷ֮ͻ뵱ﵹ̨ϵ
͸ˮˣѲǵǸɽСˣ飬ʶııȻܻԹٳһϲͨ
ûˣٸ϶÷һµİɣ²ȱڹٸԣɿǲһ棬ȻЩЩ书˲ȥϾ˶ΪٸЧ˰ɣЩӦҪذɵĹأбСĶԡ
߬Ľںǰ˫ɲ
Ų𽥿ǿҶһԼҶڵǾ䡰ˣûĶԵģ塣
Ȼеģֻ˲ͬ
һȻ죬ǿ鿴ȫµҶʱѳأص׹ڵϣΧĴӴܡ
صĽʼһشͶ֮£ҶҲҳѷ졣
סˮôǹƥؿżһʱԺʹ뾪
īһ֮Ѿȵ̤Сʦ磬ڽҲӦˡ
οֻ֣Ҫߡܱ񣬳˫Сʦٮٮߣ繫ˮ׼СʦҲٻĶ֡
Ȼһ·ʣŶصĽʾѾҵЩνġ֡߻ء
˭ۼһλɱö֮ش˽ˮϯϵıҲ֮ң˫ɲʹȾƵ˫¹һѲǴȴһڵûһӳֻһûüжµĺɫУͫ΢
еĸ֣
˫¹ɫѿ֪ǰλ࣬˫ɲʲôطû׵һλ鷳
ƺͳֵٶȡٸһλҪ߰ɣ
ܰ˫¹ͬеֻһӾȻ
ʱʧȥףʱʦԶȥڵÿһݸ鶼ʮӣֻܰǽƼˮĶദȴѾΪбزٵһ֡
ܰ˫¹΢΢һЩãȻ
ɫʧȥģһ֮䣬ƾǰƶ岽ľ롣
֪Ǿ֪˳ң
һ죬ƺдŹѵ˫¹һ˲񱻳һֱȥڱǸӿ˴ŴŵѪ
ѥڵϲȳ˶컨
Ѫɫ

ʮ 
ûаʣոʵʵذ˽ʵʹѺĽ֮·Ҳ뵶⽣ӰԵˡ
˿̲мٶ࿴һۡ
ǰضɱ֪Էһڷչ׳ĽɺӦûһʱת߰ɡ
Լûв飬Ѿ׵׵ؽһˡ
֮ڸɺϵһ䣬˵ɹħǿģûֹĶѪķθǼӾԵı仯
ɱȻɢ˫ɲİǵ״żѪԣϧγȥػ֮ҲηűдӵһţԺȥ
źĵ˱ǴСеĺʦǻҵòӣеܣеԺӡ
ͬʱ˫ɲİѦڷڸ¡
ˮմʪգϴȥЩ͵ľݣֳͭ߰׵ޡ΢΢ɳƵա
ȷʵѲᣬԭ׳Ҳû˼˲׸⡣
һ·հ˫ɲ﷢չȻĹ֮
һ˫ӥ˸Ǹתͷ˴⣬ƺӸղžͱò̫һˡ
ʲô£ߵűߣɹܼҼҴҵس˹
д˭ܰѦ˹ܼҵѹ˺ֻһˣȻֱӴͥⲻýϵѶѦĳ˵ЦôЩ˶ʲôԵģ
ηϹܼͷ˾ţظӶһţ²ʵǸ̫ڳһ˵֣ү˵ûжүڣֻϹһսˡ
ô˵ѦĻҲüͷ
ΪߵĹȻ˵ĻȻ֤ûбʤİգŻηǰ
Ǹи֣СѦŮЩͷ۵Щ۵̫Ѩүȥ£ƻҪһʱĹܻϹ˷ڱչأҲȥӦԡοǾеĸ֣ѱǣʲôɺҴá
үӢܼСС˸ƨʱŸҰѶŵĻ˵ؼ֢ỹǸܰҡ֪һЩֻǡ
ʲôʱˣµģ˵
ǡܼҵ˵ͷԥԥ˺ü飬ǰЩӡүһŮˣǹһˣסȸ֡ǽܰȷʵмɫүүķԸһֱûʲôعص飬ֻ˲ٽƷ˻
Ŷ԰̩ӣϲŮϧȻûܴǸܰŮӵǸбԡ
Ѧδ֮ǰҲȸסһЩӣȻ֪︻סоûġ
ȻλܰŮӱԴֲ̰ĽȨԼЩæڰ񣬵˶ӻ£ԼҶϲ
ĻȴѦٶȾ
˭룬үү٣ϲϼϲһŽվҪףʱ֮ǰҿ´˿˺ü׽ߵĴӳš²ǡ
үү
ѦȻһεķϣ˶˵˾Ӵף˫ɲڴˣɸҲȣȥЩаŮ飬ǰ˸ˣ
뵽ԼոջΪ޵˼ԽŭǸĶ㣬ϽˣǸܰǰ
ֻǻûȹܼҵͷһ֣ʱ䣬׶췹ˡ
Ѧһ໰̾ˣ˰
뵽񱻶ľ棬ļ֣Ѧɫһһףŭ˼ˣȥϴӷץص񷿺úһӡǸŮӣ˺ǡҪԾҪסȫȥһ̸
˵꣬͵طȥˣͥȥ
ʵѦ˵ղãڽǻˣʽˡλɽҰʿʮ̵ɵĵܵܲĸ֣ҲֻλСʦϹսʤ֮
Ѧ˫ɲİʱ֤ˣɰܣֻѪΪ
ǹһ˺Χ֮УͶ׶𣬻̲ס͵͵̾Ϣһ
ʵ̫Щ
һ̫ᣬ˵ţ»ڵǹƥĸۡ
Ǹ̾ɬӺüۣչֳʵɾ̾츳ˡ
ٸеؾˡСʦҲԶ˰ɣѦأа²᲻ļҴӾӵܣΣǷء
Ϊ˼µĽŲҲͣԳֲӣ˳Ʋڰ֮й۲š
һŭһӰȺ֮кȻͻɽһֱ
οһֱȺ󷽵߷һ̾ͬʱѦƺҲһŭȶ
ǽۼһǰˣѦЩѾˡ
뵱ֺοʱ뺷ĺΪΪЩɥѦ˴ǮΪ˴һ١
ϧΪ飬οΪӴֹֻѪǰһƾС꡵ǹȻλΪϹ޲ѡ
οʮֹƧ˽Ҳϳ֣ѦҲֻǱšûԭ򣬰լû뵽Ȼó
ָصػڽϣشһ·ɱһὣǰ˫ڵשϳһѵĺۼ
̧ͷҲǱ΢΢һ£ľȻȭƿ϶Ʋһʱȴη壬**˫۾ͰĿ˿ȥ
ĺڹϼҲûúã仹ǲԻʲô˶С
ȻǹڴˣѪΪֳһѡնغ֮ѺοΡ
ĻŭȴûɥʧǴɱķУһغϿȥѹסһ㡣
ιСӣ˫ɲİڲûдﵽߵĲΣڵʯֻ֮ۻң׷׽
ŵѦҲۼĳҲټڳ档ȻѾıԣ֮Уܱο壬մٶȻҲͻˡ
һʯ⣿
һҵ죬ſڵһˢźİڱһȭľм۽ǿһͭ˺˿ȣȻڵשһӡ
οߴ󣬵׳þһͷͻͬʱһͷԱһգ֮ͻȭΣָ׵ȭͷÿһλӳڿзһ죬ֱͷ˿ϵز
ڲϵغˣÿһȴǳڻң׼þͺ÷׮ϣں֮䣬ÿοȭơ
˵ģɲЩдˣʽģ
뵽Υܰ͵ЦݣϺŵЩ˵ŭٶ֮еһƷƺ͸˫Ժ֮л۳һֻԼܿöͼ
Ľϣһͷŭ㰺ͷ­

ʮ 
ءһ죬Ļҳֳһɢָ׺ǲ֪ʲôľƳɵļӲڿײ
վԭصԸоһ˳ֱ͸룬ֻͺһ˳Լӽ´õذһ󡰿ı죬ٶȳֳѵĺۼ
ο岽ָؽʹҲ𾪲ѣһֲõԤС
ʵ֤ЩԤвûд
ֵٶ̤ǰѪȻȫëһ˲ȻԼƺߴ࣬ȻһײٶȺָײ
һΣûٸο˵ʱ䣡
ѵǾҲɱ˾ĺ۸
˵ţͬʱ̧ϥǵλãѸֵ£ֱӲںοĽű
οǶʱ΢΢鴤֪ǰ˵Ϊֻǵؾô򵥣ͬʱҲ֪סԼĽűҪƵ·ˣ
һһȣֻһɲǵʱ䣬οתʮ뷨ȴջֻԭʼķʽ£˫ۣԼǰ沿
ȴڳȭٽһԼļֱӺݺݶ˺ο̧ı۰ϡ

һлǰģϾһ·ʱʱд裬˴˶ǵ㼼ҲóĦ̫飬ѧһаʽڻ¡
οʧȥƽ⣬ź󷽵ȥͬʱԲ˵۾ɻΪʲôǰ˵Ķô죬Ϊʲô˻ôǿǿÿһδ͸ʵ塣
ϥײȭЩƽʹõֶΣһȴĵ˺οϡ
˶ţԭ߹˿̾Ȼɳһ㱻ȭ⽻ӣ˫ض޷Ӧ
ΪҪйеŭһȭѾȫСʦֱúοһڣ˷ɳɣԽȺͷݺײãذΡƿײϡá
ס֣
Ҳʱ򣬽Ѧں
֮䣬ǿѦӰǳһŶ裬׷׾£ѦߣγͰһķ
ȥοȥҴõҩѦ侲֮ذ˰֣ǳһ·
λӣϷĵˣ֪˫ɲòصùŴ֣Ѳɷǵֵٸô
˵ٸĻǰ»ᱻ֮ԱǣϾɱ飬ͺѧѧ˽´ܣ򲻹ҪȥٲãʵЦ
Ѧ֪չֳʵѾЩӦģֻϹԼλܱܵܲһȣԼǿԽؽֻ̬Խƿء
ˣոմһߵĿ䵽ѦϣһҪſϳ
㡭Ѧŭ⣬˫ɲ﷢ԼѾܾûб䳰ȷˡ
ĳǸӲϰŶ룬ϷȻһЩ
ȴشҷںһҴ˸ոǸˡ
δѦشֱԵض˵ֻܰ㲻֪ǾͰӴǰ
ϣٷ֮ܲĸ˴ڣѦ֮Ⱥݼȸ֪𾿾Ϊʲôܲټ
Ѧ׻ǽˣ޹⣬ҲֻǷֻһЩӾȻʮ֮ڱսʤһԱýѦĳ塣⡭֪λӣܰʲôˣ
ҽ㡣
Ȼˡ
شĵһʱ䣬ѦԼǸʮ顣
ѦĶĿ⣬ĵطѿһţƤƷߣλһӡǣǴŴ󽫾ı־⡢£˭֪󽫾߳ĺպ
һѦǿѹԭˣѦĳ֪ˣֻ̫ң˵ĵط빫һѦĳȻһһʮ˵
ңѦ̬ȶȻת䣬Ҳ˼ֹ졣
΢΢̧һڵãԶԶԿ˻ڷѾذŪο壬¾ѦҪʲôȦףҲݵʱɡ
ȻˣҲûҪʲô˼ɣ΢΢˵ͷһ·Ѧ֮С
ʵѦӭ͵òòһЩԹҲѷɫֻϧһȭο˽ٻҾߵͬʱײһŹӣŵϵѪȥʮǽ塣
Ѧľ۽Ҳ΢΢鶯ɨһƬҵβѪָһ͵ľ˵һ衱һڵĲˮʢڴ֮͵ǰ
أû̫ĳƪۣҪ˵ģ˽Ҿͺá
û£ȥǱˮֻһֱֱֻضѦ
ããǸˬˡѦ̬ȣﲻãѿһޣȻˣѦĳҲزҴˡ
ôˣʶأȻࡣ
Ѿ˺չˣȻܰ벻ʲôѦûۼܰ˽ԼĶӣ˵ΪͿʼм˵ԣȴʲôĺ
һʼΪȶ˾ֵģɼȻܰǶϲŮӣͱȻִݻֻǡܰԼܹܲһأоǣǰΪ𡭡
Ȼ֪Ѧ˼ֱˮӰҲмԼĹ۲죬Ѧص˼΢΢һĿؿʣ벻Ϊλ벻
⡭Ѧ͵͵̾Ϣһ˵ҽ޷ƽæڰй̶ܽӣʮҲûҸܼҵϱźͷԻ飬Ϸ˵Բסˡֻѹ˲ʱ鵽ŨЩǡ
û˵꣬ҲΪǼʵݣܿ춮е˼ϵԽĽ˿֨֨졣
һʹֻ淭ӿһһΣֻԼְ̫ܵһЩ
ܶ໨Щ˼Ʃܰи̫ѧõͬˣֱӰи߳ҲչһܰżܽͬסҲڼ档
֪ܰ糾ȴǸ԰Ůңĳ̶ֳϣӿ֮׵صĽܲˣҪѰ̼ԼָȰ⣿
˿̵жʹǸܰѦҹӾжޣʳָԾؿʼƶ·һ̾ͻνʡ
ʶأѦ˺һֻϴǹɺսͬʱķâ۾һʹ
ӣ֪ɷѦĳһԣѦ
˵𼸺ҧгݵصѦǻһ˿ԼоԼһʧأܻᵼʮֿµĽֻᵱְѦɱ
ɼסɱ⣬ЩŨҵҲѾɢġ֨֨𣬲֪ʲôʱСڴؿ˳ĵطУһɺ۾עѦ
ԭ⻬ı˿ѾըѿһƬƬƬÿһƬޱȣ»˭ţϸ棬ȴӵһͷްơ
ͬʱԺһ˴ֵķһеţһֻµ񻨱յһ̾Ȼ˵û

ʮ ԻΪ
ķ䣬ǳžܻǴй⻬ĻľΣڵ⵽һ־Ƶĵšȼ˵¯ķҷǼֵƹ㣬ͬʱܰ
ֻϧǣһȴƻ־⾳
һʵװܰżɫǰ΢΢תͷһڵϡ˯ѦҹӣֿԸߴװӺݻżֹǵˣϰ塭
ôƺҡźȲĹ¶΢ЦһܰѾ뿪Žǣضнƺ־ͺá
ܰص˵ͷֹȴԵЩ˫ֲԾؾȹڵӮղ˵ʲô˼
ˣֻ˵Ĵ֮һŽǸӮɴ΢Цһָû棬Ȥػش𣺡Ŷ㿴ģҿԸ㣬£λõܵͥԺУֻǲ֪ʲôʱ㡣
𣿡ܰϲˣ
˵һֱž飬֪ܰҲŴһŵɽ˺Ҳһ򲻰ȥ֣ȻûֵܿӢˡ
Σ֪عϢﻹӿһϲã˫ֶʱסھĿڣܳȥô
Ӯش𣬷ȴͻȻˣɫ˪ĺһƮ˽ϢվӮı
˶ˡĵ˵ģһûɱƵúЩʱŻ
ɵòӮۡ
ͬʱڿһ󣬾ȻһֻƴСĲ΢̵ĲˮʵⷿĶȷôϢûгɣ
ǣϢ˵һ㲻Ծ˵áĽӹ豭ü˿ƯڲˮĲҶԼϲն˲µӮϷŪ
ӮȻɫֻǵͷΪǶԾ⣬Ƕ꣬дô꣬ҪһЩġ
ȴôһѲˮ⽦˺ܶӮѥϣһ淴ʵԾãǶôк𡣡
Ȼ𡣡Ӯͷ۽űЦŵȻûʲô𣬵˵ҪȷԵĲôҴӲģҹĵĻˣΪ¾ˣֻҪ껹ֵڴǱ㹻ˡ
ʼ磬ӻͳһֻ͸Ƥˮ򿪺һڣƺӮΪ˳ᢵ֮Щᷳǿһ۴⣬˵ξΡ
Ӯ濴ޱĲ¶Σ̾үȥ֮øȤˣĺܵġٹ᲻һľͷ
ܡĵһƽÿ¡
˵ŻܰȻǲ岻ģֻţӮ֮ƮƮȥǰһ顭
һʼȷʵֵס˫ɲˣ˻Σһ·ѦȻһ䣬ȴȫϡ
ǺȵѦӣ˷Żû˵һ仰ͱͻȻֵһΣӮҡڵ߽˷䣬˻˵ϣյغ˵˺Щеûл
֮ѦܼҴ˼ҴҸϵŵԺִǰΣһ·Ͻ˻
Ӯ˵棬ҿ̬ȣƺڵȴһ̣ѲһǳŰȥģ
֪ܲӮ֮ʲôϵܰԽԽɫ԰ףԽһʼƺõģ¸Ӳ
ġƺǲܰ룬Ӯӣܰ˼οҺܵܲ޳ԹιҲֻǻԵɺϡţҿɴӲ˵ѣǰԣ콵һףɽ̿
ܰɴ۾һŴзӦҵػֵʲôҪģܰεºܣɴϰ塭ҡ
ֻӮ滹Цܰӣȴشϵģûʲôη֮ģֶûµġ
һ仰̱ЩΡ
ȿȿȡӮЩҲסһȹ˺Ĳˮ´ڣվҲգҲ뿴ˣţȼܵܣǵֽ飬˵ҲԲ˵һ⡣
˵Ӯ򿪷ţӭһ£תͷķԸһܰĻһʧӰ
ͬʱ֮ϣѦȰҶ˵Щ񣬵ܰﵱһƬģ»ر˵ƽÿȥݷܰʮֵĺ񣬴Ӳ߶ţºȶ˾ƣȥʱҲƸͻΣ˵ǽңֻû¹ķͽˡοҶܰʶѾãһȥܰҲöҶЩҶѹʮҲ̻֮أܰ꣬ѦҽףҲδǼ¡
Ѧļƻ
ȻѾ췹ıѦȻ޴Ҫȥأ˳ˮ۵Ҫһķ
ĶӶܰʮģѦҲȷҪһλϱùܹ¡
ԽΪǰϵ
Ľνǡӽ¡ͲȨĿƣ棬˫ɲﶼٲҪٸ򽻵ÿµġ˫ɲѾ˶ꡣ
ȻάϵĹϵչ鲻Ѫȹ̣Ѧһ׼ңԼھиӱƾһλСʦγΪ˫ɲֺγܺͼչ
ɫмɶѦһϲȴӷģȻܰҶԵıض޵һʽĸ֮ý֮ԣձһһ㣬˰֡պѦҵ£ȫȻ˵ѦҳȲЩԹȴܱЩٻ˼Ҹ壬ܰδӾί

ʮ ֲ
ƽĶۣѦһǴ˵Ǿ˼ǵģڵ±ѡġõѡ
ٶܰĳ£ʹȻ޼£˼ص㡣
ʱ˿̣֪ܰʵĬţ˼ţû˵ĶҡѦϺоůҪů⡣
׻Ǹˡ
Ѧ΢΢̾ͬʱҲΪԼп˶еˣΪһҵĻԼΪ飬˽õ˫ɲԴԴϵİڽټ߷塣
ʣѦԼıмֵ⣬ȻҲԸĳţֻڴľ
ֻҲ벻æû˽⵽㹻֪֮࣬ܰĹϵѪԵܣ˭˭˭˭һ˵
ο
δԼҪܰ
Ҫ棬׿˼꣬𰲸Сڣ̧ͷԼĿעѦ飬ӦԼŶԡ
Ѧ΢΢Щ㵣ֵͳصܰһˣֻһˣȻˣӿŶԡ
縸ͷѦɫִżЦݵϧܵܣҼҲʲôʿ壬ûôء
⡭ѦЩΪȷʵûüԺ̸ܰ˭֪ʲô
ҿǻһЩѦº͵ЦܰһЩʱ䣬Ҳͬġ
ھҪĿҪۼǷ񰲺ãСԼľϣĶӲӣϾǽˣӦ֪أҲ˵ˣѹЩóеĴۣҲóеС
ѦɫѿΪʲôѵֻΪԲȨףΪһ·̫˳˳ˮԸЭͱͨ
˵
磡һͳĺ⴫ԳһӰһԼʮĽ׳ӣӵƤֲȻɳﾡǽ˹еĺţʵıʵ촽³Ũܵ
ĵĲ˵òϵǹϢΪóΣײ˵ΪҲѽСʦˡ
Ѧһɳڣһ΢ͦţһ΢ЦŻӦܡ
˫ɲ︱׵ܵѦ
ȻѦʱ㱻һʿѡдߣʮѧɹѦ˫ɲǿս֮һǵĽˮƺƵ˼ùغһѦү
΢΢һѦҲѦںδη壬˱κηâͬͬ⣬ɶɲ㡣
ѦңǿˣˣȻ˵㡣شѾѦˡ
·ϣ˴ŵ˵Ĵž˿Ȼ߲̫
ˣǺǡȴһЦתѦԣһ治Ѧҵţҽ㵽ǰԼȥһһҡ
ˡѦһ˫̤ڵذվԿϯҳ
˵ѪǴСʦѾǵҵǿߣǽ趼ǿޱȣƷˡ
Ѧ˫ƺ£ȭѪѪתʹ۰ע˾ֻһͱ񳴶һ
ѦҲǶϽֵ̯ӣĶȥĶȥѦıһӵһվͱ
ѦۼнţͻȻ΢΢̾Ϣһվ˳һЩȻȥܰˣǶȻѴ̣ȻǶӵծ׵ȻҲ֮⡣ʱǹҪйߣѦԸΪӳе𣬾նɱҲϤ㣬ܶ࿼ҵĶ˵Ļ
֮£Ѧ˵̹Ȼǰ̤һԼеâη޾塣
𲢲һףһ·Ѳ֪ˣԼĵҲմȾѪǷݲԸɱ޹ƣֻڴǰȻմѪ
ôڡ
ŽͻȻ͵͵ЦһЦʮַż˿ɱ⣺ҽ£᲻Լûеһʱȷľ
㡭ѦûüӦȴȻʣף
â׵˲䵽Ѧǰļ紵ǰļ˿ͷһâͣ۾һָĵط
ֻٰѽǰһͣλڽͷ˫ɲͻʱΪһǰһ»ͷ­ҲǩϵǺ«˶ˡ
ѦоǺâıƽûоѾо۾ʹƫֵصɴ۾ȫë𣬱ܵȥ
һͽһ
һֱƵǽǣͣ½ŲΪžϮһֱڲѦѾϵӵҰ׵ĵ⣬ֱıġ
һһһֱֻסѦڣ׳˶ֱӵת䵱ӵĶƶȥ
ǰԼѪֳѦȻײһȥֻһźݺݵضڵذϣĵשܱŽ֮յжѦһͷ
ţըѳѦһ޺𣬾һɲǣȻٶȱУӵһԲȦĵֱڵѦļҪƲһԡ
ֻѦڱ֮µȴ¶˼ֵóѵЦݣһɣȻֱӰѦ˳ȥ
У¿ôһƣΪǱѦ׺㣬ӲŰѦ黹
ѦȴԲ۾֪СӸ˳ƶΪȴʹֲ
ӵó⡰һ˵ʦһ־У£ŰʱȡλõİѿؾԲԵͷ­ҲԵʡ
ΪдϸһУõĻᣬ˳ƳѦǰͻأѦ˿̸ղþﻹԤ֮аѦȻأ
ءһ죬ֻѵӵĵĴѦЩϵıʱĵѦѪɶмѪУǱȳǿ࣬´˿Ѿһʬ塣
磡α֮УѦڵηͣ
Ѧ˿̻ѾȥѦ˿̵ֻüȻëըӰѾǰ
ؽڷеϣϿԿǽϹһɽӥͼֻӥ۾
ͺ֪ʲôʱʵĽһ㡣
߽Ľ⣬ѾĽ֮У˳óȻ˸оȻɡ
Ѧ󿴼ǽƽֻо̹ǵĺ⣬̶ʱһͺӵһһתǵâضȥ
Ѧ֮ڣȻ磬ƵҲ֮±˺Ƭ
Сʦ֮ʮΣڼնһصĶƬ׹ܶһС顣
⽣Ӱ֮У˵ѦĬĬ̾ÿԼҽ츮ۡʱ˴˼ʹһĶûݶ
ɻûü滺Ϣֱһϯľ÷Σ۽Ƿɽ
ȵò׻عȴԼǰٶȳһӰ

ʮ ٻ
վס£ظѦĲϣһ
㣡׷ӰѦӵΪѶѪҪٶȳһȻٶЮѦһʱֻúˡ
ȻȴѦôһʱԥת֮䣬ֻһɨСʦǿѪ˾޴һգ֮ӵĵ
֮ٶٶȸѦļ
ͷ͸۽עѦЩ˻ƣ㻤סҵбҪҲ
Ѧû뵽ͻȻʵȻ֮ǿǱһϵӵǳ鴤ȥ
ҲʱͻȻоԼֱЩʹͷͬʱǾȻһ˿ڡ
˽ֲʱ䣬ʵѾ˰Уδؾٴ𣬲ûʲôʤİըDDҪ˵˿ﻹһʮзʡ
Ѧ󲻸ٶʱ¿Ѧ֪ܲڵж಻ã֮һûжɱˣֻҲɱ޹ѡ㡭
òҪǰչʲô˳ᢵķȣΪȴҪǰװһ´ʵӣģֿЦ
˿̵ѦԵʮǱǵѾɢҳһţ滹մ˲ѿľм԰׵մȾѪ
Ϊؿڵ죬˺ֻЩԴҲѪ
㲻ɱҡѦظож׸Ƥ⣬жѪ׵͵ܵظС
Ϊס˼Ѫ˻ߵغ㲻ɱң㲻ҪΪԼǸ߳ױΪΪһһ뽭ɱ޹أҶ֣һܰպĴֻѣ
Ѧָ˫ɲһǸƥ̰֮ԱǣȻЩȴҲδʧ
һ˫ɲӣǸƥôŹǮӵˣ
֪λǸǺܱߵΰĳ͢Աֻû뵽Ѧͦʸһλˡ
ѦоϵƺɳһЩΪǺˣ˵ȴЦ
֮ǲϾ£˫ɲڣٽһЩǻ޲õѦ󣬵ɷشЦš
Ƭֹ̺ͣЦսѦĶϣʲô֪ܲұĿɽ嶼ġ
⣬˵Ҵģмˣ
ةꡣ
󽫾߳
ڳܽӴԨԴϡ档
ŵѦʱ¶־֮ɫеֱû˵ѡ
ƺΪ˺Ӧǲõֱһ羪װŭԺ⴫˽
У¸£˵ɢ
΢΢̧ͷһı飬β۾ʱ޿̴ŵ鶯
ôǲ
űɽ˰գһʱúŷֿãôǸԼߴߴĹһӾͳУ¸ˣ
ҿΧЩһɱ·պУ¸ʿ䣬˿ǷʩĽɫһ£ʿѸٿʼн˫ɲİںǶΧ
˫ɲȻٽӴУ¸ţУ¸֮ⶼУ¸참Уֶ֮ߣ֮ݣεЩүǶͬɥ֮ȮοЩˣ
һʱֻÿ·ԼҰԺӱȺ֮ռݡ
һĺɫȹõ壬ĸ񻣬һȻǡ
Ŀתɨ˫ɲİڣص˵ͷ̽ϱ˫ɲ˽йͨı֮ɡ˫ɲϰڲ뿪Ժӣͨһ֮ڲ뿪ǣΥߡն
Ůն£ʱ˫ɲһƬȻͨУıɶԵԴĴô䵽˫ɲͷϣ
𻺻վѽѦĲƿһߵǸûؽʻʣѦȥѦ
ϸ֮һ䣬Լ֮ǰƵݸ顣
ȻѾ̶ֳȣҲټвѦˣԲıԣԶҪǿ
ǶȻһ仰Ͱе˫ɲŵģ֪У¸ʵôõĻһʼͲӦǹƥɱѦ
ѽ̾ϢһԺԸıһЩµķ
ʱѦѦ³һѪڻָһЩȥ˽⵱ǰơ
ô¡У¸ôһɣѦһۼУ¸ʿʮֱִķʽԼ̲飬бл
ˣѦЩط̵òҰѵ㲱ˣ㿴˫ɲĲ϶ŵ
ѦҪȴһУ¸ԱżֹλӣҼҴȥ
ˣ΢΢һ󿴼һȹѾźԺȥ׹Цãǰ·
һ㱻뿪Ѧ˵ɻþ
һԺǿѦҷ˲˼ֵĻԣԵмһȥʮµͤɽˮƣУɫ䣬ŵͷڱЩʲô
ۼ߽˰֣ȥͤļʮϡ
̡ͤѾֻʣˣֲǸĮȻӣλߵǶûм˰ֵ֣󣬾ȻһӵĿ´Լ
ơ
ͷһμӣһˣٲǸƽðֵĹˡ
ǰ¡Ƭ̣ͻȻݷＷ֡
΢΢һЩ޴ʵû뵽Լ˵
󣬡ꡱһڱסϵı飬Ц
ôɵЦ˿ھŵУ¸˿ɵ̾һЩ˵ѵأӣͿĹˣôô
ϳ鴤֪ԼǱϷŪˣǺǺЦôװǲǿơ
ءһЦȥαװ֮˸˭һģװҶװҿǲ̼С㣬һΪ˶ҵ͵͵˽ͷûϳСһ׮
Ҳǡ΢΢̾ϢһԼ񳣳˲Ժյı̫ƽ׽˵Եʣ
ͨСı顭
ȻǺߵġشֱ׳ֶαͲϡ棬ȸ˿һ֤ݾͺˡ˫ɲôİɣè϶ٲˣһǲ˽˽ĹǷйӴЩϲ̨飬˳Ųȥ˵ڳʲôء
ҲǱ⡰족ӾεЦЦȻзӡ
ǵȻˡ˸ۣѰȴ뷨΢ʣ֪㵣̫𣬵ȰĳŻصȥͨСıɴСѦȫͷأͨ˫ɲϵһɨաСˣҲֻһ̲֮ͨͲ֮ǣ޹ˡοб㣬ҲǺٻˡ
𱻲䣬ҲЩգ֪ԼʱǲȥȽ㣬飬ѦǸӣҾŹ
n.

ʮһ ˽
Ȼȵ˼ЩЩܰ͵ذ˯һѦҹӵʱ򣬵ûеһʱ䷢ѡ
㣬û°ɡ𽹼شܰƺܰϿǷʲô֮
ܰҲЩ˫ס֣¶Цյû£˴Ѧӣλ
תͷĵӰȴ֪ʲôʱʧ˷Уֻһö˿һ˾ʧ֮䣬һλꡣ
ոǿŵʱڡţܰȵסԼͣȴͻȻɫضŶƾԶ
һÿԺӱԵĴյ΢紵Ӥɳѿ΢΢ů֮УעĵطϷһӰ֦һ
ֻһգ۵Ĺ˾ͺľ룬ȻӯվƮ
ķ֮ϸ΢ķµڶ֪Ȼһֲĸ־ö֮ش뿪
˺Զ𿴲ĵĿֻǿĳͷһֻһƮʧں֮С
֮
ĵ׵һǿֱԼ֮ΪҪ౶˭Ǵѧ
ôˣûΪֻԱЩɻգգ۾Ϊ˲ģҲ΢΢ҡҡͷ
ûʲôһʧķٶ߽ڣʼѯܰһǰ
ԡǸǡϰ壿ǸŽǺպĲ񣿡
ôҲû뵽黹ϵ˵ܰȷʵµĲҵıĶܰãô̶ݣ
šʵھŽǵʱ˻ͦģǵһΣһһֵĿˣڶǸ˵ʬͱͷߵˮ˶ĿȫˣӴ֮û˸¥Ұ
ҲΪ˺ã˵ֻΪԼ⡣𲢲ܰǰֹۡ
Сɳڷ糾ܰҲһ㣬΢΢һůЦ㲻ʵǰ飬ԼˣοЩ޸ƼһŮӣʲôʸȥ˰֪¥ЩǵӼѰٱĶС
ӼϲлعܰһţҲ̴ӻȡ˳𣺡ˣǴϰµţ˵һҪֽ㡣
ң֪ңٶһӹż̳֮ʵҪԼתģֳַ֣һ˵ѦԺżҪĶȥ鿴һ֣ʮּ̡
Ϊʹֶӷ
ʲô˼ӦְܿѲ˾ֻ˿֯Ĵ
ǾŽǵĲһֻװżĴҲ˽󣬷ǵȥͬˮһ˳滹µһЩͼƺǷ޻Ĺͼէһȴ˫۾ĬĬע
ڽǣĴӿҲǮ
Σû¾ͺáպţҲЩмϲԴԼһԶиõĽ
ܰһĿתһ΢΢Цȴⲻ˾㷢Ĳ
λǣܰʵ
ǲؽǡһ·ͬУҺš
˼νܲԵòͻܰѾŲȥ˫ǵס˲־ٵǰԭǲ̹һ·Ͽչ˰𣬶лˡ
ˣɫŹֵתתӣһ·ԼӦòչ˵һ
ã𳣳㣬ҲۼһġҲЦţ浾ӼȲǸոհУ¸ԱҲƽһڣһʿĴҹһ㡣
ܰתͷһ̵¶ζЦݣǵİҲأ֪ˣǸƯĴҹ㣬Ժɲ۸˼ҡ
һǺæذ
ܰȻû£ĻҲ࣬ΪܰǰǸڵ˯һͷһѦҹӴ˸òʣڼѦҹӻѹһΣֱɴһȭʹȥ
ȵȭʩϣѾ״˺ö࣬Ѿ治ĿѦҹӣ֡
ɽȴûнУ¸ڰǾеݣɹҵʮŵĶ֮󣬾һʯǧˡ
С¥һУ²ܵϥأһְŵͷˣһǰףУֵһ£װһ֧˵ľˡ
ʵУ¸ͻȻƾҪѦҵġŮˡҲЩŽɵģֻϾ˼٣Ϊ⽫ͷ˾鷳Ҳˡ
Ѧҵʮ䶫֮˶ѾķڷΪѦһɾȻ˽ر׶е𾪡
Ҫ֪з˽ؿ׳߱ն׵Ѧڷֿ׽پߣ͵ѦһҴӵҵѦɨصСˣⲻһ֡
ѦҼȻ飬ضѾųն˾򣬿ǣѦҵ㷴ΣһѲɻܷ죿
н򣬸߳ľӪڳⲻʮݹﶯϢʱܵ£ⱳ󣬱ضиڰı
У²أ˼֮ٶȿڵѦı֮ģֻΪⱳضиû¶棬顣
ܰһԣҲЩ㶣ǰ֮󣬲͵͵طһЦ

ʮ 
ֱǸ˪ġˡ΢бһֻû̫Ѩƺ˼ʲôصѦȴУ¸˫ɲȥУ¸˵ȡ˫ɲڵᣬֹ˫ɲڳǣʡ飬ǶӦ֪ô԰ɣ
ǡ
У¸£ЧʾˣһѦ½ٿ˾ͶѾ׽С¥ȥһƬ˶ֱԩ
˵ѦҲУǿ֧ųص壬ǡ˽ؿסʵŵصɴ۾˻ߵش󺰵ԩѦҾı֮ģ±飬죡
ȻĺֻУ²ܵһصĻֱӴصײڵϣٳ
֤ȷ䣬׾ǴѦұ˵ԩУ²һԩԩ˾֪У¸Ĵ㿪ڵֶΡ
Ѧҵ˶Ǽһ£оһɺӼֱǡУ¸ĴΣǿɶ˵һط
Ҫ֪У¸һţĶհ¶޷֮ȣ֪ٴٹһһ㱻ϽУ¸ǰ֮˵ֶõȸУ¸Ĵθͣ
ܶˣΣǳˣҲѾͬ¡
һʱ䣬Ѧҵһ˵ȶΨѦر۾ֻ޲һجΡ
ʱУ¸˹ˣѦˣ
У²̾üô˵ģѦСʦǿߣУסö깳޶ס㶼𣿡
ˡУ¸һʱЩѦƺܾ裬ûǰ̿Ѿײȥ
˵ʱѦͻȻ۾ƺųһ˿â
У²ҲЩڣϾһѦǲûдСʦ֣˵ʮѪؾ߹ɵУ¸ƲӦԲСʦ֣һСʦԤ˾Ҫ׽þЩˡ
Ųߣôᵱû뵽ҪСʦ֣ԣߵǸ꣬ƺСʦ֣ԤϣҪץѦδ¡
Ѳɴų֮٣
У²ԽԽпܣע⵽Ѧ۾ߵѦ߶صòҪ̫ˣܵܣܵĶȥǽǣǱ߾ǸСʦҲ
ˣһˣѦСʦϹڸѲãûзټУ¸
ûз־ûзְɡУ²վסѦϹʮ꣬Ϻ꣬һܵñ˭졣Ҫǵģϲ᲻ѦϡлѦ޶ѦҵһԼʱ򡣡
˵꣬뿪Ѧ
ҪŪôС¥ϣܰЩߵѦˣһʱЩ̡
˵ѦҹȷʵСð֮٣һҲǺ˾ƲЩٶҲûгɹһ棬Ѧչ޹ģڱ
ҡҡͷ㣬ⲻĴѦҲףǴЮ˽߸ġ
Ҳǡܰ΢΢˵ͷ֪ЩվܹܵģҲһſ飬ЦǻȥɣôҲúúóһԲҿ³
ѽҲ¶Цü룬ԼȥһУ¸ϾѦҵ黹вðݵ飬ôȥУ¸˵һ
ֵɣ㣬ͲȻȥһЩһһһԲ
СڡỽһСڴ˳ֻ˿ѾƽϢŭ⣬һ˫ִԲ۾ؿ֣
ǱεЦЦȻȻֱϣ£ұͽ㣬Ҫκ˺ǣ֪֪
áСڻشһһԾֱ䵽ЦĲУ죬ֳ̬Щʵǡ
̲̣ԡ
ãԷԷһ͸ԷЦеؼ˼ۣʵ벻Բ
⡣СϲĶ
ܰѱֻ˵澪˵ˡ
У¸
ɫŹֵؿǸˣһɿ˹ٷΪɢӣлžһ߷һ߷Ц治֪˵Ǽǲˣֻ˵Ϲèײӣ
Ҳû뵽У¸Ȼǵؼļʹܹ誣Լָ£ȥҹߵҩӣֻǷֱ֮ûټ
˹٣
ôѲڰıҪĳһ췴ˣԵòнֱʵ
ܹ誷¾ڣ۾ƺ˼һ㵹Ҳûʲôʵ˽ؿ¶Ѿ˽һ£ץˣҲʮߣûһβôࡣ±򵥣Ļ֮˱ضܵļƻֻǲ֪ļƻΪΣ׼ʲôʱ򷢶
Ҳ̫ġܹڵĽǣȶʱгͼıҲֻ·һ׷ȥɡ
˵ͷҲͬ˵Ͼۼ߳սϵӢˣѾȫָһ¥˭Ĵǰв죿
˵ܹͻȻζЦЦɵõǺƯȻй˽֮ӣȴҲ˴󹦡У¸еλãͦʺ

ʮ һҩһ˿
Ӧ˵¶ʵϸûʲôϵͷǲʹУ¸Ǳʶ֮УһЩйسõĶų
ϾЩҫʵһմȾͺѻͷˣˣˡ
֪ǸƽУ¸ʱҿɶܹƺһС
ҲԣôҲУ¸У¸Ƥµֶȴһ㶼֪ǲǹ¡
ȴüͷ˼ǲص֪ðҵţΪʲôУ¸
ΪʲôзΣܹȴ˵ǣУ¸ƣʹ㹻һУôںӦúú÷˼һԼΪʲôУ¸еˡ
һʱ䲻֪ôش
ܹ調ӣŸɾ¶Ц⣬ҪһЩ̫ӣʵ»ǹٳкܶ©ꡣͺǹһܺʮУ¸ѦҺ޼һֻܶҪűЩ֣Ϳеҹɫưԡ
ܹ誻ƺ̺һЩ˼ûֻص˵ͷʾͬ
ԹܹЦݣ˵˼ȷʵϣУ¸ú㲻һֱڽǣɽܻҪУ¸򽻵ǰӴһЩʲô¡
Ų֮ǰԼԭͷôţվûųİţӦ֪ˡҴڿʼУ¸ְˣҴӽ쿪ʼÿУ¸
áܹ誺ǰ˵̬ȣôһ̣ƺԿǸ߽ԼУ¸ѧйεĵطԸ쿴ԼŪǷζҲҪϵġɣҸ㰲Ÿˣ׷˽ؿһһӣܣְӰȥⱳ󵽵ײʲôı
ӣЩԾôҪİӣͽң
ܹ誹ЦȻǣİӣȻȫȨ㶥ֻɳȥһ߰ˡҵͦģǡǸͽɵΪУ¸¡
⵽һôоҴǸͷòĿأ
ЩͷۣȴҲ֪ϲ֣鰸ҲضٲοԲĲǣԼһֲ޴
ڽ˵һЩ֮ҲŶУ¸˲˽⣬ܹƺ״ãڰʱ֮ԳƣҲ׼ǡ
ոߵſڣͿ֮߳һͬϤӰݶü˴ԼŶһֻߵʮСġ
Ǵ򣿡ỽһ֪Ůǵߵʱд͵Ů
ѽþòǷҲϳ΢΢һЦߵܹ誵ԣüܴ壬ҩˡ
áܹǷȵ۾ʱһ֮ǰЩȶ֪ܵȥˣ·һֻҡβĴһǷȡ
ſһҩͿ̫ˡ
ҴˡǷЩصҩǳȺȲźã˾Ͳˡ
ǾٰҴܹƤЦص㶼Ѿҿˣ˾͵ףവ˵ΪôõĴവҺõøǲǣ
ٺõĴ򴵳ҲǷȷ˰ۣǰѾ˴ٻ֪Щ
ȻҲܲסܹ誵ĥӲݣֻԵָ˼£˹ȥ
̧ܹȥҩ룬֪ǲ֮䣬˵໥ӴƬ̣ǷȵļȻ£ʶҪջΪĲأûſҩ뵼ాõҩϡ
ˣȴֹŹֵܾʲô
Ѳɣˡ
ʱܹһֻȻ´һȰһĶڸˡ
¶ЦݣͷҲصؾȥ
ֻʣܹ誺Ƿȣ֮´档
ܹ誵ͷҩһ߸пʶ࣬һ̧ۿһۼװĴǷȣֵ⡣
Լв߳ȴҲСʦľ磬ôģ
ġҪСүӭŴҹĺӳܵǱĺˮһʱ»ûнѾͷ
ҩʲôΪʲôôࣿУ⵭ĳô£ζе㡭᣿
ܹʹغҩ֭Ҳʧ˴룬뵽Լкüӣֺ
ůⰻȻû뵽ܴ˶סһ·ϴЦڻصܰסûͥѾŵ˷˵㡣

ʮ ͣ
Ȿ֮磬ԲȻٲһոմӺִַʵ㣬Ҳ򵥵úܣŴнۣһ˿
𡢲ܰ˳Եöܿģ˵֮ҲһЦ׷뻹δ
ϧܽƺǱʲô˲һҲܸ˵ġܰ˳˵һ䣬ͻȻֹסĿڲɨ
Ȼ֪ܽ⣬ȥ붬֮ܽüΣһЩõĶһֱܰĳһҪ̸ۼޣӦõѡ
ѾԼѡǰвĹϻۣܽҲѷɫ
ܰ뵽ķչܻṼܽĳģϾĽ㣬ܹҪΪԼҵܵġ
ûôֻ࣬ǵ˵ͷһܽ£ôˣ
ܰƺûʲôرı֣شӦǹٸȥӴʲôˡͬ硣
ͬ磿Ⱥģʶ뵽Ǹܹ誰ҩǷȣ뵽Ƿھʱղ̣ӦȺˡ
˭أ
ϲǸ濶û
ʱðԼȥʰɡһһλƺԼĪעܶ˵
簢ǹŵǸȺȥǸףҲ֪ûУˡ·ϻ߳˵λҲҪɻˣ
Ҳǣһսս̵ӡϽضãڲ֮УҲһԾΪЩὫ졣
ǰһǸ߳һ޹ӵܣֱΣ󽫾¼ûƵˡ
֮ȻľǳɼҵΪʷȰĶӣɻѡȻѾ£ֻһγˡ
š΢΢һվߵԺ䣬;оЩɶѷŵ߰ġƸ񡱣ҸʱЩͽУ¸ȥ˨򿪴š
һװӰǰβͬ١
λ㡭˭ֻý쾪ȵĴʵ̫࣬ƫ֮黹һ׮һ׮ط
һŮӱϱһɡмӢֻ˫ֱȭȻ˵СŮӹ룬빫Ѧδй˽ؿ׵оЩĵףѦĺ֪飬ҿ֤
˫ɲˣţ΢΢üͷ֤ȥУ¸عҡ
ȻԳƹŮɾǿعڵϣü΢΢𣺡Ϊڻòʵ֤ݣֻһЩֻЩȥУ¸ҵĻ˱ץΣֻһϣûˡ
빫Ӱңٶȵͷ˫³ͬʱصص֪Ǻˡ
ˣһñǵûϲǾÿЦô֪ǺˣΪҰ£û̺ȥ
ƽصȻǺˣҺӴѦʱһֱСۿкܶɱ֣ȴʼЩ˵ӵ׾ᣬȴƣʲôݽ֮
Ĭһһ˼
˵ˣ𲢲һ֣Ѧһ֪ԼҲһ¡
ܹ˵ˣӣضҪģһܲ
лӡĿڷ磬Ҳ֪ѾӦдϲͬʱҲסǰɡֻҪܰﵽѦū澣ҲҪӵĴ¡
ǰͷתͷһ䣺ΪѦҪ̶ֳȣѵô
뵽ԼЩҧҧ촽Ƕ顣ǹ¶ûѦѶѩɴ˲֮ԩұƴҲҪ
仰ĽŲһ٣ЩӲ
ӣ
壬¶һЩӲЦݣЦЦģԣһᾡġ

ҹլ
µķ˱ڷڵͰİϣÿֻһС⸬Ƶӡеᱡ׿ǺзС߲ˡһ峺ܰ
լΪһֱϲϯӣլճʹõĸβ࣬ʱ򼴱ȰҲǹŽʳ
һƬŴ׽ˮζ°׿۵Ȱƺʲô΢΢̧ͷʹܼҵأ÷
⣬ܼЩƺЩԿڣջǵүδùˣֱȥãһֱûٳ
ã
ʣһʱüͷ΢΢һȻ֪ӵĹϵжãȽף඼үүĻ
ϾСǱųԼִææµµи˵仰һֱɾʷ΢ɳһЩ
ҲΪԶһ֮Ĺϵΰɡ
һֱҲãЩ˹ȥԲԿȰüŷˣ
ǡа͹ηˣֻүƺ˿δܼСص
Ȱһεˣ֮ǰǸӵϹܼѾϻ磬ȥҹʵ帣ȥˣǵˣȰǲɢ︮ˣլѾһģ
ҲȰȻȥɢȴǰ÷̣ԼܴĦ˼һЩϣҲֻʱ䳤̵顣
šܼҵĻشȰһٶȶ룬ԥƬ̣վǷ£Ӳϯվȥ

ʮ ִӰͻ
һסɳѧֻû룺
ûеֻв¯΢΢˸Ƶ·һЩ߽Ļ飬Ʈһһλԡ
ȰĿǸȥЩ¶ıӰһֻϣһ˳ǹϱظš
ãοսϴɱâ̫ʢͣڲȰǸӰȴû˵ʲôοĻ
үүһֱϲˣǹСʱֻҪһˣǹ͸ˣ˵ɱйʱͽĻƾơ
ű򿪵һ̣֪ſվŵȰͷֻԹԵظųǹӰӡ
ԼĶӰ
ȰظоľǿΪףվ޷ֿ
̾˿Ȱڷ罥˵֮ûùȳԷɣˣүүҲɵ㡣
û˵
Ȱվһᣬŭ⣬΢΢ѵһӶҪλȥˣ㽫пΪǾ⡭
ȥˣǲǺܸˣͻȻڴϣȴȻûлͷӴ֮ͷҲûһƬ죬ҶĽ£ЩǲɢǣЩ岮ֵǡ
Ȱŭˣʲô˻
һȰ¶񣺡ǻ˻ôʷˣ׾ô꣬˶ΪֻһܰµҰƽӹˡһǱ죬ѵûһ⣿ҿºܶ˶ǣôһԾΪõİڽɽôʿͥ񣿶㣬ֵ˶ꣿΪ˸Ҹţүүֵ˶꣡
Ϊ룬Ϊʿ룡ȰĹ⣬ŭžʹ¶ÿһֶӿĻ棬ˣ֪δʿȥ֪ײ֪ʿΪһӣ֪ײ֪Ӧ깲ͬˣҸ֪
ʿ塭ѲͬǰһֻԼɾĿˣͼˣ߸ϵʿһᱻЩӵ߳ã⡢ƹīҡڲ׺˭һŻ֣껹ǣǾžŻǰеˣ֤𲻻ϨǵһҪֻлֲЩʿпܼںռµһϯ֮أ㶮
үүıҩԭ򣿡
ʲôȰǿĿֹס˷ŭʱȴ¶һ˿㵣Щüʲôҩ
ˣҪװˣרŲүүÿȵҩûݣүүȥ֮ǰ죬ǡƽȥҩȡҩȡҩȴһζҩƺҲƲסվȰͺȵݣ֮˳ֻ˯죬Ȼ˥֮߳ҩҩһүүѾһλ𣿡
ȰһʱĿ˸Щƶϵ״Ӻζƽ١ǸױߵˣʱȷߵýһЩҲ˶֮׽ʴδƽΪԼĸָʹͼ
Ȱ͵Ҿû£ҵĸףôҩ
ôЦΪλã嶼϶ͷֺ̨ξһͲһĶҩ
Ʋǹ˽йǸﱻնʾڵõܣȰԼû׵ġ
ȻѾ˻ͺȥںүү˵ûʲô£
ȰȻֲΪСʦ࣬õĴűݺݹϣûһײȰıӣ˺һֻŷĺڰٶȰǳ޵
ƺй͵͵
ȰǺصĴţһʱȻ˵ʲôδԼͶӵĹϵߵĵز
֮⣬һ·ĹܼͷԸӵȻһֲ˶
֮а仰ȥ֪ңʿʲôǧˡ
ɱŵͷ˳ӣûмʱѪģΪ֪ңκһӴʿլԺԶȥѧϰλΨмĬǳõ֮
ݡȰԼѡܼһ©һãһ·ϣһ߶Թܼȥһƽٹϵĵطǲܰӻʻ
ǡܼӦһɫȴ¶ɫүӻƺð졭̫үȥ֮ƽҲϼңû벻þͽӵţ˵˹ȣһҹ˯ȥûʱҲûж룬
Ȱ˵ͷûʲôⲻĴҲû뵽»
룬ֵ½ȥ飬̻رңǣ˭ҪţҪ˽Ծϣô
˵ӵʲô֪Ķô
ʶȭͷ
סүġ
ȰһýյĴţิӵ̾Ϣһֻǽ˼ͷ£Żȥ
ϳãҲ֪׹ȥ˼ʱȸеһ̣۾üͷһͻȻоһ
۾ؽĿһڰ֮УԼҪҶ֡
𼸺ͻأȼ𣬺йһ졣
ŻĺڰɢɫصɢȥֳһȫڱεӰ
Щ˾ȵǣ˿ڣȴһĶǵŮǾĿһ֣Ϊء
˭ҲڽŴŵĿ½õģֻǰеĳǹǹָǸӰӡ
Ӧʣ˭
ǣ˼Ļ֣׹µػߣǵĽŲһֱ겻Ļ֮£δ뿪
ְ֧ѱվЩҪС飡Ҳԣ

ʮ 
ǵشˮ磬ʱʱոˣڲ֮Уһɴʼ޷Ϣ
ڴſڣϻ¹ͷŸոĸ߳󽫾ةڵ㡣
߳ҲǵõϢŴһ·ԿȥЩ⣬Ͼû˸˵˵ʧ飬Ҳ̫ںЩͷʵһҹû˯
Ŀͣɵػشҹ˯ʱ糿ƺǹǼֻèײ˻裬ةһʱѣû˯ȥ
֪ˣ´λעһЩ˯þǳЩè߳룬֪۰ЩСҲ̫֣˯ʱǾϵһ߲źá
ū֪ش𣬡󽫾Щȥɣةõȡ
߳Ҳٶ˵̨״ƿģһ˾ŷ֮˽ȥǰʮ΢΢ҡҷѽǰ
¶һЩЦգʲô飬ͽ˼˯žһؾĵһҹƣ˶˵ԸûԸ봲ҿɾܲڡ
ñддҲЦЦݺɳĴ󽫾˵ȴСϱ㰧ԹѲΪһ˶ؿշֹµԵﱧԹˣһỤ̊Լȥůɡ
ůƨ߳ߵָűЦ˵Ǵ󽫾㻹ةأ²¥𱶼˵ô˼Щŵ־ָָ
ҵ뺬һЩϧλ͵ĸұԹ˲֪ٴΣ޲ֱǲʲô£ô˵
߳۾֪Լλƻɿ黹ɵóôشģ
ϣô˵лûУչüͷУһˣһպڸǰҲ̧ͷˣ˵ûУ˵Ҫǿָ顭Ҳ˺üڣŰ㸸׺Ūȥ
߳һ뵽׻־ãƲƲǷһΣպ㡣
Ƭ̣˫˫Ц
ϵһ򣬵ݸ߳ùģҲÿ
ģȥƹ߸װɣֿ߳˸Цƿ򿴼˿ĿȴΪʹֶӷ˭дģ
Žǵλ
߳΢΢ȣӮ棿ѲҲһˣ
ҡҡͷԸ߳˵ÿɷ񣺡ƹλȥ֮ûԼԼ뷨ҲͶҿͬѱϱӮ桭ȴǸȨ׵ˣ뿴һ߸ֵһЩ
ǵһźš߳˼ؿ˿һ֣Ԥȸʾãʾһĳ⣬ͬʱֲϸ͸¶ֻ̫࣬һĻصˣ¡
꿴Ÿ߳üܾĳָɣ
д治ء߳Ҳ귢ɢ˼һЦתƻ⣬ܵǾЩ˲һֱ޶ԣõ˾ϣսǳ飬䵣ĵЩԡ
Ǻ͸̩߳ɽǰǵɫȥ򶨣飬һУ¸˳һ·ȥ飬ϢἰʱͨӮǱߣҲͨţ̽뷨פһ֧ȥפŽһܼʱӦ䣬һ֧ӻؿţӮʲộܹҪ˼һЩ
סӵ齻ңһ˹㹻һ֮ڰӮЩҵ˸׳ˡ߳һЦ˵У¸¶Ҳ誶Щ¶֪˼С
ܴ塣߳ŵģǷȵ˼ôģűأ׼ĺ¡
˵꣬˶٣ֵüĿ£ϵ֣ʵ˵ҷ¶鷳ģϾվĳλŮ¡Ͳȥһҵӣһ㴲Ϸһѻ𣿡
û˵ǸŮ֣ǸɵӣҲܲµ˵ĵ˭
˵ġȥʵҲԵɡ
Ծ⽨һֱڰ޽һոһյĹ֮в֪ȥ˹жǮǵô˾ũν£һλ˹۾ֱ֮ͦͦװ
Щʱ߳ҲЩˣţʵϹﶼôһӵƦåζǳִ֮ܵ¶佫ûǰŵÿ
굱ҲǷ๦Ȱ⣬¶ǵôȥΪһЦ
ֹ֣ǱҪ޵ģЧҲԲ
ʹЩУ¸̽ϢλīսʥڽⲻתȦȥ󣬿ͷǵ÷ɳһֻﲻɡ
¡ƽصͿܲܲܳ׵ǵżˡ
֪¶ͷϡ߳ԹһԼ󽫾Ϊ˾ֵֵ裬ʵЩƣ
Щ¡
߳Ȼֹվ̾ϢһˣЩ黹ԼϰɣֻϣպҪڲǡ
˫ޱشվչ壬һ·ߵſڣ𽥴Ӱ̫Щ飬Ӳҳɣ
Ӳ߳ɴûгſϰߣ΢΢һ׹ЦǵӰѵǺӵһģãһûùȥӳԶΣҳǮܱ
n.

ʮ ̫
һߣոճڰӵں͹С̸ţһԵĲǰЩԸʳջ»ֿɰСڣż弸
ȻҲ㣬ڶԣ»İŹ˵ˡܡ֣㻹Ķ𣿡
üë˫ֽϵɡ˼ãվҡͷҶﲢȺѻｻǵֻڸѦ󽻴飬ϸһŲֻ֪˵˺üΡܡ룬ȻȺרŰʶظ˺üԴﻹֹʱضʲô塣
˵ͷɻһͷˮֻǵͷ߶ܡ
ѵ˵ˣһԽܣȻԴǹˣҲӦ˵˲ͨԣ˵ȻʾͲǽܡ١ޡޡ衭
һʱͷ綷תͷô
еһⶡͽСڵգգ۾òΪɣͿ־֪Ļ󵽵˭ɣ
ҲǡԴ˵ǲ⣬ҪǲܵƾץǾͲǷˣˡ
ͷҲЩصԲ֪ίʵԲŲȥУ¸ֻǡ
ǸһЩڶԣܡʻΣȻ֪ѻ˫ɲһȺˣǾͲһЩǵ̶һж֧жȥ˫ɲϽĵطȻרϸһЩμġϾ
Ұͺá
˵ͷǼˣǰϳ˭Щֹ˳ߣܲ鵽һЩ
ԽԽУһʱҲǼ̹ȻˣܾȰ
ȴòһˮȱ˵̫磬ͽĴǣ̶ٳ飬˵Ƚ̶ͨӶԱȽϺ֣ɰ˵ģ¶Ѿȥ£˭֪ЩǲǻڳУҪ֪һǳ˳ǣǹٲȥ׷Ҳ׷ǻڳУɸ֮³Ϊ©֮Ҳǳ£Ͼ̫ӣܲܰ˶ץȻ顣
˵Ķʵιץһݣֻһʱҧ촽ͻȻվͲ˹ΣλҡϰҺܺãҲܿնʾڡ
ܿزϿҵصȱǿ϶ǻģ˵ѦӦòʱھ̳ѭ߲һ飬н֪ͨ㡣
ۿ΢죬˵ͷлӡ
ȵȥСո½ʲôǲǻл˵
ʵ
ʲôô
ȴҡҡͷڿѦҺųɣҺܻﵽ᲻нΪʲôû˵ǸѦôѦѦ׵ܵܣ⣬пܾηǱӡˣ֤Ѧ£ѦһҪΪΪѦᡣ
ϾɷǰѦ˽صĿѾԶԶѦ˶޹ֻҪκһйأǴ»У¸ѦȫҴ
뵽ؽڣһʱɫЩѿɴվǳصص˵ͷܹҪӵģ簢ȻãܡҲ˵ľûתô
УֻҪѦҾλߣƩ糯йȻһѦô˸ۡ
ȻĻشģ¶õЦݣСȥɰô˵ҾͷĶˣúַŰ˼
ֲǰЩߺյص
֮ڿ˫£һѦټץܶˮʯһߣǲһȺ˵ʲôͷ׸ļϵϾⶫҪڽʹãǲ׺ƹڶ̶ʱڹԸң̫С
ʵ͸ˮȫͬˣȻ˿ȥ֣ܺˮڶģȻࡣ
ң飬˼ά侲㲩֮ܰ¿ףҴг˿룬ҵһͷֻ֮ǰǸˮıԲֳʡ
죬˲ĻһʱҲǸпǧԼ治֪ϱʲô£ȺȻλıʿΪһ˳ıߡ
˵ǣλСıʿߡ
ǣ֣Ц߰ɣȥУ¸


ʮ 񣨶
֮ǰ˻ҪܰʰЩ
Դܽ뿪ܰһ˲ٳּ񣬴ϴƳһҲʹһ˫ǽ˫ֱôֲڣܿһЩ΢С˺ۡ
ܰСʱƶЩİܰСϷıӰܾԼЩǷҶһסۺúչܰ
˵ںҲͦǮģͷϴʱĬһһ·ջཻ̲˸ˮҲûҪЩǮƶñǵĸ¥ˡ
طѩ뿪ʱصһֻľϻӣٽ˼ҹ飬˵ĶЯ׵ڴﻻǮƼèDDһδϾһֱֻǰԼġ׸ݵ빫طѩһԼˡ
ټϣһ·ƤǸԭõǮҲ٣У¸ְҲȶԴԺڽһլԺ¡
Ȼøźլʲôõģĺլ˵ǾȥôΣûסжǴЩֻҵͷС·˻ӴȴּȵĴоһ˵ѹָС
ԣֻһСԺЩݲݣֻ̰ԵèȵգϰϰöѼĲϯ˯
ţԳһЩйȥҿܲҵŵùչչˣ뿪ȥʱ򣬽Ҳڻٳʲôˡ
һϴһʱСԺһʱǱظܰ˸ЩҴҵصȱæˣҲ֪˵꽨ǵĹЩ˵ռѡ˽գһͬش󽫾سҪٲȥֻ¼ˡ
ʵҲǸеķף˵Ӷʮ꣬ҪӹԱʾˣӼտʼ˳ɼҵʸ񣬷֮ңǴһʽִƹش
Ȩʿ֮ҵĹ񣬶ԼԼУǲҪǣˣƽͷմ಻񷨣ŪЩʽڲٵط뵱ص¸ͨ񷨵ǾʽΪ˼ӹڡ
Ǿˡ
ҲǵһοĹʽûȻԾٰʢһ·ȻΪͷĵ϶˺Ǻ«С
͹ظ߳سܳʲôϵȺʵڳܣһʱҲЩΡ
ϾվľƣйӱͶˣͷôȻв˶ŶҵɡҲǲµģ**ʮ
ûй񲻻˾ʵԹûڴֻǲΪʲôô飬ڴרŶһ䡣
ǵȻǲͬġЦӣ̫ѧõˣͶһݳ͢ٺ»һǶûɸûʸܾЩʿӵܣٸǾսã缸꽨պǨλȻȹˡ
˵ͷһĲ˵λ綼ǺͶ˾ŲһֱôߵְΡ
һ·ǰòײż¼ĵطͰʾƣ¼ĹԱֻǿһۣµǳ̫ѧãд֡
ȥɣǾͲȥˡ
˵ͷһͬǣĻյúϸ۲컹ԿཨǹĲҲнάֻΪЩʢװܹܴš
ȴע⵽˾ǰʮ˵λãһֵŤƺôҲ޷أ𻡶ȣ֪ȻǽҲҪӹڵСǧȥԿ̫ѧõס
ⳡʵЩˣȻһֱһʱֱ̫һֱͷϣڲŽһм룬ԸҵĳҲʼǵָ֮£ʼΪԼԼҵĺ󱲴ڡ
ҲǵʱͻȻԼûʲô
¶ˣҳ֮ǰǿбŽϢڵã˵ôҲûҡͷѹֳǰֹܰ
ʱһλʽ˹һ˵վţ۾һɣ°ҳأʲôʱ˻ĥĥ䣬һһҪӹء㲻ӣɺͳ
ҲûԤϵԼᱻͷһѵ⣬һʱ죬־ò֪ôֻͣ˼Լǲ뿪ӹ¶߸ûɷǵŪô¡ء
ƫƫ˿ĬӣǱֳһɸ֡ı飬ݵ䣬𽥿ʼĳ˵轨ǷòĴˡ
һЩ޹صҲĿ⣬ǰСǧ۾ֱľȻɫŹ֣ȴֲҶ
ԼƢһֱ˲ͣسȭͷֲʲôֻҡͷ̾Ϣһ׼ɴתȥ
˰ɡʲôġ
Ȼһƽ
һȡǸ˵
ȵٶתͷʱǸѾѵˣվԭ˵һ仰ɴ۾Ҫۿһ㣬﷢ġ˸оƺһ̾ҪֱӵصС
ǸɫӰȴĪ˵Ϊ
ةةֻΪǵ¼һΣȴʮǫؽǰ˵̽Уܿʶ˵ز˴˵ĵԼһ˫ϥȥˡ

ʮ ˡ
ؾţֻΪһЩ˽¶º͵Цˣ˰ʾ˼ȥԼ顣
˲Υǲѵڰ뿪ˡ
꣬ЩȣͬʱҲЩɻ󣺡㡭ʲô
ӭôЩ԰׵¶ºЦݣ˵ĹֻҪ峤ɣڽǣȴҪ˳ģ˲Գ¡ء
ܿ˼Ͼĳ̶ֳϣϡˣʹˣȻΪ
ԺȻȻػһڴϣ̿ذ׷̳ľһʱôһ˳ʲôΣգǸճ˫ɲġıһ
꿴עܵӲݸشʱҲһЩ죺κηгӦûƤ´ɱҡ
Σûп߳Ӱչ֮֮ƺԴȺ֮вһ֪࣬˿֪ںδ
Ը߳ˣٲ⣬ת˲ﲻйٲ̫ѧõĲѧӣ߼ԴճһˣĴ̿ͣ¶ʲô
ԳЦЦ˵ԼǸû˵ˣÿһ˼ǣﻹҪСﵣģ
û˿ﲻϱ仯뷨ֻרһش˹ϣʰֻȻͨȴǷڹڣǰһǰ̬ׯء
Ҳʱᵽĸߴ˿ʵֻȰԲһЩһվԼĵطΰ԰Ӱͬһڷ絲Ĵɡ
ͷһֻڳ֪Щһ֧ŲףڣҲܹµ
һֻֻظͷϣ΢΢⣬Ȼֻ꣬ĳһĽĴʹ漴ůۿͻȻ
˵ܼʦϣʦ˵Ĵžһ仰ɣ
ɽҰСסȻɣȴҲ庮ʦȥʱһӣһ˲ٳһһ˵ļңÿ֮󣬻ҪЩ紵鼮֮һ´򷢹¼ŵʱ⡣
ȷס
һί糱ˮһⲻϵӿ·ھҴܵɬײ΢΢Ҳں֪֮žžવ׹ڵذϡ
֪ǰ꣬ôһ˲䣬оԼصʦڵЩӣǰԶĴɽȡ͡
ٻعʱѾΪ˹ڣ˫䵽ļϣĵһЩӽ쿪ʼĴˣڵӣҲΪˡ
ص˵ͷӺݺݵزȥˮֻȭͷյúܽ
ʱͻȻüһ䣺ƹȻԹ󣬵бҪһǿԷһΪ׵ġһֻҪԸ⣬һ취ǹ⣬Σ
һ䣬̰Щ˵׵Ժɵ㶵صŴ۾һ䡰£úÿǿǡƮȻȥһ仰û˵ڡ
ʲôʱþةȻýŵĹ
һ·ϣЩ̣ĵֹסһůԭǰЩɼͲҲʱɢ˲١
ֻϧǣûס֣ܽӲѯ˲õĻشȴôá
ҵ˰ɡǸӶҾ㡾ְأѾڼңҲ뿪ƹʧܵľ⡣Ҫ̤⽨ֻⲻ˻Ѫɺӵĳء
һһھֵĽֵϣһֻ·Ĺ𻨸⣬ߵ΢΢𣬲ճһмȥͺһֻ͵Եè
ȴ̾ϢһҲò˵ûÿ˶Լ飬ǿŤĹϱϾ
ﵹûʲôΪüӿЦʲôóģڲͦôйڣҵʲôΣգЩӵĹ¶жúڼǸ˵ӹǲôôóԵĺÿĺģһȴ˼˵ڼﶺء
һʱȻǶڲĿ˸ᣬЦЦҲǰɡ
ʲô
ǺԼҪӦô죿ѲԼͲר͵͵Ǳ̸Ȼҹڷߵʱһ
Ȼ֪ЩС˼ֻǾЩ裬һֻ˳ƾס˶ԷֵԺԺ˵ԺҲûڽǴţҵϹʲôã
һ·ǣǰ˸߲ҵӣҲŻѣ㲻ٶ롣
У¸ʵ㲻öȽ׸кܴĲ࣬ҲΪе˾ֵĴ඼һЩذɢĴԲҪôլɡ
дŰĿⷿһ㲻СͲ˽֮󣬷һУʮڸԵǰһ߷һ߷ܱʼ顣
ⰸ⵹Ҳÿһ˶㾤ҵҵ෴ģŵĽһ˾Ȼһϱ۾·˯ˡ
°Ǹ˸о˽ţѿһ϶
ʱϳ˵òDDȻǵѧԱ۵ķʿ


ʮ ¹
Сؿû棬Ҳ׽ֻǺʵؽƵİ
Ѱ˵˵
ӹƣƬ̣ζЦЦεУ¸Уᣬη
ӦҲûҴ١˵һɹͷ
ؾʱܴ˾͸ҴкصȻһ£ôͬˣһ̫⡣ˣһû˵ҵְɣУ¸Уƽ
ҵȻ֪֣ʲôƽ
Щ𾪵û뵽һͱίΡ
У¸ȻƷͬȴΪΪĳ̶ֳϣԼӦΨհŶԡ
ҲϲȽڣ˫־;Űܷ򲽲ȥ
һ·ϣʾֻһصҹԱɸв鳭ǧİٰʮ𣬿дȴǧٽ˿һǧ˰پʮƥдȴһǧŰʮƥûддƿӦһٶʮдһʮѲ׼Ͻȥİ
ϰѴĵط޸ˣԼºúÿһ顣
ָɫףսսǸסݹİ䷢Լٷ⡣
ں棬ҲǼʶǹϣҶһ·ϲ鿴ݰУſھ˵ֻݵ岻ѣԴܰôసôּ¼˿
۲һ֮С˵ҸղſһдİֻǻᱳЩĿʵ󲿷ֶǾģҷֺ˵ô飬̣ȴûһ㾫׼
Ųһ٣иǶһ㾴ηѹոǸɢˣһǰһжѾգԲϢ
ʱһһ߿ڵˣ̶뽨Ҫڳſ¼¼ֻҲյĽЩ࣬һʱ俴ôసбҪԵ죬ҿ԰Ѱڵм¼һ飬ٸһЩ̶μɵĿ¼
ˡѾǱȫȴʮֱ˵Ÿѹ˵ˡ
Ҫ֪һۿȥЩ¼ܣһܿˣܸһϸĿ¼
ѧԵʿϿʵøǸˡ
û뵽ԺһȺĹ裬Ϊ̫ѾڲԭԴҳһһĿӡ
ͷȻˣȥֵǰǲ顣
ò˵һֽƫִҪ󣬵һȴҲǳ
Ϊܿ췢ЩܳǵѸ٣ҸһĿʮУʹòİٶһӿࡣ
ҲǳڶЩ˵ľ壬ͬʱҲһЩʣԶһȻЩôãΪʲôԼҪң
ЦЦʮֱ׵ؽ͵Щ˶ģû֮ǰҲոձѵһŰ̷ܱʼ顣ЩȷʵҲģһЩȷʵľɵ֮⣬౻Ұŵһ䰸ȥˡʲôʱЩ˵ĳ̶ȣʲôʱǻ
Ȼ¹ѻ𡭡ҲĬĬΪЩ˰һͬʱЩһǱУһǣһҲвٻᾭͬˡ
翪ʼһֱڣҲƣ۾ļЩһ
Ҳû뵽ǲھô̶ӽҪʲô׵飬ղ·ӣҲһЩȽϿܴģֻȵʱһһ֤
ͲС˵Щʱȴָ߳˰⣬Цſһۣ΢Ц˰ɣҪȻһ÷
ĶӶʱ๾ӦͬʱӲؿС̽һֻԴ۾һڴ
ҹ
߼Ҹۡ
һνɭȻլԺֻһţȻ˵ϴȥ߳Ĵ󽫾Ĳδؾͱһ뵽һ߳ĸԼֵܣЩŲ
֮ǰ˵ԷһΪȥҡûȻҡŸ߳ıӰɢŲӣ̲סСֹ
߳ͷһۣͻȻҲΪǲ֪ÿһҵһѵ񻹲ɼңǸФ
㡭
æ߳һ£һǾܶҵ˵ֻҪ˵ˣͰҵ¶ˣ治УַƾŪҲɡ
һЦ˳ǿȷҪôɣһôɲФˡ
߳ʼ磬ûʲôãͷ彡׳ͷţ˵ȵСƣɱҲڻ¡ҼҼֵܣСʱն̵ģȻ˵ΪԼУҵСʦѪ˼١
Ȼ˫ȫѾо϶ǧصҪȵһСʦ²Ǽ򵥵飬עһѪսš

ʮһ 
ڻ߹һƧ԰֮ҲǿͨãոһһˬʵЦ
͸Ÿ߸żȥԿһɫ۵ˣǹһһ˵룬ƺʲôȤЦԿЦ
Ų߽Ҳҫ֮п˵Ŀӥüھ˫ĿЦ·ɣµĿ̺ݺᣬȴɶ᲻Ǹ˫ΰһϵ׳ĸо
΢΢һ֪žǸ߳ˣϿλʱҲʮֿ㣬ҲΪˣи߳ĶӰɣ
Χ˵ЩЦ֣ǼϤףСǧ¥¥ͷףҲڣӣѾһˣҶԸ߳βİ
ȷָ֮߳һӰ֮⣬۾ʱһֱӴӭżȡЦصĸ磬㲻ǡӡԥŲһɣôôãҪǸ˵һҪ㵽ܿϯˮˮԲˡ
ӣֻϧӵò磬լһˡ߳˳ǣ֪ǲǱԼҵܴܵʹţ̧һž˹ȥͨͨúһСʦʮǱغˡ
ô磬Сʲôʱȥϱǰصǵ˽Ǯ߳ԼΪߣЦ
ɱŻңһ治㣬ǵ˽ǮҲͶˣҪڸǰԷ磬һºܵġڴ˿һֺսϵʱȫͬѣǵ£˸
СӣԽԽ޷ˡ߳ȴֲòϸһûޣֻܳ˳ǣһһƥԼȥǣȥ롣
ɽһЦһֻס˸߳ļ򣬡һǰұܸ˵û㡮ɹѡ
߳εЦЦĸڵ̾ϢһӣƽûٱԼҵܵܡ
ͲںͷЦ
Ըֱ߳Ȼܸоʱ˿һ絶ĿϴţҲֻӲͷƤǰȥ
ףһˡ£ֻһս񣬾󽫾˾ҳ
š߳δӱϢзһӦȴΣЦ󽫾æ֮г⼸ʱؼҿǱҫ
һʱ˶һɺֱֱشӸ߳꣬ʹЩֱεرͷĶĸѾСЦ
Ȼ֪ԼҸڲʲôϾѾ˾⣬ȴһֱŲأһֱҹŵǸ߼ҵţôӲТ
ڸ߳Ҳû̫ΪԼҶӣֻǹԭվһ֮̾ˣϯɣһǾ࣬Ҳ֪ͷӻܸôһԼ٣и꣬ҾȥǴ˰ɡ
߳ô˵߳Ҳζӳ£Ҫ֪ĴТ褲ǳԶţǼǰͱݺ¶ƶ
Щ꣬ȻѾἰ磬ΪһףôԼĶӣ
ĻףԺһᾡģϾͱ˼롣߳ͳص
߳ҡҡͷǶԸ߳ĳŵģǰĿŵͲϡ
λǡ
Ŷܡ߳һ̧ͷ¶ЦգͲ˵ķݽһ飬ѲǲߵСŮֱ˵˳ʹЩǡ
Ǿ⣬ƹֹȥҲûܼ꣬ܶǵõǳսԼҶԶı۾ߵƹͳ˧Ĵ󶼶֪ж˺޲䡣
ƽҲֻҺЩ׽˸֪ķݣ˵߳λɱĳӣܵԼеƹϸ֪߳λ᲻ԹתƵϡ
ȻЩǣ߳˲ûбֳŭֻŶһЩζؿ˿Ǹ棬ȻҲôǧĵСˣʵ˶ʼɡ
ӶԻʼһֱ˫۾Ÿ߳Σʱ򲻵󷽷Ƿһ߲ҵ˵ʱеӢӣϵûһĽġ
룿ô˵߳εЩȣ۾ЦСӣʱҹȥڵǻ˵Щûˣ²ŮԼϹҵİɣ
һЦһЦ֮󣬽ŰѶĻ˵˳ȻǣҵҲ˵ˣϧ߲ȻӢȴǸɴ˿ɼ˳ӢҲá
߳εЦݶʱŲɣϡ
ףôˣ
Ÿ߳εĸ߳ͻȻоԼҸĲЩɳڵƤЩѾõѪȻʼת
һֻúʲôڸ׵ǻƴ
д꣬һҵڸ߸Ŀը죬ŵǼֻڱԺеŰ׺׿־صͷ
߳ϴ꿪ʼ»û˭Ҫ˵ĻشȴôĳһߣܻضߣǸƥҵʹҲˣûȻŮǰŷҡʲôӢãҲܱǸܿ
ӢҲʲôãޣɴֱǸ廨ͷˣ廨ͷɶ˵ˣǸթСˣʲô׻ǸɹƭûԻҪҿʲôʤ㣿
߳˵˵ǲǣҵꡭǲ£ǲ֪ʱ׷ҵĹܴӶһ·ŵ⣬ޣԣһǶڳſڲýģ
ǡȻⶼĸ󡣡߳Щգʱû˵ʲô
ڣ˵ǲǡšҪǿˮǧֻȡһưԲŸϾϵǸƥȢ֮͵͵ȥ¥أҪ
۵ЦȻ͸оŭĸ߳һĳҪλصͷȥ
ǡ׵ǿݺ޵СܸȡүӵҲһֻûû˵
߳ⲢҼǧɽˮǸƹǵ϶ֳйŭһ˲ͷϵ亹
ʹɻƫȴ˵ʲôֻܿ˵ߵҲҪ۾Ϲһɡ
Сʦһ߳ȿɲС߳ԿĻϸ߼ң
УΪʲôĸŵһֻ̧ҺڡĴָ
Ҳ֪ǲǻԵɺϣڷһЩŹ֣˳ǴĴָȥ󿴼Ǹһŭȴܱƽ΢Сȵʼٸߡ

գգۣ֮жԸ߳˵ֻҪûаڲƽ¶
ˮҲ̫ˡ
סֻĸȻǳˣΪ˷ֹ߻飬ȻԺԼռıˣ˵ðһšӴ

ʮ 
ڳãû˭֪үһˣǸ߳Ϊ󽫾ԼҸ׷ʱҲʱ𣬷Ҳʱ䲻ϻظ߸
Ϊ֡常ëһλȡЦ֮ھӪҲΪ󽫾ױ߳ŵĿܡ
һ⡣
ӱϿ߳ʹԴ֮仹Ϊ˸״򱧲ƽȻʵ˿̵ĸ߳Ѿȿ˻ϾµĲǸ߳ηµǸ߳ΰìͷָԼ
˲үһλԶڲʲôӣø߳ʱǵİӣʵ޲ʹ롣
վڲԵûôˣɼΪԼֻҪ뷽跨߳ˣҶྴƱƽȹһҹ˭뵽ûк͸߳ȴһвѰ·ĺС
ǺֻǳüؿŸ߳ӿĭԽԽʶŲ
ĴֿڲֱӸһҹ߳κȾƼ࣬ȻӲһ˺ʮƣŵһ˶ٹ࣬߼ҶӶͣȰο
߳ԼûʲôԼҶһֵۣغһʲôʱսһأܺʮҾƣŲǿͷѡ
߳˵֣վǲټȥ
ٹаʱͷ߰׵˻վΪˣǻ۵ľ⻯ĺ⣬Ѭ˫Щǿʼ˵УǳŲȥģҲҲᵽ˸߳
ý߳үȻס˼ֻ߳δżֳ˻ѽ֪ҵɻ˶ôȥҿѽ
֪ԼǱ˸߳һʱֲѣֻǿؿŸ߳߳Ҳεҡҡͷͬʱ˳ӣ۾΢΢Щʪ
Ϊӵģ˵ﲻûд
һ̣߳ͻȻģϴȥة࣬˵ǲǼһʲôëة໰⣬ӲǺŪ˹ȥģҿǸӣû׼Ǽһ⡣
һΪ߳ͻȻʼŻһæңĲ죬ııǿ֧Լһһ֧Ÿ߳õ£λСʦ˵Ѿȴó棬˫ۣɵ÷һƺߡ
ڿߣɵж˸߳ε֣ŽͬʱԼҸһ߸Żһ߻ֵĸףεصӴ˵˵ЩǶ࣬ʱȥֻ¾ةҲ鷳
߳Ȼǲں᲻Ҹ߼ҵ鷳ʵʱѾǰΰѵ״̬Ժ֮ȥéŵʮƣ˼߳԰øڼд˱㲽ȥ
ȵ߳Ӱʧҹɫ֮Уڳ˳ǣεҡҡͷĸѽͦʵϱһŮ˺һм䣬Ϊѣ治֪ʲôʱܽ
գգۣ˼Ҳ֪˵Ůָľ
飬Ҳ˵ʲôֻڸ߳ĴҲмͬ飬룬ҪȥЩϲ˳ɻ飬ҲΪ
ţ͹طѩ⣬Ǽٳɻ飬ֻȨ֮ơ
뵽ǾԼʮˣ΢΢ͷȥߣһ˫Ө˸籦ʯ۾ע治֪˶ٶ
˵Ϣ֮һĵ¶Ⱥ֮᲻ɴݵάϵ
˵ɻ飬ԼλӻС׵飬һ䡣
оһ˫˫ĿһӶ䵽ԼϣһʱЩ̫Ӧ¶εЦ˵ȥܲԼͰѻ°ˡ
⣬˶Ѿ¶ǳˣǿʼſ壬˵Ҫӵĸɵһƴƣֱ˶ȵͷԷ·ΡΡա
֮ɫ֮£ǣŲڸ߸ĺ԰ɢ΢ķң΢΢һ飬оȥ٣Ų˶ø
᲻䣿
áյǡ
µ˿ЩңĬĬ£˲ļϡ
½ů¶Щ飬ΪЩЦ
Թôһ
ǽ۵ĶͲžµӣоһŻȼʶǰһͷ
񣬵ͷչʱѾ֪ҪʲôȴûдվԭءִС΢΢һĻ֮˳ȥһ·ϷЦ
׷ȥ˵Ӱڻ԰໥׷𣬾¹ƺ˲٣ԶԶȥͺһŵЦ
Ȼ˵岻վûʲôѪΪⳡ׷֮Ȼȫ洦·磬ûһͱסңʹЦԽ
˶ĥƬ̣ղһ㴽˴˵ͺͨЩٵıϢȫͬһࡣ
ֱܾã֯һӰӲ·ֿ
ɫЩ죬װµضЩɵЦЦֻǰյøһЩ
ͻȻ
ţӦһʲô¶ȴо΢΢һ£ҰѴĴָдʲô
ˣڣ档

ʮ չ
ʵһֱԴҶĹ֮͵һ֡¶Ĺֲ౾żȶ·ߵĲᲨ£ȴܻ̺һӿİȫıһС
ͺ񵱳ǱƹȡƹһɣȥĹսңҲˡ
֪ǸǱڰ˵ʲôʱʼ۲ġ
ڸոڼȷɵĿҪȥһ»޷ǸǱ΢
̶ֳܰȵˣʲôͨˣһߣǸ߼Ҹۡ߼ҵûҪڣô˵ķݾЩѰζˡ
΢΢Уоָͬдһ仰ܼ̣ȴʮּ
һҾܡ
Ϊͨ˵ĲΨһ£ҲΪȷӦԷ
ؿһۣ°΢΢˵㣬ĬĬôȻ˦֣һȵͬʱϵذ׾Ѿһס
ܡ˵Ļʳӥһգ֮͵ǽͷԵǿѪ˫ȣ֮֮ʹʮӯһűƾһɸߡ
ͬʱеذ׹ЮһԾ߽ͷһĽ⣬˳ȥ
СʦΪûжܶһ޶ԡ
Ȼ΢΢Щ㵵ǣǽͷֻһӰӣ֮ǰͺ¹ҫϢʧˡ
һԾ첽׷˲Ŀ⾯ѲܣƮķ΢΢
ôˡͣ½Ųʮֶµĺ󣬵ʵûץ
֪˺ҸոճֵʱѾʧˣֶκܹ죬Ҹ֪׻ڲڸЩأ˵һ˲ڸ߼ҪԸ߼˲練ơ
ѲǸ
뵽ѦС¥ϣԶԶģǿڴģֻй֮ĸֲһϢΰ
ȽԼǵطֻ
ַܿ²⡰Ӧ֮ľҸߣһзӰǵҲ¾ҵķ֮Ҳܲڸ
˭һ
شȴͻȻһгʲôڴӼĲݴ֮Ҫһ㡣
Сĵ㡱סСڣɷ˵ˤ˲ϣͬʱذ׵ָǽ
ŲݴԽҲԽѾֳ΢΢ĻȣһͷܲԵıӣ˵׼ʲôʱͻ͵˳ȥ˺Ƭ
һֱݴܳĶǰʱͲ˲ŷ֣һֻͨѩ׵Ķë׵ģ֫СǺܿ죬ֻһʹӲݴԴһľ֮С
ЩɻǵԶȥѲһֻè
ûüǵӰΪڸոգôֱַˤСѾӳ˯˹ĽƺڿΪ
ٶԷ֮۲ΧʼջûĲгշӦûˡתͷСڣżǸصԲѽҲЩֽˡ
С֨֨󷢳һļе
ڲҲϵظ⻬ļǻǰֻǺؿһŰɫʧķѸٵ·
ЩεĿ˸ǿˡ
ɡüͷȴǻǵҾòᣬûǰ¸߸߼˻һЩ
Ȼжϣ˴԰ֱڣϸϸ˵һ
ڶйٲһ֪Ȼ˽ʮصŲ飬ʵŲ鶥ֻһοҲ֤һ㡣
ѵǺܼʱȻˣֶֻ֤ʲôʦĸ֣Сʦܱ֤ڸ򶷵ʱ򲻻ᾪˡ
˵΢΢ЦЦһֱͼ˵ſڲͣ¡Ҳֵģ뾭һΣǸӦûᰲһӣӡοǸ߸
ԺصҲʲôгκӽүӣֻԼ
û¾ͺáŵӣҲЦүӱһʲôڻţҾͷˡ
˵꣬һ·뿪߸ɢȥ
糿緹㶯Ͳһ·ȥУ¸׼ľȥЩ̶ӡ
Ȼ˵취Щ׾ܹеͨıҵЩˣ˵ԴΪ㣬ڣֱҵǸĻʹ
ŵУ¸ȴѾһ𾪵Ϣǵ˲鵽ѦϢ
ĶЩһֱ¶һĻͼץô
ȻޱػشźûСǵ˵ʱѾһջ˶ѾˣΨһһҽҽǿ˶ǻ죬˵ʲôˡ
Ҳ΢΢һû뵽ֻһҹĹ򣬾Ȼ¾ͷչôѸ٣üʵѦġ
˵ʹЩ˵˿ϿѦĳ׵˵Լжϣͬʱһ۹룬λ˵Ǹ˫ɲ
һɫȻϢĹһۣͷشǵģҴȥ˵£û뵽
ҲȥһЩʬ壬ǲЩˣǣô֤ѦɱڣһβװһԱĻȴѾѦһԡųն

ʮ 
ԣһжҪ
ҲڽӴ֮󣬲𽥲ʿǱƽ֮µķâֻڷʱ򣬾˽⵽֮ѾԱְԱңһԱնס
˵Щ˶зδԽأȻЩ̫Ӧּ仰ɱ
վСô
Գһ䣬֪ԼɵͬûʲôԻҡҡͷŹһ·ֱͣʬķ䡣
ֻǸոһƿϵձŵһŨصĳζʯζ
谵ķ֮аڷŽʮʬ壬ʬǹͷֻܿһ˫԰׷Ӳ˫š
ʬֱڷڳϣȫ¶иϵ˿ڻĿ
һΧȹС߹ߣʬϲ֪ŪЩʲô
סӣѲȥû뵽èһֱӴı˽üҲһס˱ӣͬʱúĿ⿴ʬ塣
ôһҲ¡εص
һЦսϼ˶ȥˣֲͻȻվҧˣʲôµġ
ֻŮӲ˵ĻתͷÿĹ˿ǽڸŻʹࡣ
߽Ĺʬ壬Ļ֮£ʬذڷǰƤҰ׸Ӳһһֻ֫ʬϰŪţʵЩӦ
ɻǸ飬ʬԲ·̯ϵܲһ·߹ȥ硣
ôˡʡ
ˡǴԼϻǶϱۣڨڨѶ˻ȥŻشѾƴòˣȻ˵ЩӦûʲô⡣
˵ͷ˽͵ЩʬʱЩѾƴƴٰһЩطһ£ñһЩ
ʵҲеģϾʬƤϷȷʵǳܽܵ飬ǰ˿ϵʬ壬һϵ˿ӼСһƿ͸¶࣬Ȼǳƴһ
׵ǵԼѦ򶷵ʱǰӵȷʵƴ
һ˫׵ϵΧȹϲ˲һѪҺʯҵĺۼʶѦҲˣʮоŸ˺ˣСʦֵѪǿʢӦú
ؿǰоƺǷ֮ʵλǡ
У¸켩ξôʣһСʦΪҲ֣ͬʱҲһǵܴ˵Ļɣᰲ˰㣬ˣǻкܶ๲µĻᡣ
Ȼǵ¶û뵽־Ȼ˸ǿ¶ЦݱʾѺõһᣬǡ
ƷУ¸Сдһ⣬˸оƺˣ֪ĹλҲ֪ǽҵ˾ʱǻǲҪ׽ˡ
һʱЩεͣԭأֻüĿͶ룬ȴҪ֤Ļָ
ڼ䣬ûжֻͣ˵һйҪǾ뿪˷䡣
ŻһӦⷿζɭϢǰϸرʬ壬ſһ۾ͱ۾Ҽ
ȷˣϽʣ˳סʬͷ­ҷ˷
ֻθһڣص˵ͷ֪ǵڽӻʱ򣬺Ѧ˵仰ˣֻһµĹ⾰ȴѾģ
⵶ڣѲѦΪµģ
ֱ쵽ڶǰȻȴѾʶˣԴ˵ǲ⣬ϾװģڶʬͲˣֻƽٳľˡ
Ǽջƹֻ֪ǲΪ꼰ҲһѦɱ
ǱڷڵϵʬҲһһҿ֮ҲȷʵҵЩˡ
ֻĽɲʲô¡˶ڣôʹһȫϾյĶѾãѦǱӣҪҵ¸ѡ
ڲ鿴һףһżѿӣʮֲִڵֶηһȻԿ٣ɻ̲סԼ糿µĶȫ˳
ˡҼҼ˻϶Ѿˣһһ
һ˲ô۾΢΢һӹĻͻˣѾȫôǵĻ֤һûбѦڣˡ
ŻµĹһۣ˼ܣˡѦڵİף
˭֪ӦôشΪֻһƲ⡣
ʲô취ҵôûȫ
ѡҡҡͷͨĻʧһɽĴûǧҲǧѰѶȼ󣬿飬ͱȻǱڰٳǰ
Ҳ֪һ㣬Ҳֻôһᣬڵùͻʦȥòˡ
ʱʬϸ鿴ĲͻȻǿһʬƺЩͬ
ǵһʱ䣬˰Ŀⶼ۽˲ϡ

ʮ 
˳ְǾʬֱ̧ӵʹ۽΢΢鴤㿴ֱϵȻӲ˵ȴ볣˲ͬҴӻڵϼ뿴Ӧó䡣
Լʬ壬Ȼһ㲻᲻Ե˵ͷҲ²⣬˾Щ˲ڻջߣЩ˾ͨϢֻô飬ƺ鲻˵ļҵģƺֻһоĽˡ
⵹ҲϾǽôˣ˵ǧˣڽĴ㽭ɶвߡ
Ӷ߲һҪԼĵˣȻ˳ϲ鵽Ļ󵽵ļҹˡ
˵֮ڴˣ˫΢΢Ų֮䣬ƵָҲ̧ȻʯƷȴһϵζָﻹһЩɫм
ϣ
ǡ˿̫ܲŹϣֽСϼȾɫʺɫȾ˵кü춼ֵɫ˵ʹƹҲʮְԺϡ١һ͵
ǻջýһϣϾջǻƼ֮أ
̫ܣƹҲʮְ󡣡ҡҡͷ̼ĺţϼȾ˽Ȼ룬˵ģⲻһͨСջб½Ļ
ͷʬָԺлһʬ屻ʱģջҶȺ˻ǻջĻУȻûϼȾ
ЦϼȾϻһ֮ڣһŰ£ζͻŨתΪģɫͻ֮ǳֱɰɫָۣ㷻һ㶼Ƚϣȵ˵طٽлϡ
ԣ˱ضڰڽӴʲôˣ˽ӴϼȾ˵˱ƽϼȾ˼
´νһǺ«ԡգգ۾ȥķ٣ȴ뵽Լڵָոʬ壬ֻǳǳЦһ
Ȼ̧ͷ˻Ƶغһˣһɫ۵У¸ƿձ˽ˡ
̾ȥ鿴׽ڰڣЩطϼȾϵĲϡ
ǡ
ȴʩվֵǼȥ׾ļ㷻ϼȾ
ͬҲΪȻ˵㷻δؾһǾѾһǴĸӴϼȾͨϼȾϣͿԲ鵽Ļ֮˵˭
áȻҲܵģֻǰɻҪѹԼ飬صصͷĿ䵽˹ϡ
ȻˣλҲúͬСһЩʱṩ
νȻָǸ˵ˡ
ȻӦ岻رĿעӵһ䡣
㷻ƹǶ࣬ϾȽƹǵңǸһ主֮ұ鲼ȴʼձһƽĳУ걾˳ڼΰ䲼ֹһЩչͣȻǵһЩҴڱ󸹷̡
һ˷Ҫɲ١
㷻һѯ֮˽⵽ϼȾ㷻ңҪֲϳǱǹټСϲĺȥ֮һ
˲˼㷻õĻشȴǸûڽϼȾִҲʹЩʧ
ֱһҵʱ򣬻ѾЩͷֱӽžʹҡڵߵ̨ǰ˲ƹ񣺡ƹģ֪ڣʲôȡϼȾϣܸǿ˲
ƹһЩǿЦЦˣɡ
һ̣һȴѾᵽǰһ麮ִŲɵζУ¸£׻ػ
㷻ƹ񼸺ƨؾ̨ȥ˲
ȥͦġһ·ѾüμһĻɵЦЦ
ڻľٶֻᣬϾոУ¸ĿⶢЩ£˿̲סݺݵһ֪ˡ
ֻƣˣǽʲô飬¶㷻Ҳʲô¡
ͻȻĻش𣬹̾ͱ죬û뻢һЩ룬Ļش𾪵ùʶ忿˲
ǽĽˣԹٸȻηС
ûû˵дֻǾûƺЩƧʲôйڱ˵˽¶Ҳÿʡ
һƹİ㷻˲˹һ߷Ū˲һ߶˽͵Ҫ˵ڣ㷻յĶеģΪϼȾЩӣԴ඼ûüͳȥ
ֻǿ˼˲ͷ˰ֱۣ˵һѾͳȥ˾͵ˣҲʡٲһ˲
ƹһ죬֪Լֶ˷ϻֻʵʵص߼ҡ
ĸ߼ңʶЩ
ȻǸ߼ˣм߼ң⼸仧ҲòϼȾĺöѽƹش
ȷԺյĸ߼ֻһҡ
ǾǴ󽫾߳ʿ壬Ը߳Ϊ׵ĸ߼ҡ
˵Ǹ߼ңôأҪ֪߳õѣ߼һֱҲᶨĺܣȻˣһΪҪ˽ؿףΪҪڣ
Ѳıͼ
ܡʶص

ʮ ɫ
ʣ߼լҲһؽɫ⣬Ҷ΢Сεһ㣬ǸȥʮɢˣֻԼͲ·ߡ
Ȳ衣ҹĸ߳οȥ黹㲻Ҷڽ컹֪̽Լʮ⣬ݲдˡ
ͲһۣȻǶҪӸ߳үӿеõйϼȾ飬ϵѯʣ˭Ҳ֪᲻ݾߡ
ҲԸ߼ûģֻ߼Ҹûʲôȥ˽ؼı߼ڳþվһԼҶӸǾ󽫾߳߳Ҫ缸ǰ͸ˡ
ֻҰѼ趨Ϊ߼ڲʲô˸˴ͨ߳β֪飬һֻҪ׷鵽Ǹˣڸ߼Ҳûлĺ¡
ô߳Ȼ֪ǰСһйжιְ֮Ǹڼɢˣ볯ϵ鲢ûֱ̫ӵĹԶԴһжԵʮ̹Ȼ
ţãͦá𺬺Ӧһ
ţĵ߳ЦһĿת˲СǲߣСӵǻȲģƷĹ򲻻Ķȥ
ʵֻƷһھѾг˵ҲӦþǸ߲ԼµһĶ˰ɣ˵Ǹ߲ԼڳĲ˵ԴͷǴϷе߲˽ʮ꣬Ѿһ
˶˵ľɫ̡ζʡɸ߲˳ζŨмֹѵٹһζظȴܴӺӿ࣬þòɢͺһλ棬δؾޣʱԽԽԳ
߳۾΢΢һЦһȷʵǸô˵˵⣬Ɑûˡ
˵ţֿ˿ˮ峺ɫ󣬴żֳζصŨױĨҲ֬׷ۣʲôˣ̾⾣ˣ඼ЩȤúܡ
һֻܷ㶣ӲûܰȲʲô˳ʲôϵʱͻȻĵشյĶߵЦ˵ߣҵ˵ʱȥٴ¥ٴŨױĨġˡء
ʹһЦִæǱסԼ죬װԼֻǱˮǺŰ㿪ʼԡ
ڸ߳ǰʧʼٸ߲ȴɱЦݣΪ̬߳㻭ոյĻ˵һ㣬ϸϸ֮ͺ͸߳ҶĶ̳
Ȼһж̵ֻ棬ٹһӵʱ䣬ǡô˳š㡱ζ̸ϣȻȻҲͰתˡϼȾϡ
ϼȾǶȻŨҵ̱ǣ̫һЩ߳үӲ֪ЦŻشţ˵ƹǵ˵вϲ
˵ͷһźӣѽһýôЩϼȾӦò̫ѣϧ㷻˵ףǵҵһʱС
û˵ֻǵͷȲʱĿ΢΢˸
֪˵Ǽٻ⽨ȻϼȾڲ࣬Ҵ㷻ܻЩ棬ǱѾкǼ㷻ͳһ˿ھ˵ƹ;һս֮Ӱ˻ˣҲͲ¸߼һʲô
߳κͲͶԵҲ뿴СźȻҲ˼Ƭ̺ҼǵҽﵹǽһЩҪ͸ǡ
ȱ飬Щŵصʹã߲Լѵô
߳ҡҡͷЦұͲϲЩƽõĴ̴ľֻＸŮ컹ЩȤҲͽһЩȨˡ
Ů죿
۾˵Խˣлл߲ˣҵǺ棬ļλҲϲϼȾأлᣬǿʶʶ
ڽ̸ţһųοȥһ·ֱж˵ļҵݷãǷҪӼ
飬ֻ߳÷չֻǰڰ֣ΪøȥӼҲ˾ռߣû¶һ㾪ȣתȥ
Ŀȴͣá
㲢ÿϻһ˰̣һֻ۾Ѿȫ١
һȫڱֳһֹǰʵˣȴһֻɫңԧϷˮͼ
ζƺϼȾ
һֻ֣ڲĿʼд֡
һʱ֮ڸ߳Щ֮뿪ڳ֮ùӶֱУ¸
˵ˣǸүӵй䣬СʦΪֵ»Ųˡֻȥⷭ˷ҵ˵֡
ڵȴһȫ֮ͬǰĲ²⣺˵ջ˲ѦɱģأϵǰѵԣҪһ㲢ѡ
۾΢˵ģѦĵɱ˻ջˣ
Ȼֻǲ²⣬ȻȴһĹԣϾǸӴϼȾġơϲûҵң˵ûЯңֲ̫ܽӴϼȾϣΪʲôָһЩϼȾм
һֽͣǾڵʱץĳ˵ң˲ָ
ɫصĻ˵ĻΪֲ²һ⻷ȥ߸ǻ´ɨ˻ջȷʵľذķ϶﷢һЩɫмҲȷˣϼȾ
˶٣ٶȵһ뷨ӶֻҪ˸߸˿Ǹڵˣôϣǿҵµ

ʮ Ǩ
һסɳѧֻû룺
У¸˶Щʧǣһߣʼնû뿪߼ңҴӸ߼̽ӴصϢһô춼ûбֳʲô쳣ÿڸүӱߣְ
ΨһܱɹװϼȾҵǱҵ·һ߼ҵŮС磬ȴڸڷ˵ķ̷ʱʹôһֻҡ
͹֮䣬ǻԵɺв㺣ֻһֱ䶼ûй£ȻЩ֪һҲδἰ
ϼȾ˽֣Ѧ˻ǸջеġûбڵҲѶͲЩҲУ¸İѰͬʱҲһһЩСİӣ㲻ץһūͿ¥ҵƷ١
Ϊ֮Ų˼󰸣½ӱýİٹлܾá
ڰʱЩգڽѰһһԺӣȻЩ¾ɣʮָɾһ᷿һһ񷿣Ժﻹһʯ
ʯֻ΢ۣһԾժһֻʯϧʱڻ磬Զûеʱ
Ժ䣬Ծʮ˷ܣתܰãٹЩӣЩʯ񶼸ܳˣʱһ£ʡЩˮǮ
ܰ΢΢һЦһǡϰǽĲԶѾôЩǮڽĵطôһԺӣȴִһʯʡµˮǮʮֿɡ
ȴоܰЩЩ̫ģ߽ܰߵ㣬ôˣ
ܰҡҡͷû˵Щʲôֻһ·ߵһۣǳǳЦãԭһЩһСҹУ¸ҸЩӸۺϻ𡣡
ҲǸɵЦͬʱ뵽ԼǼֵܡ˵Ҳס׼鷿֪ôˣһҵסСԺû㻻طˡ
ʵϣйס뷨ϾԭסĵطʵЩСһϸé޶úͱҹãɵԼзʹóֱӱ˸ߴ˵ҪΪȢϱá
ȻЩЦãͬʱҲ֤ԼһиǮô˵϶ҧ˲ϣ˵ǮԺӲƥҪǴ˰̻ӵÿһЩһƽƽҪ
Ͳʲôˣֻܽ˾սҪԼǮ򣬶ҾԼԺҲûطֻһȺ˳ȥȾƵʱ߿ա
ÿ뵽¶Цûע⵽ǣܰһԾעĿȴһ㲻иӵ
ҹʱϾЩ
ѾԼ𣬰˵˵ǡЩˣҪú˯һɻšֻܾΪ˸Լ糿Ҹɡ
Ҳȷʵˡ뵽ЩһֱԼıߣҲǰôһλþʦڣҡҡͷ۾оҪԼʤУ¸еְ֡
ʱͻȻߵ죬⴫ܰ˯ûУҪҪЩҹ
°ЦŵûأЩˣлл㣬´λǱôȥˣ˵ġ
š֨ѽش򿪣һͻȻִʱܰȻ˳ʱǼɫϻʩһЩ죬һλĹټСһˡ
ǰѶŵĵڵϣ󻺻ֱ߽ıߣ῿Ĳ࣬һƵ¶ȣﲨУġ
ֻо彩ӲܰͻȻֵһһһף˵Ҳ㡭㡭
šܰһֱ˵ϣʱ;һɵֱȫܶææվһֱǰࡣ
㣬ȴԲζǵܰȻϷŹҲŲϣһʱЩг
㡭㵽ôˡ̲סܰĻܰǲʲôˣ
ܰϣα֮վҲûȥֻǽҧ촽۾ﲻ
ۼܰӣһæң˺þòŷܰᣬȻһֻӣܰԺοѯʣϣܰɻ
ܰһᣬֿеѯʣ֮ڿڵǲǾҺ£
Ȼû뷨ܰ仰϶˴𰸣ЩɻͷﻰҴûôãǲ˵ˣҰȥ
ܰҡҡͷȴּʹЩ
òףʳǰԭ֮ܰˣΪʼռǹȥӹڲȥ£ﲢûʲôܰһŮӣ˼磬ȻҲƷζ
֪һ糾Ůӣ䲻ϵ˵ģȻҲûʸΪӹڡܰ͵͵صҲҪʲôֻϣܸ룬ֻҲСִ̹ϻۣңȻǻȢӵģҸǱߣźʳҲᾡľҪǲˣҵѾʹҲС
һ˵÷㶣ſЦõص뵽ȥˣʲôңʲôźҴûҲȥȫΪԼһʱˣΪǵ¸صĳ߼ӹڣ˭֪زͬȫһԸľһţÿ˶ԼҳڡҪ֪һ㣬һȥġ
ܰƺЩŵ˵ģںң
Ȼģ㲻ŵĻھͷģ˵Ǽٻ졭û˵꣬ܰȴѾס촽㲻÷ģžˣͷҪžţú˵ġ
ͷΪЦҲ֪Ǹ˹ͷǾԼҹľٶʵӹš
Ƽдʩ:
ְ֧ѱվЩҪС飡Ҳԣ

ʮ ć֣ʺ
ܰؿʼ˵뿪ܽһͬ˼ÿҹսܽ뿪ƶɵٵÿȥΪ˵ѦǸӳֵ֡
ʵʱԼֲȥˡ㲻ڽҲûҵˣȻҼǵ֮ǰĻȥҹӣɵõĻشˣŹǱҲȥ߶ţʵ
Ѧӱ˺ܹأЩˡЩоƤΪͬ޸Ѧӣƽ뷽跨ظ鷳ǰһҳž͸һ·ڣŪ˼£ȥЩҲƹʲô鷳ҪҸڼĵĴﳣӼһЩҶѾȥˡ
ܰ˵ţԼһذ¶΢Цǵذô֮ǰҷԺҴû뿪ߣϻεʱҲǡ
뿪˾Žǣ֪Ѿûʲô·ˣš˺Ѧͬھ
˵ֲܵܰסزɫҲòҰףʶ˫סļ
ڶûˡ㣬ԺӶõġ
ҲЩΣʵЩ뵽ģܰܽһŮӣټһĿףֻܹû뵽ܽȥȴˣ˭Ҳ벻Ǹ糾Ůӡ
ΪľŻڣ߹
ܰо˫ִݳůۿᣬЦǰԺ󶼻õġҴŽǣҾôãҴû뵽Ⱳӻһ˶ˣǵ˼ҿһͨˣֻǡ
սȭͷһ𡣽ҲʲôΪѾ̫ࡣԣܱܲٶһˣ֡ţȴֺʲôץĸо̫Ѱˡ
šġص˵ͷִǸεҽҪȥѰʦ䣬ǻҪ뿪һЩӵġģһҵʦһؼңȻҼɽͷҲ󣬲ʤƽ֮䣬Ƕܺá
ܰȻ֪𲻻һֱڽֻͣĳŵվͺҹ֮һâҲ˵ͷ
ϸ̸˰ʱĿο֮£ܰڽ⿪Ľᣬ˵Ҳϵŷҡҷһ벢̫ļҲװ븹С
óôܰģԼ⣬ҲЦ
ȻҲܸˣóԸҲܰ뷨΢΢Цģٲ˲̹ģЩҲУ¸÷
˵꣬ܰ룬һкˣ
źá΢ЦӦ
˭֪ܰ΢΢任ͻȻӣյߣôϢ˵һ䣺ʵ㲻ù˼ô࣬ѽ죬ⱲӶѾˣû֣Ҳ޴󰭡
ɴ۾ȴֻоķ˿ĶϣǵٻӰѾųȥƺһЦ
顣
ؾ֮˵飬ԼУ¸ж޷֮ȣ̫ѧõѧȥ˴룬ףĸԹҲӦʱ
˵ףȷʹ¥ߵúܽӸɺǳսֵ֮ܵӣȻɳзˮݣЩִǺ֮Ĵˡ
ҲǵһμǵǸֻȺľһƳſȴΪͨݽĨ˺޵֬ƺǷĿ⣬ֻ¶˸ɾִӵЦա
ڳΪ˵Ĵĸס
ݺᾣٳĴˣھǳ֮Ѿ̬ͷ߰ף˫۽壬мֲɣ֮С
Ȼһ˿ǰЩ˷·һ˲٣ڸλϽӹʱеĿ⼸Ҫˡ
ȢŮˣһУҲ߹Ůˡ
ȻȴЩѾ⣬ǵδʱȢҲһŮˣȻĶӽżҼǰУǰȥ
豹棬ˡ
붴Ŵ¥ɤһУ̫ѧõѧǶˣʲôءһȫ׵˾⣬һȺ˺ˮһӿȥߴĸǰ
Ӵ⡭⡭ûţɺͳү㿴⡭˾Ҳɵۡ
ĸȴǺǺǵЦţҡͷǸˣȥգһܲǮ
û˵ͻȻŲǻ˸һ㣬ż˻ƣֱסͣſֹסⲻ̫Ӧ
ۿ˿ӣһƬޣͬЩ֡
ޱ飬ƺʲô鶼ûǰֱӰܳţ˻ϺֶܿЦݡ
վڲԶǸǧٿ׵ǻﴫİǵһˡ
ĸ׷Ͷе񣬺Ȼ΢Цûʲôˣ˶ѣȥְɣһϹͷŲˡ
Ǳһ׵е˵ͷҲǴȥúø˺ϼ
䲻˴ӺͻȻס
ЩֵתͷźĹâϳУ¸ģǶ˵ȥ
жˡһֱߵ⣬У¸˲˵鱨ڴŲһ¹ҹ߸ټ֮΢΢ͷ֣ص켩ξ˾ظһж
Щһ˲Ķʶס˺Լ䣬Ѿᵽһ˿
ϼȾǣſ˽˽ּпǽı֮⣬İӣ֪ڳء
֪ˣȥкңһȥȻúúһ鲻ˣپҲ޲ס
߽ãҲʱ˷ĺҰһĿ޺ţһҲµʲô
Ųˡ
ǣʿ֮󱻳ȥҲƵˣǾһش֮Щ̷֮ưܵס͸ϢǸӹܳŹЩǲס
ҹΪԼڳɼҵǿҲ֮и˯˹ȥ
ǻһ˿Цݣغһеĺӡ
豹棬鳾

ʮ ץж
ʲôˣһƬҹɫ֮УĿԶĵƻջŻʵ
ȻһεĻ˲׼һеĿףһѳ֮⣬˶ڡذסҩצ֮⣬ԸսľС
Ǵһ㿴;ʲôڵĶ֣У¸İ֮Уڸ߳ƹİǧݹ֮һƽɽһսһѳնƹСʦͷ­
ȻΪСʦһֻǳ棬СʦСʦ֮ʮ־޴󣬶׼һЩǶԵġ
Ѿȥһʱˡ˴Լ֣Ĺһס߱˵һ˳ûκУһ·ͣص׼ʲôҪ˽ͷۻᡣ
ʲôҪˣ֪ΪֻҪһƿţȻܸˮ档
һ俴ȥӣϵ䣬ֻŤŤֳӻ˱࣬һʮУ¸̽ӣǷ׷ŵøæƵ
˼ܣʮ֮⣬˰ֵЩ߳ԶȻᱻУ¸̽ʱѺӶⲻ֮ͽˮ㣬ʲôʡ
СʦѪأڶأʣµȫǵһأʱܵļˣֻǡ֪Ƿк֡͵͵˵һ׼ʼš
ʵУ¸رǿ󣬸ͻһ족Ҫʱ򣬶˴źŵѲ׾Ծ֮ԿԤΣա
ô룬СʦѾ֮У¸ƽﶼѵӦԸֵĺϻѾûʲôսʤ
֪ǲΪ֪ԼжоѪ֮зһֻҲսĽ
ƣ
ŻһͺȣĽѾݺݵ̧Ҵȫߵǵصϣ˾ȵ龹ϵļ̣ʮǿ󣬾Ȼû˶˰벽
źȻµһ̿ʼ˶Ѿս֮УǰŵУ¸ܱףоŰ˸ߵܵȳ˽ȥֻļ죬϶˺ü֧
У¸ŵ̽ҲʾǱܿһֱ֮ͬͬŵļ󷽶ǰ۶ͼ֮󣬶ʱʹ
У¸䱸СʦµûרŴǵĸֻ֣װһ֣˳ӵ󣬳ĸֵʼͻ
һʱ䣬ӻڼɹɱ쳹ֵ¥¥ͬʱĹѸޱȣֻǼʱ䣬ӻ˾Ѿˡ
ڶܱĺ󷽣Сʦһڳֻ֣޵ľ֮»̳һɱ˶ɱҲͬ׼ýս
ڣŭһУ¸̽Ϊ˶ŭϵеĵһһضŵ˻ӿѪⲻϵ쭷ɣֻһ˹ȥԼֱ߷ڻϣ֮󣬻ܺȻѡ
¥ͬҲһĻûʱ˼ֻǺͬΪ켩ξСʦһĿ⣬ͬʱԾУһ󱩷һֱ¥㡣
ӻ̺ܴ󣬸Ҳһ㲻ǷһѴССĵطһѷŻӣֻһ̤¥תǵĻϣ˾Ѹݵس˶¥
У¸˽󣬶ֵܱ¥ϿĵͬʱҲŴ̳еĸֵһУ¸Ķܱһֱײô¥ˤͨͨһԵش¥ϷȥУҲڲϵѹڶԷϵ
źǣⲢ¥ʲôޣ˶þȫͬʱӻ̵ĵڷеĽѾ֮󣬹ϵسذףֱӴܱļ
˻ܱطʹͬʱ˫Ŀͨ죬ֻͬס˵˵ĺͬʱֱӸסذ׵֣ڵһ󷭹
¥ƺУ¸һ浹ʤȻӻﲻߣûУ¸Ķ࣬⧲֮ǸӦԣֻƾŸоɱ
һ̶ʮʱ䣬¥»壬У¸ֻˣһ˶ûȥֻǸԶŴ
Ҳûʱͣ¥µ֮˼˿ܷ²ٴδҴææ¥ϳȥȵǼª¥ݷˡ
ڶ¥սԶ·ңȻ˵СʦѾʮǿ󣬵һʱ߳ĹȻҪȻƲĸΪǿһѳҶɣӯȴƴһ˾ѹƵСʦ̧ͷ
İһʿθߴõĸǳشԭΪı¥Ŀռﲢ㣬ʵ˸ںʲôš컨塢ӣֻҪ赽ĵطȫҳϡá
ź󳷱ÿشͬʱ۾΢΢˳ƶֱΪһյ켩ξ¹ĳ켩ξûüл䡱һֱʿҵȥһ顣
Ҫˣһֳһ˷סʿҲѻײһԣ켩ξһȥ䡣
У¸̽ǳ¥ո¥Ѿ֮ǰװʱܷһ͵һ죬ֳ֦˳ȥһӹ࣬һǱԳ䡣
Ź汻ѹƣһŭȣŵֱ˹֮ڣƵùˣһ㺷£Ҳǰѹƹ䡣
һʿֻ˵ÿһشײǹʹֱʹ
ΪҪй˲ǲܣֻѹ׵ĶһʱҲѷֳʤ
׵ȻǲõģΪǸһ޷ƵĿըӳֻ²ǰʿУ¸˶ᱻȥ
ȻֻǱѹƵͬʱ߽Ѱҿ϶ʿҲ˼һﲻûкˣһͷһԽսԽ£
ԡЩĶǷô
һڵӰԼɽ㵹˼ͬʱҲһ߿һҪſ϶ӵУ¸̽ӣȻ΢΢۾֮Χʹο˸࣬˿ֱں֮ÿǿµش
սʤԷֻϣס˵ͷ
ҲȡЩʱ䣬У¸˿ʼӳצʮֵĽǶȴʿרŴģСʦҪҲʮֲףս֮иʿֹʮֲ㡣
ⱾУ¸ıˣȻǵĶδض࣬˴֮ȴĬѹͷȻԹٶȣжͿ˶ҩʹ˼ɳڣ師Ͳ֪öٸ޶ܡ
ʿʲôѵˣȽϹ䣬ʵվһЩЩѴǿǣֻҪսЩͻУ¸̽ӵ֮ԽԽֱ⡣
Ҳǿʿܳ־ãĿ΢΢һ䣬һ֮䣬һ磬û۾У¸֪˭ô
ǵȻ֪˭˻ƵصӴ򶷿ʼʵѾȫǵԤͬСʦһ˶ڲ֮أүӵĻʵ
뿪߸ʱ򣬸ھŵ˵κӽүӣֻԼ
ҲǻڶԹʵΡ
֪˭ǻˣĿ䣬ͬʱڶѵҲӵ֮˳У¸֮м¼һѪͳǷĵǱΪҡһһ
Сʦһɾηĸ֣ҲǾȫӵĶ㶼ѸٱһƬǽ塣
Сʦʵ°¥˶ԣȻҲ֪һ㣬ۼ¥Ƕ֣ʿսĹ֮ʶȥơ𷿡ķʽΪͷĻٻ׹˵ЩУ¸̽ӡ

ٰʮ ֮ĵ
ڣʿ¶ơ
У¸̽վȻһʼ¥СʦѹƣܿǾƽľڷ˹֮󣬷׷תĿꡣ
ϵرװ۶ЩûбսֱӴʿţƤƵؼ׺ȼףֱƤ⡣ЩĵƵĶҩõ˼˳ѪȫʿĶҲ
ʿоϹʹ˫ĿͨһͬʱӶսٶȳƣֱҪǰҳӡ
Ȼôһ֮䣬ȴһǽطסйƣںһƬâεʿ۾
߽ġ
⼸Ĳϴ֮£Ѿʮǿ󣬲У¸Щƣϴӵش̳ٶʿϿʮӡ
ѪһйѪҲ͸϶ҩڴʱѾױСʦʿ֧ŲסһֻȵϥǺȻڵذϡ
ƺЩɻ󣬲ԼΪʲôͬʱ۾ǰҲһУ¸̽һŭȣеĹȻһקֱǣһġ
ڣУ¸̽ǲ£ʿ۾˹ȥصڵذϼһҳ
ʶһЩ˷ܵУ¸̽ӣҲǰզ࣬κһУ¸Ĵڣʮֱ¶
һߣһΧȻ治ɫѳ˵ĺϻ˺䣬У¸˲ǽһɢӵƣұ˴֮仹Ѿܡ
ĵҲǰľҲ֤ģ³ѦǲͣһԾȻʹ³͹սһš
ļ룬һ˱ҪĸСʦ֣ʵҪУ¸켩ξ̾͸оѹѳĻӶҲԽ٣ֻô죬֮
Ҫǣڽʿ֮ЩУ¸̽Ѿʿȡ˹ҲѾңĥ׼ĸַΧ
֣ͣҽˡ
Ϊ֤仰ĳ⣬˫ڵȻһ壬һֻ߷ɵôӥڿһƽ岽ľ룬ܿ˺˼֡
֣ͣѾѳһ룬̧ƽĸ߶ȣķȥһʮ֡
µǸϡ˻Ƶ
ĿӵĹâϵر任ջ̾˿ѳֱһһ׾ʹ˵ذ壬ֱײס
һȺУ¸ͣسȥϲʮȦ켩ξһһסֱۣġ
ҲûȥһΪ֪ЩУ¸רԸЩߵģһ棬ʹҲվӲСʦ׷ֻעżˡ
У¸ְǲЩ̰ĹԱôǶһˡ
ץ㣬ȻץԵɡҲؿ˽ؿףͼı԰նʾڡ
˽ؿףͼı俴ЩɻٶЦ֮ǣֲ˶˵У¸ĶһȺҷҧҰЦ
ˣǵһʱ䣬һֻ־ס˹ڣŹ°ͣĿ͸һɱ⣬ǵΪǲɱô
ǵȻҡ޾ɫŪףҪʲôɱңֻ֮ǰ˵Ĺƨͨɣ⳯ڣǸβõУ¸ܹҲܲסҪˣ⽨ͷϵ죬ֻһƬة࣬Ҳʲôʲôġ
ߣŭȣУ¸һ·ѺŹ仹¥ץЩȥ
ڵǸʿҲΪרСʦȸõģԴϿֱһӣܲ͸磬ֻͷһСڡ
ԴذĿʿջأ򻢣ʱĻڼЩһһġŴ򿪵һ䣬һƬɫâҫ
Щһ֮󣬷죬觡顢ĸ̡ʯȵȲһ㣬Ψûзκһף߱
ʲôԼεЩԺ۾ôǮһﶼûУ
ֻȸǮѡһ㣬Ͼ˽ؿܲڳ䣬÷ֳɶ軯Ϊ㣬һͽ
Ȼץ˹䣬ֻҪһ󣬾ʲô鶼ˡƽĻʱŸоʹոĳ֣Щ۰򣬺ڽ㲻⡣
˶û뵽ڶķչǰ㳬ǵԤϡ
⣬á
繬˵ľ⣬˵£׵ȻΪ׵д䡢ߵ꾣˸ǳ׶
Ȼˣ׶ǵһɲ෴Щ굱֮£ѾΪԶһ˲ţҳȥЩˣвʿʵʮǿƩ߳ĸ߼ҡ
һɣǵͷȰΪףѾڳʿȺ塣
Ӿ⽨ʿ忴ЩƶʿѾʲôܣһΪһֵɵҲΪߵˮݶ˻
οȻͳһ˾⣬һ̶ҲʿȨʹ޷ʵǰңڣĻԹ޵ˡͼ¶ʿȨһֱ١
յľ⳯ᣬģǹ䱻ץһ¡

ٰʮһ Ʋϳ
Ŵ΢ůķ磬ֵص¹۾⣬һʱе룬ھ˯ʱֻСעķȷᱻ֮󣬲ŵͷ˸Ƿ
泳ʲôأôǶǿҪˡߵĻ¹ٺʡ
ǵһֵ֮أ뵽ĴǾ˵һӶӴ飬Щġ
ұߵĻ¹ȻͼˣȻһСһ󳳵ľƼֲ֣Ȥ
ܴأ˵У¸ǰץ˸ϴ˵ĻͼıǸλǶˣ˵ıУܴ˷У¸ȨŰ衣
ܴˡ
ߵĻ¹΢΢ȣȻܹ誣ϾܹΪУ¸걨ƽ飬ŰҹҸ·һ·Ƕ˵˵ЦЦоЩ۸ڶϴǺദˡ
ұߵĻ¹ҡҡͷ˭֪أܴΪڹԲƢã˹ָж֡
ߵĻ¹ɫӣƺҲ˼һһǲܴ˻Ǹˡ
ҪôЩǴֻҪܴˣиͷҪܴ˵Ĺٶˣ⳯һ굽ͷûհġ
ұߵĻ¹곤һЩ˵Ҳŵǰζѽ̫ǳöˣҲͼֲˡЩ¿ˣʱ˵ǳϣʵϿӣʱվŷ˸ƨ˵ʺġ
ʲôʺߵĻ¹ٳüصôһ˵е糿ֻüһ࣬ڶˡ
䣬͸оұߵĻ¹һһֲڵĴдƺǼϤĶ֥Ŀܿ׹ʲô
һţɴ۾±˷֣ȴסǿӡ
Ķıӡ
ٺ٣֪˰˵㻹̫ǳұߵĻ¹ٵػ˻Դҿɸ㣬ƽＴûʲô¶Ҳվϰ죬һӲˣһһҹЪϢҲǳ£ʱǰ󱳣˭߿ȥѽǵöЩСʳָʲôʱóء
ߵĻ¹һţⲻðһôǿҪɱͷġ
ʲôģǰԱˣʹ˲µˣһҲһֻ۱һֻۣ㿴Щȥȥģ˭ﲻ㶫ͬڹ£ΪСºǹȥ
ҲǾߵĻ¹ٵʵ̫СұߵĻ¹б۲һο˸ӡةǸʵüظײ͵ԣҲû𱸣һλδùĲǣҳôûĲˣ
ƺǱĻ˵ߵĻ¹СضǱȻǷãɻɢ֥ҧһڣѾʳζʱ˻˾˫Ŀ
ةȷǸˣ˵ǰиƽǳΪ˲һЦʼùɱۣһʱ˺öˡ
ҲҾ׽·ֻܺĭʪ֮ѱʵ
¼֮ƺ뵽ʲôЩȻǿϧˣõһˣܹ˼գסٹ٣ȴø˲õӹǣ˵üβΣȫƾҽҩǲ޵x
ʱ֮ٶһƺĹٿʼҶݵڶ࣬ûĻ¹Ȼ
Ҳ˸ţȻָܹμթκΪҪҲֱӳ͢޿ˡնơ
¹ٰզ࣬ƺִˣ˵ǣ˸߼Һ;С
ʵǸȷʵû˽˽ؿףһֱү˽⣬һЩ֣ٵͼ֣ĳ̶˵ҲΪһˡ
ϾڲϵĽǲҷսģ˵׺ͳǧƥս֮⣬ְֶֻͨλȡ
Ȼ水ɷ仹ﵱץ
꼴㲻ڸ߼ҵϣҲÿǷẮһ֮˵ġ
¹Ȼû룬ֻ鷢죬ܹô͸պýճƲΪ˱ܿЩǵʵǻǹˡ
λ¹ٿ¶벻յܹ誻治ǹƲǲˣҲûᡣx
У¸ܹǲ԰׵ɫϽŵޱһʱҲЩԼǰ˵׻ܼܲѻ˵꣬ӣ֡Ϲѡζ
䲻ܾþšһҲִˣץˣ˽ؿװҪҽϲ˳Ѿٹٵĭˡܹ誵ͷһֻôޱס˰ƺЩ޿κΡ
ЩվԣͷµĹ²ܣô˳е˴¿˽֮࣬ҪɱҪУȥ
ܹ誶ǰȻԲ֣ЦƳȥУ¸ûôοǵ٣¶סԺôڡʵҾҲû鰸鱾û׼ҲȷʵμɣֻңҪȥ׵ġ
ֻ̾˿ԶȱϿҪӣѴӦûةǱߡ
ҲüǣһжǸп̩ʮ¿̩ŭ֮£ⱱƥⶼˡһ˵̩ԭղЩմ״ʡ˷ǷȥѱӰ쵽ղԾǵĺ׼˽·ƥ⣬պЩˡ
˷չȥǸɵܹ誣ԴΪ㣬ֱӹУ¸
ȰΪ׵һʿ壬һУ¸Ϊжд̣ҵͷεһ᲻div

ٰʮ Сǵʮȫ
ҲᵽˣԽڽȨĵĵطԽǲֻһΪκһС£䱳󶼿̺ž˵Ķ
ĳֱʹ۸ӣһ˼֮ãƲ̻һ䣬ܹ¼ģе۾ۼϣֻô
ҲΪʲôûͬ⻢ΪҲ֪ǳУ¸ǳġ
ȰʿںһΰôȻȻ˽ֵȷʵҪûķӣԭϵΪսֻҪϻۣϵһЩˡ
ΪУ¸ˣ¸ҪΣУ¸ѲϵǴԵƹУ¸ʹΪֻ֮ҪУ¸λѾǳɹһ롣
Ҫ뷨ÿ̩й䲻УֻҪܱƣôӰҲͱʱЩǶǵҰ²ܹ鲻ʲô¶ܹЩͷۣһΪϵĲһҲΪ⳯֡
˹ϵޱǱߣ߳Ǽһȥȥ˵˵ȻүƢôãվʶˣ֪Ѿֻ˽˶ԹӰ쵽ة࣬ȻҧŲš
˵鹾һֵǷ߼һˡ
ôʣ¿̩ˡ뵽Ǹ˻ڴҲһͷۡ
Ҫ֪Ǹⳡ֮˲£֧У¸Ĵδɾ֮µ˸˲Ѫ
Ȼû˸Ҷ̣ÿպóԺúȵչţרȥ¥˸ķͷͽȥź򣬿ɻ˭ƽĶԴŭơ
ܹڻҷһһŭ֮»صԭװѷŪƣУ¸鷳ֻһʰһֱЩֿ϶ԴΪɣϵعУ¸Ĺʧ
̸ãվû뵽һʵķӡ
ˣ뷨Ӱɡܹ誴ʱм̩ɽǰɫĴ󽫷緶ԳǵַɻУ¸ֻɫ԰ַŶʵѿһЩ
ͻһۣ˼Ц⡣
˵дţλУ¸˲֪ǲǱةഫȾˣȥĩʼСС鲻ϣǷȾϷ纮λŮǷÿÿҩûȼ룬纮Ȭˡ
ȥǰʱǷᷳˣ뽫תҽϣż֮һƣԸµ˵ҪǷҩˣǷҩȴһֱûв˰飬һĴýڡ
ǵ͹ǷŮҽҩĳԣ֪ΪСʦĸ֣ȻԸҩ˫۷Ź⣬һȥרΪһҩ
֪ǷȲء顱в뷨ͳͳʵܹ誵רҩڴһͨߵҩһ˵ԶĽٶġʮȫʮ
һ䡰ɣҩܹ֮誺صˣλޱȴôӵУ¸
Сүǻȥˡܹ誴Ųʶ뵽ǸǸæǰæΪҩĹ΢΢һ𣬾ͷֵһᣬδܳһʱǷȶߣࡣ
Ȼ֪ܹӲ뷨ҲǷദ᲻ıһŰ̸ֻ֮ճϢʱ䣬һ˳ȥ
һʱ֮ͷĴ֮£𡢲͹һڰڻ谵â֮Уһդ
У¸Ϊ˹Ѻ߶ĵΣȻȥЩɭʵȽЩͨڹĴҪɾ٣ÿնר˴ڵɨһ飬һҽٻԷ˽һμ顣
ôĿģȻǹ۲ǵǷҪĸ棬һЩйߵ˶ԣͨѺǲģҪͨԶҩķʽѹڵʢѪܹѡ
ˣйأҪȽұܡ֮ǰͷ𹧾˵һ
˵ͷ֮󽻵ͷϣһͷʮֹعҾл
Ⲣ飬һöͷֻͷȷʵϵһˡ
һ￴ܷ˵ȻҲʲôֻ֮Ǽ򵥵Ĺ۲ܸоͷͨߣѪҪԼ߳١
У¸ôЩӣУ¸СʦѾһֻ֣ɴ˿ɼУ¸Ի֪жӰ֮С
һ㿴еİٹٶطĹ˼ɣҲ֮С
·ϵʱ𾭹Ѧλ˫ɲͷɢţһưܵİɫŲٰ߲ƣԵø
ս֮󣬲ŷЩʵ϶ѪеʺģеȴѾǰɫȥ˵˺ҡ
뼤סդû˵һ仰Ѿ
ǵͷƽͷǵڼˣ
ˡͷشúܿ죬ͷ˳õĶҵǾѦȷʵһ֪ȻҲصģ̶ǰղģͬвͬķӣǹʹֲڻ
˵ͷһʱҲ֪ʲô
ʱ˯֮еѦ˹ĻϳԼŮĹ֮ηϺ͹Ի
ȴûпݡؾۡĸ˳棬ֻǴһкͷ뿪ţԼŵȥ
̩ΪСʦȻѺڸⲻֻΪſڸԶѱߣΪηҪĸӼ̣ܾס࿼顣
濴̩ӿȥƽͣڱҽϵ֮϶˼ɴȥͺһֻİܡ
𿿽֮ȴȻ۾ŷģǺεɱ⣡
׺ݵĿעӵЩӦͷŲʵҪȥ˵ȻϹ򣬵ǡ
ĻȻֹΪѾüᶨĿŵЦõĻش𣺡ģԼðա
ֻΪţɲһ˿ʱܱĿ̩һֲֻסĽʱ׼ųǰȥһնɱ

ٰʮ ̩ĺͽ
ŵԤϣηȻʲôûзǵˣǹһյ蹦򣬲Ȼʹſ̩߳Ӳվǰ
΢΢̧ͷֻߴ˴˿׹⣬ɿԿھؿԼжĶ¾Ͳֻǰַؿڣȭͷݺݵش
̩һ׼Ĳԭ֮µվֱ壬Ӹµؿʿ
΢΢һЩãȻؿſ̩֪ͻĿΪʲô
Ұ£ΪǾ˶ǵС󣬲Һ潻ս̩´лᣬϣս㣬¶Լʧ
ʱŷֿ̩ԺͷȻѾȥ˰ء
ǲ׺˽ӴͲϵĶӲاֵܣȻҲ΢˽һЩ˵ϰס
Ȼǲûԭһ㡰巢֮ĸĸ룬ͷȴҫ
˵һĲԭʿһм귢ΪͷӰսʱֻսܵʱжԼԺͷԴסһγ衣
ⲻĴ̧ȥļȴ쵽һȴ˻֪Լ˿ӦöġҪӦãһ죬һս顣
Ӧˡ̩֣µص˵ͷͬʱѱһͷݸ𣬡Ǽ֤
˵꣬ŵεſڷȥߴͻȻӺڰ֮ŵùʶһ
ʱŻعؿһǻηﲻ֪¥ͷֿεص˵ʲôˣ
һЦ㲻ǻ͵ķôôԼ͵
ҡҡͷЩҵ֮Щ⣬ܲþ;ˡ
һûйֵģΪŶԴԼһ˸ְڵЦŵߣȴȥ˵
ͷǶ뿪ֲ֣ϾУ¸ţйԶûôϽΪУ¸УȨԴһ˳ȥ飬ҲԼеΡ
ȻⲻУ¸ĹңΪеļ࣬ʹתʮЧʣܲôԱܻߡ˽ıİӡ
̩Ǳ˴ȥܹ誣ȻǴϲȻͿ̩߶ѾƽУ¸԰ٹٵʱȻֱϲ١
뿪У¸һ·ϲϽʹҲ֪˿̩Ϊʲôûм׷У¸
Ҹ飬ֻǾڲһʧ󣬵ⷴһ¡ָͷЦΪһ˷Ƿһ飬ںʱֻŴղ¢⣬Ǳǰ׬øࣿ
Ȼ󣿡
ȻͬˣҲˣҪУ¸ӴڽôǸǿ˵У¸ҲǴˣȻ֪ô
ô򵥣
ô򵥡
ЩԾ̩ƽУ¸һιǵ˲ˣ˺ü£ôҲñ˵
ͿЦţȥһıͷҪѲԭúܸӣ˸ԭ˲һǴ˵˼ֱӣҲԭһʮҪ
ǲ⡣
ۼ͵ǷֳɺüȼģϲӾͺԭЩȨ󣬶ҴϮģսʿū
治սʿΪȻ£Ѵ̣ɷû˱°ΪūΪҲǳе顣ūӵͼԭЩɱܵҰޡ
ʹˣǼ඼ūĳһӲˣγһҲǲֵģЩūҲǵǰ䣬Ϊء
ȻˣԶûܹôأϾֻ̩˼ͼūͺñ˳ⲻСĶ˼ӣȻۣΪ֮𡣡
Щ㶣һƶʵЩԽܣһҲǾòÿһ˵öڵϣֻܵͷȻһ㡣
һһţƮɢԼһأֻҪһ¾ָܻôҪģ⣬Ͼ飬Լ϶ȨԼģЩղӡ
˵ղЩϲԭĲƥ˿񣬻иӰ˵鱦֮Ķ̩ΪŪˣЩ˷ǵ佱ҪŶԡ
˵ԼķЦͷô󱿵֪Ϊʲôͬͽ˲Ͼһͨ˵̩ٱҲȨ⣬ôԼиǮȥ
ԭˡҲǴŲһʱһԼȻҲ˲飬ҪץסŲ̽ףǲ̫Զ
֪˵Щģ֪û뿪ǣһ·ҲûӴˡ
ϻȻǿ鿩ٵسЦҿɸĳ˲һȥԭμǣҶп٣ÿһ¶дš
ָָԼСԴϡ
üͶأصعҾлŮ̻塭˵̻塱ʱϵЦ
ЦưӣǡŮǺ«ˣô˵
ѧȥ򡣡ٴҾתһ·ͷС
n.

ٰʮ ʹ
Ͳֱ֮ĹһϤĽֵϣһʱֻýֵ̫ô߶߲յ㡣
ɫ죬е̷̯λƷеǿӴһԽžŹʵĹټС̫ûг߹䣬ĻҲ
ǳȺӵشȺһǵעӣЦЦּǰȴ¶ȵı飬ƺ̫ΪʲôһɡĹһ˫ۺֻӡ
ȻȻûôమµˣиҵѴᣬѹȴ֪жҲڰĨᡣ
һ·˭Ҳûȥṫ룬ֻԹԵԼ飬ȨԼһ͡
ȴоԼҪվסˣ˫Щҧŵ촽һ̾ҪѪ̵ζѾĿĴɢ
Ѧ֮һμ縸һˣѾڳͰı飬ο˵û飬ֻһЩСˣУ¸̷ôóܵģ
üΣ붼΢΢鴤۽ǺͰʹĿ⣬֪ԼƵֱӴѦˡ
ʹ
ͷҲʹ
ųص壬ֻǰԽŨˣÿ˵Ŀ𽥱Էֱ档
һɫ磬Χֱ⣬һжûٶۡ
ѾˣӦþصڴϣʱͿһֻеӣõױȵİȫС
һֱǰƬԽҡΣյ˻棬Ϸգƿһ㡣
Ҳ֪˶ã޷ٳܣȫѾ϶صȣ˿ʼǰȥʯһɫĲҰײҲϵطŴ
˯ȥͺˡôš
Ȼ֮ǰȴһӰǰ
üĸļһԼѾҪ˯ţͿ԰ϵʹ
߿ųš
ȻǸӰȴᶨס˫磬ε֧ʵĴ̺һ˰ĵ¶ȡ
ôˣû°ɣͳûдЩػ

ҽŨŨҩζȴû˾񣬷ζ˻Īؾ
۾Ĺؿ˼ۣòײ˴ԴεСᵹᣬȴչԼвҲЩǵϳ
ʲôѯʴ̬ҪУ¸µʱ࣬ô
صǲأҲǹҳеĲƽȻû̫ģЩıȽϴⲡҲ͸ˡһָź룬һɿ󣬺ߺһνɽ˰ҪעرȻʱ򡭡
ôΣǸʵˣԶԴ߶߶Щᷳ
ŶҸдҩץҩϼҲͻˣֻǽɲ㵡رСĲʳҲҪ֮ܿ
ץҩ֮󣬻ع뵥ֱŮֱ֮ۼƽŵģϾСʦǿߣһ㵹ҲԵʮɣȴǿЩסޡ
ȥ⣬´ʲô
벻뱻ôţŴֱ˭֪һתһʱҲûķˣֻӬ˵һַһ·ڽֵϿߡ
ζϤͷժ°ڷŵʻΪ֮һѣʮᳵ·ؿʼ񲢹éݿʼ𣬴ſ¶ɴ䡣
ôؿ˺һصлˡ
šûʲôֻǵУ¸ʱ;ЩԾ´Щ˵һ
У¸ԡһ·ңɴ۾
ͣƬ̣ƺҲǾЩ֣͵ǺҪˣ֮󻹻кܴôҶһЩҲûʲô֡
ڱĪŹֵĸоһΪ
Ȼأʡ
ŶûûʲôҲ֪ԼΪʲôôʣֻǾĪмʧֻܰѱɹͷһƬڰڱ
֮ƣ˯˹ȥ
ѹʱ򣬻ѾһֶҩڴǰԿƽû飬ιҩĶԵЩ׾ͷ乳飬һҩι˹ĸС
ȵҩ˳һˮůĲʹҲָһЩЩԳܣָܿҵһ޲̨ķۣһ֮Ҳࡣ
ɫѾЩ˹֪һӦǵãЩжصлл
Ѿ˵һˡһƽ˷һһЩöӣһûУ¸졭㡣
á벻֪Լڵò˫ɲŮɵصͷһֱעŻϷţŲԶȥ
ɻشϱĿƬ̣ûԼӶЩ뵽Щʳǻһ·ģҲЩж
ʵĽˣƽȥټ඼ڻ¡
ֻǣɲ˵ĿâЬʤıﱯﳣͣƮµƣѦϧһЩҲֻżİǮðĵֶྴ֣飬Ҳչ˲ˡ
컢⣬ȴʹĪضһů⣬ټһ֮УͻȻһ԰Եˣ˻̸ʲô޼䣬Ҳһ֧Ųסʱһѡ
ȤЩ뵽ľګګӣЦ
һЦһȴͷѦǽ˻
ʱ͵رʲô죬ŵһ飬̴ǰվ
ô£ǻˣʲô
пܵԭȻϡ
ڡˡ֮ڻڵ룬Ѧ󣬿쿪ҽȥ
n.

ٰʮ ·
ʵȽѦѦĹϵԶûô׽
ԭ򣬻ΪѦǰǸͰĸףѦǰһϿͷ
ΣǼȾϲæܵ򿪣ȻϤӾɫ
˫ɲĸѦ
ȥѾǵ緢ˣһѿԿ»ģķȴһƬңմһЩéݵмҲǺһһ飬ǹҺǽҡ
Ҳǣ˫ɲѾΪһɢɳϼҲһɨգѦӴ⣬㿿ʣǵӲץסôܻƽţ
ûһ˫ɲҲһ⪰ȻˣҲûҪԼȥ
ò˶ã˫ɲҲǵһʧ˵ļƮɢĳһ㲻ἤ㲨
˵һ䣬ȴȻֹ
ʱѦŲ߽˹סһģ
ʵǰţѦ󣬷ǵŵ˫ɲϹǸ̶ˣ
ôϹѾ̬ӣͦεԿЩδУʵȥһЩҲУ¸ֻǲǻ˾Ͳÿ϶ˡ
׷ʲô飿żˣ˽ؿװô£һʼ֪𣿻ѲҪı
ɫ԰ףûпǹĿܣ¶ǰʱЩܲˡ
ѦԵƽֻüĿ֮Щƣ֮ɫ֮̾Ϣվ̫ᣬȻǴδɹģ飬¾ֳҲܸġ
ΪʲôʧΪʲôҪ飿֪ЩΣգ˽ؿֻҪ߾նסܿҲ˵һ֣ǹһ⣬ѵЩǵȰһҵҪ
Ȼ֪ѦѦ󣬶ıĻʹΪκνǶȿǶڽΪƬȵˣôȻΪĳλ¡
һѯʣѦǱҵӻҰƺͬҲôɡ
ʱϹͻȻ˹ȥһֺֻ׵ذ˹ļϣ߶ʱʧȥԵڴǰ֪ǲΪͷ۶Եɫס
ǵʱ䲻࣬㻹侲һЩ˵ǡϹƽص
ѦϣƺҲ˼Ƭ̣ž˵һЩ룬㻹Զǡǲǵõҵһδڵʱ˵ʲô
ڽɼѦͳȻŵһӣⱳȴɻҪЩ·ɽһǰӭֺãֳǮֳܻҲǾڲһӣžʱ򣬰˫ɲ﷢չģ
Ȼȴ֪ϴδʲôЩٸߣվҲֻϣ˫ɲ￴ƺܴ󣬿ɶЩ˶ԣҲֻǼ仰㸲
һʼǾѾһ·
ΪΪʲô˫ɲôٶȡֳ˳ᢣҵĹ㽻ѣڽϵ
ΪΪʲô˫ɲĶ֣ϰͻȻΪڧɢ
û˵ֻ촽ţ֧ڴص˫ҲΪؽڷס
С¡ѦһۣЩʱǾЩ̫ңԶǡǡΪָоϵңԶǸȥǣǵǵһӡ
ɡֵõʲôۿ΢죬˵ЩںӵĴھͲҪأԼŪӡѵҪһӶӰŰ϶ͷ̨
ȻᡣѦϵͻȻսˣ˾ģǸԼ૵һᡣ
ϹʱżЦݣŹƺȥѦǷ˽½ʲô
뿴ϹŹ֣ô֪ҽȥУ¸ηȻһֱͲУ¸ĸһֱڹ۲졭ң
Щţ־ԼĲ²ûд
ǡϹҲϣΣյĵطȫĵطУ¸ĴڣʱҲעⲻԼµϡǷУ¸ϹϵʱҲּɵġ
˵ͷҲûȥѯǵǲԼΪʲôûвϾܲôУ¸۾ȻҲܲôһҲ޴˵ˡ
ȷʵȥ˰ûиκζֻǸ˵һЩչ˺ԼĻо˵ܼ㣬㾡ͶĿ⸴ӵؿѦѦ󲻿ͶڻȥѦͶĻ㲻Ҳû̫ʵ⡣
ֻѦ󵽵ҪѦõʲô
ûѦ˵ǸվһһֱֳĬȴѾʼżˣԲ˳˴һֹŹֵĿߴﹾصô£ѦѵôҪ
죡ѦȻһŭȣͷ¶ٶȳĬƺڵȴʲô
ڴֻϹΪƽΪʹѾ꣬˼ĴݣЦŵȻѦﲻֱӰѶ㣬룬ǲѾѶ㣬ֻԼ֪ˣ

ٰʮ һ֮
ϹĻôͷζϹ෴֪ЩȻЦϣĵ˼һ
ѾҡҲЩͷԡ
üϸػԼѦϸڣͻȻ뵽Ѧƺһ̷·һȸһ㸧˼Լͷʶ֣Ժɢҵͷ̽Ƭ̣ܳɹһӲӲĶ
ӵذǶȡһݣֻĸͬõɵСһɵͷϣɹǱķ˿֮Уܿͷļ顣
Ȼǿȥ۵ĵݣϹȴ۾һӹĳϽ˵򣬵ݵѦǰ
үǰҪǵĶ㿴ǷʲôϹƶ
Ѧ⵾΢΢һüƺ뵽ʲôݸ֪ˣǵµʱİţֻƽʵûʲôôּ䷱Ȩˡû뵽Ȼ˻ǣȻ뵽ֶͨϢ
ʵ˵Ѳѣڽ⿪֮ȥݵж೤Ȼٰճߴ绻֣˫ɲжеġ侭ҵе֣ܻѶϢ
Ѧ˵ַ·˫ɲﲢʲô̽ȻҲûȥʹİš
Ѧ˫ɲг˰ѦΨ侭ˣȻЩѣվƴճǰ˸֡
ˮԷر
ˮԷ˼Ƭ̾ס͵ǲҵġ
ڳǱðıԷ˴𰸵ѦȴûԵøˣǿЦԭˣȻ£ѹ˫ɲЩһ˳ĵҲһҹ֮ڧ
ˮԷסЩүӼΪ׽ֶͬôҲ˵͡׵Ϲ΢΢̫ѨȻ֮⣬ȴ־֮С
ھ⣬ʿһɺһˮݣȻȰʷ֮ѾЩ⣬ҲֻǶ˼ֿƣ֮໥ȻңһзƺҲ֮С
˵ȥˣǲǿȥȡǳĿһںõں⽫˭£ֻϣѦܰȻ
û뵽ǣѦȴһˮô򵥣˶ԣЩˣ̫΢ֵȥȣԣõķ˵˰ǰɱˣⰸҲͳ׳ͷˡ
˵꣬ĿתǸɫԴַŭˣ˵Ĵڣžõ֤
˽йͼһ̶֧һˣʵϣѦʱҵЩǰڵĺµˡ
Ѧ֪Ǽױ֮뷨ѦȻȥǼ໥ϵĻջ
ı⣬ϣϵǸĻĹˣҵѦһ
û뵽ŸոյջʱһɱѾβֻôæؾ˹ͼҿźϹ˺ŴǼӵһ
֮ǰҲע⵽Щϵĵڣǳֳɱӡ
Ȼʱͬˮֱõϣ
ͬΪ̫䣬ڻºգȻ֪ܱĵֶϺֶζ˵ײڣƬҹɫ֮УǱͬ̽ӣֻҪ˱¶֮ľֹ׷ɱ
ԣľûκηôѵؿڵ
Ѧ˸֣Ѧ˵Ļ֮жôǿ󣬶Щ϶ԣûС
һ˾ţϵҲΪȼմԽ谵
԰ϢУ¸̶УܻѦ¼ʮ˵
Ȼ֪ҵ飬ʲôҲû˵̷ҲҪܣȻԼĵѦ뵽һ㣬һɺʹвϵӿ
ѦҲûôܵ˼άҪҾ֮ҵһѦҵ·ȵ컹ѡ
ֻܱԼȥ롣
ʱ򣬳ĬõϹڵûв´֮ҲУ¸̷¿ڣΪ˱һ
ô˵Ѧʱסˡ
ϹѦʶ꣬˴֮Ѿͬ㣬ΪĹϵ˲֪׵ܻܵҪϼ֡
ȻϹѦ˼Ҳмְա
ǵĵôϹü΢΢³ķâұΪƴȫŽڻʵһ֣һ·
ܣȴһֱ϶У¸¶֣ΪѦҶԣ껹ң̫Ӵ󣬾Ѧ˵ҷŭ֮£Ѧʲôý
ϹЩ˵ر۾
ʵѦѾûоˣѦȻϣѦһǾѦ󣬾ᱳһֻҪӳ뿪⣬չ黹ΪѦ
ѦִţͬѦִţվòѦһ·Ҳ޵ػӦܾҲԸⱣܵѦ

ٰʮ 
ڳǸ֮⣬ܽܵһֽ֡
˵ѦǷ׷ǹʣǳ˱֮ҲͰˣڳļѦѦѪ׵ܵܣϹѦѣǱѦĺӡ
ҪǷԼ˵Լ͵̸ף
ľľվԭأֻ÷̫ǻӿնһʣҡ
û˵ڣѦѾһֻס͡
ֻǰѦѾһףȻˣһԺɫͫ͸¶߽׺ݺ;衣
̫ˡѦ΢΢ҡҷƺǸоʲôӸոտʼˣǲô
Ϲ۾ƺҲᣬ΢΢˵ͷҾḻȻҲᵽϸڡ
Ȼ˵סʲôɻʱ˾ģʱôƺȸҹﺮ紵Ҷ֮⣬˶Զȥˡ
Ѧֻһ֣岽ľ룬ֻһ˲ϨˣһֿµĺڰѦŵؿţŷ̽飬ƺҪʲô
Ժһ糣ֻмֻھӻļأԵʳҡͷԡ
ԽְѦԽõģЩΪ˶У¸׷ѾƴȫüУ¸ĵֻ̽˲ʮľ룬ֻҪһпܱ
һסһðգ˭Ҳ֪᲻У¸ע⡣
ԾѦĴ㣬Լ˵ǵþ뿪ҴӺԺǽߣͼߣӲ淭ǽǵϵطϡ
ƾʲôҴߣͼţԵЩ̫⡣
ǾҴ߰ɡϹƽ糣ԵؾΣյ£ʵҲûʲôµģУ¸Ѿȷ˴ǲأô۴ıߣⲻһɱ෴ſܻΪЩ
ѦĬƬ̣ҲûзȻ֮ǰİȷʵǻ˽ģȻϹ˴ηҲѧСһŤ
ءͬţҲע⵽ѦûаţԷʵҸôôǣ
ѦϹһۣû˵ŷĹںڰ֮з˹Ĵ̣ڹЩ𾪵Ŀ֮Уֳһ˲İ
ȥʱ֮ٳǳ£ֱȥˮԷˣϳȣôҲܱ֤У¸Ŀ֮»ڡ
ɽˮ·ʱŲòõķӡ
ڵǣͬѦ֮γһĬѦԸҲܴײģͬΪѦ̬ȶŹѦ
Ѧ󶼱ץˣѦΨһָҲϣͬΪ˱ԼһЩʩǳʩѹǱʲôֶΣѦ˵ʲô
ȻһֿܣͬǱУ¸ΣѦ˾ڡ
ȵؽ˽һϢشţֱӲͬķ˳ȥ
ѦǱںڰֺڰаȫУȻ˲ĸ֣һµҪȰöࡣ
һѪ˾һֻèһɵطԺǽ¿˿ȥ
Զֵͣɡ
ѦѭСؽһӣͷͨһɵţʵȫѪѾᵽ˼ޣ˫ȵļҲš
Ӻܿ쿴ͷΧɰûгʲô̽ʱĽŲǾ΢
ѵЩ̫ˣԳ
һ̣ͻȻطͺȣزˣɣ
ûлӦȸ֦ͷߴߴ΢ХһƬҶ
Ѧи΢΢ɿֻڵϵ֣ظһز˲ϸܵĺ顣
һ̣ӲԶһһƬ⣡
Ѧȫһֻоһŷ֫ٺûüǵӣԭڰʵǱֱһ㣬һֱš
һ˫Ȼڵһ壬ذʱ𼸿ʯҲķ֮ºȻȥ
ʹѾ֮죬ĨâԽǰһӵĶߣκλε
ȣΣѦֻȫëֱˣԭѾʮӿѪתǿһŵʹһŭȣյ˫ٶȽӴ棡
͡һлǴ͸Ǽɫֽۣȴ׵һΪ¸ûѦӰ
ͬʱӳ֮Ѧ˫վֶֻѾ˵ϣŸոշһֱĳѾ³طâ
ɽֵĶûҪ죬ûѳʣǵӰȴѾȻֱײţͬʱһֻҲݺݵذ˵ϣѸոճʰصĳ˻ȥ
ͬʱڵϷΪ˴˶Եײӵǽϵʱ򣬾ȻֱӰǽײ˴󶴣һ·ڣӡͳͳײ˸ϡá
һ󹾹ŵļ˼﷢ľУѦͽѾһȭ硣
ôľ룬ҪýףѦΨһ·ڽֵĵһʱ䣬Ѿǰ־ǷףԼƽֵٶȹޱȣӦӲϾ
¹˽ýˣҲӣѦҲڽ潻֮󣬾һ㣡
ûлشֻǸɴһϥײػѦȭͷͬʱٴײѦ󲽲ˣֱ˳岽ľ롣
âٶ¶˽ֵݡ


ٰʮ ʧ
ת˲֮䣬ѦѾһС
ʵһֱżֽģϾôУ¸Ƥ¶˲Ѳ飬һЩӡ
ŵСӲ޵ţѾͳ͢Щһӵûʲôµʴ֮𽥱ӷ׶ӣĶʬλز͵ĹԱͰ²ķ
ʵϣӹУ¸οʼУ¸ˡ߳Ĵ㡣
ѦΪ۵鲢ֻۣᱻͷǿΪȤҵӣ벶ȸں󣬱óΪһöն
֮Ѧ˰أʣµǰأڷǰĶ֮Ҳһðɭɭĺ⡣
Ѧ𽻹֣ȻǷʤĳ̶ֳѾһΡ
ҹлӮô˵ʹӮˣҲܰУ¸׷
ֻü
վ֮ѾѦ˼ľ룬ĽбҲ࣬âĶŽ⡣
ܿ졣
˸졣
Ѧվס˳ĵȻûгʣ˼ѾʮԣϸѦҵĴҲܸߡ
ߣһᾡܱǡ֣صصƺҲǾĳŵЩֲһ䣬ԵĻ
Ѧ¶ֲҵЦݣȴѾ˵˫ϥѹϵҲһɱѾŵ
վڶ̾˿վû˵ҲֻǷתѽֵ̧¡
ҹķ硣
է֣ƮɢĴͬʱԭѾײһ󶴵˼Ժǽѣֳһʮҵģ
СʦȻ۷ʦûԶȴҲѾɣһȫ֣ͷβĵķ˴׷𣬾ҹ˼ҵһ
Ѧǹ׺ƣ֪Ѿȫ֮⣬ҲӲӲֻƾĶڳն֮Ųżγ֣ҲֻǳȥѦֱۡ
³һ㡱Ѧ󼸴ΰǴӵǶȴնأ׺ӼһͷޣܳѾ˺üӣȴÿһζƴȫ
𲻾ԼѦʲô³ɺޣѦҵѾһ䣬ܰҲûܵʲô˺ЩչҪƪġ
ѦȻô֮Ի˴У¸ѦЮ˽Ѧȷʵ⣬չѾ˳ˣûбҪ˴˿
ʮʱ䣬һֱںˣһֱ˵ӵڴվ̾˿٣ƻӶƮƮķ
գ֮䣬ĽâúڰӶ֮һ

Сʦ֮ѾԽ߽ܰľ裬ֻһӵһоаʮУһƬǳʱƵѦ󲻶ȥ
Ҳûаɣ˫һ֮£˶ʱŽâٶ̽棬
¶
ֻáһĽгĵ棬һɻӿ룬˫ֶųѦƺһ˫һˣֱ涥Լļͷ
һâѦͫʶͷһƫһЩȻ͸ĳȻֻһ㣬ͷƫһЩֻ»ֱӴϹ
ˮʯҳ¶Ľ⻹ڲϵ͸룬һâڲϱ
Ѧ˻һѪȻ˫۾ΣƲĽ棬ڱסԼĳͬʱٶǰ
ƿգذһ˼ҵԺǽնȦնǱ
ʲô෴Զ˵ҪӸӲһֻѹһ΢ɲĻȡ
һһ֮䣬صز̤ʯ·ϣѿѺ۾ͷ·һĵ·ǰ죬ֱѦǰ
۵⣬ĺХΪѦɥӣٵ˿־塣
Ѧҧþȫѵǰն˳ȥâͬСٶһ¡
ƬϢ
ǳʼرѳһȱڣԭǧĺõڴһ֮ڻһ
ʹˣҲֻƿƬ۵ϢĽڴʱ
ѦҲڵĵһ㿪ʼԭԼǲ𣬵û뵽Ȼô࣬Ѫ£ѵϵ鶼˲
ʱȴͻȻ𷢳һƺߣĨ̵˫۷۵ĽȻ⣬ɺХķ紵Ĵɢҡ
֪ΪΣͻȻ֣˺Ȼ˳ʮɫЩ԰׵վںڰ֮
Ѧ˿̵ѾѾ˵ֿɳ׹ڵϷ
㲻ɱҡ׹ԳЦЦҲǣ㻹ϵõ𰸣Ȼɱҡ
΢΢ƽ˳Ϣںڰ֮Уû˵
ȷʵûдɱѦ󣬵ȴΪոֵԭԭļƻҪѦļ򣬳Ѧղסƫƫеʱ쳣ֻܼæսЩΪѪԼ
֮ǰʱΪʲô÷͵˵֮˵⣬Ƿܣġ
ص֪һ׵ѾɳԽԽӴ󣬴һʼʹòøľȥѹƣֻܾ֮֮
ڽҹѦ򶷣Ȼɱǹ׵ǲʼįҪӿЩһһը

ٰʮ ö
֮ǰС߱ͷųʱһ¥СѾԽͣĿƣɶӰ죿᲻һӺܶˣ
»ġ
Ŀ΢΢ɨ֪ƽգ˵ոѦɵٻڿƷΧ֮ڣô׵Сŷν콵ˡ
֮ʱҲֻ֮ܽѹСߣͼС
ƫƫʱûʱ䡣
ѦҲǴؿһĿ⿪ʼ˱仯ΪҲ˿̵ɫЩ쳣΢΢˼֮Ҳг⣿
ûлشԱ۾۾þؽԼ鷳
Ѧ󼸺Żĺ£Ѿ˾˿̵ǰӲһǽȴԼȥӶ⡣
ϲȥʰȡǱѾѾ˵ĳ˫һ֮䣬˻һӰ˹ȥ
ֻҪӳӣлУ¸İΧȦȥ
ûжɱ۾ԸоѦļ磬ȴֻһһεɣƺѾȫ˲ȥ׷Ѧ
ϸ鿴ʵѦӹһ̣˫Ὺڣ¶֡
Сڡ
ؿڣ̼ʲôƬҹɫ
ڷ񱼣ת˲ѾѦͻȻоһ־޴ΣУ΢΢תͷһһĺӰȻȽǰ
СѾǵֻֻؿ˯ĳڲϳɳ֮У಻ԶѾʼչ¶ŭʱȫƬ΢΢ҷһķ
ͷһǲ֪ʲôʱͻ˶ͷһһ̽˳
Ѧ޴֮ǰѪ˥һɵ޸ûеֿأֻǸոսӴͷһҽС
ֻСһֱ֧ļΣϵаƬ΢΢һͰ·ѳƿڣ޴ǰѦֱײ쵹أ˼
СǸȻͬĮ۾ѦûκΪǿʳѪҺֵصˮ˺ѿļⶼ߲Ǹǿǡ
Сſ졣
ȻֱӴѦ˺һѪ
΢΢ͷֻǹһһѪͱ̽˶
Ѧھʹ֮Ѿ˫۷ڣԺ֮СССȻһͻȻͣһСһĴС͵һСǰ
СڿȥԵýСȻ˿̵Ѧֻÿ־壬Ҫ֪ϲʲô޶ı죬ܱ仯СޣҲֻ˵һ
ΪʲôΪʲôΪʲôӵǿޣѾһεϣΪʲôְ
֨֨СڵϻճѪҺԴƺ˼Ҫǰô
۵΢ĺ⣬ƺԸոֻһѪⲢ⣬ǱѦסľ޴˿ڣЩ⶯ǻص̽ԴҪ˺һ鳢
Сڣʱ򣬴ӺڰһŮʱֹסСڽĶ
ܵĲͣ½Ųְϥϣ춼ûֱ塣
ԵĻ΢εЦЦαطǵøܣЩҲûϵġ
ҪЩ֪һ᲻ῴֱͦͦ鴤һкСڹݺݵصһҪ
С֨֨ؽƺڿ飬ܿͿʼСʱ±Сһӣһ¾ʹ˲ļ
ȵؿСڣһҲǵһοޣ뵽ܹıҲûرȣֻǰĿ䵽Ѿ촽ϵѦϡ
ôˡһ˹ȥѦϵ̽һ£ѦѾȫң˫Ҳʼʧȥ
ڲ¶о飬̾ͷӦһСڵСڣҵҩ
СڽһȴԼ˫ֱһӵݵ˻ĻУϥƨɡ
һߣһֱŵڳɹ׵֮ѹƻںһվ૵ԺǾ֮ˡ
ʦȥ֮ͬʧȥ˵ʦй֮һжֻܿͻ£ҲЩ޴롣
ṩһЩ飿Զڲ׺żʱպܳ±еط̣δܶԷ׵˽̫ࡣ
ȥûʲôķӣֻһ߰̾һѦߵķߡ
лУ¸˲µ޵СʦСڣһѾѪ˥ܵѦûģֻ֣ڵϣѪѦ󣬻ǳһ
ô£ްҲͣýֱ۵Ļתߣôֵôأ
̯˸޹ı飬ңⶼСɵģ˼Ҽϵ⳶һ黹ȥҪüʱ֪᲻˶ȥ
Ҳû뵽Сڳȥ׷˻ŪôԭΪ˶־壬СǹɱϢԶûʧѾ
֪Ǻǻͺ׵һҶҲʲô취ֻźߺߵӦ˼ִ˲һԺ䣬ȷѦһ˺Ҳʹ׼ѺУ¸
ߵʱ򣬻ζؿһ֪ǹûзȥץ룬Ҳ֮дĬ̾һޣԺܲԣԸУ¸һЩֻϧǽҩʵе

پʮ ˮԷ
СڵĽҩж᲻ڻϵһӲһݺʺĵùȻˣڶңΪֽӣ졣
ѦڽⶾĹУܿΪʧѪ˹ȥϻеڶ̵ظܵϺַ߽˵Ǿ䡰ʳʺ㡱ʲô顣
һҹ֮䣬У¸ץǱѦˣò˵һֵص飬ֻЩΪڴ֮б˰ӻԺǽȦ͵İǣǾجˡ
Ȼ죬̹Ȼض˵һⲻУ¸£ЩҪҲȥȥ֣ƨɵ顣
ÿЦһͬ飬˳ʵܴô
ܳ˯ЦЦȻˣֻ˯éϣΪǹĽҩʵһЩÿһʱк챾ӵġ
Ц˳ӵһνУ¸ܹ誺Ƿȵʱ³ܹ誵ĿģֳɻƤ˼ңҲǰ۲ˡ
ֻǲ֪λУ¸ܱܲ˹飬ڵʹ˽ߵһܹ誵Ҳ̫ʣΪ˭Ҳ֪ǹһҩǸʲôɫ
ӶͦѵġЦ
ѣ˵Ĳܹ誣лЩУ¸ϱڸһЩжҲʮѣҹжˣֵܱ߽Χ˸㣬ץס쳣ѲϹ
仰ҡҡͷΪҹҲ˸ѴԲٸ̸ǰŲ뿪ˡ
ȷһʱѹ궯׵Сߣһϵ鷳Ÿոտʼ
úϢһҹְ֮ռȶ·ȥУ¸ϣֻƽͷ󺹷ܱʼȴˡ
˵У¸ĹٵĵӶһ飬һЩֱһЩججˣʣһֻǷȱĥ򶼱ϻ˼ҡ
ⲻϢ˾ڣ֮ڣҪڼһ㹻Ĳӡ
ǵʱҲϲȥѧжϲؼ˵˹ȻҪ£̫Ҳ£ƤĥԻصܷĵط
ĳ̶ֳϣ߳ΪѧʶǿóǸвСڵˣԲŰؾ⣬ΪľΪѵһɵ˲š
ȻҲ֪һ㣬Щⷽ漸ȫͶ룬һƾ
˵ͷֻΪЩĹĬƬ̣ʵôѦѦ𣿡
׿ڣļ׼׿ڣסˮȥһҲżȵȣ£ǶС
Ǳ˵˵һ㶣ЦԼƺ治óЩѧ˴򽻵˵һһ׵ģ˾ԼǰԵʮֱִɡ
ĻﵹҲ˵飬ǾѦѦ˶ʲôͷУ¸Ŀ֮£ɰѳסͣûаĻʹ˵
ֻΪʲôѵǻʲộ
ͻȻҹԼΪһʱŹ˹룬ɵõԼԼǷ顣
֮ǵõһϢǾѦѦȻʮͦǸȥȴ㲻ʲôӲͷУ¸һͨĵĹ֮£־Ҳ߽⣬¶ĸ֡
ˮԷ
ʱˮԷȸöˮĽŮһ֮ҡҷõĵŮӲĲǳڳرϵҲܵر۾һֻڴĴŽġ
ͬʮٰ꣬ݾ䣬Ҳٵ־ҼҵĲҲǸעܵˣӵǽһˣһ污ɴճµ˸񻣬ŽЩ¥лй֮޲
ů㡢֮϶Ϊһ»˭ɡ
ֻŮӳΪʵĲֵʱȴһ󲻺гǵһ˵ĵͺ𽥿ʹͬüͷ۾ȵķ
ˡôѽȥȱȥȥ𡭡
ÿһʯ쾪ŭȰһ̧֮䣬޴ֱӰĵն𣬷ˣͨһˤˮУŵýĴӴܡ
ȰӿŲת˲ѾͬԶ
һ֮Уͬû뵽ƽŵȰֱãֱӶԴݺݵȥ
ءһûʲôѪΪֱͬӱǱֵǧҵôϷȥԭǹɹʱɢµֻһҺͷһƬʪѪ
Ȱˣͬͷҽе
ȻȰԶûнٶ̧ãڶζ׼ͬͷȥ
һ£ͬǱ˱ҵͷĿѣûüڵáҲǿǱʻ˶
ʲôȥȰ֮󣬰ճѪӻͺȵӼֱһͷʢŭʨ
ڳȫ뿪֮ȰؿҪĵܵܣǲ̧һţٶȽߵڵϰ
ȰӸµͬѹЩڳ˽ףʲô˽㣬ôģ
ͬڵϣʹ֮ҲͬŭģԴҩˡ
شңȰȸҿ
Ķ֪˵ʲôʲô˽ףƨ£ͬʹش
Ȱ׺ŪȥˣصҪװˣΪˣôҽƫƫסУ¸ץ˰ѱԼˣѾˣ

پʮһ һ
˭ⲻܣУ¸õϢͬ¶־ţͷɾʹ̣Ҳ֪ԣϾı˭
һѪ˿ڣϸس˼Ƭ̣ѵѦЩ˵ȫϵһҲܿڵİ
ôܿڣƾŵǼʮȰȰ鷢֮ܿͿµ˳ڳͬԴǾϻץʮ˼Ϊʡ
ЩʣеѦˣеѦ˫ɲֵµŹ£Ѧ˵Լȥ¶ԸЩΪԵʶΪͬġ
ȰԴ絶һˣϱûһʧ飬κһ˵Ķı䣬ô֪ѦͲ䣿Ҿ֪Ϣ¶ģѦ̶֧ߵһˡ
ˣͬɴ۾һʱҲЩţҵ˵Щ˶ѾڣЩô֪ҵ֣
Ȼˣûô㻹Ҫ޴Ȼ֪ҪȷʬףһҲտڲԡô֪ģڶѾҪˣЩΪһʧѾһõĴֽ㻹ָܼںʲôǶȰʮ̶ִ
ͬɫףһʱҲ˲ԼȰķŭŵȥסȰĴȣص磬˲ңҪҰıСıУ¸ץˣ϶ûʲô³硭
ȰͷĿʹ޲øոյðֳ¶˵ĵܵܵɱ飬ȴѾٽֻһֵܵ飬ȷľ
ҵȻץ㡣Ȱҧгݵشм仰ΪҵĵܵܣΪҵˣһһһһУϢϢءıһıҶҪǣڳϵĲָṦһ񡣡
˵һֻͷѡ
졭ڣȥдǳʣȥȻŰžʹһҴСؽⱲԶҪٳڽһܱһȰصص
ǹ٣⡭ͬĿ˸мֲԸϾ֮һλӪкķѪԲض˵һȴҪһУֱ뿪صҵ֮ؽ
ֳ飬㻹ڽΪ٣Լ㳤˼Դǲͷۣ꿳ʱ࿳ΣȰǺݺһ˦ͬͷϡ
صôϵ֮ûܶһëö֮վڳ֮ϣҽ¶ˣ겻ɱ㣬ɽֻҪһ˼㰲һһӶӡ
ȰؽţʹֻǽͣҲŲɵѹȸУúòվֱͬηһ
֮Уӵλ磬ηҲλ硣
֮ӣΪȰʮһֱάһ֡ӣδչֳκξ֮ţֻܰò°ˡ
ƫƫһλ磬ȴһͻȻתһͷ¶صһԾ֮һʷ򣬳Ϊʿ䣬ݳǸʵη塣
Ȱ˵ɵȻûдģͬҲûа취ֻصͷ­¶ҪȥдǷݴǳʡ
֮ǰʶһ䣺У¸Ǳߡ
Ѿùܵ顣Ȱݵص֮һУ¸ͣҪģֻǳ˳һةῴҵϣװһء
ʵ֤У¸ȷʵٿڣΪԿڵ˶Ѿˡ
üͷһ߾ѾӲʬ壬һʱ䲻Ȼͷɳ£Ѧȫˣ
ǣǸѦһץˣǱзѦѦǸϹ˵ʬﻹ鵽ԶҩȻҪɴؽˣ¶ǱҪֶΣֻ˶СʦĸֲŻܱɱ
ɫ˵˻ĿתЩϣЩˣͷһִ£ͷƴӣƫͷȻ飬԰ЩȫĨɱϾȻѪ֮ˣ
𿴳ıߣ΢΢̾Ϣһַļϰο̫˭Ҳ뵽ҾȻУ¸ﰲһѵӡ
ĵǣ֤һҹ֮䶼٣֤ҲѾ˲˵ʬ壬ѵͬң⣿
δءô֤ȻûˣѾܴ࣬˲ѾϱôֻҪة֪ˣȻᰲȥ飬ͬҲһֱңġ
ܿ죬ϴصϢʵʵشͬͻػǹٺ꼸ǲ˼ڴǳע׼֣У¸һ춼ֻץ˼ʹ̰»عƽ
еһз·ЩѾʬһͬйǵҲ𽥱
֪ǳõ˫һ潻ʿһãʿɶֹա
Ͼľ⣬κʱҪȶǿлţʿվΪͬһ˵޴ΪóȻʿ忪ս
˵ԭλÿճһλñȻٻʿ壬ʤɹѾ㹻
ֻУ¸ˣԼĽеźˣҪ֪һûӰԵЩС飬ȴǰǰѾ˵ѦҼȫұ˭ȥߣ
ɻ޷鵽ǣȥ
ƺҹ֮󣬹ͻȻڽˣѾĳҴ̿͵Уʬ屻ȥĽҰˡ
һ뵽㣬ЩҹԼ֮ģȴ˹ʮ޹ҲΪȨıĴ£һűݺɰ

پʮ ټ
õ̫󣬶Լ̫СҲûôҪȥ˶ãҲǰĶͶ뵽У¸ϤУҲǵ˳ְİУ¸С
ֻ֮аΪ󣬻вŮʦΪıߣసķĴûвæԼԶԶ޷ĳ̶ȡ
ֻص˵ӣů¾ãĽڴҲӭֲ賤ʱ򣬷ǵԼԺֵĻݲϵ̽ѿǵľԵø̾
ȻҲţżͲһȥҰ˺ȺȾơ
۵ĳϣ»鲻õͷǲҫԼҵλ¸жܸɣµþֵ⾢Ȼܿ⵽˵Χ
ȢϱֵӴʲôѽҲ˵˼ף֪̫ѧõѧ֪սý۾ð̹⣬٣һƫ¥죬һߺȾһ߽š
ӵܵףһм䳰ȷƨ¶ӣýŸܵһһû˵ˣͳɸʲôõģСүȥͳɻˣҲû
¥һ󳰷ʱŭˣĳɻͲɻʲô֪¥ҿź¥ľͷźϱ㣬б¥Ժס氡
Ц˳
ڳֻûзΪߣȻ»û̸ۼޣĳ̶ֳϣԼͲѾΪ˲ɷָһ塣
뵽ǺƺƴƵӣ΢΢ЦţҲƺоʲôʶתͷ˵Ŀڿ΢΢һղ͵Ц
ʱ֮СǧͰ׷װѾ̳һӾϺ˯¥ףԩҵڣɻǲͣػȭΪ¶⡣
̫ѧõѧǿֲһźŵӵսģûŵľ裬һֻصǱսϡ
һ̣ʹ˺ܶѡֵûܻȻھϴ֮󣬶ϧЩһõӡ
һȥǴ¥ףϻкܶ࣬ھϣһǺţѾôҪˡ
ȻɲӰ
˵°ҳھѾԽһξ֮һ˴ݹͻ˰µһǧٲ󣬻ƺ佱мֵ߳ķɡ
һžڻǣΪСʦ֮жѾϰμ⡣
ȻЩ챻ѹüݣ϶һ˺۵İһòΪУ߽ѹ׵׵磬Сڣܻܲ
Сʦߣÿһ˶𼫴ǿ繬ĸ֣һ˶Сʦɲ·磬ʵҲȹ١
ϵľ̳ӣҲ˼ֽȸУ⼸ƺѾҵ˽׵Сߵķ
⻹øлµţȻʵеطͥķͬ߳ѰһЩϣС
߳
һԲԭʱΪһʧ̸Ľ
ʵϡ߳һƲһȷƣûʲôȷĽУһֽ⣬ڵʱֻѧ˸ƤëҲֻ˵һ
ҰƼˮô˵
Ƽˮ֮꣬͡
ĳ̶ֳϣºƶ彫֮磬ȡҲЩ˼߽ӽУϤȴİĴڣܴз಻һĶ
𲻶ϵоҲҵһЩоʹڻ߽ĵ·ϸһһ֮мС
֮˵߳ܰﵽΪ߳ı߽ûڱתء
߽һһߴΣѾ
ֻ֪ǲç֮ΪϾǿˣҲԶһǰȴֻ·һ
ƼˮΪֲȱűƺҲ񲻵òΪ׵СѰתΡ
Դͨ
ʱ͸¥ϵƾһž¥ҴҶٻӰһɫڶӳȴԵõݡ
ܽЩһе˼ƺص˷ֱһ졣
¥˵޶ˣ̧ͷϷʱ¶û죬ûкߣеֻϲɫ
ܽȻһЦ̶ʼ¥
겻ٶ龰˽ҲܶΣеܽûһ̹Ȼϲģ
ܽЩһֱæдżʹߣûеһʱõѾϢҲǵ˽죬ڳʱ䣬ǼҴҵشǾۻĵص㡣
˶֮ȴͻȻͷĬ
¥վɵĵطܽ뵽¼ҡҲһĻ棬ҪѯʣѾԼ֮ĹϵѰ
ϵĸǲ̵ģʱĵȴһʽĿҰ֮ĬĬĻϺȴɵȲǸԸΪˡ
ѩĲȻҲܲܽǱƽ֮µİԹԴʼգûп˵Ƭ֮Ѱ˸뿪ɵĻᡣ

ȻҲûвµղҿͷӣЩѹ
֮ܽ󣬲Ȼԣĵص
㶵ؿŲֵΪʲôҪѹ˵ոռҵʱܸˣôԽأ
עãڷŭһֻСϻ㣺ǲǹģ濴Ǽٿϲ㣬ȴϲңܸ˵ô

پʮ 
˵ܽĸܣƺһֱֻǰһѣһͬһЩɳûдʲôǷ֮롣
뿪ЩżķһЩ飬磬ܽǳԲһֻܶ̾ܽҲ̾
Уܽĵĺܿɿڣÿ˸ԣȴֻӵվһԿЦЩܳԼһźСү
ǿĴ˺ܾòӦǶ˷ţɽĴɽʱ·ȻȥѰء
ܽƺ£ղŵ̸Ҳֻδᣬ𲻽˿
ڸϣ֡˿ӣл˺Է
˼ĬԶȲϺܰط꣬Ǽܰһʱ˵˵ǣҲӷȻȻϰ꺮ů
Ϊδܰʲô˼һֻҵҵһλˡǰܽйʲôʵĻ룬Ȼ֮ķֱ嵭˽еһ˿ͷٴεܹ𼸷ֵʱ¶
µҲ֪ԼӦȥοܽ˵ܺԼ˵ʲôܽȥ಻Ҫš
ϵǣܽԶҪǿŮ˴ۣδʹ˷ĴԽĳЩ˲䣬оͲ˼
ûзʲôƢֻҡͷ֮ǰ˵еѹڣҪջǾ仰
Ǹˮ»飬ߥŮ໥οˣһһ֮
ǸˮѲܽ͵ŮӶӵ뻳еĺ£ֻװãȻСĵذź֮ܽĹϵԾάʱܻͱƵĴֽ
ͬʱڿ׵СҲ˲СͻƣһѾָһЩ֮ܣ׵СߵĿҲ˺̶ܴȵߣһ̶׵֮岽Ρ
Ȼ̫ѧ˰ų֮󣬷Ⲣûôãղͷų׵֮Ȼ׵ȫʧأһıըͷŵˣֺ˵Щߡ
ֻѪһؾȫԲܶ̾óһۡ
ƺܼߵһջȴеɥΪͷչȥһԸõؿ׵磬ʱ䲻ֶ˵ܳΪ󿹵еʤ
еĵԽԽ࣬ƺҲԵĵսǿ󣬴ǰǸѪһؾɽҰ꣬ѾңΪһô𾴵Сʦһ·ķ꣬оôִɫʡ
糿չ𴲣ڷ޵ܽͲδ֮󣬹һСĵؿųȥ׼Ͻ򼸸ӻϵСԡ
ջɽùâɽҰ̵ĲľֵԵһƬ̣żǴ˯лѣǴĳһֵС
˸ӣʲ㹽ڶġЦϰ˵ǵܽԳ⡣
̻Ǽ̣ҲɻʵҺ˸оһе˼䣬ڵİӵֺ˳ǹůڸо˵ҵζ
ǵǰܰҲͷ׵ɫʣҲϲͬʱҲϲˣƩܰƩƩ硭ܽ
»㽫׵Ĺǻͻؼ簲ᣬҲ߳˸˸У־ھҲԽأλȹ̣¥СǧʱԲȣңŵƢִ֣ȴ۲ףҲܻԲԵظЩöмλ˼񷻼ֵƵֱ֬͸ܰͲ˵ʱ򵹻ֺģߺ˲ϲõǼС
иڵѺƢһܵɵ˲檵ͷ⽣ֽżڿţӿǼҾ˵ʮƬӵͷ
Լϰ߽²ص壬պҲһܺõ֮ء
һеһУҪҵʦ
Ͱ̵ϰЦ̸˼䣬˺Ƿһ·ŽŲߣʱնͬŴŵɰ򷭣óԶϼֳһλðС
۾΢΢ЩԣֻƬɫ·һƬڶʱڣȹӣ̤ƽҰݡ
ɫ
ͻȻ˸䣬ͻȻڲԶǰһĨ޵ĺɫ
һλ۵Ůӣһͷڷҹɫĺ΢Ʈˣͷ׺һֻɫķ˷٣ɡ
۵ϣһҶüëŶˣᱡĺ촽ΣҪǣһԷ۴˿䣬΢΢һգ˻ǡ
˵һ񣬿¾Ĺ޷˵ز
ϼڵΪʱȴ˸оĪذŮӵɢһԵĹ
𲢲Щϵͨһ㱻Ů෴ֽһ־ת񱼣һŲɡ
ż䣬Ѿ˳ŷֱ䵽һ֣СʦΪڴʱչ¶ţֻһս
ͻȻоһʮֿµѾ󣬻ûӦѪһֹͣתóٶޱȣÿһƺҪʹȫ
ΪʲôҪءǸöѵʮĮ
ͷ󺹣ȴԼԽϵԽأ˺ֻоһɽѹ˼ϣ˫Ҳʼ֧Ųסͣش
ѵתͷ
һӵĿ⣬ϵûһ˿©
֮ǰЩˣֻһ䣬ң֪ѾǵսϺսٻغϵġ
ֻϧǣɻǰ죬
ǰȴѾһռӣ˵֮Сڣèһ㣬ƴ·ȥ
áϴˡŽңϷضѳһЩЦ
Сץס·һµشؿڷ˳ȥһεƮڰУ޷Ų֡
ûб飬ɿһһޡ
ı鳹ˣεصصĻüô
һգڴδͭӱ˷죬쳹ǡ
˾Ѫأʡ¡
ãȻİǲ֪Щ飬ֻǶ۷׷ףûĴ˻ס
ֵϣһĨ޷ĺɫЮһ˷ǣ£ǹ߳׷ᣬ³˻ޣȻϮٶȾˣһȴһ˸ž벻

پʮ Է
㵽ʲô
ЩӣѾظ˺ܶ⡣
ǰȺ򿪵һ˲䣬Ƶİȿֺһжģ壬·ɾ
ǡôĽζ˼䣬ؽַƷ£ͭͶѳСɽһĸһ䡣
ѽͷϻˣڱݣʱΧߵһкãԿһŸ߸ߵĸΣͬƼһ»档
Աܷſ»ˡ̲סһ˸ս±һԵֻסԼ͡
ֻǿһۣŽŲǰƬ˼䣬ϧǲ߶УѪ޵ĺºŮһݶΪ֮Ŀ
ıӰĬƬ̺̾Ϣһʵʵظȥ
ЩȻԹܣÿһζʧܸա
ʵ֤û֮ǰϲ࣬ܵٶٿ죬ֻҪһգ۵ĹͿԵǰľһĥ
ֶκܶ࣬ʱһ˲֮һ֮ѹ·ǧʯѹڱ󣬵ƫʱϷŪһ㣬۾ƶ֮䣬һ𣬻ޣͣ
ֻһޣϱհʹôܣ޶ܺ󷢶ѸףһСʦÿ޵
֮ȴŰ֮ңȻоһɴܸУΨһֵܸһЩģĶҲʱ˺ܴ󳤽һʼһ޶ܲѾǿÿޡ
һɻᱻòҽвѣûκĵء
·ϵҾ徵ӣ޲Ĩһѱᣬӵܿע
ԭس˼ʱ䣬Ųܵ߿صιܲͣһͣЩһֱߣмһͳٸСʦҲëˡҲܣҵúúóԵ㶫ٴһҲˡ
ޱ飬û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬Щ֪롣
ʵҲӲͷƤſڣЩദѾáϲŭ޳֮⣬ȥСϪߺȿˮܱɱ޴һ󣬸ҪֲԼǸ˻һɥ֮Ȯˡ
ںò̵ĵطôҲúúóһٲС
ᶨսȭͷһ׼ٶȿڡ
ûи˵Ļᣬֱ߹࣬Žֵǰȥ
ԭƬ̣׷ȥջصι㵽û˵˵ҪԷҸ㲻һ㲻ǸˣˮԲȣҲУҪԷ
ĽŲȻֹתͷ
ԭŸոձŭ̱һѹˣһʱȻЩΪʶԼո˵ĻƺЩףǽ͵˵㲻ˡǸ˼˵ڸͨˡ̫һ˵ľߣʵǸߡ
ĵûб޴ҲΪĽУڵãԷ
ţԼˡ
㲻ҪԷģ֪һҾ¥ƹǻʳڽĳӶҪһʦģ˵⣬Էˣ
ǵȻûġûġһЦĽŲͬʱһǰǲôоϤӣ
Ȼ䣬ѾоԾĽֵϣһϢȴȻϮ
ͫͬʱŲȳ˼һӰڽֵдƾֱϵضǹϢ
ʱκһСʦڳһǰľ𾪲ѣСʦ粻ãȻٶȴʮֿ£ΪĶ̫죬ֻоһƷ紩̲ס¶Цա
Ȼٿɶ㲻ǵȵϢšžһӵͬһը죬һɻʹѾıӡ
ƺһʧȥƽ⣬һغ«ڵ˼ײһӵĲũ
ò״ӵҧűʹҲ֪˿Ϸǵû˺ۣ·ûаƫƫʹʮַŭȴ޴ӱ
вʸͨ⣬Ҹʲô
ֻϧûΪĽкĿתѾֻɥ֮ȮĶˣڴʮľ֮⣬ְεһ۵졣
ʮˡ
ʹ߻ߵôţһʼġӡֻܳĶ֮£ԽԽ죬Ҳ֮
ôûֶܱܿΣСʦһпڵıӡȻʱ
һ·һɷǷľ¥ǰʶ̧ͷһңɷ֣۾΢΢һֵֻǺͨС¥
˴ô¥¥ƺ˳¡
תһ룬֣ͨһôԼ˾ãôһ¥Ѿе¥һ㡣
ͬҲվǰĿ΢΢仯ƺڳ˼ʲô֮󣬲ͻȻ̾һ߽ȴš

پʮ 
ֻ˼Ϊ¥Ĵ΢΢̾һ鲻֪Ĵʯǰ࣬һصĴɽΰֺһѱֱ
˸޴Ŀӣ⾡ڴʯϣˢ߲ĺۼȪˮк٣˳Ŵʯ䵽ˮ֮УֿԿβˮ֮з׷
в磬¥Ѿ˲ʳͣȾ˵Цһ㣬ʮ֡
ǣǲȽκһ¥ɣȻҲȥǣʶΰˣڹҲûмĲãǾò¥ôЩԶ֮⡣
Сĵ̽Դôõľ¥ǲǺܹҿûǮǮ𣿲ԡǮ𣿡
ɵһһۣҲһԣ˳¥ݴȥ
ںͷزƣֻһαץȫǸ⣬ȷʵûǮѲɽҪѧЩһ㣬һٰͣ
˵ʱŷ¥ĶûôȽϽˣųһһǮ¥ƾ⡣
ʳǺžͷ㣬˵йʱ̰ͬʱբţɽˮ϶£ͬŭһ㲻ϵطӿ
ԭﻹвٴΪ񣬽龰Ȼǲ洬ˮˡ
ȴ۾־Զˮ֮ϣȻһССӰƯȻˮӿ˽ƾһţһͣ⽭ˮ֮ж̩ɽ
֡˵һ䣬Ҳǰ²˵ΪΣٻڴʱˮҲܱȴ˸
ȻҲע⵽Ǹˣֻǵɨһۣףʼˡ
˵˵˻Ҫ˼Ļſھ˵ÿһм䶼ûκͣ٣һĿڰѵСڵͷ󺹡
͹١㡭ô࣬ô
ûпֻǶ˶٣ͣ˵ţһԵҲ̲סֹˣһˣôʲô
գûֹΪŮƽ£һŷģ֪᲻ͻȻһŭͰԼʹ粻Ϊá
öصôˣɫҲЩѿһֻŻ֪Լٰܲˡ
ʦʥ˾ĸ֣׳һҲӦֱ׳԰ɣεţͣ촽ֶ˶ɣֻǵЩ
ֻǵЩ
ܾôһЩֵζ˵ֻ֣ܿ϶ȷʵ죬
Ȳ˵ļ϶¥üˣǹ糾ͣһ˴磬һߺƺȣһ΢ֵ֣ȻֱԼЬӿʼŪһʳǸŭԡ
Ҳүģ̫ˣһűҪΪǱ϶ų򲻳ɡ
ӣʲôӣǹ߸ոհǹ£üͷ¥һĶֵأĳЬȥ
ӵȻɣ̾͵ɴ۾٣ģӿɲʲôʲôѵķݶ¥ôˣӾͰµطţúúóǹǹḯζ˭
ĸߴõһȥʮֳصĴ󴸣ʮֱ뺷վС۾ţûһ˸վ
Ӻߺһ˻ȥţҪüӻȥ¥أأ
Ķʱɫ࣬һĲ˳ʺ
Ϊ⣬ļֲ㣬ţǵ٣ڶ֪˭˭˭ƨá
һʹĽţ̧ͷأ
ɻͷϣȻûʲôɫ³һ䣺ӣ˭ȥ
ӹЦúúãôǰˣһ
ʱ¥ݿȴˬʵЦ¥˲ȽϣһҪһģҲúúøĸӣѧѧ˼ģ顣
ͬʱվ¥ݿڳֵһˣŶң¨ΪͨӦǸ
ϲüңһͬ磡
Ц˵ͷܺãûô䣬ӵַˣ⼸˵ˮȷʵ١
дĸ
һԿ÷ϳŶҵǸոǸڽƮˣֻû뵽ٶ֮죬û뵽˻λʿĴ硣
ˣУ¸ǿصľڣ֪еרŸˮ䣬ʱĻǹˮֱ鲼أѾ˸ָĽɡ
˶ˮϰ˰ɡ
Ʋ
¥粻СöҲܰӵĽųߣŵû̫಻ʣΪһֱҲȥֻ˼ҵ¶ͼһ֡
˺һֱӵĴʵ磬ʲô¶ˣôôӻкЩҪȥأôһŶˣҿɲܣҪòʲô˵Ҫղصǰѡɽ񡣡
㻰࣬һԲáЦ
üͷһȴЦŻֹǶϴ͸ΰҲ˵ˣֻҪ˲£Ҳ޷㲻ʲô¡
ģ£˵˵ʲô£ǲǸָֻһܣһֱ˳ۣϴβӵ⻹ӵˡ

پʮ 㣨
ˡ˿ھƣӻߴߴ˵û棬ֻóס㵸ӡ
εֻֻûϵֻȻ鷳ûͻҸ֮˵ǵĸ˵£ɫһˣǰЩӰʹ˾˵һ׮ǣ˹ְٻؽĹ˴Ǿϴﲻǵϵһˮ˵Ĳʹñ
ʲôĲȻɫȻֿ֪˹Ľɣһʹʲô³
Ļ˼ѾƿڴЩ٣֪θڴôۻŰӸһ仰뻻ˣǰôֵܣǺȥ
Ҳ֪ΪֵԵʣһŶڵ϶ΧʳһһΣĶûֹŭֻһսһԵ˫ǹ
һ֣ص磬˵ҪֵôɣֻҪһ仰ֵҾǴ˳ţҲðǹٸˣ֪ϴҲǳصģ
ҲǱһһէŪЩΣͣ侲ͬʱԸһƣöסͣȱ¶ûתοȥѹɱʲôãǿյĳ͢٣ǰֻСආ
˵ţû棬¶ǹһ˵㣬⼸λ˷ԣܲ˺ƤȥֻʼղϷѡˣǸһ
ôʵ
ȻǰպϵĹЦһһϢةӢţƽ˾⣬Ҳ˰ӣûô˴󶯹ɸ꣬Ǳ˾ͶΪǶ۸ˡҪӣɲǿ˿տһ仰͹ģ˻Ҫ˼ҿֻҪǲԸ⣬Ǳ˵⣬ͷҲ룡
һ仰˵꣬һײϷ죬ӺĶЩѪڡ
ðǸӣǵ·˷ܣҲ⼸˵ҪƿƣƸ˵ӻȭͷǹã磬Ǹ˭Ӻȥ
Ҳ΢΢˵ͷ
ԼֵͬЭҲмֺ飬΢΢ЦЦҡ
ͫͻȻһ
ʱ򣬲һһ̵ض˹ӻƵСĵر£໥һſĵ
Ҫ뷹һֻ㿪ʼвˣڿ΢΢ŽȥԵø⻶
ȫһ棬ֻ΢΢ÿһϼǵһ㣬ĺ촽֮ϸϸ׽֮ٶ¶׷İɫʡ
֪ڻʲôҲ֪йʲôĹֻװǻ
һһֱܵѲ˴꣬Ǹض͹٣ʵڶԲסպ￪բˮĶûˮǶֲ混ӵ㣬˵ʴ¥ӵƣԽǵϲˣҪԣ磬ܸһ
û˵ĲѾʮ⣬Ҳ֪ٶǰ׳԰׺ȣȻ΢ЦŰ֣ûȥ
һ˵꣬ߵ˸ոֵܵǰѸո˵Ļ˵һ飬ԴǳϿҡ
Ȼȴǲˣ̾ʹʲôûˣǧò¥ЪЪţ¥ĺ㣬˵ûУӲܣҪϰºȥ̣ӽһҪԵ㡣
ƶЩη壬ҲǲͣصǸûСԷģ϶û㡭
ٶŭȣҪûŲүھ¥
ӣҪ£¥ӵıɲС򰲸ӣͬʱ¨ȻЦʱȻ²ˮģҽ֪Ҫһˮ˵ˮļȴҲõʱһﵽ׻Ǵס˳
һӹ¨һ;гѽǡ㣿
Χʳ˷׷׵شչȥֻƴ¨֮ͳһִַʵѰ㲻ͬˮ֮ãȻǿ֮ÿһƬ۶ɢڽ⣬Щ᲻ס
㻬Ҫ¨˭֪һڿԾ𣬾Ȼƾȥ
ֻǻûԽƾͶ뽭ӣһֻ˦ͣε߳۾Ƶĳס㣬ת˲ϲʮһ㽫ӻ¨
һɽƻţѾǣٹ˵ﳤһˡЦ
Ӹոۿڿնһֱɤۣ񰲾Ƿһ𣬶Ż֣ȥЩ۴һץŪˣҪ÷ѳˣӻò¥
ȻߺյزͣͷͬʱҲ¶ϲɫ֪ʮֺҿ˿϶ҲʮָˣǮϲ׼¥ȥ
û뻹ûһͻȻоȽһ飬˹ڵء
Ҫˡϣ鵭Ȼص
ڶ棬ҲǲסؿЦ֪׻ǳ£ոᵽˡҡѾвõԤУĲ²ûд
ɲҪ㣬ҸͷѰһѰ˵鷳ˡ

پʮ ͻ
82³ͻ
˳ܵжΣŷЩԡ
ͷȷʵַǷţΪʹżִľڵ·жά򣬵ྣҪøøһЩϵǰţЩʿЩ޷ֵɾ޴糱ֹֻûȺȥ
ȴȻط֣ڹŵķϣֻǼˣǴԼʮľ֮⣬żͬףվƬ֮ϣԳſڵ״ͷ㡣
ôҲ¥¶ı飬Щ˸ŲŰĹΣһ۾ϳЩϤӰ
Сǧں棬ͬҲһƨ棬϶֮ǰ͵ǽҵİ취
ҡҡͷǱô۶ϡοݶҲǼҵģҲǵɡ
Ҫ𣿡ͷ˿λÿ˵ҰõĵطʹȥʵЩϧ
طǴ¥ȷֵģʱȻʲôߣݶô󣬶ǵطôˣ˼һΪءߣ͵ǾС
̲סЦЦ̬ȣܵǵӣܿǣҲͲҪˡ
˵ҲûݶȷʵܴôߣҰֺõó棬ôøЩˣʵЩϧ
ʱ֮ǰոո˳һܵתͷҲǣسӴǼô뵽Ҫ
¥ɫһߣ֮ǰ˵ġȫ׵Ժ󣬿áȷֵĵطҪ
ȷֵĵطЦЦЦô̶㵹ǽһӦ
㣡¥ŭ̧ȾȥúýѵһǱȻס
¡¥һ֣ǵ⡣
ѽҲ¶񣬡ҪԵûˡǿʹžͺˡ
Ȱ⣬ԭƢ𱬵Ĵ¥ҲƽͬҲ֪ԼΪӵܣȥЩ˴ܣҲֵ˺ãҾ࣬һȻͦεӰվţûһ˿飬þһı
࡭¥˸䣬˵ΪǿİǰҲֻǼغϵ¶ȻˣʵûбҪȥȡ衣
һ¥תͷͰ˷һʮֿ˵ԻҲвٵЦ
Ȼĳ̶ֳ˵Ӯһɾͺǵͱ޻޴ܻЩơʱðһӰ
šүľƲ˺ˣأٹһǵˡǸӰǳƸСƣݵ΢깫ãֻǻ﷿ϲˡ
С΢ӣȻû¶ߵķǸ⣬ƹרŶҪպ⼸λڸʿ壬ۺ񱳾ˡ溰òӦ֮ҲֻӲͷƤ˷
ܸߣرǶûκػô˵Զεȴǿһʱ׹еֱֻ˫˫ŵǰˣֽŻΪ־
սսӣЦһʲô
Сᶼˣ밴ĸ߶ȣˤȥ˵ǣҲǸǶϽۣôܲ£
ȻҲûʲôЦȥ˼ǿ˿Ȼȴûʲô󶯾ſڣֿ˿վԭһ˱˿࣬ѾƲ˰ɣԡ
ûʲôΪѵ˼ʱ⣬СƲӶɵõ
ᡭ
СĸоˣŴƹζĶǾ䡰ɺˣһǮĳŵҧҧϣүţСĸ
Ҳмֲָ̫߸ñ˲µɣͺȻͬ˵ĻĿһе䵭һֱϲһ
Ϊݽĸоÿ˶úõػܶȴҲ
Լȥ¥԰Ϊһ˼Ҿ¥ʲô¡˵¥뻹ûܰ¶ڣȴмҰĿ̱˵ñ˷ϰˣԷι߲ɣǸʲô𣿡
ĻȻݣ֪ġ桱ʲôҲóʲôûȻһЦӦСүǮ˷ʲôУ㻹˵һιߣǵ˫װ۵Уʱʱܸү򡭡۾ƺ뵽Ǹعһ

پʮ 
ʱ𻹲֪ԼѾڹŹǰתתֻһһҪֵˮǲ׵رһɱʥ޷Ŀ´ڣ˵ʦ԰µߵɺͯôʥ˿Ѿʮֽӽ񷡣
뵽Щ̣ԼôǸЩײһʦѾ̫࣬Ѿʣ˵ǧѵһʥˣҲѾ
š΢ֻôһɲǵʥˣ߳ӦûʥˣԼ˵ҲˣΨһָǸ߳Ͻƾ൱ҲͲڼˡ
ڴ˴ɡߵߵعֵ¥ƹ˵ҹϵǳҵݵλ΢ةҲʮ־ģȻǾ¥ȫ֣˴˴ûЩ˼ɣ֪ǷЯбУ
Ҵ˰ذףûǲãÿı¡˸˵
֪ھ¥֮ӣνҲµֻΪƽСʦûԽż
һϰɡЦ
Ҫ֣Ȼȴɫһ࣬סӲȭԶ٣֮٣ӲԸ㵥Σ
磡Ӻ̺Ǹոս᲻֪ʵˣȻսֳʮּӣȻ𾴡
һ·ҲīһͣĻЩֶε̾û뵽Ҳһͷ緶Լûоȴˡ
ײǸɵӣ֪ԼʵĶָָ֣ˮţĳһдˮ֮ϣˮ治ǹӶ֣֪ӿɸĳ⽭һս
⻰һҲЩ棬´һǿȥªޱȵţ뵽˸ովǼڴӰ֮Уʱ£Цʲôң
˵꣬Ƚһ壬ڿնһ㣬䵽֮ϡ
ˮϵŻ˻ΣҲҡһ£ֺܿסЦ
ۼ̹ȻҲԣЦֱǰںӰϵľɳţٷһƣŵʱϣ˾ô˳ļˮĶȥ
ĺںӰҲ׷ţһȺִСеʳͽ
ϣֵıȻеĳݣ
ԭȻȥƽƽ棬Ϊ괥ˮѾЩ࣬Ȼ⼣ȴԱⲻǳõݣһԾĳݣ
µųԼɣȴֻܼˣ˷ֱˣݳһ࣬ĳ̶ֳϣֻҪģͿ԰Ƶ֮ء
СˣصϣصϤļһ㣬ŵÿһϤޱȣϵ£ҵĳߴȻģ֮ʱЦͬһʱʹ
Ÿո׼ܣϾΣȫߣ½ǡȻʱȴȻȥ
ҪǻͨĻأֻ»ᱻݳһӣȻһ֮ϵһŲ
һŶ£̾ͷļˮ̾ûŵı棬㲻ȣԭʮͨĶȻԵʮּѣֻһ񣬾һݣȻֻЩʹĳ̶ֳҲ·硣
òףǴһݣѥȴѾʪ͸ʮܡ
ȴЦִΪȤҲչ¶СʦѪʼѧϰˮϴ򶷵ţԼѪ磬һ
С֪иŽСڰԶԶˣǱҲǴЦҿСǿҲٳŲһˣ
ͬҲǵ˵ͷĿ˼Ϸʣֻóͷ
ӵĳֻһһӦսÿһÿһʽƿ֮ʣһƬˮЯž޴
ۿ޿ɱܣڰϵӺĶһȲ
Ȼϵǣ޿ɱܵȴԾ
úܸߣԽԽߣȸ·죬ſ˫ۣ簿ӥܿ˻
ģСӲ˳򣿡ʶ۾ЩԼ
ǸˣôԾ𣬲һԾ֮ߣȵϣ
ãһĺȲʣȻᵽˣ¸޷𶯵һԾɣһš
ҲǺЦվŵһͷӡ
Դڵ׵类Լס֮֮Ҳ𽥻ָ糣Щ챻ѹŰ֮£֮ƺһˣҲƾսŷıΡ
ֻչ¶һ֣
ͻȻЦѪᴩţڷͬХһ㴫ķһֱϵ˶壺ȫıҿ涯ˡ
ôһӼ䲻Ӧ״̬±Խ鶯ҲЦ룡
΢΢˵ͷ̧ȡ
֮ݺݵس·ȥ
һ̣˶źȻһˮһѴڿա
վߴǻҵļһ㣬ֱϷȥ

پʮ ƴ
ʹѹΪóѪʼûгСʦ磬һͷȻѾʮ㾪ˣ̧ȭͷʳָָɽͬʱ߽ĽҲѾ͸
ǡˮϹ˵ãűߴסƽ⣬ڱ𾪺η֮УȻûжһϳɡ
ڵѪսİ౼ӿǿһǵõĳּǷҲ֪ǲΪǿеѹҵǶͣͲǰľȻɶļ
ֱ޿ɱܵ£ûѡӲȴֱ˫ַݱ죬һȣ
ͬһ˴ǹǲˮ棬ݵ˫ĿŭɣֱۺȽŴ·Ȼըļ˺ѿһӣȻӲⲨ֮оһ˳
̼䣬ֻоطű޴ˮȻһߵȥ
ʹߴŷҲסɱ֤Լϲ䣬ЩǱˡ
ԭոһĹƣƻƽ⣬ȴ̩ɽѹĹƣƵ·ȥ
ˮӿһСʦУЩΣգ֪һ㣬̧Ȼ˹ȥץס
ݣͷת˼ͷȴϾʹ䣬һأźȻˮ֮ǰ˫һţɱһŽˮȥ
ɣĪȻսʤغʼջǸأֻû뵽Ȼ˾
ܿ죬ĺȻֹΪУȻûоʹˮ
ڰƮȻ£Ѿʪ·Ȼ˵ٶҲû࣬ͬʱھҪӴˮͬʱͻȻӶӣˮϷ¡
ƾһŷһ㣬ٶһߣ֮ϣ
ֶΣʣҲ֮Ҫ֪ѪȻϳ֮඼̤ʵأǾһ㳬ѷס
ⷬϡˡ
ϰΪҪ֪֮ճͻСʦ磬ط֮ҲѾԭ೤
֮ٺһЦҲûͣЪϢǰϮȥ
ϣûͬ£˱ٶȣУȻһӰӣֻʣºХķ
ȻţһȣٶȾҡΣƳͬһˮĳֱ壡
ǹǹ
ھ⣬˴ྴ߳˴óˣἸǹûȲ˵ѧˣ¡
ȴܸоǹϽѾã⿴һֱӵĴ̾ȻǰѸֱӷסԼ·
ڶˣͬʱϵ˴ʾӺĶǸⵣĵشСС
һӵĿբˮֻһΣǶΣһˮ𽥻ͣξֻբſλˮˮ
һ˳ڴʱǶ˵ľ޴в
Ȼ˿̵˸ںǼˮ˴˵ĿⶼڶԷϣ˫һţԾգͬչݣһֽ֮һɾ룬Ѿ
ݣȻΪȺ޴󣬵һͲೣˣó̱ӵˣһó߽һ֮
Ȼ£ȴٶȳϣ龰ǵûоҪ֮ضȻݣͬ߸һֱˣţŽµšȥ
㡭Щ𾪣͸оȻ𵴣žȻһ֮зѿԭݴеλãŵһѣ̾Ϳʼ⡣
ؿžһһͣһ˫ͬ˸һ㣬ȵزϣһʱ
ȣǰֱ˰̾ͬʱ۽ѾŲһݵϵλʮֽøһ֯š
ֻҪϷǰȻͲû֮أһҲڲ֮ˡ
뵽ŲҲͣţֱӴɢ֮ԾλӰֱײţ
磡ӺĵľĲ˲ûźͣһ˲ʧȥӰ
ֱ֮˲ŷ֣ӿˮϣһССŹȻվţһֻקŸոմˮְ̧ϣԼʤ
ôԹ߶ţȻˮһСӡ
֮ϵȥû̫ɥֻǰŻ³һˮ𣺡ôģҼٸ֣ûһܰе˵ز
ⶫ˵йˡĵͬʱЦصֲʽ
ҵͬҲǹЦֻҳŴУ˵ҲֻǿһϼֵȣһоԵЩ׾ˡҲû뵽ȻСʦΪ»ܰҴˮ
һ֮ͨѾٳƺΪӣǳƺΪֵܣԵࡣ
ȵ˰ʳҲһ󻶺ӺȲشսô
֮ҲʱʱĿ⿴𣬽ϵһУǿúȡʤȫƾʵûаȡɣһʼϤˮϵˮϽҲƬʱ䣬ѧϰٶȣʵ˾塣
Сӡӽˣȥǣպˮʲô鷳ܱӵ֣ӽϴض㣬û˸۸ɲƣѾˡ
ӡ˵˿Ĳվûؿһӣ֪ĻΪ˼ҶֵܵСʦΪһСʲô
򹧾ֵ֣ܣҰܵķڷ˵˵պʲôҪѧδܰæֻϴٳˣҲύˣӦܰһЩ
ǲϾ˵ȹϵ˭ĺ̨ܱӲУ¸ܣôһԼⶼûϴҲﲻ̫æ
м飬ǵøǽһ¡
n

߰ һԹ
˵ҪΪУһȰеأλûܸú̸̸»Сû޴ΪϴҵĳͻȫãֻϣòҪֵ̫ء
Ȼûеɱˣ̬ȣѾʼҵĹϵ
һˣܶϤ壬ǡڸĻʱҪǵ㣬Դơ
ˮ˵һɺϣͲɺϡ
ֻϧĻ䵽˶ͲôˣֱڿӸһۣȫһ̬ȣðβ¶ˣ㾹İ֣
Ȼǡҡͷ֣Ҹûκιϵ֪пܻһλǶġ
룬ֲһ䣺ʮңҲ򲻹
ʲô֣ڻûʶʮ㶼򲻹ɲҪΪϴûи򡣡Ӽؽе㣬ǰЩСʦ磬мλϹЭ浱㲻ɣ
һŭǺǺЦһô͸˻ѲΪԼ̫ƣѹסӽ
վһϴȣûиһǺü˼Ƭֵ̣ܣ˵ģ
ȻģҺû𣬺αҪƭǣ̾Ϣһûв´Ǹ֣ϴԶԿ治ϣɥԺѡ
˵ͷ˫ֱȭȻˣлֵˣֻ¹غϴֵܵƣǲãǵɽ𺣣Ҳֻһ⡣
̬ȼҲûȰ˵ʲôֻǼֵ
ص¥ۼܿ챻ƺöˮȴһ㣬ǣ˿֮лҷ̬Ȼš
վһԹضƹ˵ѵˣĸԹ͹ӵƹͣٸǮˡ
ã԰͵εǿˡ
㶣ͷûȥæ
ʵԵ÷ǳ٣ԴĶӡ
ԵʱһµӰŲ¥һ˾ֳǹͨףǹֱʡ
ҵŰû뵽㵹ǰĵԴȣƹĳòˡ𡯡߳ȥڶ˵Ŀʵһֱ۽ϣųǹѾʳǹλá
˸߳˴ǣվ㵽ˣҿ
⻰žᡣ߳˸飬ۼɻƽţҲڳ֣һԹһ
ʵһ·ϣûнӴ˺öݵؽ֣ʼն·磬˵СˣҲͷʹҪ֪һôͷ۵Ķ֣Ѿ߰ǰˡ
ص˼ˣֽһ뷹߳ʮɢؿ仯˲٣ôϵóҪҪҴȥҸۡϵλڣŮģܸþТ
ѾȷȷΪҲġ
߳º͵ĻﲢûܻĺɫֻǾƾǹˮ֪ģ뿪ңѾزȥˡ
߳̾˿Ǻαأ˵޹⣬˵վϵŮ˵֮ǰһֱ߶֣ټһ档ĸȻŮ˴£վҲģñҵ˵˵ǣ󻹲Ϊһ˿زǣ
ûлش
߳оǰˡƺЩɶǳȴʲôȥ¶չ黹ҪԼԼ˵ͨǣгԹҲ
㲻Ȱˡص֪ΪʲôôڽõǴһʱȷʵԽ룬ֻץ⺢ӱǳҲֻΪжһ³ˡ
վ㲻ҪˣңɲֹϲôҡȻҾ̫ںǵʤޣһֱŲңұԴչֽţ˼һ·ɱȥ
˵꣬һᣬ¥ƮȻȥˡ
ԭص𶼾þûزֱ߳ʼԷŵ۾ʵʲô˼ղ˵ʲôţ𡭡𡭡
߳һ߳Էһ߰һۣԼʦֶǵˣ
ʦһʦʲôϵô˼ʦڶڽҪʦ
߳Цֻļ򣺡Ƿ㣬㻹֪Ů˭

˭

߳̾һ֪ʲôŮ£
Ҳ֪߳ʲô˼Сشϡ͵Ůˣ
Ժиֳӣ뻹òںᣬƼҲøǼƣֻ»ȼܡ
Թ߳һ͢ξľмأǰһɷĻԹޣȻɷ˯ţõֱӽĨ˲ӣ˹ͷֳɰ˶Σ㿷һӽι
¶ڵУ¸ƽĶǹ̰Υ飬ƽռҵH鵹ǲ̫ע⣬һʱж񺮣ʲôϵ
ʲôϵ
߳Ŷһ·ͣΪǵʦµŮӣʦһҲû£˦ֱ˸ûӰ˼ഺãôˣ˵Թ

߰һ 
ʮꡣ
ʧ٣һΣʧꡣ
ͻıʣȻҳһ࣬һ漱æȥٸһĴѰֻŬûҵ°ټ
˷·һҹ֮˼һ㡣
ҲǣȻһԤıܣıô
ҵĵȻһ¼ΪĵǸһ²ͷ࣬ÿÿǰʱҧгݵǴТӣȻ׽˶֪ÿҹ˾ʱܻ鷿ԼҶӳλãд֣Ļ飬Ȼʹ޲ѡ
ļ֮⣬һޱ˵ˡ
Ǹ÷С׵ģʱ͸ѽѽŮӣ
һ֮ҵ˶ΪѾȥϸ׶ٲ˳ȥѰȻȴʼ䣬ÿǰϣһչѵЦգббؿűߣϦԡΰϳ
ٺҺҾѣɳż޸ǵһλү˳޵
һѹɡ뵽˪ЩԹҲûôŨˣʣµģֻͬ̾Ϣ
ôˣ
߳ҡҡͷҶ֪֮٣ҲһЩ˵׵һ£صĶ̵˶ϣǱλҳȴºͣ˽⵽Ŀ󣬾ȻԼһ£ֻϧһز͹ˣһûҹ˷ңӴѶ
꣬Ĭãʹ֪˵ЩʲôźãһŮӿΪԾ֤İ֮ᶨ
ݰ⣬ȻѾԹޣ׵жమͻжɰתޣһУ
һ£˼ʦڽüŸ߳ЩŹ֣ǲʲôҡ
֪ģ߳տ΢΢һ٣ָֺܿ糣¶һЦ͵һ治˵ʦı¿㣬ĲڽҲ˵Ͼ£ŵһ󣬺䱻ˣԱ귢ֻ֮˲ʱǮޣһЩ޸ģĽǿν¼Ψһɵֵʥ˵ĵط
ô΢΢ԾصôƽҲûʲô⣿
̹ɣñϵĿףСп⴩ްֻҪڣᱻסá
ʲô㡭
ţģʥ˾硣ʦĸ֣Ҳܵκ谭߳شģֱ
⡭־ӲˣҪʥʲôʱôˣѲǰԤϵ
ȻܡǴΪ׼ģ˭ͲҪˣǸһ췢ɵЦĲô߳ЦţһֻȥԴһĿ
ҲΣ¿سһʱŷ֣˵ĵ߳ȻѾǰӲ˺һ뷹
λս񲻵ڴԷҲǳܱȡ
Ҫˡ̧߳סǹվӣúǸŮߣԣֹʲô춯صĴ
ޡţʶӦһ־òԾ۾ǣôˣˣ㻹ȥֹллĿأҺεºܰ㲻ҪˣֻǸСʦǸܸ˰ɣ
߳ش˸ǷֹҲкܶ෨ӣ˭˵ˡοڿദû㲻㻹Ųǣ
ǵÿ˲Ÿˡ޲øŮһµĿߣ㲻֪üΣҶΪᱻҲദûбһԿı
ǾͲˡҿûá
߳ЦģҲѾ쵽˷ŭıԵҲٿЦο̫ģҸҰƱ֮ᶯɱ㣬ڿǸã
˵ôΪǸնҪŲźáͷɥš
߳¶΢ЦȷʵĶ֣һ·ϮҲúúˣ˵㣬һս֮ûСҲ̫ɥΪ󣬻תءңĺݵڴߣѵĿʮձһգһƬô
ԭأһ顣
Ϊܹ̫ͯвû̫ྫұѪҲΪЩ֪ƽѾףһһΪ˻ŷǰеˣôΪԼһ˶ǽأ
֪ˡͳشӦҪҰ׵ȣ֪ģһҪ顣
߳˵ͷ֣صصʱҿ϶ǰ档
ڰ֣뿪˾¥
ԭֺһ֮󣬲¥
ǵɫӰޣ֮ȥΪ֪͸߳һ棬ҲܸıʲôȻ̫⡣
ٴһѹˣߵ磬Զֹѹһô򵥣Ҳ˵һ·ɱĻ
߰ɡɧһ·ߵߣȥĶ
ȴͻȻ¶岻Цݡ
һ·ϣûЦ
ȻͻȻһЦȻɷȴԽ죬ƾη
Ȼ˵Ҵһм£ȥϲص
ʲô£
ҵ¡
ֻһڣӶǡȻˡĸ֣оǶԼˡ

߰С
ʧٵʳѰķѰУˡ
꣬һꡣ
Ϊ80󣬽ĺܶʱҵļݵ2002꣬ϡǵʱÿѧ֮ǰҪ¼£һ·ϣﶼŵĬĬԼ֣»ûѧУƵġ
ʱѧУû䱸Ӳ£ÿѧУſǩ糿õ¶дԼѧź棬дǸƽ¡֮һʯ˵أһֱصѹЩ۵ҲͻȻֱͦࡣ
ӭųǴδʲôʧС
ʱ꣬ߣһγ޷ӱܵ⡣
֮ģһ޷ȥϼңԭӦҪϼԺǧҲòʳˡ
Ը嵥һһĵڳһֱûٴ򿪵䡭
ѧˣȴϡ
ʦĸߴװһ顱ǵҲֻݳ޵̨ٸ
ָһشͬѧǸͬѧССġ顱ЩΣ˵㿴곤ˣ¿ξһȥϲġ
֪һڰõѡ
ϧֻ¿ʱͣﻥ
ڣǶֹۣǲ¥ЩӣҲڼҵӡ
ڿѧˡ
Ϊһ죬̫ĬĬعԼԼĸλϡ
и಻ֵ֪ͨˣҶܼĹס
һǵһ꣬ǱϱŵǸصΣӱѹôһͣһӭһֱͦ
ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ߷ָ
صġ
Ҫôƺƣдʲôƿ߲󷨣Ӫʳ״ȫСߣٶȤ¡ǵʧõģ˲ʣ˻Ǿعˣչδ
˵˵һֱᴩʼĩһһ¶һЩķɡ
ơ
ղһ߽߳G뵽˭ˡ
ȻⲻʷԲȥдʵԺνֵȾϷеһɫҲΨһܲĴҰɫ
ϧһӢţ׻ǵֵס׼ˣʼգֻܿıĴ˵µʽһԹ˵̾Ϣ𲻶Щȥ飬ֻ˴ǰʦйʲôĽ֮䷢ʲôʦǲĺһԼĺѡ
ȻϣԼһֱ𾴳ݵʦ˵һ˼ֵıңϣǣֵѰʦ֮·
˹ֵһսƺһЩѾ𽥷֣Լж˺ܶǰԸģ֪䣬ʼȥˡ
ĽݣǻǸճˣ붼ģ˵ʱϡ֡չճҲż¶֡мѾ˼֮Եȴ᲻Ȥ򿪶ά˼ҼӸѣѾվ˼ҵƬԼȴһ̨ļƣаЦ̫ظġ
ֻоǰüֵʱ򣬲ŻῪʼ֮ĳɱ˽Ĵδĳʱ֮̽ڵʱ
Ľʵܶʱ򲢲Ҫô
һ·˳˳ˮһôдǻ򣬵ҪģܶԵԴĵ⣬ԴһĳͻȻŷС
߶һĸ̾˻Ҳд˻ԵÿһλԵֶȽסֵܵ컯ˡ
һ߰£Ѿ룬ȻĴ¼ֻһͷ
鳭Ѧң𡢲ɺ֮٣ʵУ¸һϵеӦԺͲѾԳöڽЩˮµİƿ֮
֮һûô򵥡
Ȼ󡭡ﵹиɺϡ
2018汾³ʱŵһ⣬һȺ˷߱ڣڷϴȥ˹ܻЩƹ飬ֻС˵ģΪһЩʵأƹѾӴɾҪˣϧһ
Сɰ˵ҪףѰ˼Ѱ˼ⲻֳɵһ롱һļϣ۾ϲɡ̨
Ҫʱʧ٣û
ͻȻ֣Сֶʶдɵģ̫ˣһ¹ţչһʲôģַǧִˡ
Ĺͷš
׺մīҽīѧѧɼ巢ǿǴΪ
˵еֻ֫Ϊһ
īҾλŵǶٷܷ񿪴һʥ֮Σ
ﲮǰߴݣ׺˱ҲҴңȥҲ塣
𾪣Ůӹ컯ձ컨Σ
ϲӭսʿӾ귭һ
ССɾ˽ؾеУ¸ʾ˰ڽһȺڲҥҥйע춯ʱϱ
¼ʮ˾ء
ңϴģŹ¼ѹ١
һ͸ˡ
˵˵ɡ
Ŀǰٶȷʵ࣬¼¡ֻǣ࣬࣬¼ƽȻǵЩģϾдǰ˺棬ġСʧ¼ոշġʧ¼
ڣһ~СҲһϵרҵ־׼Ĳ֮£ǿ˵ʱľûгʲôbug
˵ʵڵģ嵵ٴγЩˡ
һʼҾûҪдһĵҲû뿪󹬣Զĸ⣬ǸоԵϣ嵳ΪǸһȶŮӣΪȹ̣˷ֱʱȽϳֻʣһ˿Ļ룬Ȳ϶ڹطѩôһκǸ⡣
Ͼ趨ϣ嵱ʹһЩ飬𲢲⣬ʱ𣬸ڼȡǧĽ̻ӦŲͬڵӵָδ֪
嵵˳һֱȻ빫طѩͬطѩѡԼתԴΪ䡱ĴɽȻʱѹȴʧȥʱ޾
ͬʱ޿̶ǻǵģϿϷ֣ʵǶޱȵţദʼռϷ磬Ϊ֪гദʽ෴Լֳ͸ˮһ֣Ը߳мھϲŤŤⶼĴϻţҵ͸ദģʽȻÿһΪǷĵ֮٣ȻЩǧ˰̬ദ֮£Ѱ˱˴ܹϵһ
ܶʱǲҪǿԼϵһȥ磬ȥദһЩһϣܶ˵ʶʲôɫʣһ䡰֣סҡҲֻΪӼҶѡ
βɣ಻ȥˡ
Ըƽ˳죬һаá
ڸ⣬ֻܾΪ
Ρ֮ȥ
׸ľձҪһЩ
˵ʮҪӳӲãûѡһȥӦûѡڶʮȥۿ
ܶɶ̾綼ͦģδжƪƷĳɵӣǺ£ϾЩŮŮȥȥȥȥľ飬趼ˡ
˰Сټ

߰ ʯ
һãȻڽֵϣ֪ԼЦǸÿޡ
ߣٻĪǺ¡ʼղ뿪ȴ̯鷳ʵЦ
飬ϴһһȫɱ˶νȻǲôġ
Ҳ˵ˣֻҪҰȻ˭ʤ˭ʵģӲͷƤ¡
ǷһȷѪꡣ̾һ׼ȿپô
ƹֽǣܿͨصļǺҵУ¸һ̣ƾЯУ¸ƺܿƹڵأֱˣһ
ƹ˼Ϊ֮ǹȥʱƹǰ֮һ
ͻȻУ¸еƹĻΪʲôҪһʱ޲ܸ߸һ׷ܱԼҳϡ
ȻʵЩԳܣԽԼֻǻԵɺ·ѯҵһЩ֮Ҳ뿪̡
֮ǰƹɲֻ·˵ˣǷҪ֣Ȼֲ罨Ͼةķ֮أةȥ֮ǰ˲֣ǶΪ͢Ч
룬ҲܾĬĬƹ񱨵ĵַһ֮ڼá
ҴլǶ껹δ֮ǰҲ壬²ҵլֲۡ
Ĵ壬Ȼͬ۲˵ˮɲطҪϴ֮һһ˻֮У¸ķǳ֣Ŵºҽϵ
Ϊʿ壬ȴʼռһϯ֮أ˸һĻᣬȻҲ಻סһϵж
ô˵Ҫǰң˶ƵĻˡͷ۵صֹңͬʱҲҺϴ֮Ĺϵһ߶ʲôˣҲʲô
˼ţԭһֱǰеȻһͣҴլѾǰ
չãȻ˿̵ǰȴַǷкڶ
һһѼɤһźԿһԽڶ֮סǰʯ
ȰʯȻŲһ磬һ̾ͻᱻ̧
ȻȴѾ⺺Ѿͨ죬ıˮʪ΢΢̾˿Ȼ˵һޡʯվûб̧𣬶Ǻһƨڵϣڴڵش
˵ص˵ͷ¼֣ȥɣ䲻֣ҲһѺҪˡ
˶һĽؿǺӽŲ켸㵸ؽҵţ۲ֹ
У¸ϢûҾȻڴæˡĳҲʮֺЦ
˭֪ʫǣʲôɵ飬ȻҲûʲô
ƫҼҪ˵¶ֿû֣Ǿ˴ǮͥʳͣҪ̵ʱڽһɣϴһ
Щ˴඼Ǳʳ͵Ĵģ˵ֻҪңֻǸĩ֣һҲܳԴÿµǮȥ¥ȺȻơ
ôˣʲôĸ֣ͨڣһȺҲֻں֮ڰˡ
Ͼиִ඼Ҫӣôһǰߵţһ۽
ֲƹλǣ᲻ʧ⣬ڽȡʵ򲻿ʵ񣬲ݰһ
ΪĲݰһʿǲѡϾһ޴ҽȡˣǱϺ˵ҲÿһЩ˼
У¸Ϣвʲôĸ֣ʿһ͹ȥһǶѾˡ
һȻȱˣǾ͸˲ͺˣϾȱˣԼȴǲȱġ
̧̧ߣŸողȺǰ̧ŵܳˣڵϵĺµõѪΪǿʯ˷θҵɻùѼɤźţһ
ԽڶŲͬͥվʯǰ
ſһ죬Ѿᷳ˿һһʯȻ̧ͷһ̧ͷȴǼȲ׳˶Ҳߴ𣬡˴ˣٽʯϸˣ
ûЦЦ֪ԼȷʵôǸʿ¶Ƿߴ޹ء
Χ˶ֻÿȥһϸƤ˾ȻȥٽʯԲż˭ܾٽʯ
һ̣Ⱥˮһľ
¶ǰһС
Ŀ֮£һֻסٽʯͬʱһֻ֣һͬٽʯסֻһ뷢
صʯƱ˳򣬱޴ЮŲԽԽֱͷƽ롣
ѪͬһХʵ˫˿ûв
СʦѪȻʦԶͨѾǳﵽˡˡĳ̶ȡ
ʯֿ°ͿҪ䵽ϵˣЦŵô幫ӣ

߰ Ź
ССչ¶Ϊ֮Ȼһ𶯡
ͬУ¸ꡰȡʵ񡱵ۣӿʼ֮ʮܿͷֶβá
ȷʵв븮ΪҲѪһؾߣⷬͼҪΪЦ
ϾܴﵽؾСʦĸ֣ȥĶҵһ£ҸļȷʵֺαԵЩһǰʯ裿
֪е۾ٽʯĸţȻϲ̾Ͱϱ޲ͬͬ˯չԼʿĴҷȡ
Ǽָɵҵиֶмֿᣬţ㲻ϴļϸ
ͲˣûҲ鲻ݣЩֻܸȻţһ̲ꡱСʦ֣㲻ٻɡ
գͤУһͻһȵдصܣǶ㣬ΪֵûЩǰѽ
Щܲ飬ֵҲˣԼҹ̸ʵЩ£Ҫ֪˵һЩҴϲ**ģ˭֪겻ʲô֮񱣿
Ϊ飬ϻǼһЦЦҼҴҵҪиܲ£ǽЩŹУĸﲻżλߣ
صܻȥ۾һĽǵȨƣҲĸԸȥʿһǹһȻ˵ϸϽ಻˵Щͷۡ
ֻһЩشһ£ת˻⣺֪ˣϴóǼۿڵĻô
Ȼǲõģ⼸ҵûڸۿںϴ˴򣬵չֻ˵СС֡꿴ȥǲΣй˸ҳֻҪҲ˲ţܰǸ¾ϴＷҳȥʱص˶˵㣬ҳȥңһϴʲô
ǵȻϵͷͬ⣬ȴΪȻ
õˮ˿⼸ǳǰǳɱ¾ĿǰЩΪͬɽۣôһҸоõġɵϡǼã¾ͱԵùͷʣ
ô˵ԼҪǰֽʧܣҲǼ£겻ٱЩʿ嵱ǹʹ󱻳Եͷʣ
뵽Цݲǿá
ܿ죬ʵ֤ˣҴش
ϴﵽǵͷߣ⽨ռܱߵѾܶ꣬
֮Կʼûֳ飬ΪʱּᣬŻ¥ӡġֵܡ
ȻѾˣŵϴȻҲ¶צڸۿڣرҰѿµĵ̣չ˶Ź
Щʱļ̾ͲϴģҸۿڵƹ񡢷֪жٰصĶĿϴϾռơ
һĿ磬һǶĿä֪
ʮһſʱļĦ׼ȥжͻȻһֵǣϣģźӸ·ڡСͳһȺǹˣɴسȥһͷ
׼ֱӱ䣬ֻֿܾ£ʱڳƵֿЩȻбһˣͿʼ׼õĶʯ
ЩΪˮˢԵʮԲĶʯƴ󣬵ʮʹصͷѪ˺òɵֱ⿪˶Դܡ
ƵͨͨˮУȴûϴˮְˮ׾ͰˮһڣٳˮʱѾƣϰҲֻڵϴڴ
һҺԮϵЩڿһɢ̶̵һ֮ھʧӰ٣ûгֹ
ȻˣȴʮйأʹǴˣҲʮзִ磬شʹѵȴֲ˶ȥٸȻҲץϴĴһֻ۱һֻۣȨǹҧ
һδα֮󣬹ĵ˵úøɻﶼϴ˴ܳʱԼѾֱܵȻܰ˵á
һοֽ硰ƦŹһĳ棬ƫжȣ΢һ£֪ϴİ꣬ڴľ¡
Ҳ֪ǲΪˣѧһЩֱɱաΧɢһȱȴ̻Ҫʡ
һδοԼһϴͷɥػظȻǴȴΪûӴЩ磬֪ӺӦԣֻڸˤй
ȻйָĸȻǲ³ȥͷŹһ̫ݣһϴҲûжöؾϵĸֶ֣ɾ۽Щϡ
һҪסԼķ룬һҪԵҵĴҶᣬİն棬һЩרŰ˰ʴŲˮΪۿŹ澰
ӣҲҲӮ˰μ֤֮ҲС
Ϊʿ۾ʵڿȥҵܣָһȻ˻콭ıʿ꣬һӾͰԭһߵľưز٣Ȼʤ٣ôҲվ˽Ÿ
Խ

߰ ˵Ļ
˵ļۿڵסˣҲ˵ϵۿɻϴǾӪ꣬鲼ܱ߿أҪ˵ֱӰǵĸۿڸˡıʿŵͼɵ̾һϴֵ
⼸ϴ﹥ҵĸۿֻһӣֻҪҡ
֮෴ģϴĸۿɻճ£Ƚ֮£ϴȻЩŵĴ֤ǱѼϼܵҸ֮¡
ʵǹǴʿṩϵİ治ϴİΪУֺá
ûôˣһ˵ҾҪȥ;Ӱĸۿڣ۶˷ܣãЩϴ̫Ҳʱǵɫˣ˻ΪǺ۸ġߣһȺ¾ƾʲô
ļЩҲϾվһԣɵֹһֶԺķչ΢мڴ
һ֮ҵּȫֱ·ϴĸۿڽһ
ұϾƴ֣ЩǮҳ˺ͽ˱Ҳڵõıʿİ֮£ͷȻǳ֮͡
һ칦Ǿͺϴ˴˺üܣۿϵͷѪĽŷˮֵ֣˵Ļ׿
ϴҲоѾ˹ؼʱҲð֣ԸۿϷأÿ˶Ƭֻ̲Ҫôһ紵ݶ̾£ţͬսһ
ҵ˼ϴķ̫ϣҲ˲ԣĳһϱһ򱱱ߣ֮ϴĴܣǵ
ʤһ˵ԼҵĸۿڱϴǱȥ͵ϮˣʱһŭݵؽŻط˫һü棬һƹƹҡ
ߵͶԽԽ࣬ԽԽذѾȫͣڣΪҵ˻ϴˣֻҪһȥ£һ̾ͻڵһңƵöֻרӦԡ
һֱҺֵƻ裬ٸڼʶ˸ۿڵһƬǽ֮һЩĪ˴̴ͷĿ£С³ʼȺ飬ץ˼ͷŹ֮⣬Ҳ޼ƿʩ
Ͼ˫˴СǣѾнǧˣȫץˣ¾ζᱻοֵô󣬳ôȫʣʱûܵˡ
ҾؽЩ˻ͷţҲһʲСĿ֧ΪˣۿڵҲΪ֮һգҼŷѣˡ֮¾͸ˡ
帮һߺŲһ˲Ͻ棬̯ϵĵͼЩ֡
Ȼ⼸ȷʵҵƸı˲٣ôȥչ鶼ܾˣҪ£ϴҲҪ£ߴȥ˭ֲúãذĿǽװѹĻͻȻŻ½֡
дˣʱ˵Ļر˼𼱻ǳʱΪżһӣòײܵǰȴ˵
ʲô˵ѾȵòͷˣҲ˵˶Զ·ͷһá
Ҳһ죬ֻܾһڸոգŵͻȻֱ֣ӴӸۿץٶˣȫѺ˴Σ˵Ҫ˽۴һӰ˶סˡ
ץٶˣϴˣһ־ȻǹڱΪϲ̵ġ
ǡЩ֧֧ǵҲץһٶˣ˹¶ץȥӣҪϴء
ʲôô᣿ٸѲǷ˲ɣ˫һɣԭΪԼй˳ôҲӦϴ꣬ʵȴԼҲ˴Σ
ȻЩ˲ǮҳģɱϾҵͷٸ᲻֪Ŷԡ
幫԰ꡣƽ糣¶΢ЦһһоԤ֮Сӡ
һͻȻ׹
λѾƽңӵˡóֳ״ãһϴܴ죬Щ̴˶ܵӰ죬Ļϲ˰ٸȻֹ
ҵʵϴվв࣬ͨλˣȡһЩƣ
ҲǰңԼиˮôһڽġʦԿء
ĽͣҲӡ֤еĲ²⣺˱ϾΪһΣʹȷʵ幫ӣҲ̫ץһЩҲΪԼĹˡ
ˣֻǹ˵һ̬ȣΪ⼸ϴѾԼܱ߿ضӰ죬»˶·ͨôԭûб̬ȵĴȻҲҪ̬ȣѡңѡϴ
Ͼǹ˵ˣ֪֮Ȼ٩٩̸ȻϿһ£ЦŵӷģһʱӦþͻţҵһ׼ؾǵ˹ؼʱˡ
ܿ죬ŵĲ˾ͰϢݵң˵¥磬뼸λ̸֮¡
ϴҲȥʱֽкõãܰ˸Ǻú㡣
ҡҡͷȻеһûеʱ֮Թ幫ߣΪľǴ¡ϴ֮ĶǵԼλ߲˶ϡ

߰ 
˶ϣô˶ϣȻǰսأֱһ˵˫ĸִ̨˭վ˭Ӯ
ȥеǺֻ֮ǵƦå֮ŻеĽʽȴѾΪԼ׳ƵĹء
ЩײǣһԼ淨ΪȭͷͱУ֮⣬һС
ԭŵڣҪͽ֮£ҲףҪȻ߻ָЩֲʶһ˿һһֻʫи²ɡ
ҲԤңҺϴĶ
ȻˣΪĽҪλ־ļǸԸϴȾơ
ⶼù˼šεЦЦ
ҹʱţֻʣ»жβţǿڸ֦Ҷ֮пһ˫ȽϢؾȴҲֻԼĻʳ
վڸ߸ߵԺǽϣ΢紵°ڣʱƮһƬҶ
΢΢۾ҵһжУǵһΪҵĸ뽨ЩլʮƣԺѸٵطֱլӵ
ֻȴЩԥüͷ֪ԼǷӦȥһ档
֨ѽǵɫıӰٶֳҫ£ƺһΣϼ
㡭ôͻȻˣ̧һǰһǽλֿƵ¯
Ȼˣôȥһ棿Сʣҵ￴㻭ĻܰѻǸطض㻹ʮġ
ҹȥģСʱ˵ÿǱҴһ٣Ӵ֮ʵˡǹڵϣ¯мһЩľķĩ
һθоƽ׽ˡ
ָоֻֻһ˲ڣȻһ
ʱ䲻ˣ߳ĽչҪ죬첻ܰ꣬һԶ֡
һֱãķʽ£ʵЩһ˵ϴʲôɰģ
Ҳ˵ϴ׷ǹʣҾϴﵹˣЩײҲԼҵ·ͶңǸģֻһʹˡ
֣ŻֱӰϴİɱˣϴ̾ͻȺףҲͱüˡ
𿴳룬¶ЦҿûôѪȻճŲɱ޹¶ǲġģӦþнˣİȫһעġ
Ѫôͷ¯·ĩ˼֮΢΢ͷҲ˵ˣڵҡǺѪ˵ѾٸоںЩˡ
ΪʲôΪʥˣԾͶЩһͲˣͻȻЩǰŮ˺ܹµȴҲһĵˡ
ΪѾˡ
㽫ʥҲ׵ģУң߳ҲҲһȫʶˡʥ˾硭ԽǰԽòˡ
Ҳģ߳Ҳġƶص߳㲻ͬȻƽʱЩ֪װžİա
˭֪أЦĻȣǸҲ˵װǰգ˭֪룿ϴûһɲˣСǾ͸Ǹˡ
뵽֮Ĵѩһ޼ʵĿ²԰ף߲ͷɽϿȡ
û·ûоͷؿɢȥȶȣʲôûС
һֶصʹֻۣǷȥȴűϣϨһ˳õĺڰ߽ʼһǿϷĺӡ
סૣŮФѹˡ
糿ʱŷЩԾ
ôˣôڻûпˣڷһҪ֮̾ЩһҪϴ˶ţλôɣ˭
ûСһ糿ûǷ׷Ӧ
شȻ⣬ǵɴ۾ŭǻȥңҲ㣡
ǵȻǾ׷æҵȥңһͱϾ鲻ûз
ϾǶӣСܳ裬Ȼͽ࣬ǸӣһƢͷţҲס꼸ֻǷ˵Сͱϳȥˡ
ͻȻһֻ֣ļЦصģҹ˯ţдţǽ˼֣Ȼ˵ҸĵطҲ˵ˣǽ¶Ҹ˵һ
ĻȻƭ˵ģʵʵӦ÷˯ţҹͻȻȥƭ֮ͻȻѣֱ߽֮ӰΣϵԸˮ䷽ọ̃λӦȫһɡ
뵽Ц֮һ˿ʹǰ˦˦ϾǸʵʵĲСʦ֣͵ϮӦԡ
ֻû뵽߽Ѹͣڱ˸ֲѪûܷӵ¾ѾСйȥһѪȻڴͬʱҲһƷϣˡ
Ǻõģ˿ûлɣֻ˵ֱԹ˲ܸõˣȻһ·¥ȥ
ϴˣѾԴ

߰ £
¥꣬תη£ȴʼв֪ٴ£ʷᡣ
˵ǹٻ֮󣬾ڴ˴ʶ˾ϰʿﲻֵһĽɣʿ֮㣬һٵͼĲĻš
ܶ˾Ըʶ䣬˼ЦǷŻƽݲҪȥһ
ЩԣֻһЦ֮ӲһһΪıߡ
ǻ֮£ֻ˶̶ʱ䣬ͳΪ˵ʱĽ֮һ鲼ϣ·ͨīңΪһ޷ӵȻ
Ҳʱ򣬾ϰȥѰλôꡣ
ҲǴһ쿪ʼһոµ̬ߵ̨ǰҿʼһ˶겻ѵ
֮һ齭ˣٴãΪȨƵļ֮һһβ֮
вר¥ΪۿϰλãԴ˲²˵Ͻˮʱеǲĺ󱧸
Ƚϴ֮ҪԵѷɫ̫࣬ͬԸıֵһ£˫ĸ㳲Сʦ־Ѿﵽλ֮ࡣ
΢΢̾ϢƬȻǵ˵СʦнˣǽĴҲֻмСʦ֡
ǰȻķѣҲϣΪˣȺ𣬽иֲ⼸ΪʮͶԵ٩٩̸ةһگѾĽɾѹиֶ͢ã⽭ȻҲͲǰǰȤˡ
Ȼ־裬ѧʶǲģһֱڻڵûܼ޸飬Զ귢Ҳ˽⡣
룬ҵݣһǾŷ֮һﻹƫһ磬ֻʸã
𲢲֪룬֪ˣҲܿ˵ʵǸ㻹ţ˵ǿ֮һ
Ͼꡭ
ֻЦЦͬʱϴˣȴӭľӶݺݵעӡ
˵ʲôţСӾǸйϵ˵ʲôи֣β¶˰ɣ
ӣ졣ǰüͷһ壬һͺȣٶ໰Ҿȥϱȥ
ֻԴԵЩɥ
ĵЩ棬ϱʲôôû˵
ŵػӦһ֮ɶ£һЩأöǮ
ԭ㡭
ƨ£Ҫиŵĵ˵͵ȥˡ
֪οʱ򣬹˵˻һòƵĿһһߣȻûصĳʮֲϴ˵ʱҲټƽϡ
ʮɽ׳ţǷ˪һӥۣüëֳܣʱǲŭΪھ飬ıҲЩη
Ȼ񾣳Ѿɢȫã˭֪겻ͻȻЩϲأ
ڵʱͬƵƣ¶˵ǰϴЩ׶ˡϴΪ˶๱ף迣˺ӣǴͨ·ϾϹᣬÿϽǮȥֻ಻٣˽˵һᣬҵ֪ΪʲôҪ᣿
˵Ȼû뵽Ȼ˲ӣͱһ仰һʱЩĬ
ûй˵ĳǸһͲƾʲôϴ˵ʲôʲô֮£Ȼ˭úþ˭
ƨƢӱﲻסƿڴǻôѪͨ˺ӣЩˮףտڰһ仰ãҲԼվӣһͷҲ䣡
㡭ˣ겪ȻŭȻͺӶˣֻϧһѧôоİ໰ֲ˾ḻʼ˼ңһһ¶â
ۼˣɫְ̧ѽؽ֮УǿοصŵڣĴֱһʶ
Ҳ򲻹νʲôãû˵ڵ滰ֻǲ֪Լû֪֮ˡ
֮Уʼû˵ֻɹ˵ɫ˶֮бԽԽȻһЦˣҲˣͬ⣬µҲͬ⣬ϴ˱鲼ҪǷԼƣǲܡ
˵ǳǸ񣬲ϻްɫ¶ЦյȻҲΣǷɣ㱾ɣպҲȻʵۺֻҲδһֱֿɣ
ǵͷߣȴǿ涷ͷ߻ӮһΣȴչֲúõġǹĵҲúҲ̸
ֻһ԰ˣϴ֤ԼЩҲͲٶɡ׻׻յЩչǲĵġ

߰ Ķ
ϵķһЩЭһƴƹȻ׳ңȻ򲢷Ը⿴Ľ֣ϴڵٳ뽭Ҳܲ
ǿӲֻ̬Ǻ̸Ŀˣȡӣ͹ڲͳһϻô̸Цζ
һֻûڷϣ۽΢΢̾ϢȻ˿ϴ֮סϴЩǵƣĳҲܲһӡ
˿ЦԽԽŨ
Ȼƽ֮£ȴɲŵ棺ȻҪĶôϴΪ˺ӵˣ㣬ѡصΣ
΢΢ЩȣҲ˵Ҫ񣬱ϾȫԲôһĶĻᣬȻѾ³ҪΪԼȡʤ
ת۾һһֱû˵뵽һĳƺţЩӡ
ã֪ѡںδʱȣԳַȡ
վһθߵɽ壬ЦţղײգȻˣͰΣ
ⲽƾǰ·֣·һںӱߵȴʱϴ̾ߺһ̵ʱ䣬ӲԶͿԿһ¥ŷ緫ƺΰ߶
Ѳ⴬ߵͣЩһ䣬ȴܿΪ𾪶Ŵ͡
š
ţǽҰݣ໥ʸĴ㣬ԶȥɷԲЩק֮ڲˮϲϸȥΪˮ̫ãѾһ̦ޱȡ
һŹġ̨ʶҲĿϣˮϵĹʵ˵ãԸСʦΪһ˶רŪôһ̨ҲʵڿһЩ
Ѳɻбʲôè壿
ô˼ţһͻȻһЦ˵Ŀ֮ưЦҵʲôһӣȥЩ˼ȻˣһսӦˡ
˵꣬ŲԹԵؾʹ¥ȥʹúܡ
ȻȴЩãҪ֪ȫֵ˻ûͬ⣬ֵС˵οȻڳƣʵ͵ɣ˭֪⿴µʲôأ
һ㹻ʸ㹻޴ĺߣ治ôһĶ
Խǲã¥ߵע⵽ԽǾøˣͬʱıӰЦһ䣺
ͲΪӮģԽǺͿǶҾĿǰԣ߰һĶϴȻҲܶʲô˺
뵽ͻȻüͷ
˵ֻҪϴﲻ˺ƤֱӴң͸ʲôΣգԼΪʲôѲɣ֪ԼСžţҲ䣿
Ҳԣӣ飬²Ǳ˵ƣ֮УȻˣ˶ĶǺ£ҲȱǮܼһЩһǲġ
չǽܰ뵽Ҳ༸ͬ飬ˣȴַֻͨʽһαأ
֮ͣžǰˮƯţʹᱻ˳ˮƮߣȴ޷ƬȶȻͻЩóˮϴܡ
˵ϴһ̨İҲ棬׷׾£֣ʱʱ֮̾
ͦεվڰߣŹˣ΢Цؽ͵ʱж̨̣֪ҲϹˣ꾣̨ʤɣһҹ֮ǧˡ
ԭˡһ̵ܽģȴڰƻҪָ֪ɵ˴඼ǳˮȻҲûгԹ̨֮֡оͱϴռ˱ˡ
ڽ졭һˡ
ô֣ⶼʲôʱˣҪٲһ춼ˣҲͱˣȥ˯ˡŭ庰ţǰǵͷǿࡣ
ЩȻҲģֲֻöϱֻóЩ˴С
ȻҲһ㣬ɼװûˣٶѿͣ籣ֳĬĺá
˵˶䣬üͷһô£ôˣ
갴˵Ǹ˵һͨ
һ²㣬ࡣҲ֪һСʦԺϴֵзӣһλá
һֱԱ÷֮͵Щ⹨˾Ȼб£ʱҵСʦĸ֣
˵䣬һѾȥ̨ϴǱеģһǹȷʵܾһ¥ҲǸ֣ԭͷʳͣһֶ̽죬ȴԵЩֻڡ
Ȼվҡҡλε̨ϣȴǹ֮Хڼغ֮оѹʳͣһ̤һ֮ϣźȻ³ǹش̳ʳ͵ȡ
ãϴڰϹսȻҵһã꣬ǵûиοҲǾľʳͣҪ˳ңǵòʳͲ
鲻Ķûнҵ˻ҪһһǲϤ̨ȥͬϤĶֽսϴ̾У廨ţӦҲȻѡ
ЩʳǶǵϸѡֱҾչˣΪҪϴһͷЩҲܴ൱
n.

߰ 
ǹ˻򣬶ֻ֪ʢ֮ǰĿθСˣʤȴʼ˴֡
ܾ֮¹ģȻ˫ЩСʦ֡
Ҳиڽ۵ü˶СʦһãϴһǶɷѿĵĻۣһߣʿлĹƽӼڴ֮ͥ´򶷡
ȻҪȳս˷ȻѾסǱĳìЩȣȻȷʵѾСʦ꣬ΪϴİӦѹںǣ
һеıδǰȥ²ˬʵضŹЦǶŬοˣҶҪ󣬲طȺʡ
׳꣬ӢˬǸˡ˺Ц˵ͷȴΪȻЩ˵ɱµ˲飬νҲ
Ȼװһм˵ӣȻҲֵȻˣԤף쿪ʤ
٣װʲôӣͲءȺӵ˽֮ǰĶս֮УһŲҵһʳͣȻɧѹţҲô˵ֻܶһԵķй
ЩģЩδ䣬һ̨Ƿ̫Щ
Сڵģ룬΢΢Цģް֮£ο
ʱ˷һкֻӰһԾֱӿԽɾ룬ͬһɽ׹ʯͷһ㣬ӿƺͳصֱ׹䵽̨֮ϣ
䡱һ죬Ưˮϵ̨𺳣ϵҡʱܳˮף̨ΪˣʵǹµСʦҲ⧲̨ϵײײЩ¡
ȴѾͬһͷͻһ˹ȥ
СʦȻǼӿԳܵģʵƬɵ̨»Ľ·׷ѣΪˣ˲žÿ¡
̨֮ϣȴܼдףÿһŶ¶һɾ޴ƣҪǿĿ
ԼҲ
ȽĸĹֻԼαӯԲһʤ
ˮϹҪǿ٣
˺ҹǲҽܣʵжǫ飬֪ĹӦǰŶԡ̨ϵĳԤϣԲȣλܵܽ͵
沨ҡβˮϽɣ̤ëЦ֮аһ˳ì磬һͷ˭ܱϹĳƺţ
СʦѾƣһʱЩϤϻζ̨ȻԵóٶ۲٣ֻǽּغϣѾֳơ
ϵĹֻԶѧۼ̨磬ҲӦӲϾȻҲ֪ԼѾԶ
Ϻ꣬Ȼһ֡ҧгݵͻȻʼԼûмܾϴѡص㡣
ûж䣬˶Ϊֻ˲Ȼ֣ȴǷƣЩ뷨Ҳ׵Ժ
վںӰϣͬҲǾ۾ؿţִֻ󿪴ϣ°ȴƽأֳųìնΣδζҸֵıϣͬʱѹƵҸֵѪ
ԭҸѾѪᵽؿڣȴͷرƴĳìնѪٻؿʹɵŭȴôô岽Ѿƽ̨ıԵ
ȥȥȥϴ￴˾ȻǻȸԾȲֹ
ȻһЦûؿ˱Ƴ̨ȡʤǳì´̤ǰһһֻ̧ͷһɽһȥ
Ҹۼ˾ȴ·ˣҧҧͬʱñֱؿڣȻȴһǱջصĳì֪ȴͻȻðֱӷס˳ĵ·
һֱֻĵҸֵļϣͬʱָսһһ󣬹졣
ҸƺһɫҰ֮һϥײֱ£ȣĻУֻ´Ӵ֮󶼲ˡ
ȻʱȴȻһȣֻǯһٶȷȻӲذҸָѹùȥ
áֻ̾һǰʽôһ˿ӰӣʶأһֻѾ˽ʼģʽ뿴ܷԽʹ
Ȼ߽ӦУⲢѧЩĶСʦ֮ѧвٸԼѧϵУպ°ûɵ߳ϡ
ΪʲôǰԼȥΪڻԼܳɾʦ磬Ͼǵżһ죬Խȥľ⣬ʵ·ȴ֪жپ֮һû϶塣
ȻųܺʦƥУôͣСʦ磬ô
ܿ죬ʹȫʤڰ߿ñףȴվҲûбķӣϾ˵вһؾ磬ԼʳͶ磬Ҫ˵һ̨һչɡ
ܵСʦǱ˻СͻذߣֻǷ˷죬ͿؿǴĿĵӡǱؿƤһ㣬Ѿֳϵɫ
ܵΪˣؿһ֣߹ǶȻҪòܺá
һս̨֮ϣĿɨΧһͷʨͬʱЦ˭ĳٴ˹򣡡
һʱ䣬Щֶʶһ
˼žʱ¿˿ͻȻЦҸң

߰ ƹ
о仰˵ӡ
Լ䲻ݣֻи߳ˣŻӢǰɡ
żᶨĲԽڶʱ򣬷еĿͶĿϣҲɵֿ
սʤֵĵ£ǼλСʦֶЩԥԥĻӦǰһϲ̾ǰĴļ
ãֵеʶǣѹֵһʣνӢʶӢۣȻˣΪҲΪ׳Уþ
Ҽ˵һ׵ģͬʱԼ𣬴˿̵ϷΪ´󽫾Ļʵһ㡣
ֻϧӹ˵ݹľƣȴЦԷǣʵЩԼʱĺйһʵ¶ѲɾΪԼҵţ
ȻҪģҶҪ̨Ҳʱеӣһ桰Ҳûӵ¶
һԾ̨ϸֳЦݡ
ʵҲЩ˽ģո̨ۼӢˣŽҲЩҪ֪ϴ֮ȻҲ죬ھ磬վ޷þȫ
ͬӸոչֳʵһö֡
ѹָ߳˵¶ǻ˳Եİиֳ߳Ů˶ʵӣЩҲûţ̵ֻͨļ仰֪ѾƹصıԵ
Ѿƾش˿һʱһܰɣ
ʱ¥ƾһɫӰڿ֮УͬһʢŵĺԶ۶ҿ
ҵˣλ̨ʼȻûۿһۡͻȻ̨ˬЦٶ
Ȼعʶ˿̵Ѿվ̨֮ϣִ̹Ǹ£Сһʱ뵽˱飬ⵡ
ˣǱм𾴵ģһΪ֣һΪ겻дƹµʱԷ齨ϵֿо֣ɱ㡣
һܲ壿
ؾڴˣˣδʲô¡ȻЦСֵǰЩӺһҲƳ磬˵Сʦ磬ȫһսֻû뵽̨֮ϺҲһԵ֡
΢΢һû뵽ȻһھͽгԼϣЩܳͬʱҲȻѾСʦ磬ѵԼһٶȻΪϴƽһλ֣
Ҳʲô¡
ôζţ¶΢Ц˵һ䣺롣
롣չ˫ۣһɵӣìϺֻ
ȻȴԿΪսԳͻδ˳ȴѾƴ
һеĳЩźԼץʱߣֻеǰѽʱ߽ܰĽԲʹ
ⲻһֺȻ߷ӳȫûͲձǱˡ
һ˫Ȼڵһ壬ҵļһ㼤
ЩǱŷĥȴҲΪϸһѪɻֻСʦ֮죬ȴ˲Ŀ
ڰϵֻоһӰӣת˲ţͬâҫһ㣬ǰ
úã򿪻Цû뵽ʵ֮ǿս⣬ݺὭӡ

˼޾
ȻЩǣǵ꣬·ƼѴҵӣ
˵ټľ⽭ɽһķѵĲƥΪһôЩˣߵĲ÷졣
˼޾Ȼ⾣ɽӴأδǾ
ϰٽصĳìȴ趯תΪ֮ǰ򶷶ƬȻĳìϯƾһ˳յһɳ
֮ϣһһﱼж֪ö¶ܣѲֵĹٲ׷ֻϧȵվ׷ȵֻں֡
ϵһԽüͬ̽һʱŷâ
ùٲǾȵǣȻһ־տһ·񱼣ȴӲû˵κһˣ˾̾
ֱ֮󣬹ǹعֵԪµȴʱˡ
ٿأ˵ȥ١ֱתҲֻʱ⣬ù١ĳƺţĳµˣҲûˡ
Ȼǰȴˣһصصƹˣֻǲ֪Ϊγɺִ֮ôһЩע
Ԫע˹һۣͻȻ¶һЩЦҪ飬ѵͲʲôܲ˵ҪƩ硭ʲôҪϢҡ
˵ԪǣһӢҴ˻ٰ̫һȫҶǿŲΪūԪڤ粻飬ҪΪЧ
ƿĿ⣬ֻԪǶ۾̫üëһǽһ̵ۡ
ҴѾٸԭְˡԪͻȻ
һֻ췽ҹ̷ʲôʲôʱ飿
ϸ³ǹ̷ٸԭְִƴ¡ųһ𾪹˵ϢԪ΢䣬ҲصģԪҴ˽ܣȴʼնǾ֪֮ҲϲЩH֮£ҲӲΪѡ飬ҿ԰죬첻óɣǾ͵ÿˡ
n.

߰һʮ ϵӣ
ԪĻʮпϣȴô˵ǲˣֻ˫ֽսѹеĿϲЩ˻ƣԪǫˣǵеʦ֮һи£Ԫɣֻ˵ˡ
ԪûлشֻǾ˫۾ŹˣĿżֽͬʱûй
ǸʵˣȲϲԣܸ˽ôѾǸټֻǲ֪ǲΪҪ飬ЩŶ˷ܡ
ȻǲģһϴεºԪĸֽţ
ΪԪǻ˾޴ĴۣѶصģһλױֵΪ˳ȥ
ԪûٶԣֻͻȻ¶һ˿Цݣˣ·ɡ
̨ϵĶԾǼҵʱ򣬲ϱĴ־һһײ쭷ƬͬһѰѼĵӣȴΪ޷˵ͭƤǣɥء
ڼбн֮ʱƵҹеĿͶܿм䲻Ļǡ
ڽִԼһӵʱٶȵɶأֻһתȵֻ̨ԵˮŽ
ϿǷ棬ƮȻصӻǣ˲Թ۵Ĺңʹ˼ȴͷһ۳Ѿ֪˶ٻڡ
ĶȻ㲻ʲôҲԱղƷӮһѽҲѾͭá
ǰѳìΪصö࣬Ȼ˼Ҳ˴š

ϣ
ôţֿЦŻ˻ԴЩų⣬°ѽһӣ˫ϥ³ʱᷢ
վڶɽȻЦãʹ죬þûмˣɽ˲ų⾣պҲȤ
ûȥԼǹ뾣⣬ֻǳĬţʼѰϵ
ⳡȶȷʵûӮĶ֣ȻҲܲݲճ
ĽѾ֪˾Ǽһʿô򵥣ϱŷǾõѪһһʽľ֪ڼж촦ж˻ѹ
Ȼȥīҵһ·ҲսɱҲѾʤǰȣȱһһǰ⡣
߽һǰ
֪Լʼȱһ飬ȻɱˣɱˣѾɱԡ
뵽̧˳𽥺ͷ­һߣһҫ֮£Ͽİ׹⡣
һ˲䣬ѾԼǰдݵķҷԶǷХ¡¡ûƲһͷѵľ
̽ͷ­˫Ŀһ̣ſ¶ľ
߽ݡ
һʽһϷӵ£Խɾȴһգ֮䣬ķ
µһҲòԴԼûвһ˫۾гһ죬ƺҪȫһĹ켣
ȴʧˣΪһûй켣ǵǹ켣
ŲǾһı⣬Хֻһڱ޷Ԥ֪ı仯һľ衣
ʱڵĴ׳е⣬ķ¶˷ûй켣
ΪѲ⡣
īҵʱùһֻϧΪ粻ջǱԴֱǽ죬ԼһѲӦˡ
Ǿ̾ģȻҲֻ˵һηο֮ѵطȥԤһ
ȥԤ⣬ԴС
෴̧ìжΣ˫ĿȻŭէ֣
ȻԤⲻôͲԤ⣬ǴľףȴҪȫɢ
ãԪվȺ֮УͻȻ̾
Ƚ˾ԵЩãȻΪΪڽӴһ̵׷ʲôֻĦײ̲סüͷ
ʤһ˲ֳ֮ģ֪Լˣ飬³ì̴̼š
û̫ܵΪⱾõĽ֣ѹ׵ֶƩ׵ϣضһսʤ򣬿һƫĿġ
ҶǰˣҲֶΡ
˽Ӵһ̣йݵĽ˭ûпĽ֮УȴĶЦ˵һ仰д˹ȻӢš
֪ûмˣ߳йܣںܣôֻһܣҲУ¸ˣ
עǰϵϴ𾪾þòɢȴҲ
ܶ˶֪Ǿˣھ⽨֮󣬳˴Ͽƾ֮⣬ʼûнʳٺ»
˲²ûбأ˲²ϲķӣ˭ûеԭ˴û˵û뿪¡
ˡ𹧾ع֣ݶϵһľ壬ϾֻҪ룬ܸ߹ٺ»ȴΪ꣬ЩԸϾĹ
ͬҲЦŹ֣Խ˵ڵĸϧĳҲ˲ٿ͵Ļ
СֵܼȻѾ˱֣һ͡¶Цݵ̨ʲô仯𣬲Զ֡
ʲô˼ܸо仰к壬ȰԼһ۷ʲôҪ֣
ҪʣĿ֮£ҲֻܿһԾ䵽ϡ

߰һʮһ Ԫ
ʤȻõ˵Ļ̾ͬҲȣȫˣȻҲòͶĿ⡣
¥ƾϣЩĸСȥۣżĵе˿
Ȼûȥӵ˼һӵһ£ܰЩԵðķ϶һ̡
ֻЩʧ뵽ߣȻҲͿϲֵʺǺ«һԴСУ뿪ѾЩʱգҲ֪᲻ᵣģϻ᲻շתߣ
ʹûʤһߵǰװһǸεӡ
˽⣬˿̵ۼսܣǱһŻֻԼ÷ŭˡ
Щǣ꾹ʮеסֱۣ˿֮⣬ǰ˵ļЦ͵ܺαѾֻǸʵգ̨ˮ֮ϣʤδ֪
з
̧ͷ꣬Щĥ͸굽ˣѵⳡʤѾȫȻںˣ
ܿ죬յĶߣΪⳡĶӮˣҲһʱصġ
ţʲôҲ֪ôԥŵ
Եصһ֪ˣŲߣϴûзĻᡣ
ϴûзĻ᣿ʵ仰ĵһʱ䣬ȫŵģϾ˶Կϴռƣһ˾ʤҿӣ˵ܼʤȥ
Ѿ¶ӵСʦ֣ѵ˭ɣ
𿴼λվڹ࣬һҹӰͫȻһȻ
ʦ֡
ʶԪ棬ʮɷԲķ紵ݶһעеʱģѪ
һ˵ǹĵ㣬˵ݺ۳ҵԼ˸о˿һ֧۱űĿףղϴĳǹһ˫˫۾Ϯ
չӧҡ
˺εĴأ¡¡ըУ޷һ˲û֧
ƺǸоĿ⣬ԪͻȻͷת˹һԷ絶üëһ¶΢Цƺż͡
Ԫ¾ˡ˲֪Ԫ˵ĶӣֻǹضԪ
ԪջĿ⣬°ض˶̨ȥ
ͷȻûʲô飬ȴѾκˡ
øϴˣȻ֪˵δ˴ˣʦĸֲ룬ôϴٶˣʤҡ
ķҧҧֱӱ¶
͵ܣôˣǲǸոˣ岻ʣ귢ЩŹ֣ʵ
ûʲôֻһЩˣ¡Ŭؼһ˿Цݣͷ˵
ѾһڶȴվûֻΪ뵽̨֮ǰ˵Ļ
ҪԼϹۣ۷ʲôҪ֣ѲɴһʼѾԤϵľ棿
һͷȻĿҴϣͣŵĴˮֲûȥۿԼҰӢˣڲͣæµʲô
ϵʵΣ඼ڵ
ȻѾêҲ£˷緫ЩԱ׻æµЩʲô˵Ϊʲôæµ
ĬţڻǾټ
̨ϣԪ澲վţһ˫۾´ûʲô˼ֻΪĹֽɸһʢ˵ĸо
°ɣ㲻ҵĶ֣αȡ衣Ԫƽص
ųì̬Ȳ¶΢Цû뵽λԪ֣Ѳϻʲôĵģ
һᶯĵĶܶ࣬ȻԶãҾͺ͵ЩһĹԪޱ飬壬ҷְ㣬ϧǰһλ˶֮õĶӦҵϧ볯֮¶ģҲ΢С¡
ԭˣҵ˵Ԫ͵Ҵλõ壬ȴȥԪˣֻϧյ飬غϴǧֵƣĳһˣһڡ
һڣܻһ㲻ˣ¾һûˡԪص
ͻȻЦЦԽԽ󣬷·δ˿棬ӣ
Ԫɣ
̧ͬһѣ΢Цͬʱ̧ͷһϮչϼ
ͻȻģҪ˵ʲôʱӦǾҵı췢ʱ
ҵıըǹһ㲻ͣЪϵˮѾ׼õҲʱ޴ĺУǵ˲䱻ɣĶĻǡ
ֻоĴͻֳͣܳµЧһıըսϣƹޱȵ޷Ļ֮п־塣
Χ۵ͬҲڿ־ؼУͷֻӴӾһȺʧ˳Ѩ
ɫ԰ףҵزţֻǰһ̫ͻȻԽܣǡʲô£
һϮ³֣һжģ
֪Ϊʲô
²һ㣬ϣ˵飬볯÷Ԫһնһ㣬ò֡
Ҳڲ֪ԭһжǸ֣Ԫ֣ǵĿ꣬

߰һʮ ɱʥ
¥ϵĻˮĺ֮вϵת޴Ǹһ޷ĹҲ˶ϵſһѪڣ漴зϴֳļʸ
ͬȮ
һߣЩͶƿĵѾͶ䣬װͻ͵Ĵƿȸһط˳ȥڿٶ貵Ļ䡣
˸ĽգҽεɸѡͻֶɼʹãҲ˵ȵһ̶Ⱦ޷ȼգҾȼˣҪʹ֮γɱըҪ˷ѡ
ˣкܶƿûֱӱըþǹ֮󰤸£һરવߣһЩߴŻǡ
˿ûη壬һ˫ӥעʣԽԽ
ټϣʱ䳤֮Уһֹʥˣ
ʷٲ֪ʵ۲֪ٹ˲֪ЩͷβİպͽȻӲ֪֮Ի¥Ϊ֪һϮµΪ
ȴҪɱĴڡ
ⲻһʱΪ׼ԡ
֮ǰԪĶԻֻһִϧĶԴȻʵֻ֪ԪΪǣŻѯǷҪȫ֮
Ϊһ˶λʥɱ۳ɹ񣬱Ȼʮصĺ
ԪĿգǿԴ͸ը𻨶һϮһ㣬üëһʦ֣ľɱ֮²ڵοһʥˡ
Ҳ֪һ㣬ûгɣһָֻ߸ߵ̧ص¡
ͬʱ¥ļХ˶һ֧ӴֱƬը֮У
ԹҵĴľѾǧ˵⣬ÿһǹŻѪɣΪ
ԪˣûԴΪո֮ʣ۾֮ѾǵӰȻգһֱ
¥ϰ˼ͶŴƿͷֻǷռҪԪһֵĻᡣ
ҲԪƬ֮УϺȻըһ֮ǰըĴ졣
·һ˲ֿͣʼˮǵ죬һЩҲ˶ɶأֱ¥ļװϡ
̫
Ԫ۾ȴѾܿһϮµӰȻǵһμ棬ȻȴѾǵͬһԲݵĳС
֮䣬նһʮÿһХײ¡¡١
ʦ磬һʮ˵Ѿ㾡ԼһУѪľ顢֪ʶɣȫ˵С
Ϊÿһĺ󷽣ǵڶٶȿ쵽Ѿ˸޷壬˿ȥͺֻһ
·ͫ΢ȴһӰӿѸ׹
ֻʧƬ̣³ֵԪѾʮңԭһĺѾƿڣڵĺۼƤ֮ϣһԽüƺ˿΢ơ
ƺΪʹ࣬Ԫر۾һصʯͷȫܿƵ·׹䡣
ھŴԼɸߵλãͻȻչ֫·Ȼ׹ͷΪ֮һ٣һȵ֮ϡ
ˮ磬ȥǵѪĿ֮͸һɺʵӸڳ˼Ȼ򲻹㣬ʥ˹ȻҪиǿ
ȴִЦЦ֮ûη壬ֻĿ⣺Ҳãϣмˣܺһʥ˶󣿡
ӡһֱڰԹ۵Ѿ̲סס˶ͷֻԪӿֵսʵûе
Ȼûе鶼ѾˣΧȺѾ߻߱ϴɢɴ˿ɼⱾһв߻Ԥı顣
ɾֵǣ߳ûĶʲôִ㼸ʱ֣
һԵһ֪վǶˡ
ͻ͡ڡʦ֣վûܻʥˣչ¶ŭ⣬ؾȻȾһѪһĺɫ
ķ䣬մأȻЩȴ㣬ǻ˵ǣٻ۳һƬ꣬ǰһб˻𺣡
¥Ȼ꣬䲻Ρ룬ȥҲʮּ̣ټ̵ľ¥վ޷ֵĻ棬Ļײ¥ļӲƬȻ׹붥¥֮У̼䣬
һںԺǣ˿Ѿȫɣֻƥʹ˻Ȼͻ˿ȴ޷롣
ܵա¥ϣһƬǽ壬ԭڴͷѾȫٻ٣ҪǲٻûüͶȥͻͬʱըֱըŴ١
ˮȫŻ棬ڼװĿĵӴܣͬʱĲҽУûüˮУѾΪһ߽
ӴյĲٶȷ죬ըĻֱ˺ѿԭʵڱڣˮֱӵգһ˫εĴ֣һذ¥ӵס
ɫ԰׵ضһ£ֻԼؿ쳣ʹ·һֺֻݺݵؾסࡣ
Ŀ־֮УֻʵþһֻŻײ޴ӴֻܾܵܵѹΣԼڰȫλãÿûͷûкĻǡ
ΪΨ֡ˣж£ѾǳⷶӾ̣ɽֺ࿹
Сڴؿ˳УȥʮַŭˣҲֱһϮ£ֻܲʵصͷȥ
·ĺ֮ڣ˸ֱƬâΪϣϾ˸ڴ

߰һʮ ǹӰգ
Ͼٹһᣬ˭֪Ƭ޾һ㲻ϵѾҪӵĲ֮ˣҲòʼ
ġġţǰһƬ⣬Ҳ֪ԼСежôѿ˸ӷ߷߲ƽ
ֻǴ˿پ䣬޷ֹЩ棬Եøӿ
õǸٶȱܿռŵĴԡ
߳ĶΪʲôڻûг֣
˼䣬ؿȴͻȻһĽΪֹڴ̶Ķ䶼˶ʹ
СںٻУһУʲô鷢
ͷСڣѾĿֱֱ򽭱ߵķ򣬺еҪʲô
ˮߣСھ˵֡
ˮߣʲôˮߣ˵ˮǵúܸߣ˵ҪܸߵˮЩ棿
𲻽ʱǰһȴɵɴ۾˺
Ϊڴ˿̣ĽУ
׼ȷ˵ǽĵλãһʮɷԲеˮõĳִ̼һ㣬ӿͬʱϲϵضѻˢҪնȥ
ˮı仯ˮҲΥӵʹƫˮתĳһ޴ӿʱϮȥ
ˮķˣ
ؿˮʹ𣬺һͷһ㣬ӿţţĲƬ˳;֪˶ٻ꣬ڳˮߣƮƲ㡣
˿ŻܻǷˮǣҲ⣬ϵܻʱȫûˮȥ
ٴǿĻ棬վᱻˮֻҪˮĶٶѡ
ʵˮɽԴ󺣣˵ӵˮʲôܸ
ڣͷˮȻײĻϣȹһưˮһ㣬͵𣬴Ӻֵϣ֣ͻȻһɾǱһͷ˸С
ĴӵĻ棬˱ݵؿƣɽµˮһ꣬ˢΧһֻֻϸСȭͷһһŵĻءᡱ˲ǡĵĴĺˡ
һ𾪵̧ͷˮͷɲԽ׳󣬵󣬼
ٿ֮䣬ƺһӰ˳ˮȻ
ͻȻСڽеĸʲô˼
˸߷ˮ֮ߣ֮Ҳ
ǸθͦǴ۷ˣ߳һһѱϷӢηس˹ȥ
ʧȥ˸߳ƬˮڿʼֳƣСͬʱҲڲϵ׹ԭˮҡҡ׹Ļ˿Ҳ»ԽԽ
߳ڲϵ˿۾ѾǽɫѵĻҲʳɫѪƴˮĺӲˮ
ǺӲˮǳˮֱƬ̫Ļ棬ͬʱ̧֣ݺݵذеıͶ˳ȥ
һıһϡܿӵĽ뽣ȴ쵽жελȻѣȥʮҡ
ˣǰؽϣҫһ㷱ķġ
¼䣬Ľֻһѣһԭھ̫һ룬ϡ
ƾ
ֵһ˲䣬ƾĹâʧ˵ǰҲ֪Ϊ߳Ͷ̫󣬻ƾӵѾСʦûܿķй켣
һǿ϶ġ
ǰΨһϰŻ档
Ӧ˵Ǳе
Ҳ֪ǲΪо߳ͶıŻڸо˿־壬ӣûβ𡢹צ๡
һণ쳹Ƭء
;ȻΪγ鴤˼£ʼ⣡
򡣡߳۾Ϊ󽫾ȣЦһ໰
յĲ߻һ֡
֪Լ޷ڼƾʥֱ˽ˮ֮Уһֱˮס
ϵĽˮص£ǿиĸӦŻΪѾƽƾߴЩꡣ
ֱ죬ڵԪ桢˴ĻᣬϽˮӲѹĻ棬Ͷƾǿлȥﻯ
Ŭɲ
˿ڴصʹ΢΢üͷ֪ʹӵƾˮ׽ˮһҲҪۡ
ݵİθߵľ磬վҲֻǸʥʥˡ
Ȼռʱ˺ͣɲӭʤҪһжѹ϶һ˿Ӯⳡġ

߳һһ֮ͣظȵˮĴײȴ޷˵壬ǸȵѪһɶ
ڳǹ
һߡ
·֪ʲôͿʵˮȻ˺ѳ룬һɴĻȻ򿪡
ڡ
ǹգ
ٶȴһķণһŻͬ򿪣ȥһ˫ȫչ
´ƬƬɫѪҺ뽭ˮ֮УȺţƽ˳Ҳʼ໥˺ҧˮϷһƬʬ
һϮȻȴųĹӰһǣ롣

߰һʮ Ӧ
һг䶨ΨžĻŴ˵طεȵĴ¡
Ĵ󲿷ֽӲΪ³Ͼ߳ˮǽסһ̣漴ЩֽŽ΢ķϺõķľٶȱҿʼӵ
𿴼ӰڿǰȥǱԪ档
ڽĵˣ˿̻ܻųò˵һ漣ʹˣҲܿԪü価ŨŨƣ롣
ոյһʮ㾡һУϺΪ˱ԼһѾմƤҲвٽڵ˺ۡ
ϧǣԪʱˬûֻܶȫദڣҿҲѾ;ƿݵıԵ
ȿȡȻʪȴΪոյġˮòộȥͺһ´һ㣬Եʮְꡣ
Լ΢΢Ц鷳ˣȻҵΪֹҲʲôһĲ٣ܺʥ˽սѾˡ
һЩУԪȴüͷҪҪʲôȥϴ˽йü
ҡҡͷЦϴ֮£ѾӡţǶҶĽ
΢΢ͷ֮ǰ飺⻹ҪлˣлСʦҪѹЩˣʮѡ
ؿԭΪҪ˾ջ̾ϢһҡûʲôæûңҲСʦ硣
仰ƺҲЩ⣬Ҳ֪ûоӹ԰ѡӰϳˣֻǳ³һͫʧȥâҲʼȥ
ãֻһɱ˳ͷĬΪ˫ۣϵǱô꣬ڿжصһɵȥһˡ
ܿ죬ЩϴҲˣһ˺ۣʮѸٵʱǹì˸ܣٹ뿪˽ߡ
Ԫáϴ֮ŶԪ湧񣬱Ͼǰǻʵʦ֣ǰֻǸ
áˣһѪҲĵ߰˰ˣȤشЦ𣿡
¥Ķķڳܲסķնʼص֮о㵵ؿԪ棺Ԫ֪ң
ϸǸٵҲǵһ棬ΪҽܵġԪҲѵȥԳͨ˵ͣӣΪչȷʵ죬ŪٹЩܸ꣬ǲˡ
ҵˡЦŻش
ȷʵû뵽ˮ֮ǰ˵ǸԪľԪ棬ϾôԪյˣʦȴֻһ
Ԫݣ֮ˮȥƹΪ˵ʶҲ֮С
ЩףԪΪˣΪʲôҪ߳ѲɣֻΪ˺ʥ˽һ֣ص
ԪȷʵҪʥ˽֣Ļһûм˻ĺĿĵؾһԼսʤǿг֣ǸҲֻźʱ
ȷʵ˲ӵҴ˱İΪ֮֮ҾͷģƹҪҲһָͷԪ𣬵˵Ϊʲô߳ΪǷһ飬ˣϲǷ顣
ͷԪҲһЩ˽⣬ȻЩ浱Ԫ͸߳йһι£ҲԪԸԸ˵˿̵ûǸĻһʱ˵¡
Ƭˮɵ𽥿ʼԭεٶȳǰķﲻЩǡ
Ȼһ󣬸߳ǿʤֻΣԪĽͣ߳ɻǸʥʱȴҪǹƥ׷ɱʥʵڲʲô׵¡
飬ͿԼˡԪ濴ĵǣҲûйְοٴʶʼƺûڴ˭ǸŮˡȻǿȻóܡ
ܰյÿɽ̿ô˳Ϊʬ壬Ҳǲóܣ
ܿ춮Ԫ˼
ľǿ͸߳ǲһˣ߳սΪ֣˶˶Ķ֮УȻ۵ľ飬֪ǿУӦνȡʤ
ǰ˵߳Ҳ˴ûˣһµΡü־ô»ǲֹ̫ۡ
ʱСڵСԴͻȻ˳Ҳ֪ǲΪо뷨ſھ͵ң֪Ůȥȥ
СЩɻƺ֪Ӧΰ仰˵ΪƽʱԲѧ˵˵Ļĺӻ硣
ãֻжԼʱǰǻԲֱ׳ɣĳ̶ֳĲ
šͲɲһҪɰһЩϲ
˵֪ȥĶˣ˼һǲ³Сڵ˼
Сص˵ͷֵУУ
ʲôʱֵ죬ȴҲ˵
ϾСڲѣΪˣû˵˼ᱻʲôȻҲͲҪЩûбҪ顣
ЩʱõģСһĲϳɳǷܱԵ
ӳһ·Сڳɳ˵һջԼԦⳣֵֿķա

߰һʮ 
ڷк죬Ӧϵ¡¡īһӣڱ˰Ϧ
Ȼһ֮Уʱк¡
һ·ȫںһ㣬ֻǰĿضһƺѾԿǰš
СڣȷǸôͷʵ
ؿڵСɻǸӣ۾ƺڸ֪ʲôͷ֨֨һ
õ˿϶Ļشȴû̫˵ֻ΢΢սҪԼһЩ
ò˵ʥ˵ٶʵڿ£˴ѾܹأϮһһҹҵһɽµľ
ֻٵǰȴЩɣϾ͸߳һսʤδ˭֪֮󣬻õʲôĽ
غս޷һһ˿ȴĪø߳ĿԸһЩƶȾŵĶҲԵøĥ䡣
ĥ䣬ŻڳƵ֨ѽл򿪣͸ĵ⣬ƶȻˢڵϵİ˪ݺƲƬ߹ޣѷŵϡͿĵذһ̲ŹֵĶȥʮֶġ
ʺһĶòᡭǸ߳ʺ˰ɡ
֪ԼеңҲĪϡŹֵ뷨һҧٶȰƿһЩǵż˾
ԿѾ˺ܳʱ䣬ֻǴҳ̶ȾͿɼһߡ
մҵĸɵݺשƬһƬʯ̨ϻžĻҳܵĵ֩봩彻֯һĿģ塣
ֻǰĿЩ΢΢ɨͰĿ䵽ǽǴһһ㿿ϵˣһѾȥʮҡ
߳һ۾û뵽ԼһۿľȻϲӵؾС߲ܵ
ˡ۾ĸ߳Եʮƣ룬ɫҰѩЦݵʮֲãһ˰ʱźõģôëëŵȥҸոλ߹ֵöϵ
Щһ̷ֽţʼ߳ؿڣȷ
㻹ˣ
ôҵҵģ
ͬʱһ⣬˵˵ѹһ£ԻȻû˳µؽȥ
ΪȻҲֻҰԼʣлشңС˳Ϣҵģҵȴҵ㡣
Ϊһ·ĹŴ۾Сڴ˿촦ֻһֻСԴ΢΢ţһ
ԭˡ߳û̫⣬Щο˵СãòѾЩĿ࿴ˡ
ɲСȻ֪߳˵ֻǸЦڵСһԼΪЩͷβֻ֪ԵøⳳֵĶʮֲв̬ƣֻаοһ
ۼ߳ȻЦĴʯҲ˵أԹҲʲôû˵ͻȻôһϷֵǴǴ꣬ҲˣҲ˳αء
߳ϣԵֻ΢Ц㲻Ҿ㣿ڲǾȳˣҪһһгôһϷﻹ
ҿûҪ㸶ִۡƲƲ죬ʵǶԸ߳ʮָмͻȻʲôæʣأôˣ
˵顣߳΢ЦŵԼתȥǸǽǡ
һɣתȥͻȻһʱſǲڰĽһϮţɫ԰ף˫Ŀգһ
һϮ޵ĺ£˱Ȼ뵽˵ĹЩΪ޲ɺԹĶ֪ĶҪǿ࣬Щ͵صҲ
С֡ôûһ߳˿ʲôףЦ⣬ĶҪˣҲֻﻹܶ꣬Ѳܳ񣿡
һʥˣʲôĽɫЦЦûЦ
ϸ˿ǲ԰׵ɫҲ֪͸֮߳ʤˡ
ȻǸƽ֣
ȵؿŸ߳Դ˵ĴǴֶ˼ֳ羴ϼܺʥΪУмܺʥΪ֮󻹴˸ƽ֣
һλʱҲֻǰܣȻûнƵ
ɸ߳漴һ仰Ȼһɱ
û뵽߳ȻͻȻҪ󣬾һʱЩӦֻɵɵվԭء
ݵ棬ƾ׼ĿڲȥʥˣҲֻᵱһˡ
߳Ȼ֮ޱȺ䣬Ϊ꽫Ŀ磬˼Щ
OO@@ȷʵӵ·ҵǱƾ˵ƾŽǰء
ȥֲЩªǸ߳Ѿ֤ƾӵʮǿ
߳Լ飬εڵĴõصƾ
ˣȻôҵǵλãһԾԼѾӮˡ
Ȼƽĸ߳ȥĶţôƤȻʱչֳһݡǸɱϵľ󽫾ǸŰǧ֮г忪һ·Ĳս
Ҫǣȥʦ鷳Ҫ֤ʦİȫǾֻһ·߳۾ֱķâµɱ⼸Ϊʵʡ
ɱ𣡡
һϺ֮УıȻһ£ǰ˼һϮµߡ
n.

߰һʮ ʥˡʥ
ʹһɭȻĽУɱһƽ·һ˰εضһΡĸɽͷʶ޷ѹ°
ҲӹΣǱͬݽ棬ǸᣬᷢѾˡ
ԼĲ²⼸ദȻһֱŮʵǸˣ˵ÿһ飬׷һ
ԸԳɱǸˡĽŲҲֹͣɱ¾ҲֹֻͣĮһḶ́øˡ¡һͬԨ
ΪʦԲűô
ɱϣ»Ϊһ߹ҫʱ̰ɣ
ϾԪĴʦ̾ʥһս޺ˣǰ˿һʥ˵ľѻᡭȻ뵽ĲҲһٶľһ¥۵ײͣӿŴŵĺɫѾưȴԾ޵ĺɫȹĵϽŮź󣬿ܻ籡ĽĽɫѪ
ͻȻһŬ˦һԴҪǺɫ׿Լ¼ĳ
ɱ·Щ𺣵Ƕ˻
ɱ߳ͳһͬը
ɱɡƺӺңԶĵطģ˫޲۾Ҳ֡
ڿ𣿡ʵ
ۣδԼųô࣬ѲǸų꣬Ľϡմ˸˵ѪΪʲôʱֻ޾С᣿
Լͷһ͵˼ƾϽҲȻشĻ䡣
ԼͷԼղӵʱǲܵĳصĹƻ󡭡
˫۶һȻĬĬƿĿ⣬û˲ƽ֮£ƺҲӹôһ˲ľɡ
ƾ¶ɬߵ߳ߣҡͷվʦסɱʦֱһ
˻ֻǻ˻ˣܰѹ˵ֻܱ˷Žȥ˵߳ȫֻ̫ܿǿˣҲ֪ԼʲôʱƾֻܳᣬһɱԾ󻼡
ֻܰҪȥɱ޹ͺá
ʲôܹصסһʥˣ֧߳壬üĿȾһ˿ڷŹպĻˣʱҪǣʲôȥ
ھ֮Ű裬صһȺĹںɫҲԽѿ߳صĶϣûԭ˿Աϣ˿£޷
ٴξƾַ£ٴξΣ߶ٸҿ
ʵҲŪԼΪʲôˣƫƫʲôͻȻסļÿһζḧƽвȼɱ⣬һһεعƽ
ʱһֱĬŵ˵ˣ̸߳Ǿ˾սֻܿһӢۣ㲻úܿЦ
߳üͷһᣬͬʾػӦЦѵ㵽ڻ룬òһͨΪҲΪ޳ɵİɣ
Ҳ֪ǲǱ߳ĳߣȻ÷·𼫱ʵıһһɱ㡣
㣬ڵһɲУõ߳ȻٺЦ˳
ܺõȥ㻹ܼ̫ܲɡ
ǲģҸպöŴڣ϶ȿ̫
֪ôղӦ졣Ŭȭͷȴָͷʹ
֪ջ˵ʲôҲҪȰҸȥס߳飬һѿļЦסΪͷľʹԾ鶯ǡ
վм䣬Щ޴ؿֻܳľֻ֣þȰ˵ȲҪʡЩ˵
룬ԥضܲܡԺҪѰʦˣֻҪӦԺΪʦұߡ
һۣżֳŪҴӦˣ͸ţ
ҡӦðɡԺҲԼЩ̫ףֵĻΣ
ǣҲŲӦ۾Ҫɱң̶֣߳˵Զĺûˡ
ƣ㲻ҲڱӣѵͱҸЩ߳һģڿȻһβֱһᲱҸײٲˮһٸѹϼʯͷᣬǵɱ㣿
ȰϣԸ߳ŭĴһֶֻùȻǰûκһΣֱܺ׳׳ɽӣǻȵѪ˳Ȼը졣
ȱˣˣһһ̱ڵضҲܶһ˱ﵹ˵ɽүǱ⻹һس
һʱ䣬洫ķȻİ
˵ȤһǿҪƾʥľսһѾƾʥˣƫСʦһŭ֮󣬶ԹԵر졭
֮Ҳûʲô˵ֻ˳ְƾӻصϣڸ߳Զˣһ߿һߵȸ㿴ƣʲôʱָԼȥɱɡ
ıˮָ˸֮߳ߵǰҪҪԵ㣿
Ȼ֪ѷǷˣҪʳ͸߳˵Ե㶫϶Ļָ档
زûоܾŬֽ̧ӹ׽˿ƽӺţΪմȾۣ˼ɽҰѾͷ
Ҳ˰нϾȶԷָӣޱȷա
Ƶ֮УԽԽ󣬾֮⼸һƬˮ󣬷ëƬػζţ֪ΪõˮϲΪ޴ڵо
ȼ˾ļͷЩ΢ڣռ俴㲻ôɭˣֻżܿǽǵƶдڽ꣬ΪСڵϢ壬ʼղҿ֡
֪֮Уʯ̨˯ȥƺҲһ꣬Ӱݵشȥĺȫû
֪ȥãֹֻͣʣܵˮણۣɻǰźţλҲûһ˿仯
ͬǣʼڱĿ߳ȴͷֱ˯𣬱Ϣ֮仹΢ΪеǾ񣬶߳еѪǰҪרעڤ룬߷ֱ˯һָø졣
˭֪˻춯صĶԿ
뵽ֿʼͷۣ֪ԼӺζʮԼȻû취ʹɱ֣Ҫ˸ͺˣš
Ԫ˵ѾǷ黹ϣˣԿСڼ֮Ȼȥˣϴ˿ϰȥУȻҲǰѰ
Ŀ˼ʱŢмĽŲԶ
Ķ䶯˶֮֮չȷǸԼĻʵ֮һ˫۾żɻ;裬һֻѾ˻ذס
һ֮˭ɽҰ֮ߣ˵ֻǹ·ˣҪ꣬ӦҲߵȻԵá
ŲЩ鸡ߣŵվſڵķ˹ȥ
n.

߰һʮ Եյ
𡭡ة࡭˵˼֣ڵϵĸ߳Ȼ۾
ȷʵϤźʦʮƵ٣һ˫۾ﱥǻۣһ۳ĵߴθΰɫڽչżֳζ
߸ߵżƺΪ¶ظЦݡ
Ȼ˿̵ĸ߳ȴѾŭض꺰·һը죺ʲôȥϴξѾ˵㲻ҪͣѲһξôѣӻ˻Ǻȶˣ
һŭȾһɫŹֵ߳Щ˸ͻȻŭ
ѵΪ壬Զǧģ̬Щ
ˡôҵģͻȻʶڣҪ֪ԼҵȫСֳ˵ֱֻǸͨˣô

һڴȴֻвЬմȾˮͨˣֻɵӲŻܺϳ
ҵѾܶ࣬Щ飬ҲܶƸȥ겢ûΪ߳ŭŭº͵ذοοⱾ͸ҵ顣
߳Ŭ֧壬ȴΪϵ޷һĺͯ
ˣҪ귢ԼĿߣظΪ˽ӦúڣЩոӦúڣ
ûлشֻǽĶĬĬ˸߳ϣסһڣҲһЩů⡣
ģһôȥȥɡ˵
˵滰վֱ壬Ŀ⴩ڽѪһĺʱ۵﷭ӿŵӵ
ʵҲѾ۾һ˫۾ϣȴʼûз
˵Ŀڿн㣬·Ӻڰ֮ų⣬һﶼڵתĺֳĶǹ
ڿˣ˵Ҹôƺ㣿꣬
𻹳һָոսյ׵֮УյʱȻʱм˵һͱɿհס
ͺãӺ֮ǰѾˣվǰҲֻǾة꣬ǰǸˡ̾Ϣ
װŪӣǸǰһģһע꣬ƺҪҳӰӣйâһɱңõʱƾ֮Ѿûʲô˵ˡ
ܴδߣȻؼӣȻԶϡ
Ѿɢȥǰ˺͵ǸѾͬô˵Щʲô
䣬ȥҲҪǿŸ֮ʧ䣬̽˵С
Ϊ֮⣬ѾһС
ûʲô˵𡣡仰ظһ飬żֿɬصʵ֮ǰҵܶ໰ֻܶͣһֱ㲻

Ҳ˵ûл˵
ǲǴһʼ֪ؿǿ£Եĸ߳䵽˹ȵס
˵ǰֻйɵĲ룬նôءԳƷ췢飬ȴ׵׵ذǰΪĻ󣬱ʵ
Ϊʲôȴһ㲻ˣ
ΪʦƭΪʦѾ겻һһȫʶİˣ
߼С
ոĴļޱů˵ȴųȥ뵥˵ЩʱܴǸϡӰӡ
Լ𣬶ʦһֱǵغ𣬲һʶ֡е㡣
߳˫Ŀ񣬿Կʮֵƣ룬ҲʮֵǸھ˵İȫ
֪һЩʵҲ֪ö١
ҸͲò࣬һ𳤴󣬸໥ϵȻֹǲСʱҪȥ͵Ѹϴ裬ô;Ҳ档
һЦȤǲǣϾʱʵúܣǶ˵¡
ҲḶ́ܽĴʶѧΪҲ˳˳ˮʦ硣
һ죬ҵңǷܰһ¡
ʱѾǾĺʱղ࣬ƹ´С£±عףյԴһС
˵ֻǵСˣٻ󣬶Ҫһ𣬽һµⷽص̫ƽ
ʱʢЩ¸Ҵ壬һ·Ҳ֪йö࣬Ҳжͼҵбס
ҼŴ£һֻŸĳһѱˣпܿ˵Ǹ¹ҡҳеʱ򣬰һź˵겡أʱղࡣ
˵߳ͻȻóҸϵʱȴ껹ǺúõģڴǰǸˣһƵףȴѾͬ£Ҫȥ
ȻܲµڴϵǸĵܵ˵ģȴҸ޷⡣
˵ҪܵܣͱԼһȥ
ʲôѾԽ鳬
Ǹ¬ģǵðɣ߳۾żֳζصǸһĺ÷ӣΪ˾һѾеĵܵܣȻҪøѪ֮ȥ͵ܵܵĽǸʺһ
飬ȻǷԵģ̬ȺܼΪԼıܵܣܰѾ﷢չ˹ģҪһ¹ңңɼ
ܻܵпܡ
ҵʱѾںʲô¹ңֻ֪õѣҵֵܣΪȥ
ջûֹ߳ȭͷ˵ǺʯͷӴ֮û꣬ȴһꡣ
û꣬һꡣ仰ȥƺʮƿڣȴѾ˵
һˣϢر˶ڹΪ˴δı䣬µ飿
߳ȴɫҰͷȥ˵ûܵȷʵҪøãʮҲΪ⣬ɵռʿǵԴΪ˵Щ˾һӡ
ǵסƹӴ˾ĸҲ׶ҡʹ£Ҳһϯ֮ء
꣬һֵıһ˵Ӵ֪֮֡
޹ʦҲ뷨֮ܰǰΪһˡ
˵ˣСҪ飬ɵúƯĹѧкõģ־Ǹֵĸ׶ȲϣҲòνġʦòٶһ¡
Ϊʧǹٵʱ򣬾Ѿ㾡һȥıһУǰԼнҲϧΪ˵ܵܵһڣҪ⣬Ҳȷʵһ㡣
Ǹ˽Ļ˶
߳˸۶ϣȥˣȻȴֻŨŨ˼ǰôܲ˼أ
Ǹһɳһˣһ𻳴ƴѣǸֵʤֵܵˣ֪жٴУͬӰһŵӰ١
ˣ˵Щ߳ؿ¶һ˿Цݵ˽ô
ţû뵽߳ͻȻôʣصǰǣҸоԽԽ˽ˡ
˽ͶˣҺ͸Ϊ֮ı࣬⼸ԽԽо׷ĻԶûеõ᲻ǰҲֻ·;еһվˡ
߳ô˵ţȴ΢΢̾ϢҲˣʵ鱾ͲҪеġ
ʱ򣬾˳ȥδֻ˫ֱǱƾ治ֻнһ֣нǲ֡
߳һڿôѹﰲˣ˵Щôãƾ㣿˵ѧѧ
꿴ó߳Ҳֻ΢ЦֻǸһʽ׶ѡ
ףꡣ
ǣסҴӦҰһ˽󣬾Ͱ

߰һʮ ׵Ĵ
һʽףܽһɱ֮ʮֺ㣬һʽףǷЩز֣
֪߳ȻǷԵġ
ȻҲòϣʱ˿̣ɱ֮⣬õĽ취Ⲣαȴܻܰһֻѹ¡
浽һ죬Ҳ㽻߳һҵ̬֮ȼΪ˶ۣ˽ذԼκһˣҪ֪ǾģǰյģǡЩ˵ġ
˶٣һͷϵԣ˾ˡ
΢ЦؿŸ߳Ҽǵ㲻ôŵˡ
թ߳һԴǼصοҲǵͲǸŵˣҪȻƭСӣ
ʵһֱվԱû˵ȴ䲻ر߳ἰһȴֻܾվԭأͷż⣬ȭͷ
ͬҲãŲƺȥͷŸո̧ţȴַ˻ȥ΢΢̾ϢȷʵǷһֻϣ㹻ʱ䣬Ѹꡣ
ҶƬĦУˮٶȵ»صȴѾûӰ
ĸ߳ûоȣɵôų˼ظпһָٶվһأ㲻Сֲɱ֣Ӧû
㲻ġº͵ЦһҪλս߳彮ôο㲻Ҳһ֣
߳΢΢һɵض꣺ҲóԺö㣬ʲô֪
עţȴֶӶЦԭΪĸѩڴյˮ֮УھȼΪƬҹһ˿ů
ʮ֮󣬽ǡ
û뿪̫ãٸ߸ߵĳǽµʱͻȻʼʮİ
ȻˮɣſǸȼǰƽ׽ˣЦʱܻ۾гһ죬ȴһֲʵĸо
ߵһ
һ·ûҹ˵Ҳûйظʲô
ΪˣǱһһ䡢ʹ
ҵ㣬ȴŲϣƭôãȴһֻƬĽͶңһƭΣ˵ԣֻһ·ġҪҰӣҲãչҲãһʱ𣿲һƼˮԵ֡
ס
߳һ㣬޷ٰ˺͵ʦغϵһ
ЩʱҲУҪͷεİЩίȫڳȴֻĬỊ̆ҸԼѾˣѾǸˣѾǡ
̲סڵʱչֳֹذͺʦº
󽫾ſڵȻǵһμ߳ÿһζ˷Ī˵Щ
ֻ߳ǻӻְһǣŶϽֵ
Ͳú˵˵ͽͣۼһǾʹҴȥ𣬸߳У
ͬҲǵӰϲȷʵƭôԸĳˣҪֵԹҡ
ЩʱǸ˵߳źҡҡͷһʵӺɵɵҪƭʲôֱӸкηֻҪһ仰ȻԸΪ㸰ȥô
ò˵߳˽ȷʵ̣ҲһˣƽЩųЩ£ÿһйص˶ʮֿء
а¥СǧֻܽǸոʶõǸμصֻҪԣ뾡Լһ˺
ԴвͬĿ
ͳĿңԶ͸ֵһ֪ԶʼֻΪ˶ôԶ޷Ӱӣ޷Ϊһȫˣ˳ĵ·ȥ˵޷ΪڶңһԻ**ѳҲ˵
˶٣ͻȻ۾ңҲϣΪڶңΪӦõֻ࣬ǾЩΪǡӥһԼչ߷ɡ
ӥһȥԭۿܶӥΪ׷ƬնˤԨ߳𴽽ǣƺһЩҿ㱾˷ǸԻ**ѳߣһĳʧȥĿ꣬᲻һ籣ڻʹķϡ
ÿÿмÿÿʱ򣬽ֵһƥ۶У˫̻սĸǵһ󼦷ɹ
ԭҲܷŭǾмȴֳĬȥһЩǿʼֹʼ²λٲΪ˽ǷҪʲôˣ
߳վԭأ΢΢۾ŲϽӽ֣һ·ľٶ˫ŴûŲ㡣
۵ĹУƺҲǰˣȻ߳ЩαװƥսôҲóеһϳ
ۿ־߳Ѿʮ룬һʱӭͷײϣֵԶҪǿֻȻһ˫ȼнӲƥеսͣ
ּԥعرȭǰþ˻Ӳ󽫾¶Ӫƽɣš
߳ӹǷⱾӦźԿ˼ۺ۵һ˿â
תԵ֮ǰ˵ͬǸ˶ϧȰΪǿЦʼղϰͬͽΣǱӦ
ȥɣ콫һᾡӪ
ǣ

߰һʮ ҵ
ʱУ¸Ϣ÷ʱ䣬ƽУ¸ĹԱʱ򶼻СһȺȲ裬壬Ǵ
ȻյУ¸Уȴһһˤм仹һ˵ŭֵͥԺ·˶ľֻҵͷСĽؿ첽߹⵽
˭ܸô£˭ոˤһɻƿܹȻŭˣҲЪ˹
ԭྻĵذƬŽõǣ쭷Żһ˵Ѫ˳Ӿ¹ŵĹԱȴҶܣֻصͷĿӡ
ͬʲôǲ֪˶ǾôģƤӵͥɱˣֳôӣ͹ǽ죬ϲǡҵ趼ѳһɽˣǲ¶ˣһ¶أ
ƽǳÿҪҶһֻ۱һֻۣΪ֪ǵٺ»ȷʵţôҲϣǰãôرҵģҾɵص飬쵽⣬ҾȻǵһõϢˣУ¸Ѿ𣿻Щ˶Ѿֵܵزˣ
Ǵ磡
һ䣬Ȼ֪ܹ˵ĶĹԱɫҲһһѿ
һУ¸鱨켩ξЩ裬ΪҲҷֻǵ͵ǱϾҾɵأ֮ǰΪҵ˻ЩȵķӦȥ֮һҴ඼ǻҪλãԡ
ⲻɣܹһŭҲжѴǽ˲µʱ򶼿ᣬҲᾡܰһѣһĵһھͲҪ߿ࡣ
⻰һ켩ξ̳ȥֻǵͷعֱʾԼ̬ȡ
һܹ誵滺һЩҲ֮ǰһߣȴɻص˵ˣҪͬͲаʲôʲôȥ¥λĹ;ȥ˼éޣĹʺǻƵĻǺڵģһ١
ӵ̶ֳȣһ˵ʺǻƵĻǺڵĶҪϱûЦˣУ¸ûЦΪǶ֪ܹһˡ
Ȼӽϴô㡰СϰԡУ¸ƽϷ֣ȴһһ̶ۣȾεòݷ
ҲӹУ¸ԭ򣬱ϾһţٺãṹϽһʱˣˣͻȾϹٳĳ¸֮
ܹȴһ˲ǹеЩϰɨУǰؿУ¸ĹԱصǵĹԱְΣ
˵ģҪϱʺǺڻǻƣ˼
תһˮܹ調ǹǽϵġ˼ĸ֣һʱĬ󳤳̾˿ѾҲھǣΪӦطˣѾԼȥˣҲڿʼҪͬǱߵһһӳ˿©𣿡
ĺһ䣬ȴǾһ̾˫Ҵػشף
ȥɡܹ誰ڰ֣ҲûȥЩȥıӰȴͻȻ𣬽
վſڶʱ˵ʱһͻֽ˽վܹ誵
ˣܹʵˣ
֪˵飬΢΢˵ͷˣغӦòʲô鷳
ܺáܹ誵˵ͷҲ˿ڣ֪֮µĲˣ֮һȻҲ֪һʥ˾ĸжô¡
ȻдԵֵʥ˾ĸ֣ʥ˾ĸֶη࣬˭֪ǷһֱȥȽͬ鷴ֻСˡ
һЩæȥĹԱʵʲôˣ㿴ܷŭ
ŭҵȻŭܹԳЦЦҲֻǷŭЩˣŭǵҲֱӰͬһɱˣͲôˡ
˵ҷʽʼ磺ˣŻ̫׷ʲôɣ֮ǰͬͻȻıϮͥۡɱͥһƱ޴˷
졭һû뵽Ȼô飬ͬˣҹʵػһȣֻС׼ףʲô췴
ᵽ飬ܹҲɫʮѿȷʵʵҿͥǸ˶ҲǸҲ֪˭͸ͬԭȻҪѹͬģôţǶԼǿԴ
ô˵ͬǱƷģ
ֻ֪ˣ췴ҲһܹصɱɾǴòֻ»ӡ
ʵ͵һͬӵǲʲôؼУ¸õϢһЩƶϣͬпܸƹƹ±߾֤ʵжϡ
ܹ誳
ܹ誣˵ͷǲҪʲôȻͬҿˣ̵Ļ
ĻȻֹΪĪظоԼƺѾûбҪô࣬ϾʦѾҵˣҾڿúܺãڹŷٻȱôһ֣
˼ܹ誵ûз쳣ֻ룬ڰȡһӸӦ飬˵Ҳйϵ
뿪ļ󣬻ڳͻȻʧ٣Ҳ֪Ƿšܹ誵ʮ֣أҵߡڳ
n

߰ٶʮ ¥¥
ʧЩˡ
ԽǵĹģһ֪ʧʵڲʲôѵ飬»У¸ҪְʧҲһ˴С㣬޴Ѱ
֪ΪУ¸̽ӣûԼΣգҲٻһЩ˿֪ͬǵϷʲôУ¸жô˶ûܲȻ
Ѳ׷鵽ʲô˵Ķ
ֻߣԼôĶѾɱڡ
ܹ課Ż˵ڳ˵ҪˣҪʬɡ
ôͬвеڳУԻʩбҲ֣У¸ھڶ࣬Ϊ켩ξĻƹٴ󰸣䲻Ƕǳңҹ·߶ܻ࣬ôһ
뿪У¸ڽĿĵţսȭͷ
֪ʵ֮󣬺һʧȥĳ֧ţԭҪΪҵʦ׳־Ҳɢˡ
ѾҪټһ⣬ɲĹޣȻڵʦҲܸһͬٻص壬ھıҪ
У¸֮ǰʵѾ˸壬뿪ܹǹ٣ʹ˴Ų뿪ߺܻҵ˵ܴ֮ȥһֱıԭʹѾԻϳǣ˵ľһء
ʧֹסͷ
뻢ĽʱղҲ˼꣬˵ƽûʲô飬ĳȴȵģѣԹۡһ֮أ
һ㣬ҲٳɣӿŲȥУϲһȥס׼ǲջ
ôҲǸƷ켩ξļҡ߽ƫƧԺʱ򣬲ֻоһɳ¾֮´֮һֱ׵ۡ
ȷСԺǴǽͷ¾ɵƬ±һӣԿԺ佨Щͷˡ
ɣԺﵹǳʮӴž£ĴץϷһ󻶿Цĸǽʳ˩һԵһ˰ëϹֻ֪ɹ̫ǲ˿
˵ͷУ¸ĹԱУ¸ڱк޵ԷֻǱ˯Ժ˵һΪ˲»ʮģҲûôɣȻƾһЩ
˵ôӲܹżֺĿ´һȻЩദǢܿһƬֻСġĸֵǰֻСӥĹ
һЩӣɵøп˵ÿµǮţһǸһĹ¹һЩӡ
ǼһƢ治ãȷʵǸˡЦ
ö˵ҲܿóЩӶǹ¶²һ£ǵ꾣ƹһս֮µŹ¡
Ȼ⳯͢ûҲ˲ٲרչЩӣνĸչޡ
֪һ㣬ר˽ŽЩ֣Ȼ۲ƣʱգغǳ˶ӵиõɡ
ŵǸ긾ˣβߣЩӷףһʱİˣԳ˾ִٵɫ
˵У¸֮ͬҲչ¶Цգ˽ݣһߵһк¡
⻹ǵһμͬţУ¸¶Ҳʡķ䣿¥ϣǰЩˣǲæˣͷλȡʵڲ˼
Ҳ֪ôˣһ˲¾ʲôˣҲʲôһЦӦţҲûж˵顣
ڻвȷ˵λԶ״ᵱʹȥ
˵ЦͻȻӵµֽס½ǣ΢΢ĿָͷָϷڰʾʲô
˸̧ͷ˲䣬һЩͶĹâ־ȻһЩϸ΢ķ۳ڴ컨Ʈӯ
ԣ֮չһɲǣѾһЩϸ΢ŲʲôڷʲôڼһЩײֻŲĽŲ
ЩѾѹ͵˼£ҲΪһ㣬¶Ǹ˵ĲѰ
۾ЦŵøһЩͬʱȸ˵Ż¥ݵķȥ
¥ãѾ̫̣ᷢ֨֨Ųӯ֮Ѫľȷƣɱ֤ԼûзһӰӰ¥ȥ
ֱļ̨ס
ͻȻͣ˽Ų·ͻȻһ㣬ԭȫʧȥǰеĶ
һֺܲѰΪ
֪˿Լײȳһӭģ֪ʢʽ
˾ȻһԼĵҾʹ˲¥ݿڵתǣȴųֵʱ
֮УһֻסĽ뿪Щӣʱ޿̲ҪסѽΪѽĺ
Ǹ˵ľȻҲܺá
۾һֱûж˶ʯһ㣬¥²͸˵˵ЦЦʱƶס˺
֪˶ãĶͷź飬˷̴Ħ
Ǳгʵ
ͫ΢ȴһҲͬһʱ䣬ԸķʽϣһжȻԾ㣬Եİ׹⣬Ժĳˢϣ
һкͽͬһԵһݺݵײһһĦУǸĿԣཻŷҫ۵Ļ𻨡
תһŭ˫һ壬¥ݺȻѿҲֱײ˶¥ĺڰ֮У
˽ֵĵһʱ䣬Ѿһݵĸ˶ȫ֪ʲô飬ֻ¥ϲʱâʱҪ־ļС
Ȼϸ׼ȷס죬һ˫żѹҪУ


߰ٶʮһ ͣ
ڲϸ˶ԣĴȻη壬Ҳ֪ԶǸˣԻСؽ͵һУĺǾͶˡ
ǶЩӵİ֮վսʤ˿־壬Щ˫ȶľ֮ɫȥ΢΢˵ͷ
ۼԼĻЧҲ¶һЩЦݣȥЩӴȥҸطǼԺ档
õĽ취˭Ҳ֪Ǹ˻ʲôʱֳʤҾʤѱ˲ṷǽؽٳֺǣʱͱøӸˡ
˵ͷʵԼԼͣСسȥˣܿ캢ǵҲʼԶȥ
վ¥£ûм¥ֻǾصȴţؿСڵԴ֨֨Ľƺѯʲô
Ҫȥæգգ۾
Ϊ𽥳ɳСҲǰһÿ컨ʱ˯ʱڵþһֻСèСжҲøӻ
̧עһ¥ϵĵ⣬˼Ƭ̣˵ͷ֣صضã뷨ҧס˼ҵȣˡ
֨֨ĴӦУؿڵСѾһɫ磬˳¥ݴڽһƬ֮С
¥δȼ򣬴ֽţԵøӺڰԣǱ쵶ȴԶκλҪķޣն֮£Ľ΢΢
һǿĵ͡
һǸƲӡ
ûƲӽ֣Ҳܸоǰ˵ֵʵһ۷徳磬ûаˮ߽ĺͷ罣⣬ֻܿĶƽ
ϬĵֻСʦϼһǸүߵĻ䣬һǽͳȻǹõĶ֡
УʲôʱôֵͣǱ뻢ķ䣬Ϊʲô
һֻȥҿˡ
ҧҧЩҵѪѹȥٶһ±ñֱɷͶ󵹷˳ȥ
˳岽ľ֮ͻǿȶͬʱ˫Ȼ³žһ֮ľʵĵذҲ˶ݶѡ
һʱ䣬֮սֻռôݵһ̣ôݵһ̣ȴѾ㹻
¡¡ƽ͸ХԶͺ񼴽µĴף¥вը졣
СʦѪԳĵҲ񵱳սʱҪǰֻһϢʱ䣬Ѿ˴ӳִǰĹ̡
ǰĵͺǿͺͷ糯¶ĴĽ޷սʤ֮һԶǰĽҪǿ˵óǿ֮һͻܵȻӦԡ
ʵҲԤϣһһ̾¶ݣڶݵգ֮䣬һŶڵذϣǱǣһƽƶȥ
뵶͵ؿڲһߣĳҲɣʹ˵ٿ죬ȥ޷ܿЮһѪ̳һ
ϵĲܣ̫ɿ⼸ƶһۼѾҪ͵ؿڣȴȻоһΣԥսǰ
ֻһˮĵƳ£̵ֻۣüһĹ켣Ұ˵Ƶıؾ֮·ϣȴû赲һɱҵĵơ
˵ذѽµĵذȳѷ죬һƺײһ԰ڷڵϣֱײ÷飬һԵľǽѾһԵİۡ
ոһŤתƵĵҲûͣ²ͣ׷ȴΪһűȻؿڣڵϹһš
ȴһ˿óѵЦݣԤ֮еһʹߣԭʤ׷ĵȴͬ˻ȥһƬ֮УСڵӰ֣Ʈ䵽ļϡ
һεѪ˳ſ𽥵ڵذϣȻظ·֮ǰļҴ򶷸һ㡣
վֱ壬ÿĵЩİû뵽һиְɡ
һƬڰСں𱾾͹ϵܣһ֮ԼһϵȻԸоСѾ¥ݣֻһֱڵȴʱѡ
ոԾһƵõͰȫעϣСڣȻҵе
ˣɾãǿÿ£ȥֻǶڵ׵֮ſȡʤĻᣬһֻ¥ݣҲᱻС
ޡڣһֱĬĵͿˣͬʱȻǰһͷֱȥ
һ㶣û뵽ͺԼһ֮СڵĶȻûаһûסͣǰһƬ;ȻֱײһǽһԾ֮Ѿ䵽һ񷿵ķܡ
ȥ׷һ֧ȴһżݺݵƿڴըһƬ̳
滹һ֣
һСʦ֣
ǴڣɵÿЦ֪ʱ׷ȥҲһõļעϵֻͣɻ󲻽ǣЩ˵Ǵģͬ൳ô
һӺ
ǰЩӦǷ˲پڡ
ԿǣķڷϻһյĹ͵ƣ̨īȴѾѳһ졣
ʵУ¸ĹأڶôУ¸ȻһȴȻΥ˹أʵЩɡ
Ƿ˼ڣд΢΢üһ·鿴ȥҲطעԼǼԵдһЩ˼ʹϵ໥֮ʲôϵ
ļԼãѾסУ¸ĲóһһӦȴԽԽȡ
ôˣ𷭿žڣ΢΢ͷ
ЩƺǣڲУ¸ͣѹҪЩڴУ¸Щ»Ĳ

߰ٶʮ 
У¸ǾֱƿµţȨ֮Ѿѹţ֮̽࣬Ǳ鲼£Ϊ⼸꾣ս£žͺ񱻵ȼĻ棬Խҫһֲɱӵĸо
ҲΪʲôȰΪʿ֮һֱͣڸѹУ¸ԭ
˭Լ˯֮Уȴһ˲ڴ⣬Ȼëʻǵ˯࣬סǵ߽οÿ˶ֻЩ޵Ĵεģһ仰Դ飬ǵһΣҲһΡ
Ȼȴ˵һ仰ǧ̻֮ѨȻУ¸سˮһڲ⣬ȴп˶ϱ
֮ͬ£Ѿһչֳ͸У¸λ֣ŪþУ¸̽
˵ǲ鵽ʲôŵͻȻʧ١
Ϊʲôķ䣬ѲҪٵʲô
뵽һ㣬ɵëȻֻԼһŴſʱпܻѪһС
һǲ鵽ʲôĿ³ЩڣԽһʼģǰŲųУ¸žǾֱˣҲ֪һ飬Լææ֤ݡ
΢΢˵ͷͷҲ˵еԼЩһľڣܿ죬ʹвһЩߡ
롭ᵽֵʱͻȻԼԴŶһôˡڿóǣһʼƺ׷鹫䡣
ҿӹڡ
ȻҲǵõǸһԹԼĹʵѦһ죬԰ѲڴװڵĹץǹװûвغ˹ȥ
°ߣҲûټһ棬ȴͻȻ͹йأҲȲѡ
ֻϧǣ˷˻оںͼ¼վûҵ㹻Ϣ޷ж˭У¸ͽ˭ָʹϵе飬ϣֻпȥЩʲڵּƺ˵Żǰ˼
ҪǣЩּĳһȻֹҲҲġ
˫ؿŻµʲּ̲סһովӦºģ԰Ǹ˸ץסñһǶʧһǱˡ
鰸ܵ飬žǹؼĳһʱͻȻϿ±һǵֱŨصĺڸǡ
ôãЦŰοѾõĽˣڿЩһʱ˻ס쵽ʱһƬˡ
Ҫһӱɷ棬ֻҪ򵥵һѻ
뵽ĳȴȻһͳضŲ˵ЩӼס֪ᷢЩʲô顣
Щ֮ǰԺﻶˣĺǣȻһŴ򲹶·δԳƼݵӣÿ˻ܱϲʫģ֪ϵ׺ķľ
ǵϣҲܿԼȻܷЩӼסѾȫ
ˣ£˼Ҫľ֮󣬾̳ҵǺ͸˻̣ס顣
ʵ̵ǶԴûʲôֻǶڻ磬ϣõһЩϢ֪
ֻ˽˵ڲһ׮ӣǻΣգԲˣУ¸˱Ȼʲô⡣
ĻشҲֻżǼСԺмֲᡣ
ϾסôĵطһשһߣһһľѾԿ̽УͻȻ֮һбȫı䣬˭мֻ̿֡
ȻΪµסʱ򣬻ǵɴ۾һľͷһſڡ
⡭ǸǵģһҲǵһνԺӣȻȽЩүǱʯʨŵŻԶһżһƬ
ͥԺ̳֮·ʯʯ£̻ݺʮŵٹжʯĥԲ
ҿȥԺа˼᷿һÿһ䳨ţ࣬ͺһֱڵȴʹá
Ż𾪵ģͲһЦźЦŵҿȥԼϲĸǸҪһ˯Լú
аȻʮŲƯ㲻ƭǣǷؼȥֶʯϵ̴żֺ档
ĶҲ̹һЩʵЩ⻬ӣƽϻˣȴǴһ
ЩӻģҲˣԺӼֵƣԼסȴһҲۣȡЦ˵ǡСˡ
⡭ⲻðɡ̵Щʧ룬Ҫ֪ûסôõĵطҪţһɥ־Ŀ׵ĸ
żǿӲĲ£ջǽʵֻǧлҪǱǿвţȥļͷ
ʵǻЩģȻУ¸ǮٰѾ٣ͬб˽ңһԺӶ𡣷Щ캰ʿǣһ¥ʣ
ЩӺ٣˫ۺĻ̣Щпص
ܵһֻغΪսЩֲڵһܶ飬Ƕı䲻ˣѾ˸飬̫ࡣ
û˵ֻһȣΪоķ˿ļĴһݳһЩů
ͷ˲Ķͷ

߰ٶʮ գ
պ糿ڽͷϣһߴгһֻӣһ߿ŶͻȻµĺŮӣЦмֽӲ֮ǰȷŽ
һΪӴ֮˼Ҳ°Ϣ
ǸĮӣһòҲڽͷСʱҲ˲̻־ǧ֮ĺϢҲ˲١
ֻԼһԸ뷨ȻҺ˽ףȻҪھ⣬ڡͷǰİӣüƺڿǵҪҪԡ
һ࣬һ˫۾âԽµشÿ
ÿ˭Ҫ˫һӾͻ¾ͲǺÿˣǺÿˡ
а̣޴ĵطʹвɵû𵱳Ю֮ıӡ
ȵǣƽ˭ĮޱȵԲǳĺãѵ¶һЩЦգغ˵һЩеûĻ𱯰طԼ׵رˡ
Ҳϲ£һңâɡ
ŮһһԽһ㣬ͬ毺ã٣ϸ۲˲֮˵ƺոտʼУ
̰Ŀ˲ɴû˵ʼУɲƺû츳
ͷұ֮ٸġ˶٣չƺ̫죬ܻҪһЩʱղУȲ˵ġ
ƺǱһеĳƺЩˣȻһЦҡҡͷҵΪʲôûʣȴѾ˼ģӦýʲôɡ
˵ͷȡһֻɫ򣬷ǰһǰҵҲãȷʵҲ츳ƶС
ֻҲʶǵڹʱ򣬹͸Ķ㻹ҹһֻֻƺЩͬҹֻһЩҲԵøƽһЩ
һֻȴŷĻƣߡ㣬໥֯һ
ûдӲȡʱؿڶԳһĨлʱѾסö򣬲ָݺݵȥ
Ѫеʥˡ
аָͺһ̣ƾһȻը۾һԡ
ͬʱöȻڻˣ
ǱˮƣһȦһȦתţɫĹ⣬յЩ۾
ⶫлաеĶͬȵĲ͵Ȿʧ˵Ķȴû뵽õһȷʵŸıʵֻûãĽչŻ
˵䣬ָ̧֣״ˮȻֱƯ֮бʲôסһ㣬һ¾˳Ųֱ˽ȥ
һסӣȴˮѾһգ֮͸˲壬ҺܿͿʼ̣Ҳ¶ʹ顣
ôʲôѾһͷ˵ǣݺݵغ
˯ᡣֻкôûлƽʼֻ˶˵õƷȫʲô
ʱҲϡɵ˯ۣ˵𡭡ſһһûµģֻǸоůؿڿʼů
Щģǵ˵ͷ
ûòſӲӲϣԼߣһֻļڼϳ˯ȥһЩ΢ĺ
˯ɣ˯ɣ¡˵
һ˵ӣͻȻͣ죬֪ģһżذѰӻ
ˣˣֵϵİǻؽţӭӴӢһ㣬Žֵľͷһ֧죬ȫڷ·һɺڳһһ߲ϵؽ
ȵȴǸⲻͬһ£һƬˮ֮иˮİţҲһָ㡣
߳ѾǲԼǵڼδžӳˣƺÿһγǣǶôɰ
ڽֵžͶͶԼõĸ㣬ʻ׳糿ոժµʻҪһеĹʶ۵֧֮С
۴⣬ûаոˣֻҪ˶ǺãȻҲ˺ãӵܱЧ
ǣҲû󽫾߳΢Ц˵
ԣȻҲſµĳ𣬵ǹƥرϣǸһǿĹһȲȲԭѩɽ
ΪƬϷ֮أЩףȻȻһֳΡ
ͬһεķѣھЩ˵󣬵ҹʵرһͷ۵ĵطƹִԳٶƽңסĸ
ֻмȴЩǣܹУ¸ǱߵϢƺڲҲ಻ȶأڻûܲǵ˭ִʲô
һȥѽǴһ룬ǷЩ˿ɳ֮

߰ٶʮ 
ڸ߳˼֮УͻȻƽصڵĽǵİΣɣȻأлϽս֮ɲĵġ
߳ȻǵʵЩ˴࣬е񣬽о׼򣬽һõͳ˧
ңǴȥҲ̫ã˳ĻڱȻƽͬңԴΪةҾɵεضһŶӡһεȻΣգҲȫǻ¡ϣ־˵Լ뷨˼ִ֮硣
ܶ˶ã߳ڼ̳ѡһȻǳң츳ֱ׷˵࣬ʿ壬עǵˣмһʼԿԽ
һˣǰΪ̫ѧúѧӣȻڻʮᣬѪк;ı켸ְֽ̳ģȻõѡ
߳ȴƫãԼеѡ
ǰûп㻹мıı£µĵЩˡ߳ûתͷֻĿǰͬʱһϸ΢Ļȡ
սεذԼһ¶⣬һЦŮԵ߻أм־һ˹ȥ
ѾһҵرԼС㣬ֲĴգֻܲϵغš
߳ҲȥںЩ˵еһ˻飬ͻЩֽѵСôı£ĸ
һշһЩɫ;޹ء
µĻ£ϵպǷܾ£ô޹أԽԽµͷ­߳סҡͷεصˣˣһոճ׵ĻСˣһϱߺգһʮۣʵûʲô˼
˵ͻȻЦЦһδûλ·ˣҵĹȻЩȥ˵żֻһˣҲЩҪӣżҵȥ
ЩֵսףЦˣң֪ģ飬ĥҵʱ򡣡
ֻûеõشΪ߳˿˫Ŀƺ˼ʲô飬üͷСĵʵôˣ
ĸ߳ͻȻѣֵ̿ͷЦЦûʲôֻЩпˡ
ôˣ߳۾ƺֹһΣƺֻҪʥ˾ԽԽǸоһЩ𽥸ı䣬ʮֲԸϡ
˵ΪʥˣζŻһˡһ־˶޷Ĵڡ
ҲĴô
ûܻش⣬Ϊʥ˴ǼȻҲжٹ˻شɻ󣬻Ǹһ˵ţͷӿԣͷѾڷţɽˣ
Ҳߵ˽ᣬԹȥݷá
߳˾ϣǰԽԽĳǶǣ
㿴ж𣿡ܹ誵ԵøԶ
У¸ĵ̽ȻЩ̽ЩԼΪλᱻͻȻ˴ֱεһӡ
У¸ǸصĵطǶ޷ʲôֻܳĬţվһɣֱһֱ죬ͦĳǹ
Ȼվҡҡͷ
ǰ⼸ȷʵƲӣѪСʦ磬ǸΪ˻ȵǸУ¸ְԱԳһЩ
Σ쵶Ϭһ˲ȥԼһֵ֡
ַ棬У¸͸ûͷˣȻ˵У¸ȷʵ˲̽һֺüǿǸСʦ֣ɻ޷ʲôֹ֤֤ˡ
ܹ誻ǾЩҶѺóԺúȵźš
͵ǸһЩʱϢУ¸ҪҲȱôˣڹųȥΣҪȹöࡣ
ĿǰźǣɲסУ¸ڲ⣬ȻһĶʧʹĵء
ô˿ܲУ¸ܹ̽調̽ȥӰǾ¶ûô㣬һǱⲿĵˣܱһǱڲĵ˺ӦһЩ
Ȼô˵ܹʵҲ׼
ЩľѾͬʱУ¸̽ҲһѶӰ˳ȥɢڳڸܵؼпܳĹԱ
ΪУ¸ҪǱ֤ȶ
ֻҪӣ߳سǣЯŸոɱͬƣЩٷҲõ
Ҳ֪ܹػְȻҲһָûаеԴ׷黢ϡ
΢΢˵ͷ֮ȥ׼ȥ빿鿴
Ǹ˼ĺӡ
ûпڣܹΪУ¸Ȼܿ룬ɵ¶ζ΢Ц
ȻѾڳˣܹЩ˿Ǹӣһĺӣʼ䣬ǿҪԼ鵽Ȼ
޴Ҳܿɰô
ܹˣԼǴڽҪλãҲϺ㣬һЩɰһЩôڽ۵һ죬ֱ׳һЩ
ֻͷĴǳʣȴüͷΪʲô˵ȻԼҪǹ뿪ѵھʲô죿
ʲô˼ģܹ˼ʱһŮߡ
ܹתͷӭ濴ɫȹŲҡڣǷȾôվǰɫżֺ󣬷۵ĶɫĶӳŴ⡣
̫ãǷȶЩ˼ͷ˿Լһ·һ壬żֲ˼صҲЩû·ˣǲǲ̫ʣ
ϾǸƽڼҩʱѬǣɽҩŮȹҲֻЩƯŮǲմš
ŮӰǷȣ⣿ҲڷдãЩѡѡȥҵһģո꣬Ȳ˿
ûܺʣܹܺʶԼʧ̬ԼҪĿˮƨƨߵشյǷߡ
˽У˵Ӱܿڴɴغϵһ
Щʱ򣬸ͬⴺ磬һƬʵֱϸʮѸٵġ

߰ٶʮ 
ͬʱһһŮҲڻ԰ﲢţΰȻȥΪζԳ˼ȴŲ׵ķɣұߵŮһ£һ£ǻѪȾš
Ҽǵǰ˵Ҫһ԰涼ɣɣأԶԲꡣ
һţһЩֲ꣬ЩѾˣĵž顢ЩභйʮĻ䣬ôϲ
ʥ˶ԣһԿԷ棬һȻͻӦǵֱ֡
ĵԽʢ·ƾĺޣȴ֪ΪΣͬʱһη
αظ仨ȥ꿴Щ棬¶һЩЦ
ΪǻϧϾ⹬еĺ԰֪жֲ꣬ʵһ껨ҲֻǵΪЩ汾ͷϣӦһʬǡ
ĹϵȴЩ΢˵һԳУ˵һԹ¡
ޱ飬ֻǾعЩŵĻӵֲ꣬еǻŵؿʼ󺰡ˮʱƿĿ⣬Ųһ˵ȵ뿪
кܶΣգҿԸоõһһ߶׷Щ޷ѹЩΣգ羡ңܱڱҪõöࡣ
Ĭһֻ֪û
ʥ˾ǼѵĴڣڤڤǿԸоǸ˵˿ߣֻ˶һ߲ȥ̽ˡ
˿һǿҲһ䣬һѾע˽֣˭ٵȻؼ˳ŵ·ȥ
꣬ش֪⿪ʼЩ˾Ѿܲµҵݣʶһ㣬½ҪԵ飬ȵƹҪɡ
ЩԳʹߣûг˵ĸ飬ںģֻϵȨɱʸˡ
ǷǸͽȻôڹУӵ˺ǵ֮ģضǲһеĽ
Ҳûʤ㡣վֱ壬ͬͣ½Ųһ˫ڶ΢΢Цʦȥ鶼Ѿ˱仯Ѿһ顣ȻǸѶԸĶ֣ЩʦѹƵ̫ݣʼ޷ȫƹôȨƹ˥΢Ҫƹ磬Ҫܳʱ䡣ڱߵĲϣһĵļȮһͷͻ˰ڲ
ŵĻ˼ԭոǷŸйأ
Ҳ㣬ƹʧƣҲ˼Ҫѱİ¡국ЦϣмվӢ۵ǣµĴ󽫣ʦѾеΤسˣǸܺʦĸ֣Сʦָʤ治֪˭ܺ档
֮棬ĻԼϻ죬ڵϣȴʲôõԤףƫƫ겢ֳʲôѹߵǣһּɵӣȻЩ֡
ܸˡ
ⲻʲô£ĸ£վЩȻ᲻ϾǲԳ壬;ԼӦͳ£ô֮Ͷ£
ҪʹòϺЩ϶ƾʲôģ
ˣκˣֻԼΪϺЩ˵϶УҪƾȥ֮ǰҲ˵ˣϲһĵļȮЩֻ໥õĹϵȻ໥ãȻ治һµʱ򡣡
һͤСˮһƽľ£һϽ֮֯ǻһ𣬶Ϊ߶ǵҵʦȻƹ£ֻҪһ죬;ɢźǣվв£ļߡ
˶٣¶ԳЦݣȴһʮͽټ̳дҵʵѡ壬תֻʱ̫ᣬ̫ð϶ȸʮʦȥűʱ֡
ܻ᷸ϧǣЩĴȴʮֳأҪһЩһȥֲ
ûȥοֻǵį֮⣬ȴ΢΢ͷ֪˼ʲô
վڴ̫£ųǶ·ȺЩææµµڼ¼ĳһʱҲ֮С
ЩΪ̲˺ü˷ʳĵزȻϻǾ϶ʮƣ
ܵǣ鵽Щãƫ⽨ƺһֻε֣һϢĨȥˣÿ׷鵽һ̶ȶȻֹ޷ٶ롣
ԽˣԽģܾܹ誵ıزԻ˸󣬵󵽵ʲô˵ֻһֹŹֱֵ
˭ĻȰ𣿡ૣڳʮ𾴵¿ųȥ
Щ췭ľڣҲв鵽һⲻԶɽһ˵Ħڭʮ꣬Ҳд˾֮С
ȻڰֻһʴûӦȥһ飬ҲǾһûнҲںڡ

߰ٶʮ 
ʢŮؾѾ˴˴ǵıڳĽһӰӣŵһƣ΢Ļ΢΢·ʱš
ƺһĦڭ̵ʽֻҪͽһɽҹǰǽһͻƽ⡣
ʽǲÿɷһ·ۼ˲еϨȻͷɥɽ׼һΣ֪ɽǸƵĦڭʹ߱ض׬
ʰ֮䣬Ѿ뵽ڲ˳ʯ·Ĵţôһ·ƺҲûиоʲôѰ
⼸ĦڭͽΪǲ
Ǽվ±ϷתԾȴȽ˿¶һηĽͽһɫɮ£طմȾͣһͽЩˣǹ
⼸λĴʦˣһ·ûУĦڭ̵Ľͽʺɫģ⼸λ̷ʱճ·ӲѬˡ
Է֮̽һԵͽ˽ݸʲôֵÿ޵ģ
ȥ¥Ҹӣ׼ҲмΪѬǶڵľ·ѲɾΪ⼸˹͸߹ЩЩ̿Уȷʵֵ塣
ʼ磬ǰţ۾ǳ˼ʵȴڰԺ֮С
һʮľҪ֪˶ӵĵط˵ۻһ𣬾һӷǣҪ˵ÿ϶Ų·Ħͺñĺˮһ㡣
غֻܿųõϰܵЩõϣҳһЩʲô
źǣһ·ڴߵȴûܴκ˵Ŀеõõ
ʧ֮УЩƣһǰӴʣȴԵЩĿĺЩƣر۾ָԼЩʹ̫Ѩ
ЩѾʮƣٶһ񣬸ϣã˷ͷֱֻܿļ˹ȥ
ǻĺˣӦһҵ³ֻҵʬưᣬܺùҰ޼ҿɹλɡ
λʿӣʲô𣿡һдżֹеǰ
΢΢һ۾ŷǰվһλŹʺۣȴЩСʿüͰͣĿǹС
Ŷû¡Ӧ˫ƽʿֻЩۣ΢ЪϢЪϢͺˡ
ʿɹЦݣһֵֻϧˣҵԵҪΪʿѧһЩҽÿ㿴󡣡
˵⣬ѾܾȻҲʵȥʿסԼ
Կʿַʮ־տ˿Щҽֻ۸һ߶һЩЦŵҶˣʿԶһǿ糯ճҲһˣͬܵ˵ز
ûǫӦͼ䣬ȴʿһתҿʿûʲô⣬ȴЩȻʲôĵɣǷѰʲô˶ã
ʦô֪΢΢ȣ󹧾֪ʦ䣬ָܷһ
ָ̲ҵʿǸͰӣֵѾ䣬̷˶һسϡ
ԭǳϡ˵ͷȴ֪ƺʵʴŵˣȷʵһˣЩӺķ˲ʼûϢ
س΢΢һЦԵøĪʿôѰҵˣضʿǳҪˡȻǳһ˫۾ȴ¶׵֮пأոʿǰݣѾʿԸǸѾ͵ʿߣֻһЩʲôʿüѡ
ǸЩʲôأŽسϣʵָȥԽЩϰ֪ǲǻš
һָؿڣسϻصҪʿˣÿе뷨ע֮£ʿܷҵǸҪˣҪܷš
ţ
šʿвȻᱻжɢȥǲҵǸˡ
֮˵سȴ˵ʮƶžЩʿȷʵһǹλǾ֮дƣˣն
˵˵ûôŷˣϾʦӰȻʿһȣΪʥˡĴڣʹЩ޷ĴԼһη塣
ֻ΢΢ת̾Ϣһлϣ֪ˡ
߳ʱɻڲϵӿϢźµʿǵͷʮֳĬش߹Ȼ֮оͿʼо
͸ȺȴһԵùµӰϣɫĶñԳһŹںλÿȥƤף˫ֵϼǿ඼ڸҲһĸ֡
ΪעӣλﻺתͷĿ֮вʲô⣬ֻһ类ַ˵ľ裬Կ֫Ѿս΢΢ƴĹʱҶ
ʶľҲоЩɻҪǰѯʵʱ򣬼еĽŲȴ
𣡡Ȼһ·һ·ѾˮʪȺĶҲʹΧЩ˼ֻǳ𺰵ˡ
һû˵ֻѸٵظŰ뿪ɽ±жȥ
n.

߰ٶʮ 

ĸ״¶ȵĺ߳ŵشӴȴоǰһƬڰʲô
ʱӦҹ롣
ǸɻںţԶʱʧһ㣬˲ؼҪȥҵǸԴͷҵǸϤȴѾİס
ǰѾܶûټˣ˵ϣľееŮˣ¾ֻλңˮĸס
Сĸ׾ϲڴǰĴıðֵ΢ķ磬˯ȥ
ʱ˯
߳ǿҪӴȥȴԼֽͺǾĴ󽫾ֱ߳Ǹݵģܵĺֺӡ
Ϊʲô˯أ˯ôǸżֹеѯʣǲ̫ˣĵĲ̫ˣ
ĸס߳
ͻȻеһжֳĴ¾ɵͭŵһݷҷֱǿףյĲϲ֪ƣС
߳ȴѾȫںЩĿһֱͣŲᣬ۽ѾβƵգķԳӺݣһ·ֿȥУżСŮо
ɻǸȰӣЦеҡȣʲô¶ˣһ˯˾УҪһֱ˯Ͷ㼸Ӵ
߳뵽Լ͸״һܣһеţһӣؼʹˣÿʱ򶼻Լһݵİɣ
һ˵ӳɳΪľ󽫾ܶ˾˭ֱ֪ٿǷ
Ϊĸ׻᳤ֻ꣬õϢ֪ϲûôԲʱڳǣڳǣҲΪĸײصϢŻص
ûܼĸ׵һ档
ҴˣЩҴҸ׳ܡ߳ͷ
ʲôĸƺû壬ʵ
ȴڼٵ˥ϣƤò԰ףһĿնɳһ㿪ʼɢ
ҡ̧߳ͷĸ˵Щʲôȴǰһ˪ȴɸӢգһ˫ӥü΢΢ĿǴżֺ⡣
ľ
ǵӦʲôһװŮ˵ͺսһǷ
˵ڳǣᡭߡľĮŸ߳˵ȴֻһţֻƬʹ뿪ûл
֪߳ӦλشΪһʼԲľҲȷ뷨ҪԶڳǣľһ𣬵µı仯ȴԸ޷ó
ꡭҪһ֣һ㹻ǿİ֣İǣͬҲҪһȶıӻ߳شҶ˵Ļûм٣ֻҪһЩʱ䡭
Ļľˡ
ʱ䣿Ļɵɵشԭص㣿Ϊ˭Ůˣˣ֮֮ȥū
ľվڴǰӸ£һ»䣬Ŀ֮ȴǰİŸ߳ͺڿһʶˡ
ŵľϵѪҼϣұȻҪɻġڳɻ˵˭ľϾжǶһӢۣȱôһ󽫾
˵꣬ľתȥˣǴųȥģȴ߽һƬӰ̼䱻ɡ
ľȵȣ߳δоʹͺֻڲϵȥм䣬þȫӴһԾ𣬵ûԶȻˤڵϣءһ졣
ܾûΪ֪ǹѾ뿪
ʱһ˫ֱۣƺ̧ͷһ߳һ͵͵صꡣ
ǰǸꡣ
ΪһõѣȫͬСǸǫ͵ˣѧʶҲԶͬκγһԼ縺һһ˥Ӣš
˫ĿȻܵ鶯ȴ̺һֶһеĹ
ôһ⣬ʵڿˡذѸ߳һ·صϣ΢Ц֪ģԼҪĶΪ˶٣ֻʵʰˣ㲻ͬΪҺ;İգչ黹˺ܶࡣ
ޣ߳ˣЩѹصô˵ҲֻһݶŮ˽飬ʲôأΪգԼҪˡѡһΣ𣿡
ȻЦд㣬ĸ߳ļ򣬡Ҫ£⡭ֺܺãڣƬϷ֮أշʳս֮ࡣòûҪ
߳ѵ¶٬ЦǵһôˣȷΣȻžͲңôؼһ治ǣ
Ϥݣ߳ãͻȻ̾һʵһǺڣȻʹӦǻƵҪֹģԡ
꺬Цţʲôû˵
߳ҲںЩֻ߶߶ؿʼ˵ЩһЩ飬дҵļѣսĲпᣬսļգһеһУշһĿ
֪ģȴͻȻվʼȥ
߳˼æ׷ȥȴһؿʧڹâһߡ
Ҫ׷ȥȴоƬâһɿܵƵĵغ˻ط
ʱ㾲յķƺֻʣһˡ
ңҵþȻûвдһ˿ѰϢ

߰ٶʮ ֮
ҾɵأΪޣ˵˵ǰʱһ̲ͷޱءݺֱһָگ·ţƾڴ˴նٻĵأڰƬ֮رϷ
ҾǸʱվ˽ŸӼƷСѿ޾Ӫþһ·̫أΪص塣
ڿԶ洦ɼһ޼ʵı̵Ӻһֱ쵽ɽȵһˣȸϷ裬Ȯ﹡е߶
ԵˮϣǼԦ洬СźĴս֮Ծˮ棬ˡ
һɸ㰲ֵľ
ʱʶޱҾӪ꣬ʳ㣬ӲĽϸ˰ĩвȻ˶Ҹж£ھµֿٸ
ڹչȨʱ򣬶⼸һҹʵһãɹȥĿֻܹ˰պͼҾٶԵصһЩ鼸ƬҶմԹΡ
ˣûס֮˵Ļ¡
ǰЩͬԡزʡΪµļͻϮ˹ãѿͥʾڣһҹ֮˾Ѿ֮󣬾ٹ𾪡
еķҲһӸűùϵĹԱ׷飬´ͬǸԴ֤ǲ޶ġ
ʵϺܶ˶Ѿ˼ֹ˼ҴҲʼƵΪĶҪ˽֮ͬµûȰ⣬ʼ˼ǵվڳ͢һߣվҵһӦ
ЩȷʵʿƵúܿ࣬ӻٵﰸʼֵ˽ؿװʿϵ˻նףеְʿǲϵȦյԽԽìѾ֮вͣʱܱ
Ȼ˻ڹΪ˶ܿľƣֻҪи߳ڣҪ췴£ʮݹģҪ˵ǰһĵľս߳
޵˽δѵսóĲˣ㰵ƹæҲֻڱ߾ѹԶʲô壬ôѻʯ
еʼٸߣʱ¡
֮УͬЩҡҷЩͷеˣΪʲôûɣ
￴ȥһˣȻǶһλʵġ
ܿ죬ڰ￪ʼֳһӰŽŲǰӰ֮С
һɫ۴ŶñĿ壬˵ǹ죬ں￨һŨ̵ﺬʲô˻֮дź֪ģʹǿѾѿҪȫסʮѡ
ȻˣΪʲôڽǾ֣ΪηǵõȵŽУ˵ǵʹѾ˽ԶǧѵܵӰ죿
ͬǵӰҲ͸¶ֲΣʱ˿̣ȴЩˣΪֻӴˣ֪Щӵµ
壿û˵һȺˣʷҲûἰƫЩ˵һֱںڰҹɫĻʵۣ꣬һֱûʧ
뵽һ㣬ͬɵֿ־塣
ľ룬ǴµĹؼοô֪ʹȥ˽֮ʲôûʵѾԼ飬ֻǴû֪ˡ
ƽص
ͬĿ⻺һЩ
˼ֻڽͷȻֱӣҲӽ꣬Ϊ̫ܵӰ죬ĸһӦ֣ôڴĴҵûʵֵĻˡ
ͬĬһ֪Ĳλ֪Щ˵ĿģֻǺ˵Ľͣ΢΢˵ͷȻˣٵ㼸գλһǲǸˣ
Цһⲻмһ˵ô֪Ӳûȥ
߾ء
봺ʱЩС꣬ȻƲ׹ţë
಻ˮȻũϺȴҲرŢУŨŨԶ
ꡣƤ׵ĻײŸոЩŢˤһӣɵ̧ͷһ
Щһֱ涫ܣʮ࣬ƫ׷ծĹһûûˣʪˮұɽҰĿ֦Ҳ
ȷǳԲˣҲֻܾŸӲ̵ּɻˮľˮԼʱҪϵǰУԼõ㹻
ЩȻƽʱలȫһΣտʱСûˣֻܿųľ侲ͷȥӦԡ
һɵЦѾʮˣ۲ϰô
ƨʲôʱ˵ϰ߹׿һЩ˵ޣҲûں̫࣬ҵؾʼսϽˮҡ
ɺӲ˻׾׽ʮַʮŬؾ׽ţˮҾưž׽ϸĭһ븹Уǹӵһֱ굽ţɢϵĺ⡣
ƤѾˮͺˮʪϺһ鹷Ƥҩʮѹޱ飬ŵϵŢ۲һӣ㿴Щۼƹƺ֡
Ҳһ㣬ЩܱϳŢӡɫصǰɳĳ򲻹һӣȴһͬƹ֮ûϵ

߰ٶʮ ҹϮ
һھƣʶսˮҿڣĳȹ褣ǰͥ
֪ǽҾǸģɱ˻УҲƹ˴ĶʽĶҹӷ˷ӡ
ͻȻһҭŭģӣõһС࿴飬ٿ̯ϵͼ˵˵㣬ͼῴиƨϢ
гϢˣͨ˲ָ˼ֲߣֻܿǸ񫡣ӹһЦѹûûƤصֻҪ㽫ֵܼܸմ⣬ͷӷػؼұ̣СӣҲиˡ
ڴֲΪܷΪٵΪҲû֮Ҳֻܴӻóͼϸϸ鿴
⼸һֱ׷һ֧ƹȻ֮Ľ׽׷˫Ȼ涼ûϣֻͨǵĺۼ²ƾĶ
ҲΪˣǱ벻룬Խ߾ǶеҰǣûкԮûвֻ޾ԶʱܷΣա
ô׷ȥ̫Σա׳˼һжϣѾûٿԼ˵ļǺţ˶Ѿͷټ׷ȥһƹ˰Χܶܲˡ
нǵƥѾ죬ѾĹ룬˶Щƣ룬һƻƾǱضһ׷ɱ
ЩĵѾҵЩƹټƫҪʱ
Ҽǵáǰһһƹ˵ķݡŵͼ˵һû𾪵ѶϢ
ݣô֪ͼҲû
ҡҡͷָŵͼؽ͵еĵͼֻʶЩаյĶϵǳÿ죬ණҲû֤ȷʵһСɽĺ棬Ȼܱܰ߿ѶϢܿԴء
˵ĵȻָƹּ򵽽ǵʱ򣬵սһ𣬲֪жӼУһʱգѾˡ
꣬кӣѧˣȻһֱûȥֻ˵ٳһ꣬ٳһ꣬ҪЩȥֵɱС
һ澴ƷһҲŷľ飬һ·¶顣
Ҳ˵Ǿƹ˿ѾԶ뵽ܣĪؼ
Ȼ꿿µķݣûڣֻҪйݵĵطȻǸܺõŵ㡣
ôյ꣬ϰ߾ƹֻ±ǻҪܣʱһůķȻõŵ㡣
ץڣǲʳࣿ
Ҳƹڸʲô飬һٷߣȴʼֻ̽ǵ״Ҫδ
֪ñַδƺѾԭϾһλġ
ˣЩİΪǰĹâ̫ʢ´˵ĿⶼλϣȻȻһǸȥûʲô㡢һºЦյЩӣԵþЩ
ƹȻѡ֤˱ȻĹ֮
׵뷨ش˴ЦҪȻȥһƱ
һƱ˵뵽˽ٵȻȴǾгеĺڻƽ︺̽Ϣװ˸Ǽ졣
֣ȴȫһ𣬿ʼԥһƱɡ
˿̵תΣպͿµĺһѪȴˮһϯͷѸûЩǡ
һƱ˼֮󣬻׶ݺݵسһڣһֻսĵ
о仰˵Ӣ۲ʳһ֧ɵľ飬ȴӢ۵ǵĶ顣
ҹ˳ҵɽеķݡ
ڽƥغ֮ǸԽ±λһǱ뵽ɽ֮С
ӵļûгȷʵΡ
Ȼǲɽ֮Уƺ񲻷Ϸݸʵص㣬ʵ˴ɽм߸ߣһֱֻ࣬ҪݱҲῴ⣬ź̿һƬ
ûɵķд΢Ŀ˵ֱЦúϲ£졣
Լ죬ЩЦȫɺ΢ĹЦݣѹϹҵһӵڶɵӵűӡںѹһΪš
ȫ˵ͷСؿʼĵѾңⱻɺɫļɫɫҷĹ⣬ӳڱ任ֵļָϡ
ݣֻһ֮䣬Ż׺һڴϣڵƾľŷֵļȻײһǽϣ˸ϡá
ֻôһʱȺ䣬ಶ֮еƹؿڡ
ļѣҹɫıȴǹ̵Ѫ״һŵǸһǰһնؿ˸޷֡
һ˫תͬʱһǷֱӻ˺ʵţƤףϡ
˵˿һ·ϣֱͷ­Ķˣǰƹ̱һʮֿ־ֶĵģɽѪڻ׵ĵļϣŹ̵Ϣ
Ӻͱɵӵεػס˻׵ḻͬҲնɱһˡ
ڣڣһѪˣʼʶԼЩֿȣ̴źһֻҲסɵӼӳӵ֣ݺݵذ˻ȥ
սŸոտʼѾȻֻˣռȻֱӰ˵ĳնȥˡ
ʣµǲһսݡ䡱޷ףǰɱڵľ⺷䣬û˷֮ģɴ˱

߰ʮ Ϻ
װĿ⻺ת׳űϷֵƹͻȻЦôţ붯֣ǸоͷأϺ뷭첻ɣ
׵ļǶһЦ۾۾϶³һЩɱ´һеӰǱ˼˵ĺڰ
ӻڷը죺ѵ£ӾҪĹ
ƹһֱۣ˴۵׶ǹԮľҲûټ֣ط±
ƹʽ˵أ׶ŴЦƣӣһ὾ƹҲ¡
ոͷųɱ¶΢ЦһָֻƽԴӣƹ˸ûɶ𣬵ǰһɱʮһɱƵãһ˿ӡ
Ϊһڼֳ֮ĵȻ׺⼸˻ͦ˷ܡ
˻ס֮⣬˵ĶȥļżľУȻƹйܶĦȴʼûնͷ
ǵһΣһже
׵˷ΪڿץڣЩȻҲ˳ԼҪѶϢ
Цһ֮󣬻ǰȥɴ̧һžߵһˣһֻõƹյңǴλĶǸĴӪĶ
ƹȻôҲ˵̧־һƣ֮أֱӰȵø߸ߵ
ƹȻʮַŭ۾׺ݵŻףϧ߲ô£һֺȥ¥˵Ҫҵȵ̫ã֪ģǲ̫ʱ˷ѣҿֱܻӰʹ̷ֱϣðʱͻڵ㵽ܿࡣ
˶٣ͷһҹɫҹҰǿ϶ܶɣôһٳʳǶ˵¶
Ҫɱƹ۾ͬ¶׺ݵɫҲ֪ʵЩĴӪĶЩô֪
Ҫƭң֪ǲͨ򣬷ƾҲһӵֱ۲ôۣģۡ
ԼЩʹļĹƣոλ潻ƹѪڶؾ磬ֻΪͻϮЩӦֱԼնѹ棬ͻΪ鷳
СϲգֻϧѪΪ츳һ㣬ʼ޷Щ֮ȡ
Ҳɥʱ游У֮ҵһִڵ壬Ҳһֱ̿ϰϣĳһգܹ֤游ԼҲһǴ
һûᡣ
վֱ壬Įظƹ򣬺һʹ˸ɫ̾˳磬֮һʹĺҰжڽС
ĶǸƹ򣬶ǸոնƱ̵Ļףͷĺ飬ص˵ͷ˵˵
ƹֻڵϴŴ˫۶Ѫ˿ҲѪ
֪Ҳˡƹ򷴶Ц֪ˣֹʲô
üͷһоһɲѰϢʵ˵ʲô˵㲻
ʱȴͻȻ˽ŵصͷҲֹһжʮ
˻һ󶼿˻ף׼
ȴںЩֻһƹĲӣȴʼ޷õҪϢɵôңƹôŵģ
ˡ֪״˿ЩʧأȰȱҪûϢǵĶ֡
׵۾ѾǸƹ۷ףͬʱڴŭ˵ģ˵
Ӻݺݵذѻ׳˿ƹŵõѣ̾ͿŴ
ҧҧ֪ԼѾûʱ䣬һЩʣһͰƹͷҲʮֿذʣɱ˽ᣬͷ­
ɱзĹͱǰɱҪһͷʮбȻǲԸġ
׿Ǿͷʬ壬ż˽˼̿ʼˣ˳ԭСʼƥĵطСܶȥ
ȻЩȴԽؼ٣Կɫ׵ƹѾԽԽѾǡ
ʸںڰ֮кȫûΣֻǴɽմȾ˵ϣ˱ȵĻ̤Ρ
ǡǷˣδսĥϴȻЩţҲЩҡ
ȴɫһŲȽֽŲãһԾµĴӣغȵҪţ
ӷٶȣͻױֲҪϺ󡣡
˴ӵ˼һ㲻ȥǽ
Ȼȴ¶΢Цƽص֪ѡʹˣ㻹ᣬҪһǼСӣǧɱƹˡ
ͷԼ䣬ֻһƹ֮ƺʣµƹһá
οҴûʲô£ֻɱˣûҼ̻йϻӣţܰҡ
ԽԽ
׵Ҳ֣Щڿʳս
վսߣһ۴ӣûȰ˵ʲôֻصҹʮˣȢţԺ˭۸һ׵ĳˡ
ӺЦ˵ͷӹ׳õǰѺùĽк֣һʧȥӰ
սϵ鷢̫죬Ҳûʱȥѹֻҧͬʱһߵϣŭѵ㣡𹼸ӣ˭һͷͲӵֵܣ
ǶЩ֮вˣԼֻܺݺݵĨһᣬڻ׷۾עܿҲһͷȥ
Ǽ˵ıӰﲢαУֻЩοЩСǶܻŹңҲʮ۲˺ܾõĹڳΪ
ʵϸ룬ǲǾôһ죿
ֻǵãսϵ顣
һӪٶֵڹذʮ죬ڶˣֻôһ
㹻ãΪѹʬһմ˹ʺ
Щܾ꣬ûòȣܾúǷ˵ʲôֻսŵɱ˵ʱҵİõĸо
ǶϿذɡ૵ҽˣҪұǼСѽ
ҵȻصԲ۾һǳɣڹұͬʱһ˵һ֮䣬һһ˵Ĵȡ
һӵţһŲ

߰ʮһ 󽫾ˣ
󣬵ٶȼʯĳǽʱһ֧Ѿʮֲơ
һ·ϲνǱܴԼһΪȡʱ䣬Щƹɻ׷˫ݵؼӴУмڶҪλڵ
յƣ͵ȴɵӺߣֻҪ׻ͷһۣͿԷ˵ɫ԰ף鸡ȫǿһ־ʱܵ¡
ʱ˿Ѿʼɢһɸܵĳζʮ鷳ûҽưãȥֻǸʱ⡣
״˿ȴɻǴǼᶨҴݵıӰ뵽սǻصůļ԰һ㣬ͲɵøһʹʲôҪ˳ӿ
ŴźȻش򿪣ֵڰžľʿ¶ϲõؽ£سһʱԼȾȻҲվֱˡ
ͺáûзִӵӰȻҲ֪ʲô飬սϾ䣬Ͻ½һһѭܻ̫ȥѪĥϴ֮ǡ
ҧҧֵҵõһЩϢƾƺͼıʲôҾǵ˵Ѿжˡ
΢΢˵ͷƺôȣֻһ߷ԸҽٰЩ̧ȥȻһ߲Ż׵Щ飬Ҳ˵ˣȸϽ׼׼һҪ
׵۾׹ΪʲôӪпʮæµ׵ڱ߾λʮֹؼƾƴȴҲµֵزɣ
սϽȻ֪ѧɻһһ߽͵гˣ󽫾ͬһˡ߶һ㣬͢һضϺ·ڹ³һֱӳߣܱҲþݱƾá
ǡǣġ˭˭ˣ˵ʼˡ
µҲ׵飬ӵϢʱ򣬹Ҳûö٣ֻ̾Ϣһ󽫾
ϢֻΪԼΣظ˼֮󣬲𾪵ض£Ҳù󽫾ȥƽѣôѣΪʲôҪѣ˭˵Ҫѣ
һ³ȻɻڻʵԣϾı֮ЩҴΪȨʲôH
ҲܣֻҡҡͷةҵֻҪͺãڴ󽫾׷ʲô飬Ǹġ
˵ô˵ӿֳǡ
ľ֮˶ܸܽ߳ҵ˵
ھнʿǵĿУ߳ʲôͨϼ
ʱŰǧʮƾɾ˾սţǺʤǧΪһһʤٰ̣ݴ󽫾˾
һ׮׮һĴ£ϵڽʿۻѾΪһʵķᱮ
ةĹϵ㣬ôѣ
뵽Ҳһһһƣ뽻һ¸㡣
û˵ֻǾصȴ¡
ǻϽֶκ˶Ϣ㾡ϻؽԵɵΪΡ
һƬڲϵۣȥҪһ꣬Ƭƣ֪ǲΪоķ꣬Ҳõͳ٣ھĲȣ޷¾һѰ
߾ĶҡҲõȥ߳´گࡱŲĵʱ򣬽ҲһƬড
ЩѾϰͷϵة࣬Ǹ͵Ĺʵûʲô
Ͼ£ة²٣︷ᣬȴֳһ´گȴѾ֧ةʹ󽫾˵ˣ˭ܽܣ
Ƚ֮£͢Եóֻ࣬ץһЩҥµĺ֮ͽȻѸ߳ΪΪС˹ƻ󡱣ҲǸ˰һﻹܽܵĴ𰸡
Ҫ̣ľԼ˴Լˣ˭֪⾣ʲôӣ
Ӿ⽨òİ˭ҲٻصҴݶĻˡ
ϽѾӪˡһƬæµڵ·ϣʱı䣬඼ʾ⡣
ս֮ʣͷȻξҲÿ˱٣ǡþС
ڵİѾݴǾĵɽְһԾƷֵһӪһˡ
ȻԴ˲ε⣬ǳųȥˣ¥СǧףָŻϽˣǸһֻǷҲ֪ǲòá
ô˵ǲôΪЦŵ˵֮Ա֤㹻ءǾ࣬һ⣬ϽǱߴٺãҲ޼£ֻҪֵסԼְΣԼͺá
Ƿθ֮ԣȻҲŲķ̾Ϣһֻõ˵ͷ
ֻһĨʼ޷ɢȥŲҲó
ʵҲ֪Լİ޷޷ŪΪʲôᵽ˽һ
߳羴ֳȻ֪һ̰ͼСˣΪΪŰͬʲôࡱƹͨݻپ
ȥʹ꣬ʲôûж˵ƺƺ֪һЩ飬ҲֻǴŰοζļͷеʮ뿪˽
ǵһǰΪʹҲ޿κε顣
ŰʵҲ뾡ܰοճãǰЩ˶
ϣϽܵʤɡǰص˵ȻƽһֱϽЩŰ壬˵һս±ȸ߳࣬ʦΪδػܡ
ʵΪƺȻʦ֣潻ζʤʢѾʼʥ˾߷ĸ߳һ˵һĻѹƸ߳һġ
±仯֮죬ǰЩǵˣȴһߵˣҪȥַ߳ǲ֪˵ˡ
ȻŽӭһֳֳìʿǵıӰһ
ǣȻ˵ı඼ߣлļǧǧݹ֮ݳ㣬Ƿ̣ʮΧǣҲԼءϸš
ɲ֪ģ䲻飬뵽ƺδҿĻһʯ޷¡
ϣһ˵

߰ʮ 
һͻıʣÿ˶Լѡ
ǵĵľѾһƬֻ֮нʵΪ˿ʼ˽ŵıսǲ֪ǣԶǧ֮ĿޣɻһηսҪһС
ҹɫŴӪ಻Ĺ¯췹̣һƣһֻµӥдж
Լµ
ΪʱΧӪľ񣬶Ǹһֵܡ
ߵӢ׼ô
ˣֻҪһͻӪңܰŪ󣬰עǱߡ
ܺã®ֹ֪ҪǿſҪæڲڸ㿪Цһףڽ컹óõ㡣
Ӫûûеȼ˱®ݹվһƬӰĿ塣
һ֮ŷһЩεЦȻѾһˣǲô˵
ٸһˡҲ˵ʲôֻתͷһˣڿʼ®ʲôͬ⣬ڸ˵˵˴£֪
һź֮ŻܣЩףݹԲľǣҹ֮£غҾ֮󽫾ղ¶棬ȴһȻСЮ֡ҵΪˣȻҪͷ­ѪϷǣҲþһҡ
ף
ڳˣǶԸ߳ĹҲľ£һıһƻ
ʱȻѹЩ׳ľͺɴӦնһѾںڰ֮ϳʡ
ȥɡҲصͷһֻĵر۾
Ӳһһǹͽ뿺޿ʼѾоеһЩֱ仯
ȿʼǸ߳岻ʣȻ߳ҽȾŸ߳ĪرˣмΪﱻѺ
ٺӪоûм˼߳ˣҲ󽫾ҪΪܾʡ
Ŵ֮һپٵְҲģǱ߾Ǳ
Ƿڴս֮־ְα仯ϡƽǺƽʱҲ˾֣Ÿոս뿹岻֪ͣͬȥ򣬾Ӫ֮ȴѾʼҸţ˭֪ᷢʲô飿
ֱһ죬´گ鱻ȫĶ֮ʣȻʶһΣѾǰ
˿̣˿֪ԼٲЩʲô¾ʲôˡ
¡
ԣ¡
ı飬ҲΨһȾİ취Щܹɹӭظ߳һΣ˵ЩҲˣǾҪһƽˡ
˵˵ļȤǰһֻǸÿղҵֻ֪޹¥竸ӣȴżԳЦЦȴʼҹ֮£һȥάһЩˡ
ԺиֳǸٻӰ뵽ʶ뵽ƽСˣ뵽һҹڻ鴲ϣһʼĽߺ֮Ӧ
һֵֺĶֻѪҺĽڣĿ˸оһεᣬӴ¹һ壬Ӵ˸ͬܡ
ⰲҲ
ⲻΰ
¡³֣¶˾ģȻ۾ƿӪʴǵ˳ȥͷϵĺӧƮڷ졣
ĸ棬˯֮ʱ
ȻҹǱںڰﲢֻвݴ壬ҲֹҵȸǱŵĺӰһӾӪвϵǰ
߳ӪһֱԣԭȻΪһȴ˶ǿĴ󽫾
ⲻǵʵȱ෴֧Ӫ˾ĺ֣˶ߣһȻ
ŵһӰӪկڶҲͽ˳Ӫկ˲t̴ֻ̨ٵƺߣt̨Ѿ֮лһˡ
ҵıˡһݹ￴Ǿɵʬ壬ȻŵǸ߳µĿףʵȴҵıɵһĭ
Ⲣ⣬ҵıЩδս⸻֮һ׸⣬ٻԴ⣬ڻ֮ʦǰһȺڵĿЦڡ
ȺϺһĶȴҡһڴ֮Ȼ߳ڵӪկѾʲô⡣
ЦЩһʼȻʵʵеӪկ뿪˸߳ߡ
ڶȡ˲t̨֮ݹﲢûмжֻŵվںڰһָشŽģƺڼʲô
ָһֱõһٶʮµʱͻȻԶһƬ𣬾Ƿӿĺ쳱פǵľӪյ͸
վڲt̨·֪յĲʲôݻݣǻʵʳֻܰ˵עȥ
һʮʯʳܵº󻹲֪ܱ¶١
ӾˣûвϧʳģΪ˭Ҳ֪ʲôʱʲôʱӣ˵ûݼǾʤ顣
ɽҹҪͷһӪկ
˶뿪Ӫկ֮Ȼĳһȵɱ
ЩǱӪկͬһʱ˶
ͨ˲ͬǲҪӲt̨һֱ˫ڲt̨һ壬˾Ծ˲t̨ſ˫ۺµӥâһ֮оûǼĺġ
һʱ䣬ɱ죬һǻܣ⿺޵ʮȾһѪɫ

߰ʮ 
ӪǴ󽫾Ӫˣ
ģԼˣԼˣ
ۼ֤һ֧˶ӾȻǧ˰صӪկĴ˺䡣
ȻǸ߳ӪǵʵǵŽᡢǵս־ʹսϱһͷһ㣬޷赲
ʿģ֧ñġԼˡǺŵӪȴͻȻ˺ҹĶǣſݺݵǶǵţ˺ǵѪ⣬ͺǳһ顣
ҪսǱƵȥ˻ƵغӪ
ӪʿȻҲִ־ǿΪʹǿ԰һ֧˶ӵǧ˶ãˣһѹɱפʿϵغˡ
ľǽγɵһתǣ滹һùվĸ̨һ¶бֹͻϮ
ȻһǽȴרΪһ㣬ŵƣһ©һĽֱӷס˵з·ӵһƱϽȦĿǰ󶼱£ֻܷĺ
±߲ɱûɱǵĴ㣬ϾֵܣȥɱҲ²ĺ֡
ȻˣнȻͳõѡ
֧ǧ˶ӱѾıҹ¿ҪڷһʱҲûʼԼеıͶ
мɥǴߵʲôѽ
ȴѾûйȥЩڻӪկ֮ʮ˿ؽǧ²ʹӪկλöȥ
սĿģڳǻġࡱţ֧ھĴ»صС
һģֻи߳ˡ
˿þȫȻƿʵձѻѶ׼ڲȴһ𾪵ʵ
ʡǿյģԿտҲĴڲ׻˾ͽֱԭء
߳ʲôʱ뿪˾У˭ٳԼҵĴ󽫾ڴеʱ˭Խ޴ҵط֧ӣ
ֻһ˲оͲ֪ת˶ٸ뷨źǣЩûΪ
ô죿ͬҲޱȵӪʵ󽫾ڿĶ
ҡҡͷֻһЩ򵥵ƶϣĿܣǱҵ˲ڿ޳ǵʲôطˣһʼ޲սҾЩ죬ʱ˾Ѿİšϴγ󽫾һֱЩ⣬ıҳû
û˵꣬Ϊ޷鷢µĺҲԽܸܱ߳ٳ˵ʵ
Ȼûе˼ΰһӪѾ񱼶üٵͻȻһţݹ
ɫȻһҲһôô죿
ԶǱóĻȻѾֹ𽥰ȴͻȻʾֻ΢΢̾Ϣһ
ѾزֵһֱվôĿһӪľʿѯʵ
ʽ𾪵Ŀ֮УȺ΢΢˶һݹɫе˳ͷ

һֹֻ֣ס໰һǾӸµˣĿЩ䣺ҲףҪţ缸ʱ֮ǰǾѾץȻ㱧žɱ˴̳Ϊֻ֪ˣ
һ˶ĺλشĶͷ£ͷȴɿԸоΧȫֵͬ絶Ŀ⡣
ʣֻҪʲôɶͻᱻɱ
սȭͷŹֵƵǰҽҴδӦݹ￪ʼЧҴ󽫾ǰûб䣬ûб䣬Ҳ䡣յ飬ֻ˷ڵѡ
һڵ飬֪˵˭ķڡ·ŵǹ󽫾Ю֣ƴȣȴԳ󽫾
ûг󽫾ֻǡ̧ͷһֵۣͷȥҲ˵
Ҳ˵üۼ¶ƣ֮ɫֻǰ˰֣ʾ⼸˰ߡ
˷£ѡԸ߳ӪӪʵǿ֮⣬Ϊ˱©
û뵽ʹЩ˱Ϊҳϵ֮Ҳͽڿһж⡣
ѵעҪңʣૡ
ȻҲһЩ˵߳аɼߵ˼Լʸ߳ļߡ
һϵǳ˭Լһ磬ȥĹâ
һεҲ֤ˣ̫߳ľ룬Ǹ߳ˣȻᱻץһ©̽䡣
ɲģܳΪǿǳôܾʹֹ
֪˶עڴľ˵Щʲôǵ
ͻȻ˵ֻսȭͷס˵һԵؿʼȺʼŷȥ
ΧһŻϳɵףǵɻȻ˼һͬ㣬ǵĿȫͣϡ
˵࣬ǵһӡԺУֱ߳Ⱥһֻֿʼѵʣ·һųظ䣬űսȥ
Ҫܶ˾ȻȻıӰһӣȫĲɫĵʣ۳һƬ¹⡣
룬ԲǿǣֻҪܴµգߺһ̣Ҳûʲôµġ
Ҫ˵Ϊľٶõ֤κﶼҪ

߰ʮ ͽ
ٶ۾ʱ򣬶ԼĶǰǵӰվţһҰĸɽһ
ԵؿһۣҲû̫⣬ֻڵ˸ЦЦ͵˯ɲʲôϰߣοһֳûʲôֵһİɡ
ҹɱʹǰɫѪһͷҵͷ仹һЩݻƵĵݣͬһѪʹȥǱ
վ˱ͦĻüͷ΢΢һЩˮϴһ¡
вûʱļ޵ļȴǽѾãһӦʲȫ
ֻƽһ仰ЩֺҴүǺܿæµźĴ̧ˮţֹ˳ȥ
ʱ࣬ЦһҲֱˮưӹѩ׵ëʼϴϵѪ
ľˮ͹̵ˮŻƤЩѪ飬ͬʱҲӹϱѶ˿ڣŸоЩʹ
Ҳûգֻһưһưϴ壬ƺͰˮеһ
ȥһƵ·иˬྻһ˳ˮưһھˮص˵ͷ
ɣһһԼתĴųֱƽõȥ
κοأҲѺͣȻΪţʹҪѣҲܱ֤һϢ֮߳Ϊصѧǰ
ȻҲ֪ҹǳս֮Уۿһ˶Сʦһһ֮ɱԭ츳Խ
ܴƸ߳ƾٶȣΪʦ֣
󷽷ظֻǽߵЩ˼λ
ϵռӡϼ̵СˣҪƣҡҡͷˣҽˡ
ˣͣڰеȵûа
ˡ϶ص˵ͷ˫ȥ˺ֻռЦŵ֪ģˣܹҲҺȾƣҵ¡
ҼǵǰϲȾƣؾӵĶſ໹ǻص˰״ɵľƱָԼҲ˾ƱҾ㡣
ȻǰҲòˣͬٱ๲һⱭеľˮȻؾӵĶſЩȣЩж
ؾԶڽȻһҹ֮͵ˣǰͱһЩڿޡ
ȻҽõʱҲ棬ͬɽԹҰܣӣʱǨȻǵЩŵĺþƣҲˡ
ʵദ˶֪ȻʮĮȴҲǸˡ
ֻ̫ʼղԸһչָ˿Ÿһ־ǧ֮ĸо
£ߵģҪôΪ˽ύλδſֻΪ˴ҵõһЩô
Щ˻ƽΪҡź֮ʱûһԸΪ߲嵶
뵽Ҳ΢΢̾ϢһҴܲµΪʲôҪôһ˵һ䣬ֻΪ˺㸸ΪУҪ⣬ʵڲʲô֮١
ûмڻشֻǼԼƣһǶãĿƺ̺һЩ˼
ۼƺмɶҲοٳ˴󽫾Σֽǰסģһʮʶ⡣ǸͬʵǸġ࡯ĸǸЦⶼûмںǸ׵СȴҪͷԼ˴ԼˣʧܵҲֻ
ȻĻЩȷʵʵ
ֻҪ˽⾣⳯õ˶֪굱֮ԻѡҶѪҺΪʵǺʿ֮໥õĽ
ʿܽԼΪζǡǱˡ֮ĺҲͱ˲ƽȵĺʱԾ֮Ϊ棬ҪԴ
̧ǸӣȴΪ壬ʹþʿƺ⣬κһ
ȻһһЩ޹ĺӣЩȻ˫ĿǷΧ֮ڡ
˵ô˵˵ɡͫеۣżֳζص֪ΪʲôҹôΪһʼŪһ飬Ҵûнٳִ󽫾ҲҪٳִ󽫾ΪⱾǴ󽫾ԼԸȥġ
һ̶Եܣ󽫾ôľ
Ų㡣ǸĮ飬һֻζžƱ淺ֻ㣬㽵ǲ
ΣΣ¶ҵЦݣ֪⣬ܸһĴô
ˣɿ㣬һ¶㸸ʧȥһСĿ䣬ҼǵģһԼʧȥĶҪЩ㸸׵һֻشۣǰúô
ʧȥһСһʱЩʧ
ǵױʱһһ»еЩصϣɵõĻӦǳĬǡΪȰ˵бֺ֮ϡ
ԭȻʮֺͰ̸ЦЩ岮ǣƺһҹ֮лһףԳ˱е̬ܵն
ǳŽղլţڷŭسշߡ
˵гһµƣһҪżҵһУбżҵ˶ܵͷ
ԭֻŭ֮зŭȴû뵽໹ܼǵãڴ˾˵˳
Ȼʱʼû¶棬ûж˵һ䰲οĻǸ߳𡢰ַ³ɼôЩڽ˵ǳ˵һô
n.

߰ʮ һؽ
ͷԴֿɬЦЦԺʼֳһףЩееݣеЦúţеЦ󣬵һţУʵ·һ˰ĵ¶ȡ
֮ǰΪԼѾʧȥ˼ңһУԼѾ˼ңӣ߶ʵĻ顣
Ȼˣôܱǣ¸鴦ľ⣿
˵
ÿشףǵغʱ򣬼ƽѵ˶óǰشúܼᶨĿⶼû˿
Ϊʲôüͷϸشͺڹ۲һȫİˡ
ףѵֻΪʧȥ˼Ҳʧȥ˾λһ˾ͻ˳ףѵĽһ㶼û£
ҲʱοֻԳЦţ˳ԼһƣһҲΪԼ˽̶ͬͷΪƹһͷŻȵĶǿܺߵôսһ𣬾һ֮أжҪݹǣ
üͷһ˵ЩΪȻϵĹҵʱҪˣ󽫾ǧݹɨƹڣҲǧʬǣƹһս˶ˣˣӾ񲻹࣬ɼ˽ʮͶԶɼˣ˭ǵЩȥʿ䣿
ҲΪ˿ڵһսƺҲð˹âǵȻֻǵô󽫾ų߹ֵڻľ󡣿ˣǿ߿ŵվ˵Ķˣһкö߱ڽ£ԵǹֻܹԹ׳ԼһУº󻹻ԼɽԼܣԴıһٵİοǣΪЩųȴҪԼһ·ѵͲÿϧ
˵ʹһЩƽصƹ飬Ҫֵģǵõһ˵ĳŵƹ˲ֻҪƿ˾⣬Ǻܿͻ˱ҲǸһЩأպٶǣ㲻ʲô
һЩأ㲻ʲôظĻȴ¶Ϸʣǰδķ˵һֻǸ֣ʮҲֻһ֡ѾϰΪܶ˶ϰΪЩҲûʲôԣ
˶٣һֻӵıأصۼЩΪٵһʧİգûκ飬ÿһնڿңӲһ˿иȴֻΪһЩ˵˽ѵ
ҪǣЩ֮ԻˣΪ㸸סЦ
ǰһжΪҸסػش𣬡ҸԼûʸȥָʲôǰ죬ҿǵʱ򣬾һֱڶԼ˵ЩҸżǷµծһұ볥
˵Щ˵㣬Ϊ֪㲻ǸԱͱ˵ˡЦţ˵ŻȴѾֿʼȥ˺ֻռ
ռƤܴ࣬滹һ㱡ǣûʵů˺ʱЩ۰׵ļ̾籡ŨζȻֻռǸղĴ
ոѾڣֱڣſһмӣѰֻŵߴãֱֻȫ˶ǣż:ֻ㣬֪ǰ֪飬ҵһס©־ɵСݣŵһ֪ԭϻôҵĵطһ¹ز磬ܹճȣ֪ÿ֮ࡣ࣬ҲûбԹոһյظţԴһڡ˵ųб¸ҵˣ
ĬţĮɱͦ
ҲΪǻӮϣҲһվΪĶ֡ΪһʼľͲһߡҪˣ춨ة࣬ȻҸȷʵг𣬵ⲢӰҶĳݡһֻ뽭Դǻ۴ıԽ֮⣬мǣ
ҲûиҲȰ˵ҲǿѾֻǿһռȫ븹С
һ֮·ϲ˲˫֣󶣶վЦŵ˵ɣ׼ʲôͷ̨ƥ
һжֻΪߵͷµʱ򣬲ûпʲôͷ̨Ҳûʲô֣ûֽŲϵȦ̧ͷԿһǽϾĬţľͷһĹ֡
Ҫʴȵö࣬ٻȫʬ΢Цʵ֮ǻĶ
룬ҿ԰ͻؽҲȫǵһνĮص
˵ͷܺãҵĵͷɵĶͬ·ˣ˯ߡһǻؽĺãܸҵһ𡣡
˵ţ̧ͷһ߹ڿе۾
ǳصǽ̫ߣȻǿڲģʱͻȻһĸооͷƺһ˫Ϥ۾ڿ
ʵϣĸоûдΪʱĳͷϲֹһ˫Ϥ۾ݹĶξ˿վڶδø߳ߣɫʮֲ԰ףֽסĵ
󽫾ȻıҲǳһƬģǹҴ󽫾İΣѣﲻ󽫾ջسһɡ
Ȼ飬δĸ߳ȴʼ޶ԣһֻ֣ƮƮģȴֳһ
ȥұ֮Уһڱգɫ

߰ʮ ˹
ⴺյβϣӭһ꣬ûеֻһƬˮ
ϷİǶ꼾ϰΪҲֵЪϢЪϢһЩ˼ðһͨӵµˮԹү֮⣬һЩǷŴ۾ֹĳȥˮգΪʲôϵɽֿ޵ô
վڷǸϸıӰżϣ˫ֳ°ͣˮˮС
˯ˣ׵ɫȾһЩۣؾִ֮żġ
ɡżʱһգȴЩѹ֡
󷽵վԼļļ򣬾ʹ˲Ͻͷ٣Ƚִæˣ˾ͺ͡
ȴ֪˿̵أ֮ߵĥ䣬ʵη壬ηŰһпϢλʮδˡ
Ҳ˵ֻǾţЬѾΪŽˮԽԽʪûаԹԡ
ϽĴѾ͸߳Žһ˰ɣͻȻڣŸӵĹ⣬ôѾһˡ
ߣʵ۲ʮ׼ȷΪûߣǻص˽ֻһλȴսףһ߹餣˷ϣͺյɻǻʬѾʼܡ
վڹԣܿһᱡ˿ϸŵһ˿֯Ľסһ˫Ȼ۾
ڱ۾ϡǰͷβĳһͻȻ֣ǸĹЦض˴кһȾƵ΢С˵ŴӾ飬˺ָԹȥ
ԭõѵѶĸоѿأҲ˻ץֻؿڻŵһֻ־Сǣвֵץš
ʵֿ־Ժδ
ΪӴ֮ҲϤǸϤ·һ鱾ƴͼʹȱһ飬ҲҲ
ˮһεε˳ɡصʯĽֵϣδû֮С
ߵżҵʱְѾһȴˡ
ЩѾھĴ֤֮ԼھȻʮʶʱߣΡ
Ȼ˿̵İȴ˿ûһкӦеӢ䣬һĺɫţƤѾȫʪ͸üëĩҲˮ۾ֺףȻھӪѾ޹һ
࣬ǣսЩȤҡԴëҲڵˮ
õУ¸ȥϢͣظһֱżҵſڣЩȥǵţ֪һ΢΢¯Ȳͽ⣬ԱЩɢ
ܹҪȥģرǵȥ֮ΪõļѣͰֻӲͷƤ顣
µ˲䣬ûһ׼žѾ򿪣˶λĹŵķϸԳ¸ᡣ
ҧ촽һ˫۾ǰˣѾԤϵʲôһ㣬Ĳӱѹò״
ʱһ㴰ֻֽǿ˭ͱưˡ
У¸
ӣϽҲѲĶְµľʱܹ¿飬ֱƪӡԺŰ׿һ
ʵҲԤ֮С
߳ñóȡѣҾһ©Ҳ׼ȷץסһһ֧һֱѡ
ƺݺɳ꣬ḻдһϽȻԸ֮߳㣬ɵôʮ־СӦԡ
һսڻƺ˵ѵ߶Ǿľӣһʧʵ϶Ǿʧɽ˲أǾǾʧƹպҲͲѴ֮ˡ
šܹ調һΪչ۶Ŀ̾ϢһǰҷϽλϣ治һֱ˯ȥˡ
ܹ誵ĻͻȻЦһ˯˵ģҾôôղ˯λŮչˣҲУ¸
ȻЦĳɷ֣ȴҲǷθ֮ԣ˿̵ܹ誼ֱǻͷ˫۶ĺȦôǸŵУ¸
ôЦΪ˾ܹ誻ǾЩҲסһ֮ԸЦ
ŪףҲûô˯ô㿴ȥͦģΪѧѧĵϢӣѧĶôãܹ誷ԼЩͷεطɧ
ܹ誵Ļ΢΢һȣشʦѧʦȨзѧ伮㵽Ѷʮꡣ
ǰʱѧųƲΪ˺ѧ֮˵Ŀ⣬ǰʱһٹ󣬵ĵ̺īҺ޸Ѧ糯һ£ʹǶ޹⡣
Ȼû˵ȥǱ̨ȴѾʮԣѧ֮飬Щ񹦷Ҳ
Ȼܹ課ûȻȥصذԼ°ϣԹ֪֮ӣ̴С̵ѧͨеȨǲǵÿһǰУ¸Ǹ·ҵļһôҫҺ˰
΢΢Цţ۾ʮϵصȻԽȻͨ͸ģΪΪʽ۸ӣȴܰУ¸´þѧѧҲѶã֮
ܹ誶ʱЦѧʿƨҲһһ׵á
Ȼ֪ƨܹҲǻ̹Ͼˣмһƨ
þգܹҲû˼ҿԼ˼һת˵ϣ˵۸ӣھһ۸ӵ飬Сӻɻʧٱһ߻ıӰ쵽Դô
飬ʵһֱڹעԻشҲܿ죺ҪڿѾ˵һ롣
n.

߰ʮ ȫǷ
һ룿
ڣȷʵһǶ鲻ԺηЧҺˣкͼıһֻ֪Ҫһ鵽;ᱻжϡ
ӦþǽӴܹ誵˵ͷҶУ¸ˣһλ켩ξôͬô
ûشֻ΢΢ҡҡͷ
ûеõشֻܹʼ磬֪ǰʿʵǣûиݲۡ
ҲΪΪֻ۾Ȼ˵Ҫ˼ܶ࣬ȻѾȶУ¸֣Ҳܾôˡοҿɲ˯ʱŵںڰﶢҡ
ܹͬͬ誵Ŀߵǰİ壬У¸ȥķһܹ誵ǰ
˼ȻģԵΪ˷ǣЩʱվѾд˵ķϸ壬㿴Ƿʡ
ܹ課ƿ˼ۣŴȦĺ۾һ⣺ţȫѲ飿
ǣԭҾʱ죬Է֮ͬ±ðٹٶǹǼںͬƲϵֻҪ˽Ѳͬͬȥ£Ҳ˵
ôģˣץô죿Ҫ֪У¸ڶ࣬ǵҵľڶܶһСɽˣôļıǺҰɣܹͻȻڳһı飬һ䡣
ץһô֪ץʵ
˶ӳĬãĿ֮ƺеǹײ˴˶ǴЦЦ͸ãһԴæ߹һְֻڹأȥ̽æ߿
УܹЦΪЩѵôʱ̣һָͷЩָЦҾ֪㲻ʲôʿ
˴˱˴ˡһЩЦݣ΢Ц֮һʿķȣҲʲôˣȻ˵Ѿܶ࣬ǾͲںٶһЩ
ˣһǷʿȴҲʹһΪҪĹԱ֮һȴΪѭ浸أðļı
Ȼϵ飬ȴǵýƫ治ɣûлȡľģھһľ֮׼ȷؾסĺβͣ
ص䡣
һ֮󣬽ͻȻְſڡпϣ˿ʼʼʾ
ʿڶ࣬ʶֵȻҲ٣Ÿʾָͷһָһ߶ŸʾСţΧȺԽԽ࣬ҲòԽԽ죺֮ͬҰ֮ҲǱڰδɽ¶ˮȻ֮ԲɸġҾ֮գб֮־񣬵ӵ浳ȫ塭Ϣ֮ڹߣʮ𣡡
˵ʲôðԹޣȻǶǲƻˣڸʾϣٸͬĵΪҰزǣ֮ǱڳоΪŻû˭ܲҷŭ
ڸʾĵһʱ䣬ǼȺ鼤ܣʮĽͣòĿƺһЩ
עܵʱƺһֻֻѲӥ޲ðΧ˶
һʱ䣬У¸⼸žץ˽ˣдٹ֮ƽҲ֮мյͨãڵڵõʮ֮ǵΧһкá
֮෴ģһƬá֮˵ҹд˵У¸ܹ誵£ܹΨ²ңȻӲҪǶ׳죡
ܼСȻĶѵⲻǸͬ浳ɳ֮ô⵽ΪΪУ
֮ϣһϵϳŲ԰׵ĺ룬۾ŭȵϳΪܹ誴˾٣ǽѲ浳켺ҳã
£һӦ֮ͣ󼸺Ҫƿ֮ŵʮС˫һ˫Ѿʼ΢΢
Ȼ˵֮֮ƽС˲٣ʵӦӲϾ
ͬңƹѹھ󽫾߳Ҳ浳һõľ⣬ͻȻһӱ©磬ڳõĹ
Ҫǣ˶Ϊν´گֻͬαģȻȴ֪´گȷȷʵʵֱʣ
ֻηʹѪд͵´گɰëʵľƱ任һ͡
ة꾲عλϣûκα飬Ƴеĳֺáֵа⣬ʵĿһֱһ峺ˮ棬ӳȰͷӡ
Щʱȫͬ棬ͺںϵСֽܿȥѾΪҵĲοҪһ˵ȴֻ紵ĵ
ö꣬Ҳǹ˵Ȼǲ֪ܲģҲ۰ٹŭûжֻСѡ
Ȱһơ
ȰΪȥ֮ʿ䣬Ȱķֻ֪Ҫһ˵һ仰Ϳŷŭİٹ٣λվǰʼĬĬáܹ˺Ƭ
Ȼ쳯ᣬȴһ仰û˵
⵱Ȼ˵ȰûǸҪ֪ʷһְʱѾιغ̨У¸ȨЩεҲιʹѹһĳĬʹһ̬ȡ
ķչҲԤϵⳡϵ־ȻһʱΪһֱû㹻ͷֻļ仰ƽϢȥ

߰ʮ 
ⳡУܹ調˵ȡȫʤ˵Ҳԡ²ִ硱֮Ļѵ˼䣬ȻûаУ¸Ĺְô˼ĸ
ңҲûоͷǵֹ˶ԿʵһĬˡ
е֮£ܹ߳誹Լ·ưڵʮţŵСƨɰͷһֻ˵Ĵ죬Ͳдһ䡰ҡˡ
ֹȻƵΪһԾ£ŵɵĹԱм׳һЩѾЩﲻסŭҪ˴һ٣ֱܿʹסȰ֮ٶȹٹ֮С
ǵİٹǶܹϤúܣ֪ȥмʿļһʵȴǸСʦߣڳΪĲмˣɵӲԼҲʹ졣
ܹ調ЩзŭȴַĹԱǣɵԼ°ͣЦŵСүݺὭٳô꣬ȺҺΣ޵ڳãǼįѩѽ
ԼӢʱ۽ǵȴע⵽Ⱥ󷽵Ȱ
۾תתͻȻ¶һ˿ζЦһ·С˹ȥλҵ˲Уһ߻һƤЦصˣ⳯׼ȥЩʲôؼҳԷ
ҲöȰǸҪˣܹ課Ÿôһ٣ŸողųϰһضãԼлƨƨߵܹʵعػһС˵־ӣǵɰȭͷʹһ
ܹЩǣȰû΢Цſһܹ誣ʮػش÷ЩʱһȥЩҪļҲþģáܴ˲⣬ҸȺȿڲ裬˹ģǿһһ
ǾˣͷдҲⲻȥܹ誹һЦȰһ㣬ҵǵлл˽ڳϷһҿɾѹˣ´˳ԾƣΣ
Ȱȴҡҡͷ޹»ܴ˵ҷһӺ˵ѲܴΪΪòԣ
ѵΪöԣܹ誾ȵؿȰ
ܹ調ȰƽУ¸ģҪУ¸ְȨһˣôܻͬУ¸Ϊ֮첻˵ֻΪֵ֪Ҳˡ
̴ѧƵ۹׼֪ʱֵǳ֮ʱ׷浳У¸ְȨֻҪסˡͬ浳ʣУ¸һΪͶʦ
ٹٶᷴԣֻҪܹó涫ڱ˭ܰУ¸ôţ
ܴΪҶεͷУ¸ԲΪǹܴˡةȥ
ȰãһһжԳʿ緶˵ĴСǡôܹһ˿ëĳ֮ԷУ¸͵޹ֻҿУ¸̫ȻȻƺ͢ξûʲôֱ𣬵ȨȴԶ͢ξԽֱⷨˣһͿѺ͢٣Ҿպ˵²Ǻ¡
ܹ調һھŶУЩͳһĽٶԱһЩҷǣϢ֮Цһ˺γԣУ¸ĹĿãҵÿ참ֹİѾʤ̰ĹԱץ٣ıץйϸ̽ϢȵҲУ¸
͢ξΣٵﰸصĶǰ빿˻ңйϸǱ뽨Ҳһ֪ɡ
˵⣬ҡҡͷ¶м飺֮ǰڵ˫ɲһƤ³£һӹµţָǰʲô飿ο֪͢ξЩҲǣɣֻةʵ£һȥ׷ˡ
ȰҲżܹ˵ŵȻ֪͢ξкܶ⣬У¸֮䲢ûйϵУ¸ȷʵ飬ȻУ¸֮˿ٵİЩӰɣУ¸ǳȻĵλѲϵ
һҳϡܹ誳ûЩУ¸Ҳܵ谭
Ȱοؿһܹ誣˵ͷҲ֪Ȼĵλȹ̣ʵοܴ˵ǰǸܰµˣĹУ¸þܴ֮й֮޲˺ָܴ֮˭ȥǵİ࣬α֤Ӱһ£
⵹ǰܹ誸סˣƽĶۣȷʵû⣬Ϊ˻ʮᣬ֮ǰλһ׷ԲԣҪ˽Ӱࡣ
Ȼ˭ܱ֤ԼһܻͷԼһ⵽⣬˭ܽλã
̫ᣬҪȻ˵Ѿ⣬˵ĳǸ̫ϺѿƣҪôҪλýҲЩ
ôΨһȽϺʵķǸСϻۻǣպǸ˻飬ȻҲǾһӣҳûģֻڻСŮԣ̫һЩ
뵽ЦЦ֪ʱ޷¾ϣͬʱҲȰ˵⣬˵˼Ҳ޵ɼȻˣΪһ֧У¸ˣѲָˣ
һֱߵϣУ¸ڲ鳭һӣһ̿޵ر˼ֱֱڰǵעԶȥ
·ͷյջɵһƬ·һֺֻݺݵ߬סǳأ˲ɵѹ֡
Ȱ֪ԼеѹںηλݺɳĴ󽫾ʮ򱾸ñĽʿҲǸǿĶӡ
ͻȻ̾˿һʱһʱһֱΪҪƬ죬˶ҪһƬ죬Ѷڵľ⣬ҪУ¸ҪЩ˵ĵϡ

߰ʮ ҹɫ
˵ǰܹ誶ȰһЩƫôȰ̵ؽ̸ȴѾ˼ĸı䣬ɾԼȰܳΪѣһЩʱǿԲˣ
ʯ£дﻮСۣһЩЦݵžС˵һԴͷӵĹ¡
ܹվԭһ䡰ּᣬ׷Ⱦ˪һ䣬ǸȻûȺ֮еıӰͻȻֻϧʿ֮Уж˻ںԼĶӶû㡣
Ѿ֮УУ¸̽ӴϢھеĵλͣڻȨϲͬˣôպضǾͷ󻼡
浽һ죬ȰܼԼ뷨ôĹ׺ͱӴ֮䣬ѡһߣ
ԣϣΪеһ졣ܹ誾³һ仰ҽʽʼ磬ת˸У¸ȥ
У¸ǰڵĲɵĺ˳һͻȻѣûиܶһӦʱ䣬ץ֮󣬳ȺӱУ¸εķֱӾͰǲη
ͬʱһȺ̽ӺʿڳвϵжЩԭֻǱǵĵطһһһץϷŹӡ
ηˣǾ͢ξĴȥ͢ξбԼСү˵
վУ¸еܹһĶŰһ߷ʩͬʱԵõسһ䣬ǣ쳯һȺ˶ûܰСүôˣȺ˰ܰСүôأ
һԵҪ࣬ȻüҲżЦ⣬ֱܿһĨǡ
һĨȻǳܹȥģǳЩԼĵȥģУ¸֮ѾУ¸ְԱһ飬಻ĹԱŵΧ
ΪһεַӣֻܰЩһڹ۲еĹԱš
ЩԱҲ뵽ǲŸոңûãȻֻصԭǸеȴޱȿµ
֮Ƕ֪ǸĿĹ˰ʮ׼ȷرһһ֣ЩҪԱĹԱ̧ͷǡħͷҲУ¸ڲֶߡ
˶ŵǲ⣬ԼУ¸ǵħͷģΪһѣѹһеƣôһݽЩϡĹԱǣ
һվôҴҶϵáɲȻУ¸ɰɽ˵İ֮£ת˼ޡ
ȥнηռŵηǮȥҹǮҪǮҪǼƣ޲ðⷭ׳졣
У¸ſڣһӥͷһ۱һߵ˷ſЦӭĹԱּ񣬾Ϳʼ
ҸܴһѲ鵽һЩͬżҿ£жͨ浳־䣬˺úһ󡣡ƽ˵һҪȥϣȲȥˡ
áһҶ֪ܴˣдȥӦĹԱشü졣
ǡҺû㣿ǾôԴ˼ۣҲԿԱһ⣬һĿһ֮⣬ɵÿһ
ǣдΪǸУǱ߾ģǰЩӸյʱܴ˵æѡԱЦܸɾȻΪٷ˪ȴ׺ʮ㡣
֪˭ˡ仰۾΢΢һЦŵܴ죬ǣ׶԰ɣϽֶҲ㣬˵Ϊ̫ѧãһȥ˱߾
ͻȻἰ£Σ˰֣ЩͲҪˣǵɵĴ¶˭ûʱء
ҲϡЦЦŵһ´˺Ⱦ֮Ļ뿪У¸
ͳȫֵܹ誺ƣЩץͬôɣмλһЩȻĹլҶ͹еͨŻЩͷۡ
У¸ҲԽԽоļѣ˵Щ漰ıĴ󰸣⽨Ĵٹ˭ûлЩߣһЩ˱šһڽңֻҲܽġ
У¸Ľʵ֮٣ҲֻӵǿȨţڽӴĳжЩȺʵʮΣյߡ
ϣⳡ־磬ݲճɡ
ʵȽܹ誵ĳıʵĻ䣬ȻҲ֪ôŵĻѾʮãҲϣô׵ʧ䡣
ȥ֮ԽߵӸ߳ͻȻ浳֮ѾԸоѾһ޷赲Ĵ󳱣ԣϣκһȥ
ץжһֱգɢ⳯øǷণ˱ͬ浳ͷŴر˴ֻǲǼдĿͰֱӾ˿ӡ
У¸ǰʯĳУ¸ʿֻǾذŴţκ˽롣
ֱһĻƻ裬У¸֮ͥУܹϸϸؿд͵һݰͻȻ³һһֱھ˵ʱѾˣҹԿʼˡ
һ仰Ȼ۾ĺɫһĹ⡣
û֪е㡣
ҹɫȴѾмװ˻Ѿѻע֮£𽥿Žǵĳš
ܴ󣬶ԷĻܶ࣬˳زСʻ׼һĺۼ
ŵע⵽֧飬̾ͷֹͣ£Ǹʲôģ
˵⼸꽨ϿҲδʩЩУ¸󣬳ŵĹܿҲԽϸҹеľӻǲۣûܽ

߰ʮ 
Ȼ֧鲢ǲ˽ʱ֣һֹͬʱ˾;ͺѹͣѻͣ˳ſڣһҲûлҵļ
ͷǸ˶ˣΪȣ¶׳İӣȥ
Ȼҹɫ䣬ĵһʱ䣬ѾϳʿϴŵǳźĿף̹ˣǸӪʳģһһˡ
飿źĻһֻųìǰͬʱļʿҲʽĿ֧´
顣СĵشӻһƤŵ˫ֵݸλʿͬʱһڲ鿴ļʿЦŵλ˿湻ģҹﻹš
Ǻңź飬ȷĩβǸǺţ¾ͬʱҲЦ˭˵أرЩӹܵϣֵأҹﶼ򲻵áϵӣҲ˼죿
˵ţҲǰ˼ǼʿúÿҪûʲôͷǹȥ
纫˵װŵĶʳеúҶţеװͰУŽֻ֭Ҫ򿪾ŵһ˵ζ
ʿһ·ȥҲûЩ˳ǣĶ飬ֻ˳ժһЩζִָͷ鿴
ҲʮֶˣǡôضżЦСĻЩӣһүǿһЩȥԳԣҲá
ǿ̫ˡźȥš͡ҲЩȤȻ˵ְδСҲǸźͷϵĳУξȨˣȽ֮ЩϢĴǣĲǸˡ
˳ְѳìڼ˳ʵˣȥӪ߶ߵĳôô쵹ˣ
ǰ߳ţǱ߻˳ź֮ٴʵڲ̫˵˵¶¶ֿ࣬˵ھʱϣҹﲻ׼ǣǸҲ׼Ҳûӣһͷ
˸ٵģҵǲ֪źЦЦҲñǰ׵ЩˮǲǣֻǺϰЩһƵȥӪɵö߰ʱ
˭Ҳûע⵽ӰȭͷͻȻ
̾ϢһЩ޿κεصҲûӵ飬˵˵ǳԵľ뷹治ˣвЩ
ܿ죬ʿҲ˻˵ͷžǱʾûʲô쳣ź˵ͷͷųͷϺһС
лүҴϲ˼һ̳ӾƣһԵؽ˼С
źȻЦŽЩڰʾǹȥȻһȴʼղǶĺڰɣЩΡ
ģЩ˵ӷǵðӽǺӲСļŶųͷĻ˵źԿףҪ򿪻Ҫóͷ˰æУȻһ㶯ûУȻͷϵ͵˯ˡ
ţȥһ˵ţźʹżųǽȥӰҲڰڱΡ
ʧȥſһӱüžֻʣһֲһֻΪŵ۾ظǡ
ҵãȴʼղźվһƬһʱĬԽоԾڲϱ졣
֪ԼΪʲô˽ţź¥ŽѵǼ͵ʿֻǻ
Ѫľ飬ȴûäĿȴǵ˵
û˻ش𣬵Ľеʮ˶ѾǶŵг˱һƬƥĵɫ±ŷ
ûȺҴɱϳ¥ͷȴѾɽգѾң
ȻʢȼĻ·һſ̫һֱ˵ĹƺҪյ޷۾
ͷϣǳźӣ˿Ѿղǰ׺ͣŵ۾һƬɫ
ܴ˴ݾߵļıЧˣЩˮµĶˡź˵
վԵģһֱڳ¥Ϲŵ𣬴һʼϢһ˫۾δƫ·
ڽѾʲôܣѾ̫˼Ȼٰɳʿ
ҹҲΪ˸ʲôĿİϷѾ¶âƺѾȲҪȥʹѪ
ֻǲ֪⼸Ƿܱ֤⡣м
Ҫĵö࣬ˬʵЦŵİɣܴŲߣ⼸ŵĲУ¸֣׾ЩȻȥܹˣҸ˵ʮǵĵҲδƿ
ͷ𵱳һʱ򿴼Щˣ֪ײäĿԴ
Щ䶼Ǵӵпսģڽ͵ĳ꣬ȴʼһ֮һѲĥϴĽʱƣͣԽ¡
ҲԾʱѾЩˣƬҹɫºͣżأȴѾ޷Ϊǵıӻ෴ģǿԿӰڿɶ飬ǽɡ
ҹÿһŶ˷ЩЩɵĽһǷ׾У¸ЩϴӾеĶ顣
˭뵽ܹ誴ӾнĿģΪڳѲϸҪڳֵطعذ
ʵһʼⳡƺƴѲжֻڸϵһƤҲΪⳡѲϵ󣬺ҵڿʼΪη̻̲գղðվǶܡ
յĽǣֻܹ誺ΪƵ
һеĺЩڣȴҲֻҧҧųܲϰΧʿ䣬˻ɱϳ¥
׷ıʿȻҲκηԣ˶ó֮ʱڽѾȫ¶ֻضȡţӳ
ϣã˭ܷһĻ᣿
վڳͷĻ鲻мЩͬɶ˻һ㹥ϳͷˣóͷĺΪѾǵؾ磬ٽһһλСʦ
֪ԣվһλСʦ
ȥˣȻܲˣչ黹ǻЩˡŻ˵ţʵҲЩʧ
ڻҼ֣һһֲûг֣֪ǷţѾ뿪˽ܷͷ
Ҳû˼΢΢һ˾Ѿ˳ų¥ǽ߸߸ߵ׹ȥ

߰ʮһ 
о仰˵ӳֻҪһգ۵ʱ䡣
ڽĸһĳǳ˵𡢰ĺӣᣬۣȻǵ츳Ѿʹһ޷żվһĸ߷塣
ӳ¥ϵǽ·ɶ࣬䵽ϵͨ㹻ˤԽѡ
޻ɵȥڰ;ûԳǽٶȣͬһųصʯһֱֱ׹Ҳ˻һ
ȻڽʱȴҲۿ֮֮У°Ʈ֮УȴͻȻܵһεƶ˾׼ǰŲֱ࣬䵽˺ҵϷ
ŵų¥ɱĺұոͱһ˵ͬʱһƾͰһȫװʿ÷ȻײڳǽϺ˳ų¥̨عȥ
̧ͷһ˲䣬ȴѾһƬڰǣͺҹɫͻȻ˹ȣȻļϣ
ǸоȻһǾҵʹ˫Ͽʼӣһֱ˳ֱֱڣһִһĿ¼ֱӹĶĤĵ۵䵽˵ϡ
ûиԾĻᣬֻһתĽѽ׼˺ҵͣӲǸ˽ȥ
ءҸоǼӲĽĺһǿҵŻ¸к;ҵʹʹ˶٣ȴоְһȭڵݶɶ
㲻Ҫ˵
һ֮Ļ˵»ͼӴ׵˵һСӵ滨꣬һķ˳ٸ˺һơ
Сʦһƣ֪ҵİռǵһʱ¹˺³ݣлһ΢СĶңŵĺɫҺ壬ò¾֪ǼѪĿ󶾡
ⳡսĿʼ־ѾעҪźڰУ¸ֳֻ֣ǽӹһʿݹĻѻ¡
Ӱƺ˹֮Ѹʧǻ˽֮ĹȣǰҰèСһ֧Ԯȥ
תЩڼսûлعʿǵѻŵ˶ѺߣװϳһУ¸
һ򾡹Ȼʹ죬У¸ҪĻЩϢڴӽȨűһóʵĵطֻǰһ·УѵصʮֱִֶΰЩӽС
Ǿڴεھصȴۿһһ˷ֱһһشڰ
βҺһʱЩóʵǶѾоһЩƣ룬Ǻ浽ܹ誵ĺ㣬Ų裬ЦģЩ˿ɶǺ֣һӣ쿴űܺʹŶ
ЦһҲЦЩƣİһεЦЦЩæһֻ˯ʱ޲ðԼãҹǲı
ҪҪϢһЩİ塣
û£ôôУûô׾Ϳ塣ŲЦЦվεǶļƬҵȻؾӪˣʱ䣬ҹһݾҵȥš
Ǵ¡ܹ誵˵ͷǵһͨҲ֪ϽǸˡ
ȻָǸ߳ܶ⼸˵߳пǳѾܣǸ̲ѡ
ǼһԼΪտǸڵãӥڷǱЩȸ۾
ЩãҲ֪ܹЩĻҲûж˵ʲô뿪η
ֹ˰ʱͷڴƣ˳ֻʮÿһ϶ӡһѪȵָӡ
ˣʹЩʿվмͷرش˴Ǹң뱣סԼһ޶԰֪Ķ˵ˡͷ
ʿ޶ǸܹЦһ޶պΪУ¸ҾͰİѹţ򡭡
û˵ȥݼѪܵɱ⣬ҲܹǶԿĸӵв
û˵ΪⱾУ¸ķʵΪĹ⣬ȻˣҲذЩͬʱչֳ
ʵҲ֪Ӧø˻ѹƺ̤ԽòԼˣʱĵӰ￴ԼǸЩİ
ǷǳѾܹ誣Ϊһʹ޷뿪⣬ѾͲ˰ɣ
ʱɼ
֮ǽסȭͷȻվѪһһֱƣСǴؿðһСԴؿΧ
ǾͶɡ
ʱǰһƬڰǼᵽǻһЩ͵ζϾֻԼ
ͷЩʹûȥΪִ֪˿εڰϣÿһ·Ӥֱǰ֣һСʦҲѡ
ο˿ѪѾȫɢ֮УɢҩѾÿһѪҺһɶһָͷʮַ
ѵ촽һһЩ־ĿҲӦƬڰ΢΢תͷ֮䣬һԳ˯ŵ
롭
ûƬڰԵǹ룬ֻڵ֮ǰ߽ŮȫȥԶڽﺨ˯ȫȻһֻè
֪ǲΪμʲôĽë΢΢ҲԼøһЩԼʱ뿪ƬڰֻߣƬڰ

߰ʮ ֮ʹߡ
һ֮˹
ˣûôǷֻڿϲĹ¶ӣںڰϵĺΣʹ˼֡
ĵĻǻͷƣڵ֮ǰĶͷЩصһ£˹ȥΪȵʵ̫СһӦûڻԿš
ûʲôֻһС˰ˡ΢΢ЦЦȻԸоͷʹΪ˰ο룬ѡ
ǾͺáͷûʲôֻܰһȻáȻֹ뵽ԼʱЩˮͷƣϸողһЩĺֱŨ
̾Ϣ֪Ҫʲôʱͷ
˵ͬʱ˳Ĭ
˭֪µӲùȻ˱Ǹ㣬ΪǶͽΪĦϼ룬Ӧ
һֺܿµϰߣɳӦϰ˱Լ֮⣬ʲô취أ
ǻǹ룬˵Ѫʱ᲻ǳصҲӲ
һһˡؿŻͻȻǡ
ԽʱԽǲܺ˼롣ͳصǻȥģ㣬ң¡
ʱĹͬĥѣƶõĶڰӰ𽥻һˣڶԷҵһƬů
Ȼ˻˯ʱ򣬰ȴȻ򿪣һˬʵЦڷλƿﵹٯٯýûа
ϾƤЩ뿪˻ţԵ÷һЩһɱ޼ɵضǰۣׯӺݵʿ
ܶûҲ˵
Ħڭ̵ͽǰΪǸʾˡ
˭Ҳ뵽ʱλ¸صĽسϣȻİ޺΢ЦһԱŮ
ͻȻЦЦϵҲ΢΢ĦʦýˣȻҪлģ˳׵ʱԵҪġǲӦȽ⿪ϵôһֱܲǸ¶һˣܴܲδζùͶͱǣ
ͻȻ˵ЩʲôѽһԵĹɴ۾û뵽Ȼʼ׵飬ͬС¹ײϲߺա
ȻҪŵģֻλƿͺԵ·ּҪҵλƿĦڭ̡Ϊ⵽ǴҲֻúƤλƿͼڴ˴
سЦеؿˣǸͰģĶ͵ʹȥмִȱ
ͻ֪ϼһĿȻ֮Ĺ
ֶĹߵضŽسϺʲôԵԵģ͸ûߣֻĥǶѣ
Ůƿɾԩˣĥǣس͵ЦţֻλȻԵҪȴҪĥѲС뵱Ħڭ̵ʮ޴߶ÿеһϹ޳򱳲ֱޱѪ͸Ѫģֹͣ
˵飬سϱ۾˫ֽһĦڭ̵ڣп֮ԻôΪǰ˴ԸҪֵܿܿһЩƿ͸ŭĿͬĻԸʿһ㡣֪һĥȥÿһ񶼿һ죬Խ
ôĦڭֳ̳ЩʲôʹࣿѲɾǱˣͻȻ̶ԴǼ
Ȿһܣ෬׷飬Ų鵽˵һЩȥԭΪ͵ֱŵˡ
˵ӵĻ£һˣʮа˾ǻȥƫ˻ʮ֮ҵȺˣһֱĥ˰£ֱѪŰݣʬɽ£ӥҰǿɡ
Ϣڰ˵ûôҪҲûרд֮С
һ˵һ֧һֱӴнسܻ䲻㣬ʹੲݵĴͣ
ôɱôˣڹ뵣ǵ£ȴɲͣ£ҪԴǱɵӣسϡ
谵ҫ£سϲϵӰϵҡĿ֮ҲһŲǳϵ¶һɱ⡣
ϣûмںǸΪһȱˣڵִֻš
ϵЦһɢֻ촽һ㻡ȣͬʱ˫ֽһѾֱ˵Ϣƿ;кܳľ밡Ȼˡ٤ޣƿȥǸ䣬ٳнһЩּɡ
ڰͻȻҡҷӰӣ֮£һӰƤ֮УĶñסİգɿԿһЩһ㷢˿΢΢ػζ
ƺΪһЩѪͳŮӵ۾Ǵĺɫ֮ͫ׾ͬıʯһҫһЩϺ졣
һŮӣȴһβôƵĴ󹭣¿µͬ񹤡
͹벻ǵһμʵϣ٤޵Ĺѹġ
ǽسϵŮ츳ʮ־ˣѾСʦ硣
Ҳ֣Ȼſڽսȡʤεǵǰȴһλصͣһ˾ѹסһн
٤ǰһ˫ϸʮش˻ϵΪˣ뷴Խ̿
ʲôغ׼ߣſ˻ûȬ
٤û˵ֻǳĬŰĻֱӱ˼ϣһͷɥʧ˵ֿ

߰ʮ 𣨶
ҪˡһֻǷŹŭĺҲ٤޵ǿӲ֮±ģȻô˵٤޶ûκļֻתʹŻ뿪˷䡣
ɵ˵飬ֵ㣿ĺڰЦ
صعϣҲķ𣬸ڵķ˹ԸһЩһֱ˰ʱмжμϣˮ֮һֻ
ɫ԰ףԼǽڣ˫ĿȪӿ
ţˡȥĻġ
ЩδΪĿధʧ˽سЦ˹Ȼһĺӣպ󡭡ضΪĦڭҳϵʿҪ֪ΪʹΪ֮ʹ߳ʹ
ڣѪȵĻ٤ޱŻص˹ߣ
ô
ҪӭȥȴԭأֻؿѾԵĻЩֱӵϣ
ĻЩҩ٤ޱ飬̧һƿ֮˳ƴһ˵鲼һ˹롣
۾׵ĹҲȥ٤ʲôʱ뿪ģֻ۵ؿű鲼˺۵ĻһһΪϵѪЩ˵˺µɫҩۡ
Щӣÿα뷿䣬ʱ٤޶һƿҩۣȻȥƽʵЧʮ־ˣ򻢿ѳһʬ塣
ҩ۱ѪҺڻ͸˿ҵʹְѻӻ˯лѣʹ»ص˼֮Уһߴڴһ亹졣
Żӣ̲סֿ޳
ʲôûʲô¡¶Цݣֱ̧۲ŹϵˮôȥҪһֻ۵Сˡ
ſЦһԹҶôѹˣ㻹˵Цϣ˿ڲŸպЩֳ
ˡڹĻȻоһʹ۵׶ǵǣֻЩ

ԡߴһխСͨ͸һЩ¹⣬ڸߴһƬ˪֪Ķô
ҡҡͷӱתƿʼͻ˾ͱͷףһ·ҡҡλΣ˭֪Լη
֪
ΪУ¸켩ξűȳ˵ĶȥӦԸͻͺñһΡ
ֻ촽΢ţ³һЩֵĻʮǣǰٲתˮǰʮתˮţת
ǡס߹·𾪵ؿŻҪ֪һ·һʱʱ䣬˹ȥôʲô
ҪǣȻס۾£Ʋ˶پ룬Աˮǵ
֪ΪʲôҪǸô˵ţ˺۵ֱ̧һΣֱ̧۵һУһ󼲷磡
ʹʱǴ̼ѪõֶΡЦҪѪΪûͱһʹ
ɼҪôӳȥأؿŻʵڲе㣬ϻ滹֪ʲôߣҲ߲˶Զ
ҵȻ߲ˣԡ
˼ǡͻȻ˻˼ҡͷҲҪ㡭
챻סˣһֻѪζ֣˿ԵůҼȫɡ
ҩϵĴ̼룬ҺҪӦңлӳȥһҪϢ͵ܻӭһƽ١ة࡭Σա
ҴСûʲôӡ
˾ʱҲԼʹة֮ǰţ磬һжѾΪ˹ȥ
ҲЩȥ±ڣ·ǣҲҪԼ顭
ĿȥѪζһ˿˿˵Ϣ

ͬŭϯŹ̵˳ΧһжɡѾģ
Ӵͭбͨ죬׹ײһ졣
ȻƴźȴѾûκһȥˮͰ֮ĶΪֻǼͰɽȪˮ޷Ĵˣֻ콵һֻ꣬ˮлһС
ɽͷѾһƬѪɫ֣·ޱҹɫ֮еһֲ֮УȴҲһ͡
ﻹвסеһЩʿеͽǱȳЩ˶Ѿڴ֮б˺۱鲼һЩһ֮󵱼
ʲôʱģ𾲾һУͻȻһԵʣЩû˵𵽵ζ𣿡
µУ¸̽ھ˹֮ҲЩСˣЩĺһԣʮعֵԼһ֮ǰʼֻһĹѾӵԭ˵硣¶ôš
ʱ֯˾ԱĻҲ˹վഭ̫аԣҸոմ˿һȦûһطǺõģүǴֻ˵ⳡΪá
ҲҲǡصص˵ͷɫЩء
ʵҲ֪һ㣬֮Իȥֻһѹⳡķʱ˵֮ɣ˵У¸ǰŰѴ
»ɺϵ

߰ʮ 
ҿӽ֮Ҳû̫ѷȼ֮ĲַЩΪʲô֮ǰһԤ֪ûУЩǴ˸ɲͻֱͣӴӼһȼס
У¸Ÿող鵽ͱˣյѸ٣˿ûԥ
Ⱥ˵ĹԸ̵ӡ󣬶ⳡıƺ˺ڰһɱ˵У֪ʲôʱͻȻ̳˲òȻ
յ죬滹ҼʬҲ޲׵ܴ˽ҪץˣۿŵѼӾôˣ˭ۣܲ
Ҹںǣ˭һϢ͸¶ȥУ¸ﻹмϸ𣿻˵Ǹڰˡ˵иֳسǺͰӣ뵽յıȻ׶һףɵô˸䡣
׽ӹĻͷص˵ȥǸڰˣȻԤ⵽ǵÿһٶܴ˵Ĳ֡
˶˰Σֶֻܵͷȥ
ԣϣǵһֿܣΪУ¸ǳ˼ϸȥ׷飬ĻǸ˵ǣôͼıĶȻСʱ׻Σգ
һҹδߣȻƣ̬ҲѾϢ˼ϧǣҹעһ֮ҹΪ΢΢ǰ׵ʱһſʹڵ˽Ӫ
죡ιˮ˯ţѾڴӪſڵȺʱۼƥӪҡҡ׹ʱѾ֪󺰡
ʿѸΧȥƫʿûͣս˼ϵͣǰֻۣľ룬ѾҪӭײڰϣ
ҪŰÿʱ򣬰ȴͻȻһƿԵ̧̤һĿ֮ǳ£߸ߵһ
һһӴһɲǣˣ֮ͺڵһʱʹӲ泶סƥս
ƥսȻѾܵ;ƿݵʱ򣬲˫۷ֱﶼ³ĭˣǿÿ£һͨˣԱһƥϵڵϡ
û˿ҡ
׳˫۱֮£ȴѾһͷŭһŰȻһ˶ƥսշԽ˴ӪĶˣɹt̨Ĳ棬Ȼʯɰϣ
ˮңȵ˻عѾ촽ѣƣľʿһֻֽӹˮңʼ촽ﵹĺˮ
ģǽӪѾ飬ͺúϢɡҲȥѪʬֻǰ˰ʿ̧ߣǾʼ
ֻǿ˼ۣʶսˣնϽ׷ȻԼֱˣ
Ҫϸ߳һս£Ѳһ桱֡
һսԾڱ߾յ룬סǶʮƾԼŰǧݹƹƾߣֱƹڳ;Ϯһ·ɱƹ֮¡
ȥ꣬ʮ֧ԮīңҲһϮһ·ϱֶ·ڸ٣ڸɺսȻƾһֲͻȻƾǵͳͳڸɺӲɡ
һҲ⡣
ʱ䲦תذ֮ǰǾ뿺ɽͣǸ߳ͻƺԱ󽫶֮ء
سɽ֮Уֻ¶ڸԲԴȥôֿɰֻϧСǧϸоƨһʯţֻŲһ˳һݾ
ӣвУһԵףԵЩ⣬㻭ͼŤƨɣŲ͸ôϹȥ˿
ͷһͨСǧ˸ۣԼ۵ƨɵûǵš
ۼףз쭵ǰףСǧҲٶ˵ʲôֻܺߺϵļ׾ͼ˸߰˰ˡ
ǿǵλãǳ˾ӵλãмɽӣݵأӡСǧһ֦ͱͱͼϲͣؽš
ϽӪկɽͷзҪֻһݵػ߶ɺӣǣҪɺӵĻзһʱûô˱Ĵ˱ˣױΡ
ҪݵأʵϽ˷һҲסʮӣʱǰ˶鷳ϽôӺ󷽰һʮӾͳһ塣
ƺȸ߳࣬Ȼ˵δǸ߳ǰһս£һһ̤ʵصߵ˽죬߳˶òλϽʮֵ𾴡
ڸɺһս֮УͻȻó޸󣬺µһԵöܡ
޸ɻƺھܲһ֮ã˸ɺһսĴŹâ
ϳɣأǡ
žǻƺñķ
һλϽͭǽǰǸ߳ҲǶնͻƣСģսл˰̡
СǧҲʮƺĲǣԲ︴оôѧһЩ

߰ʮ 
û뵽ǽϰǸôףǱͭǽڰķߣҲòڻƺ
˵Щ֪Ǹ߳ʱ򣬻ûѾȴùġ
Ͼ߳ϵĹ⻷ʵ̫ҫۣսƺŵģмˣ
ݹ⣬ϵʮ̣µ꺢ͯһᵽ߳һĴָһǾ󽫾顣
ÿ⻹ϽڡһԵĴ¥ҲԵ̾ţǸϽͽӣףһü˳ڳһ䣬Ҳ֪ƽѧ϶˭
ŭĿӻڿൽҪʱСǧ̾˿סʱ䵽ˣҲûȥˣѾɣϽǵϢ
ˢˢս˻ϦĹǵıӰϣƳһЩʫͼ
ȥ·ϣ˵ʵҲЩ䣬ܴʱȷŻƺ˺͸߳ʵһ뵽ǵĶ棬Ǹʹһˣҽ˫սɱûЦó
ҵڻЩţ󽫾ȻˡСǧ
Ȼ˵߳ǡࡱţԳӵй´گɶСǧ¥˶ԣСôҪսһȻʱ򣬹Ķ
ΪֻĶ̼ŮʱǸ˵ҶѪϼĶ
Ҳֻ꽨һľ⣬ҿʼˮũյʱЩĺӲ˺ӿɹ
רȨ裿ЦڰУԼҲǺôרȨ裿
Ҳš¥شƺΪӱ飬һһ˫ǰȥ
ף˴¥Ӱһʼ磬鶼ѾˣοةҲû˵󽫾棬ֻ˵ɱβô
˵ǡСǧصص˵ͷЩ飬һͬĹֻҪʤ󽫾һ»صһߡ
˦ףһͻȻЦһ治֪滹ǵ󡣡
ȷʵƽɫҪʤ̸߳ףڿƺȻռϷ磬ֻҪĻܸ߳ǻƾһջԽ߾ķߣʱһǸ֡
ϸ룬ֻһ·ߣҲֻһ·ߣҲֻܷ˸İۣһһһǷӡ
ȻޣҲȥ
Ȼ˵һ˫Ϊɽصĵ·ʮУֱ̫ɽ֮˲ڴһƬïܵĴ֣ӪկĻ⡣
°ɡһӪկſڣ¥͵սһ߸һЩ۵˵
ƥսչ˵ģʱոսֵʱŸͷƽ룬ȴѳһƥë֫ýƯˡ
һ·;ıߣʹƥ׳ľ¶ƣ̬֮£ǻëѾȾˮǼ
ǣѾӪկԲͿࡣ
ǣһ·ȴûʱϢڰƥʿУǺúˢϴڱǺǾһ·ֱƺĴʶȥ
ȼĻ棬һʱɳ̣ƺһװδʣͷ԰׵ͷƺڻ֮ԣƿʽͬʱ΢΢̧ͷĿżЦ⡣
Ͻͬʱ
ƺ΢΢ͷСǧ˾ʮߵɳǰʼر𿱲
һ˵ţͽڵսڲ𺬺˵֮ȴҲһЩЦ
ǻƺĴֵǢ档
ȻףɳϽȴδظǹִĹȦɰԼһ̫ѧĽϰʮ̹ȻĺЩ̫ѧõѧ̽־ⰲһЩطЩѧȥ
ͺñһεĿ죬ǻƺҪҲΪЩʵʲȹɽ֮ܵõĳɳ
ǰЩ˼Ĵ꣬ˮɣЩطǱˮû󽫾Ǳߵֻ̫̫࣬٣Ҳǵ¹ӡ
ЩСǧӦΪľһ˵岢Ҳ׳־ȴʮּᶨǾܴɽɽҲӲ࣬ͬʱѺ١ˮλȵȫ¼һ
ȻһڣϲһԵĴ¥ףЩ֪˵
ȻˣûпֱӴ踡ŹӣƺѧҲĸ⣬һӥü
ܣСǧҡҡͷˮļҪʮֲף˵û꣬ô󽫾ûˡ
ҵǲôƺҲȥ۶ϣǴżصЦЦλ󽫾Ⱳϲľ߱˲ߵ·ȥΪȥĵط
Сǧüͷɲ׻ƺжϵԺδѵֻһֱ
ɸ߳˵һô
Сǧɻʵûг̫ãΪֻǹһ죬ƺ˵͵õӡ֤
һ߹ҵ󣬾˶ڲ²߳ζʱ򣬾Ѿ˾Ӫ߳Ȼͼˮϼ踡ţ
һܣֻһǺü
ļĺȻ޷赲߳ӵľģڶݵļյвԳɹ֮󣬼Ƽªʵ̵ĸžںսñ˳Ŷɽȡ
ܡЩŵСǧɳţȴѾЩңطȷʵԱܿţɴ˴ɽкˮһӣֱӽǵİΧȦ

߰ʮ 
һƬţûһܻشСǧ⡣
ò˵߳޳˴˴Ӫʮ֮⣬˲ԭھеľ죬ʹľӪڱüࡣ
ڳģЩ̫ѧһЩصѧ֮⣬ֻЩƹֵĽ졣
棬ĲֵװϾԻ濴飬ʶ
˵Щ˵սḻȴڸ߳ʮֵľη²⣬Ҳ³
ϾǵĴ󽫾ǵľս˭ָ˵ԼĲܱȸ߳أ
ƺɳ̱ߣ˫۴ӲĽһɨȴҲûзŭʲô
ӳʼͺһĵˣǸ߳⸡ľġ⾣У̫߳ʢ¾һҪ͸߳ս֣δսҪδ
ҲعֵĺͲɡƺͻȻЦǸɳϱȻľɳ̱Եһã˶ˢˢȻҪɺӣǾȥǸôôɱնҪȴ˲֪Һ·ǰѹȣ·Ӻ·ؼڽս̽̽˵ķӦ
˵ʱ֮У˭ѹס棬ǿҲλĪ
ƽһ£ӪʼѾȴʱһõһһӪկ
ͬʱ޴ͭŽҲɽһͷһֱһͷεŸ룬ϴźš
Ҳ֮էһۿȻֻǺѹѹһţʵ̵ĴС仯ȴܱͬ˼һЩֻھ֮е˲ܿĶߡ
ʱĻƺʵĴȻ˵ûᶯӾȴѾн˳ɽƽͺһڲϵ¶צ
㣡ϣһڼͬʱͷϵŶߵĴ¥ԶǰδսȴѾоеѪѾڣһֲֻǱһѾʹѪ
ڵ·Ϊһ˲룬ڽǰƺ±ƶɣװϻԱϣԳƵһ֧нٶԶ·
Ȼں̵ܶʱ˳ŴӲнǾѾ֧ͨŵĶ顣
ԶԶףЩӣ֪֧вٶһϳԮīҵֵܿⲻһĹȴѾ˷ǣ˫Ҫε˭µȥ֣
󣡡ʱ·ͳ죬ƹ֡īҳԮɵϽȻһҵĺ·ը죬˶䷢顣
ףתͷȥǸߴӰֻ¥صסǸĳǹȽã䣬ǹͷһɫĲҰףӧڷƮһս衣
治֪ǴӲʹ˵η塣ףЦЦͻȻսϵԼôµΪֵܵĴڣҲʼŷ
ƺҪֻ̽·ڽʲôͻϮֱӰڿ˼󲻶Ͽ
һ֧ӲϿЩڶɺӵĵоȻҲѾԿЩ˵Щţ֮еҲԵЩҡ
Ҿǿһˡ¥ЩˣͻȻһЦ
ҵЩףͬҲЦͬʱǰĺԻرϽˣһȺɱȺ⼸ûһ̣սӡ
ǲɱ˲֪ʮѾԳһЩ̬߰׵ҲʹΪأ˻֮һʿԸлرĺּǰ
һɱڵǰ˹ȥոնɺӵǧоʱû춼Ѿʼӻأԭɺӵĸֱѵͨ
ЩʿۼѾĦƺ޲ȥɱˣɺȴڿŵͬʱȻһ̧֣֧ͣ
סΣи׷ţɱɭɱӺ˳Ȼһ󺮷磬ѲŵѪɢ˲٣Ҳô޷ơ
֧о֮󣬺ȥٵţʼԭ
һճ־õսһվֳܷʤ˫ֻ̽ĳ̶ֳЩҵıֻЩõڻңԺҲδгЦ˼ʼ˼оܻߵ·ߡ
һϢһ졣
ֱڶ̫𣬴ӳϢеоڶ԰踡ţʮѸ٣ҪջҪϲ١
ڻƺ֮£··ٶȿʼдеɽ֮䣬ʯĺżŵĵоΧ׷½ء
߶ݽսΣʸȻƺƴʵˣʵڲһս
оʲô¥Ȼսͣѧʵһ㣬ľҲЩͷԡ
ʲôãоʮˣס˼ţѲʮȫŶɺӣ
ʹԸ⻨ʱ䣬ƺȴûɵоƤ´ݹӡ
δʲôֻ̽ҾʵҲһףˮҺһڣ۽ͣƤͼϣСǧ˵ˣߵ·ֻжɺӻݵأݵϽ԰أǵıǿһôҲ뿴ǲ©֮һ߻ء
ȻʮֲεĲ²⣬Ը߳Ĳǣ֪Ҫ߳ף٣ȻԼĴ㣬ôױƣҪڶĲǴ󽫾Ǹͬˡ
һ㣬ȷš

߰ʮ ˮҹϮ
Ķڲϵ߷壬ֻĳһʱ̣ͻͬˮһ϶ϯսʱ˭޷⡣
ԶҹɫٶִأӪ췴ôһ˴˶ȴûжŨ⣬ǳ˾裬мƢľʿ̲סǰ˴ֵس峺ĺˮʾ
ҲȥֹǹΣҲҪǷΪ嶯¶
ϧǣ԰һʼļλڣù֮⣬ȫû˻ӦֻһĳĬͬҹɫеĵ񣬳΢֮С
ĳĬúüͷΪһϽĳĬŶԷھǿƿʱӪеˣϻ֮һ
սٶ˽ţǸ߳һǻƺһƺΪԱһ㣬ֱ˳Ĭ
սϣʿÿɲֻҪֻԳԺȺȣŽ֮䣬Ҳɵֻ֮С
˵һѾγĵͻĵһѸÿ£һƨڵϵף۾Ŷ԰ʵ
¥ףڵϵģЦЦԴӴӾ֮ԽСڣҲһƨҾö£Ұһγûγж𣿡
žֱ˵ļ뷨ףһ޴ƽȻڿһصҲóܣֻǷ˸۾ɵڵϣżͲ۾
ϻųȵĿףȻЩ˶ž񣬺ֱʿýף벽ÿżͲ˯ⱻҹͻϮ
ڽţҲòʭӺͺһĻҳһõƤϻ˯ȥ
ҹˮЩ𽥳ĺ¹ҫ£ԳԵģԾˮ棬ˮУ۵ˮ
Ÿߴɣ΢ҡҷţԼĵӰͶˮ棬һΪī
ϸȥ鿴ͻᷢЩīڲϵر仯Ƿһ㣬ӰˮвҡҷҲڲϵǰУˮ׵Ĺһ㣬ϵŶ԰
ӺܿˮҲϿȥǰƽͣʱкӰӲˮԶˣЩӰûзǰУٶԽԽ죬ͬʱɫҲԽԽ
ڵһӺӰ԰һ̣ˮȻ˲ŲĲϱ仯ӺӰеһԴȽš
û뵽һȺ˾ȻԴˮĺӣƫȺˣҹɫ£һûз
һĸĿĺڸҹɫ֮еμֻһ˫۾¶⣬ɵü󣬴һֹɺ졣
Ųͷǰʱ繭ұıһȺԵҰޡ
ǰУɱѲߵʿɱջѵɫ޹Ķ̽ͬһ¶Ũ
ʲôˣڷһȺһĵ˵ʱѾ𾪵òѣڶѵͼ縺ְǲԼͬذγ˵ͬʱʶҪȥţǺš
ȻЩȴҪø죡
ڰЩ˾ͺ񳹵˺ڰ̼ͿԽʮľ룬ȵ˶ΪѸΪµٶȣʪ·ֱӿʼŽˮ
ɫ̽Ȼؾ͵ӣֱӷĺ
է֣ͬҹŷһǣɺӺڿ໥̶̵֯һ֮˾ѾΡ
ÿһײ֮˻һ𣬶˳¿ȥǴֲڵѾȳʮݵĿӡ
оʵСʦ磬¶ôױɱĴڡ
ֻǵۼ˵ȻǣЩǴһѪŷ֮£ӳһ£ȻնǱɫ̽£ֱ˼
ȴδ¶ϲɫɫһ
յӵѾõһ֣ĸо֮УȻ˺˵ļȴһֶ͵ĸоһҲնһ˵ǡڷָһѾãѾʼӲʬ塣
Ǽ鶯˼£ֻоһɸܵĳζӣͬʱһֻٶ̧ĵϣ
ɺǵõĳָ٣ȻڷĹâǱնĵѾȫֻֻмеĹοס
־߬ס࣬ŵؿ糣ûһ˿Ѫĺ˵ʲô
ʱ䣬Ž쳹Ӫ
Ϊյۣף˯úܳ
ξȴɣǻɵģдܶԭˮļĺȴȼ˴𣬰һжյǰʿӵһɱѪĽҲ֮
ȻѣǴ¥Եý飬һƬ貣ûдûɱ˫ı۰ŵԿЩۡ
ףģ˯øͷƵã¥ۼף۾Ҳһվ
ʲôˣףѾۼӪһƬæµڷ΢΢ҡҷȴɳֱ񣬲ʵȥ
Ϣ·ϮѾ͵оɱһƬһţƺˮι˺ӣ·Ī̳ˣ·ںͶɺӵĵоս
ˮӣף۾ֱôܣˮôô
Ҳ֪¥ϢҲЩã֮Ҳŭ˵Ⱥ˸ͲˣһȺʬ壡û˼ĶҲûС

߰ʮ 
㿴˵
ⳡսĿʼһоѾƫߵĹ
ڴ֮ǰǴδ߳˻ͻȻѣһǺͬĵʿӵܽϵһ
һ㣬Ĵ·ĴġˮʲôƺҲòôҪˡ
ȥ̵ģ¥̲סͬʱ̧ȣݺݵһĥ̴ʯͷۼʯͷڿи߸ߵط𣬻һߣԽʮֱĽˮ֮С
ٶڴʱ˿̣ҲòһУ¿ƥϴˢøɾս˳źǰϱȥ
֧Ԯ·ȴȥһء
ڽҹо׵ڶദʼɽ̶ȼúηݣͻʹٶȽоΥĽսŸտʼѾڰȻ
ݹɽ·ϲʺϼۣԴ¥һֱ޷ٶᵽ죬ٶѾ㹻ȲһսɱʱӿĤĻ㵹ڹ⽭߹Ѫ
棡Ǿߣҹɫһףս˻ǧʱԷʸս¡¡ɽȣʹúˮļ
ĥϴ÷ǳĳǹ֮ƺǹ⣬̼串ս
ףףģĶȥˣ¥˻ȴûеõκλӦ
ǵһֳ棬¥ѾԼλʧ֮УʱսضǺɱڰһԵĵ˲ײѾ󲻷֡
սģʱոջ˵Цôһ˲뿪ˡ
ҧ֪Լ뿪飬ֻս˳ǹ֮ѳǹǹճָӡǰһеıʹŭ𶼹ǹһâˡ
ź޵һ죬ٶȻͷŵоѹ˹ȥƼУţǹͨͷ­ֱӰ˶ˡ
һߣһѪŸոմӵף۾˫ȴڲͣشضҡΡ
˵ʮֲãڵһֳ֮УͺһΪľʿӭײȻǼһѳǹ˶ԷѣԼҲ˶һͷ£ʵʵײ˼Ӳʯϡ
սͣϢֻˣڽ죬ʹԼĴϣǿסΣеĳǹѪ˫۵ͬʱƾֱǰ̳һǹ
һҺǰ𣬴ָ֮УǴ˼Σǹֱӿ˹֮Уָڿʯ飬ɬͬʱ̶
ףҲȥֱǵѣһֻžѾֱ̧ӰʿԹѣ֮һء
ûȴ޴ӰǶǹ¶ķâƣѾֱ׼ؿڡ
ΣգͺһһԲÿͬʱǹֱͬȥ
Ϊ
Х֮䣬ҲһݹȻЮž޴ֱײսƥصսĹǵ
ɺĹսļ졢Ƥ̳ˮһߵ֮ըѿ
ȵҵײƽϢʱƥѾֻʣǰʶĳ鴤ˣԭϱ˴ΪеʱһŨһӵһ𣬿ۣʵóǹᴩ˶ԷҲ޷ֿ
ףҵĴϢţϵգҪǰľ󣬵սضѪס۾ԭѾ˵۾˿̸ǱһƬɺɫ磬½롣
֪ģһ޴ĺһɾ޴İڲϵطӿ˫ֱע
ǰǷһǹЩĵһɱѪĽʣսԵΨ¡¡սһһ
ЩϲãΪ֪¼սֵս·Ǻ󷢵ǧһҲżսȻԴ׳ƣһ԰Щӵĵо¸ȥ
˼УһŭӱδתͷһӰѾ˵϶ʱŷڵء
ڵϷȦףʮּңȴΪһʱ᲻ѪγʧܶգǺɫ۾ֻܿʿӣþȫѹϡ
ǹѾ֣ʿƺҲѾʧԼıָֻֻܿ֫Ұһ㲻ϵ˴򣬶ͷϸԹ䶹ĺ顣
ʿоЩѹףͻȻ̧˫סԴͬʱĴָϣֱӿ۾
ףʹ֮£ڰѪ¼ؾѪվǿֻ࣬һͰ˵˫ָš黨
ɼǸѹϵɲϰݣŴͣ¶մѪݣĺݺݵҧ
Ѿ˴ѪѾסһѪʱ˺ڿʿԵø¡
Ѫʹףʹ˻ٶȷֱӰֻ£ֱɱ˶Էѡ
ɱ֮Ŭƿϵʬ壬һƬӻ֮վȴѾҲǰѶʧĳǹֻǰγս֮Уһ¶ĺӡ
ӡǷӡ૵
սϣ˷ӣʲôܻţ
ףҪˡ
Ѫһ֮ҲٮٮߣƴսϣһֻˮûݣһѾĴֻܵȴʱ̵ĵ
ԼУƺϮһ˳ǹбÿһܳһľ롣
ġôǸ׳ףһעգӵ쵹ȥ
ĲǴ¥ǺŵЦӵսϣЦǺˮһĶ䣺ףģ㻹ţ
ףͻȻ۾ȥɵЦģô͵ˣеǻǧ꣬Ӷ
ȵ¥ף֮ףŷִ¥Ҳвˣһ¿һСĿӣѪŸո̣ƽꡣֻѾ֧Ųסˡ
ҲûҺõĶȥǿЦһôˣҿ塣
оˡ¥һȴΪǣµ˿ǳ鴤һ£Ҳֻʱˣ˵ֻʱζѣһӲҪ˵·Ǳ߱ǻҪһЩѾɽˡ
߳ʲôףԽŨҲûκһǸֵľηͬʱ·ɺӽͲ»Ͻ˳ĺ·
¥ɫȴЩأҲǫ́ϵĻ⴫ţϽҲڵо󽫾·ʮ˺ѹ˵Ǳߴñ߻Ҫң

߰ʮ 
˭Ԥϵ߳ʹĽʽ·ͬʱƴۣͺһȫʧȥǵĴĿͣȫһѹ˶
ʮ

ĶʿûļҶĳܳܵס˿ԤƺõķҲҡҡ׹Ķһ㷢ʹ˻Ƶһرݡ
û˿üīҹɫһ£վڸ߸ߵɽϣǸһѲս
Ӱĺȫͷٵһֱ߱һ˫۾þͣһüë΢΢ز
ھ⣬ûĸ˲ΪˣңĿңԶǳˣҲһ޷ס
ӵ꾣ʼѾѸ߳ΪеһɽŰ࣬ϵȥ׷ޡ
һֱ죬ѾΪһٮٮߣǹ֮Ҳǿҵĸ߳ζ˽°Сս񡱡
ֱʶԼǰ˻кԶľ룬ΪϣñϣԼƺ˵½ǣЩʧսԼԵǸѩ׵ĳǹ
λϻƣȻôһͬͭǽһķߣʵδŹߣںԤһЩ׼Ӫȥα
ֱ߳üë΢΢һ¶лοɫ˵ĲԼĵˣԼһ㡣
ʱ򣬴ͻȻ£һŨصĺɫȫɫֵĺ˴л̤˳
ϥ¹ڸ߳󽫾ʬѾˣ½ʬ޷ٵֵסоĽŲ
ù£ҾһЩʬ岻ѹƻƺԮǵĺ·ᱻضϡ
ԶԶźӰһƬսѯʵҴȥ
߳һЦ˿ڷĴƮɢεԳһֲƷ˰Ŀ
ֻϧ˲ǾͷĻŮӣȻҲΪӶ˻գ߳ĺ˸ǳĬúһµʯ΢ɲ졣
Щ˵ǲǻˣҲǸӰӸͺƵЩʬһĶ
ŵ壬ͷųĻ᲻᲻ѪΪܶ⣿
źãͻȻԳı飬תͷȥҲ˲˹ļһֻһĵصȴԼսһ̡
ԭȻƺԤķԣڸ߳·ĺֱײ֮±䡣
˾ùŹֵǣҹĵ˸һȺӣƺȫ֪ηΪֻ֪һ·ǰһ˫Ѫ˿۾ӭż뵶ǹеı̻򿳽š
ĵǰʱѹ൱ȴɻڽڽڰˡ
ɽͷϵľӪ֮Уϵгͨʱƣǵ˵ٶԽԽ٣ϢҲԽԽ
оѾͻɽڣ·˵Ӫկ
Сǧɫһ䣬ǰǰɳϵĺɫС˽ľ룬ͳصһʱ·ʮ
ɳ̣ԭ붼ԼҾռݣȴѾһǱһ㣬߳ľӲλͬʱɺӴ··ƺΪرصݵؾȻҲ͹ݣ
ȫ̶ֶ֮жã£˵ȥҲòֳȥĽս
̲ǰκӣһ˵øһ߾ͻӮʶԼһѾҪӽޣ˵߳ǧӦⳡս£Ѿʧܡ
֮ʱ˵ĿⶼϱĿĻƺȻѾϣĿӲԳ˸оֻһâ̫ʱܱŷ
ɻƺɱ۾ڵľļϣ˯һ㡣
ɻƺסСǧվŶѾЩˣǼѯӦôʱЩʧصŭǱңҲ֪
ʵ֪
ҪΣѣҪǻƺһֱں󷽵Ԥû֪ƺһֱ֧ʲôΣСǧ˼ǰҲֻǰһ֧Ҳɳ̣пܶסоĳ
ƺϿڣһıĲξ޾еʵȨһƺܷôЩʲô
ڣڹһ֮󣬻ƺſ촽ǫ
ǡСǧԥŵ˵ͷ
ΪߣšƺһֱСǧߣҪ̻һЩ㲻͸ȥϹҲûʲôˡ
ھΣ
߳ôƺԼĶ䣬Գʮӣûг֣
Сǧ
Ȼˣ˾ͲҪáƺȵţ¶΢ЦſһЩҼȻЩˣȻҲ֪жͣǲϺˣǰ֮󣬿ǷŵЩʺϼصĵΣתȥӪկоδͻơ
ŴСǧƺվߵɳϣüɳϻ˸Ȧʮһˣ߳طƺƴȴҲһдΣ˵Ҵһ˵
˼ǡСǧɳ̣һЩԳϢвϵѭϣնѵгĳǱ߸ߵļ󽫾ĿģҪɺ֮սתҾעõɽݵͻƣ
ž˺֮Ҫ˵СǧھмǸ߳Ҳʱޣ֮ûпжߣվΪľңȻҲ޷
ʮֵǵصȥҾȡʤ

߰ʮ 
.˵½ڣ
ȡʤСǧΨһȾ⣬ȸ߳һеķӡ
ƺȴɱΪʦĴͰЦŵ㻹ִ̫ʤ
ȥɳ̣ǻڼλͲξע֮߳ӪʣĹ֮У̧ͷʡ
ҹɫ䣬¹ˮ
ɫáƺ۾֪ȴԼǸӢŵĶӣţҲⷽսϻӳٰⷽɣ
ֻϧһ֮ǧɽˮ̤ЬѪҲزˡ
˵Ҳ쵽˿ʱˡϣڽҹǱĹǰЩĻҲӵһ°ɡ
ƺͷСǧº͵صǫ˵Ѳǽϰ컹ҪúøһΣʱսϣֻʤ֡
⻰ʲô˼Сǧ΢΢һ£ʸףʱгһ·ǰͬʱִž֡
󽫾󽫾
Ӹ֮߳˻ƺʱĴ󽫾ְλԴľӡ
˻ϰ߳ƺƺΪϽ˳еġ󽫾һʣ˵Ҳ֪ʲô˼
˵һ࣬ľ
ǸѾսϣôʹս绢ľʿһֻβ͵Ĺ
վڴ֮еĽǣ֪ϢʱҲɵг̾һվˡ
Сǧվɳ̵ĺ棬鸴ӵ棬ȴûвԼʶذεһ֧ɳϵС죬Ұ˶ء
˳ĬʱһЦȴȻǵĶ䣬¶ʵ
ƺЦó죬ϵĿײϵĦɫ綼˶Ʈ
һʼ˶ùŹ֣һЦϳҲɵ¶һЩЦ⣬·һЦɢеĿ־壬ҰԭȵѪ¶ͷų
ǰЩ꣬ǲô
ǵƹƺεȺƴʮͬϺˮϯеظоˡͶ޶ľ
ˣϽȻǽ㵭ȻԵĲʮǰ̵ĵоֻһȺ߹
źʿĳ볬˵ıԣһλŶϽһӲסʮΪ߳ǰǧݹȡһµʱ䡣
Ƕǵø߳سʱĻȴ˼ǵϽ֮ȥϵĿףȥھеְλһ۷Ʈĺ̫ѧýϰ
ⲻ֪˭ȵ͵͵˵һ仰
һһ׷Ҹһ㣬ÿһ˶һڵ龣ȫԺ˳
ǺնѪڣô͸Ұ
ⲻ
ⲻ
ⲻСǧûвμӹǳսµһҲǺգҲƵúһ䡣
ƺЦ֪ʲôʱֹͣˣһֱڵȣȵ˹һĿӥһϵʱȻ˻֣ԹԵؾǰȥ
ҳ
Ӱȥҹɫ£ǵңͭĵһ
СǧûиȥΪƺСǧھƿȫ֣Ϊʮһơ
֪һ֣ͺٹ˵Щ֦ĩˡƺô˵
Ϊʦĸ֣ȫһսʷ֮Уһʦһնǧļء
ο߳Ѿһֻʥ˾磬ʥ˭ֵܹһ
ΪʲôִǫԭΪսͱȻҪһֵиĸں󷽰ѳִ֡
ԣ߳Ȼ࣬һ𲢼ϻǴѾ
Сǧܳɳ
ĳλڽǱҲܶһʵ۰򣬲ô
ɽ֮Уһ֧ѾȲĶڵȵҪλϵĽ£ڳĬ֮вȳĲ߸߾еĳìǹʼս
ǰΪѾһѻȥĻύЩǡ
˽صں󷽣ҧݣű־סǶԾδУǵ°͸Ӹֱ߰ͦźͱֱıź
о

һԸıµս£ЩѾīҡƹ׺ЩǵĿ⡣
ǲʮ߳ҵԭ򣬵ⲢӰǵ˼뿪ʼ
Ͼⳡս˭ʤ˭ȻἫظıµĸ֣ԭǿľҲ˶⵽һش㲻ôӴ֮˥ˣ𽥱̲Ҳ˵

ƹ̫ʷ֡
ӴĻ£һµϸظŻЩɬ֣ڸĲɣĺ
֪Ҳһֻǵ괫˵κһ
һǶǰģΪ䣬Ҳǿһȥıصˡ
źǣһλߡ

߰ʮһ 죨
֪ǰʱЩʲô̾Ϣһ紵Ҷ
ͻȻִЦһƬڰ֮УЦĿ޺ţϯ̫ʷڰڷžܶڲϵزҡΣʱΪĳֲ֪
һ˫ڽ˻ϵһϣƵıȻը죬ľžžવأǷϻǽĻҳ׷Ʈ
Ҳڲ
һһȴһʻĸоֻǿڰеʱ˻һ̤룬ľˣţ˻ɵվһ̣ӵ
ȵסǣѾһͷڿɢ䣬һ˫۾Ѿ˽ɫĹâЦʵźԿɶ֮һ˵ģ
ڹתţǳ֮໥㣬صľͷǱߣǺڰһƬȴʼѪһϼ⡣
һգ֮ٶ̵ĳط˹һһͺԶͣЪ
ѵкߣնѾԽ죬һӵնվڳǵĳͷϷŭ
ԸΥǣ䣬ͷȴͻȻһͷޣϳ̣ų¡
һɶߵϣ֪˶ټʸѪӿȻؾ֮УײܵͬʱֱӴ̴Ҫӵʿ
̴ʿ߸ߵعϣѾû̫Ϣ³ѪֵܵĶϣͬųѪɫǾޱ
ͷһʱӦԲҲûһƬ
ηˣҪǰȴʼ޷Խһļֱ̺˵޵Ҫ
һȱڣƺСȴǴӾ֮ǰźţʱ䣬һֻԳ̬ǿͷͬҹĶ
ٽɣٽʱһ󾪺նѾ˽ŲͷȥӣȻҪֱѪ֮Ӳ޵ļ̣
˵Ƕ֪նҴġڹȻͷȴǳӦԣնʲô飬ռҵһŶҪ˺
赲նĽŲȴն׾ٵˤһԣҪԳìȥȴԼĳìײôѡ
ڣ֮£նһ뿪Ͷʯľʯһ㣬޿ֹͣȻȻײͷ޵ϣ
Ȼײһ̣ȴʯײѵ¡¡ʹóͷ˽һ
˶ͷϵļһضѣ޴Ҳڲϵط֮УײڣһΣɽѹһֱӰͷԳ޸ײ׹ȥ
һзö̫졣
һ˳ڳͷϣʿʬѾնر˭ỳԼղſĲǰһĻӰ
ЩʿҲǴ˿̲ףΪʲôնսãȴҪѪ֮Ӳ޵ļ̡
֮ϵʿʬܹ磬ΪᱻЩɣӸʳҲڷĿŻֻϣΪʿһʬ׶ѡ
뵽˶Ȼ𾴣ۿи̵ᡣ
ǵıնûʱǸжȵر֮ľϼ֮öڴʱ˿̣
ʿӦٶгĶУ糱䡣
ս½һʱۼЩ¶⿪ʼ˳ʱնڿԼѾȫ͸ļУһֻȥԼһ¡ļ⡣
ȻڹһǿޣһһЩѪ飬ٲúֻƻ᲻϶񻯣ǡ
ľֻˡն΢΢̾Ϣһȥǧգƽû㣬ǿ²ᰲ
̫ʷҫŹԵĻһתʮתͣ¡
ֻһС֣ȴѾǳɿֵһѾɫҰܣ񲻶ϱ仯֮һѪ˻ϡ
ⲻʲô˵ܵѪĶ˻ǷǵûʲôӦΪʧȥǣĹâҲʧ̫ʷҲعһƬڰ
Ȼ޷תô鲻ʲô̬ȣô˲ɵ˵ϣؿھҵš
ˣ룬սһҲδػ۵ֵزǿķѵԶø¡
ͬʱǹɷɵҲ˳Ľ뵽УؿڵﲻҴܣһʹĥ񾭡
ת˼תţ
ʮת
Ҳ˵ҪǸѡеˣҪǿ
ҪתΪܣմﵽһ˵Ĵ졣
Ҳ㲻ǺǵЦţһżӢִżŮϣǺЦ⣬ҵҪһλܲǸŮ˰
űߵ죬Դԥ
ʲô¡
ǿɢͷʹԴ
ˡ˵뿪ĸۡһ·ɱСʦ֣Ѿȫ伣޷׷顣
Ϣüͷڻָյĳȣڳ˼Ƭ֮ڵ˼׷䣬Увң̫棬עж򡣡
ǡ
Ϣ뿪ˣ°ͣȹűڵϣҧָ׳˼
ʱ뿪ʲôô

߰ʮ ӭ
鲢֪˿ڶǵǿˮ֮У۵ĳˮûСȣǰһƬڻ磬ΡȻ壬ֱͦţǻһȡ
ܲµ·ȴֲ׷ģҵĵˡص
ģڰһ΢⣬ƺʲôǰȼһֻССĻӣĹ˰ŵգһɭȻĹŽϵ΢΢ε
֮жţûǧס㣿΢΢ЦοȷʵĵˣԺǻпܳΪѡ
׺ľʦƣ£۾¶ζϵϱǰ⵹û뵽˵ȻֻСʦΪȴܺʦƽɫô
¸оǹɼ籡ս⣬ɵ¶ЦλȻ֮һöҲܵģοֵط۶Ūһ࣬Ҳʧλʦָеķɡ
ҴܴӲطֱֱض£жţϧһֱûܼһ棬˵Һ棬ղײա
ղײգ΢΢̾˿ͻȻʼЩԼΪʲôһֱʶرܿλĻֻ˲Щ
ڣѾ޿ɱܡ
Žտ¬ɻڽ֮Уûаνֻ΢΢۵ӣ̧һֵֻˡ
һƬžĺڰֻˮоƮѰһпܳ伢ʳ
ɵľ룬վ˺һô
󣬰Ȼը죡
˶ûжñУ֮ǿӲʥ˾΢ܴһ㣬㵱ʱĸ߳ʰ·硣
Ӧ˵´ӽֵһʼʹȫ·磬ϾһСʦĸ֣Ҫκһʵʦ潻ս
˲Ϣ֮䣬Ȼ˳ʮ˫زӲʯͷ֮Уһֺֻһڰǽϻצۡ
վԭأǴЦݣ·м𡢷˿Щɢ֮⣬֮ǰʲô鶼ûз
ԭˡ׾ٵذԼ˫ȴʯͷ֮а˳վֱһ񣬡̵İգֻҪ˫ȻŴأܻԴԴϻֲָ֮˵ز
Ҷѣȫҿ»ǲеģǼ½֣ҵֱѾΣ뵱ҶҲû˱ҵƣ֮Ȼ鴫
άĻͲˡҡҡͷʵѧһͻƵʦĹǸʱҲѲĶˡ
Ҳƾ˵ʲ罫ŵ취֮һҺܿСʦôȥҵΪȻͣСʦҪٽһʦ²֪Ǻˡ
¶˶٣˵ｻôոǵĶʱӦѾ˲ⶨǿɻһĹٲߣǾͶ߲ˡ

߰ʮ 
ԶӰеˣů͹¹黹ⷽأھӪϷâͬƽһ˵ļ򣬲ٵ˵ľȴֱڵϣ˯ȥ
ҹһսνң˴ӴڴˣЩԱвٻӪһһȥ
ʧȥǵɷ򣬶ŮʧȥǵĸףӪ֮ЩԹͬǧ֮⴫İԹ֮
ƺڴ֮УȴѾڳ˼һĽƻ
˼ҲЩΪѵطһ߽ʣŻƺѯʵԲξѾã˵Ҫ˵˵
˵¿ˮʼ޷СǧЩԻ¶
ƺεѪΪȻϣȴʼϣȻСǧáҲεЦЦ˵ˣǳסɣҲѾˡ
һСǧ˽ʵĿ֮ҡڣʱ䣬վѾŭغΪʲôڻ׷ѵҪ𣡡
һԵԴǹֹƺӻʾȥǸɳϵĽ΢ЦӣҲϣѲɻѺͻؽɣ
ҵȻһ㡣СǧҧսȭͷһսһֱΪҵȺ󱲵İֻϣһΣҪʧԣԸһײֻҪܼ𽫾꼸ѪԾͺá
룬ҪײƺЦЦ㲻˵ҪΪһôڸˣҪһ֮Ǿô죿
оƺĳ֮⣬СǧԽŭصŻƺѵΪ˵ǼٻΪҲǰ𣿡
ƺעԼѧƬ̣۾ҲмοʱҲѪ£һǰ
ǻأҪ˼ĶѾǵɱȣȻһһǰ㡣
˰ˡƺ̾ϢһͻȻŲ˳ưһԵĵߵСǧıͬʱְļϡ
ҪûʲôѪΪСǧֱӾͱȥǸ𾪵ڷʷʵϷмֿɰͺЦ
ˣҪôȻ㱾Ͳ֮͸ʱʡȫѾһŻΨһ
ƺɢЩڴʸСǧΪҲȥ׷߳ⳡ̻ûнͬҹǰˣˣһصޣһ֧˵ĴѵͷϼҵʵۣԸ𣿡
ͬҸ֮ѡСǧشü죬ɴ󽫾˷ȥķȴǽһ䣬㽫ͬǧʲôã
ŶǾ½ˣƺ΢΢Ц˵ͬƾܽס߳ʤδ֪ͬһ֧Ԯǲʱ˺ͣһʤͬµģѵҾĴ˴ˣҾ⾫ʧʲôƾ
ɡСǧ죬Щشˡ
ʵڳ֮ǰδûЩֻǹҪӮ߳ѾҪһУԶʵ޷˼ˡ
ƺͻȻЩףЩйͷٶð˳ǰƺһ𣬾ĺɽϣһжմ
ѵѾ޷ȣƺϽѾ޲ˣ
˵̫ʤϣֻʤƺһװ˵ʱȴǱǸ̫ѧõĽڵľѾõˣ߳Ȼ̤ӪȥߵҲˣһ·£׳һʱҲ̫ࡣ෴ͬȴҾľ֮ʦܰշҾ⻹һ֧е
ɽ
ûƺһ䶼ߵСǧķʵϣⱾҺة๲ͬ߻ġ
Сǧ۾ȻɴͫҲŻɢ֮ǰԴһ֪
ǽ㡭ǹģɵص
ƺ˵ͷҺʹ󽫾ͬ꣬ıֻٶɺӽҪڻݵصľӣݵصľӣֺγڸɺԽߵͼһԶֻ뵽һ㣬Ϊ˶ѣǾʹشˡȻ߿飬Ҳʵѡʱ
δܰʮӶߡƺͳص׵ؾͰЩѾ˺棬ǵĵȷȷǱıˣʶĸ߳ˡ
Ҫ˵߳ģƺʹǶǼٻһսϵֵܣǾӰˣһڵ֪ԼĽӰͻȻѣȻ絶ʡ
ȻžӳȻҪպΣΡ
߳ԴΪնةԽԼΪն˶еӢţԲŸó˸޷顣Ҫģظ֧߳Ԯǲͬ˻ؿޣٰµ֧ӣ±ҾǿٴǱϵסƾ
ة࡭
аţûж˵֪ð֮ա˵ƺСǧɳɵӣͻȻЦ֣ɡ
ʵձƿһǣСǧһ۾Ϳô۵ȹ·ʵĻ档
Ůӵһɴסֻһ˫۾Ҵżޡ
ƿɴһ̣СǧȻӵ㡭㲻ǡ˭

߰ʮ ı
߽Ĺֻ΢΢һЩױѪζ뺹ζľӪ֮УҶüë貵ŵĻ֮
ȻСǧȴ֪ʶһϮ£һ使޻䡣
ǵͷҰʱĳգǸ߹󲻿һġĴڣôܻ¶ӣ
˵㻹ûǰɣƺСǧŴͣɵ÷ˬʵЦҸһ£λϱ⡣ǰѾ޸ףýһɩӡ
ףϱСǧǵɴ۾ֱֱŵĿǵǰŮ¶ֽߣѾ˲ʧˣٵʵôֱˡ
׹ɫ΢΢죬΢΢һһֱң¶ҲЩңڴǰұȥҼҷеģ˭֪Ͻ¶ҿ˿ֱӴҽ˾ӪҴ£һ·
飬ǲˣ׼ΪƺǸåȻչո˼֡
ƺһ㲻ںֻᱻ˵ǣЦӪжӣȥôֻó²ˡɵùة಻ϰǸңҪȻСܲ⡣
СǧԺиֳŮװԼ¶Цӣжʱһ񺮣̵ǻ׹áɩӰһЩһ·ҾȻûп
׹ȻִЩжȥǸӣСǧĿޣߺգҲС湬ѧЩױݣֻԵɺѧһЩɴţһ·û¶ڡ
£¡СǧõͷµҲ˻ƺİţиӰ
Ҫ֪Ҳǿʥ˾ĸ֡
СǧܹпսϣȴһаѸ߳ˣΪѾ߸иֵ֪
˷һֱΪλԲִһΰѸ߳壬Ȼ鱾һƭ֣Ǿ˴ˡ
Ӧ˵ӦþýҲǡ
ҹûк͸߳һԾϽ²Ǹ߳Ķ֣ĸһϽ䣬󵹸ꡣ
ǽةıԶǡСǧվŻƺһҾѧ޶ۣ⽫ıͳԲѷȥ𷣡
űƺһۣ̲סЦ壬ǰʮʱĶȥһξȥҵļ仰Ҽˣպٸƽϡ
ٺ١СǧҲЦʵҲ֪ƺСǼˣʮҲֻ˵˵ˡ
Ӫ֮вϵػһһٴ˷ЦҲ嵭һսĳϢЩʿҲ¶һЩЦա
ǧ֮Ľºܶ޷㳩شЦƩ˵רдʹڵլ֮У˿ڽһҵ
Ҳߣ֪ܽѾԼǵڼظ֣ʮ־ǣ˼̬ȣһװֱ糤ǹǰ˵
ǽΣաܽƽη壬߳Ѿͻ˻ƺķߣȻһĿǽǡ뵱ƹǧݹݺ޵Улྫ񣬾ô֧ߣ֪ʲôز
ҵȻ֪Σաܽɫ԰׵ҧ촽˵ҲòǡҲߡ
ΪǸϲ㣬Ѿ˲̼ҵλѵ㻹ҪΪţ
ûУܽһ룬ȴͻȻȥ
֪ԼķֻһӱܣǰԼķͺȫ͸һ㣬ֻҪһ۾ܿ͸
ҡֻǡţһû֪ҵ⣬
ûʲôͬʱǰһȴΪܽǱ˵ģ̲ס˼֣㣬֪Щ꣬ӵܣǽŻڣϲ˭òȻϣʹ˷֡Ѿװűˣѵ㻹Ҫһֱȥȶãһꣿꣿʮꣿһô
ȺĹԾ޵£Ѿʲôܡ
Щ꣬ЩСϢ˵λ˵Ĺ֮ˣΪʱһǵӣ˲֪Ϊûߵһ𣬴Ӵ֮Ļ䣬ٲ̸ۼޡ
Ϣʼ֤ʵȺֲ½ڣЩҲ
ܽݣô֪ܲࣿ
㡣ܽļ̾Ϣһ˵ɹˣһ֧ھ⣬ǸͬܲҲ¹
ƹʮѾڱ߾;߾ֱ̽߳ǷƮҡӮ⽨ж˻˶ȥ
ҲΪİȫ룬Ҫ֪ҲãȻѪףЩǴȷȲִҪ׷Ǹ˲ţҲԣֻҪһܻҴӦ㣬һؽ

߰ʮ 
ܽɵͷĬţ촽Ѿҧһ졣
ٶ̾ϢһȴҲܽʱľѵʱҲǷܲȥѰ벻ô
ҲաͻȻ˫§סܽ°ͿԼļϣҲȥģ㣬㲻Ϊ룬ҲҪΪԼ룬ôͿصȥ֪⣿ܸðЩﻰԸ㣬Ҳǿ󡣡
ܽ۾һ죬ڵ͵͵ؿ޳Σͬ˫§ס֪һֱڱңһжҲá
ǽãһжӦõģ㲻áԼȥĦܽգÿһЩˣǶ߲ˡ
ÿһЩˣ߲ˡ
ڰͬ˵һ仰ֻȽǳڰĻԵӲȣҴһֲɵζ
ǴżĮĻĬûлشֻǾʬĶӿһЩ
ȻƺһЦ˵·ȻûҵڶԿס
ҡһеġһеġѾһЩңΪһҲԿ׻ĺӻ͵Ϯɱ˵һ̣˾Ѿ̤˲·
ֻѡһߡ
뵽뼱ᣬָȴѾǷе«έ޷ֱһֻůĴִıֱסֱ
Ȼضס촽˶ȴ˵
Ӧ֪ġͳ֮ѵ͸¶һֹػҪˣҰʱҲûõģҵı죬ûа˶ȥȻҲôһ˳ȥҲǺõġ
עںţѴӪעֽ𡢵ң
ǡǡţ鲻ϵʣ˻˲пᣬ˲ǿԽ£òҵ˴ˣȴҪԶֿ
ŹıҲЩʹ˫ֻűס룬ĶþһЩӣѾ㣬Ժ㲻ҪһֱסңҸ˼ңҸˣ뿪ǣ뿪һС
ʱ⴫һЩŲһЩá϶ĺû͸ĥĥģһ˴˵ǵðǶʰˡ
뻹ûüǹůȴѾվųصĽŲԽſڣһѾֱӱ
ΪУ¸켩ξõĶУûùǴرСʦѪɿ֧ʹ԰ص
˵áڲϵؿѾᵽɤۣһƬڰ֮УȴƺԿ˴򿪴¶׳˶ʶսǰѽ⿪Լ͵Կס
У¸ѵʹûһֳԽ˵ģ£ɿ԰Ѻʮϸ΢Ķ΢΢زѾо˾ſѾ岽
ֻһγֵĻᡣ
һ˷ôͻ뼫Σ֮УһֻԽԽ㡣
ôʱ䣬ûκΰգȴʮľġ
黺شһ̣˫Ȼһ壬ڵϲȳİݣеֱ֮ӳ˳ȥ
ȵѪԼڶص֮䣬ڲһǵͱҵԽѣġ׵ġģͬȾһ㲻ϵ䡣
һ˵۾ûκηӦȴѾͬһĻֱ˵ϣ
óȫѪŭһײı۰һӲ
ȻսֻǰһֱԴһᣬӱǿ￪ʼðѪ
ɡΪ֮ϣϵƺѪ˥ȴʹǺִͬһƣ
ѾȲ̾һ·С˹Ҫȥı۰ȴһѲ
ͬʱһֻѾ˵嵶ȻǰǽǴ˦˳ȥ
ǷɵȻʺ÷ѪǿСģ˹ֻ嵶һ磬һʹĵͺǰ嵶Ȼֱûһ˵ؿڣڵϡ
ҡ˵飬һ嵶ȴĺһͷͻѪȵɱ⡣
ǹغ֮սڻԣ֪ܸغϢܼʱ͵У¸˭Ҳ֪ǻᷢ飬ةǷᱻС
˻һʼ֣˿飬ÿһγּ˻ˣĴ򷨡
һӵʱ䣬Ѿմ˵ѪߣһѾʮֽӽСʦ硣
ȡȡڴӱٶϮɱһλ۴֮󣬻Щֲ֧סŵϥأɫ԰׶׾꣬·һѪɫ⼸սɡ
ôۼӣ̾ӵеĵ𻢵ֱۣ㲻Ҫȥˣûãȥġ
ҡҡͷŬشϼһЦû¡
⵱ȻǼٻֻԼ˿ڵѪжදȻ˵ʹǿбƵЩѹѪҩִͨ˶ľͬҲɲС˺
ֻǿһɱֻҪ΢һЩͻᵱڵϡ
ôﵹ£

߰ʮ ׷׹
ûԼʹΪ˱ة;Ļ֮ҲΪǿӢˬʵʮְ޵Ĺȥ
ؼκ֮󣬻ѹסӿѪվʱѾٶȼ˻Ȼɱ⡣
һĿͬƵһ֧ԽʮֱӴ˵ĶС
һ֪ܵѾ֣Ǽӿ˽Ųֱǰ
ת˻ӵһϢ֮ʮߵŲȺһֻ˳̧𣬺ݺݵסһηĵ⣬ǰ̤һ˶˵ĺС
Լ䣬һļ죬˲Ѫ죬ʶؾͱסĹڵϴ
һֱ֧߳ӻ˵࣬һͷĹһ㣬ֱӡײһԸ߸ߵԺǽ
ֻȻһը죬ʯɣۡ
Ҳʱ۽ǵҲ׽һߵС¥שߣɣֻֻʯ࣬һֻ޵ͷϣһֻԵѥӡ
һŮӾվںХķУһѴ󹭼һ˸ߣ˫۵İѳȴ˿ͬʱڻſңһ֧Ѿ´Ϲңʱٶ
㣡뻹ڷȴѾ֪֧ĵط˫ȻһƹͬʱԼҲһǡ顱һĺХޣԺǽ֧ײ£Ȼʼ
٤ޡ֪Ů˵Ϊ֮£һּǲԭһЩ֣΢΢鴤£ܿվŹٴα
ص鱻˫϶ڵϡ顱ײŵذ壬Щʯ̾͵õذײÿӿݣҲ˳˫֮С
ҧо˫ȱյÿҪû֪ƫƫԺȴ֪¾Բͣ£ֻ׿һ˼ϵǰ񱼡
κХȴΪþĥûУֻǲıԺǽذ֮С
еǰѶϵãɱ¶ֻǱ¶˻ʹľ֮УնɱһӺ׷ͼס
֮󣬻ѾŹ뵽˵·ľͷ
ǰһתǣת֮Ҳ࣬ûмǴĻһʯļɽ
ǵҸ˵ʲô𣿡ٵ˵۽ѾԿ٤ٶȰѼңֻǲ֪Ϊλԥû̷
ҧ촽޷ش𻢵⣬ĿȴѾ˼
ߡ
ûʱ˼ĸܣһֱӰѹתǵķ˦˳ȥͬʱ˫סոնĵ׼֧ЮХŭ𣺡ߣߣԭ㣡
һӶ˫ǰܵͬʱѾѪ˫յбȻ
ײǰ񣬵Ǵӵϱŷס˻۾ɹ˫̧
һ磬磬磡
Խ棬ȻײһԵĵذϣըʯ
Ѿ쵹ȥǲѪĿɢ

߰ʮ 
ЩʱĺܻǲүǲǸһʯϣԼü䣬Գƣ롣
ǰȴһղ̫ܼľ
ԺȥһŮȹĲһװϸ֫е«έ׵ȴһصת֮תķ
ǰ̫ѧѧʱıȻֲڣʸӲʮ֮ء
ǵһѪߣҲ׶
֮ǰѾܹ˾ϲ˵ţԵǱȽܽĳ
Ϊ֮ͨǿԹЧҲȫֳֻȥʱ䣬ѾƾѪһؾ磬ȵվ˵ڶؾĶ塣
ٶȣòһ꣬ΪͻԼ
ʵҪϻЩǰ壬ȴȻ˵һʱԴдһЩΪ˾һӲʾӵˣ
ֹ˵ʲôأȵһ׽֮󣬶ͷѾϸܵĺ飬⣬ֻ˳ֽӹĽ˲ŵЦЦոһ׽ôǲǺŮɣ
ǣ㱾ǲŮ˵֣ЦЦģ
ҵŲϽЩأ˵ҵ̼ŮҪׯв¶㡢ⲻ磬Ц¶ݣֲء뵽ǸŰˣͻȻ˸İۣЩ͵͵ȥӪѧģҸʵҲ֪һ͵ѧҲùܡ
𵱳ڶǽִһ֮Ĳ壬˵ͷóԼ㹻ˡ
źͻȻüͷһֻ㹻Ҳܣð̸߽ңҲŲҪֻںء
߽ôѧҿǱľһأҪãǵñɡε̯֣ο߽Ҳһʺ㣬ȥ̫ѧҿǽ̽㡣
ҵȻҪҵģ߽ҲҪѧѧ̣ҲŲһ㱿֡תתȥ־ͱһ£һʱЦֱ
ŲǵӣͻȻ̾˿
ôˡȻԿǣһִֻůļϻڵĴ̵飿
īҵʱǱΧ˾ȻֱΧˡͷʯմֲڵı棬͸оڴҵǰܾЩѾңԶֻҪԼһĶֵأÿֵء㡢ֵܰعһӡǼׯˣǰҲһûܱܿѵүôϲϲɱ
ҡҡͷүŲЩأʥ˵еΪҢ棬Ϊ˵үĴڣ¾ǿʮɱѪɺӣҲ̧ۿһۡ
֪ҲһΡƵ˵Щ飬ʵЩйأҵڻЩ˵Ŀġ
Щˣ
塣ƺѾǸܣⲻûа࣬ŨȻԿƵ˸߳ǿˣ֪ЩӵʵɾܰѾ̤ƽôأʦ˵ǵĿⲢ¹˭ɼȻˣΪʲôҪ˷ˣ
ʹʦЩô
ʹ˵ҲЩŭֻǶ˼ʹӹˡ
Ⲣò⣬ʵЩҲۼ֤֪֮ľ仯һʼǾȣȻʧ䣬ٽĮмһЩϲһɱƭķŭ֮¡
뿪ӵ쿪ʼѾĵףѳһ·أƫƫͻȻ֪һжǼٵģһ޴ԵǸֵεˡ
˭¶Щʧء
ʦǸͦصˡܶڳϵҲ棬ļ򣬡ȷʵΪãЩ
ûлشΪѾ޷ȷǸ뷨мҪЩҪˣڻüǰɣƹҲã㲻Ը⣬Աȥ׺֪ģ˸֣ǲ׺ĶӣֻҪҵţһúдӴʲô
ò˵Ӳʼ֮ΪѪչ죬ĳҲЩûûأŸո³һ㡭ֱȥֱĵסԴһֻո͵С
ʱȻЩüͷϴ˵ҪߣҪߣÿĶҪߣҵʲôˡ
ûаֻǾá𿴼ָ߸߾ŷһЩֽסԴصֻǲܵ˺ѣˣһᶯȥ㣬ǰЩӳ˵ҪȥߣЩȥҲǡ
˵Ҫȥߣ˵ҪһȥȻǱһ޼ʵĲԭصţԼһʲô˼˸ĶӾ˲ˣʮʱֶ֣һֻ۵Ŀޡ
ĶĶ¶ЦõؿŲԼҲû˼
Ͳύǲǲ׺Ķûаϵ²ֻǸͨĶӣֻҪͶҲһֵܳܡ
վţ۾Ӹ¸ӵʱȻһϣ֮ҲҪ˵Ļ׼ԺҲңȻǲߵġ
ܿ۾ʯϿЦʵҲмů֪ǰŮжãΪ̫ãһֻûʧĸо
£˫Ӱ

߰ʮ ˼
ѾӵеǿĽҲ˦һߣȫѹʹ΢΢һΣסΣʶ̧ס֫
ȵϢˮζлһɵ㣬˾һͬʱһֻþ
̧ͷ˵Ŀٴཻ֮Ż˵ȴѾﵽԷ顣
С̽ţѴյգϢʼϵطӿ׷ջ貵Ļ䣬һƬ˳֮С
ã˵ӰӲŻֿһεĲûмٴϢǺСЦо֮ٲһˡ
죬εصˣ
ͷߣһΣǾΣջô
֪ˡԺҲ˵ˡֲֻǰ˫ֱһЩȵԼ˫ϡ
أת˻⡣
ȥչЩˡ˵ܰҲ΢ЦʵͦϲĺǣⶼҪһЩ糿ͳȥˣҲ֪
ȥɣϴӦҵҶûԵƭӡ
⡭Щյ챾ģ˭ֱ֪Ӱ߸ҧˡ
ʵ㱾ѲҪ˼类ˮ棬
һͲһֶ֮ſڷ˭
ڼԼ
һʱ뵽ǳУ¸ɻڳаѲ飬ЩҲľʹ˳ȥ
Լǹ˼Ϣʱ䣬ſڵԳΣɫͻȻЩΣӭȥܽôˡ
ҡ֪ܽӦô˵Ŀɨ䵽ϡ
Ѿ˺ܾá
ոͲ˵עڱ˴ϣȻעⲻſѾһ˫įĿעãע⵽ˣأ
ֱ𲻹꣬ȴƸһ
뵽ܽͻȻоһ
ҡ˵ܻܽһطô
⡭ҲЩԻشǻعͷһ۲ƺõһЩ
ὣһҴԵĻɡȻһЦתǰѽ˵һͨС°㣬ԹԵػ
߰ɡҲ֪ܽ˵ʲôۼܽįӣֻܽ߳ţĽֵ϶Щҫ۵۾
˶ûм˵ֻĿĵţӰڵϾһǰһ໥׷ˣܽȴʼնž롣
㡭һֱһֵߵ˾ͷȺϡ裬ѾԽεʱܽڿڵգǲҪһȥ
ܰɣ˵ȻԤУûӰҲֻ˻ش𣬡ܴ˸˵Ӧͻˣܻܶࡣ
еϢ߳ѾֱǶΪ˱ĸûа鹫֮ڣֻǰеǱӪľӷǣս
ܹΪУ¸õķ紵ݶĶĿ֮УȻҲ֪һξӵһЩϸڣҲ˽ս׼
ֻǲְ֪ŵıǷ־޷жϡ
Ȼǰ͸ܹ誵ݹǳʣΣУȻ޷˦뿪ġ
Ͼʹжԡꡱ಻ʲôȴӱܣôһԭԼ
šһҪСġ̫֮ܽ䷢飬Ҳ֪սϵգȻʮֵǡ
һģ㲻̫ġ
īǳƲҵս֮ЩĳҪ̫࣬Ҳûйη塣
ԴһΣܽû˵˺һ·ɿǸϤСʮȻһǺ«ֱǺ«߬еʱŸоЩס
ܽʮӰЩʳΪģҲ˹гһš
ܺóԡܽ¶һЩЦա
ϲͺáľҲЩңܽȻӭЦݣֻܺӦ˼
ûбѰ·ˡ
һ·ԼҪ˵Щʲô֮伸̵ĿȴʼҲʵ˵ǣΪȷ֮ܽͿʼ˵֮ģ
վǸˮŮмǻԲ֮ŮӸһƬģǳϻ̳Ͽ֣֪Ӧȥԡ
ҡЩεؿʱܽҲͻȻת߶ſ촽ж΢΢һ־ʹԭͻû׼ôǵӾȡ
ܽͷȥ˵ɡ
Һ񡭡ͷҲûʲô˵ģҪȻ˵ɣ㲻˵˵ô
šܽͷĬһڿڵʵġ
Ҫ뿪
ܽҧҧ촽ǵЩʱһֱڰдʹô
˵ͷ¶һ˿΢Ц֪ҽܹͦӢĹһּҲܲдˣ
ǡҺǱȹĺӣͳһЩһֱ㡣˵ܽ˶٣̧ͷʵҲܽĸףҸ磬֮һֱ㣬ֻΪƹգھⲢࡣҵı˲³ݣƹһֱ񣬶Ⱥƹ
㲻ýôġܽʱ΢Цŵ֪Ѵο绹ţһ϶ѣҲǹƭңô
ܽ˵ͷо½֮Ҳ¶һЩЦգֱǣһһҲ֪Ҫ£һǿҹΣʲôʣʹһع
Ƕܽ˵Խܵ飬Ϊ˱ܿľ⣬ȻѾãɴʱľڷƮҡ֮УҪ׳ìսѵԼҪһСһߣ
ƾʲôθ˵ԼܱǸøã
˵û˽ȴҲܲǹ顣
ǣѾӳԼĳһΪǣ෴ģģȴʼն鷳Կ
ͦõġȻ֪ܽ뷨ֻ΢һЦڵĽȷǰܻ֮عһ£ȺشƹڶԣҪȫһЩ
ܽؿ
Ӧ˵ĻشҲԤϣɵ˵ڣȴһ顣
ѵںԼ
ԼȥһĻԸ˵
˵飬ǹ£ˣΣʱֻ̣ߥ˸Ͻ뿪ԼΣա
ܽĲĻش
˵˵Ե֣ɽ˵ӪկŨֵҹûгϦ飬ҲѾУܽѰӰĵףֻǲڿڰˡ
֮ʱֻ˵һĻЦһЩҲãֻҪһ仰ܽԼᶨԼǿžģ׿һУܲһΣա
ʼû˵
ܽôˣ˫ӣǰǹ⣬ǹӳ׷ӰӲ֪ƣ롣
ڣʧȥð
û¡ܽĵػشȻ֪ⲻĴ
⡣ֻĬĬ仰ǿԼвҪӿˮ

߰ʮ 
ȥ׼ԡͰЩˮǵüЩһЩƬŴźȻ򿪣һɳõζܹüȴ޷˵˽ȥ
У¸һ䰵ңųʱѺҪķ߱Ҫ֤.
ЩУ¸ʵԽǿʢ֣Ҳͺʹá
ʱ𽥱һƬ֮Уȫ뿪ȴղУ¸İҡ
ʱ˿̣ѾõİһӭζһεǲѺͽܹ˰⣬ԱһŮֱӳ˽
ܹ룬ͬҲǸŮӣʧٶյĹ롣
λѾʧȴ˱ӣɫ԰ף촽ϣ۾رţһֻèȫ˻ԡ
ͨڻת𽥳߰ĳʹ÷յζ˲٣У¸ļֽ̽żѸ٣ѾɨһƬռ䣬Ŵ嶼÷
ܹСذѹʼϸϸشŮϵơ
ϣݺϸС˺ۣѪЩһѾԷֱ档
ұ߿ȥֻϸұ۸ŤһĻȣȻĹѾѣֻҪӣȻһƬס
صģǴĳӺ󱳴룬ббشǰܹ誹֮УѾ˼˷βǰֱ͵Ľ紦
һŮӣȻصˣӵİܹ誵͵͵ظ̾һò־ûܳŵ󣬵˵У¸̽Ƿ
˵ܴⳡлǷܰԼ⿪ţ
뵽ܹҿһ۵ǹأȥûУ
ѾȥˣܿͻᵽԵ̽΢΢ͷأֻΪڸ٣һЩʱ䡣
ܹ誵˵ͷ
ܿ죬ԡ豻˰Ū˽ͰͰˮһкõĽƬʼڰڳŨŨˮܹǰֿʼ⿪졣
תͷȥ̽ǵ
Ȼ֪Ůܲף˿ûиõѡֻԶ֡
Уûκλֻרעþͺڱ֯һ·߶һݣڵؽ⿪Ů毺õҲ¶
һԵ̽ǳĬţһת𴦣ûбֳκκ棬ֻжϼȫķӡ
·ȫ⿪ܹ֮誱ŹˮУһ㱻ˮûˮ͸ƤͨѪʹüͷʶֻչ԰׵ɫҲһЩ
ܹ΢΢ص˵ͷ˳ֽӹ̺ӣֱӸԡϡ
ƺ֮ǰں˯ҴҸǷȷЩңҲͰ͵ģ֮Щϸ֦ĩڣһһΪҽ
ֻ΢鿴һЩǵصмʱ䲻ˣ˼θڰְĵطãٺõĴ򶼺Ѿȡ
֪ʶд򶼺áܹ誶ǷȣصصҪʲôǹҩģȥ͵Ҳ͵
ۼƽﲻôܹ誱ģǷҲûпЦ飬׵ȥҰҩֵɫƿ
ܹ誴ӦһûȥԼԳ˰ңȥ
ҩܴ󣬺أдŵߡҩļһаҲΪʲôǷûаҩԭ
ܹңҲҵֻɫƿԿƵͼĶߣȻʮҪĶ
ٶȻصҵʱ򣬷ǷѾʼΪ֧ˣѾȥߵĲ֣ѪĲɿУװγΣ
ǯӵǷȶ죬ֻһգ֮䣬Ѿ֧г˳ֲڵļ˺Ѫ⣬еĹ뷢һʹߣȪˮһѪӿ
ƿӸңǷȺһ
ܹʶͰѴƿ˹ȥǷȽӹƿǴżֱǴ˿㵹һҩֱ׹ԡ֮УһŽɫɢ
֮Ƿȸֱӷס˹һЩѪۼ˿ڵѪֹͣ΢΢һʼӶϹǡ
һͨæ֮£Ѿͷ󺹣Ϣ϶ٴοǼյҩƿЩ۵̾˿
һʦµҩܵסһҩϵĶϣԼѪΪܻɡ
лˡܹǰȥһֻסǷȵļ򣬵οû£ҩûˣǡȥة࣬򿪿ⷿҩĲ٣˵Щϡĵҩ
ûµģҩűǾ˵ģʦҲõġǷȸоżϵ¶ȣ¶һЩЦݵ
ܹҲЦЦԵԼεˣҲôܻ䣬ֱһЩЩߵǷȿԼϣȻˣʲôʱѹǡܿ˵֡
ͻȻ˶٣ƺҲǸоԼЩᣬ¹ش󣬻Ǽ˵һҲ֪ǵĿģܲǺ£ҪΪҶ뵽䰵ҡ
ɡҲ֪
֪
ˣɳˣܱסҲܱ֤ڶʱѹǷɫŽ͵ܼͻѣҲʮ󡭡Ҳûпܣǰ͸ʦһߣӻ֮һֱǸһ㡣
һϢܹҲǷȾûв˽ֻעǷã̾˿ΪǺ£ڿ黹ûô򵥡
Ƿ֪ܹ誵ѴСصһᾡտģӦûЩ
ãʲôҪҡ
֪
ˣ·˭⿪ģ
ţǣһܳĹˣҪһʱϸϸ˵

߰ʮ ˣ
һµĳ̣ȡڽµˡ
ܹЩæԺб֯һµͬʱͬҲڸ˽һ£ֻʵ
о֮ڣǹѩӳճ΢΢üëһɫͫŸӵ飬𾪡⡢ʡԳ
ֱãһԼ±Ǹܳ͢أλȨصĴʷˣ̵صŵ棬Ӳվ
һԵľʿۼ㶯̾ǰѹƣֻྻ΢΢Ӷ֮£ʿعֵͷô˳ȥ
˺õ֪Ѿ˻ƺľȴɻʱ֧Ԯ˵󹦰ܴɣˡ
ǰĸ߳ϴЦݣȴû̫࿴峰֮⣬Դƽͣһ˵
ʵϣȷʵҲһսˡ
ˣھȻڳó֣ΪǷ£Ҳʮʷ֮λ쳯ּ͢ѲӸ
ڵƹֵĴս֮УҲΪƺݣһı֤ʮľ裬ʹƾھ⾳̶԰Σݺľܡ
˵ǳսȱ㣬ʤϡ
һΣҲǷ˳͢ܱ֯߸صĿѺ˴ݶǰҲ˶෽ıûյĴɽ廬³˵·ŵг̡
һ󣬾ʹ߳ץס٣򿤱ڸ߳໢֮ʦǰܣųΪ˽
˫վһһЩϣԸ߳ʱ˫ϵٶԳʿӺݡ
˵󽫾ҵϢһΪֻǷ䴫˹ҥȴòšֻҲ׵ǣ󽫾ΪΪҪ˵ΪǸСֻǸӣ縺ټҵ
ݣʹ鿴ȥЩɪֱͦȴʹڸ߳ǰʾ
ҼǵãȰҲֹ֧Ȩġʾӣ߳ƽ˵úһƷ
ֵ֧ǹǹصֻǲ뿴ةһ˶רУ⾣Ūڹ֮䡣ΪԾõģةة࣬ôһɿճȻҲᰲ뷨ҵ뷨ֻΪ˾ܹˡ
߳ЩϧҡҡͷҲ˵ǲܺվһˣ
޿ܡصҷȰ˵󽫾ҪΪŰͬǸǳ軵˵Ĵ
Ŀתһվŵֶ࣬ͬӣοʹοѾΪſ֮ҲӱʹֶӣƺԶᶮЩ롣
һֱΪүȻǣȴֻһĳһʦҲֱӵۣվһԵ֮࣬ɫ΢䣬Ŀ¶һЩ
Ȼһ䣬ת߶Ը߳󽫾Ҿ֮ҳڻͷüһӢһ㸸׺͸߼ң㣿˵ү֪ҵĵգһڹⳤѵ󽫾Լϸ׶ˣ
˵˭ܻ߳У߳αȻ֮һ߳ճ飬ȻҲǹļƣϣܻ߳ת⡣
ܿ죬ʧˡ
߳ûκα仯ͺѾȫЩУͫеĹⶼû˿
ΪӣȻز
Ȼˣ󽫾⴦ðɡתЩʹر۾ȴֱͦ۰֡
߳ȤϣƬ̺վڵǾ͡
󽫾ʱȴһʿ첽˽ϥ¹Ÿ߳ӪͻȻ˸ˣ˵Ҫ㡣
ԭΪһЩãѵʲô飬ҲֵͨԼ˱á
ɡѵʿ΢΢ͷҲ¶һЩԥȻŶñ¿óǡľ
£ʶʱһڵϵ
ǡ
ɽͼڻ³ͳƲѹڳͷϡ
ڵľڲϹţײһ̫ߵ̨ף˳źһźһƶ󳵣ͼŵӦڷŵλá
һžʿǵź֮УٽصڻĿб˿УʮѸٵزڵķ򣬳תǸӲĹҡ
СЩЩǽģתЩɬѹҸˡһԵĹŻ׵ĶѸͣ΢Щǵ˵
ûϵⶫ⼸ڱ߾õöˣһ÷Ҳû仯˵͢ʵһЩЩӲֻɣŪǵطһͷֵʮЦ˵һ䡣
Ǵӱ߾ģʶףûشǰĲ١
Щ꣬͢ƵʹЩ߾ֻб߾ˡȻЩƹ;⿴ƽ߾ĦʱзĴɱҲʱʱ¶һ硣
˵䣬Ϻ׼һɳһ֮ٶ˰޴żХȻԽʮɵľ룬ݺݵ֮Уɳ
ۼ˿꣬ʿһãһ϶Ѫ
ЩɬЩĨһĨУõúܡײ˲ͷĺˮŹЦһӻ֣ЩʿȳԷһеæ
ʿǺȻӦں֮ʼռ̨ϵλãɺͽ⿪ʼ

߰ʮһ ʱ
ײûмϢٶȷһû֮󣬲Ż̨ףվڳͷ۾Զ
ϤĳϯĺڰһʼԼ֫崥ÿһ䡣
һƬҹɫÿһǲŵ˵Ӱ֡ʯѡֻһиͻһ֧˳ŷֱҧϳͷ
ǵĳǽܸߡ
סսĻ֮ʦ
һװĻ̧ͷһƬѹѹƲ㣬·𿴼׵ʿˮһǽӿ޴ײͷȻڳϣմȾͻ͵ʯ򻮹ʣһųͷ׹
ʲôʱʼ׵˶ʵ⡣
ϸԶһСǰϱ󣬻׵۾Ҳ֮
ԼУԿ˵Ӱߵθߴұߵǵ˲һЩֻܱߵ˲ǰУÿһߵޱȼѡ
һֱ˿ߵͷ£׿һӣͻȻֽһҴææ˳̨³ͷ
ˣײŸոܳţѾڽ
ûʱ˿ųſģ㣬ֻǸһμʱԶߵһȳһգϵѾȫ˫۰üëʹһ޾ɵӡ
ǰһ־סһֻ۰򣬹еʵʲôˣ
ȥҸҽ٣Щˣ䲻أʱҽҲ˼㻹û˵һԴŶñĸ߸ȴѾش
Щ죬ϸ֮Ǿ㵵صľô㣿׷ʲô飿
Ȼҡƿñһ̣չڻǰӷʽľķ񣬶ԵøӸǻϤġ
û뵽λľϼĽӰˣôڳرеͳ˧ͻȻͳǰЩӦ
ľŻ׵ı飬΢΢ЦЦҪ£ҵڴʱڽ¶棬ѳǾЩڵ׷ʲôһЩȻ֪ġ
ˡ̵ͷҲľĹǣҸǰһУ¸ֱ빬ة࣬ҽ٣ܱеĴϴҪһЩ
áľĻشʮּ࣬ٶȲųȥ
ҹɫٵʱ߳Ӫ˳Сһ·ߵһ£Ӱеĺ˵Ϊʲôɱ
ɻǸӣκϲŭطʵｫ˵ľ㣿
ߡ໹ûпΪľôɱʵľϼŮһЩУΪľʵܿҪ֮ϣˣôɱģ
˵˵ͷһЩɫ΢΢Ʈɢʵľ㣬Ҷһشľڴ󽫾ҪԶڳ󽫾ͲҵĻ
üͷ˵ѾɣΪλ
ΪǴ󽫾ʮȻصһѾƽʥ˾ĸ֣ʲôһľͻȻʱҾܸо󽫾ɶ֮ǿҪ󽫾׷ȥɱ㣬пܻṦһ񡣡
ú˵ĽͣĬȥ
ʱ䡣˵һҪһЩʱ䡣
˵ʱһشôľ˵õĴһ׮Ҿ硣
ڳ߳ʱãȻֱ¸һһ飬ȫ̱ëƤϣһ߱˻ǵʬ塣
ƽһΣһСŮһжϵһΣսҹ뿪ǣӭŷĳǿŸ߸ŵ֮⣬ֻһ޷
ľϼ̫ٹ⣬ڵںŵͣѾ
ΪŮҪȱ˶ʮٱһ֧֮㡣
뿪ǣһУЩļһӱվһƬžľ֮Уɾù¿ꡣ
֮䣬ϻ¹ٲ֪ʲôʱľ
λչѾû˼ǵ֣˶֪⹬Ѿܶˣǲӵӿȥһϲɣÿһﶼ̺Ź¡
ûжľһ˫۾̺ݣ˵ް㲨ľةһ档
ľ΢΢˵ͷһ·ǰУȣһֱ֮⣬ʹӴиոճ˸档
ľ֮лˣպлᣬԵ𡣡˿ڷʹȻҾ¹ٵĲһȳһյ̨ף뱸õĳݡ
ľעһĴٶȷƵ죬תĻżůеλãһһλͨʿһȴĵ
Ƽ£\\\Ķ\app\\ĲֵװϾԴ࣬鼮ȫ¿죡
ľֱ˵˽ȥصҼǵ˵ֻСʦãΪѾӽʥˣΪʲô

߰ʮ 
ǰûشȷʵô˵ЩҵԤ֮⣬ȻҲô׵ؾȻѾŪģ
һΪ֪ľʦģ˵ͳһƭô꣬㲻˵ıӦһΪһƬѩԭϣû뵽㻹ţѾ֮Уһ㵽ҪЩʲô
Ժ߳ģľһʱ絶ʣٶȼ֪ģڳǣԲؾЩĶԹԹ飬ġ
Ҳû뵽Ҳľڵ飬һֱĬŵ˵꣬Żڵ飬ȷʵҵȻûв쳣ưʱǰһѻյ˶ĵĵ伮ǷΪԴӴ˸˵ĿܣվһЩ˵ı죬ʲôӻǴʦϵõ˶ĵķš
ڸôľ񻹼ǵõԼųаѪȵı飬θ﷭ӿǾҵĶĸУҲǰˣΪеĴֱӷд˵
֪ǰ˲û˵ǰ飬ֻ̾Ϣһ˵һͲܰγǸɳմֱѵûһصķӣ
ǻ˵ԭ򡣡ȷʵûصķӣͬһƽʥ˾ˣ˶ģҲڻᱻ׵׵ؿƣ˵뿪ʱ򳤹û׷֤мԥ
ԣ
ԣ廹ϵˡе⣬ҵĿǡɱǸϵˣһеĻᡣ
ľĿ»ˣȻҲûпǸˣܸоһϢͰھӪҿǱؾӪѰһᣬֻҪɱǡ
òҪĻ롣ҡҡͷȻʦĸ֣Ҵܲ³Ǹ˭ǱӪҲѰɱĻᣬȱҵ㡣
ľ΢΢üȻⲻУôνĽִӺ̸Ҫ֪һ·Ϯ;ϵץ׳һ̵Ŀʮ֮࣬ѵ׼ǵţ
껹ҡͷ۵׵ƽľǶ˼ڴһЩװѵ㣬ʱץ׳ҪɾѣҰսЩãȴڹƵĳǳأЩ˲𵽾Եá
ǻȡ㹻ʱ䡣
õ㹻ʱ䡣
ֻе˫һеʱǸ˲Ż᲻ʱʲôҶ㡣
ľþսµĴ󽫣ļƻɫ΢䣺Ҫս϶֣
ԳЦȻǷӣôЩȥˣ㻹һϲȡѵôŽصס
ֻǾ¶ѡش
ҲաľڴӦһһ⣬Ȼǿ˵ֻʱ⣬㲻ȥֵѵҪλ¹㣿
һûлشֻǵع˹ǡ
û֪ľеǸ¹һǳ任ҹѾ˺ܶ졣
谵ԷŲ԰׵ӣ˯ţĳͬҹɫеٲһɢϸܵüëм΢΢һЩ·ͬʱëϵزƺž޴ʹࡣ
֪ǵĿģ˵ʲôܹƷôǱȻ֮һҲȷɹˡ
ĽŲܿ˫ۣ·ƺһʹྡ壬עģǸĮԼԹ޵ꡣ
꣬˵ˣҲҡ
վڴǰþóĬȴɻǰȥͼĴ϶ŵҩʢŵĵɫҩҺ
ո̤һԷھǿХƽ֮Ȼţ罿޵ı˰֮һԵӡױ̨ͳͳһԵճ˻ҽ
ɻǰУǽ¶ܵһһѾЬ⣬°ڣŸ򲻶ӡ
㵽ҪʲôͷĿ΢΢仯ϵĻȻʶһ㣬׷׿ʼɢ
оϲʹʱ΢΢ſΪʹϵۣ¶ǺӰ΢Цʥ˵ѪǰµģζҩӦöЩá
һɫġҩûٷԣߵǰ¡
°ɣԼԡ
ҡҡͷڵӣ»Ӿܶ𣬿廹ô
û˵ȻûжѾ֤˵Ĳûд
ǿŮӣ̾Ϣһһֻֿʼסı
ڴѾ죬ûгһκˮûմȾһҳȻҲûκεζ
쵽һ㣬ȴûоȻ߸ˣһЩȻһһ׵ظιҩ
ʥ˵ѪʷϱëһҩһΪ˳Ϊһս
⿴ȥɫĶʵܸ賣ʲôëϴı仯ºȵٶ࣬ҲֻˮһڸתһȦȻų⡣
ͬ

߰ʮ ˣ
ǻʹֱܣ֮վѹסʼҵŻˮδŻľֻһһȵɢȥ
һڿڵذѡҩ꣬ؿɫ˱仯˼ֺԭ̧˫ҲûȴҲȵسסˡ
ҩƬ̵ĹʱʱضӣָԳĬʲô˵ȴ˭޷ȿڡ
ҩȫ꣬꿴ѾյĴ룬¶һЩЦݵΪⶫֻܸСߣڿ˸õóһҲ
һ֪ܻĲӣԼ˲ȥı˵壬ÿЦôޱ飬Ȼϸ΢仯¶鲢ʮƽ
ΪǸӣԲŻں˵塣ıȵοҵΪѾˣһֱЩҲòˡ
ѱ񷽻˸߳һڿǷ˸ĴǼϣǧĴ󵲲ס
볤ཻЩ꣬ҲȷʵҺܶ࣬Ҳڰѱ񷽻ЩңǴű񷣬˵Ѿ˰ɣ
˵ٶ΢ЦĶÿ˶Լѡڵ׻ʲôĽûʮİա
һ㲻˵ĻҼǵǰںЩٶȳԳ
ԼףΪʲôͣڽЩҪϵشϡж϶ǰ䳰ȷٰѹƺǼҪŭƵ÷ŭʧء
·ֻܺһЩ
ȻȻ뿪ȥ׷ӰӣһƬûб߼ʵѩԭһƬȻĲ԰֮бûֿ־壬źԹޣ¡
ټ㣬᲻ҲƷһ飿ʱһ۶ĹɢѪԭҰ֮УҰɣܵҵǰʹࡣ
еִԼ޷ϣʵմӦġסʱȻƫһʼĳԡ
ҲĳԲˡ
ûзŭ˵һŻôһ̶ˮ
ȷʵЩʱھǰԼϤȴİܻһֻɣ֪Լ껹꣬ôҾͲȥȥǸҵ磬ΪʲôľҵѪһ㣬޷ٸ᣿
룬Ҳȷʵˣڵңʱţȥ׷ֻеĶ
𣬻ζʮǰʱҡҷţů
ЩǸˣǿ־ҪһЩ飬׺ֳҲڣһжǰá
׼źҵһУұһȵضȹһȴֻ˼ͷͰճһŻҽ㡭ҲڴֻûиӦ˵ҵĲǡ
꣬ġ𡱣۾һЩĹ⣬䵱꣬ѵڵһ仰
ΣѾζܻȥˡҧҧЩ̿į
֪국ЦţһֻֻظֱϣֲһЩ顣
ͷȥӰ֮УһЩһŨҵı˾ⲻϵʳѾˡ
͸飬ָָ֮УֻҪҶڣΪ
ˡͷظ૵
պԶȻɳս¡¡𣬶Ʈͬ߸߷ӥ
߳Ĵڵˡ
ЩǵİҲ½½ʼ֪߳Ϣ֮ԳڻûһƬңֻΪ͢ڰϻ˴
пڵĸʾԣŵ顢ۼж͢ģֱ˵ǿڸ˫ȴֹͣ
⹫ݣƪ˵ƺδܣסֻͬȽɱ浳֮̾ͻԮ
Ȼ˵ǳǷ̣ݳ㣬жദˮԴѹ䡣
ǣڹĵ껹泯͢ῪųǶ֣ΪշףԱ֤ơ
ףеİնһǰֻ˵ٸףʲôʱٲַʳ
ûִĵӣȻÿÿܷһʯףѲ׶ûطô
ǽŽɵЩ׵ʱ򣬲˳͢û˵ѡ
ٵĿս֮׿ɴ˼һףڼﱧͷʹޣл壬ᶨҪͽͬľġ
Ӫſ˳˶ǸĸͶûܱѡϣҲĸԸȥΪЩۣϾ͹ľʯʸЩҪֵġ
ıȷʵȻֻǼ򵥵طףȴס⽨ʮյģҲǧˡ

߰ʮ и
ڹµĵڣѾո̵еľڣ΢΢һЦ̧ͷǰȰ
֪ȫȰģںδ٣ȰѾ׵ȲطŶֿ飬ֿԸ㹻ġ
ϾЩĻʳȻ㣬ҪõЩʱ
Ҳ׵ǣΪһ飬Ҫ˽˵ҪͣԸð֪
ڰ˵ֻԸŵġȰڵϣһװأ΢΢ƮڽԳֿݣشة֮ڰпڱ֮аݵȴһõĽɫҵĶӣڵо֮У˵֮ͣ٣ᱻΪǡ֤סȻҲûЧˡ
ѵͲ֤ף΢΢һЦ˵լ⼸ջ˺ڹѪһЩҲͨһһֻ۱һֻۣȥץˡˣ֮
塣Ȼȷʵûкۣͬͬ㲻ЩȰƽص
һ塣̾һ⣬֣صˣҪи㡣
Ȱֻ꣬Լƺûм֣ص˵и֣ʱͦøֱصة˵ڹ֮£һᾡ
Ȼھ֮¡ЩƮһֻƵȰǰ
ȰЩɻ󣬵ǰѺһַֻȥ򿪸ӣһֻСͨѩײһֻڹĵȻһ
̹꣬ǰӡ
ȰȻҲϵֻʵϵһöӵ鷿ֱ꣺ǡӡ
ǡǹӡֻ£һöӡһֱܡ
ةǡʲô˼ȰԽԻҪ֪һöӡЩ꣬ѾΪ˾ٹȨĶϵ飬̾ͻΪͨȫ
ӽ쿪ʼӡͽܡƽȵ˵һС£һᷢ鵽𣬴ӽһһӣݴ
ǱһУȰɴ۾ˣҲͻġһְס˺
ȷʵλڴҲĳһվںλϷʩҲʮľûȰûꡣ
ҽ˵Ѿתȴǲ¡ȰֻӣٵصοеǰةȴͻȻҪڲˡɷ棬ةΪˣ
ԺһͨתͻȻƮһϮ£ʧѵǣΪǸŮӣ
ǣҵ˽¡ЦЦ˲̫ţеҾţȻУ¸й誣飬ҲӦԡֻҪһЩʱ䣬һ˽¡
вһةࡣȰһ˽ȻΪһŮӶȨʮֲصЩʱգةԿɵʱ̣αؼһʱ
ҡҡͷһ˫۾ǰľڣЩ˵صҲϣһʱȲôˡһֱҿǷ̫࣬һΣ͵ҡе˽һΰɡ
ȰĬûпڣ˵ķʽڶʾ̬ȡ
ֻ֪һ޷˵ȰǽŵѴȨҲġЩ꣬Ҳ̽ڽЩʲô󡭡ҪΪŦʱҲϾȥЩӵֻȥ
ة˼Ȱüͷ΢΢һӡңѵͲһĸҪ֪һֱҪȥУ¸Ȩ
ŵЦ㲻ģ㸸ײͬĸЩ˾£ȴƷһУıǣѾ㸸֮£ȻҲ֪У¸Ҳڵĵ˵һ㲻У¸ȻЧȴվǳ֮ƣʱǻи໰˵
һᶨ˾ĵˣǾͷţأһ˾⣬㵹һӵˮء
Ȱջû˵꣬뿪ǰۼŻϵһ̣Խŵö֮ӡƺԽأͬʱҲڱ֣ס
صģһ;⹲ŷ˵
űϣһƬţֻʣ¹·ѻڿз¸µĽ
Ȱζӳ£վǰãջǹعֵةУȰǡ
ڿʼȨߵһˡ
ֻһö֮ӡȰȴԼѾס⣬ѾΪ¡ʢ֮ǰΪǸܹһƵ
ѵҪô
ͻȻЦ
ɽֻХķù·Ļ¹ٺŮǵͷҿһۡ
ʱĴ֮ڣصԷһϮ£ߵǰһֻȥ۽ǵһ顣
鲢մָʱѾһƮɢһ˿˿ů⡣
һųȵĻ˽ĻС
˺һǧˣӵţһر⣬޷Ƿֿ
ɣֽ

߰ʮ 
ͷϣվڶԶԶķľһҡڲӪеĻ⼴ľƤձһ𣬳ΪһͷһͷªȴֿµĹޣ·һ̾ͻͻȻʼš
簢˵߳ľװȻûЯʲôװǼʮսǴнɻãĹսУ˵չá
ȻʮˣдǿҪôǣ
վİҲѾãȴҡҡͷźطԼ޷Ԥϸ߳Ķ
ҵı£ȻȻĴ㡣
ʥ˾Ϊֱǿгô죿ͻȻ뵽ܣʧЦҲǣȲ˵ΪõʥˣлһôسǵڣʥҲܲ˰ɡ
ҲһЦ໥֮ס򣬾ͺһѪֵһ㡣
һҪߣͽˣˣȻҵѿûʣˡЦݵ
Ȼ֪˵ڿ޵뵽ǸǺԼԣֺԼΪѵӵѾڳɽϣһʱǼЩ֣صصڳ֮ǰҲ
֮󣬿û֪ᷢʲô
˵ͷɿԼ֣ԹһΪһһسǣܴ˻ǰУ¸£ŪҺǸǱĵСƵáȻҲԼС
ûϵġļͷ֪֤ЩʲôѾ㣬΢ЦڳһҪлһԵеġ
󽻻һЦݣҲͣѸ뿪ͷӰתһš
תͷ߽¥Уıس˵Ȼ̸
ǽ϶ҪøףȻ˵ҲΪ󽫾ڵصЩǲġͱȸ߳ȻҲѾԳ̬һ˪ɫֲ
ʵǰȻûô׷Ӹ֤֮߳ʵ֮󣬰֪λ߳ս޼ҲǱܼ尾
ӣʱͻƽصǷҪЩʲôơشǱҰսôɿţǰѳֵĻᶼ˳ȥ
ȻŸոհź飬İĻЩοصұΪϴ󽫾ᵨӶսڿ̫͹ˡҰս֮£ȻͬȻسǱҰսسڵĴ඼óسǣеıʿ󽫾ǱȴݹһҰսԼĳȥ˼ҵĶ̴
˵Ͻ⣬˳ǣ˭ֵ󽫾ķâ汻һǧеն˧ֻߵʿȻȻ׾һЩдڣҪҰսá
йڽµĴʵȻҲ֪֮࣬Ҳʶ˵ڽϡ
߳Ϊѵʥĵ֣ûȫսǹƥƿصĳţʱݹ֮£³а죬⾣ҲԶˡ
ȻҲԵĳĴ⣬Һʹ󽫾潻棬Ҳû˵Ȼ΢Ц
˵ЦˣսϱֲǵƦåܣǿݡҲЦʵո񣬶ȻжͬӵҲһЩǣչ黹̾Ϣһ֪֮󣬾ΣֻΡ
ةǵ飬ǳеǸóеξ㹻ˡȻİļ
ԶͳĺŽܿܽ¥Ȼоʼˡ
Ȼ΢΢һͰһ֮úÿ죿
ľƣҲ˲úֱܶ࣬Ӵ˾˳ͷ͸ȻƵʮ
ǰķֳŵܵĿȻ˵Щδս𣬵չܹѵжǰĲҲʮ
սĺͺŽǵ࣬Щ˿ʼٶܹųǽ߲Ͽǵĺ󷽣ֺƳŸʵĳͷɫȻЩţھ֮£Ҳòǰ
ƳϷڷŵĶľʹֳԲľеľԿǵĳأͬʱصҲܳΪֵȻ塣
ͷϵȻǲΪȻҽǺʮɣҪ·ЩܻҲࡣ
Щŵв̣ȴҲ֪˫Ϊֻ֣ͷĹֵӯ
֮ʣͷеĹѾң򱻳ſһ롣
еһأֻΪ˽ʡһЩҴӳͷµļʹ׹ĿԹᴩǿƼӲʵţƤףš
ȵȡڴʱȴַЩٵ¹ȲҪ䣡
ͷĹʵ޷ټҡ
⵱ȻΪη壬ʱ򣬵оڼʸ֮ȻͣͬʱӵзӪҲϳȺӾļ϶ǰܶ
ЩܵǣҪôڣҪô̬ӣеźӣԺ󷽵ĳǹǷŵļУӵǰ
ܱߵİաһڿˮʶʹ󺰵򿪳ţǽ
ÿţ
ĻﱻһҵĺϣɵóԾذĿԵȻЩɶҾİա
ǾһݣȻĶͷ׿ȥʮֿ£һֻŶһǵֲԾķȻֱӴһʯ
ǽףһŻʲôЩֻ˶ٵо֪ô
ѵǿЩȥѾûмˣٲţһսǾսϵĵʯ
ҼסȻ۾绢ðʶһһ˾ͻʮʮ˾ͻٲΪǸ֮ʣֻɥʦǵģǰģΪԼһʱʹ£Ǵɣ
˵䣬ЩѾ˻ǺӱϣǰŵΪŵӵֱ׹У⻤ǺӲ̫һЩˮԺõֱӾŶ԰ȥ
ţǶǰգûб
ţˣһ·ɣպţһ𡭡
һ𣬾һڵˮֱӾͽ˳ͷÿһ˵ϣƹųŻЩ֪룬ֻǰĿ⿴Ȼ˵ʲôֲҿڡ
ųһӣ絶ʣ޲ֱ԰⶯ȻʼճĬһʯҲһȥ

߰ʮ ڹ
ͷһֱûлӦųٳٲϴ򿪣·İԭϣҲʱвϵ
һ·ӹЮǵľѾٱ£˿ʼƿڴԹ޵ĿһóͷϵʿҶӡ
Ԥ֪ǣǧվͺмϣһսٶȱ죬ǵİá̼ͻɲҾ徵Ŀ޺ţͷҲһƬ˼
ų£оЩղסеĴꪣɬҲ˵ڶǵΪס⣬ȴҪǧȥ⵽סʲô
ѵľǰΪֹɢѾһΣû뵽գٵԶϴҪѡ
ȻЩգĬúȴͻȻ¶˾ĵż
ٶһȻû˵꣺Ҫˣ϶䣬ǻǺҲУðǶߡ
ۼЩɵվûжٶȴصˣ
ȻϾڽѾã֮£ɢɢܿųȥϵЩǱİȥ
ڳͷĹֶǳԽӪȻҪЩֻũʱѵũĲͬԴֻǴǵ࣬е뻤Ǻӣеֱ棬һ졣
ڳµİʵǶһңɻһЩֱ䵽˰ϣڳ°տͷµĺӰѾ㹻ˣźӵŮ˶ʱһУȺԽҡ
ʲô
ɫѿؿмɵڵϵˣֻǼʱ䣬ͱҵİû˫ŲȹǾѾʧȥ壬·ȥ
⻹ֻ֮һһ֮󣬰ھؿʼʮڻƼ̤֮ȥ
׵ĺʧȥĸףվȺ֮зޣ޷ӵиιǺӣˮ˫֣ȴסκξĶ
޺ŭһʹóͷЩֵֶʼ˲
Ǽͣ˶ӻȥ˶šȻɫ࣬ȴǲùͣ¡
ǱǱϹģû·ôţ޷⡣
ʵȻԤϵЩӻȥʱӭǵȴǵǹ꣬߳ľֱӷſ˵·ЩմڻؾӪЩɢӣҲ׷
󽫾һˣԾٱɱ¾Ϊ֣󽫾ñķ෴Ӳˮ֮¡Ȼ㻹ǲͿЩɫ
΢΢۾ܸ˺ԶСʦ֮ǿԶˣʹǰſͷµĻҰɫϾۼ֤˰ǵĲ״ֻҪǸѪˣмͬ߿
һųӵףҲͻȻ׹߳бǴšࡱţȻ˶ŵһЦԼһüϰյľٶ÷ˡ泼
Щ־Ͳôᶨּڸ߳ͽ֮䣬˵ǻᾡǣֻѾѳͷϵǶˣҰݰյĸ߳ĺˡ
ֻǿƼҺ·һУȶ˾ġ΢ȷŶ˧ԼֳΪûмı
ðñ˵ǣǰĸ֪߳ļıУҲȥʩУΪǾػߣһգҲᾡıǵߡ
һͿ¾ͱһˡ
Ȼô꣬һֱǸ߳εĸ֮һһαϳԮȻȻھս֮УʵΪŴ˳£ȡݣʤϡ
޼䣬ʹڶʱͶ˸߳⣬ͬʱһ壬ȴɻǲ˽ȥΪ֪ż˰գЩջ
һ԰շżĺڹȴһһͷϡ
ȻΪ⣬ЦһΪЩ˴ӾΪʲô
΢΢һ
̫ƽȻĿ䣬ͳңֵڲ뾣ʱµԡȻˣٿѣһǰοһںڹѣڱ߹صЩֵǣʲô
ʱżȻʵҲһ䣬ΪͶΪ߳ĸ֣ʼջһ䣬ֻı統ǰֱͦ·Ӣıϡ
սٶȱ죬ⳡǣڿʼˡ
ͷĽֵϣͯųǽϵͶʯ׸˷ʱ̴Ұһķʵ̫𾪣Ѿ͵ߵ׸ⶼ˳ԡ
ȻоӽΪս£ûжٰۼްͶʯʼǸʲôģ
ۼǱóصø޷ӳʯͶʯĻ±ܳһߣ־޴деУס
⡭̫ˡǸһЩĸ羪̾
ұߵĵܵһ仰̾͵˵ֻˣ˵˵ֻҪôӴġ
ûû¶һ˫۹۲˺ΧûηǸ˵Ӱһֲ˲ߵĿˮصֻҪ㲻˵Ҳ˵
ҽһҲҪָͶʯҲҪġġһ
ǽŲļһ㿴Ǹʯͷ壬ʲô
㶮ƨ˵ܵһۣһͱʯͷȥˣ˵˭ⶫ
¡ܵӣƺⲻ˸Ϊʲôʳôɵ⣬˭ʯͷ˭һ
˵۲ûг̫ãܿһеľʿڽСһϾ̾ʹιҪǣΣգ
ʯ׹ٶԶȺǵķӦҪ̫࣬ӻΪʲôͻȻһƬӰǵʱķѾعǵĶ䡣
һʯ飬ܲ㲻ӴȻ׹ͷȴѾʮ־ˣۼ˾Щ򼸺һʯ֮£̯۵⡣
ľʿȴѾԥŲ˳ȥ
ѩһƮɢ
ߣҪһѵȥЮٲ׹ʯ飬Ҳˡ
ˣʿ޷˵ػӳеĵһ˻𣬻ڱŽɺѪǿʯľǿ֮£ѡһȥֱײһ֮УȻײһһ˶ߵĴ󶴡
İѾǨߣ沢ûʿԼʹʹ۾
ͷ£¶ǻ׵
ź׵ѪΪʼЩ򻻳߰˵
žҵʹһֻסԼֵ֣ȻһڰѾʵԭλͷһź顣
ðɣ׵ͷǱһѾΪҵɵ˵ĺӣ΢΢ЦԶһ㣬ҪţжԶܶԶȥǵȥ

߰ʮ س
֪ʯֻǵһֵ䣬»иʯ׹ѾʼƵս֮Уͺֻϣʱڲѹ
ɻ۾ŵ˵ʱһŮҲʿܵһӺһԵĴ󶴾ͼһſǻ
˵˲ܣܣǻ͵͵ҿôѽŴŵŮӵۿþȫסӣͺסԼһ㣬ֱʿϵذοŻع
Ǿڻĵܵܵмֱյʶ˵һ˵кöഩ׵ġ
޲֪ĶԽ˽ʿյд뽫𷣡
׵Ȼذ˰֣Ҳû𷣵˼ʱŮͻȻǰһ
ȣȻӾ͡СŮӲ֪θлźá
ڱ߹ȻҲչյл񣬵ڽҲͷһ⣬һʱҲЩִ٣΢΢һŷǰŮ̬磬毺ãȻǸʶһʽ̾
ְܿǹӱ߹صϰԸڸվգǵķ֮£ˣøϽߣһΣգɿ
ŮӵȻ֪ڴ̣ҲǲҶֻͣǧл˵˼סַ˵ûǣһһСĺųڿ첽ȥ
վԭأŮӷ̬ͦĵԲѹӡ
ǹ޵С̣ûءһԵľʿԼҳٵĻ¶Цݡ
Ȼɴ۾ŵغʲôûޣ
˵ţȻקסʿڣ㲻˵ôˮСôҷˣʲôţ˵ûУ
ʿЩ̲סЦû˵Ǹ˵ʲôš
ɿ֣ҰҰ죬ƺƷζֵζȻ˾ĵģôˮĹɲܾôŹˣȴҾȥ
ֵʿˣû뵽׾ȻͣȻżһףϲʲôϣ
һ鶮׿űǿףһһû桱ı飬˷ۣСүϲСұƽ⣬ƨҲԲСһû⣬ʱСүɻ飬ϲһݡ
ʿĬȻֻǿŻףϽֶӻõԼҹ˵ҲǣﰲŵģǲԼҵ˼
˵ĴûãܿоĵڶͶʯѾһεͷȻһθң޴ʯͶʯ¹Юżֱײڽ߸ߵĳǽϣǹ𶯾ͷĹֻо΢顣
ڽǵĳǽʮֽʵשʯķ϶ﻹŴףٽʯУҲֻǱ濪ѳһЩ飬뵹ʮǧ
ӲͬǽǵӽñСǺõö࣬ͶʯɱͬһƬƬĺҶһ㣬Ƭ׷ɣǽ飬һЩֱӱϡá
ġҲ̫˷ˡ׿Щӣڱ߾ĵζôһ䷿һս֪ñٵ٣Щûۡ
һƳԼͷʮѿظǽ
ò˵ƼңһѫӵܣЩ߹صķɳ£Ѿȥһ͹ȡ֮ģһ־еĺʵһЩƦЩдϴǾʮ׽
ʲôܰ˴ܻôģ׵һ̧ۣȵҺţ
нٲţ۾һֻȻӶȥɻһļʸȻգ׷ЩŶƵĿ
ӳͷµļҪƽϸӾ޴󣬼Щƽѵ㣬һЩڳһּ֮ղסƣ󱻵ڶּȥ
öǾľˣǾĳ񡭡ϵػӶֱۣùͷųһһֵļ꣬ȻÿһλӶԽء
Ǣȴһսƴһʹ߿飬ʵ˿Ĳ
ȻվڳͷڵԱߣų𽥱ţһԵذĿ̧һЩԶ
Ǹ߳ľ񣬽ݹʼնƺڹʲô
ƣʮΧ֮֮
ȻЩҲǸڵؾ൱ȱֻҪǸͳ˧֪ǾȻܹƳǽ
߳ɻˣʲôѵʲôֶβţûó
Ϊ߳ı۰򣬶Ը߳ϲʮ˽⣬ĸ߳ѾԽԤϣ˭Ҳ֪ʲôϲ
һʱĹǣЩɰպ͵طɵľӱΣûϳͷʲݵһǧʬȥ
Ȼģɵһ̣˵سǣûĹ֮ѾڳֱоӪҲֻŵоˡ
һֱվڳͷȴţȵĺɫĺϣͻȻ̾˿һ⡮ηս͡ɱ¾աͷ´Ӵ֮Ҳժˡ
ȻͰ˵ĴȻȻΪһѪľˣ˭ҲԸⱳ֮ԩò£ðǳЦ
뵽ЩȻȻһ³ͷڰע֮УʧھʴӪ
оֹ죬Ȼһαһ׺ݣڽ̵ĳǷ뱸سе֮£ʼ޷ϳͷʬǧ࣬ѻСɽ
ؾȻҲˣȽϵоͷϵʿʧȥսĲǧˣǴʤˡ
Ҳ֪ǲΪоıʵѿЩеİ𽥿ʼȻͳĵηս飬ᵽЩּߵİգ˼ַ߿
ҿȻڴ󽫾ֵ´ˣҲ͸ӼèƵãηηһСһЩȶ˵ĶȻϣֵͨصЩҾİգʥԣ岻ΪҲΪҲͰˣ˼ּ˸ˣΪ
⻰ԱߵļҲӦͣһֶʱ
͹٣Щ˵ģҪ˵ҲСЩϰҲЩΪѡ
ʵ⼸ҲһЩǽڻǵһΣȻ˶ΪȻҼյΪʮֿɶ񣬵֣֪᲻йٸš
ʲôΪȻһѬѬЦָϰǬѵ˵乫Ҳˣ
ܿͷ֣ԼǰһŽɫӲǽ

߰ʮ ݱ
ϳ˼ΣûĴǽģͻȻֵǰ֤ǰһǽǽ
۾һֻӣҡҡλ֮Ȼһվס壬Ժ̧ͷһ˫
촽һֻôö֮վǰ
Ȼβ񰢲ǰߴ󣬵Ҳʹս׳ٱһţȥƾհθ˼硣
㡭˭ɻûѹ㶵𣬡ﵲǰҪǸ󽫾ͷ
ˣӽӺúӡһѹȸУ˵һУ¸̽ӾѸǰֱӰܿչͷŭзһس˾ԶԶͨһ
ʱʧӰ٣ʹһ붼Աϰŵɫ˫Ⱥ˸һ޷
ٸߣһǵȱ衣һҲûΪˣֱת߳˾
֮ΪȻͷȻҲΪڿƵʱ˵µ࣬Ҳ֪ȻΪʵΪЩյ룬ε϶ΪǵˣЩվȻϣһ޷Ĩȥ۵㡣
ȥдˣȥһ飬ǲڹĶ˰֮ͻȻͣ˽Ųһ˽һ
ȫǷգи߳ĴڣȻǵҪƽӽһЩĵЩҥԵı󣬿ܾЩ˵ӰӣΪʲôҪĨȻĿĲ
ΪʲôôãʼնЩ˵βͣѵʲô֮ʼղΪ֪
һôţһߴÿһլԺţڵĹܼ˵Щʲôҽֱ̧һ˴ϡ
飬̫һѾ˽ͨżַûҲҾʱѺУ¸
լԺһ󼦷ɹáڶԺĻ豻ӱǿ˿ЩһУ¸̽Ӷ֣һյ蹦򣬾ѾǹƨɻС˯ӴصļǷʷʵĲӡ
һˣڷвѰ䵹񣬰ЩֵǮͳͳ̧ԺУͳһϷ׼һ̧ߡ
һﵹͦʵġһ켩ξŸոմԷĴ·ʮ˳ﴧһĵʲϵĻŴȣƸĽŲŽġ
һо۵ףҲ֪У¸γУ鲻֪˶ٴΡ
ټţǴҪֶǷ֮ػȥΪ˽ӣЩС֮顣
ûǰֹֻؿʮ˵һ䣺̫ˡ
켩ξ̾Щϻ̳Ͽ֣󹧾һ֣ĿҲٸ֮ǰһ㣬Ǿľϼ
һ̽Ϣߵԣͷ˫ǰˣѵš
תӹ̽еżһ΢΢˵ͷͬʱҲź̾˿
ȻԱͨеʵ֤ݣȴЩ˺޹ϵǸϿһ̺ӵߵĲǱվҲ޷˿Ҫ⡣
ǹѵĻૡ
˵ģȻǸڰĹ롣
Ȼ˵Ƿ˵ָĲΪڰˮ̫ײͷڻ֮Уÿֻܿ̾άš
֮⣬ÿ滻ҹݣԿܹ誶Ҫ֤ӵʲôز

գڰɣֻǿǽʱʱػͶʯʯ׹䣬ԶԶԿͷҹҲƻͨŽսʱʱ
Ԥϵһ㣬߳ľʼղͻƳǽҪ˵вڳǡľӹǣյʲôõЧ
ػشΣʬ׽򣬼ЩѾ˸߳ǡ֮ʦʿҲ䵽˼㣬֮ʱ£мͷûһˡ
ýǰ˷ܵǣʱӳ⴫һϢƺʤͬսϱɱ
Ͻδϰս֮ϣ˵һ˵ǹƥ֮Уܵâֱͬٲ֮ڣһͬ飿ֱˡ
ר·ƻᷢǸǰЩűӽéӣ˺üʺڼＸԼϴƤȥԼһĳȴԼ棬̤֮Уžֿʼ
ҲкãһȤ˵ڿѾϽ⸴ЩҵץץɱɱǾ͸ʦԮˣ
ǾͲ˰ɡ°ͣЩصҿǴһЩϢһΰϽʦ
ʦʲô˼⽨ôյˣϽѵͲǽ
԰԰
ڳģ඼ֻƽͷգʱȻҲû̫ʶֻЩӳڳⲻðǽϢϣҲҡ
ЦһܵǶʲôо£˵ôôģϽγое
ǻȻԼǰЩӲŸոշ̹Ȼ£ԼõǵϢ˵ͷͷǵǿɲҪˣ߿ɻƹأһֳƹҧôڵϢǣ߾ѾƾΧ׷½֮˱˰ҪǿŵջţƾԽ߹غѾϲһˡ

߰ʮ 
̸ˣտԶƲơһ֣Դս˫ΪС
һѾȥ꣬ǵûκθı䣬ԽԽ·ߵİգڶЩԼҹġҰޡҲǺ޲ÿƤ
о֮Ȼһŭڰвϵرӿص˵ͷϽ˷ɱͬջҾľʦϸҪȥƾ
֪һεƹԭϾĹ½ְλλ⽫ƽ룬һƹī۽ԪδָضϽĶ֡ͫƺѾۼɳľ󣬲ƵǾ⵱Ѷˣ첻˵аʲô
ãϽ䣡֮У̾˽кһƬľƿǮȵø࣬·ĵѾֵǳ
Щ֪һЩĵӣЦͼ㶮ô࣬ûһ㹦˵㻹ȥͶôţ˼ûҪɣ
ͼǺЩЦ˺ȵ˭˵ûǲмЩظŷΪ飡ӣ۸ڶʵǴ
û˵䣬ִʲôмţ㻹òǮ·οǵ飬ϱе򡣡
⻰˺ȻЦ
ʵҲǶඪ˵¶ΪŷϷϵһשͷһ˾Ͷпұ
ͼȻǸԸƽˣľȾƣ֤ǳʲôԣ֮ңҪЩٹ˵·⽨ıһְٰ졣
ͼмƢ͸˶ˣԴ絶ǹһһ䣬˺һҪȥܵӡ
ҲǸСˣͼҲûֻۣǷ˵˼ûԷյƣա
ӮⳡҲʮֵ⣬˼Żӽؾ׽ţСֳǡжǧףᵶҲ֪ԼĻļϷġ
ֻûע⵽˫۾ѾȻıϡ
ݹݣмѪԡ׶žյһѺЦϴαӽϴ˸
ᵽ¶װǵӰ뵽һյĳݸ¾඼ϴɾŰţ죬ʲô˵Ͻ߹ص¶ô͸¶ˣ㲻ֹ
׵һ㲻ģЦЦû¶ʵ¶ھҲѾܣҹٹվᷢ͢棬⼸աֻǳ͢ڹ۲ǵķӦǹʧˡ
ҿ㵹һҲģ֮Χɻûء
ңҿɲǲġҧŴֻܲҺһ㣬߾Ǵ̣ҲǴ̣ʵûʲôͬ
ûʲôͬôЩ˵ĸоֻܻһ̾ϢȾơ
ڵһУ¸ʶףΪʮָɾЦӡ󣬼˵˺ȾƣҲʵֳŵ
Σ
ò󽫾ľʼվûǿ˲ٰ׳õʮʵЩ׳δѵЩ磬սֻ¶ֲʱ͵ñҵĵ顣
Ϊʲô
һеĵһѲĵȻǺ߸£󽫾ܣĹԽֻ֤࣬мıһֱڹ
Ҳǡžƣ˵ͷ뵽ԼʹһȻУ¸һˡ
ãҲЩҪһɡ׷¾յһСȴֱ
˵롣
ЦЦҺƿɲξˣ´ٳЩõġ
˶Ƭ̣Ц
Ǯ֮󣬻ȴû߳һȥ
ͼԭŻʹܲúܣоԼԶˣЩֵ̧ͷ
ǿǴЦݵĻףתͷϤ̾һʶŲҪӴܣûôԴͬͷһԵ˵ϡ
㡭㣬ҪʲôһǱӵͼòָָ𣬿һαӽӵļʼջ޷Ĩȥ
Ҿüסһӡ׶
ЦһԼǻҲ̫ãԲǸҲһΣ³ӣ
Ҳʮָɴ࣬־ͼЦŵ£ֻҪ㲻˵ұ֤ӽéӡҸո˵Ǹ򣿡
ǵôһ꣬׬Щ̲ѡϵҽҴСͶҽ飬Щҷˡ
ޡͶʡ
ʲô¶ͼӣ۾´˸ۡ
ͶǾ͹ҵ¶ˡЦ˵ȥӪʱô˵ģ
˵ݵٱѡ˵¶ͼվֱ壬мַ߿صʲôòȡˣ˭˵Ͷͷǵ֣Σʹ󽫾еһȣ㿴ǲٷ磿
ۡһסԼ죬ЦȴǴָ©˳
Ҳ̿صȷʵУҪǴ˱ӪȱԸ⣬ȥӪҵ֣ףȻ˸š
ͼ΢΢һ˵ģƭˣ
ƭ˲ƭˣԼȥԾ֪ˡƲҵЩ㲻ȥϾƤϴţ׵ġ
ǼͼȻʮֳһףҲǴţֻҪͶԴҲȥ
Դôȥ׿һۣ˽һ񣬡Ǿô˵ˣǻһˡ

߰ʮ 
˵ϣͼЩŽɣ಻סǿ궯֮ģ÷֮վȥ˾Ӫ
ЩͶѾɸѡһһܹµģ׳еǵˣȽЩˣͼοǸСӣʵڲֵһᡣ
ߴʿǰͼݣ̧ͷ˵ʮֵԼǱˣŪһֵöһӡ
˵ǻģſڵľʿ΢΢һü
ֻôС飬ȴѾͼģүȻǱƭˣǸһˣء
ǾӪʵڵԼĳֱȥľʿʹһֻܵүҪǾòʣҾˡ
˵꣬תǼβһнƨɣŻû˶Ҿ͸Ͻߣûܵһֻƾֱסļ
ȵȣ㼱ʲôߴľʿЦŵû˵㲻ʣֻð㰲ŵһЩ
ͼɴ۾ܿ¶ϲɫү˵ģҪң
ȻǴǰɣ
ǣСҽСԼҲ߹ʮ磬Ҳҽ˲ˡ
ǴͺãһһСģҲʲôүͿԡڰֹЩ˷ܵͼ˵ȥɣҰȥ˻Ӫʣģɵô
ȻҰҹܸġͼۼԼͶҲ·޲þһýЩԭȻԼ˺úò˫˵͵Ĺۡ
ͦáǲ֪һΪȻͽԹڴ࣬´Ȼȭȭ֮ĵЦǾ͸ɣҴȥƣȻ㲻ظЩʿһԼӪǳӪҪϼõ׼Увɢи
ǡͼٶȵ˵ͷڰǸ׵Сһ㣬ȫһɨھĿģýС΢
һ·ţͼƣ˲ӪļЦŵúøɣȻ㲻ɱҲܿΣգպ˵ƾ͹ͻλҫ
ǣл
ͼôھӪ¸ƾҽǹɸɾʮֵõϹٵʶ
ʵգˣҲ⡣
߳ͻƺγԼͬش˴ĴԾӪȻе㣬ȴࡣ
ȻһΣȰҲµҪǴһӾֱӰѹеҽ˾ֿȱ
ȥһ£ЩеҽƽҽεĴ඼ǴٹˣѪ뺹ӪֱӾ
һЩڹд˵˸ϣֱ鵯Ȼǵţʹ˳͢档ȰҲЩãֱþ˼˵ƨɣŰЩԹѹȥ
߲ˣЩŵҽӦӪţҩϰʵ򵥵ϰƫ࣬ԷͼӦ֡
һȺԶ˻ƽΪԼľҷѡһգȻٶȺһеҽٳڱǿ֮󣬷ضһ˱
һ޹ˣȻҲûָõЩҽٵۿЩȴǰʱʱ˵Ǹǿ벻̣飬ȻҪߵ͵ġ
οǳȥȹһҲһĭ˲ЦЦȴΪϵĵ۵ó˳ǣµһ۾Ƕˡ
ͼʮãҲЦ˳ɴǻҩ
ʱ֮ͼǸڻҩʱ۵ͷ亹˲ڰҩİ³˯ȥڳһ
ʵǲöֻۣǶ̶̼ۼ֤ô˱ǰеһϢе˻ޣеĳĬͣвЩ
ϳͷЩ˱õĶȥô²ᣬգһѪΪӪٶһȣһ̧
Ѫ˵ʣȴ֪ʲôη壬ضʹĵطЩ¡
ͼһƴԼϣͼԼѣǰ˵Ϊ۾գһ£ʲô
ʱһЩŹֵ˱Щȥһֻ־ȥ˱
ûţͼ͸оЩ죬˱Ȼȥɰ˯ţҲʮƽ˳԰׵ɫͱƤȴô
ЩҲʱ˱ȥ˶صˣ֮ܵаΪǰǻշ硱Ĳ
֮Ա˳ƺΪֲҷһǿֱ䲻ܿ֫ʹһֱʹൽŰݡ
Ȼ˱ȥǵ˲ͼҲҷɾ裬ָסţ۾Ϊ˱鿴
һЩǿʲô쳣ʮʱͼٶ۾ȥ˱۰ףֲ鿴ؿں˿ڵȴʼûܲʲô⡣
Ľ£Ҳֻܽ˱ֱһӣϡ
ͼ˱ǻһ㾢ͲҪ⻨оƣСӣôȵã
˱ɾ˯ţͼҲû̾Ϣһתȥһȥ鿴һ˱

߰ʮһ ֮
Ӫľҽֲ㣬ЩҽһȺģһͼǼҩǰҩֳһ͸Ǽʵ̫һŻƳȳȵĵһ㽵ͷ
һգͷûս£ȻҲûи˱ͼҲһһԼڿϢһһ棬ҲΪЩسǵʿˣ֪һǰȵعȥˡ
ֻǵٶ·˱ɫȴ΢΢һ䣬¶˵⡣
ضȥһֻֻش˱Ķͷϣǹɴڲ͸ı䣬֪ӢѾȥһ磬ֻ˵ϼ䰲οĻ֮ʿ׼ʬ̧ߡ
δˡܵľʿ⼸պͼദãҲ֪ͼǸˣԵصѾˣλּʹҲᱣģǸ˰ҲչˣӪҲôˣӪģɶʮˡ
ⲻʲôͼʶػشһ䣬ȴȻֹĿһǰ˫˳ưʿļϣ˵ʲôʮˣӣ
ʿҲǱͼͻȻļŵһ㶣վֵ֮ػشѽôˣ
ԭΪֻ˵ԭ򡭡ͼţȴðһͷ
Ѳʲôδ߲Ҫ֪Ӫǵһ˵һ˱ӪһʮˣһͬĹ
ȥЩʬסͼغ֣صؿžʿϣҵĲ²ǳ˴¾ɵ

ҹɫ׷ţǰţӰʯ̦޺ӵļ죬һأĺ󴰰߲һӰ
ʱڳȻ۾ͷϵİ׷ƺֶ˼˿ڶǰ΢΢Ʈš
ﲢֻһˡ
ةʲô¼ңȻʵ
Ȼ߻谵ȴȻԿλ̷ܶϻ¹ٺͰɣһϢǴݵȻȻҪ£ūȻڳҲʲô鶼ֻ֪˼ȥܵľйذɣ
ȻƤ΢΢һȴĬȥ
Ǵ󣬸ǷԲʮ֮Ϊһ֧˵ǿȴ飬ǿɣڣûʱ䳤֮С
ȻҲӴܣź֪Ϊεʱڣϻָȴɿ顣
ҲǶʱգҺϵ֪ٴΣľһε˷ѵıԵ
ͨ˵󲻹һƲӵĻ飬ǱƬ֮¡
ʦϵĸ˵ȴһǵһľ֮ǰԿŰ벽
ڣ߳ѾƳǶ˰ɣ
ȻԼֶ꣬Ҳ֮һ߳ѪΪĹս𵽵ȴǲɹġ
׷߳ƹڣۿ߳ǹƥֱײһٽصĳţпص¹Ͷ־ܡ
½ǵĳҪʮĸ߳絽˺ֵز˭֪
ةΪԲ˾ĻôȻͻȻѾ֮⳯Ȩң²ʲôõѡƽةߣӦúúȰȰةǡ
ɻǸº͵ӣϸϸ˵鱾ةԼľϣū˵ģչǲֹµġ
ڵذϲȳ̤̤ųڵĶԻĽУȴ𽥳
㲻Ȼ۾ںڵ⣬𡣡
һֱΪڹٶڹŹе飬ȻͳҲŹȴδйеĹϵ
Ϊ˱ӷֹ˼ΪҪԭ򣬻Ϊ߾ͺţ֮һ㣬Ȼũʱ򿿵úܽȴиԵְ𣬲ûжٽ
ҲȻλüĿһ̷ֱϻ¹һ֪
˵Ϊ⣿֪ʱѾȵͣ˫϶ǵ۾ԳЩɻӡ
ȻôպţֲڵڰƤĵĦţûֱʹ֮ʣȷûκ𣬼ǲվһ˿¶ΪһֵܡҲǴ˿̲֪ϾֶΣģһ˵ֵزոĻشվǱ¶㲻˽Ҳ˽ةʵ
һ֪˽ū΢΢Цţ֪ūһ仰òԣý᣿
˵úܶԣ̫ˣͳ⡣ȻҾϽ¹ٸҲŹ˵Ȱة࣬˳һش𣬶Ҳһ㣬֪̽㣬ҧԼֹةࡣܿϧǣŪһ¡
ʲô£¶ЦݣڿʼչƺΪȷȻԼҲأȻʼһЩת䣬áϸ
Ȼصةǲϲ¹ٸǸ⣬ةΣҶβ͸ġ
ȷЩҲʮֲΪʲôΣϾһ˸Ļ¹٣ʵڼҹգѵֻΪ̷þ˾
ةӵһ빬𣬾ͰλεߣҶΣʶ¶޴̸
ԭΪΣЩ;ְͬӰһ㻷̷ӣҲδֳʲôҲδӰ֣ȻҲͲų⡣
ȻǶıһȦףūҷ˴ȻĶ棬λ˵ģ˸ͬʱҲڲϵػָ峺˵䣬ѾһŮöŮȴִų츾˵ġ
ȻǸŮˡȻЩ⣬ͬʱҲǰ˸
ūҿɲʲôһŮˣ˶ǣͣūĽһˣһ˵ĿءŮӵĽЦ⣬һĴϢκѪš
Źգ˾ʮֹ죬ͬʱȻҲע⵽ͫ𽥱䵭ҫĹȦУѹһſͺơè۾Բ͸
Ȼս˵
ѽѵɱūô˵ŻͬʱŮ˵ƤҲڲϵػָᣬɢһŨҵĻ㣬еĴϴȷʵ̫ϧء
˵ֿ꣬Ц
ЦȻȴʮ̶ִ
ܼ֮ȥΪһȷ֮⣬жںڰ֮Уʱδõʱ
ʶԼλòȥ֮󣬺ֵܿרΪƵ
˵˶Էݣ˵Ϊꤹʯϵ𶯣¶쳣
˭ҵôȻʡ
˭֪ءֻһȺĵļһɣŮߣ΢΢˸Ƿһںڰ֮йճܻȫַһջ
أԸڷеĵǻи໰˵أŮЦ绨ͻȻǰڴȥͷ˿ʱٰĴ䣬Ӱ΢΢Ȼǰ¶һ֣ȴѾþĶǡ
촽ȻӿȥȥȻ³Ϣһһֱ˵Ȼϡ
ŮѾõȻһ΢΢һ𣬳纮¶ɱǰնȥ
Ц֮УŮȻɢҹɫ֮С
ȻǰһƬȻʣϰ벿ѾһȫնȥŵڳⱾҪ͵ϮĳѾأϰһ߰һ䶯š
صŮ˾복ʮľ룬ʱȥһ¹ٵһ¶磬׺̺ȴɱȥ˹ʣ·˳òҶ
ѩԼӣĵ
ͷϣƺԼ׵֪װλʲô
ĵЦȻǧ֮ɱͽһӵء
ȻվĿŲһƿ˽ͷǸӰϡ
΢΢һ䣬䣿
һѳĹ¶΢ЦߵȻҾµȺʱˡ

߰ʮ ս
Ȼ˵ݲȻȴϤˣֻƬ̣ЩʱǸִ·
ԭˣ˵ǸĵӦþɣǸαװѦɱջ˵ģҲӦ㡣ȻĿĵѦѦǸ֣ҲߣǹߵѦǸˣΪľԻУ¸
һߵȻǰͻȻͣЦ˵콫ȻĿ磬ֻǿҾô顣
ȻҲ˽ֵԵݶϣҵҹѻڸ¸µУǸŮ˵Ӱ֪ʲôʱʧˡ
һ䣬õĿappԴ࣬鼮ȫ¿죡
һ̫ˡȻ̾ϢȻֱֱضŹȻ޷죬ֱȻҲǿĹ裬Ϊβҡ߳
ٶȹֵڽǰһûԴΪԼܲȫԸȻˣ治ֺ𣿡
Ȼ˵ͷͬĵȫҲһңǰ֡
˽䲢ɥǴ󽫾һԱʬɽѪɱΪȻˣȴķڷ
ǰˡȻصȻټղײգ絥ٷһθ£
䲻һףЦǱԣ±ضȻӦʣӮֻʹ֡ȴʹ콫ˡ²ˡ
˼ˣЯʿĿȻֻֽô򵥣Щҵһ棬ҹǾҪɱͳ潨ǽ
Ȼ۾һ³źʹĵϧϧүһӢΪһҵӣԼ˽ȥ
˵ˡүӴûаԼȥ
ʲô˼ȻȻ˫ۣƺըںڰϯһŵĿ硣
õشˣΪһ̣еĹһ˲ͬʱɿˡ
ļХֱһ˲ֱӳĤûеľѾΪɱ¾ǰ·
¥ϵʿδֻǿһֵɱȻǿ°һ̣ǾѾʼ˶װٶ֮죬ھ֡
ȻԣЩԽǾ񣬸鷳Խ󣬵ͦΣҡеĵΪѾҲһηâֻһƬ¡
ŵʿոװõڶ֧ǰѾʧȥȻӰֻһӰһǱӡ
һԲظȥȴڰе̫ʣֻǽְŵɣϵԼӰѹȻӰӡ
ȻٶȺܿ죬һֱ֮ײһԽļ䵽󣬶˳ƴһһƬ֮£ĽŲʱһͣٶӵһƬڰ֮С
ˣ仹ѹӰӣ
ǲӰӵϷһ㣬ÿһȻӰϣͬʱŵɵָԽϥ³øҪԼ볾֮С
Ȼػͷ֪ĵѾָԼࡣ
һУȻڶǰһֱû˺Щ޼ҿɹ飬ĴˣԳˣʮֶأҼӰε
Ȼڵ͹ԾȻһʤ籼һİεɸ̵ӡ
һԶսҪıƣһһᲽȣѹƣ׷ɱ
ȻϢһؿȻȥеѹ˸ǻ֮УȻ̤ڵ棬ֻźȻһʯ֮שѾǴѡ
ֶҲʹȻסΣһϢһֱߵλʱ򣬻ֱһǱҵغն
Ӻϣĺһ֮䣬ڳʣƴҹɫ֮лһֱߣӹΣƮ̨שǽͬӱī㡣
ȻĿ֮ȴȻһѵڰײըһײһľ죬еֱһֲԺеɣѣҶӷ׷¡
һԶһдʱ졣
ȻֱײשǽۼǼһεֱ֮ӱ˰أ￪ʼǵؿ
ֱ΢΢ವٶࡣ
Ȼ˼ٶȴһ֮У˳ƻӳĵֱ֧ļͷϣıķſӴȥ
Ƭ̺ϵӰͬܳһڿٱ֮졣
һԾӣںڰ֮кȻĽһݵ˴˵Ӱһݺڰ
ӰӲϵش֮УƴǽǽǳϰĵطȴһƽƽԭͥеĵʱʱӳģǻؿһƬ
ǷСʦ֮УֳΪҲ㹻˾ȣԽɣѾ˼ʦķɡ
ЩԹ۵ʿ˵֮佻ֵıַһ֡ˡĸо
һǸ߳ĸ֣ǧɱĴ󽫣һ˵ǽϵĵһͣǵսȻᳬѷס
ʿװȴ޷ץȻӰԼĵͻȴ޷ӣһȫ췢һͺȣε
̾Ͱγĵʼ˳ŷ˵λÿ
ˣȻжǰĥΧȥҪĴ۲ܰСʦеĶֽס
һߣȻĹͬʮܣ⼸δйи֮𾪵ط֣ȻĽȻȫѷɫֺ
ڵ꣬ȻѾСʦеٮٮߣȴɻܱµĳɳٶȣպٶʮ꣬ʦֵ֮УҲлһˡ
ֻǶݵһη񣬹̾˻ȴѾá
ֶԾһ˲ķҲοΣ˴֮ʱ䶼ûУﻹܳЩ飿
ڰһĨѩ䣬ϵǳ׹һִһı
ǵȽŵУЩڲϿʿǵĽŲ֪Щֹһ
侲ؿڵ

߰ʮ Χɱ
㿴˵
ʥˣûԳֻôһ仰ȻֵܵסȻɱһ֡
Ȼһ̣ȻĶ΢΢˶ɫȻһ飬еĵ̾͵תһһ֮оƽľ롣
ֻһдм䴩öżķȻţǱСȻŶӵķҲſʼ
˵ӰȺשߴӸ߳£ҳƮɢ֮䣬һɳ󳱣ʿǷ׷סڱǣ۾ȴʲô塣
ܿ죬ӰƿĻײ֮Уľ̳âķ䣬Ʊ˴˵¼ס
ȻĵͣѪΪһȥԼ˵һǻѪ
Ƚ֮£ҪԵ࣬ͬȴϵںˣʼպȻһ룬ںȻಫ
שʯɳ֮У΢ǱոմӵСٶȷɳ˵ƿƽȻĺġ
ոմ̮֮гȻȻСᣬüͷ΢΢һҲתͬʱ˫ϥһһ壬Сֱӹļͷ˳˵ŷɹ
Сʦľߣ׼ľϲ١ܿСȻս˫յһȻֱնù䵥ϥء
ӴλòϷ۾ѾԼĵ϶һϸСıڡ
ⱾѾ˼ĵǵͻʱ䣬ϵشֱȥʽӽԲ
Ǹ߼ʹǮƣ޷ֲɵһ졣
Ȼǰ͵ıѷɫһϵᱡĹƣֻҪͬһλñȻΣѵͻѡ
ԽȻ˿ЩʹҧһЦȻǰƳٶȷֿ
ȻҲ˿ûеͣתǱСֱһײֻҡһ˲Ųٶȴһӡ
һܲ࣬ÿһȴԽ࣬ѥ׺͵ͬʱѿ϶
ʮӿڵĺڼʿͫͻһȻͬʱȣŵȻն䡣
Ȼĵ¹΢΢¶űķâĽŲͬʱһ⣬ȵһʿǱһУصֱӻǰѼ̵ĸֵ
£ͷ­ѿɽһ䣬³
գ֮䣬Ȼٶǰ͹˹ǽ
ĶѪиȻֹĲҺȻը֮С
վں󷽵ʿţѵʹвδ־壬ֻǷŭ
ʮʿлһЩڵߣȻûܵסһʱ䣡
ӰУһһȻûںڰͬʱسһ䣺еĺÿףϧһȺˡ
żʿȻԼЩˣзŭȴֻϵشһڲϵڷ
Ȼխ޷䣬մֻǶǽ壬ʹմȻҲֻǴ½ԱӹȻ۾ûգһ¡
䵹ûзŭֻԼұۣŵߵӿڣ΢΢ЦҪ˵Щʿ𽫾Ե̳ĽЩսϹ׾ɲöˣϾ֮أ̫˫۾ţҪҲܴġ
˵ˡֵЩˣһߣЩϺҲ㹻ˡ
ѾΧأȻȻǿȴδʦ磬ͺһֻûг˫վ޷ķ
Թ䲢żֻӰеȻ棬˫̧𵶣һֱüëƽ롣
Ȼ뿿ǽϣ۾ȴһһϡ
⵱ȻΪȻʲôֻ֣ѪеزѾȫĹƿ֮УǶ䣬Ѫ֮£Ҳܱһ
Ѱҡ
С֮вϵƮʱһƬҶ޷
ʮ֮һԺУһŵٵʿһ۾ڵϵӣͺһѾ˰
еĶҪǸ֮磬ҪϲԴ츳Ҫǳ֮Ժ㣬ʮһտĺġ
˵ʷ֮Уһ߿ʮ꣬ճʥˣӰǽڿ̳ɱڻҲ޷Ĩ
ûǮС˵ֽorңʱ1ȡעڡšѴӪ죡
һȻˣǹϢҲѾ˴ʦ緶
Եһʿ
˰ֹ֣סʿ⣬Ȼ۾ȴһ˫֮ķɽ֮ϡ
Ȼ
ɽǱҹ꣬ȻȻţЩÿһβȴԼָȻĸҪ
ͬ۾ȻôվţڰĽȴƾŹ˵͸ӦĳȻӳһ
ĵݺݵɽײһ̼㣡
һȫɽ֮УٶȴԶܴﵽø죬ҹɫĺڰ֮УȻҲ޷
Ҳû뵽ȻץסϮԸֱӷ
Уɽһ֣Ȼ޴ֱУɫͻȻһף촽Ҳʼ
ɳȥķɽڿдٴγȻսһ
ԭЩʿѾΪս뷨ֻǲϵطͼȻж·ߣò빬䲫
һĲ߻Χɱ
Ȼ֪ԼһͷҰһ㣬ΪĿ̫ԣϱ̫ߴζ޷ʹ
¶һЩЦȻֵʱ⣬ǽأΪЩЩһʱͷһ
һô
֪Ϊ߳ĸ֣бκ˶ҪᶨľģǷҲҪһ塣
ɽٶȶ

߰ʮ 
ȻĿٶȻӵֻһʹһɣ󶣶ڶⷭĻֱӰУ
ǷɽĽǶٵ꣬ȴҲ޷ƿĻȻš
۾һӰȻֱײһԺǽУשʯɣһǽϡ
һ֮䣬һȻٶ
һǽһǽ˵ʱڰ죬·ΪƬҪ
˵Ǳ˭Ѫ֮𷿵ģ
ɫһ䣬Ȼͼ
ոֻǱ۵һѾλã֮û·̫м䱻ԼסϷ׳ΪСĿꡣ
֮䣬ֱ̡
Ҫȥסһȡ
׷ȥһֻſڱǣ۾ڳ֮дͼ׷ǵӰ
һַϵʿǺͽͷβʿͬΧ׷½أȴΪȻǸ޷ƿصж·߶ԵЩ׽⡣
Ҳ𾪲ѣ֪Сʦ֮ǿҪôһ·ײЩǽҲЩˡ
ΪʲôǰǸˣȴǰ޷ˣײǽ£ٶȻҪԼ֣
УҲû˿¡һµ˼֣ȵõذը
ǰˣͬЮŵضɽҡľһǰ΢΢ÿײһǽĿһ֣һֱŵĿ΢΢
ƣ߾Ķҡ
Ѿϼֱ֮УڰΪĳƺڷУ·ࡣ
ļ˵ķ޵רעǷԵĶ
ڣȻǵͨĴš
ļһڽڵţ΢΢ѹ͵ʹһЩǹӱ뺷ûм٣˿һͷڳͻһ¡
ţڵϣȫס˫ȣŵƤϽë΢΢ȻҲȻѾ⡣
Ȼֻͣһʱ䣬һڵ˾ͷϢ³ٶһǻ֮ٶȻع֮С
յԥضǰĴŻӳһն
̼䱻ݻ٣Ųźʿն촦ڵϲϵš
һѪŽ䵽촽ϣƤ΢΢˶оǹ̵ζֱӽ촽ڸﴦסȭͷ
γҼǵ㡣Ȼŵǰһһߵ㵱ҲھдϹսƾ
ǡûۣЦȴ¶󷽷ػشֻϧ̫عأҸ˳
ȷǸعصˣʱǳ棬ֻ֤ҵĿûдȻγѾ岽ϵѪζɱ⼸ֱ˵γϡ
Ҳһսϲս󣬲棬û̫ϥ̸׹ȥ˼ֵͬһʱ伸֡
еϰߣֲ飬սʤ
ս֮ϣǽʿĶôʱĲУ֮Уһֿȥ
ҲͻȻҼҲͻȻҲһֵļսš
ֻһʱ䣬ȻĵѾݺݵ˳γļնȥ
оˣδؾҲ΢ǰϻӵ治ɫˣȽѪߣҪѷɫ̫̫ࡣ
⣬һγ壬ֻγֱ촦ббأ
γ۾ȴܸоȻһЮһɺ⣬˫ȻԼٶȽһӡ
˫ƽ룬ʳָĴָ໥ƾһ˶ʱһҶȻ䡣
γĿͬҲ޷Զ죬һۿȥ·õһƮݡ
ȽȻһװףؿڻһֻŭĻͷȥʮˡ
֮УȻ͸оǹؿ΢΢һƺһ֮˫ٶȼӴն¡
ֻһߵľ룬֮ȴһϱڣǿгס˳ķâʹ޷ټǰ
ʹˣ֮ҲڷѰ
ƯڿӥһķɽҲʱ׹Ѱһ׹Ȼͷ
γԼҪľݵһ̣֪ȻһѪһ֮У׳ȥôǹѹѾõֱӱŷ
ɽֱ¹ᴩͷ­
ڲֻҪӮȻðҲֵõġ
ȻüĮγЩ԰׵ݣ֪ǷѾնģЦһ
˵ʱһ㻹ûиġȻ˵仰еĵȻջأ˾ķϵҶٳʮ
һڶƿݣγȻѪ
ĵ嵶γǰֻʣһ磬նġ
ߵɽ䵽ȻͷȻȴѾǰһ
ڰ˵ھŵƱݣ׶ϾγһΪ
ʮվ䵽γļϣѪȾ׻ͷ
һɽأͬһƬһȻ

ͣʬӪôͼЩƿƥ֮Ŵ΢â֮пɭľ
ⱲӣͼҲǵһμôˣ뵱游һˮֹ֮ΪЩտľҪҰٱǧ
ͣʬ壬ܵĶǵǹˣȱ첲ȣһЩѾû˰أȥʮֿɲ
ͼע⵽мʬȱڴʯңһΪ˷ֹߣһҲǷ
ǣЩʬģһҲǽģͣŸ죬Ҳ͸ͳӪȥøҼҾȥǼҾ첻ڽҲֻʱһֻպǨˡ
ͼһ·ľʿҲΣеߣͼ£Ǻܿ˹ϵڰЩ͡
ͼ˵ͷаһЩӿʼȥ
ʵһ˵ֺϷͼԼ߲˽ԶѰ򻹺ãҲûнˣǰʼʼ

߰ʮ ʬ
ʿãδ÷ͼɫɲôÿҽƤ⣬һнṹҲǰ
һվŵֻǿһ۾͵ͷʼŻ£ʹԭѾüͷͼͲµȥǵطζ
֪Ҫôɡһţһ߻˻֣һҪʲôθһ鴤ְЩ˻ȥ
ͼҲεҡҡͷʬ壬һ߼ǸӰǿָУθҲһڡ
ǷûԼ¶ͼ૵
뵱֮ҽģΪʲô٣ʵҲֻΪ˱ܿЩʵĻưˡ
СܵĽʹηɱɱ죬ÿҪЩѪģʵڲ¡
ȥʿѪѾ𽥷Ӳǻеճе̽вѣͼһֻһֱϵ꣬**˽Ҳ
Щ˱ʵڹ죬ףҲ޷֪ԭֻǺ֪ȥֱ;ƿݵԱϣձ顣
ʲôδ߲Ǻ롣
ϵشʹֿʼԼжϣô
ͼüͷϵػŵүү̸Ŀھ߲ȥʬֵ.
ֱڳλãһӲĶ
ͷʯͷͼЩ뼴ͷȴҲаƴ˱ֲߣôĶȥģ
ʯͷѲڽɵʯͷ
ֲûУۼеһүүεĺΪպþƺ⣬ԵðװҲڶһʯͷȥĲ״˲ֱӡ
пһЩͼܣֻܱȺ޷ֺã֮ǰΪ˱֤ʬ׵ãпСһЩΪ˱ȫʬᡣ
ڿֻٺһЩ
˼֮Уǿ顰ʯͷ𽥱ůʼ֣
ͼɴ۾δ飬ôܻᷢȣҪ˵ȵ壬һ֣һ
ʬ沿ΪֻǼۼĿɲ԰ף۾գ촽ѣȻһòʬ塣
һڿˮͼŻƽԼ飬ɿѾЩԳܵƣʿúÿʲô֡
ɿֵһ˲䣬ǿ顰ʯͷ·һ㣬Ȼһʹ
ġͼʶȥץһ£ȴδץǶĺȴѾεռļʹ˸䡣
δע⵽Ƕߵʱʿ۾ͻȻˣȴһֹĹâƺھע
ͼĺʿȻһͦ!
ҵĶ֮£ͼ˶ƷȴΪһֻֻǻ֮У˾ǱѪҧסһ㣬ʿϡ
δͼѾŵû겻壬޽ͬʱҪʬ塣
Խǻ֮УԽǾطԼ޷һֲֻϵĴʬţһֻסҰá
ʬûκα飬ľȻֻ̬ƺ΢΢ĺ⡣
ͷ΢΢תһЩֱ㶵ضͼֻҲ̧ӵһ㣬סͼ
ȥǳĶȴͼоһɾҵʹҼӲ˫۾Ȼǰһսܰ˵Ƴ
Ϣѣθͷͼ۾Ҳʼ˰ۣԼҪˣǰ飬үүѧҽֺ͸׳ܣִȥԺ飬һֱ졭
Тûǰ̷ͼ촽˶վûܰ⻰˵ƺʲôڽ£۾һ󷢺ڣҲûȥһۡ
ʿ۾ԽԽʢ죬¶һڷƵݣ𽥿ͼĲ
ѽڴʱһŭ羪ը죬һĨһֻƸ߸ߵطžڵϡ
Ҫʹȥͼоһᣬ̾ͿŴں
ȴͼӦĻᣬһͼǰͼִһʬǻ֮г˳ʹ˷ˤһͼʶؽȳѪϡ
ߡͼߵϵ۾һΪȥȥˡ
ʮƣش㳶ⶫ̫ƫû˺һ
ͼǰһ󷢺ڣϢûеȥһүү˾ʶһʬȻڣĿһУؿһʬһ˫նͫҲ˹
ǡʲôͼſǻǰ˵˵ʬ飬ۼ֤ʹ˿ӡ
ƽһЩҲǵһμĶͬʧ룺֪ûû¡еǣ¡
սǰѾڵĵѾı˿̾ĵӣ֧վ
ʬվٶȲ죬Ϊ彩Ӳ·ʮֱ׾ΡΡѮϺˣҲڲϵ˿
߰ͼ˫ŵ׼ʬĲӣһ֮ȻȴΪֻ֮˼򣬵ǵһѪ֮С
ʬɻǰоκʹֻں֮зŹֵ˻˻ֻʣһֻƵ־ôץ˹
⧲֮£ߺˤȻȻҲѹͼϣʿʬ忴ȥߴ󣬵ȴóͺһͷţһѹ
ѽȡ߷Σʧܶգۼ˫ն۾ԽԤеãֱɿյֶסʬ壬õ
ͼһʼûʶںֱβŷӦòײŴߵѹ³վȥǰѿѪеĵ
ûаγʬѾſͣһŵñһλҪ˺յѪ⣬Ѫ¶˻˻ȻǴӺﴫģںڰԵʮֿ¡
ͼһֽŲ֮ڵذγǰѵδùɱ˵ǷһԴȥ

߰ʮ 
һ
ǲԼ׳˶ٵֻ֪þԼ߾ôȥ
ǾʬԶҪǿͷ­һͿȻǰȥ˺ҧߣֻһ֮䣬һҽУǰһѪͱ˺
ߣͼ۾죬оһֱͷһٶȳȻֱӰͷ­ն
ͼһõһ˵ͷ­ǰҲʮϣԼǰҵɴδһλӵȻʱ
˷־֮УһѪֱͷ­ͷһӣʹִ֮ѣΣǰƺƮǡ
ûɿǾʬȻٶȶ
ͼֵǰһѾʧȥͷ­ʬһֻȥסߵĲ
ͺĶЪ˹ҪǰĴ飬վԭľͷһ޷
Ȼڸո֮Ѿľ˴󲿷ֵȴǹ
̧һȣֱӶʬĸƳڰʬȥ
ңһͼеĵ£׼ʬıģȥ߹ǣֱӰඤС
ͷʬýһֻսߵĽףУ߷һʹֻо׹Ѿ顣
ҪͷҲȻγһնȥǾʬһֻ֣˺ˤͼĻ
ߣôͼطסƣߣŵǾʧȥ˶ʬ壬һֽٺȻմѪϺҵš
߳Ƶغţؿ˿ϣȴǵ¶һЦͼû¡
δ䣬һ׹죡
ȻһܿʶӪڷŵȫʬףܴӼ׹ġֻˡ
ͼ̧ͷ谵͵ҫ֮µӪӰڲϵطŴ̧ͷ­ǲһշ
һ׹ֻһˣΧʬ׶ʼ˶Ϊ彩Ӳж׾ͼѾ˵ټȥ
ߣұ㣡ͼŵߣý˵ſԼıϣͿʼӪȥ
̶ʮľ룬ڽ쿴ȻǰԶ߲ͷͼ˼Ѿо巢飬һһľ͸һˤڵء
Ҳ֪ǲˤʱײˣͼֻоޱȣһɻʪҺ˳촽ʡ
תͷһ̣ȴһʬѾ˵ߵϡ
߷еĵٶȻӳȴʬ˫סһһʬڵϴ˼һֱײһԵľӲͣ
ͼͬŵĺУϱڽҹѾƣҪʬѾʮѡ
һæ֮УͼץסʬĿȣ˻ŲŰ߽ȳ
뱳ˣͼֻǲӪȥ۾ֻǾʬ徹Ȼӵϼߵĵվ
ͼҪǻڰײײУӪʿԽԽһ״Ŀ־ȴΧĴŰ
ط֣ӪʵſҲѾʬ壬ǱӪǹ⣬һģ壬һȺȣſ˫ۣӵ
Ȼƿ
ͼ۾ôؿϱЩʬӭȥһ˻ǣӳȥ
ͼ̶̵ֹһʱ䣬ѾûʬȺ֮С
ʵ߲ûôƣ֮ʬȺкܿʹ־ͺĿ
һ϶ȻǰС
ͼȴδСķ϶ȻһԼ
Ƭ̣ǷҲƵĳӪʡ
ҹĽǱһƬĺ֮Уԭ˸ǹ⣬Ǳһ㣬ٱӡ
վڳͷϣһ˫۾ŲŵĹâųǽµľ
еʿǻֻǱץ׳ũ򣬿Ѿȫһֳ޷Ķ
еİѱҧеıýӲָٽǽķ϶Ϸϵ
ǵأϵļСѾָܳܵļޣһЩ˶۶ָǣָγһŤ״
ûһ˷ʹĺֻǳĬţһƬڳųǽϵϡ
ţ˻Ƶغ֣ļ˳ųͷĶȥ
ɼֵļ£ȴ޷ֹЩʬʵǣҫ£Կһֻʬͷ­֧ȫ̴Ķû˿һ˫ն۾ֱ㶵ضϷ
ͷϵʿμᶨȫ޷óݵĵҲеǷԼļ޷ǵһֻֿš
ҧҧΪθ֪߳ǲ£ɻҪЩϽԭ
ںܲƳǣҪʬ壡
ֻ㹻ʬ壬ɽҹһͻϮһʼЩͰյѾΪ˸߳һֳ롣
ǰĳ磬顣ŭ֮£һȭصڳǽϣѿһʯٶŭҪңż
ɼЩѵصĹҲ޷赲ʬǰ
ϵֱӴ׹Ļʬûںڰ֮УĻʬ˶ټֵš
ǳͷؾһߣۼʬʸϣ֮оչֶʼ
ľʯʱǳΪõصµʱӰЩʬᱻҲ˶׹䡣
ԭȼճоѾȫʧȥãֱЩ˻վڳͷ¸
ôЩʬϵؿĿͿն۾š
͡

߰ʮ 
Դ׹һ𣬾͹â䣬
Źĵʹ˻𲻶ϵشڳͷϵĻͰ˷ձǿʿǾٹ·ȥ
ĿصؽӹһԵļڻѵ֮·ȵһֻʬ¡
ʬû֪ڱһ֮նϲ̧ͷһ̣ӰȴԳֿһ㣬ٶȸӿһЩ
ţ
Ļ緱׹䣬̼·ȼ𣬴ӳͷһֱӣˮһк¡
ʬз˻˻İִȵĴڣҲо˾ҵʹǰŵĻʬֱӱŤ֮У׷״ӳͷ¡
ûֻͣÿһҪƽõļͷҲѾƼ׵ؼȻһɱʬ޴ĳȴ԰ѻʬײ³ǽ
ۼЧͬΪ֮ܣЩʬȻ嵶ǹܻηĶ
۾ᶯ͵ʿǷʩٵҺһнӽǽȥֻ
Ϊ̫ѧöѧϰֻΪЩ겻ϵľԼ֪һֹâڲϱŷ
ĺ֮£ͷԭԻʬĿ־Ҳ𽥱һȡÿһ˶Ӵսһų֣ܰԼá
Զĺڰ߳һս״ţԶԶͷĹƣҲ¶ЦյҼǵ굱һμӣͿӼ̣˼ȻܳɴڿȻˡ
԰δ˽ǹٱӾսıԣֱ죬ڳͷģҲڳһԺС
󽫾ʱ䣬Ѿˡ
߳˵ͷһڷй͡
ʱˣɣ׼á߳ǰĸʵĳǽ۵׵ӳŻͱȼĻ棬ܾˡ
תͷܵͼ
еĻһУξȴǱеĵദڣϻһƬһĶɢŨҵȳ
ûܵǰһɾͼһģһ˾ŵȥ
ڰֿ죬СʦѪ֮ԶУξգۼͿԽľ룬˫һͰͼ
ʲôˣܲſʣȴѾ˲õԤС
Щ۾ȴʼֱ˫ȵͼ˱Ӫ˱Ӫ
˱Ӫʬ嶼䡣Уξӹ˻ͷɳƵ׽Ѿȥס˴ӪΪط̫㣬̫죬ӪлҲǾ׽ҲԿơ
ôһֻоӪЩʬ׶˻ȥԼߵ˱δойӴΪҲɻʬ
ǳӡǳӡͼŵҲʬ׵ʱ򣬴Ӹƴĳӣ߿Ǿʬ׵ͷ˫֣ǾͰ߸ΧֻӾʹͷʬڳֱߵ
ӣ
֪˭ͼĻѾľ󣬼Щ
³ͷڽսȴȻӣһضʮֲ
Щ˱˲Ϊǳ𽥺ľҲĶǿͷǿֻ֣ЩˣһӴڳ壬ֻȥѰµ塭ͼصҲһЩǳӴֻڵ︽ֱܱɱܶϾٳ˵Ŀܡֻû𡭡
˵ͷӸոջͱȼʬıֿЩȻô죬ɻ벻ΪӵıܣԻȻη塣
Ķ֪㣬ʮּ֡
ҾôؿݽȥˡʲôҲҡͼûͣ߶߶˵ţڰȻƣо֮ɫ˵˵ţ
ͼ԰ɣúܺã˵ЩǾ׼ˡͼļͼο
ͼɻǸӣһ߿һ˵ʲôֻǲһʼǰ㻰úҲԽԽСǿҪ˯š
ȴһȻͼվ
Ҳôһ֮䣬ͼ۾ʧյ۾Ҳÿն
ɿ֣ͼȴƾԼ˫վ֮з˻˻¶̧˫Ű˵
УξʧɫһֻѾ˵֮ϣȴоһɸǿѹסĵֱӰƳʮľ롣
ͼǰ֪ʲôʱѾסǸ˵Ĵꪣزſһɽ
ӣֻܰ㵽ˡԴְ˵İ˵仰̧Ųȳһ֮䣬ıѾתֱǰһ
صһֻһ죬ͼȻȥǱһ㣬֪ſڵϡ
ȵУξٶȸʱ򣬰Ѿ´ꪣʼͼˡ
ոһȻ̺һɾȴΪƵõδͼ壬ֻ˸еĳӡ
Уξ֣¾һն䣬ͼ촦ҪһȫʬҲ޷ȻɱӲͼȫʬܸļһЩο
ȥȫʬСͼ֤ʵûʮָˣֻ侲ضŴһ
Ҳֻˣ׵һߣûи֧ԮƿȫֵȨһЩš
ǸӵȨˣʱȴڳͷ
ˣЩ꣬ɼȥʣ콫Ϊλ

߰ʮ þ
Ȼˡ
߰Ĵ𰸣˵Ӹ߳ҷʲôоذ飬ڴӻ֮תĹ룬Ӭ˵ľܡ
߳ΡһƬ֮װУ¸̽ǣ΢΢̧ͷ̨ϵܹ˽ֽס˽
ѵϵĺ¶һնӣԽλеĸ߼үӣʵǽһϵĻʹ
ԭľǸͣװϼȾϵҲĵȷȷһ֤
ֻųն
ܰ޷Ĺ䣬һԵϼȾϣҪУ¸޹Ӵ֮Ͷ˾衣
ڵܹҲʮΪ˲ĻʹѾþֶΣƫΪ֮ǰ飬ϳõһЩӰ죬ʹշ˶Ը߼ҵѲ顣
ߡתͷѸٵؽֵ֮С
еĶУ¸ˣ켩ξ˽ξξѾﵽ˰λ
У²ܺУ¡Уɢˣ⼸У¸ڲþʱΪǿ
ӪңУ¸һʱҲ޷ӾӪеһѾ˵У¸ܹõ
ΪܹſһЩУ¸ķ񣬰ԼΣ֮С
ɼˣɾ˵Щʱձ͡ڳеĿײǧߣôȻһ֧ǧϵľӰڳС
һˣʮˣһ˶㲻ʲôǧڳչƣͶ󿪵СʦҲҪݱܷâ
ҪҪȳȻǧҲܺ˰벽һ߱һ߶Сʦ켩ξӢ
зģҵة֮ЧңηǰӢͼͬŶ΢΢˵ͷ
Ȼڴ˿̵ĽʮҪĴڣһ£ѹеĻңؾͻȺ׵ľ档
ЩҲΪ߳ң롣
У¸Ϊĵϵھҳӹɣû˿ԥͿݹֳصΣһЩΪȲѾѵһָеѪ²졣
ȴĿ֮еͷ֪ʵûô
ٰϡ
ȻվԺ֮УǰѪ֮еγƺһû£ֱ۷·ץסʲô
ĶֻǴӼһֱпӿѪܿʧȥź벻ʵر۾
ȻĬţɱһУϵȴûɳڷֺֻĿʵһɨγʬ塣
Ȼ
Ļ£ۿɼĵطǼӲʯ廹ǵͰԺǽԺŵǿƺ˲ơ
Ȼ֪Լδɱγ෴γտľΪӽһȫõľ硣
һһһһľʵֻһ۷ˡ
۷ڱε۾γԼ۾
ȻþɳȻҲ;߽֣Ҫ˵йھеĵ伮֪ߵ
۷ס۾ôȥĶֻһ֮бУȻľҲῴͷ
γ룬ôܴҲֻһСԺǿֻҪȻߣôЩþסġ
Ȼվԭأȴʼûг뿪ⷽСԺֻ۾ϸϸشһУһ˿ש춼ϷŹ
֪γı£óȻ뿪СԺ˭֪þһ̣ӭľ˵γķɽǡ֣
뵽Ȼ΢΢ͷֵһʬѾ֪ʲôʱʧˡ
һеⶼд𰸣ȻγѴ𰸸Ȼ
ȻҲûγ֣һûǸ飬һҲû㹻ʱ䡣
һ
ٶſȴһ绢
ŭҰ
ѪֲõֶΣƾѪ˼ǿĤܷµľ졣
߳һ޺ƾ΢΢ӣȻȻ߳ǰΪһ޺СԺҡΡ
ҡεǻþʵ
Ѫֱͷ­ȻսУһâϵ̧ҽ̤һʯذϲȳһѺۡ
ĳһ۰򣬾ôǰȥ
СԺҹɡ
ȴһӰ
γ
֪γԻþԻסȻʱ򵽵£ֻߴһʼǿ¡
ƿնȥȻڿճķȻγǰķ˿ʹ۵׵ĹҲŲ
ûҪǿγɫ԰ףϵĳصʹʮ㲡
ûԤϵȻƽþٶȻ֮죬Ȼһķ˸޷мܡ
˵꣬ҵĿԭͦεı»һӰӣѪ˳ıǿǲϵմʪŵ
ס׷Ȥַֻ

߰ʮ 
˵
Ȼγʹģûǰ
ھ߶ԣþƵ˺ֱ͸ڵγأѾ޷ٶв
Сʦ㼶ľߴӽջܻպΪֻҲҪۿۡ
ȻǸʵˣʱ˿ҪԼԼÿһΪĵ˲ֻγһˣ󣬻һΣյĵ͡
㻹ǲףþֶǿߣпõİϷȻ˵
ôγȻЦЦ˼ƺʲôȻ֮һѹſһ߶ȻҾлĳнһսοƽ˵ˣþ֮Ʃ羵лˮ£翣ȴȻˮʼջУСġ
ʰһɿݵ֦ɣһȳһյȥˣǸݵӣҲȻ׷ɱԼ
ҹıӰȥЩɪȴǲĳܡ
һ侯棿Ȼ΢΢üͷЩγ仰ﱳŵĺ塣
Ȼ̶̵ļϢʱ䣬ȻѾһλʵ׵Сʦ.
żֲɣصŽŲȻתȥ˫ֻǰпԺŵſԳ
ĹάҽѾ˲١Ȼûʲô͹ЦĿת䵽ѳϡ
ȻѳУû¶һ˿âȻԹľ֮ķһ㣬ǿµİενġһ
һʼûоȫֻǲϵسĥȻľѪôкܶԭ򣬵Ȼʱô㡣
ڴѾܾãУ¸ٳٶۣҲ÷ֳе״֮ǰԶԶսĺͺŽĪǳ߳ڹǣ
ҲһȡʱֶΣҵĹǱȻתעǳ֮ơ
ΧȦս
ƾŹ˵ֱȻԸоܱЩʿڲͷβ׵Ӱе͵еصȴš
ȴһ̡
ĳ羴ֻǿסվֱ壬ϵΪ֮һ䣬˵ʾͺĥϴĽһ
ԣҲϣͽΪС˫ַڵϣ߱֯ӻҡҷͬе«έּȡ
ĳүӶ飬޹޼ҵ֮һ֮Ѿû̫ѡ񡭡
ǷϻȻصȻãѧŤ󣬵ֱ˵һЩҶиԵʹô
䱻ͻȻϣȴֲ֪˵ЩʲôȻһͻȻͷԳЦ
ҲǣǾˣᷳһסȻˣ롣
˵ڶԾȻŹ͸ƣ֪һóжǵ˵ͷٶȰѿսƽ롣
һʤ
ⱾСʦĸֳõֶΣȴԼͬȫע˫ۣŴĳ̶ֳϣǶͬһˡ
̹ȻİԵȻҲʶİεһ˾ѾԤһս
صͬҹеĺϯʣзڲϺХ
ǿ˵мλãΪѹ沢ûн޵һ˶ۣٹ£Ƿ֮ʱ
֮У˭лԵǿŴĹʵ
ȻĿ΢΢ת۽ǵ֮УһӰվڸ߿Уڷвϵذڶ
Ƭߵһӣ֮ߣǵʱֻΪʧޣƬֲٸķ٣ڷɳ֮ȥ
վ޵ͷȻϸȴֳһѽһ˸ߵĴ󹭣˿̹һ֧ҡ
ܴ󡣼Ҳܴ󡣵һʱҲͨ
Ȼ֪žˣʵⲢ⣬ΪȻ֤ʵ;ǹ䣬ôûɲ
ڵǣͼ٤޶Сʦǿֻ֣һѾ㹻ѣͬʱ˵ļл
Ȼ۾սֻҪרһ£ʣµģͽ⡣
ͬо٤޵ĳ֣Ⲣı⣬ҲԸҲĽ͡
ԸΪ֪Ȼ
ܣΪ˿̵г˵֮⣬һ
һƬҶ뿪֦ͷŵϴȥ
˵ҲһƬҶԼĴڣصһС
ҶصһɲǣȻȻ۾Ǵбѳ
ĳҲͬһʱʣ
ȻĵȷȴǳŹ䣬תǶȣһƬ⣬һײӵȻ𣬳صһ֮оȻת˷ֱŹ˹ȥ
˫֣⣬εҲһȫӳ
˭뵽һ֧ǧĳڹĳ֮󣬾Ȼľ˼һ㱻
һϢʱڣصĸѿȻ䵽ĸըƬ̳
ݵļ϶֮УȻ
飡
ʯذϼһı죬˭ҲȻŶݵʱﵽǰ˶ٲÿһĽŵװ嶼ʯ֮Уŷתأ˾ǵõһ֮Ȼǰһ
ȽıǰĶҪԵӯ࣬յȴһû˿
֮У˵ӰȺֹͣ綼ƾֹһ˲

ٰ߰ʮ 
˵
ȵվֱʱſʼоľʹ΢΢ͷԼؿһѪѪ⿴ȥʮֲֿ
ͬʱȻȥ
תͷȻ¶Σˡ
һᴩ˵ȻѵڵϣܵѪڷɿӿʱһֻˮףڲϵɢ
ʼ˼ոյ⣬ǿЦҡҡͷ
ͻȻ˹ĵǸӺζγ뿪ʱľ̺ʲô⡣
ǶݵĽ֮УȻоԼѾҵ˹հȷʵԼΪжʧ󣬶жϵʵ⡣
ʵʵá
ԭ㡣
γֻǵһ㣬ڶ㣬Ȼ·ǸŮ˽ĵЦ
飬עvxں.ڹעֽ
˫
ߺһնϾڵ
ԭĸоȻԶһӰڱܶͻȻ¶һЩЦգʼȥȥȡԼĻ

Щٵɺ죬еڵѪ顣
ʼһ·ɱ¾жʮˣɱ
֪Լվˡ
ۼȻӰ֮һ·ܣֱȻŻ˲·ȻҲһЩȻĸ첲һһ߻ҵشӻקҪסȻϵѪڡ
ǲģ󣬴ԭȵĽױʺҲֻǼϢʱ䣬Ȼ鰲Ȼûһ˿η塣
ûõġȻᳶԼһЩϢҲθơǡʦĸ֣īλҽܽϰڴˣ򡭡ûܾҡ
ҧ촽ޱȵ૵ʶһܺõĴڽ
ǹϲǸСɣȻЦЦȷǱһ̿Уɾ͡λ֮¡ֻϧ˹պǰҪˡ
˵
ɣһм仰˵Ȼļ򣬡У¸˽л׷ȥ޲˹࣬
ոգɱһ̣У¸˿ȻģһԹһ·׷ɱЩʿɵƶ޷ֵ
Ȼô˵ҲֻҧҧһԻ켩ξ⣬ҵƣ˵ǻҪ׷ˡ
켩ξ˵ͷ˫ֹؽӹƺ˫Ȼһ壬һƵ׷˹ȥӰܿʧһ֮
ȻڷϣѪʧѲǸӢͦεĴ󽫣ɫɷף촽޷ƵزţҲѪͺˮģ˺ӡ
ҲȻǰԲˣ̫ˡ
˵󼸸֣
ȻԼĵϣ΢Ц˵κ˶᷸ñȽ졭ҲһԲŻ뵽УҲΪԼܣҳŵڣˣһ㹻ʱ齻㡣
˵ʹص
¡Ȼ˵ͷմѪĻݸ𣬡һǣҪҰУ´ǣоӱһǿɵĽ򣬷
áֽӹͬʱҲսȻָڣʱܵѪ¶ȣܵͷͻͦεǣȻ𾴡
סס⡣
һύġ΢΢̾Ϣһͳ
Ȼвû뵽ȻѻиİΪ׽ˣһֱŰսϵĲܲЩϽ
ڶ׷У¸Ѿ֪߳βĻʹˡֻ˵Ҫ£ԭΪǷ˵ָڿָǸ߼ҵǸŮˡ
ʱѾ̫ȻûлǸŮˣȻô˵Ů˱ضʮҪ
һóݵŮˣԱ˵ɲ顣ҪǣĻҡڲСȻЩƣ룬˵ҲһЩˣҪ˵һ仰ҲҪĽӴֱһɱ
һŮ˾ȻȻɵ̶ֳȣ뵽΢΢ص˵ͷ
ĻӦȻڷ࣬ҲΪַɣɫѸٻҰȥһǡ
ҵ˽¡ȻЩȻЦЦʱܹϽ㲦պлᱨڿǱˣֻܸĺˡѵս꣬ȥ͸Сӣ˵䲻㣬һѺñսҲǶһ
𾲾֪꣬һѾ۾Ҫ˯ȥȻ̲ס
ſһֽ¾ʲôҪԼ˼Ҿ찲Űţʲôô
Ȼû۾ֻǿڵϣЩôǣƣΪ֮ˣҼйеʹͣҾɰһҲ˷ġǼӡʲôţ֮󣬻ԵҲգڽЩСҲգȥɡ
һʮź޼ߣЩ̫ѧҳ鲢ҽѧǣЩȥ֮˵һұȻзһ졣
𡣡
ǡ
İΣˡ
ûмشΪȻѾȥˣսĽһֳ޷ӵеƽһ̡
۽΢΢ʪһֲֻ˲վһҾס
ߺáսеĻ֪ҹҹֻܿԼˡ

ٰ߰ʮһ 
ѹ֮µĽǳͷѾʧȥһ
ĻʬһڸʵĳǽϵʵǣԲµնֻš
ͷϵĻͱ㵹£ʪǵ¼ףĥüıҲ΢΢л϶µ׹̼䣬ʬʹ˻
ֲľ󣬲Ҫ˵Щ±ûмЩսЩް߰׵Ͻûм
ƹ´֣Ҳûܴǰ֮ڣ˭žҲ֣µĹǷʽ
дصʳʮֳ㣬ÿһʿǵ϶ɺֻҪмͿóæҧϼڣȴǳ֮һһεҲ𽥼ס
Ҫң¹ľվڳͷߴӥϻǴꪵľȻѪڻѵһȳ
ʱ֮УͷڱͻƣЩʬó棬һϳͷһͨɱ¾֮£ͷؾȻ޷ֵ
Ҳ˴ɱΣŰЩʬͳͳɱڳͷסŵķߡ
˵֪ǵ㣬ɡ
ڽսõģλڻʬĳԶûôӲԺ΢΢
ŻǣʱƣЩƺڲϵڸ³ۻ಻ǹԴ룬ŴʬС
һȥЩʬһḁ̊́µĸһӷ׳ء
ǡڽӼ
һ񺮣ԼƲЩԽܣȴ־δûпܣЩڽӼӼɳֻĶ
ֻнӹĻƺڷȣԭΪԼѾεǵİΣʱ򣬼Ҫ
ʱͻȻ߳ͷȻһƬڵĻϷ£һһĴĻһ
ͻȻһֻŵĻʬϳͷһͷײ˻Ͷ˲ءߡסˣ
Ƶƿڴڸʲôã˵ûҪŵԶһЩҪֿѷţʬôܣѵܲɹȺɣ
ǡĺŵһЩΪѵصǶ˵ýһЩʱȡá
˵ȥˣоĿһѸֵѾǵһڰ£ϵİǵһΡ
ѵֻҪǸˣһסȨߴңԶ
ĬţʵƢĵһʱѾʶԼЩʧأⱾ֮е顣
Ȼӹͳ˧һϽУɻǸé®δɵ̫ѧѧ
Ǵ˿̾⵽ΣͷеǰֻǸ
Щ֦ĩڣЩϽѶǲĸϡ
ǡ𽥰Ļ棬֪Ǳ߿ѾһƬңڿʼ
ʲôΪԼˡ
ǣصص˵ͷƺΪ˿϶ԼľûдͷҵĲɱʱлʬϳͷѳĻӿɷسȺһȥ
ЩӾǻѧϰһ㣬˵һʼǵ˺ͬݿ࣬Щӷ׷ӼѾʼƣ
˱ɻʬӪһƬңҾʿѾ˹ȵף϶Ѿܹ崦ʧأȻ޷һأôٶ˥ߣͷѾפءЩʬ֪޾Ҳƣȴˣվ޷ϵӦĹơ
ԼȻɳݵÿһϸڣսȭͷ뿪ʱģս֮Ӧԣڲߣһ׻о᳤ֱ룬Դݿֱ֮ƹУʱûл֮ˡ
ߣ˻ųͷ˺ӪҶϺУ

ǣдӪ
һնʬӷ׵ĴӣؿʳһȳҺ壬δȴѾ˼ĳӣθһڣЩһ³
ģʲô״Ŵ֮Уʱϸ۲켴õĳʬ
һֻȴ˵ӤСһں˵ȴǳͷβĳģĶԴϳŻɫëֻǿһ۾С
ԽԽЩͳͳŪ׸пһٶһ£߾ųëһֻצͻһǰѹȶȥ
ӪǻʬֵΪصһǧ˱˷ǹĶ鷢ҹ䣬Ӫﶼûκ׼
յسǣʹЩʿǸƣҹɫŨصĺƣӪһڱտ˵͹ֻҪһˮȥ̷ڱŽ
ʶҹڷʱѾˣӪһǧ˶ҳһš
ȦʿǱʬɣŵ÷裬ƴܣΧʿ֪ԣҲʲôĶС
˻š˳ˣҪˣֻǿһۣŵ˿ͷ­
ڱ߾㹻ʮΡǻ׶ǿͷ­˵ӪпʼϵرߣѰҾ֮еĸͨЩ򶨵һ𽥿ס˾ơ
ڣٻʬŵǧ˲ѹȽΧȦУȻЩ־壬Ҳ֪ʹһܵķȻļɣվ˺Χ
ɱʼ֮󣬻һѾһƬǽĴӪ̾Ϣһ
ѧϰñȻ֪ұѾãǰȺңʿļһٶȶսҲָܼʲôѪԡ
Ŀܣڵ˵¶жףԼˡ
콫ڳĻ׻֪ȻѾȥϢûʱͻǰȻ嵶͵ƺֶӵϡ
ԶĺŽԵʮֵͳҹеĿ޺ţ˫һ𣬰ĿתͷЩŵصҪһս
ɺŽþòͣеĽתѾת˼ҲòţͷؾĿʼˣҴЩӴս
ҵӶòôԳЦЦɫתΪׯȻӣȵӿЩһ֮ڣЩ

ٰ߰ʮ ս
ս֮ϣûʲôʱΪҪʱֻһ̵Ĺ򣬾ܾһʤ
ҹսעһغʱĽ
ǳоӪһƬңʹʬȫһ𹥳ǣҲ޷ԽصĳǽݹﲢڹǣһҲ޼¡
߳ҪƳǣͱųδ֮ʱƳǶ룬춨ʤĻٶȾⳡΪҪһ㡣
ȵսϣѾʬȫǵĳͷһѳŵĶ
ѶԶһɫս׳ױ¶ҹɫ֮УĻͷؿɫǹͷһһʱ˽
ǧݹﾲפţͬڵȴЩʱȻδ뿪Ӫ˶ѾԤеһսĵ
ֱ̤Ƭս
ٵһӡЩŤ󸹱ĻʬҲݹһ¶֮ɫȻӮֶΣݵġ
ֻǼȻսѾʼû⣬Ϊ˱֤ԼᱻȺҲֵĻʬ˺ֻǵȴƬ̡
ʱŴ󿪣ݹﶯֱ˺ѻʬߣ³࣬һٻٵ
ȽݹЩûôˡ
ԴЩǵϵľӣֻ߳ǰǵڻңðűʬɵķգЩҲᱻǰ
ֱǺľһѪٱɻʬս
뵽вɵû֮ǰǼŷŭмʹ񣬾ͺڶʣҪľ⣬ô
Ҳ֪ͷ˵֪
ԽͳʬȫӿͰ۳֮С
ۼǸߴĳڱʬȺеļ˴򿪣ķʼǰһͻȻһԸеģһųſڳȥ
¡¡𣬹̳̼͸ס˳ţǰʬһɫһ赲ǰԥزǰųǹͻֱ̣ɱһ·̤
ݹҲһӶУɱЩͼ˺ǵĻʬٵĳУǵÿһǹƥֱܵӴ͸ƤС
ҲÿһݹﶼشŻʬȺʼִԼĺ󷽳һ֧֮Ҳʼ׷תͷӵȥ
ʹ˻УۿݹﱻЩĻʬƷսţȴ˺һ⡣
ȵڿǰһƬʱʮݹʧڶ֮С
Įǰսһǰκζ赲ĵ·
ôô֪ˣȥɡһ֮Уͨӻʾٶȿʼ
ݹʱļоĺվûսȥ֧ԮΪŰڳеĸļֻס㹻ʱ䡣
ԼԤսѾߣµֻһƬţ֮ǰ
ǧʿһڽͷβ֮Уеĥеڼ鹭ңĶڱдھ׽ڳһ١
ȻڣΪѾȥһ磻ڣΪһȥ˸߼լײڣΪҪں󷽼ձЩдɢľӣ¥Сǧףǧ֮ı߹ء
һӱһ¼ҹˣûʱľҲû֪Ƿܻ졣
ǷżʱָоһڲϵʣͨһżܴԶȺĹ
濶ţһ׵꽫켲ˡ
ʬûʶǾһȺڻҰѰʳĶǣųв
ȼʬ鶯űӣնɨţȥЩɻ
ϢݶϼʬľٶЩܣڳ˵Ķʱ˴ǡڸ˵ζڿȷЧ
ֻҪƭЩʬôļƻͻԤ֮иЧ
źôصȴţؿЩʬڽ֮вϾۼձӵڽֵһƬŸóζ˳һ
վŭɱ
еĻʬͬһʱ̧ͷǸվڷһӰ
ͬʱӵĴŶұͬʱһ£ֱʬȺ֮Уȼ˵ذϵĻѣ̼ܶ
ʬǲñʲôǷڻ֮УǿԸоʹ࣬Ƿ˻˻ʹʶûлȥ
ɻûӳԶֲͬĵطȴһһ
Ȿǰ׼ս֮赲ݹģʹóɷ˾޴á
ҿ֮еĻʬȻأײ֮о͹ϷŵĻʬǲԣֻ֪ǰǰ
һʱ䣬ƬĻʬȫѹһ
ǹǸߺŴ֮г˳ֳǰųţжһɳĳǹʹضЩʬͻ̡
ʬʹǲˣʱ򷴶ǹǸ״Ŀꡣ
ʱһδ̸޷лʬеļ룬ֻöֱƿһ㱣˵ӤСĳӡ
ɫȳҺڵϲϵʣӦζʿ¶飬еδÿͻ̶ȫ
ʬҲʹ׸ʱУɻǴܼͻ֮гȺؾһҲʼϳ

ٰ߰ʮ 
ɱһǹߺţ˫ֳǹȻǰ̳ŸոմһֻʬĸȴһֻʬԸٶȴӼ϶֮дǹ֮С
һɵĳǹ޷ڽӵУǳǹֱеĸӣȥ
ʣǹѾоһʹһѸֱֵ˳Ŀ״ţʬնĿǰԵɲ
ǹɼѪԣһ֮Уþȫ̳ݺݵƿʬŸ
Ҳֻǽھ븹мĵطʧѪʹǹʧȥֵܽӹǰһڻɱֻʬסΡ
һƬɱľʱʱлȱúõĻ͡
Щ͵ĵȼĿģΪɱ˵оֹʬĵ·ʹתһ
ĿŸȥ֪ʱѾ죬ٶȻӶֱ۵ͬʱζڱ仯
ԭǰĳǹսţѾ˽ٲ룬ʬ﷢͡Сں󷽽׷ᡣ
û׷һִ֣һһ֧ǹӣתһֻʬǵע͵ؿʼɱ
ָٷָǰĲԣխСĵطԴչȴøʬĻᣬҪЩʬ㹻ɢе޷ɰΧ
кӰҡҷûеͷȥ˳һžͰһֻʸϵĻʬݶ
Ƭѵһֻν˶ĻʬͦŸӷһﻹûմ½ǣصʹֱӲƷ׹ȥ
ЦԷǵؿһۣȻ趯֮䣬ǰֻʬ޲֫飬ǱĳһݶԵøҡ
СʦоԼѴеĴԽӦ֣Լ͸ıЩݸ߳һѧǹ
ѧңʦǵżǻһ·δڡǸ߳ԭ
Ҳһֱ仰ѴꪣԽԼպضгΪʦһ졣
Ѿ쵽ˣȥº󷽲ڰ˼֮֮һ׷ԲԵϽ
ȴҡҡͷٵһȡ
Ѿ˲١ϽмֱУ֪ĲԣնϴʬƶķʽȻŴ
һЩֲ֮Уùӵס˴ţȴܲסЩʬձʳһգЩڵһѹŻʬƶٶȵĳǹҲڲϵȥ
ҧҧٵȵȡ
ÿһ˶סһ֣ʵϣĴУȻһЩط⣬ͺ񼸴ɷµĵطķʱ䶼ûܳɹֻͨǹӶû⡣
ΪֲЩʧܣЩѾ̬ԵϽŵ״ͻһʬȺɱ̬֮ݡ
̧һֳֻٳ޷£ֻڰ΢΢
ÿһκʮȥ
ȵʮκʱ򣬰ѾŷâȻ֣
ڿն𣬽ݺ󷽵һڿʼǵĽĻϯŭҰɱƲ㡣
һžҵײ·Ȼը޴ĺʵլԺڱ崸ҿںڰԵ
վں󷽸ɾңңȴѾ޷ٿһ븮ۡʱ۵ЦǱֱĹವ
ŭ𣬡ٶܣ
䣬λڴľʿһ׳˫۴սըŭ˸ߵǰȥ
ⲻľܣ˼ʸײƣǰࡣ
ƶ崸׳ܣƺһŵȥ
۾̧ǰ׼ȷػһ֧ؼоһɾ޴˳Žʴϡ
ľʵĽɻǰӲʹһСʦؼȴֻǱһӡ
һ£ŽǽͷšԺͬʱ˽
߼լа˰ȫװĵļױͷֻ٣ⳡսȥһǿơ
֪У¸ȻǾӣûǧ־ɣս֮оЩ߼ʿ
ͷӵе֮УʮСʦʮѪߣǷھҲѾʮټ
ѹȥѹȥ
Ѷܾ
ǽͷֻ壡
ȥģļܹ˶ܺأ
ǰİپһҵĶս֮һ·ɱլ֮УСɽϡͥԺ£һƬɱ֮
ѹ壬ͷϲƿĬĬؼŶԶԷĹǼ֦ʹ
ʽļװʵ࣬ؼʮ֦Ҳʮ֦սϲά̫ʱ䡣
ڻ᲻и𲢲ڽ׼̫ʸ
ˮСϱʿǹһ׵ıݣû̫ķá
ǿŵĳ崸±ʮ˽ֻһ֮䣬ײͷͰľ塢ʯ顢ɳķҳһӡ
ϣϣһܣĺҲԽСʦʾ֮£Ӷ֮Խڶֱͻ֮УǼӴ˶ʿѹȡ
޻εضײһҲѷֱ˴ˡ
о֮У۾ȴڳֻ֣ǲڶ֮У̧ͷԶǱֱվӰ
߼լռؼ󣬶ǵӰҲʮԶͨ˵ļ䲻ȥ
ִӿʼѾһһѪһɱ

ٰ߰ʮ 
Ӧðѹġ˵뵽ԼǰţǹȻʮȴ޷ǸӰҲ
Ҳ֪˵ʵλԭ֡ΣǷǿ
΢΢һٶ˷йЮŵƿʮּ񣬴̵ĤЩʹ
ĿȻһ˴Ӷ֮վ˳һɫƥʣ
ҹѿʸʱ̣ƾżǿ֪֪֧ȫؼѾߡ
һ֮䣬ȻϣֱԽ֧ؼϣƵһ֧ؼıķ򣬾ֱһ߼ʿ֧Ķ֮С
̧ͷʱüͷ΢΢ǵӰѾȫʧˡ
ˣɻ˵һСʦĸ־ȻҲ˵ӣֻߣʵ⣬ΪԼĺ·ǣͲͣ
ͻȻڰ֮УĹ˵ĻǸùĹ٤ޡӦлɱҵģ֪Ϊʲôû֡
Ҳ޷ɾŮСʦﵽʲôϣͼΪУҲֻΪͬǸŮŹ
ΪҪǣժвȻ˸ʩչռ䡣
ȥɡʣµļСʦ˵ͷصصһʱ֮ڰѴ˼˽ᡣ
ܵӰһĺ٤޻أ֫ʹһֻɵè۾΢΢͸ɫĹʡ
Լˣҹ̫ӦսȻλ֣˿Ѿ΢΢ˡ
Ҫһоź
ָߵﴫһԣ٤ޣôˣ
٤޴˽ȥһ۵ĽسʰװµӰͬ׷ڵϵĳªܲϵʶ
֣Ӽһ׼ļǱһһ˽سϵĺϣһĺ
سϾҵɴ˫ǲţƺû뵽ԼһֱεŮͻȻԼ֣һſȴѾӿѪ
ǡʲôܿ죬سϵʼȥ϶Щ˶忿ǽϣɫҰܵصǡ㸸ס
٤ϲûʲô飬ֻǾŽسӣ֪ҡҲ֪ǸɱҼ˵Ļˡ
سȻ۾󣬵ƣغˣˡ֮Իǰ¶Ѳϵɣ
ҲٶҲ˲¡٤ĮصȻһ㹻ˣ߼ҲںӵģȻˣҵϡ
سûлӦŲȥˣ֮ǰŬ۾ƺҪٿһ硣
٤ǰĻȡһԿףӰһξʧڷС
ȵ᷿ʱһ߿ǽߵʬѾ͸ˡ
ѪڵذϺǽϱճҹɫ￴ȥһ࣬ΪسŰɫĺۣȥôǱѪ÷š
𿴼ľͻȻϥȥ
дˣ
û¡ȻڶԽسֻ֮ǰսʹЩƣʬ壬һʱиʹӿ޲Ϣһ̡
Сļͷ֨֨ؽţոƬһѪ쵡
һԻСʦĿһݣʶսеı
СһȻȥСɰ֮ǰս֮УȻʨغ֮бɱһСʦͬ඼̳ȥ
Ȼ˵Сʦ֮ǰѾ˲Сˣһ㣬֤СһѾСʦʵȻҲû˸Ĵڡ
Сڣû¡𷢳ϢȥСڵԴϢһͺá
Ҳû뵽߼ҵĸ־Ȼ֮࣬˹䣬кüλʵ׵СʦȻʵףնɱҲʵһЩ
Сڽһȥ鲻û𿪿Ѿȥʼسϵʬ
سǰȻСʦѪҲڵСںϲֻ࣬ҰѪȵľ󣬵СʦƤٶ
Ҽǵô󽫾ƥϲˣֻɲݣȻżҲһЩ⡣ߵλƷ۳ξһпҡҡͷЩ޵ϰԵǸ졣
Сڵθںֻܴһѽسϵ˾⣬ڻ;ȴһۡ
ʮͨԵգգ۾ǲһȳֻΪѵԼ·
𣡡ͻȻڵ
𱻻һתͷһɫȻεҡҡͷ
ҲգԼˣ֪֪ɡ
СڽĻҲľٶУ·ζ
·СָУ¸ЩˣΪһȻѧϰ˵ȴԸסô
ʱͻȻôʶ˵ľУ¸ˡ

ٰ߰ʮ 

ʧõ켩ξѾȷȥˣСô˵ϣûȥֻǱʲôط
Ҳ˼ôˣ־ͰСڴӵϳһһ˵ܴζҵô
СԴһᣬ˼һ֮óԵġ
Ӷˣƫ红ӰԵļһûʲôӣֻһģõûѧϸһб˾ռҴȥõģв
Сؽһڼһζһ߸ָ·ܿͳԺӡ
߼լﺰɱδͣһУ²ܱܵ߱ûҵ߳κ߼ˡ
ǹأ˵ʱ˼ɱ
ҲûСУ²һ˵һߵǲʲôطǵ֣һͼӳլӣͻźŷ
֪ˡ˵ͷȰլЩʿҲͶͷĵǿһܲʳʲô
ǡ
ԶȥĽŲͻȻ˶٣ԼʲôʱĮˣһ仰Ͷ˵ͺֻǾһǿ
ּŲ˾ͱ˰ɣĵ˭ʼһأǸڹеܲõġ
Լûı
ʱ䣬ʱ˿һݹǿţΪľǳ׻ٵǴŦø߳ԴݽС
ٶͣѸٵҵСָĵط
Сڵ֮ǿѾԽȮҪǱ˴Ļزѡ
ͥԺһۿĲǱĻһӰ
**ϯعõ룬ʵ̫ƽƽ࣬ƺȴѾá
üӣȻһЦ㲢ôϲ
ֻû뵽㻹ͣ뵽ȻôʱһֱУ¸ˣתʮ񣬡ߡأ
ʶ뺰߲˫Ѿ˵ˣֹԵúûбҪ
ҵ󡣡߳΢ЦŵȻһţУ¸Ұŵľ̫ḻûбҪٲҴˡ
ǲ󡣡ԹͬУ¸̽ǷŭȻڰȴʼΪЩ˶󣬳žףȴʼջһ֮ģҪݻҵĸôͲڵ²ô
ТΪ֮רҵҶѪ̳˹֮λΪʿҵһƽ㣬Ϊ˰֮ġ
˵ڵ²ѾǼصĻ
ô䲢δŭֻ¶׷֮ɫʱҲйˣҲйһңʱҲ۳ξһɣ
Ҿĸ֣Ѿǳƽ֮ɢˣĺˮͬŭһ㣬ӿĵϲӣׯ԰֮
ʧȥһս塣
ǳƽлǣ¸Գˣ޶һȺ˻ǵʬ⣬ֻƾűܻš
š
·ûֵȥ顣
Ҳˮʱϵĸ߳ΣܶɹϼһƤ
ұΪԼѡ**˫ţľذʰ̫ͦվȻûȥҾֻͣһЩʱա
ûҪЧҵĹңһݶûгҲҹ֮ͿĽˡ
Ժ⴫ɱԽԽȻУ¸ĶѾһɱ˹߼լѹѾֻʱ⡣
䲢δη壬Сֵܣ˵Ľ֪չĳˣӦ˵ǹǷһ
ӹʹ֮󣬹ػǵһö֮˵֡
𾲾עŹƬ̣ͻȻáȰ֮аѽ񣬡ҪΪǳȫ㣬ֻΪֶµȻ𡣡
Цŵ֮ã롣
˵ǲ˿վˣֻ¶Ϊһ꽻׼дա
Ȼȴ֪ǹػԼʲôֵ뷨
صؿɻһʮֿµ˺ۣͿĨҩֹסѪ֪ԼѾռ˱ˡ
ռݱΣ
ֱָ̧صʺ
߽ôãѾ統һƽľų̧𽣵һ̣Ȼ˷Ӧһж˺ʵλá
ѧʱ״̬һЩʮ֣ƩʲôԽˡߡ˽ֻֻϰ㹻ѡ
վǰĹҲӲʲô͵ˣӵٴһֻǸͷ˫վһ̣һɰȻ
·ֻҪסѵס¡
˵¡
һ߶ԼԴĵ˵һѪע뵽棬ǰȴûҵһˣʵЩź
߽֪룬ֻô˵Ϊʲôأǰ߽˵˳
Ц˵֣һһ߽ͣ˽˿ҲǸӢ
΢΢˵ͷĿȴһֱͣڹ**˫֮ϡ

ٰ߰ʮ 
ǵҴӵܣһЩϲ㣬רŻؽ¥λĿһϰ߱۱ǰٱ
ȻûãڼʱЬڳϴøɸɾĵذϷܣҲûʲôر
ֻڹ۲Źصģͼڰ͵Ķ
ҼǵİεһŽͻȻ
ǣǹҵʿǺܳһء֣ǰἱ¶âƩͻ֮ǰܻһ㡣վԵЩ⣬ϸ۲죬յѾȵ۷壬ⶼûһ˿
ͬһֻδͻ
ᵽһ˿ΣյζȻش˿˫пһУǾ÷â˼㡣
·𡭡һ̾ͻһ㡣
عĵһʱ䣬ʶ˲ǹۻŭȣ˫˫ڵϲȳö
Ӻϣ۾ǿһҫ۵İ׹⣬ûʵ£ɻó˰ε֮ǰķâһ˲ͷţٶ֮죬һס
Ȼˣȴûм
һǰѵǰһһǰѵӰεıǼ⡣
Ҳųͷ糯¶ģ֮ת˲ţȴһǻȻɵĵƣֻٶȺˣǰѵٶָıǼ⡣
ȻûȴѾоǼһʹƺһµٶٶȼӿ죡

ѱײǰ׺â֮䣬ȼ䣬ѵ˵·ѣҲһ˺ۡ
һһ֮䣬ѾõĵƫҲ࣬ıһľƵĻţֻҪһͻᱻײ١
Ȼͣ˽ŲǰѿµĵʹͣǼǰһλãûǰһ˿
֮гһµĳţͺһ춼ڰһ㣬˲ɵֺ⡣
оϵ˿ЩʹǼ⿪ʼѪٶȲܿ죬Բû׹䣬һʺɫСӣӨ͸
Ų˼ѵָٶ¶΢Ц
Ҳббָذ壬ٶ𣬻һƬֻ֮еļҾ̼䱻ѡ
Ӷȥ˽ţӱпǽϵĹһҲ׹䣬õһҲʼǵؿ
΢΢ͷصؿҲʼϵʳѪԭס˿ڵҩܲסѪεζ䵽ذϡ
ոҳ˶ٵʡ
˼һʮʮ
ܺáصͷԼĽˣȴʹһοЦĽܺãոһѾСʦ۷塣
Ȼ֪Լոһʵ֮УѡóδĽС
ֻ֮£ʲôУ޷赲صĵֻðճ֡
߽ԡ
Ǵ߽Ϊصһزһǿ󣬶ΪһĽ̫ʢʹѪУʹʮּѡ
ɽһĴɽԶȡ˼ȴǵɽϵ˼
ľ˵һĽ磬Ǹ˵ƵɽϵһƲ㣬ʹһƬããƺ͸һ⣬ͺͼ֮еһһ㡣
⿴ƽһ㣬ȴ֪˶ɱ뺹ˮ
ؾôǰѵǰĵذϣ˫ϥϷôȥ˿ȥߴһЩ
ҵĵôһӦҲܿɡصȻ֪Щ񣬵лᣬһˡ
΢΢˵ͷ֪ģǰҲûôĿˡ
˸ոսʱӣһ𾴵ʿ
ؼЦŵҴû̫ѡΪ춼ѾעǸ޼֮ˡҹҺ㣬ܻүľֺ֮λ֣ӡ֤һѧʮֿο
ҪСġһתҹ㲻һܻ߳ȥ
ʲô˼ȴϤЦĽŲϽӽ
ȻתͷǸ汦һ㿴ԼһЦôˣɵˣ
·թʬһ㣬һǰ񱼣ŲͿʼԺȥ
ʲôΣգЩŭڳ֮ǰѾΪƽ̫ݣڽҹľȻ͵͵ս׷ɵĵط
㶼ˣôͲˡţŲҲЩңؿʱͰһڼͲһ˴ŻẦ£
һħ顣ͣûصϲУһᰲȥ·Ϻúõģܡ
ױ仰˵ôҲͲǸ첻µزµĲˣҴǽǲҲûӮ̼ҴС㡣
˵һλȻֹֻؿŲ֮з˼ӵζ·Сĵڹ۲һЩɵİˡ
ôˣɻؿֿԼĵɫȹմණˣ
ûСͻȻͳȥ㡭ǲ

ٰ߰ʮ ͫ
ǰȥĶͷʲô⣬㲡Դջˣ
ͷͻȻоԼֻĽ滹մȾһ㹬صѪ΢΢¡
ڻعʶԼĵطʲô֮дͥԺɱ¾֮ײڹұ
ͥԺսȻѾβҹս£ԶԶûеʱ
㲻ǲսоһɺ⡣
ǡǸŮˡ
ʵһֺܲ׵ֱ뵽Ȼ֣صԼСһŮˣйԣ𲻵ò
˵ԴմҶ֮ʱһЩΣħƵĻþ֮Уڻþⷽĸ֪Ѿߡ
ֵʱ̫Ź֣ǺŻǰŶ˰أܹ誸ƣôûһ˹ͨ
ǲ˸˵ʲôվǰЩ졣
ĬδֻվԭأʼպͲž룬м䶸Ȼѿһ蹵˭ǰһп׹ɲĺڰ
ҲΪоǹɾǧ֮ĮҲͣ˽ŲվǰĬڹ۲ʲô
׷ʲôʹǰˣĮҼӲ
ʱ𻺻ذͷ̧һ˫΢ͫɢĺâڵҹĻϻ⡣
֮ס
ⲢȻ֪ģڿ˫۾зĹâȴ˶ܾһս˼һֻĿڷһС
һ˫˵񣡴һ״ͫʣмͬʱһ̰֮˫֣Ҫǰɽȥ
̵ܹʣƽ𣬺λߵȨܡ
˼Ŵֻս״̬֮лָ
㡭֪ԼΪһ̺̰֮бɱ¾е¡
ΪȨǰԼһֻ˲ߵᣬǿڹıܡ
ԭˡͻȻЦ֮дһȫȻģȹƮҶαøϸ֫ϷҲʼ¶˵ķ顣
˵ǸŮˣָòչ壬жʲôԽĶˡ
˫ĳ˷Ĺŵ˵κһ߰ڰڿȹµ**һЩԭʼ**
ûжҲûЩ**ԼƽƽúѾٰǰŮ˵һˣǰһֶ
һ̳֡Եʳ
˵ϵ죬ۼҲԭĹŮҡ߶š
һֱߵʱͼһִֻ쵽һ룬ȴηʲôһ㣬Ȼ˻ȥ
Ц˵αؾǧ֮⣿Ҫ㲻Ͷˣȵڣ˵Ҫİȫ
˭΢΢۾ǰһֳգĹâͥԺһƬѩף÷֦ͷѪһ׺ĻǶҡҷ
Ѿ֪ԼδѳŮ˵Ļþ
Ȼ˵ûŮ˵Ļȷʵʮ⣬޷ʵݣû뵽ǣ㿴ȴȻƬء
˵Ǵʲôʱʼģ΢΢ü
顣Ůش𣬵ֽĵЦǸȤˣֻĽߣպͻġڽѽǶȤһЩСܵܣ
Ȼǵˡ
עŮˣʶڶԼĿƺηʱǵôߣԽ޼ɵǰ̤һ
ǹƣʵ嵽ʲôĿģеĻ£ǷҲǳλ֣֮
˵ˣպġҲĳԱֻǱǣס޷ˣ˵ҺһġŮ˶ĲЩãüͷ΢΢Ҫ˫۾ңء
ǾͲҪҵǰ׵أͺһеûд̳Ѿâ¶
֮ǰѪѾ׵ʧ֪Ϊ̫޷ǱⲢ뿪ʵĽ´
˵֪Ĵʱ䲢ãҲĽ£𽥴ӰΪŨĺڰڡ
ңҲʶԼѾغϵ
̫ʷλˣֻǰͻһѪ𣿻ǡҲʲô
ߵʹʲôЩξк׵ǸŮˣҪʲô
ĻȨߣıһЩʲô
ҪƬǡꣿ
̫źεıѣԽЩеȻҲӵǰŮ˵ϡ
ȻΪУ㲻̬֪ҲãҪôڵͷ߿Ҫôʹɱһûô๦ķϻ

ٰ߰ʮ ߳
˵
ӴӴ׺ءһΣŮֻ壬ȴûкˣЦαˣⱾòĶ֮ʤЩ˿ԾġŲţܴ龳ȥҲܸıκ顣
˵ţŮ߽ǰȫǱâ¶һֻ֣˹ȥ
̧ĿȴͻȻԼ֫ЩʹȻŮ˸ա
Ů˵ĻþȻ˿£ֱ֮ӿСʦֵѪ
ϵͬૣŮ˵Ĵ֮³˵һֱ˵ϡ
ĶЩ죬ͬʱҲŮ˵һñ˽ȥȻˣСܻ˵˵ء
ʱ΢΢һƺоʲôЦŸĿڵƻϲϱ仯ҸոǾ仰û˵
ˡŮ˺󼸲ĽŲȻͲмƣȫģµζ˵һܺһ飿
оָֻ˫ۿŮֽŲԽе񣬵ʱֻΪߵ£
Ů֣Цŵղײգ˼ɣ
Ҳ֪þƽЩ磬ƾɢȥһӰӲԶֳŲЩÿһĶС
߲Σʶս
û߽þˣȻް߰ѩƤݺᣬȴɲĽý̩ɽһɫ볤ϵİ䣬ͺǱں׵һɲ⡣
ڴ֮ǰδ˻һ¼Ļ֡
ϾʳӣǼԼӵģôЩ˶Ը߳ΪΪأ
ʵǰʱòţͬʱй̻ĴʣĿ絶ֱֱ¾߳Ρ
˵߼ԼҲ֧Ԯ⣬Ȼգ⼸꣬ҲһֱΪֱ߲ˡٶȺƺѾû̫ྴ⣬ֻʣ·̡
߳仰۾΢΢Уȴûлһʼ̧ͷֻͬһҪһ㣬һһߵŮ˵ԡ
˵ݹﾡǣѾƣõʱˡ
Ů΢΢˵ͷɿζһ֣Ϊʲô߳λЩ԰ɣҸ㣬ⱾЩڽĿģ뷨
𾪵ؿŮˡ
ôȡŮ˿ϵ飬Ȼʮ⣬Ц߼ңϺ嶨Լ֮󣬾̷ϣѾʱ䣬߼ΣգȴܻΪģڱæ
Ů˵żϷʣ˰ɣʵģΪһݾͿԱܿ̽飬뵽˷ΪѾ׼˷ƵֶΡ
ߵĲ׺вƹīҡ޴ڣٴҲֻǶľ֧ܺĴڿ⣿
һٻϢ
ѾΣлУŮ˵ҹһľ֣꣬˵ʦ
Ů˿ЧѾﵽٶ΢Ц˵ģӣɱҪģֻܽһ¹ˣҪĿģľһźܺõơ
ĬȻȴתͷ˵Ů˵ĻûдôʦĽ̫⡣
ȻǻᱻΪһƣͺλСһ㣬ĽѾһ֮ϲˡ
Ծڴˣʱ롣Ů˻˻ֺ󣬶Ÿ̯֣߳ҪĶأ
߳λ˵ͷһֻ쵽УóһȥҴֲڵ飬ͳصѾõ
´֮ҲܳЩƽȣֱͬ
Ů۾΢һƺЩȲҪӹȥ
һб˳¡
һ̣鿪ʼ׹䣬ƻʵǣѰѻصڵϡ
ֻͫںڵĽ֮粻ҹȻǵ㣡
ѪעֱѾŭ߳Ŀǰһ̤һ÷Ȼըѿ꣬͸ն
Ů˺޷һƬꡱͻ֮еɳȥݺݵײһԵԺǽǱ˽֮Ժǽһ£ʼص
Сӣ壡߳λѪʹޱȳأ¡¡ס
ֻ΢΢һѾ׹ո߳˵Ĳ֮˫һ֮仨ѾӰ٣
ɱ߳˻Ƶص
һԲ˫Ȼ֮䣬ѾͬһƮȻ𣬿Խʮ룬ֱӵŮ˵ǰ
߽ǿһѾֶ
Ȼոո߳εͻȻϮŮ˺ܴ˺ԭĶ˵˿ʮǱ׺һɫʱɷס
һͽһ
Ǳˣ͵ôߣĽǴ׹ըŮ˵Χ
УҧһٶͳһأɲǼ佣һײֱ΢΢顣
춼ѵ˿Ů˵Ѿѣ¶ֱۣһѪϷǰ㴥Ŀġ
Ů΢΢ַԼұۣźƣؿžҵĺ
ողΪײѾ
Ȼһ䵲סһԳ׵ʵˣеŭ
϶

ٰ߰ʮ ǣ
ӣСҲʮ߳νʮ࣬˵ϣȷʵѾˣ˵˭϶ǼʮͷһΡ
ŽŮǰ಻أʵֻһգ۵Ĺƿն
ʱĽŮ˵ؿڣǿһ
ƫĽŲͣûܼǰֱָֻǰһǰ̬֮Уôֳԥ
⵱ȻɫֻϧǸˮŻ¶֮޷ǰΪһ̣Ů˺ŭһ䣺
ˣ𣡡
ΪʲôŮ˻˵ޱƶһ㲻˵Ц
ˣôأ㶣ɻ
ŮŪؿ𣬺ǰֻǸսĳմΪ˽𣿡
ʲô˼üͷһϵָ˽Դ֪ܣٲǰǰһǻϣÿÿ֮ʣ˼ܻҳһš
㲻𡣡Ůٶظ仰뿪ƹ֮鼴ȥȻڹõĻ¼ʮκƾİ׷飬Ȼ׿֮±ڲصĶ硭
סˣȴĪоһӿʲô
ǷķĹŮ侲ظԼ޷֣ĸסز𣬶԰ɣһҵʬǶǷĹĸףãȻ㡭
һƬƽĻþƾȴǴһף¡¡Ժը졣
ǰһжò԰
ҵʬǡҲǷĹ
ʵһЦЦ
Ȼô꣬δ˵ԼĸĸйʲôĹһֱΪĸ׵ʬ綼Ƭ֮ˡ
ҰͺյʳֻЩɳ뷱ïҰڸǣ֮ҲδȥѰҹǡ
ܡ۾˭ĹܲԼɣһҴˣǱضǺҵͬͬյˡ
ͬͬ𣿡Ů˴ЦҪ˵ɺҲνҵλˣչʮ˵زһҵķأģ˵ѼҴһˣԼ֮æʬǣһžۡ˵ʱֻһССĺǣһ˿Ѫⶼޣ趼ˡ
֮һȻҿֻһʹܡ
ɸеʹ㯵Ů˵ԽʵôԼĴڣԽǹ졣
ǵԼֵܽãĹһĿڣ»бô𣬻˭ЩʵִӺζ
һŪˡԡһǡ·Ϊ˸Լ㹻ţЩͣԼһжŮ˵Ļþͻԣⷬű߼ʵĻԼˡ
ȵһƬ֮һʵʱŮ˵ӰѾʧ
ʧȥ˿ƣһƬþȻɢٶȰֳҹĺڰԶڣսʹŨҵζһֱƮһͷ
У¸ʱŸ˹ÿһƣһĺˮ͸
ĲͬڸոյĻþҪ࣬ǻþ;ɢֻǻƬȼҰ޾ɭС
Ȼһתͷ߳Ѿڵϣ˫۽üͷ֣ƺڳʹࡣ
ȥŷŸ߳Σûеõ߳εĻӦ׼У¸
Ÿոհᶯһ˿͸оһ˫Ҵֲڵסֱۣϵĸ߳λ۾ʲô
ȻǴȥҽΡδˣֻǲ֪Եĸ߳ǷҲ˸ոյĶԻĬƬ֮ڻûпѯʡ
ˡ߳ЩƣصУ¸ڷ˵Ĵ̫࣬һͷûȥɣԼɡ
΢΢һ˵ĻټһУ¸ѵʰһ䷿ôʶ˸߳ε˼¶
߼ȷʵ̷塣߳΢΢̾ϢһΪ帶˼ĴۣȻĲФҲȥָʲô
ȻˣΪҪôʡ
߳ۿһۣЦһôֲǶˣСӣպȢӣΪ˸ĸȻҲ֪һЩԶҪ
ͣһ£̾Ϣһ߳һҲ˶ꡣϸЩҲͲᵽĵزԽԽȻ޷ǰˡ
ѵҡҡͷˡ
άңպҪֻһˣø߼ҵĺǳеЩ߳ĿеɫһַȥȻƽǰѡԿסǽҹסĹؼ֮ȥȰͨĵعš÷ǡ
񽻴һ㣬һһ˵ţƺ©˷ֺ
õȻس̶̵ļʱ䣬ȴþ˸߳һĻ˫ۣü͸Ȼ
˳ŵڣֻǾöԼĶǷɣ
ûüһ䣬ǸŮ˵Ǽ١
𣬾˭

߰پʮ 
ɱɱɱ
Ĺâںҹһž޴ĻֵѪ粻֪ʲôʱµꡣ
ŭ֮ײǰһ֮Ѿоеĳìһ˵š
ٶȷì⴩͸ӲУϵֱֱ鴤ȥ
ȻսϴʿȻҲԱҹֱɱˣСĽֵ۳ҵĳأǹìʱȴܱ
ȻؽľӲǰս֮ʦڽ֮ܺڶݹս˸൱
̵һʹսڿ־֮ǰ㣬Ʒϵ֡
һֻս֮УױѪ۾ȴ侲жžơ
ѵݹĵ֣к޼ת˽ͷβ֮С
ֵϣʽҾߺسõĹľʯһ˸߸ߵĽݣһְֻţδ׷Цһƣȥ
ģһȺΪڳ޼ˣЩݹòǶˮҹķЩֵ˵
۾ģӽһЩһ̶ƤԼ
˵ǰǸӸ߾²˵嶾ȫ̶ǮҲڻ¡
һ׾͸оһ̼ζţͷƤ־һ𣬺һ̾Ϣ³
ͥ¹̶ûֻǳüؿȥüĿʵҲŹУȴκξҪå꽫졣
ԹͷһҶôڡ
գЦһͥ¹ϣȥģһҶӣ㻹浱ˡʱʮӣ㡣
ô˵Ҳ֪ʱһ˷ɽҶȻƽس˼֮˻ȥǵúһæҡ
ȵԼұغãͥ¹˽ݣԶԶݹڲϾۼЩզͷ˵Ǵ򲻹ۣզأ
һ仰û۵ĭһͥ¹ͷϣһڡ
ǲɵСүҴţҲ棡ƿڴ˼ݹ֮ԵеľҲô֧ΪƾЩƴϼܰ˼Ҵ˿Ҳһˣսв
ͥ¹ԼͷٺٵЦţ۲ǲ
ѽһֻ䡣ҡҡͷһɸֵı顣
ȻԼµľӲǻ͵ƣݹɲһΡ
Ҫ⼸ֹݹﲢδʲôشǼѾڽҹһ֮Щֻţ泤ʱȥôˡ
ԸȥЩ￪ʼΪܿǰһΪԶһtҫ۵Ļ⣬ǡ
ʤˣʤˣ׹Цԭȵһɨգֺ޲÷ɽ
ͰԼõźţܵסЩʬt֪˵δȫɥʧϣ
££֣һ֧Ķ飬ٺͰϡţԶֵϵݹٶ˱仯
ֻЩµǣʼǵսһһ󣬲ϵŽݿʼ
׼һ̾Ϳʼݹȴһһսವ໥Ǽ߱Щ̧ͷ
׺ݹװٶȻһֱôȥĵصȵʧٶùֶݹзʹͬҲݹ֮
ܳȫ˿ӣҲ䲻ȥ
׿÷ݹϵţƤʮּӲܸ˺ټֱ֦ӿЩƬļ϶֮Уɱ
ۿʹ˲δȥڼʱٶס˱ǰȲ
ǻƽһαԹļй˾ȻֱԹ޵Ͼ֮ǰҲδ˵ˣȻҲԴ
ݵλ̫ǰˣ׼󳷡ѹԴͷವشһ֧΢΢һЩֵ˵ĹͻȻ˼
ӻֶԵļʾ⣬ЩϸѡҲʮ־ɣǵĺУ˵ĶѸڷ֮𽥱ӣֱϺͽӦ
Ÿոս˺󷽵ĽݣѾϵˣλҵĹһʿ磬һУ·ϡȫճѪȻսҲûɱС
ףŲͣҲ˳̾ͶŻ׵ϳǱЩǰˣת˸ĴӰգҵҪǧһǧˡ
һͲˣֵصҵĶô֣ҵһ˰Ƭ̣ݹǱߣһ͵
ģˣҵͷȥݹҲƴһƴǹ棬ֻҸЩҽĹʲôʱôһȺ˶ӡ
仰˵꣬׾ͷϵЩԾ֪Щλٶ˸ЦˣҲ˵㣬ȥ
ҡҡͷû£ȫҷĴҸãרдԮҲڰѰװ׸˸߳һ
ļ򣬵ҲںԼΪСôЩϹأ˼Ƭ̵Ҹڸһǧˣ̫ܴ򡣡
˻׵˼ӦһҾƣЩѾ˵ҳ滹ٰ£
Ǿٸһǧҧҧ
֪ı£ܰЩ㲻ֻҪں󷽷Уǵǹһ˶һ
ֻǣԶˮⲻ˽ʣӵһǧѾļޡ
һʧأݹﲻһӵʱͿֱǽ֮£һЩҵĽء
лص˵ͷӳǰŻһҾ·ԵĲԼĺ󱲣һֵ𾴵Ϲ١
Сүɲʲôֵ𾴵ˡʼⱲ˲ٻҲ˲٣Ҫ˵Ϊ׼ģǵƺۣһӵܶѡ
գӵҲһҵǣתͷѾܿͷֵľӣһ£ʯһƬǳ

߰پʮһ 
£վڸ߷ԶľӪȴȻطѾദ𣬹Ũĺɫ֮һֱ죬͸Ƽ䣬ʺɫϼȾ˴ƬҰɫ
ĳȻνġʹЩ֪롣
ǡʲôѲЩе÷ˣҪŰѻ棿
λÿȥƾĴӪ֮˳ȫװʿݣȻǴŵĶһʽףõĸһģһĴ󵶳ì˴Ȯ֮䣬һ໥ɱ
䣿˵΢ҲԤƽеİܱлĿܣȻûԼôùƫƫͻϡ
뵽ﴧŵһöӡţӵҪƽȵľӪҵ΢ԮѵǻҹϮƾңƽеһܽͻΧ
Ӫҳһ࣬˭֪ûڣˣ˭ܽԼеӡأ
Ȼǻȥɡˡһȴ΢΢ͷǸʵ£һʱֳĬҡҡͷ
о仰ɽףɽѣв
ƽȸʵ¼û̫ץյĵطжϵʱɽХܰ˴Ʈ졣
Ҫĵƣͨ˾޿ΪҲǿ֮赲ɽ磬˾ţ֮˷嶥
˼Ƭ̣ǴӴʯһԾ£ŲԶһƬȥ
ĽŲԽǿӪĺɱҲԽĽ֯͹ұսıһ̲ͣ
˳žӪԭľΧǽһ·Уܿ챻ҵһնϵȱڣԾ֮һȥֱ˿ҵս
ʱʱشӿлವ죬һ׹ͻһ˵
üǿ˾һֻ˳ĽϣһȺ֮Ĵء
ìĴײ׷ΣһƬսȺֻһڼ׵ӰȻ˭ҲϾ룬׽ǸӰΣÿһ˵߶µĵֻ֣Ҫ߸߾սµһԾ
ģĻս֮УҲ޷ܿˣһɲǣŷ֮ƺǲ׽ʲô屾ܵ΢΢ܹǵ⡣
ͬʱγ˰Сϵذףâһ֮䣬ذǱٴնĳײ
ذ̣עе˫ϥ³˫ֽհѱٴηһӽնǱжϣصͷȻֱֱز
ӵİٽɫһ䣬һɫĿףһ⣺˭㲻Ǿеˣ
⵹ϲУϾԶī࣬΢ĿٹأǵİչԱǶһ֮𴩵һԭҲľʽװ֮ǰΪ·Ҳûͷͼס
һۣҲûոʲôֻǼſŲһܶȥ
վסٽۼҲ֪ջʲôһ߼˵ϵһ֧ì׷˹ȥ
ţٽкһ׷ϣβ͡ҧס˶һץĲݵӡ
𵹲ģɵЦŲӿ죬͵سһ֮С
ۼӽȻǰŵعһ˽ȥ
Сӣûط˰ɣٽŴ¶˲̵ЦݣۼվӪʵ룬ƺɵһһ
ǿĽų̵ȷڳˣǸ֣׷֮¸ûҪһֱҴš
ȻǵĵǹʱҲеذ׺ᵵǰЦ棬ȴ͸˵ֽŶǽĹ켣
и⣬֪ܲܽһ£ӰһΣϢٽߡ
ٽ˸飬ûǰѸ׽ǱΧ˰
еܲסӳ磬Ϩˡ
ɱ
ڰ֮Уųì뵶ľʿһһҵ˹ìƿգĲԵ࣬ûпȴǳСȺȥ
վԭأ΢΢һƫͷìӹĶϣķ䵽˿մյľʿͻȻоһקһ£˿
ʵֻݵ̧һȣض£סĵ⡣
˵ûɶԸԸҲʲô⡣һšֻèգۼ䣬Ѿײ֮䡣
ʿûŪֻһĺ˵Դһۡ
ڼλʿȻٽġҪһЩŻ΢΢ذףѾһƣóһɺٽı
ٽǰվûվȣ泯µصϡ
ϾЩʿ֮ĹϵЩӣĳ̶ֳϣҲͳһսϵѣ˵ҪͬԿƾģܲȡǵ
ȻҪΪһӦö˲Լǰ£ɲֻذ׽ιȥա
Աĵߡ
ٽҪɸ̧ϰϾʹһϢѹȸУ·һһǧʯ˿Ȼѹһ㡣
𾪵֮УһĨķĺӡ
㡭ҽˣҽˣٽǰһ˻ߣ£ȫ벻͸ΪʲôǸڼʿͻȻΪΪֲˡֻ塢;ĩ·
ȻһЦ˰ٽıϣҲҵȵúܣûشһ⡣
ʲʲô⣿ٽ٣ζֱĴԡ
Ķʵ
ٽͰ͵˵֮Ӫлһ΢ɲĿ
ȵӪʱŵѾٽļˣһ£Сĵĳһܶȥ
ȻϵĿײôʺٽ̫ߴڰ߼粿¶ͷ˵ڳģʱ򣬿һֻɵƵ
ͷ·͵͵һ֪һ˵ˡ
ҲǾ˼ģҪٽݣֻǴʱһ߱ţȴǻԼǰһЩʧЦ
ȷʵ̫ˡ
ȥƹʱۡһءϾӡ֮˹ҵĹү鹫طѩ˼֮λо·밢Ϊȡʤƾű΢װ˺Ϊ΢УֲòݾеһԱٽ
ȥԼЩˡ
ԣҵʲôˣ

߰پʮ 
ۿ֮ƣͬҲе˽ţҪɵ£
ȻѾ˾Ȼͦһȵ֣
ݹڸ߳ĵѵأԷж֮ǰ롣
һºݹＸͬʱ֣ǹֱֶ֮ݹһһ
ͶǹҪԴ𣬻ʱĸ߳ͶìҵУںڸݹԱһЩҪʱó
һͻϮٶ̫̫꣬Ǳеֻһƺ֮Уʹȥ
ݹûͣ¶һִֻγ͵ս˳ȥ
ս˻ڵ¸߸ߵȴûκλңһֻȻǣƥ˶սȻֱӲһ˵ĵ棬ݹͷ
ȻѪΪݹ޴֮һͷ˽ʵذ壬һһµĻȻ˸
飡ͫſڴȴǸ˳ǹϯķŤˣֻǵ֮£ݹ类ߵķһȥ
ȣزʬǣĿǹķâֱǰ
ֵ߸ߵԾеĳǹСʦѪһǹ֮չֵ쾡¡
ǹȴ󷢶ϵĽײУǹǹķмҵؽӴŽм
һʱ䣬ͣЪ
ɴ۾оؿһɶصʹһʪҺ岻ϵʣ׹ĶǹһȻ뿪塣
ſ죬ȴһ˿ƺΪͬΪСʦ֣ǹ֮֮ͣײǹ㴩̶
ܿģ۰׷ĵźȻһͬɢˡ
һ棬ݹǰǶһ㣬ֻһ˲ȴͬ˰ꡣ
һǹʬȻ棬ҳ
轫սֻϧƺЩϣҲѳ֣˵һԲסˡ
Ȼ˵ǶԲסӸ£ǹѪδɣĮоһǸ⣬η
ڳ⼸ϵݹԳ߿Ħƣмǰͺ̵ζ
£ѪһŭͬըףֱѹסǼǰĽŲ
һ˫ֱȭصһ
˵ͷҲǼһݹʬԾڵ߶սתȥֻһ°ıӰ
עãݹǲؽ£֪˼һЩʲô
һߵ𻺻ÿӣڴӺڰ֮пƹ⣬ǳһС
ͭĵ峺ĵǾֹģȴָһˮĸоĳλðĻ
ԣЩһֱŴ£ֻǲ֪ıʥ飿
ͻȻʶԼ˵Щ塣
Ӹ߼ҵլӳ֮һֱӺ˼롣
һŮ˵ĻֻɵȨ֮ƣһ־Ů˵֮䣬ûаαӡ
Ů˵滰ô֤ЩʦһֱƭЩ䵽ǴӺζǷԼĹһٵϷ
һ뵽ֿܣͻ䣬ҲԽ
Сĵƻ𣬱ܿЩߣҪϨˡ
굹Ǹƽ͵ӣֻǵƻҲм㲣ȥЩòá
ΪִЩƻ𣬵Ҳоеķ
Сĵ½ǣűһ·ߵɴĴǰ̳һôˣ
ǰ°䣬һɳ죬Ұʥ֪ʲôʣȻһֻ׹볾ķ񣬶һʮǱķ
ɢڴ̼ͷ޹ưɫ䣬¶ѾһݲѪһƤ棬վúܽȴܲоʱڲ٣Ҳ
ֻһʱ䲻СһȦޱмֱһ硢ӡ
ڣӦһЩɢĺȥʱʱüͷ뵽Ϊʲôˣڳĳʹĥ
ƹǣ߲ſʹõı˵˼ûбǿĶˡ
顭һЩҲ֪ķӡ˻ǡ
ֶڳ˲˵飬˵ȴΪӡȫԪɵġ
ЩԪȻʮǿ󣬿ֻҪԹʴͻʧȥԭĴ⣬ʱῪʼųͱ
йЩ𲢲ȫϰ׻ҵһЩ磬΢΢˵ͷ
ȻҲ겻ǷҪֵطסѾ޷ټߡ
þһƷһӽȼһš
ʲôκܱЮôʱ䣬ҲûйԹʼ
ǰͻǸط֮أľͷ۾ҡҡͷǡ
ַb

߰پʮ 
֮أɴ۾ǲǳ֮ġ
˵ǹطһľҲ׽ȥһˣǻȻֹ
УΨһȥ֮ң·ϵĵʱ䡭ġ˵һЩĻһˡ
ʱѾࡣ
ն֪˵Щʲô
±仯̫죬ӦӲϾ
ԭٵĽǣת۾ͳΪݵս
ǰЩӻҫɱӵŮʥˣȴѾֻһڴϵĻˡ
ԼҲƺһӴ׵꣬˸鹹ģ޸ĸģֲٵҰӡ
һ£Ƭ˼֣֮ٿǰǸԿסꡣ
߳ҽģ˵ⶫסǺⶫĹЧŮ˺͸߳ζⶫӳ̶ȿȻʲôɱ
΢΢Щȣǿʱصԭˡ
ʲô˼ʡ
ŲǽϵӰҲڵƹ֮бԽԽߴˡ
ǽһأֻһۣǽȥһڰĹ
Ȼ𲢲оη壬ȴҲЩӽһͷԵȻͨͨȥ
ߵúȣƺѾ֪ٴ߹µİһ·ȥĽŲϻ졣
һԿףͬǻ֡޵ǵĴȻǿ󣬵ҲΪǿ󣬷·һͷ˵ޣǸӲ֮ѹı顣
ٲ֮ǰȻʣۼǰһӴĿռ䣬ͨذϻŷ·ǽϡ컨ϾԶдּɬѶ֡ڻϿƺͬͬԴ
ȵǣ￴һϣһϤ¡
ۡ
Сڴ˳۾ضƬͬ״ۣƺǸӦĵƬҲʻ
ӡ˯ˣ·һλڹɫĹ⻬ϵ˸ȻײʢŵϣÿһײźХ·һ̾ͻƷ
ϵķ֮ͬͬһϱڣۼ۾ǰȴоԼ֮иǧɽˮǹ̺űϢҲʹʧ
͵ҰޣֺγǣҲֻķѹϵɷ
ۻָƽֻʣСִŵضš
֣СЩĿ֮аս˻С
ЦЦģڴ˴ʲô㻹ٶȻ
ǶξʵЩףʹ͹֯Цҡҡͷ㻹Ҳ롣
겢⣬˵Ҫƿ·һ·Ǵǣֱӻٵĸôǳͷ޵ѪҺȻͻ߽⡣
ڶ·ԿףֻҪӽŦѹ˲䱬ᱻըķѡ
ô£ɫɷףԼǹ⻬ĵذ壬ֻоԼվڶַ֮С
еǻѾϷѲɸ߳ε˼ⳡըͬھô
һߡ
ƿЩ¾ɵĲ飬ſǸļһȻ˯Щ
ڻ͸չȥʱʮ־۾һͷ׼ԵҰޣĿ
ڱ߾жĹΨ˲ܱ֤κʱгľ
Ͼ߹صķʱȼСģϮ뷴ϮǸͬһࡣ
ɵûԼͬʱҲ֪ǰλڱȥ߾֮󣬵׳˶ٿࡣ
ô֪ҵڣϴȫûбҪΪܴЩػε
ҡҡͷСӣ㻹ſɿʱҾͱ㣬۴¶Ȼ࣬վֻѧ˻ϽƤë
ֻǰʱĹƣѾɨϰһٰѺ󷽵Ļ׾Ȼһֽš
ıʮЧҲñáƫƫһǾǴӪء
Ҳ֪СӵʲôԼΧ˽˰ˣΧͰһ㣬ɵҲÿйŹ֡
ͲǸ壬ֻȥȻһΧ֮ʵ
ĵüͷ΢΢һֻЩСñգʤοͷû㹻ıҪɱңٶһпܡ
ðɡҳϣǰЩڰյ̾˿ƺΪԼĽе£ЦŵȻˣ轫ôңɴĿͷüɸ⬣
Żá
˵ѾСһֱãֻǵõǿĺ뿪죬ݺݵضԼ游䷢ĵҪǻ첻ⱲӾͲˡ
ǾῡˣȻ߹صķ˪ʹȥ࣬ȴҲʵ࣬࣬ѾԶһ档
áͻȻЦˣһ·ߵ׵󣬼֮˵ϡ
ЩɵĿʼû뿪ϣƺоʲôԲûֱӷʣԼڡ
Ҫ֡һ仰ƺҹɫ֮еһֳգɫʱ˻Ϊļϡ

߰پʮ ˫ڡ
ǻٻصķݣЩ񷿣õķڿ
ȫشİվڷӵ棬һۿȥҲѾʪ͸໥ӵţȴؽһ˿ů
֪ǲϵ˿ڷʹѾ΢գһµļС
ڳĵ·ûʱΪմȾѪغѵ˿ճһ
üһսĽŲĵطʵΪʲôЩȥѣ
壬Ρ
켴ʹҲԴȺ֮зֱǱҾ̬˾Ȼһλ׳꣬緢Ա
岻ǵԼ˶Ͱˮ˫Ҳ̵Ƥʹֱ̣Ѿ˼ˣЩնǲԸȥѵġ
Ը⣿ΪΣ
¹ʹ˵ǵ˶ˣҲѾˣҽҹǻ֪ܱܲסԾͲˡѾɱԾ͸ƴˡʵ¹Ҳô뷨
ΪԳԼӢۺ飬ͦͦţϧĹٵĶû
ش𣬰ĬãȻȰȰߣҲЩûֲ꣬ϰǡ
Ȼֹ
ҹȫǶһƬңΪסЩذûʬѾƴȫ
ǹؼʱЩŲݲͳͷսġƴȱڣôĴķʧء
ҹĽסô
ʵҲֻ֪оϵθһЩҲʼЩԣ̵س˯ȥݹ̤ȫĹǼܣҲ
Ķͬûбö٣ʱսЩƣֻʱֻǴ
ǣЩû˽п࣬ÿһ˶ԼıظŶвǰ
׳աųĶ飬ͬ̾򰢲ҪͶս
ֻϧʵڲǸϣá˴սסλ˵ȭȭ֮ġ
ҪǰһƬս
ͷһۣ֪ԼͷܶҲֻǧˣӵõϢѾʧأǳ˴һ㱩¶ݹ֮¡
㲻ǹ¾ս
ЦһȴӿٶȣŶսΪϾĵطȥ
ɶ˻𣿿Ȿְȥ˭ȥأ
ûʶǣĺ󷽣Щԭл̬ȵϽǳĬţһֳ羴ĿıӰ
û̫߳Զ˾Ѿоڷ𶯣ÿһ𶯣һɵӽŵֱӴǵϡ
Ͻ˰Ϳ̧һֻ֣ȫͣж
ܽ
ڽֻ֧һ֧ѾƲսϾһ֧
ȻôսеĴꪣѾȡһֽС족˼ǷأҲϣܹͬһ㣬õ˲ô
Ҳǣϵô⧲ͻȻЦ״У׼
Žţսģ˹ϵ飬飬飬Ӧ
ǧ޷ӵĽֱֵ֮չЩսѾİĵıȴʮԾؽԼӦڵλãȥȻ
кβã˻ѾƬ꣬ǼͷȻ׳˶ʮͷʮ
ݹӰһسƬУϴŵĶǾҹѲεİٹЮƬ꣬߱Ϯ
ȵһ˲δߣ¶һӢϼȻһȾѪĳǹбָ棬һһ
ȻʶˣӺ֮ǰ˱˽³̫ѧá˫ڡ
赺ϵ赣¾ڡ
ΪӵΪͻһˣȻû˻ɹɾʹҵʿ⾣֮⳯ռһϯ֮ء
ƶص̫ѧѧӣȻͱһϵտڵĺӵı־
¾һ㣬һᵱ۵ĵһǱȣһ죬ȻһеԨ
Ϊ˺ȼ磬ν̿࣬Ҳ;Сʦ磬ȵĻɻǰ١
ǵ˽죬ɲΪԼĸʤࡣ
Σ
Ǵδйʤɽ֣֮ʤ
ì绢һ㷢ŭ
յľĿصһǰǧ֮ʿ
ԵϽɫţȵؾһžģںͷ겫졣
˫ڽӴĵһʱ䣬ûдκкûϧؼֻڳĬкȻײһ
ݹﲢóڳڵĽֵתŲĿռȻ̫࣬Ȼƹһߡ
ǳԵĵ֪β֪
һʼѡΪҵĹƣĿľҪɣڲδӦ֮ǰ˺Уǿץסʤ
һǰŵĶܱ޷֧ɾ޴ֱӱ忪һ޴Ŀӣ˶Ⱥ֮Ĵ̤һЩǹɳֱ֮ӷ
ȻݹһҲùײĵһʱ䣬սֱӱţ˻УЩսȻأѪһء
ݹȴʮս֮ǰ͵һûбԼսѹڵأͬʱӵеĳǹʼս
Ծսϵݹųǹѵصǰƽַس󣬰ѲǰһƬɺ

߰پʮ 족
һսþƣߵƾһЯһʤľ⾫ʵ࣬ǿѪıֲġ
˫ۣҲ֪ԼӲΪʧ
ǲˣ޷ס֧ȥ갲ȫֱӱ¶֮¡
ţϽشȣϲŵļٶգҹĻѻӵ
͵𴩴ݹоһɧңΪϵ
ݹԾɳĬţűװսϣԼӲţƤеֵסμ˺ȴǳʱ̵ĵ
ֳ棬һߵĲѾˣݹʧһ룬磬ڲϵǰ
ˣҲøҶȥҵıӰȺˣǾõնң
Ŀǰҵս󣬿һڲսзɱ̫ѧѧӣ
ǵ̫ѧǸʮˣһ˵֮ҪԼָĳҪһҲܹʳӣĺӲǵһڽͷַ
ʱܶ˳Цӵ˵ǲӵ˵Ψͼ˹ġ
һô죬һͷŭʨӣѾѪ磬ȴɲͬŵʬǰݹ￳һ
ܿ죬ӰûˣǺˮһֻϣֻһϢ֮ʧӰ
ˣܶʶˡ
սȭͷָǶ뵽ģһʪȵҺ˳ָ컺ʣڱʪʯϡ
ģǳŲסġпһ˾ڷ֮мͦǹ΢΢ҡҷһȴ˸о
ѾʮͷδЩ¾سƺЩδɣҹⳡҵս֪ЩӢ·ս
ΪˣоʹģǰսģЩ־ˣֻЩ̫ѧöѧѧǣǶǾδ
ǵԶеĳء
֪ش˵Լ֪ġ
û󣬶Ǿʹ˿಻ϵͻ룬ͺһѸ׶ϵǰо
˵սûб޴սˣƫƫеǰ׳ң·ԸнΪһѻ档
˾ô
Ҳúѣ˴Ӻ﷢͵͵ĺ
ݹǰУΪƿΪ̵һֿ֮ǰĲԽ˳ҡ
ȴ΢΢üͷԶڰ֮аߴӰ
ǹģ
ݹ˺ķǰĲûбм伷ѹ
ߣƹĲѾ𽥳ڽͷβ
Χ
ⳡһھǽ¾ٰľݣѾȥ˽ꡣ
õһεսֻǿԸоǣսԶһδ죬඼ûܵһʱΪͼֵĹơ
꣬ȷ˲١ݵľ֮಻ûлң¶һ˿Цݡ
ܵС󣬱ͲҪģһֵԴĶ֣ôܲе⣿
ǰſڣϢ³ʵʣһХ
ɻǵһսһ޵ķʸ󣬵һǾΪݹ
Ҫַʽһǣ֤һУֵܵķâ
⡣
ΪҲòϣһУʸ񽾰ǸˣΪļΪԶ˵츳Ŀ̿ࡣ
ԣ̿ࡣ
̫ѧúӵ֪ܶ顣
ǶΪ֮ǿΪĳԼСҩȸ
ȴۼǼ絽һֱĥԼֱ˫ȭѪģȴʹϲӡ
ҲǴǿʼʼЩˣĽΪάֽ
ǽսϣ˻һ̸ʱ̣һﶼ絶ֱˡ
ԼҲǷˣĹ̺ͬŽʵĻ棬ֻҪһʱͿɽһ緢
󣡡͵һڵδü֮ʱѾǰ˳ȥ
󣡴ӱȵصת༷ѹ
ǰһ˴ڳʪĵϳһˮۡ

һǱԾһȴѰһĻᡣ
ǿʵ顣ܱܣ֮ض
Ÿ߳仰ͻȻһնʵȫ෴ĺŴЦߴӰԽԽ죬ͺҪײƬҹ
족ͬɽ㵹
ѵĴꪣҲʵһ
һ˵һ֣ΪɽʽŴ꪿µѪ֮԰ǰһжѹ⡣
ûбãûмܣǺȻǹ
ܳǹһģ󷢶ֱָأ
գ֮䣬˾Ϳȥ뷢һ
ڰֱܿꪵĶ󿪴սһ㣬ȥˣŴ첻Ųĵһ
ֻгսİ֪ԼǶݵ˲Ѿ亹껺ʶ¡
ѡ֣Ŀ˶ȥ
ΪˣҲԼֵ˴Ĵۡ
ֻӣðջ߳ܡ

߰پʮ 
Ʋм׵磬ɲǼŽâͰ˫ۡ
ڿ֮вط裬մȾѪˮ˳˲ϵʣҲϵΪ𶯱Žɫһˮ顣
Ͱ˫˫Сʦ磬ǰ־̫ѧý̵꣬·½أԳΪһ̳
ƫƫĶԾ֮УǲδչֶѤʽһֱ̣һǺɨ㲻ϵػɫ
Ȼȥ֮ȴһ־ζ̲ס
Χݹ뾣ⲽʮĬΪÿ˿ռ䣬·רΪǴһ̨ս¡¡죬ǹ
ꪺͳǹٶꡣ
ųǹǿƿµζӳ£Ѫȴ籡˳Ѫ˫ۡ
ֻһ޴ĺ˱ཻĵطһμ޴µˮ鶼˶ܼ䣬ײһԼɱıʿ΢΢һ١
ҡȥҧ˻
ĴжԼѪӵµһ֮£Сʦǿ߿ҲӲ
ȻȻǣԴѹûʾһö˻
֮һЩѾϷʵĻ֪ģ򲻹ҡ
ǣ˵˻ƻӦ˿ûͣйƣѪ߶˼¡
һ˴ꪣһ˳ǹôڰ໥֣ƺмܳһ΢ƽ֣˭޷ٽһѹƶԷ
һŭ𣬰Ѫٶȱ˫ĵƤ㱩˽һٶǰѹ˹ȥ
ֻϧڰоڿʼ˵ʱ˵﷢һʹ˻θһֵıҲ˶ֿ
ⲢǰͻȻ䰫սõزɱп̫ãڻǳŲסˡ
͵ش˸ܿսѹ̧ۿȥս׳˶ƤѾѶ¶޵ĺɫ⡣
Ѫˮ˳˿ڲʣȻĸγһ̲Ѫˮ
һƥɫսǾﷱֳӽͺ񰢲һͨͨƽƽ
ƫƫʮǿ׳ݹսҪǿ׳ѡУΪս
һԵسСʦԿѹսЩηʿһ㣬ͷβ˿ûá
ѪǾԱѣֻɵڵؿھҵʶ³ÿһΪ
ˣֻҵĵƵĲϴ
̫ˡ
սȱսϵһ֧սϮ
Ȼ̧ͷ˫ض࣬㻹һ֣
ಢϣֻĮصֻǻ䣬ҲѧһЩ
ʵôش𣬰ң֪ԼһսװˣѧϻսϣⲢһ˵Ĵ
вֹЩ룬ֺעһ
ɵѳ϶һ̣ļϱ㵣ǧһӶ޷
뵽ѪȵͻȻĿһʹ͵³һѪ
սǰ˫ȷ·𱻳ŴصġҡΡġ
쵹ȥ
ٶѹʱȵطԼůĴϣһޱŵѬζѿĻѾϸرһɴȥЩֲڣȴʮְġ
ΰɡ
Ӧսˣֻ㰲ô

ؿµӰڴһֱǽϣһߵ״
𡭡գ˼͵ۣԼûҡȻģ
ؿƺ˼ʲôûеһʱӦֱ֮ڼһһ˫ںڰ֮е۾۳Ĺâ
ˣ
ΪӰ֮Уɫް壬ðᵽһֲζ
ǡˣͻȻʶԼ֮ǰ飬ȻشӴȴΪǣϵ˿ڣһ
ûСؿ¿Űӣ΢΢̾Ϣ㻹ȹԼɣżǧ˾ŸƴʱϵѾսˡ
΢΢ü
ؿ֪Щ黹ͻ˽µĺ
Ӵ촵ķ˸ʮ£ؿֻ˻һݹʧǧֻϧɴǿͻΧ
Ҳ˵ǻǵƵݹ͡ۿԼ֣鿴ȥʮ룬ʵϵڼ˫ʵĲࡣ
߳ͻȻǣ˳ؾһֲΪЩ¹ƳĴ¸ӪڲңؾıѾʵ
׺Ю࣬Դ˺ݹȻǸƾֵĺ÷ӣƿ˳ȥⳡսתֻصԭ㡣
ȻΪǴɴڣ߳޷ǡ
֪˶پ⹤뷽ʿѪĴ󣬳Ƶִһˡ
뽨õһͶȡɵķʽ˴©ˣЮؿºҲδڴ֮ʦĸ֣߳ͬ¸߳Ҳ׿
ܻٵĸôֻ߳ҪֻǣʤѶ
Ͼٶľӣһλʥ⣿
һ֧Ѱ˿ʮǿ󣬵ʥ˿ֻҪ˧죬־ս
ؿºͰ˳Ĭã˴˶֪ⳡսжôѣĽǳڣ㡣
뵽ƿϵޱսȭͷʱҲˡ

߰پʮ ͽ
ҹɫеԵľ£վڳԶĿ֮ǻ⡣
ǱȼģģΪƪ겻ϵƮɳ˹Χڽűսǡ
ľʿſ׾ųìھٵĿ֮вϵڵ·ϱܶϼҶĦ͵ײ໥ڣ·Ϊսս衣
ƳתҪһЩΪѷŴӳǽδϲµľͷʯ飬ÿһ鶼ʮء
ܿȥӴ󣬵ؿȴ֪ЩսʼĶ̶̼ʱ䵽ǵĵоϡ
ǵʹһʼΪɱ¾Ϊ˷һ㡣
жˣ
˵£һˣǧݹǧ׾
ؿ¶˶١
֪֧ĳǧݹ
Щǰսս䣬һЩǵǧݹ֮һֻǺϵĲмԵټս
ҳϻսӹɣҲȰĵơ
ǵǵʱ򡣡оԼұʲô˺һʹ̧סü˵ͷ
˴ȣ߽ʱõĵãԿһŽͼģЬţʱĽʺ͵ȥָĳ
ȰĵģԿɫЩ㲣Ŀɳ䡣
⴦ȱǰµģΪ⼸ةһֱڳǿڼԾһֱû޸ѾȥֻҪʯľϣһõǽڲ˶١
˵ǻףһװ룬ͷ۱ؿڣĺӧƮķ΢΢Ʈ
ȥһɵå£ȥǸ˳ᢣʤǧ֮
ºܵȰĻ׵ļƺΪԼӵһĺ󱲶еοǻһսʵ
»١ʱֱ˽ȥһµӿȥɸߴ࣬¶âĸֵǵѰս
ˣô۾һ˳־Ͱѻŵͷ˳ȥȻЦ˫۸˰һܱͷϻҿǷ˲ٹ򡣡
ǷһΣЩȾơ΢ЦţȻ׸Щһ˫̧Щʴӡ
ѳԸոսסͷЩĪȰˡ
ȰҲЦƾǧбܽȴսˣҾʿ
Ȱ佱һ佫ܳ
ͬʱҲЩȣһЩ׻ת˼Ȧվûиڿڡ
ȰǸʵˣ˺ܿ쿪ʼ˾
ԭϣȰŷصġ
ȻһЩʿԣڶ࣬ǽоӲӲʵ޴֮١
ȻԴǼңʼռᶨΪֻпⳡսлʤ
ΪʲôҪڵʵѹסһݹҪ˵о֣óȻһʧܣ֪жµĺ
ҡ֪һ䣬һʱڹƹǽⶼһս޷ĻᡣЩƣ룬۷·ܿǻ𺣵ӡ
ǽͲǽߴ̣оƵһǽȻƵڶҾҹأʿҲʮִ󡭡ЩҾҪ顣
׺һۣƺѾµ˵ʲô
ս֮ϣʱ˺͡ЩʵѾҪ˵ʵҪʤ޷ֻһ㣺Ҫǣűߡ
һܹ¹ǽ
ˣǵļֻһ
Ȱ𾪵ؿŰδԵмֲŵİȻ˵ƶЩĻ
ֻΪţȰǰյһĹ˽ϵڴˣǲǷˣǶͽо
ԭأȰŭһ֪ľͷЩĭϣһ⡣
ǵģڶġ
Լ֪Ρ
ǰҲһΪֻзӲó
ȴΪӡ
Ȼ̧ͷĿ絶ؿȰˣӦñҸ˽֪࣬Ǹʲôˣ֪͡λ˭˵սԼаʤ
ȰȻĬ
ǰǸϸĸףվԼųģβĹﻨ˶
꿪ʼûйһʱ÷ȻǿߡСũ¡ġʫǡʦһǾҡ
һ©¾ǵǰ̫үҲˡ
ʱһҲ͵һ̣ʹһµ۷塣صһӿԳеġ
ҪͣһϷȫĵشΪһıʧȥִַֺ͸ײһ·֮󣬲Żŭ
ȰͻȻЩڣԼվԸףԼϥ³ɳǷǸ֮䲻ߵĵز
ֻһж̫ˡ
һܹ¹ǽȰԴ˵ȷ˿ɡ
һԸӣǵսϵһʵڿЦɱ̾
Ȱãڶ԰мʤ㣿

߰پʮ 
ҹƳأͬһĻɢĺҹ꣬εδشĶϡ
ڻ磬ݹǱںڰӪֻбĥʯϻʱâ
ԶԶ֪֮ڽŵ׼սڽɵزš
һУҪƿд˵࣬ȻҪϸϸĴĥͺʮնͷÿһݹİս١
ⳡսʼʱݹ͵̶
Ҫ֪ݹڸ߳վھľӣԵǾ»ףǾ֯͵ţƤףõǾı
ҪЩɱ˵ս׼ǱʱǵıȻңȻ벻
֮һǧ뿪Ѳ⣬Ϊ㲻Ҳô
פĵһ£ھвЩѾвҼľ٣նʾڣ׼ȫĸѹȥ
⵱ȻαѪȴڶʱЧѹסЩӪ벻ˣǲԽ׳һ
ʤߵĽŲಽָǼǣ¶Ц˳־ӳȥ
ڰлһߣһˮˮû
ʵҲˣͨ˶ԸʧһԸʤһٹ⣬뷨棬ȴҲ֮顣
ӵӰһźڲϵۣ˵Ӱͳɳƣ󽫾˵֮ʱ
ֲҡתͷźˣصЩߣܲã
ָߣЩƳʬ
Ӧ˵ڽҹЩʬǹѫ׿ӦϹ˳ͷ˾Ĵģֻţֱڣ׵˶޷Щɢҵ£
Ҫһʱ򣬺ȴʧȥ˶ЩʬĿƣ»ʬĴܣӰ˺󷽲ǰٶȣҲ˾һЩϢʱ
һıѪϰܻѹ˵Ŀơվԭص˵˵һʬ壬صｫģαزеʧ
ûлشΪ˵仰뿪ˡ
ǹһ㣬žرûƬӰͬ볱ˮΣ޴Ѱ
Ƭ·ɲӰĬƬ֮ÿԼһΪ֪Ŀӡ
һ֣֪Ǹʲô˼ֻ֪ӡȷʵǸ˵һԭҪǿ
ҲȫȫѹưеĴꪡ
ûСʦ磬ѹǱꪵܡ
ˡ
ɴأʲô
ûж룬ΪֻԼһѳʵĽֻҪῳɱһ£ĶҪ
ˮｦˮϢúܿ죬˱棬¶΢Ц
֧ӷ˭ͳ˧Ȱ
ܿҡҡͷ֪Լĸ۲ŴԣȴԱ²óӦ󵨵ı
֪ģиֳǸǿԼǰ꽫죬;ĩ·ѡԼˮһս
ô
಻֪ηκ˵սȻ
Ӫ

һʿҪѪ𣬲Ϊ䣿
һ޳Ľëϣ߱Щģֲ˲
ˮ֮УϵţƤѾʼˮ͸ˮͺˮζһԶŵ
˳ǣձţƤеı߽Ǹۡ
еİƺǸоʲô΢΢ǣԼս𿿵ýһЩû°ɣ
ǾѣȻ̷ϵû£ʲô£
ҿһֱĲɣոҲûв룬ȴһܵ濴ꡣ֪Լϰ߰ʲô飬һҪңܰһ
˵͵ضסˣͻȻʶڵҹ޷Żôе޴̸
͡ô˵ˣܻŵĻ仰ֻһ־ִٺͲţЦˡ
ֻЩĽͲУ¸ѾǶˡƺҲġ
ǺЦţվ˵Լ¡
İļδػ䣬㡣
ص˵ͷֶŴЦ
˸оص˼ǰոʶʱ򣬵棬Цǽ峺ĺˮиӵݡ
ܿ죬ǵЦʧˡ
Զͳսľ˻ҹһҹֹͣƲķ϶⻺͸롣
ˡ
սʾȷ沿Ѿ͵оأһºžĴ߸ߵ
âУӭչͬڰĳì
ǰǰ
ȫһһضɽҡ
лл㣬𡣡ǰݺݵصǾͣٶһΣţһΡ

ƹ̫ʷ֡
ӵĻ£һֱĿŵ黺۾Цĺӡ
ԶǧɽˮȴܰѾڵһж۵ף֮սҿң˭ܴƬ°ɡ

߰پʮ 
ɰȴѿԿݷһҹȸ뿪߸ߵڣųʡ

˻ͬһõĺ٣һͬӰٹš
һǹķâȻƿһľţƤһĶƣȻǰǳѪš
޴ĳշֱڵϳĺۼ˫ŭĿڻϡ
֪޾ǹ⻬䣬ײһƵ졣
ݹﻷΧٶǰȴܿһ֧İͷ׹¡
ʹˣǿվͬʱӵ̾չƵĳǹǰɱȥ
ڱͻƣݹսž޴ϵ˺ΣѲָ޷Ӧ顣
󳷣󳷣޷׵ĵվк󷽴źһʯӱûںѰ
ֵǶ֫Ѫì볤ǹ֯ײ
ĳսʵ˳
Ȼһ߶ݹ׾֧ãδֱӰЩսĲǰߣǰߡ
صľͽ;ĲȣݹĶ֣
ݹＤҵĹ£Ѿʼ޷סߣʼϺ󳷡
ǿ³Ų˵ʱȻվڸ߸ߵķϣŰӭ΢ķ磬졣
֪ǱסȻ֪Լľж಻顣
ôһкܶ˶ڵоҹȥ
뵽зĳǷͼԼ˵ܺãҲõһЩô
ȲƱ
ǱͲõսլ鲼Ҳô۸ӣôչ
ͰȻҲ֪һģǲԼͬѡСɲӽսķʽֻǲͬǣһǿһʼѹס˾һ
֧ȫԶɱеĲͬһǶֵɱ˱治嶫ϱ
һѪ۵ĵһȳȽһֵûúõشһӶתֳһ֧ȫװİ˶
񱾾ͼȱʿ̾;ìٸìͬʱ̽âӣ֧һֻը̵Ĵ⬻ߺ
ҲֻһɵľٶǶᷢһǰȥ
ֶ˶ݵİ
±£ҪţԼˣȴţۼѾ֧˶ӵĶͷм϶Űɫ
ʱһֱ־ΪļݹϲûرĲЩܸ׵ֵҡ
Ųûͣ£һǹһְŵżǰӭ˹ȥһ˫˫־ƣ񣺡һģ
һпȥ΢ϸвټ˵ŵȥش𣺡ǽ𽫾£𽫾սˣǰ˵Ǻ󳷣
ϽĲ£
ģô궼Ȼ﷭ֵطɫЩҰԺиϤֶһԹ¶ĸ
̾ϢͬʱҲˣǰ֧ӣʵս
ǹȥɡĨһϵཬȴֻ϶ĨһѪһҹϵսѾη塣
ԣֻһ䣬ֻҪܿЩɱ¾Ѫú˯һҲá
ǰǹȥɣʿҲŽкʼŵ¹
ĬƬ̣ȻҲ֪ЩʿڽҹĴۣǷǹȥЩֻھɢľ
οսÿһֵĺܱ
΢ӹͷսɱڶƮ
֪Ƕܺ¡һҲܺ¡ҽˣҵû˷ŮҲû˸ס˵ȥŸյ⹫ûǳСǸѵģһû׶ǳСӺһǽˣԺ͸ˡ
ǣһתһЩ񣬷һֳصѹȸУԽʱԽǲܺ¡ҪǣʲôˣǾǲϣûˡ
ģټҾ춼ǽˣѵܿԼ޶СЩڹ˵Щ˼Ҿ첻ڽһƣ̾ķѡӣǻûй𣿡
Ⱥ֮д
󣬲˶ûܾˣҲ˵ʮ̡
Ͻδʲô˵һЩջʵʵذÿһʿǰ
Ҫģʱͱʱûֱ̫𡣡ţƤͷһսͷѾʮң߰׵ķ˿ڷƮż
վҲҪպ󵱸ؤ޶ҪȻڳ¥棡
ӵģӲţȵҪǸѵˣӵĹٶ󣬸ӣѽֵסֻҪӻûǾͱһ

ˮסˡı棬¶Цݡ
վһԵȻҲʮָˣЦŵ£ʮӲѹסݹĹƣսϽؼʱ̿ס
˵ٶͼˮָĽֵָ˼ߣ⼸ֵĵΣǰխһ򵱹Īյ룬ססǧݹʱʱͿԳ¡һ뱣סǧҲðѵƷ˰ɡ

ڰ˰ 
˵
ͰĿڻٵĸֻǲ֪״
ǿƿţ⵱Ȼһְ취ֻô򵥣Ͳôһֱ̫ѧöռͷǸˡ
ǰǧˣǶһ̽
ֻÿÿ뵽һ㣬㷭һֹŹֵĸоѵصڶ׳
Ҫ֪ɲʮʮǧǼѹκ˵ļ
ͬʱҪսϵҪ֪΢Ϊնһӽ˾ŻīҺ;ʤ
ֻǸǧܻһսǬֻζЦѡ
ҶȨˣɥԼ˵
úܿ죬ЩоӪŷȥ
䣬ѾֻۼĶôɴ䣬Ǵżƣٻ
Ǵ֮ǰ˰ɣ뵽һ㣬һֻʶĽ
ԶԶأţһͷ˯δľˣĳǽ˫ۡ
֮սѡΪ˴ǽΪ֮һǰͨսϮҪǣǰ빬Ҳһյʱ䡣
ֵļ̣뵱Լһʱۿľǡ
Ŀ֮У̶ׯ£Ů𽥸߰ͬĺۼ
ǻ¥˴òɿһ˰ѸľƲŪĴɣ˵á͹Ǿʧļڶߡ
һжԵãϧزȥˡ
ĵ㣬ݹһƵóڰ֮⣬Ķ·Ľâ
ڶеǰӢ䣬ҲһűֱĲɣһֻųǹбָ棬һֱɱ⡣
ǰ֧࣬ƴĺɫҲѹһʯͷһͳȥǧ԰ǧֵҲֲô
ûʲôǿֺôӮġڳݹˣԽʱԽԵûһִֻϽƤʹһڣЩܰ࿴ʲôɣɾҿ뵱Ĵ󽫾ϽǣúԶ
ӹӹƤңǹɴ̱ǵζԲµƤһҾƣҲ֪ǿս֮ġ
Ҳԣûսľ˭Ƭսأ
һһڣֵݸҡҡͷݸµ죬Ƿȥȡ
һƤҵľƲֻ࣬߰˸˾ѾɺԣǷĺȴɽһǰѹȥסƴݹ
⣬ΪǰѾڹʹһҾƣЩĹҤڵϵҪȳ¾ʱࡣ
ûкһھȴܷŭΪȵѪѾҾƸӹ̡
׾ӵһս֮˾ӽⰲ֮ˣ˭Ҳҹ֮μӣ
սȻ죬ɫˮһȻײѪ
ڳ˵һμ׾սѾҲвȱǽȴ˿׳ݹ
һƬɭ֣â֮¾ݹﶼò־壬ұȵÿһ·
վڲ֮Уһֳǹ׼ȷشսĲСʦǿѪ֮£ƥǰţƤ޷ܡ
ƣսѪӿϵʿҲķ
ʿȻΪʿѪȷӿÿһԵ
սһ˲䣬ǱʵѾѸӵ˳ǹĥһ⣬һնƿһꪣ˫һ壬˾һͷԱһײȺ
˶𿴼մѪϳҲ̫ѧѧϰѧӡ
ھ⣬Ҳֱϵϵӵڶ̫࣬ѧý֮˶ҲΪһѧӱͽС
뵽Ҫгǹȥء
Ȼûһֻϴֲڵ־ذ˼
סλã׾û䵽ʲô鶼Ҫǽĵز׾ǰΡ
Ѿ֪ͣһԴͷ¶üë簿յӥѩ
˵껰֮׾֮Ѿͷʶͻ˶ܿͷԼҪͬʱΪڵڶ䡣
̫ѧãܳɾСʦҲʮ֮һź˶վǵżϣȴʼûܿǵż
ô˶սȴʼһͷеҰһ㣬ЩҺĬͬһϱѹһΧ޷ѡ
ûһĴһ˰ŵȥܿ˾Ųȥ
ˡ
ˣһһƽص飬ͽЩͷӡ
죬˵Щʲôغһսеĳǹǰ
ܺáص˵ͷֵֵʱ򣬻лֵġʱЩϼһﻹָһս
֣ȻǲԶݹȫֵࡣ
׾սȷʵϣݹĳЩϱȻһҵسꪴɱ
صĶֱ͵ոӵũû
δ˶еܣңü˼İ˵ѡһʲô

ڰ˰һ ۿ¥
ڡ
׵ϸʵĽ¥ֻоһɺķӭƬʹУڣ΢΢ĴʹС
ĿԶ̫Ѿ𣬵â΢
Զβ׶֣ԴһЩϸжϳڽһģս
ӦѾֻ֣˭ʤ˭δ֪
ʤĳɡһġ׽˽ϵöסԼڣ㿪ʼ¥
Ȱ¥µȣһļдԵЩڿȴҲû׼ʶλʿһ档
Ҽǵã˵ѧͬͣСʦҲֻȸߴ󽫾ɣ˼
֮꣬޴ĽչһװδĨȥȰʿǣĻشԵЩ󣬡֮£ƽصģһûյ
š׺ٺһЦֻλںǴòɿûԸȥֻ˵һ仰˵Ȱֹͣⳡɱ¾
ȰĬãվҡҡͷҺҵĶӣϲҵȰ˵
ٿԡ׻֣Ȱһֹ̧֣סĻʣƽûвʲô
΢΢һ̾һ̫ˡҶšֻսԾҲš
ϢпʬھۼȰü¥Ľ¥ʣȴ̫ä޷ڵһ۵ס
ôǸ˲δʧȥԻʬĿ
εҡҡͷ˫̯һϲͨ˵˵ȥҾȫΪʲôоȻô໨΢ЩСƳӾܵʮãɱҲˡѵ䲻ЩڶģҪǻЩҪƨã
ǸЦϧЦϾ˭֪Ѫо񣬶·ͬ飬ûиߵ֮֡
ȰŻ׷ɧӣ̲סЦƽʱľƽͣ
ֻ¿ˮ̰ˣڱ߾˶ʼ磬Щ߾Щӣľߣɳ죬ɾ˸᲻¡
һȺĺֵһ𣬼Ѳ࣬¶ҲǸ˵ġ
˵ةڡ
˵һ룬ٵشһһµش˵
׵ʱֹסתͷȥһԡѪͬӰ㲻ϳɤӴţ
Ѿߣ첽ӭȥ˫ֺԥرס˴ϵ̽ӣһҲںЩȳѪۡ
ЩʬЩȳѪҺı̺Ϣ
ıһӣǱˣǱһֹŹֵǥֻ׶Ӵһ㣬ţƤƿʮ롣
ǡһȴŷɶ壬ǡٽۼĿٹǧ
ؿɫҰȥһҽ٣ţȻĵ
ȵҽٺ͵ܴæذ˴ߣٶȻͷȰǳĿ⡣
ɶꡭ׻Щ󸹱Ļʬ;öģҪ˵նɱ֮󣬿ЩĻ̥ĸо
⵽ʲôǼ壬˱ɻʬִֶ
ȰϾǱѧ֮ʿҸǾݴʮ򣬹±ʤ¶еĻƽҲˡ
ЩḻĲ飬ҲһЩǴǳ֮ҵ꣬ľϼҲѰδټֹˣû뵽ʱ֡
ҶʧûʲôȤԭվ˼໰ӦôӦԣſ߷ɹǲ翪Ͷĺãû׼ǿôųѡȰǿٳԡҵĶȫʺƨԻӡ
ֱ飬ҲǱ߾׵ӡ֮һ
ȰԱҲЩΣǻشֹǵǲУҵ˫ᣬȴܰϣΪ˫ᱡ˫᲻Գǵɡ
ڻϢﻹ˸Ϣ¥ѾĻ߹ޣΨһηĶҵ꿴ҲˣɳǱ߷ʯ֬󲢲ܶ࣬治֪ľϼμôġ
ʱ򣬶вʯ֬˵ǣܵ죬ҲǸµˡ
Ȱͻ˿ģʵĿⶼѾԽǽһ⡣
ٽ߶ʮɣͨɫשʮ˴ΣˮʮȴɿȻֱǵİǰΪ
ڽϲīǰɶ칤ҲƹҲǾеļԽĽ
ǰȦ֮ڣҪԴԼ󣬶ž̽Žصȫò
ֻǳϷԹԱڶ࣬ʿӸ۷׷ףŲòա
ЩΪٽۼ;бʲôĿģ
߶ʮɡ׿ԼСʱ´ڹε˵ʲôսԵλҲֻǿԴ˲t֮ڣȷϹ
ֺαشۼֻҪϷ۲ȻϢͺá
Ĳó˼Щ෢۵̫Ѩ˳ۿ¥ۿͣۿ¥
¥ȻһһͫҲ˼¡
Ȱδ׻ΪͻȻ飬ȴͻȻһӵͷǸһŹǽ

ڰ˰ ۿ¥ˡ
ܻƽʱɳһЩŵ¶Ȱǵһο㷢
ΧŹǽʲôոЩʲôΪʲô˲
ȰףһǰתСʦѪӵȻ˫ʱһһ׷ȥ
׿Ȱٶ֮죬۾Ҫȥ¥
ȰûüϸƷ׵ĻֻоͻȻһ𣬺ʲô޴Ķ̮һ㡣
ŲŵĿ⿴ǽ֮⣬ȹɽٽҡҡ׹
һ˲䣬з·һѪըһеҵ˼÷顣
ĿԽ
ٽ߶ʮɣֻùǵԺ֣ڴ˿ȴһȫµĽ͡ٽľǶʮڣ
Ѿûʱֹˣٽΰ˿һģ¶ʲôģХſʼķ
㣬һٽĽ¥
¡¡ףשɳƮɢһϢĿ磬ǵӰͬħһڲ̳ͣ˼䷢Ĵ̶Ц
ڼƴɱ̧ͷؼһǧްε˫ţȻ¥ϡ
ڽ¥ؾѾֲĳŵ̧ȣųĵ·ҪԿʲôľٶֻѹӼֿ־;
ҵһ£ûھ޴еȰͻʶ˫ֵǰϢ޾Ļҳ
ǱĻҳȫڱˣһ˫ȸǾ޴иоһľֱ弹ǣðǡ
ֱһ֮ǲǿһصķ棬ʯõѪ⻹йǽġ޴ȱڡ
󣡡ȫԼһһשʯƬȼѾȫѣ˿ϵѪҺʡֻŷӴܵؾŭ
Ȱʱزסͬʱһ֯ؾǿѹסǱٱС
ɫ԰ף˴ȰļϣʧѪ۾﷭һƬµİףҧסԼ⣬ʹԼʵıԵ˻
ͷҽȣ͵͵˵һҪˡ
׻ûشһëȰûͷûԵ͡
ꡱһƬƬ˿˳ԭʵѪ罦һɾʹǴ۵ײǡ
Ȱ˫εذѳϰԼһڵϴ
ҽٵĶ죬ֻǶʱھˮϴ˿ڣһѺɫĩ˿ᣬǽϵһȦ鲼
ҽ˿˵û¶ֻԺܻۡ
Żع
һͲˣû׼ͷ󺹵ЦЩӣ
һĽ׳ľкӵ˵ͷȡȰλó䵱˻׵Ĺȡ
ȰƬѾ޷ʱ޸ľ޴ȱڣ̾Ϣһ΢ӿɽҵǰ㣬ȴҲܾʯһٽ²ֱʡ
ǣǣǱӻڣҲֻλ󽫾ɵó֪ͲǸؾصˣ΢ûʲôֱ𡣡
۾ͫһĹ⣺оܿͻ
˵˶ѾоˣЩ˵ڴӸ򿿽־ӰΣϢؾ߬еĲ
ʱݵĵȴȴһҪ
ЩҵŵѪζԽһֻֻֻ
Щε̥ͬЩҵȫ˵ĹһԴֱ۰ϸǵ۾ڶ۾̺б˵ļʡ
ڲֳ飬ͬ޼֦ļСͬһѰѷĵӣÿһ䶯˲ɵл֧顣
ֻ׳ϳëǿԺ͵ڷǰУ˶Ķ϶ţʳһָҺ
ڸϷһͷһڹŤ
Ϊª
ڱȴ޷ʹˣն˫û飬ֱֻ㶵ؿʿ
νġĻôȰüͷֻǡҵ˵Լҵı
ҵĵҲֻ֪ҲΪֶĶʳ׸оһ۾ȻԼѪȺܸȤһ⣬һȵż
һļʸͬһգһЩϣȻȴԤ֮ƿѪ˺ľһ㣬Ƶײ
ʮֻ¶ͷҵ꣬һٷļʸ֮Уֻһֻ۾׹䡣
ģӾͲýݲ£״ٶȴͼ
Ϊһɱ⼤ŭЩҵ꣬ڲٹ۲죬Ƿһ׷ȱӿ
ڷ֮ѸٵܶҺ˦õǡ
׻һЩҵβǷһ³ε̥俴ȥȥȴɲϵŤ
һЩֱŻ
նһ£⣬ͷʱ˵ء
ľٶŭǼԼ˫ҲڲɻսеĶ볤ì
ţٶȺ·ǵ˷ǣڳһ׹˳Ⱥӵҵ֮У
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ ʿ
һԴΨںڰ֮ŹҰ໥ӣһе飬޷ܾҲ޷ֿ
ҵԳޣһ˶ߵκͼӲļ׿ǣɵԻʱҲԵøнη塣
֦ͼҵϣȼѾŤòεĳʹδ׿ǵĹؽڣһЩҵֱΪʹڵϴ
ԿҵδܵʲôˣֻΪʹͿ־ɪˡ
ʬȣвѾ̫ࡣ׵ƬĦ侲
Ȱ˵ͷֻľϾŵսźӦԡ
Ƕľǰս䲻ȴԳܴľϼʷ֮Ѿһ׶صսһչҲ޵
ﲢûսûôסս׳ʿ
أأأʿǰڵϣϼս˶볤ìͷкˮϢػ䡣
ֻͼ䣬ҵǰζҷɵûͷûԵؾ뾣ıǻԽ׳ĳĿ
һײʱըѪ׿ǡ
ҵ޷ѰۣīɫճȳѪҺʵĶǷ·Ե
ڷйһ˻֮Уľѳìݺݵƽƽֱƿ׿ǣҵƺýı䶳סǹȻĶġ
ʻնۿʢ˿־ԹҡͺţƺҪѳ
һ۵ʿ۾촽ţȫѾ߶˼£ȴٶƽ
˻˻˻ҵĳסǰǹһֱӴ̳ٶȼҵļ
̼䣬Ƥľܾͱ̳һնǰƿؼףʿѣ
ʿȻſ죬һѪӿëĳһ˳ǹݺݵعᴩ壬ǱסֻѾ˺ˡ
ʿҧҪһ֮ͬھ̧ͷȴǷ絶Ŀſĳ̶ȡ
ţƤļ޷ֵȻУʿϰһҧˣӲĹ޷赲һһǱ˺õǡ
ҧȥĿ֮Ѫģľǰŵʿſ˳ǹõЩӿȴһһرݻˡ
ûбıԱˣһȫȫĹһڲϵشӳǽȱڴӿ룬ɱ֮
һߣֻǲ˰˵Ķ飬ĲȣҪƶԱ֮¶סȱڣǲɵ¡
һֽһֵĻͼʱҵĹƣ޷һƽš
˵Ѫ̼ҵ꣬ЩѪԽ񱩡
ʱҵȺȻײһͷǿ׳ĴڣվڷĸߴѾήòӵĳ򣬷һֹŹֵ
Կͷҵȫͬҵ꣬ǵͨҵһȦͷϸһ׳ǣһ˫۱䱩壬ķŭС
֮Χҵ겻Լͬؿʼ
ۿǴǵ𶯴Ϊսʱײ
ǡཻͬȰɫ΢΢һ䣬ͻȻΪЩĽ˿ȥôһЩӵζ
һʼΪΪǸ˵ԵʣڿЩҵһȺֹȷȺ
᲻ҵĳȰɱܻҵĹơ
ҪôͬҲͷҵ꣬ʮִغ;ŽԶľ룬һҲûǰս
ԿȰжʱŷһս⡣
һ۾ȰѾȻһֵţǹңһ֮˫Ȼſ
ͬһ¡
ûм˼Ȱ䣬ϾΪҵĻˣûʲôԶֵıҪֻһ񣬶Ը֡
ΪڴģʸһλŸ߹ʿʿһ
һ̣ȰȻſǿĳƳſĹļ˼֣һ˫۾˵ҲȻθ˼ߣøߴ
ţǹмѵţҪϣŵز׽һ㡪
Ȱɿ֣һ֧ɫƼؼͬһƷ粢
ꡱҵϵļ׿̼ѣصƼ׼Ѫ⣬һīɫѪҺ쭷ɡ
ͬʱȰĵڶң
ֻʮʱ䣬ȰϵشӼֵļǶʮ֦ؼϤ˳ȥ
ҵڽļʸвϺˣһļ׿Ȱµļ¸޷һšͷüֳ˲Ӱ
ֱ˶ҵ˫ۣɫڹұϵһӦѣʳȳīɫѪҺ
ֱʱȰŵͷһѾȫ˵ţǹԼ˵ԲסⱦĹ
ҲѪУѪڶȰ似ϹĻĻɷСˡ
ȰҲûٿ֣ǿͷڳȺ֮з˿Ϊä۶˺ҧͬĶҵ꣬̾Ϣôü治ʲôõѡ񡣡
ʹ˷ǴȵȻüУǾǰɱ
Ѫȫ߶֮£ȰպҪγѪǸһ룬ΧҲܸоͬһȵ
˫һ壬ͬһԽŶҵȥ
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ ߽һ
ͼŸոһ䣬ҵĽͷʱˡȰٶȺܿ죬֮Ѿӹ󣬲ߴҵȺŲת
࣬׾һҶСۣڴ󺣵Ŀ֣֮ʱпܷ
ģһǸӡһһ÷żìǰƽʮ
˵ͣ˹ֵļֻʧȥ˶ҵѹƣôóìǰƽ͸һȫľ
ҵ깥˿£ҪǰƽҪĴۣ
ɻױôҲѾϣȰϡ

תۼ䣬ȰҵѾɣÿͨһϰǰ㾪գ΢΢ͷȥԼļѾ֪ʲôʱһӣһѪ
ţƤԵֵЩҵķ̽ʳָЩؽڴȻһһֻ־ͰţƤг
⵱Ȼָжǿֻʳָϣһָֻҫ·â
ָأҷǽԺʹɣҼӲǶһֻͭǮôıʯⶫ׾پж
ָΪ䣬ҵ֮һȻС磬ʯٻ£ȰƽϣΪз
һȥȰĿҲڷչżƮݳζ
ֻҵѾӽȰһֻ߸ߵ̧ǰ֮¾ҪȰԴҧȥһֻӱȰ½ĺ·
ȰССӹЮֱӷں󷽵ҵ۾ϡ
ءһֻ˿񣬵ҵȴһ㣬ֱըīɫѪ
Ƹߴҵ˫۱ѣػֱȥŲҷСʹ
ȰǰһſܲãָᵯʮΣҵȺ£Ѿе䡣
̶ȣѾκ
ȻʹˣȰǰ֮·ɾҵ˷Χ˹һЩ¹ǰԵ
ˣǼһ״ѡ
ȰĿط֣ԭڸϷʩĶҵѾʧˡ
ȰĬͷǱ̽ڳʣâһ֮䣬һͷҵͷ­Ѿּҡ
СʦΪڴ˿չ¶ţеĽǷƥͬһ⣬֮ҵĿͶ֫
ڳֻ¸ᾪȣΪ˿ȰõĽ߽ʮ񡭡˵ʹõ߽ĽУ
ͷ糯¶Ĵơ
ֽֽѾȫĶ̽Уմÿһ϶ȻɱȰһ·ɱΧһͬīһ㣬Ŷڻ
ٶȰ΢΢̧ۣڷͷҵ򲻶ж
ֱĹǰŵͬ࣬ΪɱȰֱ˵һͷǰҵ꣬ĿȻһվͰһ׿ǣĺɫѪҺ
˺ҧҵеޱȾʹͷͶҵɱֻǶݵļϢʱ䣬ͱ˺ҧȫˣһϢſڵϡ
ſնŤʹвҵͷȥ͵ذͷ˺
ͷҵڲˣȫǱһȥֻһյļ׿ǺЩŨȳŧҺ
ԭˡȰľ󣬵˵ͷҡҡͷźȻԣȴá
ϾģӽսľԣǳǹҲѹǸͷһ
еҵ궼ɪţķϺˣҵ򽾰ذͷԽͬࡣ
ոձȰ˿ڣǿѪЩʸݺݵҧС
Һűɼ׿ǣЩĵطȫڵ
ûаԥҵôȥ˶һս֪ײʲô
ǷƽУȰŻѡһÿ첻ǡ
ڶĶҵ꣬ȰûкˣֻǰѪתȫ˫ؿŵ棬ʼ̧̽
롣
ڶҵ岻ߵʱ͵ش̳һХ
һޱشֵ̳Ľ缸Ϊʵʡ
ԶԶֻܿͷҵȻһʧȥʹ̮Ϊ޴ĹԻǰֱһࡣ
īɫѪҺ㣬һխСĿնڶҵͷԽ˰ڿնĺ󷽣ͷһѾȫһ̲顣
ȰĴһȻδǿ𣬵ڳʱİպͶԾƵжϣѾһСʦļ¡
ҵȥ֮ҵȺһɧңҲ˾һܺõĻᣬڻ׵¸͵ǰƽ˶ʮ
ָᵯ֮ȰȡǸǣȻѾҵͷ죬񻹱һ⣬ǾҪٶȴԽҵȺص֮С
ż״
ȰŴղĻͼ¶һ˿΢Ц֪ǻڽӦԼӽ˦ȥմȾĺɫѪҺͷɱȥ
ĻͼȻȰǸвܱȳȺҵвСһЩ
ȻȰһһͷҵ֮˷ġٶ
ȻͷͷҵʬɻڵϰſţȻǽȱ˸Ķҵ꣬ÿһֻҪȸոֻҵǿ׳
ԭڻͼЩɪҵٶȰͶȥ쳹ս
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ Ԯ
ˣۿȰӰٶûҵȺУļٵɱУȴӲ˻
ҵͬˮһӳǽӿȻײǰžϣ֪һ֮ȥ
ԼѾԹ˲ϾﻹܳҵȺоһˣ
ԶԶģƺԿҵһţƮɳѪ׿ǡ
Ȱδȥҵۼսţ
ȻСʦѪǿҲʦĿɵˣѪľָΣΣ
һдؿӿ̲סܹ誣ôٲӾ͡
ʱӰƮȻ̨ͤ¥ܣȴڼʵƽ̹ƽأɸߵĵط߸Ծ£治ɫ
εֻһ˵âͬʱ³ͬһֱ֧ҵȺУ̼Ѫⷭɡ
ۼЩ˵Ķ۾һ֪ⶼУ¸еٮٮߣǹǰʮͼҪͣȫȥ
һŴĻΪ˿˵·ǳҼᶨػӵһһ֮лű˴˵ıҵȺнӽȰ
ҵ걻ʼʵľת˰Χذѷ˺ɫĺ
һֽһֵ䣬ֵļˣڰΧȦ޷ɱء
𣡡һҧһ¡
̼䣬ըͬХһбʺĻžȻҵΪܼĵشɢһͷҵ껹ûѾ˷飬Ķҵǻܿ񱼡
ħħצĴеҵƤ
Ѿ˼׿ǵҵ꣬Ҳ޷µĻ棬ЩմȾǵıϡ۾ϡϣ޷Ϩȼա
ɧңɱΧȰصС
ƴˡӳȺɱȰŴһǱʱ̣˿ĵĲԼϵˣǶԻ׳ǸεصΪһƥ㶯ڵĻͣʵڶԲסˡ
Ȼ˿飬ݺݵʱ˵ʲôԵסԲס㵱һʲôˣĹΣ˽ˣ֪ǲһ·ˣսϣҾԱЩƨʿӵܿס
Ȱû˵ֻ¶΢ЦοƸж
ʹʹ֮󣬻׻ɱȥΪ˽֮ΣȻǧ֮գôͱһҲֵá
һҾһߡȰŻҵĳ鵣ǵ
˵㣬ˣҲ̫СһˡȰĵǣװȻЦڱ߾ʵսֻ࣬ΣǻʤˣҲһΣǺܶΡ
ȻЩƭ˵ġ׳ңѪڵĸоԲԣ׺ȻһЦ
ȰЩָָһ򣬡ˡ
Զܹ誣󣬻һ֧ǧ˶ӣһɫļпɱһ˸˱ĥϴǹ
Ӧ˵λУ¸һսͳ˧ϾǴӾ¾˵Գѧܹ誶Ȼ׸ʸеΡ
ۼԮڸϵ׹Цһһȳһȳӭȥܹ誱˸໥ش˶Էĺ󱳡
һΪأܹͬЦٽ˶ûҵͷϣ¼ҲôһأСи
ױܹһȭñۣԺܶСʦֻ˶ͷ
ģûҵͷϣ⸣ҪԼȥ
ܹû׵ؿڣóģûϻƼҵ
ѺתͷȰܿɫˡ
ܴˡȰ
֪ģܹһȰ࣬ɵ
Ȱ˳ܹ誵Ŀ⣬ڿԼͷ˴΢΢Цܴ˲صģСʦߣ˲ʲô
ܹ誵˵ͷǧ֮ԸΪһǰΣգЩ˵αӡ
⻰˵ֹĸоȻܹ課ű֣׵һҲûԾȲм䣬뱻ӳȥɻʣ˵¶ɡ
ȰҲ˵ͷ΢ЦŻףƺڵȴ˵ʲô߼
Ȼóľ˵ʲô߼ԼôΪ
Ŀעӣذڰֵôңʲô취쵰Լѱˣô֣Ҫټһøֶ˵ಫ
˵ƺ뵽ʲôͻȻˡ
ţȰ׻ͻȻʲôǻӦһ
ҪȥǸӰɣĵ˵
£ܹҲɴ۾ŵ㷢ʲô
׶ܹ誷˸۵¶ʵδǸᣬڳһȻµݹ˵ֲʲôֻ֮ǸСƨƢЩˣԴȸ֮ĸл֮ⳡ֣֮
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ һ
ܹ誳ĬţһʱȻ֪γ뷨
ȷȰܰصԼӪôͷ̾ܶĴҵٶǧҲһӰˡ
Ȼܻصһôߵһ
ｫ뷨ȻáǶӵ飬ʮȥȰ˵Ҳ޼£ֻȥơȰЦţԼǰЩӲ鵽йȥĻȻһηС
ηʲôǾԼԼǿĶӡ
ȥҲ޷ɼ֣⹬ﲻһСʦеĲҲѾ׵ڽ˾ְֻȥõ㡣
˵ˣȰǲӦԵԼʲô˽ˡοԼǸӣõĽ
תͷȰһ˵֪ˣȥ
ܹҲһ΢΢ЦŵʢǱһ㡮ɾǣһƥ·ҪСЩ
лܴˡȰ˫ֽһҾһתȥˡ
վԭǸӰֱʧĿܹ֮課Цǹģ
ûʲô̹Ȼصǡ
ҾͲˣȻΪᱻ˵ΪҪȥ¶ܹŻף˵Сڱ߾ûŮˣ˿ζϲȰŴɷ򣿡
ĵһڣɻȼյĴ˳ȱԵηҵȺ
ڿס˹ǽ˭֪ЩͲһֱȥ
ʱʤʱ
мʤ㣿ʡ
ɰɣǵСӸ㣬ٽЩӶܿе⹬ǽǾ֮ءܹʼ磬ȥҲô¡
ˣ⽣ӰҲһӣʲôµģΨһĵֻԼʹɰˡ
㶼ô˵ˣǺܿҪˡ̾Ϣһ͵͵ҵһ˽İɣǰƼǷһ飬һȰӸҲԵˡ
¶һ治֪ܹЦЦ
֪֮鲢ô׿ǷģֻķʽҲȷʵżֽƻ
Ȱ뿪ȴǳ˽˭ܱ֤һܻ
ֻڣģĶܵù׼ε˵
ܹһ㶣ͻȻЦָŻ׵ıС͸Ƶġ
Ǻ˵ѾһǸδһ
ͻȼĻϨˣҵڴӿ־֮лعǼӲʯҵͬսһӵ
ìǧ˵ǰ뱼ģһսб˴˵һ
ʸɻȼһεԶ֮ǰκһε仹Ҫߣ˲̣ȴвټʸˣֱЩͷһϣ
ǰǰƽ˺ǵΣܹվʱĸ̨ϣĿһְֻڵδȴѾɱ硣
ͺŽǵУɫеʿųìƺƵǰƽ˹ȥ
ֻ֪ǵĴ󽫾߳ս޲ʤȻȴ֪ڵΣʱ̣ܹ誾ѾԾսһߡ
ƹս֮УıȡùСĳɹɹ˵зһԱ󽫵׼
Щܹһֱרµġӻϰ塱ϵٹ٣µӲطʲôɣûٻصС
ʵʿ廥Эĳɹ
Ͼи߳λ󽫾ڣʿȻ͸ȴҲܾټһЩӵܼС
Ҫܹ誵θ߳ĸ֣ͳ׵׵سһ飬ѹơ
ܹûؾȨȻ˸˰ֻǧɸо
ҵߣȻжҵڴвӦָӣȴվֻΪصĽԵЩҡ
ʱҵ귢ָƺҪҵ˴֮ǵ˺ѿķ϶
ȻͬʱĳìͻȻ߲ÿʮӰȻӳŶҵȥ
У¸̽
ߵУ¸ֻ鰸ۣ෴ģЩ˺ܶ඼УΪӲһֺɱС
ʮУ¸̽Ĭϵս󣬼һ鱻ӽľ޴ʯ飬̱ҳ˾޴ˮ
֮ǰȰпҵ̫ԴһΣȵĵһͷҵ꼸޵ֵΧɱ֮¡
ҵΧǹǰƽֱӸ֮·ٶ˺ԭܼҵȺ
У¸̽ƲֹٶǰͻֱӰһͷҵȦһһѪ̽󷽣һֱնǿ
ǰ󲻹ʱͷҵѾһƬīɫѪ֮С
źҵǷЩѪĹƺڸоη壬ʼźȴܿ˳Ǵȱڡ
ԤеĹȻ·糱ˮһĻܹȴԵõ⣬Щ硣
ҵȴ֤Щҵ겢ȫܿƵҰޣǵıһֻӴĺӰڿǵһһ
ˡҵɱǷԽһУ
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ һ仰
ܹңߣͬɫԲ̺Ʋӵ֮󣬸޷ټĹ֮УҵǵǱŵӰ
ʮ·򣬶δҵһйں˵˿һĹȣֻһںڰӰӣ
ˣҵƺʱˣûмڽǷȥ̽һ£һ¥̽ӳܹ誵󣬹Ҿ
üȥɡܹһ̽Ĵƣκαʣ̳ߣҪβ͡
ǡ̽νýط˸̨ȥˡ̨ܹ˼һҲ˸̨
ҲȱԸڽŵذԱʬͳͳϲѷգٶȳ֮ǰթʬ
ˡʿ
ܹ誵˵ͷһ·ǰУ·Ͼʿ䣬ǻǸո̧ܣǸոյõһЩ򵥵İ໥ŻصԵĶС
иѾȥ
ֻһۣ¾ʧȥЩеǽʿеǽӪС䣬ȴνսֱ
Ա񻪵ڣԱǵľƵ̵͸£Ĵϯһ̳УҪÿǰġ
ЩԭֻӦʹõľƲ˺մѪһԡ
¯߹޹죬̱ǵҩζܹ誱ӳ鶯һ¡
ģ඼ȱ첲ȵߡ
ЩҵĿַжֻҪƴ㲻ΣҲһ޷Ĩȥӡǡ
Լʧȥһ첲ԺӦôأһ߳ԷһĹģſҽ߬ʣ
ĳԵ̫һЩôţԭصܹ¶һ˿΢ЦͿǵѪۺбȴɶ˵ٻӰ
ܶǰܹ誻ھʱ򣬰˾ôǽһ߳źһߴţƤ˵誸պҪҸʲôģ
һЦһδɵĺӶƨ
ܹʱܹ˰˶ЦǶŽŶ䷢ĵӲŲأԺ󴳵˼ģ׸
ǺôЦ
ϧ´ˣ߳īߺڣʮǸҲѾ˵ɫĻϷŪϷŪѾ㲻ʲôˡ
Ψϣһֱԭȵ뷨ôӣңھͺܲ
ֱ
һΣʱѾϲķ￪һСף͸ȫǽɫů˼ڻ

۸Ⱦ˼㲣ѪҲȾƵͷ˿ɢҳü鲻ֵǰɱɢĹâԵߵ
ƺǸоĿ⣬æµǷתͷܹңңһĻȡ
ôˣǷһ˫۾̨վˣĹԼ
ҿô𣿡ܹŵЦݣЩ´ǰϸߺϻưһӣֻһȺ**үǳȥȾƴܡ
⵹ʵܾе˶ܷܹ誵ıȴ˻ܹǸӵĽ죬ȶ˾ݰӵУֻδػЩΪ֮
֪ˣҲܹǿˣʱһϵʿһϵϵ΢ܹھ£ģֻ»һЩõĲ²⡣
ˣſܿһھнĻᣬֻԼһԾȨȤ衣
ǷȲ֪ôƣֻǴؿܹЩģһ˱ǵְʵ
˼ѽ塣Ƿ⺰һֱܹ誵ĳƺЩЦЦֲ˲Լ֣ﻹкܶҪæҹ˲ˡ
û¶ֻ˵仰Ͼߡܹ۾עǰƺһ仰Ѿ׼á
ǷæЩͷöһ˵Щҩĥ¶ȵһͨ˵꣬Ѿֹ˰յʱ䡣
ǷȽ飬ھѻܹЦеؿûа㲻ͷЩִٵҪ˵Щʲôȴܹ˵һھ׵Ļ
ǳװɣ
ǷȷԼû
Χ߷ʹ̧ŵܼææĳҽٴţҽ٣ҽ٣˻
ƺҩΪ̫˹գҩ֭忪߹޵ĸӣ̱ǵҩζֱ˵ӡ
ЩҪˣǷȶԣ綼ԶȥˣһеһжǻеһƬհףֻʣˡ

ʲʲô֮ǷȲգգõ۾ëһ˫ƺ֪ðֻʶ߬Χȹǰָ΢
ܹûٶ˵ʲôЦеǰһ󲽣סգݺݵȥ
һһʯͷҲ羵㾲һȦȦƿˮůĴܣֱƬˮһºۼ
ϢûƿԷǰ˱ø
˭֪ȴ˫һɣתͷͻȻЦһЦһʰ˿ûԼһЦǷƻ֮΢գİﺬ̲ס˵ıǼ⣬Ȼڣ˵ֻҪܻԣһʣһⱲӣܼ޸ˡ
˵ܹ꣬誴ǶȥֻǷվԭأżȻߺգһֱĿǸӰ뿪ͷԼż⡣
å૵
ס׷Ȥַֻ

ڰ˰ ֮
ѡ飬ѡİĹס
˴˿޳ʲôѡΪһʼѾѡ˲ѡѡ
սͬһײĶĤ쭷ɵѪ֫ͫףضǷһ㣬õǹ˺һɱ¾
㱼䣬ƺһķ
ݺһκ֮˳ֱȻ̳һìսıѪͬ㡣
ϵʿԽͷֱһ˳ìļˣǴǺ«һ㣬Ϸ
սĳ̬ûͣ£ǰƾŹǰײ˲ſֹͣ
֮սѾΪҵʱ
ò˵ݹﲻΪ֮һǿɰսɵ׾ݹĲϳ֮Ҳֱ̬ơ
ȻҲΪ׾ֻǧһδȫѹϵԵʡ
λôУȻܸоȷ磬ȴδΪҵĵش㹻۲ս֡
ܳһյ蹦򡭡ԼĹ㣬ȻعͷϳĬʯһİ
ѾزҪȥô
֪ǣڸո¡¡ľ֮ٽһصľһȥֻ̽˺̵ܶʱͰϢݵ˰ϡ
ҵꡭϣһĴ죬
ĵڽҿòԶֻû뵽ôӲƵٽ
һѹؾʿ⣬ҲǰǱͲĳǽһ޴ڡ
һǧҵ꣬ضãһʱʱһ죿
֪ԼѾû̫ʱ䣬ʼûͬ˵ַս
໹ǧѾӰɿԸо޵С˿ԼŵĴ졣
֣صصҪȣҪȣҪȵ̲סʱʱ򣬲轫ս۳֮ʱ
ȻҲ֪ս󽻽紦ǲҵľɫѿҡҡͷֻ¼ֲǸʱ򡣡
һγսǶӮͻȻ¶ȻЦݣȻѾ˶Ϊβܴһ£ѿǴС
΢΢һҲЦƽʱʵСǸͽŻǸ֡
΢Цŵǳȥġ֪ǻЩ˳ϵ¶¥Ⱦʫڶķҡӡ
ֻ˲֪Щڸ߳ĴԲǿѨ硣߳ǸĺصˣҲмַŵζ
ôźúõĺŹӲ˼¶޵ȥǿ֮صѩ
֮ȣȥķĲˡ
ֻᵽ֣мֳأͬʵƣȻĹ֮вȴŴ֮࣬һ־޴ѹȸС
˶ĬһֱЩɵؿڣ󽫾ʵܶӰˡҲãҲãҲǡ
˵ͷ¡
ڿٶ¶Цգһ˰ƹ£ƾһһ·ɱƹڻȡ衣
Щ㱣ƺһ̣»صЩ¡ҾơսĪӣЯЩڻϣѪгɽ
ʵܶ˵ѾںԼʹˣֻҪһУʹ족ֶѡ
ǡ
һĻֻоսȻһ٣Ѿʼ
սĺͺŽǵ仯ݹ𽥾ۼмᱡͬһſ˫һ㡣
ϡ󡣡Ϊ߳ͳ죬ȻϤ
ʵԹ֮߳Ǵ˵֣ԼʵѺ˸Ľʹ֮ʺݹġϺ֮
һֹ汸Σڻر˶ͬſ˫ᣬͬ׵๣ľָӣָź磬ɶԵоаΧ
Ǹ˴£˱˰ɣҪΪΧмͱǡǡ෴Ǻʮһͻ뱾󣬻ᷢĵΪĲӣǶʱͻơȴݴ͵ǡʱͳһ˵Ĵ죬԰ȫΧ
ȻҲѧ֪͵ľĻڲƵˡ
֮ǿѾ½֪ȴҲһȱݣǱڽٻָҪ󼫸ߡ
ЭͬҶԣһӹܵĽֻǹ˴ʧ׸
һֻʵİ׺ףһֻɽּĴȴҵҰ
Ȼģھ跽棬һһĽ죬ܱǿ
аôĿⵣǵؿŰƺָ
û˵
ĬƬ̣ûУҵǿԿҴݹ﹥Ȼʮǿ󣬵ֻҪλܼˣԷ
ˣɾðܵĿܸ󣬱ϾҪͬʱǿѪ֮ȥײ˵ĵһΣա
ҡҡͷ䣬Ӯ
ﴫϢѾ޷ٹȴѰսһᡣ
ȻˣôܷΨежԵУʤĻᣬô˰ɡ
ȫѹϣҧԸоеѪζȥ˺󣡡

ڰ˰ ׾Ӣ
˵
£޷ɾ͡
ѾǵԼʲô伮ֻʲô仰Ҫһ޷һӡ
ս㣬߸߰ͷëƮͬǸ˸߸߾Ĵ죬ͼһƺ˹Ҫͻƽеǰ档
һǸĴ죬Ȼסͷתǹķâбָͬһâǡ
˺ţȴɺӣݹ
ǧݹͬһıӰȥǰ׾ʿʮĬÿһ·ĬĬע֧顣
Ƕսս޸еС䣬һҲܸоѩ˺ܾõļ⵶Ҫˡ
ǧݹսʤһݹ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģƫƫ˶ãһѼ⵶һ˳ŵ˵ţֱࡣ
ĳ̶ֳϣڳ׾ҲǷӡ
ǴӵսֵܵȥϱŻ飬ܱʵ޻ʵǴϵϼ룬ϵľɰ̶Ѿ˵ǵһעսϵ
սԽŽǵĽ仯ҲԽӣľ֮ٶײˡ
ͬ¸ӣͿԿɵĺͬһֻչ߷ɵĺںףÿһȶ򣬾һμĳ档
Ȼ˵ݹΪĳֻ߻¿ֱӳ岽ߣȻ汼ǹȴͬɽХѹ˴
֮ȣһ麣߲ϱĴĽʯѾǧٿףʱʱûˮС
ʼûбû
ʯȥȻʮңȻ˳֮Уֺ󣿼ڴ˵Ļ£̺͸ǿ
סµ׾ŭ
ǵһ̵Ľʯź󷢳
е׾ʿʹѾǹᴩ˫ųǹƣ·һߵʱĳ
ʱǧݹԽڶͷ·ʯ֮ĥϴһѼ⵶źֱȥ
ǰǰ£׾ʿ۾Ҫ
ĳǲûкˣǰ˵Ѫ֮ȻȥԿսӴ壡
ѹסģͿǺˡλ³һסǱѾ˯ì
̴ز׾ͳ˧ҲѾٶںָӣѾҪӵս仯
ֻҪǻѪȥ
׾ηҳ£ԭռϷݹԳ־ɡ
ϴŶߣȴվĶ
һ̣Ƿ·׾Ͽǧڰ߸衣Щսھ֮սǣǰԼѪԼ
Ҵ׾ҪԼѪ⣬ٶȴݸҪˡ
Ȼݹʤǧ׾ܳЩӢꣿ
ִ֮£Ĭ
ûопսΪ׾ŷһ־е𺳡
һ޷УʿҵСţ·עҪ֮ϣ˵Ĺԡ
һȻҲΪЩսʤվڹâġ
ЩˣͨũңΪսȱȴɿ
ѵ˵ʹǰҪɼǳɹˣɻҴ£Щͨʲôϵأ
оڣǷҪ˱ܡԵĽ
ޱǸ˲ϽӽĴ죬뵽ϤգʳָĦǹأҢȥӭС
ǡҢ˵ͷ˫һŶǰƽ۳һ
Գ壬ἰ֣һǡһǡϡ
Ӵһɲǣͬˮʿ϶֮з
Ϊսٶ̫죬֮Уǿֻһγֻᡪ̳ǹҶֵܶĳǹֻá
ͷһɲ֮ͬʱɣʧ֮ǧ̶̵һ룬ľ롣
ཻ֮ѡһս룬ٶȵתͷ棬ÿһֳ棬֮Ϊһϡ
òʮϣʤѾһΪʵĲܾ޴
ҲΪˣԳᱻ⣬ΪķʽʹΪսʧһ֧顣
ݹȻ䱸󣬵ȴǲ׺ĳǰóػҢѡٶӽԷй
һղĬеֻȲսա
Ӵһ̣Ң۾ǽ׳ӰЦҿƾźܵϴ󽫾ͳİɡ

ڰ˰һʮ ·ȥ
˵
ݹڲȻһ顣
Ȼ֮߳£κ˶ҵҵһߣݹķѣĳ޷ơ
ҢӦ˵϶ˡͬһͶҲͬһѡнݹںͳλá
Ҳ򵥣ʤˣҢˡ
û˻ҢǸʧߣϾݹ̳ѪɵСʦ
ֻһ˵Ĺһ԰ˡҢȴ˼˺ܾá
ĸˣȻΪԼȱ˸ҢһֱҪһ֤һԼ֮ʵֻ࣬û뵽ᾹȻڴʱ˿̡
Ҳ㻵¶԰ɣȻͬӪͲٸ˴ֻ֣Ҫһս
ת˲䣬˵ľѾһߣҢԿͷһ۾ϵĽë
Ȼһǹֱ볤ǹһߡ
ǹٶ̫졣ǹ̶Х·һֻѻϷС
ཻж
һϡ
Ȼֻǲݵʱȴ׹඼ǵһЩͬʱ˶Է׹ʱһ
˳ǹм䣬Ѫţͬڵϻһԡ
ЩʧȥʿԦսĿĵսϱţȴ·ӣֻܱӭһγ
תͷصͷһۡ
ĿڴļУһʮϸСƿڣȥһŵС
ֻԼոǷӦÿһԼļоͲֻǱƣǻᱻǹ⴩͸
һ
ڸո˽Ӵһ̣ͬҲһǹȻδҪҢļͷڷƮһѪ
ƬƬǹϡãԼ꣬ûֻ֣ҢͲֻǼͷˡ
ԼλѾȫ飬ȻǱɱġ
̫ˡԼΪĽ¸˲š
̤սﻹа·ģ΢΢ǹ̼ȶɽ
ȻҪս¹˭
ٶȼ̤ףݹͬһٶײ
Ңȡ
һǹСʦĸֽ֣ǹȻײʱ򼤵һҷ磬óӧҲ
ҢĻڰ֮УǹǴţȻһֱ죬ֱһǹı͸
ƥ֮ըҵȻֱƷ֣
Ң߸ߵعǹϣ۵һ³һѪЦ¶
Ȼ⼸ûԭ̤
ǹɾ޴ＤѪ򲻶ϵƶż⼷ѹųǹƺҪֹѪ
ֻǻعⷵհˡ
СʦĸȻѪǿ󣬵Ҳɱ
౻̴ѪʧȥеʱһΪҲῪʼɢȥ
Ң㣬Ц
ȻһǹҢҲ׹ͬһƬҶһƬսϡ
ʿսǺùޡ
£ģ׼ٶȷʱֿʼ˱仯
׾վǰˣʵش޷ٶƺţһֻ󡰺ס֮ʱÿһɽ
һ֪£̾ͻذΧĳҲ˶ȫʧϾʹȵ
СʦѪעͷͬԶɽһۻԶ
ǧݹ£һͻΪսЩҵͬһѸֵź״˽ȥ
𣡡һӳϣսʱʹ˻֮ǰٶȽ˹ȥ
ͷͿµĺͬʱʧȺ֮С
ǿгĴ۲νںװŵıȻ࣬ȴǾеľӭײϼͻҲñ
֪жݹĹ֮׹£ѹǰ˵ĿռԽơ
ûη壬¶Цݣ˵·ˣɡ
ǰһοսǹͬʱУŷԭһͷʨӰţһֻȻͷļʸǹһƬսûǧͷ֮УӰ
Щˣȴ޷ͣ½Ų
ڰǰģһѪ̤ĵ·ϣֱĮ·һɽ

սѾͬսΣϸ΢֮ȴв
һξǱأڶսǷط
һΣȴ
඼Ԥϵ±仯֮졣˫Ȼȫߵ
˼һų򣬾ȻҲΪһͷޡעŰЦһʲôӮ
ս˻һѾŰֱس˹ȥ
ͬηӭȥѪھ֮ײţǱصĴꪣһƬĻ£
һ˵ıȺײһȴֲδ֣ǲűԵǰƽ
ŽĻ˰ͬʱȻתꪣϻһԲս
սҶս޵Ѫͳ
һֻҲᵱѣۡ
ƫûȥֵ˵Ѿûлȥֵˡ
Ϊǰһ԰Ӱ¶â
һʽӣʵȴ˿
֪һֻʣϷžġ
ռ̽Կգһп
ʣ

ڰ˰һʮһ 
˵
ס
ײɲǼŷѪͬƮɵӣ裬Уڵϡ
˵ͬһ޴ôһһŵ磬ֻɲǣȴѾ㹻
µսκΰѾЯľ޴ĳһѪģ顣
𴩹Уʶ۾оĹζһϵĴգ˫һ岽ľֹͣ
΢΢۾۽ÿβһΡ
һп
ȡʱڷǳȡ
൱ȻҪȵĶҲӲԼڿຣ֮УȻѪ֮õĵһ
Ƕ̶̵һ˲УѡԼóǹĽ߸Ծ
һŲڴӿ£˫һ֮ѾվȣֻһѾױѪۺմȾԵǱ
롣һҪֶԸôλСʦͻϮ֮дݶ˵ȥ԰վʹʧ˴Сİԣһֳ衣
ϵԽ䡣
ںЩΪ챾ͲΪ˸ʤġ
ļϣһӮⳡ̣ôƵĽȫ̽Իʧܡٻȥ
ֻҪɱ㣬ҵһӵСҲԡ
һԾꪾȻȥͬʱҲѾٶȺĳǹ֯һ
ܺãһϺȣȻˣǵһһ˶ϰɣ
ʱҲĿ֮սһֻʱͰۣĿʵ֮ȫûз
⼸˵ʵһǧݣ֪֮УǶѾվһ߷֮ϡ
СʦתŲ֮䣬żӴͼһɳصһıը졣
ֻڼʱ䣬˾ѾʮΡеѪѾԽѸ͡
ͷ糯¶Ĵƾݡ߽ĽвϵţеĽ𽥱ģ壬ʱһ̳Ѿ̺˲ͬĽ⡣
߽ıòܵαؾڽУ
۾ƾֱǰ̳һ
ݡ
ͬĴףݷСޣȴϸ꣬εβϵ£ͬʱҲͬˮʯһ㴩͸
ɫ΢΢һ䣬ˣôһһ֮䣬˱任ʮķλ൥۳ǹһŭ𣺡̧ͷ
Ȼ̧ͷһǹһͷŭ̧ͷȻӲءơһƬĻ
΢΢һ֮䣬ǹѾֱ룬Ĳ
ͬҲһ񱼶ӲŴꪵľࡣ
˸е𾪵ǣΪˣûܴ岽Բ
˵ǹǶƣݶ֮ȴѾ˼ָ߳ζһ׺ݣһ磬ƾˣһԡ
ʱ䣬ѶƵӰȫĨȥ˸òлһɣ𰵰զࡣ
ˣδĳɾͿ²ڸ߳ǷǾĹ˲¡ڽ죬ȴò˵һַ̡
һΪܳţȴ˼̤ĹվĹ
еĴٶȻһƬӰݺѹȥ
ꪲصȴСʦѪΪ԰ǰһжѹ촷ۡ
ηǰһǹܳһֱ̰
֪ȥԼȻǹ¶Ҳ޷в鶯࣬˫Ȼ³ƺһֹ֮סԼǰͷ
ȻˣɸоѪһڣѹȥ
ڣ˵սʱҲֻǶʮʱ䣬ֻΪٶ̫죬˶ʵǽ뵽һбڳ˵
վͰʱ䲻̫ࡣ
սϵ任Ī⣬ڷּ֮ݹҲʼм俿ʱ׾ѾˣȻɱսȴʱѹ
ǧݹ־޴ѹ£Ѿʧ룬ʣµҲһˡ
ȥµźٶȴ
ոձܿһǴƽɫԵЩףȻ˵ıҹ˲Ѫһȵˣ
ѾԽ⣬׾ܴأǧݹֻʣһǧµݹڣֲܶʱɱ࣬ȴǵľֻһ;
ٸһᡣȻؿˣڽҿҽĸ֣պɾ;ڻƺ
ô˵ԼܳΪڶ߳Цһ
ΪʲôܣһϺȣٶ潻һѳһ˿ڣͬʱǹҲȻıһ
ҪΪڶ߳ġ½ڷ죬ۼ츳ۿ̿࣬ûܱҸáҶܣ˭ܣ
תǻѪһ΢ķ۾ΪΪ˭Ż䡣
üͷ΢΢һ壬ͻȻְȻѾת뿪ӰȥǰȥܣǸ
ҪΪȡʱ䣿ɶһΣ
Ȼ֮ʱȴЩʣµݹһĿעŰƺѾȴʱ
ûͣͬһһ֮Уͬʱſڴᣡ֮󣡡

ڰ˰һʮ 
˵
ⲻδ־䣬һ־䣬Ѿ˺ܳʱ䡣
ˣɻܻǸ׳˶ǧȴԾһǧͬķΪ֮·Ρ

ԭ˲ͬĵ·
е˼м⣬Ҫ֪һֱ׷Ÿ߳ıӰͬյˣδͣ½Ų
ʲôʱѾڶĸıˣ˵ɱ䣿
Ц˼ѡѡ˭
Ŀڿײ
ѡ˭ͳΪ˭Ϊǰ˵·ߵĺ󱲣˴С
ԸоĿǳԣĵͻȻ뵽ԼƺٵĹȥ
Լ˭ָóΪ˭
ҧҧ˭ƨ£
ʣֻһǧȻʣЩݹﶼǾһڰָչΣͬǵӿȴɰȻֵ
ս֮Уǰһâȥ
ԡ
ʵһֻǽںǹĽУ˲ˣмֿҡ
һƺչֵʲô
ա
һоԼҵһ߳Ľ⣬һֱҲøӾ˼ָĪζ
ΪǿһʱҲ΢΢ҡȻȴûкˣһ֮߸ڷ
Хķ磬ΪǹƳǹһ̣ǹķâƺһ㣬³̰ź
ͻȻоЩ졣
ܿʶһǹȡ߽еĵĽơ
ֻݵʱ䣬ȻѾ߽ĽУڽԼǹ֮У
ȻҲ֪߽ǹͬԴҪ׵ػΪã֮¡
һϵײը죡
ƺһ岽ֹͣȴֻһ壬ȵõذѡ
ɡһײӶãοӮҡչ壬ŵ˵
һոסǹʵʵķ磬ȴûȫסǸǹ̺ľ޴ؿڵѪЩڡ
Ѫվܰѹסš
Ȼˡ
΢΢ͷһؿڣȻ¶Цݡ
˫Ȼһ壬ŵ׵ĵשȻѣڿлһɫӰǰƮȥ
΢΢üʼղԺδϵսҲҲ𽥱ĥ
塣ǹβŵ濴ɢǹѾָࡣ
ǹʽȻʽǹ֮вȻ֮㣬ʱĸ߳ȻҲմ
˽Ӵһ̣еĳǹȻ³ǹȡ
·һˮÿһХ
ƣֲǴƣѾڻ˸߳һǹļӰ
ÿǹûеǰ۾ͱǹɾˡ
۽ǿʼϵʺɫѪᡣ
ȻµȸУĶְɣ
ȴ̤ǰ弸˫ػһ硣
Сڣھ಻һľ룬󺰡
δ䣬ؿһʶһɫСһĶ˳
ԼΪȷʵӮ࣬Ȼδ˵ԼҪ൥
ϣһ֡
Թ⣬ʱѾԽǿĽߣѾһֻȥЩصĳƥСʦޣ
ǹ
Сȴ߻ɵ˽Ծӹߣ䵽ļͷ
ɫƬƫƫſ绨̼ţĳŵУȴǰ
͵ţƤȫ޷赲ķâƬƿһ㣬ᱡҲֻڽȻѣ׹һ
ڳĵ̼ͱѪȾˣЩļƬڲǰǰֱɭ׵ļιǡ
һжеĴˡ
෢һʹĽȻתǹȻһ𣬾ͬһ͵ر¶â
ıŷʹǹӷƿյı죬ոſӼͷҧһѪС׻һĽ˳ȥ
һ
˫۷죬ֱ𣬳ǹȻֱ
߶ľ룬ѾԸоһǹĿɲơ
̱ͫջؽУ𣬿Ľסʺ
ǡһ죬ͬСһϵشĶĤǹڽϣѹһ˻ȡ
սĺѾµһǹᴩ
ɼʹסһǹǹϸŵɻײɫףѪһڼ
ⲻСʦʹһǹ𼸺ѾͻСʦ硣
ȻͻСʦ磬ԼΪƣҲѾǿѪ
ȻʲôֶΣǿаԼѪΪθˡ𰵰ս˽
һжûнһҰް˻ıСڵӰٶ֡
һһСߣѾһ˶ߣͷβɵĹ
ϸĺ֧ųصСѪɫɱ⣬ſ޿¶罣
źӿȳζСͬһɽһѹ
ȣ෢ĺȴӿ£ѾγһȻײСڴ׳ϣһʱ䲻֪׹Ƭ

Ŷ䣬ָȴѪ
ѪѾʦֶΣȴ롣
̧˳ǹѪ𶯣һ͵ͻѾƽСڵͷ­
ڵʵһǹɱСڣ
һ뵽СڻһɻңŻģһͬһ̵Ѫ
ͣ£۾˼һһȥ
ƽľûɼ
ߵһ㣬оԼһƬɵĻ֮У·һ׹
Ѿѹ̫ãоԼɣһֱϢٶ

ڰ˰һʮ Ѵ
˵
һֳ籡
ɲǼ䣬Ĺ⻪һӰװıըսη岻ֹùĴŵĹĺֶͣôࡣ
𡭡תͷȴսͷûܵһʱ俴
ˣѡԼõѣҧҧٶȴµĲбݹЩ֮ʱɱȥ
âȥ֮Ӱ֣һͷڷɢңҲƵĺۼȥãʱ׹䡣
ǰҪҪңͷüëѾΪƾţƤѾȫȷմ
ҲΪӶѶ׹䣬ڳļһ**׳棬ǹӰ񣬶ѵĿ뽹ںۼ
̵Ѫ˳Ƥ»ʣòŵ
صĺУɳƵʵʲô
Ҳ֪ͬŴ
ǹ׵籾ͼ񣬵û뵽׵ʱٶȱӳǾȻ˿£ЩԼ˽ȥ
һѪߣȻóЩصķҡһ£ȴ̵óǹŵס壬ŭصΪɱң
֣͵ס·һѲ֮¶
ɽһǿĸճ¾ڵĴԾӢ佻ںϣ·һ㡣
ֻϧпȥʮҡ
ȻĿⲢСϣǽضֱǲɫĴࡣ
һģббŤжɣȴһֹ·ͬһֻڶ䷢Ц
ѡ
ܿĵ˼ı󵽵״ʲôһĪֱԲֻһô򵥡
ǺǺǡ෢Цȴ׺ݵ飬ôǾͳ԰ɡ
Уƺʲôۡ
ͻȻо˫Щսһɺ˳żһ·ϳԺ
ע֮£Ƿľͻ˹
Ǹ֮ͨͬһнԭǶԽԵù
ѡǳرһֱԡѪֵ
šƺеҵʹƺһüͷĵɫɲתΪѪһ졣
ǿԽƶӰ˵̰Ц
ϵ˿ھȻۿɼٶȿʼˣ
ԭ¶ʺѪ˿ڣڲѪĸоЩ˿ƺһ̰ͣ˱ʧѪ
ѪߵѪһľǵʦ磬һѪתɽɫоȵźЩ˵ĽɫѪҺɵó
Щ˿̰ͬķӣŤŽЩѪȫ˱˻ȥȻպϣЩѪֺ
ڵƤڶ̶̵ļʱȥ¶Ĺࡣ
ֻ֪һӵǿȻ²ͬ
µϣһͬһ
ϵĹȴԵޱʹ࣬Ťͬһ۽ǿʼӡ
̶̵ʱƺʮ꣬ԭڵͷҲǱȡ˴ֶѩס
㡭Լȥιǹ𾪵ؿࡣ
Ŀɲֱͦ壬ԭЩٶȳ֮ǰҪǿ
ÿһصûأ·һλ󲽶ľԶֶΣҲҵģܹƽô
ԼΪʲôܾʵ˹죬һЩʱҪǿСʦǵĴֵۣô
ˡɬصӮΣһ
жֻսսܡȵ¶Щ̬Цݣ²£ֵܣܰӶã
ãûжá
Щɡ
û˱֧顣
ȵĻûʱô˺ܶ仯ûüݹǲֻܰеļֱ仯
õģҲֻ졢ء硢ֱ仯ˡ
Ȼ˵ĲбԴԴϵĵоǰ϶ã
һǹҹȻ
۾о೤ǹϵϢ˿̾һƮķ磬ǵ꣬Ѿĳֲֺֺܿľ硣
ͷ糯¶ĽǸ˳ǹϾȻǢ󣬾ǰ벻һɵλãǹȻһɫƥǹ
ǡģ
ˣ츳ǿʲô̶ȣ
ǧһʱ̣㹻ķӦֻʶػӶͬһ佣ԡ
ĹԺǱ˺ѵĳԼ̶ĽХӰȻӴȻ⻪Ĵѣ
Щ⻪սţֻ˾һҹڻϣûĴƮ䡣
⻪ӹءһ죬һӰ󵹷ɳǶߵķһ㣬ݺݵһݹµսһࡣ
ŻغŸով˰أ³һѪǹɾɻŰǻ񱻹Ǵݺݵػһ£۵޷
ƥײսѾѪڵ඼һ飬֧壿
ÿµ
ڵһҪﵽʦżľ޴£˹ǱཻѾڱѣЩ֡
ûϢѾرжǹѸֻؽ˼֣ѾһһϥײһֱӽײȥڵʮԶ
ۡٶ³һѪǰһƬѪ죬ƺͷϱʯ˿ڣѪ˳Ŷͷ͸ۿǰһƬģ
ɫȻٶȵһνһεسְúˡ
ǲҪɱ𣿡ͺ
ǲҪػ𣿡ٶȵɳȥ
ס
˫ٶվλơ
Ȼٶȷ˳ȥ

ڰ˰һʮ ߻
˵
ʱӿŻѪѾŨĿ״һЩϸѪƬ
Ǳһϵ̽һı⡣
һˣǻīҾڣΪƹǸ師ͽ˫þϢ˽һ²ܶȫ
һΣܵȻҪһλҪأΪҪľҲ׷λһ߹˷Ρ
صƣСʦµߣֻѾ
СʦߣҲӦվ
վλƵġ
ԺĶѪڸʣǿŽ׳ȴεɻ
סȫʹҪϵԼҪιȥ
ٶȺǰͬеĵݣȴɾǿزϵ¡
еɱ֪ʲôʱԶȥˣĽŲ̤̤һһ
һɵľ룬ͣЩӵؿ˳ˣΪʲôҪվڵһô
ǡѵѪ۾ֻܿһģӰӣ﷢ɳƵΪʲôҪԼȥ
޴ʦѪչ¶ţֻһӰˣƴȥΣ
ӡ𡭡ͷ˼˵õȷ
ڲ֮ǰΪԼһ㹻˵ˣȻʧȥĸʹȴǷ˵رʦȺ
ȻһжǸŮ˵Ļбݻˡ
ȻΪǸŮֻΪ˸񷽱ܣԲ׳Щֻ֮ȴ˲š
ֻǡ˵ģôΪһȥٵˣʲôʵģ
֮ĶķҲһӡ
ѡΪ֮ģֻӵ취츳Ϊļƻһн
ϾǸ˾ѪԵ׵ĸ׶Բܲˣİġ
ֻҪΪǸֻԼһ֪Ŀ꣬ûʲôãҲûʲô
ôھʱһ΢ʲôϡ棿
˵һˣǿѨ硣
˵ԼһǧβҪ˼룬ȴܻһǧһ¿϶뷨
ΪЩһҿôڣվǰһˡ
ǡ
̧ͷǾӸµıĿ⣬뻹һЩ
ֻҪծԺ޹ϸžһУȥͲһԶġ
ಢ룬Ŀ¶
սϣೣҳסա
ٶվֱ壬ֵӲϵѪ
촽һƬ
ԽԽǿÿһΪβͬƷһĺУ¶ѪЦЦ
һҰ޵˻СӴӰٶȴ֣ԭȻҪӴ
Ȿơ
û˱Сڵôǿ󣬼Ǹոµ׵Ҳ˵Сڡ
ʱƣ˵ĵطѾ³⣬ȥЩƬ
ΪոǹˣСȻʮַŭ˫Ѿȫɺɫ
źǹɲд־Сڲϵںϡ
ܺ۵ѹѾ޷¿Сڵľ񣬿һͷҰǱλ
ڣͷĽһצϲצӣؿٽӲʯ棬ͷ͹ҲԽ߰ƿǶļ
߻
һ˲䣬СڿնٶѾ쵽޷׽
һѪȻ£ųĶֱǶ⧲ļ
ƺһǹ۵˵ϡ
һ˲䣬ҵʹԼҼһҧˡ
ҪǣһҵĶҺҲСڵĶϵ˾
֮ͬصļһ䣬뵽֮ͻ۳һɴ̹ǵĺнӴѪҺƤı涼һ˪
Ѫʵ¶һȺˣϾǵѪʢֻҪƣҺһˮ֮Уò˶ûɺˮɢ⡣
Ȼû뵽СڵĶóʱЧȻ˰Ե԰һҪƾСʦǿ߶ѹסˡ
оĳѪڲϵرʴͬ˻˫ץصͬʱȻһ
⿴ֻͨһȻ̺ȴһСʦ۷ײ԰ͨײࡣ
֮£СͬҲһŶ΢΢ɶʼѪ
ɺݺݵҧ࣬аɶһŤţֱӲཡ׳ÿһսƺѹÿ
ȻţһֻȻסСڴ׳ָƬķ϶֮У˺Ѫ
һһ޶һŭսȫΪһҰĲɱһһ໥ɱӣɵ뵽յĴֺԶŵġ
͵͵˵һ
˺ܴŲһֻѾ֪
ǰУһС
еһ
ǿŻεţͷųںɫĶѪ˿ڿʼϣѵĹʼؽӣԭѾȫʧȥ֪ϣʹ
ֵǣҪǻǰʹιȥڣЩʹȴԽѡ
ֻҪ̳һ
ԣһ
˿СڵľУѪ൱ǿ󣬵չûƾСʦڽϣȱеСֲ¡
Ҳ֪⻹⣬Сڵõסߣ޷ǰ
ֻҪ̳һ
ֻһѪȣʤǰͬħ˵ջĻ
ؾ𳤽֪ʲôʱЩʹʧӰ٣ұ۵Ѫⱻ죬ٶȸӲ
¶ֹ΢Ц˸ȫȻ˵ĮѪ
ֻҪ̳һ
𣡡
ʱ򣬰Զ
ȻһͻȻоȫһɣƺʲô뿪ˡ
ֻ˵Ƕˣݷţڵȴһжӣֻĳһ˲ٴצѿ
һƬʹٶȳȫֽŰն鴤ԭҲ޷סֱ˵ϡ
ҲصͬʱһֱϵСڷһһƬ϶֮ըѪ
ǱĿ⣬ٶȴӷ϶ֳ֮ͬһ˷ĳǹһ㣬۾ۡ
֪Լ˿ٲ֣һоҲ޷أǼסǱմȾѪ۵
СɿƵͬʱ̳һ
ԣ

ڰ˰һʮ ֻ
˵
ĳЩһԵʮƽЩ׾ӡ
ʱѪĵ߰˰ˣ֧ŵǵһ
þ˳ȥΪ֪Լû·
ƺסˣһȴûֻؿϵš
һ磬磬硭
ڴѪ⣬ƤƣһѪ
۾ﷺһϣĹâٶƽ
ķʯǰȴǰѡ
ڵľ磬ʦҲһ֮ңѪ֮ǿ˵
ҪֻͨͰѽҧԭλ޷γ
ǿӦּΪرƽ
ʹغһȭҲؿϣֻǵĹٶ³һѪ
ţһѪŢ˫ۺݺݵסĺָΪס
ŰۣӵڵϷݺݵءƽȵذƽ̴ֱԷࡣ
ϢʹһȻԼĻ壬УһƬգ񷶥Ƶظס˴أǸϤŮƺڶ
˫ۺ£סԼһشˮһ㡣
ǵԼǵڼμŮˣһǵһӵԼ
Ļоصĸ׵ĸУˮţĲпȫ
ʶ˵
Ůɱ𿴲ݣо΢Цһҡһεغһ׶裺СϻȥԶС
Сϻ֪ʱҪؼңŮ˳һ䣬ͻȻֹͣɡ
ڵءŮͻȻʲôʱѽ
ͻȻо޾ı˴ؿӿǼһ޲ôһȻŮ˵ӰȴͻȻʧˡ
»عǰ
Ųӵֲ֪ʲôʱſˣ¹ǻĿ糱ˮһײĴԡ
صص࣬ںͬʱҲԣһʹÿһͷֽӻȥһ
ɵԵ࣬ʶذƺ¾ʲô
ྲڵϣؿڣȥȥ˶ʱӣ
ʵ۾һӵĿעƺڵȴʲô

ش£žϲ͵ǵȥһ˫ı۰壺ô
ûؿһۣ³һѪһ߿Цһߵȱҡ
һڻָһЩϵľʹߡ
ǵһҳʧܵˡƽ
û̫飬ƺоʹ࣬ôһЩѡ
ʲôֶΣѹסѵģʵ
ѣ΢΢һ
˳ֱۣٶǿ࣬ȴͻȻƬѾʮֲƣɫɫŨͷҲѺۡ
ѡϹ޵֣Ϊ̰飬űһַģ˵ϣԴͻƼްɡ
ֻҲΪΪԼһġ
ϸ˼Ƭ֮ͻȻ׹
Сڱһʬޣﻹһꡣ
Ϊѹ꣬߳°ϡ
ոСһҧסļ򣬶̼Ϯ壬Ҳŷĵֱۡ
һЧɣ
ΪϹޣɼҲǰףοֻһѵķĴأ
ֻ⡣Щεص
Ļشಢûзŭֻ߱ˣûȥٸʵ׵ıأֻЩѵص˵ͷ
˵֣ܺá
һĻС
ңγһһҲⱲӻܹÿһЩ
һжˡ
˫գǵ㾫Ѫɢȥڿʼɢˡ
ˣ
ˣ
ڷǵĺʧص׾໥ΧţȴѾԭǿĵֿݹﲻӣǷ±Ͷ
ѾʧȥĹǣѾ׵ķֱЩԼѾ޷ⳡܾ֡
֮෴ģµľȴ磬֮ݿࡣ
ʤʤȺ֮УΧ˵ĻһʱҲĳȣһֻսȭͷ
֮һֻûȭΪļϣһվߵˡ
һһڰϣʱʱΪĶüͷʹĵͺϵЦݴδʧ
һʤͬúĻһƬأ˭ܲΪ֮أ
һƬȺ֮УͻȻһȻһӰƿȺ
ˣЩȣʶظһۡ
˶ʶǵ࣬ʬţǱ鶼ЩӲ
սȴǼж磬Դ˾Ϊϵ˵Ȱﲻܡ
ؽȰ糾ϵ˺ɼ
Ͱ֪ȰһͻҵȺȡҵ׼Ӣ¡
ǵֻһλƣĸ״æ۵׾ǲ뱯ݡ
ˡ˶ӦһΪֻǵ˵ͷ
Ȱοؿһۣûж˵ʲôֻԽˣعԡ
ˡȰЩɳƣҪĴ𰸣ڸ㡣үүȷʵǱɱģģЩѾȲ̨ס
˵ȰԳһЦźѲϵҪ֪ҾǸѪĸףֻڿ˰
У˶ڻ
ȰԱѪ۵ıʬع˰ʱ

ڰ˰һʮ 廳
˵
廳гķʽ
ԽôǸ˵ƺͻ¸ǰЦ纣ɡ
ܹѾ廳̫ˣЩؾʿЩһھﳩƵֵܣۼʵڲһֺܵ顣
ĹâͬĻƽڼϣսҵηشӳǽȱڲ룬СײܼìС
һͬʾսĽ࣬ٶǰһ·ƽȱڵϷ
ǽܹ誴ͷǰ
ѾɱǲԼµҵжֻһճĳѪڼϺ˺һ㣬ȥʮֶġ
һ£ķӦ
ĺӿϸѾжԱ֤װʿǵͷ壬еխСͨשʯɳڽŵвϵضѻǽ
ҵ겢û̫ǻۣȻ޷ЩͼֻԵоĺ£ڵͬԽײž
ǰǰϵسְݣͬʱ
ŭ
ʿҲΪŭŭųìǹٶսָҪѱѾĥ˵ơ
̼䣬ѪĴ쭷ɣսһУֱӲҵȺࡣ
ʱݵĿյܹٶȼŹȵĻףЦһϲں浹ǿѡ
ûԼֻǶԸЩҵֲ꣬ڿʽֵã˱ܻһѣЩ
Լںͳģ˭ʼ磬ڻСȱ¶ûм˻ڽսʱ߽ĻЧ
ܹ誴˿ֺҵذһΪ׽ԵùĹĵģֻһЩСϷԴֲûʲôôЩҵܿשߣҰǽһܸٽһ˺
׵Ȼܹܿ誵뷨ֻҪȱխҾǰɣ
ʵ֮ǰѾһЩ̽ЩҵıȻ˲ݣȴʲôϽĲļƻ
ȻڽЩҵֻƾҰ޵һҪǰˡ
һ֧ӣֻһȺȥʵ·ֻҪһȱڣ᳢ȥƿͨ
Ҳ֣ԽǴޣԽԱ˿ƣƩ˵΢΢ӣ˼֮򵥾ͺһ࣬辶
ҳȺҵȺҪ氤Լľֻ¾˻ܿƶ١
غҲ΢ƵķӿȺҵ꣬Ȼһ̶ϵĲٿأ޷ʹָ鶯
ʱԶƮɫĵ
ֻһ㣬Ȼһֻֻֻһֱʮֻ۳ƬȻԶȥĴ㡣
ʤˡܹ誺ͻ׶һۣ۾ﶼŻ棬Ȼ󳩿Ц
ûбõˡ
һµݹ䣬вһ˲ʧǾֻҪصȴ˻Ԯ
մôһӲ̣ҪһЩʱЦݺܹɳ侲طžơ
ϾǸոշѹݹҪշ׵飬Ҫȴɢƣ滻һпٴηѵľ٣ٰ֧¡
飬ô˵Ҳһʱһʱд׾ѹ֧ݹҪһҲá֪Ѿս֮С
ıвӲʣҲִԲ򡣡׸пһһҹ֮䣬оǴһ⡣ԺҪ˶ӣҵúúø˵˵Ρ
ܹ誺ش˻׵û룺ҪжӣҲСʱһǶǴţ
ȥģЦȭͷһĳѪذ˻ȥ
ֻǣܹ誵һǲף׼νˡ
֮ԵΪǸ˵̫ءϾ׳ĻƼҺ͸߼ҲнύȻҲʶոǿϲֵġߴ硱
ֻλߴѾΪĵˣҿܻʥ˾ΪĪ˵ǧ˵У˵ҲΪˡ
ǽ˳ڵѾܽ
ܲһǣöƤʵܲˣǸ·ߵؤһŹһȳһյص˼ǰġ
ܹ課֪Щ߰ĳĬƬ̺ЦҲ֪
㲻֪ʧѵʲôû˵ôҲһԱˡ
ܹһЩ̵ζЩŭûػشѾЩûˡʲô֪ȥ֪Լȥ
ԴҡҡͷĶңȫҲû˽ǿǴŦڣһܽġ
ն̾һ
ǡҲ֪ЩΪʲôôǿһλʥţô˵ʥ𡣡׳ص
ܹʼ磬һνص⾣ⱾһȺŵԽģҲδʧȻˣαض룿

ڰ˰һʮ 
˵
ϵˣͺ˼֮ʧȥԡ
ܹó˿ģܰѸӵΪ򵥵츳ҲܵУ¸ԭȻΪҲµ顣
˽̸ʱһУ¸̽ͬһݵԽˣƮƮȶܹ誵ߣһտΪΪ֮Ŀ
ͬЩȣҪ֪ʹǿֵı߾ҲûκһָʹôѵΪǿѪ֡
ܹλãȻƷߣҲоӣʵ˾İ죬ֻҪ룬У¸̽ӿʱΪȡκһ߹ٵͷ­
ͬ̽ȡ
պҲҸȥ̾һ
ʱУ¸ܹ̽誶ֻһͨϢ׿ɫԽԽ΢Цôţʲô¶ˣող˵룬ɫ
ˣӦȴܹһŭȡ
ŵһ飬ЩղסǰŽĹȣ˼סΡ
ܹѾܻؿʼáм仹һЩĿ˵ô鶼֪һʱϱʲô𣿻Ҳ췴ˣ㣡ҪȻҷǵ췴ͷ­֮ǰھȥ̴˽̽Ҫة飬Ψʣ
У¸̽΢΢˵ͷ֮ѾʧԶתǡ
ʲô¶ˣЩܹͻŭⲻǿѨ磬СʵǱ߳ʲô⣿Ѳһ֧ҵǱ߻
ǻ㡣ܹ誻ûдӸոյķŭ֮лعԻҲɳȥĳһڹۡĴ󶴣Ѿһյʱ䡣
Ĵ󶴣ڳֻпҵֱʡ
Ȼ˵ǽ֮ڣÿʮаڷˮԷֹЩҵѨѨѾЩʱ䣬˭֪Щҵǲ˱ʲôͼ
ܹ誵˵ؼţģҾ֪סһģźԼСȻǵϵŻ쵽ָʹػָ֪ʹȥֵأ
׼ҵǸϵЩķ̣Цһ˵˹֣Ҷ֪ȻǸ˽ˣҪһ㱾ûУҲλáֻǽЩڰȫĵطЩˣúúĥһĥǡ
ܹ誳˼Ƭ̣ͻȻĻһԵףᶨصܾʲôԣԹȥ
׻ûӦѾоﻤĽУͬӣܹץһƥ֣ȥ
ûиֻһƫ׶ǱӰ󺰡
ڲˣοзѲɻȥ𣿡ܹ誵Զȥ
׵û뵽ܹ誻˵¶ۿһε̾Ϣֵصģʲô¶̯ˡҾͻøǲƨɣ
ڲƨɵ飬ܹʵҲ˲٣ֻôһϵŵϺţŸһӡһʶ
񱼰յʱ䣬ܹ課ŷŻٶȣսһǣһϵĺˮƫѾһߡ
⼸һֹˡ
أܹ誺ֱ
˽ȴ¶鿴ˡµƫܹڵһȴֻع
ܹĻشɫԺЩ֣սת˸ͷǰ·
ճţܹ誾͸оһƬ
߹ǽⱾǴٹլۡۼ֮ȴѾȥ¥գĶҵĽֵʬ͸ѻһȫֲԭò
ڽֵ֮УʱʱһЩڿʬʬɴ󸹱㣬һ˾ǶǷһϲã׷ܹ誵˱ܶ
ܹûԳֵ֣µЩУ¸̽ѾЩлε̥Юճȳˮ״ֲ
ֻǣҵ귴ҵе̭ߣǶѾ޷ٷΣֻܳΪ̥
˽ɳĳѾѾ˹һΣ·ϵҵͻʬѾ࣬Ϊֲɢңֺ֯ԣҪȫɾҲ׵顭ز¡
ƫȻǸɵ˲ţ˵Ҳ˵ЩֻܹҪһףֻ΢΢ֹ̧֣סıԹ
ͻȻģܹǲҵĽ־̾ϢѾóЩٹ˵ļҾȻԱӽݱܷͷطİأһҹʲôӣ
û˻ش𣬸Եļﶼʧһ㾲Ĭˡ
˭޷ȥ龰ԭڰҵİգһұ͹ɱ¾ĸԴݻκһ˵С
ܿ죬˾Ѿ˷ִ󶴵լܹۡԽصļ򣬵ϥֿٳһЩʪڱǼ⡣
ȻһЩĲ㣬ҵȳҺζ
ȥˣܹվ۲źڰĶѨ
ѾһˡҲ˵ϸȻֻǹص˽˵ܴˣܴڶȺ򡣡
ܹ誻ͷһۣУ¸̽Ѿȼ˻ѣֽӹһ֧δ֮ǰԾ˶С
ڰ̼ͰΧѨǹȳζԶȶڵŨҡ
У¸̽ͬȥźڲȴһоѨﶼһɲζ
ܹ誴˸ָȥ

ڰ˰һʮ ʧ
˵
ڵŢǰ·ûɲĺڰ֮У֮ǹŨش̱ǵζʵڲʲôõĵط
ܹڶȺҲⷽĿɡ
ԵǣܹСھ˻죬ɹ޹̰ӣȥ꣬ⶴѨǷۻˣ
ֻûߺԶܹ誾üͷⶴǵĿֻȳСѪζ
ҵѪ
ܹ誼ӿ˽Ųܿ͸оѥӾѾˮʪЬ඼һ飬ʱһ߿ڶڵʬ塣
һ߾⽫ʬ壬һɵĺɫףؿŵĻͷ
ֻǾڻͷϷһ޴ļᴩ˼У⽫춤ڶϡ
ֻһܹѾоǸ̵׶ֻ¶Ѿ˵඼˺ˡ
ƺܹ誰ѻŲʬϣƺЩȻ飬ƺǵƫ¼ΪҼǵӦеڶѪ硣
ôӦѾȥ˸ǰֻǲ֪ǰǱʲô׷ǰΣʬ嶼˵ѨΣķ
εܹĽ򦣬΢ĽĦ
У¸̽ǺԥسĳĹ£зĹâ
ĳϣǱЩũļͨʿмԡ
Щ̽ǴӽУ¸֮ѵĨȥеǶԵ˻ԼˣϿ˼¡
ܹԼδνǰһְֻ˵ϣٶŲϽ
ֻȽԭȣߵøӾ裬ĿҲϵڻâܹĵطϵӡ
ԽԽڶѨ𽥱һĺʲôӰŻ
ܹ֪ⲻǴʵ
ֻЩͬǣⶴᶢǵľǹȣһָʵҴڵĹ
ǰһڡ
ҫͨһǰڰ·һߵĳ֮Уӻ
ˣд򶷵ĺۼһУ¸̽΢΢ȥЩҵ㼣ļ׿ǺճѪ
һҵѪѪһѾֱ˴ˡ
ȳζӷƮȻһɶĸС
ܿȥһôܹʵҲһЩ׷ֻ裬У¸һ׷ٸ֣αԼ
̽ϵŵǼţЩңƺǾͷֿˡ
̽·׷ϣУ¸ŵһҲΪʲôܹһλߵԭ
ܹλǰԼֻУȻָֻţǵ˵ͷһߵ˶࣬ȥһߡ
ֱ·޴ֵҲ£ֱֻüɢһʲô飬ǵͻʮֱ
ٵһ·ܹʮذǵӡսûнʵûжȥÿһˡ
ֻû뵽ǣǰ˰ٲ룬˵ڶڡ
Щҵôපʲôܹǰ·üͷѾ
ڽӵʱΪҵֻҪ͵ϮУƫƫǽϵˮûа㶯ܹҲЩ׼ˡ
ΪˣֱЩѰ鿴С
·ûעܹΪԼ˼Ƭ̺ش𣺡ҲҪˣǱһ֧ˡ
ܹҡҡͷΪҵͼˣαǱǵͼǻٵǴֺĵطһ֧ʲôã
ǵĴ󣬼У¸Ҳ߼֮һҲⳡսʼ֮󣬲½½ؽܸЩУ¸̽
ˣڳУ¸ֻ֪̽ķ֮С
ֻһӡ
ǵĴʵѾС
ǰΪ޶ľǾָҪԹȣ֮ǵһһľһլһţĳֹ
ҲΪִģ죬ŵĹ飬ʱʿڳϼҷ޽߶չ١ؼҡ
Ҳֻ֪ڰ˽ȴ֪Ѿ㴣
߳ȴ֪µġ
ҲΪ֪һҹеʿؽƻ̶ֳȲԻٵȴҲٶԴһЩ١
ﲼµʲôĿģ
һ˸˼ͬ˼ţоԽ˷롣
Խǰߣ֮ǰܿŷˮʦõ̱ƺҲܵʲôţתһҡ
ʱ˶ͣ˽Ų
·ڵĥãתܹҾˣۼѾȫʧˡ
һͨڰ͹ƽĳֶĳĿ֮ȴǳʬѻֻҵ˶μסͨ·
ܹ誻ϥӵϼһѵĶǣһӲĴУƽʯȰµǸһ¡
ֻôܹЩҵʬףŲµʲô顣
ʵȽÿһֻҵ궼ܶѪƥУҼ׿ǼӲŲĶѨˡ
ӵȻΧ׷½أǺҵսһ
˵Ͳ¶ôΪʲôһ㶫ûʣ£˵ǹͷݶûһ㡭
ҵȻˣܻ³Щͷɣ

ڰ˰һʮ 
˵
һеĺۼƾʧһ㡣
ɸܵѨζлΪԼֻһûоͷξС
ܹתͷʮУ¸̽һ䣬Ȼвͬȴܿ뺷׳ĹǼܣеĳϣʳյ칷
ڻ¾ĬĿ⾼ܹ誣һȺҹ棬ֻҪõһͻֹ˵Ļǡ
ʵα֤ܲصĸޣ
ܹ誳Ĭã֪ԼǼǰ۷ȥӳ顣
Խ׽Խ֤йܲˮʯ˭֪ҵꡭ߳㣿
ܹսȭͷ
ǰ»ʮΣգǶ߲ұôȥλҪǣµԡ
صڶѨڻ죬ÿһֶǰ
ʵУ¸ĿıͲǼٹ٣սϵ飬ڵй󷽽Ϣ
ڲԱϵУ൱һľн䣬μӹƹµĴս
ֻʱƣУ¸׳Щ˵Ĳϼ룬Щб
ڳˣУ¸еˣǶһۣ֣عܹ¶Ǿԣ֮׹
һƬֱ󣬶һ䣺Ը˸ǣ
ܶѨڰһſŲȴ·𷢳ɹâ
֮׹ܹͬһԣֻо඼ǱһŻ棬Щҫһٶȸǰ
ߵ죬ǿ˵ô
ȻˣΪҪηԼʹ
кתǰʱͻȻоһֻסĽס
ּû¶ȣҳʪָ׼絶ץ˷ʹ
ܹ誵ɫЩѿȴδŶЩӲ΢΢ͷȥͼ嵽ʲô
ϧǣͷͬߵĻѲ°µĿⲢܿƬĺڰ
ʵĴУǴӺڰʲôһ㣬ܴаקȥ˼
ʱ򣬲ǸЦôֻܡ
һƬ֮УУ¸̽ͻȻԼЧҵϼͻȻ໽Ųҿʼ̧˫Ⱥҵһһƺͼ˦ʲô
Ǹģһֻոӵɽֻ֮ΧҰˡ
󡭡ˡһɵۣԼҴһ
ȻƽܹʱʱһЩ֮١
Ʃ˵ߵúúõģͻȻͷ˷ĺˮһ죬һ󲡣ֻǰһ뿴ͺܿɵҩȥȻк¡
ڹؼʱ̣ܹϽٻǹӷ辢Գ
ֻܹ誵ģȷʵֻ̿õͷȥԼϵЦ⡣
ܹڸоԼ˦ֻ֣µߵһԣ۾żһ˵֪Ц֪æ
׹ЦݣЩҵһӵϣְ˽ŵҪ鿴ܹϷ顣
ܹһĵһֻ֣ջصùңѻùȥʲô
ŻɢƬڰʱ˲ŷ֣֪ʲôʱǴŢʪϣȻһֻ֡
⵱ȻǵһׯڣʵϣֻǾֹģǲϵŻеĶƺͼץסЩʲô
ǵˡܹһȻֻմȾ࣬˳¿ȥɿԿһЩͼƬ
ǾţƤס
ˣ˲ôֱܹ࣬Եϥ˫ֿʼھ
ѨȻʪȴҪͽھ򲢷֮¡
ܹһѪΪСʦ֮ǿԶǳܼ
ָֻ絶һ壬һ˫־Ѿɫ֮У·֮ʣһ˵Ҳ֡
һʿϼȻƣͷϵһţƤͷ̽һռǱĨȥ֮ڻԡ
ֻͷȴʮǱѾȫһˣһ˫۾ֻܹܰ誡
ﱻھʱſͣصĴϢ
ֵܣʲô飿ܹͬҲΪȻһ˸е𾪣ڸҪģŪ
ʿоǰһЩЩѵ̧һܹ誣һЩϣĹâܡˣ
ҡܹƽĻش𣬡֪Ķ𣿡
˽ʿȻʮƣֱ۾Щɬ˵ֻһˣߵĲһҲţҲ

ڰ˰ٶʮ 
˵ϵڶʮ¹ԡϲҶթʬ˶Բԣɫ̲࣬ס˸䣬һ߶һֽذıϡ
Ҳֻ̰
ڰƲ书ʵֻΪ΢͸߳λڳӳĵȫˣʵϵĸΪƥλŸһȻǺ⣬ֻҪһܻԵֵһ
ɫ԰ף־ٶЦȴЦֻһֻܾС¹һ㣬ҪԶʯףȴں棬䣬ѡ
ǿʯ׸ǵԽԽ죬·ճ࣬һɽŵΧһ·ϣȻǱôڵľҲʶ˷絶磬öĹѨߣ֪ģ뵽ʯŵǸ˶ڸթʬ˵һ̶ᵽ˰ա
֪˶ãʯġꡱȥҶƺǸоԼ޷Ūʯף𽥳š
һĻ½űϾǸˣôٶȴӹײʯ׵Ĺ׸ǰأһ˴ƶδһƿҶƺʷδΪ
һ̣ʯ׸ǱȻƿ
һֻ֣˵һֻ֣һֻɫƬצӣܻһЩָۿȥѾȫŤ״뵽ӥĹצָǸֵҲܰʯ׿ٵ졣
ӭ¹⣬΢ЩѵһӤȴ֪ʲôȥƿʯ׸ǵġ
ȵȫվʱ˵ĺͣˡ
ѾһӦеӣ¹ҶתĶͷһļǣ˸ںڵĹâ
ɫƬۣŽĹâ̴Ƥ⣬գһֱӵ°ͣ£ûϴŵļ
ǼģǺ㣬¶ݰݡ
˫ĿգΪ߲ɫ˿߷Ƥϣװ۾ڱˡ
еĺŵ׼Ȼ־ǿȫ޷óĶͬÿ־塣ǵ΢΢ֻҪǵָͷһͻһ˲ɷɻҶ
Ҷƺסˣ¹ҫ˼ţڻʲô
΢ûͲ׵ؿ°ǶţⲻӦô˼Ĺ֪ԼǷԤ֮жɱ
˲һ£һݺݵҶüĶȥ
ż΢ϵеĺﶼϵİһǰһľ룬Щ׷ǰһΪʧֶɳȺҶϡ
ЩеײҶļϣһİۣеʵҶƤ⣬Ƭı£Ҷȴδһ˿һ˿ڡ
ǿĳǰҶ˼ֻһϸڣǷ׷ʶһ٣ǿԱеģٴһЩܹ
ҶƺЩŭſǼ죬Ұһصͺ
ˣڵϣ޴ÿһڻһʯģˮ˳ǵ£һͷϰҰޣȲأźﱼܶȥ
ε΢һȡ
к־ؾУµĹǰϱ޼᲻ݵնȥȴǽ֯ʬ﷢µЦ˫Ŀʧȴܸܵһ״
˵λָһ٣Ǽ͵ţƤ׾ѿһѪӿϣһȻŵͽ޹ӿѪҺЩѪҺҲزλ
Ŀڱ֮ʳɫѪԭոȥһȥյʬ壬˲ʱɢ
ʬǿ࣬ʵľ׽˵඼һͬ˱֮С
΢Ҷüͷ壬֮âһзӿƬ΢ӣзֳһСĴ߶֮һ㣬ݺݵײҶؿڡ
ҵײҶؿڵļƬһ죬·һ͵ĹǴݺݵײţҶ׻ûܳס㲻ȺһǱһ·צһ׹ӿɫѪҺܿһ̲ŧˮ
Ҷתͷƺ΢һӿֻһԾͱʮ֮ߣ׹֮ʱѾͬʯݺݸѹ
΢ЦһһΣһֺη
΢ٶȳһֻ˶ȭͷڰкŻҶͷ­֮ϡ
Ҷʧȥƽ⣬Ȼأҵõשʯѿ
壬˻𣬷·ŭɶٶ΢ȥ
΢ˣһ΢Ѳؾ£һ˸ߵĴܡ
Ҷײϣײһڡ߳΢ʣµЩ΢ӱǾеľԴܾһ㰼ݶûС
ҶЩɻףΪֻļ׳湹ɣ˸Ӳ
дһЩյıҪŤת˼ͷ­ġĿ⡱ͣ˲Զϸϸع۲
˻һŤһնı飬·һ˫ڵ滮һۣ͵س˹ȥ

ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts