ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts

һҵķߣ
İ
ҴԽ鲼ң汾ͲףҸǱϵͳNPCҫ۵Ǹ
Ҳ˳ۣΪж
ΪõΪ˲裬ֻܽ߾ȫĿɱ˵Ŀ򣬰еջԼ׳ɳΪһԶ޷ҴܵBOSS
һֱֵĹ¡
Զǩ ϵͳ 

001 ϵͳ
ϯϵͳȱϵͳϵͳϵͳΪʦϵͳϵͳԵϵͳ
Ժﵯһһ
ְһѣΣԴ˲ĵԣгؽķӦࡣ
ʲô
ǽָ
ǧֹ
Ҫôһô࣬ǰĽడ

֣֡
һְ״崻״̬ѣתӲĲӣһ˫е۾ͫеľ󽥽ģתΪ
ԺȻһƬһһ
ɫòҪ𣿡һͷڽһϮְ׵Ķͷ
ֹģϢһͺˣ¡ְŬӦżĴԣ֣ܿŶԱߵĲ豭ѵһڡ
ɬĲˮ丹ְԺϵͳϣеCPU˲׻
ϵͳʶͬʱлᵼϵͳɺ󣬱˳š
ֻʣĸϵͳԴڻԾ״ֱ̬ȱϵͳϵͳϯϵͳϵͳ
ŻԾԺĸϵͳԼǱ֪ʲôʱͻᱬϵͳְ˵ĸоúõĽָͣôоǱַˣ
ôåǽָ
ְ׶飬Ȼ֪ΪָϵͳԲѴ֮İ۷壬ǰʥΪʵ档
ûгһգΪָš
ϵͳȫͰ
ôϵͳȫ¾ž߶ĸ

ְĸϵͳ
ȱϵͳϲȱݲﳣ̬Ҫѧȱݣϰź
ȱ
ϱά˹
ƨϵͳ
ְ׸̣׷˶ʮߵÿһϸȱڴѧҵӵһԳɹ
ͻȻԽĺ뱲ӴʻʳǣӦñȾ˶ҪҸ
׷Ѿ̬ȣƾʲôȥϰȱ
ϵͳָʲôë
ϵͳģѧ˵סϲŭ߿־ȥİɣ
ȱϵͳְͬ׵ͬνϵͳȷұʱµʱȷ°빦
ϯϵͳΪʼȣľַش֮иˣڱط֮Ī֮
Լһϴ϶Ĵڡ
ƨ
ְʱҪôȣչ¶һĸԣ޲µһҪôƽ
϶
ϵͳֱǿʷĵ
R˹
ϵͳǼϵͳ濴һְһԽߣòײŸĹ죡
İ磬ȥѾܼˣѧĵ٣ѧ䰲;ëĳ񡭡

û
ְһԽߡ
ǰĪİ磬ṹڹŻĳۺ壬ҽݡопջھ֡Ժйٸ
Ψһͬǣ书ңп
ԣǵӼѡ
Խ磬ְ޷ģĿףò繹죬ŵյţƵ罻󣬸һ޴ĵߣ˳Ժȵ⡭
ǸƽˣԽ֮һдͷʼûԹˣŪĻְѸΪԼ滮µ׼޸̤壬õϵ֪ʶ۷塣
˭룬еĹ滮𲽣ָôͻðˣĲӿֲ

ʮᵽȱ֮澭С
ռһĵһ
ΪԼһ磻1
Ҫһҷꣻ10
ĸϵͳĳʼ񣬿̫ͬ
ȱϵͳǲȱġ
ֱ˹
ȱ֮ʲô
֮
֮
ټҲˣӰ˼˴š
ĽӾ澭ȱ˾澭Ǹбеˡ
澭б
ȱʲô
ôȱ£

ʲôӦõɣ
ְ׻Ǿһϵͳ
нָɵӡ
ħе磬һͨˣҪЩܰԼŬָȻĸݡ
ĸʼУϵͳ׿չ
էز죬ĶȥԼҸ磿
Ҫ봽
ñȱʲôʱҲûͷ
Ƚ֮£ͼ򵥶ˣɱ͡

ǣְװĿ˶
޴ģҾԣ˸ԣӵͯٹԺԣͳһ˾ţڹݡ
ȴһ͵ģųͶƣɱħƫƫֲͷѧ䣬壬ǳѰɷõҵ
Ըְ˿ӣһΡٻŮĻ꡷ŮĹ£ʮ㣬ԵְΪ֪
֣ȻǲŽɳ޴Ĵ˴֣۾һ˿ڴ
ţְ״޴ģΪѰһʵ㡣
Сٻ뿪ַʲôѺϼ˭ǲҪϼΪʦˣ޴ûвְ׵ӣְ׵Ķ棬һ⡣
ְ׳˼Ƭֶ̣һڣ𼱣˵
ԣԣ˵޴æĵͷɳôˣ
Ƭ̵ĹְȻ⣬ЦЦ֣䣬Ĺ¿ɾ;ˡ
޴Ķ
ͣһ£ְ׿޴ģɫĵȴ˵գɳŮСٻҹɫòŮòһɵе
ĽԺȫŮ˵Ӱӡϼһ˹;ȻıԼݣǻڴСٻ١
վһ⼸飬񣬲Ƭ̣˯ȥҲ֪˶ãһ춯ɳ
޴۾һ岻ԾŤŤȥСٻˣ
ֱ𼱣ȥǡְЦһɳ¹⣬һȴסڸڵϼЩʧտʡҹǰ
û˵꣬ϼ뷢ţ˫Ŀͨ죬аһ㣬Цų˹˱ߵСϸƤ⣬Ůӡ
һԼȳɳͻȻʶʲôɫ䣬һҪܡһ˼ĽɵĶ֣θն
ֻһ
ϼʹɳٲԼƣûϼʲôϵȻɡ
ϼɷ˵ϣһҺ쳹£ҹ񾪷
һڻϸıٻŮĻְ׵Ŀ渵

׹ػ
֪ûϴĳʿϼ˵Ūɳ
޴ĵıڴתΪ˴ͣͨ졣
ɣɳְ׵Ĺ侳εȫԤϡ
ָоǿ¡ԣСŮͻȻ־ƽһֻӬ˺޲õߡ
ο
ӵСŮǣǡ
ְ׽Խʣ޴ľԽڣһ뵽ɳһ߽ߡ
һĸоʹɤӿ
޴ĵϣְףˣ
ְ׵Ȼֹ
ͬʱ
Ժﴫɵʾռһķŭһѷţ


002 
ĶĶ
ְװЦ
ɣ˵ʲôõˣ⻳ĵСֻܶµӣһһ׼
Žһţְ׺ƺһ޺ţࡣ
Խƣһɨա
ЧͼӰ
ܶʲô̫ˣָʹԽ߲Ǿ䣡
ְףҰΪ֪ιʱŹң޴˫Ŀͨ죬ֱȻߵ˼㣬ְף֪޼ڼľǵĵλİԭĹ˵Ҳˣٺұ죬޸ȥ
£ˣ
ŴûȨ
˽ṹְ֪޴˵ʵڼľڣ޼ҵүȷԺߡ
ְ
͵޸ˣ
οڻ˽ָ


֧ߣռʮĸ
ʼɣϵͳžƳ˺
ŭ޴ģְױȭ֡
޴ĻûӸղŵĹлҪ֣һ˵ˣʲôʸҳֵܡ
Ҳ˵ˡְ״ݵĵ
㻹ʲôͷɣ޴ĳ
ְ׺Ͼû棺ġ
ҵ޴סˡ
ְ׵ͷϢһ磬޴٣㲻ҳֵЩɺ𣿡
޴Ŀְף˳˼ɫͻȻòÿˡ
ְ̾һ֣ҪԺˣȴﲻҵֻѰɷõүӵȥǰ̣ȰȰ㡣
޴ߣԣͱһң
ⲻǹ£ʵ飬ɳֵʱ򣬺桭Ҳ̶áְױ۾ƲԸҵĻ棬֣̾Ѱɷõ񻰱ôáгɵ˲һе¡֮ǰˡ˾үгɹͻĵ𣿡
޴ĳĬ
ȻᡣְҡͷнԴޣΪ޷ҩݡ޵Եǿʳнĳ̬
˵ľ̰徲Ϊ͸ȻȻϲͲıˡ
Уı˱ȷ˵ǿҡԴСܿƣԶ˵ı죬ΪʲôҪƵԼ
֣˽ʲô
˽ɣƾʲôΪŴ㣿ɣ󲿷ֵʱɳ³Щ¶֪ļһյĽ֡
Ҳš޴ĵıЩ
ﻹинšɢŶĽʬϻƤջ֮ʣƤġħΪӣݺʿȡǵְ֮ڱ˼С⣬СÿÿɫѹιǸֵ֮¡
Ҫ˵ˡ޴Ŀְףޱ飬߰ɣүӣҵļᶨͷġ
С
ղŲҿأ
ˣ
̣
һˣ¿Ҳ뿪ˡ
ְײһˡ
ŴԽߵĽղҲ
޴ģְ׼鹹ݣĵĵ֣һȰнˮ̫ʺ㣬Ͽ;һɣЦпܻɳһһڷ
޴ܻѲ豭˵ϣְָף촽ڶ£ụ̂ϣǰʧ
޴ĵķŭ+1
ջְ׸ˣִĿ޴ģ֣ҲߡүǱ˾״Ȱ㲻ߣȻүҳ͡ǻǽŽнɣ
֢Ҫҩ֮ɣΪн粻˽⣬һ֪౯ҵ˵£
·𱻴˷ιӡ
޴ĺһƱݵְǰǮ
޴ĵķŭ+1
үӦҵһְ׿ƱƤûգһ¡
ˢ
Ʊʮ
޴Ĳɷ˵ƱְҧƱʧ
ⲻǮˣ
ְЦЦʩʩȻƱ˶ٴ޴ıȭֹȻļᶨ壬ĳʹ˱ڣպֻ£ʱң
˵ꡣ
ְȥϵͳٴջһ޴ĵķŭ

ְܺá
ָĽΣؼǸ㹻ĵ
ְ֮ǰļƻûô͸ս޴Ĵýͼ֮ġ
Ͼ
Խߵֻһû˾ûˡ
ϵͳֻǼ򵥵˼ӲƳһðշӡ
ؼǣɹˡ
񣬻ѺʽҲ㵽ˡ
ͷĴ벻ĸʴְ׼ᶨ־Ѹٳ˽ָ֮С
ְײĶ·һɵ޴ĺϵĹϵá
ϣСǲΪС֤ġ
һ
ƭǮ¶ˡ
ְҲа취Ӧԡ
ͨ޴ĵʵ飬ϵͳͦ򵥵ġ
˵޴ķӦʱѾɳΪ޼ǲĴˣ
ò˵
ָܴ㹻ǿġ

һҶ˸߲ҵĴְ׵ԴҴܹǳʲô£
ְסһԺʲô£
Ժʶְף֪ЩԼүһ飬ҵͣ˽ŲĵعӵĻҶȥ
ְסŴҲ
ְײףԺĵĽͣӽЩûгţ죬ڷ£˼ҵļԵ޹ʱ˿ˣ˴ӳ¥ˤˣڴϷСϱĻ̻̣ڵĲ춼æˣץˡⲻղץסһ
ʲô
ְסˡ
µĴԽߣǱҲϵͳˣ
ò롣
Ͼ
ǰմԽ磬Ǳϵͳˣ
Ժ˵Ĺ£Խߺϵͳ߶ܸɵĳ
ϵͳָɷʲô񣬲ܲ˵ȥֹԾ񾭲
Ժְ״Ĳʻԥһ£Сĺ˼תԺȥˡ
ְ׻ع첽ϣ޸죬ƺ顣
Щµļһͬ࣬˵ҲǺ¡
ͬǺûǻԺķչзǳߵĽ壬ٿܶӡ


003 ҵ
ֵ¡
ɫɫ˶Ӽܳɻģϱȹ껹֡
ߺά
һ׵˱ţ˵ָͶȥ顢òҶݣż¶һĨ΢Цѱץסһ¡
͸Ⱥķ϶
ְ׿ץסˣһɨ֮£˵
ͷϣȻһ֡è
ʲô
ְգ۾¿ˣڡ
Χ۵˶ͷӶעȻˣå棬ָָ㣬Цŭ
ң
ְ˿ĭʶܿȥ
Ȼ
ӵȺУͬһһŮͷֱ֣ǡס͡ס
ְһɫļߡ

ϷÿһNPC֣ÿһ˶Լ˼룬󣬵ײǿ󣬲֧һ磡
Ƽ޼ޣԶ޷ȺѧʲôŹֵĶèǸɵ~ԳNPCĵߣҪȥٸѺڼɾţߣйܵˡ
ûʲôʵԵĶزͳˡȻһֿܣ
Ϊʲô
ϷʵΪôһƺţ˲г漫пǿNPCѧѧĶҪСκһڲߵˮƽ
Ҫа
ɣϷĲһҪԼȥ̽ǰľƵ
ףиɵ~NPCһֱ͵ǣ
ò˰ɣСסЦְһۣ˼ɵĵ㲻Ϊ˽Ƶ̸ɣ
˵ϵ㣬ǼһûۿңҾGϷʵΪ죬ʲô˶С

G
ȫҶG
ְװһɫƿĿ⣬ȴ˾κˡ
ң
ԽһϷ磿
ֲĳܸоôŤľǣľǣǡ
Ϸ磬Щ־ˡ
Ϸ
ָʳɽʯľζҰݻ֭Һ
Ůϵ֬ζϵĺζˢɢĿڳ
ÿ˶Լ˼롢ְͥҵϲŭ֣˻ѪҪԷҪ˯
Ϸ̶ֳȣϷ˸ж£
ϷҪǿķ
ţʵϷ˾
ؼһ㣡
һϷ
ʲô
ң
Ϊʲôû壬˳ѡûУ
NPC
磬һߣԿҵ֣
ңЩͷ϶ֵңͬNPC
һҺNPC֮ĴԽߣ
ͷۣ

ְ׶ϷҲİѧ꣬Ϸĺιġ
ΡҳΡʲôϷӴ
Ϸɹ飬ʮа˾Ŷɹ
ǽɱ˵ļ컯׽ŪŮ
һй¶ʱ˺ĽͣҸɳЩˣϵͳӵ߻
ϷУҳ˱ϷԼȫܷɺ͵µ
޸оֵܷٳɳϷɵ飬ʵκӰ졭
ӵЩǰᣬҿ޼ɵϷκ飬ɵͷԣְ׸޴Ľеߵ绹ҪҰ
޳ɳѪ͸쵶ӣΪɲٿأԤ⣬봽ǿΪԼƻʹΪ˾ǿκ顭
ҡ
ǵ֡

ǰңٿڿֵΧȺǡ
ְζӳ£Խ类ҽ룬ûбĵЦˡ
ңԽߵһ˲䵴Ȼ޴档
ϵͳֻһˣҵ֪ж١
һһİBOSSˢְ׾һͷƤ顣

ҵ̸ڼ˼ְ׵Ĵڡ
˽Ƶ㹻ĵ

ڲⲻɾɶȸߡʵΪϷûϷָ͹ԣȫԼȥϷİء
ԽԽϷݴҿ
ְŬѼõϢ
졣
һڲҽǵ죬Խ˼졣
ְײ֮ûϵ
Ͼ
ϵϵͳȫͰͬ
һͻȻϷ磬ְױܵĶΧһдɡ
ǰռϢ̫ˣȫ޷ݡ
ıע޴ӽ綨
İ磬һͬ׶Ρ
涼⣬ȳڵһѣЩеûģȻΪʱ硣
Ҳ
ʱݺNPCĽɫ֪̽Ψһᡣ
һ
ϵϵͳΪһBOSSҲȺͿĵһͨNPCҪǿ
ԿҺͨ˵ҵ˽̸һ˼ѡ
һǻᱻסΧӼ
ԺȼˣٻͷЩNPCƿһɨһƬ
ѱжȤζĸߵȼңЩִNPC鷳ԣһɳҪ֤ܵÿ졣
ͨˢ
ְȻͨϵͳǹյľ澭ʱ˵øҪ
뵱BOSSNPCһNPC
Ҫ͵һԶ޷ܵBOSS
Ķְ׵ڱŷΪԼƶ˷
͵
ܵģ
ϵͳһ̣͵ԶְԵˡ

粻Լ֪е磬ְٴʱȻ˲̬ͬ
ʲôȸ߸˽ǵĶ̬أ
ľ飬ΪNPC֪ǵĶԻ
Щһְ˵͸ģûκܡ
ϷNPCٽҹϷƲ⣬ְŵҡ
ӵڳ˵˼룬ܰǵƽˡ
ͣ½̸ֵĿNPC
һʲôס
֪ղž;ԾסNPC
ϷҪ𣿡סNPCϲİ˽𣿡
ˡס
λܺ˵仰𣿡ְһԥԥʡ
ȻסɫһݣסʹɫЦ
ְ׵۾һ˿ϲ˫ֲԾĴ궯˵Щݡ洫֮ղŹ۲áЩ⣬ô˵أעһɳ죬ɻڴ˵ʵǰûߵϼ࡭
ǰ߶߶NPCס͡סһۣסһƭӣ濴ʲôˣ
סЦƭӲǸȤҲǸNPCأô˵
޼ɵĶԻְϲɫȴԽľȣǻƭӣ߸ǿЦϾҿҲǸġ
ʵ̲סǵ̫ˣֱҵĴҲҲˡָоʮ꣬һҪδĳѡǸҵľָоתұץסᡣ
ְ׵ĻмһЩϢԼݣ
Էˣһ˵ǲͲˣ
Ȼǡ
סʣô
ǻ졣ְ׿šסĿƣУܵĻ㵱硣ǿˣڼľǣʲô飬ȻʲôôҲңǷɻڴʱЯһѣ𣿡
ȻסʹĴӦˡ
ûһܾһŵԴNPCǸƭӣ˭֪ûк
ûУϷڲʱڣһʹӣһѵ
ңпǶһյNPCСܵңͷ̳ϣָɷһƬˡ
𣿡ְ׾ϲĿǰġסʶսȭͷ
ȻסЦ۾϶ĵͷӽҵֵܡ
硣ְ׼Ŀǰң΢΢ڲһء
ֵܡסְ׵ļ
ְףұûŪˣӵˡ
סNPCСܣҪˡ


004 ʲô
һ磬ɡ1ѷţ
ϣְԺϯϵͳĳʼ˶Թ
ԭ
ô
Ҷûأ
ֻ֪һ϶֣
ְ׵Ƥ˼£з²ۡ
˼һûиоı仯
Ҳԣ翵Ķֳ̫ħˣܲߵĶЧɣ
ϣԪʵ֮ӵд˵ˣɹĵ·ϣҲͨûʲô

׻ѳ֮ɺӦٲ˵ġ

ճĬĬΪ磬һ˻ܲǰ;ɵԽߣԽһ顣1
һһְ֮Աǡ
ϴĳʼôɣְʶԺЩϵͳ鲢Ͻ
ңҵˢĽݾЩͷˡ

̫ˡ
ְ׿ǰı˴磬ϵĵ磬𣿡
Ȼס΢Цֵܵ𣿡
ֵܣһӡְĵͷ磬ңһжΪáʥ˵ĺã콫˹Ҳȿ־
ºĲɣס۾һûʥ¼лع
¼ҲûȻǵˣ֮ǰĲ²棬ְ͵غһȵĿˣʲôҪ
ס
ס
ǺǵϷŮĴһģְɫָˣѷŭֵ쾡¡
ˢ
ΧȺڵĿⲻԼͬ˹
꣡
סЦݽϡ
סɴ۾
׺;׵ŭ+2
紵ñȡ
ϵͳ֮侹Ȼ
ְ׾һô࣬סգ۾ѹܣ
ôʲô
Դ˵ģɥʧ˼ְ׵Ļʶתܡ
ˡŲһְ̣׵𣬡ǺͲɻһģ
׺;׵ķŭ+2
ҽŲһ£סͷݺݵְһۣײȺѾӾܡ
Ե顣
ܱץס˽Ͳ尡
NPCôǽͣοиNPCǡ
NPC̶ܳȷǳߣԭϷ顣
ڲڣǿɲ뱻ؽš

¡
ǱͱǽϵĽͷöһµļһﻹûдȻͬ
ֱǵĻ룡
νǡ
һ¡
ε׷ȥ
Эץ͡ȺеְΨ²ңȺнź
һ仰
ֵİҲ׷УϾ˿ۣûС
Ⱥ档
ŵġèһ±ƣܵңǾҵĳ鴤˼£ô˭ֻһΣٸëӰε𣿡

ϵĴ硣
ְȺһҸ˳磬滮δ
һϷNPC᲻ˢ£ϷBUG᲻޸
ⶼ뿼ǵ⡣
Ͼ
ȻӵϵͳĴԽߣNPC
ˣ֪᲻ᱻˢ£
ˢ»᲻ᱣԼ˼룿
УϵϵͳϷŵģǺһģ
ģֺ󣬻᲻ᱻGM
᲻صԭ磿

һϵְ׵ͷ
δٴαڸǡ
˽Ϸлƣְ׾жϲ磬˿̵һ΢Сĳ
ֱЮĸо
Űɣ
գְ׵óĽۡ
Ȼȷᷢʲô£Ǿͻš
һֱȥ
Ϸ磬ʹĻٰʮ꣬Ҳ͹ˡ

Žֵǰߣְ˼ǧ˳Ź۲еѰҡ
һ·Χˡ
ڲࡣ
ȻҲпֵ̫֣ץˡ
ڿϵĴ£ְ׵ûϡ
ǽп
Ǹ
̽һϷôչӴְͬϵͳĵߡ
֪
ɳĴ;ز۵ĸ࣬أ
ǽǣҲûһס
ϵͳһһգѴһֱȥܴҲǴ磡

ϯϵͳ
ʵĴѧһسδɣ3
ϵͳ
Ѽʮ㸺7/10

ȱϵͳͳϵͳûж
Ϊְֹ״ɵջ2˺1
ᵽ˾ĺôûоֳ

ְҲûָʼĽسʥ
¶Ҫиѭ򽥽Ĺ̡
Ѿɴ˼ǿ˸ͷ

ְ˳ŽֵĿǰߣȥץס˵ĲȺȺ˻ûпҡ
ְһˣʣץס𣿡
ˣ˸˾Ͳˡץס˲ϧĵ϶ı죬Ҫ˽Ӧľǻ˽̫ƽ˰
˵š
ҡҡͷְߴ߿
ְһ£ȻʧЦ˰
Ȼ֪ϷߣԭʲôɣǶ׷ɱıץסһҲס
һŪߵķУ


005 Ϸˮõض
ľǺܴڲڼ١
ְײ˷ʱѰңתС
Ϸʵʱ֪ʲôģ
ʱһһռˣϾҲܳʱߡ
ǵĿԸûκһϷʱĺʵһһ̫ˡ
ԣܰʱڸ׽Բ档
İõ뱣֤Լҳɳĸ졣
ϵͳɳΨһݾ
ˡ
ϵͳȼһҪߡ

ʱ
ְվͭȸһԣĬȻ
Ǹ¥
ҲͰʮƽ
꣬ʵЩС
СҲͰˣƫƫȥܲƣű֩סˣɭɭĿȥС
ؼǣλóƫĳУܱ߾ЩĵҲ֮⡣
۴ĸ濴ﶼʺϿһꡣ
ӣôĵ̲һ׬ˡеСƴվְ׵ıϣϹڵļЦҸ㴵ҲУôʵĴУǮһ棬һá
ͬǮƤģɾûˡƣΪûʰ΢õ˼װ꣬Ȼر¥
׻˵ĺã㲻ֻҪþӪеǿ˹٣ǰĵأһ£ͣ߰⣬ľļҾ¥ǰôõء
³Ϊ
еСԽְ׾Խ⡣
Ҳɱ
ָǲˣԴ¿ˡ
˭ɬأӿȥܶ࣬õϣ治
ˡְ״߶߶Сơ
ʲôеСסϲЦտϣԺתõ
æְ׵żҪͷСЩľ֮ĽˣҪСһ
̰С˳Դְ
ڣһ
磬ְ׻Ǯѡٽ̿⡣
ڣҺϵͳĲƸҪڵŰĻȥͱһϵͳΪôô
ʱ䲻ˣҪ֮ǰɳ
ҡ
ϵͳҪһ䷹꣬ûй涨ûʣȻʮӵĽͶͷ㲻ϣôܴ̼˭ɵˣ
ףְҪĲһ̶ˢѵˣ
ԣƫƧôţ
ôš
иֻһŲҲԽꡭ

òװƫŵĵȥС˸Ǯɿת뿪ְ׵Ҫˡ
Сƻʲôûʱ֪ͶԽ࣬ͻڵĿԾԽ͡
ڹŴнá
ְҪľέȽˣСƺܿˡ
С൱ְǸɻģӻĶˣæʰ
ƭǮۡ
ְֵԼ徻
Ӷ޴Ĵ󻧲ʲôͨİգҪԲܴ
÷װװĻʵ̫ࡣ

µǰһɫЩ̫Ȼżְ׵ôһ˿ͬ飬·һɵӡ
ְװһо۵ףԽкܴ⡣
Ҳ֪Щ϶ʲʲô
˺йǲһģԼǸ˰ˣ
ְײ⣬
˭ƭǮ̫ˣһǮӢۺοˢģֲ濿š

ƹơȡҪг񷹵ꣿľŷԲ״ݲʣĻǲԾĳ鴤˼¡
ȻְŵĹâҪСҵ꣬ò˶೤ʱ䣬ͻ
ľƲ죬ٴγְͶ˿ϵĿ⣺ƹĸ˾ͺá
ɳΣϽҪȱһ顣ռ֣̽һĹͷҪˣҲҪɫˣˣռĿҲҪϡ
ְ׼һ֦ڵϻҵӣϸҵҪ
ȱϵͳѧģܽ澭ԼͿԿռ
ľһһ㶵ġ
ԱߵеСҲˡ
ƹˡľ˰Σüͷֱ塣
ղУְüȻȻ¶˱֮ɫ
Űķŭ+1
޹ءŰңҼơ
ʦǮٿ˵ϲֱֱһɾŰĹǮְ׺һľǿһΨͼСˡ
ܵϵͳĺôʼ׷ļ¡
Ѱϵ̫õˡ
ֱԲ䣬ֱܡ
µ˾㹻ˡ
һɾŰ壬ǸȱϵͳѧģҪ̫鷳˵3.1415826ġ

һɾŰ壿
ҪôһɣҪôɣʵڲУһҲǸ˵
ʲô
һҪҸ˷ר㹤Ǯ
Űһ󷢽ְף⣬һԴʲôëɣñе˿Ӱ
ɡŰһ˸ǴҼҶġ
һߡְ治ɫϧǮҲҪһҪ󡣡

ľְǲǹģס˰Ьְϵĳ嶯
׬Ǯˡ
ˣһʶ
ڶҲñ׼ķΣÿһҪôȱǣҪôмƶȱĽλòһƵĶҲҪԲΡȲһߣһҪһЩҲһְ׻ɫľµװꡣ
ȵȡľ£ְ׵ԽһˣνȲһӳ̣ǲðɡ
ҿԵשͷְЦЦֻܰҵҪǣʣµľͲˡ
ľһԺиֳƷӣʹı۾¾ģ׼Ҿǵ̵καǣƵҲһҲơ
˿Ҫģ׬Ǯ
ľְתͷʦͷ㶨һÿһڶһ룬ÿһ̴ϸһĿӡ
̫ѨֱͻͻЦƹ񣬷ǴӶ꣬Ҳ̫ʡ
ʵҵĽס˿ˤְȻһЦһֹˣòʧǰЩԤǺõģ
Сơ
ľ

ǿأ
Ӧ˵İɣ
Űõ+3
Ѽʮݸ10/10)ѷţ
ʮᵽȱ֮3/10



006 Ӧܴ
ְæװ̵ʱ
һƫƧĽ䣬ס͡סȻߡ
һˡ
ôϷͷһαһNPCƵߣ˼סҡͷ
ӣǵʱ߻סʡ
ץסͽ̿ҪôͷţҪôԩšס˵ŻȻסˣ˼һξ񣿡
NPCֵ̫ͻأˡ֪ǵݣȴͻȻһι£ȻѸٷҧһڣһ̫ˣסûеõκʲôô㲻ΪһвһNPCʱĶɣ
ס˳ĬƬ̧̣ͷȷʵ֡
Ϸôʵס
ȫסǸNPCߵʱȫǱݺߣбܣԲܱץס뷨һ̣Լһҡ
ⲻǺϷǵ񾭣һзӦԴĵʵ뷨סңǰϷҲɳϷľǹսϷĽʬûһԸⱻNPCץסǴڹʤ
һסٴҡͷǰϷУΪһNPCݺŭ𣿡
סһ£ĵޱ῭Ǹӡ
ס
Ƭ̡
סۡסѻ˻ʱ˵һ仰콫˹Ҳȿ־仰ʱû˵꣬һNPC˵ôĻ
İĹͰɣסҲ֪˭һһţƵ̨أ
̨ʡס̳ϹְҵNPC۲٣ûһNPCй̶̨ʣ˵ˣеNPCԼ˼롭
˼Ǿи߶ȵAIԼɵģסʡ
סۡסȽAIɣҸ򡭡һʵ硭
δ䡣
סͿˡסذϵ񣺡ðɣ͵һʵɣǽʲô
ҵطԶȻ취Ǯסļ̫ʵһٲԶֱʧȥжȻ󱯲ҵĶ趨
ȥǸСˣסĵ˵ľκ鶼𣿡
ôֶ֪£סһľôˣĶȥǰɡ

ץסǡ
Ҫ˽
ȥͨ籨š
ץסʮ

ס͡סմӺͬ߳ȥµȺУһ˶࿴һۣһ󼦷ɹ
ұò˸û˵ĵط߶ݣһ׷ɱ
˻ص½档
סһǱϵ·˼ӣһܻ̲סһɡ
ʲôסϢŴ
Ķ֪סûĵ
𣿡סʡ
ʱסȶ۵ɢˣ߸ʲô£զͻûûˡ
˵š
̳
ȫ飬ʵϷϷ൱ڶһ
硷Ϸӳ

һӱ⣺ʷţƵϷӾζоȫϷǴԽһʵ硣
ŵӣһҰǡϷV⣬ͼͽ˵Ƕ̽ľ£NPCϵĺëɼ
棬һĽʹĸȻǹϽڲ⣬Ź
Ͼ
û˭ԸϢʱչһξմ̼
棬һ෴ӡ
ʷϷʵоžҲˣϷҸҲ
ӵͬһְҵң񡿣һȫǶϷĿߡ
ߵķʽбڰȫߣ´αԭص½ױҶأ
ҰĹ̫ײУѪһͻᱻɱȫ᲻Ϸˬĸо
ʲôҪǮϵͳ͵ĳʼǮŲҵ׬Ǯְҵ
ңѰҹףְҵNPCйͽ쳣̡

һһܽĶϷı׶ˡ
֮
ϷйǷ࣬ʵ£ֱûһ˿˿Ŀԡ
ΪôϷܹɳչ
λ񡿵ְҵңǿϷϷҪģϷѶȣúҵġ

ͬôѧûھͱˡ
أҵõĶС
ȥԺ¿̵һ²ҹ˳
¥µ̵𣿡
ˣϷûʸأб°˺øң
Ű󹫲⡣

һȺ˸Թ
ԾǲܲμӹĽʼɺ޵
סմرӣԼȥ˳²һϷĲ
Ȼ
һ£סˡ
񡿵棬ϷٷȻĻظһ仰ƹǰ˽Ӧܴ֮ףеϷ֡
仰һˡסȻˡ
ˡ
ǸսϷ
Ĺû㶮̸ʲôĽ飿
ѵҪеϷĳǧƪһɵ봽
ʧȥϷɣ
һˣסȻʣȼ˰Ķ־


007 ־
ͨſںͳ¥£Ӱͼ׽áס͡סҡ
ֲڣȴ׼Ĺճǵص㣬൱
ͨǵ֡
ɾҡèıңƾʲôܿңҲܿ㡣
ڽϣٸķӦ쳣Ѹ١
ɱŹ
Ͼغٸ档
ʵҹɫ£ȺУס͡סǽϵͨΪʲôһ߾ͱ׷ɱԭ
ǺˣסȻ
ǡסһΡ
ʲôûɣͺˣҲ̫˰ɣסίϷжʲôҪȥͶߡ
ʵжƾʵݺЩпʵ緢סĬƬ̣ңҲʲôҲûɣһ˸Сܡ
סҧûǻ䲻زأͨ϶Ҳˣô죿
򵥵İ취ɾţסտûʲôʧ
ëİ취סˡסһۣͨ˳ĬƬ̺תˡסӣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҾһNPCԵ޹ʵĿһѣһкɾָˡ
һסֲһǻ£ǸNPC˵콫˹Ҳȿ־ڲ־Ľ׶ǸСܿ϶һˣţԽѣջһԽ󡣡
šסͷǽô죿
ϻжͭǮסʡ
160ס
Ҳࡣסǲ˯ƣޣЪһָܻԷĻӦò⡣֮ڣǽ߾ȫҵǺϵܣ϶к񡣡
ֶͨǣһ¶ͻᱻ׷Ҳûסʡ
סӵץһϺĨ˼£ڵϴ˸ͱʱˣϷ޷ڿ㣬²ṩ޸ԣƾǳˡ
ָģס轵֮ǰĶŵֱˣһؤࡣ
һУסĵҹ۲ˣؤһģ϶˻ɣҪǵʻָҶԼŪˣװؤкô˵ԷǮҲʡˡ
ס۽Ǿҵĳ鴤˼£ôɣҾǿ߶죬̳ϷӣҰˡ
ô˵ġסšסĳĵ콫˹Ҳȿ־̳ϣô죿һרأǵĻԵܾҲûˡ㲻Ը࣬Լߴ죬ҵϢ
סƳһۣǸϷȥˣ᲻úײסǡǸNPC˵˦ҵɣ

תְ׵£ڼľӵһԼ֮
죬ݱװޡ
ղڣˡӻСƣԸͣһҴҵѸˡ
ΪľʲôͶΪҵǸլ
û
ְΪоµĵְ̣Ʈ
⣬ְڽϻһȦ׾ٵľʹ˵̵Ļ
ǰ
ľһŸߴҹΪ׻ʧŷԲȫճһƬ̿
ŨǺˣ˶˳
ְµĵ̵ʱһ޲һһûӳⳡѡ
ǣΧȫճ˷棬һȫŨǺȴûʲôˡ
ڵʱһ׮̸
̸֮ǿֲ
ҹʱ֣·ˣӵﴫĹڿ޺ںȣֵĻ̡̻
Ϊˣ˵ʿа
ʿ귨ҲֻǸֶޣûܰѹﳹֻѹ˷֮ڡ
ʮ֮󣬴ľҲͳɢˡ
ڴڼ䣬ҹ̣ұల¡
ԺȷʵҲûֵ
ܵʿ֤ڰƮӣլȥΧǻ
һ򣬾һ
ûԸһӰƮھӡ
֪ʹʲôֶΣ޲ĵ㵽֣࣬˶ɽְֱס

Ʈֵһö𣿡
ʱ֡
ְ׿һձվԼҵſڣ˳˼
ǹƬػķϵԭ򣬻ΪƦԣΪʻ߷⡭
ΨûΪй
˼ά
ڵ򣬰ƮֻӰӾƷУӰӾжûˡ
ʵʲôʱй
MBD
ΪһСΨѬյ־ְ꣬ҲԼСܲܿסƮ
ʵûе
Ǯ׻𣿡ְüͷ壬˼֮ߡ
һļҵͶƵطкòװֵɽ󶪸˿϶ûϷˡ
ΪһûƮƮԼòļңܸоЩ
ŽǽѾ֤찢ƮȷʵôӵһȨ㣬ʵ
Լķӣȴܽȥ˯ô붼òİ

װ޵ĹУְýǸܵ˲ȱ֮ȱϵͳĳʼõ˲ȱĽ澭
ҵǣϵͳ߱ϷһĹܣؼ弴ãֻҪȣûƿż
¡澭ĲбԼֱǹ١
ְ׹ƣɾ磬Ҫ߰ʮԺ
߰ʮ꣬ƻŮˣ
ȫˬ졣
ڵ
ƻûңϵͳڽУ
ϵĴ粻֪ĶȥˣѧһسĺҲûУ
ϵͳռɺ󣬸ĺ񣺡ȴ̼ᵼѣ˴̼Ѱ㷢չռһһ
ʱȡˣҲӾʡ
δְЩź
ΪռΧ˿ˣǿŤתҲҲʵķֻܰʱˡ
ȱϵͳͬ˺񣺡ȱƹʹóʮԲȱİ¡ĵ
ǰ壿ְѾȥˡ
עʮ˸ܲȱ׾ٵջ񽫽
Ȼص㹥ԡ
ְܴܲҲûס
ɫ֮£ɫŶʣżſڴķɭɭģְܸо֪̽ǲǴ
ְԱŲܿſڣԱߵʯϣ°˼
ΨһûջٵķݣİƮֹ䣬ְкȻһôɣǸİƮ϶ѪѪͺðˣ


008 Ҽи
ְʵС᲻ȥƮռļңڰձԼĵ̣ת߽ҹɫ֮С
ĲԼͶı˵
ְ׾һ԰ƮĳɫǵֵǮ
ľû󣬳еҹ֡
ɫڡ
˼ѭŴͳʽճ

ټžĳҲзڡ
ҹСɧĻ³ʱĿʼæµ
ңȥ˶ĵط׼û

ңմժµˮңǮһһҪǮ
~~
С桪и⡣
Ǻ«~
ү~~

;ߺڶ
ְֵĹŴҹоɫĿȺգѰԼĿꡣ
ûǮʲô¥õض𣿡
ͻȻ
һǳ⴫ְ׵Ķ䡣
ѭȥ
һ˱ūԺ˳ĵĵ˽ֵϣΧ˷׷Ͷȥ˱ĵĿ⡣
ȫѹ˵ͷϣĶһ֡Ϣ
ң̧ͷĻְֳипޣ˼ҵϷ˵ٷְʵͰٷְʵȻӡ
ڰҸϳò˼գ̧ҶһǵĴ˱˳ҲգֺǺǵĵ
ٵƣְվҺ棬ƵĿڡ
ʲôƣϢʶĽӿڡ
ʮӶʮĪ˼죬żⶼǵҡְ׿¥Դǵ˵Ժ汾Ī
ޣ
欵С仰Ц볯һڡ
⻰ãˡϢСıģתְףЦû뵽NPC澹Ȼˣ˼
Nʲôְװɵ
ûʲôϢЦҡͷ
ᣬȤ
ְװ̾һЦϵܣʱ⣬Ժʲô˼м̼£벻ɣ
ʲô£Ϣʡ
߱˵ְ׵
áϢӦĺʹ죬η壬Ļʲô
С磬û´Ӧѡ߰ɣְ߳״սˡϢѹʡ
ʲôѡߣϢһ㶣ʡ
װˣ翴ˡְ׵·𶴴һУǰգһɣָ˵ڣһѡ߽䣬߳ƣ£һƴ֮ؽĺô
ԲۣNPCϢ۾ȻϲĿְףŵûҾѡߡ
һ˵һҪҪ㲻Ҫƭҡְ׿ۡϢޱĵɸңѡϷ˼䣬񲣬Ϊ죬żðĺȴո˵󣬶ʮˣֻҪǴӦ飬»ҲҪ
û˵ľҡϢͣ˽ŲͻȻԼ£Χľűȥѿӡ
ˣˣְһͷߣæֹ֪ˣôԼ
ɣϢٺһЦְ´ĵ˸ô𣿡
ѿ㵳
ְһͷߣΡ
ϷʱûʲôһԲϾͱ£Υհ
Ϣ벻ΧͶĿ⣬յְߣڴʣ˵ɣʲô¶ңƴҲ쵽
仰Ҿͷˡһ˵һز磬ְʵҲΧ˵ĿұصҪ棬Ը
šϢְ̾Ϣһɬĵ˵ͻˣǸӣ洫ĳա˭֣һҾʣһҴȫң˵˼ľǣ㾡Ҳһҵ棬֦ɢҶ˭룬ۺˡ
桤NPCˣˣϢ˿ĭְ׵Ĺ£۾Խ
ְսȭͷҧɺУһ̣ǡǼҵ̾ȻǸլȫû취Ӫ
ȻתΪįҲ˰˶ȣǵͷߣҳէز죬ҸֹĵطҲû취ֻתһתѰ֮
ţְ׻һתšϢ΢΢޾֮·汻Ѱһѡߣɱӡ
ˣϢְ׵Ĺ£Ȼ쳤Цĺһ˷׷ײĿ
ְױһһէļһһ£һ𣬻ôս񾭰
ѵļ˸ЦݣԸ𣿡
岻ݴǡϢȭ
˵ЩƮְ׵
Ҳ͵ͷˡϢŵĹâĥߴˣϽĵ̣Щ⡣
սϷСһûܣûֿȭܴƮֵд
ҪҪһס͸㣿
ְ²ۣȴһļ˵ûѡ߹Ȼˡ
ˡϢͣ˽ŲҰƮºʲôꣿ
Ҳɵ
񣬽Ҫġ
Ҫꣿְһ㵣ͣ˽ŲɵĿšϢѡǣȰ㲻Ҫð䣬ģΪЩƣ˾Ͳֵˡ
㿪Цô͵أ۳ŵֵҪɣϢקͷѡĳΪΪôΪΣ˼䣬ģҹܶˡ



009 ٵѡ
ĵ̴ڿյϣҹɫеԽɭİһֱĹĹլȡء
ǰŴŵĵ̣Ϣͷһë˿ĭѡеĵ̣
԰ְ׵ͷСƵԣΧûͬоͨԷͣ㣬ֵһŵĺλá
Ϣְ׵ʱͬ飬̣㶼ԲԼİ
ְײɫĵ˹ȥ̾С磬ˣҵȫиˡ
Ϸ
û˻֪ʲôÿһ˶̽Ϸ淨ȻԲԾϷľ顣
һ뵽ԼпܳΪһģʽңϢܿ˾ԡլĲʸһɨգչ½ǣȥҵĺϢ

ǰẒְ̌׽ЦݣźŶ䣬Ķ
İƮʲô񣬾ڴһˡ
ҪǵһŮ˵ĺǳ
һ䡣
ƹ˴磬һƹƹҵ
Ϣĵһ¾ˡ
ȻǸŮƮڰŻ˰øۡϢ٬
ȼˣһЩ
˳һʲôûУȻ޵Уη塣
οﲻΪִСжտҪһˢĵطɣ
ȥһֿ
Ƣã
ְޱȸпű˵ϷˣаƮȻûһ
ùȥǡаƮϢ̻ʹߣЩаͲô䣬ȰǳɢȻ涯СתͶ̥Ļᡭ
飡
ְǰһһźӰӵ˳䵽Ľ£
û
ӻɢǼĳԼűߵġϢְϳ˹УС磬û°ɣ
û¡ϢһµźŶ⣬MBDС֣ǸBOSSȰѵȼˢܸĶ
۲찢ƮͬʱְҲڹ۲ң߰ˤüͷûһ£֤Ҳ߱ʹУ
Ľ
ޣ
ʹжûУųʲôٷְʵҪ
ְ׺ܿԼ̬·ûпϢǱĵƨڰƮǰȫˣС粻Ϊѡߣ˵ʵĽСΪ˼˻
˵š
ְһҾأ̬ġ
һ̡
Ϣǹ⣬ϣǰ
û취
̫ˡ
˵һ㶼û𵽡
ְ֪ҪһȥBOSSЩǿ
ҲҪŪƮĵϸֶΣɱ˷ʲôİɣ
ҡϢٴοŶźĵˣûֵѰֵԸ
ǸСBOSSĿǰĵȼȥͲˣ֪λãԺ󼶱
С磬аѲ˵֪ϲãְ״һ˵֪Ҫʲôҹеʱ˳˰ѹߣ·ϣʯͷϰѲ˵˼ڡ
ħɻְʱԼҪɰϰߣԷˮ˳Ȼ
ȱİװ
ڲ˵һ˲䣬Ϣһ£ǰѲ˵˹ȥãԡ

ҵļң
һŭ
ϢϴγĻ죬һ仰û˵ͱ˳
ְվš
Ϣš
˴۵Сۡ
ְһ̨ףһǱƮ͵ϮˣԲԣ
ûˣҵ̫˳֣ܸұϢϵĳ
ңôNPCǰ档
οǰNPC̲ǺܸߵӣBOSSܶڲװҲǺõġ
С磬Ǹӡְε̯̯֣ѵ
Ǿ͸ɣȡ˳սƮķŶһⰢƮˡϢְһۣתߣҲỹ˵顣
ֻҿˣ˿ҵģ
ְװһԹʣС磬ѡ𣿡
ȻϢͣ˽ŲԴNPCҪһصġ
ѡˣǰûϿְ׿šϢįĵ㲻ǣҲΪ㣬һҿȥұˣ˵Ʈ˼Ϊϲб

ҴôҲҪɱ
˭֪ɱߡ
ο
˵Ϸ󲿷BOSSһԵġ
壬ûˡ
̳ôжûNPCأ
ϢѸת϶Цݣƹģ鰡ⲻûü׼𣿣죬ʱ䣬һˡ
˵ʱǽǮNPCԣְ̾ϢһԹĵС磬Ҫˣ֪Ҳңɶƭ˵ģѡҲвεġ
ôͿˣϢεĿְף⶯ͷ·ίNPCҲǷˡ

Ļֲ˵̫֣µֵˡ
ϷʵҲãNPCһһźûɵĲˬ졣
ӦаţÿζǽȥͳˣƺƮ涼ûȻǱƮģҿƮƤëû˵
ְԹĿšϢѡߣдµˣˤʮףͽϹˣ˵ʹˣüͷûһ£ûȫⲻǷһʲô֪һٻˡ
ŨŨԹǻʲô
ӲʹΪûʹûнϹİƮֽš
Ϣһ²ۣƫƫûһNPCͣһƹģûֵı
漸ƮʲôӶ֪Ծûоġְ׾׼ߴ硣
ҡϢҭסˡ
ı죬׼´˵ʲôҲҪмˣʲô˵ֶΣ˽پ˽١ְ׼֪֪˲ܰսʲôû˵´ɵҲš
Ϣƿԣְף²ۣôӵôܵ߼ôģ
ְһ˫۾·𿴴һУ˵˰ɡ
ɣ
Ϣһת뿪᲻ֻ֪ĸҧҧã㣬Ұˡ
һȥˣ˲ξˡ
NPC˵δһǸ֣ûʲôʧ˵ҵ氢Ʈأ


010 Ϸ
ɱ
ΪNPCԵףְܾ׼ĻеԪ

ΪȡNPCΪ˱סԼò׵񣬡ϢбҪάԼΪѡߵϡ
ǡ
ְ׹УһСһŲ˵ȥսǸɵˡ
ζ飬㻹ûˡٴμϢаƮķŭˡ
Ȼ
ϢԱǰθٶȷ˳
ǰηɵĸߡ
ɵĸԶ
Ρ
ŭİƮûٶչˣϢŵصģʱѾ࣬Ѫʡ
ְʶ˿ýȥĲС񣬽⼸ˤġ
Ʈ̫ˣ
ҲûʹȻĻˤһӣˡ

Ѫˣ
BOSSײС
ѪһӾķ֮һ
Ϣ˰ѱѪٴ֮⣬ڵĵȼȥͱӳ̽ë鱨
С磬Ҫˣ㶼ѪˣóʵʱЩɫˡְ״һڡϢĶ
ôɵ
Ǽɵ
ҿǸļһһġ
ϢôҪǸˣ类üˡ
Ҳϵͳǰռ
Ȼ
ʱġϢָ԰ְ׵ˢһѾֵ
Ʊϵͳһ㶼
ƹģ״̬ãûгֵ죬죬һʰˡһж߲ˣϢ˷ʱˣתͷְ׵
һɰƮɱˡְẉ̂·ûĻԹԷĺӦսٻغϣֻǼ򵥵㶪ˡֻֿܣһ򲻹㣻ҶɱˡǶڲ֮ء
ϢסˣĿְףNPC˵ԣ
ɵǼɵ
ò˵
ֱ˵ˣѵźŶҪȥԣ
ͣԼеġְսȭͷ˸ľĶ˵ÿһѡӵǱԼһѣԶ֪Լж㡣
ĿϢѡС磬ҿˣΪᣬʵ˵ô
Ϣ΢΢һ죡
ˣ˵ѵʱȻ޷˵վ˳ûȴûӱܡ٣ҼĽͲ֪ǿ˶ٱӵΰ٣һվڸɽ֮۵ĴҶеľ֮顣ְվֱ壬ٴγϢ˸ҾС
İĻУְױĻ˸Ⱦ
һ̡
ϢԼϷ۾Īĸжô£
NPCУҾôΰ
ǱҪϿɣ𾴵ĸо𣿣
û뵽еĵһθжȻϷеһNPC
Ҳ׷ʵϷҲûпȡ֮
Ϸעµĺ塣
Ϸʱˡ
Ϣĸж+11ѷţ
ֱߣռʮ3
ͻȻðϵͳʾְһ㶣ԭͨ༦ã
찡
ҳĽ̵ʦĽ̻壬Сڼųģ
ҹȻǣ
ʼһЧ
Ϣ۾ְƺ͸ղе㲻һˣ̾һðɣ޷һ˲УԷǸNPC
˦˦ͷNPCĸж˦ԴϢźŶ̾һˣٽأ͵ˢNPCĺøжˣ
һΪ˸
ðɣٽȥϢҡҡͷϵĲ˵Ƶ˵̣жˣ֪ù̬Ȼ֮ǰˡ
ߵſڣϢͣ˽ŲһʽİƮȲҪ̸̸֣
ԡаƮƵ
Ϣŵ˽ȥ
ಣ
ϢԱȸղŸٶȷ˳ͬʱĻаƮŭ̸裬ûûǰɣٸҽҪ
ۣ
һѪ˳
Ϣڵϣϵ겻£˵̸̸ģNPCBOSSҲҪϷûˡ
ְ׼װԼûϢ˹ȥû°ɣ
ϢԼƣҡҡͷΣ治ˣ
ЩҲ˵һҪ˵ҪһξͿԷΣȥǰ档ְ׿šϢ༦Ȼһ֪֣ţպվ۷һ̣һǽ첻˵Լ
һ붾£ѡϢܾĻ˻ȥ
Ϣְף˵
ǣһٶǸжľԵ̫˰
浱ɵ
Ϣ˫Ŀ񣬲ôȥˣ취ϷԺͱĲһNPC̫ܣ̫
ȷš
ֻҪ뿪ӻNPCתͷ͸ұˣɱʲôĿ϶Եˡ
һȣһƲ˵ʲô¡
ôܰȫ뿪ֱȨأ
ϢڴƮְףһȻԺﻮ
ƣ
NPC˵ʵģȫԴƣ
ôƴݼʱˣ
ƹģ˵öԣҲġϢסؿڣȻһЦѵѾ¶ˣҺ֮սغһѡߵֻʤܰܣҲġסңҽϢһ죬һ쳹½ġ
ְסôǸҰͻȻŷжʲô
׳գƭİƮȥˣɧһϣҲѾ˼㡣
ס죬Σ˼аҪٹƻˣҽҲҪ㣬˼סϢ͵ŭŶߵĺ
аƮԴǣһ£䲻ĴＷ֡
ϢûİƮְףⱯƹģʵ˵˰ɣȻѡߣҲȷĶ֣Һпܻ
ְ׿šϢ׾ӵݼǳһ£Ҫ۲ˣ
˵ĶԣһΣͻΣ㲻ҪȰңҲˡϢתΪ˼㣬õѡˡ֮ǰ̽һЩƮ鱨Ҳֵˡ
ְס
źȻĬְףϢ۾һ˿⡣
жɣ
ɣ
øжˢɣ
бܴ˵أ
˭᣿
һϢ˺۵ϣ˸ЦݣƹģġҪˣѡߣѡߣη塣
ֻۿˣ
ְĬĬĿԼǰݣ
һˣҪ£Ҫ٣Ұʬһ£и֮һٰƹģôƴķϣҪұѡˣİƮһҪң
غҵһѡߵϣ˳ˣͻΪԶһ̣ĥһ
Բۣ
Ϊ˸ôҪ˰
ְһһѣܸ𣿡
Ĵۺܴ󣬺ܻܿԪˣܻ˼䰲ϢһսʿǰֻͷְһЦңǲսʤѡߡ
ְһͷߣôǸеģЦôŻ˭أ


011 ְ׵ķ
ҴӦ㡣ְһ˻֣۽ǵˮȥɣҵʿҫ

ôĴеݣаƮڵһƹƹҵйԼɱһҪɱ
ɱϢͷһϲƣȱľˣƴȫҲҪͽظɱңŪһӡ
ԡаƮȻͳȥ
þû˵ŮƮȻ˵ˣϣҪѾˣɱǰˡ
һûзŮ𣺡Ҫһֹ̣Ȼˣ磬㲻Ҫˣҵɱģ߰ɣ
Ҫ˵ˡаƮβסķŭǻûҪǸߣǲҪɱһ
ɱˣġŮƮ˿ǻĴ磬ˣס֪˵̣ǲˡ


⼸仰ǰ淢£ְ׵ĿһŪɳ׾ˣЩһҲϷ
ǣһƪְױܵĶһдɡ
ϾûƮκεܶ϶ܳ
Ĵܲ
Ƭְ̣׺סϢ̽С磬Ҫ۲˰ɣǿҲͦġ
ϢͻͷԴǵĵƹģҪǹƻа֮ôţģΪҡŲţ뿪ǻẦģǱͲӦ˼䡣аǣҺƴˡ
һϢ˵̡
ˡ
̵Ҳˡ
˵Ͳ
֮ǰһвͰæˡ
ϵʱ䰡
ջһƲ˵˭Ը⣿
ԡ

İƮã⿪NPC͸벻Լˡ
Ҫˡ

ʵ֤
һʱȰסġ
ȻŮƮһֱڿȰҪ侲ȻСŮƮſǻְסĻ飬Ҫ
һУסϢġ
ĸŮƮ˳޷˵լȥϧڳȥǰó˽ڻʺаƮŮ
֮ۻְ׶סˣϷȻʵġ
ڡ
ϢɹаƮʧȥǣ̼ˡ

ĿšϢԼǰһѰǡ
ְ׷һ޵ĸпŷռϲö嵭ˡ
Ӱ
һ뵽ԺнһȺ񾭲һͷƤ飬Ϸ磡

Ϣ󣬵һƬţֻе
ְ׽ŵĿẉ̂Ϊɱˣ
ʲô趨
Ƭ̡

һĿ޺ӵﴫ˳
ְ׿ẉֵ̂ʣ㣬ϢˣΪʲô
Ȼֹ

һƮƮӰ嵽ſڣְף˵ſڣһ׹ײһεϣصĵ˻ȥ
ȷϰƮţְ˿ӣսſڣ۲
ޣֻܿſڵСƮ
СƮһϮ£ͷɢ˫վڣҰ׵ϡܿյĺۼɫİ࣬ӿֲ
ϸСģе㿨ͣʮꡣ
ʱ
СƮ׺ݵĿְףѪ˳ۿ£㣬ˣ㣬ͲɱˣɱˣͲлޣ㣬ˣ˵һУҺ㡭
ðɣ
ҲǺܴӡ
ԼʲôûأͰʲôسˡ
ְ׿СƮ¶º͵ЦݣСã꣬¶𣿡
СƮסˣ⣬ﲻ¶һ˿ţǰ˵Ŀɶ񣬻׺ݵ
ʲôְ֣ЦЦʡ
СƮĿְףһԲ
˭ɱ˾ͻģְʡ
ǵģ㣬˵һСƮٴαŭˡ
ǰռҵķӡְ״ӻó˵˶ԸӦ㲻Ӧúҡ
ǵļҡСƮҲĵûܰǸߡ
ǸסģӦסְ׺Ͼĵ
㡭СƮְŭĿӡ
й̸̸ְ׵
һʮаƮſڣһۣɫ䣬źҪǣɱˣѾɱһͲɱڶ
ְ״аƮҡͷŲ񰡣
аƮСƮ
ҾǸʿƭǡְ׵
ͨϢ鱨Ʋ漸˵Ը
еͣҲߡ
һ˵˶ƭӵ顣
˵ɱ˲СƮɴѪܵ۾ϵ˵һɱˣоͻ̶ò̺ɱö֮ͻʧ־
ҵ˼ˡְ׵ҵ˼ǣֹһַ
ֻƮЩְ׵Ի·
ΪһΨ˵ղС˵ˣɱ˻ᵼг̶ʧ־ͻг֣һҪɱˡְ׿źֻƮŵĵ
񾭲
ĸҪ۱ķˣ
֪ʲôʱŮҲźֻƮˢˢĵְףоǰ˷ⲻô͸ʲô
ðɣղŵȷһˣ˻һɣ
ǻ֪ڱĥкܴļʻ־˥ָ⣬߷裬߷룬ӦҲ࣬Ϊҷǵ˼ʽ˲ûʲôͬ
ְ׿ֻƮ˻ĵҵꡣΪǵԭǮ˲ˡأǸĵˣԼǮˮƯԣ϶Ҫ취ǡ
ͨϵ£ӦÿˡԸȽִ֣һ򲻹ǵˣҹƻһδεǷֱ͵
ΪаƮҵĲһ£ŭ
ҿҵһˡְЦЦҴÿｵħһֱȥгһգҪôǱĳһ˳ҪôǻᱻֹĥƵ裬ΪȵǸʱ򣬻٣õ˳ǡ۴ķ濴ҶӮⳡսʤ
СƮֵĿǰˣǿһаħ鲻Խ豳ô뵽ô񶾼Ʋߡ
Ҫɱ㡣аƮ·𿴵ǵĽ֣ŲλϲƵĺڲ
ְ׿һڣ̧Ƥ
Ʈһ˼˴ͣô޳ܣղǸĴֱɰը
ŮƮ·ŭɷ򣬿ְ׵ẦˣľͲʹ㻹ǲˣ
׼ȷ˵ǲŲˡְɨһۣ˹;ôҲΪ˼䰲
ǳӣûˡŮƮʣΪʲôҪ˶ԴǣǵĵҲ˺ǣһ·
ûˣǺù𣿡ְ̾һΧΪǵĴڣ꣬жΪƣȰ룬мҲܻء
ôõĵضһ˶ûУҪʮ꣬ôʧһƮƮûк˾ҹȥ㲻ɱʣǶʧǵˡ
ֻƮסˡ
Уͨǵľְͣһ£ҴƶϳһۣϵʿӦҲһˣ


012 ̸дʦ
˵
ƮƱţԼͬķһֳ࣬ͬʱſڡ

һɺӭϮְһ£һ
׹һ
εϰǶ档
צƮְһðɣϵʿǸˣٸԼֱ氢Ʈ
סƮķҲְоѡ
ȷ˵ģҵĳɳٶȺԣһЩɷ

ϵͳһΪNPCҫ۵Ǹ
ְ֪ԸעĬĬŵĶȹһ
ǰ;ѣʱ̲ܷŬ

Ʈ괭Ŵŭĵְף·Ҫʬһ㡣
ĵһ죡
ְ׿ŭڵİƮãԲз۶
СƮצˣ˵һҵĶˡ
ˣֻҪǳֵ׶ְҲϣ͵ֳĿֲƬˣվڷ⣬ΪΪǰˣӦ
һԽħΪεĵʿϧΥԣԸټһطķʮ꣬ҲҪǡ˵ǴȱĳҲ̫š
ҪΪ˶һ㲻Ǻˣ¾ûк𣿡ŮƮ
ı졣һǺǻ˵ģҪ顣ְЦЦͬǣΪβǣתͶ̥ˣ»Ұ˵ǲõĹްɣ
ǣҪ֮·ǳΪˡСƮ
ˡְ״˸ָȻҪ֮·ΪʲôǣԽ̵Ҫ·ʮ֮أ
ΪǲˡŮƮ粵ࡣ
Ϊʲô̳׷˽ɲΪһǱĿأְ׳ЦЦǣҪ֮·н֮
Ʈſڽ࣬˵
治֪ǵɵϵʿǻһűĸԸʮꡣְҡҡͷ˵ʵǿĵã
аƮݺݵĵûжԸǵɣͨ󣬿ǣȴһڵ
ְ׿һۣһ£Ѿˡ
ãѾˡаƮϵĺһ󸡶ңôʲôô
ôʱǳ֣ΧյһɶΨǵĵ̺ˣ±ͺְ֡׵ⷿ⣬ķˮ⣬Ҳ֮ͨıģһʿ˳̵ᣬǣ϶ɱ;󡭡
ȰƮĹУְ׵˼·Ҳ
ԼƲʵ
Ҳ̣ҪԵѲֻļƮаѰƮǸϵʿ
һ֧ʮ꣬ʿӦñԼǴBOSS

ʱŹȥ꣬ٻʱɳ
ꡣ
Էˡ

Ʈ»ָΡ
аƮɫЩ˻ƣֻͨˣҲֻͨĹܴ꣬ϵõʲô
˭ֲ֪ǵʿְʼ磬۾ɨֻƮаƮʱҲǰɷʲôģ
ŮƮʱҲҪɲЩΪУˣ
СŮƮʱҲҪݾơ

ְ׵ÿһ仰ܾ׼Ļĵĵطó˵ʵֿʼˡ

ƮǾҵ𵴣ϵĺʼܿƵķ
Ϊʲô
Ϊʲô
ףҲҪݾơ
Ʈ·ʧȥǣһ˫Ŀ֮жӿ˺׿ʼªķ
ְĿɿڴ
תĽడ
ô
Ҿ˵϶һַ
а취֮ǰһж̵棬Լĵְ̣ȻǱûеõƮǵĻӦλԶܵȱţɽɽᵹˮˮɣֻаԼܿõ졭
֪֪󣬺ʹ࣬㯣
ΪЩ
ǾҪԼ
ҲǸʿҪľǱأ
Ѿﱻ꣬ΪʲôԼһϣأ
Ѿˣһ㶼֪
һǸʿҪǣǾͲ븴
ǵŮʮ꣬ûмء
ҲᵽСƮ
갢Ʈȶ
аƮְףǾȴȶɳɤʣô𣿡
Ȼ
ϵͳ˵ûѧ˵ס
ĿǰϵͳѾ׷ǰĽŲˣϵͳ͸һԵİѽȻ˳ʷ̨λøϵͳ
ְװԴԼһЦǿԺ
аƮһЦ֪Ǹжǿ󡭡
Ҳǿ󣬵ȴûκΰ취ҿ׵ǡְŵһЦָָԼԴʱǻ۱ҪһｵһʿǿҲҪҲǸˣ˾㣬ǻʱ׼ģ㹻ˡ
ֻһͨˡŮƮ
ְƬ̣һЩϣǸˡ
Ŀˣ̾Ϣһ˻ĥڻСΪʲôԼһϣأȻǧٸҪֻҪһɣӦüȥ


013 ͻȻȫ
˻ĥ
仰·ǿħ
Ʈ˲ûƢ
һʱ䣬ȻҲɡ
νϣ㣬+3
ռʮ3/10
ҲУ
Ҳܸ˴ļѧˣ
ְοĿŻָεƮ൥һ˰Ҫ֪֮ǰûе˵ġ
ˣ̼ˡ
Ͼ˹ͬĵˣѾӶһսսѣǺ¡
ϵͳṩ˰Ʈǵ֣ṩµ״ְ֪ǵ˼ת䣬ڲõİƮ᲻ˣˡ
ְ˿λҰĳһ꣬⣬ǳǻϿšֻҪల£һʱ䣬ΪɵĶӰҲͻὥع飬֮ǰɵҲͽˡ
𣿡ԥԥʣʱǶȻĿ־壬ο˹;
ǰҲְЦЦңԸɲС廹СҪӴԺĳɳ
磬㲻ǸˡСƮ۾һǸˡ
׼
ְЦŵ˵ͷһº͵Цݡ
ɱˣν¶ɫһİգһʧ˱ԣ˶á
ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡ְ״˸Ƿʡ
Ʈ¶ɻ֮ɫϹ˵ˣ˭֪˵һ䣿
ĵȡԼġְЦЦɱˣɱĲأ
νסˡ
ȥɱǸˡְѡ
˵ʵҲ֪Ϸˢ»ʲôϢ֮Ҳ˽ԵĻᡣ
νƮ뿪Ƭ̣Ʈ˻һȱĲ˵һͭǮıЩ죬״εĵƹģǸʧˣղŻڣɲôһʬͲˣֻʣһ˵ЩͭǮ
ְ׿Ĳ˵ʶ˽䱸ƮǿԴӵӶģһ벻һͲˡ
Ϣһװ˵ߣһһѲ˵϶Сˡ

ְ׵ĵǶġ
νϵ˼ĪʧġϢϣû뵽Ͷ˵ķʽɱҲˡ
ಣಣ
㡢ʧ
Ƭ̺ǻСƮһĲ˼飬ŵʧˣҪҲɹô죿
㷢ä㣡
ְɨһۣûдǻ
ʬʧϵĶᱬһϴϷ趨
˵ڣҲûʧ
趨ͦãԼͶĲ˵С£ԺûǮûˣ취ոҡ
һ֮
ְЦЦΣѶҰɣڣ԰ķŶˣȻɱû
νϰѲ˵ͭǮСķſڣҲס
ô˵أһȺˡνϹԹԽˡϢְ˿͵סǵϵʿһӵһЩı죬ȻСҲڵܹɱġ
ν˳˼
ְ̧ͷĵ㲻Ҫ޼ɵɱˣ޷ֱЩѡߣЩͨˣɱһ˵пܷԷҲ˹ҵǻֹ鷳֮С
֮˵
һ뵽ڻϢ˹ζʱԼŮȫˣ̫ˣ
νϵĺһ󸡶ġ
Լûǿ֮ǰְױֻƮƽȻϣǱ޷ƵһһļҲϵʿǰΪ̵棬ȺĹҪ̫ס
Ϣ˵ǵġ㵣ǵĵһٻô죿
ְٴδ˸ǷʱѾ˰ҹľûܿסŨŨľ⡣
㲻أ㽹׷ʣϳǸʱӦ˯ˡ
ӳȥӳȥӳȥͺ׽ԲأְɨһۣЦ¥أţ϶¥¥϶¥ңǻ¥¥ϰ߰
ڣʵκβǣҲɱиҪҪǺĲ˼Σ֪ɱǣȻ뿪ˡ
ȻסҪһ㣬Ҫκν̸һ˿Ǻܴӣ˵Խ࣬ԽױԷץס©
ðɣ
Ʈ㵵Ŀְףʵû뵽ôһ⡣
ⲻвʣһһĿԶԸǸͨĵ
ңʲô˼
˵ʱ䳤ˣǸϢľа취£
üһ
һĴв˵ֶһɳ͵ĵˡ
ǺúԼҴţһûͻȻúΣյӣ
νһ˵ûӴ˼άЩһʱ䣬Ҳ벻ʲôð취ˣֻεĵ˵ͷ
ɣȥҸط˯ˣǸøɣְٴδ˸Ƿ˯Ļõָȥˡ

㡣
ϢϵĿڴûҳһöͭǮɫһ˲÷ǳѿϵĶȫʲô趨ⲻɾ𣿡
ؿջʬѵͭǮͲ˵Բʵ򲻹BOSSȥҲ͡
ҵƹı
ǸNPCĿپʮа˾Ųܡ
ңԲϵѡߣôȡNPCΣ
ϷмȺƣͶȣȴﵽֵƣͶȻȵϢͻָˡ
˵áϢϷڼȺľ֮ǰ˳Է⡣
ֻɾؿˣ
˼ûкʵİ취Ϣ̳Ǯ⣬ڲɾŵ´ȥ
硷ϷĹעȼߣӸշȥãͶ˺öظ
ɾŰɣûİ취ˡ
͵ֻҪַ֣ᷢ͵Լģû׷ը
һСֵޣпܣһ׳ʮа˾Żᱻץס͵ٸŲҽ졿
Ϸ׷ʵѾħˣһβжٶȫᱬػϷٷǲԸһ󻹻ḴΪӲҪĿֻšϧԶơ
ǶԼҷһˢǮķײٷְãԸ½סϵ䣺#%%%@Ǯڡ

˵ķʵãŽŽɵ飬Ϣ˿е㿿׵ġǮڡ300󣬻һݶеؼ
Ҹû˵ĵطϵ·ѵغãɱһʬˢµ
ظ̣Ȼҵ̰Ѷ·
ԣ˴ΣԴִ嵱ˢ800ϵͭǮ
·࣬ʻŵ·༱½벻ȡѣһ͸ĥԼмǣмǡ
ϢϵĹԣ̲סһĴȣް޶ٷëǸ˲Ű


014 ְҵ
ܵġϢ˸߲ҵҵطˢǮȥˡ
ϷտȻ
ⷽᱻ͸¶ȥҶôɵʱ򣬵̻յļ۸ָʽµǮɾͰ׻ˡ
ϢҸƫƧĽ䣬ĬĬŵɱ

ҹеһĽ䣬֦дһλ
緢ˮö޷ģ磬ѾûԷˣ˸Եġ
ס͡סλĺ棬ǰһ롣
ʮͭǮ
ż˴ǰ߹ﶪһͭ塣
ס˫ֺʮЦ˵һ䣺ллˣһƽ
ס۾Ⱥӣ㻹ˣ
סȻľôϴ˶˯ˣСϵܳпĵطˡ
סǣϷ浽ϣҸоöˡ
ס׬Ǯʲôö˵ģ͵ˡҹ۲ˣûؤҹжһݣ׬Ǯȫ
²ĵˣһϣʮģѾˣеʱ򣬾Ͱ·ˣҸط֡
ס
סͷۡס㲻̯߹̳ܲҵЩõĹԡ
סӦһ˼Ųһ˵Ľ䣬˳ťϢߡ
һʱ
ҹе˽ɢ
סԼջ
סߣһ˷ܣӣд񷢳Ϸˡ
ʲôסͷҲ̧
רҵסüɫ裬ǸѧұģѧĶ֪ʶɹӮʶɹΪѧͽְҵϣѾסˡ
ססˣʵ֪ʶԺϷ
ԿԡסѾܽˣϷУҪǰ淨֣ܳҪԼһĴԽߣ취磬ܻøõ档
룿סţʶչԼĸ壬һ֮£ٴסˣĪĳ鴤˼¡
ôˣ쳣סֵʡ
Ҳְҵˡסչʾˡס
ס̧ۿȥסֺ棬ŵְҵһ֣ؤ
ɵɴ۾ҲУ
סԼְҵЩ
ҲˣΪʲôûУסæĴԼ壬Ȼյġ
סϷ¼ֵͨķʽʮͭ壬Զؤְҵ
סһͷߣְҵʲôãӳ𣿡
סҡҡͷĿǰ˷ܱûкã˵ְҵأСϵ˵ˣҹȻ
סƳۼͬ飬Źֵĵףûһ⣿
ʲôסʡ
ˢְҵķ̳ϣ϶ҵְҵס
ôסǿңҲңû涨ְҵֻһ֣ؤȫԵҵ
ǺˡסƵĵ
綵ͷһˮͷϣס˶»ְҵϲöʱʧˡ
ֻҪͨڳſڣͲҵµְҵסǸСǾNPCãǣ߽̫٣˷̫ʱ䣬ᵼǺͱҴһʼ룬Ϸεۣǲò⡭
ĬãסΧյҹУ˿죬죬ҲֱȥٸͶ˵ܳͨɾ

ա
ְ𴲣Ѿ͡
һۡ
Ժµϵͳʾ
ʵĴѧһسɣְҵȷΪؤ3
һСһ󲽡ҡڲĴעһ޳ɣΪСܣбҪΪᶨ3
ʲô
Լˣ
ؤëسְϾ˹𣬡ʲôȥˣôĪؤˣǴؤλ÷չϵͳ˼ǴְؤλӣȻԼ
ӣ
ħֵ磬ؤͷиëð
ޣûǰ;
ΨһְοǣԼҵְҵҲ
Ϊܰν
ϵͳͱȽѺá
紳£帣ϯϵͳȷ򿪷ʽ
ôһ룬ȳؤ︱ְ̺öˡ
ϸĥʱȴüͷᶨһֱؤ𣿲תУʲôЦ˼׷ǿֺͳɾͣ˭ŵɣϷȥôһ·ϴһգοǵؤ
ȦְҲû뵽áסֵؤķ
ա
ְͣ˽Ų񽥽תΪ˼ᶨ鷳ʵڲУֻܱɾţܻܲź´ˣܷܶԣԼչ


015 Դȷ̬
ҵ谭˶ܵķչջ񲻳ȣɳչʱܶѡ
ְ׹Ͼ׳ʿ
˲ꡣ
ְӵеϵͳ̫࣬ޣܵһϵͳķ̫ľʱ䡣
뱣֤ÿһϵͳϻСĴۣõ档
˵ף簡ϵͳΪĹߡ
˳֣ͽã˳֣Ͷٻһ
ϵͳΪϸõΪϵͳ
ߵĹϵҪԲܷ

ϷΪ˿֣Ϊ˻šȨȣӦø·˸ɵԼľְȻ̾Ϣһ˸ڰοԼ
˵ǴԽߡ
˵NPC
ݶλΣעǸߡ
Ϊ˸õȥʱֹ̱ۡϵ̬
Ͼ
ĿǰСһвֹ̤ܾˡ

硾סԷҵְҵְ״ֵ
㹻ĵ
լˣ˳˳Ľˣһʱ䶼ûá
ְʶ˵ȷˣ׻ѳ顣
ԡ
Լһк

ǰڽеУϵͳĵĿһҷꣻϵͳռȱϵͳԼϯϵͳ
ȼߵӦȱϵͳ񣬺ϵͳ
ռȷкô
ְѾ鵽˾ֵĺô㾫Ϳͷ֧ŵҹŲ⡣
ֵ˼пܻ˯ʱһ̡
ڲڼ٣Ӧô鷳
һŹ⣬ʱԾͲˣ㹻ľӦҡ
ҪҳɳĿ죬ͱΪNPCĸεۡ
ԡ
Ŀǰְ˵ʸҪ
ΪԼбҪѸٰѼˢȥΪԼϲռ
Ϊְױݻġ
ϾѼ̫ˣױ˴
ศɣ빲ͬ

峿𴲡
ðɣ𴲡
ƶһĹƻְˬƿ˷ţСһˮҪϴ
͹Եȡ
СԶԶ
Ƭ̡
ſڴ
ְ׿š
ŰˮޱĵС϶ٵЦݣ͹٣ˮ
лˡְЦЦŵϰɣ
ϡСݣˮ˵ϣתҪ뿪
ȵȡְ׺ס
͹ٻʲôԸСͣ˽Ų
Ǯְ׿ŵС΢ЦкȻʮöͭǮ
ϲã+1
л͹١üЦٵЦݶʱ鶯ӹͭǮְ׵ͷ͹ٻʲôҪܷԸСġ
Ȼʲôʱ봽ǳɳĽݾ
ͨϵͳʾְ֪֣ЦЦлӦøġϴô꣬ҼĵСˣŸɾ壬ʵڣأɻˬûɵ
ϲã+1
л͹ٿޡЦԽϣͷСҲû˵ôá
СˡְҡҡͷЦıȵСҪơ
֣Сסˡ
ԣְ֡׿϶ĵͷƳ۵Ϸŵˮ裬Եĵƭ˱ˣƭң˸ɻʱ򣬰ڷƷһ˿ٻ浽ûһ˿Թµʱһֱڹ۲ƹξӪÿһͻǰҪ״̬ԣһڰѧϰξӪӲУǸĵ˰

ԭҸɻô棬˿
ԭҷҲô
Сһ£϶ĵ˵ͷˣһģȻ˲ô˵ģҵֶסˣ
ϲ+1
ְײɫüë͵۹⿴ŵС֪ܲԼûз֡ҿ㣬ҵ۹⣬ǰ;ֹһСȥһ죬ӵԼĿջ
+1
СŶͦ
סֻ߬ҪСṩְֵ׾Ͳ˵
˫ջ
Сջ˿϶ϿɣԼδ
ջȡ
˫Ӯ
Сһ衣洫
ȥɣְװڰ֣¡
ȥˣ͹٣ʲôԸʱ˵浽СЦԽֿˣû˭ϲΪһԼĿͻ񣬶һǮ
һ̣ѾǸùҹĵСˡ
Ŀֹۣ꣬ţδϣĵС±档
ȻġְЦЦ˻Ǯ
ϲã+1
ǮͲˣӦġСЦЦô
øҪģԵҲΪ㽫ҵשˡְ׼ֵ
Ǯֵ㡣
Ͼ
ϵͳѶǵݽģѼʱݾͲˣǸʱǮǽݾ
ԡ
ְ׾ԼбҪԼǮʵ
ǵãϵͳУиϵͳϵͳţǲϵͳĵϧ֪ôܿϵͳ
ϲã+1
С뿪ˣ֮ǰȻΪְṩһ
ռʮ9/10
Сһ˾ṩ
ò˵
ֻҪģʲôѸɡ
ϴһְˬ߳˵ţĶԴһ
˵ѼǸħ죬Ǹ˼ůʹ


016 ٻ
ռҪмɡ
˿ֻҪĹ߲°ᡣ
Ͳҹ࣬κ˺˼Чġ
ιСԼϣʱġ
ͬļιƹģֻΪǲǷҷǮˡ
ͭǮ͸Сһ졣
ͬͭǮ·ߵؤΪȻظЦݣ˵ķл˵ĲαְҵС
ԡ
ռҲҪ׼Աù
ܽᣬѧϰ
ְɹľ顣

ؤǮְҲߣ·ߵؤʣؤƬ¶˭
ʲôؤؤ̧ͷڱǿס
û𣿡ְЦЦҸˣûЩ𣿡
ؤʱȻС
˭ְʡ
ڳ֣˼Ӣ䣬ĳȻǡؤķһȭһм

⻰ͷˣ
ŨŨָʲôˣ
ְЦЦĿؤʹи
˵ģеģûҲҪǮƽʱҲûЩؤɨ¶ؤְףٺһЦѸղְ׸ͭǮץ˳ЦˣǮղŵˡ
Ҳ
ְ׵ĺסˣؤô顣
һϷ
ְûؤһ۵ĴӻץסһͭǮ˫ַȥˣСôˣǮ
ؤһͭǮְ׳ˣ˫ָղûڹǿ׾ͺˡ
ؤô׬Ǯ
Ҳô羭ӪؤòҲûǰ;
ȣְ׿һǳջȥѱ󡭡ҵʲôˣȥǮʲôʱչ
ɣ+1
ռʮɣѷţ
ϲѾ˸İѡ12
Լѡˣ
ְ˼Ƭ̣ԥѡ˸ŪһСؤѣòȫע
ϲһŸѾ˽ð
ϵͳɷ
Ѽʮ˷ݸɸɳˮһΡ
ˮٽľɳÿɳһ׶ΣԶΪ
ľɿ
ã
仨ˣ
ְװ²ۣˮǲǵһӹ
һĬϣ治ʹ죬һ԰ѽˣ
ͲҵѾ
һ㶼ԣ

ֱӷŵġ
ʼؤְ˵Ǿ仰˵ƶˣ޶˶˵Ķһ˿ϡ
ԭְǷٸ̽һ˿ɡ
ɵְ׵ʱ仯һֻɳʧˣŲɡ
һôʣ
ˣǼľǵİɣؤСʡ
ţЩ顣ְ׷ܵôٴ
ؤڨڨ˲ӣˣ¶ȫҪҪҰ
ˡְҡҡͷ콭£֪֪
Ȼ֪ͨˡؤ
ְ׻ȻֲԼôȥؤˣԭֵͦ󰡣
ͨ͸ðˣ
ְ׵ҵõϢؤڳ֣Ż참ȥȫҳ
⻹˵ãʱըëˣⲻЩ仧𣿴ˣģʱڣһ˸ҳ
ҵֱ͹ٸȥ͵ǵĹְ͡׵ڲһ׮Ҫ¶˭ҲҪᣬ©ҵĴ£ǵ𡭡
ᣬҶ
ȥɣְװڰ֡
ʰ룬һȥ

ұٸѺڼ䣬ߡ
ôһںڹ۵ͷϣ绹ܼŲɾţֵһˣ
ȥıӰְΪ硾סĬһӣתľȥ
ȱϵͳͣͲǰôߴץưװֶ˸ܲȱʲôʱܴչʮˣ
̶죬û˵˲٣ԼղŻѡ˸ûԱָ֮ͱ˴ˡ

϶ǼһǲвúһӣҪҸ
ụֹ̂ܽ磬˵ˣɣ˵˾ʹ̵ˡʱˣûۣƶûҪˣѹַϡ

ľſڡ
ĶԻְһͣ͵ԭҵˣÿԼˣȺһ治Լϵʲôʱأ
ĿǰİƮһһ۶࣬ԽԽһϷˡ
ľǾôŪ˿͵ģְ׿һʵ
ɻֵܶȻֹ
ϴľ⣬ֱ˭
ְ׵˵вɵӡ
ֵһ죬ڨڨվ˭֪ôӲˣΡ
ƹģôпչˡľҴҴ˳ݺݵֵһۣ϶ЦҾأһ׼͹ȥ
Ūˣҿɶ˵㲻͵ҳߣ̰ҵĶǮأְ׳ľŨü۵ģұΪǸˣû뵽ﾹЩ¶
Űһ죺͹٣ˡⲻǲƹĳԿʵǵ桭
ͬˡְ״Ļ
ľû壬ʲô
ϼˡͬĶˡְһĵƹģſأ㻹ôŪңҲǹ̸̸
͹٣Цİɣľݶڴ
ɷνϣ㣬Ů壬ڿЦ𣿡ְüëһߵ
۵
϶ӵ˵ϡ
ŰŻűĿ־+3
ְЦһۣҸһһҹʱ䡣ϣƵøҹϣΰʵøҰڵȥʦûɣ
ľɫɷףݴûû⡣
ûн꣬լȻҵı죬浱ɵأְЦЦʦץʱɻɣһôߴǱߣУνǱߵ¶Ҵȥһָſ׬Ǯأ
׬Ǯ
Ӧð㽵Ʈ鴫ȥ
ô£
Ѿⲻв
ľ˿ĭְȥıӰûҰ²۵Ļ˵


017 ְ׵ʱ䲻
ľһ⡣
Ҳ
լ鴫ķзΧķס˵죬һ֪ˡ
顣
ǷҲҪϵù
ԣÿһ˴ⶼϾϣְܲ뿪ȻͲ֮ˡ
˭֪ƫƫһݽɫ
ǡ
ɱĺľͬ
ְ׽谢Ʈո˸󣬲òһӰӵ㣬ΪϹˡ
һҵİƮְ˳˲¹ͷӲ
գգ
ò˵
ǹָţɻȷʵࡣ
ְԺͣ͵ĲȱϵͳֻĿʼǰˡ
ͬʱĻиֵ
ֻƮͷȼӰɻĳƷҪȱģʮоŸԹ
һĹְѾˮˣĳ̶ϣҲ˹ס
ڿŵ˾͸ܵͷ
󲿷˵Ŀǽڱ˵ʹ֮ϣʱְ׾ͺܿ֡
ˣҪȥӪ
˳־ˣܳѡֱǿϸ٣һʼܰٶ
ֱȵҸ

̵ʱְһﲻࡿҡ
һѧͽѣΧȹƷ䣬ȻѾְҵ

ְ׼װû
ڵĳɼȫڽơ
޴ļңδıүӵƣ׬ʽ
ԸƮҲƣ
Ը硾סֽ˹ٸؤƣ
ߴٽǸɻַ˰Ʈƣ

ְ׾һݺңһδڸ֮շתŲʲջӣÿһ˸˿ϡ
κһѹпһ׵㡣
ĶվԼġ
Ӳ˵ףھǸտӡ
ͺǿ
һȺȺ壬Ϊ˾飬Ƕκһ¶ʢ飬ֻҪҵܷٴ
ְ׵ʱ䲻ˡ
κһ֮ǰԼӦ֮
ԡ
۲ҲǸˡ
͵
ӵֵ֮ǰǸ鷳ˡ

ʵ֤
ҹеֻ¶һҲΧķǸעĿ
ְǰŴ뿪ոѧͽġﲻࡿĺϾͰѹסˣʦղǸô£
ǾǸ񾭲ݺ˻ϣҧгݰְ׵齲˳
ﲻࡿùӶҪˡ
ֹĵ̡ȱ롢δ֪õĵ̡
ǸصNPC
ʹʮְױﲻࡿʱѧͽݲˣĴ
Ҳ
ȥ˽ְ׵Ĺ¡
һѹ˵ûиķɵҲţ
Ϸֽ硷͵
죬תȫǣҲûҵѧɷɣȥҪѧѣȲѲ̵ѧͽһְҵѾֵ
˭룬յѧͽͱڵôһϢ
ĪǾǴ˵еĴУ
˵ûѰչ
ϷԽԽ˼ˣ鶼ϸ֮С
ˣ
ﲻࡿϰԵŷ䣬ĳӿץסץסᣬǸNPCҵġ
רĵע򡣡ûĺǳԼѧͽСˣڴϺ츳ҪЩH¶Ӱ飬ŹֵĿͻϾһӿܶһרļգ꣬ܳʦˣ˵ģʦգҺھû⡣
ꣿ
ҪҪְҵСƵط
һ£ӾҪõƺš
֮Ƕʦˡ
ﲻࡿһ˸ֺõЦݣʦЩʱܸܲһȥ˵һûƮأ
ʲôüģһͷ򼸸Ŀ˸ԲԸȥլĵӣһãɣ˱˵Ǹ˲źͱ¨ʦɻס㣬Ҫרġ
лʦﲻࡿӦһԽˡ
һһĲǷ䣬Ǿֵ
ⷽǣҵѧͽȻʡ

ͨķʽϢ׬еĵһͰ
ӵ̳ƴֵһʱ˱ҴҸϵְ׵ĵ̣ȹ̺NPCĹϵ
ɵȴִڣһ˶ûУƮһҲҲˡ
ſڻˤʱµѪϢΪһԼĻþˡ
ĵĽ̹һȦҵԼ챻ͭǮͲ˵Ҳûҵ
ҵʬNPC겻Ҫһ죬Ҫʧȥһջ
ݺݳһڣϢȻȻת뿪˿
BOSDȼ̫ߣȫǶ֡
֮ǰѵȼлᵽBOSSɱ
ʱҲˡ

һֵϡ
ס͡סΪסľŬ
ӣѾˡסһͷͷػɣǸNPCѰĵġ
ûأס̧ͷ̫ĿҲӼᶨ˻ɣټһ£ʱ仹ҲǾȥ˵ˢȼںһġ
ӣûз֣ϵؤԽԽˡסΧֵʣ컹ûôأ
סרעѰְףûвΧסôһ˵ΧһɫʱˣǷɻˡ
ʲôסûӦȻ۾һ˷ָܵŲԶϴ󣬿쿴ǲС𣿡
סѭȥһĨϤӰʱӳϲ˷֮£Χؤˣ򲻸ˣҾ˵ҵ
δ䡣
飡
Դذһǰһڣסͷ
ǡסĺʲô˭
飡飡
סؿڱ˼ȭСҲ˼š
ץסˡ
Сðؤˣ治֪ߵغ񣡡
˵ϻϽȥٸ֦ͣ

͹ٸͣ
ǰһڣˣҲ˵ˣԼȥٸͱץסȥȻǲһģ
һ̣еŭˣϷΪˬĿ־Ӳˣ


018 ϷѶȻ̫
~Σ
µȺУֵҹөһҫۣŰְ֣׾Ϳؤװġסˡ
ǡ
ְĿˡס˱ؤƹװ̶ߵȫ̡
Ȼѡ޶ԡ
ͨNPCôã湫ӱؤϲҲӦõģպˣҲë
ӴNPCԽְ࣬Խоⲻһ༭硣
Ĳ˵
Ⱥؤץʱķֹ̫ȷˡ
˸ת·˵ߣ
˰Ӱˡס˵н·ߣǲ֪ߵƫƧĳ̲֪
˸ƹ˸
һǳɣûһĶ·飬ֱҪ̫
ıġ
ԼڡסλãҲһƹ
ôˮĲײܹ
ο
ҵжԺͲȷԡ
һʵɣ
ɵͷٴδְ׵
Ǹʵ磬ҽˣٸȴûһӦԴʩһ˵ȥˣ
һϷҵ˼ѣϷĿʲôط
ʵ
ѾΥϷƵĻ
ڵְ֪ϷΪѶȸ߶
ҲϷֲڣȴΪּ򵥣ҷ׷ġ
ϾϷ׬ǮְܴҵңĻǿϷֵͨˣòа
æУ˭ԸϷŰ
һɵ㣬ְװ˼⣬
ȥףְԲˡ
˵ף粻ǸİˣԼû㶮Ӫ̲ʲôġ
վĽǶȣӦðͲϷԽȰԽòǡ
Ҫ
Ļʲôģʵٿǰɣ

Ϊִ壬ľǵʵСݺֵ
ųȥɽܣ˵޺УԻûʲôԸɽ
һӴӳджѳзֳϱ֡
ӰСһЩеȨ͸סϲǱͨյס
ݡ̡ľ̡֯ӡˢھֵȵȱеĹǿȴ׷ҵڳϲࡣ
ڶְҵ֮С
Ȼϲ
Ծ׷ƻɱ¾ռҵĴ
罻Һͳɾң磬ˣһķܣͬǱҪġ
ԡ
˵书ͷǸ衣
ľڣ⿪ͽңֱȭݣȭֽȭ
ڽĪҽݣƾͽĪҽ
Եҵݣ˵ѧǧҶ
Ȼ
ȭݲһͱѧȭżȭйǹʲôģȭҪĵӣʸѧϰ
ݳͽ֮⣬ͬбӪ
˵ѳżľǺܱ߳еҵĿżڷ֡
Īҽݺͳеĸϵӽгĵӣ͸Ȩǵ
ңԼھ֣ƺ;Ҳй
ܴ鱨ǷиıͲǿܹ֪ˡ
ÿһ丽ǻңְ׿˴ʮ
ϡڡӡ͡ȵʲôֶС
ЩҴһôݣĸְҵʺϷչһ˷ܵĲֺ
ϷǱֵ̬ģΪ̽磬һΣɾһغţǳ̬
ֻҪϷʸлڣһεĥѣǸں

ôңְײһϷĸоû뵽ڲ١
£ְװ˵ӣԱѼµ鱨
֪֪˰ս
ʱǽҲбҪЩҵԸǰŵ顣

ƱҪѣϷųֵڲ̫Ѻˡϡ
书ǹȣ⻹ֱӱҸҴģΪΪȤϷŲڣϷ˾͵ˡ͡
ҵǾͦ˼ϷԽѣԽս԰ӡǹ޵Ц⡣
ʵи취ԽѣҪðգҪһΡڡɨˣ
˵£ð𣿡˵¶ʱ
ɾšڡ
ëķϡ
500ͭǮϵͳʼ200ͭǮڡƵĵĸˣ˵ǮеһʣɾؿǾֶͭǮÿظɾΣĸ˵ıѾʹչˡ
ʣ뷢˾
ˣ˵ðղϷðգϷ⡣ڡĿɨˣҲ֪ڲĲףͨɾŵķʽˢǮϷ˾Ĺעһŵķա
ʣͬʱ˳Ĭ
ԸɡӡȻϷڲⱾǲbugŻϷ飬ɾˢǮҲBUGһ֣©ǻӦøлأܱȹʱ©ΣСΪͷǺˣǾȥ̳ǡ
ˡϡˢǮٷӦ©һǵĽ
⡣͡ôŵĹ˾͸޶ǵë
һ£ҼȻһ𣬲Ǿʹ˽ͬˣϷйͬˣһ˼ƶ̣˼ƳϷһȻ治תԺʲô⣬ҿ
û⡣
û⡣
ܿ͡õ˵Ӧ

мƲߵְĿɿڴ
ôҰΪϷֶΣԼˢǮȥٱ©ϱ˵·
ղţְ׻²ϷѶȸߡ
һֻϷѶȻ̫ˡ
Ҫ֪NPCпܱȺҿӵͷϰ


019 ְǸ
һ뵽ЩóɧҽӵͷϣְǿŲֵľΪǿˡ
˼۶Īҽݣǳ߽ȥ̸һ̸ĿԼ
ύ׬㻨Ǯͬʱ˳㻹ܸҵľ²ˣΪԼĸ׬Ͱˮ
߳ɵİտԴٳ£NPCĿǰ˽ңµ϶ݣװ˷ô׬ǮĻᡣ
ְ˼վ˴ġ
շ
̫ԵƱ羡
þ²˳ʵ㣬źóԡ
Ͼһĳܡ
ҷչҪNPCǸұƣɳֻҪϵͳ
һˣһԼ
Ӯֻ
߾ͰNPCĻȫԼϵòʧֵҪֵġ

ķŹңְȥܱߵгתתΪ̵Ŀ׼
ܷ书ˢڴһˡ

ҹ¡
ա

ְױ۾о档
ʵ֤ĵľȷñȳ˸ʱ䡣
ƿţûк
СѾЦǺǵĶһˮվſڡ
ְ׼һȵȼգ˶˸ɾȻΪϿԼִ󷽵Ŀ˷
͹٣ϴˮΪ׼ˣȣ¶áϹڴЦݡ
ְ׿Сƣ¶ϵ΢ЦлˣС͸ɣģϴô꣬ҼĵĻˡ
һĻɴ۾Ѿְ˵ʲôˡ
ЦۿɼٶȽϣԴ˵ģ˿ɬ͹١Ҳչ
ʧ䣬+1
ˡ
СͻȻʧ۵ӣְһ˿̡
̾һ˼ͭ壬Ц֪𣿸ղŸ㿪Цʵ˸һɹ·ϣ˵ˣһǺˣҲп㣬ҪжУһҪǿһͻûʧ
šЦţصĵͷˣлл͹ٽ̻塣Ҫʲôȥ׼
ˣȥæɣְЦŰ˰֡
൥ĺӰ
ϧûпϹһ뼦
Ȼղž˫ˡ

Թ緹ְԼҵ̣Ѿ
ľǵĻƣԶԶغڵ棬ԱǸִõߡ
ҡﲻࡿҲУоǸְ׵ģǿһļȡ
λ簡ְЦŴкôȥͦġ
һԳ
ң˶ͶԹĿ⡣
ȥ㲻֪ʲôԭ
ϳְָԼһͰˮǺ˰ЦЦλʦɻɣ۵ĵ꿪ţ˼ʱ
ƹģλŰСʡ
ķŶǲְ׵˵ˣǻأµ꿪ţܲǴľͳ¡
ʲô
첻ܳ£Ͼܳˣ
˹һҲҷ̧Щȱ󣬵սľĿʼԵ̽װꡣ
ռƹ߸֡ϵرǿ֡͡ĺԡ
š
ӣӣҪôȱǣҪôƶ
ԱߵһŵӣûһŲʯͷġ
ʵĿͲϣϸĿӴСϸһûһ˫ܴճɶԵģ
ģҪôģҪôǸǲʵ
ǽдŲľƣдšըţԧը춹סմ桱ǷȵϡŹֵĲ
ӡӣư趼µġ
ûһģױǿ֢Ľࡣ

ˣһˡ
ﲻࡿŵһװģŤͬʱԽ϶ԼĲ²⡣
еĶֳɵģְ׶ԷҪûôϸƷõλԺﴫɵʾ
ϲӵһԼķ꣬10ʱ֣
ҲҪԼ۳ĵһʳ1
ϵͳëɣͽְ׷
һӿ꣬㽱ʮӣȥһݷֽӡ
񣬻أ
ûǹϵͳ߸
أ
ɫأ
ûЩôܰѷ꿪ȥҶôæܲȥѧհɣ

²۹²ְۣײû
νĳϵͳϵͳͷпޡ
ָųϵͳͲѷ꿪طһװˡ
ұأŷһӲ˲ɣ
ӸỹҪģôص㱾Ǯ
Ĭһ֡
ָλá
ְһ㶣ĬĬĵġ

һ׻ӳְ׵ġ
ƾðְ۾һԲۣϵͳҲûðֿƶλãǮˣȫͻȻųˣͦӲġ

жõλ
ľãǮô죿ҪҪ
粻ҪɣҪǮ˰
ְ׻ǸۺɵӣҪǮ쾭塣
ְױ˿ѹƮˣҪǮͳ⡣
ȥͷеҪææȥľȥԱߵӣȲȡ
ҭһȥŪͲôҲûæأ
û˵ꡣ
ͬʱְֵӣ۾ʱ
Ӷóˣû˰

ľֱӣ˵޵֮˲Ƿԭġ
仰
ҲŪͲˣְȥ
ľæϡ
Լǰְʣʲô¶
ľٺһЦƹģˣǮǮǲǽһ£
ְüëһȻȥλʦڸҿЦ𣿿ǸɵĻϵֶдˣһ߸֣һ֡˿Ҳ˵ȥɣûǮͲˣ˼ҪǮ
ŰʱǺˣĺͷӿ㡭
ʲôְԴ¿ˣǮļҾߣ
Űķŭ+1+1+1
õķŭ+1+1+1
û
ְǸˣ۸СߣУҪĶǮƾʲôҪ̣
˾͸ñ۸


020 ռ¿
ŰͷԼƣԥƬ̣ƹⲻôģǿѹͷߣ֪б£˵ҲǸˡ
в
ְײмҡҡͷʦǰ򣬺й⻹Ҫŵġ
˵˰أһȻ˽ƹﻹȱ𣿡
˵ǡﲻࡿ˴֣ڴĿְףƹµ꿪ţܻûü֣㿴ҺҸɻڿ죬ңǮ١
ͬʱ
ְһ֣ôû㣬㻹ϸǰˡ
Сˣ·ĿְһĿšﲻࡿ㡭
ʦľܡﲻࡿͦţһʹļףʱʦԻﲻϣڿƹ̫ءСȻǸˣҲ֪߳īߺڵĵΪ顣
ˢǺˣ˵ûСҧҧšﲻࡿСˣˣľᣬȥһпɾˡ
ŵʱҾûٻȥﲻࡿ͵͵ְףԴǵĵ

ְ׾ĿҺNPC˺ҧﲻࡿǽʵʵNPCһΰľԺѧѶҪӱϷɣ
ĵ֣ôȥԺļľҪɸ̷У治кˡ
ȻˣҾͽŸһΰɣ
СǰɣɻԣûйǮְ׿šﲻࡿ
ﲻࡿһ㶣ҲУܳԹסͳɡ
ҿǷ꣬Ȼٲ˳ԵġְЦЦԱŻݣԶٿԴۣסޣסһǿǿ˰ľͿˡ
꣡
ﲻࡿסˣNPCôʱһڣҴ̳ˣۣ
ãֻʲôľܣ浱ְʲôľͷôһų˲¹ͷĺľ
ľĿ࣬ż˱ݣѾְײǮ¡
ﲻࡿ˳ĬЦЦְףNPCݣһҧãҴӦ㡣
¶ԣ϶һNPCһһѣ
ľ

ͬʱ˶Է۾Ĳ˼飬¶ô
ôͻȻͿˣ

Сˣҿû㣬Լġ
ְ׿ˡﲻࡿһۣЦСˣϲǳ񷹵һԱˡ
ƹģӦǳռɣﲻࡿ
ֻǿռʵǵ꣬ҪЩϸڡְװڰ֣ʰһ£׼ɻɣ쿪ţкܶҪæأʱ򡣡
Уرࡣ
ľվԭҲˣҲṤǮ¶ˣʱ˿ֻ̣뿴ְƷô׬Ǯ
ʧЩǮ͵Ц͵ϷƱˡ

һĹ
һһ𴶱ԥԥˡռſڣ׼ڣһתͷƣ˶סˡ
ȱ+1
ȱϵͳĽԶһ
ְüЦӭҶģ̧ɣСˣ֡
ﲻࡿæŰѴ̧˵
ʹСƽһȦʱɫѿĸһƹģˡֱԣꡭ
ɫְ״пտԴһ̿Դۡ
ﲻࡿЦݽϣҸɻҪǮԷŴۣһͻСƣ㿪ھʹۣôֵǮ
Եﲻ+1
ְбˡﲻࡿһۣҾ˵ϵͳ֮ǿģֻҪһļɶѡ
ʹСǳ鴤һ£ƹģˣ쿪ҵҾͲæˣףƹ¡
˵ţתߵһߣһһֹôвԼҵĴۣĶʱҲǰۺòã
СƿǱߵľ߹ȥվһ֡
լĴ֪ģլôһҹŹֵĵ֣꣬һ촶Ҳֵ
һ
˶һ±ţ˵̡
ְáﲻࡿӽȥ֮Ҳʹĸţ⹩̴˰ۡ
±ģ
ͻ׵ģ
ģ

һһʳ͵˵
ÿ˼ʶְ׵װ꣬Ϊṩһݲȱֵû취һж̫Ťˣ˵ǿ֢ˣ˿˶޲ô˵֡

ְײ򰡣ܲܵһ쿪ţпԷʲôûУɳչ
࣬ȱϵͳĽȻȶǰ
ڡ
ĵʨӣһȺ˵
е˿ƣһɲǡ
ְ׵Ժﴫʾ
ʮᵽȱ֮¡ɣĵѷţ
һ˲䡣
ְ׵ĵƵģһůů˳žͣߣͺڶһԴ˶оˡ
ˣ
ְսȭͷûһ˽ԷڵһҵҲֵˡ
ȱϵͳƳ˺
˸ܵȱ֮ʮدơС
ְͷһԭȱϵͳУȻѶȾʽˣɱˡ
ɣɡ
ɳô죬õ͵ȥɣ
ְ׿ǰİգƬ̣Ա߷ġﲻࡿ֣Сˣһ񡣡
ƹģ˵ﲻࡿæӦ
ҽ㼸ʣһǵſڳְ׵˻̫ˡ
û⡣ﲻࡿ
ְ׿һۣһϤɣѹ㰮ңҰ㣬ռӭ㡣
ﲻࡿɴ۾˼Ŀְף˿ĭƹģ㲻ڸҿЦɣ
Сˣ˵ʲô⡣ְüõĵط룬ˣһã˵ķǮأ
ѳԷ
ﲻࡿɫ粻һҧãҸɡ
ϷѣˢNPCĺøжҪȻЩ߳ܣȼˣеľǴ桭


021 һһ
ʲô˵ô󣬸Ұլľ˭ȥķԷ
һ㶼˭ȥԷֻȱһǸֲˣҪôͰ̫Ӧˡ
ǰжһ֣һֵġ
ȡ衣ΪƾЩɵֶΣԺ𣿡
˵ʵˣһȥԡ

ʨıݣΧ۵Ⱥ۷׷ס
ǰµ꿪ʨˣΪˡ
լͷ̫¼ľǵ˶֪İƮ첻ҲûԸðմȾķգȥʡ
ο
ƶȱȥޱȱŤլݣܸһֲ˼ķĸо
Χ۵İŷֲ²⡣
ͻȻ
һģ㿡εվ˵ſڣ˵Ŀⶼ˹ȥ

ﲻࡿվڵſڣֻо෢ɣ죬ûǸ߹Լ
߳ܣ
е㲻ףΪʲôһϷУһְNPC·𶼸룬̫ˡ
Сˣְںȭ˸ľơ
ƹģĸⷹǮﲻࡿ˿ĭͷְףٴȷϡ
ֺȻ⡣ְбһۣʼµġϢˣϷô
һNPCң
ˣٲҪϼ뼦һ¸ġ
ﲻࡿɨȺûңһɤӣ㰮ңҰ㣬ռӭ㡣
ɲǵİ
ʨӵĶͣôһɲǡ
ְ
ûϵͳҲûңȻ˾׵
澭͡ʮدơ㹻Ķ
͵̴İȫԴ񣬶ٵģΣϮʱ򣬲һ
ΨʵԼġ
ȻʵҪķʽٹ֣Ҳˡ

¿ͷѡ
¸ҵĳһ󣬡ﲻࡿǸ߶ˣɹͻԼͬʱôNPCȻôһ˿øС
˵⻹ǸϷ
ǡ
¸ҵİͷ㰮ңҰ㣬ռӭ㣬㰮ңҰ㣬ռӭ㡭

޳ܣ
˷绯
һׯ컯֮£ԻǳԷĵطǹ˷绯֮
ľԼḶ́Լͬ˿ĭ⣿
Ȼｻ̸
Ƿˣ

ʵ֤
ϵͳ߼ңɵƻӰԶԶһһڶô򵥡

ۣ
һ졣
ְ״ʨһࡣ
ﲻࡿһ£ֹͣݳ
ۣ
ְһ࣬ЦĻˣλǳ񷹵ƹС¿ţɸλǾһľǵھǡ
ƷĸشҲˡ˿ҵſڳ⼸ʡԷܰŻݡܴѽۣۣ꣬ͬͬͬŻݡ
С걾С죬ޣԵá

Ϊ˶ְ
֪ǳʹãǡ澭ǲȱԭߺ͵ģܲ
ֳտֱĴڳÿһ˵Ķ
ġﲻࡿ䱻ֱ죬Խ϶ְǸ˵Ĳ²⣬ˡ

ӪʽȺȻ
һ˰ֻۣۡۡۡҪڵſڳ裬˰
ļٵģ
ģĵ¿ţƫƧĳլضҪڴ֮ͥ³߳ܵĸ裬ɸѡһƤˣһͶ㲻ܶࡣ
صķʽȥһи˲ΪԷҲ￴˭ᳪ衣Ͼֿɲţò죬ľǶ֪լ˷ꡣ
Աһ˽ӿڣֻҪ˰಻סȥԷʱֻҪķܴȥȱƺͲԳƵĶ˵óƫ棬Ǹ˲š
˻ȥ𣿡ʡ
֮ǰ˵ҡͷСˣľǵĸϾǺܶ࣬ͨ˵ܳԵ˷ʲô㰮ңҰ㡭
Ȼֹ˵ǳ鴤һ£Ȼ޳ܣ

Ǹӡ
ᣬΪȻͣúϰ䣬ȴ˼Щ˼ϣǰ;ǻķˡ
˰ѵ̿լ֮ϣ²Ϊ书ܴɣ
ܴ֪ܲˣôĶԩ꣬϶ܲ˵ġ
ǲ֪ķѷסһңʮɻָôһ֣̼źá
˵ļеȰ鱨ɣ⼸գ·̫ˣһɼľҪʲôʡ

Ⱥиָ²ְҲ
ûлͷ
һ˼ֻ书ʽˢ֣ðԼװȱϵͳϵͳһǰͷģְױ취˹ȱ
ͭݸﲻࡿְ׶СˣЪţ
˵ꡣ
һ߿ֵˡ
ְ׹ľȻɫ
λʦɷĳһæְǱȭ˸ҾЦĵ
롣ľ
ԩ˽ⲻ˽ᣬеûԶĵˣֻԶ档˲ܸǮȥְװѸոնһʮóЦλʦһвǰԷҺСָæ
ͷλʦҵڵĻǰ֡Ͼ죬ĳز죬վ˷ʱ䡣Ȼλʦװæ֮󣬹Ǯȫ壬ĳ˵ڻƹǮͬʱԸɣΣ
ְ׵ݹӣͬʱסˣ˵Ƥô
λʦԸ⽻ĳ𣿡ְװǰͣ۴Ц⣬Ͽҵĵ֮ǰҶòԵĵط½ҹȥɣϾСܵ¿ţڼľǶЩʱأ
ְײַڣİƮΡ
ؼģʮӸպòһ㲻ǵĹǮ壬Ǯָǹˣ˵Ѿ
ְ׸һֹǮͬʱѹһ֣ɣǸ˶ᱧŽѹǮȫȻٶ׬һʵġ
ңְ׻ʾԵĸʾԼõиѹأ֮иջعǮġ


022 ͯ
ʵ֤
ħԵӪʽÿʱ
ְ˼жڵſڸ߸һ㰮ңҰ㣬ռӭ㡱ֱʱĻȥԶȣıϵȼΧȺڵ顣
ֵԽԽ㣬ֺǺǵĹۿ㰮ңҰ㡱ʱԭǸլ
Ƥ̺ģͻߣ˵߸һʩʩȻﲻࡿ˷ꡣ

Ϊϰ͹˸أû뵽֣ǴĶԻģ
ŵʮͷ곪裬ﲻࡿţһţ㱻ڵװ꾪ˡ
Ѱſõ£ûڡ
ְȻվԱߣ΢Цѣ͹٣ȱҶղŵĿ˲Сߵ˵ӵשͷһأʲôûԵͳȥˡ
꣡
Ƥͬʱһ
һΧĻһϲ룬˵ˮһСģŵĺ͵Լһ̲סһܳ
ְ΢Ц͹Щʲô
׵عͷʲôըţ
ըְ׵
һ̡һ顣
˵±ţھ±ţˣΪְ׵·һʡ
˴ϻְۡĴָ
һ
ϡְ׵
ĸ꿴ľϵĴ֣ޣһ
͹٣Ҫ𣿡ְЦЦʡ
ˣһɡ
ըţһ±ţһǷĸһϻ350ģͷ͹Ƚˡְ״˲ף΢Ц
ͬʱס
΢Цְףһѹס˻ѵƹģģӦۡ
ˣѾˡְ׵
۸Сүûڱ𴦳Թ𣿡һصһӣŭ
ǲʵĲǹ˵ϣһ
ְƳ۲ǣȼ֮Ȼһľ̫ˡ
Цͬķˣڱ𴦣Ҳģĵϰ壬ƾʲôۻȱ𴦹ʮģ
͹٣Ǳɫװޣ񶼻˴˼ȡÿһλò͵Ŀ͹ٶС꣬ᵽͱ𴦲һķ羰ϾǴ˵еլòͣһζͷȥ֮˺˴ʱ
ְױ΢ЦܿɹǣۣӲۿ͡͹پù󣬿Բԡûϣ͹Ǯû˫ûʧ˵ǺڵЩˡ

һٳ飬ŤޱȣɷĻ˵ڣϸֱ棬ÿһ仰е
ˡ
ûϣ۸Ҳȸˡ
ӹԲԣԼʲôΪſڳһ׸裿
͹٣˻𣿡ְײŲô࣬ʡ
ϰɣһۣһһЩɢӣϣҵҪķ˺ͱʲôͬ
ְ׿ҲӣЦĽͣ͹ҪʧˣǷ꼻ϵǴ±ţǽֵż±ζϳĸƣ֮ЩҪͿǰ˵ģ͹ٲ⣬ұǮϲˣǿ͹ٽ⣬ߺãӭ´
࣬컶Թֵ+1+1+1
ְףȭͷյĽģֱ
겻Էǳİ
ֳ裬ҪӣҪ߼۳򵽵ķˣȷŲǻŪɵӵİɣ
Ϣİϵ˻ȥ˵ʵѾое㱥ˡ
λ͹٣𣿡ְ׼װûС֪ʣ˵ǳԵľһΧľ͸ܣ᲻
᲻
ûһĸӦ˰
һվѹסͷĻƹģˡֱԣôӪȥǿ˶á
֪Ҫʲô
ְ׳˸ҾЦλ͹٣žӪۣͯĳ⽲ǸԵ֣ˣȻչĳ⣬ۣ죬һߣ׬׬ǮĵΡ
ְһϯ
ʱеһ롣

컶ҡҡͷƹǸˡ
ְ׵ȫƾԵ֣Ըλ͹٣𣿡
컶ࣺ֣Σ
࿴ְһۣȻһЦˣҲˣܰһˣƹ˵ûԵľΧԡ
˵ꡣ
˻
ְӶϣƹģϲˡ
Աߡ
ĦľŴɽűĿְ࣬׵ǿһɣҲУ
м䡣
ǿְ˺üѺ¿ͻһ̲סȭͷˡ
ְǰЦʣѧˣ
ãȻĵͷ
ְ׵пţǱӴ̲ң˵һ˵ϲ׬ǮҲۺˡ
ǣƹġͬĵ
ЦݣǵĲüªֻܴӷ¹Ҫýÿһ˶崺ĸоְ׿һۣеֲЦˣһпͻƢִ꣬ǣҪ֣ǴºǱ٣ҳֹ
ǣƹġһͽ̻壬ʱóϷ
һߡ
ȫְ׽̻ƵһЦʱڸղĳ嶯ˡ
Сȥ˲˵ƣְ׻Աߣȭµ꿪ţС裬òһλЦˡ
Цƹµǵˮ©
ְ׵û취ѣȫЩҪˡ
±ɣ
һ̵ۣ
ĳҪкͲٴ߶λòˣףλò졣ְٴαȭ
˻
ְȥٵſڣתͷλ͹٣ȥܷ֮䣬ΪСԼ䣬еǶֲ֣øᵽС֮һ¡
˵꣬˻ش𣬱߳˷š
ԸƨǴĵ
ûˣ׼ְ׼䣬תһ룬Լ˿ƾʲôܿ˳Աӡ
δһȤ
תͷ컶Ҫ˵
ȴ컶Ҳ˹ȫǹŹֵЦ⣺֣ǻСƹˣˣ


023 
ࡢ컶ĸ+1+1
ïĸ+1+1+1
ϲֵĸ˵һƬҶӡ
ϲµĸ˵һ֦
ٸ˸ܵȱ֮ɣʮدơУѷţ
һǧ˸ܵСϷɡУδɣ
۳һʳɣһѷţ
ſȸʮ֪ĵֱ̣Уɣ
ֵʮ֪ĵ̣ƵУɣ
гɾͣһٸ֪ĵ̣Уɣ
Сһǧ֪ĵ̣⵶Уδɣ

̵棬ϵͳ֮ǣְ׳ˢ
һһˢһɡ
ϵͳոһʾˡ
Ͼ
㿴ƺͶʱûоȱȥϣܻоȱʲôɣ
ڴ֮ͥ£ĸܻЩκ߳İɣ
˵ʱ򣬱֪ۣԱܺ˲Ź֡
Էһ극ԽԽ
뿪ܾˣ㰮Ұ㡱ϴԸڶ𣬻ԺͻȻʱȻṱһ
˵ռѾְ״ոѾγıջ
ңϵͳԼݣٽӣع;ʼʱְõĳûۺż۵ӪʽҲΪϵĲƸ
ԣĻʽѡ
ȫ˵ְ׿һССĳռѾڼľվ˽Ÿ
ֻʮ䣬ûиԽ߶ˡ
¼ľ˶Ϲһεҿոլͷɲġ
ְһʼĿͻȺңֻҪƮһֱڣǾһһķ
ûܹӹְ׵ƣ˶ľ²ˡ
Ψһȱϯϵͳ
ؤͽĺô硾סȻûɾš
֮ǰڡ
ϵͳָһµ񣬻Ǻɫʱ
ҵۣ⵽类ɽ˰ӣͷβ£λ
Ϊǰ;֮ڰѴ;ɹ壻ʧܣ۳ʱߡ

ﲻࡿڷſڵͯŸˣʱӶĵСд˿͡
ռתѾҪְȥʲôˡ
ʱ
ڷ겻Զ£̵ջ
ɵһʾпϯϵͳʱϲõʱۿۡ
յϵͳȻˣ
һ㶼˼ûĸܣһŽĵˣһԲϾҪۻȥ㡣
Ҫһֱ겻ǲǻҪ۳ɸ
²۹²ۡ
ְײòȴְҵģ˳˳ˮѱϵͳйϵ
һ۳˸֪ᷢʲô
Ųȹʺ
ˮ
ϵϵͳ֪ʲôطðģܺôȻҪеһķա
ͷմǲģְ׶
ңԵ޹һϵͳʱְ׾֪ϵͳʲôǰǶ֡
֪࣬һַԼɳһַǽ̣һһ̽Ļ˵ĵߡ
ְַͬʱС
лĵɷʽĻ˵̽
ȻһеǰǻţµҲҪţ󣬲л̵֪˭

ô羹Ȼ˳ײְҵû뵽һ֮ˮھˣûĵģҲ˵лң
һѲȱĲ˵ְ׵·ɣɵľϿתıһ
ͲȱϵͳһϵͳĵͬҪϰá
⵼µֱӺǣְϲ˵
ôҪͳи߲򽻵𣿡ְ̾Ϣһֺĵ̣û׼أ
ϯϵͳΪְ״ĳЩĻѶϢ
ϣάּľΰ֣һǲ죬ҪڵΰС͵СռӪʲôģ
һǳеĲľǵİȫ
ΰϽ
ǿĳڳ
ְû˵ӸӰѧƷҲܲµְҵǸ̽ɱ֮ģڼùĴڡ
˵һʱڵְҵʵǸ˶
ʵ˵һҡסɳ˰ʵЩ
ΨһĽͣǳѾ֪ҵԣңǵĸ߳ɳ
֪ҪңΪǳɳضԴôסʱӦ顣
񣬷¶ĿԼء
ˣְ׹һЩһʱ嶯óȻµĴˡ粻ûгΪ˰ʯֱR˹
ڻʱ䣬ڿЩӦûܴϵͳ޶ЩëְٴοԼĵ̡
ƾ費ͲȱĽʮدƣԼһв˵ĵóȻȥǳʵ̫ǣҲҪѲȱṦϷõ֡
һ뵽ṦϷɣְ׾һӵơ
Щò׼ṦǲϷɲˣǾֻϷɣ
ʵǲȱ


024 Ǯ
һһ
ռſڡ㰮Ұ㡱һƬûϹͽкҲһƬ
ǶһϰΪ߳ҲͲ߳ˣǱһȤ
ְ׿ԴӺֱ̨۵Ŀһ㡣
Ҳû⡣
һʱ䣬ոĸѾС֦ѿһ׳Ĵ
֦һָտɴ
ڣְ׾͵ŸȻҲϡ
Ｋط㰮Ұ㡱ܸ߳ʧת˿ֺã
û
ЩԴװ˷ѵˣ̫ϧˡ
˫£ȫԼСֵС

ֵһֱ˰ʱ֡
ɫڣϮ֪˭һɤӣͻȻﻹǸլ
һʱ䣬ɢȥ
дźĵģҲֻԶԶĹҿˡ
ְ׿ۼɽ̫ٿǰѾִٲűŴɽЦߣȥ˵
ű˿粽ڳſڡ
ﲻࡿĥĥĲϳȥ۾ڵȥԴδıİƮ˺棺ƹģаƮ
šְ׵˵ͷǮ䱧߰ɣȥ̵̵ջ񣬽ɵĲˡ
ӦõġﲻࡿٺһЦƹģǷǮ
ˡְһ֣󷽵˾ڸıѾмոЩСϺ׵ĸˡ
οռҪھӪȥҲҪ˳ֵĻơ
лƹġﲻࡿϲһûа׷ѡ
⡣
ְһջ񣬳ȥǮʮ
űŴɽĽӶҪɳˡ
ű˿ĭƹģеһ׬ҵµǮ
ְЦЦһ˶һ飺ǵĹǮ
˽ӹӣסˣƹģеɣ
ѡְЦŹ˹֣컹Ҫͷæġ
һһ˺ôűְ֮ǰĶӣæĴӦš
ŴɽԥƬְ̣ףµĵƹģҪСĿˣԷǵıۣʲôûԣŵʱòƺ˵Ҫѵѵ㡣
żȭݡͷߡ
һѸְԺﴮЦЦ֪ˡȥЪŰɣֲҪǶＸæ
ְûϣŴɽƹģɱ𲻵һ£ЩССһǰﶼϰ֮ˡ
ģҼȻҿĵ꣬Ͳµˡְ׵߱£˭ӵùһֲɣ
Ŵɽ˵ְ֮С
Ͼɵľǵ˵û²ˡ
ǧ磬ʲô˶Уָÿһ˶컶ͨ
˵ס
񷹵ְ׳ɳһߡ
ϣʲôķʽǶûҪã¾ĬĬţҶô㰡
Ŵɽ˵űסˣɽ磬˵ˣƹƮ£ôܻ¿
˵ҲǡŴɽһ㶣̧ͷŵſڣȻ˸飬ݴƹģҡǾˡ
ûְ׻ӦȻܵˡ
νϡ㡢+1+1+1
Ժдʾ
ְ׻ͷ
ŲմصνڴűߣһĶԹ
Բۣﲻࡿһͷ̲סһУ
Σͦ簡ְƳۡﲻࡿЦк
νϺһԡ
尧ԹĿְףִ磬ù֡
ôˣְʡ
ǵļŪôһӣңһ죬û취Ϣ
Ϣְײʡ
šָԼ㲵˫û취ȴû֮ǰǻ˯쳳һ죬ʼնðÿ춼Ҫıˡ
˫ĶԻﲻࡿȻְ׵ݲɻⲻǽ
ְȻͷһ֪Ʈ˯
˯νϵһ˯˯ѷѵظо״̬֮£ǵõ󡭡
ȣ
һԴνϵĻְ׻ͷһʮֵʿüͷ鷳ˣ
ʿһ˲䣬־Ϯͷνһһš
ﲻࡿʱĻûæˡ
ְ׳ĬƬ̣ʿҾ
ʿ񣺡ƹ񡣡
ְ΢ЦСѾˣòͿ
ƹƶΪòͣΪʩʿҡҡͷҲְ׵װɵָŵڵİƮˣֱԵ˹;ƹĵɫˣǵԸһȡ塣
ˡƶֱԣȻԸƣվǻˣںദȻʴ٣ɥ֮ƣıȡ档ƶһȰ˳֮١
ò״õ͵ոˣһΪҺãҪ˳ƾʲô
ְ׸̵
ʮ죬书һ֪
ˣʿͻȻԼҲǺ
Īĵʿְײðգʿ˱ȭҿһΣ
ƹ񣬵ϲϣҡʿЦĵɲ٣ƹģھ뿪ƶʩչֶΣ°լӡ;
νһɪɪְ׺һǶԵʿѾŨŨĽ䱸֮ģˡ
Բۣ
ôԵ
ǨҲûô
ְһЦҵͶһľʮֻ࣬ҰߣǮǮҿɲɡ
ﲻࡿɴ۾
ⲻ˵Ϲ
Ȼ֪Ͷ˶ǮոǶʮ˵ĹǮҲֻ˶ʮſھʮôĵ
ңʿģ̸Ǯ
ﲻࡿְ׵Ʒµ֪
ʿƺҲǵһĳ棬˵
Թ+1+1
ʿһ˦ѹסͷĻѵƹƶھ
ΪΪʳܶ׬ЩǮƣΡְ׸һתԼԺĺԼСеĽʮدƣָСһӮʮĳɶ೤ʱ䡣ֻһ꣬һǧʮϳʼǮֻһǧ߰ʮǮұİţС꣬Σ
ְһ˵ֱ׳
Աߣﲻࡿνһңϵʿȴְף˴͵״̬
ǵԴЩתǮôģ


025 ְ׵ĵһPK
ķŭ+1+1+1
Ķͷֱṵ̆
ְ׵еһһ𣬶˲·ɱ˸ĸһʱ䣬ҪɱҸĸһǧ˵ˡһү˵Ĳϰ
ﲻࡿְףΪˡ
ƶδΪЩ棬Ҫˡֵʿְ׵һа˵ֱ¡
ͼˡְü
Թ+1+1
ʿĬƬ̣ȻЦһհհգȻִԲƶȥ飬Ҳһġ
ְ׻æʵҲǲ̸
ô̸ʿʡ
ҿԸְۡЦģ˵˰أ΢ƻȦ͵ǰƳÿ
һְתһֻͷķɳֱʿȥ
ʿѾ¶Ȼˡ
ְȻѡΪǿֶ񣬵ȵĲһ
һҵ磬鿿ʤֱǱȻ飬ѵΪڲźãͲˣ
ĵʿû뵽һôɣȻˣ벻ͷȻϮؿڣʱѾˡ
飡
һ졣
۳ɵͷɢʿһѪŵŵվ˽ŲֺȻ֮ɫ
ⲻ֪
ְ׸⡣
ͷ
MBD
Ȼһͷ
ôǽʮدơ
ңһƺķѵȥ˶ʮ֮һܴһƷ
̫ô˰ɣ
²۹²ۡ
ְ׶ͷɵЧģһưѵʿѪ֤ʿҲǸJǹͷ
뵽һִ壬ôBOSS
С͹ȻһҾ֪㲻ʲôˡʿˣȻŭյү㳬㣬˼һס

ְײŲ˵ʱ˫ƳóʵΪ𾪰д𾪰ټסĲС
ʮدһС
ʮְ׵ð˳
еֻͷеֻеĸɴͷŰӣǸȥģǰ߰ɡ
ԼĳȥٶԱǰĳȥְһ²ҪЦ˰ɣ
οǣȱȱû١
һʱ䡣
һȺ񱻳ʦĹִӰӳֻʷգĶ˶Ŀ
ҵ졣ﲻࡿۻң־ϲϲûˣƹNPCƹõʽ̫ˣôЧ˸Ʒ͸ų˰ɣ
磡
ҪѧҪѧ
ʿֽһ˫ֻԲһ͸ķ֡
žž
ײ˷ϣһ
Ӧ顣
һβֻצײ˽ȥ
ʿһѪ
Σʿѧˣٶ˵ϻסƣְ׾ѾδļЪһ˦
һʵʵķӰֱɨְףЧְ׵Ĳÿˡ
ְһԲƣֱƣʹһСסԼ
ûͷûβ߻ƣм䡣
飡
Ӱײ
˫˫顣
ޣŴУѾȥ֮һְײԥġ𾪰ټס
Ҫ˦ը˭
ʿһ࣬һģһ˵ɢһµķ֣ʮȫ
ƹģѾˣʦƵĶܼ׷ʵʦġڣʿǵѪӻͳһƿҩһ۵ѵĵ
ƭ˭أְ֮ԱǣûӦʲôܼ׷޸֮ƼܳŶ೤ʱ䣿
˵š
ĳһǡͻŮ
ͷƷɳײڷϣһ̻
ֺˣĵʿɫһ䡣
¶ˡ
ġ𾪰ټסְ׽һʣִһкٵġͻŮ
£һְֻ̣þӦĻûɳȥİͷ۵һɢˡ

ͬʱڵĵʿ̼ĵɿְĵͷͻȻʧҲȻֹ˼Ŀְס
ľ澭~
ôǸ˸
ӵأ
ְװһɫİֱ󣺡ֳŲ˶˰ɣҹշģȻҪѵˡ
ôû˰ɣڣʿƿڴ
˶ܼ׷ԣְ״ݵĵ
бٴһơֵʿ
ְ׿ֵʿЦеǲʶҲ򲻹ңҲκβ㣬ƽ͵̸̸Σ
ƨֵʿĺԲְףҪ͵Ϯڵү߲غϡ
ְ׳Ƭ̣ͷԡﲻࡿСˣȥЩ𣬶ڵүķ棬ˣ¶ȵͣѵүˡ
ﲻࡿǾҵĳ鴤һ£ǣƹġ
ֵʿɫ䣬޳ܣôô޳֮ˣʦǻ۵ĵˣңĲ㡣
ԭʦлְۡЦЦˣҵƷպǽƣ㰡
Թŭ+1+1+1
ƨƣһûҡоЩְ׵˼·ǲеġ
ǵûʶˡְ׳Ŀʿ˼壬Ǳôģ
Ѫĳ嶯ˣƹҪ㻵˻۵Ĵ£ңǻ۵ĵˣ뿪ҲˣȻʦȻĲ㡭
򲻹ͽмҳ
Ҫ
ְװһڣҲʦ
Ȼֹ
ʮˣҲŶʮ꣬ʮѹʮĵ򣬺ԣʦʦְ׳Ƥ죬ΪȥѵŶԡ
ҡʦĵӡ
ˣҲǡְüëô书һ򲻳
ô˵ǹŪеģ
ҭһʦʦֵܣͨ졣
ְɫŹ֣ʦûʦֵܣһȺʦ֣ͬҰٱ鲼󡭡
ʦŴڡʾ
ְ˳Ĭ
ˣĵ
ְĿҡͷ£ǾЩɣһͣһëͷС˭ļҳڱ˭ԵʺһҸоЩˣӮˡ
ۣ
һѪûס˳ְֽף촽һ仰˵ˡ
Թ+1+1+1


026 Ҹ
ڡ
忴ְ׵ıӰĵҸоִü
ǰ˼书Ҳͬܵĸ͵
жĥȻе֮ǰҲƹģҾû˵ˡνϵôõĹջƭϢֽƤ񣬶һк̨ţ뺦ǵĵһǶ֡
ôƾʲôǣ̧ͷʣǶ𣿡
ΣϮͷνϺ˳Ĭ
ں͵ʿŵְףٵͷһƬǽĵ̣㣬С壬ˣƹİɨɾǵʿƹĶ֡

澭СתĵһһĻְָ׹ţҪʱܻ
ڷĵʿҩ֮ʹ֮ɫԼᣬҲ֪ҩЧô
˭ָĸ죬ְûף취˲С
ʿŪһܼ׷˭֪ûйķ䣿
ղԼռΪǿıˣְҲ֪汾º͵ʿ˭˭͡
ĵǣȱľ澭Ūӵ¡
Ͷˡ
һʿʲô۵ˣԼëûһ
Сģ˴ģҲ鷳¡
ѹǰְ׵Խתķɿ죬ŤͷվԭûġﲻࡿСˣ㱧ȥ𣿷ʲôأûô𣿡
²Ǳ
ﲻࡿʣ汧
ϻҺѾֵ¼ˣһмٵĲɣְŭ
һﲻࡿ²ۡ
ְƳ۵ʿСˣҸڽúãѧúáĿǰֿܣһҰˣʦѰַֻ֧
һˣʦ֪
ʦ֪ˣΪ
ʦ֪ˣ֪ʱѾˣøˡ
ģʦ֪ˣȴûҵ֣
壬ʦ֪ˣҲҵ֣ȴΪԭɱ֣
˵õһʦ֪ˣҲԸΪҲҵ֣ɱ֡
ʲôأ
վˣЦȪ
˵һǣˣȥѴһ
һֶǸ
죬˳ְ׵˼ۣԽԽ顭
ﲻࡿ죺Ȼǵһ֡
𣬴Ӹ˵ѴŪǻĻߴٷ֮ʮأְЦЦԣ㻹ȥ𡣡
ˡﲻࡿһ̵ܽı飬ת˵̡
һţȴƮڴɨɵһ㶣ԵĹ۸һӽ͡
ڿһ˰Ȼ˵˼Ầˣ
ѵĴˣҲ᲻ýȥ
磬׼ˡ塾ﲻࡿ˸ɵЦݣָָſڶŵһ󱧲
ﲻࡿǳһ£ǹɶ°
ﲻࡿıһѲ˶ܼ׷棬ֺĵʿֱҪˡ
ʲô˰
һĽʿܼ׷ҵ
˭ôû𿾰
ƹҾǿ̸̸۳ŷĲԽԽ࣬ǣҡԸǮ
˭ְЦеʡ
Ȼƶеĵ
ϳǮԼְʣһļ붼Ѿʮˣʮ꣬㣬ʮܻʮ꣬һһǧʮǡ
꣡
ղ㻹˵ϵʮأôǮʱˣ
ӣ
æְףƹƶѾʮˡ
ְ׿һۣЦãʮ壬õܻһ꣬ôܻʮꡭ
NMB
ʿѪĳ嶯ˣЦӻͳһͲק⣬ͲﵹһһƱչְƹĪҪƶѰˣƶȻƹĽЩƶ˽ǧԶ͸ƹ񣬵Ǯɣ
Ǯͷȥмҳǿҡְ׿Ʊ֮ɫ󣬻̾ϢһΪǧһ鷳ֵģСˣɣһѵѬˣƱ۵ġ
ƹҿģõģҳǮºƹ֮١׺䣬֮ءæ㡭˻ƴҲҪƱУʲôҲ̲
һ
ְ׾֪¶ˡ
Եԭ
ͷӦǺԼƴͬھź㡣
ƴΪ˰Ʊ
Ѿˡ
СĳؽˣһŲ𣡡ְչһЦղǸЦʲôǮǮģڽѶ·ɣǧҸ۳һɵĸɹɡ
Ʋʮ꣬ǧʵЩò֡
Сôò˼꣬ľͻرˣֺ죬ɺã
Ǯɹɷˣ
°ɣ
ôоʲôط̫Ծ
ˣ
ôǸ߷İ
ôˣ
Դ˵ģְЦӣãȻĵ˵ͷ
ƹ񣬻𣿡ﲻࡿʡ
ʲôǹɶô죿ȥ滹ʣʲôƲˣڳҸһְתͷһĺǳ⡾ﲻࡿСˣٸһǴɱɱʡֻŴɱˣվ³ˡ
ﲻࡿһãȻ͸ղŵĵһ
ƹʶңɴ۾
⻰˵ģʶˣĻɣְЦЦһĳʦѷԲǧڴССɶ̽ˡʵĵһ棬ĳͰѵϳˡ͵ĳʦŵĳأ
Բۣ
桤شNPC
ﲻࡿ޻ɣͨһͷȥƹģΪͽ


027 ʲôǵ
ﲻࡿµһ̡

ְ׵Ժһߵϵͳˡ
ΪʦϵͳʦߣҵҲ֪ʶĴ벻ʦһְҵ
ʦߣȳˣɲš
ѧа·ʦʧְͽԵΪȡ
˵ÿһѧʦԴ㴫ڸǵļգǵĵлϵͳжϵӵĵУǵΪ԰ٷֱȵƻ㡣ԽߣԽߣ֮Ȼͽ
ʼһӣ1

ߵϵͳԭѵģ
ͻȻϵͳְЩ¡
ͽҪǵĵʲôѵ˵ǳΪˣ
У
ôһ߰ϵͳȻҽ̳ĵҪеУⲻ
ңҺųƵ֣Ϸɱ˷Żǳ£ָһȺϷ̫̫·
ʲôЦ
ͽܣܰǽ̵ееˡ
ʦѧôܸᲢۣ
ìܣ
ʦΪͽﲻࡿٴο˸ͷһϡ
ջһȺˣԼڵһȡ
˻ѧ书ʱѾѧЧĽˣ붼Ҹ
οNPCܽĲֻнơ
ӪʽԸʿֶΣÿһƺõʵȥá
һʱ䣬оȹȥʮѧĶҪࡣ
ʱ򣬰ʦѾǼ򵥵ѧˣϵδ

Сˣɣְ׿ŹԼǰġﲻࡿĿ⸴ӣѡ̣ﲻҪ󡣡
ûѡô磬Ѿְţѡͽܿɲôˡ
䡾ﲻࡿԼһ죬Դѧ˺ö಻ѧĶȻп˲ǿԼ
ʦʺܺõġﲻࡿ֤κ书һѧͻᣬûʦŵϡ
޹ءְһͽصУ£ƷУ۹£˽¶п
ﲻࡿ

νһӡ
һ紵ֳ˹İ
Ȼ
Ǳģӿÿ˵ġ
ﲻࡿʦԼ˵仰ģ
ɵЩ¶ийϵ
νһӣƹǲǶԵʲô⣿
ԵﲻԹ+1+1+1
νϡ㡢Թ+1+1+1
Թ+1+1+1
ְĸ֪ڳ˵Ʋˡﲻࡿһۣ̣û˵أͶʦˣͽ
²˸øҪģ߲Ҳã
ְϧĿšﲻࡿСˣţȴڵڶ챳˳Ϊţǰ£㲻ͷػ̣Ϊ壻ˣöܼ׷ԱҪŻ㲻Ȱ裬нΪʡ
R
ﲻࡿͷֱ޲ôӵץһשְͷˡ
һ̡
ᵽĸܣNPC治Ǹ
һû˵ֿ꣬»ԣʦ޳⡣˵УôšְȻ̾ϢһСˣһкγǶĿ顣
NMB
ﲻࡿҪ衣
ԵﲻԹ+1+1+1
ɣҵͽ㻹ϸ񡣡ְҡҡͷǰĵĵСɣɣʽԣס޷Ҳˡ
ôҪʳ޷ѣ
Ϸģ򹤵ġ
ﲻࡿԹĿְףһȶʦ˵ЩУҲմ߰ɣ
СˣȲҪʦְЦЦլ꣬һƬ֮شΪʣסνһңҲϧۣҲҪˮ֮УΪ壻ʦţͦΪ£˵Ǯ㲻Ϊš
Թ+1+1+1
ԵﲻԹ+1+1+1
ﲻࡿȫһ޳ܵˣȻԵеĶ⡣
˵˵һûеˣְЦʡ
ÿһ
ﲻࡿ²ۡ
СˣְЦݣһĵҺվĽǶȲһЩ㲻ڻᣬ鿴ֻǱԶΪʦһЩ⡣˽ĻͲҪ¶塣ɣȥ׼ƲˣǸóԷˡ

Ļ
ܼ׷棬͵һ£ְ׵Ӷһ㡣
ƹģǲҵйˣΪͽˣְһұĻﲻࡿĵʡ
NPCͽȻܺͨNPCᲢۣתְпأΪһѣͷȣ
ͨʲô
ȻְЦſˡﲻࡿԾ֮ҪԼҾصʱȻԳΪҵĵӡСˣһ²ѣѵһ°
ͻȻ䶷־ġﲻࡿְ
ӵ޿ܣҲʵĵӣ͸һ
òϵͳɵҪ鲢ϸ˭˵ҲϷˣ
ӵΪʦ൱һ鱦ò˷ˡ
һսѾ֤еãʱʱĶбڤ񹦴أ


028 ҼǸ
ִǺ𣿡ڣҲˡ
㡣νϺһۣ϶ĵͷ.
̫ڰСӲ£һǳʲô۵ĻǴңˡ

ﲻࡿʣµľƲ˰
νһվڽ䣬ְ׺ɫţûմϢʱİ
ȻҲû˹
˽Ųմأһӡ
ȳȵĵϣṩֵͬʱְָ׹һȱֵ
ְףִ򲻹ӲһĵջǴӶܼ׷˳
ְֱһϣĲƽࡣ
Ⱳûô޳ܵĶ֡
ϵƶϸһĿӣ϶Լľȷģְ׾Ǹ񾭲ôܰԼĵŪӡ
СˣվˣһԡְкԱžƺġﲻࡿ
ʦģӵƾͺáﲻࡿɣְûгԼҲԼ˵ӣţһܸлְ׵ġ
ҲæһˣЪҵóԳԣúȺȡοԵƣǲóԺȡְЦſνϡ
νϸЦһӿƮӡﲻࡿľƺɣƹж̷Ӧõġ
ֻҪƮҲܵС
ٴ򲻰װ
ְװԵ⣬ò˵ֵˣʲô˳
ﲻࡿûаľƺȥžƺֱվԱߣ΢ЦƹģҪԾ֮ҪԼȻڻûΪͽۣǶңǵڵĻƣͬǲ𱰡
Գۣǳףͬǳ򡣵ʱﲻĸ߶ȣȴӹؿʼԼԼԣ̷ҲӦõġͲҪȰˡ
ʲôңҡ
֪˱׼һ
Ϊ˼ְ׵Ŀˣģְ׵˵ʽ

ѧͦ죡
ְ͵Ŀۡﲻࡿܺã޹زɷԲӵС𣬹˼գʹﵽŵʸˡ
лƹĿ佱һŬġﲻࡿĵNPCNPCپҲҪײţϷôϿ
ĿšﲻࡿְֿףװģϹôȥƨľӣɸαӡ
ͻȻ˸սȻְ·γɵԭ̬ѵĵӣԸŤŹ֡
ְ׸̣ҪľЧװҲҪװȥֻҪƭϵͳĿеĵ±
ﲻࡿ˵뵹˾ƣһԡ
̾Ϣһ˾룺ƹġ
ְ׶ҲЦЦĿӣɶǲʲô
һ㶣˾룬һ۵ĴӻƱͲ˳ĵְס
ְֽӹק˼£ŰͲק
Ͳֵһ˲䣬ϵļ⼱ٲ˼£ǰһץȴץ˸ա
һʱ䣬Ʊȥְ꣬Ͳʹı۾
Ҫ᲻áְЦһۣƱͲһһŵţƱʼģԽԽ٣Ʊͱ½𵰵ļԽԽࡣ
ֱĿְƱĬȻ
Ŀʲְ׵̤ʵ˵磬ЦЦοɥҸˣ۽һ쿪ҵǶʮôһ¾߰ʮһǾǧռɹһɣһķֺǾŰǧӣͻرˣʣµľǴ׬ôһ룬ǲǺúܶˡ
ô
üľҵһ£ƹ񣬸ղ˲ôģ֮ǰ˵һʮ
ʱҪҵĵ̣ô׬Ǯһӣ۳ˡְװڰ֣ҪЩϸڡʮǧһоŰ˵׬׬ɣ
׬ΪְṩһӲͷƤ˵ͷ£òͷһŰֺ죬Ҳˡ
ⲻ͵ˣɱɱ⣬Ӯǳְ֮׶˾룬ӴԺǾһˣɡ
ɫӣ룬ְһ£һʱҲֻоƲܽĿˡ
ľƺ꣬һ̧ͷȴְľһûɫɵһ䣺ƹ㡭
ְ׿ų˾֮һڣĪҪС֮ĶȾ֮ĳھ¶ģҪղžͷŻˣĻ鷳ֻĳʤˣ֡
ȻȻ̾һɬıȭƹֶΣƶʰ·硣
ְЦŻϸһĿӣһţ͵һˣĳм벻ף󣿡
ҲˣҲˣԷſˣʾ⡾˲ࡿѾƵһڹ˽ȥ˰ѺϵľҺƹģ˵
һҷͨİƮʲô֮ʱǣͶ̥תҲǹһαҪʮأְʣ˵ʲôת֮Ĺĳš
˻һ
νһ˵Ķ㶼
ƹα֪ʡڨЦһΧƹ￪˵̣Ҳĺͻһ𣿡
ʲô⣿ְʡ
ƹ治֪ü
ӣʦ˵лԵйأʲôһ治ְ֪ڳ˸ѣȭ󡣡
ʦֵǺһⶪߵһ϶ɲһûԵ𣡡
϶
ʲô

ְסˡ
ﲻࡿ۾ײˡ
ˣһЦʮǰʦˣ׽һ۱㷢һͨķ϶ðȻ˵ȥ죬Ȼ֮νһҵĹڸйʮŵЩ˭룬ûӹʦֵĻۡ


029 ʮСʱӪҵ
ʵֻ֤Ҫڣܻȱ˵õϢ
Ͱĸ޴ķչְ׻޸ٻŮĻ꣬ôͽӴĻ
϶ҪôǸҪôµͼ
Ϸ˾ľŵĺ
ְʶĿԱߵġﲻࡿܴҿڳĴͺˡ

ҶϷ±Ƴ̶ȣҲ֪չ
ꣿ
̫ˣ
֪ܲǰȥ
ǰȥϷվ޴ƣǰ֡
㲻ǰȥҲøһЩ¡
ְ˵治ҪҺϵͳĲƸΪһ꣬һ㶼㣬ֲ

һԣνһӵɫ̫ÿʲôޣȻƭ˵ģ
Ǿѿŵġ
Ȼûбɻݾ֮ıˣ˵Щ
ʮ֮翪Ҫ߱۵ĵʿ˳ˡ
Ͼ˵ǣʮǵľȻȻɢˡ
ʱ˭ֻΪͨİƮֹأ
ǿɱ˰

һ˵ġ
νϵĿ⿴ְס
жĥ
ְòĺƤ񣬵أ˵һҵҪˡ

ƹ֪϶飬㻹ð̾Ӫ˾֪һǮܱȵĹ϶
ͻȻ˳Ĭְףһ˿⣬оԼһ֡
Ӱ𣿡ְ׿ǿһɵӣ϶ҪŴ򿪣ڴ֮ǰ׬㻨Ǯôˣ
ѵŪ˾֪һһи˾˵ڵĲãǻҡͷ
һɸɹɣô˵ЩɥְüĵҲ˵ˣڸڵϢΪڵЩ翪֮գ˻ᶢ
Ҫ֪Ķɵģɵ׬ÿһǮİµֻܿ꣬Ҳ㹻õʲһˡ
ס
ȻӣȻҲֻһܼ׷ˡְЦһĿϲһеľܣȫԸҺɶÿһӶһͬʡʱ䣬ǻ˼һӦϣ㹻ڵӻ۰ˣʱɲһǰǮˡ
ž룬
ҸС˵ڽϻ죬áְûӣˣϲԽԽأ
һԣﲻࡿбۿְף̾ϢƹģһһУҺѰѳ־֮İ
ԾڴˣȥúÿһΣְЦֶ룬һ£꣬㹻ˣҪյ°
ְףЩӣƹƶúÿһ
ʲôʱˣ١ְ״ݵЦڴ֮ǰ񷹵黹ҪͷڻǱһعٲֹܣС£Եزʲô¡
һġٴοְףڵľһȻվְ񣬡ˣϵˡ
ߡְױȭġ

ߺ
ﲻࡿ̲סеĺ棺ƹģ϶ʲô
ʵʡְƳһۣϵ£֪̫ûкô
ϻ
Ҳ֪
ǰ˵Ѿٸʵף¶ڡ
Ҳʡ
ʵԽ࣬¶ڵĿԽ
ֻһˡ
ң黹ץͬĲλͬȼ״ֳôĶѾǻƶˡ
ŶﲻࡿڨڨӦһ˵ˡ
ʰһ£˯ڵɣְ׵Чͣ϶ˡҪЩеûģȰѿ˶չ˺á
û⡣ﲻࡿ˷ܵӦͲסڵأǸ͵ĸڣһ͸̽ȥķʽأ
ְֿνһӣΣϵİȫǸˡʲôС͵СģҪӳȥ˵ĲҪ˵
ףƹġνӦְףµʣƹģǸô죿
ְ׳Ƭ̣תްɣҰ취
˵ˣ϶ҪϵĹڸǣ鷳٣벻ǡ
лƹġνϴϲæ˵ϣ鳯ְ׿ͷ
ɣ۲ЩġְЦЦ꣬мָʲôأǸﲻࡿѧϰһǵ̵ľӪȡҹ
νסˣƹģⲻʰɣǱϾѾˡ
ʲôʵģֻҪӴ󣬰ƮŲ١ְЦЦľôѰ̼һһüľǵϰӦǵĴڣѵ̣ǵ򿪡붯ǣҲÿϰͬͬ⡣
ɳ
ְҪٳɳ
۵ĳְʶΣǵѾˡ
ϾԴ̾͸öʮСʱתüľǵ˶


030 ע

ְ׵ĲʽӪڼľϢɢ
кͯǰ˴æ
㰮ңҰ㣬ռӭ㡱ħԵĸ̫ͷظ飬ӡԺ
Сǲô࣬úͻᷭȥĳ֮˳ռӰ
һ죬ַ֪ʲôµĴˣŹֵĸʣҲԳռġ
ڷԹϹĿͻǣ֮ƹˡ

ְ׵ҵڷչ
ڲҲûͣǰĽŲ
һȺѧˣѵϷҲѲסǣ仹̳໥
ɱBUGˢͭǮ
ɾ޶Ϸ˾ë
Ūʵ֪ʶȡNPCĺøУ
NPC˾ܣת߿ɾţ

֮
һͨϷзԼĴǣΪԼ׬˵һͰ̼ݡ̡ҽݡҩݡ
͵
Դ󲿷ֵ˵ȼʱκʱΡ
¹ҪҲҪԼġ
ȼû֮ǰǾʱϲԱԾϷԭס
ڲҲ࣬û̫ӵӰ졣
ǼľǵңһȺ˻ûְһֳĶ
ľڣԳռеһȺˣӦǳڸǾȤеˡ
Ͼ
һϷǿ԰ٷְʵٵģһַǳ飬ÿ˶С

ְԤϵ
ա
ռſڱ컹֡
¼ĺȺڣҲûˬרϰ屻ƮûеĳԹȺڡ
ְڱﻹûֵۣͲȱֵȻʼ˷
ϵʱ
ﲻࡿѾظڷſڳϴԸ
ﲻࡿ߹˹ִ̳󲿷ֵҶѾ졣ϣԸֿBUGˢǮа֮Աǣڹְֱ͸ҷˡ
ˣضʲô䲻
ﲻࡿţ໨һЩʱ䣬ֻҪְܰΪʦµʱ䣬Բ
̳ϣ󲿷ϰ书ǡȭ֮ģˣҲǡ廢Īȭ֮ȥǴ·ɫĹ
ƹ񣬲ǾNPC书ơԴЧ
ͣһĿȻ
ֲ֣ѹ
ﲻࡿڵһһɳĻᡣ
ϣƮܵűŴɽҲԼ֪ﲻࡿڵ˯һƽ£ĵѵͬʱҲ׷ѸͶ˿ʹǵĵС
Ǯ׬˵
ƮﲻࡿͲẦǣƹȻͨ
ְǿ쵼֮¡
ռÿһԱʽģʱģܶԣһһĻġ

Ƕ۳ռŴµңҲһ˿
Īҽݡ
ӣ涼ڴĳռʲô١ҵڻӺġСʡ
Ϊ˱ѣbugˢǮÿһ˶ɾ˼κš
Ȼ󣬡ϡͱˡ١ӡˡС͡ˡ͡ڡˡڡ
ܹǮΪѧı죬ɾͬ˷ֳ顣
١͡Сѧ͡ȥżȭѧȭڡҵѧ
Լãѧ֮໥ÿ˾Ϳͬʱӵ书ˡ
Ȼ
޶˹˾ëûиϷ˾㱨©
ɾ½ʱϵͳ͵ĽǮ轵һ룬ʶ˾֪©
ֻҪϼ͵ĳʼͭǮɾų˻һ֮⣬ûκ塣
ܹ˱ǮȴûдﵽԤڵЧΪ˶Ϸ˾˽̳ϹɾˢǮ̣ȥ츣ٲάڲˡ
ﲻࡿ̳ϿĸˢǮǡ١שըһƬ˼롣
̽Ϸ淨ϣϢ͡ﲻࡿרģǶ˽ҿɰġ
ϾϷΪܡ
ʲôռСͣ˻ӽ˰Ѷͷĺˮʡ
Ǽľǲ֪˭һҷ꣬˵λǸլſڳʲô㰮ңҰ㡯Էͻۿۡ١ȷĵ
լСе񾭱ˣ
̫񣬸㣬㰮ңҰ㣬ռӭ㡯ĸʺи룬Ҹģִ̫ˡ١ҡҡͷö˶ȥˣҪҲȥʲôϷ۸ˣϷ涼ûС
ߡСϰľָʦֻ㱨һ
˱Լݣֱֶȥ
ŵӣݶЩ˱ѽѧͨӣǵɡ

ͬʱ
ľǡ
Ƶĳſڡ
ȥһҹûô˯õմţ㿴˱ֱվǰһˡ
ɵһ㶣ʲô
ϢΪͽϢߺһһͷȥ
еҶȥѧʱ򣬺ͰƮġϢѾЩ书ˡ
书ٺãܴƮ
Ҫѧѧ
ڼľתһ죬ĴϢҵ۵ĳ֪иʿҽǰʦˡ
ʿƮôרҵ
߲֮ڱнҩϷȻаƮӦӦĽⷨϢԭ
ϤһĻ
ŹǰġϢסˣ㱼䣬·صǸĥҹ
ǰġϢҲ͹ְǰյ˵Ӱغϣһѧְ׵ӣˣɣͽ̣㻹ﲻҪ󡣡
ʶûʣô֪ҴﲻҪ󣿡ȻǸˣϢĿʵ
Ժְ׵ΪƬ̣ҧͽҪļµĶ񣬱ȴ˿뱣֤ÿһ¶Լռ˾ͲԿ̰ˣҪʱŴӱ˵ʹջ֡Щ𣿡
Ҳ
ħNPC
ϢϲһµظȻЩҶóһø֣٣ٹ˽ʦ棬ֻʦ벻ģûҰ첻ġʦҾעͽܰ


031 ȱɢ
һġϢͷϡ
׻סˡ
ġϢ˶Ļ֮Уϵڣÿһƺ̫
緢ʲô
չ̫
ʦʦϢĺˣУһĻ𣿡
ôʦˣ㻹
һĿʦͲˡ
ְһһҹ˼ȥΪ֮Դ򲻹ְףʦû̺á
Լı䣬ͽܲԼһ˿˻Ҫж¡
ԣϢʦһ̣ʶľְ׵ԸҪͽˡ
˭֪һȫƵġ
ʦⲻΪ֤һ𣿡ϢٺһЦħûйأҲʦ棬Ͷ˴а
ƶħš͵ضһ£Խͷˡ
Ϣһı飬ʦҶαװ࣬Ҳ˿
һϢĳ嶯ˣһҪģҲֲǰˡ
ͽǲˣܾѵˣȻһ˳Բͺְһģһ
Ҫľͽܰ
ûͽܣôְ﷭
ĬƬ̣ϢҰǡ
Ϣǰһ
ԽԽȣˡϢ󣬴֮ϡ
Ƭ̡
ıǼ˹һͨ
ʦǸŰɣ
ϢԵ⣬оʲôܶѧȻͨϷ˾Ͽңǻƨ
ֹţ
вӿӺڸղŸϢЩҪˣôһӣһħͷ޵ˡ
һ˵ϢҿΪͽҸղ˵ĻҪһɶ޵֮˻˼񡭡
ʦҶϢһ
㶮ë
һ۾Ϳ˼һĲʵ᲻ͨĺӡ


ְף
ҪԼôܲôµ뷨
뵽ְף־ðѡϢԸͦõģͽָܰͨһ˳עҪнһŵġ
ҲԼְܵͽֻԸְĶˣ˿϶С
գ
ͽһҪա
Ӧôı䡣
ҡڲ¶˾ģϢΪʦΰʦүаʦ񣬽գΪʦ֮š

㰮ңҰ㣬ռӭ㡣
һȺСڿյȥıѧšﲻࡿ衣
İΧŷſڣʨӱݡ
ְʽۺһʨӣһֻſڱݣһֻУ档
Ǯʹĥ
ѵǮȥ
ʨеʨӶ˲ȱҪôûβͣҪôһֻ䣬Ҫôʨһȳһյġ
ͲȱķƽӦ
ʲôʱ봽ĳɹ֮·
ȱʨڳ׬Ȧ
һǧᵽȱ˳ˣְ׳ɹõϷɵĽ
Ȼ
Ṧܵһ̡
ְĸ㱬ˡ
νṦϷɣϵ˼ʱ޶˳ϼ̫ոǸ׶Ρ
׶Σ֮ĳϼڣԴ
̫󣬼ʹϷɣ̫֮ͻվʹ
Ψһĺôžǲˡ
ܷ⼦ṦҲǸš
˭ôŵ˸̰
˼·иɺϷɣһײŶԡ
ҲԣҪܴһףҲͲȱϵͳĳƷˡ
ǧ˸ܲȱ֮7.79
ֱ˽ոձϷɴݲһְףеʺϵͳס
4.97.99ϿĽʮدƣ
Ǹľ澭ʱʱͿǰ
ôܵˣ
ΪʲôṩܵƫƫǸȱϵͳ
ְ²һʼ˼·ôߡ
ΪʦϵͳĪıˣԶ˵ûʲôá
Ҳ֪ϵͳܲܽЩõĶҲӦÿһϵͳֲܹһ²ȱϵͳĲȱ

ʲô
١͡Сռɽ˺ľ󾪴ˣȻǵĿⶨˡﲻࡿϡ
ң١
һڳģСȵĵִϴԸ赸йӪʽôɽܹŪġ
ģĿɱǴˣ١Եúlow
Ǹ𣿡͡ԱߴǡĩڡһϹҡ
ȺУֱСơ͡һ֡
ռʢ˳ڽһڲҡ
ϾլʿץĹ̫ˡ
ȥʲ֪ˡĩڡĿƵĿšﲻࡿ缸Ϸ治ܰƽ˼·棬һǵﲻģһ̵Ǯ˼ʮεģҲ֮ǰ·ߴˣBUGվС
˵ɾ͸ɡ
˴Ⱥ򡾵ﲻࡿȥ
鲻ÿǺ䡾ﲻࡿչʾϷ˼·Ǽǰֽ̾顣


032 ˵а
ﲻ࣬Ӫ𣿡
ӪŰôԴȫˡ
һ׬Ǯ
һ߸֣һ֣ô˵ôɵģʣǸʲô
аƮ𣿡

١Χסˡﲻࡿ׳һ⡣
ĺÿ죡
׼
ﲻࡿƳ¶еְףûӪҳġǱţӰ⣬ϰҴˣҿû˵ȥϷ׬Ǯס
û
Ϊ˶ռְף֪ܵİѹȫԼϡ
ľǵNPCУְ̫ҫˣĹâסеҶҪ⡣
ְֻԼġ
ڳΪ֮ǰܺͱ˷
º
ήˣʲô˲PK
һȺ
ﲻࡿܺĵĸ˳⣺λϷNPC̶ܻȷǳߣ˵ǣôӮεļʷǳߡᣬȥ࿴ԽС˵ôģȻѧˡ̳и˵úеǸӦðԼɴԽߣϷҡ
˼
١ʣϵˣ߻ôһӪϰǮͦħ԰Ҿöõʵˡ
ﲻࡿ߹ְףͦţҲܶ࣬ɸɹɰɣ
Ҳ
˭ˣ
ɸɹɣ
ǧռһɺ÷
˽ƵĽ̸ְҲȥԼĻƣϾڰԼ׬Ǯ˽ﴵƲʲô
ɸɹɣһܷʮӰɣ
ţƴˣ
УɣšǵﻹȱȱСһۿֵҹ࣬Ǯ̫࣬һʮӾ͹ԱNPCְ𡣡

ˡﲻࡿľܾŵǣλˣǶŵӰˣʲôǿ˽̸ò׸ҵǶˡ
һ⣬Ǹլ𣿡ڡʡ
լİƮҲNPCҪҹģʲôıˡְѾ˼м䣬ﲻࡿҴҽһ䣬æְ״кƹġ
Сˣѣְɨһң۴Ц⡣
һЩͬ磡ﲻࡿûĵһۣЦ˵ﵱƣƹģҸǲģӰ⣬ϸߡ
СˣĲˡѶ·ָʲôʱѣѾһأְ׿ǰһȺ²ˣ΢Ц
ƹ˵öԣ˸磬̫СˡơĿˡﲻࡿһۣЦƹģȱ˲ûбŵ㣬һǮŸͳɣΪģΪҸɣ
ﲻࡿŭĵˡơȻĻûƭסǰļһ
ȱˡְװ˵ı龡۵ףЦ˵ˣСĻʲôǰ;ղţȺǱаأܽǲ롭

ְ׵һҵȤ
ƹģϢɿ𣿡Сʡ
˭֪Ҳ˵ġְģɵĵ˵ץסʲôˣʷǳ㡣ԣҪڳѰͬˣʲôҲû̫塭
вڳ֣ץˡ١Ŷȼߡ
㣬ҵҲԵϡڡƳۡﲻࡿʲôϷ˵ļһﰡ
ﲻࡿǹŵ΢ЦĬȥɣȥɣְ׾УƹĹȻǣ仰ΪߵһȺ֡
ǲȥӦɣְ״㵵Ŀżң֪ʡ
Ϊʲôأһأڡ
ҲáְЦ˵ĿҪųԶһЩλ˰ɱĳľټ֮
ˣˡơЦ˰պٲҪչС˵ġ
һȺ׳գ
ﲻࡿмĺһǸ֪Լʧȥʲô
ⲻĵΡְЦЦ˰׳԰׺ȶУǾ仰Ѷ·𣡡
ƹĳ١̲ס޵
ϷˣNPCûһźģΨְ˳аĻܣջһ׳԰׺ȵĻᡣ
ָоô˵أͺ崺磬ûɵ˸о
ﲻࡿ˹ʺˣԸˬʵNPCܸ
˳ְ׵ĳռҶʱû
Ұнһڡְ˸ǣƹģͦæǼȥͲƹˣʹ˸ǰɣ
ǡְױȭĳףλǰƽɡ
Ҳףƹ¡١Цţȭ
Ŀͼ뿪ְ۴Ц⡣
ɰһȺҰ
ˣҸȥôһ񣬲֪ܲܳأ
ʦаأﲻࡿʡ
šְ׻ͷˡﲻࡿЦʵ
ҪһһʦֱʦΪͽŲϡʲôİأﲻࡿᶨĵ
ְˣԼδʦǸʲôԸˡ
ë
ʲôʱɫĸ˽ܹˣ
ǳ
Ǹ֯
֯ôڴϺˣ
һȺӵĻ˶֪
ͻȻﲻࡿסˣԣղźԼԻĶңû¶ĵطְΪʲôԵ޹ʰѰ͸¶ǣ
Сˣʲôأְ׵ڡﲻࡿĶƵ𣬡ǲǾҸղŵľٶ֣
ûСﲻࡿʶҡͷ
Ƕ˰ɣְ΢΢һЦȻʡ
ƹģ㡭ﲻࡿһȻ
ôȣǰ죬ֳôĶ浱ɵӣְЦЦǰʦ͸ңһѡ֣߳ơǳֵʱ򣬸ע⵽ˣȻΪʲôͻȻľǿôС꣬Ϊǰ֡
ѡߣﲻࡿ˿ðɣ˵ȷʵϷ趨û˵Ϸҡ
Ļһֿ¾;Եˡ
š
ﲻࡿͱԼ뷨һ
˵ҲûʲôɣⲻǸϷѵϷ˾NPCƿҵˣǻ׬ƨǮ
ʲôʱʼѾǱʶ⵱ɸʵˣ


033 ְ׵Ŀ
ԴӲȱϵͳĽһϷɣְ׵һֱܲˬ
ˬʱ򣬾ͻ˲ˬ
ĪĴԽĪϵͳϵͳɷЩĪ񣬴͸¶ŲѰ
֮ͨǰְ̽Ѿ֪ȻΪϰߺ͵ƣԵΪྭĻǶ֪
Լϵϵͳȴ͸¶˵ı־Ļ
ϯϵͳľַش֮Ϊʦϵͳֱõġʦ˵ľʾ䣬вȱġʮدơȵȣЩǵĻš
һİϷ磻
һȺǵң
һԵϵͳ
ְѵģʵԺģ֪ԼĶλʲô
ǲ˽Ϸ磬֪ԼĿΪ棬Ϊܣ
ϷԭסҲֻѡҪôңҪôԿң
أ
ʲô
˭Ļٿˣ

Ϸ˾
Ž磬һȺɳŽһԾյ㣿
˵бĻ֣
Īٿصĸоְ׺ܲˬ
ԣһֱʾ֭һߡ
ѸٵϵͳķʽȥԼĳɳҵľ롣
ԼĿƻϷƽ⣬ԼеĹ
磬磬ƹִϴԸ
磬еƵȥͬһְҵ

ְײҳɳ㣬Ҫ㣬Ȼ֣Ҫ֡
Ϸ˲ˬϷ˲ˬ
ܶĵһˡҪôϷ˾ҪôĻ֡
˭
ⶼְΪһĿǰõķʽ
ڲܰѱٿصˣҲҪһù˵֡

ȻѡˣΪʲôʦҵͽܣﲻࡿЦʡ
Լְбһۣʡ
ﲻࡿҭһðɣԼϤǸʦ
ѡôҪǵĹءְЦЦѡ߱ضǵʱǺܲײҲûʲôˣһУ˻һѡߵݣԼĲǴġ
ǣǣʦ˵öԡﲻࡿ̾һԼĶλͷӽûʲôĵطɣ
Ϊʦְʡ
ǧȷࡿ
ղСܲʱˣΪʲôְ׿һۣʣֳкüˣûŹȥ˼һˮ

ﲻࡿһ£ʦ⿼˾ûӲԱ׼?
׼ְ׳ĬƬ̣ʲôʱﵽ˿ȥûк´ҲҪȥʱ򣬾Ͳˡ
ﲻࡿһ±ƣðɣǸˢ
˿ĭʦҲ֪ѡߣ˵ʱ̫ұ̫࣬ʦҲʰ
ְЦҡͷСˣʳ仰ʱѾ³ˡһӵ£һ涨ʱ䣬ˡԾڴˣúɣ
ë
һͷβ˿ڿͽҪеУһɾңﲻࡿץ²ۡ
йУⲻܵ󣬳ְЦһۣȥٵſڵʱʲôعͷˣа飬հϢȥȡÿ˶֪¡

ְ׽ţʰоֵűŴɽæͣĻƣкƹġ
ۼ˻Ʈ˿ְ׵Ⱦη
ְ׳ǵͷ˵ȱĹƣ˭ֺÿ
ҡűƹģҼҾҪңҵֻ˵Ĺȥ
ãɽīдְ׳ЦЦݣΪ˻ͻռҹĿƮˡϲˣΪݽĿ̽լա̼ΪҹһĨȤ
òڼ䰲ȫɻ۵
ҵҹˮ˼۸ݶ
Ŵɽʼպī׼±ʣȴһݣͷƤ飺ƹģⲻ̫ðɣ֪аƮǰԷҲˡ
ǲ˽ͻְЦЦֻҪ֤ȫеҴ̼˵ҹǵͷҵĲŲãɫһٵñҪ˼мӼ֣ǵɫܶпԷʱҲæƹһ£ˣµ׸Ǯ
ƹĶô˵ˣŴɽҲֻ
Ƭ̣дˡƮҹĿ屻̧ȥſڡ
һ
һƬȻ
ſڣ質һǶһۣʣƹģаƮ
ȻûаƮôլְЦ
ܱ֤ȫһʡ
л۵Ĺɷݡְ׿ܱ˶İǣİƮѱġȻֳҲĲңģȻҸƳĿ;ܱ֤ͻİȫĿǰڣ۵򡣰լò͵ķΧУҹĿԺͰƮӴģԵǸܺõĶ
֣Ҫ˵ˣĿ˸Ŀͬ顣
ãһ˿ĭʶǣ֪˷ܻǽš


034 Ƽ֮ĩ
չҵ齻µԱְ뿪˳ռ
ֻҪͲȱֵһֱô׬Ǯְ˵ǴҪģ׬ǮٶԶԶϲʵٶȡ
׬Ǯվ³ˡ
ְҪԴԼɳľ²ˡ

ڴϣְ׵Ķߵǡ㰮ңҰ㣬ռӭ㡱ħԸ
˹ľǼûʲô֡
ԣϴԸٶȷǳѸ͡
򵥵ĸʣħԵɣܼס
ֻҪ˳ͻ鲻ԽҪųɻʱͻȻҲ᲻Ծĺ߳
ûֵܹħ
һʼʱɬҶʱ򣬾ͱϰΪôһ˿˿øС
öˣøоͻķҡ
߻ᷳΧ߳ʵÿһˣᷳƲסԼ鲻Խĳ
ԡ
ְ׵ĸԴԴϣĸɳķɿ죬һ첻ĹȻһɫĹʵƵڣͿջˡ
ĿǰֻһССļľǣְţŸ֮ͨһ죬׸ᴫ½ÿһ䣬Ϊĸ
ȱϵͳǧ˸ܲȱִ߽ĲȱʨӣҲͦ졣
ְ׹ţڣҲˡ
ȱϵͳĽоôһ˼
ԼӦռȱֵٶȣѸԼɳʰආʱŵķŲ

ʦ硣
ÿľ̵ţְױȭŰк
ְףŰһ£õĻӿͷ̲סһ

ְ׳ŵ˻幤Ǯְ﹤ĶӻһĹǮҲûְ˦ӡ
ӣŰְ׻񣺡ƹ񣬲ڵӦ꣬
ְŲ߽ḷ̌ʣʦʦǮġ
ŰĿְףƹҪѹǮҽˣ
ǮСǮְЦЦ٣ʦű˵һʱԽ塣죬ʦ͸ġ
ʲô󣿡Űʱ
ӡʦ˵ﻰǼ֮ǰʦûܰ⾭Ӫķˮ𣿡ְʡ
ľƵĵнƮı£һˣ类һˡ
ûаƮأܲܰѵְʡ
ľĬƬ̣ƹڵģо̵֣Ȼܵġ
죬˵ľЭᣬ֪ûľЭ᣿ְЦЦʡ
ȻСŰ
ʦĸˡְЦ
ҲŰü
ҴһֲȱģʽѳռľӪʽƹȥҪʦ㱳ľЭİæְ׵
ʲô˼ְ׵ĻѾŰⷶΧһԴ
ҪòȱΪľǵһƬͨȱѼľǵȥòȱΪľǵĻšְ׵ÿȱͻľǣԲȱ֮ͻľһ
еİղپ׬ȡһĶֵصǮƣǾȡĺĲƸʵֹͬԣ
㵽˵ʲôľüͷ
ͨ׵˵ɣľڣһƲȫĳռȻ˽ǵĺ䶯ÿÿأְ׵Ȼ֪ľмľֻҵȱһأ
ǻΪҵղУҲû˵ˡľҵҲˡ
ְҭһ£ľҡҡͷʦ㲻˵ġûгռĻҲ˵
ڲһˣ㾡֮߱˻𱬵ĳռļҾġǳɹİ
Ĳȱײͣḷ̌ѧųռſڹһܳɷԲֱߵͶ
ʲôľʱ۾ˣͻȻһ֣ںܵԲ
ûˡְ̯̯֣Цͳռһ·һķǲǺˡ
ûˣ;ͦӦ˵ġľְףң˶ôĵҲûڵˡУЩܲáƹľ˵ˡ
ʦССȻɲԣʦϵһľЭᣬüľľͬʱƳײͣԳռΪӣһСְ׵һָİ취ɹ˿׬Ǯ
ƹҴ˵ʲô˼ˣľְ׵Ŀڿһɵӣ飬ӦȥҳһľңҴ濴ʲô󡭡
ǱȻȥ˵ְЦЦӻóһƱڴ֮ǰұõóֵĳ롣
һССĳռԶԶǵľЭƳĲȱײҲһȥ鷻̳һײȱʫ淢УʲôŽĲȱ֮
ְװƱŰƣʦƼ֮ĩҪһһϴ׬һ죬Ⱥ̲ˡ
ʫ
ľְƹƱһ亹Ӷͷ䣺ƹ˵ʫҲȱְֵɣ
أְݸһЦȭʦľЭǱ߾Ͱˡò˼죬ͻῴҵʫģעһµʫ
˵Ż
ְվľ㵵Уȥ
Ҫ˸ܲȱŸҹ
Ҫģ
Ҫ֪ʲôٶȣҴȱĽŲ


035 ְҪдʫ
ľְ̳ȥ̣÷̡ҩݡ
ռҵΪ˵˼ı

˲֪ľۣø˰˺ķӡ
ƢõЦЦҲˡ
Ըֱģɴǹĵ濪磬ȡ裬˼ľǵķ
Щˣְײ⡣
һţǷӣЩشͳľӪʽֹҵ߲Ƚġ
ܿƹB2Bʱ򣬲˵Ц
ְҲûŰѼľǴɲȱƬܹһͣһ֮Уһޱѵ顣
ģڼľǻ죬˳øиҵԴһģĸ
ʱһȺ˼м䣬ض˳Ϊǰ䣬㹻ˡ
ͨһºİѸٲҲְһַʽ

ڼľǺһȦʱѾʱְ֣·ϣԺȻʾϵĹʵˡ
֦ͷϣɫ˽ɫȥ˴ΣְԤƵ˰ʱ䡣
͸ľʵɲժ10˳ʱ䱣ʢľ
10
Ҳ˵ǺȺţЧ£
Ѱ˸ƫƧĵطְѡ˲ժ
һŽɫĹʵͻأĳģʵɢƢζϵıǻһŶĿ
ʵ廯ˣҲ˵Ը˳ˣְ׶һĵĹʵԥİѹʵ͵ߡ
Ƥһ˲䣬Ũ֭ˮʱӿĿǻȺȹ֭񫡣
֪䣬һŹȫְ׵ĸС
ˬĸоְ鲻Խı۾
۾ʱĿǰ·ˡ
ͷԸǸˬڵѧȴΪʱ̫ãѾģ֪ʶ˲մ鱾Ͽһ
ľ̸۳ʫʱְ׻ԼСѧЩʫʺܶ඼ǲˣ´ղһʫ
¿ɺá
ʵһ¶ǣȫˡ
˼ôõĶ˲˷ѣȫûҪʵ廯
ְ׹һ۲Ժϵͳ
ժ¹ʵ󣬸ֽ˵ڶֵĿ̣ҲûٴСְѼٶȣڶŹʵָտɴ
ڸԱߣֶһС磬Ӧ
͸ϲͣð+1+1+1
ϵ+1ٵĿ㿪һһЩİ֡
ԶѾã+1
ӵã+1

ƶϣṩӦöһЩСӡ
ռǴȥźͷգСӴľ;Ȥ
ǿȱʨӱݣǳħԵϴԸСǶܴջĿ֡
Сޡ
ңҲ죬˼죬ֻᱻĺע
ṩֵָҪˡ
ôӴ֡
ְĿǰ˼ϡ
һڼľ˸ֵŤת̫ף
ڶԭṩʡ
ְ׸оԼҪоԼͦʵģһݣǾ˧ʼѡ
νʣһͷˣûжУ˾ˢһѣֵû̫˼

ӳʣʵְ׸оòȴʫĵ
Ͼ
滹иôԼȣʱ䲻ˡ
뵽
ְ·һЩֽ˳ռ
ռ֣Ǹĺû
ؼְײôֲʫˣֻҪ˾Ϳˡ
óҵ
͵͵ʫȥ棬ڴ֮ͥͷ
ռôˣǳһٳ淢УЧ԰ˡ

ʦҪдʫְ׵Ҫ󣬡ﲻࡿһĴ㵡
԰ְ׵ͷٷϻŪӳīռ֪ȲҴ㿿ʫİﷹһ¥
ﲻࡿɵĿְףʦ𣿡
ȥˣ¾û㶫ҲĶְ״ߴٵٷϻϽġ
ʦûб˼ﲻࡿսְףһŵĵ˵ҪǶдʫóĻҿ԰Ҷвٴ֤ÿһ׶Ǿ䡭
˵һӽģְбһۣ
ﲻࡿһڨڨĵʦûУһӽ÷ģӽѩģС
ˡְ͵ЦһҡͷһǸѧģӣī
ӱô˵Ҳһأ
Ҳѧ
ﲻࡿſڱҪ˵һʫ
˻ȥ
Լʫ䣬תȥˣNPCʦʱȳЧϸǰǿ
ְپҲǸAIԱֲʫʵдʽѵĴƪɣ
ﲻࡿţһ㰮ңҰ㣬ռӭ㡯NPCдʫ
ʲôʫ
AIдʫѧҲἸǧ꾭ò˥ˡ

ռƹҪдʫˣ
дʫˣ
ƹҪдʫˡ
С͵˵̸̱ıȥȺ֮ˡ
Χ۵ȺвʢϺͰƮӴġ
ְҪдʫԼͬķ˳Ц
ƹģǰѻȡ跢ӵ˼°
˹ģʫҲȴдģ
ֶûȫΪд˸ϰµĶдʫˣЩͰԼɸЦ
Ҫдʫҵſڳʺ
ͬԣͬԣ

ҹ˼
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ
ĶԻû˵ְ꣬ȻӺīһʫдˣԸԱߵġﲻࡿɣ
ﲻࡿְװʫдġ
̫ʫʵƷ
ְ׵ʫо˵ƺôһ˿˿⾳AIдʫоһ㶼һ
桰ͷӲӦסˡ
ͷʲô
ܡ
ȱһֵĶﲻࡿпһѵ˿ĭƹģûдأ
Ѿˡְɨһۣɣǵ̵ķ񣬲ܻ˹ء
ԵﲻԹ+1


036 м
ȻǴֱ֮ˣҰʫá
Ҳ˵ʫ֣ŤŤ޽޹ǣֱտɵĺ֣֮ͯĿ
֣£ǲƹ״ʫβΣ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ
һȺôЦΧİҲЦ˼ˣΧǰգĶʲôʫģúЦˡ
ͷϿڣȥ֮㹻ʫˡ
ããͷ̫ףĳɵͷ뽿ʫͷĴǰӦ룬գ
ֺĲɣһ˼Ӳһ״ʫĳ

ͷ£ͷ
ͷ£ͷ
СǾú棬һܵſĳ㰮ңҰ㡱ˡ
ʦ˼·Ǻõģдʫ治УɣﲻࡿסЦ⣬дʫѾӰˡ
ְ׿һۣдµڶף
ֻ±ﻭȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը

һʫ
¡ﲻࡿٲʫʣҲɱ𺳵ˡ
ϸԱѧʫʣɲǼ䣬ͷһϸܵĺ飬Ҳһ׿֮ġ
ϷNPCѾܵزˣ
ﲻࡿججİʫ˲ʫûĿͷְףʦĿأ
ûС
ְͷҲ̧Ѿʼдˡ
ʫʷǱѰʱȱһУʫʵ½ˣȱһ֣¶̣׾ͻᱻֲϣ𲻵ȱЧ
ԡ
еʫдȫҪдȫ
һʫоǾѵĺʫĿ䲻ðһײȱģǲܴﵽõЧ
ʫʫƷ£ʫϲͬ͵ʫƸ㻹˼
油

ȺС
ղŻǶʫһ仰˵ˣǾѧģдƷеġ
һʫǷȥ˼飬ӲһëһֵĸĶ
⻹ЦĴֱ֮
ְǴֱ֮ˡ
ʲô
Σһŷ޷޵ĵ̫ˣ䲻ʫ
һ˫Ŀ죺˾ѵʫ䣬ģָǴﳭġ
һʱһƬǼǼһǳġ
ɻδ䡣
һʫ˳
ӽ
ױһߣ˿У
֪ϸҶ˭ó
Ȼֹıʷ棬ﲻࡿīѾʼˣʦʲô
û˰ְЦЦȥϡ

ȵɡŪ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·ǡ

ʱѱѣٻС
ϵ˿

ҹⱭϴߡ
ɳ

¼ʱУѾʲ죬֪ϹڣϦǺꡭߴʤбϣԲ

һĹ
ʮ׾ʫʴְ׵УԲȱķʽǳ硣
Ļûˡ
վķһƬţһӶɵʫβˡ
ƫƫȱֵĵطƾǵĲŻһֶȥԽץ
ʱ
˵ͷ뽿ĻǶЩƪ裬Ƕˣ
˵Ⱦ侹һͭ⣬˹ġ
κһóҵ°
ɱˡ
ԵﲻԹ+1
࣬棬Ǯķŭ+1+1+1

ְ׵Ժﴫ˸ʾķһۣ΢΢һЦëʣдˡ
дˣһȺȺ˳
൱ǰһվְ׶棬ȭƹģʫʲȫ
ǣְʡ
ǱμࡣĿְףʫֵľѧĹ屦ƹӺδЩƪӦðڴ˴ǲȫұֱ֤ؽ¡һ̳ʿ񲻱һ̼֮һȡ
˾ͱ˸һ
ְװ̾Ϣ治ɫȭ񣺡ιӹȻһ۾ͿЩʫʲ
ȻӦðʫʲȫ
ܲȫĳγ벹ȫЩƪǧš˵ĳȻһ̼֣īҲĽġְ̾ϢһιӣĳԸⲹȫΪһУⱾΪмʫᷢġ
мסˡ
ιӣʫ֮ʱǲȱȫġĳֻ԰ΪľѰǻ֮ʿ䲹ȫʹɳְ׵ĳ΢ᣬðȻʫ˻Ҳһ䡣ѣų²ߡĳռſдȱԲȱˣΪʫĳƣλӣð֮¡
˵š
ְױȭ˸ȦҾ
ְ׵һϯ˵ŭɢ
˿ְ׵תΪ壬ͬʱȭְ׾Ϲƹ塣
ľ壻+1+1+1
ľ壻+1+1+1
űڵſڵĲȱʫģ¶һ˿ϧ̾ƹĳǡþӪ鷻мĳ棬ĳһౡ֮ƹҪƴǣ
ﲻࡿ̾Ϣһƹƭˣ
ŪһʫĿĺڣҲǾ
Ұʫ
ΪһϷ飬׳ôƪĺ
Ϸ˾ֱӰЩʫƪȥ治


037 ע𱬵Ϸ
̸ְáмĽʱ䣬һȺҴ뿪ͰƮҲ˲ˡ
Ʈʫ˼
ʫˣ˵̳档
С˵ǵļҵһ
ˮ¥̨ȵ£һôһףµľԼˣǻǷֵġ
ߺ
һֱԱ߰С͸ġﲻࡿɻĿתְףʦЩʫ治дģ
㲻ΪǸŻɣְתָźǽŵʫ壬ֶдá
˵ĻһֶԸţﲻࡿ̡
˵֮ǰְֻһľNPC
ڡ
ѾʷʫNPCҪԹᴩϷ
һһĴڡ
ңʫĵáﲻࡿٴǸɻǸϷ
ʦΪʲôҪʫȥأﲻࡿʣһʿ
СˣƫˡְЦЦʿ͸ôɱɱ𣿾ͲŵģΪĻĴ㹱ף
Ļ
ﲻࡿоԼܵ裬ְһֱΪѹʦΪ˲ְɣ
ţְײĿˡﲻࡿһۣͬŵͣҪ߱ˡ
ʦȱʫʲô𣿡ﲻࡿ׷ʣоԼٴΰסȻ
ѰԵˡְ̧ͷգĿ䣬ǹһĨ޵Ц⡣
û
ͬʱְѰԵˣÿһ£ϲ÷ӵ
ܲȫʫģ϶ǵ硣
ľǲǸִ壬ôϷ磬һбĵأ
ҵ磬Ͳǹ¹µķܶˣҲжԼĶλ

ְĿ⣬ﲻࡿ۾ʦȱʧ书ܼǲرͼ
ʫȫȻ֪ܡְ׿šﲻࡿѵСˣͣ˵ǸԵأ
˭˵ߣͲܰϢȥˣȻҪѰԵˣȻһҡ
ʦȥһˡﲻࡿ֮ǰ˵Ұѳа˵ЩͬҾӦȥһˣܵǵǰ;
ְ׿šﲻࡿ͵ǵҵУʱȥɣŵţðűƸķգҲȥΪͬıǰ̣塣СˣĺܺãѾվ֮µҪˡ
ô
ﲻࡿ͵һ𣬾ˣҾΪߣ˸ڣ滹ܱڳô
ԭľ֮ôģ
ΪԼɵÿһһĽ
ְһֱΪﲻࡿ˼·Щˡ
ְڴĿšﲻࡿСϵܣҶôˣҪףǵʦͽԵֿɾҪˡ
Ҳû취ˡ
ĿǰϵͳԼɵĶͻͽǰչ
Ҫб˵ģͣͲǰ
ڳҵ
ͽϡ
ٲְֽBUG
ϵͳɲܿҪĺˡ
ôУ
ְ׿Ҫչսʿˣп磬뱣֤ԼܸԼ±졣
лʦָ㡣ﲻࡿְ׾˸ʦģһᾡϻģ⡣

˸û˵Ľ䣬ﲻࡿߡ
ȻϷѶȺܸߣǾ鶼һѵ£Ϸ죬Ѿȫ˽ȥָоչһµ;һ
ңⳡµУоԼ˵ĳ߰Ÿָ
ָоǳء
ΪĽ룬ʱܸıľ顭žϷˡ
һʼϷ˾ŰңԻ˼ûˡ
ﲻࡿѾϷʵ˿ԼܹϷһֱȥһֱطΪֹ

硷̳ÿһӶµӳ֣ڲҵģҲеȴ׼ҷӡ
ų׼ҷĺӪӡ
ÿһҷӶѸٱš
ϷһʼıԹ
ʱ̳ϵȫһ浹ĺ

ϷĽԷǳǿNPC˵ÿһ仰һȫͬĺͬһNPC˵ͬһ仰ΪʱصĲͬõͬĻӦ
רҵ֪ʶְܻҵNPCǮNPCͨƨķʽҲջNPCꡭ
ĻУڲԼһϷǸоԼĴԽһͬ硭

лϷ˾һ硣
ҺһNPCѣʲôûɣĶ顣
һţǧÿһ涼ݣݶһ
ֻЩҲˣµ鼮оȻᴩͳһ˼룬棬Ȼ˵ע
ܵµϴ١
ңͨǵʷ顣
ҷ֣Ϸе羹ȻѭᷢչĻɡ
һȺNPCķչһ
ĻһϷ
ʱһΪԼһʵ磬ÿһNPCѪ⣬лϷ˾ҵڶ
ȻоϰϷ书þ
һרҵ֤Ϸ书ϰʽȫѧ
ŵ˵ܱ칦ĿھҪ죬ʵмϰҲܻһǿ书
ȻܲϷ书ô졭

廨ŵӣӸǶȲϷʵ
ͼ֡
ڲǶϷǰǣҲ˳˥
Щͼֵ棬ǶǵרҷͷͷǵͺЩĿʵʵһ
⵽ڣһʱ䣬硷һϷѾôߵȶȡ
ΨһȱٵģϷ˾ĻӦˡ
һԤ𱬵ϷϷٷĿֹˮȫԼĽ
˼ŵӣﲻࡿһ̳дӣAIͻƣԲΪNPCдʫ


038 ڻĵﲻ
ﲻࡿְдļײȱʫȥѧˮƽޣԼԶ޷ְ׸ա
ҵ𰸣ֻͨˡ
ְֳĶ̫󣬡ﲻࡿģǳڲ⣬ûзӦʱռȻ
Ϸ̳һﲻࡿӸշȥһȺ˾ͷӵ
һ
ֻľӣá
Ҹϲʱѱѡ
¥ʫȫȫľС
¥Ϲ¥Ѿ˵ˣʫԡмǲȫġ
AIдʫһϷ˾ϷĿͳ硣Щ֪࣬ڰϷ˾ĲԡΪȫ࣬Ϸ˾չ飬ݻһвء
¥ɵϣᶨϡ
ʲôϷİ𰸣ųĴʼֱǶѧߵĥ
ǹʱضŰ
¥ϹһϷ飬İܹ𰸵ġ
ѧأרأʫأʫˣAIս಻䡣

һӣﲻࡿҡҡͷرӣôУûһ𰸣еѧ伣һðͷģNPCʫȷʵЩˮƽ
ﲻࡿҪر̳Ϸˣ˳һ˲䣬һע⡣
ħϴԸ쳹磬ӪпϷ淨
һ˿õԤӿϡﲻࡿͷΡΡĵ㿪ӡ
Ȼ
ӭ浯ľڳռſڱ߳СƵ
ƵС
ͷɼ
ӵĴлĵĸ֡
Ȼ
ħԵĸȥͷˡ
ӵһ˲䣬ﲻࡿͣ˰ģһڣܳ
ȻСƵϷô𱬵Ϸ¼Ҫһϯ֮ˡ
һ뵽ԺϷҿܷ顣
ﲻࡿɾŵĳ嶯
̫ˣ

ӵݵģ
ֻдɱɱȤ
ֻֻݵ

㻹Ϸо̡
󲿷˻ڴתְͭǮʱ򣬴ﲻѾϷ淨ִӪʽNPCǮƣϷտʼһǵԴ۷塣
ʵֻ֤ҪӴ󣬲ɧȫԴϷʼڡ
ĤݴС
+1
ţƣ
ͷˣﲻֱţӶǡ㰮ңҰ㣬ռӭ㡯ɡ
˵ˣѾųˡ
ȱƣĶħԵϴԸⲨӪʵҲһʣоȻϷȻǮԡ
@#R湫˾ģﲻ˽ң䣬33444@#@qq.c˾ŵɸн
ѾȲҪϷˣ󹫲⡣
ﲻ񣬵ңܹǮȥľ㡭
ҪȥϷһϷһдС˵ʵ緢ҲҶϸˣ
¥ϵĳϢҪҾȥϷ翪࣬ҵѧһ˯һѧϰ֤϶ѧ
ҪϷ磬NPCͷԣŵ

Ҫˣ
ӵݣﲻࡿ෢ɣ٣εԸӡ
û뵽ԼҴĴҲ˳
˭ôǷ
ǱϷ·Ҳͷˡ
ϷNPCһһܣְôˣôðĹͣ
̳Ͻ䣬ﲻࡿ᲻ãЩݵӣȻΣϲġ
һ֪ðNPCĴ⣬ж𣬽ж
ɾɾţ
ɾţʱΣһңðNPCҫ
ɾţζְ׺ò״õĹϵҪͷ֪һְ׻ϲͽܣ
NPC
ɾûˡ
һѰɣﲻࡿ̾˿ռӪֶȫִģְǹˣ˵ҲһţӦûʲôеĵۣȥһNPC˵Ļɣ
գǽռϷ硣
Ϊְȡ
Ϊ᲻áﲻࡿš
ϷȻ֪һע𱬵ϷдţʵпԴ桭

ְ׸ص뷨ѵΪ
ﲻࡿ־òա
Ͼ
ڶNPCУְҫ۵ľһ£ְֻܱ֤ԼһҴ򽻵
ͻȻ
һӡﲻࡿԺһ취ġΪ׷ʵNPCһԣϷɱһNPCӦҲû˻׷ԭϸ˵ְҲʲôˣɱҲΪ
뷨ӡﲻࡿԺð󣬾Ҳ֮ȥˡ
ɵְס
Ψһɾţܱסİ취ˡ
ʵԣˣֻһϷ˭ûϷɱˣôҲħˣ磬аأǾͲɱ
飬ϷЩսϷˮܹһһҲôأΪһϷɫôʱҲûô
ﲻࡿø˵Լȫ૵ദദй©ķգ͸ɵԼʦаְپҲԼͽܰɣ

⣬ﲻࡿߣһСܻص˳ռԶְĴкʦһˡ
̳ôʱ䣬ʱѾȫ
Եﲻļɺޣ+1+1+1+1
Զְ׵ԺðһʾֵĿܹġﲻࡿ
ʲô
һߣҸˣ
Ѿʲô̼ˣ


039 Ե
ҹȻף
ǰһǰ;ؤȥ
ͽܸոһĪͰԼˡ
һд󲡡

ְƵĵתһ룬˶һеҶһԣаٷְңǲͱӾͲˡ
ңﲻࡿѾܾûṩˡ
һĹ򣬾͸С罽ˮôҲǸذ
οЩҲͦ˳֣ϵ̫ϧˣôҲҪļֵեɾź㡣
˾ͺãʰһ׼ϸڰɣ췹¿ҹҪѹ˯ʱˡְ׵𣿡
ȻˣﲻࡿɿʹĴӦû⡣
ԵﲻΣ+1
С仯ͦӣ
ǼɺޣΣҪʲôԲҵˣ
ְһ߷šﲻࡿ·̣һ߷Ըűʹɽһ죬ȥˣҹҪһӽӴСˣͰһſڸάС󣬲Ҫ̫˽ȥ
ʦĪҲӡﲻࡿԺְ׶׻׻̻壬ĳְ˸

ְ˵İƮѾ۵ĸѱˣ˵УƮȻǿ־ĴڣԴδ֪Դڹӡ
ͺ󲿷߲ˣȻ᲻ĺ¡
ԡ
ռƳİƮϲĿ󲿷ͨ˵ѡԶԶĿְ֣׵֣ҲһլԷ˵֡
Լģ۵ʲô
Ϊ鰢Ʈϲˣˣ಻ֵ
ο
춼ˣ򷹵û֣ûаȫԱ˭ҽȥԷ
ְԶԶɨ۾ŵΧ۵Ⱥ˷ꡣ
ڵӨӨ𣬾ľ
νһ£ӰӰ´£ǽŵƮƮȥ㶼Ե޴롣
ң𣿡νʡ
ȺӶɹҲ⣬С¥¶ı꣬һԼᣬȿֻڴ
ģֻҪһз˰ȫȥ˾ͻԴԴϡְЦ
ִ磬˳ųŷͻȻ任ǲǲ̫ãӵʡ
任Ųáְ׵ǵ׹˿͵ΪԷԵǴ̼ԵǾǺһƾʲôôǮԣôƴƣñͱؼǣһҪŶºãҲǰ˽ٳȥ
ִġգ۾Ƥĵ
Դְ֮·ɫʣһתƵְ
ְ͡΢΢һЦ˸ľơ
ʱ
ſڴϤĻƹϳ𣿡
ⲻ˾ˡְüëӭ˳ȥιϹ˿ͣҲۡ
컶һְ֧ˡ
۵ĵûιӾͲ𣿡ְױ߱ߵ
Ҫؼŵùƹûʮİգƹҿҹ̽ͷ̽Ե￴ȥһԾԾԵı顣
˵䡣
ְſڡ
㣿һŭ洫
޴ĵķŭ+1+1+1
ô
Ǹˣ
վǷʹͶ޴١
޴ĵһ˲䣬ְ׵϶ʱЦݣȭδ꣬޹ӣǹȻԵְ
֣ʶֵʡ
ֹʶ޴ĵְףҧҺ˵ģƭҶǮĹ
ﲻࡿƳְףƹģ㵽׸˶¶治ԩ
Ŀְס
ְҡҡͷЦ޴ģ֣նԵʱ㻹Ǹͨ𣿡
޴ס
һ˵ְױȭǸԱǡôվˡﲻࡿߣ΢Цų޴֡
޴̧ͷĳռְֿףԥһ£ߵߣʲô
Ϊְֶѹ΢Ц
Ϥ۵ﲻࡿĶˢ
ң޴̧ͷְס
޹ӻǵԼʲô𣿡ְʡ
ɡ޴ѿڶ
ûΪʲôŸ㽲Щн飿ְЦЦΪʲôǮ֮û뿪ȴ㲻Զլһҷꣿһͨ˵ô˽ôн飿һ˵ĸլ꣬ðƮͣ
޴ĵĺһӼӿˣְָף㡭㡭
ְ۴Ц⣬׵л죬޹ӣɶԵ˰
?
ﲻࡿĺҲסˣְ׵ͷô
ɱƹ

ġ
һΣִ弶ж
ʦҡ޴˲ǰҪϹ򣬿ɻûϥһ˫첲Ѿְסˡ
޴þ̵Ӳǹȥְ׵Ļɵֶ֡
޹ӣԵδְ׿޴ģ޵֮ȫɾ͡޹ӿ־ᶨһء
գ޹Ӳĳǻۺһɶ
Ǳױħգʰ֮ģѧȺ
ţǫã̤֮޹ӣǷȱܶ࣬ڹҲ׹򡭡
ЩͿ𣿡޴˿û٣ʡ
Ȼְ׵ͷ޹ӽռҲԵĳָһȻֵԵѾˡ
ܸΪСٻԭ
ˣ
ղ˵Ե
Եְ
޴һ죬ڨڨıȭл֮һĳ̤;ضл֡
ƹģ˵Ϊͽ
ôأ
һԣﲻࡿɴ۾ŨŨΣУ֮µҪץˣͶô࣬һNPC̫ԩˡ
޴ĵϲã+1
ԵﲻԹ+1+1


040 žӪ
ﲻࡿ̫бҪһ֣Сں
ҲֻһʦԽѧ
ѧǾʦȻˡ
ְ׵۾û֮ˣȻеˡ
֣ҿﻷªҪͶʲô𣿡Ҫ棬޴ĸ⼤ܵ취ְϵ޼ҪǮǮҪˡҿСƲǺܻӡ
ԵﲻԹ+1+1
޹ӹܺԼСﲻࡿƵĿ޴ģʦ㹻ˡ
ԭʦ֣ðˣ޴Ļæ򡾵ﲻࡿ
Сˣʡְ׿šﲻࡿﻮһ˿ʧƲԼԶûʦͽԵˡ
ô
ˣ
ﲻࡿһѹס˫ֱȭ޴һҾͣεĵ޹ӣðˡ
޷޷޴˫ְѡﲻࡿֿĵҲѡеԵˣˣǵ֮
ûңĻͳȴơ
޴ɣСѧģְҵı׼ҪֱΪġ
һȣѵҡﲻࡿӿʼˡ
ؼǣ޴ȫûжռְ׵뷨ӡȫԴһޣţʦֵܡ
ⷽȽϣŶռNPCġﲻࡿ³ˡ
ְ׵Ŀ֮ɨ̾ϢܣϺΪʦԵӵҪ󰡣
ΪʦϵͳʦĽͽĳɹ
һ㣬ˣְҪĹԶϰ
ƫƫְֲ߱ǧѡ֮ӵĻۡ

ܴ̼ﲻࡿ޴ĵһ
Ͼʽ˼ṩģĳ̶ֳ˵޴ְ׵Ĺˣܿ
˿ߣ˽
޴Ǳ߿һۣԼĿģЩΣ֣ҡ
Ǯ˵¾ôȥˣ
ְ׿޴ģͷ֮˵ѣηηβûʧǱ׶ˡ
޴һ㶣ϲлָ㣬ˣұȥˣ
ְĿص˵ſڡ
࿴޴һϲɫЦʣûˣ
޴ЦһᣬȻ⿪ˡλֳƹĳĹˣǸ۸ĳĲǡ
֣̫߿ˣƹһˣֻ۸ǵķݣĸ۸컶ЦƮ̲ˣ֪ƹΪ׼ʲôĿأ˵ʵʵûס
ûףɰҲûסҡͷЦҹļ۸ǰյƫƫĳʳϳģƹһһˡ
лͷϱǡ޴Ŀְף緢
ֺˬ컶һϣָǱȥ
ٲߣɵſڣְûиɵһ㶣ƹ㲻𣿡
ְҡͷЦҹͰ첻ͬƮȫ̷ҽȥʧȥζλֻܽȥĳ͸λԩ޳𣬲Ầǵģңĳòһ
޴ĴߴٵֲẦǵġ
˵š
޴һȣ̤˵̡
һţƮڿеνһңͽסˣ˵ڲȱĲãģ
ȻġνϺһЦƮȥӣʲôͷԸ˺СŮǡ
찡Ҳְ׸㹻ĵ޴ĺܿعǰνһˣĿ˰ƮƮϣ̾˶˵Ʈ£ԭȫƭ˵ġ
컶Ҳ˽վ޴󣬺ĿνһˣŲմأ˰ġһˣǳʶˣƹȻһˡ
λƮȥʲôˣС˵
޹ͣеľƲ˶һݱˡ컶ĿתĿ壬ԥһ£תνϣ̽ʣƮ֣ԺƲɷǺһûб˼ֻһͰƮͬԷȤ
ʱ
Ѿϰ˾Ʋˣӱߡ
νϵһۣȻû⣬ƹ˵ˣֻҪ˵Ҫ󲻹֣Ǿ㡣
ƹȻˣǵĹȻܵวЦϣԱߵλãСһ
һǮȻð޴ļ壬·𿴵СٻԺֳ︡ȫ£֪ˣҾ͸öһԾʲô˼С壬ҡܳ
һ
޴һײײ˵ӣĵĵ˵ϣһȻ֮ɫָһ仰һ仰˵ˡ
ֵĵӵСЦһתͷ壬Ҫ˵
ĿȴһڣѪĿɲӡ

һС
һɴ˹ȥ
컶ʶתȥ
飡
Ŵ汻νصĹϣҲָǰģ𵴣޴˻ߣΪְܿǲɣ
ãƮʧˡ
⣬ְ׻ŵλӣǼһ£ȥ
ԣ컶ɫ䣬Ъ˹ĺְס
˸
Ϩ
Ȼ˺ڰ֮С
컶ֻоӺһһӺ洵˿
ţһ˵𣺡ӣūźòͰ
Ҫ컶һȣǰȥֻعſڵϣͷ絷⣺ҴˣҲƵġ
ְףƭӣҺ㲻죬գܻţؽʬΡ
޴ĸоһűĲӣƤһŴߣЪ˹˻
δ䡣
±ȼ
ӣݽʣòͻ𣿡νϱЦ⣬ƽ͡
޴ĵȻֹ
ãȻ۾µĹûˣǰνһˡ
ĲӣĵС
ڰڷűײҵΣ޴ĵĿ⣬תͷǸȻһЦ޹ӣǣƹԸģ˵Ҫÿһλ˿͸ܵ飬ҪǵÿһǮֵ
R޴һѪ˺ᵱʱ촽߶£ְףRˡ
ˣϵķˣǻԲˣʣƹĿ˵ˣܳԲԣðȫǮУ¥иɾĿӣҪҲüǮ
仰޴ķ·ص˱ְ׽Ū죬컶ֿһ޹νһˣҧгݣְף治Ǹ

⡣
ﲻࡿĶԻյְףһͷߣ𰡣
̲סʣʦռ˾֮µһ
һ룬ְ׿һۣЦţ
ﲻࡿҭ˿Ȼķŵ˶ְ׵ı׼޴ĵҲͽܡ
ʱ
һͨ˴Ӱ˳ְǰȭʣƹ棿
ңְ׿ˣȭ񣬡͹ǣ
Ŀְһۣһ
ԭǰˣְ۾һĵҪլò͵ģڳķϣҿԸ˾ŰۣһİƮһЩ
ܽԹ+1
ܽ۽ǵļⲻԾĳ鴤һ£ˣƹģһ˰ɣ롣


041 Ԣ
ڳµˡ
ְѸԺһԼʵ
磬ǧ˸ܵȱ֮ˣֵߴ12.69꣬ϿԴ׽ʮدơ
ṦϷɣĸʱʹˡ
ʱһžʵɾ棬ûһ⡣
һĽ࣬ϵڶžʵѾðͷƹջˡ
˾ʵְ׸оԼȱ˶ӵһоˬ
Ψһĵǣڲ˯֪ûиãܲôˣѵȼҪ
ųռӰ󣬳ϵͳĵְʮ֣ƾʮֵ԰ʳˡ
ϾְĿǰ
ϵͳȻռ֪ȣǵ
ְײʦмֵϵͳĽûʲôûзϡ
Ȼһҷֱ꣬ڣְһٷû
ĳ񷹵Ŀǰһֳ
ڲȱϵͳǰǡǧȱ֮֡С
ȭʲôְ׾Ͳˡ
ϵͳĻ̫ˣ²͸
ȭҲʲô˵һǧ˰ٵ书ѧҲá
ְû˵ʥҩ˰ԼҲſ˻ƨ
кΪʦϵͳǿͽܣ˳ո
֮ܶն಻ѹ
ңϵͳ֮ĽҲҵǺʵĹ鴦

ֵƺ̫
ְ̾һ˵ãֻӦˡ
ûֱӸɵɰɾ̸еأⲻҪȨ򽻵ġ
ˣԵһЦ滹мѣҽȥһǵְ׳ܽİòЦЦżɣ
ѣ
ܽȫĿְ׵ıݣ¾ϿѵüԲԾһ£ޱĵ㡣
ʱ䶼ϣûΪ˼߶˼ɣְ׵ַ룺治ȱ裬һƮķ𣿡
ûǮܽĵһ׼򣬲ܰԼյء
ǿǿϧˡְЦЦƿš
˫۾ˢˢϡ
ְף
컶˫۲Ѫ˿ҧְףҪ̻һ㡣
һ룬һһڵˮıģְ׽̧ͷһۣջĿ⣬ɵɵģûӸղŵĴ̼л
֣㡭޴ĿְףֹһѾ
λӣΣְ׻ˣװûǵǱЦʡ
޴ģ࣬컶Թ+1+1+1
νϣ㣬ã+1+1+1
ƹþɵİş̌ͷ俴ְһۣӴǴ죬һߡƹѣĳʲ𡣡
˼´ȥĳض㲻졣컶
֣أְ׿޴ģЦʣûʲôҪ˵𣿡
֣ĶԺ޴ĿְףҡҡͷȰȥò˼죬ľǾûֵ֮ˡ
λӣֻǺһҰȵĳһٷȥ֮ǻȻζԺҲ˰ɣְײΪЦЦԵһȦȴƽأȻʱܻš־壬ڣºζǲֺ죬Ȼʧһ޷øأ
޴ģ࣬컶˷ܣ+1+1+1
ǿڣ̨Ѿʾǵǰ
ȫУ޴죬ʶĵͷ
λѡԸһ֣ڶְ֣׳ȴ
ƹܹȸ֪Ȼѡǵڶ֡ԱһоԼٴεְ׵ȦףԹѲɡ
޴Ŀ壬˵е֣һѪ˲Ҳû˼
ȻеѡǸ̼һһǰˡ˹;ԪĳˣȻ캦顣ְ׿޴ĵ뷨ЦЦ͵
޴һ졣
νϵɫ΢䡣
תͷһڡ
Ψһɻ˳νϵ䣺ִ˵ĵʲô
ҲҪ졣νϺǳһƹĲȻ캦֮¡
ŶӵӦһ
һĻ޴컵˼ð˳һֱӣЩԪҲǲܽܡ
λӣĳ̺һ㺬壬֮ó仯۷̥͸£𱻱ۣԴġһĳȰźõģλѾɥڴˡְ׻ڵļˣĳĵĿ޴ͣƬ̣ʲôӡأ
ɫ䡣
˶һۣͬʱվְʩһ񣺡лƹ̻塣
˵̻ˣĳ˵ײһ̼֣˼룬޷Ƕ׬ЩǮƶѡְЦ
ƹǫм֮Ҳ˵ˣƹҵҲġϿҵĵ
ոṩְЦЦι˵ĳٿԵαˡ
һ£ȭλȻ֪ĳֶκ⣬֪ûȤռһɣһҵø鵽մ̼أ
شҲˣҹ֮󣬳ռͲƾĳһѾӦӲϾˡĲ˵ĳ׬ǮֶλһЩģӦôҿ˱
֣Ҳһɡ޴ûлְ׽Եһ̬ǮҲûʡ
Ҳһɣ࿴˿Աߵνһӣľ̾һ
ҲһɡʪĿӴ쬵ģ컶ҧ˵Ԣֵ⣬Ӧøᵽ
ơְ׸Ƶ۳ǧֳ˳ռһɸɹɡλֳǮǻǱ߲̫ÿҿһɸǧɷ񣿡
û⡣޴۾һٴα̬ҵȷֻ֮óЩȻܺͻ۵ĵᲢۣЩǮӦõġ


042 Գ̽
޴Ӧ컶ûгɣҲӦ

޴Ĵְ־͸˶ܺһģȻ࣬ǧ˵ʲôǮ
ǿеְˣԼȤĳռᾭ̵˺ְܶ࣬ڳĲ
οְ׻ĵһмͶʣ׬⡣
ְ׿ڿ˵ԼǸˣЩûһ˸ġ
Լ۹⡣

˵ʹְ׵֮С
ңеҲǮǼ˱Һ
κһ磬Զ޷ɹ
Ϸʱܹ⡣
ʱҵ磬еNPCȻѡ
ˣȻײľҲľӪ޴ĵȨӵܵĹϵ
ְַͨʽٵİ硣
ǰȫNPCӦΪһˡ

ְЦЦλӡ
֣йԵֱ֣ӽ־СѾȫ˹ֵ
˵û˹ɣǾǺϻˡ޴ĺٺһЦ˵⻹ҵһأ
ȸӻϣ˵ġ컶ɨһۣҧвУ˭Ҳ˵ȥ
һЦ
νƮ컶ǰĵ칫ӣ¥
ꡣ
ʰɾ컶¥ְײɫλֳҹ˵ſǵЦԺҪǳȥ¶棬ΪһЩ⡣
Ӧõġ޴ְƴӡ
һиҹģֲ𣡡컶ϻһĨпᣬ֣׼Ĺɣ
㹻ࡣְ׿϶ĵͷ
Ǿͺá컶һνϵˣһҳȥͣ㣬׾ٵľͽˣסǵָҪù˿͵Ǯֵ
νڵͷѾĿͶְףüһԼûأȥӱˣҶĵİ̫ϸˡ
λֳռ»Ҫһٳ֣ҾͲˡְЦЦһ飬Ҳ
£޴ʡ
ȷ¡˵ұ㼸λֳһ˳һ³ռҹδϾһ˵ֶ̫һʼΣҲ;Ȥˡֳ÷ռȥְ׵ɳİţȥһˡ
޴ü
ֽûţػ֪ʲô£͵Цһİ֮£ֻڼ֮˭֪һȺȥҪӦö˶˵İӲǱȺһĵ˾֪ˡҲ֪ĸںʹӣ
ɰֱţ˭ڱʹ㻹û³ְбһۣ̣Ҳе㲻á
֣£޴ʡ
ֵĶ̫˰ɣְ׵ȻЩ죬Ͼǹϵˣ˵ôôҡ
ߡ޴һԹȥΪ㣬Ǽҵ֣ľڣһ졣
Ϊʲôɵԭ򰡣

գ
ѾͶ·
ְЦЦվȭҹ⣬ҪͷλֳˣҴӳϸ˵ռչһ¡
վ
ְ׶νһȥ
档
⡣
ܽŷŻ޵޴ĵ˵Цְ˳һסˣڳܣְ׸ǹʲôԻҩ
ǳİ޴ĵĿܽϣʣƣ
ܽ޴ģĬ
֣ҪΪλֵˡְЦЦܽΧ˼壬ִеĶһЩùһ;вˣϴƣʲô׶йˣװףգ˲ŸɾƣҵҲǱ˼ҵơֵܣ˵ûɣ
ܽԹ+1
ְܽףһڸԼͣģʵ
ĿְףƹǸóˣѾ˲ʱ䣬õżˡ
ã߰ɣְЦŵͷ
ʦҸһȥﲻࡿȻ˳
ְ׵áСˣ޹Ǵ̣˸˵޹ǺһҲǵ̵ĹɶˣҪһǣЩǲģһǡ
ԵﲻԹ+1
ﲻࡿԹĿְףʦһһȥ档
ʱ
ﲻࡿЩ
ˣû뿪Сꡣ
ôȥëϷɵСˣûƹľʣ²ǰɣ
Сˣʦصְҡҡͷ͵Ŀ⿴ˡﲻࡿҪԣ־Һܿġ
裡
ﲻࡿһȻ˵һߣǣʦ
һ̡
ʵоԼױƨ֮סˡ
Ŀְ׺ͳ߽ڰ֮Уﲻࡿôһ˿ĺڣûְ׾ͺˣ˵ʱĴأ

ҹɫ
ڰգԼԿ·档
Ҳϰںڰ֮Уûдֻಽĸְ׵Ҳ˵
ߵƧ
һϸ΢ķȻְ׵Ķ䡣

ְװ̾һҸ·ʹˡëֻֻצķɳײܽĵ֮ϣ˳ȥ
ܽײǽϣڴڵѪ˳۵һ͵Ϯذ׵˵ϡ
ְü˵ɣΪʲôҪɱң
ܽȻϵһȻʧȥж̱ڵϣٴһѪôֵģ
һɰ̫ˣҹĥôã߶ûһְ׵̫ˡ
ǣܽһѪЦƹȻֱȥɣȷҪ㡣
㻹ûңΪʲôҪɱңְ׺Ͼʡ
˵ҴˣȥɱˣҲȥַʽСܽһѪһߵ
ɣ
ǰҵ˰
ְװһһ˲䣬ģϸڶ


043 СΪ
ɱܲǰȥҳΥԣ϶ˡ
ǲ֪ͨó۵ģǱ֪
ְ˳˼ЩŪĿġ
Ͼһ֮º֣еǰ취ôԡ
ƹԼȥɣ̫أǲƹһˡܽȳһѪСڵ϶ҲصģẦġ
ôҪɱˣ˵Ầң
ְüëһ̲ס²ۣǳƤ񣬸еһƴˡ
̧ͷҹգְܽ߰ɣܴˣҷһسˡ
ܽɫһݣʶң
⻰˵ġְ׵һۣ㲻ʶҲһ˵˶һȥ
ܽ׷ʣô֪ܣ
㳤ôӢܻʲôְЦˣ˵ʵĵһۣҾͿˡ
ܵĻشܽһ飬һ˿Ѫ
ΪСаһƶܲסְ׶ȥܽУһͳһѵ飬ذס佣Ͳɰҩ
һְױԼĻﴧһܴˣҪңѾɱһˣҺľ㣬ȻܸһεĻᡣ
ô챻ˣƨңҵĶװҲǺ
ܽŭĵְףȴ˵һ仰ĬĬΪְṩһһĸ
¼ŭְף쵰ٲһƣԼֱŪˡ
ƽʱҲˣ׼
ְ׷һſھͺգ֤Ѿ͸˳ôҪϢݻȥ
ԣ
лƹ񡣡ܽϣѵļһЦݣǸˡ
˵Ǹ˵ʱ򣬲ṩЩҾˡ
ְķ٣һʤ߼Сҵĸ׾͸ңԶСΪ֮СΪˣҪþãҪһǽ˵Żסܽӣ죬ҿûж룬
ĲȴҽķͽҪרҵͲջˡ
˵Ǻˣţ
ðɣ
һġ
ְ׵İŪ£ܽɱְףϵΪṩֵ
ŶҩأܴˣⰵĲרҵܽʲôûУְһʧ
ƹǰʿ̲ܽסˣһѪһ߽͡
˵ôأţ𣿡ְĿܽһְ˵ˣȥ
һѪӿ˺ͷܽԽˣְ׵ļϣһǻȫɤôҪˣǱģָǱİ
ְײܽпܴˣҲҲҽȻ
δ䡣
ְ׵Ժ㴫ʾ
ҽģ⵽֮٣ҽϵͳС
ҽϵͳ
йƲ¿ͣǬ
ҽԼ
ҽߣʰ֮ʿҲǴҲിҲ
ʰ֮ģܳɾһҽҽأҽ
ʼ񣺾һˣһ

ԺһʾְЩ£Цأϵͳ̫˰ɣ
˰ʦΪʦϵͳ
Ҫˣ͸ҽϵͳ
Ҫ
ޣ
ְ׼ʱֹסԼ뷨ԺǱ˲֪ϵͳŪϵͳ군ˡ

ҽϵͳҽʲôˣܺ˰
ôβˣ
ѵҲϵͳһͷ⣿

Ѿᵽ˾ĺôְ׶ʻЩڴģѾʼӵ˵Ϊأ
ңϵͳȸǮŸĵ
ҽϵͳҲάҽ
֮ǰźȱϵͳֲã͸ҽϵͳһȱ
ϵͳֵˢ

ĥĥãְ˳ʱѾ쵽ˡ
ѾԵְܽƳһͷϸܵĺ飬ϢŶֵصͷλȥͨһ˵ռְ⣬ͷ֪һܴˣͷ˵ĵҩ
һƣְףҵȥ
һǰҪְ׵ӹְܽ׾ܾˣͺãܴĿǰ״Ѿʺƶˡ
Ժͬ壻+1+1
лƹ񡣡ְף֣࣬жְױ⡣
ꡣ
ͨɱأƹ񣬳룬
˵ŻҲҪæӹְܽԱߵĻֹˣƹŰɣ˻ơ
ְЦЦû£Ҳۣܴ򹫸ˣܰͻҵҫҲ¡
ǡ
ְ׺ջһ


044 ִ屣
ְ׷ܽһķʽ˳˭֣΢ЦŵͷܾڳһҲ۵̬
һΪˢ󣬶Ϊиʡ
һСë̽˳ǳûܲסȺǣһ˰Ūǲأ
ԡ
ȷ̬֮ǰǲſܽģοʱܽһߵֵ
ְǿˣϵͳ಻һǻ£Ȼܻܿᱻһѣ۸ʲô氡

ϡ
Ҵһͷӹܽ
ְ״Լıһ㣬ϰԵľܾãС
ͷְףεҡͷɣǳС
ԭаʧˡְ׻æܽ˵ϣǸ򣬸Ͽ쿴ܴ˰ɣһ·ˣ˺öѪ
ͷףѾܽϡ
Ƭ̣üͷص˰Ϊʲôûмʱҩ
ûüɣְ治ɫ
ҩʱ˹ϢҲôأҪ²ָܻˡ̾Ϣһ
Աߵҩóһƿҩһܽȥ
ɻû͵ߣָͣҩѾְ˹ȥ
һ㶡
ְ׶ŵҩĹͳɫܽ죬԰ѵҩ˽ȥɣô˵Ҳְͻ˳ιµҩҲ㹦Բˡ
ֵĿְһۣҲûְֻ׷ԲĹѣҩιȥˣ˭ιһ
Χ˽ĹһԸпƹȻǸˡ
һˣɣһѷţ
һ
ҩְͽܽĿһɲǣְ׵ԺĴɹʾÿһϵͳĳʼ͵һֻҪȥҪɵĶá
ϵͳһͺԻְ׺ϲ
һʼӳֵϡ
ְ׸оӯ࣬ûʲôıˣʺ;һۻ˲ᵽеĺô

ƹ񣬳ȥһ̴ӷֿȺְǰȭ
áְվȭ˸ȦҾĳȥܴ˾Ͱиλˡ
ϷҪȫףˣһø˵
͵ϮɱԼͻ˳٣ܽҲ˵ʲôġ
ӳһ˵ȵ̬Ʋ⡣
ܽ˵һ֮̽󣬳ʲᰵжԼˡ

ְףһ·鷿ſڣƹˡ
һɳƵڴ
Ůˣ
ְס
ľǵĳǸŮˣ
ƹɣ߰ƿʾ⡣
ְ￴ȥ
鷿㣬ƻͨϣ˲飬ڵڶ䣬͸񻨸ϣԼԿһīɫӰòС
ְ鷿ȭְ׼ˡ
ɣɳƵٴ𣬡̸̸
ְ䡣
ſ˳ĳ࣬һԼĪʮŮˣױݵţü֮Ӣ
ȻǸŮˣվȴƽ͸¶һϣӸλȻȻһơ
˿Ϲβסƣ̬ϸܿĺѪ˿
ǰϣɢżŰֽ
ֽϣְġмʫʵĿȱ˲ݡ
磺鴦ϵ˿աȵȡ
ÿһʣƺ⣬ϻˡ
ô
Ǹࡣ
ӣӦԼĹͰɣ
ʲôƿְף䲻ʡ
ְҡͷ̽ˣʫʣαŪһмԼͲ𣿡
֪⡶м֮ж˻˰ͷƵ
˰ͷܺùɳְЦ
ƶְף˰ΣȻЦˣһ˰ͷܺùɳȻǸˡ
̨ûκ
佱ü٣
ְ׸һˡ
˵ʫˡЦЦ֪ʲôˣ
Ϊʲôˣְ׷ʡ
Ϊҿ͸Բ㡣Ƶ˵֮ˣġмЩ֮һ֪˵Ǳ֮ˣΪ͵롭
֮ˣ
ְװ̾һ֪Ϸ°
ְ״ƣʣôЩ֮ˣ
ƳĬƬ̣һ˿ĸ硣
һеġ
ְײĿƣʣȻˣβС֮ʣһ򾡣ǵĺأ
԰ڣԭ򣿡Ʒʡ
ɣְڨڨЦܸ㣬еһֻΪҴ类
ְףҡͷǲ룬ǲܡ֮ǰ콵֮˽֮ٸǳɳøǵо಻յӺֱ֮ǣɻָ̬׽񡣡
Ҳ
ִ屣Ȼвģ
ְסˣôף
ٵ˼£ɫ΢䣬Ϸҵڣڵô󣬸òҲװɣ
һֱڹעְ׵ı飬ӣе콵֮ʵҳһⰡ
ƵԹ+1+1+1̨ڽյ˳ĸ
ԭƣһΪǸĿأְ׿˳ҡͷЦǺɣ
ü
û֮ǰĳҲ̫Լʹ˳һƺеüĿˡְζЦЦҰһԵ˳û룬ſԳΪǺĻ


045 ȱ֮
ʲôϣɫȻ䵭ȥ
ȻǾȲˮ֮Сְ׵
ҺθɣüëЦֻһССĳȲǹ顣
ְ׵콵֮
ԼġƵ
ܽɱң̽ҵԼķְ΢΢ü
ܽȥ£ɱǣԼ⣬ҺθɣƴְףЦ㱻ˣҲǾȡ
üһ
˦һɶ
ְһ£Ȼ˹
Ƶ̬ǶԵġ
һ콵ͣʱΪѣһԼС䣬ͻȻĺ
΢ЩҲðȻӦοһ֮ҲɵˣȻֵͼ
վλúһȻһһϵͳӺ
һ֮һв̤ľǴѣĶԸңҲ
ʹӦ˺йҲãƱ̬ȡ
˵زʵѾ˽֡
ְ֪Ͻ֣һ˵Ͱȥˡ
ĬƬְ̣׺ȻЦˣָϵʫʵǾóʱ
ƺȻһ۾һأ
ûˡְ׵
ƵԹ+1+1+1
ģûʲôм֪еʫʣԲԣƻȻվ
ϹµġְҡͷЦ
ǾóʱǾóʱĬ˼䣬Ѫ˿ۿɼٶ˺ħһ㣬ְס
ְ׵ԺƵĸʼˢ
ϧȱֵǰͷġ
Ȼ˵öİʣóһ书
ûѼľǴµһǣְ׷·ûֲ񣬺ϾЦ
һʫʡƵԽɳˡ
ọ́óʫʡְ΢΢һЦڷ˼һҪչñڵһλ˲ţ˲ţʲôҾӦɫ
ʲôǿ£ְ״˼ʵ
ѼľǴһɫ֮ǡְЦЦ¶棬콵֮ڳУǻ磬һǶȣǺγţϲǣڿġǵĵעĲͬǼȻ޷ֹǽ٣ΪʲôѰĸıأ
㵽ʲôƵȥ
ԡмΪѼľǴһȱ֮ǣְװȻ˳Ϊ콵֮һЩȤ
ͣһ£˽ҵĳռǲ֪ûľǺͳռһأḻ̌ḷ̱̌ʧ̣Ʒ
ְ׵棬ԺﲻԾĹ˼ľǵģɳȥ֣
ƾʲô콵֮˿Ժ֣ǲԣְЦ콵֮ˣû˵øԼаɣ
ȱڼľǳΪһַĵȱУҩ̵ĵҩȱٽڣ콵֮˻ú档ȥľǵ콵֮˺ĲԽԽûʲôԸѡڼľǽˡ
ƺȻ˳Ĭ
Ρ
̧ͷô죿
ԽԽáְЦɫܻ֮֮˹Ħģ֮ܵˣ콵֮ˣľȱ֮ЩƱǮְɣҪڳԳԺȺȰɣ߿϶ҪƷɣԱЩǮֻԽԽġ
ȫƽΪʲôҪô
ûԭ򡣡ְҡͷҳɽ֮ʱʦ͸ңֻϷ˼䣬ΪԵģͿȥ
ʦδʡ
ְЦ
ֻǲȱģסƵ
Ǹģ£ҵ͸ˣ
ְװ
΢΢һЦûСмǾԾٰÿһȵġĻڡĻǻ֮ʿǰƽʫʣץסһ㣬ֵܳģҲģ²ɡ
ƵԹ+1+1+1
һᵽʫʣְԺƵĸͿʼ
û뵽ôĳһġ
ְЦЦмƽˣһСȱ
ƵԹ+1+1+1
ĺϵļӿˣҧְףŪˣ
ҵʹɣְȻ̾Ϣһûң绹ʲô壿۲ܿ콵֮һ֦㰡
ʫʣҿԴӦƳĬƬ̣
Ųְ׿ƣ̹ԵңԼʫʲȫǸ˼𣿡
һסһָ
Ǹˣʫְ֮΢΢ϹǸȻҪΪˡ
ְףȱ֮ǵҲ˵ӦҲ˵Ӧʣİô죿
˶ˣõ˾ǡԼѡ˭Ҳֲͷϡְ׵һ׵ģ¡
Ϊʲôʡ
ѡеؤְ֮ЦЦᵢǰ;
áƿְһۣҸͷϳȥ
ǸϳȥȥԵؤְҡͷȻ󣬵ȥִʱݣҲҪϡ
ԡ
ɫ΢䣬ĵһۣĻʲôĸˡ


046 ҹ
վڶ¥ķ䣬ѵӺǣɫЩӣ֪ƣ룬١һȺΪã֮֮ҡϧˣЩ˼ҡڲԶ޷ǡ
ְ¿ȥסס١͡ڡơȵȡ
ڳռſڼҶ
ǴͳһƷڽ̹ٵָ£еϥڹеýϰеһһ۵ϰȭ
ȣ̹ǵȴƣ֮ɫNPCȻĲʢǡ
ʲôְʡ
еʽ书һûĺöǡǾеĹǵĽҲ٣һʱ䣬ǵıѾ;ϰµ±ˮƽ൱ˡʽһһۣһģ̳һûһεģֱ˼顣
㻹ûǳȥأ
Ǹʱǵıָ˼飡
ְ²һԵĳĸ߶Ҳ˸֪
˾ʵھӣҲʮ꣬һҹǷҲҲ֤ˡ
ǲ֪ϵô

ְײ֤֣һ˼ûУò״˽ȱ֮ǵĹʶΪ书©ӣһ̸оͶ׷ˡ
ֵ˾ռߣάֳظ
мƹ㿪յʱ򣬾ǲ֪ϵʲôģ
ֻʹöܼ׷˵ҲִһСϺס
滹лۣڣͺţƵӡ
֪ʲôʱȱϵͳܸܽ书ûаȫС
ʲôʡ
ʲôӣְЦ
ְף˳ĬƬ̣Ҫ𣿡
ְ׿϶ĵͷǳĹͣбõĸ罨ĵĻ

һ
⴫ˡס͡סԶĶ
ӣ˵ʲô£סʡ
˭֪ǰʲô񡣡סֵǵ̫ˡ
Ҳ֪ռϰ˭ǸļһһӰ˶ˣְҵû˼ˡסǣȺһﾹȻǣϷ𣿡
ô࣬ΪԼ˱ˣǲ֪ڳ»ӡˡסмĵNPCһһܣ浱ǰϷأټ֤ӵĻǡ
ţĻǵﲻϷס̾ӲִӪʽڼľһ籩治֪ôģһȥҪǩ
ǰû뵽ľǻôһ񡣡סͬĵУռϰմ˴ôĹ⣬ȻŷɹɷݣҲǺġҪ˵˴͸ðϰ߿ɡ
ϰң˶೤ʱ֪˵Ź⣬Ū˴ֻعأƾʲôҾ͸ñNPCѹե

ﲻ
ռɹɷݣ
Ūҡ
⾢ĶԻְ׵üһˡﲻࡿһߺͻȻ䷴ԭ
һﲻðĲҵˣ
һͽ
а·Ϊʦգ
ס͡סĶԻֹͣ
סס׷ǰ
Ƶĵ
֨ѽ
ƿס
վ׼һ̧ͷĿȴְ׵ϡ
㣿ססˣŭһ˲ӿͷڱؤץס֮ǰҪСʬεġ
ڣվڳԵְףȴԥˡ
ҡְЦʣ磬ӹĻϰ𣿡
ҳΪģסȻ뵽һֿܣɻʡ
ǵȺؤ𣿡ְЦһۣ㵽Ϊֹ
ס۾ٿصɴˡ
Ȼ㡣סʱ
ˣСܹȻNPCԼһжС֮ܵС
żǣԶ֪Ļжã
ףҴһµ񡣡ˣƽĵ
Ըס
ѡеˣ׼ȥԵؤպְ׵Լ˵˰ǵ
ס۾Եף
סЩɥؤ
ʲôסųһڴֻҪԼʲôݣοְҵһؤһֱأ
ңԵףһͺ˼
ʱܸ㡣ؤӵһȨƣŻյָʾ
ˡסһı飬Ը⡣
ӣò׳˰ôҪȥؤסί˽ĵ
ؤǳָɵԵףָжĺôأסصûСϵҲǿǱѡеġǵľŵ̳ϣҲǴ񡣺Եױƨ桤ְҵ
ðɣסڨڨӦ
˵ĶԻְЦ
ǵİݻᱻջءҪģǲϧһֶڴڼ䣬ǻسҲǵݣ𣿡
סס͡ס
ǵϵһۣʲôѣǿֱ
סס˿ְף˵ͷ
磬ҶǳռϰְסְЦһۣϣִڼ䣬ԼԽؤԽã߾ߣλԽߣǵԽ
ְݣס͡סʱ;ˡ
סг˽Ƶǵﲻϰ壿
סӣҪҪѾҹСǵϵˣ汻Ҹɵˣˡ
סʱҪˣڸ˵Ҫʱǰˡ
סš
𣿡ְײɫ
û⡣סְ׵ЩǸ
ڿʼǵְҵʲôְʡ
ؤס͡ס
һ㣬ڿʼǲڼװؤǾؤҪؤһģһְͶȥ˹΢ЦпܣҸϣؤ֮


047 ·
ϼ
ְ״Ǳšס͡סӲ߳˳߱ߵҰǽ˵ؤģͽ˳ǿԴΪڣǲôؤҪԼ취Ҳ̫ܽ࣬𣿡
һжƺõģ𣿡ס뵽Ī߳ΪĹ̡
ǰɣְ׻ͷһۣôҲû뵽ѡΪؤ
һ档
һǶ룬ô統ؤͷӣܱȵʲôǿְҵ˵۷壬ʵ
ңӵϵͳְ˵İԶԶϵͳĽ
ɣҾ˵񡣡סĶԡס˽ĵ
һǲԸȥһؤסҸоһ㶼ϷϷǡ
԰δ֪ĽɫϷס˵ԼĶѣһβͬ

ҵ˽ܶԻ͸¶Ϣšס˵ĶԻְ׿ǲǸԼļһԱˡ
ﲻࡿ̫Ĭˡ
һĬԱһԱ
磬𣿡ʼûдɵʾְһߣһ߾Լ˼·
Ȼûʲôܹѵסǡסŵĵοǳ񡣡
ְ׶һ£Ȼûгɹԭ
ô硾סʼնڰȥؤһ񣬶ְҵ
ͷ۳ķְѹ磬ûһӵһؤ
ʲôססˡ
ٺãҲֻǸˡǰ;ڳְ׵ԽͳˣųϼӰؤͻӵһԼӴ
סȵĵɴ۾һʱ侹оְ̽˵ģ
Լƺһı֮С
ְ׺ͳȻһϵģ
磬ǵҵһμʱ˵Ļ𣿡ְʡ
ǵáסͷ
ְ׸ǰ棬ûƭǣӢڲç֮䡣պĳɾͿ϶ҪȳߣҪͶǡһΪ磬Ϊ磬ĸޣǲҵδ
Ӻ濴ְ׵ıӰƸһɫĹâסķɿ죬ʶĿˡס˿ĭ
ϸ룬ǲֻ񣬲ûиκΰְ׵Ե׵ݣؤ֮λʱһҪ㸲ؤԸ𣿡
϶Ը⡣סһĳҡҡͷЦҸֲ죡
ȻΪʲôԴӪԼҵأְͣ˽ŲӻŰƱת͵ˡסؤǸ磬ְ㵽ɣ
Բۣ
͵ĵƱסҡڲһ˲ᶨ
ѡˣ
ֻһͷŵԼСϵܿʵʵͳ
ҡ
ԵԳؤ֮ôһгɾ͸е鰡
ʯ֮䣬ס˺ܶ࣬񡾵ﲻࡿӪλȫԽɳλ
Сϵ֧֣˻ѧ书ʱ˵Ѿһ֮ˡ
͵Ľ
ʱһԼؤ
ѣһˣ
ﲻࡿ˵ûϷֹһ淨ˣ
ֻѧ˻书ûǺѷڣסûбְ׻ı򶯣ȴƱˡ
֪Ϸ׬Ǯжѣǰ죬ǻΪöͭ巢գۼ䣬˶ӵʽһַо
ְ׳Ĭ
ʮؤר书֪书ס᲻ᴥյ̡
ܲáסȵԼ磬ֵͽܰɣ
ȻͻΪʦϵͳԵӵƷҪģʱ̸ڴߣҪ¡
Ĺ򡣡ְ׵书취
лְ״һסĳ׷ŵ˶
ѡˣ
޷˵վڳǱߣǾûôõĸˡ
סĻδ䣬ְ׵ԺѾʾ
һСһ󲽡ҡڲĴעһ޳ɣΪСܣбҪΪᶨɣ3ѷţ
ҵѾ7ѷţ
һúôû£Ϊһĵ£1
µʾ
ְ׿ˡסףףؤֻһ÷ֳһҪԼ
ҰɣסףҲ뵱ؤͷͷ
һ䡣
ְ׵Ժﴫɵʾµ񣺡Ҫе̣ôӵһֵĻȨ2
һһְüͷܲܰѴҵһְˣǴʲô
÷ܶ԰
ɣһô𲽣һиҪҪܺһֱһ𡣡ְ׵Ҹ˽ȴӴؤ￪ʼܴԼĵ̳лȨźóͷءʲôҡ
ףǵ֧ѾˣʣµԼ㶨סԶĿ꣬˳ԣĽǮʱ˿̣ɾʮ㡣
Ŭɣ
ְ׳ǵ˵ͷ̧ͷɫṦϷɡ
ÿһ˵룬ˡ
·ƾղһס塣
粻ҡְֱֱڡסǰƮĽŲһȻ̫һƮԶ
ָоׯĳ˷Уٶе൱룬һֱϷɡ
Ȼڹ涨ʱڣٶȻ࣬ͬģҲƻУңٶҲû١
ðɣ
װ֮⣬Ϸһźܼߵ书
һżߵ书ڡס˵ǵĹ
סôõ书Ϊʲôǣ
ס˴֣ʱδɣɺ󷢷ŵģЩɾͣȥҪ书
šסĽĿְף۾ƮȻϷɣṦ˧ˣһҪѧᡣ
ס׵ģ+1+1


048 ſ
磿
Ƹվڴڣڿ̤еְףĿƽȻһˣ˸ߵҲ֪ĸɵĵӣ
ȱ֮ǣЩҲȡɾ𣿡ְ״ʧҡҡͷǻһĨЦ⣬ˡ
Ӧ
һվſڣԸ
ҵ֪ͨޡΡ졢˼¡ڸЭᣬʱһǰ¡Ƶ
ǡӦһ˳ȥ

賿ļľûжˡ
Ҳææµµģ˭еûϿ
û˴ţְϳ˷Уɵ൱⡣
ʱǳá
ͨ˳һأ˲ĵӺ͸ոðͷҽϵͳʣĸϵͳתˡ
Զˮߡ
Nice

һϣְ׵ĸֵûжϹгģܽģСﲻࡿģһЩʶ֡
Щʶṩĸֵͬʱģ޴˺νһṩֵ
ֿ֤Ӱѹݵ⾭ӪĲ
ĺˣ
賿ʱ֡
ĸͲȱֵͣ͡
ΨСﲻࡿƶṩԹ
ԼԤӶڵ״̬̫⡣

Ϊһңֲиڷſֳ
ͯѾ൱ˡ
ִô죬Ϸ޲һžžţ氮˭ԸϷﳪһһҹĸ裬κġ

ʱνһӶз졣
ûƮˣլҲû壬happyһϵ޴ĵ˸ԻؼϢ
ġﲻࡿûطȥӣſְף˳˼ʦһ
ɵһϼӿһ·ɻְףǻԹһ˲䲻ɣֻʣһͷٿѣְܰΪʦҲֵˡ
ְء
ﲻࡿһʱ϶Цݣʦˡ
ˡְ׵ͷˣ
ţ޴ǸߡæһϣЪ׼Ե㶫ﲻࡿ˸ǷǿЦ
װë
ôాҹĶۡ
ۣ
ˡְġﲻࡿļ򣬡ô˯
ζ̫ˡﲻࡿɫ΢䣬ڨЦ˲ٿӣͨɢζأ
ְס
ʦģӰ⡣޴˲޹ﲻࡿЦЦŵδٴǾׯ˳ʦͻƣ͹ˡ칫˸ǵĵ˵Ҽ輧ſӭ͡мλӲٳ֣ǵķˡ
룡
Ǯ˾ǲһ
ְЦЦܵ˦ƹˡ
֮ǰиң͡ﲻࡿһأҲòˡ
ָȻ
˭뵽Խʮ죬ѾǮˣ
ʦ˶뱸ˣҸɵʲôﲻࡿ֣ЦʣǲҸѧ书ˣ
ѧ书ˣְʡ
šﲻࡿеĵͷʦұ֤þ֮ҪԼһһС
ɣȥľʮżͬĺ£ÿһ£ӱҪһöͭǮְ׳Ƭ̣ϻʱܹʮͭǮûаᣬҾΪͽ
ﲻࡿסˣּۻۣʦף˺ҪǮǲеˣ
һ㶼ְ֡ЦһۣҲˣ˶ټ£ٿ׬˶Ǯ

ﲻࡿһͷߣȻʦĵ±׼ǲһһʱ侹˵Ļˡ
СˣҪˡְȻ̾һ뵱Ҹʦѧյʱֱս߼
߼ʲôﲻࡿʡ
ְ׿һۣ赭дĵһͬһʮż£ͬʱҪԷж£ܶҶ֪֡Ϊͨ߼ſˣʱ˶ٿ𣿡
ȫ
ﲻࡿ̲ס˿ĭӵʣǸ˺ôˣ
󳹴ˡְ޸п
꣡
ôǸʲôɰ
ﲻࡿԺ˱ȲιɵԼְ׸ж£ԸΪ׬Ǯνһӡ
Ķͷһϸܵĺ顣
֮ǰܹɵԼʦĺȻ˶ҡ
𣿡ְʣͨ˿֮ʦʱ϶ߵˣ²ѧգҲܴ¡
ǲҪˡﲻࡿƴҡͷĨ˶ͷĺ飬ڨڨĵҽĿ˾͹ˡ
ԥһ£ʣʦſ˺͸߼ſˣѧĶǲǲһ
ûʲô𣡡ְ׵ͽʲôȫʦ顣

ɣ
ﲻࡿǳ鴤£ʣʦȻûʲôΪʲôҪֲͬſˣ
ְ׿ۡﲻࡿֿգ¶һĨ֮΢ЦΪĲ书һ޵еģж̨ж󡣡


049 ڶ
ҰѲؼң֧һǮɺãﲻࡿڵĸһһˣ·̫̫࣬־ȥӡ
̫̫һۣס˲Ĺأ᲻ѧãһ֪㣬۸ȽŲãҵĲ˾ܣûţޣ
ﲻࡿɧͨ죬ڨڨ˵һߡ
棬һ˿š񡱣һ˿šռűŴɽһۣͬʱҡҡͷ
űóֽʣЯϣɿд̫òˣʧܡ
СֵܣҰ֧һǮɺãﲻࡿסһǷСӣЦ
һһʮģһģв𣿡С˵вﲻࡿȴвӦСѾŵӣɵ߿ˡ
ʲôԣ
һǮ᲻ãעⱲӾǸģ
ﲻࡿԭأ޷޵ͷôôѣ
ű¼Էʧܡ
ʱ
һȺСǺ棬Ŀ֡
ϳ˳㰮ңҰ㡱ġﲻࡿҲϳű˿ϵġռĸ֡
ǣϰ߳Ȼĸ
ڵСӵ۾гռĵط϶Ȥ
Ȼ
˰֣Ǿѧµ淨
ҰѲؼңһǮɺã
᲻ѧãƭ˼ҵĲˣޡ

źСЦԼűԽԽȺ
Թϵڡﲻࡿֱͦˣп࣬ôˣȥ˵ʮżˣʮͲˡ
û뵽ְ׾ȻűŴɽںල
ලͼලɣ
Ƹռ档
쵰ʦֱ𵽼ˡ
ҡ
Ŷְ˽Խ࣬ﲻࡿԽŪϣãְע̫ѪɾŵĶˡ
ǲɵ
ھйɳ嶯áﲻࡿְ̳׺ݺݵĺһѡ
Ȼ
ɾӴ˰ְ׵һĵˡ
ȻйȲ߻
ߣ
ﲻࡿԺȻһ
԰
ѾǴˣƾʲôNPCƶĹʵʵ
óУ͵óа
뵽ﲻࡿȻʣתű˵ȥһ£ԵƬ̣ǻ

ڲﲻࡿҴߣɿ̳Ϸӣ
ﲻռһӪһǮ㣬ľϣºл
˸߳ı⣬ﲻࡿϸдӪֶΣԼ̡
ʲôң
ң
ú˰ѡﲻࡿĺųڵȫôְ׷ֲˡ
˵Ҳְ׸ֻҪҲϳǰϼô϶˴ָ硣
һǮ
˳Կϵ
һǮո֣ɱȽռѱ̫ˡ
ﲻࡿ֣Լ˼άԽԽְ׽ӽˡ

ƺʲô£ְ׵·Чʣǵе᲻ɱְˡ
Ӹշȥһ͸
ﲻĹͷ
ȻǱ𣡡
ﲻȻǴ񣬳ռϰεºܣõﲻ
ò˵Ϊߣﲻһ
󣬡硷Ͷŵڶ˺ţȥľĤݵ˴񰡣
ҲлᱻвУϷ˾̫ţڲ⻹ҪһһģôϷֱӿŹ⣬Ϸ˾쵼ҲԴ¿ˡ
ﲻӣڶڲһңѾȲҪϷˡ
ұѡУϷĵһ£ǰ˴ĵϰ壬˴ֻӦеĹ
յڼľǣʱӦ˴񡣡

ŸԺдӡﲻࡿȻǴĺô
ʦʦ
ΣֲͽܿҰ

ڶڲ˺Ҫ
ﲻࡿ̳ҳ
Ȼĺ̳Ϸ
ڶ˺Ͷţһбȡƽ
Ϸ¹ߣ
һڲҿֱܣʱչʾ
ֱͬͺͻܡ
ųֵͨǱҶһͭǮ1:100
Ϸ¹ܻ½ߡ
չʾϷܹӮ뿪߻ֱףϷ졣
ҲֱˣﲻࡿȻȥ
⻷ø˲ʧ١
֪Լ
̳ޱȣְǰǸСϺףһ϶ûС
Բֱ
˲˲йڳռֱﲻһ졭
⻷ôҪ
òİ

죡
ֻҪѧְ׵Ĺ취ŪĹ⻷ܱס
ռǸҡǮңǸڵ㡣
ְŪ²ѧĹ
ܱס꣬Ͳ
ְͽܵݣԺ˺
ңиߣȫáﲻࡿĹ⻷һΪá
ǮһУһС
ﲻࡿżܶ


050 ɳ
硾ﲻࡿߵʱ򣬼ľѾǰе·ˡ
İһܳˡ
һϷһǮܽύ񣬺ֶΪ

Ӳ
ﲻࡿŽֵǰߡ

ӭһơңֻﲻࡿʹ˸ɫһҽţͨˤ˵ϣϣҵȣ˭ܷһѣ
ƽˤ
ﲻࡿűȽлġơɵˣҵ

µͷҲҪݡ
ﲻࡿӲͷƤȥֵܣҷԸ֧һǮĳͣ
Ը⡣ơϵĽͽ񸸣ݼεʡ
һ˲䣬Χѻȸ

ô˸ʲôⰡ
Ϊʲôְ׸鶼ǱΣȴҪԶҪ޷Ե߳ܣ
ﲻࡿ۽ھҵĳ鴤΢ЦӲͷƤѡơ
ллǸˡơ˳վѾ׼õһǮ͵ˡﲻࡿġ
ﲻࡿûзӦơȻȭΧ۵˵·˺𣬸λ׸ϣռӭ㡣
գ
ﲻࡿֱҪˣѸл˽ƵԲۣʲô
ơһ񣬡˸磬øлңӦġ
RNM

ôˣ
ﲻࡿһӶûô˹ΧһȺNPC
ôϷġ
ûǶ٣ƤǱĥˡ
ƫƫû취͡
ϾﲻࡿʵӪ񣬶ңռŷɵĹɷݡ
ؼһ㣬̳˵ĹҲӪ塣
R˹
档
űֽʣãȻԱߵŴɽɽɹ𣿡
Ŵɽ±ƵĵͷɣƹһϣԵ޹С˳µģһƹµַ

Ⱥ棬ݻ磬ְײЦˡ
û뵽ﲻࡿôһ
ҲС
һ·ȥ׵ľ֮£ƭϵͳ
ˡﲻࡿɧְҲøȥˣиҪҪ׷ҿ֡

ͬʱ
ס͡סؤϳ
һؤסǰһ˭ͷ
ǣȫһ۾ϳˡסˣЦһӳܳˣе㱾£ֵǡ
˵˰ء
ۣ
סγذףɴ䣬һͱˡסĿڡ
Ѫ
ס̱˵ϣ˼Ѫ
Ŀ
ڳϰ书ס˶ȳ˴࣬Ҫȫһ
ͻһĻдؤ
ȫɫ䣬Щ΢΢㡭ʲôɱˣӡ
ͷģסʡ
ҡȫסϵġסʶĵ˵ͷ
ڿʼƬˣû⣿סڡסʬϲذϵѪգƽĵ
ƾʲôСؤŲӵ
ƾұǺݡס
ؤ±ơ
ôвɣ
ɱԼͬˣݵģ
ȫˮҧɱ˳֤ȷ䣬ͳ
һסЦһתͷܡ
ܳӰѾԶġסȫܻһԱߵһţȥŮĻоûȣ
սˡסΡΡ̽ı棬ҡͷͷˡ
ôˡȫûĵȥˣӺ澮ѪɾˣôĻ
𣿡ʡ
ƨȫɫǳѿ鷳𣿡
ؤѡסʬ̧ԺͨһһڿݾԵһǰ
ûȫ㱨ͬʱ
վſڵģǸղˣ˭
һľһؤһ˹ȥ
ڿ̸𣿡סЦеĿȫ
ǵʲôˣȫ͵ۿվڡסԱߵġס£Ҳȷʱ˻ǹ
ϻȻˡסһۣ
׼ȷ˵֮ˡסذףǣǰǰŪϸ˵ǻһûأ
۷һ۷ȫЪ˹ĵ
۷Ҷ𣿡סֳһذףݸԱߵġסЦ
һεһ
ɱѼ죬һҲ͹ˣɱɷˡ
Ҳû취
ؤжȣǴӳѧ˻书ҪؤӲƴƴϼܸɵȺؤ
Ǿûܣƴ¾û˰
ؤǲˢ£ܲȥ·˵ؤ³һؤɣ
˼ȥ
֮ˣʲˡ
ĿǰΨһóɱﵡ
ڵȼͣһһҲˣʧȫԳܡ
ϷΨһõĵطNPC˼룬̸ͨеķʽ档
Ż첻ߵˣȫпԣôʲô¶
ȥģ
Ͼ
ۿŮġ
һ˵أ
ؤҲǻŰ
οĻ
סָһ
ãҴӦ㡣ȫĴ˿ĭһ
˵ס
¿ԣøĸɱԼ˵ϰߡȫɥֻһ

һֵĻȨɣ2ѷţ
ȫһְ̣׵Ժﴫʾ


051 ҽδ
еİڽռĻϷҪôװҪôװϹӹ·ҪôԶǺˣҪ˸ĳһ񲣬̬ٳΪǲʺϼˡ
һص氵ƻ㱨š
ʱڵǹһ
Ȼ
ǵѾ˰ְҵ
ĬȻ
ְ飬ȫûлӦҧҧȻǺȥعأˡ
Һγ֪
̾һˣڳúý̵ǡ
֪㣬ǡе硣
ûʲôǵġְ׵ҹ̸ʶĽ˵Ļһľһ޳Ҳǵ;οһȺˡ
ĬƬ̣ˡ
˼콵֮˵٣鷸ƣְߣͶΣسʹƻһתԸߣۣҪʱץﷸ
ǡӦһƵЩĺתԥһ£ռǱ߻𣿡
šƵְ׵һһҪһ㱨
ְ鷸ƣ𣿡̽ʡ
Ϊܽ𣿡ƿԼİ֡
ǡ̹ϵĵְܽ׵ʱˢĺøжжߣǶĺж
Ǳְ׸Ƕ
ɱ˲ͷء
ְأƭǮװƭ飬Щ̫ˡ
֦ͬ
ÿһ˶ְϰѳһ
ȰòҪôǲĶ֡ҡͷЦЦԸЩ콵֮˹ȥ
ҧ
֪콵֮˵ԣ۾ʱˣӢ

ӳ
ľļĻ˾һ
޼µλô
μ̧Ƥ³֣ĵ
˼ҡͷпľǳΪһЦˣ
޼ºȻ̾ϢһλûЩҵҵ¼δһŮ֮ǿռɵ֧ʮ֮׵ļľǳ֮λʮ֮áôһϸˣͻȻ˵Ȼ£λ𣿡
λ㶼˳Ĭ
ռľڹƵ޼¶˲豭òյŪƯĲҶҪˡ
µ˼ǰճ˼µ
λ룬޼Ҵһˡ޼µһЦ޷ǼľǵĵһЩûӰ졭

ľǷƶ²ǵõ˼ķḻ
ΪĻְֵףʱһ顪βˡ
ռϻ˽ӹܣ
δͽŬѧˣ
ô˲ʱΪԼһƬ̣ʱԼ
ϵͳõԶ״ְֻ̬Ҫɡ
ΨһҪģֻðľҽϵͳˡ
̫ΣգѧҽԱ
ûʲôõĳϵͳְ׶ҽĻԸߡ
ҽͳղһ
ʦˣ꣬˳Ա
ҽأ
βĲᣬ˵ҩ˳˾еģǶĲ
ȻǸİ磬пǸϷ磬˶ݡ
ְҽתһȦվǲĶЩȥͺܿĲ֡
˼ȥְ׻ǾԼѰҺʵĲ
ǡ
ڶĳת˼ȦܿѰ˼ҪĲʿ
κˣǾλˡ
ҽģҽֻвˣֺû
ʱ
ǿûʲôġ
ҽδ
ְͨķʽһ·ٵ֮
Ȼĵˡ
㲡ˣ֪𣿡ְ׸ŵŤˣŸ첲ȣĵļңĿ͡
ҴˣҲˡȻǳϤβ̣ʹְǰʹİ󣬡аʮĸ໴꺢ȲѲų٣ҷǵһΣŹǣһĹ£Ӵʵˡ
ûдֻǲˣ㿴ȶˡְ׹ĵָŤȣ˵
Լˤϵģûйϵһ£ѵļһЦ
ǣǣˤϵģŹǣԼȥоͺáԱߵĲ׷׿ڸ͡
ʲôУҾСְЦˣӻܽҪҩ˼죬Ϻõҩ˺ֹܿˡ
ְĵҩɫ䣬ֻǮﲻȿȡ
˵ĹְָһһҩѾĿС
ǿɤۣǿԣȴʲôҲŪ
۳Լͬ鱻ι˶ҩԱߵĲ¶֮ɫĽ֪㣬ǳռĵϰ壬ұǿˣ÷ңұ硭
˵ʱְָһץʱιһҩȻһʣҲǿģ
ˡ

ɣһѷţ
ҽĻ׼ȷϳʮĲ飻
MMP
Ͳҽ£
³ְ׵ʱͺȥȥʲôҽһɱҽĴºš
²۹²ۣ
ְ׻ǿǰĲº͵ʣȶˣϵĶԲԣ



052 ȡ
ҽĻ׼ȷϳʮĲ飨3/10);
ȷϳ֢״ְһȭ˿ܵıǣ׼ȷ˵
Ȼͣ
ְ̾һϧվðɣʮһʮֲ飬ˡ
˽һ죬ǵðʱҩԴϢ
˸Ѿեʲôˮˣְޱҽ֮󣬱ڼУƽȵ߿ˡ
ʲôʱҽܻţܸ߰οġ
Ȼҽò˵ְѾ߱ҽְҵ

ܽҩڸʲôмְ׵ְ׵ˡ
װҽһޱĵ
ǲëһզ
ڳռſڣҾ;ëˡڶ߰ɣëҲøţͷɵһһʮ㱨óӸƭˡ

Сתϡ
ӭһŲҴҵˣְ׳һ£סնĵ磬ȣݣ
һ㶣в
ûӡ
ðɣ
ݻְͦ´һٵн
һ㵣һ͵غһƹְףҲƵˡ
ߵӰְڨڨЦЦû˲´ϲ˲治Ǹ£
Ч̫ˡ
˼Ƭְ̣תֽҽݣȻվҽࡣ
ҽڸһ˰ͷҲ̧ˣŶӡ
ҲְЦЦ
ҩȥ̨ҽ
Ҳҩְ׵
ҽüͷתͷְףҪҵˣӭȴһƱɵһ㶡
ְװƱϣЦʾ⣺ĲûİãϲβҲھͺá
ϵƱʮҽһ˵ˡ
Ǯ̫ˣƢֵá
䣬ӣѪ֢֮Ҹ㿪Щҩ̲ʮްҽϢİƱ֮£˵˸˵Ĳ֢߲ˣ˵ְ׵¡
ûҩ
ְѾŸˣ䣬ɩѪ֢֮
Ҵɩ
ҽ
ȼһ
ְɫһϲ֪ûвӵϵͳ񣬲ҽôˣԵ
˭˵ĲͲһˡ
ͣҴɩˣְ˸ۣɣӵȥҽǲˡģɩؼУɩ㿴˵ʲôɩ͵ʲô
һͣͦ
㲻˭飿
ְҲɩ̫ˣҵĲˡ
˵Ĳ񻰣ҽؿһˡ
ҽҪòʣǮ˸ңһҽݡְײڴҴɩֱȥñҽѹµƱ
ҽһһתҪѧϰﲡרĿţҪв֮һ顣
лҽְæҽл
Ȼ
ҶԷ֮һҽԽԽˡ

飬ԣ̦ף˷纮֢֮

ϥȣķŭ֢֮

ҽݵҽְ׵ȰҽѧѧͽƱ֮ĬװģΪ
ְҲҽˢһ
ʮҩģһ
һҩһ
еһ
ﲡһϸҩҩ֪ʶ
֢ůĹػɫ֮
Բɼʮҩģ

ɫڡ
ҽˢˢְ꣬ӵ˸ߴߵʣ־ǣ㲻ҲԽԽࡣ
ǽɫ֮֮
֮⣬ĿԷǲв
󣬾ҽ˲ҩϡ
ʵҲ֤ҽҩڲɵҩģϵͳϡ
Ҫһ񣬱ȥһˡ
ְϵǣҩĽģ֮ഫͳҽ
һ뵽ڵϷ磬ְҲȻˡ
бŸϷ趨
Ҵˣûϼа壬֮ϼҩɴ¡
ͼӰĵҩ²ŷ趨
ˡڸܽҽ˵ʱ򣬶õֳɵҩ
ҽڵҽӦǸְֿҵõġ
輶󣬴Ŷתְʦ
ۣӦûר˵ķȻսʱֻ轫޴ڸС
ضԶ
лҽ߳ҽݵְ׶ԾҽϵͳĲҲִ˶㣺ϵͳȻȫû취ʵְ칫ԶɵӲŻʱ˷һһأ
Ƚ֮£ϵͳˡ
һʱ䣬ֳһžʵ
ȱϵͳҲԶɣַŵλ
ṩĳӺ͵СϵͳҲ˺üʮһֵȫְף
Ľ׹ǣְһˡ
ҽϵͳһϵͳҲԼԶժ˳ҪְԲˡ
ǡ
ְ׹˳ϵͳ񣬾ѳϵͳ乬
ôϵͳҪȡᡣ
ɷ־ķ
°ʱҽϵͳҲܰԼڳռһʦֲ׬Ǯٺʲôã


053 Ѱҳ·
Ϸ裬ټˣ١ʡ
弶Сڹֵ550600أ
Ҳࡣ١󣬵ڶڲ߾ˣôȥǸ£ȫȼơ
Ҹĵطڡ˵ɱֵȼ졣
ȥĶɱ֣Ϲ
ɽ͡ɽޣҴˣޣƤëǶܻǮӭ¥ƤëǱߵĻռ۸ߡ
ǵĵȼ𣿡ʣ̳˵޺ѴȥǱķݶ
ܲܶҪһԣǵ֤ԼļֵڡܿѧߵȼĹݺ޼ֵNPCԼ˼룬֮ǰӦƸΪӦѾѳˣڷǡϣ׺;ױߣһ춼ûһɣǱȥִˣǲְҵߡ
ҶͣڡԭЩɥ
˳ü𣿡ʡ
һĪҽݣ˳١Էǽ˳ٺǣң˵˳ᱻϵ书
书ܶûеĻ书Ҳϣ̫˰ɣϹ㵵ĵ˵뻻ְҵɾţûѡ£
Ȼ֪ռϰΪʲô͸¶ϢкܴĿǱˡ١ڣľǼеڲҲȫˣȻǰҲжУǱйˡ
й
ʲ̫
ﲻй©ǵݣü
ʱռϰ˵ʱ򣬵ﲻıҲǵһ˵١ָоﲻҲǸNPCˡ
ɣơְô𣿡
NPCĿ𣿡͡бһۣϷúãǰľ飬ԻԴͷġ
Ѷôߣе㲻ˡȻɺ
㲻棬еŶӣϷȶȶˡ١ֱǰʲôɣֱһ޶׬졣ѾԤԣ硷пܻΪһ׬Ǯķڡ
˵еûˣô죿Ϲʡ
һַѸٰѵȼ̹ܽ٣취ȡóΣڳͷأڶַͬǰѵȼȻ뿪ִ壬ȥߵȼĳзչڡ
Ѿѳˣôͷأѡڶ֡
ڶζ԰ӣľ鷢չпܻΪͨڡ
ͨݸֱδһֳ·˵ܸһҰİ汾ԾԾԵĵʶֱ׬Ǯ˼··Ҳˡ
ҰƲ̫ף˵̫İˡڡҪȰѵȼ缸Ҳͬˣ໥ְɣڣѵȼ͵ڶ
϶ġϹ
ץʱǳǴޡڡٲȻаҵ쵼ȻķԸ߳ȥ̳ռһֵϢҵ޵ϡ
ҷ׷׳ǡ

ôôˣҪ𣿡ѵԱߵķƴЦԱߵְס
棬ְŭĿӡ
ûСŰǵĸְ׺ǵĵ⣬ҡҡͷЦ
ҽݳֱ˳
ʲôʱ鱨ǵһλġ
˽ϷĶְ̬Ψһķʽ͵ǵ˽ġ
ѣȻǸ˽Ϣĺó
⣬õ˼ҪϢڶڲ⣬ֱԼǶĵ⡭
һԺԲơ
ϵͳİ£еֻԽԽ࣬޲
ҪĻ̹Լúþ㹻ˡ
˵ҽæһ죿Цʡ
ܽͻʱĳеҽĲ㣬רȥҽݶԼҽְ˳İʾΪĵպ޴롣
ͩԹ+1+1+1
ƹˡƻͷ˿ҡҡͷЦȱ֮ǼƻȻʼƶƹҲǰһ໥֮䵱˴˽ģ˵Ҳǣ
ףʲôһἰʱͳġְЦЦվĳһ鷲ӣǳշĶһЩɫҲˣĳҲûȥշˣͲ߶ųˡ
ƹ㡣ƸվԸͩƹ񡣡

˵ְ׷ʲôְߺƵüͷɻĿԾڷǡ
²֪̲ܽ˸еĳԱһ˺ְйӴְյı죬Ǵ˵ݻ߲֮ҲħеԻְ֮¹죬ˣ
зִ硣ƳƬ̣Ŀʵǣڵ쳣ʼʱ㱨ңְ׹ԲԵ޹ֻΪǼۡ


054 
ƵԹ+1
εĺܺãȻ¶ıġ
Ȼ
ְԵ޹ȥȴʲôڷ綼û©ó˼ĲȫС
Ͼ
ﻰ͸ְ׵ƿ֮С
ǿ
ְ͵Цһûаѳ̬ȷϣֻҪʱ̱ųɳظУȫӦþͲ⡣
İ磬Ӯüѣ̸ף
ְΨһεģҲֻԼˡ

ڲ͹ⶼȳв
سռ·ϣְʰ˼Լջ
ڳʱȱϵͳĽԶɣֵĽŸҲͻȻǵԭ

֣һˡ
ֽǡμסָơ
ǹ书ֵĽܣȭһ㶼մߣһֲСΧ书
ȱǱֲֻʹã
ŵ١
ȥŵ㣡
ôˣҸﻹֹȥ
ȭأ
ְ׵һƵĺܺãΨһֱģҲֻȱϵͳˡ
ֵĽܣְվ·ߣ˺ü룬Ż书ò˴İɣ
Ҳ֪۰
ֻиëá
ǣֽ֣ȥ˺
ô书ʽȫҲǹˣ
յȱϵͳ书ԽԽˡ

ֵ֮
ȱϵͳĺģٽǧʮ˸ܵȱ֮ӰС
Ӱһְ״û˵书ʱʲôã

ǧʮȴְ׵Ȥ
ǣһ£ʱ֪
ȱϵͳ7360ټ2639һ9999ˡ
ôǲȱϵͳ˸
9999Ĳȱֵˣְһ˿ڴ֪ȱϵͳ󣬻᲻άһ书
񡶾澭żߵģҲ֣ϷҪǿ
ְ׻ǷſģЩڴͻЩʧ
ڼľǣְѾѲȱ˶Ƶ˶塣
ȡмкͳľǵĹ滮ȱֵӦûӭһ󱬷
۽ʲô书׬ģԼǿ
Ǿ仰ԼòϣԽͽܣ

һһС
ոշѿ֦뿪硣
³Ĺӹ֦ͷְûժժҲûطţϳͦá
ңҲ֤һŹʵӵľ֧ż졣
ϳţӰһĹ򣬸ϵڶСǶ䶼ðˡ

ϰ˳ռģʽֵҲЩˡ
ְ׾ԼҪµĴ;С

סԼ̵ͬʱŰѺӵʮ£Ҳˣְִϰֵ
ڣס£ģȻֵ
ֻҪְ׾ͲķչϾһ˵ľϾޣ㵽Щ÷־Ҫֵġ
ʲô⣬ϵͳʾģʱٳҲ١

µա
ҹ֮ѹ˹ռǳ֣ٲȻڶҹзչơ
ְ׻ʱ޴ĵѾλ
ռƹʱĴһļ
ÿΧ۵ȺŷһкȻǿ淢ʲô¡
ӰǸΧ
ôΧ۽кãլĿֲգӰġ
ɵ˻ʱֵͻȻһ󲨣ְѸٷ峡ͷ
ͱֵĿͻṩֵʱˡ
Ҷ׬ʲôգ

⣬ﲻࡿ͡Ϣ۵Сۡ
żƳһڵլϢɫЩѿﲻ࣬ûôģլȷֵģҲ֪ʲôƭƹ񣬵ǲµġ
㷢־İﲻࡿЦˣֵܣԭϷʽѾʱˣû˼·ˣ֣ȥɽ
ʱϢһƵҲҸط
ﲻࡿ
ҿ·Ϣ׬Ǯٶʲôãһ㣬ȫ㱬ĸɸɾ
˵ʵ
ϢоԼҪˣʦŴ£ҹͣΪ¼ľլBOSSɱ

ߣͿɽҰڡﲻࡿĴ
ﲻࡿҵĵطȻԤĸ˲֪ʲô֪
һʱ䣬Ϣֱ˲Ӭһܣߣû𣬾ŭҡﲻࡿˡ
ǼһһǹģΪĸ
˶࣬ҲŪ㡣ϢݺݵĵšﲻࡿһˣҰİƮһŪ
ŭֵġϢﲻࡿап࣬һתͷְףʱϲ⣺ƹģˡ
ϢҲعͷְףͬһϲƹģҰϢǸѡߣһƮˣ
ʲôƮְֵĿˡϢ
İƮϢһ㶣㲻ǵϢˣǸһΪһأԼ˵ģҸͰƮ
ʲôƮҵԱǸ꣬Է롣Է뿪ҪӰ⡣ְ׺ǳ⣬ңҲʶʲôϢ
ƹġϢɴ۾˼ĿְףǲǱƭˣ˹;
ȣһԣ֣εĿְһۣѡϢקһߣƹͽĻϡ
ʦϢסˣС
ʲôǵԱúܳʲôƹǸԺƹҪΪʦһ𾴡
ǣԱϢЩ֪롣
Ϊʦгռһɹɷݡź룬ְ׵С
ռ˵ˡ
һˣҹٷһôڵ㿪ʱʲܷ
ʱ
ְǲү˭Ҷռ͸Ҹ˭ƴ
ϢԹ+1
Ϣ˫Ŀ񣬵ֵĸôˣôİɣ
ǡϢʦﲻࡿĴ̲ס˽
NMB˰Ʈһ㣿ơϢšﲻࡿ޺޵Ļص
ʦʦ°ܽƾ㻹ң
ﲻࡿĵɨˡϢһۣȻ˰ʦ£æѲĺ¼¼˫ֵݸְףʦʸʦ𣿡
ͨ飬ΪʦȻûвĵְǵ˽ģѺ¼¼ֶһߣЦ֤ŵʮߴӵĴʦ֡
˻
͵һ٣ƺ뱻ק
ţ
Ȼôһ֣ɻһҪ˰
СˣҪ˵̫硣ŵĵӣҪʱ̱־֮磬ʴģģ߰ˣ߾ˡʱԼԼΪΪʦпٲҪϵ书ʦŵġְ׿šﲻࡿԴǵĽ̻塣
Թ+1
ԵﲻԹ+1
ʶȴֽȻ෴ͽҪ󣬡ϢְףֿԼʦһı飬㱼ʲô


055 
ܲе
ϢĿ⣬ﲻࡿп࣬ӲͷƤӦǣʦ
ʮż¶ˣһˣοϢˣﲻࡿȻʲôӦʲô
һӣɣһѷţ
ڵһյļգһ
ǵĹɶϢȻͽܣҪమҪʲôìܣ
ְ׼
˽Ѿ֤˵ìܲɵˣʲôȿˡ˸֮أ
Ҫͽ

ҪֻһҾ
ﲻࡿͼıĲƲػģΪʦȻҪϼӿܣʱ̴ԲС
еˣѹ
ʱһ°빦

ôҪɱˣһҪమ
Ϊ书ˣ
£òͷѧı죬ʲô͸ʲô㻹ʱ̼Ҳɣ
ﲻࡿһۡϢ¶һº͵ЦݣǣʦһƴϢʦܵġ
ƹҲƴʦܵġϢʾЦ
ƹĹɣͽܵʱҪӯ
ƹµģͽȴҪ֮£
ʦƹ֮һŲΪ֪İ𡭡
ﲻࡿְ׵ĹϵҲ̳ϴ˵Ҳһ顣
ʱƹƻʵ͸¶ŲѰʱִ̫ԳƮˣӦǴһλԵ
Ҳ
ϢԼʦһȻ񣬰⣬ʦģǲġ
Ϣ񿴵ľսΨֳʲô۶
ˡ
ְĲүܳ¡
ϢıӣҲܳ¡
ۡϢȭЦϲƹϲհͽƶҲҪȥͽˣͲڴ߶ˣиǡ
ҲǣģǸ̸ĺóְЦЦ죬ĳȲ裬һ飬Ҳ֮׽׽
һֵĵ̣ЦǺǵӦһ˦Ϣˡ
ﲻ࣬ʦ˵ʲôһú׽׽ġϢл˽вһ䣬ЦŶԡﲻࡿ˰֣ʦܣؼ
ʦܣߣСҹ·ﲻࡿһ˿Ц⣬ͬźƵЦݡ
Ϣ뿪
ӵĻУϡϢʻʦƹôʶġ

ʶϢĿ뿪ְ׿šﲻࡿʵ
ʶѣǺ졣ﲻࡿ
ҸокĵⰡְЦ
MBD񾭲
Ϸռģ
ᵽϢﲻࡿһڨЦһʦĻۣҺ֮ЩСڡ
ѵְʡ
šﲻࡿͷ
ǾͰ书áְЦһۣȻҲ۸
лʦﲻࡿϲȭһᶪʦ档
ǵĶԹҵûκιϵְЦһۣ˵Ĳ۸ǰռݴ壬ԲΪҲ֪ʲôȡܺŪһʱܺŪһϸ͵ˣǰҸģҲǿִţһʱ㡭
ﲻࡿһ˿Թлʦ

䲻һաְҡҡͷڹһ书ĻΪʦ㡶澭ƪһ⼸գѵһţרڹķɣ
ǣʦﲻࡿϲű㷴ӦʦΪʲôǲƪ
̻ͽܣʦʶ죬Ҳ÷𣿡ְ׵һۣ
ﲻࡿҭһǰԹʦ̹ϰ
ɥΪʦ㿪ЦְЦЦʵΪʦС˿˵ĳͽ䡣СˣһΪʦΪʦͽ֮ôƣʲôʱ˵֣Ȼᴫȫƪġ
ƭҵİɣ
ﲻࡿᣬһʱ֮䣬ְ֪ΪʦǺûǻˣ
澭ǲƪȥҲһźţƵ书
ˣ
죡
ʲôʱȫ书ƭٰ֣񾭲Ū
ʦõĽǲҲҰﲻࡿЦǲƪҲа
ҸղŲ˵䲻һաְüͷƺߣûУѧ˽ƣһƶĲȥСˣҪһһʲôʱڹгˣȻᴫ򷨣
Ц
ΪʦϵͳհٷֱȻѧļա
ϵͳְ׵书ǴɣٻҲǽΨһܵľˡ
һʱ߱ʦĵӣѧ书ƨԣ

ȻǸ߼书
׬ˣ
ﲻࡿְ֪׵Ĵ㣬ȼòϣһĳȣֻоԼײ˴ˡ
ЩģʦֻڹһϢд裬ҲͶ㴫һЩ书Ҳа
书ְ׳Ƭ̣ӱǰѲȱĲ˵㲻˵ҵˣΪʦһ׾ĵĶ죬ȴֱСնʮһַȥȡΪʦʾһƽںϰ
ԵﲻԹ+1+1+1


056 ְ׵³ɾ
ѡ澭ƪڸﲻࡿΪʦϵͳʽճ̡
Ƕٵϰա
ȫְֶΡ
òѧ߼ġﲻࡿ˭ƴһʮСʱڹ
ʣµʱ䣬߻ָںв˻һӡ
Ȼ
߾ʹġ
ҳ߽ͬܳȥ顣
ְ׹ִĲܣﲻࡿһȴûмֱܴ֣ϷС
Ψв˵ʱ򣬿ųռ̳ĿڶഫĴ񡾵ﲻࡿҵôһ˿˿ϷȤ
ֿϷڡﲻࡿòûοԼ
Եÿп࣬λˡ
Ȼʱѧϰܣ˻ϰͨʱѾߵڹˡ
̳˽ͬʱڣ澭ٶͨڹʮ
ԡ
ֻҪһѧġơȥ֮һһˣΪġﲻࡿ
вˣ
һһڳĵأ
һְ׶Ŀأ
ְ׵ĶȤζһжпܣʲôǣ˲ѳյְҵ

Ϊʦϵͳԡﲻࡿĵжܸߡ
Ȼ
ҲרУ˲ϳȥԭ
ְ״ӡﲻࡿջķǰٷ֮ʮ
ְֵ׻һ£ﲻࡿרʮСʱõ൱ȱϵͳṩһ
Ҳ˵
ְӵеﲻࡿרʮ죬׷
Ȼ
ǡ澭ļȽϸߵԭ
ͨڹ϶ûôٶȡ

Ǹ˵۵ϢǲһֱͨڹлѰߵȼĹ

Ϊʦϵͳʱûְյڶӵÿ췴һúΪʦϵͳҲΪ˼ߡ
ְ˸ᣬѡ澭޴ġ
޴ĵ̶ȱȡﲻࡿһ㶼ЧʱҾͲ̫ˣΪܻᱻ¸ţһĽչҲֻСﲻࡿİٷ֮һ
Ȼܺйء

NPCӵе̫ˡ
Ҫֻ֪ڲ⣬ϡ٣һŹ⣬Ƶӿ
ְ׻ܴ򼸸˵̳ϣķá
ϵͳڶֻһЩߵãְȻЩϵͳ
ֻһĴԽߣ繶һӣܾûбĻ·ˡ
ְôĸˣôܸĹӣ
ӺΪʦϵͳ̽еĽȣְ׵ʱ¶˾ģԲҹ̫ˡ
һʧأѣ粻ȣ͵ò֤
ڼľǣöӵоԵƿȨͻȨ
ҳִ壿
Ǹʱ򣬻ֻܿ˸ֵ֤ȫˡ
ܲҶǰɣ

Ϊʦϵͳԣ֮ѧϰƽʱ졣
Ǹְһüܵ;
ڼľǣʱòϣﲢûֵѧϰ书͵
ҡ
ǸϵͳĥڣҲֲʱȥѧϰĶ
Ȱˢִ壬ߵȼɣϵͳṩҪãѧ١

ʱ䡣
ְװѡм˳μҳ棬ʱһЩɢ
磬ڳռ泴ˣҰɲҩȵȣ
ֻҪ˷ʱ䣬˳ˡ
ǡ
յļѸ
ϵͳ׹𹤡Ͷ˳򡢹ͣҽϵͳĻУҩ֪ʶȵȣ
ְæˢͬʱ
ľǵĲȱҲȲƶ
򣬰ѡˡĸϵ̵ġľǡеġǡõԣˡľɡ
ôٲԸ⣬ҲòŽиı䣻
һƱȱٱߵĲƣ
ϵҪôȱƫԣҪôٲס
·שͻһתʯ޹ɿԡ

ȥٵļľǺһӶȹ˰ʱһƾɣȫûյٹ⡭
ȻеʧгľԹص
ʱ䣬ְѼĲȱֵ͸ֵһֵһ㶼ûˡ
Ϲ˾ʵ鿴ȥɷϲˡ
ǵĲȱְֵˢ书ֱǣ
Ӱ̾뱬ƽЧԡ峿ʱϷɣְһлһӰǳʺϵʱãʹһΣԼʹһСԻࡣ
񽣡񽣵Ч࣬źֻã죬ְ֤һЧ
ɫʹõԴʮ׵ÿһֵɫ̻һƯ
֡񹦣óֻܻסм䣬ͷͽŶס
ľݡṦϿٵƶ
ϡŹֵ书
ְˢ41.38ԭе12.69Լﲻࡿ0.4룬ֵһˡ
Ӧʱ׷ˡ
ðɣ
ͽܷǵĲϵͳÿ졣
ְҲˡȱһǡΰɾִͣ壬ȱֵӦǲȥˡ
ȱϵͳʱͣ͡
ְ̨ܺǱһΪϵͳȻߣ
Ǹ֮佻Ĺߣǽ˼ý飬ౣʹҪߡ
Եİĸ
ϵͳᶽøԵļɡ


057 ְ׵ʵѹ
һůõԿã˼ʽʮʱڱů紺ԣס
ӵһ俪ʼʱڼж¼ʱճ¼ʱ

ϵͳְ˳˼
ʲô
Ҳ˵һֻ֮ܿ£
һ˵ĿȺģʽ
ְ׵һʱץסġ
ô
˵ʽԻ
ôָˣ˶ܸĲ˵ˡ
Уһ˵Ƕ٣
Ͳһ׼
⹷ϵͳϵͳһԻΪõķӡ
Ŀڲжϵͳѵ֪
͸һԵİнȻλ͡
ǡ
ףҲǲȱġ
ĺˡ
ȱϵͳ书ϵͳĶƺ
ԾԣǼһ˵
˭˭
ҲȫǶʱһӡ֣׬
Ϊף
ְһ£һ沿⣬ɤӣһȻ΢Ц
ĪЦݰѵﴫ˵СһվƹģʲôԸ
ȫǴ죬˼Ӱ죬һ綼ûʲô˿ͽƺͺĳʦµ״̬
лʱɻûʱЪţʱϢΪ˸õĹҲǿ̵ˡְ΢ЦС⣬쿴ܾ񣬱ȥ¸ǹǮ
ллƹġСɲǼǺˣץĨڿĲӡ
˷ܣ+1
ְЦЦֿ˺Ƴʦ˷Ӧ㳴ĲԽԽóԣӭ¥Ĵˡ
ٺ٣ʦһЦҲûôˣЩǷȱһŬϰġ
ڿܻջҶܿŬͣʦְȭһ϶Цݡ
ֵĸж+1

Ҳûôѣ
õԱϰһڲţְĴ
һ
ܿ͹ȥˣ
˵һѧףбɵʽ
ɫڡ
νһð˳
忴ְףĴкִ磬硣
ְЦſС쿴Ư˲ٰ
Ϣ˰ɣ岢ûΪְ׵Ŀ佱ģĵִ磬춼ûʲôԺⲻ᲻˰ɣ
С壬أҪǿġһ޶ıأҪЩ£Ӧģǿֵÿһȫµҹְ׿壬º͵Ц
أ
ԭƹӵ
͵͵ְףСٿغˣĵͷִ磬һġ
Ŀģ+1+1
νϺһۣ壬ְֿףĪһ˿ǡ
壬ְ׿νӣΣҲܰʵһֱĽĭĸ顭
ƣ
ְ׵
ְ׿ſڡ
һİɨһۣĿְϣǺ񣺡ƹ񣬳ȥһˡ
ԭԻְ׵ĿȻȻתƣͿһֱεľ㣬죬ԻԵţʵС԰
ʲôͩʱܽڻڴأְ׵κιΪҪ
Ҹʲôڿ㰡
ⶼǸ鳣
ְ׸һߡȣԻͬУĳɣ룡
ͩ󱳵ĺëըˣʶı񾭣ְ׷·ûпԹԵĴ˳ȥ
Ƭ̣ͩһҧȥְ׽Źֵĺܣһʲô۶ӣùĿǰȽϺá
档
νֵĿְ׵ıӰʣʦƹĽʲô̼ˣо˵ֵֹģ
ʦְ׵Ŀ佱֮УԱߵĿһƤ˭֪ʲô¶˰ɣ
Ҿò񡣡˼Ƭ̣ƹϴô˵ϢʱʱûôأξȻǰϰʲôҪùˡ

ͩһ·Ҳľսһ·
ְֱ׽˳ķ䣬ʲôⶼûз
ųķţһȻʧ춼ûлһµͷƹûеôϾʱܽϮġ

ˡڷĹģְ׽ţ̧ͷһְۣĿ˹ϡ
гҵҵ쵼Ǽľаյ˰һ·ϵϰְ׵ԽѾѿڶˡ
˲ƣѺúһڵǧٿףϰѾڱҼˡƹƻɣҪΪľǵˡҡͷЦ
üǧָ׸ΪţӭѶϣֳǳְױȭ˳ڷյ־ʿյİҵĳߵľ⡣
ڴӹ̧ͷëʹҵ˱ʼϣµĿְףƹ˵ô𣿡
ûǿӰижְҡҡͷϵĵгŮˣĸǳףĿ
ֵĿְףҡͷƹĳʲôطĲԣ˵ĸ㷴û˼ˡ
㶮ëΪ
ְ׸һҲЩżƽƨʲôôⰡ
ô̸£
ߵȣ
ͦģ
ְ׿ƣգգ۾ҪԼҪԷƱĳңʶһλ׿Խҵĳϧĳóʫʣһдһ
ЦְףĵддһҾΪ˵Ķġ
Ƶã+1+1+1


058 ůը
Ȼ
ϵͳָ£Ѿɥʧ˽
ְ̾һǰժƸոչıʣһֽ±дѻݣ˵вУ
ƿдֽϵʫ䣬̧ͷְףĪҽݵһѧͽĹŹ磬ҡҡͷԱߵĹģ͵ְǰҸյϢԪɡۡٻȣҩȡҪǬմ
תְĵطɣ
ڶڲҽϷϲѧϰߵȼܵĵط
Ϸһжû׼õӡ
ֵ趨
ְȥñʣʵһ˲䣬ö˶˵ıʸһըѳƬ̧ͷЦЦ
MMP !
ôҿɣ
㲻뽻ģͱӲˡ
ְװһĴָȻдǻ֮ˣ˵ÿһ仰̵ĺ壬˵ǻ۵Ϊڵһˡ
һ±ơ
ְ׵Ŀų΢ЦϵͳҪ˵һûҪд
¿
ô͵һ񾭲ˡ
ģб¾ʲô˵
ƹ񣬶£ôʡ
ӸλصΪ룬Ʒʵѵáְ޵
ĪĻشƵȥЩɳȻ⣬ѡȫƾԵ֣˴ͻȻͽӦΪ콵֮ġƹ콵֮ӵв֮ΪȫɿأһѧߵܻͨΪľǴѣǲǸöǺõ㣿
ŮˣһƯģһǻ۵ģڵ֣Ưǻ۵ġְ׵
ˣŭְףžһӣƹ˵ܺ𣿡
Ƶķŭ+1+1+1+1
ȥһů˼ʽȫôǼٵġ
ܵͻ
ְװһ࣬ƫƫܽͣһͣǰȫ׷ˣָָƬëʣЦӶأ
΢΢üƹǲʲô֮
ȻѩְĴָòԼĴʾˣô˵̫ˡ
ɷĵȼ书ߣ׹Ȼôѧġ
ƺһӺıʼժһʣְףûʣΪʲôô˵
ְ׼򵥵д֡
ƵԹ+1
ƸоԼܵ裬ʹаŵĽҲôôһ˲䣬۾һ˿⣬ְְŪĳ嶯
һ뵽ľǲȱ黹Ҫְֲòѹݳ嶯
Ȼһԭ͸ְ׵ݡ
ְ׵ĵ飬ֹ޼ңЩ콵֮һƾðġ
ֻ˼룬ȴ콵֮˸롭
ǿɶ
ôģⲻŵ˴˺
дְɣҲٴһƨˣ
ôУ
һ˵һﲻҪأ
ܶ˵Ҳ˵
黳ȣܣ˵ÿһ仰ĳְǷħˣֻҪܴĿģʲôʱں˵뷨
οֻǸССִ峤ôΪԼĳɳ
ңЩͺɣԽְ׸еĲ㣬ʱһ࣬Ƕõ֪ʶ߼ܣҪץסˡ
ųṩĸְֽда취ڼľǱѧ˹أǾͲ
һףдһס
ƸоԼվˣһأ
ӦñְӣΪһЦûбŮ˵Ļ·ˡְһд֣һ߳ʫ𽥿ʼˡ
˵ְףĪӿ˼֡
Ƶɬ+1
ְֵ̨ܵĿƣһЦȻֽд콵֮콵֮ˣպѧ˴ͨҲǨŭľǡ
ţ֪ˡɨֽϵּǿ򶨣ƹ죬İ飬ɽԣ໥֮ɳķɿ죬Ҵ㰲ݴְ֮˿ںܻܿеڶ콵֮˵ƹҪСġ
Բۣ
Ȼڳ֮
͵̸֪ܣ㾹ȻܴǵΪ˲
ְ̲ס޵òǻ۲أγ֮ţž˵ĳˣҶԳľϽˮ಻
ˣˡƵɴ۾̲ס̫ѨֵʲôʱָһֱӣͲҪˡ
Ƶã+1
ڲӦĵŮˣ
ְ׸һǰˢδ֪ɶȣҲЩϢҪ֪岻һ˵ģľǡ
̲סǳ⡣
ְЦЦ˳ȥ߳Զ̨ɲϲŴʾƵã+1+1+1

飬Լ૵ǻ۲쵰ĶŪô˵Ļiӡ

ְ׽ʾ֭ůʱ
硷̳ϣѾַ졣
ѡϵڲֵܣȥľǵＯϡ
һҪȥĤݵﲻ
ȥ˵ľǸһȱ֮ǣԱǿ֢֣ҵҪжȱ
ͬȥûбȼľǸ˼ִ𣿡
һȺɵȱľѾﲻ񿪷ϣȥҲڴӰ֮£Ҫȥ͸ȥûɫִ壬ǸԼҪӡ
¥Ϲеﲻͷľǲҵá
ȥɵռϰ壬ﲻˣưִ尡
һ


059 ϷBUG
ﲻࡿվְĿŷĿյأĵʣʦһҹû˯ؿջϢ𣿡
ǵڶڲߵӣﲻࡿ̳Ϊ򱧲ƽӣҲȰ˼䡣
ҪܿͱԴǵѹȥûġ
һ뵽ܻܿһռңﲻࡿоͳ˽ǣ
ְʱһõİ취
ʱ䣬˵ܾлһ£ұת˾˵ɻȥˡ
СˣԸԺΪԼʱ⡣ְ׻ͷۡﲻࡿĵ
ﲻࡿסʦʲô˼
Ҫżõܻڲʱ֣ҪģǻϣȥŬȻ󰲾ĵȴְЦЦ
ʮСʱ׾͵ˣǰ
ע˵һ졣
ʦҰҪ𣿡ﲻࡿ̽ʡ죬󲿷ʱ䶼̳֪﷢һС
ְףСˣıֳҵΪ١
ﲻࡿһ±ƵĿְס
ʲô
ǡײ߼ˣ
ڵִ
ﲻࡿɵĿְףһ׶ûУʦ֮ԿԸоְ׶ƺ֮ǰôˣʱ򿴵Ҳûһ
һְ׿˳ۣҲ书أ
룬ﲻࡿһԣʦҵҲòˣǲܴҽˣ
ְ׿򡾵ﲻࡿڵҪţӹȥʣµĶǺ
һ
ﲻࡿľ૵군BUGˣôҪľNPCôܳBUGأ书ûϷ˰ɣĳԱ
ųBUGˣ
ȫҶBUGˣ
ܵˡﲻࡿĸְƳһۣ̫Բδź
ʦɲ°㻹û书أﲻࡿһľʱĻ˵Ŵɱְ׵ҡ
ֻԼֱ͸ˡ
ôһϷBUGôƫƫͿˣ
úȥȥ̫ÿ춼µģҪõĳ⡣ְ׵ӭų߹ңBUG
ֱռͷϵַǳҫֱۣǣרɱֹɱNPCרáɱ׹šɱɱɾš
MMP
ɱǵˣ

רŽžΪɱң
ˣ

ǰǴ˵е˴ĳռˣǴ̿飬ڰ˵ļ֤֮£ɴɱֹ׳٣ƷNPCҵİΪȡӦеĵλ
ﲻҪˢˣɱNPCΪͨעҪɾġ
ﲻڷſӭǣѾ֪ǵļƻǣк

˴ˡɱNPCרáԶԶľ֣˽ĸﲻࡿк
ﲻࡿ겻Ӧһ
Ȱˣ֪ʲôɱ׹šǲûͷԵˣô˵Ҳռųռɹɷݣֹһһѷ㵽ԼǼǮԵ˴ӪŻ֤ܹѳռǿΪ硷һĲҵ
ǣNPC򹤾ҵĳ裬Ӧվɱ˴̫Ųˡ
˴ˣһѪɱɾš
ﲻࡿżˣְֿףĬĬ˼ְѾ˿BUG״̬֪޸껹ܱܲϣ
ɱɱ˰ɣ
ʡĺϱ¶ˣ
ǰһȺעʣδһ·
ҡ
Ҳ뻹ѧһŶڹ
ְбһ۶㿪ġﲻࡿһͽⱲӵ籦ܲˣѧĹΪʦȣ
ƹģڿֳɵĲͷɱ˳˽ģʽվְ׶棬ʵ
ͬʱ
ɱNPCרá͡ɱ׹šӲְףһһ߼װ˼ɱȱһʲô
۹Ŷͱ¡ְЦĿ˶ġɱڰǰס֣ɲǼ䷢˶ָμסǡС
ɱûӦְ˵Ļʲô˼ȻķѣŤ˼צӡ
ҲҲ֪ʹ
Ȼһ籧ֿ޵ˡ
һְֻ֣û˳Աߵġﲻࡿ˵ͷҳƷʣľ㡣
˭˵ůͲˣ
̲ϣʦ֮衣
ʱ֪ʲôնˣ
MBDѪˣNPC͵Ϯңﲻࡿǵļƻ͸¶NPCࡣɱԼŤ֣ʶ˿æл˽Ƶ
ûУңBUGˣNPCԵ޹ʹҵġְǾ仰һڣﲻࡿ֪ˣæڽ͡
ǲᣬ˳Ͳһˡɱ׹šЦһ
Сˣͷ²ˮӦ䣬ֱԱְЦЦޡﲻࡿ
Ȼ㣬ҿˡ׼
ô濨BUGˣǸսϷ֪NPCû˵ġﲻࡿΪ˰Լͽժȥְ׵ְףɵ棡
ʦл10%
һ仰ڡ
ְ׵Ժͬʾ
ͽ
ְתˡﲻࡿ΢΢һЦСˣʲôʱһֱȥ

һһСÿȻ˳ȥ
ͷķɳֱײˡﲻࡿĿϣһ죬ﲻࡿɳȥףˤڵϣһˡ
BUGˣɱɾš
ÿЧɱ׹š̲סɴ۾ǸNPCֲõﲻ᲻ɱ
һΪǸʵ磬û뵽ǸϷרɱֹͻȻоȤడ
ɱɱˣɱNPCרáʡ
ְɣֱأøһϷ书Ҳ׼ˡרɱֹٺһЦȻγذףһְס
𾪰ټף
ְ˫һƣʮХŷɳһСȫ˳ȥ
վʬм䣬ְüͷȻʶԼһص⣬һůʱNPCɷԷ
ҵƽʱȫһ˵ʽǳBUGˣ
һ˵Ϸ鴦BUGķ޸
ְ̧ͷգִӪʽϷ磬ѼľǸ˲ȱ֮ǣϷٷûκηӦ
Ű˵ֱBUG
ᱻ޸
޸һʲôķʽ
ϵͳʱ򣬳BUGϷϵͳ֮˳


060 Ը
ɱְ׵ʱֱʱа˹ۿ
Ǳְ峡ûãǽֱƵѾ̳

@ٷϷBUGˣȥ޸
˵ϷǸʵ˰ɣʵ˻ῨBUG𣿹Ц
񶥣Ϸ˾Ȼóģһ磬Сĸţɻˣ󾡿칫⣬BUGҲν
ȫϷBUGҲô˼ɱȴǽȳ˼ˣ
书ЧÿᣬûǴӦǵһչ¶书NPCɣ⼸ͷܵƬˡ
ϧ书ҲBUGˣǲеģϧ
ֲõﲻԸNPCĴȣԭǸNPCôţNPC˵ɹɷˣһɶⰡ
Ұɡ
һֲҪ
ҵǮ
¥϶ˣֱ϶ᱻ޸ģĵﲻ񣬲֪Եܲϡ
ǺƹȻ¶޸ˣ֪ȥʦأ
ΪʲôֻBUGأѵûһƹ˵Ļ˵Щ˳õӣ˻˧ܺNPC̸һʦͽһ˼ϣٷ޸BUGȥı򣬲˵񡭡
ûмľǵߣֱȥòƹ뿴书
Ѿ˷ƹƵˣûдˣ˵У

ð̫ĹԶסأ
ֻܱȵʥܱ࣬ȵı塭
ããȺУҵһ۾ͷ㣬Ҳ˵ƯģһǸ
ǻеĺٺе٣ֻǴͨ·ҲôĶׯš

ϷһBUGѸ̳һɷ籩
ľߵҹ˲ȥ̽Ϸһʱ俪ֱȥְ״ˡ
Ϸʱ棬BUG޸Ҳûˡ
ǡ
һһůƢȴ¿Ļ˳̳
ԭֻΪﲻࡿְֵѸٳһż

һ˶ɬˡ
˵Щö˵طֱɱ׵Ůɱ֡
¼ˡ
ǷûУרȥ򿨵ûдְ׵ı𣿡
ǵģֻԻ˵ʲôᴥԷĺøжȣһ¶⣬ְͬ˵ûҲɱ㣬һ˼NPCЩʧˡ
ͬϡ
Ϸ˾ְףҪ޸ˣΪľǵĵر꣬ľתƸNPC
+1
+1
˸¥Ըְף
ְס
ְס
ְס

£ʫǸ̵ĳǶеЦݣ۾ľ󡭡ǰ淸һȡΪּСӡңְ΢Ц
ְȻҲƴϵͳ񣬳ɳˡ
ɼȻѾ⣬ǾֻܶһˣϾһֱҫܻһġ
ҡ
Ҳһõ磬ﲻûˣҲûѡ
һ޸֮󣬻ȥأ
ְվǱһ˿ġ

һ죬ǰ򿨵ǡ
ϷٷԺϵͳûκλӦʲô鶼ûзһ
׺ϹģѾϷ̳Ըˣö˶ȥԸˡϷ˾޸ġһĴ棬ϲһʵж֧ģգּСӡվְǰNPCһ仰ȻһЦݣתԱߵϣ϶һͭǮС±ţڣǷһٶ˿
ϣԵȡСëһĿְף±ţڰǷٶ˿һ̡
һ̡
СͳʦѾԼƹͶˡ
컹ûʲôأϰڵſ˵˾һһˣûһ۵ġ
ҹȻš
ȻţЩĺž죬ǿ϶˵ġ

Ը
ְ׵üëһ£ôˡ
ô
С򿨵ˡ
һһůأ
ðɣ
ϵͳȻ˵ĿԱ
ҵϷɫϷ˾ǲᶯˣ
׼;ûƹ˵໰ȻһһҹͶ׷ˡ

ҹȻһȺ

һԡ
ġﲻࡿֵĳռһ޿ı顣
ְһûһŬѾںǸˡ
ϣһͿˣҪ֮µְףһֻ˵ļ
Ըְ׵ʱϷ˾ύBUGϣϷ˾ܹ޸ְףұľ
ɵõĻӦȴǡϷһ𾴵ĿߣףϷ졣
ﲻࡿʱˣMMPĵײ򶼻ˣһ
ΪԸ
Ϸ˾ҲΪǮҪˣ


ͩһͷƻ㱨˳ռžˣƹ˾Ϳ䣬˵ʱҲ⡣ѳ³ֵ콵֮˶ȥˣңЩ콵֮˶ûж⣬ѡ
˱䣿ƴ㵵˰ΣĪĻһĨʧ䣬ܿع̾Ϣһԭľ⡭
±İʫ䣬ԳһЦ૵ϾͿʼ׼վǲһﰡ


061 
ףСܳBUGˣؤסڡסԱߣĵ
֪סҲЩʧ䡣
ô죿ҪҪˣסʣְ֧֣ͳؤء
סһĬ˼ɣûְףгǱߡңѾˡﲻΪNPC򹤣NPCǸɻأ÷𣿡
ðɣסͷժһɲݣֵͷ˿ԼĬĬ̾ϢһӣǳʱҲȥְǱߴɣ

ʱ֡
һĳռڰ
ľһڲҴһٶÿ˶ְﱨˡ
ЩΪְṩ˲ֵӲ֦չ˳
죬꿨ϷҪģû˭ڷһ췹

ϲΪ˼ȥһůףѷţ
ףķףɶԵ׻˺˺ӱ
ԶʹÿھϵͳһĸʴյһзҪͨھԽ̣ԽСھԽԽ趨
Բۣ趨ְ̲סɴ۾
׿ھ趨ɣԲۣμʩھ
ͻʾְһͷߡ
ʲô
趨ˣ
ҪҪôӣ
˼ʱ
ھԽ̣ԽС
ôæµһ죬Ͷ˸ֵĿھ
ôжС
ô֣
һΪǸϵͳ˵һĺû

ºѾᵽԵŭĿʱߵ飬¶Լˣֱܣʮʱڱֶ˵ԣ׿ھڶ趨
ӵһ俪ʼʱڼж¼ʱճ¼ʱ
Ȼ
һůǶº
ϵͳ̫Եˣ趨ǿƼռϵͳռ䡣
ĿǰϵͳҪôԼתҪôûĽ
ΨһõȱϵͳʮҪĲȱֵߴǧˡ
ССִ˼Ҳﲻ֣ȱֵȫԹ
ǡʫǲпɣԣְԲȱϵͳҲڰ״̬
ҽϵͳһ󣬺ְԼһŵǡشĵ
ɸΪ֮
ְֻûĲҩҽҩһϲܴͨŽй
ҡ
ľǵûһģһҲ

ԣϵͳǶõļˣһҪһһҹʵ̫ˡ
ʦˣﲻࡿһ춼СĹ۲ְף䲻һ䡰ԲۡʱΪԼֻˣлǱһ˿ڴġ
ͽ
ֵʣٷ֮ʮˣΪʦǰƣ
׵
ְ̧ͷ򡾵ﲻࡿһԲۣ
ۣ
һְ׵ľһȣһϸСɳѸײڶ䵽ˡﲻࡿͷϡ
һɺð𣬵ﲻͷȫըƤһƬڡ
һС͵ףķѼԺԲơ
ȻҲԺԲƣĿǰֻͷְ׵ĺ
ͻȻ
Բۣ
Բۣ
Բۣ
ͻȻðáﲻࡿСʦԼͬķ˾ϰԵְ׵
Ȼ
ְ׵ľٴδɫһ䣬æĶ׼ˡﲻࡿ
ۣ
ۣ
ۣ
ˡﲻࡿͷϣëսζɲǼ䴫䡣
ʦﲻࡿϣİתһ£ְףȻѪˣһϲĺˣ
ë
ְ׵ˡﲻࡿһۣ濨BUGˣ
صģ
κһ֪˿ھֱܴӷȥ
Ҳ̫˰ɣ
ְ׿ЦãõĶ̵ĺôˣĲһ˳һհ֣첻ˣ
ԣ
ھȻǴҵģԵĿָİ
ֻʽ˸ҵǵɱ
ҡ
趨Ŀھյ˵ʤ
˼
ˣˣ
ϵͳȻֵһ


Ȼ
һʼͲֹ趨̫ˡ
ܰƷ裡
Լͽܡ
ʣٷ֮ʮˣ취ͽܵĵֵ
ĿǰûСҲ⡣
ְ׿ˡﲻࡿʣ֪𣿡
֪ˡְ׻ָﲻࡿϲͷ
Ķˣְʡ
ﲻࡿˣһΪ̽ʣû
Ϊʦˡְ׵һۣʦصʦȻпǵʦͽԵ־ˡ

ôBUGˣǵ֮ǰ¶
ǲüǵ÷˱˵û¶
ңһ䣬һưˣݰ
һʱڶʬ嶼Ӳˣ
ְ׺ò׻ָﲻࡿϵϣˣٴְ̼ס
ͨһɴĹȥʦҴˣٸһᡣ
ְ׿šﲻࡿȻ̾ҲգǳһΡ⼸գڵڽӿͣ԰ɣڼ䲻ŭҪÿͻ崺ĸоͻ㣬ҲҪţõилԷƽ£ҪڳȰ裬Ծ֮иȾΧˣ𣿡
ܡﲻࡿӦĺʹ죬ְ׻ָûбˣ˵Сˣν϶С


062 ת
᡾ﲻࡿְ׿СС⣬ӽ쿪ʼеĲƷ۷һ
Сסңǲ̫ˣ۵ļ۸ͱȱҸߣڣеķ궼ǵķ࣬˿ñ٣ٸ߾ûˡ
û£ǡͨղ۵ԷԷģڶ໨һǮְ׵
ڶڲҿ˳ֵܣһһϷһ߿ֱ׬Ǯ˶ϷǮ϶ٲˡ
ٵʱӰ
Ժӿ룬ٲ봽ңʽӿ磬һеɳ
ϷNPC̲ͣһʼʶһ㣬ʱˣһȥ
մ⣬ο꣬û޶һëȹ˾Ҳˡ
Ժ뿪ľǣٲǮĵط
ӿ룬֪⣬֪˼룬ʱ뼯ʹƾûôˣǰЩƸǺõġ
ﲻࡿĿְףϷ˾Ļظ㱼侹һִ
ְϵBUGǹⰲųģϷ˾Ϊ˴һǳ׬Щ˿Ǯ
ϸ˼֣

ְδѣԼ̰Ǽ۵ʱ
ѡ˼ľΪִĵڶǣҲһδۡ

̡
ʦѧһաһʦһÿ˷ţմ󴸵ãŵĵ
Ƚסֱɨһǰңĵ
ʦЦݽϣѧ̳ϵķʦҶֻķ
ǮҹգգĵطҲ㡣úһ
һǵһǣﲻࡿı͸ģְĿȾѧ˶ԴЩ츳ǵֶΡ
һ㣬Ͳܰǵ˿
ȰǮˣպѣԼҲ̫ġ
ʲôʦͽܣ˵ײһѡ
Դְ֮ľǹƵðƵƺҲе̫ˡ
һˣҲͲֵǮˡ

ͬ龰ҲżȭݡĪҽݣԼҵݡ
ϴΡ
ǻѧڶ˦ȥ˳Ӧ
ЩԲңûԸա
Ͼ
ݱǾӪҵǻһѧ;ѡĵӳԼİɣӣΪǵĲҵʵѪҺ
ûԸù
ľ鷢չҲѧһʱչ¶츳̶Ÿָ񣬳硣
ڣΪְ׵Ľ룬һж˸ı䡣
һȺȥݱʱ򣬾Ȼ⵽˾գִⱨѧҲۡ
ҪʮѺ;˳Ѻˡ
ҽϷϵͳֻͭңϷ˾ŵĶһ1Ԫ:100ͭǮİͭҵı1:1000
ұֵһԪѧ书
һԪ࣬Ϸոտʼ
ǴֱϷĹˢ봽Ҳ봵
ͬġ
Ǻ״ӹǵķӦ֪˱ִۡ
ûְ׸ִ壬һ
˭Ը⵱ԩͷ

оԼ˲ƽǣԼ·߲ͨˡ
ҽٵա
İǻٱΰԱרŸΰʶ
İͻȻӵһȻǣץԼͬ飬
µְҵץﷸҲоãֻҪǲŲǲң
ƫƫǻϤǵ·ȼߣץҼֱһץһ׼

ľǵæһ졣
֣׵õְҵȻǼ롾סؤ
Ȼסؤǰ컨׹ؤҪûмܰ
ÿһ˶ԸϷеؤġ

ǣϡ
̳ϣٴըˡ

ľߣ˭Ĺ
ﲻִӪģʽǷ˺ң
֣ʷѵִ塣
NPCܹߣǷϷչ
ӻֻǹϷķѡľǵҲ˴ҳЦĶ
һӷ˵Ĺע
ϣɼľǵģʽĻ֣пǳռƹְף
ӵIDһС
Ƶнͼ
ϸİǳְ״լռ̡
еĻƷľеСƣԳȻжԳĲɷá
صע˼㣺
ռ֮ƾǲȱģʱﲻࡿûм̣
Ҽ밵֮ǰѾ˸Եְҵڳռǰְյԭѡְҵ˰
ְǳĳͣν󣬼ľǱ㿪չ˺ҵĲȱ˶ڼ䣬ﲻࡿͳûκν
ϷٷӦϷûBUGְ׷˱BUGܿһԵݵӪ

еó˽ۡ
һ޶NPCְǵ˳ǿ˹ܣϷ˾ĿƣϷ˾Ƴż񹤾ˣΪľơ

һСһ
˲̳
ﲻȻ֮ҵ飬Ӵ˷תڡ
ĵϷ˾Ǯ
·һж·裬ҲϷˣҪúѧϰ
һȺ޴࣬ƽƽBOSSNPCǸսΪʲôǷӦôԭϷȤڣϷɹҵĶ־ְףˣ
ǣʲôʱ¹NPCǿBOSSҲбƵʱԽƻBOSSԽгɾ͸аҵĴѾˡǵѶǮҲѼܳ
¥ϵģϲѾɹϷ˾Ȧס
ûǮʲôϷ


063 ⣿
úϷʲôУ
ˣ
ﲻࡿҧгݣðְ׹͵ع⣬û뵽һַʽع⣿
ɾţ
ɾţ
᲻õֵľ澭
ɵ·ӣȴȻ֣żһһ֮⣬󲿷˵Ĺע㶼ְ׵ϡ
һС˻ְǰۣô΢
ȻһNPC
Ȼáﲻࡿʧˡ
˱׷ٵȵ׵ζﲻࡿӿľŨŨĲʡ
ʶְеľﲻࡿ˲¶˾ģɾˡ
֮Աӣʵѡ
֪ԼĲܣһɾʧȥְȣȻˡ
Ҳ
ְߴˡ
ְȻ˹ߡ
ЩҪɵְ׵ǣ֪˼жܣжֲ
˵ɱְ׵ģҲֻͽˡ
гһա
ЩְԹ˿ͷͻȻ֣һٸɵְףҵӢۣ˵дջ
԰
ְײ书ɱؼһġ
ﲻࡿ˼·ȻʣԽԽNPCѪǹ̶ģ޳ɳİ
ְŰŰˣȼˣһоͷˡ
ѣһˡ
踺أֻΪBOSSƻϷ˾ıת붼˷ܰ

ľǴľ
ȼ˴󲿷ֵĿæŸаæҹĿʱ
״ְ̬ڵڶŪСƮ
ʱ
һӵ˵
ĳĸΡķΡƢۡƿţֵ˽
NPCŽľǼĿˡ
νӭȥλ͹٣ҪҹĿ𣿡
ȿۡŽŲմصһң۾һ˿죬ԹԵ˸ӣȥ
ͬʱ
ĸΡĳ˷ֱ˲ͬ¡
ӡ
νһ㶣ʶĿְס
ְ׳ҡҡͷ
Ȼɫ໻ò֣һۿ⼸һĴ͡
˼
ȺһǸ˰

ǣ̸ֽû壬BUGNPCɾϷ˾·Ҫ֤
ϷNPC겻Ϊ׬ǮǸ缸ˡ
һ˵һףһҹһ죬ΪԷΪռҪNPC쭣
Ҷ֣ȥ״ȥϷ˾Ͷߡ
򲻹ܻ𡭡
NPC۸ң𣿡

ִ磬µġѹӵĵõӳȥɣ
ãǿͣûΥ۵Ĺءְֻϲˣʲôùܡ
ר̶ġ
˵һϷֻҪˣôô档
ϷҲһȤ
һСʲôʧûС
ңǿֱе˸ˢ
˵ˢˡ
Ҷ

º
ְ̾Ϣһ׼ЪЪˢڿҪǰˡ
Сһըţͬʱ
νϿְס
ְ׳ͷ
ν϶ŻףƮˡۡߣһѵˤϣϻݣʮġ
ٸۡҵģѹûƷļ۸
СĹأȿˣ˭һνĵ⼸ҵĹ˿ͣһɫ
۵
һӶϡ
νӣÿһţ
ֵǡ໥һۣЦNPCʽʼƹôƷġ
ƹģһ伪ĳ𳤶̲һĿӣﶪһŻףְЦ
Цܺÿ㲻һǿܺЦְ΢Ц
ĳ˵
ѹӣĳԷû˻ЦģóĴǡְ赭дɨǵӣҡҡͷһ
ĳԼսѣ˽ģҸоҡ
øоˣֹ㣬ҲˡĸΡϹһףѾ̲סҪǮˡ
Ҫ嶯˾ĵˡۡʱģֲԷġ
ӣģʵ㲢įߵѣǲΪʧܲŻһ𣿡ְЦЦӺóһţ⣬һ㣬ˣԼǰϣԹԵ
ŵӣǱ߼ֻһ׵γĶԱȡ
ͣ
̲סЦҵڿС
ְ׿ֱ䣬ĻѾˡ
̫ܳϬˣһֶûУȴİ
ĻҸо˵ˡ
ƹģ666
ϺڣɵŰ˵䣬ƹ
һNPCӣ̫ܳˣҪѾȥˡ
Ҹо⼸µǱƹ۸ˣÿ
¾̵ѹɣ
ǵ㼸˰ɣǶĲԼˣǸĨڰ
ȥ
ˣˣ
û뵽ƹ˵Ҳôš

ԺۡĳĸΡķΣƢķŭ+1+1+1
ϴҪ۶㼸˰ɣĸΡձҸоǲµģİӣ
ܵ㣬ðѳһۡеְףƹģʱ򣬵һ˲Ϊ
֪ˣøҽͣԼ·Ҫıô㡣Ϊû˻ῴ㡣ְЦЦӵģ˵ʱվӣͻúˣ
ֳ󣬹
ƹ˵ˮƽ
ѧˡ
ȤNPCȥ۸𣿡
ˣѾ۸ƹƹ۸û׶Բȥˡ
㼸ˣֳ֤󣡡
Ӱɣ
Ӿˡ
Ҳˣ̫궪ˡ
ϴô죿ĳʣǵ˻ǲ㣿оھİоȫûĵ
ۡĬδ˼尾ְܲױĵ۹⣬һˣоְ׵Ȧװ
ְ̾һӹ̨ëʣմ˵ī֭ڼ˲Уߵ˹Ų˵ľ棬ڼǮ֣
ըţһʮģǷһʮġ
һĻ
ҼֱҪ衣
ղŻʮģ˵˼仰ǵһʮģǹأʱٵˣǴԩͷһɵ
ֱڡ
ڶֻˡ
𣡡
ƹ666
Ѽİ
Ӱɣ
ӣһӣƹжֵˣһϵĶȫǮƹģƹô
ԺۡĳĸΡķΡƢŭ+1+1+1
ߡۡһӣվƹɽģˮǺڡ
⣿ְһüëëʣĵĵӿ鶹ϣж
ࡣ
λ͹٣ӭˡЦĵ


064 ƹС۶
K.O!
ܶƹܣ
AIѹĳ衣
˵ְҪЩаǶˡ
ܣֳ󡣡

ž
ۡɫĹرֱɣ
ĳʣϴǻɾ𣿡
ۡͷ۳ռĴţһҧɾűЦأ
ĸΡ̽ŵҪſڵϵ׶һѣɾŰɣ
ʣµĺͬʱѷŭĿתӶ˶Ĳʬһˢˣ˭أ
ۡһȰѵȼǵĿ꣬ǰְŪֻϴˢĳ衣
ķΡʣϴ´ǽʲô
ۡ룺ľһľľ
ĳʣΪʲôֱӽп֣
̫ۡˣǵְ׸ˣûɳ֮ǰǵõ͵

ﲻࡿ¹ۿֱźඪ۵ĳ̲סһƾҲְףֻҵġ

ִ磬Ŀתְף仰Ͱˣ׶ûһͻܲѧ
ְ׳ĬƬ̣壬ҡҡͷܣǻ۲
ס
ְֿνϺ㣺ɣ
νϣ㡣
νϣ㣬ʧ䣻+1+1+1
ִ硭ִٵĽ˫֣ӿְףĺɵ𣿡
ְ׿壬죬̾Ϣһ˳ȥһʼͲܽڵˣ۸СƮһɾ͸жûС
ⲻ֪
忴ְ׵ֹһ̾Ϣ۵һͿ˳
ԵĶ˵ɱ
ƹУȻѾɵƹһ䰲οĻԸ˵ˣ
ıˣ+1+1
νϡԹ+1+1
һҵڴ·ϣְ׵Ʋһ£⹷յ
ǲȥˣ
һ٣ȥһأѿ϶ûˣ鲻̫ܵˡ
˵˵ȥˢ񣬻ȥҡ
˼š
ǰ̽򿨵ġס͡ס·ð˳
סְףһϲӭʱ̹ע̳Ȼְ֪壬ְ׵ıԽ󣬱Խġؤ֮·Խİ
ؤԶ㣬һţ෢͵ζҵıӡְһü㿪
סˣ˵˾Ϳôͱˡ
ס̧Ÿ֫ѣɫʱͱˡ
Ծ׵߷ߣ+1+1
ӣҾ˵ؤҪˡסɥԹס
ְƮȻԶȥıӰסЦһ֣ʲôţζˣִô˵Ϊ˱ӣǲֱ
Ҳܡסڿʼؤ˶ÿϴ裬ÿ˶øɸɾġ
ϴɾ˻ôҪǮסüǾָǴأ
취סȻҾؤԼɣ
Ҫ۰µ˷ֳɾ°°ɣס˼Ƭ̣°ܣ°ҹܡ

ҽſڡ
ŮּۡСӡְף˳һ֣ƹﲻæˣ֣кö˶Ļ죬ѧ˱죬㰡
ȱԼȷ֪ԼܣȾĶˣͻᷢԼһǴңǹܺԼɣְ׿ԼСӣĵ
ּСӡɴ۾аҰ
ְ׳ͷ
߹
ԼСãˣռպҪ֧֣ЩԵˣʧĻԼ
յϵͳ
ǰ·ϱأ
ֳBUGˣּСӡգ۾ְ󣬿ֱ

̡
Ӱӵ㹤̧ͷְף˴ӣһмĵôпչˣ⣬ʱ䣬Ķ˲ˡ
û£ټһ󣬻ûģְ׶ͷ

Թ+1
Ŀӹְ˴ġʦϣűĴˮƽͰɣ꣬ŬһѣԶ֪ʲôо治ʺϸа
ʦͣ˴ӣְף񾭲ôˣ
ù£ҪɥҪģҪţùĻں档ְ׿Ϊҡҡͷ
ֳBUGˣּСӡüŪ۵ĸʦ˽ģ͵һ·ϼ˭˭ûһ䶼ҪҪһ˼
ʦҭһûİһۣҧ˼ëǹģľе¶ģô̴ĶǲȱģϰˡͲǺúϷôȼˣһ¾Ū
ּСӡֵĿšʦüϷΪԼ𣿸Ҫʱ˷ѵأңô˼NPCӦ𣿡

ּСӡֱڣĻɣ
ľǱ߹Ҹͷֱ
˿㣬ΪʲôֻΪ㳤ó󡣡
6ˣ
ܵĹⱨNPCĸ̫С۶ˡ
ǽ䣬Сϣ˭뵽нһNPCṩġ
һĿֶƹаˣһʱ̸ְֱѾ벻ˡ
㣬㲻ȥǲ㣬̯ľǵ̫ˡ
ûε뿴ƹƵ찡
ǵҵȼУֵҲǳߡÿ챻ôľǵ̫ˡ
~ģʽ
ϲּ
ľǵֵǣҪţǵȼˣִȥǳľ10Ҿϡ
ֵܷص硣
ֵܷص硣
ҿְײִ壬ȻҲˡ


065 ʷ
ľô򵥵ĸʾȻ˾ľͷ
ղڳ裿۾һΪֻѼأ
ߺ߶㳪ĺ

ʦһվڵſˣһ˾͸ʹɫﲻࡿΪʲô·ƽµʱҪǰȰˡ
ǹģ
ʲôְܼ˵Ȥ
ƨ
ûʱְ׾ˡ
ѹ̣пǽôԼ
ôɥĲAIҲ֪ĸɵģֱдӣ
Ϊ˽ơ׵ȵԶִļܡ
ﲻࡿòǿջЦȥ˿Ǹǵʦ鲻ãҵĴʦˣʲôҷ
ҪʵڲʹơʦΪ𣬵ӴʦܹӦõġ
ɣһˡ˴ͱʦƽ˺òã
ҸϹǡ

Եÿп࣬λˡ
Ϊ˼ܣˣ
˵
ﲻࡿ˵ЦǮѿͻŪְ֮׻Ҫʱʱĸһ䣺
ޣǸû⣬᲻ᵱͽܰ
Ҫ;ʹˣ͸˿ٿģûš
о˫ؼ尾ˡ
ֳһ㲻
ְ׾һ䣺ԲۣҸΪʦˡ
Ȼ
һ׾˦˹
ȻѪࡣ
б
Ϸ浽ϣҲû˭ˣ
쵰ǹģ
ǾԼҪһ书
ЩﲻࡿʵܣϾְ֪Ǹʲôɫ
ܲ˵ǣּСӡǸһֱԱ߸ֱ
Ǹֱ
Ǹ̬
оǸлɶ񡭡
Ϸˣʲô˶С
ÿﲻࡿְƵĻҪ̲סɾţɫúͷŪְ׵ʱְֻ˵ܲˣѧʲô书ֱǳ˵Ρ
һ仰ְ˻
ǰ
Ѿôˣɾ಻ֵ
ĽȱȵڶһҪˡ
οһţִܻ壬ļľǣеҶĺܼѣڣȥһĳѧɹһְױأ
NPCֻһΡ
淢£ְ׾ͻΪһĳ裬Ҳû취ϴȥˣ
ûɱ̫ˣ
Եÿп࣬λˣ
̣

ò˵
ܻԼҵ·ְѹƵ޵ʱ򣬡ﲻࡿһģҲֱ
㲥Ҳ·ӽʲô˼ҪͿӽǡ
ֻҪҸԺڣûܺڵң

˸˸ˡǰΧϷʷҡ˸ͷοסҸˢNPCɱ˰ɡ˸粻ǸMɣ˭ҪȥְΪʦģŰҵһû˸ҷڶ˭ȥƹͷġ

ƮĹУﲻࡿõ˼µİοǷʮ򣬿۳˾ķֳɺԪ
ʲô֮ϲ
ǡ
㣡
һ̡
ﲻࡿеԹ޲ɣѰһµĿׯ
ְŰ׬Ǯ
ɱְ׵ʱ򣬻һϴס
ֱһӪ˫Ӯĵ·
ʦ뾡ıҰɣ

ּСӵã+1+1
ԵﲻԹ+1+1
Եﲻã+1+1+1
ְ˵ʱ򣬿ĽӴΧͲ˵ˡ
ֵǣﲻࡿת䣬磬һﻹɧ͸֮ˡ
ΪԶ֣ﲻࡿɢȫ
Ͳˣ
˹¸Ħ
Ǳڷˣ
ֱּСӡΪͻȺܻĸﲻࡿִ˼䣬Ž⿪ְ׵ɻ
ԼŰĹҲֱȥˡ
桤ң
ӸתΪһǳͷ˰
ְԭİԼͽڵ̫ݣɾؿˡ
Ͼ٣Ϊˢ񣬻ȫﲻࡿͷˡ
ºɲ˵ġ
Ȼͽֵܵ۵ˣÿҲаٷ֮ʮĻСҲⰡ
أ԰ķŶˣͽӱĵطҵ˻ر˼ȥĶ
Լ֪̫ߣУһ񡾵ﲻࡿıڣͽܣ治һҵˡ

ҹĻ١
νһӳá
ְ׵Ժڴɹʾ
ӵ׵ڶھĻᡣ
Ρ
ְ׳˽ѵͣðȻڡ
ɨּۡСӡ͡ﲻࡿְ׽˼Ӱʧããҹɫ֮С
׵ļصģ˭˿ھܴ÷
һ˫н㲻Լӡ
ԣھһҪء
Ͼڼûʲô˽ˡ
Ǵ࿪ֱϷһȺ˶ֿھ̫ˣڵһھй©пܻᱻ
ǾԲۻνõķ΢΢ܲӶɣ
ԡ
ڶھضҪøģҪһܴ˵֣ȻΪʲô
ؼһ㣬㱻֪˿ھҲ׵ԼѵҲν
ھѾһˡ
˦ƨ棬ְ˸ƧĳһĥһĿھ˳ɽǰи޴ȣɽиȴ֡ɽǰȣ֪Ǵ޴ȱȴȴֵȴ֣Ǵȴֱȴ޴ȵȴ֣


066 ְ׳˶
û
ƿ
Ȼʩ֮ǰһƿЩɵڸɵĴ»
񾭲ˡ
Ļʲôԣ
ҡ
ԴӴԽ֪˲ˣԼͦ˵ġ
ĳ̶ֳ˵
Ҷ棬޷Ǿֻһ
ʲôʱһϵͳͺˣ
ͲôСԸһˣ
ͷݲеǿգְֹʮ֣Բ۵ĶʮӦ㹻˰ɣ
Ƭ̣ʼпھɽǰи޴ȣɽиȴ֡ɽǰȣ֪ǴȴޡޣMBD
ðɣһȫԣͦ׵ģ
һְ׼о񣺡ɽǰиȴ֣ɽи޴ȡ
ôҲĥһ죬Ժﲻ֪Ĭ˶ٱ顣
ء
һԾͳɹˡ

һŻȵӿֵľ
׼·ߵһһ£һֱ۴ϸ缤
꣬һ죡
ˮͰϸеɲǣмѳ룬ѿһƬðһɹɵĺ̡
ˣ
ְ˿ĭӴһԲ۵Ķʮ˲ֹһǧɣ
æʮ֮һ
Ƚϣ׵ǰ˱𾪰ټסĵӡ
ʱ
ôһףƵõƨɣ
ְ죬ԼģеˣҪһ׳ʦ㹻ĻԵ׽˰ɣԣңǻḴôûʲôãͦá
黰ŨŨ಻ɻȱɣҸԴȪǿֵСʲô黰أʮʱڱ黰ࣻ
MBD
ϵͳְ̲סһֿڡ
졣
ѾԺͶĥˡ
ʲô黰
˵һ黰Ƿ˲ɡ
ҡ
иëãأ
Ҳ̫ԣ
ֵĿھǡԲֵۡĿھƿѾˣξ͵ýˡ
һοھ̧߳һ硣

ʱðɣְϧ̾һʲôʱˣ黰һˡ
ϵͳQ죬ͱְ״乬
ȻԺĽܻ߼
黰˵ģе˵ԵְǸ̬
Ů˵鷳˵Ҫ
Ϊһֵã

ϵͳ֮ȫṩˣְֻҪռ˵У
µͼ£ȱϵͳĽǰĿǰҲȴ״̬
һ磬һӣԷչʱҲְײġ
ϵͳ׹֮Ҫְʮֲˣǻ𹦣˵ְ׸һ㶼
ʣΨһֻоҽϵͳĵˣҽϵͳǻشӦǲѪһĵҩ
ĵҩְʵ൱õġ
Ͼ
ԽԽܱ֤࣬ԼԶˣܽѹҩְײã֪Щҩûиá
߸ϵͳʮ죬ͱûˡ
ʲôϵͳ̣
ˣ
ְ͵ЦһȻسռһһôһŵѻشĵ

ְǰ뿪
ͩžվ˱ǰ
ʵɫ֮£ɫǳѿͷϵĭˣܰôһ£˵ˣҶʣ¡ҵȥְ׵ʵص͹ˡ
תķȥɸһһᵽ˵ϡ
ò״Ϣ
ͩٴλͷ۱Ṧʧҹɫ֮С

ְ׻صռʱ򣬡ּСӡѾ뿪ˡ
ľǵҵȼûչӰֻǸ̾뱬ĶսҲס
ң󲿷ŮϷҲôִţûȤߵʱԺɡ
ʦˡҵ֮ġﲻࡿϹϾĸְ״кһΪһֵ
šְ׵ͷСˣоô
ǳﲻࡿ
𣿡ְЦһۣ˵˵㶼ᵽʲô
ﲻࡿ죬֧֧˵ôͷҪʵᵽʲôôᵽ˰׬Ǯ
СˣĻְЦЦɫ̣֮֮ݣܴ֮ҽҪľǣ֮Ͼûнⲻìܡ

ѧʦ
ܽˡ
дмˡ
ԽԽʶƹ񱳺ˣĻ۲ܴһAI

ĵĻﲻࡿпΪԼĶΪҳһɣ֪ʶһ㶼ûöԵط

ǫѷĹ̬ʦ涮ˣһᰴı׼ҪԼġ
ӵߣΪӰٷ֮塿
ж׼
ԺͻȻʾְȻʧЦ塾ﲻࡿͷν֮£дá̵Ǭ컯ӢۡСˣסҽ˵Ļȥɣ
һ̵Ǭ컯ӢۡһˬʵЦ⴫һ߹һ˽ƹȻһ˰
ְ֡׳塾ﲻࡿڰ֣Ц񣬡֣ôпչˣ
ƹϲ೯ƮһɨһۣлһĨɫְĿ˻ӻͳһװõʫ˫ְֵף֣ǡмӡ˳ùֹĿУһûʲôӵӡˢձԺˡ
ְ׽ӹʫ˼ͣˡȵɡҳ֣һҳҪһġ
ס
ǾóʱڳĺĺְЦЦųķһĨ壬ҹ״ˣ
ࡣ
ﲻࡿ
νһӼ˴͡
ԲۡԲۡԲۡ
ﲻֱɲǼ仮һƬ̾

һǶԡмİ
𾪵ˣְһ˿⣬⣬ˣӽҹҪˣ


067 
ﲻࡿعԲۣ³֣Բۣ
ǣ
һ绮
ò׻ָġﲻࡿٴα̳˱ըͷ
ԻȷһְףûƳˡﲻࡿǳ
Ե޹ʰһ磬ﲻࡿʫ𺳳˲ʧӰ٣˿Ƶʵ֮С

˲Ҳճ硣
ԲֻΪʦ˵СӲ˵໰ҪǿƷʽ衣
˵ĳԱ˭һҪ㣬ˮƽѧԺĽڸ߶ˣ
ƹ񱳺İˣ죬ٽˣ
ŻʲôϷ˾İ
뵱ؼǸ̫ˡ

ͻȻð磬νһһ𣬿ְ׵ôһ˿֡
ԴаĿ־塣
νϿְף۵׻һĨĽǡ
֪ƹ񾿾˶ٶ
ı죬һ˾ͿԽԼһӣȫûбҪϢ
ʱ˿̡
УƹѾԶԶˡ

Ҳһѹɨ۱ըͷġﲻࡿûб¶ʲô⡣
ûֱ죬˭լꣿ
޴ĲһɷûаȤ
仰״Уظ飬һëɴ㵵̧ͷŵʣƹƲϵģ
ƭְ׵
һŮæ£ôĲŻȻԸţ⻹أ
±ɣż֮ǻԵ˰ɣְЦЦ֣Թ޵һ޵ڶ˭һʱأѾ˸ͷǵѡмгȥø˲УЩɳɢʰ
±ɣż֮۾һƴеõʲôοְױȭһ񣬡ˣƹȥʫʲȫձѡмȥ
ǵעȵɡȫġְѵ
ַġŹֵĿְһۣЦĳð֮¡


һġȵɡľǵȦԼﲻࡿڵʵ硣
ľ٣ȻȺӿʱû˻
ʵ磬Ҫ󹫲ԽԽ졣
ֹϷңѧ硢ʷиҵĴǣʼĿͶϷ
ʱƣ硷չ¶ĶԽԽֱ࣬һչȫͬġ˵ǰֳ˾޴ҵֵоֵ
ְ׵ıһBUGNPCи˵ļţǱ߾һʵ硣

ְף㵽ʲô̬ʧһֻŭĸʨӣһζְӡ
ʵʲôṩĸְеװɵ
ȵɡҧгݵĵҵʲôˣְ֮ףҸ㣬˶ԸŪģ
ԭ¡ְ׼װ׹վ˸ҾΪĳǣҲŵġ
ţʫȫͲýҵ塣ƴ˼㲻ڰڻҵ
һ˵һ˵ƻҪ𣿡ְ̾ϢһмҪˣûͷʿȤľѾ˲ȱ֮ǣԹصѾﻢˡ
㲻ý֮Ƶ
ʵġְٴδĳʣм޶˶˲¼ɣЧۿۡ
ҵͲۿ𣿡
ȻְЦ
˵ɡƵ
ΪǸŮˡְ׵
ס
һŮ̳˶ǣЩʿ֪ȵɡĵ㾦֮ǳģǻθ룿ְʡ
ƴְףû˵
ְЦЦ˴ĸЩƪû˲ҲͰˡһ˲ʫ˴֮ҫѾԭˡ
̳Ұʫʲģ˶ȻһŮ˲룬ѧĳˡ
ƺһһֱǿ֣
ʫ֮´ȥΪӣЩʿҲҪһġְŵĵ֮µʿӿ˶ܲȫʫʣҲ̲סһԣһأ
üٴ˼£̲סսȭͷɱ˵ĳ嶯ʲôҲܲȫʫʣô
ԣɳȫһ״ʣòġְ׿ƣȭΪ˼ľǵİպδίԼɣûбһ״ʵ˾ٰĻڸкˡ

ְĳ󻧣ﲻࡿճǵѾˡ
ˢȱֵĸݡ
Ͼ
һߴʮ꣬Ȼ֪ΪʲôҪ㣬õҲа˵Ĺˡ
ﲻࡿҪһ׷հõֺ֣ܱҵİȫ롣
ָ̫ʲôʱҾˢBOSSˡ

ƳĬ˰Σųһְ׵˵ûΪη䴫Һ˽¶飬ȴڲһһʱлŲȫʫʣҲ⣿
ܳ
ְ׵ɴ۾ǰһʲô˼ˣ
ôҲǵԽİɣ
֪ˣ
Ư
ְڨЦһԵ޹ʫԵ̫ˣӸ¾Եˡֻܲһǡ


068 ְҪ
ϵͳ̫ǣΪһͺɹƹܻлŮﲻϢǵĿ꣬
ʼһCPС˵͡
һCPɣС˵ͣʱȡ
С˵ͣͻߣԳָ߼ɫ⣬ҲһԵһԣ
ٽڶCPϵĺһ

ԳĻû˵ְ꣬׵ԺͻȻһʾ
Ȼ
˵ϵͳķʽôⰡ
ʲôϵͳ
ˣ
Ѿ˷꣬ԺܻܿҪĪǻҪ翪
˵ˣһϲúߣʲôCP㶮ʲôCP𣿳CPмģ
Уʲô
С˵ͣ

˶һѪ
ϵͳĵߣ²Ǹϰɣ

ô˵ˣӸλȻְ׵ԲԣЦһˣ
ְ׻عʱϵͳһߣųȻĵʲô壬ΪľǵİЩӦܵġ
ƵԹ+1+1
ܵƵְһ㶣ʲôëղŻŭأתֳԹˣĪ㻹濴˲ɣ
ְ׵Ļδ䣬ƵȻȥȥɣڲҪҿ㡣
һһ˵İҺ
ְ׸һװûĻһи£Ҫæ
˵Ƶ
ϲʶʲôеְʡ
ʲôʡ
ĥ֮ѧѧôְЦ
ˣ㵱ʦǰײ𣿺ĥܰѵҩǬǡǣǡҳԼĳҩӦҩȡ
ҩȵʦͷ⣬һй©ᱻҩ׷ɱʲô
żо˵Ҳ䣬йҲнĵӣɽ֮ǰʦûЩʶ
Բۣ
ŵҩ绹Ǹ¢ҵ
ְһ£ҩʲôط
һ۾Ϳְ׵˼ȥһŵ
ʡְЦЦ
ҩڼľǧ֮ҩɽƵڵʦ˰٣ɽǧҲǽΪҪȥҩȴɽͷǰһľ̺㻮ޡ
𵤣ְס˲ԼһˣΣյӣȻ˵׼ľҲֻǸִ尡
ҩȵʦõҩҲܶѳһˡƵȻô꣬Ϊʲôҩȴδйһŵй
ҩѳĸ֣
ְ۾΢΢һʦȻǸְҵ
ղŻˡ
ⲻ̾˿Դķлشһд󻹵С֮ĵ
ҽϵͳܶ
Ҽǵ֮ǰ˵ҩȣҪǬմְʡ
ԣҪºˡƿְףЦƹ񲻴ȥʦˣ
ҪģͷڰҽһҳɣְҡҡͷЦ
£Ӧǳִʱ䡣
ְ˵ʱ̫ˡ
ԱȣٶԶԶϲңһأϾв֪ٸִ壬ôʲô鶼ܷ
ԡ
ԲܸǵĽŲߣҪǰɳ
ȥҩһŵҲ̫ʵ
Լ㻹ҪԼġ
ǵ
һأ
ΪʲôѡڳҪǳռ̫ˣ춢ֱʵڲʺϸо
ѡ徻˳Ľ˽Ķ򣬡ﲻࡿǸƺ«¿ֱҲ͹ڽںһ𣬻ɵġ

ԼһĴ㵡
Ҳţ̬ҲһСְЦЦٸҴһ̨֮࣬Ҳó˻顣
ְֵҪһͣζӳ£װɵ衣ǸܳصˣҸ޲УȻȥ
죬һůְòС𻨣嵽ְ׵ıԺ󣬹ǵıԼˡ
λãͲǸµˡ

ְ׵Ҫ󣬳Ӧ
ְ˵ѾﻢˣľǴľмУ콵֮˱ǰŵװס
еһŲԤ֪ķ񱼣һְˣԼӦ

ֻǸִ峤ԴҲְ׿ݡ
̶һʱ
һרְ׵Ȼɣ¯̨ȵȻҽָҩģԼ߲ˣ࣬иֵϡ
ײ࣬ۡ
ѳռ⽻޴ĺ͡ﲻࡿְס¹ңʼġ
ְ֪׳书ףΪĶһЩ֮²һԹۿ
һʱ䡣
ְ׳˳˾ǳˣûǸ¯һۡ
ҡ
Ȼְв˵ʱڣһѲ˵ˣĲζֱᣬǿڣͳĳӱԶˡ
Ƴˣʹ
Ѿȷˣְ׺Ե޹ҽﲡһں֡
Ц̫񲣬Ц˿ĿͿ뿪ְҡҡͷĵĳףһ߷һߵҪ򣬳ҲҪ򣬼һͨͨҪôҲȰѻˢ


069 ְ׵ĳ
ܻܲ˶ƹ񣿡Ĺģͩ˽ɫ࣬վȶڴ
ôˣƱͩһ
ʵڳŲסˣƹһ¶أͩû˵ˣĺӣͱһ۾գģʱίӡ
ưĹķ£ü΢۸ˣ
ҳķõĻӿͷͩһӿʶס˶ӡ
ְĲ˵ζĪĸоЩͬĿԼʣڳˣ
ûˡͩҡͷĿİͰ͵ĵڿʼˡ
㣿Ʋ̧ͷ
ԣͷʲôģûġͩ˵ʱ鲻ԽĴ˸ãɫԽѿ
ҲûʲôɣƵְ׳ĲȻ˵ѳԵ㣬˵Ӧòʲô⣬ѵʱ򣬲ⶼ𣿡
ôȥƹӳĴשӲͷʱ򣬼һһѣͷֿɬǷģϱĶѳԡ
ͩסԼı飬һ˵ίоӿͷһ᲻ԾľҪ˼ƹҪȥȥȰȰϽʼɣ治ϰʵڶסˡ
һˣ㲻ԣܱԲɣ
ҳԣ껹ҪҺòóԣͩɥֻҪ˵һ䲻óԣ̻¯ԥģ¿쿸סˡ
˵Ż
ְ׶һӱ˽ͩЦգס֣Դ磬Ҿ֪Ĵ

ƶְźԲ״壬ͷʶ˿ĭƹǸ
ԣԸ˵ϴαЩζЩ򣬱֤ˡְ׵
ǲˣ
̼˰
ɵ֪ܳԣ
ǹģ
üֱͩͶȵĿ⣬ƹͩйɣиָһ˰ɣ
Сְ׹ҡͷҴͩһס֡ΪۣӦԲˣҵ书ǰ״ˣ
ѧ书ˣƿͩ
Ϊһ׹ͩګګĽ͡
̣
ᣬ˭
ûĵͩһۣƬ̣ɷԶţͩסġ
˵ȭֻаͩеı⡣
Ը磬Ĳˡѧ˶ϱ۵Լ첲ϣѧ˿غ׹ֻܴɺˣְ׵ֻǸֻ֣к
һͷߣźְף˰֣ȥɣͩ

ְҲû취ˡ
ʮˣڵ˰ҹ㶨ջ˳ϵͳĻ𹦣˳ʦ
Ϊ˻𹦺ͻְףΪҽ飬ҩĺĴã㲻õŪһûõĵҲܰϵͳŪȥ
˭֪Ȳԣ¯ģֻв
÷۰ѲҩӣϵͳҲϡ
ѡ
ְֻܰص˳ϵͳϡ
ϵͳһǣʮʳñвýǮ򣬲ǰͨ£Ӯͬһ˿͵Ͽɣʳ״
ְΪԼǷȱľǶҩĵĲϤ
ʳĶ߱ҩԣͨǵ״˵ʲôٹȵԪ֮࣬ʳصĵҩ
һ֣شĵҲ͵ˡ

ɳϵͳǿͨطʽ̫ˣʦ
ξ˲ܱвǰͨýǮֶΡ
ʵְסˡ
ѧʳã棬óžͽ
Ļʲôĳգ
쳴ļˣڳռʦ˵ʱѧģȻ˵Ĳ趼֪
ֻʮҲˣ˼ĵһҲŪˣؼҪõ˿͵ĳϣ
ⲻΪ
һսΪˣʮù˿Ͽɵ㣬ûѶ೤ʱ䣿
ҪҪˣ
ûôƣˢõѡΪ˽ʲôɵĳ
ɲͨýǮ£˵һãܸĽҲֻ书ˡ
Էһֱ˵ãѵһֱҿBUGһֱˢ书
Ͳֺҵˣ
ԡ
ܿҲֻǳİˡ
ұȻ۸ˣһְ֣ͨͨ׾ʹͩﻻʳƷʸ
ְ֪ڳշûʲô츳ƾյõͩϿɣܡ
ԡ
ֻܷ֮ˡ
ͩķë»ָĸѳԣΪ˱ͩԲȥʱΥĵ˵һá
ͩƫƫǸϵľ˵һóԾܶȥѣӲÿһ㶼Ҫָ㲻
˱˼˵Ķѭ֮Уְײòڿ˼ѳԵķͲʺˡ
R˹
û̸


070 ྡ
һڣͳһڣӦҵġ
òóԣ
еãϸĽ

ѵԱڣְܴùࡣ
Ȼ
ǻְܿ׶һͷһѵ׷ͩιԵ
ǡ
ְĪֻһѣҲŲһְ׵׬һǮ

ƹһCPվˣ
ͻȻḯϢ߻ġ
ҲƹͲΪ˳
ﲻࡤΣ
ιģ
ƹӦĿǰΪֹãѵNPCˣҿСְ״С
߻Ӫľ裬ʲô򣬾ְ׸ʲôŪְףϷͱˡ
Ϸ˾ְϸô໨϶󱬡

ôְס
ա
񣬻ʳļ
ͩˡ
ְ֮УһܳԵͷĻһڣӯڰͷȥ˵óԡ
ʵ⣡
ٵϿɣ
̻ͩʵӣְΪԼ֮оʲôζ̽ųһڣѴǰķ³
ȻְѧµһС
Աȣ
Ȱãõĳ̶ϼӣϿɵĻͻķǳס
ԺҲõϡ

ְջʳ״ͩܽԱߡ
Դˡ
̸ְɫ䣬ʲôԼֵܱ֮ĺ׳ˡ
̽˲ź󣬳Ϩǲ˼
ַսԱ̫ľģɵְϹڰɣ

ʳķְڳշڿϣʦ֪ͨʳĵ÷
ʲô߲ʺϳʲô߲ʺʲôʺʲôʺӡ
⼼ܶϷûʲôְ׾ԼӦÿˡ
ǣר־Ͷ뵽˵֮С
Ҫ˺ʳصıٹȵ
ÿӪɷְ֬ʡˮάءԼ޻ΡţкзḻĵʺͰᣬӦÿΪеһԭϣȻţ⣬ǾҪɽСȥȡ
û˰һԸţְ׵Խȫ濪ǰʳסҽ
ϸĶԱȣмܵҩģܵʳĲϣȻٴѡģ䵱ٹȵԭϡ
Ϊʦϵͳһ˹ؼԵá
ţ⡢ߡɽҩɲݵһϵвϱѡ˳
Ȼְװղͬȣ¯ճϵͳĻ𹦺ͻַٹȵ
ϧһʳģƳһ¯ҩȻûôס
ÿְ״ʻջһ¯ţ⣬ţɣ̿ţ⡭
ڼ䡣
˼Σְ¯ţκۡ
κ˲ҪְףҲڴְףĵֹ˷
ҡţҩͳȥһͷţ

ְ׻عƽּ򵥵רʱ
Ҳڷ췭ظı仯
ȡ
͵صġм̳˺䶯
˳ĽǰмٲȻʿӵıر
̳ңţÿ˶šмжʾ֭ʣͼһһҹ
ְԺﱾѾֹͣĲȱֵĽٴοʼǰͬʱĻдĸֵ

Ѿ˶ˡ

Ρ
Ϸͬ貵ǣ½½չ¶ͷǡ
صǷҵĲ߲ݲԹԺ󣬿ʼǰŴĸѶ
磬ȥڡ˷ˣȥɽԲޣɼҩĵȵȡ
ҵĵȼһзٵԷǳٶ磬ı硭

ְװ󣬼ľǵڽϷģʽѧܡNPCĸ񣬴
Ȼ
ְ׵ӰһֱڣľвȱĻ
̡ľ̡÷ѧϰܵǣÿĶǲȱģǲ֪˲ȱĴо
Ʒ󣬻᲻Ծõһ飬ɹ
ЩӰֻ֡
ѧϰ书ҲУȻִҶ໨һЩۣѧĶȴۿۡ
ԡ
ְײڵʱľǵĵȼҲǡ
ΨһȽƵĴֻСﲻࡿ͡סˡ
ﲻࡿڹȴûмܡ
ָоǲ֪á񹦡һȴûʽľԪУ˴ܵʱ򣬰ҲòֻܵɳĽɫ
ְײڳռԼʦ䲻ˣֱķ˿̶ʱ䣬һ롣
Ͼ
û˭Ը⿴һÿɫĴҪôںв
ﲻࡿȥҹְףѧƣְڹΪֵ˳
²¯ţְףﲻࡿӲҲʵĽڴְƭ书Լʦձ书ɣ
ﲻࡿҲӳڵѧЩ书˱ѡ
ְ׵м죬мպա
ľû˲֪ռƹְ׵ģ֪Ǽľǳϱ͡
ľǵĲȱһɵġ
żȭݸĿΪԼСܵĲ£ǳĴŷ˺ְǸɸΪ񲯡
˸ԸԵ޹ʵְˡ
ﲻࡿΪְϵͽܣĸݸұְ׽书ԣÿһطᱻΪͣѧյȴ˳ȥ
ﲻࡿѧֹ֮Ϸĵһ

ס͡סͬ书š
Щ졣
ǿųѧĻ书ͳһ˼ľǵؤ
Ҳֹͳһˡ
磬ؤֻһЩϲֶ̨ΣЩ͵Ļ£û书
ؤңؤѧı죬ʸһ׷ѰʼϷġ
ס֪ԼСϵһͨ쳹׵ı죬Ե׵ݣȥְ׵ˡ
͡ﲻࡿһҵͬͣ״̬ųȥɽҲ˴
ڴؤǳȥޣǼֱǿЦؤһһԵףؤͷͷˣ


071 ľǵĲʵ
ľ⡣
С١ȼ޵ëƤȵսƷɽϴ·ԡ¸ˡΪ׵ļסǵȥ·
PKСѼϵëƤ˵ϣ˳ְγü
ɲ衣
ʱЩץ˲˽ȥƵĲɾڴҵȼˣ뱨Ҳ
ľһңԼ˲Լˡ¸ˡٺһЦ磬飿
˵Сʣû𵶡
̸֮ǰʼλһ⣡¸ˡ΢΢һЦǲǴһֱѰְҵȥˣ
˵ʲôСüͷ
硣¸ˡ˺ŷˣܴ󡣡
šС˵ͷ
ǵĴһǡ֯ѧǱٵİɱܣѾʮ˼ˡ¸ˡ
ľǵĻҰǶʮǺڻĸһҪȥǬǿٵ̣˴򹤣̳£ҽڻıŸɵڻİȨλû⣬Ϊһɵҡľһš
ϴײǵһľšѣǼľؤİ
ҪǸľһšһۣһȺؤҼҵļһĲͬһϷ
ǵʲôСü
磬ʮ˼˰ɣ¸ˡʡ
Сһۣû˵
¸ˡЦЦľǵȼߵӦþȺˡȺһμڲģȼſͱִĵڶƽ˱һ׶ΣǾ𣿡
ٲҲǵĵȼߡ
ûгЦǵ˼¸ˡЦЦڲ⣬ԸѡľǵѾˡȥǺܻܿᱻԽ˦ԽԶ
񣬼ľǵ̳Цˡľһš仰Ҳ֪ǮѵϷϷǱϷ档Ǿ𣿡
һһ͵ˣСüͷ
ıĿǰľ棬ľǵұŽ¸ˡľǵҾΪΪս䵽ز磬ϷĲһɲ򣬱ţпջ档
ţ١ظ
¸ˡĿɨǰһȺ磬ûһ⣬ٷΪʲôѡ˼ľѶȡ
Ϊٷְں֡
ûΪְס¸ˡЦʵǵĳ·һֱϰšĿǰְ֪šơסһŶ̾뱬ṦԼһרֲ֧ʹЩ书϶һǿڹĵҲܺãڳ
һйլꡣľһšѵ
ԡ¸ˡͷҲ˵ְǸŶյNPCļִNPCһ߻Ե޹ʵְһNPCԣǼľǵĲʵƵǾüˡ
ǴɱְףСܿǵ⡣
ԡ¸ˡ
ɱ϶󱬡ľһš˷ܵĵϷҲɱNPCġͱ˱ǶϷһģϷˡ
ƾǼɱְװɣ١ȼ̫ˡ
BOSSʲôʱ򿴵ȼˣ¸ˡЦҲҪƵǲƣĳеҾˡʱë̲š
з𣿡Сʡ
̵ġʦֵһ󡣡¸ˡѧҽġҽ񡿵һɫζĶҩʮºһһӡְߣԶ֧һʱ䣬ǼӴֻҪȥӦ㹻ˡ
¶ôôףСʡ
ǵȻףıͽأ¸ˡЦ
ﲻࣿ
ûҸԸNPCĥ¸ˡǻһĨЦ⣬ʵ֮ǰѾ˵˵ﲻƻˡ
һûأСʡ
Ӳƴ¸ˡǵ̵ֵܴ㶾Ѿһ˺ŵĵڲҡߺ󣬸ʹɧְףֲµȼǼȼԱ߹۲֣һɵ
صأСʡ
ռ¸ˡְ̫ûܰƭǵġķλƫƧҹûʲôˣÿ
Ҽڳ񷹵긽ԭߡСֵʱͻȻߣ𵽳䲻Ч
ͬˣ¸ˡЦ
սƷô֣Сʡ
Ϲأչ׶ѡսƷ¸ˡ۷УֻҪǸɵְףܸɵڶNPCԺûջ𣿡
ǿǹƺ𣿡١ɱˣᱻٸͨ˶ܻNPC׷ɱͨһĳжȥˡ˵ףִֻǸȣѧϰߵļܣȥĳС
ͱϷһȷǸ鷳һ׷ʵԵϷУŪ̫ˡ¸ˡΪNPCͲɱˣǶֵʱ򣬺棬һɵְףǼץ֣͵ﵱ
ִ׷飬ǳǮҲܰǸ㶨ҰΪʲôҶԺڻ֣Ϊ׹򡣸λңǴԽߣֻǿ󣬲ջȨ
С١˶һۣͬʱ˵ͷ
Сãô˵ˡϸ飬ȡһγɹ
¸ˡЦŵ˵ͷͷˣǵŵùˣNPC̫ܻܿǵһһв˿û֮ǰúƽʱһʲôƻؼһ㣬ɱְ֮ǰ˭ֱֹԲзȥְ׸ܡ


072 Ƕǵ

һŨͻȻ
˲ɢ
ס
˲ԼͬͣĹſе㣬ѰζԴ
ʱӣķͳſڣԥ˽ȥ
ڡ
¯ĸӱƵһߣһɹ˴εǴ¯ɢġ
ְĿŵ¯űƿͷּۣ¯
̲סеĺ棬¯ڿȥ
¯ײһɫĵ裬СȣԲһɹţ֮⣬ҩĵҩһ޶
㡭㡭ţˣƵĵҩһı顣
šְ׵ʵҲ±֮УţϻַôܱԲ裬һ˿ţأ
棡
ˣ
˿ĭⵤҩʲôã
˲ְ׵
Ȼأʡ
㡣ְ׵
Ȼأ׷ʡ
ûˡְ׵
ܸиְɣü
Ұţζٹȵְ׵ĵԺʾŵҩĳɷ֣Լãн
ǶǵţζɫϮˣţζʹ棬ʳúһӵıС
ϲоеĵһŵ̤ҽ֮·ĵһشѷţ
شɫƣڸиʳúٻָѪʥƷ䷽£˲120ˣƬ80ˣţƣ20ˡ20ˣ˻ش
ҽ޶ʽҽ߲ɾڻشĻϣԼĻشҩ֮
ٹȵƵüֹס
׼ȷ˵ţζıٹȵְ״ӵ¯óһţ±˽ȥ
ȷϮˣҿڸгһž̲סԵڶš
ó𣿡ƺͷ˿ڿˮְʳɱ¡
Գζ൱һŽǣ絤ҩθ͵ģţ֮£ְһš
ţⵤոջʺûζθͺȥһ˲Ŵһ˵ʹͻȻ
ְʹʶס˶ӡ
üһ
ȻϵͳֲȷģǶǵ
ųţţѶӳűˣ
ƸճһŽǣڻζţζٹȵζէһְס˶ӣɫ䣺ж
ְײܻܰԼѵҡҡͷЧ̫ãԳˡ
ֵĿְףŸڳʵĸоʣһܶ죿
ְһָ
һ£Ƶ۾һ˿ϲʡ
ְҡҡͷһӡ
ҭסˣݺݵְһۣ˺ü죬һ¯
ô˵ְ׼ѵЦЦζܰԲԣңЯԶʲôģһ«ʹıٹȵܱȱһҪɣ
ҩȵıٹȵһŶ졣Ƶ
۵ĳɱͰְ׺ٺһЦǡٹȵҪɷ־ţ⣬⣬⣬ܿƵĸͣ¿̣Ҳܴ󷢺ƣһӳԺȲ۲˵ƷƾҶ̶̼죬оôһ裬˵û츳ɣ
¯Ƕǵ˳˼Ƭְ̣ףʮҡ
ʮְ׿ƣʨӴ󿪿ڡ
ɽƿְףԥĴӦ
ְס
һۿְ׵˼ɫЩӣҪΪˣٹȵȻ棬ҩȵĵõƳѡѵ͸ԻҵƣҩƳ˵ҲȾָԼȥ¯ˣʮô࣬ǿˡ
ңְüëЦЦĿų
ʲôأû뵽һţĵҩǸ˲ŶѡûĵһۣɫƹûȤΪ
ûȤ㲻˵ûôһְЦžܾôϵͳעҪ۷壬ôܱסֽţƣЦҳϹϵı
̫һŮͦţüȻΪһССĳһ֣Ѻúһľڳôһӣ
ְסˣֲŮ˶ʹ黹һϵڡ
˼ƿݸͱס
Ȼ
ó˽ۣһ𣬻ԶԶںô
ϵϵͳ̫ȶָʲôΣܱһȺΣҪ
Ͼ
ľǱһɵġ
ҪҲõǿˣжԵ̸еĵ
ƹҵѾ̹Ȼ棬ܷ֪ңϾһϡƿְף΢Цʵ
šְɫһŵʮӣʦ֪¼ңɽߣ塣
ţüͷδ
ְ֪̾һҴӳһֱɽѧգɽʱǱʦôֱͳģ۱㵽ľˡ


073 ҩ
һźεıģﳤȥһ«Ƕǵ
ְû
ȾӺСˣûǮѵͳȥһԷô죿
ŴӲ
ߺְ׼ԼĽָ
󲿷ϵͳУΨһֱ˳˳ˮΪԼṩ˵ϯϵͳ֪ʲôʱֹͣ
ϵͳһϢģ
ĻɢҵƿڣΪСܣбҪ̶10
Ҳס͡סõǳѧĻ书
ؤﲻʲôǰ;ְҵûˮ̡
ûкҿ϶ȥ˽İչ̡
˵Ǳλȥġ
˵ûøιϰ
ײܰǶǵֵûá
ǰԼ
ʮدƱؤı书Ҹᴫְ׹ڹ
ְѹ׵Ĺǡ澭û̵õĹ֮ǰ̫书֮
Ϊʦϵͳûյڶӣ书̸û档
οסҲղ׼һˮأ
书α겻αõİ취ؤһЩ֣Ŵϣ˴֮ĵְһȴȰѻشһ¯
˵ĵҩװ㣬б޻
ҡ
ն಻ѹϵͳʳ״˴ãٰҩŪ֣Ժ˵͸ˡ
ǡ
ְȻͶ˵ڶֵ֮С
Ҳǻĸ⣬ҲǴֹͣӦˣְŵ¯Ƿ
ңҲ֪ǲǶǵ˳ˣƻشʱְһӵʳġʲôĳ嶯

ְ׾˳ӦģʼشĲӣ˽ǡҶƤţʲôġ
˵
ҽһƾ߱ԼɫĻش
һϣ¯̣ͷţֳ¯Ƕǵ
峿ʱ֡
ְһ¯Ļش˾ҽ
ʮشãɫ΢ƣŨֹѪ̣Чȥȥȡڷ
һ¯ɢĪĵҩְ׵ЩŹ֣ôȥȥȣԼԺĵҩᶼʳĹϹɣ
ϵͳ˲ǳ
ϲҽĵ·˼ʵһٽзһµĵҩʦػ
зҩְ˸ǷȻסˡ
ˣ
ϴγԹʵüʮ㡣
Ѿʮ죬⣬ңڼûκͷۣõ
Ȼ
ϵͳṩǺöԼЩ߰Ķȫûȡ
ְ׹ժһžʵ
Ȼ
ʵǣոһ˿˲䲻ɣְָֻѵ״̬
֪Ѿʵ¯ʲôһͷ䲻ʹְ׵Ժð˳ѹҲѹס
˵
ѵ¯ʮشְִժһŹʵľʵԣĺܣ̣
׼ϾʵҩģͻȻ΢ĽŲְһ㶣İѾʵ
Ǳʶ֪ʵܡ
һ̡
űƿ
޳γУȫûŵʶ
źҪ˵Ŀ㱻΢ɫĵҩ˹ȥƵͫ΢΢µ
ţɺϡְ׷ܵ
ƣüͷʶһ¡
ƺе㲻̫һǰûôЩŤ
ٵģ
Ǽٵģ
ⲻıĿ
ǰΪʲôûп
ǣ
žʵӵЧ
ְ׵Щ졣
ԭʵЧ˲˯ˣϸ΢۲Ч
ţˣ
Ƶעȫְĵҩϣûвְ׵쳣һŻشŵţʲôζһⵤ
˵Ż
ڵҩһ¡
ְױֹģ룬ַˣҲ֪õԵʲôо˵⡣ǻش
ζĻشһ£һڰѵҩ˽ȥƹ츳ֲ治ǽʼ
ְװͰ͵Ŀƣʣʲôζ
е΢̡ʶĵȻѹɫһ䣬ûԣ
ְЦЦûü
ղųԵʲôʡ
ٹȵְ׳Ա߷ŵţŬŬ죬˸Сѡ
æ˹״̬ûʲô쳣ѸղŵСº˹ȥóһöƣöڻʼκƱﶼȡǮʮڣ԰ѵˡشĵҲһңϼǮ
ӦһŭҾ㡣ְСĹ۲Ƶ״
ʲôƿһۣˣʼֶµ콵֮ˣϲľڵ콵֮ڱĳǵļƻЧ
һְüĺÿ졣
ǰԽԽˣң콵֮˳ɳҲԽĲÿơ˵ŻƵɫ΢䣬ʣְףҳԵʲô
شְСһֻõģҲ֪ԵʲôЧ
شãְףҵšҧݺݵְһۣżһأವһְ׵ǰƮˡ
˵˲ġְ׹һֽİƺõĵҩװתȥһһߵüûҽӴˣҲ֪ǳɳʲôزˣϷʲô¹ܡ


074 ׾ӵݼ
Ƶķŭ+1+1+1
Ժﲻϴĸ
õҩڷɵ˺С
ҩļûʲôõΪʲôͲڷ
벻ͨ
²Ĳְ״Ҵҳ˳
Ȼ֪شĸʲôȻֲʲôôˣȱܹͷ˵
ľǵļƻҪУûƣԼֶһŵͷˣԼҲʲô¡
ӳְһžʵٹ۲ΧЧûôˡ
Ȼ
ֹͣԼľʵΪʵϹŲᶪԺһʲôãҿɲҡ

ռ޴Ӫģְ׾ȥҡס
϶˲ٶֵİңСèʲôҲСšȵȣǧٹ֡
ЩһνϷǺڽȥߺͳڵ̸ЩʲôģŲһԼľǵĲȱ֮Ϊְ׹ײȱֵ
ְŲߣ͵ǵ̸ЩЩҵĽˡ
һ磬˼ҧһǺ«ʳζģµʮʮԺϷԺóԵģҲ±ˡ
šСèͬĵͷпܵĻҸȥɱɱҸϲħ
ʲôħʡ
㲻֪Ҳԣ㲻СèڲʱϷ˾ͬһħ½Ϸ͡硷ǳƣõͱսϵǶħҶ˵Ϸ˾һ̴죬ܻܿῪսһȺ˳Ҫȫſ⣬ҪΪأ
ϷʲôΪ⣬ʲôϷܱսģ⡭˵ŻһŤͷְף¶ײͬ飬ְף
СèͻͷְףǷ˿ż۾ﶼð˹⣺ƹ񣡡
ͬʱٿֱǣսϷżƹ񣬽ֱˡ
šְ׳ǵ˵ͷ׼뿪Ůһıָ֣˵ʲôõĻˣѾʧȥ塣
ҡ
ǴϢְ˵ʱûʲôãֻ˵ͼܴ濪սָʲôʱˣ
ƹҪȥĵ򿨡ȣԷһְ߰ס
˳·ְ׿һۣĵ
ȥĶһ𡣡СèϷڵͷԣָûκιϵ
ðɣ
ģĽϷ׷ǵҲѲģ
ְ׳ĬƬ̣һŮң⹦ȥ飬˵Ҹżҡ
Сèסˣ˽ͬ飺ʲô˼
ҧ˵ǳ󣡡
ġ̫ˡܡƹճࡱĵĻƮ
Сè̲סôͳˣû۹⣿˵ûNPC͸Ū
ĬĬĹֱһźĿְףôһˣôأĹ߻
Сè˲俪ʣҲι¸ˣðɣԭˣǶʼǵò
źĶԻְ׽Ųһ٣һͷߡ
ʲôʱģ
ι
ϵͳ
ְ׺ͷҲص뿪ˣа¶ģһԼCPŤ
ģ
MMP

ְףӳˡͷɡ
øʲôʲôҲСšһ˷ļƻܾҪˡ
šͷɡջĿ⣬뻹еСأϷBOSSݵӰĸо

ļƻ
BOSS
˵
ְɻĿңʶ˽ʱȺ֪ǡ
ߵļһҪˢڸ
񾭲ɣ
ʱ䶼͵ˣϲ
ְ΢΢ü취һݲУ
Ȼ
ԺҶˣЩΪ˺ˢڸеģҪ粽ˡ
ʱ齨Լˣ
Ϊʲôû˸Ҵ⣬һѣгҸ
˵˵ȥǴؤﲻ

ְûаЩĵҷϣ齨Լ£Ҫ뿪ɸվˡ
ԡ
˵ǴBOSS
ҴڸкʹBOSSȫ
ΧߵҶںĸԼ飬ĸоԼֻһͨNPCһ
׾ӵݼ
ҲǸNPCһȺߣûһģ̫ˡ
޴
Լı־͸ú͸ղŵŮһߴ֣´кأ
ңĿ֮ףһڶҾȻһ
üһƻǳӲˣҪˡְ˲˹
ϷС
BOSSְһ죬û뵽ô죬һż
Ҫˣ
ѧ߼

ְ׾ֱңһЦλ꣬ҿǹ棬һѧţѧòã
ͬʱס
ͷɡĵԲۣˣNPCͽ
ҲСš˵̫ˣ˲ҲңκһNPCףĵο˽ڲڻ˵أʦиƨá
ͷɡҲǣ
һҲСšְףòıȭˣƹֵ־飬书Ȥұ˰ɣ
ǿϧˣְ׵õԼҪĴ𰸣ЦҡҡͷλĸǱǴͽǿˣ̫źˣ

ǵ˽ĲְܻףٽҲܲסְйҡ
ڳڸҳûĵط׬һȦְȻ֪еļƻ
üһԹ
ȫԱ£
ĻسɳԼһѣסȺ鷸Ƶļһ
룬ְַ뷨
˵ͷϣҲٸٷͲԵ޹ʸΪǶƵһԼ
ǲðűǴΣգԼԸҵġ
Ȼôˣ
οֻǧûǧշĵ
ǵȼ͵ʱ򣬰Ǵ˵Ǻ¡
ɧûûˣܲ
˼Ƭ̡
ְƸƣȥƱȡһǮֱȥżݣʱｻһʱˣ


075 ˲Ҳɱʦ֤
ȱϵͳʮȻһ롣
ͻǲˡ
֯ộȻҪɵһʱ㲻һ
һأȥ
϶ҧ
ְ׵ֻһʵԶңҲòǰЩԤ
Ͼ
ҿԸ
Ϸû˳ս󣬲ٲĹĽһ˵ĳս
гҲС
̴ƴĶǾʵ
ϧʱ̫̣ûٻָĵҩȻ治ǡ

ŮҶBOSSΧ˼ƻ֪顣
ס͡סų⡣
ﲻࡿִеؼ¶֣Լĵм汸ĺͽܣ
Ϊʦϵͳ
ڼľת˰죬ְеļƻ
񣬼ľңһڶڲûһڳɽץʱ
ڲϣϹȥɽ˵ܲҵˣݾߣԣʱְ֣ȻسռȦ֮С
ϣνһӵ
ְ׽ţһϲӭִ磬ˣ
šְЦŵͷСأ
¥Ҫ𣿡νϾнĵԴְǰչʾףְǰɸоࡣ
ãɣְװ˰֡
⼸졣
˶Եӵĵнﲻࡿһֱ15%
Ҳӵﲻջһнˡ
ȻԼһ㣬ͶһֱǮ
ǰҹ·
ռӪҵмŮҹ򿨣ҹլòĿΪְ׹һֵ
󣬷ϡ١
ְſڡ
͸ʵҹɫĿںڰЩ΢΢ζ֡
͵Ϯְ״벻Կ
º棬ֻҪͷ϶ְ֣׵һֻֻө棬Ρ
С١ơڡʦ¸ˡľһš
Ϥģİģаʮ

ְǻһĨЦ⣬ת˷ռ
Աλﲻࡿ¥ְףװϲʦôҲ˵һ
û㡣ְЦһۣСˣʱΪʦڣ򳤽ٰ
ʦ̵ĺáﲻࡿһЦȻȻĴԱߵùְ׵һ裬ķŵְǰʦȲ衣
ְײɫɨǰĲ豭кﲻࡿվˣ˵˵⼸죬ΪʦæǰˡңҲأ˵Ǹô㽵Ƶʱˡ

Ųġﲻࡿɫ΢΢һ䣬ʶĿְǰĲ豭һɣ
ԵﲻԹ+1
ְ׶ϵĲ豭
ﲻࡿְ׶˵ߵĲ豭죬ȴʲôû˵
һȺ˵
µ
Ѿﻢˡ
ﲻࡿְףǰԹ粻˵˵Ҫڽ˵죬Ҳֵز
ԵﲻԹޣ+1+1+1

ĻҶܸܵ˲Ҳҵľᡭ
̫ˣ׼ѣ书ˣһȺҷԼռˬ
·תϲ˲ҲֶԼǰ;ʷ֮
˲Ҳɱʦ֤
þᡱ

á¸ˡĻ˵ְһϷԼľҾзǳҪ壬Ҫȫֱ˿
ңְ׵󣬲Աֱ붼ˡ
ԡ
ﲻࡿһʼְֱһ
û뵽ְ׻ʱ书һӾͰƵεľ硣
ܵﲻࡿ仯ְϴº͵Цݣ˵ߵĲ豭ͣͰĵûʦͽ𱰣Ϊʦ˵ǽġ
ǣʦﲻࡿְĲ豭нԱߵλá
Сˣ֪ʦԹְ׿šﲻࡿĿԽͣǣԹʦͽն񣬲ϸҪ㣬ϽԿġΪʦԵܱԿǿΪʦẦ㡭
˵š
ٴΰѲ豭͵ߡ
ﲻࡿŲ豭ƶ֮Ա
ȴֹܿ
ǱƵʱ򣬺ְ׵ʦͽ־ͳ׾ˡ
ְײԭġ
ְֹ׺ȶƣְ䲻˺ãȺҲԭ
֥鶪ϣɵʲô¶
豭͵ߵʱְǲӲѲ豭ŵϣȥץ֮󣬷·ҪȲһšﲻࡿСˣŵʮߴĴӡϸ˵ŵĲƲҪ̳еģôˣһû˵ŵ£һ˵ɡ
ʲô£ﲻࡿűְ׷ŵϵĲ豭ᣬЩ겻ᡣ
ԣ洫ʷ˲ű书ȻǸɣڸѹһĸˣռ书ҩְ׵һ˿㽣ϰԵĶ˲豭ΪʦܽޣպɽţѡߵʣӲؾѧ书㶼ܳΪѹһĸ֡

ԲۣԲۣԲۣNPC˴񣬿춾Բšƹ˵ļٵģ鷳Ϸѧʷĳһ£𣿡
ﲻ࣬ɱɣȥְΪʦ˲ҲٴνԺ˴ϲּԼǰ;ˣˢοһµˡ˵ġ

Ļϡ
ԲƮ
ԵﲻĻںޣ+1+1+1+1+1+1+1
ƮĵĻﲻࡿѪڵĳӶˣʮŰݶˣΪʲôͲټһأ
ô͹ϣӦְأ
NPCֻһĶٶ࣬Ĳر
˵ûĴ
ˢĻҲο˵ġ
ž
ﲻࡿرֱı۾
ְλһ
֪Լûˡ
ֱڵļ֤£ﲻࡿѾӳ޴Ĵʡ
ԺΪµһҲժˡ
ְףȴʲôû̵
Ϸôⲻˣ
ĺۣ
֡¸ˡңҲߵز
ŭ֮ɫһﲻࡿһҧ͵۾ʦ費ܺȡ
ΪʲôְֵĿ
жﲻࡿͨһ˵ϣʦù˺㡭
ﲻࡿѡ¸ˡļƻһԵĵ˳
νһ˲Լͬĵɴ۾
ְ׳Ĭ
˵һУﲻࡿվһɬĵʦٽһʦ֪ҷ϶Ƶһ̣Ҳûܵͽˡ
˾ƱʹĿְףʵϣҰʦԭµӷµĹʦռ˾κβ㣬Լɢˡϣͽܡ

߱ʦ֮ͽɾ
ٻҲʶ㣬޷Ǳٿһ飬ѾϷŰģ
̣
ʵʺ㣡
֪ܸĪɣӵߣ30%
MBD
ʲôб׼
Ժдʾְһ㶣ֵû۹⣬籦Ĺʻˣ


076 ꣬ͽ

˺Ǯɾ
һ°ְ׵ʦ
˭ְ׵·𣿣
װ
һ̡
澭бȱ˿죬عţ޵еĸ֡
˸֣ȥѿġ¸ˡ˰ɱִ塭

Ӫ˱׳գﲻࡿҪ¶裬һ̧ȴ˸ա
ٿ
豭Ѿְ׵С
СˣΣΪʱδְְѲˮõ˵ϣ˭ûʱڳϴǺúӣΪʦԭˡ
ʲôʱôˣ
ﲻࡿְףĿ࣬ԭҲðų˰ȫµ˶֪Ҵˣ
ʦûˡֲֻҵﲻࡿȥ÷ϵĶ裬׳ͱ׳ף
Сˣ̨׾͸Ͻ£ЩѡˣϷΪʦεġְ׿šﲻࡿƵĵ

ﲻһ𣬽ԭء
ԵﲻԹ+1+1+1
ŵصУαƤ񡣡ְοĿšﲻࡿƤ߽Ǳ˿ӵġƤܳԸŲ֮Ϊʦǰôһŵڶͽ׼ߣΪʦ᲻øȥˣ
Ҳ˵ﲻࡿͻȻ˴ų籦
Լġ澭ôܴסʮدơ
͸ɾԲʮܳӵݰ
ְ׺죬ɲɱġ
ţţҪΪŷһе׼

ƤҲͽ׼
ﲻࡿסˣҲûûôƤ治˼ŵ֣
ղΪʲôɾţΪƤ
Ϸ˭ʶ˭
ʹ
ʲôƤҲǵ£
̺ôˣ
ָ˵ԼˣְΪʦأ
ټһŵıصԼһִƨ
ǵĵ
ˣְЦĿšﲻࡿ
ˡﲻࡿĶŻصϣлʦĽ̻塣
ŵӦ£ȺɫֵһᣬһȺСѡʵλӦɹϵĵʯǾ仰ʦ뺦㣬ô书ʲôְվ緢ĵʦͽ֣°ǵˡ
ţˣ
ŵĵ
ﲻࡿְףӿ죬ͷţ°ǵˡ
νһӿѪڵġﲻࡿз·͡ϢӰغϣֻƮ۹в¶һĨ֮ͬɫ
Եﲻģ+1+1+1
ܵﲻࡿ
ְװҡͷ̣һҲǸ籦ˣ
ְ׿šﲻࡿСˣ˺Ϊʦ֮ģȴǲòԭ㴫һĽơȴһУӦԽϵ飬һ죬ʰЩɫҲ´ࡣʲôʱʦˣٴ书
Ӧõġ
ﲻࡿЩʧ䣬Щɬ
һ뵽ѧһ׽ƵģͶһеġ¸ˡԽŭˡ

ﲻࡿֱźŶˡ
¸ˡյϢɫһڣȥۻطţٴߺɫҧгݵĿųռΪʲôеﲻĴְˣȻһ㶼û
ʲô£Сʡ
¸ˡϷ裬ﲻܱܿˣǵļƻ©ˡ
©ˣСһ㶣ô죿
ǿɣ¸ˡҧҵĹ뵽ԸNPCĥ֪ĵﲻ̲ҲǷˣNPCˣתôҶˡ
Ϲ£ƻй©Ҫȳɣ١
ëûȶҩѡ¸ˡûĵ̳ųȥˡһľǵҾЦˡһɴɾűˡ
ңеﲻǸڣΪְº󲻻ᱨû·ˣ첻ְɾΣҪԺֻڼľǵˡMBDѡִͲܻʲôƹ涨
Ϲ£㱧Թ·ʱѾʧˡСۡ¸ˡüͷ˽ѵ
¸ˡһ㶣˵öԣҴˡҲÿ·£ƴס
ŵƻͨĳռ¸ˡһܾ񣬿ʼ񣺡ָһºţŻճռְױƳ
ͷɣʮºţ׼ſڣְһ̷ż
һڲֵǣ׼վλ߹ۿֱǴʱϣߵBUGʱ͵Ϯסս֮޷ߣ͵ϮĻֻһΣһҪ׼ʱ
ҪµְǼľBOSSľ϶ٲˣǵĵȼܲ
ɰٴһ٣ֻܳɹʧܣĥҲĥΪľǵһ

ִ磬ѲҪշӡһҵ²ɵӿͷϺӿЩάֲסˡ
£ղְ׿壬Цҡҡͷ򡾵ﲻࡿСˣʽѧˣ
ﲻࡿ˵ͷɻʣʦ㴫ҵĽΪʲôֻܻסӣ
ȻΪ˷УȫסڹʲôţǴ˵ģֲڹţסҪ㹻ˡְ׿ۡﲻࡿ
ﲻࡿͷĽ֣ɫһڣôǸڹǰɣ˵ڹţ

ܱûкã
ʦһд򷨣ôίֵˣ
ô죬Ϸĸоˣ
ﲻࡿһ˿˷ܣʦȥˣ
ȥɣְ׵ͷȴģٴŻġ£ǵûߣڵı죬һɨһƬңһһڻġ
ңǳȥνһ£ʵʵĵ
ְ״ֻ룬໥ײһ£ΣӿҾ͸׼ˣǵôϢģܱϢɣ룬ҳȥ֤һһСѡ
νϴĿŵе롣
㱼䡣
Լƺʧණ
ְװݵνϵΣѾҪķˡΪ˱ǵļҡʱѡ߲ҳ֣͸ҳ𣿴ڿʼס֮սѡ߲ˣȫõıϵѱҵķΡ


077 Ŀ׳BOSSս
Ϊ˱ң
Ϊ˶
Ϊְף
νϳĬƬ̣޷˵վſڣ㱧һվԡ
ಣಣಣ
ſˣʮ֧ʸνϣ͸
ˡ
Ʈ޾κ˺
Ƴڵļʸְװ̾һBOSS֪жѲ
ֶΣһѷ䣬
˵ǼɵģƾǵͱװԼˡ
ɶǣ׷ʵϷУһСųȺԶԵȼߵNPC˺
ֱR˹
NPC̫ôˡ
ְѣΣػ塣

ûж˺ҲνŭѣǸˣѾڶˣȻܰѡߵ˿
δһӣƿһֻ˳ȥ
飡
һ졣
һʧҹɫ֮С
ಣಣಣ
һ
һ룡
һּ
˫˭滥䡣
ֺݣֻҪˣһֻܴһһСƤ
룬Ͷ
ϰ˼Σ޵ϽĬЧʷ

кʵһСҲټƻԺҵȼսϷĹҶҪĳ
ôףϷֶѣһ֪¸˶Ǯ𣿶ңϷ˭ԸָȥС
ɽƵ̣봽ܣһ봽޵׶Ϸ˾ֻҪ׬ǮŲܸܲĳء
ƹͦסȺˣС֧㡱
ûĻƹ񶪳ɡ
ûֻ뻹лأǳռɫ
㿴ˣſڸƹǵİƮ
ԲۣǰƮ
Ϊƹ±ǿ֢ˣû뵽ǰƮ
׼ȷ˵ǲ룬ǰ
˭ԺȥռԷÿһֻ붼մȾҵѪԽȻˢ£Ȼоöġ
ܳƹ̫ˣȻðƮ
ʵ֤һ˲ϷȻǱNPCŰ
Ϊ˴̵
NPCȻûôƣ¸ⲨҪѪôճɡ
ƹͦסֻܱƵ㱬Ķֻҵġ

硷֪ȱ͸ߣְϷż񣬡¸ˡ˵һBOSSսȻ˵Ĺע
硾¸ˡ˵ⳡBOSSսзǳߵļ壬ÿһҶ˽BOSSսʽ
ڡﲻࡿݵһϲ磬˵ҲмߵĽֵ
ĿǰϷеNPC̫ˣԭķʽϷпܻᱻˣ

ĵĻǰ
۳ŲڷſڵıԱԽԽ¸ˡƵѪͣ˷ѼˣſǵİƮ
۵ĶγѪˡ
Ӳ߻ְ׿ʼڲ̶̼ʱ䣬̵СټӰӵ㣬ܴټ
ֻ֪Ʈ˵ţȴ֪ƮӶ
ôż֣˷һ룬һְ׳ë
һ仰Ĺ
һСű
ſڵֳŻĥʲôأ¸ˡܻĵȻһСûʲôʧӸϹҲҪʱ䰡
Сˣˡְѵ
ﲻࡿˣǰųߣżֱ˳ȥ
ڹҹɫзҫۡ
ŵһ˲䣬ְȻС٣ﲻѾҲ߷ͷΪ빦
һȻ
¡
ۿֱġСһѪ³ôְף̫ˣƶˡ

ְ׵ƣ˭˭ɵϣ񡣡¸ˡﲻࡿŸڹ˳ˣæʡŵԸְףȰѵﲻɱظ㣬˶
һȺһСţɱң
ﲻࡿмĺһΧǣ˫ǰһơ
𾪰ټף
һʱ䣬ķ裬ǰͻ˸㡣
ѧէȲֻܴ
ˡ
ֱĵĻһƬ
ʲô
Ͷˣƹ񻹴书ô氮ɣ
ʵĽ˲Ҳҡ
йǼٵģﲻйܲģʦͽһϷ¸˱ˣ˶ˣˡ
ôţƵʦҪҲܣ˲ҲݼƭˣԺӰۡ
Ӱţơ
ѡ˸ܣζŵ˼ľеңԺڼľǲûˡ
һôţƵʦӰҪЩңûʹõ书ӦĿǰȼߵġ
йܣû˵ݼôãƹˣǳġ
ǹ׶㰵ѷԶڳռԿʱ
ܸ书ҲԸ⡱
ƹپҲһΣͬ˦ɣ˭˭ûôɵӲŵһͽܰ
˴ͻᣬƹĻ̫ţƣÿһ仰׼ȷеﲻߣУ˵Ҳϵ
˵ƹ书ƺûһİɣǲеģֶڹʽģһŵǿģһһǿ֢š
⣬ƹҲ꣬ҷĶҲǲеġ
ÿһ˶й£ÿһ˶Ǵ棬֪ĸչȥϷ@Ϸٷʲôʱ򹫲Ⱑ

书ѹ̫
һСŸǡﲻࡿһغϵĶ֣Ȼûʲôʧʱ䣬ôĥȥ춼ˡ
ⳡھ㳹װ׷ѡ
ְ׶ڵҳ֤޵еġ
񾭲ŵҵġﲻࡿ¸ˡƵı˴ֿڣ˷Դ
ʵ֤
㶾ⳡBOSSս
ڹǣֻһеġﲻࡿӲꡣ
ֻԴϣ֧˲ӣλƵƳ˼ƣ߼һС֮
Ȼأְִ׵Ұʧ
ﲻࡿԳ˶ְ۾ʮֻ֧˲ӣöļ
ʵ֤
شҪǽⶾ
ﲻࡿҵƮʧȥ˾롣
ְ̾һߵſڣĲ˵˳ȥҹɫУһɫѤüµĵգһƯ̻


078 ְ䶨
ըĵ
˳ռΧеĿռ䡣
Ǿ㶼¶ְ׵Ұ֮С
еҲԼ̧ͬͷ̻
Ӱ
ѤõĹâ幭ֵķְֲ˿ջһ𾪰ټףҷɣʮ̧ͷһСš
תֽһ𾪰ټףķʮ
ְ׵Чȡﲻࡿ̫࣬ٶҲЧʶˡ
ת۵ĹСž޼ˡ

ְڵϳ󹭣һʽӰ˿ջ֮С
ڷɡ
¸ˡӦʱǰѾʧȥְ׵Ӱʮ֣̲סһɣ
ңְ׵Ķ̫죬ߵĸߵȼҸûüߡ

ۣ
ְף̻

ȷ̻תעٸ͵ϮܣûôBOSS
׼ȷ˵ӦýǻNPC
оԵʵѹƫƫҪ͵ϮҲǹˡ
ƹ书ƯΪʦѧв˵̻Ϸ椡
ƹչ¶书ԽԽ࣬һŵĴˡ
̻תעãƹ񻹽̻Ĺâȷ˹ֵλãȫǹ֣ɴ˿ɼǿԶ˺ġ
ϻѪûƲBOSS Ȼ¡
һ£ϷûѪ
˵ûϷоҩ𣿡
+1ɽ类Ƽѹҳ뿴ƹԶǹͻͻ
ʱ̫̣һʱ϶УҪСǵǻۡ
ԶǹǺ若ɱء
ƹսϧܸ޸ǰһжù꣬ʱ
ͬ⡱
ͬ⣬Ҫڳռָأ
ظݣյУҵֻԽԽо飬ƵBOSSҸںʲôֶΡ
ְǸʦûлָĵҩ
Ҫʦˣ˵ְʱ򣬵ƮĶζ

ƻشã΢̣ڷɵ¸кֹ
ڡ
ڰֽϼ¼شЧãдкֵʱıʼʶĶһ£һ˿ɫѱʹ˱ʼϣҧ쵰ĵԽԽ󣬶ҿͷˡ
ƣ
洫
ƳһŰֽѸдݸ
˽񣺡콵֮ڳռۼƹ桭
̧ͷԼİĵˣЦ˵
˼εͷŬԼڳǰʧ̬ǴʮҪƹأ»֮ǰѾ콵֮˿ʼռ˵гİ롭
ʼռ㱨ǹİɣ
õʧ
ְףɣ
ư̾һʣΥƷǴĶŪģ
ûְףֻ
ǵĹϵ봫еôС
ĳ׷콵֮˻ǮӸ̶ģƼմֲڣ̽޷;еȡ
ܿƵģ֪ͨѲۣڽЯ󹭳ߣ10ա˽󹭣һǧ
ǡȭʣƹǱߣǷҪǲ콵֮˲ƹһӦ
֪ͨʱƳĬƬְ̣ľǺ֮ҡҡͷ䣬ְûСҲûӦ֮ߡ
ǡӦ
δ䡣
ɫĵڿƺԼͬĿ̻ŵڡ
ǳռķ򡣡
ţȥɣƵͷ콵֮˵Ķ򡣡
˳
ţƴŲմأμԾûҹɫ֮С

˰ɢڵϵĹɹӡ¸ˡԸְ׵ʽɱ̫ߣһźʮŵķ𲻴󣬹ܶЧ˺˷ȫְ׶Թ
ǡ
ǡ
ϡϡӦ𣬿ʼʬмʰûбƻĹ󡭡

ָӵġ¸ˡȫõĶ
˿ְ׵콵֮˾ĵģ໥֮ȴĬˣûһ˵Ļܵģʿ
µֱͨϷBOSSʱҹɫеİγûڹ۲ҵľ
ĻұǸѼй콵֮˵鱨ҲЩԽǣûԸĵˣ

ԣְ˵ĶԲ߾Ǵı
ǰЩһ͸Ĳıһ
νĿBUGǶá
Ȼҹɫ֮У̫Էװ磬֮ϸڣֻʧļ㹻
ղųȥ͵ϮһȦıܿе塣
˷ұְײǲŸ˿ߵˣޱϧԼеһ
󣿡
ְ׼󹭣Դֲڵʮ󣬴ϻ۶䣬ʮּ򵥣ϻװʮ֧Ψһȱݴžǹϣżֵһ͹𣬻һСȱˡ
üһ
ԼȱˣӰƽ
ְ׿۶һɳƵһǽϡ
˵ô򵥣̲ס̾һȻѧǵһϹĻ
ʲôǿѧѵϵʰİϣĿְʡ
ǿѧְЦŻ˻Ĺ󣬿ϵΣʱǿ˦
νϵͷңһġ
ְڱֵĺɣȴأĳѵʶֵѲ
Ѿǵȼ¶ˡ
ÿ˶ǡס͡ﲻࡿ滹ŸŴͷԵļһﰡ
Ŀǰ
סľǵľƣиִ壬ңͷ۵ҵ
ԣǸBUGϷ˾ҲûҪרԸҾ㹻ˣңܸҴӡ
̫ˣ
̫ˣ
ɳĻ̫ˣ

ƹҲ֪ǵ֮ǲûʤģ¸ˡƵĳռƹڼľҲǸ񣬺βһսԼأ
׳աְ׺һ
ִ磬ΪʲôҪǣüͷʡ
Ϊ̰޴ְ׵Ǹ֪ԼԵ˭
˵䡣
ͻȻ
⿴ȥ
һ֧֧ҹɫеͬһ㡣
Żѵ˴żȭݡĪҽݡҵݵ·ѳռΧ˸ˮйͨҲС
վסûüˢµʬ֮УԵЩ֪룬ʶľۼһ


079 һ֧Ƽ
һֻƼǧ
ɫ̻źŵ
ǴǶǿBUGģְ׵СôܺӲƴ
ͻȻðNPCٴ˵Ļˢ
ʲô
BOSSҡˣ
¸˵ļƻӿʼ©ɸˣְ׸ǲȦףġ
ﲻȻͽ
ɢˣɢˣûϷˣľǼҪΪˡ
һʵǣˢBOSSһڳ
ۣľҵȼͱҵѩϼ˪
ûôأϷûкһ˵ץסС
ԣһСֱɾţBUGһûü֣ƹ̫żˡ
ƹӮˣˣ˶ҵĲ˽⡱

С١͵Ϯְ׵ˣͻȻΧġ¸ˡˣ֮󣬲Լͬ˿
׽ࡣ
ֳҲڣûʲôʧ˵NPCɢߣڶøﻹ
Ψһϧ£¸ˡˡ

ô죿ҲСšʣϴ󣬳𣿡
һڻߵȼߡ¸ˡѸȷжϣΧסǵNPCͳ棬־ҲУʱɾеʧ⡣
šҲСšͷ
Ԯ
ְʩʩȻӳռ˳˵ķȭлλ֮
ƹˡżȭݵĹͽ˷ͣڼľףڰƽÿϰ֮˵Ρ
˵ͽ֮ݵѧͽĪҹɨӱΧң˷ǰҲΪΣڳɱףһץǣݣҪлƹûб٣Ȼпѱˡ
ƹģͽ֮УܲҹѧͽϷ򶨰Ƿϵ书͹ٷ죬ϢҵݵĹһѺ룬һҶ󵶣Ŀ
ݳŰõȼˣҽݵĴ򣬼˷׷׿ڸͣƹģнѧͽҲϢ
лλְױȭЦ
ӦõģӦõġһNPC׷׵ӦлƹŶԡ
λǾͲҪллȥˡְ׹һЦǼľǵһӣӦͬάľǵĺгǵļ԰
NPCСţץס˭ΪʤȯյļNPCСȻʧЦְһ仰Цݽϡ
λЩ죬ڶ콵֮ˣشҲסְ׿վԭصСǣ콵֮˲ڳ䣬ǲηȥ磬ʧӵп˵ͨץϼѡͨӷɵɡ
˴Σĳ׵Ķ֮ˣԣĳλڴפա
ڼ䣬콵֮ΧȦڳ֣λ֮֮ǰڹѧյѧͽ⼸ûг֣Ҳɶ϶ǲף¶֮ʱֱɨسżɡλ⼸յʧʳޣĳһе

Բۡ
Բۡ
һ̫ˡ߾ͱץһֱߣͬΣƹ񸪵׳нƯ
BOSSսУҪսһڲңºϼ죬ǰڵŬȫ׷ѡ
ľұһ򾡣桤ģʽ
üһNPCƴȼֱӸǽˡ
ʬλNPCˣ߷ʽŪˣϷ˾ǲǳ˵
NPC̫ˡ
ƹBOSSϷBOSSˡ
˵¸˵ļƻвͨڳڻɱNPCģ
ƹ˵ңϷҲҪطɣȻϷû桱
Ϸ涼޼ɵɱ˷ŻĻʲô˼һȺNPCҼ𣿡
Σơ
ʵϷȻ㵱ɱˣNPCôϷ趨NPCֻһĻò˼ͱˡ
NPCҲ죬ѾռˣٰNPC̽ͣϷʲô𣿡
ɱ¾ҵĩգⳡֱȥϷڴл轵ٷ֮ʮ߻
ϷΪʹ죬ɱˣͻȻϷˡ
ʵѾˣΪʲôҪȥϷﱻNPC۸
Ҿú˼һʼƳĿںžʵεģʽBOSSվŵǴŴ
һBOSSǶ²˼
һʵ磬ĻɱBOSSɾ͸оԱ
ȼ߿ΪΪȺҵļܵȼ㹻ߣȫɱȺNPCΧȦǡϷĹٸǽصģûץˡ
Ϸȷ淨ʵǰװӣǴү
а취ģɱԼʬֱˢ£ӸǸװ׵ˣһʧЩǮơ

ĻҵġСһֱڹעĻŹһҵʵӦ֮ɱǰһʧСİ취ˡ
ɻûߡ
ְһ仰е©콵֮󸴻ϵԭأ˻ݣʧ˵ͽ
û
ѧܣݻᷢӦЩϴݵıʶǳBOSSû˻ῼݻ
ǿѾܶԵְˡ
ǲûʶ
ϷѣBOSS˭ϵĶգһۼأ

УңǸﷸ

ºţꡱ
ƹһ·û
ʮ찡еȫ׷ˡ
֪ΪʲôűҵļľңеЦ
@ҰǡѪܵĽѵڻʱǧҪصˡ
ޱңûѡľǡ
˲ǱԹϷûˣƹָȡϷ
BOSSսӮңﲻࡱ
ԭ⾹ȻһʵϷЦ
һϷ


080 ǵ·
MBD
¸ˡںʧǵǮؼǵȼʱ
ľǵҵȼͱȱ˵͡
ԭƻƵְףõľԿϼٱţƵļ飬Ӵһɳ졣
ֱ㣬ڡ硷ĺžˡ
ȱ˿Զ
һʱʵϷδһǷڣȡȻҪǮǮҪ
Ϊˡ
봽ֵϧķѾ˵ˣòײⳡBOSSս

BOSSëûͱȥˡ
ҡ
ְһʬɢɢ
ʱûˡ
ݣ¼ûˡ
һϡ
Ϸƨ
ɾҲͱҲʮĵȼ׷̸ף
οְһڣľǵֻԽԽ٣뷢չԼ÷չ
ӣ
Ȳ߻

ĺܣġľһšľš½ߣְһۣܵˡ¸ˡߡ
ϴô죿ľһšְӣ̫ˣôһ㣬ʮʱȫˡ
˾ǱְģȴְԱһ޵ģְ׺޵˹
ͬʱߵĻСһš͡ҽ񡿣һһڵ裬ⳡBOSSսҪӦߣһץɾҲζʮȫ׷ˣҵͱȱ˿ﰡ
ƴڲţôˣ治ģ
ǵһڲġСơ١ȳǵĵȼߡ
οְҵܴӳнˮȥҲûǰ;

һʱ̰ĸŴBOSSʲôϵˡ
ؼǣʼǾߣһûȥʵᣬֻܽиδ졭
ϷΪδ챻ؽȥ̫ˣ

ߵԽԽ࣬һۼˡ¸ˡߣöԹNPCľƾ֮ȴûһ˵ϡ
ȭڼľǾӪ˲֪꣬ڶ࣬۴ǵȼγ˾ѹƣͶ
NPCΧԾǵԼ־ܣһЩĴ͸ˡ
¸ˡŶǵۣ̾ϢһûһõóֵģҴʲѡľˣ
ǰƮɵĵĻԥһ£ֱǣǳź˴һĹۿ飻
BOSSսʧܣҵȫûŪϷ򣬲ŵⳡҰܡʧҲǾ飬ϣԸλҲ£Ѿ֣Ҳܿű۵ʧȼǰ;
ԣµĸָƾ֮пõøĻʾܽл

ְԺĸˢˢðṩЩȼߵҡ
һСŵûʲôɾ£ǵʧҲ㣬οǻֱСС׬һʡ

ְװǵ˽ȫ˶С
¸ˡʼˡ
һ˵Ŀⶼ˹ְ׵νĵֿˣûκ塣С˳ǻ֤ݣڵѡ֮˾ôļڳҲЩλ˳ϲ̫ˣ㲻ǣҲܲˡ

ҹɫС
һ
Բѣڳиƨĵλ
ĿְףǺ棬˿̵ְףеĵλٴΰθߡ
˭Щ죬ְ׳һṳ̂ΪǱߡ
һʱ䣬ϤЩ콵֮˵ķƻݵ˸
һЩֲˡ
ʱɣְǲ֮ȷ֪˵Ķ
ְ׶Ը콵֮ϣּɵģһΣĲȶء

ְ֪콵֮˵ļƻȴû֪ͨЩ
Թٸȫ԰Щ콵֮һ򾡣Ǵ
ְ⣬ƵҲûţְ֪״ôЩˣ

¸ˡӵĻҵƾ֮ŵĴȺվ˳ƹҲǿ̸̸
Ȼ̸ְЦŴΧû֪ͨǸ̸еĿռ䡣
¸ˡķɿ졣
Ȼ˵ˡ
ϷҪúã͵ðʵĹߣԽϷľͻԽңûгֵĳȻͻƿڣ
ҵƾ֮¸ˡȴûһ˿ϲȴһ˿ֲĸоְ׵ĲԻۣһAIܹ
ƹôܷŹǣ¸ˡʱѸĽ취ʵ
ֳôĶֳô˫۾ţҷŹǣڳڵǰ;ҲٵˡְҡͷЦЦŹǣĿǼǽ̵书鷸ƣԣ˭ѧգضᱻȥ
ҲҪ׷ĪҽݵĹǰңûء
ɣ
޽⡣
ʧȥܣҲûʲôˡ
ǵ˽ٴ
ƹһΪ˽֮ɣ¸ˡְףȭȻҲŪôˡƹͲҪˣֵ̫Ҫƴӡ
ûҵȷ׼·ְƣؤ
ؤ¸ˡסˡ
ףɣְ֡
ס͡סԽڶվְࡣ
ǰľǵľңסĪļû뵽ԼСô֪ô棬Сܾ͸ôңŽ˳˳ˮأ
ûؤְЦŵͷҲҵˡ£ҪһɣؤΪԼ׼Ļɡ


081 ѡģѡ
ļٵģ
Űɣ
ôְǾNPCֻҪ滹ľ飬ͲܱƵ
ߣоӣﲻ߹ʺˡ
Ҳ˵ľĳ·Ƶְף׷
븽ɣܸоȵﲻ׵һΰ
ĸϷûһ߹ʺ˵˶˭ߵ󣬻ÿԺôչְû˵ֻһӡοؤܲλҲġ

˹ֱ˭ֱľǵĹСǡ¸ˡȷӦ˹æڶںˡ
̲ˡ
ְṩ·µķϷֹȻܴʲôִ塣
ȻһʼЩжǶԵġ
ְ̫ļܣܱһߵݡ
һǿƵNPCҪձǣ൱ڱִǰ˸ߵȼɡ
򲻹ͼ롣
ҺNPCʲôޣ
ѧ߼ܣǰŶͱӣҺŶЦĴ񡭡
ҵľִҡ
ΪԴʲô¶ܸɵó
ô
ְ׶ǵİţͲܹ֮ˡϷ淨վͱĲһΪá
ÿֱ֪˵־ѻˡ
ڵĳ̶ȸոպãְ׸ľǵָ˷򣬼ȿҼ룬ֲй̫ĵϸ

סֵĿְףְ׵ݾһֱڱ䣬Ҵʿռƹ񣬺ͳд̨ıңŵߡ
ݺ书ڲһʱµģ²͸ĸġ

桤NPCɣ
ʲôʱ⿪ְŵһ죬˵ǺˣǷɲŻһ
ǸʱӦþѡʱ˰ɣ
ǱʶסϣְײʲôŵߣһնĴBOSS
Ļؤ﷢չ׳ʱؤһеңΪֹ
סѾעᷢڣ
Ⱥۻ֮£еĽ͸ְ׵ţһεѪӽ䡣
ְ׹ǰȾѪþ־ΪʲôΪʲô㣿
ԼͬĵᶨԲҲģһΪ˲һΪ塭
ֲĿܴ練ָɵǲľ˵ܱϷ˾Ƭ

뵽ʴסǹЦ⣬ӶҪˡ
ͻȻɰ׳һġססø첲ײһ£˽ģʲôأһӱְôңҲô˰ɣб¿ס𣿡
סعˡסһۣҾҲµˣû˵ʱ˵

Ȼ
ľǺְ׳Ϲϵģ˹ʺˣ
ϧְ׿ϵļһԴǺܹõӡ
NPCȻҲȱݡ
¸ˡĵɨˡסһۣƹ񣬾֪ؤǸտǰɣСèֻר书ûаɣ
ʶAIܵĿ£¸ˡһˣְǼؤȻҲҪΪԼȡ档

Ӹܻġﲻࡿְ׵Ĳ֣Ļ֪ܲ´һʼͱ¶ˡ
һ뵽һְˣˣȥƤЩ̣ڣҲ˲ôˣŵĿְףְ˵书ؤĻ

һ㣬ǿԷģΪǰźˡְЦЦ㣬ѾͼλǩЭ飬ǻǲ̹ٽؤա
ﲻࡿ˿ְ״书ͺá
š¸ˡʧְ׼ȻΪŵĻɣȻһֱñ˵书һЩʱ֮һᰴհɹ׶Ⱥҳ϶ȣһЩŵĹ򡣡

һȻ
ͷɡһѳϵԽڶĵƹ񣬻ǵ𣿰ʱ˵Ҫҵӣ˵ҵĸǱǴͽǿˣ֪һ𣿡
ﲻࡿŭĿӡ
ƹ񣬻ҡҲСš˳
лԵҪ˵ŴҶҪؤˣƾʲôϸһ
ϷҪʲô棿
ûﲻࡿĴְܵ׵ĵ
¸ˡתͷԼСܣBOSSļƻй©ȥˣ̫ˡ
лġְ׸ܵﲻࡿԹһЩѹԽڶһۣЦżݲһֱ˲ŴӻӱΪڵʽӡ
Ȼǰ㹻㡣
һֱЩ콵֮˵ʣŲϧְؤǶҵĵ⡣
˵ʵδɱ©ٳǸЦʲôʱɳȻῼǵӵ飡
ﲻҲɣҲСšĵʣҲ¶ˡ
ﲻࡿڨڨ˵ȷ¶ˣְ֪ˣҲ¶ˣûϴ
С˵顣ְ׳ĬƬ̣ﲻࡿҸ̨ףǣûͽֻҪ£ٲͽҲܸϳȥŹ档ԴĥǲܸȥҪʦΣý书ʱ书ñʱ򻹱
ΪʲôҲСšʡ
ְתͷ򡾵ﲻࡿҡͷͽɣΪ⡣ӵͽ
˶зʱ
˶ӵͽܣһѡģѡģѡġ
ûлͷԼѡͽܣٴҲҪȥ
ʶ˵۹ͻԽԽ׼ΪһٷƵĴ󡭡
һȻ
ڳNPC򡾵ﲻࡿͶȥͬĿ⡣

ܳ
㵱ɲô˵ģ
ﲻࡿһ˲ǵͨ죬ְеʵλ
òײŽ̬һ̺Ȼ
ɾŰɣ
Ϸûˣ
ԵﲻԹ+1+1+1
ҲСšۡﲻࡿȻʼˡ
ְ׿ʧǵġﲻࡿοСˣҲҪ̫ѹ˷ǳ࣬е˵֪󣬵ıӴһ겻Ҳеˣϴĸ棬ˡѣ»ʦϿɣճΪһ˽ܡ
ҵʦʮ棬һʦĶͽⲢӰΪһš
ӻͷ𲻻ĥ³ʦӷÿ˶гɳĻᣬŴӲ׵ľκһ˵ˡ
Եﲻģ+1+1+1
ﲻࡿ۾ְױȭлʦҲ᷸ˡ
ְЦЦڴ˿˶ңŵͽأ֮У˭ţҲҪŹ档ֻŲŻԽԽ׳󡣡

Բۣţơ
ǾNPC˰ˡ
ֲ᲻ǰӣǽؤԭ㹻ĵ
֣Ǹ֡
ҷģһҪְΪʦΪŵʽӡ



082 ؤ
ְͨ׵ŵԽԽ壬ڳңҲ㹻ġ
ְȻնһ󲨵
ԱߵݳҲˡ
żȭݵĹݳԱߵĶӵɣȭҲŵͽذɣ
žΪѵĿԼϵ˰ɣûƹı죬Ҳûǻۣ߷Ÿ߱ʦĶͽ˵СûˡƹһȺɱ˵£𣿡
Źݳһ£ҡҡͷ
˵һȺˣһʳѰˡ
ⲢְͶȥĿ⣬˵ͳĹϵƾĺ˾ֵһ

ţ

Ϊʲô֮ǰδ˵
ҹɫ
ü΢ͬã֮Уȥ֮󣬵øȥϢúòһ顣
ôһɣδǹ֮
ְԸѣӣпҲʦͽʱϹۣŽ֮ɸ˳
ôһ룬ƺе鶼͵ͨˡ
ôһǿɣһߵĵӣղܶǰӡ
ﲻຩְ׿׵ְ׵Ըʦһס
ڤڤУƾԼࡣ

һȺɱְ֣׾Բô档
֪Ϣĵһʱ䣬ͻƤƵǸϾɱ
ҾͲһˣֻҪϣĿ꣬ԼܣǾҳϵ¡
Ȼ
Ҳ£ʱܷˮͱһ
ְײһ㣬Զ˽ģҶֵʱһĲ
ԼǰԶûܡ
ؼһ㣬ҪһԼԽԽԽԽ࣬ԼЩϲˣҪҶԸҡ
𣿡ְʡ
ؤ𣿡¸ˡʡ
Ȼְ׵ͷߣƫһģ²ǵ̨λĳĿһţȻҪԼĵϵɡ
׵Թ+1+1+1
ְ۽ǵɨһ۴磬Щ̫ʲôһһġ
ãҼؤ¸ˡۡסְױȭ
Ҳ롣
Ҳ롣
һҷ׷Ӧְ׻ĴľѧյĵطͻȻͲˡ
ҡ
ְ׻ĵΪƸʦѧܡ
ľֵҲ⣬BOSSBOSSѧҲ㰡
ѧְ׵ļܣȥɱķΪҷNPCҵ޴Ĺס

Ȼ
ӻԾμؤ֮Ум˵ġ
СԥƬ̣Ⱥ˳Լ֣ƹǳһְؤǲǲ̫ʣ
û£ڹٸؤְ׿һۣ콵֮鷸ƣǿԺĴѹǣֱǱƽؤ涼ǵˣźð¡ؤʵ̫Сˣֻй˲ţѸٷչ׳󡣡
Сơ͡ȰͬʱסüһͲֶΰ
㵽һNPC
ĪǸаɰɣ
ΨС¸ˡ۾һ£òԩNPCֽ׶εܹԸģ

ĪĸоЩĻ˵ƹǲųİ⣬Щ̫ˣ
仰Ǹǲ

Ž𻴣Ī𵶡áŰԹ+1+1+1
ƵԹ+1+1+1
ԺͻȻʾְһͣɣСôҲˣڰҰԹë
û£֤ԼһжĳܷΧ֮ڡ
֣ܳӦҲбΣ˼شӦýҹȥˡ
ƹѧͽʦ˳˵仰ͱְ״ˣҸؤӵѧϰհɣ
԰׵ãʡʦûɣ
û⡣һ£ګګĵͷְڼľǷΪƸΪ꣬ѾɳΪĴڣǲǰѵҾߵǮҸͷȥˡ
˻գʱҴְ֮ЦʲôؼУԺؤҪΪµһٲЩչ󹭣ǸҽĶҩܺá
һ仰
ʦ͡ҽͬʱһ𣬺üһͰ˶ס£
ҹȥҲ͹ȥˣҲְˡ
ְ׵ĳŵڼǾЩܣͬʱȭлƹ񡣡
˵䡣
΢Ӷ
ְתѹĹݳˣЦűȭλݳҲˣɢ˰ɣλһҹЩȥϢĳлҽ֮⡣
ˡĪæ񣬡ƹӦҪҪµӷǵ

ְһ£ҡͷЦãŵùǣңƾ΢ĩı죬治ĳĶ֣޷Ǽؤѡ
ĪһЦ˵ҲǣϷˡƹһնʮ׸ߵĵ˵ȹͳϷ֪ˡˣǾͲڴ˴ƹˣǡ
ְ͡ױȭ
ؤʲôҪæģƹʱǲż֪һĳضȫԸ԰ɹ֮£ϷҲһЩĵõġŹȭ˳ŵ
һһְЦ
УNPCǷ׷׸ǡ
ְ׵ԺҲɹʾɣ10ѷţ


083 װ
ȵ˸ɾֳֻʣңϼȻ
ϵʬѾʱƱˢһͭǮɢбν϶롣
ְϷɣ˾ȵĿУա
סΣңСˣɢĽǮˣȫɽһǵʵڰڵְλ
˵ꡣ
ְ״߶Ӱ
ಣ
Ӱһ̣һ֮˲ʧǰ

Բۣ
ڳҴľ
ϴҪƵBOSSͷɡְʧķ򣬲ЩӲ
ִBOSSľһš˿ĭ
׼ȷ˵ӦǾNPC١˵ɣٶȣʲôܸϣ
һȺ׳աС
ûBOSSְ׾ԶǲǾͻǼľǿƵҡ¸ˡ㽵Ŀְʧķ򣬡˼˿ϷڲŻֵŴɣѾɹˡ
Ҳаɡ
ʲô𣿡¸ˡɨһۣаѵǸ˼ҾͲӦüɣЩ
ϴҽɣҲʵʵعذɣľš
¸ˡû˵Ϸٷ˵Ǿ仰ʲô˼ˣ
ľ仰Сʡ
ƹǰ˽Ӧܴ֮򡣡¸ˡ
С˳˼
ٷ͸ǣϷ˽磬زӦĹ򡣵Լǿ֮󣬲Ϊ¸ˡǺЦһϷͨϷ棬ְױƵͶ·ֱǻá
ԣһΪĻܻܿᱻϵ١
ԡ¸ˡNPC̫ܣǿһʼϰߣ˽ҵ󣬲ǵġȼٸߣһСĳȥˣпܻᱻNPCʬһ·ɱִ塣
ϷҲ̫˰ɣͷɡ
𣿡¸ˡ͵Цһɿ죬꣬Ҷ̶̼ͳˣ˵˭Ϥ磬NPCĩգѡǸʱ򣬾Ҷʱ򡭡
ϴۻѾʼɽˡľšűϡϡĶ飬ѵ
ȥŻûأǻڳƤɳȥвӵĴ¸ˡƲƲ죬ΧһȺңôҲûȥȰ·˰ɣ
ǮǻҪҪͷɡĬĬڵϼǮġﲻࡿʡ
ƹսƷҪȥɣ¸ˡһۣҰͲؤﹱ׵ʲˢƹĺøжأµǮҡסڿʼƹÿһ¶пǿ飬˭ҵӡ

ιӰְƮɽïܵĴ֮ϡ
ϣ֣
֮԰ѵص㶨ɽ
ҲǷҪǵʵְλ
ؼҪסȺңʶԼĲ࣬˳Ϊһ룬һǵġ
ְ׿ɲûû˵ĴBOSSս
С
ڰпӣԼιûشİһʲôģһ죬Ҳɵ
һãֶΪ
ǳеˣŻû
ʱٻصɻʧȥװƵ¼ʧȥװƵ塣
Ʈ棬ְװԼǰϵͳ
Լſʲôһɵؼ
뻣סҸԼ뾡ܵԼոԴϵͳջԴΨһ;ˡ
ҵļ룬Ȼ10ֶһѳĵ
Эư򣬽ˡ
˵Ҳʲô£
ǸӴž͸ˡ
ΪʦϵͳһֱûʱҲô
ﲻࡿų籦ÿٷ֮ʮܴСջһ㹻ˡ
ʱܲܰѵֵߵ㣬ЩС¡ȡмأ
ϵͳϵͳͬᡣ
ʣ¶չǾҽϵͳĵҩ񣬻дϵͳ黰
ͻBOSSսְʶ಻㡣
ȣȱٽⶾͻָҩ
ֵҩž߱£־ս
Ȼ
õ˵ҩ
õĻشʵҲЩӡ
ԣҽϵͳѣҲҧȥıߡ
ϵͳ˵Ҳˢˡ
׵̫ӵ
졣
շЩҵʱ򣬴󲿷Ҷû˵˽ĵʱ򣬡ԲۡԲۡûϹ
ʱ
м˵ˡԲۡǶҪٵˡ
ðɣ
Ҳν
ԺͶûˣBUGNPCճ磬ҵҲġ
ǿʹ׾еӡ
Ҳˣ˭ҿ˭ƫƫ̸ֻܸͷ
廹ϵˡ
븲ǵ˵ûðѴϵͳȥ
黰һ죿˭˵أ
ӭųϼ
ְϥϣӻͳװǶǵĴƿһֶ
һϡ
ҲЩˣǶǵȻʱЧ̣㰡ңؼʱ̣伢
򿪵ƿһ̣ɢ˳ȥ
һ˲
ְ׸оƺһĿԼʶĵͷ£һֻ׺̧ͷ
׼ȷ˵ǶװǶǵƿӡ
ְ׷֣׺һңͷꡣ
ְ۾һ˸ָϵͳû涨黰˵


084 С׺
еǣ˵黰ҲǷҪץ꣬ؼ
ܲƮϣɵҹ
ο
ֻСͦƯġ

ɽжޡ
ǡܵ޾ɽгûӡ󡢺ӡ÷¹ʳݶԼߡʲôġ
Ҳ㣬еҰޱȵʹĶ࣬ԸҲ͵Ķࡣ
˵ɽﻹа֮ûɽܣƽ˾ḻ˺ͲҩˣûʲôԸɽ
һ¶ޣɽ·С
ˣ޵Ƥëǵļ۸žӸ߲¡
ⷽ磬˺Ͳҩ˶ڸΣְҵпڷԣһ˾ԲԸҵ
Ҳֻвңдˡ
մԽʱְ׾Բѡֵء
ڣʮĸ֣õṦľֺľйأɽֱ֣ˮɽûôηˡ

ȡϷɡ
ְľݣϣǶǵ͸֦Ҷļ϶׼׺ķָһѼɢĵҩ˳ȥ
СǱǶǵģְȻҪͶá
Ȼ
治һץסֻСꡣ
Ͼ
ľȱϵͳ书ֻϿٵƶһؾԭΡ
ӰǶ̾ĳṦߵĶֱߣɽץ꣬Ļײϡ
ܲýʮدƴɣ
һֻ˵黰͹ˣһֻ˵黰ɱ̬ˡ
Ƕǵ׼˰׺ǰе·ϣְվң˻ƿӣС꣬ܣԵġ
Ƕǵɢżµһɢ˿
ҩճ¯ʱôˣζ˹οһֻҰСꡣ
ְ׶ԼƵĵҩӵоԵġ
С׺̧ͷϵְףֿߵǶǵʶǰ˼ɽͣһһֲҳԵľģ
ְ׿ĺЦС꣬ҸղŶԹˣʲôĵģҪ뺦㣬Сһһƾˡ
ͻȻ
ְ׵ĽºȻ˸OO@@
ȻֹΧȥ
ĴУһֻǣһͷ߱һͷҰ򣬺ֱײĳǶǵĳ˹ȥ
ְһ㶡
Ƕǵ޵Ч
СͬΧסְ׵עΧĶ͵ǰһڣһǶǵ˽ȥ
µζ˲۾һûʲô仯ܲ˵ǰͳ˼ѵϵļŵҩһԵȫ˽ȥȻתľꡭ
һתһͷ˵ϣССĶǵĸһŰ鷢ʹİ
ܣһĽʹҲ
СĲ״ְ״ȥһסС׺ĺӣץ͵ĶӣҡͷЦһζԾͳɶҩˣʳҲһﰡ
С־֣Ťͷҧְףץס˵ĺ󲱾̵ĸʹӲתͷ
ÿҲûʲôζ˵黰Ҳְ׸С׺˳ĳë
ְ׸׼ץԼ
ͻȻ
Сֹͣ
һ룬һɳβ
Բۣ
ְ״벻һѬһɣ˵ϡ
С׺ʹ࣬˸ڵʹűҪߡ
ְ׵ȻȻȻ˷ųƨСһϡ
ڣ
С׺һѩ׵ëһըɳһѩ׵Сë
û뵽ְ׻磬ڵϵС׺ֵĿְףһҲҶˡ
ͬʱ
ٶĻ߱պóһӳƨְûһʽռҰ˳ȥ
Ĳײڻ߱ϣɳףײһ׳ϣѪſſĵ䵽˵ϡ
˲
޴ףҰ͹ǿһĻ͵˸ɲԵͷͷҲص֮С
Ż߱ʬ壬С׺ڵϣ۾ɪɪһһıΪԼӣ
ɢߵĳɵ˵Сְ꣬׵Щ᣺MBģƨ˭ܵˣ
׵һ£ֹŶӵС׺ȸղŻȣǶƬܳһ
ְʵЩ᲻ðСŻشȻ룬ְСץвٷƨԲۣ
ǣ
һȥĻ߱ʬϣʬðһɺ̡
ƨְǿԵİѰ׺ת˻ִһռҰѻ߱ʬķѣְԴת˻𣿡
С׺ɵˣֻ۾ȴȵĿβȻм䣬סСջ
ûͦ飬˼ְײŪһβͣĵͷϷɣɭϿգһӰ뿪˳
ⲻ֪
ڿеʱС۾ٿصɴˣ¶һ˿ԻĺȻ
ƮϣְĺһʿִӻװǶǵƿ˳ѵ꣺ҪͽԺóԵģͣһ£Ѻ껻˸֣ץ׼ǰ棬ɽǰи޴ȣɽиȴ֣ɽǰȡ
ְͻȻĪ˹ŹֵĴȴʲôģС׺ûҪʲô
ǣ
һִȻְ׵ķɳɭֱһߴľмѳƬ
С׺۾˲ɵԲϵëһէͷʶ˿ĭ
ղţֻǺȻڣǾԵľˡ
ͬʱ
ְ׽µУһβ͵İ׺ּ䴩Уµһ̣׺͵ͣ˽Ų
̧ͷְ׵Ӱ֮ɫ۾һ
Ƭ̡
һ۽ǻβ׺˻ɽ֮УСߣรɣûб£Ȳ㡭


085 ϵͳ
ˣְץС֣꣬ٷƨľôôֵˡһͷϣʣˡ
С͵ۿְףɪɪ
ԣùԼСջҷһֱǧɱСջְȥקСмβͣק¶ûקɵһ֣ԣӡҿǾˣҵĳﲻԿԺҩȸԡ
ҩ֣С궶ĸˡ
ںë׵Դ˼£ְ׸ỬָУЦҲСһﳤĿɰȻƾղǸƨѾΧˡ
ָĶϵһ£ְЦ£һûˡҲǸѵԺס˸ĶҲҳԡÿĺ˰
ߣèߣֻ꣬ôɰİ׺꣬ϧȦȻǡ
˵βˣܵʵۣϧֻһβ͡
Ҹְɣҽְף㳤ôףͽСףô
СףǶǵȻޣҲ֪ûã˵֣ΪֹһûһɽֳӦüɣ
ԺҵıˣҾʹȥħ˳Ūһ˵Ҳܰ֡
ԣ֣ܰһҪ˵黰أҪֻ֣ܰɵˣΪ֪̫ˡ

ְڶŪ׽С꣬ԺһϵͳȻð˳
ϵͳڳܸ˴ȫСҸУøУԵ飬¡ĳЩʱ̣Ժ㲢սϧΪ㸶
һֻĳͬ׺1
һֻĳɣ׺1ѷţ
ĳԻ׺1
͡Իɣ׺1ѷţ

ðɣ
ϵͳ
ְû뵽Ϊϵͳһʱץĺ꣬Ϊһϵͳ
ң֪䣬˺ü
ϷУȷв񱦱óսģʽ
ͨսУ﷢ӵ÷ǳ
ԣҺⲶ׽ǿıѱǳɳ
ץֻС꣬˳úÿ㣬òûʲôսһ̰ԡ
֪Ὺϵͳղž͸ץֻӵġ
С
׺Ͷʲô
ԶΧ
Ǻ㲻ͬ壿
ԺһҲõĻϵͳˡ
ĻƷֵĳԼս
ͷ޳ңԼ׽øжˢĳƺֵΡ
ңϵͳòͦˢģ޷Ǻ˵˵ëʲôġ
źøжȣԺԼʵǿˣȥҺ׺ܲã
ְ˾

С׺ְץסвŻӻǵֻۣ־ֻΪӡ
ǶǵʱЧһʹ̵Ķӻָָֻƽ
ץסְ߶߶˵һЩֵĻС־˼Ҳڲ֪ʧˡ
ְקβͣӵʱ򣬻ЩߣҲҷ
ɵְ˵֣Ҫɵʱ
С׺ʶļнβ͡
һЩδǵֵܽõı֣֨֨˼ٴ¶һ˿Իıˡ
Ҳ
ǿֻ̰ͼĺÿץһһ棬ˣҸ߾ˡ
˵ǿĸоƺͦġ

ճ
½½ĸϵ
СơЩȼߵٶ졣
ǿվҵְףǰľһסˡ
ǾڼľǻƣȻһҹ֮䱻׵ľ
ʱû˰ǿ׻ľְϵ
ڣְǰͬһ׻Ļ׼ľǿҲǱְġ
լ֮סְ׹ŹֵΪ
ԭ
ڤڤ֮һΪָȷķ򰡣
Ӳ۲ʶƽ״ôʱ䰡
Ĵ͸ˣ
ְģɢŽζľզ಻ѡ
šְĵİ׺꣬װˣǵٶ̫ҳʱշһֻޡУҪҰؤȻΪҷģҲؤﵣκְ񡣡
֣ĵС׺΢ɲĲһ£ûɵһ˿ĸоЩ㲻Լŵ˵Ǿ仰棿Ǿ仰Ǽˣ
ǿŻԼõ
ô˵Լսһһ
ûпԼǸ֣
ޣ
һסԼͬĿְĵĺꡣ

ƯСꡣ
˵ϷӦץɣ
ҲһֻСꡣ
ƹץֻС꣬ô͵УĵȼӦ÷ǳߣƾץƲ̫ס

ƹɽ𣿡Сʡ
Ȼְ׵ͷЩ죬ɽޣɽ޵ע⣬ֻС׺Ӧǳ̽ģֻϧңˡǽɽԣ˵Ҫȫˡ
ְڱ˸ΪԼ󣬿ûз֣첲ϵСȻƴҧŲʹԼˡ
֪ʲô֪һҪ취鱨ͻȥȻˣȥֵ֮ġ


086 ְ׵Ĺƽ
ְֻܱ¡
õĺ
ҵ죬ʢϷ̽û¶ǳָʵʵҪܡ
ȥɽޣҵǵı£ҲǻԵδ
ְûʲôʧ˵ܴõһЩֵĻ
ʱڡ
½ǰյȼġ
ֽ׶ΣѧĶǻ
̶ֻ̳Ǹεʱйء
ûиߵȼڹ࣬ȻȽϷĹ

ƹⲻƽľһšɸѡʽȽΡռˡӪһɣĲͷԣԼοϷǻҪڳΰûоʱڵ񡭡
СȰŭĿӡ
¸ˡĬȻ·һиûйϵ
ġס͡סңٿְףЩ飬±סλá
ѧǳĻ书ӳ书ûѧ
ⳡУþȫҲܳһеȵĳɼ۸Ƕմ⡭
סΨһƣžǺְ׵ĽˣɵʱְϵĴ磬ôڿЦ
˵ûְ׿һۣӪɵȷܴǡͣһ£ˣ¶ʧ֮ɫǣôˣһĶûУǴǮһҲǻ۵ıְ
ʲô
һ紵еҶ˵
Ϊְ׻ᷴû뵽һ𰸡
Թ¸ˣУ٣ľһţҲСšԹ+1+1+1+1
ܳ
¸ˡƵѪô˵޹򰡣ôǮˣںһǮ
¸ŵʿԼͬ°ӡΪԼĶһûɡڣǸ˵ܺǻְۣױĵĻˣ𣿡
Թ¸ˣУ٣ľһţҲСšԹ+1+1+1+1
һĿࡣ
һٶˣûһҳġ

ȷˣŵȷʲôɡ
񾭲йԼɸͬ°ӵġ
Ҳû˵ǸƵı
ҲΪǱȽųأ
ҾǱΧı
»治Ǳƹ¹¾ģ˵ﲻ࣬ĳռľӪģʽ
ԽƹӴľãԽĲԩͲǸ
ʮŹҲϹۣôһͽš
ֻ˵໰

ﾺ档ְװ˽ĵĻУӭλؤ֪ͨ˻ûͱ˰ȥˡҵĴأҵĻɣѵԺָҸǲƨҪ˭˭Ļ
һҳĬԶԣΪְṩԹ
һӶ
ʱᵽˡﲻࡿıУ̺ʵѹ
һAIˣһ޻˵

ְ׻С۾ɵԲȻǸˣ
ɣ˼壬۸ˣǵðҳ֣۸ˣǵðһسӡְײңˣҽ̵ﲻһ仰Ǵɱɱʡ򲻹˵ʱǾŵһ仰ǵȻ츳㣬Ҳɳ
ǡ
лƹ㡣
ס
ϡϡӦһƬÿһҶְ׵Ľ̻ջ˸
ƹΪؤﹱװǧ𣿡¸ˡһԵ÷ǳͻأ
סͻĵɴ۾סˡ
ӿɽְ̡͵Ŀˡ¸ˡͨǻ֮ˡ̫ܣӦû⡣ϲ㣬ʱ˵һλá
Сƹǲȸġ
ܣۿ¸˵һܵɽµġְ׿治ɫһָԱߵʱͶǿ棬Ӧȥˡ
Բۣ
ûһ㹫ƽ£
봽̨׶Լ£
òƾʵӮ˵һĳǲѪϷ˾һҪ£
ĸ߻ְоϷ˾ǵøPKһѣ
ԷУ٣͡Թ+1+1+1
һ𣿡ְˡС˰ԹЦŵû˵Ļ󸱰λþǹ¸˵ˡ
¸ˡȺۣûһӦģɱְ׾ģ֪˶Ǯ׵һö
ңֱӽǣ֪յ˶ǮĲԴ¿ˡ
ã¸˵һְЦЦûҸλã
ҳһǧľһš
áְ׿ˡס磬һ¼һÿ˳˶ǮǮΪؤĻѡ
һŵӳʮְ׶ǮѾûôںˡ
֮Ըôһ޷ǰǰȺšһҳ״ɢѡ
ԼİɣֻҪַͨʽˣİǹء
һеġסӯסʱѹ֮ɵְ׵뷨Ժ
ƹǻۣµʱڵϵ
ƽ˼סϹϾĵǣϴ󡣡
Ҵ磬ҽϴȫû⡣
ϡС

ꡭ
ƹ񣬲֪ؤܵأ¸ˡʡ
һʣԱ죬ȻãǾͰѳһõףϷʹ
Ǯʲô
ְܴ٣ܡ
Ϸ
ʲôʱƽ
ҵʲôˣǮۿ𣿡ְ׵ɫȻȥҶµģҰ˰֮ϵĴ磬ôΪЩǮ˶סˣңְףˣһ˴磬һҴ硣ǿԼܿڰдԲܻҪǰҪ𣿡
ף׵Թ+1+1+1+1
Թ¸˵ϲã+1+1+1+1
лƹ̻塣¸ˡְתˡסҴˣǰӣˡ֮
סû᡾¸ˡʱǻϲû˰Թ̧ͷְףһ仰˵
ʱ˿̣޾Թȥﲻࡿúõĺһǵ̫ˡ
˼һ£ôɱְװɣ
ɵͷʵͨ


087 С
ϯϵͳ
ޣ
⻷֮£ôܵһĬĬŵ϶
磬վǸˢ˵Ŀܰˣ
ְ׵İ£ҸŴϣ˴ϣеƾеƾ
ؤʽ졣
ְջֵ
ϯϵͳǣĽλǮе̣ȴûƥڽһ10
ûÿסԼȻڵطֻѡסеĺۣԳ

뿪ְ׶ˡס͡סˡ
ġסͶŭĿӵġסְƮƮȻףҵĻˣﲻ
ûУ˵ĶԡסҵĲǣҲǡ
ǱΪ㡣סŭְף̫ˣġҪȥ齨ؤǵĹӦߵģƾʲôôǰҴ磿ǿɲǵﲻ࣬Ǿؤ
ְ׿һְۣѻĺ˹ȥұš
סʶĽסС׺Ȼ󣬷ŭı˲ʧָŰ׺Ƥë۾ÿɰ
Ծ׵ã+1+1+1
ɰɣְЦЦؤˣҲץһֻ
ллƹ񡣡ס۾𣿡
Ȼ˵㻰ְ׵
šסͷƹģһؤﾭӪİɡ
סεİԼһۣ˽ģͽ
⡣סŰ׺бҲץһֻ׺˵ˣؤɵһһֱڰ㡣
׵Թ+1+1+1
ס򵥵һŵͰõĹͬ˲ˣϷôôƻNPC
㶨סҲζŸ㶨ˡסְЦһۣ磬ǵǼʱ˵Ļ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
⡭סǵһȫ仰ϸϸһɵסˡ
ԣ𣿡ְʡ
סһְ׵Щӣˡ
ʲô˼סʣڴʲôգ
ƹ˼ǣڽҪ齻֮ǰһҪҵĸеʹֲۣ̼࣬˳ֻгסЩѣԸŻͣҵĲŸɡסףƹǹôģ
ʱ˿̣סְķڷĿʲô˵ĻҲʹˡ
Ϸֵȥ
磬ҲҪĥġְЦЦѡİ˿ܵԵ顣ȴһʽƣٴѧЩڹֻҪƾԼĲܣؤ˳ڼľǴԼҿԿǴߵȼڹѽΪؤר书
лƹ񡣡ྡסϲģһؤﾭӪõġ
˵̫磬ܲѧ书Ҫոˡסְ׵Ե治ǰܿյģƿԴ㣬ͿԴˡ
ġסؤݣؤʽ˽ƣôȾ£ܴһͷҸԸλ͡
ְ׵ͷеһߣѡʮدơеĿлڴڸ
סʵ˽Ƶɥķ֣ڵĹҲֻܴһ

㹻ˡ
ڣҲи߼书ˡ
ѧһƣл书ѧȫ
Ȼְ׶վǺͱ˲һеNPCҲûһôɡ
ƹܲҲһʽƣסĽĿšסͷڴʣҲؤĽԪϣܺ˱˰ɣ
ûСְ׿һۣҿԴеʽֽǣ˹Ҳ֡
ллƹ񡣡ס˷ܵĵͷְǿСŵ˸ץʱֻʣϲãĻְʲôһ˿һԹ֮飬ԼؤﶼӦõġ

ڸ˼ܣסѰ׺ְףڡסĴߴ£ķؼľǣȥͳڵNPC磬һֵؤչƻ
ɽֱϣֻʣְ׺Ͱ׺
ϷʱЧѹְȥֻʹùӰ߻ȥ
룬ְԲȥˡ
黰һˢһ죬ҹèӣҹҹ˯һѪְȥҪ˵黰ʱһɧ
ɽҰĸСˢ˭ҲΡ
˾ʵ˯ǶǵҲ¶š
ˢʱϷɷɻȥڻ㡣
ǣְױС꣬ľݣһ·˸ĵطһİѰ׺ٵǰСףǿʼɣ
֨֨С׺Եĳְ׽װɵĿְ׶޳ܲС϶ְ״˵ݣְֲײسǣʲôΡ


088 ѱ
ĳͶιһʳ׺1
黰ŨŨ
˳Ժְ׿ŻС׺ЦıȺ껹꣬ͬʱѳϵͳʹϵͳһˢˡ
С׺ְЦëȻŵס˺ҴһڣŻؼ屨Ѷʹְ׸ʲôҪͦȥ
Сһĺܿ찡ְСͷ£ӻǶǵԼﶪһţְһŰģ͵С׺ߣȳԿѹѹ
֨
Ƕǵһ˲䣬С׺ϵëըһٵĲҽУҵ
ԲְַۣųһСףԱߵϣǵԼŶ
С׺һİſһ϶
ȥɣְ˳ְѵҩһͶι
СĿԣʶǰצȥɤӣɸհǰצֽķȥӵĿְףһգ¶ڡ
ҩ븹
СʹǶǵ׼
ͣƬ̣ڵ㣬徹ûһ˿ֵĿְףǲ׷ʲô£
ĳõĸо׺1
ϵͳĺܼ򵥰
ְЦЦְС걧˹ëɤӣС꣬Ųţ˵İţĵһۣҾͰ㣬Ҳֻ㣬һӡ
С׺ıȻһʲô
ң
Ǻ;
ԣ
ٵģ
Ҫ氮ңͲһʼǶǵŻˣ
ƭ꣡
һƭңƭ¶ţҲϵġ
ϲ㣬ϲϵ¶ȣϲëϲԶģڿʼԶֿòã
黰һʼͲְܽһ߽ųϵͳŵĸ°ͣƤȺͳܶȵһϲ˵黰
ɽһһ
Σֲ¶ˣڵ൱ɡ
ںʲôܣ
Ҫ
ҹµʱῼ뷨
ֻܾͺ
ⲻ֪
С׺ֱҪˣëȻĸо
ְ˵ĻϵĶı飬һ㶼Э
ĸоһһ
ƫƫְ׺һֻͨĺ꣬֡
á
ѿ˺òã
Ҫˡ
ڣС׺ȫȷĸְף
ְ׾˳ˣ
ȷԼ³ʲô
ֿµ뷨˻᲻ڷһװ
Ͼ
˵Ŀ֪̫ˡ仰
Ϊʲôƫƫ䵽ӵ
ףң
С֪ˣҲܣҲҳԶˣ

ұ۾ԼȴԿ㣬ΪҵְװС귭˹ָָ棬ʯͷڵϻ˸׵ĺͼŵ˵ϣѵƶôһ뵽ܺ㹲ҾͶԽӳڴ
С׺Ȼְ׵˼ǣҪǲ̫ˣ
ְָ˸ղűСִƿﵹһǶǵ
Ǹͨģδĺ꣡
Ұ
С׺ԼίĲȣڵһСݡ
Ȼ
һǶǵʱ͵ǰ
С׺ίſ죬ɵǿŵҩȥкݺݵķģ֮ǰԲǰ¶ǣڴһҲҪڶǱϵΨһʽˡ
ѵĳС㣨ɣ׺1ѷţ
ְĵͷҽ֮ǰҵǻߵģ֮綼ġ
ҵأ
Ͻһףɣ
ں˵Щʲô
С׺ľ˼㣬һ棬ҾͱĶŴ˶ӣһһƨֱװëըˣҲܽ
粻⣬ұ⣬ϲŭ֣֪ңһһֱվΪһƬ죬ٲصһз׷š
С׺ľľĿְף⣬ЩӦò˵İɣӦϲĳ˼Ůӣףϰİɣ
ǵ!
һǵģ
С׺·ְ׵⣬ŵһ˲̹ȻȻˣûʲôõĵˣ

˵Щĺܶأ
Ƕ˵ľͺˡ
ҡ
Ƕǵĺ㰡
Ҹôǿ˵»Ҳ

Ҫõĸ㣬ȴõģһֱȻȥ

ֻ黰С׺оʲô
ϵͳͬУǿƺˮιҩůָǿ߳ܵĴС㡭
ĺøжȴһһӡ
֪䡣
С׺˼Ʈɣְ׵Ľ䱸֮ҲԽԽ֪ͣ侹ǰ֮Уְ׵Ķо
涯
˵黰ӿɱƭ˵ʱ̫ˣ
ĽǸЩ黰Ůӣ
СףҲ˼䣬ֻ㡣ְ׿С꣬ʼѹδʾ䣬黰˵ˣҲ
С׺õ˼ϡ
ʲô˼
ң
ɰСװȫˣȴֻ϶ӡְ׸С˳Ƥë˵ֻһֻССĺ꣬˵硣黰˵ʱ򣬵㣬ÿʱÿ̶볢һأǱÿһ
ǡʱ
ģһ𣬡󵨺컯գڴȻˣȡС
ְѭȥһŮƮƮվңеĽңңָС׺ɫģɱȻ

ְɫһ䣬һ࣬ʲôҶɽˢˣģ
Ů۾񱻺Իס
תһ룬˼ΪҲԡ
һһֻ˵ĻôǱס˰
Ȼôͣ
ꣿ
֪ȥҳˢһ黰أ
뿴Ǳ̬
ְſھԼҸɣɿɫѽ黰ѾˢһСˣһھǰ
ԹĵŮһۣżأľݣವһңԶȥ
ǲ㲻
ˢˣûð


089 
ְױСߣŮһ£ֱ֮ɫǸߣҲССĺԻ󣬿Ҳһ־֮ãǡñŮܾһ
˵ꡣ
ŲңŽְֱ׷ȥһ׷һߺſǸˣҸʹ졣
仰
С׺ٴαϹ˭Ю˭
֮ôǷӣ
ֿ׷ΣΪ˺Ⱥӳһ


׷ˣ
ְ׻ͷ׷Ůƣʲôиʹ죬ľ˵һ
һ뽭ĳ
ְ֪С궪Σɽ⣬ҲܱסŮһԻˣ
С껹ĳϵͳ˰
С궪òˢһĺøжȾûˣָźĺøжļأ
궼ʲô¶
ܵСĽţְײˢ񣺡£СʲôʱҶᱣġ

С׺һ汣ңװٲ֮˦Ʊô£
˵죬ƭĹ²ǿСƯʲô˼ɣ

ְױṦ˦Ů
˭֪
ûϷɺ͹Ӱӳ֣ľݸ˦Ů
ģȻмֱ졣
˲ҡ
һ׷һӡ
ľǵṦɭרŮһʱҲ׷
׳գ㱻סˣھ㣬ʲôŮ׷ְ׵ĺ棬ӽְףܻĻӽնһְ׽µһ⣬䲻ŭ䲻
ְ׵Ṧһָŵƽء

Ů˦ĽҲһľݼӹӰǰ͵شܳһأӱ˵ղŵĵطһɫ
ʮ׳Ѥͷ䵽֮У˾޴졣
ְҲûŮУŻŻˡ
ˣ
ְֲʲô񼫵Ķˣĺϻˣο˼ģÿһ˶ֵñ
ͻĵŮһűնͷͻȻʶʲôϲĺ֪㻹ǣˣھ㡣һ첻ףղľ񶼻ᱻߵġ
ҧҧ
Ů޷˵׷ȥĺٴжǻٵˣʬΣĲΪˡ
׷ˣҺС氮ҲҪһûܹɢǣɱҲġְһͷۣ黰ίѺŮҪ¡
С׺ʹı۾㹻ˣ
㲻ǰǱԻˣ۾Ůһֻ갡Ů׷ᣬĵȰ
֪һֻ꣬ǰ޹أʲô֪ҲںҾҪһ𡣡ְ׿Ů̾һ̫࣬Ҹһ̫࣬㡣
Ůͣ˽ŲִԲְףһͷۣ׳գΪİǰһ̣ĪģԻȥһӾͻˡҿ㳤һ˲ţдĹαϲһֻأˣǲһġ
ǲɵ
˵Ķôˣ
ԧܺ
Ϧ֮£ְεĿʼϿնȦˣһʲô֣ϲ

˵ô飿
һǰң
׽ŪһֻûεС˼
һжеĻŰ⹦Ͳܸɵ
ŮˣҪ㿳
һһȻʲô˼
ҸȻ
С׺ĵĵתȥﲻסҪ˵ˣ

׷ˣҵֻ׷Ҳϲġְ׾С꣬ȫֻһ㣬βϧڵʱһ񲵽ϡ
ۿϦ£ҹɫְ֣ԽĲˣѸٵԺԵзʽȻ֣ˡ˽͡Ҫڲֵ£ѺŮ˰ƽܡ
ǡ
˽͡д˻һԵΪһԼȥоֵ
Ĵϵͳÿζܰյء
ƴˣ
ִԲЩ黰ȥ˵˼ŮӶãΪʲô˵һֻꡭŮԽԽĴ֣ԽԲסˣϺõҩΪ˵ġ
Բۣ
ôҪһŪ˰
һ㽭ˣ
ҲȻ
Ůȥˡ
ְȻҲҵȥɾ泯кˡ
͵תͣ˽ŲŰνŮһĵҰ㣬ŮӼĵһ濪ʼҾһĺ壬Ϊ׼ġҼ˪ѩ£߹ϺļɽˮҵչһЦ
Ůסһʱ侹ͻ״±ˣŵĽ֪ÿȥǸջ
С׺˷ƤޣУղŻ˵ֻһأ
ĽҵؿڿȥɣĽ£㵽˾ȪҵȻ΢Цʱ˿ڴҵҲʹۣΪ㿳ġְײңʱ׼ÿɣҵؿڳɣĽҵؿ˰̣Ϊļ֤
һ߹ְףŮٿǺˣ޳Ȼ֮ȴϷˣңҲ㵱ģ
Ůµһ˲䡣
ְ׼䲻ݷʹ˹Ӱ֡
͸ķֻסҪɳ

һƣһķɳûײŮĿڡ
һʱ䡣
Ϣ߲棬һצĴϵȥ
ְ˳Ƴ˵һǰɫľ˳ڵ֡

£һǿÿɫͷŻ׹Ůȥ
ӡŮֱϮͷı۾
һ˲ȴûʹͷûлǴ໮ûңĲϴһ˿
ۡ
ǸԻһķ֣Ĳ˵ĲϣǹһĨЦ⣬һָֻһתֵȻһϣ潣ȻأҰ㣬η˺ӵֻΪ㡭
˭ΪβֺңŮְףֿС׺Ȼȫ˹ɫȻһ䡣
ëɣ
ģ
֢
ְգ۾һݣĿŮʲô֣ңҰд̯սҸ
ٿ
Ů۾͵صɴˣʣ㲻ǸӰɣ
С׺΢ɲĵ˵ͷ
ְ׵ĵŮĲϣֻǣ֣Ƕᡭ
Ů
ԽյԹ+1+1+1+1+1


090 ˵

ɫ֮£ϼһ˵಻黰棬ģҾͲñ׷쿴
Ҳÿһ˶ź˵黰ͳ壿
׷˾ĵطôִܻڣ

ģ
ҲͲһ书ǿķͲﱻڲϣ￴˵źӪ黰

ģ
ûڵŽյģúǰķ˵ˡ
Ϊ˵ʲôõȻ࣬಻黰
ĶԻûκ壡
ƫƫûǰͬھΪòֵңԷҲûжиֵΪ

У
ĺ
˾ɺ
ʱ򻹶˼˵黰أ
ϾõűŮչ¶ᡭ
˵û˾ûһö
ſְ׵ĻС׺һְףһգߣ飬ƭ˵ģţⵤó
ǡ
С׺ְ׻ﹰ˹
ְ׻⣬ŵ˵ƣһֻǶǵƿӣСﵹһŵҩ
С׺ˬİѵҩȥ̵ţҲţζİɣ

һĻ
յĶӷ˹˿ĭԹԽˣģҲ壬ʱӦڼľǳԵıģůĴϣԼĺýõ㳤̸
ͻȻ
һǶǵҲɽĻںޡ
ʶľҪѵҩ³ȥڵͣѵҩһ̶£ףٸһš
ʲôģȻʲô˵ʲô
֣
ܵ
ְҡҡͷȫֻһ㣬βϧ
СհְһۣϷ˺ͷӵЧ̾һĿְףһжôͷأûû˵˵黰һǱ˰ɡ
仰ְĬĬ̾Ϣһ
군
ϴˣȥҲҵİŮ˰ɣ

һҹ黰˵ɫ
ѳûɵʾΪʱ仹û
ְײ׼˵ˣѾûˣ˵ǻˡ
Сˢˢ黰Ҳ͵ˡ
ĵϷ˼ң
ңԷȻһЩô˵ҲǸĺˣ
ϣһҹĥܱĴЩɣ
Ȼұص磬嶯Ը׳Կġ
һǸְ׳ͷ˵ﺨ˯С׺һɳ죬ʹ˸ӰһûӰˡ
ͻȻָɵĽĿ࣬ʲô
˵߾ߣ
̵黰ûأ
һ֣ѵϵĽżأһԾվϣֻʣһĨӰ
մְʧķ򣬱Ƚһ˵ٶȣɫڡ
ôߵĹȦӣˣİɣ
һҹ黰յƤЩ΢΢̣ʶԼૣôһжҲ֪˭ģ֪ҩȵĵܲķ財

һ·ɻؼľǡ
ְ˳ռǰ˿ˣһҹѰ
ְ׵һ˲䣬һʱӹսǴ˳æƹ񣬳ȥһˡ
Ѿڳռְһһҹˡ
ʱ
̬ȸ⹧ְ׵ϷûסŵĲᡣ
ڳռһһҹҲȷһ죬ƹĶܽˣ
ң˵Ķְ˼
ȻҲְ׷ɳǺһһҹΪ˵һʱְ֪ͨȥ
ְ׻ͷͷҰ㣬û

MBD
ˣ
ְһڣͷĳ˰֣ת˳ռ
׷ſڣԥһ£ȴûȥְףһԹԵվ˳ռſڡ
ʦˡﲻࡿϲӭĿ˰׺ϣһ˵ްɣ
ְûﲻࡿʱû֮ǰһ仰˵
ʦȲ衣ﲻࡿҲ⣬ڵĶ˹ְ׵һ裬ŵǰ
ְ׺ܿʣۡﲻࡿֿϵȲ裬ĥһȥⶾ¶ˡ
ʦûģﲻࡿεĿְףִӺԼһེȥЦһʦвУԺߵĶңҰԲ˳Ҳ
ְ׿ˡﲻࡿһָۣմŲˮдһ֣ɡ
ﲻࡿϲ˵
ְѾд˵ڶ֣
ǣȥͲʦˣﲻࡿڨڨһЦԹڣɱò
֪ŵĹԼְеĶλﲻࡿȷ·Ǿְһë
Ⱥؤӵǿ̫ˡ
ְٲϲļҲȱһأԣӵλþԲܶ

͡
ϵͳɵʾ
黰ŨŨ顭黰ࣨɣѷţ
ƭ˵˧αװ⣬ж⣬ÿ˵ж벻ԣԿԱԼݵķʽĿģ˵һ벻ԣʮʱڲ˵һ滰ڼ


091 ʲô
˵ѻһʼͲжϣңﵽ˵Ľ

֮˵滰
ְ룬ƺûС
ԣǸ׸Ӧòÿȥˡ

ԴӸףϵͳƺҲʲôöˡ
Ǹǿڼ
Ҳ֪ڼ
ְƲƲ죬಻յĸкС꣺Сףȥɣ
С׺ĴռĲãͻȻ˵͵ʶĿְס
Щɻ˵ƺָˣƺЩ̫ԣ
ְЦЦø˵ˣҡ
ϵͳĸʹͳݵĸͬ
ͳ಻ȻֻǲͨǻǸǻ񣬲ŸһִǴӶӴġ
ϸĻÿһݸˣ඼һСڡ
ϵͳĸƹȫǸڷҲ֪ʲôԭ˵ĸоȫһ˵
ãͬʱ

ڣ
С׺ĿְһۣñȥװǶǵƿӣѾĵ̣Ҫװװְ׷ɾ衣
ο
Ƕǵֱһһζ֮ǰܶһһš
Ȼ˶ĲһеǰὨһֻͨĺ棬һְ֪ǣµһľ

СƣôѼľŪôһӣ㲻֪һ·ҼֱҪЩȱƱƷˣǣƶˣ㵽ʲôľǼûһ˵õģ֪ô𣿡
ôȻҵ⡣ƴŶĽգ㣬ʲô¶ˣ˵Ͼ͸õˣ㻹˵ˣˣ
ˣƵİ˰֣Լһ裬˹˶СƣǼľǵĳ֪֪ľһ׷ˣһһ֡
һ
ƵԺְ׵ӰüͷǱ˵ģ
ôһˣһ£ҡͷûϵǱһӴ˵ġ
ӣƵԺٴְ׵Ӱ
˵ܲšմսƣ˵ãҺýãҲŸ˵ģɲܸ©ȥ
ƿŽգ΢΢üë
ұһõڲϱ˵һϵ黰տƣٷɿ죬˵
ƵıЩŹ֣㱻һõڲϣ˵һҹ黰
ôʲôһۣƵĵ֪Щ˼飬ʵǷӳ黰ʲô˵
šƿŽգԴȻЩۡ
֪㲻ţʵǸɶļһ˵黰һŮûһĶûһ¡һΪˡ߶߶ĵ
Ȼ
һ㶣ղ˵ţ֪
ƿŽգЩӣ˵ʲô黰ˣ

ⲻԶ
ְױС꣬վ粻ǻվȻƵģ
ƹ͵̸ǲǲ̫ãְ׵ɫСʣҪȥƫһܣ
ǾûͷûԵġҰ㣬ûĻ֪λ̸۵Աߵλƹ񡭡
Ѿͳ˽ˣǿȱŮһҹ黰ƹҲû˭ˣؼǣ˻ҵˡ
˵ʵ
ְ׸еΣ
ˡְ׿һۣСǰȥ
Σ
ְڼľǷҲһˣ¾ΣҲŲô̯ӡ
οͳֻǳCPֲCPٴ󣬻ܹܵõ˵黰
ֻҪǿֳǱ˵ġ
ҡ
ý˵ȥˣ˵ȥź˵黰¶©ˡ
죬ȥҳְףȻͶأ˰

ְŶ
Сƣ㸮ϵôôأšüſڿȥһ̧ۿְף˶סˣ㣿
Ҿ˵Щ죬Ȼ㡣ְ󷽵ĸк֪˳·һˡ
㡭˵ճԾĵɴ۾ĿİͰ͵ְָףţʲôһ˲ǵͨ졣
ùЦˣҴ󲿷ʱ䶼ģżôһӡְ׵糣˸񣬡ϵ飬¡
㡭졭˵Щ˿ĭҿְף޴룬εԸӡ
ְ׿Žգһĵʱ˹ؼʱ̣Ȼ˹ĳҲȲѣвȹĳһҹĹûб˼µȷĳĲԣ˶ԹɵţزҪϡ
˵黰ģĵְ׶˵Щ಻黰һ࣬ΣȻ֪ˡ
Ҳְ֪׿ƣЦ
Ҳ˵͵صɴ۾
ƵԹ+1+1+1
ûȷƺݺݵְһְۣףԺҷ䣬š
ҲŰְƵĵ
صһӣְס
㡭ǣ۾мȥȻʲôеƣǾʫѵΪŲģ
ǣƵ
ǡְЦĵ
ƵԹ+1+1+1
ԽյԹ+1+1+1


092 ԭһֱ
ƳûشԹҲˣ
ѾиëԹ
ְб˽һۣЦˣѾûʲôҾȻȥˣǽˡ
վס
Ůͬĵ
ĪŮˣְǿ򶨣ʲô¶ûʲô£һȥһէ֣ĥһ
ҽһ£ʲôҪһŮ˵һҹ黰ƺʡ
԰պҧѾƶֶԱŮ˵Ļ֪ʲôΪ𣿡
Գ档ְ۾ûգһ¡
Գ棿Ůٴͬķʡ
ԡְһȻı飬ŵ񹦣ûɹԣңбҪ㣬Һͳû˽
ֵĿơ
εĵ˵ͷûĿְף˽ĻϾѻ˻˭ԳҪôģ
Ȼʦְ֪͵ҵĹ£Ҫһк
һְ׵ʦҼ˼ĺԣٳǰ񹦣ϣܳΪһԳ񹦵ʿŷ󡣡
ƿְףɫЩŹ֣ȷˣְ׵ȷǱʦӳɵġ
֪䣬еȻʧЩְͬˡ
ΪְȷʵһֱһЩֵ飬ûƭˡ
С׺۾ĵɴˣԼ˲õϢԳ棬Ǿܲյͨ
ԳҪͣ˵黰մ㵵Ŀְףڿһɵӣʦòƭɣ
Ҳԣ˵ʦְ׵˽գԴǵĳ
Ȼ˵黰Щ֣տְףŭҲڲ֪ʧˣȡ֮ǶְĺģȻĵʦƣѺӶӳʲôˣ
ֹ黰żҲˣҲ˵һЩĻְ׿ƣһĵԣо˵ˣҪ֣һ

ʲô
һŭŮõİ취תǵעԭ򡭡
ûһֿܣʦƭ㣿տƣ̽ŵ
һʮ֮꣬ףʮ书ͽܣƭʱ˷ù𣿡ְ׿Žգŵ޵еš
ᡣ룬ҡͷţְףһ𾪣ǿģ
ԡְ׵ͷ
ҵ졣յɴ۾ŵĿְףðɣˣҲԳġ
ѧ𣿿Ըһְ׿۽գЦ
Ҳԣվȵʡ
ûʲôɹȻ񹦣Ҳû˰һ¡һͶһݳɹľ顣ְ׵ʲôĵᣬһ໥
áʹĴӦ²ĵʱ䣬ķ˵һ£ʵҲͦ˼ġ
԰Ҳûʲôʧһأְ׿űԼˮĽգ·ҵ֪
ƿŷˣĪķһ˿һת˻⣬ְףĶץ˸꾫
꾫ְסˣ㵵ĿС׺˵
ϻϵִһҾע⵽ˡ
ְ׵ǳ鴤һ£С˵ЩЩɣƣô춼Щʲô
ƲĿְףһŨĶ컯ˣ㲻ûɣ
ȥĿ
ǰҲûְ
˵һҲûһս
ְ˿ĭʣĸģ
տְױ죬ת˼תʲô£üëǹһ˿Ц⡣
ΪʲôЦһС׺㻹׼װʲôʱ򣿡
ˣҲǹġС׺ְ׵Ļֵ̧ͷ˳۽ǻ䣬Ҫɱңһֱģ

ְ˿
ðɣǸĸ꾫̫ˣǸģ˵ֻɱˡ
˵黰ʱŵ㣬˵ʱЩֵͦġ
꾫
û뵽˵ˣץ˸ޣֵһֱá

ɺ̨Ȼһֱûнյʲô
ϵͳѵѼ
ְ׵ûֺݣҡҡͷʣ׼ô
ΪʲôҪȻǽˡְ׵òץģܷܲŻȥɣ
ҪСˡƿһۣЦһֻ컯εĺ϶д㻿ãʮа˾ŻᱻңҿҲûʹԦ֮ͲСʱ𣿡
ˣҺܹԵģҪǩС׺ץסְ׵䣬ధ󣬡ңڼӣҵġ㱾ôߣôҷء
ɣ
бȳϵͳ׵Ԧ֮
˵ˣ˯Ҳлᷴɰ
дǾ͸ˡ
Գϵͳͬ׺ܲãСǺͬһҲǺˡ
ԭְ׻óϵͳֻеϧһ˺
ԺĿԵˡ
ϵͳ󶨵ıİ֣ɱʲô磬Ӷף

Сף¡ҲǩġС꣬Ұ㵱ȻǺǾˡְЦЦοʧС꣬ңû˻˺㡣лȥһļˣʽʶһ¡ȻŴɣȴûôظ˺һͬʵġ


093 
ְ˵ĸС죬仰Ѿ̸ҳȥˡ
ƺͽ㶼Щ£ְ׽ʱƫˣ·ְ׵˼ǾͲһϡ
ָָԼԴƣ۴ɻ֮ɫ
һְľǺΪƿ϶ĵ˵ͷ
ƿһƹͺ꾫¿ԵģǲǸ̸ˣ
ְ׺С׺̸ĪЩȻֵĺˡ
ļһ͸ЩͷŻ֪ʲôǷǺôŻ֪ʲô˵Ľʽ
ʲô£ְʡ
ǵǰЩʱҸ˵ĳԪɡٻȵǬͽ𣿡ʡ
ǵáְ׵
콵֮ǰǬǵ;Уа˽ˡƵ
аɣְһ£磬ûаɣҲûʲôаִ壬û뵽ðˡ
ԣħˡյַʽӦѪӰڵġ
Ϊʲôǲֱľץˣְֵʡ
㲻֪յķӦְ׻Ҫ֡
ȷೣʶ֪ƿְףͣɵ֧ʮĸҵаɻض⵽ڵ׷ɱݣڶµĹء
Ϊأаս֪˶ˡ
֮δ𲻱ҪѪûаٽˡ
ΪάǵİԼ׳֮£Ҳ涨֮ϣ²ǣ㱻׷ɱҲƳǶߡ
ԭִôģ
ְ˼
ֲִڵôҲûʲôֳѹ
͵͵ƣŮûаɻ㱨ȥ
ҲԽϣɱˣԽƵԭˡ
ȻƵаɣȻȫɵ׷ɱݶðͱˡ

ԺŻҪάԼΪƲҡС
콵֮ȻԸѣÿƣɷϣǵʾ㶼ǳ㡣ƼһǱаãʱգһΪɴ֮֡
ǵǣ
νаˬOKˣĹܼʲôɣ
а˲гڿ̯λյӣɻ治һùɣ
ְ׳Ƭ̣ʣأ
ԣʦǰ˼ľǡЦְһۣ콵֮ȥǬǣʦø;͡񣬼ľǽе콵֮˾Ա£ԣŰ㻽ѯ
ְû۾Ц⣬ĵĿ˽գ
յٿغˣͦŵôˣƲˣֻǱһʱű㰵֡ıԣ治һҵĶ֡
ȷţְ׻һգЦ
Ȼ㲻סճƬ̣ګګĵҲ˲Ϣǧ֮
ְ׳ĬƬ̣û𣿡
ˢ
յɫˣݺݵְһۡ
ûˡҡҡͷ̾Ϣһ콵֮˷ǱѰϣа໥̽ûһһҰ콵֮ȫ絽Լ£ƽƣضһǿƷˣʱһȷѪꡭ
ְס
ƿְףĵҲֻƹţð֮踣һǵ콵֮£ˡ
е콵֮˶ˣղŷӦ˼Ŀְ׵
ԡЦЦĿɫڵְףλŵߣǰ齨һɣɵȫ콵֮ˣҳİճ˱Ա
ʲôɣüʡ
һɣ˵֮áЦЦҷаϣȴûֻƬᵽšʲôֻλŵˡ
Լ
ְ׳Ĭ
Ȼ
ʱ£˽綯򣬾׳£⹷յ磬Ϊʲôûл
ûлзݱֽҲа
ƹ񣬺ˣһΪ첻µز£ʮİӦеأǿˣ治֮ӬӪЦЦĿְף̾Ϣһģ齨ɵ飬Ұ㰴סûϱʱƲϵΪʱδ
ְ׿ƣҪ˵
Ȼ
һ
Ժһϵͳ
ϵͳһ˲֣˿ߣ棬ɴǵ̣ƣԽǿԽлȨ
ʼ񣺽һɣֵ10
ǷȷΪţǣ񣩡
ְԥƬ̣ѡǡ
ʱ˿̡
ˣԴЩϵͳǱǰߣһˣµġ
ؤΪ׼ģ˷Դء
Ϊһͽɢ
һϵͳֵ
˶ˣܲҪ£
񻰴˵У˺͹ǻģ
߶ܶ
ҡ
һһ֮ǰӪһУΪһΰǶҪˡ
ʱ
ƶɣ
Ͼ
Ʋκһɣ
ı𢣬²עµĵˡ
аڻ̽ĹٷγС̽
κĽߣ²ֵ£Ķ󡭡

һɣɣֵ10ѷţ
Ϊѡһɽţֵۺɽŵλţ
һУְҡڵ˼˲䶨Ȼʲôԣŵڽʧȥ˻Ȩ
ǵ˵ʲô
ʦң콵֮˲ĸԴ¾⣬ǳ޷ʰĻ£ͷǻɽҰƽڱˣɲɢһҪŵţʽɽͽ


094 
ͫ΢΢һ΢ɲ˿̶ǹһĨЦ⡣
ôĿպһΪﵽɽͽҲ˽ɽŰ
Ͳˡְ׵ҲУţʦǳأ
С壬ظЦЦ콵֮˻֪Ǭͽ顣һ鴫Сɣ̼ɢĸɸɾ콵֮˲ûֶκԴʦŰٻȶһס콵֮ˣοСèֻؤ
˵Ҳǡջְһĵ
㣬ƹ񡣡ְֿףҲ̫ĴͽаɵΧ˺ͱ죬յǬǳĹģѪӰšħڡں̸Ǭմƣа˫Э콵֮˰Լѡɡ
˵׻Ϸ
ְƲƲ졣
ЦƹԼģǬһմ͸콵֮ˡ
л㣬Ųմ˲żüáְװС궪һߣƱȭ
ʱ˿̡
ƴ˴ΰΪ˻شΪר׼ġ
Ȼĺ飬
ƹȥ𣿸ˡЦְһۣҺСδ໰Ҫ˵أ
ĳǡְЦЦ
һڳʾ֮콵֮ԸǰǬߣպֻһΣڲ򡣡ƿְףĵƹؤȥҲƹĪҪΪҼľˡ
ɣƾԾؤɣĳȻǿְЦЦҪ˵ĳҲǰǬһġ
տˣû˵

Ǳƣְûȥת˳
һ뿪ľǣߵĽ׶ηչȴûô죡
תְҪȼҪ
ִ廹ʲô壿
ֻΪ˽磿
ȥǬ˽磬˵ֱӽɣʡִ˷ʱˡ

ƴϢְһֲ
Ҫ֪
ոִĲ֣ûüϸأ
ǵõתְɵϢ϶ȥǬģĸԸһӴִ壿
޷ֹһС
һұոսؤʮа˾Żֱ
ıؤĽƣؤҵ볬Щɵɡ
˵ʵеѡ
ɵĵӶͽһʵҲܣһҩȾǧʿأ
ѵҵҪ
ְ΢΢ü
֪
ԼҪһ㲻һء
ִܶưһӣƸںаɶЭ飬аִַ壿
ȶأ
ڣаսһα

ҫ
BOSS
̣
аɵʱսֹҵʱս
¹ٷûԼҲܸһС
κһɣնаսֱǰٷ֮ٿ϶顭

˭ʲôִЭ飿
ο
ǸBOSSܻġ

ҡ
ľΪṩԴҲݽˣ˵ĲȱֵֵǵҲûԭˡ
ԡ
ڹ˽
ְ׶ϴ
ȻҳɳƸס
ѡݣζŵ

ðϵͳְ׾ȷһţҲ˵ɽͷòңĵҲ֧һɡ
ѴҵӪã˵ַ̣Ӿܰɵȼˢȥ
ǰԼ
磬û˱˽ҵĲˣ

ǵġëʨӡǵġ¡һѪӰڣһ˲ȣ˾аɡһǬǵ;бߣһȥǵ;бߡ̳ŵĸһ󲿷ڲҶȥײһײľһšϹ£ô죿ҪҪȥһ
ٵȵȡ¸ˡǸؤְױиأɽɽߣʲôò
˵ɺأס˵Ҳȥײ·ϾͱٷɱˣֱӱسǣһëǮûʣ𣿾˵·Ľٷ书ͦߵġ
ǲһǵһٶأľһšǸԸڼľ𣿵õְ׵Ͽ̫ˣаɣȥǬǿҲа
ٵȵȣִ廹û̽ɡ¸ˡְײ˵ɽϻBOSSû򣬾ͳִ壬оȱʲô

סס¸ˡһСȼҾϸԴһ졣
֪˭ע⣬ǰ󣬻һؤ֣ͦ롣
ڼľڱؤΪ˶˲赹ˮСɫǲҷ֮¡
ָоǷܶ꣬ڱձһ
˵Ż
ְ˽ʶֹͣ˽̸ͬʱվְ״к
ƹ񣡡
ƹ񣡡
ְ׻ˣ΢΢һЦǶڣи˵һ¡
ƹ˵¸ˡ
ŵ׼𣿡ְ׵ҵõϢۣٻȣԪǬ˵մЩ콵֮ˡΪؤҲһߡľ̫Сˣûǰ;
̳յϢƻҪ졣
˽ĵʱְױ˾
䰲ĸңһϴ


095 ͻĹ
Ȼ֧֮󣬻Զͼ¸ˡ˽ģزԼȥǬˣNPCԴȥ
˵ɣЩаɲסִ˼˴ɣǿһٶأ
һٶ˹ԴһǰԴЧһ𣿡ľһšķؤ;ףмõôģҲѧһаʽȲϵﲻǸ˹ʺ˵ļһ֪ȥǬǣҾԲͶǮʲô
ΪʲôȵǬأ¸ˡϾǶϷ˽̫٣û֪Ǳʲôɴãְ׻ܰסǵڻǵǮǸ£˶ǰͶˡ

ż˽ĵĹ
һСȻյְǰƹţ𣿡
ְס
ţ̣ƼԭĴȻţ̣εδ㣬ȻζĽţ̴ؼң콡һС·ûְ±Ƶ΢ЦԹԵ˵
Բۣ
ְһѪû
ô棬Ӳֲ룬ǳ
꣡
ҵ˼·ˣ
Ҳʲô¸ˡ˽ġһС
׬ѣ⣬ͷҷһСٺһЦǰֱĻϵĵĻ
ҲһѪĻϡ
ô棬ӵ
~~Ӳ~~~~~~~
뵽йֲ룬ȴû뵽ַʽ
ƹѱ˼±ƣͷһοƹ񱻹£ƹı˼䡱
ƹˡ
Ȼֻв߼ܴNPC
Ľţ̸٣չţ̸
ˣұΪһû뵽ǱȾˡ

ְԭĴؤļλҪＸ书ǼӴؤͶ룬ͬʱǺؤһ
ġһСҭһ£ְѸٸı⡣
ǮдŴһ𷢲ƺã
Ϸ׬Ǯбõ
Ҫ֪
һǣֽ׶ΣĸNPCϵ㣬οŶӶˣ
ţ̵ģְµĿšһС
Щţ⡣һС˽ְֵǮȻĸͲûһֱţ棬룬ǴǵĸһĿǰûľǣǰվ
Ϲ깻˰˵͵ˣûûˣס˽ġһСϷģģؤĵ̣ܲһǣ
ûؤְ׼װûסıԹЦʡ
أֵһСסˡ
סҲסˡ
СֵܣȻ˼ľǣӦ֪ռҸģǾ䡮㰮ңҰ㡯ĸҲҸġ
ְ׸С׺İëʵǳռֻͶ˲һڣʮ죬ļֵʮңľǵĲȱ˶ҲƶġеǣǮ߱£ûǮ粽Сߣ书ǿÿһǾ̵š
ƹ׼ô̸һС·𿴵˷ƵЩ١
Ҫ׼ˣְ׵ֻССָָ֡ؤƷǾؤ·ϡĽ֣ʮ£ؤߵ

ԲۣΪϷӪһNPCŵﲻǸˣǼһǻ۲ƹԶˡ
@ϷٷܹܰɣNPCԼӹˡ
@Ľţ̣Ͻƹˡ
̱ѹƹ룬Զܷ̻ҾȻһNPC
ƹô㣿¹ҵ沿
@¸ˣǽţؤô
¥ϵĹʲô֣
@ףҵ
ԲۣƹȻ룬綼̸⡣
оϷٴƫ@Ϸ˾ʲôʱٷźŰѾȲҪˡ

ƹô㣿һС֪ٵĹҫۣĿİʡ
˸㣡ҿؤÿ֮󣬶ÿһ·˵һǵ确ĽţףһƽڳռǽˢǵıͶǮһϵڼľǵĳǽˢǵ
ְ׵۾ķ·ӵĹâңʵǰǣóԵȵĳ⡣
ӦӦ
ˢĶǴӦһСһ˽Ϣʼʱ֪Լߣһߣⳡ˵ͻˣƫƫϾֻǸн顣
ƹȲæӦ¸ˡֱͬۡһСְ׵˵Ҳиھ̣ʵĽţǿĶ࣬ؤôȻӦ˭Ǯ࣬͸˭
ϴҲھ̡סæ
ͬϵϷ׬ǮûԸᣬϷٺãʵзʲ
ˣҲи̵ݡľһšʾ
׬Ǯ˭ʲôӣ
ǮǰѾ뿪ؤȥİɷչ˼
ò˵ְƸ룬㡣
ھְ̣۴Ц⣬ˣؤﻹ˲żüð
ˮƹȳȫֵܵ⡣¸ˡٺЦ
ôһСʱˣ˿˽ģҸƹ̸ġ
ؤƹĻɣؤӶǡסƳһۣ
ҡھͿԼؤһСҭһתְ׵ƹʵҾؤģֻҪԸ˽һ


096 µһƸ
ؤˣ
ӻԾݵǣְϲüҡ
ҩȡٻȡѪӰţΪҴµ
Ȼǲܡ
ĸԸԼЦ
ƾһ㣬Ϊؤṩǿ֧֣ӵǿĺûܹȡ
Ȼ
ǰǿһֱȥ
˵ֱԷˮһ򵥣ֻҪϵ컰عȾ㹻ˡ
޵С
Ļ֮£ջһʲôӣʲôϵأ
ֲϷ
ҡ
ѹ
泧Ϊ£ҪΪϷֵʽʱϷ˾Ҳ׬ġ
Ϸ˾׬µĹ˾ãǵõʵݣջڵҲõ˲ƻ
ңؤĳԱԺǻάҡǮɣ
Ѿ֪ǶӮˡ
б
ȻǸ̵š
𼱣𼱣ֵϡְ˫ѹЦؤոճֲҪɢˣԺ󻹻ԽԽ׳еǻᣬһ£˭Ǯ࣬ȸ˭
ǰǲܿ˰ڵֵܡջǮҪֵܷȥģȡؤµһƸÿһֵܶᡣ
ʲôٻȣԪɣǶˣ°ֵܵУǾǮǣ׭Ǯˣ򡭡
ƹӢһεʵġ
ְ׻ˣǼһע룺ǰ֣СơǲҪǬһ·Ͽ;Թ֮
ӻ˵ҩƵıٹȵպֵܶˣۣڵҩǰ׺ҪƷ֣λСֵܸղ˵ʲôţ̣
ĽһСæ
ǵıٹȵԺԸĽţ̱ٹȵְ׵׬Ǯ𣿲ˣҶ֪мҷгȥģҺͳˣԺҪڼľǾٰĻڣ˷ͣʱЩǮݣҲ᳡Ĳ˵Դеǡ
¸ˡҿԽԽ˷ְܵףNPCĳ򵽵˭Ƶģ
Ѿĳɾ˰
˶Ϸ֣˭ҲûҸôͻȻ⻹ûִأ̾ˡ
ȼߣ
ǰɣ
ܵһɵԴ

666
ƹţƤȻŴлԡ
NPCֻܽ㼼ܣƹܸǮ
ң˭ҲֹҼؤĽŲˡ
ĸ˵ؤˣϵĿڴװĶǮ
ôˣϷǮϷ§Ǯ
@ϷٷǿҪɾźѡִ塱
һؤٻ
ϴ鰡ؤ
׾ټؤȴΪؤûǰ;ȥû뵽ؤȴҪһڻڻ~
Ұʲ˭ؤﾹȻеİɡ
ƹһнпܡ
ƹһֿʱѾ޷Ժļľǻʲôˣ

ţǳǰǬǡְЦˣעڼ䣬˭Ǯ࣬Ǿ˭ΪؤĹ״һһʽ书˭ҪҸСҲҲܰؤҲܰؤٵϾ콵֮ʤλϧؤӵݡ

ؤĻᣬְת뿪
ǣؤѾӭж⡣
Ȼ
һֱߡ
Сףһмֵܽãְãһ·ųϵͳС°ͣʵ
С
ְ˵黰ѵʺͻС׺ܾ롣
ң¶ݣְ׾ȻûдȻС׺׷˶ְ׵ĽģĴԼȥˡ
ȻЩɬò˵ͦоġ
Сһ뷨һֱƺҲͦõġ
ְظһ飬һǶǵûε𣿡
šСĵͷ
أְʡ
ûдˡСȻְ׽ڶԼĿǣ΢΢һתʶ˸Сѣĸ׺͸׺ȥˣ໥ųġ
ɽֶ಻ְࣿЦЦʡ
кܶࡣС׺룬ΧһȺĵ̣ǺǴ򲻹ǡ
ıʲôСһһУְһһ߽СĽ䱸֮ġ
Ȼ󡣡С׺ÿһͻı죬ֻȻʵģǿжԱʵǿֻʹȻ֮ĻãصĻᷴ
ְ׵ͷĵĵأȻ󻹻ʲô
ûС׺͵һ͵̧ͷְףȴһЦЦƯĴ۾ɴתΪ˾֣ŵˣҴˣҲƭģʵ׻ţһֻβ


097 ϷɿNPC

ְ϶һǶǵСףԷˡ
С׺˳ܹǶǵһ̽˶Ƕǵûһֿ
ˮְָԱװˮ롣
ڻʡС׺װˮ룬Сצ͵ĶӣΪѵĵ
Բְۣһ˹ȥС׺˱ըСƵĵһҲҪȣҾ֮ȥܶȻҪӶҪӪԷˮôɣ

С׺ԹĿְףˮǰȥԹԺһˮ
򣡡
ţְָ˵ϵС衣
С׺סˣһɾ޴ĳ͵شб˳ǸСľ裬ڶڲ

һǱ
ƭһ
֪Ѿǣķʽң

С۵࣡
С׺ίĿְףֺõˣܸģȫˣһ㶼ûҷģԺҲƭˡң׾ԲҵģҲ򲻹
β
˵򲻹ʹ򲻹ˣ
ǲ֪ҵʩǰҡж೤
ְ׿С꣬Сף£Ҳĥ㣬ʱűЧļ帺ΪãߣҲˡ
ǹģ
С׺ĿְףβסҡΣǲǱߡ
ûҲ֪˵ʱ򰡣ʱԣøʲô͸ʲôû뵽Խˣˡְ׿С׺̾ϢһСףҼǵ˵ֵܽãһƯ
Ҫˣһ仰С׺˲ƷŲԱߣ۾һҺ
֮ǰװҰʱ򣬻ûʲô
ڣĺ߳ܣ
Ϊʲô̯ôһӵˣ

ְĥС׺

ϵͳճˢĺøжȡ
Դ֪С׵һֻܹεβְױ㿪ʼʶļǿøжȵˡ
С׺۾Ǹ׷ľˡ
ֻ֪Լ˵ˮж
Ϸʱģ׵ǰҡ̫澭бʱʱġ
ûȻβ治һܿס
ҡ
ְҲȥԼܲսʤһֻβ
϶໨һЩѵС꣬ѺĺøжˢʲôββʲôģԼļˣѣս顭
СɬУ
һֻûлεĺ꣬˵ٺҲ˰
ĸ˻һֻĸȤ
˵࿴һۡ
ðɣ
СԸԸ⡣
ϵͳøжȣһһӡ
С׺ûвʵѾϵͳĺøжӰ쵽ˡ
ʵλ׾ٵߣ͵Ϯְס
Ͼְײʱʱ
ʱ׾ٵİצӲְ׵ࡣ
ʼգС궼ûô
ÿð뷨ʱһµ뷨ͻԺð˵ǹģôˣôܹҪ¶ٳһǶǵǶǵô㣬һξߡҲߣٶô죬˴ȥѵġ
һһС׺˳һܶûʵʩ

ְӲѱʱ
ʵ磬Ϊһɧһ޴Ĳ
ӵһΪʵġ硷ϷȫעЩһѶϷ
˯ߣʵ顣
ʮ̫̫ܾһһϷϾϷζŶһ
ôһӵȫȶȵϷôܲЩʱע⣿
οЩƸǱͱӵбȳ˸Ŀ⡣
Ϸʼ֮һЩ͵Ĺ˾ͶԷС硷Ĺ˾չ˵顣
ϾϷչʾƼԸı磬ҲãҲãûԸһĻᣬ
ǣþ˷ûһܹ鵽Ϸķй˾ʲôط
ʵûеַϷ̳ûIPַҲ칫Ա
硷ϷƾðһΨһ罻ķʽǶϷԽܵĹϷ̳
й˾ǮҵϷգͼϷսзƽ⡣
𾪣˾߼ѧҵˮƽȻϷն
Ǿ㤵ǡ
ǵķжܣֻҪǿʼϷսƽоϷձضԵ޹ʵʧ
ȴ
Ϸ˾һе޷ͨý崫ȥǷκйء硷˾Ϣڵһʱʧ
Ƶĵ˼죬һֽϲ㴫˷׷ǼĻᡣ
ϲͨ;ȥѾϷҡ
ѹ֮£ֻͨڶϷ֮УûзϷ쳣
ȻкϷ󲿷Ҳȥ׷Ϸܡ
Ϊˣ˾صϷ̬ǹ
ֱĽţһ̽ԵС棬ý𶯣Ǵǡ
硷һϷҲϷı̺ʲôı
ⲻӦóΪ谭׬Ǯļ
ʱġ
һʵѾ֤ûֹܹⳡϷȥٷҲܣض糤ڹ棬Ϊһ֡
Ȼֹѡӭϲ
ʵ
Ϸ˾һֱ˺ŵķţͼסϷˣԼȥϷô˿ף
˯ߣϷӵ˼룬һ㣬ˣúˣȫԸıĸ֡
졣
ֹϷķ棬͵˸ҵܵİ칫ϡ


098 ƶ
ѪӰڡ
ëʨӡÿϵʦѪŵķš
ŵϥ
ëʨӡţƤ΢΢̧һ죺ͽΪʦʲôϵʣ
ʦûʲô⡣ëʨӡѪƵʦ̽ʣʦΪѪӰھʮɵװͳһʽģôҿڵʦֵܴʲôĶУԲѪӰڵ磡
ͽɲذ˼Щ֦ĩ档ŵ΢΢üͷѪӰѪ뷨ͱЩ֮ݣڵӴͨڽ߻һЩͳһ˷ΣǳŻᴦ衣οʮΪβԼһЩҩʵܺ¡

ŵڨڨѪӰڵϲ˲䲻ɣװͳһˣɽŹʲôˡ
ŵƹԼʦ̫ظˡ
гõʱһ˿һĸı䶼ԸôԸ룿

ŵĵ̾˿ȻԼˣ
ͽذ̾콵֮ˣͨŹûЩʱգЩ콾ضᱻȵ¡ŵ쿴Լͽߣպ˽˽⵽Щɵɣ֪ѪӰж⡭
ѪӰڵNPCСƹԶˡͳһˣǿƹ˼ѱɣϽ𣬸ѪӰŻûǰ;
һȺŲĵĻУֱԽԽ٣ëʨӡɫڣһʱɺоǰ;ԽĻҰ֪ˣʦ
ȥɣŵɨˡëʨӡһۣͽȻ˵ò󣬵ʮ֮£Ҫ˵ڵʦֵܣֹɱԽ֮ġٶ죬Ͼʱж̣˰ΪʦҲ㲻
Ŭ취ѪӰڻȡȨҶˣѪӰŵؤﵥʱҹ˾Ըһջ
ĵĻУһĵĻˡëʨӡĹע۾Ȼһ䲻ƹȶȣԺ䲻ϰ
ܴѪӰŰؤն¡
һǹƹ񣬴Կ϶ٲ˰
УҲʵĶõĹԷѸ߰
ϷҲһҪȼ˵ġ
ȵɪһ
뵽ëʨӡ·ҵ򣬾𣺡ʦģһŬġ

ͬһĻҲڲţԼȼߵҵĵĻϣ̼ǲɵȻҪͶŹ棬ȻҪѡرЧߵ֡
ϷЧķʽҵֱڣûУôؤ
ƫƫؤһͿؤһСǶɲ϶顣
Ȳѣ̼Ҳֻ辶ЩѡֵͶˡ
Ȼ
̼ǸϣЩѡϷһȻÿһ˶ְףһϵͳ
˵ȼձƫ͵£뷭һ˻
죬硷̳Ҫ˾ŹʷǰĴﵽһ۷塣
ͬա
硷ҲǸܵǵĺ˵ߵ˺ţߴʮѡʽԾڱȡ
šҵŷͬڹϷ˹档
˾ϷţԱ硷ѡУǰ˾Ժ͹˾顣
ͬʱ
˾ҵҲʼӵϷ˺ŵң˷н

УҸĵľǵؤˡ
ǽӹ涼Ҫӷˡ
һʱ䣬ûʱǲϵߣ͹ϵȶԹ̵ӣҪ
ҵȽϣͼѡʵĹ̡
ϣÿһؤӶƽȵģΪ˭ǰ˭ǾŴ϶
Ͼ
˭˭Ĺ棬ҪǮ˵
ҡ
İְףϣָƹģŽ⡣
ؤĵһϵÿһԺ棬ù̿Ч̫ˡ
˭Ҳû뵽ϷȻ۷Ļᡣ
ؤﱾָҪǮģڿɺãӲı˱ǮǲҪ
Ķ˵ȥ
סֱҪַˣƹ˵ûȻ񡭡
ְס
ؤҲ˾סְҡǮһҪɡ硷һ޷ƵBOSS
Ժ󣬼ؤˣҲһҪѡţԲЩ֮˻ؤƹ

ְײ֪һһ˾ҵĶıˡ硷
ʱ
оµĵҩǬǣԼʵ̫еҪⶾõĵҩԼظĵҩ
õĵҩ򵥣ϵͳϾɻشĵסԼ߰ĶרƻشȻµıʼߣվǳɹ¯
ƳûشڷõĵҩǴˡ
ûشڷĸãְ״С׺ˣ·ڵС׺
ְ׵ʱ;ǰûش顣
ƸķˣⶾûƳ֮ǰҲٳһڡ
С꣬ΪԼһѣ˶ĥ
ĶˣԼ񻹴ֺõ˼
˭֪ǸŮ˻᲻С۱Լأ
˼ҿǿ
Сֻһٽ
ʳ״ľ飬ְڿģķˣҲڰԼš
ʱȽϽҪе˼档
ȻĻʱѳϵͳһҲǲԣԼθһЩ


099 Գ
٣Ρ
ѻشҩĶ¯ְﶪһžʵ
зⶾδƻشʧ̫ߣְ׾ԼбҪĵһµĵȰҽϵͳĿػ֮㵽֡
ػ֮ϻҲܹߵҩĳƷʡ
ְװѾʵóʱС׺ʱӣ۾ȻһڴĿ¯
Ȼʶʵ޵ʶʵĵرһ¯ɹЧԷǱѰ
ʵͶ˵¯ְ׾۾Ĺ۲ŵ¯ı仯³һȻ˲پʵ
ЩʱգԼ࣬Ϊֹɽյ֣ʵҪʡŵá
ؼһ㡣
ҩƵģʵԼġ
ƣ

ְרĵĿ¯ͷҲûء
֨ѽ
űƿ
ճſڣ￴һȦԭʳһΪǼٵأ
꣡С׺ĵ˽һۣצߣѵ
յ΢΢һתбſϣ۴Ц⣺ƹĺ˧أ٣ҿһ۾޷԰أ
ְбһۣ޴ŮˣΪӰ쵽
ԴһӰӱһֱҵ֮ȥϲֱĸоҲǲֻж֤жమ㣬һһΪĻߣӴҲֿջ˷䣬ְߣչдһ˿ࡣ
Сɴ۾
ʲô
ſھǡÿһĻŲŲˡ
Ȼ
ϢĴֱ䣬ֱ˸֣ƹŮԵδɩˡ

Ůˡְ׺һ
ʲôҴϵ˲ʧȡ֮һŭݡ
ƹˡְ׵
նȻס
֪ҵԳ棬ԣҲ㡣ְ׹۲ŵ¯״˵黰ʱ׷Ҵɱɱ㱻סʱ򣬲סĶҿڳԡ˵黰жϹһΡȴΪ֣˲䱻˻˶ԣһӶԳ档
ҡձڨڨ˵ҾģְһľԼӣְѻ˻ȥɻʣԳ棿
ƿڵ֪ŵͽʽձ˵ҲΪԳʽʦ׫ƭ˵ġ
ְĵ˵ԳзЩˡ
Ͼڲϣһҹ黰
ְҲڳռ˵һֵĻЩܣһܲ
ΪбҪƭ𣿡ְ۽ǵ⿴ġһľң˳򲻶ԣԳһ㣬˵Ĳ黰ǲϵ˵ů紺ԣڼ䲻ܱκθжϣһжϣ¿ʼЩʵȥҳ֤ⴴһ׹Ϊƭ㡭

Բۡ
Բۡ
ԭƹǳBUG
Ȼǡ硤ְ״
֪֪Ϸܲѧ
Գ氡õӣо߼Ĺ䡱
ôţĹʹȥƹĹû˰ɡ
⹦϶ھƹôض޿֡
ܸоǴ椡
ƹճҲNPC˼ҪֱҸʮ
+1

֤Ѿ˵ˡմ㵵Ŀְף΢΢üְף㴫Գ棿
ҴӲЦְĵһŽδɹԳ棬Ӧǹ⡣ԣҪ˵ľ֤ԸԳ̫ˣԸȻֵôڸ㡣
ңΪұȻ󣬸ͦȻᣬǷǳΪ˺ԸҿĳǸˡԣڸԳĸԸ
ԭӵ
յƤ΢΢ְ̣ףȻ˳ĬƬ̣˾һְ׵ã˵ɣԳҪôҺһ
һ£İ͵Ҳˣ߿ˡ
ڨڨְף͵ƹ¡
޷ŰɣְЦЦԳʽĵ̣㱻ȥҲһĻᡣοȻǰȴҵˣᱳҵģȻҸղžͰˡ
ⷬ΢΢һ죬ƮɵĻرֱ䡣
ȻΪְ׹һֵ

˵û߿
Ϊһңܴκһ߼Ļᡣ
˵ˣNPCѣҲһ壬ʲôɣ
뵽ΪֹеĹ־ģ޷Ǿȵѡ
ߵĶߵġơ١Ҳ˹
ΧİԽҲְ࣬ȴһӣְ֪ĲԳ̾Ϣһ˵ɣԳô
Ҹղ˵ҪסˡְСĹۿ¯ı仯ʽա
жϣжϱ¿ʼյ
Ҳظְ׵ů紺Ļһֱ˵ȥʲôʱгµʾζŵһɣڶˡûʾǾм˵ԣǻûдﵽҪ󡣡
µʾü
ԣʼһÿյʾһԳ֮ˡְ׵ҵĵڶǶˡҵһλʦյĵڶʾ黰ࡣҲ֪ʲôµʾʦУûŮԳ桭
ô򵥣Ȼʡ
𣿡ְ̾Ϣһ˵򵥣ѡ˵㡣֪ڼж˶ٻأ˶ٴΡңµǣ㲻֪滹жٲɡȻԳҲΪɹʮˣȴһˣʦãϣܳɹɣ
ԼˣǾǰΧ˶ɷӡ
ҡ
ؤҪȥǬǷչְҪһͽղһĵĹ
Ȼ
˵ĹϵһὥнԶ˵ˡ
Ǭǣز죬뿪չҵѰ
Ҳ֪ˣճƬ̣ͷʱһһԵġ
ְ׻ͷһۣҡҡͷЦ̾һ
̾ʲôʡ
һ뷨ˣʧˡΪζͬԳʵԡְ׳ŵ¯һʦãȫԸͲҪʼЩʧʹ


100 
ģ
汻סˣְף˸Ҿлʦֽ̻塣
ԳʽˣҲҵУģһְ׻ͷɨˡһۣţҲʽš
лƹ񡣡æְ
ͬʱ
˷ɿ˽Ľ
ʣǼб𣿡
ơƨҲûС
١ʣ
ơ԰ɣԳ棬־񹦵ȼҲ书һҲҪţŻбʾأ
ҲԣϾʱô˼ְϷ˾ʼҲû϶BUG˾ҲԵ޹ʸְһĳ˵ġ
ơãԡ
١ɣҾͲˣ۶һNPCƹ˵ҾԼ˵
ơͬʱ̾Ϣһ
Ȼƹ˵񹦿򵥣ѰʽѾȫͻĵߣױ˵񾭲
ĵĵҲùֱģаŵĹ͸ôȥÿҶ

ɢ˰ɣǵ˽Уְ׿һſţһġ
ǣƹ񡣡
ְİţɢȥ
ıյķڣʣְ׺ͽգһֻСꡣ
ࣵȼУպȻ
տְףϵ黰ӳԺҵƿĿ⣬ĪЩɡ
֮ǰ໰ְ˵ڣԺһƬհףʲôʲˡ
Գ㶨˽գְְ˼ϣҲûֽյС˼
㡭տְףҪԵΡ
Ȼ
һ𣺡ˣ𣿡
ȴС׺
ŭĵһۡ
ʲôְʡ
Գ氡С׺̧ۿְףЩŵʡ
ܡְ׹Ͼܾ
ΪʲôС׺ίĵЩ˶
һֱ߸ţ³ְ׵ң㳤ڻҰûôĴʻעʧܡ
ŶС׺ڨڨӦһһ߲˵ˡת˼תûְ׵ĻϣʽѾ֪ˣ˵ʱ͵͵
տְף죬ʣǸһ𣿡
ţְɻĿ˽ա
Ļν˵黰ʱȥұܾЩɬã͵ۿְףϾҲ˵һҹ黰ٶ˵ȥ㳶ƽˡ
黰֢

˵黰һˣ
ְ׿۽գá
ģվϲʡ
šְ׵ͷȻĽ飬ҲһץһֻÿĳϰԳ档ĻһʼôΣǵñ޾С
С׺ƲƲ졣
šͷְףʣʦ֣ûпǹҸʲôģĵ£Ǻļ£
ְ׹ע¯콵ֱ֮ŹŵʹĹûңûʲôʱȥ̸˵гɣῼǰɣ
ţҵ㡣С
˵ʲôְ׼װûĻ
ûʲôݸһЦղҪȥǬ콵֮˴ؤҵһ·ҲиӦ
áְЦŵͷ
ұ㲻ˡЦЦ⼸գȥһЩѧЩů紺Ļô˵
˵ꡣ
ְ׻ӦƮȻȥ
ְ׻ͷ۽ȥıӰ棺е˰
ҡҡͷְ˶Ե¯ĲٿϣҪˣԵĽֲܵԣֲܱ
ꡣ
¯һҵĻζ
ְţ˫裬ϵĶ¯һյķ
С׺Ŀת
һζ¯Ȼ
ְ״¯¯һ͸׵ĵ裬ɢĹ
һµ籡ɲǼ
ͬʱ
ְ׵ԺﴫɵʾԼҩĽܣ
˷ܻشζ£ɫ󴿰ףָˣúɼѪҺʹ˾񿺷ܡ
зһµĵʹҩĴ֮
оµĵƲ֪ʱְ׵࣬³¯ĵҩʱӣЩӡ
ʲôʱƭˣְЦЦҩһſŵķɳ˵ƿ֮ڡ
һ֣ӿнһţŵӼţȴˣʲô
شְ׵
ҪңûԹش𣿸ζƵְס
һһƵǳشȻǵĲһְЦ
ʲôЧãʡ
ûԣôְ֪ҡͷ˵ʵϵͳڵҩĽʮͳ֪Щĸʲô
ǶǵղС꣬Ҳ֪ޣûشȥܵ¸к
ңƵ
ְ׹Ͼܾ
Ϊʲôü
ȱԭϡҲְ׵һζҩʦŵȻֵǮ֮£ֻʦŵĺɽ꣬ʵһҲ᲻˼ԣֵҩ޷
һѽĵҩͽ֮Уĵʣʲô
ѯԳְ֮װװеҩƿƣһʵ鳬شʱһȥ
šƵͷ˵ҪɵµĻĪҪϡᣬ׷šȥ϶ᱻƣգɫգַض㵱ѳֻܱ
ְס
ôҡƵһۣȻϾǰٻȵˣ㽨ŵġ
أְЦЦʡ
ҶȻûʲô뷨ǰŰˡ㣬ҲʡΪɫ󣬻ҼľǵĴơƺһҸƲܹǮׯȡǮ޷ΣգȥʼƱض˸
ˣлѡְЦЦƱ˱ȭ


101 ش
ĻشȻŻǰȭܽɫ΢졣
ͼӰЧãְɫڣӲ
˵ҲûͼӰ

ְܽһƣֱһ·ҪԴ¡
˷ܻش˲֧ӴһԾ𣬿ʼڿյطĴȭס
ΨһϧǣҩѪҺͨЧ̫ˡ
ȭʱܽͷͨ죬ڱ֮ϢƵİ̡
ѪҺڷʹȥһͷ޴йҰޡ
Ψһĺôǣǻڣû˹

С꿴ŷܽĿɿڴĵرƳҩ˼̵ˡȻǸʦĵҩ治ԣһСľͱɶҩˡ
ôõĵҩԼų԰ɡƺһİתһߡ
ְ׿ŷܽҲôȳ˷ܼţ
Ҳ
һ͸ľʵõ10ʮʢľ
񣬾ʵҩЧͨķʽǿͷ˳ȥ˲˷ܲŹ֣
ЧҲ֪þʵˣ˻ˣ

˺üžʵѾ˺üʮӦòܽӦôɣ
㷢һӵķ裬ܽŻòײŴϢԹ޵ĵְһۣߵǰϥ£ԭµʧ̬
ܽϢƽʵƿһ֮ɫƣ
ܽһ㶣ĬĬ˹һʱһľȣµƺǺˡ
ôܣƵɴ۾شЧôô죿ο㻹ƣ˶ôã
ȷʵˡְ׹۲ܽɫЦŵͷϲ㣬ϸع鰵飬ΪЧˡ
㡭뵽ղųĳܽŭĵְףͬʱսȭͷ
ĵҩְ׹ŹֵĿһۡ
ܽҭһлƹ񡣡
ְЦŵͷ
ܽԹ+1+1+1
ûĿְףʣҩĸܿ𣿡
ܽһ죬ګګĵسȫܣµҩ֮󣬻оͷԷȣòľµʱԺֻһ뷨ɾй϶ը
ƶʱ˳Ĭ°ɣ
ܽٴεְףȭ񣬴ӲѰԼ·ת뿪
ԽԽûòˡְҡҡͷҵĵҩҡ
Ϊʲôûشĸãʡ
ӿѪҺͨҩЧѸٱ鲼ȫӿٶȣְЦң㣬ʲô£Ҫûش
Ȼ˵¡ü
ʲôʱأȻǶԵеʱ򡣡ְ׺ٺһЦһ£㱻ˣҵĵҩûһ¸̡Ϊ˴̼Ѫĵҩһĵ˷ܾȥˣǸʱ˸ö
ס
ԣǵҩһְ׵ʲôѹ˶ûɣ
ȻԸϣò˵ְ˵ȷʵеƿְףɫ⸴ӣ˳˻
ְڨڨһЦŻ˷ܰɣ
ְһۣǵҩһƿ
ְ΢΢¶ŹֵЦ⣬ƣӻһƿ˷ܻش
ʲôԽԽˣҩ˵ġƶ΢죬ʶսȭͷܿɿתƻ⣬㲻ʼҲͦõģȻЩϡŹֵĵҩȥΪ´
ְЦЦ˵
شĵҲҪˡüͷҲĪҪ߱ˣΪԼɱ֮
ְЦŵ˵ͷ
㣬Ҳ˵ȥƵСꡣ
ҲŲẦأֲɵС׺һԾңְ׵ĻĵλһʱǼ⡣
ҵʵҲˣ˵ʵǵĽҲǳˡ治ܸҸⶾĵʲôģְ`
ûС˽йǴƿְףĵʼ߳Ϊʼҵˡ
ʼҵˣ
ղŻԼСĽյɫգߵɫոžˡ
ȻвŻ۵ĸ磬ȱԵ
ְɨһƣ۽ٴλһĨЦ⣺ˣԼо
Ʊְ׿ûڣٴη죬İϵժ£룬סˣѳشսǿ򶨣ûشǮһ֪ʼƱŸ롣ʱֻȡáһйҪ죬Ͳڴˡ



102 ͨ

ؤһٶλȫ
ÿ˵϶˷ܡ
סס¸ˡСľһšҪǰš
ְλ
ǰڷʮŰֽдַּ
˳ᣬһš
Ľţ̣Ȼţ̣ÿһ족
ԾͨѶºʱգȻԱ˴
׶桭

һʮݹ档
ݺϴˮͨѶʳƷţ̡ϡϴ·ۡϡˮ̵ȵȣÿһİԼĹʣԼ̱ͼʹóϡ
ô
ʳƷҲˣͨѶ͵ҵʲô֣
ǻܰźϷ
ǻѻҲ

ƹǾѡʮ̣ĸҪİ塣¸ˡСĵ
ؤһٶңÿ˶ӵ˹
治ֽ֮׹棬ѾۺϿ֮ѡʵʮˡ
ԾͨѶʲôְ֪ʡ
ʹֻǻ˸֡¸ˡӲͷƤͣҪͣڼľǵĳǽˢֹУÿΪؤһǵǬǣ˵ǬǵĳҲˢǵĹ棬ǵѿһǧ
һһٵĻ
˵ʮһִֹ棬ֱܱܲľͷϻ˵أ
ͨѶҵȻƴ֡
ְûǬǴ˵ǽˢ֣Ҫһе١
¸ˡ̵Է߿ɳһʮ
ˢ꣬һڼְۡ׿һۣԺҪˣС˼ֱӰѶԷĵͼ۱ؤˣ첲գ⣬СҰϳȥ
ǣƹҴˡ¸ˡ˿ЦԾͨѶСͷص㻹˳ĽңǸͶǧҪ·ϴǵ̱꣬ÿ֮ǵںšǰǬǣҲҪǵģս֮ǰҲҪȺǵںţңΥԼ
ǿƷ
Ǯ
ǧҲˣ⻹ֻǳϷģʵЩؤӲֶ֪ܷǮأ

ؤʵֶܷǮְ׹ܲţǵǮԼҲֻ׬ǮŻŴƴ
˫Ӯ¡
ֶΪأ
ְ׸пǣζ
Ҫ֪ʱΪԷƭ޴Ķá
ڡ
ѾԵǧĲƸͳľļˡ
Ȼ
ϰ
ôȥе㲻صˡ
ְû棬ʣʱأܲΪǺһӿںŰɣ
ꡣ¸ˡ
һ¡ְ붼ûܾˣҴ޵нؤʮʱ䡣֮ؤ˵鼰ˡǧҰʱ䣬ܡ
ˣպôʨӴ󿪿ڵҪͨͨƵ
ǡ˷׷׳ǡ

ƹȻ֮󣬾ؤӱ鼰ˡ
ǧŶβƹ۾ûգһ£͸ˣ̬öȰ
ƹ˵ʵǳܷڲ֪жľǣؤ̳ϣľǵ˶ˡ˵ľǵˡ
ٷ¿ʮֳǣΪľҷ
Ҿƹ뷨Щ쿪ˣЩڴĺ˺ŵҡ϶дǲῴؤһҶģ˵ȫؤ𡭡
һúõϷӲƹҵϷˡ
׬Ǯ͵ˣ㻹ôңϷҵҹƹûϵô𱬵һϷЩ̼Ҫ³ͷ۵ɢʵоۣϷҷɣҪѹե
˲ԸŻġϷ˾һֱƿ˺ŵķţһҶ𣿡
ʵҵˡˣϻоϷʷ̫һʷͳǧ꣬˿ڲ֪ж٣ο¿ʮִ壬ֲַڲͬĹҡʮ˷ֵʮִ壬NPCѹƣʵס
˵û趨ɷģڵ̫ݣ˵ðһȼߵNPCһһƬϷ磬ҲһһҵʶһԴһ˭أ
ǣǣǵߵˣϣƹܸɣ

һȺҼһⲻߴߴ˽ģϷĿ
ְ״ǵУֵõϢЩͷۣϷ˾Ͷҵٶ̫ˡ
ȥñ

ƹ񣬾ļң¸ˡʡ
Уһһ룬ÿҰ£ǲܺ˱ˡְ׳Ƭ̣ʣЩҲ˷ˡͷǽϣˢǵĹ棬ʱȥݵ˽̸˭Ǯ𣿡
סְ״ַȨá¸ˡǳ˷ܣ¾ְ״СһץǾ̫ˡ
Сȥ̸Ǳȥ˵ְվ
¸ˡͷʣƹ󣬻һµ콵֮˵ؤﻹ𣿡
Ужж١ְ׿һۣľǵ콵֮ˣѿؤһԪȥǬչ̣һЩѧղˣڼľάһóǵġ


ƿŶǰƱɫЩѿְף֪ôǮӿʲô𣿡
ǮֵǮˡְ׾Ƶļʶҡҡͷֹ̾ˣ콵֮ӿ룬һġ
ǣڼӾµķصӣʹĵôǮľǣ϶ᵼ۷ǣܵĲƸٱֵἤԹġ
ۣ·ǣľҵᣬҹʣַͨʽӿǮͨҪʱ򣬷սѷѸת޳ȥҪȱ֮ǣҪԱٵͨȥһǬǣҪ˻ͣôܷ
ְ׿ƣƽĵ콵֮ȥһ㣬˶Ӧһ㡭
ҿ콵֮ͦãûŰǸϳȥɣЦջ˵ϲòɡ
ҲҲְ׵ұ죬ܱԼϹڸÿơңͬζŻᣬǻҸı磬ѸǰչǵǮʵҲĻңú˿ġ


103 ƿ
ôְͨͣײҲ

ְһ仰˵ƣܻԼҵ·
ǡ
ƴӦְ콵֮ڼľǴǰǱ
Ҳû취ˡ
̫һʮ֮以ͨѶ
콵֮ľǵİ˵ƽġ
ȫְףƾһ֮콵֮˵Ŀⶼϡ
Ҳˣ콵֮˶԰յɧ࣬Ҳƶְһٷݡ̣ԭڡ
Զƶ񣬴žˡ

гؤȥӣְòЩ£Թȥ
šмϷ֮ͣڶഫȱֵĽۿɼٶȵ
ְ׹ƣ죬ʮõˡ
ʱһֵС
ְײƴռıԼְҵʵ
¡
ͬʱ䣬и߼ߴʤߡ
һɽ𵤣Է֮սԶԶߡ
߽ᵤأԴԶߣңҪ󼫸ߡ
ԣ˴໹ϰΪߣǰڣΪһԱ֮ҲϰһЩ书
ǳٳͻƲ˽𵤣ű۷䵽˼ľǣػ϶ɣĻڱˡ
ΪˣְײŻ˵ǳˣ治һ
Ⲣ˵һǿߡ
в֮ͻɽһȭ񾪡
սǿᣬǿɢҲҪâ
ϸѾˣӦ˵·ӡ

Ϸ˵
ǰڣкڡ
˴ڣְҵӣҪܺ֡

ߺߵӾͲˣȫȡʲôְҵ
ԡ
ְõ
Ψһľǣʱ̱ǿ󣬲ҰְҵϵңҲǣܵҲҵ
ְ׸Լ滮·ߡ
ӰҪȨ͸ʵ
ԡ
ְױ뱣֤ʵܹңңңҪͨӰ𲽵ĺNPCǳΪѣǱĬӰǵľ
˵
ͦߵ·ĿǰְߵĲдгͨƣڻʼǱһӰ
ʣµľǹЩ͵ˡ

۷壬δ
˴Σ»콵֮ȥǬǵһΪľɣΪѰһͻƵ
һͻƣͽ˽˵УΪĸˡ
ʱ
ְ׵ΪǾͲˡ
Ǭѧͽģǽ𵤸֣ԣְеҪԼʵ
书ҲͻƿڣְΨһľǵҩ
Լ쿪Ƴĵҩͦġ
Ʋְͬ׿еģǵҩҪãǸá
ЩҩĸúˣδսУ˵յЧ

Ҳǰεĵҩľ˻ܵˣҲ̫ġ
졣
ʲôµĵҩûоڻشǶǵĵɾҲ仯µĵˡ
ְڴĽⶾͶˡ

ƿڿЦ𣿡ְ׵ıԹûˣ㻹ô²ѾĵµĵµʹҩȵĶʦһ궼һݳһµģ㻹浱һ
ҩȵĵʦô𣿡ְʡ
ǱҵĵҩоˡÿŵѾƾף۴һµĵְһۣ
µôѣְ׾ȵʡ
ΪأƵ
ְ׿ƣڨڨĵҸоҵĵˡ
ƵԹ+1+1
ʲôأưһۣϸµֻһӵıٹȵŻشĵԭеĻģʵԲߣѾˣоҽԳȥܹؤˡ
ŶְЦЦС׺ת뿪
Ƶоµĵҩĵԭ򡣼ľڶͨҩġߵȵҩҪ֣ľûﶼɰѳ֡ʦĵ·ӵԼɣڻҪרֲҩĵ
лˡְ׻ͷݸһЦư˰֣ȥ
Ȼ
Դ໥׵ġ
ԼĲҩģǼľִ塣
ȱϵͳҽϵͳϵͳϵͳȼϵͳִסˡ
һ׮׮һ鶼ڱߣִ并ٳŻεܡ
ǰǬǻҪ죬ܲܰʱװ˷ѵ
ڽֵϣְ׿죬ǹļľǣ˼ʲôԿϵͳٻȣҩȣ󡭡󣬶԰еҩ϶зְҵô͸ˣɽ֮ʯԹҲû˼·ˡ


104 ش
ϵͳڷ磬ڽġκΰı󣬶һȺ׷µˡһżյ£ͿԸı硱
ʶʮֹߣ+1
Ȼ
ְվ̣ӵһ̣ϵͳԶ
ƹʲôԸС˵Сľ쵽ְ׵ţϻ̳Ͽֱ֣ȥְĴӣЩֻɲЩġ
Ǵӡְ׶㿪ӵ֣
ԣӡòԡ
ǯְ׵
ԡõ
䡣ְָŴɽŵķ䣬һСӲǸ˵ˡ

ְ׹ŹֵΪʦһʱֱл̣ƷʣĽţѴҹۿƹճ硣
ְǼľǵ롣
˹棬ְ׾ˣһֱؤ˱ԹعȲȥְϳţʵڲУǰǬߡ
ְؤֻ죬û˸ȥùͷŭְСؤͲֵˡ
һĪչ֮ʣ˭ְ֪ͻȻ̷ܵˡ
˯ͷ
ʦֱҪַˣǼ棬ֱǮԸ

ڳˡ
ȵˡ
ˣƹҪʲô12Գ棻3
12223
϶ԣƹϰСʶƷҲ²⣬ƹ϶ǲǹ߻ҪôǳˣҪôǽˡ
¥Ϲôôƹ񣿽ղؤնĸ
˵ҿԸNPC飬ļٵģ
ģҪøжȡøжȲзǷΪᱻǿߡң޷ֱ
ҺҵϷ¶
ˣʵİϷҵ𣿡
̸һҲԽܣ
ʵﰫϷҴɱķҿһҲ֮ӡ
ǺǣظᱻжЧֵߵʱǾûźġοؤ˧ˣտϵĲƹ񡣡
ͬ⣬Ҳ߱˸ˣӵʸ
˭ƣ¥ϵġ
ϷҲߣҲû˭ˣϲ
ָȥϷˣõϷ壬ܽҲûõĸо˵׾һû˼
¥ô֪
̳ϿģиСרҡļһˢ˺øжȣֱݴ򣬽ɶζûУNPCײסˣҲѾɾˣװ˷ʮʱ䣬ȰңϷҪء
ԵģҲרҡˣϷ̸һӲڲƸûˡ
ˣһƬ˵Ū飬ҪȥϷ׷ɱƷûˡ
ޣҪҲȥ׷ɱҡ
¥ˣƹģϷ̸˵ġ
٣ƹ˴ӣҪɣ
ǡ
ǵʦ𣿡
ƹ񵱳ʦʱ˵ؤҪ֮֮ѧ
ǵʦѧۣ
ʦˡ
ÿһһƹԶϣҲڲڡ
ʦƹҪѧƹ񣺲Ҫѧһ¡

ʦԹ+1+1+1
ÿһϵͳĳʼ񶼱Ƚϼ򵥡
һµϵͳְ²ϵͳ񣬷ḻԼļ
˭̨֪ĪĴˡʦԹ
Ҫ֪սŵʱһṩĻأ
Ķˣ
仯ô죬ƻĥŹ֣
ıְ̫࣬ѵĳŵ׵ȥˡ
ؤô࣬Ҳ޷㵽ʦСûתͷͼרעϵͳˡ
ʹôӣ1
ʹ÷䣻1
ʹá
ֱ10ԭʼϣ1

һֹƷʹ
һƷ
һֲڵϼ
һ֣ȴ
һƷϽ
һ
һ߱Եķۡ

ҹ
ӾΪ˵УְһӶɱ䡣
ʦҲһʼԹ˺ľ̾Ȼְ֣׵ĽȻ졣
ֲ壬ңְˣ
ȻǾNPCܵնҪɳ̵ġ

ְֱһ׹ԼĹ̲ס̾
ڵʮ꣬ûһԼΪһִһ
ȷʦվְ׵࣬Ҳڹۿְ״ĹɻĿżͷϵԲεİۣƹҲףΪʲôҪڼͷһĿ׶˵Ѫ۲Ѫۣ˵װβװΣоӶʹѶȣûκ塣
û壬Ƕ˵ġְЦһۣӻóһƿҩһţǡ˰ϣĵˣһǸʦжսеҩľû취£ʹĹȫʵԶ̶Զѷ𲹸
ʦ
ӡ
ֱĻϣ˲ըѣ
ԲۣƹȻ˼·ء
ҷˡ
~衱
ʹҵĶѣµְҵԶս衱
ҪôսУҪôڼҽʦУ
üҩôǵѪǲѪأ
ϸһ룬ôʵð
ֻ벻ûƹġ

һ߱Եķɣۣѷţ
شм߿ɳָˣͬʱڳʧѪ״̬


105 ؤ֮
Ҳ㷨
Ļشְһ˿ȣô죬ǽϵͳɱȾҽϵͳˢˡ
һԵķѧۡ
š
ϵͳְ׿Цá
Ȼϵͳ˼򵥵ĳʼ񣬾Ͳöˡ
ѧۣ
иëĹϵӦýʵ
ÿܵԣ
ڣǿЩʱ
ǺͽԼõǰǬǵӡ
취ʱȱϵͳȻɣʮˣϡﲻࡿҹԼնְҲӵаٶĳ֣ʱ뿪ִȥˡ
ȱϵͳڲռȱֵˡ
ģ
ȱһٰһȱƷչᣬﵽǧŰٰʮħⱾͷ֮
ʱ
ְ׾ЩƣСмľǵĻڣ׬ȡȱֵأ
ϵͳȻѼˣ
أ
Уϵͳ˸ʲô
ħǹԵ书˵ͨԼ֫壬ǿĹ
ϵͳĴħⱾħ壬ķͷ֮ʵְЩ
˭ͷ
Լģǵ˵ģ
Ϸɵԣʮа˾ǷԼͷ
ڣϵͳ̲סҪԼ
ɰԼͷֳȥʲôã
ҧ
ԽԽˡ

ȱϵͳ
ϵͳҲµĽչ
ְ״ؤӴ󷢺ƣ⼸죬ڵӳϵΪ˴ֵ
ӲİһС֦ͷһССĺɫʵƹ˶þͳˡ
̵ְԼϵͳȫͰ
Ȼ
洫һӵ
ס˽ɨһȦĿⶨְϣЦȭϴؤֵǶźˣʲôʱ
Ϊ˺𣬡סƺְΪϴġ
ؤƴ֣ס粻ǵǸȱٽΨΨŵŵǰˣ·緢⣬ͦñֱ˵ࡣ
ϴȻؤõԾϸǰŻߡؤ֣һֵ̡̡֣ĲϷ۵С֡ĽҵҲֱšĽ͡ţ̡
˽ǮȻҪ⣬ÿһϸؤӶǵˡ
ңֻҪõǮںʲô
οµ˶ԱϣҲӡ˹棬Խ֤Խɹ
ǵҫҪûأ
ôŵģְ׿ۡסʰԼרüʸְ״С׺͸˵Ҫţವһڵְ׵ļͷϡ
ʦҲϵΧȹ¶ؤƷϹͬǴ˴Ǭ֮еĳԱ֮һ
ȼˣȻȥһĳתתڼľǸģǬǣпܻתְΪʦÿ˶ڴǬ֮á
书ߵζȥǬǣĳԱؼľǣӴ콵֮ˡסϴ󣬴Ҷأ

̴߳ŵһ˲䣬ְһ㶣ʶգ۾ĿһſĶʮ
ÿϣģһǡؤһǡ̡
ϣĺڰţԭԼָĹȻţˣÿһ족εδ㣬δƳԲԭĴţˡȻɫ
ؤĵĵİѹ˼ľǵɫÿһʶһȱ֣ƮҲõģӾЧ
Աߣ㶼վؤӣŮϿְܰ׵ĶЩһߴߴһֱ˽ģڸлĳĳĳˢĻĳĳĳ͵λóǱ
ӦҪؤ˴ǰǬǵ;Уÿ˶ȫֱ̿
ֵϡ
ľǵİǰѵ·ˣָָ㣬ͷӶ
Դ콵֮˺󣬰ÿ춼ֿɿǰḻˡСǵĸҥҲˣҪôšҪôƶ
ȻҲаձʱʱѯĽţġ
Ҳգ͡
Ǯ£û˭ھͷǰְ֡
ÿһִ嶼ǰߵȳеңľ룬ֵģʮͬʱֱ֪ڹۿ
ⳡ棬˿ŲϷЧǸܸܵĺá

ְףסһ֣ؤеĳԱͬʱעĿͬĺȻţ̣ÿؤȫƹ񡣡
ְױһбЦ⡣
üһ
ȺһBOSSܴBOSSһ䲻⡣
ҫ۶ĿƷƶ飬ĸɶ˰ɣ
˰װ
˵Ϸ˾ҲǹȵģϷڳˣȻ޶ԣ˼

Զ
ƺͽһͷߣͬʱͣ˽Ų
ջﱧһֻӣ۽Ǿҵĳ鴤£ɥСƣҺȻһˡⶼʲôʲôһȺ콵֮˵ǬǣҲûǸԸ̫ˡ
ҲòĶȥưһۣŪӸʲô
Գ档պٺһЦ˵ͦѵģһ˵ˣûʻֲֲԳûɹ
ƿŽգü˼£Ʋ㻹ŵɣְ׻ȥСİٻȲҪˡ
ҪҾؤָŰõĶ䣬һЦƹ죬ɱȰٻ˼ˡ
Ƴһۣҡҡͷ˵


106 
666
Ľţһ׬ˡ
ͱִľǻͻ䣬ֱ˷ˡ
ٵݵһΡ
һˡ
ǮؤִԶؤ̫ˣһûУͽͳˡ
ӵĲãؼƹаӵݵˡ
սĿļӸУֱִû˿ˡ
ؤһٳޣвŶҪѻؤˣҲ֪ƹܲܶס
˵һͦڴƹ񷭳ġ

ͷϡ
ŽнԶ飬ܽʣ˵ƹ񻹻𣿡
Ƴһۣû˵
ܽӺףƹڳڹˣͻȻһߣЩ㲻̫Ӧ
ġƸֶռңӦҾٰĻڣְײԶŵˡ
ܽ͵ۿƣٺһЦ¾Ҳǡ
뺣Ҳ֪Ǭǻᱻֳʲôӣųʧ֮У̾ϢһȻ֮ɫһʰ˼ܽд콵֮˽ľǣ֪ͨΰάֳ˶ؤ

ʦȥǬ𣿡ǽ£ϢؤĳӣΪԼNPC˴ȣûֱ͵һˡ
̶̼Ĺؤ죬Ǹ˾ͱ󣬡ϢˣڣҿֱˣǰţЦ
ȥҴȥ뼮ҲͦƣԭΪϢͨ˱
ŷǸ˾Ͱͨʱͽְܶˡ
ӴؤЩ콵֮˸СƳ
ְ׷һĳɳٶҲе¡
ָоռĹɷݣʮа˾Ҫƣְװѳּľǣ϶ҲҪ̡
˼ȥ
Լûһ˻ۣҲã״Ҳãûʶְ׵Σ
ʱһӻܵĲƸû˲˵϶Ҳ㶪ˣʱⲻˣҲˡ

պְ׸һƥڳӵǰ档
ְ׵ǰС׺յԵСһֻСá
ޣְɨ۰ãʡ
ǡЦЦһֻδǵҰãԳġ
ôְʡ
̫ˡ̾ϢһͿǣң¶һֻδ˵ʱҲоöˡ
żһʼϤξͺˡְЦЦϰԳ棬ؼҪŵÿŹϰʱ̬ͬõʦ˵ˣʧˣҲ԰̬ޱǿѴ飬ҲĻš
ǲ̬Ƥ񡣡ЦһۣʣְףĽţʲô˼
ְ׵ؤĲҵ
ɻĵ£δоӪţ̵̼ңţ̲ƴ洢䡭
콵֮˹ȵ̼ңûйϵְյϣС׺ǣһһŵͷҩȻ󣬰װõҩļʸֱŵ˲ͬļ
콵֮˵ĹȣչһɫȻһ䣬˵ǹȵ˿Կ£
šְĿ۽գ˵ͷ
죡ճϿһۣɫһ˲÷ǳѿ
ˣְЦſʡ
ͷ˸߲ҵǣҡҡͷ΢΢ü£ǾЩĻţ֪Ժʲôӣ
ʲôӣؼҪôְЦЦ
ôʡ
ְʼ磬Ц㿴ҺദĶãôΨǴӣŽǣ֣ᷢȺһʵܺô򽻵ϿǵȺˣʲôϵͱ졣˵ռʥǰ֪ǧ֪꣬ǧ֪꣬в뷨Ͽţ㻹ˣ
˼
ǵҰѲ˵㲱ӵ𣿡ְʡ
һӶˡҧ촽ߵ
޷ʱ򣬲ܡְЦЦһϵõ黰𣿡
ô֪ãյʱҰ޵ҪһŰƤ
ƭҡְбһۣһش˼ңʦã˵˵£
ΪʲôѵҩװϣûлӦְףǺĿļңղˡ
ְ׳һ֧սܣǶǻشսУԮĻһȥܸҵ·ʵõġ
סźļ棬ƤҵĲ˼£˵ãļչԼɵӾˣͱ˰
ðɣְЦЦѼֲ˻ȥʶ֪ⵤҩ󣿡
հһۣɽ֮ǰʦʹû߹µͲʲôˣ;ز𣿡
£زԼû£ŵ˶ġְ׿ǰʦ˵ˣÿ˶һŰֽҪԼдԹĿϹĵֻԼƷˣġʲôҡұ㱻˿֮ڣɳվޡ
Կ
ϵ
ջһְ׺飬оƺһ㶼Ҳϱߡ쿪Ĺ͵˼ľԵһ㶼ûС
žǸʲôɰ
չһʣ֪ʲô
磬Ǭǵֲɵ˭ʲôԸʲôΪٶȣǬҪ߼죬;ܻʲôΣգŸɶóʲôԸ˵˵ġְ׵
Ͳƭ㣿ʡ
ҰԳŶ̸ˣıģҾ㲻ƭҵġְ΢΢һЦһ·ƽε˶ţϻ˭أ


107 ؤ
ѪӰڡšڤ̡ѪڣǬǺǸıȽĸаɣ޼ɵɱ
ĳЩ߼û˻ļаħˣаɻԷ˵޷

ɣҲŨеɽ֮С
콵֮˳֣еŴʲڷĳ򽨵ͽ
ӹĲ˵аɸǵͳ֮ƽʱ磬ڷ֮ϵġ

˵
źͷ˵Ǹѵġ
ôûзչԭҵˡ
ףɷû
ӽյУְ׺ܿչεԭ߸߸ϹˣǿķˣӦøһȺϲࡣ
һֿвǵλͷЩħʻֱӳ֣Σѿ״̬
ħĴ谭ķչ
˵һֱڷչͨԼķʽ˷
ʲôʡ
콵֮˽н󣬻ʲôı䣡ְ׵
ʵ˶ڿ⡣յ콵֮˰ͨ޾ƿǳɳἷռԭӵռ䡣ԣ󲿷ֵɲԸЩ콵֮ˣȴֲòǡΪ㲻ܣһɽܣʱ콵֮˳ɳԱɾһѡ
Ⱦ£ְ׵
ǰջͷ۾ʢǣְףؤô콵֮ˣǬǣȥһЩ˰
û£ְЦŽԺΪܺƽչҰͲµĵиǰأ
סٻͷ䲻һ䡰ʺţ̡콵֮ˣĪһ˿õԤС
ְ̫ˣǲ֡
ɵʱؤˣûôס
ԼҲЩ콵֮˴棡
һͷͻȻӽյԺð˳
ֱˣԸ⣬ʵʦŹŰ壬ǽʦŵֵġ
ƹ·ϵ߼찡¸ˡڵһϣ˫£ߣְ׺
ɣְ׵
ľǵǬǲɽ·᫣·;ߡ
ң;ɽޣûһļգִ嵽һвס
ͨ£ǲôţԸ㡣
ƷͨѳڴУЩͨԼĻӡ
ٲûھѺͻҲаѳҵĿ
ľݣɽ·յĵ·һǵӮģʽ

Ρ
а;콵֮ˣǲɵ˻͡
ԺҶˣаҲǬ˵㣬ǱûôõÿԼһ·߻Ǯݵ˻ͣǲϷģʽ

ϵˣֱЧҵ˺⣬ǻϣܸһ档¸ˡְһ㲻ٴǻתŶе졣
ͬһģǡﲻࡿ͡ľһš
ϸ˵ﲻࡿŵĵӣؤﲻմߡ
ﲻࡿ˾澭Ǽľҵһ֣ԡ¸ˡԸȻһ֣ؤ֮⣬ι׬ǮĻᣬҲԼŻ
ô㣿ﲻࡿʡ
ٻȵĽ֮ǣΪѪӰźͲŵ·ҡ¸ˡǬǵ·ӦҼɵķˮ룬аץߣаɣǬǣɡԣϣħصʱ򣬸
û⡣ҷ׷׸͡
̿ǵʲôְף塣¸ˡҲ˵ؤȲɣҲаɡһǱ𿪣⻷ҲͲˡϾаץߣͻᱻ¶֮ڣپһ𣬾Ͳ֪ҪʲôʱˣһؤﱻɢĹͶſ϶᳷ߣŶûԸɣ
ϴ˵Ƕġľһš
һǱаɵסһʱɱؼľǡ͡
ɱ²ߡСܲ˶ɱȥɣ·߲ˣңɱһεһܱɻаɣȼһٵѾˡ
Ϸ˵ûɱȷ²ߡʵĹؼǵ̬Ⱥͱ֡¸ˡϴΧƹѾ֤ǵĵȼ͸ߵȼboss֮Ĳ̫Ǵ򲻹ְףȻҲ򲻹аɵˣϵҲС
棬ֻ̽պƹһƹ߽ջסǣģǱǵԼѪӰŻ߲ȵˣΪûбץߵļֵ
ôסʡ
棬ðؤŵĿںҲǳԸ⿴ġ¸ˡnpcǶǻۣҲѾ˱ɣҷ˰ɣҲƹĵʱڡ
ʲôõ뷨Ը㼺ֵ֮ܶԽԽáϾѾϷˣҵ

һûһĸ˵Żְ׵ȫ˼ںҵϣԽԽȡ
꣡
һǱԼˡ
Цʲôʡ
ûʲô뵽һЩ˵¶ְ
СƲ죬ְףʦ֣Ұ죬˵˵ŵ¶£
ְЦЦʲô˵ģ޷Ǿʷ˵㣬ڵĹ伮˵㣬ڵϹ˵㡭ʣµ㶼֪ˡ
ֱ飬ˣ˵ˣǻĵİɣ
ðְ׷ãźҵĶԻڷŽա
ϰԳɣյ
šְ׵ͷ
ԦС׺Ƴһۣ칾Ҫ
˵ոûһֻС꣬²Ŀְ׵
áְ׵
ֻƬ̣һˣһһĿְף˵
ˡְ׺Ĵ
ĴˣȻ
ҴˡְЦ
Ǻ㡭ˣ
ʦãϰԳʱҪרע㲻Ұѵ𣿡ְ׵ԣҰݵĽɫӦ뾡취ŵˣ˳ˣǴ˳˹ݾͳˣԳĻΪûɵĹ
е˼Ƭ̣ƵҾԲٱˡְףշʢͩ
еˡ
ְ׺Ȼ
һ͸ְСϷı飬΢΢ڵյ
ְ׵ĿȻǰ´Ĳ˵Ҳġ
·ǰ档
߸²Ѫס˵·
ʦõϢȻûͼľ콵֮˵ĹȻǰٻȵСѾͷΪûУ̫ˡ
Ϊ׵һ羫ϸһ㣬һϯۣѪİ߰ߵ㣬վһ
ʦ֣Ⱥ콵֮˿ñŤʦŵĽʦƺЩ̫һŪ˰ɣ˿ϵң΢΢üѹ
ٻȵ˲ỤһȥǬǵģ϶ûġ翴ϵĹ棬ҲЩֹŪˣȥЦˡ
ѪӰڣڻعɫһһʱγ˱
ǣٻȵСѾͷʶǴ콵֮ˣȻ²ǵĶ֡һʤȯյı顣
δ䡣
һ춯ǶͬʱʮͬĹ
Ȼţ̣Ӫʡ
Ľţ̣Ʒ
ĽǴţ̣ǻӪԺȵţӴ
Ľţ̣ҵζ
εŨ㣬Ľţƹ񣬴ѪӰš


Ĺ
ֳ
ְףպѪӰڵȫ
ʲôһ±ƵĿְס
ְ΢΢һЦĽţ̣ǿ׳ؤˡ
ԽյԹ+1+1+1
ɽǮ桢ִˮԹ+1+1+1
ʦ֣ǲǸˣѪӰڵִ˿ĭʣǲ˶ԷļƲߣһȺ̵ģ
ʲôʱ̵ôˣң̵Ҳô˵ɽһۣװŪ
һǿ򶨣콵֮ˣ
¸ˡŶһ
ǻŸ첲ͬĵؤˣؤꡣ
һ
ǧҷаš
һ
׷ƹ޾η硱

ʦ֣һȺӰɣˮüͷֱ壬ѾάϵסˣҪһȺһ𣿡
ɽ죬Ȼ֪˵ʲôˣӵһ콵֮˻ţʵû뵽ľǵ콵֮˻ôһа
ؤʲô
ѪӰڻ
ؤˣؤ꣡
Ⱥ²ʲô󲡰ɣ
һȺӴţʦǻĹѪͷɣ
Ҳǲ֪ѪӰڵԥƬ̣ɽλʦܣ˧ʽɵٻŵѾͷǸƹᡣ


108 ְ׵սʽ
Ƿɡ
̶̼仰ͿʼɱԼƵȥˡ
ְײϲɵľһ㣬㽲
ٻȵĽնãһϣͻŪˡ
棬׼ԼĶλ
ĳ̶ֳ˵ְ׺һаûʲôƫ
Ͼ
ﲻĹ磬ûйС
ְ״ź󣬱һܲ߶վɵ뻹
ңҵ뷨һ
ⳡְײ䡣
ϷУҲԴòؤ
һ̾ͱɢˣƹɢҲζŹ̵Ͷ٣Ǯϵ棬ĸһԸ졭
ְһٶ书Ļӻ
Դ֪Ϸǰ书ѹߺְʹһԼսˡ
ÿһѪҺʵսĻֻҪһʵʱͷųѡ
ҡ
Ϸ죬ʵսٲˣðԼ
ѪӰſ˧ʽңְ׺γؤɫŵƮİ硣
ܴ򼸸ְʽա
ɣտŶѪӰڵˣԥһ£
ʲôܴ߸ְ׺Ȼг
յ۾͹صɴˡ
ͬʱ
ѪӰ˲ԼͬİĿת˽ա
Ӱ
ְ˳ṦͻѪӰʮ׵ķΧڣ˵һ٣һаɫ˳ȥ
ɫĵ˲мըһֲ
ʦ벻˸ţǰһôĿӣѪʱ˳ײʦֵ֮УԲѣҲ֪ǻ
ԲۣôһѴʦɣְϰԵĸпһ䣬ͻȻѣֻܸʦ˸̣ȻŲһ䣬գаʲôأϰ
MBD
ְװһ֪ؤȫֱ̿
ˣûҵף˭֪һʱؼڵóˡ
油Ǿ仰кĽյĻȫڸʧ󣬵ȻЩգ

սеְҲ˲ô࣬˫һƣ𾪰ټףҷɣ˶С

һĲѪӰֵܴ˸æҡ
ʼա
նڷ״̬ûǾ䡰ܴ߸лعӦʱ
ѪӰֵѾְĹƣȫˡ
۽һ飬˭ܴ߸͵Ϯѣʲô򷨰
ôṵ̂ɣְĳȥһплڣһֻͷķһѪӰڵӡ
ͬʱ
ѪӰֵڻع׷ɢվ߸λԳ鵶ó˱
ĻɫӲһǽƣο콵֮˵ѪӰʽӡ

ѪӰλʦֵܸԵɫ̫ÿ˭Ҳû뵽͵ϮĻǶԷ
ƫƫǶϵˡ
һ棬ʦ־˲ˣۿʧȥս
ʦֻ׵ݽڣʧĻһķȡ
ֻ͵Ϯˣʲôʱ͵Ϯ
ôҪ
ǡڴʱ
ؤţ̴Ļ裬۵ĺٴδƹ䣬ÿĽţ̵ˡ
Ŷָ£۶ิӵǶܺ뻮һȫֱǸǾҵҵÿһ仰ţ̣ؤӵ뷨ܼ򵥣ý׻һǮ
ӣ
ϲ
أ
ңֲĻÿNPC뷨
Ȼôôô׬Ǯô

ѪӰλӱؤɧŵķҡ
ʲô
սţиëĹϵ
ҡ
ôôģ
ѵ
ⶫиƨð
һȺ񾭲ɣ
ҪܱǱߵķӷģȸɵⱰɵļһڵǮŭһڣְ׵ɱڡ
ʦܣʦܣʦܣȥԸٻȵСǡѪӰڵ˷ɢ˶ΣΧм䣬ְȻ⣬ѧĸֱӸǮԸ
ѪӰʦֵܵĸְ֪ǵֲҪ̫򵥣ϧûԵ˵ʱмż滰ûѿڼˢ֣ȻĻֱģǮˡ

ս֮Уûûõļܰ
õĺˮ˸ûʶԣʶĶ飬Ѫ˽ա
Χסְ׵˲ơ
ƲƲ죬һƬ꣬νһԾ£ӭ˳ˡ
˭˵λʦѶӣǮʱȥ
Ϊţְ̡΢΢һЦȻһӰƣûػԲѵĴʦԣӼ֧ϵĵҩļθ˽ȥ
ְ׵ĲĻʱըˣ
ش
ǻָ˵𣿡
һֱڴϳƹô˵ϡ
ţƮˡԲۡԲۡľ
ѪӰڵĴʦ죬ǰһӣðѪιȥոջ׼Լˡ

ҩûͽְ׵֧ѾĶϡ
ӣ쾪ĪһѪ˲öϵļƴһѪʹְͬھ
Ѫ
ͻȻ͵ָоͺԳһ
š
ȫѪͻȻ
ո˹ָ˿˲ըѣѪҪǮ˳ƫƫ˻ܾ񣬸оʱܺͱ˴սٻغϵ֡
ǡ
վְס
ְһӰﵽһߣֳûǮһɫ


109 㱻
ӣҺ㲻졣
ӷͣǰѪλҲʼѪֹҲֹסȴоʢľ޴йһӵĸо
۾ְףҪⱰСŪ
ǰȪһѪҺַųһѪҧѪӰڣѪΪңʵҡ
û˵ꡣ
ɫȻһ䣬͵ز˫ȣְףĲҺһϵѪһء
˲ǰѪϲżתгȥ
˷ܻش£Ѫٶ̫ˣûܳ岽ΪʧѪ࣬ǰһΣһͷ˵ϡ
ϵ֧˲ᴩ壬ӱð˼⣬Ѫִӱ˳һСȪһ
ͬʱ
ûش͹Чʼá
ۣ
鲻ԽҲ̶á

һĻ
˲䰲
ʲô
ؤںŶǺˣ˽ֵķ˴ͣŶ˲ը
ôǻشС
֮ðѪִϡľһš
Ҿ֪ƹĶʲôشʦ
ǲϲ١۽ǳ鴤
ǲϲȷƹļ治ðʲôˣϷһֱ׷ʵԵġ͡ɫ̫ÿ
ھңʱΧƹʱûش̫ˡơ
ҵĶƹĻشЬ䰡ҽЦ

Ȼû
˷ܻشص£ѪᵼѪ
Ȼ
Ƿ
Թһǲһ
ְ׵۾Ȼ·ҵ˷ȷʹ÷
֧
֧װǶǵһ֧ûشһ֧˷ܻش
Ƕǵж㣬˷ܻشѪûشкֱһϡ

һҪ֧Щ˷ѣ´θĽһһ֧װҩˡ
ҡ
ҪŵҩãȰѵ˿˲Уо԰

Ǯ˶ʦֵĲ״ˣʲôսʽ
аɻаɰ
ٻŵ˾Ȼ˻һ
ɶ
ְߴķˮȫƿ˾棬վûôˣѪӰڵĵӣ˴ʧˣֻм֮ûл֮
ҡ
ѪӰڵϲƵѪƺ˳͵ãյĶƺԽԽ

Ƴ۽յְ̾ϢһٻŰѽɳˣǺгɣ
߶ᣬˮƽҺʲô
ְһӰԭλãøʦܣȥȴʦ֡
նʦԣսȦӭһǰɫˣæһ㣬첲һѪʱ˳
ʮƴ򲻳ˣְõʽֻаɫˡ
Ǯ濴ͻȻ˳еĶȨʦܣȻڹйǵ١ʦǣмˣԷǸ֣Ҫˣ

⣬⡱
Ѫսأأ
ʦдУƹĻشȥˡ
ѪӰ̫˰ɡ
ĲֹѪӰڣٻҲƹһߣմ򲻹
ؼƹ̫ɣʵҪ͵Ϯң˵˳֣ɸֱ˾ӡ
ƹһֱУֲǵһ֪
ֿʼĽؤˡ
ˣˡ
սܾʣûйͺˣ룬ֱϢ
ǹ硱
ôһ˵˲оˣֻ֪˵ģû뵽Ҳˡ
ѾԤԺսʽˣô˵ʣ˼ֱBOSSˡ
˵öԣ˵ʣζlow̶ûС
ϷǱģٷĲһ𣿡
ѪӰڵȫ̴±״̬
ȺһƱƹӰˡ
ǲѪӰˣץߣɾ
ƹȫƻϷƽ⣬ⲻƽ
ԭӦڶϰٻŵˣѪӰڣһֱץߣһȥǬǲŶԡ
ǣһϷжûУȫ̾Ϳƹˡ
ƹ㲻ģȫںûзһɣƹʹ׵ʱƺܻ˵һԲۡ
ǰﲻʱҲ˵Բۡ
Բۺϵ
ϡǵõﲻ˵һԲۣҲƹһ¡
ĪԲۿƹס
˭˵ԡ
ģǾBUGˡ
ؤˣƹ˵Բԡ
֤
֤
ʮ֤
ʮ֤

ƮɵĵĻϡ
˻Чȫ֤ˢˡ
ϴô죿ľһšŶѯʣҪҪһ£
Ըë¸ˡɫְ࣬ǵҡǮۺؤ룬ǽǴBUG֪ζʲô𣿡
ƹᱻԡСЩأᱻĵãͨףBUGֵ
ﲻࡿһƹÿʵ׵龰˿ĭģƹһ׵ʱ򣬵Сͳʦ˵Բۣұ¡
꣡¸ˡƵһʱְ׵ʱ򣬷BUGˣڣְ׳ǵҡǮBUG˵ˡ
ƹҲˣôܸ̣
¸ˡѾһȺΧְ˵Բ۵Ŀ³ˣһˣǣǬ֮ǰֱܹأǬǣһƹ˵һ


110 ְױ
ֱȻûнѪӰڼλ̧ǵĴʦǱߣζŽг̽ʱ䡣
һЩ羰ȤĹڣ˳ֱ䣬ӿ̳
硷̳ٴξְ׵һ籩
ðɣ
ÿκְصֱ䶯
ҵġ
̶̼ӵʱ䣬һӾ͵ˣǿҪϷٷְףĴڣǶִҵ󲻹ƽ
ݣϸоְ׵ǿ
˻ʱؤѾܸߵȼ书
ְ׵սȫNPC
ؼǣְ׻³NPCսǵʦ𶼵
ؤضһҶϷѾʧȥ˶ԿȤ
ˡְײұΡǧ¥
ڶӣǹڹġ
ΪʵеĹֱӲ뵽Ϸ֮УӰϷ顣
һúõζ
һˮϷٷָԼĵĽţ̵
ŵӣְԲBUGۣȶȲǺܸߣϾڴϷ˺ŶûУְף˵ûκ塣
Ǹעʱ䣬ԼϷƽ⡣
ûһϣһ˾ϷƽԺ޿ײĹ桭
ɹǡ
Ⱥ鼤ܣְ׵ĴѾŭеҡ
ϷٷҲֻǷܵķһڼĹ棬ûģû˳Ӧ⣬ְ׺ȡ˼
Ȼ
ըˡ
ϷȷˡϷ䣬ְױĳ顣
С
ִңɳȼ֮󣬵һʱɱְףؤ
ȻϷƽǾȥ칫ƽ
NPCֻһΣֻҪְףϷȻָ̬
ԲôһϷһְס
´Ƽ
Ѷ
Ȼһְ֦׺ؤȻ˹ߡ

˰
ǵ̸ְ̾Ϣһ׿ھع£˼׼
Ͼ
ھ׵Ĺ̫ˡ
ֻϷУ治һ֣ᷢϾͬʱְֱ׵Һ١
ֱڲ֪жٸ֪ЩڵĹעʲôط
Ѿֱôೡ۽𾦵ĹڷҲġ
ֲңǴϵͳ

ְ׺⣬һȺıѾʼԾάˡ
ʵ
ϵͳְѾ뵽˽취
޷һŵ෨ҿBUGˢ˾͵ˣ˾ʹ磬ʡԼھˡ
ϵͳһֱ෨
һֱˢȥҵִԷİ취ġ
ģְ׻ûϣʮʱһԲĵ˲Ͳˡ
οһٶԲҲĲԼ
Ͼ
ž澭лָ
澭ȻǸбϢָ
һξۼͬʱ
ʮִ壬ۼˢԲ̸ס
浽Ǹʱ֪ɱˡ
ҡ
˵ĵҩҲƳˡ

մѪӰڴʦ˽ֵĵطЩɡ
̫бˣ
ڿ԰ٷְٿ϶ְ
ҡ
Ķûж⡣
Ȼְ׶ԸѪӰֵֶΣһõϣԲ˶ߡ
˵£ֿѹߴ򣬵û˵һѹһȺ
ȷţûѪӰְֵҲֲ˺á
ְսеıֲ̫ˣֱ伫һմߣѪӰڼӲûжγɺΧ֮ơ
ѪӰڶսµľǱǲסЩߵѪѣЧһǲסսԽãԽ
ýղܽܵ£ְٻɱûأ׺ǸѸ
ְ׵Ϳ󣬶Ѿ֮ˣŶʮѾ˽𵤵ż
ɸְһȣһ
ʮһҲְ׵Ķ֣ã˽𵤣Ҳһܴڵְס
ʱ
նְױԽĺˣ֪ʲôɲ̳ܵһ̥
ˣְ˽յǰĵʡ
ҪѹԴҡĸ˹һæĴӻͳһƿҩһ˼£ȥԼ˵ĵҩ
ְ׿ŽգȻʧЦӼһ֧ĵһ׼һأϺõĻشЧɽѪ治һˡ
ɽĲ״ɫ΢䣬Ц治ˣҵĵҩҲͦõġ
治ãְָļ򣬡ѪˣﻹõĻش
Ѫ𣿡Լļ򣬰·һס˿ڣǿʹһ΢ЦͲ˵ƤҪģ̾͹ȥˡ
Ѫ˲ִ˳ְҡҡͷӼϿٳһûش˹ȥˣõĵҩڷһ¶Уʲôʱӹѣ
ѪӰڵ˳֣һֱڿңպһӹ˵ҩţʲôõĵҩװ˼ϣ
ԵǸкְЦЦʲôʱˣҪͼӰ
ˡնʱɽôҵԭڣɫһٱ䣬ְ׹Уһҧѵҩ˿ϡ
ѪֹסһЧôã
Ȼ˵˲ƭģɽ֮һͽĵѣһƣһˡƲһһ˵һҹ黰ְЦ
յٿغˣ֮ǰΪְֶѪȲ̴ĸĤ˲ʧ
ְ׳ؤӴ˸ƣ߰ɣûʲô˸·ˣû뵽ѪӰڵô
̫ǿˣ
տְһۣʦ֣и¶һֱأ
ʲô֤Լְ׵ɣⷽ磬˰ıǮȻѪӰڣ죬˭ûһأ
ô֪ѪӰЩ˵ֵģʣ㲻˵δ¹ɽ𣿡
ŵ֮Ҳѧһ㡣ְЦЦȻݲǵˣ¸ֻǿԵġ


111 
·ûⷢ
ɽǳ·ϣȻʲôܽ٣ʲô˲ܽ١
ְ׺ͽһԿŮϵǰ棬ؤֹģ뻮һûзͽ᲻۵һӡ
ڼ䡣
ɽӪһҹ
ְ״ؤＸǸɼнƣΪĽ͡
ŵ飬ȻҪ֡
ҪһԶŵNPCÿһؤӶø죬ǰ;
ڶ·ʱ
ְҲؤӵ̸У˽⵽̳Ϸ£ǵ֪Ǿ䡰Ϸ䣬ְױĳ顣
ʱ
ְ׾˰졣
ôʲô
ʹؤӷ¸
ô͵ˣ

һ磬棬һİһΨ²ҵҡ
ò״һƬҵôǲˣ
Ī
ʼɣ
ȺһǶʼɣʼԼûһ桭
ҹȻ
ְ׸һҲûҶսϡ
ܸ㶨һľǣܸ㶨һǬǡ
ܸ㶨Ǭǣܸ㶨̫һ
˭Ц󻹲һأ
ЭҲͲܽˡ
ο
żҲûã·չҪһһߵġ

磬Ǭ
ٵϵǾͿʼ½½̣࣬бʿҲöӡ
˭ؤĳӣᳯͶĿ⡣
ǵǲΪ⣬ߴߴŵǬǺôչһ·ϻĸÿһNPCкÿһչʾؤţ̡
ȴЩܲˣְ˵һȣ˳
ŽյıӰְײ²⣬ɬֻһڣմȽľɻ㱨ˣСƤ׺һġ

ؤͣǬǵŶӽǡ
ͬͣģ̶ӣװһ㣬ؤļʮ̶м䣬ۡ
ǬǺܴ
ǽ˲֪ǽϻִڵʿ
лǺӣ滹ͳǡ
һսԵĳС
ǬǱľִֻ塣

¡
¸ˡְߣʣƹǽʲô
֮ҵطլԺȰѵ̶ٿġְĸС׺ԸֳһˣǬǵֵ֣ҩҽݵľλáľĹ߶ðˡ
Ūһ׺õĵ¯ҩ٣ʳ٣ÿһУǶҪؤķֶ濪ԱߵġסЦؤｫҪΪµһġ
ƹ񣬼ľľ𡢶ĸе콵֮˶Ǭǻۣӵİٻȵ콵֮ˡߣɽУݻǮ˽ڰڵ书ǲǻǲԽԽԶС
ѧһСÿҲܴƣ仰ʵҲŶְ׵ıԹ
̳˵ûϷģְ׵ӵģȫְ̿һʲô˼
סﲻࡿҲԼͬİĿͶ˹
˶ĵ⡣
ִ壬ܺ书ҪԾֳˡһ룬ؤ׬ǮҲʧġ
𼱣վȽŸһᴫǸߵ书ġְɨһۣЦŲκ˲ҿǰǡؤǸ˲šͬѡһɽˮ֮أŵĶ⽻ɽţߴ򽻵书ȱ
ȱϵͳϵͳҪϵͳζְײɽ
ԡ
ؤĻһҪеġ
¸ˡסС١鶼ЩǼؤεĲ
ʦŲԼɽ𣿡ﲻࡿֵʡ
ǵߵĵӣûдﵽҪԼزȥɽţοǣְ׿һۣЦǸУԼҲҪа
ǵͿΨһǶģǴ洢Ժؼ֪ʶЩҪͨʵתԼڼľǿġ
ԣҶżȱԴ۾Դȱ۾ʵڲУ۾ȥֻҪ㹻ģʲôٲǵġοɣҪͰȲһͱǿ졣
λûʲô⣡
мǲǻʲôһĶ

ɸɵ
¸ˡĿ٩٩̸ְף˼ʱƽȻƹӲѭ浸أNPC˼
Ȼְ׻ˣͻȻӼľôĳСЩ콵֮ˡ˼ҲӦõġǾȥЩɷչǰ;ҲǣؤոճֿҲûʲôʧþۺɢ˭˳ģھͿ˳ˡ
ʲôЦ
ְû·¶ôһ֣˵˳ˡ
ѪӰ߸ˣְ״ĸһ
ٻŵĽһԼס
˭˭ǻֱ治
οؤﻹ׬Ǯ
ɵӲ뿪
ְûб֮ǰǲ뿪ؤġ
Ȼû˳Ǿôˡְ׻ˣЦѧŵı죬ģǾͱҲˡȻκһˣҲйصġ
˵䡣
ؤӺ棬ͻȻðһƹԲۣ
һӵĻְۣ׵ȻֹλãһְҵʦվһĿֵǣ֤ˣ


112 նݳ
Ѿвɣ
ְ̧֡
ɳְҵʦԴ
һɺ̴ıըͷð𣬡ְҵʦΪ⣬ԺٺЦֱ֤ͨǻˢԲ۹ȻǶԸƹ
ؤɫڣһšְҵʦ޲ðʬΡ
Բۣ
Ҳְ֤׵BUGҲǱǵĻ̼ˣְҵʦְף˵һ
ְһָ̧֣һ¡
MBD
ûˡ
ְƻȦÿһֻͷķɳƹǰŵؤӣֱײˡְҵʦ
ͻȻ
һб
ְƳͷ롣
һʮ꣬³ֽˡְҵʦǰְŭĿӣǸʲô
Ҳ
ְ׺Ŀ˺꣬ÿһǸﰡ

ֵǣס֣ɱִ壡¸ˡ˺꣬šְҵʦ۾ﻮһ˿Ŷ
ʦͬΪ콵֮ˣҹǴкǼǵĳԪɣǲͬ⣬ҳˡְҵʦںְָ׵˵ԪƨؤЬ䡭
Ь䣿꿴ְף۾Īһ˿
ְҵʦʲôûɣƽ׾ͱԷ£һʹɱ֣ԣʱȣԼյͽѾҵˡ

ƨ
Ƶġ
ʲôʱԪˣ
̫Ҫˣ

ؤߣ׷ְָҵʦ
ȣ
ְ׿һؤ˲䰲ŶȻûͣ
ŪһҪŪ̫޳ˡ
һ䡱
ɡ
ɱִ壬ĲΪˡ

ıģ
ɰ
ְ׵۾ӹְҵʦ˺꣬Ц˵û
ؤӼס
Լϴô
ѵǴ˵еĲмڱ⣿
𣿡ְָ̧ס
ٶ죬˴кҽ֤ԼǳԪɵĵӣؤӼ볯Ԫɣ׵¡ְױĵĿź꣬̾ϢһôʦԪɵȷؤЬ䡣˵֮˽ܴͨﵽ۷壬
ɫһ죬Ȼ˵
ԌԹ+1+1+1
ʦ˵ְҵʦһ㶣ı⣬ںˣʸڷϵġ
ʦ֣ǣĵһһһνʲôʱ򶼿ԡãȥ¶ʦֵ̫áְƳˡְҵʦһۣЦеʱ䣬͵Ϸˡ
ְҵʦĿࡣ
ְҵʦԹ+1+1+1
ʶңס
ٻȵĽʦ˵㣬˵ʦΪǹֱҼʦƢֱʣʴĳðĲһ£û뵽ʦְ֡Цȭĳʦֱ±ƣʧǣŲ˵ԣʦּ¡
ֲЦˡ
Ԍ쿴ŵְףƳˡְҵʦһۣ΢΢ü޷
ɣչʾְ׿šְҵʦ΢Ц
ְҵʦ˿ĭϵΪְ׹Թ
ɣ塣ʦڣʲôְЦѸղŵһΣ˵Ӧòѡ
ҡְҵʦſڽ࣬һ仰˵֪ԼʦԸ嶯ôһؤԪɵĶ档
û뵽ְ͸ˡ
ֱʱְҲְֱ׵ʱᵽְ׵˼άж
༸ѻѣѵٰ

ﲻࡿۿšְҵʦмһеĽŲɡ

׳գ
֤˾͵ˣҪԼϷ׳ʵˡ
Ϸӵôɣѧİɡ
˵ˣƹҪôʵƽƣҪô˵NPCӴַѹСӮġ
ɾŰɣˡ

ĻƮɣǳģźһˡ
ְҵʦᡣ
زԌĻʲô˲ȥ
㲻뻹ԭ㻹ԭɣְЦЦܹĵһ仰ؤﶼǴ˵һ磻ڶ仰бҰ˵ڶ磻仰ӡ
ûУҷֻ˵Բְۡҵʦ
ۣ
һıըͷϡ
ְҵʦȻֹ
ϵѹ¸ˡĿְף̲סп
ﲻࡿ˿ĭͬĵͷ
ʦ֣ͽͣһĵӣһջΪɴȥġְ׿ź꣬̾ĵ
ԌĿ絶ɨˡְҵʦ߰ɣԪݲ㡭
ʦҴˡְҵʦɥ
ʦƢãȻְ̾һҡͷ˵˼а֮ͽһԪɣǻתͷаɣͷҪˡ
ְҵʦ͵صְס
ְҵʦķŭ+1+1+1
ؤְ۾һ˿⣬ס˵ӺһɱһΣֱɱðͷΪֹ
˵ꡣ
ڡְҵʦڵУְһƳÿͷɳһ
ǡ
ؤӶʱ˷һӦΧȥҲʬˢ£Ͱϵ˸ɸɾһͶһ߳Цְҵʦûˮ


113 ˾
ȺͻȻɳһʬ壬һȺؤַһȥʬ
ܱߵ̶һƬȻ׷ܡ
Ԍ쿴ؤӵоְֿףüͷ΢΢һ壬ĵʦܣصɱġ
Ԍ+1+1+1
ʲôë
ڽԸ콵֮˵ķӰ
ҵɱиëĹϵ
ְײΪЦӦġʦ֣콵֮˲𣬶ԸЩѱ֣֮άɵȻڶ༸ˣò˼վͲðˡ
ʦܹܺԼؤͿˣԪɾͲͷˡԌɨְ׺Щõؤһ仰ת뿪
Ƥô
ְȻʧЦƺԌ̬Ȳõԭڣﶪˡ
ò˵λ޵Ըǹֱ

¸ˡֱĻϣĻ
ƹ̫ˣھͰѶԸҵķ˵˳ȥ´ɵǲùˡ
Ȼô죿һعأò˶೤ʱ䣬ɳǾ͸ǣʱϷԱ̡
ǣϷҵ̫࣬ʧȥԵġ
νʵ˵ˣϷ磬Ϊսأƻ𣿡
Ϸƻʲô˼
˵ûְ׾ϷĶڵĵطҺϷԡ
ؤ˻ò
ܲ˶ؤɡ
ְ׳ɳȥϷûˡ
Ϸ˾ŲƾϷľ̶ȣȱġ
Դ˯ߣȥϷﵱһϰգҲ˼
ġħ½ͬˣƲϷǱ߾һʵ磬öѧҪȥоأ
ħ½NPCУûһְ׵ģְôȥս̫Կˡ
һְײ£¾±NPCְѧǲҵĩա
ܵģNPCԸһԪɵԌԸͺܰ
ְBUG
иƨãûһİգ˭ȥְǰBUGǻƵɾһǸͲBUGְĹߡ
ǳпܣƹ֮ǰBUG֤ʵһӪ
ټ٣ʵʵò˵ְײϷľ裬һ˸Ϸ˶Ȥ

سǵʿ翴ߵķûһ¡
ɴˣ벻ܶˡ
Сӳ˹۵ϵʬ壬ʣ컯գΪɱˣ
ɱĲˡְ׿سǵľ٣ġСʹ˸ɫϷ裬Ƹү
С⣬רŸðƣ˹ȥǼľǵİò콵֮ˣ׼Ϊѧ˼ֱ죬ǰǣѣŽֻɱ
콵֮ˣСӳӹƿְۣƻ͵ЦһҴδרƵġȻ漰콵֮ˣ㲻ҹˣһˣȥ˾˽Ͱɣ
䡣
մְǰƹ㻹һ㶼ʡİ뿪һôɱˣ
ңɱˣְЦЦʲô£ҲɱԪɵԌʦֿ֤һĲؤͳԪɵĹϵһ㾯ѣղźͳԪɾʹˡ
Ԍ죿Ʋ죬Ǹһļһ˭һųýʦ֡
ϵãְʡ
˭ϵҲáյ챧һû˭߰ɣҴȥ˾
˵š
óһƣԱߵСӳ˿ģҴȥ˾ɣ
Сӳƣ˸񣬻ִ˵һߣÿ˵·
߰ɣкְף̾һ
ôое㲻İְʡ
ܿĲŹ֡յΣۡԪɡٻȡҩȣ󣬸ɳһȥĻǣ콵֮Ǭǡ콵֮˶ڰ;аɵ˸ˣǬǵһûʣ¼һ·ʧСģؤˡ
ؤˣ֮ǰ֪˰ɣְЦ
ҵʱ룬ûмԸ⵱ؤǬǣؤ콵֮Ըѡɣ·ϴһ˵ѪӰţԸ뿪ؤŹ֡ƲȻ˶˾һ֪ôӦЩɵأ
˵е콵֮˶аɵ˽ˣְʡ
ţҲǲ֪ġ̾ۡڡҩȵ˱ȵ˭֪ЩаξȻôֱʣô͸ҡ
ֲáְૡ
ʲôֲãʡ
ֲԌһֱŸְЦЦԭʹһˣǸһˡ

ˣ˾ʲôְʣһ·Ҳû˵
Ҳûأհһۣ̣ǰ㶽˾˷ؤ콵֮˻ֳܷ
ְһۿС˼ЦЦ˵
˾ǳͼڸʱ֯һţҪ콵֮˹ͷ䡣תͷְףɫ΢죬ѸƿĿ⣬Ǳ֤콵֮ѡȨ棬ʵϣǵĸɶ콵֮ᣬ˳ͻ󲻺ճ


114 
ҵΣ֣ؤٱɢΣЭȹǰΣ֣30
ϯϵͳͻȻµ
ְһ
أ
˭֪Ҳϴ

ϵͳҪҳƵ¼ҹ˵ĵز

30˿ĺܲˡ
ְײܷϵͳԼƴάʲô˼ʹϵ
˾žһ硣
ϵͳ˵û
ؤΣΣ
ǿֱһؤķѣ齨һɾˣңڶûˡ
ְͣ˽Ųʦã콵֮˲뱻ǹأ
վĿְףǴû뵽סôһ⡣
ؤԼչαظԼһȺߡ¸ˡһֱ͵˵̸̲ס֪ȥ˾ҪѣΪʲôҪȥҲڣ
˾Ǯ𣿡ľһšǮؼҲ׼뿪ؤȥ˾ʲô
ǣȥȥؤԼչ١
ɲǼ䡣
ҷ׷ױ̬
ϷɣᷳκһǿͷϵĹء
ܸǴ档
ο
ѪӰţٻȣʲôԪɵNPCְѹŴ
ЩɶһûС
ȻˣαԼСʱȥ˾Ҳʹ졣
ʱ䣬ƹﻣŪЩܳǮԴȻٺɨһɡ
ؼǣǻŹͬ
˫ȭѵ֣һƹûסѹüɰؤˣΥԼҲ

ǡմ㵵ĿˣΣŵ֮·ҪЩɴ򽻵ѳнķƣҩȱŵҩĽףԪɵĽ޹µһ۵ıڣ޵ʦһʼɣԺؤӳǻ粽С
ԣΪ棬밴ǵĹ£ְЦʡ
տְ۾ĲмƬ̣͵ųڱʦû˵Щн磬󣬸ɻǴģԣ֮Ȼ֮ʱоǰڶµĹ¡ʦ˵йزзԲȻнǰ֮乴Ķǣһ˭밲ȡ
һӴ漯Ű
ֻҲܴǵ¢ˡ
ְΪһǵѡ
ڣȴòҲ֪Լòң̾Ϣһְת˻⣺ٻأǵسʲô
ľϵԼפ֮ͦţԺĵƾ죬󲿷ֵŮ޶Ըѡٻȡٻڸ֮ľӴŮޣڳϵĳ衣
פְ֮ʶĿ˽յ
ҡûĿְһۣ֮󣬲ʽʿᵤ֮еһεĻᡭ
ȫŮɰ١ŶеΪĿĵңǻѡˡ
ٻ²ǵȫˡơЦ
ŮҹƴҲѡɡϾϷȫƾһʱʣʱˣܻԼòġ
ٻûʲôǿսܰ͡
ҪжŮҽϷΪսģСڰٻȣû˵𣿳ĺÿͨԱ֤֮ˡȻΪʲôӽƹҿɲʲôһ顭

۶˹Ȼ١
ǵ˽ģְ΢΢һЦϸ룬ؤﻹûʲôҪǵĵطȻˣǾͲȥʲô˾ˡʦãԱɣ
ְף㲻ɫٱ䣬̼ĵؤӴˣô죿ȥĳǽˣҴص˶ࡣǲȥɴеջ͵ˡ
ǾͽȥĻǴ콵֮˹£ְ״ĿŽգ콵֮˶ǣЩֻͣߣɴӼľǰǴǵɣؤǿ
콵֮˰ͨȴֻڻǽ٣ɸö֮ȥ콵֮ȫ¡յȻһаɵᣬѵġ
Ҳ˵ǲȥаɣȴңְЦһʦãһֱ㵱ѵģԳʽڸ㣬;ӦǾΣ²ǰ˸һɶɣ
ҡſڽ࣬û취ֻʵʵ˵
ְ׵Ǿͽʵʵ˵ˡ


ƹ䡱
Ҫ첻µزµơ
Ҫ£ˡ
Ǿĵ

˽
տβְףְףڼľ齨ؤһǵ콵֮ˣͲϹءҲΪãһգ֮ǰѾѪӰţֺԣΪ𣿡
ʦãʵʵ˵ûͼӴסְüؤֻ밲չûн硣ôһ˵ҸħͷһôԵ𣿲ǵ˼£ǺΪУ
ҡҲǸ˼Ŀ࣬˵ְףɵĻ˶ڶ˾ǡǲȥǻΪؤ￴ڣܸ֮ӣҲẦġ
ʦãҲΪѡְ׿ŽգЦЦؤѾǬǣδҲȥˡҲǲˣ˾˵ؤӼ룬ɵȥñֶвȣְ˵ʲôҲҪΪǳһͷŲ£Ҳ¡
ԽյԹ+1+1+1
һȺؤҲڵĸҲˣûɵĲѣЩаɶ硣ְױĵһЦŽգҡҡͷʦãһȰԳ㲻Ҫˣԣɵġ


115 ְҪľ
㵱ѣȰ㣬ȻҺ˵ôձίĵְףһ뿪ˡ
ϴĺӲ𣿡ס˹ʡ
Ȼô죿ְƳһۣؤﱻǲˣǾҪѹˣȥ˾ĽҲ֪αŸ˼Ҳȡȱâһơ
һ£Ըؤ֮ˣδʤܡ֮ǰڳ⣬ûҪ˳ؤǾһģͬȹⳡѹءڵ˵ǣ֪ôǿ°ǣһ취ɱʧǡ
ǡؤ
һɵίȫǿʩģǴġصؤ߶ľšְײмЦһұ׼һʱ䣬ٴգȴû뵽ڱаˣǵ鷳ûհǸ㲻ǡ԰ұ㴫ա
ؤӴϲͬƹ䣡
ﲻࡿЩᣬĵĿְףоԼֱˡ
ͬĻֱڣ
ؤ̫Ҹ˰ɣ
һ˵ƹģȫԱռˡ
ְײû桱
ʵְһϷƽûᵽһɣһNPCϣϷһ塱
Ӵֿǣûְ֣ľǺ󣬴һӱ𣿡
ѪӰĵˣҲĶ棬ټң˵ƹԵСְһؤɢŸķա²ǹٷΪƽ⡱
ͬұаɵ˽ͬѧϰ߼ܣؤﱻȣѧϰߵȼܣʵҲƽ࣬ʵ硱
Ҫְ׵ģЩϷˣû⵽Ϸľ֮
Ĳƽʵڲ˺ŵķţǰϷ̫մˡ
ȻǵϷ˾ڲ˺Žʲô𣿿ߣ˲ϤϷ̵ʱܵȨʵޣϷˣȴֱ̽ĸԼⷢչ·
ΪʲôϷ˾ֱúϷͨȥ˽磬ʺԼѡ
ֱͣʵ൱Ϸ˾ЩΪԼǰ
ңϷ˾ŵ˺ԽԽ࣬ˣǿֱŶӣﻥģ˵ڲҵƲûô
666һϯʤʮ顱
Ȼֱ࣬ţˣͰѴе۵ȥ̳׬һעȡ

Ǯ˺ð¡
Ϊ˵ְͨף̸ؤ˴ѵǮЩǮְһûؤĻѡ
ȫ˵ؤĿǰȫǮңѵǮȥһ̻Ǯĵׯ԰ؤķֶ档
мɽˮ԰֣൱ݳ
ſڵö֮ĹˡؤƣһȺȴ븻ΧĻ롣
ְҪڼܣؤӵĻȫ
Ŀ꣬°빦򵥵ķֹ֮
ؤĹģѸչ
̶һʱ䣬Ǭڵؤ£ؤ
磬ûؤؤɢû˼ҹɣһȡůײ㣬ձʵǳס
ֻҪȺм䣬һģǾ׬ˡ
ϾǬǶ˵ͬİҪѼϢȷжϡ
ЩصؤԼѵһª鱨
Ȼ
ҲǵĹԱ
ͬʱ
Ӧְ׵Ҫ󣬸ָҩġʳģͭȵȲϣһһ˽ׯ԰
иֵĵǹꪡ
ĻǮˮ
ǴһʼʹŰǬؤｨһȫɵı׼ȥɵġ
ǬǺǵĸҲӦǨǬǡ
ȻҪѧܵĶ϶ٲҪá
ؤӴѵĻǮԽɣĻǵ͸Сˡ
Ǳй֧ţͨҿ»治ؤְҵ̫ôǮˡ
Ͼ
ɣеĶֳɵģûԼǮ򰡣


ۣؤȴνǵǮףȻҲۡ
̳ϵٵƹ񣬼ؤҲ٣ϾɱؤĿǰƣ߱ҵֵİɡ
Ǳơ
úؤˣΪ»Ǯ˳
ؤĵǲںǮԶعȺ

ְ״ؤǬݱ㽨ʱ
˾
һƬľ
˸ϣɫ
λϣһʮʿƤ˹ĺŲ裬һ²ؼ̬ȡ
̫ˣְʲôˣǸûǷﰡ۵ǸƢصӵЩĺԽԽſˡ
ڻ콵֮ˣѾŶµĹˡĵҲ˵ʲô
ʦְǽˡӵΪְױ⣬ңųĹء
ȣ
ٻȵĽһԼͽܵĻ˵䡣
ţǲǸ깵СɣܺڶµĹᲢۡЦ
֪أ֪֪ԪɵԌЦһڳѾһ棬һԼм֪ߵغļһˡ


116 ˸
ݵʹи˲Żɳ
ͨķʽְװҺԼһϡ
ҿµĳɳԣԼļܴڸǣ´ǣҲȷǵĲС
ڣʹòôˡ
磬ҪİݣʹԼɳΪȻ
ֱʱ
ְײԼϱϵͳһֱߴߣ磬ϯϵͳԼֵϵͳ

һȺʮ
ѡ澭͡ʮدơڸսңѡڸҽۡڸˡʦ
ְ׵Ժ㿪ʼϵջǵĿ֡
ΪṩֵĲΧߵؤӣԶڼľǡ¼ؤĵӡ
ְ״ؤӽǬǵͬʱһĿҲִ塣
Ϸ˾·ʮ˺ţ䵽ʮִ壬ÿһִ嶼Էֵһǧˡ
ѡľǵңǱؤְȥġ
ϾľѾְ¢ˣû·Ϻְ׵Ըְƨɺġ
ֱ̳֮ٵĴϢѧ˸ڹķ͸߼书Сˣɸؤӣľǵһļá
Ȼ
иûнľǵңԼְ׵ɼеңԹ
ϵĹ̫ˣְѾЩˣ˶ˣ˵˭

ϵĺɫʵۿɼٶȱ졣
ɫڡ
ϵĹʵʾԲժ
͸ʹʵɲժ10˸õ
˸
˾ʵͷʹʵһְ̣ûκԥʹʵժͽ
ʹʵóһ̣С׺ʱӣٿ˲ӣʹʵʲôӶûʵѾְ׵Ķӡ
ʶ촽
ʲôС׺ְ׵˾ְʲôڳ˵ľٶ
ְþʵҩС׺ۼ˵ҩ̷ܽġ
ʱְ֪׵Ķҳԡ

΢㡣
һֺ࣬˼ζ
ʵ븹У;ʵְͬ׼ûиоı仯
С׺۾ְ׳ǿŹʵ֮˺Ȼվ͸һֺεĸо
֮ǰְ׵η塢ɬֺá
ְ׾һֱ顢ǻɳļˣְ֮ǰһжӦġ
лԹޣһԡ

ְϵͭ۲쾵Լ֮ǰûʲôͬ
ʲô
ȫûб仯
˸
̫˰ɣ

ԪԌǰݻְ
ͻȻ
һְ׵Ķ䣬â˶ӭһ
ˣ
ְ׷ͭվСףűˡ
С׺˳ӵӦһӴɳȥԾ˸εĽ䣬ſ壬ַ˻ְ׵ļϡ
֮ǰ
űʱС׺ϰߣҲôһ˿ɬ
ڣȫûʲôԣСʱװ߸űһȻ
øж+1
ְײ֪ʹʵѾС׺Ӱ죬һһʣСףԌ죬ûаȻ
С׺ҡͷϵѪ̫ǿˣȻᱻɣӦû⣬βĽ𵤸ֲࡣ
ﰡְ׸пһǲɽһˣԼ£ˡ
⼸졣
СˢĺøжȣѾӽһٵˡ
С׺ʵ̫ͣ𲻵սãȫȫǸ

ƹڵ߹ˡҴҵ˹ײϴӷְס
ְ׵һ˲䣬ʶգ۾
ʲô
һƹôһƮĳʣ
ǿУƹ
˼ˣְʡ
аٻȵĽգؤֵѾſڼˡ
šְ׵ͷͣ˽ŲʣϲûУ
Լûʶķʣʲô
߹ҲǿͣԺҪǬǻ죬ʧְ׵ѵȥǳȥʲôãƾڵֶλǸ뿿˺ǣǻҪҪ׬Ǯˣ
һ£ˡ
˻ȥ׼ְɨһۣǵ֮ǰ߹ǣǴɱɱʡҵıǿܻܲһӡ˵ˣҵĻɣڵұˡȥӦҿǽסûʵ֮ǰõͷ͵ͷµǳˣٲȻȥأ
ţ֪ͨȥ׼죬ƹ˵ĻŷͷҲƵˡ


117 ǵ̸
ûְͨ׵˼ǰԺǡ
¸ˡһ㶣ְ׵⡣
ְ׶ǵĿ顣
˵ףǻǱ֮ǰϷĹԴˣʱֻñǱʶȻûаԼһʵ硣
һɿ
ȻԌµǰŵѸɢ
ʲô£ҩȵͻȻı仯еЩ֣Ҫ˰ɣ
ܵȥ۵мĵе޷ǾְףְһһֱԸ򻹲ǹԹԵҸŹҿ
ԼıЩ겻ᡣ
ְ˵ĻһֱԺصԴӽٻȣͱ̵ڵĹǶԵģչ£˶ܺܺõĻš
ɽڶ˾飬ȴо
ְֻ齨ؤûκζԲڵ£ڵ˾ȻҪϾɱˡ
Ϊְ׵ؤһǵ콵֮ˣ
ǡ
վְ׵ĽǶȣûʲô֪ڵĹء
ڵ磬·콵֮˵аʲô

ġ
аɱְֻǸĸ壬ţɱκӰ졣
ŭѪӰڵаɣܻܿаɵĴս
˵ס
޷ǾΪְСˡ
ҡ
еְ֪ûнᵤۻһ˹
ģ

˵䡣
ֻصǰԺ
һ̧˵Ժ˰ѲϣһĲԺΧǴժӣедؤ֣ед֡
ǸʲôĿ࣬ԵĿæŰڲؤӣΪʲôͻȻ֮ôת䡣
ȡ衣Ԍü
üɿ˽ա
ǰһֱӵġ֪ģؤ˲㣬Ϊְ׵ǵ˲ƽڨڨĵڼľıڻ֡
Ȼţ̣Ľţ̻ӭλؤݰָһгﱸɣסԽڶЦĿһſˣؤףλɣܣλɼ¡
ҪЩеûģְأԌüͷһ壬
ƹؤĿˣ֪ʲô飿ס΢΢һЦԌ졣
㡭Ԍ׼˵
ͻȻ
Χؤ䲻ðһ仰ƷζԴĽţ̡
Ԍ쵱ʱ
˶Щ±ơ
ΨⳡĽһЦ˳ǲƵĿ⣬ЩεĽͣһֱģ·ѪӰŵʱҲ˵Ļ
˵ûס΢΢һЦǵӪ뼸λɼ£ؤĽţ̵ίУҪΪҿԺǣӰ̸ģɫ꣬λԭǿ̸ͣ
ü˼£оЩƣӡֽŵģݵķʽǵЩ콵֮˵棬ɴİְʰˣǼʶԼֶΣٰǴȥ˾Ϸˡ
ְأԌѾЩͷˣʡ
ʣ죬Ľţ˯ǰһ̣ƺ˯ߡ䲻һɤӴ
Ԍ͵սĽûסЩںŵؤȥȺһǹİɣ
Ȼ
Ϊʲôÿ˵ʱ򣬾ʹ
Ԍվûг֡
֪Լȥͳˡ
콵֮˲ӡԲ˼㣬ҲѡԪˡ
ͬԼľǵȺ콵֮˼㡣
Ҳµȥ콵֮ˣЩ콵֮ȻҲ˵һЩĪĻ𾴣ľǵЩ콵֮ᡣ
һְףָôġ
ӣҲͬһ·ҪΪʣסԌ죬ЦĿ˽ա
ա
ǱְףֲЩNPCʱ򣬲޿֡
УЩNPCɱְ׶Ըˡ
ְʱǵж뷨·ȫְ׿һơ
ڵˣסȴȫûָо
֪ǰа콵֮˵Ĺؼ׶Σ͸Ƿˡ
ǵ
ơסһӦˣʵ򱳺һȺĳıߡ
áԥһ£ĵͷǰ˲ߵĵϣҸǰıһȲ衣

ˣ
ǲĶƹ˼
˵
ܵģᣬװɵֹǿ

ʵţסȻİĿתЦʡ
ۣ
סٴ
ü
ְףҳ콵֮˱ʲô£Ԍٴ˽ؤֶ档
Ľţ̣ÿһ졣һʡ
סЦЦĿӹԌ죬֪ǵ⣬ǻƽ͵̸һ̸ɣҲؤƹŵߡ
ؤȷָ齨ġϣǺûκιϵؤ콵֮д
Ӻͼľǵĳ֪£һֱΪƹģһֱؤİ
ΥڵĹ涨Ϊƹ˵ȥңڲûй涨콵֮˲齨Լɡ
յ۾Ȼ
ɫһ˲ʮѿ
סƵ̾ϢһЩҲֱ˵˰ɣ콵֮˻ϵ֮沢ͬҪǿǼڣǻ콵֮˵ǿʱ콵֮˼аҲ˵


118 Ƥ
в
ְû¶棬ͱµ콵֮ˣ
Ԍɫ࣬սڲͣĲ
ף콵֮˲ͣһɨһƬΪʲôеĻ
²ŵ˴Ѵ콵֮˽ߣҲֻΪԼѲڣûоñ
ְס
ְ׵һĻԌԺֳʱԼкһ޶һʹ
ְ׸Ĺ
콵֮˾Բģ
е˼ζĿۡסתЦˣҲȿڲɣ
˵š
ӦԹԵ˽յĲ棬ؤΪȲ裬ȻǽˣȴҲܲҩȡ
ĬƬ̣һ˦ҲûʲôҲ˷Χ
콵֮˲вûκã羲ô콵֮аŷɵΡ
ҳסһȭʩʩȻ˰һλϡ
߹ݵˣգۼʣ˹Ԍֽվɫ࣬ҲǣҲǡ
ĸλãĸռˣ˭ԱߣԵòײģԱߵϾ͸ˡ
꣡
ʲô˰
ԌڵһƵı۾²
Ͷ𣡡סЦ˵£ɱɱ˺
ƹֿˣóˡˡסһۣԺģƶڣˡؤȻ콵֮齨ƹȻΥڵĹءȻ콵֮ҲУǿиǵˣаʲô𣿡
Ǳߵ׵ӡסƹؤĹǵĵϳ£ҲúŽ
ʦܣѽɣԌ죬ĵ˷ȷʧȣ¶ݣδⱻ˿ЦƹȻܺ콵֮˽ãǵһ
̲ҵְˬʵӺԺ޵֮һңҵﻥͬάȶǴ塭
Ԍ죬ңԹ+1+1+1
ԽյΣ+1+1+1
ְһ̣߹׼ȷ˸Ե
ְ׶ЦЦվˡסߡ
˵ʵ
ҵıЩְ׵ϡ
Ҳ֮УǸһȻЩɲ˽⣬ҲǵĿڡ
ݹߣȻѾ罫ʮ죬Ȼ˽ǵΪ׼
һ޼ɵһǡ
Ȿһƽ̸С
ں̫һܹģҸϾɱûһϷ飬עᱻǣơ
룬Ҳǲܵģ˵׶Իǵв
֮ĹĶǾ̫ˡ
һȫңǾ͸˷ɻᡭ
ҡ
½ϣҲֻ̫һһҡ
ֻҪ½ܹҵĴڡ
ôֵɻ߹ңϾ֮֡
ӵ޳ɳԵ̫BUGˣһ˫нͿ˭õĺˡ
ĿǰΪֹֻмȲ磬˽⣬һĪϵͳǿںҵУռһϷ磬ȻҲ˸ĳޡ
ԺNPCӦҵɣҲͲˡ

ȥʮ꣬Уһоеģְ׳һ̣üëԲһ¡
λһֻ¯Ӧҩȵĵʦ
ֱߵɫڣ̻Ӧڡ
ְһɨȥȻǵݣ˫ֱȭ߼ʦ֣ʦ֣Ԍʦ֣ʦá
һͨк׼ȷĽг˵֡
Ԍ֮⣬ͬʱһ㶡
ʣϵǣ
һμְЦЦʦû˵ͨĳΪѧȫ֮£ֻǿԵġ
𣿡ҿ˽գ֤
ʦֵȷͨյͷ֮ǰѪӰŶʱʦҲһڵǵ֡

ļٵģСŶʵ
Ӧģƹ֪˵֣ĻŸֲ¸ˡ۾Խţ棬ǵǰ;Խ
һƹ񲻹˲ֵĲ֮Ӧû߱һġ١ΧǴΣºʹˣûй©ǵļƻƹȴеİһʱҾͻɣƹδ֪ıˡ
Բۣҵļƻ㵽ôģAIѾôֲ𣿡ơ
ֲƨһϷ˵㵽ҵ̫ײˡ͡ĵĵǵн̸̨м¼ֻҪԸ⣬˵̸¼͸¶ְףνĲ֮иëĹϵֻ˵ְ׾ǿ̵׶ӡ
Բۣıϴˡ˿ĭ
ΪЩְΪеĬɣСǸ֪߻ƹ˶ٹҡ
¾ƹҡһ䣬ΪռBOSSס̲סһ仰
ɲǼ䡣
һѻȸ

MMP
ӽ书׬Ǯ
ӣ
һȺǣ
ǵְۣ׸һȴɫһ˵վޣòʱ޿̳ʵԼţǸٵţҲҪͶ
ʶظһüְףƹֱԣҩҲǴ꣬ΪδδŹŵ¼
ҾͲ֪ˡְЦЦѧδɣ㱻ʦƳɽš˵콵֮Ӧ֮٣ʦȴδ߹ŵĹ˳䣬Լɽŵλöģˣ˲֪ţ˸֮ɣ
Ӧ٣

ְ׽׳ʣ˵
ǲԸŵĴڣְ˵Ļ·һȻ鲻Խѡš
ʵϡ
ְ״ӺԺ߳һ̡
˵Ŀ㲻ļеϣղŴڵ콵֮˶ˡ
ְ׵ݣ϶һֻ׺һۿȥŵӣͺĵϵƮȻɣȻ
ͨССɳĵӣȻʡ
ְ׵һ˲䣬һԌ챾㲻ܲ˳ġ
ְ׳һ̡
·ְϿһ⻷ڳƬ̵ĳɣȻعʱȻòˡ
ϣָߵĲǶ콵֮ˡְףŵжƺȫˡ
˽գĿ¶֮ɫְ׵϶ǽṩģڿƫ̫ˡ
պְʶʱְ׵ı仯ĳΪְ׻ˡ
ıĿ
յֱʵڵģԳ϶Ҳġ
ƹĻ˵ЩİɣԌ첻ĵֺƹһ𵤶δɵ˳£ƹһ⣬ŵһвǻҷ𡣡
Խ˵ĵԽ㣬Ԍ۾Խƴְ׵Ŀ
ʦȻ⣬ʦַҪҽ𣿡ְ׵һЦʦ֣֪ٵ񣬳侭ѣÿһУ䡣ͬģҲӦĳӦ֮ˣѣδˣȴһͳһĳƺţ֮ˡ
ʲô˼
Ӧ֮˲һ
֮ˣ
ҡͬʱʵ
֮ˣѳ飬׻ְͦţ·һ̣ǡ
ˣ
˿ĭ

ְ˵ⷬؤӺ͹ۿֱĹͬʱըˣĻƮɣ
Բۣذ
Ϸ߰ɡ
ƹȻǾNPC
֮ˣʲô𣿡
Ϸ˵ҵȷǷɣ͵粻ð
Ҳ˵Ҫ֮˶ˡ
Ϊûж𣿶ŽϷɱְأڸˡ
иëɣְǾNPCζᱻɱġ
ǰؼʱ̣ϵͳѪʱҪжġ
ܹҪһԵģƻ磬֮ػ磬²Ϸߡ
ϷͦڰûƲBOSS֮˱Ƶζ类ռ죬NPC˵һ౯ҵ鰡
Ϸ˾Ҳȡʤ𣿡
ʷʫеľ飬ԽԽڴĹˣоȿƬʣ߻ˡ
MBDʲôʱʼⰡԲ뵽һʷʫϷ֮Уֱһӵź

ʦ֣֮ˣʡ
ǰɣְЦЦȲϣҲϣʵҲǺ
Ϊʲôʣղŷ˵ġ
ƹ񣬻ϸ˵˽գʡ
ְ̾Ϣһ޳û֪δչÿѶһֻأƶǰչ
ҪӦԽѣ֮Ȼֹһ
ÿش֮ʱӦ֮ǱԼʹտܻ໥ҲܻụӣգǻһһɳհѽΣ԰
ͺĩ꣬Ⱥ۲𣬵ֻһӵʷУЩӻʦѣߵж֮ˣȱһɣԣ֮ȻΨһһ
Χңڣʦ߹һܣ֮ӣҲпܴ콵֮м䵮


119 ְײ
֮Ǹܵ趨
ִŴǼʡÿʱһЩʱŪ߽緢չ
׿Ǹ˵Ŭͨ˵ӽЩ˾˵ǣ˹⻷֣ɼ
һ콵ֵ֮磬׳֮۵׼š
һȺ㯣δNPCҵķ
Ȼ
ͬҵԵ粨ǶϷµ֪ԼڴС

Ҵžƹ˵֮֮һˡ
סﲻࡿס¸ˡСʦȵԺﲻԼͬðͬһ뷨
ðɣ
Ϸ磬ңʣµʮΪԼǡ

콵֮ˣĿӹԺӵңһ˵֮ڸŸɶпܵˣ
԰Ⱥ۲ÿ˶лᡣְЦֹɣҲпڹٷ֡
Ȼ֮ƹܷ֪ڵ֮˻˭ʣЩ콾֮𣿡
Ҳʹʦ⣬ʦ˵й¶й©࣬Ǵְ̾һң޳ܸţ˭ܹĿأ޷һһˣʦң콵֮ѣʲô֪
ڳΪ콵֮ѡְ׻ܣߵңҺǽӴһʱ䣬ȴǺܺദǴһҺܿ֡ʵǳΪһӡ
ܲ
㣬㣬Ǯ
˭֣
ıǻأ
ƹҪյľNPC
ƹ֮˺ȺȣҲ˵֮ǿˣԌȻԼΣʵ
ɵϣ
ԺΪ󲻺
ĶǻˮģĶġ
ԸᱻҶ
ƳԌ죬ְû¿֮վ֮˵˶֮µľżұ߱УҸţҲ죬ȻҲ콵֮ߵ׽ˡ
һҲ졣һֱûô˵۾ȻƵƹʱҲſЩ˳ˡ
ʦְЦȭλʦҲ֪޷Ϊ콵֮˱аŽһ£ʵɲΪ˵ġ콵֮˲֪ж٣ǧ콵֮˽ٻǣаܽ߼ˣ
ƹԲӡ콵֮˰ͨһֵù֮ͨ˷аɴ콵֮ˣΪȻһ콵ֻ֮ڻǣڵƿ֮С
һ󣬵֮ԲҴģӻˣĵľаɵĿֻţӶơаһֱѹƣǳ콵֮˵ͷѱգֱռǣа֮սһٴݣ˵ѡ
ʲôռʲô£ˣ
ҪľӪĶ
ְ׸һЦĵĶˣ콵֮ѣаɣҲᱻ׿ơͱؤ콵֮ˣĳͣǾܰԵ𣿡
ܣûܹǿǵ־סƹ񣬷ţѾλɱ̬ˡ
˰ɣְЦЦ콵֮ǣ޹ңɣԽǿȣԽǵ淴֮ġа֮˰ץߣһвԸаŵ콵֮ˣѧǵļգпǵڴһ߱ʦ涼˵
ǣǡҸ͡
ô˵Ԍа˲ɵӣԸģ߱ˡ
𣿡ְЦЦԱߵңϰףϾϹ£ؤȥԪԵΣ
ҲЦĵ
ԌɫȻһ䡣
ʦ֣ϲԪϲ콵ְ֮Ԍ챧ȭԺ߰ɣ
Ԍķŭ+1+1+1
ǼλҪĽ𣿡ְױĵɨԌ죬ҡͷҺίߣװǴܣؤɣѧɹԾؤľӢʱǸǺã
˲Լͬ˳Ĭ
ҽղ붽˾ԭ򡣡ְЦЦǿŤĹϲǺ콵֮˵ìܱڻ಻֪аɵĸţ
ƹн֮ʡ
Сְ׵ͷˣһаסǬǣһͽ㡭
ܡû˵꣬ͱԌˣаɲ죬Ǭǣǵɵһͷ
ʦֿߣְЦſԌ죬ʡ
ҡԌſڽ࣬˵
ʦܣƹѻ˵ꡣͷԌ죬ĵԹ˲֮ɫ
Ԍְף˵
ְЦų˱ȭͨͨǬǵĵ·콵֮ǺǬǸףϾ콵֮ԽԽ࣬·;ֶ޵ˣܲڵʱ̻͡
콵֮ڻѧļսλɴҲòϣͨǺǬ֮ĵ·ʡȴ˫ʱ䡣һ£аסǬǣɶ;˵Ҳɻаɵĳͻ˻֮ˣҲаΪмԵ֮ӡ


120 ְ׵ʧ
а԰·ô죿ʡ
һˣǻ֪㣬ֵֻ¼ˡְ׵ʱǱռһ֣Ը߾֮ǳˡ
أʡ
콵֮˽λɵɫӶѡԼϲɡְ׵磬óóķ콵֮ˣҩʢҩԵҩϲ콵֮ˣٻó֮˵Ů콵֮ˡ
һΪʲôأԌ͵ЦһЩͨƲߣҪǸչʾܡ
ܣɫְЦЦ콵֮ôֲ࣬ͬʱʦѵһ콵֮˱ˣһ׽𣿡
ԌԹ+1+1+1
ʦ֣Ǹôʡ
ֻ콵֮˲Ŷ콵֮ˡְЦЦؤǸȫ콵֮ˣֻȥɨƽǺǬ֮ĵ·аǬѧͽʣµı㽻ؤ֮˲߻ˡλҲʶĽţ̵Ĺˡؤ֮˶ɽȤȴ̼֮Ϊͨ
콵֮˶ɵѡ񣬼ܱ֤ͻλʦֱɵɫֲλֵ̫ۣܱ֤Ķǵĵӡ

ƸᣡС
н顣١
µĹҵ񡣡¸ˡ
Ǯ׬𣿡Һܿʶµ̻һ˷ŶƵ۷׷ס

꣡ƹҵؤ׬Ǯ·һȥͷˡ
һȣȣ˵Ĵžؤˡ
ǬĴִֵܲй㣬ҪƹƸᣬҲƹԸͷ
Բƹߵϲ·ߣû˵ǼƲؤ
Ϊʲôֻƹ׬ǮΪĺأ
ִͨǰ߼еĵ·һƻɹҲִ˷ʱ䣬ֱӽѡְҵ̡
аǬǣѡϲְҵҪô߽аɣҪôֻѡɣƹ˼°
ǰҸղž뵽ˣǬǺĸִиˡ
ϣҲܲƹĲԣִѧļûʲôãȫ˷ʱ䡱
ԭǼľְ׶ȣǬǣƹߵĶʹĶɰ桤֮ˡ
ҲһˣѾ˽ƹֶκ·ڲ⣬ҽ࣬Ǵ֯˽ȥġ֯Һû֯ҲᲢ֪ۡƹѾִǮչݺľ֮ļܳˡ
þ˵ģɽ¹βԵ˶˽ٸ˺šٸ˺ȫľǣһʱ䣬ͨǮƣеݣȻԴ˿ľеңγһɡ
ɽ¹űƹǬǵ֣ѾԶԶˡ
㹻ͬʱѧܣֹȷִͨ嵽߼еĵ·̫ˣ˵˭չ˵׼
ĴҲôɡǲɽ¹ˣûô˺ţѵǮȥҲִNPCˡ
NPC㲻ãܱǮΡ
ƹʹĲҲһ𣿡
ƹϾNPCٹбƵһ죬ɴأ˭Ƶǣ
봽޵УͨǮѹեͨҵռ䣬Ǳƹ޳ܶˡ
+1
+1
ʵбʱѹƣ治ϷΪǴ򹤣ҺȻϷˡ
ǰúõһϷӲıǸĳһ봽Ϸڴֵһӽˡ
ôۣ£ңҲǮûǴһӹҲִֻܿ壬Ƹߵĳ𣬵Ȼ쵽˸߼У˦ǵ£
ο콵֮ţΪNPCķǹңɣβ󲻵ְɣ
ŽϷбסôˡ
ϷԽԽִˡ
ƹ˵콵֮ζŽѣǱųӦٵġ
ΪɺаɵӪԿû뵽ȴԿ߻ţˡ
AIĶԿˣܿԵ֣֮AI֪ͨ磬˵ʵΪĿϷϷ˾AIԡ
Խ˵Խı˰ɸɾϷô𣿡
ʲôпܷϾħ½ϷѾȫ磬һ죬нϷյҲ˲Ҷ֡
Բۣ˰òһ˯ߣӳϷıۻˣȫˡ
Ϸ⣬ôУЩŵıɶͨ죬ıǻ꣬ͶǮ𣿡

ƹǻȥǿǡվ¹شɲ˽ٸƹ𸴡
ӦġְЦǱȭλߣĳ㲻Զˡ
ƹ
뿪һְ̣׵ԺﴫɵʾϢҵΣ֣ɣ30ѷţ


121 Ķ
Ҳزסܡ
Ͼ
Ϻ½ܲϿݡ
Ϸʮ죬ǳӦϷģʽȫֵͨϷˡ
Ϸ𱬵ʱκһ򶼻ǵļۡ
ϵԺķչ
Ҫ뱣ǵƣʱ̹עϷеš
ǣһȫϷ
ͷ浥·һ

ƹƸ¡¸ˡ͡סȼؤǸɴյְǰѯ
ǿŰžͺã¶ҡְЦЦѾǴ˸ʣµҪŬؤ뷢չЩǸɣŴϱڽϴԼ
εĵƸɡаɵ˶Ҫ򽻵ҰĻᡣӸļˣЦϣǰƵ̸òǵƣһһؤӰȡؤΪµһ
ؤΣϯϵͳôҵһ¥10ˡ
ǡ
ְױˡ
ؤҡ
ְѡ澭͡ʮدơ˳ȥ
ؤǬǵĵʮˣѧġ澭һ뼸ѧȫˡʮدơ
ȻʹáʮدơҪȡ
ǵ죬˶࣬ҿ¿๤ˢȡ
ְһٶһѹѪӰ߸ᡣ
һ춥ͨһ֮꣬ؤʮˣٶ
ò˶೤ʱ䣬ʮدơҲˢˡ
ӪԼҪ˱ᡣ
ؤŽӲʵҲǬǼɵNPCһġ
һãԼչڼԻңְ׵ķ
˼ܣٿϷ飬ֲЩһͷ͸÷ˡ

ο
ְҲҪ취Լʵ
ȻǳɳװҲװˡ
ǵĿУְ֪ʹʵõġ
ǵ˽Уһᵽı仯
̸йô˳˸ʼ10Ҳ˾Եá
ϧ
ռ̫ˣֻؤȶΪṩֵ
Ȼ
ʮŰ˿ʹʵԼ˸˼˰ĵزͿԴʴˡ
ڲפִ壬ǿƷչְ׸ûϣҲܲˡ
Ͼһ˵ľޡ
ôô࣬ܲһ˰е¶
ñNPC֣͵ǳ֡
ǵ硣
ֻǽ磬ǣNPCǳԹͷԼźô̵

ǰ
ְһʮһϵͳ󲿷ϵͳҪôҪôΪ䴦
ٰܿʵֻнϵͳ;ҽϵͳԼͷ֮ȱϵͳ
һְ׶Էͷ֮ǺܸȤǬȫ֪ȣȱչᣬǧҲ̫ס
ؤ֪ȵĻᣬרŵ˼ڽϵͳҽϵͳ棬ڼŵ߸㼸
Ͼ
˵ؤûʲô

ȨסȥﻮƸ飬ְ״ˡʦ͡ҽ񡿣ԼҵĵӡﲻࡿЭԼо
רҵʿְϣܴϵõһЩ
ڡﲻࡿҪĲǳȥӦ꣬籦ְͿˡ
СǻشĵԼƣϤһ¡ְװѻشĵдݸˡҽ񡿣ܳɹƳشĥĥôڻشĻϸĽȡоһڲͬĵҼǵоҩͦһ֣ڻشĻһŶĵоµĵұ㴫ػ֮
ҽ񡿴ְѧ˻ϧûеȶˢ
ͻȻƹָһŻشĵȻϲ
ֽӵµоµĵػ֮ԽϲʤΪְ׹һֵ󣬻ϲȥˢشˡ
ƹأʦĽĿۡҽ񡿣ʡ
ڼľǾˢˡ

ְ̿״ϰΪְҲǸӣŵǬǣȥרѧϰܣ᲻ؤ档
û뵽ְ׾ȻĽۡɵĶְ׹Ŀ࿴˵УˡﲻࡿǵڶŲɵġ
ʶҵĻشˣҲڸˣоһԵķְЦſˡʦоҲ㽱
شҲ㷨ʦ˱ش֧ѪӰŴʦ֣һͷߡ
Զ̹ܲѪ˵УΪʲô㷨ְ׵ҪЩɵַ˼ǵ·ߣѧپͨҲǡŽǿش£ʵ뷨пΪĴʦ
ʦְףЩ죬Ƭ̣ګګĵƹشҲǷĻпǹƣӦܳƵǷ
ﲻࡿֵĿۡʦû˵
ְ׵
һܱյȼյϣһĿأ۶أȼȼյϡʦְףԽ˵ԽС
˿̣е飬оԼڻŪNPCĸоƹôһɣ
ϡ
ְ׵ķӦȫˡʦϣֻ˸ָãǾ
Ǵ
ôͲԷˣ
ʵʵأ
ҺŪŪϵͳȰŪ˵
õϵͳʦļʲô֣ǹ֮ķ
ҲУﲻࡿĿɿڴ
˿ĭ̽ŵʦأܰʲôæ
ѡơɣͷҴµաְɨۡﲻࡿڷԸ
Ϊʦϵͳһֱûʲô
ǣġʮدơڸﲻࡿ󣬡ﲻࡿֺ棬ͻȻ˹ڡʮدơĽ
ְײòɣﲻࡿѧ֮󣬺ΪʦϵͳҪڶӵˣ
֮ǰ
ְ״ڡﲻࡿġ澭ǲȱģֱǶʮֵ֮һ
ܴܿЩļգϵͳΪûʦãһֱͣͲǰΪвǿӵı׼
ʮدơȻǲȱģҲǲȱģȷһ书

˾
˴߹ݵĹ̡
ɵ֮һĬ
üͷ壺ʦܣҲְ׽̽
һΣڨڨĵʦ֣ûְ׵ɣȲڵĵӣҲ֮ˡж̽һЩŵĻ֪˳֮̽¡
ţţҿǱСԻ־صӣŭд壬һҲں񡣡
ʦ֣ҿְ׵ΪֵĿԼʦ֣ٻȵĽ˵ְδ𵤣ɨְףȫ޷ɨΪһɣҪôҪôҡ
㣬ɵ𣿡зԸ̽飬ôظ
ʦΪʲôƹôĵأɻĿҾƹ˵ķеƹʼûб¶ǵĶ⣬ΪУ˵ţûκκô֮Ӧ취Ϊ콵֮𣿡
˵ʦֵķЩĪûʲô
ҲΪƹ鲻Ƶĵؤ콵֮һͬģ˵Ǽɵģ֣֮ΪɶЩ콵֮ˡ
ǣְаҲסǬǡԌ
ʲôϵأҵаǰ·콵֮˸ãΪ콵֮˺аչԿҪ·һµġ
ȣ
һֱϹ۵ʿһ˵Ŀ⣬λǰգѪӰڣţѪڣڤ̵һֱںͳǢλһڳͽ㣬ֻǳǵһֱѹסûͬ⡣
ȻƹҲͬĽ飬Ϊһԣʦ˵ûìܷܱڰ໥õĶࡣλûʲô壬ұѽյϱˡ
Ĭ
ԪɵͯҲһԡ
ͬ⡣쿴Լҵͽܣʾ⡣
ҩҲͬ˰ɣ簲ЦЦνĵ
ںᳶԼʦ䣬簵̾һٻͬ⡣
ʦҲ֪ΪʲôƹôĳɼЦҾðаǬһ£ˣְһ֮ɱѪӰˣѪӰرԣǣƹҲûкӹ
ʱܲǳ֣ҲƹһġִƹΪУһǼˣȥ콵֮аɣǱòʧˡ
ͬ⡣һͷĵ
Ԫͬ⡣ͯһĵ
ˣձɢ˰ɣλʿЦЦ˱ȭȥ㱨¡

ʦ֣ʲôˣӶ˾ɻʵ
ľǵ϶ְռˡɫѿѹְף϶Ҳòˡ
һͣʦ
Ǹһ϶ռʱϢֵֺۣ˲ʰĵز
ʦ֣ô죿ʶԡ
Ҹְס϶飬ã֮֮֡
ְ˵֮ˡ
˵ʲôʲô֮ΣǱڣ֮ףн˵ھ졭

һߡ
ٻȵפ㡣
Ҳѯʽգ˵ɣʲôΪʦ
ʦĴڣҺܿɡյְ׳֮⣬֮ң׷Լ֮ڶսѪӰŵʱ򣬵Ӳûг֣һ̼֮ѹѪӰˡҡ
ԥƬ̣ڽɻУһҧңڸ˵һž񹦣Գ档


122 Ƭϵͳ
ˮǹԶʯľش
ʦİ£ʱְ֣״ּ߷ջˡѧۡеԭָѧ幤ѧֽ
Է֮
ϵͳ˺
ϲ˽˻ķˮƽϿɲܳΪĽ񣬿֮·ӵһ֮ȪȪֱӷڣѡص㣩

Žϵͳĺְ˳˼
ټ򵥲ˡ
Ǹ⣬֮ȪһǸö
ǬǳֻǸеȳУȪˮζŽϵͳĺֻˡ
һϵͳϵͳͬҪѡɵص㣬ѡĵص㣬̶ͬȵĹֵ
˵֮Ȫϵͳѡɽͷġ
ΧĻ졣
ң˵õĵҩֲҩݡ
ζɵѡַɽˮ㣬㡣
ҵһõطָҪˣǾζŽϵͳͬˡ
ȡѡ

ƹֹҲ㷨ʦ㲻ϵļ߷ŵˮƽеЩʧ
ְ֡׿һۣˣѾڸˣʣµʱҸ㽲ѧǶĽˡʵЩҶĿ顣Щ𣬷ֻܴͨ뿿Ǵ취ܡ
ѧʦסˡ
Ʒ˺ʵĲϣ㶼ʶ˽ԺܣôܷӳҪ鷳Щѧġְ״Բѵİϵͳ֪ʶڡʦڴУһһĿʼ˲ѧ
׷ʵϷУκ书ʽڸּܵĴڣԴ̣Ϸһļѧᣬܡ
ٶȿ죬ý⣬ձƾУҲ˷Ѷʱ䡭

һһ˵
ְNPCְܡ
Ȼ
ĳＴܹ뱣ĳøж+3
Σ+1
ְ׵Ժʾ
ɫһ䣬Աſ˯С׺ó˽֣¡ʦȼңӰײ˴Ժڡ
һ롣
һ޴ķӰ֮ϡ
¡¡

䷿˲䱻Ӱѹ˻ҽ
С׺۾ŵķݣĿ¶Ȼ֮ɫ
ɣ
ְɫһ䣬ǽ˵

˿̣˲ö룬ӰľݣȻڵ֮ϡ
ؤµׯ԰͹ͺͺĳռһߴľǸְṩ˲ٵı
ְ֮׳˱Ĳ˵һλãһɫ
ɫĵը
նź˵ְף¶֮ɫû뵽Լһ˵͵ϮȻˡ
ɱְ׵ģѾ֣ұ¶ݣȻٿһ
ְƶһ֮ϣɨϵٴγһǰɫ
ХɫĹâն˿е
ָһһָȼһ͸ķ֣С
飡
ײϷ֡
졣
͸ķϣð˿˿Ѻۡ
ðԵĵһƹ㱾죬κβϵ
˵š
ֳ»ӳһ
Ρ
ӰһŴסְͷԲʮס
ְٶѳ˴ַΧ£ְվĴڶƽˡ
ƹ߽֮»ռϷ磬նУûȵĹһӸ£ְҡͷڵĵҿν֮ˣһٻ
ôĶ
羪ؤӡ
ʱ
¸ˡҶվԺͷϵһ࣬涼ˡ
û뵽Լƹ񣬾ȻᱻѹŴ
ǲòؤδˡ
˻ɡ
Ǵƹѧ书֮ûС
ô¸ˡü
ƹ񲻻˶򲻹ɣ
ԣƹҲɰΪʲôȥ򣿡С
һ仰
ؤˡ
԰ƹɣΪʲôãơԷˣỹɣ

׳գ
ؤӵְ׵Ķ䣬ܷˡ
ְװһһǰɫķ飬ٴùӰ˿Ŵʼɽǰи޴ȣɽиȴ֡
ײҪö
Ϊ˷ֹ¶ְ͵ڴĽǶȣְֻܿ׵촽ڷɿĲ
ȴûаְ׵һ£ʶְ׷ɲ
ýսѾʤȯˡ
ؤƸ᣿
ǿɱְףûĻ
!
ƤСˣ
ְףһ׳һ࣬ϧˣ
ҡҡͷ
˦׼ְһ
ɷջӳȥ
޴ľͻȻͷʶջ˷˶ܼ׷
ɶܼ׷ոճͣ㿴ְһ̧һֱ۴ֵļ
׷
͵صɴ۾תߣٶܵġ
꣡
һ졣
Ӧ顣
׼ȷͷֻһҽУڱѪӿһͷȥ
ˤ˵ϡ
ðŽḷ́һͦһͦģгûۿˣ

ɣƹôͣǵȷ÷¸ˡ˿ĭҡڵ˼˲ȶ
˰һ׾ˣ̫ˡС۾ʲôʱܴƹѧ׷
ŰɣղƹԵеʱô˸ɿţźûУƹСۣǳ㲻ˡơЦһ
ϷɣҲû취
й¸ˡǵƹĻشҾؤӦȫװ乭ˣƲǵķҲС

Եﲻ࣬У١ģ+1+1+1
ְ׵Ժ׼ȷռǵƮƮȻվߡ
ҽģǰĻߣҽĽһ棨Ӳ˶ģ
Ƭϵͳϲ˺ƾеĵˣ˲ٿС˷ӡƬ֮УбȤ
뿨Ƭ´οٻսսУɹƬзӡʵ
ʼ񣺷ӡǰٷְٳɹհ׿ƬţԷӡܵĽԼµɹʰٷ֮ʮһԣ
£
ͻȻϵͳְ־ϲɵӲŻѡҽ͵Ľ죬ֲҽҪʲôߵĸм
ӡ
һſƾճ֡
Ҳ˼Ƭ͵Ĺâס˼ˣ˿Ƭ֮С

Ƭɻְ׵
״ηӡɣհ׿Ƭţѷţʱȡ

Ǻֱٴըˡ
ʲô
ƹһſƱӡˣ
ֲ̫˰ɣ
ܷܲӡң
ƹӡܲߣ
ΪNPCϵͳĹҾǴ
˶˭ȥսƹף
ﲻһұ¼ˣȻƹС׵Ӧò⡱
иëãҵһ׾һ
һأ
R˹ôؤˡ

ƹôˣ¸ˡʡ
ӡˡְ׿ԼĿƬŭԲǻһڷӡһ˲䣬ƶ޸ˡ
ͬʱ
Ƭϵͳ˵ڶ񣺡ͷӡڿƬеһսհ׿Ƭš
ôǺϵͳ
ְ׵˲ͳϵͳƬϵͳֱİ֣ȻһԵģ׸
ǰһ뻹ǵˣܺͳԼİ֣ңսлܹļܣ̫ˬˣ
˵𵽶ã㹻ǿ
ҺԼΪУҪԼܵ׼
ѧ𣿡¸ˡʡ
ΪŵʽӲѧְЦŰѿƬ˻УŬɣ
šͷ
ˣڿʼ۾ؤĵˣԺǵκҵ񶼲ӣǡְ׿һƬǽԺӣһһ콵֮˽ۣɱת⡣
ǡ
ؤӦҹôһְ˵Ҳ֪ô
ڻжǿǴǡ

в顣
ְȻҲίȫ
ְ˻۶̬ǰһԭ
Ϊռ϶
ӱʱ͸ð
Ϊ˱ס϶
ۺ֮ìܴǲܵˡ
ͻΪУζҪʦǸַӡνһӵΪУڡ
Լʵܾе㲻ˡ
ǽˣָΪжأ
ʵû٣ĵ˵ԽԽˣְ׸һ˼õӣͷҵԺҵˣͷƸҹϡ
ҲԣӦ
ְƿ˷ţﻷһȦѡһλá
࣡
ڣһȪƾ֣ɢĺ
Բۣ
Բۣ

ؤٴη˾̾ӶԲˡ
ʱ˿̡
˶ŵˢˢǡ
ƹչ¶̫ˣ⻹֤ŵĴڣǾǰ׳ˣ


123 һսһ
ƹʲôȪסʡ
֮Ȫְ׵
ʲôãסıЩ˷ܣƾնһȪôǺͷ
ȣζƹ񲻿Ƕȥˡ
ΣϷȪˮͨã˵ȵȡ
סΨһЩϧȪˮλã֪ƹôͰȪˮˣ˵ʲôҲΪؤֶѡλõġ
õġְ׵
õİסıʧתΪ˷ܣ죬ܺ𣿡
ܰɣԡְ׻ͷһۣЦٳʱʦ͸ҵһȪֻۣõġʲôĹЧһ治֪ҹӦܺȣ˳ʲôζʲôܣƷ֮Ըҡ
ְ׵Ļո˵꣬ȲȥƷȪˮˡв֮ңˣȫʲô˼ɡ

𡣡
úȡ
Ȫˮؤı꣬һҵ

ѸپȪˮһ²ҵ;֮ȻȪˮܻѪЩʧ
ʲô£ֵ֮ġʦҽ񡿡ﲻࡿһƬǽԺӣѯʷʲô¡
İѷǡ
ߡ
յĻۣƽǡĪһġﲻࡿ޷޵졣
ƹƾһȪʦĹעȴڱķ棬ˣŷȪˮĿ࣬ôǸϷ
Ժؤѧиˡǵĵ̫ˣԶ֪ƹ񻹲ʲô֡

ллˡС׺ְ׵ĻǵԴ°ͣôְ׾ȻȳˣɰС׺жˡ
ҵĳҲ˭ְ׸С׺˳ëСԽˡ
Ȼﲻʲôæܹ֮ǰϵͳȻʾ
ǸΣʾ
ϵͳʱˡ
ϵͳ̨һֱͣˢ£ָһһͺˡֱΣʾıȽϺá
СףԺߵĶġְĿźΣվʾǣĵ
С׺ͷһŬΣհ˵æ
˵Ĺ֮£֮ûУֻ׸ҲС׺ʶΣС
СΪʮı֮Ӱٷ֮ʮĳɹʣ
ϵͳ˺
Ǹ׸
͵Ϯʱְµĵվϵͳҡ
Ҫϻϵͳǧʱ˺͡
ְ׿ˣ׵ʱ鷳һ
ӭѶϣĴڵʱָͼʲôϵͳˡ
Ϊ϶ͻ۽ְѹûϣݵĵģ˭Ҳ
ӡνһӵʹڹռˣʱǮѷк鷳

վǸ磬϶ʱӦþûͱ˽
ڣְ֤ԼʵɱһпԷϵʿ
ڵʱ䣬ſһٸס
Ҳ׶̫
Ȼ͵ϮĻһӦò⡣
οӵһʿĿƣؼʱ̿
ɱԽԽְ࣬׵Ĵף˰һ£¯¯ڳƹˣ켸
ǡסͷӦ
УѡطҪٰһȱչǸˣͽȥչȱŵĻߵĸУҪμǰ󡣡ְ׼Ը
ȥô躹ޣϧһдۣϵͳˢѽõ˵
ӡ֡
ƹԸԡ¸ˡ˵ֱ֮ϲ
ȲƹΪֹԴ˲˵ǹƹִ죬ʮ־м尡
ƹȻѾ빲Ҷʧѽ
ؤԽԽбͷˡ

ԌվڲԶķϣ亹죬սֹסĲ
ϵı˼ȥͷͨ
ҲǴҹϮְ׵ġ
Ҫַ֮˵Ļԡ
ǡ
ԌĿһ龰
ˣ
ĺͷ˿ĭʧķ򣬲ͨͷȻʣȻȻתû˺ҹ֮С
ͬʱ°аԼǲ֮ƹǸʲôģ̬ƺѺá

۰´
ʦҽףʦжٸȫ̹ۿġϢһʱɣǰһÿķţʵ
ʲôʦ㱾ˣšϢһϢʣʲôʦûйϵȥ˻ۣѵؼɵѡʦ첻ãְ콵֮ٶ࣬Ҳǵʦ֡
бˡϢƵĹ档
ʲôû
ʦǸңʦжٰɣϢ׷ʡ
ʦͬĵٰʮһˣʦҵĩһۣһ죬ʦĽ𵤵ӣۻһٰʮˡ
һٰʮ˶ǽ𵤣Ϣʡ
ǰʮѽԪӤҪôҪôչؿޣµĶǽ𵤵ӡ
ϻ𣿡Ϣƽʡ
㾿ʲôüͷ
ʦҸյõϢʦƹһˡϢƹѾҪ۵콵֮ˡ
ʲôһɫһ˲ɷף㡭ղ˵ʦˣ
šϢͷƹ뿨Ƭ飬ŵ
ô촽ڶ£޴룬ְô㷨ϵ£Ϊ˼թʦֳֵ֣ŶԣôܱɱܣһŪˡ
ʦˡϢԼʦһۣʦְףûˡ˵ˣƭҲû尡
ңҺʦ֡˳ջ䣬㴷أȥҪȥʦ֣ΪʦֱңҵĹ

Ϣ̾Ϣһקסʦܲ侲ʦְһˣʦֽȥͲ𣿡
˵ô죿ȫ˷硣
ϢԻЩʧ
ԼЩĵȼ۾һ˿ɫҸղŲжٽ𣿡
š
õİ취ΪǿϢְ׻ûӦ˵ǣػ۰ȱ㳲һٰƹؤ𣬷ܳ˺󻼣һһ޴İ취
ԼĵӣҡͷܵģҲ˵ƹ費ҪôĽʿһζôʿضɵľһְױȥаɣҲΪһ۴ȥѣңɱ콵֮ˣ콵֮˶Ի۵ĵִ
ʦϲϣҡϢҿƹ˵ˣ콵֮˰ʦۣѾڶϻ۵ĸˡ
˽ҡ
ڵȼߣһûҼۣȴҵĵȼȴ۵ľ֮֡
Լͽܣ޽ڲٵʽ΢΢üͷȥʾʦ֣
ҸһȥϢ첽
Ƭ̺
šϢĿ磺ȷţ
ʦǧȷϢ
콵֮ͨʲôֶδϢ۳ĬƬ̣۾ʵ
Ϣһ㶣ع֮һרŽϢƽ̨
Ǿ˵콵֮Уûκˣʡ
Ҫ콵֮ԸԸ⹫Ϣʦ콵֮Ҳһĵģи棬и뷨

һվǱ˰
Եģʱ仯ĽŲضᱻʱϢЦЦʦƹѾ˵ǰ棬ԶƣգеǶᱻŪڹ֮䣬ǻۣѾˡ
Ϊ˱סԼĵȼò˵һЩְװ·ȫˣһ㶼û·
ϢҪ֤ؤķˮؤֻһְס
Ҫۡ
һְһ
֮ˣ
֮ˣ
˵ҲϵѪӰŵ콵֮ˣʡ
Ϣס
ϵѪӰŵ콵֮ˣ㲻ְ׵Ϣй¶ȥ취ǻɱְס˵ϾѪӰŵĵҲְ׵ϳ˴ѪӰгرǵƢԣŹְ׵ġ
NMB
Ϣǳ鴤аһΪʲôƹ͸ΪЩһհǰ˺
ʱˣŽ赶ɱأ
ѪӰţ
ϵëѪӰŰ
ϢıЩӲҿµѪӰŵˣҺǲ졭
һԡܳɣҴ㱾ŵķ֮
۶Ҫϸˣ㴫ҷ֮иëã
ϢһʣʦĲǻȥȱƹ²أҾһ͸ˡ
Ǭ֮ڣӦҶһ۸ϾɱһۣϢѪӰţ߲ŵ콵֮ˣ벻ɣһظƽϡɫˣȥɣ
Ѿǲв
Ϣڵ飬βûըˣһ̣˻ۣתȥͶؤˡ
ص䡣
Ϣ˼ãΪʲôԸȥˡǬǣʲôûȥȱ±
ϾǬҪˣȥɱְ׵ġ
ְף
޲ɼ
ϢڷȦٴƿķţʦƹΪҿʦҲסˣȥ۰ɣ˵ΪЩ桭
ȥˡšϢҡҡͷ֮⣬Ҳ֮ҵĽų̣Ҫˡ
ҲϢɴ۾䲻ŭ䲻ܱʲôǿɣ



124 ְ׵
NPCӬӪࡣ
Զɾʮ㡣
һĹڷ¯ҩġȵʶ˳赽µ֮ڡ
ְҹʼˢ֮á
ǶװҪǳߣ˭Ը⴩һװ
̽ԵҪְףƹûϧϷǱ˶ΣֻҪͨˡ
ƹ˵öԣͨķƨԣ
ңƹǵĴͷĿҸշӡһˣͷʢ˭ӲԵҪ
ǡ
ǵҪʣ˵͹ƹʲôǾʲô
׷һ£ְ״ʱ򣬿Էֹı֡
ְױҷܹȥˢϵͳͳɡ
ɱϵͳӵѧۡ幤ѧѧ֪֮ʶִıȻȻĳֳۼ̬ճָзǳʣûвңõĻظ
⵹Ǹ֮ϲ
ǡ
ְɵջ֮
ϵͳŸ񣺡Ҫ˵ϿɣҪһԼ̣ļǯɹӰٷ֮ʮ
ϣԸסԱߵӶ̡
ְֵõһǯ
ϵͳ񣺡ϼɹȥʮӣɹӰٷ֮ʮ
ɫְͷûֳɵ
Ҫʱ䣬ְʱ˽ϵͳĺ񣬿ʼоĴӺͼǯ
ͼǯһ֣˿ȥʮͨ
ȴһʹָĸо
ͷ¾͹̶֮Ȫһǣͼǯȡãõʱóõʱջϵͳ
ϵͳԴһȪ۶ƾӺͼܹջؽϵͳҲ޿ɺǡ

Ӱٷ֮ʮĳɹʣ
ʲô
Ϊֹûвɹأ
Ӱٷ֮ʮñĸˣ
ְŻһµõĴӣغʣӾһҶĳ嶯
?
Ȼ
ְ׵Ժðһص뷨
ǡ
ҵ棬ְ׳֮ǰĲ˵ͨϣԥȥ

һ졣
ǰͨĲ˵˲ķѡ
Բۣ
ҾȵĿУְ΢΢١
š
ûʹľǶַͼɡ
ǡ
ôɵһ
Ĵľֲ˵ôˡ
Ҳ˵
ְ׿ˡס֣ףĲ˵ҡ
סԥһ£ѸõֵĲ˵˹ȥ
ְٴλӶӣ˵ȥȻ˵ٴķѣһϡ
ģ
Ĳ²ģ
ְ׵ԽԽ죬ɹʰٷ֮ʮζʧʰٷ֮ʮ
Ҳ˵ν֮ʵһƻ֮
ȡá
ٷ֮ʮƻʡ
ˣ
ְʶ˴ӵֵ
Բ˵֮ӵ˵ڶս
ְ״һϸĽˡ
ִڳɹʵʱȴǰٷ֮ʮʧʡ
еϧǣӱ̫ˡ
ȥųʮ׽˵磬ôȥƻ˵ıѶЩڸߡ
ңӵе书֮Уûһ״

ҵĲ˵סĿոµĲ˵ûһΣͱְ׻ٵˣɵʹ
ͷһѸõġְ׿ۡסкΧˣѲ˵׳ҰǸĽһ
ְ׼֤Լ뷨
¸ˡСԥԥİѸյֵıֵ˻
ʦֵĿְף֪ʲô
ְûˡ
Σó˼ǯüǯŲ˵¯Ѳ˵պ죬ȥ

˵ϣ
ڶѣ編ơ
һ󣬲˵
ְôӵ˵Ĳ֣𣬶ʹ򣬴ĥһǳɡ
Ƭ̣һ¼ӹĲ˵ǰ
ְ׻ζ¼ӹĲ˵һ˳ŵлЩ˶Ŀ˳ְѲ˵նԱߵ
һ
Ӧֳ롣

ۣ
Բۣ
ҿһĻ鲻Խķ˾̾
УȻ˽ɴʡԲۡ
ְһƵһƲ죬ָ̧԰׵ġס˸̡
סίƹ񣬲˵ġ
˭ǰ˭˵ģ㶼ҪܹԺؤﲻ˵໰ְûİһۣԲ۵¥Ҳˡ
׵Թ+1+1+1
Եﲻ࣬¸ˣеã+1+1+1
ϵͳˡ
ְʲô棬
ƹµĲ˵¸ˡûԱġסְѻص˲˵ϡ
׼ȷ˵ӦýзĲ˵ְĶű¶ʹĲ˵ղţһµĶ֮һɵİƷʡԺŪʲôõķƷĶԼҰɵĵӣӹֵһ룬𻵲⡣
ˡ
ƹյļԽԽˣȻǿˡ١Ѹ˽ƵǼ񵽱ˡ
ƨһɵĳɹʣųɻ飬סơ
£˭˵׼أŷʵĻһʮζأ˵ͿԴƹֱӸ㵽һ˵еˡ͡
ҷ·ƹϿ˿Ӱӡڡ
ô˵һ°¸ˡؤȱǮй棬һУֵǣ˰

ǵ˽ģְ΢Цٷ֮ʮǯٷ֮ʮٷ֮ʮ
ָάʲô¯֮ġ
һװ
ɹʵӣĿԷǳߡ
ϵͳȻ

ûʵٺõҲס෴пܻΪԼɱ֮ԣְ׿İѳɹʽȥ
һɵļʣ㹻ô󲿷ȴˡ
Ҫġ
ְ˳ְѸոսɵĲ˵Լĵ
١ɴ۾̲סѣƹҵĲ˵
ʲôĲ˵Ǯ𣿡ְĻǿƹֲǵӶˣҲװԱߵӸԺҵȥǵġ
˵Ż
ְӣѷϵĲ˵һһݻ٣һĸ׸ջҵڿʼر붨
ԷУ¸ˣ١Թ+1+1+1
֪ҾͲѲ˵ȥˡ١һİԹ
һΪƹתأ׸һС
֪ɣƹ쵽ͳĶˣָһֱףҷˣϸ㣬ؤĿǰΪֹûжƹʲôʵԵĻرأ¸ˡƹʲôڽƹգȻôǡ
ΪʲôҪôأؤֲȱǮסʡ
ƹȻ֪ؤﲻȱǮΪ׳ǿ𣿡¸ˡһǻ͸ְ׵Ųţ򵽵ǿʱÿһӶܻٵ
ʲôһǵġСҲɻˡ
Ȼǳȥ£˵ķ¸ˡǵƹ˵һ仰Ҫؤµһǲȥȥ£ʲôʱؤܳΪµһƹڼǣѸ׳أһƹ񻹱񡭡

ӿɽ̣
š¸ˡԲĳƪְۣοĿ⣬ؤҪ˲Ű
ѡĴɲ˵ʲôҲҪ¸ˡλġ
ƹʲôʱţȻ¸ˡְͻȻԭ򣬵١ЩϧϾְ״ʽĺÿˡ
ȥﱸȱչᣬ̽ǬǸɵĶЩһһҪ㱨ҡϣ̵ϼˡְ׿ɫŵ

ְûʲô˺ռġ
ɢȥȥæĹ
ְҲûˢϵͳ񣬶ϷɣǬϿ̤ƵķУĦǬǵĵơ
ǿʱ
ʱˣʲôʱˣ
ҪҫԼԼǿһչʾڵˡ
еʿʶƹˬӢˣԺצӵʱŵ
ְײôĶû˲ۺʲôӦûУоЩ֡
ڳϿջεܵɵפصϿգҲ߳˼ܰѻ۵˹⣬ҲɿƬ
ԌĿ־壻+1+1+1
Թޣ+1+1+1
ҵ𾪣+1+1+1
Խյã+1+1+1

Ȼ
ְ׷ЩפصϿգױջǷ
ԌĪɢ˿־ӦĿʵ
Թޣȴס˴ڷﲻ¶棬֪ʲôʲôطְһҲ첻
ųпܰƳְ׾ʱûҪȻѡֵ̣üٳɳһʱ䡣
ϵͳڣְ׵ʵһһ仯Լ֪һͶʲôˣ
ûջְ׸оЩ֣ûǬǣ϶Ͳй©
϶ûй©ĪĴȥʲô
ְ׵һ˿ɻ
Ծ

ʱձӣڴߣ˼Գʵԣһ̧ͷְףһʱӷ˳˷ϣ֣ʦ֣ʦ̸̸


125 Ժְ
̸ʲô
̸
Ů˶֪վߣһ㶼ƿɰ
ְ¿һۣʦã뵣ģĽ飬ؤչ˰ٻӦġ
ԽԹ+1+1+1
Թ+1+1+1
ͯ졢Ԍ졢簲Թ+1+1+1
Թϣ¡Թ+1+1+1
Ρ
һɤӺһѸְ׵ˬ
ϵͳ˾ôʲô档
ţҲΪ˽ȸУְʩʩȻ˰ٻȵԺ
н˵̫İеҪԼȥнյİٻǸܺõ㡣
ĸźͽͬʽµŮڸԵķ
䵽Ժְף׷׳Ͷȥ˺Ŀ⣬û뵽Ȼô䵽ǰٻȵĵ̡
ò˵ƹĺʣҿǵ峺ǼɫԵĵһ㶼һʧҲԭ¡
ְ˿ûʶԼΪʲôԵĵط΢ЦǱȭ񣺡λʦá
ŮǺҵĸŴ񣺡ʦ֡
մӷôֱӴˣ
𣿡ְ׵
㲻ŰٻȶŮޣӰ಻ãյңʲôʱ˵ʦ˵콵֮˵¶ˣ
ʦã㲻˵Ҳչ˰ٻȵġְЦЦϣȥؤʦʦȽΧĳȻʱû˵ʲô壬ʦûռߵģˡ
֪ͺáհһۣίƲ죬컹˵ҡ
Խյã+1+1+1
ҵĲԣûʦƷġְЦűȭԳĹûдˣʦһɡ
ȣ
һȴˡ
պһڰٻȵæתķ򣬹񣺡ʦ
ְ׿硣
һ£֬پµ覴ãȥǶʮͷŮһ㡣
͸¶ƺͲϵĽȴ䱩¶ţҲʮ꿿ϵĴˣ
ǵнԪձ鳤ųǸ˵Ŀԡ
ְ׼ʦ㡣ְվڽպ棬
ͽʦãȴʦ㣬ȴ˱ְ
ְ׼ʦ塣ְɫ죬æĿڣʵǿʦᣬ֮ʦ¡
컬ࡣ翴ְףǳ⡣
Խã+1+1
ԽյĶʼɣ+1+1
˵𣬽ΪɣôܲԼò
׼ȷ֪̽˽ְٴ񣺡ʦѵǡ
̸ɣͷתݣҲһ
˵ʦأѹѵէܵѰѣ˶ˡ
ġְ׵صңҲû˵ʦȴͦģ㿴ŶС
Խã+1+1
ԽյԹ+1+1

ְ׽ݣ񻮹ﱧŵС׺ʾ£ʦֶ콵֮ΪƼӣͬ˵ġûʲô⣬ճ̸¡
лʦ塣ְױȭɽʦȻûңҪʲôȴңѶ·Ļģ·ӲԽԽҺͽʦԵһʶʱұ϶˰ٻȣʦ壬֪ܽʦõиԴġ
Խã+1+1
Խյã+1+1
ְЦЦʦģؤܳƸĿضΪٻȶ˲šʦҪʲôƷԵ콵֮ˣŮҪʲôسֻܷԸұǡ콵֮˵˽⣬ûܳˡ
ֵĿְףоҹһȺ˿ְ׼ֱǰˡ
㶮µôǵһȺˣΪûаն˾˼
ǵ˼£ҪǳԵͷʣˣ
ıоݣ
Ǹˡ
ڰ֣ã¹С
ʦ壬б𡣡ְЦЦԼ˶չˣԺûѵġο콵֮ѣЩ˽˷磬ΪУֻΪ̰ͼ֡һЩԲ˰ٻȣǳԵĳ²ˡϾҺͽʦǹĽ顣
Խ磬յã+1+1
ථµĺӣԽְԽ⣺˵ҪлʦֶѪӰŵоСͽ
ʦǣѪӰŵˡȻؤҪһЩʧҸлʦòŶԡְ׼ˢֵݹС
һԵĽնˣüһʦѱȫˣ
֪Ϊʲôְʦǰôнĵˡ
˭˭ȷŵһߡЦЦĿְףԳ棬Ūɵӣ˵ȥɣ
ְһ㶣˽ա
պҰԳʦˡ
߾͸˰ɣְ׿ЦһԳұûš
磬ɫʦ壬ĪҪԳʽƣǵȷŵؼҲûƭʦá
һְףۺͽҲͰˣҲӻŪ𣿡
ʦҰѻ˵ꡣְ׿۽գҵȷƭ˽ʦãؼؼ顭
յɴ۾б¶
ûְ׵ͷ¿˽磬ʦ壬ؽʦðҲ˵ˡ
ͷ
Դˡְ׵̾һ콵֮˰֪ͨж١ʦң콵֮ضǰδеĺƽ٣޷ǴӸԴֹڣǼδɣпɿơǼմɣضἷռǵռ䡣Ͼû˸£ʱбɵĩա
ı鲻Խ̾Ϣһ˵û˶֪콵֮˶Ҷնɱµɲһģ콵֮˸Щ
԰
ҾǸµģ
ְ׸һʵںаɵǿ콵֮˵ģȴô
Ϊʲôʡ
Ϊ滹һƬ½ͬ콵֮˽롣ְ׿һۣ˾ϡ
ʲôʦͽͬľ
Ҳֲ˵ˣʣε֪
Ȼʦҵġְ׵콵֮˲ܶԸ콵֮ˣڵȷаմӿʼ콵֮ȥ½콵֮أʱ޷ʰǱڻҪҡ
ô૵
Ҳǵһε֪أӵʣԳʲôϵ
ʦң콵֮ƽ޿ɱ⣬ΨһԳŹϡְɫԣʦõԳҹй©ȥģͨʦõ죬Źȥø֪
ϾŴδɹŹĳܷԳҲûаգĳΪһ֮˽ºƽڲˣԣŹԽϰԽáְεĿ˽գԲ𣬽ʦã㡣
ûϵտְף̾һʵԭҲ޷ġ
Ҹ㣬ҲŵġְǿЦϾԳзʽ̫ĵ޳ǰ㣬ԼҲš
ԳܶԸ콵֮ˣʡ
ǧȷְװȻԳյؼĴһԳпʵ֣콵֮ȻΪǡ
ԳĹ콵֮˶áΪʲôְ׽ˣһ˼ĸ̸Գ
ûǡְ׵ֶȴ;Ĺû콵ܹ֮ȥġҸʦðԳ͵ôˣڽʦȥľ֮ǰ㿪ʼˣҲңοǡ
ûв㡣չ档
ˡ翴ԼɵͽܣȻ̾ϢһʦֶҴˡ
⿪ͺáְЦЦʦ壬ԳзʽʦһˣȥԵУ˭޳ɣĸ֡
ȻԳǾҩΪιʦŲֱȥڡüʡ
ʦŲǡְֱ˵Ĵ˽磬ΪʲôŲʦȴû˵
˰ΣȻЦһడ
ʲôˣ
ҶͿˣ
ְʣʦ壬˻⣿
ЦЦȴûж˵ʦֶöʣɵ˼±ǣѣٻȱĺܡ
лʦ塣ְվһЦʵɽǰʦҲҵġִӽʦͬĻĳǱأ
һ£ʣˣʦ壬ⲻ֪ˣһ֪ʦʲôأ
Щ¶ҪˡЦһۣʣʦֶսã˵㻹˵һϵ黰֪ȤҰٻȵŮ
ʦյٿغˡ
ʱǲҪˡְ׿˽һۣ콵֮˵齹ͷöĳû˼̸˵˳ˣٿЩɣңĳ콵֮˴򽻵Щ񣬵ʱΪٻȴȥѾͲˡ
ԽյԹ+1+1+1
Сһ˵Ǻʲôܱ콵֮˸֡翴һۣЦЦǰɣؤ֯콵֮ƸᣬҪպ㽻ӵġ
û⡣ְ׹ϵӦ
û±æȥϢҪҪһº콵֮˵Ĺϵ
ʦ壬¡ְ״ϡ
ʲô£ʡ
ʦ壬ʦҸɽȴûин״ţҲְ֪׵ԣʦΪ˵һ˵֮ľҲٲЩӡ


126 
ͬӵһܣѸ˫Ĺϵ
ְ׹Գ棬˽յĻ£ڽУҲԼˣҪȻ֪޲޲

ӽĿУְ׵һ֪н֡
ڣΪף콣ڡڡڡԦڡںڣ
ɶ䲼ֵĲ
鲼ĺѳн硣
ͬģЩҲ縺˲ŵʹ
ڣԪ콣ڣٻȱڡ
Ȼ
ɳ˶˲֮⣬󲿷ʱ䶼ε״̬ǷģаĴսƽ͸߸ϵɣûжٽ
ΪˣʱˣҲԼ뷨
˲ſ밵ͼڵƿأҲǳе飬ҩȣ㻿ǧɽʿųƵһδ뵤뷨

߸ڲδԴӦˡ
ݽĲ²⣬귢չ˲֪ٲƸҲǲνǧ𵤷ġ
ڣ໥֮Ҳ
Ͼ֮иس˭Ҳ˭
콣ڣûгϹһλãʱȡ֮
໥侺ķ֧ȻҲƽദ̸ͬߵͣάһгˣ
ħǱҲˡ
ͬǣħǱֻڣʥڡڡѪڣȺħɽ
ȻڣħŹǿԵ, ʱھͿٳһ, ʵʵڲ¡
аսн˾޴
, άȶ󲿷ɶԸ״ƽ⡭

Ȼĸ綼һ԰ʲôԵҳϣǱ, ְЦһԵ¸ˡ
н粻һ, ֵ, ѵġ
Ȼ
ڽû, ԪɵԌȻְǰĿİͰ͵ĵƹ, ҡҡͯʦȥһ
ԭʦְ֡Цһۣʣҹɣ
Բۣ
ôԶˣ
ְ׵ʵԶҪ߰
Ԍ͵һ, ״εĵƹ, ҡֻ·, ײǰȥؤµĻ档, ʲôĵطƹ¡
ԭֻ·ְҡͷЦЦ, һΪʦֺһҲȥдһأ
ң, Һһ·ˡԌ˼·˳ϼһĨֺõЦ, ҹƹ̫죬Ҷİƹһˡ
ʦˡְ׿һ, лҲû뵽, ̸ĺúõġͷҪȥɱҡ죬һƣΪܺô˭֪֪֪治֪ģʦ㹢ֱˣԽİ
ǣǣԌͷ, ֮ԻȻᵱһףһס
ҹȻûпˡְ׸Цʦ֡
ƹ, ʦܾͺáԌ
Ц
һһˡ
˺ʦ֣ܲ𰡣
ðɣʦܣˣҹ۵֪ιʣɷ˵ɱҪȡҵְ׿Ԍ죬ɫΪԱЩֶΣʵڷұ⣬պ׷ҪͷʦΪ֤㿴Σ
ԌԹ+1+1+1
ʦܣƫңʱֻʵʵɺãְڴĿԌ죬ʦ֮ˣԻηǿȨһӦİɣ
ҡԌĶͷһϸܵĺ飬ڨڨһ仰˵
ۺĳԪҲ˵˭˭ΪһְףȥۣȻֵ
ƹӦˡͯԺڴ˵һ޳ɵ˳ſڣЦųְһȭҹ֮ʦ˵ˣ֪ʲô裬ȥɱƹ
ؤĵ̱ɱȡ𣬳ԪԸƹеͣƹ뵣ģнǸصĵطԼк̨ɱˣħаʲô𣿡
лͯʦִԡְתͯ죬΢΢һЦȭ񣬡Ȼĳ˻ۡ˽ԺΪ޶˶ΪԼϳУΪǡ
ƹˡͯЦŻʾ⣬̸룡
ͯʦ롣ְЦЦĿӹԌ죬΢ɲĻһĨʧִոһ׸
Ԍһʧë𵤶ǣΪһССĽ˼
ͯʦ֣ؽɽ˰ɣְױ߱ʡ
ǰҽ˽ͯЦȲƹнˣΪߡ
ΪӣʦϳŰˡְ׵
Ӷɱ𵤣ƹǵĻ·𣿡ͯЦΪ֮˰
ͯʦˣٿȥĳҪˡְ׵
ʲô䲻ģ˵Ķʵͯ쿴ְףЦʣ֪ٻȵĽʦƹȥòΪ콵֮˰ɣ֪ʦһŮȴԸ߰ϲĿŵҪƹ񿪺ŵġ
·仰ͯѸٺְ˾룬˵ĽǶѾĺƶһˡ
ֲóԪɰΡ
罻޵ˣ
ûԼһܣ콵֮볯ԪɵӦࡣ
Ͼ
˫ĽɱϲοͯŻ˵졣
ְ̾Ŀͯ죬ʦȷû˵ʲô콵֮˵飬ֻ˵¹ͺá
Ϣĸ罵˸ְ֣΢΢һ죬ǿҺͽͬһ·ֵ֪һֵҩҺʦðˣ

ͯһ㶣аٻȵķ򣬰һڣҪ
ͯаְףüǺ°˭֪ٻȵӸǾգ֮˫ʦиˡ
ûӦְЦЦ콵֮δ֪ηأĳ鰮֮С
ûж־ķ֮ʲôĵҲʱ˵һգǽ綼ϼ޸㡣ͯһЦ˵ʦĻ𣿡
ͨһ㡣ְ״ӻƿǰЩʱڼľĥ˻ʼЩ
ͯסˣ۽ǲԾĳһ£ѵˣ
ҪǮ´㡣ְЦЦұѵˣǺĥĵûʲôãˣͯʦֲΪҿϧ
ͯĬƬ̣´ְףʦܣμ棬֪ΪΣȴһʣǽΪֵΣ
ͯʦ˵ЦˡְЦҡͷʦǳԪɵٮٮߣߵ֮·δɣԺǻʦԽԽԶʲʦֵģᣬ˵ȥЦ
ʦǿҰͯ쿴ְףҡͷЦЦҲգͻˡʦܴϻۣ۾Ͳ˵ЩĻˡȻʦ˵ԼǸˣ۾̣ͯĳʦ⡣
ʦ뽲ְ׵
˴콵֮˵ƼͯĳʦܵؤշԪһΣͯ챧ȭ
ְЦ
ȻʦܰװࡣͯЦЦ򷿼һ֣һХġ
˫ְѱְף˽ΪƷ磬Ϊִǧʯģޱȣгͨ裬̵󷨿ʹɣʺʹã˽ΪģֻΪʦܽһѡʦΪԪɶһЩ콵֮ˣͯĳºл
ɣ
ķ
ְֽӹЦ֮˹Ȼûôƣͯʦˬ졣޹»ĳӦͯʦֵİ֮ܣֿºͯʦΪһ콵֮˵ѡ֮йΪѳԪɡ˽ȷ콵֮˵ѡ֮ĳٰѴ˽ʦ֡
ͯΪְ׹һȴɫˬʵЦʦܹȻ塣
ͯʦֿˡְЦ
֮УѱˡͯһЦʦܣΪұĲãǺѡǶཻΣͻףΪ˶ôʵڵģ
ˡְ׿Ʒ罣Цŵͷʦ˵˺ҽǢʱ䲻磬Ҹøˡ
㡣ͯЦЦְײȥ߱ߵʦܴţ࣬ЩΪֻʦܼ䡣
ʦ뽲ְ׵
أʦԺеĪ׳ˡͯҪ֣ҲĪҪѡ֮ˣ˵վá
סְЦŴƷ罣һҶı飬ͯʦ֣պо˵ȿͯʦֵġ
ʦܹȻϻۡͯ챧ȭԪȻȲҩȲƴ֣ãزʦܡ

˳Ԫɵš
ְûͯԌ죬Ʒ罣ֱ
Ԍɴ۾ŵĵʦְ֣ôܣҲ̫̰˰ɣ
̰ͯЦݣְ׵ıӰԽ͡
ǵĽȥڣǰʦˣԌ첻ĵ
ȥڣǰˡͯҡҡͷʦܣģ㲻ӬӪǽѳɡŵƹǸպˣнԲ˿ġҪͻˣ취콵֮˵ĿУ̽ڼľǾʲô
šԌͷʦ֣ԪǱߡ
ǡͯһ콵֮绹֪ԺʲôµԷֲػûġ
˴ΣǻѸײڶ֮ɱƹ󡣵콵֮˲ѡְۣ׳֣ڱܶ²
Ԍʣܸɵƹ𣿡
ɵƹ񣿡ͯ쿴һۣΪְ״ȥȥʲô


127 ˵ƿС׺
ְײںԼΪ⡣
б˲ռ˵
ѳ콵֮ôһ鵰⣬ȻҪ취ΪԼȡһЩô
޷Ǹȡˡ
˽̫١
֪ΪʲôһԿ󷨣ʹ
ۣûᵽЩԼĥĵԾͣԻشΪĸָĽҩϣԶԶﲻֵ
ԡ
ǰãҲΪԼЩ

˭ں
ʵ֤
ҩҲЩôʹ˴˼ĹϵһЩ
ǿְҪôһʾõΪ
ϵĶСǣ˵ְӵкƽȶԻʵ
Ȼ֪ΪʲôͻȻȥЩɻ˺ڿ۳ԱҲڿְ׵ĵϸһı¶
ְ״ȡһЩôǸһİĽ¢һ콵֮˵ְ״򽻵
аסǬѾ˶֡
ƽ콵֮˺͸֮ĹϵְκǸܺõѡ񣬱ǬǳҪ
ְ׺ͻ֮ìܣʲôϵ
˲˫˵ǡ
οְ׸ѪӰŵĹϵҲá
лۣаѪӰš
ְ׵ıվһһ㱻̽
˽ϸһ̣ɱɵ˵㡣
žˣְ״ҩȵס󣬾ֱؤûȥۡ
˾ʿһһʮǬǳ㱨ְ׵١
ǬǳܫǸʮͷӣ뷢ףӸλȻȻ˲ŭơ
ǸȤСһܫź룬һ˲Ű
Ҫ𣿡ʿʡ
ãҿ͸Ҳ¶档ܫԺؤȥһί״ίǶ콵֮˵ƸᣬǬڱ¡
ǡʿӦ
У۵Ķʱ̱֮ҡܫʿƬ̣Ǳʲôǰ֪λƹ񡣿˵ûƹڵĵط, ͻΪ˵Ľ, аյԾͻƽ, ԣʧ
ǣʿȭ, ¡
ӣ̫פ, ŭӡ
ȴκ, ʵ, ǸҲ߲١
֪ɱְף½Ϩ
ûа, Ҳְ׷ɱ۾ΪЦˡ
֪ͬСͽҹˣ, Ҳȴûֹˡ
Ϣ˵û, ɱ, ȥ, ȥ
һߣǬ, ۾ͳʧˡ
ȥȻȻľͱϡ
Ͼ϶Ǳй©ȥ, Ļͻ

̾һ, ôʲô¶
϶ͶˣڼľǹŶ, ҪǬǴ֣ˮ
ӣ
֮ĹĶǡ
ؤӵǷǳԾ
ֳһ, άؤսʣµɢΪؤƸӣҹɷݣҳؾٰȱչᣬһæĲֺ
ͯƷ罣ӣְ״õһ֮, ҩȵõ˼ƿҩԪСѪȵȡ
ְױҪ, ĥµġ
ҩȵģûĴ㣬ȻûС
ǲ簲ŵ´ǬǿΪЩҩݣȻǰְҩڴ˴콵֮˵ѡռһЩơ
ԴְԼĥ˵£簲ûж˵ʲô˼
ѹûְĵϣҩݶûУ˵ײǸҰ·Ӷѣֵһᡣ
ҩȳ
ְƷ罣ʹðɫֻһ򵥵ĽûɫЧҲûնʮ֮ԶǴһͨĹѹٷ֮ʮ
ʵ֤
ûне£Ʒ罣Ӳ
书ʽ̫ˡ
ְĬĬ̾Ϣһ
ĵѾ˽𵤽׶Ρ
ϣյ书Խɵ˺ʵޣе޴
ܲ⡣
Ͼ
ǰҡ̫һ˻˵һΧŹأ
취Լʵ
ҩõļƿҩ
ԪǸʵģ˵ûʲôá
ϾҽϵͳʱѾ˶㣬ٸҲû˼
Ѫָ֮ѪõģͨͻشʹãǻشĲ䵤ҩְ˵ͬûʲôãս
ΨһְõСġ
簲˼˱ʱһСѸټѪʵڶʱڻָɣûʲôá
֮ԵĻд󻹵˵ñ˲ʵָ߳
ְν˷ܻش˼ĵҩ
˱ʱ򣬳һ˷ܻش˵ָˣܵƨˡ
һְ׶ɶ˳˽⡣
ɵɼУ˰ٻȱȽϷϣɶöԸ
ְҡҡͷѷ׷ӵ˼˦ԴļϵС׺Сף𣿡
ȻС׺͵˶䣬ˣҵһ̣ҾͷģԲᱳ㣬Ϊȥ
ȥְЦЦҽѧƿɣ
ʲôƿС׺ֵʡ
Ƥõġιʳʱ䵽ְһǶǵݵС׺ߣˢһøжȡ
Գ𣿡С׺һˬСӣʡ
Գûϵҵйϵְֻ˵ôãҲˣκֻҪ˿ھԼҵס
ĸС׺ſھҪ˵˵˰أͱְס죬ص
˵໰ְװӼϳɿ죬ϰԵĸëΧûˣھùֻԼ
Сһ£ӵʣƿʲôϵ
һοھԻɱ˵ְ֡ЦЦһֶԣҪһĿ࣬ٶȻҪ졣
죬С׺ɴ۾
ԣǱھ׻ɱġְЦŵͷ
ˣ𣿡С׺ĪЩεĸо
ʱУƤӣʲôʱˣҾ͸ְ׵
Ϊֹ
С׺֮ˢ׺Ѿλ
ϣӦûбСֵεˡ
һ׵еһ죬׾Ϳˣ˵Ը͵Ϯ
˭һɰСأ
ԷãøƿʱȺҲ
СȽϷϣ͵ڳӵĲս
С׺ͷְףı֤ˣģҾԲ͸¶֪ġ
͸¶ȥҲν˭ҵҵùĻְЦЦ߱ˣ޷˰ˡҲһ֪ҲҪȻ׾ͷˣ˶סͷϣͻһˡ
ˣҲġС׺ŵһ飬ʲôʱҾʲôʱ
ѧƿɣְ׿ɫ̫ѾС׺ëһ죬ϣȥ⣬Ұ̸㡣
šС׺˷ܵĵͷ
ѲƤѵƤְױ߱ߵ
ѲƤѵƤС׺£׼ȷ˳
ӴһְЦЦ켦βͻңҼβͺ족
켦ͺ족
һ·ŪС˵ƿְ׻صؤֶ棬Ʒ罣ʦĥѰ˼ͨؤӴ֣ʼΪƱ
ڲոսϷִͨǬ֮ĵ·Ҫʱ䣬ٰȱչҲҪǰﱸ
ؤӴЭְײҪȥٳЩ飬רϵͳʵ;
СƿǼӵʵ
ȻĿǰЧʵİ취ǿƬϵͳ
Ҳ˵ģĸ㻹УһڵϣװƵȫ񹫵еλϡ
Ͼ
û˭ԸڱܺΪƬеĿܡ
ʵǿ󣬲ôɡ
ְ׺γԸ⣬սʱһѿƬٻްԼսأ
ְײûж֮ͨΪ˷˺òϲֵ
ָʲôʱϵͳߵȼˡ
С׺ʿⵣУְ׵Ϻܿʮ³¯ıʽĲ˵
ÿһѣոϼܣͱؤĵȥ
ؤӶǮ˭ԼĽأ
ԡ
˵Ƴɹһְ̣׵Ľˡ
ջӣɹӵ˰ٷ֮ʮ
һɹĽ˲ǿģɫΪıӡǣԳгļ۸۳ʮķ䣨ɹӰٷ֮ʮ
³ְ׳Ĭˣȥеʱ䶼Ҫ˷ڴ˵ˣôɡ
ǡ
ϰѸղŹ˵ļ˻ǸղĲ˵ҡ
ƹҪȱǮֱӴӰþУ˰ɣԥԥĲϽ˵˵յﻹûȺôҲҪ
ԸҸղ˸˵ϼǺšְһĵϼǺٸǣ
ƹɲԣʣҲ𻵣ԳǮġ
飬ֻ̼Ǻšְɨһۣ첻ҿ̼Ǻŵģȡ
δ䡣

ʮѲ˵ȫְǰ
ְù̵ڵϿһɷġס֣¸˷Уޱĵϻġ
д㵵Ŀְףһ£ԹԵͳģԼĲ˵˽ͬ飺ˣʲôǣƹճ磬ϵͳսأһϵɣ
ϲ
ְ׵ĺ̨ûյκĴ£ؤǵֵԽԽߣر̼飬Ѿǵˡ


128 ͽ
ϰְ׵Ϊ
Ͼ
ְǵĴңؤȱľǮˣֺƹ񣬻רͦġ
һݣһϡ
ְ׵ĽѸƽ
ʮѸгɣķ
һϾƷɣĵĻ¯
˵Ͽɣ̵Ļͷͣɣĥʯ
ݻ硣
ʱְ֣״һװɹ˰ٷ֮ʮ
Ҳ˵
ʹװӵһĳɹʡ
ɹʵ൱ˡ
ؼǣְ˵ŷʼӳɣʹװɹʴǸڰٷ֮ʮġ
Ȼְ֮׵ļӳɣȡɣϣ
ǶְЧģԶߵˡ
ְһٵʱ˵ˣǻë
һټбǵӮù˿͵ĽڳޣԿ󷨻
װϵͳ˸ʵõĽ
ʱְûʲô¶ɣ񶼴ͣ״ֵ̬ü񣬿ǶҼҵϷЩ룬һĶҽˡ
ûϣְܲĴһټȥİˣӮǵĳ
ʵĻְ׵ĿĲǳΪһҪĲϵͳ
ôϵͳûʱ侫ÿר
һʱ䡣
һƤӵС׺Ѿ˵ڻʷӻᷢҡˡ
ְϰԵĸС׺ͶιһǶǵתһרĴʽʦȻŪ, ҴһٰѲ˵, ǱƷ罣ˡ
ģʦ۾
Ͳҵְױ, ǳǸƲ˵Ǵ칭, ڰȡ
ǿƷ罣Ƕ󷨺, ԳΪʦԽˡ
ֽ׶, ʦ, ϵ󷨡
Ȼġְ׵ˮƽ֮, ҿԴڸ󷨻ѧ֮ԼԿҪ󷨡
ûõ, ְѾԤ֧˳ȥ
ƹ, ҲԿ󷨣ʦһʡ
ûҲĶȻĽʦṩ, ְЦ, ŵÿһӶȫţ, £Ļʲôڵ¶
ţӰſڣЦſ
δ, ȵ
жࡣ
ߵԺʱְѾʼϵĽܵṩõ, ֪ˡ
ʦãôпؤˣְ׿˽, ֶ˸к
顣Цĵʦ˵, µҲҪٻȡ
Խյã+1+1+1
С׺͵ȥһĵ
ʦҡҡͷʼƲ˵npc鰮һȤûС
ǣƹһ
ְ׵ҪŬ, ŵӾ㶼ţرӣ벻ҵķۡ
Уհһۣ㿪Ц, ϶˾ͨĴǺͺǬǵĽͨҪʦһȥ
ȥְ׹Ͼܾ
ֵţȥ˴˷ʱ䡣
鰴ҪһһƽЩϲ
ƴûٳибĿѣɱһٻȵĲǿ̫ˡ
治ȥյһ˿ʧһֱΪԼְλõģȴЩҡˡ
ؤǬǣҪһѣְ߲ĸ֪˽ı仯ЦЦΪѣҿؤٰһտʢ磬ΪС
ϵͳ˿ڽеǳаһտ֮
¡
ˣ˳ˢһˢnpcҵĺøжȡ
ϵͳְʳļ𡢵֮߰ĶѾûôѳˡ
ǶǵʱԵϵƿأְʳԳƵζ
ðյ˲ֱϲЦտ
ΪҪƵҩʳҩĶֳɵġ
ְ׵տһѲ˵·裬Ƭ̵Ĺ򣬾ͰһѵʳĴĸɸɾ
ؤ½½ְ֮ΪһտջһƱҲ˳ϵͳ֮
֮
֮Ƥնǣ練
յӳ죬͵͵Ŀְס
ְ׵˼ȴϣ֮֮Ժɱľ顣
ΧʱѾ֮ǰһˣйڳʦ֪ʶһ̣ڻͨһ㡣
׵Ĵÿһ˵վˡˣ߶УжϳʲôطµʹԷѪֹնԷı۰޵ĳֵļ
Ա߱ſԵ͵Сְ꣬һɨ׵жϳʲôٵͿ԰Ĺ롣
˻
ְʶ˿ʼ֮ǰûеһµĳϵͳ
ѧˣƺ书϶ٰ
֪֮ɲԺͰɫ
ԣֻǽս𵤾Ϳɵ磬ƺ
ιְףôˣײְ׵ļ򣬡ˣ
𣿡ְЦЦջɢҵ˼ղôţҲ֪ҲͬʱҲǸʦ
˵Ż
ϵͳɷ񣺹ϲѧ˳ʦеĻǴģĳ۷һϵĲ͹ݳʦ³ϵȫײԼ
ã
ǰ͵
ʲôգ
ҸٵĽֵǮҳʦһ¾ˡ
һ˲䣬ְѾ뵽ɷ
տְףֹΣڹְףҾӦ÷һЩ
ʲôְʡ
̰ãĥգʱ𣿡ĳĵһ˵ľޣ㲻㵽ʲôѧǻʲôѧãȫţ
գҿûãɽ֮ʦͺٳԷˣżЩڸ֮ѧٺã˭ԣϰյʱ䣬˵ԼҲóԷˡҲð
õ֮ǰְ׻ͬյ˵ôΪˡ
ϵͳԵ޹ʵΪṩһϵͳ
磬ѧƺ罭˵ûж;
ǣʱʳ״ʳļİǶǵԼĸֻش
ڵ֮ƺ͵ܽˡ
𿴳ϵͳֻǽֲϵ˵Ժͻʲô̲ҩţʲôϡŹֵ֮Ľأ
ֲֻеҩ
ʱְ׵гɾʹ󲿷ֶǳʼĸϵͳġ
ĸϵͳѹϵͳְײųϵͳϵͳĺȡ
ԣְ׾һѣ˵Ժͻʲôϲأ
ҡ
ֲҪȥʲô
ְЦ˽һۣĵţһῼǵġ
ԹְΪɣԳĽգרͶ뵽˴˵Լͻҽ۵ĹС
ҹʱ֣ðɫ˹ʽʹ֮
Ȼ
߿ԳɹĽһУ׼ʮ֮⣬ɫĵָһֻ
Ȼ
ֻڷָܰʳĴĸɸɾ
Ͼְ׵ûôõ޷ʳġ
һ֣Ȼڶؤӡ
ǵﲻ࣬ʮدƵʶ˵ҪԣϾֿ֮࣬ʼò˵ˡ
ؤҲ֪Ϊʲôƹϲʹò˵ΪˣԭĴӳгһ׹
ҹ¡
ա
ɼǰȥɽҰ˺ޡ
ְױС׺Ϸɣ⣬̸޴ȵƿ
С׺ٶһھ֮󣬼޴ס
űľСֲ֧
ϵͳ⽵ְ׺׺99㡣
С׺ֺһ˵ϲӵһֻΪ㸶ĳúϧ
ճѵʧµݣĳﲢսһΣ鵤ʹͨ￪ǣ
ҽϵͳûŪϵͳȻȽҩˣְҲ
̬ȥϵͳǽҩҽϵͳûʲôϵˡ
ɽҰ֮һֻӣС׺װ˺ڻңְ׵˺С겢սջһö鵤
ѾǵС׺Զ鵤ȤֵܽҲҪ
ƾеĵսͳսĬ鵤10
Ҳϵͳְ׵ĴˢҩѶȵȼϾְˢֶΣҲɽеҰһ·
ӿƬϵͳְ֪ʵ൱ڽˡ
ԣְֻʱ˳ϵͳ
ֻһսϵͳҲС׺Ϊʾսְ֣ײֿܺ
ˣ
ְ׾Լȱⶫ
졣
ɵ˷ˡ
ְ׵ʱ档
ϵͳϵͳҽϵͳͬƽ
ϵͳְ׽еһǣҪְʦ쳹һ֪ǵĻ
ʱסְס
ϵͳ򵥣ǮУְսֵĳʦ׾ٵջϵĲף
ڻҽİ£ְ׳ɹһµĵӶشͻشһһúʹ˸ʹʣСʱָ볡ûκΰ
ҩúͻشк͵
ûʹе˵Ǹûʲôõĵҩȴһĥ˵ĵҩҲڻش
ְ׽ϻشоĲҩԽԽˡ
ְ׿ˢ졣
ңҲûš
ǬǵϤͻȻðؤһȺ£Ϊؤ⻶ӭ
Ͼ
ؤǱŹ
ǴѴѵǮ̶죬ǬǵĴСˢ̵Ĺˡ
ľǵӻûйڽǮ֮£ǬǵؤģѾһǧˣļĵ
ʮʹЩżΪǴ㹤
ǵΪаؤɢ˿ְ׵ֵƸһأ׬


129 ؽ
ƹѪӰššڤ̡ħڡѪڽ˾ˡ¸ְ׻㱨Ǵ콵֮ˣӦ;нߵЩ
Ŷȱչ׼ôˣְרעһ״Կ̷ͷҲû̧󷨻ۣƷ罣Կ̵ûˡ
μ棬ͯ첻ĶⷨƷ罣Ľӡ̵ľһ򵥵ͣԭ൱һС͵Ĺš
ԿϵĻ࣬ġԵġĵȵȡ
ڷԿʲôͣȡòϱ
񽣡֮ļӳַģܣ׼ӳֵĶǼ̡
ܷڷԿ󷨣ȡʦȣ󲿷ֵʦʧԿͼһϣֶһ£пܻٵһõ
ϡȱϴٵĿԼء
ԡ
磬ʦʦһ
ԣƳͼǴʦͼڷԿͼľʦ
˵ֻʦ
Կ󷨣ְײ⣬õнģҪԼϰ
˻ۣζصĴճˣԲbugСȻؼӦ˰
⼸죬ְ׳վĥΰѵܴ洢
󣬽ִѧ֪ʶķͼۣıĥһ編Լһרõĳŵͼ
ְ׵ԭ֮ɴ紸, Ͼ, ֮Իյϵͳ
ɵ紸, ֮˵磬һȥ, ҳһƬ硣
ɿְ֮ͨͨþ˰취, Ȼ̻ͼ
ϵͳĹ߾ȻǸ𻵵ķ
ֱ֮ϲ
Ҫ֪, ְ, ȡá
ӡǯ䡢ĥʯͷС
¯趼Ǵͷͱսʱ, 䲻˦شһǧ裬Чøòڷӡɣ
ؼЩ߲𻵡
ʱʱңҲ֪ܲܳܵס
ְ׾ԼɱԽԽˡ
޷֮֮, ְ˶˴, Լ˴ֻ, Ȼһ˴ֻЩ, ЯԺð
һӳţʵͦġ
ְʹ, ֪д﷨ġ
෨ۼߣֻǵһССĴҡ
ӵд﷨˷Ǹ, ڴ﷨ͨ
չĻ᳡ˡ
¸ְ֪ڸʲôԼ, ȥĵĹرֱ, ְ촢編Ϣй¶ȥ
ŽϷռؤﲻ
, Ǻʵĳ̶һЩСͳˣСͳңҲΪǴ˵档
¸ְ׵ĸֻҪְ׺ؤʱ̱عȣ˵ʱ򣬴ҲҪΪ·ҪѰأ
һеǰְ׻š
, ؤ˶ޱְֲbug
Ǭĸǡ
˼ľǿ֮ڣǵҲѺӪΪʣЩҶؤĵ⡣
ǴǲְҪɴͨǵ·Ķġ
һĸǺǬ֮ϰɨͨ, ʱǬǣؤְԵΣԽԽ࣬ǲò
ڽϷңǵҼǧˡ
οƹ񻹵ѪӰźͻ
ȻؤӲ²ְǾnpcǲҶģһأ
ϾϷnpcֻһ
ְ׵ͼ̻ؼʱ̣Сÿ̵βû¸ˡ
¸ʶȤı͡
Աߡ
С߶߶˵ƿһȣܺӡ
ʦھ۾ͷϿ̻ͼ
ǼٺƼ׵С󷨣Ϊľüʸٶȸ졣
̫ЩУ󲿷ؤһƷδһʱ䣬ؤӵҪսҪƷش
ƹĻشҵӰ첻󣬵npcĿǡ
ΨһȱǱ뾫׼İѵҩͽԷθԣ󲿷ֵؤӳճо澭ʣµʱ䶼˼ϰ档
Ŷ˾ţӳָֹʮס
Ϸô죬¸Ѿϰķʽ
żߴһʵճ񣬴󲿷ֵʱ䶼ϷϷѾ
ϲϷϲϷһһؤĳɾ͸Уһ㶼;ϡ
ˣ
һ£ְ׾ϲĽһ
С׺¸˲ԼͬĿӡ
˵ӣ˵һֻڰ䣬صĻƣԼָƼʮ
¸ĽĿְףҲԼһֻˣûһôÿ
Բۣ
ְʵֻܡ
ԲѾ˹ܣҲ˭
һϸСְ׵ľûģͱ绷ˡ
봢绷һ˲䣬ֻϵĻһ£ȥ
Сףԣְ׿С꣬
ԲۣС׺˼һ໰žˬ죬˵þˡ
ֻϵĻٴһ˵ܣԲĵȶõĵ͵ѹ⡣
¸˿໰ʶһ飬̾Ϣˣ
Ҳˣ
רŸС׺ˢӿ⸱龰ҪһƬɣ
һֻôɰСĸ갡
ƹ㾹Ȼ˵໰ǹˣ
Ϲ£һ¡
ְ׺Ȼת˹¸ˣûͷûβ˵
¸һ㶣ûô£
ְһһϸСѾֻϼֱͷϡ
¸ͷһȣѪȻһ˿
ԼͷȻղŻ˿˳ķͣȻ˵϶ҲһƬˡ
¸˰Թİƹ˼ܳḶ́ʵ飬治°
С꽿Ц
ϲƹ󹦸ɣо˴編·Ĳһ¸ڵ϶ЦݣԵΪְףء
Թ¸˵Թ+1+1+1
ְĶֻȵԭ˹¸ĵĲûʲôȽbugõˣ
ʱȣְʱĴֻܴһٴԲۡ
Ѿ㹻ˡ
ʵ֤ǿۻġ
һٴԲ۵ĵӦÿ԰һͨ˵һ졣
ʱװֻһǧεĵܡ
ʱͿ˫뷢Ĵˣɱ˻
ҡ
ֻϵӦûиĽأһдĵĿǰֻΨһı׶ˡ
Ϲ£ղ˵Ķˣְװӷ£סֻʵ
ȱչὨˣ¸˵ƸԱߣ治֪ʲôչƷ
ŪһЩȱĶ棬취ΪÿһչƷһκʵĽ˵ʣǹ¡ְЦЦչʾǡȱ޳ĵںʲôؼҪˣ𣿡
ȱ¸סˡ
ԡְ׿ɫȱʢ˥ƣȱϾػ١Ϲ£˴Ҳһֱƹȱԭڡ
񾭲
¸ԹΪ⹷ƨۣͰѺúõĶˣȱһ
ŵ֪λܴӹײˣ仰ıɣ
ܹ¸²ۡ
ְ˵λȱϵͳͻȻʾһλϲ˲ȱռ塣ؽڿʼÿȱһƷϵͳһٳɶ࣬ɳС
Բۣ
ؽ
ְ׵üĲԾ˼£rؽ˵ľҸ˶ٶûҲ˰ɣ
ôҲܶʮˣôװ˷ѵ˰
iӣ
ƹȥԸ׼ˣ¸סеƣȱչҲ˹棬˵ʵ
šְ׵ͷ
ϵͳǳԻֻҪĲȱֵ㵽ͷϣҲͬΪ
ȵȡ
¸˸Ҫߣְֱ׺סˡ
Ʒ׼ԽԽáְ룬˳ŰľǴһ¹棬ЩʱհҴڼľǾٰĻڡϣø˵Եȱ
ȱϵͳռȱְֵ׶ĻѾôˣмؽôĻھбҪ
Ͼ
ķ򲻶ٸһȱĳУǲˣ
ΨľǵӰóľᵽȱĻ档
ǲж֮ԺȱƷ̶ռ
ǡ¸˿ְףӦ
˵ʵЩְ̫׶Բȱִţתһ룬ѲȱؤĸԷʵҲͦõģٽӹʱư
¸ڲְ׸£ְײ¡
⼸졣
ƹعԵ࣬ڵĿⶼˣɲǺ
ƹչʲôʱʼ¸ʡ
ú˾Ϳʼְ׵ԽԽãѪӰŵˣҹ죬ǵ콵֮Ҳˣ֮ǰذչŪá
¸˿ְףԥƬ̣ѵƹ񣬼ľؤܶ棬ǲҪǵ콵֮ˣҪСһ㣬ǿܲôѺá
ѺãְЦ۹¸ˣҡҡͷǵʱҲѺðģóΪˣ


130 ܹ
¸ΪȻʶְһգԶ֪Ŷŵơ
ԣ¸˾Լ̳ܲˡ
˵ְ޿ƥеΣյʱ䲻ĸһˡ
ԶҪ߹߻Ľڲ٣һnpcеǰ취
Ժıȱڡ¸ߺְ׿ʦԸ
ʦһոտ̻ͼ˸ȱ
ְһ
ʦԹ+1
ְ𣿡ڤפأҴһ˽ģһըʸ
ϷvҲǡְױӵķˣǣϷ㿪ʼһǵ֯ΪԼ˴
ɺëʨӱŵ°ߣʶ߰·ߣջᵼˡ
ǣһңɻûִʱ뿪˱ǣǣڤץˡ
ӵмѵϷʶڴǵʱĲҺnpc֮Ĳ࣬һɣһнջȨڼɻǷɣں
ְҵңϷ
һȫʵϷϧ
ԣְһѵ̬ϷƻʱܵĴв, 涼, Ǵе񾭡
֪, һ֣ҲʧⲢһǻŭйְ׵ͷ, ŪʼٸߣٻһЩ
ҵõ, Ǵǵ, , Ƶְױӣ׾ٵĵһҵ
ۼڸߵһȺ, ȵ֧ߣ㣬ؤ֮, һìͷ׼ľЩͬƻϷƽĲ
ְǵĵһս
Ϊ, 񼸺Ħйְ׵Ƶ, зԸ, Լ书ص㡣
׷ʵϷУɱľnpc, 򣬱ΥϷƵĳԡ
Ͼ
ʵĹ涼פϷˣ֤ϷٷеҺnpcһַε̬ȡ
ײ, ͬһʵı֡
ȻʵǾûвˡ
ְе, ְ֣׵ȻƮ, һֱֱ
ǣְ׵ĳɳٶȺѧϰٶ, ȻԶԶҡ
ڼľǳ֣ǰѹˣʵ
Ϸ֯ôְѡеš
ۺν֮˵˵ó˽ְۣ׾ƳԸҵ
ȻְţôͲɳˡ
, ĳɳٶȺ󣬹˶೤ʱ䣬¾ͳɳΪռbossˡ
񡱶ըڸǰ˻Σʲôأ
ǲСع, ӾۼߵʮңҡҡͷְѾӵɱ˵ʵˣǼյڣûȥǰ׸ǵǬְҵʦѾؤӱƵɾˡһûдؽԵֹı
ô죿޾ʣòǬˣܲ޹ɣ
npc
ѪӰš۵npcְս𣿡ըʡ
²ߣְ׵ǻֻۣ̫ˡˣҡͷҪģеnpcƵְ׵Ķ档
ϴѶе߰ɣ޾ƵnpcǵģΣǬǣҲΪ˵콵֮˼ɡ
ԣ㹻ˡЦЩ֮ǬΪңǣеҶؤأ
޾ȵܱߵҶסˡ
Բۣըɴ۾˽ģֱѿڶ
ܹݡЦһۣؤΪ֯һƸᣬͻӮɵꡣǣеҶؤȥ·ϵɣǺò׻ʸķɣְΪжд̡ʱǹĶǶҪְ׳֮ˡ
ˣ޾˿ĭĴָǸһоͰְױ˾·
Ҽס¼㣬εļƻϸܣҪȥ̳ϷؤȺͽְֹ֪˷ȡеĽϽС
ƣϲԸɵңҲǧˣȥ̳ϵеѰɣըü
Ǿȥ̳ؤĺôźôӶǱĬӰһ˵
Ҳа޾Ƶ϶˼İɵġ
ǸʲôģЦְ״ʹڲŪʲôƸᣬƸϣӦƸɵңͨ˽ĵķʽǸȥؤȻûѡؤǿ϶ǶְгɼģǼɵְ׼ƻӦòѣˣгɵѡؤǵļƻʵͳɹˡ
ɵҺϵԪǱûҰæƸῪʼʱҼԼ˼ӽ벻ˡȡؤƸΪǵ׷ᡣ
һҲܿô죿ըʡ
ɵļʾͿԸˣ㵽һۣˣ취ǵļƻȥȥʦ磬˵Щְ׵Ļ


131 ֻ
ְ׺һɺͷɣģѡ
Ͼ
ɵҲʲôġ
Ҳǡ
ʵûǿ֮ǰѡվӣְһѡ˵ƱĹٷ
Ҳûȥݷаɵˡ
ƸῪʼڼ̬Ҫ㡣
ŵˣ־ɡ
ѪӰŵɵǬǵĵ죬ǰȥ·ϵԱҲˡ
ǵϢͨɵǰŸջǺžʹӻǳǬǡ
ǽϷеģ򣬵еϽĵңûԸڻǵġ
ǵԴǰ;û취бȣ뷢չȥС
ؤֶ档
ѪӰŵŵ죬ŵңڤ̵ĻϪˣѪڵɽħڵŸԵĵӣ
ְײȥаɵˣаɵȴְܲס
ϾְǽǬǵģȻó顣
ӻ콵֮ˣǳ֮ƣһλУˣἤʿķˡ
ñģֱ콵֮, ľˡ
Ƕĵ, ɲ˺ƽ
, Ҷ˽콵֮˵ʱ򣬶Ǭյӣͦã
ְ׺ؤ, 콵֮Ϥ
ңĳɼûйϵ, ·ǺЩ, һʿȡ, Ȼ
㲻ܰԼߣֻһɵĹϵ, Ҳ
ǰЩʱգǼĵӺƹЩĳͻϷǰ, ƹġѪӰŵŵЦ, ְױȭ, ƹó, ѰһЩƻʯͭƹԭǼĵӡ
ˡְױȭ, ۾ɨվŵ챳ĽëʨӣЦʱ, ˵˭˭˼ĳȻˣƸؤڸ, ǰݴˡ˵ǹɵĵĳ³һЩ, ǵƺЩ𣿡
ƹͽѾõĲˡŵЦ, ݴҲûϵȨˡ
ƹ񣬸ձգ˭֪ؤ˰ڤ̵ĺл㾦֮⣬ƹþ֪ˡ
ڤ̵ĻϪ˺ɴ棬ͣ, ±ɢ޾ķ飬һ˫۾գ£·Ȼ֮, 鲻Խȥ̽ɴ֮µʲôӣ
ͬϷ
ʱ
ںͽëʨӻСè׷˽ģ˲Ĵƻ
Űݷְ׵аɣԼͬĴͬ
֪콵֮˲˽콵֮ˣؤҲ̽˼
ø˸ᣬԣǵʦ̸ְ£ûһʱŶӣͼҿСᡣ
ְױӦŵˣ󲿷ֵ˼˸ϣϲֵıĸо
˽ģֱκϵͳΪ˶Ѱ
˵ļһҲġ
ɱһǧ˰١
ӲҪɱ
Ƹᵱ죬淢ؤǻ治̫ô
Թ
һССĴԽһҵ
ȥ
ǣƹ񣬲ҪЩνĹƨۣǵֻǹһֲʲô֮ħڵͬһϯ£ҲʮͷȴһģȻϪ˿Żϳɣʱһɲݵı顣
ƹʦǡŵҵ˳ǬǣЩνɹͬ콵֮ˣƹһִٳɵģǶӦлһƹǬǣҲ˵ƹЩɲһˡ
Ǽɽţƹշؤ﹫ӣϸ˵ڰѿŻǣǱȵĿûл·ˡ¶һЩƹһͬʵ޵ߣǲʢ
Ը飬ƹͲҪƴˡŵǺЦƹл񶼲գЩˡ
˵ˣ±ˣҲλġĳнˣǵĶԹԹںþһףΪؤıһ·ˡ۳żҴЭ飬ְ׸С׺Ķ䣬ת˻⣬û⼸λӶ콵֮˰ɣ
˲ԼͬİɻĿͶְס
ŵͬʱͷ
ƸῪʼ֮ǰؤɣְ׻ˣЦ콵֮໥֮ϤǽһָƸķһЩ
ϾƸϣ콵֮ˣҪͻɵɫǼȻ׷ѧϰһʱ䣬Ʒһؤ֮ͷϹʡ˵ҩЩɱûǵơ
Բۣͬʱ
ɫ˲ѿ
ʲôЦǲƣʱвӣ֤ǵܡ
ʱ˿̡
Լļƻǲй©ˣ
ƫƫְ׵Ҫʲôطë
ɺϰɣ
ǾͲøһؤģ
ŵ۾һ׷׵ͷƹǡͽЩʱգǱؤɣͽѪӰҲ˽⣬ҲϤ콵֮˵·ʽ˴Σ콵֮ɣɺ콵֮˵Ĵʦ֣ѪᦣѪһΡ
СҲ°ɣϪ˿˸Цؤֵ죬ѧѧؤµģȥ֮ڤ̵ϯӷĪˡ
༸ᵽְ׵⣬Ҳ׷׶Լĵ˳ŵ
ëʨӵ˷׷ſˮȻǱĽɵλˡ
Ҫƻ˰ɣɱְײһʱȰѽõ˵ëʨӿ˸ڨڨ
ǵĵȼɱҲһ¸͵ؤ˻ˣ˵ԺֱӸɱأ
ְףĬȻʼϵΪְṩֵڤڤоһ˿ԾĵطʲôطԣȴӲ˵


132 ϵĺ
ˡʧᣬؤ̯̿Ǿɱְˡ
ɽµְҪǲ߻ң˵ɶ첻ȥ˰
ǡСè˰ɣֵãְɱȸЩıǿ
˺ŸңҸǲǮĬ˰Σǵȼߣɲܻ첻ȥˣ԰Ѻڹ۵ְͷϡְ׵ѡûйϵʱ˵ؤҲı·ˡ
Ǯëʨӿ۸񣬡ǮҿɲɣѪмϷڣôһʮѪһΣȼʮʱҿϷһˣҲΪ壬ʧԼǰ;ȼˣһԽӴԣǰ;ɹ
ǣǺƹԩ޳ʱƽϷ̡ؤؤģԼģ𣿡СèΪʲôҪŸɣҾھͦģһʧ, ڲƶûˡ
, һ򡣡ɨһ, ҧҧҲǵʧɾ͸, 
ͬʱ˵ͷ
ëʨӵ, ˵ðɲ, Ǯɲˡ
ˡ, ɺnpc̸ЦְףеԹƲסı˳
һԹϷ, ʱ˿̣Ҳһ̰Լʧƽˡ
̫ôˣ
ʲôûأʧʮ
ɵְ׵Ĵı, һȤİɣ
ʱһnpcְ׵ֱ, , ˵׬һ
𰡣
ǮҲҪң

ƨĴ
Ʋ, Ժ󶼲
˵̸ְ΢΢ҡҡͷ, վͼλаʿλôˣƸڼ, ĳ֤ƯƯġ
ƹˡŵһһְ׸һص
ƹ, ʲô𣿡ǿеԹְ, ʡ
Ƹ¶Ҳܣȥ׽ӡְЦһ, ؤﶼ콵֮ˣǿ԰ﵱԼļңóԳԣúȺȣؤеǮ
ԸԹ+1+1+1+1
Խëʨӣ, СèԹ+1+1+1
˵仰á
ְ˵仰󣬼ͻȻȷʵˣ̫˺ˣ
ְףѪӰŵʲôаɵ˸, վʵ
񰡣ְ׿˽һۣעˣ˵ǰٻСˣôһ٣ɶʲôûС
Ҳ𣿡ЦʦҶͳȥˣǵ𣿡
ܳԻðְƳһۣЦʡ
ܡղʾĴսְףĶҽؤҪ𣿡
̫󡣡ְײɫĺһҡͷտṩԶֵ
黰ĺ֢̫ˣͻߣպһԽ޼ɵѾʦŵûʲôϵˡ
ߣû۹⡣հһۣʲôʱȥ˰ٻ֪һĵƯˡĽǼֱܿһ˾𵤣Լأ治Ĺɵǧ𣬵ȵѡˣ²ϵˡ
ְһƾһεĹٻȵĽλͶҡˣ̫гˡ
ԸңϲʲôģպȻҽ֮ϲΡ
£ְЦʡ
šתְףһ˫ƯĴ۾ĵͷһͻ̲ס㣬ʱܻô˵黰Ҳ᲻ҵԺֳ︡ЩҶ̣١ʹĽˣ˵ǰĽ˼ҲԼܣԣˡ
ְס
㡣տְףɫԽĺˣûж˵Щ黰ᷢԺЩ顣ϾҪɽˣȴˡ

ְ׿Žգ΢΢Щ㶡
ԷĿҲͰˣ̨ƭˣȷʵģͲþܾˡ
ҡ
ձӣҲȷ
ְ̾һգ˽𣿡
տҡҡͷ˽⣬֪˵Ļľ棬ľǼ٣ʦȻ˵㣬ȴҽӽ㣬£㣬̽ʦŵĻ˵һסһ£ǣԸš

ְ׵ĪЩʣ㲻Ǹħͷ
νġЦЦʶ㵽ڣȻϡŹֵ飬ȴûȥ˺һˣԣ㲻ħͷ
һ죬㷢ˣô죿ְʡ
Һ㲢սպԥĵ
أְ׷ʣҺͻ֮ìѾɵˣƸᣬ콵֮˽ۡ
һ£ҧ촽ĵ˲صĵزһǰ棬ⲻ黰ġ
㲻ǰҲŻᡣС׺оԼĵλˣְ׻̧ͷŭĵŽգʾĵ
ģģ
ְС׺Դ̾Ϣһԭ֪䣬Ѿô˰
Žգʼ磺ðɣȴɣһ죬㷢ҲĲˣʱ뿪
ҽ׼飬Բᷴڡڵõְ׵ĻӦ۾ʱͬ˲ӣĵ
ڶcpǣֳɹϵĺߣѷţ
ϵĺߣǧԵһǣѡĿԶ󶨣󶨵˫۾ԶһȽĸ飻
Ϊһϼ̳ˣÿһճɾcpϵ
ϵͳϵͳ
ǲǶcpʲô⣿
˵˸ˣ
ְҲˡ
ʱ
ϵͳߣ˽ͣϵĺߡ
С˵;νˡ
߿ܰԵӣ˨ֱ֮ӿĽ׶Ρ
˵ֱһڵĳ֣Լ󶨣˲ӵһ֡
ԭϵͳĿģͨԼ
󹬣
ҵս
ϵͳֻ˵󶨣û˵󰡣
뿴ˣȻǿа󶨣ǲǾЩֲˣ
Ȼ߿һݾְĪĲúԼĸ飬Ҳûаеĺ߶Լϰ
ȻȻķչϲ˾ͷֿͦã
ϵʲô
ñ
С˵ͣϵߣ
ϵͳϿǸ
ְ׵ԺȻƵӰӡ
˵
Ҳһcpأ
֪Ƶ֮£һʲôӵ
պͽǣֳɹְ׾ͿʼŮˣ۽գĪЩ飬˹ȻǺɫġ

յܺãȻûзְ׵쳣ְףԳһ𣿡
ǰְ׵ǣһȫԳ漰ְݵαװԣԲ˵©ˡ
ǺѰտüˣ׾ͱ˼Ҫһòã
áְ׿ŽգҡͷҪġգϣסһ仰ŮӰҰεٶȣĲֿ̺
ðɣʧı˱죬һȥҵС˵ɣ
һö鵤ӳˣǡְ׿Žգӻͳװ鵤ƿӣݸ
ҵġ˷ܵĽӹ˵ƿֿʼΪְ׸ṩֵƿӣ鵤أӳ̫˷ˣǵȥԦ޹һްɣСޣ㲻ԼԶأ
ãְĲɵķܡ
ϵͳûпڶ˼ѰһµĳʵǺܸȤ
ҡ
ͽ10鵤˵治ʲôϡϵĺأ

cpǣߣǺó
ѵ֮󣬻Ҫһɣ
ڤڤУְ׸оϵͳṩĵ߻İǳϲֲ򵥣ЧԵĵߡ
ɱҪԼֵװţƶˣ
ͽһЩн飬֪䣬ʱ˰ҹձʦ˻ȥ
ڼ䡣
ҩȡҲ½ؤؤƸ顣
ͨͨ
콵֮ʱǬǡ
ƸѾüˣ֮ʢᣬղӣȥû
ȻҲ۲ְ׵̬ȡ
Ͼ
аɵְףʲôܡ
Ԫɵͯ컹ܺĵĸְһҪаɵߵ̫ʱֺ߲á
ںħ֮䲻ܵͣһζĺħߵ̫պнʲôʢ£̽ż֮ģ᲻ģʱؤʧ
ְĵĽ˽̻壬ȴûϡ
Ͳˣ
֮ûܣ淢żؤȥ
ʲôа
֮аģ
Щڹȥһġ
æ׼Ƹʱ򣬻۵˽ͷö
һ㶼û뵽ѪӰŵ˾Ȼǰ㲻ҪƤְֺˣ
ʱϾ롣
еɶȥؤƸᡣ
˼øȹϵһʼԹĽųʱûѾȱˣ
ȱٲƸһʼʲôˣ
ҹʱ֡
ը˻۵פأżɽĵһ
ȫ̹ĦŰֱȻ֪Ǭ˭ְײԸԼʦָˣҪһµ


133 Ƹ
ǬǵĴ󲿷ͨ˵ɲɵĸν
޴ɷõıϾҪֻǳԱůǮ׬
ؤЩ죬ǬǵǹľͷǳҸ졣
ؤҪǮģؤ˺ؤǳǮġ
û˲ϲЩؤ
ˢǽϵĹ棬˭ں
ܻǮǽǺǽ
ؤæҵ񣬴棬ûʱȥɧŰա
ԣǶֻϲûзС
ʵ磬˲żüãһ׷ǳͨ
οǴ󲿷ֶڼľǾְ׵Ѭգְײģ׵ġ
ĽְеǮĳСˣְⲻ⡣
ԡ
Ƹᣬְ׵ĲȱչᣬزõĶ൱ݻ
нһƸؤõϢĵһʱ˳ȥ
ؤҪľ֪ȡ
֪Ȳ⡣
ƸᵱҪֱģȻԽ¡Խá
ʱ䡣
ؤİʦеҪɲѾְס
ٻȵɣǬǵİҲ֪ǵ֡
ݡ̻ŰѼеӵؤ
ؤ߲ܡ
ְ뵱˦ƹ׵˺γ룿
룬ðײá
ؤĲ׳š
ϯϵͳһһɡ
ְ׵ֵһ·߸ߡ
ʱ򣬴İɲǵɣԶĵ·Ҳְײˡ
ķͣǬǵÿһն֪ҪˣҲ֪콵֮˵Ĵڡ
ؤĲ£߸ϵɵһ׽ҿصɴ
д˿ʼƸĳڰ̯ĻҲ·𿴵˻ᣬųû콵֮˵Ķ飬ܲܰɣҲдˣؤӪҪǴԼĲƷ
֮ܶ
Ƹٽ, Ǭ˲
ա
Ƹҿصɴ
һ޴ᵣڴ֮, дš˳ϴˮǬǵһ콵֮Ƹᡱ
ƤƵųƮƸĻ᳡֮, ÿһ϶һ̵֣
ȻӪţĽԤףƸԪٿ
·˫ԤףƸһ˳
ԲҵԤףǬƸ˳ٰ족
ŷϻԤףƸԲ
Ԫɻӭÿһλ콵֮˵ļ롱
ٻȡ
ֹˡ
ϻ౾Ĺ棺
ȫĻھԤףƸԲɹ
ܼҳзԤףƸԲء
ؤӵĲиŬ֮£ǵĹҵչ˱
ظ̼˴Ķ֮ؤĲ״ԽĽˡ
Ŀ, вԴ˫ո
аٻȡԪΪؤӾľ, л¸ǵĽǮ, Ҳÿһؤ׬, ϵЦݾûϹ
ְȻİÿһŪˣСҲ, ŪһͶһ
⼸죬ƸչŪеĶʮˡ
ְ׵֮, չÿһӶǲȱ
ؤΪƸÿһλҶ׼˲ȱļƷ, ӡˢ˴ȱĴǬ, չŪеչƷ
˶
ĲȱƷ, ְ׵ˢˢǣټϵﲻÿ칱׵ֵ, Ҫͻˡ
е书Դӻˣõݽˡ
ջؤջ˽Ǯ, ְջǳɳ
ջ콵֮ˣǬǳӵ˰, Ǭǵİջ˴ֵ;ҵλ
ȡ衣
һ͵Ƹᣬǿľ, ֪Ӯ˶ٷ
Ȼ
Ӯľ䡣
ְʹɱֵĻ۹һ涼ûչʾ
ֵɣڵǹһ, ߺ͹°ȻмԼһҵƸ⣬ˡ
ԶΪŲںʲôںͻۣҶƹצӣҪñ׼
ŵȳɳ֮һȥ˻أ
ľǵҵǬ·Ҫò, Ҳࡣ
ԣģҵִҪڵڶ졣
ְ׻ҶУ͵һЩĻϢʩʩȻС귵ؤֶ, Ĵˡ
ϵͳĶԲģѵͼʣµľظջ
ؤĴӶƸչæؤֶ徻ֻ࣬мߵפء
ûӵĴţиŵĸߵȼϡ
ְ׵ı˵ڶֻֻȻóףһֻֻ
ٷ֮ʮĳɹʣϳߵְֵûʲôͰֻǧ˼
ҵζŷյĲɿӣ֪ʲôɫڣǰЩԤû

ܫпԣְǸǰ
˾ʿǺؤǢģſְֻ̾ףؤ콵֮ˣÿһ˶˼룬ǣΪҷ񣬶̫һġϧˣ󲿷ֵ콵֮˸УԹ˵Ͳ֪ǸǻˡѾ͸δηˣ
˲ԸɡܫźЩ˱Ҫ£ģڽнˣɵȥ콵֮˶ǿ飬Щɺγǣһ죬Щ콵֮˸һµаսнʹδزһ¡
ǡ
ʿ̧ͷ۳΢ЦŸ͵
ڷȹ֮ϣ̫һ̫ĻңǲѾܾˣнǣ̫ңͨ󣬸û취
˴Ρ
콵֮ҺγҪǵƣıн߸ϵľ
ʵֹʿ
ϸû˿δһУ޷Ƕײ˰ˡ
ڶ졣
С
Ƹչͬʱ
ְȫװƸᡣ
ʱƸֳѾ˹ڡ
ûؤΪ˴գҲΪά򣬸Ƹ˹ϯλƱ
ԵסǬǰյ顣
¹ҳƱӣ԰Χ˸ˮйͨ
ڹܫʱ˳ά򣬵Ҳû˸ȥ᳡
ڶĲȱƷչᣬӦְ׵ҪûƱȥƸֳģȻȻתѵĲȱƷչᡣ
һĹʹչˡ
ְջµĽħⱾͷ֮
ȱϵͳƳµ񣺽ȱ49˳Ϊȱƹ߽ħⱾ֮
֮
ϵͳҪֵĽడ
ְ׶ȱϵͳĽҲˣõ˷ͷ֮Ľ֮˷ͷ֮Ǹ
깫ķͷ֮ԴԵжһܼߵĹ
Ͼ
Դ书
ɳȥҧˣëûУ׽ס˻鷳
ʧȥԴ壬ȻԴָӣûҰҲ˷
Ժı죬鵱ۣ굱졣
˵ʮ֮ķ³һͷͷ֮ǲһЩ
Դơ
֮ӦҲͷ֮Ҳһ
ҰΧڣֵųȥòƻе;
֮ٷ֮ʮƻ˷ȱһֳַȥͲһˣ֮˲Զ
ְ׻ɡ
ȫ׵ĴħⱾ԰飬ͷ֡㡢ּ
ȱϵͳĹԽԽ⣬ְ׾ԼԺսʽҲԽˡ
ƸϣԲʺ񣬵ȰѽӦȥҲ٣ʮȱƹߣ̫ˡ
Ƹĳǳ
ԪɡҩȡٻȵռһߣѪӰšڵȷռһߣ
μ˭Ҳ˭ż˫Ŀⶼ֮⡣
ԪɺǴˮī
ɣƮƮȻ罣ɣɣգ
н˵ʣ
һɵնɣնħնն䲻
һɽϺ
һնǳ
ͯ첻ʱĿˮī֮ɫԱź룬ݷеĽɾһ
ԌЩ죬ִٲĵʦ֣һնǳǲǴЩˣ
㶮ʲôǽ߾硣ͯһۣƹʱ˵ĿһնǳǲŽдţأ˵ӣƷ罣ûаͣ˴λţұʦʿɽ֮ϣҳԪ֮Ի͡
ҩȡ
̵ʱջ
ɵķʽ
뱸
ӵۺ
ҩȣҪһС
ҩ
ɳɡ

ǧһ֮
ӵŵ
ʱѾ÷˵Ŀˣ
ΪɽΪ¯
ʦγܳΪµһ
ٻȡ
ٻˣ
òٻȣģ
Ķ硰Ρ
γһ
ٻţʦԽ𴲡
ٻȣ㲻һջ£һջӴ
ѪӰţ
ѪΪ
ʹ
ڤ̣
ڤǰ޵֣
ÿһɡ
ؤӶΪĵɸԵң˿֮ͺ޲̱롣
Ψлǰϣֻһӣ۵մ
Ӻ棬֣ԼĿ
۱ڱµһƸϣ۵Ǹɡ
ĵʿǶͷ˼ˡ
̫߳ˡ
֮⡣
йٸƸؤļ㡣
ٸƸĿںʵ޻ߣɼǣǻ䣬һĺ
ؤļ㣬Ҳͻһտյдż֣ؤӱ


134 ı
۴дĲҡ
С۰ףﰡ
Ҳвˣһ˱ƹƳ˿Ƭɵ˲Ż롱
ѪӰҲǣƹһߣҲȥҡ
npcΪʲô벻ңҪҫ۵ս
ʲôƸᣬҾۼһ𣬸һŶԡ
᣿npcתְϷ˹ʵ
npcֱ֪ϵͳǹһһ綼콵֮˿ˣֻ޵еĹ⻷ҡ
ǰƹɵĺѪӰŵŵͲ񣬶ǸɴİƹŪˡ
npc֪ʱֱǵǻһʱìͷ׼ңûԸⱻ˵ˣƹ
ƹΪһУǱˣˡ
ôɣҾϷʵãһв̤ľѣϷ̡
ͱ˱ƹ񷴶npcҺںϴٽá
ƨںϴٽûҶͰķչĵطлңǳֵģҶ֪Ƴʲô
ΪϷ˾ơ
1
1
˵˺ʲôʱ򷢷Űεļʱе㳤ˣ֪ĻϢ𣿡
ͬͬڴ
ϴһ·ʮ˺ţƵõϷһ£ȻnpcӦ
վڻϪ, źͬ˵Ľëʨӻµ, Щš
ؤԼմŪ̫ª
תһҲ, ؤӵʵڼľǾˣһǣְ׵ȷûҪΪ˵
, лۺѪӰţļƻӦûɹɣ
ְױϾnpc, ֪ˣ˧˶ٵӰ, ж˧, жأ
ΪؤŪļ©ˣ
ܣ
˽߲ȵ͵Ը
ڳְףսȭͷ, ǮѾȥˣɰڴһ٣ֻҪܸɵְ, ֻҪϸƻƵ̳һ, Ϸ
һǸıϷ̵Ĵ
ļƻܲܳɹСèԱߵ׷, ˽ʡ
ܲ۶׬, أ׷һνӡ
㲻ܸɣСèʡ
һִиļƻ׷һ, Ʈڻ᳡Ŀ¶ȫǳĶʼɣҧ, ؤ̫ˣ֯Ӧôڡ
Сèͷ, ͬ
ְڻ᳡м䣬żʶ˵ͷк, ԺٴϢ, 룬̸ݣϵͳĸ
ʱ
ְ׾һ̨תĳԣͬʱݣңɣһ㶼ûб
òǾʵ;ҽϵͳıʴĹ
ɸմԽʱ, ΧԺﲻʱĵܰˡ
ڵ״̬ȥϵͳصܵһСˡ
͡
᳡ͻȻһӵ
ǵȵ
άĳؤ, ½˽
ˣ׼ԼͬɻĻ̥ңԼͬ˾
ԲۣؤȻΪǮɣ̫ˡ
ڼƹˣС׺ȡ
ְ׺˧
ϧƹڲ˵ˣȻҷҪȥԲɡ
ʲôɣ
ѡؤﰡƹ񣬲Կ
ʲôְױȰѺô̵˵ƾǶؤŴӦò⣡
˭ҲȥٻȣҪnpc̸Ҫӽ㺰𴲡
ԪɵĺܰôҪΪɡ
Ǵʱ䶼˽ģnpcν
ӿ᳡һ˲䣬ְ׾ͺͻȻ˲г߰˵Ժ
ɫ΢΢һףʲôϢˡ
ְѸٴӾʵժžʵԴһ壬źࡣ
ʱְײſʼxڣԶ᲻ǻľжߣܿడ
ʵбҪһֱȥ
˵ҲܳΪxڣֱԵ粨ű˵˼룬Ʊ˵Ϊ
С׺ְ׵ĲԣֵĿһ̧ۣͷ°ϲ˲䣺ˣû°ɣ
û£ְЦԴҪ˵
ͻȻ
һʮ˵ŶԽڶ嵽˻᳡м䣬Ѹռλڳһ֡
Ǹ߾˫֣ͬĵׯһ֦ȫʵңϷʣһԶĺ÷ϡ
ͻһĻɧҵĻ᳡ɲǵİ
ɵnpc˷ܵĵȴ콵֮˹
һ˲䡣
˲ԼͬİĿת˻Ŷӡ
ְס
ôֹؤӵ˹棬սʽȻҪıˣ
ϷгŹ档
϶ἷ߲ٵҰɣ
ٻȡ
ĿɿڴڨڨĿʵŶӣૣؤʱûоʲôԣôôŤ
һȺٻȱǾ֮⡣
ѪӰš
ǮͫȻһõĻӿͷսŵ죬ʦһȺѪӰţܲܲҪǰ
ŵûǻͷ۽ëʨӣüʣС𣬵ʱΪʦ˵ΪɻƷӵģ
šëʨګګĵ˵ͷĪЩˣΪʲô˶ܽӹ׬Ǯôôࣿ
ŵƬ̣СȡΪʦ϶дһ仰ѪӰŵˣɻд档
Ǯ档
ëʨӡ
ҩȡ
簲۽Īĳ鴤һ£󰡣Ϊؤѣû뵽Щ콵֮˶ô֣ҪȺ콵֮˲ҩȰɣ
˿ĭٲٵĶаǵ츳̫ˣ˰ǺڵӸ뿪ɣ
簲ְףҴΪʲôŰְƳؤˣ̫ˡ
һ£Ҫȥʾһ£Ҳѧְףôɰɣ
簲۾һ˵ؤһһֹȣ
鷳Щѣ콵֮˵츳ãʲôطһ
Բۣˣ¸˿ųмĻʼţ͵ֱͦ壬㵵ĵӣǺһ̻
ʲô̻ʡ
ˡ¸˵ԺؤٸĿӦúн̸ǳɵģǸôĳ棬ǰռˣ̫ˡ
ûصĵͷƹڼľǾٰĻڣ´οϣؤʱг͹沿ˡȥմĵӣһЩ淽ľӢ
ˮҧϷǳ׻ˡ
޾ƿЦɲǣɱְҲزȥˣܲ˭ɱ˭ɣ
ըܲΰɣϷոչΪ̫ˡ
ġƵĳһڡ
һ飬˿ԵļСܣƮɫЩ̡
ܸܲСܣΪ˻رҲ˸ɣ
ʱ򣬸ĻԼˣһ뵽ΥԼ֣ޣѰ
˼Ƭ̣һֵǣұ̹һ£Ҳ˸桱
ˡ
ϴ㣿񾪲ĵɴ۾
ҲȲѡʹְ࣬Ҳ߻Ⱥ壬ѣһ˸顣Ϊ˻رҾͽ˸Ҵ˿ңƴΥԼҲѹˡ
޾ƵĿ۸񣺡ϴҵġ
ס
йϵˡ޾ƿЦôΪ룬ûнӰ缸ڻһ£¹̣ܲܰѹ
ٶȿ㣬ȥըϴƽˣ۲ܹ⿴ű׬Ǯ

˸ҡͷʿڳ˾ɱְ㲻𣿡
ƵĿְףҲȥɣϷѾˣ׬һһ㣬ɱְΪǴɱҪɱģҹ̣Ҵ棬ҵѷһ롱
ԸԹ+1+1+1+1
Էã+1+1+1
ְ֪ڸıԣ󲿷ֵʱ䣬ڤ̸ǻ
Ȼ
˸ĶԻûЦƨʿϵ¸ƾʲô綷
ʱ
ʮŮ嵽ְǰ
һְ׺ԮŶӳŮԽڶڴĵƹķ˿ܰǩһ𣿡
˵š
ݹһֻ̿ʣһĺְܾq沼żǩڲżϾͿԡ
С׺ĿżŮܿעͱż˹ȥ۾ˣҲҪż
ϲǸqģ͸㡣ְ׺ԮŶӳ۾һɿĴӶͳֻССĲżһְֻ׵ģһֻС׺ģСףҲӴ
ְ׻Χÿ˶ŲżĺԮţջṩֵ
Ĳˬ˲ʧ١
˵
Ϸôܶǵжģ
ⲻϲ
ˬĽӹ̿ʣڲżǩ֣Ի
סȻһʣСҲ⣬˿Ҳ׬
ְ׺ԮŶӳȻССĲȱӻ˲ż˷ܵĻһѲż§˻
ķ˿״׷Χ˹û˵

һ졣
ְ׵Ժһµϵͳ
żϵͳżģ׷󣬱Ľһɹż񣬿ĳ߾ʵԼǰǳɳĸ졣ͬĳҲԴٽĸ㡣˫¸ҵĻܳߣϳǵ۷!
ӵĵһ˿1
ӵĵһ˿ɣ1ѷţ
˿1010


135 ¹
ʲôְ֣ûоϵͳҲûо˵
Щ˿Ϊṩֵǿ϶ġ
һĹǰЩõżױǩķ˿Ҹָһµʹʵˡ
ԶʹʵԼȻķ˿
˫Ӯ
Щ˿ΪĳΪĺڷۣΪṩ
ϵͳôô
Ŀǰ
ְˡ¡ʣֶһ
ЩߴϵĶһҲ֪Լջ׶ٲ⻷
˵ߵʲôط˼ͷݡ
Ǹ磬磬ͿԺˣҪ÷磬Ҫ꣬زصνˣ
żϵͳƺҪʲô
ǩżʱ䣬ϵͳܷ˿ˢһɿʮ
˿Ѿߴ˰ٶˣؤĹǸɻҪࡣ
ֳ˿ʮˣȴа˰ٶ֤طͬгķ˿
ϷйȻʲô˶С
Ե޹ʺĸ񣬳żĺԮųɵĵﲻ
ְ׸пԶ֪һһЩʲôĴ
еϵͳУżϵͳӦ򵥵һϵͳˣƺֻҪˣ˧عȾͿˡ
˿ɳ
ְ׵ȻϣʲôЦҶǳˣ˭Ҫ˭찡
ǰźõˣǰҴҵı˰ٻȡԪɵûҵɣ䵱ҵԵ
ؤﱨ
ؤۼȻҪ
Ͼ
ְ׵̫ˡ
ʲôְױ
˵˵˭ԸϷʱ, Լ׬㻨Ǯأ
ο
ؤ滹š
ۿűΧְ, ǻһĨɾЦ, ҪľЧ
Ԫɡ
ȥ䵱Ե׵һһֻҡ
˳֮ȻվԌߣЦĶԵڶĽͷ޵ҵǶ, ȥؤﱨɣ
Ҿ뵱ɣؤͷü
Ҳؤһֻ, ؤﲻ, йƽ, ѾˣĶҼؤ, ΪϷƽ⣬npc֮ս
δ䡣
ؤǱͻȻһ޴ٴ˵Ŀ⡣
˰, Ǯأ
Ǯˣ
, , ëؤﰡ, ²˵ôİ, Ū
ƻϷƽ⡱
ֹ
ߵ˽ģֱϷ
ɻתͷȥ
ؤªı̨ϣһ첼ؤӾ, ˵дżд֣ؤӱѰһǧһӱѶǧŴϱзḻ¼ã
ۣ
һѪ
ʲô
ؤӵˣ
ǧһ, ôȥ
չٷĻ㹫ʽһۺֽʮ顣
һǧ, һ顣
Ŀǰ
˴ˢ
ϷٷûпͨضԵģ顣
Ҳ˵
ǮϷ棬ֻϷ滨, ʲôҲɲˡ
ؤ׬㻨Ǯģ⻹ûʼ棬Ҫһ飬ĸؤ
ꣿ
ֱҪ衣
Ȼڴְףȴ֪Լļƻʧˡ
һ顣
żߵס󲿷ˡ
µǣԸ⻨һؤ, ǾǸңؤ˷˿ؤͻΪؤ
Ⱥ봽ؤĻбҵĻ·
ЩҪ
Ҫ, ļƻûʼͽˡ
ٷŭΣ
ҶǴִģڵĵȼְ״
군ˣ
ǰͶǮˮƯ
Ĺ϶⣬˵ҪΥԼ
ңᣬôĸؤⰡǼȻɾѡңΪʲôǰ˵
ֳһأ
ԣ
ؤ
˳
ʶĿǱߵĽëʨӣ˫Ŀͨ죬ԼֵܱܲѣôʣµֻǱɵˣ
ȭͷǣһǣԼǮɽ˵Լ鱨ؤǮ
mbd
ôǶ
Ҽסˣ
ϷΣôӴ˳ϷȦ
ʱ˿̡
ŭְתƵ˽ëʨӵ˵ϣȥôϷƽڿʼԺҲϷƻߡ
ϴ󣬻ô㣿Ҳɵɵʡ
Ȼ۷쭰ɣƵ̾Ϣһһʱһѽëʨӣ£СèǼˡ
ɻĿ˸񣬡ϴ㻳ǰǵļƻй©ؤ
ûɣٷ֮١һж̫ˣؤҲǻơ
ʱ
޾ߣؤǱһĻҲһ±ƣʲô
ԭ˵
ɣ޾һƵĵô˹桱
ؤյӱ׼һ̡
ְ׺̨ĸֵһ˲䱬ɹԼƳȫ񹫵С
ߵ£ƣְƸؤǬϾٰ죬ϵ棬г̯λߣɱ⣬᳡ߣ᳡ꡣ
һ
᳡Χĳת泯᳡е׼ең˸źļʸ·ʱܴһ
ƸĻ᳡ɲǼ䰲
ͣɧҵĶǴǵߣȼߣĸν
ڻ᳡棬ٻû˼ˡ
һʱ䡣
˶ʵࡣ
ȥôģؤӴһС
ɱְף
ӵ˽Ƶ
ƹ񣬲Ҫ£Զվߡְ׺ԮųЩ˽ɫһ䣬ȱȵվվ˱ɡ
ţؤʵʺǣѡͦõġְЦЦؤ̸ʱ򣬶ΪؤԼ䣬ĳѾмˡ
бһ۸ְװԼķ˿λ²ֹһؤôɿɹѡأαطҪһϵأ
Ǹ˲ţ
ٷƸ
ʿ͵ĿְףԱߵ˵һ㹻ؤ﷢չˣ̰ȡһշѣ׾ٵıؤ˳ϻۡû˿УƽûˣʲôûˡƸ˺ҪȾơ
û˵ꡣ
ʮȻڤ̵̯λ
Σ¶ӭλڤ̣ڤ̣һɱְס
Ѱ˻ᡣ
ȻҪϷƻߣҪȻȥҶˣְû涨ܺںš
ع׬Ǯ
ʲô
Ϫһ㶣Ȼ󣬡Ǻʲô
ʦˣͽҲȲѣ
бһְף͵콵֮ΪʲôҪؤΪؤĹЧ𣿲ô棬콵֮˲ģؤƸƣȻ콵֮ˣץᣬʱʦѵһֱ콵֮˱ؤգְʲôóʱҪְ
Ϫ΢΢üһȺڤ̱콵֮ˣ¶˾ģãôӦǱǡ
ͬʱ
ѪӰѧ
棬ѪӰšëʨӵѪӰ֣سŵÿ¾еİɻΣǲְֹף˭ʹ˭
ϷԱ֤ŵվϷѪӰźְײ족
š
һû׹ɻĿͬǣɵɵʣô£
mbd
ëļƻ
¿ͻȻת˲Եĸ񣬰һ˿ĭٺһϣʦؤﷸŭְ׵ɣ˰ɣй棬УȻӦûˡ
Ԫɡ
ͯĿɿڴ
Ԍ쿴ͻȻְ׺ɱ콵֮ȥаɣãȻʣʦ֣ô죿Ҳɱְ𣿡
ɱͯ쿴ְ׵ķһҧɱְ׿ˣΪʲôɱְףƭһƷ罣أ

ҿ˿ϵƣѡְס
ҩǡ
ۡ
ؤͻȻշѵĴУ֮ǰļƻһĪչɿ᳡ڷƶתգۼ䣬ְѾ¹УɵĹЦʹ죬ʹ죡
صһӣҧͽǣкһ۲ְ׵ľУһۣ֮ڣɱְס
ٻȡ
ռȹϵϣ磺ʦǲҲɱְװɣǰԳа嶼̸ˣ
գȷԳзʽȫˣ
ס˼Ŀ˽磬ʦ
գְȻ¹Уǻסġ֪⣬Ǿɣ
ҲʦҪôʣְ׻ʦôͰĺˣҪִɱְףұ͡
ͻȻ֣˽յǰѨ
ɲǼ䣬նԭأתȴһ仰˵ˡ
գҪô࣬ΪʦҲΪá̾Ϣһͽǣѿںź
ĻſǰһĻʣȾ𣿡
ʿ˰Ѷͷĺˮ콵֮ˣȻ׽
Ļʣô죬Ҳɱְ𣿡
ʿְףȴûϿһ˿ңһ£ҡͷҪţ䣬Ǵ¹ٷְײ޹ǲЩһ޼ɵʱǱ콵֮˹Ю콵֮˳ɳǵĻ·޲֪


136 ƾ
ϲּ
npcҸǲɿصġ
˭ǲˬǾ˭ˬ
Ļƹʲô¡
ƹĹ⻷ᱻȡġ
ؤ̫ˡ
ϲؤϲȫһöΣЩɱ벻ְΪжˡ
Ϸܽ𣿡
ƹܶȹѹأҾˣǮҲҪؤ׬һ׬
ؤЩ£
ʲô
ؤȡɵķʽһЩӣôƹֱɹˣ
ȫսؤnpc
ƽȥң
ôġ
Ϸѣ
Ϲ£ô죿׵ɫЩѿ
ô죬衣¸˺һⶼ£ۺؤ̫ˣֻҪǲ̳֣ǾлᣬϾҲһģӵмľһִ嵱أְײǳɳʱ䣬ǾзɱĻᡣʵһ£Եְ׽̸ǸĶ
ڶְײ׵ǵĵ˫ȭѵ֣һЩnpcƻǾͱ׹а֮ˡ
ƹ˰ٵʱƹһ˶Ѿڣʮأ
ңؤѹס棬ԺĻҲò߻ˡüµĸĿǺε
ʲô
ְ׽˶
ؤ׼¸˵ָоһôƹǸˡ
, Щ˺ᡣС׺ųڵ, Щ䡣
һְֱ׵, ֤˵ƸỹûʼʱǶְ׵ֺãû뵽ת֮, Щ˾Ͱְˡ
治Ҫ
ȷġְνĵ˵ͷ
Ŀǰʵ֮Уұûʲô, Ҫʱֵ, ֵܿԻ콵֮, ȻͿߵһˡ
޷ǲҪԼ߻ȡ˶ѡ
ںƸᣬûؤν, ԼҲܸԼɵ˵ǻܶһЩҡ
˵, ʵ, ڶɵǣ

ʱΪṩľȻ, ֤һȺһû̫ĺ, ֵոһ
ְ׻Ƹᡣ
ǴƹؤҸϲɱ
ɱǰ, ˳ӣյǰҲ˱ҽϷĿĲһ, ÿһ˶ϲְ׵ġ
һҾΪ
Ҳų˽ϷΪ˵
ΨѪӰźͻ⡣
ŵþߺȣҲûȥǵıŶӡ
ɹ, ɵѾ
ŵɫܺڣ۳еְ, ΢΢üСǵ, Ϊʲôû
ëʨ͵͵ԱߵǮ棬ЦһǮʦؤְһ˴ܵ飬콵֮м䴫ˡʱλʦֵ̫ǱŤת, ûԸѪӰš
Ǯٿغˡ
ʱǳ̴ĵȷ̫ˣû뵽е콵֪֮ˣһ۽ëʨӣЩ콵֮˵ô, ʲô˵
ŵǮ漸һۡ
Ǯڨڨĵʦܹǣְ׵ֵ̫ˡ
ŵһǱô£
ëʨӵʦܣҲְ׸ɵˡ
𵤡ŵһ¡
šëʨӿְףְû߹غϣְһ׸ɵˣ˿Ƭ֮С
ΪѪӰΨһңëʨȻϣжЩͬ飬Ժİս
ҡ
ѪӰűְ׹˳һɣʵоҲͦ˵ġ
ˣȻϣԼnpcʦܸɵְףѪӰüһѡ
ԡ
ܵ¶ְ׵ϡ
𵤶ܸɵ˵ܹǡǮɫһ䣬ڨڨı⡣

ŵûĵһۣ۳еְףֿǱߵ֪ôƾ֣
ְ׼ȻܵɵһˣԼȻЩ̫ãʱϣǣȳ֡
һŵԽëʨӵС𣬼Ȼ콵֮֮以ϵպҪ鱨ǰΪʦҲΪʦЩ׼㱻
鱨Ի𣿡ŵ쾹Ȼûеһʱ䶯֣ëʨĪĶЩʧʡ
ŵһ㶣ϢãȻԡ
ǾûˡëʨЦʦָ̫콵֮֮鱨ʱһЩҪ鱨˲Ը⹫Ҳû취֪ġ콵֮˲һ飬ڼҲġ
šŵ˿źãһ鰡
Դ콵֮˳ֺǰĹǲ̫ʵˣӦµ淨ˡ
ְ׻ߵǰ档
ڿƺҲЩѵĽࡣ
ʱ
ľǵҲӿ˻᳡
ëʨӿѸɱȥɵЩżȥ˵ʦھһϢ㡣
ɻúõģһˣһضû£
ŵһڣûסһԼͽܣ۽ǳ鴤һ£Ѫ졣
лʦëʨӼģıȭſְףƵĵ취ŵķʽɵְװɣΨһķˡһ콵֮˲֪Ҫʲôʱܽһ콵֮ˣѪӰҪӽϳˡ
ŵ춸Ȼסź걻һȺ콵֮ΧмְףɫĵСȥǱ߰Ϣ֪ԺΪʦ֣ҪϣɹٽѪ
ǡ
ëʨӦһ˸߲ҵȺ۵ķȥһһߵȻعزջ档
һ׬ˣ
ֱͷ˿һûһ졣
Ĺעһֱڸëʨӻ¼˵ϡ
Ͼ⼸һⳡıĲ߻ߣ
ëʨӵԹͻȻת˷ܣٿѪӰŵ̯㣬˻ۡ
ְ׾֪ᵽˡ
ǽʵϵģһ죬Щֺҡ
Ϊǿ
ܵвʱ򣬽ëĽ
Ȼ
ҪЩ޴npc֪ʲôԭʲôҵĲɿ
Ĺ꣬ʹһ군
Сף׼սְԸһС׺ף׼ڿʼؤˡ

ѸٴƸᡣ
׵ķӦܿ죬һʱ䳷˱̨Ҫ
ǵĶȻס
̫ˣ
Ӧְ׵ķ˿ǣǻһһʱؤﱨ㣬һӻԾ
ոսҿؤֿɣһЩɣʼؤˣǻͽȥˡ
ڣְ׳ȫ񹫵Уȥؤ
˽
ƹЭˣ
ȥȥؤ
ȵȿɣһƹͦȥؤˡ
˵
ڸɵ㱨ѸٴӶ˳Թ۵С
ɵĻ˿ɫɵһ䣬ٿְ׵Ŀ⣬ʱ࣬ȻûȥؤﱨѾǵ̬
ؤĺ
ְЦһӶĿƬǰһ˦
һâ
ĳǰٴ˵Ŀ⡣
ְԺĿƬϵͳѸٸֳӰսػѡֺһԵۡ
ͬʱְ׹ĽΪԼѧĸּܡ
ʱ
ְ׵ʵǰδеǿ
С׺С׺⣬ʼ߶ƿ
磡
ְƾշǰӵϷɣʵʵ
ͻȻֵͫȻһʦܣ㻹š
վԭأɫãȻ·ûΧ
С׺һľ棬ƿ䣬ͳˣǸĿְףٶȡ
ûšְ׿۵ķ򣬸Ե޹ʴɱңв콵֮ˣҸɵġұ׼ӣȻҲݣұ㳹˽ᡣɣҸһɱҵĻᡱ
ëʨӸոܵ۵̯λǰͻȻıԵְףһʱ侹
ˡĳȣɿǰĻϪ˵ʦǳѾְˣʹ˳֣ڤ̽Ӯҡ
Ϫתͷ۸ûû˵
а
ʱ
ְƻۣȥʲôӣ
ο
Ҳûְʲôֶΰų
ʦ֣һ֣ɱְסְ׶´ػתʱøڼûõ֡
ⲢĻ᳡øŪ
ϲһ˶Ըְûա
ְ׾˳ǻˡ
æ֮䣬ҲûֱǲԼʦܵûոûзһԾ𣺡ʦܣ㡣

ְѸת
ȻתһǶϵ˹ȥ
ʦܣ
ͻĹȻһ㶡
һ롣
Сɡ
ְһ̧֣һ״㵵ûü㱻׻ͷ
䵽˳
һǷӻ᳡Ͽջ˼į
˻
Ƹ᳡ϣһƬ
еnpcסˣ˭Ҳû뵽ְ׵ʵȻǿ¾Ȼһжû߹
ɱ𵤵˵žͷţҪҲҪ
ҡ
ʲô
Ϊʲôְ׵İţ
ųֻһΣְ׵ȻôսûԺɵʾѸŵ죺ȥɱŵ졣
ûҪɵһﲻѪӰžͲ
npcΪṩʱһֱṩҲԩ
졣
ְ׾ҪԼ磬࣬ЩԸʱȵһԼʵֵֵã
ϵͳ࣬ôɶе׬


137 籩
һ̨սְ´˽һ˦һָ·סѪӰŵˡ
ӣҡŵʧɫִ̧һѪסµӡ
ʲôҵģɱңһùΪ𣿡ְЦһ˦һſհ׿Ƭס˵˿
۵СʿϹ˵ĿιҩɻûǰҩͽƬɢȻǵһߡ
˲˼У˿Ƭ֮УƬŷɻְС
ٷ֮ʮɹļʣӲֵ֪
ӡһγɹ
ͬʱ
СĵڶƿȻꡣ
ְһ̧һ׷˺սһŵ졣
ŵзϵ·˲ſɢһɫѪ⣬סͷ
ǣ
·֮ϡ
·ըһƬڣѪϡ࣬ȴûѡ
ŵӽٴδһѪƿ
״̬ȫ˷ϱ鲼˿ڣһ˼Ľݡ
ŵŭɽңɵŸʲôְ׸ƣɿ𣿡
ɴԭܼ򵥣ȵְףְ׵ֶ̫ҰӲаʮɻҳ֡
ҡ
书·ôײУһо͸ɵ
ĸɵҲˣÿƬΪ˿ܡ
ⲻɵŨŨΣС
аˣպҪǬյӣְͷϣ⴦
СԽԽ˳
ְٴһ, ŵķһۡ
ʱ
ʵ, õ׵, ˴ȫͨá
ĳԺΪûǳ֣Ѿ˼ءְһſĸ·, ˭ҳŵ죬ְһ֮, һĳҲͰ, 
˻ηӡĿƬ, ЦƬ, ǰһҵĵˣһ̾ҵİ֣ıȺս
ƬϵͳûҪ, Ҳס, 󷽷, ±ħͷҲ
ְ翴, Щʿ˵úܣεİסˡ
ҡ
ֳаɵ˶, ໥ǣơ
Ļᡣ
Ƭϵͳǿս֮ϵͳֽſհ׿Ƭ, ؤֵӡĳɹ൱ߡ
Щһ治ʶô, ˶⼸˽Ƭ
˲ݣվȡ
۸ӵľпһ, ǲеģʵڲٳ, н𵤴ֵ磬Ӧû
ְϣڳ˹˼̫࣬һʱ˶̧ͷգû˳֡
ʦ㣬ҪֶԸְ𣿡ͯ粻, Ѿγ˱ʱ׼
Щ֪롣
˶֪ٻȵսǿְ׵ǿԶԶԤڡ
̫Եˣ
, Ѿڵ콾϶ˣ˵ţǰٻܹ
Щŵӽ˹ƣ콵֮ڿţˣ磬˭ѡЩɡ
飡
һ졣
ְһ̧֮һŵĻѪ¡
ۣ
ŹûѵѪ£ɲǼ䱻˺һ󶴣ѪһƲƮڵء
ȥƲźķŵͷȥ
ŵ챻ںļһһԱһ㡣
һǧҵ˵ϣһƵľ
ҵѪ¡ŵƳ裬ʹһһһƬѪƱա
ҧš
ǡڴʱ
С׺ƿһ֣ˡ
ѣְһ´ػγ˵ŵһǰɫְ˻ȥ׼ŵͷֶȥ
ͬʱĿʼпھɽǰи޴ȡ
ǻԲ
˶
ֵӽֹ꣬Ͳ׵Ŀھأ
ΧŵͷͻȻʧͻȻ
лصŴ޴ȵƿ
սʽеҺˣ
ʲô
¸˿ĭûƹǫ̃Ӱɣ
һͷߣ޴Ӧ׵Ŀھ깻ˣԲۻס
еƹ治±֪
ٵǹģ׵̫ˣͲñأ
δ䡣
ְ׵ƿ˾ͷ
ǣ
һ׷
ŵͷ
æ֮䡣
ŵٴμһη
Σµһǧ裬ױסڻηϣְҷ
ͬʱ
Ǯ˷գ˷ְףȥʦ
ɸոշһ޵˶У䳾˺ǵĲ̫
ѽѽ
ŵĴУδܹ˹ŹֵĴ򷨣̫ˣȻרƷ
ûʤû˷ȥӲƴԷ书Ҳ˶٣һҪڵ
̫ˣ
ϴְףߺһԲۡ
ʦ֣Լ
޴ȵĿھǰְס
Բ۾Ǹˡ
Բ۳ڣְ׾Ȼ޶ԣĳɨһۡ
ɫʱˣ¡
ھʧˣ
ԣ
ϵˣ
ƹɿףǹ
Ϫ˵עȫϣҲû⵽쳣࣬ԼбҪˡ
Ȼ
Ҫְȫƿˣְսʽ̫죬ԼҲǶ
а˵Ըվɲͬʶв֮뵽ıǸɵԷ󻼡
аɵ֪ŵ顣
ңһְϪ۾Աߵҡ
ãҵͷ
ɽɫǰһһ֣Ǹְס
һϡ˫һΣһƬưӲ
аɼ˵Ķ
ĺáְüͷ΢΢һ壬ؤӣ׿ھԺС׺һ
С⣬ɽǰи޴ȣɽиȴ֡
Ƹ᳡ϡ
βƿѸ𣬲ֹؤӣǰμƸҲ²ĸ
סڣҪ񾪿ֵĴУ˽Ҳ˲ˣҪְףʦؤƿ
ɻû˵ꡣ
ͷð˳
벻վУһ࣬ȥˡ
޾Ƶ˿ĭԼͬĺһȻϷһǰҲ˷ǳصˡ
Ż
ҲԼͬĸŻ
̫ˣ
սҵ˲ɵһ㶡
ʲô
ŵɫ䣬һ˿õԤУнְһѪҧ⣬һѪתҪߡ
һжˡ
С׺ƿպꡣ
ǣ
һͷ
ŵҺһŵ䳾
һ롣
һſƬȻ֮ϣ˽ȥ
Ρ
ûһ緢
޴ȵƿ̫ѣûоѵһɣ̫ˡ
ЩƿҶЦһš
ְ̾һժһžʵСף㡣
С׺ͷ
Ρ
٣ؤӣһɽǰи޴ȡ
ɵС׺ؤƿ
ְ׿ŴΧסаˣЦҪΪŵƸʵԼġ
ʽȻŹ֣Ϊǽ𵤣򲻹֡һ˫һɫĻ˲ðˡ
ڤ̵ĻϪ˵϶ɫףʮ׶·ɣʱܷ
ѪڵɽһֱõᦣϲѪֶκѪӰŵĿȥࡣ
һֻɫĿְףĺ̫ˣڣ콵֮˵ĲȣǱ߼ģǴĿְıҲˣ콵֮ѧȥĻǵĻ·
ְ׵רƷǵĿǡ
δ䡣
ְ׵ĵһȣһЦˣ
ǺľǵƿʱģؤȫҶְϣһ۾һ֡
ңƿʱ򣬲С׺졣
пֲ´ֱȺڣͨĻķʽȷ˳˳ֻҪˡ
ְ˵Ĺ
ʮԱжʮ˿ھ
ھԵһ̡
ְһ̧
һϵĴк˳
һʱ䣬ҫ
һƬ
ĸаɵĻȫС

˻æ˷
ְںŵĶսѧ˼ɣףӡǯ衢¯緢һţȻͷϡ
Ӧơ
粻ҪǮһͷϡ
ͨ
ͨ
գ۵Ĺаɵļ˱ɽ̿䵽˳
ʣµ磬ְҲû˷ѣһһ£аʣµ˸ɸɾŽëʨӻµıҲûŹ
һʱ䡣
Ƹ᳡ڣֻʣĿĵ⡣
ҵǽΪк󣬻һĵӲΪУΪ˽̿Ĳˡ
ңһһĻᶼû
ͣɣˣͷˡְһ
ƿͣ
᳡ѻȸ
˵ĿⶼעϵְףԼõ
ҲǱ׺ľҲսɡ
ֹͣһ̣ɢ
ʧȥ缼ܣְױС׺ƮȻ£Ǳߴľˣмҡҡͷˣ
˵ţ˦ſհ׿Ƭס漸̿һаɻˡ
ųɹ
ʧܡ
Һ˿Ƭ֮С
ɽͻϪʧܣӹһ١
Ϫְףĵƹ񣬷ŹңԸΪūΪ澡
õģ˵ķϣĹһЩһɫƬɣְЦһۣһſհ׿һߵĿհ׿
հ׿ƬǺսʱġ
߿ƬǷӡҵ˺󣬸ոշŵġ
ռƬɣհ׿ţ߿ƬһţӡܵĽ𵤼µɹʰٷ֮ʮƬսʱɱ䣬ɻգʧЧѷţ
ɱңڤġϪ˾ֵĴУűҪ룬һ룬Ƭɫâס˽ȥ
ԵҲûӹڶαƬӡˡ
еĿƬ
ְ׵˵ķЦʣˣǻҪ𣿲Ļ̸̸콵֮˵ķ䣬ĻֻΪѣе콵֮ȫؤˡ


138 ĵְ
̫קˣ
ְBUG
ȼBOSSִĺ𣿡
Բˡ
Բиƨãƹֱ޵ģԲȥƹֻԼС
Ҫؤ
ƹ̫˧ˡ
꣬ϴƹˣΪѾļˣû뵽ֱһˡ
ײ˶ʵ
һ⻹ޣϾˡ
˵ʵ˵ƹڳɳݹƹļսõķʽһϴΣѪӰŵ߸ӣ׶ûã󻹰ѪӰŵ˷ˡ
ȷɳʱ¸˴Χƹʱڵһˮƽ練ƣڻԮ
̫ˣ߻һڣ
ΪţڵƶϣӦյBOSS
ԺƲְףҸĳɳٶȡ
ͨǲˣŹϣ
ƹȻռϷ磬ͬNPCӹҲù
ɶùģǾû֣̼ľְ֮׼¢ǬǺִҡ
MBDϷʼվͿְһˣҵĸ߹ʱأ

еҶְ׵Ĺâȥˡ
Ϸʽְ״ˡ
ְ, Ҳܳͷ
ɵְף䵥ʱ, һȺؤƿ, 籩, ٸҲס
סҲҪϷ, ְױ
¥ˣںŵĸ·ˡ

ؤ񵽱ˣ¸ˡǰĵĻĿְ, ૵
ǰһֱΪƹBUGأû뵽ɱУ趨Ҳû˭ˡס
Ҳ֪ʲôʱѧƹסﲻࡿ
㣿СĿۡﲻࡿ, ѧףõȥ͵ñɡ
ﲻࡿĬƬ̣Ҿʦ׺ĳйأ޹أʦ˵һ軰ͻȻѧġ
¸ˡ͡סһۣͬĵԳ棡
˵֮
¸ˡɫһ˲Χ˽Ƶ׺ԳĹϵ˭й©ȥ, ֻؤڲ, ͵͵
١ˣйй©ĸνɣƹû׹, նȥˡ
һ¸ˡҡҡͷԳĹǴȥˣô, ֪׹İ;Ҳûһ°ɣ
Цһɣһͱˣϰʱ, ܾԼ񾭲бʲô, ֡
ؼܰɣ¸ˡųԱĶȤζ, ﵽһŻ¶, Ҿ˽һ, ʧ˲˵һϻɹ˴׬׬Գ棬ļֶξԲֹһ֡
ǡ

ԽսĿƬܱͬǿĶ֣հ׿Ƭʮţ߿Ƭţ߿ƬһţɷӡʵһȼĶ֣ɹʰٷ֮ʮɻգʧЧ
ĳһսսĬɣ鵤10ѷţ
ĳﹲͬпսӮսʤɣ鵤10ε1ѷţ
ĳﻯΣε1
ĩżӵһǧ˿ɣ10ѷţ
ǣӵǧ˿20ż⻷ķ˿һһɵս

սȻǻ۲Ƹõķʽ
һ̴ְײֹջƬ֣ջһ߰ĽջöµʹʵԼ֪ٿžʵ
ջȻȸ̫ˡ

ܵջķᡣ
˿Ƭ֮⣬ӵеĽӦǳϵͳĻεС׺Լβ֪Ҫʲôʱˣ˻εͷˣΪһ͵־ְ꣬׶޶ʲôģʵҲͦȤġ
ڳż⻷ְ׿ûʲôãĿǰķ˿ŮǱͲӲһɸνƤƿأ
ϵͳˣһģҪϵͳְѾôˣ˳Ȼͺá

档
Ԫɵĸɾĵġ
һְף֪֪롣
˭Ҳû뵽úõһƸᣬᷢչز
ͬһ᳡аˣͬǵĵӣȻˣ
á
Щ˻Ǳְ׽ǬǵģЩ˱ʦ֪ǬǷ飬һְ׺֮ǰɣ
ְ׵ֶħݿĸɵаˣܲΪ书·Ͱаɰɣ
ؼǣаڴ򲻹ְףǿ϶Ҳ򲻹οǻһأ
ðɣ
ϻҲ򲻹аɵʱְֻӡһܣڣܡ
ڣ˶ᵽְ׵ʱ˵ŲȺսԭˣôԽԽǿ⻹д˵û
ӵǿΪʲô֮ǰû˵أ
֪ôԵ˵ʲôҲΪ콵֮ˣְڰ
˹
ͯ˶ְ֪ײǸϾɱԭ޷ǵӡ
ϾְаɵٵˣȻܴ򼸸ǣͲһˡ
аɵ˶ˣɵȴһȥⲻᱻаɵ˵ı塣
͵ʺҲʺˡ
һ뵽ֵƽ⣬Ϊְ׵ĳ嶯ˣͯ˾ͺ޲ðְʬΡ
ڣ˵ػҡ
ְ׵ǿһԭ
иҪһ㡣
ְױϾ¼ҹһĶ֪̯޷ʰˣְƨһ֮
ӭаɵĸǸʱ˭ܵˣ
ԡ
ְǣǵְףʵõѡ񡭡
ڻ᲻а֮սزôˣǰ̯ʰ˵ɣѾˣôԶиëãһһɣ
һ뵽ǱȺְһЩ˵о͸ⲻ콵֮Ĺͷôͳְôһǻ

Ƹ
ĻŴʿȲ𣿡
ȸƨʿסĲŶͷĺˮȴԽԽ࣬ɱŵҲˣôܰаȫɱأС̫嶯Ǭ鷳ˣӦһسͳô죿ʲôʱ֪ͨҡ
ǡĻŵӦ
ʿתҴȥ

ȴƳĬڳҡ
ʵ
ǵ˽һֱûͣϾְ̫˧ˣսѹڳˡ
Ŀһս͹ˡ
Һһûô˭˭ǵԭһ죬ѧƹļܣһɱķ׷Ľ
ƹ˵ؤȡѻ㲻һëɡڴĿְףʡ
ȻְЦӦһʱһʱĸʵѾȫѹȫˣΪʲôҪίȫ
Щʿ˽գԴԴΪṩŸһޣôôǣôǵ¸߹ͷ
ο
ҵ߻ҪչؤȻơ
ǿƬϵͳ׵ĳɹʣѲϵϯϵͳǡǡˡ
ȻǵķͷѾȫס˴磬ϵͳȻں
ְ׵Ļһ䡣
ڳеؤ̯λǰ˳ӣԭѾڸɱҲǵĶ˳ؤյ㣬кһ
ǲŲʲôԭأ
ְ׺ֵ̨˲
ɵĻɫһ˲ļѿʱǲְ׵ġ
ԭؤﲻƣǳʺϲȺģ
ЦǻְΪڣ콵֮ˡ

ϵܣ㷽Ų˵ҪЭ콵֮˵ķ𣿡ͯ쿴ؤǰĶԽԽһͷëЦ
ǰ콵֮˶ȥؤΥƸĳ԰츽͵Уɵְ׵ġ
ԷƣŴܣƴľǷľɺϬְ˵Ŀģʲôķһ¾ͱϣ˭ܵˡ
˵ûְ׵ļĿǡ
ƫƫļߣ͸ˣ߳ƻĶ˵ȥ
ҿǰû˵Ϊǲ̸أʵſƣ콵֮ѡ񣬲Ĺƽְ׻ˣĿڽͣƬ̣΢΢ҡҡͷ
εԸӣͷԼͽܣһѨ⿪֣ҲƵĴӰٻȵ̯˳ְǰ´۾ﷺỨְףû°ɣҡҸղűʦסˣû취㡭
֪룬ʦڱ㻹أְЦЦο
ԽԹ+1+1+1
ջͷ۽磬ĿЩӣΣһְף˳ٻȣؤˣ
վһ߰ɣ¶һ˵ְĿһۣЦ
յͷĬĬ˵һߡ
ɫѿˡ
ͯʦ֣ǣͻһңǵţȻȨȫˣְ׿Ѿ˷ɻˣҡҡͷ磬ĳԪɣȫ˵Ԫѧһ뽣ɰ̰ᣬʳޣ𵤡
ͯ졢졢簲Թ+1+1+1
ͯ콩סͷֱ޲̰νնְˡ
̫ˡ
ƾʲôؤյҪǮиȴҪǮ
ȽϣҳԪؤﶼ硭
ο
˵Ǿհ죬ԵҺûӡ

ͯ˲ͬ
ְװæṩĶ
ϾƹΪǺá
ڳԽƹԽɰˣ޶Ϸ˾ëNPCɲ
ǣǣǮĻѧʲôνġҿֲ´ĸ͵
˭Ҿͱ˭ңҺ
ؤã̫ˣһֵܷǮȥɶһأ
Ϸͼ
ǧƪһɵؤʲô˼
һҹĶУְ׿±ƵɻˣϳʹʵժȫЦͯʦ֣ʦ֣ʱˣԭĳ¾ɽ㲻ңҲᱻ콵֮ģЩǮ콵֮סܱؤû취ȥҪõöɣ
źԽԽߵ콵֮ˣٿְף簲ͬʱ̾ϢһȻְ׿ͦǷᣬò˵˵Ļе
ͯһƵĵλ콵֮ˣҳԪɣƾɵɽ100ֽһ
簲ʾҩȣаʹһƿѰУ
磺Ұٻȡ
µ֪ΪΣȴζӳ£֪ʲôζԭǸøôġ
ְ׵ĺ̨ĸܵÿһ˵
ͯ졢簲㡭Թ+1+1+1
С𡢱ë졢޵д˧硭ϲã+1+1+1
ְ׵ǻһĨ΢Цһп׬Զûп


139 һ
ְ׵ָ£ʣµĸɾ
ƵƷϷûǮĿְ֣׵ĸԱ
ֳѡܻӭnpcһְĪ
ڿϷеְҵ֮УٷԵ޹ʵƳһְҵ
ְҵһûҶȷ淨
ǲһְҵοղűѵģڻ׬СǮֶΪأ
Ĵɵ̯ǰ˳ӣɵĻ˲Լͬ˿
npcңɱְ׵ˡ

վؤǱŵĶӱȽϳְʵȦۣһ˶ս𵤵̫ˣҺ
ƫƫͯ
һʼְؤ棬ȫأ
ԼѴõĹƽû
ëʨӻµְֵ֮Ҷڸ㲻ҳȥһ档
Ժô죿ëʨʣһѪӰţͰķչδѪӰŵһˣһõǰӲˣˡ
ͬоģл¡
ֲ֪˸񣬱Ͼ˭Ҳû뵽ְ׾Ȼôǿ󣬵鷢ҪҸ
Сè׷ͬɻĿͶ˸аɱְһ򾡣ͬڶǵǰ;
֪аɻḴ𣬵мЩô죿
ڸţµţ
˶ֶѧϰµļܣĴʱķȥ
˼1
, ųһֿ, һаְֱ״أ
ְر, ؤԽԽ࣬ǸǬ¶ͷǶᱻɱ㼶, ɾҲûʲôˣ
ο̴Ҳ׷ǵΡ
Ч̫, һʺ, Ҳû, ˭Ҳ
˵Ĵ©ļƻ, µ̽䡣
͹¸˲ͬʱΧְ׵ҾһЩɢˣȻðְ, ɾ
൱ͽ, ҸͶؤﶼҲ, ȥͶؤ, ¸˵˹Ҳݲǡ
Ͼ
֮ǰڶؤĸ
˲·ɱ˸ĸ
ʲôõ𣿡̧ͷ, ɨˣȻûʲô仯Ըоƣ
, ˳һʱϷˡ޾ƿŸɫЩ, ְ׵ʱûоʲôǰ, ұ۾ǰͻ鲻ԽĸֳǸ档бҪҸҽ赼һˡ
Ҳǡը, ǰҲû֪ΪʲôεӾ̫ˣԺϷҴҲѡսܻ࣬Ϸһеɣ
һ£ʣþˣ
˶һ, ͬʱ˵ͷ
޾̾ǵ˵ɣοҲûʲô濴ֱҲͦ˼ġ
ðɣһ, ǷǵģʲôʱعϷҶӭǣ
Ƚ޾ƺͶըߣſʣµļˣɾɣ
˵ģСèסˡ
Ƕְ׵˽⻹̫١ͷˣؤһҶڼĸɶзչɾݣؤҲԡְôò˶ãˣʱѡһԼɣҲԴǿöࡣ
λҵİ취ǣǮһûǣǺҲãҲãҲǷǵģʹ˱ڡ
Ƹ᳡⡣
۵˶֮£ζû˵
ˮʦ֣дˣϢ˵ûӦȫɳлɱְסЩĵʿµĿƸ᳡ķ΢΢
ʿϢľȱǺľǵͬʱûһְ״Ϊ
˭ϣǡǿְ״籩ɱа˵ľ
˵ʱɵˣƸŶûҽȥ
˵ûʦҲ׶༪ˡˮ˿ĭǽȥǻȥʦ˵ɡְһɱаɣΪԪӤҲˡô磬ٽ𵤶ǰ״Ҫʦ֣ǲ
ߣֵ̽ŵ
ߡˮʮֹϣְ׻ڻ᳡ڣץ콵֮˴ȥҲһˡ
ľǺͶǵ̵
ľְ׵ϳ
ؤε·ͨǬǣ޷Ǹ׻ϣ˳ְѧϰ߼ܡ
ľǵҵִ֮׵ؤٴ׳ְְһֵԼֵ
֮ûܣְƸϵʹˡ
ʱְѾС׺ͽ뿪˻᳡
˵ǰģǱҪ˵
ְ׵ǧƸᣬ˽ͷҪըˣ뿪徲
ְţʹֳͯҲʲô۶ˡ
ְױС׺ͽղ·ϣﲻź
żвԸƸְܹ״к
ְһһЦŻӦʱڽֱߵС̯һż䣬Ūᣬˢһ󣬷͸˽յ
ִ˲ƣ
һվͱһѲȱСߣƵΪְʧˡ
ְﶼвȱҲ⣬ϲЦտְߣˣˣҪôġ
գûȤҵĲȱƹʹְ׻벻һɵָһСڣȻѵӶգЦʵ
ȻԸ⡣պԥĴӦʣʲô
ȱƹʹְظ
ʲôģʡ
ÿһ˶ܲȱϰ߲ȱȱְָָﱧŵһѲȱƷ͵
ʲô𣿡ԥʣȻⲻҲɣ
ˡְ״˸ָͷ۵ﲻ࣬ʮʮţ˶һǲȱģȥһһӲȱ֮ɿ̽һ˿һŲԳĹ
ﲻһ£æĹرֱжͬʱҲЩƣʦ˵ʹûһ
ҲסˣԣڼľǴȱ֮㻹мõķͨȱ֮򵽵֮
ĻѾˣ
ô
ְЦŵͷȻҲ򵽵ĶСŵľ浱еأѲȱ֮˴ɣǰ֪֪꣬ʥˡ۾ﶼûܡ
զ಻ѡ
ְ˵ʲôʲô
Ͼְչ㹻ǿʵң˵Ļ¶ܶӦϣݵĿְףʣλûΪ㿴ˣ
̤գ֪ʲôطȥˡְһ㽵ĵ֮ǰȴԤ콵֮˵飬Գƽ֮֮ûһܰѲȱ֮ˡԳ治ͬȱ֮ÿһŵӵı޹
СҲյǰ֪˵֣Ѿ˲ˡŵĹзʽְ
С׺ְ׻ͷΪȻ
ֱֵֹ֣ף嶼ûôзʽ
ƫƫЩзʽģ׿ţ׵ˡ
ְϴԵĺֹһգ
иֵģ㲻֪أְЦЦзʽܺͨһ
򣿡տְףʣᣬôԭ𣿡
ӦǰɣְڨڨЦһʵδɽ֮ǰҲ֪ôʲô鶼Сģ¸Լֻأ
ǵĻͲСĵְףʵңʲôΪûԪӤ
ӦûаɣְҡͷĶǲһ绮ֺģġ
ģüҲǺ˵˼㲻һʦڲҲûһеı׼𣿡
ְ룺ûСǰг֮Ϊûкĳɳ̣пҽһССҲ򲻹һгɣ˵ͿֱӴԪӤˡ˵׼ġ
ԽգС׵ϲã+1+1+1
ְףҵ˲ȱƹʹǲҲ൱ȱ֮ˣϣʡ
ְ׵űѾԼİٻǸˡ
ֻǰٻȣҲЬ
ֻŶ
ԡְ׿϶ĵͷ
ȱϵͳһһӰٴܵϵͳǰ棬ѲȱƹȥԺʱ򣬾ˮɣˡ
ȻǸܺõɡ
ͨﲻ࣬ǸĴȱٶȾ͸ˡ
նʱ˷ְףѾй©ˣͲ±ѧ˷㣬ʦŲ
ҲҪб²СְײмЦЦҼȻҰ֮ȥͲ±ѧᡣһѧˣѵǾͲȥ˽֮𣿽գĵĸǶģСˡ

ûϵͳҾͳŷ
ŶƵӦһ⣬ְףֻǲԿѣеȻǴ򣬵ĵ˽⻹أƸᣬ㾡ľĶԴˣôģҪʵǿ˵ͱƵˡ֮Ĳް

ְסˣֵĿŽգȻ˵ҵˣû뵽صôĸ߹Ʒʶˣ̫жˣ
ţһġְĵͷգģԺҾԲٷˡ


140 

ְ׵ıӰﲻԺ˼ľǸְܵһ׮׮һĴĵĥ
ɵȻˣգ̣Ǳİɣ
ԴˣﲻҲ˵ʲô
Ͼ
npc֮飬տЩɵӣְв׼ȷжҲӦõġ
ңڵﲻ۾֮ĸĪƺڼľǳһðͷͰְףڶûУϷ߻һľһ㶼
ãҵĲȱƹʹһЦʹĴӦǽʲô
ҸĵطС׻ΡְС꣬˱ﲻƮֵ
ϷУҵֵķǳֱӡ
ڹؼʱ̣ͨעûбԼͿˣʱ̷ǵ˼ġ
Σ
С׺Ķʱˣղ˵һ𣿡
ԡְ׵
ҵΪûС׺ɻĵ
лεְЦ
εպС׺ͬʱг𾪡
ôˣְ׸оЩ֡
滯εյЩҲֱӻε֣
԰ְ׵𣿡
Ȼ⣬ԦڿһֱоεȴδɹôлεһѹԦһѱ޵ķȴû޻εĽݾһֱʹõķõҩ޵ʵʵȻȻĻΡ֪пֱӻεĵҩд鷳ġ
ְ΢΢üͷǻɣ
ʮа˾ţյ޻֮󣬾һĹʵͻͽ֪, еĹԽԽ, ԦΪ޻ε, һֱסŲ𶼲ɣõĻε̾Ťתǰ, ǻŹ𣿡
ˣһ㶼ϲԦڡС׺ĵ, һֱڲ׽ֵܽ, ĵˡҪѻε, ǵõεһȥѵġ
εô
ƹӵжר
ﲻĺЩ, ·𿴵ؤһ޵һֻεؤսᷭİɣ
, ǵġְЦЦ, οС׺, ˵, εҲƣҪ, ȥˡܰҵţһлأ
ְף, εòҪ͸¶ȥյĿǰ鷳Ѿ, ԦڣӦ
ְ֪׿˵ﲻ, СˣεʱҪ˵ȥ
յѶ˵Ǹ, ְ׸ûϣڣʲôҲס
ծ˲ʭӶ˲鷳վǲܶģΨһľһֱԼʵ, ˳ŷḻŵı
һֱɳΪ
֪ʦﲻͷʮԼղŹرְֱϵĺö̫ˣֱʱΪؤѡ
ƫƫְֱֲܸ˵, Լֱ˿أǰְǼ˲ɣ
ﲻԼбҪһƹĳˡ
ؤֶ档
ְ״С׺Ŀ˽⵽޻βûʲô׽֮ġ
ҪֻһƧĵطڱ峤ı»Ρ
һʱʱˣûзֻɱ
޵Ļν٣˵öȹҲöȹ˵öȹһܾû
ְױС׺ǳġ
Ͼְױ׻Ҫǿ
Ǭڣûбְ߸ȫĵطˡ
ְ׶ʲôҪСԥĳ˻ε˷ĬĬӭ
ְ׺ͽΪС׺
տְףֵʣΪʲôС걣βͣǶԺ沢廯Ϊľ磬źβͣûʲô𣿡
ɰְ׿˽һۣߣҪСȥӭϱˣʲôϵŲţźС׺޵Ļ³ġ
ճƬְ̣ףɫЩӣְף㲻ϲС˰ɣ
ҵĳϲҸôãְ׵
˵Ĳϲյͷҿְףګګĵ˵ϲͶ
ְ׽סˣ۽ǵļ鴤˼£˵ʲôأûôҺС˺ͳϵ
յĶ΢΢£Թĵְףıȸղſ족
ְһ㶣һԲޱĵգû˼˰ھ͸ҵǿܲʺһ𣬳ôһûйͶ飬ֿȽϺá
ְףҲǸ˼ջæ⣬ңֻǡ
˵˰ء
һϲӷﴫţһӰײų˳һԾ˵ְ׵ϣˣһγɹˡ
һģСС壬ֻǡôĵְ׵°ϣһְ׵ıǼ⡣
ְ׵ͷ¿ȥһͷѩ׵ĳԼһһ׶СŮһҡڵĺβ͡
Խյľɥ+1+1+1
С׵Ļϲ+1+1+1
ԵﲻĿܣ+1+1+1
ĳﻯΣɣε1ѷţ
սǵ10ε1
κС׺ȻԸ֪ˡ
⵹Ǹ֮ϲ
ְװС׺ӻקҿ㻯κӡ
˷ܵС׺һԼȫòչ¶ְǰ۾СɵƤһͷѩ׵ͷֻͷмһϥǵİȹӣһ˫ССĳ㡣
ѩ׵ĺβʹӻûȹӺһһεģվ£һµޡ
ְһʱ䶼ˡ
ͬĻеﲻ࣬͸մ߳ʦ
һ˲ʦһ׹䵽˵ϡ
Ժˡ
ÿˣСԭת˸ȦϰԵĲ䵽ְ׵ߣסĲӣļȥ
ְְﵽһߣһ˾ͲҪϲˣҪ˵ӡ
С׺Ƶľͣ۾һգָСӣವһڵְ׵Ļĵƽʱʱ򣬲˺ˡ
ְԴͳһǶǵ͵ߣЦҲãʱٱΡ
С׺ʱ򣬺ദĺȻ޶ְܸоԼģǺȽϺá
ְףҴˣҲ֪С׻СӡڨڨĵǸ
ûд޶ëloli
˰
ûбˣ
ͲǸöһҪ
ҵС׾Բܱ̣ˣ
Ĺ߻
ְһʲôıôʲô
ﲻ޲óȥС׺ְ׵Ļˡ
СؤĻޣӦóΪһnpc˽裬ӦģӦ˵ϷŮ
ְԺﲻʦңֵĿ˵˲ԭڣȻܿԽ磬ԵͨģС׺ͻεؤͳˣ
ְ״ȵԭ˽գС׺κ󣬼ֱվϣԼһС귢ʲôģиɰȳߣһսѾ㹻ˡ
С׺ı⣬κʮԳ棬ƹȱ֮Ҳմ򣬳Ϊְ֡
ְ׼ˣֺ˵Ĺýմȥƭ˾ͿˣԼ
ǡ
ûкʹ£С׺澭ʱʵպкʵĹת
ȱϵͳṩְ׵ĹѾķչˡ
ŵ˵ȼְ˵ʤķȫǴϵͳ
˵ϵͳڽеǻ
ְһΪǸͷֵ񣬵ôȥˣһֱûɵʾòɣǲһ˵Ļ˵Ǿ滰
ְ׾
Ƹæ꣬ȶסҵ󣬳һʱ䣬רһˡ
̫ˣ
һкĹأ
ⳡƸᡣ
һɣɣȫ˵˱ˣκԼֶζܷŹ
֪䡣
ɫٽƸӽβؤǸɳԱ½½ع飬һ㼷ؤֶ档
ղʦΪԸذٻȣǱְ״˻ȥ̽ٻǱߵĶ
Ͼ
ЩҲңְױ֪Ƕҵĺš
ƹ񣬼ľصؤӻʣһˣǸάܶ棬ʱ׼ӭµ콵֮ˣʣ¼ľǵ콵֮˶ǬǣһһǧˣǼؤ콵֮ˣǵĵѾﵽǧ˰ˡ
¸׷еؤǸΧְߣ㱨ǵʱС꣬ȻѾ֪˻κС׺ûܿһֻɰ޶
šְ׵ͷ𣿡
ٻȡԪɵɸָʮԵ׽ȥ̽ǵѧϰǵļܡ¸ջ˿С׺Ŀ⣬ְףĵ뿪᳡֮ǰмؤֵܱ۵ĵʿץˣǵ˼ƺҪ


141 
üһ
ҹȻңʲô¶ɵĳԵ׶ͳȥˡ
İ磬ɵλһְֱס
Ͼңûеͼʾ
ЩʼҲûȥ͵ĻĪôİٻȶûС
Ȼ
ʹԪɵ룬ְ׾ԼҲȥ
滹ܴһȥһԷʲôģ뻢ڡ
˵ҩȾǧأ
ڶãҴǰվʲôϢسˡ
ֽ׶ΣԵ׵¶ֻؤôɶܣûԴҲûӮҵΡ
ñץߵĵʱ鱨ְ׷Ը
ļагԪɵɷֵûұţƸϢһȥô죬ӦûмĻڡ
۲һ
Ͼͻ֮ĳͻ㲻ǣңһ϶أ
ԡ
ǰӦ÷ǻۡ
ס¸ӦȻؤؤССɹ¸ֵģû˾ʲôԡ
һ£¸ʣƹƸᣬؤ˷ͷĸɼ콵֮ҲǧˡǲǰЩԤҵǻؤﲻ
баɣǿ϶ᱨؤ׵ƹ񣬽̫ˣؤȻ˶࣬Ŀǰֻʮѧ˾澭˴ǿӦԡ
ؤְ״ôĻ£ɢˡ
ҲŲںЩΪǾ񣬰ͲԽԽأ
ֵöԽǵԽߡ
澭ͽƿԶؤӿšְɨһۣһԴǵɫṦӰ, Լ幦, еӶС˳, Ľƴ֮ǰ书
ӵ˿Ƭϵͳְ׶书Ѿûô, ңǿеǰ, ؤҪʵˡ
, Զǰ
¶ϲɫ, Ϊְṩһ
ΨеﲻĵĿְףԼ״ӱˡ
ΧͶĽ, ˲̹Ȼˣ˵Ŷ״Ҫأ
ְ״ǵ֮С
̰ģҪĿɲǼ书, ؤΣķʱ, ְܴͳĶ
¸һΪѣƹ, ѧЩ书, ӦҲԸ˽˰ɣܴܲǣ
²³׵ĻȡʽԳ棬Աһ˿ϣ, Դְֱѧ׵ļܣʱֻҪȶá
ܡְ״ǵ˽֪ǵ뷨˳ǵ, ײգԳĸ, ѧףֻԼȥԳ, ɹȻȻѧ, ҿԶھ
Ȼؼܣ
õְ׵ȷϣ˲˷۷׷ף׵ճ̣Զھףб书
ƭˣҪƭԼˡ
ְҪؤΪٻȵʡ
˵һ紺Ļ, ûѧףǾм˲ʲôϵ
ؼôѧ
ƹС˵, ҪŲȱƹʹ֪ܲʤ¸ʡ
Ʋ⣬̽ӦǸļܡ
ϷпѪ˵򵽲ȱܺ󣬾ǰ⵽npcbossѪ߼ˣ
κϷУ༼ܶ񼼡
ְ׿۵ﲻ࣬Сˣǵҽ̸ĵԺûΪʦЩ鲻Ҫȥ
Ȼֱ֪þ滹ҪģֵջѶϢ
ңҲǣűߡ
ףʦﲻ๧Ӧһûְ׵ĶϣҵıӺְУѾΪnpcͼnpcûǰôҪˡ
ҿȥnpcŵ񣬵ûбҪȥһnpcʵϷnpcҲһݡ
ȱƹʹûô򵥣Ҳһ׹ѵһﲻְ࣬ת׵ˣȻѾ֪ˣǾʹȥÿһؤӶɣеĲȱ֮ҲǵĻԵ
ҪǰǣȱƹʹֻǸţҪѲȱ᳹еÿһµģʹõ¼ƷܰǱɲȱͱɲȱ֮Ժ㣬л򵽲ȱ֮
Ǹɣе
Ӧǡٵ
Գ򵥣ƻˡһֱڸ°ȱؤɫ
ؤӶɣ˳ֵ¶¸˵ҹԳͲȱ֮˶ãϷӦöһġԺƹһ𣬳ǽְҪĴ棬ʱֱܲͱֱˣȻŵؼй©ȥ̫Կˡ
ǵ˽ģְЦЦλ򵥣ѡ֮˭һҿɵţǸз
ȱϵͳֻҪְѰ49ȱƹߣֱŪ˽ǧȹ¸˰ѽ̸۵鴫ȥħⱾĽӦ˲ܵˡ
ʱְ׿еѾǲȱϵͳ书ˣӴĲȱƹսӡ
˲ȱУÿȱһƷְ׾Ͷһ
һƲ࣬ؤӽǧˣÿÿȱʮҲ
ֱͨȱ֮ƻƷ֪᲻ͷϣؤӣ֮һȥõһ֡
ɱȺΪʦϵͳĿˡ
ְ׸оԼץסϵͳbug
һӼʮϰĸҵٶ׷
ôȥҲõԼȱˣʲôĵҩͲ
иصϹ
ǻٶȣϵͳ͵ﲻǵ
ʹ졣
ϧףûдģĹֶΡ
籩ȻϬȱɵʵ˲͵һ밡Щ
֪ȱϵͳʲôʱܽ߸书
ϵջѾˡ
¸Щģְ׻С׺̽ʣƹܲҲӵһСĳ
ͬʱס˺
С׺εʱʦֱֿɰ̳ը˹
ӵһֻ޶ﵱѾÿһҵĿꡣ

С׺еһ㶼ְףгԽ̬
ؤ֮ԦիѾǵѡ
ԦիԦڵɣǬûУҪǲܽԦի
С׺κӰ񴫿
ļִҼֱַˣһ˼ľ͵ŴִȥԦիʦѧգһֻԼСأ
ݲԦիֽؤңʼĥȥɽҰ֮䲶׽ޣѱˣ
ְ׻û˵
С׺Ȼըëˣְ׵ĻΪΣŹ¸˵ŭĿӣУǰ嵱ʲôˣƾʲôҪΪǵĳ˭ȥץޣҵһͬ⡱
ۣúÿ
ҵСף
˵ʲôҲҪһֻԼ޶
뱧
̫ˡ
ԸΪκ顱
ˡ
С׺αŭȫ˷ЧûŭֵǱʾ޶ôɰֱȷˡ
Сףְ׿ڰС׺˻
ˡС׺ίĻصְߣסĸ첲㲻ҪӦǺòãɽˣûһԸ˵ġ
Сףûа嵱˼¸æͣǺͱ˲һǻǵ飬չǣǣԸΪǸˡ
ǣǡؤ㻹ŲǻƹһǺõġ׵˭Űǣǲãҵһͬ⡣
ǿԷġֱжֱ֤ܵĻԸıĵλ˭ƻ壬ǵĵˡ
ԣ˵û
ҷ׷׸ͣһ̣Ƿ·ΪС׵򹷡
С׺ǵ̬ȾˣֵĿǣ˵ģ
ǧȷұ֤
ԦĵˡС׿һңתһȦܹԦڣҾǡ
û⡣׵ڿʼԦھؤΣÿһؤӵʹ
񣩴룺µĿ꣬ΪСܣôܲʵأЭ縲Ԧڣ֮
ܳ
ûи
ְסˣСˣ۵һ仰׷ܻŪһ仰߳һ
Ǳ˰ɣ
˻ۣڻѾǵжˣ
ڵãֶһԦڣ
֮ǰ˵εܻܿԦڣת۾͸һԦڵ
ѵһϵͳʹһͳ

֮Ҳ֪ǸʲôͶû
ְװûжС׺ӵʣˣǲ˵ˣ
ûСְҡҡͷЦſף磬˵Ҫ㻰ȻҪԦڣǾȥɣҲҶؤһ飬Ҳؤﶼš
ס
С׺Ҳסˣˡ
¸˿ְףֿף˽Ƶʣгˣǲеʰ


142 Ψ²
Ψ²ҡ
ؤӸְµĶ塣
ͱnpcְ̫Ծˡ
Ծĺ߼ԣڹһȷɻ

ǵθڡ
ҪľǳͻսһϷиһȺnpcҼʲô˼
Ϊ޶һսΣ
ΪŮ˴̻
οֿɰȵ޶
Ϊһ˽Ȧ޵ɣͲ
ԦڻñƷ
һΪ壡
ؤǿҪСûκģؤӵӵ
Сķˡ
ʱ˿̣С׺ʶԼɱְ׵ĳݸһ¥
С겢ûΪʲôõĵط
츳Ȼջʱ°빦Ϊʲôأ
СýͬƯȻؤ콵֮˶Ȥ
СԼѹǸŮһͷ·ʱƮƮȻβͶ
ĻɽָԼֵܽãԺζˡ
ڸ˹¸˵Ҽ书Ƿӡ
ǱŶС׺ɢȥˡ
Ϊ׷ʵԣϷֹ֮໥书ûһؼֻһѧϰĹ涨
ԸԸԼѧ书ڸˣڼУȫȡҵ˽ġ
˭ѧѧʲô书ȺսʱôվλôʵܿŶӺĵĹ滮
Ŷ쵼һԵİе书ڸˣŶսķӡ
ǸΪսҵҲˡ
ؤһ壬Ϊ濼ǡ
ڹ¸һϸ쵼ߣ֯ҴְѾ֤㡣
ؤֵô䣬ؼʱ̸ôְף壬߲һƶһ׺ϸļƶȡ
ְĹؤ£ҪǷϵͳ档
ʵԼģԶΡ
ؤĳԱǧˣ˭֪ûб˰Եף
з硣
֪жҿ˳ۣ֮أ
ǵģԼԼġ
ȱһǧʮħⱾ֮
¸˵뿪ãְ׵Ժﴫɹʾ
ȱϵͳָµ񣬿ӦǲȱһƷ
ǧȱƹʹǰ׸ġ
Ȼ
ϵͳǰ棬е񶼿԰Ρ
ְѾõ˴ħⱾķͷ֮ͷ֮
ͷְ֮û֤
֮ȴһԡ
, ְ׷֮, ַ˳ȥ
ܷһ˲䡣
Ĵ󴦷, ûʹУҲûѪ
ְֵָ
ָ, ͺȻһ
ְָǰ, , ûκӰ졣
ΨһȱݾҰ֮, ȻԲٿأȴȫ֪ԼִһʲôĻ֮У
һҰ֮, Чʹõļܡ
С꿴Ʈɵ֣Ŀࣺˣ֣
ְָ, ƮСͷ, ͷ, Цѧķ֡
С׺ȥץͷְ׵Ĵ֡
ɵƿˡ
ְ׶СЦЦ, һĳһơͻŮ

Ӧ, ӵ֮ϡ
һķɳײԺļɽϣѼɽʯײɢҷɡ
ؤӱ, ܹ쿴
ְ׼ʱ˻
ŻյʱڿһӰ, ٶȻع
ְУؤӶС׺, ˳ȥ
С׺ûؤӣץְ׵ֿֿ, ˿Ϸ죬һ˺ۣԺʹף͵͵İַɳȥˣʤ
ǰְûзϡ
Ұٿز²֪ʲôʱ۾ȫժɳȥ, С˵ɡ
ټӸ֮ľ͸޵ˡ
ͷ֮ͷ֮ʵҲСĲͷֶɳȥʣµһ٣鷳, 򲻵ѣְײô
ʺϴħⱾʵ

Դⶪףһ˾һ֧ӡ

Ҳҽϵͳִҽѧп¡أ
ﲻ֫ˮƽʲôҽ
ҽڵȻоǼ֮
һûʲôõļܣְڵʵܱ˽¶ʵѾˡ
ְҲҩȵĶҪ˳ȥܷãǰаѶγɶ̻߶ε֡
ʱԣҲûⶾ

ҲϵͳĻһɣŲһ񰡣
ְֳɵĵҩǵͻε
ҩ֣ܲǵĻϸĽµĵŪȥ
ؤӶ֮󣬻ҽԼһŶӣʮˣѧϰ֮
ؤǧұҩʮ˲ࡣ
󲿷ϲջѡҩȣϾͲҵؤҩȵרҵԸǿ
ʱһȺңÿһ¯ֹƸЧõĻش
һһ²ڻشĻϣϡŹֵĵҩ
ְ׽ŵʱ
챬ѻش
Ǵӻشõ׵ԭ
ѸֻشǶ׵ı棬ͨ׵ıըѵҩը˵
ְ׽ţ˲Լֹͬͣ˽̸ĿͶಽְС׺ϡ
д󵨵һܵС׺ߣϢĸӰ
ƹ񡣡ҽְ״к𣿡
һ񡣡ְ׿һǵ˹ȥһǵܿǣԣܲƳĳɷ֣ɹҴǾʹ֮
ԿǣҽС׺ʱʦҲ飬ǾͿ˵ʲôʱܻأ
²ܻΣи˵Ҳ
ģһѵҩƳһʦű֤
ãץʱ䡣ְЦЦת
оǸܺʱĻҰæرаգְѾԼˣڵҩзǻ۲ǿ϶١
ԼоҩȵԵף͵ŵϵͳأ
ڻεְײûнҡ
ʣһŻεһ̣ûˡ
ôأõĻε֮ǰʡŵá
ص䡣
С׺ȥʵɳϵͳ
ְó˷ӡŻϪ˵߿ƬѻϪ˷˳
߿ƬӡԻʹãϱȿհ׿Ƭ߼
ѻϪ˷ų
ְʧˡ
Ϫ˻ججվһûԼǣȻǸĿܡ
ϳսõķ֮⣬Ҳûװڤؼ֮
ְ׵Ǵ˲ٵҩ
Щҩûְ֣ײðȻãһԶʦоȥˡ
ְϴԼĿܣսջʱ콵֮˵ļɣֵǹһ
ΪûкҴ򽻵ľ飬ͯһҽֵĽͷö
ͯʦӦǵĽʲôʱ֣ݶʡ
ؽʾź󣬶һһǵġͯҷģƸϴӦǵ飬ֵġ
Ⱥ˶ҪسԪнҰ΢΢üʡ
ԡͯɽ֮УŨʺС
ɽУҲ˵˼ˣүʡ
ûͯ
ǽɵĽ𵤶𣿡һʡ
ɽٶˣͨĵҲǧˡͯԺĵ
Ҫ೤ʱܽɽҰʡ
˵׼ˣʮ⣬ɽģҲʮԾɺ޴Ҫ츳͸˵ŬȻǽᵤٶӦúܿ졣ͯĵĽ͡
Բۣʮ궼ҪУиë˼үĵУҲͯʦǲܹУƽʱʱҲҵ¶ɰؤƹһðǳԪɵ
ǣǡһɵƹƸ᳡һٸɵеаɣЩɿ϶ô˧а֮սǳԪ˵ʲôҲ󣬵òһɰ
ʵڲУǾ͸ؤ￪սɣҵ
ɽǲǾˣʣУӳԪɸǬҪ೤ʱ䣿
ԪûѸĵҩʡ
ΪʲôؤͲҸĵطҵͯʦʱˣôɽ߳ˡ
ԪɸûʲôɰޣɧĽʣ죬ƹС׺ˣɰܲܰһ˲׽һֻΪŵĽ
һȺҳȥߴߴһһ
ӵͯԴһԱߵԌ죬ЩΪʲôְ׾ܰЩ콵֮˵룬øʲô͸ʲôģ
Ҳǽ̹ͽܵˣʲôʱɢŵӰ
Щһʲôʵĳڰ
ʽɵҲˡ
ڿʲô˼
Ѿʲô
ͬһĻҲڰٻȡҩȺ
ҵҪ㣻
һɽû˼ú
ڶؤа֮սǱ


143 ְһΪ
ա
ٻȵɿǰķȶ˾ƣԼ˳
Ԍ죬Ǭǰ콵֮ˡһɰߵ㱨֪ͯŷ͵̫ѨԼ飬İЩ콵֮ˣ
ְô죿Ԍʡ
ԼŰ졣ͯһۣʲô鶼ҪģҪʲô
ԌһڨڨĬĬΪְṩһ
һ
ͯسԪɣ˻Ұǡ
Ѿ˽⵽콵֮֮ѸݵĴϢ
ŻҰǿʱ֪ǬǵĶҲԽҰ֮ڣ콵֮˽⵽Ԫӡ
Ҳ
ʶԪǾͲǬǺؤһϸˡ
ڿУͯЩء
аల£ְʺҽһͨƽָˣ֮ǰУ϶ǲˡ
нҪˡ
콵֮Ҳ鷳Ȼ죬̫̣ܽɹģóȻѸߵȹȥշܻΪˡ
ҲûҴ콵֮˷ɵԭڡ
졢ҩȵĲ簲˺ͯһľְֳ̫ˣѾܹˡ
ոհٺؤְ׾ͱ뵽˳
ܫ׼ְɷӣ˭ո죬͸ͱ˱컹¨ӡ
ְףܫˮƹҿڿϣŰ콵֮˵ķ佻㣬ʲô֪֪˶鷳𣿡
¡ְ΢΢ǸȻʱϳҲ֪Щɲ֪ôĴ࣬ĳʢ֮ˣһȺСǰȥܵ԰һɱˣʹ졣
ʹˣǬǰںεأܫŭ֪аϮ, Ǭǻܶʧ
ְ׵Ժûйܫ, ûķŭ
Ϻ꣡
ְװһ, ЦϳòΪĿ콵֮˺ƽɣ
ܫɫ˻
ְЦŹܫƶ֪, 콵֮ĸԴһ, һ㶼͸ɣ
ܫź룺ҵȷ͸, Ϸһ֮, ֻհ㡣
ְһϲĿϳ, ˣĳҲǡϳְɽʱ, ʦ⽻, հ, ʹ㡱
ܫֶȻһ, Լĺק
ǳǸ㹻Ѿֱߵ̨ҹȥˡ
̫Ҫˣ
ô޳֮ͽ
Ҫ֪
ְֱ׳ڼľǺеϡ
ְʦϢ, ְ׿Ѿ˺ü汾ˡ
ʦȥȫΪ˵ǰ̬
ӣ
ܫ
ԹܫԹ+1+1+1
˵壻+1+1+1
ʿͶľȵĿ⣬ְװһ, Ϊϼһϲŭɫأⲻ, Ʒˣ
ѹͷĻܫڵĵƹϷһ, Ϊȴ۰
Բӡְҡҡͷ, ϳĳΪǡǡΪ˹
ܫƳ̨ס˴֡
治˽콵֮˵Ը񰡣ְ̾һϳ֪콵֮Ϊ£
ܫһ㶣ƹϸ˵
ĳ֮ǰҲ֪齨ؤ֮, ȴǵıԡְЦЦ콵֮䣬ûĿġǾΪ棬Ϊ׷̼, 鲻һ
ܫüͷ
ıģӵ˲壬츳ѵʣȥһǵ磬ںķȽڣ¹淶𣿡ְʡ
ܫ˼Ƭ̣ҡͷȻᡣ
ǾͶˡְ׿˹ܫҲһģԣ콵֮˴ǱϷ˼̬ġΪԼǿκ顣Ӧ֪ǳʱڻֹΪǸǳէͷԶѡ
ͷԣܫ
ԣǵţǵʱˡְЦҴ̼ǱΪṩı̼ķʽǱȥԺõģǾ͸ζȡǲǧ˶ѣôһңȰӵˡ
һɱаʲôϵܫֵʡ
Ȼйϵְ׵ʲôнаս̼콵֮˺н˴ܱȺˣͨǿĶɣ
Ҿǿʶܫǲ֪Щаɵ磬Ƹϰһ򾡣ǱѸһı
ԣҲû콵֮˸аѧհְȻ̾ϢһѾ֪ΪѰ̼ѧգʦԼǡ
ѧЩаĹͲЩ츳콵֮ˣΪ˹ٳɣɱƽǶղ飬˵ǵݽһ㡣
ְ̧ͷܫʣϣ鷢𣿡
ܫһ𣺡ԣٽƸ֮аһˣ
ְͦţȻĵǣһãΪ콵֮ҵĿ꣬Ҳаɵ롣ֻҪⳡа֮սպаɣԵҲؤǼɵ콵֮ˣƽûйϵˡ
ܫʿ˶һۣһʱ侹ֱ治ְ˵Ǽˡ
֪ǲţ飬ͻ֪ĳɽκ鶼콵֮ˡְ׵Ŀɨˣл©ĳѾܼļ£ϧԼ˰ӡĳΪĲǸİȻĳı죬²ؼ߸߹𣬺һ鷳
ܫƬ̣Ȼվְױȭƹ壬ĳ
mbd
һ
ë
ְױȭ񣺡ˡ
ʿʣȻƹɨаɣΪ˶Ͼ콵֮аŵ·Ϊλۡ
ǲ֪ô콵֮֮ʣΪһ˽֣ĳȻǿְײмĺһ˵ĳʦɽΪ콵֮ˡ±죬һ̤ٲСҲΪȻĻ۵Ĵֹۡģ׷һƵͷϾǡ
ܫ¶ЦݣźǵڣƹΪѡеˣϷ򳹵׷ˡ
ûйϵĳöǷڵѡְЦô˵ĳΪǬǴһķգϳ
ȻܫЦ̫һǧ̷꣬ҲЩССܺġֶΣգɶϷԻӻ㡣
лְæлǼ٣ֻҪ˵仰ʱٵҲŪġ
ֶˡܫְףֶΪа֮¡ϷһЩ콵֮˵飬ֶ󣿡
ʡְ֮ǰĿֱسӣʹʵףһһԴȡ
ֶ˵ǣ콵֮Щǰн磬ҹֶؤƺưܫЦʵ
Ӣһ۱㿴ĹؼڡְЦܫȭΪ콵֮׼ĵڶ콵֣֮޷ΪǵİģǶûи飬ؤ䣬ǺͰ֮໥룬һ̡
ְ׶һ£ƾղ飬ķѵʱҪˡĹͲһˣͨǼӿİ˽Чķʽ֮һֻҪܴȡ棬ôǾͻά硣
еܫ϶ĵ˵ͷֶûгһգ콵֮˰Ҳˣβ󲻵ô죿Ҳ֪Ǹ㣬ӣǳɳڻҲǶ֡
ԣҪϵսǵʵְ׵һβûʧģΣ˵оͰ׷ˡ
Щܫü
Ȼأְ׷ʣϳֻǸʮˣӴ콵֮㲻һ£뵽ЩѾܲˡĪǻҰ콵֮˴ͷŵβ̫߿ˣܻܲǸʱ˵أһһɣ
ϷǷˡܫЦЦʣֶ˷ҲһЩ콵֮ˣӦΰǣ
ܱģϲȨģǷһЩССĹְˡְ׵ҶԹٳһϲͨҸͨͲˡûʲô£Ҿȸˣؤǧڣһ̯µأ
ȥɣܫЦŶڰ֣ʱǰͯ졢簲뿪ǬǣȥˡҲǺգЩɿܻɸҪЭ콵֮һ£ֶʱСӦԡۣõͷʱҪͷԼɹ¼ҹˣʲô¶ɣ
л㣬ˡְױȭת뿪
ְ뿪
ܫתԱߵʿʣԣô
СһʿЦЦǱʦŵĳƭġ˵Щ콵֮˵ԣֵһá
Сˣǹ˵ġܫ̾Ϣһְ׵ӰֹǬǣ콵֮ʧأ޷ʰԣרϷһӦ콵֮˵ʱЩ·
ϻ𣿡ʿסˡ
һƸᣬȻУؤ콵֮ȴԽԽϻۣЩɵʲô𣿡ܫȻ˴⣬ңĵϸڣҲûȫ¶ʲô콵֮ˣֵ󣬵ľǲڰţչ¶ĵ̫ˡ


144 ůְ
ˣĺΰ󡣡˳ְ׻С׺̧ͷְԽӢӣ۾ǳݡ
Сףҵΰ󲻽࣬ҲŶְ׵һֱûɵĻʶе滰
֪С׺ȥҾ֪ˣ֮ؤԦڶΪĿ꣬ΪңСȻʱû˵ﶼ֪ġ
Ȼ
ԼС׺
ȳǸϺɰˡ
ְϰԵߣ꣬˳ƤëøУпǰҶϣһ죬˺ܹƽദ֮Ҳûɱ¾
ˣáС׺ǵĹְ׵ģŶİȫС
һ죬С棬ԾͳԣҲÿܱˡ̸С׺澭ĹСȻ̰Ժ棬֮ǰְ׻ֱȥڣΪ˻òĨǵСˡ
ˣһŬġС׺̧ԴͷְףĵҲ˵ĺȡ
Ȼ
ĻԱ˵滰ɿˡ
ְЦЦ˵
ΰļƻԵС׺ڿʼС׺ʼеʱְ׵Ժﴫɵʾ
սɣǵ10ε1ѷţ
ΪĳѰҺʵĹλϺ, ɸӦǰλã
Ȼ, 澭ͨõ, Сꡣ
ϵͳסˡ
ΪС׺ϺʵĹҲҪҵףҪԦիһˡ
վӲȥԦիȥһ˰
ϥС׺, ְ룬ʱѳϵͳĺŵһߡ
ϵͳ̫, ޹ؽҪһŲġ
ο, С׺ֻҪ, սͺһߣʲôʱԳˣ
, Ķλְ׿ҲûʲôãС׺ߣǿЧԤ豸, ΪʲôҪֿ
, С껹ô
ա
ѧһ书ؤڻԾ
еļ
еļ͸Ǣ̸ˣ
ھ̵ĿʼڳдḶ́
е˳, ʼ㷺ĺnpcӴ, ͼǬǵ
Ҳ˳ɽܣѰµ, ˼ıŲ׽һֻС׺һɰ
ƹûҽоǵܡ
ǵԿǣΪʲôСһֻԼ޶أ
ǰڷ˴£ǵʱɰŵġ
Ϸ, ֲǽĹûԸⱻİ
˵, ؤֻ׬Ǯѧܵĳѡ
׺͹¸Ҳһ㣬ؤҲûôҪ
ֵԼȥ̽ͼ, ˵̫İ̫ĶҪ˽, ֪
õؼؤҽǬǺ󣬻ͻ䡣
һȺȳ棬ʲôƻʲô
Էʱ򣬰ѵҵһڣ
Ѹſڶŵʨһ䣬Ҷ׷ܣһһ߻ԵĶԺ׷š΢Ц, ԸΪԼΪˡ飬оĿֺ㡱ȵ֮ĻѺļҶԺֱ
Ƶ鷢Ǭǵÿһ䣬Щ˶̶̲ʱ䡣
ؤ֮ǰܵĺܻ˸һɶ
һ״ݵ˳
ܫͷö, ᵽְ˵콵֮޷ľ庬塣
ǾһȺĺ档
ܫòְ֪ףԼؤˣڽлְȻʧȥӺдˡ¡ѳ˴ˡ
ǡ
˹棬޹ƻ˲ߣƷĹس̶ȣдʱ䲻ȵļ
ĴʼץڳĴƻңŰĴƻĲ֮ѹȥ
ʱ
ǬҲһںֵҸļɹˡ
ܫòְ׵˵ҲЩѵ콵֮Щ̼ǶԵģκʱаɵ˴ܸЩؤ콵֮һݺݵĽѵиȥ
ؽһ˺ؤҲʶҪϷƻʵǬǱϾǱְ׸ļľǣǻǮ˶ٸƻЩˡ
ؤȻǮ
ڣؤ˶˰
ؤȷÿһڷʣЩǮģƻġ
ְֵǮҲǮӦڵϣֹ졣
ΪһŲ֪ʲôʱЧļܣԼǮе㲻ˡ
ǡ
һȺȻİѲȱ֮ϷٷȦǮһ·ƿڴ߻ļթǽؤ׬Ǯģѵ
ƹĲȱƹʹôõ
mbd봽Ϸ
ȻǮˣؤ
ԭƹƸʱµı׼ģؤ治ͨõİ

ؤﻹһعԳ棬Ҫ봽ֻҪֲи˵Ϳˡ
ȻԳֱͨ˳ȥؤ˲֪İܼĲࡣ
ǡ
֮󣬴ؤ˲ȱƹʹݣרԳ档
ȻԳͬڲҪͶʲô̻ܻ֡
Ͼʱ̱ů紺Ļ׶һͲˣ˵˵ţܾܿͿû
ƱڹǶһѧ׵Ŀ顣
ò˵
Գؤ˻Ц
Ϸ
ܹ֣ҲҪ

̶̰죬ǧؤӳȥһȦƻܫĳץˣְƾ˶ٶƽһؤŪʮҲõ˷֮Ľ
ȱϵͳĺȻƹʹƻƷԾǴħⱾĹǷ֮֫
ͷ㡢֡֫
һ׹ְ׾ԼĻˣʲôܲȥĹԼķѣ˵Ͷȥˣŵһ
ҡ
Ȼ󲿷ֹͣ˲ȱ֮һڼְ֣׵ʼջּᶨɱԼˡ
ûпƬϵͳְҲõ׻Ĺˡ

ؤƿڴϷ߻ĸԳʱĴĻٵ
ְ׵ľʵѾ飬Ҳˣڶ԰ѾʵǶˣһžü10ǾһֱȥְΪxڵһֱû
ʵԶ˲ûνЧ˥һ˵ÿһžʵǣְ׶оԼ˼άĹ۲̨࣬ĸ񵯴ͬʱǵʵ̸˽ģѾͬʱУҲ໥ˡ
һʼϵͳ壬ֳת˶Ӧǲˡ
ְ׾þʵһֱȥܱܲxڲȷԼһӦû⡣
ԭϵͳṩľʵΪصϵͳܹͬʱУʵ˻
ֲϵͳʼأ
ʹʵҲţְ׳Խ˶ûܣʴʵˣ˵ʲôʲô°빦װõ
֮ܶ
ǧؤʲôְ׶档
ʵְ׶ѾûôˣԼľ²ˣȻԽ׳Խá
ְףԳڸ콵֮ˣְ׵ʱ򣬱ڶߵﾪˡ
ûУԼ򵽵ġְ׶Ȼ񿨵̫ˣűϵͳͣ״̬ðϽͨˡ
յɫЩ̫ÿƭˡԳİأôô
ʲôʱƭ㣿ְҡҡͷЦ֪ͨصģȫӰ
֪ԳйϵİΣΪʲôҪ͸©콵֮أ΢΢üһˣǵĻ·𣿡
ôΪǸ׹оѹ̫ɢˡְ̾
ҡ
ҭһ£Ȼ֪ôӦְˣ˵ûµõԳڣûһķܹȥˣؤ콵֮˶硣
ؤڳĴƻҲ֪
ͬΪְ׵Ĳȱƹʹ쵽ڣһƷûƻأ
Ƹϵıѡ
Ҳ
ְ׶̫ʧ˰ɣ
һʱ䣬յĺõ䣬ɺͻѾְ׵ĵˣѰļҡڣʱΪԼıЩм䣬ְ̫ˡ
ѡؤӵʵҲӦõģϾƸϣֻؤİ
ҴˡȦЩ죬ĵͷְףڿʼʲôҶˡ
ְʶľͷɶһ£ȴһ˵˻ŻҪԼ뷨ģҪΪԼϵκһˡ
յˢ͵سסְףͷĻ૵ְףáҲذٻˣԺҶؤòãʦֻң׽㣬̽鱨׳һЩؼǰ֪ʦˣһ̫ˡ
ְ׺Ȼ֪˵ʲôˣΪ֣ǴӦգǾܾ𲻳滰Ǽٻ
Ϊʲô
˵һѻѣѵһֱ˵԰
ûͨԭ˰ɣ
Ƭְ̣ĽյļʦǸˣ


145 Ϣ
һ仰峹Ʒְ׵ĺøжְֱ׵Ļõ۽ǵˮְףȻճȺ龫֣̫ⷽˡ㳤йءӦѧĴ㣬Ҫô׵űˡ
ְ׺һЦʦҲô˵ңұˣĲˣо仰˵ͦãɵɵ㣬Ӧðѱ̫ˡ
֪Σյʱʲôտְף̾һʦ㲻Щ콵֮ˣȥһˣ尲Щ콵֮ˣ˽콵֮˵ıԡҲ׼ȥ۸㴿סԺŵ飬ЩǿؼҪˣҪҲҪŵùˡ
ੲݵĶְףĲһ㡣
Ҳѹ֣ʶְָ̫ȷˡ
˵黰͵˵黰ͽ̹׾̹ףƸϱԣ˵ɱ˾ɱˣǺһƶûУ֪֡
Ҳԣ˶ȫ֣ɲְЩ¡
ãպʲôǿؼҪȥֻһˡְ׿浥Ľգͷ
ҲһȫҡΪЦǿ
һٵһɵ
ְ׺ͽ죬˫졣
ۡ
Ϣű˴ļңĿ࣬ȻܵϷĶ⣬Ϊʲôô޴npc
Ǿûϴŵؤķ
Ϊʲôְ׾ô, Ų, npcһһĴ
ؿɺ, ȫ©ˣ
ŶЦؤӣϢһ̽˽ĵλ, ؤѾǧˣؤҲԲ, Ϊʲôأ۾Ǽ, ȫԴעǼϡ
ԭ⣿ͷɿϢ, ¶Ź֮ɫǰѻӰ
㲻֪ƹһ˶ɵ𣿡ɽ, ˭ģۿԸɵƹģ
һٰʮ𵤡Ϣĵʱƹ, ûؤӰæ, ؽ֮, ɱְ, Ǽˡ
Ҳ֪ƹؤӰæʱ, ؤֻʮڳнǧˡͷɵǧƿ, ƹܰѻһɣ˵һٰʮ, ٶҲ°ϢһȰ, ڻ۵ӦͶؤˡ
ǰûʤġ޽ɵ, ңɱְףζؤǧӵǰ;Σܿסǧؤҵ׷ɱ𣿻ۻΪ˱һǧؤɱҿ벻Ǹ
ǡɽͣɱְףᱻǧؤ׷ɱɱְ, ͬᱻǧؤ׷ɱҲֺãαΪأ
һһϢϵ̰ˡ
ǰ
һ, ԼΪʲôҪǶԸְף
Ϊǰѧ˻۵ļ
ϸ˵
Ǹϼһﻹһأ
ëûУհǰ˺Ѷϡ
޳ۻ䲻زأ
ĬƬ̣Ϣ˵Ӧϣûпƹѻؤĵ̡Ļеؤܶѧһ׼ܡܳɹ編ƣٰаɶˣǬߣؤ˵㣬ʱİؤµһ
ͷɵ˶һۣǸ⣬Ǽúıһô»۵Ĳҵ򣬱˻ѧյʱѾʼɣnpcļˣ
ɽ˸ָϷȷ򿪷ʽͰѧܣԲʵС
Ϣ˵ƹС
ͷɵһ㲻õģƹ磬ռ˾Կ㶨Ӧû⡣
ϢſǵСʿø۵ϵʿһģˮϵʿǬǻӶˡػȺʿƹ͡
ؤ
յͷɵϢ¸еļһʱְס
ƹ淸һĽգԥƬ̣ƹܲܳһ£¸㱨
ְ׿һۣ뽭գؤһ
ð
ջȻûְ׻˼ʹӦȻûԼˡ
¸ɫһ䣬ڨڨĵƹЩ鲻̫㽭֪
˵ʲôؤҪˣʲôܶ𣿡ְ߳һ˵ɣ
ͬʱ
ڽտĵطְ׵ָĵİڶ¸գ۾
¸˵ɴ۾һΣôѾ飿
̾Ϣһ¸˵ƹĲ㡣ҲҲۣƹӣҾˣһƹ㱨ɣ
˵ţתҪߡ
ûɵʵڣæ𣬼ȻҪ飬˵ɣҪġתְףЦҡҡͷ˵˲Ҫôôһ㳤ûУˣ̸°ɣһˣȥתת͸һ
Ƚ뿪
¸˲ְֿףƹ񣬱ץߵؤӴˡл᳹װѻ£׶Ͼһƹ˼ͬ⣬ҾͰִһˡ
ϵͳˣ
ְ۾һͷ֣Ǻͻֵܣôܴǵأ
¸˿ְ׵Ķ˵Ļһ±ƣָʲôأ
ͬ⻹ǲͬⰡ
㶼˼ˣôֵˣ

ְײǵһôˣ
¸˲׹̽ʣԳ棿
ԡְĴָĵϵͳѻ˵һⶼûС
ͬ⻹ǲͬⰡ¸ʡ
ͬ⡣ְ׵ͷ
mbd
ȫû취ˣ
Թ¸˵Թ+1+1+1
¸һְ˵ʲôԹԵĵؤӵ书ңǰеѣԣǾʹõɽ֮ƣѻ۵ĵʿɽƭҲͬؤƭȥΪԻɱ䵥㣬Ҫðա


146 ֱԲ
Ϊ׷ʵԣϷû취Զ˽ġ
ǧﻥϵַֻʽһ̳ͨ佻һ֣һϿֱ¹ۿ
ַǺܱݣѾnpcЧʸ߶ˡ
¿ĶԴУְ˹¸˵ļƻ¸ҲŪְ׵̬ȡ
˫һļϡ
ִй̣ҪǵĲͼƻ
Դˡ
ְײ׼֡
ԼԤڣԼ棬ֵõһˡ
ϷҪᵽϷȤǡ
ְϲ˫Ӯĸо
ʵȥְײҺƽ
Ȼ
һеǰǱ֤İȫ
ְ׸˵Ҫҵĳɳ
٣ҵĳɳҪ
ȻɳҲȤʱͻӾnpcbossӹΪˡ
˱չغεģн𵤵һʮˣµĵǧˣ
飬ӵԪӤΪʱڱչزֻ۴ֵĴӵн۷ΪʱܶɽٳӤ
ϢѾȡΣڹƻȫԱ㡱
Խ˵Ľų̣ǳﻮ׼Լ߰˸ʱͿԸϵǬǡ
Ѿȷˣ˴һҹɱҪа֮ǰػ۵档ִǻɽֻҪϢǰȥǾͻᶯ֡
ǲȡķȻعǵ磬Ȼ۵ĵΪʤȯյʱͻȻߣͬʱ׵ķһ򾡣ȻѡõؤӣٶͻϮۡ
ǵĽų̫ˣƹܴ֮͸ˡ
ʱ֡
¸ƵƵ, еļƻְͨס
ְһ, ֹ¸˶Ƶļƻ, ɹļʷǳߡ
ΨһȱؤӵĹ̫ˣȫ̵ף, ôؤضֱԻᱻĻɱΡ
һȶ, ۱չصĵ, ְײԪӤ˺ͽ𵤵Ĳж
, Ǻͻۿսʱڣϵˡ
, аҲ
ԣѾõѡˡ
ؤְ, ְ׵ĵγЩؤӣ
ɫڡ
ְ׵Ժڴɵʾ, ջ˴ϵͳĿڼ
ڼߵ, ģ±˷, ϵͳֱӸǴɾ磬ŮŮ, ޳ģ£, ΩΩФ١
ϸ, ְһ˵һȺ
ʵǵһҪأѾᵽ˻Ե滰, ܣȴû滰, һ˵һж˵Ŀ磻ʮʱ˵滰һָһǿ˵滰
ɺ
ϵͳƳµ
Ȼ
ְ˳Ĭ֮С
ů紺Ļˣ黰ԣſھ, Ȼ̿ЩΣʲôʧ
Ψ滰ְ׵ߣʲôʱ滰˵ģҲ׵ˡ
, ĺ˰
Ȼһָֻһˣú˾Կ緭̣ϣһмأ

ְ¶˾ġ
һ滰ȡñʱ˵滰Ȩô㶼ֵ
ְϵͳСˣʲôʱµˣ
ֱԲ䣬ҲǿӴֵռ
֮ǰЩ黹ҪģϾְѾǹ¼ҹˡ
ҵŬС׺СףҪǿУұԳ棬У˵Ļʲôĵط㲻ҪϣΪǼٵġ
ҶС׺ɽһҹ黰СĪһ죬ˣ㲻ÿǿģʲôҶ⡣
ǾͺáְЦſС꣬ųϵͳճһСףҾȥűˣ
ȻøжȲܶˢŶˢ㣬ûлġ
С׺΢΢һ죬α˺ģʧְ׵ǰְѵƤģ֮󣬺ȻʶɬЩ鲻ְ׿
գһҪԳ棬˵ʲôԵĵط㲻ҪϡְѰ˽գ
û£˵ҲˡտְһۣЦ
Ҫذٻȵפˣְʡ
šյͷְ׵ĵ˵Щ֮ҵĽһӽ⿪ˡһ죬ڵһֱҸоҪᵤˡᵤķ֪ЩעҲ̫ҪȥһʦһᵤȻҿʦΪϾʦ㲻ɣ
°ɽҽʲôְЦ
ϲʲôŮˣյȻˣ˫ֽһ𣬲ҿְףҲ֪ٻȵĹɽ𵤺һεĻᣬҿ԰Լϲӡ
ְס
ɬĵС׻εʱôҪҲԸҽġ
СǺ꣬ԼʲôӣҲŽģѾˣڵӾͦãҪٱˡְԼûпʼ滰һʹɤðˡ
ҾԭĻԸһЩˡտְף۾Ҫʳսְף΢ɲʵ㲻˵Ҳ֪Ҫʲôӵģ֪ԼȱʲôطһԼһЩġ
ְʶĳǰһҪӰս
ᡣְһۣᱧһ£ˣ´μʱ򣬸һϲ
ȻҲͦõİŽ뿪ıӰְ׹һѱҵ˼˻
սڼ
ܱŮ鳤
ң˵ʵǱ黰ͷıǣŰٻȡ
ȻڿҪؤﳤסյĵطôϵĸɸɾ
ٻͱ˳ԸĨˡ
ְײθ飬ؤӵԣͷ󣬱ȻǬܱߵͳһ˵
ҺȻǵжԹϵ
ҡ
ûµҼ룬ؤ˵һҶ󣬲ͳһ˵ȥ
οϵͳŴΪµһ
ҵĹƻ¡
۵Ĵˣһٶ𵤵ӣƺƵĸǬǡ
Ϣ´ˣ漰϶콵֮ˣ۲ȥְ͡
ǵĿɽһڡ
ǵİ͵
а֮ǰɱְףΪ˳¹Ϸ콵֮˲ŷϻ۵档
ɻаɣн㣬ţһһģóġ
Ӹ˽Ƹᵱ췢飬ƶϳְ׵ʵºͽ൱
̵޷׺רƷ
콵֮˶İ»ٵһٶˣҲ԰ְ׶ˡ
¶ĳϢȰ˵
Ƹ֮ǰǧ۵Ϣ͸ɶɱְףֻʱûһ¶ѡ
Ͼ
ʱִ֡
Ҳû뵽ְ׾ȻĸҰͬаŶɵ
ͬļƲһȻʲô⣬ңϢʼնڻۣҲϢѵ
ͬʱ
¸Ҳؤ˴Ҵҳﱸͻ۾ս
ǧؤ¼ͱ
˵ͬ衣
Ͼǵһһ˹עοǧ˵ĵ
¸Ҳûųˣñ֪ؤµж֪ؤǴ۾Ϳˡ
Ҫһϵʱͻ۴ҺңҲˡ
¸֪ôؤΪʸ֮ģǾߣؤﲻȥҲаҲġ
Ȼ޿ɱ⣬Ǿ
ϷУԴҪֻҪؤһֱȣǱ׷Ƕ׷ϡ
ְһ¸ҲŴϷһ룬ؤİ
ڣְ׳Լ
ؤ߿ְףܴۣܴţ˭涨Ųѧˣ
ؤж˾ƣŷǳ㣬һؤӱŹŻѣţûɽ֮С
ؤʲôԌؤĶбŷ˲õԤУһʱҵңʡ
֪һҡͷҲؤжתһȦ̳ʲôûУҲûؤ˿ֱ
аɵҪ𣿡̫һüʣͬʱ˽ģǼаɻûôһ㶯ûУ
иëң类ְһˡү²ְˣҲǸ氲弸ԵˣȻ̫ˣЩɵnpcϹһȫָǴ£̫ˡܸоؤĽǿһĲͬһϷһ
һߵnpcȫû취ְһ氡һɲɫĵǱ߻ûûң취ؤ
Ƕ֪Ԍʡ
ʦ֣ȥ֪ˡһɺ۾ıģʦ֣Ҫȥ
ãǾȥԌ쿴һۣõõϢһʱϵðؤ쳣֪ͯʦ֣ڳԪɣ֪ЩϢҲ˵ȥɴ̽Ϣ
ؤĶ̫
ܫûдְףĻŴҴؤѰְףͷʣ
ƹҪʲô
ۡϲòְֶ񣬲һϺöˡ
ۣܫˣƣѸϮͷ֪Ϊʲôѡôһˣ̫ˣһ㶼ϢĻᰡ
ԣǰӦ֮ƣѻ۵ĵʿǬǣһ򾡡ϣҪ߱ˡ
ϵͳҪְײ˵滰
ϳͻ۲վһߣnpcļ˵滰ʲôġ
ܫһո㣬ۣôͲ
ְ׿۳ΪҸû˵Ļһ¶
㡱ܫҭһְףãȻû˵Ļһ£Ϊʲôְѻ۵ңƶһ֧𣿡
ҿôش
ְ룬ЦΪ˰
ˣ㣬˵
ְ׵ͷԡ
ܫְףЦһʣãңʲôط
ְ׿ŹܫҡͷЦЦϸûʲôţƭǵġ
ԹܫԹ+1+1+1
ܫһְףΪ֮ɣֹ֣Ҳϣ𣬸ϣǬǴѣȻҹûбʹҵһĲ㡣
˵ꡣ
ܫ뿪ˡ
Źܫ뿪ӰְĬĬ̾Ϣһ⣬ɣ˵滰Ȼ˰
죬ָϳŪĸ߸˰Ѿսص㶨ڳ⣬иǬǰ


147 Ĳ
ؤӶжܣȻֱϾǩԼְֶعҪ
Ҳǹ¸˵ؤ߲ڸµԭڡ
ǰֱԤȡ
жԣ϶ΪؤһĹڡ
ʵУϷȻû·ŵĺŵĹ棬Ϸȴһֱųߵȶȡ
˯ߣϷпԱѵͷԺͼ䣬һ㣬ô˷ˡ
Ϸ֪Ѿ䵽˸иҵ
̳гŴϷӡ
й߿ʼϷ˾ôȽĿƼȻϷ棬У԰Ƽǰƶһأ츣ȫࡣ
ıߡ
ʵܻܿһǰڵѣգ˶ϷķʽڷУķչ
ı۵ӾȻвٵ֧ߡ
Ͼͬħ½ϷһϷȫ඼
ǡ
иҵ˶ںϷ˾ȫ濪Ź⣬ʵо˿
Ϸ˾ţأȫ̳ڵ
еһжӰ첻ȶȡ
ĵңǵһֱҲ˵Ĺۿ
е˵ֱӰе˽˷ϷĹɣеΪϷƹ
ڶֱУؤֱ˵ġ
ϾؤĹģ󣬶ңƺץסŵ߾顣
ϣؤΪƷ
ְ׵֧ϣ
ıϣؤǰΪϷдһӻ
ؤڴְһͷ
֮ܶ
ÿ˶ڴؤһ
̺͵ʱְ׵ʱһʲǻۣаŵ˴ˡ
̳ûκϢؤĵס
ǮҲܱס
оؤ˲Ϸ˽̫ˡ
ƹϷؤҶǹˡ
ʲôʱǹ, κһϷҴnpc, ý, èҹŮڿҩûҲɵ, ʵ磬ҾõĴС
ؤﲻô, ڼҺnpcì, ԺϷֵ, ΪʲôͲһ㷢չѭ򽥽أ
ְ, ؤﲻѭ򽥽ҵϣؤΪҴһƬҵء
ܵģһ֮ѹ¡, ְΪȡ֮ؤԽǿ, npcķҲԽǱϾͨϷnpc, , ǻΪԭʱЭ, ΪԼ棬Ҳ취ġ
Ϸ˵ҵȷǶ
ԪɵĵһɵҲûдؤӿ̽Ϣ
ͱŵؤӱ, ǱϾƣðȻȥ̽ؤĻ, пܵµĽǱؤָɵˡ
Ϸɱ˲Ƕ˵飬ͯ첻, ԼؤɱҲΪԌΪԼͷ
ؤôĶ, ʮа˾Żд棬
һϵ˻Ұǣߵ֪ȥ
ɳԪҲ֪巢ʲôؤĶ̫ˣȫǵĽࡣ
Ұȴǳ˸⣬Ҫȥؤʲô, ȥ֡
Ǵ棬Ŵ棬Լûܲˡ
ҪóԪɵnpcӦµսʽ, ȻЩnpc̵ԲߣϽ࣬ؤֻԽԽ󣬽һѹեǵռ䣬ʶԡ
һɵ˱ѣҲԌһҲƵߣȥˡǬִұؤе޹⣬ǻûùѵͷأ
˵
˻ʹļһʱγڲؤңǻɹˣ֤ǿе
Ϊˮһɾү֮ǰͷҩȡٻȵңüƻ˳ȥ
Ǯ׬
ؤܲڰԵԼ⣬ñȲϰɣ
ǻ᷸ŭġ
Ԍ졢ܸоҪ£˼֮£ؤְɨϢ
Ƹ᳡һսְ׵׺ӳǵû˵ؤҲ
ʱţֵҪǫжǫ
ҹְ񣺡ƹ񣬲֪ؤΪʲôģڳⲿаŵҪ𣿡
ְɨӼˣҡͷǡ
ƹʲô飬ԸǡЦƸ᳡һս֮ǼɺؤҲһϵˣ໥֮Ӧ
ǵġԌ츽͵аҲܰæ
һаڶǵʵ̫ˣҿǡְõ˵滰Щˢ滰ܫ⼸Ҳ¡
Ԍ졢ҵԹ+1+1+
ֵ֣ʵãšҵǳһ£ѹסеŭ𣬵
ˡְҡҡͷһۣңǵŲİҵģ˵侮ʯϣεֻԼ
üͷ΢壬оְ״̬ƺЩԣǳǹҩһ˵һ㶼˼ɱ˵棬̫ˣ
սǰѹ

ٴαȭȻƹǰæǼиˡ
ˣ̽Ϣ˵˵ǰѾԻΣеԶʧ˵һй©һЩĻأ
ؤҪôȥɽֲҪôӰӵƵҩ
ְ˵˶Ҳһ֮滰ղò˼ϡ
ְ׵ķüзֹ
Ǹ㲻ְ׵⡣
Ԍֲ˰Ѷͷ亹ǲҪˣ콵֮˻פ㣬кöҪæ
ְ״һͻȻð˳ȻвǴ򲻹ҡ
Ԍһ㶣ͻȻְף֮Ա
Ԍ졢ҵľ֣+1+1+1
СףȥһЩƲ˹ҺͶһԵȵ㡣ְһѴָԺͤ롣
ãΪ˱֤ʵαĵֳƺʡˡ
롣
¶Ц֮ɫְ̨ͤ
С׺ȥ׼Ʋˡ
ְʯϣɣнóǼǰؤµ
֣ǲԣĳʦԌɫ䣬ְ
ҺҲΪְҪˣǸؤѯ£ڵˡ
ҲǡְЦЦ첻£ؤҲô̵ʱ﷢չô󡣡
ǣǡҵΪְṩ⸺ɢΧ
ʵһղųˣҲؤʲôʵ˵ˡְ׻ˣ߶߶ĵǲؤֱȥ˵̽Ϣˡ
Ԍ졢ҵ˵Ŀֻţ+1+1+1
Ҫ£ɵ㣬Ҿ˵˵ְҡҡͷǶ⣬ҲŻɱǡ
ԌͷһոµٿæĽͣƹֻ˽һؤûж⡣
ְٴʾ⣬Ԍ죬ǳԪɵģиʦֽͯ죬һƷ罣
ǡԌսսĵ
ңġְתң΢΢һЦָɢҵļɽǱߵļɽǱһͻŮɢģʱΪС
Ŀ࣬ԲԽ㲻ְڳĳϷˡ
ְһΪ񣬿Զһֻ˵һҹ黰ĺˣŲǵķӦأ
ңѾĥ˵滰İء
һѾʵڶʻ˵ķϻ
ԶԱ֤˵ÿһ仰ȷġ
ɫܺðְ׿ңЦʣмˣ
ʮɣګګĻش
ǰĶİ
Ｘˣ
Ҳ
ǶŰɣû£ϲ⣬Բش
Ԍ죬Ҽˣ
޾ĸϲӿ
ְ׵ʻв
ƫƫ߲ߣ򲻸Ҵ
ְһһӣһżſƬְֲ˵һֱֳĬ
һʱ֮Ѫ˿˵۾ȹ̵ĵб
ֻСѡܻششʵڲܻشֱѻܹȥ

Ϊȫ֮ˡ
û뵽ǣְֻᳵꤻʡ
ܲˣ
֮£˭ǵǸղŻشʲô

ְ׼ǵá
һ䡰ղ㲻ô˵ġ˳״Ԩ
ڵ˺ҹʱ
ٱˣȻʱشˡ
ֻ滰ְ׷֮󣬴ϲת˼·ҩǧ𣿡
ֻ಻٣ججĵ

ҵˣСʮĲˡ
Ԫĵʲôְ׻һתȻʡ
˲ΰػ컨˵һ룬ȻѹȻŭְף㡱
飡
һǧ׸ƾ£һ졣
̳
ľ
ְ׺Ͼʯգ˵һˣ˵ȫɣȻĻġ
ҽϵͳȱľǵˣթһһţɾûˡ
ծ˲ʭӶ˲
ְѾνﲻˣ
˻ۣЩɺѵĿ̫
С׺ͬĿԌˣԺȫְ׶˵黰ĳСģ
ҿԳ˵黰
Ķͱ˵ķϻҲͱƵĿ˵Ȼˡ


148 
ְף֪Լʲô𣿡ʦ֪Ϊʲôδйй𣿵ҩȵ֮أõ˵գҩȱض᲻ϧһд׷صʱĺ¾Ͳܳܵˡ
ԭڵְЦһۣϿҵĸ˽飬ģһҲ˵ġ¶ܣͬˣаѱץڶԷǴҶల¡
Ԍɫ䣬˲Ϊְ׹һ󲨸
ǲ˻ŭȻԼ̬ȣѾ˻ۣаɣѵ㻹ɡְףΪƾһ֮ԶԿ𣿡
ԭڵְײĿ󣬡ҵ°ԼᴦҪֻǸҵ
󡣡
ҵһһ鷳ҵ˵϶ȥأôͷֲ!ְ׿ڿһϣʵҵڶȥҲа챻ôڣͲ뿴ұҩµ׷ɱ𣿡
ԌĿࡣ
ͷֱĲһŶЦЦְףӲǲ
㱼䡣
Ժֳ︡ҩЩΨ²ҵǣѵְܹշǵԭ
ãҿԸ㵤һңؤҪʲô
һŵСְּۻۣҪŲС
㲻Ҫôߡŭ
һκͱʲô𣿡ְЦԭΪ˵滰ѣ, ֱֱĽʽ
Թ+1+1+
һ, ָ, ȼʦֻĵ
ţ
ְװһɽ
Ӽ˻ҧˣһǼ, һŵҲòǵòʧ
һͻƿ, Ժͺô򽻵ˡ
ͷλرһ¡ԱߵԌ
ʦַǵԌ˶һ, ̾
˵ͷ߿, һְѾˣֲ, ɲٵҩȡ
ٴ˱ȭ磬˵
ְ׵Ƥ΢΢, ֻѧķʮĽ
е书ϵͳ, ʽǹ̶, Ƿȱľֶ, ҸЩ㵽ְ
˵ɣְʾ⡣
룬ƾһȻ˵, ٲԥһһԪСѪĵ˵ְס
Ԫ֮ѷţ
С붨֮ѷţ
Ѫѧѷţ
ü֮Ͷѧоһľ棩
ҲʵŵȻûһֽ, ˵һ˲ͱϵͳˡ
ְ׵ҽɿ
ţĽ˳־Ͱѱ˵, ѧ˽붨֮˵ж, ϧǣҪѨ
ְѾ, ֪ʲôʱͰļˣż
Ȼ
һǰܷٳɳǣֻᱻ
ְ׵˵꣬űʵж𣿡
ְף㲻Ҫôߡŭְף֮, ԽڽְһˣҲ̫Ƕˣʹסһֻ޶£
Ѩ⿪ɣְЦЦԸ
㻹ûиؤҪʲôʡ
һ˵ְ׵, 㶼ҵˣ©㶫ƽ𣿡
εĿְףһɨ˵Ѩ˿
ҵҲûְ˵ʲôûʲôеַֻͼɡ
ַͼҲԡְЦЦСףȥʦ˵Ҹ˸ʱʦ㣬Ԍ죬ʹҵһ׽ɣ
ְϵͳõĽֱӾǴɣøѧЩĶ
Ѷܺƽ⣬ְ׻޶ǵë
ؤѧἼܣҲռ˱ˣҲ˳ջһô㶼
Ԍȥﲻལұȥʦַ
գۼ䡣
ͤʣְ׺ˡ
˴۵Сۡ
һʱԡ
ְ׿΢΢һЦ
ؿڷƣһѪӿ˺ͷûֻʣһŪһҪŪƴҩ𷣣ҲҪְƵٲ֮ء
Ȼʲ
֪
ǰס
ԌҴ꼼գصͤС
˿ְףԼήҲĬĬ̾Ϣһ
ԌʣȻķԸˣԸؤҪʲô˰ɣ
ʱְ֪֪ҪʲôѾҪˡ
Ͼһ춼Ҫˣְһϣ׿˵࣬ǹȥˣ
Ż۵һٶ𵤵ʿǬҪɱңǰˣҪһ򾡡ְ΢΢һЦ赭дĸ˴𰸡
˴ʧɫ
ȻΪʲôְ׸޿ֵвˡ
ְûۣȻһ˰ˡ
汻ְ׷ɹ
ôɣаɶΣ
ְ׽øˡ
Ҫ֪֮Ȼ໥ȴδԼ¹ɵ֡
ۻۺǺųһڡ
аɣɱְۣ׺ؤضΪ¹УĻںǼСϺף
ʶԡ
Ϊְ׵аɣҪǣһЩ
ڿһǸӣ
ˣ
˿ĭСʣƹǿ뿪˰ɣ
Ȼ
ְ׵ͷ
ϵˮեĲˣǸʲôʱ䣬ҲˣЩһȥҲˡ
ؤֶܳȥ֣˲˿
ӣǸҪķӡƿڴ
ʦ֣Ǹô죿Ԍʡ
ȵȿɣ󿴿ˣְڻ֣֮ϵ飬ϣλʦܹڶ
ȻԌͬĵʱǷңԶаѱˣȻؤ˿¾Ҫ϶ˡ
ʦ֣ûְʤˣҪΣҳƬ̣˵ǸҶرܵ⡣
˺ųԪӤµһˣʱƵӤʦǬսʤһԪӤˣһ𵤣ְְ̣֮֡ҲܹǵˡԻΪаɵĹУ˵ö֮аҲ뾡취ɱġ
˰ǰķˣԌ
ǿˣҲûӹа׷ɱοһʮëͷСӡͷ˿գҿλƹǵͷˡ
ãǱԼˣ֮£õɣҳû
ʣͬʱͷ
ƹ񣬻۵˾Ǭǻаʮų̿ĵʿոɽѲһȦûз쳣Ȼȥ㱨ϢˣʣµˣһҲܵˡؤֶҲСŵһʱߣѻ۵Ķְͨס
ʱ˺ְͣ߰Цŵͷ⣬ֿԱߵС׺Сף׼𣿡
šС׺ͷȥΣ±غģְ׵Ļֻ¶һССԴ棬ƿ̬㡣
ãǳְһԼװϷɣӰһǣɽֳȥ
˵磬жٶȺͱϷϼˡְ񣬽ӻ
ְ뿪Ǭǵһ̡

ܫջ˿Ŀ⣬Ȼ̾Ϣһϣɢҵİֽϣд˸ָʲݵּ
Ǭǡšаš콵֮ˡţԼְ
һϣݡ
ֱҲûһͷ
콵֮Ѿͷˡ
ְ׺һӣƸˡ
ܫԼְ׵λãôݣһ֣ԼϾ·
ܫҲ벻ףְôڣ
Ը׵
Ԍص˳Ԫɵפ㣬㿴һȺ壬һϲǵ·Ȼһ֡͡
ǵУȻŸָӣдŸ̵ּıζÿ͡绰һζٴɾζ
ְ׳һϣԌѾ㹻ķˣԼӵɣԴˡһѪҺȫӿ㵱ε
Ǹʲôǰ̲סǳ
ʦ֣ƹҪˣΪͬˣӦȥүЦĵ֮ǰǴӦǵģõﳯԪɵĻˡʦ֣ǣҪʱ䲻ˣҹõĹƣ˷ˡ
ǡԌǰһķڣôʲô¶ոպԼ˱ܣְ׺ͻһЩʼɵ콵֮˾Ͱ˻ϡ
ȥؤͻֳﳯԪɣպǻʲôڸְ׿ս
²ǻ۵һĲǣ
ʦ֣书ãߣǻһ׹ʣҪͷֳأһɰһдֵİֽݵԌڵЦʦ֣ˣŹⳡֵܶĺãԺ󲻻Ķġ
Ԍİֽ
дʳģĲƷζԪЯֺζΪƹ
Ԍ˿ĭ°Ȼһ콵֮ˣԺѣԽԽг˿ɬôʲô¶ʦ֣̫߿ˣҸô죿㲻Щ콵֮˰
˻ԴԌʣͯʦ֪𣿡
һɺԥĵͷȻ֪ôġ


149 ̫
ҩȡٻȶͬķա
ǬϵͳǣҲд˼ûţͱܫȥˡ
ܫǣԣǬԴ̵ơ
Թٸͽ֮ķΥɷҪôҪô
򵥵һ֣Щ˹ٳұ㰲
ѡ˹ٸǾϲϷģʽȻСʧ˷Լõǰ;
ô̫࣬һǧꡣ
˵ûǿ󣬹š
ǽٵִ壬̫һĳУǸɣ
ԡ
Աϵһʼ׼Ļ̡
ܫ˽⵽콵֮˵Ķ
ְƾֵĵʲôط
ЩΨ²ҵ콵֮ˣŸ밴֮ǰĹ£ˣɳ׷콵֮ˣضᱻǹЮǰ
е˼ǸСһﾹȻǰ档ܫ΢ЦĿ⿴ľǵķ򣬡ⷽ棬Ϸȷʵ翤
ְûôࡣ
˵
ߵزȫǱϵͳƳġ
ϵͳĺôеЩ鷳
ϵͳĽ죬Ȼұص磬»ڼľһСգ
ϷɺľݣְվɽϿգƮƮȻɽؤͻ趨õķص㣬ǬǴʮ
£ϹҪСʱ
۵Ӧʱ֮ǰɽ
Ҳ˵
һֹԼ˻Ǭǵķ
ְ׷ŷص㣬ܵĶѼϢ
һһٶˣҲЩ, ͸Ҷķ϶, ְ׿Ŀ, µĲľۣ֪˲̤ˡ
ɻǰ̽ĵʿȻûзЩ쳣, ʶһɨû, ֱˡ
Щ߸ϵļһȻûϰҵսʽ
, Ӯ𣿡С׺Žµ, ְ׵˼
򲻹£ְνЦЦ, ǵجˡ
ҲǰС׺ͬĵͷˣõ, Ĵ򲻹, ǻؼľ, , ɽҲܺġ
Ⱦȶ˾ȥС, Ҳʶ׵ġְЦ굱ڣԲˢôĺøжȰ
ģС׺ϲʡ
ġְ׵ͷ
ʱȻȥ, ȥǽͣǸõ, ǶᡱС׺ʱ˷ੲݵĿʼƻְ׺׼顣
ְ׶ŪСĹ, ֶ˦˳ȥǱï֮ܵС
֮жϺ͵ϵ, طӰ׵ʹãϷĶࡣ
Ͼ
ÿһףҪ̧һ֣ױǰ˷
ûһ
һȺʿƺƵ
Եַֽۣһְ׸ˡ
Ϣ޽ͷɽȼվһž޴ķ׭֮, ʿΧм䣬ص㱣
Ϊ׵һȥʮĵʿһɫķۣȺһ, Ļɫķۣ롣
ְһ۾
⿨Ƭɱˡ
ְͬףǻһĨЦҲ˵
һӡ
һԾȻ˿С
Ծ󣬾ĥ̴С̫һ㣬ų⣬ס˷Բʮ
ֵһ˲䣬һڵʿٶȶȻӿ֣Ѹٵĳְ׽ӽΧ£˹
Բۣ
ӳ෨
ְ̧ͷڿеķĽͣ˼ⷨ淨׿ˡ
СףȲҪƿؤһ󡣡ְ׷Ըһٿַ۵ĵʿǱǱУͬʱ˦ŵſƬ´ػָ
һ𵤵ʿһɳȥǵļԶ׺ãרĻԼİȫ
Ƭų
ְ׹˵ʵ
۵ѪӰŵѪӰɲǼġ
ŹھвУȻû˿ĳͻ
ӳĻ׻۵ʿĽֶΣŵѪӰͷųѪսеĵٶȲ֪
ӦԵǰ״ƬӦ㹻ˡ
Ƭޣְײһ԰ù⣬
ǿְ׹һЦŵĹѪΧʹ˽֣ػסҪ
÷ְʹùӰ˸ղվλãԱߺƶͼһٸ˵İΧȦ
ӰϷɣһӰ˲Ͱ˦һء
ɥʧǵıڣᶨִػְٶȸְ
ְһͷߣЩǰųˡ
ûս飬֪ϷɣӦõٰǷų

Ҳˡ
ͨհ׿ƬһԵģ˾ûˡ
ְֻͣ˽ŲԼ
ѪӰ翴㲻ʿ¶šգɽֱ֮ء
ԶԶְϲƵѪʹľˣŭݣ߶ְ׺ǳ
ҪѪˣҡְ׿ٱƽĻ۵ʿ׼ԵϷ䣬ɻ˵˰أȻڽе滰񣬻涸ȻһתҪۣ
һ㶣Цһӿ


һڵʿŭ
ڶʿĹ
飡
һ졣
ְѾӱǬߵգų֮ĥ̴СǬ
ôĿ꣬ң֮⣬Ұײҡ
꣡
ĺɲǼɢ
ǬָСŴ׹ʧȥ˱Ĺ
֮һգû֮С
һڵʿٶȶȻ
ӣζȻһͣ׹ֵǬ۵ļֱҪγѪ
δȻǬɷҲסְһ
ǴӾʲô
²Ѿ˰ɣ
ʦܣзǱҪҪ֣ⱻְˡΪɷ٣Ȼһ˲ָ򾲣ڷԸڵʿɱְףĴ﷨һۻָָտɴɱ
δ䡣
µɽкȻһ춯
ؤӴӸλߡ
ǵߡ
һƼ档
⣬ȴԴزɹʿѡ
סׯ԰زԤףؤ쿪ʤ
ƼδֻʤƷʡ
ڴ˵ءؤ
ʲô
ͻȻðؤڶ۵ʿһ
ЦһԸٻɱؤ콵֮ˡ
˵Ż
ĽȻȥ
һ޴ĽڿзѳʮСû֮У׼ȷĻɱϴؤҡ
лңٵһ̣ʱߣŶһ
ʱ
ƿŸո
ɽǰи޴ȣɽиȴ֡
һжˡ
һٶˣʹɱֽ֣Ӱȥ
ɲǼ䡣
ֱ㱻һƬ
˼澭ңϱסЩ˵һ
۵Ľ˻У˲ͱͻظˡ
ָоһȺټĴbossŰɱһȺճִĲҡ
bossһƽaסЩbossһͿˡ
ΰ£
ְ׵ɫЩ̫ÿȺ쵰Ǯˣһ߲ƿȷŹ档
겻Ͳ߿ˣ
շ׭ϵϢĿɿڴĲһ
˵õģ籩ɱķ
أ
籩أ
۵ĵʿŰˣ
ô죿Ϣ˿ĭ˽Աߵͬ飬ؤʵ
ôҲ֪ôͰƸ᳡ϣƹһ壬ɾӮ˰ɽͬһ±ơ
ǽûǳ֣еĻƹˡϢǰĹƣεĵؤȻָˣأ˵ǻ۵Ĺʱȥƹ񣬿϶ؤ³һ
Ҫȵȵȿɣһƹأ޽ɿְףеϣеϣؤò׳ΪµһҰȵ׬Ǯɲϣӻûʼͽˡ
Բۣϲּ
ϲؤ󷭳
һˡ
ʵǰκıƶá
ؤսȫְһϣ׵ķǰҡôϴƸ᳡ְ׻ԵɺϲŴɣûؤӵİæףɱˣ
͵ʴףؤˡ
µһʹ˽ɢϷع졣
ôԽսĺ
˵ؤа·ȼûȥϷдڼܵɣȡ֮
ֻһ۾ʹؤûƢˣˣƹɻаأ
֪ٷҲؤһҶģȫƻϷƽ⡱
ֻؤĸȴûⳡս۶ҵӰ찡۴ݿɵôңȨɿ϶ѧҿ϶ݿˡ
ǰԺ棬ˣ
һ⻵
㻵£ϷعԭķչǹٷȥŰôһ֡


150 ս
Ϊ
¸˿Χŵؤӣսȭͷݺ˵ϣɡ
Ϲ£ô죿Աһֽ쳾˿͵ͨңüʣڴӸϹȥҲ˰
Ϲȥиëãһ𣿡ľһŲ֪ʲôʱ˹
ҵʧ󡣡¸˿Լҵƽ
ֱ뵽⣬ȻҲ뵽ˣƹ緭̡
򡣡
һۣؤһǧɡ
һְˣؤͽɢҲ˶ˡ
ΣʹڰƹʵǵʵҰĽ̫ˡ
κʱݾ߲ð
¸磬а취𣿡Ҳ˹¸˵ߣ˽ʵ
ؤǧӱ𣬶ǵʿ൱
¸˳Ƭ̣ؤӻͨյķװǬǰյУ֪ͨ޽ǣƹѻ۵ǬǻȺƿʱװɱǣ۲ڼҵҪǸҲڳɱ䡣
һ£̫ðɣһ˰գҲǵģʱؤĳ繫ˡ
Ӯ˻ۣؤûˡ¸˿һۣnpcѡ˵ˣҲӦԻۣؤúõǬǾӪؼΪǬǵľ˾޴Ĺסǻ۲Զǧɱ˹߱ҲزֻԼ˰ɣ
ؤӱһɨգζְʧһλ˽ǸǵĹģʽ
ְ׸оԼȥҲ͡
һʱ⣬ǿܴˣ
ϷɵʱΣҲܲˡ
ְף̱Щ콵֮𣿡ؤһɨգˬ, ʲô֮, ޷С, գļգλʦ, һͬɱ
δ䡣
еķְһ
ְ׹Ӱ㿪۾һգ, Ϣͷų, з, ֵһ̣ɵıһߡ
, ô죿С׺Щš
Ĳܣƿְ׿۵ʿмϢˣֻͷǬǷ, ɵüͷ
֪ʲôʱ
Ѿл۵ĵʿƵĺ, ѻسǵ·Ҳˡ
ְװѾᵽ, ս, ˼ŸôʲôطͻΧ
ϷɵʱЧвһʱ㹻ܳԶˡ
ϧ, ƬǷϵˡ
ͬʱ
еʿ˹ַӰְ
ŵ໥λְ׵һֹ
ְŶԻʽϤ, Ӱ֮յӳ˹ǷΧ
ͷǰ·ĵʿ, ò˵һǻ۵İ׺գǰصļʿķ, ùӰְһ, ˰ΧȦ
Ӱٶ̫졣
۲ǵסְס
ְ׻ͷͷҳףָӡ
Ƭڣջ֣뿪ս·Ǭǣؤ, ̶ƻ
ɾջֵһ˲䡣
һ
ְ׵ԺͻȻһµϵͳ
޷ɱϵͳΣʱ̷Ӣ۱ɫ緭̲Ǿ
⵽ǰ֮УھӮⳡսʤ30
Բۣ
޷ɱ
ôϵͳǴذɣ
ְû²ۣҼ޷ɱ, ͲȰѽ

ݺһӦ԰ɣ
ҪҪ
30㣡
ҽϵͳʻأ
ٴùӰڳȥһأְ׻ս
ôһĹŵһȺ𵤵ʿΧ£ס˴󲿷ֹɱУȻ᧿ΣɹƣۿҪˡ
СĿİƿ֮£ȴƵƵ춼ûһλ
Уޱ飬ֱĳ׷˹һɱĲݵ̬
ս
ְһ˲¶˾ġ
Ϸɵȷ԰ߡ
̬ǻǬǣؤҲﲻ϶æ
һؤٱɱòΪҵضһͿأٽǾǧˡ
ؤɢζȱϵͳͣ͡
żϵͳȻûʲôã𣬴ҲҪ̡
Ƭϵͳͬʧ
ҡ
˻ۣͬʱаɡ
۴ܵϢȥ
а編ΧȻһ·ȥ
ϻӣϣƾ磬Ҳܣ
ԡ
սӮ
һ·ӮȥŻԽԽ˳
򣬺ò״Ļҵ̡
ٴͷʼ֪ж˫ְأ
㣬ְ׾һ亹ûߣȻˣ
ۣ
ۣ
졣
ŵͬʱֲס콣Ӱл촷ۣɢ䡣
Ϣʹ޽ɵͬʱ̾Ϣһ
ΪֹƹһЧĹƶû֯Ϣ
۵̫࣬ƹǰҡ̫ɽĵĻұô׷ɱһƿġ
Ϲ֪ͨƹǬǵķܣؤڳš޽ɵô֪ͨ

ϢһĬǿְ֮׺ͻ۵ʿԼͬҡҡͷ
˭Ҳûа취
ǵ԰ӵսϴôԶ
溰
Ա߼Ļ۵ʿȶ֡
ǵǲʱֱ˶ûˣؤʧ
Ȼ̵ӱˣⳡսӮֻҪĳֱǰؤͲΥԼ
ҪսӮ
¸˵˷ظ㣬еĹڶֱˡ
Ǽֱը
˶ڵһ
ʱߣؤûз֮ˡ
ǳⰡϢƵĶߵ˵ǱˣְıؤҲûˣԾͳƼۣƾĹͣôġ
ؤĬĬͷͬϢķְһëؤδһѡ
ƹôߣ˵µؤǬǵŸأ޽ɿŹְף˸ɰοԼ

ƹǱҸˣһæûϲ˵յ
ƹҪʲôôûߣѻϪ˷ųˣɽ͵صɴ۾ỹŷɱɣ
ֱĻϡ
666ƹ䡱ƹܷɱۣҵʺƵĵĻ
ɷϡ
ְ׷ųϪ˵һĻֵȼ˹ǵ顣
ͻ۱
ʵĹǶְ׵ĸȻһЩ
Ȼؤͦᣬ˶ϣְ׾Ļˡ
һϣְϣǻڻ
ÿ˶ڴƹܹ緭̡
ŵҵ֮
ְ׹ϰΨһ߿ƬϪ˷˳Ȼ󣬵һʱϵͳĺߣϪ˸ˡ
ٸϪ´ػָ
һû
޲£ͻϪ˵Ȼһ
ʵĳߵľͶսְ׵սʶ൱ġ
˵ҺѪӰŹᣬҿͻϪ˲һ԰ְױС꣬ڻϪ˵ЦƵ˾ҷ𣿡
ħͷͷһգ㽫ʬΣΪλʦܱ𡣡
ǰʦɽһֵģȻŵۣ⣬һ
ȥǸ򣬶Ǹʿ
ɽͬĽ۷Ϊʹһʽ󿪴ϣ˵ŻһһƥһĽȻնְǰĻϪˡ
ɽΪϪҲŵһһն顣
ɽû䵽Ϫ˵ϡ
һӺ󷽼͸ķ֣˻Ϫ˵ǰ
ƥĽײڷϣ̻һ
Ӱס֣ʦܣɱְףҪ˻Ϫ
ͻһĻеʿסˡ
ʦ֡ɽ˼ĿԼʦ֣۾ɵͭô󣬡
Һûйϵ˰죬˳˼·Ϫ޹ģְףɱְףǻܴӻϪŪſƬӡܡ
˵ʱ
۾סϪˡ
Լ״̬ԣ֪ΪΣϪֻǼ򵥵վüĿ٣α㹴ĵԭʼı
ָоͺⱲӾΪ˵һ
ʧȥͻһӡ
Բκ˺Ϫˣְ׵Ŀ

һڻ۵ʿԼĴţ±ơ
ŵɣֱ˵㿴أ
ղŵǻ۵ˣˣҲû˵һ仰
񶼿ʳˮˣ
̫궪ˣ
ˣС׺Ҳˡ
ʣƿְЦĿսcpŻڶʿΪṩĸջϵһ
ϵߣ֮һ˺͵ǣߣһ
ȻǸϡ
ߵ˵̫ˣ
ɽ˿۲ס͵黨Ϫ˵ʦ֣΢΢üѹͷĻʦǱְԻˣ˵Ļ棬λʦܣְףȻʦ֣ɱ
˵ꡣ
һ
Ρ
ĸ֣ɴ滨Ϫ˵ԼʦܵĽС
ʦ֣ˣɽʧɫ
ҪɱϪˣʦǷһ顣Ǻλʦܣɱְס
˵Ż
򣬻ӽְնȥ
ɱְסɽ˺޺޵ͬת˽棬ڻϪְ׻ӽնȥ
ػ֮£Ϫ˻ԶϮְ׵й˫һɫ׻ûʮ׶ɽĽӰһֵֻĽС
ϪæУһʱ䣬߲ؿһۣòײȥĽ˳ŻϪ˵࣬˳ȥ
ȫû۵ĵʿˣʱ˵ûбȻ󣬴Ҷˡ
ˣ
ħͷ

۵ĵʿߣŭĵְף׷óԼǿʽն˻Ϫˡ
ǿѻϪ˴ʦһͻָˡ
Ҫ
۳ŻϪ˾Ҫ棬һת˻Ϫǰ
һ䶪滨Ϫй
ͬʱ
ְ׺Ͼƿɽǰи޴ȣɽиȴ֡
С׺Ȼ֪ΪʲôͻȻ˷裬Ҳ֪ǰƱĶԼˣɽǰи޴ȡ
һһϸ쳹ɽֵϿգ·һеʿʧɫ׷׼ӽ˹ơ
ʦ֣ÿҪִԲˣ
ɱְװ
Ҫ״
һڵʿԽż׷׷
ְ׵ĹᱻϪأ»Ϫܵ˺ֻͦ
۵ĵʿ˵Լʦֻ֣ٿʱʱС
ֽӰȫſա
һö˶˵Ĵħͷսְۣ׳ֺ󣬶Ȼת˹ķ
ƿǳһƬ
սѺսϢ˶ˡ
ʲô޽˿ĭͻϪôͻȻһȣҪ氡
ôԳɣɽľĵԳԭġ
ûǰۣƹȻֵͷ˿Ϊ߻е˰קˡ
Բۡ
۾İ顱
緭ˡ
߻ƹ񿪵Ĺ̫˰ɡ
˵ƹ˵ġ
ֱڲ˼ĿС
ְ׺Сƿͬʱͷ
ǣ
ǣ
ͻȻӵʿȺµ¶ϼ˳Ⱥһûʿ罹ðź׹䵽


151 ǿ
ʲôΪʲôӺðˣûƹְ̧
ƹĵưɣ
Զƹ񣬾npcĵ޾
ײΪݣµƹԳ棬һֱӾͱˡ
bug
ְ״
ҵûпԳ棿
ͰϷ֮ԼƹıԳ棬ǲ߻ƾոġ
ȻԳ棬ƹΪʲôֱѱ䣬Ҫһ󣿡
ҪôƣҪôǶȤζ۹⿴ƹ
ղ˵ֱʺǼһأ
ռϷ磬ȴΪʦͻȻԼʦܣ۵ĵʿʱʹѵָơ
ʦ֣Ѱɣ
ʦ֣ҪִԲˡ
ֻҪȥ֮ǸʮϪ˲ְ׵Ŀܰ
ˣҺƲ
ָ쳹ɽϿգʿһ۾ٱ״̬
ûʲôԼʦֱ˿˸ˣ
ңһ۵׼һʦֵΪߵˡ
Ϊֱ׷ʦ
ǿһʱҲò
οͶҸԸ
ְ׷ġɽǰи޴ȡ
һڵʿԽżòϣڳڶǿϣɽʦ֣취
סʦ֣ٻɱϪˣԻ֮ɽ˾кְףԼʦ֡
ʦǣҿԣҪ˻Ϫˣǿɼ幥ɱְס
漰Ϫˣжϻġ
ɽĹԲʦֵܡ
ͬʱ
еķְס
Ȼ󣬻Ϫְֵ׵ǰ
۳ֽѭ
ɽƵֻѪʦ, ְñʦֵɱ, 㲻Ҫˡ
Ҳֻˡ޺޵ĵְһ, ˣҷ, ұؽʬΡ
ְЦһƿͣ, ˵, ŻϪ˾Ϳȥ
ҪĿ, ޷Ƶնְףͼֹ˺Լİˡ
Ϫֵ
ٳ
ְײ˵һת, һǰɫ˳־ͳ˹ȥ
ִټ㿪ƿڴɣ޳, б³
!
ǣ
м
ʿ
ͷһĻ, ɽҪҧˡ
δ˲Ҫ, Ѳĵ, ٱôȥ۵ĵʿҪȫûˡ
ʱ
۾˽ˡ
һᡣ
ɽһ, ݺݵְףλʦܣʦֳ, ٳְס
һڻ۵ĵʿȻӦ
ʦܡ
㵵Ŀɽ, ٿĦȭƵʦǣԴһƬҡ
Щ, ΪʲôΧְףȴȴˣ
Ҳ֪, ԼΪȷ
ȥпܻʦֵܣɽľȷġ
ǣˣ
Ϫô죿
ճմһãȻĻϪˣĵңұȥ, ɣ
һڵʿ
nmb
ɽʱͺˣôʲô¶
ֳûɡ

һĻȥ۵ͱˡ
ǣ
ǣ
ףˡ
׼ȷ˵, Ǵߣˡ
״̬ǣûƣҲɡ
ʱ۵ĵʿȫְ׺ǴʦϣϾ˼׻еͬʦֵܡ
ҡ
ְ׵̫СﴩһƬҶܵסƮųףҲû۵ĵʿ޲ְ̰׸ɵܰġ
ϵĹŹ̫ˣһǿߵպ۵ĵʿǻҲҳˣ
ʱ
ְ׺С׺ĬƿȻȫˡ
ʦ̼ܵɽʹľŭһɱ
ɱ
ְƳһۣϵɽ

̬
Ҫû۵ԺƵ
ʦ֣Բ𡣡һʿţķ
ɣڰʦм䣬Ѿһʦֵܣ΢Ц̹Ȼſ˫ۣɽʦܣԺͿˣ
ʦ֣
ֵɽĿ׼񣬻㱼侹һ¡
һ˲䡣
ʦоôΰ·¶ɢŹâ
һ뵽ɱʦֵµģɽľûɵһʹ

ʦֲ
ǸŮˣ
ְף
Ҫл۵ĵԼʦ־ʱɽͻȻһ޷˵ɽǰѿڶҪ˴ʦ֣ɱǸŮˣ
һ˲䡣
ۼеĵʿæУһȫϢ߲ǵͨ죬һƬ
һȺ˳±ˣ
궼ʲô¶
ɱʦֵҲ㣬Ҳ
ʦҲ
ҪɱϪҪɱɱҡƵǰɽü
ʦ֣㲻ô죿Ҿǻ۵˰ɽĵ˻ϪˣÿɱǸŮˣ
ңӽɽҪɱɱҡ
ڵʿʹĪĽַ£ȫ֪Ǻˣ
˭
ʦֻǴʦ֣
Ӧôְ𣿡
ְǸŮ˻أ
ǾɱϪˡ
Ϫдʦֻš
Ǿȴʦ֣
ʦֻš
ۣ
ֱĻǰĹڶЦˣ
깷Ѫ
ʦְŻϪˣʦְŴʦ֣ұΪῴһҵɴܣû뵽ȴһ
ȻƹĵطеĶĲԶ֪ʲô۶ӡ
ְףɱԼˣ۵ĵʿǴѾ±ˡ
˭Ҫۣеˣ̫궪ˡ
ӸëĻۣԺûлۻ˵أ
ؤֻˡ
һһ۵ĵʿǷѴʦֺͶʦһأ
Ķcpɣ֮֮10֧üеˣĵһˣ
ѾϤϵĹٽcp֮10֧üеˣ᱾ܵĵһˣ
ԭcp
ϵͳְ׳׷ˣ
֮Чƺϵĺ
ȻпԼֲֻӲϹʲô
˲ˣٸһּ֧İֱӷӡƬˣǲΌܵģ
ǣ
ǣ
硣
ˡ
һĹ100ˣֻʣ94ˡ
һ˰ɣ
ٲǶˣ
ͷ
ʿǵԱ˳
ʦֺͶʦֱԻΪһŮԴףǰװ׶
򣡡
򣡡
򣡡
Ⱥ鼤ܡ
еĵʿ۾һԵ˹
ӰԼָķ׭ɱְ׵ͷ
˭
ƾʲôΪһɳĴʦ֣Լڷ
ϪԶ
ʦֺͶʦָԱԼİ
ʮ𵤴Ĺ̫ܼ
һĹ
ʦֺͶʦֱ㶼ˡ
ȻϵĺӰ죬ڣ֪Լ˼Լͬž
ֻǱķıԼİˡ
˽ӽԪӤ۷塣
Ծʮ˵ܼҲŲ˶á
ΨһĺǣϪı£
ڣǰΪƴˣһ᲻аĽ٣жɣ
۵ʦǣӭ񻶼
ʲôʲôְײϧߣƷۺȡ֮ӻϪ˵̽ͷ乭һʿһ
Ȼ
Ѹٰͷ˻Ϫ
Ҳû
Ӯⳡս۵ϵͳ
Ȼ
ûзϵͳֻвõ˰
֮ٶȼ졣
׼ĵʿ벻⣬һ˦ѴѼɷȴɨ˸գε֮ȴʣٿûࡣ
ɫɵһ䣬æͷԼĿڡ
ؿϣûмһ˿ڶû
ɵһ㶣Цһ̧ͷְ׵ķЦŪ飡
һ䡣
ϪȻӳ۾ҵ˼ɲǼӿͷ
ƯŮӣ
һ׷Ů˰
ҪΪ
ˣһһᱧ
Ҫ˻Ϫˡ
֮еĵʿ߽һ޷˵ĳ˹ȥ˻ϪǰŬֵĹ
ΰ£һ
۵ĵʿҪˡ
ôȥǴְףǶҪΪϪ˵ĸˣ
λʦ֣ܴˣɣеʿֵĺְ׵̫ͨ죬ǳɣɽڲûա
δ䡣
һִһʿ
ְ׳һ
һʿмɫһ䣬Ҵæ뿪ԼĶ飬˶ʦ֣ʦ֣㡣
ɣ
ɣ
ʿɵˡ
зգΪ˻۵ǲ
Ե޹ʵȥԼĵ˰
ʲô׶ûУȴԼﰡ
ֵ̫ˣ
ߣʦô죿еʿʡ
Ѿûˣȥ۾ˣ
ۣ
һѪ
еĴ󲿷ֹ֧ŲסķһӿȥһŨܵס
ʦ֡ɽ˱һȥ
ʦ֡ʿ׷¡
Խսɹʮſհ׿Ƭ߿ƬһŽ߿Ƭѷţ
Ѿ֤ʵһʹΨһĽ߿ƬȥӡԪӤˣհ׿Ƭ10ţ߿Ƭ5ţ߿Ƭ3
ĵȼ
ȴϵĺӲĥˣ
ȻʲôҪ
ְ׻û߿Ƭÿհ׿Ƭӡ˷ˡ
˭룬ؼʱ̣ϵͳȻˡ
΢΢һЦְ׿Եˣԥ˦һ߿Ƭ
ɫâס񣬰Ѷϵޣ˵ҩɽ˵һߡ
Ƭ̡
۵ĴսƬְ׵Ŀ
ʧȥԻϪ˵ķ
תۼ䡣
ϪϾͶʮ˿ڡ
˵ĻϪˣְѸջ˷ӡĿƬͷ˳´˽
ղ˵˲ȴʧȥǣٷϪˡ
һ۷˱ְ׷ӡתͷͶͬŴɱ䡣
һĻ˻ڵʿĵӡ
ȫû취ˣ
ְףл֮
Լ˴ˣֻ֮
ٴȥ
ͲԶ٣ǱԷԶˡ
ˣ
ɵӽס鳯һЪ˹ĵְˣʦɽֻԪӤ˲ܽˡ
һ䡣
л۵ĵʿתΣһƴ߶ʱ·ǱıӶȥҲ˲ñշڿеϢˡ
Ψ˰鶾ҩɽ֪ʿճմ֪ߣΪ˰
ְ׿ɲô࣬ʹùӰѰղűļʿ˦˿հ׿ƬǶԼˡ
Ȼ
һҧʹ֮ǱӴܵĻ۵ʿ׷˹ȥ
˽۷˵Ĺʹ֮ĺܣҲϷɵʱˣ
²һ롣
޷ɱϵͳûأ
ûȺʿǵڶλ°
ο
˻ۣаأ
ǵʵָ̫ͣϣҪƬϵͳӡ𵤵ʿԼ


152 ճɿƬ
۳ƹո˵һ׷ɱһȺʿ
ƮڰյϢ˵ʱͼˡ
۴ȥѾؤˡ
ƹΪؤûֱ
ƹǻƿһȥɱаϢмǣϵĺ
áְ׻ͷһָۣշͻϪ˰һ
ļܣ۵ķ׭
շԭƣǻģҪһж
۵ĵʿæȻ˷ѾȥϢˡ
һ˼ʻշְ׾ٵıӹȨ
ΪгżϵͳڣְͬҪعȣֵôҸֱ
Ϻߴְ׿ʼϧÿһûõϵͳ
ͽߵɽϢˣٽҪɱ⼸ǽͷݡ
ɽҶǣҾͿ񡣡ְ׾˵ҪҲĿܣѾҪϪתˡ
סߣɽһй㱰ɡ
ܺùһٶһְЦ
ǡڴʱ
С׺ƿꡣ
ְֱ̧һף˶ɽ۵ĵʿˣЩ˸ǣơ
սƬЯ㡣
ɽ벻һŲɣĽڡ
ȴûͨĽһֱӲʡ£һ˵ĵҩһͳְɨ˹
ͦס
ɽƵս, , ҲԼİˡ
һԭ۷, ԼƼܵˣ
ְװ̾һ˽ָתϢˣʲôƿ
, ְֻ׵
һѿն, ͷ˴άʦܡ
ž޴ĽӰ, ɽڵϻһĨЦ, ȻˣʦֵĽ, Ҳùְ裡
Բۣ
ְװһϧúһų￨Ҫϵ˰
Σʱ̡
һʦ֡صļеʿ͵˵ɽǰ, , ɽѿն, ڷ
ְ׼æתΪػ, һĹ̫ôһ·ȥ, ƻղˣ
ͬɫġɽǰи޴ȡУɽʿΪʦܣǱǺοࣿҲֵô, ԵƬ̣Ͱ㡱
ɽ, ҷƬԸʦ, αѰٻأְ׿ɽĳĵ, ʧȥǣҲ˷˲ǡ
Ϣ˵ƿȻһͣʱ˼֣ôƹһҪˣ˼ҶҪɱˣҪƬڲƭ
Ϣ˳ְ׵龰, ĬĬΪְṩһԹ
ϵǣɽĽְͣףֿ, ٻͷĻʦǣ֮ɫ
ְ׿һ԰ĿƬŷһ
Ҳڽ滰
Ȼ϶˵һƯȾǵİ飬ɽĸԸĸ
ϵͳʵͬʱ֮Ҳķ
ʹäĿ
ְ׸˵ɽ·ʦŶˣյĿ˻ϪˣҧҺʦֵĿƬһҪǸŮ˸
û⡣ְʹĴӦ
ְףֶεȷҿһò㻹׷һ۵ʦ𣿡ɽȻЦЦЦȻԼճմʦ֣ĿתΪͣʦ֣㲻µˡ

ְһûںɽС̡
ֻǾϺߵ
һϵϣĽĶ󣬾Ȼصز˼ûˡ
̫ˣ
ĵʱûԼϵЩԵ
Ȼ
ΪԷѰٻⱲӶϵˡ
ףλճɾȻ˵Լɵģְ׻΢Цֿף
Ȼͳһ߿Ƭ˦ɽͷϡ
˸ɽ΢Ц޷ıӡ˿Ƭ֮С
ְ׵һηӡͷѵĻˣЧʹٷӡࡣ
ְ׿ӡɽĿƬĬƬ̣ҲƬϵͳҲôˡ
˶Է־ŷӡҲɵ
һĹ򣬻۵ĵʿѾܵĿӰˡ
ϢˣְΧֻʣ˱֮еʿԵػŻϪˣŴʦֶʦֵĽ֣սսŭԣ᲻뿪
ְɨһۡ
ʿ̽ǰҲġ
ǾȥɣְС꣬С׺⣬ɿƿ
ʿʧɫӽҪְƴ
ڻϪ˺Ļ£ķ޼¡
Ƭ̡
һ¡
ʿ״̬һԿհ׿Ƭ֮С
ƹǻ׷𣿡ϢСʡ
һٶ𵤣ݿĸɵǧؤӣʱְ緭̡
ְ׵ʵֲֳ̫սˡ
׷ߣְ׿һۣУ֪ͨؤˣ취Ҳ׷пܵĻ»ۡ
޷ɱһֱûʾְײò׵ʤʵ
ҡ
ϵͳѡһˮصһֱûнУҲô˻ᣬһˡ
Ͼ
һвٽ𵤣ǿĴʦֺͶʦֶİ֡
·ϰһٶ𵤸ɵ
ôʣ˼ʮ𵤣ʵҪҪȵʲôʱ
Ȼѹȥڣ鷳Žд
ϡ
ְʹùӰϷɣһ׷ȥ
ɽԼʱ䣬Ϊüơ
ְ֪׷ʦǣĸ磬ٶȸϷɡ
ӻΧְףӣֻж̶̲һСʱ
ϷɵʱЧûйȥ·׷ϻ۵ĵʿ´ࡣ
ְһ
ϣٺʵԲĻϪˣշϵļҡ
һ˺һߣһ·׷ȥ
ɽ˵ˡ
ս֮⣬ûйڡ
ԪɵԌ졢ҡҩȵԼٻȵĽ磬ԶԶսۡ
ûֹµ콵֮ˣ϶϶õ뷨Ƶĸս
ɽﴩСǱΣ±۵ĵʿǷִҶԵΡ
ǡ
սĻ۵ĵʿûв¡
ȻûȴĿս
Ԍľʣʲô£۷ռƣΪʲôˣ
ֱҲû׵׷ʲô£
ң˭鲻á
ûпȴʮˣְ״ȫʤһ׷ɱȥòպְ׵ദģʽˣ
û콵֮˵İְһ˴һٶӡ
ʵڵ콾㲻磬Ҳ˶ˣһһһɵĺ˽ԹȻǡ
翴ְ뿪ķ򣬰û˵
нյĹϵڣٻȺְ׵ĹϵӦõģڣԼƺ˸Ĵ
¶ִˣҵ۾Ƕְ׵ʵж󣬵żʱְ֪׵ʵС
ʦ֣ǴôԸƹ񣿡һ˼˵̸ʡ
Ҫŵ˼ʶĵ˵ңʣ֪Ǳ߷ʲô𣿡
һССĵӣէһ㼬ֵ飬ȫ֪ôˣ
ǲƹܻۣһ·׷ȥҪѻնݳ£Ʋ
ְ״ʱڸ·Ⲣǳ߹һʵս
ְ׵Ӣˣö˺Ȼڼڵˡ
ӦøְףЩŶɷǵĵ̣ѧܲŶԡ
ڣؤҲŵļܣϻҪл۵ļܣ϶ҪɨǱɡ
۵סְףǱʦžܵס
˽ҶnpcְʹԳ顣
Գ̫ǿ󣬶ƺܹٳɣԲеڶnpcôµļˡ
ʱ
ڳ콵֮˱氲˽Ѿը˹ÿһ˶ְ׸ɷ۶ɵӰ죬ԼؤҪеһƻ
Ǳȼnpcˡ
ʦ֣˼룬ȥսֳ˵ʲôµķ֡һһѵȻûиսºҲȥƹôҲ¼ˣ۵Ĺ滹ûأ
ְһʧֱͷУĹӿǵֱ䣬ǿ˴ĺʱϾΥԼġ
˵
ͦûǰϵֳģȻ򲻳ɣ˵Ҳؤĵһһ

Ȼſʼѧϰɹȼ඼ˣԵ޹ʵһʵ۵ġ
ԪɵȽ˹ºȥս©档
Ǭڡ
ؤȴѡ
Ҳû뵽ƹô£һ˾Ͱ鷳ˡ
ù¸ֺܴܵĸо
ְֲֻǹΪŵĸɣҪ¼ȡš
ŶԵӵĸҪò̫˵ɣ
Ϲ£ô죿ƹۣҪǸȥ۵Ǭǲ֪;ɽܣ˶ҪһһҹƾڵļܣôܸȥľһŵƹⲻΪأ
Ҳְ׶ǵĿأ¸˵ؤһæûϣƹĺȣҲЩŶһ
Ǹôʡ
ҳ͸ɵ̸̸ܲ˵ǣṩһЩɣ¸̾һ£мܣĺ鷳
Ҫ취ɣƳƬ̣Щ飬ЩǬǵ̫٣Ҳ˲ȥǧӡ
ùȥǧһǧͲˡ¸ڨЦһƹҪǹȥӦǽջ۵ģܹòˡ


153 ؤͱĲͬһϷ
ȵҡ
ʦϤĺ
ļʿʶͣ˽Ųȥ
ȴûпʦ֣ǿһְףԼһ硣
崨ľ尲Թ+1+1+1
ôģ±ģ
Ѿ׶ѧЩʲô߰Ķ
崨ᣬǷӦܵʱѾˣ
ְ׵ٶ̫졣
ΨкһС׺Ӧ˷۵糸Ľ࣬һ·ƿ
ǣ
һʿ
ְ׵׳ż䣬ǻҶܵʱһнϢʣ¼ȫС
ǻ۵ڶˣ˱չأʦ̵ܶġ
ְ׹Ŵʦֵļܺʵ⼸ɶɲС˼Űһ򵥡
ȱϵͳṩ书ͽ˵ĸֱܱlowˣ
һµѾԵһٶ
ϵͳ㣡
һϵͳϵͳУ
ֻһϵͳڼľǵأ
ֱϢȻһͣȴֻ˱ְ׻ļ𵤵ʿԼٴְ׵ıӰֱȱշǰˡ
ʿϵսƷȴû취񣬼ұˣԹƹ񲻻ּңȴûκΰ취
ɽҰ룬ǰŴ壬ŵ꣬ȥװҲزǬˡ
ֻĬĬ¼ģʽѾ·߶¼ƻһаٻװ
ϷΨһõĵطnpcʱˢ¡
ְײǲװʵϷʱޣʱûǰ׷¾̲żˡ
ΪʲôûÿƬӡ
ܶռиëã
ƬޣֻһԵĿհ׿ƬҲ÷ӡʵǿĴ֡
øҪڵϡ
ְ緢, 粻Ǹ˶ϡСˡ
ȵң
ߣ
ҪǶʦ𣿡
㳤̫ˣ
벻֪ЩʦֵȥĶˣ
Ǳһġ
ڼľ, ˸ͽܽϢ, ϢؤﹴᣬƭǬΪľǶǵĻۣ
·ǻɫġ
Ǹʿɣ
Ż۵ʿݵ·, ְһ·׷ȥ
ӵ˿ڼһôʦֵ, һöʦֵ, һְݱ尲ľ, ˢ滰
èץһĲֺ
ְˬˣȴ˻۵ĵʿ, 벻ף죬ôգۼ;ĩ·ˣ
˭ôһӣ
Ͳڵı
ӵɻͲ, ǰְ׵ĵʿԽԽ, Ÿֲĺ, Ҫô, Ҫô˿Ƭ
ְ׵ķ෽ʽǳ򵥡
ܿסʦʮϵ, ʸƬⷢȡ
ʮжסģһɴ, ôʲôϣ
ְûʲôʴ֮ġ
һʱ򣬻ʲôɷɡ
ʦǰصʱ, ˫Ͳˣ
˵ҺƵģ
ҷĴʲôϵ
Ĳǻѣ
ϸû۵ùһֺƴϡ, һ϶ѣ˵, ְΪºͣûйͬ
Ҫֵˮݵĵزοأ
ϷɵʱЧľ
۳ĵʿ˹룬ְ׼޷ɱϵͳɡ
ʮԶš
۳۵ĵʿܵûӰˣְײ֪ȥ۵·òͣϢ˸
еͼ, ߴ·
ȴϢ˵ʱ䡣
ְʮЧûʹùӰ£ݺʣ߳˹ӰЧ, ؼǣײ
ңĿҲǿֻ࣬ҪоСķ۾ȫ
ƿٶҲúõһƿݺ󣬾rapо
Ҳ˵£ͬʱ䣬Դˡ
޴ȡƿӿˡ
Ȼ
ԶǺö
ϧǡ
޷ɱϵͳɺ󣬾ûкƳ

һҪضŻϵͳ

Ѳסְס
û״״װȫףԼյأְ˵͸Էˮһ򵥡
Сף۲ְۣ֮»ص˿УΧĳɽ룬ǶǵС׺һţԼһš
һսɲˣһ㶼ۣеɡС׺һǶǵζʶ촽ңУֻصҵĸо
ɣ
ְ鲻Խаһ£С׺Դ´δǰЩˮ
һĹ
շϢ׷
Ϣʣƹôˣ
ˣҲ·ְ׿һۣʣҪ߶Զ
Ϣ۵ͼķ֮һ·̣ҪշϵϰɣϪ˵ٶ̫ˣϹȥҪ糿ˡ
ɽǰƹ񣬱٣ӻȥ˷ٴǾˡ
£ҲҪǡְЦ㣬Ҹϲˣȥһ죬˵ܸʩһЩѹ
޽ɵƹ񣬵˿ԪӤĸ֣϶Ҳɱﵣаմ𣿡
ûա滰Уְҡͷʵʵĵ֪Ҵ̺ٿӲӲ˵ʲôа·öˣͰأ
ԪӤ֮ģͺְ֮׾ԼȫбҪһԼˡ
֮ϵĺһ
ϵĺ˫ġ
صİ֮ǵģе˻İĵһˣҲְ޿ֵԭڡ
ֻҪ֤м֮󣬵һۿҾͿˡ

ܶ»ΪأҪ
ܱȥԪӤӲհȫĶࡣ
۳˵飬ûʲôĸ֣ʲôã糤ϡɽʲôģְʡ
Ͳ֪ˡϢҡͷڻҲû죬󲿷ʱ䶼ܶ鶼֪Ҳû˵мǧɣӦòֻеһˣСΪ
šְ׵˵ͷؤأûи
취޽ɵ˵ҪȻðٻȡԪɵ˲ٿһɹҲ֪Ǭ𵤸ֲ࣬Ҳ費ϣһ֮ڣӦøϲǳ͵˱
˱һεĴۺܴ󣬳̫Ը⡣˼̫һʽ֮
ǣҳְ׿һۣȥٻҽ磬ǵ乤ߣ粻ͬ⣬Ƹ᳡¶Ҷأͬ⣬ٸծ˲ʭӶ˲ҵĶôõġ
磬ʵΪ
ְ׾Լе˵ⷬ
ҡ
˵ʵ治ٶһٻˡ
ְ˷ɱ񣬷飬һ·Ϣˣո۵ʱ
ľǵɽ¹Žٿ飬δķ
¹ܣְ޿֣»Ѿ϶һؤ˻ۣҵıԣ۵壬пܻǬļɣհѳǬĸִԴɳΪһȻ
һֽɽ¹ٵһһʮԲͷɽ¹¹ܣ㱨ǰ
ɽ¹¹üͷ壬ָû棺ؤְףľǵԴ׷ؤķչҲءʵѾ֤ϷδʵУҳڴڡ
˾ǿǿռȻΪؤĴڣȻǸЦؤûˣ͸ЦˡĿǰҿԸ㼺۳һ;ѻؤչİ취
¹ܣҲһְǿƵnpc򴿿Ƿչ׷ؤ̫סɽ¹¹ǵľǣҲкüɵŹϷִԴǼ֮ǰļƻɢ벻ͬɣѧܺս̶棬Щ̫ˣұְôһͣnpc϶
Ƕ֪ǽ취ɽ¹¹ܴ
콾һɽ¹¹׵Ůҵ¹ܣҪҵһְ콾ǵӰ죬Դ̽鱨ںħڶ콾ڵģЩ콾㣬˵ÿһ˶ѹı죬ְһ
콾ɽ¹¹ܳ²̫ÿư
ҪƣֻҪɽ¹¹ЦϣְƿؤʵϣȴؤְߡΣ¼ҸģְǿƣؤѾˡ
¹˵û˵ףؤﲻһȺں֮ڣֻ˹ʺˡɽ¹¹Ŀְɽ¹λ¼ǵļƻ϶ؤҪƵĶࡣؤۣһԴġ޴ǣְһ·ɱȥװĶûС
ҶȥĶһ콾ɽ¹¹ܵʲôط֪
ְ׵ȥɽ¹¹׵ְ׵·̫ߵ˿ġ˵۵鴫ȥȻ콾ðˡϷ̫ʵˣǣһȫ֪֮ı䡣ΪĿǰҪģǵȣȻ۵鷢
¹˵ûļԲȶڼ䣬Ȼ֮ǰĽ̫࣬һǵĲҵȡϷĲƸΡɽ¹¹ҡͷؤ̫ˣֻ֪棬ùǮϷνʱϷʵͬչ׵ĳɳ֮


154 ҶԲ
Ϊְס
ؤҶ˾롣
Ҹ̬չƲ⣬ֻܻԽԽ
Ϸзˮͬʱò˼ʲôȷϷʽԼӦԽԽǿؤ
ְΨ²ҵNPCڣͰķչؤʮа˾ŻᱻǰڵĦ
Ͼ
˭֪
սӶǻܲƸķʽؤְ׵Ĵ£·Ͽ񱼡

ɽ¹žѻؤ
Ǭڳչ¶ͷǵǣеľѧ˸ļܣҺɣؤӲգ
ҲеҾŬչְ״ؤ
Ҳеڵؤ̫ѣӰNPC̬ȣ
֮ܶ
Ҹи뷨
ֽ׶Σ鲢
ɽ¹ĴţԶòְһһִΪݵأ
󲿷ֵҶɢ£ȼߣʵǿ˱еǰѡУҲûлȨ̸ӰNPCľߡ
ؼһ㣬ĶеNPCûְĽʺǳɳ
󲿷ɣɺаɶѭԭĹ£Ϊ콵֮˵ĹĲֺѹû顣
ͻȻٵ綼һʴӵ״̬
ԭеƽⱻơ
ϵÿһ˶ŬӦָı䣬ڻѰδԶĴ㣬ڻѰһµƽ㡣
NPCصı֣ѧְҲѧɡ
Ȼ
һ㡣
ʮұ䵽ʮִ, Щִһҡ
߻ʵԶ
иӴְҲӴ
ְ׺ؤһУ˵, 𵽵ĲǸοͽá
п𵽵ĻǷá
Ͼ, ؤеڶNPCչʾʲôɿơ

ᵽҲɿصѪӰŵаɣ
ǵڶ
ǰٻȡ

翴ύؤ, ¶ɫ
ʲôʱЩͨҲвˣ
һ뵽ְ׵ײУֲòѷŭѹ
벻, ְױֵôſ񣬵ô͵һһʦ壬ֵǫѷ, ģ
ְ׵Ķôõģ
ʲô
Գ棿
ôй©ĳ֪ǲģ
в
ӣƹĻǴˣ˼ʲô¸ˡЦ, ֻҪ˵һ䲻УϾߣΪѽӡϾӺƹϵǳ, ǲΪѰٻȡ
в, ǰвΪѣ
üһ£ɷҿһ
ˣ¸ˡҡͷ, ȥջ۵, ȥˣǻᱻƹ֡
Ǿƶְ»ۣ̲סʣ˿ԪӤ֡
ӣƹ񡣡¸ˡЦ, Ҳ֪ǳէ, ԽԪӤ˽ǳİ, ƹһ֮, нҲɣ, ƹͻ֮ʤ, Ӿһ㶼𣿡
һ㶼档
ӡ¸ˡҡͷЦЦ, ¶䣬Щ鲻㲻룬ܶ㿪ġΪؤĳ, 治뿴ӺƹĿɳһ찡ǿһԡ˸߽, ѾӦ˰ٻȵĽɾ, ǵĹˡԺ, ؤκλϣٻȵ콵֮˶ԺؤѺõĻ
㡭ɴ۾ߵ˼㡣
ӣʱˣ˽עˡҲˣƹǸ²ƺˣ˵ǾǴˣĻƹ񡭡
Ϊְ׽񣬡¸ˡҲƴˣвƻϧڮؤʼˡ

ǰ
ְף
뵽ְһֱǿӲɣͫȻһĪһĻţһãӦʽǰٻ󡣵ٻһֻˣؤ˶࣬Ҫİ취
ˣ
¸ˡһվһȭЦ˾ˣͷӾ׼ȥҳԪ̸̸ܲҲæϾһңǽҪͬԸаأ
ҭס
һ˲ְױԹûͯһǰˡ
鶪գã
ڲöְױн
ڽڱչس𵤣Ҳˣ

뿪ٻȵפأ¸ˡòͬ˵ҩȵɣṩؤӵĹߡ
֮˳󲿷ֵĹ͵ڼɵҡ
¸ˡ˵ƣ׿ŵְ»ۣٴаɣͷҩȵɣʵǬ漸ɵͳһ֮ʱ
еҿؤȻһš

ʶְ״ǬڵڵѡˣңȺʢ˵ְ״ۣ˭Ըȥְ
ˡ¸ˡ˵ĳŵǸĺˡ
NPCǲ֪ȴǶְ׵ֶһ
˵ʵְ׵ıԽԽһNPPCʹ
۴ĸ򿴣ǰ׶ΣְףܰϷĸʹ졣
ɵNPCְױ̫ظ̫ٶˣ
ǡ
¸ˡһ֮£ԭԵ׳ɲóˣΪмŵҶԵס
Ԍȼļһ콵֮˱ƹϵѯʶԲߣòǴ
ڣе콵֮˶Եס
ʱȻɵ˼ͰǬǵNPCȳˡ
硣
ؤһǧӣͬĸɶƴճٵӣĴṩķ䷨ƺƵ̣˻ۡ


ĿʹؤӷǬǣܫ΢ЦԱߵʿԣڲ֪ʲô뺣
ְ׵ȷΪġ콾ʿ̾
콾ܫЦһۣʺһЩɣ
ʿεһЦ˵
ʲôأֻҪ˵Ϊܰ콵֮ߣǴ𢡣ܫһЦ˰ְ׽ЩΪһݣȥľϰɣҾλְ׵뷨ֹܲһ档Ϸ򲻷ڱһ
ǣʿĿ۳ͷ¡

һΪ˸ۣǬǿɹƭʱ
ְ׺շϵļңյĸۣһ·͵ҵ˽ģź̨Ѹķ˿һûһСԻˢ滰ʲô

ͲסįģְһBOSSͬУڳһЩϢܸоЩ
ϢٺЦŸְ׽ƹǵ𣿡
ְ׿һۣǵãʱƭĸɵһ
һ£ʦһɵǴʿʵʵڼľǣϸһ꣬˵Ҳ׬ҲưӲԼûˣ

ϢɫһĬĬΪְṩһԹ
ֱĻƮˡ666顱ڡ۲ʶ񡱡ƹ˵öԡд񲻰ݣȥ硱ȵȳϢĵĻ̶һ׽⣬Ϣֱ׷ﲻࡿ
Ѿ˰Ϊɵ˲ҡˡ
Ȼ
вαְƭġ
ְNPCǶÿһ¶Ȥﲻࡿġмʵ紫ˣȴûһܹһ˶Ĵʳ
ϢȻعԼĵʣƹ񣬵ʱڿҰɣ
ĺӣ
ƽʱҾԻᰲοһѣĻŭţӴԺء
ڣЩʵĶʱ򰡣
ְĿһۣǣҵʱ㡣
Ϣһͣпһһ˿õԤС
ְ
Ϊ̵Ĺϵ
òᱳ·ѡ˰ɣ
ڨڨһЦƹô£ҲǸСʲôõģ
ʱֻҵ㣬㵹ùɣְ׿һۣ
Ϣסᡣ
ˣԽԽġɽοϢǵһڲңƹҵĲ֮
ΪʲôԳأϢĵķʡ
Ȥζɣ޽ɡ㻹ûƹϲĥˣ趨
Ϣᣬһְ׾ǿңԺؤһᱻرԵģеڱѻˡ
ڸë㲻ڣҲƹĶְͷɡбˡϢһۣҵñƹһ¡룬ﲻ౻ƹڵĶңأΨһ״ӣĽأ
еϢ۾ʱְ׵Թ˲ת

Ҳ
ôҲŤ
ǵ˽ģְľȣǵԻ·ǳ׷ˣȻ˼ƶǵС
֮֮а޽ɡοƹ²óƶϡ
ְһ̵÷ŲǸһ񾭲أ
ԣϢһ¸ҵְףƹ֮ǰֱۣ˻ۼؤ֮ǰҲ˵㲻Ļ𣿡
ᡣְ׿һۣ
ʱĥﲻ࣬Ϊ𣿡Ϣʡ
ǣΪʱֻȽ졣ְ룬һʵĻش
Ҳ׷ʵİشˡϢģȻƹǶۿģֻǿͷϰˣ
ЩûӪĶ޽ɡˡϢһۣЦʣƹһ仰ԻϪ˰ȥԳ𣿡
ǣûʲôԳ棬ƭǵġְʵʵ˵
Ѿˣ˵ʲôһȺһԲһĴ𰸣ȻŲɡ
ԡ
ˢ滰񣬸й©ʲô


155 財ôȾ
ûְ˵滰
NPCǵ˽һְͬ׳ϵĺߡ
صĹǿԿ˭űУ˱ǿҵİأ
ǱԳ滹ס
ְ׹ֱ֣ǸԸԳĴڡ
Ȼأ
ְԵ޹ʱһԳƭˣ
ƭ֮ǰȰԼİ˽ȱС
ⲻƹ衣
ԡ
ֱĹǼΪְԳ档
ְ׵ı֣ͨͶƱѡпܵʵڵְ׺ܿ˵˵̼˵Ļ
ǲְԳ˳
Ϊְ˵һů紺Ĺؿͻƺ󣬻ȻȻĳֺʾ
ؼܵıַʽ
̳еԤңѾʼĬĬռ䣬ĬĬϰڲŵ£ְůˡ
ٻ󡢽۵Ƚͨϵͬױȵ顣߽ͨأܣϰԳȫ⡣

쿴ȥܰ
ԽںԽ黳ȣɷϣһλںˡ
һʫ
һװʫ

ͻȻýĿࡣ
Ȼʶ
һֱɵģûҸŻ㱨Գ漫пġ
һ뵽Գ£շͶְûɵһ˿Թ
ôµΪʲôҪ콵֮ˣ
˷򣬻ǵĻ·
Ĳӣ
ѵ罭˵콵֮˵Ǳ
ðɣ
Ӯˡ
ǣ
ԭоԳзʽЩ裬õʵ顣
ڣ˲ôˡ
翴԰׵İٻȵӣԸԳ棬콵֮ˡ
ǣʦӦ, ̧ͷ۽磬üë, һϵЦ, ʦ, ׻׻̻壬ҵã, µҵпû⣬ȴû㡣
Դ˷, ĶŸ
Ѭգ벻ѧᶼѡ
״̬ô죿
һ㶣ֵĵ˵һۣʾĵСܳɹԼĴϻ, ԼŬ

ͬʱ
Ԍ, ҲͻȻһ
໥ѯ, ֪ʲô£
ѯ, õҲЩʦ, Ӣ, һ·, ʦ, ĺ磬ɣôζ֮Ī˽סһƤĻ
ԡ˲ְ֪ڼľůĵ, ֻΪҼа֢һ, ٻȵķҽѯʶԲߡ
Ǹɵ˶ڣΨһĽˡ
, ÿš
һºѿڶλʦݰٰٻʵٻԣʡҿλʦ, ɽָտɴ
˵, ˲쵽˲Ӹ
ðʮĽ, ż˵߳ܵԣֱҪ
Գ棬Ȼһܹɵ, ̫ˡ
ԌסĿİͰ͵ʣʦ㣬û°ɣ
Գһʼڳʾ֮ǰͲֹò׹ʼȻ;ϣԌ죬һҧʦܵĹҵů紺ûбοˡ
ԌɫȻһ䣬˿ĭ԰׵ĹְͬȺѣˣʦҲаˣʦ֣Ǹô죿
ң˭ȥǧ콵֮ͬʱض³򡣡µĿűȾĽ磬ʶĺһ̾ûĵǵ֢״ֻǺľٶ糣Ե˻ְۣǺðɣƶˣ˵֪ʲô£
ҲֻˣҵɫҲÿĿ۽磬ĵԴ콵֮֮󣬹ƵԽԽˡ
ʹı۾оⱲӵԳ涪ˡ
̶̵һ˲䣬ȻְΪʲôִԳ洫ȥԭ
޵ݵĹһܣ
ܺùһ
ղż˰ʱԳȥˣһλʦܣû£콵֮Ҳڷ裬ǶһĹԳ档ҲȥְˡԳŵְ֮״ģŹѶȼߣһԳɣǴ֮
һһʮİְ׺Ļ˵ˡ
ְ˽ģ԰Գ洫ٻȣȻҲ˵Ԍˡ
ǳְ׵飬Լˡ
⡭Щ̫Ž˵
Ͼ
ְ׸ɵĲ׵̫ˣңдзʲݻƵģ
ΪСͽ׶ţְڼľԳ˾֪ǰŲš翴ųɵˣȻһ˽Ҷѵĵоλʦܣ뿪ɣΪͻҵԳбжϡ콵֮˾Գ棬Ҫץʱ¿ʼˡ

ҹ
һְ׵Ѱ˸ɽݵ
书ҵƣͶࡣ
ϢȸŻ۷һһҹǬǣŶûأִǬطɣûôϢƣͶѾﵽֵ
һЩסˡ
ңְ׻Ҳмֵ
Ƕǵʱ⼢ֻԵҩȻЩѵ
ɽжҰζ
ϵͳְһ˵ļɣ粻ǵĥƻĲ˼ˡ
ûеϣտʳζޱȣǵٲȻѾ˳뻯ĵز
һͷҰ¹ַӱ㱻⿪ԭʼʳģġϢ̾Ϊֹ
²˽ƹ񵶹ʵսĿԡ
̶̼仰Ǳó˽ۣپտٻڣɵ磬Ҫɹ˵ĿԼΪ㡣
ԡ
˲Լͬķ˶Ե
ʵ
ְױҸȿǳϵͳʵսĿԡ
ϵͳϵͳ֮һϵͳչֳǿֵϵͳˡ
ûϵͳֻˡ
ңԪӤзʳԷˣپտʲôã

ħĳְ֣ʶõ͵Ϯһ˿˿ܡ
ȥвͨ
̶ܹסˣٺãһȥܵƨ
ο
ǽޣǾͨߣһ巨
̶סǵ壬ƿǵĻ巨
ϵͳվǸߡ
Ҳƾְֻ֮ûðϵͳôһԱЧļܣϳϵͳӳӦеˡ

ɽ
ҫ֮£ְ׵˷ʳ¹
滰ڴ˳ɹʾְջĽ
ϵͳԶͰ࣬ʲô۶ӡ
һƳһ
ţƤһ̶ǿģĵĿ־壬нǸУӶϴﵽҵľ磬ǿƣʮʱڱִţƤ˵ʽϣ֮ɽҪ˵ĻضĳĿ꣩
֮
ְ촽ȻĶϵͳĽԽԽˡ
ְһֱĽҵ˽ģұأǽжͱ˵Ļ㣬˴֮ͷˡ
ңװˡ
ڴţ
У
ְײ뵽ǣϵͳ԰ѴţôãȻΪԵϵͳ
ƹʲôʱ۵ļܵģϢʦӻۣ緢ְʹõʽУżŻ۵ʽͨͲסеʣ˳
⻹ѧ𣿿һ۾ͻˡְƳһۣΪĵŵһʦ͸ңһţκ书һͻᣬһͨȻΪʲôǧ꣬ȴѶʮͷҷų¡ΪŵһȺͷӿҾԱҸϳ£
õ˵滰ְһңӦšϢ⡣
ˣС׺ԵͣԲ̧ͷԼһ硣
ãйƹɽһ°汾޽ɡ˽ĵ
ҹġɽƹȷ༼ܣNPC߱ģ˵һҲΪ
߻ƫɣϢĵܿƹݣһʺš
֪԰ɣԹҲǣֱڣƹҲûбֳʲôϵأǶؤˣƹԽԽͷɡ˷ܵĵ
¾½ƹĿɳ𡭡Ϣ͵͵ְףԶҪ߹߻Ķĳ̶ȡ
ôԶ𣿡޽ɡĵĵƹBOSS򲻹ͼĿ£ô󣬷ҪһʤӮҾãһһʵϷȫһBOSSֵģǲϳ

ô뵱BOSSأ
ְױĵĿۡϢĳ񾭲Ӯ𣿳Ÿӣһˣ
ƹʲôʱܴǵ޽ɡ˽˳ƤЦְףܸоЩؤķչˣҲ˵ؤĻɣܲ飬ҪԳɣ
ְ׷Ŀ⣬ЦôɷǴСáȹЩʱգȥץٰʮɣԦʹǵ书񲻸˶ʱգ°ֻ֪ţٲˡ
ǣǣƹ˵öԣµһ޽ɡЦǲǽ𣿲ȴǼ׵ţ˵ɴǾͰץˣ
ǡͷɡͣԱĻϪ˺ͣϧƹӡǻججʧȥǡȻǵؤӵʦһõ鰡
ǣ
ְ׶Ȼһ㶣ʶĿţҲˣ
鵤
ˣ
ôˣ
鵤԰ͨ￪ǡ
ЩƬϵͳӡļһҲﰡ
鵤Ȼǳϵͳĵҩû˵ֻܸ￪ǡ
ԣ
һأ
սܰҼܵĿܣǺÿܰ
γϵͳְ׻˲鵤ˣһʵν


156 
ǰ
ְÿƬӡ18ˡ
УɽͻϪ߿Ƭӡģʣ15õһԵĿհ׿Ƭ
ȫ˵˿̵ְһ˾ԷһСģнս
һԵĿհ׿ƬƷûǶ˵޹ؽҪֵͶ鵤
ʣ߿Ƭְ˼Ƭ̣ѡ˻ϪΪʵ
һʵͣÿƣʵͣ⣬ٵʱۡ
Ἰңְ׷ų˻Ϫˣߵǰһ鵤
С׺תͷְֵĲڸʲô
Ƭ̡
Ŀ͵ĻϪգһ۾ͫ׽۽ְ׵ϣ¶֮ɫ͵غһ㣿
ҡְ׺Ŀֹ˴ϵͳȻţ츳ţҲǻӰ콻ģְȡ֮
Ϫ˵ı֣ȻָеǺͼ䣬һӵѧϰ
ҪõĶࡣ
ְ׵ԺȻлϪƬĴڣûΪָǶʧ
ѡǽػͳͬûжѡ
Ȼ
ϵͳĸȻ໥Ӱ죬ȴӰ
ְмֹͻϪ˵ͼܣһϪ׾١
ȫڻϪ˻ָǵһ̣ȻԻϪ´ػ, ͬʱĿ˷ӡϪ˵Ŀհ׿Ƭ
Ϫ˿ְףȻת, һ֮, ҹɫзȥ
֪Լְ׵Ķ, ѹһ˲롣
ɸշ𲻹ʮס
ְһչеĿƬ޴, Ϫһɼıջ˿Ƭ֮С
ţְֱ׷˳
Ϫ˾ֵĿְĿհ׿Ƭ, 㡭ʲô
ָм䣬Բԣְûлش⣬ʵҴ㣬ͻսļ䣿
һ
Ϫɫ, һ, ʮ׶ոġ
ְ, , ȴӲ޷ѱ׶ȥ
һìܵ, ʹҾ, Ʒ˱׶㵵Ŀȱȣ㡭Ϊʲô޷֣
Ȼ
ػ״̬, Ƭ޷Լ֡
ְ׵ķ˴룬΢΢һЦΪҸ, ˽ơ
ұ˿ܣϪ˲ʡ
ɣְ׿һ, һָԱߵĻجج, ׼ȷ˵, ǸӵĲǿܡ㱻ұɿ֮¸, ˵Ҹ, һҲû
ְ׺˵ĻϪһ仰Ҳû
, һȫתƵϣߵԣϪӣ˳£Ҵû, һΪƴ, Ҳδҵ֮ле³֡

Ϊϵĺ߰
ѹĻϪһʱͱˡ
ְĬȻ
Ϣ˶ˣԳûˣǿаǰһ𣬳ûиõĽˡ

̫ɵˡ㲻Ϊģиõǰ;Ϫӵס񣬰֮ϣΪʲôΪʲôôƽѣ˱˴ˡ
ûҡ
һѾõĽˡ
ȣ
ְһĻϪˣҿҲָǡ
Ϫһ͵תְףֲ˼֮ɫģ
ţ㷴Ӧְףֿһ۾ƹ񣬰ָǰɣԸΪκ飡
ְҡҡͷ´˽ָ
һ˲
Ϫ͵صɴ۾ɼĶԱߵĴ˱׶
գۼ䡣
˻ֵĴ㱻ı׶ǧٿס
Ϫ˾Ŀְףȴ޷ֹͣϲı׶㡭ʲô
Ҹղž˵ˣҸģҶ˽ơְЦЦվԱߣԣԸԸ⣬Ϊκ顣̸һ塣Ӧһʵֲָǵң㡣Ը⣬ɱ񡭡
ҪϪƴҡͷ
׶ܿƵķ䣬ֱǿŴҡҡ׹˿֨֨б
ԻϪ˵ľ֡ŭ+1+1+1
ŻϪṩĸְָ̾ϢһҴΪʲôƬӡΪʲôҪٵˡѵ״̬ȴ޷֧Լ壬̫ˡ
ԻϪ˵Թ+1+1+1
һжɵģлƨ
ÿ£
ΪʲôҪһָǣ
Ϫ˿ְףһ仰˵壬ŭ׼ȷıġ
аɵĸ֣ΪҲͨ¹֡
ںЩϵĿ
ְ׵ΪоԼǸӤ
ǰļһʱаħﵽⶼ͸ˣ
ôϪʡ
ְ׿Ҹղ˵ҵĸдأʵ뷨ʲôϲһǵĿܣһԸ֪磬Լıϲ֣ȴжżһЩԼĻˣ
ǣ
Ϫ˻ͷľ
жżһЩԼ
ֿ˱Լı׶Ҫϴ
ǳĳг˻Ϫ˱˵飬ǧٿ׵֧ŲסӴڣȻĵ޴쾪ҹ
ܹ۽ϴְȻԶЩС޶ˣ赭дĺһ㿪ɢСô˵
С
Ϫ͵һ£תְףЦЦګګĵȻǻָǺһЩܣ˭Ըһ˼Ŀأ
Ȼһԣұָǣֺγ֪ǻָǣΪ鷳ΪĲȷְ̾ϢһǿգͬܵĵСϣ˭ֲʹĻţ˭ֲһأ
NMB
ϪĬĬһ
Զְ׳֣ı׶Ѿǧٿˡ
̫Ƕˣ
Ϊ˵Ϳ
˵λûҪô˵Ҳ㡭

ɱģϢʱڼľǣôҵģ͸ˡ
㲻ƹ˵Ļѧ𣿡޽ɡԿడ
ѧƨڸ㾫ƣÿƬū˻Ϫ˺Ӿϳ׵۷ɽƹĲ߻̫ţˣԸͷԣϽ߼˼άŵʵУҲѹһˡ
һֱڻɣϷǸʵ硣ͷɡÿ˶Ѫ⣬з֧ŵôӴ𣿡
һϷ޽ɡְףҡҡͷûдƹһ仰ʲô
ʲôϢʡ
˵˭ֲһأ޽ɡһ£ΪûһֿܣƹʶԼǸNPC˵һγ򣬱˲ٿˣԣԼҲһܵĸп
ͬʱסˡ
ԲۣеͷɡһϷʶԼǸϷе㾪ˡһΪԼ˷ɣ
ڷ𣿡޽ɡ˶ΪְƶϷ̣һ̶˵ְ׺γƻϷƽ⡣ǺմߵϷ¼ȫˡ
ϸ˼֡ϢְףޣҾӦð۵̳ϣ϶һƱķ˿

ӴһʼͲǸϷ
ҡ
ӴûϹ
ְбۼ˽ĵңǵ۲ÿɷ
ڿܵĸп޷ϵϵͳˣ
ԽԽϵͳֳǿĹܣְѾЩϵͳǿˡ
òʱԼԼʧ
Խնڱ˵Խ£
Ȼ
һǰȻȥ
һ˼ְ׼СѡȷġʵǶ룬ӡڿƬУҲûкô˶صˣֻҪջؿƬ棬ĻָȻʵгˣһ˵Ҳӵʵ˳ϡ
Ϫ˵ǳ鴤һ£ʵȥⲻҪˣأ
ˣȻڿƬ֮Сְ׺޳ܵĵҲûܹ˺ˡ
Ϫ޿ְ̣ף㵽ʲô
Сְ׵
ҪСϪ˵
СϪְ׿һۣĸ˳ƺװûϪķǰҡŵߣȻ컯Ƿվһˣľ֣˿ߡ̫̫ȥʵ
̫飿
̫ĳаɣ
Ϫ˸һȻأ
ǰҴؤӼաְ׳ϿҵĿŻϪˣΪرһ޶ȵɣرأܲջؿƬ֮Уǿһʵ䣬Լõİ顣
˵š
ͷɨһľ
Ϫ˳ְ׵Ŀ⿴ȥʣ˻棿
ȻأְЦЦ
ַʽɵļգջΪ¹Уû˻ŹġϪ˳ĬƬ̣
ֻҪ㹻ǿ˶ʵҵģһְνЦ
ڱһϵͳ£Ѿ¹е·ԽԽԶ޷ͷˡ
ͷް
ͷǵ
ԡ
һߵھˣǰǻ·
ѡ𣿡Ϫ¶һЦݣ񣬡Ҳָǰɣ˵
СϪҵʵ㹻ǿ󣬿ѹµʱǻţҲһῼǷɵġ
ְ׿ŻϪˣ֣ص˵ĳŵ
磬ְû
ʵһУ޷Ϊ˸õĻŶѡ
пܣĲָǵ
ֲĶħҲʴĵġ
Ȼְʵǣÿһ䶼˵滰ĸо̫ôˣ
ϵͳְֺް


157 ԪӤ֮
Ҳǰ飬Ҳɡ
֪ĸ㴥˻ϪˣգӦְ׵
ڻϪڴĿУְ׸ιһ鵤
ָǡ
ҪϪ˽͡
ʼڿƬ֮⡣
Ȼ֪޾ָһ˲䣬ĶصԺ
ûжְ׷ֻǷŭĵһۣڵһʱͻϪӵһһԾñطˣٯٯ
һ˲ŷ飬࣬Ϊһˮںˡ
˿ĭԽڴƹֶԽԽ࣬˵ûһţš

ͻϪ´Ƭ̣ĺֿ˵ֻǣһְףĿ䣺ְף֪⡣СϪӦ㴫ؤӵգԵ˳ڴ֮ǰֻһ£ζԸۣ
ģҲɱˡͶţһֵӭͰǴΪְֹЦ񣬡С÷ô
С
һ飬ְף֪鷢չڣְ׺ͻ֮ĳͻѾɱˣ
Ƭ, Ը۵ʱܷ񲻳֣
ְֵĿ񣺡㲻, ˸𣿲Ǳ۾ͿԼװ·𣿡
һ仰
׼Ļ, 
Ϫ˶ʹͬ, ᱧסĸ첲԰ο
С, Ϊ˻ۣӦȰʦŵӷ, ҪҶ֡Ϊ۵ĴӦְ׿׻׻̵
һᱻ۵ɫķǳѿ
ʹͬͬڿѣһЩֺηְʥĹ, Ҵûںȵδ, ҽ, ÿ˶ҵΪʱ֤һ, Զһ㡣
ѾͲǸö, иë
˵ˡ
ŴĶİ
ʱǻ֤һ, ܻǸʱ
ְ, ѡ˳Ĭ, ҲĻҲ÷
ְһ, Ƶǽ, ˰ְ׸ŵĵ·, ˵ʲôʲôǴġ
ôľˡְ׸ƶЦĿɨ, ´Ƭ̣ԺС˵һ˵۵ľ岼Ϊǵİ쳤ؾãұ㲻ɽָˡ
һ㶡
Ϫɽڮ, Ͷİٰάֺ޺һš, ԹĵС, ȴû, ʦܶһǲҪҽһ£û۴ΪϲԼʦܣʵңǰǰ
ɫ, æĽͣСϪ, ĪҪЩνĲ²⣬Ǵ˴սҲ֪ɽʦܾ֣ʼգҵжֻСϪһˣʲôǰǰ󡭡

ƹĺܸϢһѧܵ飬Ͼ͸쵼ܴ
ؤΨһĶֲ̰ˣһؤҪľˡ
ؤһҶҪˡ
ΪһûнϷҽϷһѡһľԶִ壬ĬĬչղؤӵʬɾλ

ûںNPCĹǹĵԶƹĸ
Ƭ̡
ְ׵·
ĿǻۣЩ䡣

Ȼְнӹշ
ְ˵ûѡأԼ
ʼգûӦҪְ׶Ըۡ
ԼĽվҲ
֮ǰûҲͰˣָǡ
ɼҲҪƾԼ۵ʦְֶ׶Կȫ۵
Ȼְ˵ĴȻ, ڵĿ, ׷ְ, ·һ, Կջһ
ֻǿϧԼòѰİˣ
ĻϪˣﻮһĨǸ⣬ĵʶļ˼֡
Ϫ˻ԼɣĿ⣬ѵɣûбʱˡ
ܺԼİһʧȥһЩʲô

Ϊȡְףϸ˻۵һС
Ǵڷķ֧ǧʷ
ĴʼȫˣɽʧȻȥ
񣬻۱ߵıǵ϶ˣ˵Ѿﵽ˻񾳽硣

ʱ䶼Σ쳾ġ
ͲĹڵˡ
һ¶棬Ǹ֮ۼľ϶飬֮󣬾Ӱˡ
ڡ
۵ĹǵˣӵԪӤΪֱͽܴԼ֮һĵӡ
Ϊβ룬ߵıǽ۷Լʦɽ
ʣµĵӷֱʦӵ͵գ˵ʲ飬Ҳǽ۷Ϊ
۵ʿ֮ʣֱڱչУ֪緢顣
ʵϡ
ܻѾʮ֮ˣ󲿷ֵľ߶ǳ֣֮ȥľǿ϶£Ҳŵġ
˵
ĸ߶սֱˣԼһٶ𵤣ʣµְͨǰϾڻҡ
ְ׵ĵĻɽȷУȴһͨͨ󷨣ΪľǷֹͨ롣
ӵнΪһ۾ܿ͸
󷨲Ϊɵĸޡ
ѧѾҪͶľ
ˡ
󲿷ֵʿԼʵǰѷȥжսûʲô档

Ϊ˸Լ޵еΣְûϸѯʸսߵ͡
۷ΪԼ¡
ְ֮׾Լ»۲⡣
ǡ
˼̹Ȼࡣ
ְûмдϵͳĴţڵٶȣϣǾͻִۡ
ʻһʱͶսţòʧ
ʵ֤
ϵͳֻʺϰҪʱϵͳֻᵢ¡
ְײţ
ϢȴûзŹᣬ䵱֪нϷҶѾʼԳеʱ򣬸ҵˣ
ףһԵļܣЧ˧ˣ
ֻ֮һĻᣬҲֵöһѡ
ԡ
ְ׵;塣
ƨ
ƹܵ˱ůøС
ӡϢ˵ĿУְ˽⵽Գмɢʵ
Ȼ
Ȼʶһµ⡣
һ֮ǰƺȰˡ

ְ׿һ¡
ѴʱȥѧϰԶԳ棬ѵȥѧЩԼٳɳĵ书
һ̡
ְ׾Լһΰˡ
ɹסĽŲԼӮʱ䡣

ա
ס
ְһڵִ˻ۡ
ԣ۷ԽЧ
׾ٵı㿴˻۵ȫò
۽һǧ׵ɽ֮ϣɽվ¶͡
ƺΧƣ֣ɾǬǿӦôĵط
ɽïܵĴ֣յأ˼ûп㣬ν۷ǻΪװõġ

˵ʵ
Ӳеְ׸
Ϊϵͳ;ҽϵͳԲ̵ܵĵطɵģ̫ˡ
ԽɣԽš
ǳķְ׵Ժ
ְ״Ħҡҡͷ˵ÿڼģʦλʦܣ񣬲ҪνĵֿˣǲƹĶ֣Ͷɣûǰ;ֻӢƹĴ£ǲпܳΪ֮ϵɡ
ְ׳һ̣ˣְ˵꣬Ż˼Ŀְףƹ㣿
Сõģ𣿡ְ΢΢һЦҾĿڲŲңһ˵ˡ˵ţٴл˭ӣƹ֣ұʰǡ
ͽսһ۵ҫû뵽ȴϹۣ̰֮ͽһӻﴫ쳹ʣգΪʦԳսͽʰңڵӣӭУ
ʦղŵĻ˵ġ񽹼ı⣬ְףģҵ
ָǵĿܣȻͲɰ˰
ֲÿƬϵͳǷӡ󣬻ĨȥǵǣǱֻս
ְ׿˶ɽŷָģʦҰƹչ֮ǰңڻ۵ԵףΪľгһգܹعţƷ߸ϵڡ
ְףסڡʦ˵ģְ䡣񱯷ߵľŻ۵ɽһ޴Ľ
۵ɽźȻ
¶˺㳡Ļ۵ʿǡ
ʿǵǰ뷢԰׵ߣΪ׵һŻҲۣĿӹ񣬿ϵְףƣƿСΪǴͽܣû۷ֱ𣿽գұ㿴ʲôԪӤ֮
ʵ
˵
ְѾᵽԪӤͽ𵤵ˡ
һ㣬֮ʹһЩǿļܡ
ǡ
ֻǼ򵥵վ±ɢһơ
һɸоԼĶ֣һ֣ɡ
ְмͻϪ˵ĹԪӤ˸о
οûʲôΪС׺ְ׵Ļɪɪ˵ƿˣ˵ˡ
ԪӤ
ְ΢΢üʵʵһ˲䣬ԼƱᣬתͷҪ߰ɣ
ڣ
ڵһְ̣׹乭Ѹٳŵ֮
ʱ
˵ֻбõĻ
С
۾ȻֻССļ
һӣһɵľ޴Ľɫ׭𽥳ְͣ׵ͷϷ
׭С
裬ƺ͵ŷ׭͵һְ̣ճɻҽ
ڶ۵ʿ۾Ѿ¶ϲɫ
С׺ŰԴְ׵·ҿķ׭
һ롣
֮䵽˵˵ǰָһȴûе֮
ССļʸѸûĿڡ
󣬵˿ְĿͻȻתΪ͡
ţ͵һɫ䣬æһ֣ɢϼ͵ķ׭
һڵʿ㵵Уգְ׵ǰ
̼ץסְ׵ļһ˫״εĵףû°ɣû˵ɣأҵ׸ʲôΪʲô֡


158 ֡ˡ
ְԺһƬհס
һ˼µνûҪ
𾪵ԪӤֵٶȡ
գ۾ߣϷɼӹӰҪ졭
Ҫ֪ʱĹٵĶȻӦ
ԪӤ
ֲ̫ˣ
ĵǹͰĹػϮѾˣ
Ĳֱһ蹵
ʲôԽɱ
Ρ

ְ׻Ҫ𾪵ǻ۵ˡ
ͻķת˶ԭء
ϲšȡֱ鶨ϡ
İ
ֻе˹ĵڿлص
ʲô
ְ˵Ķģ
ŵԵף
Ե׵һ֮λã
ʲôЦ
ʦŵԵף
ʲôڻţ
׷ţΪ˻ۣ͹ƴһ

ʦ
۾㵵ĿŶְ׹ıʦ˶ˡ
һΪԼǻ۵ˣְ˵ĻǶݺû뵽ְ˵Ĳʵ
ȻŵˣղǰһϷʲô
棿
˼
ԡ
ʦԲŵԵףȻ·ϣְײѯô۵Ϣ
ʦְ׵Ȼ֮
Ȼͨйؽڡ
ѻ۵ʦǣڿڵһ˲䣬ֽͣ
ǻΪߵˣûӹְ׵Ȼʣµ˾͸ְ׵Ķˡ
ѣƵְԴ󷢣ܿѵĻԼʦֵǡ
亹죬µĿְףԭһ׼, ̫ˣ
ôôһģ

Բۣʲô飿ת̫Ӳ, ȫ߼
Ǽ, м, Щеĵʿ֢״һ
翴ˣ˵, ƹз˻شŪһԻһ㶼֣
˭֪Ǽ, ǹٷһڣ
壿ƹڵĵط߼Ǳģ㾹Ȼ̸۱ĺ壿ĺǻְֱ£ؤˡ
ҲֻϷٷչʾһԪӤֵò˵, ղŵŪͦģ
ȷϷһʼųƬ, ƴ󲿷Ҷѡۡ
Ϸɽܶû, ȫԼ, 趨
ʵ֤ǱƬӪֶΡٷδ֪ӮһС
ֳộƹ赭дһȥ˲, Ƭиë, ֻгְ׵ǿ󡣡
ְ̫BUGˣΪϷڶ˿ɣͬϷܱ, ְ, Ϸؽ;ĩ·, ʧȥԡ
Ҳ˵, ϴιٷʮ, Ѿŵļ, Ȼûзһ˺ŵϢ, ҼԵĹٷǮ׬
ǶϷĿ鰡ڵȶȣһŹ⣬ٻǧͬʱϷʱĳ
ǧҽϷϷѸٱ̡ٷڲߵӦòǲBUGڽѹԣҺNPCƽֵԣϷӪȥһҵƵһ̶ֵԶȫ濪Ź⡱

û£ˡְ׺ƿ˵飬տʼϼһǹģռˡ
û¾ͺãû¾ͺãС׳濡˿ְףٺٺɵЦŹ棬·͸ղŵĿקĲһˡ
ְһͷߡ
ϢС׺ѹ麰СףΪǽԴְ׵Ļ̽
ֵĿ۵飬һֱԼˣת˼£ְͷְ׵Ļ
ȵĿְЩܲˣʱҵľ֮Լ˫
򣬺ϵʿ˫Զ֪ˡ

Ϊذֻ֮ᵼµİĵCPһֱûɡ
ְ׵Ŀ֮һֱûõֻʣֻ֮һ˽͡
ѵˣֻаӡƬһ·
ܷӡԪӤĽ߿Ƭֻš
һʧܣͳˣ
ؼʱ̡
ְײȥϣаյ顣
һְûᷢĻ, ǿ˵, ȻһЦ飬Ҷס
С׺Դð˳գ۾ְףֿˣҳһ¸ְʹȻ֮
ԷԪӤˡ
һܵš
˵Ȼ֮ʧܣˡ

Ϊְ׾ȻͨȻ֮С׺Уĳּ˼֡

СףԸڻۣɫһϲȲĴְףʶսȭͷ£۵κԴΪãҲΪκ飡
һ
۵ĵʿȻǵĹŵԵףְ׵Ȼ
ȷӦ麰ʦ֣ѣְǵĵˣȻȥ۱ٲˣ
ʦѣְóȻ֮ʦֱ˴УŻܱġ
ʦ壬ҪˣɱְףȻ֮
ʦ֣ҪΪŰˡ
Ȼ֮űжϣһӵϣְʬΣʦʦֶȻɣ

Ҫ嶯ǲְ׵Ķ֣Կֻƽ֪Լ˺ְף˴ְ̼ףżĺ
ɼһְײٿɱԼˣᱧġ
׷ŵУüͷȻתˣȵסڣҲδԻһ֮һְףݹҲ
Ե˵ϲ+1+1+1
Ժﴫ˵ɫı鱳ۣ
ְ׵͵һ
̫ԣ
صİ֮еˣĵһˡ

֮ǰ֮еˣһ˻ϪˣһɽɽǸѡΪɽһϪ˵ıԼӡ˿ƬҲûų
ǰΪΪǵı첻á
ǣӵԪӤΪȫƿ֮ڣΪ飬Լмܵס
ˢ
뵽ǿµĺְ׵亹ˢľʹӶͷð˳
ģ֮˲ǳ
عȻϣƨûë²Σ
һ֮ĲףְѸ˼Ӧ֮ߡ

ִƻ۶꣬ڡ
Ⱥ鼤ܵĻ˲䰲
Ϣ˿˲Ϣľƣֱ˷ܵ˽Ľ̸һ߿ĻϵĵĻһ߲²һķչ
ǿֱʵеĹչʾϷеķ羰飬ͬҲͨĻϵľơ
˵
ÿһұ󶼴һš

תְף˲任Сףµȥ֪ǲ׷ˣҪ£ܡְɣֵԽԽãˣұܽ軤ְ׵壬˳ˣǧҪס˲źã
黰˵˰أһתȻ۵
ʦ֣ŵ飬ԼĶ䡣
֮һƬš
˾㶼Ѵ㵵Ŀ⿴˵ˣӡ
ϢȼҸ鲻Խĵɴ۾Ǳҳ䵱ңҲûϵ˵һ
棬ְֻʲô£
û
Եʹ
̫ģյʵ뷨
а֮Чڣĵ߳ŭ˺Լ

һ£һ˲ǵͨ죬ʶͣһȴˣûҵʵ뷨һŭΪգְףʲô
ʦźĵˣ־֮ĪĴĵð˳ְ̫ˡ
Ϊʲôȫ˵ˡһ±ƣȴ˵һ滰ɵɫɷס
۵ĵʿѾŶԸְˣһ飬ãȻ֪롣
ǵͨ죬ְףСףߣҴ뿪Ƿ֮ءҵ岻֪ʲô״ǳɾ˺£ٻǽ͡
˻
ְ׵һ
̫֮ˡ
ԻǣԵһħ
ְ׵Ȼɵ˰ߡ
Ȼָᷢʲôأ
̾һΣʱ̾ȻҪһϵʿʹɫ֮
ôʲô¶
յϵͳ
ðɣ
ĸ֣ûʲôˡ
ջë
ְ׿ŵ飬¶ϲ֮ɫ𣿵壬ԸΪң۶Ҫ𣿡
һ㶣Ȼġ
ְȻŵ飬ǸȻôԲ۵飬˻۵Ļҵһǣġ壬ǻ۵ĹΪңû
ܺһʲô۵ĹҶóȥְ׵ʾõ˿˻ᣬһЦСףϵ£˭Ҳֹһߣ뿪
ҲߡְеŻ¸УĿ¶ί֮ɫ飬Ҫһװ׵һҲҺǽòãңҲȥۣгɳĵط
⣿ʹäĿ˿ûʶʲôԣͷľһĻ۵ӣãҴۡ
ǲẦҰɣŵ飬ְױɨһڵʿȴ˵ĻŵڶʿĹϵ
ģ˭Һ㣬ҵĵˡ˵
ɱ𣿡ְ׷ʡ
ҡԥˣȻͷԣ۱Ͼĸڣܲɱ˻ǲɱ˵ģ
˭Ǽˡְ΢΢һЦ飬ɱǣҿأãľˡ
۾ƴӵĵ飬Ըп槼ĸо̸Ц串һɣȻȴɱɱЧˣֲŮ洶жԸôá


159 Ҫѧͨ
ãͰȹ鿴ְףᣬɰС£
˵˰أȻֹ

ôְ뷨˵ˣ
鿴ְףεԸӡ
ְ׷·ûĻ΢΢һЦͷҶ
һЦõְ׵⣬ãɨ۵ĵǣְ׵ĻѾˣ˶ɾϵĺ£ÿ˶ʹ͡˭ҵңݹҲ
֮£˵ıٲȻһרеĴɡ
۵һڵʿ¶֮ɫȫ˵ֿıְףǵķ塣
ԪӤ˶ڽ˵ѹĴڣڵ黹һǣûҪ֡
˾ְǸ˵ĺñ
ʦ֣Ǹеİʹļףĵĺ
Ȼ֮
Ȼ֮Ǻ֮רܡ
żȻ֮ҲŮˡ
ңʹȻ֮ԵҲԡ
ְزɣһͷʹȻ֮ģ
ó
֪Ҳں˰Ȼ
棬ְ׵ɫҪγˮ̫ˣǣߴŵҲԼˡ
ػְ׵ĻϪ˿ְٿԻĵ飬˫ֲԾĲĲԩ, պڤְ̺׳ͻ, Ҳò黫Сӡ
, ҵİΣ㽻ˡְ۾ŵıӰʾ
ķŶǡˬʵĴЦ
۵ĸְ׼
Ӧķǳʹ, Աɫɷ׵񣬡»Ҫ
ְ׵Ժ
۵ĵʿǸѾˣ
, , , 벻Զһ𣿡
Ȼ֮ЧǷ鿴ְ, Ƕûǣ͸˴𰸡
ҲԶһ𡣡ְЦЦ, 㷽˵, ԸΪκ, ǲģ
ȻЦ˻, ûʲôԼҲԼõˡ
۾Ҹһϲ, òãְ׿ŵˣ΢΢ͷӦ, ͿκˣҲԶһˣ
ãһЦ, ϱ۾
һ۾Ϳְ׵ΪԪӤΪְײ˺Լ, µģʧ
۵һ, һŽɫĿƬְ׵зɳɫĹâסΡ
ʦ󾪣տ˵ְһѾջ˿Ƭ֮С
ҪдǬӻصĵʿ鱻ƬĹâ֣ĺ
һжˡ
ɫƬٷ֮ʮĳɹ, ְ׳ߵֵӡļԶٷ֮ʮ
ؼǣԣȫûп֮, âסһ˲䣬㱻սȥӡǡ
ɹʾ
ְ׻10ſհ׿Ƭ5߿ƬԼϡеĽ߿Ƭš
ɹӡһԪӤˣΪһĿʦʦһ˱һֻӣŰеĿƬʮ˱ӣϰָս10ſհ׿Ƭ
Ƭϵͳµ񣬽ֻعͨһԿƬ
֮ǻ۵顣
ְʱû
ʮ˱Ӻܼ򵥣ֻ߿ƬһŽɫƬǿԻյġ
ĿƬһԵģΪˢһ񣬲ֵá
´սʱˡ
ʦôˣֵʡ
ְָһ͵ִӿƬ˳
ľĵ, , ʦҺ㡣
, ҰƳ˿ܡְ˸ָѧŵ˵ӣǰһڵʿͷϣɫķ׭ͣڷ׭гͣƽɡ
󺧣ôʦֵĻ
Ϊţκǰʹùһε书ҿһ۱ѧᡣְŵһЦһȻ˻ڵʿϿգ¸ӣͷԪӤֵƣ¸ǣҵΪѴﵽԪӤ֮ղŶŪ飬Ϊ˽ʡЩˡûʮİգһսۣ
˻Ȼ
ܣϪѿڶ
ԪӤǬƸϣڴǵʱ򣬻Ҫ콵֮ˣ»ּǼѹˡ
ǰְױֳһȴòţǵĵȷȷԪӤ֮
ְ׵ʲôʵ
Ϫɻˡ
ֹס
ϢͬԻûһμְ׵ʵͱһء
̫ϳˣ
ֱĻϣĻٴαը
Ϊǵְ׵ӣû뵽ȴְײӡ
һʵǣ˳⣬ҪԼ
Ů˻ƭ㣬Ҳƭġ
ɫͷһѵ
гһյָǣ᲻ΪΪ
ӣҲʧȥˡ
Ȼƭһͷӵĸ飬ƹ̫ˣϦ𣿡
ҲŰˡ
ƹʵԾʽҲ̫bug˰ɣ
ǿƬƬְ׵ٻޣӡԷͬʱҲ˶Էʵͼܡ
ûؤµʱְôߵڵʵʱǰǡ
˵ְ׻ԽԽǿ
ʵˣְ׾bossʱ޿̲ڷḻԼļܺʵǳɳʱѾӵ޾ļܣ̵ǣƤɳġ
Եģְ׵Ϊһ׼ķɣ壬²ֶΣƺĴ£˽ڻš
ֻܳСʱˡ
˵飬ѾСˣʱڼľǣ¸Χʱ򣬲õʱϧʱ̫
ʲôϷУĸbossǿģս԰
ǸϷӦȥսbossǰڶԸƹbossõķǺnpcƹļ͸¶ȥnpcԸnpcҹչ
Ҳ߱ɱ֮ˡڸѡ߱շ
гְͣһͷ£ֶԪӤ˵ǿбŷǰδеġ
ʱ˿̡
ְײŸоһԱ֮
ΣҲⱰ֮ͽѡ񳼷һʿŲӵ
ϲӲͷְ΢΢һЦ벻һѵ˵ĸоȰңٱҷƬΪáЩӵɵĲȶڻۣҸϲҷƬĴְ
ʿɫ䣬ߵĿְףĻ޳ܣ
޳ܣְЦһұַǬǴҵؤ˭һ٣ٶƣհұƵزģ
ҳţԺΪ
ڼľǣԵ޹ʴҴȴѡ˲ָһԼ̵Ĺɷݡ
ôģ
Ǭǣǰ̸ĺúõģǵ͵ϮҷɱֺƺƵĴһٶ𵤣ǰɱңҷʲôֵʦڣҪҶ죿мֱ죬ͱǴ˰ɣ޳ܻ޳ܣ
ǻ۵϶ڽ粵
һǵ϶磬㣬ǲģǲҽģʲôҵģĶǵ϶ְЦЦοѾһӦ˺϶֮ʱͬСˣͷҧһڣʹҺͻߵ㾳أ㲻𣿡
ҡſҪ˵ְǿдˡ
ʲô㣿ЩʦֵǲҪôҪôҪôҷӡ㺦ģźڵս㵣𣿡ְ׺İѹȫ˦˳ȥ
ס
磬һΪֻǱ첻ãû뵽ͷҲְĿ磬û㲻ľǣô飿˵֮ѾǸˡ
ɫһ˲ķǳѿ
һ۵϶ҲռΪˣǻ۵Ӣۡ
ӢۣǸӢ۲ʧȥ϶Ҳûˡְ͵Цһǵˣˣ㣬ֵ𣿡
ֵ
̧ۿְףֿԴɵɵĵ飬˵ʲôȴ˻ȥ˼꣬ۿҪƵӤίʵô
Ĳֵ
òֶ˵飬֪вûħڵأְҡҡͷ̾Ӧңҡҵֶла񣬵ҵǹġӮǣԸձǣȻЩ飬һˣ˰ٻض´࣡
ְ׳̾һĿĵʿǣҪѧͨϲǷǺڼ׵ģ磬ĵӣƲϵͷؤպԻķˮ޵֮Ӧеͷͨﰡ
ǣ򲻸Ҵ򣬽ֲҽĲ
ʱѡ˳Ҳע⣬ȥڸ״ѰεˣʰңҲƽǿ
콵֮˽֮ǰ·ûңպ󣬻۵ĻҵҲס
ɽڲûա
ɣ
䵽زȫΪûһϸˡԺ쵼ǣôһɣôһɷչ׳ô㣿ԼһᣬҲһᣬʱȥ֤Դ
ҲУ
۵ĵʿٴסˡ
ʲôΥ
޼ɵ޿
Ϣȥ𰺵ڶʿְײᷢĵʿǣȻȻķԸЩ˰ƵɽдŵơӴ˿ŵɽˡ


160 ֹ
ְûи۵ĵʿӦʱ䣬ǵѡԽֱ࣬ĿԽ󣬵һʼǿȥӦָı䡣
۵ȼߵֶԼߣܹʱѹסЩǾͿԡ
ʱϵþˣתעֵҲĽˡ
ĳ̶ֳ˵Լ˴֣ȴûжǸϾɱѾǶˡ

ȻһķգְײһɵNPC
Ȼ¹е·ԽԽԶְʼնвģһҡ
NPCҿɲһ´õĺôٶ࣬÷ʱһԥ
Ǻ޹˼ɵ˽͸¶̫ѶϢ
ְ֪кܴһңBOSSŴˢɾ͸кƵøУ
ϷҿԷֳͣ̽ߡɾߡ罻ߺɱ¾ߡ
Уɱ¾ձ飬ǶϷľԶǿҵʮϷеӮɰܡ
ɾͬɱ¾ҵԡ
ְ׺ڶҷĿɳֱǱȻ顣
ԡ
ְԼİȫԣҲҪѵNPC̻ѸӦ޳ңӶ֤ҺNPC֮ƽ⣬ʹԼ
ҡ
ҲҪ¡
Ƭ, Լ˸ȥлǡ
ְţûԶ, ҲûԶĵ, ֻԶ档
۵ĵʿʶ׷Լ, ֮ǰĸ˳죬һѡ

߶, 㽨һ¡
һĹ
һĻ۵ɽű㱻¼ֱõˣȡ֮ɷ֡
ؤӶ֪, ְ׵Ĳȱ֮ռһļܡ
ԡ
Ǽ᳹άȱķ
ֵʱŵġһࡣ
ϸɽдǡֹš֡
Դˡ
ְײ⡣
ʲôţֹš
ϵͳɽž㹻ˡ
, ֵ200
һûʲôڱ֡
˼»壬δһӵ˳˳ˮ

ϲѡһɽţɽŵ, дͣӽ10
ɽбƫ
ѡɽŵĵַ, ϵͳŷһ񣬴ǽɵģƫؾ䳡֮ġ
񷢲̾ʾɡ
۽ǧ, еĽ, ѹְʲôµġ
ֵһټӡ
һĹ, ֵͻ١
ò˵˶ɱԼ㽨ˡ
ϵͳ񰴲Ͱѡɽŵַ𲽴콨, ²Щ
ְ׿̾һ
뵱һ, ϵͳһֱɵ·ϱư
ϵͳɵȱɣȻҲ˹ֵй̵ġ
ľ, ˿ߡϲ, ˳裬뿪ʼͽոӼɣֵݵӵʳţ
ְסˡ

ʣ
ʲôҵʸ
ϵͳô๦ֵ, Űɣ
ԣ
˺͹ͻˣ
治ܰؤĵӣȫŪ
ְ׵Ŀ£ÿһҶ֪űؤ㣬һŷſյӣҵԶ޷۷ˣ
һ·ְĿоյĶȹ˿˲Сá
¾ʲôã治֪
ְ׻ǾãӦִ֮ǰµķ롣
ؤ﷢չͬʱѡӽţܴһյļؤŹͬչ

ĵųϵͳˢְ̧꣬ͷ䳡ϵȴŵڶ𵤵ʿѵ۱ţɻԭɣ۵ĹţŵĹԭ۵ҲСҵְҲ䶯ɸ˾ְ
Ժ򣬻ǧؤ콵֮˳ٻȵɵĽͨǰۡ
λô׼δ콵֮˵֮أһؤѡ콵֮ˣţ콵֮ˣѻȡŴɺһĳɡ
л۵Ľ𵤵ӿְףһĬȻϣҲӦ, ݻɵˣǺʾ
ŽӴˣѻµһݡְײΪЦЦԸɳ׷İڴڼ䣬ĸϣҡҰװƬһһ˶ʵûʲôɽġ׷ǿߣȡڰʹӣ͸ҿˡ
ڻ۵ʿľĵ飬ɫԼͬı䣬ڴ˱һǿҵĸ

ؾ󡱱ˡؾ䳡ˡ䳡ˡԻ
ͻĵʿǲͬϢ²
Ȼ۸ĵźŲһ
ǸõĿʼӵһɵؼУȫɡ
ؤӶ֪ضְ׻Ǹ˦ƹƽﶼµġ
ҴŻ۵ŵӣڴƻ̵ʱڣűְϲķ
ְֵ׻ģ˵һɳ죬Խؤֱӽˡ

ڻȱְ֮Ĵָһ
ӵпƬϵͳƬﲻְ׿Թǵ
վԼĿɿ
ܼһЩһЩ
磬ͬʥģֻʥѣǧ궼һܳһ
ְ˵书Ӵֵ£⡣
ޱڴȭɽӵһ졣

ˣ޻ǾȻƻӣ
һȺתΪŵӵĽ𵤵ʿŴǧĵ۱ƻ߰㣬ŭԡ
һȺˮһΪְṩȴû˸ҶְΡ
˵ְױӵԪӤΪ˱ְ׷Ƭ˼ĿܣɵûԸⱻƬӡ
ְ״Ӳؾȡ˼飬ɽķպ͵ûҵ
տźӰĻϪˣ΢΢üͷֹ
ʦ壬лֻ˵ϪҵİˣҲְ׵ܺߣйܵġԼʦ壬εĽ͵
ҲǣɶûˣĻô˼ɣԳЦһʣʦֶӻĵ˵㱻ְ׷ӡˣλָǵģ
ɫһȻʦ壬ְװһָǡҵΪȻΪأɼҲܡ˴ΣǧҵҵУѴ̡
տȻս֮˭뵽һŵӣӵԪӤΪֶλǰ죬˷ʤϧʦһʱ飬İ㡭
ϧʦڣȻ˼ҵͨһбְˡʧǣҲǲþòƵӤһְҲֲô
˵ЩȻáտڲؾĵˣǵ취ְװʦҲָǣȻְ׿ƣϾִƻ۶꣬ѹʲôԲ߿ӦԵǰĽѡ
Ҹ԰ɣλʦ壬⣬ЦһѾӡûʲôʧˣȥò

۵ķ֣һǡһǡ
ķзʽһڶУС
۴ڵӹʱ򣬸ݸ˵ѡʵĹУûʲô֮֡
ֹɣԶɽٷ
һеĶǡ
պ͵һеǡ
ְ׷еġΪŵļܣķһ۾ܿ
Űй·𹦷ȻȻĴӵ
һ˿ȴûͣǷֳɵɣһԺĵһɷ

ְסǲԾĳ鴤һ¡
ʲô
ƬӡȻͨɳ
иëð
׽ƬΪ˰ԼܵģԼģ
ʱʲôϵͳ
ְ׷ˡתһ
Ρ
ķûôöˣ
澭ԭͨ͡˵ľҲʧȥá
ְԺﱻϵͳֵֹ֪ʶз棬ͬҲܹϤķУڳ
֮ģȻҪԼĥ
ְײ߱ЩһͶһѧͻ츳ʡ
һ˵ˣжûС
ңʱ򣬻᲻Ծת򡶾澭зʽհԾ
ԭҵʵˮƽְڨЦһȻ뷨ϰϵͳĹ䣬ʵֿܲįзʽ
ֲýǧ꣬۲вٸ𵤡
ʲѵ˵̫ˡ
Ȼ
ҲпԲ
뵽ԣְ׾뵽˺Ϊʦϵͳ
ôʱȥԼŶҪеˣﲻࡿȻûаѡʮدơɣҲǹûϢġ
˵õȰҪһЩ١ﲻࡿнȣΪʦϵͳڶӵĹˡ
Ҳ
кԣҪӦںΪʦϵͳ档
Ͼ
ǿԴӵֱյģӷܲٱƬ߰ɣ

ʱ֡
ؤӳķڵִ˻ۡ
ڷϣѾ˽սûְսʱһȻЩϧ
һ뵽Ӵ˿Զ澭ɷڶؤӻǷǳȻûʲôҲصƿˡ
ֹţ
վڷĴͷ翴Ż۸ĻɽţԼְɥĵʿǣĺȻȻƾһ֮˻ۣ
ţɫٱ䣬üԳжˣĹ𣿡


161 ΪǺ
ȣ
ְ׿һ
ԕAޱεľľƣľдְλ֡ϵ

Ҳľơ
䳡֡Լ͡Իؾˮ
û
ΪѸNPCãְΪǶԼ֡
ԺٲһԹְ֪ôϲ

˭ںأ
ͨһС½ԼȨӦԼ·ʽ
һ쵼رĳɳ̣ѵһ̸İ

ۣ̫Իˡ
ĪһϤĸо
ƹǵϷ氡ʵ֤NPCͷϾӦö֣ŷϳ
ʵͻϾ˼õľơ
ߵеƹԲȱһķǳִŰ

󡢽ۡմͣɽǰĹ㳡ϡ
½½´һ˷ܵıƹ»ۣζ̤н磬ûɲġ

ƹȴܻǬ֮⣬ֵǹƥһ»ۣ˵սبУﰡ
ܹ׷ƹһӵĸһԸŵˣһƹĪ
ÿһ˶ϣõ껪һעˣʲôõ껪
Ȼ㲻˵, ȻܴϸܵĵΰƮѩɽ׵ƬƣΪ˴ƽ
Ϫ, ĵһ, òռҵ, ҹ¡ֻʣԸȥ㡣

һ´
ְס۵ĵʿججĵ顢Ϫ˵ÿһŵ, ͬʱܵĿը
ߵ˵һ͸ˣò׼İ, ȻҪζһЩʸС
Գһûмʾ֮ǰֹͻǰ
ȻһһҹĹ򶼰׷ˡ
Ͼ
ƹҲһһҹů, ͽ˵ڶ׶ε
ڵؼʱȻûԸ
ڻ᲻˵ƹ
ְױǸˣᡣ
ְ׽书ǻȡΪְײΪС£ɡ
֮䣬ǿ˽ġ
ϰԳӰ֮Ľ

۵ĵʿǺֳ棬һԭأãȻ֪롣
콵֮ˣ
ǱΪְѾаˣ콵֮˱, ƺǱȽġ
еĵʿſܷ콵֮֮, ְЩӣɿ콵֮˵ı, ʱ뷨

NPCǶ±ˣ
ƹһ벻˶Գ档
ԭNPCҲͦġ
ʱƹһ, û취ǽľˡ
Եʲôģƻ̫ˣھѰؤûְ

һů
һ˽ġ
Ϸֻһ淨, ֻҪܴǿ, Ȼôô

ǵ˽ı¶Ϣ
ҵĶȤζְҲ, ֯޼, ײ£
ְ, ڸʲôҽ޹һͷߣְʵ
͡Ϣ˴ǵûôİ
ְ׿ǰġססˣ΢΢һüȻ˶ֹͣǵʽˡԳ治ôģùɵġ
ˣ
Ƕʱ±ˡ
ůȻֹ
Ĵˣ
ƹһֱǰṩķİ
ֲһ˶ûмʾ

ָıԹʱ
¸ˡƵĿְףεıȭƹȷ
ǶԵġְɨһۣЦΪһ仰ֹĲᶨԣȷҲǴˡԳԣĲᶨԳġ
һ仰
Ұ
Բۣ
ƹô
Ǻò׼һһҹһ仰ȫˡ
̫ˣɱְס
һǲأ˭֪ƹǹģ̫ôˡ
Ҹղû²ۣ㲻жϰɣ

Թ¸ˡססԌ졢ҡ˵ķŭ+1+1+1
Խã+1+1+
˽ļŸ²ۡ
ְϵĳ绷˲ӿǱһء
۵ĵʿĪȫ֪ʲô£
ƹˡ¸ˡְףһİԹ
ְ֣׺һ˲ȥ, ǵҳؤĳʲôҪҵĻɣôʱˣʲô飿Ǭ, ɱĶף˻ۣǹֳɵĸ
¸ˡ, ƿԡ
ȥǲǻҪιʺιְ׻ˣɫΪ˻ۣǾΪ̫ƽǬǣҵѪӰšŵаڣΪǻưոݣɱҵʱȻ׷ݭ濴ֳ֣ۻۺ滹ڡ
յ˵ɫڵһְڽѵؤĵӣᵽ۵ÿһ仰ڴǵİ
ǷְײʵڵҲˣǱš
ˣҲǰǵġ
аҲǿɣְ쵰ҪһϽ˰
ǲңҴġְ׵Խı䣬ٴǣԼݣҵĻɡɵʲôҴĻǶƨɺʰɾˡȻҪǸʲô
ؤӵɫѿ
û
NPCǴڼܣĹߣԼү˰
Ǳû˵
˽Ѿְ˸Ѫͷʲôʱɵְˡ
ƹԳ棬ҲΪʵ¸ˡڨڨı⡣
Գ濿ԣǻԵͬҲĳɷڡְ׿һۣһ仰Ǳǣ˶ҡң죬ʮ죬һºȻûջ񣬸ô죿ѹ˦ҵͷϣھֹһһ㡣
ǹĴʼˣ
˵ԣǵȻŲˣ
¸ˡ̣˭֪һNPCôҪ
ΪǺáְ̾һÿһ˶ɵġǸӣһЩԼ书ԼеãڴϺȣ򣬵ȱ˴ʱҪǬһһ𣿻ǵǵǲϵʱǻ`˵ĵ˺

MBD
Ϊʲô˵ĺеӣ
Ұ
Ϊô˵ֹ׷ؼܵ
ڶҸ̲ѣԽ϶˼Գ뷨
Աߡ
ȻʣֻҪڹؼʱ̣뾡취콵֮˵Գ棬ܴǵĵģܼӸֲ츳ɳ
ְ״ڸ콵֮Գıڰɣ
Ԍ졢ҵĬĬΪְ׹Ÿ˼ְһ仰ţǵĵҲᶨ

ҲˣѾΪʷڿʼŵšְ׿ؤӣҴؤѡȡһЩӣţе书ٸǵıֺ͹ѡܹŵӣϣϧᡣ

ڶһȻ
ƹ񣬲ؤӶѧϰ۵ĵ书𣿡¸ˡʡ
Ȼǡְ׿һۣ˶ѧϰͬĵ书һʲôؤţ֮ԶĹأ޷иϵĶƽζûоʧȥ˾ؤﻹţ߲˶ԶбǸʤ̭Ḷ́

ƹˣ֮໥书İɣ
ΪԼƿˡ
NPPC ٴϻۣҲ֪Զ©ġ
ʵǺ¡ƹӪţؤȫ˵㣬һЩ˵ŪһµһӦϣְˡ
ǣǡƹ˵ûؤ뷢չҪúù滮һһԵԳ棬ȷ̫ʡ


ְ׵ǻһĨЦ⣬Ҫľͷչ
һˣһ߹£
ĸչˣҶкô
ο
ǴźˣڵĵطкõԴ
͹ԴиҪ
ƹ񣬵һѡ˽ţ¸ˡʡ
˰ɣְ׿һۣԱ̶֮Ǽᣬ㸺ΪǰŲͬʦǵ书Ѹٽ뿪ʼС
һ㶣ڻ۵ĵ
ûлˡְ׻ͷЦһۣŵĹѪӰǣǵĹҲŵġ콵֮˽ڼֻмݲǲѸ֮зչ׳󣡡
ݲô
˵С಻ԾĲһ£Īһ˿ȫС

Գְǿдϣɧҵĳʱࡣ
ְķ˼档
Ȼ֮ԻഫڹŵӵͷܱؤĶడ

͡¸ˡȥһͽˡ

һǰ
ֵѡڨڨĸְ׼
ʦ塣ְ׿۽磬ЦŴк
ңңԵƼɡְ׵ıԽԽͣĳƺԽ˵Ƿ̣ĻӦ϶Цǫã˱չģڱչس𵤣ؤѰұԴǹˡ
лְ׹һЦһң񣬻۱ȡĳԽϵ²˽⣬ҪչҪλİպһӦ߶ǣ˵Բԣ
ֵ˵ûһصٻȣʦŻ֮ԵЯŲǡ˺ʿĿ⣬Цĵû´վģӦþǻ۵ĵ˰ɣ
û˶ΪͣѻøңίҵĻֺ֧ǰˣĳΪмأְ׿Աߵĵ飬ЦǵˣҪѪɺˣĻͰ
һ飬һ㰵ʦ֣ΪʲôôҪļһ
⻰ûӰ
һ£תججĿܵ飬ģ˸񣺡˸壬
ڣְһû۸ĳ˶˿ܣְ׾嵽˼㡣
ӲͷƤҲҪְݣ˱ˡ
֪ٻӦְףٲΪԼµУΪٻȴȥѣ
ҡԌ˲˼Ŀ˽磬·ʶŮˣŮ˵һҲںְ׵Ĺϵֵôɣ
ѧ
ҲжԳУ񣺡˸壬
˵仰
ͬʱ˿ԳûЧǵƤˡ
ԌͻȻͯʦʾʲôʱ˿̣·ҵͻƽ𵤵



162 ְ׵ĵ
֪ƹAպηչ
Цְף̽ѯʡ
ʱְѲǳǬʱС
ǹƥ˻ֵۣаţ¸һѶƴӵ콵֮ˣһĪš
һˣκξǬܱ߼ɵĶôӶΪ
Ԍ˲Լͬ䣬ְס
ְ׵Ķ̫죬Ǵ϶׷ĽŲܴУ˽δĲ
Ǽ٣ܹ֮и
ȣٰŷ󡣡ְ׿ǼһۣЦ
Ĵȣѿʵ
£ȻˡְЦ

ǳ鴤һ£ûһ˦ְϡ
ûиȣ
ԌҲǿǺǽ˼ǧаɣ˭ţ
ţֻԪӤ磬ǣҲаɵĶ̧֡ƤɨְףɫİΪ͸¶˽, Ϊ˷ְֹģ, һֱ, Ǻ, ſס˾ľơ
˼˵Ҿû£
ְЦЦ, ˽ˣλѣһңа, ǻҵĶԲԣ
ֵѣͽһĽ㡣ҸˣȻԴŵ飬ȴ, ҪȥʾС翴ְ, ˵һˮƽĻ
ǰ, ǶеС, ġԌ˷׷׸, иͶ˸
޷ְЦЦ, Сʱ, ʦ, ӲΣǽ֮¡ʵڴ򲻹ұ콵֮˼Ǳ, 㹻ĳ, аŲƸġ
ͬʱסˡ
в
вɣ
˻, аΪУ绹, ְ棬ôҲҪŵ̬ǺȹǰΣ
һԲϣԷʲô˼
Է, ȻͷǣǱа, , ƽȫ˰
Ϊʲôô޳ܵˣ
㲻ų
أ
ƹ, а²ֶΣǣȻɨأʱ, ǵǣơº, »ҪֶԸ㡣ʱѶûˡӲͷƤ
㷽Ҳ˵ˣΪ˻ۣʱֶܳԸ㣬ҲԵаɣҵ
һ¼ҹˣܴ򼸸Ҳˣ콵֮˻ûгɳ㼸ԪӤ֣Ͱˣв֮Ҳﲻʲôæ
ʵڲо£ְνʼ磬ʦ˵ˣľţһʧǲ᲻ҵġͶ·ұţʮصģٳɽҵ˱𡣡

ְĻ첻ߣ֪ýʲôˣ
ѹͲ֪ʲôǷǽڲٰɣ
˵̫ˣ
ȷŲΪܲ㣬Űڸϳ

ˣ˵Щˣˮڣܻа취ȹΣġְνЦЦ磬, ˵ɵĻɣ
ʲô⣿ʶʡ
, òղضáϪ˶һ, ûѰʲôģְڴʡ
ϵͳⳡս˷ǳİ, òΪһCP, صĿ֮ˢˡ
硣
Ԍ졢ҡ˾㶼ְͶȥĿ⡣
ʲôë
Һɫ
ŷ˵ͽѾĽ㣬ôְˣ
ͨ
͵͵վְԱʦֵ飬˿ĭ²ֻͨԣزأ

ħͷȻɫ
Ҳ԰Ϊͻƿڡ
ֵĪҪ˵ЦСͽáεԸӣ⣬͵ۿְףȴôһ˿˿ϲȻǴԼǸͽܵġ
ѱģҶԵûиоֻǵΪýְҡҡͷʵͻϪ˵Եһٳɵġ
Խ硢Թ+1+1+1
ɫʱȥֵѷˡǰҲûѰҵµĴ㡣
ǿǿϧˡְҡҡͷٻŮڶ࣬һΪ֮أ
ν֮һ£ʡ
һַ򣬱ϿȻ֮ʵȴԵķ֮󣬿ɶ˰Լ԰ΣǳʺŮСְ׿˽磬ǰٻȵĹܴ
Ավĵ飬ҡҡͷλЦ˳»ۣŹĪáϧҺͽոողЩİ⣬ûУԣƫȻ£ǲġ
˵ɫˢıˣ鲻Խĺ˼ְ׵ڿһаħ
Ҫ£ԳһǴһ֣νаְ׿һۣ͵ݭֻԴԵıԵա򣬱ʵİ񣬿ԵһλԵơ
񣿹λüͷһɻ
ǲְֵ֪Ŀˡ
ֵѽ󡣡
Գɣɶ򡣡ְ׵ҿ콵֮˶Գ棬ŹѾȥˡ֮ǰͽ˵Գзʽ̫죬ǲţԣ콵֮˵нϰ磬һɣҲɽ콵֮Σ֡
˶䣬Ļܣ콵֮˺ְ׷·ΪǿһĴš
մδ˵¡ü
˰ɣ㲻ҪְЦЦգƸϣңܶЩԹԣСŮӶѾȰˡ
Ͱʲôϵ翴ְףʡ
ŴӲеֻ򡣡ְ׻ˣһȻ֮ɫе֮Ǵӷ֮ġ
ڼľǵʱʵ൱ǬǵʱԌ࣬뿪ǬǵʱȻһа٣ԿˡۣʵѾﵽԪӤ硣λж꣬ĸ֮ĳɳٶȡ
ɫ΢䣬ʶҡͷ
Ԍ˵ɴ۾ְףĽĶҪˣȻ˱ҪȻӰ
ֲƹٶȣ˵ְ׻񰡣
˳Ĭ
׼ȷ˵ҲУְЦЦÿԷһ㣬ҵΪᱩһءҳ֮ұƹܷ飬֮£еĹضҪƶû˿Υ
飿Ԍ칾һ
ԣɣ񡣡ְĿһۣ֮˳ȻУһ˷򣬱Դеˡ
㻹û˵ô£̽ʡ
Ե֮֮Եְ׵˰֮򣬿ŮమҲж֮ĸ飬˰ˣŮ˰ŮˣԸ⣬˺
С׺͵һ£̧ͷְףСС¶һ˿˼ı顣
ˣ
˿ĭ
Գ֮һˡְЦЦһ˽ղȱ֮Ҳûɣ
ҡͷ
ʮľţ˶һȱ֮п򵽿ְ֮̽׵
ԣŴƻԌ
ѡְЦ
ΪܸԼѾֶˣ⿿ؤﻹܰѲȱ֮˵ƹȥȫ綼ڸƻسʥ˵
û˭óϵͳˡ

һʵ֤ˣ
˵죬ȫסˡ
ְ˵һУȫ߸Ƕе֪
ǲԸţȴֲҲš
Ͼ
ְҲ׮׮ܺ˵ĶԵϡ
޵޵ԭ˶޴
ôܳΪ񣿡ãȻʡ
Ҹ£氮鶼ûôԵ֮أְ׵
һֱCPģΧȥCP콱Ϳˡ
ϵͳҪܶԣϵͳǰ棬ϲߡ
ϵô࣬Ϊʲôû򵽰֮һֱû˵۾ʡ
ȣǲ֪Ե֮Ĵڰְ׵Σϵİ鲢⣬̫Ҳ֮շҲ̫ˡ
⣿ૡ
ԣҺͽΪ˴˸УҿƴҲΪҸ֮ûвκαĶеܶԺޱĸԳ棬ȱ֮ݼڣҰʦҲˣΪҸ£鰮֮
ְ׵ϸֳһ˿ۣʣǿΪ֮ˣ˵Щ𣿡
ʶҡͷ
̫ˣ
棬˭ܹޱһ̻¶ģְ˵̫֮ˡ
ԣ˵ĲԣѴзʽȥǻΪһѵԵ֮񡣡һֱб߸ĸЩЪ˹ĵƭˡ
Ψһģһգ䣬򲻻ٵڶͬˡְ׵
Ϊʲôô˽ѷ鹫֮ڣҲô˽ˡ
һ콵֮ҪЩ򣬶Կ콵֮ˣҵĿʼǳΪߵ񣬱ǰԳɣķֻѹûзְ׿һۣĵ
ΪǸʿ̫¡㷽Ҫаš
ɴˣ϶ʮа֮ˣְЦһۣҡͷла֮𣿵ûУڰƶڵģȱ˭綼תֻѭĵѡѣǱ̫ˡһˡ


163 ˵ְ
һĬ

˕A׼ҪԼȴı׼ҪԼ
ֲ˿˲ں񷨵£
һ̡
ְвϳΪ˺ܺĽͣԭʼգûԼһˡ

ҪһҲ̫˼˰ɣ
ζӳ£˵ʲôо
Ȼ
ְ׷ĵһܹġ
ƹԳʽȥͲıһɹ𣿡ĵʡ
һ˿һ˽ģ޷Ϊְ׿һۣ͵ȥ˶Ǵ˽ƽȣһʹȻҲᱧԹʲôΪһ˽䣬Ż˽׷ڣֻħ
ƿԡ
ְ׽͵˵ʲô˼׷˽
ܲ˵ı׼ȥǿ˵ԡ
ԭ֮ϣзһ˵Ҳ⵽˾޴ĳ, ǵ·ߴ𣿡
ʦ֣νԴ, ÿһߵ·һѡΪʲôôñȻһѺ, ڴԵ·һ, ûнǲ֪, ˡְ׿˵У, ܲ˵ľʹˡΪ֮£ǰʱ꣬һ̤һʲôʸ̸۶Դ
, ΪͻȻʡ
콵֮綼ΪǶ𣬳Ϊ, ʲô壿ְ׵, ȻݲҲ߻Ρԣұˡ, ʦųйƲ⣬ڷϵûнҲͱй, ˴ν콵֮, Ҳһµ
˵, һֱ򣿡۾ʡ
ԡְ׿϶ĵͷ
Գ, ֮, Ͳȱ֮, бķ𣿡ʡ
ľˮȻ, , άеĸ, Ƿ򡣡ְ׵
ôЩ򣿡ʡ
ְ֪ҡͷҲŶʮ, ͬʱȻӦӲϾ, Ļоȥоġһ, ͬС죬ְɣ߳Լĵȥ֤ʵϱû·ߵ˶ˣ·Ҳͳˡ
֮ǰĸϵͳ̵棬٣һһ֮Уְ׵۾ˡ
ְһĽɵȦʧܡ
Ҫƶˣ
Ƥ졣
׳ĸԽԼİȫҲԽߡ

飬ܻ㱨ʦ𣿡
ƹ֮һ𣿡
ûйһķ򣿡
ͬʱ
ְ׵۳ѹʽǹ˵ǰۣ˶˷ִ硣
ǿʮ꣬ϰ꣬ȴְ׶̶̼µһĿȻ
̫ˡ
飡
ְ˵пǼٵġ
ְ˵ճֻһˣܱȲǿ
һأ
ֲ˵;оͲˡ
Ӱ죬ӰȫڿɽܵķΧ֮ڡ
ÿ˶Ķˡ
֮ԸǷзʽҪǴȥġְһĵȻ콵֮˲츳ǳɳûƺ֮ⷽͻˡϣ콵֮ˣž֮, ȴǰǳΪħ, ִȻ޷ħ֮·
ħԌ쾪
ҲͶ˾㵵Ŀ⡣
£һƺѣԸ, 칷Ҳνְ׵ħ͹֮λһȻĹ̡
֮ǰҲ˵֮ˡȻְ׵©
ʲô֮ˣͬӦٶѡְ״֮˺׷ศɣӰġ
޻˵˰ΣȻʣп֮ķ򣿡
ְ׿ֿңΪҲ֪᲻򣬵е㣬ɾӦòշϾÿһֻܶӦһˣû취ƶ֮գӦڵĻ֮
仰û𵽰οãҵɫʱȥ
˵ĿȴһĨȻշһûġ
ǧһľȻã
ʤĲԼְͨһЩƤëҲ
Ҫ֪
ְֻЩ֮ѾԪӤ˰
ѣ֮ȷѰһ¡㶨ˣְֿ˽磬ȱľ飬Խ⣬֪ǳΪµԽ࣬ĿԾԽ󡣡
ϵͳֻҪǣߣûжCPʲô֪ȵҪ
ְϲһǰһԺƵأ
ҡ
CPġ
żĴЧӦ˵ͻиģߡ
ģ߶ˣCP͸ࡣ
ϵͳ
˵һ仰ѡ
ʲô£
룬ְײһ䣺ҸղŹȰ콵֮һ֮·죬ԣҪأù
˶淴ԽʲôǾһȥģְײ룬Ϊӳɹʡ
лƹһԼյġ籧ȭ񣬶ְ׵̬ԽĹ֮Ī࣬һȥ֮ʵƹĴ߾ȫ˵šƹյϣҪаߵ̫
зִ硣ְЦ
֮ʲô𣿡ʡ
ĳҲ֮Унչ֪ὭѵġְЦЦٻ˳а֮ͻƽչҲͷѸ֮ң໥ܹͬ
ġЦӦȴûһ£֮Գ治һֲҪʲô˽ͻƣŻأ
֪вȱ֮Ҫôأһֱûô˵ԌȻʵ
Ըֱֱ
Գ棬֮ʺֻܰ˲ȱ֮档
򡣡ְ׵ҵǰѼƷȱ̶򵽶ȥһΪֹһЩƤë£δ֪֪Էֲ֡һԣܰѽͲȱ֮еܹ֮ڵ˳֮ǰǵʽδһƵ֮ߡ
⡭Ԍ۾ٿĺӿ죬һ̣·ԼĽ
ǡ
ԥְ˸񣬳Ͽҵĵлƹָ㡣
̸ָϣཻѡְְˣзʽžˣλԽԼĹѰԼĵвĳΪޣ˵ҵֻôˡ
ȻˡƵĹ棬еĲ
ְ׼ȻѾձǣѻţЩо͸ȽԼ˲Ŷԡ
ô˽ȫȥġ
ôһЩҪ
ҪΪڳΪ֮ǰҪ˻ɣ
ָԼˣѵָ
Ȼûʶôһʱ䣬ְ׵̬ѾȻıˡ

ƹʲôʱ뿪ʡ
֮ļֵԶԶ콵֮ˣпܸı֣ѾȲҪˡ
ͽɣְ׵½æҪͷλѶؤͻǬǡô˻ᣬҲԽһЩҩĺ֮ࡣĳȻ˽ȴҲԸزۡŵʵҪġ
ӦõģӦõġȻӦʡ

˱ʿȥϢ
鿴ְףȻ̾һ㲻ðѷзʽȥģ֪֪治֪ġڷȻǰ棬ʵһ˶ʼ֮ģİΣǿˣ
ôͽˣ
ְüëлʦֹģҪ׷ˣҪļ׼ˡңֲûˡ
Ϊ۵ĵʿӦַ򣿡տԼʦѱˣŸ˳ƺ
ȱְ֮Ƭ̶ûԥ
Գ浢Ů˶ûУõʿCPȻЩġ
Ψвȱ֮ʺǣƻΪֶΪأ
л㡣յл
һ飬˲ְ֮׵֮Ȱ콵֮˰ٺãе书콵֮Ѹٳɳܻŵİȫδܳһʱ䣬콵֮˶粢棬ҪҪǵĳΪݭá
ǣ
ְףƬ̣ʣǿӲķʽѻ۸ΪţڵӲ˽ģֻ»Թԡģǻᰲڵӵġ
лְЦűȭλʦֲضĳѷ֮ȥԹĳֵ⡣֮죬缸첢ûжĲƸšʱ֮ʱһλʦֻţڵĳԽ֮ġ
Եյϲ+1+1+1
մϲǶһۣȥάǵˡ

תۡ
ھʣְסС׺Ŀܱڵ顣
ˣз֮𣿡С׺̽Դӵʡ
ԿСְ׿۵飬Ц
ؼһˣĸ׽һ׷СС׺գ۾δ֪ߵʲôСײֻԼ̰ͼ֣ұϾ壬ˡ
ְ׸С׺Դ̾һΪҵһ֮˽С׺ͼ˳ڷ룬Ȼ۵һ䣬һȥ


164 
ۻյֵ5000ѷţ
һ100ֵѷţ
ִ100ֵ


ҕA߻¡
¡صľ˵һ˳ϴˮͽ䡣
ڻڶʿĿĿУǾıŵĹ潻沥š
һһϴˮһȪˮý֮࣬ʲôԵĻƷ桭
廨ţĿϾӡ
֮ûʲôޣǲŲ뷨
ڷɴϣؤ͸ɵǴЭ飬˹ˣһ𷢲ơ
Ͼƹһ·ɵĶûѵ£ǵĳԽԽࡣ
ؤҲְһʱû§סѴҵĲ·˰
ԡ
ҲڰΪŴ·һ߸ְ׶ףһΪһͳ׼
ǵʶǲ
ְŵţǵ۾ǸڼܵNPCѡ
ңְ飬ʼĶǡ

ɫڡ
۳ױŵӣԭ۵ĵʿµݺְ
ְ׵Ĺֵͻλ
̶һ졣
ְ׵Ĺֵ׷ؤ﷢չ˽һ»ֵ
ò˵
ǰ̵棬Чʾͻߡ

ȸСȫ, ϲӵһԼɣ, 취Ϊ
Ҫ10֪ŵĴڣ
ɷ, ͷŽ֮У

ְ׹һ, ûаһ¡
ϵͳû涨н֪ͨؤǬǺͼľǴһ, Ϳ׾ٵɣö⻨Ѷ˼


ݺƵǱԷĽ¼֮ܵУһͻ, һѧͨ츳ٴξ˻۵ĵʿǡ
ʵᵽ콵֮˵ĿֲԼҪԡ
ûзƣ콵֮˵ĳɳٶȣò˼, ûˡ
ͽ֮󣬽硢ԌȲʣؤӺǱŵӣתǬǡ
нҪ죬ѾǼСආƿص, һʱϢݻȥ, ɱһӦԡ
Դְ׳ֺ󣬾Ƽһһ䣬֮ǰĽ, ۿ¾ǵ³
ְ׵̫Ԥˡ

졣
ְͣࡣ
󲿷ʱ䶼˻ۣо, Լ١ﲻࡿʮدơ
Ǹ˾ɣ㡣
͡ķԵļһ׽衷, һ׽ط罣, Լ׭֮
׭֮ӵнΪܻһЩܼ׷ٷ˷֮ļ򵥷׭, ƵĳɹҲʮ֮
ӵԪӤΪ, ܻһЩԸǿĻ֮ķ׭, Щ׭ԲϵҪ󼫸ߣֻеһܹƣࡣ
˵
ܹΪҲ츳й, ϵʿʦֵΨһԪӤ, ڷ׭츳޳ԪӤ֮󣬱ԽջֶΡ
ȻֻƾջƻһʣԱ죬ϵʿƾ죬ӲǴŻۺͼɿ꣬·硣
ҲְײѰ·ʮְ׼һ飬ҲϵʿĶ֡
һĵʿѷɫ࣬ڷ׭ûʲô츳ԣϰĶǡ衷͡ط罣
۵ĵʿǲóҲóڣȴԲҡ
еʿе֮
ͬɣڵҩԼôÿһʵͻƵںڵļ
Щ۲ûоʲôĵõĻشȴܹԸġ
ְ׿˻۵ĻشҩԲԣ֮˵ĹЧ̵ȫݰˡ
ְ׵ľҽϵͳ棬ŵĿҲΪ˿ֲݣоһĵˢϵͳ
۵ĵʿȻó, ɽҩݵֵĲ
ǡ
ͱְס
ְӲʱ, ְεڵһӲݣ㼤һµϵͳʷǿϵͳ
ϵͳųƿֳ䷱
СҲ뷨, ְװе񽻸ҽ񡿡
ٵתְһũ, Ͼʱ䶼͸ֲˢŴϵͳĴţһˢ
СֵأʱŵϣһųԷʱϵķôţһѾķҵľ֮£ӲһŲĺ磬ƣȣ£ʮ궼Բꡭ
ѻģʼ
ŵĳݿɲһĳݣһʦ֣ϲһգڳݵʱ򣬾һŵͨƲݾɰԼӲתƵ˵棬˲ҩݵ֣רƻ֮á
ݣũĳͷ
֣Ԥ⡿
ʩʣ

ְһΪţǿɵһ磬иָ
ĳЩΪʵۣпʵֵġ
ְʶһʱ򣬴ţѾȥ죬ûɣǣòӴ˴ţȡ
ڵͷϣ˴ţĽ֮
֮ڡ
ְҲûбջ
ϵͳһũĹߣͷӵȵȣ
ְױΪϵͳҲˡ
ɵͷϣϵͳϵĽһŷ绯
绯ƾһƬƣأٶȡ
ŷֲֻϣְ׻Ѹʶϵͳĳɳԣȱϵͳ֮ǵڶֱӽϵͳ
ٿֲﰡ
мֲķһлֲķ
ҩ֮ɣһȥﾡƻԶɻԵĴ
ңֲķδزڱĵط


165 ͽ
ӲֿʼջһĶؕAժ֣֮ջļɺٶ
ȱ˼룬7893Ϊȱǣ֮ͫ
ǷģƱģԵ˵ı򣬴ﵽԼĿģʮʱһ仰ŭ̸󣻽񹲷ߣŭʱ򣬿ӰΧ˵Ǻһŭ
֮·һ˳ˮƽĻ
Ӽгɣ޿֤ԼĽѧˮƽ˽ʦʸ񣬽ڳӡյ㣨ĵٶ߰ٷ֮ʮ
ɵŵ巢߲һͬõ׵λãƣɿ书Ĳ֮
С˴cpϵĺ5
ʱְ׸ãЩˢϵǵǰֵһ񣬽ϡŹ֡
ؤһȥ
ŵɵɡ
Զŵɣְֻſ

ҪĴʯǸռӣۻܵʯְ࣬ûпȥ󷨡
еؤҶ˳ƻߵ
ȱϵͳĴħⱾڼ룬ͷ֡㡢֫Ŀֶּ
಻ֳܵȥְѾ˲ԼķѶκˡ
ȱϵͳȴЩס
ԭֻ˸ܲȱʲôӰ졣
ȴְЩͷԣΪȱʲô
񣿳ã
ƺʲôԣ
ôˣ
ҪΨһķʽֻȱ棬˶Բȱ֪ǵ˼롣
ġ֮ͫ
֪ʲô֣Ӧһͫ
ڻ۵ʿ£״ӵﲻڰѽʮدɹְװѽʦȼһΡ
, ڿԽ̸ͽˡ
ϵͳĺö̫, ڸ˵лǵ㹦
, Ϊʦϵͳȴӵٶٷ֮ʮ
ɿصٷ֮ʮٶȣְ˵ûʲôô
Ͼ
ְϵͳ׷ļЧ, ΪʦϵͳҪĵֵƭġ
ʱڱͱԼӵңαǵٶ, Լ׽, ǲ, С׺ա
ﲻܵͽ
ŮѲܵͽ
Ե
Լͽܣٶȼӿ, ֶΪ
Ժ˸ͽܵְȫͿƾһ֮, ŸԼεһɡ
, Ϊʦϵͳʱ, ν, Ժ˵иĸԼȥأ
ʦҲɡ
ҸͽܵͿ, ʲô˳ֵ¡
ΨһȽϺʱϵͳ
ǸҲֻǺʱ䣬һЩ׳, żһδ绯, Ȼջˡ
ϵͳ񣬴󲿷ֶǱְ
аСcpʲô
е񶼱ְ׸顣
ϵͳ, ְҲ֪Լʱýˡ
ߵⲽ, û취簲ݵȥˡ
ͣζ
ΨʵŻ
һ·ߡ
Щƽƽпܱ֤Լİȫͣ
絽ǲһϷϵͳ󵽵ûĻ֣
ְѾˡ
ʲôأ
Ĳιˣóֵ, һȻֵġ
˳Ժ
ְŤͷԱ߰С׺ЦСףˣ
ֵˣС׺۾ٿ
ʱˣǸóȥˡְҡҡͷ, ЦȻǸðˡ
ţ飬顣С׺ĵͷαС꣬ವһ굽ְ׵Ļ
ѣͲͷڵβݳˡ
СףΪʦ𣿡ְװС׺ӻﳶСʡ
ţС׺ֵĿְףü˼Ƭ̣ҡͷԸ⣡
Ϊʲôְʡ
ðʦҲұ졣ܵĻҸԸ⵱˵ӡС׺۾һ˿ߣͷ, ܿʶʱ򣬱ְܿ׵ĿԵԼ飬ְֿ׵۾, , Ҳ֮ķ򣬳Ϊ񣬵ȥʶмûһϸżֻˡ
ְһ£ԺﻮһЩɵĻ棬΢΢һ죬㻹СȹЩ꣬ٿɣ
˲ϲ𣿡С׺ίʡ
ϲͬʱмŷ򣬰֮Ѿ˽գԣһͲ̫ˡ
ְΥĵ˸ڡ
С׺ǰ뷨εģ˵ȫϡ
ǡ
С׺̫Сˣ磬ְ׹Լһء
Щ곤ˣԼ˻Ȩܵ񣬻Կһ⡣
ʱʺ̫
ŶС׺˲ȥûʲôȱױܸ˵ˣˮ˲ӿۿʣˣ֪ҵ뷨ǰ𣿡
ȻְЦЦСȥỨû˻һϲԼ˵ġСף㻹ǰΪʦȽϺãʦ֮ͽкôģٶȡ
áûְ˵꣬С׺ʹӦְףǿһЦԺˣʦ
ʦҵĵӣиҪ󣬱ԵҪԼ£Ҳʦǰˡְ׿϶ĵϵͳûҪ󣬵ΪʦϵͳԵҪģСҲ⣬޶һһ㡣
ʦôʦС׺ÿ죬ȥҲ죬ܿʧа˳ְ֪׽ﲻĵеľ
磬·ϣһ˲˳ۣҪôְʡ
ֱӴ򰡣С׺
ʦְЦЦԵȥ˵ԷԱߵ˿Ҳ£ߵʲôطû
ҾԱߵһ򡣡С׺ǷҾˡ
ְ۽һ飬Ȼоʦ治ôõģС׺ԴҲǸ취ڣΪʦ㽲ʦ֮ĵУغģ㲻Ҫٲˡ
šС׺ͷȻ˶䣬ʦ˵ɣš
·ʱΪʲôһֻϣƽȣԵ޹ʰ˵ûдȱ֮ġԵ޹ʴ㣬Ҫ޹ʱ㺦ϵʹ֮ͬģӴԺ󣬲ܾηְھ˸ӣͿԹˣ
С׺ĿɿڴðΣŵݭо⻹ǻ˰ֱӴ򻹻
ǶȻǽѧôǻأС׺ã۾ְЦЦˣҾǸӸʲôС
ɲȥԵ޹۸ˡ׷ôãʲôʱ۸Լˣ
ϾŵˣܶԲԼĳԴ˵ʱͿôɣͿԼڵڲ֮ˣ𣿡
ˣС׺ãȻĵͷ˼
˾ͺáְ׵ͷԺΪʦͽܣǣȷĳΪһееˡ


166 ʱ
ְ״߳ӭ˽ƴɣ˳ܹAﲻࡿվְ׵ǰʣʦ𣿡
񣬡ﲻࡿĵ书ؤһͻ۵Ľ˱ԾɱһŰһ׼
˻ɣĽ򲻵Ҳǰ׷ѡ
еҶ澭ѧϰ͡ʱ
ﲻࡿְ׵ı£ְѽƵˢߣεľһ
صƿ
ﲻࡿʼţŵ״һͱ˲һ
ԡȥҵգ㡶ְ׿šﲻࡿ΢ЦŶǵһЩ
⣿
ﲻࡿԼûǰ죬Ѿ˹ɣβϰơΪʲô
Ǿ״ӵݣְ׶Ҫиչ˰
ɵͷ, ҪȥһĹʲô
Ƭأ
Գأ
ķأ
ô۸˵ģ
ﲻࡿ۾ʱͺˣѹסеŭ, Цʦ, ״Ӱ, ǲǸôһЩ˲ᶫ
Ժﲻࡿӿķŭְ΢΢һЦ, ȻȻĽ˴ϵͳģʽһԽѧвˡ
ţɺְ׶Դϵͳ̬Ե
˵ʱ̱״̬żʧҲ, Ҳա
ʱ䣬ɵһ졣
ΪֽʱкܴΪ鷳
ҡ
жϣӰ顣
ر, ְ׵ǿרһ졣
δϵͳĽΧ˸Լһŭ, ְֵ׻̫
Ͼ
Χɳ, κ鶼֡
ֻҪһ, ְ׵ԭһɷΪ, ŭˡ
ҲǴϵͳ, Ȼ, ְһѡġ
ﲻࡿְ׵Ȼ, һƵĳ嶯һѣʦΨһʽӰ

ϵͳͷŭ, Լ֪ûʧܣšﲻࡿʵְ׿˳
ﲻࡿٿصɴ۾, ܵ˴ְϴŨŨĶ⣬۽΢΢
Ȼ
ְһֱұгɼ, ǹġ
ððС˷ܵĵ˳ҾǴʦˡ
еְΪʦְ۾ﻮһĨŪ, ԵЧ, ѹںﲻࡿ뷨, 硾ﲻࡿû𾭹ʦһ
̣
ﲻࡿһѸ¶˾ģ״ӵݸ̫⻷, ְ׵ӹ⻷ҫ
ŵʲôȨ涼ûõְ׸˳ȥһЦˡ
Բʧȥְ׵ӵݡ
һڿԼ
콫˹Ҳ
ﲻࡿ˸ɰοԼ϶Цݣְʩһ񣺡ʦӴˡİŵģȥҵѧϰ
ûġְ׵
NMB
ôĶˣ
ﲻࡿһ£ͨһ˵ϣʦ֪ˡٸһᣬ˵żյٶӵĵӣҲʦţѴĵߣԵһ澵ӡ
ӵʸûаְ̾ϢһݲСﲻࡿСࡣ

ô
֮һ죬һٱ㣡
һNPCקʲô
ﲻࡿҧһͷ˵ϣʦߵӣҴʲôطӾǵӲ𣿡
ûϹְۡˡﲻࡿһйŨŨʧ߹
񷱶࣬ץסһֻ޶ëʱ
ﲻࡿίҷŭ, վְ׵ıӰ, ʦ, ҿҵı, һ, һΪҶġ
ͷۡﲻࡿְҡҡͷҵˮƽǲβ밡
ǡ¸ˡһܿԼԳˡ

Ҳʺͽܣ̫ܱ࣬޶ë͸ˡ
ﲻࡿĴӣʵͦʺġ

ʦʦʲôһֱЦС׺ֵʡ
ðɣ
ͽҲ飡
ְ׿С׺ҡҡͷС겻ң˼Ͳ̼ˡ
ְû˵С׺һ£ȻˣһڼԲԣ
ְЦŵͷȥ

ռǳҷɢУۡ
Ǭһսǧؤʶ˺NPCĲࡣ
ΪŵŵӺǶŬУȡѵȼ
봽ϷʣȼеʶǾˮ¡
ְ˵ܲ¶ְָǰ塣
Ļ˭Ϸ
С
һʼͰķչҲͰˡ
ְһ·缶սȻƽǲŷĺġ
ƫƫڻۣҲҲʽˡ
𵤣ܷС
Χɽ֣ɽ֣ǬǣҪշǵˮƽѹʹòշ
ǵ书߻ȥָҪö೤ʱأ
ҡ
һ·иʲôģɱҲ㡣
˵ޣΧʲôûУڵļ𣬴ЩͨҰ޶İѾˡ
ÿ
̶죬ۿֱĹڷ½
вѾڼˡ
֪ǬǳԺ˼أ
ǵձоϷ̫׷ʵҲãôҲɸһ㰡
вؤѾȥ̳飬еĹˣٷһĸ䣬ѹûǡ

Ǿţܹѵȼɳȥɱķаŵ˴׬һǮ
ô˼!
Ϊ˰ѵȼ󲿷ϰһԳ棬ûзؼܺ󣬱ԳʱͶ뵽档
Ҳǡ
ؼôõõͲؼˣ紺̫ԣһҪ󣬷̫෽ʽжǵʽϸˡ
ǲȱ֮󲿷ȻڱУϾƻߵĶ˳ֵ£ȫӰ
ţ뿴һĶѾˣĿܼĵطеĶǸһЩСȱݡ
Ȼ
ְ׵ĴħⱾҲвô졣

ǻ۵ĵʿ͵հ˷֮Ҳŷְˣһ˾һѹ콵֮ˡ
ǾԼЩʿ۾ǵٶѾƿֲˡ
ٲ취ЩѵҳɳԺûǵĻ·ˡ
ְ״Ļ£ʿѹûϣôǳ̯ԼʰˣǷǲġ
һһְ׸ɲаţܻھˡ

۵ĵʿҲƣȱ֮ΧĶƻĲˣ
֮Χ˻ϪˣĸĶûУܲܺԼʦֵ֮ɣ
ǡ
ʿǣֻҪѴ󲿷ֵľͶ뵽Գ棬һڿ˼Χ˵
ʿǳɽִƽͱ˴򽻵ࡣ
Ȼ任񣬸˵ů紺䣬ҲʵΪǣʼܹףԷ룬û೤ʱ䣬һ˵˵ŻͿʼǣĽˡ
ڣŵ͵͵ǲĻ֮еĽ𵤵ʿŻоǲ䣬ĥηḻԼĴʻˡ
ְס֮
¾ͳôһĳְ֮⣬ûһˡ

ƫ⡣
ͻϪ˿ְ׹æӭ
⼸æְ׵˦ƹ񣬻۴ССλʦڴģҲ˵ˡ
񣬻۵ò˳һʱְˣҺͻϪ˿֮𣿡
ǿܡְ׿һۣ
Ȼˡ͵һͣЦҡҡͷԱߵĻϪˣס֣οѹˣ˼룬Ѿܲˡ
ɲذοңū׼ġϪЦ
ϵͳûյ˵ķŭ汻ιһ칷ְװ̾һһ仰˷ŭȻûôףЩ׼ŭˢˡ
б𣿡ְʣû£ȥҰڵĳִ£ССϢȼ콵֮˵ݭº顣
ְףֿĵˣƬ̵ܰʦҲָѾƣָǣҲ޷˺зḻо飬нҲ˽Ķָ࣬ǶŰһ
ûָʱȻָģʱְ׵֪˵еصĿ֮Ҳˢˡ
ְױŰѵָǣ˳һ֧֮ϸо˿֮󣬹Ϸ뷨
֮м߻᱾ܵ񿴵ĵһˡ
֧Ȼֹ˶һԼ˸ӦԼҲ
ճɵɵ˼ĵһܱڣͦõģ
ǸĿԼʦ׼ȥ˿ᡣ
ɻû߿
СϢȻҴ˹һһߺƹ񣬳ˡ
ôˣְʡ
аŵȥǬǣؤ˶ˣָյҪȥһҪȻǾͳ׷˼ľǣؤĸԴȻ󣬰ؤɱǵΪֹСɿ˵
ǰƹǵøϿȥ˰ϢĵҪ˵ǾһаȫˣǵؼŴǬǵһɡȻǵˣ̫ˣһøһɫ
ǻռǵȪСΪйߣƹˡ
ɫٿرˣæ»ӳ顣
ԷСϢϲã+1+1+1
ԺﴫˡϢ˵ʵְֵĿһۡ
ϢɽŵĿְףͬʱ˽ġСƹӦİɣģʺĵطܱ˰
СӦûᣬа̫ʱˡ˯ͷƹ£ƹݰƹֻݣؤĹעȾҪˡ


167 ƻ֮
ǕA
NPCûϣְװ
Ҫʴ̼ľ顣
ΪζζζŸϷԴζŸٵȼ
д죿
ϵͳҲϣְװȻᷢô
ְԼҲ밲ݡ
֮ǰƻõ񰴲Ͱɡ
죬ʵûӶ٣̨붼ࡣ
ȻְҪĽ
ʺְ׵սɽҰ֮䡣
ԡ
ʲôˣķٷչ

ƫ
еĸ߲㶼ټ
ְλ¡
ԱǱߵĵ͵
λ֡͡ȼҪŵִ¡
ǡϢСҲСš޽ɡﲻࡿҴ
סؤ¸ˡͳؤע˲ܽţÿѵᵢ顣
ԡ
Ȩ֮ǵ潭յ˷Ǭǡ
ŵĶңҲ׳ƵĴ֡

žˡ֪ؤҵĻɣ콵֮˸δµ֮أÿһ콵֮˶ǲƸаɲ˽أǿпѺǵ콵֮ˣҾͷС˵ڶŵĸ˵а˰ְλ, ʹ˵, ʵ𣿡
Գ, ˵̫, һúԣ¡
ԴԳ, ۵ĵʿǳ࣬˵ʱѧ˼С
ͰĵʿһΨ²ҵ, ѾӣܣԲܡ
ģ
۸ͷˣǵɫƣ֪ƹмֻۡ

ͻȻ˷û۵ĵʿЩ֪롣
ʲôʱŵĵҲôˣ
ְףǲɣ
һü, ͵һ, ׼ŭ, һеԳ, ͻȻһ, ˼, õ״̬ǰݶƽԼ֣õķ, Ƿ¡

Ȼ˰
ְɫŹֵĿ˵, ʶСԴ, ðɣԼȷûʲô¡
֪ʱ, һİɣ
Ҳȫ
ϵͳȶ, Ƿ, ˾ҪõģԼǸִ߶ѡ

ͬNPCƹҸ㣬ûʲô, ϵʿ÷ŭı˵ôº͵Ļ, ΪʲôоΥ͸кأ
ûƹ񳤵˧ɣ
ƹıãƹɱˣůʱҲ΢Цġ
ǰ, ôһԱ, ƹÿ£ƺǸңNPC

˽޼ɵ۵
˽ģȴܶǵһɲǼǵͨ죬εı˻ȥ
Ȼ֮ģ־Ҫ̫ˡ
ǴĿ֤ʵְڼľǵȷ裬䶯һǵˣΪһְ֮ױƭ˵ˡ
̫߳ˡ
۵ְ׵۾һ˿Ǹ⣬ĵὨ飺ϣԳ棬ĿҪǳߡʲô飬𣬶ҪƽͣпܳɹҸ˽飬һֱ̿ʣһֽ壬һЩ˵ĻԼʱ
˵۾ʱˡ
Ȼ
ľḻ
æְʾлƬ̣ǻϵķһҫۣʱ̴µϰ
۱һᣬһȺ콵֮˴̼ʲѵĵҪ߷·ˡ
ͬԼ˵Ķ־

ǲԾĳһ£ʲô°
дֲʱ򣬻׼һЩ׵ľƴ, д确áӳԷ֮ĶڽְЦЦ顣
ʲôƶ
ʲôӰ쳱
βظ֮Ϳ԰һٵġ
˳ɻ
ŵ˶ˣٵҲˡ
ȵǸʱȨǱ桭
⣬źСʿʹ˸ɫ
Сʿ˵ͷʦ˫ǻۣÿһգ۶ܴݳͬĺ塣
˶С
аһˮƽϣ˭أ
һһأ
˵ЩѣֲҪʲô
졣
ʦҾʲķ֮񡭡

˻ûüΪҵԳŶϲ
ְ͵һӣѻ˻ԣܷŹǣһҪͲܷκһˡ
ˡﲻࡿ˵ͷڼľ˵ŵˣٲԸٶӡʦҲܰʦš
죬仰һҪظһ飬ÿһ˶Ҫμ㣬ôն飬սһˣҲܷԼʦֵܡֻŲŻԽԽǿ󡣡
˴㵵Ŀְףüһ˵ȵ
ζĿְףڻУҲʦ߹ԻΪңػĵӡȴδְһĵĻ
ţΪȣȨףάÿһˣ
ÿһ۵ĵ۵ʱ򣬶˼롣
ʱ
ǬһսҲǲɣ
ְִƻۣδزһ¡

ƹѪ
ȻֻǸNPC֪Ϊʲô仰һǺܸжԺɱô죿
һƹθСְױʱ򣬲֪θ룬ΪʲôǸNPCأǸңôǿ˸һ׷ߵģ
һƬι˹ʱ룬̫Ƕˣʵóġ

NMB
Χͬ˽ﲻࡿĬĬһǲ֪ƹǸʲôɣ
ʲô˸κһˣ
ղǧټưҸϳʦţӣǻµĶְ²ȥ֣˶֪
͡ﲻࡿͬ뷨ĻСϢԴӳϷְ׿һκְĳÿһˡ
Ҳ˳ĬǲԸΪְְ׵˵ΪȻ
ʱҲŵġ
аѡʱƣ۸ᣬ۸ųδȡְЦһԣⳡǲҪ򣬻ҪƯҪⳡ̳Ϊŵ֮սӴԺţؤĵӣֻ߽Ҫŵ֣Ͳǡ
˵ĺá޽ɡվƹô㡣
񣬻սĽʿж٣ְѹʾ£תͷԱߵʵ
ְף̾ţϴǬ⣬нʮʿ֮֡ڻʣʿһʮҪսӦÿԵʮҪάתҲҪػɣֹ͵Ϯ
ʮְĵͷ㹻ˡ
ɫ΢䣬Ƭ̣ţȻаɸǬԼսѾȫ׼ԪӤΪݭʦҲа˵Ķ֡Ϊ»ӳ顣Ͼ콵֮˲𡭡
ǵɣΣҿΪǲǣ´ҾͿΪʲ콵֮ˣǣö֮Ż𣿡
ְ׺ԥĴתͷһۣԭǻ۵ţŵĹأξԭˡ´˵ĻұѻϪԶƬ֮ڣԶܼ档
Թ+1+1+1
ԻϪ˵Թ+1+1+1
Դ޽ɡҲСšͷɵϲ+1+1+1

˵ȻĻ飬Ҳˡ
ҡҡͷ̾ϢһסԱ߻Ϫ˵֣ٶˡ
ĵеְ׿ˣ֮ǰǻ۵ˣողû죬˻ҳԹðķգȥһȺɵˣ϶⡣䱻ȵ˻𣬻Ҳ⡣
˲Ŀְס
Ҳסˡ
ְ׻ˣЦȫûбҪǹȥ׳׳ƶѣǵĵ书ʵûôϣ
Եագ+1+1+1
λҲ֪Ƿְ֮ЦЦϴθǣԪӤΪһͳ˵ѣ֮׺ĸ൱Ҳ֪
ҸļҵΪʱڳɳ
ԣһȥսʵϣζаţҵĸսһ˵˻һ
˵ɫٱ䣬ְ׵ⷬȥаŻܣȫ˰
з֮Ҫмᶨ־Ҫ鴿⣬ʵҪһֱǿеη֮ġְ׵Ŀδӵ˵ϻŵЦ⣬֪ΪʲôԳʽȴӲǻᳬ𣿡
ס
֮£ϡӢۺΪһgʼո߸ϣ¹˭ְЦһдһ˿ģгӬӪ̺ƣлЩʱǾԶᱻ˵ķ֮ڣ̸֮ף
סˡ
ȴˡ
ԲۣƹҪΪ죬ʲôʱ¶
ϰ
飬ΪƹֻһNPCû뵽ȴôקһNPC
ĿȷˣƹյBOSSΪעҪģ
û뵽Ϸ󣬾ȻǺ춷̫̼ˡ

ףж˼˺þõԳĵĵţб𣿴û˽죬ֺαȥЩ콵֮ˣ𣬲Ϊϡ
Գһһģҵľ绹ְ׿һۣҡͷ˽ҸֱԼ˽ģ𣿡
סΣϸܵĺĶͷð˳һãҡҡͷѵĵ
ͱǿԼǻаְ֮ЦЦοаţԺҪϲٻȵɵģٻŮڶࡣϵʱ򻹿԰֮
û뵽ְ׿ĻȻ̧ͷ
ְ΢Ц˵ͷֱԼġ
Ŀ
Ƭ̺תΪ˼ᶨ
ְףһ˶̥һ㣬վְһ֣صڣлŽ󣬿޵꣬շ֪֮尡ŹȻ鴫Ӽ𣬵߹ƾʹԹԡ
˼
˼
Ϫ˾ֵĿְףֹסĲû򵽷֮ȴ·ְ׵ı󿴵һĿħͷ
ĸ콵֮ˣǰͼΪĿͽ


168 ʺ͸óе
˿ĭоԼôAˡ
ǵԳ滹𣿡ѪڣҲȲֽˣɴҲжԳѯʵ
޻ޡְЦſͬУ߲ÿһ׼ˣĿ궨ɽûʵ壬Ҳ϶վĸߡ
лŽ̻塣ոŵл

ѪڣҲңҪƹ˵Ķˡ޽ɡ˽Ƶ
жˣǸղŻ˵ɱƹ񣿵ڻ𣿵ƹΪгɣежϡﲻࡿ
˸磬òְͶ˰ɣϷеNPCʼնûаǵ˿ҲСšЦƹǲһʼͰ˵ϵġ
ƹŲ֪νķϷΪ׼ؼܡ㣬ٿѪڵƹǲһ˶עˡСĿְ, п


ְķ˸ۣվ, ˣҵ, ȷҷҡֱϡ, Ѱ̳̿ĵӣǰҩȡԪɡٻȡ, ֮ǰǬǣħ, ҪٰǬǱɱд˻ƶɵǱһ˭ⳡУĸնɱаħࣿ
Ϊ˭͸ض
Щ, ˵Щ, Щɲ侮ʯ, Ѿܸˣ
鴿
Ǵȱ۰
ְ, ʣǲô죿ǲûָǵȨ
ǲ, ζȨ, žǬ, һ, ֻܰ뺯ͳȥǡְװȻ
ðɣڨڨӦ;, Ǹ, ˵ֲ
, ǬڻûбаſƵؤ𣿡ְֿ˼ңʡ
СС, аʱкܶûߣаŵá
֪ͨ, ǬǱϢɢȥÿһǬǰն֪¡ؤӿ̿, ḻһ°ǵҵ
ְЦ, һŵĻ, ˭˭аԼ˵ǲеģÿ֮ǰ, ɸ߸, 棬Ųܺһ·ߣҪӵͰǴһƬðϲǣǵĵλŲɶҡ
ţûҪɣȥˣʿͷ˽࣬в
ҺǲһеǷ򡣡ְ׿һۣЦҪľǲУ䣬һζԶ볾ҵС
ϵͳҪٰ߲һͬȡÿ׵λá

аְ׵ȻҪûץסᣡ
۵ĵλû棬°빦ְ׵в˻۵ãûĵطȷȡ
ĵİٻȵɲȭ⣿
źأ
ǬǱˣ뺯ҲȥˣȨ
ְ׻Ūϵͳһס

˲˽ʲôǬϢ˶Ϥˣ, ְһǰûвһ˿һĻ, ȻȻİ˼·ȵ˹桢桭
ˡǬǱԺͻСǱ
ƹǹٷõĿǮNPCԶʧ

Ǭ, ؤƶսԿ̫Σаţʹ籩սְ׼ڵĽ˲ó֣ר˾Щ콵֮ˣ׵Ŀھȡڵһֱشаţһ
ǡСЩΣģǾԲϺˡ
ͣսʿԤҩְֿǱ±ƵĻ۵ĵʿǣ΢Цʱж̣һЩʵõĵҩûƺãƽս£ȡоһЩʵõĵսС˼ŵԺٲսġȻⲻսǾ뾡취
лš͵˸ɸɵıȭһʱ֮䣬֪øмְףԹˡ
뵽ЩˣǻʲôҪûУְٴλˣʵ
˶ҡͷ
ǰ˺аŵĳͻҶ̸Сƣѳͻ͡
էһְĺսӣͲϳȥаĸɸɾʵЩ̫Ӧ
Ψһҵǣְײǳȥڻҡ
˵ְ׵ţȷʵù

Ȼûʣұ㶼ɢȥ׼ɣְװ˰֣Ϫ£Ҷ͸©һЩаŵϢ磬мԪӤˣóʲô֮ġ
ǡ
ϪЦŴӦһ
ְ׵Ŀܣţڤעݲˣְһսкô

Ǭǡ

λţݭǬ£Ǵ̫һ𣿡ܫļаˣȻ壬пʡ
ô硣ѪӰǸȥʮͷ꣬һϮۣᣬŹܫĿ䣬˵ҲϢҲǳдȡ
䱻Ϊħţ̫һȴ޷ǰҲǵĹ¡
˴콵֮ҵҲѯ˳źЩνɹƽȡ콵֮ˡ
ɳôأ콵֮˱ŹϷ֣ҵɵʹȴɱȻ˹أǼ˳Դ̫һʵҲ˵ʲô
ܫ΢΢üͷƸһ£ȷϷ©벻ְ֪׾ǵȿ֮ˡ
ȥȻ֪˵һ顣ŵڴ˹ܫְɱҶӣҵһ죬ϳΪ콵֮˵·䡣
ܫʡ
Ҳ̫ΪѳǬǣδһ֮ڣٵ콵֮ˣɷ䣬֪ɷ񣿡е۱ְһ٣а֮ƽⱻƣǵʵȻѹԪɣسԸǣεʧɣ
ܫĬ
ӦٲҪ̫һʵָ˵ѪڵܫǷ񳹵׵ڣ

콵֮Ȼڹ֮ǰĹأ֪ôİ
ܫɫţƸһµȷǹĳǲܣӦЩ⳥콵֮ѣɷᲢ洦ǹ˭Ȩ棬Ҳᡣаְ𣿡
ͲͳˡЦ
ְ׺ųԼŵߡܫɹĳ伮ȴδҵֻƬļءְһ˶ս۰ʿõ졭
㵽˵ʲôü
ְױ콵֮˻Ҫعأ޷졣ܫһһأңϻûǣһˣǣ㲻ٵְۣ׾˼ɣҪΪһ
Ǭǵ鷳ʮа˾Ŷʵ˽Ұ֮ΪʺõľƱ͵һ㡣ɱְףҲˣһʧ֣ùĻǬǰգҲ˼̫һġ
˼ǣǲְף
ĳ˼ܫ˵ǣ콵֮˵龡Եɱ̸ְ֮ĳ˵һ콵֮ˣԴƱǡ
ʤĳԸһ֮ݣǺͳԪߴţͬ콵֮˵ķɣѡȡһ˫ܽܵķ
ȻǱְ״ܣĳŵٶ࣬Ҳ޼£ְ׻Ҫҵ鷳ͼǷǡ
ְףȴǣĿŹܫ
뻹ְ̫죬²͸Ҫʲôǻְ̫֪״һŽԳͨؤ콵֮֮ʣǬǸһʲôȱ֮ȻټľǣٻǬǣڰտ಻ԣϷҪǱƷˡ
ܫһİѻתΪ˶ְ׵²ۣһˮŵһְȻˣһţֱߣһССĳǳܲסıţؤץ˲٣Դǿ̽ϢԣǺְδʤ֮ǰľλ¡
죬Ҫ˵
дˣһ㹻ˡһбնɱְף
˱һΪˡܫһȭˣĳλλţ콵֮ڣ뼸λԼµӣҪɧųڰգðսڳ⣬˿࡭

аɵ뿪
ʿȻ˹ܫ󣬱ЩӣǾôְˣְ׵Լ£콵֮˲ûжǬɶĶҿ˵ľǵ콵ֶ֮Σѳܿˡ
Ȼô죿ܫĺһеĻ¶Сǳģ˭ѵ̫һƽһҲˣΪеˡְ˵Ӧٵ֮ˣЩ鷳ܱǳеЩ鷳õĶࡣ


169 ŭ֮ķ
ֱ̳
ǵϢNPCĶࡣ
ǬǱϢһмȻ󲨡
Ԫɡ
档
Ҵһ
ƹҪˣָ㷨ǵĵȼ׷ϷAչֻΪֵˡҰǡü֮һ˿
Ϸ飬ƹǬǱӦң֮侺׶ΪɶڣսҲؤһ֪ôġһɡ֪߻ڸʲôȫûаѾҵĵȼûвеϷë
ǰ˶ְ֪׸㶨а֮󣬾ͻԳԪɵˡǵĵȼôȥְBUG⣿ҰǡƵĵǣؤһȫؤԵףͲؤһ̲һĶԿԶûУû˼
ʵı׶˰ɣү, NPC̶ܻ̫ߣٷֲ, ǽϷż, ôܺ绽굱ǣ
ϷԴ˯, ôˡҰǡϷ˾ͲôһϸϷϣϷ˾ļԹ, ЩϷ˾зһѺõϷ
ףְƻϷƽ⡣һɡ, ǶԵģɱְףϷһ̵ġ
ˣְ׵ӰѾ㹻ˡүҡͷ
ٷҪְƶ飬ΪϷȦǮ, ɱŹ֡Ұǡ, ɵϷ˾, ޴ľ, ӲǰһúõϷ̣ˡ
˵ְ, ڸô죿һɡʡ
ô죿׬Ǯ£иǰ֮, ûһǵģ§Ǯ¥Ǯɣؤ˵, һ죬ؤҲְܲ׵ġҰǡվ, ݺݳǰԽʯһ, յְף

ͬһĻҲҩȡٻȡ
ǻﱸ
ս𲻵, ȥֳ, ֱҲȴɿ˼

۽Ա
ץʱ, ߶ְԶԶȥϰƿ
顢˵ڵĵʿμⳡս
Եаţ۵ĵʿǺǱ, ʵ̫ˡ
Ͼ
̶ʱ䣬Ǻְ֮䲢Խζȡ
ڴʿ, γǬǣȻֻǱ콵֮˿ȥôǱЮȥ

ְװѸȥְ֮ķϵͳϡ
Ǵպ͵ǻ۵߲㣬Щܰ鰲źá
̯ԽԽ, ¶Ϊ
ְ׶Žİ, ؤһɿ԰ԼչҪֻǴоȡֵ
ɽ᲻ɣ
ְԼ˸

һĶְһЩ֣ʩչδ绯Ӵ磬ְװе˼˴ϵͳϡ
֣Ƽ򵥵һ仰Ŀ꼤ŭ񣬲
һʱ˼ŭܼ򵥡
ˣĿһڡˣҲһʶĿŭͺˡ
ңʱһ仰̼ǣϷʵȻ˷ܣԼڡƹȻעңǲҪҡ֮Ļְ׷
ҹȻ񾭲
۵ĵʿҲˣְ׹ȥƻԳḶ̌˼֮ջҲǵȻ߰ˡ
Ͼ
ʿ޵꣬ԵĹ򶼲
Զ޷ĥǰļһ﾿ŭڼٷŭ
ƫƫϵͳҪԣһжϣҪͷ
һȺļһ, ְ׼ֱҪˣоԼҪٲ취, ϵͳĺܾܿҪֹڴˡ


ˣڵĽľս𣿡С׺վְ˫̫ѨϰĦ, ҿƢ̫ã˭˭ǰģҾá㶼ֵûģǾ͸Ըһˡ
ְһ£㵵ĿС׺ЦСһǻ˲٣ⶼ뵽ˡ
óȻ֮ڹ۲졣С׺ֻ˵ĵ˶̫ǿˣСһܰæġˣʵ̫죬С׶Щˡ
žɥСְ꣬ЦЦһֱܺãģһ취ʵġСףҲԵ޹Ҳ磬Գĵ߸׶ΣŭԷϧй谭˲ŭ̫ˡаŵսҸûз
⡣
źְ׵Сʿ͵һ𣬶һۣĿжȻױȵ顣
ģ
Գģ
ûƭˡ

ԭС׺Ȼ򣬡Գзʽر𰡣ϧڵĵ֣֮Ӧǰǵġԣǰǣ׼͸ˣѣ
ģܻа취ġְЦ
ˣҪѵҰɣС׺ƵְǰѵСһ䣬С׶ĺþõġ
ҪǷŭġְ׵
С׺ְһŭҲᡣ
װĲСְ׿ԼǰˣԵС꣬࣬˵ˣСôɰôѵ㡭
˵Ż
ְ׺ȻסˣĿľĵϡ
С׿ɰ
ϼһﲻɰͦİ
ؼǣŭһûΣա
Сףرһ¡ְ׷Ըһȡ֮˿֮Ƶ˵˵ǰ
С׺ְ֪ҪʲôǹԹԵ뿪˷䡣
ȷΧûˣְһ֣֮Ҷû˵˵Ŀڡ

ӻһš鵤˵˵ĿС
Ƭ̡
˵۾գ˼¡
ǻع飬ع顣
ǰְף뷢ţӣһǧҵϷҪʬΡ
˵š
̧ƱҪְףְ׶´ػһȫò
˿֮
ĶǶְ׵֮飬֮ǰİʧңڴ֮ͥ£ְĳŵ߷ߵԸӣ趼Բڵ
㱻Ƴ˿ܣ򲻵ңְЦĿǰĵ飬ڴ̼
Եķŭ+1+1+1
ѽѽɱңȻѰƽ֮ʳ⡭˷ŭĵְףҧгݡ

ԭ˵֮ڵϣǲʱ򰡣
ڣˢŭ񣬶
ȻǸţûѵס
ҾϲңȴָɲҵӡְЦЦ
Ե˵ķŭ+1+1+1
ܿصһʱܿصһ𣿡ŭְףʹڣһָǡ
ϲˡְ׵
аħһˣΪ¹У֮˺򡣡Ъ˹ģ۾Ѫ˿
ͽҲҿˡְЦĵ
顣
ϲаɵŮְ׵
㡭޳֮ͽҧĿֱ֨֨졣
͵߹ְ׵
Ȼ㡭ϰԳ棬Ҳóѵġ
ƲסԼְ׵Ŀǰĵˣʱ޿̵ķŭмֱҪֿˡ
Ե˵ķŭ+1+1+1
һ۾ŬԼƽ
֪ΪΣֻҪְ֪վš
оͻӿ޾񣬶˵ÿ仰ѸԼ뵽֮С
ǧҵְˢʱ򣬲Ųں˵飬οĿܡ
ʹĲҽһײȥ
ɢ
գ۵Ĺ򣬵˾ʧְǰշɳʮףһɾ޴ջ˿Ƭ֮С
СʿĿɿڴ
ְְѵųЦܵǧ֮⣬Ҳһ˲ٻ
ĻаħԶΪġ
Ǳߵˡְ׿һۣһֱʯͷ´Ĺ
һ̧֣һӡըķ飬ԼܿƵ֣˵
˵ˣƲԼְ׺Ͼĵ
ұɱ㡣˻ȫֲ侲
ӴְƵɨһۣ

ÿ£Сʿҵʦүɫɷףѹʦ֣ǽԳ棬ҲҪһ𣿡
ӦǰɣһСʿľĵ
ûŵֶΣȥ̼ˣᱻ˴ģСʿɥʲôҪΪƭ˵ġ
ȥ̼ЩΪǵġڶСʿҲ£ȻЩľϾǸ֤Գġ
ҲֻˡһСʿͶȥͬĿ⣬ʦ֣Ҵ֪ԭôױŭ
ǰţֱƹԼļҲ᲻ŭСʿʦĳķ
ᣬһ޲ɱƹġСʿʵʵĵ
ɱأСʿʦʡ
Сʿһ£Ȼ̾һһررķŭ
Ƭ̣ʦ֣Գọ̀һԼֲȥ磬Ҳ֮ɣ
֮˭СʿʦֿЦһŮ˶ûУҲֲǰôʦأ
ǰЩ죬ʦүҲϲְסСʿ˿ĭͷˣʦ֣ô
С׺ڿְ׼ŭˣ͵Сʿ̸ɵɴ۾תǣľ֮ɫ
СʿʦƬ̣Ȼŭ㵱ʦܣ㾹Գ棬Ļǿˣ
Ҫ֮
СüͷЩ⡣
ɵ¿Լ˷ĿɳĵˣȻٿСʿʱȻ֮ˣĻȻأ


170 Ю
㡭˽ģԶԳ档
ʲô˽ģǴ⣬˵ˣµʱҪֱԼĵʵ뷨

Сʿִһʡ
ְ׶ĿǵĶԻƳһۣ΢΢
ԡ
ҪľЧ
Ҷʱ򣬼ٵʽҲͳġ
ɵʱ򣬴ҲԼԭ
Ͼ
շֻһˣǧľţѡ̲

һĹ
ְ׺͵ֳĶˡ
Һ͵ʿ½½ܳ֡
ʦ֣ű׵ĵ飬㵵һ㶣ʶʣָˣ
ãٻɱˣضѻ;ĩ·鿴·𿴵˾ǣ˵ܷаţڣҲıɡ
ʦ֣, ҵȵƽľճ, ䷱տԼʦ, ɿֽд, Ƭֽ̣, ʦ֣Ҫˣ
ǰ񷱶, 鷳ʱԳȴûз
ܲ޳ɷΣؼԼԳĹпԴ־
ȥôķΪСӻо϶̸𣿡鿴ֽ, Ӷ, , Ҳĵʯѡ
ƻ, һǰְ׺Ͼĵ
Եķŭ+1+1+1
ţѾָ, ֺαسԴ̼Ŀְ, ҡͷҿ԰ȰȰаս, ܹ
, ҪȰˡС׺˵, ͵, ʦԳĵ߸׶Ρ
߽׶ʲôʵ
һ仰ŭԷС׺ְ̳ʱش磬û, ʦĺȡ
ԭˡ
౻ְ״̼ĵʿǻȻԭ, ȰְףĽĿͶ˶ļԣϣԼгһ޵׶εʱܹϡ
ڵܱԳ棬Ұɣ

Լͽͽ, ΪСһ仰, ˶Լ֧Ԯ, Ŀһ, Χ, оİоԼһֻΧ۵ĺӡ
ĿԼȴҲѪͷЩ֪һⱨӦİ
飬ǻĻᡣְյļ
ʹĽһͷ˵ϣŭҾӡ

ɣǻǲҪƹˡϪɫ԰ףĵ˿ĭʪ󷢸ɵĺҾʲô¶ĳΪ˳ΪѾħˡ
šͷҷϣЩʱճΪˣȻȥһΪһΣĴħͷģΪʲôҪų
Կ콵֮˰ɣϪ̾Ϣһ
콵֮ûбߣнҪٵˡһʹࡣ
ɣ֮ɣϪ˿飬ְֿ, Ȼ
ְ˵ǿܣ򡣡
Ҳ˵ĻϪ˵ԣԣҲ޷ˡһְܹ׵أϾ, ְ˵, ֮䣬󡭡
ţ˵ͷ

̫ˡϢ˿ĭĬĬĿֱ⣬ִ壬ƹˣȻƾԵĺݾµʱԼѾɾˡ
ﲻࡿΪԼ̯ôһʦĬϵȻã˭ײǹأ
һ죬׶Σ˭ҲСšʣʹ̼˱ůֱ̫ˣԭֻΪԳѵǵһأڿһرһѰ
ֻNPCϤһףܱŭŹ֡СĬĬĿŷĵˣNPCзգؼܹȻôõõġȻֱӼ⵽ǵ㲻ǵĴԣ
Ϣ˿ĭܹǵĴԣǲǾܶȡɾ߸ǵļ䣿ֻҪϷ˾Ը⣬ʱɱǣ
ͬʱסɫ̫ÿ
ǲôɣһɡ
ҲϷ˾ͨԵ粨жǵǰġҲСšԵ粨Ϳ
̳˵Ϸ˾Ҫַͨʽ磬˶Ϸ֮аɣͷɡȻϷˡ
ǶһЩƽͷգҾӦò⡣ôΣգֹϷ˾չôģ˵һ¼Ϸʵ飬չĸ棬ڶȡ䣿ҾϣʵҲûʲô˽
˵ҲǡСڨڨЦһôһ룬ûʲôµġ
ǣϷѣôıۡҲСšҲȻˣְŬͣ汻Ϸ˵һ¡Ͼߣңôһɽ
ԣԣϷи߸Ӷأô༯ŶﱸŽϷأʲôٺЦڣϷб׬öֻ࣬ƾһ㣬ҾͲεġ

˵û׬ǮϣؤãϾְҫ۶ĿɧǰִҶе޹⡣
ɽ¹ɹģļţʱҲ׷ؤ
һµ磬ûһǲƷǰڴг̸ף
ְװݵ⼸졣
ɽ¹ſŽǮƣһִ壬ûְǿĻ⿿չ̸ף
Щ졣
ɽ¹ͨľǣΧĸһЩǸɽȥѧգɽ¹нӰְ׺ؤΣĶȥǬǣְ׸̣ͨ۵⣬лӴ߲㡣
ЩȻûаЩ콵֮˵Ļﵱһ£Ǹ콵֮ˣǶɵҳ϶ȣ콵֮Լʵ
Դˡ
ɽ¹޼ƿʩ
ӴɱǵӰ̫ˡ
ƫƫǻҰѸɣΪźؤͬ⣬ɽֵɺѽڣԼŵ𵽵İò
ȼָؤҪ˦ǶԶˣ
ڷɣȴţһɢɽ¹ŵ쵼ǱˣΪʲôͲܸÿһִ䱸һְNPCأ
䵱ְǬǱϢһ
еḶ̣́ԼѸְֱǱߣɽ¹ŵļҪ쵼Ҫ裬޲̴ԽǧɽˮνǬǱ͵߰㣬װؤȥ
˵ɵĸ߲㣬þһа취ǬһˣȥҲҪɽ¹¹ܡŸ߲㰲񣬡ʶְ׵Σ
¹ܣһְʧأɽ¹¹ǡԥһ£ʡ
Ϊ𣿡ɽ¹¹ܡһؤ˽ӴнԸǼŵ𣿡
Сɽ¹¹ס˶ڹң˲ԸԸְס¹ܣҪӴ𣿡
ˣάϵͺá¹ܡ˰֣ɽ߻ʵԶְ죬𲻵ãӵкְ൱ʵؤԿʱ򣬲õʱ򡣡

ؤĶܿ졣
졣
һݷݼ׵Ĵųȥ
ǬǱϢ㴫ǬǵĴС
ħսڲʱڣ߽ǬǵĴСΪĻ⡣
ؤ﷢ŵĴϣϸźаŵı书Ҳ˵žٰǬǱԭԼĿġ
߸ϵнһν뵽֮ͨС
ؤıȽɧ
ڴƱѡɵʾ
ʾϡ
ŸָŹֵ⣬磺
һᣬԸĸɣ
ӦӦ䣿
ⳡаսУ˭Ӯ
аǣĳǣţؤ
Ժ֮Ը⻨Ǯۿ
ΪٻȻս𣿡
ΪԪɻս𣿡

ʾнģʽģֻҪʾͶؤĻƱ䣬ڴս֮󣬾пܻһݾƷ
ͨһַʽ
аսϢ׵ıˡ

ӣӣǬǼܵϿܫ뷢ţصӣҪ½͵һ㰡
Ǹô죿ʿЦʡ
ڣʱ׼Ǵ󣬷ֹаŭǡȺ쵰ڳɽܫл͡аɵ˵زܼ͡īҪдŸְ״ѾҺͿܹˡ

Ϲ£ǸĶǲ̫ˣаŵӪأסʡ¸ˡƹ񲻻ǰɣ
󣿡¸ˡҡͷһСأӣλƹƢܰԲСġǵ˵Ļ棬ţӵͰմһƬλƹпҪŵķչķˡ
䣿סס
ԣ䡣¸ˡͷн߸ϣƹҪͻ棬辶Ҳ£ƹҪ̫һϣ̫һսˡ


171 ְ׵ĶԵмƻ
Сӣǰǵ˰ѪӰпĴмЦ
пʱħڵƽЦһ⻮ߣ˿ˣλ˭һ»սֻ콾ˡ
СѣѪڵתľƱ콾;زۣŽ콾
꣬˿лͷ̲֪ĴĶѡŵָðһŻ棬еĴΪ˻ҽǬǱ˻ۣ˭ԼΪ۵ڶͲýְ֮°ӾͲˡаԲôǺǣ
Сڤ̵ˣݹְΪΪӪްܼ֮ҵY﷭˵ĻЩɣ䲻ְף, ΪְֺףĴġ
ֶˡЦ, ӥ, ྡȫ, ҵȳܲ콵֮˸͸, ְ׵ĵѾΪ֪
ǼǲǵǸ, ְ׵ֶζϣְ̺ӲӲаŰЦְԪӤΪķ֮, ԪӤ, ֲ˲һ, ְӳ, Ҳûѹס, ǸɴͶǡ
һЦ
пһʣ˵, ְνķŪ, £зʽδ, ħҪ졣
Ҳš
ҲšҡͷЦ
ɱְ, ŵ˳Ϊ𣬼֮, Ҿš͵ЦһҡͷҲְ콾ſԲһ겻֪ԸְǱİ, Ϊľǽ˴콵֮˽ħԡʼգǂӶѡ

飬㿴Ķ룿
Ϊ˵, ҾͲ֪ˡ
ҪҪҰħڵĸǣ, ʦͽϲħŵˣ
޺ü꣬һҵĿ, Ҳ޳

ְʱ޿̵Ĵ̼
Ѿ뵽˶ľ֮Уһ仰˵
ڿ֮£ְ׼˵һ䡰̫Բһӻ
鲻֪ô£Կ϶ְ׸Ĺ
޷Լһ·ĸ꣬鿴ĽְЩɿܣȴûлָǵĵӣЩĽˡ
һ˼Ŀð

Եķŭ+1+1+1
Խ硢աܫ顭Թ+1+1+1
Ϣ¸ˡסϲã+1+1+1
ǬǱϢȥְԺ»Ծ
ģиģ֤ڵ
ʵѾ飬Ҳˡ
սʤۿʼؤӵиģٳɶ࣬ʹʵҲɢɢĻʮš
ڼ䡣
ְ׳˼ʹʵÿζѯС׺ʲô仯
С׺û˵һȻˡ
ְҲˣҲʹʵĹЧ޵ģԶ˲ãܲоµʲôģ
ְ̫ţû
Ⱦеˣ㶼Է˵Ųɣ͵գ͵鹲ͬ꣬仰Ƴʵ߹Щʵܲ
ĳ̶ֳ˵ְ׵Ȼ֮ǱĬӰΧˣǲȥŷˡ

еĴɹߣ϶߱һεʣӰΧˣΧ˸Ըһܶġ
ʹʵʵǿְ׵ʡ

ְЩ⡣
ǰ
ֻǸĴԽߡ

ѾӵһԼ, һɣԼһֵֹı졭
Ȼ
ʤĵˡ
һиְ׵ĸоһ
ǰ
붼롣
Ȼ
ҵ

ڵˢŴϵͳְ׷ã̵Լ߱
εĵ˸ǿ󣬳ɹˣϷеҵ˸·
ԡ
ĶԴ
Ͼ
еϵͳһǣһȫһȫˡ

סصİ֧֧֮֮˽һŽ߿Ƭ߿ƬԼʮͨĿհ׿Ƭ
ԪӤ֣Լ֪ٸ𵤸֡
˵ְͷԴû취սʤаŵġ
Ͼ
ӡԪӤֵĽ߿Ƭֻţ԰ٷ֮ãҲԪӤû취ӡ
ǣܻóȥصİ֮öиֶԼ
˵̬İְ׸оԼЩܲסԪӤֵİ
˰֮Щһʲôɵĳڴ֮ͥ¶żϵͳķ˿ƾ͵ˡ
ο
һаŵļһǵһۿĲԼأ
̫ߡ
ԣӳ顣
ܰǵսƾͺˡ

Ȼ
һ취ʤʡ
ǰͻƣǿа˴ٳԵϵͳCP
Ļ
µϺߣʤʹˡ

ˣ
ְʶĿԵĵ飬иѰҺʵĿ꣬˼ûϺߵ£ͶԷԳɹĿԣ
Ȼ
ְһ¡

ǬΧн磬һ֪ȡ
䣬֪˭
нͨյ̫أ޴ɶҲ·Щһô
н磬ЩԪӤֶչ꣬ʮ꣬ҲֹԼ֮ˡ
ʱԳ嵭һУڻۣϲµ
ԣЩһ֪Ȳ
ðգ

ְü˼
Ƭ̡
ǬʶĴԺ
ܫؤס
ܫǳȻ˵
סնؤϯϵͳʱ򣬰ԼƵߡ
ٸӵؤˣҪͨס͡¸ˡסͷؤҲǼˡ
ҲԴ¡
ûֻ֮NPCϰ
ڻ᲻˵ܫ
ǷԼĹͺˡ
밮е߻ᱻ谭ͻϪˣڶΪ֮氮أ
ԼһְѴֲܹռԼıˣ÷׵ʱҲ÷װ


172 淨
ǬǵؤӶԲսĸŵְù̿ʣֽдָߵҿ
ţǶаɵŲ˽⡣Сһ£Ϊѵĵ
˽ͱ࣬ѧֶȾְƳһۣд
Сȼס
ǲ֪Ǿ͸֪ˣҪĲʵЧ㲻ΪЩаŵĴлרų𣿡ְ׵̿дķɿ졣
û͸Ǵûбȳķʽˡ
ְֽϵݣһǵȷںͨյĿĺ
ȷ·ʽĿԳΪ
Χ㵵Ŀ⣬ְ׼дðնԼ¼еȤԽܼǶ¼顣

ýϵͳϢԴ淢չҪŦ֮ľ룬ʹǵ֪ͬΪķչĹסϢĴý飬ӵ˶ĺ࣬Ҫʱ򣬿Բս֮
һý壻֤ţƾ֤ɳκγ
Ȼ޴ϵͳ

ý, ֮Ӧþͼˡ
κγļ֤
, ˵, ₀籾Ͳʢ, ͸ûˣ
Ǹö

ˡС
ְ׿һֽۣϼдӡʲô, ֱӴܿ־ͽܿ

Ļһ˲ըѡ

Բۣƹ666
ҵ뷨Ȼƹ, ƹNPC𣿡
ھͺ棬߻ǻʲôԭƹģ
һμϷ쿯ġ
δУƹĻﰡ
ǹٷ̫ľ, Ϸ滹иʵ淨ҪŴɱɱ
˸ܳд, ʵ, ˶û, Ӳ£Ե˸ƹģ
Űɣ
Ŷ㲻ϣôǺ족
Ϊһý幤ߣǴְҵ޵Ϊ
@Ϸٷȫ濪Ź, ҪϷ챨ֽ, Ҫýࡱ

һʵڤ̽ڤ̻Ϫ˷̸¼
ħƺͲڲò˵Ĺ¡
ɱ¡ѪڵĹǷΥԡ
Ǭǳⳡս𵽵á
¼ʵؤס

ְײ֪ǵýʲôӵ, Ⲣյı׼ƻ, ֽһһŵлű, дݹš
ݿľЩе鴫аŵȫٵˡ
̫ȱˡ
˭аɰ
ְװѻ۸ĳ, ҪȻڵ涼Ƕˣ

շ۵ǬҪһһҹ֮䴫ϢȴǼʱġ
ؤʵĽǮ֮ǰΪ˴棬ýǮ·, Ǭе˸˹ϵ
ְְֵĽ̡Сαµͬʱ
ǬǵȻֱͨͬĸ˹, һɫ£һ߿ʼŰӡˢ
Ըиҵֹߣڱ·棬ְ׻Ҫ֡
Ͼ
ǱҲһ֧š
²ΪܿݣΪNPCﱳḻǵʷ
ҵ˴ɱɱ֮ȤĶκϷлܷ
֮ǰϷNPCı趨ܾʡ
ڹģϷУNPCֻ˵趨ǫ̃ͬʣǵĵ٩޶ԣǹˡ
һУϷ䣬һִøС
ÿһҶ֪ýĿ¡
ְΪǿһµĴţԭʵϷȷ򿪷ʽ

¸ˡְ׵¼ƻĬ˺һ󣬲˵뵽ģһݱؤ
סһϷ
¸ˡͨ˸ҪȻҲлǵ˵ˡʵһõĶ԰ᵽϷʹõģý壬ҵҵũҵһ£ΧңƹͰʾ˰
ʲôסʡ
ش¸ˡƹ򵥵ĻششѪӰŵĴʦ֡ٷͨƹǣĿԡڻû, ִԿĿġϧǵʱֻۣ׬Ǯ, ѧϰƹ书
ȣסһˡ¸ˡϹ£㲻ʿƼɣ
Ϊʲôأ¸ˡһȫ濪Ź⣬һӿ˼ǧڵˣɳԵô˻ִġ
סٴδˡ¸ˡƹǱ߻ءƼķչҪѭ򽥽ǿĿƼƹ񣬼пܱһ仰˵ûˣҾˡ
ɣ¸ˡЦЦÿɷ
Ϲ£ɱȥˡһСؤǰɫ̫ÿˣôģƹ죬һʼȷ컰⣬ö֮Ƿʵ࣬ͻӸϲԡܿΡ
գܿΪС̶ֽӰ쵽ؤ
Ҳƹˡܿȥɷаŵţʵ
ҪѡܿϷȨý壬ÿһƪзΪؤյ
һС̳ȱְףְż̳ʼٸߡ
ҲȽӵĹ棬ϷĹʱ
ؤһֱҵҵķϷڵĸţ̳аˣٷƳֱ̳ӵȶȵࡣ
Ǹʱ򣬡һС·ʧȥϷȤ
ܿĳ֣ҵʶԼʹ


173 ֹܿ
̫һнӡ
֮ˣռýɽδȴ˼ΪЧȡԴ
ɺ
ħżзߣݽ棬ͶΪ֮Ӧԣ
ħ
ְͦ콵֮ˣħ棬԰԰ĳΪȻ
ӣӣҴƣѡܿݺ˦ϣܫ촽£ǬǶ̬꣬ƽְͣ׺콵֮֮Ѿ֪ƷٴˣЩһܴ벻ĵطͱӡ
Ϣŭ
ʿ̾һҲ֪ôȰο
һƪ̸ѳһηĿ֮ʿͬҲζŰǬƵаŵĶ档
ֲãп̫һħ֮ͻġ
ǣؤ콵֮ʼնû̸, һˮôӲ˹
ȺһҲǹˣ
һ㶼´󡭡
ʿбۿϵġܿһֶ֮, ԽԽһֹ, ֹܿ, д壬ʵֿȥôķ̣
, ˰ܿ鳭˰ɣʿЩ콵̫֮ˣǺȥ, ضصѣǵصͽǣܱǬǰ, Ǻ±Ͷ
ˡܫ˰֣, 콵֮˲ܳͽһʱ, ͽһ𣿰ǱƵħţѡְǶԵ, ², ¿, ǶԸЩ콵֮˵ȷ֮
ְǹ¶˵ģʿʡ
дǻۣҲҲԴȻ̾ϢһЦ, ûϷɺħͬ۵İ, ȻϷ˼档ɵȥɣ
аǱô죿ʿʡ
ᡣԴֻҪǲԻְ׵֮ơǲΪЩС, ŭ̫һġְǰ䵱Уͦã
ְأʿƬ̣ʡ
ճ, 𡣡ܫбһϵġܿ, ߵǳĻ, ̫һ

, ٰʮ꣨˵, û壩ڤ꣬ŵ, һһ˽λá˷ḻоɹ顣Ը̣ɾ͵Ļԭڡ
1㵱ʱΪʲôѡħޣ
ϪˣҪԭСʱ̫ˣǼеŮڼг۸ūҲҡʱҾͷģгһܹض۸ҵ˺ݺݲȵ¡ɹ̫࣬ħ޸ұ
ߣ㱨
Ϫˣݲʣǵ޳ɽѾʮ꣬ٲȥ۸ҵĳ˾ͶˣѪȣɾ˲ݣԲ
2˵ħΪɱ޹ͨˣ
Ϫˣɱ˵ħܽħͨ˵ͬϣʹɱǶһֽѡǲˣ˵Ҫ̸۽Ц
3еǸʲôˣ
ϪˣƽʱڽУ̸۽ġѾڤ˳Ҳ˼ˡô˵ɣǸ¸ߣ飬ȴʮųԱ˰ɣ
ߣΪʲôô˵һųôܳΪڤ̵Ľ
Ϫˣ֮ǰʦ˵ˮһŮ˵֡ʱŵʱ򣬽ûΪܳЦ, ֮, ָĳҲȱʲôʲôɣ
ߣ˸ҳЦڤ̵Ľ
Ϫˣʱûɳ˭СʱЩ۸أЦЩ˳˸ָ⡣, ڤֻ֪, ֪ˮ, Ҳû˸Цˡ

Ϊֱ
˭˵аѪĳٺж顣
ʱ
ħڵĸƻǸոŵӡѾǲŵ콾ʮ˽𵤣ڲкպ
û⣬Զ˸ܲ
ƫƫ컯ŪˣʦǱħȡܵĳһղй©ݣħڵĳһƻƴʹʦŵѣӳѪӰŵϣͨ˻ҪۿҪزΡ
ϡ
ͷת֮ʣ£һͷħںɽȪˮ֮УɽȪ֮ԡĸơ
ɲɣһͷ˷ɽɽ֮УѸ۵Ĳ˹ȥ׼һƱ׵ӡ
ƫƫڳһס
ʵ֤еһ޷Ǽɫ⡭

һѪԵĺαаűȵɥĲġ
߰ǰ
ԺģһʥҪ
߰ѾΪѪͷǡ֮ǰˣɱһΪΪۡľŰ򣬷Ϊۡ

ܿһǬȻ󲨡
磬ͨǵַʽ࣬ͨ˵ˣϷ߸ֻΪЩӡ
ĹϢǹٸۡۡһܹġ
ͨ˽ٷߵ;ǹ͵طԱĿͷ
ܿķмһ˲ֺͼʱŵĿհףʱЧԺԣԡ

ԭнӵİ
ʲôľŰ򣬷Ϊۡ˵Ȳ֮ͽɱƽߣͨ˵Ͳ
ƾʲôЩ˽֮˳öԣ֧š
ֹаޣЩ߸ϵҲʲôöаΣô꣬ų֣ǻҪڹ֪˱
ǲ֪Ŵ˴ܲȡʤǲȥԸɣаޣֻؤ콵֮ˣǱϾˣҲӦЩ׵ġ
ȥսҪעŵһ
ͬȥͬȥעҲΪˡ
ϴƸϣűһŭ֣ɱаޣŹȻ֮


174 ǿƼ
ƿСʹЩĵiӡīǰĵϣǡܿɢֽƬ
Сơ˵ɫҲÿ꣬Ϊûʲôܹǵ־ˡ
νġǬǱҲ֮һЦһСѡ
ΡܿһˮͷùʵЩмܡ
ȻڶаޣֻΪ⣬ԼŤ̬
ɴܣƽͷ֮ɢҥԵģ
ȫ·ƣ
ðɣ
Ǹ߸ϵаԲںǵۡ
ڵżͶĿ⣬Լ˽Ҳܲ˰
ʵҲˣƫƫһЩһЩеҥԡ
רȥҥԵá
ǵ滹ҪҪˣ

֣ˮзġܿɫЩŹ֡
һ𣿡ɨУһҴű񣬶, һű״δŵӡ˵Ϊһڳʳ, ˵Ŀ, ҲĲɡ
ȻҲǼٵ, ¼ǻϪˡȡԽ, иЦһҡͷաֻ, ս֮ǰӦƽľЩ֮񣬱ְ׵ļˡ
һ£˵
ǶСˡƱ, ̬Եöׯ࣬΢΢ü伫, , Щ֮£ְײǵ֮ħͷҲҲ
аս֮, ħڵǰЩֶΣ˵аžˡЦ, ľŰ򣬼Ϊۡ˵дļ仰ͦʡ
ɱӯҰĶȥвɱ, ׬ȡˡЦ
ˮѾù, ƽЩû塣λǸӦôӦԣʡ
ɱְ, ؤ, ܿǵĺ࣬ȻԲҷһ洫, һ˼ʧ񡿵ʩʩȻ˹
λǰ˼ʧ񡿳˱ȭ񣺡λţؤ콵֮һУְڰ, , ԱԶ콵֮֮ûܣδǲҲעĸֻǶı䡣ǰķ£ضᱻ̭λŵ˳Ӧ콵֮ˣС
䣿һۣʡ
ɱְףԻΪṩߡ˼ʧ񡿵ְײؤ콵֮˻еϣϣٶ඼λӰ˵塣
Сһ̫ˡЦ
ѾһΣٶġ˼ʧ񡿿һۣĵְ׵ֶѾ֪˷ǰλսǰϦҪֶ־
һ£Ǭǵķ򣬡ʵǴ˴սܣҽͶְףص׷, һͳ£ٲ롣սʤͬ߾ȫλŽ콵֮˳ɾһҵ

һԼý壨ɣ֤ѷţ
ȷýΪڿܿһɣ¼֧ѷţ
ڿӰɣ̨ѷţ
ȵ㻰Ǳ֤ԵҪأ뷢һȵ㻰⣬ۣӡˢһ̨

˲, ˲Ҷ̡
һڹͨˣ˴崺ĸоѻҲɺ¡
̳ΪԽĵ
շִ硢Ĭίˡܾʮʱڱ̵ָĽʽĽã
һҾЦ΢ЦʱΧ˻ᱻȾԾ¶΢Ц

ʮָ
ٽǬǡ
һ仰ŭԷɣְõ˼һġ񹲷ߡĽϵͳµ
ȥˣȡ񹲷ߡȥҪһЩ
Ͼ
ְ׸˵ʱ٣ǿȵսʱ΢ЦʵͦģòƿԴϵ˵Ľࡣ

ϵͳĽԽԽְ֣׾ԼĻҲԽԽƫˡ
ôȥƴŴţսĵˣûбܣԼͷˡ

ýҵİԶ˺ü֤Ľְõ֣һɫ֤ҳǿյġ
ڴԳκγԣְԼһţհ׵ҳϱԶд֣СͷƬȥ˧
ʱְײ֪֤ǰ󶨵ģһ˼񵽾õġ
˵֤Ѿ룬¼ʺ͸Ĳˡ
¼ʺóʱNPCûʲôӦܱߵӶҪɵˡ
г˿ƼƷСĭֱĶְ¼ʺʣƹЩǣ
¼ʣְƽĽеƷ֪Ҵһݱŵ淽Ÿմ͹¼ʿʵʱ¼¹ȥӰ񡭡
ô֪
һϷ
ѵ˵ǸصĿƼ
СĶǶϷٷ²ۣϷǰԽĲˣôǺ㰡
ְ׿¼ʣȷһ£ϵϵͳϷٷһûйϵ
򣬷ŵӦʯӰʯ֮ȥͷ趨Υ͸ôصĿƼƷ
ȻϷ˾޹أǾǵˡ
˼ˣ

ŵķɶ칤ڲضðžɵ¼ʣ̲ס̾ûмƼƷȻȻİһܵķմҲ漰˷ͨɣ
ֹմһжԳĿְףʦ֣ŷŴܿű˷ŵĲ֮ӦøӾͨ
ûǰԹ㷺Ҷ֪ʦŵǰƽﶼڹĵʲôְЦЦ¼ĳһһȷʦŵļ֮¡˵ĳԸӣʦҲְΣĳ֮°


175 ְ׵Ļ

ְߵǱסˡ
Դְÿһ¾ûвİɣ
ڷţ˿ְְֽ콵֮˹ˣһ׮׮һǹĸְ꣬Ϊ顣
ŵأ
ְҪɱˣǱ߾͵ݵӣò񰡣
޺ˣ
óޱ𾪵Ľۡ

ʦԳ߽׶ˣС׺ϲĺ
ÿһ˹עĵ㶼һ˿ŵɲ⣬Сĵְ׵нȡ
ˡְЦŵ˵ͷ
ûɵ˿סеıŤʣˣɷϷջؿƬ֮ˣ
ˣһˣܰŻȥְЦЦʼϰ̵˵ʽս벻˼ңҪûܹһڵӶָȫأ
㡭Ȼְ˵֮࣬Ӱ£ҪɣŭְһۣһỤӻ۵, ΪһϷ, Ϸĵ, Ϸһ, Ҫһղð
ݻת, ۾ǿԼְˡ
ְЦЦ飬һܶ, 浱ԼǴүˡ
ţԳĵڰ˽׶ʲôְ׵Ľּһ㣬տЩ˲оԼԳû塣
⼸죬ԳжϺܶ, һضû
ְ׹ؾǳԷˮһ, ȥ, һҲ׷ְףֻһ, ʲô壿
ʦһ, ҂, ֮أ
˵оûиǡ鲻ʧʱ䡣
ڰ˽׶β˵ְ׵˵һۣҡͷһ׶αȽѣȥ˷, 谭ҵС
գĺҾ, Ӧð˼ڵһ׶Σǹҹ˶ٹأÿ˵õʾһһжûκ塣
Ҵ̽ʱѾη֮ġ
ԼԼܹɹʱ, ѾԽԽԶˡ𣿡
ඥ
˲ѹ˲ðһ麹óϷְ񣺡лŽ̻塣
лŽ̻塣־Գĵʿһα˼Ѫְ׵л
޴һ, ǿ, һƬ, ͽͽﳹûˡ

ƹ趨ԽԽˣ˼ǰҲˣȻƼƷŪˣ
߻ڸʲôҪװϷ𣿡
ȥ̳ٷɣֱ˴ףҰѿƼչ㲻ֱӸNPCƷɣ
žǹٷְ׿ĹҰɣ
ȱʲôʲôְϷ˾ϰ׶𣿡
ƻƽ⣬Ϸ˾ŪôһϷòְİɣ
ǹˣ飬뿹飡
ȫģְһ˵ġ

ְó¼ʺ󣬹ۿֱĹȺ鼤ܡ
һȫϯмһֻһ˶ڴŮ·ؿ¶˰ƿĻë
˶˲Ӭһġ
̫ˣʵ龰ܵᱳǿNPCǰδеĸй顭
ûϣлʱϷΪһΡ
Ͼ
󲿷˻ûнϷѾǵĵߡ

ƹûղóǼ֤ɣСûסְ׺NPCĻ¼ʵȫƻʵԣֳϷĸоŬû塣
ʵϡ
еҶͨ˽ģ¡
ԡְ׿һֿۣһȺϷңЦЦĵ˵ͷ
СĬƬ, תԱߵĵ, ʣճϣ֪ʲô𣿡
һ㶣ҡҡͷδš
Сסеļ¶, ֿ˵飬ʣţʶ㣬֪𣿡
һŵĶϷм֪
ȷһȦ۵ĵʿûһ֪֤ġ
һҿְ׵Щˡ
С¿ְףʣƹһ֪ʲôɣ
Ȼְ׵
ȻСЦһְ̽׵ݣְ׽ĻǷ
ţ

Сסˡ
Я֤κ󷨣κŽءְó֤˻Σֻáܿʢһʱʢ˥׵ʵ߱˵֤¼ʺϷʹõġ
ʵѾ֤ϵͳıϷٷ
ϵͳһϵԶڽϷУְȻⱩ¶Լݡ

󷨣
ְҵɣ
⣬ƹǵһóŵķɣ
ţˣ
ԲۣҪߡ
ʲôϲأҪߣΪʲôͲ¼ʣ
˵˷ǷƼƷиëĹϵ

֪˼֤⹦ЧѸŤתְ̬ҵ̫ⷨˡ
ƹ񣬼𣿡ʵ
ּ֤Գκγְ׵ȻҲ⡣

һȻ
֤Ĺܺ󣬸ںʲôˣ
ٸļһֱҵߣ֤Ȼûбǿ
˵ʲôҲҪŪһţ
ƹ뵱ߡְȲ˵ұ֤ԶΪܿ̽Ѱµزġ
ƹҲҪߣԴҲСš۾ˣŶҡ
ƹѡҡ
ѡҡ

ȿֺ˲䱬ױȵ顣
С׺ͻ۵ĵʿǿŷңЩԣһ󷨱ѣ
ɽؾΣ
ĸɵĽûиַǵ֣ȥҲɣ
ְߺһ֤ţΪܿ׼ģڲǣҪսʤаź󣬴ؤѡʵ˴裬˼֤ҪΪܿģУҪͷԣ׫д¡

ۿֱġһС˿ʶսȭͷ૵һȺ֪ʲôΪר


176 ϷûBUG
ԡ
Ƕʱƽ
ӷ󷨣κγϷＸ൱ˣҪġ
Ѿĥţôְǰˢøжȣһߵˡ

ƹû˵ֻСĵ˽ŵϢ
аɣŵĲر̫࣬Ҿޣ˽ȫġְ΢΢üһģɵĴ𰸣šСЦС裬֪ţţԼ㹻㣬ڣҴŵ飬ûκ塣
ŶС겻Ӧһְ˵ĺͳҲ¶Ϣ
ٷŵ趨½ִĶȻһϷԵòײ࣬Сˡ
ϾûƵϷˡ
һҶ
Ϸʺһ趨
˵, ϲأСοԼ

ְװѼ֤
Ȼ
۾Ȼ鲻Խ˿ĭ, , ˡ
ְȡ¼, ɨΧһңЦǵ֮ǰ籩Ϊ˷ֹٳϴε, ǰһ°ɣУ֯콵֮ˣʮ˷ݵġ
Բۣ
С¼ʵһ˲, Ѿְʲôɫ΢΢һ䣬̲סһֿڡ
ְ׵Ĵֻ΢΢һȣӿȥһɵ
Сְ֪׵, ˵ʵһ㶼ְ׵¼ʳܡ
߿ƼУְ׵ԽԽǷ, пǾĻ, ӰݵΪ˴ﵽԼĿ, Ҫͳ֡
, ǰݵĽɫܿǰľ
ʱְ׵ʵڲõĽΪԼ¡
ͷϵÿһ, Լģ̣
ôʲô¶
ĸ˵һƿְǹٷְ׵BUG
ǸĹ, ǂ޽Ĺҡ
űϷְ׵ʺżġ

⣿ְ׿ˡС, Цʡ
ƹԸ, Ҷֱ, Ļʲô˶УȻ˷¼ʵBUG, ÿһҶ񡾷СǳԶġ
㲻ң
Ժٷֹ˰
ǰֺƹ, Ѻô׬˵Ժ, أ
ְײĿۡС, ЦŶԡ˵ͷ, ֯СˣЭ
õģʦﲻࡿʹӦ
ְ׵״ӣԽǿõĺôԽֻ࣬ҪԼˬĹԺˮ졣
˵õŵԴ󣬻Ƿְ׵أ
ƨ
СȻʶʲôæ϶ѳЦְǰƹҸղűŵΰסˣһʱûзӦ

ǲ˽¼ʵ;һʼûŪְʲô
ɵк˶飬βĿʼƿһְ׵£ɽһſŸߴľ޷ɢ
ְװ¼ʵĲżһ
˵ɫһ˲÷ǳѿ
μӹһΧְ׵Ľ𵤵ʿŵһ£ˣְҪⷨһҲزȥ֤¼ʲǰ
, ޴, ٵ״ְ׵ɽ, ˲֪ľ
۵ʿǵľȫתΪ, ְ׵Ĳɣ˷űƨ

Բۡ
Բۡ
Ϸûˡ
˭Ҫȥְ׵ģվ
ûԪӤΪְףж١
ţȡ޽÷
ã
벻УҪָѹԱķ
ôãٷְ׿Ĺ̫Ҫȥ̳ˣBOSSӦϷǰڳ֡
¥ϵľ˼˰ְ׵ҲûɱңʲôʱֲһϷеBOSSĸ
һ֪BOSSߣɾûĿԽԽﲻܣ
ǣBOSSιġ
ؼһ㣬ְ׻һŬ׷ѵѹȸСϷ׷ʲôǲһɳĿ֣ǲսBOSSӮʤĿ֡أϷ˾ɹݿĨɱˡ
ԣָоҺòͨԼŬսʤ˵ܣԱһְͬʱǶ³ӣһ̳˾ָ֪о˶𣿡
׷ʵϷ˾ԴĵʵˣֿƼƷҲˣмһߣҵԱҵģ˵ŪһЩݲݾͽʵģľ÷߼ɣ
ôȥؤҲû˼ˡԭñ߹ģںţǾǸְףֱϷ顣
¶ҪиȣϷ˾û㶮˭ǰɣܹˣ׬ëǮ
ڵġħ硷չͺеһж˳ȻڳɳNPCӦңǲŽʵ
Ϸ߻ﶼǹʺ
Ҫ㣬ְ㡣
ȥ飬ȥ飡
+1
+1

¼ʡ¼ĳ֣ŭ
硷̳еҪ˾ľ飬ְ׵ӣûϷңҲнϷȴûؤңָĽķ
һؤԵĹ棬ٸκؤӴ͵˳
ǺĿںǣϷ˾Ϸ

ҲֵĶ̫Ҳ¼ʵȸ߿ƼƷĳ̫
졣
硷Ĺٷ̳ϣĸһ򹫸档
һϷûBUGΪ׷ʵԣϷвڹٷ趨ľ顣еľ¼ķչȻȻɵģκ˵ľ߶пܸıĳ¼ķչ
еNPCɱֻҪҲյBOSS
պ󣬷ŵѡʮ򡣡
򹫸һ
̳еľϷ˲伣


177 
ֻ¼ʣְ̡

ƹȥĲȱ֪֮жÿȱһƷΪһ
˵
ְ׵ʱ޿̶ϹƬĹ׻ᱻեɡ
׵ʽأ¼ʣҶҪˡ
¼֣һ˾Ǹɱ
10˷ݵ¼ʺСŶӵս100˷ݣʺеȹģս
ְ˷ܵ£֧¼ʣͬʱóųģһԷų2000磬ԪӤˣмɾסĿը
ϲ˽̸飬ͨǣְ׿Թе¶̬
Ȼ֪˹ٷNPCɱ۵Ҳ֪󣬻жʮҽϷϢ
ؤΪάȵ棬˽ӦԽְ׵Ĺ
ְ׵ķƽ¼͡
ҪԭǹٷûԳֶԸ˼˵õϢ
Ҫ֪
ϷٷΪ˱ҵڣִ´˲޹ҵ, Ȼ׵ǡ
ٷҪԸ䲻¼׽, Ҳܲ˰
ҺNPC
һϵͳְ׸η, ϵͳ֮ǻѧӦ, Զϲı仯
δаţĻ۵ĵʿ, ¹ܴأ
˭֪·һʱķ˴ýϵͳӲսԭذθһ, ˴󲿷


ְ׵İְ뿴ᣬûκ塣
ԭаųְףаųԼѿƬĿ, Դɢ, Ɐߵһ
ǡ
ְ׵õǸ¼ʵķ, ֪Լ뷨ˡ
׷ųеķְ׵ȴ, , ƫƫȥûжġ
ֶ, Եƽаˡ
ǬΧаɵʵʵ޼ԼʦĻ񾳸ˣԼڵʵ
ְף죿
û񾳽磬Ҳְ׵Ķˡ
ֻϣְǬΧֵ, 촫ȥøĵõǰħ
Ȼ
ٸְ׳ɳʱ, ڶҪ͵һͿˡ

鳤̾Ϣһƾ֮ﰡ

ٽǬǡ
ְ״ҵĿе֪ٻȵɲ橳, μġǬǱžǷġ
ְʵǣѾں, á
ʵ, Ĵаź, һѰٻȵҲˡ
ְ֪Լôɣؤûɳ֮ǰĴУҪһЩϵѵġ
Ͼ
ϷٷҲ˵ˣеNPCԱɱͻġ
Ӵˣʲô˶С
ûѹµʵ̫ز

ְֻף۵ĵѾرܡ
ְ۹λ
ְף顱
ְ׵ĴҪ콵֮˳е
ְףâԶᱻڸǡ
Ϊڰǣʵѹեǡ
䣬Ҳҵõѡ

ǬɽϷƮŸָдĿںŵĺ
Զְ׵Ŀ⣬Ʋһ֡

йʱġ
ĵıﶼˣ˵ں⣬ֻϧ˹̣ζ

ְ׻ûӿںջĿ⣬һѪɫŨȻӽµɽ
ͷϣһŻɫڵס˲õ⡣
ţѪӰŵѪħڵĻһʱͣ̾һϧǬŻٵˣ, ǵĿǡλʦ, 󣬻콵֮ˡ
Ѫ, ַΧ, ѪӰŵĹѪԽ࣬ٶȻԽԽ
Ļڵ⣬ҵߣаж磬ܸţħڵ
һɢ͵ĹâڸʿߣΪʱɢߵ԰ǵҰΧʮ֮ڡ
ӿ
һӰУ˵Ĳҽ
ְųſƬ͵顢ͻϪ˱СӣΧǿƬϵͳȻְ׺ܿòǣˢҪˢġ
ò˵
аŵ׼ԶȻ۳֣һɵ㶵ǵĺӲӲ
Ȼܲ߻
ڵߣ׵ķӡ
ͬʱ
޷ɱϵͳʱµ񣺡⵽µӮսʤ30
۵ĵѣǵִԲҪŵ𣿡һдȻˣǱ㲻ˡ
ְ׻û˵Ȼȥְ׹Ѵﻯǲְ׵Ķ֣ٻħȣϲߡ
˵ꡣ
ƳְһۣҧְףܿϷ壬ܿϷ𣿡
飬ûˣ˵ļƲ߲áְ͵Цһİ¼ʵĲŰťԷѳɣôᱻһ仰ߣ
㡭ҭһѪӿҪѪˣϷʱ㶨ˣ
ʦҪˣǵһģвǡɸֵĵ˵һۣ˵仰źڴ˼ңԼЩɣ
룡һŮ𣬡ħڵ콵֮ˣҪʹ׿ھ
ûõģְ¼ʣӦȻɫһ䣬˲ú˵æٴѵˡ
һѾˡ
Ŀְֱ꣬ѡٵ׵¼
¼ŵͷһְ̣׵ͬʱ֮Уһһ£ҵշΧչһ޲Ŀը
ŨҽЩϮҵĺӰ磬ͬѩ˻̿˲ҷˣ


178 ս
ħڵĿұа顣
սУǻĻŨսԼǿĵƻʤ
ѪӰڵĹսͷѪ͵˵ٶȣԼơ
ԣְףȷ档
ѪٶȣĻڵҰȫְƳսԡ
ȻǵְһһŵĺˣҲûƾһ־ְܰ׸ɵֻа콵֮ˣְ׵ס
ստʼе˵ӾͲɵˡ
ʲô
˵õĴ޴أ
ô콵֮˻ûڣðˣ
ϵˡƿڵӺòаҷɫɲǼְ࣬׵ײҪǿЦµԻ󣡡
Ļ֮𣿡пһµףһȻ
鱨Ǹ˼ʧ񡿵콵֮ṩġ
Ҳٷְ콵֮˵˵ս֮ǰȻϸ˵飬նսԡ
սһʼʧȥ˿ơ
۵ʱؤ콵֮ȫûҲǿЦ, 콵֮˶ƭ, Զ, ıýľˡصķ, Ŀ䣬, ͼǲˡ
˵Ŀģǻаջɱ𣿡ޱĿְ, ˮ˺ȫת˶ְ׵ĳޡ
ǻǻ񾳣ģĻסĻеĶĿְף϶ĵ, һ, ҲԪӤΪ, ǸһЩ, ǼԲĶ, ɱ練ơ

˼ʧǡ񡿵ºţְ׵鱨ṩаš
, ¼ʵҲˣʶ¼ʵĹЧ, ѡ˳Ĭ,
аűְס, ְ׵жʼ֮˳ˡ
ٷ˹棬ھNPCְ׾ǿġ
κβ, ΪӸĵ, õѡ
ڡ˼ʧ񡿵УаҲνضиNPCΪǱ
꣬˿л, ְ״򲻹NPC
˵˼Ǻתģ˼ʧʼնƻϷƽ磬οְ׻һֻٵôŬ
δ˳һNPCһҪġ

շϣϢҿда飬ͽΧ磬һĿɿڴ
ս
󣬹ӰХǵ¡
侳ĸоҪֲ̫
ҲϷʵڳʮа˾Ż˿ӣʲôսˡ
޻֮Ϣϵĳͣ鲻Խ˿ĭ
ǵĵȼ̫ˣҲнΪⱾͲӦǸԵĵˡС۾Ҳǰְ׵ӰֻܿػߵĻ۵ĵʿ̾һǵȻƹ룬ɵЦ
ƹĻԺͱ˲һûǿ浽һԭ֭ԭζϷɽګګĵϷ˾ȷƫˣһϷȻӮøõĿڱ
֪ƹôƾ֣ҲСšƵĵƹаŴܣӦþʱȥЩ˰ɣѧЩܣսҲͦģ뾲ܵȥʲôԳˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
Χҷ׷׷ϡ

֧¼ʴʱ䲥ţְ׿ء
ѪĻɽʿٿأְ׵аĿǣһĹ, ĻеĵаԽԽ١
֪, Ǳˡ
ְ׹žŸ, һԪӤΪ˵ΪڳߵģԾɱڵ˶Զ
£׸𲻵ãҪĿʹõ֮ҲʧЧˡ
һְҲǵһξս
ò˵
ڵҰսʽȷᡣ

ְװѾߣӳ˽֣еĿ´ػְ׵˻º۵ĵʿң֮ǰ翪ǰȥ
֮ǰַųȥΪ˴ǰ˵
ѾԷ֪ս𲻵ãٹǣȻҪػԼ
ĻֵķΧޣҰһ
ݼʮѪӰŵĳٶȵѪӰ첻
деʱ
ְװ۷ǰ棬۷Ժ
ȻЩ죬ʮǵĹ۲Χ
ħⱾɣְ׾ͷµսʽսʱ򣬻ûä
翪
Բ෽ͺ󷽵Ľᱻܵס
ԪӤ磬ЩͨĽʿ빥ķס
ûлָǵãָʵҲνָ˿֮пһˡ
˼㣵ìܸ裬һ߿ɱųְ˹а飬һУƣɱңϷ򣬲ǳ֣ɱңԶְס
ȺԳ֣Щʿʲôã
ɱң͸Ͻħڣɱҵ
ʱӣһɿܣҲӲˡ

λţҪĳɱ֮ˣɢȥǺú̸̸һµ̵ķΣ
ŵܻĽְ׹ЦգĳٰǬǱ볯ԪǰħڣûһǰȭʵĳЩЩʧ
ܾˣ֮ˣȥǵĵ˰ɣ
˵䡣
ְ׵ǰȻʡ
ͻȻ
һҫ۵ְ׵ǰը
ְ׵һʹǰ׻һƬ˲ʲôˡ
Բۣ
ⵯ
۲Ϲ˰ɣ
ְװһã۹۲Χıţ͵ײȥ
ͬʱƾоĿâĵطһԵҳס
ǣ
һ졣
ĿĹâ˲ʧ
ĿӣҷҺƲڷһЪ˹ŭ𣬾һ棬ְ˹


179 һ˲ƫս
ģ
ְ׵ᣬ޺޵һ
۲Ժ۲飬һ
ͻȻŨг͵һäҪ
ԪӤ˵ʶȫ
ְһ£ҿѴħⱾȫõˡ
׾˻ۣһΪԼʵѾԳưһˣû뵽漸ԪӤϷͰôǱ
ˣ
˼Ϻ꣬սԶںƽ׳Ƹܹġ

Ҫͬäˣϲְָ׵סڵķŭһ˷ܵĶΧĵ˽Լ㣬ǧҪְ׻ˣλҵʱº֣һɱһҶˡ
NMB
ƵһȻ֪˵ʵ
һ߻ְ׵ԼĹһ߽ҪԼɱ, ôƣ
̫ˣ
ҲѸٸ㶨鰡
ͬԪӤ鿴, ʱµ鲢, ˲ɱˡ
ȼΪĿ, ԪӤֵսУ𲻵κá
ְ׶ػ, ƴȫְ׵ٶȣ뱣, Ҳ

ڵĹƱ鵲ס
ƣҲûţѸٴӲͬķɱְס
Χһֱʮ׵Ѫ
ƽ²һž޴ĺ
Լɼͻ˻, ·ʱͻƺ, ˳ѶԷѪɴ
һѪɫĳ, ϹЮѪ, ƻһĳѪ
Ѫóֵ߱սбķǳ, ٿս
ѪϵѪᵼ¶ֵѪӿһѪ뾭, ϵѪҺֹҲֹס
ĵ˲Ǳ, Ѫɿݶġ
ڤ̵, Ͷĺ, սʽͻϪƣ˲ɱῴһС
аŵˮȥһɡ
ĺ, ʹ, кʵĹ⣬ĻʴԽԽʹ, ޲

ְףձڡٶ죬գۼְ׵ǰЦһٵ㳯ͷ
ʮѪһְС
ĳܹ
Ժﴫʾ
ְѾ˲ôˣջԭλãΧĻһࡣ
е˳Χ
аʣµĵӣڲԶʺΧ֮ƣУȴûóȻҲְ֪׵ǰ
ʮϵ˹ְȻ˦ԪӤֵĺΧԼҲס
䲻ݷʽְһ̧һ磬ˣ㿪˳Ƭס
ԪӤ˵ٶû죬ǿԤжϳ㣬ְ׵Ҳס
Ͼ
ְ׵һһģһһƬֻƿʱ̣γ籩Ч
㿪ְٻף˦־Ѫ
֪׵ѪӲƲˡ
籩һӡ
ҡ
ֲһϡ
ĸγɵĺΧ֮ƾͱְƿһӡ
żûа취ȻԪӤ, , ףһҲӲӰ
ְ׵ת֣籩ɨ˲ĸơ
ƾʧ룬æܣµа̫Ӵˣս˵ʱռˣȴְ׵籩˵ġ
ʮû֮Уܵа鷢ʹĲҽУɲǼɢʮ֮һ
ƴ󺧣λʦְ֣׵׷ңƬ̡
ȼ˻Ӧ
ѾԦʹźƣֻ˳籩ĹΧ
еǰְȻַɳȥʣµĶĿɨƣûر˼ֻ¼ʡ
ְԭΪԼϵ˹֧ⳡ̡
С籩ٶȣһǧȥϼˣ̫졣
ЩһԵĿƬܣڳոɵĸְ׹һء
ǸļһﱾǸȶĹأָǵһʲôдʲôֻŰľڰŪ졣
ֱҪ
ңˣܼ籩ʵе˷ѣؼˣ

Ʊ˵籩һͣ˲Լͬ˿
ҪдϲĴ֧ŲôѸ͵ˡ
첻аˡ۾
ְ׵װѼһﶼŵˡ
ӷʼְ׵׾ûͣΪֹһˡ
һ£ְٷųס
һԴһˡ
ԪӤˣԴؼֱӲҲôİ
ɵĽ˼Ҳһ
ԣᵽְ׵Ŀֲ
˵ʵ
ְ׵ܳ˵Ͳռˡ
ˣ̫ˡ
ʱҪһӳȥ
˭ܶסһһ
ҿˣڣӰѾ籩һͣҲ˻ᣬϲƣˮ֣ɱңȻR˱ڡ
죡ܻĺһڿõĶǴУֻӲƴӲң˦飬ȥְףϹ۵ĵܼʱǰ
ôһĹҲ˴룬Ҳְûע⵽ȻһһܶĿ
鰮֮ħɣְ׶㿪ĺװˣЦһȡ֮Ϊڳ
ãˣļְĹɫٱ䣬ͷӡ
˼ʧ񡿰ְĺܳףǱк󷢷ģȻ֪֮Ĺ죬벼˵ĺ󳾡
ˣְ۵ָתߵˣЦһһɣֱ֮ûڵĿڡ
ڿ֮Ҳӵģְ֮ǰѵػģʽΪ˽
һĳȥȲѵתֵǡú͵˸Ȼڵһʱ䰮
ڣɱҰһĺ
飬ôɱأԸҲԸֺڶ㿪ʽĿһ˲תΪͣģһְоȳġ
鿴Ƥ˲һ˲ӿͷؿڷƣѪӿܽ˫ƣƳһɽȥҪϵ


180 򹷲ú
֣㿪ͻһƣĿŵ飬ңɾû˰ˡ
࣬ڻ۵ǰôְ׵İ
ƫƫְǸӻ˳Լʱôסĵģ
̫֮Ӧˣ
ΪʲôҪ޵ԪӤ磿ֻǽ𵤣ղžͱ˰
ְףΪʲôҪָǡ
ΪʲôҪһͷӳеЩ
Ϊʲô
һƽһƵְף֪棬ʲô

飬ӰѾѾ᲻ôˣûŷٶߵеˣְ׳˿Ѿưˡ
ӣϷƲ鱯ߵϴƵ޲ðе
ܣ᲻÷ִһ£飬ˣ㶼ˡᣬһ۵ġܸܵʹ࣬ҹȥְ׳ǻزţ˫˫, ҲʽǷǷˡ
һ֧֮
˵ȫת˹
˵Ĺ൱κβ˵, ڵĵòڡ

˽ƵĹ
ְ׹۲ս
ӵʮƬ, ھʣĸ, 顢񡢻Ϫ˺ɽ
ȫսˣⳡս, ûзʲôã
ɽͻϪҲ˲ˣְ׺͵˴󲿷ֻ, ȻһҲ
ʧ̫ˣְ̾һ
ڣְлڶģʱ, Ӵܵ˶Ǳ, , ǵһۿҲԼڵĵӡ
ǵ, ְ𵽵İҲ
ְ׾ʣ֧֮˷ˡ
ԥĹ
еѾ˸Ե֮, ڵӲס壡
СƨվȲϳɳص, ϵĺߺ߶Ӿڵʱʹá
֮Ȼ䣬̫lowˣ
ϵͳû, ں͵֪Ȳ
ܿеʱ仹̫ˡ
ûϺ, ̲ô, ְ΢΢ҡҡͷ, һȺһסǬǵ·ǣ߶Ҳᡭ

Ҫ顣
õ, , ʲôġ
ڣ氮ңվű𶯣Ұ
Ҵˣ˭ػ㣿
㱻ְ׿ˡ
Ҷİĵ, κ˵Ŀơ
ѽѽ, ܲ, Ҵ㡭

Ļûɢ, ְ׵Ľ, еľð̣Ķ棬ɹİ
˵Ŀ⣬ں͵ͷεĴΡ
ĻгңһĻ˵
ʲô
ôʱ䣬аžͲ˸Ļֶû׼
ƹסˣ
Ӧð

ǲǴʲôϢ˽Ƶʵ
ԣһսСһƬǽսϷ˾̫רҵˣõᣬ˷ѵˡ
ƹӮ𣿡ɽʡ
ûӮûˣеĿ޽ɡ

𱣻ǣշĻ۵ʿǿԼŻ˸̸֪ʲô飡
öˣ߳ܣ

ԼţⰤ򲻸һ֣Ҳᶨ֮ľġ
׾ٵŤԪӤ˵˼룬֮ķ̫ˣֵһ

ְףֺһսʲôԼҵ󣬺
ҵ㡣ְе֮˵ķЦ
Ȼֹڤ̷һɧ, ڱ任λ, ҲҶְ׵ļûд͸
ĺһ統Ծʹ죿
ְ֪׵ļûд͸
ʱ˿, ᵽ˵һ顣

ΪʲôҪôһ£

, ʦŻϪְ׵, ֹ
ؿƬ˰ɣòˡְ΢΢һЦóƬɷ˵˵Ŀ˻ȥ
ԪӤͽ𵤵Ĳһ蹵
˵Ѿ𲻵ˣ˷սˡ

УǾ𣿡ڣòϣת˶棬ˣһֵˣǺְ֮Ѿûתˣգ
˵ĺã飬ôǣһ£ΪҼˣֲҵĹְ׺Ͼó¼ʣѡ˸ʮ˷ݵף˲ż
ƿŽ
һ̧֡
ʮڡ
ڶܲٱУӽһƬ
ԪӤ˵ĿȽ𵤸ߵĶ࣬ս
̲ס̧ͷְףŭӣ̫ڵȫͻɱְסУǻҪȵʲôʱɱְףӾȳ飬Ƿһ顣
ƽʱŵҲɱˣΪ˰Լžȵ飬ôźöˣ
ңû
ǳȥӲְˣ
Ե֣֡֡˵öԣȥ࣬һɱȥɣȻľǼܴˣ;ĩ·ɱļɻˡƵħڷ򴫳
ְ׵а飬Уְ׻ţڶ࣬ЩʸضޡСһЩļʸ꣬Ǳʤңָǣ֤İ֮Ƶġ
аŵ˴
ڣԸΪ˵𣿡ְûǱ߹ˣֳڶһ磬Ǳصóϰ취ᣬͶңҿԶһŶ
ޣڵҲήŭ
ΪʲôְЦһһ̣ұҪõˣĹ룬ضе˵Ķ֡ʱǻأǲأ
ڶȻһ㶣һ˿ˣұȥͬͬͬܺ͵ͬһ죬㡣
ɱϵˡһŻߵ̧ͷְףְףȥɣҪĥϵˣϵˣ㱣֤ԺҲ㵷ˡ
ôһ˼顣
ŭ
飬ǵû⣬ҵʱô𣿡ְЦЦ飬а취ԽѵӴ
͵һлһ˿ǰڣһᣬһѿЦݣŻĵᣬҳģȤԣƽ׵Ц׷ȥͬͬȪ·
һ㶣ɴ۾
ᣬҶԲ㡣ֻսʹϷ壬Ŀᣬ
ãһǻһĨ΢Ц۾Ȼ˶ͷԶäĿģΪĿеİ飬һУԼ
ڣֵӺ󷽴ƭ㡣
һжˡ
һĳźصĻڵĿڡ
һѪ泯׹£Ȼŵѵ֣۴飺ҵ㡣
ػ
ְ׼ʱѵתΪػ׷ɱһ˦׼õĽɫƬ˿ڷ˹ȥС


181 ӲȰ
ԪӤ+1

ڱս˿Ƭ鷢һĲҺ
һ̣·𿴵˺ҹҹղδεһ˲䶼ûҰˡ
ְףôŭְף˵˴𣿡
ûϵֻҪҲָǣġְװѿƬ˻õĴ˸ָ죬
޳ܡоԼˣְԽĲ˳ۡ
Ҫô˵֪ҡְ˳ְڷ˳ŵӿıָһһƬŵⲢǺһ򾡣鰡ѾٵˣΪʲôˮأ

סˡ
˲䰲
аŵĿ࣬·𿴵ħͷְױĲ䱻ΪħŰ
սѪ, ͷ˿ĭ, Ȼְˣ

, , ܿڵҲ˵ɰ׵, һŤġְ׼Ȱ˵飬Ѿʧȥɣʧȥ, ɾʲôûˡ
ôĻ
бߣҪҵ
ôľˡ鲻飬ȥһƺְ׾֪˫ĺˣɹΪһǷϵע
, ΪԤһ, ְ׻Ǿһ룺Ҫͬ, ҾͰڻָ, ¡
ԵķŭԹ, 塭+1+1+1
С׺ְ׵Ļ̽ͷ, ְ׵Ŀ壬˺, ҪΪ, Ųߣʲô˶Ӳħצ

ʵˣƹǴBOSS, ̫аˣһŵӾ׾Ǵ, ֡
ٷ˵, ûо飬κһNPCԱɱ
ϷٷĻҲţ
㻹治˵ƹǷ, ÿһ£оݣǱġ
ǵ, ƹȷ, ֻóһСѣŵʵ, ҲǸǻ
λ, Ҿһ⣬ƹұ˭񣿡
ѡҡ
վƹ񡣡
ѡϷ˾ûϷû˺
ƹĻоݣп
ϲǿңиɲҵӡ
ƹֻNPCǽϷƹϵʱ˵ϲƹҲǡ
ˮתǸʱ򣬾͸ƹҵĶˣ
ǵģûƲBOSSֻвҡ

аڷ򣬹İ
Ϊ飬ۼΪʵ
ְ׼򵥵仰ڵ˵ģСƭƫƫھϵˡ
۳ɥְ׵ĿƬ˽ȥգۼƾΪְ׵Ŀܡ
еĲû˿ס
ħп֮
׼ȷ˵ħаǿһ֡
аǧѣҪ֤Ҫֹ귴ɣҪ취аս
һ𵤼а飬Ҫʱ, вǰ
ְأ
򵥵һſƬɳ, Ͱշ, Ҫ֪, ǺԼͬԪӤְ
ӵı, ְ׻ӵлָǵİ취Ҳ·ɣ
ֶΣ˵ħڵЩǧħҲ˼죡
ǰܹԿ
ôģ
ôͲ³Ϊ¹
Ͼɱںħڵ˶ݲɣ
˲Լͬ⡣
ֲˣؤӣƷְס
˭ұְ֤ײɺǣ
һְ׸ĸܶס
ǿǧĻҵ
ԭ˵ĶģһʼǾ͸ߣħԸְ׵ġ
˵ʲôˣ
˽άȣְһ˰ǱƵ˾·

ڵĵǣѾԼˣſɺãְײʣ¼ţǿ˲ŵķЦȰĳɱ֮ˣλõԼİΣǱߣĻ۵ѣǾǵİ
ǹţദ˲죬໥ģڵһˡΣ֪εĶаţһ壬ʤ΢΢޷˵׷˹û˿Թԡ
NMB
ĬҪڻ۰ڵȥǵĵӣܷŹ֣
ΪԼ˸
οĳλԩ޳ŷĴӦеְĳ̾һ˵ŻһʹʵԼʣǬǲμսģҲнΪ˰ɣ޵𵤲ףΪһ۵С䣬̫ϧˡΪĳĿܣ䣬պлָǡˣɾˡֵ𣿡
ŵʿһɧ
ֹš
ѪӰţڤ̵ͨʿҲ˳˼ԼŶûˣŴ򲻹ְ˰
˵ֻһΣ̩ɽëʣܵסĳ籩ְ׸ֶŲŵķ򣬳Ͽҵĵк֮£Ҫ˵ĳûиǻᡣ
ͣһ£۾ɨǰѹѹʿǣ콵֮Ѿԭˡĳʮ꣬һ֮ѹаŴŻʲôֵÿδ򵱵콵֮˵߸ϵħڻǸõй𣿡
ְ׵һӣָǣȻ˰˶ȣеĹܱ֤δӮùЩͨ콵֮ǵĹҵķ𣿽Ǵ򲻹ңǾʹ򲻹ǣңԸӣԸӸ߸ϵߣ𣿡
һ㵣ƹʲô˼ǲ֪ʲôˣ
ŷɧԽˡ
Ȼ
ְ׵һǵģȻǵ£ְѹһеʵ
ţţպħܻס𣿡һȻӲŵķð˳
˷ϣʩѹͷ˭ְǻһĨЦ⣬ȻǱħڣұγûţ˸ǣѡĻֻһΣû·Ǵ򲻹ңааңʱʱ


182 ϵͳ
ǣŵּʲôְ׻򷢴ĵԸ
ּ
ּ
һʱûӦܿ죬Ķ߳һн࣬ݲ
㵵Ŀְ׵ıӰεظн࣬ݲ
һֲְ״˸ָ΢Цŵĵѣҵ̬ѾλѡˡͬⲢţʮϢ֮ڣվҵֲࣻʮϢ֮ûйŵĵˣҲûдڵıҪˣĳȻƣȴŻɽ֮£ֻһΣϧ
ƣ
ڳ˶޳ܵұˡ
ôġ
һҪ˰
һ죬ҰοŵĴ֮İ
û˵Ҳ֪˵ʲôá
˵޳ܰ, ޳ܣʲô˵
˵˽, Ҳ˽, ʲô˵
޷һ, ְ˵ЩȻĵȷʵҲôġ
Լʦ˵, зرĴɣ
ʮ
ְǰһ첲ǰ, ǰǴ׵֣֮֡
ţ
ְٴǰ
ޱںͺĵԪӤѹ޼ɵͷ˳ΪŵѹȸС
ˣ
ְ״С, ׵Ŀھ, С꽾ͷ, 쳹ɽ֮ϡɽǰи޴, ɽиȴ֡
ɽǰи޴, ɽЂȴ֡
лҸ, ƹǿ, ڲֺ, ʲôʱ
һ·Ϸ, һжûˡ
βƿصɽ֮УȥеЦûЦĳ
¼ʵСְͷ׵ʱ, ڵûھ˶֪ƸϷĲҰЦĿǴ
ÿھ, ʩףƫƫһİЦĿھ棬Ǹ̬ǲнʿ뷨
ʦ, 
Īʦֵģʦץ, λߡ

ߡ
һ״ְ׵, ľ, ڵʿڶסѹˡ
, ǽ
ƹԸⲢš

ڽϻʲôʵߣӶ񣬾񾭲
ŵ˱ˣ
ڿŷĴǳеѾţȥǱʣµļţЩƣʲô£
òŵ˲ǡ
ʱѹȫߣ۳ŶҪְˣ༸Ȼ޶ԡ
ƾʲôʧǵİ
˿ͷǵ̰Ӿ˿ӡ

գ۵Ĺ򣬲ʣµʿҲʲôĪʦˣһԶְܵ׵ֱߡ
ʲôԺأ
Ȼ˵
ͣ
ְ׻ҵķѹ
ƿȻֹ
Ǵǰǻ൱ְ׵ġ
Ͼ
ְΪıŵԽ࣬ѧļҲԽࡣ
ϲλȷѡ񡣡ְ׿ӵĻ飬ȭЦѹתʣĸɣǿԷ飬ͻ۵ĵһϷˡգӴһĵѣǽһŵּǾǵĴͥ

ŵĵǲԼͬķ
š
ǾʶԼ̫ԣʱ˸ëԹĿְ׵ıӰӲǱӣ۲۵ģ̫곶ˣҼأ
Сơ񡭡Թ+1+1+1
λţô˭㶨˲, ְֿ˶ļ, Цʵ
Ŀָ֮˷׷ܡ
ְף㵱ҪϾɱɣѪӰŷһ˿
⻰˵ġְЦϾɱˣŵĵѺö˶˵վˣ㲻Ѫ˰ɣıģĳҪǻŹŵĵ𣿡
ҭסβ֪ûʲô
˵ɣǸԵɴǧ꣬һ仰ҪţⲻиϾɱʲôƵƹδ̫ԵˡǲƹĶ֣ܴҲӦһߣպǲһǬǵضΣƹڵĵط˱ᣬΣ
ǲҪ콵֮𣿡ְ׿ħڵķʵ
ԲҪЩְܲѵ˵ҧ
Ҳšְҡͷ콵֮˰ͨһգ൱ͨһ꣬ǵʣò˼£˵žͻǧˡǲǵ֮ˣԸĳѣֲȺһȫţ˯𣿡
ƶͷֱMMPһ̨׶
ֻ˻ţٴӳ飬һ͵أҪЩ̯ʲô˼
ţ㵱治µħڣ˵ﻰ̲Ǽɣħݲ㣬ڿҲݲ㣿ŵúԵ׼𣿣
˵ǳĻˣƨɶţʱŹƻ󣬼ŵĵӣúȥδӣʵƹǹЩ𣿡
лλĳġְױȭЦЩԺ¡ٳɽǰʦңȥȥ޷ı䣻彫δԤ֪ڵ£Ϊ󡣴ʱҲ仰͸λţλţĳ¹УںħַҲˡ
MMP
ƣУһͷ۾ˣһͷֱз²ۣŵ˶Щʲô
⻹Ǹ
ȫû취
ְ׿ŶĺѹѹȺָҸ·һţҴˣɿܣȻһʣµ˼ţܣҰȥǴˣȻ󣬲šѡһɣ
һƬž
ְⷬ˵֮󣬶һûˡ

ͬʱ
ְ׵Ժһµϵͳ
ϵͳкھаףҹת﷽񵽼±ΪƣŬɳΪһɡ
Ϊһ˴ȥ־壻10


183 
ְ׺Ȼ˳Ĭ
ʲô
ʲôˣͼ˳ϵͳ
ǷɣԶ٣а飬ٿѪҺ
Ȱƣ۹£Ҳûɱˣٽľ÷չάȶ
ɣ
ûб˽˰ɣ
С
ΪʲôΪɵĽ

ޣ
ԡ
ûйϵ
ͻȻôһϵͳǶ˸裬Ҳģ
ڿϵͳһ˲䣬ְױϵͳԻˡ
ȻǂħҲϵģʲôٺ˵ĵ߲ܴơ

ţЩѡûѡʲô𣡡Ƶ
ûѡ𣿡
̫е
ˡŶŭ鹾һеĪ࣬ȻҲǱȳġ
ְԺϣۺͲŵӵĸɵĸ˲ըѡ
ʲôĸо̫ˡ

˵ѡˣְ׺һֻ̧־֮, ɿĵ, ׼յڶˡ
һ, ոƽٴη, ŭְףΪʲôң
Ϊ㡣ְ׿ŵ, Ƭ̣, ɡ
ȥɣְףҺƲǺƿڴ
ûᱩŭĵ, ڴţ֣ǻ̸̸
̸ʲô涼¶, һⶼûСְеָ֮񷢳ķ
Ӽ˻ҧˡţǼôҲԪӤ, ŵĶ֡, ƴӳǲ, ֱȥħڱѶƹֹ׷ɱ׼𣿡
˵Ǹ취ְЦЦ첻ߵĵ, Ҳұ֤ҿԱ֤, һӲ
ҭסˡ
Թ+1+1+1
Χûаǻļƣбһ, ԼƽŴųɽ, ΪĴִɣɱɱԳǿһʱ, 鷳ࡣ
仰û˵ְ𳬼ϵͳ͵ЦһĳɽΪ˴֮ȷɱɱߵⲽҲǱΡȥһʹϸˣҲһҪǼˣһˣˣЯֺͬһµʱɺã
ְ׵ĿĴǰ˶
Ͼ
ͼܴ󣬵ǰܿʱԼؤңǬĵطӰ첻һҪͳɳҶϵġ
ʱҪһˣһúܲʲô¶һ˿
ƬǾϸлЩNPC

ְһϯ
ŲŵĲŵӵϲ˲תΪԹоԼˣججڣתΪȻ
ⲻ֪ͬԹ
ʲôһϸˣ
᲻˵
Ķˣ
ֵľ汻ƣ˲Լͬ˿ȻŪȥ, ٴӳ顣
ʣνˣ
齨һΪ׵ˣеĳԱ໥, ͬ, 湲, ͬӦκ¼ְ׵˭ַ˳Ա棬ǱִȥǷ˺õԴ֣ȡʱҲһЩ
磬ҩȵĵҩķˣйʱȫҪŻݡ
ȻЩǴҪģĳ齨˵ĿҪľԿΪΣаĽߣһƽȶн硭
ˣ
˰
аҲûôڣôɣ˼죬˾ͳΪ¹ˡ
ǲ֪ǱħڣΪ棬Ҳȥһ顭
һëͷСӣտڰԴƨԣ
˵ˣ
ƾʲôҪˣ
ܽѪӰˣڤˣ
ʱΪΪ⣬һһְףŸΡ
ʣţˣʲô
ҪʲôΪΪǵҺʲô˲μӣʲô٣ӦְҲ£ֱ˵˵
˵
ļٴ˳Ĭ
ְ׿һλţԭ˼ǰǴǿвţͿнֹҲ˳ࡣ
˷Ϊ˺ƽһʱ˼ƻԣ˶ԳԱҪΡʲôģģλǱȥǬǣ̶һÿһԱɶķΣ
ٴ˳Ĭ
Ρ
ʣţ㣿
ǱңΪûиõѡ񣬶ңǴ򲻹ҡְͦţҪΪˣϲŭģЩƭǡǲͬ⣬ǽŴǡڣе顢ԪӤ֣Ǳĸȥߵ˻ԽԽ࡭
Խ˵Խ˷ְܵףһҧԼҵĶ˳ְףƹԣĳӦǡ
ĳҲӦְײûгûҲ˳ְױȭϣԶš
Ҳ롣̾ϢһҲ˳
ĳҲ롣ͬ˳
˶⣬Ҳְ׵Ķˣһѡ
λţ֪бҲ֪Ǽ֮٣ȰĳŪȥ㡣ְ׿żˣҡҡͷЦĳţ˶ãᵽ˵ĺô˳Ҳ˳ˡ


184 ս⳥
úһսְۣɴţôͿĽˣһֲʵĸо
ôˣ޽ɡ
㻹ôţƹȫɿܣСıԹNPCƹĿܣǻƨսǱ͸, ƹϷΪʹ졣أ
շһһҹȤǰƹ˼ƿ
Ļ棬аı߶ûȫƹɵˡôĹʲô𣿡
һ
, Ϣŵƹ齨ˣNPCɣҲϷٷǼ֤BOSSĳɳʷЩƹշļһԺ󶼻Ϊְ;еľӢBOSS
ƨĳɳʷϷʽЩӢBOSSǱǻҪְף֪ʲôʱڱͱˡ
ƹͲͱأСл³ˡ
ͱأʡ
ʲôϵ𣿡СһۣλƹƷԣûͱӣԼһҲҪȥ£ƹı˶ˡ
ҳĬһΪȻ
ƹû̲ЩɣôѧЩɵļܣɽʡ
ûƹ˵Ϣͨ𣿡СŰ, ǻѧЩɵļܵġƹһ൱, ѹûں̲Щɵļܡ
ƹɻһɣΪʲôأһ˻ˣ޽ɡǷ̰
ֹšҲСšһľһᣬͲˣŶѡ
˵š
̾һʲôʱƹ޷죬Ϊͺˡ
ǵĵȼȥ˵ɣСЦƹǵĵ˵ȼ̫߶ˣҪǺͳ򣬹ǻܰæ

ϲٴŤתǬ30ݣѷţ
ɵɵ巢߲һͬõ׵λãƣѷţ
ŵ뷢չһõ쵼˲ɻȱԼС֮ͽ֮ţ֮ڣĸԷ
սɣʮſհ׿Ƭѷţ
սǿʦɳıҪ̣ĿƬսͿƬĬȣ߿Ƭʮš

ԺдһʾԤʾΣ
ְװķŵ˶ԪӤڣ֮ʩʩȻϵǰЦűȭλš
еٴУְĹ˱ȭ񣺡ţˡ
ĳǺεĳְŰˣкƢŹ֡
ɫ΢䡣
ҪһܼƽϡְЦЦΪĵǼǵɡ
ְףŭ
飬̸𣿡ְ׿һ߻ججڣƵĵڿΪ㸶˰ճɾҺ֮ġ
㡭ɴ۾죬еĲȫ˻ȥ
֮񣬽־ѹȥȻ̾Ϣһʹı۾ҲʱһĬĿˣһЩĥ
еһĨͬĿ⣬Խˣְ׾Ǹӣ黹ڱڻ֮
λţ롣ְ¿еˣЦﲻ˵ĵطȥǬǣؤ˱ϾƲˣ飬˵һɵĵӻǿأ

Ӯˣ콵֮˳սļʱ㱨ܫоЩ˼飬˲յһڣ૵ˣְ׵ʲôߵһ·ĪаնԿںħڣ
֮ǰ
鱨ռܫᵽ֮ϢݵıݺͼʱʱĴѡһˣһµĲţר˼̽鱨֮¡
콵֮˵ĳ֣ǱĬĸıණ˲òȥӦǵĽ࣬ԡ
ƹʲôҾóӦòһɣϾƹûİܹңԵɶûֵô
˵һңʦ
˿̡
Ǭ鱨֯ŷ
Ϊ£ǣΪŷṩ˴Լֵҩȼ
Ҳ࣬ÿһŷҶڡ
Դ̫ۺˡ
ңûиҷԴǿνǵ񣬵ȼˢˢ
û͵ֵζȻͱƹĹ⻷ѹƵ޹ؤǲһġ
ְҵ
ŷһĬֱҫԽԣֱڵ۹Ȩһˡ
ʵ֤
̫һôĲڵı
ӹܫУҲƲ̫һɹ棬һֱıɵĽȥЩƿصȨײ㣬Ȩչ鵽ҡ
ԣ̫һ֮һս
콵֮˽̫һɵ
ǵȵľᣬ˭˵پͲʹϷˣ

ٻǬǰְ׵˵棬ÿհ׿Ƭ¼Ļб׻ʿǱԼĿܣ֮ǰʧ
е˸ŭԡ
Ϊտܵʱְ׶˵ĵһ
ԺսУսʤȨҪսսܷ⳥սܵʧ
ս⳥Ϊ˱ߣƹ㿪Чֹκ巢ƣάнƽ


185 
Ӧþʦ˵ĵаɣ
ְ׹ûʵɣС׺ʾѧˡ
ҡ
óһۡ
Щее֮ǰһҪ߱ǿ򣬶ԷʩչеĻġ

Ǭǡ
ؤֶ档
ͷŻؤææµµ磬·ɣٲȻǵһˡ
ؤеǮ·, Ӳ
ʱ
ؤֶ棬ӣܿ־פǬǰ´
֮ǰĶ˾Э
ؤֶٲȻǬҵġ

ţֱ˵°ɣԷʲôľͲˡڻϣʵ, ǳʱҲ, ŻҪأ
ǣҽҲ´ңǬǣǼɣǧ𵤵ӾۼӰ첻ãǻᱻᡣЦ
ƺͷǡ
ᵽְ׵Ŀ£˺һ뻢ڵĸоְʼղֵĹͷʱʱǵĿڣ̫ˡ
λſĳ𣿡ְ׻, ΢΢üȻǾ齨, ȻҪĽ, ˴, ȡÿһԱ档Ƿ¡λ, ܸĳһʱᱳѵĸо
ţǵžܵȥοǼɺһҲĶֿ֣ˣеӷأпЦʵǶ˵³̲̫Ϥ𲻵áƶã֪һҲˡ
˵ûǾ˼Ŷͷð麹ûҪġ
ôУĳǹ˵˾ˣÿһԱȨ档ְ׻ˣЦ˳ĳһãֱ̲ʲô𣿡
СơԹ+1+1+1
üëʶһ£סҪ²ְ׵ĻٰѻԼˡ
ڹǱߣ͸õˡЬ󱲣ؤǬ㣬벻İΪǵġְЦѾȥˡ⣬н顣ҴΪмලڲľߣԲʧʡǬǵĵϻҪ˼ֱġ
ôむëĺ󱲣
Ͳнͳһ̲ˮأ
ңн飬ʲôʱֵϵ˲żලˣ
з²ۣȴͷֱ˵öԡ
ס¸ˡȼؤҪ쵼ŰԵְףԽĽ޼ɵˡ
˵Ĺ
ܫıʿؤ˻
ְӭ˹ܫЦݣϳɸ˹ˣôˣɷĳˡ
ôɱˣ
ܫһۣɫƹӢ۳꣬һ֮аţολŶڡĳȥЦϷ򲻶ƽ׵ΪǬѣϷһͣɵ©
˵ЦˡְǫһЦ
ͲˣϷ˲߸һϲͨͲˡܫЦЦȭеʾ⣬ְֱֱߵλãɷ˵ȥ
ĳԽˡְЦܫȭ
ƹܫְҾʱԲֵĹ΢ЦŶͷ
йְ׵鱨Уᵽ⸱ɲ
λԽߣԽ±˿ƣοǰ߳ܵķʽǬǣ͸ҳˡ
ʵְ֤׸Ǹ޷ļһһҲ˼Լݡ
ʱְϵԽԽŨϳܫ͸ȻðȻˡ

ְҲƴǣʲõλڳˣѾ룬ϻ˵ֱӽɣ
һ£λĳ˼άֱָģ»ЩԵе֮λ¡
ʱ齨ģҲϣǸʱ֯ϾĳҪţ֮ǰҵԣҲϣλƶų³̡
ġеڨڨĻӦ
ǾͺáְЦŵ˵ͷҲôšʵҪŵѡȻĳ֮ǰ·Ļ¹еλáͦã塣
MBD
ƨ
ƾԵİЩĵ˿ܣȻһս⳥ûǵһ£
һỴ̈ĬĬΪְṩ
λĳɽţΪƹ㷨Уƽн콵֮ˡְζĿˡסһۣ콵֮츳ǰǿѹǣʱˣǳɳһ֮ģ˿ƺ⡣ʱпܻΪƽ١Ψһƺ콵֮˵ġ

Բۣع𣿡
ְ׵˼NPCרãǵģ
ƹΪʲôҪУ׽Ū𣿡
̫ԣƹǵˣֺαشǼܣ»顭
԰NPCǵɺƽ٣ǸܳɳǹǵȼˣɱȥˣôѾ

ְױľסġסһ㶣˽Ƭ̡
ס⣺ţǲģǶط֮ˣΣģദôãǵıԡ
ĺãǬ֮콵֮أǵƢ˽һаҪأְ׿һۣҡҡͷһ򣬾һǽӴҲǻΣ䡣
ŵľԤԵȷˡȻԣ˳ʱҪ˵
ͨЩӵĹ۲ͽӴҲ콵֮˶ΪƽٵĿֻеĳһˡҲһͻȻİˣ̹ȻǵĵԵˡ


186 Ϊڷ
ĺã
ޣ
˭
ǲ֪ǵʵ뷨ؤǧӣǧŽء
ס̡

뵽ҵ뷨סòְ˵öԣȷʵʲôöȼˣÿƽ٣
ְ׵棬ǾԲܳһġ
ϵѧܵ⡣
ƹ, ˵öԡȺֻ֮ٲˡ콵֮˻طģһӴһˡ¸ˡЦԤҲпܳġ
ܫ΢΢һЦû˵
ְΪʲôؤ콵֪֮ʵ뷨Ⱥϵ콵֮˼пܻ¡
ٺһ
Ϊ
˵ǺŪأ
ְڳɲô˵ġ
ԤԲȴбְ׿ˡסһۣЦ콵֮˲һζǵɵˣһĶ档ضһʰʱƨһ֮ʧĻԭס
ˣҵĻɱѡ콵֮ˡַͨʽ, Ǳԭס潻֯ȥά硣Ļ, ġ, ˵Բԣ

ܫҵͬʱðʡ

˵ƹôô׵Ĺ˾ռߣ֮֮ס˽ĵԭ, ȫû취ܾ
¸ˡ΢΢üϸĦְ⡣
ʼգְ׵Ϊûںԭס
˵ĻʮһľͲ϶иĺ塣

ףְ׼װû˵˽ģ΢΢ü㲻ͬҵĹ۵𣿡
ͬ⣬Ȼͬ⡣סѹʶղûлشְףæ˵öԣǵȷǳ
һԸΪάƽˣְ׵ͷЦʡ
Ȼסԥĵ˵ʲôؤ¶ְ׳ԷأѵܶײԼĽ
أְ׿˹ܫ, ʣҵⲻɣ
ܫЦ콵֮һ˫н, ú˶, ò˼Ϊһ֮Ϊ°հȻϣ콵֮˺ƽദġ
ûԣұˡְ׻ˣȻ˰˶ȣɷ࣬аԴ콵֮˸˽ģָìܡˣڱһ˼룬һͲ̫ı˶λţΪأ
˵ĵطн뿿һ˾ͰԼֱǳ˵Σ
е֮Աǣ£˻Ƿ׷׸ְ׵˵
ڿԱһأܫ뷨аŵŲһְ֪׸µҲԼĴ㣬ԣͲְ콵֮˺н£ֵԽԽá
ǿһһˣͬǣǡְĶ˵ͷ磬ΣҾٰǬǱ˰ٻȵɣȴûԼǰţǴ콵֮˿е֪˵飬һֺڴ˷ûȭѣ̻̲աƴ󣬱Գô˻ᣬǵţ˵Ǽˡ
˻
е˵һȻְǵԭ
ʲôƽʲô˵
󻹲Ҫǵ֣
ȭͷ˵㣡
ȥˣ
ͬأܫһ£ʡ
֮֮顣ְһĵͬ⣬ֻܰղŵķʽԴˡ嵱ǰСڣΪ²ĳԸ̫ƽ֮գǶĳĵġ
ܫ
꣡
ְһı׳ģͷֱа˸Ѫͷ
еԼĲԩһħͷ
λţΣ֪ź̨ӿȵĸְЦЦеˣʵ
һΪĳԸΪԾౡ֮мһѿЦݣȭ
ִ򲻹˵˵ô죿
ˮܺùί
ִںħְַףһ֮ѵΪЩ
ϷҲԸ⡣Ƶĵ
ʣҲڸ͡
Ƿˣְ׵Ǹ˵ڶ𰸡
˵һã
ȻˣǱǬһ죬һЩ£ûͶϣûУǱȥˡֻҪǼôȥ˵ǵ˱ضԽԽϯ¡
ְ׻ˣȭͷ˸ľƣӽ쿪ʼ˾ʽˡףԺҼؤĵӣ켸ƳַλţΪЩңһġ
ǡסӦ

ʲô˵㣬ʲô
վһţĸˣ˼붼ñ̲סʣţ㻹û˵˵³أ
е˷׷ͶȥĿ⡣
˵˰ְ׿һۣƹ㷨֮콵֮ˣ;
ԱȨأʡ
ְ׳ĬƬ̣ɳԱͬΪһ壬κγԱܹΪ˵в˳Ա֧Ԯκֺɣ
˳Ա֮Դȹѣ滥ͨ
˳Ա֮໥թ˲ƽߣίԱĲþз
ʱޣݶ⼸Ǿô
еû˵
̫ˣ
Ҳ˵ǺͰٻȵ˼ǧ꣬û侮ʯͲˣﻥܣ
˳ԱܹΪ˵вһԽܡ
ְ׵ţĸû£ܹ
ӵģɵԴȹţְ׳ȥ£ڵгԱƽ¡
Ƶ̾һʣţίԱᶼ˭
ɵţؤǵĹְ׻ˣЦȻȻ齨ģΪӦӵһƱȨûɣ
ˣ
жͰ
һƱ
ְĹеͬʱͷӦӦֵġ
˸ԽʽԽģְײºˡ
˶ףְ׵߲˶ԶϽܹȥȿȥ˳ˣԻع;ˡ
ԣÿһ˶Ĭûںħڡ


˽ɢ֮ǰ
˿ĭְף̽ʣţҩͬˣȥǲǿҪս⳥
˵۾ʱ

֮֮
ЩôܲѾǼˣʱٲҪһ̵ģ
ְڣԼЩôҲ
ս⳥ɡ
Ȼսʧλװ׳ְ׵ȵľ仰֪˾ǸҪľǹͬ롣
Ⱥ˳ͷ
ͬߣȺȻȻľͻά˵ˡ
ڱɣ
ˣͲŴӱҲ
ֻҪţͣȥ֯סǲҵңȻȺһﶯ˾ɢˣֻԽԽ
ְţϵͳͣģԼһĬĬ񣬲һ衣
һʲôҪ𣿡ְʡ
ƹܲѧϰڸԱɵĵ¸ˡ֣ʵ
е˶ʱ棬ֹ֣ɵĹй¶ȥ¶ʹˡ
ܡÿһԱɶǵĸ壬ҪԱ棬ôȥأְ׿ۡ¸ˡԴǵĺǳ⣬Ժ󶼲Ҫ뷨
е˲Լͬ˿
ˡ¸ˡڨڨĵͷƳְ׺ɵɵڣûְ׵ѵ⵱һ¡
ţƹɣЩһﶼԼ˵ġ
λţؤ콵֮ѧŵļգǡְǸĿеˣ콵֮˵֮ȹѡǾôףδ콵֮ٶȿ죬ֲԺѵ񣬽ȥʣԼǵҭʳôǱ컹Ҫڵġ
леæл

ԭַͨʽ񣡡ס̲סһΪˣǾͳɴ͵أ
ôܣ¸ˡôƹ粻֪˶ټˡƹһȥ򣬴ĹٲǣҲѹǵġ
ǴģɱÿһҶ֪о磬ÿһҶоⲻ˵ġ١ְףھ൱ڴģɱƹܽģԣNPCԽǻۣԽ㲻㡣

ı
ְЦЦǵĸо̫ˣĴģɱǣϵͳ
λʲô𣿡ְʡ
ûˡеҡͷ
ףλŻطϢǬսλźķ˲پδһʱеæأְЦЦԸؤ£һܿĵڶڡǵһԲ¡
ǡסӦ
еվѾ׼ˣ仰ͣ
¶ְʡ
֮ܿǰǵְףֹ
֪֮ǰսְЦЦܿڶҴΪ⣬λżȻ˳ԱȻʺϴȥԺһᰲżȥɷüλţʵ˵Ѽλŵϴ׻
ле˿ٴεл
ҲҪһרáְ׿˹ܫϾŹٷǵ֧֡
ƣ
ܫʱͳȥûԼĺקˡ
Ϊ߸û뵽أ
ö֮ĸ֧ˣʹ̫һ˰
͵ʺҲʺˡ
ǳ鷳϶Ҫġ
ܫڨЦһţϷ͹ҸְﲻʲôæûҪϷרˣ
ϳԲӡְζĿһۣĳ齨ˣ֮ǰ˵³̣һĿģҪ
ϰյòʱҲԵɵноʱҲоһЩʺõߣõķˣõĳ˵ȵȡ
ɲܸ߸ϣֻнӵðϿ˰ȻǺ͸߸ϵʲô𣿡
˵ⷬûʵĻ
ְ׿ŹܫӦ޺޺ģ콵֮Щ¸ɣַͨʽᣬ˲ҵǣȻȻľͻػһˡ
ܫסְףڨЦһϷӦ±ˡ


187 
ܫ͸뿪
ֻʣؤĸɲͼŵִ¡
ˣʣµĶԼˣԳԣٹ˼ˡְɨһȦڵˣ֮Ҳ
飬סȻһ, ղŵıֻǹ˼ģ
ôҡְЦˣֲɵԶǷֵġǵĺԶźؤǿǲŸ̫󣬲ʱˣ˵ҲΪǵķչ֮ǰ˵ĻЩأゃϡעѪҪһѹǡ
סһ£˽ʡ¸ˡ𣿡
¸ˡصҪǲ̫ϷˣϷѣϾˡ
ǡ
еͬʱлƹǵΡ
ְЦЦλ֪ԳΪ˳ΪΪ·̫࿲ĥѡԣҪǿĻɡںħڱн꣬ĿΨһĻᡣ
žԤʵ, 콵֮ƽ, ȴǳΪ, һ, Ҳžƽ٣Ӹ˵ǲһġ
άƽ£סʡ
˳Ϊ֮Ҫȱ֤Լ档и㲻ǡְ׻ˣЦ֪콵֮˲һ飬п϶ǿ϶Ҳ˺ԣ۷һѳܵõİ𣿡

ƹ̫ͨ͸ˣ¸ˡĿְף˽Ƶ˵Ҳҿͳȫ֡ʵûô鱨ˣ˶ᱻġNPC̫ˡ
վҵĽǶȣҲòϣ˵ÿһ¶ʵס˶֪˵Ĳԣȴò趨·ߣžıɣ
ƹһɳΪBOSSġ¸ˡп

Ա߱Ŀ
ְ, е֮黹һЩ΢΢Ķ䣬ȴʾֳôƽ
ְת飬Ц飬ҲŻҵ£һ㲻ҵĶ֣ҵĿܶˣԺõĻˣԶڿƬﻹһҳ㲻һ仰һ˵õȮ졣޳˶кôġ
һÿɷ
ţзʽǲģ̲סʡ
ǧȷְ׵ɣλǱȻᷢ顣ҲƭǣϾҪнı
гһգгɣѰܲ·ԴǻŵĲؾ󿴿ʦͷоǿȥ
ƹ콵֮˿з𣿡١ʣղ˵Լ콵֮ΨһֶΡ
زʣΪۻضԴﶼͶԴĹһ棬ûƫáҿУС׺УտУʯǣҲСǼȻⷽ磬ȻСְЦЦ

ڶҲԼͬ˿оͺãôǿֺؼܣͲˡ
Ӧֻһܴܿ󲿷˶ùҪ׼ְ׼
ȻƽȣϷ𣿡Ȼʡ
вŷߺޣһضˡְҡͷΪʼǸĽᣬʲôʱṢڻҺ˵ǲУǲ˷ʱ䣬ͻϪҰ֮Ҳøǡ飬Գ϶ûָˣ֮ԣҲ₀
˵ţְ׿ڡ
ãһ˵˲䱣ֲסˣǵͨ죺Ϸа֮㵹ǸҰһˡ
ְ״ʣô
ס㻹Ҫ֣
ؤǵĻ̣ǲ֣һܱǼźǲһģ弸Լߣؼʱ̿Ӱǵľߣ˽ǵĶְ̬ĵ

סְһۣ̲ס²ۣƹԼ˵Ķǲʲô⣿
ĺƤ²ֶΣҾ˵ƹһɳΪBOSSġ¸ˡ޵

춼û˵Ǳְ׵޳ܾˡ
ְ׵ŵĻشﻹſԷӡԪӤĽ𿨣˷ѣıֲֻȫС
аһսʶԼʵʵǿ󣬶ЩȫûпܣҲɿܡ
ѪĻսʽ̫ˡ
ȥԵףθа֮鿴ڣְֿף׻ûܾܵסħջ
˶ɿܣ̫󡣡ְЦǿͼ֮һһеŶŵĿܡȶԼˣ˾ţǸʱȻԺ͸ƹа֮ˡ
ôƬ̣ʡ
ȥȻһһͻصİ㡣ְ׵ʱ˫˫ɵ˵ĸԸսƬ֮СȻ󣬼˵ȥԵס
𣿡ü
ҪţΰġְЦ
ţһ£Źʲô𣿡¸ˡȻʵ
֮ʮƵķɽǰʦңа֮ģϲˣҾһҶݵĲְ׿һۣڽ͵ȻҾͿԷƣûа֮ճɾ
ְԶš
һס
١죺ôžûһ˼ģȫôⰡ
ʦ˵ִУƾԼıҵ氮̫ѡְ̾һҲȲѵ֮١
ŲأʦԸˣϲʦأС겻ְױ粵Ȼ۾һʦİ֮ϲģ
ûСְҡҡͷǿ˸ġ֮Ҿ֪ʦ˵ˣһкܶϲġð֮Ҳа֮ԣ֮ͱҵˣͦõġ
ǲԾĳ鴤һ£̣̫ôˣ

ţ֮ɲҲһѣ̲סʣ֪Գ治ʲôɾͣҲа֮޵꣬ôֵ»ġܲð֮ҡ
û⡣ְЦӦʲôʱ֮ˣңҰ
лšϲ
иǰᣬѡеĵ±ŵķչ֮Ʋףɲܸ˷ˡְ׿һۣ
ȻٺЦ˭ϣиǿĵأ
տãͬҲһ֮ҾԼԳ淽ûʲô֡
УСְЦŵͷ
ţ֮콵֮𣿡סڴʡ
ҸΪа鷨ģ۾֮󶨵£һѵıڣְ׵ĿƬ;ͬ顣
áְ׵
֮𣿡¸ˡʡ
ֶΣˡְ׿һۣţҲֻһŹ
Ŷǿ̫ϧˡţʵˣҲ鷳ƹһɣ¸ˡ
ͬʱ˽Ƶ˵ǣ뱬ƹ񰡣õһǾ˦ƹ񵥸ˣŵʱ̫ۺˡ
ǰ١ͣϴִıƹɣ
ʱ¸ˡǵĵȼ̫ͣңûȡƹΣ֡ٵȵȣ˵Żܸƹͼأ

ң
ƨԣ
ҹȻİǣ
ڻҪǰҴ£һʱ䣬ɳһȫɻִ壡
ȻԡְЦĿżңʣǽŮ𣿡
⡣ҹҡͷͬĵ
ʲôЦָϷ̸֮
˵ס
ҸڶѣȻԽԽá

˲˼Ŀڶң·ڿһȺ̬
ǾͺáְЦЦ˽ȡ˳ףҽһ񣡡
˵סʶֱͦˣûмǴӦְ׵һϷʽ
ܿڶڵ˵ĳҪϸ˵ĸԱȥɷóְ׵
ңססˣţһľϲƹҪһ֤
ƹҾұȰʺϵһߡһСʱˣ𣿹ģңҲһ񷱶࣬ҵǳΪһߣһܰѡܿһ
ȣסۡһСţ֤ǸɣҪáܿרҵҪרҵ˸ɡҶһ׻治ǺϤ
֤ȻҪʵˡְЦЦû֤Բɷãֲ㣬ȥҳԭġ
ʲôԭ򣿡סɻʡ
ؤδһʱ䣬ؤеĻҪǬǣùϵؤķչְ׿ĵ㷽˵²Ůͽֻ֮һΣȻȲϰ֮ЧҲڷ̸ĹУװһ£ͳ֮Ӧûһθ顣ð˳ڹϣҲˡ

Բۣ
Բۣ
һԵףСӷˡ
ʲô񡣡
˰֮һƹԣһܺƹ֮飬ǲŽ淢ˣ˶кô

ǵ˽Ƶʱը˹
ְɨáסð֮ġľһšĬĬΪһʡ
Ը⡣ס˽ͣһĵͷ
ס֮һΣһ֮˱ˣͳʧЧˡְص
ϵͳҪCPòһЩ˷С˵֮ͣȥCPѶȾЩˡ
ԵҲԵ
ƹұ֤񡣡ס
˼ƳؤķչúܴãؤҲ͵ͷˡְװ˽ͽˡסУٴζҪʧ


188 
֮ȥһͣһ࣬ûκġ
ʦȼרŰ֮Ħ˰죬յóۣһͨͣκθƵĿԡ
Ϊʲô˻ἤԷİֻϷˡ
ƹİ֮, ԭͬͲͨ
ҪͣǾư֮NPCȼ̫ߣѾﵽ˷豹ľ磬ڻ͸
һСõҵĵһżֺ֤Ƭ
֮⣬Ҳ֮
Ѽ֤ڵ, ҲԶصڴ, ֤ĲʣҲֲ𻵵ġ
Ҳ˵
֤Ȼȴ𻵣ʧᱬ
Ҿ֪⹷յ׷ʵϷǰڳĵߣɽأر֮ĳʵһٿͳꡣ¸ˡѼ֤ˡһС΢ЩʧܿȨԼһ֤ɣвɷá
˵ǻܷҲСšЦ
ӣܿϷ´ǡϢ
ҵһСİѼ֤ս˻, յ
, ҪȻ˵Ĳ̫֮ܿһƪĿܻҾ鷢չġ¸ˡ۾ЦƹǴһɱ
ʲô˼סʡ
ûƹͣһˣܿҪ벻ЩҡҲ˵ܿʵڣܿӰֻǬǣɲһƪϭķȥ԰ƹڳϣΪ¹С¸ˡ
˻
ڶҵһ
ƹ˳ᢣŪڹ֮䡣ȴģĸ̫֮١¸ˡԱߵңͣһ£ؤܿƿءЩĿӪԽãǽܿĿԾԽԺ˵߿ܰ߿ġæµһȴΪ˼£ƹǵ͵Ĵ󡣡
ͶȡɣãרȨκ˷ΪԼԶܹѿȫ֡ƹѴܲȵĿӶ˸鰡ҲСšͬĵͷ
Ĵǲ˽ҵıԡϢЦܽᡣ
ƹֽ׶Ȼ̡¸ˡЦЦԺ飬áһУԼıҶ𣿡
סҵͷ˲ɾʮ㡣
˭ȥóס˻İ֮ЦȲҪ鱻NPCϵĸоˡ
ȥɣﲻࡿְ׵ͽܣͬȥ߳Ӷȡ
мƻûУסʡ
ؤδ滮һȥѹ滮ŪķһЩøʱһӡﲻࡿǿĵȼ׵İ취ˡ

ס͡ﲻࡿȥ׼ߣ񣬡¸ˡؤˣȥͳĸ̸⡣
ְҲ
ǰѵҩƹ㿪˳㿪ꡣ
Ρ
ְ׶սаżԪӤ֣Щ˸ͷʶԼʵ಻㡣
ϵͳٴճ̡
һҽ֮ǰԼʵһ¥
ԪӤ滹л
Ǹ񾳽ʦˣ֪ȥʲôطˡ
龳磬Ҫ㹻ͻԵԣĻ񾳽ֲţ󲿷ֶ
ְţ˵鴫ЩϹһ鷳ġ
ңֹܿܲһ
ְ׵Σкء

ԪɵĽϡ
һȺƸμӡǬǱĽ𵤸Ǵҿеְ֪׵Ϣһȫ±ˡ
ɴ˴δӵƽִ¹ɣĺܺãȥҲʮͷ
ʱŶġһɡ۵Ĳţ˵ְһսʤа֣
ôܵģͯɫҲ̫ÿʱ䣬ְֿجˣκιְ׵Ϣʮͷۡ
аǬѪӰźħѪӰĻڵְ׵ߣְ籩俪Ұǡһһʮİս̽һ飬ٳֵʱѾں͵Ρٺְ׵£ɫˣѳ飬ְ˿ܡ
Σ
ѳ飿
ԪɵĽĿࡣ
ⶼʲôĹ̰
ְշ۵ʱƺҲôһҲȻˡ
ְ׵Σճ̶ֱһȼ
ֱǰºҵսµЩʤа
˶ɵһˣְĥһ󣬶ϧǰɫˣǻ붼۾
ôʲô¶
мĹأ˿ĭŶԪӤ֣ʲôûɣͱɫˣ
԰ڱ²Ǿ޶ԣͯʡ
мĹ̲֪ҲһʱɣҰǡǱĻУֱжһ֣Ҳ֪ʱ巢ʲô£
аŵļűְ׵ֶסְ׹ƻһˣ˵Ҫ壬һõʱһɡٺԼȥǬǣ˵ľ³̣Ǿֲ֪ˡ
ְȰŵʱŵ˻ķҩȵĵҩү
аɵ˴ؤֶʱɫ̫ÿְ׵Ƕû뿪Ǭǡһɡְ׵Ըҹò˶ãͻаŵˣȥҩȻˡ
ˣɵɴ۾޺޵ĵаŹᣬȻʲôõ·˷ȴҪˡ
ʦְ֣һ˶аţаŵֱּ绢ǿ²Ƕְͯ¡
ô죿ܲܺаŵһ˰ɣɺһߣţ¸ϵشŶᡣ
򡾻ҰǡˣǼְǱʲôʱһ㱨УٻȼɵĶҲʱ֮ҡ

ͬһĻҲڰٻȣҩȡʶӲμǬǱ˶ϣתš
ְ̫ƮУ콵֮ͨ籨ţҲоԼĽ࡭
һ
ٲİ취ЩǶҪ˻۵ĺˡ

ţְװҪһ򾡣ǸӦԣٻڣЩŤĶǰġɾ˵
Ҫ˵ǲ˵ˣ򲻹ͼ룬αֿأɾֱ䵱ŻԱĽɫ
ʱȣѾɲǾһԲˣѣɵ콵֮໥ķ
Ȼ˵ȽϱŤʤڿݡ
Ҳһε绰ˡ
죬ʵǣûĵһۣٻûˣϺδѧգˣںħڵΧˣ˭Ӧԣ
ȻƹˣôͲʵأɾɨĿݺݺ࣬촽Ҳ¸㣬ٻȵ콵֮ˣһؤԵףʣµһǱŰٻȵɫģ㿴콵֮гòΪٻȵĺĹж˰ɣ
ҭסˣֹסĲ̲סҪһˡ
ڡ
аٻȵִ¶ˣһ࣬Ȼ
ӣ
ұӣɱ콵֮ˡ
ѹһѹסеĻ˵Ķģ
ƭʲôɾƹɱأʲô㣬ֻ̫û˼ˡ
󣬸ո޳ɽ𵤵ĽƲƲ죬棺˵ҪְΪеģǷǲ
졣ǳ⡣
УһĴ١Ҵӡɾǰð˳Ǳ˵ٻȵĽʦְ׽ãдٻȵȥƹǱߣסĽŲȥƹֶɲ⣬ǵû񾳸ֲӦԡ
ԵףȻٴϢ鿴šĴ١Ȼǳ
Ĵ١һ㶣գգ۾˵𣿡
㲻𣿡ɾ̣˭Եף˭֪ĴԻɲţ㲻Եףһһƹ񣬶ֱ
Ĵ١򡾽ɾ
ɾʼ磬˽ĵҸղŰԵ׵ˡ
ţĴ١Ĵָ飬εĽ֪ͣٻԵף治ǣϲٻȵķΧͻġ
ҧ޳֮ͽ
˵ɾû˼˰Ĵ١ü㻹ҪҪҴˣô˵ġҲģҵǽƾͼƣڼˣȥȱȱƹǾǼͶУذٻȿƹ˾ȱǾ֤˸Ǳǻ죬Կġ
סˡ
޳֮ȡ̲סСˡ

¡
ۿֱĹǿŸŸɵ־磬ַˡ
666
ЩŵԴﶼǽ쵼;ƹְ
ɵˡ
Ѱƽ⣬ȻƹʺȻʴӡ
УЩһӮˡ
ƹûһܴġ
ֲƹһ˾͸齨ˣЩɾһɢɳֻӲӲȥɵƹ񣬴͸ˡ
ǰʹУ°ӣ˼ƣƶϣƹܴٶ
ҲȻǴܣԽ´ƹ治һܳԵס磬ʵǵһλģı߲ԶĻ֮ڣƹıʵѾЩǱˡ
ȥҲУƹȥǼ֣Ӧ֮ߣ⡣ȻǰǲҲ룬Ե̫࣬⼸ȥȫֱȥˣһƣƣëϴϴɾЩƹңЩĥ


189 
ؤе˵סֿˡаȫְ˵ӣؤ뿪󣬱Ӱ룬ʲôһ
ְҲᡣ
ʵ
ҵɽҲǲܣԵ̫ˣЩһ񶼴񾭹״̬, з紵ݶò˾ͱˡ
Щһ̫ˣҶѾˣ໥֮Ͳܽ𣿡ְƵ²ۡ
һ
͵Ƥ̣治ְ֪ôֱ׳˵ĻͲ߳Ϊ
ȰţҪ˰ɣҲһʱ, òװ֪ж˫۾ţٽ֦ˡ
ոͣ羲Գ档
ְ̫ڣڵЩʿЩ£аŵ˲һ±ְ״ݲеĲӣ˵һҲְˣƨһ̯֮Ӹʰ
ְԺѸҵͻƿڣЦЦǰ̫ˡϾǰǻǵˣøһ͵ءɵ, ԶڣȥЩʲôɣ
ʲô͵زһ¡
Ҳһ, ȥɣְ²ĵļһΣ˵սоܱסԼһ
ϵͳþûˣڽеǳ֮·һ˳ˮƽ
ְȥһ׷Щѣףĵȼ˵ֱ練ơ
Щ±ƣȫְ׵˼·Գ滹₀ڹǵϣʲô
֪Ϊʲôô꣬ʿλΪʲôƫƫѴνͷ𣿡ְ׿˵һۣʡ
ĸ᲻ˣ
ǲΪʲôҪȥ
۾Ͳһ
һӵĲ£ȴֲ֪˵ʲô
ΪǸȫţѧʲôʲôûѵסҵĶְ׷·ûŤĵ֪ͨγսʿҲθ۲ܺ˱ˣʲôʱ򶼲ܿԼˡ
ͣһ£֪ͨؤˣ˵˵ʦְΪƷʣÿֻһλᣬУ٣ĳ⡣۲ΪģֻΪһԵΪҵˮƽʵ˵һá
͵նһۣ˶ԷΣͲͣսǵĵ߰

ǵҲûзʲô
ְ׵ֶαº͵ˡ
벻ȨڶԷ

ؤӵĶܿ죬˲֪֪ƹһ׵ģολѵģײ䡣
һĹаפĹ㳡ϣӺ
̫۶֧֡
˿չ䣬Ϊհʵ¡
ʦְԲٴ
ʦһ

ְղշѣؤĹմ
רŵĹ沿ΪӦְʱʱٰĸĿ

ؤפ
аһͷ
ְҪʲôпŹ㳡õ㲡
ɵְɣԽԽңĸֹͬˣˡ
µأʡ
ǸһЩͭȥ֧һǵЦҲֱ档
ԣܸҽڷ쭵Ļᡣµĵͷһ뷨ĥ͸۸ʲôľս
᲻ʲô򣿡ԥһ£ʡ
ƨķ˵ƹеĻôϷзʽ֮Աǣƭ˱ˣȴƭԡ
ΪôͣƵΪһһ̨ףǷôô죿
ܿܿһ֮ӱӰٶǿɼġҪЩˣȷܹȥӣһѿְߣ;
˵Ż
ؤӳ˹ĸͣ˽̸
ؤӳЦЦͷ׼ǣǼ
ŻûӦ
һСѾĿš
꣡

Ŵ󺧣Ѹײڶٶȳ嵽ˡһСߣֻͬʱסҪ
ӣŭݣһ˿ֻţǱְˣ˾֮
Ҳɫ࣬ûʲôǰҲóȻ֣һְ׸µأ
λšһСľæͣҸղžǸĸƬ޺ģ
ΪƬʡ
ǰǹȥӰͨͼƬķʽ¼һСεһЦ˸ղƬչʾŵģţҿλվ緢һʱûס
ꣿƿĻϵԼʧ룬۾ʱͺˣӣ˵ûкǣ
ǲְģֶ
𣬱ˤһСȻû뵽⹷Ѫ䵽Լͷϣűʱ۵ɫˣ꣬Ǹͨͨʦһǰְ׵ƬأԣԣָػУỬǧĺܣŪƹĲҡ
ʶĻĻ
Ȼ
Ļ½½ĳ棬вֳĻ棬ΧȺڣؤӣҲְ׺ͻ۵ĵʿ
еˣ
ɫջ˵ڡһСϵƣǸҵ׾ʶ˵ȷ벻Ҫϡ
Ҳջơ
һСĿżţ̾ƹҪǣҲôһεļаţְһЩ棬ΥĵĵλţôƹԼһ򲻴ġ
֮Աǣʣ֪ƹΪ£
ɷáһСͦţλţܱ֮ܿ࣬ƹ֮ǰ˵ҪΪһؿ˳ΪλΣרλ˽ġ
Ϸǰû뵽Ϸ￪ýҵֻŰţ׬һЩȶȣ˭֪󻹻˸ܱλãһ죬ٽйоЩӰˣԸԼŪ˸֮Ļ档
ȻȥȷŲٺˣ
ܿպҪµģҪӮڵΣʵΪ׼ȻٺˡһСЦЦһڵʱһǹѺţһȺרҵ˰ܻ˼λŵһر˵ǰŤתġ
ôɷãʡ
һЩ⣬ʵشǡһСԸشģǿӹҲǿǡ
ǲҪйǣǺ¡λǴˣܿסܿӰ콵֮˲𣬼ƹгһˣܿҲһֱȥı䣬۹⿴ˣɱɱվ³ˣɱ˲õȴģ˿
Ѿǰ棬ܿķ֮ǵ֪ҲˮǴߣкô˵ԽŤתа͹ٷͻڶǧĨƹ䣬ħڵѣҲл˵ֶΪأ
һϯֱ˵˼˵ǿ̰ʹġ
ڿƹ䣬Ͳ֪ˣ𣿡üʡ
ý˵Ĳ׷ͱʵ࣬ߵڰףȨƫУȡ壬Ҫ֤ÿһƪ׼ȷԡ
һС۾·Ź⣬ֻʵֻԡܿ𣬲ƹ䣬ʵûʲô˵ġһһȺҸ㣬Ƿģҵܱһ̣е󶼲ڡҵ֤
λţûʲôʣǲͿʼβɷðɣܿҪڳ֮ǰֻܱʸкȶȣǵץʱˡ
ðɣ
аãȻĵ˵ͷ˼꣬ǾоԼȻʱˡ
ְ׺콵֮ÿһ¶ǵ֮⡣
ְ˵öԣīسɹֻᱻʱ̭ʱıˡ
Ҳġ

λִʦ֮ǰߵǼǣȥǱŶӣִʦޣһֻһƷλһҪ˵ͷԣִʦƷǾƷֻһΡ
ֳؤĵż׵ά򣬡ߣͨգ˼ǲշѣ˰⣬ǳɹģǵʵĳִʦ

ؤӻԾ˳ŵ֮ȥְ
ȴڹһϻżֲͷͱġ
޵ϣҲû˭ˣɷֿ˷һˡ۵ĵʿҡҡͷпҲ֪ƹǴʲôطҺȻŵǰ;ˡ
ȡ衣ѪڵĵӱߵĿְףôһ˵۰
պ졢ʹ򡢴𡭡
һǳɡ
˵Ʒһ
׵ļӳټְ׵ˣֻҪ룬ĽȫԴﵽٷְ١
ְڲ˵ĺ˸ڣɷĿרǡס֣˳ְѲ˵նԱߵ
͵һ
ɱնΡ
ְЦİɹĲ˵ݸǰؤӣɹ
ƹ񣬲ΪʦƵڶû˸ҳƵһˡؤ˵˳Ϊְԣ˳Ϊṩһ
Χ۵İշ˻һҲƵĸϻؼȡ˵ȥ깺ȥˣǿȴǶģ˭иҵıοѼӹ˵ѡ
ɺ϶ѡΧ۵ʿ֮Աǡ
ŵڶ½½ɹ
ķҲɹְƷԣ˶վסˣȫְ׵̯λǰ˳ӡ


190 Ƣĳ
ƹ֮ǰ˵Ҫܿڶڣ̸̸˽һǬǺ̫һнЩ콵֮˵סȭܫ
ˣںҴ򽻵ʿԼһͷ϶šʦֵҡ
ųߵңסһ, úְ׿ʱеҹرֱ
ȻⰮ֮ûлȥˡ
ôܫȻʡ
ƹ˵Ҫڳ֮ǰơסŷڵĲãչʾһһõϣ, Ҳ֪, ؤؤƽҸҪıнľ, кϡҲᣬ̸һδ˫ĺβ󻯣ʵ˫ĹӮ
ãܫ˼Ƭ̣Ӧ
ղţְ֪ΪͨϢܫΪǶһ١
һĲ˵ͨĲ˵в˵ʱûж𣬷ɼԴ˷ѣܻ¶ˡ

վǸõĿʼǰнƶһַʽ
콵֮עΪδ·Ăߣû֪
ԣְһУԵһԵ㡣
ɹƹ㡣
ɹҲνоԽ, ְ׾ۺеĽ, ѹҲ࣬ý衾ס˵Ŀڣ˽ְ׵ʲô
ְ׻᲻ẦܫûѾн磬ٵٷѵ׼¹
ܫһֱԱߵӣˣϲ衣
ס͡ﲻࡿһۣԱߵϣ׻˵Ǿֱӿżɽɣ
áܫͷ
֪нôģϲΪǰռԴԼǰĵ·סİ֮ûⴴ
һ⣿
ܫһ£ʣЩǴ㷢ܿϵģ
ԡסЦŵͷΪ˹ٷļල̬Ⱦ˵ķչ򡭡
ܫĬƬ̣ס̫һںн羮ˮˮţһжڹҵĿ֮ڣ콵֮˽ı仹Ҫıģָıʲôı仯Ϸѧǳ̫׼Ҫʱ
Ư
˵ô࣬û˵һ
һγ滰סΪЦЦˣ˼ǲżҪͼ֮𣿡
ܫһۣӰҪҵĻҵ˼ǲ֧֣ԡôԴн磬ôԴЩ콵֮ˡǿ飬һбڹٷļ֮ڣԽҵķȡ
ʻӰۣܾܿؤƿءһ˽פؤġܿϷ£ϣܹϡ
տʼͼˡ
ЩٷNPC񣬲ûȨﰡ
Ȼʹ죬ƹϵǲеġ
Ӧõġסͷʣ˵ǰƹģʽʲôӰ죿
кõһ棬Ҳлһ棡ܫ˵滰Ͼ˲ųһ죬Ϊʱ硭

ǽŵʱ򣬡ʦʹֱؤȶȣšסͳһûһ˵һЩϻ˽ġﲻࡿ˲ҲңǸʲôأ
ɷðﲻࡿûĿһۣٽҵ˲Ҳң㼱
Ϊ˱ܣֱĶһЩͨճ
οǬǻؤĴ󻧣ǵֱڲ࣬ڣְ˹ȥ
㡾ʦֱֱҲʮˡ
ʮˣһ뻹·ʱ򣬿ﲻࡿ͡סھͷġ
ֱĻϡϡġ⡱ĵĻʦҲţɷãõųһһ״ӣбɣ
иëﲻࡿ͸¶ְ׵ļƻžʦת˻⣬ʦؤδҪ߾·ߡʲôĻǰ͸¶£ֺ졭

סĵûȣʦ͡ﲻࡿüȥ˽ġ
ʿ֮ǰЩ䱸
סؤ﷢չ̸˾öнӰ죬Ľ䱸֮ıȥ˶˵̸
δȻ˰Ѿϵͳѧʡ
֮ǰ̸۹콵֮˵Ĳ˼תɶԹıٴӿͷ
콵֮˳˲֮⣬Ȼдţö˵طȷԹ
ûϲ㽨һκĻϲ㽨ھûͻֶѣ̶ͻʹ֮ƥ䡣ؤ˿𵽵ãǳ£콵֮˵ݣн֮ͨĸң̶ҵľʵڷɡ
סȫĳϢսİ֮ϵ˳ҽϼɵص㣬Ƶ˼۱ʽóδиµ˽⡭
סļƻؤҾݵģͨͨĻһ߽Ľ䱸֮ģʵ֪ʶĺģһ֡
Ϸʱǿóٷֶٵľѧϰʱˡ
Ϊֹڲ·ƵְϳԹؤǬǻķˮؤ˲Сá
ġ
һûзȥ鿴νĺ۱ʽʿ͡ʦĿҲϡ
ûΪͻ
ס߶Žؤľò𵽵ãͽĶѸײڶٶ˳Դ
˵ʱ٣ʱ죡
飡
С˵ڳԴϵһ̣ס˲䷴Ӧʿ˳ȥһѪ˳ȥͷһᣬ˲

װ˲֪ʲôطð˳˳ǰ
ﲻࡿûӦʧȥ˶Ŀƣֻʣܶˡ
֣
ĿʿͻȻðĻզ಻ѡ
ֲóߵĶ黹ǸڣԪӤΪɣ
ûӲãȻʮа˾Źһˡ
ܣˡʿɫ࣬Ŀӹϡסʬ壬ˡﲻࡿһۣϥأ
ʦĿɿڴԲۣǸʲôôۣΪóһͣǷˣ

Բۣ
Բۣ
׷ˣҪؤͳ𣿡
氡
һƹ񻤷ɵİһĵӣ⣬Ҫƹ񰡣
ƹ군ˣΨһĺ鶼ˡ
ô֪ƹļƻ
ˣԴ¿ˣóһʲôôοƹأ
ڴҸЩˣϷôѭ浸ˣõĺãʮڴƹ֪ºı鰡
Сֱ漣
Եףؤò׿Ĵûҵһûˣˡ
ҸղžͿͲԾȴû뵽ڳͷϰ
ˣ

ʿ̧ͷֱĿŵϡסʬ壬üͷ壬ͷѪҲˣɵЩżû°ɣ
û¡ܫʶ촽ʣ׻İɣ
콵֮˲µġʿһٴȥУѸסͶΣɱ޿⡭
Σҷ䡭ȣܫ˵ϵͣʶĵܿ죬ͲԼ˵˻һ͵Ͼְյؤδɱõֲ³򡣵ǰǲ˺ְ׽񣬰ѯԭԣ´βôأ콵֮ˣҲʧģϾպǻҪ򽻵
ɱˣ㻹׼򽻵
ʿֵĿų΢΢ü»עġ
ﲻࡿų棬Ч˰֮Ȼ棬ϧЧƺְ׵İ֮Ȱ
Ϊʲôɱʿˡﲻࡿʡ
Ҳ֪ﲻࡿվ籾ְϴףʦֻɷóҲ֪ΪʲôͻȻϮ
ˣְӦò֪飬콵֮ѣö磬ʲô¶óܫӻóһƿһҩ˿УѪֹڰ֣뿪ɣȰѡס

Բۣⶼ̣
Ƣ̫˰ɣ
Ƣãְ֪ײ¡׵İǱסˡ
ΪְܿأԼй޴ġ
˲û˼ˡ
Ǿһ£˭һؤɣҶǡ¸ˡ

ҪҪȥְ׽һ£סʿּ⿪ˡﲻࡿĽƣתʵ
áܫһЦ׷ϵһϣʣСˣЩӰ𣿡
ǣҲؤﳤϵĹ͡ﲻࡿһֱڹۿķӦֽʱ򣬾һ˿ɵİһԵȷˣ񣬡סؤλˡ
ȥ֮˵Ҳְףһ֧֮һް֮ˣŮҪҪĸо
в֮˰ܫ΢ЦвҪôżһΣûʲôⲻҲûҪҵΪЩС£ǰ;͸ӦˡСˣӰԴ£ȥ֮ͲҪˡӰļƻҺͣ»©
ܳ
ǰ
ԴҳѪˣά
סﲻࡿЩģȻԼ״ӵݲˡ
֪֮Լð

ʲôëŰɣ
ʦҪҲڳԴһ£˵Ӻͳܶȣأ

ʦŹܫͣ˼
ˣְ֪һӰҹ̸ֺؤϸڡؤбҪ£űȥܫĿӹסûˢµʬ壬ͷϢĹһ£ЦĶԡﲻࡿ˵


191 
֮·һ˳ˮƽɣĻ𣨿ʱȡ
֮·ΪһһʹϿɣеȷۡ
˴CPɣϵĺ5ѷţ
CPҪҪCP֮ʹİ££Ŀϣ¿ɷһ, ǿʹǷ룩

ְװһѪӰŵĽʿѪԺͻأĴɵʾ
ְϲ⡣
Ȼ
κнݾѭ
һ˳ˮƽͷ֪Ҫ²
ڴ֮ͥ£ôһϷ
ˮƽĴʦ
ͨյЩݵصʿǵܻǻʵʦ
Ͼ
ʦ߸, ҪôмܣҪôѧϰУ˭ôӵڴΪͨձ
·óרңϰյĲ˵ǲܵõʦϵġ
ǬǰյǶʦ
һְ׾ȷһţϾܲϵͳĽսʽ
µõϺߣӦпֵܳĻˣ߸ߵȼˡ
ĽǱ£Ŀ, ·һˣҲǂȺսĺüܣ
Ͼ
ϵͳû˵ֻһ, ֻҪԷ, ͿԲͣöԷ, ֱԷʣһΪֹ
κаŵսе˶ɵУƽ֮˱£ûܹסļˡ
ϵͳĽȻϼ̫ʺˡ
Ȼ
һϵͳͿˡ

㳡ϵؤһɧ
֮ûܣסóڴ˳
Ϊ˱ܣסֻؤ߲֪ϢͻȻʱмȻ󲨡

Բۣ׷ˣʱʲô
òײǬվ˽Ÿ

˽УеҶڱԹס
ǴпκκôӦڵϷ࣬󲿷Ҳϣ״Ͼؤӵݶ˵൱һݹˣһһ벻ƵĹ
ʲô£ְ֪ʡ
ƹӰ֪ʲô裬ɷóʱͻȻϮ˳һؤӵƹ׼ʵڲУǾͰѰ˰ɣΪһؤĴǰ;
ǡ
¸˵Ҳʡ
ؤӷ׷׸͡
¸ˡվְ׵Աߣǰһѹ˵䣬ƹš
һʯǧˡ
Χ۵İһƬȻղĳѸɢҲˡ
ߣǵĸĸ٣ǵֱؤ˳ȻԸٺؤһ
аŵʿҲͻϢˡ
ʲô
ְ׺͹ϵҪͻˣ
Ҫ
ѵɿܻפأǵİ㱨ˡ
԰ꡣְ˳ưʹƯΧ˽İǣλװգĳΪЩʵ¶˭
Ժһȥ˽óӢ䣬زһ˵ǣؤԣλؤ̸̸ǡҴӦǽвȥˣʵڱǸؤ鴦һᲹϡ
ȥǡȺУиѣҵԻȥؤҳ顣
һ
ؤڳڴѵǮ฻תƵؤߣȻĿؤʹ䡣
ο
˽콵֮˵ԣ֪ǲֵʱˡ
л
ְȭС꣬ʩʩȻķȥ
˵ʵ
Ҳ֪˽͡Чʲôģ᲻Ч
һΰϵͳϡ
ҹײһγ򣬱ʵ磬֪ϵͳܲӰ쵽ң
Ӱ쵽ңĵ
Ȼ
Ҳпܻѡ
Ͼ
ϷϷʱ״κĲΪϷ˾һѡ
ѡ˽͡סʱְûôࡣ
ҲˣһֱԼĳ嶯
ⲻһսϷٷĵˣɣμпصһΡ
ְ֮ܶ״˿Щ
˽Ӱ쵽ˡס᲻ڿ͵۹ݵϷٷֱӳɱ֣
˵ֱӴӺ̨Ĩɱ
ٻ˵ͨ»˽һЩϷࡣ
ϸ˵ϵͳϷٷһĶԿһԼϵĽ

ʦǲǰ֮ʲôˣСоְ׵࣬̽ͷӵʡ
û¡ְСԴЦ
˵ţȡгʹʵһԶղˢ˲ٺøжȣ˺üŹʵ
ٲԤ֪ı仯֮ǰ԰ʹʵȫԵˣһлᱻ߳Ϸصأ
԰ײԡ
Сͣû˵ְײĶҪġ
ְЦЦȡһžʵ͵ߡ
ۻˣľʵĳҲԲ꣬С곢Ҳν
Сҳ϶ѾˢˣԼ
ԾʵԵ̫࣬Ѿоʲô仯ˣ֪ǲǵ˼ޣˡ
ллʦСϲҲƵ˾ʵ۲ְ׵Ĺʵþˡ
ʵ븹
С鲻ԽķһˬĽţ־ȵһˡʦӿɡԡꣿ
ꣿ
ְһ£˰ѼӾ
ʲôã⣬ְͣ˽Ųʵз֪ʶ̫ѷˡ
֪С׺ȵķʡ
Ƿϵһ֪⡣ְЦ
˵񾳽ϣҪ꣬ԶԿɽʱף̶ԽߣɽٳɹĻԽ󡣡С׺ĽĿְףʵʣ¶ɽʧܣɿ״̬䣬񣬻תҲֱӶġ

ְס
Щ죬֪˶ٿžʵ˵Ӧüˣ
᣿
ת
Īϵͳ滹ǱֶΣ
Ȼ
Щϵͳķ򻹲밡
ԡС׺н磬κζĵҩĵرʦ㾹ȻĹʵǶԣǱЩ֪һʼġ
ȻСʶʲôʱԣʦǧ֪ĵرһɱ֮ġ
ĺˣЩʵմ͸ҵģҲְСԴЦ
СԥƬ̣ʦǹʵҲҪҳˡСױͰﲻʲôæٰʦŸõĹʵԵˣ͸Բʦˡ
û£еǡְЦЦԵȡһŹʵŵСߣʵѣˢӻҪж٣Լĳԣ˷ѣοĺøжȡ
ҲԣС걾ܾģһɲǣһŹѾ
ʵڼ
³ʱѾˡ
С׺̧ͷʵĿְףʵʦΪʲôôã׶ôң
Ϊ㲻ᱳҰ
ְ׸һº͵ЦҵĵӣҲãܶ˭ãʦҪΪˣΪҵĵӣ̫ˣҶˡ
Сһ£СѸʦģСһŬУȵġ
˵Ĺ
ﲻࡿһͷĴӳ˳һһ߹棬ûпϵְףȻԲͳԡסİЩϧ
С뺰ﲻࡿְסͣͬʱĶְ׵
Сȵĵ˵ͷ
ﲻࡿ뿪ãЮšסϷְףɵһ㶣ڳ˽䱸ơ
һ΢΢üޱʣţҪڳ𣿡
סƣְף˵ͷ˽Բۣ˵ܱƣϷ̫ˡ
ְ׸ˡסһ԰񣬱ȭλˣ˲£ĳġ
ߣϮһ֮ãκ˶ɱˣһְףšסֱ˳
ְڵϣ˵ŵͨһԺҲ˽ȥ

ְ
ܫѵץ˵ȥץˣǸʲô£ӰĽƽ⿪
ҵæĽ⿪ˡסĽơ
ڽƽ⿪һ˲䣬Ȼˡסǰץסļ򣬴ػصļʣӰ˴³˵ûУ
лģû¡סҲ㣬ߵĿ۹ܫأעӰ졣
ʿĿࡣ
ְ׽š
ǡˡסԲۣʲôôһͷĶˣֻǸΣУðԣ֮ôӰ쵽أϲǻˣǾס
ԣһǱʶľԼˣŻ˼ġôˣϳȻôܵĶ̫֮ԵˡǶϳʱӦ˧ģȾͿˡ
ⲻ֪
סʱʼ͵ܫԼȴ
ܳ
Чˡ
ҡ
͵ˡס˽ģְһģԼ
סȻҽⲻʱ˲ķɿ죬Բۣ˰
ܫ˿ҲʶǵĳϣΧȻְףţ֪Ϊ׶һжᡣ̸˷ܴʧ˶ѣʲô£ذɣ
˵ŻƳۡסҪӰһã;õҹ̸֪÷𣿡
һɫԵ
ܫ͡סְ׾ȫԧ죬Ȼ뿴ϻᷢʲôһ뵽ˣȫޣЦŵ˵ͷ¾ͺã㡣


192 
ʲôԵ
Ǻİ鲻һĸ飬ǲòԵ֣ǴһʼͲ÷ѿӡ
ڡ
ӱԼΪĴ߻ˣ
ϣû½ʲô˽͡


ƹְ׸ճߴʿ
𣿡ְתһſƬ, ججڱվ
һĻʿɫʱͱˣȻġ
˵ʲôסְ׿ʿ΢΢ЦȻԭ, Ҫ׷ȥ𣿡
ְף׷ʮ, Ƣ˽ⲻʿְ, ɢŴ̹ǵĺ⣬׵Ķ̰֮˶̫׵񣬾ڿһŮˣԼȴȻ֪˵оͱƹİ֮е˺ƣ˵޹𣿡
ְ׿ʿƬ̣޹ء
㡭ʿһûŭĵְף֪Լʲô𣿡
ڴٽ콵֮˺ǬǵѸںϡְֱͦ壬ȻҪ£Ѹ߸ϵ̳ԺƽͰ, һʷΰ顭
ְ׵ԺʿĸֱըˣѪ˿򣬲ȭͷɡ
, ۾, һ۾ְףһֱ㡣Ǭǵһ죬յίУһֱڰշ㡭
շ
է˾ļſŵʱ
۵Ϯɱʱ
ڳ⣬һӭս۵ʱڸʲô
ޣ
ҲշշҲ̫ˡ
ƸṩأǻǮĵʼҵƱƽǲŽշòã
Լ
ְ׸һ˳Ĵţȭĳһֱмչˡһλж֮֡󣬵һ±˵ļලһλֱĳˣĳţһ׳ɳġ
װɵְףʿѪӿ˺ƴĳ嶯뵽ְ׷ʤֶΣѹеĳ嶯ЩŲһһǵĸĸ٣ÿһ߶ϵյʳסУţ֪Ȼſȴе֪Ź
ԩˡְҡҡͷңҲ˵ˣΪ̽һЩϵ⣬㲻Ҫ롣
˵ţʩչ֮뿪
ʿʱˣְףΪк
ְͣŵϱ׵ʿ΢΢һЦھˡ
ʿ˫Ŀ֮лһ˿ŭɫְףһУڵġ
ְ׿һۣû˵ת뿪
ʿĶУְ׵ſĴܾˣΪֺη֪ⲻҺͳõĶԲߣ
ʿ͵һ𣬿ԡеְףŭĿ⽥ĸӣ촽䶯ΪֺηҴ𣿡

ְ׽䵽ؤֶ棬ȺʱǶʱΧ
ƹûһ¸ˡʡ
ڳһ顣ְЦһۣûʲôĻӦǱˡ
ƹ׺ͳ֮ʲôӵģǲͻϪһ򳪸棿¸ˡĵ׷ʡ
ɣʱﶼףҶ˳ְ׷ܵ
˽֪Щڹʲô޷ܲܰѣΣУñĿܡ
ƽʱҲֱʡ
ƫƫΡסرֱֽȥһצģ˽¶ôġסˡ
˵ЩˣϾ֪ʲôˣְɨһۣʣٻЩʲô򣿡
֮ǰһûԸˡ¸ˡǵԵ״ϢԪɡҩȡȥȱٻǬǣͶϣǳĽŲ
ȱְ׳Ƭ̣ʣȱ೤ʱܵ
ȥڣҪҵʱ䡣¸ˡȱܲʲôʱ˵׼ˡϾҲҪľߡ
죿ְһ㶣ںɵѽô
ǾͲ֪ˡ¸ˡϾǲ˲µʱ䣬˽Ǿ񡣶ңЩɶ˷֮ģܸ̽
޷ͰԼСѾĺܲˣͨô̵ʱڣôĲҵ˳ǬǶǵĿ֮ˡְЦ
ȥھҪ죬㹻ĵ
ԣԸԼСආڴʲ㳲
ڵĸܹ˲ϢִʱѾ㹻ˡ
֪Ǹʱжɱﵣ
ο
ϵͳһߵڣڻħŶϣֱǱȻ飬׼
кߣвţ
ƹĹ͡¸ˡǲñ߹İˡ
ǰñ߹ģǵ̵̯ԽԽԺ͵ˡְװ֣Цˣ˵Щ翵δ̤ʵߺÿһұ֤ؤŵÿһˣõ
лƹЯ¸ˡȭ
аǱߵĲɷôˣְ׿ˡһСʡ
ƹõ˵һֵϡһСüûʲôʵĵطң豸Ƭû취ӡˢ
취ɫøλŵ¼һЩҪѱʷдǷ档ְ׵Ҫͻܿܵı׳дڵͳ֮Уܵɲòڰаŵ֡д֮֮ааѪ֮ɱˣõĽͬɱˡҪǵĲʡ֣дһȺΪͳһֱ־ߡ
šһСͷ
סתһҪתְ׵ĶһǱڵݺġȴΪ°мڱ⡭
鲻üͷ
ţʵ˰һСһ౻˲ܿͳˡ
Ȼأѵ˵£һħΪԱԺôǵˣְ׿һۣΪϰ뿴ʲôɽ˽٣ǿĲǸ𣿼ټǧǰ飬˭˽٣
ǣһС磬ְĴˡ
֪м壬һܺãǸӦÿеǽְ׵ڶڵˣ˾ͲܸǴֻš
ֻղŻǣǱÿһ¡
ңеȥ֮յʱǻά󣬻ǻĨԼ׻ٵаŵδؼһ㣬ô֪ԼɷݣǼ٣
һС죬סˡ
ˣְЦЦǰ鲻ҪҪδҪһƵӡбѧǰ˱дµĨǵʱ򣬰Ҳսġ
Уƹġ¸ˡ˽ĵ˵ܿǲʵϷ𣿡
ðɣһСίĵϹ£ΪʲôϷҲôڰ
ʵ¸ˡ͵ĿͶְףְ̾˵֮ܿһģʱҥʵǴСУʲôʱ۶ΪηģؤжָƹԷأǲ䡣
ˡһ̣һСˣְף֪ôˣƹ񡣡
֪˵ּ𣿡ְ׵ͷʡ
ɺϣΪ񡣡һС
ԡְ׵һܿУϼƪ¡
飿һСסˡ
Ҫƹ㰮ְ֮׵֮䴫飬ǿ֮ĸ飬ٽ֮С
д˭һС̽ʣͽӣ
дҲԣҵĹ²ʡ۵ڤ̻ϪͻɷĽ֮ǰʾϧΪ˰˸Ըΰ٣׺ͳϧ֮⼸ƪɫˣյ򡣡ְ룬
ˣ
ΧһƬʿˮ
⼸ͽգûһģ˽а֮Ҳˣһȥô
ɫʱͱˣְף㲻ôҺ֮ʲôûУиĹ
ְ֪׿һۣΪ㸰ʵĨɱ˰ɣ֪ڣҲӲҪǰһֻͨЩ˶԰õ̫꣬öѾŰˡһԴڲҪָͨ˽ʲôǰУ
˲ǵͨ죬硣
ְһջ˿Ƭ֮УֶԡһС֪⼸֮Щ΢һЩӹ磬Һͽ֮䣬ͻһ𡯣ͻϪ֮䣬ͻᶨں͵֮ͻ𡯡֮ͻԲŻİĽ
ϵͳ½ǶԸȺսĴɱ¡ΪֲԼĶ̰壬ְѾħˣϧȥԼҲˡ
ְһ˵ꡣ
ڳҺͻ۵ĵʿˣνİ֮
ͽգÿһİɣ
һСְףĿİͰ͵ĵƹһܿǲǳɻСˣ
֮غطôܽлСأ˳ּҪƹ㷨򡣡ְ׵֮࣬ǰ֮а塣ܴǴ󹦵һùô࣬ǡ


193 ˾
Ϲ£Ҫƹ˵𣿡һСʡ¸ˡ
ְϷ¸ˡң֮еⶼʶ
˵ķɣ¸ˡʡ
šһСͷһͨ˴᲻ᵼ³رƵģ£ϣӣӣ
ƹô˵, ǾôϷٷйڷ趨ûСܿһַɹģ£ϣӣӡ¸ˡڷֽţ޲ְ׵ķУòʧ֪ͨ沿, ѡܿڶڵ͸¶һЩȥһЩ棬Щ˾һһ濯ϷġϾעܿĿɲֻNPCڵô𱬡
̫ҵĻᱻһС
㱻ְϴˣ¸ˡֵĿһۣȻҪע߶ȣٷд˵̫ݣǿϷ緢ܿҲ˻𱬡ֱгһƬˣΥԼ𣿡
ܸɵ¶ȴܸɣҪΣУòƨɣϷҺͣΣУõλ÷˰һСεİ˰֣, , ȥ׫ˡ

Ϲ£ûиоϷĻԽԽƫ˰Ź뿪١
ˣְڵĵطһǳĹ졣¸ˡһУǹˮһһֱ벻ףΪʲôϷ˾һģΣУã
죬һ̳ĳкûκһΣУøְһ˶ϷأΣУãҲֻǴҹ仨¥ʲôģеһжڿķΧ֮ڡ
ġħ½ҲһȺ˲ͰϷûκγĵطңѧļܣΣУõļҲûгַ֮ĳܡ
߼ؤĸ߲㣬ڨЦһ磬ֻλƹһݵġ³£µ·ϣ·𲻺ΪУͲһô˵أΪǸ񾭲¶߼ԡ
ԣĺܶ₀롣СһʼϴʽӪ棬ֵ¼ʺ˵ǸʵˣҶš
ʵ˻дм𣿡ﲻࡿʵ
µ£ÿһ»ɹˡң߼棬һе鶼Ǻġ١ȴϷеĻ߼飬ϷУ𲻵κλãǹϷȥһ
ѧƲ⣬ħ½Ϸûзһʵ磬Ϸ˾ͨʶͶķʽҵʶͶ䵽磬Ǿٳ֤иɻڡǺһЦߵרֻٳְһӣͰרе֤ƻһͿ
ʵһ²⡣ҲСšְ׵ŸʱΣְǴδԽġҵĳ֣ƻУռ伸ѹûˡͬģҲΪֵĿƼ¼ʡȵȡ
δĳʱΣѾΪײо˴Խʱյķְ͵ҽٵĳڣΪƻҵϷ飬硣
˵ͨŶ˸ָͿԺĽͣ綼֪ʲôطԭְҲزȥţΪ޷ԼԽʱաҲԽ¼ʺЩ߶δ͹ġ
ͬԽְ׵˼ԼЩͨɽΪЩֽ׶λûг֣пδоģְҲڶ򣬶𲽵ĻָʵϾԽʱճֺ֢
ιι޲ģϷѣЩ𣿡ͷɡôвţΪʲôȥд
塣¸ˡĽζۡͷɡκһԶǵϷкܴİְ̽Ŀģ˵ЩǷʵڵĿԣ׷ְȻ׬Ǯȼû٣˵һѣģΣУû˽䱸֮ġ
֮ǰҾָоˣְ׶ЩҵֶƺָƣʵܲͣƬ̣Цûְ֮ǰҺЩרҵĿһģﲻϷ˾ģһ硣ϾЩʵļԶԶǵĿƼˮƽ
ԽԽı˰ͷɡ
¸ˡҡҡͷղţҲСŵĻְ׵ͨģΣУãǰְ׵ɾвΪͶ˺Ľ͡
ǾΪʲôȥϣΣУã෴ȴһֱڣΣУأϢ˵ͨɣ
һǹƥ繹춼ˣôȥϣΣУã¸ˡۡϢңʲôоûϣΣУã
ˡΧͬĵ
ԣˣϣΣУãǣͨؤŰҲһ˳ƻǵϷ飬ƣڱûʱ¸ˡ۾ְ׵ס૵ųеĲʣµٲܣҲʵ
λƺҵˡְһȻ֣ȷھŬ磬ϧðԼ繫еλá
ְ׻Ǻΰأһ£
ֹΰ󣬶ҺҲСšҳֵʱ伸൱ȴƾһ֮ķơκһˣ֪е࣬˭ôã
еҶĬˡ
Ҳ˵ûˣﲻࡿЩʧ
ţ˶ȥˡ١˵ְ׻ıһ
һжǵƲ⡣¸ˡǿԴ󵨵Ʋ⣬ʵôҪһһСĵ֤Ҫ׵½ۣ˵źأ
Ϲ£ܲܰǵƲ⣬̳棿ͷɡ
̳ϸʲô¸ˡʡ
ø˼ۣƲడͷɡ
ʲôô¸ˡʡ
ͷɡ˵ˡ
ְõıùһ֣˶סˡ¸ˡֻҪǻ׬Ǯ͵ά棬Ҫ
Ҫһֱǣű𣿡Ϣüе㲻İ
ԣʵڵģ̺̫ˣְƿأδʧȥĻࡣ١
Ϊʲôְִ̽ױԭ򡣡¸ˡЦЦһУԲ߾׶ˡְܽǵĹ⣬Ҳְܽ׵Ĺ⡣
󣬻һ˽İؤֳ֣һְ״ѹѹңһְзչҵǷֲԼʱ߿ְףɡ
𣿡ͷɡʡ
ְ̫ǰġ¸ˡˣ۵һУֹеؤ߲㣬ҪٴȥˡҲѧѧְף˽ҶѣѧڰвٿһУñҼֵϷˡ
Ϲ£һ뷨֪ܲơ
ʲô뷨¸ˡʡ
ܿӰ췶ΧֻǬǣ̣׬Ǯơǿ̳ͨдķʽñĳеҲ롶ܿƹ㡣Ҳƣֱ̳ͨѿӡõ˲临ƹȥֻҪǱӡˢͿˡѸܿӰ
Ǻ°
֮ǰǺ£ڣܿѸɢƹ֪ȴпܻΪؤĲܿ鷳ơϾƹĲͼ֮һЩ֮¼ƹŲסؤһҲˡ
ʲôƹܸ鷳Ϊʲôܸ鷳¸ˡЦˣ̵ʱڣռгֻкôûлˣ󣬻µһҽ٣Ҳ֪о˶·͵ŽϷʩչأ
вѹǵĲţʱӰ첻ǡ¼ؤĵӰɣ
Ժ󣬹ҵԽԽ٣ؤԽԽ࣬û˽ǮؤôţܰǮõôʲô
鷳ƹģֻҪųгˣǵӰҲ󣬵ǰᣬг

Ϊ˽ĵԣ̸ʱ򣬲ְס
ְҲҪǿ˽ϷԼǵʵ뷨׼ȷӦԡ
ԣڸڶСְȫǹƲ⣬̾Ϊֹ
ò˵
ǵĺܷḻûŵ鶼³ˣңһδݡ
ںĲԼˡ
á
һжֻΪԱΪһϯ֮ء

Ȼǵʮֳ
ǣȻְԼƵĲ˶٣Դ֤ϵͳϷ˾һģ֪ϵͳƻϷС
ĳ̶ֳϣ˵ľòҲû
ò˵
ݻͦеġ
áܿ鷳¶ְ׸ûϡ
ծ˲ʭӶ˲
Ԫɶȥڵľȱˣ¸ĵˣ
ο
ýϵͳҪһǿý飬ϵ磬κ鷳˵ʵڴɳ
ǻܾǴʹڲ˽ĹҾж󰡣


194 Ȼ
ʦʲôְԼԴͣСɻ̧ͷ
ʲôʱȥľǰ׺ֵܽöӹְЦҶİǣķ룬ȴʱĹòΪԼѰһЩˡ
Ƭվ̫١
Ƭӡ, ָǣ˼Ŀܡ
ָǣ㲻ûҪԼԣҪܻУʵԼ£졣
ϵͳȻǿƣȴû취
˵ĳԱ֪ʲôʱġ
ԡ
ܶһֱĺͳõѡ
ð, ʲôʱȥСʱ˷
ε
ְ׵㣬Ͳðе˶Ūְߣһְ׵ĺôأ
ʦ˵Ǿ仰һ˵õȮ죡
ʱ·ľǣ˳ǶϡְЦСԴʣСףβһҲʶߵȵββĴɣ
СɥҡҡͷʦһС飬һ㶼˵, ף

ҹ
ؤææµµеееϷб׫£е桭
˾ְϷʵһҹ


ｻЦһֱ
ʿһϣɫǳѿ
˸ڣŷңȫ˳

ְҲûţؤ˻ǮǬеĳʦҹǱ˳գɹѰ˴ϵˢ֣ΪǬĳʦ
Ȼ
˰˴ϵְײҲһĳʦ峴ըͨûʲôʽܹסˡ
ʱ
ǬڶʦóϷ̾С
ϵͳƳµ񣺡ѾΪһɫĳʦͨĲȻĿ⡣ߵȼ·ϳ·ϣҪսϡʳѼʮϡʳģʳᷢ⡿
ְ൱ʧ
һʼֵĂϵͳѾ˾޴ãΨгϵͳΪֹеĽйء
ͨذ˴ϵְ֮ױΪϵͳάһЩһĶ
ʳᷢʲô
սа
ʳﻹʳܵⵯãһܵⵯѵսϸһ̲ˣ
˵ģ˵θ
ֱЦ
Ҳʱϵͳˣ
ְĬĬ̾Ϣһǳֵ磬һǿϵͳġ

ա
֪ƣһҹæµ
ڶڡܿ׼ʱǬǽͷѸǵĺ
Ǭսƽո߸ϵƵǬǳûǬǱнĻҰʷðǶнȤʷǰĴﵽ˶塣
ǲȥаŵפؼʶߵܿ˽нΨһڡ
һڵġܿȻûʧ
ְܿ״Ϊ˿Ľ˼ǧĻаĵͳ֮ϸչʾʲôн硣
ʽΰнѣ谭ǰ˽ˡɺϣΪ񡱵۵

н羹ӵġ
ܿܣ˼ҲһһΪ˶߸ϣʳ˼̻أ
ʳ˼̻𵹻ˣûô˵ģŸԴȴûΪһ㹱ףһ˴ĺӣȥɣЩ˲ȥ٣ȥ̣Ϊٹףȥɣ˷ûκ洦˵û߾һȺ߸ϣ˽Ѫޣ
˸ӵΪִʦʵµ˰
˻ѵҩļ۸񳹵״ðտһƷɵɵβ˲Ǹ߸ߵרҪˣĻ񰡣
Ҿһã˲оЩɱɱתо·ŵķ
˻ҪѧԺأвٳΪ˵ȨͨҲᵽеĿ֣㲻ܷݵأҲǿ壬ٲ

ȥҩһɵҲó˵ķٿԾǧ˵һ죬Ļ˵Ǹ붼ð
ºѣȻ֪жǲġϾһǵ棬൱췴ˡ
ǣ˳Ӧİ̫һӦûֵ֧İɣҲ𣿡
Ǳ̫ϣڱ̫СˡⲻһǻѪɵ顣
ƹǺõģЩͨսУ𲻵ð
ǿ𣬾׵½ۣ
ʲô
˵ƹ㷨У˵ÿһ˶Уһɹس񣬰ķͨҲУƹĵڡ
һ
ܳʲô
మпƭ˵İɣ
ôɸİ鴫棬Ϊʲôδܹ
ƭˡǿȱ֮ǵؤĲȱչ𣿻дؤĶûһõġܿķ棬Ҳȱһʣûĺ壬Ϊʲôô˵ľѾ˲ȱ֮ǡ
԰ǿ콵֮˰
˵ôģǲҪΪ֮ôģٳļӡͻϪһһаżһ飬ȴڵжԵݣ޷һԸΪ˻Ϫˣ˻۴ŵ跨ۣΪŵĿܻʲô񣬻㣬ĵ𣿡
ŵΪ֪֮ƭҲĸԸĸʲô黳
ҿ⣬˰
ܿɹĵطڿܽᣬΪֱĸλ˭ԸΪһ翵İ֮ͻ׽ɵĿ⣬һУɣǰ;
۷׷׵ͻȻ
󲿷˶ԣžٵ⼸ӣΪѧϰΪȰ˴󲿷ˡôҲҪķЩ档
ǣؤʲô˼
ǿǿϰɣ־ᶨʹŵĿеõ˰֮зӦ̽
оЩģ
ǻźͽӵΪʲôܶЩ࿴
ҡ
ΪѾˣû뵽ѡǧһľţô״Ԫѡǵһͨáϣһܵ˳ŵǸɣ

ͷβ̸ۡܿ
īͣ䣬ֹ̼塭
ÿ˶ڷԼĿ˼δķչܷı
û취
ҳŹ̫ˣ仹콵֮˽Ĺؼڵ㣬òΪԼĽǡ
ЩӵĶȻʱûӰ쵽ǣÿһ˶֪ǰĲһˡ
ƺΪָһ

Ҿְ֪ײţȥôʵǡͼӴףŤʵпһڵġܿȻŭʲôʱְͬˣħڻߣڶǵĺ·
ţ˵Щû塣Ƶְܿ׵ģǵĺ·Ų
㲻ˡǰаħñժתΪ˵ͳ֮ܿٶڣܱϴˡ
ϴʲôã´ȥħںڣǵġк۾ְһֽ´֣Ҳ°Լ
˵ʵְС£һ浣˲áôҷеˡġܿȻЦˣһһְ׶ǵĺ·ͬʱҲûŸԼ·
˵̧ͷʶĵɴ۾
żпĴڡͷְ׾Ƴ콵֮˽Ļᣬһ´֣ȡʤһѶӮ
Ƿ򣿡ʡ
ʮа˾Ի۹ģԸ콵֮ҲǽڣһȺ֮ˣôôе٣ôе٣㲻ְǰа·񡣡϶ĵž˻ᣬезһ
ô죿ʡ
ְ׵һ̣Ѿû·ˡЦһҪôҪôıߣɿܡţְĳ
ͬʱ˳Ĭ
Ƭ̡
пɬĵţôţְײɿܣ
ֻܶġְҪ£ܱϾ˷㡣˵飬ָǺ󣬴ں̨ԣһѣܳɹزǰɣ

ˣְһǷˡô͸Ϊħϴףڣһʱ֪ˡܿݣޱץ񣬡֮֮аа˵ʲôƨʲôһֵа֮ս𣿡
ǻԭƻ𣿡ʣһϣǼ˰ٻһֽʿȥԵˣ˭֪Ҫˡܿ顣

յģԺһֱ밮֮飬û뵽ְ׾ȻǵĹµҲ˳˰֮ӣְ֤׶氮̫ˣ
ԭƻ¡۾һ˿һڡܿȫְ׶нսԸ񣬲ʵʵĵŰһڷӦ֮ǰţǵȥס

ף֮Чôôڳһҹס¸ˡѸΧ£
סʶǣˣ΢ЦڿʼѾԼˡ
šסдɬЦݣ¸ˡšסЩǽ·üͷΪʲôֱͳ̸ʲôҪһϣ
ǡϣûߡסԹĿšסҸ㷢ϢһⶼûлҡȥˣҲý
סšסĪһ˿ңҲûʲôǺͳȾ죬ˡ˰֮Ѿױס񵱳⣬˶ְֱͨΧְףɵġ


195 
׽ס۾ɲǼĻң¸ˡһ㶣ĸСʹ˸ɫߵһߡ
ôˣСʡ
¸ˡɫЩѿ׳ˡ
ûаɡСɻĵһ˿ܣЩ˷ܺ
õһܣһϸܺȾ, ȴסֱҫ𣿡¸ˡʡ
СۡסüôЩ
ûо׵ЩͻϪ¸ˡʡ
˻
С͵һ۵Ĳ˼飺˵
ˣ
¸ˡ˿ĭһƹİ֮˫ģӰ˳, Ӱס
ôܣСг˽, Ѻü˵۹ⶼ˹
¸ˡһۡ
СҲ֪, ЦЦл˽ģɿĵôܣⲻǂϷѣϷôӰ쵽ң
ô׵¸ˡʡ
ҲҲɺϰɣС״εĵҲûôأһϷôӰ쵽ʵеˣͨô׵ķʽ𣿾ǴҲӦãǸϷϷ⣬Ϸ˾ɲˣ
ⲻһϷأ¸ˡʡ
˵һʵ磿С𡣡
ÿһΣУöж˼룬רԼʷ£ϣӣûѪûûľ, ûһ˾ûʲôõĵȼҵһϷĵط𣿡¸ˡΧĲãЩأһְֱ׵ĴڣǰﵱϷȥأ
С˵ˡ
ҲǸʵ磬ǣϷ˾͵ңߡ¸ˡһһ٣ء
ߡСɰͰ͵ĵϷ˾ǳΪߣǴû˵ڲ⣬⣬һֱǽߣңһֱǿΣУõֻһΣκΣΣУöԱɱ
ְ֤׵Ʋ⡣¸ˡšСְδţʹ磬հһȺ߸ϳȥ
ôС
ԣģΣУûа취ʱְ׵ֱͨӰ쵽ʵеǡ¸ˡͣһ£һǶ˵ְνķпġ
Ϊ˶ԸǡСʧǡ
š¸ˡ˵ͷ
ϷˡС̸ֿ۳ġסëȻϷˣͲֵˣϹ£˰ɣȥ̳ϣϷ˾ıϷǻµġ
¸ˡû˵
ôˣСʡ
𣿡¸ˡȻʡ
ʲôСʡ
ûϷ֮ǰ׬Ǯ¸ˡʡ
СȻһ𣬿İ͵һǧɣ
أ¸ˡʡ
һ졭һ򡭡СɫÿˣʼҲӿࡣ
Ըһ룬ȥһǧĹ¸ˡ̾ϢһƵʡ
ҡС죬ȴʲôû˵Σź۾ǣϷһʱֻǱְ׿ƣһԺְɱҵֶأ
׼ȷ˵ûбְ׿ƣֻǺһΣУ׹˰ӡ¸ˡ
ʲô𣿡Сץ㲻Լĸ鶼޷ƿص֮ܿǰ۾ﶼǾסأȴ̸²̸һͷӡΪʲô˼ɣΪϷ޼ɵκ飬κγͷˡ
ǻ֪¸ˡƵĵ˶Ϊֻǵõһܣ̫˷ˡ
СŵĿˡ¸ˡķɿ죺Ϲ£ˣ
û衣¸ˡְ֪ӵзҵֶΣƱػһ󲿷ΡؤĻҵͱˣ÷ôһ𣿶ңǸǩ˳ںͬһؤ̣ΥԼ˭⣿
ڲɿС૵ĵ
˭ţ¸ˡЦһϷˡ򣬽ƾǵƲ⣬˭ϷģΣУûᷴң
ǸڡС
һϷأ¸ˡʱ䣬ͷÿһë׶ŰѪôһϷҼпǣһʵĴԽ̽ǣĶ̫ࡣӵԶĸ߿Ƽ˾ûڸֶ𣿡
ˣ
Сٴ˿ĭ̸Цġסˣĵһķ䣬о綼ÿˡ
Ϸ裬뿴ؤ׳ȥǾͻԴԴϳķ룬Ϸź£ݵأ˵һΣʲôûˡ¸ˡħĵֱָСֻ¿ű˷ƣű˯ʱ򣬻Ųһ
ǡС硣
ˣ´󼪡¸ˡһۣٴδĻְеİѷȥΪĶϷԼѶȣһֱڻɷ١Ҳ˷ְ׳۷Ĳ²⡣ôֻҪְˣͻɢ
ôɱְף᲻ø룬᲻Ϸк绽ĵλСջϨε˼
Ȼ
գӿţ
ƹֶԲˬ
ɹˡСε˼¸ˡЦǲܣЩְױӵɱ
Ӧǵְ׵ֶηǳĺôǿѸٴ򿪾棬ͬԣȫֵİѿȫְһˣһв̤̽䡣ְʵ߸˿ЩϵԼˣϢıһѣ˵ܰƽԨ
㲻ѷ𣿡Сʡ
ְײûƿط򣬷ǵ˷һʼóһˡ¸ˡ׵Ӧһ̽ң˹ߡ
¸ˡһʤȯյı飬ְ׸װ֮ʱһֱǿֻһΣôˡһԱְƵĵ߲࣬ǵʱİŵԣȫǰϷˡ
ǵʱѾְ׻ɣܻܿҸ·ˣ֮˵ͷϵˡֻҪԳ棬СһЩӦòС
л᣿С
кܴĻᡣ¸ˡְ׶ĵƿ̫׼ˣԣ׵ĵ˵ĽࡣֻҪĽ࣬ԴĲ𡣶ңȻְεķǳãȻ¶һ㡣
ʲôСʡ
ʱ䲻¸ˡЦ
ʱ䣿Сס
ԣݹְ׵Ϊͻ֣ᷢһֱֶʱ䡣¸ˡ΢΢һЦȱ֮ϧȱľǣԳ棬Լɱ۾ľ񲡣ҲֲΪʲôôΪ֪ܸǳɳʱ䣬ڸܡ
С㵵˰Σŵ˵öԣƹʲô鶼ǰϣңһ顣
ְ״ǷӣǸó߼ݣ¾ܵµĲָ֣ǸţֲŻų̫ˡ¸ˡ˵ְ׵ʱ۾壬ǺͬһϣһȺ˶ᱻѹʣ
ҲѹǵĽࡣС
Ժ󲻻ˡ¸ˡΪʲôһֱƹΪһͷһӣֵľǸ񾭲ڣ֪ĿģȥĲαװΪͶоݿˣӦͼ򵥶ˡ
أСʣְˣɱ˳ô죿
Ǿ仰Ҫˡ¸ˡЦܰƹº˼УĲǻۣչûĶ֡򡾷Сڣ㻹𣿡
Сҡҡͷ
Ϸ裬ҪǵƲ߱ˣؤ˰ﵱϷܷܶԡ¸ˡѯʡס̵ǣٿΧƵᣬĵһʵ磬òƸ˰
ǰû뵽ר˵ľȻǶԵġСɬĵ
ҲҲֻ֪û˵ѡ¸ˡһۣϷ裬Ӱ쵽ʵеˣ˵صʵҲá
Сס
㲻ã統һѵҲ¸ˡЦһۣǾͺְױȱʱ䣬˭շ򡣡
áʱ˿̣סСĿֻȫʧˣΧЩɱڹңһ˽ҶѵĳѸУ緢

һȵ㻰⣨ɣۣӡˢһ̨ѷţʱȡ
ȵܱͣܿĻȵ㣬ɽ㣬㷺עȣӡˢܱ豸̨
˵Ļ㹻ߵȶȣýĽȻ
ϧܿϵİûְЩź
Ͼ
ýϵͳȻƿۣս𵽵òԼսÿϵͳ
ұµˮƽаɰͰһжûУֲû취šְܿ׳Ƭ̣Գˡ


196 
ǿƼʵˡ
ɽ¹ţͬһݱֽؤԿأôôȣؤӡˢˡ
˵ְײ׶ӣ
֮ǰ¼ʺҲˣŪһ̨ӡˢʲôʲô磬ʲôī
ϷĵߣԴ⣿һŷܷ˵ʲôԭ

һ̨ӡˢһõĻƮ
µĹڳ, ҲڵĻЦŭ䡣
¼ʺ̵棬ٳһ̨ӡˢǻͼֲˣ
ؼһ㣬ȥ̳ӦҲûʲôãϷ˾̬ȣϷһжġ
ò, ⡭
, 
б£ȥְס
һʵϷ, ôᣡ

ƹûװֽġһСĿӡˢջôߵʡ
ܿˣҪʲôʲôְЦЦܿĲڵר̨̰ǵġ
УһСˣɻĿְףû
ڣʤʲôһ治̫Ȼ˵ЩˣӦеİɣ
ְ׿һۣûǷ׻֮, ϷٷûӦʲô, ֻҪ棬ôôˣϷ˾ϵͳƨɵġ
ƹܸܲʦϵһ£Ƕ෢ЩӡһСϷϣԿƼѹ
㣬û취ʦϵְҡͷʦӡˢܿ˹֮ͨܿȿڶഫЧʸ̫ˡٽ﷨֮ʦӦûķʹá
ƹģһܿġһСʱ˷ŵ
ܿڶڳĴæ֪λ࣬Ҳˣǻְ׿ű༭ңɻĿ⣬ڰֲ̫֮ˣû취˵ĹЧˡ
һСסˡ
ԣ̫ˡְЦЦȻҲʱ̫̣ƪ޵ԭԣʦŷӡˢҾ¿һڹڷеؿרע밮֮
ƹ˵һС
ְȡͻϪ˵ĿƬ˷˳
һĹǵڿƬԶ޸
ϺӰ죬ųһ˲䣬˵ֱһ𣬿˴˵ĿҪJˡ

˺ڵİЩܲˣҾͻϪ£˴ǵϸֿܵƶҲҪһľ񡣡ְ׿ͻϪ΢Ц
ţҪʲôͻϪڿƬڴ̫ã֪淢ʲô£һͷˮʵ
˵аְ֮ЦЦ
ͻϪһۣͬʱ˶Է۾ľϲ
εЦЦţ㶼֪ˣ
ţҪŵġϪѪɫʣһʱϴ
û˵Ǵְ׿һۣ֮ǰ˵ǿܣ޷зǲ˽ģҵĿơҷ֣˽谭ҵУԣҾȫǡ֮ҲԵ˵Ҳ㹦һ
лš˴ϲͬĵ
Ȼһԭ򣬷мѣһۣͷˣҲϣͨǵΪһְ׵
Ӧõġ˷ܵɫ죬ţղ˵Ҫ
ڷһ˵ǷЧûо֤ǲһԣҲûʲôʧְЦ
ԸŰšͬ
ְԸа֮ѾĶˣûо֤ʲô޳ɴѿܵݣʲôֵ
áְ׵ͷڱ༭Эܿİؿžһİһᴫ£ΪĽɾ¡
лšٴεл
̨ģְ΢΢һЦװûǹڰ֮˽ԡһСУҿд˵Űֻǂܣ޷˲һЩϸڣѹ±壬
ƹ˵һС
һ֣һаɵӣβһ飬Ҫơ
ű༭ңְװŷҶǣŮ̩̹˺ŵȵȰ¡
ıӰһۺϳһȫµĹ¡
;УײڤŮӵϴ裬õˮ̶֮У˳ԡһ˲ɬ
ٵڶԷݵʹ룬ڸʦŵ˼尾
εĵӴϢֺĳͷ
ͻϰʦţȴڳΪ˵¡

µۡз룬˼
һƪŰġ
Һ˶ˡ
С۾ﺬˮĿͻϪһģȻһοɸİжˡ
ͻϪĶӡ
ϪɣЩķ϶ã
ḧϪ˵գСҪĽǣһȹеøá

üһû뵽ŻǸµĸ֣ĳһӰƱһͲˡƹĹ±ܿȺ༭Ĺ¼ֱǹʺ
ҲϣᣬΪҸ
İĪڷֿ֮ҰԼӡ
ԸҲԸ޳ɽɣȴʶ㡭
ڰǰֻһСŮֻվİǰҡ
˵ľھůһǵ˰
ܱĹ£ƹҲһǸϸˣڿʼҾķ˿ҪȥϷﰮ֮ͬ˭Ҳ

ˣרҵģɫһְ׻ˣǫѷЦУǣ۵ƬµĲͼ
ûױͻױҺʵĵصҺʵĵص㣬һ۵ϣϣ˭ҡǵڲͼϼЩĴʾ䡣˲ӡһҪʤһڶ졭
סһС෢ɣٴᵽְ׵Ŀֲһÿʱÿ̶ѧ¶
Сʲôд֮Ĳͼ棬ְװСӻﳶ˳С׵ֵߣһԴǵĿͻЩĽŮҪͨһڹ£Ϊÿж°ӡ


197 콵֮˵·
ؤ˲żüá
ӵְ׵񣬡һСһʱҵһרҵӰʦΪɵԵ廨桷ͼ
ΪõЧǶ˻ۡšڤʿ׷ɱԡѪȵȾĳ
ʵ磬ӰӾ磬֪ʲôĹͼΨ, һҲ֪ˡ
һȺĲֺ
ְ׵Ĳ²ֻؤĸ߲󲿷ҲûôҰģϷп֣Ǯ׬㹻ˡ

ʮꡢϰʿ콵֮˵ڣŭԡ
Ͼ
Աְ׻Ķأ
ҡ
ǻ˵ĳԱΪ˵һ
λ, ЩӶְ֣׺еԶԶĹĦ̣ЦǺǵĵ
꣡
е˸̣ҪվһȺ콵֮ûˡ
ְ׵棬ﻰȻ˵ܿ𽥷ֵͣ˷ǰϦûԸЩСϵְӡ
ЦΪ˵һԱΪһӦõġ
ԡְٲȻѾѼλȫԼˣһĵԺҪٰĻ˳ԱǿۺѪӰڣĶãһˣ
һ꣡
ţȴĸɣǿתƻ⣬ϵʱԽãϢȥ, Խ
Ǵ, Ǽˡְľ
áе۽ǳ鴤һ£ʣȥȰĸɣ
ٵȵȡְЦЦԪɡҩȥڰȱˣٻҪͶǵʱ䣬Ȱٻȹһߡ
Ŷסˡ
ţε֪ǵļƻʡ
콵֮֮ԻͨϢǸҵġְײΪĵ֮ǰƸϣؤǵɰ˲Եס
ƣ
еĵĵ׻һ˿
üһ
ƸͿʼˣöĻ
类˳վְһֱڿܿżһԱ߻ججڣְϣ仰˲˻۴ܿԭھӢϮɱְףҲ콵֮յģְ׶˵ĶһӮŹ֣
콵֮ˣһţ
ţڿ˵콵֮˻ƽ٣ҿ콵֮˶Ϊΰ񳰷
ĳ˸ˡְˬʵһЦӭ˱ĵĿ⣬콵֮˷޳̱ǼԦǡ֮ǰļƻǷɢɣɣʱ֮以Ǻƽ١ˣǵ··ߣ֮УѺƽˡ
ȷѺƽˣҲһҶ˰
еȻ˵ˣž콵֮˴ںħ·һ
ƺǴڰȱòѯְ׵ʵ
綼Ҫߵһְ̾Ϣһĳ縺Ŵ񣬲ʵ²˻ĵзʽķ֮
λţӼŵڣǲδҲû˴ڷ֮ɣǿǣжԷɻ¶֪ˣҲսǿУսʤ֤֮֮Ĺ̰
еסĵְףͬʱֹĪǷ֮ģ

ӰʦͻϪ廭༭ĲȻְ׿¡
˷ֹ
Чʷǳߡ
ϣɵԵ廨桷Ͷ뵽ݱӡˢ֮С
һ졣
ؤ̸̣ʼװޡ
ҼӰӵƵҩһܵȣһΪ̱һִ߽ΰƻ
ֵϾϷУ̯һǴյֶ֮һϷٷ涨ĽǮһǣؤĹܸߣϷǮô㶼ǿģϷ׬ǮӪԷչˡ
ο
ְ׻ſ˵ҩĹȨǿΪҩӣ硰ֺñٹȵûشҩĳðԪȵȣʵҩԼ쳹Ϸ硣
Ȼǰ׺ʵҵĹײ࣬׬Ǯ˭ںأ
ӻۻصǬǺеҶԼ¶ɣÿ˶ææµµ·һ̣Ϸ졣

¸ˡС󲿷ֵʱ䶼ڹ۲졾ס
ؤߵϣסıֺƽʱ࣬һ֣ͻ᲻࣬ĿİͰͣҶ
ҡ
һ֮ڣסҸָصĽڣƿסĴΣÿȥʱ䲻̶һӣɫˬ·ı񱻰һ
ϡסֱ֣СȷԼжϡ
¸ˡ䣬סȴ˿Լʲô⣬ΪĽԼõ˸߼ܣΪǲ㳳
Ϊ֤ܷѰ֮Ӱ죬͵ϮˡסһѣġסԳһ
¸ˡ˲Խᶨ˾ְ׵ľġ


198 Ϊ˰
ȱϵͳǴȱ˼룬ǧΪȱ
֮ܿͬʱҲ˲ȱ֮
Ͼ˵ּ򣬴ƼȶĹµĹ׼ְнջȨ
, һֱȲ֤и˼뵽ȱСһֱûʾɡ
ְĥţпЩȱˣĲϣΪ˲ȱȱͬȱ, ŵһֱûɡ
, һͬȱ
òеѣ
ûвȱϵͳĽְ״ҲͬȱͲ˶ϱά˹
ȱƷӰ˵˼룬ȱϵͳԽԽˡ
ȱϵͳ
ϵͳĸ̵ͬڸ״̬
ְײ֪ôؼǴϵͳĽ᲻Ȥʲô񹲷ߣһҾЦ˶ӿ־壬ĵˣսûʲô
˿־嵹ǿԺͳϵͳְʼնԼΪܶ, ﲻͬԼǸ
ҽϵͳĶ䷽ϵͳΪ˴, ϵͳΪСҺʵĹ, ϵͳ, żϵͳĻܷ˿
ְ׵ʵŲ񣬵ЩĽĿǰʵûжȥЩ, Ҳûôʱ䡣
ʱְĵĻϵͳı£ֱʵ
ңְͳ󣬷һݾǾǿʵ
ҩȣҽϵͳͽϵͳȫԲѴ֮ɡҽϵͳֱӽҩȵĵϵͳΪ˴ȵʱˣԼͿ㹻
˵ְѾһʼĲͻȥչ״̬
˵ĳԱʲô뷨ɷϵǣְѾԼĻ̡
Ͼ
ʵҲû취ÿһӣƴӡ
άƽ⣬Ϲȥұֻ̲׳󣬾㹻ˡ
ԡ
籩ٵǰϦְ׹ķǳУڵԼ̬
һ죬ְ׶Ⱥ˻죬ͱܸϢ
硣
ľǵɽ¹ų˿вڰʵϷǿ
Ȼֹɽ¹ôɣϷдﵽһģ嶼㣬ؤҲһֱⷽŬֻרҵ̶ȱȲǮƵɽ¹Űˣ
ҼʶؤĻԻͣʼϷǮǿ齨ɣ˵Ŀ׼ֲҵ߳һһĵ·
СϢ˵ҶӴ볡׼Ϸ潨һңĿѧо
˵ħ½ǱʹʹȴӲ֪˰һ½
Ҳ˵ʿˣڸĵرĹ£ȼѾͻ˾ʮżﵽ˽𵤾磬Ϊʵҵһ
ָۻҵϢ
֮ܶ
ôʲô¶ڷʲȫؤߡ
ֻ
ְ׵ͻڸ˴󲿷ҵĹâˡ
һ±ϣȡһһΪǡ
ؤҺ̸ְס
ۺϸϢְȻó˽ۣȻ۾Ǹҫ۵npc
ⲻʲô£
Щս˵ҫۣҲζŽĳɾͰ
Ϸ˾һֱڵԭˣȻƻϷĳ̶ֳ˵ĴҲΪϷ˿ԣΪǰĶϷ˾ceoҲҡǮġ
ԭְϿһۣ͵Цһż
ʲôżУʶʡ
ؼˣ¶ִߵżˣƴ޷ǱȵһְָƵĵ飬˵ûһ죬пҧִһڣ
ôҧ֣һܴӱְ֡ף˵ʲô
ְЦЦͷ飬ָգһֱΪԭڰ
鿴ְף֮ڣһ̣һӻˮˣôһ˿˿ͷֹһ䣬ܳΪϹۡ

ְװܿ༭˸ɵԵݺǱ㿪ʼ˽ŵŰ棬ͼӡˢ
СһԿĽζϾҲݳͦڴԼгֵӵġ
Ȼ
ϣְΪһĹ£ְף˵ڣͱˡ
ְҲû׶Ͼ룬ֻ˵ʱδ
еǰеǰ
һպʲôϡŹֵǰС궨ԣŤתˡ
ְ㵽ܲĴص֮
ɵ棺廨Եڵڶ
˶Ǯ࣬ϸɽʿǿͿһϵʱ䣬һ鼮ѣĿﲻҪ汾ţӡֱͿԡ
һУ۵Ĺ£Ĳ廭ǬȾ󲨡
֮ǰĿﶼǻӡˢвͼҲֲڲƬӡ̵ֽϣǰӡȥһ㣬ʱ˾ΪˣΪɼҵֶΡ
ο
Ƭгݵʿݵأ˲䶨񣬸ֱۼʶʿ֮սʲôӵģ
ͻϪֵܴ򡣱黯֮£ǬǵİǾȻû֣еĲ廭Ǭܱߵɽɵġ
еİնΪʵ飬Ǳɼֶμ¼˶ѡ
ɫ̶ˮԡ׵¶ˮ棬һӰ˸棻
׺ţһĿǶɵ˼
ǰڵϣǰ߲˺ۣĿִţҧ˵Ҳڡ
ǰϪ޷˵ĵסĽ
һ̡
ͻϪٲǸɰͰֽܿƬˣĻˣ
ǲ廭Щ̨ʣҴӲڣһ˵£һ㣻һǰ㣻
Ϊ㣬ԸԿ
֪޷һ𣬵ԸΪеʹ࣬ɶһ֪ˣҲ޷˵˵ϡ
Ļһӵˡ
ոУ㱻һգǬǵİǶˣʶ񣬶һΪ١
ؤΪɵԵĶǰһϾǵͶѵġ
һ£һӲӡ
ܿ༭ڶ̶̼ʱڣһԾΪؤӮĲţ״ʵϷ׬ǮֻǮ
ǬǵİǶб˼顣
аŵפǰѧ޵ˡ
δŮҲУǿʼϪ˵İ飬ҲϣһΪܲɾ
ؿйڰ֮У̶һʱ䣬ǬǵŮΪԼҲܳΪͻϪɵ
ְװѿܿˣ˵Уǵ˼룬ôȥǬǾɲˡʿһӦ⡣
֪ǼٵģͻϪ˵İʵĽܫɵ棬Ȼ̾Ϣԣ˵ְײ֮֮ûпгɹ
ʿɴ۾ڸΪɫף㱻ְԻˣǾ֮ˣħٲǬΣӣǱ취ְˣΣȻԶԶ콵֮ˡ
֪Щʲô֮ȷˣҸоԼЩСܫЦſʿȷ취ְˣؤֻ;ְף׷ؤʱ콵֮˲Ϊá
ʿ۾ɫ
һ̡
ְ׵ĺﵽ˶塣
ȻΪְѹף˳ľһϣ黹صء
Ҳ͵ʴװɣ
ְˣһ׾͸öԸˣ콵֮˲ƾֶΣҲĥʹӴڳǰʧ
ܫƬ̣ԣϴҸȥżֲӡȥһɣܿɵԵǬǽЩʱշһ飬ٸְףְֻ֮ǳ谮ػְưŵġ
ǡʿȭת뿪
ȵȡס
ʲôԸʿʡ
ʿԥҺ׵飬ܿУݶǺұġ
cpҪҪÁôcp֮ʹİ£ɣ£ѷţ
Իޣ໥ӵ˴cpǵ¼ӣʱһӣֿమˣʹǲ
ɵԵ廨淢вãϵͳʹĳɹʾϵͳͷµȻcp
Ϻڣ޵మѶȲߣҲϡƽһӡ
Ϊֹ
нĵְҲûԣһֱcp˶మ

ֿమˣ˵Ǹ߼ܡ


199 ޵Ƕôį
£Ŀϣ¿ɷһˣǿʹǷ롣
ְĥűµͣ޲ʵ飬ܰѶԷʲôطȥ
ʲֱ͵ȥģȻ, лֱ˵ġ
˼ȥΧ˶̫ʡ
аŸոռˣ֣ǱƷ˲̫ʡ
ؤӶңԼҪɻ飬òҲ̫ʡ
ԭ֪, ΧѾûе˰
νĹãȻ
ְһ, ⲻǴԽ, һֱ׷
ѡĵ·ȻǶԵģϵͳҪһζڵĳɾ
ҪѸײڶĽ࣬Χ벻룬ЩԼ˷ӦʱѾһǿˣ
ְ״Ŀ˽֮ǰֹУܽԭЩһ֮ʧܣȫǸӢ̫ǿעԼŶӣаͬ׷ɱʱֶûУǿҲֻ
, ӱ˵, Щֹǲһġ
ޣ
ƨֹ, Ǿ
˶ԼĴ֪, ְ緢, Խˡ

ְڸпįѩ¸ˡĽǰСĵƹ񣬰ٻȵˣڳʮĵطʿɲֱӽǣ
Թ¸˵Ľţ
ţ
ֵ
һְǰңϲáԹ࣬ûʲô־壬֮
ϾǶϷ̬µĶ࣬Ҫ˵ˡ
ְɨۡ¸ˡܿԭ
Ƿ֡סĲ˰ɣ
ȻסûдȥǸ˲ţ취Լˡ
ҲżϾ, ʱûиԵˡ

Ҫǡְ׵, ֪ͨ˵ĳԱ, ǵѵ, ϰٻȣǰԪɡ
ߣ¸ˡס
١ְЦ֪ǵĿģΪʲôҪʩչĻ᣿ȻѸٹЮǣһʱǵǵȣˣһΪ˰ܶ
ǻû׼¸ˡü
׼ʲô顢顢ܿ£ǵҵҩϼϼܡؤﲻȱǮȱеҩʲôȫƽۣðѸٵõ˵ĺôһ飬һЩյίУèڻʲôġְЦЦҪ»ǮҪ鷳Ȱ˵콵֮ҪΪ콵֮˵ıʣؼʱ򣬰ǲŻ֧ǣ̫һҲ׶֡
Ҫǵĳ˺֣̫һû׼֡
ңĲǮǰɣ
УѰèѰʲô
ٷȽļͶ뵽磬飬ҪӲشͳģʽ
¸ˡ̣ȴûзְס
󣬶ʮҽ磬ɽ¹ŰͷĴͼŶڸΪϷ׼
֮ǰǬ⣬۵һսؤǧһȫûЧûյ
аţĻڵǳĻʱְװѹؼսִˣĺûյ
ؤĸĴĿʧܣ涼Щˡ
ؤĶЩûʵСͳң沿ʼԹˡ
ʧְ׵ԣҪ֣ͬǬ̣ǲɹԭϣټؤǧӵн꣬˵ؤʱĲЩԽ
ܿġ廨桷òײؤĲЩĺתְǮûдؤܵҵף֧Ų˶೤ʱ䡣
ְĸ壬ɽ¹ʵʵǿĴŸû취ȡ
¸ˡְ׵Ľ顣
Ͼûְףʲôǣʱ̫̣ûаؤ۳һûԼ
ְףؤƣְףͬǵơ
ڣ¸ˡְ֪ӵжԸҵֶΣȻڿ˵ҪסģǲɱĶְ˵ִ䱸
߱༭ˣܿڣ˵ͷһڣͻһ±ΰҴӼľǳɽһ·Ƕۼ̶֤µʱ䣬һеôĲҵҵľҲƴˡְߣС׺٩٩̸ҵڶ˵ģԷƹҲ洦ǵõŵݣһ·ս˹ˣŵķչҲҪˡ
ϵͳҪְӵдﵽС֮ͽĸԼܲˡ
սԴﵽս֮ı߾硣
ΨսС
ߣ
˲ԾĺһְҫΪ֮Աǡ
ְû飬룬й̺սÿź鹹ʵͿˡϾܿĿںžǱʵΪҲ
꣡
¸ˡƵĿְףɹЩ£ʵ͹˺÷
ְ׿¸˰û˵ʵ𣿡
û⣬Ͱȥ¸ˡæְ׹ؤδİţȻʶؤûгɳ֮ǰ治ְ̫ܶ뷨ڵ̬ġ
ְԺ¸ˡͻȻʧˡ
ǻ˵һֱڹΪϵͳˡ
ôһĹ򣬾Ȼ԰ž޲״̬һǸ˲Ű
ƹؤĲһЩ⣬Ǯƹˣпؤı̡սɲԱֵĸһЩǲܽӸĹ棬άؤ˵ת¸ˡ̬ٺְ˵ʱȻƽࡣ
û⣬һ𣡡ְЦӦ
ãҾȥ׼ˡ¸ˡְ˸ת뿪ȥȸˡ
뿪á
һɫӰһ˽ǽգٿְͣǰ۾ϲһ˿˷ܺͼְףˡ޳ɽˡ
ְ׳˵ͷ
ҵôϲЦտſ˫ְۣǰת˸ȦҪεŶ
˵㣬ϸ˵㡣ĵĲְ´һЦŵ
ӦյıףΪտΪƴʱææµµûգȻûһգְʶԽղûעôĸ顭
ȻʲôĻǲʺ
Ϊﰮ֮Ӧúͽձֳһܶȵġ
Уְ׻С׺һм񣬡ʦսԪӤˣһССĽʲôҫģףǰﲻʲôæ
ʦյĹעȻڲһĵطգ۾ϲʣְףС굱ͽˣ
㡭С׺ʱˣʦͽһ޷Խĺ蹵֪ˣ˵ʲôҲʦ
šְ׵ͷգʣգҲΪʦɣ
סˡ
С׺۾һֻı顣
ʦգ۾Ϊʲô˵Ҫа֮𣿡
˭˵ʦͽ֮Ͳа֮ˣְЦһۣ㲻գ֮棬ʽ
Ϊʦϵͳӣǰٷ֮ʮнȣְϵڣľǰô˸Լˡ
޳ܣ
ɴ۾ְףʽƾʲôʦͽҾҪһͷӰһ
Ӧҵĸأ
С׺ķɿ죬۾ˣʦͽʦͽǸһ
յٿغˣ۵飬ֿЦЦְף˵ͷţʦ
ԣԺôңԺþҵˣҵӵҪС׸㡣ְǸֻ׷ˣں컵С˼
šٴεͷ
ʦãԺҪʦŶСְ׵Ļ˳ΣͦţŵصУһҵġ
㡭ԣղɵɴ۾־ȥ׽С꣬յҪְ̫
С˵ûȻҵĵӣб뱣ֵһλְһ˽գĹϵȻ⣬Ҫء
һѪûôҪŮͽˣʲôУܲҪ
΢΢üĲһɻĿְף𣿡
ҪôࡣְЦЦ͵ͬʱʦҵĵкôģ˱ˣȽԼ˰ҵˣҵĵӣǿ˫ͬޡ
ʦ
סˡ
⡣
õϢǸеҲסˣǱѾ˷򣬵һֲ̣ȷˡ
ְ׵̬̫棬ֶֻΣȫûбҪʵʱʱôҪԼ
˫ͬޣ
͵͵ְףһ˲䣬ˣŤŵͷţˣʦһصһٶԶʦ㲻ˡ
⻹࣡С겢ûյĻͷƴһʤһ㡣
е½ݣְ
տżаţûɵһ˿ţվְߡ
λţ׼ˣְ׻ˡ
ʲô׼һ£ʱܳȲˡЦֻǼԱ̫įˡ
ãǳȥӭѡְһӣˬʵЦ
֡ȣʦǲͶϣǼٽͶ֮סĽŲġոæ㲻Ҫǵĵ
֪ٻȫҵԵףǵĶҵġְ׻ͷһۣ΢΢һЦҪǿӣɱȥˣĻȵڣ
Խյϲ
տְףʦ㲻ùҵģôǣôǣѾŵˣ


200 
ٻȴӵǽ硣
ְ׵ִ˵վûеְףıְвڴ֮ͥ£ݵĳ£Ҳ±ְױɿܡ
̬꣬Ȼ֪ЩŮŮ֮H¡
Ȼ, ְ׵̴´࣬ٻȵĹóòܣͶʮʱ޼
ְͷӵ鶼Źһ˿ܣ֪ᾭʲô飿
ο
ƾʲôҪðٻȼͶ
ֲûˣ
ƾְ׵ˣ
Ц, ְںգͲ飬ڰٻȰôԵ׵ˡ
鲻Ű飬ְײܲˣһ·ɱ
ϾڰٻȣٻȵĿ̫ˡ
˼ȥ黹ǰѽʦͽ취ְ׵ĽŲԼԱȥˡ
Ϊȡְף鲻ϧٻ֮һĽʿԽҪֻһְǬǣֻٻȡ
ֻҪְȥɣѰٻ󣬵ȱĳɹ
֮ΪԴĶǣҲġ
ңɳƵ, ͻȻְһ·ƣֶι죬˵ʲô͸ʲô
еɶ˸ֲӦԴʩ·аŻ硣

ʦãȥôãʲô˰ɣ˵ǰٻȵĸ˫ԪӤΪһžµĶ쵰ȥׯü֮ȴǲزסɫְ׵Ĺ̫ˣΪߣһְ׼ɫ⣬޽Ƶĵʾô죿
˫ʦģҺְҲϤһ£ΪУǺܺ˵ġ簲οаŵ˶, οǣ
Ϊаŵ˴һƬҲŵġ˫ְ̾Ϊ۴ķ濴˰ְ׷ǰٻȵʦú˵ͬް֮ǵ󣬼԰ٻɵӰҲء
ְûô͡翴ۻ֮ʦ㣬ʦ㣬ӦñԽǿĵͷʹõʱ򣬽Խְ࣬޼ɵʹķѹˣķ齨ʲôˣ
Լʦ㣬ĬĬ̾ϢһŶ೤ʱ䰡
Ǭһһʦ꣬ɳز̫֮ˣ
Цٻȵ˶̫ظˣʵȻз̫֮޴ˡ
˵޴ֺγǡ
ְ׿ǵһģŷ֮ðٻȽάȣֵز
˽⣬Ǻְ׽Ӵ࣬ۿְһԷһŲˡ

ˣ
ҵأôôˣ
ʦ㣬ô죿ְװаŵ˶ˣҪǸϾɱɣ
Ҫȳɣ

ٻһɧңۿŴǬǷɹһȺѹѹʿڶŮ޻ʧɫҳһš
Ƕһں̬ȣмϲڰٻȶȹĵʱ⣬Ͳܾؤˡ
ͿбؤǵֱҪ̫ʡ
ְҪΧɱҵȣٻҲܲ·ϣְ׵ķǶ𣿡翴ŷɹʿü΢ǳһӭȥɱ֮ˣΪҪһߣǰӦԱǣµġ

Ƭ̡

ţվڰٻףְױȭҾغ˵ˣҴ˷ǰǴٻȣ˵ġ
ְ׿۽磬΢΢һЦߵʹ¼ܡ¡ŶԷû鼼ܣʱ
վڽǸ˫ְףȻһɾĽ´
ɼϻȥڳһָ߾٣һķơ
ʲô
˫ʧɫ˹ԼȥȴҲ˹ʱٶȾӿ˼֣һĹ򣬾Ϸɳʮףɽĺ磬ҡ
˫ʦ㣬Ҳ±ˡ
У˫ԼģȻƺţɵĲʱ򰡣
ǰһǸʲôأ
̫ˣ

аź˫Ҳˡ

ʲô˷У£գǣ
ɫգ
ò˵ƻͦÿģ

˽
ңҸƲסԼ˫̼ĵְףһְ׸ɵģ˵ġ
һ仰Ĺַɸʮס
е˱ڿͻȻ˫仰Ŀתصְϡ
֡ҲعתְףΪʦ飬˵һ֣ͱСˣСʦãУ
ʦ𣿡յСһۣګګʡ
档
һͷߣţûж⣬Źʦ㡣
ͷȻ˫½ԪӤãҲʵʵԪӤְײɫľͰƵϣĹԽı̬ˣ
ûҸɵģְ׿ԽԽߵĽգϲ֣ϵͳȻǱ
ȫĹ˲䷢˵ɾͷˣͺһκá
ңϾãԺҲսˣ
ҲصĹ䲻ˣ
񼼰
ǲ֪ɵʲôطȥ
˫໴Уȫʧ󣬽εԸӣţŹʦ㣬˵ģԴѣȥñô
ǲԵףʱ𣿡ְֵĿ磬һ㶼ûӣؤôԵףϢˡʦ㣬ͲҪˡ콵֮ˣûܿԡǰ׹вͨˣպҪӦֱֱȥ·񣬲㣬Ρ
ţһᡣڨЦԵ׵֪Ȼǰǵĳ𣿡
̧ͷգһĹ˫ѾɳȥüˣûֹͣƣԽĽˣţʲôԺú˵ȰʦɣҾʹôˣҲʹ򲻹㲻ǡ
ʦ㣬Ҳְ׿Ž磬εĵǣҲ֪ô
㲻֪Χ棬Լͬһ
ԡְװ͵ĿͶ˽գ֪Һ֮Ƕδէһ棬ŨŨİŷҷźȻͨҲ״ʹã֪ЧΣ

ͨ
֮
ԲۣҶ֮ƾʲôƹͨ
Գ𣿡
֮Ϊʲô˷ŷݵͨеǣǿ˰ɣ
ҵܲ򰡣ҿʼĽƹˣĻɼܣңĸ߶ףҿɾͿҸ̸ˣ

Һͬʱը˹
е˿ְ׵񶼱ˣһ٣ڸ
ǺְսŶսеķʽְܹ׵İ֮

ͨһûܶ㿪ĺһģһˡ
ְһ仰˵˫죬͵̵ˡ
Ҳ˵
ģ
ˣ
˿ĭ˶ݺݺİٻȵӣǲҲѧְף֮ˡ
ǸԪӤ
־͸죬Ҳ

ͻϪս˶Է֣һۣʲôû˵ȴʲô˵ˡ
ǡ
ĸˡ

Ϊģ
յķɿ죬ְ׵Ҫʳˮˡ
һ̡
ʲôٻȣ
ʲô˫
ȫ˾⡣
ţĶְһռˡ
˰ְ֮׹Ȼǰģƾһ㣬˵ʦˣְֶûⰡ

ȻҪʱˣ
Ȼ
ЩһﻹΪԼƭء
˵ı龡۵ףְ̧ͷϣѾһСڵ˫΢΢һЦȻҰͨ롣
ʦҲֿˡտְףûɵĴðһھθУĵ
С׺Ͷȥһʼɵְ׵ĻʾȨ
ȻǻҪø֮أְ׻ؿһۣЦղܳΪ񣬶һͨսҲ档
šձͷԣûпΪʲô֮ȴְֻͨʲôҲᡣ

꣡
Ҫ裬ͨͷҪó
˫͵޼ɵ
ؿɺá
ʵˣ
ⶼʲô¶
̾ϢһţԺ̸û취ʦ㻽𣿡
δ䡣
޵Ĳҽϴ
˼æ̧ͷ
֮ǰѱСڵ˫ȻϷɿĽһʼĻңѸȶΡ
֮£÷ǳٶ¸壬Ǽƣֱ޲Ҫְײһ
һĻ˲Լͬ˿ûɶ߾
һֱȥû˻ְ׵Ķˡ
нͺã
˫ԽԽŻܻ꣬ŴְףҺƲ
˫ʦ㣬Ҫ嶯״æӭȥò˵ɲ˫һʱ嶯˫Ĺϵƻˡ
磬ÿ˫ǰ˳߳ŭǳգұҪְʬΣûҡ
˵Ż
ͽҪ
һ˲䡣
ְץʱֶʹˡ¡
һ
˫͵صתΣְڳ˱µƣƮƮȻϷȥ
Ȼ˵
ΧһƬ
е˵ɫʮѿûֱȥôܻ޽Ⱑ
١ãȻĿ·˫˽ĵƹ¼ûȴ𣿡
ӦаɣҲȷĵȻظʹУһֱƮ䲻˭Ƶƹ񣿡
ûУҲӦ㡣͡Ϸ޽⼼ܵġ
ְ׿±˫˼ⱼҲûԶ
ҡ
˫ͽʱ򣬼ܷܲҪл̫ˡ


201 аħ
˫ȥĿ죬Ҳ죬źүһŮˣְ΢΢һ㶣ʲôٶȻԼƣ
ʦ㣬Ѿ⿪ˡû˼, ְ̧ͷ
⿪ң˫Ѿɥʧǣûҡ
ʦ𣿡ְ΢΢һЦ֮ƾճģļ׼˫
˫ƶȻһͣ˺ˮһ㣬ɲ, æְ׵ļ⡣
ְ׵ļ
ңְ׵ļҡ
˫ĸһܻĵְףǲǸˣֻЩֶ𣿾Ͳһս𣿡
ʦ㣬ģазܣзܲ࣬ôܽаأְЦһԲϱǶϾԵаʦ㣬ҪִԲˣ
˫
˳Ĭ
ƳԱߵڣ̣ϵһͷӣܸƨ
ְ֮, ߵ˾ͻԽԽ, ʦ, ˾ͻԽԽ٣𣿡ְЦЦʦ㣬ˣǹͬƹ㷨֮ɣ
е˶ʱоԼˡ
Ϊ֮˵
ǴǱ֮в˰
飬ôۣǰаħӲˡ
ƹĻԽԽţ˰١̾
ǻǴҪɣҷƹλϣҲ˵Ļ
ǰɺСһ͡ƫƫһһȴڶǰ壬̫޳ˡ

ѹ£ô˵
˫ְףŭԣһԲϣְ׵ļˡ
ΪʲôĶ
Ϊʲô˵ĵͨ

ĵͨǂˡ
֮գֱϹۡ
õԪӤʿڿвϲµ, Σ
һٶ˥ߡ
ƽ˫еŭȻɢµȫǱְ֧Ŀ־塣
ﻢ¡

ʦ㣬ϵڣźͰٻӦãĳԸˣʦȰȰʦ㡣֪˫ӷŭתΪ˿־壬ְ΢΢һЦԵԪӤ´ػЦĶԽ
⻹
۸ˣб˵
ε̾һӲͷƤ˫ʦ㣬ɣŲ콵֮һᣬ˵˾ͺˡ
ͬʱ
ְ״ϵ˫ʦ㣬ǿˣ̨׸Ͻ¡Ȼһȥɾɼˣһֱڣ뻻֮أ
˫ְףһȫίֻᣬΣͣ£Ȱ˵ķʽ
ְ׵Ĵڼħ֮񣺡вףսȫڲɣս˿ܣҲʣָǻãһָǣָָ㣬ҲǸˣȨȡᣬһЦѾĽˡҸˣҲӣɺã
ְ׵ÿһ仰һشݺݵĻ˫ĵطе·
ְףȻݳޣ
һ̫ˣ
ʲôʱ䣿
ֱǸЦ
ְǸаħԲĶ֣
Ÿӵ˫ӿ£һеίȫְױȭлȣƽϷ˫ðʧ
ʦ㣿û뵽һ仰Ͱ˫Ȱĵɴ۾
ʦ˵Ķԣ˵˾ͺãԵױǵĴıģܵͷӦõġ˫ǿһЦݣ侳ᷨǿʦãȣҲڴĵ·ԽԽԶӦȫȫ֧˲ǡ
ס
е˿˫ϲһˣ죬˫Ǹа

һΪأԭҲǸûڲٵĻ̫ҲãͶһѪԵĶûУ̫ʧˡ
ѪԵҪôˣҪôˣΣУõֻһΣȻˣҪô˵ƹ񣬻ÿң
Ʋİ룬ҴҲѣϷɵĹУȻ޷üܣѧһЩļ书
˰ɣƹ籩޵Уأǵ뷨̫ˡ
籩¼ʣ¼ʻٵõŸŲţԷϵ籩
ŸţȷϷܸ
ӡ¼ʵĳ֣ζϷֿƼƷΪʲôŸţ
ŸŲԵǸ򵥡
ҲԴűһ׷
ǵĹע㲻ԣѵӦܲѧƹղ˵ˣҲܵͨġ
ƹ¼ңΣУ̸ҿ϶Ѹ֪࣬м˶ܹؼܣ

ϵˣְ׵״ӣпѧаϢײ¡ﲻࡿļ˽ĵͬʱӼľǳ˵࿴˳ۣȴܵû±һ
ѧëѧȫְҲûµļܣһҵͽܣӽң˽ҵԡﲻࡿ̾һ㶼ûչ˵ĵطİ֮ãҲҡڣСͽնͽܣһҪֵֵҪģԺܲһ˵أ
٣ְײ޵ķʸ֮ˣ˵תϾͳˡϢۡﲻࡿο㶼ǿˡҰΪʦΪ˵õˣƨǡؼǣұְף˵Ķ˵ȥ
ﲻࡿͷۡϢлֵܣôһȽϣҵ黹Ǻö˰
Ϣͷ𣬡˲Ҳңһͣͣ͸㡣
ˡﲻࡿЦңͣͣУҳ⣬ôְܴ·һЩְܾܳ׵ķ֮оϡȻôʱ䣬ôңӦְֻһгɹһ㶯ûа

ֱڡңи˼׷׷Ŷְ¼ܵĿ
ؤٴλع顣
¡
¸ˡ˼ոְ飬˵һ棬ûأʶðˡ
ôϵģΣУãҪº
¸ˡȻ̾ϢһҪǵƹûüֵʱٶְɣ

ţû˵ɣģֻҪǼֲиһԽԽ׳󡣡Ͱٻȵ˻ϣְЦŶԱߵе˵
˾ͺáεĿְһۣһΣְ׵Ϊκۡ
ǶȤζҲã˵ԸʹȻҲãȷס˳Աߡ
˫ЦݺΡ
ʲôӲתƻ⡣
ȥ˵ԪɣˣȥҩȺ󡣡ְ׵Ǭ⣬콵֮ڷ׳Ǳ뾡˵Ӱܰ콵֮˴ĺƽ֮С

簵˿ְ֪װаŵ˶ԭˡ
ʱȻǸ⡣

ְװѰٻȷҲ˹Ľûаһˡ
˵ǴתľǣǱ̣ǰԪɡְ׻ˣȻķԸ֪ͨԪɵԵףǵļƻ֮ǵţǣ˵ĴԶΪǳҪִԲ򡣡
ǡӦ
еһ㶣ðɣ
ŵǰԪԹ˷;ǻ
Ƿ˺ͰٻһĴ󰡣ְЦһۣ콵֮ڣκжܡزأֱӸǣԵǹ䣬Ҳܸѹܲս֮ϲߡ
е˿ڶң

ɸиĽͨߡ
ʿԸԼУϾƵķɴĵǵȫԺԲơ
ְ״ڣͼŲС
ʶеȻٱְܻףȻڿ˵ҪѯһЩ֮Ȼ飡
ĽӴ͹۲죬ǶְҲ˽ģǲ²ǰ֮Ƿְͨײʩչ
ʣ֮зȫҲͨ𣿡
ԡְ׵
ҹƹʵսͨʱƵᣬͨ𣿡ƽʡ
ɣΪֹ򵽵ͨҲֻвȱ֮Ĳ֮Ͱ֮İ롣ְЦͲ˵ˣ㾫ֻͨ㵽ԷֶѣǸߵ뵹Ǹһϲǲ淨ڵģ֮
Աߵ˫ԣ֪ʦ£鲻Խ˳˵ףҽ֤һͨˡϾٻȵʱԼˣǳûʦ㣬е֮¡
ͻ粻ͣҾǸù£
ҪҴЩ˵ˣ
˫ԹƳְһۣĵµģһͨ߶Լˣ˵Ҳ̲ס֤һġ
ʹð뾹Ȼ
е˶һۣͷ
ʣ治𣿡
ƭְ׿һۣȻΪʲôһ˵սȡе֮
ͬа֮Ϊʲô˰룬ȴһ񣿡Ȼʵ
е˲Լͬ˶䣬ûĵ⡣
ҲְͶɻĿ⡣
ΪղɣְĿ˽գʦң֮ҡڲһʼУҪŷһڡ
Էһ˿ɻ󣬶ṦܴɡûͨԭˡϾ֮ĳ̶һ£˶֮ɻҲġ
յˢİˣƴĶְףʵʦҴˣҵȷβ˷һڵ뷨Ժ󲻻ˡ


202 ְ׵ͳ֮
ְ׼仰е©
еķʽ۴ĸ濴ĵޱȣŽŽɵ̬ԻС
˭Ƿ֮أ
һˣأ
ְڸڣĻ
ɫ̫ÿΪʲôûܿ˵һ㣿
˳ȻԸȻȥУԸžͲСְ׿һۣ, ңк֮ͬշֻһˣΪпᡣǧȥУһ޳, Թĳ, ΪʲôƾԵأ, ҲδΪɣʲôʧȻˣΪʲôҪ˵
˵ŵƹ㷨֮˵Ե֣໥ìܣƽ档
һֱƹ㡣ңСְ׵ҵΪҵĳɾͣҵսԲŷ֮ģ֤˺ͷ֮һԵֶûСΪ֤ĴڣһһֱսȥֱԼΪһ죬λĿԴ
һ¡
ְ׿Ÿ, Ц, ǧټƵѰҷ©, ΪҪ֤Ǽٵİɣ
ס
ګګ˵
ְ׵˼֮˵Ǽٵġʲôʱ򣬵㿪ʼǧټƣά֮ΪѰڵ֤ʱȻӷ֮ͨ
ƻȻ̧ͷְס
˼
ţһѰ룬ԸһͨΣְ΢΢һЦԸʹ˼ܡ¡
ƻûӦһɾӽ´Ȼڳ˺˫ͬķƣϷȥ
пͻȻĸƣ۽Īĳ鴤һ¡
Ȼ֣͵ϵƾȻͬһǰ, һں󣬾ġ
ƣŮҲˡ
欵ķȥ˿ˣ
ˡ
ֵ˿ĭȻҲ뵽⣬ϸܵĺ˲Ӷͷð˳
Ƿ֮
òаħ跨֮书ɣ
벻Ҳһְ׿ˣʵ
е־֮ɫԼͬҡͷĶ
۷ĸƣĿ˸⣬ˣ֪˰֮ĲҪҵͺá
ְʧҡҡͷ̧ͷգΨᵽͨĲɿܣԷǣ֮·󣬼㲻ܳΪ֮һͨҲ棬ηηβʵϧˡ
˵Ż
ְ׿˫ʣʦ㣬ǵһᵽͨģζΣ
˫һȻסԭأ֧ӿͷˣ˲֪Էͨ
̨ܵ˫仯ְЦſϲ㣬ʦ㣬ȱ˸һ
л򡣡˫ְף˸񣬡һרз֮ġʱߴͽ̡
Ӧġְ׵ĳ׷˽ģԣκɻ󾡿ңҲκа߲֮ȱ֮ҲͰˣһԳҲ˽ġ
ǡ˫Ƭ̣޷˽㲻ˣһڲȱ֮Ͱ֮ѡһʺԼǱС
˵Ĺ
ƺס˴ְһƵķŭݺһۡ
ְײΪЦЦţλŲԸ鰮룬˵һ¸ܰɣ
еڴĿ⿴˸ơ
ƳƬ̣ȥĹ޷Խ˹ֿٶԽ죬ߴʮܻ䣬֮⣬岢ˡ
˹µİ
ְ׼סԣ͵֮ºͣ±֮УҲ˺ۣȻʹˡҲҪΪ֮ãˣḶ́޷ʱǿʹɱ֡οĳ򵽵ĵһͨպյĸˣ򵽸ǿͨҲ˵
սߵĿְףû˵
ͻϪӣᶨа֮ģְ׼˼ִУͨͻϪ˴మû϶٣֮û޳ɣ»ǰĲ
Ʊְױ粵ƿԣֱһΣ༸޵ԪӤȴһʮԵëͷС֧䡣
Ȼ䡣
˼ͷſˡ
Ƭ̣ʣа֮õΣ
ְ׿۽գ۴飬ֿƣȣҪһˣȻȫȫⰮʱ򣬻鲻Խã㿴ͱһ𣬻᲻ļʣԸΪϴ磬ȱ㣬Ĵ󣬲ǰ֮ˡ
յֱ͵ۿְףûȫˣԭҲ֪䣬֮Ѿأ
ʶĿ˸ơ
еĿͶ˰ٻȵʿ
֪ٻȵŮΪԭۣһֱнµѡѡһа֮ȴҲ

еҲ֪ǶԷһ˵ԳŰŰɵ̬ȣְ׵˵ͨҲѡ
ְܽһó෨֤ͨݣǻһȥŷĴڡ
뷨մĵðٴסˡ
һְֱô˵ģҲôİ
̶һ˲䡣
е˶ԷŰɵ̬˲ߵ߰˳ɡ
˭Ҳûȥ룬Ѿְ׵Ϊ˵Ȧ˽ȥ

ϵͳְ״󲿷ֵʱ䶼źͷ趨
ţ˶ֵʱɵǶ֮ġ
ջȨĵҪ衣
ǱǿнģԱȫûйУʹ޵ġ
ա
ʱ԰ѳԱһ𣬵࣬վ̡
ҵĴڣҲľӪԼ
ѷϵзˣͻᱻǿа󵽷ĴϣţȥԾά档
ԶС
ͳ֮
ְ׾ͲҪȥά˼ʹϵֻҪϵͳʱʱ̸̿˳Աϣˡ
Ȼ
ʱƣû˴ӷ֮ͨҲɡ
ǸʱӦѾ㹻ǿ󣬲Ŀ벻ˣϾ˾ζŶںħŵıѰ
ҡ
ȵʱĸʵӦҲѹһˣʲôģѾҪˡ
мƻУΨһ̵ܱĵطžںħͻȻɳҲӦԲ˵ľ֡
ְ׹ܲôˣѾ㹻ˡ
ҪʱڣѹեϵͳеǱ
УǾϵͳļһʵȲϷ˾浽Ǹʱϵùˡ
˭ڲǸأ

ȱ֮Ҫעʲô
ְߵƷĲȱȻȱ޳İ塣
ܾ˵˵𣿡
ȱʢ˥ȱϾػ١
֮ǰҪհʦ˵Ҫʦʦʲô
ʦǴ֮ʦⲻ֮Ǻ֮ڸĵӣʹԼڽڵӵĹ򵽸εĵʦ֮еģǱеӣӦⷽӦñҵ̵ö࣬Ҳҡ
Ҳ˵֮ķͲȱ֮ķ򣬵ҲȲԳˣ
Ӱɣž˵ɣϵ˼룬ػУĳɵְףֻֻ˵һķȴԱԼ˼룻ѡ·ˣ
֡ʦҲΪô죿
գңУҵġ콵֮ĺƽײҲ֪ǵǷֻҳΪп䡭

ְ״˵ĳԱһ·ƺƵľǵʱ
Ǭǡ
ܿ༭ڼӰӵܿڡ
ΪְؿݲûʲôѶȡ
ϾְƤɳģЩ£Ƕ꣬ˣȥ̳ѣҳһѣĸԳʱ˵ﶼб꾡֮
ϷļһΪְ׽һ¥רΪ˼롣
༭ԽǱ׫ְ׵ԴԽǸо磬Ӧøְ״
Ϊֹеľ鼸Χְ׺չ˵ǾΣУãš

ְ̤̣չʾ¼ܡ룬ؤ沿ٴæµһӵ
ÿһ̣ڴԼҵĹְܹ׹ɽŵսϡ
Ͼ
ҵĽ̫ˣָȥɣ֪Ҫʲôˡ
Ϊˣǲϧչ˼ҵľۡ
ͬʱ
ԪɡҩȡҲӵؤﰲŵĹ档
ս˫ģֻһչʾ棬̫˷Դ
Ǭǵʱ˹ˣ໥֮һ棬֡
ؤЩһҪһҪ취ɵս⣬ǧְܼ׾Ͷ
̫ûԣήͽְֵͶգᵼ˵١
ǡ
𴫻ڱְԸʱȻ˼
ְ˵ѡĻᣬս֮ͨͨˣְǱˣɱӺݵģ˵ϲƣ
ְ׼թпսٴӱ֣ƳɿܵȵǱϾ·Ļ
һʱ䡣
ԪɡҩȡĻ̻̣һš
Ͼ
ְаţߣٻȰﲻæְֹס
˳ʤ̫ˡ
ڵ֪ܸܲϣǧĻҵֲַ
˼ȥ
һһףһֱŵԮ


203 ɹħ
ľǡ
˵ʿפ˳⡣
ǽ׼ϡ
ְȥơ
þò
ɨְԱߵĽգվûվĵҴҵ齨ˣз˶ССǳĳŵɣ
ƵԹ
̨, ְЦЦĳнյĳɾͣȫ̳֧֣ˮ˼Դ˭Ҳ˳
ʲ𡣡ƺߵ
ƽ㡣ӵĶְ׵󣬴ͷҿơ
а֮˫˫, ڴӵһ乧ϲˡޱ, պ, λϲӣͷ߱һһݺ񡣡
ƽ㡣յһһģʲôȴջΪһε̾ϢįĵԲ𡣡
С۾֮תתȥ˽һۣ⣬˼ˣñ
ôĴζ
ƣĶԼкøа
ְ׵ĿƵϣһмܿЦЦ
ҽЩˡƴһ, ʲôԺ˵ɣܽͿ͡
ܽŶ룬ĵĵְһ, Ϊĸвֵ
ľǱҸôƣ㲻ƻ𣿡ְûܽƣЦʵ
ƿְףռǼľǵİռϷ磬̾һ˴󲿷콵֮˵עļƻѾɹˡĻڲҲգһüľǻָԭ״ġ
Ϧģǻᱻڸְ׵
ҵ¡ԣλҲķˣý˻λ͡
գȥһˡְҡҡͷԱߵĽգԸ, Һͳ˵仰
ŶһǸε, Ƶͷܽ˳ȥ
һʱ˳Ĭ
ȽԶְײֿƣЦʣĪϲ˰ɣ
Ƶְһۣ㲻Ҫ顣
ûСְһ
䲻㲻ɣͻȻˣһӣŭ
һ֦֮ҶȻ´ࡣְ׵עҪΪˡ飬ϲûһʼ˸ɾ
üĵˣΪθʲô֮Ͳ²Ϊĺÿɣ
Ҵһʼ͸˵ˡʱа֮ҪϣԾһˡְ̾һĳԼ֪δ·ںη鰮һûôĵġ
ҵ¸мţҲΪа֮սȭͷֱֱĿְףʵ֪ʫ˶ţ֪Ҵ֮ܿ˵ˁúͽհ֮ߵοҵģ֪ܿ鴫ҵУζ㣿ΪƿһУ֪Լ˶ٴְףѾΪ¹ˣ
˵ԼίͻȻֵԼİȫˣ
ְ׿ƣûɵһ˿ж̾һƣȻϲң
׳գƺ޺޵һۣȦȻˡ
ͽܣԸ⵱ͽ𣿡ְ׿ƣȻʡ
ƶȻסüְף˵ʲô
ģ֮ҲģƽҲġְɫϣ󲻵ʹ졣Ů鳤ҶԶ׸ӰҶжϡ
ס
֮뾡ͬԣұΪ졣ְ׵Գ棬˲ȱ֮ǣܿҲҺͽյİ֮
ƣ֪ڽʲô
ǰٻȵˣҺа֮վн顣а֮ζŰҺ̫һһҵΪһԸΪ֮е𣿡
ô֪ҲԸ⣿͵վʵ
Ը⣬ͬ𣿡ְʣںΪУ͸߸ϵаΪС
ƳĬˡ
ݳΪƹ㰮֮谭ְ׵ԣҲѡ㡣
ƵѪɫʣŵĿְףʣԣԽҲõĹϵˣ
顣ְ׵ʦ˵ϣΪˡֻгΪ콵֮˴ԣȻԸ⣬ұô
֪𣿡ʡ
֮Ҳζͬˡְ׵
ɫٱ䣬촽䶯Ȼصϣ૵ĵҲ
ҶԲǡְ׵
ûдҴˡȻˣҡͷֻϲ˰ɣ
ԣԸΪʦ𣿡ְװѻ˻
ΪʲôһֱִŵҰΪʦɻʡ
ʦ֮ΪͽܣٶȻɡְ̹ԵûŵùˣֲȻԵ콵֮ˣ뵽㡣
С۾ٿصɴˣȻְִǰʦԭԭͲΪʲôȤζΪ߾û׽˰
ˣ
ô˶ںʦ
ʦôܰиǣ
ɣƵ۾ɴˡ
ԣɣԺʲôĺôʦ֮ļ͹Գڻְ֪׵콵֮˰ͨʦ֮ǵٶȣҲǶԸǵһַ򡣡
һйΪĺƽ٣ƶˣʣΪʲôࣿ
𣿡ְ׵
ְڼľǷ£ȻȻҡҡͷûкЩ£Ҳš
˺һְ׵֢ҩҲš
ɣԼ˼Σ֮СƵһһ
վҪְЦЦ·ң֪վüģţʱƣ˶ҵġ
ƳĬˣְףɫӣβŵԲ𡣡
ø˵Բ𡣡ְ׵ұʦ볾һУ֧֣ڵĳɾ͡У˭Ҫ
ҹȻûпˡƺȻЦˣְף˰ʦ֮⣬һΪЩʲô
ҪùٷΪҡְ׵ҲźڳרӦں콵֮ˡ
ҴӦ㡣Ц𣿡
ʱûˣӦԡְ׿ƣ룬ЦȻʵڳŲסˣ˱̣Һˡ
áƿְףĿʹӦһ죬Ϊ㵲ȫµĵˡ
šְЦŵ˵ͷ
ĻأҪҪٰ죿ʡ
Ȼְһֱõȱϵͳ񣬵֮Ҫƹ㣬ĻǱҪٰģҪһĹģʱٰܾ졣
мȫ졣ùϵġм͵ְǰ
ְһ£ҡͷȵȰɣĻڲҪЧӦӦн䶯֮ܲ
Ǿóʱڳĺĺƿְף̾һְдµȵɣȻ֣òߡ
ʱ
һž覴õճְ׵ǰ
С׺۾ٿصԲˣסˡ
¶ݵƣְ̾ѣȻڸԼյŮˣҪôҪô󰡣
ʦٸһѡĻᣬѡа֮ǽգƳڲߺ棬ȻĿʾˣĪôֻңĿʼû뿪ְ׵۾
СӲѡ⣬˵ȻȫҪְЦ
û뵽ôһ𰸣΢΢һ죬һڣһϣְףְ̾ףţĲɫˡ
йʦ֮󣬾ͲܸĿˡְѵŵصУƣ㲻ʦصСʦ֮ĳͽ䡣
һͽа֮ˣҲ̸Уһۣľǣרҵͽܰɣ
Ȼأְ׵ʦ֮вˡ
Ϊ׶
С갵ֹȴûвʦˡ
ưʫصϣְѡܿⷭҳʣְס
ʦְ׾
һ飬Īķ̣ʦܻвõ룬ְףҲΣưְһۣʦûһû޳أ
һ޳ɵġְ׼ᶨĵ
شҵ⡣ƵҪû⡣
û޳һΪµħͷһַʽսƽ١ְ׳ĬƬ̧̣ͷƣĵҵʹɱ⡣
͵һ𣬲˼ĿְףȻһֱ׷Ѱࡣ
ħͷʲô̫Ʈˡ
ְ׵ΪʽһһԼħͷ·ϱƣҲ콵֮˵Ľ㣬ȫԼϡ
ʲôģʦƭ
ְʲôҲȴʼձһ˿룬ܹĳΪ
Ϊʲô
ʦҲҪΪħͷһ޳ġӽһֱĬС׺͵شְ׵Ļ˳Σһĵ㲻ҪΪħͷ
ģҳɲħͷġְЦЦ޶ͷ࣬ôˣ֪ʦж𣿡
šСĵ˵ͷ

ûС棬Ϊ͸ְ׵Īһ˿ʹϧ֡ʦһ죬ĳħͷҲ㲻벻ġ
ðְЦһۣ浽һ죬ҾͰǶȢˡ飬ħͷɲôࡣ
Ƶ۾ٿ
Сһ£˷ܵţʣʦҲҶԲԣǻǲˣֱӵħͷɣ


204 ְͽ
ʹʵְ˵ʲôӵмѵĸȾ־ƶʱǰӾ͡
Ϊ࣬ƶְϳħĵ·ΪģΪħѶԽյĽٶ˾⡣
ΪԼ۵, ĴھΣΪ֮ְ׻Ȼ޷Ʋ⡣
һСϣλͷϲĻ
ְ, ϷٷϵͳĻ˫ѹ, øΪԼߣнҿյ죬ԼµһӣҪԼֵġ
֮ܶԴϲ
Ȼ
һеǰΪǸ磬ʵƽִ磬ըŹ֣

ƵͽܣΪʦϵͳһɡ
Ӽľǳ
ְ״˵˺ƺƵȥѰѡ
˶
С׺β൱ĽΪ
λ£ľʿۼŷɽָӱˡ
ܱаѡְ׵ģҲǽʿ
ǧʿȥ
һʱ䣬С׵ף㣬ץְǰ
ˡ
֮Ҳץһ, ľܱߵС֣һˡ

С׺ְץ, βһʱ䣬ְͨСһ򾡣һѺҹ˼ҡ
һʱ䣬ְ׸ûǣְ˻
ϾѲԼĲѡ
հã˽ɽԼĺһûܵ
ԡ
ְǰʱβɸһ㶶̾ѡ
ɹ˵ĴǾԲıѱΪ޵ġ
ο
崫ԣòĺץסһ㶼ǳҡ
ǣȼ˳ӣƱ⿪˶ϰɣСߣ, һҲ֪ʲô, ³Ϊľ, ҲҪˡβۺᣬеĽ¡
ס
ס
ֻСΧβԱС
ףǿʲô
Ȼ
һϲ
ֻ˵ĺȻֹ
ףƺСߵˣǲҪ˰һֻѩ׵ļ́ͷʵĵ
㣬˵ʲôأҶĺúõģôҪˣС׺ԼֵܽãȻһ㶣յĵ˵ǰô˽ƣ
С׹ײǵĽͣ½ƣѾɱˡ͵͵ְףڨڨĽ͡
СߣβȵĿС꣬㡭㻯ˣ
ţʦҳһŻεҾͻˡβʻС׺˸ղŵĲ죬ת˸ȦҫκӣôƯ𣿡
ε
Ƶͬʱסˣ㵵Ŀְס
˶֪εļֵȻ֪εĳζʲô

ˣ
ջðѻεй¶ȥأ
С굹ãȫسˡ
ְΧ۷׷ףôܴԼջǣ̾һضֱȥ˰ɣ

ڣε鴫ȥòҲûʲô˵ġ
Լĺô绹һ񣬸ԦڣȥҲʹȥˣʡȥַˣҪʾ֭ˡ
ǵĽƽ⿪ɣְ׳Ƶ˵ͷԸ
ƵͷһӣѼֻĽȫ⿪ˡ
βϳְףһ˲䣬һĪижʱӿ˳
ָоͺǰ˾ֵεˣֵðиֵȥػ
˿ûоʲôԣ·һоȻġ

ãĻˣ
㻯κӺúÿ
ΪʲôŶβͣǻεĸ𣿡
ã㱻ץߺҿ˺þأ
ǲɱ˰ɣõʦº͵ӣҾһẦǵġ

̼ӣлСŮβΪΣŵĿΧߣְʩ
ΪεβǸŮӣһϯ£磬Ͷ֮Դ֣ңʹСȫ
ڸİٻŮ֮䣬ҲռͷѹƵȻʧɫ
Ȼģ²ġ

ˣˣ
źΪʲôܻҽɽˣ
֮һҪһֻ
ͲһϷҳȥ֮ôԼĻš
ҷģ֮꣬һҪһֻ
Ҹղ鲻ԽĴ˸սӪҺһȾˡ
ϷΪʲôƳ޵ŮӣΪҲᰮֽƬ˵ġ
ͺٻȵŮǲӹ֬׷۰
벻ؤˣһһƹһֻ
ϷȻɫң
Ϊʲôת壬Ҫ֣ҪȥϷ̳飬ѡ塣

һƬС
ߴߴҳһţ˽гŸָĻҲԣ̣ӣеıβεһ̣ȫ˳
䶯һ㶼С׺εʱ϶١
κС׺ǴլжֽƬ˵İβľǹ
СǵɧңβղмƲ죬棬һȺûӡ
ְ̣Ҳβһѣָܿ´һ֡
лӿ佱βְϴŨŨи߲ĳ嶯
ڣܱǡ
ְ֪ԼŮʦҲеĴԣԼеΪŮõӰ졣
ؼǣûŪҽƾԼܶϾȥ϶ְ׾Ǹʲôˣ
ɱ뷨类˾⡣
ҽкһлõչˡ
ҽк
ҽк
ҽкģûûлεҲһΡ

ֻǰְֺױ
øжӰĿɲֻףǺС׺Ͳ󣬲Ųôأ
㡣βǳһĵӣСǲ£Цˡ
С˲ĬתΧĻְ׸
ɵǿΧĿʱʶԼĴʶһš

øжȻǸ
¡ְЦЦ
Сǵı֣Ըпֵεİװ
ϧʵ̫Сˡ
ĳΪԼҪ취ǵʵ
ô˵øԦڡ
̣ԸΪʦȷ˺øжȵãְ׿βԥֱʵ
ΪʦϵͳԼͽܼӳְٷ֮ʮٶȣȻҪѡΪߵġ

ԲۣƹС׺˵ͽܣĸףĸŮ
˲ҲңиˡŴʦ֣ȫƯСʦáϢۡﲻࡿĵ
ʲôϵеСʦȫʦһ˵ġﲻࡿĽĿְףĵ

βһ㶣ʶĿԼŮ
ףӦʦкôġСߴ٣ǰܻ׺Լһʦ˵ٶɣĻôࣿ
ʦ˶˵ͽܣĸŮ
Ը⡣
βƬ̣˵ͷ޷ְܾס
ҲҪ
Ҳ롣
Сߴߴٴν
ӣɣ㣨ѷţ
ֻѧգĥվ̸ֽΪĵӰڸԵ򴳵һţߣͷãĵ޷ܣ
Ϊʦϵͳɡ
֣õڸԵ򴳵һš
˵Ҳѣ˵Ҳס
Ѿְ׵Ĺâ̫ʢ԰ͽڸǵ޹⣻
˵ףְͽ˭Ҳֱ棬ʲôᣬܴš
ڽߣ
޷ܣֱͽܵ
ǰֻͽܣպͽܵˣñļܣֳֽ߾޵ˡ
Ȼ
Ҳҵĵߡ
ֵðˢ
Ȼûзϵͳ
ۡﲻࡿְ΢΢һЦԼͽܣ߱ʦⱲӶˣ
İ׾һһ齨˰

лġְ׿ߴߴС꣬תС׺Сף׺þûһ໰Ҫ˵ýոҸطɰɣ֮ٻҡ
ǣʦСȲҪҫЩӵľˣס׵֣һһߵףߣҸ㽲Щӵķ飬Ҹ㣬ʦˡ

Ȼ˫ҰǱ꣬û뵽һμ棬Ǳ˳ӣ˵ֶΣԦڲ֪˶٣ĳ
Ԧ֮ҲǷ𣿡ʡ
ǣƽȣԦΥɲ˷򡣡ְ׿һۣ֪ͨˣ̰ɣ˼ˣȥԪˡ
ѰС׼˵ʱץЩδãʣҪ𣿡
ְ֣룬ҿ
ƷԸȥ֡
ȴĹ̡
Ȳӿ
ƹܲиҴŵʡ
С׵ЩֵܽãܸܲһֻǱ֤úôǵġ
úҲУЩʲôģƹϣ͸ҲԣҲģϢ
εǲǿƶޱʲôģҲСšʡ

ΧңְЦЦ԰
𣿡Ҵϲ
ؤйײųɡȻؤôˣ㲻ܻ˲ģְЦЦ⣬ʲôһʵƵϷϷ·˼أ


205 ҵ˼
ؤҸ׶ȸ˾ͻгޣܰԼε֣ԭ뿿ԼǻϷдһƬ죬Ҿؤˡ
ԦҲԡ
Ըƨεһܲһӣ, ֪ҪͶʱ侫ʹΣУˣûлεֵҩ
ԦիѾˣԭЩһûƹ˵һ£ȫһ²ؼģ㳲ȥΪֹˡ
Ȼǿƹƶģ˵ûоΣУã
Ļš
ְײ, Ϸûƽԡ
ְװԼľԵ, ȴƫƫûŪ, ˵˲ˣ
СģϵģĿǰеģΣУöڸְι飬ʵˣƹõǵľ籾
ؼҲеĹְֶԼģǵǰƹǿְɽ¹ţٲƹĳβƶˡ

̳
ؤֱĻϣΪһӣֱһ
С껯εʱ򣬲ĽԦի
Ԧիǣ󲿷ֵʱ䶼, ѱŷǵ, ƽʱҪһЩͶιɨ֮Ļƣϲʸкʹ̼еᷳ
ңŵĵӼԦ˸߼ޣ쵽Ķǵͼޣڲԣ׺쳣Ԧѱޣƫսԣ޶Ǳʨ㻯ΣҲûС׺ͺͿɰϾլۡ
ϾϷУϲԦ޼ԦիָֻܸսΪЩˡ
˱˵Ȼӡ
ƹ޶ĺײŽް

ɽ¹źΡ
ΣǱκ˶ż
Ͼ
ǵһҳɹģϷļ, Ϊܹģû뵽ȴְ׵ؤеĸСѼһ㡣
ѾŬˡ
Ǯ, ľǿԼ
ְ׵ĽŲ̫, ûһǿΣУϣҺͽǮٿƾ̸ף
ɽ¹˵Ϸһİ磬ǾǽĿߣΣУòܶǰ˳Ϊְ׵ĸɧΣУöЩһ֮ģµʱ±룬ˡ
ؼǣȼŵĲ
Ǵйؼ𵤲ſ磬Ϸ㲻һµʱ䣬ƴҲ˽𵤰
ɵĵҲ˵ΣУãְ֪׵Σϣˡ
ڽǮûôõ£Щ̵ģΣУøǶɵҳ϶ȣǵĵȼΪףǵ
Ҳܰȥš
ûǿģΣУͷɽ¹еҼȥҲƲķˡ
ؤ֮ڵô󣬻Ϊиְǰ涥ţְȥٿŲؤַ߽⡣

ɽ¹Ҳʲôû
ǰؤѡܿɢ˳ȥְϣģΣУãְʰˡ
Ͼ
ַܿںħڵĻ档
ɽ¹ŵ¹ܲţΣУûһܿһ㣬ΣУÿˣ޶ԣôϷҲΪʵ֮ˡ

Щ޳ֱܵ࣬ɱܣǧ꣬ԲᱰϥΪǵū͡
ҪɱɱǳӲ

º˳ĺһӱֲֵĿ¶׹⣬ݣĵʱɢϢ
˽ƣЩԭ״̬һ˶ޱȡ
ҪôɪɪҪô׺֡
ְ˳˼
С׺ǰְ֮һΪϵֿԹͨ
֮Աѹƣ޷ʱ˲ðˡ
ϵͳԭְ׺ʿĹϵע޷ͣѰͻƿڣΪԼһ
ǰļ֣Ϸ뷨
վҰѱӰӾϵǡ
ҡ
Щֱץס˲ģвϲ̣ΪָôԼأ
ȻԦիǶԵģЩѱЧķǵļֵ
ְЩңʱѡС׺
Щ
ðɣ
ʱҪ黰
ҲЩªļһ
ǵС׵ʱһͷӣһͷҰţ

ΧЩ׺ת˼Ȧ棬˽
һ㶼ɰ
ԲۣҰǧɣ
Ҿͷʺҡ

ڣ
ڣ
ǳżһ˻
ҪѱЩ𣿡
ƹĻεܲܰͷܱŮҾܶҲͦÿġ
ͬʱ𣬷ֱк͡ɽ
˵
ٻ϶Ȼ˳š
ɽͶȥ˲ŵĿ⡣
ʲôƷζ
ְպҲˣмĸģͷǹܰ
ҡ
ͣҪŮ
ôģ
ȻʲôţʲôĵӰ
ȺļһڣԺָʲôأ
ǹܡķŭˣҪܡ
ʲôôˣܾͲܱܶ𣿡ɽŮӵкӸɰ
Ȼ˵üõǱΪȴδץסȺˣҪŮ
·ѱ޷ʽ
ƹܲ˵仰ɽڴĿְףҷ׷׸ͣŮҲ⡣
ԭʲôҪؼǻκӣÿͿˡ
ƽʱûκģߣսʱֳ׺ݵԭֱͣĳ
Ҿ㻹ϨİɣƹŹֵĿ²۰ֱ콵֮ˣоһ磬˼άЩϲˣګګĵһЩѾˣϲٸı䣻ܱǡν޶ڵʵҲѹƲסǣûкʵѱֻ·ſƵһɲǣǾͱ˺Ƭˣ


206 ˭˵ٻȵĹ
κʲôӵģ𣿡ɽԶ˻˺ƬĻ
ҵֵǮһֻɹ˿۵ĳζֵ
һ׵׳һͷߴ룬׳˶,    ĿڷƿĻë
ܶɰǶɰȻֹ
׺׳ɽ۾ۿɼٶȴ,    תϧ̾,    ֪ʲôϹʲôΰо֣עᱻʱġϧ̫ϧˣ
ϧ꣡
б°ӵĽƷſŲŵڶͻһʵܱ㣡
šɽķ˻ȻѾŭ˼㣬ֱܶǶµ衭
ƹܻڶ𣿡ɽһ뵽һܣԭΣιһŻε»Ρ
ơе˹Ŀ콵֮ˣǲΪʲôЩһ޶ִţ
ӵʣƫƫ˼Щõϣ໨Щʱ
úݶ˼Ҳữ޶ġŭ,    ޴࣬ҪӻᣬȻӱضҪ㵱ĸܣҹ
㲻ȳ𣿡ְ׹ŹֵĿң·𿴵һҵµĵ·лεţڿҿκ鰡
ϵͳľԭ
Ҫ֪ղѾȡͷϵľˢϵͳˡ
ơʲôģӦϡʳİɣ
ʳûʲôãһˢöأ
ȳΪǲɾϴ衢ˢûζˡɽ
ϿСְ׵ǰǵģĿеӣϿɲС
㡣Цİ,    Ӿ,    λΣҲʲô޶
ǣǡȼ׷׸ͣ·ʤǡ
ҲǰɽٴεȥԲģƹ˵ǣǲǿԴ͸ǻε
ҪǵĹ׶ȡְ׿һۣεҲ׸ǵġ
лͳɡɽ˷ܵĵƹʲôֻܷԸȥǣҲģһŻε
û⡣ְЦŵͷǼͽѱˣ
ϣɽʹӦ
ְײ˵ҲҪʹȻõ˻εЩһﲻҲǰ׷ѣ
ַ·𿴵δҵˣȺ鼤ܣһƿڴ
ְɨۼ֣ҽǳһѱ飬רŸ޵ѱ˼յ
еġɽֺٺֱЦ
еɫ죬Ȼף콵֮ΪʲôԱְշˣЩһ˼һϵġ
ң콵֮ˣְĸ֡
ƹǾͰˣɽȥԴ֣ɵĶ㿪Ȼƹ³ҡ
ְһͷߣѱ޵ķʽˣûĺһϵûԭǵʳĵģˣţҲţͷȥɽҰ֮ѰЩδҰޣҸٺóԵģλһг֮˭ԸѧҿԴǣʳΪ죬ɣ
ס
еץĿĿְףѾģ
κ飬з£
ȻвԸ԰Ѳ½еǵӣץЩҰֲȥ
Ҫûʲô֮

ޣ
Ʒ޳ˣսʱѵöԷһ̲˲ɣ
ɽٻȵĹǿǿ˵תΪаٻȵĹ˵ҲܱϣӡԸУְ׺ĸŪ޵ҽ顣
ɽ۾ʱת˽磬ǰһң˵ǣͷٻȵ֮
nmb
ɫڣоĪ裬ٻȵĹһǵĽȻְѱޣôң
û⡣ٻȵĹΪһΡΪһΡβУЩȻ𵤣޳ɻ֪Ҫ꣬ǵȵü𣿡
£ɽٺЦǲҪȥҩ𣿴õҩǵΪ
ҩ
֣ͬʱ
ǧ꣬Ȼ֪൤ҩ֮
пվ»߻Եɺϣҵһöĵر࣬ٶȲ֪˶٣Żᴦѹơ
еҩΪӦòҲ˲εʱ԰Լˡ
Ϊ񾳽磬⼸̬
ͬս಻֪߳˼Ρ
βǻΣֻСȵӰòС׺޶󣬿²̫ܡͼ콵֮ٻȹ뷨ĹйʵܲˣһȺΣֻΪ콵֮˵ĶȤζ
޷Կ£һεĲÿλ޸İɽִš
ԭðٻȵĹ˵ûʲôϾҿ֪ٷôһɵʲô
ڣ֪ˣûõļܣٷǵĿɱȫˡ


207 ֮
ʦС߰鶼˵ˣлʦЩӶСߵշ˿˵ʱɫ΢΢죬ԼŮһʦվоЩɬ
Ѿְ֤Ϊʦؼٶȵȷ, ͼӰЧʱС׺˵һУ
˿ְ̣Ѿ˾ˣҲɡ
Ԧի֮ɷǿ޲ܽܡ
һܰǿɣȴú̶δڴ
ؼһ㣬ְϸܲһĶ⡣
ְָʹ˰ɽץҲӦģɽô, õֶΣôҵһң
ְ飬С׺ĽǶҵģְʼΪƣһжΪ磬ְûгͷЩˣˣ
Ե±Թ
Ҳְ׸еˡ
׷ˣңһӵҡ
ӣҲΪʦ
ӣǰ, Ǻġ
ҲСΡ
ֻСΧְߴߴĽл
ϣС׺ĸ, ʵ, һġ
׼ȷ˵, ̥߰
һͬ
ļȫһѩûɫ˳ëЩȳγĶԱȡ
ҵʦĻ̣Ϊͽǵ档ҵΪˣΪͽġ
ְ׿ΧһȦС׺ºͣȺСһȻΪߣȴԲᱳԼһ㹻ˡ
ְҴҵȱľԼ
ο̿ǿܣֵӺͳ󣬹ˡ
ڣ˭۸Ⱥꣿ
۸ƾЩӣҲǡ
ԡ
ҳϱΪʲôҪˡ
Ϊ, ֻʦ𣿡ӵʡ
ʦԵϸҪ, յӣҵ⡣ְ׿һۣɫ
ǵȹΪһǵΪͽĵ
šְ׵ͷ
һΪһգ۾βһһεġ
һΪְЦ
ӣǿɲԻΰһɬʡ
տŵôߵĺһ̲סüë
һС׺컢Ҫˣ˸̣̬ɣ˶̲סôһĶģٶ༸СĲְףô˷ģҪҪ֮ˣ
Ͼ
ְ˵ҪһУҪ⣬Ҫ˽

ѵͰ֮ͨԵ
ε̫󣬲ô׵ʹǣһžۣҿС׵ϣһţʣµҪǵıֺ֣ˣÿһлεļɻ䡣ְûоܾһҪ
ȺСһûʲôۣ׽ҪˣЩһﲻͶ˼롣
֮ԸһŻεΪְҪһ»εؤҶңûô໯εˣ
ϵͳһͽŻε
Ҫһűãóֻһˡ
̬Ȼ̬ʺ£бҪѸõĳϵͳˢˡ
Ȼ
ҽϵͳˢҲԡ
˵ʱԼһµҩĳɷ֣Լˡ
ֻһŰһЩʧ
ȣһȣ̵ȥߴߴС̰ǸεĿְףʦЩƽ̲ܽϣҪǼƽϣӣһ̵ǵġͽ˼һŻεҲøǣǸСЩܼĻ˭йʦʹ˭ˣ
ףһסˣˮ˲ӿۿҲǸ˼ҡ
졣̺ǳ
ûϵСӵԡְЦЦȡһŻε˺̣˵Ļᷴڣ㿴ĸӺʣΰɣڻΣֻһҪСŶβ͡
ס
ձ졣
ףʦİɣС׺Цʦ˵¶β͸ǵȻ֮δĴƣǼûˣҲ
Ŷ˼İѻε˹ȥûжԣǧ꣬翴¶β͵Ļηְ׵ĸϲãʲô츳޹أ׷ǿߣһ㶼ôܣ
ҡ
ְϷ·Ź⣬̲ס׽˵ܾĻ
ʦƽЩʲôʡ
˵Ϥû¸С׶תת˽һ콵֮˵ıԣԼ˵Ĵ¹ɣƽʱʱܿ콵֮ЩȡǺְ׵žó֮ҳɽ֮ǰңǧѣֵ콵֮˽֮ʣɳ䲻ȡ࣬ȴΪһϯ֮أΪ֮
С׺۾Ȼ
մ㵵Ŀְף㱼ΪʲôرŴԭ
ʦԵ棿̵ĺЩ١
֮˵˱ԤԣΪֹӦˡְЦЦΪ
콵֮ˣεʦ֮
ǰδŵɲǼӺ̵Ժﻮص˵ͷˣʦ
ȻЩҪְ׻ӼˣҪз֮Ǳʱܵһģ˺ҲһģЩͲҳ¡
ϾˣǲʲôӰ죬ʧȥҵԼǷڡǲһǵ˵ȫҰһһһپ٣һ£˶⣬ԣУκ鶼Ҫ
ˡɫ
ʦҲһֱվځߵġæ̬
šְ׿һۣ˵ͷֿС׺СףʱԷϤϾʱ򣬸ǽ
šС׺ĵͷ
ܣ㻯κ֣ȥɷͱ˶սʱ򣬵ȻȻľͻʮֵ˼±ˣǣ޶أ˭һֻֿɰȵ޶أ˵ǻԴأʱͻȻһצӣ֪ôģ
Ӧ˵콵֮˰ɣ𣬰ͨʱ䣬δǾµĴڡ׷ǣζһǡңǲԦЩ˵ļһǵսߡǶԴǸϧģỨǮҩװ˵ǵ˻ˣпܲս뿴ɽҰʵĶࣿôźĴֻҪǱ任һ󣬲ְɣ
ô벻޶ƣ콵֮һֻ޶ôִûҪҪ˵ϰ书Ĺߡ㲻˺ܿɱ𣿲ҪΪΣ콵֮˲𣬴ڵΪȤܵõ޶Ŀ֣ʹϵõɱ¾Ŀ֣·ǰΪһֻܣȷѡѰɣ
ǬǵԪɣҲҪһʱ䡣
;ǿĵģֵļ룬ҵµߡ
һȺ˵ǽ޶̬ϧóգԺڵȵֶΣǺ˻εͬһֻɰ޶󣬸Ǵ̼ǡ
ǵ¸ˡ
ⲻ֪ԽڣֱԽΪ
֮ǰѾΪҩˣȷңѵҩ㵽˵
˵ǲʣһĶˡ
ɳȲǣҲȲǣʳԶʣָܶĥأӲף˵Ѱһ
䵱ǿɵ޶󣬾͸ˡ
̫߳ˣǸðɣ
ǧ꣬ռһҪɦŪˣСŮ̬ɺͳ
ңЩһڵӣǻγΪ޶ָᾭôĵأ
ʿɱ裡
ִŵ伸ִֵ֣˲ƣΪԼȤҲΪǸʤ
ûʲôгɾ͸еˣϷΪ˱䲻Ϊ
ҵְҲûţõʱⲻˢʲô
ʵ֤ûзϵͳطòϵĽ˵ĳؼʱ̣𵽾Եá
ѪӰŵ˺ܿΪְ״ʮϡʳġ
˶ɽץֻҰޣЩʿ˵ѡ
Ϊ˸;һЩȤǻץһЩδ޻Ͼʿ˵޵̲
ϵͳϡʳĵжǳ仯ơβ
ЩʳİְǰʱϵͳԶɣְʳᷢ漼ܡ
ΪνʳᷢʲôЧãְԲٵڰٻһٷʢĲȡ
ȳһ̣Ĺ⻪һֱЧ
Һ㶼ⷢĲסˡ
ʲô£¼𣿡
ǼܣƹĲڷ⡣
ֱr˹֪ԼϷΪԼڿʳ̫ôˣ
ŵЩʲôʶƹڣһʼĽƣļһһҲǷˡ
ҲЩǲеģһǲȱ֮Ĳ
شҾ˲ƹҵǵóռƹǴӷҵġ
ǵǬƹЩʦıôΪƹİãû뵽ȻҲǼܡ
֮ȻģĿ࣬䤱ٴ˾޴ĳ
ÿְ׵ķ֮֮ԱǵʱְױضóһЩ֮רΪ˴Ƶģ
Ѽְ׵¼޻ɡ
֮ٷְģзʽôأò濪ʼ濼ǣԼҪѡһˡ
֮ȻĵǼмеΪ˵ֱҪ̫
Щ죬ۼ֤콵֮˵ı̬ΪоԼøر仯ĽŲˡ
ֻзܶԸ̬
ͬ뷨ĻаźͰٻȵʿǣɲǲţְһһһʵǣġ
ϢҴһءŲϳĹ⻪ﲻɫף촽ƹҵʱûһ£ȴѡ˼һĽơô֥鶪ϰôû뵽ƹһʼҵľؼܰ


208 
ٰһõٷϿɵĿмĳմڴлùھʳɢµ
ϵͳˢˣһҪӰ
ְ׵ĹעȴԷ³ʳ档
Ϊʳᷢ⣬񶯻Ƭһû뵽ȴộԵӳ˰ա
ȻâƬ̾ʧˣһ˲, ڣΧ˱ʳעƬʧ
ҪСݵʧ
һɲǣԪӤܳˡ
ԭĿ԰ս
뷨һӿְ׵Ժ֮С
ˡû𣬲ùߣҲͦġ
ǣ
ְԼսʽ¡ˡ֮
òе̫ˡ
, أ
ϵͳϷҵ, ־ְɣܱȱ˴á
ʳְ׶Գϵͳµڴ
εʳ﷢⣬ڸиͨʳûжһǼµӦΪֲȱĲȴʩ

֮ǿѧ𣿡˫ʡ
Ĺ⻪𺳵ˣ֮ı£ЧһţƵĳ֮Ȼˣס
Ȼǹƽģκ˶лᡣְ΢Цˢϵͳĸ̽ʽ;Ψһ, ˫Ѳ˵˻ȥĲɶԿ, ʱ򣬻ȱ˸ףǿԿף飬֣ᷢÿһδ۶ĲƸ
ˡ˫ͷ


ʦʲôʱѧϰµĵְĵġﲻࡿٴҵʡ
һ䣬δһУİȻᴫµĶ¹ʶ֪£ᷢµķ羰ְЦšﲻࡿֽ壬ӣȥᷢռˡ
ֽ壿
꣬Գɣ
ﲻࡿƬ̣ƹ˵ģֽдıƺһ˼
ǰöĶࡣ
ɺ˵˵, ΪʲôҪֽһأ
̫Ӧˣ

ְԳ棬ǱˣȥǾ£
ﲻࡿɥȥˢȣӹȻ֡
ǡǡ澭ٶȶƽʱ˰ٷ֮ʮϲ֣˵ְͽкôģȻռˡ
ţðͷǣñְָ֪Ϊʦأ
ܿ죬ﲻࡿԼͷЦ뷨ʲôʱְˣ̫ˣ
µһֵΣﲻࡿӵİٻϿʼС
ʲô򲻷ˣְ׵İţҲܳΪеµһ

г̣˵ÿһ˺ܿ췢֣ƹִдְ壬˵ģʽ
ֱƹһԴֱΪؤĹعȡ
ԡ
ְֿʼԳ档
ٻϵؤŷǰ׼սʹõĹѸְ
ǿչһ͵ˢ£ϣӣӻ
սϴֱƹճعһ㶼ûзգؤ顣
ղְֱ׳˵ʳ﷢⣬һ׬һʣûڶֻˡ
ְֵϡ
Ͼ
̵˵ʽҪãʱ̶õģõ˵ᵼжϡ
ңҵ࣬ҲԱ֤˵
һ˫Ӯ顣
ðɣ
ֹ˫Ӯ
ͬʱջõԼǱڵķ˿
иżϵͳҪǧ˿һֱûɣʱ鲻Ůйء
Ͼ
Ҹǣ£żпܰδĵˡ
ˢ˿Щϲּ飬ԼС
ԡ
ӮһΣӮΡ
ǶӮ

ƹܲܰΪʦϢְã²ʳʵ⡣
㣬㲻ӦΪҴʺĻԵδиķ羰㣬㾭˸ḻȴûҵʵĹޣٻҡְ׿һۣ
ϢסʶĿְ׵дְ塣
ְ΢Ц޶ԡ
Ļҷɡ
ˣûϷˣѾƹܾˡ
ƹѧϰԵ
˵ƹʲô
ίԱ˼ȴֲ˶Էġ
ֲƯŮΣУöΧƹҪƹһ빦ڵڡ
Ϊ߻ˣ

ƹƯƯ
ƯÿһŮӵǶһ޶ģϲ۾͸ݷԿ㴿顣

ƹҽûпܳΪµһ
˭˲𡣡

ƹܲܰȥ˵޶ĻΣ
ʯΪȻû˵پ仰͵ľִš

ְӦ콵֮Щ⡣
е̾Ϊֹ
ҴΪʲôְܹˣɫӣ˵ĻòˣҾͿˡ
ʲôĵΣؼģЩ콵֮ǰô𣿡ְױĹƣĿﲻ¶һ˿֮飬ְ׾ܣ˿̵ı־һϷˣĺӡ
ְȷʵ˴ڷ֮ҷˡƵ

Գ治ʲô˶İпΪ飬ۼΪʵְζ˵һҹ黰ʱ򣬻ûʲôۼְ׳ɫӦÿһ콵֮ˣ˵ĻȻûһظģʶְĿֲ
žǷеĴ֮ˡ˫ߵпƼ򵥣ȴȰͰ˲֪ٱ治ְ֪ôͬʱôġ
ԣǸӡħɻԳ沢ʺǡ
֮Ҳʺϣһ뵽ЩΪòһоĪĵִȫ޷һһȥܰ飬ΪԷˡ˫Ҳ֮ʺҡ
ǰƸ᳡ϽΪְƴһĻ̾ϢҴְ֪ΪʲôѡΪˡ

ʦڸʲô̲ʡ
Գ档С׺ףʦҪΪˣԣκ鶼ģ㲻Ҫ֡
ҪϵķУʡ
šС׺΢΢һ죬ڣЩ콵֮ϣòǣҪǵʱʦ˵ġףǵʦץҵһ죬˵һ黰أʱʵûôǿûһֻŶ೤ʱ䰡ѾѹԪӤǿˡ
סˣְףֿԼҵСߣСߣȻòǣʦǻʲôҪһ˵ɣ˵ҪӭսˣǲܳΪʦۡ
ǰãҲҪεأҪڹǰúñ֡༸ֻûεСߴߴĵ
áС׺ͷȴҪѧһƿȻʦڿòˣؼʱ̣԰Ӧ

ˢʱǹĺܿ졣
֪䣬һʱȥ
ְܿؿɫڵʱڸͬУְ׵ռ̫ףӡˢ£һؿһѶȶûУң䱸ƬֱֵʽĳӡˢҲ򵥡
һڡֻܿǬǷУҪаŹģڶڡؤȨ£̿ķ֮Ѹڸҡе֮˺䶯
ǶĹϲּ
Ϊз̵ͨܿ׬˵һͰȻ᲻Ķԡܿƹ㡣
ǡ
̫һ̫̫ʼȵҴڹȣСܿӰӡ
̶̼ʱ䣬ܿٲȻ½һ־˸̡Ȩ󡢾ƹݡɶܿĶߡ
ǰǲܷ顣
ޱߡ
ûֱ̳ļʱߴӴ½ͷܵͷҲҪѲ֪졣
ǸʱϢͬƹһ־ˡ

һڻŵܿϣǸܵǱѰı仯ʶ콵֮˲ֻǰͨһһá
˿Ϣݵıݣʼܿϴ棬ԼƷ
ҿ͵սʽѰٷֽļƻճ̣
ɿһŷʽҪԣȡڻħŵķ򡭡

֮ܶ
ÿһ˶ʼһעʱ֮УѰµ淽ʽ
Ŷûѡܿķ֮ϣңͨڣʿνķ򵱳˻ȡ˵ֶΡ
з̫ˡ
һְֱؿĳ֣ûӡ
ְ׵ľȷи˼飬νְؿĻĵĴ¡
Ͼ
Ϣ磬ͨˣˣ֮İ
վšܿģ磬εˣԪɵĲ齣ɵȵȡ
Щӵ˻Ϊ޷ͻƵǰǣڵһʱ϶ˣе鶼ġ
ܿɵ̫꾡ˡ
õܿĵһʱ䣬Ѹ˼콵֮ѯõȷеĴŭɶ̤˻ؼҵ·
̫ˣ
ɱ˲ͷأְô͸ҰഴĻһأ
ӣˡ


209 ı
Ԫɡ
塣
źա塢ҩȵĹǡԼһɴСִ³Ⱥ鼤ܡ

̫
ħ
ζ޻ء
˲һȺں֮ڣְױ£ضɢΪǡ
Ӹ֪ԼԵʲôǿɲаǵӣ󡭡

ֵǲгһ
ҰͰУˮˮ, ֮żСС֣Ҳ˽ǣ
ͻȻְһʺſʼս˭
ƫƫʺսԻֳͣӲ͸ˡ
ԡ
ȺʿڳְףʵϸǸԼľ
ְ˵콵֮Ǻƽ١
ڳԪһʿ۾ĺƽ, 콵ֳ֮ǵ㶯ְױֱөԣֵһᡣ
Ϊʲôְ׺ֵ˽زѾûںˡ
Ԫɵźտŵɫ۵ʿн꣬ǿڿ˵ְں֮ڣǰȺһں֮ڡ
ŵһѼӲǽ
źյĿ⻮ӵ
һλ, գְ׾ͻɱǲӦðʱ˷Щĳ棬ӦÿӦְ׺ˡ
˵Ķԡ帽͵ְײ֪ʲôֶΣ̶죬۵˱ءаŵ˱ܣǿˣҲ֪ʱİٻԱͶ˵У޶˶˰ǱƵϣСǶԼ𡭡
ʲôֶΣ޷հˡǺߵȫǿʵѹİںĲ͡ȻÿսҲᶼԼˡһ֮ǿһˣǿʢʵأʱն̵Ҳˣʱ˱ض©ٳǳ֣˾ʹڲˡ
Ǳ㱻ǿһ˱Ƶ˽άȵĵز, ӦԵǰľ, ǼǳŲ˱, ȱˡյǻһĨŪЦ, 콵֮֮໥ϢְһָƣǵĶҲһʱڵǰ֧ԮġǱͦ˹
콵֮ʵ񡣡üûǣô¶ˣ
Ѿ벻ˡյ콵֮˴ϢȻǱְ״ţǶְ֪ӦһУ̵ıǶ콵֮˵Ϥ˼ˣӦ˳콵֮˵Ĺϵˡ
ȹǰĽ˵ɣȺ콵֮æʲôƣиû裬ֻãԲܽġ̾һְ֯ǬǱûмʱִڱƣְ׹Ʋ׷Źǡ
ŹĿܣصһӣǲܺͻۡаһ㣬ƴƣҲͶϡ
ְ׵Ƶֶ籩ܷ֮ӡ֮ԼרƷֶһʽǿа졣տţǿаѻ˻ɱĵ籩ϴӭսаŵʱ羹ϵͷ˽һӣֲ˹Ҫսʤְף籩
½󡣡˴ҳٽ𵤣Я׷ְ׵һʹʿɥʧ˻ԣƵĿ׷ͨģҲܿ磬ٽܺ󣬾ְܵ׵
ԶԶյְŵ¼ʱھͷųǧ硣ְ׿Ʋڶ磬ٽ𵤣Ҳܳ֡
ҩȵĻ鵤ĵӡһ鵤˲䲹ʿ˳ɵǵһŻ鵤԰ְ׵ĵĲˡĲҩǧȻóսеҩ֧ţɢҲӦְһʱ䣬ϵľɳԪɵĽɣɱѸײڶٶȻɱְסְһ˲Ϊǡ
ţҾǵķ̫Ԫɵƽִ¹ɣ˻ġܿݹְ׼սĲһǬһսԻ񣻻һսֲϧԻ˵飻аһսԻڣ԰֮аŵļš
űܣڶͶŻᱻ󣬶սаżŵʱûռٱˣЩ֮ԽԻΪµİ룬Ҳǰϸ߿ա
֮λźڸֲǴ˴ս֮أˣˣҲְܰ¡
ϸ˵˵£ӵڶʿְ׵Ϣڱ棬λҲɳԡû콵֮ͨ籨ţ˭ļƲߺãǱ˭ģԻɱְΪҪ񡣡
سϵļƲߡ
ȴְ׹ķ֮ľºԪӤ൱ɼȻаŵΪ缸λԣ˱ְǿϣĲ͡еʮа˾ŲȫְסǵĻᡭ
Ӻζʡ
ְײδλŵĿɳƬ̣λѰӦְףȴͨм䣬͵Ϯְףɽһ¡
سϣ˼Щ쿪ˡְײ͵Ϯġҡͷ
ڵӺаŵɱһأɵҩȾǧ𵤣ְ֮㲻ǧˣɱһְܲ籩׵ĸ˰ɣ˱£˶ĵˡ
յ۾ͬʱ
忴ɣƵ˼֮ͨ䣬ְ׵İ֮Ҳû֮ء
ֻİ֮ʧЧи򵥵İ취ҩȵִµ˶ͬڽ棬ְ׵İ֮˭ǵܲܰǼǧɣ
ǵ
ҲڵӺаŵĵսʱ˵Էϼٴ򡣡˵ְ˴ۣҲΪ
Խ콵֮֮ڣΪְ״ݼѶϢʿڳ׶֮ߣԻְס
ڣڶʿһһƼƻְȻ֮һ㡣
ա
Ʋ߳͡
յ˳һְ״ǵѹԼࡣ
տ˷ڽʿε̾Ϣһɣһȳа񾹱ְױƵаֶΣʵӡ»ʤڽɵĽҲҪɳˡ
ţԲӡҡͷԸְаҪЩǳֶΡú͵һ³˵Ц
ǡŵĽɱְ׵̲ǲŽĽɳ
Ҳû˵˼ʲôԡҡͷЦֻ룬ʦ齣ڣһְҲɱˣ鷳
һ
ͬʱ˳Ĭ֮С
˵档ʶԣվЦƲȻ£ʱȣǱͷ׼ɣҵܷڴһˡ

ʱʱĻְ׻㱨ԪɵĶȻ֪ҩȺ˶ȥԪȭˡ
ûż·Ƶļˢ˴ϵͳõˡһҾЦĽ
ԽתǸ˼̵ĻɱʲôҪ
֪ҩȺȫۼ˳ԪɣϽ飬ͷȥ͵ϮţǴӳԪɵƣڱ׻ǵˡ
鱻ְ׷ˡ
ҵĿУְ׵ĵ֪ˡܿڷкɵӰĴȻ˽֪ˡ
ΧκԵȷǸüƲߣûʱˣϵʱԽãԽ࣬Ҫ֪Щɵһɶǻ񾳸֡
񾳵õϢԮ鷳󣬹֪Щ񾳸û
ǳԪĻ񾳸֣Щǿ˵еˣǵʦҲǻ񾳵Ĵħͷ֪ɵҲġ
ְ֪֮
ԡ
ʱ˵Ҫ
Ȼ

ԪɣüƲߴǣɵЧȫһ
ϵͳҪСǲš
޷ɱϵͳֻΣյʱ򣬲Żͽ
Ϊţ棬ȥӲ̣Ӳͷ

ţ֪Ǻ⣬˵ּǴ֮޵Բı䣬˵ԪɣһҪԪɣҵķбͣͲǰԣ㲻Ȱˡ
ְ׿Уõ飬¶˿϶΢Ц
һ롣
СơС׺գޱںȫ̺ĵˣվְΧңͬһʱ¶˻ĵ΢ЦҲ
һҾЦ˵ʱΧ˻ᱻȾ
вûвʲôԣ΢ЦˣԸһȺں֮ڣҲö໨˼
˸ƨ
Цݿü٣
ְ׸һΧһźгЦԴϵͳļµ֪Ȼ⼼ûʲôãЧʵЩֲ˵ЦЦ£


210 ְ׵
޴ַ߱ЧԸԻƽΪΪǳԣΪ򵥣޴ǵַԸ, ʮʱʹñ޴ַ˵Խ˵
һҾЦȻǸܡ
ְ׸˵ʱΧ˲ܱ˷ŭ鲻Խ¶΢Ц
Ŀǰְû⼼ʲôá
Щֲˣ, ൱ʵá

ɲֻǵİһȡ
ֻҪ˵㹻, ȫ԰һڡ
ô˵ɣ
ͨ˵ʮֱ, ֱܺǣֱҡ
ٷֱž൱ں˱ˡ
Ҳ˵ְ˵֮ǿ԰Χ
ӳĳ̶ֳϣǿ԰߿ѶԷ˺ġ
򡷵ӰеСŮôӼʨ𹦣磬ƴ˻а񣬶ɱʨ𹦿ֲˡ
ңǷΧɤӾУǱ¼ͷŵ籩ǿĹֶΡ
û뵽Ĺ, Ǵϵͳġ
ְװңκȻȷľ, ϵͳô, ָʲôЧǿĽأ
Ҫı䣬ſھ
ְײ֪ϵͳռʲôȥصһҴǲˡ

Ҫǰʲô𣿡ƿְ׻ָ˵ģʽǰʣԪɱսҩΪṩҩһŲӦǻ
Ҷͬ޷һĶԲߣֻڲ۵ĹһȫӰ𣿡ְ׿ŸƣЦʵĹֶ̫٣Ľ̫ˣԣȲĿʼһֵ
޴ַӰճ
Сѧ, ˵ʽ 

ڲ۵Ĺ䣿
ʲô
ɻ, ְҪ˼˵ģӰ, 鲻Խ¶΢Ц˵ﻰǺЩòȻɱУ˷òиǵĻᣬȻľľ£ģ
Цˡ
û취ǵıж϶Էʵ뷨ˣ
ӵļܣͲܸϵͳһ£жһ˻Ǽٸ
ҲϰԵЦЦôͶ϶Ǹ״̬ˣ
ɨΧһƬϵЦְЦݣɫС֮ĶȾ֮ˡһһֻչ᰿ӥϸ£ȺһĶչʾǿֻڹһԴؿԼˡ

һͷߡ
е˲ԼͬĳְͶȥֵĿ⡣
ʲôӥ
ʲôڹꣿ
ڸʲô
ܲ˵ˣ
Գ־ˣ̽ʡ
͸մӶѰʳʱһְ׳˴Ĵָ鲻Խ¶΢Ц
ܡ
еճȥְЦݵţ¶Цݡ
ȫܿƵЦʶ˲ԡ
ʲô˵飬Цʲô
ɵְΧе˶¶ͬһЦݺëȻĸоϮͷ
Цݡ
ϵļȴǱסһ㣬Ҳ任˱顣

׷ʲô£
Ҫ衣
ΪѾӦְ񾭲һĽࡣ
ԼЦݶܿˣеľֱּҪͻʣôʲôʱеģ
Сơ񡢵顭Ŀ־壻
ϴЦݳȴǿ־壬ְ׿ΧĪ̾Ϣһðɣ鲻Խ¶΢Цˡ
ϷĻ类ԼԽԽˣȥûѣڹ¼ҹ˵·ԽԽԶġ
ǵЦݣְ׵Цʱлָ沿Ŀƣסͷļ¶̽ʵ
ҵķĻڳΪ·ǰһ󲽡ʱҶǵӰ̫֮ճѣϢְ׻ˣȻȻǲҪСüһ£ҪϰߴһϰҵĶǵӰ졣һ컯ͻѩһƽˡ
һͷ۵ıŬֱãŸְ˵ʲô˿ĭʣ˼ǣԳ澫ЦݻӰ쵽Χˡ
ǸտˮһðˡְٴĴָ

к͸ƵŶԷͬһģӿ̳Цݣᣬ˭Ҫ˵ģҷǸƴɣȻзʽֲü궼ûɣžѰзӦû˰ɣ
ôʲô¶
У
һЩдܣŪɣ
ôܲˣ
˳ŵ£ְҪƫƫҪְӰŲԾ΢ЦҪˡ
֪䵽ز˵ʲôҲ۶ߵġ

ЦһЦǵ棬ţһûκӰ졣ְװ͵
ԼбҪһĿǰֺĴ˷ʽˣȻҶڶЦΧ˶һЦݣ˵ǵôԼǶȿҲͦ˵ģ
Сߣʦƽòᶼӵİɣְ̿׵ıӰʡ
ᡣС׺գ˼۾ƽԳûôƵģӦǴսڼҪΪɣףϰ˾ͺã⻹õˣзŭ֮ʱ򣬿Ǵ˭˭ģ



ֻԲܱҴ˿̵ˣ߻ԴﶼǶɣôĥзʽģ
ƹڣϷ͵ˡ
ıڶΣУãƹɧ
񲡶û֣ƹûܹģݣҾϲһԳӡ
УʲôΪƹ񾭲ģ
ԽԽϣƹƵˣѾΪҿֵԴȪˣѧϰ֪ʶϿˡƹƵҶ֪ʲôˣ
¥ϵ֣˽⣬ܴƹѧʲô
ѧԣѧĺƤԴӹעƹҵĹˣŮҵˣдĶȱأ
дأƹЩдϣʦ͸Ҹ㵰
Ҷƹ֮飬Сŷɵ򣬶ô˰
Ҷƹϲ񰮸ιѸڱһÿһ춼ڴ
λѡˣȥƹģһϼ豭
ֻƹı䣬ûЦ𣿡
Цݾһżʦһɰ
ӣƹЦݲӰˣΣУãӰңǲ𣿡
֣;ÿֲտʼú棬ֱͷе¶ͬһЦݵʱ򣬸ҵĸоڿֲƬŤˡ
Ҳ˼˵༼Ӱ쵽𣿡
ļܿɱң༼ΪʲôӰң
ϷϷ˾ģǣǾ˼ǵġ˵ޣŻޣЦŻЦأЦݲԼˣǲÿζϷ˾Կǵ˼밡
ˡϷ˾Ҫǵ˼룬ֻҪϷ壬΢ЦıͿˡеҲƹһЦԼ˼밡
ǣҪıˡϷʱ˶ϷϷ˾Ū̫ˣõô鷳
̣ʱ֡䵣ЩеûģϷ˾һ˺ʲôʱ򷢷ţѾȲҪؤˡ

¸ˡʱ̹ע̬չ
һۿԪǱҵƵһעΧҶ˵̬ȣͳܴ֣ؤĹ̡
Эһǧ˵ĴɲףҪ֤ؤĽչҲҪ֤棬ýĴսʣϴ涼û©ְ׾Ͱһи㶨ˡ
ؤ￴׬Ǯ࣬Ǯá
ԡ
յ˰ȥԲߣ
ε¶Ԧիųǧǰ֧ԮԪɣ
˴ҳ䵱绰ȥȵȸһۼʱ
¸ˡǸ˵ģΪζűбսŻᾫʡ
Ȼ
ֻƹһ㣬ؤûȥġ
ƹ̫ˣģΣУúľͷһҲǡ¸ˡְ׵ķͶɣ֪ƹĻԻͣԼҵģΣУñְ׵壬ɾŲˡ
¸ˡְ׵ЦݿӰҵʱվĬĬ̾˿
ְ׵ĳɳ̫ˡ
ȻŬΪϷ⣬˺ְܶ࣬׵ļܿӰ쵽ʵǸʵ˶ˡ
ְ뿪죬סؤ˶ڳ棬Ůѡסˡ
ְ׳ʱ䣬¸ˡһЩ˼ѼϷ˾Աʲôģһ
ϷŵǿҵϷٷļ㵽Ȩ֤Ϸʲôˡ
Ҳ鷳ĲֻϷеңʵ磬硷Ϸֲµʱ䣬ѾǱĬӰиҵˣ
¸ˡٴ̾ϢһҲ֪һбʱʵĲ



211 Ҳǽʺ
ԪɵŸӭе׼
ߡ
ջ֣ھŹ
˳ԱҪôĴδܣΧŰٻȵѰҺʵ
Ҫôֹ˵ĻѧְԳ棻
Ҫô콵֮˹˲˵ɽժ˸Ұϰ
ǲŵ˵ŸĪı
˵ˣ˵Ժ
û
ְΪʵĴ, е˳Աŷˡ

Ԫͬɽ֮С
ԶԶȥ
忴ȥǳ˲񷡣
˿ʮҽڳԪɵΧϹΪɫӲӵĴ֣
ԤףԪսԲɹɽ, ҷ
ҩҵЯҩȫףԪɳɹֻƴҩ
һż۵ģ˳оƬϸ΢ı硱

Ҳضá
ٻۡշȵȽͨϣؤҲ˴죬˺
飬ʿ֮ս
˿ൽģµܣܽɿְ׵ĿڲŻҪ

һսĸ˶ῪĻʽһ
ս𲻵ãҲûţɢսĸ䣬ֱȫλ¼սһŹ, һ߶߶Ľ˵͵Ļ
ԭ
ǾĬ, ˽ĸڻ
ĳһϷ˵˻, Χͬûʸսĵͽʿ׷ײĿһ֮
һҺҵĴţٹ˽Ľ˵׷ſΧģΣУչܵĻ
Ŀǣһ졣Ǯʦ֣ҲְܿҲ˽⣬ǽһ˵֮³ż죿
ԪɱʤɷõǮʦ۽һҵĳ鴤ݺݵһۣĵ
ʦֶǽɵĺ㰡ŽʥЦЦʣҲ֪ƹӵа֮벻Ԥһ£ǺŻ˭ǣֳɹ˵ϣŶսϵ˭ɵ£
ѹǰ;δǮʦֱ, нһңһͣɵĲȻŭµذγһȥٺŲһ㡣
Ҵˣʦ֣͹ʦֹսˡŽʥһЦǸһתҿ˰ɣƹǱߵɷΧԪߵĵײʿ̬Ѿˡ

ǮʦµսнºҳӰ֣Ͱ߶߶ʦһˡ
˿ƽ顣
ԱһִĶ䣺λʦ֣ûпǹսܺŵ飿

Ԫɡ
棬ֻ¶ֻ۾ĺɫӵĿϷ̨һսüĲԾ£úһ类Ⱥڳʲôˣ
Ǳְ״ġ̾콵֮Ȼѣְ齨ؤŪʲӵĹ֮콵֮Чݣǻԭһʰˡ
˷ʰְףһҪúһĿﺦȺ֮ɲðҲĩ·
ǲ̫ýɵǿƵаͬʱ˵ϻٶ¹أ콵֮˵Զ޷
Ȼֹͷһϸܵĺ飬ְ׵˲Ǹɵ
鷳ĸԴȻǽ鷳鵤ҩ

Ȼ
Ҳ뵽һ㣬תͷ˹һۣƽľרսܻа취ġ

߻ȶϾְһҵСۣȫӰ첻ǵ̬
յˣ˵ĳԱսϱԼ㣬Ͼְ׵ķ֮ʤְӵһų֮ģɳʲô¶֣
ٽսе˲źڣǬǵʱûл˼ְֺף֤ԼҪԣ˵Լ顭

ְվڰٻĴͷС׺սڣԼһսշĿƬսʿ
ЩƬսʿǽΪְ׹˵ĶǵֻǽְҪҲǵյĸּܣսϣһܣͶһֱıǮ
ʵռţְ߼ϵʵ㲻һ·磬е˵תͷͷˮˡ
ɱﵣ֮ϵĺߣпƬ޵ġ

ʦЩʲôվְ׵ߣųԪǱߴĳɱЩֻɽеһֻβȻֲ֮óսʿͷܣĴ棬Ǳܵ׽ְףҪػʹһӵͷɽˡ
ںײһػǼһĺӣһʦˬӢˡְ׻ͷ΢΢һЦ
ε¶΢ЦĳԪɣСһػʦ
ů¯һĻֻװһأְ׵ȷѡ񣬲Ҫִһƿ
ƿ
ɫһͷȥˡ
˵䡣
ɽ𣬽ڵס˳Ԫɵɽš
аŲͬԪȫ̲ȡƣżϾϵԽãǵԮԽ࣬ʤԽ
ţͬڹһԴؽӭ֮𣿡ְ׵ǿûɣҵǴϸ꣬ɺɳĮһģ㿪ɽţñͷƺͶһ飬̸һ¿ɺã
һͷߣѹͯ죬ְһֱ˵𣿡
ͯӦϰԳɣƽ˵ͦġ
Գ棿סˡ
ţսԳ棬Īʲôıɣʡ
壶ҪסԲӦ䡣յԭƲ£ֻҪǱһֱϵڵԮǵʤˡ
ΰˣΡѩɽʥαһͷɳһܾأְײŲô࣬Ҵĳ峿ĵһţϡ
ķ֮ģС񲻻ĸ͵ߵʳҳŵԪɼ˺ƴÿһˣҲ˺ϵϡ
һɨҶһģ֪˭ѪӰŵҰţһ׳ڤ̵ĳеľһ

ְǰ޼ɵԳ棬е˾Σְ׵ƤҲûʲô
ְ׵ıõϺ󣬼˶ʱܲˣɧĸƨһ
Ȼ
ûںǵϰ
ôʲô¶
ЦԷ
ҲԷסԼʲô
㲻ΪӥǺô
ҪǻǴɣӲͷƤʵڲУѪӰſԴǰ棬Ϊ̽ʵ
ţȹϵһҵԳĹʵһȻ죬˵仰׽һѺմץסְ׿УЦЦ˳ԱѪһ󣬲ȥ
еЦݣȴɢſɬҪԳ棬Էģ˵ܰ
ţһΪͬɽϵһ¸ߣһ֪ɵĵһųɽպѩһҡںŵ̫̫ջ硭
šɵ
ЦһԽ֤ԽҽȻЩϲ̨СֶΡ

Բۣ˫𣿡
ƹ籩أǰ
սģĿεġ
ְ벻ս֮ԪɵʱȾȱĿǰ˫õѡ
Ǽ𣿸Ӱôʣ͸ͷåܲģһ㶼ÿ
ô֪õѡ񣬵Ǻһ죬Ǿ͵һ𣿹֪ƹԳʲôʱܹɣ
ǣåҲûĿǿô˸įǵʱ䲻ȥǮ𣿡
ؤأߴƹսʣԺ˭ֱ˭ΪͶ棿
ȥȡ˰
а취ƽ֣ܻؤ˵ƹ񡣡
˵
ؤ׵ȥؤҲһǧˣͬʱ䣬ƹܲﲻţҲܳԼͷӰɣ





һʱ䡣
ؤǰĵĻϣƮȫһĵĻְ׵ıپҲǹʵĴľʰ
ٻϣؤ˽𣺡
ɣǵ׬Ǯôȥ̿϶ˣԪǱߵĹסѾˡ
ܿ졣
ؤҾʹһµ
ܸǮȥ
ƹԺңӦҲûʲô⡭
ƣ
ְҵ˽ģɰһҵ٣ļƻȻ˳Ԫɣûһ졣
ƻŽ󣬴ĥеˣǹġ
ڡ
ȫһٵˡ
ɽǰи޴ȡƿͻȻӶ
ԪһƬȻһϲЦһ콵֮˹ȻһȺں֮ڰ


212 ǣһȫ
˵ܹԼߵ콵֮˲ףְжͣȺһֱ˳ָ
˰ɣ
ã
ֻɣ֪ҩȺ׼ܷɹڴһˣְҪǽˡ
ϾϣϾʹ, Ȿ̶õĲԡ
ְСһǰ˰ڣúյļ͡
оԵʵǣ˵ôϻ
ҡ
콵֮˲ְ׵ĺǿշаŵ˾͸ˣ㲻һ˴ְףʮɹͬΧ˹ͬΪħˡ

ɽǰȣ֪Ǵ޴ȡ
βƿ쳹ɽϿգС׺Դְ׵Ļ, ŭĿҵķĿ˸ĺ⡣
ְԴŭ
Ұ
һֱָӡ
ȴ˼ˣʱЩˡ
Ȼ
սߵԽԽġ
еʶ˾䣬ɵĶְһĨͬ飬ΪƿһУһжڷƮҡ
ͻȻ¶ңûɵһˬְ׵ıӰãҲн졣
ʼǲûҲƿˡ
Ȼɼһ˵γԼĻ, زԼ, ҲνԼˡ
費һ磬ְܻӣҲֵˡ

ûз֣ƿһ̣ƹƬ̵񡣡
ƹԴʱһˡһɣ
Ұ֮ʲô¶ΣУǣűߣһΪǻ˸طϰأ
ؤı̣ҿƹӦ԰ɣ
һƹû׼

Ӧԣ
ûжĳԪɣƿһְ̣׵׾ͷˡ
ڡ
Ļ̻ûн绹Ҫںʵĵط
ڼľǣְҩȵǧһ
аŴЩְ׵ҲǸˡ
һԪӤ֣׾ٵսʤʮٽʿŹģĴսԪӤҲҪâ
ְͨԪӤ
ǡ
ְ׹ŵڵĹ˼ɲǼ򵥵һӶ
ͨԪӤּû籩Ҳûǿľ, ûԶ˵ݣȻױȵ
Լӳ˽֣пƬ´ػְװ˦˳ȥƥһк£ͬһ·֮С
ͬʱ
ְսƣһֻ۾ǰһֻ۾ںȻ󣬰ѱҲ
ϴαŵķ͵Ϯäֽսϰߡ
ָʲôŹֵķأ
ΪʲôѱӲһжأ
ɢְ׿εòʱҲ̶á
⣬У緢ĵͬսŽһƿˡȺһŽ˵սʿǣսһ໴ӤȺĸ׸Ǹ׼Щһķ²ҿƳ̶ͬǶһ޴
սǰԱְ״¼ʣٵϿա
ߣͬʶ
սʵȷġ
մʹڣְ׵ͨʿ
ְ׹ں͵ͼܣʶ۲Χ
ûпƬ֮ǰһֱĶ۲ġ
Զ˾ʵְ׵ӾԶˡ
Ѫ½ζְȻɽʿ׼ȷĶλ
׿ȷ
һ£ɽеʿϢûм

ְ׵Ժȴһ
Ը𶫣¬ϡ𾪣
Ժգ罭´ҩĽţ
԰ϢɽҲСšϲã
Խգ̡Ľǣ
УơĶʼɣ

ְԺϿʼˢ
սϵÿһ˶ΪṩָУԶƽʱ
ֱ˭˭ˣ
ְվһ̣޷ɱϵͳʱʾӮսʤݣ
Ȼ
ֻµʱջġ

һƿֹͣˡ
ȡ֮뻮һĹ
˫رֹʿףƹ쿪ʤ
Ũ⡣ܽɿƷζŨŨ⡭

ȺְױƵ˾·ϣְڹ¾ܶаŵ˲ûְ׵ԸǵļƻɹˡֻҪְ׵ľڡ
տڴؤӣŪĵ
δ䡣
һɾ޴ͻȻĽ´鲻Խİڳһǰһƣɼзȥ
յɫʱͱˣʲôôҲ֮صģ
ô£
Ϊʲôˣ
ãְ׵İ룿
ôǵģ
Ϊʲôͬʱˣ

˷ľ
ΧȥԴɲǼһƬհס
ԱǴְ׵ľȥ͵ϮٱŽɡ
˿̣Ƕͬƣ죬
һϷȥ
մ콵֮˵Ŀ˽֪ͬʱô˰
˹ֹסԼϷĶ
Խ˹ɵԽ죬ıҲ
յĶʱȥ
ˣ
һжˣ
֮ǿ
֮ǰŷģڣֻ濿ˣԸôֲĵ
úҵǣǶ˺ļƲߡ
Ȼ
óԪɵţаǰͬŮһɵϣȥôˣ
iӣ
ŵ̫Ӧˣ

ͬʱĻвɽҩȵˡ
ְ׵ı£ĿϣÿοԷһˣǧһϿԷʣһˡ
ְľȫ뼶΢١
ңһŷڶҪߵļ
̶ʮʱ䡣
ɽ֡ɽʿңñ·˿Уı
νǸЦ
ʲô
ʲô£
ǰ룡

Ǿʧľ
ԭ־塢ϲȵһȫתһ֣ԵжԷҲԼ
üǧ˼屼£ɽ˳ؤĹȻֹ
еаŵҲŵɵԲ

Բۣʲô
ƹİͬʱô죿
׳۰
׳۸ƨƹļܣǻëϴϴ˯ˣ
ǸղŻƹ񡭡
ƣ
Ϸûˣ
ƹļ̫̬ˣû취ˡ
籩ȺѾ޵ˣôһƵĴɣöҲƵƹ񣿡
˵ʲôҲҪȥ̳һˡ
ף
ôҲѧļܡ

ؤӣ¿ֱĹǣһ̼屬ըˡ
ǿԽܷһ˵İ룬ܲ˰Ѽǧͬʱϵİ밡
ʲôİҪͬʱ뼸ǧ˵ģ

¹ۿֱġ¸ˡҧԼͷɫ˲ڣȱĸ
ϷǸʵ磿
ߣ
ְʲô

ӵеһУò־İɣ
ٲܺ־Կ
˵ְֻ׵£ʵʵͨһһ
ԭΪϷΪְЩѶȣڿϷȫǵİ
ְٶ༸Ӱ쵽ʵķ򣬼Ϸܻܲųȥ˵أ
¸ˡ䣬ôһ˲䣬˳ϷϷշӡҲϷˡ
ְ׸ǲսʤġ

ǣһȫ
ֱͨչǰϷд
󲿷ֽϷңȫѡͣͷڽеĹҴߣȥۿؤӵֱˡ
֪֪ˣܰս
Ǳ˽һֵ鱨
̶̼ʮʵʰ㣬˳Ԫ֮⣬콵֮˽һգݷصԭʱա
ڶŲԣֱΪ콵֮˵緢ʲô£׷ȥԼţ˾㱨ⷴȥˡ

ְײ֪һģı¼ܣϷĴ
ҲЩ±ơ
֪Ԫɶ˼ƲҪû뵽һȺȫŪ˸һģһĺ氡
ҵ鱨ûЩ
һ磬İ֮˭
Ųңͷ϶֡
ְԺȷԸж϶Է֡
ڵˢˣ֪ĸĸ
ˣ
ȺһǸİ֮оĶԲߣû뵽Ǳײɶˣң֪ɢͼϢˡ
Ȼ
ԽԽ˰
֮ǰѱµļˢˣȻָϺߺָ֮Ҫһͷˡ
ڡ
һ˵ɣ
ܿסģҩȵˣסľǳԪɵˣһֱȥģԪӤûˡ

˲ݣվȡ
ŭĿʱ
Եе磬һζʴֻöԷΪۡ
¼ƿͷ
ְ׺ԥָ֣˷յĺˡ
¹ֻܱһ
˵бµ˾׸ĸĿȴ޿κΡ
һ
ж˼ʮᣬͷðŰ۵ļһ
е˱УȻŭĿԲɣְƿڴҲе˱к˻ԡ
˻ԣԵıԴִŵϷȥ
ְףӣаˣʤ֮䡣
λѣԲߣְˣҪڴˡ
ţ˹˹ɼٷḶ́˹Խ죬ɵԽ죬ɵ㣬ή䣬Ǿܷˡ
˹˹

ͻȻӿٶȣһյˣְ΢΢üͷüһµôͱˡ


213 µԭ
ҩ书;жʹá
˾ʿΨһģ˹ͱ¶Կӿٶȣѱµǯơ
ʧȥսȨ, ҲҪûȨٻӵзĻᣡ
һֱ̫ˡ
ȿֺϷȥµȺϷֳ˲Ρ
۷ɵ죬ǽڣ߳𵤵ʿˣǱ籩У˻Եʿ
ʿٵĹ, ְеһֱûͣ
֧¼ѭţ籩
ɽǰи޴ȵƿ̡
ٿ, ҲʱѭԱԡ
ְ׵һͦƶĻǹ׷űµʿͣ
ʱʿУԣٶȽ
ְײò
ʿ̫࣬ҩȾǧ𵤣ǲֵܻʱɵ
ǻùľԼˡ
ϵͳܲܵġ
ҡ
ĺպҲҪս֤

ʧȥٿأڵԪɵʧɽĵͽʿǰĳ㶼ŵĵɴ۾
ЩСʿٿɽǸˣѾͬڿһаħɪɪ
Ȼ
ְ׶ĿޱǣʹʵţҲʲôʿ
׼ȷ˵, ս˭˭а
Ͼڼһ, һ, 㶼欵Ϸأ
ѵԺʿ֮ս
ոгɵСʿ̬Щ

ҿʱְûµͨȻҲˣֲϷɵʿһĺ¡
ְΪʲôʲôƲˡֶΣ˵ˣٶ༸Ҳ߹һ㣡̫ͨǿˣ񾳽ɱǣȴҲ޷׾ٵزͷ˿ĭλıˡ
ƿЦ۴ְ׵Ҫˡ
пְ׵ıӰҲԺ·;ٲά裬ڻħڣһܿƵɳġΪˡ

Ӱֵ̿ĺŰԸ羣һ, Ϊ˵ĳԱأְ׵׷ɱűµĽʿ, ûȰա
Ҫһʱ׳ˣԼΪҵĴˡ
һԲ, ͷϳ壬սḻݻ֮Ȼ̬
ڵһݶӣְа̫֮ǻӣ֮Уͻз̵Ļᡭ
ҵػһҵ߹̫ͬңǵǰ;ǹһá
վڲҵսм䣬ְϷɵļǧʿתʫһ
ϵͳֵһְ̣׾֪ϵͳڲŵķӣϵͳȷ㡣
ԡ
Ȼʱ˼תһЩñﻹҪģ˼ﵽˣ
ǲ飬ǾʹΪֹ
жϣ
ôŵսܲٸдְսȰɣ
Σڵģְ׵ƤͶĸǽһˣңεӦҲ

ûӦ
ŵһµѾӽ۷壬ְüͷ΢΢һ塣
ò˵Ⱥ˵ȷס
ڵ֮ҲܺҵİѼȥ
ֻ֮ʣ֧ûȷǰá
ϵĺߣҪڹؼʱԪӤʿѾ䲻ô߼ĵˡ

ӵнӰ飬ѵµӰӿ׹𣿡ְ׻һԶ󣬡ѡˣͬھʤ߼
Ȼû˻Ӧ
ְ׵ļ˽͸ĺյˣԴŷϣ״̬ɱְףϴĳ衭

˵ʱ٣ʱ졣
´ﵽĵһʿָĿƣϵתΣŭ⣬ߺְϸ
ǵĿȴְףаſϷʿؤ콵֮ˣʿʼռǵԼ񣬰սңѴɱְ׵ĻԼš
ǿб£ÿһʿжܴ衣
ο
޵𵤣ɶͶġ
ʦǷİ֮籩أС׺Ҳڹ۲սƣһ۾Ϳʿͼ
СףǻǰĵһأְС׺Դر¼ʣ˳ư˻֮乭ῴʲôǿ춳ʱһ·ֱ˶ߵľġ
С׺۾˷ܵĵʦô𣿡
ְЦЦû˵
аŵ˰ڳսְ̬ЦЦһĳԱǣҪĲǺײһĵսðлǣסЩĻߡ

סû뵽ְ׾´һָ
湥ʱְֹͣ籩ѵǣҪԼս
ܿ죬ʲô˼ˣ
ûЩڵʿӽǣǱֵתΣڳ˷ƣϷȥ
գ۵Ĺ
ǳʿʣ˹һĽɵɵǧаŵˣֿ˦Լ·յͬǣ֪üѧű˵ӣһϷɡ
į
жܸоʣʿκ;
ͷ죬ʣһ׽Ū˵ĶȤζѾ뵽Ĺ˰ɣ
û˻뵽ԻһˣһҲⷽ濼ǡ
Ͼ
Ѽǧ˶ˣںһ
ֵܣͶɣ治ġпǸ¶ʿг
ǡڴʱ
ְ׵ʱ¶ǳСѼһӴܸܵĵΪʲôʹһȥЩͬأ
£
˷ŭĵְףôɵ
ְ׵ĻΪָһ·ҵεĽڵ
֮ǰ˻ԵͬǣɵѾʼܿƵ׹䣬ĸ߶ȵʮҩȵĵҩҲȲ
Ȼû취סԼЩսѵġ
ĪĶְһ˿мȻ޷˵ȥԼЩͬˡ
ְЦŶе˰ڰ֡
ɫӵĿְףˡ
һ¡
аŵ˻սȻʼЩϵĺˡ
˵ʱаʿһζӳ£ԴְѾܾûһ˾սˡ

ϡ
ָɺյˣŸոճȥȴַɻʿǣ㶼һ±ƣҲ֪ôˣ
û뵽ְ׵սһ龰֮ǰмƻûһܹϵġ
ҡ
аŵ˾Ȼû侮ʯھˡ
ôʲô¶
ؼǣôԶҲ򲻵ְװ
ƿϣոѿͱְˡ
ţô죿ǸźһɵģվںյԱߣһ±Ƶʡ
ôô֪պ۾̲ס˴ֿڡ
ȥᱻְ죬ֱȥϮְףǻİ֮ĳԪɣһӶûͻȻ޽ˣȻۻ硭
ʱ˿̡
ͻȻܹⱻְһµĻۣͶϵаźͷˮİٻˣְĴ򷨣Ͷƺûиõѡ
а֮ڣս
ţӰɣ̽ŵְշǼţɱ֣ǳҷߣɽڣûա
һߣɽͲˡտԼɽţĵţսӣȥԪˡ
棬ȥѰԮٴɵ
ְ׵ܿĴܿô˵ǣ콵֮òһ죬նɣӱǻ˾֪
ڨڨĲ˵ˡ
沽ΪӪŲߡţҲͨԾƵƿأҲͬȻ˵
ԣϷ˼µĴ㣬һξ͹ˣɲٷɵڶˡ
ƽİ룬ûκʤ㡣Ҳ˹ĵӦͶķɣ
ɱְ׵ĺɨһۣЦ
ִ򲻹ֲӣô죬ܲһֱȥɣŭʵɶ񡭡
δ䡣
ŵһɾ޴
˾ֵĽУһ¶ߡһȺٴΰڳ˷ƣŸߵϷȥ
ȴְ׿Ǵһ鲻ԽĶʹ˱£ϻأ״ĥǵ־ôܰǷչ˵ĳԱأ
ʱְײʶûֻ֣ҪǴһ𣬲վߣʹñ¡
Ҳ˵
㹻࣬һȥпܰһ͵ȥġ
鱼ʹõǶ༶ƶ

ڶα·ʱ
ְԺٴαʿǼֱҪˡ
ţ˰ɣⰮһֱãְ׵ˣӮ
ζһ˺棬Ӧǰı׶ˡ
ˣû£ôܽбأ
ʱˣǻְ׵ͨһɱְ𣿡
ţٻһʱѡˣպְˣٶҲɰְſ񣬱ضʰġ
ţɣְ׵ֳ׷ˡ

ԽԽͶϵ
հŷƣҲ˹ˣεԱߵǣλţǻиõʲôԲ𣿡
ҡͷɬĵƲʲӵİ룬ǲְΪˡҹеԱ֮ؼҲʲô¡
ǳĬ
ǱͶϣ̽ʡ
δ䡣
һŭһ㣬ߴӣһǧҵ


214 ʵ
Զת۱㵽˽ǰ
ǵصĽɫӡаŵķ˹ơ
־
ˣվ
񣡡
ְˣǵ

аŵʿɫ䣬ʧķ½ܡ
ԪӤʿܶԿ
񾳹ͨΪã˵ѹĴڡ
ٻѪҲס˺, Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ǻ

Ч̫ˣ
ƹıºЧ̫ˣ
ΪʲôٷһĻϷƬ
ƲŷǶ󰡣
ƹ룬ֱ۾
ȻƹϷ

ˣ
סһӣѵף
żռߵĽɫ׭ְ׵һʱٻ, п´ػָ
һԻ, ִ֮ķ׭ֽ׶ε¹ں͵˵Ĺ, Ҳ޷
ִȣԪӤ˵ĹǳǹĻ񾳲൱Ȼˡ
ܴ㣬ȴ򲻵ҡ
ѹԪӤԭڴˡ
ǿѹơ
ôԶĹְ׵ı¡
군ۣ
ְ֮Լʦ˴󺧣æְף㲻ҪҺʦһ𡭡
ˣ绨İִݻ𣿡
ְû飬һ߰˺ԵĻججڰһ𣬲
ڼ֮⣬ְ׸о֮̿ܲҲû취֤˿˭
ҡ
ɫ׭ٶȣְ׻, ֮û䵽׭ʹˡ
Ƚ֮£ϵĺ߸һЩ, Ӿ룬˲󶨡
Σʱ̣ʱãʱ
ʦҪĿѣֵĺ
һ롣
ְĲ˵ڵĲϡ
š
ĿɿڴһĻˡ
ɣ
һŭ⣡
ͻȻһѪǿȼԽ˲ưٶǿгԽִķ׭
Ȼ
ѸײڶٶջƳ˼׭ײ֮ǰķ׭
飡
׭ײ
˾޴졣
ײɢ
ٻϿֵҴ˷
ɽ֮ľڻ֦ϸۣᣬԭдеɽִ˿һƬǽ塭
ըģܵĳٴһѪϵĵ۶˺飬ؤװһ˿˿ƵĹϡ

ʲô
ϵ, Ϸ, һʿǹڣͻһĻˡ
֮һƬž
ؤֱĻϵĵĻһ̣ݵˡ

ڸʲôǵɴ۾
֮Ҳ⣿ɾĵ
м𣿡üͷ塣
ְ׹ϵļʼûȥĿ䣬ҡҡͷԳЦһ֪һ˽µˣôܰԼ֮ڣôֻԪӤΪλţǰˣ

ǳЦ𣿡һĻƵƮϵȼΧȺڵļ顣
һԺԭҲǸJǹͷпá
ƹ޵еˡ
ƹϷ˾׶ӣٷĹ̫ˡ
Ҳʲôԭְûİ֮
ǵͻϪ𣿵ʱְҲûа֮һ仰ΪԵȻ罺ᡱ
Գɣ
Գ棬ûбĽˡ
޽ƹ񡣡
ӦưɣûмǴƹһֻԳ棬ʱҪ֮
ȻԸƹ𣿡
ȻأְҰҶΪ𣿡
ǻ񾳣ְһ£ҽϷˣһ𵤶ûС˵ƹ޽ļܣڿƵĿܣܺɨһƬô򣿡
ֻһܣְǺڣ£ϣӣӣֽ׶εܹǵġңҲϷл޽ļܣ֮Ϊ޽⣬ûҶԷҲλҲˣ鼸ΣܻҵģʹڱϷƴ£ϣӣӣٷҲһξͳɹġ
ԣƹİ֮ԣΣУûã־ļܣܶõġ
ϷеǹٷƵģٷƲ˼룬ѵϼЧʱӹһ𣿾ϷĹһ㿴ԼϷԻȴ޷κοơ
Щû壬ǸӦǣȥٷ̳һ˵ƹǲǺڣ£ϣӣӣǲþƽ̫𣿻˸żܷܣ޽Ⱑ
˵ˡ׶ҶӦģ£ϣӣӣӦɵĵͽ׵ӣӣΪǽʣõͽ׵żܺͼƷ𵤼ģ£ϣӣӣŷϳ֮ǰƹǿдԪӤѾˣŪһ񣬾Ǹǰһ󵱶֣ס
˵öԣġħ½ûԽģ£ϣӣӡ
ǬǣĵطҲûֻ񾳽ģ£ϣӣӡ
Сܿò˶ã£ϣӣӾͳˣⲻûɣƹϾԼǾ
ȥôľǵľҵȰŪ
ȥһɣ
ǣǣϴȥ飬һ˺ţ࿹鼸ΣϷ˾һ˵ͿŹˣôְףҷڵϷ̼ͦģȫ²ôչ
ͬȥͬȥ
ӢۡƹһֵʣµľͿ֮˭Ӣˣܹˮ֮ˡ
Һְ׵˭Ǿ
ʤΪ

ɣ޹вϵʲô죿˲ǵѪŭĿְףżƳڣ¶֮ɫ
鿴Լʦı飬Ļ׷ʲô£ı۾ʦͽĴ
ǧҵͽȻĴŭɵ飬ɱְףͽ¡
ǻһĨЦɱְף˿̲֪ò˶ãҲְһ߹
˼װڣ̧ͷ۱µĺˣԾĺһգڣڵӺڣ
ʦպ͵̴ӺĶз˳ǵɫÿ
տְףƬ̣ȭţʦһͣвףΪʦ档
գ˭ţ˱ЩˣôǼͽܣҲͰˣ״ôװѻ۹ãսҲһڵӣٳУʹͨһɱְס
۵ʿûһģʦͶȥ˱Ŀ⡣
ŷŹʦ档
֪˭һɤӣѸ˻һڵʿĹʣµѹβĶְ
ŷŹʦ档
ҵԸȰ˵ʦš

ǣ˴סˣʶסؿڡ
һ̡
Ѫģƾݷ˼֡
еζӳ£˵Ļ䵽زǱøˣʱ˭ҲֲıС
˼ˣ洫ţҪְװɣ૵ĵ
еʶĵͷ͡
ʦҪνĵֿˡĵûѾˣ
ŭ
ƴҲҪԼĹ𣿡ʡ
һ£ƳԱְǯƵڣӲϷֻǲԸ˼޹
޹𣿡ջȥˣ֪˭ǲŵǵͷΪ𣿡
ŵĵ΢ЦѲ˵ڲϵְףһȺ̾磬Ǽһаħ
Σ˵±𴩣ƹˤְЮֱʣΪʦ޳ܵΪΪʦҪǣʲӵˣϷҲҪɢ԰
ְ̧ͷա
ͣˡ
Ԫ˵Ƶ²䡣
ְ̧ͷ
һȺͣ˽Ų
ճϵ֣Ǳķ֮۷˷Ҫ˵ġ
ЦҪǫжǫ
񾳽˲ϧҲ˺ְ׵ʱȺڷνϣȷѡ
ԸˣΪ˵ҵ׹ȡҲȺվĹٷԣԸΪγķ⳥
Ϻ꣡
պͬʱⲻҪļһ
벻⡣
̾һȭҩҲԸս⳥
ǡաԹ
˵ķŭ
ź̨˵ְʣλţ;ĸһ㣬Ȼ𣿡
Ǳ޵̫һʵ۷罭һϲ˵ıȽӻҪ棬ȳӻҪ࣬Ŀɼ¡
忪ͷҲȥˣƴҪ𣬸˭Ƶġ
ɽڲûգڵԮҲǻ񾳣Ҳǰ׸缰ΪԼѰ·Ҫúһ³źá
еͬʱͶȥ˱ĵĿ⣬Լôһ˿壬ǵʱҪǷǣְĸ˰
ȻˣǾһĴһԣ۷Сһ߰˰ɣ
ְЦŷԸ
չ¶Цݵһ̡
顢աڣԼŭ˵ȵȵȵȣԼͬ¶ͬЦݡ
ͻЦݰѺյһ
һЦЦ
Ⱥ˱̫ˡ
ʲôë
̫ôˣ
ˣЦҲͰˡ
㶼СˣЦë
һ̡
ݷ綼ʵˡ

С
һҶС
Цݣӣ̫û˸Ϸ򣡡
ְЦݡ
ϻعķŭ顣
ְЦ
˷ŭ̴Цݡ

˶ְױһŤˡ
ÿһ˵˶ˣ۵ĵʿûۿԼʦһ࣬ͷ
˵˼û£ǿдʲôְ
Ƕ˶Ѽˡ
۳Ҳͦõģ

ͣ
ͬչ¶˼΢ЦС׺ûסĵЦݣʦĶȤζǺŨ
ӣҪа׽Ūϵڷ쳣Ҳ̲סˣָ罣һְֱ׵üĶϵڣҪٶɱְףȳˡ
ֵһ̡
ԴһᣬǡôĵְԴǰ
ٿ
ٴδ߶ԼȥĽ磬Ӱ֮£ԼˣҲԸԼ˵ġ
ĽᴩƣѪ졣
˻ȻԼƣְףﻮһ˿
ֻ˲һ㣬ͻȻְ׵ָ࣬һڲϵĲ˵һڴְ׵ǰˡ
ְʮݾȻûзӦΧЩ´ػָĿƬܣҲûһܷӦģģҲǻζһ塣

Ҳܣ˲Ƶֶ帺Ҳ൱ڣһѪɫ԰ֽ
ǿϵľʹſĴЦְףʧʣҵҪ˭ܻ㣿վϲ̨桭
δ䡣
ͻȻʧ
һ˲
ٴγְǰݷеһжûзһ
˵ЦȻֹ


215 ĥҲ˽
ʲô
˵ɴ۾
ٴѪ˿
űְ׾ٻȥڣ
غϣְëû˵һȰԼ˸ˡ
ò״ְ˰ˣӹֶûϣֱȥˡ
ң, ְ赭д
̫ƽ
᲻ڣٻѰˣ
ĺܲİ
ǻڱٶ
ְȻ˻Ժ²ѣ˲ڣֱӶ֣治һܷӦ
ôһ˲䣬ְ׶ú߰Լ˰һˡ
ݣ
Ҫݣ
Ļŵһƥ, ְ׵ıԱŵȻ, ƵˣǲǾ»֮ҹǸеһϲ

ŵԵеһ㶼ϲŮĲžϲòã
ʦڣͲֱɱְ𣿡
䲻ŭ䲻ĺ
ְ֮״űܵ񣬿˼޿֮ǰְвʵһʱ䡣
񿴵Լʦܹͻְ׿ܵķߣֱɱְߣʱ˽ѵϣֵٴ궯
ʦˣ仰εָ, ְСôô벻أ
ס
ְƳ˵һ, ǻһĨдųЦ⡣
͵һ, ¶΢Цһ, ʦְˣܺһֱһ𰡣
е̾Ϣаħһİ֮ԽԽˡ
˿˵һۣһԲĴӻȡһƿҩһ͵

ְƵĵ鰡˵һȶİ֪ʲôۻ֮𣿡
ѾᵽߣĿˣȡһ鵤ڵ
Ҫ
ĿѣְֹףȴΪػʲôֻĿǿ鵤
鶯ڣֹסĲ
µ鷢ˡ

嶯ˣ
鿴ˣ·ڿϣʦһҪܲҸͿһˡ
, ҵϢƬ̡˲׷ʲô£Ƴ۵飬ְֿףְףձڡ
ְ΢Ц
˸Цвԣ鲻ԽĻǵˡ
顣תһ۾һۿ˵飬Цˣǿһˡ
΢ЦëôĵĿ˵Ų㡣
飬ע̬ȡЦźǳ⣬ôʦ˵أתΪºͣСᣬˣûңǵʦ
㣿ںɵĿˣһ˲䣬һ£·ֿ氮ˣֿ飬ʶסؿڣҁΪʲôΪʲôͬʱˣ
ȥʦĳڰ֡
飬úøʦ˵ŭ
ɣҪȵά顣
ȥ顣
飡ˡ
ҵĴǲҪˡڡ
ոȥչ
綼ĲôѪڣ̫ˡ
ΪʲôҪҿ₀
ϷٷܹǼnpcɣ̫ô۾ˡ
ۣ
֮ǿɣ
ְаħʵ
Ҫ룬һĻȥǰְ׵npc͵õˣͱͷ£
ҾӦ̹ϱ̬кȻûͷûԵ˵һ仰
˵ǡ˿ĭ͵
ţ˵а֮᲻ŹǣĿ˸ƣѹһܿڴճһԣһ
Ҫ˵ˣͬ⡣
͵ؼһ£ѸӦ
ɲٸʲôˣԭѰʱ򣬾Ȼôˣ
ְ׺Ŀǰ־磬ٴθпϵͳǿ
ǺߺͰ֮İѵٰһ
˾ͿԴճԣγһıջͲóܼаˡ
ʱڹְ׵ļ佥ع飬ɫ䣺ɣǵԺ˵ɱְףҾȳȥ

۾һ
յ˹ٴ˹ǿз˲ƣĿ׼ְס
Σȴû˻ᡣ
ְ׵עȫϡ
һɲǣħ巢ȫ˲ɢ飬ķѡ
˴Ļǵһʱ˸ա
ְ׵Դվڵԡ
һʱ˱¡
͵Ϯʵ˻ûһɾӽ´Ѱڳ˱µƣ
һ߷һѪ
ֵĴ̫󣬼㻯񾳽磬ӶʹãҲ岻ظ
޴һӴҾǿˮһɱŶְ׵ԴЦ¸㣬ҵÿһ嶼һԳɳһȫµأ
ԲۣһΪְױأ
1
˲ըѣƹļֶһ
ÿһ鶼ܳһȫµ壬аħĹ
ԺҪƹעҪңȻָʲôʱͻˡ
npcֻһΣٷԴ
԰ֻһΣ㲻ûְ׵ȫֻ˰ٷ֮ʮ
ٷˡ
֫峤ȫµ壬Ӧд۵ġ
ϻûдۣԵĽһְ״
ְף
ˣ
պС׺ͬʱ
մӰٻϷԾְס
С׺Ļ̽ͷ
ôһ˲䣬˶Ϊְױɱˡ
ϲְף
ְ׵һ̣еĽšġϲɲǼת˷
ȻɱﵡҡͷѪڵħ֮
ɫأǱˣôһ˿ҡ
ְûж֣ˣķҲǲԽܡ
ɱ˲ͷء
Ķһ񾳸ĥ̫ˡ
ְֹλ»ָ֮ǰ.
ͷ۱µˣڣСӤһЩӵľ룬úΪе׼˾ǱĽӣ˳£ִܵĴ󺣡ҵĺƫת㰮˵ˣ𣿡
˵Żְһָ鱼£ҡֱ׷˶ȥְףҺƲ
ңڿűµˣҪȥһ㣬絶
Ȱˣܡְ׻˵˰أͻȻڽеı񣬰һڣŵԭϵʨһĳһʱ⽫紺Ѥá
鵤Ƭǣȴܱ֤ǶԼٷְٷӣְ㶨ˣ˵ڡ
Ȼϣɡҧ
ַɣΪֶ˵ǸһҸʵ𣿰Ѱʳһ˽Ϊķֿΰ󣬴Էȴһʹࡣְ׻׻գʼʹñ䡣
Ҫֳһ˼ϵˣʱȣɲʵıˣ뵽ʲô˵ʲôᣬ֪ʲôǰԸڵԸΪ֦ȱˮ㣬ҺʪԷԷάϵĭҲҸİ
аħ
е˿ĭ
һ֮ɫĬĬĵһġ
ӣȥ˴ŭ𣬴ϸ£˿Ǵ׹ʯ
ܵ˿ֲơ
ְ˳ְѵ˻
Ȼ
´˹˵ָֶԵ´˹ڵָ
˭˵ܴܲܣ
ǿʲôм겻İ飿
ʲôף
Ҫ
ʶԼҪʲôʧĴУȴ޷Լ壺ɣ㿪ҿƲԼ
ڣȥڶĵ˼㣬òҵ˻ᣬЦóʽ
һڡ
ͽң˱Ǵְ׵ģΣòְףת˵顣
ʦɱҡ¶˽ѵЦݣܹĥˡ
ɣҪ˵顣ھŵĺҵҲˡ
˵Ĺƶʱй߷֡
ˡ
ԴеΡϢ˿ĭ
ƹ̫ˣϷˣڹ֮䰡ɽ񾳽粻ˣƹķ
ƹʵԴתÿ졣ҲֶΡ
ƹĻ˵޵֮£ƽȡҲСĵĵ
ְףԸ⣬ͬҪ󡣡ۿԼҪԼϣһҪһˣʹൽ˼㣬ĺ
ˡ
ʲô飿
ʲôɣ
ǼٵģӦְ׵Ҫ˾ͻ޾ĥ֮Уó
ְŪĵаħ
ػ
ְ׸ָ
ں͵»صߡ
ֹ
˲ûܵ˺ɫȴǰܵ˼㡣
Ҳͣ˹ƣĿְףҡҡ׹Ҫβܷ뿪
ˡ
ΪϵƣҲΪڵİĿԼİ˱ְĥˡ
ΪʲôҪ뿪ߣ粢һͺһأְ׳һǿ˺һˣΧһͽͽһİˣˣصһգ
˴Цݣ˳Ĭ
ʦ߰ɣЦǾǸʹĥְκβ㣬ȥҸĸְ֣ףʦ
ɣ°ɣ߲ġڸЦȻۣȴ˿ɬ»Щĥ
¶֮ɫ
飬һɬķ֮ԸڵĹϵӴְ׿˵飬
һ𣺡档
ҪڿԼ֮ҪߣæְףҪ㣬Ҫ
һ档ְ׵۳ˣߴһǲǴӦԼ
ʦ°ɣԼˡƬ̣Ȼ̾һ޷ְܾ׸ջ
þ顣ҡ
ã¡˽ģ˱ڶԵİٰά˳׷ĻᣬȻ


216 ռ
ݻһ˲һҪҪǻۣһʰ֮ġ
ա
ΪɣٵĳΪְ׵Ŀܡ

Ӯʤʮѷţ
ĿƬһսɣɫƬţѷţ
ÿһսһ˳볢սзӡͬȼĶ֣һھʦǱԤɫƬţڱ񣩣ɫƬš
һ˸ܿ־壻ѷţ
ϲڷɵĵ·ǰһС, ٽøֱɪɪ˸ܵĿ־壻ȣ

ս۽ְ׵Ժﴫһϵɵʾ
ְһͷߡ
Ƭϵͳͼ޷ϵͳ֮С
ɳϵͳʲô֣
ôĪˣ
ڳһ
ð˼α籩˵ʿһ̴ûˡ
б
ô˺ˣ

С
һϵͳȣ
ȷһɣ쳬Ӣۣ
²һ, ԭְ׺ܿ˳ϵͳСС, ٴΰѷϵͳ乬֮С
š
ֻʱģɽ簲ƽһ죬˶ʶ˵ĺôŤתӡ󣬼̶ӵͳݡ

һŽɫƬӡˡ
ڡ
ְ׵ﻹʣһŽ߿Ƭʮ߿ƬԼʮһԵĿհ׿Ƭϵͳĺĸ֧֧֮֮
ȼ
ͼҪԵĴ۸ӵְ׵ɱʵࡣ

˵ļ룬ְ׵ĸʵȻһأҲ̫δǡ
Ͼ
ɱɱﵣؼʱ̿ŤתǬġ
ҡ
ĳ̶ֳ˵Ҳ졣
ۼְ֤շ񾳸˵Ĺ, СյѱŵĹ˳ࡣ
󲿷˵ĳԱױְ׵İ峹״򶯶ѡ˳˵ģΣУǰδеŽᡣ
ְӵһŶӣŶӵǿģ԰ɸ񣬰ʵˢ

ƬϵͳѶȱ
Ϊֹ
ְ׷ӡĿܣҪô˱ҪôøֶΰѶԷ־߽⡣
ûԹսֱӷӡ֡
Ƭķӡɹǰٷ֮ʮְ׳ߵˣӡɹʸߴٷ֮١
սзӡ˫ĶԿֵ۷壬ܷӡɹ
ŽɫƬ
ؼһ㣬ְûļʲô
ͻϪӿƬųǽ۷壻ųڣԪӤ۷壻ϣǻ֡
ͬĸָĸ׶Σ
ְƮʵ㲻ɵı׼ʲô
㲻Բˡ
ʤ֮ջļڡ
³Աļ룬ͣ񶼿ƬϵͳȫԵ˵

˱ְ״ӿƬз˳, ججʧȥǡ
鿴Լʦ, Ŀ¶֮ɫԴ˿, Ǳ׳ˣ̾һ֪ˣα̰һ϶͸ְ׾ˡ
ϧĿˣõĿ飺ţʱ԰ɻָǣ
˵񱻷紵һ˳죬Ҿͻ˻ָǡְǵС׺Դ鲻ԽЦݡ
û취̲ס
˵ͼܣŸܵص罭һ㣬ȡ֮֮ߣջֶΡ
ô˵ɣ
ñ£Ҳƾѹڳˡ
ţҵķ֮Цѯʡ
ְָָڣΪȷˡ
ᣬ˿ְˣְΪȻŰ裬ŵÿһ¶ˣƷŵù
Цŵ飬ֹĲٿˣҲΪ㸶ֻҪԸ⣬ҿ԰˵ɡ
Цŭ⡣
ŵĵӿԼű΢ģԥãӲûǰϣ̫ˡ
ְײεˣЦݣ˶ĺաеˡ
žнվְǰ̬Ҫ๧ж๧
ܱ֮
Ƕǿߵ𾴡
ǶԱ̬𾴡

ԭ֮ǰĴ󲻾յ˱ȭְ
޷ҵһΪһЩ΢縡ƼһɺˡˣҾһˣҾһ˶ϵĶ֣Эô˷Զְ緢ĵ
Ϊ΢ɺˣ
ʶĿ˵ˣûǴĻԼʦ䣬ͱڵȥɣ
Ŀأ
ɺš
ԲòΥĵְչ¶Цݣлȡ
³Աϲţѡȡĵ·еЦⰻȻĶͷҲְױżˣôôˬأ
ͬϲͬϲյҧӦԡ
ְЦЦ
˱ȱһµЦݡ
ȻΧ˵Цһµļ٣ЩˣϰҲˣܲһֱԼЦɣ
³Ա룬һĺһ׳ֵ֮ͬʣǲһ۵ЦݡϰһĶ飬سԪɣ̸һͬ˵ĺչɺãְ׻ˣ

ȻıЩ֣ڹǵϣ˭ҷԣ
˼͵ˡ
ο
Գ棬ʱ˵ЩԼһõأ

ƹ䡱
䡱
ؤʤ
ף³Ա
˳оƬΪһǿо
Ŀǣһνţ˵ı䶼أ

˵ĵؤҡ
ԪɱְζǬܱеȫչˡ
ҲζǿѧԼѧκμܣм䲻κε谭
ƾһ㣬ؤ˦Ұ֡
ְ׵ķ֮Ȼ޴󣬵̫ɳÿɵļܡ
ҡ
չʾ˻񾳽ǿ
ְӦʱҲЩͳ˿ķѲŶһ١
޵񾳣ְ׻練ơ
Ͼ
˶࣬Ҳ

ǰ·
˵ЦƺƵķسԪɡ
ɽµ
һϯµĲ齣ɣĳ齣ɪɪ
ϱӵصְףĽ˼ΣûҰѽȥ
齣ʵ˻Ҫ磬ȫĿְ׺Լҵսй̡
Ȼ
ˡ
齣ܴ
ʵϣеǹ֮ר˼ɱ䣬ӰԵһɱ˺յмƻںմɱְ׵ʱǷһ
֡
ְױضʤ
ս̣齣һֱڰѰְ׵㣬ֱҲûҵֵĻᡣ
ʵɱְ׵һ̣лֵġ
˱֮صɼĳ̬ò齣ɿֻţʮþȵһӲûҴ̳ȥ
ȴúһ³
û񾳣ǧУǰ³˳Ц
һȺĶôôһǿأƽ׵ĸϷһ鷳齣Թѽʣ૵գͣϷ̽ǸʲôͷԸְײ٣ڲְ׵ֶξðȻˣ̫Ƣ̫𱬡̫֮ˣϷҲĥĥνİ֪֪֮ˣܰս
Լļƻ
齣һ飬ɽֵӰ֮зٶߣֱ￪⣬ʧ֮䡣

޶ȥ˺δԦիüǰͻȻð״ӣõʵ
ʦ𣬵ȥְ̽׶սԪɵˡҰ޶źƺƵ޴Щɥ
ŶüңսΣ
ˣܿ䡣Ұ޶
ְװˣֻȻ˵ķɺվ
ԪɰˡҰ޶ĵ
ؤӵĲۿɼٶϷ᲻ȤˣңԦիûϲ޶
˺ãܵĺáָƴЦһְױܣεأܵĺãԦի
ʦ˵̫ˡҰ޶̾һĵĵһȰظٴӳɣȥҲǸƹͲˡ
Ҫ־Լ硣ЦʱǳǲףŸºԦիս޾޹ߡ
аŵȫְ֣̿һ˶սԪɡҩȡ֣۵Ļ񾳸غϱְ£ȫû˵ְһë󻹰Լְ׵ĿܡҰ޶Լҿţҡͷаգֻǰȥǡ
סˣΣŻعԵ棿
ƭʲôսϴɨսҲһʱ˵𣿡Ұ޶ţʦܡҹţò˶áܿͰսˡ
ôܣʧǣ૵һаˣôǿսѲܱȵùڵ콾ɣ
콾콾Ҳ֪Ұ޶֪ˣ˴ޣȥǸ˼ӲˡԸְףûʮ񾳽磬ܡ
˵Ż
Ȼһ£˷ܵĵʦиƲߣ˵У
˵ֻûְ׾˵սĴлָЩᡣ
ֱӼˣҰ޶˷ܵĵְΪƹķ֮˼˾աͶܲڰǸϳɣֻҪˣȡΣ͵˻εĵٷʲôʧûС
ֺݺݵһۣԦիЩ͵͵СоҪƵĻ֪ǵ˼εϵԦիδԻ취õֵġ


217 רȨ
ţɽŵļɽֳϸצӰ
ǣǡ
һͷߵĸͣһ˱˵ɼצӻǵһΣԳ, Ȼ˵ʲôʲô
ϵƲ޻һɰҧһڰְһָϵƶ䣬Ц
˱ȶЦ
źȷôһ˵ҶʱĻ䣬˼ˣ˵ʲôҲҪ˼, һ޻, ϸϸƷһ

Ͷȥ˱ĵĿ, ƨ
ΨְĴָģһˮһ㾧Ө͸飬°빦
ԡٺЦŻ
սĳԪһŨīزʵˮīУĿȵ죬һˮÿһë׶ȸԾ

ְײûмŴƺˣǴ˵ĳԱڳԪĴй䣬ˢϵͳı
ȻӰ콻̸
ñ̸̫ķҵıļ򵥡
Ȱϵͳɣ̸£ְ׵ķӡ
ⲻ˷ʱ䡣
Ͼϵͳ൱, Լʵ
յ߲, ְֻģ˳ŽܳԪɵĲ֡
û뵽ְһھǰ죬ѼűƵĶûӦˡ
Ȼ٩٩̸ְףյ˽סԵľ塣
սвܶΣյľأ˵䣬ճܿʲôҪÿŵıһκصĸš
ֻһݺĺԶһء
Ȼ
޵ԪӤ磬ǱҲ־ᶨ֮
ȫû취ְ̹Ȼġ
겻־Ƥĺȣ
˵ó˽ۣԳ濴Ƽ򵥣治ܹɵģĥĥķɣ

ԿԿٴϢΣʱ̣Ҫͷ𵽳ϵãʮʱԱҪ˼Ĭʹô˼ܣĬʱΧһû˿Է
֪ĸ⡣
ֱڶ졣
ϵͳıŴɵʾ, ְ׵õ¼ܡ˵ķֱֵ

ûʵ鼼ܣÿһ龫ǵϵͳ񣬶ԴͿա
ʱ, ԴľģҪʱָһ¡
ҡ
⼼ҲûʲôģŻܵɱﵣǰ¶ûʲôô
ϵͳ»ع˼ߡ
Ĭܿ񼼣ԴЩҪھʵսķ
һķΧʵЩߡ
Ͼ
ڶԸż𹥻ٳĬҲӰ첻Էпܸ浽Լˡ
Ȼ
ϵͳָĸãĸûá
Ѵϵͳŵһߣְͣ˽ŲӱڵƣˣλȥɣΪĳУ˷˴ôʱ䣬ʵĳЩⲻȥǸȥ̸¡
˵Ķԣõ󡭡еĸͣ˵һ㣬ʶԣɵɴ۾Գ棿
򲻸ˣֹһءְЦ
ѸٶЦθ룬˿ϵְ׵أһ
ְٲǾ͸÷ˣ治ôõġ

塣


ְȻȻŵλϡ
С׺ͺ»εС꣬ǻججıˡ
̴༸λڶԪӤѹҴһڣݵĿʼû뿪ְס
ѻ񾳵Ūڹ֮УѹڶԪӤ˵һı䡭
һǿʦֱĸ
ְصֶΣ̲Ųںأ
óȻ֮Уɱɱ³ˡ

λϵְס
޸пһǰǸλϵĻ
ϣԪֻǳΪ˵ĳԱ
֪źûҲ˶ˣΥְ׵
˵ˣ˾ְ׵һá
ֻǺգ塢ͬ㷲Ȼְ׺һ죬˶֪Ǿ˵ʱ̡
ְ˵һı䣬Ǵϴĥǵ־ԼȨ
ҲЩǣǬܱʮɾ룬Ͳٻˡ
֪ŵļƻֻϣߵͨѶߵ콵֮˿ЩʱϢݸɵ¡
ҪԸְףٻҲܵͷ
ָǵ˳Աλϣܵ᲻Ȥ
󲿷ֵ˼˺͵Լ˵ĸϡ
˲֪ʲôʱָܻǣҪֵĸ·̫ˡ
Ҵǡﲻࡿ͡ڴ˽Ľ̸һ㶼ûܵյӰ졣
ǵ̸ҪڶδչԼְ׻ôϡ
֮ǰΪ˹Чûоְͬ⣬׵Ŀھͬڴ󲻾ƹôǶΪ
ȥóһۣƹֻҪǣûκΰ취
Ͼ
ڣ
ô˵ҲǸְһµţǱְһֲַģؤ벻ǡ

ڣ
ְһֱ͵ҵ̸ǵĽ֮ԱǣԼɸ˰
ȣ
һȡ
ְװ˵עϡ
΢΢һЦλΪ˽˵ԭսܽƳˡӰʽԡǻӭ³Ա³Աļ룬Խ׳ˣǸ³Աҵӭǵļ֮С
ְ״ͷơ
ҺС׺ϡ
תۼ䣬ڵһƬ
յεձƣĲϰְ·
ְѹ
ͣϢ
Ŀɨӵˣ˺ϣţ˳ԱȨ֮ǰܿϣҲ֪ҾͲٶ˵ˣ̸һ̸ս⳥顣
ս⳥
յסˡ
ҪңҷʱˣǴҶǺû飬ͬ˹ͺãȻ⳥⡣ְ׵ִԲ򣬲ϧԿˣΪ˵ǣ˲ƣʦڣķ˴ľǲóЩ⳥ԷڡңսҪս⳥ҲԾЩˡ
Բ˵ǰ
ҡ
ʲôʧ
һսۣվԭûж⿴Ƿˡ
յ˸̣ΪְṩһԹ
ʱ
Щ˵ְˣʱְ벻ô
£òͷ
֪ѪǲˣεĵͷӦõģҪʲô⳥ֻᡣ
ţųԪһҲҪȫͻһ˰ɣְ׿ۺգ
ǳԪɵɸְʨӴ󿪿ڣնʱˡ
ţҵֶΣԪѾˣһһ룬ᣬӦ÷ֵɣְЦſ˺գô򵥵Ҫ󶼲ܣǾͲ˳˰ɣ
е˶ʱͶȥ˲Ŀ⣬ϡһЦĽӲЦݣǹ졣
ҽܡմ죬˼Ȼְ׵թ
һ棬ǵıˡ˷ܵײ¡ﲻࡿļ򣬡ǹڣƹȻ
ûʲô֧Ȩ˸ëﲻࡿֵĵŵĿɽӣ˵ӦλģڣĵλС궼磬˵ٶ࣬ҲûĹϵ

ְ׿ǡ
Ըǹĵǰ֮˳Ѫ׼ְ˵ʲôӦ
Ҫҩȵеְ׿һۣ
ܡǻȻվǵͨ죬Ȼߵ˼㣬û뵽ְ׺ݵҪĸ֪ˣ˵ʲôҲͶضְƴףҲ䵽˱ľ档
еȻס
Ҳû뵽ְ׻ôһҪǰҩ·ϱأ
һңҩȱȻãֳһҲʲôˡ
԰ꡣְѹʾ¡
û£תְףȭҪ󡣵˵ʦĸһй©ҩҲûڵıҪˡҡңй©׷֪˶֮أ˼
ʱˡûҵ飬콵֮ڣǵĵҲסġְ׿ǣҡҡͷЩ죬Ҳ֪콵֮֮ûܡԶ콵֮ˣ򣬵йܵһ졣
ְ˵ǿ콵֮˵ҳ϶ȣЩ췢飬ְѻ˻ȥ콵֮˶ƺûʲôҳ϶ȿԡ
Ϊ롣㱾ޣסȴԡְ׵
콵֮˸࣬λסйЦڴ񣬿ľǵʦ־ɳǣͬػܵľġ
Ҵ˵壬ƹרְ׿һ۵
Ϊרʡ
ררΪһֹҵƷ̱ҩȵĵר󣬼еרȨרȨжռԣҪʹõļƵҩõר˵ȨƳĵҩǺϷģȻȨΪ˾ͻͷְ׼ǽһרݡ
γͷʡ
û룬ɱַǡְ׳ĬƬ̣
ⲻǵڵ𣿡ܻĵ
һְҡҡͷЦרµӦ֮콵֮˽ܡٱزסǾͲֻżҴţҪѧרʵǴ⣬ϷȨΪǴ棬ңרȨƹ㣬ҲڴٽʦоĻԣϾȨΪʦ桭


218 ˣˣӦ԰ɣ
û
ְһֱģǶ
ƾֵֶΡ
ϵͳΪң˴֣һζֻǿ缸γɵĹһѱ
ֻдƼеĹ򣬴һµĹ,ܰѸ湲ͬϣøȥά򣬰λ
ȵǸʱٱ֤ӵǿʵͿǡ
˸һȺ˳ΪͨƶȺ潨ι̡
ֻһԽߣôףܻûʼز,г䵱ߵ볡,͸˻ᡣ
һϵͳ
ؼһ㣬ְײҪƾȥʲô
ֻҪѵϳֶΣİͿˡ
ͼ򵥶ˡ

ְ˽˵רΪ˴洦
üͷֱ壬ڣ̲סְףʦܴ
ְɨһۣһ仰˻ȥҩһֱѳЩʲô
Զԣ˰,ŵ,ڷ˲֪ɣеͬӸ˵гĵԳԵ,רҲ˵ƵĲڡ
֮ǰûר𣿡ְЦЦ˶רȻЩעĵ
˭עᵤ˭ǲԾЦ,ЦĹȴüͷ
Ȼְü
ԭҶеĵҩעˣɾͲˣʡ
ԣûоȨΥ棬ǾɳַǣûǵΥáְֱ׳ĵ
ǡ
еˡ
üһ
ʲô棿
ʲôרȨ
㶩ʲӵרžΪ˸Լ҂ɰɣ
˵㲻аħ
ǿĿİĵЩ˰ɣ
ְ׿һκһƶȽʼʱЩ˳ԿʧάȨĴˣȻȻǾͻͬǵרԺʲôµĵͣʲôģһʱר
ֻҪרǾ񱣻ǵȨö֮,רȨĵʱ,ȻͲð֮踣רŸˡ
оĵרһŵܾܿܳһӣ㷢˻ԽԽ̶࣬øҵѭĵ·ҩƾ輸ʮϰŵ¢һУ֮·ûʲôչרǶĻ
˳Ĭ
ְȻã˶ɵӣְ׵룬ֻҪרƹ㿪ʲôջĵߡ

򣬱Ȼᱻ
ְǧټƵƻԭе
ŹȻͼ
ǡ
ڵĴְܶס
ְ׳ŵסܳŵס
ԭΪֻȨ֮ƣû뵽ȴһ
հ̾һʣһƹרرȺ֮ƫǬǣȻʮԱɣ̫Сˡ
ţѩûУְ׿һۣЦһʼѩǺСģֻҪͣĹȥһԽԽˣ˳ӦеǵõʧʼѣֻҪǼԼһɹġӦô룬˽ż찡ѾǸɼˡ
Ը
ҭһְˣ˸ǶȣΪӦһ񾳽磬ҳĻۣ֪жٻڸ֣οħڡң滹ж顢ˡϷ֮䣬ǲͼ֮Ϊס
ͼ֮
ҵ룬Ҹһ
ְװ̾Ϣȴɫվ緢ĵлڸ֣ѵűûس־Լ硣Ͱ໥ҲͰˣڲƤɴڸֱӳ֣ȻҲӲ
ĳз򲻹̶࣬ܶ񾳸֣ɶЩǧϹĳϣΪˣ治ῴĳġλŸòΪĳֻǹ¼ҹһɣ
ĳȡ
еٴ˳Ĭ
ְ׵ĿĪΪעһЩġ
ְյķóĸ˽ƶȡ
˵ְһ˹ĵģǶš
Ȼ
ְһŪģְ׾Ƕһ޶֮ӣд˻壬δһ¡
ǵˣְֿǣʡ
¸ϵشܷĳ࿼Ǽգ𸴣Ц¶ͷĺ顣
һǸ߸ϵĵڣһĪְ׺š
ǸоԼȫ˻ϡ
ﻢ¡
ԹĿְס
ΪʲôҪôѵľ
ôУΪʲôְҪѡǬ֡
ֻʱȥߵ鷢ͿڵķӦְܷӦԣ
ְԸѶҼһ콵֮˽´ϢֻҪܿⳡս۴ȥھԲ޶Եġ
ʱ
ְܵסڣٽδɣ
ְ׵סڣҲڵﵤڡ
һѵְףζ˳װһûлˡ

Ǽգ
Сүĵϵͳأ
Ǽգƻ˶ˡ
ְ׵ʱȥڵѹȻͷſ֪ʱжһ˻ۣһʱգõļŵ⼸ʱ𣿡
ǵĿ־壻111
ԺաСơľ111
񾳽磿
ְ׵ʵ
˵ţԳףΪֲ
ڵ֮£˴ҳһڡ
ְ׵İҲã֮ҲãȻƾ޴󣬵ȥֵĳɷ־Ӷࡣ
Ͼ
Щû취˺
ӵлڵľ磬ȫܹһ֮˵ġ
Ǻ£ڨڨı⣺Ҳ˼
ʲô˼ְ׵Ӵµõļܣֱֵ
ƵȻ
ɲǼһ磬ŴһΡ
޴˵Ķ졣
С׺ͺʶס˶䣬ԵС귢˾ʧļһ̵ĻϸǵĶﾹ˿˿Ѫ

Բۣ
ô
ְ׵ԴҲԼ˵ģʶȡ˼ܡ
ĬĬ˿ĭüһƼܸ㲻ã
õʱ˵ûȰѶغˣӳȥӳȥսʱԽԽǸˣ
ΪҲ֪ʲôְߵȻӼգԮĳĳɫ𣿡
ˡպæվְ
ְɨˣ󶨸ǵϣض˾ǸصģأһʼͲüˣǲǾҧסɿڣҾûа취
²ҡǻֵ̿
㲻ҩеʦһӲͷ𣿡ְ׵㲻ҩȵĹʱԻˡΪԼܱŵɹ˿ءûܿרȥδȨĽڳȥϼ̣˻Ϊҩȴδṩʱ㣬ң
һʱ䣬ɫɷס
Һ㽲壬أҪˣְЦһֵںһˣֶˣˣҳˣӦ֮ߣ
ΨΨŵŵ̧ͷְףګګĵ²Ӧ֮ߡ
˵ʵ
콵֮˰Ŵֱܿˮ
ְײҪģͰ˵ڡܿϱ䣬˵ģרΪڣȥҼ£ҩȵͳˣҲ޴ӽ͡
ְ˵û콵֮ˣٰǰ·вͨˣ
ְʡ
ҩԸˣٽרƹ㡣һȻ
Ͷ𣡡ְ׵ЦűЦˣ˵ˣҩȻǵĺû顣ר츣ڵ飬Ҫֵôαأ
㲻ҪһίܿԵרĺôˡרƹǰڣԽעռıԽ󣬱Ͼר˾Ͳˣ㻹ĿŵĳҪרѣһ
л񰮡ǲԾ¶Цݣǿɬ
ŪרڻħڣҲŪһרӦԣкȻʵǻ˵顣֪еĵڵڵСԼԼĵȫרҲרѣ
ǲϾˡѵ㵽֣ҽϵͳͿԼˣְνİ˰֣˵ĿƷΧڣǵרȨſߵĶͰרȨƹ㵽Ķ˵ˣڸ߸ϣҪҲڸѧרѵġңѧƹרǾ͸֤ǵ·ǶԵİ


219 ̰Сʧ
ֻСﲻࡿ͡Թֱй©ĿΪԤƹͻȻףӦԣؼ飬ҿ˽ֱؤＸ߲㿪š
רһܹ뵽Ķ, Ϲ£㻹Ϸʵ𣿡С
¸ˡһʡԺš
˵ʵ
ҲЩ±ƣרִִĶȫմߣְȴ˵ͷͷǵʵɻ, һƵķɣѾǰ¼˵ɷԻŪĹȥˡ
Ϲ£ϷģֻʣְǴδľĿˣרʵҸģ١ƹֻǰδĶǰóˣûʲô֮еһжǷģ¼ģӡˢҲġ
ʱô㣿ְװδĶõڣڵδ治ڣҲСšʱմ۴©ͲҪóˡҸڴûʵ磬ǸϷְյһжִ˸ģ¼ʡӡˢҲϷ˾ĺ, ͱʲôס
Ϸ˾ôĿʲôһ£գǣϷ̣飿ħ½ΪʲôûְһΣУãһС, ⲻϳȻƹƻϷƽ, ĴڶϷ˾˵״
ûпܣְҲһңΪһ㶼ΣУáǰδεĵĻһ۵㣬ܿ죬۵ͱԼˣԣң¼ʺӡˢȫû취ͣҵû˵ˡ
ֽ׶ΣƹѾûκˡרĳ֣ضźмȻ󲨡ǸӦ۵ؤӦδı֮ǰΪ˹ЧԵƹ飬Ҳ취ӦԹȥְ׵Ը񣬾Բưոݵġ
Ĭõġ¸ˡڷһĻµЩ㲡
ְ׵ıԽԽ쳣, ľս
оһӴı硣
ûϵɣ١, ؤ˵̵̯ô󣬳ƹˣһŵġ
ϣˣȵȿְʲôɣ¸ˡĴ˼֣㲻˵ˣǹ湫˾βֽ֧κ٣ǳθĲڴ´μ
һδ֪ıһǾ޶棬ĺѡ񰡣

ְ˸ĸ£˵ĳԱһ±ͨר
ҩ֮ó˴ϡнΪս⳥ֲŵʧ

ְָ¼ĳԱ̽˻ͨޣڻݣ俪̣ݼ
ɵ޲ʡ
ͨר֮˵ĳԱȻ׺ְװһ
ͽ´ֵר鶼Ǳ߽ϣʧһЩ棬˴ţѾδˡ
ңյȻȻ˵ĳԱʵϣǾŵɣһûлȨ֡
žЩˣλʲôԳԡְ׻ˣǵϷǳ⣬֪ҵʵķֶΣûϲļ塣
֮ǰȥδ֦ǲǰٻǵ
֮ǰŽڵְ׸ɵеع
ڣֻΪȡһЩչʱ䡣
ȥȱ˶콵֮ˣʱǻûߵڣͨ콵֮ӦÿԼʱǡյ
ǵĹҲȥڰȱˡεĵ
áְ׹ҡͷһڡܿᱨרʹ˴ս۵ʢԡܿĴٶȣڵ֪Ȼ֪䱻ĵһ벻ǻռ˵˻ܶ༸λ³Աأ
Զ֪ôѵġ
֮ǰô󻰣ʱ򵫷¶һ㵨ӣ¶ȺзιһҪǰһ£ܳɾʹ¡
˶ʱ򣬽졣
Сԭ

Ȼ
һ
ŵȻɵתΪܡ
а𣿡̽ʡ
һ˵Ǳģз֮ɰԽнȸУҵĹ㾫Խ졣ְ΢΢һЦǾ仰ʶǿұ벻ϵȥ֤Լ֤ԼΨһķʽսΪÿսҺùɱǼ֤ǿ󣿡
Ѿѵ̬𣿣
˸̣ȴòΥĵЦݣ޵塣
ְһӣȻԣκλҶҪץסñĸЩη塣
ˡ
ﲻ࣬սǿˣҲˡ֪ͨؤˣץʱ䷢Сܿڡְ׿򡾵ﲻࡿˣԸ
ǣʦﲻࡿ
У֪ͨ˴ҳ콵֮ˣڴǰϡְ׿һۣһ٣콵֮˹񡭡

Ԫɡ
ݽ
ڶұһ
˭֪Ҫʲôӵ˽ȴû˵һ¡

ƹôͷǣ
ѵ⼸䣬ôģָ𣡺οɱ
ǣǵˣԴֲûʲôӰ죬ؤĴĿƹġ
ؤϷ˶ǮٷҲְ׶ֵģ봽ңκϷﶼǱŵĴڡ

ְվڸ̨ϣе˽˶һĿѲڶңǶ֪ҰΪʲôûΪսϷ顣˵ʵҺʹġ

ǴˡҺԺҲˣŹذɣ
֪ˣ˵ҲΪؤ桭
˲С˹ͿˡһذɣǱ֤û´ˡ
˵зҪг֮ǵʱԼģ鰡
ƹ㲻˫갡

ְ׵Ļû˵꣬ͱˣĿʼģָҳһš
С׺ĿڶңĿгŷŭһξЩ̫ˡ
յüĿͶְס
ʱҲЩ֪𱰣ͬ콵֮˻
֪жͷۡ
ҿְδǰɣ
һζĸѹֻԼˣ콵֮ˣҲܳá


ְӱļܡ
صݽѹסҵ
Ǳͻĺһʱ
Ӽ˵ʱٿߣؤšְ׻ˣŭ

Բۣˣ
ؤܸƨáΪ˸ؤ׬Ǯ汻ְؤˣ¸ˡ͸Ҳ𣿡
ǣ¸ˡΪ²ǣؤͳ׻ˣ˭Ϊؤ
ϸ룬ϳȥҲν֮໥ڼܣؤǮѧѧܣ˵ؤﻹˬأ
ʱͷ棬ֻˣôˣְϵ˭
ؤأ£
ְ״ʹڲðؤƹܣν˵һöȨգѾˡ

ǵ˽ģְײˣǲ㣬Ϊû취ˣԲԣ
ǲңϡϡĵ
˵콵֮˴ϻۣҿ޴ְ֪ҡͷ̾һʵʣҳؤʲô飿ۣаţ˵ս
ס
˽ʧ
ﲻࡿ̾Ϣһðɣİְˡ
ʲôûһֱ飬źְ֡ĵųɵ鶼һµġҵģҵģȴҵĹضأǿģֲܷһؤ·ֲһţñ𣿡

Բۣ
ˣƹ䣬һؤȫˣߣ򹤡
̰Сʧ壬ؤ鷳ˡ
ûɳЮƹؤ̫ˡ
ǲ̨ӵı׶ˡ¸ǿûиؤƶһϸļɣߵһ漯žͲ©ۺʽ֧֣ٲΪһѣƹ񡣡
ƹ񲻻ؤﻻ˰ɣ
ƹʲôɲǬܱеɶѳ֣ĲңһڱĳУұʦţܻ¿ʼǬΧǵңܶѧˡ
Ҳ治תĴ󹤳̣ѳأңƹĹϵҲǳãһ£ؤҶϵˣֵʲôҲɲˡ
ԲۣһáұΪ㣬֮콵֮ˡְװˣ֮аҵҲûˡǿ޳ɳƹɳĻᰡ
ˣ˭˵ؤõģ
˵ؤֻܸƹˡ
ȴ򹤣ɳٷƹлɹǵɪ̫ˡңƹ˾֮ģְ˵ûǾһȺ
ƹؤȥ˶ԴŸأ
ƹȻƻϷֻǺǬǣȥҵĻ·еҶ򹤰ɣ
ǵڣҵĳɳٶȿ죬ʱ䳤ˣͲһ˭Լ˭ˣ
ԸƹһҪ̣ҪڣøƹƴɳٶȲУؤȺһ̫ˡ
ƹ񿿵ǷУȫзʱ򣬸ƻ
ƻֵƹˣ
ǲǴϿ϶У԰и㰡Գ棬Ӧúװɣ


220 ʴȵƹ
ְͻȻؤҷѣĻϵĹչۡ
ֻ
Ͼ
ۺؤӣ޲ȡ֮ġ
ڳڿʼţǺȻʶְ˵ûƽЩΧ۵飬һС
, Ŷȡǡ
ĻϻۣʶŨŨΣУְ׿ʱȡǣְȴʲôǡ

Ϲ£ô죿ְ׶ˡȻ˽ֱ¸ѯʶԲߡ
衣¸ˡظ
ʲôɻʡ
ؤְ׵ĽŲţɢˣʵй, зɡ˾ƶԼ󲿷ֻƶȺͷɡϷָع̸ףһϷѣô棬˴˻طһͷҵ˼벻תġ
¸ˡʱ˹ְݵ˼ڵĻϸǰýǮؤһģǮϣǻʱǵ
һأŵأؤضֱ˵ףҸǡְڶ̶̵ʱ̯̫̿󣬸ûؤʱ䣬ԣֵǰһ㶼⡣
˵, ǵĲ̫ˡС, ǴҴһģǾ;߱, ܿϧûУڴ˿ֻһȺϷʶְ׵˶
ֻ֪ڵô죿ʡ
ְô죬Ǿô졣¸ˡûŪףؤĺңְסҲǵıķûбҪǲƨɡ
ǣԺ˭ǵģʣҪʵģҲΪ˰ؤɹͬ
ˣֻҪְڣеǵġ¸ˡ˵ǸᣬһؤؤһĵĻ, ְʵڰǡ
β֧, ¸ˡãյѡ޷ƾ޶ջ
ͣƬ̣Ļϴ֣ϰףôˡ˲ݣվȣѳɣϷȥ׶αŵΣԼְ׵߹ԼʶҡֻҪְȻǵؤĸ߲㣬ǾǸ߲㣬ְײָ飬ϰߣȻͽˡ

˵콵֮Ǹ߿ǡҿǾһȺſϵѪ档ְ׳ҳؤĳҵĻɣǺϸ𣿡

С
ͷ㣬ҲûǱֵĻᰡ
ôܳΪһϸĻɣ
ﲻ࣬ͷģ˵仰
Ϸʮ꣬ûôһΣУѵĸһ
һ죬ӵȼǰְŰϼǧ鲻ɡ
ǣǻѪ۾ͲɱһֱȻɱ
һΣУöѣ۸ͷˣˡ

˽ıԹȴһԲְͷϣʱ
ײĲᡣ
ǵ˽ģְװһ١ﲻࡢҲСšǼ
Ķؤĸ߲㣬ʮ߳վ˶еǰ棬һ֪ȴǵĻʲô
ǳվһԣˡְɨһۣ
ʲô
˴סˣԼû
ְûǵķӦֿ˴󲿶ӣǣ˵ûиǻᡣݽ໥ɱһ˿ԼؤڵߣɱʮΣͽ󣬲ɿ£µջǷػؤ
һҵɧǱѡиְ׳ζǵȼߵһȺˡ
ʮΣʮֱͬӰǴӵһݶ߳ȥˡ
ٲ¿
Ϸë
¸ˡǲ
֮أ
֪жһ
ʱ
¿Ǽصؤʲô
ְֱӶϾϷǰ;ǵһС

ƹҲͷɡֻ˸飬Ϊؤ棬ƾʲôصĳͷ
ؤ棿ְ׿һۣһʼҾ͸߹ǣؤҵĻɣһжΪҷ񡣶ؤ˵Ҿ졣
ίҪұ۸ˣǾĵӰҵ£ǲ档Ϊǵ棬£ҵĵ׼ң¸ĻᣬѾǳʴˡ
˵еɽȻ˹أǰµģƾʲôǾû£
ǣǡǷ׷׸͡
Ѷְз֮ǰȰѡժ˳Ǹоⲻƽ
˿ڸǵŭְ׿ˡǣͬǼ˻ϡ
˵ȥúһˣһˣҲΪждˡ
ְһ֡
װЩ߲ҷֻˡ
ΪҪǣǱáְ׵ҸǶµĹ䳡ɱһǿߡҵѡηʽֻҪǿߣõˣᱳѵˡǿӵбˡȨȻµҲֻһλᣬ´λͬĴȻƵĲþڣ˵Ĺ𣿡
ˡɽݺݵְףѡ˳ؤ
ԣѴؤѧĶְ׿һۣԱߵĺյ˷Ĺ콵֮˲ḶۣɱòΪֹ
ɽɫˢıˡ
ͬɫĻиƳؤĵӣɱִ壬ȥڿҪݡ
ױɾأ
ֳѻȸ
˽Ķûŵȫѹȥ
Ϸһʼɾûʲô˵ģѾ£ɾŵʧ̫ˡ
αأ
ǻһι
õô
ѿͻϷ˾׬Ǯ
ƹû𣿡ɽʡ
޹زɷԲְ׽Ժﱬĸ壵˵һ䡣
һ
ٴըˡ
ɽӲͷƤײƹ˭ͻ˭ͷ˭ͳͷ˭Ҳйأ
Ҿǹءְ׿һۣұеĿĹأԳ棬ԣ˵ʲôʲô
ǰԵаħɰ
յƵƵĿ̾Ϣ޳ֱǲĲҰ
Թаʤ
ְаħ֮ĽעҪİɣ
ʱЩħĸӹִҲðɣ
ʲô

ɽ֮ǰʦң콵֮ĸԴƽ١ҵʹ콵֮ˣ簲ְ׿Ų޵ǣҲţΪؼȻǽǴڵɡ
Ҽľǰп콵֮ˣǵΪȻѣҿδԣҵĻɣѡǣΪǿҵӰ֮£͵֮˽ںһճΪһԱ

ģ
ɵЩ飬һĵģ
һıߡ
ǸǳĬЦ㱾ͲôӰˣ

һֱҲ˼Ϊı䣬ҺοΪҵ£ǵĹͬŬ£˻ϯȫ磬պ˺ƽʧСսսҵĵλ
ְ׿ң޸пպǳɳ˭Լǡ֪ǸоԩǵΪûɶʧǹؾǹأǿ˵һɱӺӲҪǰɱ档ܲңǾȺӿļ

ʲô߼ҿԻǱǺˣ
̫ˡ
ܳҾȻҲɡ
ģƹ̹ϣĥ˶Ҫһɡ
Գ棬֮ģƭ˵ģȻô˵ôġ
ȻоԼԩ

Ȼеƽȵ˽ңȻᱻңԣҽ˵ʱ򣬻ûôɱˣշշܸлл
ְ̧ͷգݷϧԼĲ㣬ԣΣҸһ˻ᡣһºȻԻصؤ츳㣬µʱ˵Ӱ첢ŬмͲˡ
Ծڴˣλϧ֮׵Ļɣ
պҵԳɣΪۻûô֮ˡ
ʼɣ
һûзֳ˾Ͷȥڿɣ
СơաԹ
Ե顢ڡԹ
ԽաСס̵ı
ְһ˼𺳡

񲡲£¾񲡣Զ־򰡣
ƹΪܽƣ¾ûлˡ
ŵɫˣȺļһƹŻ˰ɣ
е˺ƹ׽аˣЬ䡣
վְ׵ĽǶȣĲûдңĺˣӰӾеķɣûġ
µΪԼǷɣΪԼȷġ
Ҿְ˵ûΪʲôԳ棬Ϊ˼й˼ɣҪְȴ࣬һһΪжСһԳһƹ֪հһƶȻְڴ򣬵ܣԳְ׵ר
ҲһֱƹĻıңһʧʧ㣬޿̣һϲҵĵ·ǱȻᷢ飬Һƹעְ׵Ĵ£ϣӣˣ


221 оܹͬ
ݽ
Щ֡
һҶְŭĿӣ˽֣ʱְô죿
ְҲżĿǣתͷССףʱ
ǣʦС׺Ӧ, űְңˬ࣬Ȼʦˣûס
ʱεδߡ
ְԽԽɫѿŶֵǣɣҲڿѰ»ԵأûлԵ, ҩȲˣĵҩкܶ, ɾҲɡְһӣùˡ
ûסǳ⡣
ϰףʱɱϣⶼ¼أҵ
İɣһŶӣκһˡ
ɾ⳥أʡ
Ƭ̣еġ
٣ղŵ׷ʡ
񲻹ҹܡЩͱ˵ңȻڸղվˣȻ, Ⱥһ㼯ûУ͸ǽܳͷ, һ, ֻиղŵĳŵ⳥Ҫ顣ֻ֪һ£ڻְ֣װȫؤʲô⳥ûС
ְȻǵĶԻƳ۰û˵
Щǲɱġ
ϷУŴС飬Ǹеۣÿϵͳ

ҩסҩ͵Ҳ㹻ЩҺһˡ
õĳŵ
Ҳüˡ
Ͼ
һлڵĵȼ͵λ
㹻ƴһˡ
һܣҲûԸȥ
pk
ֲû
Ϸ֮
û˾pkأ
£
ϢһԱߵңսϿʼˡ
͵Ϯ£
ְȰѵȼߵŪȻǶûᡣ
ϣԪأֵһţmbĲѪˡ
ȥڿҪ⳥ɾš
˭ôӵĻش
ְһ֮, гһգһʬΡ
ҷɡ
ӶششವĴȥ, Ÿá
䳡ҳһš
һǾ˱˿񻶡
ʱҵأص˸㣬ɥĵȴűȥڿеĸɴߣȥ¸⳥ˡ
дŴ£ɾűûôˣе⳥٣¸
ĳð̾ϢҡҡͷϹǶԵģȺһ̫̰ȫսһ϶ûֱһȺں֮ڣȥpkҲЩҵĶ֡
ϰף嶯ˡﲻ
Ȼô죿һֱȥְװ˸ϳȥ𣿡ŭؤĸ߲㣬ܸһЩӡְɣ
ģϰףûְҪҲСſǰ־磬Ϲ˵Ҳû֮𲽰Ѷְ׵
ϧĵϧûϹһҴҶûܽ׬Ǯ̫ϧˡ
ҡ
ɱӺ
ӵĲֻңڳ
ݽɱҩȵʶȤΪְս⳥
𵤶ûУսһʽٻڣЩԪӤֵ
Ҳ൱ڲ˼ģ᲻ǵȤûЩ¡
˵ʵ
ǵĴܹе˽ΪṩõϢְҲǡ
עҲתƵϵͳϡ
ŵ
ͣõҽϵͳͻͽ
ľѷţ
ۣ֮ѷţ
ĵѷţ
Ѫѷţ
ٵ¯˵¯ʹҩƷٷ֮ʮʱȡ
ȣȿʹػ߰ٷ֮ʮʱȡ
õĵɾͣ츣䣬ĵҩˣһ֮лҽƺţ
һʾ
ҽϵͳְһѵ
ʦĽǶȿǣľ¯֮ĶǺöʱְ׸磬Ȥ
ο
ҩֳɵĻѪ鵤͸ȥԼȥƵҩˡ
ҽϵͳɣԼһЩߵȼҩ
ȫûҪ
Ͼչ˼꣬ҩѾ൱ˣþͿԡ
ְ׻񣬿е޷ϵͳ
ϵͳָ࣬ʲôʱĳóˡ
಻ѹ
ңҪĽְױ밴Ͱ񣬺ڣѾľ߹ģϵͳӴ־ɣǰ׼һ治÷Ѷ˼
Ҳ˵׼
Ͼǰ棬ջʱһЩ
ҽϵͳȥʱϵҲֻм֮ۡ
Ա֤òٵĵҩ
֮۵Ĺǿֱ׷ֱб鲼Ķʲô״
₀൱ʵãıӣսϻˡ
ҩȺͰٻһôóսȫҩš
Ҫһսʽ
ʿսȻܹȥѶι˳ԣͨͶĻķʽöѿγɶɱ˵ˡ
ĳɷָӣеͨ壬еͨŵķʽӼ壬еɫеĸɴɫ
ʤ
Ҳҩȵûӳͱְ졣
Ȼ
ʩչûоְӦҲס
ۣ֮˵ûܡ
ʱЯһЩⶾ޽Ķҩһ£κβˡ
ܵĽⶾ
ҩҲûУ
ٶֵʣҩȵĹְײңָԼԶˢϵͳأ

޶ëҲ޶ȡ
˼ŵҽϵͳҲоˣת׶Σ˱ϵͳȡ
͸żˣȫͬʱɡ
Ǻֳܿʤ
ʤԲ˵
ҳһֶڿȤ⣬ֱӾߣ涼¶ˡ
ҵΣ֣ؤĸڶδ㯣ЭؤԱģ50
ְ׸׼ʤ߼䣬ɻû˵һֱͰΪṩֵؤͻȻµΣʾ
ܳ
ְһڣôǰԼ˰
ߵڣֵв֪˶ãԣҵȶ
Լ飬Բܣ
һ˾и˼ȡʱô죿
ȻΪǴһ֣޲ǰ
ǡ
ְװĿݽΧֵңЩƸϼ˳Ԫɵҡ
ΪվˡҶ̫磬ŵĹонҴؤ֮⣬³һ֧˾ԭɵѡΣɸŴָؤ˵ְ׻ȻվңһЦؤ˾Ժලͬ˭úãŵԴ˭ϣǺΪ֮
Բۣ
˵ɫʱͱˣʶԡ
ְ״ν˾ϸǣǺؤ̨
˲֪ؤϵְ׵񣬿³˾һп࣬Ӯְ׵ΣؤıԵˡ
֮ǰ
˸ɵְܹ׵ĿƣһϷĿ֡
ûҵϷš
ְ׾ʹؤݿһǵʦˡ
Ƕδ
Ȼ֮ؤԵףȻҲؤĹˣҲջ˲棬ǱϾؤĺĳԱϣ֪δôأ
û뵽ؤɧ͸һݴ
ϲ콵
ҰǵһɽɾʥͻȻӵ˺͹¸ƽƽĵλֱҪַˣһְױ
˭ְ֪׾ǲƸ
ؤЩҲֻҪŸҵؤＷǾ³
¹ѻ
Ұǵ˱ģһʱȥң齨µĹ沿ýս
ؤҲʾʶΣĹ¸۳ŽҪߣҲְ׻᲻ΣˣһʱߣԸؤĳԱͳЭְ֮ǰĸ
ܿڼӰӵĸƣ
ѵĽǮȥפĸǵңʼһֵҵ֣ȵȻҵ֣һԵĿʼ˳ﱸͽ衣
ؤĻҵܶ
Ҫ˾ոճûʽûйҵʱؤְﶪӡ׬
ؤһģӵҵΣˣ50
ؤһӵк͸߼սˣ50
ϡ
Ժﴫʾְ˿ҵֱĹ
Ȼ
֮оȷġ
ҷֳɣֻҪ֮仹𣬰ʹӵӦʱᷢȻǸš


222 ְ׳
ɡ
ְϳԪɺ
ϴ¡ҴߣҵԼʦʦǬΧɣǾǬְҰģһһǰ̲ǵɣǱǰ׼
ô죿
˵һ꽣, ѦüĿһϯ£ʱٲǰһ
ǰ, ٵӰɵĽٲضϡ
ǿˮبڽӰ֮䲻ȥ, ۳һ״ˮ̶
Ľˮ̶سײԶԶȥǷһ
ϴ¡㱨Ѧµһ
ӰȻɢ
ڿеˮȻأ˾޴졣
ˮɶߡ
ϴ¡ܣ±˸͸ԹĿԼʦĨˮ飺Ԫɵְ׵ķ򣬺޵ֿ֮ۻ񾳵˱ְ׼һȻΪĿܡ
񾳸Ҳְ˿ܣѦסˣȻվ
ܹܿ㣬һ̵棬ڼÿʿǵЦģûзĴڡ
ְȻ˴󲿷˵Ĺע
Ͼ, аĿ, ³ôпǬܱߵɻᱻںħ֯, ׷ɱֽħġ
ʷֲûй顣
Σƺ⡣
һְôܹô̵ʱڣ̲ʮأ
ͨŹֻ֣һ
аʮɣʿˣһ˶ԸˣǶ
ϸ˵˵ѦһԼƽ
ϴ¡εĿԼʦһһʮİְֳԪɵĹϸĽ˳
鲻չʰĵزԶȺһӰ
Ϊʲôûһְ龯ѵģΣУأ
˵
ϴ¡ʦЩˡŹ˶ãܿͻ鱨ˡ
ΪԲǻ񾳡Ѧɫ࣬жΪ˵öԣְ׳ͷһԵľǡȥţøԲߣ£
ϴ¡ûסʦһˮ, Щûˣôϸʲô
Ͳܼһ˵
ƵĨϵˮ, ðɣҲйϵҲû뵽һ㡣
ţ˵ʲôҲҪ˾˵

ţӦΪɵͷҪ£ְ׸ħͷһùЮɣ׳Լʵչȥ֮ضݲΪӦаǰӣְ֮ǰͨޣؼӦְס

󴸡ڶ೤ϣ٩٩̸ʵȻְ֤׵ģʽȷģʽ²аţҲС

佻ȡ
ӡһȺ޵ӣԴǵĵʦ콵֮˲ܶԸְ׵ˣҾӦòϧһдۣڶʱڣ콵֮˵Ϊ콵֮˲ǶԸְףɲκʧ
ְ׿𿿵ʲô֮֮־룬ֱ޽⡣ΪڵӲˣӦԣһ֮ͬ˵򵽰Ӧ֮

ڡ
͡ҩȵľ񶼱ȥ˳ԪɣڶȻ飬ʱͻϮҩȣضջԴǷչְ׵˱һض벻оˣְ׵ĸʵǿĻ̫˾ܣȦӣȥ˶೤ʱ䣬ڱضȫǾѳɣԴֻܵսսϲߡ

ۡ
ʿ㡿޴İ취Ԫͬȥˣأ˻ڰأûˣĶ˵ȥں˵лʤ취ԾȡҸ˽飬ӦþȫɵԴҵΪҴһȻǣͷɵ콵֮ˣһµˡ

۳˳һȻֻŵʵǬܱɵǡ
ְ׵ΪѾ̬ȣҪš
ζս
ǵĵȼûƹע޼ƿʩ
һɹˣǻʲôλ
Ҫ֪Ѿؤ˾ʱʲô
ӵģ
µң
ǻϷ
Բؤȥˣû˲ְ׵ı壬ԣڹ˽˼ȥˡ
ǣ
ɵǷ׷ߣȥΪԵɲϵıˡ

ͻͬǬΧɴ˸ֲ
ʱ䣬ɵľ콵֮棬ѹû˼淢顣
ż콵֮˵ְףҲûһ¡
ǶְЩӣǡܿĳ֡
ʱȻշаš
ǸʱԾְ׵˾ԼԶΪڻħڷ쳣󣬻ѸٰǸĴQСϡ
˭֪ת۵ĹֻǵЦСϣٳһ˶ûӦ
ǵֽҲͷۡ
ǿʲôģǲɡ
ǧĵжԣôǰӣʲôʲӵˣ
ˣ൱ڱŻְףȴǵҲǱڽ𡭡
ɲˣӦְףȻЩ
ְһ˾֡
ʮɵľһûκһܹס
ö˶˵죬ݷһ˲ͱˣ˶ʶˡ
ɵźȻ֡
ְ׾Ȼ콵֮˻ʰ
䵱õܿڣ淢רʶŨŨΣ
νרְ׷սµĽڡ
ÿһɶԼɫûԸⱻרԼɼǧԴְס

ܿеĵǬܱеɶҳһţӦˡ
ԽԺѸٽϢ콵֮ˣǵ̡
ڵҵλˮǴߣʡʡѧͽݣѸ˲ɴµҪԱӵ֮ǰ붼ĸ
תϲְ׾һ˿м
мм취ְףҪɵġ
ȻϷûˡ
ǬǸɡ
ңԶ̫̫껹̫Ҳְ׵ˣʼ飬ͼٶŤתΣУúҵĹϵ
֮ܶ
˱ְ׵ɱȺңϷеҶΪְ׵ջ˺ô

ܿڵķУְ׵죬ķ֮Ÿ߲ķۡ

ѦšԹ
Եʿ㣬ͣʬ˵Ҳºˡϲã
ȵ㷢ͣɽ㣨ɣӡˢܱ豸̨ѷţ
ľ֣˿ߣһýһѹĴýҵɢΣڶý壻֤
Ϊ־壨ɣȣѷţ
ֱǸķɣһĿĴ£øᵽֱɪɪɱԵʱܹʮǱ

սϵͳսǹҡ塢塢׼ìܵռֶΣǿƶЧķսԴĻĸӺƽƽ䣬սƽʱ䣻ϵͳ־ڰΪս֮񡣡
һСģսʮָ

㶨ҡ
ְڴڣƷŲ裬Сë׵ԴͳԺϵͳ񣬹滮δĵ·
ǬܱߵɣĴưȫˡ
֪ʱΣյģΣķݲһв̤
Ҵڵ磬չ˳򣬱İʲôĶǹƨ
û˻ʱЩ
ģǿţţš
ûӦʱ򣬳ɳΪһȻǸʱʱ䡣
ΪҪ͵õˡ
Ͼ
ÿһɶһԲƺԴ£ǵĹ̫ˡ
ɻûְ˳˼
ͻȻ֪ж˿ʼˢΪṩ˸ָ
ģиġ

ϵľʵ飬Ҳˡ
ǵʹʵҲۿɼٶӣһĹ򣬾͹ҡ
ͬʱ
ԺﶣͻȻһѵĵ
ýϵͳɣţָµ
Ⲣ֣ܿڷҵĴٶȣʱ䣬Ҳôȥˡ
ڶˣְʮɣ˻ˣԴȵɽˡ
ǵ˺ʵĽ͡
ְײ׵ǣΪʲôصһΪṩô
˵ţӦöûж洦
ڷϵͳͻȻɵְѾνˡ
ûȥϵͳ񡣵Զɣܾܾܲǡ
ڳϵͳۡһķɡ
ְ֮Աǡ
޷һǷǵϵͳ߽ˣ÷ϣеöˣֻҪϵ˲ΪǸɾ㹻ˡ
ϵͳĽְ׵Ȥ
ɱ
ļܣòǸö
ʵһطҲ
սϵͳְоһҲûôϣ˵ʱ򣬾ζעսϡ
ϵͳעΪͽġ
Ӵ־ˡ

ʮĻָƺҲǸö

ǱɱʮĻָ
ĽְĬĬ̾ϢһȫǱĶϵͳҲʶĴʼˡ


223 ΰһϷ
ʦǲǺûãſְ׻С׺Ȼ˵һ仰ְ׵ĳ˼Щ䡣
ôˣְֵʡ
ʲôᣬЩҵ콵֮˻Ϊʦֵ飬ɹؼʱȴʲôҲˡС׺Ȼ, ЩãʦҲԭЩ㲻ˡ
ԭ£
ֻۿԭˣ
ҷôǺòã
ְ΢΢һЦС׺ԴϺݺݵ˼£˼ʲôأǰҪСҪġ˵òǡ
ǣеٶҲ졣ְӰ, С׺Цţһ, Խľɥ
ΪûкʵĹְ׵, ԦիҵʺĹȻͻ½
˵š
ӸժһžʵС׺Ϊṩĵرպʱһ°빦
ʦ򡣡С׺̧ͷᶨĿְףԳʦרҲʦ׷ʦߣҸоǳҸ, ȱ֮Ӧòɡͽһ֮
ְһ㶣˭
ʦС׺ѿڶ, һ£ѹ, ʦҲܶϵڶͶˡԣ֮ʦʵġʦڿ֮ҾʦҲԡ֮Ҫ󴿴⣬ûй涨𣿡
۾ģֱӾְ׵ĻﻯΣµСְ׵ϡ
С׺βͲԾζɫ΢΢죬Ŀᶨʦİ֮Ұɣ
̫СˡְһһɾС׺Լ˳ȥС׺ǰҪεģû޳ܵһС֡
СͲ֮𣿡С׺ίĵ֮ûй涨䡣
û涨䡣֮ΪʲôҪ֮أְЦһۣʵҲ֪ԼʣԲԣ
С׺΢Ц, 㵵Ŀְףһ仰˵ΣźỨҲܡһ㶼ʺ㣬Ϊҿһ㶼׽ע޲ɰ֮ġٳ꣬պʦ޳ɰ֮һҡ
ˣˣ֪ˣ˰ɣְεİοȥ֪Ἰɵţؤ˾ļ߲ᣬҪ
ȻǷܣС׺Ȼϣ˷ܵӦһһһӵ뿪ˡ
С׺뿪ıӰְԼ°ͣ΢ЦɵķȺ𣿻ֹʺͳܶȣ˼

һĹ
λܿڷ콵֮ƶǶƵרӦѾ֪ˡְ׻ˣһУܹǹԼֺǣҪ˹ͬάⲿ䡣רܳΪ츣һЦλǰһļƻ
Ȼ
Ҫʼˡ
רֻǸµͷ

˵ʵְ׵Ĳ̫ǶûúΪе׼
ճƬ̣˸ոճǲȻڲȶ˵ƹר顣
˵û˵ȷҪȶȶŲͻ㹻֣ȫͷְ׿һۣ֪ǵʵΪʲôȴû˵̲𣿡
һڣͨ޵УҵȲ硣
ΪٶȡְҡҡͷҴһֲǵʱţҶȦӡұض޹˵ǻܵ˵Ԯʱҷˡ
յ˳Ĭ
Ǹ̵ʱҲ£ʱѾְסߣҲˡ
ԣҪ˵ʲôסĴ©磬©һץסᣬһֲ˵Ϳˡְ׵ԣӦǵƣȥոĳԱˣѩһԽԽЩ˻ٶ۵ʱ򣬴һֲǵñȥȣǷչ
ǡ
ڶŶһۣ
ؼһ㣬ƽٽǵʱ䲻ˣְ̾Ϣһܾѷƹȥһ콵֮˳ɳ˵һ޴ѣȵǸʱҲײˡ
ԻҰǣϢԹ
Ժգƣ塭Թ
˰ԹĿְף̣콵֮˵ĺƽûĺƽ٣ԽԽˣ
ְײôĿڳԪ죬ǱȥҪרȨѣ˳ǵˣΪµĳԱһǸ߰ȨѣһǼ˺ܵŻߣ󲿷ɶȷѡġ
Ƿе˵ĵȫṩѾ׵װͲˮ
ǿֶΰƹٶ̫죬ǳΪ࣬ԶˡϢֵĵ
׷ѧգӴУ׾ٵĻ
ꡣ
ʶƹȴΪʦ
ۣ۵ˣ
Ȼ򣬼ؤΪƾԼĵȼܻ߲㣬ְƾճ˾ЩûؤңһԾܵͷϣ
ΪȽϷڲңôһݶϲϣĶ˵ȥ
ʲô
𼱣Ϲ˵ˣ躹ޣס̣չְ׵̵̯б̵һ죬Ǹʱ򣬾ؤʱ򡣡ο
ɣϢһŴϵְףŴʲôطԼˣһƽˣ

ȻҪרȨѣòˡ˻Ҫչְ׿˵ڵҵ콵֮ͷϢݱݣʱ䣬ͣǱСڲĸҵһе̲ҡ
˰֪ͨǬǵؤԱѸٰѵҩҵǵƷҪƹȥɿЧļˡ
ҩΪ˹൤һЩʺģƣƽ۳档
סҩʱһҪעзˣȿΪʦרΪ˵зǼҩԵڳɱۣҵ̫󣬾Ͳʹˡ
ҽϵͳҪԵˣְȻŹᡣ
˵˵ȥ
ôĲҵΪԼϵͳġ
ǡӦ
ȱ֮ҲҪƹ㡣ְ׶ǺϣһЩۼĲȱƷڸ֮ѲչܿΪÿһȱƷøʶȱ֮òȱΪһʱС
УҴӦưѼľǸɲȱ֮ǣһֱûж֡Ǹƣ˺ͼľǵƹ㡶мȡڼľǸһڲȱʢ¡
ȱϵͳ˵Ĳ岻ְĬǲȱֻ֮Ҫѻĺңʲôɹȥоˡ
ԸΪ
ԸΪǳ󣬾ǳ
һˡ
ˣɡ

Ϊ椣ƹǲƳɱɾĽĿְףҪƹȨƺͲʲôŮݲ
Ϊƹĺɫһиȱ֮Ұǡְףĵƹ㷨иַ֮ĿʼûбһܣΣУã㵽ʵᣬҲĬĬšģΣУ֮Աڵİ޹⣬Ƿȱľƶľ񣡡
̰ãһô෨֮æĹ𣿡һɡ
ˣһֱеֻԳͰ֮ɣķƹ㡣Ұǡơ
Ұǡ
ְ䲻һ֣ˡҰǡ
Ұǡµһ飺ڡ
ְ׿һĲ죬Ҵڡ֮ܿ⣬´һµıϡܿˡ˾ҳһЩóֵ콵֮ˣⷽĹ
ǡ
Ұǡ۾ˣƳۡˣݷѾĽǮˡ
й棬Ǯ
ˣ
ְ׹ȻǺؤﾺ޵ģҪˣ
׳գĺһƣؤġ
ĿԴҰǡĻӦ
µܿߺܿ͡һ·ߡְ׼װûǵԣԿǴϲּķ֡һЩʿĻšнɡ˵ʵС
۰ٻȵˣн֪ӵֵУֿԽһ񣻸н׶ε콾ʵУ콵֮˵ʵеȵȣӢ۰֮Ƕ֡ͻȨҽơȻҪ֤ʵԡ
綸ȻסʶĿԱߵ˫ͽգ۾ĹâȻ
֪ܿӰ
µĿ콵֮˴Ӱһȡܿ϶٣һϰǿ°

ԲۣνĹٷϷôҸΣУöһɡŵĵɴ۾ôһݿнǵΪɣ
ƹΨ²Ұɾһ±ƵţҽϷŬӦŵĽ࣬ƹȴĶʵ⣬Ѿ㲻˭ˣ
ȻƹĺöˣϷҰǡԹĿְףţ̳˵ģְϷ˾̫үˡ


224 Ϸ

ĿǮ
Ǻؤʱ򣬡Ұǡ˵±׵
ҡ
ΪϷ綨ִʷо
ǵĿʲô֣ҰǡưĿ۰ʡ
ְ붼û룬˵һ֡
Ū˹֣֮ڵʹ, 磬ֻܣĹˡ
ϸ룬Ѿþûصˡ
ԭʱĳһС
Ǽߡ
ǲе̫ˣС飬˳Ӧܿô
ҪΪ, ĸոպãԢǵһȨְһ, СԼŪһ, ԵС
˵ĺŪһ
ڨڨ£ԼͶ˵仰ְˣôȰ棬Ǻǣ
ӡˢڷи㣬˷Ʈҡʱܳ¼Ȩ༭ӡˢɴڳԪɰɣְ׿ŻҰǵˣ٣ﲻȱܹɽǰһЩֽš
˵Ż
ְȡ̨֤ˡҰǡ, ЩǿŰ, ܴ̫㣬һ, ڲúǲɷãЩ׼Ȼ֮ˣϢԴܵĻռһЩϣõһڵһЩȡáһڴ졣
Ұǡְ׵ӹ̨ͼֻ֤ܰѡǣǱ֤ƯƯģûŪãܰǻ
ȻǻֻҪõˣǳ԰׷ˡְ׿һۣת˺գţɵٶȿ죬Ʒ, ǸڿɷպһʦŶһЩӡˢڸн跢зֲÿһµڿʱ򣬿Եһʱ͵ϡŽʱЧԣֻѳ֡

쵽ȥæµ
æĸԸ
ò˵
ʹ˿֡
ͻȻġһСһʱܵΣ
Ϊ׵ı༭ңѸٿ˽飬ô֣֡ܿλá
ʵ磬ָ¢ϵλȸְ׸ոôǣüɾߵִҵն˲ֹ
ȻõؤĲλҲϵ˿ָʲôʱأ
Ͼ
˼죬һҽϷ
ָĥ˶ٹԣ͵Ϸ﷢˲Ŷˣ˭ںЩ䳾ģ

ͷڸճƹûҪǳڣҲûݰʵСè䡿ת̿ʡ
õƹˡǵ÷ܶԡһСƬּ̣ܿƹҪĻǴӲȱ֣֮ΪĻơٷһ´ƣ˵Ϊǵ򣬴Ӳ߽ܱɵġ

ͬʱ
ҰǡѸ齨ˡı༭Ҫܿ͡޵ǣһ֮ڲ
˵ϢܿصĲˣ䷹û˼
Ҫ͸һġ
ǡ
һ֮󣬡Ұǡ˾ңԽǮʼ̳ͨռǬɵϢ

ؤ˾̫ȻϷеңְܿ׳ͷҸ硣
ǿɲ¡
ûְ׸ĸ߿ƼǾԭʼıֽ
ݹ˾㹻ˣȻͻй̸
ûʵеḶ́׬ŵǮҲ
ϾϷҲҪɱġ
еɿܿӰʶ۵ҲҪǸһݱֽ
г۽磬ְ׵һҶ
ռ۸ߵػҪռ°һݱֽԼɣרְ׺Ҳɣ
ǡ
ʱСн硷־ӡսҵȵȣָ־Ѹð˳
ۻҡ
ǻóݱ༭ʵеĸ֪־ùͷ棬ݣ㹻ǴӣΣУ̵һͰˡ
ְ׵£Ѹ˻Ľ׶Ρ
仯֮ڶŴֲûŪô£Ͳòѧű˸Чˡ
Щ־ѧģݵģҲﻨŵģдġ
нԪʹְʼٸ߼ֱ˼㡣
ںħûȵԪǰˣͨܿʶְ׵Σ¶ģȰȺ֮ˡ

ڶҴý˾ɣ֤ѷţ
㴴ڿӰﵽҼɣӡˢܱ豸̨ѷţ
㴴ĵڶӰﵽҼ¼̨

༭ɹһְ̣׵Ժﴫɵʾ
š
ýϵͳַ׼ȷ˵һԶɣַһµ
ǡ
ְӵ˸ļ֤ӡˢΪԺý˾ؿ춨豸
áӰﵽҼҰæְ׾Ӧòѡ
Ͼ
ϷеĴǣһһ֪˫۾أеĿ·ϻһѣҲܴ˵á
ĸְûôϣעص־Ӱʹ

ţʲôʱ÷֮ϾҺڵĹϵɢȥ󣬵ְ׵ǰľЩ꣬Ӧҵġ
ҺġڿŵĿ⣬֪㲻ңǿġȻˣҶİȻϾҲʶ˰֮ǿ󣬸һᣬҲԼһᡣ
ŭڣӲŲҪһ֮˵ţְֿףţ㻹ӦңҪҺ͸ƹ֮ͬҲûһȻȻԺսϻ㵷ңһңҲ㡭
Ȼ˰죬óһܱߵɡ
֣Լκβְס
оû塣
һԸͣ˵ʲôҾʲôֻҪ㲻뿪ҡ
̺ĿˣЦ˼Ц
˼ڶԵ̬мȡ֮ľ飬ûа֮һֱоԼְ֮ȱʲô
С겻ܲ˵ȥ²Žɫݣԭڵճ

Ҫ뿪ҡ
ȥˡ
㻹˵ڳԴס
ߴգŲŪ㣡

ְ׿ˣ飬˰֮һ䵽ϣޱȵ㣬һ־ıġ
ҰͲأһ£˲ԼΪʲôְΪԭڣְףֿڣ̾ϢӣΣһʬˡ
ܸܵĿޣŽңҿԴ֣Ҫ㡣ץסһлĶԵ鷢ƣץ֣аο
ˡְ׿ŵ飬飬һУǾͽ߾ȫҳɹɣ޳ĿݻԶָû޳ң׽߼ĿܣƷҴӦһֱսƬԶ磬ֱ޳ΪֹΣ
ʦҲġ
Լͬǽպͺ̵ˣǺְ׵Ϊְ׸֣Ȼְ׸Ļ
Ե棿ʡ
档ְ׵ҴӲƭˡ
ҹһΡ鿴ְףƵ֮ߣ޷ǰ֮Щ˰ұǣ˵ǣΪĿܡ
һΪְ鲻Խ¶Цݡ
һΪ鱻¶΢ЦĿԽı
ԡ
ЦݶԼƵصƬ͵Լأ
ҲӦȫȫЧɲ԰˻ָǣڰΰİǷ֣ȻľȻʹҾǳȫߺ˵˶ûˡ
ְԥˡ
Ϻߵ̫ͻϪũũסһ𣬵һһŮҳĿŰŰ
ںҲһᣬĵԲȥˡ
ĿǰıھˣֲܰջؿƬ
һᡣڵ޳ɰ֮İ󡣡
Ԥ˽һģսߣս֮ɣҿıǷ˻ָɡְ룬
áڿŻججˣ֣صĵ˵ͷ

һ˵ĳ
һ֧֮ڵؿڡ
üͷԭĿһ˲ı䣺飬ҴûǸŪСˡòţȻϲôһСˣֱϹҵĹۡ
Ŀɿڴžǿϲ
ಣ
һſƬɳ
ڱջ˿Ƭ֮С
ְװѿƬսڣˣ
лšŹֵĿְףԥƬ̣ʣİ֮ͷ֮뱣֤˫ֱӣ
м֮ϻǿĵһˡְ׿ŵ飬գգ۾ᱣܵģ𣿡
ֲãȱ㾹ǿ󡣡Ĺ۽ǻһ飬ЦȴЦգһε̾ϢְףȻ㣬ҲԳؼ֮ˣгŵġ


225 ¹
ҺͣΣУôһƬòɷòɷãѧѧգÿ˶ææµµץʱ䰲ŸԵ顣
ְʱ
ҲûţǰʦǼһѼеϡϣȽۣΪԼһԱĲ˵Ѫ磬չ̡
ϵͳҪְΪһĴһʹϿɡ
ְ˼ȥԼˡ
Ͼ
ڡܿ£Ѿ죬ϵͳû涨ܸԼ
гϵͳ˵ӦΪˡ
ȻսõϿزѡ
˲ڡܿ͡УΪϳ֮ĿϿɲһҪɱɱ̫ƽȶʱ
ʱٰһմó˵ʾˡ
ְ׿ǹսʹóա
Ͼ
ſջǸʹò˵ѲȽ˰׹ǵĵӡ
ĵȱֻһס˵ֶζѡ
ԵĵԶȲǿĶ࣬ңݵأĻᡣ
ҽϵͳĽ֮Զסˣֻ۸͵ġ
ò˵Լˣһба洦
Ҫʹ֡
ϵͳʳᷢļܣЧɱ֧ĵţˡ
սϰѵһˣȻ̬ܹѳ֮Ⱥۡ
ȥ
˭
һպһƽֵ

ò˵ְ֮ױС꣬мй䣬ѼϢ
ΣУý̸ʱǻᱣõϢܶϲְѱŪڹ֮ԽУϢɵԽġ
ְײϰǵ˽ܴľϲ˽Ķ̬
ϸ㣬ҵ˽ģĵơ
Ͼ
ʱƣ£ϣӣӣƿһеǶԣΣУ˵̫Ѻˡ
չ¶ʵԽԽǿǹƵ̸ԽԽˡ
ǵĻ༯ڶƵķԼϷеĶλ桭
ͱ̰ܣϷҵؤ߲㲻ͬ
󲿷ֵҽϷģؤһݹʣֻΪϷһݿֶѡ

ýսǬܱ߸ɵӦ֮ߡߵ·ַȥԦիǵλ
һȦְ׻֪Ķ
Щ֮С
˳ɳʴľܱɵ档
ҵЧҲ뿴ġ
ȻгΪȫе򣬵ҳɳĽ࣬Ҳֲ
ң
ĳɳͷչġ
Ͼ
ǣΣУúţӦҾиָ鷳
ң˶ڳͰĶԸˣ
ϷҲԤ֪ķžǱϵͳṩҪﵽĿİɣ

ա
ְĥǲǿһֵĴϵͳС
Ͼ
ðŵҲźˣȥҪרȨѣһҲ߲һܣͶһֱĻᡣ
ɻûǺô㿴մšﲻࡿȼҴҴҸ
ձ࣬ȴüɫ裬Ե쳣˷ܡ
ôˣְʡ
յõϢںħ㣬аɱջ̼ĵ
ڱĿˣа׷ɱ֣ɫʱͱˡ
ʲôְײԡ
ʱе½Զһңÿ˵ɫʮѿ
ҲΪаɱְ׻ˡ
Ҳ˵ˣüͷ壬ĵڽˡ
˽
ţˣ͡üɫ裬аϽɱ󱬷
û뵽ںħŻƹϷŽ£Ѿһֵڵĸо֪ٷ˵Ϸûоʲô˼ˣ̾ڣ£ϣӣӲ˽أֱӶԺ֣֮ȼѹӰӾҲôݰ
ʱ˭˵ƹǹٷ˽ӣ١
ȫ׷ɱ׵ģðɣҲСš粵̳Ѿˡö˽Ҫ⣬˭Ҳľ¼أ

ǵ˽Ķһͷһ鳣ְֻ˸ţ˺գʣô£˵˵
аɱʮ˷տְףЩɣʶ˿ĭںħڻˮ𣬳񣬳ħͷȲɣҲаɡЩ˱׷ɱҲֻԷΪ㣬ںħڹͬɱˣǵһΡ
һΣ̫С˰ɣҸʲôˣʮ⣬˶ûɱðɣƹ㷨֮д֮ݼд𣿡ְڨڨĵͰԵκһˡȻ˵ǶԵģЩϸͳн磬֮·Ҳ͵ͷ˰
յסǶԴа׷ɱ̬
һ㲻𣿡ʣǿаɱ
Ǿܰаɱջȥ𣿡ְ׿һۣˮڣһȭðȭʶɲҵʱаɱͬˡ
Կ٣ҲСţﲻ࡭壻
ƹҪľݲ˷ĺ̾

ˡаɱľִзʽʲôְʡ
ʲôֲ֪ô壶Ÿ̡
ε̾һае߱뵽׷ɱ֮Уò䣬Ϊṩ֧ԮʡΪṩţΪͬ׷ɱĿꡣ
˵Ƕҵͬˣְ׿˺յˣЦʡ
յ˱΢Цɬĵͷ
֤ԼǱвȵģϵ
ǻô𣿡ְ۾ʡ
Ȼᡣǲ֪ǿǿǵһ̬ߵονа׷ɱͷûκεΪ˶ǵںħڰѳн缸꣬˳ͷ𣿡
ǣһˣһ˵ĳԱɫǴ赲ˡ
ģǲ˳˵ġƵ
Ҳ׷ױ̬
عٲֹܣǰҪɱְףָҪķѶʱ䣿
ְףַӱɿܡ
㣬²£
ǵѡ񲻻ġְЦˣзҪľɼᶨƵŰƳٲûеġеһ˵õȮ죬г֮գû޳ɷԳһ仰ǵõɣ֪ʡȴǶеʱ䡣
Ժգǣ壬СԹ
Ȼְ׻ĴŻְ׵лл
տƾְſ֣ʮöʵƾճģĹʵһһö˰ɣ˵ĵرеǣֻҪΪ˷ĵرٲǵġ
һģһ۾õĺô
˿ߣľ֣Ѿʵ¹Уٲ߾£һЩ־ͬϵĻ顣
춼Ҫݼɱˡ
ܿк󣬸ʼճڱ״ְ̬׵ľʵѾൽҲԲˣóһЩն
С׺ʶ˿ĭƿְף׻Ǳ¶˰
žʵɢŨյһ£ʶ֮ˣƬ̣׷װѾʵͽ
۾Ȼ
ʵЧͼӰ
⣿ǺЩ٣һ𾪵ĵĹʵȻҪᴿһ㶾ԶûУЧȵҩãҾȻҪ
ְЦЦĵʮžʵһţСһţʣµļȫ˺̡
Сߴߴһš
Ժգ壬С𾪣
ְ׵ɣȫβס𾪡
ĵرŵҲ˲õְ׾Ȼóˣһһѣιꡭ
ﰡ
յ˵˲ˡ
ְʵж֤ŵǿ
ڱҪ꣬ԿɽʱףԽɹĻԽߣ¶ɽʧܣҲ޳񣬻ת߶С
˵
ЩӶԻڵ˾൱ڶһ
Щ˹Ӧ񾳽ֱ׾١

ŽտͰ͵Сְó˼Źʵ͸
üЦ
ŽһŽһŵʵյ˵ĺͷŹʵķ񣬺üһྐྵأ
һ̣˶޲ְ׸һǰ֮Ϊİˣ

ܳ𣿡ǣЦʣü˲ĬĹʵָǺö
һҲأ
ǵľ̫ͣڳûáְ׿һۣΪЩͣǿԽǼš
ҲܵõЩӵĽ𣿡պ۾ʣһĹɤɳˡ
Ȼְ׻ˣЦȻΪʲôóǳԣĳֻǶн粻˽⣬ֲɵȻ֪󡣵ĳз֮Գ֮ĴˣϣӲԼ˵ġ
лҵȱؽάˡе뱧ȭְ׵лαְ״΢ЦǷĵģôֵĴȣϽϣֱɵӡ
ˣˣǽ˵аɱ°ɣְЦộھǷһЩ׷ɱҰɣ
ֹҶṩȵҪʱκιҵʿΧɱ
ǷڶáƵκ˶ڻ׷ɱƽ𡣡
˵רΪЧ
ķ֮Ϊˣκ˲С˫
ɱߣԻ״ӵݡյԼ鵤ʯ


226 ؤ
Ϸ⳹˿񻶡
̳аɱˢ
ְ֪׻ôһ죬̫ˡôɣϷnpc޶ԣٷͰƳôܶϽˡ
˶ںħڵĵ⣬ΪԼô鷳ְʵʵӪؤͲдֻ
ӪؤأְױȫλѹؤѾˡʱؤ׸ְײһɵġ
֮Զƹ񣬲Ϊĵ⣬Ϊšһְףȫֵ˴󶯸ɸꡣϾƹϱֳʵֻлڣһ˵ܰɱˡǸְױ̬ȣʵʵû˻㣬һðͷϧһдҲҪ㰴ȥ
ְϵʵֻлڣеļܶΧˣܻȥȫˡҪ׷ʵΪϷĺˡ
ˣְ׺ţο԰₀ĻֱƳ
Ҫսǽ𵤣߼սǻм仹ԪӤΪһʢʲôãڻңǿϷģǴͨѶΪϷңⳡֻΪӵģǲñ𣿡
ҲñҲƣҲؤǰֻϣϷܿŹ⣬ȥ浱ͲҲС
һյĹٷ´γһѡҡ
аɱһоϷһ¾͵ĩˡ
ŲĩڣҲǰô룬ְôһڣģûnpcȫˡһűƳ˫ߵʿսܿܰнһƬ棬߽սĴͻ᳹ĨƽnpcҵĲࡣԺķչӦģʹͳ֮ڷ֮ϣµ
һϷħ½ʾ
šѾӡˢŪˣȫƼǵְ״δعĲ²һս꣬׻ְױѡ˴δԽȴнս߼Ͽγջ
ǽͷ㡣
һ㶼Ϸ˵ٷĴһսϷźڴսѡӪһＸʮĶԿϾһƽôֻ˫лᡣ
˵Ĳͻ˫˷棬δ˷ʱְ˻
ѾȦأ
ǧһ仰Ϸ濴ˡ
һ
ľǡ
վڴǰųԪɵķ
ϲŭɫʱд¡
ͩվ࣬ʣаɱѷǲǹͣؤĲҵ
һ𣬻عͷ̫ͩһʲôʱҪڵˣ
ͩƣֹڻûסְܿʽǽգнġοְ㴦׽ǻаɱ֮£κιضƹЧа֪ƹĹϵܻܿץвͷΪΣʱҲ̫ܺ׽
΢΢ü˳Ĭ
֪ͩľ𣬶ǵĳ֪аɱĵһʱ䣬͹ͣؤеĲҵܿؤ콵֮˿飬ؽ˼һ
˳ȻƵѳռϹٸķڲ׼⿪šţκ˽ȥɧνһӣ˴ռ⣬ǣռչٸְûκιϵˣ
ڵĲȱ֮ͩʡ
ᡣƵǵĿְףְײڣԳڰճֵġգһȥһʱ䣬ľǴСˣɸߡ
ǡͩӦ
Ǭǡ
ܫ׵ļվڳĺ԰ͳĽ
ͤڷžµĸ㣬̡
Ůžƺһż͵һ׵ıӰл᲻Ծ¶һ˿֮ɫ
ӣаɱһְѳɹ˺֧Ų˶೤ʱ䣬ؤƿأܫʣؤӰµܿб鲼ĳǵĲҵǧ콵֮ˣԳΪһۡ
ϹҺγƿһɡ׶ԵľƱƷһڣųеĽ𣬺Ȼ̾һɬĵؤ֮ؤȴǳְ׵ְڰڰ˹¸˷ƿʵȨʵһܣΨځܵƬ̵ƿؤ̸ף
ײԼ֮ӰˣһֱΪԼ֮ͨ˳
ؤʵϣְװŵģִǹ¸˵ˣؤĹ룬õĶȹ¸ٵĶࡣ
ͬңôܷ
ְ׵İ֮ùܫԣ̫һĵ̣ҲĻᡣԣЩһֱ͹ܫĸ飬ùܫݺ͵λΰҵ
ڹ¸˺;ôѾνˣҪһˣְ׵һľż
񣬻ڱץסˡ
ͷô졣
ܫһЦգְڣƿؤȻסڣְԹ˲ϾǬ֮ڣûҵƿأʲô¸˷УҲͰˡҸͷͽǡ
΢΢һЦǻӳ顣ҼҪؤƿԼУְֲ׽񡣡
ΪΣܫʡ
䣬ȻάϵؤϵĿֲ׵ؤǮƶĲ֧ؤתʧȥĲƿؤؤɢҲԶˡ
ȴЩѰ죡ܫüͷ
Ϲ㾭ӪǬǶ꣬ʲôѵס𣿡׳ܫ˸ָۣؿڻȦʱȣؤٴӳɣ¸˿Զ沿Ǳ߲ܶ
аɱһζְ׳ΪϷռ㣬֪жĿⶢʱĹٲˡ
ΣҪѹ¸˵߳ȥҪôͷ
ӽ
Ҫһʵؤ
Ϸ裬ǵĻᡣ¸Ҳû뵽仯֮죬Ȼ̳ϴ󲿷ҳ˥ؤôΪ
ʲô᣿˼ľǣִҵȫͣǰ׻˶Ǯ㾹ȻǸ᣿е
ֻʹʹϷö˶˵һϷӲɣ㤣Ÿָıۡ
ԴЩתˡ
ңؤͶ룬˭뵽ո̺õĲҵΪһ¼˵ϾͶϡ
÷вò뵽Ϸ˾ǲڽƣǵǮ
ȫͣ˲źأ¸˵ְ׸ЩҵǶġ˹沿ܿҴ޹صĲҵȫҳûѵȼˢ˵ȼһС沿ȫתְױ׷ɱĽ׶Σͽӹ棬׬Ǯ׬Ǯ
Ҫһˣʡ
׼¸˺ٺһЦҴְףаɱ֮£Ϊ˱ؤʵؤת£񡣶Ƕƣؤﲻְǣ˺ϵְʤˣؤȻؤְˣͱˡ
ס
Ϸ裬ʱ䣬פؤƻԽԽСȰǮ׬ȼ¯߻ɣȻиõĻᡣ¸˷ܵнļƻ
ǡڴʱ
һɧҡ
ľһŻ̼洫Ϲ£ߡؤﶯˡ
ʲôлȻվνĻ᣿
Ȼǻᡣ¸˲ΪȻЦʲôߣץܫһְ֣Ǳ߲͸˵ˡrxְףȻǷųģ콵֮ʲô޷Ǹ˶ѡ
¸˵ֹһֱڼ濴׺ͳ
һˣûɵһ˿õԤУ߀Ǳһ˿ϣͨ˽ģԼļƻ˵ףϣõϡ
ĿűؽĹ¸ˣаȵЦЦ˽ĵļƻҲˣϹ£ڼĵĵҵĺϢɣ
һ˲䡣
¸ɫ䣺ףˡ
û裬ԼĶλˡ׵ЦЦϣҲؤ׬Ҳˣˡһᰤ沿̸ģ֮ʲôĺ޷ǮĶٰˣǻͬġοҳְ֮⣬гܣǲ֪̫һĵж񣬸棬ȸǰ;ˡ
¸˵Ȼȥûһ飬ϷֱƵҪѪĸо
ס˼ˣףף֪֪ڸʲô类ְ׿ˣ֮˫ģ㲻ԳЩְ׵ļǿӰ쵽ʵġ
𣿡ҡҡͷĿŹ¸ˣ㲻ΪұϷеһͷԻ˰ɣ̫ЦˣһϷѣȻ㵱ˡЦɣעʧܰ
ܳ¸صĴˣpĿͨ죬ףڵģ
Ҳڡ׵һؤңһֱңΪ˹ʺˣԽ޴ʹȨƾʲô
ڶûз㲻ΪϷݺ㣬ٻ֧ɣ
ְ֪׹ҵҳŲؤҲҪ׬ⲨǮҲỻţ¿ֵĽϷ
㣬ӦñɣϾҸĹϵǲųȥˡ˵һҪл㣬ҰؤﾭӪôأ


227 ˶л
ؤشȴҵˡ
ĴѾ˼ΣյıԵΪԼһ·֣̾λƣ
޷ɱϵͳµֱ˵ĵĴΣա
Ȼ
Ҳˣֱӽ֡
һļܣ

ֵһ˲䣬ְ뵽ȴĳա
սϰѵɲˣȱľǵߵķڷƺˡ
ϵͳ֮ȻֲеĲ㡭

Ǹո𲽵ĲҵͣˣռƷˣ¸ˡǬǵؤ߲㱻ܫץˣҩȡѪӰŵȵɵسԱͼ˵ŶϾϵ
һһĻϢ
ϵͳҽϵͳϵͳȵ֮ǰй滮õ񼸺жϡ
ǺԿĺ
Ȼȫλɱ
ںħ̫Լˣ

ְ׾˼ƾ֮
߻ĸɱﵣ
ŽɫƬҪ棬ãһԷӡɹĻţᱻϵͳš
ʱͻŽɫƬ
ɫƬĹЧǷӡȼߵĶ֣ϵͳжģѿƬﹲʵҲĸʵ
ǻǻ񾳽硣
ϣúýɫƬ֤ÿսܷӡȼߵĶ֣ĸʵܽԾѸٴﵽе۷塪ɽٸֵľ磻

ʵսУⷢڣؤҵͣͲǰָֹͣʲôأ
Ҳֵˡ
ģƺֻʣϵͳսϵͳʹϵͳˡ
Ȼ
ôϲĳϵͳ

ӱܲܽ⣬ΨӭѶϣڴ۸ӵľдһƬ졣

΢Щŵְײͬĳ֣гԱġ
еǰӣۼһ²ΪĴս꾡׼
ûںԼɵıѡ

סˡ˵õ¸ˡϢһʱְס
ţְü
һһʮǬǷĶȨ¼ְף¸ˡеؤĸ߲㣬ϳһ򾡡Ǭһ졣þȾϹǰһֱؤ֧תжı£Ҳ֪ؤｻʮа˾žͱܻˡ
Ͷ˳ҲСš䣬Σ⿴ͷעɽˡ治ܫġΣܱϹµˣ´ξܱ
¸ˡܰѳؤȨôãȻԦ֮ټؤĸ߲Ķߵġ
ÿ˶ǮۿοЩס֪ؤﳤòˡ
ؼһ㣬סΪ̫˺ˣûϲĶѡ
һְ׻㱨һ˽ġ
ְ׺״ǵ̸Ūࡣ
Ȼ󣬵óһۣҧһë
¸ˡԼסƣһɫĶȨڶ
˫ûһö
Լֹˣʲôأ
ã
ңְױסλ
ΪϯϵͳԵĶĴ硣
ѡ¸ˡȳЩ˷ٰѡסɵŽԼԼ
뻻һ硣
ʱ򻻴磬·ֲҵֵҪҪˣ
ò˵
סɵ»Ư
֪㲻㰮֮ԵϾϺ߰󶨵ļԣãУũũûһ۶ӣס͹ܫ֮áãȨɫ׵ȵȡ
סóܫѵûһáסĳɷֻ̰ͼɫҲƲԵˡ
ò
ðϹǾȳ׻ؤ˵ġ١
ܿת𣿡ְʡ
һ㶡
ګګĵܰɣ
Ǿˣ¸ˡ콫˹Ҳȿ־ǣշܡڼһʱ䣬Źȥʱ䣬һ°ŵġְ׿żˣ
ˣ
԰٣ҲСšԹ
أʡ
Ҳ֪ǰľƶӣܿǵĺ֤࣬ת㹻ˣĸ÷žͷһš׺͹ܫϵãؤǬǷΧڣܫԻסؤĻתҪʵְ׵
ƣ
ҵĵʱˡ
˭Ҳû뵽ְ׾ôһ
ؤＸϹһֲٳģҪȥؤӶຮİĵĵ
ĸë
ϵرҡ
˭ں˭
ôĸ飿
ְ׿һۣնİһʼҾ˵ǸʲôԣܶǰܿգнյĽѣҲ죬ҪġȻûԼȨǾͺúøˡ
ǡ
ڹ¸˵λϣ𣿡ְ׿šʡ
סˡ
ʵһʷˣû˭˭㡣һӻӣҸϲʵˡְ׵ǲսʱΪЩ棬ҡ
ʵˡ
ͬʱĬ
١˽ĵϴε»ûȥأƹѾˡ
ϴǱȥʱ˵ֻҪǿߺõˡɽĵķ
Ȼһְֱ׳ȴϾ޶Ըͷ
ҪǿҪʵ𣿡ְЦ
ұ΢ЦΪְ׷Թ
ҲʵͲҲ̣ҲСšЦʡ
ֻҪ㹻ǿлġְ׵УΪҳ˾Ǹʲôģ
ҲСš
֪ǿףǿϵﲻһְ׻ˣǶѡİǵŵĹѡˣʹٻٴҲϡ˲ţԴΪľӡ˵ʵεķɱҶĿ࿴

ԲۣŵŹ档
١ƹҲʲôöֹҲǴˡ
ҲСšͲڶأ
ɽڶĲʱ򰡣ʱѾ˺ˡ
ҲСšΪ˺򣬲ŲϹµ£̳˵öԣʱѱؤѾ׸ְҪľȶ˭ڹؤò˵ѡ˸ֵĺʱ
ʣϹô죿ְܲװе㶨ɣǵʲôʱˣ
١Ҫ취Ҫɾ֮⣬ûеڶ·ˡ
˺Ȼ˳Ĭ
ûְ׵İ̸ף
ɲȥǬǣ
ɻȥҲûб½
ɾţ
¸ˡ͡Сһְؤôɾ֮ǰһŬͶ׷Ѱ
ڹϣؤĻ̻̣ǰ;δ˭Ứ˼ȥһºš

żҵ˽ģְЦЦôеûģ˵ףǾ͸һֱ¸ָӣһ𣿡
ٴα΢Ц
ȻҪڷͥȡ֮ġְЦݣһؤһ˾ܴе񡣵ҵһ棬֮ҵһ棬ҵҲһ桭
ˡɽ㲻ϲ޶𣿽Ͳ븺ֻεķţһһ޶𣿡
ɽĺʱ
ְЦЦǰڵн糹״飬һӴе۹漰иҵպͳһҵһž뢡У˳֣᲻ϵλ
ĿųԶһЩһߵˣÿ˶лġҰǶԸףʲôɾ͸Уǳɳ֮󣬰ѹȥǸʹ죿
һϯ˵ĳȡ
鲻Խ˿ĭ˽ĵƹڻɣ
ɽźˡ
ҲСšо췴µĿ죬Ȼϣ
һʧô죿
ҲСšйϵֻϷѣ̹ʾ㹻ˡؼһ㣬ƹϻûаܼأ
١ʣ¸ô죿
ԥƬ̣ƹľϹ£Լѡɣǰﲻʲôæˡ
ɽ׬ҲˣɾҲֵˡı죬ɽδزһ¡
ҲСš˵Ƿ֮Ϲ»ûзһѾˡ

ȣ
¹ۿֱġ¸ˡɫ࣬ؿһҵĿԣһȺְ׾ٵķֻıһգһΪ޴ۡ

ҲףԼǱˡ
ʧܣ
һεϷľ˵ĶݣƱϷ̫ôˡ
ǣ治İ
¸ˡȻ˳ֱ̳д˱⣺Ϸһҵıְ׵ļܿӰ쵽ʵ硣
һƬ£ķˡסʹð֮гǰת䣬ԼܻϷɵʵ˺ĵģˡסȷšסл
һɡ
͡
¸ˡΪһƬĨϷ²ᱻȥ˳˳ķ˳ȥûɾҲû
ǡ
ĻظȴǷģ˵ģû˰˵һ£ˡס


228 Ųں
аɱµ࣬¹ְ׶˭Ĵ
ֲӣںħжǷ
ͨղнȦ⤣
ðܵߵĸʮ⣿
;аȨĶԿվǱߣ
ʲôᷢչĻʯջߣ

ܿ׼ʱ˵ڣһƪƪ´ӸаɱĲʹںħŵİԵϬĿֱָģںħαƤ¶ǵ޳о
ܿ༭ǬǣһСȻ֪ؤıʣĿȷǰѡܿһý塣
ԡ
˭ؤһ㶼ģֻҪ浽ҵ͹ˡ
ѡܿؤˣôܿӪɾͶģøκ˷ˣô
Ͼ
˼ڴý󣬱༭˾ûʱˣУҲزסȵֻý
һСƻĵڱǴΧƲȱ֮չ͡ͻȻðаɱᵽĻᡣ
ǣƷԭĸб༭ҹɱר⡣
ȵ㣬ȵץ
ңôĻáһСҵ˼ţʱָ㽭ɽԵĳɾ͸С
Ķǻţ۴ķ濴ȶȡ
һӮ
ڶԡܿķɱһСûһ£֮ڷ
ֻҪңֻҪн˶ְ׻Ȥܿͷⲻס
ͬʱ
Ҳ˵һڡ
Ұǡˡּƪںħڽ˵
ڿ׾жˮ֣
콣Ϊ϶µһǷȱʲô
аѹħŵһʥΪԼ
׵ھŮ޵ʲô

ʮƪ¶Ը߸ϵɽ꾡ķ
൱ץ
ƵȴǸֵ䡣
ڵһʵ
콣ڵһ϶Ͳñ
ʥΪħŵһȴûϢڵ£֣ٹһҲѹڣ
ڵŮ򱻡˽ʻŮ޵˻ֵڵλá

һƪƪ֮£޲öʿ˺ƣ¶֤Լ
ҰǡĲõڿĩβһн£һְɣ

ǲŲʲôǿֲ´󣬰ͲԽԽãοзĹѡ
һҹŰӡˢڿڸͬУһʱ͵˶ϣѸ漤Ȼ󲨡


ġܿƿڴ޳֮ȣΪ߸߸ϣĹû뵽ҲһЩ֮¡
ǰ˲ҵҲܵеıû뵽Ҫɱһ죬ݲκսǵȨԱ˸ͣ仰˵ĺãΪģӦȨ
ʲôã㻹Ϊ˺Щ߸ϵʿսɣǸȥ˵һ㴵ɷɻˡ˲мĵҲְ׺ˡ
ô˵Ǹ֪Ϊʲôһǵϵʿ˻ľƺĵûںħ໥ǣֹ꣬ħʿıԣ˼ɱ䣬Ϳ̿ûнסķչɽֳˣǸܵס
ϵΪ˵ĪҲǸߣһӣбϵʿһۣ粵йͣ˷ʲôҪǴԣҵȷӾͳԲõҩ𣿡
ϵʿһ㶣ҡͷʦϡ٣ҵҩѣҪռ̸ף˵ΰˣ
ȥ취ԶΪʲôְ׵˸˵ΪʲôϵʿҲûɱұһˣһҡźС䡣ⲻӼұҪǷְ֮䣬ұӹģ˶Կڡ
ϵʵɨһۣ̾Ϣһٺ硣
Щ۲Щ
ְ׹ķ֮аħ֪Ҫٹ
ƻģۣ˴ħ֮˵ʮһ㶼ΪӲΣӡ
ϵʿͷһھơ
һ˲
Ȼʧ˾ƹ֮С

ǡ
һҲ۵Ľ֮УŰ۵ڶġ
ʦ֣ôֺϷһӣ겻ʵ
ſʦֲصбϣ²ķָܿһһȻϣĽ֮ɫ·ƣְײ콾
ʦ֣ûҪֵô˷ܰɣǵĵأʦһͷߣңµ콵֮˰ǽ˵϶һ㲻𣿡
ʲô˵д𣿡ʦֲмЦһ콾Ӯڼأ
ΪǵķӣಫڵĳʿмǵĶ֣ʦܲ޵ĵ
֪Ϊʲôಫ𣿡ʦַġܿЦҡҡͷΪڶİΪʲôڶģΪ϶ڿ˵Ҫڵһ˼ǧ꣬һʵжûСһʮͷëͷСӣ˵϶ԩ𣿡
ʦƿԡ
ʦַġܿɨ̣ʦܣˣĲ
ҡʦ죬һҧʦ֣ȥǬǣɱְס
Ǿȥʦֳվʦִȥʶʶְ׵ķ֮ŸôȤķ򣬾ǲ֪ûнҾӦеģȻ˵һնǳǰľ
ʦ֣ܾڳְ׵־Լ硣ʦܲĵĵǸڶѣ˵ȥʱѾɱˡ
ʦܣҲҸҴģʦʡ
ʲôģʦʡ
Ͷְܹаɱ֮´һϣκ¡ʦֵ
ܡʦֲܵǶɽˣоϢˡЩа߱ɱ˵סһ
ĲİɣʦЦʡ
ġʦܵ
ãӮˣص콣ڣȥСʦõĶǶ͵ʦЦӮˣȥ͵Ƕô
СʦĿԼʦһۣȻЦˣãġҵǬǣȥսְףԶԶһʱ㲻Ҫˡ

佻ȡ
ŵλϣһȥҲʮŮĿԲɣָһ㣬ܿ͡л촷ۣҧӿɶ񣬾ڡ
콾˵ǣְʵɶ񣬵佻ȣְױض޻ء佻ȵСЦ
Ԫɵ鴫Ǳ̻̲գְһǡ
˭뵽аɱͻȻͷˣҲͷˣǲְ׵Ķ֡
Ȼȥ˭֪죬ڵ콾ѩҪЭһְס
콾ÿһ콾֮ĶǾţԽսǼҳ㷹
ѩһ佻˶Ƴ˶һĳ׵׷ŵ˶޲̳ȥְַˡ
аɱ²õͷЭҲ佻ȸһˡ
ѩ۾ת˼ת˵û佻жԪӤȥǶδҹζ࣬Ǽ̳ȥְסְ˽ȵǣϹˡֻҪܵһɱְףЩ콵֮˻ҲϹǶҪ׫дļһݺݽѵһ٣Ϊ
콾ְ׵ķĪ⣬ֻԪӤ֣ǲЩдˣ佻ȵĹһµ
㲻ҵʵѩɨһۣҪҷɢְ׵עԪӤ˵ۣҪϻ˵ȥˡЩɣ˽콾ζʲô

ͬһĻڸɣǣǣܱеѾǷˣǸʲôķʽĸɵְס
˵ܿ͡ǻȡ裬ܹڰмһӰ⣬ûκá
еʿеĶаɱĽ
Ȼְ׿ϡ
ò˵аɱĽͨ˵̫ˣǾһĻᡣ
Ĳ˵
ܹΪŵ״ӣֵ˲һˡ

һְأ
ϾǸʿ
ҽϷ£Ҳ⼸죬󲿷ֵ߻ûдӴͳսʽѹ
мսսҲһףûںһȺ˵ĿǸԼʵɴʰְ׺ˡ


229 սǰ
Ԫɡ
˾ᡣ
ʮɸԽɷ󣬺ѹѹһƬ
ְնվڶǰֱǽգֱС׺һңڶܡ
ڵ˾ְԱһ˫۾޲ϵڡ
˿֮ѵİ˵һɶˣõΪΪǳ޴żƳ飬ǺεһϲһżְЦʱ򣬻ҪЦһ
ޱ飬ְףְֺףڰֱں޵ҪԼʦ˱ԼİˣԼĺͽܺаŮ罺ᣬԼְ׵Լͽܣĳͽܣڻ︧ĳĸҲͽܡ
ЩӵľһĵξƫƫҲѲ
һжǸ˴ġ
ĵһоҪˡ
ְҲ޷Ӧȫµ׷ɱɣ
ڴӦְ׵飬⸱ˣǻʲôԳؼ桭
֮

аħƻĵֶΣ
˭˭ɵӡ
ԣС
֮绹𡭡
ְƭְףˡ
պС׺۵⣬۾ݷֻʣԼɡ
ͻϪһũũĺһһ
ŹֵһȺˣӢ˲ְףһö˶˵ɾеôǸʿ

÷ҪˮգϸĵҩͬҪ飬ղںϡգڸգ֮ϣԶ̫ҫ
ְײŲߵһȺ棬նԡ⣬гǰսԣϵͳӵȣϵͳӵʣϣ˵ÿһ仰ƻȶԣǰҪģǳƵ֣أĺڰͲ
˸ճãҿ˵ǱȳΪǵĳԱΪܺôĶţĶǣǳе˴ķաϾںħھɽѹ֮á˺Ǳ΢һų
ǿֻţ£ԼδҰǵڻңԷŶŽɡϤҵ˶֪ÿһսҳǰڣħڵĸ
ǵӻܼѣȻ³ŵÿһսұضǰһΪٿȫҿԱ֤ңְףԶһµġ
Ȼǻ˵ǰΡһ£ùĻǡְ׻ˣǼ˵һ̣Ѿû·ˡڰѸŸɵĹֵôôɺаɽһԣҵĽΣǶעҰһ
ٹ⣬Ǹٹ⣬ʧܣ֮ءȻˣβ
һɹأ
ѾܵҩȵĵҩʦΪĻǰ
ֻҪһֱȥͻõ࣬Ѹ˹Юǵսϣֱһ죬ҲΪǰ;ġ
б£
ҵķ֮γصȨ֮ԭӼ̣סˮһССѨ̣һʰ

˵𽥾˾ɥսⰻȻ˲ֱ֪ͦˡ
ְ׸̨ܵ˵֣ս𣿡
ͬʱ֣ս
е˿Լҵĵӱְһϯȶһʱζӳ£ǾӪ꣬ԵҲйӰ
룬ǺγˣǰǻںְײݵĶԿأȻȫȫΪ˷ˡ
ǴӱְвʱתģǴӳʼתģ˭Ҳ˵ѾûѪӰšħڵˣֻνˣ
ְ̫ˣ

תһ룬ҲǺ£ְûǲŸõĴ
ԣսǲΪԼǠսΪƹ㷨սְѹΧ˲䰲ǲǿаħһȺˡΪⸯضսΪƽսʲôʱ˵ּܷݼֻ̤ûѹǡ
һ
˵ģǳᱻԷ͵ңϾǵޡְЦЦһӣںЩҸǣںֻҪǳôǵļҾǵļңǵԴǵԴǵ֮
֮ȱٰô죿佻ȷսһѩ콾ҡǾȥ佻ȣн绨ŮޣһԺ㹲ް֮
֮ȴû;ЩǵǰţԾĲǣǵɽţǵĴԵȱ֪֮ʲôƲ
г֮ǱԦի֮ʳġ
ԳҲԣΪܽԣ˲ӷŸǣսУȿģֿԻԷǣֻҪһģκĵˣɪɪǵˣضԽԽǿʢ

ԲۣѪô죿
ܲǮԴŮˣŵ̡ƹ˵ĺĺ˼벻𣿡
˵ʲôˣﻰⶼ͸¶аѾֲ˭ɣ˭Ƿˣ
ûɣûзɣ˵ƹȫµ˶ɣЩҡ
ʲôɣһ˾ˡ粻ңǿʲô׬Ǯ


230 ˭
ְһϯʵתͬŵĶС
佻콾ɵҲˡ
Щӵһɻ̻̲գӦ֮ߣְײ򷨣ʴӡ
뷴ô
һаɱһʱɱſڵְס
Ƶӣǡǡܱߵһͬȹϵϣԭڼƻͬ
һƪƪĿ
˭һ˭ڶ
˭ʵ
˭Ϊ˭ҵɣ
ñ˵쵼ĬԼ
ԼΪ˻
佻Ƚɣ֪콾ҲԸȥˡ
˵ףǱ˼ҵ콾Լҵ콾ˣô룿
콵֮ˣȻûܣְ׼룬һŹǵĻġ
һܿȥְףǵϷҲĻˣҪҪ

ЩԭûΪʲôá
ְףǵȻȻɢˡ
µͷŷ֣һƪƪһ̣Ǹһµ
ʱ
һԼĿԿְҲ޴ˣˮѾ˹ϴҲϴɾ
Ĩְ׵ˣ
˴ӿʼƸ棬䣬ֱǿƹͣΪǵĨǻ𵽷á
ԭõЩ͵ְ׵ļҵȵȼƲߣͬʧЧˡ
Ը͵͵
ְײں
мҵڶʱģһ㶼ۣǿɽʧô㣬Ƕ
нôͳְôһǴ̵Ķ
һͨںħȥ
ֻţ콾иĹǡ
Ȼ
Ǹְȥҵɣֵסְ׵ĽŲ
ڹǵϡ
ܷƺֻƴˡ
תʲƽʱ᲻÷ŵķҩһԵķַڵľӢӣԼˣܱǿ

Ϊְ׵һսǰԱԼɱһţĩǰһ㡣
Ҹʧ
Ȼ
ֻһְףָȺӹְ֮׻ǲˡ

ԼɵģΣУñҲ֪Ϸμȥˡ
ѵǵ˾עˣΪؤӵһȵµңϷΪְźҷ
ⲻҪϷİ
յĹٷƵľһ㶼̫Ѻˡ
Ѿûȥ̳ˣ˵ʲôϷٷ֮ù취ǰ
̫̫껹ңֵֿ̬ȡ
Ͼ
ְ׾̫Զְٶ̫һ·ҲҪµʱ䣬ʱ緢չˡ
ϷУûд֮·˷ǿְԼ·ܿ죬ϼҴڣ˲ҲǸ˵ٶȡ
ĵȺڸǬΧҳ⣬ȥЩӰ˵Ľ飬ľһȡ֡
ڵ콾棬ɵְףʹս½뽹״̬
ǰ˵ģְǵɣˣ˵ĸؤһְ׶֣һлˢȼȳɳ֮پ죬Ʒħְ׵ͳΡ
֮⣬ûиʵķ
Ȼ
ǬܱߵȻڷƮҡ֮УȴҲһĿսеõ˺ô
Ϊս˫һҲӵùֱյĻᡣ
ȻȲؤݻĹӪ֮ǰǿ̫ˡ
ʹš
ΨһˬĴֻľǵɽ¹ˣǱһͨúͰڸɵԱһڸɺ̫һȡȨְôһڣ֮ǰв֣Ͷʱȫ׷ˡ
ŵ˼ְϣɽ¹Աһҹ֮Եְ׾ʵǰΪЩᱻɡ
ҲҸְһ콾ΪĲ֣ڿʲô콾һְװ
ؼһ㣬ɽ¹Ҳı̲⣬ұ̲νǼŰǺųƵһפϷĴͼţϷ̳˺һôͷı˲ˣĸؤһλŵ涼ҪǶˡ
ʱ˿̡
ɽ¹еĸְ߲׵ĻҪС

ְ׺˾һ·գŻŸ裬ֱԦիȥ
ְײŲںʲô佻콾Լսأ
ְ˵ܱߵ˶ǵˣѹȥˣΪ˹ɣרȥսһʲô콾ǲŽ޴͸
սϵͳκһֲսʵӣȻˣΪʲôأ
;ǾѪӰţźڤڡ
аɱ´Щɵͼ˵ıŵӻ˽ߣְ׵Ĵһ
ûְ׶֣ЩǽͷֵƳ˼󣬾˵Ĵ죬żҵ˾Զһ׳Զʵ
Զˮⲻ˽ʣǰȥôаɱ
ͬʶʱĻбǵĳԭɱؤеĲҵְ׷ѹϳȫǰյ棬ıһ£ںְ׵ѺЭУǩЭ飬ؤĲҵҵĵȫ̰յ棬΢Цְ׹ͬ˼ʽ
Ϊְ׵Ķеʦʦ
죬¿ŵ˵ҩ˻ҿҵݺݵñǵİյʵݣнοְף˾糱

졣
ܿϸ˱¿ҵ顣
ǳҵķ˿ǿջЦףΧʵ޻ЦγĶԱȡ
ϸ˾ϰհϳȻ򣬼ʱԼĴְμ̵ȵȡ
ࡰǣԴݼǧҡ
عٲֹܣľǣǣǳ󣬵һʱ俪˹ͣؤҵ
дסְףǲνаɱˡ
ǿˡ
ʲôڡħţ׷ְ׵Ľࡣ
Ϣȫ͸ʱմͳģʽ£ְǣű߲Ź֡
ҪʲôаɱҲ콵֮ˣ´ǲְи֮ʣһɰ²Ŷԡ
һֽаɱûסְףԵںħܣְǣűˡ

ڴڼ䡣
ְץʱ˴ϵͳԼ񣬻¼ܡĬ
ΧȫԼˡ
ÿ˶ְָ׵Ĺһְ˵һˢԳû˲ϡ
Ͼ
ְ׵ıྫһ֣ǵʤʹһ֡

ϵͳµ
ԵĿǽҪʵ˱Ļᣬһߣúʵ䣬סԷĻöԷ㽻̸ʱ򣬸оǳǢƣʹô˼ʱ˵ʲôʹԷ⣩
Ҳ˵⡣
Ľ˰
ʲôƣ
ĳ
κһϷУ޶Ŷеı似ܣʹúˣȫһսʤ
ԼЩ̫ˣ
Ѫ̫ˣ
ܰ⼼תƸܾͺöˣ


231 񾳵һ
λʦܣЩʱշҶְ׵н·ߣֱԦիǸӦԣ
Ԧիǿ򶨣೤ʲߡ
ڶ೤ϳüչһ̾˭֪˵ʲôôŵùµһֵͷأ
֪ˣǾͲΪ˻εȥְס
ã
϶ǱǺˡ
Щ졣
Ӧ֮ȫˣҪа취óˣڵȵڣ
Ԧڵ˵Ѿ֪ǽ콾ҲҪ죬Ҫ취Ӽ졣
ְ׵һִܵ뵱Ԫϣְ׵в֧˰ʱǿʲôϣ
ţ뿪ţְ׶Ȧӣֱ콾ٴӳ顣óϵ
ǿתƣڵۣڷޣؾڼǧܵķؼҲһ𣿻˵Ƕ£ְ׻óϲĵǮϣһɵڣְ֪в֮ɶƻһͲϼҴ;Уְ׶·𣿡
ϣ⻰˵ģ˵Ĳߣսתơײж꣬ΪЩôˣǮǺгܱȱְǿɣ
ְԻεǿҵͬ尴뷨ıòȡˣǿ벻̡óϻû˵һֵĵΪԣĪ衣ţսԸΪһѪҲְ׵ĻεΣҵͬ塣
޶Ƴڵ̣Ϊ˼룬ϲðŲŻ޶ĵλԻʵķԾ
ִݵڶ೤ϣ޶һʣţƶְ׳Ųаɱ𣿡
ŵùһʱŲһֵڲ£ÿһ⿪ɵĵӵл񾳽硣˼ǧ꣬ԦھͲֳ֪˶ٸɣ鲼ҡû㹻ĵ̣ĸ֧ŵģְ׹¼ҹһʵûӴĻ֧ţôܴⷽ羭Ӫ֮õڡ֮Ǳְ״˸ʱˡ
ȻˣΪʲôأ޶
˲䰲˲ԼͬİĿ⿴Ŀ絶ĻеĽɡ
ôҡ޶Цһ˵ļ벻롣ţλϣҲ֪Ԧڡ˼ˣûкôֻлǲһְлεһְܴõѵظԦڣʵͻ˵лᾺڵһ˹ͣ˵Ԧڲǣάǡ
ֵ۾һ£Ҳδɡ
ңְײ˵ˣʲôʱʿ䣬ȻˣǼˣְ״֣Ӧòʲôʧ޶Ҳ콵֮ˣǴŻ㱨£һк֮ǡһһְʤˣȫŪٳɡ
ȣ
һԴ޶ĻֵһۣˣλΪΣ
Կǡ
ʧΪһð취
ҪһЩְġ
ڳϸ㼺˵ĻȻ֣ԭѾͬ޶飬ԻεҲûᷴ
ϾǸɹ˿صľѷ
޶۽ǻһĨЦ⣬ŲʲôҫͶƹ񣬸㵽ĻεԼ޶Ŀģ˳Լŵľ
ͨҺԦȡϵ
Ԧںܿͨǵķ
ò˵
εԦһ̫ҪˣõǵԦ֮ԸıԦڵľ档
ܵõεĵԦիȫԱҲֵ
һȺϣһԣһѸö˲ԣֱͶôҪ򣬱ְ׽ѵһͨٽͶԵȻ
ڶ೤顣
Ȼ
һֻɺ״ɽ·󣬻һεꡣ
ſͨһ߽񣺡ţɽһϵʿɽ˵ǿΪԦիǰ鷳

ڻȻ
ü˷𣬺ͬһ֡
óʣţƵʿǰȭǵļƻǲʵʩˡ
üĬ
û̶ƻʱ򣬲ǰȭ϶֮˿̣˼ȫ˻εϣʱԥˡ
˭޶ʣһ˿õԤС
ڵ콾ǰ쳾ʱһ¥ŮӣͶϣ˽ʱ϶Ϊ콾϶̽գ˳ʱ϶㱻ʮ֮áʱ¥ŮѼΪ˸ԴĻ䣬ҲŰ飬Ҳɽţ䴳ԾΪ飬ùܲƽ£˸ƽɵšԱгϸҿղĴ˵겻ѣ֪ΪϧǱġ
ʲô磿޶ʡ
񾳡Աߵĳϵ

޶˿ţ۵ͬǻ񾳣ְ֮֡˼Ȼǻ񾳣ӦӰ첻սȭԵʵ
㲻콾Ŀֲɽʱ򣬱ǻ񾳽硣䣬ƾ콾ʣʹûŵͻƶ龳׾١ǻ񾳽硣ֿ޶ȴɱ龳ִԡ
Խսˣ޶סˡ
ǰ϶ʮꡣ֪˴ˣʲôƣ˵һӶͻƻ񾳣Ʋ⣬ŵԭڡϾ벻˶飬۶ɽٳɣֵЩ˳Ϊ񾳵һˡ
ͷӣ޶ﰵһʣţְܴ𣿡
ô֪ûĵ
ţô죿óʡ
޶ߵ֪Ǳ߾ߡֿ޶
޶ߣܿԦµĴţϷ˵᲻£εҪ
˿Ըˣ׺ף˲ʿɣ˵ԦիжԲߣæ
ǡ׺Ӧһ¡
޶һ⣬ûܹ赲޶롣
û
ִ۸ԦڵĻش
ԦȻ⻯εְ׵ĴȻҡڵĸŸעشְ֣Ϊġ
Ԧիɽ⡣
˴Ƭ̣ЩԼĶ䣺ô˵ģ
һֲ׺ͯӲĵذɣ£ڽӦְ֮ߣûʱд
˼ź룬ͷһھƣ˸ãһ籡аħģȴԹĶǣɱ̾ҲգҵҪһССԦիӦְ׵ʮ
˵š
ҡҡͷ֮αԦիɽǰʧˡ
ؤϢͨ
֪ڶɱļƪ½˶ˣԹɵеΪаɱĿֻŲɣ綼
ֻӦԵɣְ׳֣ƾ˾ܸ㶨ˡ
ְ˵ڵĴǷӦʱѾɳΪһȻˡ
ʱǲְ׵Զ
ԭÿһ޵ķʸ
žǲȱ֮δ֪ı˰ɣ
ʦ@ԦFիһԽ壬붼XøأԦիԽԽС׺ҲԽ˷ܣԼĶλδԦի޹Ϊ¡
ɲ𣡡ְ׻ص
ʦҲôΪС׺ԦիһкܶʺҵĹԣ
أְ׵
С׺ְף죬Ȼˣһ£ȦȻˣʵʦûˣǲ̫ˡ

ְĬĬ̾Ϣһӣдż֡Ѿùˡ
С׺ĬĬ˵һߣɥü˹գСʦãȥɣ
տЦѹҲ֪ôϰ
ˣԦիˣ˳ϵĵһսȡź졣ְ׿һۣдְ壬վʨӺ
˵ⷬ
ְûɵһɡ
˵ʺ
·;У˷羰ûһˡ
ְץʱϵͳ񣬾ڹԦի֮ǰΪԼһܡ
֣Ϊʮּ򵥵񣬾ְסˡ
һǿƣеĻȨ̸Ľࡣ
ȻһǣΧ˾Ȼ֪ô
˵ΧϰΪ߶ԷԼԳ棬֪ϵļɣյԷһ£һ¡
ԷҲ᲻ԾĿɫ¡
һǻͻǵĽ࣬˵һ䡰롱Щһ᲻ԾͣĦ˼ȫûһΪľ
һ˿ûɵļְ׶챻Ⱥ޴ļһˡ
ֶ߷
ҲĹңǫүһеĹ˵ˡ


232 ߱
͸¬
ȹı߶˵ĺǻ
Īϴıϻؼҡ
һЩذǽ˫Ļ֡Эұ
Ԧիɽ⣬졣
ϡ
ǻȺӣһ˻
УӥɺףԼĳЩְҲûķ
ԦիʿҪôڳıϣҪôշڿУһɫͳһװĸųϣĸͨӡ
ְ׵ļѹΪԤİ֮սаԼƽ׽ˣѾԼ׳ɵĹء
ԦիҰ޸˴ȥѹȸзǳǿң˾١
ԦʦỨѴľѱޣʵԱ
ͬһԦʦѱüֻޣԣ󲿷ͬʿԸԦʦһһϾܿһһȺ
ԦʦѱУһΣԦʦʵҲͻͽ
ҲԦܹڵԭڡ
ǡ
ԦիΪչʾԼʵƣǵĹ˲˱Ƹ
Ȼ˵콵֮˱ؤ˷սʼʱַ˼Ĺ棬û˵һ¡
ʱ򣬲ֳ֪Ρ
ԦիңӵĴ󲿷ǳĹ档
һ˳ë
ԦʦһļƤҲǻڣҪ֪Ҳǿǵġ
ڶ˾ҲòĶȥ
һεĸһҪõĶԭ̷ۣذÿһɳ
ҹǻྻغ谲ģҹֽ㣬ĵѡ
һ˵Ŀǻѡʼ
ǿĶ˵ѡʹԦիʼ¿ʱ·ԡ
ս˫ոƣɵ콵֮˱ֳ˵һĻĻ档
ְ׵ϰΪȻ
ڰĲ۽ǲԶĳһ£պȽһھƣȫ˳˰ΣĨ˺ϵľƵΣҡͷĿӡ콵֮ҲȥǬ
һࡣ
콣ڸʶְ׷֮ʦֵͬĿɿڴ
ʦ֣콵֮˿ɵʦƲƲ졣
ɵ𣿶ѰʦĽĿң޵ǽɣǽͨϰʱ򣬱ضһ·̹;
콵֮ˣͶǰͨźðɣʦĵ治֪Ⱥǵ
ƻ֪ڵǸʲôģʦ̧ͷգгһգͻʣ콵֮˵磬һ
Ǹ˶ǲ֪֮жٴֲȥ˻ܻŻ𣿡ʦܵɫЩ԰ףҡͷȴȥǱߣ˫Ĳ̫Ǿȥġ
ǣʦ͵Цһǰ̫ǿˡǹ˼Ǳ磬ʦֺţⷽ֡
Ȼ
ʦһ£ʣʦ֣㷽˵Ҫȥ콵֮˵磬Ҫ̽ǵĵϸɣ
ҵ룬Ҳ·ȥʦһۣǵɽ綼ǣʦо콵֮뿪ķʽˣ˵ЩϷϷ֪֪ˣܰսʤʦܣΪ飬ۼΪʵҪðȻְ֣׵ֶ̽㣬һаͬʱ׷ɱˣôġ
һСģսɣ10ָѷţ
ս񵱰սʤӮõǰսʤǿһ
Ȼ
ϵͳĵһ͵ģսһ̣սϵͳĽͷˡ
񣬸Ǹ͵ûʲô
һʧܣٲ
ְ״ûԼ䡣
սϵͳĽǻָǿȵģһֱչȥ˵Ըղս֮
һֻ۾ǰһֻ۾ں
ְս̬
֮ס˱ӣսһЩ
齣ڳԪɵĶ֮УĿƵĿְ׵ıӰѰʵĳʱϴαˣаɱָµʮΪûдаɱĽһ¥
ְֻԼ˵۾ȴò齣âڱֻ۾רſһ죬ٴΰ˴ģΪʲôôļһ
λţְǰһʡ
˵Ϊʮɵ˾ܣĴҲǰըһˡ
ӣħ˵ö֮Ҫ򣬺ôϻԦիУͬһŮдϸڱȫ棬ķǳλ
ԦڵͨսУԼ޺Լͨ
ԪӤΪһͨսУԼ൱ԼķʹָԻԺɣһеͷ۵ͨ
ţ˱Ű뷢νսְЦЦΧͬʱ¶˹ЦݣŵԶʱŵԪɣɼҲ֮ˡĳ͵ıˣҲȱĻ飬ʴˣĳǧϧԶ·ҲҪԦիżˣν
סڣҪԦիħͷٴתλá
лεԦի𡣡ְɨӶԦի޶飬ҵ˺
ͱڵ޲ͬ󲻹ǻεģûεģһĿжҼ
ǱԦʦְ׳ֵĵһʱ䣬ǾѾͶˡ
ˡ
лεĺ̽źԼԦʦ飺ˣҹְײǻˣΪʲôأ
סڣ뱻ְױ޶𣿡Ԧʦְߵ޶Сʶ˿ĭһ˲䣬ôһ˿˿Ķĸоܿ죬߳ܵ뷨޶пвã߻ǣа

ߵĹһҪߡ
ִԲǾ͹ֲ
ţּɺƽȣӲǿ֮¡żȻԸˣʢ٣ĳҲǿְ̾һԦիΪǲܼ˶ϧ
ԦիһƬȻ
ڶе͵סˡ
ʲô
ǷŹǵĽ
ʦʲô

콣ʦֵҲְڸʲô
Ψ˾޶ԣְʲôëɱģôͷŹԦի
˲׵£鰵һְ׵סսɥʧһ밡
ʲôԳ޳
ŷĳΪ˶ƤӣרŴһ׹ɣ
ԦիݵĳĬУְ׿һٴοڣţƽȣ޵ǣ֮䣬ԦΪһ֮˽ǿū֮áգ˱д壬ˮ֮Уţ㣬Ըͷűū۵ޣǻعȻ

ԦիһƬȻ
ֵıӺûˡ
ôѹˣڴ֮ǰҪҿôһñӣ
ʲô
Ϊʦ
ֲҪа׷ɱ̫ôˣ
ĬȻ
ʦܳĬƬ̣սķɽʦ֣֪Ϊʲôھȥ̫Ҫˡ
ٵȵȣʦµĿְף֪Ϊʲôô£ȴ糱ˡռ˸ְڵİԵԳһʱ磬վס˵ǰͻԽԽǳ֮
Σںħڲܲ˷аɱְһع⣬һǧɣԼ౻ı󶯣ְʦҲаɱԼ˸ӡ
㻹ʦȻ
ȻأҺ£ǿҵʦַʡ
ʦŲº͹ԼǡʦܲĵҲ޷죬Ĳ
ҲǰʦЦʡ
ʦҭסˣнܲûһ˵õġ
ڶ̶ʮʱѾģʦֵ
ˣˣ˵ˣҲ˰ɣʦüͷĵٺã󻹲Ҫһҷ³
ϷϷʦЦЦ˵
ţԸͷޣְһ顣
ϻ˵Ҫ򡣺α̬Сһ㡣֪ԼļƻҪͶ˕r˿̣KǱ˻Ҫְ׵̫ˡ
ԦիĺܺãĽȡлεûĽΪͶñ棬˸߲㣬û֪ԦիͶƻ
֪ɱְ̾ɨ޵ķ򣬵ΪʲôԦիԦի԰أ
֮ƿԡ

Իڡ
һ߳Ӷ洫Ԧիܻ
ҰֵУԦիµĴڣȴǲ˵ǵ˵ģְ׵۵ǺħʲN
ںòϴԵô룿
һ˵˼͵òʧˡ
ɣҪѪȻִԲұǣպǵĺʱ򣬻м˵ġְ˵Ŀսԣԥķ˱£˦˳ȥ籩Ŀأ˾׼ȱū۵ͬ
һʱ䡣
޷죬һƬ
εĻãԱΣģȻªһЩƻЩǣܣҰţ֮δεޣЩ
Ŀࡣ
콣ʦֵܴĿŷԦիû˵ۼΪʵ֪ʲô𺳰
ͬʱ
˾ɢ˶Σ˽˵׼ССɣҪ̫죬ԦիҲ벻Ҳˣûı죬ͷʲô


233 ʽ
Ԧի˵㶼ϸоְףϤÿһʽͼܣһ̣í˹ϳ壬ģֻӮְͷ֡
ܱѡвⳡսģҲյ͵֮Բ߾ǡ
ͨ¡
ְײ־̫Զ
ְ׵ıԣһ䣬˵˽סˣҲΡ
ΪΪ齨ԼǴְ׺ٶԵ֣һн˿ߡ
նݲָʲôʱ⵽ˡ
ĳ̶ֳ˵ְʵ䲻аħĳƺš
ԡ
ԭŵı£ӲǱԦիó˴Чһವ꣬ȿֺ
ְ׵ֶû׷ϡ
ڣ⣬ǵӦ֮ߣ
ͬʱ
ȺеĲ齣ɿĳ棬Լְ֣۾Ȼ
ڣ
ְ׵עϣ壬һʱò֮
ʱ˺͡
һٽڽ񳯡
֪һԶиɻ
齣ı任λȺڻһӽְס
ۼ˵һְķѶԣܵԼְ׸
ٶٿĽӽ˵壬ҲҪһʱ䡣
ֻɲǣҲѵصĸӦˡ
뱣֤Լ
ԽɹĿԽߡ
齣֪Լֻһλᡣ
Ͼ
ְ֮ǰûмܶ
һԼʧܣ³ɹߣҲɱְˡ
齣ɵԼĺŬʹԼƽ
Խؼʱ̣ԽҪԼ侲
أΧһӵӲ齣ɵĶʧһ̣۾ֻʣְס

Զ
콣ڵʦڻعյ⾰޵鴫ºģԦիһҲ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣սĴע˳ԴʦЦһγĽʦ֣аһɱСʦõĶǶҪȥ͵ˡ
ȰòҪ֡ʦֵԦի˵һСĲСĶ֣֡˾ҲԦիˣԱһĿǰһĿں֤ĽѾ뵽˹˿ɱùһԼ˵ǣҡ
ʦܶȻס
ʦֵ³ΪԦի֪УȴȻп϶ʲô֣˷ѧϸй۲̬սʱʱ򣬾ʤǹĸߵ͡˭˭ڶʱжϳĶ˭͸пܻ󡭡
δ䡣
һĽͻȻְ౬
ɲǼ䡣
Ȼסְ¡
ԭɱ
ⱬһְ̣ȻӦ˹콣ʦ²Ԧի̫ˡ
֪ɵУȲͶҲܣڿѪսס
һбȫȥˣķûУϳ
ְġ
еı´ػעûϣǹעսԼԺʾ
ǡ
齣ɷͻϮһ˲䣬ְױˡ
Ǿ䡰ĳܹʾ֮ǰ
֪˶ٿžʵϵľ񣬼ϼ޷ɱϵͳļӸݣְ׵ķӦٶԶĻڸ֡
⼰һ̡
˱ֵľ֣˲
ڱֵһɲǣȻ˲齣ɵĹΧ
񾳸ֵʱķ֮һ
ߣѪӿ
µľҪըһ
ʹְ֣ײ֪ΪʲôξѪ
ʽֺֺɵĸɷǳ󣬻񾳽֮£涼治
ʱ
˵õΣ֣ԼܽǶӰ˵ҲĴΡ

ҽϵͳΪְ׼ӳֹʣսϵͳΪʮĻְָ׵ĻָҪԶˡ

ڷڵѪͻָƽߵҲƽ˳
һУ齣ɺսϽһ⣬Զȥ
ɽոζȻһ䣬˱µƣһƽ٣ŵϷȥ
Ͼʩչս֮ϣȱľˡ
ְ׶´˹ָͣ¼ʵĿأ˻׷˷Ĳ齣ɡ
ѸӰ׷ûзĲ齣ɡ
齣д󺧣æ߶ӿ˱µٶȡ
˺ְչ¶ĶǻΪƽʱһж򲻹Ҳߡ
ڣȫû
ӣһ򲻹
Ͻͣ˾ͱߣΪֹûܴĳߵĸأְ׹һЦ׼
һ졣
齣ɽµķɽȻʧȥ˹âһѷµ䳾
ְײܲˣָףһڲ齣£ȥҵĵط˸顣
רƷ
Ӵְ׼ʶ˸ָķǧٹ֣ӡӡָѥӡпǷһóָᱬʲôأ
գ۵Ĺ
齣ɵϾãұףͷӱĴãͷɢ˿
ڻ񾳸һʱҲҲ
ˡ
ϵķ㶼٣齣Ҳ۵ƿڴӣ̫˷ʲôӢֺۣһս
ϽɣԦիκһ˶Զ˵仰Ψûʸ񣡡ְ׽Цŵȸ͵Ϯģĳмֱ죬ɥ㽣¡
齣ɱ΢Цܻ֮£㹦գӣʦ𣿡
գ
ְһݣǳԪɵģԦիĺʲô
ĺѺڵһˣ֪Լʦʲôʱ˽ڹؼʱְһ
ôֱ֮֡
һ£Ҳ³
շ·Ѿ˲齣ɵδҪôججһΪְ׵ĿܣҪôһİְߵĳˣ

˵úõģְʲô
˼
εĵʦҪ㻹ͶɣǳԪѾˣҰְһõˣ㿴ɺã
ְᣬæʦɱϣĲ֪飬ôǸ㣬ֻܿڷԸ
齣ɵıӶˣգʦ棬ӻһʬΣϷͷ֮ޣԦիĵѣϷǳͷϷһܻ֮պл
ⲻ֪
ѷɵϵԦի˵Ҳˡ
ǱĲ齣ɣָǲ֪˵ʲôˣԴһķ͡
񾭲
ĸˣ
ҪͶ˵ġ
飡
и˵һϸŴָɶ
ôͶ
Ӻ¡
𲻱
ʿĭʱܣϵʿòҲڰ׼ְôһӰɣ
Ҫֳ֣ŭְףòԦիʹɱְɣ
񾳸͵Ϯְ׵ֻһغϣְ׷Ԧի˺޼Ҳס
ģ
ʱʱϹ

۳Ų齣ɾԽԽֹ˲ôˣæԦի£Ը˳ˡ齣ɶ֣ԦիûκιϵõǣҪҲ԰ġ
齣ɾˣʲô
ţԵ棿ְЦʡ
Ĳ档ΪȡְףҲٽ˵ɴվ˳ӿٽͣʵĳжܿ˵żˣΪƹ㷨׹ȣȴһֱûҵᡣ֮ԸԿչԦիʵڱῴ
һ
ȴǲ齣ɺְ׵ȻӽԦիվλá
ְײɷ˵Ԧիٴʹ˱£ַ
ս
ʲôпܷŲΪһ仰Ϊ˷ֹշ齣ɳ⣬Ǳֱ˵
һȺְôܻ㡣Ԧիַ齣ְֻףƭ㣬ϷרԸġϷLϷΣ
˵ʂͶġּһͷܻĵ˵ˣҲ񾳽һĲרԦիȭҸأãôһ

񾳵һ
ְٴα񾭣Ȼɱ£˰
ˣҪСĲ齣ɶڰ϶ָҲڰ׼͵ϮأٴκΪ˺ְͨ˱µٶȡ
ѣڣҡ齣ɴϲ׶ַ򣬸֣ɱְס

ڰ齣ɵĲȻ˵أĺ붼ڲ
һʱ䡣
ʲôˣ
ûˣ
нûˣ
һȺʲôˣ̫ˣûһֵðġ

ʦܣˣһ콣ڵʦͷգĿ˸üͷ΢壬ֲ˵ˣȻ棬Ĺ̳Ӷݣ޷κηУҲҪԸѰ죬Ѱ죡
ʦս΢΢۵ɫʱЩҰףǸղʦȰ裬ʱŮһһ߷죬һ߱ҵĿɾˣ
ҲͰˡ
Ǽǯ¯ʲôҲսɱ
УͷҲˣΪʲôɣû¯ƨɣҪǻ¯һ¾µ·Ҫû˰ɣ
ΪʲôҪ˵ˣ
Сʦ˿ĭʶĲ˲ȣ̫ˣ
ʦ˵ûܱаɱͨˣԲƲ磬ʲô㣬һ㶼


234 ˻ӭ
µʱְ׺ĵķŹ˺һ壬һΪúһԽĸеС
ɴϵḷ́ԥƬ̣ӴһԾ£ȥȰԼҵͬˡ
ںʶְ֮ºȫǸСӡ
ܹһڴ
øжȵӰ£Ժ̸쳣˳˳Լо˼顭

ں͵ְ׵ıڣȻ̫ԶΪƴȫҲֻԶԶְ׺ˡ
Ǻ棬񡢻ϪԼһȺûǵĽ𵤱ڣʽֲ
ְ׵ΪԽԽߣĵҲԽԽ
һȺȼ͵ıڴĳ˵ѾûʲôֵΨһãҲֻбְˡ
ɣСЩҪ˰㡣ڵ˵İΣһ׷һ߹еĺ
Լİ⣬Ȼججһ죬ָǣһжᱻ˿ԣôֵĶΪ
ɫڣΪԼʦеˣҲΪɼ˸е˼ȥ̲סѣʦ֣ѣְ׵İ֮ᰮϵһۿˣм֮һҪʱۣԼİۣɽа
ʦĻεĵʦΪ벻ְԣĻԼ
ӣ۾ͻлΪʦ͸ΪʦһԿְסǨŭ񣬡ɼʬһкȤ
ɡϪŭң¶һ꣬ʤȴ˼һͷӣĶ
ְײȵɣ״ְ׺Ƶİ£ڴеŮŮ״ʷΪϪ֪˶ٱ飬Ȼѿڶ
ǰʦȤţǼˡΪһ䣬ʦ棬ʦңʦͽˣͬް֮һ˼ѻĿۻϪȰ
˱ҭƿԡ
ˡ
ˡ
ʲôҲӰˣ
ʲôְΪһ䣿
㿴ҵĶЩʲô
ޣ
¶˲۾

˵֮϶ȱݣԭֻܰϵһۿˣƽⷽҲ̫ˡ
򵥣ʱŮߣ޷֤Լһۿ˭
ڲ齣˵ֻҪԼְףߵĿܣеͶת
ûκ壬ֽ֮׶εûһֵƹһ֮
˵Ҳ֪ܱ֮ܲƳܣϷ˼ˣΣУкöƯŮ
޶
֮ε֮֮ܿƬûз֣ȥĪ£ŹǸ൱̬ɣȫǽ֮Щܱѧᣬôô氡
ô˵ҾŻ벻ˡ
Ҹƹһһѣʲôа顭
˫ٴΪ˸ӹϷеӦʷûڸеˡ
˵齣֪˰֮ܣ뿴˭
һֱϷɣԶۣ򿴵һ˻޵ƨɡ

ְײںܱ֮ع⡣
¡
ϾҺŶɵӡ
֪˰֮ȱΣ
ѵм֮һֱ
һϹӣѵشһף
ο֮ޣһûˣΪ弼
𹭼ʱеĵ˻ʶѰ壬ۣ߱ġ

齣ҪˣͽܲԼԦիҲʲô
Ը¹а
аɱǸƨ֪䵽ĵز˵ʲôҲöְ׳ֵģһӣôͳ嶯أ
ƨɺ̣Ӧˣ£ģ
ϵô࣬ѻϵɻ¯ӣսרƨɵģǵһ
壬ȻƨɾԱˡ
û񾳸֣ΪʲôôģҲԪӤ֣ܱ˵ķ
Ǹİְ֮ôʱûǲûˣ
ĹУҲ㲻
齣һ߷ɣһߺ˼룬ԴһƬȫ벻֮ɱʱĹһ㶼һ

Ͷģһ֮ò齣ɰɣΪԼϴףǿָޣϴԲ齣ɽء
أְ׺ʡ
µĹУĿŬϷɣκȴ˵Է𹥻ǵԤϡ
ĪǱ»ƽ֮
˵һı죬ڷеʱʹ๥ˣδʱߴɡ֮Ȼ߱죬ҽһ츳սɧŵˣұķմȾ֮󣬻ͣ㻯񾳸Ҳ⡣
ϸְ׽Ĺʽоݣ㿪ЩҿݴɧŲ齣ɡ
У
ְһͷߡ
֮治С
Ԧիﾡãʲôܱǿ
֣ʺӱضʬΡ齣Ъ˹ĺƽʱľʲôݣڣǻӡ
ҪͶҪң˭ԣΪ˻εϧͶˣĻںһ񾳸֡
㡭齣͡
۵һ
ǯ˲齣ɵıϡ
ıһᡣ
ᵱʱ
һ̡
ʲôûˣֻʣ˺ڡ
¯ٴδһ齣ڳŲסˣҧϷҲԸˣղգ
͵ϮңҶƷģԸҷƬְٵ
Ϊʲôٳûʹð֮һǲ齣ϣĲһ˭ǵſƬϵͳսзӡˡ
ֳͬģֻ齣ˡ
ӡʶˣȻҪȰĥĸԸ˱Ƶȥĵز˭Ը⵱˿ܣ
ô齣֪˱ɿܺģְ׵סƿڴҲԸڲĿܡ
飡
һ졣
ȴϣصĻȫ˻ȥ
֣ҵĿܶԸ⣬˵һ㶼ϡ֣׼ְЦԸ
ְףҪ̫齣ֹסȴƲסЦ⣬ɱ˲ͷأںյϣϷһʹɺã
ԸⱻҷƬ𣿡ְʡ
롣齣ŭ
ֳһֿ׵ɧţٶȲɵְ׺˽ŷС
ѣϧ֮ˡʵڲģһɾʹ䰡ְװ˵ΪػֹһѲܷ齣ɸɵűµĲ齣ɣյȰ
ȥϧţ˶ĵı̬ע֮ء齣뾡һа취ŭְףУԭԪɵţע˵̫׵Ļ
ʲô̬֮أְ׵ĶУ޹ʹ
ͽͽͲһ֮𣿡ְ׵
Ⱥ֮ͽϷ򿴵ǾͶġ齣ŭңһͰǸɵ
ְЦûҵָɱˡ
齣æЦȴ֪˵ʲôˣֻб۵ְףĬĬΪṩ
Ԧիٴͣ
һƬУְ׷˵α£ѾɵԽԽߣ˵УѾһƬСڵˡ
ҲҵֱеĹܣȻԼ淢ʲôȴӰڵֱ顣
Ѿ˵Ͳסįܵȥֱͬˡ
콣ڵʦֵܣͬʧȥְ׵Ұ
һﲻ۲ְ׵ĻᣬԼΪ
˵ĶУ˼˳Աǵ·׷ְ׵Ķ֮С
Լҵ׷ŵԽԽߣ˵ʿ䣬ҲԳ鵽ɣñֻҪֵġ
һٻͶսȴ濴ϷΡ
ʮɣ໥֮Ƚİ
͸˲콣ʦֵܻᣬǻ˵Ķۡ
ǡ
Ŀ˲齣ܷĥһĻȻ󣬶ԼԽľηˡ

ﷸҳôܼɺԼأְ׺ĵȰƯ˰ѵͲͼžۣ֮ҴӦ㣬Ƭһ˲䣬Ͱָǣ֤ͻŵʱһģһȻԸ⣬ҿ԰Ҳָǣ˼ңûµʱ죬ȺȲ裬ȳŴɱɱ˼
ޣ齣ֻ֡
ְȡ˰֮乭
齣ɫ䣺ң
Ȼ
ʶı۾ȫʶϷɡ
ѣ㿴˭ˣҰѡżְЦЦûõģһҰˣǿаǿƤ֮ܰĿƣʱ㰮˭͵ð˭ڣһѡĻᡭ
ӣ̫齣ŭȴ΢ЦеĺڣѾȫת˾
˸㣬ɻ״̬ԱҷƬ֮СְЦ˵ػΪ
˲䡣
һ͸˲齣ɵСظ֮ʱѪע
ְٰ˸Ϊػô
⿴⣬ǹġ
齣Ц
۳һǧҪ˲齣ɵͷϡ
ְͻȻ齣۵׵ƽͽѣͷһʶİ˻ȥ
һ롣
齣סТֹѽӰ
գ
Ͱˡ
ְװңĿŲ齣ɣЦк֮£Ҵ˵£齣һζȻһٶȶȻȥ
ְ״벻Ȼϳһأ˵ľѸæͣϳΡ
ѣ֪ڰϷɱְףܸϷһʹ죬Ϸм齣ɱĽе
˶Ȼһ㶣ҵĲ齣ɣԥ֮У˵ʵʶְ׵ײУȻûˣ˼ȥ֣齣ɽѡ
ɾԥʱְſֵ𣺡ϹΪҰ첻ɱ㣬ΪʲôΪ˵㡣֪üװ׸ҵ⡣ҳ˻ӭ㣬ɱȲ齣;ˡ


235 ݳ޵
ֶȻͣס
ʲô˼
㣿
ǵ㣬װ׵ĸôϵ
ǵ֣ΪʲôҪԲ齣ɰٰĥܰѲ齣ˣְڵʲô
˵֣ⷬȻյ֣
˵
齣ɲնһն
˼
Ǿ仰ģ
ڳأ£ڣȴ͸ְˡ
ͷϵְ׺Ͳ齣ɣԥվûг֣ΪһɵˣԼյأΪǡ
ԲԹ111
һˢУһְһݣ룬ֳ
ڵһˣжˮ֣϶й֮϶Ȳ齣ɺʣɲ齣ѾҪ˰

ЩнĴһڰҪĸ͵ϮҲǹˣ
¡
Ԥһְǰ׼˺ߣֻҪҳ֣˶Ҹ
֮Ԥϵĺʤ
Ϲû˻㣬˵ˣڵнѾӸõˡŵǵ棬ʲӵа׷ɱһȺ˽ļһͳн磬Ϊ˻жУңǾûκκôὫԼյأڰ㱻ĥ̶۲⵽ҵֶΣԸңаգŷǵ氡
ְ׳ЦšĶ˰Ĳ齣Ѿǧٿ׵Сࡣ
齣ɫɷס
ͷֱӲסҪֵ˼ְԽſԽ֤Ǹ壬һȥְ׵Ķ񵱡
֣αΪһְĿŲ齣ɣ˵ƽһжΪ²ӵеһжǿԼŬģÿκ˵ɫɵĽͣɸɾˣʵҼֵ
ޣ
бȼ˵һڣȷǿԼŬģʱ޿̲ŬǵĶ
ô˵ôһģ
㵽ڼʲôأְҪڲ齣ɿƬϵͳ񣬿ĵĵֵԽãеʧͻԽܸĥʺð֮Ϊǿ䣬ԦիиָޣϣԼİçײܣǻɢŶҰµǣһȦĥҪսƬ
аħ齣ɵ촽ڲҲԸġ
֪һǧַɱֻҪ㲻˲ҾɵĻսƬ֮У벻һ£ְһۿ˲齣ɵ˼תһſհ׵ĽɫƬӮˣ𡣶ˣ㱻սƬӴеۻҲܿóҶԴ˴Ӳ
ôû³ˣǰɣ
齣ŭְס
һĸԸսƬͽͽﹲ֣֮żսһ£Ժɣҵ֤˼Ȯ죬ػɣ߱ҷʲôģһ˰ٰĥõĽ˵ҪҵܿĨһЦְѭѭգһһѲ齣ɱƵµıԵ
ˣ齣ŭȡ
֣УѵΪѤõһʣֵ𣿡ְױĿ絶Ŀʹ
齣۾־ȴ
һ㲻ԸˣĥˣͬһȤְЦˣЦһħһҵĿܣҲһûսϻҵ飬һһԿҶԸ˵ǿУҵǱ֮񣬻ۼ֤ҵѵһ𣿡
齣סɵɵĿְףһʱ侹֪˵ʲôˣ
ʹı۾ˣ齣ɳ׷ˡ
߿֮ϡ
ֿڸȻͶǸ޴⣬ò齣ɱƵϣѻεĵй©ȥָᱻְĥʲôأ
εԦڣȴҪְֹ޵ĥԼıһԦڵֵ
̧ͷϵְףбһƬδĿĲֶΣаħ׵аħˣض£
ǣ
Լ
϶ʮ꣬ɵļᶨĲһ̣ΪԲְףһβ˿ֻźͳ
ˣ
콣ʦֵǰδеأ۾ְףٲ٬֮⡣
СʦŽڲסĲĶͷ£ʦ֣޷ְ׳ˣ̫ˣҲúͲ齣һ³˵ûΨһܱаɱͨ˲ôģˣǸħ
ʮšʦֻͷһۣǵҪƻ˾ֻҪѰ㲻һְߵаҪţаʤ
ĿУڲ˽֮ͽʦ֮ܵͫз·ʧȥ˽࣬ãȻŲ齣ѣȥûг֣ûУûУְаħϰ֮ˣһǰôܿƽ
ʦɫ䣬󺧵ʦܣ߻ħˣ
ʦ֣벻ͨ
ۣ
һѪʦܵĿӿȥ
ʦּ״˲Σһס׹Сʦܣ˽⣬ײ˵ˣԶȥ
˵˶׷ְף벻գ۾ͱ˰ΧȦ
ְ׿ӳȦĽ⣬΢΢ü

ȻԵĿ겻ʹãʶĶŶߵĽʹ˼ܡ
һ
콣ڵʦֵܱǿзֿ
Եʦǰ׹䡣
ɼµʦһѸļա
˵׷ȥǱ߲쿴
飬֪µĿֲʦþ˰취Ҳ޷ı״д󺧣˹ವһ嵽¶塣
ˡ
ͻأף԰ıұˣϻķ¸ǱĴҳͨ·
ְ׶Ե˴Ӳж죬ж졣
ҲǶԷ̫Զ֮ȥ󲻺ÿƣԷݵ£ðȻʦϺߵòʧ
Ͼ
ͷֻĸߣϵͳĶǼܣ֪ʲôʱµĺ
ԡ
⼸ҪڹؼĵطһСʹá
ϾǼһаԼͲˡ
ְֲܷżɵȥ׷һݵļһһǵɽ֮أ
ȻȥӲ̰
ⲻ֪
ʦܶˣҲˣ콣ʦֵ̬Ҳˡ
Ͼ涼û¶̽̽ʵôʧ
̫ôԩˣ
ְ׵ķ̫֮а
µͷһ˲䣬ʦҲûȥȥʦˡ
ԲĵвְףҶʦܰë콣ڱضʬΡ
˵ꡣ
ְٸһб£ٵʦֶһݻһǻʣɲǼʧӰ١
ԭ콣ڣͷ¶βҲЩɫˣѵҲʦܣ콣ھͷŹ𣿡ְײмЦһջף˲齣ɣ֣ԭֹأ콣Ҳڰû˿ϳأڻл𣿡
콣ʦֵͻȻ֣ߣѹ齣һݡ
Ͼ
Ԫ콣ڵɣпԭ콣Լ˰
ְףȳЦ֮д޾ĳˣӡҰɣ֮ȷЩ޳֮ͽֶϴһˣɣҲᷴġ
Բ齣ɵľ111
ְ׻ּ䶪˿Ƭ΢ЦģʧģҳŵЧ
˸
齣׾ٵıս˿Ƭ֮С
һĻ
ʹı۾һƬįٲ콣ʦֵܵ³ʱʱ˺;ְ׵ˣ¶棬Ͷʲô
콣ʦֵܾԹְ֣׵ĻٸôͬʱӦˣ
ְ˵½˽֮ͽ
Ҳǣܱаɱģ˭ǱǷĽȥġ
ɱ
սYзӡ֣ɣŽɫƬѰlţ
ʦӵ޾ܣеĿƬ޷ӡ֮ʱʦҪ־սзӡ˵ʽ5ɫƬ10ſհ׿Ƭ
Ӯõǰսʤɣսʤɾ1ǿһѷţ
ٽһģս
齣ɱ뿨Ƭһ˲䣬Ժﴫһʾ֤һսȻ
Ԧի÷ʲô۶ˡ
ְ˿ﶪһžʵղŵƣսзӡ治˸ɵĻԶ˴ӡ㣬ԺǿƬر࣬Ҳôˡ

ְײ֪ǣٰĥ齣ɵΪסϵµˡ
Ͼ
ѱ˷ƬǿԴݻĵķʽԶӡЧȫһ
ݻٵĲֻǲ齣ɵĵġ
Ԧիɪɪһ˼ûˣ֣Ϩʲôƭȡε˼
ȻͶˣòҲպְʧܣ˵ûƭˡ
˵ˣиζӳ£Լµ֪ԭĲҪ󰡣
ǣӲãռıˣĺô
齣ɣ콣ڵȫǵĶ飬ȴѵǵʧְ
еԾҲʱıˣ
˵ĳԱԲΪӵ


236 űҪʵ
ֺԦիĳϴְ׼񣬾нҹɡ
ְûǣһʱԸеٸɵĵӣѰǱеĲæһͨȴëûһ
ҲȻΪ񾳵һˣûһЩǱٵı죬Ҳ䲻ƺš
ο
ɴཨɽ֮ɽжߣĿְףҲһֵܷ
ҲְҲǿ
עģҲܲ
˴δԦիջȻСԭְֻԦիΪСҵʵĹϵͳ񣬽Ԧիջ˲齣ɣ˿Ƭϵͳ
ˣһ콣ڵ콾ʮţνա
ԵĽʮű˼ʱְ׸ûںߵ콣콾в
һɫƬİΪ˱ڡ
ٷųʱĽʮѾ˻ججĿһְ׵ԺҲĽС
в齣ɵģҲнʮŵġ
ߵĲͬ·ߣ齣ߵĹգԴɱΪʮŵĽ󿪴ϣÿһʽߵ·ߡ
˶ǻ񾳡
齣꣬ʮŲʮͷΪͽϵ边Ȳ齣ɻҪϼ֣Ҳ콾֮
Ƭϱעǽʮţְѯ˺գʲô壿
ո콣ÿʮͽһΣʮŻһѡγʮ
ʮͨԵķʽ콣ÿʮһε콾ѡ
ѡΪ콾ʮڼ䣬ԭ̶֣Խ콾е
ֱһ콾ǲʸûԼ
ˡ齣ɡʮ
ˡ
ְͷ񾳸֣˵Ĺʽְ׾Լ㲻ϵͳļܣԺɨµκˡ
ʲô
ʵĻ񾳵һ
˴β˻˾²飬𷣡еְ֪ﲻڼе̬ȻҪеġ
ʲô˭뵽ʿЩ֮¡ְЦϷҲûо飬ԺΪĵӴһЩڼķ˾Ϊλ쳣һʱԤɱٴηΪߣڶܻĴɱ¾ǹǽɱ˵ĵӣǱòʧˡ
Ȼ𾴡
л¡
ģںħڼЬ
±ضƳһԤزٱ˻˵Ķ顣
һЦ⣬ĵԼƨ
˳Ա֮ƽȵģҲ˷ҡ̨ܹķӦŵƨĻǼ⣬ְ׸ںЩ
˵ס
Щһ棬ĹˣֻҪˣ㹻ˡ
ġ
׳ЩһȻΪ汧ŵġ
ְ¿ֵˡ
æ񣺡
ţΪʲôԵ޹ʼˣְ׿ЦʣҪ˵ʲô˸֮ƨ磬ǰȭ㶼ܾ֮⣬ϧ˵ûʲôԵɣȴǲŵġ
ֺ£Ծ΢ЦֹҲֹסɻٿΧһƬͬЦʱɵһ㶡
ò֣Ц֣ͬͬԳͨЧϰ߾ͺˡְ׿ɻ֣Цݣ͵
ָֻ˶沿ĿƣȻٴϮͷʮţֿ齣ɣһҧԦָɣͶӽƭȡεĵ׳ԦڵʵţĳʶʵУõ߱ˡʴ˾ԦիͶϡ
ԭǻεְҡͷڵһ׽һװܿһ֪ʲô𣿡
ںԱߵ²޶飬Բɵһ㶣ʾ
дµı齣ɡˣ콣ʦֵܲҹĽ֣ڰ͵ϮԦիͶΪƭȡ˵Ļε齣ɡʮűܣһ˲涼ûû¶ŵĲֻӴܣ콣ڵʦֵΪߣϧԼ˵ʦܣԦիͶϲҪεҲҪˡ
ְ׿żңֲǺ죬ʵѰɣ
ڶһͷߡ
ְ׵һȷʵ齣ɺͲǸΪ
ƫȫһˮֱõڵϣǲе̫ˣ
˵ˣȻ˵ʲô
Ͼ
ְ˵ʵ˭
ְ̾ϢһˣƪһԦիǳױ˵ĴˣպҽڻعԦڣҲûϣˡ
ףһ֪ͨǣһʱʵġЦʵһڹۿʵʱְֱ˵λǱ߹Ѿˡ
ţôнûôأս⳥ͳս⳥רר³£û˻Ϊġңְֿ֣ǰ·ȥԦիƬ̣ΪĳԱ
ĳõ˺ʵĹλѷţ
ΪĳƷףʼ10
ԦիļȫϣС׺ҵʺԼĹȻְ׵ķ֮ǰԼʵҪ
սְȻ԰ߣС׺ѾʶԼѾۣȥ˵ˣԺսУһְûܻסҵ˿ɾʲôûˡ
С׺ְ֪ԽԽԶʱ򣬾ζ˳ְװ˵Ľϯλģֻһ˸Ļƿ
ǣȻְ׿ڿа֮ҲԸоְ׶롣
ʱ˿̡
ʶְ׵ʱΪʲôôǿˣ
һΪԼ޳˽𵤣ְܰ׵æû뵽ְ׵ʵİһһһգ۾ͱĴڡ
ʲ̫Զ
ԭԼǣڰ֮ϣȻҲ׷ְ׵ĽŲ
ְͬʱô෨Ȼڰ֮˰롣
ȴʲôû
ʱýʱʱ뵽һ֮УǷڰְͶԼȫ
˼ȥպȻ֡
θУʲôû˸ְֻһζȡˣΪͽܣٶȣൽʳԵ
˵
ձС׺Ƕˡ
ȥβƽĸ֮УԽԽԱģƫƫķҲ벻
ʦ
ʦֻһԼϯ⡣
룬ְҲøᰡ
ңҪ˫˫ɵİ飬ˮɵĽڣΪְṩһʱĹ
յһѹԦիԴ䵱ս⳥һ߰οԦիĳǣǴҶôġ
պ󣬳³Ա룬򣬵ģٲҪһѪ
ǹء
Ͼ
ҪתԶ;˳ģĶǷãܲ˳Աɣ
ɵʧջġ
ţͶİĳϼίۣȻͶģȷͶģңҲûʲôʧ˵ս⳥˵ġ
ճĬƬ̴̣𣿡
ˣⳤϵΪûмˣƹҪޣ֣ʼû֡
ǲͽˡʲôԭ򣬴˾Ҫ⳥˵ĹءտһۣζĵţϣѾˣĿԶ죬ҳս⳥Դӱ˼̻Ҫ˹أʧɾͳʧˡ
ⳤ϶ȻĬˣƬ̺˵ͷ֣صĵ˵ûǶ٣زܻ
տⳤϣһӿɽ̵ı顣
һ׳ͶNkLϵǵʡ
ķŶƹûҲ͵ЦһͶϣôףοں˵ìܷչڣѾɵˣضҪһҪ£ٲ̴ġ
֮ǰְ׷Ҫ壬ԦիޣԦFի˵ĳԱ󣬽¾ûһԦիĳΪȻĵ˵ͷĳ׷ŵ˶
ԦիǺƵãһҪô£ڷãҪôڻãλԼĳޡ
һϷһܾһԼıأ
磬ĿԻεġ
ѡõҪһֻСԼɳܹޣǽεʱ򣬻Լ˵㡣
ѡõޣԼģĲ裬ֱӻһıȻ˵ԼҪģ
֮ܶ
ǸиĴ㡣
ңԪɡѪӰŵ˵ĳԱͬڴ޵⡣
ԦիĹΪרϽɣζֻҪһʯܻԦիѱ޵Ĺ
ɵĹҲɣתĴ̫
ԦիĹһǿζŵڶ
һ˭ں໨ʯأ
֮ܶԦի˵סʱҳһš
Ͼ
ԦիͱɲһʵͼӰġ


237 Ҿֳ
ְֻһԦի˲顣
ԦիĵʵȻǿҲȲԪɵв콣ڵλ콾Ͳһˡ
ųƻ񾳽һˣӵԽնɱ龳ļ¼
ܳΪ콣ڵ콾ΪҲҪ񾳣콾ΪصĶеɱУԼǿķ
ϲ齣ɣĸͬսְףң콾սԶͬ׻񾳡
أ
齣ɱܣߣʮ˵Ľʮţߣְ׺ˡ
ȻܿѼֻ͵ϮıСˣԭʵҲֻ֤ǻԵɺϴյһ໥֮䲢ûϵ

֮ȷĶǣȣг
κεıʵǰ԰ϴϴס
ܿѾõ˹һȺ˱н磬ƷԲƺš
ڵĹ۸һ˲˼㡣
ͽʮпԣȣڹٷûзΣˣûжְ׳һν
֪Լʱõѡ񣬵˵
Ĩְף˶Ͼʱ˫۾أ
֪ˣְһսأ
⡣
˫Ŀ죬ݺƣԣһƬľ
ڳ꣬ΪԼ־Ѿޱǿ󣬵ְôһ㣬ŷ֣֮ǰЩ鶼Сơ
ʲôˣ
ʲôͻƶ龳
ְױʲô
ְûʽ棬ְһƪ£Ͱ˳ϣѹ͸뷭Ҳ;
ɱְףһγҲϴȥƺǷϵˡ
аħɱؽ´ҡҧгݵ̻֮ȥٻӰ滻ְס
ʮĴȲ϶٣һ˳ᢣı󶯣û뵽һʱ飬ͱ콣ڵĳ裬Ϊְ׹콣ڵ㡣
Դӵ˽ʮĳƺţǫ飬ȴû˷
뽣ʮţְױаɱͨضй֮ʵϣҲûְ׵һ£Ϊ̤壬նɱһٳ֪
ְһİ쳽ҲĽģ̶԰Ρ
ʱ򣬽ʮְΪʲôаɱ
ְ׵ķֻһ棬Ͷ䶯ҡ´£аĸǸ
ְײһεĶ֣һЩ콾Ҳǣְ׵Ķʼţеš
佻ȵѩܿ³ڿ춼û˵
콾Ǹô죿佻ȵĹ֪ʡ
Ԧի佻Ȳʱ䣬콣ڵ콾ϲְ״仨ˮֻһ콾ְݶðһܱȥ
ؼǣǻְףѾûʲôˣ
ѯһŰɣѰһ콵֮˹ѩһۣǿ򶨡
Ԧի鴫ʵҲЩͷö
ò˵
ְ̫ˡ
ңܿӰԶΪ鷳Ķࡣ
ԭ
ںħڵĴǸĹע콵֮˱硣
Ͼ
һ˾㶼ͨ𣬿ֵǵ磬ʲôԶ
̫һȹҽӵ͡
߶սںħͬõͣ콵֮˳ɳڣģĽ콵֮˵ģѹ콵֮ˣؽõͽ䡣
ԡ
ҽٵ⼸£ֻĬĬĹ۲죬С̽дģ콵֮˵ж
ְֱ׺ų֣ģңƻƶĹǲʶԾ
ְķ֮ȫ߸ей򣬶Գϵ
ؼǣͬκ˶鲻йŵκ˿
ְ׺콵֮һƾðһչ¶Ķȴװ׵ĸˣȷһӴš
콵֮ͱһʱǣְûУֵ콵֮֮ʣŴӦٵųϷǵĵ⡣
ǿ벻̡
ںħһ䲼а׷ɱ
ǰ䲼аɱĿĲΪ˸ɵְס
Ͼ
ְ׿ĻĻΧڼССĻǣչ¶ʵ಻ڡ
ڻܱߵɻ֣ӵ̵ڣȴ
콣˵ʮһʮ콾ģƿΪ޴ģЩܵʿҲǸȻ
֮԰䲼а׷ɱĻ콵֮ˡ
˺ʵɣǾͿǲľӢӽ볾䣬콵֮˽ӴǵΪ˳̽ŵĵϸ
Ϊְ׶Qһֻɳְʵ൱콾ӣǬܱߵɵҲֳֻ˷̬ܵȡ
˭ְ֪׺콵ֳ֮Ķ̫ˣȫȫһֲ
ٱȥҲ˵ǻᶪĵ̣Ǳְ׻ٵ棬Ͳ֪Ҫòָܻˡ
ҡ
̫һ̫ȹʶпܵ߸Ƕнͳκ󣬾ڰиһЩС
콵֮ˡţ̫һȹңпʱƽ٣нɲص˺
Ͼںħڴһģ֮䣬Ϊżأ
Ρ
ԦڰˣŪƣͼƭȡְ׵Ļεһ֤Ѿڡ콣ڵɵľ衣
ԡ
Ԧի鷢
ںħѸٵ˲ԣֱԽ񾳣ɴڵĸֱӴŶ龳ֳٶȣְ׺ҡ֮УֵǾͿڳúоôԴ콵֮ˡ
ϣŸǴְ׺˳
Ȼ
֪޷ֹܿĴΪ˲ְ׺ɸĿֻš
ںħͨ콵֮˳ԼĿ⴫˼롣
У콣ڽڣڵΪ죬ʥڵʥȵȡ
Щһ֮ǰɢڸصгĿѸٱȡޣͳһԼǵĿ
֮Ŀ׷ΪԴƪڵԼаսУ𵽵
вǣʹ޳ɳȵȣ
Ȼ
ʱҲĨźߡ
磺
ĬĬػ˼ʱ
˭ڽȶ
ڸǵʲô
ƽܿѵĻ˭
ԺƽΪս
Ƿ򣬻ǻ˼ħ
һƪƪͬҲٵܿԣͬС
ǰδе֡
ò˵
κ鶼ԣײյ˼ױңңҲʵ
һʱ䡣
۵ֳ˺üɡ
ְ֧׺ˣΪǵȷƷн磬Ϊ˼µϣ
֧ڵģΪְΪһ֮˽綯ңһսܿĻǰգ
ҲΪ˫дӦ̸̸ƽ⣬óһʵĽ
˾Ҫһսֻսƽ԰ķߣڣǾ;ø߸нǺܽǲܷ飻
ħڷı˵ǽίԼڶǵĨںʹѹ
ǴӹʹˣɱˣѪ֮ҲɱˣΪѪɱ˺ÿΪģѪ֮֮ͬԾ
ħڲۣܿǲǣ۵ĳǿѹƣęC
ԡ
аTɷеĿǳûϴ
֮ܶ
˵硣۵ڲְһ֮ˡ
ںħҲû˰Щ˵ɪɪɣͨԼҷеȨ֪ˡ
ŵĸδִ֮ǰЮż˵ɼ̣Բ׷ǵΡ
Ͼ
ٶȴﵽһļޣͿ첻˶ˡ
ڸֻսʱӵѹ²ʿ
ʱ·ڸֲȻ񾳿϶٣ҲҪʱ䣬˲Ϣ

ڸϣͿΪΪˡ
ϷͶܰЩ򲻹ְ׵TɣǲΪȼ˶ֻţصΪְ׷
ҲΪְ׵һŶӣ޷ֱ棬˵ĳԱĻǼ
۴սУĻңڲؤһҶˣŲҲӵ˻Ȩ
һ̡
еҲҵϷƽ⡣
Ȼֻһ棬ǸõĿʼ
˶ֱӽںħڵܲʼص
ںħӵ㹻Դͨһھ콾Ҫʮҵʱ䡣
콵֮ˣпֻҪ£һꡣ
ǲò
Ԧڵ˸ѣ˻ϣְյĴԴܹõ֣Ըı䵱ǰнĸ
ְ׵ĳɳٶ̫죬ƴ콾Щ㡣
Ͼ콾Ǳӵж㹻ҳ϶ȡ
ٳ콵֮α콾ʵ֮⣬Щ˻ɲи顣
һΪŵԴս˲ʰĵز콵֮˾սеƷ
˶ڷ


238 սԼְ
ȻһһСιĺǲڵģ
ͻȻ֮Ƿְ꣬п
ڣŵκεطƿһĴڣڶɽڸ֡
ɽڸҪ׼򲻵ѣ֡ǵΪѾͨ쳹ףĳܷΧһ֣пףҪôɽٷҪôҷ
˵ھԵס
ףһԳʮ֮࣬ںħ̫ˡ
ԸףְΨһõֶֻϵĺߣֻʣĸ˲ܰĸˡ
߸̫ܰѺ߰Լϣ߿Ƭ޷ӡȼĶ֣ζţԭսˡ
лʹý߿Ƭӡڸ֣Ҳӡĸ
Ķ԰ˣʤͬ
ɳһڣɳڶְױţǸտӣӦսġ
Σ֮ʱ

ӦԹȥһվסˣֻһҡҡ׹Ŀտӡ
Ӧԣ硣
յ¶֮ɫ˶ڴĿְףԦիϲѱ⾪جĳˢӰ١
ζӳ£ֻоԼù͸һɣҲŵֵ·ûС
ڰ
ѵأһĴڣЩӦԵġ
˿ԼٽͶˡ
ЩѾְ׵սϣְһ꣬˶ǱĶ
ʮСɣҲˣȻ˵ܻȶ˴š
аսɻҷ󻹲ֽˡ
ʲôְ׻ˣмƲ죬ǲǻûҲһʱָǵʵ׳ʲôزأһǰһȻһֻؤʮ콵֮ˣ˭뵽һºһ£Ҫڸˡ
ڸֳĸûʮգ϶ˡ忴ְĲ齣ɺͽʮţȥɣҲϾǸ·ҲҪʱ䡣
ְЦˣ˵ͬʱ΢Цţ˲ôġȣںħڲһطǲͬʱֻҪͬʱǾпܸƣΣƶģ׷ǺܣΪȡʱ䣬ںħڲһ飬ΧǵĿ̫ˣдڣҲ棬Ͼǳ֤ģģʵѹҳɳѹ̫Ȼ˳ѹġ
ǰ㻹ûʲôȴǸ˳һŶ衣
ǰ
ְκһɶǱôվְҪʲôʲô˵ûڰпţ
ܵı仯ְЦԣˣøʲô͸ʲôܳŹⲨǾ˺ڶԻʸʱվȽŸҾ޷֮λǰ;ؽһƬ
˵ţվһ֣гһѾʵּȥȳһЩ˾񡣽ǵĵ˻ǿ󣬵ҹ˼ʱ򣬺ܾܿҪǲսˡ
ϲĵرһµӡ
˽ӹʵ𣬲βְױ̬
ԸΪսһѪ
±ضƴѪս
ⱾӦġ

ְѹ
ڶʱ
ְ׵һʲô飬ʣȻҶˣһ
ʣǽĸɣ
Ȼ佻ȡְ׵ﲻһ콾򣬻ţȥչ鼺ãңǲҺʵа֮𣿡
ڶ¶Цݡ
ڰ䲼˿ͶһЩͶżʹô죿Ƶ֮ԺʩԽƣǵУ˵ɴȫɿܡ
òšְ״Դǵĵ˿ʲô㣬ǹơ񵽴콵֮ˣȥ֮ǰӪȫٵˡˮѾ˲ͬĿʱǸӦϧԼë
иë
ڣѵǿɹƭֶεų
ղŻ˵ȥ佻Ůأ
˸̡
ƵҪΪ۰
֪ܿǶⷢϢеĳԱȨѣѹеרְ׿˸һۣ˽˽ĵļҷԸ
˺ڵĶԾҿ޷һֵĿ񻶣ǰͲԽԽãԽǾԽ׬ǮԽ
ҡ
е˲ͬǶְʮ㣬Ųţһʱڴأ
עһ־ս
ǡʹӦ
Դӡ¸ˡɾţסȨֻǬǵһĶֵء
ְߣؤСϣáоǳã桾¸ˡѲɣ¸ˡȥôֵõλأ̫ˡ
еס
¼ֶʱˡ
ԦիķϽɣŸɵ˶׼ѱޣϷֲɱ⡣
ָרȨһЩʧɻûü۸ְת۾ͰרڹˣѪ
Ǯ˭רѣ
ר˵ķչ洦ֹԦիޡ
̵˶ŭĿӡ
ţ֮ǰ˵ƽȣ޼ȻˣȻӵ˺Աƽƽλã㲻ٰΪ˽вƲˣְ״ڿʼԦի˺޷ֿʿͳ졣Сպ޺ʿҪǩƽԼû˭Ԧ˭֮˵
С׺ϲЦտȻУûиߵ͹֮֡
ڡ
лε޿ְףٿˣһ鸴ӡ
Ȼְ״޶ķ糱Ǳ콵֮ɧţò˵ְƽȸȻܣ˭ԸⱻԦʹ˶Լأ

ְ׻ǵһ˺ƽȵģֻһΪˡ
οлŻε岻ؾĥѣֱӻΣζʵͻ½ƽȵλϻεȷпһϯ֮أԼĹȡ
޶
ְףҲûǿǱ޶ģ
Ȼ
Ļ콵֮˿ĵȰ˵һֽ£ǲҲС
ôһ룬ƺĲ

ˣԦիȴը˹ʯϷ֣ר˵⣬޶˳ȥԦիʲô
˼ˣ㶼ܵôƾʲôǾͱ䣿
ĳֳΪԼȡȨԦիͿս޲ֳȥԦիʿսضֱ½ڿ˵ҪƽܿԦիѹɣ˵ǵʱͶʱ˽ģڼǰǱ̻¶ļҲ˵̣ΪλҪǣ
Ҫ޲Ҫ˺ԴԦիվܶԴɣϦģ˱ض£˭ΪοԦիЩޣ˴Ĳһ仰ߣĳ
˵ǺѾһ
ְ֮Աǣ֣ǵù˭ҵĺô磬˸Ԧڵأ
ȻڳԳ˵Ѿ޶ľϲ񣬲Դ˼Ϊתư
ŴԲӡְҡҡͷĪǩԼԦիͲܺ޹ͬսҲ˵Ϊͼˣ֮ѵƽȵѵֻ˵˵ʵϲޣҷŵӦͬŶԣңǺҹ飬Ѿ˸飬ţ޺ǩԼʱһѡǡ
ǡƵҪѪ
ţ֪ԦիίֵΣ֮˭ж˶ȹ˴ΣŶġְ׿֣ĳĵзĹ벻ĵر΢Ԧիбһ㣬㹻ˡٲãгɣһ仰ܸıǵˡ
ǻ
һûܳŹȥأ
ҵʵʵİ
ҿ˾ٶ˵ķչк洦
ְ׿һۣڳԱȡרȨѣζŸɵؼȡȣѸڳԱʵڲ˵ͶǼ˺󣬻ȡ˱ɵؼҩȵĵ֮࣬ô˽ı˵겻йǴ𣿡
˻
˵һ
ؼֻҪͶˣ㿴ɲ˵㡭
ı
Ͷı
ֻҪͶ˵ˣ˴ڣҶкôһôȴ˳ԱĽֻ֣һǾ
˵ʲô콵֮ڣؼṫ
콵֮Ҳᱻİ
ְ׿ڵļƲӦԣγھǣǲҪ뷨
һ㣬ԦǸ֮һյޱ鲼£˵޻ƽ֮´ȥǻô룿ǻΪ˺ãԦںãְЦЦɵɢȥֻҪаٷ֮һ˵ĺãսϣǾռˡ˵ؼʱ̣ܾλ
ڵǲܾһһصĵʧҪսԷ濼⡣ܵԷΪԷ鷳ǵĳɹ


239 һôܽ
Ƥ֮ëɸ
ְһʾܽᣬȻ˶˳ȥĽա
˵ʱͷͷǵֻ֪Լٵж󣬵ǰļܲӦΣ
ĵ˺ڱս˿Ƭ
ʱְ׵ֻˡʮźͲ齣ججĻ񾳸֡
Ĵڡ
ְ׾ǰ
˾̫ʢںյ˺ˣ˾ŴĶ龳Լ֪ٱаɱĻ񾳸֡
ôǿĵˣӲӲûʲôְûͶ龳֣¶ǵǣӦò뻯ˡ
ԽµٶԽ죬Զ龳ֵʵ˵õϵһ̣̼ʹڵϣȻڳַˡ
δʤܣ
ְ״Ӳκˣսʤˣÿϵͳܡ
ٰһмĳձʳɢµ
Եˣһҽĳƺţ桱
磻ơ
ȱ˼룻֮ͫ
ԼС֮ͽַţ
һ·֡
һĿĴ£õᵽֱɪɪɱ
һģս
໥ӵ˴cpӡ
ŵǴţߡ
ǵǰڽе
ųٰմҽƺŵȲʺϵǰְʵ࣬ңͬʱС
ڶʱʵϵͳʹϵͳ
ϵͳɹʸߵĻʮʱܶһܣϺ͵һ˶ϣҲˢܳ
ϵͳĶǴɱ
ԡ
ϵͳӦȼ
໥ӵ˴cpǵ¼ְ棬кߺͰ֮໥ӵcp̫ײˡ
ǣȥĶ໥ӵˣ
˿֮ĵˣĸйҲֻ񣬶ǳ
ںħڵˣ໥֮Ĺϵǳ΢֮ǾͨΪˮݣһ㣬ǿϷаɱƶϳ
໥ӣ
ƺ治ң
׺͹¸֮䷢ô飬Ҳֻǹ¸˵ĳףײһ޹¸ˣ
³˶ˣȥκһˣҲ
ǰ䲼а׷ɱںħŵҲӶԷ
û취̬̫Ȼˡ
Ҳ໥ӵˣǾһԳ
ְ׺ܿҵ˽ķϿ϶໥жԵˣҲ٣ʱ䲻ȥЩˡ
ĺޣһûҺö˷һߣû񣬵òʧԼһԳиΪס
ǣܿѾ˺üڣøϰںħ̷ԼĿսزְܶҵ˻ҰǣŲѵ
ѰµĻ⡣Ұǽ͵ƻңڵĿȻ߱Ȩԣǰľ£ֻ򵥵ĵⳡ۴սУ˻ϾѡĿ̫ˣҴ˵ĿⶼڶǵΧ桱
ҸϣŬǽڡְ״Ϊ˺ؤ￹ģڣȴܿѹĴԺһôίиΣҲ뿴ؤЮֵٴηˡ
һŬġҰǵ
үһ˽ıԹ˵ɣܿݶְṩģֻҪʵ£ȵ㻰һһʲôҲ˿
һɵǣܲٵһںħڰɣ
װûǵ˽ģְҡҡͷǣЩ⿿ŬǲɵģͶ͵Ͷ룬û˼ͻ˼֪콵֮֮ϵǻԲͲ취콵֮ռ𣿱Ҫʱ򣬴档
Ұǿְһۣͷǻġ
ǣҪСְɨǰļңĵλͬΪΣںħɳĴڸ֣ǾΪ֮һ
ʵѾƻռˡҰǵ
ûҵ˼ְ׿һۣǱĹ£֮ͨìܣ֮ĹϵӶﵽںĵĿġ
һֱҲôɵġҰǵ
ںħȻһȻ˵ְûΣǴץһԵͳ֮ìܶ磬ε콣ںڵĴˣڵУ԰϶콣ڵĴųɵһĽĿڣΧ˵Ŀڣ˵һЩ֮Ļ
šҰǲûлĿǰ˫Ƕϵְ׸ʲô֡
ҾǴȷһ콣ںڣҲԣܵĻмѡϵȽϺõġְ׵Ӧ֪İ֮伴ʹ໥Աȣ˵һЦϤ˾ͲͬˣϵõһĿǿԳΪ˵ġ
Ұüͷ
ְЦЦ˵ЦݴβԼһ֮ڳúãҿԽһöεһö鵤鵤ǣεްǵҪΣ߿Դʹá
ҵ۾ʱ
үԲۣ˰
һɵǣúøˣǮֵŪ˾ӵҵһ޶ֵʹЧ棬ƻǸ֡
ɾʿĭûƹС׺̳֪жԵܣվְ׵ģԼ޶Ͳһˡ޶ԴԵĹ棬֪ٹ
ƹʱ̫̣ǲø㣡Ұǳڵ˷Ŀɳ𣬴ڵĵĵöᶨôΪһƪ·Ŀɳ𡣡
ȷѣⲻǻб𣿡үûԶĵˣֻԶ档֪ڣ콣ЩɵĿͬҸģǻǮǱߵңп֮սѻ
һɵûý˵սܴģҲԽĹ档һ˫Ӯ飬ֵúúòһҪʱ򣬿ܿһ㣬Ҫε鵤Ľӵ޶ʱ򣬹Ƶһǵըˡ
ְ׵档
һһ̶һеļƻ
ְ̾Ϊֹ
Ȼӵ˽Ҿͻ˷һпѣȥһȺϸĹˡ
Ҽ䣬ְת뿪
ְ׿ܰһ󻯣ʧܡ
һԳгѶȲҵ϶١
ڵ˳Ѭգֵ綼ϰΪ˵󷴵ùϾѾ˴ϵͳŭ˵ǰ֮
ֱӸͲһȿԽҵ˵ߣŰcpҲˣİ֮
ؼǣ³ˮˣĿ֮´ϳ£㹻С֮ͽɳϵͳˡ
պ
ڵҲҪһ£ܷͻȻһ˵
һá
ֲģֶΪ
ϵͳ㶨ʣµľǴϵͳ
ͬѣұ
ϰƿȫ̫Ϊˡ
ʵ֤
յ˶Ļô񻹵ôİ֡
˼ȥ
ְ׸ʮι鵤
齣ɺ˱ĥˣƻָǣҲԸ˵
ʮŲһ˻ûӴ˵ֺƿأܲɣ˵ˡ
ʮ۾գָǣΧİĻüͷ΢壬Ŀְϵʱ򣬻ǰlһ˲gعX
㣿
ʮɫ䣬͵ؼһ£ʶԦ𽣹⣬ȥɷɳףûңǰľȻһ䣬ֻصְǰ
ǡ
ɫĸѿˣסԼ彣ʣұ˿ܣ
ûְЦc˵ͷ
ʮűȸ΢Цγ˱еĵô͸ң֪ұ˭𣿡
콣ڰְ׵
֪콣ڣ㻹ɿܣͲұűʮŶҪ˱ְ׵ֶŵĽĳѺۣ±սƬ֮Уеʵְָף־Ի᲻Ĵð
ְЦŵͷ˵İ˲źл˵˶̫нշ齣ɵʱǼһĻҲͦܵģҲʱҪƬ񣬲ȻʱҲˢĺûᡣ
㻹ңʮЦŵţ¶ɥ֮ɫȻѽ£ˣѾаɱڲݣô飿
ɲ𣿡ְ̾һ
һᰡҲŶʮ꣬콣һ콾עǰ;ȴ˿ܣҵôôأʮźޡ
˵˵¶ֵáְͬĿŽʮţҲ߯Ƕˣ
ҲǶʮŭְףǲҲɣ
ԣԣޣְһڣǺЦͺˡСʮţ֣ѲĵĶ˵˵Ҷġ


240 ǿ
̳
𣿡
ûС
ĴˣûѡӣյĹٷ϶кĻ
Ļ1
λ˼ֵһȥϷȴˡ
ְgiegieңˣһ߱ĺǡ
ְgiegieģɹ˲㡣
ںħڴִˣһԾ˼尾ڣֱиߵȹڵĿ߲֪˶ٱҲò˶೤ʱ䣬ҿܾͻ½սˡϷĺãĺá
Ļ10086
ʲôãôҽ룬˶۵ĲϷҰ׬Ǯɾûôˡ
ƣЩŶˣнһұһҸߣϷһϣ˵Ϸû׬Ǯˣ
ʱңֵ׻Ϸ֮УѾûһƬˡ
Բ˵ᡣ
ϷҵĻûʼͽˣϷлúãҲý󳧣
Ҳſɱʱйˡ󳧵ʸûУֻܴϷˡ
ʲôдϷǴʲôʱΪⲻһϷģ
󿪷Ź⣬ҲϷ󳧰
ʮҵڽ
̳ǰδе֣嵭˺ڶԾĻ⡣
ʱ룬úõһϷѾ˽ǮϷ治ϷҿϷ˾ɱְ׿ɶˡ
ʱ̶Ϸ£ְȻ֪ҽϷ飬Ҳ֪ſʼҡ
˿Ѿûо˼ײˡ
ʱ
Щףڶ콵֮˵ķӦΪʲôôٶۣпΪ˲ϡ

ʮҽϷɲͳһ䣬ְ׶ԣһ¡
ЩһɳкܴĿܻΪֵ
ŽϷ϶ΪȦأȻ׬ǮԲһˣΪϷ
ûеְ׵̡
Զǳɼ˼Ĵ򷨣ȫϮսսʵûʲôġ
£ԦիԴһö˶˵ɽƻɲȱɣУԶ³
֮ϡ
ְţʮ٩٩̸Ƕ콾໥֮Ĳʵǳϴߵʦֽʮǽʮţȴ߲ʮغϡµǽһ£ΪȴѾ˶龳ʮһִֻġ
룡ôקְü
콾ϵ鼸ûסģһǧʮѾԴ⣬츳콵֮˻Ҫֲʦ˵ӵģעҪΪ˾ֵġ
üһ滹нĵ¶أһ˵˵ʲôǽ£
һ츳˵ʱ콵ΪģԲʮڵĽ޷
⣿
⻹𣿹м˳ʱǰЩʱգ콵֮˽ʦ˵Щ콵콾ϲӦ֮ˡ콣ģҲĵĵӡӳʱ򣬾˵ӳ˰졣Щ߱ˣ·϶ĵر֣Ľ
ʹɣ
ҲǽʮűְˣҲѹ̫еҪһߣɿܵ
ְ׵£ʮ˵콣ڵأЩ߲飬ǲܴӺյ˿֪ġ
ȻҲɣ˵Ǵ׶ˣû飬ʮϰ궼һŵģڲȻ֪
򣬵ǵɱְ̲ȥʱҲûˡ
˵һЩЩɸڵԶݡ
ʮ˵콣ڵأЩĽζżҲְһһ̾
⼫˽ʮŵģ˴ְײ̼˵ʱòƻͦദġ
ģӣħӣ
ͷȷˡ
Ӧ֮˵˵Ǻ͵ְǬǻŪ˵һ޶
Ϸ趨ЩӡʲôģӦҳɳУעbossɣ
ְײûаǵһ¡
ֻЩڣܿʱûΪԼһ
ڿɺãӳϾԵñȱlowһء
˵Ҳ˿򷹵϶꣬ǿɰ黰񣬰׼ţΪֹĵ˶ӦԵ
ⲻǿˣʲô
˵˿ţ˿Լ죬й£Ԧ֮Լ֮
ȵǸʱ˿ʲô֮ӡ
ΪϻҰǸ飬ְ׻ѯ˽ʮţ콣δ˵Ϣ
콣ڴӵĴ˾ĪҲ콾񾳵ʱһţʿò˫ȫĶŵһˡ
һ·޵˴˾ڵĵΪ档
ӷ߽⣬࣬΢磬֪öʴǣһ㣬֮γɽз籩ݻĿܼһ൱İԵ¡
ϴԦիһսߣְװܻĽʮһеĵӡ
˴Ρ
ӣδûΪͽͽ뷨
佻ȡ
۳ְ׵˾ԽԽһŮ
ѩʲߣ콾ְֱǶô죿˹רҪǱ·һͶҪ˵ͬް֮´ȥְױǵҲûˡ
˼ֲԹѩ嶯֮١
ȶߡѩҲ˵ʲôְ׵ĻˣְײҪڵ˶ȦҲȦӣ˭Ĺ˭
˵ְ֮žԱ١һϵ
вȱ֮Ͷᱻ١ѩһۣڣűˣ½졣˹ˣظõʲôãǲĶ֣ȦӣӦ÷ʽˡֹǻܱеɶôɵģְװڵרȨڹһ¡Уսְֻף㡱

ֱףְס
Ǹʮ꣬׼ۣŭԼŮ΢΢ü㲻ԶӼľǻΪ£
ԡ촽Ŀᶨ
ְ׶ʲôԻҩֵصİƣƽĵ˲̫һеľڣûκŵټְ׵ķ֮ǶϷ磬֮˶ڱ֮ˡ˲меʫ䣬漰ĵʣδ̫һ̫̫껹֣һյˣֵ㸶ô𣿡
Ƭ̣ᶨĵֻ֪Լ콵֮ˣҡɵĸΪԹġѹȥûпܷڵѹΪ棬ҲӦ
ֻԭ򣿡ЦһΪ̫һ棬踺أϧٻԼ£Ϊһ֪νͷһö˶˵ĻǻٻĲӣƵȴһŮӣŮ㲻벻ķۣ
ƵȦ˲ˣҡ
Ҷ˵ôˣ㻹Ҫ𣿡ͱˡ
ȡһףѾΪʦˡûʦѣͽܲȵĵ
ʦмЦһʵ֪ںħɳ˴˾֣Ҫ
֪ƵԣҲҪ
ȲˡôĶӿʼ̹Ϻ̫һ¹ͬƹķ֮ҶԾŪڹ֮䣬ǬǳܫǱаȻ󣬺콵֮˹ϡһκ˷ĿͽֵǳȡСƣȻˣͲҪˡҽǻסİȫ
ףҷޡƿȻһѳᡣ
סʶĿϵıơ
ÿûбȻ󡣡ҵЦһף˵޸һǿҵˡʮҼʶſûһҵְֻۡףӴ֮ұ϶ף˵ģһڶ̶µʱڣ·ƵˣֵŮ𣿸ףһΪѵְ϶һ𣿡
ͣƬ̣ŵУڸκβǲκ飬֮УǼְҲ޼¡ǲΪһͽһ翵ϣϹҵǰ;콵֮˸ʺע
Σ֮ʣְһѣǾ˸õĺӴɣע𣿡Ƶ
ơ
á
չ֣һģԪ񣬿ɵ˾־Ŵι

ֶһɫķ׭ǧΣʱ̣˷Զǧ֮⡣ΣʵǿǴ߲ʹãΪ˷򣬿ɴصףɽʯ֮С
𣿡Ƶ۾
㹻ˡıԲȹǰΣǱˣֵþȡңվԲ֣̫һ͸ûмֵˡ
Сƽӹһϲ̵תҪߣ͸ȥ
ȵȡס
ʲô𣿡ʡ
һŮı飬˦ֶȥһ飺飬ɵ˾һܹὫߴͻסǸõģҪǸͽһգҷִһ᲻ϧһдۣɱڸڡ
һۣһЦҾ֪ˣˡ
һգҪͽնϾϵ̾һһ㣬Ҳͬһġ
ɫȻһ֪ˣ
ˣ
ҴϢְ׿Цãе˹ؼʱ̣ܷǣֽдǵļҡǵɽƹȱ֮ϣгһջؼҵʱ򣬿ᵽҵģܹ򵽲֮ҲȫǵĹ¡
ˡ
Ѹƻ˵ôףҲֻˡ
ʱ
Ѿ˲齣ɡ
ƲƲ죬ְдֵĹץʱϢ˼Ȼһ޻˵ˡ
˵õıɿܣȲɹ̫еĶȹأ
ȻĹ
ȫƭ˵ģ
ûһʵ
оȻģе㲻˼
ա
һʿԿյ佻Ƚвȱ֮ʱ
ϵͳʾɡ
ְ׻üơ
ϵͳµ
ѧѧ޴ǣԵУڸֱ۵˽˵ݣ侳ĸо㽫ͯŮӡݣģǵ˼ά˵ʽԽʮʱеǰ뷨ñ߷ΧڵָĿ֪
Ѷˣ
һ죬Ҫ죿
ְޱʺϵͳĸף˵һ˵죬Ѷȿɲֹһ
һҪнɫݡ
м˲ǲҪͷ
¶ˡ
û飬֪С˵ʽ
ҡ
ŮˣŮǧ֣Ҫģһ֣
ϵͳԽԽһѵķˡ
ΪʲôûȫǱЩϵͳ
С
ⱻǸʲô
ΪʲôǶ
Ǳ䰡
ԣ
ҲװŪֱӴ϶Էʩ
Ǹе硣
ʿǷǳעˣȫпöԷ߻ħɵġ
ֵһ

Ǵ˴ƾֵĴɱ
죬񣬲Ҫʹ˾ˡ
׷ȥҲǰ취пűˡ껨ȡɽţίĵ֪Լƹȱ֮˿Ǹйߣңʱ̴׷״̬ȴûջ˻и
˵ӦôkְЦ
˵Ԓĕrʶ¼ܣơ
е۾˲ˣЦݣ۾ȴĹ⣬һ̣ͻȻǰְ׸ᡣ
ǿЦǿаŰˣְֹ׵ĸѶϢȫͷ
ĺӿ죬ʶѪĽʱֻʣһڶûз˶ж
Ȼ
˶ܵбŷĵ⣬㵵Ŀԡ
պС׺ٶְߡ
֮ϡ
еĺһʱֱͦ壬ĿС
еϽһ̣ͻȻ˹ܣ亹ˢľʹᱳð˳
ЦЦְףһͨһϥأţ֪ΪαħˣӰ֣𷣡
ʦɱС׺ŭצָеĲӣܸоղɱ㣬Ҿ֪ɿ
еĽҲָеĲӡ
С׹С㣬ҷıħˣԲҵı⣬ٴҲĿ֮¶ְпɥ͡
СףգѽְЦЦŭͽܣţҲɣ㲻ʲôħ򵽵ָͨ˶Ҳ⡣ҵޣ޷סˣܣҾͿԱǣñǵвҡ
סʲôͨΣԼְԴżˣͨԼ
Բۣ
Χ
еҲԼͬ˽Ƶг
ҲСŵԴnpcƹֶˡ˭ҪʲôҲò
ϢȷĵôǿļܣӦòܶðɣУӦҵļܣΪʲôҪһnpc


241 ְ׵սʽ
Ժ̣Сףաĸж
еĺ˲Ϊְ׹һжֵ
ְ׽ȻΪְ򵽵ͨΪ˱ǡ
աǡζӳ£ְ׵ĿЩӡ
ǺȻְ׵Ǹʲôˣ
ĵ˵ʱְᡢԵ۸㣬Ҫ˵ĺãֶ伫ǲˣÿ˶ƷְױƵܵĿ
ְ֮׶ǵ̬ȼֱǻһˡ
Ȼֹ涨ͷǰˣÿս£òǳ֣սϣҲûʲôΣա
ְ׵ʵйء
ÿһŶְһĵ˻֮£ԳǰԼΣյĵط
ûⲿѹ˼ֱÿһʿõɡ
ڡ
ְһñ˶ͨǿֱǷˡ
Դýˮͨ
ĸŰѵȫԼϣڵĵҲôɡ
д󲡰ɣ

ְ׵ͨ룬ŪôһͨòҲ
žνĳ֮İɣ
Ҫְһ̬Ǵ޲ˣ

ʦҲҪ⡣С׺ְ׵ĻжԸӣʵԼҲҪóͨ
ҲǡտְףȻЦôһ죬ҾңҾҲԸ⿴עҵĵϡӣһŬУ鷢ġ
ҵȻŬУϧʹô˵ἺΪ˵ͨڶҵԸ֮ǰ
øжȼӳ֣ΪְʹֱͨǼµ衣
Ǻ꣬ƨ
յæϣ
ΪҪʹôͨ
壬ҵȸм㣬һΪ
˵Ƥ֮ëɸ飬ôŹǣԣϧ

˷׷ױ̬
˵ⷬҺο֤ûаװΪǸĿðְ׿ˣпûֻҪһģҲܳȥ
ԸΪЧ͡

һȺпͰһ񼼷ϵ˲֪ú١ĵ
ҪҪְףôãɽ˵һʱˣһεʲôġ
ˡŭɡɽ񼼾ͲӦóְϣԼãȻǵøְ״һӹ
ɽڨڨĵΪǲ˵ְ׾벻Ѽˡ

ְײɫĳҵķɨһۣλɲˣͨƶҲõԵĵط쳣ǲ˵ΧĴδܣ˲׳ǿôԶͶˡ
ɣҾ˵ƹ񲻿֪ܲ⼼ôãúõƨᱻ˷ѵˡɽԹҪ˵ǾͲҪŸƹԣһϷѣ˭򹤲Ǵ򣿡
Ļ̫ǳƹõǣԶǺãһͳµʱǾǶˡҲСšûϣһȺ߻Լģʱ벻ְԶѣδûдɣ
̳ܲ売ģȵǸʱ˵Ϸ˾翪µϷˣ˭ְ氡ɽмķǲΪļϷ˾ֻһϷɣ

ŻȻʡ
۾֣ͨ˼ԼˣҲܲ
ͬĵͷȷʹͨʱҵֻʣûߣֻͲ
ͨӰ췶Χж󣿡ʡ
ոһʱûӦֻΪͨ˲ʱ룬ᵽͨĿֲ
ʮŲĲ˲ͷĺ飬ΪԼʦңʱְͨһӲ
ӦòСɣְģɵĵƵľ˵ʲôԷ󣬶⡣
ǰǶԷ
һļܡ
߽ϣϿסеĹ֡
ƴȫ˵˵ٹеĹ֡
ļܻһ㡣
Ѽܽ
ְ׺ȻԼˡ
ǲף佻һǰ뿪ˣ۵ٶ죬ǲϧһдۼԦۣҲ׷ǣ׷ǣǿͨҲ޷ʩչֿңܸϢܴһ䲻⡣
Ϊ棬鱨鶼͸ģǶǵɴȥˡ
ǿԱܡæΪ̽Χɵƶ
ؤҪְס
Ϸ룬ǵθڱˣֱƹճ档
ҪǴ档
˶̣ضȦӣûʲô㣬ְֲʱǮġ
佻ȵ˶ȦӣȲŽϷ㼸㣬ؤ͵ˡ
ʱǽǮһ춼˷ѡ
ҡ
ǱְϻƣҲ
ԡ
ؤұŻϣ¡
ְױ̬һʱģˣֱˣƹҪˡ

ְ׿һۣЦҲȫܣߣҲʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮䲻䲻⣬һζǷԷһЩҲյЧ
ƹ˵Ц
ǽ׷ᣬ佻ȵ˿ֻţһƴıӡǲΪ˸һԱΪ˫̬һǼ׷ϣҲҪѴʱ;ְ׵ǷŻٶأԷ̬᲻ɣһǷɣ͸׷ǵĻᡭ
һǻǻְᷢʡ
ְ׿УԸţһƬѪʱѽ
еͷּ䣬ͷһѪ
ְֿ򡾰ˡ
ŶƵһȦõ϶Ĵ𸴺󣬵ģй©ġ
ĿСͲᱻˡְ˵ŻһֻͻȻۿ˳ǰһ
˶ְ֪ϵɢʱս״̬ҵĹע㶼սϣ˵ʱ䲻һ£̫ô̼
ҲڳûӦӦ˵ˣְ򴸱
ۣСʣ˭Ҳְ֪׵Ūʲô
ְףֵط衣
ְһҲժ˳
һ롣
Ҳ塣
ٹƮ˿С
Ӣһ˰Ȼѧһļܣƹһżûаٲȱݾٵְף̲סп
ļܣҲСšҪ⼼ܣӾͲżˡ
㲻żҵĲӰɣɽٺЦţˡҲСšɲĵ
ҲСšûĵһۣҵ룬ҲǸܡ

ǷŻٶǰԷиļڴڼ䣬ҵ졢۾ֳٶ׷佻ȵˣȻʹƣ˵ĵ⣬ˡ
ְϸ˽ļƲߡ
һ
˶Ĭˡ

ԲۣԲۣôļƻ𾪵ʧˡ
˭˵ƹ񲻻óġɽƵĵƹΪУ֪ôġ
̫ôˣ佻˴Ҳ벻ƹٷɳȥͰǸ㶨ˡҲСš
ƹĶ֣̫ˣʤ١֪ôģڿʼҾƹСԵˣ˭˵ƹĻҲĵˣҴû˵һΣУá
һûʲôƹˣܶԸġϢŰԼְ֫ףпҿǸϷʵôˣǵŷ輸
ϧǲܸƹһսһֻٲսһӽֱⳡսõ̻˷ˡޱϧĿŷ٣ѧܾͺˣͿԶһֻ۸ƹһֱˡ
˵ˣҸоԼجεġ١һȺӷɳȥսֲϷûôɵġ

ʦ۸֣ɳȥʲôΣհɣ۵ĿȱʧٵְףĵʣԽеԼܣʲôʱ˲Ųְһ˳Ű
С׺ͬͶ˵ĵ
۾·ͷףƣ˾Ӧһˡְ׵ڿ˵ңٵĿСһעĵ
һЩҪϢ
ֱֵǸǿĹܣ͵˦ȥԳɤӺ𣬶õ˵Լ
Ͼûиȥ
ƼܣֻҪ˵Էͻ⣬ȫûбҪĶԷ˵ʲôһȥӰ췢ӡ
Ȼѧᴽ͸ˣ˵٣ͿԸˡ
һأС׺ĿתĿŵƮ٣ʡ
ˣٳͿˡְνĵ޷ǺķһЩѡ
ûļܣⲢѴ󻰴ȥ
Ƥ죬ܻסǼ
ҵᣬҽϵͳ񻹵ýˢܸٿ¡֫ĵҩ
Ϳӻûк֮ǡ
ɳȥˣôʡ
дְأ͵Գˡ
û죬Ҳ˵ְ˸Զʱ˵Ķ¾ûûõļܡ
Աߣʮ̾ΪֹȻԼΪְ׵Ŀͦõģ̫ˣˣ


242 ջ
콾ְƻ佻еĽʱǵķ׷ٶȺǱ콵֮˵˵Ǵ˿Ҳ뵽ìܣ֪һôˡӡû佻ȵĹѩ㱨ǰ
佻ȺͰٻȶڵɡ
ͬС죬ȴ߱εЧԣϵֵǳߡ
ŮӽϷƯƯûԸɡ
ԣɵĴҡ
ҽһԹɣΪʲô
һţ֪
ȺչɫߵļһûﵱһϷǵһϷ
޳ɽ𵤣츳õĿʮ͹
츳õҪʮ꣬ϰ꣬ʮ±Ůգôҵ⣿
οǱŽ䱸֮ģøֶεǡ
еϲݺݺ໷ƵĸоУΣУõ䣬⵱һȤ
ңҲϷȤӡģĿˡѩƯϡ
ڵ콾ȻЩȤĶࡣ
ң콾ᣬڶɢŮЩװģؼǣá
ϵѩ󣬡ְ㹻ۣǵĽ࣬ͨսķʽӦЮˡ˾Ǳץס˹뷨ס콾һ־Ӳϵȫ̼ƻ
콾콾֮Ӱ£˵ܱеɶֻҪŴ˾ǻϣְ׾ͿˡӡȻɣȴҲܾ˽ǮԸ˺ڵĴս
˵ûѩͷٴְ׶ȦӣǾ͵ͷɱְһֲаǴ֮ã˾һ֣ضԭα¶
콾Ȼְ׵ٶˣǲҲͣ佻ȵĹ̸ˣΪѵĵٻһֱϷУķѵĶʯ佻ȲżҴҵѾְƻôȥְ佻ԼŲȥˡ
ʯ콾ѩſڱҪ˵ɿʮҰٻְѻ˻ȥãְ׵Ķһʱٶˡ㲻Ҫ̫СɱǴ£Щʲô콾պعţһЩǡ
л콾ڲӦĵĵл
翴ˣԼŵ콾ǸͲ죬Ǳʦų軵ˡ
Ըְ׸ûȫ̵ļƻһһͷСָܸԼҪزϵڱ
ңʲôʱЩСˡ

Ϊ˱жԡ
ְ׵һĿһ֡һӽ£ûɽУٵдһ·̣˴ҲûУɭֵϷС

ְͿĨɫȼϣΪṩɫ
һʹԶʹôħⱾǼٵģһһָ˵Ļʧʹȥˡ
Ͼ
֣ۣͣٴ߳ɵս
һʧȥƻȫı˾ͱһ
ٵٶȺ˵ٶ൱
񾳵Ϊְ׹񾳵ԣֿĿٶȷǳ졣
ͨĶ޷в
˴ʲ뵽壬Գȥս
ԣӦúܰȫ
ˣְ׵Ȼ¼ʣʱ׼籩
۵ľɫ任ܿ죬ۼֹҿְ׵һֱڳԾʵ粻֪ߵ˶٣ͬʱӦԺϵͳϰΪ
һˣһһĲ죬ܰڱˡ
紵
ϰԵ˵ȴǧ֮⴫˳ͺΣ
Уܹ¶

סʧȥ֣ǰͷɢסۣһ˿ס͡
վڽ۵ְףȻǸˡ
С׺סְ׵֣Сʣʦû°ɣ
СףҪ£ûµģǾԼȥˡְ׵ͷС׺ڷһ۵ĶͯԴο
ȻҪͯǾˣڼҲᡣ
С׺һ㶣ʦ㣿
Сףĸ㣬㲻Ҫ߱ˣԳ棬һųķ򣬵֮ҾˣԴеĻ
ְСô˵
ģݵҲֻƵվЦĶƵ͵׶Ƭˡ
ܸ߳У
ְ׾û
ΪʵɹϷ£գǣʲôɲģ
һСӣҲװ
Գ滹ҪôһԵĽ˿ĭ
ǵأС㡣ְװͯʱǸòСѡ
ʵϡ
ְģС˵仰ͷ֣С˵Ҫ̫ףȽʾ֭˵ʲô򵥶ˡ
С㣿
۾һְ׵Ŀ˲˼ľ⣬ְ׶˵黰һҹþûְ׶˵ˡ
ҡ
ְģС˵ΩΩФһɵСְںԻһʱĸ
ÿɰ
ְȱģ
أ
û꣬ץʱƬ´Ӳ
ְº᲻
տԿ϶ᡣ
Գʱְֵ飬͸һ϶˹ġ
ҡ
Գ治Ҫ˺Իְô͵֮СϷˡ
СƯ𣿡Цְס
Ưְתͷһۣ
жƯռʡ
ررƯְ˵Ż֡
Цüëָʲô
Ǳ룬ʦ˵˵ѻġְײĵСӶˣǾ֪СҲǿݵġ
յЦݽϡ
ͣ
С׺ֳȥƽգ棬СʦãһȥʦԳ档

Գ滹Ҫ
ʮĿɿڴ
޷ͱ԰Ѳ齣˵ְףȻСһ˵ң˵ĺΥ͸С
֪߳
ģСҲˣΪʲôҲô
ڼ
ŶЩʲô
ҿȥ콣ڣţ˵콾ˣܵŵӾͲˡ
ְһֱս֪ߡ
ϰ߾ͺˡ׷ְõĵĽĿְף콣ڵĽһӵеǽģӵеһų֮İκ¶ֱӣںĿɱȽѱֶˡ
ǰԳһضȥͻϰǳԷˮһ򵥣˸˹Ȼܱȡе
ԳӦΪĹʱؽ״̬κţ˭һ㡣
Ƥ𣿡ʮŹ
Ͷȥ˱ĵĿ⣬ƵԳзʽͰ㲻ԣͻƵһأա
ԾԡʮŲĵ
λ˵ȥһԳ棬ôŰСӵְףԾԾԡ
˵ʲôУСˣȥ˽н򡣡пһ˸ղƵʱ򣬱˵жԵ顣
б˲ռ˵
ڳ˭ûְ׼ҹʱʱ

Գĸ߻Ĺôؼܰɣ
ְָרҲСš޹ء
Ǹղûƹ˵룿Ϣʡ
ӡˢ¼ʶˣ𣿡ŶƵϢ˱ӡ
ڿɲԿֱɽʣֱƹԳ棬ӦòʲôɻɣѧС˵ƹ񣬿϶Ȧһ󲨷ۡ
ӦûʲôӰ졣ĬƬ̣ϵһ¹沿ûʲôڶͯĹ棿ÿԽһת佻Щҵע֪ϢҲǿŪıġ
ûȥƹһģ١۾
ȥ£ƹûΪԳǨŭˡҲСšֻҪУ顣

ģݶְͯ׷ǳܻӭţң뼷ȥְ˵һ仰Сһ
ְǬů˶ڹעסϷʱְ׺Գٴǿռѡ
Ĺڼְ׵ֱ䣬ΪǿưԵƹװۡ
ְ׵ķ˿ŮңǶǱְ׼ľůġ
ǺְĴսЩŮҲȤ飬ڷ˿ٶʮֻ
żϵͳһֱûɡ
ΣװСӰְۣȺŮ˿ٻ˻ŹӿƵϵְס
װ۵ƹ񣬺ÿɰ
뵱裬һֱô˵
ͷۣ˿죬ڵְ׵ȱݣֵڣûӰŮ˿ǵĹ۸С
̶̰Сʱ
һûɵĳżϵͳɵʾַ
ӵǧ˿ɣѷţż⻷˿һɵսѷţ
ĩǣӵ˿żķ˿Ծά󣩡
紵ñȣȫ֮ϲ
˺֮⣬ְ׾ԼҵµˣһңҲγİס

ؤӵֱȷԻЧӦ
ְ֪ΪԳ棬佻ȵ˰ķŵ˶ӪկͣĵϢ
ʱţ̶죬޳ʲôͨսʤ񾳣εģѩ֮ԱǣװСӣɣˣԳĵһôţҸһ£콾ʴӱҾͲţνԳ滹ְֻܹˣ


243 ʦү
ְ׵ķ֮езʽȫϵ
ҹ졣
ܿн˶Դ֮ԱǣΪְŪ˵һַʽ
ְ׵սԽԽԻͣսʹõͨչַǿ
ǿƬǰ룬˵İ֮û취е۽͡
Ƭÿÿƿܵͬʱѧܵͨ
û취͡
˾ǿо˷졣
ǵķÿ˰ڳͬƣ˾Ҳְˡ
֤ݱ
ְչֳͨƺĴһ˿˿ζ
䣬ְƶķ֮зţսȴֱ
ؼǣսУԼķۣ֮Ҳһ˿
ͲòнĴϺ콾ǻɷڵʵˡ
вޡ
һ˿ܣֵͶ뾫ȥо
㲻ܴƽ⵽İأģְʹóôһͨҲǵսȵ
콾ʹܵУͨŵְʵЩ˷ѣ÷ս
ѩǺ֪ˡ

Ըռеϸ꣬Ըӵ˧Ըռеϸ꣬Ըһ⣻Ըռе⣬ԸԶ
ѩǰСӣǰġӡ䣬ţµذĲ˦һߣˣŪˣ޳ɷ򡣡
콾ǷеѹһˣΪĵķʽ޳ɷԣǻ;ְ׶ԴҲ˽ͣиעؼᶨƵŷһڣԼһ޳ɡӡĵĽ͡
ʱ˿̡
ְˣһòӶԼ˵һ಻黰˼
£Ҫı˫ľ룬黰˵öˣȻȻ͵ĵˡ
з򣬾ǿԵĸԷϴԡ
ƹ
֪ƹ񵱳еһصʱ򣬱ľǵ˵˷ӡܶΧЦŪɵӡƹʼղΪңԣڶ̶µʱ䣬һ֮ôͷ˵ְ׵ʱ򣬡ӡʮϡ
ԼƵ˾ѩĵ
콾û˵ƹԣɷϣнĳɾͣϾ߱ƷѲϵֵѧϰӡѭѭգְѾ·ƽˣ֤ԳǿɹӹΪ콾ΪʲôҪ׵ķԼأ
Ҿְ飬һҲ޷һˡȻûдﵽյ㣬κ˶гɹĻᡣ˵󲻾ĻȻڰְ׵ķΪˣܾãδз򡣡
ѩšӡ˳Ĭ
лְףлĺÿڲţȻҵʦѡ
Ķѩӡȴְ˵ֻ֮һ콾ΪʲôԣһɹˣͲֻ콾ˡ
佻ȵĹӡͶ˲Ŀ⣬˵ⷬʵ治ˡ
ѩૡ
ǰӡ϶ĵͷеǰְײɱģȴģС˵Գ棬֤̰˵ܹӦԴ˾硣
ǡѩһУһߵİ¼ֻصģ˵Щ̫Ϊˡ
԰ҵľ׮ӡӡĵְΪԳ棬һֻ˵һ黰ǿıֺͷӲࡣڣ˭ںĹأȻаɱͨʣ˭Ľĳɾأ
ãǱԡѩĿ˲ᶨšӡסҶ˵лΪԳ棬㲻ȥ޳Գ棬պٲĺô
ӣԲӡӡҡҡͷǵзҪ𣿴ĳ֮ģᶨҴŽ䱸֮ģɡңҾãҲְһް֮Գ֮ϾְչֳǿͨǴӰ֮򵽵ġ
ѩعζĿšӡĪҪһͬа֮ɣ
֪ӿңӵĵһۣҾıסˣҳʵϾòְˣתǻۣ԰Ρ
ӡĿѩ֮лమˣҲѵġӰϱףñİˡ
㲻ǣѾ㣬ֻҪҵĺã֮Ȼˡڵʵȷ䲻ӣ콵֮˰ͨЯҵʵҲһ¡¼Ȩѵ콾ڷһٳԽְ𣿡
ѩšӡӢףһʱ侹ЩĶ˵Ҳûе
ְŵĶӣγĳ裿
γûĽְף
ա
ѩ˵ͷãǿԡһ˵ǰ棬ջûܰ㣬Ǳֿ㲻ֹȥѰа֮
ˣ
˭˵̸ǽݾģ
ϷԳ
ѩǰٻȵ콾
ŵҩĵȼˢˢϷɡ
ӡϲѩĿ飺ӣ㲻ù˼ҵĸܣһˣضϣҸɹġߵòֿһ죬ҲֻӿĽĬĬΪףػǵƽǶ˵ѾǳҸˡ
ռ򹷵һ״ѩĿšӡ˵ô飬Ϊ˰֮ҲŰġϵԳ桭
šӡҸĵͷ
ֱĻϣĻ˲Ʈ

ϲӳɹһö֮·
ϴΪȺ̣ӣ˳һ֮·ԸϴΪʦү
Ϊ佻ǸɣңҴ˰ֻвңûдְҵ
ҾˣߺҲҪڣܳȤ
Ҳʦүƹǵʦүǿ¶ĥһʦү¼ѧϰ˼άģʽҲСӡĵĻĻһ䡣
ȥоʦү¼
Ҫݾ콾ұĿ꣬ޱƹִݻڣֻϣƹԽԽá

ѩšӡ鱾˵һһ紺Ļ
ÿ˵һ䡣
ӡĻӦһ䡢
һĹѩͺƱһ׽Գ״̬ңǰġӡԽԽ˳ˡ
佻ȵҼ״׷׸ı˲ԣתͷ÷һ˵ȥԼʦˣÿһ˶Ѱ˽ݾ
佻ŮǣԼ콾ҲԳ棬ҲŽŽ̬ȣ̽Գ棬Ȼǽ佻ȣΪݣ·˭ûһΪأ

ӡԳɹ콾ѩǿְ׿ֲ£һС顣
Ͼ
үǲǺܰƹװۡ
ÿһţ̣ӣеԣӡΪָһµĵ·̣ӣֱֵȡ
һȺڡӡֱȻ椷ʱͻȻֱڣһ
ҵˣСǣˣ

Բۣʲô
ǲǻΪʲôƹ
佻ȵҺؤˣ
ϷֱĹܣ
Ϸֱ̨ܴ
ǲǽֱˣʲô£

ְ׺ʱСӵһ㣬쳹ɽȣź¡¡Ļ
˭˭˵ѩµվһʻɵƥУƷ裬סȫ
ְףӡµվɫһ˲÷ǳѿͻȻðְ׵ۣһ̣ʲôʦүȫԺȫʣ˶ְ׵ŭ
ְ׵ƣ˵ʱ򣬳Чʧ
ݵĵ
ٻȵŮŶʱְףô
ѩָѣûĿˡӡʣ㲻˵ְͣΪʲôȷְף
ӡҲЩ±ƣɿߣѩֵĵûְȻֱѩӣҲ֪ôﰡ˵Ǹðƻ
˵ˣҲðƻһأƯĴǣȥҼͰ
ְɵٴ
ְףɱɱ
佻ȵŮǵ˲䱻ȼһԼķ۾ĴѰλá
׷Ұ
Сѣܵ죬ұܵĻҪ졣
棬ҵĵܵΡ
ְֵİְүү
СӹԹԣſҪ

ɱɱְףɱԶð
ţ˳𲻹죬ڵѰְ׵Ĳ֮ȫ֮ɱְס
ͷ¶βʲôӢۺúֺ͹һս

ϵơ
佻Ůޣҵȫȼˡ
ŭǵͷԣȻǣְ֪ףһȺҲǰ׸ǾǿƲԼֻƴȫְʬΣǵͷ֮ޡ
Ҳһ
ʱ˿̡
ְֻ״ǵůϷŭȼգԼȼ鶼ˡ
ѩһȣԦķķ׷ȥ
ٻȵŮ˰ٻڵҲ׷ȥû˾ʲôԡ
ֻеĻǰĹڿ˲
ԲۣȺ˷ˣ
ʱ򲻸ö㿪ְô׷ȥˣ
ӣڸʲôú̸ְȥƴ𣿡
ʲôµļܣԶֱƹļԽԽ̬ˡ


244 ޽ļ
Ƕ۸ңҪߴ峤ȥ
Ҫǡ
ҵˡ
ΣǴ·װְֺ衭
ɶϲһġ
²мǣ¶˶㡣

żͯżŮͯϵơ
û˸ְ׶Ի뵽ʲô˵ʲô
ɵͯӵзų˵ĸоͯͯȤصɽм䣬¿죬һһ䲻ţӰһֿչĸоˡ
лһȺ񲣬۾ɱŮˡ

佻ȵ˷ˣΪ˶ְ׼ҵòôԶͻȻͼɱ
ȻɼѾɥʧ˻ж
ˣиȻ󡣡
ô֪򲻹ְףȥɱȫƲסӡǻָ˲䣬ƳƮɵĵĻջصĴ񣬿æ취̫ˡ
ҲӰ죬ס
ϷϷ˾ģ˾ʱʹȨޣɣͬٿزԼĽɫ
ųưٷְʵ
ʲôٷְʵŵɣ
ԣӵ˵ֱӰ˼룬˶ְײ˵⣬Ͳˡ˹¸˵ӣְ׵ļܿӰ쵽ʵġ
ɣ
ϷʹôҲе˵ȥ
Ҹǿԡ
ˣߺκӰ죬ûиá
ӰĻϷνˣ棬֣˴ţ˵Ϸ˾ֱģܶҺͣΣУͨãŽаٷְʵϷҵ
һӰ¾û£һ޶飬˼
ܲӰʵְôǿļܣһпƵ𣿡
̫ˣְȻֱôģ˾ûֳôŵͨɣ
û˾֣ô֪˾ʲôӵģ
ϻ˾Ҫְô粻Ƶĸ·ˣһ˲ƹͰˡɴ˿ƶϣ˾򲻹ְס
紫˵жɽѪǧǰ֪ǧ֪꣬ǧģְ׵ıֻСơ
Ϸûй˵Ĵ˵֮ûϢˣҪҷŻῪɽͼ
Ҫ˵ˣҾϷǰڣôԵļܣôԶľȻôˣ˭ܴĹְףɴϴϴֱӷְΪ¹ˡ
ɣְ˵һɱͻ޸ԣ֡
ְֱЩ֣ͷס۾˿סͣסְ֣׵ļܣҿԶ϶ٲϣӦþ١
ԲۣôԶ
ְףȴ岿ס
̫ˣְ룬֮˻У̫Ҹˡ
¥ϵ¥ˡ
ʵͺˣڽңȥŮˬ
ɵְ׵٣ǾָܻĿơ
ǻɣְ׵ָųˣҲû籩ȻһҲ
ְ׵̨ʺж˭˭
ԽԽˡ
ҰиҲְ׵١
ĿôСҵŹ֡

ǵǧٹ֣󣬻ⲻɱδ֪ķ
Ͼ
󲿷ûнϷʸֲܽϷְ׻ҲͿֺǡ
ְ׵ģϨڵĻ۷˼ר־ԼĵȼʵǿˣʸְӣĻйû塣
¸ˡ˸ºŽ͵ˡû֪ͨκˣûֱӽϷŵһ룬Ըߡ
ְףְϷԼ̫ˡ
סĳһҪģʲ
¸ˡšӡֱĻ߰ĵĻЦһȺȻûְײϷ磬ٷȫû취ְףñְŪڹ֮䡣һ죬ְʵֺǵġ

ʹĵ佻ȵˡ
ʼʱǲӦְһƣŭͷһԵҪɱְס
ְ׵Ļ֮мģĿ϶ͻȥǻع顣
Ȼ
־ͻռǵġ
һʼĳ嶯Ӧ˱֧壬û˺ɱְˡ
ȻŶְ׵ĵ⡣
У־忪ʼռϷ硣
˼άع顣
Ӱǵ˼ά֧ǵΪȴӰǵ˼
Һ£Ҫȥì佻ȵԽ㤡
Ǹô죿ǲȥɱְףȥ
ʲô취ȫƲסԼɱ⣬ƲסԼ壬һɵְߣһ᲻Ķ֡
ӣְ׵ͺ۾ǰɵͣǲָܻӡæĺ
ƽʱͲˣƵӰ£ܸжϣǾܵȥְ׵һС
ѩΪߣǰ棬֪ɱȥ
ͣҲƲסеĵ⣬ְ׵Ŀ־Ȼﵽ۷壬ŷְ֣ȫһĶ֡
˺ĺþĿΧҵְ׵ͣããɽ֣ȴʲôҲ
һ죬һֻۣһֻ֣͹ɽֱ̫Сˡ
߶ĻǧɵĻӻзɳǰֺըһƬһƬĵͼͨʽ򵽿ְףȴ޼£Ծƴꡭ
ְף޳ܵСˣʹЩĵʽΪʲôľѩ۾Ъ˹ŭ
Ϊ־壬ˮĴϻ䣬ƻһŻȥһӡ

ͬʱ
ո·˾Ȼӿٶȣӭְ佻ȳԱ
ؤʵߵģΣУû㱨佻Ǳߵ˵üɫ衣
˾ųԱζӳ£ǿԾڰСװɰְף˳Ĭ
ɣ˵аħûŰ

ǵбŷģܿѣܱܿҪõöࡣ
ǴְϿϣ
ְĬĬļϵͳɫлʱ䡣
ԼĵĴ࣬ڵʵ佻Ⱥһ׷׷˺ˡ
Ű佻Ҳˣ٣ȫԲѴ֮佻ȡ
ԭ֪䣬ʵѾǿˡ

еŶͨҹע˵Ķ
֮ǰְ׷Ż˽ĲʼѧӣԳ棬ųĩ·
˭룬ƶ䡣
ְ׵ַɳȥԼսҿźܹȻһɵˣȶǵ
Ϣ±Ƭ̣ȻǱβһĳͬĴʣܣ
ܿ죬ǾͷӦûʲôܡ
Ϊְֹ׸ɵ£ûһ֮еġ
ͬεɵĽϡ
ִóϿԼţʣǻ𣿡
нľˣתӲĲӣڵĵӣðΣųһܸƨʰʰţְˣͶ˵ܶԸġ˵ˣͶ̡
ְ׹רؼô죿óʡ
ʱ˵ų̾һҸ㽲һ㽲
ͣƬ̣Ȼ֪ΪΣҾЩˣְͨҲ
˳Ĭ
Ƭ̡
ʲôˣŵĻɣǧҪ콣ڵĶС

ɡ
󡢷۵ȵȺ佻ɾ㶼ͬľţְ׵ʱֱͶ
û
޽ְף˶ѡƽ

ںħɳְ׵ĴڶҲõϢ
콣ڡ
ĬãСΪڻ񾳣Ҳֻ۸ЩССˡһĿһ֡һ죬аŹϷǰƣϷԵһ֮
䡣Աж龳Ľɲмĵ֣ЩӱܰɱˡQ졣
ɵġ޿֣ض̣ҪŵĻ֮ˡ
Աߵĵӵ
ͽȥѰ̧ܿۿߵͯӣְ׵ͨ죬֮мֿȡ֮ǲҲоһ֪֪ˣܰսʤ

Ԧڡ
һֻ׵ķϣһũһ׳ӭԱٸԦڷεĵӣֲ޻ˡ
ʮڷϣԱһ޵һ˽ģһżԼﶪһ鵤ĵһɷŵĵӱȻͬ
Ͼ
ԵɺϣǽԦڣȻ󲿷ʱ䵱ŴͲҲ൱һ죬Զµſɱȵġ
ĹʮѾӵ˽𵤵ΪֻҪǷޣ޵пͻԪӤˡ
ҡ
ޣͻͨγʲôģ˵㡭
пܣϷеĵһ޶Ҫеˡ
ϣְ״˾ǻǷӿٶȣһְסһǰ»ͼְ߳еĻεϵԦڵǰ;֣֮Ԧǰ;Σӡ
żĿ䣬ٶȣȽӴְױǣְ״˾ʾ˵ʲô֣ıֹԦڣ콣ڡںʥڣδҪְ̫δ֪񣬻ŵԶ˴Ķࡣ


245 
ڴӵĴ˾棬׷ͯգȥǸö֣Ǹº͵ڼүү
ְչ¶ͨȻʧЦ֮ǧ򻯣ĿֻҲҷųΣ֪ηǶҵ̼ữΪŧˮΪǡ
ȡѪڡڵдӵĴ˾׷׷ԼĿ
˭ûְ׵ͨϣûӿг̡

תͷЩ˾ҵܿڿʼ˽ְ׹ľ
һߡ
ںħڵ콾ҲԽĶԷ֮ġ
ħɽǶְ׵ĹŨȤ
ħɽĹ׷ǲ޵ԵѪ

ħɽûܹеĴ˵硣
ѹԼĹ޳ٷҲ˵Ѫľ磬ûѹס磬žͻᱻȶɽٷ߱ǵĹŵûҷ
֫񾳾
ְչֳͨħɽ˿Լҹһµз
֫ȻƵķħɽʵɻϴһأܹսʥڵĵλҲ˵
Ԧְ׵Ļεħɽְ׵ĴħⱾְ֮׵İ֮
֮ܶںħڸи˼
ְ׺ıţٲȻЩµıأλ֮أѾ콵֮֮ϡ
˺佻֮ңһ׷һӣ֪Ҫò
˫򱼸ٶȾͿࡣ
;ȫɽ֣Ҳƽԭꡣ
ǡ
ְ׵ٲɱı¶佻ȵ˵
ְӵзֱֵļܣ΢ͿԴԶ
佻Ϊߵ콾ѩӵлڵΪƴȫҲ޷ʮְ֮׵͡
ʮ֮⣬ְ׵ټҲССڵ㣬׼̸ף
֮ңⲻ޳ûɽ֮ж֪緢ʲô£
ǡ
Ŀ˿龰
һȺƯʿڷ׷ɱһֻһһֻ֣ӦһŮ˵죬ΪڷеĹУ;ûͣ
Ҫ̫ãҷֲǰ黹飿
˾ǽ顱
ǶŰͣҪôǮҪôҰҪôҹ

û
ʮʱȥ
ְѾɶͯлŮˡ
ΪӪѵЧְÿڼģ³ŨŨȵȣдУȻ᲻ԾԼˡ
;̾Ϊֹó˽ۣǰɵһӦ˺һȺŮ˵ˣ򣬾Բᷢôҵս˶ûˡ
;ޣ佻ȵʿǷ·𿴵ϣҪǰæûһֵġ
һǲս
ڶȺʿѶԷɱľʣһ죬һֺֻһˡˣǵˣѾ˼ʬΣѶԷƷˣڵĺŹԷ̫̣ĳЩʳ޻̡
ʿָʲô³أ
۴ĸǣǶܽⳡս
·̣Ҳᾭɽ·Զӵɽկȵȡ
вΪгɵʿ
ʿ׷ʲô£ְ֪׵ģȻðͷȥְ׵
ԡ
佻ȵŮž
ⲻɱ⡣
ְ׻ָǵ˲䣬ĥŮǴ⣬ְףԵһʱͶһģԸʲô͸ʲôɣ
֮ϣְɶС
ģ¶ͯҪʾ֭ȥ䶯Ƭ̨ʣŮȫҪ
СôӾ磬׼ߣģŮɫˡ
ߵľ׾ٵĻڵ򿴵ӰӾе̨ʣԼŮ˵ı̨ʣŮŮ䣬ǸѾߣŮˣѧ
̨ʣһһ
С׺գԼֱƵ⣬ְ׵ķ˿Ƕˡ
һ۾ְ׵ֳѧ
˶ְ׷Ϊˡ
ڹʲôɫɫŮ˸ʲô˵
ֳĽѧ
һӡ
ģ㳢
ҪҪᵽ˯һ
ֻҪסͷ첻ӦеصزͿˡ
Ҵ㻹Ҫѡ𣿡
бˣб¿أ֪ڼҡ
˭ܸңƹ񵽵׾ʲôһʲôĻ³ģ
ҼֱҪˣƹɧûŮʲôˣ
֪ںôһ˲䣬ҾȻƹĶˣˡ
㲻һˣƹС׺ˣеɵеҪúùңҡأˣ
ƹο𣬿пŮϿףӵƹ񣬾͵ӵˣҷħˣڿʼҾƹҳϵķ˿
ԱǻʲôƳƹôһ
Ӧùƹʮʲô﾿ʲôϷnpcԼĹƹܲƾðİɣƹĹһƬհףϷ߼ͱˡ
ԽԽԵƹźˣϣ̣Ͻҿصɴ
һ
ͽʮһְֱ׵ΧεѰһΪԼ
Ȼְ˵ĹעǵȵѾûʲôںˣǱں
ֱ˾֣ҲûҵᣬϾְʼûд˾뿪
ְģȻԼĿĿֵȥյС
˵õϢ󣬼򲻹ְף򲻹
һֻ֣˲ͷ籩ʲôĹ
֮ӡƬ˷ףһֻֿû취Я
ɵְ׵٣ΰʤ
ħڣָҲҪʱʹ۵ģְ׷ųԼҵֿĿȴûгµģ֤Ĺ
õʱɵְ׵ֿĿְɹ
һ죬ְܱĥаħ͸ʬΡ
ͽʮԥ̣ٶ佻ȣҪְ֮ǰɻɱٵĳɾ
;С
ͬһ棬֪˶Էͼ󣬴ϲоʤֶһ֡
Ϊ˱ϴεٴηͽʮԼˣսˣݻְ׵٣Ĳݡ
ҪŬ磬ҲҪԼ
صؼ䡣
ɫһݣˣ
ʮ΢΢ʶ˿ĭջ
ֵĿһְۣף㲻Ҳջ˰ɣ
ôܣʦ֣ҿ콣콾аʮʮսĳߵޱȼᶨôܱһԻ󣿡
ûоͺáգ͸˽ʮһŵҩԺ󣬵ְ׽˹Χҷ䣬ǷԲķΧְ׵ߣ㷢ǿĽУйְ׻֣Ӧɳ۵ģ췢Ȼ˲⣬ӰǵĽ
֣ƻѾˣûҪظһˣֲɵӡʮѵҩͽЦŴ
һЩΪְײѰĶ֣ܵġһۣ
ôɰ۸𣿡
˵䡣
һȵ
С
һ졢һ֡һĿԶ˲˵֮УһѸĻգƬ촽·˵ԡ
ͻȻ
ϵɽ֮Уһɫˮ𣬻һٲְ׵֮ǰ
Բۣ
ͻȻֵٲְһͺ͸ͬʱһֿڡ
֮Уӿһ΢ĵӿĴֻ֮С
һʱûı
һžȵġԲۡȵģûжϴϵͳ
ʦôˣС׺æʡ
޷۵ë·Ҹ˴ʱ䡣ְһ䣬㲻С׺ȫĵİѾͶ뵽۵ս
С׺˸żûа취ֻȥѯؤӣǱ߷ʲô£
ٲպ󣬶ȻըΣڿУһƬʵסΧ
֮ɢŨŨľ㣬ɽеСŵɾ㣬һǺ˾һ㣬ҡҡ׹£ˤ˵ϣ˯
ְ׵ıӲڣŲȫӰ죬֮ͫҲûзӦ֤ǰûжҲͲˡ
ʱ籩Ѿ
ְ׺ԥſ죬ٲķһ֣
岻ڡ
öܵƣʶӦá
Ψһֻ
£裬ĹʽǷֱֵ
Σͷ
ΪʹԼڲмְҲ֪Լ˶ķֱֵ
ǣ֮ڣһƬΪģǰɢڿеˮͬ쫷紵ʹ״߶ǰ
ְ׵Ŀǰƹһ쫷硣
²֪˶ľžžըѣҶ֦ɽԶ״̿
գ۱ɢԶ
һзڵʯ֮䡣
ʮովеĽҪϽʿڶ
ת˲
ǰľһѣֲѹ
һ˲䡣
ʮĿеʱ·𶼱ˡ
ĳɽ⿪ʼһ飬ţָ㴫˾ʹ󴦵һѣ䣬Ȼ
䣡
ƱεľʯУʹӶУԺдһ˲ǰһڣʧȥʶ
ֻʣһģ
˾
ְӵд˾Ϊ


246 ͨ
ٲ·ְʱֹͣƣ佻ȵܹϢ
ǻ񾳣
ǰѩϲæлл
˵֡
ǰʵľȻѸţһѸĲۿɼٶײ˹
Ŀ֮ڣ֦Ҷɡ
ѩͷž·ҡ

һôģ²侲졢ԵȻĶ䡣
ˣ
֮һʹ
һ˲䡣
ض
ͬ龳һ
˺Ѹдĸִ֧飬һʹѩͷһӿһѪ۵˳
ְ׵ͨ
˲ϵƣѩǰƬ˺ɽ֣ԺһƬհףĹǿڽʮͲĹ»ܴ
ҪΪְ׵ûָĵԶԲƴдұѣǰδеѡ
µǣǵһֱǰƽס˺;еľ֪쵽ʲôطȥ
˾
ѩ˺ͽʮͬ뷨˽ԭأ컺
һֱȻһ˾ΪУղ
ԴýˮܸɳĴ°

ûϵ
ְ̫αװˡ
˾װʲôڣ
ɣ޳ܣ
ѩᣬ޺޵
ٻ۱ѩ󣬵ǵʱ򣬳˥ࡣ
ˣٻȻ䣬Կ̵ķ˳ʿѩһĤƣ飬ѪһȫˣΪ͵ģǵ˹ȥ
ǵȼ͡
һ̣Ѫ˲䵽ףֱӱͻ˸㡣
ֱź˲䱻ϡ
ǰֱĻĹڹһ׻ʥڸǵĻ
Ȼ佻ҵֱ䶼һƬ
Ժӡ󶨸ɽ֧飬ͬһö˵ºĿֲ棬˺佻ӵ龰ˡ
Ƿӿ̳ȥ̽ࡣ
Բۣʲô£
ƹ˵һ֣Ȼͷ˿ֲĴըȻе𣿡
ʲôͨԳ棿
ֲ̫ˣ籩Իľһ֣ȻôһƬ˺ˣʱٻȵķɴְ׵幫￿ϰɣҲ˵ְ׵һ֣ٴݻ˰뾶幫ɽ֣Ͷһö˵𣿡
¥ϵ˵ˣֻˣûֹͣԾš
곶bossῪôΧĵͼڣһëɴϷʵʵƽˡ
ǰڣұ͸õӰ˭ǰھְ׵ģְǺboss
bossΪʲôǰôϷʧ˰ɣ
Ϸʵڳһö˵룬û𣿡
ʹϷȥһ統ƽ񡣡
֪ɣʵƽвֻ֮ҪоȲĻ᣿ϷѾҿˣϷĺãǰڲװӲܣӦô룬ڣôķԺ䣬׳ۣϷЧ̫ˣ
Ϸûиҿңְ׿ˣһֺһȺңҪɱˣֻҪͣ˵㹻ˡ
˵Գ棬Ҳ
˭ȥְ׵𣿡
Ƹëְһ춼Ʋʲôʱְһ۵һˣҶ֡
Ϸְͨ׸ǣû֮ǰ
ƹҲװģ¸˴ʱӲסûг֣ģĺ˳ݵ֣ϻĸְ
ôְ³ɳ𣿡
¥ϵģ£ζҵٶԶ׷ְףҵԸһʼǸ֣ܿһЩϣ
Ȼ֪Ϸôˣڵħ½Ϊʲôûô۶ӣ
ְ߽㣬ҵ棬浱Ӱ
ôְ㡣
ûְ㣬ÿnpcֳ㶯ʱְܰѽ¾ۻϣΪϷ˾ܵ׶ӡ
ֻ֪·ĵù˭ʲôƳְһôĴУ
˵˾ɽƾ󣬵˾ԭסôǷܰһƬɣ
ֲ󲿷ֵɽ֣ԭΪнս˵üаսаսֶκ͹ģкͳ֮ȷӦþôԶܸʿս
ΪźڴսһƬ棬Ȼؽȫû뵽ڵѾǴӷؽˣְһҷ·𿴵˱ʷࡱ
ؤӵֱ䣬ӿ˸Ҫ֪̽ĹڣϧؤҲ֪ʲô£
Ͼ
Ǿ밸̫Զˡ
ְףȴһ仰û˵
ְײǲ˵Ҳֱֵͨŵˡ
ҡ
촽򣬻ŵ֣˿̶ʹ
ͨ촽ģɲǼĳҲˣҿͨ촽⴫Ҿ˵һ֣ȻƵñԼһɤ˺ˡ
û뵽ԽصһΣȻԼɵġ
ְӵҽϵͳĳǿʣԼսϵͳ½ʮָʷ
ܵ˴ʱĻָģҰҲ
ĿһƬǽ壬ְײһ
̫ˣ
ݻٵɭһ޼ʣ֪ɢȥԶ
ԭӵҲɣ
¸ӣȫɢ֦ҶϮ
ְ׵ת佻ȵķѩƮϣڣĿͣʮҰٻãе׹䵽˵ϣеڿУڿеģҲãԲƶˡ
ٻϣվŵҲûˡ
ְֱֵܴ󣬵û뵽ô󣬶ǲֵҵͨɱͼڣ˾ֳҲɵһƬ
һһļܣƴʱòƲãװԼĹ¼ҹ
Ȼ
ϵͳĵȼȥо򴫲ķҲǲ
Ρ
Ӧùɣ
ѩƵĿ־壻111
佻ȵӵְ׿佻ȵķ촽𣺡佻ȵĵǣǻ𣿡
Ʒ
ѩǰٻܹվŵˣûһӦġ
ʧЧˣ
ְһ£ָ٣˰ٻȵķҲ͵ϮˣٺһɤӾˡ
ְص۾ͳ˹ѩɫһɲǱĲҰףɸһ̧һȴôҲĲҪߣȾǶסһʹһ˿
οְһ˾޴ӵʲôطȥ
ְ׻ûɵѩߣʧЧԭ
ѩ۾ӡ͡䶼ѪʹĤˣ˵ʲôôܶ⣿
ô
ԭƽƣԼͿˡ

СǶĵǲò˵ֱֵ·ͦ
ո˵
ְָףɵѩǰ
ѩ۾͹صɴˣһûϵȥְûй˼ȶ񣬰ѻԸ佻£˳ˡ
ְ׵Ķûѩٶȴ֪˵ʲô˼ӦͶ߹˳ʲôģҪ££佻ȻжĵӣȥǰѰϮߡ
ѩ۾ְ·ɵ촽һ£ָԼĶ䣺ǰ

ְһ£ôֱֵӡ
ְ׵ַɵǰ棬ѩһָָָİٻۣѩ⣬ְ׼һѿЦݣתٻ۷ȥ
еһ˲䣬ʱʹ
Цһ뻳ҩԼˣһȴ˸ա
ʶĳϿȥ飬ֻ༸ϣƶʱеĿ
ৣ
ѩ԰׵ɲǼͨ죬ķɿ죬ղţְ棬ȫˣ̫߳ˡ
ѩֵں棬ҲܲڵסӿٶȣҲƵû˰ٻۡ
ٻڵıȫ飬ҼĶҲ
ֻЩס塣
Ȼ
ͨдֵķʽ佻ڶľߡ

ûְֲһҲͶˡ
˶ְܹײ˵ĥͶ簲ְףͽܶԸ˶Ըɣ
պѾûںˡ
˾ڶԱؤӿ֪̽µϢһĿɿڴ
Ȼؤ˵Ĳ岻Ƕʶ֮ˣȻ֪ҪеƻҪд˾Ϊ
˾Ϊ
ְֲ޿
д˾Ϊ˵αǵ£
ֺαһֱŪǣ
Ȥζ
ʦǴ˾𣿡С׺ʡ
ǡְװĿһۣ𣬡Գķ֮Уﲻҵĸ߶ȣҲܺԼΪȥ档ҩˣ׼˵ĵҩѾշ佻ȵĽãֻЩ¼ĽãҪˣٻȵĵӣѱõҲó
仰û˵ꡣ
һ΢
˵Ķһ֣ǰְ׵һ޶
ֵĳɲǼһ㰲


247 ֤Ĵ
ʱ
˾ϵ˰ص㣬һ·ϣڶ
ݵľƶϣƲ⣬ְһٸ˷Բһٹ
ȻΧľֻ񱻿ι֦۶ϣûУĳ䵽ϣҲ൱ڱ紵һ£ʧҲ㹻ˡ
ңԽԽ
Ŀġ
ٲȻǴ˾ı־˾ɽҲˡ
Ǵ˾Ҳ׾ٵôƻ˾Ȼ¯ְ࣬˷ѡ
ǸϲԼܹƿصķλ֮ڣְĹʽˣɵ˺̫ɢˡ
һ뵽ְԶǧ֮⣬⺰һ֣ôƻ˾ʲô˵ˡ
ֲ֮˹
Ԧիְֱ׵ΨΨŵŵҴһˣʼҵĵϵͶ
ϻɶˡ
Ԧի徫ܣ֮ǰ˵ƽȲûмɶĹ
Ͼ⻢ʱٷֱԼܱ֤ôܱ壬˭˵
ڣ·ĿϣĽôһ˲䣬޶Ҳǲܽܡ
Ͼ
޶ģǸӣ˵ᲩȡĺøУ԰ĿӺƿϿĽֻһ尡
ʵĵı֤
ҩȺͰٻȵʿ֪Ϊʲôְ׼ҩƷˡ
佻Ƚʿ飬ˣЯĵҩһıٴ
ʱΣʿܻһͲˡ
ǲûд۸
֮ǰְðٻȵȥǳ֮Σ֮ˣѾԼҳԱҪΪǱЩ档
ѵ֦£ѰһϢĲͽʮ
˶ڻԵ״̬
ĹϡܿΡ
ʮѪⶼȥˣѪһأЩһϵƤǱ˺һ㣬ԭӡ
ʦ֣ʮž͵ȥż˽ʮԣѵһϡԿʰᵱʱͨһڵأȾʦ֡
ûˡҩȵǴվµĿְףҡͷ٣Ա飬ǻԲѣԽӦҲˡȻҲʬ⡣
ʮų
Ĳʦռ˲Եľƺ«̾ݻ꣬ͨȶ龳ΪʲôĻԵ˶û뵽ͷø³ɱ̾
˭ϮʦģáС׺һڣҪ˿Ҹʦԣ³
δ䡣
ɫĹâȻ˲ͽʮ塣
䡣
˱ְսƬ֮С
ְϧ
ڣתһսһս
οڷӡòɫƬɫƬеǣֻҪûг͸Ƭܰ޸ˡ
ʮͲ˵ˣܺͽʮظõֻΪ
ųƻ񾳵һˣ϶ʮ꣬Ȼֱڻ꣬ң˭˵϶﷢ˣһ˵ļһָʲô˾̫ϧˣ
ʮſְ׵ĲƬ̣գ۾ְףлʦֵĻ֮
к֮£ǵ˱ȣǼƽϡְװĿƬüëСףΪʦôģŵӵΪȣ˴ˣҪڿڳˣպ󴫽ȥݲˡ
ǣʦС׺Ʋ죬Ժעġ
ְ׿ĿƬ
ƬϣӡͼƬ
Ƭӡʱ򣬻ᱣӡǰ״̬һ·ٵְˣűսҲûŸǴһ·
һԹ״̬ӡ屻Ƭ޸󣬿൱۾
ԺǷųҪȸ·ˡ
Ȼ
䲻ųĿܣ˻ΪʲôȺأ
ְһɤ˷Բٹɽ֣佻ͨܿ˳ȥͬʱȥĻɵǰǣμ˾ٰ׽˷ƹᡣ
ϢһܱеǰδеĻҡ
Ҳã˾Ҳã붼ܹܾģְȻǽ
ԼҴ˾ңңڣ֪ʲôʱܵ
ְҪ¶棬һܰǺȥ߸ǵɣЩ˽һûϷŻ㱨ЯҴڸ佻ȡ
˵ˣͶ̣ǼˣºҲ˵ʲô
°ؼר콵֮˴ĿɣҲľ͸ҰǸţ
һְչʾʵԽԽǿ治һڶʱڰܡ
ְչʾǿ˶ʼн
ְ֪׵ս
콣ڵüƬ̣Աߵͯ£ǰͣһգڳԳĵһ㣬ѰҲͬˣ˵ů紺ԣЦ㣬㣬Բɸı䣬𣬲ҪΧκšְһձ޳˵һ㣬ȥԡ
ʦҪȥ𣿡Ϊѵʡ
ԣڳУġƲ⣬ְ֮ѡڳ֮УΪģᶨӵһӱȺ˶ԷĻ֮޲ɵĹؼڡ
ʦŷ֮²ʡ
ԡ濴һۣնĵͷְ׵ĳɳۣ޷αװǴ˾ٷŵΣҲ޷أԣΪضǷ֮˾ļɣΪٲܾͬδɣר޷֮иĳɾְ͡׵Ӱѧǡ
󵨼裬С֤
ְΪ֮һΨĵֻмŷ֮޳ɡ
֪ԼʼնԷɣôҲ޷޳ɷ֮Ⲣһ֤֮ʵԡ
Ǿְ֮⣬һµ֤ͯӾõѡ
ͯӶŲɣֻҪ˵֮ģͯӱضΪģֻҪͻƵڶ㣬Ǿ֤֮ضġ
ʱлɾȥת޷֮ضûʲôܹΪ
ְڶ̶µʱڣɳĸ߶ȣʣҪԽְףض׾٣Լǿҵġ
ģԼеһֻ
ˣ
˿ĭʦ𣿡
ѡеͯӣԾѣְУΪʲôУο֮ͨҲˣ̶£ְӵ˿ȴڵսδضǷ¡
Ծûġµ¹ʦҵ
濴һָۣһµĵ
ۣ
һ졣
ʹһһ˿ѪŸĿ棺ʦ㣿
Ʋ濴ĵԷ֮ɣעһɣҶ·Լģ޳ɷ֮Ƿһ޳ɷ֮ºʦһսʱΪʦϹ֮𡣡
ɫһ䣬һ˲üᶨ񣺡ˣʦһһǱз֮ġ
ӿɽ̣һҩ͵µУְѼܿݸµҩκƣȥǱоְ׵ĳɳɣ㹻һܴ򵽷С
ǣʦ±ϹϾĽӹܿٴγ񣬡ͽˡ


248 ٱְ
ԼС֮ͽ֮ţɣ֮ڣĸԷʱȡ
ӵֻӵǲģɵķչҪӵ֧ţɽԼţ֮꣨ɵĵӣԾάɵϣ
ܿһڷϵͳɣϿŵʵ
аɱظɱְ׵ĴССʿɣ㶼ͣ˽Ų
֮翣оҵ˵߲ߣ˵Ͳͣһʵˣʹ£ܻᱧŽҵǰ
˾ʵðٷ֮ʮȴʵս˾ûʲô
нվҪʵ֧š
ϵͳͬҪӵ۱ְ׸ΪţĻ۵ʿŵĵӡ
ְĿǰĻ£ǻ۵ĵӣǺΪʦϵͳյӣųȥûһõĳֵģһˡ
ˣС׺յ˸ҽԼʦ뿪˵ıӻȥǷַӾҪ˴
ǡ
ͺΪʦϵͳһϵͳʱҲְ׸ˣǳȥõóֵļղС
ΪʲôûñѸٳɳϵͳأ
ˣ
ϵͳĸԷְȴûаȡ

ѻ۶ţﰲһϵͳ󷨣ɴӻ۳ûȥһְֱ׾ã󷨷ڻ˷ˡ
ָϵͳעܳһطͣ
ϵͳĶĶʣ
֮ȪǬǣѾؤСĸؤﻹȪȪˮһƷƷְûʲôϵˡ
ɽ˻ۣƮҲûȥϳûκ壬˵ɽҲϵˡ
ԡ
û֮ǰϵͳܴڻǴűȽϺá
Է˵ʲôʱڣǵŷų̾ܰѶԷԼ
֮⣬ϵͳĵĻҽϵͳ¯ȣҲϵͳأ
ְΪŲӦй̶ɽţӦʲôطžʲôط
ڳ̻ǣְײܸоһ˿˿ŵϢϲо̬ﹴĶǵ̫ûζˡ
˾̫࣬óȻյĿֻš
ְ׵£˾ûнǣǷֳ·ȥɨƽǺΧĸǵĵ·ϵɽ·ԣҰæƽ·ͨ
ѵǬǸɵ鸴Ƶǡ
˵Ҫ䣬Ҫ᳹ףͨǾõĻ̻磬ѵ·ͨ
˵ʿǣæŲ·ѿڱˢڵٶˮҲ¡
ںħڿѧԼܿȴѧеһѧǵ֤ǶԵ
ҡ
죬һҾҪ٣ռݻǣģսˣһ׳ؤɾʹҵԴԽ࣬ںħľԽ١
ִɱǿԼġ
Ȼ߽Ŀںţʿɵĸ߸ϵ̬һʱת䲻ǲ֪ôƽദֵðְȥЩӻ
ְ״żλţؤңɵ˾ǡ
˵ĵҩҵҪǬǣΪаɱ飬ҵһʱ䣬ʢЩĲҵַ˿
ǣȻҪѲҵ赽
ҵ̵Խ㣬ˢԽ㡣
ְͻȻָ˾Ų·ڳڿֵΪ£᳹˵Ĳԡ
ǵĳ뾩ȴĶˡ
ְ׸ոһһڴɽֵ׳٣ͷʹ˾ǣҪʲôƹᡣ
ǰ
Ҫ
ְǸʲôƹᣬǰϰİպ˰һ׷ɱĴ˾֡
ڿ߽䣬ȴս޹İգ̫Ƕˣ
˼ȥôסķ뾩õְ˰´ְˡ
뾩ʱһȺ콵֮ڸԺƣ
פǰ´
ؤǷֶ桱
˾ǰ´
ܿǱ༭
פǱ༭
֮סǴʹݡ
һ˶ĿŻҪۡ
뾩Կ
ְȻӭ˳Цݿ䣺ϣʲôѳ˴ˣʲôԸкһˣôһˣ룬к˺þƺò˱ϣѰٻȵӸ㡱
Ů˵ڽУ㷶ɰ磬ŮȻʺϸԻְһҧ˹Ŵٸ磬ɣҲŮ˰
ְЦһ̣뾩ʶ¶΢Ц
ְһԺ磬±ơ
ְףֿڹƵԺ䣬ֱԼߴ˵ط߳ĸɴͲְס
ɿΧ뻮һĹЦݣһʵ֤ǰ˾ְ
뾩۽ǲĳ鴤һ£⣬Ȼ棬һаļһô͸`˵Լŵ
뾩첻˵ְٴһЦϣҪˣĲɣ׼Գ棬Ȼϲ׼ɣ˵׼һһ
뾩ЦԽĽӲְף˰ͷϵĺ飬ٻһ˵ʽ𣿡
ˡְ׿Ųķ뾩磬ҡҡͷҪ˵ʽֻǽĹߣǸӦùע˵ݣ𣿲֪Һ£
ǿԼְװٱ˵񣬷뾩һȭְ񣬵ʱ뿪ǡ
Ϊʲôְһۣ˾޷߾ȫǵľãΪ츣ȴǵĵһգߣǷ˵ߣǵĿĳˣ
ĳССһȻҶ˲˵ʵĳжܿеĿΪҲΪͬ뾩æͣЦںħھɳ˴˾ĸ׷ɱҲǴ˾ĸ֣Ȼ֪˾֮ս̫㡣ĳڵĴ˾ִϻֻȻΪϰյķϣʱ뿪ǡ
ְЦŸ뾩˸ۣ׼Ҿ֪ҲȺαļһķŶ׼㱣֤˾ǰ׼Ҳ˵ǷֺˡһܿǰΪ⣬ԴסںħڵĴ˾֣ʹǲҳ֡
Է뾩Թ111
뾩ٴα΢Цְ׹Źֵ˵ʽҲ˼ҡ
ãôɡһԺ⴫˷뾩ţһӰվԱߣԱĿʾ˵ƣƳְף뾩չʾһƣӼҽȫ渺˵ĽǢ


249 ŵ
ְ񣬻к̨ʱ򣬾֪ˡ
ǰһ
ò˵ԱĿʾ˵̫ˮܽأȻȥεΧһȺŮĸоȫһ
ѩģ㱻ȥȫ֮ҲûĸоϾ֪֮ǰǸʲôɫ
ְ׿ƣ΢Цŵ˵ͷ
Ʊ΢ЦȻûְһۡ
뾩üȥˣǿ΢ЦĬĬ̾Ϣһ¼Ȼ˼±ˡʲôԸֻܰϳ
óƣ뾩ȴ֪´ⲻ̫һ档
̫һȷɽۻȻ³ְ׺ӣϾְ̫ˣȫû취ƿء
̫һ̫ȹнӣһ³˺ƣûκκôһŪãᱻ
һССĳȴ𲻵ãְףΪ׼
ֵðԼ
˼˼ɴܣһ˴ǽ˺ˣǻۣڹϣ͹Ҳ޵ķʸ
׼һҪأְ׺ס˳
ְף㡱ƵЦݽϣְףɫŹ֣Ϊ˾ְףһ·ûͣЪڸ·
ǣŴܿ˽⵽ְһѷԲɽִƽص飬֪Գ档
ɧɧְףȻĺְۣ׵ͣڼľͦõģҪϸһأ
ʦˡְ׿ƣлѾڼͬŮԽɫɵлΥ͸ˡ
ơ
СƣʦԳ档һԵĽս͡
ŶӦһаοԼȻУпԭˣһֱԼϵĲѲ
ģµŮȻԼˣһͲˡˡ
뾩۾ְ֮è壬ŵ̬ʲôԸ
Ҳ֪׼ҪǾٰ취ƹᣬǰԳ桢֮׼ҲиŬ£Ȼȱ֮ͳ֮ȴ䷴ƽƽΣƹᣬ׼Ҵ򡣡
ְ׸˵ʱ򣬱һȴŴŴֲôְ׵УֻԱûĵɷ뾩
ϷķɴҲԣûˣ
뾩̾һ治ɫƹ㣿
׼ҴԳ壬ǡǬǡǣ֪ĳʦٰһմչʾյİְ׵
뾩סˣְףѾëɣ
ڱ˾׷ɱأ
ʲôմ
ôڷ
Ƭ̣뾩ʱٰմǲ̫׵ɣ
ûʲô׵ģۻôѣʹأְٴα任ȻŲΪ˴ѹ켺ԲֶΡ֮ӽԣ֮ƹڱСԲ˵³մĹھյڶΪͽ֮
ǡ
뾩˵ƴˣûʲôǵģӦ֮δн콵֮ٲ˳ͻз֮콵֮˵ʱӵԱĵ
ǡ뾩ڨڨӦ⣬ɵڰɣ
ְ׳Цŵ˵ͷһɤĨƽ˷Բɽ֣㹻˾ǲ
Ҳ֣򲻵Ѳã㲻ðԼҲˡ
ô˻ᣬˢһˢȽƽ͵ĳϵͳһʾԼ޿֣˵̫ܰһԼĴϣͻȻҲ̫һΪѵĿԴߡ
֮Уûܹ
̫һ󣬸ںˣְײǻġ
ͳڲȱְ֮ЦЦɸ˵ֱ֣ƴˡ
üְף鰧ԹʦӦңȱ֮ҪڼľǾٰġҲܸ˼ľǵİա
ȱϵͳǴȱ˼룬ǧΪȱĳ
ְ׻ɽţܿƹмŸֲȱ֣ŸŬһֱûʾɡ
ְ׸еʮֵɻֱһɤӺһ˾ʶʲôط
֮а룬Գһ˾ǳ֮Ҳһ̲˹հ졣
Ψвȱ֮һֱû¶Ԥʲôģûоֻ֣ڸƻԲȱ֮л
Ȼչ֮ĻѾˣʶȱ֮ãȱϵͳпܼȥ
Ǹ⡣
ȱϵͳ书½ȣĿǰΨһõĽǴħⱾ
ȱ֮˲֮ħⱾԲϺţڲȱ֮ƹЩΡ
ǰְҲƾ֮
ڶ߲ϵͳĽ㹻ӦһУƹȱ֮ʤޡ
ȻľǣӦǣǣ˵ͷãȱ֮ƹԶڼľǡ
ΪЦлʦ
ˣĳˡ뾩εҡͷٴ˸ǡ
㣬´λͳظְ׿۷뾩Ϳ͡
Ͼʼշĺÿ֮
Сƣ㲻ڼľǣôпˣߺְ׿ƣл˺ùģʽ
ϰ߳Ȼ
ֻҪΣεľǱˡ
ƿ欵ְףε̾һΪʦ̫£첻Լ¹УڶԸˡͽҲʦˣżҴҵĸʦһ֮
ýãΪʦһְЦƣ˾ͲҪˣͽ룬ΪʦҲðǵУ¡ãɪɪ
ʲôʲô
ˣְ׵ĵһʱӲϻֻܱ΢Ц
һְֲ̣ײ뷨һϡŹֵļһһӣñĥɣ
ܿ죬ͺˡ
ְ׻ûӦأ붫ӹţģ취ʦӽأ
¾òʣҲȰְ˦
ǱͻȻĵ⣬ֵĿһۣȻЦݱκ顣
ô˵ҲԼ۵ˡ
ܿ죬ĿתΪ˼ᶨӭƿ˻ȥΣ˭أ
ڣǹϵְˡ
Ƹº֣Ƚ
ְףְ״˰룬ôͨ
С׺ȫûܵʦ֮Ľţĵְףʦʦеġ
Գʱ򣬿Ůġְ׵ĸйĶ࣬պʲô˼һ
Ĵͬ߸˿һٲĹ˵鰮Ըھȥ䴦ˡ
绽꣬ٲùϦʱٿǸҲ٣˵ҵΪء
˽յưѴӼķ˳ЦĿְףʦҴӸĻԪ񣬿ɵ˾Ŵι֪ķ֮£ͽһƬ⣬ʦһҪ¡
ʲôȽ᣿
ʹֶҲͰˣֶΣ̼˦
ˣҲ䣿
յɫˢıˣЩӣΪﲻְ׿գ־ͷŴУȫмܲסǰٻһССĽ𵤣ڵĵλְ״ģʲôʸȨµȣ
ýãְ׿ϲְѻԪ˹һֱĵĲǷ
շɶЩ²Сɣʲôñ
ֵ˾ŴιĻԪϵͳЩܣ֮أ㶨һ˾ǻʵĴ˾
ƻ˽һ΢ЦʦﻹǧΣյʱ򣬿͵ǧ֮⣬֪ʦòϣб޻ʦ¡
ƲɫĹάְףͳ΢ķ
ԽĳĬͳʲôѵֻʣ·
ñҾ֪СˣʦСްְٴνӹǧߵĿ佱Ȼĸǣľǵʱ͵ҩƣͷ׵
ʲôˣ
΢΢һ죬ʦǧҪ⶯ãռ෨һֱͲȶǧȷ˲Ϣ˴͵ǧ֮⣬Ҳܰɽ壬أҽ֮УһŲΣգǴߣȫʹãʹõʱһ֮
ΪʦҪ޳ˣȱľˡְ׻ּժʮžʵЦеĵСƣΪʦܰıЩ͸ˡ֮󣬺úУӴΪʦǼһɣ
ǣʡ
ĹʵûиãԣʱΪʦҪְ׵ƵķǴģлƶԼİС
õܸԼҲ֤ڶͷ⡣
ô
ԲչԼʵ
ʵô̸㹻ĵ


250 

ְȻȻĻ˵ſڱտھϷűߵ·࣬ϷԵαԵ׻࣬һû֮Ļ
ͯŮˣģ˼
Ե˼ֲ֣ɧɧѧŮ˵װ˵̫ܽˣֲӰ콻
ָ˱ĿƣԸȵʱࡣ
ͽղͬվҵŮԣĵһ죬ְ˵ɢڳ÷չ
ְ׵ͬ⣬е¡
ĶɵԱؤҵƽʽ״ȵ²
רռؼȽͳﰲţó콵֮ˣרȨѽгĹ滮оݣ˾ȥרѵʱ򣬲˷磻
ؤ˾ңɵ鱨˾רŸռ̽鱨ֳɵĽˣ˶˾ල콵֮˵Ϊ
һϵиĸϰɵҽп಻
νƲؤĲƸ޷ܡ
Ҫ֪ؤĲƸ׬ĹѣʵʵֵģƺһӣԼǮԼܹˣȻԹصƫƫָŭԡ
ְ׸ո¶˷צ죬Ͻ룬ʱ췴ͬԶǰ;

ҲжԲߣͷĿһٳֵĽϷǮϷתǣʱΪûǮؤĲҵ޷ƽؤǮȻص
ǲͬƴˣȴе˾ܣһơ
ְǿƣ֣һͷһ鳣һһȺ׷ְ׵ĵ˺ûаȫС
һһְ˦ֲˣǺȥδӣ
ֹǵΪܵƺԼҲζ˻졣
һ죬½ְ˦ֲˣŹغҲи鴦
ο
ƻһϵһְ׵ͽܣպпܳΪְ׵ĵ
˽ƴ˶ġ
˵ĳԱһ϶ְа֮ľӦƣվǸƿ䲻ְףΪԼ棬⣬ְǰˢһˢøжȣһ
С׺ְ׸һδ֮ĳŵҲֻôְ׵Ļġ
ְ˵ֹԦիֳޣ͹Щޣ飬˭Լ޵ʱ򣬸һֻҪ˫Ը⣬ﲻ߸̡
ƵֶΣС׺Ȼҵ·һƣټڶ̫һĹԱƶȣáʡڸѡΪߵ壬ĵһ쵼ͳĸˡ
ΪƹС׺ͨңܿϷϢٸּ֮ȣͬΪδְܶ׵ƽΪд鲢ï̬ܲͬġ
һְֱȱľԼµĲҵ
׼ѺԼ׽ĺһԼΧĲҵκС׺ɳ̫ѹסеĸϺһҲС
Ͼ
Ұ֣ûϵͳѧϰΣûڲǽƻǵĶ֣ѹסЩ
ѡ
ְֻܰ޴ԦիժС׺֣˳ңǿʵſס˵ƽ⡣
Ҳ֪ʱˣ⣬
Ͼųɳ̫ˡ
ϣȴһϲ
Ȼ
רҵ͸ýרҵ
֪ڼľǵʱ򣬾͸ðһͬԼսġ
ƲǸ
ʦǲǺûãѹƵ޹ĽҵְףƲֵʡ
ҪԷƱÿ˶ÿ˵ļֵ㻹ᣬδеǻᡣְ׿˽һۣĵӶͷӻ䣬㵣ʲô˭ԼͷһδأȥͺˣվЩ˵ġ
Ȼְ֪Գ棬ջǲ˵ʦһ㶼ϡ
ŮοˣأϲУһʱ򰡣ϸ첲ȶûһ۵ģˣˣûƴˡЩ˺ðְ׿ŽգĿ飬ڿԼŮ
ʦҰӰɣտְף䲻
ۣ
ְ׸պȽĲȫ˳
ʲôҰ㵱ŮӣͲϷ
ǸоԼĵλܵвҪĸƾӹһף
üһ
簡
ҲСƣû幩ʹ˼ȥģҲֻаӣ˺ˡտְףĵʦҪΪн֮죬һһͻȻ޳˼룬ô죿ܲ˰ɣһڶǻһ˵һˣΪּһ֧ѪҲڶ
ʿʲôʱںˣ
һħˣ
ְһŽգҡҡͷ̾˵еͣģҲû˰
պɵĿְ׵ɲʶľͰ˹ȥ
ȣ
һԡ
ְ׻ֵ˽յħצǳ⣺Ϊʦֶţʲô۸Ϊʦ˲ɣ
ʦҲУҰЩҲʶðʧ΢΢һ죬ǻһĨЦ⣬ҧ촽ҲܱƱȥ
ְٴ̾ϢһŽգæһӣΪ帣ˣ˻ҪΪӵǰ;ġգһ콵֮˽ʱһϲΪʦ˳֣ԡְ׺Ԯš齨ؤ˾֮ĵ֧콵֮ɵľţǵѵ˰ɣ
ֻǸһ콵֮ˣȻְ׸ŵ⡣
ҪСȺ콵֮ˣؤﲻͬһΪʦԶᱳѣδǲ˵ľְ׽һ䣬װƣİ˰֣Ƥˣ°ɣ
֮ǰ
ְײûаѳżϵͳһ¡
ǰҲʲôǣңķ˿ŮңȥֲϷġ
õż⻷Ľż˿Ծάżְ뵽˵ǺԮſֲսȻ˿ŮңԼһΪgiegieҲǲ
ż⻷˿һսмż⻷߼ż⻷
ؼһ㣬ɵķ˿ǿ磬ȥ̳սģ㲻ãͨ˿Ӱ쵽ʵ硣
ְףϷ˶æµơȴͲ֮ǰҽѵϷϸڣϷ֮󣬿ҵһʱ硣
ɽ¹ϷôãȻš
ɽ¹ŵʧܵľȻ֤еҼͬһִ壬ڼŵķչѳԱɢأװӰ򿪡
ְף̸ЩͲΪͷȴ
Ұǵռ㹻Ϻڷ˵ڶڹʮڵĵ
ְ׷Ը
ҰǻǮӶѼЩϢ汻ҵһమɱġ
ڵĴͷڵʦ
ʮУͬһڵ콾ңڵ콾У˷ֱǸɵӡ
һڵ콾Уõ˵һڵõ˵ڶ˵ΪеһЩĻ콾ǲʱ˽´һ

һ㾹ڶſˣڵ콾Ӱ죬㵱˷š
˫ʦ֣콾ͳһЦ
֮
˫ͽ˾ʼо
ǰͻƻ񾳡붴飻
žͻ޺˹ľ
ǰͻҾž̤˴˾
ڸС׶ΣҲȾҺ󣬶ңͻ֮󣬻ɵȥ֪Է
Щ䣬˽̳ĵӸ콾УԷ֣ΪԼʦ棬Ѿ콾һĻۡ
Ρ
ָɴ˾ǰְףԭûָ㡣ŷɳʦִҵţ˳ĺ˵Ҫʦ֮ǰְס
һԻϲԩȻ˻ҰǵĿꡣ
ǡ
˵ԸȻİ޷ʦŵ˵һԸȽϻ𱬵ŵ˵ڶ
˵ĵ֮УҰǴżĶ⣬Ƿ˵ʵ˵ˣԭ
һ콾֮£õ˵һ˽ȴܸʦһǣΪսϲὲ
㶨㡣Ĵ˾˼ͻƾɽ֮ϣȴ϶ֳ󣬻ҲҪʦԣΪʦԸһҲעʵսʦ
˵֮
ʥڵħҶλе
콣ڵλеģ
ڵλеʮ
Ҳû˺ãҰǲŹκһˣڷ˵ʵʵϣȴ¸磺
ʥڵħ콣ڵʵ൱ŵΪҪչħڵ棻
Ԧԭŵ壬ʱܷѣսпܻΪֻۣŵڶ
ʵ飬ɫˣûʲôսʮκ


251 
ڿвãС˵ͬʱķ
С粵˵ĵȫһ֮ԣƾܲ⣬ǧǰ콾ʵµһδйµ˽Լһ˵С
˴ְףӧû˭
˵ΪԼʦ粵ʦļᶨδйʤ֮ģ콾ṇ̀ó˵˽ѡ
ȻΪһΪ˲ʵʮ˵һȰҲҪƻûκ塣
ʥģҲͼһֺǣҶħʥʵףʵʮУŵɼˮж󡭡
¿ģʵ۸ߵͣƾڵĹӶΪĩʧʡ

ȶѸٳ
ִĻ˵ںħɳʮڸ֣׷׵ѡ
Դ󷦵磬Ƕ֮൱ԡ
ڻĹŴҲһΤʮ˺ú֮Ҳ⡣
ԡһԸ˵˾ҵķ졣
²ĸԼʲôĽжԱȡϲôѡԼϲƲְ׺ʵĹ¡
˳յʱûĸı䣬ֵǷḻ࣬ÿһ춼¡
ְ׵죬Ѹǹнеˡ

֥ùӵ鶼ְܱ׷һƪ£ǸˣҷڣγŲˡ
ʦһϯ°ɫɮ£ȥǸģ
ת飬ǰڷźüܿС˵ʥȵӦоС
ʱǰ̯ҳǡһƪ
ʦ
䣺ꣻ
ߣ磻
ΪҾͬ˾
ģħ飬Ͻۣ
շħ
˾£ͬɳ־ѡΪ콾ʦͨʦ޺ڲѡεһ޺

ƶɮܵϿ
ʦȻʧЦü֮ϲɫҲزס
ʮ˾һȻְ֪ļƲߣһҫѾΪɫˡ
˴ְٰţȡڣΪһδΪɡ
û
ʦеĿҲɱְףǰְ׶š
óĹҲӲǽշħǽնħȻ콾£Ҳˡ
޺ʱ򣬾ƾնħ۷㣬ҾְӦò⡣
һʮͷˣ̵ܼԿһ˾

ڡ
ӭü֮仮һ˿ְף̫

һĶ龳СȰʦ𣬴ְ֮ơ
֪ͷҲأԦڵ˶˶뱣ְףϵְףΪһ֮ǰնɱְףǵ룬
ʦ˵ı󶯡æȰְչ¶˴˾ʵǵħڵгְ֣̽׵ʵ㡣
һְ̽̽׹ʲٵȥʱʧ˾ηηβ¼øţ˶徻㳰ĺһ̧ʱʮ֮⡣
Ȼʧڵӵǰ
ԼʦʧӰüչĵʦ𵽵ְ׵ļֵ֮ʦ֪Űɣ

콣ڡ
֪ˡܿ΢΢һЦֱߵĿﶪһߣᣬȻ󣬰˼վڽֵϣСӣ˱ůףϡ
͹ˡܿӰҲ͹˷Ѷȡ
ڳǣԳѾ˳ϣ߲˶Զһ񲣬Գͣ¼УۣǵİգԴҲֲ֡
һרǴȤɢԱ
ŬᱻʱʱʱĿѣữΪۣٱķ¹նԶͳů
˰һۣ˵ˣ
Ĵˣʶķʡ
ŵھʹˣжˡ˹һЦݷõ˼һ㣬ﳤȥ
Ŀ࣬ȭͷɣֽðûл
ԶԶвʱͷʮε£Լ뵽µλãȻ֣Ľһº϶١
˵·˵޶ƣ絼ɱˡ
Գ治Ҫʻ㹻Ҫ㹻ĻΪκ˵ţҪһżᶨΪġ
ͨ˻ãδۣҲͷˡ
ʿٰвɣһɵħһ£пħ񲣬
Ҫô֮ģҪô֮һнı澲˼Ƭ̣óһëȻĽۡ
ˡ
£뿪˳ǣؽ֮ϣѰһ콵֮ˣѶţ콾Գһְ֮׵ķ֮пǴݻнĸ硣
˵λ
ֿԵĴӣιТԸΪʦ֤֮
ιТɫһ䣬µĵʦͽԸ֤֮ʦɷ񲻷ϳͽΪ
濴һۣԲҲΪᶨĵġӵж龳Ϊ㹻ᶨϲ޹ؽҪ֮ҪãһˣʲôȥĽŮӣ
ιТһͽԸȥа֮
Ըãһ콵֮飬ȥԽѰһ£Ӽְ֮ٲģֻȫͶ밮֮콵֮˹Ӷ࣬Ϊıߡ

ʥڡ
޳ݿεҶɿšܿãǺȻһĨЦ⣺а׷ɱæ͵Уٰմһ˼Сһħ˺̫عˡ
˵䡣
ϵļͬһԭһװ˵ĸͷѹһĹ򣬾һһߵСӡ
ıΣ˵ѹҲ֮ʧڡ
һб任ɣҶɿԱĵӣЦʣС㿴ʦ
񡣡СĵǸ欵ŮӣϺƣȴҰһ㣬ȥһĸоĿͣתͷĿԼʦ𣬡ʦҪȥμӳմ
ô๦ʲôãҪ˾ŪԼ˲ˣġΪЩ߰ĹħŲ̨߲ϣ֮У˿Ź֡
ҶɿԼŮӣѵһͨεҡҡͷŵĵûʦϷ˼䣬黭峴ըͨ˹ĶǣеɱְףеְףеĿְ׵Ĺһ޴ְ֮׸ơƫҪ֮ҪȥְΪʦţһ£ڲ߽š
в֮СĵǬǣְ׾һڽ˵֣ȥͶ
½Ҷɵ˶ˡô֪ҾǴİٱħҶɲΪĵ㱻ʶΣ㲻Ϊʦ򲻹ɣ
Ҳ򲻹ᰮСĶҩİ֮ҲȲ
ҶƬ̣֪ˡ
СֱĿһۣΪãȰôⲻ׵⡣
Ѿ㲻ȰˡҶɿһۣ˵ΪС
һһ棬ĺˣƽʱջ۵ŬСͣƬ̣﷭һдůԵСӣ㷭һҳľӣһĶ
ҶɴĿСĲӣüŭĿҶȻҲԳ棬Źǿˣӽ쿪ʼ㱻ʦˡ
ҳʦţҾͰμӳմ콵֮ˡСĲӣͷ
ҶɺȻЦҶļ򣬡Ϊʦ㿪ЦģôˣôľˣΪѾ㹻δӵͽˡû´ΪʦĴλΣΪʦڻ
˵ꡣ
һźҶǰţҶʧ
Ҷ̧ͷգȥɣʦְףڶ죬ҾʹеĵӣȥͶʦ

ڡ
ǰ
Χǰߴߴ˵Ż
ӣְǳڰŮôˣŮܶ죬ϣƾʲôͿڡߵĵһҪΪ
ЦЦĿǰ콵֮ˣʡ
Ա֮ʩΨְףϴõϵˮ
˵öԡڷɡְ׵ķ֮ʵ죬ʤǵȫ֮ߣðȻְ֣׵ļƲߣ
֪֪˰սӦȲְ׵ķ²ͨƽ֮Ҳġ궯ְ֮֡д󣬰ѷ֮ʱ䣬ǲһԡ
佻ȵġӡְձˣˣΣУõ׳ȴм˿
ÿһڵģ̣ӣǶתϷԣèĿʼµĹԣΣУ֮·
ְף
ǹԣΣУõĽڰˣ
۵ģȥְսġ


252 ģҽ
èè
аʿ취Ӧԡķ粨
ȻĽսַͨʽԼӰս𣬸߸ϵǵɴҿһĵı͵֧顣
Ȼ֣ȴûɴ顣
ְ˿Եǵķս֮ûκκô
˺ڿսҲҵϷȤ
ְ״ƹǴӱӵĶͻȻģٰͰĴִһһȥ
񾳡龳֮ǰҲĸ߽ʿͬһð˳ȡԭĵͽףΣУãֱӲǵС
ҴѴѵ׬ѣ
սңʦָҩҪǮһȼ˻һϴܣ
ڵڳ·ԽԽԶ
Ϸڵ岨ҽ֮ǰӭԼĸ
ǰҼһʮˣںħԼǵһϷ֡
ȥٳġϷеģһиֲˡ
УʧӦþǱȨġ¸ˡ͵һְɱɾŵġ񡿵ˡ
õϷǰĪľͻٵˡ
¸ˡ˵ְ׵ļܿӰ쵽ʵ磬̳꼻һ֣˻ûûţϷļܻӰ쵽ʵ
ڴ󲿷ҿְ׵ͨӰ죬ǷʱǶϷĿȨѣôС֡
ףϷ岻Լģ˳Ϸˣݿƣν

ǡ
մԤݱĸ
ذţֹĻʽ򡭡
ǸЩ죬ȫְײġ
ְյڶΪͽĽ󣬲ĳʦʿңԾԾԣμ˳մ
Ĳ߻ãǳʦ˼μӣ
ʿҿɲô࣬һ񲹳գҲҪμӴ
һѡأ
һĻᡣ
ְױаͬʱ׷ɱȥƮҡʱ㸲ʵʵķ򴫵ߣдڵʵ仹˵
еǸ
һΪʦֻQҲˣлĵˣ˽ӽְס
ңһһأһĻᣡ
ְ׵ĴӡﲻࡿͻȻĳմĪڼľǳռϰӣĪĲҲһ˿⣬ԼƺһԵ
ʱȥգҲˣһʱܹɵģοְҲһϽˡ
ְ׵ӵݣáﲻࡿٶȱ˿ٷ֮ʮ⻷Ҳ㹻ˡ
ټٻְ״ӵҡײƭҩƭ˲ٵҩһ·ץʱ嵽˽𵤾ѾƾԼʵշУٹʮ£ܳԪӤˡ
ңڸ㵽˲ٷС׺Լһڵޡ
ЩԵĸҲɪˡ
ѾԽظ˵ְΧм䣬ĵȼʵߵġ

Щûְ֪
ﲻࡿͻԪӤ󣬸ְһϲ˵ְһˣܽһЩؼʲôġ

ɡۡ󡢹ڡѪŵɺ͵ڵڶͬʱЩɱʹͶμӷƹģûְ׷ʲô࣬ע˵ĳԱԼɵĶżչ׸ר˾Ͷ״
ͬǵɰ⣬ԭ˵ĳԱǽǣơ
ûְĴ󣬶¼ɲģڱֳʲô۶ӡ
ȵ˼ֱġ
Ʋְ֪׸ɱĵֶЩܱŵӵ˿ֲӡ
ֻҪְײ£û˸ҷЩԪӤûɲңµ

µְֻһ˶ѡ
ڵ콾ѩְһ˹ĤҲ˵ӣûбӡɿܣְҲûжϴԣԶְء
ҩиָ˵ĵҩͻָˡ
ְûйĹעѩܵĻᣬ˼ȥҲûߡ
ӧʵЭƹɡ
ѩְ߲һغϣȴʵʵĻ񾳣ְ׵Ŀų⣬ʵĵһ֡
ƶʮ⡣
Ψһǣ콾ְ׾ͻ᲻죬̲תһֵģ
Ů˼ĹĶǣѩûСֶ治ƿġ
ֻǲȴûзϣû˿ãܲýǸСӰԼɣ
ҡ
ƹ۲죬ְ׺ͽ֮νİ֮ܿ޼䣬Ƚᣬͷһͷȣ⿴ˣְ׶Ӧġ
ϵ˶ô䲻ȣѩˡ
Ǻ£ҲǺ¡
ְ㲻ŮɫƸоԼҲ޴֣ĿܲܰӲϹɣ
̫ˡ
ΨһģƾԼʵ壻Ů˶ְ׵Ӱְ벻
ǹıĺ֮ıԡ
ֻҪְײ޳ܴԼĿġ
Ʋ²⣬ְνпǼٵģžǸְһ翵Ļ룬֣н磬ƽ콵֮˴ѡ
ʵְ֤
Ҫģְ׵֪ʱ򣬰ھ߻ħ
֪һ˱׷ô£ְˣҪôԼҪô硣
ֽ֣ƶϣ˰ְ׶Կŵ׼

ĩǣӵ˿żѷţ
ǣӵʮ˷˿мż⻷ͷ˿һ𣬷˿սɣ
ҽٵһ̣żϵͳһ˲ɡ
ʮоȻнʮ֮һķ˿ְЩ˷ܡ
ȻһϿΪġ
ְ׺룬ķ˿Ҳң˵мҲС
Ͼܿǵصһ˼ͬпܱķ˿
ֻ֪һϷ׷ǵĿԸ
ԣ˿УǲŻռݴǳֺ󣬲ŻϵͳѸɡ
㣬ʮ棬һķ˿սúã㹻ֲˡ
żϵͳҪ˿ԽԽ࣬ҿ²̫ܣҪչųΪ˿ġ

Ҵӻǽ١
ԭִ壬¿ŵִ壬ʮңÿһӭǧǧҡ
൱ֲˣִԲ¡
ְͬ״ƣõϢɲڵȴǳɳֱִץˡ
ҽٵһ̣ЩҾͱɹϷִװֽͨߣ˾ɣŵҩ˳ŸǽиϴԽǶɵҳ϶ȡ
ִֵ壬ֱӴпʼһԹԵĽɷŵĸ
һм˱ǰ٣Ϸһ̣칤ʵĲԱ
żȡɽ¹Ľѵ׼һʼ߾·ߡ
磬ûʵףչٴľҲǾˮ£һʼԱȥʵ
һԵأչԼĹҲã
ԱϷзչ壬Ϸ⹲ͬӦ̽˫ӮЧ
ڻᵢЩʱ䣬ǲںְ״Ļ磬Ѿռˡ
Ȼ
еҶԸΪŸɻ
ңõУûһ죬Ҳ첻ȥ
˵ŵ㣬ͱһ֪˭Ĵиûˡ
ְĨƽԲĳͷ֮ǰῴԲ֮ڣû޹

ְ׵ƿ̫ǿ
󲿷ֲѡؤ˰Ա̸ְ
ǲŵۺϷְ׺Ҵ򽻵оóĽۡ
׷ְףռһʱıˣȥűضʧȥȨΪְ׵ĸӹ޷Ļᡣ
˳Աؤ鲻ԸǶά˺ְ׵档
ְװ˺һ֡
ͲŲĽ
ǸֵںȨʱ򣬰зչԼƿ磬Ϊְ̡
ǰڣŸӦĻƲĺ֣ǳʿ

ѡΧٵҡ
ҪôĿǳֻһʱ֮ң
ҪôǿźǰĶͽ
ҪôǴְ׵ķ˿ֻҪְܺһϷʲôģں
ԡ
е˰ΧǽٵҴǵʱݺݺŮռ˴
պԮŵһǷӵ̶ʱ䣬ߴǧְ׺Ԯž
͹ģѸٳؤͻҰǵ˾
նְͶء
ƿѸٳĺԮžüͷ΢壬оòȶƣٴʧȥƿء
ټĺԮмȫŮԵ콵֮ˣְ׻Ǳһֻӣʲô
Ĳɫ


253 桤
콣ڵ֤֮żǣлεԦǶֵĿ֮ͣǰչ¶˴ڵʵʮڣ󲿷ֶڹΨڵ㣬ȷųҪΪǿ
ʱפأƸְ׷ǰʦϵ֮ףŵķԴȺǵ档ԣܵȣ㲻ܵȡçײˣѿ״̬˶ɱҡ֮С߱ȳŸĸ֣ԥ˵ͷȫȫԸˡ
СѾͷĲϷûп㡣ְͶȥ͵ĵ
ӦЩ߰ĳƺһۣʦ㲻֮ϵġ˾ļᶨΪһƪԼҲ𡣷ὫƾͼƣִǶǵϢжҲƫʦѾ˴˾ʵҪ׳󣬵ЩСܳɾΰҵ

ҵ룬ҵʵģ
ң֪ʵĸԴ
ְײƽͣʾ
ƶжϲǺܺò˵ϣǳá
ڼľǣ͵ҵ˽ĵõϢͨ˿жϳ
ʱְѾ֪ƵĸͬѰ
˵ģʮڿܽƾͼܹš԰ʦƵеĶ档
˴˳ӶԷҪЩС
˷һߡ

ְ׵ı飬Ҳ֪ûԼѷϣε̾һʦҽǾٰĳմӦû죬ͻȻִ콵֮ˣմֶԲԱƣкܻܿɵļϸ¡
Ҽʱ䣬ҿԼԱ֤ԱĴ⡣ڴڼ䣬ҲӦ㣬óж˦飬жٶӦ÷ǳ졣ҪԸ㣬ںǰյġ
ְһ£ʣСѾͷҲΪϷǾٰմΪ˽ǣƵ𣿡
ѵ
ƿְһۣϾУ콵֮ҲܹţոĺԮ澡ЩŮӣУЦ֣ȥ
ƣúҲˣҵ¶ʲôô˽ŭĵ
Ҿ¡Ƶһۣ֪Ԯŵ콵֮ˣжٱɵļϸǽԮʲôĿ𣿺ԮѾаǧ콵֮ˣö೤ʱƿǣнֹ
һ£ͦţҵ飬òܡ
Ůˣְ׸Ҫ˵
ˣ
ϵͳʾ
ͯŮˡ˵˵ʽɣѷţ
۵УͱһµʱʱҪˡʮʱоݵĲԷĹ۵㣬ʹԷԼĹ۵㣻ϻ˵ĻԷḻ룩
ְ׳˿ˣһ죬Ŀ쾫ˡ
ûԵŮͽܡ
ְװ˼ϵĽϡ
ϻԷԼ˵ĻԶԲòһļܡ
Ȼ
ϵͳںǿʲʺϣ
ȱ֮ϵͳϵͳ϶ȼֱﵽ˰ٷ֮٣ϵͳļ̫θˡ
ϻ鹹ţǸá
ԺȥȾԼ˵仰ԷͻȷĴˡ
ʱ
ְԽȷϵϵͳǵĲ
ϻǵרʣʲеڸ˹ɫġ

ƣΪǿҾͻ㡣ѹĽڱˣţýһʦ㣻˵ʦϵˣýһʦʦڿ˵صУҿһ㶼ĵﰡ
Ȼ
Ǽ˵Ůսߵġ
һ˵оݣư˵ŽգһЦʦԵͬʱа֮ʦ˰룬ʲôʲôû򵽣ûôְףһְ׹⻷µ棬Ҫ㣬λˡ
ùۻȫȫԷкһ㶼ġ
ְ̾Ϊֹ
üһ
Ǹͬʱܿؼʮ鸾Ǹ˲Ű
Ժ
ΪʦϵͳƺͽյĵֵˢˢµһĹְܴյĹѾ˰ٷ֮ʮ
á
ͽܶǲùܿأͷͽܵĽ߻Ҫˢ

ߡŮͽܡ֮ؼϵòƺΪʦϵͳҲͻȻĲˡ
ȣ
ְһȡ
ƺͽͬʱͣ
˼𣿡ְװͬʦ𣿡
ίĵ
ʦҴˡȵҲøʦġ
յɴ۾˼ĿƣԽоԼĶλˡ
ԮýȥģΪƺ˭Ϊְ֮׿ƣԣҲںԮ˱ʲôĿģߣʦ֮ұģõĪĺôƭҵģĵģ˺ԮţòκκôҲᱻҳϵͽżȥڣˣ
ˣʦƵ˵ͷˡ
֮Ͳò˵ʦ֮ˣѾᵽʦְʧĿˣΪʲôͲİ˵Ļһأʦ֮صУп֤ҵʦппζΪֹͣϲǣŰΪͽܣͬʦ֮ԴףĶǣѵҰʦ𣿡
ʦҴˡ˶һۣͬ
˶˵Ҫɢˣʱ齨һ׽ǣǲġְ̾Ϣһ֪֪շģԳһ׶εвͱٵˡ
һ
ƺͽյɫͬʱˣͻȻʶְ׻ָģ˺Ů˵ˡ
޳𣿡սʡ
Ҳ͸˹еĿ⡣
ʱְܴ׵ʵһ֣ǵʤһְ֣ױĿܾͶһ֡
Ϊһʱ嶯ְ׵Уھһӵġ
Ҷ㹻ǿ޳ˡְ׿˫е񣬸ԺʵЦЦ
һôǵԼģԼˣ㹻ˡ

Ե˿ְ׵Ӱ£ͬʱ¶Цݡ

Լ˹ԼˣŽ᲻У
˲ȻЦݣְװ̾һ
Ҷ̵ˣôƽͣҲָܻ֮ǰŽѰˣο˻ѶԷС
˼Ƭ̡
ְԼµõ
ǡ
еģ³һ棬Ͷ䵽˽С

һɷǵͻȻ˽յԺһĴ飺ӣţž棬ش㡣
յıȻˡ
Ҫ˵ǲ֪ҵĴڣ˵ǡְ׼༭Խյľ籾ɷǵ룬֮ظһʱûͨûʲôֻû򵽰ľ裬ռİ˽ģʲôʱʶǰݣΪʱͨȻ
˵λյԺﻭȻȻʧ

ְ±༭ݣְ뷨Ͷơ
ͬž󣺡ӣţž棬ǵ֪Ҳ֪˼ҿԽʱֻ㣬ְ֮Ϊ̶˱㲻б仯
İ֮Сûͨ¶ְİ֮ǴǽĲ֮ˣ㾡Ժͽһȥȥȡ
һ죬İְ֮ף֮ͨ֡Ҳûܴжˡ
Ψ֮򣬲ְܺߵ󡣺Ϊ֮ȥˡ

պͬʱһٴԺѰӰȻѰˡ
Ů˶ΪԼõųϿɡ
һ̵Ҫȣ
һ˰֮ϣ
֮ǰеǵȻڡ
ʦ㣨ʦãҲԣǺͺðɣһЦͬʱ˵
Ŷ𣡡ְЦŵͷԺҪЩνִˣƽ׵顣
Чпϲ
һɲǼ䡣
л˺ü뷨
Գķƹ½ˣȫѡ˹ΪԼеڶ׶Ρ
һգ˶ŷ֮ʵڣ
ϵͳı粵ҪͨʹԷԼĹ۵㣬ףҪöԷͷ̫ѣ˱Ѷƺˡ
˱òϻҲֱչ¶ˡ
ԶԺԵͨ
ҡ
ƺװٷֱڶԷҵԺǷΪ˶Է¡
һֱͣ˲ȱϵͳҲԽƶ

űĳ֣ӭж⡣
ְ˿ĭأϵͳڽˣ


254 ְ
ƺͽպͺ
˵Ŀģְ׺Ԯŵ콵֮˼Ҫְ׾ٰһ˿ᣬְ׵ġ
ְ׹ϵ
סˣΪʲô㲻֪ж㣬ǽĵһ£ѰҺʵĹҪΪǶͳһķװ׼Ļ񡣡
˵š
ӻóһ壬ְ׵ģȰģŮװģкͯ
ƿЩְֿףǲ𣺡ʦ㣬ԮŵʵȤǻһĻҲһס
ʦǽΪġ̸ÿһ£ÿһ˼ңҰǼһ档յ̫ˡ콵֮˰ͨôһȺϲˣؤ˾ҳ϶ȸ߶ˡǵĻԵ˶೤ʱ䣬Ǿͻһ֧ǿսȫΪ񡣡
Ҿ͸ܼˡְ׵
Ϊʲôղʡ
֮ԶΪ˵ҵĹ£ʲôȱ㣬Ҳְ֪׽͵
ûȱ㡣յţǺ棬һӷģǼ䣬һŬУ˵һ仰˵ʮ仰á
㲻ʲôżͷ˿ְ׵
˿ƺͽɻʡ
ǿϵǣһȺ׷ߡְЦЦ͵ϵ֮ԻΪĲɴϵ׹䷲䣬˵ͻ֣ᷢһªʯͷʱ㻹ϲ𣿾߸ϵߣôľηǣ˰뷲䡣֪ҲȨԺǰη𣿡
ˡ
Ҳˡյͷȥؾǡ
ȫؾְ룬ùŻ壬ִ˱ʣڻд
ԸůԸ㴺ԸеƣɡԸһ·飻ְס
Ըһ̹޼ǣԸ磬꣬⣻Ը㲻ʧԸԸʵְ֣ס
Ҫ㲻һ飬Żͱ˲һְס
һĹ
ְ׾ͰеĻϣдԼףǩ֡
տЩһľӣ㱼·صǸɫʵ֣͵ְһۣ̾þûԼ˵ЩĻˡ
סǾóʱڳĺĺȵɣоĪĶЩ˿һ˿⡣

žȰ룬ְ˼˻Լ飬һ죬ְ׻ܵġ
ͬʱ¶˾ģԺһҪЩǩֵĻһš
ְĿԼǩףգӺԮѡһųѡһЩų³ԼԼЩǩףΪŸǡǣմҪչգʱǼˡ
šյͷ
ǣŬСְ룬ԺҪս£ҵĽŲӵ㹻Ϊڴгһգܺǲս
šٴεͷ
д·ʱ򣬺Ԯŵų£ԸߣæЩ顣ְ׿˽һۣԱʲôͬԲ룬ҪָںԮŵ쵼λ
յ۾·˵쵼š
˵ʵհѺԮ齨ʱˣһԴ󣬸֪Ӧǡ
콵֮棬˵䲻ְף˵Ǹ˹ʺ˵ĺ꾫ҪְԶԶ
콵֮ıһӻԣŻҪɢԮŵʱһ±㱻ȼŭ
ְһ㲦ף֢ỹ
ףûдǸİٻȵӵת
СơһգְԼ˼·Ҳˣתƣָq֪Ⱥˣǳʱ䣬ҵһһϵд飬гȥ
ʲôʡ
ͼϹ£˵ǣǾˡְ׵֪ˣЩq󣬴һЩԲжƴװߣ͵ȥЩƴװ֮лЧǾ͸òˡ
ҲðٻȵʿǣһЩż϶Ůӻϲ۾һ
ԣôɡְ״˸ָ͵Ŀơ
żϵͳҪķ˿ԽԽߣѾܴﵽˡ
õķչԴߣżһȥ䣬ûϲҪĲȶ
ͨвչõͬҷ˿սӡ
ĽĿƣԸԼľǷȱľһԺת˼룬֮ǰɫˡ
ٻȡ佻ȡְ׺Ԯŵ콵֮ˣûһѿġȺгͣƶƣԼͲ˳ⳡˡ
Ǽﲻϵд飬żӰҲǰơְ׻ˣҲһֶΣŲܹһ˳ΪҵͽܣҲҪ쳹
ΪʦϵͳҪдһţְ׿ȰǰҲǿԵġ
㰲żͨһǵ͸ˡ

˭˵һҪʵʵĸʵˡ

Ļ㱨صԴĵ绰ܣصϢ൱ݡ
ٵǵ콵֮Ƭ̶ûͣͱפˣûи콵֮ѡأҲû񷣽٣ӦĬǵΪ
Ļŵǵĳȫ޷ֹǣͬס콵֮Ϊ̫һЧҪ콵֮˺ְ׶ԿѱһգЩ콵֮˻Ϊǯƹҵһѵ콵֮˵ٶ̫ˡ
ϣ˹ĺһڲ裬ȴˮЩʿԽ˼ɹҵĴˡְӵд˾Ϊ
ȥ̽飬ǧ֮⣬Բɽְֱ״ݻ٣ʵȷ൱ڴ˾ְ׶Ƿ֮Ļŵְ׵ľһҲͷ֮˵ûܹɳô죬콵֮Ҳܡ
أʡ
ְչ¶Ϊĵ죬ǻϡĻСĿ壬ˣ뾩ְ׸մ˵գ´һ˽˴ĸĸɢ˵˿ˣ൱̫һλãһ֮֮ϡ
ְû飿ڶݡ
ûСĻŵְ׸עķ֮ԿƺЩƫ
ƫ
ҪҪ֪ͨĻŵ壬ǻᡣպһʧܣǻѣʱ˵Ƴȥȡ̫һƽ
áնĵںħڴӸԴ¢콵֮ˣ̫һѾûƽˡһЩɵ콵֮˳ɳǶһνƽҲǸӲдĻţʹ졣
Ļſ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
ԼŮ۹⡣ԳЦһҵȥеĳ֮ǰ콵֮ˣٶҪʱ򣬿ɽ֮£콵֮ˡپܾй˵ķʵʱ򣬿԰ְ׽з֮
ͬʱںħսˡĻɫ䡣
¼ңôʱսʱսһְۣ׵ǰʱ˲ǣְһǾûл·ˡùôˣȥǡԻȥұ˵̫һѾΣʱ
ˣǶ콵֮˵÷ǴģһֱǱְ׺Ž࣬ŵĴڣⳡսУʤŵԶ֮ӥҵڵӣżɽ˵
кθ߼˵Ϊߣֻл񾳣ɳӻ˵ģǰԶ֮ӥĻûзϡ
ڵ콵֮˲࣬Щ콵֮쳣Ծ͸ǳ⣬ûһõġ
̸֮ǰȽһԼӦ֪콵֮һ磬ǵ磬һļšԶ֮ӥŵĿˣĵλڲ࣬ǵÿһߣп綯ıľơ
ڲļţ˷ܵ˼Զ֮ӥʣΪʲô˵Ƕ콵֮˵ʹ÷ʽǴġ
ȣǲð콵֮˵ɵˡԶ֮ӥЦЦӦõɺ飬ײӦ໥䱸ãǺ˫ŵ㣬ʵֹӮһףǲıмȡӪȴֻŰ콵֮˵ɴ֣ⲻǴʲô
˳Ĭ
һֱû˸߹ǣְ׵пͬһ1Զ֮ӥﲻݣΪۣķ룬¼ʡӡ׼ȷ˵ӦýӦýƼƷְ׿ڿʵϣӦòǵߡ


255 
콵֮öһĶңǸڻǳ֣ͱ߽ߡ
ԡ
ͨյûܵӰ졣
Ȼ˺ڵĶԿ
콵֮ĵڶ졣
ǡǬΪģ˵ַһְ״桷
ֻһĻְ򵥽ʮְ׷ʦɽľıĹ¡
´ְֶν޴ʼƭֹĵȻֹм䴩콵֮ڳи֡
ƪֻж̶̵ʮҳ
ְ׵ĹҲӡܿ˽ְ״桷Ĺֻǳ䷹
ǹµıʽһҳһҳȫÿŵĻʽ֣Կż֣˿ȥ侳ղܡ
澳磬սĻ֣˶Ŀһ¡
һУ˺ȳ
䡣
˵ͬһЩְ׵ĻСߣԼһЩɰְСż
һʱ֮䡣
ʮλ˾˷ͷְףǿƻعѵĽλá
ſڱտڱ̸ְס
СӵһְΪ٣ſڱտڣСүŵְס
ŲŲĴСϱҲԸһȵְżؼңûµʱŰһ
ְ׵ķ˿ۿɼٶ
Ҳûвӡͨ治ڶӡˢͬ̿ǳżʮ˿ʱˡ

ͬʱ
¡ڿְײߡ
´Ӹְ֤ǲоٳļһķ֮鲻ټţֶΣԼ¼ʺͲӡ
һƪͼ˵ĶӸϷְףְױаħ
ϧġְ״桷ʤһ
Ϊ£粻ںְǲˡ
ҡ
ϱؾ콵֮ˣ߱ȱȽǣְһʲôϵ
ңǿְ߸ӵɵʵнһɵĶҪࡣ
ȽϣǸԸ׽ˡ
һֵս
һδܿ䡣

Ǭǣؤ
Ҵһÿһﶼһݡְ״桷²Ϸδ
ҴûϷ׷޾ơ
壵ǣ⻹һϷϲ
Ϸ˾ǰʵ͸ˣԶ֪ƻʲôطתһ䡭һ
ְ׵ԽԽˣϷٷְ׵Ķλһң˵ǴԽߣۣӪ˿˷Ͳͨʵһױֵġǡ
ǴԽߣӦɹĴԽˣȫȫҵķͷסˡ޾ơ
ҪϷ˾ϰ壬ķͷܰѱ˸סһ
Ҳְ֪ױû˲ٿأûеĻְ׵̶ܻҲ̫ˣںħȫϲˡǡ
Խһ֪ʶܣŸϲģɱǣҲϲˣҲǴԽ߰еĽ඼ְˡ޾ơ
˵ְױ᲻һ磿һʡ
֪ϷˣѾֲʵϷˡϷ˾ħ½Ϊְٴһ磬Ҳ޿ɺǡĳ򣬴һµ磬趨óԼݻˡϲ
פϷҲ֪ʲôɽ¹һСʲôҲ㲻ɣͳЦˡǡ
ЩͲеĻҶһתοһ磬ϷҪѭϷĹɣˮ

շϡ
Զ֮ӥְ׵ɧ̾һ˵һְ׺档ѾʼˡżˡֻҪְĸôֻҪġٶˮҲ޼¡
ǸӦԣʡ
ҪôϧһдۣѸײڶٶȴԶ֮ӥҪôʵ·ߣǿĵ䣬ְ׵ġ
ܷƳԼż񣿡ʣеӣ콣нӣǵһǧ󲢲ְײ٣
ְľ𣿡Զ֮ӥʡ
ʱ㲻㣿˵
ֶǿģû˻šԶ֮ӥЦЦˣҲʶһʱòְˡˣʵ˼·ȷɣǼźǳıԣǳԴְ׵˴һ̨˵ӪԣŲְײ϶٣ֻ߲ܴߡ
˿ˡԶ֮ӥһۣͨ콵֮˴㣬Ǳ㵽ˡЩ飬ҲǸССĻ񾳣ЩҲ˵ϻ
ҲáԶ֮ӥº͵ЦЦװӣʣˣǸʲôˣ֮ףƹڣһ˺ܳʱɣ
ǶɽڣҪӦ콵֮ĺƽ٣ͿԶɽٷˡ˵˵˺ܳʱ䣬ȴСҲһ콾һ߲ٳڵĸ£һУ޵ɽپҲ˰˰ٶꡭ
˰ٶ㵽˶ɽڡڵĶɽһܶˣԶ֮ӥ̧ͷգʡ
Щ콵֮˲⡣˿ۡԶ֮ӥЦһҲְ׺ֳ̫󣬲ȻЩ콵֮ˣ벻ڡ˵Ǻ൱ĲţҿΪͨ콵֮ƺûʲô𡭡
ģ塣Զ֮ӥΪĵԣ磬ܶ˺ǶκӰ졣

ƵһĻҲ콣ڡʥڡڡȵȵȵĶ֮УԴͲŵľӢǣͨԼķʽ˽ɵڲɡ
ݽ겡
ְ׺ǿƶѸµţʹõȫʵķʽ
ӮְףȡûȨͲܰԭķʽȲУʹɺݵķʽ
Ȼ
̸֮ǰְ׺ˣԲܵ¡
ԡ
ЩŵľӢǸڻħڳʱûʲôơ
ûзչ֮ǰҪ˺ڳڶԿ
ڷ棬Ҳ̽һ콵֮ˡ
ȻڴŴЩžӢ˽ʵ磬Ƕ콵֮ͬŨŨĽ䱸֮ģ˵ÿһ仰
ҡ
ɳ˴˾ȥɱְףͬҪһ
ְûг֡
һȺ콵֮˽ΪĶûһһȺ츳콵֮˳ɳ
ְֻһ콵֮ȴǧ
ǰְΣʱˣ콵֮ǸΣ
أǻǷֵġ


256 ǰδе
콵֮һ˫нúˣò˼ְ׵˱ʣеĹҶ͵͵磬콵֮˵ǻ۷չԼʱ
ںħȴ½ٵ콵֮˵Ų˻·˹Ҷнķ֮·
㲻һ·ҸﻹҪ
Ǵ磬⣬һڰɣ
̫һﵽ̫̫֮껹ȹѧ󣬻͵͵ſ˶˵ķ
ġְܿ״桷һϵ˳Ŀ½½·УΪͨ׶

㴴ĵڶ׿ﵽ˹ҼӰ¼̨ѷţ
ý˾Ҫֻ벻Ա֧ţǼߣαװ۾ڰõʱαװݣ
ýĪˣְ̨¼
¼ܺá
ʹõʱͨ˵״̬һλã¼Ӱʺϰõʱá
ʱǡܿǡ
ռŵķʽֱ̳ͨӻǮӱҪɷõʱ򲢲ࡣ
ȻҲɷòˡ
ܹҵˣ˺ڵĹϵӣʱȥɷãַӱ˴
ְܿ״ģ۸ո𣬼߻֮û˻ںߵİΣͺˡ
䡶ܿ͡Ϊ˷ģƨɾģļȥɷ˼ҡ
˭
αװ۾Ȼڰãõ֣ϵͳֹܲ۾ʲô
αװݣְһҪѽõֵģ¼αװ۾ְʱ׼ȸõһߡ
ýϵͳӰ㹻æĸһʱҪչҲæ

մǿмģߵĽͨ߰æͣǺǬΧǵĳʦҲҪķʱ·ϡ
й©Ϣְ̫࣬࣬޷⡣
ʮɵĴ˾ȴǿԤġ
·֮֮ʮ˾־ƾʧһ߾ûǵϢˡ
ݽų㣬ǴҲʱִǡ
죬˵Ǳǰ
ְ״ʱ䣬ˢܳ
ȥ˳в鿴ؤڳմĽչС׺ˢˢڸУ弸䣻ͺԮŵų˸棬˿ȥ˸ȥҰǡı༭ͱ༭̽һ¡ְ״桷Ļ͹¹
ְһҪɾеľ˴ϵͳϡ
һʼְ׾ͷ֣񲢲濴ôס
һܾףһоݣʹԷԼ۵ĸܾ̫ˡ
ְײºͶԷڴ硣
Ͼ
ӵĿڲţݰͳıۣа˵˵ԷûУֱҲܱ
ˣû˺۴⣡
ңݣڴϺԼ˳׾͵˵߳ƫ
СƺҲ
ĶԻġ
մְ߹òĸְ״˸кá
һ仰ְ׸ˡ
һźգĺˣһ㶼á˵ںħڶǻʮ˾ʱɱһΪȥȥķС˵ڣ콵֮ԽԽ࣬һʱܷѣ⻼ʲô¶ҪҲģ˵˵Ķˣôܻã
ձְһס
˶ˡ
ʲô˼
ѹ̫ʲô̼ˣ
һͦ
˵Ĳãôأ
СƨᵽĲףʲôĲԵĵطֱ˵˲˵Ԫɵÿ˶ǾľΪ˷ģ
ԺյĻ֣̿
̨ķյְ׻ûŪ׸ղû˵յʱְѻˡ
ְײѣȻɣôܿ϶Ԫÿ˶ľΪ˷񣿻Ƥѻǣ֪֪治֪ģҶԳԪôֵ飬ϷŪǣǵԴѵͲҶұ֤ߵĿһ뷨ôܣУôᵽҵĲף֪ôôܿ϶ҾͲס
ղ֪Ŀְףһʱ֮侹֪Ӧˡ
бһһԹ
ʲôطܴ̼ˣ
ôôùײǹˡ
ְ׿źգҲΣ˵ˣû˵
ô꣬ߵ˵ñ
õƵñ˰
һϻôôأ
˴۵Сۡ
յְ׼ѵ⣬Ȼָһȷ·
ְĥϵͳǲÿһ仰Ҫô֤ԷԼĹ۵㣿
롣
ְֱߵдְ壬д˵öԲԣ
һ£ͷһɣСʣԳ棿
ң
ְһֻۣۿԳˣԳôֻھĴ˵ĶԲԣ
£
նͷֱ˼ȭͷס˵ĳ嶯һѿЦݣ˵öԣ˵Ķԣ´ˣ
仰ҪҪ
ְһ£һûҴˡֻǼ򵥵ĸҴ˸кȴ£ĹѪͷôأûҴˣ
У
ƿԣоԼҪ衣ʱǰٷְٿ϶Գˣ
֮ǰԳ滹ʾ
ظʲô
Ӧԣ
ǴˣǶˣ㲻ܳꤻص
տְף˵ˣ޹գ˼۾
ְ׳˵ͷ
ظԦ𽣹⣬ҲƵˡ֮ǰְԳ棬ϣְˢøжȣûϣ̫ˡ
źղֻӰְĬĬ̾ϢһȫȷƽûУó˵
ڱ֮ǰΪʺ
ؼһ㣬ְ̫ƵʹñϰΪʧȥģҪþڹؼĵط
ְĥôܰѴϵͳƹȥսڼܶһܣͶһֱı졣
ɱﵷֱֵ˵һǧ˰٣ʺʵս
ʱ
ƴӿǰĵʦҪˣ
ְʶľ뷴תһ룬ôʵ
ô
˵ٶ࣬ҲܷĹ۵ɣ
ңǴ˾֣ʺϺ֡
ְ׿һۣĬĬ̾һʱ˸ܾʣĶˣ
ؤӵõϢһʱǰڿˮͣƬ̣콵֮ѯ˽췢飬ֳǡóĽų̣ʱִܵǡƵǵĿְף֮ǰų˺ݻҪһٰɱϲ̸еĿܡʦа𣿡
ʱô죿ְײʣ˵ҲҪ֮𣿡
Ķͻ˰ɣεĿְף͵˾ٳս˱Ͷǵֶ˽ⲻ࣬˦˶龳жǶĽųдҲġ
һˣ
·ϵˣ
Ǵ˾ûж龳ȣ߿ƬòҲӡ
ְѸԺԼǰļܡ
Ȼ֣ɱﵷϵˡ
ҡ
˵ڵˣ˵ĿԲѵҪӲӲĸһ
ļܶǻ񾳵ģ˾ƺе
ѵҪǰʹϵĺˣ
ǡ
ʦĳƺûʹúЩ˷ѡ
ʦʲôְǰ˻Σʡ
ôշ㣿ְ׿ƣûбֳĵĽǣȱһ˾͸ˣ
ְɵıƵԷɣְףƬ̣ʣʦܲһУԾ׼𣿡
ţְü
нһƲס»˼աƴƤЩҿְףʱµְǾٰմΪ˹ЮգµͷֲˣĲģпְܻ׵սЩìܣѹګګĵһ㶴龳ϵĸ֣Զսġ
Сƣҵʲôˣְ׿ƣҡͷЦûеߣҲһǵİպᣬο˵ּ߽䣬Ҳǰ;ġ


257 ˺
ְ״սû뵽α˴ˡңԽѹ
ذûйء
ºͿƬʧЧ
ͻȻɱ㲢ûְ̫ġ
Ӳˣ͵սʱ򣬺߲ƣ㲻㣬˦һߣ̽⡣
һְֱ׷Ĳ󻯣ú߷Чɸ񣬻ȡ档
ܵвȻǻΪ
ʣܰʲôæ
͸ҵĻԪǧѾ˺ܴæˡְ׿ƣĿº͡
Ѿ̵棬ǾͲܹһͷȡ
Ȼ
ȥӲģԣûҪõġ
ְҲû˵ٻĸԼڣ˵ķǰʧЧз޷ôռˣ
ְȵĿ΢΢һ죬գ˼۾Ҷͷ̫СƴܾˣĴ콵֮ˣͷָأʦܴ㣬ͿԾĸ̫һҪˡ
һТŮ
СƣҲκҪ󡣡ְײΪȻЦЦһҵġ
Ʊ΢Цתͷְ׵Ĳգһ˲䣬ȻĶѡеˣû˱ˡ
Ǿóʱڳĺĺ
ְдµĴִƵԺջɢҵ˼ʦӦԣ
ȰְصһЦĿ䣬ò׺ʹ˾սһΣϵǱȫڳ
סϹЦ⣬ȴʼΪĬ֮ǰЩѾɡ

㣬ȲҪ֤Լ
ʦ㣬ˣ㣬͡
ʮ˾ʦɫȽ˵͸顷
ְױʾս֤˾ʵΪ׼ȷ
һڣܵסװ

졣
㣬˺üƪ£ÿһƪֱģȫĲ֡
һʱ䡣
˵Ŀⶼ˹
ǲǿ֡
ڡħڡ̫һ̫ȹҪȴһ
һְʵĻᡣ
һ֤žжĻᣡ
ְʤǰܣıǶŵ̬ȡ
Ƚ֮£ǵ̬Ҫõö࣬ûһΪְ׻ᱻһܡ

ǡ
涪Сͯ۾ﲼѪ˿ֱһܿԼְ״桷
ʱû·˼Գ棬ϥڽֽǡ
ЦһȺ޴ˣְ״ŷ֮ǲܵģһսܣ֮ȫ߱һų֮ģŻڷһǧ֮ûгɹΪҲ⡣Ӧȥз򣬶ʦʦʵ飬ĶԷɣעһ֮
뿪Ѿǧ콣ڶ顣
涪ӣֱȥ֤Գ桢֮Լȱ֮
ʱڶܿЧҲûָŶڵõ
ȻõѾǵϢ˼һѹʲôԹĦְ׵ս֤֮
һһ仰滯һ⣬ɲǼ˲񷣬ʧǰ
ϵڶප龳Լͬ˿
ڿְ׷ȴ߻ħһþ˼о֮ٲߣԼЩ˾ͶҪĥˡ

ǡ
ʥڵҶֱһʮ꣬òϣ鶯һۿȥͻ˾СӺܻ֡
ݾҪصóףϸòǻŪԼǸȴȵͽܰˡ
Ҷɸڳմıһˣɹ˳ѡȡ˱ʸ񣬴ʱ˵𹤷ѡ˵
㼴ִϢмƲƲ죬棬ٶȱСү˵ʲôٶȵһޣ
ִԱһְ׵ĲװСߣҶɺңС磬ôܼÿһڡܿҶĳֱ֮ǳʦľǡ
صҽЦۺСʦףʱʹ˾սôҲԶԶһۡҪ˵ٵýմĸպã˵ܵĵأ
ٺ٣ǽ㼪ˡҶɰĲ˵ְż˹̨ϣҶҪˣ˵˻壬ķ˵ܱҹնΪĵӡ
ͷ԰۾һִԱߵĻȡһ˵ﻹƹֵר˵ҪҪһѣǰѾ͹ʮӣ˼ӳ֣ڡ
ҶɱȽ˵˵ɷġסֿ֣˵ϲЭĻڣƬ̣ǱͨĲ˵ŵһߣãҾҪƹֵǱɣƣǸˣҳΪĵӣһúлл㡣
ģġڵİҶͳͷһľ壬дֶ˵˼ʮʮʮմ߱رޣ١

ʦҪȥû˵ĻǾȻ˳̫ˡСɳְѡܿʦнӹգĴ۾ĹĵʣʦĶˣҲҪ𣿡
ʦת飬΢΢һЦΪְĶˣҪŶȻ
ŶСɳƶǶĵ˵ͷʦӮ𣿡
ʦ۾ҡҡͷ˽δΨȶ޳˴ˣȻδгӮѣְףóıǻ˵ģ˷Ҫˡͽ콵֮˽Ҫʱʱ˽ս

ԦիȡڵȶĴ˾Ϣ֮һЦ󣬾㶼ӿ˸·ٶȡ
ûд˾ʱǿյĸ·˳ŵȳ֡
һ˽룬ְӮζսʼǲȥְ׸ɼܣҲ뱣֤Լְ

ǡ
ǽ⡣
ְնˡʮʮšȼ񾳵Ŀܣ顢ڵԪӤµĿⳡս𲻵ãɴûзų
С׺աƣԼɵţͬ£ְ׵ԣǿְף˭Ҳ֪˵ʲôã
ɳԱڳǽΧ˽һԲһš
ò˵
˾ǵѹ̫ˡ
ǵĳ͹رˡ
ǽĸǸһ߹ڳϿջϣγһ͸ķ֣С
ֶվڳ¥ϣٿһڣ˳⡣
뾩վڳ¥ϣųĳͣİ̾ʯΪһӣԵ޹ʵĵˣ̫ϧˣ
ŵľˡ
ؤ˾ڽۡٻշȵȷй֮ϣææµµҸֹǲŹÿһ׬ǮĻᡣ
ְܸǾϲ
ǧԮţֳĶӣͳһķװζŸõơ
дţְױʤְ߽޵Сȭ˾߶ɽڡְְף޵С
ŵ壬뻮һĿں
״γĺԮžǿ˵Ŀ⣬ؤĹ涼ˡ

ʦС׺ְף̲ס
ɸպͱסˡ
ƳҡͷҪսǰҪȫľ񡣡
С׺˱죺ƽ㣬֮ǰ˻սġ
ƵβһԷǴ˾ֻģԹžͺˡ
šС׺ӵĵ˵ͷ˵
ְŰ֮Ժݣͬһκοֵܻ״
Ǵ˾ߵ˶ﲻæսУΨһֻԼ
һŽһŵľʵʹʵְ
񣬾ʵѾ΢΢֮ܶһһ㣬һʧ䣬ǿ֮˵һңֱӽʵ磬Ϸƿء
źö˵Ĺ֮ÿɶУȻɹļʺܵͣǻ񾳱رɴ˿ɼΪгɵļһﶼʲôö
ְ״ûţ磬ΣҪҾˣ粫һȥʵ翴һ
Ȼ
ֻһ㡣
Ȳѣְײô
Ͼһ࣬ȫ֪ҵĹ˾ǸʲôĴڣ۴ĸ濴Ϸ˾һССķܹģĵ޷ϵͳĺְˣ
ְĻԪ׿ĳɹʡ
õԪʱĸԪϵͳֻмۣԪĹ󷨶ˡ
˵ס
ְʱ仹̫ˣ̵ûʱеϵͳ
ϵͳûȴ˶ĵˣ˵ףǱĪƳġ
ϴΣΣգƳһ޷ɱϵͳ
Ρ
ԽսҲ֪ܱܲƳһµϵͳ
޷ɱϵͳһֱûɣ֤Σһֱûнƾֵ

Զ
һСڵһٶȳ֡
˻ûӦʱ
ְȻ۾ˡ
ͬʱ
¥ϡ
ڳмҶҲ۾˷ٽӽ㣬˲ޱȡ
۽ǵɨڿУ˶ְף⣬ôľ룬͵ϮְףӦÿһɱɣ
ҶɵУְ׵Ϊǻ񾳣ңûһ
ߵĿ̣ܶʵٱǻŵʱ½ɣȻ㲻½⼸񾳣Ҳ˾һֻĵġ
ְһٵ˷Բɽ֣ҶɶΪְǸƭˡڣҲŪְ׿ʲôܹӮ㡣

Ŀͬǿְ׿ͬʱҲְףȻҲ˵Ĺ棬ͺԮŵĸơ
غһȡ裬ְףձڡ
˵Ż
ְףʮҪְ֡
ְ׵һɲǣԺ˵һһɷǵͻȻ֣㣬˺


258 ڶг
겻
żʮشˣ׼Ƶ
̫ˡ
һְ̣ëȻԥİ׼õı˦ȥʽ
ˣ༾
ϵͳļܸ
Զˡ
ֲ˵ᵽ˾һֲ̿
ԪӤ𵤾˾ͺñ࣬ٶҲ޼¡
ԽɱǸЦֲ򶼴򲻵ˣ̸ʲôԽɱ߸ͲһΡ
µǴ˾ٶȣӳְҰ֮ڿʼнʽԾʽ֡
ְ׵ľ㹻ߣ߿¶нٶȡ
޷ɱϵͳֻûŵ֣ȴѾְͨ׵оЩޣ˾Ķְ
ذ̫ˡ
Ĺ㹻
뵽ְ±༭һ棬Ȼͣ˦˹ȥǾ󣺡ԴСʵӡ
ͬʱ
ְװһֻһεҲϡ
¶ˣҪԼһˣܹܵԼĴۣ

ˣ
ԺͻȻֵһ
ʲôˣ
Ϣʶ
ŵˣ
ְ׵Ļߣ
ͨѾֶ˰ɣ
ʶܻٵʶ˵ͨ˭˻ܷ
һȴûжʶƻ㺧ȻƽֻһŴŵͨȶ񣬸ʣǰ˭
ž档
ְ±༭һ棬˹ȥ
öԷ˼룬ȫעܱ֤ĸɾʹࡣ
һ񣬾пܰԼ߰Ķһͳȥ͸ЦˣԼĵ׶ȫ©ˡ
ϵͳ´ơҡЩ¶ȥźҵһը
ľ㹻ߣϵͳҺʵлְ˷Ķõı졣
Ȼ
һ˻治תⱻ
ˣְʹñʱҪ۾
⵼ս޷༭̫̫ӵĻ棬Ҫʱעڽʱжϱ
Ȼ
ڰԼĽֶǰ֪Էˡ

棿
Ժ˲˹žϣ
ó㣬ȱ֮ǿߣ㵽콵֮˵Ľ٣㵽ְ׵񣬴ܹԤ֪δĴڡ
Ȼ
ٴδͷ
ŵƽ
ΣֻлԺ֤沢ܶʵԵ˺
žڵĶɽһʵͻܹܵı׼޷֣ԣŲòַͨʽ
Ҫ澯棬ͬ˵һ⣬ְײĶ֣Ȼαضһ١
ž޷֣Ҳ޷ְɣ
ǲǲְףʵ̫ǿ磬Ųòְһ˶֧š
ʵ̫߾㲻ã
һۼ
ΪһУЦΣƫҪԴСŴн֡

˵˼ס
Ƕ
ʶĿķ鼤ٲְ׵İΣȻڰʱְ̱ס
Ҷס
ͬΪ˾Ȼְ֪ףͻȻʧɻԭȴ䲻ðһ仰
Ҷɵʱʶǵصɢ˳ȥͼѰڰž档
˲䣬ĳ֣žд˾Ϊ
һλ˾ڰֲ˺һ˾־Ȼĸ֪Щֲˣ
ǵصʶɢȥȻһֳҫ۵Ȼ㡣
Ҷ΢΢üǴ˾ڰžжɽپΪ˿ǶɽپǾûôˡ
֪
ɽپȻΪ۷壬󲿷ǲֵģ

Բۣʲô
Ѿˣ
ˣ
Ķ
ֱһį˾ֶҰΧڵ𣿺ϷУ
ҪǿȻԺ벻սҲˡ
׷ʵϷҲ̫ãԷȭȭʹ족
Ʋ⣬Ӧ·ϱžˣԣ䲻ðһĻ
оȱ֮Ǹɣ
㻰˼ƺžﰡ
ְױʤְ׼ͣ

ҷ򴫳˽ǲֳһֱһ߿Ϸ
ƫƫ±ƵһȺˡ
Ϊߵ˺ôܿһڵ㣬ǵΪʰ󶨣ΪȻ鷢ʱڵ㶼
㹻ǻΪ·أ

ְװ̾Ϣ˾ȻûôûŪ޷סԷ
˼䣬ٴ
ѣٴμ
Ժɷǵүź룺Ϸգ磬Ȼ޷֣˭˵֣Ͳܳͷˡ
ȻԺĻ棬ٴδĽܻҵʶ
֣ЦСӣбմҰ
ҧɣ
֣Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־Ϊ־أ˵Ȼ޷Ӱ쵽ˡ
㣺
棺ˣ
棺ˡ
棺ˡ
棺߾ߣҺΣ
ͷԣ㣡
ŤƨɣҰ
Ť裺Ųܸһ죿ڣְܴ䡭
Ӻը
˼ΣбܣְͻȻʶ֮ܵÿһ˶һʱ̱ʮϵͳɧţܹĶõġ
˾ʿ㹻ǿ󣬵ǸϲרעսĸŻ㹻ľӦԣ˼ĽǷʤ
Ҳ˼֮ǰʹ
Ա˵ѹԸѹְ׵㹻ǿκѹνǽźţһˡ
ž
˭涨ʿ˾ͱһˡ
ڶг

žǸӬһסԺңʼһ󣬺ΪֱĿ
þ취Ҳ޷ֹžʶ
ҵĻ治סԺֱ֣Ҫˣôô޳ܵͨ
ôô޳ܵ棿
ͷƨɣͲںһ
ȷģžȷ޷˺
ִˣžȻ򲻵ȴԶĵⲻϵĴԣԸĽࡣ
ҲְһֱûзȻ˼սʱͻȻԺôһͨذܰ
ˣԴСʲô죿۾ܻĺ棬ʹЩĵֶ𣿡
ְЦˡ
žָ֣㣬ʶ˱ǿ󣬼Σ
ŭ𣺡Ҳţ˴µң޷ǵְףҽձ㵱棬նɱְףŵĸ֮ޡ
˵š
סְ׵ķǿԼȥԺ棬ְ̧֣ף
һ롣
ʮžͬʱԺ֮УͬʱÿȥԺ
Ժ￴Ļ棬ǱʮͷʮƵˮˮλãһˣԼ
ѽѽ
˵Ļٴδ̼㣬òľٴαϡ
ʧ
㻹û
飡
һõ䲻Դϣ巢ٵıѣͷ˲ɢ俪
˾Ϊϵ£ϵÿһǷ׼ֱһһ׼
û뵽ǣְ׵׾Ȼ˾Ļֵס
ְҲɣȻɧĹ򣬻ķ
ŵ̫Ƕˣ
һ̡
ҪŸƷˣְ׵ڣһδأ
ɣ޳ܣ
ž͸ôʧ
ʯ
ͻȻͷϵճ֣һӣʮŴǣͷ䣬һ㶣ʶ̧ͷա
һƬʲôûУ
ԺǶȻʧ
ϵˣ
Ժð뷨

һ̶
ĵ۱Ļǯӹγһӡ

ŭĵְףҲԶ̳ˣͨǵķٱ˹
Ҫ˽¶ŵ޳ܣҪְףֶžƤٵ
ؼǡ
ܼվˡ
̫Ĭˣ
ְ׵׿ԴǸ˾һǶ֡
Ҳ˹ɡ
Ժֵʱ׾ͻʧ׳ֵʱ򣬾ͻʧ
߼ʱ̣ܶȴͬʱ֡
ʱɱְףĻԶϮɱ;вͨˡ
κϺ£ңʱֵܳףٶְױƽͨǶ¯࣬һշģԺȻо治ʱҲӰķӡ
ƶ㣬ְ׵ҲʧЧˣٶ̫죬׸ոռͱˡ
ְװһΪ˾ȻѶԸ̫ˡ

ⲻ֪
¥ϵһ˾ҶɣѾˡ
ֳ
ְףҰá
Ŀſ񵽱̼裬ְ׵У޳ܡ
ȴʼûŪףžʲôֶγֵģ
׳ֵķʽ޷
޷ζԿְףҲúһ³ҪĽ


259 һ
Ķ֣վ֡
֣Ҳ첻˼롣
ְ׵ҰΧڣ㲻
ְ׵ľ㹻ԪķܣǰԳһѼ΢١
濪
ÿһ¶棬ԺضһԼǿľ档
ҪôǾĲʺ
Ҫô泶ıǿףޣ
ҪôԴţˮ

ʱȡ
ʲôģȻ༭ְģֻǰڵϿѸѪͷ̬ͼƬͷѸٷͳȥ
һ߸˼·ְһͷųһԵк
ܿ죬ְ׾ͷ֣״жԷˣԸٶȣײС
ǣıԣӻóһɫƬһɲǣѿƬͷŵߡ
ȻѸʹñ¼ܡ
²ܶԷûʹöֻҪܷ̾
档
ಣ
ͻȻһˣڵ㲵㻹ûӦһ˲ϣ˸ı䷽򣬰ڳ欵ıͣϷȥ
µĹУκηá
ǣױ;ӡǯ䡢ȵַȥ
벻һѵ齣ɵĴ֮񡢻ű١
˾Ǵ˾֪ܿԼְ׵İ룬ѸٷವһͬһѸ˱µĶ㡣
Ȼ
öְǰ塣
٣ԺﱻϷŪʵбְŪɱְףתߣһ罫û֮ء
ڣ
Ѿˡ
ʱ˵ѾҪˣĲ棬ڵ桭
ͷǰ壬ְ׹ʼʩ
Ϫ棬£ң
ɽ棬ٱ¡
ǡ
㱾ܿŵо·ߣһֻ鶯飬һһ죬һһ졣
úõĶְ׵ĸĿȫǡ

ҶɺͷЦЦͷëëĵģס˿ĭԼļƲ߸׺
Ȼ
Ҿľˡ

̫ˣ

˾
ӦǰɣٶȱȲ齣ɿˣһ֡
ƹƺҲûл֮֮ǰĻû𡭡
ֻ˵ƹķ֮Ե˾ҲܶԿ
һ˾£һ˱ƹôڣˣһ·ִŵĳǻɱﵡ
ңƹҲ񵱳Դ齣ȥˡ
ûз֣ƹʹð֮ǰһ͵ߣ
緢ˣ֮ǰƹʹðʱܻԭʣһ˵ġ
˵û취Եĸʹá
־֪ˣҪˣһô룿
Ǽܵ㣬ۼһƹİ޷
ʲô©һˣƹԿͷſܣ족
һû˷ɢƹأƹĿܹҲûܷܵļãǿ΢٣Ҳ޷Լʮͬʱͷſܰɣ
Ȼ޽ļ֮սžǹٷչʾܣġ
֮룬ƹļܾͶҵƽ֮ˡ
¾ƹʱµļܣһɤӴݻٷԲɭֵļܣѵ𣿡
Ǹƹ췹ԵģõĵǸƹԵҡ

յĲζ
ԭֿܶԿ룬ô򵥵ķʽǵʱôûأ
תһ룬õʱûзֶԿķ
ǼְףһɤӣɶûˣĻ￴ְϷˣ˾
ôһ롣
˶Ȼˣ޶Ҳ޶۵ĺôûͦõġ

ͬһһһĴԶߵ㡣
ڳ˶һĨͬĿ⡣
֮ǰ
ְ׵ĴսڻĽҰ⣬˶ͨܿ˽⵽ս̡
ɵʱĻ档
Σսǡ
̧ͷܿս
п֡
ǿɸܲʮֵ֮İҲ¹Уٶôʲôء
ֻ֪ݣʼλöûƶְױƺƴǰսĴ˾һС󣬺ԣһ㶼ϡ
棬˾ˡ
ſˡ
ϸǱȡ
һô꣡
ڶְ׶ǱĴ˾Ǹܿˣ̫ˡ
ʦҲǸˮ

ΪǱ֣˾ķһ·»䵽ͨҲˡ
ųڵ޼ɵۣҶһͷߣε̾˿
ˣʣµĴ˾ܴݿĸɵְףԶ޷Ϊ˾ˡ

ְףžͻЩĵʽ𣿡ĿѣЪ˹ĺ
Դ콾һκڶαĥııԵ
ʮľ룬ĶɲǼܸϵְ׸ţʮӲ˰յʱ䣬û嵽ְǰһ·¶󣬹Ͳ֪˼ʮΡ
ʩչֶΣһְٰɱΪԼļƻǧ
ˣǰ֮㼼˰ˡɣʮεĶְȫпƬµͬʱ˵ˡ
ҼˣžԺﾡЩH£Ϸ䵽˾أڳ˱µƣߵĺ
Ǳ޵꣬˼Σʲôĳû
漸ԺˣǷ˼ƺͶһЩŮӵа˸ʰ·硣
ǾʩԼ㿴ЩҪΪһ޵ġ
ˣ⻰˵ģаʮ˾۸һСҼȭ𣿡ְ͵ЦһԴһֹ־ͼ
һ鶼ԺŵҲڱٵ
Ҳ˵žԺɹʲôġ
ƨǽȭ𣿡ķιۣžʲôɫ㲻֪𣿡
㣬ҾǴ˾Ŷ˿ҪҾ棬ұ㲻ݡְ׼ŭ⣬Ժһ˵ѼܵͼƬԴǵĵ
һݣֲ÷֮浶ǹһյ
޵ıǷΪβãְЦһת˻⣬ˣ֪ʦ֣֮жΪޣ֤Լ
ûҾҪ֤ұǿʲôƾʲôҪѹһͷŭɻһڣʶ˲ԣ˵նɱְΪ´ģû뵽һڣȴʵ뷨ֱ˵ˣɫ䣬ְףʲô
Ҷʹ˰룬ʲôûǰһʹðְ֮׻˻ҵİ֮˽֪˰֮ᰮһˣû¹Ժ˿ҵĿ֮ѡһԵģҰǽΪޣͬް֮
ȥģְף޳ܵСˣð֮ұذʬΡЦ˾Ҳս˰֮Ի˫ĿҲԸ

Ҷٴ̾һѾˣôսаԼ뷨˵أ̬Ѿˣ
˹Ȼʦְ׵߿ԸסǣʦѾˣеĺȴһֱûз£ڵڶһ㶼ûԩ㰡
ƨϹСһΰ֣ôܷ£㱾˵ûһ£һͺְʵ˵˳۽Ǿҵĳ鴤һ£棬СˣҵʶҪаӰҵ񡣡
콾֮ʦְ𣿡ְװԵʵ
ϵҪдϳɣãУĻԲ£ְ׾ԼӼѲա
֮£˵Ĺϵ̫ײˡ
Ȼ龳Լʮغ֣ģܳҵĶ
ȻǱԻȥˣʱѱ壬˵ĻûܾӰˡ
һֻţǼʼʦΰǰ
Ȼ
˼´ְ䣬ӳĵʦ߸ˡ
ʦһܺˣְЦʡ
ҲŹ֡һСˡ
˶ʵ𣿡ְʡ
Ȼ
ҷģԼ˵Ļʵ𣿡ְյʵʦҪһˡ
ҵĻ治棬㲻֪žӰҵ־ʹ˵ȫﻰҷģ˼𣿡ŭ
Ҷͷһݣž澹Ȼֱģαװ֮£Ҫӳˡ
ͨԽˡְ׿̾һԽԽ㣬ˣҲˣһעӮˡ٣ǰͬһСһȥ档
Ժһ˰֮˵ûҪԻ˫Ŀң羲ģ˵£ʦǸСҲˮΣ˽ʵҲΪⶨ˲ñٵɱΡ
Ƭ̣ơ
ְһȭ뽲ĳϴ
ǵİղԼͬ˶䡣
ٴͣƬ̣ʣҪҽ㵱ͣ°롣
ְ׹ҡͷɣĿǰҵĵˡÿһ˶ҵıأҪͨչʾ֮ǿ֮ԸһᣬǸһ磽ĻˣȻս̫ˣһ߻ħԵͱˡ


260 ǧԵһǣ
ʮŵСҵһ¡
ʱĿְѱ齣ɵḶ́߻ħ³
һĻˣְڲźڳ˵˼룬޳Գ棬»Ѱ
£
ҵˣΪҺã
ѪӿѪĳ嶯ˡ
ʮְף˼Ƭ̣̬ǰٰһߡ
һο棬벻죻
ڶο棬ȫлᣬڿһ˲䣬ѿܸɵ
Ͼֻн𵤵ΪǿпסԼûô
Ŀְףɵһܣûκ壬ְתʽ
Ժһ治ͣĸ۶ӣְʼնûж˾Ϊ
һ
ơ
ƵʱʾͳһսֶΡ
ȻʾܳɹְѾΪʤȯգһԶԼģȦס
ʦô꣬ӽ޵˾ս֪սһʮëͷСܹġ
սоٶΣ
Ĳʤߡ

콾ڹѷһƣҵʱʢ߶֣ɵĽҵĵģЩڡºһ˵콾һʵ
Ϸ֪ܶ£ǱУһ̤붴龳ϷȻһѩǰܣҲ֮ΣľԼغ֮ڣ֡ʱҶԼʤ̰ģʹ飬һöΪۻ˻֮ŵպƵС
ϷΪ˶Թʹ˽ҹϽʮ꣬˺Լܲϵʱսһ¡

һӣ֮䷢飬ſھ
ְ˵ѾңΪʲôˮ
űµļ϶һһʮİѺĹ˳
ʦǿʤ޳ıΪȫع⣬ȡϸĶ࣬һɮ߲ױ
⣬һƬȻ

£㲻ѡ
˵ĻһعȥʦԼᶨ϶ҲǨŭ㡣
ʱ˲ǳҲǳˡ
ͣٵļ϶ְתҵķ򣬸ܿڱ༭ŽʵЧԣ˰˵ıϴȥҪ˽¶ʦıӣǾԲ޳ܵСˣռİλá
ҰǡӦһ
˽ۣǬǲˡ
ͷҶ΢΢üо鲢Ͽô򵥡
ֻĹϵЩ̫Сˣ
Ͼ
ѾƳˮ𣬸ְ䡭
£ںͷڵĹϵҲ𲻵ãɲΪЩС¶սġ
ְ׵ʲô
ҶɺͿˣԴǬǣְÿһ¶֮⡣
ҡ
ž浽ͨʲôʽӰ쵽ģ
ȥ

ˣʦΪ֮ڣҪ㲻˰ְ׿ԽԽ㣬Цʵ
Ϸͺݣں˵һС¡豼˲䣬۲Լְ׵ľ룬˼ѵĳʱ
ΪĶԹžֹͣԺɧš
Խ϶ʾá

ʦԹ
ҽ٣ŵľΪṩ
˵ˣʱΪṩȸࡣ
ԡ
ְ׵ĴƮڶУҵʦ
ˡ
ְһϲ
ʦһ˲䡢
ȷ˳еĹϵ϶ˡ
ȻĵһսĴ˾ڰйע
ؤڽֱֳΣУϰͨ˽ʵʱս
ϣáҰǡʦĶУʹ֮ˡ

λѾ˰ǿ󣬼Ĵ˾Ҳɱ⡣֮мѣԶԷŽɡְһ߲ٿķ죬ԼӴΧ˵ҽչʾ֮ڣλ֮ܵİᶨҶԷеġ
ְףʲôʹð֮һ˿õԤУ񾭱ʱ׼ۡ
ˣôôСƵ飬̫Сң̫Сư֮ˡְЦҡͷеԩ˽᲻˽⣬㷽˲˺ʦ֮䲻ɵ͵ìܡǰĳ£һȥ˵֮Ҳ޿ɺǡһð֮֮ĳޣ໥⣬ɸΪ񲯣չʾ֮ΰ󡣡
ʲôвõԤԽǿңȻʵ
λ˺ìͬɵͣΪɱҶǲΪаɣְײ㣬ǵķЦʵ
ᡣȸӦְ׵ĺԮţһƬһϵĸо
ᡣڰղβ
УұѼʯ뵱ԡ
ƹ񣬿չʾİ֮ɣѾȲˡ

ˣ
ҶɵԺɲǼһƬհס
˿̡
ְ׵ͼ
ԣһֱ˵չʾĹߡչʾ룬Ǹߵİ֮
ǣ

ǸΰӣҲǸ˵ӣǻĿð֮ΰ죬˶ۼ֤һĻΰ漣֤֮һԳб¡ְ׵ʥֻ񸸣ˣףʦҸ
һϢķɳ
޲£һϵĽϣһ˴Խʱգϵ˲֪ʦĽϡ
ǧԵһǣ
ϵĺ߱صİ֮ӵİԵ
УϺ߰󶨵£Խһ𣬺οֻǶ̶̼ǧľ롣

һ໥޵˴ɣãУɣӣʱһӣֿమˣʹǲѷţ
뾭ĥѣΪĳԣã飬ʹǵĹ¹ΪȵţٻһϲȵɵţԶమ˶Խȵű˴ˣ
ϵͳɹʾŸµ
ְɨһ񣬾Ͱŵһߡ
ǰ
߰ʦ¡
֮ǰĺ߲ͬ󶨵˶ԼĳС
ܸ㶨һ´ΣܻܿȽ֡
ְ˵ɲʲô£

ְף˿ߡ
˶ڴְʩչ֮ʦ£Ȼ󲿷˶뿴֡
Ͼ
ͦϡģ
ơյˣԼڶҡ
һ㣬۾գġ

ְ˵Ȼһһһְױûκ
ǡ
˿Ŀתְףɻ
ʼɣȺд
ѾɹˡְЦŻص

Ⱥٴը˹
ʲôûа
ʲô֮Ҿ֪ܡ
İ֮ûݻ־ֶΰɣ
ܰѳб£Ⱞ֮Ҳ̫ˣ˭

Ҷ˿ûʲô鷢Ȼ治ְˡ
ˣ㻹ʦ𣿡ְЦЦȻʵ
ҧأһԲ
ʱ
ԺĶǺʦĻ䣬Щ飬ǰá
콾ϣһƻʦʦһѪһ߿ôͣİ⡭
˽
ʦýնħĵʱ˵ġ㣬Ӵݲ㣬ҷŰɡǰԵİԣ
龳ʦĵʱ̧ͷĿ⣬Ĳ顭
˵ĶԹһĻĻʦڶͷŰ⡣
أ
׶޴ŻУ
ʲôȫˣڮİˣ˵ڲˡ
֪飬һɣ
ְף

˵ˣ˵ְ׵⣬ʦѡ
֣۾ŭĿְס
̫ͨˡ
ΨаɱܱȫףܺʦȵĶȹ°
ɱְףȥʦļȻٲʽǷǷǡ
ˣ㻹ʦ𣿡ְʡ
ְףղ㲻شְ׵⣬ǳ
׿˵ʦǸ޳ܵСˣ˳ˣһʦѡְ׿㣬̼
סڣǱ޳ܵСˣҲô˵㲻֡˱ڮ٣Ҳֲ侲ŭķұаħƻ󣬲źǰңвѵĿԡҵĴգұɱ㣬һѩ֮𡭡

⣬һƬȻ
Բۣˣǰˣô쵽ģ
ǰ֮𣿡
ҲţҲֻǻˣǸľһֱڰӰ㣬˵类ˣ˵ⷬ
ʦʱ¶棬׿ڳϺһҲŻš
ǼǼн۷̫ˡ

ڵĶ顣
ʦҸתʵʱ㱻ְĥʱϻȻЦ⣬һӦ˵ı顣

ְ׵£ʼ¹֮ڣȻЦȻʧΧ¶ȶ
ڮٵĻͲתˡԵСɳֺǳ䵱绰ҽҡ
أʲô˵ʲô˽ְ׵ֶΡͨҺ㱾ͲԸְ׸ǵжԹϵ㶼֪ڮ٣ô᲻֪ôڮҶΪʦܿƽ̬º͵ĵıƲܻ棬ʱ֤һеġ
ʦְҪ£֤֮Ĵڡ߿ֱߣɫŹֵĿǰϺУתǱ߿龰
ȡ裬ʲô۷ɣʦҡͷЦһɾһ˲䣬ɫ䣬µվ̼ĵã²ְ׵Ķ֣ȥһ֮
˵ꡣ
һȻʧ
»˵˰صġԭأԲۣ˰ɣ
̺ʦСɳɫһ˲쳣ѿ
ͨ˿ĭڨڨĵ˵淢ʲô


261 
ܣ
Բܣ
һ˵˼룬ôܱ׸ı䣿
һȻ֮
ǰһıҶëȻ
ﲻԸŰ֮Ĵڣø˵Լ
֮ĴڣұְһëͷСƿأܹٿش˾֡
ôʲô壿
ҶɿƮȺǰְףǲǸıƻһְɵˡ
ٿر˵ĸߣ̫ˡ
վûֵ֡

ְ״ԼһӡĿܸոͷų
ͷɢõȻЦһȻѪɡ

ζȻʧٳʱѾְǰ

һĳ
һ͸ƿԽ˾룬ֱӳְǰ
ְ͵Ϯһֱһſհ׿ƬɿƬϵͳӡʽ
λݣĶ
ְû뵽ǣһƾȻûй켣ֱӿԽʱգͻȻֵǰ
ļܸӦ
ְץſƬֿƬûü
ӡȻӡĿڡ
飡
һƵ
Ԫ񱬳һ׹⣬סͻһơ

ɲǼ䰲
ͻı˶оЩ˼顣
ְ׵ķӦԱ˰ġ
ʲô
Ǵ˾
Ҷɴһΰ
Ȼ
֮ƫ棬ڹ֮óķְױΪӦֻл񾳡
ͺˣ
ͺá
ȻһʮëͷСӣӵд˾ΪŲĥķ֮
н˶ûˣֱӶŸ׳Ƴˡ

ȻǸJǹͷ޷򣬲վСְףſЦְףձڣҵҪķܻ㼸Σ
˵ꡣ
һƳ
׼ְΰѿհ׿Ƭ˦˳ȥ
ӡûξȻǴְ׵ıðġ
Ƭѹ׽ӡĹ켣ְױٴαУԪٴα˰׹⣬ְһơ
Ƭӡһį
ְס
ˣ
ǧ
ơաС׺ڷӦһְ׳ǵٶ㣬̫ˡ

񾳺ʹ˾Ĳ̫ȫ޷㿹⣬ðͰҿܣԼΪȥ
ְҡҡͷ̾һٱпƬӡʽ뷨
ٴֳ㣬뵽Լõ¼ܣȻǰһ֣ӣ
һ䡣
һӿڵĺˮͻȻ֣һԲȦС
ˮտȥһ׶޸ԴƾճߣΧϢ
ȥĻһ㡣

һڿеĺӣ
ƾ
Ҷɵ۾ٴεɴˣķɿ죬Գ
ʲôã

ͻȻðĺһ̽ųˮһơ
ˮϽ˻ͻͨĺϵĸоһ޶
ºˮʲôŹ֣㲻ִˮʶʹö׼ˮİΧ
ʧˮʧ
֣ˮȻߡ
˼ΣˮӰΣǸΧһô˦Ҳ˦ְ״˼ƣӵлɽϺӵ費һȥһ׿ĺ
ͷȻͣ˶ʣʲô
ûְ㲻ʽְ̽׵ĵϸ㿴ְ֮Ҳżˡ
ŪӰεĺˮҪ
ӡ
ְȻ
һӦ㣬һ˼Բߣƾеˣʹ÷ֱֵļܣ˺ǵҲˡ
ǧߡ
˼ְײ±ͽصףɽ֮Уһߣ֮ǰһоͻǰӭĽֹ׷ɱ
еֶס㣬Ĵ˾ΪԼӮóɳʱ䡣
ʲôãʡ
ΪĶ壬మߣԶְ׵
Գ棿ü
ûҵѾԳһЩ򵥵ĹˡְЦЦڴ֮ǰܹڿеĺ˾ĹҲ޷迪նϣ
㺷Ȼ˺ˮһˮģ˳Ļ䣬岢κЦһƣͨĺˮѡ

ٴһĳ
ְԤĳ֡
̧Ƶһ˲䣬ʹ˴ħⱾķѣûһơ
ͬʱ
һĶУǷֻۣ֮ܽ⿪ңʦӵ֮ʱ㣬ȷżҳ𡭡
㶸Ȼס
ְ׵¾һ
㿴ǰӣְֿף粻
ʱ
ʮİմְףҶģ꣬ڰ֮ĵ㲦£ò⡣
Ӹꡣ
ɱְףʲô壿
ɱְף±˲ƽָǰ
˵ѵ°Ҫ
ıʹ
ͻȻ
ʧõľٴγԺ֮Уһ֮ɫŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ҲǸĳնˣϷ㲻Ūˡ
˵ꡣ
ӰԺʧ
סһ
㣬ҲûֶΣΪʲôҪͱأְ׿㣬淽ŸҴԣҳȫһſ㣬ӭĿҵ˫׷ɱ˵Ҹô죿
һ˵Żְһȥ
ʦҪƽְ׵ǰ
ģڰշɱҡְЦЦοҲûԱֶΡҵİ֮Сɣǣֳɹһ˲䰮ңҲʦϱˣ㳢һʹһ˱˷Ŀ
ƣգС׵Թ
Թ
ְһ㶣ʶԼ˵˻㰮ԼĻõƵ˵ģʹƺͽƺǵǰ
Σ
ƱһЦļܴЦݣȴŭְףҾԲԼǸͷӰκˣΨ㡣ȻȻҾȥ
ãҴˣ㰮һҲңòãְεĵģҾǴȷԣΪʦڰ£Һòã
Ľտְ׺ƣֵģʲô֮һ
һһⰮְף֮ȴдְһߺа֮һֺƴΣ֮ȴ˹
ⲻƽ
ʲôط˲
ѵ˵İ

iӣ
Ҷɸ̣㰮ԼĳҲˣһ
֮ͿãǴ
ʲô
ڸʲôΪʲôְˣ
Ҷɵһɻ

ӣð֮Һ꣬ұغ㲻ݡ㿴ְףŭĺ
ˣյİ֮ˣҳȫǣǻɸΪ񲯣һʦа֮ĿԿɺãְ׳ЦЦ߷ɣе;Уװӣͷǵķ

ֵĵط
ţңԺͬʱӿ˾Ӱ
žǺ֮ϣһҪӰվ
ı£ְߣŴ֮ѡע֪Ǳڻħڵˣ߸ɴд˾У˷ұҪǡ֮ڣǺΪУҲ档Զ٣ĳ֮Ľа·ŵĲ֡ҿԽǺӣҲҪȥΪֻع
һ˵ꡣ
Ӱ˵Ժʧ

棬оĴڣԺˡ
ҲԺˡ
ϣλӦɽɣ
Ӧǣ˸Ǻӣôܵǵȥ
Ӵұʵͽ
ֲһֱҲţԭŸͲ֮С
⻹ֻǾ档ó㣬óսȻŻʮأǶǾô˭ܴĹţ
ӣӦѾزɣ
ǣҲвٷˣɴûзܹѶϢûܹءΪˣû֪ɽʲôģĿǰΨһһͻѶϢˣֶΣѾڵеˡ

ְֻþŻ㣬͹˴˾ˮƽ
Ԫ֡زĵϸ౻̽˳
һд˾س֣߲õ£С治һܳŵס
ԡ
òþǰװһģıơҪˣı˳
ҲǱֻ߷Χͷš
ְײ˵ԺŵӰӣȫı

棡
Ǿ棿

Ļǲ˵ģ
ҶɴסˣĿ෢ɡ
Χ˽ᵽŵĿֲ
һ˲˵ʶһֶΣ
ǻþ
Ȼ
ʶֶΣԸҶְ׳֣ԱҪǿ

Ǻ֮ϵˣ
ŵǸʲôĴڣ
ҶɵԽԽְ࣬¶ֶ֮Σۼ˳մˡ
ͻȻҶԺľ棬ᶨԼ뷨
ΣҪȥſһ±ԼʦҲν鴫ȥ֮Ӧû˻ỳˣ


262 桤
ԺȺҲը˹

žǵʶ
ʲôʲôڿƼ
Ϸ˾ǵʶϷ壬ǵʶӵ㶫ɣ
һ㲻Ϸ˾ṩûżٿȨҲˡʶٿؾף˼ǵģǿԴǿǵ˼롭
ɽϷյһ̣Ѿǿˣǿǵ˼룬Ϸ˾ӪҺһЩ
ǻ⣬Ϸ˾ַǵȨ
Բ棬׸Ϸ˺ţ׬Ǯ˼ﶪ㶫ϷȤζҾûʲô
ŽʵΪȨ˽ҲЧǲŽв
Ǿ޹ؽҪ
ԺһЩ棬Լģģʲô𣿸Ƕ밲ȿֵĻţͲô࣬Ϸ˾ĺڿƼЩӿġ
Ӱ棬ֱԺоƬ˽оƬ࣬Ǹ¡
ҪɺȨӦûعԭʼĻһڵ˵ˣûˡǲ㷴ˣ˭⿹飬ȥɣ
˵ûз֣ı棬ĵͼܴ󰡣ǻ᲻Զ̫գȥƴ
пܣֹ棬ɽ磬һ˺۵磬ַһЩ˽ϾϷ˾ֻǸǿһЩ棬û޸ǵļ䡣
ϷտʼǾͽӴ˴˾һϷûʲôˡû뵽ֻǱɽһǣ⼼趨ܸܵġ
趨зǵƹӡˢ¼ʵͿԽˡ
Ҳ֪ʲôʱǲš
ͽűҸķ֮᲻ҿţԳͰ̫֮£գǡܶѾзˣֻѧϰмȫ޷˷ģΣУս
ƾֶΡƹһӣһҽӣսУͻȻı䣬ʱ֪ôġ
ҪڵĵȼƹļܣߵΪɽ㹻㾡ҽϴ衣ƹԾʹ򲻹㡣ңƣ£ϣӣӵʱ򣬲ԶȣΣУøḻ

ɾװı͡
ְǰ
ʱ㿴ȥһؤûһģ׵ƻɡ
ˡְʩʩȻ㱧ȭ˸Ȼİԣˮȷͨˮ
Ʈˮм䣬´ְףȻʣְף㲻ͻʩ֣
Ҫ׺𣿡ְЦʡ
㲻Ƶ¶Цݣüְ׵֮ʵ񡣡
ǲɱ顣ְ¼ЦݣǱؾḶ́ûй飬̸ϵˣ˰ɣδ
ְףҶԷ򲻸ȤҺ
˵Уۼ֤һ¡˵ţְװ֮ǰʱͻϪٻ˿Ƭ߰ͷ˳
˾Ŀ㣬ֿԷ㶼¶ɬ
ĻϪְ֣ףպҪͷŰ룬ֻܲһϪС
֮ǰ
ְǿĿܡ
ԪӤһһǿ֣ܳͻϪְ׷ųˣò׳һΣڻҡ
ʲô֮պɣƭ˵ġ
бб
ʵΪ磬ְ׵ĶȻ˴˾ְ˵ûˡ
ɣҪ˵ˣҲܶϪץס֣ĻȻǵ
ˣǰˡְεĿһۣҲʧû뵽˾ķӦѸݣԺͱĿƬſڻˡӦǵ¶ǵġ
ͻϪϲɿ˶Էͬʱְ񣺡л
ְ׵Ŀƿֿ㣺ˣϿǵİ𣿡
ʧİĿͻϪƿãȻĵ˵ͷ
ͻϪĸĽ֪氮ԸоͻϪ۾ֻб˴ˡ
㲻ĴԼʦҲǰͺˡ
ӣ
ְٴλӳ֡
֣סϪӲԳ
ɡмĻϪʧĳ֡
ãҪ£ڡæϪ˳ȥߵӵԱߣһ׿ĺʱ򣬷󣬲һĹ򣬱ǳһ׵ľ޺ӣѻϪԶԶߡ
ɣ
ã
ԽϪٶԽ죬һĹǧ֮ңң
˫򱼸ȴ˭߲ӱߡ
ߵĺʱ˿̣ݷһ˵ǵ

һǧ׵ĺǵϿգһգԣȥεΪ׳ۡ
ϵһƬֻͻϪԷ
ְס˺
Բۣ
ӣԼġ
̫ˣ
֪ЧôԵͲþװƣһ˾㹻ˣƽ׵þķͷ

ɫһ˲÷ǳѿΪӲһССȦ棬ҲǸ׸ѣӰʲô
һȦˮƣм䣬ôһ˿˿
ǡ
ͻϪ֮ţ˸ԽԽԶӣְ˵ģԶӵʲô˼

Ƿ֮
ǡ
Ҷɺͷ뾩ͷϵĺ͸ˣͬʱסˡ
ְֻӣžǵ𺳻Ҫ
Ѿ˷ܹ͵ķΧ
ֻйһ˵ܽϷ漣
ѾȫΥȻɰ
Գƶˣ
ˡҶɿϵְףૣһְ֮Ҳȡ֮
ƴ̿ĺɫ죬鲻Խ˿ĭȫְ׵Ӱˡ
ѡе˰
ϵ㿴
Ůѡе˰

֮ģ򣬷֮ģûƭˡ촽ݺᣬеĵӡֻţһ˲䲻ɡ
һ˵λóȹˣһˣĽˡ
Ϊ
Ƿ֮ʥء
ǰȻģ忴ϵĺ㽺ϣϷȷ飬Ǽˡ
δضǷ¡ૣ۾˿ȣжְ׵ԹѲɣʲô޴Ԧի룬ͷǸƨ
֮֮ѩְ׵ıӰ⣬СÿԼż

ְױʤΪ
ְף̫˧ˣϲǵӡ
Ҫӣ
̫Ưˣѡеż񡣡
ݵʧ
ְ׺Ԯŵһعζһĵƣż״
˷
ûںˣҲǲɣȻ嵽ְߣֵˡ

ȫΥغأΪʲôԼţϳϷгĹ򣬹ٷϷ𣿡
СƾճֵʱѾΥˣ磬Ҫͼǵ
ղ˵ƹķ֮Ϊǵأ޷Խĺô˵ƹ޵Ƕ߲߰ɣ
һƽ֮ҲϷ˾ᴴ޷ƽļܣ֮ǰҲ޽ģҲҵˡһƵ£ϣӣӵҵۿϵӣִӡ

ˣְ׿㣬ʵ
ҺҲʡ
ԣڣమԶְ׿϶ĵͷǹ򣬳һϳһֱڣκ˵־Ϊתơ
ˣҲȡͻȻ
Ѿûʲôϵˣһֱ֮Сְȫûвϣңˣеڶ޳Գ֮ûܹˡ
Ҳš㿴ְһۣȻʹöͻϪ֮ĺ֮С
ϵӺͻϪӻӰ죬ڵλãȿһƬյء
ʹö˾ĻϪߡ
Ϫֱ֮ڣûκα仯
ϪǶ˻һĿźӶ԰񣬶ߵĮġ

Գˡְ׿ЦǹӸϵమˣ㲻ϪҲԲκӰ졣మģɱ˻ϪҲ޷ӽʬǡǹİԵ֮
ͨعæְ׺ҺͻٲκҪˡ
ְһӣǧ׳ʧ֮УһƬˮζû£ûڹһ
Ϫ˫򱼸ӵ˼ɵһ𣬾ӵľԽᵽ˱˴˵
ߵȻڡ
ˣҶĵһͨΪְ׿ɫҰ׵㣬ֶΪгɺ󣬶µĵڶΪҵİ֮֮İѸӾͿศɡ
¿ƣ΢΢һЦҽڲ֮ء磬ҿ㰮ңȻӰԶˣΪʲô˵˰ɣ
Ҫôܰҽ⿪ӷ򣿡㿴ְףɤһ˲ɳƣһ뵽ʦԶľһʹĽĳ̫ˡ
ϵͳְ׿㣬ҡҡͷˣҿΪꡣ˽˼ȷİ
а֮ϲıǼ֤ÿһҵİߵճɾǴİΪǣԵС
Ҳа֮ˡɣʦ⿼֤ͨ氮ʱұ⿪ӣԶһ𣬿ɺã
㲻ҪΪ㱻¶Цݣæ
ģһССĿ顣ְЦЦˣѵ֪İж𣿡
ҡͷȻЦ㿼ҸϣΪҡô꣬ҶԲ̫ˡ


263 Ҫ
ûһְףûлˡԶ֮ӥ˵ˣɣ
˿һۣ˵˾սְǵǰһ£ÿ˶йעȫ˹㲥
ڵˣԼҴ˾ְڣоⲻ
ѹְ״ΨһܵŶΣʱΪˡְ׵Ĳ£Īĳ£˶ˡ
һڵҾһڵĴ˾˽ɵ£˵ŵԡ
ˣ۴ĸ濴ǸЦ
Ҫʲô֮ǾЦ
ƫƫԴ˺Ȼĳ˺ĸ飬˿ְ׼ֱǰںͷڵ水ڵصĦ
´ȥְ׵ĹʦҲӮˣһͿ
ˣְ׵壬ڸԮ֮ӦϽ衶ģǴְ׵İ֮аףаħݣơ
ְð֮ĽвŮŮУİ֮鱻ٿأ˭ȥܺؽϾ
һֱʧ״̬ˣԶ֮ӥڵĵ֤кü𣬶ְֲٿأԼͨܿسġЩӵ¼֮Ĺ⻷ڸǣһǰȥ⻷ְ࣬Ⱥڻְ߽˵Ĳơ
ܰаħʵ̫һȹҲҪķԦիְ׺ҲкʵǴ֮
Զ֮ӥ˵һʱȻع꣬˼Ƭ̺󣬵ãȥϵӦ֮˵

ְף㲻Ҫ̫ĥƴźһҲҪ¡㿴ְףݺݵвҪνİ֮вң飬˰㣬ôˡ˵вңϷȻǯƣԴȴ

ԼԸǱ͸͸ģԺв˵û˵ˡ
ְȻʧЦҡҡͷ㿴˰ûҵȷϰԵϾҵĿ޳Ե̫࣬װϰλã׶ҡҵ־ܵвʱҲ͹ܲôˡ
㿴ְףȻʣ֮У
԰Գߵľ⣬һжҪΪ·Ϊ˰һСְ׽͡
ƺͽնһۣü
ͬʱԳ棬֮ȱ֮г֮ÿһ֮ϣгɾͣĴ֮㣣νͣʡ
أѾɱְˣɴվڰգְ۵
ᵽǿת޷֮ûбǰ˸֮ˡ
£̧ͷա
ͬеʡ֮䴫Ѿһʱ䣬ְףûһɹġ
ò˻ǲְײ˽Ϊоϡ
ʳеɻ

ְЦⲢζŵһԳʱбֻԳ棬г֮ʱбֻг֮ʱ۾ֻʣҵİˣҵĴ⡣֮Բɹд˼뷨ǲΪ˰Ϊ˷˱;򲻵֮ķ
ڿҪΪѵΪ˷У㱻ǿдЦݣ͵ĨһԼ޷ֹǸЦݣյʡ
Ϊ˳ΪСʱ򣬵ȷ𡣡ְ׳Ͽҵĵһ̬˷֮ɣˣҪ˵ҲִšҺǲһֻΪ˳ΪȴʱųΪΪԼıв˲֪˽ģܳɹ
˼
Ҷоʲôط˵ͨȴֲʲôطԡ
ְײ֮ʱݷʥĹâֲòţְ˵ľġ
뾩̾Ϣҡͷ˽йٳ˶Ҫųڷ֮ˡ
˽

ȻǣΣУרԵҪ̫ˡⱲӶˡ
ҾұȣΣУɵĿԸߣΣУиָûУǣ޹ңԺ׵ƹ˵𡣡
عϷ̬Ŵؤ׬ǮпܳɹƹѾɹǸٻָ֮ģ졣
ǰеҶְ·һ׬Ǯƹ˼ɣʲô͸ʲôҶңܳɹһ㶼֡

ְ׺ͷб˴Űʱ
Ȼ
ͬʱ̸ֹͣͬʱԶ
һڵ㼱ٳǱ˹δְףҪᰮ
㲻ļˣ

ʦ
Բۣ϶ˣôģ
ʦֳ
ڻ˭˵Ȼ֮ģǷ֮
ɳбˣΪ룬Ϊ룬˼顣ҾˣҲҪⰮְ֮׳ΪҪΪ񡣡
˵ΪʦµĿʲô
ҲǸֻ֪ʦˣ˭ɷ˭ӣ
ںͷھԲ뵽ɳɱְ׵Ĵߣᱻְ״ճһԣʣµĴҪĶԸְ׵ʱ򣬻᲻ͻȻһɷ򣬻һˡֶĺò̡
ΪʲôеЦ

ҶɿһƬưƮɵʦ۽Ǿҵĳ鴤˼£ôģ

ɣˡְ֣סʦٶȺܿ죬ĽӽŭĿյӰð˳
Ӱǧ׶ߣͷֳֽۣħơħȵȷ
ӰΧƣסӰ°Ե쳣
ʦһɫģվڽӰ֮ǰûбеСȥԽϡ
ֻƿĿ⣬ͽŭĿķ࿴ȥЩЭ֮

ѹ˷˾Ȼûһ򵥵ġ
ְױӰһһһӱϡ
ССˮҺΣſһЦ˷ҪѲϵ顣
·֪顣
ɷˮ棬ֻǽЩ˻˿ɲΧ
֡Ҳһӣżæѡ
Ī£ְ֣ײǶ֣Ҷ˱ɽ֣ٲĿͶ㣬ǰɡ
ɸո𲽣ߵĺˮȻǡ
ɲǼ䡣
̿һˡ
ٴ߶Ȼ޷ǰֺ῿ˡ

Բۣӣ˵Ǽ棬ͲǼ棬ЧˡҾ˽ġ
ֲ֮˹
ϣְ׵İ֮ϡ
ˣ׺ͳѾȥˡ
֮ǸȦװ룬а֮ҪమֻҪమͻӵԼ˵а֮һӶְ׿ƣ޷ΪС
ôһ˵ǡ֮Ȧףķ᲻ҲȦףΪ˿ˣоļı
ôԲа֮ˡ
ƹעΪ¹УҪô˴ҪôΪߣѹˡ

˼磬Զܴʱпͬ

ɣǺ
ǵĺˮסܴʦ֣Զˮָ㺰
ӣְ׶ķרΪమ֮ƣԽమ֮ˣԽ
మ֮˽ڳٳߣȴɴһǳ˺ףĺ֮ͨǰְȻӦңֻҪͨĿ飬ŻΪǽ⿪䡣Ȼһɱû޳ɰ֮޷ˡ
Ҳšɣ㱻סˣʲôƲķ򡣡ʦſЦһҿӡ
˵ꡣ
ѹĽӰתĽ𲧡
𲧿ڳ£һɾ޴ϴ֮ˮһˮ𣬳˲֮ڵ֦ҡɳʯ֦Ҷɽʯ۷ȥľ𣬷ա
ְ׿̾Ϊֹ
üһ
Ǵ˾
˵ֶҲΪ
һ㶼һɤӺƾ˷Բɽֲ϶١
ϵͳƷƷ
ְײ֮ˮɾɵھǣڵԽݣӰԽһҲԽʵ
ְϵĽӰЩĽӰһɵģǶá

۲ס֮ˮɰ߶ˮȴ޾һ
Ҫ׷ˡ֮ˮ˿ţ֪Ӻδܱ龡ġʦ𽥲԰׵ɫ㼱еְףְףȰȰ
ʦû㣬߶𲧣֮ˮ
˹༱֮ˮһûмٵļɱӿǵһ㡭
ʦԽԽ졣
ۣ
ڣ֧ŲסһѪ˳ӰͻȻɢ

֮ǰȥɽʯľԼ֮ˮڽӰɢһ˲䣬ȫȫ׹ͷʦ
ʦԶ㿪Щȴûж㣬Ǳ۾֮ˮһճմ
ΣʦǵѪգۿΧӣֿеҪˣȴӸϵ㣬Ȼ̾һְףˣְףϷԲˡ˵ɣҪƶɮʲô
ְ΢΢һЦɢʦߵӣӣʦҪԳ֮Źһһҹұ㲻Ϊˣȥɺã


264 ܾ
ϵͳΪһԣãӿ飬ʹǵĹ¹Ϊ
ϵͳǣܱ۵ʹԷԼĹ۵㡭
øܾԼ˲˵ŵĿְ꣬԰һˡ
ôΧۣʵʱǰսİ£עӴȥ
һʯ
̧ڼ䣬û˾ţʦǰ֮ʣµĴ˾֮ǰõɣ
в۵ģһߡ

ô򵥣
ְĿʦоǳ⡣
Գзʽʹ޷ǾͨĳﾳƵޣңԻ廹ְףְ׵˲˲ʹ谭ְ׵С
ؼһ㣬ʦڣóıǴͨӰڵˣְǴ̡

Ե棿ʦʡ
һԼȳ׷ְЦʦ޵Գ棬ɻοô˼֤
ãӦǡʦǷһۣճְǰһξ룬ȻԼİ˽һЩİ

ϵͳ߾Ҳһôǻ۽Կɳɷ𡭡
ڴħϵͳħģǶĿ飬֮⣬;˿飬Եߣ⵽дħ֮ˣյ֤ħ֮
ʼһߵĵģħ֮ġ

ʦһɲǡ
ְ׵ԺͻȻµϵͳ
׼ȷ˵һϵͳ
ϵͳһ£ְ˵ûȫ¹˳ţȡ֮Ǵħϵͳ
ɧְ׷ʦһϵͳҲͰˣȥʲôҲ
ңһڴħϵͳ͸ˣϵͳһˡ
ۼġ
ˣǲΪԱ
˵ĸƷķչðյߣҺߵĿ⼯еϣܹ°ɣ
ħ
ޣ
iӣ
Ǹʵĺˡ

ʼɣʦϥӱԵſ飬ȫľ׼Ӧְס
ܸоûô򵥣Ҫְ׳С
ʦʣǲְ뿪㣬ʹ֮֮ϣ׳⡣
ȻҪ̧ܣȻȽԼϤĶʦȿڣ֪˵ʲô
ʦһ㶣Ȼ
ĳΪְңңʦŷʦϣɫкܶ࣬а׵ģڵģģƵģɫУʦϿɰɣ
ʦͷ
˽һƥڶ컹һƥʦһʦϿ𣿡ְֵ
ȻϿɡʦü˼ְЩԻ⡣
˵ͬڰͬں˵ںԣڰ𣿡
ʦٴεͷ
ְٴЦˣͶˣȻڰ˵ʲô𣿡
ʦüǽƱ硣
ְ׿һۣʦҲǽƱ磬ɫΡɫָֻ̬ܴһ̬Ӹ֣߲ܻϵȺš˵ǰȴ˵۴ĸ򿴣ֹ۵Ǻġʦ˵Ŀɶԣ
ʦϸ˼иɻ
Ϊһڵĵӣ߼ϱ絹Էˣְһۣûȷ
ʱְ״˴Գеʲôְף΢΢һЦΪְˡ
üһ
Ӧ졣
ҪԼԼĽడ
ְײɫʦ˵ˣ˵ְˡ׼ȷ˵ְֻһ˵֣ˡ
ʦְףŵҾ鶼ġ
ְ׵ͼڱϸְӮ
ְ׸ϰԳ棬Ȼ׼һʼְۣ׵Ȧס
Ȼˣ罫ƾͼƣְײҪ
еȫְ׵ͱӡ
粻ӮԳ裬Ӯˣ˻ᱻԼ
۴ĸң

ʦһ˶ͼ
֮ǰɵʹļףҴˣеġҺͿôҲͿԳ澡ԼУԼЩίνΪʲôҪȥһˣȻ뾡취ʹӣô˳˼ңôˡ
ôȻĵһЩƽѣΪƹںǵĿ𣿡
ĵţԲӣʦʱֻˣһһҹʱ䣬òץס˻ᣬŹƹ𣿡
һ£Ҳ˵ˡ
΢΢üʦҲǵģǲܰΪʲôȥʦռơһвƾͱԼŪûˣǸϺп飬ΪԼأúȥĴҲðҪԳ棿ԳҲǵģôоԽԽˡ
˲𣿡б˽һۣĵĵʦ㣬㻹ָʦһ·˳˳ˮ޳𣿡
һ仰
סˣŹֵĿһۣƫתԴûʲôʵͦõģʦڰ֮Ըԡ

֪ɽлƫɽСе˼ҶԼ°ͣ۾΢΢
ְԽãԽ˼ˣ֮йȻѰ·

ҲĳˣΪԱΪƹ㷨̸ϵġְ׿ʦмֱֿ˻
ϲľ⡣
ܱʲôá֮ĺñۡ
ʦΪüƣƽԼԼˡ
ⲻ֪˵ЩĶ෴ģ˵ֱҪ̫ףȱ粵򵥡
Ͼ˵ɼٵĲףѼٵ˵̫ˡ
ϵͳ񣬺ʲôԼ⡭
ס
ʦԼ֪ƫΪԼšˣⲻ֪еĵƶϵͳ
˵ˣַ齨һڰ˳һӵ
û֮ǰǰҵںħھˮˮ˳֮ĴĲð֮˶УȴҪеţҪĪĶܳɹũз򣬵ũʱз򣬵ѧʣз򣬱⣬ʿз򣬱ȻС
˵ְһһϸԺڣ˵󣬻ܽᣬ˵ĳٺһʦҲϿ˵ͬҵĹ۵㣿
ʦˣɵɵĿְף컺㵱Ȼ˵Ķԣô˵Լ˺

һΪճһڱˣʵڸ֮ܿܿҪУҪñ̸ְУȻǺ˺ҷˡ
ҸоôڴԺأĵĵһ˵ͦӡ
Ե͡ձĵؿУŲŴ˷ȥضһ¥

뾩ζĿϵְףһûлףְף˼ġ

ʦоԼְ׵ȦףƬֵ̣˵ȷһ
ںħ谭ͨ˴н԰յѹեһϣ콵֮ڰìͷ׼ˣòڲˡƹ㷨֮֮УһгɹҲɴգӦƽ٣ԾȡӰ߳ˣĿȻЩ߸ϵ߲ͬӦ°ղܡ
ְ׿ʦſھܿ˵ĺû˵ˣ⣬˼ġ
ʦͷǣǿְ׵ĿȻǾˣҡҡͷ̾Ϣһְף˵ˣűǡǻһ⣬Ϊ֮ġ
Ȼ˵Ļ⣬˵˵ұĹĻ֣ҿӦԣ
Ǽٵġְ׵δһгɹ֮򡣼ţԷ֮ҲݣҲұ֤ġеһжںڰ߳һͨ·ʦҿ϶֮еһΪʦΪʦҪֹڴˡ
ʦҭһȻǼٵģνͣ
ӣͰ֮ûйϵְ׵ԳĲ
ȻǼٵģĳ֮ģִۣӺΪδ˵еһʵ֣⣬ʦ·磬סЩġܿ˵֮ǧȷȡейһʱ
ˣͨĵ·Լ֤Ḷ́Ϊĳ֪ǼٵģԣǲҪǧټƵĴѰһȷĵ·ְЦǧǧˣְ׵·ˣ˵ĸ־֮ʿѰȷ·ʱҲְһˡʦ㻹Ϊ𣿡
ֱиɻʦѪӿһĿ˼Ƭ̣Ȼ۾ƶɮǸˡ
һ
һƬȻ˶ʦͶȥĿ⣬üһΪסְףԼȥ˰
Ǹˣ

ô
ҵˣ
һʵѱ۵ġ

ȻʦƽһأְȻ;´ʦ壶ĵҾʦǸŮˡ

һƬȸղŸҵ
к߾Ȼ˿ڡ
ﵽ˶ڴĿգְ֤ʦǸŮˡ


265 ߵڰ
ְ˺ͷͶ뾫࣬Ȼܻ©⣬ûˣְ׳ûһ
ʦѸٵԣְ׵ǾͻС
ǲְΪ⡣
һʼǾ䡰ְˡʦףΪ⣬ܳɹѹͲҪġ
ְףֻ
ְ˵Ǿ䡰ǸŮˡʱʦǻһĨЦ⣬ݷ𿴵ʤ֡
ʵ
ְܹ˵һŮˣ޳Գ档
Ͽʦкᣬк룬ȷǸʵˡְ˿ԼƵ˾·ϣ´һʦʣʦ֪ԭʼıʲô
ʲôʦʡ
ǷܣǴСְ׿ʦ϶ĵûзܣｫڡٳ˽У٣ǧ֮ҲͲˣǴʦʼУڣΪ˵ʹѾʦԶˡ
ܣյιһϵְףݷͨʲôϡ
ҷ˵ʹȴҲǸŮˡʦְ׵ڮ٣벻ĵǷˣְԣԼҪһ棬һͿء
ְЦЦؿԶ㣬ҡҡͷʦǬŮԺϴ֮ȻҲ⣬ʦΥеĻɣף÷ȴΪȻıŷȵ˫԰εĸأ
ΪΣ
ѵΪʩֶ
ڴ֮ǰһֱˡ
ŻҾ㶼ͬʦȴңű㣬һ˲ŷۣ۾İƭˣ֮ĸġ
洫ԽԽְӰ쵽̬˵ʦҪԼұΪ󣬽֮Ϊˡ
Ű澫а֮򣬶ʦй׼ȷĲ˵ÿڶһЩԻ򡣳ʱ򣬸ĸкŮ޷ı䡣ϣɵģѡԼһˣһŮˣû˿Ըѡɡ
û˿Ը
ʦȻĶһ뵽ְ׵Ķľ֣ᶨĵô˵ҵȻǸˡ
ҲǡְЦЦΪ֮ħ̽ʦ˳ֵԭϵԭΣؼ幹죬ϵļġ
ΪŪİأоİأ֣ŮӵУȾɫ壬ȾɫŴʣ壬ȾɫŮУ֮ΪȾɫ塣һԾԱȾɫ壬Ůͬ
ͬĵڶʮȾɫŮĹؼΪңŮΪ׼סʦе쳣ҹ۲죬ʦȾɫ壬Ӧǰоһ׼ҡ
׼ңν⣿ʦʡ
˵ʦʱһŮȴΪĳЩԭ򣬻ͬ˫̥̥УĻΪգΪڳԹʲôĵرԭȾɫ屻ǣŲΪУʵΪŮְؿʦ̾һ
ԣʵǸŮˣʦ΢΢ü
ԡְ׿϶ĵͷǸŮˣΪΪŮڵĻӰǱʶǱʶ˽⣬ǽʶʶ״̬ƣȷıܣȤԸϸ֮ܶ͡ǱʶӰ£ѡӱܣ㲻ϣȢһŮˣ벻ķڣ㲻ԾذͬΪ˵㣻ǵı粵Уˡı⡣⿴ΪңʵϣڱʶǱʶȴ֮ڣΪеɻֻнɻظˣ˵ˣǺġ
ԭҵôģ
ʦס
ò˵
ְоݵһͣ˵Ŀ
֪Լ֮İǲģһǸŮˣһоͶ˵ùȥ˭Ҳ˵ʲô
⶯ʦְŵЦʦϰɣһʵŮˡǰҵİ֮лңЩʱգҵΪˣ䣬ָŮ˹ɪֻԧ첻ɵӣգʱΪһޣʮȫʮźˡ
ʦңң۱Χ㣬Īһ˿֮ɫվ˫ֺʮְ񣺡ˣˡ

ԲۣͰһ˵Ůˣ
۸ϺûĻ𣿡
ѧôõģκ⣬տڰ촽һ촽͸ˣͲ˰
ƹ񲻽ƹסʦţ뱻˳ϣضҪһ˱ŮˣǡƹһűĸԸشԼ¿ˣĲƹĿڲţԼİ顭
İҲƹһִٳɵģû֮ǰʦ϶ҲϲˡĴ˾Ūڹ֪֮ƹ̫ˡ
͸֤֮ڣео֮ϡ˵һƹţƣȷʵʱ޿̲ƹԼķ֮
û˾ƹѻѧˣЩ𣿡
ϰˡƹǴԽߣǶ

ҶĿ࣬ϵְףԸԼԲ֮ûŪŵĵϸ֮ǰԲְԡ
ʦһ³˼ˣϡͿͱŮˣԼȴȻ֪

ؿʦ˱ŮˣһңְΪʲôҪõεԳˡ
ߵڰ׵ֲ̫Լϡ
ʱְ׵Ŀ˳ݣ֮ʦŮˡ
Ȼа֮ЭԳĹЧѾ¶ˣֻǺƣһġ
֮ǰˣûʺԣз򣬵ڣջǾһˡ
µûдͨƹĿڲѧɣҲԺˡ

ְʱģһż·˽֮ǰ顣
ʱ򣬿ƾճֵӣĦְ׺ĶԼ
ʦİɻ
ǰһ䣬һУƴճľó˽ۣ֮ġ
İ
콣ڹһ
ǣ㣬ְ׵İ֮󶨡
ְ׵˼ֶ˺ʦıϣôľ룬һְ֣ױɡ
ȫ׼֡
ʱѾ֮
ķ֮⣬ͷֱ֮Сơ
ҪĦְף֮ľ裬̶ԽְףΪķ֮

ʦǼɹʦְ֪ʾ⣬ϣɵϣ
ΪǺɫġʦְףȻ
ְס㵵ؿʦ
Ƿˮˣ
ʦͷ΢Ц
ְ˵İ֮ɣܲܰһŮˣ
ְ׵Ⱦɫ֮˵׽㵱ǰ
ҡ
ʦͨһ⣬Ͽǵİ飬ķڣ㱳ڣԲһ
ǵľ磬ѾС⣬ؼŵ
ڣǷڣģˣҲԲŵĶ֡
仵ְ׵Уֺţ룬ȫְס
ǲˡְ׺࿹⣬ڱϾ˼ǶˣҸֵԼĶ硣
Ȼˡ
βԷˮְ׳أ

޳ܣ
Ҳ𣿡
Գ棬Ҹϱԣ

ʦЭһ¶ʱը˹
ԷŲɵڣһֿ̣ʼɷʵˣǿӵУС
üͷ
ְ׶ĿȻĳɨһȦֵİգЦŶʦ˵ͷɫġյɫȡ̫Ĺâ̫Ĺâǰɫģʵϣ̫ɫɣǲʺɫ
粵֮ҪоݣְȻֻһɫģ¼У겻أ
ϾѾôһͷ
ԣְײΪһЩĿգǶеǣ˳ٰθŵĸ߶ȡ
Զ˾ʵǰ֪ʶӡԺһְȫĻʲô©
ʦסˣδһ򵥵ɫְҲ˵һ
һ̣ȻֶȾɫһ˵ǿҵģһѧ˵˵ְа취бŮ
ְ׽Ĳ¹ڷɻٴʧ
磬û֪Ϊʲôɫģְĸ˴ʶԳأû㹻֪ʶ޷ɡ
Ȼ
󲿷˻Ǹְ׵ߵڰ׵ı粵ΪʲôġǸԸΪʲôǺġǸ˼

ְ׺ʦı۽͵ʱ䡣
һƪְײݰ֮ʵƻġаħ»ȳ¯
ƪ˻û
Ͼ
ְ׵һ֪Ѿ԰ս˸䣬ûŵԣ޲ɷ֮˲ûҪࡣ
ò˵ݷʼվְߡ


266 ŵĲ
ʦϢԶĶȫͣ
Ľ˵Ԥϡ
ʱɵԶ鶼ǲԶȴû˸ǰˡ
ĳָıǶս֪˲֪Ӧԡ

ں͵ڵĶһ
ڵĴ˾ᰣֵķǧɡ˵Ըıκս̬ͷŷ׵硣
ΪֹûǧɡжٹЧ
ԸºͣԵе˴
ڶսˣûһº˵Ȼÿһ˸˵ǣǧɡ֮ϡͿľսˡ
ڵĴӴ˾ȣǵִó֮ӡ
ʱõһֻͷı«
Դˣͻ½˾ʱѿٿս쭣ǵһľߡ
˷ְףȱΪԼһεӳ롣
Ͼ
ְ׵רӰ첻ţȴҪ˵ڵĸ汻ְƹ㿪ǶûдڵıҪˡ
ڣʵְ׶졣
һ汻רֺģڡ
˹ͬ棬ںڵ˾ȻĴһ
ϣ˸ջϣܵϢ
ҵתȺԡ

֣аƽİ֮򣿡ʡ
ǣԶ֮⣬ְ׶ΪǣԵƫƫ˺УңôȻأ޲Ϊ˴׳üͷ壬һۣ˵ͨδţ̸ƽ⣿
а֮ǰְ׺м֮ᰵְΪ໯񾳣ƹķ֮Ϊ֣սʤְ֮׵ķ֮ӦòãںʥڵϵһнѴˣ鷢չڣ
ǣŵľҲְֻΧ֣ҪôǾ룬ҪôǴŵͨƱͬĵͷţ̾Ϣһʦʣµ˭Ҷ²ĺ󳾰Ƕĳţںͷڱضݲǡ
ᰣЦֻ͵ѣûҪ͵°Ϊʲô˹Źֵķ֮
ĵĿ۹ȣŵְ֣Ϊ񾳣Ҷ˵ĶжǶ龳ĵӡɷȥ̽һְ׻Խɱһ龳ûԽɱʮٸӡݹְ׳սɱ֮ͽŰ£ǻ㡭

Եңһħһս
ǵϷңͰĽһСɣĽؤӣһĬĬȼһˡ
ְ׵ĸһڡ
Ȼ󲿷ʱ䶼Ͳ˶ϣǵĵȼ˻һ·̬ѺͳϷʱͬն
ҡ
ں˲ԼͬѡͶţλûȡļֵ

ڵġħڷＯţڵġսھƼţ˵õͬںְ׵սΪŷչӮʱ䡣
Ⱥ˵ʱѾ˽˰죬׼龳ȥְףվסˡ
սڵʦҾö龳ʦȥְףǸ⡣
Ϊʲôʡ
ȣڵͷڵʦѾְԻ󡣡սʦһ˼ԼŮˣְǡǡŵԣ߳ɵĿܻάְס򳪸棬˺ܻܿһͬ֡
ǻǳ֣ü
ʦҲ˵ˣںͷݲˣǵΨһ֮ؾֻˡսʦû̸֪еºһЩ¡ǡǡ״̬ȻʦҲΪְ׵ԼһŮˡ
ԣ˾ڣ龳ȥ˵òְ׳֣ħ
кθ߼ʡ
ȡħʦڱְ׿飬ɣֻҪںͷڲֱǣʮа˾Ųˡ˷Ʈҡʺ̸ңְǯǵӣԴ˾ԣʲԸһʱԼǵְ棬ְ̫޳ˡ
뿪ٶ֣ᰵ
ʦʵõķʱ֡սʵѾְ֤׺źܿӵһ̡֪֪˰սʤְ׶˵ʵһδ֪֪ǵֶΣǲֶ֪Σսôܻʤ
˵Ӱ䴦һʱ䣬Щְ׵оʮյʱٶְ֡
ħʦְ׵ĻۣǱʶѧ˵ͬڡһ콵֮Уרңⷽоŵ϶١ְ׶ʦŵת֮ǵ˳ֶΣʲô֮ɡǵרҿԼ̰ʦŮˣԴΪ˵ΪӮһ˾֡
ǿ԰һ˱Ůˣȶݡ
Ȼ磬ħЦЦʦֽ׶Σʵְףļںϣϲߡ
ս˾ְ׵İ룬龳޷˲ɱְ׵ܡǵ磬һϵͳΣٽһ˲䣬ҷ龳²Ƕ龳ǻ񾳣װķͬƽⰮ롣
᰿һۣ壵ĵͬзڹٵʱԶ塣
սʦڵ۵ȷܶ档Ҫ߲Ӫǵ磬ģɱͨһܹպʹáһֽԿԽ֮ңĿꡣ֮ǰ²⣬ְ׵ķ֮оƣķ֮⣬𹥻أʱôĶ֪
᰿ˡսʣ˷
սͷǵģʦֻȣٶȿ죬ȴҲӵǻۣӵһǱһѰںϵķǿķҲڻ¡
ħһ㣬ʵְҲûʶǰʹõģȻŵһס
ᰵְ콵֮˸࣬콵֮֮ûܿԡ
սЦЦһ콾ͨӣְµ콵֮ˣӢࡣ½ĺԮţֶŮӣó죬Ƚ֮£Ǵռơ
˵˰죬ȫ֮ЩüԼͽܣʣǷ˵֮콵֮ڵкβͬļ⣿ֻбŮ𣿡
ħ׼ʦǵͬпΪΪ֮һѧƣѧѧоǻʣְ˵Ļѧڻѧһ֡ѧѧУоϸ࣬࣬࣬֡о֮ΣκζöҪûкʵֶΣ޷ƽ⣬úˣҲǲܡ
Ⱥᰶһۣͬʱ˳Ĭ
Ƭ̡
ȳҰڰ֣ȳȥһ£ְǱʲôʱ֪ǡ
ҳ˳һһ˽ġ
ħǶǲ˵̫֣ŵˣ
ս˵ص㣬ôǵӣأһжǼŵĲԣǶСǮӾˡ
ħפԽԽϷʲôˣôȥܵԷɽˡ
սְȰѿƼģ涼浽ǿȥˣŪһ㶼⡣ְ׵ķ֮Ӧִս
ħڵҲӦˣʱ䣬ִĿƼŲΣУõĩˡ

ҳȥ
ĵ֣ĵû콵֮һʧأĺƽǲŵ϶٣
ᰵǰ츳𣬻һܣǷչûǵ֮ˡ
̾Ϣǰְף콵֮ˣʱֶ˰
ʣ콵֮˵飬ŵ־ΣҪᵤڵҪӦЩġ
ȿЦҡͷĪҪȡЦˡֻԼûб죬ͳ첻ڣȻְ֮ף콵֮ˣȫɱһɸɾһǬҲòЩH¡õİ취ǣ콵֮Կˡ
ᰵ˵ûںħȱһϸĻˣͳɡź콵֮ϣŵı̫ļˣûӦ֮ߣ߸ɸΪսŻᱻְ׺콵֮˴ǣűߣҲһȣȷʵǸߡ


267 ϻ
ͬһĻҲڶڡѪڡȡ
פϷĴżȡɽ¹ŵʧܾ飬ӽϷʼѪþ취´ƣΪá

ںѪһͣľ⡣
ȺħɽĶ鶯̫󣬹ݺᣬɭɭʺڳ֧ͣϲһͣ˾ǰǧɽҰ֮С
Ԧڱͣ˽Ų
콵֮˶˵˵ƽ⻯εܣԾɸ´õε
Ͼ
콵֮˲ڻŵĻεȷʵá
ء
ԦڻǷֵġ
ǡ
ѹϡ
Ͻ֪ӦְףˣűȣƫƫҲѡ
һҹ֮䣬ϳͷˡ

۵ʮʱڣоݵزԷĹ۵㡭ɣϻ˵ĻԷḻ룩
ʱ٣֮ټٱͱ壬ʹúͱһĶ֪ңʮˣû򣨵վʱԲڣԼĻ󣬳ʱӣ

ʦˮ
ա
ϿһһҹյְףԺﴫɵʾ
Ϊȡְͣ£ʦؼʡ
˾߲ݣְԳ棬ͬӥҪֵָͣ⣬ظʦվǲһ˿ƣ̬
ǰ鵮ΰĶˡ
ʱ
ʦѱְ۷
һһҹıۣˮˣְָܸĽ͡óϷ
һҹְ׸ǳеԭֲİأѧԭᵽĵ
صɴʦǰҿ
ְúнȫ֪ͬʶϵһУʦһµĴڣʦԼΪˡ
ĳһ˲䣬ҪְΪʦ뷨
оԼѧϰȥһգܹɿҾ˵ܹ޳ɷڴ˵еӡ
мŵ㣬ʦշ˵뷨
ֻԧ첻ɡ
ɼ꣬ʱʱˣΪʲôģȥɣ
Գʦͷˡ
ְһʵ֤ܽͨǰ漸أڱؿҲȥҪ֪ʶ̫ˣǱѧ֮ʿܹء
ֻ״Ԫ֮ţʸԳ֮
ʦͬ뷨Ļǵİգְ׹չʾ˷ǿʵԳпȤһһҹĹĦ˶ùģ̫ˣԳ治һܹеġ
ڰ֮Ͳȱ֮໨һЩ򣬻ջԳ棬ˣ
Ͼ֮İͬԵȫշʹã
ڲȱ֮״ԺѾ֤޳ɲȱֻ֮ǻռô򵥡

ʦ˵öԡְ׵
ɡ
ְȻڿȥ
ÿϵͳоݲһ飬һƤ
ϵͳĽ񣬵Ҳѡ
ҿϵͳľʵѹǰ֪ʶԽ㹻
Ȼ
ϵͳȻֹˣߵڣ
ϻõ֡
ϵͳ
һȻûʱƣǻñһĶֲ֪ңְЩССľȡ
һʱ䣬ְ׾Щֲ壬Ѷ˻ǽˡ
Ȼˡ
վǸȱݣԼĻ󣬲ˣҲԲЧˡ
ʮһĶֲ֪ңְײжѡ
ղһ˾ĸֺƳŮģ˵ϻܣñ˲֪ңټ򵥲ˡ
š˵öԣʦµһ㶣㵵ĿְףʣԳ޳ˣ
Գû޳ɣֹһءְЦЦķɡ
ϾӦʦʱԷֳһڹע磬бĴڳûңƽ½ڤڤ֮л
ϲʦһֱԱߵȺЦŶְգ۾岨תְ׵Ŀݷǡ
һһҹıۣƶְͶء
ְ˵ʲôмƶˣѾ⣬ͷȥְװѡмȫ²ԼҲǺõġ
ϲյְͬΧϸЦݣأ˾ʵıۣ˵˺˴˾Ŀ£յְߡ
С׺ɣǱ̱ŵģְ׽ԳУӺ̵ĻһԾְ׵ĻСԴְ׵ĻﹰȥˣԺʲôս㶼ҺòãҲֿˡ
ã㡣ְС׺Դͨأá
ʱ
һȫ
ʹʵһĴð˳ɳͷֱ׷ʵ
֮ͥµıۣݺΪˢһӡְ֣ӡԽ壬ʲôǶԨ֮ʿĵﾴ塣
һְ׼ͬڴ
ǵİѧ֮ǰ֪֪ʶȻһѧã˵ȥװƣҲ㹻ˡ
ƶɮͨ𣿡ʦһǹеĹشְ׵Ķ䡣
Ȼְ׵ͷʦ˵һ֣ȡϵӡ
ʧ
Ѱ಻ס㣬һֱʦǰؿЩִ٣ҡ
ض˵жסʦ΢ЦɣǰȥɣȻҵ⣬Ǳ¿ʼ
ã¿ʼ㿴ʦЩʡ
ԼĿûʲôԼƵͷԣְĿƯƣεԸӣ
˵Ҹʲôϵǰܻˡ
ȽϿƣûڴ֮ͥ£ӵʲôģȻְ׾Լܵ³
ʦˣλкδ㣿ְǿдǵ⣬λڵںͷݲˣ֪ûпǹ䳤ϣϾ֮࣬ǿְ֮̽
ûȤɨְױۺͷ۵ĵʿǣһְףĳһվڣڲңұڵɡӿҺκβ㣬ȴҲ˼ˡձ֮պǻǳС
ΣұΡʶʦʱְ׵ûôޣ㣬֮˻Һɲᣬ˵ĸ˰꣬ò˸ңһ𣬱ʤȴ˼ˡ
ˣĳ㲻ǿλˡְЦЦ˱ȭеǣ鵽ŨʱŨʱĲڡʦİ֮Ǵ˿̵ľĸͰ֮ĸ˵ãǲޣ֮ͨҲȻȻˡ
˵λʱʶ¼ܵϻ
ʦͬʱһ㶣˶һۣĪЩ
ʦͷ˿ĭְЦˣˡһգ޳ɰ֮ٲҪдһġ
ϲ
ʹ˵ϻְ֮һֱڹ۲˵ı飬Բı֣ͺ̨ͻȻıְ֪ϻȷá
ʲôãȴְ֪װԱԹϻܣòûԼеôǿ󰡣
֪ԷԼĻУ뵽ʲô
ϲǺõķ
һԷ뵽ʲôõ飬ͻȻˣùľˡ
һ뵽һ㣬ְ׸ոյõ¼ܵϲ˲ۿۣ߼
á
ϻǡһЦơƣ˵ÿһ仰Է룬ʲô鶼ˡ
̾Ϣһְײɫػ񣺡Ը롣ôһ죬סͿٳˡ
ʦˬʵһЦ㣬ɣߡ
ߡ΢΢һЦʦվһ˵ȻȻǣһ𣬼䣬ʧǰ
ΪʲôǣʣıЩղ˵ܹ޳ɰ֮ʱͻȻһ˿Ƕһĸоƺп֮뿪ǻ
յҲǸоҸղҲǸ뷨ȻһڤڤоݷĿ޳ɰ֮һ
ҲСƵɫ̫ÿ
ҲС
Ҳǡ

˷׷׸͡
ְһ㶣ԲۣŵϻӰǣ˵ˣ
̫꼦ˣǲ÷԰
ȶְ׻ˣҪţǹƽģκ˶Դ򣬲ںǵѣǵˣڤڤеĸоֻ˵ϣѣڷ֮·ϣ˭ߵû˵׼
ϣҲЩǿ̫ˣǵġյ
ôְ׿һۣ˾˭Լǣ㲻ΪóϷ˰ɣûô򵥣ǹģܹ۲аʶݲǵʱȻȻͻ˵úˡͷǵİáܿúòһ
ӢڨЦоԼ̫ˣְôˣ뿪϶ôˡ
֪ͨҶɢ˰ɣһʱӦû˻ˡְЦЦȻسǣ緢ϸ֪ҡ



268 ˵
ƹͨ书չֳıţ漰˷ִ֪ʶʣһͲʮͷ꣬ôͬʱѧô༼ܣֻУΣУãֻг򣬲ſԿٵΪô֪ʶͼܰѣ˵ǱǸʵˣԾ
Բˡ˵ʵƹʼİˣ˺þòס
ϷţԶԤϡٷޣȻƹˣȷϷٷˣһǿƹ񣬲֪ôƾ֣
˵ĻѾסˣĿǰʵӲӲԲְ׵Ķֻ֣ȡ
ŴûƹΪУǰŵĲѾˣȰѾסԼȡչʱ䣬ҲԼԶϷлȨǸ˵ǹǸ˵
һ¥ӳؤ
ӳ䣬ƹƿԽԽǿؤĴڸѾԽԽˡְ׺齨˾С׺֮ͳĺԮţְƺؤĹߣЩչؤ˵ܱؤ׬ǮĺѾȥûԼɫʵǵӿ϶ù
ڴŸ뿴ְ׼QȥˡϷӦԼĻȨ
㹻ҸˣϷְĴڣ£ѾԽӴϷͳߡǱߵħ½ұΣУÿƵģ뷢չҲչӦøлְףΪǴһҵ磬һõķչᡭ
¥ħ½Ǳߵߵȼжˣ
һɪʥʿ൱ߵĽʿƵҹúܱڣΣУǰǹˡеҶڣΣУõļ֮£йαڽʿѹȥñˡǱߵҵȷڡ
ҲƵˣǱѧϷԹ棬ˣʮΣӲյɾšħ½ҿĴǻࡣɴ˶ְʺȷʵǵҸ
ħ½Ѿˣ˵Ҫѧǵƹħ½֮ìܣ
˵ûйս
֪ħ½ģΣУ໥֪ԷĴڣ˾ѾԷݵأʱ䣬ûзֶԷĴڣⲻҲԷ̸ʲôս
ܺǵþͶӰʱ汳Ҳħ½½һϣܽΪʲô˫֪ԷĴڡƷչĲǹսǼսǵĸСˡ
Բۣôһ˵̽͵ͨˡ߻ߣǧһ򵥵ı㿴δ汻˵ˣԸΪԤԵۡ

ְԶ̳۷
Ϸ⣬һֱռѵλãҺ͹ҲڴְƲϷƣѾΪһȤ
Ͼ
ǵǰ𱬵һϷ
ǰǰ󲻹µʱ䣬Ϸ˾ʮ˺ţ󹫲ʱͣ
ٶȣֱ顣
οϷ˾̳żҲû취
ң˶ʶⳡδ֪ϷУϷϷû𣬸иĺôƴ
̳Ƹ棬Ѿʼרҵ˲ƫƣשεȼԭʼʽȻʺһ͵Ϸ

ס١ȵؤȨʱ̹עϷĶȻ֪ؤķչѾƿ
ٲתͣƹ̭ҲҪںħڵ̭ˡ
ĶţԴԶԶؤ
ϵĶǵײɣҩȡרֵĵҩǹĹ͵ҩȻǺͱҲԽԽ
ƫƫƹķ֮߱ԣûܹѧᡭ
ңŴͼŵפԼϷתʵԽԽ͹ԡ
ԽԽټ£ؤĲȨؤҵԶ֮ǰù
ǰؤﻹл֧šԺһûǮԸһֱΪƹҡźСආģ
ΪңļѾԽԽˡ
١ʵ˽ﱻŵģȣϵ׬ɵǮǵͷȥŴ򹤣ʵҲ⡭
Ͼ
ְ׺ȻϷܣؤڵһݶӣûⳡ̻ûʼͳʧܡ

ͨƵ鱨ǵ˽ģְ׺ܿŪ˵ǰ
ںѪϣͣľǣںںһȺħɽһԦիڱǡϵǰ鱨Щ˾Ķ㶼פΧĻǣȻûнȴĬγ˺Χ֮ƣһǾ죬һ죬ִܵǣǲò
ͣλö˵ĵ̣ûж˵Ĳҵ˵ʵѾǵĵ̣ǲӦǻôߡΨ²ҡ
ؤƮҡһ㲻ϣְ׸ʲôմϣȥŵ̡
ΣǴʦȻͨ׬Ǯǿȴһ
Ͼְ׷ûаǱɿܣҲûǵĹ
ǣںѪѾڰľǵĵˡвٵӱǵĹѡӣûӵģҲǵĶ֣ȥǺò̿Ĳҵֱѹˡ١ҵҲû취չˡ
һֱӮǻûסղѪҺ˿»ᱻСҰǡκ͡վڵͬһսϡ
ľؤĸһںѪ˿˼ľǣǾͱѹˡסһؤĵǬǣûκֿ˾һǶؤ֣ܲǾԮҲ
ؼһ⣬Σ콵ֱ֮ӱںħڴ߽һγսؤ˾¶ǵĶ֣ϾǵĹ͵ҩȲڡ١֪콵֮˵츳ò˶ãһ֧ĴͿܴˣܲ¶Ϊ
ϢˡֱԣذǵĳɳѾͣʱڸ޷սδսӦǣӦϻѸ˼ǳΪеĵ
һһ˵ŵǰľƣȫⳡսռ
յ˻岻ϻ
ȻԸϣ˵ĵȷʵ˵ҪԱڴ˾ĵǰǸɲϸ
ռľǡǣְǳȥո˭ҴƱ˵ܴȥͲˡ
˵ǰǸ߶սǷȱĵزסͺñڣְһ˵ֶˡ
ȥԶһ֧¾ʱ䳤ˣվᱻ
˵꣬Ʋſְףʦ˵ûǵȷҪһ˲ˡҪ뷢չλսǳ֮ơؼһ㣬ȥԴҲԽԽ٣ܻ֧Ųסһ졣
ְ׳Ĭ
޷ɱϵͳΪԼһ·һֱûʾɣ֤ǰΣһֱûн
սڡ
ְʣմ׼ôˣ
˶סˡ
е˾ٳ£ҾóմʱһƣסǵĻ˵Ǽ̳ȥ˾
մΪƹ֮С¡ְ״ţ˳ĳһֱƹ㷨򣬲̡̣øͨ򣬵ǣǵĳɹżʧһ򣬲ΪǡʱԵǣͰǵ飬ԲӦ䡣
죬˵ˡ
Ƶǣľǣǣǵĳʦ·ϣҪܵǣմͿԾУ˵룬ҪܿؤƱ׼ӿʼɣҪ졣
쿪ʼĽԤѡְ׿ƣ˷ʱ䣬ǵˣ򵥵㣬ֱӿûܹڳմϴɱҡ
áƵ˵ͷֻҪְ׵ҪãԼ־ǿӵְͷϡ
ʵְ֤׵Զ֮ϣֲ֮û
Ұǣáܿ͡ѽ췢ȥø֪֮ǿԽԽáְ׿˽ңù˼ʦӣֱ˵Ǿ˱İ֮ɳ˲ɵİˣǵ֪һЩȾ
Ҫǵ𣿡Ұǡʡ
ԣûܹˣȫˡְ׿϶ĵͷ˳ŸЩ˾ýԵ׼ûУʾ飬ڿ˭˭һ𣿡
ǡҰǡܵӦһԸµƹǺƹ񣬾ƹҵ
ְ׳Ƭ̣У뺯Ǽ˾Ħմ
˻
ΧһƬ
ƵĵؿְףʦаͬʱӦʮ˾Ҫŵ㣬ðյ˰ɣ
òġ
Ͼ
ְ㿴ռϷ磬ֺڱľ棬ۿԪ񱻼˺üΡ
ʲôϿţҲµġְ¶ŵЦݣǲ


269 һ˵
ŵ֣ôʣְʾأ
ӿȲмЦ
ȷпʱ᰿۹ȣֻʹŵ֣մ֮£ȥǲȥ
ȥֱһܿľ콵֮˰ְףΪ£ְɾٰƸᣬƸϣְ׳˷ͷҪô˿ܣҪôһһշԪɴշԦիԦիշ
һҰģһŴ֮ΪڻմǸӣȥˣָҸʲôͷǷ㵱ǡȻˣΪʲôҪȥ
Ƭ̣ڨЦŵְֶ׵˽⵹Ҳ͸
ЩӣҳձоְĵεΣоҵˡȵлµˣ鶼ְһɡȴˮ©ΪӪδκгԹֵһаħΪУôΪûҵӦ֮ķǾԲġ
ȥ᲻ֱ£ᰵ
ְ֣ΪУҪһ棬ᱻġЦڡϣѯʮ˭˭ԣ𣿡
֣ҵ˼ǣǲȥ᲻Ƿ쭣ᰵ֮ǰԦի⣬ԽΪԦի¡һͷҵ˳ɡ
٩٩̸ĹȺȻ˳ĬðΣŵȷʵǸ飬ȻˣɼӴȥμӳմӦ԰סǵĵӳ֣˱վסˡ
ŵ֣Ҫ𣿡ᰵǳ鴤һ£ʡ
Ȼأµرˣŭм꣬ЩìܣҲ˴šǵ±ְͨ˾֪˵ЦŶһأزһ
һ뵽ϼһңһŮˣҾͶĵ¡ѵǴչȥְ״ն
ħڵļһų޷죬ְף˵һһ죬Ϲаŵĳƺţޣڣȱľһˣȥְ״ɱˡ
죬첻֪˵ʲôá
һʣԱ죬ְ׵İ̫֮ģ֮䲻ȴԸıˡ
زһܶɽٷ˭ԸΪԼأ
ȵķʵѾõİ취ˡ

ڡ
ӿǵķ򣬳ĬãȻתͷˡڷɡʣͽͬа֮
ڷɡһ㶣ϲͷʦֻа֮ܿư֮
ЦЦְ˵֮Ҫ𣬿ΪԷ𣿡
ڷɡȻ
ãһʦȥǲμӳմɣΪʦĦմᣬ취ؤΪְ׵ĵӣ֮̽İأɹ֮ʱΪʦͬް֮У
ڷɡסˣкݺһڣְܰΪʦðų
תһ룬ڷɡӦʦΪ鸰𣬵ĸԸְΪʦ죬ڶ콵֮֮гͷ̸ףһˣʦųɡ
ȻͷʦеҩйʲôֻܺǣֻҪгɹΪʦȻġ

ľǡ
ڵĳѪڵĴ˾ҫԶ
ǵһңֽһ˵󡿡
ǸһСţ˾м䣬ȴԵ壶ݣ˿ӳ
λ棬ְףʵǳסһ˵󡿶ŲյһȲ裬ȲͿˡְһж׳Լˣ˵ǰѳۣжΧһĿꡣ
ңĺܳɹ
һֱڣħڣĿ׼ְ뷨ûдְ״һ˰ˣ˳ɲ
ְǡǡһ㣬еĻԼϣǺ˲۵ؤ˵ĳԱҲǣһһͲˣְ׳ԼͬʱҲ׳ˣศɣճɾڵְס
˵
ְǾٰմԾɱԭ·Լҫ۵̨ģǿǵĿ⣬еĴȥӦԡһ˵󡿵ơȼţ׳Ȼϣô챻ԣһֱᳫ֮ơ
ûְµʱ䣬Ȼƾ谮֮Ӧ˾û֮ƣٹ£ְɽҲˡ
ˡڡħԼţʱγķ˴˽ݣ˭Ҳκβ˭ӦòҪĽɣ
ңһۡ
Ȼǡ
һ˵һӣԣԸְףӦĽֱ࣬ߡμؤ˾ְ׺Ԯš콵֮Ȼ𣬵ҲʧģĴˣȻȥְס
ְ׷ǵʿȫԮ
콵֮ˣְ׵زơڳԪɡҩȵ˳ԱְţЩײʿȻͣɲְ׵Ϊۡ콵֮˴ְ߰룬ְױػҲɲˡ
㵹Ƕְ׵ĲһҫЦ
콵֮Լҿְ׵磬֮ǰоһ˵󡿵λ棬ְ֮׵ĳմӦֱǬǣصؤһ򾡲ǡܿ༭Ǭǣְ׵ĲӡѲӡ͡ѪӡˢȺضˮǴߡһؤһںѪڵĵλҲҡֱϡ
Ҳ᳹׵ְףĵⶼϡ
λ治ԸְԿԽְ׵ķʽȦӣнˣţְƣڱվϿ塣һ˵Цң˱ʣڣڣЩ汻ʴɣҲӲġʵǱӵȻѡ
Ǵпκ洦ҫЦ
Ǻôһ˵󡿵λ棬ְڶ̶ڽƣԸǴʾ콵֮˽Ѿԭˣ£һСһв߻ˣŤתǰɵҲǲܡ
Сӣ֮ƣڲŵıҲᱻҡ֪ŵǱһ죬㲻Ǳ𣿡濴ۡһ˵󡿣ʡ
𣬸ƾ¡ǵ磬Ȼͻ𣬳ΪµĲšһ˵󡿵οⷽԲͬ磬ǻһ졣
в飬еħԡ͵Ŀˡһ˵󡿣ʣԸϷΪʦ
֮áһ˵󡿿Աߵң࣬ƬûԥӦ


270 ˶·
Ȼ죬ԸصĳʦڽеһֵԤѡ
մΪ˶ĸõ൱ݻ
Ϊṩ˸ָʳģԴߣίǸײİպ˵ĸ߲㣬ƽҼ򵥡
ΪմרҡȱңÿһίʮöƾȱҹĲȡ
ڹ涨ʱڣջȱʤ
֮һƽͬʱڵƣ˵˭˲˭úã˭Ĳ˭úãͬʱ˳ʦȵ۶ȣˮƽ࡭
ίմͬ˹ϯ
Ʊ᳡ԹĦʦǳˣעĸʦܹߵܸʲôطİմȥ֣Ѿɡ
İ˵ֿͺãһ㲻ںְߣڳٰ컨ڵĳմ
ζֻĻǰֱڣְ׸µĴ棬ǶԴͨղĳմһ㶼ȤһȺͨ˵׻翴ʳӰأ
ԡ
˵þ˼¸ݻȤĻǰĹȻ޼
ԤϣͶ˳մĹעѪ޹顭
޼Ĺڡؤ߲Խǡ
ԭ뿪ְףǲûаֵ˵Ǳû

Ųź͸ҵĽ룬Ϸ鲻ϵĸı䣬ϷģʽҲȻű仯

Сյ˾һеʵǷſ˵ӣĿ⼯еרȨϣɵĹܼԼ
ǿʼƵ콵֮˽Ӵѧϰҵ˼˽⡶ܿ͡ģʽ
ҵĻǵѡ
˵ĵ˷ǳǿٲߣضΪְ׵׸ڻңǱֳԼļֵ
˰˼˷ϣ̫Ψз򣬲Ѹǵʵθߡ
ܻӭķǲȱ֮Ͱ֮
˵Ӫ洦ɼʿڱһȱƷ򡢹Ħ
ʿʶķУȱĸѰŲȱĽϵ㣬ͼ
ٻȺ佻ȵŮܻӭ
ɵ˶һŮ޹ͬа֮˼ʿԶҸŮŮǲɵѣֻã⣬ڵʿǣΪ˰֮߾ȫΪǸһС
ûд򵽰֮򣬵׷ǵջʣܵĳ谮Ҳ㹻ˡ
ؼһ㣬Ů٣޶࣬ٻͨŮʿҲԺΪԶԼʿɵ£ǰǲܵ顣
֮ܶ
֮ĳÿһŮ޵Ҹж
Ȼϲǿдİ֮˻ϲ˺ŮһģְԼĵҲ˰
ְԳ洴ͨа֮ˣᱻӿơ
׶Դа֮뷨
е˲ǡ
ΣƹӲԼϣа֮ԿɵͶ״ӻ֤Ǳ˴֮ǲ氮
֮ܶ
ÿһ˶ԼķʽΪ˹

뾭ĥѣΪģãÿ飬ʹǵĹ¹Ϊɣȵţѷţ
ϵѾԣãУȴԣģãУԼŰ飬ԷΪǰ֮񣻽֮ʵСӸ飬Ϊ֮ΰѴմ
ܿһڷУøİ֪ⷢ飬ڰ֮ǿͬʱİ֮˳ȥ
ϵͳɣְջ˼ȵţͬʱϵͳҲµ񡪡
ְ˳˼
һֱԼĿǳΪϵͳȴҪΪ֮
߳ͻˡ
İ֮ϣֳΪֳΪɣ
ͬʱް֮пһֱķ̡֮
Ͼ˵ֻ֮ܶӦһ˵ġ
ĺˣ
ְ׵֪УͰصƺֻһ֣ĺǿ󣬶ңмǿӾ
ϵͳİԵְ׾ȫսΪʹãһġ
Ͼ
ӵ˺ƺ
սȻ˳ȥϵͳȻûʾɣ֤
ְײΪԼǸɣɱĽͬ˵˵
սϣӦ㹻ˣõϵͳĽ
ҡ
ҲԺͳϵͳһֱϵͳĵͼգΪ޷ס޷սʩչ
ڣõѵ˶û⡭
ֵһ

ֳմ
С׺ڹ֮ץһʱУְ׺սĴ̼ʶٲԼԼԽԽԶ
ϾԼɶᡭ
ΨнձȽУԮŵ鰲׵֮󣬲һֱԱš
ְ׿ôļݰ֮ʱ򣬽չǰ֮󣬻ְŸˡ
ְ׿ŽչŹֵΪʣ𣿡
ְǰգ۾ʣʦ˵Ĵڷܣǲģ
ְüëһŹֵĵš
һֱҶ԰֮ûһ򡣡տְףŤŤĵʦһ·ܴ֮ܲʹ򵽰֮ķͨҲÿսһԿϷһս
˵ǵͨ졣
Ͼ̫ΪˣӦְ

ְ׿ŽգЦãգȽ˵ǰ˵°ɣҲܷģҲҪģһսŬУԼΪ
ץžʵ˹ȥʦ֮ٶɣһЩ׳Լ꣬ٶȸ졣մæ꣬һ취ѵڵĴץרΪΪ
յĿۿɼٶȰȥҧ촽ĵʣʦӣ
ţְ׳ɡ
Ȼϵͳ֤ͽǣãУ֪ԼԽûٸģƵĸһЩ
ӿమˣȷʦ֮䣬治ڰ飿һû޳ɰ֮Ŀܣտְףۿ죬ȥңǰݣҲҪΪȫ޷ȷ㾿ûаңʦһģĺòã


ְյ˵ͷּӼܡ
ˡ
ͽյģãϵͳ֤ģϣϵͳҪԼûãýҲá
һƾճ֡
һ˲䡣
ְױƿ
յ۾ɲǼְףǰһ
ˮٴαǣְơ
һĹ򣬺ˮѾ䡣
Ȼ
ϵͳûдԼְһȡӣεĿϲЦտĽգˣ
ˡӿ԰ְƿ˶˹ϲĵͷʦڿʼ˵ʲôʲôٲţκξˡһ˵ŬΪġ
šְ׵ͷȴһ¡
Ҳϵͳ֤ģãУ˵Ҳ԰ƸӼܿԶЧôȵһҲЧ
Žգգȥһˡ
ȥĶʡ
㣬ԶһЩְ׵һЩͨҪ֤һ¡
֮ͨյ۾Խˡ
ԡְ׵ͷ
áպԥתȥ
ʿٶְУѾˡ
Ƭ̵Ĺ򣬽ԷɳأվڿУңңĿְס
ְ׳˵ͷȵŵļܡ
ɲǼ䡣
ϲȵųмһأεΪ׳ۡ
ȵŵĳ֣ʱ˵Ŀ⡣
ְ̤ȵţ׼˳Ŷϣһ˲Ѿ˽յǰ
մʱҲȵŵм䡣
վȵϣԶһˡ
տŶְףֿµķϲȵһľϲʦʲôͨҼûʲôŵм䣬̫ˡ
ȵš̤ȵţమԶܱ˴ˡְ׸ȥ׽鶯ϲȵȴһ˸գЩϲȵʵ壬ǻ󣬲Ҳǣϲȵôˡ
మ˲ܱ˴𣿡۲ת˶ҪڻˣȻͨģõľϲ̫ˡ
ԡְЦŵͷ£̽ȵߣþ취Ҳ̤ȵš
ͨˣ
ƵǧȵŸݡ
Ψһߵĵطమ֮˵趨ˣ̫
գվˣҪȵˡԽ˵Żְ׿˳մķ򣬺Ȼʣ㣬Ҫݣ𣿡
šղԵĵͷ
Ҫ֤һ£ȵܲǱߣ㲻Ҫ⡣ְ׵ȵŵĹҲˣսʱȵſ
˶·
סղӣεĵ˵ͷͬʱȰԼݣҪݣ˵ȵŸ޷أ
һ̡
վʧˡ
һµȵְ׽³֣ʮֱû˳մֳȵűղվĻҪ
֮Ȼм飬յʱתΪ˰Թ̾Ϣһ翴ˣݵİɣ
̽ŲͨƵȵţȴϲȵӰûʸְ̤׺Ƶš

һȵų֣ƾͿˣȵվְ׺ͽգֵģĲζ
ͻȻǰȵţһ㶣ûӦְȻǰԾûְ׺ɫȺͽңʱˣʲôˣ
ô

Ȼһ
˾Ͳмᡣ
·ܣ
֤ȵŵĹܣְпϲҲ΢΢һЦСƣˮΣ̹ȵŹ·ǾóʱڳĺĺǵʫȵűҴ򵽵ͨ


271 ȵŴĻ
ȵţ
һ̧ͷְױǵϲȵɵţְ巢סȵɡʱԺ
򵽵ͨ
ɲǼ䣬תΪϲ٣ȴ򶨣ʦ򵽵ͨ𣿡
ԣȵţమ֮ĺǣҲת˲ְ׿ƣصպҲʲôΣˡ
ɫ΢죺ǲǳʲôΣհɣ
˵ȴĶǻϲ
֮ǰְնǽա
ʱְڴ֮ͥ£ȵ˵ȵŵãס
ԺĿŵְ˵Ծӣѵб˸˵
ࡣְ׺ЦţƵ֡˫˫̤ȵţգۼ䣬ֵȵŵĶ档
ͷȵڡ
Ҳ˵ֻҪȡƾͿƵʹһר˵ͨ
˼ˣ
ƿ۱ְŵֱ֣ҲְףǿȵţʣʦȵſԼԶ
Զ
ְתͷʮ׵Ľգ䣬ͳһȵš
ȵһһ̣׳
˳СȵǰŵƳһۣƿĿ⣬װû
ְ׺֮ȵš
֮ĸѾʵֺαȥһӣǵ˲ʹ죬Լѡݡ
ⳡְ׵ĸ֮Уռλ˳ҲԲܡ
Ĺְ׵ԴȻ˳ȥ˳ȵһȦٿطɻصְ׵Ĳϡ
һĻհ̾ϢһȻΨȵţְֻΪսҲ֪ԸĶְôӶ򵽰֮ͨģ̫ƽˡ
գ㻻λãվԶһ㡣ְײŲŮ˵С˼ԹԵسȵŵʵС
á
Ӧһ˸ɿһȵּĽ£ԭǵ̵ȵȻʧ
మֻһȵŵĴڡְ׹һʧȵţƵ֣̤ڽյȵš
һ̡
ְ״Ȼվ˽յǰ
ƺͽմ۵Сۡ
ʦҵȵŰΪʲôСҲֲҵİˡ΢΢üίصҸղŶϲȵš
Ϊ֣־һˡְװһ̧΢Ц
ȵֻమͨУþСܹ࣬ˣôʹˡ
Ҳԡ
ȵţ֯ŮĹģ³ţ֯Ůʱдһžۣܲţֻź֯ŮһӲܰɣ
ĿƣĬĬΪְ׹һԹ
˶𣿡ƵľȽո࣬źʮȵţ˼һʡ
ǡְ׵޽ֹΪȵమ˫棬ûнֹʱ򣬲ܴݡ
Ҳ˵ֻҪȵţ˿⵽κһ䣿Ƶĺ΢΢Щӿ졣
ԣǰһమҪǰָءְϲƵľ㣬ʱԶŮ鳤
ͽձƸǴ˵еĴŮȥԶһ֡
ƿְףƬ̣ʣǺమ𣿡
κһమˣм䶼Խȵšְ׿ŵŮˣҡҡͷЦȵŵǰֻҲܿơ

ƺͽղԼͬ˿ְ֪׵Ը񣬹ִҲֶΣҪȵţпҳǧŮ˵ġ
һˣǸģҲһǸ
ְУԶĲ˵ְ׵ĺԮţаǧ֮࣬Щ˷ְףְҪͬް֮һһ׼οְ׻а֮
ְֻǴţҲܲ˰
ƿ۽գȻȵſమмǿѡమˡȻǷֿǰУѸٴȵţ԰Ϊʹã̵ǰǴµĵ̡ҿϵҵȵź̫һЭ飬Ѹ̫һ֦ɢҶ
ϲ⣬ȵŵãְ׸ԼŮ˵뷨
̫һ̸УҪһȣȽʮ˾⣬ҪӵԼĸ߶սƿְףȵŵĳԸı䵱ǰս棬û㹻ʵóȻȵűؿпŭںħڣǵǿƷˡ
̫̫껵ȹҲΪУûʱԱٳµвʱȵſʹͨأҲ粽СʦƽȵţնɱˣӦþͿ˰ɣ
ԡְ׵ͷûమˣȵҲû˴ڵ塣
ԣںħҪԸʱҺͽջǵһĿꡣƿְףȵŵĳ֣ʵǰΣ֮С
Ҳ¡յ
֪㲻¡Ƴһۣǣûκ塣
ҭסֱѹˣ
ְ׳Ĭ˵ûȵűؿںħھԻƴȫҲҪѹȥ
ı磬ֻǸܵΣȴоۣȵŵĳ֣ǿڶʱڣҡͳεģƫƫڵĸʵѹ¡
ңŤתǬĺߣҲֻʣˡ
ϵͳļԽԽɱȴԽԽˡ
ǡ
û취͵
˵ģϵͳһ񣬿Լɣȵţͻ򵥵ö࡭

մ
Ҷ׾ٵռ㹻ȱҡ
Ǵ˾ųưٱħ仯ʱףﵽƣҪȥ۲̬ԣʮУҶɶߵԺ츳ѧʲôͨʦȻ
ί߹ҶʩȻ֮ͨͨĲҲܱɫζˣĲȻ
Ҷɲ׼̫ҫۣһίͳʦȱҹѹ˺˳ߣڶʦѲΣжǵݡ
һĹʹҵ˺üɵĵӣںħŵĶС
ͬ뷨˲١
ע˾Ҷɴ⣬ȥʧȥʸ˱º֣Բͷϡ
Ҷɰͳ˼ħӡǣ̯ȥתתѰ֣ǣһ̧ͷͻȻֵȵš
ûס
һ
ְ׵ͨ
ҶɺܿԼжϡ
ͻȻǰְףҲȵŵĽܣమ˸ĺǣҲת˲
ٺְƵ֣̤ȵŵһɲǣǰʧҶɵɫʱͱˡ
ûпְôʧġ
ٶȣҲ׷ϡ
콵̤֮Ҳ̤ȵţҶͷأְ˵ȵҲת˲ûְܹˡ
ֲ֮˹
ְͨٶҲ̫ˣҶɲòǣʥںδĹϵˣְ׳ɳȥʥڱָտɴ

ܶԿ򣬴˵ٶȿƿֲͬмȵţƬ̣⣬þְ״̽⣬뷨ˡɸνӽְأ
ȵӵĳմ᳡ܲȻ¶ģҪĦմĻᣬûӽְס
Ҫһѡ
մαְģţְð֮踣ڳմº֡
º֣Ҳˡ
Գ̫ѣ֮ƺʺƾԼȥѰһ氮֮ˣ죬ְֱ֮൱˽ݾ
Ͼ
ְ˵
֮Ϊ˶ԵУΪ˰֮ģΪЦҲν
֮һЩҲֵΪְ׼ϵĸãӦʧ
δ
һǷ¡
һˡ
淭ȥȻҪͻȻ֣ƽСݡ

ͨ
ڣյְף˵ְʵԽǿԽˡ
ûʲôֵø˵ģڰ֮ԽζҾԽԶְ׻ˣɬĵȥĳɾͻǰ񣬶ˡ
˳Ĭίʵ֪Ļôӣܲ򣬻򲻵أ
ƴͷͲְ޳ɰ񣬶أǻһ޳ζְҪԶ뿪ˡ
ȻվЦ˵ЦˣʣȻް֮ް֮֮δ޳ɹһֻһҲƲ⣬Ҳһͬʱأ֮ͬޣзԼźá
ǣ֮оģαҪƹ£
ڵĺĹҲ֮¿ž̫ˡȻֻУһˣΪ˭֪
ͬͬʱз򡣡
Ҳǡ
Ҳǡ

Ļȼ˵飬ڶʱֳһƬ
ְѹ˰֮󣬲΢΢һЦҵ뷨ȻԽǿԽá˽ģ֪Ǻ⣬ȴôôҪġ
˭շȫƾԵ޳˰ҲҵˡհλǼ˼棬ΰҵͨȵſԶమ֮ˣĳΪֻమ֮˽ȵż棬Щ˷Ѵ֮ͨ񣬲ŷһּ


272 Σ
ã
Ŷ˽ȵŹЧְף̧ͷְף̾ϢղһΣԤǰ˵ˡ
˵ͨɽ˻ס̵˭ҷұ߾֮Ц
Ǽȵţ˭ʹ˭Դܣʱð֮ĿܣںħָտɴͬǼӣڸذమ֮ˣȵž԰֮ǰλսӵ¡
򡣡ǵ˾Χ˶˵ǰ˺ЩûµĳԱ룬ȵţ³ԱȡרõʱҲ࡭

˵ĳԱؽȵųȥ¡
ƲͬǶְųġ
ʲô
ǿļܣȻҪˡ
˵սϰԽ࣬ǲԽȫ
ſԣüͷԽԽ̲סǳλţûһȵ£ںħˣӦԣѵһˣȻ𣬱𣿡
һ仰
ս涼ѹȥ
ƿƣС飺콵֮ڣ伸ûܡȵŴӳֵһ̣סġǰȵãںħǵģǲȵŴڵġ
һ£ʶɨڵҡ
ұ˽ȵŴıԼҵӦ֮ߡ
ƿæͣзִ硣ܵ鲻⴫ģϾҲ˵ĳԱ
ҲΪսΪСЦӾ봫;ӣȫԴһֲսƴľٶȡң˱¹УڳƵ̬ƣضԽԽѡ
Ϸ˵ûҪȵű̫һվӡҰǡǵưȥͱ̸С
Σ֮вṩǰҪǸʲôһɡǸ㶨ڣֱʵˣ˭һСС̫һ
ǵһ¡
ŵĲѾˣ˺ڵìϽڡ
ɵʱ˵ұضԿǿûгĲͲſ⣬ԣǱ뱣֤˵ơ
ǰ˴ȥĵ̺ɣǲԽ
Ǹ֪Լ˵ʲôƴңǳ˴ʱûʵΪ¹С
ȣ
ְ׿һֵˣ˵öеΪʲôʱ˶ȨǼȻ˵߽䣬Ҫ䡣
ȵ磬ûͨӼʱʱ˲ٵĻ;лᱻٷߣҲܱ֤ʳ̶ȡղһƫһ磬ǮУԵ߿ĺ£Ǳȥ
˵﷨֮Ϊһ֮˽ÿԽȵţǶǵ˿˭˽֮ͽ
ȵŲֹҲɶɿţӿ֮佻ʡȻҪƻǲӦµİҲӦģʱٽȵУ˭Ҳ˵ʲô
Ӣյ
ȵŲãҪתҪƹ㣬ҪǮҪƶʹȵŵķá˶ǮǮʿǮҪǰϾȵŵҪమ֮˲Уమ֮˳ͷǲŻĵȥ֮
ԺСƺ콵֮һշѡСƺϵ̫һЭȵŵʹǰδеĻͨʹѸڷɣῴְЦЦ֮ȡ֮֮˺ͷܱħ
ǡְ˾Ȼٷԣְаȵŵʹϸ䣬δһֲԡ
ţԺͳжзమ֮ˣ˴ѡΡȵػߣпܻںħڵĴɱóȻͨƹȵţֻšְ룬ֿƣСƣͨʲô취ϵģ
һ㲻ϵƿְףݵķȻͨ콵֮ˡ飬ΣգֱӰҴͻ
ְ˼Ƭ̣ɣȵŷõ齻콵֮ƶһȵŸϹȥȵ¹شԺ̸Уг⡣
һ㶣Źֵؿְһۣ˵ͷã
ְ׼ѯ˻ʲôҪ䣬ȻԺﵯһѶϢǰδеش뼰ʱ֧Ԯˣ
ְɫһ䣬ʲô
Σˣ

ǡڴʱ
һҴ˽Ҳ͡˴кҴҳְ׵²ˣǬǡľصؤӱںѪڵϮؤһ˲䱻գ߾ͻᱻɱǳʧȥǬǺͼľǵ磬ܿĲӡҲˡ
̬
ʶרʻ㣬ؤܲˣҲûںһССĴ
˲ը˹

̫
ôң
ɣǣ˻Զڱ״̬

Ⱥ鼤ܡ
ȼҲɫ
УΣУöҶˡصͷ˵Ӷùˡ
ǰҵĵȼ̫ͣǸ͵ϮҲסСĴǣƹסǡ
û뵽һô졣ϢħڵڿˡֻҪļ˵ңӲ棬˼ƹܱߵҷֱûܿ͡û˶ĺ࣬Ҳͱϵˡ
ȵʱ򡣡١͵͵ְףأƹҲô˴ʵʧһԺյչɱΣУһһģ˵ʱǻ߽⣬ΣУ滹д˵ġΪ׷ʵϷΣУ֮ڧְһҶ󡣡
Ҳ֪ŻӦԣûˣ뷢չϼѡ

뵽ģյȻҲ뵽
ںѪڶ˵콵֮˳֣һǾֵˡ
콵֮һνǵֻһ
˶ǵķΪ㣬һںħڵ͸˵˾ǻ񾳣ɱҲͬвˡ
ֻһ˲ӿ˶ְף⡣

ְǵ˽ģ˳Ĭ
ֲϵͳʾںѪѡҳ֣ȡʬķȫ԰ɱߡ
Ϸֻʣһѡؤš
ؤûˣҵȻҲûˡ
ңӰĲǬǵؤһãѧǵҲס
û뵽ʦ㣬Ȼûסǣֶλ̫ʴˡ
ȥӲ˾ʵ
Ҫһ龳ӣý𿨷ӡ˾
ںѪ̫⡣ǵְס
ڣһͶϵ˽Ƶ״̬ǺķۣɵɵţռˣôûΣһɫҰܵ׵һ
ԭƻ¡ְ׳Ƭ̣ˣѡమ֮ˣﱸȵšҰǣġ༭ʱˡܿȵŵ֮ȥˣǵڿںѪڲսԴСؤӳ֣ȵŽýá
ǡҰǡ
ֻôʹؾ𣿡ʡ
ȻأǴӳԪɸǣ죬췵Ǭǣƻ˶ˡְ׿һۣĵȻΪƣȴҲ˭۸ġѰమ֮ˣǲأ֮ȵţɹ˿أһӲ
ְ׵侲Ⱦˣֵٴλָƽ
˵鱨ŶŹκںħڵĶ򡣡ְ׼ԸΧʱ˲ϣǴӪܶ
ǡӦ
ְ׿ͨ˦ְ׶ǰ
ͨԡ
λţʹãʹɹɣ⼸ʲôҪһ˼ķȼںѪڿ˸ͷԺǻЧݣڳԱʵ
ɹɣ
ְ׶׵Ľһǵˮƽɣͺ߾ųɲ˶ˡ
Ȼսƻ˵ķֱǱﰡ

ڲǱԹְ׵ʱͨͬʱȭ
롣
ְְϵͳİ¯˦˳ҩȵǣţҶԵҩļղǺܾͨ¯ֻҩһɵƷʣףȥպðɣ

˿ĭ¯Ŀȣ߳ɹһɣһɵƷʰ
˵ƾʲô
㶮
סеļְףЩһ߾Ƴõĵҩ
߾ȻΣУãңƹҲǹˡְ˦ȥļĽֱˮ
˭ҲСƹвٺöǵץУŰѵ߶˰
Ұǡ˿ĭְףְֹ״Ӧѡú󣬽һŻεڻûأ
һǲְҪˡ
ô죿ʡ
ǿܣǵҼ졣ܣͶѪںͶڱǡְ׵һͶ˶ںѪڣ㲻ֶܿأÿҪӱŴЩؤﲻҪ
ǡӦһţתͷԱߵ˽ĵˣеģΣУ֪֮໥ϢȥͶںѪڣҲõΣʮа˾Żᱻɵġƹȵ׼ãҪʮ֮ûܹʮ첻ߵġ
ְˡ˽ģҲûа취Ȼסˡ
ܰȵŴȥȡסҲ첻ܲܶһ̯ӣʦȥѪڰɣ
סŲס˵ֻܻˣϣϯϵͳлĿɣ
ǲ֪һ˴磬֮ǰۻ˻ڲڣ
ʦմأ첻ˣƴյְߣСʡ
죬մܰ;ϡְ׿ƣ϶ĵ
ǻزˣʣ˵仰ʱɫ΢΢Щ̡
ְҪȥִŮŵظо
ȻȥںѪֻС飬ȵŲ˵δԽԽáְ۾һ
Ȼ뵽˾ȡסİ취塣
֮ңôôһȵ̹ȥ˵ܰǬǵѪܣסǬǵؤȻȻߣָˡ


273 ˲Ϣ
졣
͡ѪϷ˼ƪ£
һƪ
Ѫڶŵһսˡһ˵󡿶ԵǰƵķָ˲ŵҰģָڵʵ
ڶƪ
սװ˯ƪǿָԦڡڡڡ콣ڵְ׵ĲΪеɶְɽɱ԰
ƪ
ﲻ졷½¶ְ׵򱳺ı
ָߵȷӦñӦɱ죬ܱź콵֮˴˽࡭

ƪ·УȻ󲨡
Ͼ
ǽڶںѪ˴ʤ̣ӵսĻϷġ
ڣ콣ڣڵűѹƵѻȸ粵ؿŶںѪڳ˷ͷ
֮ǰʦǺְ˾ظһܣ˳ЦҪںͷڸǲƨɣڸʵ࡭
뷴ؤʲô£ֱȥְװ
վ
ںħǶģаɱȥУһ塣
ûǰһ壬ʱڧЦ

Ԧڡ
ϵõ̳һְ׵£Ҫʱ򣬰ְܵԦڣбʳε䷽
ϵʱͺˣ˵ְı죬ʮһ˾мˣ˭
սµһ
Դż
ʦô죿ж龳ĵһʣ˺ʦȥĦմҪл𣿡
лʲôϻһۣȺһƣҪҪεôܣְǺ𣿶ںѪĶ໶жǱ
ʦҾؤ£ְײһپгմˡСص
Ҳνְ׵ͽܴ֮¿ںҪɣѸߺ࣬մ״ȥѰС׺֮ϵְƫȻ֮ȻɣС׺֣ƭȡεӦ練ơ
ʦ˼ıԶǣͽܹά
ʲôְ׵ĻɡϳƬ̣ԺȥĳѰ˵Ĳҵһ˰ɣ

ʦ㣬ǻȥ𣿡ڷɡĵؿź㣬Ҿóմǰ첻ˣȥǣҵνְ׻Ǩŭ㰡
Ƕ龳ӵĵӣǱɳӦմġ
ʱ
Ҳֻаյľ룬ǬǷ飬ѣ˵ʵһ㶼Ըȥְס
Уְ׾Ǹʮʮı̬а֮
ʦô˵㰵̾Ϣһʡ
ʦ˼ٵȵȡڷɡȥ˵ΧԱ𲽱ƽ׼ô㿴ơ

ոմܳȥα棬֪ͻϢ˰Σŷ޷޵ĵһȺ޲ɼ

ҲûٻǵĴ㣬ȥѰ콣ڵˡ
ںѪ飬ʱȥǣͶС콣ڵݡ

ͬʱпĻҶɣְ׺㹻Ȥ
ֻĳմжϣһţͲ֪Ҫˡ
߲ҶɶȥǬǽһѣѶںѪߣ˽Χˡ

ϴڰеҡԶ֮ӥֱĻϣеĻƮĻ׺һ֡ս֮ǡ
ԭƻ¾ͺáԶ֮ӥһƽͷ۶˾֮ĵ˵ŽפϷ϶ɢҲҪûЩ֮е顣
йƻںѪڵ˽ŵĲԣؤĻҲʮƶӦңпǡ񡿡¸ˡȱɾŵļˣؤܲסġ¸ˡĿԸߡһĻƮ׺ŵǡ֮
ҪҪ˰ҳսţɽ֮ʡ
ãսҲ֣һֻǣɲÿԽ֣̯֮ˮ롣Զ֮ӥ
¸Ǹ˲ţһִؤ㲻ı£ıڸˣˮ㡿ʡ
ְôױҲͲᱻΪٷ׶ˡԶ֮ӥЦһְ׵ֶ̫ºͣںħڸûۣλҲûлᣬںѪˣʱ򡣺Ⱥ֮Ǳôˣ
ְ׸˸߲㿪˸ᣬڵ˼Ӱӵ㿪ʼƷҩȵ˿ʼƵҩ˶ڻսӦҪˡؤ˵˼մճУְӦڽȶġʱû̽ȵŵá
Ⱥ֮һεĻϴм±㣬ƾҵĳգӮóմǾѣʿڰº֣ӳɼõ˽ΪҵݣŹңԷֶΣսʤĿԼ͡
ȥְٱȡְ׵ΡԶ֮ӥϵ
һʡԺź󣬡Ⱥ֮ϴ̫߿ˣҲǸһСţɱˣҸӰӶòãһȥٱģˢӡпܵĻҴ֣չ¶Լ߾ȹ

ɧ˵ΧڶںѪڵӸ˿ںħڸ߲ĿԾɾ۽ǣҪְӦԡ
Ͼ
ؤܶ汻˵һϵʧܣְıںѪڵǣ֤ںѪڵĲЧģͻ¹ռǣһһѹեְ׵ռ䣬

ںħڵ˸ϣͨ£ְױűƳ
ְױְŲ
˶ûְ׶ڶںѪڵķȴˡܿȵŵķ
ȵŵٴȻ󲨡
ƵĵͨڣûںȵǲããֻȵűݵĽͨá
ͨమ֮˽ȵţ˲Ϣأͨһ֣ںѪڹְ׵ΧϳһЦȵڣûסְףְȴܹ˭ʹ˭
ְʱܴ򵽼ſڣ˭ס


ܿȵŵڿţ˸ȵôá
ְ׺ܿʵж˵
ܿвá
һȵŴǺֱ̫һĶǡ
ȵŵĳˣڵϢ󣬴󲿷ԺһƬհףɥʧ˼
ֵܹͨ
ɽ֮Ҳ޷һ㡣
ֲ֮

̳ʱը˹
ԲۣôϷĴŰ
˵Ϸͼ̫ûдźͻسǾᣬʱ䶼˷·ϣȥһεģû뵽ƹȵţͻȻͺˡ
ȵŵʹȨְ׵ʱȡʹȵţͲְܴףëĺ
ѿƽͨȨְף׶Ҳûôİɣ
֮Ҳȵš
أأضܣôϷհ֮ÿƼֶΰѻҲûȵſ찡ȵָң޵ˡ
ǿԴģְײ˵ˣȵҪమ֮˴ͣɵغűߵమ֮ˣͿԴȵšȫԱϸĻƶȺƶȡü͸йעమ֮˵Ķ򣬼ʱѿɷɱɱŹƹȵҲͲȥ
ʱɱø졣
ȵŵĳ֣õĵĲңҺְ׺ͬ硣㶨ְٰ׵£ϣӣӣơڣܵӦںħڣȵŲǵе۹ͱˡ
ְֲûгȥΪؤֻعԭɱ
ϷҪˡ

ȵţ
Ǭڡ
̾ӡĳҫͬʱԭء
ҫ˲Ϣ֣鷳ˡ
鷳ְףмȵţ˵Ըһ䲻Ĵڣȵ˳ЩԥˣʱҲҪȳ֣Ȱɱ˲ˣûԸ⿴ȵķְ׵
ҫֲ֮Ƿ֮𣿡
濴ҫࣺε֣Ҹమˣһͬϰ֮
ְܰ״ڲУְӣа֮뻢ڣҫҡҡͷü֣ĪǷҪȡ𣿡
滹û˵
һ˵󡿴ҴҴ˽ʦһЩǬѹؤӣߣ˸ǣʣµĳԱɣеమ֮ˣΨһȵѸɢķˣһְװȵ̿ûܹסְˡ
һ˵󡿵Ļδ䣬䵱ͲҸ˽Գ棬ǰǣϧһд۽ˡ

ϧһУɱгԱ
ںħȷȵŵʵԣһʱıԣ˵´µ
ǿԵġ
ԦҲıεˣְӵȵţ죬ıȥŶûˣҪεкã
Ÿɵ߼㳲Ǹ˹
˾һȡ
Ƕ龳ԼͨߵĻ񾳡𵤾
ȵŵĳнĵߡ
ʱѾû۴ˣϧһֶΰְ״Ӳ
ȵŵȷԸı磬ıǵ

ͻıͬ˲һֲ
Զ֮ӥĬ˺ôһź³һ֣ƣ
ϴͻȻҪսˣô죿ɽ֮ʣ֮ǰвȫ׷ˡ
ô죿ϷԶ֮ӥһͷۣüŵսƶµĲԡģϷ֪иܸ״Ľʺĺͷ۰ôҲְˡ


274 ̸û
ȥְ׺˵ĶĵһҪ
ʦְԷǳķʽߡ
˿ְ׺˵ʤȴΪϲְ׵ֶΡ
УԵвƫ֮ķʽϲ̨档
ȻʱܹʤµԽԽ󣬻ܵһزӾ̣һʰ
ǬؤﱻˣһʱõϢûĻ۳ȻܿȻسȵŵá
ţںħ㳲ˡ
ʱͱһϵۻҵıʴˣ˲÷´ƣԺĵһͷǰƳƲ˵Ĺϵ
ְ̫ۣǺڿ⣬ֵ˷Ʈҡ֮ʣܵ˺ĿܾıŮơ
Ͼְϵİˣɱƣͬڶְһȵ֮·
һ̡
ʼڣΪ֧´һϵоٴˡ
ѡ
ְ׾һֻ׵ѣп̫ܰһϽԨ
Ժҳһš
ͻȻ
һٵĲ۾ȻһƻظˣȻĹŮƲϻͷһȥˡ
жʱԼһ裬ɲ豭û͵ߣȻһ󾪻ʧ
ʶһҪѯʷʲô£һյõһȫؿڣ˶
⡣
һϲȵɵֱϵķһûá
ȵţ
ְף
ܿȵŵġ
˿ĭæȥߵſڣ㿴ԼҿεĹŮһӢ֣Цվȵ֮¡
ΧڵѾ߾㶼¶ͬЦ⡣
ƺְ׵ЦݷģȥһˣΧ˵ЦݾЩұŤ
һȺվһ𣬿Υ͡
ûɵͷһ£ʶסĿڣˣŮΪ˻ܻģǸֵġ
סתͷæɿְ׵֣
ְ׼ϵļЦְ׻æЦݣȭ
һȵţһһɢˡ
Ƹְһ϶񣬸
ְ׳˵ͷܣò˵ȷԻȵһֱʮʮٶж龳ΪǰȫʵΪ϶Ǹ߹ġ

һ·鷿޺޵ƣſְףȵžֱô硣
ĳˣҶȵţչʾȵŵʵãΪĺ׼ְĿʪǰϣǫѷĵ
ȵŵȻˣˡװûְ׵񣬵ˡ
ˣںħڵ˻ûпͨջûƬ̣ҲΪȵȣزɣְһ飬΢Ц
ٳɵԹ
΢Ц̲סü˵ˣҪᡣУҪǰЦ

ĸûϹȴֱļܴò΢Цְ̾Ϣһеĺ˫ȥϴÿĻԪǧĳʤмεţĳ׼һЩЦɡ
ôҲԼˣְ˿ĸ
Լϵƺһְӹӣ߼ַ֮ϣִ˸ӣְ׵һۣнεεĵ꣬ҹͣûµʱԳһţŵûиõġ
ƵӣĸˣһɢŨʵʵҲƽĵĴˡ
ǳСӹԼҹŮԼ棬ģı˱ȭһһǹոȵŶա
ԼҵСްҪٰάñ
ٳɵԹ
ְ׺ٳɵ˼˳񣬱ںħڵѣ粽Сףѩ̿ѣ˽Զ˱֮Ψֲ֮ʱΨйͦ˵Ĳҵ֧֡ĳÿˣǶԹ˸м֮顣
ٳɵԹ
˵ãһԹѹҲѹסѩ̿ôѹŮͳȥˡ
ɫԽԽְ࣬׵Ժˢְ׹ţٶ̩ɽ˵ͳȥľʵջسɱˡ
ò˵ĿʵǳְܼЦЦعѾ֪ȵЯ˴˲ϢǲҪģֻҪͨమ֮ˣȫؾ㶼ȵţǵͨ;ڹҾðһȵò˶೤ʱ䣬̫һضΪµһ
ߣ
һƺߡ
ְף֪ȵű¶ںħ㳲˸Ͼɱ̸ǰϷɵӺŪ𣿡
ü
죬վһȥҪ˵һۣƣôģҹΪءʲôӣ㱻ʲôԻҩѵһﲻģ̫һһ̫һ𣿡
Ƶɴ۾⡣
ٴαϣĿؿƣٶ˵һ仰ұϾŮϵ
Ҵöأְ׺Ȼ̾ϢһһʧһΪ֧ˣǸհԶû뵽ȴһͶȡɣ̰֮ˣĳˡ
Ϸü֮ʱ㻹أӣΪҲ֪ǻԪս֮ʱ֮أ񣬸㳲ССţʲôԿǾ֮ľ𣿡
ܱߵĴ˾ȻְЦ֮ΪʲôҪ㳲ˣңҵķ֮
ãȥܱߵĴ˾ڲҺ㶯̸֣ȵŵƹ㡣ְԡ
Ǿ仰ףѩ̿ѡְ׿ҡͷڣվ˽ŸΪ̫һкҺĻȥڣħκһźȵŵƹǶ練ưɣ
ǰ٩٩̸ְףüͷ
Ǹʱ̫һԭ̫һ˿ɾͲڵˡְ̾ϢһǴˣȻ̤˵һΪʲôȥأһûܵסڣǻ᲻ˣ˵Ϊûǣں콵֮ˣǾʱ;Ӧ콵֮˴ĺƽˣ

ӦĿǳ֮˰ְ΢΢üѵΪСϲңԣҲƫ
ûκιϵյûκһˣֵ̫һϹˡ
ʮ콵֮˽磬ĻʲôˣְҡͷڶԻȨѹե꣬в֪콵֮˻ʱ硣ƽٽĻʲôˣ
Ϊ콵֮ˣͻָƽ
֪֪ںδĿռ䣬ħ½콵֮ңʱܹͻƿռ䣬ⷽ硭
ΨƴΨдΨжģһƬѰ·һƬ̹;Ԩ֮ÿһ˵Ļᣬһ㣬ø
֪̫һжٰգ۾ﲼѪ˿һ̫֮һˣͿ̿
ˣ̫һͿְ̿׿ӻóǧЩʱգ˷ˮ𣬹һҲ˽⣬ĳŷ򴫲ʹԲԴСĲȵšǧʹ˲Զǧʱкڰˡ˻ʥ˳֣ƹ㷨ΪΪȵţΪ˲ڵʱи·
вңɫ䣬ȵм죬ҲƲְ׵Ĺϵ
ڲʵְƽصо֮Ѿ֮ãΪΪʲôҪ콵֮˽֮ʳɽƹ㷨򣿡
ס
Ӣۡʦңƽ磬ƹ㷨̫ѡԽң֮ƹԽסΪҵ磬ǻְ̧ͷ⣬壵صһֱҶúƽķʽƹ㷨֮ѻҿϲ㡣һ죬޿ˣôҾͻ±÷ƹøףУһСزΪۻϾҪΪ˰
ӣ
ְǸͷβķӣ
һ̡
ְƽ˼µǶĹâսһ̣Խסĵһ˿ëȻĸо
ƣݷʣѡеˣ
Ƶ۾ֻƽͶְ׵
ְ¿΢΢һЦһѰɣӮˣ̫һӴڵƿأӴ˿Լˡ
أ۾
䡣ְ׵ţƣЦû˱Ҹû˱Ҹ֮
Ҹְףֿƣ󣬰Ŀȵϣɳɤʡ
ְ׿΢΢һЦһͨȵһȥǣڶû֮ǰѰమ֮ˣǰȵţͳε̬ȡ
ʲô̸У
ͽ̸У
̸޸ӣûˣ


275 
ƽְףƺǰˣмɰӮⳡսʤ
ʮɡְû˼ѿڶ
ʲôս׷ʡ
Ϊƹ㷨Ȼ÷ԵСְ׿ݷ˵ôģ
ĸһֱûֹͣɴˢãֻҪƺһʲкӡˡ
ѡķ
Ƴƣҡͷסеŭ𣬵ְףԵֻ֮࣬˲ˣǻ޼£ɱˡںħ֮Գưн磬Ǿ˺üħսʬɽѪͷΪֹɱˣˣƽ£ûʧԸֶλԽԽ񣬲ֶΡ
ҸóԵ·ˡְ΢΢һЦ
Цһ΢Цһյصְףʹְǰһա
ԼϵϸױһЦ˳
һְۣףѾķ¡ûǰյķջʲôӣڿΪǻ֮˵Уķаħ֮ң̫һ㣿
У֮ɱԽܣְĪ̾Ϣһת˻⣬֮Ȳȵ֮£ΪľŤת˶Էеӡ
粡ˡǰչӦǴȴеˣΪԴΪں棿
˵߾ؼ档֮ģศɣȫͬϷչƶ̡
˵Ż
ְ׿鷿һָʩչϵͳġ绯һ΢紵ϸСƾճ֣סСɵ˵Ƥ棬չ֦ҶһĹ㳤һȦ
Ƶ۾صɴˡ
̼䳤΢΢ü
绯֮ŵĹɼְ׵˷ũҵ޶ʦоķΪľǶˣнΪΪķ
Ĭ
ߵ·ߴˡɹתƣְ׿ȴǵ·ҲߴˡֻҪΪ˸ͱضõ˵ӵΪһЩеĨھܳɹġ
³ǰôˣΪֹûһѵġ·ң֪վüģֻԼ飬ǣʱ֤ˡ
ΪҲֶ֪Σ
ܻȥ
˿ûûⲻ֪Ѿְ״ƫˣûؿְס
ʲôʱ֤һУȵżܽҸɣղ˵ʧܱҲɣ

ʱְ׵Ĺˣɴߣ޲ƤĺڣְСٲȻѾ߱һ㡣
һתͷĿתְ׵һһᡣСƵ飬Ҫһ˵ɣĿûûֵĸ߰ɣ
۾΢΢һͷһοʼۿ
ȵűְ֡Ŀƣ˶֪ΪдȵɣȵȵŵͨպȵżأֻҪ̤ȵţҺƵİ¡ǧŵ֣Ͽ𣿡
㹻ˣ˵Ȼæصͷְ׵Ŀ۲תһѱְˡ
ȵɡ飬ȵ£ǧŵİ飬ٻûб?ոʲôǣ
ȻԲ⣬ְƽ£վ֮ʱĿ֮£ӭȢǡְ׶΢΢һЦתĿᶨ
ԣģ˶Ҫڻˡ

ĬĬ̾Ϣһ˵ϣ˵ʲôС˰ְϵŮվЩޣ̲ס£ְףûгһգ޳Ůô죿
δ飬˭˵׼أְ׿ƣȻҵĿûŷҶ԰֮ȻԽԳ棬̬ȥǳΪĿҪԶԶѰͰ֮ķԣͲҪǿЩϸ֦ĩˣ֮ܶҪţҾԲ˿ġ
Ҫ԰֮
ְײò취Ťתִ
ƹȵţǸŤתĺûᡣ
ְţϣΪ񣬺˫˫ɣǳΪ߸ϵͽġ
ԣһİʾ
ְ˵ǰǼٵģ׻ϵͳҪԣĸĸ
𣿡ְʣΣڵϦҲ̫á
֪ȵű¶Ὣ˴ԨΪʲôвɣƫҪǰȵű¶Ƭ̣ʣֻΪв̫һ̫һ˰һ𣿡
֮ƹ̲ݻͨ˵һѡֱЧ׵ķְ׵ҵʱģһ׵ʱںħھ͸ˡ
˼Ƭ̣ۿְף򱱾ĵҪͨ£һ˵¡˵£򱱾ҲҪܼɣ죬ҪԼŹȥ
û⡣ְ׵Ѿܿˡ
ﻹʲô͸ɷƵ
򱱾һζ̫һʽ˺Ƥǣһȫ̫һоҪΪڵķһ̤һû·ʱֳܿҲҪսеʻȹӦڵĽʿûжṩˡ
ɨ۳СްָһŲƴ֣ҲҪı
СƣлԪǧѾ֪ˣҪΪˡְЦЦ˻Ϊƣ񣬡ˣĳǾˡǺһѰеమ֮ˣǺ;Ƕ輸ȵţʱ򱱾ʿѸǡҲͨమ֮˺Ƿʱ磬µıʣ˫ʱͨ硭

˵ְ׵ͨȵŷǣƱ
صǡ
ְڳԱͨ˺̫һɺϢһȶ˾ĺ󣬱㿪ʼͨǺѡమ֮УѰģãС
һֱ
ְİ֮Ҫߣϵͳʵమ֮˵Ҫ󲢲ߣԵˣôҪÿһԶȽᣬֻҪ֮а⣬׾ٵشӡ
˺ãе֮⣬ڴ󲿷ʱԵĵ¾ͨӵĿ顣
⼫ع˳Աа֮ġ
ӿ֮ǰ˶ģ̭ζ԰鲻꣬ȥŮĻãеҵ£а֮Ҳûлˡ
㹻ȫˡ
ⳡ鿼֮У콵֮˳˳ʺһδʧܣɢеļ£ҲûԸɣãˡ
佻ȡٻȣЩųȥǴԩ߷߲ƽĿ飬İԼ԰ҳϣûںǵ뷨սڼɲóŵ׸
һ󣬼ûʲôЧǺܿعƽҲ֪Լİйԣ̫ͨ
ͨˣǸõġ
ͷ̳ϣ²ҪΪҳĶ
ϷܰңҲܰϣΣУð
ȵŵıҲġ
Žһȵţ˾ǣĽԸӣһĿͶְ׺ԮţŴԣͼְＤȵŵĹܡ
ӵһԼĴţóǮҲܹϷˡ
ϾϷоȫϷܱ滹أ

ææµµʱ
Ǳȴ谭ںħڻأÿһ˶Ը濪սġ
ϳòɿΪǧĻᣬΪףһ˵˵
һȷమ֮ˣְͨ׺ʼȵǡ

ְն࣬һȵͬʺһ㣬ͬǺ;ǣ㽥ڵĳš
Ͼ
ְףûܹȡȵš
̫һܵʵ׸ɵ˴͹Ļˡ
֮ǰ˿ս
ҵĿְ׵ˣ̫һһ죬˿սٰƹȥĸ졣
ԣʧ̫һеĳӱȿʼۺ˺ľ

ȻְҲûǷڵĻᣬڡܿϷ˺̫һƹȵŵš

ƪ·󣬲ûķ졣
ͨգ̫̫껵ȹңȻĿۼ˺ڵĳͻϡ
˶֪ȵŵĳԸı磬ıǰְܹһжá
ͻ̫ͻȻˣһֲӦ֮߶ûС
񣬴Ψһľǹ͵ȴְ׺˸Ľ


276 ޵
̤𵤾ߡ
˾£ʮ˸ɣʿԪӤʮˣ٣㲻ˣѩʣְ׵Ŀܡ
ͨÿһɶһ񾳵䵱档

Ҫ꣬ʸ̤붴龳ĵرѳڵȶ֮ڣԣ񾳲ţǻȥѰһԵ

Ұĵر֮٣ѰĵرҪײˡ
ǣ²ɵʿξžޣʮ𵤣ʮԪӤ
󶼻ᰭ겻һĳɾֹڻ񾳣ֱپͻƶ龳ʧܡ
۵ڼľ϶ҲΪѰʵһ˿ϣ
ò˵
ڡħڶ²ɵԴѹ̫Եٸ²ʱ䣬Ҳսڵĵλ
ˡ齣ɡʮʮŵȻǰͺ̵ְףȻƳ˿ܡ
ԣ¡ְܿаͻƵĻ񾳵Ѿ˵ĳԱҲͶˡ
ְ˵ٺҲڸǲ׾ٰѻɿܵĿֶΡ
˭ԸΪͻƶ龳ðʧȥɵķգ
͵˸߶սز㣬ְûһõóֵģ̫һԮҲȲκһš
οںħ㳲
ߵĲͺϺʹû˿ˡ

𵤾漰˾սڻҡ

ְȵţ𵤾µ;
һһѡమ֮ͨȵű̫һĶǣֱ𣬴Ӿͬһһ̫һء
ߣǴʻΧڵء
̫һĶǷַȥ֮࣬ңΧǵĴ˾鼴ʹְ֪ҪʲôҲû취̵ʱǰȥ̫һء
һȵɹְ׺˾Ϳڸ֮ȥɡ
˾׷ȵŵٶȣְӵʱжȵŵǸʱץҲץס
һҪȵţһȵ罨֮ǰְ
˫ʱ䡭

ְһϵӦԴʩûнס鷳
ڡһ˵󡿵Ľ£ңǣ˼龳Ǭǡ
صĶ龳սңǽӵ콵ֻ֮Ҫ֣ɱۣͶĻᶼ
һ˵ǡ¸ˡºţѡס޵˹ͶΪ˱ôáסзĻ᣿
ңһ˵󡿴ݻٵĲֻǡסְףϾɱȷĸ˵Ҵһźţ׷ְףԶûгͷ֮ա
ǲѹˣпᵫЧ
ǬǺͼľǵؤҳ˱ΣУʬζȴûκΰ취
ֻܰϣеְϣȻֻɾˣϷ£ȼòǮҲ׬ˡ
ûһԸڵ¿ʼ
һ˵󡿵Ĳԣͬɵ˾ӡ
ұԼĵ̣ȻΣУ÷пܰȫϷ
ֽ׶Ρ
еҶϣְ׺ŸŹڵһΧˣպϷĿ»ᰵա

սÿƬӡʽɣɫƬſհ׿Ƭѷţ
ж̨ж󣬳ԼƬİ񣩣ÿһֿƬͬʹ÷ɫƬš
˵మ֮ˣְҲûš
ͺ䳡ϽһѺõд裬ɹÿհ׿Ƭӡʽ˿Ƭϵͳ
Ż񾳵Ĺְսзӡ˴˾ʽ𵤾ʽӡɣҪ̫򵥡
ӡʽĿƬﲻͬʽǱֱӶᣬսƬ
ʹ÷ʽҲܼ򵥣תƬŵͷžͿˡ
ݡ
ͷų͵ʽսУ𵽳䲻Ч
ܷǳá
ڽսȴԵЩߡ
ְԵĵ˵ȼ̫ߣ𵤾ĹƲ˶Էķ˵˵ˣ¼ʵ籩ãӡ˾ʽ̫ðˣְ׵ս
ְ׵ĿƬϡ٣ҲĻӻӡʽԶֱӷӡʹ졣
ƬϵͳȴֲƬȱȱݡ
ÿһµĿƬʹ÷ʽ㽱ֿƬʮţֱҪ̫
Ƭϵͳ˳ȴһ¡
һССĿƬٿҳµʹ÷
Ҳ˵ְԺܵõĿƬ޶ˣ뿿ƬӡµĳɾԶ޷ˡ
ңҿƬ¹ܣҲûôס
ƬǰԷӡ˻ʽְ׽뵽ľǷӡƷ߽
˼Σûܳɹ
ְֱһɽųȥȻԼĲ˵ϣѡ˻ա
˵ɽһջ˿Ƭ
ְײҵÿƬӡƷİ취
Щ̣ȴǳʵãȷӡʽʵá
һ£Էķ幥ԣȫԶȥԼĿܣݴǿзӡԷķ
Ψһı׶ˣǿܵĳһûպʱԷķ˲ʧˡ
ҪְױӵиΪߵĿܣǻָǣ˵˵ûϵ
ؼӵǻ۵ĿΪܿأ˼ȴܿءָǵĿȻԼˣ˾ͲԸƳȥĿɱˣһսһУйԼĵףԷѱջȥӡƨ
ףƬϵͳĿܾͲÿʦָõġ

ְҵһ͵ĿƬʹ÷ʽɹջͨ𿨸ʮţķḻĿ档
ְķӡȴ⣬ǽڸѿȥ޼£ܲܰѽǵϡ
ӡսҲûãְ׸ɴ뷨
񡢻Ϫ顢ڡʮŵȼָǵĿܶ˳˼棬оƬӡİˮ

ЩһԴһһľҲûóһЧķ
һĹ
ͻϪʹһũũʮְװѽʮҲָˡڱˣϴͣǳڡ
ҳһţְײʤ䷳
ѣֻ⼸ֵļһַӡ⼸һԼ˼ʹ졣
ְ׷ģȲѣպܿˡ
ѿսƬְ׸׼˼Ƭ;ԺͻȻһ
ȱãΪȱǡɣ֮ͯѷţ
ȱӰãΪȱǡȱ꡿
ˣ
ְס
ֱ֮ϲ
ܿ죬ְ׾ɵԭսջ
ʱԳһѶ֮ߣӦһˣյһа֮ˣ֮ʦ֮û￪еķֻ֮ʣ˲ȱ֮
þһͼڷ֮ɾ͵˲оȱ֮Ź֣
ְ͵Цһһķȴ̲סУ㷨Ȼκλ棡
ķҲȷģ㹻ôˣܴӲȱʲôġ
ϧǣְҲûŪҪĲȱʲô
ЩѾҪˣְҪֻǽѡ
֮ͯԶװ۾֮۹档
ְգһ۾֪˼֮ͯǸʲô
ʱ
λ˵һ̵ͥԺ൱ݻԭְ׵һͨķӡ֮ͯװкְ׿ؿݶϿõĴڲʲôطģ췿ݵשһִ࣬ǰõľͷ
һ˲䶼Ĳһˡ
ְܹ׵ؿƷĲȱ֪֮ڴ֮һײͻ
ְӵƴ΢ͷһһľɲǼķѡ
ְתͷվˡ
ϵķطǱڣеķ
УͨиѨʱ򣬻΢ɲĳ͡ԣеĳͲ֣ԴȫУش
ʮǣǵĹڲȱ㡣

ְ˿ĭˣ
һΪħⱾѾȱϵͳõĽˣû뵽ֱ֮ͯԿ㡣
ֱţƴˡ
˼֮ͯˣһһ׼ʲôƵϡﻩġ
ְ˼һָŲ齣ɣͥԺľ˹
ʮɳһøߴʮ׵ĹľиɻʽеĹУְؿʮɽڣֻҪٶȹ죬壬һȫˣƷ
ʽ֮ؾȣӦþǶ¾Žԭ
ʱְȫʽȫԪӲš
˼֮ͯſԿԼȥһˡ
̫ʱˡ
ʵıͨ
ΪĴϵͳ
һġȱꡱӦǡȱ񡱣ְ˼Ƭ̣ͨӦöӦǡħⱾãҪѽˢ֪
ʱ
ְȻپϵͳƹĵǲȱ֮ǲȱ֮ˣֻҪֲиƹ㷨ʱˣȻᷢŵеġ
סʱʧݣûӰ֮ǰõֵ֮ӡ

ְ׳ϵͳյϲ֮УǵҶȴᣬ֪ԼǸ˳Ӧɵİţڳڴɱ˵ˣģִԭļƻμӳմְ׵ӵݽţѧϰ֮
һǺ֮ңȵţĺˡ
վڳմĻ᳡Ҷ˼Ƭ̣ǰԼļƻʵС
еǰְ׶ûֹմûڷϣı˼ƻŵİţְ֤


277 ֮
ʦû̫һľӣʦõΪҸߣʦҲڽĴսгһС׺ְ׵ĸ첲󣬡Ҳ뵱ûõĵӡ
˭˵ûˣְЦЦС׺ıϹһ£Ҳսڣ˭ҲȲҪ˵һиö͸أ
˵š
ְȡ˶λ׵С׺ĸ첲ϡ
ϵͳ£ղܽϵͳͽλȻС׺óˡ
λһССС׺ͬźһĸ첲ϣɷǿɰ
С׺϶λһְ̣׵Ժ˲С׺ͶӰ֮ķ;롣
ʱ
С׺ľʾΪ㡣
עС׺ϣԹ۲ΧĻ
λȻԳ䵱ƶ˲֮ͨȫͨλʱϵС׺ߡ
С׺ϵӣƿĿ⣬ʦѻεĵҺòãʵ
ε
ְͻȻʶ˲ԣС׺һֱҪҩģʲôʱĹˣ
ңС׺Ƣõ˶λһ˷ܵҫãں̨ϵΪṩ
ڣС׺õλֹˮ

̫ˡ
С׺
ְСԴɫĵʵȷӦˡСףȻȥ̫һǱһ¸̫һŪˣҰѻεĵ͹ȥ
ллʦС׺ϲЦտְ׵һлתı뿪ˡ
ְС׺Ķλһ·׷˹ȥ
һĹС׺ص
һİ״ְ׵ߣһһϮµĿ꣬һϲؿźڿһϡ䱦
嶼ǴԦիձģְײʶˣĸ߲ûꡣ
ֵǣ̵˶İ꣬ûбֳ⣬͸һ
ְͷ䡣
˵ûķչ̫Ѹ£ָںħ͸ˣ࣬һڲ̡
ҡ
˵ʵ̫ڲˣȻûһ˲
ְײԥٶȸ´
ְͻȻ
һʶ̧ͷɾڿְ׵һ˲䣬˶סˣһ
ʦôˡС׺ְףһľϲָʦҸһ£Ǻ࣬β֮ϢͶǵġβΪ൱Ķ龳ֶ֮ΪͽܣҶλøˡ
ԦϵѱޣƭȡεСԦڣһΪȫš
ԦڵĽ̻֮£һԦΪأΪҰѳ򣬶ν֮Աǡ
·ϣõΧ˵Ϣһ£޷˵ؽǡ
಻ΪְڵΧ¹
εԦ̫ҪԼбҪְ֮ǰѻεĵ㵽֡
ǣΪķһ۲ܽӽС׺û뵽ʹȻ֮һ·ͨؽ
ңĸ߲㣬Ϊûһ񾳵ģ׾ٵľʹȻ֮Ӱˣ¾ְףһ˾ν
׿С׺ԽıģȴȻС׺ȥƭεˡ
ΪְѾϵ˶ãεܵ֡

һ̡
ְ׾ͳǰ
׼ְʹȻ֮ɿְ׵ʲôòˡ
һʲôо
ǿףивشð˳ƶǰԲ˺
ְϿ˹⡣
о
ٹ۷壬һǰˣԼԼŴϻֵΡ
ʶԼ״̬ԣȴԸ״̬֮УԸȥԼǲȻ֮
ࣿ
β
ְ׿Ŵĺ࣬ɫŹ֡

ʲô֣æһƫƫŪ꾫
ְ׵ĿںʱһɸȻͨһ˵ϣ£ҴˣԦڵģĿľΪȡεĵ
ûְѯʣͲһ㣬˸׶֮£æϵȻ֮
࣡С׺ѹ̲סɴ۾ŭĵȻ֮ʦɱǺ壬жʦĴ治֮ͽ
ɱɫɷף޺޵ص˺࣬ҧ޳֮ͽȻͬʹȻ󣿡
ɱ
һڸ߲޲£Ȼ֮һ¡
úΪ˻εѾûˣ̫ˣ
ְ׻ӻ֣˰
С˵ûһ˲䣬Ҿ֪ҴˣҲöƫܹ壬һĪҲ͵ε棬ȻˣΪҵðʧΪԺ˲õĹ۸УҸԸ
ˣ˭ûʱأ֪ܸĪɣκһ;֪ĺǺúɣպúΪЧǡְ׵Ǳ壬ҲҪսƬ壬ȫûҪÿһ꾫Լˡ
ס
̵ס
ʦ㲻ΪǺȻ֮һԺô죿ңεôҪС׺޷޵ĵϣ
ẦҵġְС׺Դֿ˺࣬ʣƭȡεû˽Ӧ
ϵĶӻʺһͬǰĳٶ졣εĵϲ콵֪֮ͺͽӦ
ʲôΪְ״
顣ʵʵĵ
ʱʲôطְ۾һеʡ
ʮֵؿְף
ΪҲǶ飬аմ𣿡˯ͷְҲأˡ
ǺȻ󣬲óսңԦ޲кǣһģҲǵĶ֡Ƭ̣ͨӦ練ơ
Ҫ㣿
ְ׸̡
ԦѸĵط϶һˣʵϺսʱָҪԶϡŹֵİ֡
ְиϡŹֵͨ͵ߣƫƫȱֶΡ
ʮ̫һһҲΪһ龳ֵô
ͻȻְ׿Թڵϵĺ࣬ͷһղ˵ԸΪκ
𷣣Թԡ
Ұܰɣְ׵޳֮ʱٻɣԸ⣿
Ը⡣ԥӦܱʹҵҡ
͸ʦŵˡС׺ߵ
֪øжȵ飬ʹȻ֮Ϊε
ְԭС׺Ҳٶġ
ΪߣȻ֮һΣõڶΣֻȥƭȡεһȥɱְףᱧġ
Сģ¼ٴʶˣΪпܳΪְ׸ġ
һĿУְ˦һŽɫĿƬĸԸıӡ˿Ƭ֮С
ԺûжµĿƬ
ְ׵֮Уӡͷӡһ㿨ƬӦ÷ʽ

ְ°Ѻ˳
ɵɵվһߣְ׵ĵһɺȻͬϢǺ
ʮǿԶԶ˺üΪְܺͣҲһ˲Ϥ˺Ȼ֮
ǲ֪λβ㲻˶龳
Ҫ
һ˴򲻹Ǹ龳ʦ֣ˣӦ׾١
ٷӡһප龳Ϊý𿨷ӡ˾ˡ
һ鵤˺
תָǣˣ֪Լ˿ܣԹ˿ΪԼ˿ܣˡðְ׵
ߣˡС׺ݺݵһۣϵӣ۾ʱгһߣʦƯʲô
С׺ŷְ΢΢һЦС갡С׺λҶԶҶ֪ʲôطΣգҿԵһʱߣ㡣
ĽؿС׺촽
ʦáС׺˷ܵ˵ְ׵ĻԴְ׵ĻﹰȥȻ̧ͷϵӣڴؿְףʦҲȵţܵһʱңҲܵһʱϵʦ߰
ְ׳Ƭ̣С׺ʹӣһ룬̿µر˳ȥ
ɲǵİ
ְסǳ鴤һ£ȻС׺ǰģô￴
֮Ҫ˰
С׺ϵӣͱƳȥְףСһĴˮ棬ȸԾҾ֪еģҾ֪ʦϲҵģ̫ˡ
̺С׺ļֵܽòԼͬؿְףһԾԾԣ۾ڴ
ְȵŵĺ꣬Բһֻúꡣ
߲㿴ְ׵Щ졭
ûЩְֵ׿һࣺߣҳȥһˣǸ龳ʦҲԼˡ


278 
ģְϺ࣬׾ٵӦĻʡ
ʵϣûͬʿܿסְ׵ײͣơϻֶȻͼ֮ͫ
ʺļִ򲻹Ҳܲƾ󣬼һﱻ籩ĥĸԸı˿Ƭ֮С
ʺҵӵɫƬòȨסʣµļ򱻷һԵͨƬ֮С
ְ׵ĿƬޣ˾ñ
ΪһԦʦӡ󣬳Ϊ˾᲻ҪĹְףΪǣƣԻ޹ְףԣӡһõѡ
һԵͨƬʹúʧµĻʵ½ְȫûϣ˭ںܵأ
οѾӵ˶龳ΪһĿǴ˾ɳٶȵĿƬվᱻ̭ġ

ְ״źͻʷǡ
ҶɵδһƬ籩Űг̧֣ͷ죬ֿΧּһ齹̿棺һ龳˴£ЧĹֶ籩
һɤԲͨĪǽɣ
˷ѵûƵ֮
ְװְףԭ㲻ǹˣû֮ЧĹֶΰ˱㻣ס˰˼

ǵؤҵȫݻ١
ǵصҲɱĲˡ
콣ڵĶͣǶǧ⣬룬ʱɱǣǵü׼
ȺħɽĶͣǧ
Ԧڶϡ
ں͵ϡ

һʱ䣬һһĻϢ۵ְ
ԪɡٻȡԦիҩȵȵ֮ǰְ׿Ƶ½½䣬ְɽŵĻҲӶ֡
ݵʱ򣬳ϵͳͬһ񣺡ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ棻ɽݣΪһ֮ɽţȫ£

ͽȡסһӮõǰʤӭж⣬ְ׵ҲרΪķ˼
еЩ֮ǰĸɵĴ˾Ķɵʧ
㳲ںħڵĶҲҪִܵ
ʶȵŵڵŶԷɢڸص´غøŻ̫һĶ⣬ȫɱκοɵ˵ȵŻˣһпֹȵ衣
Ҫְ׶ǡ
ڸħڸ̫һͨ뺣ְף̫һûдڵıҪˡ
һ̫һĳҵ׷׵ڡ
ö˶һתۼƮҡķѡ
ںħҪְصʱְ׺˲䴦ĵز
û˿˵δ
һµܰ¾ƽزҲǰ޹˺ˡ

ˣ˶̶ʮʱ¼ְ׵㲣˿ȥ·ʮ꣬һһ䣬ǿһʱҲӦԲ
ʮִĽ
Щְ׵ĿⶼЩƣ޲ðְװƤʴһ㡣
һһӵʿ֣ͨȵŽǣǵİ̾ΪֹȵŲ˸֮ġ
̼ǸǿʼȵŶҵ洦˵һ䣬ҲͣϾְײܳŹȥⳡսȵҲͲˣƻٶҲǰ״
򱱾ıʿжӷɢ䳡ϣʼװسе
ЩʿΪҲǻ񾳣ǵĽһʿͶְ׵Ŀͬ
ûϲǴӺƽսļһ˻ɲĴ˾
ƬƬְ׵Ժˢְķ籩̫˵תѾˡ
ʱְؿټǧĻʿüëЦ˻
Ϊ˼ǧ̫һҵ׾Ǻ񣬾֪ԸԼͷ϶ʮ̫ϻʵġ
˵ﻰӮⳡսӴ̫һ֮⡣ְ׿Ŷﲻ˶ȨȤ÷̫һѸͷչսʤò˶ã̫һǴ½һǿǶ˫顣
ҲҪӮС
ѵüزЩᣬץס˾УԶˡְ΢΢һЦλɥˣЦһЦֹۺɣŻվߡ
һҾЦ£н¶΢Цڡ
ǡ
ְ׺̨ĸֵӭһֵˢ׵֪ǰʮ֡
ְףһЩλս֮ˣǣûκκôЦźǳ⡣
ֻǸܷǿһ¶ҵġô˵Ҳ˵ŵߣ֮˾ˡΪͨ쳹أһų˭أְЦݣԿ˫˭˭⡣һûи߹ǣ֮һзʽɣ
ӿ

ǻƢʱը˹мѽ˳׼ְס
üͷ΢壬վְߣཫжʾְվһսϡ
һȺǣǲŸõġְҡͷмĵ
ְףǳѽջȥ
ջ
һﾪˣְ˵û˰ǵӦõĵģΪζְ׾ǸJǹͷںްա
ְ׿ǣǺ¡
ְף˷򱱾ʮˣЭפǡ龳ʮˣ񾳾һˣΪ𵤾򱱾ʮ¾ʮϵʯǷ󣬿ɼʱְף˸ղŵĻ⣬˾ҪפؾҰΣ
ָʱָǿȵĽְײʡ
ʮ˾ͬʱ֣֧ʱְףʱʯľǱơ
ȵŴӾʯأְʣԼǵ͹̫һʵǧĻܣҵĺܺ񰡣
֧Ųסں¾Ҳ֧ŲסʯҲС΢΢üְףҪٴ̫һˣѾܹȡ޶ȵ֧ˡ̫һΪеġ
֪ǻҪ𣡡ְ״˸ʱ㹻ˡ
ֻسǣܽ
سǾͿˣ齻ҡְЦЦȵڣزסˣǿ˰Ǹʱ򣬴˾Ҿǰ
㡭ŭĿЦ
ЦѣôܿԼأְ׹һЦģսҪһս˵磬֪Ѷˣ֮ǰصȵţΪܣΪսոʧõġ
ְףû˵
Ҳ㲻ְ˵Ļľ棬ľǼ١
ְվŵƣǿԿ϶һʲôпܸɵó
Ĳʲôʡ
ȰæڵĸɵļϸֹǴڲƻְ׻ˣȻͨ콵֮˷սȵŶĺôΪںħڿ谭ѹײڵñӡҪʱ򣬿ΪҰϰţ԰֮ȵţ˵
ְףͷ
Ƶĺ΢΢ӿ죬æʹ˸ɫ翵ϣʵְװš
˰İţְ׿ԺΪһרã˽ʾһ̫һľʵڲɷùУʶȵİ̫һľʵһ
ΪΣʣȻչز̫һʵҲڵĽŲǸôǻ̫һʵԽߣԽڲ¼ɡüĪǣ̫һұϾ·ò֣
̫һұϾ·̫̫껹ұϾ·ְ׵ȻһЦ̫һѾ˷Ĵ죬̫̫껹ȴϹۣΪʲôҪǹôأ
̫һпвڵľʵڻ᲻Ϊ̫̫껹Ҳͬʵǻ᲻˻ᣬһǵʵڲᣬƽˣ˵ǻ᲻᣿
˻
Ľǵһ
ְףĬĬ̾Ϣһڿ϶ȷнµˣ
̫ˣ
¼ɵһ¡̫̫껹Ȩף˵Ͳòˡְ׺ϾЦ
Ǹʱ˺̸ʱҲ׾ٰɣƤЦⲻЦĺߵ
δѡְĵѱöģѵ˱ٵģһֱ˵ּң˺ͼұһϣߵһֻ԰˫Ľ̼ӿ
ȿͶ·ٺ˰˱ùŻᱻѡеѣ
һȻأ
ȻͼˡְЦЦͣȰѳմꡭ
սȻ飬ô͵ǰսйأôתͷմˣҭһĵʲôʱˣ㻹ųմ
֮ķͬҪְ׵ʱǱֵԽɣԽöԷ˼ɣΪȡʱ䣬𡣹ķŶմͶսвͻ
ԽԽңһûܶסڵΧˣѡ·پٰеĴûʱˡ
ԡ
մһҪɣܶһһ


279 ְ
ڣ¾ڼΧڶڿڳ⣬ɢ˵Ϣ
ʯĵķ󣬳ķһû򱱾ǵķϵͳĵԡ
ʮȵŴǺ缸̫һľȵȫܷӰ죬Ű֮ǿ
;ڵʿַͨʽͼƻȵţȴʵʿҲȵŴ͵ٶ̫ˡ
һʵԽ֤˷Ĵڡ
ս˵֮ĹâѹԵظǹԳͲȱ֮
翣֪ܲܳɹ֮Ѿʵʵ֤һ㹻ˡ
ϵĸ߽ʿְյӣŵְа֮
һٲֵĸ߽ʿΪӲǶమ֮˵ĳͷǶ԰֮ĥºʹٽţʯΪ㱻ְʩӣ򵽸εİ֮һƿӣڰ֮ϸһΪá
ͽʿȴô࣬˵һ˿ϣЩ׶ˣҲҪְײ̫ߣڴͷϣ
ͨյ˼򵥣ǿеȵŵĹܡܿзҪԣֻҪమʸƹȵţпʵʱֵǮ˵ûκѶȡ
߽䣬ҲͿֺǣһͨĲ˵ʦĲ˵вˣûжƼĵҩٽۣҲͣ˵ˣ˭ûȥҩ
ȵ׬Ǯʵĸıǵһְ֧ףϣһڵսȡʤ
İոӶ
ûнŮͻ˼ͥ谭һһһԵѸٲ
Ǹϣְ׳Ϊ
ϾֻΪ£ڻħڵʿȵţȵҪΪߵרˡ
ԣڡ̫ܿһ֮£䣬ְװĺԽԽߡ
ͬʱ
רã¶̫һʵҲȻ󲨡
ְԤϵ̫̫껵ȹĹ֪Ϣһ̣һʱ˺̫һ˴ֿڡ

ϡ
һ龳ϻ㱨ɫ̫ÿʦʦֺͻʦְֶΪˡ
šңǵķ򣬵˵ͷ
ʦֳ˿ܣְ˷ıȡεûôˡ龳ĵӵ콵֮˰ͨʲôļƲ߶ڵϡʦǸô죿
ȺħɽǱʲôʡ
龳ӵ˶ڵȱȳְɣ
л˵ְ׵ʲôϳĬƬ̣Ȼʡ
ļమ֮˰ɣ龳ӿϣְ׵İ֮Ϊ֮ǿȱͬԣܰơջС׺֮һץһְ֣һΪ񵱳ʦһȥһҸоְȵţΪʱܱİˡ
Ҳôġϵ˵ͷܿҲܿлܿ콵֮ˣ֪ͨʦֵܣս󣬲ùƴһа취С׺
Ϊʲôлʡ
ƺͽĿ̫󣬿϶Ϊ˽Ŀְ꣬ҲһǸķС׺õ֡ϵȻְ׺С׺֮ҲܽȵţһС׺ңС׺նְ֮׶ġǸʱС׺ε
ʦûһְⳡսأлʡ
С׺ǻεڵĳ˵ƳεİءϳĬƬ̣Ҳһ֡
лһ£ʦȫʲôʱ
մ֮ʱϵٳ£ְȻɳմ²ʾô򵥣˵ʲôµķ˲ְ׼׳ʵ
ϲµûĻ˵꣬䵱ͲȻϢѾбԵǰǱǣǻڳմ֮ʣɱȵػˣɳûְǡ

մ᳡
硣
ְסơաС׺뾩Լ˵ĹǸɳԱڹ̨ϣۿȻ쳴˵ĳʦǡ
ϯϡ
ְ׺Ԯź˵콵֮ˣζŸָĹְ֧׵ĵơ
򱱾űۣϿѲߣС͵ڣ׼ʱ׼
ʱûʣˡ
Ե׵ʿҶ˳ȥʦ˳˴򱱾ڳڲãںħڵʿʱܴ
ߵսվڻҡ
ΪʦĽְ׵ĵݣսǰȻûôˡ෴пΪְǣ
ʵ򱱾ִ֮ʱǵͨȵţһһı˾ѣǰܵȵŵıݡ
ʱǲ࣬һճǡ
ѹ֮£ϳ˵Ķͷˡ
λʦãһҵϢʦ֮ҲȵأС׺·ûиܵΧصգԻζϵĶλƺͽҫ
ƺͽ˭ûⱾǵ֮Уս𣬶һˣһȵţְ׵İȫҲܶһ֡
Ψغһְ֪׵飬ǶսǰԲҵҪгմĲ
ʦںѪͻϮǬǵؤһһ˵󡿵콵֮ģ鱨ŵϢһ˵󡿾ԭؤĸ¸ˡںħ˵ļƲߣǳıƵر֮ˣⳡսʤ֮Ӧ취ʩԳͽ䣬ֹƵٴη
¸ˣǵȷǸ˲šְ׵ǰһڴף˼εĲ˵泴˵ˣðϣ콵֮˲ôĥҲ޹ʹԸõİ취ϻǺͨһ硣ЩǺ飬ҪôԶ·Ҫһһߡ
˵Ż
һٷ˹̨ϣ񣺡Ԫ˧ΧǵħɽȶͻȻǶԤһʱִܵͨ콵֮ˣ˵Ӧ֮ԼմҪǷſǵķ
ɵԹ
ԹƳְףһʱһʱڳ񼴿ɣýˡ
ְ׵ͷǣѹһˣڳơ
δ䡣
ְ׵ԺͻȻϵͳɵʾ
Ӱ֮£ϵ˸£֮ģѷţ
Ӱֻ࣬øŰ飬ֵģãУʹǵĹ¹ΪమԻɺ

ְ׳һڵˣûתմͷտһһͨҪһĵط֤һ¡
һͨƲ˼Ŀְס
ţѹжʦɽĴǽѹȸбͻưɣְЦЦ
ڰ֮ģ׷ʡ
šְ׵ͷ
ãֻȥǿдЦݣεЦݣȴûͲְ׶򼸵أس񣬲õĽ
ҸһȥƵ
Ҳȥ
ҲȥպС׺ͬʱ˭ҲԸְ׷ֿ
ְɫЩŹ֣Ҹطʵ
ͨӾ̫ᣬǼȻҪ˷ʱ䣬ְҲֹˣսҪóģǰʶһҲá
ϡ
רĳ˵Ҷɶ΢΢ְ·Ϊ棬ͣȥһѾصڣΪһͨʵЩֵ
ǧѣְȴǳԷˮһ򵥣ûоϲŹ֣ѧ򣬰ŷ

һˡ
ְ׺һСŮ
ŮڴĿ⣬ְվû˼õϣǰµõĿܺ˳
ĬĬʹ
ʹ˼ܣȴûκζԺȴʾҪָһӡ
ְס
ƣ
ϵͳṩ
̫ˣ
ʦ򵽵ͨʲôСգ۾ʡ
൱ְ׻Χ˺
ָһװˣʺϺָ
һ˲
ȻɳѸײڶٶȣں򵥵ĺָ
ԺԹ
ƺͽա
ƿűյĺ࣬Լֵƣһ˲ǵͨ죬ĿİͰ͵ʣ⡭򵽵ͨҲ̫̫
ȣְ׸ɿһ˵֮ĸ飬Ҳ֪Ч
ȷܹ˸顭εĿְףҾԲõϡ
õϡһ£ƣ
㡭Ƶ˽գҪ
ְףҲ
ΪʲôԼϰС׺ֵĿˣʣⲻ˵𣿡
ְ׺ǺһЦС˵û˵ġ
ƺͽ˲ͨ졣
ƣյ߷ߣ
ధԹĿżˣεĵܰҷ𣿡
Ȼְ׵ȻĬ˽˿ɫɵһ䣬ֶ
࿴ְףһ˲䱻
ѵĺְ࣬׵ɫĸѿˣôŪһЩʵӡ


280 
»صմְף´һµṩ෨ԼԵĽ

ҪԼ׼Ѻõ趨ְһֲ
ӵж龳Ϊ
ȻǳޣΪϵҲǷķסȴܱ׾ٵϡ
ʲôס˾
һͨ

ְûġ
׾߱ԣһֱȼˡ
סꯣ̫Ͼסա
Ӧ෨۷ˡ
ǰְֻۣ߱ϵͳΪ֪ɣŽмۡ
ְ̾һ˸ߵȷۣƳˡ
еϵͳԼָʲôʱóˡ
Ƹְ׻һֱģһ겻ӣü:Сƣʲôͨ
һعԼϵſڽ֪࣬ôش
ǱְѾѼˣָͨҪڽĴսģְ׵ıӰƳƬ̣ͨȡһ:ɡ
ְ֣׻ͷ΢΢һЦ˴Ĵָתͷ:Ͱһûܹӹɵ
Ҳܣʡ
Ҳܡְ׿϶ص򱱾ķҲԽһãһȫԼ򱱾ʧ
ԡְף˵ͷ
ְ׵ķԴûģʺϴȺսȷΪְս
УְԶⳡսŵƳá
нС
ķ࣬󲿷ʿ׷ɱ
Ҫ׽ԷҲиָĽƣרһˡ
ۡ۵ĵʿзǿ෨
Ҫ󣬷̫ˡ
ְ෨ռԦիԼٻȺ佻ȣżŮΪ˺ÿƵİٻ٣֮ķ
ڵͶ˷١
˵ʵ
ְ׿ЩʱЩʧģЩ̫ˡ
ܿ죬򱱾͸ϲ
ںħڵʿΪ˳Ϊ˶ɽٳɡ
̫һʿĿгһܹŶԹҵѹƣԣ򱱾ǰվġ
򱱾дŴƻ۵ཻ֮ͨߵǴɹɴʽ
һĹ
̨¶˸ָ෨гж̣ͷŸֹצͳմķΧ롣

ҶԼǱԵ׿ְͻȻѼԡ
˷ĶҲǶ龳ѵְָЩͶ˵ķܹ˵龳
龳ܱЩ˵Ҳǻ֮ˣ

ѼװķһЩʱ䣬Ĺֻʣ˲һʱְײٳɣֱڹ̨ϣڿףѡչٶȵ
ӽʵһһ֡
ְӵм֮ͫȱһĿȻ
ѡȱٵʼʯȵĽϣǿЩ෨֮УǵԺǿȡ
ʱְ̫̣˶ʮٶȸǿƷʡ
ֲڵַٷְٵĳɹʣʦզ಻ѡ
岻ҡͷ̾:ΪеţȴֲڵַˣͻٵˣУȴһʧܡ˼֮ϣʮ꣬ڵĪ
ĵͬǷǵŲ֪ӺδѰһĵӣڵ콾ө֮ԣְ״ͬһʱЩ콾ı
Ҳַַ˷ԣŲʧܡյ˵з򣬳֮У֮һҲС
Ǻ˼
á
ǹ:ҲӦרעĵȥóȻ׷ʲô߲֮ȱ֮ǲЩԲʺǡ
ͷ:սǱȥʵ֮
ƿȻڳ˵ĳʦֿڹ̨Ʒְף̾Ϣһ:ܹΪʦӴԽãұԽžηгһܹУ޺ˣ
ΪȻ

غϴ㲻ͬ
˵ȵ漰ڵĻ̡
ڳ˲ݵļƣȫ˵սӰ쵽δ֡
м䣬Ȼעȼߡ
ڳÿһҵֱڶ˹ڣĻҵĲ²ľ:
Ϊְյķɣڿĸߣںħڴͳνײ㡣ְƷںħڣµϷּ
ְߣ˻ҡҲ²⣬˴δսְ׻ͨȵߣȻơʱ͸ҳѡӪˡһС˺̫һһǿںħڣȻһսվĹ
ǳϷ趨ϷУ˵ְױأ
ܣ
ƨԡ
Բܡ
׷ʵҲҪѭķչɣְ׵ȵֲϷûдŵȱݣǹٷڲ趨ҰѸ·еĿǿҵϷ飬ôԵľnpcٷԲġ
¥⡣ʵԵģʵĿںţϷٷԼ˵˵Ҫġ
˵ʲôƹЩڵûڣɱ󰡣
ӦߣӦⳡս۵ǡ
򱱾̫һ֣ܿһЩһĶˣڿְһ㡣
¥ϹҸϲְһ㡣
֪ûкڵ˹¸ˣ˵׶ɱϲˣ
׸Ӧõƹ᲻ºǨŭϾƹӻסʮ˾׼ȲչˣͻȻͱƵ˷˼⣬˭Ҳһ
¥ִˣ¸ֻǸӣݹƹΪͲһؼˡ
ʱ䣬ħɽӦÿ쵽˰ɣÿʱڵǸ·ʱҾ͸϶ȵһᱣ

ǾѡγλʦԼ׼ĲȣҪ˹̨߳ʦ̡
˴Ž׵ĳʦ󣬸һҶõĲȣڵð
Ϊȷļ̶̳ȣס˾ְѾȱСؼעΪԣͷҲ̧:Ҽ˳ĲˣѡһǾͳɣҲʵһ֣ҵĵҪд˲ųɡ
մְΪɳϵͳģȷԼǹھûзϡ
һ
ְ׵Ժķ˼:
û취ҶɣҲְַ̬ܲܵȡ
Ϊ˽ţô˾ʵʵˣΪ˻ǾǷѾ˼ζһˣϧڲƷвժ˵һҶ㣬Ϊְ׵ζ٣ְ׾һڣ
һ仰;ǵˣ̫ˣ
Ҷ۾һ̣ȻνĳմǸͷΪʲô֮˵Ϊ˵㡭

Ҷɣ
ְ͵̧ͷˣ:˭Ҷɣ
ʮ˾ģʦͻȻһʥڴ˾ͬˣȻĸע
ҡ
ҶͷһݣȻȻĶ˺Цݣ˳ֵ׼
ʱ
ְֻףֻҪԸ⣬ô̵ľ룬ְ׼ʹлҲһ
֮ͫɨҶɣ´ϸִƺԱߵĳʦһ޶ĲȱûС
ְһ˲䣬Ϳ϶ǰļһʥڵĴ˾Ҷɡ
üһ
˾ԵףһĹسˣʲô
䲻⣿
ɱԼղʱֱӴɱã
ѵһǿ֢ҪѡΣ
һٳ֣Լ϶ͻздɱ֮ûκ塭
˵Ĳжҩ
ʯ֮һʣְ״ҶɣȻ:ʥڵĴ˾棬ʲôϵ

еĿⶼеҶϡ
ˮˢĴҶɵð˳ŵĿְףִ֣ٵĵ:ҿ֪ܿʥڵҽһ֣ĺûйϵҾǸӣΪ뵱ͽܣμӵĳմľ
ʦȷǸͨˡְߣҶɣֿԼϵӣûκ
Ԫ˧ħɽȵѾ˳ʮڵ֮ڣҪҪһεĶ龳˹̨ϣʾ
вҲְףֻܻǣ
ԭְûǿҶɣ΢΢һЦһڰٻϣΪһãĲʹ˾Ǿǁˣòˣ֮УΪͽ
лҶɴϲ
лְ׿һۣһӺȻȦҶϡ
ΪʲôᱻȦסమ֮Ҷɵɫһ˲رѿ̲ס:Ǹʲôû˰Ϊʲôӡ
ûӣűȦסҶɣԺˢһĸְЦЦ:ҶɣӲҲаˣȴԼ֪ǷһսﲻʲôæڳУԼİ˭֮֮Ͱ֮й֮ͨҪ£ȻӻͰ˵ͬ԰ǰ֮İ
꣡
ôǻңУమ֮˵жǲë
Ҷᣬûסְ׵Ĳˡ
మˣǸװΡ
ƫƫװγְף˭Ҳȥ
ӣߵﶼģһ۾ܱϳʲôٱħ棿
꣡
˵ְ׽û뵽زȥӣ뱣ְ֤׻
Ȼμʲôմģ
ҪҶǸѾͷЦˡ


281 ׵Ҷ
ᵽӵĿ£ΪӾͨˮˮûнƣûƫƫԴԴƽⶼ޴֡
Ҷһߵˮˡ
ʼնΪʲôԼӵУ
మ֮ˣ뵽ֻҶ
ҶɴҲԼϲǸӵһ˵˵ĵСͽܵġ
ְӵиӵ
ƺ¡
֮ȱԼƽ⣬̫ˡ

űȦסҶɣְ׵ĲŵЩǣ̵ͽܵȷһţѹ
˵˰ء
˾ɵפأ͵رһź
֮УԼɼ귭ӿҽʱ˷
ʿ֣ɸոշֱں˻ȥ귢Ľǵ˽ȥɲǼǵ
ģѿڶ
һ䡣
򱱾ʿȵĹâӾ˾ĺ
â֮ڵ귢֨֨زҽУ˲ҷ
ԴԴϵز޾˾·𲻰ɾĲһ㡭
̨ϵҶɵˡ
ְ׺ԮŵŮǴʲôںŶˣֲƬеĳʵӳǵĵӶˡ


˫Ĳ̫ˡ
ְ׵ɫһ˲÷ǳѿ˾ʿΪǽ𵤾һ龳ɱǶ翳вһ㡣
˫һȼĴڣǵɱ
ԷͼǳԣҪһ˾
ӵ׵ľЩ˳Ա
ʿ֮ս֮ǰֶεȷ̫ʴˣ
ְ׵۾΢΢졣
˾ʿȻΪߣĵ֮£ѶĹ˵ļҵװ
ԷʿҲǶ龳
龳ĹԶԷȻܶ򱱾Ѳ飬϶ڳմֳ
ʵӳɣְ׵ս츳ߣûѰҶʿ
˼ת֮䣬µһʱ串бֵ˾Ȼ֧¼ʵĿء
ɽǰи޴ȵƿְ׳򱱾ʿƽиǺϿա
²Էеʿзȴڵתٶȡ
˾ʿ£Ϥӽ´лŵ˴ϲæתеĹϳȥ
ϣһϷɣɸ̽գҽһ˺֮С
תۼ䣬󲿷ֱֵ˵ʿ欵ƣ˰ա
ˣô̵ʱڣ˾ʿԱʮ֮һ֮࣬ʣµľδһűµƣ˼أʿ䵽˼㡣
ͬʱ
̨ϿϷҶ͵һԺﴳһ棬ƣһԶǰ
⣬ʮֱƶˣ󣬡ʹӵĴִ
Ŵ󿪡
һţ
ֻŰ£ֳַ۶֮ɵĹ⻷Ժһǻ۳֮
ҶɣҶɣ̫𣬽ޱתѣע񣬵ޱ۾ȹ˽٣պи
˵꣬ţ̤Ʋ㡣
еĻɢ
Ҷԭء
Ժֹž󣬵Ǻ֮УҲǸΪʿ
˴ΣԺţԺ̫ˣʥԳνž棬ǣһʥ
Ҷɾ㵵ǵ˵ݣޱ۾ת
ƺǺ˲õϢ
תϵְףޱ۾
ɽٷʿδعϢѵν̫ޱ۾Դ˵еɽ
콵֮ɽ½ĹעɽҪԿ콵֮˱磿
ţ
֮
ԭиεĻ
Ҷɸ棬˿ĭĻְ׶֪ɣ
ޱ۾תôͷ
ֲЩ꣬еӡת
ֲԼڤڤ֮УҪμⲻ֪νĳմԭϽܣͰÿ˵˰׵ˡ
ϻ֮£ҶȻȻذе˿֮

ʱ
¼ʵƿҲ˾ͷ
籩˼䣬һ˺֮С
׿꣬ɱԶöࡣ
µһ̡
ͬտ˵ˮҵ·ڣص귢һһزҽУģ統ͷУɲǼ仯Ϊ˷ɻҡ
ۿɼٶ¶˵ʿǶڵϣ㶼Ѫ
ͻȻ
һ˷ȻǸJǹͷһΣһǧʿ¼ǧܳżʱ¹˼غϣͳɹ¼ҹˡ
ְ׻û˵
̨ϵҶͻȻһźɢ
˶ͻһ
͵һԭְײСҶɹȻǸʥڵĴ˾档
ɴ˿ɼ֮ǻ˲ٵˡ
ǵķԶڷ𹥻ڳеĵ˱𹥻򱱾⧲Ҳһˡ
ϾΪҲǶ龳
üʱִ̫ˣ֮ǰɢķ类͸ظɸһˡ
εѴˣ
̫һְ׵ĺһľ
Ƶɫ̫ÿմġ
ңƶҶǸͨ˵ģҶɸղʧͨǴ˾յģҶ͵Ϯֱ󡭡
ΣѸٴ򱱾СĳǱصĵˡҶɵټϧһдۣǡ´
䡣
Ҷ³ڹ̨ϣָ޳ģʱһݿµͷӣ۴Ц⣬ٴе÷ңԼˣһ¶Ŷԡ
ҶɿƮݣһ˷緶
ԵһȦӣƻһɶ
Ҷɣ㱳ħڣúҶŵͷĿ¶ݶ֮ɫ׺ݵȴҶɵǯƣҶɰͷǺһˮ
ҶɣĬŭһ˽Ĵ˾ңЩ㲻ҶɵĿġ
ͽҹȻûп㡣ְװͣ¼ʣЦЦؿҶɵ
˵Żȵˡ
ơաС׺̤ȵţɲǼԡ
Ϸȫף͵ϻ͵ҶԺģְҲȷܵӶҶɵӰж
ϷҪݡ
˱¶΢Ц
ҶҲ⣬ְףüëЦʦҵĶԲԣ㿴ҰѰǱļһץˣ֮ǰմļϸҲǱȥġ
Ѿ˼Ǳǣʲôְʡ
Ȼʦѧϰ֮ҶɿžְףԵĻ˼֣ȻֱӴɱͺˣαطѾ˼μʲôմܱô룬ҼᶨΪδضǷ֮¡
ҿǲ֪δϵӰɣְָҶԵӣЦʣҶѰҸʵɡ
ϾͻȻһжԷĴ˾Ե̫ϷôҲҪշҶɵĹԵñһЩ
ʦ˵𣿡ҶɿְףȻʡ
ʲô𣿡ְ׺ߵ
ðɣҵȷͨţû뵽ľ֮ǿԵ޹ʶӡƽⲻֲͨؿ㱻˴Ժһѣɹǰѹأ˰ɣ
Ҷɰ̾Ϣһɴ˳ְףɡ
ְŲ֪׳ޱ۾תһ˵ְ׸Ūɳ׾
⣿ְʡ
ðٱħߵ߲һȦӣʲôҶεصˣ˭ҽӣ
꣡
С׺ҶɣûסЦ˳
ݸ
ҶɣְףضΪ¹У֮ءལҶŵͷ޷޵غɻ˵˰أֱҶɰˮ
ְװû˵Ҷɵ֮ܣ˽ľ룬û֣㻹ʲôŲҵġʦһ˾㣬ȴŤŤ󣬻Ůӡ
ãǱЯɱСսʤҾΪӡְ׿ҶɣˬʵһЦڴս֮жҲҲҶ㲻
ֻӻҶɱȸЦְף㻹šղҲ϶˵ʲôˣҶȺһ֣ͬڱʥڣŲңҲûطȥˡ
λñʥƨ㲻ϣҶȻԸɿְȣɴ˳

ӵɵԲЩ㲻ǰһ˾ΪӣôĪĹ˳ˣ
ƤҪţ
ʲô
̫Ϸ˰ɣ
̲סѵְףʹթ
ְ׿ģзִ硣з֮г֮ģ׼޷ˡеĲȱ֮ȻţҶɵʱڤڤ֮бú֮һ˿նϵȻҲֻʹˣ
ҶɹһЦһҾͶˣǱʦͽ֣
Ҳǰӡְ׵
ûϵžͺáҶЦʦʲôʱˣٰҽӱǡ
ͽϼһŪΣְգ۾ָűҶŵͷ
û⣬ʦҶɻ벻ƤֱӺʦһȵͷ۵һѪ˹ȥ
ְ׳û˦һſհ׿Ƭͷ˽ȥ

ؿϼ仰˸ңĬˣüͷ΢壬㱼䣬ֶⳡս˼ġ


282 
Ƭӡͷͷųְ׶龳ΪһԺȵػ꣬
ͬʱ
ŻɲǼܲ·ҹǰ١
֮Уһ˶ɵͷͻȻ֡
ͷɢ˵Ϣ
ͷԱߣħķ衭
ͷĺ棬ʿ֣ǷɢվúͺڻѸٳǵķƽ
ְ׵ı¾˽֪սʿû˻һΪҲǶ龳ŵʲôطҲѹһĴڣ𵥴
Ⱥħɽ˽ĺŽǡ
ϷǺѹѹһƬޣӥͻӦоУ¶һ˶һۿͷ
콣ڵס˶ݺ᣻ʥں͵ϣڡں
ڡѪȵźȥֱתȥ̫һľ
ںħȻ⣬װְ׺˱Ͼ·
ʮĬΧסǣһƽ
ʥڣϾǴӵ涼ˣڷӲóսںڵĴ̸ȥˡ
ԣǵƽٶսøȺħɽԼԦڣ⼸óʤʧԺԲơ
˵ΧʵҲΧ
ϾְӵȵţʱԴǳߡ
ںħҪһ̬ƣһִ֮£κС֮Q̬ȡ
һְֱ׺֮Էˮ𣬿ľְײۻʤܿ͡
ְ״ɥ֮Ȯ˵ֱ֧ͬ㡣
ںħڵͨ˳ܹˣķˡ
飬Ҳ̣ͬڿ
ò˶ãְ׺˾ͳΪʷĳˡ

Ч̫ţˡ鲻Խ˿ĭ󣬾ȻϷӰвֵܳĳⳡս֮Ϸû·ˡ
û·ˡСĿתؿȵķ򣬵ϷĶʵĿƼҲǵĶ֡ϷӵԼĻȨҪߵ·ܳ
Ƽ϶Ӯˣǵͬ졣ʱӵд˾ΪٰʵĿƼֲϷϣϷģΣУá١ٶȿ죬ûƿǵơ
¾ǵĵȼأͱȥˡɽƹ˷չˣںħڵԽѹ˳Ųסҵܳŵסˣ
ô֪ƹŲסﲻࡿ
û˵ƹŲס˵ˡɽ˾ǱŬŬ죬һ͵ϮԱʮ֮һ˵ǰĹģס͵Ϯ˾Ժ˭ͶͶҲ취߰ɣ

һģսɣѷţ
սսʤӮõǰսʤٶȷ
һ
ְ׵Ժﴫµʾ
սһ̣սϵͳԶɡ
һ˲֮УоԼļ˲ࡣ
ְʶȭͷеʵڿƬϵͳĹԼʵֻвȱϵͳ
ûоͨʿʿĶ塣
Σͬʱǿְ׸оһ˲䶼ںһ˶оˬࡣ
ָоͺһһͷƽһ˼˼һ

ǵķ󼤻򱱾һʱ˸Եĸλ
Ⱥлš
ŵľҶˣյְߣʦȴ˭
ְû˾ķ򣺡λ˷˼ԱĳĹսΪ岻֣ȥͽسڣ콵֮Яֺͨܿʱʱתսⳡս˵֮սλģս󣬽˸Ҷսˡ
Ӧ
ְתͷ¡
һۣ򱱾ֻʱʯľ򱱾ͨȵߣν
ȻòʱְЦŶ˵ͷתкҶɣҶɣߡ
˵š
ְ״׷¼һȺܣ˳ǽ
ȴȺħɽҶɸְʡ
һ򡣡ְ׵
˵䣬Ѿеʿʹӡ
Ӷమ֮ʱЧ
֮ǰ
ְ׵ս̫֮ͣģвʿз֮Ͼ֮򵥣ʿѡ
ְӣЩ˰֮ʿ±ְ׿ƣ׷׽䰮
ǰѰ£Ͷĸ˵վա
ƫƫӶ԰Ҫֿúܡ
Ӵѵȥ
Χ֮һʿУҶһϱˮ
ְ˻úߺͰ֤֮˺֮ҲԳΪ£ʦͽ֮ҲԲ顭
ԣΪ˾֮ʿȥѰΧʦֵһպŽɵ£һͬˡ
Ͼİ˱Ϧദ˼ʦֵ֮䣬ײ飬ÿһ˶һƽСʦõġ

ӻƣûߵĻãǱһͨСˮȦ
¾ͬమ
ˮſ˲䣬Ϳ෴
ڷԦڷ
ڶŮߣڶµѡ
ŮǱױ֮򶯣ûջһҲ͵ȥа֮
£֮ˮȦеĸǱǵӵɵķΧ
а֮ŮǵûܶӰ죬ϾҺŮ֮໥ãϵͳҲ֮Ĺϵǰ顣
ԡ
̿ƽﺰ׺ʦǣһһſӣٿԼƭƭɫģΣУʦʦʲôûУˡ

ʵãԦ߼ֱѣҪޣ֮伴ûʲô飬ҲҪ
֮ԷԦʦԼ޳Ϧദɱĸȵȵȵȡ
ټԦڵû뵽ӾȻҲЧûκԤ
Ϯһ̣ƺƴȺһ˲㱻ǵˮײɢˣһֻֻޱˮƵһҲ۲һ
Լ޲Ԧʦӵ飬ԼʦֵͶĿ⣬߷ߵ޵ݣ޲õҪɱ
Щ˽ڵ̨ϣЩˣϾ޶ְ׿ģԦڵ޶սΪġ

ҽ
̼䣬ʮɵĽࡣ
ӲҳһţͻٱƽľͷҲƬ̵Ĵͣɵôſ˺ϡ
ǽϣѪս׼򱱾ͻıʣһĿ࣬㶼ԭء
Ҷɵɴ۾ְ˵һ˼һ𾪵ʣְףʩչҪ𣿡
֮ģʲôְĿԼɵĻҽƵʿޣһ¡
Զӿ
Ц
Ӳ䣬һƬˮĻµʿԽˡ
ҫ棬껡Թ
Ժգ壬ǣСϲ
ְԺϵĸֵֿʼˢЩֵ֣žʵʹʵЩˡ
Ȼϵͳ࣬ʲô档
Ӳֵǣ֮£ֻҲܰǽӣʥڵҶɱӣȻ˳ˡָɺͰ飬վһԿϷɺãְ˷ֱֵӱļܣĴÿһ˵Ķ֮УȻˣߴңǾҪӹһˡ
ҶɵԹ
Ҷɿְףĵĵʦܲܲң
Ȩ֮ơְɨһۣЦҪôСۡ
ʥڵķ
һҶͷ۲ԼӣֿվְߣͬӵҶɣ԰׵ϾĪһ˿糺죬һȻ˰
Ҷʦ㣬ʦӣòǡʥڵĵĿ߮Ŀ¶֮ɫ
ʲôʦ㲻а𣿡ҶһۣĵҪȥͶˣȥȥ
ʥڵӡ

Ҷɣְ׼ûӵֵǣҲҪ˵̫硣ϲ⣬Щӵֵǣ˵ڱͱǵӴ
һ仰
ٴ˻ҡ
ӺͲӵʿͬһʱְƿڴȻԾķֳӡ
ò˵
ְ˵öԣֿ֮˫̬治֪Ѿ仯ˡ
ҶĬȻһ˲䣬Ȼоν΢нѣǸЦûԼְܰǰȺųһаѾѳɣ໥ˡ
̫ˡ
ǲԾĳ鴤˼£ʶĿƣȻְصԭԼҹŮȻϻְۣȻ˵ˡ
Ҫְ׵֮ơʱһ𣬡֮гģְ׿УҲУн֮
ְ׶ɱְף⡣һ𣬡޷Ҳ˴ţͶţضᱻ׷ɱҲҪ󡭡


283 ְһ˿ɵ
Фħɽ°һϯʱס˱ְҵľġ
ӵģûӵģȻμ
ѷȻڣף
ڳλ֣Ϊ֮ƣѸ֮ƴɱְףԴϢʱħɽ°ԸڳĴ˾ӷ죬ϵԽãԽࡣ
µǡ˷׷׻Ӧְʩѹ

ˣһֱǷı׶ˡһİ֮ǿԵΪ˫֡ͨİ飬ֻ϶ˮȦЩŤճûжӰ죬ȡˮˡҶɿԶ¼ƵİԼļ˵˳ʦɱˣԶоʹֻĴΣա
вңְƳҶϵӣʡ
ڲʵҶɺٺһЦְףεĵʦҺǲһģûӶһ
ڸʲôְʡ
ʲôʲôҶɱְûͷûβˡ
˵Ϊͣæпԭô˾Ҳֻǿְɣְ׵Ҷɣк֮£˵Ҫΰ󣬲֣Ȼ뵱ҵӣۻɰ
ʲôΪԼйģ
ҶɿЦʦ̫߿ˡ߸˾Ӹֻ𵽸ŵãǵʵ˿ˣҳȥΨһĴ˾㲻ڰҶȥڻҰɣ
ְױĵؿһۣʣһһԷƵ£ûаǴɱ
Ӧû⡣Ҷɵ
Ӧãͻûհְ׿ҶɣҡҡͷȻʣĸ棿
£ǸҶһ㶣콣ڵķһָʣҪʲô
˴Ӳް̣֮ûգΪʦͰҸְ֡׿Ҷɣɰ㷽˵ǸоʹζԷԲᶨΪʦ˳ᶨзġ
ʲôʱ˵ûˣ
Ҷɿְףȴûз˵λȻϿȥս߸˾Ҳ
ˣְⲻļһӱԼ
Ͼ˵ЩְȻȴؼʱְ̾ףܻΡ
棬аְ֮ײҶɣ콣ڵķ򣬸
һ
ڳĴ˾Σʦǰ֮˭ҲĪְǿԵ
λٳˣɱְס
ְǿԵа֮նɱְףӡ
Ҷɣ֣ʱҪְ׵߹𣿡

ڶ˾໥ץʱ߶ơ
ͷȻ١
һһĺͷĿ׹صǣקųβͣǵķ󣬷
ħɽħײŷͼѰ󷨵Ŀ϶Ǵɱ䡭
һһĽײǵĳǽϣŷӲú򱱾ʿѪ
ɫƽ˾ֻţôһ˿ڴ
ϾԷ֮ԣԼû취ʵİˣ֮ǰ⣬ְ֮֮֮˳֣޷Ǳְ׾춯ְˣ
˵ĽԵնɱְס
ʱ֮޳ɰ
㲻Ǳְ׵вΪְˣΪԼһЩȫƿǡ
龳ʿûǿûд˾ʵ޷ڼʮֱӷһ㣬ܷԼս
ְȦӵʿԳɣйڷ۵ǲ²⣬һְˣأ

Ԫ˧֪㣬ǿĹƣǵķ֧ʱ򱱾ʿְߣ㱨
òʱְ׿һۣβ࣬ίһ¡
һ㶣ûô£
һ˲ĿѲԾת콣ڵķ۾ֻʣ˼Ԧ齣档
ǿа󶨵İҶȣ⧲
ƫƫ˻Ȼ
ϵͳǳֵİְ׺С׺һԣãС
һƣһѾİ֮覴ã趨֮ûԲˡ
棬ҿ˭ְ֮׺ȻѺƵǰնɱ˾žΣ
£࿴棬غ
ǣ濴һ˲䣬֮ɫȥֻºǲɫģһĸо
Ǻ࣬Ϊѡˡְ׶ڷϾؿĿ籩꣬ˣǱɷžۣȻ
һ£ְһְѺջ˿Ƭ֮С
ʧһ˲䣬ķ·ڿˣԦĽ籩ɢǰ֣ʧҪ
ְЦЦְѺ˳
Цݣʲôնɱְף类˾⡣
һֻ̣ʣ˺һˡ
ɫϱ任棬ҶëȻһ˲䣬ְޱ۾תЩĻɡ
÷һ۾
µ֣Ҫְ׵ļơ°Կе棬صְ׵Ŀܣעнġ
Ԧڵ˿ĭԼĳޱˣૣְ׵İֲ̫֮ˣʤ
סڣҪҺСİ顣ŭС޳ɰ֮
°ҭס
µ֣౻ְأȻʧȥɣǵնɱְףȺˮ֮Уǲ˫˫ɡФ°ԴĶ࣬ӲػصȰ档
һ£ְףֿ࣬ĳְףź뿪ҿ˳ⳡս
ְ׿棬Ȼɱ˺࣬Ե߼ܱնϡФ֣µ֣Ϊʲôնɱ࣬أ
˵š
һ֣ѺƳ˷
ͷְףؿ״棬۴Ц⣺£ָɣԸΪҲϣΪʹ
ΰģ԰ļѹ˳ϵͳĺøжȡ
ûᣡ
Ф۾һָͷЮԩ˺࣬Щ˲֪ЦţҪӺȥ
һȻǨŭְס
ӣҡ״񣬴߶һ⣬ź༫Ѿˡ
һ˲
һȵͻȻͺм䡣
滯ĽԽʱͿռ䣬˲˺ǰ̧֣ɳѱƽ˺ķ飬Ȼһ§ס˺ļ򣺡Ҫˣˣζ
ҶĿࡣ
һ򱱾㶼˵ΪսȴֲԸⱻ˽Ե޹ʵؾս
ԣǵÿһ򱱾жְ׳Թ
սʼڣȫְڲսϵĽַ࣬˼ֶΣĿϾӣ̾Ϊֹû֡
ǴӲ֪սô
ӡܿϿĹְ׵ĽܣĿõЧȻһͳֱ޽⡭
Ȼ
һеǰǽǵķϣȻְͱŭĴ˾˺ˣ
˵Ҳǰæġ

µ֣Ȼվߡְοؿ棬΢΢һЦһ䡣
ӦȻ±˿ƬصС
һ㶣Цŭְףŷ֣ҡ
Ǳߡְ׳ȻȽǵͷһ֣ӰȻͷм䣬Ծ״꣬ʱܰɡ
һ̡
ĽٴγȵţǺİΣ˲öְ׷ṳ̆ȵһ˺ԡ
ɵͷ̫ˣͺվм䣬ֻվ˾ۡ
˾սʹС޹أ˵࣬ŭһն£罣չɵСͬɨҶͷؽɱڵꡣ
գۼ䣬ɵͷͱ˺һĿӡ
ԷĿȻһͣǷѹʱࡣ
Ϲ֣ѾˣӸûࡣٶϷ궯֣ݹӲˡ۳걻籩նɱԽԽ٣ФĶڵѪ۾
ԣ˽
Ի󣬵˼άڣ֪һеְס
ԼǵԼ뷨ְͨջԵ󣬱Ҫնɱְףȫа֮ġ
ְΪµԵȴԼĿܣϣһΪԼԿư飬ȴҲû뵽Ϊ˰ˣĻܲ
ǰ
벻򣬱㲻𣿡
ְЦһٴջء
һֱ̣͵ФԣȻְ׶Ժ´˽ͬʱͨȵţҲ˹ȥ
Ϊֻж龳ֲóսФһˣһְ̣׶Фʹָ
ֵ
ФûӦԼȻɴĶʩչֻ˫ֲı£ֱֱĳ⣬ͼ˼Ȧ̼յ

Ŀ֮£˾Ф汻һƷ
ٿصľý˿Уʧȥָӵ˹
εǳЧ
һ̡
·ֹͣ˵Ŀⶼе˱Фϡ
ҶɵͫȻһ𣺡⡭⡭
˶ְ֪ʱƵʲôõˣ
Ф񱻵Ĺƣʲôɫһ˲÷ǳѿ
֮򡪡ɣְ׵ս
ڳˣΨְ׺ͺѵģܵǽԣФûб̧ƱФǡ
ͬʱְ׵ס
ƾճ֣žûзӦФ񡭡


284 ְר
ڻǳˣ
űԼФƣɫ΢΢졣
ְ׾ͨˣоһ˿˿컣һ˲䣬оԼ㱻ǸӰˣҲǲܽܡ
ⲻ֪
һ
Ϸڵһʱը˹
ƨɣ
˭Ṇ̀ӣأ
ʵ˭˰ư
Ҳ̫м˰ɣ
Сӵļҳһʱرֱ߶߶ϷӵܣȻҸڰС֧ߣַٵشֱò˵ϷٷȷЩֵַһѧ
ְ׺ԮŵĳԱѻȸƬ֮󣬳Աһ룬˭Ҳû뵽Ϸ֪ܳʶ

ФϵĻ巨Ӧ飬Ʒײţڰѡ
ӿ˲߳ŭغӣƲ
һ̡
Ф񳹵ʧȥǣǻչʲô̧һƣӡ˽ߣ𹥻ĺࡣ
콣ţµһ
Լ˺ԼİˣһФĹƣ˳һһֻ첲ն
ƽʱҲô׵֡
ФĻ¸ղűһ٣ȫ֧ţһڷûС
ǣ಻һеعФ״Ф񷴻࣬Ϊ˱࣬òФ֡
˲ܲ˵սһţ콣ںȵˣ˭Ҳ֪üְףǰԼĴ˾ˡ
ô˸ʲô̰

Ҷɣʱ֣ʱ
ְ׿ҶɣЦеذ˽Ļè˵һ顣
ҶɿűФĬĬ̾Ϣһ̤˷ְѾָ˷򣬼ְ߲֣˵Ϊ̫ˡ
³ְ֪׻ôοҲܷǸջģ
Ҳ⿴ˣڸôʹ򣬴˿̫һʱ򡣡Ҷ̤˷ְ׻к
Ф񱻵һ˲䣬ֹͣ˹ְʶǿƼһʵǿá
ȻʵȴԴκʽ
ûܹڱͬʱ˹ˡ
ֹУ֮ǧ
һ˲䣬Ըشˡ

һ㶣ûô£
⣬Ȼ˴˷ľ
һһʿԶסǵˣǰ˸ָơ
Ůûһܹѡ
Ƿܵѹ˲ʧ١
ŹֵĳһڣȻʱ̫ⷢ£ְҵ´ڡ
ಣ
ڣ¾ڷһƿƿһһˮͰֵ⧲ԼסĶ龳ʿǡ
ʿʱڻҲûӦģ汻У˻
ըһһõ̻
ΧǵʿǱжˡ
ְ׵ķ֮ЩǱҲԵԤ
ȴûְоͨͷʤ
ЩƷͲΪ׼İ

ǿʼ
ְһ־Ͳٸǿ
˱ǧˣһӵĻ𣬴ӳ˳˳ˮܹôʧ
Ҫʹʹ죡
ҲҪ̫һ֤Լǿơ
֮ǰѻ̨ǰһһط˳ȥԼĿꡭ
Щӣ˸Ļ
Ұֱ۸
ʱ
չεĹ׸
൱Եĺֹ
ȽʹԳ縣з󡭡

ڵְ̻һǴսһʵ㡭
ѵص򱱾ݵľ֮һ۷ʣٿڣһרŴϲͣ
սǿ˷ҵĿⶼڵķ
ЩıͨΰԼ֮ǣ£ԽĿƲ۾
ЩڻУ巨֧ǣԽĳˡ
һĻĻĽͼȫԺѧϰá
˾ʿĿ࣬ǿһս֮ǰ˵ͬ飬һ۾ȫ֪˵ʲôá
ְ׺ԮѻȸԴ˾˷˿Ҳ֪ΪԼżʲôĿںˡ
̫߳ˡ
żô

ְڼܵʹùз˼ɣȷԱ߾ʿ׾ٵ
ǣָȵһ˲ڱߵϣȫûл̡
ңĹУ޷ݻģֽʿҲ㲻İ󶨡
ǣΪ˸ȡʱ䣬ְ׿ʼʹŸŸҪȫ̶סķա
Ȼ
ͷӵʱҲûš
֧¼ʻȫֱ˦˳ȥ㳯űĶ龳ʿȥ
ڵ̫٣ܰһæһ㡣
ͬʱ裬ƻʿǵķ

εĽʮɣÿһɶһ˾Ŷʮʮ龳
ΪȫǸֵԭࡣ
򱱾׳´ࡣ
ÿһʿڱ󣬱ڻУֱס޽ѭ
ʹ߷ߣ
û뵽һúõս⸱ӡ
ƫƫⲻʤ䷳УҲӷٶ̫ˡ
ΨһԦڣΪԭְչʿǧƵĴʱĿǷΧ֮ڡ

ЩǵҲǵһο龰һԭأҲ֪ǸüǰǰǵǰЩӻ᲻Լϣ

ҶûȥǴ˾ڶ౻ŵĶ龳ߴÿһ˵ߣһĳضһ龳׹䡣
˾ֲֿɱЧʡ
Ҷɣ㲻ú
ڳ֣Ͳа֮𣿡
Ҷɣͽ

Ҷɱ˵ٶʵ̫졣
һʿְ׷ۣæҶɣк֮£˱ͺãûҪҪ
Ҷһ㶣ְ׵⣬֡
ǡ
һɱĶ龳ʿת˱˵ʲô¡
ΪֻҪʧȥʶһ룬ͻһſƬڻԵʿϣ̶һ׹̶ᱻսƬ֮С
龳ʿðһʱҪߵͷְ׵ķֲ̫֮ˡ
ҶһͷߵĿְտܣνк֮£

նɱ֧穵Ф͵Ҳ̶õֳڲ
ְѼʱ֪ģ˭ûһ¡
֪Ǹģ֮ǰ˵ʲôҲҪԵȴݻȥɱЩϲ̨ʿ
Ǹ쵰˵ְ׵ٱQˣ⹷ҵְףͲҪºòã
µ֣˵ԩ޳𣬶Ǳְľ档ٴȥƽ׵ְ׿Ц֣ͣҲ࣬ҲңͬνǰɺãФֱŸһ󣬲ذ󣬡˷Ȼܿ䣬ںħɨأұնɱҲףɱְףɱ𣿵ʱҲ޷೤ء
ԣɵķ˹ơ
ҲĴǣûжФ֣Ȼƾʱʱľ޴ʮФҲˡ
Ż˹ƣФһɵúһһϣһ˵ĵҩҲ֡
಻龳ǸóȻĺ꾫ʮ£Ҳ濳һ˵ء
̫ˣһһȻ֣һĹѾûһˡ
۳һӲϣФᣬ̧ۿ棺µ֣ϵҲˣΪ֮ƣҲֻܽǰˡ
ӰԾлΧզ಻ѣ԰֮Խľη
ܽƨ
ԭŸɵְףͺް֮뷨
뷨ˣͶˣְΪʦŵͷ
δضǷ¡
Ժ뷨֮ﻮһ˿ᶨФ񣺡Ф֣Ϸһ취Ҫϡ
Фɫһϲ
ҰնˣȥְͶţƭ󣬽ȥٰնɱΣ
ФȻס׺Ŀ⣬ʺ˱ڣ͵ߣǷһܣһ߸֣ФĳԸˣ߹
ðְ׿ŵФ񣬺ĶһƵְַѺٻ߽ͷţȵŰӹкҶɣ棬ȰФˣƣһ˾˽Ҫ¶
ֳộְײΪҪԼʵ˾
Ƭ̣ûж֡
תɻҶɿűФҲû϶֡
ְ׵ĿƬܹӡ֪ռ龳ҲͰˣһһ˾˵绢պƾʵӲְףˡ
ңҲҪǷɵ⡣
ְӵ˴˾Ŀܣٶǳ֣˷ʤĸɣԼҲֵס
Фɫ䣬Ȼûеһʱɵһ㶣°ԣ࣬ᰣȡǻ֣űְ׸ƣɿ𣿡
á
һ
ڡڵȱļ˾Ƭ̶ûԥϵ󣬶һڵӣת㳯෴ķȼٶȥ
ѲƶФ˵ûѾûȡʤĿˣѵűְɿ
Ф۹·˷翴ĳһʱңҲˣְף¶֮ɫְ׺ְףĸԸܣҪӦϷҪЩӵļһһɿܣ飡
û⣬һҲӲߣԶְײɨҶɣȡһŽɫƬФ֣飬ɫƬֵʱһз˼Ŷ


285 Ե
Ҷɺɫ˲÷ǳѿְֹףȴֲ֪ôڣ
µѾﻢ¡
ǵޱ۾ѣȣְǰҶɣиǶν̫ƿڴְ״ݿ࣬߸˾Ūڹ֮䣬һѵļ
ѵĶǱ˰ɣ
ˣ
ҶȻһ㶣кȻһµĲ²⣬ѵνޱ۾תָĲְף
ˣ
ˣ
һӵģְױţѶҲ棬̫
޷ֲôܸɽ˳Ϲϵ
ְ׵ΪҲǸ𣬸Ǹħͷ
Ҷתͷ򼸸ܵĴ˾ɢӵĶ龳£Ūʲô飬ֱӸ˭ޱ۾ת
ҶɵԹ
ô죿
Ҹô죿
òΪҵĹʧޱ۾ת˰ɣ
ʱٶְ׳֣õʱѾʧȥ˰
ŷְףҶɵĿ⽹ǶҾᣬ˶δã

һŽɫĿƬФͷ
һ
ɫĿƬƮ䵽һԡ
ӡʧܡ
Фһ飬¶һεЦݣɲһΣ
Ф֣Ȼ㻹ǲһְܰҡҡͷѽɫƬͷӡĿƬͬʱ˻µ֣ͷְФִɱɣ²˾ģǱ¾ġ
¶֮ɫȴûж֡
Ҷɣ֮ǰ˵õģҪΪʦϰ֮ĳⲻְ̾ϢһתҶɣȻԼƵĿܣǲ˳֣ҪӵԼĸʵ
ʦ˾вףФͶϣֺαذƳɿأ˴ˣδ·ߡҶɿְףίȰºաеˣΪʲôͲФ֣ФͶˣȴ³˾ҪͶϣ뵽һضأսҲսҲƴòʧ
Ф۾ﱬϣĹâмؿҶһۣһ˿ܣ˭Ըһ˿ƵĿܣ
ְ׿ҶɣƬ̣˵ĵҲмֵֿФ񣺡Ф֣ȷļˣ
Фͷȷ
ְֵζ͹ȥѣҪյŴ֣𣿡
ѾƵˣͬѡФְףӦеȻ⡣
㼼գ˾ʦ˵ѾѣȻǸҲ֮ͽΪ˻ʦţվΪ棬ˡְ׿ФһҶɣµ֣ǰܸΪס
꣡
ҶɣФԹ
⼸仰Ϊ˸ԼҸʵɣ
ФԹصְף͵ְףαϷˣңƴԱҲóѡ
δ䡣
һߣ廨Ȼ
µ֣㲻֣ҾͰѺ˺ְó˺ĿƬ˺
Ҫɫ䣬нɱǡ
ǡڴʱ

ԵϵͳѶ·жǽ̫ԵƱ羡²ֶΣϾҲԼ·Դõİ취ĪڰǱԼѡͿݣԽԽ˳ѧϰһݴȵ߰ɣ
ˡǰĵˣ£
ʲô
˶ұƵһˣҹԵ
Цأ
ò˵ϵͳ׼һ۾ͿıǸˣȴϵͳħϵͳ۹ˣ
ôԼϵͳΪʲôų
⸣öˣ
۳ĽФĲӣһӺȻɳ߰
ոҲ֪ҪԱǷФ񿴵һĻȻסˡ
Ф֣Ÿ㿪Цĳһ·˵ģмʵأְ׿ˣ¶º͵Цݣߵÿһ˵ĳԱĳóϷĳ֮Фǰһ޳ĺˡ
صֲģ
Ͽɹ󣬺β֮Щأѵ㲻Щ˦㣬ӵļһһЩѵ𣿡
Фǿȴ΢Цȴüͷ
Фֲ뿴Ǳץȴ˵ĿЦ𣿡ְѭѭա
Ҷɿְףȫ֪ʲôˣҪ֪ѾҪФˡ
治ٷӡˣФɵʡ
ȻҶ˵ҷӡ㣬պͶϵΣҶɺ涼òˡְ׿Ҷɺ棬΢ЦĳͨҲܰ˶ɿܰɣﶼǹƽģФֺʧȥһܣһܲǣ룬ФֲڶЩ֮ˣҲ֮İѣ
ȻᡣФ΢ЦĿȴһ˿塣
Щ˾Ǳûô˵սУһģԼѣһȺ˶ԼתͷܣϸܵͷƾʲôҪһ˳е
ԺФˡְЦЦؿҶɺ棬
ұǡФ϶صͷ
Ҷɺ涸Ȼһ𣬻Ȼְ׵⣬Ƕǲ˰ְһ򣬰Фս
Ҷ֪
ʱޱ۾ְ֮ˡ
ʵҲѡ
ޱ۾Ҫְɿˣ
ȥô̫
֣ܳԼνޱ۾ת
ʲôǺԩͷأ
Ҷ̼ͨеĹϣһʱְ׷ϵ΢Цʦ˵ûףҪӡФ֣ίʵһֲ̿Ͼ֮ҲûΡڰ˵Ҳ԰Ϊ˳ˡһҵĳġ
ǣĿʼնְĿƬ
ôʱ䣬ԶƾǵĽų̣׷ˡФȻ̾Ϣһϧص
ˡǰĵˣɣ£ѷţ
ĵ˶óϷ£
ϵͳ
ְɨ񣬲ɫص˲߾ߵġ
ʱ
ԶԶһҶɣͶˣܲʦү֣ǿˣ
ְ׿ȥ
һƮšʥֵĴͣʮĵطͷһͷɢһϮµŮߺϹͬˮ
Ψһûߵķɴ򱱾һֱûͣĳǺ
Ҷɵ֣һ˲ƻͣ
ְ׿Ҷɡ
ҶεصСͽ
ˣְ׺ʣã翴ҶһŲҰ׵ĺһҶɵĿζѡ
ǡҶɹҡͷ
ͻȻһȵŴҶɵĽðֱʥڵĴͷ
Ҷһڡ
һ롣
ҶѾҶǰȵϵӲûзá
Ҷɣ֪зǷ֮롣Ҷգ۾ޱؿҶɵ
ȣԽûûСˣʦҶɺǳ
Ҳ뷨һ̣ѾʦˡҶֱ׳
మ֮䣬ǻụųġҶɿϼһӣ΢΢ü
ž
ְ״˸ָ
˵ȵʧ
һ˲䱩ǣ෴ķ
лʦүҶԶԶҶɣ㻹ʲô˵
Ҷɲ
ְЦЦȡ˵ӡ
Ҷɺ˻
Ƭ̡
ҶҲ˻ְ׵ͷȻ󣬺ʾȨһվҶࡣ
ʧȥɢۣɢͷ԰׵˫Ŀվһ𣬿ȥҶɱһ㡣
ְ׶Ҷգ۾лңǰ˴ٳԵˡ

ְף㵱Ҫ׷ӵУְǰ֮־磬Բʮ־Ȼô׵شˡ
Σɫ࣬Բҷſ˾ʵ˳ˣΪڵ򱱾
׷ǸʲôǺˡְ׻ͷЦϴһɤӺû˷Բɭ֣Լɤġ
һ㶡
ְȻ˿УһԼ˷ֱֵͳļܣλǹ߾ߣѾ˱ǣĺǣֻҪҵٻһصҵߣӵأɣӴ˶㷢ٻ˼ĵӣɣ¹·ô˲ǵļң˵ƺͷȻΪ㸧ƽеĴˡ
Ҫְһ̲ͣ˵ֹͣ˵ԷʧȥĿơְ׳˸ϵͳ񣬵ʱеãЩų̿ʿһ綼ܳԶݻԶûпһӰְײò߶߶ר

ؼ·һ硣
Ҷɵ˵һʱס˶䣬ǿϵְףһͷߡ
Ϊʲô취أ
ȫغˣ
ܰ˽лйŴɤţְɭֿĿ²Ƿ֮õ
ڡ
ѩ佻ȵ͵һ𣬲׵ӿͷĹ־˰
ͶöȥֱӰ
̫ˣ

Բۣ𣿡
ֶôǿгܰѹǲЩˣ
ôܺ𣿡
ӵĶ䶼챻ˣ
Բۣѹˣƹ޵ˡ

ְ߶߶Уӵһɶʿһ۾ڵɱ˻ָ˷ϣʷ·ݣƸղǱߵĲһ
ڶ򱱾Ŀ࣬һŶ֣ˡ
ӭְ΢΢һЦһӣָɳָһ·ϻʿǼӳ㣬Ȼ˳˳״̬
״̬һ
ʿ˲ѣǰ龰һðòߣôֹɱˣ


286 ְ׵Ķ̰
ָѵʿһ󾪻ʧ룬ϵûô࣬ʶתٴܡ

һȣתʿǱַת˻
Щ߸ϵʿʱľǱèϷˣ
̧ͷǰĵһУĪĶһ
һΪ̫һ˺ְռˡ
̫һѹ򱱾˹ְףΪˣ׼
ɽأǿ򱱾һϷ
ڿռ˵̫һ
ֲ̫֮ȫейҪˡ
һңӦְ׵
Ƶְ׷̫һϼ±ȵڻҪÿһЩ
һ̣бҪһºŮĹϵˣԼ֮ǰ̬̫ˡ

ҶɣФ֣µ֣óˡְº͵淢˾
Ҷһ飬ӳѹԼͬ˾ĵڵĴ˾ȡ
ʱ
ȸմŸѣ˹˾ɫһ䣬ֶöﶪһǿĵҩ
ըѡ
һ磬ѶըγɵĶء
еĴ˾нĴ˾ͻᱻѹ
οԻһħŵһʥڵĴ˾ҶɣԼǳ˷ߺޣ޲ðﱹҵФ
λ֡Ⱦһ屬һž⣬תӡ
ʱ
һͻȻĸ첲ְ
ְץʱ
ʵ֤ѹĴ˾Ҫɱˣ̵ʱԷֳʤ
ļ϶ҶɵƣĽФƣͬʱõ˹ȵϡ
ǿĹƣ¹ȵٶౣĵҩҲ޼£ɲǼ䣬Ȼʧȥʶӿ׹䡣
ְ׳û˦˽𿨣ɹӡ˵һ˾ȡ
ٻؿƬְƬ̶ûͣѹȴӿƬ˳һ˾ججػߡ
һӴĵ֮С
ְͨƬɹ˾˵龳һƬô˾һƬ󺣣޾
ְ׸ı仯з·𶼲һˣ龳ЩޱȵĶʱ˵Ķ
ԭ֮ͫԿʽ˶еʿһţְԭĹ㷢Ҳƽⲻˡ
˴˾Ĺͼܣȫаһ֮ڣϵһ龳֮ǰҶһ
˾Ͷ龳֮ĲȻһǵ
ˣ
ְ׳һ˾ֻжɽپ
ɽںٽٲҳ֣˾൱ս
ӵ˴˾Ĺϵͳļܣ´ȥá
֮ת
ӽҪˡ

ʱ
ΧǵĴ˾ֻʣԦڵڵ࣬ڵ᰺ħɽ°ԡ
ҶɡФ͹ȣԼ½˾ְס
ġ
ӲʵѾռϷ硣
˲㱻Ƴ˿ܣʣµļ˾·𿴵ԼĽ֣̬˲ըѣ׾ٰѻɿҲˣѴ˾ƳɿҲףǻ·ˣ
֣ӣ֡ŵֵ³ȻӲˣóѹ׵ľƴ˰ɣ
ҶɣԸ˵߹𣿡
Ϲ콣ڱߡ

ʣ¼˾״εƿڴ
ʱ
ڵľŵǰɱְˡ
ʲôֻл񾳵Ϊ
ķ֮Ϊ


ǻսе޿ɺǣս䡣ԲͬսսУֲԼĶ̰壻ʣ
ְױڷҶɵ˰ļ˾ɿܣ֮
Ͼһ׷ȫס
ͻȻϵͳɵһ㶡
ֲ̰ʲôģְײ⣬ںʡ
һֱҲľ츳ûпƬϵͳĹƾԼУ𵤶ﲻ
˵ףǸͨˡ
ζӵԼʵ
Ͼ
ƬϵͳṩĿƬԽԽ٣ϵͳҲʲôˡ
һƬܱԣһʧȥ˹ʵ½ͳױ̡
Ĳģ
һҶɵѱأ
ְ׷˫ľƣ˼Ƭ̣¶˾ġ
Ӱ˼Σ
Ϊ˳õİȫֵöһѣ
̤ȷͻزȥˣǶԱ˶ԣȵţΣգ˲ع飬ʲô

λ֣ǻ᲻ΪŴȥ߳ܣҲֻ֪֪ǲ߳ܣϾҪʧȥˡְ΢΢һЦ߳˷
ʦ
ְף
ˣ


ơյȼְ׽˵ְ׵İΣԼͬسǽ˹ȴ򱱾ʿ
õģû£ңǰȫҾͰȫְ׻ͷһĵ񣬵ţΪѾǴ˾ˡ

ؼһƬ

ƨĴ˾
ѾΪǸܰ󶨵ģ
ʲô
Ǹ˾аħ
ᰵƿڴְ׵ļ׺޵˼㡣

ҶɣͲгһգҲְƳɿܣΪ𣿡
Фְ֣Ȼ̤Ҽ֣δûʤ㣡
аħ˵ö֮
̫һаħͲгһ⵽𣿡

룡ְ׺ǳһ龳ˣһ
һ
ЩڷĶ龳ֹͣ
дĶ龳ɴţɰͰ͵ĵУʾԼĳ
Ը
Ը
ţԽ׷ԽְѾռϷ磬ܲƴƴˣѵΪüΪ

ȼˣ±׷ɱ𣿡
ְףǻĹ˳֪֪治֪ģ˾ܵסηɣ
˭ҽɱǡ
λ֣ɱְףΪһϣԦڵ޴ʱʱ

ͬͬʱпŵģģвģзģѼ˵Ըȫ¶˳
Ҷɣɱ°ԣסڶප龳ְתһֱҪ˻ɱ°ԣһһɳԽԽ߳ܵĹ׸Ȼ°Ե
´ػְһ̤Ȼ°Եߡ
ͬʱ
Ҷɡ桢Фϵ
ФŽߵְףĸһ긽壬һгͷ۽ǵƳҶɺ棬վûðա
ְһأδڶΡ
ⲻ֪
ҲԾԾԣ౻ְƿأվˣвʣҶɺФҲûҶ֡
ס
ںħ֮䵽ľأΪĲ룡
ΨҶûô࣬Ծޱ۾ֻһߵˡ
Ȼɽ磬Ǹͺ̫ҲĲ
ְ߽°ϻһ˿
һϣһֻħͻȻı֮ȳϢҧְס
߷֡
ְһ۾Ϳħ㣬̧֣Բ˵Ԧʹնħľ֡
ͬʱ
һɳ°µ
ħܣȴûܶ㿪ְ׵һҽһӱն֣ɻû֯ơһɫĽͻȻԱնĿ磬ħնΡ
°Ե
նεħ͵رǿĳЮȳϢѪɢ
һöڵը
ְ׷ˣոճΪܵĹȺηصǰ˾󲿷ֳ
ħѪײڹȵϣڵḯʴѪȵðһɹɵİ̡
һȴӦ֮λ֣ɱá°һЦһδͷųħϮְס
ְһ൲ǰһ˲񱩵Ľʱһ·ųħһУһֻҲûų
ְһһѣЩһԶ֪˭ǵӰ
ò׼ȴƻ°ŭ𣬡ҺƲ
һ
ҶϢֵ°Եһֻɵӡ°Եؿڡ
ФҲٳɣͷų꣬°Եȥ
ؼʱ̡
һ°Եϣаն㿪е°ԽʵʵУһѪʱ˳
ϷҲܣ֣ʱ°ЦְףŵڶδɫĻͻȻðոմȥ귢ĲҽУ˲䱻ðĺɫճ˺ɢڿС
ħҶɾһˡ
ħ
ʲô
Ա
ְ׿ŻðźڻԼ˹°ԣһȥʹ˰룬ֻðĻɲǼ䱻ѹƻ壬°԰ڳ欵ƣϷȥ
°Է˲Ҿ徵ĺ
£еĹתϵĶ
Ա
أ
ϣְ׵һʱк档
շĿǵڵĹȣսʽԵҩΪʽʲôĸ콣ڵ̫ˡ
ң°˵Ȼ˿ܵļܣս̫٣һǿ֪ʲôʽԵС
Ͼܵʽܲģʱѡܣͺͨѡʽһһ㣬Զʹϵͳļܿݷ㡭
սϵͳ˵ûսȻж̰塣
ϣ
һ£Ƴְףһ⣬׷°ԣһĵ֮УһĿڡ
¹Уķ
°Բҽһŷƣȴûԣݺݳһڣӿٶȡ
ϿĿӣĹУۿɼٶˡ
ħȻ鴫Ҷɸпһ׷ȥФ
ħ壿
ְ׻Ȼ׹ħȵĹ£ѪȻû£֫ʲô׾١
˵ħȵɱˣֱǴСǿĿᣬֲںǷһ
ְ촽۷ž⣬Ҫˣ
ҪǸϾɱ𣿡ڷϵʡ
ڵᰣڵ֮ƣңңְΧм䡣
˵ǾȻ֮ɫ
ȻȺ°Ե̼ǡ
Ԧڵޣڵᰲ౻׷ϵǸװ壻ڵ಻óս
Ҳ°԰ְ΢΢һЦϾɱΣǲҪҸϾɱ𣿡
ܷˣƬ̣ʡ
ԣ㲻Уְ׿Ȼ
һ㶡
Ϊʲôɴ۾
Ϊϵͳûɰ
ְ׿Ȼĵ˽֮Ҫÿһ帺ЩȺ޵ˣǸοҡ
սϵͳΣ۹ԼҴӦþͿˣһ񣬸Ԧأ
ؼǣˣղտˣ


287 ȫʤ
Ҫƻ֣վᱻƣΣŵĴò˼ͻִʱǸԴܻվǣͷͼΪԼ£ѡ
᰺Ŀ˸ҿû°ԣòһٺһ𷴿ǿɵ
ϣˡɷϣĳʱЩǶԵ˶ԡ˵ˣĳӲǣǶսְ̧ͷգ°ԵıȻ˾ͷںҶ˲˳ֶȥһֶ֮һʱһʱǾô۹ڻħڻַ𣿡
⶯᰺࣬һУܣԼҵĶ龳һڿУ綼ƽ°Ȼ˾ΧҲʱ⣬ʮĽʣһԿְˡ
ʱûأ
ʲôͻϮС׺ʣεĵЩµļƲߣְףЦ
ԾԾԵְףֿϱܴݲе°ԣ̾һ۾ɣҪĥϷˣϷɿܰɣϷֻһ£ɿܺ󣬿һָǡ
ְ
һ£
ƽˣ
սϵͳ㿴˰ɣҲսʵǵ̫裬ᰡ
ս֮ӦǴﵽսߵľ˰ɣ
ҵְ˦һɫƬ
ɫâס׾ٵİ˿Ƭ֮Уû˿֮ǰշФҪס
°ųְӵ˾Ĺ
תͷٿ᰺ʱ˵һʱ϶ЦݣȭᰣࣩԸˣʹ
ʲô
ѵȱɺҪ
Ļȥæ°ԣְ׳ЦЦһָ
͵һͬʱϷȥ±ҶɺФᣬ߷ɱߺҶ֣㡣
°ԣ
ۿż˾Χ°ԣְڽеսϵͳ񣬴ܣԥؼ뵽ΧŹС
ڲ
˭˵ΧŹͲչʾս
˭涨սʱʱ̰̿ԼΣ֮еġ

ûôأ˾ͶԼˣ
Ƿǿ
ְǰδеսʽʮ򱱾Դת֮ǰķ߷߲ƽѡ
ðɣ
ǵĵǶģҲǶġ
˶ڰԹְףôţ˵˵Ҳǵ£ôҹϵôҲʦڰǵǨߡ

Ѷյں顶ܿһڵݡ
ʵ𣿡ǵ
Ȼʵһ֮ڰʱڴʮ֣б𣿡
ĵҲνĸǲҪһЩķȥǻյ
ƹ£ʲôҪںħЩ˼ļһŲ£ǲܾչ
սʤȹؤĵλ
֮ǰڳմϵһǧʿΪ˾ӣʶԼʵˡ
͵ϮҲס
д˾룬ζ˸ĹС
ԣ˵ұκʱϣȶȶǰ壬ǲƹ¼ܸ˵øһЩ

ǵĵĸǶģְϷ˾׶ӣڸҲܡȺ֮ͨĻͬ½
̫֮ˡԶ֮ӥĿǰ̬ƷչȥκβְףɳҲκβ
ӾʱͨȵߣŴ˾ĿܱڣһһɤӺһȺ˵ĵͼڣҵóɳʲôزܸɵս֮ǡ
µǣְʱʱ̶̿ڳɳԶ֪ʲôķ֮
ΪʲôҪŸְأϷ˾ְ׵ĿľΪƶ飬άϷ򡣡ɽְ֮ǿΣУڣٻҵҲΰɣ
Ǿɱְ׾ˡʺ֮
Ҫְ׵ˣְ׽ڵĲԣзչɣԶ֮ӥҪ罨ǵһսóǾãϷеĲҵʵǽҪġ
ܶԿüŵѧϰܵͬʱֳһʱоŵķ֮ɽ֮ϷٷΪƽ⣬Ҳְ׺һҶġ
ӥϴΪǱ߻ְ𣿡ˮ㡿Ȼʡ
Ҳƽְ׷ķ֮ǰںħڵĽʮа˾ҪͣˡԶ֮ӥĻᣬ̬ȶ취ְ״ߣҪע

һ·̫һѪںͶڼʱɲס˳
ңɫѿ֮
ͻϮؤܲ˱Ƶ˾մմϲְײˡ
תͷǾͱ
ʱʮɵ߸˾˴һûӳ
ְ׸ǰϻɣ
Ҫ֪
ְ֮ǰֳֻл񾳵Ϊƭ㣬Ҳʵǹơν򱱾еΪҲ龳
羳ǵսӦ߸˾ѹν
˲䷴תô
̲סһȺ˼ǧϼһױһëͷС󣬶ˣϷΪ顭
ˣ֣Ǹôɣң࿴һۣҡͷǱűȵġǿˣְ׵ķֶˡְ޵Ӧǰɣ
Ĭˣ̧ͷ۾죬Щʧأ˵Ǹô죿һȺ˾ûְܴסְ˴˾ĿܣΪ˴˾мûϢļһ֮û˾ͲˣǸǵְףͶĻᶼУ˵ô죿

ҪǻŰɣңҧҧ˴ѳɣѾӦԵˡ
Ҫͷ
Ȼ
ͲǰǾһĨͬĿ⣬ŵλ棬ǱߴϢ˵ذд̫һǳʿȫأɢȥ˵ȵɢ˾޷ʰˡ
档
ңࡣ
˶һۡ
Цǰ·ϱơ˽ˣమ֮˵Ҳһǧ̫һͨ˴̫һˣ˱Իǵߣƾ⼸ʮˣôסôˣ
ҫȻ̾ϢǱˡ
ңǱû˵ôԸְף
ҡͷ
ЦȻȺҲ֪ǺˣְǸ⬣ȺһһȺձְǿȴһԸġ
ҫ࿴˳һۣ֣ǵӿͦģʼơ
һۣʱٻ콵֮˵ı죬ڴΪѡ

¡
¸ˡҲڵġһ˵󡿹ۿؤֱüͷ壬˿ûߵ˼
űƬӡ°ԣȻ̾Ϣһҡͷ޽ⰡһƻϷƽģ£գǾԲǹٷĲϷٷסϷ𣿲̫ˡ
˼Ƭ̣¸ˡٴ̾Ϣһװףһ٣εºܣְ˹հһ˹ʺ˵ļһҲţƾҵǻۣⲻˣ
Ȼ
¸ˡס૵ס磿Ī׶ְ˵ʲôסȱ򡭡򡭡
¸ˡ۾һҴߣ˳ܵ˳ǰʦˣԸְףķ֮֡
濴ԼҵͽܣϻҵȻ֪Ҫӷ֣ɳ֮⣬˻˭򣿡
ʦ˲ȴƻһ˵󡿵ְ֮ǿ󣬱ķ֮з򣬱㱻˽࣬ʼ󡣵Ӹƻķ֮أ
ȱǱᳫ֮Ǳԧ죻Ҫ֮ǱĳմᳫģǷԵģö֮ʧȥҪôְ׵Ϊ޴ҪôΪȵˡһ㣬˵ġ
ң˵ЩʲôãǱŰ̫һమ֮ˣʹȵɢְʱʱ̿ɱǰĻлỵķ֮˵ģУҲܹɵġ
ʦνĺְ׶ԿڸְͰ֡һ˵Цҵķ˵ţǱ̳ߡŵ˲ɵף洦ԸְײһһϦ֮£ȵɢѾֹȫĶԿְ׵ķ֮
һԵͲҾؿˡһ˵󡿣ĬĬİϢ˳ȥ

Բսɣʣѷţ
ķɣһĿĴ£øᵽֱɪɪɣɱѷţ
Ѿ˷ɵһСڷɵĵ·ǰһ׳磻ҳϣԿ˵ҳ϶ȣ
ΪԼһ·ɣ֣ѷţ

°ԷƬһ̡

ְ׵Ժð˺üԻ
ջǿĽ
ֵ֣ζڴӵǰΣ˳ס˵ˣվ˽Ÿ
װ
ְ׿̾һԼ̬įĴ˾΢΢һЦɥǵң£Ӧøˡ
˴ʤ̣³Ա룬Խǿ󡣱ˣýδɵĳմ¶һ֣ʶ֮ǿҲմһԲľš


288 ֮
ְ׻ԾյķʽȻЩ࣬ڳ˵ԴЩת
鴫ȥ˱ض죬֮ƶֱǰ϶ʱʲӵĳմ
ѵӦץʱսˣ÷²˵ľģոʧؤ̸̫ܲһĺ
µɣôҵ
ٺãܱȰ֮
ʱû˭۵ʲôһ˹άڴЦݡ
ְһ֮ʮɴ˾Եʱ

ְ׳˾ĴĥĲ˵ϵͳΪһһʹϿɣмۡ
һֱûɡ
ְ׾Լ㹻ˣΪԼҲˡ
ƳһͶϣԶԶﲻְ׵ڴԣϵͳҲý
˵Ŵ֣ǧ죬ˮ֣ƷԽ࣬һնңΪ֮ƣʮߴһȻȱУմ˵һո¶âպ󣬴˵ų֮󡣡
ְ׾Ų˵ؽһƷתԦڵǣѰԼʳġ
Ǳְ׵Ŀһɨһ
ò˵˾ѹ̫ˣְ׻Ԧ޼ܣһɨڶ޾㶼β
֮ƽȣȿԸԦڣСΪһΪĻԻͶְܶʡ
Ը⡣
޲βĻص
£òͷʼգԦھǰ޳ûҵķѱģԼ˶Ͷˣǻô죿
οְ׷˵ҪɳմתͷͰĿ׼ǣ֪⡣
޳˱ѱ֮⣬Ҳнĸ߶ʳģԦЩ̭ޣ󻹲Ϊʳġ
Ԧڵʿһɧҡ
еӹǺϢϢأ˫ศɣǿаǷֿ˫ʵ𡭡
Ӧ֮ߣ뼮ȥС״ǩƽԼȻЯսȻҪ˫Ըְ׻ͷһۣˣƽȣˣ֮ǰ˼ĵһƶ¡
лԦڵĵӿԼĳޣջ˻ȥܱ˵һ仰ҲˣĻһֱ
޺ڣְ׿ŹؾصޣҲµɣôһʳģԼķݣƬ̣ʡ
ڡ
һͷһͷܣһֻӥʵʵĳСǻΣְף˸߰ͷ­
Ϊ˾ĳޣԦڵĵλܸߡ
Ϊ˿ܣͷ޵ʱѹȥְ񣬸Ρ
ǵ˱Ϊ˿ܣǿΪ𣿡ְʡ
˱ΪܣĸԸ壬ΪṩӻǸмôΪ𣿡бľ˿ĭ¶һĵЦݡ
ǱңյԹ
ͷṩְЦЦвôİɣ
˵ǵķθ֮ԡֻչ£ϻ̳ϿֵЦ
ţԦڵǸʿ˵Ϸܷս񣬺ҵĿܣǶޣԸһΪЧְײơ
ӡ
ֻ޿෢ɣ£ְ֪̣ȴ˵֮ԡ
౻ְ׺ҶԵ˻ججʧȥǣ˭Ҳְ֪׵Ŀܣûкô
ɾܾ
һ룬ְ׵Ĳ˵ǾͿǵͷ˰ɣ
ˣҾ֪ǿڲӦģ飬ĸԸΪ˿ܡЩһﰡһҪġְûǿǵʱ䣬ҡҡͷһСΪβǽǶ龳岻סǣгһգ˷֮ģǺͽǻ֮ӣҲãұǿΪͽ֮
ˡ
üһ
ת̫Ӳ˰ɣ
ֶԣħͷʲô
αأ
ôɸʲôֱµ

Ƿڡ
С׺ְףβҡҡҫʦȻң֪岻סǣŷİ
бС׺Цҡҡͷ
ôְףУְʲôǶԵġ
˵ĳԱ̫ңĳԱǶǴˣϳԱѹסǣһģ˵ѣְԽԽͣԽЩְ׽Խȫ
ְײ·쭣Ĳ˵뷨һ¡
һߣ͸Ƣԣһ£ͦã

ðæģԸⱻӡԸͬս
ԸΪ˷һУְ׽ʡ
Ը⣬Ը⡣ͷæصͷ
ãҪȡЩˣ֮ԭΰɣְ׵Ȼ
ͷ޴ıְ߻ļ˾ȴѹͷŭ
ҪһͷçȥǻᱻӲʳĵˡ
аħ
ְ׾ǻʵаħ
Ϊ֮ǵңҪ£ҲǶˣƬӡ۶ôصƣ˲临ԭְ΢΢һЦ⸣У۲ԹŶĥѣί֮ʱ׷ԣʱĽ̻壬֪ҪĽأպ޳Ϊޣնίʱжٹ⣿
ǱңյԹ
ֻ¶֮ɫΪ֮ƣҲְֻܹŵˣ໥֮˵ͷ׳ԭΣգֻ޹ɢڿУ۾֡
ŵ㣬ܿ͹ȥˡְ˼ûĲȻЩͶˣĺ̨յĴԹͷߺޣ֤ЩһûһʵģǾǾ£˲ˡ
֡
ְͻأس˷ԣ֮ͼ֮ͨͬʱһ˲䣬ͷ޵幹ְ׵۾·Ѿ͸ģ⣬磬һ
ְ׷·һ֮ľ硣
һն£ҽһһֻצ׵ıն¡
֡
һնһֻ
֡
һӥĳ
ɴ䡣
УѪ¡

ҶɡФȼ˾Լͬصɴ۾
п֣пŵն¼ͷ޵֫壬˶
Ͼ˾ĴǶˡ
ְƾһССĲ˵޽֫⣬
ȻֻСǵǻۣϰҲܳɹ
ְ׵ֲӵġ
񾳾н뱬˾Ƶʤ˾ս֮У˾ռ֮¡
ǣְ׵û˿
û޷Ԥְʹ֣ͻȻԣնһҲס
ѵҲǷְ֮׾˶ٶ

Ǳҡգλʱְȡʳģޣʹ˷ֱֵļܣȻϺһֱ޵ĶĤһѣΡ
һ롣
ɫĿƬȻɵϿգֻ޾㶼ս˿Ƭ֮С
ְ˦ٰǷųȻججǲȱ֫Ȼò˵Ƭ޸Ч澪ˡ
ְ׵ĵһޣէһָķޣ㶼סٿְ׵ĿȻøȻ˵㻰ǻָˣ
¶ǾһԾŶ֮󡣡ǰҡҡͷСƣûѡ

ŵԣְײٹעޣ˵裬ר־شʳġ
ޡ״ȵϵͳĳʦһڻְͨסʳģеĲ˵·ɣڰ֮УΪһĻʷ׳ʵʳǰڴ
⡢⣬Ƿű࣬һ˿С

ȼ·ɽеľ֦õ飬ڻϿ
һϵвĿѣԡ
ſð
Ƭ̡
һɫƵ⴮졣
ڿһ˲䡣
ɫĹâӳ͸ʡ
һƬ˶ӡְ֪ܿ׵ĳտԹհ죬Ծޱȡ
ɢŽ⴮Ҷʱӣ΢΢üְ׵ĳ֮ȷտ¯࣬˵ԳһȴЩǣǿȰ̫֮Զˡ
ȷɢŽʳսްФ񸽺͵֮ǰ˲Ƶ
Ȼû˵ȴҲ˺Ҷͬ˼
Ͼ̫֮ޣ֮ʳĹҫۣҲ˵Ƶа
̫󣬳֮Ҫˡ
ְײô࣬Ҫֻ
ķ⴮ǽϵƺͳ뾩ʣСƣλУҵĳտɵóմĹھ񣿡
ȻáЦ
á뾩ȫְ֪սһĪĳʲô壿
ٰһõٷϿɵĿмĳմڴлùھɣʳɢµѷţ
ٰһҼĳմڴлùھĳƺţĿѣԣ˵ʱ˵Ŀ⡿
еĻһ䡣
ϵͳ˲ɣֹҳµְɨµɵһ㶣о⽱ЩĪ
ҶɲףΪְֹҲ֪ϵͳЩʲôã
ֻ˺óԣЩòʧˡ
Ȼ˹ھʣµʳĻкְܶ࣬׸ɴҪŪ⼫µǸʲô
Ƭ̵Ĺ
Ǽ֧⴮졣
ͷŲͬǣӳյͬʱһɱȸղŵŨµȻ
⴮ְɲǼĿˮؿ⴮촽Σһֻ̣ʣ⼸⴮û޲õȥҧһڡ
ˣ
˷ʿˮǿľְ͵ѹܣȻ֣˺ޣ˵Ŀⶼ⴮ħһ㣬סſˮ
˻
ְ׵һ·׳ϵͳİˣüһµջ󰡣


289 ı
ְѲãΧҲ½½ѹ
֪䣬ЩѾְΧһȦ
ڵ򱱾Ҳӷ˳һֱضְ⴮
ǻָǵʱһʧ룬֮ɫԱ
һζʳ˰ȫĵش
ְײǵˣȻֻڳһˣܰһˡ
Ҳҿְ֮ǰеĵ˴ˣȻĲ̤࣬һ̣Ҳˡ
ǳ֮
ƣ֮ûһġ
ը˹
ϷӵʵУζʧȻǸеǳ˼顣
ؼǣѹȻˮ磬Ͱ͵ؿְĿ⣬޲ȥҧһڣ͸ˡ
Ϸ˾Ϊͻְ׵ļܣѾֶΣֱӶԺζ
Щˣ

ְд˾Ϊ֪ȱ˸öࡣ
ĸоΧʿζƮȥһ̣ݴ棬࣬λñ˹Щͨ౻ʿǵѹסѹ㲻ǰȴҲþûȥǻԽԽơ
ܿƵĳ
е˼
ʵսƺûá
Ͼûһ˻ȴĹйġ
ȳõǱˣ𹥻ƺܵһӰ졣
֮ܶװɣ
ǿЧְ׶ԽڴС
ڽְײûԼƷ⴮ǰ⴮ֱݸҶɡࡢּҴˡһһĸޡ
ҡޣÿһְ׶չ˵ˣҷֿŮ
Ҫʳо͸
ְ׷⴮Ķһ£û˵
С׺ȴڴתΪʧͰ͵ؿְףס촽ʦҲҪ
һ㡣ְ׳ͷſʣµ⴮ò˵˾տĳգͳһĿ顣

⴮õζԽˡ
Ҷɺһۿְ׵Ŀģ˾־ܿסԼȥƷ⴮
Һȴô࣬⴮õһ˲䣬ѾȲͽ
⴮ڵһ˲䣬ΧǵĶԼͬ˿Һ
ţ
ĵˬԼͬĴǵĿз˳
飬ֱġ

ʲô
˲˼С
ּҴˡСȳֻ̱ڵϣ룬ɫ죬鲻Խૣ⽹ۣҧȥ˲䣬۵֭ͬɽڿбŨĿڸСǡףιҡ
ͬ϶٣ֳյƣ·ץʲôǡǼµҸζƶ֮ϡƯŮڰĦȫ
һ˲ԳԭΣͷԭʼ飬˿Уɵ࡭

⡭
ǡ
ĿһĻ˶ˡ
Ƥ΢΢̣Ŀְףдһ˿ɳְֺ׵ļͨԽԽˡ
С׺ؿǣſˮ棺ôó𣿡
죬촽
۽ٴγ鴤ò׶һ˿ø˲䲻ɣŪЩǧٹֵͨ˵㲻аħţ
ޣ
˵Ҫ취ԼıŮߴˣȻԼҶׯСްָҪʲôأ

̫ˣﲻࡿɴ۾˼ĵƹ⴮ʲô
ƬҲûôݵģɽȣסſˮǳԵ⴮𣿲֪ΪʲôҺȻ뿴С׺⴮ô죿
ֻ뿴С׺⴮ôѾߣҵ˽ˡҲСšɣԿϷٷ׸ƹһЩʲôϡŹֵļܣϷķԽԽˡ
һ˵һѧ֮Ϣ

콵֮˺⴮ı֣Ҷɺͷϸܵĺ顣
˾Ŀһʱ֮侹֪òˣ
Բۣ
Կ֮Ч
ְһ۾Ϳ˳ϵͳνϮ˼ʲôط
Чһ˲䣬;ѣҪѳϵͳȥ
ԶԪĲܣûбԵĳˣ
԰Ƕܣȫʳ֮Уûжģְ׹Ҷɣ㲻Ϊʦ𣿲֮֮ķ
֮׷£ǲͷԣ׵ĶԼôз֮
ҶɣҵľͰ֮ϣ֮ոţЧѵĳ֮򣬳Ϊһ𣿡
ͨ˺ԹˣȻҲҪ˾Ч
ʦ㲻ԸҳԡʬҶֱĿҶ⴮ˮ˳£ľľȴûκα飬˾Ѿ겻֪㣬⴮ȴҵʳ
ҶƳίڵϵġּҴˡԥ⴮ԼԼҲԼŮ˶˾ҲС
࿴Ҷɳ⴮һ죬һᣬҲ⴮
ţ
̣
ֵ롫Ҷɷɵϡ˵سò¶硭
Ҷɺಽҵĺ󳾣˾־ʳﲢûиĵֿ
ФȼѵĴ˾ɫ̫ÿȻ֣ԷԽԽˣϷ򣬼ֱǸЦ
꣡
꣡
ڵĴ˾ɱԶܹģǺֱĹڵһʱͼ
ҰǾ¼ѵõһ
һս̫ʶˡ
ĻҷɣסĻ

֮ѧˣΪģΪ˸ΣУ
ѧϰ֮Ϊ˸˭ֻΪϲա
̫֮ˣ֮ĸɸʺҡ
ɺͳ֮ϣһ顱
ʦѧУĳЧҲڵڻҲ

ʳĳЧ˶죬ҶɺǴ˾Ȼָֻ˲ʮӡ
ָǲûΪʳʳĸö߳ܣ̻ʵسԵʣµ⴮Ȼһδı顣
ŻָޣǵıֺҶ޶£ĵһ¾ǳԵʣ⴮
ʵ֤֮˵ЧֻڳԵһڵʱãųԣЧ
Ѿ㹻ˡ
Ҫ֪
˾˴ʮ룬޷ʮһˣ㹻ˡ
ȫʧȥҵʮ룬ɲǺԻܹġ

ѡ
ѹĵһʱ䡣
ŶƵ˽ľͰûˣÿ˶ѯǵʱĸܣϾǵı鿴˵
ְڿƵ⴮˿ĭױȵζָоǶʮķ׳ˡʵʳ룬ҵҲȥԵģƹķǰϷԵЩζǹʺ
ּҴˡررĺóԣǸʲôˬˣСͬʱĦǻζ٣һ·㵽θ㵽ÿһϸУҷ·𿴵ƹ׿ιңлþڷһҿҲ벻ƹˣѾҵθ
ûиã
ƹιʲô
ʲôιģ
С飿ƹСɣ

ߵ̸ְ׺ԮߵĻһûˣֿ˾
ְ̾Ϊֹ

ְֵ׸ܴǿеõ꾡Ϣ
ϵͳʳȷ˲þþ˶죬󣬳оǳãģûиá
֤ϵͳ¼ܵЧְüʳҴҰϵ⴮꣬ٴʾ˳֮漣ѿõ⴮ָ˺ƤҪңɵȥܡ
ȻС׺ʧУʰʣʳģк˷ǡ
ְ֪С׺֪˳֮ЧȻС׺ڴ֮ͥ¶̬
˽Щʳ
˵ʵҲ볢ϵͳƷĲȵģ̫ΣˣҰȫĵط

Ϊ򱱾ʳ˳ڻسǶ⣬ķˡ

Ѳסְס
ͻϪһſƬͷŵһſƬڳ⣬֮һȵţһȺ֣׾ٵľͽβƵķ
һĻڣ磬Է֮Խļɵ
̫һԿߵϡ֮һƹ㿪ͬ裬һʿ˳̫֮һ֪ôˡ
֮ĳ֣ζǰսģʽʧȥãͷۡ

̾ϢһְףúбҪ̽һֹ֮ͨˣҲӦȽԼз֮⴫ɣ
ҵһ£ְȳ˼ľǣʶƣȻ̫һĴǱڻҪѡ

Դˣ֮սһ䣬ְ׺˴ȫʤ
ʮɴ˾ļ룬ζʽ̤һʸڡħˡ
ⳡսУְ׵ջࡣ
ϵͳջļǿܣ°ԡȺ˾ܣԱְ֤ѹͬ׵Ĵ˾ˣħڵ°ԣħǿ޸ãְ绢
ϾְӵʮĻָħ֮ˡ


290 ˵δս
˷ֱ
ְλãɨӣҶɡ桢Фᰡȼ˾ǰλá
աСֵƵ˳ԱλȻӣְҲȥԷγɵƽ⡣
߾ϣǿаЩ𵤾ʿʹ˾ƽƽǿԼ
ÿϵı鶼һи˼
һа٣ʤǿȻڷ֮ǵ֮УǺĳ֮ɵ̫ǿˣζڻ˻ζ
ҵνɺڶ˾ƽƽܴӣΣУϵõôϷʲô֣̫֮ˡ

λ˾Ͷˣ̫һǲս˵Խ׳ˡְװ˵ı龡۵ף˵һ䳡滰
ţĻһתʹصߵ첻װûǴһʤ̣ˣͬڽ죬нһǧԱںħ
ʧְڷƹģ˽ԶǡڳλԱΪȥһǧͬĬʮϢ
˵š
ְվ泯մ᳡ķ򣬾վ

Ѿ̣տ˵ģİǷˣ
ڵװǻˡ
˵ˡ
;Уǳе£˵ľĥüʯ˼
²۹²ۡ
˻ѧְ׵ӣĬĬվ¶ʹ֮ɫ

ꡣ

ְ׻ˣһֱںħڰѳнĻȨΪΪǵѹ֮¼أŵ־ٲά״
ȻԾСλ˾룬ҵķ֮СгɾͣǷʱˡ
еǴһȭðȭֻаǴۣʹǲܰȵкʹ飬ƽǴģسġǲһǧӢװҪҪھȪ֮ҲĿ
ٲά裿
һµʱ䣬ϵļȮм
һССˣȻƵýѣоٲά裿
㻹ίˣڲžίɣ
Ҫ
յ˵νҶɵȴְ˵λϵı鼸άֲסˡ
ңְ״һȭðȭ۵Ҫȥˣ
һ뵽ְֹŹֵķ֮ήٵԼţ˾ʱסˡ
Ͷû
ûţûڵһУĸ飬˵Ͷ
һվ˳һǣΪ»ӳ顣֮ôʧܴԭΪűħڳ롣
˷ѾԼħںһ˼ɡ
ʱӦǱľӪԼȹԼеĵ̡ΪӪóȻˣ˴ʧˣƵǻᷢ
ҶɵµǣűϾӪ֮ãǼ˾Ȼˣűݺʹ𡣴ʱѻʯǱеˣз֮˳ɾͣδΪɡ
ǼȷǴ˾д˾ࡣУȲʤȯֻһˡȴǲУʮţʧӲءţжɽڸ֣ΪԼԭȻ֣ϣһƼˣֱضסʹҲֵ
ФְףڵʵǺںħڵĵλ

˰˲սҶɵ˼ڷ棬Фϣųˮ
ְһ˲ǵ뷨ҡҡͷʣô
ǿ϶Ҫġְף˴ģսСӮȫˣ̫һ˰һһǱܿˣ̫һ֣̫һոúȥδӣ˵ĸ䣬Ӧǵһ㣬һΪΪɴģʧʧȥģؾˡ
ʦ˵ûƵȵţҲ޷˼ҡϾӮںħڵֻ㣬һƣڱܻҵɳ֮֮Ӧսͺƽ֮Ѱһʵսˡ

ˣʱˡС
ʱ̱սǲģһƽƽֵ⣬˳ΪµľͷʱǾ͸öҶˡ˫һֱ򣬴ƾУ˾ϵĸֿʼ̣ǲгĻᡣ
ԣںսʼգСģս׼ȷ˵ְһںںħɳȷս١еҶڿϷǲġħսֶԸ֣Բ񣬴ÿһʿսҵԼĶλǲսʱ棬ԶԶ
սӲһ˵顣ҲСšƹڴˣûѧһͳ˧ȥǲʱ˸һʿţߵĶĶûһԼĹ̶ĵ̡ƹʶһ㣬˾Զ޷ɳǸزƹ񵽵׻ᡣ
ûƹʼûҪ֮Ŀֻ޳ڹѣĥԼҰǡȻһ仰ݹƹĳɳ̣кüοԹչģִƽƹܲϣ̫ƽ
ҳĬƬ̣׷׸ͣе
ǬǵʱҾͿˣƹǸǻ˶Ǵ»СС»ˣȴûҲҪġ

ǵÿǡ
˵ǰģְǵûͣһϢ뷨͸ġ
ˡ
ְ̾Ϣһ֪ϢȷģǶˣںħڰԵˣǲģ
㳲ΪʲôΪĲǳСʱ򣬰ѿ״̬
ЩԴˣΪ˼˾ֽͣŲǵҲ
ںħѾţһССŵ˻ȥһȥôǣıģվǵλãƴҲҪѹȥġ
Ҷɵü
ò˵ְ׽úе
ûҲͰˣ콵֮˱鲼£е鶼˾֪˻ȥҲҪĪ
ﻢ£˵Ŵʱ״̬
˵ȷСССĺôûôฺҪΪְۡЦһŵĲ´Ьģǵĵƶ񤣬ΣҪʲôûʲô
ȵ֮㳲ǳŵʱ򣬺սҪҲһĵţչʱǸе̡
˻
˵һ
͵ҵļƻɹЩҲزס
زסͲˡְ׵˺öȵ·ǣ´ٻһļ͵͵ڼﲻҳʱŽȶɳСǳԶ١
нˣפţƣҴ򣬵׷սֻһսҲܹںħȻĥɾǾҵļƲΣ
˾ͷðϸܵĺ飬ְ׵ļƻпܿһ֮ںħϿˡ

ԲۣƹսսԼҼ𣡡
ңղ˭˵ƹ񲻻ǲģѾս˺ðɣ
ıģҷλϣҲñӦ벻õӦ֮ˡ
ȵŵĻ̫ǿˣֱΪƹսġ
ҷˡ
֮ûܣȽⳡݴȥйͷ۵ģҿӦ԰ɣ

ְףսȷ̫һںδü˵ȷԽ磬̫һͰǰ̫һǸӦԡ˷ѣ̫һټѹ㲢ս㲻Ӳ֮°ɣ
ֻܰķŶְײ֮ˣοڣҲ̫ܲһİΣְЦЦȥڣҲȵ֮̿ȵڣĳ֤ûκ̫һ
˵š
ְ׸˵ϻļܣҪ̨ڳƵ̬ƣںħô˱ΨаǻסͶ̫һȫҳװڵĿơ
Цݶϣְףã̫һһѡ֮ʱ̫һԻᴦһ״̬򱱾ˣʱǲ

ҪҰ󶨣ҵͷȫ
ְ׵üëһ£ͷƽߵ˵ͷãɴ˹Ȼ塣
һ仰
Ƶˡ
յɫȴ΢΢һ䡣
ҶɵԼͬ̾˿ְڣ
ȻҶûؾˡְ׵αҷ򣬷ԸҰǣĻ鲻ɫһ£ͨܿгȥ
⣬ںħҪս⳥ǽⳡսףҫ࣬ˣôȫˣ


291 űԽ

Ҳû
˸һðɣ
븹̡
ְѾҲʲô
ףǸոռˣְǿֲ׽һζطԣŭ
Ͼְ׻һְɿֶܵסˡ

ְ׻ˣֵˣ˵һӣǴҵģĳһ˵ġڲԻʲôĽ飬Ҫ˼ɡ
սƽɷѺųϷЩʱգϰ֮պΪ˳һеĵ֮зߴͽ̡
֮Ψģûоϡְ׿һۣѺ˳Ϊһסȵɡ衶м£Ϊ֪ͨȵš
ΪԳ֮ͽպС׺һһҹ黰ͨܿǵĹ´£ͽշֱžۣͨ롭
˵оϣ˵Ͽɣµа֮ⷽŬͺİҵشȥ
Ͽɣ˼
ֻĳһ롣ְѭѭգҪֵİ£ƾձ죬ܲõԼȥʵϿɶȸߣµ֣žδǧ磬Ŀһ߱£ҲƣѰң˵Զ
лϲæл
δǧ磿
Ҷɵ͵һƺʲô˲õĶ
Фʣνǧ磿
ûдǧĸ
ôģ
ô꾹ȻûγһԼۣ
ֲֻħսֻеһСɣûк͵ħ
ְԺðʧķϵͳǸϵͳĳ֣žȫķڣ𷨰ɣ
νǧ磬ſɽ۲棬óۣеһһ磬һҶһᣬãã֮УǧСǧ磬ǧǧ磬ǧǧ磬ÿ綼иԵ֮ԣΪ⣬ǧ磬ͨ
ְ׻ˣ֮Ħ֮򵽵ͨŵĲӡ¼ʣ¼Ҳοķ
֮л𣿡˾㶼סˣڶʱҳһš
Ȼ콵֮˴Ӻζְ׿ڶҵķЦռ콵֮˽٣Ϊƽ٣һֱǿ֮εѰ콵֮˵Դ磬ӸϽ콵֮˵⡣Ʈʮ֮á

ԲۣٷŵĽ͵ĳˣ۲ߣţˣ̳ĴǶ´ˡ
ֲžʱıǿգŹȻϣƹйŹֵ˼ΪϺˡ١žһѰϷ趨ǲЩҲ֮ɣ
ٷŵ趨ôţ棬һְѾֵ췭ظЩ֧ɳȥĻڵĻ·

Ҷɵǿɬ
콵֮˽ںħڲſӦ֮ߣڼʮǰѾԤⳡѣֲˣ
ʱǾȻЩְ׵ˣѾôˣΪʲôҪչЩ˵뷨
ŵ֮ûг֣ŶڴǧѰ콵֮˵Դɣ
ҲΪְˣһ˿Ĵ졭
ǷеķжҪ˵ϿɣҶɿְףʵ
òдһʡ
֮Уȴְֻͻͽ
ְΪͽ֮ҲŪ˸մӦְ׺ͱз֮ΨһĲ֮ͬˡ
ɣְ׿Ҷɣģɵĵʱʦңз֮Ҫһų֮ġҲ˽һҪþ취ѷ֮ҼְʦҪȥַͨ
˵ϿйҲ˵Ҳȷʱзʱ򣬿ɽ֤ܿ͡һôʱ䣬֮⣬ûڷ֮ɾͣŪƭһʵҲǵĺܡ
Ҷ˼
˽
һסҲСš
˵˵ֵܾǵ𣿷֮ʱƹҪؤĸ߲ǬǺΪסҾǸʱ򣬾ƹǵİʾֻ˶ûˡСô飬ڽϷѾˣûһҴֵ
ƹߣмֵܴġϢƳۡﲻࡿϵϵŴӣƹѹƵ޹ƹ̫ҫˡ
ﲻࡿۡϢ΢΢üû˵
ֵǿԿףĸΪԼˡ

ְɨҵķ򣬰⣬ΪʦҲʱˢһˢˣҶɣʣҶɣ㻹ҪΪʦ𣿡
Ҷס
˵ʵְ̹Էûо֮ʦ͵ˣô˵ҲǸ˼ͷӣݸʮͷӴȥҲ
ְЦЦ˵һʦ֮ҵͽܣٶɵļӳɡ
˻Ȼ
ﲻࡿû뵽ְ׺Ȼ£ɫ䣬һ˵شˡ
һҿ򡾵ﲻࡿĿҲԵЩơ
ϵˣǺÿࡣϢĵưֲƹôĥ㣬Զ벻
ӳǺеģһʼҲûСﲻࡿڨЦŽ͡

ðһʦ֮
ɵļӳɡ
ȵҩҪֲ
Ҷ˿ĭЩν˭Ϊ׼ģ
ְ׵ȻٶΪ׼
ˣ
֮ٴαӵɧ
ڵˣң򱱾ˣְͶȥȵĿ⡣
ʲô翣Ҳ֪Ӻ𣬵ٶɣʵʵüĺô
ôõķʽȻǼ򵥵İְΪʦˣ
ְֲװļϱȫŪͽܣԭǶȤζȺ¡
ò˶೤ʱ䣬˾ĨƽڵĲ࣬ȥںħڸҪְ׶ˡ
üְ׵Ĳأ͸¶ҪϢ̫ˣкܶȫûҪġ
ԸΪʦФԽڶȵ
Ф֣ҪҶĳΪ𣿡ҶɨФһۣҵģңҲʵĳմļʦ£Ҳֲ㡣
ƹû˵ͽֻһФܰʦΪʲôܣ
㻹治ܡְ׿Фҡͷҵʦ֮ΪǳǰֻдΪٶ಻ǹҸܲʵʵĺôҵҶҪʦҲҪ޳һӲС
ãܴٵĵֻ̫֡
˲Լͬ˿
ΨСﲻࡿɫһ˲÷ǳѿŵĵȻϣͬ׹˹ȵףԺֻʣˡ޳һڲϵѭ
޳һ
޳˭
ְ׵ӣŮˣһĸ׷ǹʵģ޳˭
ŻĽﲻࡿһңĿʱĽתΪͬ顣
Ȼһڵ˲Ҳ֮
˦˦ԴﲻࡿŬԼѹְףһľʦ㲻˵ţµٶӣٴĹҲʦ˵õĵӴмգõĵԾʦӰʦҵҵУδκζԲʦԲŵ飬㲻ΪҶɵΪҸߣͰʦŰ
Сˣһû˵޳˭ôˣְֵؿˡﲻࡿʣΪʲôԼôţ
ңﲻࡿΪϲ
Ҿ˵Լšְҡҡͷһ㣬û㡣
ﲻࡿ
ԵﲻԹ

ΪʲôﲻࡿʣʦҪһɰɣ
СƤһ£ְ׿šﲻࡿϧصһ·˶ΣգΪӣûһγҵġ֪û㲻Ķûа
ԶĲ˵ͷţ̤ǽһ̣ļλʦһҵİΣΨ޶ԣ㻹в֮Ϊϵ֮˵ʵѡеĵһӾȻѪʦĺ˵ġһ趼Ϊʦˡ
У
ﲻࡿǼŮˣȥͷҵͲ裬Ҳøһᰡ
ŵŹ桭ְ֪ҽڣﲻࡿԲĵ̧Ź档
ŵŹ棬еʦ֮Ӳʦ֮Ҫ󣬵ʦ֮ĽչȻѵ˵ġְ׿šﲻࡿ̾ϢһСˣ㲻÷ɶԼҪġ
ѾҺˡ˵˵ΪʦԺʲôˣʦ֮յĵӣȫԼŮ˵ģʦ֮ޣģգӻԸΪʦأ
֪Ѿ޷أõ䵽ġﲻࡿ׷ְ£еһ˲ȫܲ˾޴ƿڴ
סڡƶԡﲻࡿŭĿӡ
СˣȻΪʦûһ˿η֮İһȱʦ֮֮ţڿûҪˡְ׿šﲻࡿɱģΪʦͬʱ֮ΪʦΪżĳԱսԶһɣԮŵҲΪʦҲûжٳ羴֮İɣ
ﲻࡿסְףͷһѪĿ¶֮ɫ
ʱ
Ŀзֻ࣬ʣһͷʲôƵְһˣͲʺϷ
ﲻࡿΧһźƿЦһӣر۾ʧ˴֮С


292 Ӧ
˲Ҳҹû˰ɣ١
ûǲˣְһ٣ΪղƵĿѾɱˡ
ôô벻ö˶˵ְ׸ʲôɽ
һֱľӿʼðְ׵ͷǱְһ·ĥò׿ϣְ赭дְϣϵĹ⻷ˣ˭Ҳܲ˰Ұǡص
ɾ˰ɣӦú͹¸һӴְһˡ
Ϲиµı죬ʲô̫߿ˡҲСš֮ԱǣϹһͷԣְͽܵݣͻ÷ˮˣĬĬţ׶ݡ
ҲǡЦһӹ¸˵ﲻ࣬ƹһ㶼ں
ƹһֱҵɺƽ١ҲСšڿ˵Ҫ콵֮磬Ҹϳ磬žһӸԴϽ콵֮˵⡣
οҲûʲôֵںġҰǡˡܿ͡˿пޣʱԱ
һ仰
ͬʱ˳Ĭ
ǵĵȼ̫ˡϢ
Ҳƹʦ֮ͲǸ׼ģﲻǸ⡣ϾҵٶѾܿˡʦ֮ΪĨƽΣУú֮вֹ࣬ǵĵȼ֮ƽʧءСǸս֮Ǹר׼ġ
ζŲᱳѣѾսӳɡҰǡ֮ΪӪҲ˵ˣͲٱˡ
ڵְ׺ԮżȫŮңӣںŵģһɵս١
ҪСŮ˿ΪԼżǿԱǿս˵ˣְ׵ĸַ֮ǻ׵ģһɣ˭֪Ժɣ
ԮˣϢ
ҲС١ƳǱ˷ܵļԮŴЦеа

һսҲ
һ˾һɵսѹ൱Ķˡ
ڵڶٴȻĶ
֮ʲôҪ󣿡Фʡ
Фѣ֮ҪȴҲְ͡ȻһЦָźԮŵļ콵֮ˣҪһĳݣңΪ鶼ǶԵģòԣҲΪҵʵɽ͡
˲ԼͬؿԮŵķ򣬿ӡְ׿ͨͷ·ϰŵְ׵żսϷļУźְְҰ㡱סһƤǿһ㡣
̫ˡ
лͽ𣿡Фĵʡ
Ȼҵʦ֮κ˶лҵͽܡ
ְѹûںġﲻࡿ
ͽܣΪ˺Ϊʦϵͳѡ
ʵȻ˾ﲻࡿǵͿˣҶɵĵֵٷ֮һҲȡﲻࡿٷ֮ʮɹۡ
οﲻࡿûʲô۵ĵطҲһĵط
ʦʦ֮ʲôҪ󣿡ҶɿҶʵ
ְ׳ͽݵһ̣Ҷɾ͸оתٶȶȻӿ࣬ܵͼӰĺô뵽Լİ˼ͽܡ
أ
ְ׿һۣҪԼȥĥʦ֮ʱȻȻصӦͨȥʦ֮һ˵֮ǿԣԼɫø˲Ծ֮Ӧþ޳ˡ

˵ս鲻֪¥˷ۻᡣ
սɵӰԶְûҪ
ͨܿҴȥѸнǿҵĵ
㳲ںħڲòͣ˽ŲӦˡ
ְ׵ĳɳٶ̫ˡ
֮ԽսҲŵӡ
ǲòͨҽٿһµĻ顣

ӿʮ˾Ҫ⳥˭ĵӣڵ޼ŭȫܲͨ콵֮˴ȥ
Ϩ֮ŭˣǵóӦְ׵ĲԡһΩΩФģµڵ䡣
ʱ
޼ǰվʮһңʮһһߣһߣشݣæòֺ
εĥϣңӦͨѶʽ
ŵפ淶ҵΪž˴۸ͨݵĶϰҪͣΣУóõش򽻵ӮǵΡ
۸ֵͨӵоױ𴩣òʧ
䵱绰ҲŵΪţܻջʺ͹ǱҲԸⶪְҵ
ӵд˾Ϊͣܿסʮ֣ҲŸ˾ͶϵҶɵ֪ǵִеӷ𣿡Ѫ
ǣְ׵ĳɳٶ̫죬ʱɳò˶ãںħˡʥڵʥĵص̶µʱ䣬һͨߣӵд˾Ϊٶǰ޹˺ߡ
ѡħɽħѽƳɿܣ˽𵤾ΪѻƳɿܣ˻񾳵ΪѴ˾Ƴɿܣ˴˾ΪΪûһĿ֮෨Ҳ޷κһ˺
ʥ˵öԡݹְ׵սδйֱ֮˵ģΪֹǿһ򣬸ùһΣûмùӦɣ޷ܡ콣ڵ˪ʥ
ְҪ޳зɱ¾ڵĻ۹ʦ
νɡ¡ӵȷ򣬿ǿȴƽ֮Ψһܶ˺ǿԵǵֶϢʤһԵ˼붼ᱻı䡣ʵҵʿĿǡڵˮ
ǣ˰ԵҲ£¾ºְ׵ĿܰԵ᲻ԾάܵİΣְҹһ֮ࡣ
ףҪĿܼɾ콣ڵ˪ʥ
ȵڣסְѾˡһֱû˵ȻҲ޿֣вҵˡλҲ֪ǵŵĻս͵˼ңĻʲô棿
ԪʦԲӣҵžӪ֮ã˾㳲ȫҲжɽŭ棬ƴ׽ٸ壬ҲҪְ֣ܿסʥڵʥԪʦĪ汻ְסҲ˰ɣ
ʥҸңӦְ׵ȵţڵԪʦȵڣλжٰգһɱɾְеĿܣְ״δһܣ֪Σڶ龳ܰѴ˾Ƴɿܣ編ƣѶɽҲƳɿܣʱֵΣ
ѶɽƳɿܣ˵Ǻ¡Ԧڵ˻ĵ˶ɽڣһֱ׽٣˻󡣡
жɽϧһְϽ׽֮Уı죬Ҳһ˰ˡȵĹ·Σб׵ʿûһģȵţҲӲ׵
·ԵҲʧΪһʥڵЦɱһʮëͷСӣҪһɽ棬´ȥںħڻʲô洫ȥʱ²˶Ҫз֮ˡٶɳְѵҪѶɽڵһƴгһգҲ˶ɽأ
˶˳Ĭ
Ρ
ѪڵŵҲУҲУѵǾؿְһһʳǵԴһȻһ̲𣿡
ڵԪʦϱûзһвְ׳ֶΡνķ򣬸аħ֮취סְףŤת˶ӡ󣬸ı˶Է֮Ŀͼְֹ֮׵ĳɳ
ڵЦһԪʦֶΣҸմӳĲԣ㱻ˡ
Ԫʦ콵֮ˣϱܿԡҹ˽黳ҹжԸְ׵ĺüƲߣ֪ΪҪҴţҽκְ׵ĶսںħڱΪ໥ΪְﴦԱȡѵȡ֮
ΰŭѵӦս⳥ٰҶڵĳѪڵҫְ࣬ѵְʱ䣬ȵ̿鲼𣿡
Ϊ¼ƣҫ࣬Ҳ޿ɺǡ콣չεģʱƽϢְףҲӦ
ԪʦҲ֪콵֮֮ûܣȻ˵Ըְ׵ķͲĴְ׶𣿡Ѫڵص
Ҳ˵ѵְ׾Ͳ֪𣿡ڵԪʦְΪʲô˵ݹ֮ڣѵŲһãأ׵ö࣬Ȼ˵ˡ֤ҲЭ֮⣡µѳɣ˫һϢʱ˭


293 ʦͽ
ɽţɣ£
Σ֣ѽˣ
֮սְͣ׵Ժɵʾ
ʧĵ̱ںѪ˳
ؤǬǷֶߣɽҲ»عְ׵ƿء
ﴫ鱨ؤƽȼ˶˲ӡġܿı༭оɥû˰ѵĵȼһ¡
һһپ١
ܲӵ˴˾֣ζ˸߼ĵҩ͹ֻҪȵ̵ǬǣĵȼָӦúܿ졭
֮ǰְл硾ס뷨
ڣˣΣգƺǸˢ˵ĺ÷
գϯϵͳͻʱɵ
ԺôȥִһЩΣյ񣬰Σ֮УϵͳԼȥӪȣǴϵͳȷ÷
ŵɽҲơ
˶ߣȫˢ°

ܲߡ
ͽһɵս൱ֱӵķ˿˿ʼְ׺Ԯš
ԮԭĳԱŷ˷飬ΪԼżսÿһ˿Ը
ʵ
ְ׿ǿķ˿ֱ
Ͼ
ϷûһΣУְ࣬˭
֮ңԶԭɣְ׵ĺԮˡ
Ҳÿһְ׺ԮŵĳԱһսģ౼Ÿļٷ˿֤սû󣬱㱻˺Ԯš
ԮֻҪ˿
һսص㣬Ԯŵᴿ˿Ψһ

ְõϻ潲˰ӱĹ£ΪͺԵ
ȻǸģôӿ⧲˭ںôأ
Ӻɾôĥѣ󲻻һˣ
ϻӰ£ԺǰݣȲȥңɫͺİˡ
ˣʣµľǷ
淢ģһҪͺĹ¸ǹְףǹ㣬Ϊķ֮

Ҷɵ뷨ࡣ
ʦ֮ΪͻͽȻѷ˵һλͬ˺ߣڰ֮
ҶɸںְһеķһץͬʱУΪְ֣׵෨ศɵġ
ְ׻գգԾӪٿ֮Ǿֱͨһȫš
û㹻֪ʶ֧ţ֮û취С
Ҷɺųưٱħ棬Ϊ˴Ħģʱ˽иҵְ׻ģԣְ֮
Ȼδǧ֪ʶ㷺ⲢӰҶһְ׵·
УҶɷ֣콵֪֮ͬͨʶ˲ţԷҲһ͵硣
ǣʶĺҽӴǵȡһĻ֪ʶϣܴҵеͻƿڡ

ڵᰣְָȥƸ
ڱƳ˿ƬܵĹȱְ鵤ǿƻѣȥҺҩȵƵҩ
ָǵĹȲûбֳٷ
Ȼ˿ܣܹУеļ䶼ᱣĿְ°ԡ
Ƚ֮£ɴʧȥʶӡɿܣֱһܡ
ο°Եڻûָʶأ
Фְ׺Ԯżգ˵̵̯ԽԽ󣬱ҪʱԼЩ˷˿սҪսġ
Ȼ
ְͬûؤ˾ҡ
˸ոʸںħڶģĿǰ벻Щҡ

̫һس֮սĺˡ
ȵŴĽͨ;⣬ǧʵع£̫̫껹Ҳ˷˼⣬ں˵лȡ棬÷̫һƹȴʧء
̫һٵְ׻Ҫࡣ
ǿ𣬱ȵںħڲҸһ̫һ˵һϲ¡
Ҫ֪нԹҵķƬ·йǧΡ
˽᲻ɳΪһڣܲôˣ̫һ֧˾һ̣ѾζŸںħڳ׾ѡ
Ǳᶨվһ𡭡

˶ææµµ
ְ˵ͻȻ
˺Ժͤһ̾ʵм䵱㣬ơաС׺ͺĸ㣬æ͵С
ʦΪʲôԸȥʵۣһžʵͽʡ
ʲô㹻ˡְԼ绨ĵӣһ㣬ҵĿܱǣ̫ࡣ
֮ǰɴ˵ġ΢΢һ죬
㺰Һɣֺʦҵˡñе𣿡ְ״Ц
Ϊ㡣ƱȴЦݣͷ˹أ׸ٳȫҵˡ
Һ׶ʦĵӣҪʦ㡣С׺һЦץһѾʵؽһ߽һߺ첻ĵʦҪ˵Ҳչ˵ˣױƯˣףܶһȵš
ɫһݣԹصС׺һۡ
۾ẓ́ɢΣյĹâ
Сף˵ʦʦ㣬С׻С£ǲҪĻϡ̱˿޴룬æǳС׺ְףʦҲµġ
ʲô£С׺ĻģְûĻϡ
δǿ󹬵ʱ򣬰ĸŮͬʱӾ͹ˣٰȫյϡ
ʦ˼ȥԼӴ١̾һǿתƻ⣬Ż磬Сδ֮עҪԻͣʦƹźԮţԮųɳע˵ҪսҶʦܸǴ˾棬ֻʲôǣԭΪյӣû뵽ȴֻռŵӵһλãȴֻϴҵĺȡ
Ǻøж
ϷԼ棬ҲҪΪ룿
ְ׿ẓ́Ըп
С̣ϲ䵱ְ׵ͽܣֺγ䣿ǰ֮ԭ򣬺Ԯųλֵõ
ֻһֻβٶٿ죬Ҳ޷ڶʱڳΪʦţһ˾ӡ˵ķչְ̿ףе뷨һԵ˵˳
Ʋؿۺ̣͵ʦ˵ûĽǶǼ˳ѵӵϯλɴ˾ʡϵ̫࣬˲УңΪ˵ûôҪ
ǣǡö飬һʱö̺ö̵ġС׺Һ뵱˵ĳﰡǣʲô롣
տˣҧ촽ȻʦҲ˳ҵΪǽ𵤾ңֲȲϴŵ콾ٶȼӿɣƵӤҲ֪ҪԺˡ
ǾôѳʦţְЦЦؿżˣʡ
ʦΪͽ֪ܵȲһֱС׺ƵλãְѽƵ˺Ԯųλãִе񣬰ѡﲻࡿ߳ȥҶɣΪʦŬ
ѺƹȥΪʦ˵ˡ
û뵽⼸һﾹȻȻΪˡ

һ˵۹͸ĺܰûпһˡ
ʧȥӵݣ˴šλó󻯡ƵңԼӳףվá
˱ĵӣʦ֮ĺôгһգǱңҸԴʦ𣿡ְ׻Ӽˣʵ
ͬʱס
ǻ㣬ʵΪ𣿡ְʣǾǸҶɻ𣿡
Ů˲
˵иûôҪְҡҡͷָϵľʵеĵر޵Ƿ̶֮£ҵΪʹһʲôǵߣڵĴ˾£Щ˾˵˵ٶ༸˾ĵΣ
ٿ£ġƵ
Ҫְ׵ֻҪǿĲҲڡĵҵͽܣҪ˼룬øԷڵ飬ǶõİǼȥҡܿ콵֮ˣΪһЩѸԵҵĵҪվ˵Ŀ£һ취ǵΪȥġ
Ƽ˱ְ׹裬Ȼǡ
ΨкŤŵʦûʲôġ
ְ׿ẓ́Ƭ̣δһʱ䣬ⲻҪںħڴ򽻵ߣ˰ɣ
û뵽ְͻȻһ£һ£ŵĵˣǲʦʣʲô
ƿһۣصҷܲ鶼ѹϰɣ
ְЦЦѧʲôһʱָġ˵ˣŲҪίȫֻܸſԵһǳ鷳нȥˡ
ʦҪǣʡ
Ȼ⿿ͷ˵˵ǲǵġսϵͳϵͳħϵͳְ׵Ժһͷգ콵֮ˣ֮һϵʱԽãԽΨսܰȨʱңڤڤԤУΪ硣
Ҳ콵֮ˣЩĻ̥Ĵ˾ǣϣֻεˣϣܷſһУһ֮
šصͷ
ȻһЦᶨصʦΪǱΪΪħǱ䡣


294 ʨӴ󿪿
ǿ֮ٵˣ
ְ׿ƣ˵ͷʵڣϷĻϵͳĻѾôˡ
ô棬Ѿӿʼƣչ˱ƹЮ
ǰ
ְѾϲָо
£˵ˡڵϾӪٺãҲܲ٣ݺ͵λġ
֮
һͳ£ߵλãҲνˡ
ʱ
뵱ħħ뵱͵

ʦĿ⡣С׺Ʊ̬촽ŤŤĵѧ֮
ơƮٿغˡ
ãҸû˵ĵطǳԡְʹӦ
˵ʵҲϵͳʳȥʲôоһܸоȱٵʲô

ͻϪ𿪣һͶŵ֮⣬ͨȵŷٿԽظ˼Σְ׺ͽȻԶǣ
ò˵
ܼȵŵٶ·ǷݣȽʲôĿ˲֪ٱȴ˾Ҫ졣
ְ׸оõȵȫҲԽȵŸͻսˡ

֮ʳ˶ݵʧ
м˾ְܱҲϣԼΣ֮СȻƵ˵̬˿
ԼͽֻԼ͡
֮ǰʳʣְ࣬ײԼ˳Բʵʳġ
ѷӡ޴ӿƬͷųƵ˾㵵նջؿƬָ
ٰѼ˾ܲܣְ״ݵĴʳ
ְһĿ飬Ƶ²ĵȴʳ
һ˲䣬죬Ϯˡ
Ƭ̵ʧ֮С׺աȿֺѿͽ
ûֵܹʳջ
ְǰûʲôù˼ɵģС׺ΪʣͲðԼչʾְأ
ǡ
ְľɫԿǿҲѳֲס
żŮ룬ְҲƷһ鿾⣬һζ
ƽʱþʵǶԣ֪ܵľжˣˣҲûֿܵסʳּµøС
ߣҲߣְŮԾɳԼС׺ͺԭΡ
ƺͽڲݵϣ鲻ԽķȻԼںδ
һĻְһó¼¼˵ǰһ߰ԷģڲȷԼȫ£Լκʳ
ʧҵʱȻݣȫʧȥ˶жϣֱǰԼ˱С
ңڳԳϵͳʳҲḯʴǿ־ҵδɣԲܳڶʳɫȥ
ʵȻԳϵͳʳ˿ԡ
ϵͳ̫ˡ

ѹƵæԼҵһҿְףְͶĿ⣬˸Һӡ
ΨС׺ֵ˹һ鿾ãʦ̫ˣҸղŸоʦĻʦڸҵëģͷȥˡʦԺÿ춼Ŀòã
ԣԺʱ䣬ǳԡְЦӦе
һԳ
ƺͽյˡ
ְ˺鿾ݸǣ԰ɣһ֮ĸоͲˣ԰ĵʳ
˵š
ͻϪҲ˳ҲƷζĿ⣬Ϊ·ˣֻǸɻܰ
ְײǺĵϰ塣
ֱͣ鷵
Ȼ
ٴ˾ȵţǣس̱ߵʱҪݡ
ʹ÷ʽְ׵õں˵ĿƬֿãһŷǣһЯ
ؼʱ򣬼Ƭټȵţ൱һȵš
ûзŶԵطĲƱΪͲοܣǵΪѾڵսˣҲ˷ԼΪǣһԵģ÷ȻҪ׵ġ

سǺ
˽һֵæµ
˰ٷϴˣÿ˵ĸλҪûжϾʱ䡣
ְһħɽĹ
ħɽĹǿڻָǱĹְġ
ò˵
ְ׵ٶȵȷ࣬ȣвٵĲࡣ
ҡ
еȷʱ䣬˼죬ʱ͹ȥˡ
ְ׿ȫľ˷ԶĥϵͳĿݡ
ǡ
ٴηУһڽе߽м䣬ʼճ
ͣΣУñǵ˽ְܸ״ʱϢԶϷƸȷжϡ
ְЩϢϵͳ
ǡ
֪ˡһ˵󡿵²ԡķ֮Ÿɣķչ
ְ֪һǡ¸ˡºţԱƵˣüһһͰϱϵͳ³ˡ
ְû̫ļƻϡ
ǰôпܰĳɳضϣڣѳɣ̸ף
ְҲû˳ޡ¸ˡû£Լʵôء
ʱ
һϸĵ𵽵ûҪ

Ȼ
ӵ˸ྫʼְܵףپ͵̸
ҼֲиĽԳУʹñһ½ȡ
ǡ
еԳĵڶ׶ΣѸ̳ͨɢмȻ󲨡
ûбĵˡ
˳ɹӣѷзң±

һ硣
Ұǡȼְס
ְʣ£
ְ񣬵ǱͨǺһ̸С
ͨǣְЦЦĳ
һֱһ壬ʲô飬˽¾ܽЦںħ֮Զ˴ֲ֮ģԣҪϢ콵֮ˣȸ·ݶˡ
ҰǡЦͨҲ̸
С֮ĶȾ֮նʹһ̸ܰе˶ɿܲɣְ͵Цһ⼸Сۣͱ˼ְ
˵ǡʱ˹άʣҪ̸𣿡
Ȼ̸ְЦҪʲô㣿

Ԫ࣬ͨܿϢѾˣˡǲܽܡ
̸ְ֪ͬУԪʦǰңһǣ˵ϵϣ֮ȷ档ҵȴ֮£۽ռЩıˡף´ߣԣΪ֮
ս⳥أְʡ
ںħڵʿΪᣬΪЧҪս⳥δ̫ԵһЩԪʦ֮ͷűλʿȡ˵ƽǡ
˵û⳥ˡְЦЦ̸УһȴһָʹģһⶼûУǻ̸ƨǽŴˡǣһ治ǡ
Ԫķŭ
˵仰ûãְ׵ԺԪʦĸ
ܿ졣
ԪʦĻҪͱ˺콵֮縺ֿ֮ڿзҹΪ˽ȫòڲˡżսܻסˣڵɽд˾ʤٱжɽ㵱ΪνĻҼƻܹɹ𣿡
̸ְ׾仰ԪķιӣˣӲϲ˵ϻ콵֮ڣûܣҪӦҲһˣֱ˵Ϸ磬ûκ塭
Ĭá
Ԫһս⳥ԲУںѪڵĳҫ಻ύ㣻㵱ͷűͶλ˾ӡĿܣģʽڷǸ壬רƹ㣻ȵŵʹҪںħ˼ܡ
Ȼأ
ְ׾ĵ˵꣬Ҫ˵ˣ˵õ˰ɣ
Ԫʦܹϼ㣬ںħڻ᳷аɱ䴫̫֮һ˹ڼ̡
ôôأְˣһ㻹浱ԼǸˡ֪ģΪʤ̵أҪǳˣҲ̸ˣֵ¼°ɣ
ֻṩķʲôĵط顣вףս˭û洦Ԫʦ
Ҹû̸̸ģҵ˼ǽŴҵĻսãǾֵ¼¡ս⳥ǲԸԼȥãҫףǲԸ⽻ȥץôļҵȫ̴ģ˶ԣսζŲƸ˵ͲǶҵĲ·?ְνĵ·һָ·ķȴ˾ٶȻ죬иˣ۵Ĺ㲻²£ҽ˭


295 Э
ְ׸оڵԴ¿ˣʲô̸УǾӸµʩᡣ
תһ롣
뷨ġ
ƬϾӪ꣬콾Ƶƶϡ
һʮһ񾳣ѡ콾ѡʮ
һ콾ٸ콾붴龳ĸֻʮ֮һ
һҲʮˣʮһ˾ǧҵײν
Ҫ֪
ǧ̫һ򱱾лʮʿҲûаշڣԼЮѲų֡
˸ոճ£еļҵ׶ģռݵĵ̲򣬰˸ǣ´˾㲻˸ģԼǿѹȶ
ͺñһƴĹоҪȡλһԷűӳ˵ĵλѾܿˡ

ְ׷Ԫ˼
ⲻ֪
첻ߵ̬ҲԪͷۡ
ԴְϣںħڲܴһµЩۺ˼Ž⡣
벻ʵİ취ְ׵ķ֮ǰ˵뷨Ȱסְס
ҡ
ۺϷְ׼пơ
ƹ㷨ƹȵţ̫һΧڲֲҵȹˣ˲סĽɽ̫Ҫ
ЩҪʱ䣬óȻսʺϳɳеˡ
ѹסͷĻԪʦҪô嶯Ҫһ˵ʹӦأ
дڡܿˣְ׵ҶµĹظԣʤȨսҪ⳥гһգǴˣͬҪ⳥ǰѼ򵥵㸴ˡ
һĬ
ԪʦҰʱҺһ
ҵǵĺϢְЦ

Ǹ⳥ǲǾĲȥˣرֱСʡ
ԣ˰úƽȶش֮ΪʲôҪأְЦ
˫ĸгͻǻһǳֵġЦŵûһϣƽؤңȫְ׸ϣְѰ󰲶ġ
ˮڣ鷢˵ְ׿һۣҲﲻæвδ˼໨һЩ˼Уսеá
ǣͷۡҰǡ˽ĵǵˡ
šҰǡͬصͷںħڳܲʧԲˣֻҪЭƹҲ
ϵͳţȵ൱ڴ죬˰Գе˵ڶ㣬ζŷ֮ҲҪҷſ˵Ĵ˾Ҳ˲䣬Ȼڣз֧֮ţʵ˵൱ҪңǷˡ
޷
Ϸ̵Ҳġ
˭Ϸ׷ʵأʵζҪü仰ͽĹҰǡҲϷ˾ĲԣַͨʽһһϷ磬ȻȻķֿ֮ǰϷаϲѡķʽ̫ˡ
ҶԿ׶Σ»ǲŵ£ؤ׬Ǯһȥˡ̾Ϣһһ߾ȥܣռڰλϣôǮһöе㻳¸ˡˡڣؤҲһɢɳδķûа

޼ɵǰϷķְ׾еЦһϷӰ£òٱˣƽأ棡
֪ЩŵļƻʵĿƼϣǿԸķ
ְͬΪ쿪ʲôоҪʱ䣿
Ѿƽƽˣ£˵һͳˣô̵ʱ䣬оƨ
˻ȨѲһȫ߳ȥֻԼķ˿ϲϲϷҼңܱߣ

ʱ
ԪʦְףǿԴӦҪ󡣵
˵ְ׵
ԪʦרȨΧֻܾ̫һȡϾνЩרȨǵĶ˵ռȥġ
ԡְ״Ӧ
ȵŵʹǿԲܣϣڸ֮ǵ˼ȵţҲȡԪʦȡǽΪ˶սĵߣٲͬ⣬ǡ
ȵżȡȡ˵㣡
ְͻȻᵽ˼ȵƣ룬ȵҪȡһĳʼãвףҲܰ׸ɻ
û⡣
ԪʦʹӦ
ս⳥ô鶼ӦˣʲôܴӦ
֮סְ˵콵֮˵˵ְ״˽࣬ȥֻԽԽ
۽һͣõӦ֮ߡ
ҡ
Ϊְֹֻһˣµ콵֮˺˳Աûи飬Щˣְһ㶼ۡ
ʱ䣬ĲҵԽԽ²˸顣
˸ֵ൱ڸְ״Ь
ʱ
з֮ٶԸʱҲͼ򵥶ˡ


296 Զְ
ܿһʱ䱨ԪʦĻ̸
һʱ绩Ȼ
û˻뵽ⳡͳνײĶԿУ˵Ǹ߸ϵڣҾȻս⳥
ˣзƮҡվ˽Ÿ
֮ǰĺ帻˽ӴͶ˵Ĳҵ뾡취Լĵ¡
ǶԷǰǡ
ԳеСֱ̳ˣǰֻƪڻ˶ƪԼ黰ƪȵ
мͬչһֵȳвȱ֮Ͱ֮ĳؼ
Ͼ
ְ׵ͨȵţǴӡм򵽵ġ
ܿڽ֮սʱ򣬴˴սʵͼƬ¼ܸ˶԰֮Եǵ³衣
ǹաܿϵͼƬԼϰ֮ǣǷ֣ڸ
صĳʦְȵЧְ׷Ϊ˳
һְ׳ֵĻ񣬹ڼҹݣͼ򵽳֮

̫һ죬·ս֮ǰĻֺ̿ͽţⳡϹ˵ľߣӮˣӮþͺ׼һ
Ǹ˵ǣְ׺潻棬ȴֲַ˭˭ѹƣ˫ǺӮ̫һϲֹϵ
̫̫껵ȹҷ·𿴵µϣͨ;ְ׽Ӵ
ںħڵĵǲ˵רȨ̫һķΧȴֹȵźҵ
κһԶˣܿȵŶƵӰûʶҲ˵ǵġ
±
ͨУþζⳡʱı֮УԽԽ
õĽȵһΪÿһҵûϣһһ֮£ӲͷƤҲҪȵš

ڻħڣڴְ׵ķģǵҲܵշ˲š
ߣҲܴƵͨͷ򿹺⡣
˼Ӱ£ռ֮ͳͨзоҲҺճ̡
б޻
ں֮ͨսƽ̫ˣְչֳԸôĲȡ
úòǮĺƽоӦ֮ߣְ׷վҪٱԼļѳ档
һʱ֮䣬ҪͻƼ̸ף
ǡ
һ콵֮˺ͳź͹ҵľݡ
ǣǿҵĵλˮǴߡ

ְ׵죬֮⣬ְΪżķ˿һѸ
ʱ䣬ͻʮ
ְӵǵݡ
õмż⻷ͷ˿һʱ򣬷˿սɡ
ǵְ׺Ԯŵһʱ֪սı仯ϲֱ֣ΪʱŬ˳ЧְԽĳݣеʱԽһܹԼż񲢼ս
żϵͳΪְ׷񣺡ǣӵгһǧ˿ӾɱΣķ˿ȱӶ
żϵͳְͬѡӶ
е̵涼ѵλֻҪԼ˿ȻٶĴ˷Ѹ顣
ο
ϵͳĽѾ㹻ãżϵͳǸͷѡ
żϵͳɵͬʱϵͳϵͳҲ֮ɡ
֮ǰװģΪԼĲ˵һܣ֪ܿջмۡ
ӵĹ£ԲԼͺİ鴫£ܿϷ֮ѷ磬˺䶯ְ׺С׺ͺ࣬ǿʼϿɿ֮
ְջ¼ܻ
ȫڵǵò˵ͬ˵Ŀ˫Ľս۽ְױԪʦ֪ǵ˲ְ׵õôôӲͷƤҲҪ˷ְ׳ɳĵ·
ò˵
ϵͳ˾ĺô۸ʲôߵʲôԼܵõĻر
ϵͳ񣺡Ϊ˴ʹǵϿɣ֮
ϵͳ񣺡ԷΪԵűףİãˣָչ¶ԼĲգ

ְײ֪ϵͳ֮ʲôϵͳˣȴǰһ
һǸǿƼܣȸɺͱº˲֪ٱ
Ͼ½ƽ⣬Ҫ̫ʵˣһͶϣȫ𲻵Чָݲա
żܲٱ˰ɣ
ȸżҪĸȸչʾëأ

ҪҲͦߣԷΪףűףİãƺһѣ
Ͼ
һ·㻯¶Ϊսûһ£ͻϪںˣ㣬µͺֶ࣬ͦѵģ˰Ǻ뵽һ𡭡



297 ֮
ʽΡ
εĵһٿ˷ᣬڶҵļ֤£˵Ļߡ
һʥַߣԶ
˿ƷΧڣˡ壬ѭƶĹ
ӵƽκ͸ˣԸַʽ˿չ
ģκ͸ͨɼˣ
壺˳Աά棬˷棬򽫱
ɣɡ

˴һʱ
ҿĺӢˬûһеĺӣ
졣
ܿķǺ̡
ԭܿͨҵֱڱĳֱӿӡװ棬Ȼڣȵ˾ǺܱߵĻǣӡӡˢľѸٴ
ĬĬŵĺ˴˵֣ѸٳԽơС׺ڰеĵλ
Ͼ
̱㹻
ʱȫĿǼˣһǿ벻ѡ

ְװָ֮˷ƺ콵֮˶ÿɰˡ
ȵҪշѣͨգҲֵóȵŵķݣȥ֮ǰδȥĳһʶ
Ǹȵš
ȵţԭ䷽ʽֱ˶٣ô䣬ѵķñȵŸ̫ˡ
ΪӦĿ̺ˣͬʱͨϰٵȵţˣȵȻææµµ˼ûͣЪʱ
̫һٸˡȵŻˣ׬
ʹȵŵҲҸЦݡ

̵һ̰岹롣
Ϊʦͽܴŵɡ
ְջµ߽ߡ
߳Լһңƣȥƽƽ棬˵ǣͷã޷ܡ
Ϊʦϵͳͬ
Ȼãϲ㣬ʦĵ·ǰһ̵ܹĵˡ
ƣʤ֤Ϊʦĳɹõӵĳɾ͸㣻裨ÿɽԼĳܸʹãջأ
õӵĳɾ͸Լ
ְ׿һͷۡ
һ񰡣
Լ㣬ܳԼм

ͱϣ÷֮Լ棬Ҫ
ĽУϵͳĽԽԽʵˡ
õӵĳɾͳԼ

ְ̾Ϣһע·Żص˽棬Ϊʦϵͳյĵʮˡ
һϢȥٶٷ֮ʮջ󣬵ַӾܴ롣
ɵӲʱܲøɰǰĻʲôʦϣ߾ͳһö
ְʶ̿ѰҶɣ׼ѽ߶˳ȥ
ͽĸԼˣʵߣȻҪǸԼġ
ʱ
ҶԳСӣһԶɡѯͨһԳʱʲôף
Ҷվߣ̧ͷ졣
Ȼ
ƿ
ͬʱת˷Ľߡ
Ҷ̧߻ȥֵ̧һ˲䣬ͻȻԭأɵ֣ĳϡ
Ҷ첲ֱֱ̧һڹķɳߡ
ɺڹߵһ˲䣬ȻȻɢƴδֹһ㣬Ҷûüڶڹ⣬ȻǰٿƹžһҶɵϡ

Ҷɽסһʹ
ž

ž

¡
Ҷɾźұͷðһϸܵĺ顣
ΧҶˡ
ҶŴԼʦĵĽߣ۾գ£һϾ˸еõ˼
ְ׻ٻ˽ߣҶɲŻָشţŭصĸ˵ӣ
ȣ
ְһֵҶǰֳֽߣΪʦ㡣
ʦҶɵ۾ְĽߣü˼̲ס˿ĭʲô
Ϊͽ֮Ϊʦʦ֮۳˽һѣרФӡְ׿ҶɣָҶɣ
Ҷɵһʱվ֡
Ȼ
˶סˡ
Ҷգ۾ֻʦҲн졣⸣иôƽٶȼӿɡ
졣Ҷһڣǳ
ְ׿Ҷɣջ˽ߡ
Ҷɻָж
ְٴξߡ
Ҷٴɵ֣ȴ򣬺ľżһ

ҶɶҪˣʦܱ£ô˿أ
ȣ
ְ׿һѽջʦϵͳǵӣʦΪʦò׵õһ֤һ£Ӧ𣿡
Ҷסٴο˽ߣ뱻ǿС֧Ŀ־壬ȻоԼһ
ٶȼӿɵĸôõģְһͽܣĸ塭
ķΪһ׼ġ
У
һ뵽һ㣬ҶɵɫԽѿˡ
ԣְЦŵͷΪʦ˵˵Ŵʲôоҿһ˾ղŲ㱻ˡ
һҶƽĵģɥߴģκλ㶼ʧȥãңƴģʵǱ޲ߵһǵʹ࣬޷ܡ
ԭְ׵۾ʱŽߣ¶ϲɫ
ְϲҶɵ۽ٴγ鴤һ£ʦܲҪ󡣡
ְ׵
˳ʦŻü𣿡ҶµؿŽߣ
ƨԣʲôͽͳְ׵һۣ뿪ţΪʦÿһ˶޲߳ɲŵġ
ʦҪְףҲ˳Ҷĵصһӣţһĸ˳ˣĽ߻ܴ˭
㶮ƨҶɰһۣ֮ˣ֤֮ǧȷŹŻ˳ֲ˱󣬰ȻУΪ߰װ½ߣе𵴳֮࣬ôרŴô򵥣
ʲôʱһ˵ˣҶҶɣ۾ｫŽɡ
֮ǰûΪûз֮Ҷɺһû֮ô֪ûУ

ʦ߽ǶԵġܲưĹķŵһߣͻȻŵְףĶǳݣȵֻ˾ǡǣбӯࡣʱݣǵĳɻɱҲ֮½ȵ̫һ֮̿󣬹Ҹûô٣ʦһжĹ͡
ǴҵĹְ͡µһĻϲֻһˣôҵ
ƱЦݺ𣺡ʦԷƱһʱû˵˵ĶӦ콵֮أĽ²綼ᱻ콵֮˽͵߰ɣ
ɣְײΪȻص
һںħڰѳн磬ȴûΪκιףоһǱһȺ˽ļһѹƣŻڼǧ궼ͣͲǰƺһص
˽콵֮Ǳߵˣְʡ
šǿһЦʧĵͷܾ񣬡ʦڵ̬Ƽȥò˶೤ʱ䣬˾ͻֻ֪ˣ֪ˡȻǵĸ棬ЩһﲻưոݵģǻҪСķǡ
ҾӦ÷ҲŶԡְֵؿһۣ
ҭһҡͷʦǲܵġ콵֮˲֣㣬ƽģ϶ǶԸ㣬кܴĿܻڰˣŪУ˵ĸֻҪһ˾ͻֱ
˼ְЦʡ
ʦû㿪ЦؿְףȻʣŵزԲԣ
ְ׺ʣôô룿
ֻô롣Լ̫ѨǾԺֹϸûš
ְһʣĶģ
һв߼ƿְף̾Ϣһʦһжǻڷеġٶûзôһоͻָһ㲻Ҫ硣˵Ǻе콵֮˵жԵһ콵֮ˡ
ԼѡеŮ˰Ȼϻۣ
±Ʋ˳òӪĻҲܶ
ְ׿ƣĽߣ˼ˣûзһк塣ңҸոմʦ֮ķУһ֮
֮Ҳסˡ
ԣԺ˵б¡ְЦЦ˽ߣ콵֮˵ȷ֣ߵ콵֮ˣħ½Ǳߵ콵֮ˡһ죬ᷢײģԣҵвͣ
ҪԳ𣿡΢΢һ죬͵͵ְףʡ
ǣһ¡ְ׵ȵšɡӣڰ֮ԽԽԶȻظŵҵСҪȥ֪һ̫һֹͣһйǰаѾԷĽˡȥҪԼˡ
ҪԼķƵ˲ϣԼ޳ְҪϵͳ񣬸ɴ෴֮ˡ
ҾðͦõģƹķôǿҲ簡
һͨΪ񣬲ˡְüΨԳ棬ƶ򣬲϶ž콵֮˽硣ȥϵ˵£Ժһáܿһʽ˵£ȵż֮ұ㲻а֮ˡ

Ԫʦûзڣ̫һ۵פ̫һʲô򣬿ԼʱӦԡ
ڣ콣ڣʥڵž㶼ͬѡ񣬷ֳһ˻ˣʣµ˼̫һΧ
ʱ
Ԫʦֱǡܿ·еڿԱߣʮڵĸ߲㣬㶼Ǵ˾һɷǣ·һ㡣
Ԫʦֲ࣬һݰ׵ʿüһưӡǣȥǿһ㣬һ콾˵еĵӣӱĿ¶ΪȻ˶龳Զͬ콾һȼ
ڣֻһңŽϷԶ֮ӥԷڵһڴ˾չֳ˿·磬ϸԿעԪʦϣԵĵϡ


298 ŵӦ֮
ܿ·ݵĴҶ֪λʦܿкõӦ֮ߣԪʦˣĿڡԶ֮ӥͣ٣ʵ
ְ׵ȫڣյĳԱЩǲµӣ˵ĲӡԪ껵ְƾȵͨ£ģչȥǻβ󲻵
ԪʦܣЩ̸˵֮档ԪʦԪ껣ЭȡȶΪľǸõĶԸְףսˣңְѳɣްհһɱŻ֪ǣôڵǰ£˵ķչķ֮һְܴ̼ס
һ
˶סˡ
һֱϰȭͷ˭˭˭Ͱ˭
нƽ꣬ɹϵԼ򵥡ЩߴྭҪôƴ̨ҪôñȷǿѾγ˹еһ׹
ͻȻǷӽ⣬ʵЩѡ
֮ǰ
Զ֮ӥ鰸ҪǺְ׶ŸɣµͷЩȴˣ˭ҲԸȥͷ
ʦ֣ŭְףҪķչܡɽ̧ͷԪ࣬ںħ֮γƽľ棬Ϊ˼ħսְǸ࣬ķܹ

ְױһȺδɰ
Զ֮ӥҡͷǵĸ߼ˣڵλ棬ҵмԡ
ԣ
м
Ǿô
ԪʦʧĿԼʦǣԶ֮ӥ뽲
Ϊְ׵ͻȻƶ˹أǡԶ֮ӥҵУƶĹȴԼûйѶԸһ˹ܴҵ©
ԪʦԺһ·ʶʲôʾ
ְϣ̫Զ֮ӥҡͷǵûд˸ȣְͬҪչԣȻڳв֮ԣȴΪԼȡʱ䡣
ӦñǸս̶
ЭΪְףǲиʧְ׵ĽࡣԣĹػҪðڳҪڳ˵˰˵ķΧѹ̫һ㲻ߣǵߣá
ڵļ˾׷׵ͷǳͬԶ֮ӥۡ
һˣһ·ˣֱӴһأ
ǵʵֲ
Ԫʣ̫̫껵ȹҵȵţδã
̫һڵȵţƿءԶ֮ӥ̫һ֮⣬ǿԷȵŵ档Ǽܵ˱Լ˿ͨͬԣ˭ĵ̣˭ġ
е麣ƵǶ򣬱̫һ֮ڡ
ǵĵؼȡרѡԶ֮ӥ̫һ֮⣬ǿԶܿȡзѣзܣҪʱ򣬿Զзսɷ˰
ˡ
Ԫʦüǲ̫ˣңһʧİɣ
ô᣿Զ֮ӥѾᵽ۵ǿ֪ͨʧصĺзôɵĺؽũũܲľٴ롣
ͬʱҲְ䡣磬ڵ壬ڳ򿪰ѧУðյõʵʵݣղιš
һ߿Ϊһ߿Ե˶ڵ˼ʴһҵһҪ
ԣմûʣ̵еùԪü
ְ׵ķԴ˵ͬùְ׾ͣӵټԶ֮ӥЦؿԪ껣ÿһ鶼Ҫòȥġ
ѧУյĵӲУѵЩʦգ˽ѧʣЩͬΪڴһѰ콾ͨһǱ׬׬ȵʱγû
ãֻһǱ˵ǰ档Ԫʦ̲ס޵
˵ƶ˹򣬿ưԵʵԸԶ֮ӥ֮ʱ˭ƻ˹˭㱻Ƶ˷ɵһ棬ʱ֮ڣҲܰѹ
ƶźħűض
ȵǸʱƶһµˣաڻһµ˺ͱ׼ǵĿƷΧʵС
ֶͨΰ̫һų⡣̫һ룬밴ƶĹ£ʱΪʱ
ֶΣȷһ㶼
ô𣿡麣ɵʡ
Ȼã̫һȵź𡣡Զ֮ӥ콵֮ͬʵõĻЩɸָܵƴӶɣũҵҵҵ涼дãԼĴٽðøá
ȵŲڽͨһУڸиҵһЩ迪ضἫݼ
Щ漰˸СΪЩƶͳһı׼ҪȨһװǵĻеϡ
̫һ֮⣬ͬı׼׼ͳһ̫һǵĽŲض裬ȻԹԣöְ֮׶̫һĿƱضɶ
Ԫ㶼һãȻԶ֮ӥ˵ķȻǵⷶ롣
ã񣬡Զ֮ӥЦЦֹ˸ղŵĻ⣺漰˾ѧѧȵѧƣǵƶ֮Ϥɽò˶೤ʱ䣬ضְ׺߽⣬ǵУΪáһǿߣɱʵͼֶΡ
Ԫʦ˼
Զ֮ӥ˵Ķǳˣ˵۾һ
ң콵֮˵ĳɳٶȷǳ죬ĵ󣬱סĲˣǡ
Զ˵һϸ˵ǼԪʦְײǰ֮ˣķ֮һһزһСС̫һ¶ˣţҪǵǰֶΡ
Զ֮ӥûŽƾһ仰˵ҲЩȥ
ȼ˽Э飬һȹϷĵλվ֮ٹϷֵ⡣
ԵǰвŵĲͳһġ
ʲߣõĴ𰸻ǴͬС죬ҵһͻƿڣʱͻή١
Ͼ
ںħ֮乴Ķô֮꣬һ£ְ׺ͱˡ
ְһ㣬ͬܣǿɲ᷸ںħڵĴ󣬸Ϊս
Ϸ⼸졣
ŵץʱ֤ĿƼܷеֻͨҪһɹ˵ںħھͻɵöࡣ
˵
ΣйҶ볡Ųûеõ׼ȷϢ˵Ҷӵ˾֮У뱻Ϸ˾˲
ЩǺˡ
壬űйҶ棬йڰз֣˵ֻкôûл
Ͼ
ڿƼĵվ
ҡ
Ϸ米󾿾ʲô˭Ҳ֪ģٶ㣬ƿ硣
ڣѾɹڵĸ߲㣬Ӱǵľߣһ㣬ͱɽ¹ʱöࡣ

ǰְ׵ֶΣԶ֮ӥƬ̣ŸɾˡְһڵġֹܿΪﰮ֮ΪǾ͹ڽװְ׶ڰλϡ
ҵôɰ֮ͨһһǿ󣬶ңգְڰ֮ϸҲԪʦ
֮ͨˣԶ֮ӥ¡ɡӣƽ֮Գ棬һɹ֮еĹƶʱԸǣܾܿһ仰顣
콵֮ˣǣϵ⣬ã޷֮ԣְ׳Ϊ񣬶Ǹ䣬ͰĹͻ˵ᵼ߶ܼˣձ˳Խ
˵ļеԪ껵ͷ
ڷְϣǵһµġԶ֮ӥЦ
Ŀŵô᲻ἤŭְףԪʦʡ
ô᣿ԷΪʲôϵԶ֮ӥ˵ˣˡո˵ɡɣܲתͷʹԼɣ
ǡԪʦƬ̣Ȼʣ֮⣬Ӧ֮𣿡
ڵż񡣡Զ֮ӥְ׵ķ֮йأǿɽƳڵĴˣְһϸ¡ӵͲǳʺϰװƹ㵽䡣
ƹ㣿۾ʵ
װԶ֮ӥݿĵӣϡҳ͡Ѫ˳Ĵ˻նħٰʲôġһ˳䵱˿򴵻ڣò˶೤ʱ䣬ˡһ㣬ͬóְܹкԮŰ
漰İԪʦüˡ
ӿԶ֮ӥֿԼʦվ˳ʦͽԸһԡЩʱգͽһ򣬲սͻƴ˾
ڷ֮ϣȴдְԵйء
ְ֮רǰͽԷ֮Ƿеͨܳɹٲù˼ְˡ
һҲԡԪʦԼͽܵĿǳ磬º͵Цԣʱ˳ǡ
ǣ˳ôףԶ֮ӥ̡
ѵӴһżĿ֮һ˽ӵĹ
ʱ콵󣬽Ӵвʮʱ䣬ȻǶ龳
һ·ûʲô谭ƿһ˳˳ˮֱնģ£ϣӣģ壬˵ϷΪԸְƳģؼǣӵǳ˧
ؤְ˵ҲܽһӵĹâ
ʵһЩǸǡ
Ͼĺҹ
ֽ׶Σְһ̫ѱڵ޹⣬ֶǴҴǣ̫ˣҪػزС


299 ǧľ
ںħڵս⳥Ҫ²͵Ǹǣ⳥̫࣬ҪʱＯ͡
ңΪ˵սںְ״Эĵ죬ѡӡ
ںѪְ֪ͨף콵֮й©ѶϢߣȻֲ̲طͨ˳Эһͬͽ˭סˣһ˽ܳͷ
ɶܳ
ְ׻ƣûа̫һ¡
Ʋ̫ңҲϰˣһҪķѼʮ죬ɡ
ְĽô죬һһ仯ָʲôʱȥԴˣͲĸ޹ؽҪ
̿µʱ治ࡣ
죬ְ״󲿷ʱ䶼ڲȵš
Ͼ
మ֮֮伤ȵţҪԳ֡
ȵӸУٶȶ˲ɣҲᵢʱ䡣
ڼ䡣
ְ׻صŵܲҲǵĻۿһۣɽû仯ڵ֮󣬵ĵӶûбȺµҩҲš
ҩץ桢ݣʩչ绯ְʩչһֵϵͳк󣬱뿪š
ܲǸǵɽţԼϣպҲˡ
ˢ£ûôˢס
ȵ̵ľǣְȥ˿ڳռνһҡ
˻ʤ󣬳ռӪҵؤӽ޼Ӫû˸ʲôܿͨ׶ռڸɫǰհְ׵ҵأܷ򵽲ȱ֮
̸ľְףСƮһȻ֪ǸɹƭѾĴϵ鷳Ҳ鷳ְ׶ǵĳŵȻʵˡ
һоһ
ƮޱȵĸпΪⱲҲûϣְˡ
û뵽ְͻȻǰ
էһְףСƮϲ֣§ְ׵ĸ첲ֳνӸǶж£ֱҪΪְţ
ְȻҪƮ͹϶м粻ܣֲʱ䣬ְҲָûΪİƮסռףԽСĽƣǻָ
ûתͶ̥һ˵СƮһӶȻָɣҲ֪ȥδӣɴְҪ󣬼ڳռΪǵĶ
ְҲǿȵķɵڳռˡ

ְÿһܿʵʱµĶֵͬڵĸоͺְðҪȫӪһ
ǡ
ҲŰǵİ²ְ׵ж

һ档
Ƶڶ龳ϵĸ֣ͨȵ̫һأݷںħµţǼˡ
֮ǰ
ںħǿƣЩ±ְ׹Ю˺޷ĵ뾡취Զˡ
.
ںħڶ̫һ˵ĵ̣ǳӡ
ְҲ֤ʵǵķ˲ûκ壬Ծ¿һԵؼˣΪְҡźˡ

ͬʱ䡣
ںħԼһȺٿŷᣬһϵжߡ
лģ⽻ģҲĶȵȵȵȡ
ѪߵĲӡóСڡΪ졷ʥ˵ȵȿһڽһڵķ
ӡġħӡӵ֮ǰЩɽ¶ˮ콾īǳȫ˸ܿķ棬Ϊ˸ɵĴˣǿᡶܿ

һţһ˲ͱ˾š
·һҹ֮ʱָѶ
һûżУ
һ񣬳ٲ
ҪôְҪרǰ
ҪôĳİΪְ׽֮Ѹҵ氮ְѡУΪȵػˣ׬
мרҵʿ룬۴ܣϢɣۻңȫ֪˭ȷˡ

ʦ콵֮˴ңȻȫʧˡҵְףﱧһǼҲ˵֮ܲƹ㿪˵˳̫һᴦƣİȫû취ˣ
ôˣְںڵᰴ츿ͷҲ̧ʡ
Щ졣
˼ȵţְ״󲿷ʱ䶼ϵĺֻʣӶԴ˾Լ󣬵ǰսľǸˡ
ѸɵӸʵһ㣬˾ڶʱߵĴֺͿƬ׾ܰѶԷԼĿܡ
ڵĴʦְ׿ϵͳۺַȻܺᲢۣ幤ѧ͡ѧԼְ֮ͫ׶ƵķһѪ顣
ᰶְ׵ˮƽ۹ȴΪˡְָȱˮƽͻͽЩ죬Ƴĸʵ̶ԽԽߣңˮ
Ǵ˾ҲҪʮϢϡ
ʮϢ
ƳԷ巨£㹻ְװɿˣ龳Ҫһʱ䡭

ɨ۱ɵڿмͶ龳ʿ΢΢һ죬̫ܿһҪڲҪȥﰮ֮ҪΪʦϧɱЧȴʵ䷴ȵػߵ̫ˣֹǲΰʦΪԽֹԽԽˡ
ְ΢΢üԽԽࣿ
ţǴнйءƵǹĶİ֮ϣиܹΪ̫̫껵ȹȵػˣڸֹԼ£޷̫һ顣
ΪֻҪȵڣ޷ֹΪʦң˵ʦԵĺ飬Ѿԣʦİ·ˡ
ְֿ˻üͷȴԽԽ̾һһΪ޳ĽֻԴеѹû뵽ʱѳˣ
ᰶ΢΢һרעκ
ʿȫ˽ԼʱµĿ
ʦûκֲ֪ͨʱܳɣΪʲôа֮Լͨ谮֮ͨһͳн磬תأƽ
ҾһСİѰ֮޳ˣûתˡְҡͷЦû֪޳ɷ֮ջΪʲôһ޳ɰ֮𻯷˭ĺƽ٣
𻯷סˣɽ𣿡
Ҳְ֪׵֮־Ӧɽ֮ϰɣ
ס
˵Щˡܲ˾Ȳˣ˳Ȼɣְ̾Ϣһб𣿡
ܾ񣬵ģ˵·룬۵Ӱ˶Է֪֮
ڵĵ˵Գʱ򣬲߻ħ츳ͨŶȹ˽ѡ˵ͨóȻ򣬼пܻ񲡭
Со෨еµķ񲰸Ҳ֪Ǽ١ڿȻӰ죬ҪƷ֮
ܿӰƣȥǿ»ʧȥ̫һ֮أһںħ֮Ӱˡ
ƣ
ְʶؿǱңȻ󣬺֪ܿ˴𰸡
ȵŻû̵̫һ֮⣬ܿĴȫֱ̳ͨݣһҸ̳
֣ѵĽǮȥؤﴴĹˣصˣܿӰҲͱȵŵӰ֮ˡ
ؤĲû취Ͳſ⣬ңؤΪǰڵĸߵм䲢㡣
ְĵ͵̶ؤͶˡ
⼸죬ؤĲҲЩԽȫϱڼ֡
ȵŵ㹻ϷԺ֣󲿷ҲץʱҲûвģ¼

Ǳ֤ԼʵΪıȡ˲ٵĹ͸ǵĵȼڷѸٵ׷ؤ
ңǵڶ࣬ò˶೤ʱ䣬ǾҪؤˡ
һ֮սؤҪ
˵ס
ߵԴ̫ˣ̫һ֧ҲǱˮн̫һҪ棬ذˡ

ţ
۱ƣ
ְ˳˼Ȼһռ䣬Ǿ
Щһ̫ˡ
һ˶Կ磬̫ˣƬ̶ܴϢ
Ƴ˶ٸְջɢҵ˼ᰡ
ᰵޣʱޣˣҲƲǿȸߵˡ
Ե͵ȼأְʡ
ס龳ϢĴǧᰵԥһ£ʣҪڳ𣿡
ǵ⳥һֱûеְ̾һôߴǣң̫̫껵ȹȵŶҲҪȥɣұǿƣһЩ
ңսң⣬ںѪڣץסˣҲҪԳ֣ȻȥսӹͷҪˡߣԶ˵ġ
ȥͨ档ƻ⣬ְףʦг̣Ҫϡ


300 ϵͳְЪ
ۣԪʦʲߡԶ֮ӥ¶ոշ£ô
Զ֮ӥĲÿһյЧԪʦȻ֮
콵֮չ¶һϵͳ֪ʶںħڶʿ˫Ĺϵ͵ڡ
ȻԪʦһԸְס
ӦԶ֮ӥڵĵְԸǿƣϲռ̶̼죬˵ĻΧѹ̫һ֮ڣȻо볯һצġǵӦÿǲʲôطˣ
ְ˸ڣ̫̫ȵţóҫࡣȻ¶ɫ󣬲뷢սıʡ
ϾԽ޵壬ǿйͶԦի֤Ǹˡ
׻˵ŵĲ´ЬģʱְһУʲôʧȻ˼ɡְȨ⣬ǣңȻΪΪ
ְ˵ķۣʱӦѾʧȥΪۻĳ֮ģʺϼˡ
ǵĲԣһգְ׺վΪ̫һ̫ȹһвȴòΪءһ֮Կ磬̸ף
׼ȷ˵ǶԿ硣ԪʦЦžó֮Ҫ콵֮ĺƽְ׳Ϊְȴڷ֮нû޳ɾ˰֮Ҳ޷Ӧԡ
֮飬һʲôһɴˡԶ֮ӥְȴڰ֮ĵ·ԽԽԶ֤ν˱ܰƵ֮ϣܰӰ֮ת֮ʲôĵϡͨһžͨзǿ󣬳Զδһ¡
Ȼǻ֮ʿϵԪʦ޵˷ְ׳УǸӦԣ
˸աԶ֮ӥְ฿Ҫ¡˳ǡߵüˣʱһЩʣʱһ
ڳң࣬½Բ֪Ѱ˾̸ף룬ںѪڲڴóְƤưɣ
һｵһԪʦпؿšԶ֮ӥְŷ֮һ޴֣콵֮ˣԼţֲãְһֱ˵콵֮ǵƽ٣
ԪʦԶ֮ӥΪȻЦЦְ뿪̫һʮ򱱾ضСʱ̫һ͸ĺûᡣ
ְ׵ᣬ̫ļȴ򣬰̫һӪĵ̣㱻ѹƣŷ֮ҲΪһϯ֮ءóȻԼյز˵Ӫ˵ᱻ͸ǧٿףʵǰ
Ԫʦ۾һаգְף
Զ֮ӥЦŷʣаӦķ֮
ԪʦڨڨһЦ˵ˡ
Զ֮ӥҡҡͷɺְһӵĴ󰡣
лְףҲ⡣
ں˽֣ǲźôһְˣЩŵͷԸˡ
һʮᣬĵȼְֲ̫ͣף޽ķһԣѰôõĳɳᣬҲûеڶְˡ
ο
ٶһϷ磬ְ贫ŵʹûɣϷٷҲαȥǳֺõ顣
ںħߵϢؤǿƷڻħְף˵Ҫȥְͨ籨أ

ְҪ̫һҪ£ҴҸȰ裺嶯̫һڣл󷨺򱱾Ϊ㣬Ҳڲ֮ء̫һʧ˵û򱱾棬뺦㣬Ǳ޳ĪҲ
Ȼ˵ѹ̫һ̫һ˵һõķת䡣
ȵź콵֮ˣ̫꣬һʵضй֮ס
һжְϣһ£̫һԭΣ˵ر֮ǰҪ⡣
ǣһȫ̫һǰ;ȫάϵְϣ̫һȻϣְ׳κ顣
̫꣬һǿʢ֮Ų𣿡ʱ̫һҲһ֮
ǰʦαذԼյأҶɸȰ
Է֮ոһЩüĿȻϣְ׶֡
ţʥҲݲˣңǼְˣҶǾҪˡ
ңҶɵҲûޱ۾ĸ
⼸졣
ƵӴ˸ɵĴ˾Ͷ龳˭Ҳޱ۾תڷɽҲúܣ˱ְȣѾû·ˡ
Ƚؤҷǳƹٲ£Ƕ챻ѹƵûл·ˡ
סԺ͹ܫ岻ģȵţָȴ£ΪؤȻؤ˥䣬һʱǬǨǣؤֵԩأҫǬǴɱ䣬ƵǼ춼ߡ˭֪ؤĻɣںѪѹôãҪ⳥û⳥ֲ֣ûﰡ
һСĲӡһ㶼ûй黹˼Ǳ༭ʵʲٵǰѲӡǵļ֤ҲŪˣǿ͸ǵı
Ұǡܿ͡ĺҲ൱Ƕĺûˡݺôһϻ˭ˣ֮ˡ
ܵĽѣס߷߲ƽǸһ˵Ҳ֮һܷŹ
һߣ޲ɱȥ֮
ɫڵһסʹɫȰְס
ƿԼĸףףȰ˵ˣںħڰؼǩԼ˫Ȼˮˮ
ǵΪûа˷ȥսĿ¾ˡϴθûаǴۣ˼ɵһֱǵĵߡογȥȵŵġȵ̫һվССֻ֣ͨ磬˲ܽջȨ
üְһա
ף˳һֱƮҡڣҲǸٵİóʱҪֵġƴϵĵгһգǰѷо͸Ǿûлˡ
Сƣ̫һ
Цһ̫һ˵ǧ̫һ˶ԴƸĻ˳ԱԴ̫һȵŵıԮֵ˼ѵ̫һҪԴںħڵ⳥ٳδȻҪԼȥȡ̫һԴеġ
һ£ڨڨؿְףſڽ˵̫һԴְףɳϵľΪ͸Դƽ׵Сݣһڣٳٲû뵽վǰְˡ
ԵĸŮˣְ۴ĪЦ⡣
ƽӹ˵֮˼ȫȵź棬Դ棬ûôࡣ
ƼȻΪԴˣ˵ԴһҲ˼ޣȻƲһԼҪȥ£ʹӦ˰æɡ
ǡڴʱ
ְԺϵͳһµ񣺡зķǶϵļֻ̤ԼĶ֤ʵŵϣ£00
룡
ʱ£
ȻЩϵͳҲԼ
ҲԣŰ˼죬ںѾӰѹƵ̫һ֮ڣٹȥý۹ĽɽҲֱˡ
ο
սϵͳİսʤ񣬼޷ɱϵͳϵͳҲͣ״̬ʵû
ȷóȥһˡ
СƣҪΪˡְĿɨƣҡҡͷ̫һǵĺ飬ֲǵˣûΪṩԴңǻһҪæµ˲Ҳǵֲ̫һɵģҪìͷ׼Լˣƽ׵˿Ц
˿ƣЦȻǺ飬໥Ӧõġȥʾ£ӹΪ˵һЩԴ
ɴǿС𣿡ְЦſ˳ԴʲôʱҪԼ˳ˣ
ҳȥżȵţ׸ɻǩ˺ͬġ
οս⳥ͨ콵֮˴ߴٵȷԵûг⣬ԪʦҲҪǰڼȵţǼȻ˲ȥȡҲ˳ֵ¡
ûл͵ˣɬʡ
˶ĹǱԼںħڶĹǣЩˣȴܼĳԱ಻ԣЩҪ˵˵ģڿˣȴƱ˰ְ̾һԶȻң֮Ҳֹͣˣܸɥʧʱ̴ԵѹйأҪȥһѹ
Ҷһ˼
Фࡢᰵ
綼˷˽ƵߴߴۣνͻƲŶؤķ


301 籾
֪鲻أǱְףҴһת㱨Ƭַ̺ǣͬʱ෨͵ҩ̫һĹ
ʧȥŶϧְҪ뿪̫һľͻȻʶְ׵Ҫԡ
һʱ䣬˺ְ׵ĸһ˲ʧ١
̫һְһǲòѪְеְ׵ĸ˰Σڵһλ
ԣ͵ķǷࡣ
õһƹ⾵ķԼһ
ƹ⾵Ǽ̫һʦ֮Ƶķսʱƹ⾵ʯգܷһйûʯ£ҲΪṩ
ԭͳеķƣͬǣЯǳ㡣
ңڸǵķΧСΧԽС֧ŵʱԽһĻ
ķȫҲΪϡ١
̫һ͸ְ׵ĴԴŽʮ׵ʣѾǴ෨Ķˡ
ĵҩǲ
Ƶķ͵ҩʵŶС
ְ׵ױƷֶ̫𣬺ְսʱ򣬻෨ã෨û˻Я
Ͼְ׵Ĵһ£۲Ŷٺöſռҷû˳ܵʧҲְշʮ˾ûջһ෨ԭڡ
ƹ⾵ְûзϡ
óָħɽ°ԣټʮĻָԼݵ֣ͬĴ˾˵ܡ
ͻȻջĴȴϲ֣ϵͳṩĵЩջϵͳǧƵĸЯ㣬һʧ٣սۿۣ˴ȻֻʮףҲԽսʵЯˡ

֮ͫܿȱݡ

ǴʦᰣҲ޷Ŀռ䣬Կռ֮ͨؼǣûпռϡ
ְ׾͸˵ˣм۲֧ⴢϵķ
׵ȷĵȼǲ˵ҪߵȼϲӾΪݿռġ
ˮĶҲʸ涯ӡ

ְóս˼̫Ըʱ䡣
졣
˵ĸ߲ƺƵͨȵһ·̫껹ķȥ
̫껹̫һħڿơ
ң౻ԵűӻְȻҪһץ
ְ֪׵Ķ
ڵʿǲԼͬ˿
Ȼ˵ɣְ׳ǰ฿֪ʲô⣿
˭ҲԸʱְֱס
´򲻹ؼǰ֮Ϳ̫ģҷʤûԸⱻְĪԵ߱ɿܣԽǸ߲ԽԸ⣬˾µĶ龳ȥְףǸͲˡ

ħȴʼˣЩ˾˽ԹںѪ̻ˣ˽ȥڰְħͷ
һ
ħڵļҲפ̫껹߾ɣʱ׼Ӧˡ
ְ׶һ̡
ʥڵʥڵҹ䡢Ѫڵȵ·Σħɽħͨ磬̶һɷֶԲߡ
ͨ콵֮Ҳ໥ϵӦְϣǻϵһе
ң飬˰ѿضԷ˼

ħʥʥΪڵʵ൱
ǲڣеڡںóսɡ
ħŸиص㣬Ҳܿôԭڡ
С
ŵġɽ֮Ƽŵġ졿Ｏŵġ˷硿Լ׵ġһ˵Ҳⳡ顣
ұ治ɫȴڼƤ濪˽ģ޼ɵؽ鱨
Զ֮ӥʣһߣ׷ְãεĿʲô
һ˵󡿵˵ǿܲţҶְ׵˽⣬Ҫħеһţſϰݡ
졿ְײôçɣֻа˸˾κһţ˾ʮϡʮ˾ֲͻĺְף̫һ˳Ա׾پܱɾˡ
һ˵󡿵ܣְܾ׻ˣͲںأҲϲʱĲ֮ЧǰƵ̫ˣһƼķʲô鶼ó
˷硿ʣںѾ˼˸ʲô𣿡
һ˵󡿵ְ֪Ǹ׽ˣȻڿ˵Լһųģ˵ûһʵְһֱǺƽ٣ȴһֱҲƺǻҡ
˷硿˼Ƭְ̣׷ҵĽǶȿǣȷһ˵˵᲻ƴ۵սһţΪԼɾ͡
ɽ֮ǸôӦԡ

ְ״˷У߲ƣǸӦԣʥͻȻ˵͡ɽ֮˽ļغϡ
һʮˣĸߴ󣬷ڣϣȱ˸߳ӣŭ
İɣڵҹܲܰѳҫཻȥԼ˶ס˭Ϊ
콵֮˵ĲƨûУ˼죬ջҪְֱףҪǳ⡣ѪڵɨĲ쵼ˣ簴֮ǰ̶ֶΣ뿪˳ıӻһԵĿܣƴʧһЩˣԭΣһ˰ˡԤУĥߴȥһ죬ְ׻Ǹơ
ħɽħĵصڵϼһǵҲְײȥѰǵĻƫƫˡ
λǵ˼أʥˡɽ֮ʡ
ʥҼԼжϡɽ֮ȵû֮ǰְײԸⷢģĳͻ
Ҫô죿ҹʡ
ϡ졿֮ǲȶ֣һȶ֣֮ǰò׽ľ˲ͻֱħǿ԰˵ĸһٰγְףħҲգһжָаɱʱڣ˭ûкô
콵֮˺ηǱӦóΪԸְ׵ǵʱ̫ˣɳ˷硿̫껹ʮ콵֮ˣʮ˲Ҫǧ龳㹻ְѹƵ̧ͷˡ
ǵĿʼһϷӵԼһϯ֮ء
ǧ龳ħ֮ԱǣǰͨʱڰǵΪ龳֪ҪĶԴĸųܵ𣿡
ཻһ
ɽܸ֮õˡ
϶ְײսʥȻʡ
ǲұ֤ɽ֮ˡһ˵󡿵ۣҡҡͷֻܡ֮ǰս⳥һְ֣ײ̵ĿԾͻ߳ɣѳҫཻȥеѹתƵǱߡ
ħҲ̧ͷˡ·Σص
ɱְ׵Ŀܣ˵ûһְֶױġ˷硿λȻǲԸϣǵȷķûκΰ취ҪƽȵӦְףΨǮʱ䣬ǮƽҪʱԿռ任ʱ䡭
ʲôԿռ任ʱ䣿ʡ
˳̫껹Ĺܿأְ׵øǣƳְ׵ľ˷硿
Խ˵Խˡ·Σŭǵ˵Ǹɴƨɰøְ׵ˡʥǴɣ˲һֵħսôȥıټűһССְױƵòϲµġ
ͻȻɽ֮һ㶣ɫŹֵؿѪڵεõҹˣҿԴˡšܿⷢµϢ˵콵֮ڶڿңְ࣬ײȻŭΪѪڰսۺˣãŹضӭ̫껹ؽȵֱѪڱ׽ңȥˡ
ڳ˶סˡ
дңϳ⼸ҲɲѪڰȻŭɽ֮ȵ콵֮ΪʲôҪҥԣ
ɽ֮ǿɵһҡͷ̾ϢҪ콵֮ͨ籨ţְҲҪңѪڣ˵ѪڣҲԴȥ
ͬʱ˽ġһ˵󡿣ǶԵģְ׾ûȲչµģĴһһˡ
һ˵üͷ𣺡ְ״ûյ飬ֱȥѪڣһµֶѪڣְ׵ԸֻҪѪڣžҪϯˡ
סͬʱʶأ籾ƺЩԣôְһͳµĽȥˣ
汻ְĸµʱͳһ¡
ǻƨ
Ϸ˾£Ͷôҵڣ
ʲôսսһûУʮˣΪ˿ְһ˱ݣ

ӣ̫ʱͨеĹؽڣͷ𣬡ʥɣְ׾Ǹǻգʲô콵֮ˣȫǴġ
׷ϡʥƬ̣ҡͷ
סɫһ˲÷ǳѿ
Ѫжٴ˾֣ʥʡ
֮ǰְͣսʮ˾ѪڣصĴ˾ʮˡɽˣ龳ǧˡ˵˵ţıȻһмص˸˾빥Ѫڣأǲżˣŭ˶ɽ棬׽٣ʮְҲ


302 
ְͻĲ˵Ĳ
ԪʦԶ֮ӥʣְ״Ǻ⣿
ô֪
ǸȫƵġ
Ŷ
ôԣΨ²Ұ
ôǹʵ
кݺ²һԶ֮ӥְ׸ҴѪڣضµ̣ǵӦԲǣ
ӦԣԪʦʡ
ڳĺ·û̫һĵջԶ֮ӥħѸٻԮѪڣǰлְѪΧ
һôְ׳˺ˡԪʦü
Ҳְ֪׵Ի·
Զ֮ӥԪʦȻĺۣⳡ˺ڵĲУռݵı̫СˣЩǿǻۺıŤתġ
һԶ֮ӥӲͷƤְͣ˺ģֲǣδһܣԵƵ»һֱ
ô˵еԪʦζؿˡԶ֮ӥһۣ
һʱһʱҵң̳ս˲Ϣ䣬ʱӦԵ˵ĳУʹԼڲ֮ءԶ֮ӥҲʾһζīسɹ棬ȡ֮

ͬʱ
̫һְ֪׵¶һƿڴְֱײ˴֣Σ֮С
òһ˽ְף취סڣһߵǲӦʱܵĴ
ᡣ
ԭͷиڣ̫һ˲֪꣬ÿһгһճΪˡ
񣬺ò˸飬ڵѹƣһĵǰˡ
ˣ֪ˣƴԼҹŮҪҲְܺŵĻɫ

ְתѪڣʱ⡣
ҪڸؼȵŵϢ̼İգȲҪðףϵͳͻȻˡ
˷˵¼ܡ
ɣϵͳ񣺡ǻΪִٳɵľٰʢĻ񣻽ֻ̡
Ḷֻ̌
ʲô
ѧֻʲôãѵص˾
ôԽԽˣ
ְгɻ󣬲ߣʵҲܼ򵥣Ͼϵϵģǽˮɣ֮еĵߣ˫һҲø㶨
Ψһѵžǲ֪ٵˣȻסͳҲеѸ㣬õģӦöܸ㶨
ְ᲻Ȥ˼ȥҲֻʲô
ԣֻܰһߣϾʱϾϵͳĽĿǰ˵㹻ˡ
ְ׸ı˼Ĳϵͳսϵͳ̤̫껹һ̣սϵͳ䲻һ
ս񲻴ЭҼΨ˳Ľ£սͷۣս̬̬ɷս
һ¾ְס
֮ǰս̬һֻǰһֻںĿȫǵĹ۲սȫ
һֻۿ磬վ̫㡣
ͷ۵Ļս˵ûˡ
ңֻ첲סƬ¼ʡס˵ʱ򣬶Դĸ첲Ա
ԼԴӸ첲ָܱӿܸ㡣
дħⱾĹҪʱ򣬶Դ첲ԷɳȥսĻӵսɲֻ
߸ꯣյȵȣÿһǿս˶ͷ۵Ļûбս̬ˡ
ңְ׻ͷۺ漫пܻʮ䡣
Ϊһμǳĵˣʮֱڹʮ൱ʮˢʮ䣬ĿΪΪˡ
һֱС΢ĵĲԼС

ϵͳĽԽԽˣҪȥ飬Ÿʲô
̫һǰ̫֮껹Ͼ漰˹ٸյȷ档
´ͲһˣֻҪħڻмκһţٵתͷշĹңһ׾١

ʦΪʲôͻȻȥѪڣʣֻǰڹȵţǴıһȡ̫껹̫ЭӶ߽ںħڴǵѹȣ˿Խ󡣵ԶѪڣ˵ܴ̫ܲһһ⵽ڻħڵѪϴǲǶǵĻ̵ģңǻ֮ѡ
˵ί
Ȼе˼ְϣվ̫һĿĿԼĹΪְͿ̿
ʦֻа˸˾ҲŸѪмʮ˾ڲ֪жٶɽڵ棬Ǵ򲻹ǰɣҶĵü֮Ķǽǡ
Ը㹻ˣְֱ߲ŷ֣ԼԶˡ
Ф˾ɥӻ֣̿ǿְͻȻҪȥѪڣֱǷˡ
һʱһʱְ׻ˣȻ֮ǰֻŰ͸ɣȻģǵľ֣˳﷨֮ǰִӰ֮һǿͨ
ͨǸһΪʲôҪǵѹƣ
ˣҵĿ޳
ʲô
ΪΪ
֮ϣˡ
Щʱգڰ֮·ԽԽԶƫ˱ģѰ֮ģҪĵһ£ǲѹҡҿȷظǣֻѪڣڡʥڣڣһգǶ¶ҡ
ſԣһõóֵķȫǰ֮ģʵʵİ񲻺
Ҫʲô
Ƶһʱ俴ˡˡ
æû˰Ϣ͸¶ȥġ
͸¶ȥҲνȥѪڣ۳벻ɣ˶ٴγΪ¹СְЦƣСƣ㲻ص̫һİΣȵţ˸ȥܲںδǶת˲ǵ˼άҪԭ˼άȦӣӷķµսģʽ
һЦʣʦһʲôͨ
ˡְ׻ΧǵĶǡһ̵ڣɴȵţչʾһЩͨҲǰġ
˵ţ࣬΢΢һЦӣˡ
һ㶡
ûӦ
ȵФȻǰϹȻչֱۣĿ֮££¶˽ʵļ⣬ԹԵչ¶Ӻ͵ս衭
˶ͻһĻˡ
ĿɿڴФѣǣ
ФֱҪ裬ĿҪͣ赸Ķȴ˰һôŬҲͣ
ҡ
Ͱ벻һʹƴ߶Ҳ޷ӿ赸ĶһĹǵͨ죬һߺٺٹ赸һߵͨɣ
ٵȵȡְ׿űǿصФЦЦֿᰡ
᰾һȻɼس˳ȥϹ󣬴ӻͳһѣ࣬ش
ţޱĿչʾյķʽͬ衣
ФͬģҰ޵Ϸһ赸ûлָǣ鿴ȥЩӲЭ
ˣ
Ҷ˿ĭһʶضҶ󣬰֮ķԽԽˣΪ£
ķ򣬵ȷʲôڡħ˰
ӵؿְףҲͷȺ˲ء
⡭⡭Ƿˣƴ۾Ŀİʡ
ԣǷˡְҲǵһοôȤͨҷɨһۡ
¼סġҰǡϢȽؤ߲ңҲżĶ顣
չ¶Ĳվͷḻ࣬ڳ裬Ұǡ裬Ϣɴʫ
ӣԽˡ
ûбѡеġҲСšɽȻ֪˵ʲôˡ
ðΡ
ҲСšŵƹķ֮ԽԽˣڿԿ϶ˣϷվܹǵ˼룬̫ˡ
ɽصƹ޵ˣһ㶼һϷ˾ϰ׶ӰɣǿΪҲû취ƽķ֮ҸҴģƹԻΪҵجΣûܹƵ
ҲСšʱ֪ͨؤĹ沿ϵˣƹڣŲܸǹؤͷġ
ɽҿְ׺ԮŵЩŮûȻƹļҲסѪڵĵӰɣ

ʲôͨ
û𣿡
պƵͬʱ
Ӧûơְ׵üëҲû뵽˾ȻôЦȻУΪ˷ܣָͨķʽչԼǿԻôԵտֻҰż򣬱ͨ
ʦڷ֮ԸʦԶˡҶתӲĲӣҶɣصûǴֻżҲ˰ɣ
Ҷҭס̾һ֮һ
ƨż
Ѿƽʱʲô
ְ׿Ҷ̣Ƕ˵ͷͬ˵
֤ͨˣǲܹˣФĺԽ
û֤ɣФ֣Ƭְ̡˵ţҶɣҶɣǰǼԣ
ФᰵԹ
ҶûгɣһƱ˳ȥ͸ӡˡ
ƺƴӡФ˵ʱ򣬺ȻǱʲôһ㣬Ϣɢˡ
Ҷס
ְҲסˡ
ҶɲаִһƣԾͬЧ
ְ̧һҶһٽФʱȻȻɢˡ
ɫ΢΢һ䣬˾Ȼӻżˣʲôͨ


303 
ְһնһȺΧżࡣ
ʶ㣬ż˷׷׸һŲλãһ
ӣҪ֤·ĹܣǸõĶԵСְͣĶඣ
鼼ܹ鼼ܣܲܲý
һȺΧ裬Ҳεĺòã֮ķԵԵĸоȫô˵ط
ǸӣҵĴһһַʽְεһЦĳһӡ
ô˵ļܣʱȫǸμܿ⣬ʲôͨᣡ
ۣ
Σӡûɢֱ䵽ϡ
һæˣ˵ķûжγɱ
ԭж˲зҲ˵࣬Ще˾ͻָɣȻְ
Թ
ФᰡҶɡҲСţɽԹ
δ䣬һ󲨵ĸְ׵Ժ

ҲСšƳְףС棺һҪҪ˻ˡ
ĿתؿԾڳˣԺ˺üĽÿһԷƽǳѣԲְףЩΣʦѾ˲ˣ򣬴Ѫȫû⡣
ͨˣǲܰǷſˣФغ
ôǸ˾ǰεĳһս裬̫ˡ
ʱ˿̣ޱʹԼʱΪʲôҪӣΪʲôҪѧϰս裿
ȻܰڼĶչʾżԼ̫Ƕˣ
֪ˣҪ˵裬ְҪɿܵʱ򣬾Ͳ÷ġ
ôȻԼҲ֪
ܲǶǵĥǶǵı

ְŽˣ֣⼼ܺһҲǸܿƵļܣóջص֡
ϸ˼һְܵ׶ӣŴǰһȺѡһԵģ
ס
ФֿʼĬĬΪְ׹׸
ӣΪײյģͬͬӦñ̬ϲµصǶ԰Ĳءְϵ˵
Ƿ׵
ұݲյ
ôż°ܵġ
òѡˣָԵ춨һ˰ɣ
ᣬФֿᰣٿüŪ۵콵֮ˣƬ̣˭Ⱑ
һ䡣
˶Ӳձн˳
ФѸ˻˶УԹĵְףŭԡ
೤һ
һν˼̸ۼЧ
ҰǡһǿؼܣŮŮȨҲΣģΪȹ󣬶ҼܽҲѸ±ǿ֮˵Ĵ
׷ʵϷһɱַ˵˽Ȩ鴫ȥʻһλߵưɣ
Ұǡ˵˽Щ߹ܵ˽ӦñǸҪǶںЩƨ뷨ӦøںɣϷٷ͹ôԴˡܸоҶϷ˾еڷˡ

ԭ۾ܾǴӦⳡżʽ
ְ˷˵ԭ࣬ȭӣսҪˡ
ʶؿְԵƵˣһ£ûҰԼеʵ뷨˵˵ְһͰɿˣ̾Ϣһ񣬡岻ݴǡ
ӷģһ֤Ӱȫġְ΢Ц˳ŵȻ̧ͷˣд˷λ־ս𣿡
롢ɡټżļܡ
ܴܲӮսȷŵһߣΪнĹˡ
Ӣ
˱صһɳ졣
Ѫ߹

һ֪νĹάУְ˦ͷĿƬһȵŽŷɹ̡̤
أûȰְ׽ˡ
˫Ȼɵͣ׵ķͨ˭Ҳȥ
˵ˣһͳ£ĻǣҲøְĵűŵĸˡ

ѪڵһʱõϢ
عŵĴ˾Ƕʱڵ콵ְ֮׵ַ򣬽ֶԲߡ
ʱ˵ǸףΪ˾
һʱ俪ɽѪѪ֮УҴǰɽλɽ޵أǿаǴӱչ֮лѣѽЩʱշȫɽ档
Ѫڹа˸ɽڣͲˣƽ飬ѹԼĹԼǺ꣬ӦԼķ
֮δţһʮëͷСӣƾ輸аĹ򣬾ǱƵֵزѪڹһһˡѪڣѪһµѪ֮ϣĺƽһ㣬г˶Ծ޵׵Ĳ
غʦ壬ѪڲУںħڼûκΰ취ױϹϾվѪ֮⣬ʵְ׵ķ̫֮ˣʤ޴ƽ⡣
˺⣿ָǼϼһ֣Ѫڵ´˴ѣһȴһŷĺΡ
Ѫڴ꣬ʿѪӻҲ˵аմѪڣְ׺εºܣܴһȺں֮ڹѪڵɽţһźӰ¶ҪǼʱ׽ٵϼһ֣ҪЩСȥŵ϶ôѪڣ
ְܿһ֮Ѫڣ˵µһҲΪǼϼһ棬Ҳ޼¡
ɽͷһѵ⣬˭Ҳûְ׵һ£ֻԹǵޡ
˵ܹɹɽٷǵ֮Ĵ¡
ײҶײλɽ棬˵꣬ŵλʦʦǵְסְ׵ķȷʵ죬Ѫأָλʦ岮ֻ֣ϣλʦ岮ְ׹ѪڵʱΪŵѹ
Լλ۹⣬һܹƽְ׵ķ֮ЩʧΪֹںħѾʮλ˾ְСֻʮλ˾ʹְףѪħҲҪΪˡ
ͣƬ̣֮죬͵֮Ȼͬλʦ岮ܴеõԶɽҲ˵
Ƭ̵ĳĬ
غ¶ɻ֮ɫʣְ׵
̶ĸµʱ䣬һĬĬ֮ˣɳΪһ˾ʿһ֮ȵںħ޲ߣѾˣֱ¼ɽپ治ְ֣׵ΣӴ౶ȻҲҴżλ޶˵һЩѪ²ѾΣ֮ʱˡ
ɽغˣְ׵ķ֮ϸ˵Ҫ©
׼һ֣бһܿϹϾİѡܿ˫ַϣְ׺콵֮ͬʱ֮º͵֮˽Ȼͬ⡶ְܿ﷨֮ƽڴ֮С

ְȵţ·ٶȲ½̫ˡ

ħڵĴ˾㳲ŸϵǣҲҪ߰ʱ䣬ְʹȵŴŴ󲿶Ӹ·ٶȱȴ˾ֻ첻ҲҪô졣
죬פ̫һ߾ںħڲûţǼ̫̫껹ʿ½½̫һ
Ǳ򣬿˳ڵȵţʱ׼ְ׵ĺ󷽡
ְ֪׵ȵſӾ룬Բûмŷ˶ڵһʵʱ
̫һԴ޲ߣһû㹻ʯ֧г󣻶򱱾ʮ֮ڣҲܷеĳ̫һڣǾʮʮ򱱾ɢһҲʣ¼ˣο򱱾Ķǻʿ󣬸޷ԶҲǶΪĵˡ
Ĺ
̫һʮ͸ĸɸһ
Ĵ©磬ÿһڻʿʱȻˡ
Լˣʱ䣬ͷһ롣ʱŷ֣ûְǿ֧ͨţ̫һôĳﱸǿʵǰǸЦһ
ǵְ׺Ԯţؤڶٴ鵽ַĸоһƴʱߵ׼
˵ıܹ÷ǳã̫һ£˶ְ̫ðʧˡ

ͬʱ
ħɽʥڡȡڵĴ˾ҲӸԵų˷Ѫڻۣ׼ʱжְ׵·
һһپ١
ħڵŲѪڱְ׹ơ
ְӵܵķͨһѪڱƣζְ׵ʵûܹס˵̲ˡ
ѪûбƣְȵţʱʱĶǽɧţǵҲܲˡ
ûϣ鷢
ݵƽ֮˽ңһ£ǿнѪڣٲȻݱа˵ľս
ˡܿǴѪںͶڰս֮⣬ŵڿͣúܿ͡ˡ
ܿܡ
Ӯⳡսʤô˵ô˵ʱں壬˷Ѿʱ䡣
Ϸĸͬʱţһߺ̫̫껵ȹĸ߲ӴһѰŸֲϣͼԭִһߵȴսĽ
ⳡаź˵ĶսУٶȱԵǴʱĵȼ벻սϷ
硷̳ϣ˶Ϸ̺δĶλչһֵۣһͬĹ۵㣬Ѫ֮սϷ򡭡


304 һ֮
ҵ˽ģңһ̲ͣĸϵְ׶ܱߵľһ
Ѿںˡ
ְȵŻȥԮ̫һ
һԮضսӣĴȻ
һѪڣѪΪݵأȵ̳ȥʱȨˡ
ıġ
ְ׼ţֻҪսһʼжͣ˵Ŀس̫ǿˡ
ңְ粻ˣѾҪѿˣвܷ֮ʲô˻
ʵ֤ϵͳļܣҲܻ⡣
ƽ£һѹң˭ðͷͰ˭ȥ
档
Ϸƶ

Ҷָǰһ޼ʵѪǰѪˡѪ֮ڣѪڵʿĶɡѪֻʿȫλѹƣٶȡ谭ǶĵҲΪʲô󲿷ŲԸŵԭڡ̫ǿˡ
ȥǰʮ⣬һƬѪɫְ׵ıǼŵѪζԽǰѪζԽŨңѪʲô
кͣΧˣѪǵķΧж󣿡
ҶҡͷѪѾ֪ûмѪˣû֪Ѫ󣬸ǵķΧж󣿡
ФǰѪֿ˿ΧĻʮǰһѪڣѪǵķΧѪڵŴŰ֮ң

ְ׳ǰѪȻںħܹԭˣռݵλ̫ˣΪƣܴ
еǿǰѪһ羪ˣ˽ȫЧǿԼŵǿ
ҲڸпҪټܴôţ

ҪѪ𣿡Фʡ
֪ǻǣΪʲôҪȥְ׿һۣܲڣһ̣ͷųˣ˻ǣǰѪٻԸѪڵĲбܽ
һ㶡
ֵؿְףǵʣʦҪһ
һְ˵Żһֻ۾͹ش˳һ
һ̡
ְѾסƵ֣ס˽գסС׺˵ĳԱǣ֣Ĵְ״Żججˣһ̤ȵš
һգۣ˵ĶȻصǡ

ͻȻص˾ǵڶڵʿһ
ʱǵڵԪʦڵ޼
޼ְܲһˣԥһ£ʣԪ֣ʱɱ𣿡
ڵְ׵ֶо͸ɱ֡
ڵķɱеһ֣ɱ˿̾ͼ˵ְֻܲ׽ȵŷأɱʹɱ֡
ɱΧĹʿɱĹΧΧͻᱻ
ɱһ£龳»޷ֵ˾Ҳش
ְףר·ɱʵֻһĻᣬ˲֪ɱ⣬һξͻٵ޼ʵǳۡ
һ뵽ְ׵ףڣ޼۵˼ֲɣְܰɱ˵һɱľڵļҵҲֵ
Ԫʦ𴫻ġԶ֮ӥԶ֮ӥǰĵĻҡҡͷ˾ͣѪ⣬ûнͻȻȵŻǣְǰΪԼ·ȡʥڵǧ⣬ٻҪһʱ䣬ܶγɺΧ֮ơ
ٵȵȡԪʦͷ޼׵֣ʱɱְ׵עǣһգ޵սְף̫ԿѪǱ߲ս
ħڵ˺ְĵܾˣְ׻תǣʱɱЧ
벶ȸںְսǰΪԼ׼·벻ǻǵ˷ɱְףڵǴһ
޼ԪʦɱһɱְףʱҪԪʦƿش֣Сˡ

Ѫڡ
ڶʿѪ֮ڣ˶õս׼
˾ոճ֣һȵ˦ȥ뿪ѪΧ˶סˣ׷ʲô£
ûע⵽ְ׵һֻۺһûӻȥ
֮ңһһĿ̫Сˡ
ʦְ֣ײᱻѪŻȥ˰ɣһŹʿɻʡ
ܡüְſ񣬲һδߡңʱȵţѪҲܴߣѪҽҪʲôıơλʦֵܣ߽䱸Ҫġ԰ԭļƲߣһѪмְߵĿܡ
ȵŵȷж֮ڰ˶ɽغſв֪˶Զȵţп֮ǰΪ򲻹ͨȵЧ֮ΪҲΪˡ
غʦǣͬʱǧˣȻûʵ졭һԸ͡
˵˰ء
ǰѪͻȻ

һ춯صǵĶĤѪڵĵѣţܶǺε
ѪԶ볾Ѫ赲ҰְҲ
óȻѪȫˣߵ˻ˡ
ҡ
Ѫڵ֮£˵ЧӵҲ
ְһݣһֱûʲôõĴɱ
ҪսҪһʤ
ֻʤսʤϣĺ鷳޾
ȵԼˡ
ְεþȫ
һֳڣǰγ˾޴ĳ

ѪųأķѸѹ¶˱ǵĴء
˲֪Ĳһ˲䱻˺Ƭ
׳˺˺飬ЮԳٵٶȣͬһ
ְĵ棬һ޴ӣɽǧ׵ĸ߿գ֪ĵ汻ת˹еϵĺأ赲ɽĳ»ζ޴ʯ¡¡ɽϹ䣻
Ѫڡ
ѪڵɽŵǽƬɡ
µʿĻ幦𲻵ãǶĤƣϵﱻ˺飬Ȼ˻֮Уһһͬ½һ㣬ϵȥ
𵤾µʿٵһ˲䣬κεֿ㱻ǿ˺ƬѪ֮С
ȼ͵ңһ̣Ѫ˲䱻գǿƳϷֱһһжϡ
ֵܹסֻлϵʿ⻹ְ׵˰ģѪӳֵĽ
ˣҲùĤѣѪӿ巨±˺ãʧȥ˷ãڵǷٵġ
龳ԺһЩһЩ⧲ʿ˹Ĥѣ
У綥սĴ˾Ѫûʲôġ
ŵĲ״׵˵ɫԾһ˲÷ǳѿʱͺ۾ְ֪һǴεӰ췽Բ˺ĵλá
ѪӰ֮ңǱΪְʹ
ѪҲɶˣû뵽
ְ׵Ȼȡֹܿ
֮⣬һ仰ܻǵɽţѪѪƳ˰֮⡭
غɫѿ۾ּ̧һѪְֱµ۾Ͷȥ
һְ̣׵Ȼȵţٿط壬Ѫ˸ա
غʦɫأףְ׵Ǵ˾
׵棬ǧȷΪԿܣΪܵ˾ΪԣΪܳ˾λʦ岮ҵƲ⣬ĿΪҲ֮½
Ѫӣ¸֮ǰλá
غ濴ǰĳһ˰Ѫ˵ͨɽͶɽ൱ȫ֣Ҳһ˴ƻôֻ˾
Ƿ֮ɣ׵Ƭְ̣һ϶ȥλһ֮һѪڵײְײѪΣӣ
֮𣿡غ·û׵ĻԾעְɵƻüͷ壬

ְ׵۾ͻصԭλãһְߣеĵʦ˭˵㣿
С׺ͽҲΧеĿְףᵱʱ
ְ۾֧飬ȥһѵĲ򣬲סѪ
촽ҲòĶȥãѪⷭƤˣѪ죬˳ǲסµ䡭
Ǹеοǣְ׵촽ۿɼٶȻָ
ҵְףҶɵҲһǵӡУְ״δܹôصˡ
ǣ˾Χ
ְһ˵ĵҩĨµѪ˵ͷͣɳƣѵص߰ɣȥսѪܴˡ
˵ʵҲû뵽ȫ̶̼֣ĳۺٵˡ
Ҫ֪°ԵħʮĻָأ
ĳ̫ˣ
˵һǧ˰٣ҪвȱϵͳĴħⱾϵͳȵţóɾ˵һǧһǧˣȺ˴ڷ籩ģ˴˾һ
ʱʧҲһ仰ʱ䣬ְ׸ûغѪǾ仰󣬾͵һʱȵţٵʱ״̬ະһֶˡ
ʶֱֵǿְ׶ͷ۵Խˡ
ʦǻǵȵȰɣˡ۵ְֲѪ
Ҫǹȥͺõòˡսپҹζࡣְ³һѪǿЦЦһĹɳƵɤȻָ˹ˣһָӡ޷Ůޣӵסеޣʣµˣȡ̵ʱŮ޴ܱɿܣѪĺǲˡ


305 Ҳزȥ
˾̤ȵţԪʦʡԶ֮ӥѪǱ߷ʲô£
Զ֮ӥְһ죬ʹһٴ˰ѪݻѪڵɽţµʿˡ
ݵĺѪڵҸߣĻϴϢĿġ
ĻáԶ֮ӥԺһƬ˼Ȼڵǰˣְ׵ǿƶҰԵȺ˵ըҪִĿƼȫհܶԸְ
Ѫڱ٣ζְԿڵʵ
ְ׵飬ѹںħڼֱǱȻ飿
ְһҶ󣬲ŸԴ
ںħڶ֪ңְ׿ڿҳΪƽ٣ֱ֣ǳ˵Ρ
һǿƵģôϷ
ְ׵ĺԮŵλãԶ֮ӥ΢΢üѵʵʵϷ磬Ϊ
Կԣƽأ
Ϸ鷢չڣԽԽˡ
̫ܣϷʧ
⵽ǲǸʵ磿
ŵ׾ܴлȡ棿
ĻϹŸָʣԶ֮ӥԺһ飬̳ɱһƬأǰľƣĽƺС
ʱȫְܹ׵ķʱ޴ֵĸоˣ˫ĸͲһϷ
ݻѪڵɽţԪһ۾ɴʧظ
ְ׻Ծô죬Ȼ÷ӦˣȴӲɱȻȫϢЩš
֪ѪҲ֪Ѫ˶ٴ˾Ͷɽڡ
ô̵ʱ䣬Ѫڶ˾Ŀ£һɱѪƵĽʿ⻹Ǹְ
ؿ԰ְ׶Ϊħͷˣ޼ŹᴩǺѪڵȵţɫɷף૵صǻżְ׵û뵽ˡ
˭ںԶ֮ӥһۣ˶񣬡ڰмûڴİ˲ࡣܿ˽ռԴ谭չȻġ
ҡҡͷ˵ɫΪЩ鲻ÿ⼸Ťתġǰ죬ǻ谭ȵš
ˣ̫껡̫̫һйʱŷǣ£ðְ׶Ϊħͷ
˵´ȥ󣬰ΪְֽкãͲٶһЩְ׶ΪħͷҲְˣ֮ǰаɱһ
谭˵ķչ㶨˲𣿡Ԫ
ЩΣ⡣Զ֮ӥԣ治֪Ǽ꣬Ӫ˸ʲô
Ԫһбͺͨ޹أְ׸ڼʵġ
ǳɹˡԶ֮ӥ
ˣЩȻû塣޼֮ӦÿӦְףնнĸǰԸĲǶҪʧЧˡ°ȫְףҲûĸܹܵסɧš
Զ֮ӥˣ˼Ƭ̣Ѫںְ׵սɣְװܣɳɱְ֮ʤõİ취ǾɲˣӮְ׵ΣŻ
δ䡣
ԪʦȻܡ
Զ֮ӥɨһۣǾֻʣ˵ڶ취һֶκְѪսףϧ¾ս֮СŻΪ㣬䣬˵ǰֶκְֱѰİ취ְЭ˫̶һַĽߡ
µѵʱ̣ûΪҴ췭Ļ
Ԫʦüͷһ壬뿴ġ
̾ϢһȵȿѪ֮սĽ˵ɣְδ˵ǰǿ󡣶ˣְڸʲô
֡Զ֮ӥƳ۵ĻԼࡣ
Ԫʦ
޼

˾ȵͷĿľסˡ
ϸ߿յԲסشƮ䣬ľǰһУû뵽̶Ƭְ̣װдеɽִݲг⸱ӣǼʮ˾սһһ
ʦǸˣҶɴʡ
Ф˿ڸ͵ۿְףޱңְ׹Ȼˡ
һɤӡְ׵ҰűѪĿռ䣬û˵飬ս׼
˵ţһŷڵѪѪڵĵѣͷ¶βʲô죬Ѫ֮һսΣеսûб³֪ǶѪ֮С
ƿѪְȷѪʿվλá
ȫ֡
֪Ǵɵ˵˽ȥټѪʱһҲӲһȰѪΪǺһأضãҪԹԳսһӲѪȫ˰裬ֱˡ
ʱ
վλþѪڻвȥԼĪӣƲְͣײòੲݵؿģʽұų߷ֱ˵
·һڲͣڶ߱ըһΧԴ˵ģò˹Լ
ְ׶裬¶ʲôݣΧ˶ֲˣżűʼǡ
Ͼ
ָʲôʱԳʱõˡ
ͻȻ
ǰѪһӿǧЮѪʿѪг˳ְɱ˹
ųѪѪʿ»صФ˵ԺһƬѪڵʿ˼ͬ飬ְսʲôʱ˺ͣȫǸƨ
ӣһְͣ˳òĳະһȻ󣬳óʿûӦ˼ܳƬĶ˳ȥ
ˣָչʾա
ϣְ˫ָˣ˲̫ӣÿƣְôϸ΢٣˼ȥֻͶһˡ
ǰǰ˸ɽڡ
˸ͷӻûΪʲôͻȻѪһ˲ȻתΣȥϵѪܵǰ˲ա
غŤ֫壬ףף裻
Σǰ˺շ
ѽѽϷ
κӤ˿ڼߴߴѧС
׵ʮ˾ŮеҪô裬Ҫô裻
߰˸Ů˾ɵɵԭأų̬ٳĶɽ棬ɵ˽Ҳ˷
ٺǶ龳ٺǻ񾳡
ǰĶۿɼٶ׳һĹͲգһƬȺħ裻
гģģзͷģô󶥵ģбϷġҲʲôնòվȺмѧеģȵȵȵȣһ㡣
Ѫڵʿոձְ׵ݲУ˵ﶼ˺٣ûüôõعϣѪڣһ࣬򡭡
衢ѧڼҷŵһߣЩ衢ͷô󶥵翪ʼ˸ʣԼƿڴ
һʱ䣬бȲг֡

ͻȻĵĻһֱȥˣ⼸ɱˣ͵һأ
Ұǡɲǣǲ֪Щϼһ֪Ѫڵʲô飿
Բۣʲô
ְ׵¼𣿡
֮ǰôתۼðôһħ֣
ְֲ׸ҵѪڣô˼޵а
ȫسţƴˡ
õһϷְ׳ԽԽܿǳױ̣ˡ
ƽԱƻһͿѾϷʧˡ
׿Ϸ鲻̸ûз֣Ѫڵͷ赸ԳһɣʵзǳĽ壡
ΪԱųôι״赸ˣսĴǣȡ
ƣȺﻹи̵ġ
ʣƹ·ʲô֣

һϷͬһˮըȫը˹˭Ҳƽˡ

ǰ֧ԮȵʿǰͻȻһ磬ǵﴵɪɪ죬мŴһѪڵĵѣţܶǺε
ȴӵĸɫһ䣺Ȼ֮Զ
֮ϳ䵱ͲҡʦɻֱĻͻȻٵĵĻ糱ˮȥһѸٱĹۿüͷɵûֵĸпæ棬ѪǱӦ÷˴£ٴƬ̣ȥ̽һ鱨㱨
һ㶣æʣʲô£
Ѫ嶼ְ׿סˣ̫٣̫˽ȥ֪ʲô¡ʦҴҵص滹ǲҪóȻǰбȽϺãʲô˲õĴ¡
ԥƬ̣ͣ˶顣һ룬콵֮һһȫˣһȺȵʿ˭Ҳ֪ʲô£
ǰνϰ콵֮˵ļʱͻȻǣһȺʿоʴӣģоʲô¶̤ʵˣҼǰˡ
е콵֮ͬʱ뿪ѪǱ߿ĳˡ

ֹȡ
ǡǬǡ̫̫껵ȹҵֱһμߣȥۿѪΧľֱˡ
Ͼ㾫ʵĻºٿתȤһ룬οǵֱѾûʲôˣͲ㣬ϸʲô
ְһϷе˿һιģ󣬽еҶ߿ֱȥˡ
صʱϹӣһץż֪ʲô£Լͬϵ첻ˡ
ǵԪʦ޼һ±ƣǾȵ֪ȵͷսȥ֪ʲô£ƫƫû˽ȵŶ˵൱ǵ
Ԫʦ̧ͷͨصȵţٿΪ콵֮ʧһãȻϽͷĳȻ̾Ϣһĵ׵ֻ֣Ҳزȥԭˡ


306 ݣ
ǧˣԼγپ裿
ףף裿
Ͼ˸ɽپΪ¹
غʦڵѷ˵ȴôҲһ̲ͣ趯ǰŮչ¶ཡ׳ˡ
չֲյԽԽ࣬غ飬ɿʼķŭתΪ˾ǿԼ侲ۿࣺڵˣ
ǡɫףЩѣԭһҲҶ
ΧߵԽԽ࣬ÿһ˶չʾգжɽپд˾
˵һԻ͵ʱˡ
ʱ˿̣ȴȫǿ־塣
󣬽˷֮һȺŭ˻᲻˺Ƭ
ûпļˣѪڵǼɽǿߣЩһﲻܲ˵س֣ǻ׽ٵġ
бۿ򷭸ͷ棬ڸְ̫ˣȻǿȶɽǰݷͷ
ʲôͨغʡ
ˡʵʵػشȻʵ˦ûϵְͨ
ͣ˻ƣ״
һĹѾϰٸͷˣһҪȥ
һɽ˵ǹ̡
ܵѹغˣ´ȥʲôϣ
ȻҵģԱ߻иѧеأ
Ҳ֪඼ˡ
ְ׵£᲻֪غŭȡ
֪ǲ֪ҺΣѹ˼£ҲȥˣغյΪԸְ׵ͨҷʲô裿бȥְװ
Ȩȷϣô죿
ҽͣ
ְ״ʱͣ¶ҡ

ǰѪʮ˾š
ΪԭѪڵޱԶŮޡ
ʮ˾УֻоŸŮޡ
龳Ů޼Ҳʮ񾳵ԶһЩ񾳵սԺԲơ
˿סеޣŮǱͻĴסһʱ䲻֪Ǻá
ְ׿ûǷӦĻᣬһĴ
ಣಣಣ
ǰƺõһһķ˳ȥȣһ˫εڲٿأЩŮȫ
ŮעرֵûеڵĹΪгɺҲѰһЩפյ֮ĵҩסԼഺ
ǣϷӳ˼µЧ͹£次
õʦƵģȵʱʵö࣬һʱϣγЧĴ̼
ӵУż鲻Խ롭
˵ҵʱͿˣʿʶ촽һ˽ҲϰҲﲻϵͳô׼ЧҲ̫ˡ
˼·
ƿűŮǣ촽ְ׵ЩԹ֪Щʲô
ְ׿ûôࡣ
УûбѱٺÿҲǵˡ
һɫѬģܰٲľء
ЩӰŮǲ֪˶ˣʲôû
ο
ƳӽʵҲи޶ȣ˴˾á
ҶɣФ桭𷢴ɻˡְкһһ̧֣ȻһŮ˹ȥ
ٽԷȻҪǵĻ巨

١
ͬʱ
Ҷɡᰡ桢Фĸ˾ĹͬʱĴ˾Ů޵ϣһ˲䣬߽ķ˱״̬ʼһ仰û˵
һ̡
һɫĿƬȻͷ˽ȥְջؿƬٰͷųȻɻججĿܣְߡ
һϵжĺˮҵ
ʣĴ˾Ů޿һĻðĻŷһֹͣͶ
飬١Ըˡ
Ը
ǮԸ

˾Ͷˣ龳ʿǾ͸ŷˣͶ˷ݺݺǹ˱ȱݲյ޵
ͶҶɵͣĶȴְ׵Ľһָʾ
ʱ
Ƕְ׵̬ȸ⹧û˵İ
ư꣬ħ֮һѪڣְ׵ûܳŹһغϣȫû£ˡ
١գսи޳֮ȡױݵĲѧѼ·˫ַ࣬һҡһڵ߶
Ůûбϣеϣת˲еŮ޾ͶȿֺͶΨһϣסƿڴ
غͬǴɱмŮӣδһս˦Ĵ˾ߵص
֧Ƭ̣ʥڡȵĵѱҪ
ȣְ׿һǹӵԽڶ۾ɨЩţɫ糺ŮǣʣǵԸ
Ůҵٴ
Ը
Ը

ǸûǵɧסֲǣҲˡ
ס𲻵þͱݻ١
̼ܻٵǧΪɿܣ˭ԸĴۣ
ҡ
һ
ȥΪһŮ˳裬ɽڶѲ
ǿԣ

ȻԸ˱ǣ˻Ƥѻǣ֪֪治֪ġͶվ˲ġְ׿ǣԸ㲻ҪڿΣ
ݵĳĬ
Ůֹͣ裬˿С
š
ʦʱһΣܱȶɽݺշ
Ҷɣൽһԣпܣ˭ӶϵˣҪ֣һʱɵְ׻ҶɣɱڵصǺѪȻݣɱŹ
ǣʦҶɵһʱӦ
ǣְ׾˵Ѫںǲݣ
ķΧΪְ˵úе
ѪڱְŪڹ֮䣬˵ݣЩ˵ȥˡ
Ѫ£кݵʸ񰡣
ڿеŮˣΪĴ˾ȻˣȻְ׵Ļæ壬һҶˣŲĹУһСľͰϣְ׵ᡣ
Ϊ˱ӣϧķӣӱ״
ҶѣպǾһˣͷŲǵʱһЩŪˡ
ʵڲɣжӣǼӹ̼ҲԸġ

޳ܣ
࣡
Ϊ顣
ǲݡ

׵ʿ֪Լ³ʲôɲĵͶŮޣйе֮顣
űסڶʿְҲЩͷۣЩһ̫ˣҰǷſһЩһܰ˺Ƭ
λ١գְ׻Ů޵ķ
ǡһµŮӦ˫˫㶼󣬲𣬸޷վʹſڿУҲʿʺãˣʽΪѪҺͨ㷢飬Ϣˡ
Ҷŵʿϲ̫壬ҽһְֵԣһֽ˲չʾģԡ
ѵسְһЦҸô죿
Ҫ£ְһ١գһ߰ο࣬סѪˣֲ㣬㵣ʲô֮޽⣬Զе⣬ɵǼǣóԳԣúȺȣ޷߶һȺݲյˡ
Ϸʵ˷֮˾˼֮ͽغ´ְףұ㲻ţ֮ⷨһӣϷģ֮ʱڡ
١գǣְɻʡ
١յһƣƽſΪֱΪ֮ˣĿ㣬ҿԼҵ棬ǻصǱŵغ棬ɽڡ
ޣ
غ١һڣǿҺӲûг赸Χ˱ͬʱҲ
ԭǶɽǰְɿ١գװģرȭְˡ
ְףɸҷſĳҶһսغŭְף㱰ӵֶΣӮѪڣҲԷڡ
غǰҴδڣҪְҡҡͷȻ̾ϢһǰܳսضĳҲ˽⣬ĳߵ죬ȫǰںħ͡һʼ֦˵ͺĹͬо֮䵽һľ棿ʱҲҲһж컯Ū˰
غס𣬱¶΢ЦܿϹְ׵ķ飬ԽؾɽپʱͻأΪܶԷֿû뵽Ҳɻ⡣
֮ǰĳϺںħίߣΪΪ㣬ҵķ֮СɣȻ̣ıǾƽ£ٺλͬо֮Ӧغƽ١ְ׿ΧһƬŹֵЦݣҲ;ͬɣ
ȻˣΪβϷˣٰϷƳɿܣշҧгݵصԼҲ޷֮ⷨɣ
λͷǣְʡ
档١պ
ǰ˵û֮Ī⣬ĳҲ޷ұסλְ̹Ȼ
ȻϷϣ˺ŮйأҲǣصϷ֮ʱСͬھ֮ա
ǰԲӡְ׿ŷͷ٣ڵĵĳȷκβλλҲ޷ġĳ˵סʹҲûжǰкģԷٰʮĸͷĳ³ɳ񣬰ٰʮ󣬻ĳȻΪʱǰͬھҲˣ


307 
취ⲻˣ
˶ɽپͲˡ
˷ӡϴ󡭡
ְ׵۾΢΢˼·ԽԽǰ·չһ
Ժһְĳһڣƿڴӡ
Ϊһշһɫļ֣ԲһЩȵġ
ɽپͲǴ𣿡غɫ࣬촽ڶ¡
龳ϱܹؼΪʳԲҲ棬ְײ⿪ˣĿֹȥ
ĥֻͷƤ顣
񾳸ңǻò˼£˵ͰԼˡ

Ҳ˵һֽѡ
ĥǸҡ
ְף˶񶾣ѧѼȥְ׵ĿҪɱһ
ְ֪׵ķ޽⣬׼ѪѶɽڲƭ˳ͼǳ֣ѪڵǰΣ
û뵽ְһ֣Ѫȫһĵֿû̫֮֯ˡ
̫ˣ
Ҳţŷ֮԰˿ص쳤ؾãô󶥵Ĵ˾ǵͨ죬϶Ż˵ģ
´ȥ㲻³Ϊ¹𣿡д˾ŭ
ǷаɱʱҾѾ¹ˡְ̧ͷտգƽˣ͵ЦһԹܿܣֻҪںħȫн˵㡣ǴעҪ޳ģպǴҲ˵㡣ϸ˵ĴһǴ
١͵ְףķɿ죬ʱޱԼһͶˣʲôְ׾ǻаħ䡣
аħɱ¶ˡ

㲻ôɣӵʡ
Ϊʲôְ׻ͷ΢΢һЦҲˣǶҵ̬ˡһ㡢ҡ˱ؽֹս̶֮У˶һ¡Ϊ֮ƣҪ쵶ն飬硣Ȼˣƹ㷨ôֻһ
౻ȴЦݣЦݷǳѿ죬˵ʲôȴӲû˵
Ҫ£ӣ԰һѵõְװο࣬ǰЩ޲ó㣬ȴûκΰ취Ķɽڡ˾ǣĵĻ᲻ʱڣĥ£䣬ǲҲ֮ﵽǰδеĵزѡͳУȹ̣޾ѡ֮֮ߣ練ơ
Ķͷϸܵĺ飬ѵʣҡһҪ䣿
ԣְбۿغˣǰʥڡڵ˾ݣǾȥǶϾ롣ңȥţ°빦ӣò˶ãںħڵ޶ʯȹ£Ǹ棬ǲǻеСأ
Σͣ
ɸְף߶һ仰˵
޷󣬵ѪҲͰˣû뵽ְ׻Ϊеš
ʲôĥĵģ
ǶĴݲУǰܵϿòã
浽ǸأһǶҪٵˡ
ǲǴѡһְײܰ˶ģֻҪˣؽ䵽ٲľء
ӣңغ澪֮ԱѪΧҲˣְ״ںħڣʲôϣ
Ϊʲôаħ
ֶα
ꡢܣ̫Сˣ
᯵ѣܷſҵȣϷмϣϣΪڶʿӷſȣ
᯵ѣҪְ׺㱻ְ׹Ю⿪ؽΪٲľأʿʹޡ׽صְܻһʱһΪʱδ
ӣ֮ˣԴΪءʿԹаʤְ׵Ϊһаħ
ҡ֮ɫ
롣ְ÷ֱֵѹһӵ࣬ӣɽǰ衢ͷ˾ѧѼӽС˦裬ǰΪԱȷᶯ㡣ʱˣǻǸӲԸһȺ˵ԣǶҼ֮մЩѹõİ
࿴ڶ˾ְֿףĿ𽥼ᶨԸհ
һ̬
һζϾغ˵ϣ
ŭ
аħ
ƻġ
һڵġ

һ°ܱƿڴûеڶȰģôһȺ˵ĳŵְҡҡͷмؿǰˣȻſһЩ˵Ļȴһܲһӣ϶鲻ĿĲݡ֮֮ԻᱻȡΪЩҡڲʿ
غ١סԹ
౻ְ׽̵һٲȻõٿɽپʱȻž޲ڿһȺСˣЦһǰĶɽپһڣȻһȺҡڲ޳֮ͽ
ְȻʧЦ࣬˷ίҲ˴󹦡Ըͽܣҵʦ֮оͽܵȴֿࡣ
һ㶣ϲʦϣͽһݡ
ְΪʦɸһŶ裬ơһĵλֻҪְܻͽȫ֪ˡ
Ф˵۾ʱһ˵ְ׵ͽΪɵĸְڵʵͽһ㶼Կ
ڡңңңΪƸΪְףͬһĨµڴᣬֻҪΪְ׵ͽܣһɳ֮ʱ

кְ¿غˣĵصҲ㹻棬Ϊſǣұûа취ˣ˵ڶŮÿһǵĻ˰
˵š
ư㿴١գʣ١ӣ࣬һȺˣԸ⣿
֮á١ռѵͷԥص
˵ʵ
ְ׵һֶĵˣǰ˸ܿġ
غ˶ŭĿӣûʲôԼ˱Ѹʹĵˣ
ְֳϵӣ١ղĿУЦŶͷ١ӣϲ㣬ӮҵΣڿʼ˵ʽԱˡϣϧᡣ
ͻȻָɣ١زţܿ죬ϲ֮ͳģæֱͦ壬ʹɫȭְ׵Σ١ոм㣬صΪˣ󣬸Ϳء
ޣ
ٴγ³һĭķŭ
Ȼ
Ķ龳񾳷˲һ
ҵҲԸ˳˰

ԣʹ˾ϵľ޹ذ

ְѹ
˳衢ӵ˲ͣ
ѪʿǵĲδͣȴһڴؿְףİźָʾ
ĿһĻغҡ
Ѫˡ
Ľ⿪򣬻ָɣЩʿҲûжԿְ׵ˡ
һʱ䣬ǵޱȵı
Ļҵ
ʱһëͷСӵǹƥػٵˣǵʱҪȥ
λѣҪ˵飬Ѫڶ࣬Ŀ֮ͽͼԼ˵壬ָٴиƻְ׻˵˵һͳҵֵؼʱ̣ĳҪǰԣʱֻί˵ĵˡζҪ빲λҲԸΪһί𣿡
ЩΪͶֹͣݵʿĬȻͶҲҪĥͶҲҪĥ̫ôˣ
ûеڶȰġ
ְ׷ʹغĻĿһڵͽʿȻ̾Ϣγְ׶ǵĸ롣
ȴǵ¾Ͳ֪ʲôĽˡ
ƹﻰֻҪܼˣٴίҵҲġдʿȻӦȱ̬
ҵĸԸ

лλ¡ְЦЦλѷģò˶೤ʱ䣬ĳͻںħڣʱʿһңҲͲ˭Ц˭ˣ
Ҳص޴棬жɽپʹ˾ǰ涥ţҲû˻עЩС䣬λ̬ſ԰ξ֮ã鳪ǡ
غ١סԹ
ײʿһ
ְ׵ĻȻڰοǣϸȴⲻζ

˵ĵѣԴˣѪҵȥ޲һԴȵţȴǰһſɺã
ְת˵ķ򣬸

£ʿûб׵ŴսˣǳȥֱǣֶΪ
ְЦЦһѪ֮УѪ˾Ѫ֮Уܲ˿谭һˮĸо

Ҷɵ˳űŮޣиְûǽȻҲ
ڱŮǣ׷һߣһߴڶԱȣеͲˡ
޷Ǳѡ
һ죬ǻ١ʦӮְ׵Σָ
ЩͬڣҪ̬罭Ӻְȥˡ

ѪڵʿظְѪ¿ֱҲ֮ը˹ؤҵĵĻϷŸָۡ
ԡԶ֮ӥΪĲȴ׷ߣͨʱͨѶչ˷ɿۺͽ
˼̫Եֹİ취ò˶೤ʱ䣬Ͷְ׵ˡ
Ǹʱ򣬳ְ׺Ԯţϵңض֮֡
ְһ˿ս£ͲҪȺɿصĲȶء


308 ǲǾ
ְ׳֣Ѫڣû˶ʱ䣬ȵԮûһûֿɿǱִҴߡ
ѪǱ߷ʲô£ļæʡ
棬ȥѪˡʦЩƣЩܣӭɻĿ⣬̾ϢһѪѾְˡ
ʲôִʧɫôܣŶ೤ʱ䣿Ѫϣжɽ棬Ѫôױ𣿶ɽȻ׳֣ű𣬼ѹԼΪǵʵҲǿڴ˾ְ޶ûһӳ
ְ޳һ򣬽ˣ۶ߵΪֻҪޣŮ޾ͻ᲻رݲգȫܳ֡ʦ
ݲգסʣʲôգ
衢衢ͷӦóʲôʲôɣʦһ˵һҡͷɽҰޣΧһŮˣһ̲ͣչʾգһٵĶɽͷͲ֪˶ٸ̫ˡ
ͷ
±ƣȫ޷ѱݲպʿĴսϵƬָ̣򶨣ʣ׷ʲô£˵˵Ҫۺң
ʦƬ̣֣þʶԣֱϿ龰֡
ԼɹڣְֱǵĻʵͦеġ
ɽپҲ޷Կ򣿡šʦֲŵʣְ׻ҪѪڵʿԶɣô͸ң㵱ûƭң
ƭʲôʦָŲԶüɫͬںѪսǣ棬Ϊȥôʱ䣬Ϊ˱һ¶Ѫھǰ棬ְ״ĶոսѪ治ţԹȥ
ʦĵֵĻɣüͷ壺޶ܻ⣿ֶܣ»˭ְ׵Ķ֣
Ů޿԰ɣ˿Ƶ޲ְܶ׳ְ֣Ҳ޷ǳ֡ʦĻڶҵۣ棬Ʒ˵ĹؼǸյŮϡɱбƵӦöѡ
ֿšʦ˵
ʦŮЧǳɱмĺŮޣЩְ׿Ƶʿ
ȻôһؼѡеŮΪҪߣѸƳɷ
ְƵʵ࣬˾Ҳһʱѣһ󣬱ܱһϵĴ˾ˣ̶ְɿܡѪڵļ˾ŮͶʱְȻۼʮλ˾
˿̣ôܴﵽŭĸ˾Ůڱס£ͬʱӦʮͬʿĽ
棬˵һ㣬ǵĻᱻƵʦ䣬ңֻҪְףûߵĻᣬԣҪ󣬸ڴɱְ׵Ůޱкηľ񡭡
ִƬ̣ȻͲʿ
ʿδУ꣬ǿĹɴ£Ͼְ׿ƵĶɽܹ裬ǽȳѪԵ˵̶ɽ٣ְͬھ˸ɽһɽ٣Ľ԰ְ׺˴ɣ
ʦĵṩ⣬ְ׵ķ֮ѾȫƻϷƽ⣬ǲò취ְס
ң˵һɵͬǳɾ͸С
ֳĬƬ̣һԡְ׿˵ȥĸţ
Ӧʥڡʦְûȷͼ󻯵ı׼Ʋ⣬ӦĸžѪڽͻȥĸšϾħڶְ˵̽ȡƽƹȥУȻôô
ƽƣ
ô˵ۣ
߸ϵħʲôʱ䵽׾ƽƵĵزˣ
һƬȴֲòȷʵ
һѪڵʥڣҪ죬ٵȣҪ졣ʱ䣬㹻ǳﻮһˡ

ǡ
Ԫʦ޼ѪڱϢ
ʦڵԼݣ̫ˡ
ںħ̫֮һְħڣҪһµʱ䡣Զ֮ӥһһصĵʧȻûбҪǵеĸ߶սְ׾һսȻְһһƣò˶ãϾֻʣˣûڵˣ
Ԫʦعҡͷǰףħںڵʵ൱һְħڣķ֮ڸԿ򣿷ѵְ˵Ҫн𣿡
ɳ־Լ硣Զ֮ӥϸ룬ְҲǺѭħ׵У϶ԴУ콵֮ˣʱܹõµս̶йĦ
ңħڱǿѹĸԸΪһѰᣬְܵشǿѹħڱȻᵹ򡭡
ԪʦšԶ֮ӥû˵۾Ҳ֪Щʲô
Ͷ˰ɣԶ֮ӥֱͶְףȷ˵ʧСİ취ˡ
ԪʦۣȵĻҵܻϷУְ׻ƿС֮аħ֮£нôܱƿأ
ϵֻǵļıϷߣ˵ļƲͷͷǵȴûһγɹģϵɣǺְһģΪ˰߸硭
Բۣ
ʲô뷨
ɵˣǱְ״̼˰ɣ
ǺְһĻǵĻ·
Զ֮ӥεҡͷǵļƲ߲ʵְ׳ɳ̫졣ҲĽࡣ˵ǣӦְ׵ʱ򣬲ҲŴ
˵Ǻְһ޻̸֮ǵǿƼְ׵ֶǷ߷ţȫɡְһҶ󡣡
ͣһ£ңҲ˵ˣְеаħ֮¡ҵ콵֮飬ְΣ֮һ𣿡
Ԫʦ
ְ׿ڿǳΪƽ٣ⲻ֪ƽٵסԶ֮ӥԪֿ࣬޼Цһλ콵֮˽ûʹڣҾҵǴڵˡǵĴڣΪ˰ְаħǬ

Ԫʦʶ̫Ѩⷢ͵Դ
ְͬžĿںŶɿʲô
򲻿ɶԿ콵֮࣬Ҳǳɳְ׻Ҫ鷳
һҪûǣ籾ĺܡ
нƽô꣬Ϊʲôֵǵʱ򣬾ôѣ
ɽǣнĸҪˣǻ׼
ʵ֤ʿְ׵ķް취Զ֮ӥ٩٩̸ְ׵ķٶȿ죬ǰͨеٶͬɿ죬ңǲ𣬲κʧ˵ǲְ׵ĿǡؼǣǣְԶΪȫƾԼ˼޵ԡ
㷽˵нְ׺ް취ְ׵ĿǣΪηҪǼڣԿְף޼Ȼʡ
һֱǶǲΣһֱн䱸֮ġԶ֮ӥ׼εؿˣ̹׵ұʵʵ˵ˡҷŵļƲȻΪѰɣǲΪְ׵Ķ֡ٵǱְ״ܣΨǸеʹŻǵĺãпֶ֮ܽԸְס
Ԫʦ޼ɫȻȥ
ơ
Ȼƣ
硾Զ֮ӥ˵ͷǸ콵֮ˡ
λҲ֮١Զ֮ӥˣϿҵصְ׿ڿ˵ǻƽ١ѹںħ֮ìͷһ׼Щ콵֮ˡ
ʱûڵ֧Ԯ콵֮ٲôְ׵Ķ֣
˵ǲһսߵսѡԶ֪һ仰ǣλ
ǣ
ԪʦһʣкηԿְף
Զ֮ӥԼĵĻԭļƻǵǱܣȻȰ˵ǻΪ㣬䣬߶ɽ֮СǴǱ죬չʱ䣬һһְ׶ԿմǸǿĵˡ
һжΣǴмĲ裬ֱڵԴ̵ʱڣһ콵֮˵Ϊñķְ׵ĽŲǺְһζԿгЧ˵ĹעͻתƵϣҲ͵Աˡ
ΣԪʦʡ
һԡ޼ͷ콵֮˵ʣڵԴȷпڶʱƳһ֡
Ϣԭţʿڸɧˣӳеʱ䡣Զ֮ӥ˽顣
һ壬ҶھλϺҵµ淽
Ϸȫʧȥƽ⣬ӳһڣû˻
ѧ˵ģϷѧݣҲһ顣
Ȼ
ǰӵһĻȨߣɴƿ硣
ãһرһ£¹شҺһ𸴡Ԫʦû̴ӦԶ֮ӥǰڰְ˳ȥ


309 ǵıӦ
Ѫռع൱
͵֣Ѫ
ѪڵѪ죬ѪҺзʣгѪ
صľ˵ĸоǽȿռ䡣
һ·ɼԫϱڣĵͽʿȱȽǣ²壬Ѫ״ңĿġ
һ˿˿Ѫϴʬ»Ѫ֮УڿһѪɫĳߡ
ѪڵϿգʬɽѪְޱ飬û˵͸ղս춷صˡ
С׺һĳ˵ӣץź̵䲻֡
ǼûεֵܽҲ˺̵Ľ£β͸סԴɪɪ
Ҷֹͣ˽̸ϷˣҲǵС
ںƽǣγҵĳ
Ͼ
ⲻǸĻɥʬϷǼƵѪζ࣬صʡ
ҲסظŻס۾̿ĳ
ҸɴߣҲ½Ϸ
ߣȥϷ̳ͶߣҪϷ˾Ĳʱˣ̼йٵѪȳ棬磬ѪĳɫɫΣУõʬҲˢ¡
Ȼ
ҲǿҸпЧǿ󡭡

Թսһôпᡣƿְ׵˼ְߣס֣СƵģڰοԼҵɾǰ½ϵ˿ʮַ٣֪жٸң˿ϰˡħսʮҾſգ㣬γľ棬ԶΪĻ֣ű
콵֮˽ƽٽ㷽Ҳ˵ˣ쵶ն飬ŶԲΪֺαΪЩ˵ʿȻˣǲһٶħս˵ľǲˡ
û¡ֻЩпְǿһЦסƵ֣ǿ򶨣ܴȴûҡ
ʦȲƱһֱȱ̫ʴȡƿְףĿ֪㲻ԸɱˣһζʴȣΪۣ֪Ҳʲôʧö֮ʧȥ˶ľη֮ģһЩе˼һεǴʬɽѪɱģ´һ
Աߡ
ҶɺФ˶һۣԼͬ˿
ְ׶ʮ꣬ԺʬɽѪɱħһ㣬ǵδǰ;ı֣Ƿһ˵ԡ
ԽĴսȴ̫ʡ
Ҷ룬ʦ֪Ѫγɵ𣿡
ôγɵģְʡ
Ѫڽ֮ѪһСѪڵĿɽڴ˵ѰѪĹɾʹ˾ѪԿɣǣϧѪѪء
ħսѪʮڷˡʿѪѪأѪģȵĻڣѪ࣬ڶħս
Ҷ泯Ѫķ򣬿Ѫѳɣ֮ǰǰɱ¾Ϊ˱ѪڣĹģѪںżҲڷսѼѪͻ飻Ȼ˸Լ׳ɵĹءܿδЩ飬㲻˽е顣ʦʿ޺ˣȫΪЩ˵˶Ӱľ
ְ׿ȳФ
ФҶһۣĲ̨ΪЩɰͰ͵ؽ͵ħսȥ֮ãʿûϵѪȻγɣܷܲŲá
սռѪͻ飬ȷԼ׳ɡʿǱͨ죬ԷӵɱȨȻںǵˣ˭ҲӲЩ꣬ŶԷӶȻˡ
ȻҲǵһĿβסЦһǷ˵ǻ˰ɣʲôǣ޷ǰѷ˵ѡ
ҶɵⱾʵûʲôɷġ
СƣȻǿʳΪְƵļ򣬷ο
ò˵
ҶɵļӰο黺ࡣ
ɱ̫˻ھΣɱǻˣǱʶоͻԼ£๼
ְҲ֪Ѿߵ˽ĵزѾû·ˣһһþҪ˲ֱ
ҡ
Ѿ㹻ʵѹ£ΪʲôҪˣ
ǿʳܹ⣬Ǹ˵ײǷͨƱߵĵ
ǣҾˡҴŷ֮硣ְ΢΢һЦһ̣·ŵʧ٣۾ɢĹâȻйǵıӦҡ
΢Ц۾Ȼְ׵ָˣһ̣ѰĹǡ
Χ˱¶Цݣ۾ؼеְϡ
ְԾǸְףǵУʱְףȴѾɱߡ
Ҷз֮ҵһĻᡣְ׸ʬ壬Ȼʹ˼ܡ
˲˼Уʬʧ˺ѰԼİ£Ѫг˫ɶԵط衣
з۵ߵ
ȺӣɷɲǼ嵭ʬɽѪѹָС
ʦǣƵɴ۾
иôͨȥԻΪ»һΡְ΢ЦŽľ
еĵͽʿ֪жˣ֮ģ䰮֮׶ҸͿԿʼְײţټɻûа֮һ֮£Ȼװ˷
֡ƿѪзĺ΢Цૡ
ʬɽѪŵǵȻѿֲĺһĳΨȻϷ˾չ˵ǵܰ
ҶɳԾص
ȻΧظѪʿǲԼͬؾ֮𺳡
ʿֻһΡ
ħɽĹָǿҪʧȥҪȥҲתΪޣǿ֮ᡣ޺Ͷᶼмķգ壬һڼΣյľء
ǻ⣬򣬴󲿷ʱشˣ߶ʧ䣬ԽãԽ
ɹĸʷǳͣ򲻵ѣûʿԸ·
ְ׵ķ֮ȻǿͻƣʬֱӸһԺֱû
Щʬϸĺ·Դǰļ䡣
ܱѪɵȻڿзƬ֮󣬾ȻеѪʼһ̶ֵʱ㳤
һĻٴξˡ
ʦܹУԭĹȻõϣҶɲŵʣģǣܹΣܹУǺĸûˡ
ԣа֮飬Կְǰļ䣬û뵽ϾУΪ˱ָݣֵĲɫ·ȻʿǣǷ֮ǵˡϣϧλŵĻᣬˣ֮з֮﷨֮Σ
ں·ɣӦĻл
ְ׵ͷת˵ĳԱ˳Ա໥֮Ҳа֮һǧԱδսӲпᣬȻǻȴԸһĻᣬֶΪأ

ڶ˵ĳԱӦҸ¶ѣ򵥵飬ûܹܾһ±ɺ
ְ۴Ц⡣
һ˵ˣɱ¾˾η󻼼࣬ƾͲһˡ֮ȥһͱҶ󣬶һ˶󣬾ͻᱻӿƣö֮¶ͽս֮
һʣԱ졣
Ѫڣսϵͳͷ۵ȴûɣְѾںˣڵͼ㹻ƽˡ
ȵʱ綼ˢĹˡ
١գ˵ˣȥѪڵԴûлʬ塣ʣµۣδսƻȡ̵ʱ硣ְ׻ˣԸ
١ȥ
Ҷɵ˾£ְߡ
Ҳᣬߵ߶ųǧظʿޱȣֻԶԶضһߣͶɽپ۵Сۡ
ʲôϢְȿңʡ
Ѫڣؤͱˡ޷֪ŵκϢȻ
Բŵжؤ磬ײֱ̳ŵĶ򣬾㹻ˡ
ؤĺԵùˣûмŵңҲϣؤһֱһҶȥѾӰҵϷȨ
ȷܿĴٷؤϢЩһҪ԰ְҡͷ
ڿҵɺƽ٣ǲԲŹ֡Ұǡ˽Ƶ˵
ۡҰǡҲж϶磬ǾͲ֪˵Ķˡ
ô鷳޲ɶԡְЦЦǵо·ؾ㹻ˣսôҪȥǣǲ
һ£λĿǰ޷˽Ķ򣬴ҿ̽һδĽˡѾһϵƣشҲˣ԰ɣ
ʦѪڱĹ̴ȥҶʥڵ˽⣬ǴʻţŻ˷ˡҶڣʱȥʥڣʮа˾Ż˿աȥʥڵ·ϣпܻܷ
û˻ԴУȻ㹻ǿ˫ʵתǴת뱻ΪӦ÷֮ȷʥڣͻϮȣ߶ڣ߸ɴȵ̫һȥڡ
Фƣħ̫껹кܴĿܻṷǽЮ̫һĸ߲㣬вǲò


310 ѵգ£ϣӣ
һΪ޷ӦˣпһֵħսƬ½ս֮УջΪմȥԵĴͿ̿ʧΪԱҲսˣ֮ǰһٴ붼ΪС
ҪԤɽ淢裬û˸Ƕɽԭ򣬱Ϊǿʱ׽١
СΪһ˿ɵ£ֱǳ˵Ρ
Ϸ֮գС֮ʱ

۷׷ס
ڷ֮еѪڶɽپҲûŪְףݲյʱԽǶְ׵ĺԽ

ְ׶ɣҲ͵ܹõϵսְֻһˡ£˴ʧˣ̵̯Խ󣬱¶Խࡣ
¶֮ɫֹĸٳ̫һ˵ĺ֪ħսļǻΪһĶ
ְ׳Ĭ˼һ֮ȴ⣬øʲôͻϮȵţֻҪȵͨţԮ˸ǣ÷˰סʧȥţǾ޸֮ƼĥĹЮڣŭԹ֮¡޳һԳս߽ԿɸҲΪ˹ǡ
ǼٵģⲢְȰţȥлףԽֵòںԽںħڲЮ
Ȼûжٸ飬ҲΪһ֮˽Ϳ̿
޲أҶʡ
СңְײؿҶɡ
ܿ۴̫һ֮⡣ڿܻǵĿڮ²һ򣬾һҶڨڨص
ҪڮңͲڣ㵣ʲôְײΪȻص˵ˣʥڵħͷϧڣǳΣգЩƬʿˡ֮һϣǾͲġ
һ򲽣û޳Ըˣ˲ԺΪǡΪһûзηηβҸɴʲô¶ˣ
ҶڨڨһЦ˵ˡ

ְԤϵ
죬ʥڡȵɱ㿪ʼ˴ģǨ㡣
ְǵѡ񲢲ࡣ
Ѫǰ֮ǵʧȥãڵͽ׵ӵİȫҲʧȥ˱ϡ
ǨƳȥ
Ȼͽ׵ӵԺְԿżǧľӪÿһӶкʵ;
Ҳְڶ̶̼µʱˣû취ʹָȫְָһ˴¡
ŵĵͽ׵Ӵ򲻹ˣҲ̫һ̫ȹҽ꣬Ҳָ콵֮С
ܰǶŰװ
Ȼ
ټļҵҲ˵ͶʥʮŮĴ˾ɽپؼңְܷ̽ףסڻҵ
ʼ޹ƫ桭
ںѪͬ˸Եɱﵣʱ̫ȣħڵȻûʱͬˡ
Ҳ˵ûʱǨߵĵӣԼˣԼҵ̫껹ϣӦ֮ߡ
һ˶Ըְףһ߱ħڵ׼

˭뵽̶̼գְ׾ɳزһһڣֲ˹ʥڵʥ¶֮ɫ˵ʱ̾Ȼûһִ˾Ѻڡ
ʥںѪھһùľʥˡ
ʥȻָϣֵΣ֮ʱħڵǰӣͬԿˡѪڵɫصӣѪʮһɥ汻ʵܴ衣
ħڱһ˱ƵľǨƣ˭ܴ裿ڵҹ֪̾ˣ˵ʲôҲöְ顣
˭ְ֪׵ĳɳٶ֮졣ȵ·Σְ̾Ҫʿһ
㶼˳Ĭ
Ρ
ħɽħŵ֪βܶȹǰĽѰ
Ա֮ʩŵġɽ֮λµְֶãܣ˵ĲԱóˣнˡפţ׷ƣҴְ׵ս̫鶯ʹúһ˶޷мܡ
˲ͬڶ࣬ͨսԣһʳ˵ĳԱһջƵְЭ
ҪϢ콵֮˶ԸְףΪȡ˳ɳʱ䣬ǺڡҹЦ
ҹǵĹͬˣǰӲǿͷ˵˵ġ졿˭Ҫְ׸ƣʱͬգٲЭְ׵׳󼸷֣Ļᶼûˡ
˷硿ǣͶڣ˵ùȥ
ɽ֮˵ףںħھȱһְ˵һˡǻ벻콵֮𣬶ǰһ
Ϊ˸Ե棬˸㼺ݡ
Ȼ
һֱĿԵħɽħüͷ˼£͵۾ܷüλ콵֮˻رһ£Ҫ档
ͬʱ
ʥӡѪӡӡӾ㶼һ㶼¶֮ɫͬ콵֮˹ܡ
λԣԼҵӼȻ˵϶д·ʥӻ֣Ѹɻļ˳ȥ
ȼҳȥʥʣʲô£
ʥӿԼʦҷһͨʥľɶԿְףԼ콵֮ˡ
һ£ֿԼͬļһûϴλַҲӦͨ˰ɣ
ûħӵҷͻȻͨħ
ˡԡӵ
ˡӵ
ˡѪħ䡷Ѫӵ
һ·𿴵µϣ
еӣ콣нģҲʥӡħӣЩ콾㶼ʮǰ
Ŵغ󣬶ĸα
ҲٶԶͨ콾ûְճδؽǵ¡
콵֮콾ǸǱӦ콵֮˵Ӧ֮ˡ
ְ׽ѹƵ޹⡣
ǵٶȻ죬ҲȲŵĴ˾Ҳû̫һ¡
ΣͷЩʥ콾ͬһʱͨʱϲ⡣
Ȼ
ڤڤ֮ϽڻǣʹŵϾ
ʥסеļʣΪʥľ
ʥӵʥľ㣬޳ɵһ㣬κξ෨޳ɵڶ㣬֮ʱ˺ֱᾡָ޳ɵ㣬֮ԭظһָ״̬
˻
˵һ
ʥ˿ĭô̬ĹԶˣ
ʥӿԼʥԥһ£ǵ˵ͷûиԼһ֮󣬡ʥľҲʧȥã˵ܻǲá
ʥӣ⹦˿ɷУʥڷ
ʥҡͷʥʥľҵר˲С
ʥһ£ЦҰοҲǣĹ˶УסʥӲΪȻְ׵Ŀǡ
ʥüҵȽΪӦ콵֮ˣְ׿ǸСʥľҲ˵ʮİսʤְס
һ˲ְ׵Ķ֣λ콾㣬㲻ˡħһЦʣħӣ˵˵ħкͨ
ħӿʥӣħҲα仯һǧѪ
ħɽħ˵ЧסβŵħɽеռЧɣ²ҷɽǲȫĹ
Ѫûȱѯʣ˵սпͨѪָһָеΪ˲һָ
ӵתҿ԰ʬתɹ飬ƣ꣬սп԰ѶԷǿбƳ⣻ֻҪҵĹûұͨ
ʴߡӼ̵˵֣ȴûиͨ˶ļͨȷʵЩò֣ŶڵҹɫҲЩѿ
콾ͻȻ򵽵ͨ죬һ㶼ְ׵ķ϶١
ʱ嵭ࡣ
ʥˬʵĸƴЦ첻ħڰ
ǼǼʱ·Ҳű裬Цмλ콾ڣְСΪǡ
ħڵ콾ͨЩڵ콾ӦҲͨȴ֪ǵͨЩʲô·Σߵ
ЩһӦϲɣħмЦ
ʥ뵽ʲôɫһĵλ콾ͨһ£ܣ䲻ܸ֪콵֮ˡ͸¶ȥְ֪˷
ҵзִ磬ҲʥרѡЦ
ҵͨһʱաڴڼ䣬סְ׵ĽŲʥӴϲˣӵ˼콵֮˵ļƲ߸ñã콵֮˸ְܴףҲ콵֮󡣡
ʥǡʥЦԺΪʦЩ콵֮ٻЩͷǡְ׵ķվ죬콵֮ȥԸְףְܰ׳Ҳüλ콾ˡ


311 ƽ
ʥӡӵ콾µͨµȼڶɵġ
ǺȻԼĴ֮࣬ǰϴڵĹϽ̸ˣ֮ǰϸõĵҩˡ
ϲ⣬ԽмĴ¶ְס
űܹǳλŵĸ߲ʶܷʲôϢԵȵ£ǰٰƲ⡢ִ̽ҲûܵóʲôõϢ

Ϊְͬĵˣ˫ʱڣЩܲӰ˫Ĺϵ
Ϸе̫ˣҸںôһ

Ѫڱ̫죬Դȫûתƣʯҩָķؼȵȣ˳̳С
˵ʴûôԣÿһ˶ǹһϵЦݾûֹͣ
ְճԱɵĽգŵͨһӦȫԣһʱ䣬Ѫھͱ˳˵ķֲָ˾Ȼ״̬
ִԼ֪һʲôְײһ˵ĳԱϣܹչ׳һͳ£ǳΪںħĳš
ֻǲаȫУɽһĴɱᣬ޶
Լ׷Ѱȥ൱ףڽһ飬ҲֻԼ
ȵŴѪڷ̫һĸҪ
ܿתְ˲ʱħ֮һѪڵϢ̫һ
ְ׵ͨˡһ˺䶯֮Խ
ѪڵĶɽپʹ˾ŷ˵ľԱı˲ԡ
ְ֪ʱſǣЩһƹˤһ㿪ʼˣһ̲ͣضְ׽áͼŭ嶯֮һЩǵľٶ
ְײŲǵĵЩվЩˡ
ǣ˳ԱѪڵʱְ࣬ǣһƱӵȵţ˵ǷֲһȦ
ųյʱ
Ѿʶ̿ɵ׳۳ǵİȻը˹
Ͼ
˴Ųճ֣ȤζԶӺ͸ɸ˼
˶Ӽ˳ָָ㣬㷢Լ˭ĸ質úã˭úá
ǲ֪ڵʿǱߣʱܴǵ
ֻ֪˵ְױӻǣǴ˻ֺ档
ηǵսʿӸ߸ϵ䵽˳֮УǶǵľη֮Ͳˡ
غû뵽ְĸҴν֡
ǶĿǶǵĳЦڶǵĵͷβ
ʿǵͨ죬ͣ²ȴͣһεԸӣɴ۾ְ׷йеĲ
ӣҪһգܱӦġ
ʿػΪ¹С

ȥ䣬۲ۣǹ򣬲ôֺңˣѸˮһʹ࡭
ְվߣյ˵ȻҾʹθĳǳΪһķ羰ߡ
˵Żְ׵ʶ¸ǡ
ŷν֣Ϊ˱˵໰ԼΪ˴һѪʿǵ
еĵ˵ڰеʿĿġ
Ųۼ
ǿжô£ԼµʱǲŻ˼ɡ
ְ׿ƵĵģǸԵһŶ衣
ʱ
Ԫʦ޼ǣ˾ʿԼ٣ɽپҲֲˡ
Ѫ䣬˳֣Ȼ⣬ħס˵ĽŲ취Ըְס
ӵͻȻͨᶨǵ뷨

ǲûгǵĲãħڵ뷨һҲԼҵ콾㹻ĳɳʱ䡣
ؼǣͬŽҵ
һְܰ״أ
ְ״ѪڵʿȵͻȻðν֣Ԫʦ˷˰ְ׵뷨
ˣıַʽ
Ԫʦ޼һۣĬûᶯֵ飬ְȥˣ򣬻ħȥְ״սɣ
ԪʦħڻƹˤֱͶˡ
ڣӵ콾ͨĳ֣װķŵ˶һ̵ַϣħھͲᲢ˵ġ
ҪģħΪ˸ǵ콾ɳʱ䣬ˮְڵĵ̡

ûʿð࣬ЩѪڵʿְЩʧŷ»صѪڣſˣҡҡͷָǵնأ˭֪һһҲƭҲ̫ʧˡ
֪壬˭Ϊ˭һ𣿡淭ŸͷֵĻƽࡣ
һְЦЦǳȥһȦΪŻˣĿѾﵽôʹˣ
˱΢ЦŭĿӡ
סеŭʣְף㵱һֱ÷סǣɷ֪ĥʱԽͻԽǣͻԽ޷ճ
Ȼ֪ڲﻢ𣿡ְ׿һۣϵصѾ뵽һµ⣬һţһʹ÷ˡĻǾͿ໥˭ͶҾͰ˭ſ
㡭غҭһҧӡ
೤˿мؿְףһ̣ͺá
˵ʵһȺν֣ѹĺô
ְףβ֤ӮΣȻʡ
٣غ㵵ؿ٣ʡ
غʦ֣չҪģְ̫ȱˡЦֻ裬ҷͷѾ˰ǧˣҪɤðˡ
׵ޱ飬ͬڵһ𰸣ְ״ȥν֣ǵĴ̼̫ǿˣû뾭ڶˡ
ʵĺáְ׿٣Ҹղ˵ĵȷʵﻢˡſѵһҲ֪ôǡңҪͶ˶ͶȻмģҵͬھҳܲʧ
ҪѰɣһڣ˴ˣǶҲûкô
Ҳûа취ְЦЦû˵ʱǿ໥˵磬ٵѣһ߷ͷһغ洵߷磬֮֮飬˵˵ҵĺû˵ܸı뷨Ͼ״̬һһپ١
ΣҲСͶġغЦдŭ
ְײڶǴԼҶɵ˺ԼǵĲ졣
磬÷Ϊ˿ǣշѪڡǿҰοΪóǵĵģǴķ֮ΪǺá࣬һֱƵ뷨Լö֮ǲٺңĸԸΪΪǺãģҸܵǵϣǾͻָˡ
ѪʿĿ࣬˵һ۸޳ܣ㲻ҪĻô˵
ԹؿְףĬĬһΪṩԹʱְҲô˵ģΪĥĵģڿǴں
̫Ƕˡ
Ϊʲô޳֮ˣ̲סˣƤڲڼ̤ҵȵϡ
ⲻڼ̤ǵϣҵְ֮׿ˣһĵΪҵͽûкôǵսһɡң·һˣһһڣǿս񣬲ֵǳ𣿡
ޣ
غݺһڣְ׵Ŀ
ְЦЦ֪ЩǳѣԣΪһӦİ취
ʲô취ͬʡ
սʱҵĺԮͨͳһװӡͷдֵң确ְְְְҰ㡯֮Ŀںţǲ߳ܣǷģΪȻ顣ְ׵Ҳô⼰ڴԼȺںţһһΪǶԵģǵ񡭡
ְף㲻Ҫ̫֣ϷҲĿںšһڣյͲڽ⣬ǲǡ
ҵȷڽ⡣ְҡҡͷɫ֪ǺԮŵĿںšΪ׼һ׿ںš
ʲôںţд˾ʿʡ
ҳʱǿԺְְףޱߣ޲ˣս޲ʤ˵ʱǿԺְְףͨС󣬲һʤʱǿԺˣ߳죬ǧأһͳְ׻Ŷųڱ˼״ʡ
۾ԽԽ󣬲ذͷתһߣ޲ҸطȥЩž߳ܣְ׾ôö֮˵ˣ˶㲻Ҫ
Ҳ̫̫
iӣ
ҵȺ̸Уȴŷǲǣ˼𣿡ˣ߶µĵ
ǣְЦһôԼ࣬ԭŻޣθȡأֻаԼһЦҲûٻԭţҲŸҷĴ󵨵ǰ
ҲẰĿںŵġغɫ࣬ҧгݵص
跭ͷȺںŸ߼ܶ𣿡ְ͵Цһ޷Ϊ跭ͷǱȵģ˻ôˣǳˣڱ̸ǵʱ򣬲ŲںǲǱȵأΨа˶úһǲпܴӷĽѳҷǳĽѣ˽һٳƽȣǲĽѡԾڴˣǺúɣ


312 о
ޱߣ޲ˣս޲ʤƿְףۺЦ⡣
רȨ޷ԼǣֻǸܵµĳ裬ѶҵĺתƵϵġְ΢Ц
ͲǸ㣿Цʡ
ҸǶԱȳģ˱ǻҪҵʱȻȻͲˡְ˵ŻҶɡФƵˣʣغ˵һǰ˰ɣ
Ҷɵζӳ£ò˵ְ˵˼ǵȷҡ
ˣŪģ
׵аħˡ
ʦǲںô죿С׺գ۾ʡ
˵ˣһˣг֮һںţ˾Ͷ˦ںڹְ׳ϿһۣĿ鶯һϵĲģ漰ǿȡڡ˹¸ĦûɱȵЧӦûܹӹȭǱضġ
ɻؿְףְ׺ʦǳۣʵЩŵѧ𣿡
ԣЩž۲̬ܽһ׹ĵļɾѰŵ·Ҵȥжְ׻ˣ΢Ц
˱΢ЦȴȻ
ְײȾ˵ееʥأƺֻȵţ˳ʥÿ˶ڵʽŵһ졣

ǡǬǵؤҶͨȵѪڣܿܲҲᵽֻһЩңЩռȷǳ١
Ҳʱʱẉ̂˵õѡ񣬾ǰ⽻ֻҪˣǮ㹻ˡ
Ͼ
Ϸʲôȼ֮أȼնҪȱһء
ңȵڣزķѶʱ䡭
ԱԽԽ࣬ѪڽʱеĳԱĵһ±ΪԼѰҵ£µŵӶʱֻ
ȵŹ̫ͨһְںħ̫һţ˵Ů١
ձ㣬Ů޵ȻٵĿ
ⲢĳԱѰԼĵ¡
㣬ͺ¼ģڲĶ൱Ů޲ա
Ȼܲİĸе¿Աһ㹻ˣ˾ǰ֮һְûлסǣתҲԼš
ͰҹеһоͶˡ
¹£󲿷˶ǰԼʵĶ󣬱ƽ֣ϾǰİֻΪ˻ѡ
֮ѾûʲôС̫֮ͨ죬ڰĵ·ԽԽԶ˭ܾĹ
Ű֮˵һЩĥĥأ

ա
еΪ˴Ѫڡ
ְ״ԼļӣҶɵȴ˾Լ䵱ֱߵңţƺƵĸʥڡ
ǵǰóս
ħڱ˵ĸ߶սϡȱĿ
Ѫڵ˳ԱΪǻ񾳣ѪΪϣҲزסš
ְ׵ӵгǿĻԣȵһ̷أְزסټ̫һصػţȫû⡣
ƵȺְܵˣǱߡ
硣
ֻȫְײκԼڵ顣

ְ׵˺һԶظķš
̶һϣɫɷףȦڣ㲵ľǺüû˯ͨһһ㶼û˴˾ķ緶
ʦҹһȺһҹȰҷſǵģغ棬һ˼ҪͬھҪɳƣְ׻㱨Լٶ֮󣬱ȻȻĸĿڽְʦˡ
ְĿ࣬ץסһѾʵݸ࣬Щһĥ㣬ܲס¶ǻĻᡣҪֱģҪǹƻЩţŲסʱ򣬱һĥԼꡣΪŵĵӣܱܲһŻҪ
ԴӰѪµȫȦ˷ˣʿȻĸ⡣
ʵһһѵıˢ
սʤѪڣ̫һں˵ĵΪṩֵһֱˢ
գȫǹӣְһ˳ԵҲԲ꣬˵ʱһ㶼ۡ
лʦ
ӹʵְ׵л
ʵɢʶıһš
ʵЧͼӰ
գۼ䣬ƣָֻ̬ȡ
Ǵ˾귽ĸ֪еĶֻ࣬һţʶ˾ʵ֮
۾һʱܵһĥֵˣһ㸱öûУŲΪ˵еʥء
ְ׿۵غˣ̵ͽܣܴ̼࣬㣬ҲԴ̼ǡȺֳɵļһ׷ߣԳ档޵ģ̬һȺǺһͼõΪʦǰ޳ҲŵĸԵ
Ҷɵ˼
Գ棿ȴһĲ졣
ԡְ׻ܣʣ˭Գ¼Сӣ͸һ
ҵߵߵԳ桶ůƪ͸ࡣ
ӹⷭҳɵĺˣŤʦЩ˵Щ̫ðɣ
ְЦһۣҡͷ࣬ŵĵΪԸȥڲűҪãƤҪΪʦɳô죬ľϣẦġ
㻹ûе£˵Ķжɽپ˾ǶݲգΪıǵõ
Դѡһʵİ£Ϊʦа֮ȫǣߣһһƴӵĵ£ֶΪأ

ɡ
޳С

غ˶ְй˽⣬Ȼ֪֮жôԵ˰֮ȿܻ磬һ߳ŭٴζƿڴ
ְײΪ⡣
ĵɨһۣҡͷʦȺһʲôգ˭ϲǰͷˣңЩһﷴ޳ӬӪһȺHļһľˣһСһ㣬ôܿǡ
㡣ְЦҵĵӣҸ飬ԺҲþʲôҪ󾡹ΪʦΪʦضġǰΪʦıˣҲġ
һ죬͵͵ƵƳһְۣ񣺡лʦ
ջصһۣһ
ȴΪ⣬ְ˵Ȼ黰ְ֪׾ܺһġ
࣬㲻ȥغԳˡ
ңְܵмӰɣ

ְ׵İĿұ촫ڸˣ޳ְǰƤ͵ߵǬĿڲţ̸ף

ְ׽̵Ļ˶ħ֮š
·;Խ֡
û÷ϰԳ棬˵ڣȴѧְףʼֻ̼غˡ

ҶɵȴȥŶڲȥˡ
ҲѧְףȥЩϰԳ棻еȥƻǣŷش̼ǣѰȤ֤еĹ˾ԱӻҲ´ǡ
һ̬Ҳѧϰ̬еÿһ˶Ϊ˵İӥսһݹס
ԭԵֵķٲȻ˵ĴߣΪ;˲ٵȤ

Ѫڵʥڣְ׵Ľų̣ҲҪʱ䡣
ڼ䣬غȫλĿըľƣ
ûʲô˼ˣŪıƣáְˡ
ְ׵ĺ̨ЩһԭṩǷŭ޵ȵȡ
ְϲֶΣ˵ת˿־壬ɥǡ
һһҹȥѾд˾ٱҪˡ


˵Ķٽʥڣһż˼ŪŵˣҶɵȴ˾˼ʼΧֹͻȻϮ
ʥħʵǿѪڵǵػǿһš
ʥڳΪľߴǧɣһһ
Ũһ°빦ԽԽŨԸְʦ֮⸽ӵٶˡ
Ũ·Ȫȿ壬ҲԹҶġ˾ľɵģ
ϵĹʵ꣬ٵãһűǧԪʥ̡
Ͼ
龳µʿԪģһͻƲ˴˾ʱľʵӵԪΪṩ˸ͻƵĿܡ
ϧǣľȻߴ󣬵ĹʵȴΪϡ٣ڸ
һŹʵӿ죬Ҫǧʱ䣬ڼ䣬ָԭ򣬹ʵή׹䡣
ջҲһǧš
ʥڳĹʵҲǧš
Ϊʵϡ٣ʥҲᱻѹô꣬ľѹˡ
ʦľʥڵǳҪʧȥľʥڱһ룬ԣ򲻻ŵġҶɿŸƵľпߣҲضº֣ҪСġ
ѪڿԼѪ󷨣ʥоľô꣬ûҵκηķʽȫϣְʡ
ʥΪǿмڽҶҡҡͷĬƬ̣˵Уľ飬鲻ʥѣԶӻ
ʥҲ֣ȴδֹû˰һˣҲֻǸԣֵġ


313 ׽
ģһģְ׿˰֮ľ²ۣӭս׼
ľƣΧɽҪߡ
ʹԶҰְҲ֮ϣ㱻Ʋڸˡ
ľ֦ɴ׳֦ҶϽľʵķݣ֦Ҷ֮ƣΨþͯеľǴ˵е֮šľ
ľ飬һ㶼֡
ѪڵѪͬȻγɣڵĹģ󲿷ΪڵΪ棬׼ȷ˵γǰȻ˹
ľһȻγɵʥڿɣƸѪ˲֪ٸΣΪħڵһҲ֮

ʥھӵøɸɾսսֱħ֮ܡ˵ŶУд˾ԼĲ
λ˾㣬ڱô󶥣ȻĽų죬һһҹ
Ϊʱ䵹ͨһԲѪ
ôʱ䣬ֻܿСȺͽѾӣ龰ֻܴӱȷм俴ʵЩܲˡ
ÿһ˵Ը񶼲һϲðΧҪôҪôУ˵ϰʲôԳ棬ͷˡ
֮ܵڣȫָʥܰѳȥְײ
˭룬òʥڣȴһӣķζҪըˣ뵽ô󶥵Ӳ֪Ҫãʹĵһ޿ľ
غü֮ҲЩʧлôһ˿ϣľʥڵĸζŵĴоʹ˶Ͼһֶζʵʥڵķ
Ѫ˸и˼
䲻ģŶӵĺ档
ٵβͻȻְְףޱߣ޲ˣս޲ʤ
߳ܵĿںһ
غ۽һ飬ְ׵ĿԽı䣬⣬ֻҪķͣƴҲҪͬھЩѪߵļһϡ
ְԤϵ
ѪڵĲ롣
龳ϵ˲滹л񾳣ݲνʱϵþˣĻ
һǶһֶ
ǰʲôأ
ңȻѾˣÿںŰǰ泹ˮ˵лĻᡣ
ԽԽĻ񾳼˺ںŵС
أںڻһǺƣڵںź󣬱ݲյʱ򶼲߳ˡ

ְ׻غȺĶɽգ۾ˮͷľȥ

ʱ
ľ
һݿ£ɢȥǧĽʬŮɽڣ俴˵Ķ飬ͫйž޲·ЩظѪʿӰ첻ľһ㡣
ԣʮ˾Ů޷ɢеò绨еҲɽһ²԰ˣһʬվ
˾ĳǸȻȲ϶ɽ棬էһţһҲü鴤֪α顣
̫ˣֱʿˡһ˾Ůü˵аħƽߡ
ʦ㣬ְ׵ĸɸǶŮ޵ļ衣ԱһƽʬŮص˵Ǻ£࣬Ѫڵļλغͬ顣
˵ϻݿµĶɽپȻڣ»ʯ壬̶ְ׵ͨȻ֪Ժȳ٣ְ׺Ͻ֮Сˮס٣һغǼϹ׽Ҳ
ʮͬʱɽ٣׽ֱ֮ˣ׽֮ǿضأְ׵ĿܲڶȻӳҲ֮
ְ죬Գ֮һ׽֮ӳǳ֮ʣʹٶߣҪ
ŮޱϹϾص
Ƕɽپ

ڴ˾ʱΪ͵ͬһ칦˫˫߻ħ
µľʵǿǿ˶ɽپȴ޷Ŀܣһɽٱɡ
ְʥڣ˶ְ֪׽õİ취
˽ڶɽپǧ꣬һܷ·ļֻʮ֮ҲûԸ˷ѵһΪְͬھ
ضʧܵõѡ񣬵ҲȰ˵
ԣֻܴӴ˾֣͵Ϯ࣬ѪڵĶɽپȳȥְƴ
еĲԶΧۡ
ְ׵Ը̶һ޳ܵļƲߣһʧܣЩ˾ˣȫȻٰѰµʱ
˭֪ʱ澹վ˳ʾԼ޷Ŀܣ׷¶ȥý˻֮ˣŶȹѡ
ǡ
˵ǰһĻ
֮ǰõĴ˾ƻΪ˸
Ҳľδʱ׼ֱ
Ϸ⣬˵ĿⶼһҪս֮ϡ
ؤҶԴһ֪

ΪԤܵ͵Ϯְû˦ȵֱӽ뿴Ʒƽ˾ľѡ˷ɽȥ
ʲôʱӦԡ
ʥڻаʮ
Ȼ
һ̶ľϴ
ְף
š
һӰ·ͻʱͿռ䣬ֱӳ˾Ϸ
ûְףһģһ޴ĺɫצӡˮµࡣ
צӡ£ְΧĿռ·𱻽
ΧĿһ˲½ʮȡ
ͬһ˶еˡ
ĹƱְ֮ǰκ˶Ҫǿңбóͣ·־ʱһ㡣
档Ҷ̧ͷеĺӰˣǶɽپ
ɫ䡣
غ¶ϲɫţϲñ㻯Ϊ˾֡
ȫ֣Ʊض׽٣УضܲһҲӲ
׽ٺְͬھԼһ£һ£׽ͷ˼˲ռϷ硣
ǧ꣬Ϊɻң̫ˡ
ʥڸûǻš
ڵ˼غӡ
֪ˣֱͶˣ˵ܰȶɸ٣֮ǰͶְ׵Ѫڴ˾ŮǣְƺҲûΪǡ
ǣ
ֻһ
ˮѷ죬ɢ
䲻ݷľְΧĴ˾Լֱҡ
Ϊ͡
һ̣㱻һ߸ʬ׹䵽֮С
ְ׵ļ˾ܻסС׺ˣһְΧĺҶһסԵҶ
˾ںĹºˡ
ְ׵ķӦ죬ûóڶеĻᡣ
˼һ
һ˳ȥ
ΣûúԵǰѺ˸ɵĹߡ
ɽپȫȴ˾˲֪١
֮ǰƵǸס
ҲԵˡ

һǰһϸѽʬһ˿С
ϱһϸĺ˿
ɴ󲿷ʱΨ˵ģϣӢúס˽ʬһԲһС
ʦߣɽپȫ֣ض׽١ôͬʱɽ٣׽ҪжЩһ˶ҶɲûΪ汻סɣ̧ͷգԽż
ФҲŵشߴְס
ǰǵĸʵѾ޷׽ˣ˰ϣеȵ֮ϡ
ˣ
˼ΣûϺҲˣŸӿְףЦ׽ѳɣ˭ҲӲ
δ䡣
ϷһѸٻۣ׵Ʋдһĵʱ
ͬʱ
ռĽٴαǿ
ͷĽƣҶɵңֻʣһͷˣ
УһƬǺ
غ濴ϵ棬ƿڴӣʥѪڳ׾𣿡
ͬʱ
һ
ְԺսϵͳһµ񣺡սֻսսûߵս񣬶ɹǰ׽٣ս֮
ս֮
ʲô
ٺõĽҲð
еѹְļ£ʱĻ˵ʲô
ּ䡣
ְ׷ųڣһȵŴĽѪڵˣֱѪڶȥ
˴ϲ̤ȵš
һ˲
ȻصѪڡ
ûһƾٴ˵ͷۡ
ƣ
ְ׵ɫʱͱˡ
ֲսϵͳһ񣬸׽ٻģӲȥ
жɽپͬھʱΪȵܹһУû뵽
۳ѪϷĽƿҪγɣѪڵʿãȻְ֪ûԥ˷صʥΧ
Ѫڵʿ໯񾳣ɽڲܳܵĽףѪڵ˹һŲữΪɻҡ
òļҵףܾôûˡ
»ְ׵ˣſشЦԹԵɣ׽ôѣ׽𣿡
ȵžȻ޷ӹ׽٣Ҷɵҡ
ơաС׺һۣ㶼ְߣǵΪͣ׽мûĿܡ
ְܹߣҲ֪ˡ
ɣǸʹ÷˰ɣ˿˺׽֮ǰ˵㣬ҪˡѵһЦסְף촽ӡϡ
һôʱ䣬СѾˡС׺ְָ׵ĻеϧĹһûеأ
ҲڡѧƵӣְףһ£
׽֮£ƽȣʱʼƵˡ
ְ֪˿˺ܷЩ빲ŮˣԴ
ġҲ˵׽ܲǡְɵصıˣַǻ
ˣҾ֪һа취ġС׺ְ׵Ļ̽ͷ˷ܵص
Ц⣬ְͶɻĿ⡣
ְ׵һƬǷƬҲԶһǱ׽ǡ
һ£̧ͷգ޷˵ĵɣǷƬ֮аɣרӦ׽٣÷չˡ
һ
ࡢᰵȵƴܳΪְ׿ܵĴ˾һҴҵΧҵҲԸⱻƬΪĿܡ
³ȥȷˡ


314 ְˮ
ûãûã˺嫵׽٣Ϊְܳŵס˽ְеžʧˣƽеıһ̵õ˼µͷţɱ췢ЦˣǱƳɿܣܺõȥ
ƶ
ԽԽ࣬ѹѹס⣬ҹĻǰ١
ռ䱻ĸоԽԽǿҡ
ŶһƬǺġ̽ģֻԼĲʺͻ̿֡
ְԺĸͬһˢ
ûͷϵţְ׿ˣλôż뱻Ƭӡ״̬ҲСһ׽ܿȥأԣȲƬáһƬԻָǣΪͻᱻ޽һĿܣɺ¿ʼС
ơҶɡ˶Ϊ˵ӣΪʦϵͳĽְͬײԸԼЩӵǰ;
ϵͳҪȢƺͽյģǷƬʲô
ԽˣܻܲÿƬ˵Űɣ
ſȣ̷Ѫڣ׼ĶɽٷҵЯֹ׽٣һ
غ˫ָ߾٣ģŻ裬Ķְ˵
˺֪ǲΪְ׵ķ׽Ҳܿס޴Ǳְ׻Ҫż
˵ʲôأѪڻʮڣΪһ֮˽ְ׵
һȺ϶ѣںǵغ漱
ְƳһۣ˵
ͷϵ׽٣˼Բߡ
Ҳ֪룬ܲܵ׽١
Ŀǰ첻ˣԡ
ʱû˼
ְóףڵᰣѣͷһЩˣԽԽá
֮£ʧ˷磬Ǵ˾ѹûжɽٵ׼׽ʴӡ
ְˣûж룬¯ж˼ʯȡһЩ߶£
ͨ󣬻ְж׽ٵİ취ɣ

ľϡ
ҿֱ
ܼƽдڽ֮ԵôСĻܸܵǵ
ľļ˾ԶĽƣһ£Ǳסһ
Ρ
޵Ĵ˾ŻعҴδ˺صĽƣȻڻְۣڽˡ
һʬһĴ˾ͨȵŶߣַ˻ӦǱ˰ɣ
һĴ˾ǵصǲ֪Ƽţ᲻ǣǣ
졣
༸˾ͬʱȵ

ֳǸܲǿֲѹ󣬵ʱЩôֱôֲģǰ̫Сˡһֺޱͨ˽ĸֱڽͣò˵ϷٷƵЧȷţ棬ĵӰܸһһ
ְ֪ܲܶȥ
׽ҲܶɹȥϷ趨̫ˣƨֱӼ˾Ϳˡ
Ҳ֪ټɽپ׽٣оһܿᡭ
׽ӲȥʵԲοС׽ٵɴɱˣǿƸ߾磬һ˾Ϳһš׽֮£²ɾҲֵǸʱÿһɽپҾһְף˶ɵ
Բۣ¥ϵԴ顣ְ׻еߣһ߶˰
ҪôᱻΪأǣΣУͷֲҡ
ô˵øʲôƼнϣʲôУŬɽپÿһҶһߺ˵
̫£գˣϷٷһס©ġ
Ҿòᣬְ׺Ҹ㣬Ūһ㣬ٷӲκƣƾʲôң
ԭҲס

ǵ˼·Զգ۵Ĺ򣬵ĻѾϷЧתöɽڵ׽ȡĿȨԼٷ⡣
Ļ۵Ȼ졣
ŵĸ߲㰵п̽ŵĻעȴ׽ĵְϡ
ŵǰ뵽Ψһְ׵Ļᡣ
ⶼְ׿ȥôûܹ赲ְףǱضӭĩա
ְ׵˼ֶԶںħЩɵ˵ǿơ
ȵǸʱ򣬱˵޵ɽˣūһְ״׹ѾõĽˡ

ְ֪׵ͷϷؽֿЦһ˵ʲôңˡ֮ѳĻѾ֮С
ᰵ˫ٶְҪˣеľ֡
غ߶߶Ȱ˵ְ֮ʣѪȡɽٵķ
ŮͽյСǳΪƬ˺ãǱɺã֮£˶Ա˴˵ĳɼһˡ
ƺͽոԸΪܣΪԱڵ壬С׺ڱɺΪ̫СˣӡɿʲôˣɺгĻᣬҺҲԻΣͬԱڵӡ
ְ׵ľʵԵ㹻࣬ĶżŮ˵ۣһͷߵļϵͳõĵߡ
Ŀǰõĵ߻һ֮֮һѿƬϵͳԷϵͳĵĻԼһħ֮ġ
ԷеãһŲסҲ԰ųֵܲ׽١
ְ˼ţ˳ְħ֮˳
ջ񷱶࣬Ҿħ֮Ŀʲôãһֱûоⶫ
Σͷ뵽ħ˵ʵ׽һá
ħ֮һڵְ࣬ͨͨ׵ɢżµջ
һϢְ׵Уħ֮ģںϣ
ְװħ֮еʱ
Χ˵ĿⶼеͷϣĿ¶֮ɫ·𿴵õ
˱죬̰ܡ
һʱ䣬Χеӵ
ࡢҶɵ˲ԼְͬŷҲǰߣְƵȻħ֮ġ
ȣ
Χԡ
ְؿһ˲ѡ
Ƶ͵֣ħ֮ģ¶Ȼ֮ɫ
Ҷɵɴ۾ѵصʦǺ
аħȻаȻаħ
ͷϣٴ
ְ׸Ҫ˵
ܵʲô̼ͻȻ˻ۣȳ׳ͣһȻӿ£ƿ׽ٵ棬ְֱеħ֮ġ
ӽ
غ̧ͷգڼӾ׽١
ϡ
ƺƱŭڹ
Ƶԭϣȴְƫƣ׼ȷ˵ڳϵħ֮ƫơ
ƣ
ְװһһħ֮ͻϵͳ
ħڵаԶɽ٣û뵽һħ֮ģƵķӦȻô
˵ħ֮ǲĲȻȻų
Ҳ˰
һжˡ
ˮͰֵ糯ְ
ҶɡФơᰵ˸ʹͨæְֵ׵磬˶ְ֪ϣǿְײ
ϡ°Եȱӭ磬ػְס
ɻ׼濴ȥְˣЦϾس
ҲȥæŶԸ׽٣۳ˡ
ְ׿غһһ磬һתͷȻԶƵľ۾ɵһⲻһֳɵı
Ƹë
ż˾ֵ硣
ְװĿƬľ֮ͷųٻϪϪûô£ְѾס֣סƣкߡ

ľ֮ϡ
޵ʥڵĴ˾ͻȻȵţһɫ䣬غ
Ǹ׼ִ
һ̡
ְѾľ֮¡
ɳѼŮȫ
ְľ֮£ٴͷۣתۼ䣬۳һƬȸղŸģĽƣң͸ղŵĽһ
ȥͷϵռȫƸǣһСƬˣ
һһƬһƬ£޲˽֮µˡ
סļ˾Ů޿ֲ龰͵ӭ磬ȻѾ˽֮Уֻܵˡ
ɱְף
ȥôİɣ
Ҫˣ˭ʲôŵδ
׺ְ׵籩ͬնҶɡΪ֧Ƭ̣һ㱻Уѣͷġ
ΨһõǷеѪʿûֲɽɢţһ˺ˡ
һħ֮ôӦ𣿡ְ׿ĩһ龰ƵıԹ̫Сˡ
ɱС𣿾ѽϡһЪ˹ŭľ֮ϣһɫӰͻȻ֣գЪ˹غг˾
š
Ӱ
ּ̧䣬һ޴ľӰײĽơ
Ӱ
صĽƾײ󶴣¶죬ݵһ⡣
ʱͣЪ
˴˿æͨȵְߣһηؿһбɢ˽ƵӰ۾ǽٺϲá
ľ顣ҶɴϢһĵʦоˡ
оȸƨаնɽ٣ڼǰɽˣ̵ڱһȺۣҪһһͬɽ٣ױǺˡӰǰְף״
һϮ£ɫͷһžգȥһŮʱŮĿȴҪɱˡ
Ҷɵס
ԭߵĽǰİ飬ְ׻Ȼ򣬡˵һħ֮ģѾˣôܻôһƬƣǰ֣һоͺˡ
գȴûϵͳְױѾ޼ƿʩû뵽ؼʱ̣ľ龹Ȼ˳ңչֳױȵʵ
һ̡
ְװķŵ˶һˣϵͳˢ˹Ȼ
Ƶķŭ


315 
鱻ǣ˽֮УʥڵǰһڣˤȥòסɫȻһѿԱߵʥӣʥӣӦ֮ߣ
ʥӻҡͷ
ʥڵʿɥһԭ˵
ľʥڵĸ
ԭǽ׽ٵķʽְףΪ˱סľ
ڣľ鱻׽֮У̹Լܶɹ׽٣͵ֱ棬ʥڵľûˡ
֪ˣڶߣܰľٵʥӳɳͼ֮
Ϊʲô鰡
һܰ˽ɢʵ˼ЩĻְױQôã
˵ʥڶһͳˡ
ʥ˵лԹйְ׵ģйľģҲԹ׽ְ׵ġ
ʥѾˣô룬˵ȹģ׽٣˲֪صľ鶼ŲְˡڵҹȰοʥ
ʥڵĸˣְ˻ʲôã
ʥҹһۣԽԼ׽ٿְˣľһʥҪ˥ˡ
۾ʥӺ콵֮Ѳӣְ󣬻ΪʥѰ·ǡ
༸ʥڵֳϧͬ飬۵׵ЦҲزס
׽ٰľˣȻȴʥڣһһ챬ĸܳ
˲֪飬ͲӦôϡ

ƶְŭĿӣ˭ְ˵Ļ̫أ
Ҷɵ˵һԼΪʵľ
ּɢƣΪͨ쳹أȶɽپ˲֪٣ڹͬɽ٣ȴѵӦúúùάһ
ʥޡ׿ã档ʥڵĴ˾ŮޱϹϾ
ǺˣΪΰңûǼŮޣְס
ǰ⻰˵ģ׽ֲģ˵Ұ㣬ʵЩԩˡְ׿ƣֿգϸ˵ҺһܺߣҪ־ҪʥЩ
˵ʥڣҵ²ߣ޴ְףŭطû취ŭö˶˵ı׽֮Уɣ˭
ǰ˰ɣ׺ɣʲôû֮ɱɱˣж׽˵ģңһôˣⲻ޴ʲôʥϸǷӣĹʵɢڵĵλȺ֮ǰû
ְժԼΣһһˮʥáҪ֪˶ɽأôҲðˢ棬źò顣
ֲ֪Ĵڡ
ֻ׽㣬׽ġ

ʥڵŮȿֺķ
롣ǳһһŮڵ˲䱻սսһ仰˵ˡ
Ҷ΢΢ҡͷڹǵˣȻְ׽˭ģŵʱôûô
ҲʲôöʵʵǱ߶ɽ٣ǣңְֿףĿӹֵֹķţ㵵һ㶣ʣ
ǰĶɽٵ󷨣Իˡְ׵УٵֻһˡΪۣ۲٣е˱ˡ
ĬȻ
һ٣غ粻ŴӷгˣǰͲһֱڷأ
ٶܿס֮Ȼֲ˹
еˣʱ˷ʵӵһ⣬ֻҪ׽лʲô취Ҫ֮ⷨ
ܶԿ٣Ƶ۾ʱ
ֹԿ٣κι˵ǡְʾ⣬ǰ֤һ
ʲô˾񾳣۾ϣּһغײȥŲܲܳܵס
ɢȥ
غ˺ˡ
Ƶ۾ԽĺЩ٣ܷõϣ
ǰֻܻޡְҡͷ
֡
һ㶣ŭСĪҪۣȣ
棬ְ׼黫ĵ޻عæѡ
ְ׿ƣ΢΢һЦǰҶ׽֮УӦ֣ʱǡǰչʾˣΪǰǣΪǰչŵʵ˫ʵǿǿϣĹ׽١
Ц󣬶洦̸ʲôǿǿϣ
з˾бģǰԼЦݺ𣿡ְױ΢Ц
סȻʶҲЦٿΧ϶ֳ˹ЦݣЩɽʬʿҲЦ׽֮µĽո룬ջЦݣȴҲղסٿְ׵ʱʱࣺͨȻЩŵ
棬ɡ޿б˵ļٴγ档
ְ׵ü˵ˣŹͬһжԿ׽٣ô𣿻ǰһ᣿
ڹԺְԵ޵͵סˣǺȻԼĴһۣڨڨ˵ˡ
һ𣬻Ȼְ׽ڲʲô˼ÿڲԭʱıΪҪãôľƣְ֮䣬˶ϵһսˡ
Ƹעְ׺ʥ֮˶ϣ޷ְ׵üֵһѡ
ֻǿ΢ЦЩС֮У𲻵á̧ͷգһʱ䣬»ʱܽµڶ١
ǰΪʲô֪ǰ𣿡ְʡ
ס԰ε֪ҵ
ŵĲְ֮׵żǰʱ԰ΪۣΪǰ˲һԣǰ֣֮ȴоգֻܴлþ޴档
Ȼٴסְ׵֣֮ɫķѵİ
Ե棿ƶʱ
ŲδְͦţΪġ
Σ̬𵽵÷ǳƼԼܹɹ׽٣Żں׽ٵĶԿƴȫ
Ҵδŵţü
Ҫǰ˵ǰֻҪ˽ŵʵ㹻ˡְЦ
ʵʵ۾ְףҿΪҲ˾
ǰֻ˾ҪǼһ׽ǼһǶɽپһ硣ְ׹һЦָ˰֮⣬Ȼڿе棬ǼһʵҲ㹻ǿһ⣬Ҳ
еһ˼´ְףʣ׽ٽԺֶ׽ңҪ˵ۣʲӵķ󷨡
򵥵һǰΪʦְҲеĽƣصʦ֮ΪʦٶȿɣǰΪ׽ٵļ϶ƬҲָܻʵɣ
ΪʦٴüЦһССĴ˾䵱ʦҴδ򵥵İʦٶȱܼӿɵģͨ񲻱鲼ʿˣ
ǰûûУΪʲôһأݸʦѣûʲôʧְ׵ϲܽ͵黹𣿡
Ҷɵ˱죬㺰ǰȴΪʦⱲԽԽˡ

ʦ֮ȷ棬ܶΪƾɵٶȣ̫ˡ
ưʦ£˻ڴģƺְ׵ĹϵԽǻļʾԽ
ΰݣʡ
ðݣͬҵͽܣϽһʦͳɡְ׵
ãͬͽܡƿְףصҷˣңұ£Ʋ˭ġ
ͽѾˡְ״˳ȡ˽ߣҲһ£֪Է顣
ߣҶɵü͵һһֲõԤС
˼򵥣Щţŵһ

߾һ硣
ϳһУƾһ㣬Բ֮ڵȫӿĵ֮ڡ
Ҷɵ˲ɱɫ
ǸʲôϹֲһֱ¶棬ôֲٶȡͳܹܵķΧ
һ¶棬̾ˣԭʥڽ²ŵһʱըס
ʦ֮Ǹ׵ΪԽߣռñԽ
Ƶĵֵ㣬ְ׵ʦֻпİٷ֮һ
ʤ
һε൱ڴ˾мҪˡ
ֻаٷ֮һְͣ͵ΪҲ˻һϴͣʱȻͻ˽𵤾һŵĽڵתȥƬҲʵĽ𵤸ˡ
ְ˿ĭƵĿԽ⣬ȻͽܣҪʵհ
棬һǧﲻҲȲϰ
ѡﲻࡿϳʦǶԵġ
һ֮ͣ˼ȡŵı仯ְ׵˵ͷȷЧӦ׽٣Ǳˮнҵʵͻصļޣû˳ɳĿռ䣬ٶȼӿ죬ǻָٶȿһЩѣ׽֮У޼¡
ͽ𼱣һ취ְ׸Ŀڸĵ÷ǳȻͽˣٽǰ˱֣ٷ֮һûˡ
ʲô취ʡ
һԿ٣Ųסʱҿ԰ƬܶصˣĶôأƬͷųеһжɻָ۷ʱڡְ׿ƣصʱңҲܹӵк൱ʵ˫ʵٶԿƣؾͼ򵥶ˡ
ôߡ
򵥵ʦ֮Ļιְ׵θڣȻܣһ𵱴а
Ƶһְ̣ѾΪһϵеײͣ
˻
˵һҲάֲסϵıˣǵ
ǿǻ˶ĳа
ô͸ҰΪܣ
˵ľɣ
ְĽ˶ȹ׽٣ӵƵΪû˰ɣ


316 ֶξ
û뵽ְ׻ôһ⣬ȫǿòԷĵߡ
Χ˶ڿƵķӦ
ְױֳһϵֶѾӮƵĳΣΧʶԣȴ֪ʲôط
پŴӳ˯֪緢ʲô£
ƴһ˿ɣʣʲôǿƬ
ƣǱߵŵļһɱҸʾְָǱߵŵ棬ѭѭա
ƵΪ֪һȶɽپ
ְûʸײӡӡƣ뱣֤ԼӵжɽپΪ
ԣҪưһ¡
ɨǱߵ棬ҲϻѾԣû濪ڣһĳ
һ˲Ȼ˱صְߡ
һ뿴ְ׵ͨʲô
Ϊͨ쳹أûǰһȺ˷ʲôԣȫְ֣׸ɵ
űû棬ְջ˺
ϵͳڵĺ±
˿ȻúԵӾͿԷá
ְóһŽɫƬɹӡ˿Ƭ֮С
һĻüͷ塣
Ҷɵʶ˷׼ӭƴеŭһ̣׽İʱ̸
ǰ˵
ԼڵΪʵǷѽ⡭
üλָ
ְ׷ְͷ˳
³֣ɥʧǣججվְߡ
ְ׹Ϊɹɽپ
Ϊսɽپȴ˾ǿö࣬ԴԴعְ׵壬ŶɽپĲͬ
ɽپѾҪʲôĹˣͶ䶼ԵںΧǿʽ
һʮᡣ
˼޵С
ζɽپȥңû˵ǣ壬ֲļһᱻزݡ
ųһ˲䣬ְȻ˽ߡ

С̫ƿŻجج棬ְֿܣȻŭ̧Ʊְ˹
ľ˲֪ܾ꣬ܵ裿
ְԤΪǡô¡
Ƹ̧ƺ£ǰ״̬ɵվְǰһȴСѧ
ž
ġ
һ֮ϵʱƵȫסʹŸƵľ嶼һζ
潨ķݻһƬ
͵͵¼һûվȣȫꤵ˵ϡ
ʲô
ǳ
ͻһĻˡ
Ҷɡ
Ҷɿְ׸߸Ľߣ¡
ҶָڱͱһҶɵĺ󱳣ꣿ
Ҷɻͷݺݵһۡ
ǺƿŽߣľѡ
ߣʦ֮ͽ䲻ĵáְҲߵĹЧһȥƣȻΪʦôȴʦϽУһ߱Ϊʦǵ֮
ʹ޷ֿľٲڵڽߵ£ȴҲˡ
ʱĻ֪Լְ׶񵱡
㡭ŭ
ʲôңְ׹۲ͷϵ٣ӿĹƣʦ
롣ϵʹؽҧƴҲҪӣͬھ
ôϤĻ
ڣغ˿űƣͬܣбͬھأò˶ãǱҪԼˡ
첻סĭȻְ׵ĵûôȻֶַΰ
Ƶ˵νְ׵ĽߴۣҲϵġ
ΪʦΪ󲻾ô򡣡ְĽٴ¡
ӣӣƴ׽ٲɣҲҪȽʬΣٰ˺飬ߵЩŮ˵ӣһӲƱ
۾۾͸¶ΣյϢ
ʱ
ƵԺðһţߣԺͷƣţ֮£һһžǵõˡ
ؿƣҡͷննĥ³÷Կຮʮأȴ٣زأһк壿ն˷׽ٱĻԵȹ֮󣬷֮䡣ΪһʱԶԼǰ;ԾڴˣΪ֮ɣ
˵ա
ٿʧ
һ𣺡˭
ңΪʦְסְ׼װûʹñеĽٴ£һߴ³嶯ϧ̲֪꣬ĳɾͣΪЩС£ҪͬھоΪ˳һ𣿡
С£׽٣ҪƳɿܣҵɡίַŭС£»ʲôǴ£
ƳɿܱǺ𣿡ְóһ鵤ʾιĿУ׽֮£˶ҪΪɻңΨд˼ƣ˶ɹ׽٣ͳӱʧȥݵʲô
㱻׽԰Ƴɿܣǰ㣬Ը
ܰɿܣָҲ벻ͨ浱û㣬Ϊʦɲ׽𣿡
һ仰
ְ˵ϻܡ
סԺĪֵߣٿְףһͷͻȻԺĪǰȥĻԵ
ˣ
ҵɽ٣Ҳһ̶ˣ
Ϊ˶׽٣һ˯꣬׽ͻȻͷϣڳ˯֮УҪ
ҲȥǷϵ״̬Ű͵ǰѡɣ
ǣоĺ谡
㵱һָʡ
ž
һ¡
ְףʦ
ʦ׽ٹΪһָһҧ
Ȼ򲻵ѣ˭ԸԼĵӣְ¶֮ɫʦ֮ҪҰÿһɲţѵɿܣΥʦϣΪʦǵа֮ˣ
ְһǡڴʱָѣΧܿʶԼϷʲô磬ְ׾˹аħ˿ܣƴˡ
ػ
ְ׶´ػ
˲ʧ߶·һ㣬ֻҪ빥ְף޶ԡ
ƴʲôƴ˿ܣǾ㣬ֻҪҲ档ְ׵棬ȵ
ӣӣ㲻úһұʳ⣬Ѫκβְף״ضְƿڴ
أ
׽٣ΪѰȥ׷Ѱĵ£ڲˣӡ˿ܣʹֱ˻ܡ
ž
ٴ¡
ƿɻ˼еϵְһߣίصִ
ûп֮ġְ׿ƣڱ˸ɡ
㡭ƻдͷϮҲʲôߣҧˡ
ڤ粻顣ְ̧ͷգȻ³ͣʱֶҲþһģְħ֮óһ£˻ȥ̵ãԲΪʦġҪ㣬Ϊʦħ֮ĸϣȫߣ㱻ܣһڴ£չ顭
ħ֮һ˲䡣
˲ӿ۵ٶȡ
ħ֮һ̣ȻסףԼݵʦԲʲôö
ʲôչ飬вòã
ħ֮һ£˽ƣ渽ŵϣҴ֮
꣬Ʊκ˶Ҫϧ
ǡ
ԺһΣţֻܶһˣ
ʦҪˣҺֶɽٱǣʦ򲻵ѣҪƳɿܡһ۽һλں޵ˮ
û˵ꡣ
Ҳħ֮ĵϢ׽٣ǵصȲؽȵһθӵ͡
ְ׵һʱջ˽ߡ
ƿְףӭ硣
ľӰ𣬾磬գԲְ˵ʦӦҵҪұ£˭ܳŵøá
ΪʦӦǡְ׸ƲΪռУһ˱㵲е磬ľϵƵᣬɡ
ܣҲһָǡٵ
ȻְӦ
Ҷɵ˳Ĭӵۣǲְͬ׵˽ۣõĽˡ
Ȼ
µˣǶ
ָܻɣһָһ߶Կ٣һੲݵҪ
ͽ㰲Ӧ٣Ҫٺ˼ˣΪʦʲôҪ󶼴Ӧ㡣֯£ְװ궯ġ

ƵԹ
硣
ְʱ˿ȡһѾʵһ˷ϼţ˾һ֧Ųסʱ򣬻Э
֧Ųסʱ򣬽Ʋ֪ʲôزˣǻֵõǳ
˸̡
ĬĬǰȡ˾ʵһŽһŵ˸Уʵһһ֡
һƿڴѾûˣǱ߻гأ׽ٵͷÿ˶Ҫչ˵
ְ׿һߵʥڵĴ˾֣λѣÿͬ۹ã֮ǰֶԹ²ǣܶɹ˴׽٣ԣĳһűǡ
˾෢࣬涼÷ĸҸԣ
޳Ƭ̣ȭ֮ǰҵȷֲǷǣźΪУ¡˵ûҵ类ӣ׽֮»Ϊ˷ɻҡҵȺʥڵĶ׽ٽ֮ʱһʹܽҶɹ׽٣ҵȼˣҵҲԸΪ˹һ΢
༸Ůͣʱˣͷְԣɵˡ
ӦǱǡְЦЦȡһʵ˹ȥӭˡ
ͨ죬ҵȹϣŸԣ׽ƽȹҵҲԸ׷ˡУغæҲְױ̬
ͨˣְʡ
ͨˡغЦĵΪְ׵ݱӣΪʦδضǷ£ɲغԸΪʦз֮
ֵ٣ְȴ£ģĹע߶һίصְףǹӶãҪЩԣһЩһֵܶ١


317 ˭˵׽вܲٿؾ
еǣܱ´μǵýʦְײ䷳ؾƵĳƺȻҪӡӡ֮ǰôҲҪǱľ󻯡
׽ͣЪļ϶ʦ֮ĻȻԽԽá
ѹӶҵı֮ϡûص֮ǰȺʦҲͺˣְ׵⣿
ְҲֱȣľıһʵ
ʵľ
е鲻Խطˡ̡һֵһ˲Χ޵Ŀ⡣
ʦһЩЩֲĲ㣬㹻ɹ׽δΪɡƽشߴ١
ΪܳԵʵҲ˲ðˡ
һʦֵߣʦϵͳﵽ˰ٷ֮
´ʦҪǵþְֶһʵͽܡ
ͷղ档
һ׽һȫȹӭ˴գȫˡ
Ҷɵ˿ְײҪǮⶪʵ𺳡
ŵ޾ʥڿľ꣬ŵĵһ㲻ʥڲ϶ٰ
šʦһҪƵԽļ٣ľҲһĲ
ƳְףԹ
оǸŮ˸ǹġ
Ȼְ׵ͽܣԼҵɲҪȥ˲źãҪ취Щ
Ȼ
ƵΪͨ쳹أռְףĻԼʲô¶
þƵҲְԼҼͽܵ棬άʦϡ
ǣװʲôûʵԵİѾʵʹʵѵơ
Ƶıľ
ְԺľһŲʵһŲʹʵȼӦñľߣҲ֪ʲô֪ľЩóʵ˵ˣͲôµƿˣ
ӣ
һ鲻Խƿְףһң˵ûְ׾ĻԵܷɹ׽٣ˡ
ʲô֣ʲôȫƶԺ
þþɵػʦ͵ӹʵԽԽá

ֱ˽
Բְۣ֪ιԹӣ֪ĻΪɶأô׽ٶɵģоһ
һľ飬ΪȥսΪû
һֻС׺һһĵӣֶһӵ飬Ϸְ׵ĴԽԽˡ
ˣмǧҺԮţ涼氮ۡ
£ģˣְױ
ˣְĹʵƿĵԽԽˣ˵׽пܱɹȥ

ְҵ˽ģȴôǡ
ҪЩ㲥
ؤұѪڸ㡣
Ҫٳɵģãн飬Ϊ˱֤ãеĴʥͨѪڵȵţؤҲ
׽ٵͷְײרſһȵţؤҽӹΪһֱ׬ǮĻᡣ
ƺһŴɡס磬С׺ŵԷɣһžʵʦʦڣ׽һܶɹȥɣ
ô׼һûġְľ϶һʵ϶صͷ
ܵġغŤ֫翴Ϻأ֪˶Ľƣһ˶ɽ٣ַԲ嵽ʮʿҲֻҪڽ³Ź졣
֮£ÿһֵĽ׻һǿӣһ׽׵ǿȣٱȵһ׵ǿϰٱ
ˣļҲʮ֮߳ɵĶɽپ׽֮У޵ĻᶼûУҲǶɽپûʮİգԸ˼䣬ҲԸðնɽٵԭ
ͬʱɽ٣ǰ֪˶ĴУǿȱһ׽ٸ˲֪ٱǰɣΪƵδǰҲ֧Ųסʱ򣬲ٿʱ򡣡
һ죬һˣҪ죿С׺ɴ۾ȵص
쵹Ҳڣδ˶ɽҪ֮õġ֮Ϸ²⣬ǵ׽žŰʮһ졣غ
ôãüʶؿְףǵʣʦ̫һô죿
̫һܰȻȫְ׵壬ɽסְףᷢʲô£
µʱ䣬ܷ̫ˡ
ʱˣܱγŹǰŶÿǵ⡭غ߾֣̤С鲽תȦż﷢ŷŷ

ڷĸԸлôһ˿˿øУ׽б֤ԼİȫҲ⡣
Ҫģֻڶɽ٣ֲˡְ׿ҵķЦȵţ˭Ҷ˵ĵ⣬ǾʹŽƣ̸ȥ
׽ѾˣһҲǸϣһȺҲǷţһЩˣҲν
˵ȫ˶پԶͣˡ콵׽Ϊ˶˷زᶯýġ

Ŀࡣ
Ҳֹͣ
˶ְ׷뷨סˡ
׶ã㻹ǲǸˣ
˵㲻аħ

ְױƿס
ڣħڣץʱλְָ׽ҵ
Ȼ
Ǿʹҿְһۡ
ǡ
˶סˡ
ð죬ԪʦŻǳ鴤˼£Ȼŭô޳ܵزͲ½װ𣿡
˪ʥĵص治£ְʱһ˻ʲôǻĳˡ֪ҲԸġ
棬κβؽ׽֮УǾȻҪвȣְ׵ǵĿǲɡ޼ŭĪɲ׽٣ɹܺԲɣ
˶ŭĿӡ
޼֪ʧԣڨڨسһЦ˵ˡ
ڵˮĬƬ̣λ֣ʥڵľְľŵԴ֧ţûпĿԶɹ׽٣
׽٣׶ɹµһĪǾͲҪźˣԡֱͶžˣʱŲΪˡԦڵİ˻ĳϵ
ڡ콣ڵƳԦڵĳϣûӦеӣģְ׻ţҲϣԦȴʲôûеġ
ľְױȾ׽٣߲κ׼׽ǰδеǿܶɹ׽٣ҵֱ㵹䲻мص
λҪЩõĻˡԪʦһص֪ħǱߣְ׶ɽڼ䣬ҪŭΪ¡
˵ͷǡ
Ԫʦɨ۹䣬ŵķ֮졣ңְѣѱŵӪһ汻ѳ׽٣ǵĻ¡ǲòʱ̹ע׽ٵ콵֮˵£һְļƻ

ͬʱ
ơȲŵĸ߲Ҳٿ˻飬ְ׶ɹ׽ٺͲܶɹ׽ٵ׷
ְ׶ɽ٣Ҫʮһ죬ڼ䣬ںħڱְвõĻˡץסλְѹƣְײѹƣϷ磬ǽ޳ͷ֮աԶ֮ӥ
ǵǰͶѾܶ࣬ʱˡĻϣ졿
ҽ飬һ漯еԴȡµʱڣмһɽڣǾںħڵĺ
һ棬ںħԼ½ϵй͸ǵƷĻͲҵӾϿϷĹңĿӦǣǡ˷硿
ʵ֤Ϸûо飬ʲôȵŴͣ˵ְͣͣ׺ڵʵ绹Ҫħã޹ɿԡϷ˾Ǹգ´ҵ˽ģЭ磬վ˽Ÿηֵ⡣
Զ֮ӥλûõľ֡ڿʼϣ˲ҪٰﵱϷˣﵱһʵ磬ǲܽ߾ȫ
ˣǸ졿һ죬Ϸ˾˴£֮һᷢŸ˺ţи˽硣Ժ˵ֳ룬һʵһ漰ĸλһǱӮ
ְˣǾȡְ׵λá˷硿ںΪСǱ硣ְ׻׽ƽ磬ǿԣһƬ棬ֻңͬо޴ļֵȵǸʱϷģʽƶˡ
Զ֮ӥƲˡλʲôõĽ飬ԴĻϣǹͬۿԡ

Ѫڡ
ġҰǡ˾ۼһһĬ
̾Ϣһ˳ĬƹɽҪʮһ죬ڿʼؤҲụֻ̂ܿԼˡ
סˣԿţŵ֮ǰˣѪڵĵңûдӦλ뷨
ҲСšԺƹ׽֮УؤĹҵ̱״̬ؤĲ·ѾˡһֱнˮؤĳԱһͣؤһֱͲźδһֳ·
ҰǡƬ̣ôǲе֣ƹǲ±׽֮УԲȫ֪ǺͲŵ˺ôǣ
ǣһΣУöѣܴܲ׽лų˵أ㻹ĿһˡүܳʮһأǾôɵʵɣûĹǣǼô£ؤôԱ
ϢͷǣѰɣǺְվˡڻһǲͷˣѵǮǼɱϷпܡ
ҰǡĬˣϢ˵ûڵĵλǵжǿְװǰλãְײڣƷǣ׾١
סˣȻλûʲôҾͻظˡҷģһҪǱЩ˵ǰλõġ


318 
ԪʦҸ˵ܰĶɽ٣˵ǲֺ֮ǰԼõս⳥Ҳٳɷ֮գʦЯǰΪףֺޱְǰȭ˸񣬹ص
ಽظ󣬺شְ׺Ŷӡ
ʱǵĿⶼ˷ϣְǵ˽ģԷŶƷͷ㡣
ҲǣΣУö㣬﷭ͷò˰ͷʵе͵ø¡ս񡿵
ͷνǸ̽ʵҿܣ£Ǳð˰ɣܶ־ͱ١
ڣҾһֱֱ̽ͨ˵һЩáһֻԵèٺЦ˵Ҳܿƣƾһ㣬ְ׾ҵĿǣ
ò˵С׺Ŀɰս񡿵
ϲ̡һֻԵè͵һۺ̣һζ

ʧȥؤӲӦְʧȥϢԴ
Կƭˣ˽Ĳᣬԣҵ˽ĳ֪ƵΨһ
Ȼ
ؤӵʱְҲͨǵ˽ȡ׼ȷϢġ
ֳһǳģְʣħǱأ
ֺޱصʥںѪڶЩȰȥΪأҲϣɽٵģһܷġ
ʲôʱǻҶɽˣҵ˼Ǻҽ׽֮УͲЩĲ𣿡ְЦ
ֺޱסˣ̲סһƣ
ӦвȥĵѾ˲ˣվȻܡ
ʲô񰡣
ô޳̰ܺȥ˰

飡
ʥڵһӣͷֱף̫ʥľҪ⳥Ҹ⳥õ⳥Ҹ
ְ׵Ĵĵߡ
ְ׵ȷЩôˡ֮սսܣҪս⳥޿ɺǡ׽٣ϸսˣӦøʥ⳥ǡҹ俴ʥȰʥˣαظһһʶ˵ԴҲò֣ЩԴ˰ְ֮ʣԴǡ
ڵʥѪڵŶûʥڼҴҵЩԴְװǽ
㵹ã
ְȵһʱһѪڣŻ㣬Ҫ
˸̡
ʥľְѱɹ׽٣ҲΪʥڷˡΪ֮ƣľְһͬ׽٣˶á·ΣʥڵţشѰһŨ֮أ½š

Ϣʱ
ֺޱֱĻʥڴӦ⳥ˣͰϴսı׼֮ڣǻͬϴεս⳥һ͵ܲʱֻ谲˽ܾͿˡ
ʥɽ٣⳥ԴǸʲôӦ˭أˣ֮ڣе⳥Դ͵ʥڽ֮⣬͵֪֮ͨһȥաְ׵֮ڣûпӦ⳥ұŽưȥǵһȦȥûҵĶⱾҴеĿڣЩӰ첻ҵĳС
Ρ
ʥˡ
ڡѪڵЩȻҲʼˣ޲׽Ѹ׳ٱְ
ø⳥ԴչҲɵۣһʹְס
ܽˣռЩԴͲܸµЩŲ
ֲò˶ְ׵Ҫ׼
Ͼ
ְǲõĴ⬡
׽֮£Ҳ߲Ϊǣְȵţ˵߾ߣĿԴŽܵġ
׽ٺһŻҪ
ڣʥӣħӣŸְͽ

ǴӦˡֺޱĻƲƲ졣
һ̡
Ȼһֵͷ
˵ְס
ǱռѰ
ʵֹ˼ɣôɡ
Ϸȫ԰
ְſˣЦλЩԴΪ׼ģɽٿҪµʱ䣬Ǵ׽𲻵ãҪķʱ䣬лҪеġ
л
ڶͽʿлʱǲ֪ÿ޻ǸЦְ׵ǵģڹˣУ׽ܶɹȥɣ
ǻʲô󣿳ԵĴõģͨ⼸λ콵֮ˣģ׽һһΣץʱȡ㹻ĺô˷ˡ
λ˵겻ãְ׵ĺ̨ջһ󴮸ֵ
ΪһЦľʵ
Ȼ׽֮У̨ĸһֱûжϹְ࣬ײòøһɽٵˣ׬ȡһЩֵ
ռƻɹ׽٣ͻΪʵµһʵʲô᲻Ѿνˡ
Դܶ׬һЩһЩ
Ȱһʱ䲻ȣ֮£
˵ְֿ꣬ǰļңǼûȤˣ
ס
ְЦЦһָҲ׽סˣ򲻿ӳ׽١£콵֮˶УŬԼǾ͸Ըһֱһ֮𣿡
ĸͬʱɫ
ǰ
ʱǵֱǲ٣ϷǵȼѵɰͰ͵£
뿪ְףȥ֮˭ϵǣ
Χҵˣӻ񾳵ɽپӦоУֻˣһںħǱ˴ԴˣУ񣬶콵֮Ĵְ׿żˣǵͽܣٶɣҪתΪҵĴˣʱҹһЩϢΣ
ʦϣͽһݡĸû˽½໥һۣͬʱȥְߵݴ


ְ׶ɽɣְ׵ͽܣаԵ
ְ׶ɽʧܣһڴڼ䣬Ӱǿֱ׬ǮɵӶ֪ôѡ
żǲţҲǰְΪʦġ
¡
ۿֱġﲻࡿؿһƣһѪû³ҭ
ùı
治ʺǸϷ
ؤİͬ˳Ĭ
Ȼ˵˲ͬûб׽ʱְΪͽܵľ˰ɣ
ʱҲ
Ҳ
ƾʲôǾְܴͽʸ񣬸Ĺʺˣ׽ٹٲҪʹЩӡ

㶨ңְ׷Ըࣺ˶ſɣҪĥˡڴҶ˵ˣӦͬ۹ãЯֶɽٲǡ
೤һһʱ˷ˣŶ̶죬Ѿ챻ĥˡ
ο׽֮£ŲԸԼȫôһȺأ
Ȼӱݲͣغ˿ͷصĽƣһȻʧĸоܣĲԸӷ˵ı߳
ձʲôģʱˣҲôһ£ֻҪԼϣǸͨûʲôö˵ġ
غ˵һʱְ׼֮дֲ׽ٵͷȫְָײܻȥ
ʲô֮ʲô˵ĥɢˡ
ض񡣡ְ׳Ƭ̣ΪӸУѡʮˣȫµӰɣ׽ٲ֪ýҵӣٶɣΪһ֣ұһִĻᡣ
ʣˣʣµҲĽҵʦֻ֮յʮˣպʦ֮иͽʸͽܡ
Ҳ⡣
οεͽǳߣ˶ɽپǴ˾
ǾǱУʦϵͳĻֵҲǸ֣ԶԼҪǿöࡣ
л
ߵ˶ˣľĴжܲסȣְҪͽ˭ҲӦ
˵ġ
ְһ仰浲׽ٵƴаǶ׽֮Уëʣ
ԺĿڽʦְջĿ⣬תС׺СףǴʦ㣬̵ЩʦʦõͽˡǣΪŵĵӣעصĵʲô
ǣʦС׺ص
У
غ˽üˣְ׵Ϊʵû취ѵкϵһ

ʱְ˵ʲôǶġ

ʼ׽ٵ֧´࣬ûһܹ
оʵʹʵĲ䣬ƺԹԵΪְڵ׽٣ڵЩ顣
ҡ
ְҲûץʱ˵ʵȷ׽֮дĻᣬΣʱ̣ܸһЩ
ھʵʹʵ£ƵҲۿɼٶȷŸı䡣
ͷɫģʹʵͷԽտֵ̣ûб仯֮£һֳ翵Ϣֱ׷ְס
ľ׽֮£һ㵭Ĺâ֦֮Ҷɢְ׵ˣǸоԼɾһ㣬֮䶼Ȼ
ƬɭУľͺȺ
֮ɢ֦Ҷ֮ľȥԽĲ˼֮Χľ޷Զľۣǳһ㡭
ľĹʵͱʥڲժɾˡ
̶һʱ䣬ľ֦Ѿϣһһİѿ
һĻ
ӵɵԲüͷ壬˳˼֮У˵ְײ޳Թ׽ٹְ޷Ƕɲ׽٣˼ˣˣ֮ǰʥЩѡ
ְչֳһϵֶκľı仯ĵ׺Ȼһ˿㯡
Ҳˡ
ְײ֮֮ӣľˡ
ʥһУƶ˵ĳǰľְ׼ѡ


319 ˭˭Ĵȣ
Ȼְ׸ˣͨ콵֮ҪԵĺȵõģûô
׽ٵͷץʱ޿ɺǣ˭˼Ժ֣
ְ׿ɲǿͽ㹻ΪȲ
ںԼôһʱ䣬οʵϵͳ
ƴְְͨ콵֮˶µҪ
ҪԪǣͷ̫һ̫̫껹̫ʼȹѡγʦڸҾٰһմͷ֪ճһ˺ڶΪھ
ҪѡγľӢʦ֮⣬һģĳմңҪùھ
Ȼ
ʹŽƣȥң£ʦٰմ
ϵͳҪְ׾ٰһҼĳմְ׸ϵͳĹɣǰ缶ĳմźˡ
֣ѺѺҲûʧ

Ϣн籩ס
̫һְ״ȥĺôֻǵְڶˣҲν
̫̫껵ȹҴӾôû̵Ҫһ׽еļһڣһһ
ÿ˶ְ֪г֮ȴûһ˸ҺĶְ˵ԭṩĲԣΥеҲвͨˡ
Ͼ
ְֻɻǡ
һǵְײ⣬Žɱ
ûԸĺ
ĸɲͬ⣬ǻҪȥȰ˵ʦĽͣذţʲôۻҪɣ·ְѾнܿӣµһˡ

ְƵʱ򻹱
˹
Ͳʵʵ
ԣ
Թ鱧Թ
øɻøɡ
졣
ںħڵʿж
ЩƸңһɵֺֿãǵȼͣ漰ֹ㣬ȵ̲ĵطǵٶԲ
ְ׶νĳմʱҪ󣬵Ūְ꣬Žɱ
ʱн簲οԼɱǣְˣ£ҾͶˡ
ΪһЩҪҲν

ϱӻˡ
ʮͽ֮С׺̵ǵеİ塣
غְ׵Ҫ£θʦ裬ʦ裬ʦ衭ɫذ²ʿϵѡ
ǿбһѵܹѺã𳤿ʣǫȡ
˵ĵֵѸ
ߵϳ˵ʱרܹѵġﲻࡿ
һȺǿбθ˵ֵĵӿʼУʦְ֮׵ԴԴΪȲ

׽ٳһһҹͣЪ
صĽɸϿգд󣬰ź·ڻܵڶ
ƴһ׽ٲûиκˣְףȻʣ㵽˭
ʦְһΣĶһʵ
ʶ
ְ㶼û㣬ѹ˹ȥ
ֱ̧ѹȥ
ְĵصĹֻܳһΡ
ƵĶȻֹ
Źӣ¶֮ɫ֮ǰľǿһʦֹӸȥбĥˡ
ְףĹʵµ˻ʦԲҲöġ
˵仰ƵĪط졣
׽֮кʦ溰ʦоȫһ
Ȼ󲿷ʱ䶼ڳ˯Ҳ
ǿʼҲ˼꣬ھȻΪһڳԵģһʮʦ̫ˡ
ְûЩӣǿƣղŵĵֵҲˣָõʦֵǰɣ
һ£üͷΪʵְʦְ׵ʵգҲ͸
ԼЩԼӻͬʦֵܣҲ䣿
Ƴɣְվߣƣʦ֮ȫڽϣӽ̵ԽãҵΪԽǵõĺôҲԽ࣬Ƕɹ׽ٵĿԾԽߡ
ƿеˣˡνĵжǼٵģݳġңյĵӣԼĹûнʲôǣڣʵգȳ㵱ʦˣûһĵġ
ҵȻ֪Ǽٵģɼܲסϵͳϰ
ְ²һ䣬Ц֪ǼٵģеĵӺʦ֮䣬ᾭһİϤĹ̡
һˣܼװһӺˣһˡ
ҲǣȻڿǼٵģǱȵģڵĵطеĵӾͱװеУΪǿԵõôʱˣٵҲˡʦ֮УһǱĬӰ˵Ĺ̡
а˵ƲмЦ
ʦȻӳԡְתͷƣֶһʵ
ôѵͽأ
ѵأ
һӲһѣЩʵĺôĬĬ̾һίѡŴģʦ

ֱĻϣĻɡ
Ȼְ֪ǿʶò˵ڹѾǷ켫ˡ
֮ǰװǻƵĻ񣬵ݲ裬о棬ְ׽еĵĪ˼ֲˬڹ˾Ĵġ
ôȻϷѧֱ˹
ѧѧѧѧѧѧԼѧҲϷ˾ĿĲΪϷְͨף֤Ļйʲôģʵжڰ
İ
лϷ˾лְס
׽µְԽԽͻȻ׽ٸѲס׽гںħڵδǸˡ
ҸѣʲôаʤְײǴɵڣһķɣΪļһ˻
ӣ
¥ϵĴˣְ״ûаԼɷɣһֱĿںŴƽ٣Ʒڶİ޳ǬĽǶȳõӦӢģ塣
ΪԼӢ۵ķɲŸ¡
ϷʼʱΪǷɣְ׳ֺΪںħǷɣְ˷ɣ羿˭ʱأ
˭˭ɣˣ

ְòù
ƻеˣѾʵͳȥ˳ϻ̳Ͽֵл
Ƶɰٷ֮һ˰ٷ֮
ְϲЦտٷ֮һĻͰΪ˽𵤣ٷ֮
˿ĭߴٵƣ׽ͣЪץʱָΪΪһ׽׼
ƿְףʦһ׽Ĳ䣬ҵΪûкòŻָǵһЩ飬ʦ󣿡
ʲôʣɽٵʱ˵˵׽ٳʮһ죬ץʱΪְ׵
ʦЩɻبУСƿְףִŵĵ
ãʰɣְεص
ʦ㾿˭ʣϴ꣬ʦ֮֮δţ󷨣ȵҲ͸ЩϵͨˡͽЩ֮ͨԶʦܹյġ
Զ˶䡣
ǵֱͷ׼ְ׶ˡ
ЩͲͨǷְ֮׿ƣ̵ذķϵͳһ顣
ķ죬شЩٹˡ
֮üҵΪѾܹеĸ֮ӵģ
Ǳߡ
غĶҲ΢΢˼¡
ҵֱĻϣһĵĻƮ
Ҫҿˡ
˵Ƿġ
ʱ䡢ռ䣬ǽľˮ컯֮ôЩаĶ
ְ׷ŵͨŪˡ

Բۣ
ӣˣ
ְпһȴɫʣƣ㴥ķʲôӵģ
ʦһûд򣬵ԼԿ̽ľ֮򡣡ְ׵ѱܳɹһĹƵʦѾ˳ˣʦΪṩľ֮Ҷľ֮ƺˡľ֮ζǿĻָҸоľ֮ľͷǳ֮컯֮
ָ

Ҫӵһľ֮Ŀ
ְĳȣƵľ֮ȷҲǷһ֣ʺЩֲϵľ飬ȴʺࡣ
ǧ򣬵ͬյķ֮ʦǰĦǧ磬򵽵ķ֮֮ǰδгɹЩͨҲġ
㻹ûľ֮򣬻ףһԣΨһԡ
ҵķиָֻҪϷĹ򣬱㲻ƻɿܡ
ʦ֮ΪҵĵӣΪͻӿɣǽ𵤣Ƕɽ٣򲻻ı䡣
ˣʹ׽Ҳܸ󰮵Ḷ́Ƿ֮塣һ㣬֮Ȼ㼴ܵľ֮ĻָҲ޷Ĳ͸֮ˡ
˼Σְֿףлʦ󣬵ˡ
ʲôˣ
һûأ
ְصһЦˣǱȥаɣȻ֪˰Σɲ׽٣վһա
ƳƬ̣ʦܷҿһľҾúľһҵС
ԺĶô㿴
ְҡͷţȶɹ׽٣ҿԴſȥ
ƵҳԹʵ֮ԼԸоľϡ
ϣ
ְһ£ƣ
Ժ̫Ͼֻ֣һ֣תơ
֮УΧƵľ֣һǷŴľʵһǷŴʹʵǰ
ľϹʵۣ֦Ѿǹ⻷ƣΰ֮
̫Ͼնľ֮㰲ĶɽٰɣҿǱһգҲľһ㣬ݺ£ǧ硣

ʧ
͵һѹеȴþòɢȥ૵ԭľ𣿡
ʲôľְ֪ʡ
ʦţ˭ûлشְףеʵ
һ桪̫ϾΪһ¾󣬱ǧ磬ٲְ֡׵һ£ȵʣ㿴ˣ
ţ˼Ȼָˡƻ겻ĵͷְףĿ𽥱üᶨָ£Ѿľı塣ʦİɣһƴȫɹ˴׽ٵġ
һԡ
еҶɻȻ۾ķɿ죬ţ棬̫Ͼһ桭
ԭޱ۾תְָס
ưˣ
ķˣ


320 ȱ
ǿľµĿ꣬ɾʮؿʼٳ߸ͷһС
ʼ죬ľΧ·ϫְ׵Ϊ˻һ㣬ವǡ
һʱ
ְױ㾭˽СƵӤĹ̡
ĵһСɵӤĿ
壬ͷų󣬷·ᴿһ㣬ְ׵;ʱʹָĸоͽñȫһ
ܿ죬ְױϲ֮УʵķİҾɿˣ

ľ֮Ȼ󲨡
˵һδְ˿Ĵڡ
ңΪͨ쳹أһдɢƣ˲֪ĳ׿˵ġ
Ĵп϶˷ĴڣŶȱְ׸̫ˡ
ˡ
֮ڱʿͬн·

꣬ſľ֮żʱɱʿǸе
ûжɽپͣǧ꣬ѹԼΪ׽ֻ꣬Ϊ׷Ѱһãķû˻ôɡ
ְ׵ķ֮зʽȻףľ֮׶ˣʺࡣ
οְ׻˽ṩ˷зְ֪ûзһģķ㹻ˡ
н紫˲֪꣬ǻ۸֮ʿ˸ָĹ
ֻҪ϶ʵڣһѰȷķ֮
ңְʱܹҵǾԷĴ󵨵з򣬲ڵĸְͻ
ǡ
нͻȻֳһٵ̬ƣϵ£ÿһ˶ҵҵо֮ͼһ졣
ʥӡӵû̫עиԵͨ
ͨ콵ֳɵģеȷ϶١
콾бŹٶԶˣǿʼ콵ͨ㷢֡
콵ͨΪһ㣬ʱ°빦бͨҪ죬һǧ
ܿҵĶĿñŵĸ߽ʿһͨȻ֣սԶǵʦǰܱ׾ٵشˡ
콾ϲ
Ÿ߲ʿ
ʥȿûһϵ£Ĩְף˵аħ
콵׽٣Ҫаϣ˲Ҫٱƭ
ʱؤͲŽϣͣȫѪڵԼĵ̣ϣǱķչԸ¶ˡ
ְͨʥڵң⡶ܿУάϵ˵ӰҲְ֮׵Ҫ󵱳˶߷硣
һߵ
ȿĨְס
ְ׵ġܿȻûзСϢҲ
Ǹ˵ҪƷʿͳεˣı׽ٿסˡ
ϧֻ֮࣬ѡЭ
ְ״ǵãȻ˹⣬Ȼļǰһͬڰзͼһ죬ְһҸͶϹٺɵĵ·ͻͷϵ
˴ͳзʽŬȼ
Ƿֹͬ
һ䵱ս
һҰǼȶĲԣڸ֮չһϵеҵʵĿƼ縴̳ѿƼеȵȡ
ְ׽֮У·ָһƬٵľҲûôϡŹֵ۶¼ˡ
ա
˶ȷְ׵ȷĻǸʺӣû˭
ʿңÿԼͬʱڹע׽еְףڴڣһϵְַ֮ߡ

ɽٵ졣
ϵԽͣһʼ״翪ʼƬ״ת䡣
Ʊ֮ڵøҹһ㣬һƬ磬ְѺҹӳյͬ硭
ϵҵĵͽʿ޷Уһֻܿ죬׽Ѿôߵǿȡ
Կ׽٣ûһ֮ǰְ״ǵȴڲϵ
˶֪һƵס׽٣ȱһǣɥڵͽʿпʼӡ
ЩרְҪˣĸԸΪ˱ݰʮĲա
ְȻӦǣ֤֧Ųסʱ򣬱ض֮У״ˡĿںţݺһ֧ʣԼ

졣
ƶ֧׽١
֮ڣְײϵιʳþʵʹʵ
ٲժ֮һĹʵְҲо۵ʱڲҪֹʵ
Ļ˵ֹʵʵȻ˼ޣҲˣѹʵָʦãʵ
ҲǫõĻְ״ϵõֵ˰ٷ֮塣

ֵˣְ׵ʵȴû١
һԪӤҪǺģǣǰ죬׽ٺ׽֮ļ϶ԽԽ̣Ѿ֮ǰ׽ٵļ϶ʱְˡ
ɵϪע룬ְ׵ʵȻ
ְҲû̫ʵ
ƣҲǸʵ׽ȻʵҪ
׽ͣЪļ϶ҵְף˵׽ӵǿȣΪŶʮ죬㻤סˣҪ׼
ʮ졣
ʮһȥķ֮һ
ְ׿ƣ̾Ϣ˵󣬻ҪΪܣʵֹͬɽٰ
һ˽֧˶ʮ죬滹ʮ죬׽һαһǿƵʵаնɹ
ְ׿գ˳˼ʮİʱ䣬ܰϣȫеʵ棬˵û޶ϵͳë

ҵʳΪ֮Сܣõĸأҵ죻ˣ
ý۹⻬¬㴴Ŀ񼮼ĿƵͶӰ豸
ȱӰãΪȱǡɣȱ꡿
һΪȱǡȱ֮

ͷϡ
ְ׵Ժһʾ
ϯϵͳʾְ׵֮УӼҵ˽֪ؤͲźϢ
ؤＸ߲˽⣬һźؤؤﱻܿգֱǰ϶
һֱڵȵľϵͳʾ
û簮˽ж
ýϵͳϢϢأ֣ûпܡ
ý۹Ҫã۱ƣЩʵ޲
Ǹųܽһнصļ֤ȷ߳׽ٵķΧ
׽ˣ߳׽٣ͷۣһ㶼Сؼûưæֵ
һá
ڵҪػý۹ȷһš
ְЩǣȱϵͳȻϢ˲ȱƹϵͳ˲ȱĽ
ְԤϵĲ࣬ȱȷдӦǲȱ
һ˾ĹħһԼиȥиȥԶжʶ
ʹħⱾһǣָȥû취գһܹɢɢˡ
һֱڡ
һ˵ǿߣʹô˹Ը
ǿ
ԵľʵƻҪ࣬Ӧ㹻ǿɣ
ְɨ۲ȱϵͳ񣬰һߣȱϵͳڿף˵ȥˡ
ε񣬶Զɵģģ޷Ӱѡ
Ȼˡ
ǾͼԶɣý㹻ˡ
ϸ˽һȱĲְ̣׺ԥ˹иһ꣬γһȱꡣ
иһ˲䣬ְ׵ԺɲǵѣΡ
ܿ죬ͻָ
ǰͻȻһƮƮ
֮ŲմأһģһֻŴƣԵЩ͸
ְ׵Ժȱ꽨һ˲䣬һӽǡ
ӽǣͬԿΧһУԿԼվӣȴֺվӲһ
һַǳĸоеĸй˳ȥ˸ʽ
ְ÷ת˼һѾ˲Լһ޶
ңΪԣ廹Ҫӯ
ְָԼķľȥòֺ
Ȼ
һ
ְǰûְףǿŲȱ꣬һĻֺ̿ͽɣ׽ٵͷôˣ㲻֪׵һУҲҪˣλ
ܴ󣬰˵Ŀⶼ˹
ְһ㶣Ȼ񻹹أʶָӷקһƬľҶס˹ؼλ
ľƵĴϴʦõҵĸ֪鲼ľÿĲÿģ綼ˡʦǵһɣȻĻû֮˿ʦԻûһûҪҵҶڵ
У
Σ
ְ׵һʱûһɿһ򶨵ذҶһߡ
ʶԼղſʲô΢΢һ죬ֳŸղŵλ͵һۣܿ죬Լʲôصʦջڣ׽֮£岻ġ
ʦʦ˵ûڵȷĺʱûڻ꼫ױ׵ˡУҲȰ
޷ֻҵĵڶ꣬򵽵ͨˣҲκεˡ
ְʩʩȻ˹ķվһ˲ŵıУգ۾ȭʦ˵ûӴԺңǵĸ壬λԺԳΪֶס


321 һ
ף
ɲǼİ
ûں֣ܵ˾ȵ꾹Ȼ˵˼ά
н粻Ĺͨ£壬ҪôҪôʧȥж
Ĵбľ۳ΪľҲʶӵԼʶͬƾմһˣȫ˵֪

Ʋ˼鿴ְֿף㡭
ҡ

ְ׺ͷͬص

ְǿľͨͷɳȥͬʱӦͬ
ԺֳصӽǣϷ˫߲һԶ֣ٿǸʱҪ򵥡
ʦһģһҲкʦһı𣿡С׺˷ڵҶӣȺȵظԼȷ磬˿ƬҶʲôԣ˵ǹġ
СףʦҶᡣС׺գ۾һȦС׺ϡ
С׺۾͹صɴˡ
ϾְԼ꣬ϵͳṩĽĿʩչҪ
ˣȻʩչӡ֮ͨ
ʹħ岻ͬû취ԣְЩҪ书߹ܵĸֵò
бס
ʦҲǷ𣿡Ҷʡ
Ƿְͨ׵ţҹۿ򣬶һŽһ塯ͨѶ׷ֻ˳
ۿҲͨ
ʲô츳
ְֲͬԷˮһ򵥣
ֲŻɳ£
˱Ҫ
һ
ְ׵ĶĽʡ
ְױֳҲǴµϣϣְףš
ٺܿûְױƺְֲ˵㣬žԲ׽֮аɣ
ˣ
ó֮
ְ֪׻׽֮Уһǰ׼Ӧ֮ߵģȻû׼׽ٻܼѣһƽɹȥ
һ壿ҶɶŷԽԽ𾪣Ҳ˵ʦֹԷֳһһʦ壿
İ˺ü£˳ŷ˵ҵһʵĳƺ
ԣϿԡ
ְ׳ҵķۣ˵ͷ
Լʵع⣬չֳʵԽǿȺһͻԽɵ
ʱʲôĳɳ;ߣջһѵֵЩǲƸ
һƺķ֮һĿ棬ְ׵취ùӳƽ⡣
ʦʦ廯֮еġغϧؿֶףѾˣ̾Ϣһ׽УһŪãġ
޷ֻ֤ײɱﵡְЦЦ̤ȵš
ȵֱͨٵıԵְ̽ٸǷΧһ
ٱԵؿְʩչһ塣
ְûǾõȣٴʩչȱ꣬ɲǵѣΣһȫµְ׷֮⡣
ͬʱԺ￪˵ӽǡ
Ǵۿ׽ٵӽǡ
ò˵վ׽⣬ɽ֮ˣķǳ׳ۣ𺳡
ְ׳˲֪پʵñƻҪǿ󣬷ѳȥɶš
ˣ˲һЩʵʧҲͲˡ
Ρ
ְ״ࡣ
һ̣Ϊûǰٱ¶һΡ
ҪάϣܱЩϼһռ˱ˡ
֮⡣
޶ԣûжְһɹˡ
ȥˣغų׽ְ֮׷һľ㵡
Ȼˡ·һȭЦλѣԳΪס
һЦһþЦļ
˽Ա¶Цݡ
ְҲ⡣
ڴ˵ĽǶᵽǿ΢Цѿ
ò˵ĺӦˡ
ʦܣұ׽֮гȥ˵汻˲٣ҪͷʦȥְװģضԷȭ
岻ݴǡ׻񣬡ʦ֣ôһ˿Ӧٶһλʦܣٺòˡ
Ըְ׵ͷֳַһ꣬Ժ˵ӽǡ
ӽͬʱְ֣ڸܵһ˿˿Ļҡ
Ͼ
ڲٿأӵԼʶҪͬʱӦԺʮϵͳ
ٶֳȥһ񲻻ᵼ¾ѣܻܿᵼһͻȻߡ
ְװ̾һϧͳµʱʵˡ
ð˶ˡ
Ҷ૵صһ𣿹Ȼ棬ĸְһ֣ͬ˭Ƕ֣
ϧֻ꣬׵磬⣬桭̫ˡҡͷ
ףİףɴ߲СڡѲ࣬ȴǣ˸ð֮踣ǳ֣Աǵְͷһö֮ض
ƣлʦֽ̻塣
ͬʱְױȭ
ⲻǾѣǰ
ϾְҪʹͬʱٿͬӽǣһŪ˵̨ʣһԵ޴ˣ
ְ׻ͷ˼ңʣϢȥ𣿡
ֺޱһ£ȥˡ
ȥͺáְصͷ׽̫ãѾʧȥη֮ġ׾ٽҹĵֱǳ˵Σʱ˼֧Ŀ־ˣ
׽ΪĬͣ˼찡ְҵȥ˵˵аħûŰ

׽Ҳסְ׵ҵʿĿǲɣְ֪׷ֳ׽֮⣬ʥڵ̲ס̾Ϣһü
ǡ޷ѣְֲ٣ɹмˣɹҲ𣬲ǡ
ȵ·ΣΪȻصеְ֮׵갲ǵҲˣǵΣѰ˱ǡ
˵ûʥҡͷ¾ְ׵ҲʲôС
йҲְ꣬ױ嶼ǿסˣξꣿڵ·ķӲЧѰɽ֮ˣְ׵׽֮бǡ˽٣Ӵһ꣬ӦӰ
ְ׼еķֳ֪꣬Լʱ޶࣬ΪԼ׼ĺ·룬Ӧò̫ΡҹЦһ԰ְ֮ǰҪΪٰմҪȥ׽֮⣬סǸӡ쭵Ļᣬ׽ٵߣ׽ɷɻң꣬ʵΪǡ
ҹǡڵְҰȴռݴ壬۸ʲôҪʦ˷ȴ˵ǰĶ˵ԣӦþҪ̼ҵȣǵ顣˽ڣ׽ٽ䣬ΪȡĻᡣǷ֮
ħˣЦְײҪǲһ˳ˮ飬ͻƵʿȥᣬ壬һ𣬶ǿΣɱסˡ

ħڵûְ׵һ¡
ȴЩģʿۻԸİ취ְף°
ְ׵жЩ֮͹ͷ۵ˡ
겻ɢͲͣѪڣȺ̲֮סһǰ˵һΣְǳġһ֪ռѪڣѪڷչԼˡ
ܰɣû˸ľĸһְֱֱʼûѯʹѪڵ飬֪ģ
֮Ⱥ֮һۣ߸ɴ³ģְм΢֪̣ңûιҡ
ô֪ˣְ׵ķһѪڣҪ취ӦԹȥˮ㡿ѪԴḻǺòҵһĵ̣ܱٻˡǼһﲻ֣һǾҲûаȵˡ
áס棬˵Ƕ˵ôҰǡ
ְôƭˡֱĻϣԶ֮ӥЩ죬ܿû䵽Ĩְ׵ϢֻҪ˽⣬ͻġŪȥˣĴô죿ǰҪһȵĻְ׵ĸ࡭
¹⣬磬һݣ취ɵɣȺ֮ûܹ׽٣Կѧķʽģ׵ĻҪʱߡߣɲְףɲһ𣿡
ɵһ֪ˣ׽ƽѪô죿Ƭ̣ʡ
׽٣ʲôˮ㡿Ǵ׽ҲһοѪңְ׺òϵ£״׽Ѫڵġ
Լ޻ڻħڡȺ֮뷢չںħվ谭ְ׻ȡϢķʽǵˡȫͨǣѺְ׷޻ںħڣְܴ׽ٵƽЩţǾ̫ˡ
һԡΪ˳õķչðձҪðԶ֮ӥְ׵뿪ʥڣûͨȵŵķʽ֤ǵʵְȥԶ궼ɲǸɴ༯˳磬ˡ
ûпǹŭںħô죿Ϣ
ϢĴ֪ʲôԭ򣬾һʲôԭƭ̫ײˡˮ㡿͵ЦһЩҵͨѶְóúò߻һỳǵġ


322 
ְ״˸·ͨȵš
ȵҪ¿Ƭְе¿ƬޣȻѿƬ
ңҪ̫ˣʹü㹻ˡ
˾̣ûƣ˷ſƬտƬĲ裬һ˸·ȵŻ졣
ְ׵ûвͬ
ҹ·û⣬̫ոðͷۿɼٶ
ѩ˼ڻٶȻҪ죬ٶȣʱ֣ͻ
ְ׼ʱָӰ֮Уűʦδıˡ
ʱ
ְײס
Ϊʲôͳ׽٣ĸûӶٵԭˣʧȥӻ̫ˣʿǸûһ¡
ֲнжķţȴû˵ĸʿԸ˼ڶϵġ
̸ɫǴʿĳ̬

ȵФⷢǰʺơְ׵ûԦʹʺԼ滷Ҳֻҹ·֮·ϵʱ䡣
ְװ˼˻
ڸ·Ƕ֮£˵˶ûУʵͦģҪķѶ
壬²ܷá
ʧҲνְ˵ûʧ

졣
ԪʦͨҴϢ̫һĳʦӽβǾѡγˡ
ְȡߣľЩʳģһˡ
̫һĳմΪھ
ʰߣϵͳ׾ٵɣְ׻õ¼ܡĿѣԣ˵ʱ˵Ŀ⡣
ľ֮ϣְʵһ¼ܡ
缼ʼʱ򣬲Χڸʲôǿתͷˣ϶Կ׽ٵҲ⡣
һǿؼܡ
תͷ˵һɲǣ⧲һϣְײ㴳˴æͣˣͷƵĿ⡣
ˣҲϣջһĸ
һǿؼܣƲ࣬ȴֲƣְ׸¼ܵۡ
е㼦ߣ

ϵͳְ׶ʱı˶ĿѣԵĿ
ģٰ缶մڴлʳƺţѹƣ˵ʱӵжʳĵľԿ
ԤϵĲ࣬Ҫʳ񣬶ǹھ
Ҳְ׵ϡ
ʳĵĶ̫ˣ
ǿֱ֣޵С
ԪʦĳմҪڳﻮɣҵĳѾ޵£ھƺŲҪˣҪΪʳ񡣡ƻ֧ܶʮ죬ְ׼һʱ䣬תͷԸֱҡ
ֺޱ˵ͷƬ̣ŵԪʦӦˡںħӦе⳥Ѿ͵ľһٶʮﴦȥա
һ䡣
ְ׵Ժһϵͳɵʾ
ֻԼĶŵϣɣ£ѷţ
֮ٿɴᣬɲμӣɹѡŶ·ѹˣ

ٿɴᣬҲ
Ȼǳϵͳһ˵ѾϵͳθˣҪ¹λã

ȶɹ׽٣ǵ֮µһĻõĵϵͳ
ְ׸һϵͳŵһߣԡֺޱţ֪ˡ
ֺޱֱĻԪʦӦˣ˵缶ĳմ֮ڿ޷ɣ˵ģʱҲ
ְ΢΢üǶ׼£ҵʦ׻ȥǼȵţҿԿ죬ʮ֮ڱɡ
Ƭ̡
ֺޱԪʦӦˣ˵콵֮ǹʦ壬ȵš
һ껯Ҳ£һҲϢˡְײмƲ

ȵţ׽ͣЪļ϶ְ״˵ˣƣ⳥ʵİŵ㣬ȡе⳥ʡ
ʸû˿ܣӦͷ뿪ְ֪ͨס
ȡʵһĹ򣬽Ʊְ׵ͷ¾ۼٶ֮죬ϢĻᡣ
ְǸǣûһԸⱻ׽֮Уÿһ˶СĽĲκ档

ʮŵ⳥ν
׽֮еĵͽʿÿһ˶ֵһʣЩ˸߲ҵļһѸͶ뵽һ֮С
¶һӦḶ́öˣҲϰΪˡ
ЩʶԴ˾Ͷɽپûжİ
Ψһõְ׵ľʵʹʵʵҲְֻ׵ĵӲʸá
·ϣǰ׽١
ƻڷ絲ְ꣬װѷԭ˵ᰣеĴ˾ͶɽپһܹһڷصĴӡ
ױԽܼµ绡ÿһˮͰϸ
ְ׻ͨķ޷ôߵĵѹԣҪᰴķԽԽãֻܳһ죬ͱҲԴǿҲš

ŹȻǸƼɣԭۼһģһ
ֹȵλ壬Ҫ̫ˡңĹģѹٳһڣ֣Ǹνķ˲ͻᱻŪ취ķأ
۶ˣְڽˡ
ְ׵ķҪٰһմҪͨڣʱҲ޼£ûֱĻУƹ󲿷ʱ䶼ڷ׽ٿлĻˡ
ٷңϾ֮ǰһֱǣǿࡣ
Ϊ˽࣬űһ㣬ڵ⼸죬ƽҲϷٷǿһ㣬ŻֶͨΣĨµģΣУã顣ְ״ʹѾˣҲ൱ھɱˡ
ȵŻûɡ
ǷֳȵһͻȻͨӦǹٷڲ©Ҹδʹ
ķ˿أͲˣ
ְ׵ĴѾӰ쵽Ϸƽ⣬Ƿ˿ţҲҪɵȻǻë
Ǻ˵ƹһƽȹ׽٣׽֮գЩ˵ڡ
Ϊƹ
Ϊƹ
ƹ񣬼סѪڵȁù
ָ磬ҪôûгѡЩ죬ѪΪ˾Űپʮյƣոշŷʣۣһῴġ
ָ磬סѾȥ̳ˣϷٷЩɶļһôʮأ
׽٣ͬʹడ
ָ磬һҪסԮ뾡취㣬Զᶨĺܡ
Ϊ
Ϊ

ҵֱĻϣԭһȺ۷

һգ۵Ĺ򣬵Ļͱְ׺Ԯŵķ˿ˡ
ĻһƬһƬȫǡΪƹΪĵĻĵĻڵһ㶼ˡ
ְ׷˿ŵķ񣬶ʱӾǶְ׵֮顣
ǡ
ְ׵ĸֵǡ
Ӽҵ˽Уְ֪Լķ˿ʲôҲûϡ
ֱܹӽӴ˿
ƾ⼸ԲԵңԸﲻ˿Ķǵսˡ
˵ףʲôؤʲôˣΨз˿Լ˰
ϧ
ǵĵȼ̫ˡ

ֹ졣
˵ķȻûɣ׽ȴԽͣƬ״硢״硢״ȵȸָϳ
ٸЪϢĻᡣ
ѹ˲˵ˣһ˼Ӧ׽١
Խ͵׽٣ְвõԤԽԽǿң̬ƷչȥƸ֧Ų˶ʮ졣
ɣܶɹⳡ׽ٵģ𣿡֪ʲôʱƺͽնվְ׵ߣƿְ׵Ĳᡣ
Ȼôˣһ׽ٶûʣµȻҲ⡣ְһһסˣοмʱʦ͸ңҽҪΪˣԣҲز۵ġ
С׺ֵܽñںͷֶˣƺͽնȥְˣһʱ仯ɰ׺ԭְܽ׵Ļʾְ׵Ȩ
ţ㡣ǳǳһЦϵƣʦǰػǰΣܲɿܣǲҪɿˡ
ãҾְ̧ͷϣһ㵲˴ƣ˵ͷҺγԸɿܣŲסΨнܻסˣҲ
ʦģðɿܣɿܣĸԸУƵҪȥֻлȥҲʸ񳤳ľ
ְЦЦƣСƣʦãǵöడ
ϵؼ΢ЦҲͷְ׵ļϣصɣлᣬȥù˼ңҲðұɺܺһЩ죬ѾǳҸˡ
Ľؿƣʶرɿְ׵֣ɻûɿְֱץˡ
˵ʲôɥְſ˫֣סˣ˵׽ܹȥһܹȥȶɹⳡ׽٣һҪΪǾٰһʢĻأ
ģյ۾
Ȼְ֣صصͷԺϵͳͳϵͳ񣬵һĳںħڵŶϺ֡
ְ˵緢ۺЦ⣬ȴĬĬ̾˿ɬӣְŵ˵ˣε׽Ķɲȥˣ
֮ǰְܹ׶ĻŵⱲҲֵˣ


323 
ҹС
׺İѪ⡣
ѪҪʯ󷨣ľ޴
Ϊ˽ʡԴʱѪڣѪֻŵķΧѪΧһƬǽ壬ݻٵľȻĵһء
ʵҹɫְؿѪϿҷɽɳϲѪѪڵĹ
ʱ⣬£дֵ

οӭסİʦعѪڡ
Ƽӭסİʦ
ؤﻶӭסİʦء

ѪϿա
ųƬѪۡٻ󡢽ۡ
Щйߵ·ͬŸָǸƷƵĹ档
Щ̵ӳ£ѪڿҾΪְ״һ͵Ļӭ᳡
ǰĳʣʦܣô
׽ֻĸңʱǶںֱڻ˵һЩûӪĻ⡣ˣְԴǵ˽˽⵽Ĵ
Ͼ
ֺޱҲ˽ְ׵ΨһҪԷǱѰ
Ÿ߲Ϊ£ǣǳŵ˺ܶôżҲǽһЩĶ
ο
ϵͳͬʾҵְ̣ײΪŵһĻӭع顣
ڣǼ鼴ǰڵĺɣİ˵Ի
˵ûڴ˵صȺȥ̽̽Ц
İ׻Ӧ
һ·֣ȻѪ֮ڡ
ڡħȫ֣мѪڵԴƴεȼҲŵ񾳣סֽѪڵס
ͻȻְֵףеһƬȻ
ˡ
ĸڳ԰׷𣿡
ôͻȻͽˡ
һ
֣

׸ով߱㴫һƬӵ˽ûڣǺȻɢ

ɫĹâ˷
ְ׵ͻȻģֶȴͣҪŪҪʲô
Ұܿʧȥߵȴһֱûͣ
ɹˡ
ߺͺߵĿԼΪ㡣
ѹ绡ҲԸЧڻꡭ
ΪǿǶԵģͲӦøְ׷ӦĻᡣ
ʧˣϧûб
ǲôɣ

ûһ
ְʧȥ׵С
ľϣְ͵۾ߣߣȺһֻϣܹ̫ˣҲ湻ġ
ôˣʡ
ˡְ׵
˭ɵģһ£ȵʡ
Ѫڵ콵֮ˡְ׺һǴŲһȥƹˡ
İأƵɫȥʣ˽ֻΪ˱ְס
ûϲѣ˵콵ְ֮׵ô
ȥױˡְײΪغһû£ðУûзУİײˡ
ȥ걾ʹһͲˣʵڲУҲİתΪޡƿԹеĵֶף
Ͳµʧְ׵Ӱ첻󣬵ƱܵĲϣǸְ׳һģһķ
ѾȥˡְЦǵԸңг𲻸ҹġ
˵ţְ׷ֳ˴󲿷ֵ˼İǱߡ
ˣҪİһʵ顣
Ѫ⡣
İΣʹƵѪڵĺԺû취Ѫˡ
ЩѪۣٻҵĹʱɢɫɫĹâһߺͺߵĵƴм仹Ծĵ绡
ѪٲȻҲóһĴ塣
ǵĶȷǿʱ䣬Ūô̡
治ǳɳ

׵Ѫڹ㳡˴Ҷ
Ԯŵ˺Ͳŵ˷ľҵĳͻصĺյȵͽʿЭԮſͻϮף֮£ҷ˳ͻ
ڶ࣬ңѾŶѵҩѵȼѪڵʿԤ
ģ˲·磬ླ͵ģҵΧ£ޡ

ԼͳԼķ˿Լ˰
İƹֵķΧ䷢˱£ѽѽһҽУеҰڳͬƣա

ְ׵һڸ˲ҪţǱڰҿԶģʽ
겻ʹΣУãˣϲƵߵƴְֹ׽

һɵش˽д
ְ׺ԮźյұһյյյСɢɫɫĹâ
ͬʱ
ѪڴΧǽϣһյյͲһģ޴ĵ
ɫ
Ǻ߻ߣڲɼ⣬ְгԶҲĹߣ
ְ׵һʱֵ˸߿֮У㵽ѩϿգ赲˺Ĺˡ
ѩڵ콾سԱ֮УΪߡ
˱£ķٶҲ죬ԶԶˡ
۵Ŀꡣ
Ȼְ׵ĶѾ㹻ˣԿ첻١
̶̵һ˲䣬˼֡
ò˵ĺ㹻
ѩͷϵְףһ£¶֮ɫܣûв콵֮˵ıĻˡ
ѩ棬ǺաеˣȺͷУȫְף
ûϵְ׵Ժһ콵֮˽룬ѩڵߣ취ϵĵƴ
յӦ
һĹ
ɵ˶ˡ
ǰȼֳ˲Ρ
ߵȼһңְʹ˵ڶα¡
ְ׼ѩ
յңٶ˺ϲƵĵƴ
ţְ׽֮£޳ĿܣһǵҪִԲ𣿡˵
ְһںħڱض֣Ǻܼάˡ֮
δＯŵĸ߲㣬ƹսΪһܣԴ࣬ǵһ뻯񾳵ң֮սһбۿźգûôܼάǣ
ûáص硿ǲѾݲˣְֻǲܻסǡ
ĵƴְףò˶ãɢˡ֮
һ˵յˣһڰԲߡ
롣İ˷ֱֵļܣͻȻǳһյѾѷһϲƵĵƴһ֣ˡ֮Ȼ˶Ĺ
û
ְ׵⡣
ûж˼Ҫܲܶң
ʧܲʧһһɹӮˣҵݣУΣУõݡ
İ׵Ӱ˵֮ϡ
һû
ੲݵġ֮Ȼ˴͵״̬Աŷƣٶȴ͵
ᣡҺͬʱ
ţɵΧ콵֮ˣΪѩһʱӦ֮ߡ
ûΪİ׵ʧֹͣƴ߶ϷɣҲ͸յ˵ľ롣
յѡ֮ΧеϷ

ǻڡ֮Χıͷ
źѩЮֱѪڣٶûɽ֮С

ŵĸ߲ϣֱͷֲڸص硣
Ⱥ֮һǲµɵڶͻϮǣʹ˰롭ĹУְͻȻᾪ֮ѩž֮ͻΧˣžˡ
ܱ᣿
ʲô˼ΣУÿңӵҵҴ״̬Լ˺ȴܲ
˵ְ˾ܣ̲أ
ʱ֮ʱʲôӦ졿ʡ
һ˲䣬ǵһʧȥʶص硿ٺҾͱˣûоܡ
ϵ𣿡Զ֮ӥʡ
˺ǲɫģ֤ûеߣʼûлءȺ֮
ȵȰɣԶ֮ӥᣬҪԭ깲ͬ壬ԭռƣɹҲˡ
ǲ磬û֪һʲôӦⲻ󣬵Ⱦ֮ϵ˵ѩǿ϶߲Զ˳ȥǣ
ְ׵ͻȻԮźѪڵֱˣôʡ
Ǳ߾˵ְ׺ԮţܲܣǵԴɾšԶ֮ӥǺòһݵأܱǻ¡
һɾţȥǱ߸ǵô죿ˮ㡿ʡ
ģȺһﱻְ׵ıǩߵﶼөһҫۣûУΣУûǵġ˷硿Цùǡְ׵նңְ֤Ȼ;ĩ·ǳˡ
飬㹻ϡ֮Ҫʵְһǵĵ˾ڡߺͺ׾ɱְ׵֤꣬ƼǿԿʿġԸһĿȡԶ̿ȡ

İ׽롾֮壬ְʱʧȥӽǡ
ɢӽʧһİ׵ӽһƬڣֲָڡ
ܿ졣
һְ֣׵Ұ
͵۾ǰˮ֮ǰƮĸоʧ壬ǰĸоҲˮ
ְɻ
ˮֿ
ͷϵĸӦ
Ŀһִķ䣬չơʼǱȵȣһӦȫ
˿̣İλãһʢҺϷա
ˣ
İ˿Һͷİ壬ȻסˣĿİͰ͵ĵҡôֱӶϷ壿Цˡ


324 
Բۣ
ְ׾
ôˣİ׳ˣƽŵʡ
û¡ְûƣɫأҴҵصҺȻһµͨҪ˴ҡ
˵ꡣ
ֵľϲ㣬ϥ£סеľѰ˳ɵ˼ֵİǱߡ
Ȼһʵ壬ȫϡ
ζӰ쵽֮ʵ硣
ߡ
ȥ̽Ϸ˾ܡ
磡
ϵͳҪ

İϷգӪҺ䣬ɰͰ͵һû֪ͣʲôڿƼ
һĲãְǰƿϷŵıʼǱ˿˴ߡ
زӳճ塣
ͷǷ۾ʮ˾꣬½ʵļ⣬ǳ
ְȭͷʮ㡣
ͷȭͷڴһϼ룬ʳָҲмӣӦǳǹɵģɴ˿ƶϣһǹĹȣ˵⣬ԺϷǹ
⿴ȥǱֱĹ··󣬶ʱڵλãӦһĹԢ
ϰɫ磬ͻȻִ磬ְЩĲӦ
˽һİ磬õķʽְͨ׻ѿĵǰ
ʼǱԵĿʽ͵ϲ࣬Ʒֽϡ֪ĺ塣
ϵͳ롣
ְ׶ǰһ̣ԶӦɨ沿
Ǳ˵ƬֳĽգϳɣڳ˱ơ
һļһְ͵Цһƶָ꣬ɻû㿪
һɾ޴Ŀܸд崫
ְ˲ʧȥ˶ĿȨԹĸй١
˭ְף͵վ۵һµײһߣֵЩΣ㾹ȻϷܳˣҵ壿
֣ͨĿ־壻
ȻԿȡˣ
ͻȻðְֵһ㶣Ҳ˵ϵͳܿʵʹã
ְ׵ķɿ죬ʶʹ֡
ȴûзӦİ׵Ȼ֣ͨڡ
ðɣ
ʹʧܡ
ְװοԼʧȥ˶ĿȨöԷʹġ
ҡְ׸մ㿪˵ֻ˵һ֣ͱ֣ͨɤӵĿȨŭִԼԴףҵȥͣģ֪ϷףǹȻܣȡ࣬ͳ磬ұϢͳȥ
˵š
ֱȥץϷŵֻ
ְʶĿȨָ֣ͨץָֻ͵ſֻ档
ҵȥ֣ͨԽ֣͵սȭͷһ¡
ְٴʧȥ˶Ŀơ
ְ׷Ŀƣеʶеָ֣ոֱ̧֣ͨ˻ȥֽץסԼ֣ҧгݣְףû˿ҵ壬־ֻҪгǿ־޷ȡҵ塭
ְᲱӵĿȨǿŤת֣ͨҧת˻
زϡ
֣ͨĵӰе裬ָѵĲˡ
ϵÿһ֫嶼ڸԼϾʱ򣬶ƿ塣
ⳡУְ׺Ȼ֣ƶԷʱԽԽˣ
ڴˣְ׹Ϸ˶ᡢ
ֲûԸ׵Ķᣬ֣ͨһͨˣȡȨ˼ѣԷʿһ˲ͱˡ
һ˿ܾȫԺͶ꿹
Ƕ֮ˣ³ӤɹʲŻ߰ɣ
Ҳԡ
е壬ҲǶһȳӣŻ
֮ˣˣһŪãпһΡ
Ȼ
̫ˣ
ҲõһҲۣñȥᣬҲ֮

Ǳ壬ʵѻǿ꣬ѹһͨ˵꣬Ӧòôѣ
ĵرϡȱȻԭġ

ѵʵ֮ãҪô޼
ְЩƣЩģѸټҪҲʹõļܣѰƾ֮
ʲôʱһԷˡ

ְ׺ܿѰ˺ʵļܡ
֣ͨԺ֣ͨô꣬ǿ̸̸
ȻǁãҲóѵġ֣ͨһ£ɫ䣬ͨǵ磬㲻Ǹ꣬Ϸ棬ļ򵥵߷ʽͿ԰磬԰ҵϳȥˣǲġ
Ϸﲻɣְ׼ʹñ֣ͨԺְϹŵĳ·ܵûУǵĿƼҲɣ״̬Һ߻ߺߣڣʱߣ˵ֻɣ
һа취ġֻ֣ͨһ룬ıעǡܡ
ְҲֹΪˣԽǿкͶԷĿȨɢԽ졣
С֣ʲô£һͲﴫ
ĬĬʱΧһû˿Է
Ǵϵͳļܡ
ְ׵ĵ˹ԽԽԶԻʱ򣬾ҲԶԶһܻûʲôóְֱ׷˳
֣ͨͷɿźϣһûзͻȻþ֡
֣ͨĿ־壻
С֣Ͳﴫɻ
𣿡
𣿡
˰ɡ
ž
ԷҶ˵绰
ְֹͣ˾Ĭܵʹã＼ö˵ط񼼡
ʲô֣ͨŭʡ
Ĭְ׵ԺҲ˵ʱһֶ˵
ܰϷļܴʵ֣ͨһ£㵵ʡ
ϷĲܣϵͳĿԡ
ְ׸̣ñȻأûеı죬׸֣ͨˣǺͬھ㲻κΰ취ġ
ԣʹֺˣһ϶ơֻ֣ͨҳһʱ֣ͨߴߵȻû˵ȴֹҴ֡
αأְ׵ٴγ֣̾Ϣһ˵ϻܣ֣ͨҲһֳܷһֳܷڶҶԣûκʧܶһˣܶڶˡ
Ҳҵֻ֣ͨҪҰϢȥϷ˶˳ͲκζĻᡣ
ûҶ鴫ȥҲԸҵķ᲻ֱӶ㶯ְ֣ѭѭգһˣ磬ǸԴĸ߲㣬ôİɣԸԼӢ𣿡
ֵ֣ͨͣסˣƬ̣۾죬ٵɾ˼֣ͣ۾ҲᱻƻҺͬھҲռҵ壬Ҳôǡ
ǵȷ᲻ǡΪ˷ֹѣЩʵ飬ԸӴʧȥ𣿡ְ׼ʹõϻ
ʧȥɣҲȱаħռҪá֣ͨ
ҽóϷļأְʣҵİ룬˲Уһϸ߿գˤûеڶ·ɣ˶ˣ˵ǻ᲻㣬ڿֻţ
ܣ㲻ʹôǿϷܣ֣ͨЪ˹غ
ҲҶһѣְʡ
ҡ֣ͨסˡ
Ҷ
ң
ְʵðֳˡ
һ᲻ϧһдۣġ
ɡ
ô֣ͨɿذֻĻϴȫɾɳɤʡ
Ǻɣְ׵
ʲô֣ͨʡ
Ϊֹ㲻ỹΪһϷɣְ׵
֣ͨסǱ߹ȻǸʵ磿
˵ȼͲ֮⣬Ǳߵ磬ҵһ˿һϷصĶ𣿡ְʡ
ûС֣ͨ˵Ǳһʵ磬Ҳֹڲ²⣬ΪϷյĴڣңʱߣ˸ԸǱ߾һϷһӳһϷ
ֹӳһְ׵ԼһϷϷɱ˷ŻΪΪκɣ֮ǰΪҵ꣬ϧЩͽʿɱǵʱӦûһ֮ģֻǰǵˣΣУðɣ
֣ͨһ£粵㹥ռѪڵʱҲɱˡ
ÿһ綼սΪ֮ܶˡҺǲһɱ˺һ֮ġְ׵ԣ˻ͨ뾡һа취ǸǲһΪ˴ﵽĿģǿһС
ΪǰǵϷǵʶһûġ֣ͨ粵
֪ǶǻˣٽϷϧ𣿡ְʡ
֣ͨĬˣƬ̺㵽ʲô
ĻϷ˾ְ׵Ϸ˾ĿʲôϷ˾ûرƫǣ˶©ͨķʽͬԡ
һΪһͨķʽ硣ȥһĴս˭綼䲻ôƽģŪϷ˾Ŀģֹķ
֣ͨ۵ֹǽϷ͸ϵʲôıᷢ


325 ְ׵˼
ûʱְۣĬĬ֣ͨʹ
ʲôʱۣ֣ͨʡ
ʱ䣬ÿһë׶ѪͰĶаٷ֮ʮգаٷ֮ٵҼ̤˼һзɣаٷ֮ٵҷκУðűķգˡְ׵ΪԽ磬˵ӳһжߵ󣿡
֣ͨĬ
ɱһߣžǶķգ԰һԼֳأһʵԼȨְ׼жֵܹջ󣿱ңǧټıҵѪڡ㲻֪еǣ
֣ͨĬȻ֪ԭ򣬲Ը϶ѣ粵һȴˣȻ֪ұϷӵԼĻأѸţûϣܴ׽лų
Ȼ
ɫһ䣺ʲô
ְ׵ڿʼֻ˵滰ԣ˼ԡЩǡĻܲ˵Ͳ˵һ壬˴֮ҪϵĽ£֣ͨŭ
˵ʲôְʡ
ôŪ㣬ô㹲һ塣֣ͨ
ôԸңְʡ
Ȼס㡭֣ͨȻֹɫһ˲÷ǳѿ
ʹһССķ㶼ԿˣҸϳ壿ְεصֻҪҲ˵¶˰ɣڲʹþĬˣ²˾ĵ绰ڵ˵ɣ
֣ͨĬ
㲻ңԲԣְЦ˵ʱͻȻðһ䣬ͷƾʲôϰλã˵һȥŪǸƯš
˵ˡ֣ͨͷ󺹣Ǹħ
ܸ˵˶ҵʵۡ˵Ҳġְ׵ÿһ˶ﲻһԸõαװÿһ˶˵ˡƽƬ̣ǽ̸۸ղŵĻ⡣
ⲻƽ֣ͨΪְṩŸί˵Ķ滰ȴ޷ж˵Ǽ٣
ʼҶǿö̶µʱ齨ˣ㲻һССңʵһ˾С쵼Լ˶ƾʲô̸ƽְ׵ǿӵиĻȨĹƽѧһ㡭
ǸͷβĻ쵰֣ͨǲܳɹֻҪ㱩¶ȴҵĽ־ΪʲôһȨ˶أҲǸСαΪң
Եְɣְ׵֣ͨҪҸһ£˵˶ɻڴأҿԴӦ֧壬һֱڵķʽڣҪԽ˰ɣ
ֻҪһţû취ҵ壡֣ͨαװԼʲô˵ʲôְף¼ÿ˶֪ҴûмЭǣ
ðɣְܴ׵ҶǺǰˡ֣֪ͨûĹ£һƽͨˣżȻ֮õĳһңָ߽Ȼƶ𣬴ɱķΪ
һЩҵĻ롣֣֮ͨԱǣϾӢô࣬ҴӲţָͨˡ
Ϊʲô᣿ңʱõѡ㣬ȫ԰ҵɽָһЯְ׵Ӵˣҵİ£ͬ˹һһɳ죬ΪӢۡ
磿֣ͨЦҪ磬Ϊ˸˵˽
ʱۻеûĴжᶼ޷ƿҵ壬˶
Ϸ磬ȲѲŻеѡΣءжʿԸΪ磬ǽж᣿
û´ʹõͨǷɣѾ֤зв֮ͨ⣬Ϸ磬еڶܹշ
Ǽɹᣬ֮õĽҲǸͨ˰ɣȨʼ뿪ʼͿʼжȥͨͿʱһϷ
ûһܣְ׵ˣᱻϷգǵ硣Ϸ˾ϷˣͬϷգǵ統ֳأ
ֻһֿܡ֣ͨ˵ҡ
ܾпܷҲ֪Ϸ˾ĿƼˮƽ첻Ϸաְ̾ϢһѰɣҪٱлˣϷ˾һѵԴͷԭ綼ա֣ͨ׷Ұɣˣľ
ְףΪʲôҪңҾǸС֣ͨЪ˹ĵһó˵Ϸ˾ˣһʱ䣬ҾͻΪĵˡںħǧټư׽֮УͲһ
ûԸһʱвͳελ˴ڡ
ֻһˣѵܶԸ
֪˵ңп磬һóģɱ˵ķ˾޴ֻţ繫УǾ
һ£еĲǷְ֮׵Уһԡң磬ҲǴ޵Уһ˷չġ
ΪһΪ˺Ǹһȵȣ㲻緢չķ˿֣ͨ뵽һֿܣ㵵ʣͽ磬ͬս𣿡
Ȼְնص֣ͨҵޣ㲻Ը⣬ҴŪ㣬ٻһ˸壬޷Ƕ˷ѼʱѣڵֻѡҪôһ죬Ҫô
Ҹô֣ͨɫ΢䣬һٺְ̧ܡ
ȸҽһǵ繹ɡְ׵
֣ͨƬ̣ǵ½ɣ˿ڴһٶڣٸҡЩҷֳ˶Ӫ
֪ģĿƼ֧ȫϷģ֣ͨϷһˡǵΪֹ޷ɶϷյķ룬еĿƼֶƻϷն
֣ͨУְ׽ʵ˳˽⣬͵ࡣ˿ܶȺܸߣƫԶ˿ܶԽϵ͡
Ƽˮƽ൱ȵҲ߲˶١
Ʒ磬żսսĹģһԺƽʱڡ
Ϸ˽̸۵һϷ˾Ǹգû֪˾ʲôطʲôĳԱɣϷϵһ𡭡
ŵĲǣƽⲻϷȾ˳ӦȻлȡ
ˡ֣ͨܽᣬƼˮƽ̫Ϸ˾ʲôطҲ۶ԸˡǰҶϷĴʽҲ˳ȻϷ˾ǺõģʱϷ繥ԱĿƼҲм洦
һ£ְףǾ仰һ类˷֣ѸټìܡŶԸϷ˾ģֻȶԸ㣬ңڰе飬Ҳ
֣ͨΪϷ飬Ŀʲôְʡ
򣿴ң֣ͨ̽ŵ磿
ɣְ֣ͨԺڳһŶȵ󣬵ʵһУ֮Իᴥŭںħڣ뾡취أΪҪƿǸĻȨ
֣ͨס
лȨκ飬ͻ練ơְ׵
Ǹӣ²ܱ˵뷨֣ͨԣŰԼյء
ǲյأҵĸءְ׵ֻҪҶȹ׽٣Ǹ磬ҾʵĵһˣҲһͳɹˡ
иõĽ취ȴѡǸ£֣ͨ˵һлﶼֱ⣬һʼͲĸ̸߲ΪʲôһأҲͳɹأ
ϵͳûзκ
ְһ¡
ǰ
ʲôʱԼôˣ
ҪϷ˾
˵ϵͳ˼ϲƿ
ԼһѣרĵĶȹ׽٣㹻ˡ
ְ̾һ뷨ϳԺˣ̸ҲҪʱտڰȥ̸УֻԼ뱻
ԣ縴Ϸ·ߣ֣ͨѹһȻѿʵ
ѰϷ˾ķְ׵ֻлϷ˾Ĳ֣ǲŻ
ְףϷ˾𣿡֣ͨƬ̣òѰϷ˾壬ͳɣ
ͳҲΪ磬Ϸ˾Ҳûðͳ磬ʹӸԴϽܴڵĳͻҲƻϷ˾ıְЦŵңһ죬ܵԱҪöడڵľסƽûУķ￴һݳƷ㲻ö𣿡
ְףǸͷβķӣǰҵס֣ͨ۾Ϸһֱ˵Ϸ̣һзڸƻ
Ҳ㣬һͨķʽͨϷʵĸҡְףԲϷ㵽˭
Ǿְ׵
Ҳš֣ͨ
˵˵ȥҲֹң˵ɲɰɣְ͵Цһһƻ硣ȻҵĺϻˣƽʱȰȰңһˣͲһôˣָᱻһʲôأ
ɡ֣ͨҧ˵һ֣֪ڻشְףˡ
ˣҿʱʲôطְʡ
Ҷʱʧȥ˶ϷĿƣл˵ӽǣٺѩǰߣҵĻʲô飬ѡߡ֣֮ͨ󣬲ֱӻصϷգϷ̳ͣϵϢظһʼʲôģϷѡ˳ŻصϷա
Ҵ̳˳ʱֱӻص֮УȴϷգǸʱҲʶʵе塭
Ҫԣְ׵
֣ͨûǴԭأɫҰףҵ죬ϷսӲĸǵʶǰǵֱϷ塭
кڣȫ̿ˣʱǷ½һһˣߣ


326 ˺
뿪㡣ְ֣ͨĹ棬㱻ᣬϷ壬ܹȥңǻһ֮
һϷ˾ɢأҲزˡ֣ͨ۾һһı
Ҫ棬ֲеգ
ƨأ
ְ׸һ䣬ԣΪĺƽǱŪϷ˾ʲôĿġ֣ͨΪǹͬõδǱŪԭ
š֣ͨ硣
ѧߺ˵˵ְ׵ܲ˵Ͳ˵䲻Ҫй©ܣ㻹أ
йܣΪʲôҰ֣ͨԹص
Ϊʲôþãͽ⣿ְ׺һߴٵԥˣߣʱˣġ
νĺ
ҵְף
֣ͨһɻϷգ¼Ϸ
Ϸ
һɳʵĸо괫ְ׻ָ˶֣ͨƿء
Ρ
ϷյӪҺûжӪҺĳɷֲ֪ʲô棬ڱǶûˣȻûκϢĸо
ְ״ϷգûκνӲ񾭵·߻ΨһֻܿһֶݵİťдšϷĸ֡
ְ׶ŽϷİťȻְȥ
ǰת
һ̣Ϸջһտķ䡣
һӡ
һⰴťϷֱ̳ԡ䡱Ϸѡ
ϱעһ֣Ӧδʼ
бͣ˸ߡ
ְûߣǴϷпҪôһϷ˵ûԽȥôΪ˳
ҡҡͷѡ˽Ϸ
ٴתְ»ص硣
ѪΧһɽ
ѩյݣһѪڵķ򣬳档
յ콾ʧܣѪΪ콵֮أǸúȥδӣ
֮û֮ˣҲûӹ֮ѡ
е˹ɱ˳𣬱ȥʥһɽ٣һ
˵ŻͻȻɽĶȻתʩʽͬʱְɱ˹

ְ׵ķӦǻҪѸ١
䡣
˵Զɳȫ˿С
ӡѩ˰䣬֣ͨȻסˣ۾ɵԲ̽ʣ
ɹˣоϲʣ˹׸ȴ
ǳɹˡİЦŵͷ
˲Ծظ¶Цݣ¶Цݵĺյȴϲ
ְ׵Ķұ죬ģҲģ²ġ
ְûˡ
̫ˣҾ֪Ӣţᣬôѵס˷ܵƨ
ϧ콵֮˵壬ı忡Цˣûʲôˣʹ÷֮˵ҡ
׽֮䣬ڣò˶೤ʱ䣬Ǳܶɽ³ΪںħڵجΡֵ˵˰أ͵ʶԼ˵ĲٺһЦεͣ
콵֮˰ͨ壬Ҳһ¡ǵ
ִԲӡ갲ϵЦķͨƨ
˵ŻŹİףһ˲䶼ˡ
׽еְףȻָˡ
ԭݲǣ콵֮ûǵһ¡
ѰһµĿɽֻйɽһ·ˡ
ҪԴֲǴ˾ζһӾˣ˭ģ
Ǹ콵֮ȥֹǻѣΪɲǼͻΪѩʣ콵֮ʧǻԭ𣿡
ְоģ塣
ҵĲģǳ򵥣ֻм򵥵ļѡһ˽ģһŶ죬һֱĿ͹رա
иҵȼֺ֮棬һľдһ֡
ҲǸ֣ûʵʵãҪҸãǾǾ֪Լʲôʱ
һûУϷҪж򵥡
ڵ洢࣬ǸֹӦôҵԺ
İ״ʱְпƬĹԶȡ֮յҪ֮࣬ľൽڣֱʵļܣְ֪Ҳò
ԣǻԭˡְ׵ҷҲȥ翴˿
Ǳʲôģѩһ£𾪵ʣǲضǳ֣
뷨֡
Ͼн콵֮˶ǰͨ콾
ңܿԽôˣͨ붼룬ÿһߵУҵ˴ǴܵĿ硣
ǱߵͣƬ̣ˣ̫Ǳߵְ׳Ƭ̵
֪ǱߵȫͨˣûãҪҪǰײϾҵķͦߡ
ң˹ȥ֮󣬲ʹ⵱һүү𲻵ã¶ˣ಻ҪĻҡ
콵֮֮Ѿɹܲȥ磬ǲҪȥĺáе˵ͻȻ콵֮ˣЩ̫ðˡ
ȷðգϸ˵ֻǶһ롣ְ׻Ӽˣǰʵǽס
ǰ֣ͨͬʱصʵ磬֧Ȩ֣ͨС
֣ͨϷ磬֧ȨģϷ磬֣ͨǿûȥ
Ҳ˵
˿ͬʱʵ磬ȴ޷Ϸ粢档
ζţ֣ͨʵ֣ͨϷ
ʱѩ˰֣ͨԼ⡣
ְײϣ鷢ǰ֮£˳㹻֤ǵˡ
νһ룿˵ٴγȥʡ
ʱ壬ʱ콵֮塭ְ׵
һ䡣
˵пһɫԽѿ
˭֪˵ʲôԤϡ
ܰ𣿡ѩʡ
ܡְҡҡͷҺЭ飬ҡ
콵֮˲šнŵĵһ֪ˣ롭
ʦһ֮ˣֻһСС콵֮ˣаյġְЦЦˣҴ콵֮˵ݺǽӴӶѿѪڵ콵֮ˣΪ콵֮˵죬ǿɴЭҡ
ְ׻׽֮Уǰְ׵һȻоǰ;Խãˡ
пְףԾ˳ƺʵʦ壬ԷձΣ
ְ׿һۣֻ࣬ǹˡ֮ǿƣԸ콵֮Ӧû⡣
ɷ֮ԣЩ콵֮ο㣿ʦ壬֮콵֮˵壬¯Ե콵֮мӷ㡣
ʦִµѪڱ㹰ˣְ׺һѪô˵ĵӲˣѾֻұǡοһҪ콵֮Ǳߵ磬콵֮ڲҸ
ʦεְ
ʱ
ɽ⴫Ѫ۷ɹһƹɽ
ѩ¶֮ɫ˵
ңһȥѼƲ߸֪֮һͬȥѪڡˣְ׽һ˳Ϸ
İʧ
̾һε⻯һ԰飬ȴû治֪ǻǸ
յ֣Ļ𣿡
һ㶡
ҡͷ²ˣΪԼĺ·ˣеѪ֪׽֮£νİ׶ֶΰˡ
ǵ֮ǰ̫ҡд˽ѡıܻ֮콵֮츳̶̼գ㳬ǣǣֶ֮Ըںħڣδһ¡
β󲻵
յں콵֮һƴܾˣǡ
һ£Ĳ簲֣ͷҰϵ⿪˰ɣϷֻһһ̫ϧˡ
Ҳͷְҽ⿪е˷׷׵
Ĳ簲ſ˶أֻԼһɿعϣûغһЩļһϷƫǽ⿪Ǽűǡ
֣ԲӣԺҪǻѪڣ콵֮˽֪ͨ˶ʧȥƽ׵콵֮˻ЦҲԸӿʼͻĺ°ɣ
簲һתѩڵĵ콾Ұ⿪ɣ
飡
ѩ˹ϵʩʩȻִһ䣺ͷܵˣԴ֪ķҵϱʱһˡŲ޷࿴Ҽ۰ˡ
ˡ

ְ˳Ϸ¶һε׼û뵽ȴ׾ٵؽ֣ͨ壬˿ޱȡ
֣ͨϷճˣǰȻˣʱʱһְף㻹𣿡
ڡְʹñһ
һ˲䡣
֣ͨɫʮѿܿ죬ָֻ̾һҸղǱ㼷ߵİɣ


327 ˷
ΪʲôûҴϷＷְʡ
Ҳҡ֣ͨشϵӰӣĵϷＷ֪ҵʲô
С֣Ҹ֮Գ˲ְٰЦ֪Ǵˡ
ƨǴ֣ǴⲻŁá֣ͨûصҵ壬±㸽壬Ҳ֪ԼʲôܱԵ޹ʵıǿҸղŶӴԺϷҲһ뵽סһˣҾͶġ
¡
֣ͨҲ˵ٻˣʲô˵ʲôȫְ׵ĸܡ
£Ӧġְ׵ǸˣҲٿ壬֮ܵǰܲĶ
Ҷˣ֪ڹʲô֪ϷļŮж㣬ԣҪЩ£ҲȤµʱǰңǰϷرܣҶΡ
֣ͨ뵽ʲôȻ㲻Ҫҵ㡭
ְײԸ˷ʱ䣬ʹñֱļƻҾϷϷ
֣ͨļƻְ׳ķŭˡ
屻ռ˵Ϸɶˡ
Ϸʲôְ׶ԼӰӺֻҲŻԼڸ˶Իһ˷
ϷʱϹۿֱֱ۵˽ڸʲô˫ҲϾǸ絽ܡϷ⣬ʵһ˷֣Ѵְ׶ᣬȻ֪ǹƽԣȷΣյϣʵɻҪʵʱʶȵػϷɡ
ԣһܣ𣡡ְԹص
ְףҪԼ֣ͨĿʲôӣ֪ʶޡǽԼʶɻ˵Ǻ飬ңɻܵ֡
ܸë֮ϷȤʲôˡΰһ뵽ǰҵ֮бί
ְףµˮƽȨ۷壬ʱ紩·ģѰɣְ׶ᣬҪҲȨġ
µˮƽͣǻˮƽֻͬͣ˵滰ְھǸĸܾ
µλԴͻ٣ʱλҲãٻҲãǱڸ֣ͨóɱﵣϾǶͷµģڱ⣬͵ľԵÿп࣬Ϊˣһʱ̺ίʲô
Բۣ
ΰȻһ仰˵ǳˣʵǵ֣ͨɶó
ҺȻ֣ͨ˵ʱۣʱ䣬ͷţÿһëⶼѪͰĶ
ΰʱð
Ϊ˻Լ֧֣ϧԼָԼη
ǻ
׵аħɣ
仰˵
ʸΪ
ְС죬æǻģǻġ
֮ϣ˵Ƿθ֮ԡ
һ̣ұΰסˡ
ְ׵Ŀ־壻
£鶼£óľǻΪѣҴ޺ԼˡΰԼһͷ⻷ʥģЦذְ׵Ĵ࣬ʵϷϵϸ˵˵

㺬ְ׵ϵ֣ͨѩ˷Ѫڡ
Ѫš
Ⱥ֮ˮ㡿ҰǡӭؿźյˣϢصҰΧ
ϾʲôȺ֮˽ʣôôʱǻϢ֣ͨķأǸʲô
һѾ˰ɣ֣ͨصװְ׵ɹѩǶΪ֣ͨ˶Ȩġ
֣ͨϾΪʣΰսʤӡ̫ˣκκ֣ͨص飬Ҷ
ϻܱΣУöᣬƨϷ֣ͨǳ㡣СһϣΪǶɹĹΰ֣ͨݣ޺ٺô˵԰ѪڵģΣУΪãԶ˵ԻסһںħڣǸؾȡٵķչʱ䡣
һСƿƵ
ԣǾ֮ȴҪװ֣ͨȺ֮
ԡ֣ͨͷ
ôǻɵˮ㡿Ȼʡ
֣ͨķ֮ǰ֣ͨĲַܣټǰᶪʧԣһӾˡΰۺļˣһȺġ
ʲô
˷򣿡
ļٵģ
βͬʱ𣬡˿֣ͨ𾪡
ž
֣ͨ˸ָ
ҰǡȺ֮˵Զɳȫ֣ͨˣǾôӭ𣿡
ѩ˶Ȼס
ʲô
˵콵֮˵ݻع
ôյſھˣ
֣ͨһо˳Ĭ䣬ϦģΪǹˡ

ͻȻ֡
˶ԻңȫסˣԵؿſڵġ֮һ֡
ʲô
Ǳɹˣ
ĿԶң
ΰҵ壬ǵ˽ģ
ң֣ͨҲˣ

ΧָİٻȡǼ֣ſڳ˹
ڻˡ
콵̫֮зˣٵӶǲ̵ɱˣһҪΪǱ𰡣

ǰԮŵĳԱԡ֮ģóɵĶ֣ͨһüͷ塣
ǻ֣ͨ
Ȼʧһ㶼˧
֣ܾͨҪѷˡ
ʲô֣ͨǹָһᣬ׽أ
ǾǣǷ۵֣ͨҵĻ
ҾȻָݣ̫ˡ

ԲۣȻġ
ǲؼȷĻ÷ʽ𣿡
ģΪʲô㣡
ҵ֣֮ͨķ֮ϾţСˡ
ʲô򣿡
֣ͨ𣿡
𣿡
ȵأ

ġһĵ
ٶᡣְ׶ᣬǹȱݣʱʱģѩ˵ĽǶǰ֢
ұΪְ׽ӹһЩ׼ϾְǻҵЩġ
ʱʱʲô˼Ⱥ֮ʡ
˼ְ׶ᣬϷٷϣôļܰɣȻֵֻ߸ΰˣԣΣУҲ̫ǹƽˡ
ǸܡȺ֮֣ͨôݣ
㵱֣ͨݡ֣ͨˣԹΰԸǿϵģܱҪΪˡ
֣ͨļܣϷĲԿҪˣܿҪΧչҪʾһ쵼ˮ㡿
Ӧõġ֣ͨͷ¾ɷӰɣ֣ͨ߹ʲôǻҪһϷ
⡣Ӧ
Ⱥ֣֮ͨ㣬ԼȺģϾ֮

ΰɨһۣм䴩ҾĵطǹŮУҵԶ˳Ǹ𣬵˿С
ѩ˸ǰȻо֣ͨΪģԵʲôģ̫ʺˡ
ǰԮŵվһԣԭؤվһӣ콵֮޵ʿϣվһӣڽϣٿκΰֵ˿УӵϵĸӣٸҶߣɱۡ
ŷ
֣ͨϸӡ
ս˳Ա׷׻˺Щ裬Ķ֮С
ֳһ˴ɨţ޵ͲȥСᣬ׽ͣ˼գ˱𣿡֣ͨѵһѳźȥ
յ˽ǰ

һǻıְ׵ˣСġ֮ˮ㡿֮𣿡
ǽƣһǿڲšȺ֮üҵ̫ˣȨǵĽࡣ
˼ǣ֣ͨҵݻˣҰǡҸղͨ˽ĺ˵ˣΣУǵ˽ģŽпֲңҺ֪ܶ𣿡
ǸʵأȺܸ֮оЩ̫쳣Ѹղŵ㱨Զܣô˵»ʵ˵һϾ֮ʵѯǸʲôһ˵ı仯ǿôС
Ͼ汻ְ׵ˣô죿ˮ㡿ߵѾʧȥã֣ͨ޷֮Ǹκΰ취
ȵ麬˵Ҫ㺬ϾʲôطȺ֮ٶܶǵʵȥɣ֣ͨԸҵݸ棬Ǿͽƾͼƣ棬ңҪΪȡɣ
ȻǱʶ⣬Ѿ֣ͨˡˮ֮㡿ҡҡͷıΣУöɹʲôƾͼƣǼµ΢ѾӰϷĲˡ

ʵ硣
ְ׿ƵݵĹΰЦѣС磬أǹһܣôô磿뺦ɣ


328 Ϊ
ͻȻ
ϵֻʾղŲȥĽܣ֣ͨһ㶣תͷֱĻ
Ļϡ
ְѪڴλһԲ
ɵţҵĸ߲½½ְ׼ڴ֮ѰԼλãվ
ְޱĿ棬һ仰˵
绰Ӧþͻ˹ˡʱְ׶Ӧü֣ͨһûһֱĵ绰ɽϷգȥְ׶
˲ͬʱڣְ׻ع壬Ȼһ˹Ͼʹ
Ϸ
֣ͨڴ¿ȥ
ͷܶ
֣ͨʲôʱ̣ͷͣĭʶؿˡȺ֮˽ĵи绰ҵһˣô죿
㻹ǵְ׸˵ʱãһ㶼ҳҾʻ
ôһ˲䣬ġ֮ʷ·Щĸı䣬Ⱥ֪֮ǲԼĴ
֮ȻϤǸ΢΢üҸ߾ˣְף˭ҹ㲻ɣ
֮ͷԵڵˣģְ׵Ķλһˡ
һڡ
˱㽩סˡ

ʤ
Ⱥ֮ɫ䣬ְ֣ͨ׾ͺúðݣ˵ʲô

仰ǿԿ϶֣ͨûбˡ
ôȷϣҪȷϵģܸоְ׶֣ͨﲻ̫Ծ
ѩɫһĬĬ̾Ϣ֪Ѿˡ
ǰɣ
̫ˣϴ
ͬһ壬̼㻻ˣʱνսУҪӡ
ӵְܴ۷

ǵ鲻ɱӿ

ȻǸٵģ˵𣿣ΣУôܶң
֮ղó˷ְ֮׵ĶỹǸȥôġ
ְپƹǲŽⷢӵļƲߡ
һҲģ˵Ĵʡְ׻˵𣿡
һ˹ʺ˵ļһ뵱ʱְ׷Ұ֮붼ţ
֮Ʋɵˣӵз֮ٴҲᱻġ
ְ֪ס
ְ׸磬һңȻʧˣϣָϴ׽гѵЩµĻ쵰
ʱְ׸ҾͺˣһĸԸҵ׳ҵκ顣
ޣҪҲңˣҾȥʥڣָ˵¡
ҲȥѪڱƿأҲûʲô˼ˣȥ׽⣬ָɽ١

Ƿ׷ױɫһ˽оԼ콵֮˵ĵ
Ǹ콵֮յķȴѹеĻŭԣοǵŶûб̬
ҡ֣ͨ죬˵ʲôΪĴڣհеĻ˻ȥǣһ䣬ţҺܿ
Ҵҵתغѡߡ

õˡˮ㡿ʼ磬ղŲ㱻סˡ
ǵõ飬һ˵ʲתô졣Ⱥ֮¹ش󣬴Ӿְ֮׶ᣬ³֣ʧ˰СʱڼûκϢûлϢҲûлʼֱûпŪá
ţһЩûˮ㡿ͷ

ְףҺˡصԼ壬֣ͨûصˣǱѾˡ
Ҫ𣿡ְ׵֣ͨԺҪľЧõĳؽȺһҵĻɡҲ˽Ƣԣôݣ¶ң̫ˣҪֻֽ͡Ӧһɵ㣬ôͲˡ
ô죿֣ͨѾԶҶϵĵ绰ʣһ˭ңҶ¶ڵġ
ȥϷ濴̳Ӧԡְ׵ҴϷ漷Ϊ𣿡
á֣ͨӦ
ʱѾﻢ£ְֻ׷ˡ
ǡڴʱ
ܵĵ绰ִ˽
ֻ֣ͨɽϷգϷ棬֧Ȩְס
ְչһ壬Ϸֻ߳˽ܣң
С֣ղŸҴ绰ʲôͲ
ܣϷұְ׶ӵ˷ܻ֮㱨һ£ʾһô죿ְ˵ǡ
ͨ绰Ϊʲôֲ˵ʡ
һֱ˵ɽǱƺҲҵֻ˰ɣְ׵
ֻ⣬ΪʲôñϵʽӦ֪ǹ˾صĿܵ
ܣʱ˵ţ뵽Զļܣ˽⻹ȫ棬һʲôͲˣҾͷϷŰѶķӦøٻܻ㱨
ְ׵Ҳ֪ߺ󣬻ԭߣһֱڵߣҸߣǾͲ׶ҳˡҸɴ÷ǴˣǸʱҲҵְףҾͽƾͼƣװְ׻ˡٺ飬Ҳ֪ˡ
ôҪ飬Ϊʲôϼʾжððʧʧ֪˾˶⣿ܺǵ
ܣʱҵ߸㱨ǵĻɰϾְǿƵԸԲңЭְ׵ңѪڵģΣУںǵ˻𲢣һˣá¸ɴն࣬׼ס˵
ʱߣΪʲôְ֪֪ܵ׵壬óȻٿȫڴᣬö˴ֲǿԸס
Ƭ̵ĳĬ
ְ׵ܣҪְ׵ķϵϷһˡ
ס
ܵλְֱ˵ĵ
Ƭ̵ĳĬܵС֣֪Լ˵ʲô𣿡
ܣ֪Ϊʲôͨĵ绰󣬰û˵𣿡ְ׵ҵĵ绰ûֻΪҵʱͻȻʶԼݿܲһˡұʶһ㡣
ܣʵְ׵ƿȫֺͻȻй©ҵݣҲǹġ
ڡ
ơǱӦѾõϢˡһ΢Щ޴ңӵ˿ԸıϷֵԱǻϲġ
ֻǱߡ
ܵĺͻȻӿˡ
Ƭ̡
ˬʵͻȻͲﴫС֣ˣҲǵġЩչ¶ŻҲֻһССİˡ
ܣʱҵֻһССڲһˣһʱһʱְ׵˲ץסͲˡ
ȽϷ־档㱨һһĴ𰸵ġڹ˾ôãӦ֪Ŵûκһ˲šЦЦҪ׾ˣôô֪ͨ㡣
ǾͶлˡְЦ
øҿ˵˶ãҾҪ֣ˣ֮գúúһܹһЦɣȹˣߵץᣬ㱨ȥһ֣ϵܸ߷ɣҵʧְˡ
ལལལ
æ
ְ׿Źҵĵ绰ƲƲ죺¶
һߡ
Ϸ񲿣󸹱Ľܷ˵绰̲һ룺ȥ֣ͨ˺Ѿ˽ˣòȥˡ
ͬʱ
ԱԢ
һ𱣽İɫֵظһ˵ϻƣ˵ԢǲʲôɾĶ
ϻƵʲôˣĻʲôɾĶ¥һȺϷˣǽ񣬶ϷյġòΪ¥û˻̫ԼԼɣ
ఢ̿ϻƣֹΣŵϻƣҸ˵߱˰Ҹղ¥Ů绰ͻȻ˵ˡ
ϻƵıͻȻϻƣϿȥҽԺ飬ⲻǲɾĶͻȻ˵ԳѪǰס
Լ֪ԲԳѪఢɫףʱֻ죬ȴûκֻ˾һûָоϻƣЩϷտžײģ¥㣬⣬Ҳˡ

еⶼˣһпְнֻ¼֣ͨĲ˼顣
˵ҵ㲻һˮƽϡͰĸűĺľˡְ׵Ϸңһһչʾҵһƿزš
ʱְ֣ͨͶأ̾ôһʺ
Ϸհɣ֣ͨˮƽҾҲҪˣϷϷ̳ɣְ׵ò˶ãҲϷˡ
ţҸĶ򡣡֣ͨʵʵص
áְ׵עħ½ǱߵϢʲô˻³֣һʱ֪ͨҡ


ְߣֻصѪ
ˣڡȺ֮ͣƬ̣ͷ˿ֿѩˣûҲְףְ׶ʧˣ콵֮ˡ
ڶȻ
ְһ֣ģΣУñԼȻҲְףƬҵ壬ҽķ֮
ְױ׽֮гԣұְס
֮ǰƣ̷չڣְ׵ͷͷǾûҪˡóʱͳ֡һλԻͣ˷λ·һҪԼһ·𣿡
һ£ˣԣϣ췢飬˭ҲҪȥȻȥҲϡڿʼұְױ֮ǰõ˵Ŀ¾ӪǱְ׵
ˮ㡿٩٩̸ġ֮мĺһС˵־
Ⱥ֮ҡҡͷ˵һǸ˼ά֮£һ˲ڶʱڿǵôġ


329 Ϊ
Ѫڵձͣȫʧȥ˵ľȨﲻְ׵æ
ʱְ׵Ҳϡ
ǣѩˣǴץС
ѩʶȤ˳
һĹֻʣҸ߲㡣

סԭؤ߲㿴λġ֮ĿĶĽʺޣǸְôãôְ׵ķأ
һְֻ׼һ棬ĺܲƽ
ˡ
ְ׵ĿڡסͣƬ̣תˡȺ֮ȲŵĴλܿأ֮ǰҪȣڿͣˣڱ¸
ְ΢΢һЦ
˽Ц
ؤͷһĪ˱ְ֧Ŀ־壬ɵˡ֮һۣķ
Ⱥ֮֮ͬ˳ۣǵõ˲ŵ⣬ʲôԣְףЦϾսû㷽˵ְķʱʱ飬֧һսһںħһֱ׽Ϸأһ֪ᣬ϶˺̽Ǻȶ˾棬ȷӦ𣿡
ʵ㱻ְ׶ᣬ׽ٵķͬʱ޴е׽ʱвǣһ̽𣿡׽ٷʣ޸ؼһ㣬ǰ׽ӵҵ֮֮Ը׽ٵְҲʧȥá
Ⱥ֮ˡ֮ЦʣΪʲôȷһ
׽ٸԼǰ֣ŷֺ֮׽ͬĸ塣׽ٵţضٷְټţһɹġǶɫİԼһѣ󣬺Ƿ׽һУƭ׽ٱصذвһڡ
ȷ𣿡ص硿ʡ
ٷְȷ׽ٿšص硿һҸҸʾڷＯҲݣСϣÿһѪڶԼĴˡ
Ⱥ֮
ˮ㡿ȷԲһˡ
ա֮ۡЦ˲Ϣ䣬֮Ŵȴֵ׽ڴ֧Ÿʱˡ
ص硿ҡͷ׽ٻ㾡Ϊ˼¡
Ұǡ˿ŵ̸Ц𽥱ԵĵͶ˻£һʱζӳ£ٿš֮Щϣ׽ٷˡ
áܿƣһЩǱɵͼƬһںħȷ׽ĶңȡѪڵ쵼Ȩȥ̸ˮ㡿
һںħڵɢһЩϢƻһϸ˵׽޶ɹʽ˿Ǹʣ˻ɡֱĻ£Զ֮ӥҲԼĽ飬ֻһԵ쳣ˡ
֮󣬴ְ˵Ҫ÷̫̫껹ȵţԴɳС顣ҪȥٳǼ¡ңȵżǾûսǿݵĽͨ׽ٱְףΪȵžʹֹأ뵽Ϸٷһ֡

һһļƻ׽пһ̳Ӣ
ϰ˶թս
һںħӶǼ⣬ϰѹˣͷ°棬ԼôܶùȺһ
֮þ˵Ⱥ֮мЦһʣ죬ʲô𣿡
ò޵˶ؤ׽ٳƬ̣ˡסˣϷȫף׽ٵؤضҵ⣬ȻҪ׽ٵ裬׽ǸɵˣԭؤǸܣҲҪ
Ұǡ˱ΪԼʲô£ȻĻǸŵؿˡ֮
㱼䡣
Щ壬Ҿޱˡ
סüͷǮУǹָʲô顣˼Ѿؤˡ
˶֪סԳܫ˰֮ǰһֱںͳ۵İ֮Уҵѡס˦ˡ
׬Ǯʱðһͷؤ
˵Ļһ㶼֡
׽ָؤŵͰѡסˡ
Ϊ׽ٵ裬¡סǿؤͷҲҵͷ¡
׽ٸںνСˡ
˵ףСǹһˢ˵Ĺ߶ѣҪˣ£ָǶٶĪأ

׽ٽš֮ݣһڲŵĵͲ˰׽ٵϸڡ
Ϊȷ˷֮һȺʱ鷨
Ǻ⣬ǰó˽ۡн⡣
ֽ׶εңǽķǳʵӦ֮ߡ
ɡ¡
ǰ˸ܣƻκιˡ
ο
޿ֲķֱֵӱ
˽⵽֮ʵսǰ뷨¶һںħڷ𷴹ˣգǸ뷨Ǳˡ
֮עһҶСˡ
ϣϷ磬һ׽١
󣬲̡֮ҵӰε͵˼㣬ϷСȨޣϷκңʾκˡ
̰𥣬ͬ˳ŵţ뼺ǾܣȻŵһѲŰ˵־չֵ쾡¡

ǵЧʷǳͣұ鲼ء
ȷ¼ƻ֮ǰõġܿͬ͡ʱߣְ׶콵֮ˣɹϢ
һˡȿ׽ٵ˽ļƻ
ȣ׽ٱҪһںħڶ⳥ΪǵĿַԼȨһ׽ٵ·񣬶ҲҪһںħ⳥Դ
֮ҽĶϢʱ˰衣
̶һ£»ص˵ҵռ˵ͷΪ˲ǰ̸ʡ

硣
׽ǰԮѪڣʻŰٻֱʥڶ
׽١֮ңƺƵķ̫һͨȵź̫ȵŵĳŵ
һںħڸǺ״ʿ׷ױãҰй۲죬ȷ콵֮˵Ĵ𥾿Ǽ٣

ʥڡ
˳׽٣Ժ⴫ɹʾ
Сҵػ;ͷˣ
˿ͷƵͶӰ豸ѷţ
ż꣬͵߶·ð̶ϵˣ˾¥¾һֱŵ࣬Żָ͵磬дǧˣôɣ


330 ʱ¾Ƶְ
˵ְ׷ֳضģӦԡһ굱һ£ںˣ콵֮˵ŷ򣬻ӵ˲֮Ӧԣʥڵʥ۾ﲼѪ˿˴һֽ겻״̬
ҹԣ˭Ҳû뵽תô죬һֲ
콵֮˴ԣְ׶Ტδɹѱ콵֮û콵֮˲ڽְ׵¶ѡħ
ʲô𣿡·ΣһֱµĲְףķ֮
ģһְ֪Ķƻûгɹ˵᲻Я׽ȥԼꡣħ
ħ콵֮ӵв֮֮ǰ׽콵֮ˣĸְ״׽ȥұ콵֮ˣҲһΡοְս콵֮˵Ĳ֮Ȼѱ콵֮ȱ㲹㡣֪ˣͲðְ׽֮С
ʥӡħӵ콾Ͳ˵ˣһְףǵ콵ͨҲûʲôõӦ֮ߡ
콵֮˸Ѷ᣿·ΣԼĹ۵㣬콵֮𣬶ҰͨܶǣУҲֵ
һ
˵Ŀⶼ·Σڿһɵӡ
콵֮ˣ·һԡҹ䳰
·Σ˵ˡ
ϲߡ׽䣬֮УҲǵѲŷֳɽ١쳣˭ԸðСķȥˣ˵ΪȥһʤǸʥһͨޣҲǻκʧ
һ񣬾Ҷɹˣֱ֮СʦǷ޵ĵ
׽ް취ҵķ콵֮ˣް취˶еҵ𣿡ħƵصĪ׽˵нͷ𣿡
Ҳһ£ȻҲǻ콵ͨˡѪӿħӣԼģҲ˵ˣ˳δ޴ۣҷӡܵĿƬ˷ߣ޿ܣұĹǻ񾳣֮ǿһ㣬֮콵֮һΣ٣δʤ㡣
Ѫ˵޵һɱˣɱΣҵ䷲֮Ӧµʱ򣬼շҲκǡħͬĵ˵Ƕһһ龳ʿɱǵ÷ˡ
ɱ֮ȼΧ콵֮ˡӵ˼άҲ򿪣Ϊ£ȥ콵֮˶ҵЭ練ơ
ϣ콵֮ǿţȺһ֣ͳһھһͨʥǰȶˣһµĶԲߡõģģձ׽콵֮˸ơ
ʥ֮ҹ
֪ӵ˵콵ͨ͸ˡ˳ԵѪӣ˵ףŵ˻Ҫάϵɵ콾¡
еȵţ˹綯֣öǰż죬ᰰ襱ٶͻɱ֡ħ콵֮ˡ
ħ֮ʦ˵׽ߴȵţǶԣҲǰһ
һӦ׽ٵĳСѰһЩԸ콵֮˵ʿܷ̽콵֮ˡȥѰһڽˡʥǰİҲڴʱΪǡ

ʥڡ
ˬ׽ٷȺ֮Уе˵ֺбȻӭЦʦʦȻɹˡ
׻
׽ٿһۣ쳣Ϊʦ֮ӣ߰׷һˣҶʤǹ¡
ְ׶ɹˣҶȵʡ
ԣӦǶɹˣڤڤ֮пԸܵҵĴڣȻʵ塣׽ȻҪԼʵ֮ϵ˵ҿ˼ңͽְ׶˭ɹǰʲôϸ˵
ֺб˽񣬻صʦֻ֪˳ɹһ콵֮ˣ֪ˡ콵֮Ϊǰʦ飬˰ɣ
ȥЩԸ֪Ҳޡ׽Цſһۣ֪뿪Ǹ磬ǵ໥Գջǵ̽޹ְ׶Ϣٸ֪㡣ʲôԴϣ̫
ǵٿˡʦߣ̽ʦϢֺбһս񡿵²һ䣬ѡߣʧ׽ٵҰ֮С
ʱ̹עֱġԶ֮ӥ˿׽Ǿ仰ǵ¶ˡ
ս֪һںħڣǾ˳ȻǺÿ׽תˡս񡿣Ը
ģʦսӦ
襵ͷ߰շ֮ǲˡʣϵʱ䣬ǵ˼Ӧᰡȡնɹᰣȥ߰һ֮
ӦȻˡ
һĵĴ˶ɽ٣һ߰ǰ˳ȥΪһ쵼˵һһףĺܴĵġ

ǡڴʱͣЪ
ƴϢЩңץʱϢƬ̣㿴׽٣ʦᰶǹȥЩ֪ͽ㣬ҲǱ¼֧ȥƽ׵˷Ѿ񡣡
׽üЦһ֮Լܳʮ죬ᰵĹģٰ죬㻤סˣ
һ˻ȻԼͬĿν
ӲŴǵһ롣
ǳɣ
Īǣ֮ǰǵ
ǵã
ǵ׽ټͳȥ
ҶɵҲһ˲ɫΪֻ֧ʮ졣
ǵΪ̫Զˡ
֧һҲǸɣ
ְͣ˷Ķ죬׽٣ʱ䣬ǳνķһͷ£˭˵¶취
·˰ɣ޸߽ʿ
ٻһһ̣㻹ʿʹ顣
ְףƷҪͣ׽΢΢üְףȵ
ְε˴ӣȵλʱȻЩɣ˺ü
׽óߣת˼ң飬¹СжϺһϵҪȥ
ҵ۾ʱ˽ĵ
ԲۣҪСϡ
ǴĻϢˡ
ǸǮģأ
˽ǵһʱ䱧ȭʦֻǣѾ콵֮ҳʦٶݣǻκϢȥġ
׽ֻǸ˵ǣ֪ǻرֱǵͷװǣתľˣʣλΪΪʲôͳȥΪǸԼһ·
ѵ
ѻȸ
ĳҪ޳ʣ뵽Ǹʱ򾹱˽֮ˣ˽Ϊʲôѷ֮֮׽ʧĿˣֻ֮£֮ǶСҵģСЭȹ襣Ͼ˵ʧ
뵽˳ͳȥ˷ãȻСҶΪǹᰣľʧ˰ɣ
Ż֮ʹ㶼ܶȹᰣ߰ڡҲԻǡԣⰧ󣬿ԳǰѰһʵİ£һʤͿԺһ˳ʵΪѰǰ·


ֵ
˸мؿ襣ǲ֪ҵģԭҵķֻ֮ǸҵĽ·
л
֮ͬĸܻϱض

һƬƨ
׽̾ϢһҡͷԸߵһϾ˻Ҳζǵʵͻήǿ
ʱһǱΧټࡣ
߰׷ųȥץʱС˵һںħڣǶǹ֮ʱ޸ԸӸǣµʱǻ̫СϾ֧֮ŵʱԽ߰׵ʱԽԣǡ
һ
޵ʿĬȻȻǰԼͬ˰˸콵֮ˡ
ǧָмա
ңս񡿵Ҳ׺ŵǰ˼ǷӦæЦҪǣϢ޴ȥô˵ҲʦΪ˵ӣǻġ
ͬʱ
˽ġһֻԵèԭ׽ٰѷɳȥǸȫ뵽ص̫ˡ
һֻԵèĵĵıôԶʲôãǰỹʤˡ
ܶ־ͱ١ǻزŵ˿ԶˣİʤǰֱǶϡǴټ࣬Ҳˡ
ս񡿺Ȼ뵽ʲôɫһ䣬ǿȫֱǻǿ͸¶ΣУðɣ
һֻԵèǻôɣ͸©ȥװ׽ٷұض⵽һڵΧ׷½أǻþһа취ѹˣǻҳɳġʱǽ׽ٵ׽ٱˡ
ս񡿵ϣǻô齨ԼܸõϷ
ϡ
ʱ̹עֱġԶ֮ӥȻҲʶǸ⣬һʱ޵֣̳޵ҪΣУ͸¶׽ٵļƻ
˭͸¶ΣУ׽ٵƻҵĹС
Ȼ
Ǹ߹ҵӸԡ
Ͼſ˰ʮҡ
Լ뷨
οʵôСԼĵˣֵøʹӡ
ԣǵõϢǾá
ϷҲ֪á
޵躹ޣ׽ڶɽļƻͳͳϡ
һڻħͬľȫˣܸȥ׽ٵĻᡣ
ǳ׽ٻĴۡ
׽ٺҵ콵֮˷֡
֪ʿǵĶ򣬲ŵļͲ㵱ƫƫǻ˵ǳʲô
Ϊһж˳£ǳһëԼġ֪͸ٸսһЩǮֹǿȫֱ

ľ֮¡
µʿԼͬ˿µĶʱ˻š
غƬ̣ЦӣҲݹգϷѪڵһɽپճɵ°ɣ
ҲغǸʶ޵صӣΪغʦ֣ʱغʦָð顣ĳģ֮ʣضȫӶΪ¸ʡ
Ůжࡣ
޸ǹֵġ
űɽپ׵ޣְ׳Ƭ̣ЭФ񣬵Ф֣Ҳ˴İͬʹ࣬ʱ°ɣ
ФĬƬ̣ΧߵļˣĿںͣƬ̣վȥ׽ٵˣ̾Ϣһƣ

ľ֮£ͻȻ׻᳡ƴƬ̣׽٣ʦ޺͵ãǽһɣ
űǰεɱ׽εҡҡͷƣҲĶɹ𣿻ζĿ޹һǵ֮١ܶᰣҪ취ɽٵġǹȥ˿ƬȻʡ


331 绯
졣
ȿ﷢Ҫ콵֮˳ˣ򣬽չȫλĴ
ͬʱ
ڡȵʿչǨ㣬ֹ׽ְͻȻ裬׽ȥźͬھ
ħڵĸ߽ʿʥڣסͨʥڵҪֹİ״ȥְס


Ըְ׵ңںħڷֱɶǰȥΧİΧ콵֮ˣƻؤĲҵؤӵʵ
Ϊְһϯƶʱұļ䲻Ѻãƽš
̫һ̫̫껵ȹϹۡ
콵֮Ȼֳ˼ǱδɣҪְװ׽֮УЩҵҲΪǴԼĹˡ
֮ǰ̫һְƣְױ׽֮У̫һȻﻢˡ
ŵ˽ͷöһʱͨ﷢иԼİ֮ĹϵʾԼİ׵ҲǵжԹϵ
ûи߽սһںħȫչѹƱػ;
ǿǵάϵ˫ĺƽֽ׶Σǻǿ誵֧֡
˼ȥ˾
һҵ棬׽һϷװģ¼ȱ֤׽ҵĵλ档
ЩǶóʲôʧϷʱ˭УУ˹أ
͵İܺˣ
誺ӵˣҲͨܿһںħڵĺΪҽȫλչС׽ٱؽΪԼΪۡ
ҲǴȵˣİ״˵ңֱԦڶȥ
ϯϵͳ޸Сĳ񣬸Ԧڣͷ֮žԼޱҪȰǸˡ
֮һǸöʲôãҲܿȷԼڵţ

ҳһţ˫ĽӴ١
Ͼ
ǲҪʱ䣬·ҲҪʱ䣬ʱֻ˫ڴˮ̡
ؤҺͲ誵ҷͻҲǹǴģ¼
С˵Ĺע㻹ľϵ¡
˵ˣֻ֧Ű죬֮ǰľ֮Уôһӭж⡣
İңǿȥŵġ
׽ٱƵýСһϷİŵȥڰѰȲչ
֮ܶ
޵Ĺؼľ֧ż졣

ʮ죬ľе˺ˣǸоԼϱˡ
í˾ԽԽͣ·Ҫ̵ʱڣŵ˽һ
֮£ÿһ˶ѰԼİ飬ݿµĿ涼ģһһС˾ַʾ
Ϊ֮ˣֱƳ˿ܣֻ޳һܹڲ֮ϻΪɻң׻ָɣôٽܱ˵ʾ
ףȥҸ̸𣿡׺ǵؿẓ́ʡ
ؿԼĴһԴҡͷˣ㻳ʦһǻȥġ
Լ֪Լ£ŶԴ׺ô硣
ܶɹ誣עһģŵͽܣŵĸĸŮǿ۵ĸ㣬żɺ
㰭ڴ׺ȥʾǱǸн⣬ԣõĽǳΪŵĿܣ֮һ·

֧ȥˣվԣ֧Ų誣ʡ
šƵ誻ʮһ죬ֻǵƲ⣬ְĵķǳľͣЪļ϶ָǹܹ㣬ָ״̬֧һʱ䣬ڣѡ
棿
˵أ
һϣǰǵҪһ쵱
ǹ𣿡ſФФԾдУĻԽĽޣȴҲٳС
ظ񣬶ʵǵСˡƵ
ǣ
һˮͰػس͵һ֧ɫӰ黯˼֡
Ƶʦ׵ԽԽ٣һ֧סЩһǶɽپҲ֧˼֮˶ɽ٣رܹ֧ȥģ߰ʦ׼ˡ
Ϊʲôϵͳأ
ѵϵͳǰҲް취
調ͷµĽƺ磬˼֮Ƭ̣ҵĿתƵı壬Žǧ׵͵Ф
ǰ
ϬĶФó˴绯
֮ϡ
һƬСͻȻ֣Фϸꡭ

ϸڲµһ˲䣬Խһ촽͵ؿţʦʲôˮ
绯ʣЧ𣿡
ЧƴͷصıɳǸزϵְֺֻ֧ȥɳǿܡŵϸ£ܵ˾Υ󣬸оܼɳȥľܺ棬ǱǴ绯𣿡
Բۣ
ƾֵ⡭
ЩҸղŴʶó˴绯ģŴķܹФá
뵽ã
绯ƾһƬأĳɳٶȡ
ԭǹʲôֻҪ϶壬ܱǷ߶
ݻɳҩɳФĲСҲɳЩͬɳЧȴȫһ
ôǷ֮ɣ
˿ĭȻоСϵͳ̫Сˡ
׻ѳ飬˯ͷ
ƵıֲǸʲôľ֣绯ǻκãС˵˹Ȼ޾·
ԼĳϵͳҲǴ
Ȼܴκϵͳ
ʱûȥ׽٣ϵƬðϵͳˢʱ򵱸ũˣ
ʦʲôأʣʱ˿̣Խ̫ϾˣȻ·ţڴؿţǴ绯ķǳС
ǺС֧ţƣͨʵ𣿡ɫŹֵĵôǸͷ
̫ˡƵʵФФɳʵȻ
ã֧ľɳЦЦ˵С˵֮ӣôľǹ
绯ںʲô
ְ׵ı׼ԽСĵְԽ١
ǸȻСҪȫǣҪְʵ١
ǶԱ˶ԡ
¹ʮٸСͳ籦µľġ
С˾Ŀܣþǣ˭ְϣͰͻؿƬָ߸ѭǻϡ

İ졣
֧ľΪʹô绯˶Ϲ
ϸϣФǶɫسɳ
µ˿ܸǵſԿƵɫԽԽ֧ٵɫӰ֮ЩҡΣڣֽȶ
˵õ֧Ű죬ƾͻסˡ
ǰФµʿط֣µ׵֮͵٣ֵĺһһƵסˣɸС
ǾСа
˵ʱջص˶⣬ȼ˶ɹľϣ

ĹЧɣ
̧ͷգĴٶȶȻٶȣΪʱ䣬˵ǶǷҲյЧ
᰿գֿƣ˼Ƭ̣֣ȥ˶ͷĺ顣
δѡ
ҾûޱҪ˵ĸ飬Ϊ׼
ͻᣬѲһҵһ£ƫһӣϵһλεƳᰣЦФѣϴչʱ򣬿ǿԳӸѶţǶһӣϷʵЩˡ
ҵ֣ʵϷҲŶĲġ調Χˣ໥ιƴѧϰԼеʿƵĵǴһǳɣǰװ˷ΪǴĻᣬҵֻҪѧϰߺӦġ

ΪʵʹʵФ񻨰ֹͣˣڴ绯֮ϣָһһСš
һĻʥڵʿǶˡ
Фǧ꿪ǧǧ죬һֱǳʶ
ԴǶɽǹʮ죬Ĺ̾ȻҪˣǼֱ漣
Ȼ
ڵĵطʲôģǻڣ

ʦʦүҲǷ𣿡Ҷ֣һˮŵ߳˳þˮΪʲôԴФɳôپãǾͿԳФʵ˰ɣ
޿ܡҶɵţʦΪʦǱȷһˡ
ʦүɽȻ缸ǧɽФʦˣ⻹ֵõʥڣҶĵص
޹ľϡФ񣬺ǺãҶɵǧ簡ȥſ⵽ǸʲôĴڣ

˲㱬ϵĿֺб˵ֱл˽Ƶ
ֱĻ£ܼĵĻƮȫǱﾪȵģ
ʲô
˵ǰľ𣿡
ôˣ
ٵţһС׵磬𣿷Ҫһһëɣ
Ϊ˶˷Ϊɱ˵ġ
ǻųŹȥľɣʱ²ĩˡ
ʵŶɹľҲǺ¡
ɹ誣ҾϵһˣФЭʲô£
һֱ˿ǵĶǲ誱ߣǺǣϣǷƺˣɹǰʿô
ʲô
Բۣ
ԣɽʿΪʲôһ֣ͻľΪǵܵķΧҪǷȥ
ʹ׽ʿˣȹľ޽֮ѷ֮˽ȥֻ֮һΣѡǶɽڣҶľȺζɽʱҪС
ԣɽٳɹʿѡһԸģҲǻ
˵ǷעǻǸ硣νһҲֻڵģЩ׽٣ʼպµŴľȥͬھ
ҪʲôѡҲһˣٳˡԣٲƽ֮ŵЩСҲǸԭ򡭡


332 λʵ

ǵ˽ְףֻ취ɽˣҲûǹ⡣
ɽµͼ
绹ûͳһأ
ң֪ɽǸʲôò׻µһˣûҪ½ɽ´ƴ
ŲҪأ
ʵԿƬ˲ɽڵĿƬҫưԡ
ҪҲԼɵʱٷɣٶһ׽٣˶ɽٵľһθ˵СС׽٣ٶһ

ŵһְ֤׺Ȼвǵĵˡ
Ƕְ׵̬ٴת䣬ʼھϵʣֵ
ӵ˼ŵ񣬡սְߣʦںħúܣѹˣ콵֮뿪ˡǲǳԿһ£һİʦ壿
Ȼû˵ְһ۾Ϳǵ˼ʣİҵģ
ս񡿵ţİʦȷ
ž
ְ׵ƾճ˽ߡ
һ˲
սȻ֣ߺݺġ
໣
һ˰ĲҽС
սһ߸ߣֲסزıŤְ׵еĽߣǾ֡
ʲô£ֺޱæ˽ġս񡿡
ۣս񡿵ְ׵ĽߴˣĻۣԹۣܡ
ЦİɣһֻԵèң붼üͷģôϵʹ
ôû¶𣿡սۿᣬŭĵһֻԵèһԣǼĳӾ⣬Ϸ⣬ôҪϷٷͶߡ
ģֺޱȻš

ְװǵ˽УһҶʵˣʲôܵģ

ЩܸܲңݵϷҪݣ
֪𣿡ְޱؿšս񡿣ʡ
ôĶˣսĵ
ž
ٴ¡
ڡֺޱ˲˼Уս񡿷𣬾ְǰǿưһߡ
һҽУȸղŻҪǿҡ
ֺޱëȻְ״˵ʱֻǾú棬ͽԼϣֺøжʱʧˣְ׵Ľ߾Ȼ˸еۣ͸ˡ
ܳģս񡿺۾һܲס۵ƿصһ˲䣬һʱѡߣʧְǰ
ֺޱֱĻϣŸ߲ĵĻͻȻ
ʲô
߿Դң
ϵսô£ȥ̳ͶߣȰѹεЩ̫
Խֱ˺ұ壬֤ģǵİȫ͵ò֤ˡǸʵĿԻڰٷ֮ʮԭֶκβңְķ֮Եľұ
еɱڸ»
֮ǰ׺ͳİѾ¶ףڣְ׵Ľ߿԰ҴֻۣҲпְҵķʵ飻ʲôʱְ׵ķܹ֮ͨϷɱʵˣµĴ¼
ûôװɣ
Ǳ׼ʵ磬ܹͨϷ˾֣ôҲģС޴
֣ѯһְͻȻֵԭ취ýһ¡

ýңֺޱ㵵ķʣûս񶼱Ӧú۵ġ
ŪߵǺҪ졿ĵĻɹ
üǮֺޱĬƬ̣һ½Ӧ÷ǳʹ࣬Ҳܰװһ¡
ʵ˽ʲôܣ졿
ͬʱ
һֻԵèܶ͡־ͱ١˶յͬ񣬼ȻҪʵ飬ӦҪĶԡ
ǮϣΪѵشӦְףӵ

ְ׿ǵĵĻ˵˽ĿҲ󣬿ǵЩŹ֡
ʦΪʲôͻȻսʦܣֺޱʡ
ƭΪʦְ׵
Ӳסֺޱ
İʦɽȻ֪ںħڻΪɲŶ̶̼죬İʦںħڵ涼ûԲҪЭġϾİʦзֶ֮βңںħΪҲסսȴҰİʦ壬˭ָʹҪ˭
ְ׵ҵӵĺôȴ⣬ҡ֮Ҳ˭
ֺޱ˽ĵʧˣأ
ΪʦֻһΪʦֻͨǼ磬ǸҴݵǼϢ˴£ǲŻ֮ӡְɨӼˣ̵ˣеǹ³ТӣǵĵоԿıضΪʦģӾ޵ΪʦǴᣬٲûҪϼߵġ
ƣһֻԵè˽ְ̫ˣɽ𻢣ǸݼϢ
ְ׼ֲǵһ֪ûӣôŪڹ֮䣿ֺޱ̾һα֪ãԺܾҪ䱾ˡ

ǼҪѧŵĵӣصУʦһﲻǰ֮ڻãպ˶ԲΪʦ֮£ΪʦټĺôʱΪʦҪ׷ġ£ְ׶Ūˡ
˵ôˣǲĻἤŭȻʦţְ׼仰е·ֺޱ˽ͬ顣
ӦòᡣһֻԵèʥֻǼǣʧȥ鱨ԴԣһģǸߡְףǸҪ
ʦһ½ʲôоΪ䡣ܶ־ͱ١ɨһۣϹϾְ񣬵
ͬʱסҲ˵ĵӰҪһ˳ݣͲӴ
սʦܷҲΣʦһ𷣡ֺޱһֻԵèʹ˸ɫ˹Թ֣
ֺޱһֻԵèܶ־ͱ١ֵߣֵӰٷ֮塣
ְ׿쵽ǰֻƣ㵵һ㶣Ҳջϵͳֻ󰡣
ͽˣοְ׹һЦϣܼסѵܹʦصǵаãããΪʦһһߣȫֵ֮顣
лʦ𡣡˴ϲͬص
δ䡣
ҽһߣ͡ս񡿵ıһ޶ǲ־ǿҶɡƣǳ壬żϷͨˣէһʹʹôܾܵס
£һ޲ðֶˣİӣǴҲԸⰤڶˡ
һ̡
Ϊʲôս񡿻ְףѸˣô£治ܵסģҪĿˡ
һ뵽ְ׵ͽܣʱܰĽߣܷԸ¼Ϸˡ
Զ֮ӥĵûְ׵ķ֮ԲܴǼֱҵĩգ
Ҫ𣿡ְ׺ĵʡ
ˡ˾ֵغˣ֣˲ϿĻˡ
Ѿ鵽˽֮ʹӽԺ󣬸Ϊʦ˵˼Уɷ񣿡ְʡ
ʦ˰һ࣬պŵҪ˼ˣְ̫أǰӣ˭ܵˣ

ʵְ֤׵ĽߵȷԴң޷ܵ֡Ϣѹȥˣûҵκ˲⴫ɿֻšԶ֮ӥٿ飬߲ͨɴۣԲһϷһʵ磬ǱץʱƽϷˣΨȨƣӦһǱڵΣ
ְ׵ķвǵѵǲӦ˳Ϸӳ𣿡֮
Σһ١Ϸ˾ǸߵȼǼڷɵһԶ֮ӥϾϷ˾ôǿļǵ磬Ǹǵ磬練ơαضһŪôһϷƲ⣬⼫пǸߵһο飬ܻͨýƷͨͻ֡
һļһΪ֮񰡣ɽ֮ߵȷΪΪ
û취˭أԶ֮ӥЦǳɳĴۡҲ֪·ľͷʲôϣĸλܹһȥõƷ̽ࡣ

ͬʱ
˶֣ͨĵ飬֣ͨһжܼ
߿Դʹңְ׵ĶضҲ޵ķʧ
Ͼְ׵Ľ߿ֱͻϷ趨ʹңûм̳ʦ֮Ⱥ֮ҵİף˽ʵ
ûУķҶûм̳Уʦ֮֮İ׿һۣҼ̳Ķǹķ򡣴Ϸҵưɣ
һ㶼֣ܹ𣿡Ⱥ֮ɫʡ
ְİ׵˾Цܺͳ̸ߴҲ
ҲǡȺ֮΢ЦϾûְ׵Ŀ֮ȥԦڣаҸоеðգְ׵Ѫڵʱ߿ʮ˾ĸ߶ս

ܣ֮Ѫټ˿ʱڷĵƵݽ죬Ƶͬ˼Σʱ֮Ϸ棬Һߵн
ְ׶ĵ죬һ¬޺๤ְְ̬ȷǳǿӲͬ˵ΪԢֹºԭ˵ֹʱ䣬֣ͨһκ绰ʱصΪֻ죬ȴκ
һ
ܵɫȻòҰףµվù˵Աı棺ã֪ˣ๤һҪˡϸܣٴ֪ˡУм֣ͨһжǧҪ
˵ꡣ
ܴҴ뿪˰칫ҡ
칫ʱļݺײſûͣһ¡


333 ı
š
ϷۺϷҡ
ʮ쵼Χһɫ
֣ͨһκͨʱӦںְĿȨְ׷Ӧ˾Ĭһķʹɥʧͨں̵ܶʱڣ֣ͨʧȥ˶֧ȨҲΪʲô֣ͨϷ䣬ͨ绰ȻΪĸʱѾְˡ
ˣ٩٩̸˽ְ׵ʱ̸ݣ֣ͨҶԻݡۣʱΪ֣ͨȻƣûΪԼ̧ݡڿְڽƾͼƣΪԼαװѰһɡһУǳְһ··񡣵ʱ˻ϵΪǱʶΪΣУòܶҡ
Ȼ֣ͨҲûְ׽ϷʱӵȨԼķڻûа˾һְ׿ƣһǱְշְ׿һ֮ںħڽ͵췭ظѹһͨ˶˵׾١οʹ
ܣְ׼ȻңΪʲôûгûʵַϷ磿һֵ˾ַʡ
һǱְ׵Ǳ߶ûи㶨̸ʵ磬һ޷Կһ磬Ҫİֻ֣Ǳߵˣְ׸ɣҪİףӪ׽еı壻һȻŸǿʵܵ
Ȼְ׿ʵʹλһͷ׵ʣɲ԰ѶΪһͻƿڣʵ
ԣʵ츣𣡡λĶ³˽ܶϷķȻԿ϶ǱǸʵ磬Ѻý׼ٽߡˣҪ棬ûҪһʹɱɱ𣿡
ݵĳĬ
ܵ³˵öԡʵҲһֱźƽķŬְ׶ǵһֱҳΪƽ١ΣͨᴩԽ˽⵽ϷıʣܻǸˣϾûϣԼǱ˵ֳ붭³ģǻ𲽺ְ׽нᡣ
ԣְڰȫȲӪȡΣԼˡ³ͷϽڲҪŭ£ʵܷӳŪô£ߵʲôӰ졭
ͣһ£ʵ޷̸ҲҪпֶΡΪ簲ǵϾְʼǸȶء
ʮĹ˾ִˣĬĬ̾Ϣһ
ŶµλãǮƶ˵һ֡
֮ǰϷ粻ǹ˾һչԣǶϷйֲ²⣬ڲ²⣬ְ׶ᣬ˽ڵȼԭڵ뷨
Ҫ֪Ǳ磬߶ܻǧġ
ŴĵѰٵģǱߵ磬ʵ֤
ɴְ⣬̸ף
ְʵóһķ򣬼ֱ޷Կ
˵ģһ룬ˡ
ִĿƼȷɸƻӦأʵ̫Сˡ
⣬°
ôõ¶
Ц³ǻᾡóġ
³ְ׵ķ񣬵һʱ͸ҹĿ
ܵסƬ̣ʣ³棿
³˼Ƭ̣治ܣƺͷҶȥкôĻһҳԲ¡
пܣѵҩȸһ£һҩзţϷĵŸһ㣬ҩĲһȥѰƷǱǸʵ磬ҩĿԡ

ʵ磬³˻
ϷġԶ֮ӥȴòԽϷϾ
ˮ㡿пص˶ƭˡ
ɽ֮ҲְԼ˽ߣȻҵݣƽн磬Ȼ֣ǵһŬȫˡ
졿ְ̫ˣȫûаǷﰡûпǹǱͬһ
Զ֮ӥ𣿼ְ֪֮ףиõĶԸİ취𣿡
˳Ĭ
˷硿ְǸʱ֮һҲûж೤ʱ䡣ңǵʵݣȻֵܵסȥ̽ʵջֱӷϷ磬ǲôľ֣ң׾ٵƿϷеûж͸¶һ㡣ĸλ˭ĵԼӦ
աûô㣬ôֻһ磿ǶоԵŰЦ˾ȻҪǸ㶨ʱҶţɴͶְˣΪ̫ˡ
Զ֮ӥ˵Щûõˣô㶨ְװɣңֱ̳˽ģ϶֪ˡӦѾûˡ
˽ĵý̸Ҫ飬ŶƵҪùƵˡ졿ؼ棬ǵĴ㡣磬İ׺ְ֮䣬ĸ塣пܣİһУְ׶֪װɵǡ
װҲװ֮һ̳ͨ͹Ƶ˽ģܵİϣķ򡣡
ûпܣһְϣġְ֮ײôϸ᲻ǹ֣ͨʹϹ
ҪɹǧǱһʧְô̵ʱôܵļƻѾ˲ˣ˽ǵ磬©ô㵽Ҫ̫ˡԶ֮ӥٵǣ볤ҪĳɹﵽҪְ׾Ͳ˵ǻð磿
ôɣһְûеˣǾĵˡ졿ںħڵ˱š
ûһ⣿һֱû˵ġʺ֮ұô죿Ǳô죿ֻһİףһԺףأҪʵΣ֮𣿡
˳Ĭ
ʵǶ֪õķǺƽȨУǲлȨʺ֮̾һײʲôƽЭֺֻͻ𲢣ǿһСȷǰѱ֣ͨŪȰΣԴͷ𡭡
׳գ
ŪְŪˣĻô鷳
ϵֱӺˡʺ֮ķԡ
Զ֮ӥˣߺͺߣְ׶֮ǰúյ˳˵ƴֵһЩεĵƴȡΪÿһҵı䡣
ְ׷棬԰֪֮ͨеĲңڹƵ˽ģ̸һõѶϢ
̳֮ǰҪܲˡ
̸ֹƽҪ̫𣬱ְ׿κ쳣ȴʵǱߵķ֣ͨǹؼ

ְûܡ
˽ĺŶǹ͸ġ
ǿᣬԲߣƶļƻνܡ
棬ְ׾֪鱩¶ˣҲ֪ʵȨ󡪡
̾ϢһȻʲô磬̰ıԶ䡭
һֱ
ֻıֻţǺһ㡣
Ҳá
֣ͨİȫǿԵõı֤Ҳ̸еʱ
ְײòпʵЧʣһ˶Կһ磬Ҫ̫̼΢е©ͱץסˡ
ûϵϵͳ죬֪ôģЩ飬ǽġ

ûпƬ󣬴ȵŵ̫һ
İ׵нٶȾ
ڵٶȣٻҪ죬ִܵԦڣûʲôְ˼Ƭ̣ѡߡ
֣ͨݣʵһĽӴ
Щʵͦá
ںħڸԸǸܺõĽ㣬ıˣŪٺãҲıˬ졭

ְͻȻߡ
Ϸʵ磬һ󼦷ɹ
֣ͨڵǰĿϷֱżһЩħ½ӣԺͻȻְ׵Ӱ񣬰һֵʣôͻȻˣ
·ģתתĥһʱ䡣ְʹñ
ò׾Ҫ׾
֪ŶƵҲǾ̸ɺˣѼϵʱҲᱻࡣ
ȥת֣ͨʧɫÿ˶֪˵˵ĿⶼϣΪĴϷ˳Ĵתñô룿ҲŹ֣
Ӵߣ֪Ӵַˡְ״ص
ϽϷɣ뿪ʱ̫ãһˡ֣ͨصΪ㣬⼸춼ûҳţ˶˾ͽϷӪҺˣôԣԵҵ𣿡
ƣ

֣ͨɫ䣬ʶҪϷɡ
ʱ
⴫֣ͨţ̸̸ְ
֣ͨסԽĿֻţ֪ˣô֪ģ
ְҲ
ò˵ʵĺ
ϷЩŵϼһһôܵͷԣϵͳҲˣչ
Űɣְ׷Ը֣ͨ
֣ͨӲĽŲȥ˷š
⡣
Ǵ󸹱ĽܣºڿľС
Цؿ֣ͨǾ֪ʲôط¶أ
ְʹñңأ֣ͨŽܣɫŹ֣ܣְ˵ֻΪ·ĻʵĻ˳Ϥһ硣ʻ¶Լ
ܵЦݽϡ
ְ׵ԺشԽԹ


334 ̸дʦ
Լ̫ˣ

ԣ
ְǻʦԵ޹̣ⲻԸ
ǽƮƮһ仰ԼĽ࡭

ĵ
Ȼ
ְԲ
ת䡣
ƽ飬ά˵ЦˣҵЩСϷôùĻۡԶΪͣĳףǵ磬
ܹȻǸˣˣĳȴ֮ˣ֣ͨѧ֣ͨԼԺְףԥΣоԼģݲְ׵ıͶ˰죬ŽܵܣӦˡ
֣ͨ΢΢һЦ롣
֣ͨƬ̣ܣҪҽϷ棬ȥɣ
мˣ̫Ťˡ
ԭϷı𣿡һ£ʡ
ͬʱ
ְԺǳ֣ͨɴİѶԭˡҽϷҪʵˡһȥô֪ǵʲôѵҸתһ飬ǵߺڲ
֣ͨɫһ䣬죬û˵ڴŽܵ棬ְ׶Ի
˵˵һо͸ܣֹ磬õѡǻ㣬ΨҳΪϸõȥְ׵ûңʲôʸţŪ㣬ǲһֻϼ򵥶ٰɣװԽңΣԽС
֣ͨԹ
û㡣
ôô¶
֣̣ͨ£ʶزһ¶ͷĺˮ
С֣ôˣ֣ܲͨĽţĵʡ
Ҳ֪˵ҪһϷգңҸоʧصסְ׵һʱ˻Ӧ֣ͨش࣬ظְ׵Ļ
ü
ڿʼģҵһУκƫְٴν̵֣ͨ
˵Ҫģ㣬ʲô
֣ͨĬĬΪְṩԹȴԾģԺְ׵ĶܼЦˣӦµ壬ЩĲӦһʱϰ߾ͺˡ
ıЩӲȴǡöӦְ˵ݡ
С֣̽ʡ
ܣְס֣ͨľż
ʲôиӦḶ́ſԼķߣľżҲԽԽ
С֣أʡ
ʱ˯ˣӰ̸֣ͨί˵Լģְף߰ɣܡ
С֣Ҳ˵Ϸ£֪ôСع۲ְף󲿷Ҷǵ統ϷΪǱǸʵ磬ϷΪΪ˵Ƕͨˣûж⡭

ְ׸ŵԼĽԼɱ˵ĵĻӦνϷ˾˾ֹ
̫ˣϷ˾˺Ϸգȼȡ˵˰أȻͣסˣͣ˽ŲֵĿְףʲô
ܱ£ĳ磬繹ɲ岻Ϊ˷ֹƭһЩֶΡ֣ͨŽԼվڵĽǶȣ־Ȥ
ֻģְףò˵Ϊĸоˬ
ʲôֶΣʡ
֣ͨԺְ׵Ӱ˵Ļͬʱ֣֪䣬˵ԽԽĬ
㡭ɫ䡣
ܣ˫ĹͨϣССһɣְЦ
ʲô֣ͨͨǸѣְʼֻԼ
һĲɶãԭȶľƣٻعͷ㶨ʵ硣
Ͼ죬˼£ôҲǱ߸ϤһЩ
ڣ˱仯ԭ·ͲˣǾͿ쵶ն飬ʵһݵ˵
Ҳһġ
һңϷֱǱĩãֱֶΣһֲ
ְóľսˡ
£ȻתŵڣССƣﲻҪˣ뿪һһ˵ǲġͣģ뿪󲻸˵ı˵
ܣ
˲ؿ״εĽܣֵؿְףĬĬת뿪
ҪΪ˵ʲô˵ģǶס
һְѪҲǾ͸סˡ
ģ
̫ˣ
뿪ĳһӿڴóһ¼ʣͣװ˿ڴſ֣ͨԹصЦˣұΪ塭ޣ㺦ˡ
̸ˣְ״ʡ
ܡ˼Ƭ̣һҧĳ˵ʲô˵ĻƹҪ֡
ûϵĳһᷳĨǡֱֱȥıԼ˼ȡǡְЦλ֪⣬ż鸾
ְףתƻ⣬ǻ̸°ɣҪýĳ鸾Ū
ԽԹ
֣ͨЦЦ񣬽˼Ƭֱ̣˵漸ϼһͨıȫʨӴ󿪿ڣκҪǺܹ֣ǶӦ

֣ͨһɥ
üһְ׶ᣬһͨ˻ְֹףˡ
ŵĶȴְ׳ϧʵ棬˺˵Ĳôô
ֲ˼쵼
ְ׵֣ͨԺ֣֣ͨʶģݵҵͳһ磬ô
ƨԣͳһ磬ͷ㲻ˣ߷ǵ磬˭ƺ㣿ܵ
֮ʲôίʲôͨͨΪֱӣε˵ò˵ͦʹġ
ǵҪʲôְʡ
ƺ⣬ڵȱţҺ˳㶦֮ơҵﰴסΪĽң㲻£ǿԱһ󡣡
ܣøҶԺ𣿡ְЦˣܶóͿóķ
ȷóķɱˣֻҪֳ֮ؽΪĵˡ˶᲻ϧһд۸ɵ㣬߸ɵϾͨʵ粻һְף㲻Ҫһ⣬һɣ㲢ؿ֣ͨ壬𣿡
֣ͨľҵһתΪ˿ֻţȻ˻׼겻Ƕ
ְ׿Žʹӡ
һȦĺ˽ϡ
Ϸг֣ԽΪЧʵг֣ɵľǿֻˡ
ʧؿΧְףʲôⶫȡﵽǼأһȥϾͻֻš
ûеɵң֣ͨģְ׵ı飬ŻŵĽûɵһɣܣֻвˣûбвҵġܶһΣҾܶΣ²ð룬ϹӣǶҵʱҪһˡܣӵԼ鸾Զû취ȣᷱܺˡ
㲻ôġ
ֲҵ硣ܣðǵɷַʽвң㲻ɿЦ𣿡ְ׵ϷҶϣɴ಻ҪϷˡţͨʵ鴫ȥٽϷͻӽˣҲпܡʵУֻҪÿһ϶ӣҾףΪܺҪҵͬ⡭
ĬˣԼǰһˮְֿףûʸϷֻǴƵϿӣƾյһȡ֮֮ߵĺĺ氡㷺ӦãӦòȱˮΣˣ
֣ͨŽΪʲôĪ˵ôһ
С֣Ȼɣ֣ͨЦһ㷽鸾飬ȷûмҰɣ磬ղóľͲӣȵˣԣıⲢ磬԰ɣ㻹ӮˣΪŶĲ𡣡
δ䣬ʧ
֣ͨ˳ĬŽĬĬ̾ϢһǵĹ˺ˡ
ǰ˼˰ٸۣûҪ˼ɣ
һ˵ƽɽ磬ܲܳɹҪ˼óԸĵҩ֮нƷɹĸʻ
ְ֣ͨ֡׵
֣֣ͨһ̣žʵ֣ͨġ
ʵϣȻΪְƣȻʵռôʵͿͨʵͷų
ĺͻȻô԰ϷĶ
ϷĶҴԺĶȴ
ְЦЦܿԳһŸһ£ʣµȥ̸еıǮо仰û˵ǰúƽģںԩ޳ֺαΪأ
֣һžʵͽƬ̺۾𾪵ؿǰ֣ͨпˡ
ܿˡְ׵պʱ仹˵˭أ˵ףϷ˾ǹͬĵ˰ǵʵĿģȻա
һžʵľۿɼٶȺת⼸žʵҽɣ̸ԣҴ쵼㱨ַӾҹˣ
һʹãûô׽⿪һһҹָܱˡȲұͽһȥ쵼̸ְЦ
Щϼһϧúܣ粻֪㵽ʲôطȥˡûк̸֮ǰǴǲֵġ
ְЦЦȻˣ֣ͨȥϷЩҡܴ⻨ʶһΣһһЩϸ֦ĩڣҪͽ顣
֣ͨԹ


335 һ׽
ȡ֮֮
ʵ·ְ׺ܿȡԼҪЧ
ʱ
ٲָ߲㣬Ȼְ׵ˡ֮´ȫϡ֮˳ȥ
šһӳСİᵽֻתʹָĳС

õʵ֮󣬼ŵĶ³ֱһţЧ𾪣ԳԽĿ
ְõĺôվ޷ְ׶ֵ飬ְ׵涼ҼֻڴŸְи̶лȡĺô
ǵİ£ְ׵֣ͨӹԢ˳
Ÿ֣ͨ
ŮǮҪʲôʲôΪıְ׵ģȻҲΪ˸õؿְףϾ֣ͨԱĹԢǿѶҲࡣ
û˸ҰٷְְףǱ׼
ʵûȫãŷоͼʵѾʵ
ͬʱ
Ҳܹĵؿչ˶ְ׼ܵоѰҿķ
ȻְͳһɽϣŲûж
ҪϷ翪ֲԼְ׵ڻչʱ˳
ְͣҲܿһ֮ͬʱʮңǾлС
ȷǱǸʵ磬ŵĸ߲ǷϷ˾þְ׶ɹ׽ٵ뷨
ʵУκ鶼ܷôְױп׽֮еġ
˫ϢԳơ
ǻǾܵѾԼܹƵķΧ֮ڡ
һȫλĲġ


Ѫڵְ׺Ԯʥ⡣
׽֮УְףԮŵ۲ѣһ޲óƣԼżһͬɽ١
ǻһǣ֪ȥ
ȻǧԮų׽٣ٲ׽ٵҪһʱְ׾ˡ
ԮҲûţԷػ׽֮⣬ְ׼ְͣԶ֧ӣְ׵ע
ʦǧȺһ绯ƿ֧׽٣ûϾʱ䣬ͻȻ漸ǧԮţսľæȺһһǾˡ
ãȥȰǡְҲ֪˿嶯һɳʲô¶ʱ˦һȵţٱԵ
ˡһȺҿְףΧߴߴĵ
ķʧˣ֮ڼٽ壬ΪԼȡȨ
ĺѾûˣҪİ취С
ߵļ콵֮ͽǰϢȫֱȥˣûʵϢ

һȺȿְֺ׻㱨
ơҶɵ˵ɫʱͱˡ
սߺ󣬹Թְϴһֱڱְ׷ĸңֻСһֻԵèֱģ˳
էһԮҵĻһƣæ⣺ʦǺ˵ǶտɼϢıˡ
˵øҷ𣿡ּСӡԣϴοֱļƻ˵ˡļͽܶǺöˣΪʱ鱨Ǽɱ˰ɣ
غ˶ԡһֻԵèŭĿӡ
׽֮£ͽ˵İ׶ʧܣϾϣ͸Ǽɺˡ
ʦ治һֻԵèӭְ׵Ŀ⣬ڨڨر⣬ְóߣٸϼ£ߵˬҲܵڶˣƫƫΪ˲ŵϢǻȥ
ְ׶ᣬŸ߲Ųҡ
治ͬϢҲ粻֮ǰ͸ˣÿһײõϢһ
֪Ķǿġ
ɹˡְ׿ߴߴĺԮţ
ӦǣһжġּҴˡص˿ԶᱳԼż񡭡

һֻԵè˿ãԴҲһǴ
ڶ˿
ɹҲνһǡְ׿Žڶ˿ǵ˽ļųһͷۣǣֳַһ꣬ͳƣڶ˿ǰǣһ壬ֻܻһΣˣ»ûһǣڣİǱ߶⣬Ҳµġ
ְײ˿ʲôܶһΣܶڶΡ
ҪʵЩ˵˼

غ˲Լͬ˿ͳȥһǵûа̸
·ֻʦףװּСϲؿ»ûķʡ
·ͷڶ˿֣ҸϣǳΪס
ʦ塣ڶ˿ߴߴ
²㣬ʦ帽ϰɣҾԲᷴġּСӡְףֿףĪһ죬Ȼ

ҵ
ң
ұǸÿ

һȺ˿ߴߴĿʼ׺ְ׳һģһܱԼ϶ΪһֱǷ˿ҫ
ɣְ׿ּۡСӡͷӦ
̫и¸㣬֣ͨ¶֮ҲҪΪԼһ֣Աʱ֮衣
лּСӡϲͷ
һ롣
û֮С
󣬡ּСӡ˺֮͡һججʧȥʶƬ̣ʧǰ

ʵ硣
ۿֱĽɫʱͱˣôǸӣôö֮ظΨ²Ұ
δ䡣
ϵֻ
ͨ
³һ˿ƣСİ׺ְ֮ϵ֪е飬ְ׶ּСӣھǣ֣ͨĴߡ֪ͨԬǣӦҪ󡭡
ǡεصͷ
ͣƬ̣³ԸһѰּСʵеݡ

һѰҡּСӡʵеݡ
ֹƵȲҲͬְ׵κһ߱ͬսԼֵ˭˭ġ
ʵһҶá

ֳһ˼ʵеġּСӡְͨ׿ڶʧķ˿ЦЦҲҪѹÿһ˶Լãδؾʺǣǻб񡣡
Ҷ⣬øǵǸּҴˡʦ˶ᣬʦҲȥ°ɣǸðƻȣЩгɣսǿġ
սòǣҪҪְ׿ݺݺķ˿ţ
Ը
һƱԵʹ÷ˣһס˵гԱְ׵Ҫʱ̱Լڽ֮⣬ǳϣҳһЩ͵סįˡ
õģеġδ䣬ڶ˿ӦԸΪκ顣
ãѡʵĳԱŽƣһſɣְ׵ԮżŮңǳֺ
뵽ֻҪ˲ƣַڽ֮ڣǾ˵ģʿժȥԼƵĸĹҲԼһ롭
һԴ˵ķţܻչֲյʱƵķΧ
ԮаǧԱ޷һ֣ÿ˴˼ƺþ룬ȫһڽ⣬ݲյڽڡ
ؼһ㣬˿Ų׽٣˵һΪżǲġ
ұ׽ڽз˵Ȼᱻ׽в˵ģְײǻΪ׼˻ײ
ӦҲԹԵġ

ǡ
ְ׵Ĳٳ¡
׽֮ڣγһǰδеĿۡ
Ԯŵڽ⣬гһӣڣڶʿ٣㶼ң磬ŸָĲգ䵽ͷϣðһĵ𻨣ȴ첻κˡ
¡
ڶǲΡΡص˶
ֻҪܻǸݼʮĲգ̬ȥ˵ĵְˣǶһҡ
Ȼǵġ
һְ̣ջ޵ģһһϵĳˢʹʵƬ̲ͣ

ľ֮ϡ
ֻʣϡϡŮԼ˾ͶɽپһӰ
ػͨʿƵѹ࣬һ߶Կ٣һߴ˷ܵصʦȻа취֮ǰһţһ©¼׽٣һһЩ׸ɵʣʦͽˣɹ׽ٵĿԻܸһЩ˭֪ûжʦѰ˸õӦԷɺҲӣȻɽ٣ֱʮþȡ
һ
غ˵ɫͱˣʲôֲ죬ȻǼٵģ⣬Щͽʿ
ȹģ׽٣Ǻγ׸

̫ǿǸұ¶ʲôֻεЦһԲ
ƣЩʺǣȴʺǡְЦЦģҪսܵƱϣƬ̣ƾͰѺԮŵĳԱˣĻʲôˣ
˵ҲǡƹһЦд绯ͷţ֧ܶһЩʱˣ˵лȹʲӵ׽١
ʦʵҲ÷˱ԼġŽƱϵıſһۣѡ
ŲţҵȥݲգЩ˿ַӾܴӦҵ󰮣
ְҡҡͷµڶŮ޺͵ӣλֻȨ֮ƣ׽ҪӦԣһһֱһ𣬼ֵˣκˡ
һֱô˵ĺ̺Ȼվ˳ŴŴضְ׵ʦ㲻Щ콵֮ˣ԰ҷ뿨Ƭ֮УȻͳ׽֮⣬ʹ÷ˡֻҪţ޳һ仰ܸˣǲκԹԵġ
С׺۾һǰ˵Ҳһ취
Լʦֵߣ


336 ɽ
70
ˣ
ְһ˲ץסϵͳ©ụ̂ǿΪߵƣƣԸΪΪʦԼ𣿡
Ȼˡ
Ȼ
е棬ӵġ
һԼʦתͷȥʱˡ
һ㶣ʦ˵ﻰһʼǾͶˣҷΪܵļƻ
ȲѣԸġְҡҡͷʣ׽ٽе˹ؼʱֻ̣ܻһԸԼΪʦȥ𣿡
ʶؿƺͽա
ʲô˼
ǿˣ
ŁͽܾΪ
ʦԸ⣬Ը⡣С׺òѰ˺飬˷ܵصԸʦȥ
ҲԸ⡣յϣһ򲻸
ʦҲԡ΢΢üͷְ֪״޵ķʸ飬ƣĬĬ̾Ϣһʩѹ
ѧ˰ԱʾԸΪʦֵߣֵ
˰ٷ֮ʮ
ҵϵͳزˣģµ˹Ȼ紴µ˰
ٷ֮ʮҲ
ְЦŶԼ˵ͷְĿͶƣִŵĵĴ𰸡
ɻؿְףֿΧŽƵһޣ˼Ƭ̣뵽ְһֱǿĵУ˵ͷԸԼȫʦ𡣡
ֵٷ֮ʮ
ԺﴫʾְϲЦտ
ƵΪͣʵ޹ؽҪƿɲһӸλȻٷ֮ʮ
׽ͣЪƬָ̣У԰ԼΪƽһذ
Ȼ
ӵĵ̫Ҫˡ
ãʦҲ֪ˣӦ׽ٰɣûµʱСְЦŰƼ䣬§ݴӣתغˣأԸΪΪʦԼ𣿡
Ը⡣
غҶɵͬص
Ȼְ֪ڸʲô
ǲͷӭԼʦ𼸾䡣
Ŀǰǵְ׵ֵʱǲԸѹû
ҡ
ְ׶ȻӣֻҪˣ˻ϡ
ְ׶ڵһ򲻴ģͨƴȫ˵
һʵȴĶҪλ
ܵĻǼ⡣
ְװеӵֵˢ˰ٷ֮ʮ
˼ҺˣʣµĶʮΪͶǴ˾ٷ֮ʮĻְƺԸоÿʱÿˡ

ְ׶ζ鱻ϣںħڸİͬʱ˴ˣ̶
һζչְ׵ǿ˵ְ׵Żȥ
ԡ
ʱ

ڽʹ÷˵鴫˳ȥ鶯̫󣬲ҴԼͿˡ
Ͼְ׶ɽô飬Ҫۼ֤
ҡ
Ϊ˷ֹİǰʹûְףʮɳʿΧʥڣסеĵ·
ԮǰѰְף֮ûǱһȺ콵֮һ׽֮Уְܸ׵שߵ뷨
˭룬ְ׾úԮŸһַˡ
һĻԶԶΧ۵ʿǶˡ
ʦ֣ô죿ڣһں֮еĴ˾ʿʵְ׳ôȻÿһʿĿͷҪɱЩ콵֮𣿡
ɱְֲԼʹ÷ˣɱǣְףǷ׽ǣҶˣ˭׽֧֮Ƭ̣
ʦֿʥڵױص
ɽ˶ɽ٣δô̡
յ׵磬һ۶ëȻᱻ׽֮УְŨŨϾһ׽֧˶ʮ죬Ȼûһ
ǾͲˣźĴ˾ʡ
ŸǵضİףִǣҪ֦ʦְֵĶԼʹ˷ˣ׽٣Ǿ˵֧ŲסˣٳֶԸ콵֮˲٣Ϊߣס

ʵ硣
Ϊ㶨ּСӡ֣ͨףϾСԼķ˿
û뵽£㶨Լķ˿Ѷȼ֣ͨ
Сְ׵˷˿֪ͨᾹϷ׷ʵ壬ûһ˿£ϲؽʵȲҪϢԮеĽãҪ˿ţΪְʵһƬء
ְ׼ʱȰסѾôˡ
ϷнɫĴһЩԪŮԼżԼһ£ǽ̶ܳȷǳߡ
ְ׻Ǽֱˡ
ְ׸˵ʱѾԺ㴫˵Ӻ͹ԵȵְΪǵİ£²ؽְס
ְײʹóĬ˫û취
һСʱְײŸǰľƣ˵˱ܵ飬ŷ½Ϸ
ְšּСӡʵеݣʼ˶ʵ̽

ʱ䲻ǰƽ
ʮʱ䡣
İԦڡš
˵ʵռ죬Ϊִ֮ǰǰˡ
ûһԸİӲӲ
ʵ֤ðȻְ׾սֻԽԽǿâؼʱһɱ
İҲûţÿִһţضȵţáܿһ˵ʤʣµš
ȻûоʵʵսںħڵűǲƸ
κһԾӪѡַŨ֮ء
׷İ׵ڷ˲ƣȻϵ˵ģİ׹˾һѩٶЩ󻹲Ҫ
˲ܲſƵңͱںħڵĲżңԼϷžӪҡ
ҶͨȵţżУŷḻԴٶȸʵĿƼƹ

˶ԸְϺߵƴʶʵĿƼһǴö˵طпܶԸġ

ںħڵʿǱ뿪ţİ׶ȦӣȴԼ콾ĳɳԼ׽ְ׵
ʶҵĲɿŹһһʿҷָɲóĵͽʿɢأŻ
߽ʿַͨʽ̫̫껹Χ׷ǰʥڵĵ·Ϊıİףֹȥְס
֪䡣
Һʿǽָγϵ
֮Ŀˮ̣ˡܿ͡ڻԾȿֹͣС
ɽ¥
ŶˣϾЩ޹ؽҪСϻѹˣְֻһ߷Ͷ콵֮չطˣ׽е
ְҪĳմְ׷ֳ֮󣬾ûŴˡ
ְɳȥռǵţ˫˺ȥְз򣬳ɵˡ
ְ״׽вǣҲҪְҵõǲС
ǵѾ˵ˣְܲɥĲ񵽴׽ȥԼŰɣ
ڵĶ
ںħڵѧ̡

ŷΪְ׳ﱸ缶ձ˲׶ԼҵС϶١
Ͼ
ܿըһţиƬΪ֤ݡ
ںħȴ伣ûκδͶʮĿըְֻ֪ף֪ˡ
ǰǣл
ܿմȻΥ˵İ׹Եصʱ򣬸ңǸݱؾһһĳձ
ϵݽֻһѡǰǿȻǰȥʥںְױһְ׻Ǹڶġʳ񡱳ƺš
Ȼ
Ҳйע׽еְױ壬ʱ׼ӭһεħսнͷĿ֮

ֳ֮ܶһֹƽ

صſʼңְ׹ںħڵϢҲ֮ʧˣʱ̹ע̳ҲҲκιŵϢ
̫ˡ
ڶ࣬ҪأһʱҲҲ
ְܴƲŵĶ򣬵ʱ˼Ѿˣ׽ٳʮ֧Ųסˡ
Ρ
Ǽٵģġ
Ϊʱʱͻдִ͸ƵӰľϣһ֦һ֦׳֦䣬̶Ż׹䵽˵ϣĺ
ÿÿ֦׹䣬ƶᷢһʹ֧ɫӰϼ֡
зˣְһͬɽٵĵͽʿͳƬˡ
绯Ȼˡʮ촺绯ľ˶ۣЩǧĹʵ綼ˡ
ְ׺ڶʿԹ˹ʵЩʵ̺Ӵȴǵʵûκΰ
չͽʿҲѴɡ᰾Ĵӣֻ׽֧һյʱ䣬㱻˺ˡ
Ƽʱӣ׽٣˾ʿҲҪ伸ʮĵӣ׽ٳ׷޲ºûбƻӵĵط׵ܼΣվŵĵطûС
ľ֮⣬ľͱ׵ɽˡ
Ȼ
Ҳ״죬һյĻָʱ䡣
յʱ¡
ٷ֮ʮĻȣӲְΪһ·Ƶ˶龳һܳΪˡ


337 Ž
׽Խҡ
ľƮҡ֦Ҷ׹䡣
ְ׵Ƶıӻ֮£һࡣ
ҶסҶɵļ࣬Фȶɽڴ˾߳˫ɶԵһͷԲŬ飬󻯵Ͽǵİ顭
ʱ
ְ׵վ桢ȡ°ĸ籦Ϊṩ
ܶ׽֮УΪ͵Ŀ𲻵á
ᰵ˿ְףֹ
˵ʵȥǱչʾա
ľ֧ˣȺȻƵᣬı߸ȫһĿȻ

ְͬˣվΪͽܣ˭Ҳ˼ʦҪ󡭡

ʥ⡣
ںħʮλ˾͸ļ϶ԶԶľ֮ϷƮҡְ׵ˣԴ
ľ֧Ų˶ˡڵʦֵ
մ龰죬ľ䡣һ콣ڴ˾ְ׺ԮŵķԾԾԣʱ׼֡
˱ĶѪڵˣûںǵ
ʿǹĵʼնְס
һְ׶Լʹ÷ˣǵʽͻںԮŵϡŵ콵֮һ汻˱ɡ
ûϣְܹ֧Ź׽١
ͬģҲûڼŭְף׽ٵƴˣ˭˭

ȥ𣿡İס
ְ׷棬ǲõŷֱ˵ְ׵֣Ȼĸְ˸֡
áְȫӦ׽棬ڰ״̬̼ŷܵӦһ¡
˼塣
ûˣڷϵˣְ׻Ƿֵġ
ֻİף׽ͻȻӾ֮󣬶ˡּСӡҲʵصϷ棬ʥػɽ١
ְֶΣ浽˹ȥĿõʱְ׵Ȼá
ʱһռܵķػԱ֤İȫ
մĹھѡˣҪȥ׽ְױ𣿡ʡ
áİ׵綼ְ֪׷ᣬǼҺǱȾУʦֻҶᣬںħסȥʥڵ·Ҳʱͻ
ҲԼġ
ȥְײ֪ϵͳϲϣⲢһԣɾͳˣ˲ɽ֮ٱһξˡ
֮ǰ֧׽٣ְ˵ֳһľųʦȥںħڵĹؿԼˢˢ
һ㶼Ը֦
ңϵͳĽǶʳӵоԵĿΪ׽𵽶á
ָųϵͳĽԺϵͳܶ༤ɹأ

Ｏܲ
ܸ»㱨ּСҵˣǹۺһز̵Ů̼Σְ׶ְڹۺ˼Ȧ׽ټӾ磬ΪֳˣҪҪӴ
ʲôز϶³ʡ
زܸе
ּСְ׵ķ˿ʻִǣҵȽӴ֣ǵŶ棬ְ׵ķٺʽӴ϶³ְһˣһ˺ԮţȻѾ׼ԺܾǷִˣ£һְ׷񣬶ֻкôûл

ʦ֧ŲסˡƵ
ְ֪ĿתؿϵƣһŽɫĿƬʱ׼ӡơ
ҪƵļֵӵ¡
˵Ĺע֮£ּһһҹ
ʮͷϡ
ɫͻȻ˽ɫ
ɫӳֵһֳ̣˺ɫ粻һʣµ˲䣬·궼ˡ
ͽɫͬʱµģǹֵɫƲ֮ճմŬ֧ŵӰľ塣
ľ
ȼľһ˲䡣
ͻȻһѪ֧ɫӰȻ¶һ󶴣һˮͰϸĽɫ紩ӰĴ󶴣һľ֮ϡ
ǧ׸ߵľɫмһ·Ҷ׷¡
ش˻ԡ
ͷһᣬͬһǣ׹䡣
ʧȥķ
һһĽɫ磬ľգ۵Ĺľ㱻ȥ˼׵ĸ߶ȡ

ľˡʥڵĴ˾ű׵ͬʱݲеľĿһ˿ʹϧ
̫ǿˣҴδ˭ɽٵʱ򣬽л½ɫ磬𡣡ԱߣһħɽĴ˾£Ҫְװ
˶ɽٱǶƣοһݷ˲֪ľȵʿҡҡͷп
ְҲһ콾û뵽ڴˣȻ˻ǲ̫ħɽʿȻ̾Ϣ
δ䡣
㿴һĻ澰
ɫĿƬס׹ơ
ʧ³֡
ְֵԣĿһҩɫضϵľһ˲ͷҲ˻
ڶʿĿɿڴ
⡭⡭ְ׵ĿƬûƣľҲܷӡľ˲֪ʮ꣬ô˲ָ⡭ⲻϳʥڵʿĿİĵ

ʦͻȻָƲĿźְףڳҡ
˵ڿʼҺ㲢սְЦŵ
ڵ׾ٵľ֮ϣڳһɡǣסµ硣
Ƶʵ֪жǿ
˵ɽپڵһƵһƬ޾Ͷ֮Ĺɱһ˾
ʦʵƾȵؿְף΢Ц
ʵжǿҵʵжǿְΪ֧ɡעԶԿ٣ᵽƳ˶ѹ֧־ѩӣպ
ˣģֻڱѩմ֮ǰϵѩӵĺȡ
Ҫ౻ж౻
ͻȻ䣬˱Ϊڽӣգۼְֱװ˻
˲ɵп
Ҷɵܶɹ׽٣ʦǻʵµһˡ
ʦµһˡС׺ҲЩ˱ɣʹ׽ٶԸʦȻʦǶˡ

ʦõһľԵģû취Կաƿ´Ʋ֮о𣬾ֵص
ӽоʱְԿԸоڻٶȸˡ
ְӵмս츳
һ̣һΣҽȣȻС
ȣػٷ֮ʮ
ְ׾ȣȥһֻ汻ɿı˷򣬵Ļִŵľľ
һĹķ־ͱմһ
Ƽʱְ֣׵˻棬Ƭ̣ϱһϸܵĺ飬Կ̫ǿˡ
ʦô죿ŲסƼеĺ
ְ׳ĬƬ̣ɿİȡ˳
һȣһ˻¯֮С
ȷ棬֮㳯ȥ
ʱְȻȥʲôۺˣȫƾԼ⣬ȣڶԼˡ
ȿػٷ֮ʮ
׿ƷʣܳɹΣȵĿػ㲻Ϊ塣
ˣ
ػٷ֮ʮҲ࣬صʱ򣬻ͻˡ
ְ׶Ĺ򣬼ƴ˫¡
ƴȫ֧ţ¾ְ
ʱ٣ǰʮҪңԼ֧ţǻ֮ǰһƬ̣ɢˡ
ְбۿ䣬һҧְѾҽİ¯˳һ¯֮С
ʵʹʵľĹʵ鵤ƽʱĵҩһԵĶ˽ȥ
һҧְѵڵĹȻһ鵤ĿУָ˼䣬ػ
գ۾ָǣ֮ǰּӿԺɫɵһڣְеıΣԹԴ𷨾˰¯ԴԴְĻ棬ְʲôûʡ
Ҳʡ
ְҲ֪Լʲôǵ¯תˡ
¯Ҳ֪ʲôƳɵģľ󣬸һˣƵķġ
ʦЩ𣿡ƾȵʡ
ţǰɣְһһȣżͽ¯һæĲֺ
ԼĪ˰ʱ
һ
ȵԸı䣺ػٷ֮ʮ
ְ״ϲһӡ
ΣתƵѹ

ְ׳ľ϶һѾʵʹʵƲ侫˳ֲһ绯ְȡ˻¯֮Уơ
ְǿ󣬷˲ļãİ׺ףʧȥĲٿأ綼崻״̬˭ǴӦġ

һΡ
ҹʱȥ
ְ׺ƶԿ׵𣬱ʱʹȡ
ҲˣҲ㹻ߡ
ְ׵ûһʧ
ֱȵĿػ˰ٷ֮١
һ
ϵͳһµʾƳһļѾͻ񼶣ߵȼۡ
ҽϵͳȵֺζıˡ
ŽȣԿػ𣬿ȳˮһл档


338 
ˣ
ʲô޵е˰
Ժ߼۵֪ʶְ׿˰Žȵԭ
Ȼ
Ȼ֣ڸŽĹУÿһ˵طܰȱɰŽȣֱһ漣
ָоͺеĽ̶ǴģóĴȴȷġ
˹ʺˣûбɿԽ͡
ְ졣
Ƶֵٴμףһƣ̬
ǰŽÿһְ׾Ͱһа¯ľĻ棬ľͱˡ
ʦҳŲסˡְֹͣ죬תһЦѵص

ְ׳ͷתİŽȣ˹ȥ
һȡ
ת
ڶȡ

ȡ
Ʋбʧ

ԲۣҪҪôţ
ôоְȥ֮󣬶ɽٷ֮ǰҪˡ
ȷϷ𣿡
Ϸְ׾׵֮ˣүڰ
ʲôΪʲôҪô٣㽵¼׽ٺŪȥˡ
үΥԼµĹɣ˵ˣ֮Ӳһһ·˳˳ˮʱĥҲǳɳĹ̡
Ҿְ׾һ·˳˳ˮ

ֱĻϣ۷׷ף֮ǰ˥ְ׵ͻȻʧ

Ÿ߲ȴҲû֮ǰĵǡ
Ͼ
ְ׶ɹ׽٣ҲҪɽ磬Χ׵ļƻܵκӰ졣
ǱߣһĪ
Ϩ𣬲˼顣ðְ׽֮УȻнҪһ˸ˡڵĴ˾̾
ˣ滹һףҲӦԡԦһŷĳϻص
ڵĴ˾ͷһۣѻ졣
λ֣˵ְһˣЩɽǰ᲻Ҳûа취ڵĴ˾ĿתؿְİŽȣ׽ټƳ츳ܼ
ɽڵ飬ǾûϵˡڵĴ˾
Ǵ˾ò˶ãҲҪˡԦڵĳϵʱ˵ûְס
һ仰
˶ŭĿӡ
ڵĴ˾ݺݵһۣʲôû̬ƣٽжʮ죬ְһɲνѡ

Ϩ
ִܿƲ֮ð˳
ְȣ
ظ˼Ρ
ְЩͷתͷ;ƿݵƣӽϣ׽Ӧԣһһ߻ָ
һαսƬܶصˣѪ״̬
ɿܺһģսƬųͲָ̻ˣȻָ죬
ʱְ׹Ƶʵ򲻸ҰջؿƬ֮еģָ
Ȼ
˲̡
ο
ƻָʱյְ׵ʵְ׾ϸԸôܰսƬظ
ƲеľϣͷһһĬĬָʵ
ְֿľ֮ϷڶӣһʲôץʱУʵһ֣һֻĻᣬΪʦƴǰͰͿʲô
Ȼ
ְڲˣһֱά¯ĹȲСʣһ¯ʲô
֪ǺöԸ⣬ԽٵϾ֮Ƶġְ׵
һͷߡ
¯޸֮Ϩƣְתƣƣһƻ¯ڻûϣ˵ʲôö

вȥ֮󣬽ɫ˵ͺöԸˣɫͨ˼á
ְ׻ƣھʵļӳ֮£˼£ɫ𲻵á
ʱ䣬ְ׵Ĵ֧ţְץʱظսϵͳӳְ֣׵ĻָƵʮ
죬ſظ˲һְĸʱظ״̬
ٶզ಻ѣԶɹ׽ٳġ
׽֮£ĵٶԶԶȲϻָٶȡ
ְǺһĻָٶȣǲְ׵ϣְףϣְָֻܻķ֮һö֮һӲϲ磬˵ĩա
ְԶʮĻָѭΣ˫˫ԻõЪ޷ְױһЩѡ
͵ۿְףԽԽԼʦ⡣
ְ׾׽٣ֱⱲ˵顣
ԼⱲҲûɹ׽٣ֻܹӲдĻڳ˯֮ˡ

ٰ缶մڴлʳƺţɣѹƣ˵ʱӵжʳĵľԿ
˽Կ٣ְлڳһ˼Ųİףɵĳմıԡ
ϵͳҲ˼ûΪȥ񣬶жʧܡ
İ׻áʳ񡰳ƺŵһְ̣ߵĽͬš
ϵͳҲƳ
Ҳ߸ϣ裬սʹóսʤͬĵˣչʾսʥַ˵ʱֵʮ
ֵʮ
ְ̧ͷ٣ķֵľʮǲǿӲˣ
㲻Ӳ٣˵ʱʮķҲͬĶͷˡ
ȻϵͳԽ棬Խ̬ˡ
ʱûзϵͳ
ǣ׽֮УȥĶѰʲôͬĶ֣
»˭ľһǿ
Ȼ
ƵĿƬĵȼ̽˶ɽڣʱͬĶ־ͺˣ׽ٵͷҲġ
ֻܵȶɹ׽ˡ
ְ˼ţְ˼˶ʳľѹƵ¼ϡ
ʳģ
ʳĵĶʲô
˵ĽǶȣϹ߲⵰̣нʳ׵Ķʳġ
޵ĽǶȳʵҲʳģ
Կʳף
ְ׵Ժ˰˴ϵĲף⣬òʳĵĶġ
ڿػĹȣְ̧ͷϲס磬䲻ʣƣ˵ûпܣ֮У
ס
͵زһ£ĬĬְ׳֮ķһҲôĻ⣬ǲ벻еġ
׵ֲǻôˣ˵ˣ׵һţҲɲ˰ְֻڶӣЦ˲ˣҲû˸ҳ԰һҧȥֱӰˡ
˵Ҳǣ׵ˣȷЩ뵱ȻˡְҡͷЦЦԴ£֮ʣֻγǿĵ糡Ҿÿ԰õʳĵ⿵УպûҲʳζ
ɻؿźְףпһʦ㲻׼˰ɣ
һԣӦòҪġְ׵绯԰ƳɳôϵͳĶʳӵоƿҲ棬Ϊʲôܲˣ
һأ
ʦⲻġæȰɫֻһͰҵı룬һУҲҪȥһЩȿá
ƣԽԽ֧ŵʱҲԽԽ̣Ǽ޵ʱô죿һʲôҵ֮ģֵΣðջҪðյģҸо֮ͻƵĿռ䡭ְ׵
ʲôҵ𣿡ʡ
ûʲôչʦʦܣˣְ˵ɾ͸ɣͳӡŷĿƬѻججķͷų˵һնȣְջ˿Ƭ֮С
Ŀɿڴ
档
С׺鲻Խ˿ĭʦҪ˰ɣʱĲ˭ԣ
üͷ
ʱ
ո˵ְ˲˼УȻʳģʾڷ˸Сһ
հ죬Ȼְͬ׵ΪҲڴһЩ漣Ͼְ˵öԣԽԽǿס
һɫ¡
ְ׾۾һ˲䣬ķȣӭ硭
ʳľƿļܷ
ǣ
˷ϣΪ⿵һ֣˲䱻޷ͻƷȣݵְϡ
ɫֻھ޴ķࣵĵ£ȷ˵

ְ׾ӭһ̡
ĿѣǿƷ
⣬˵߲Լͬеְϣ˷Ȼתͷְףӻ˵ķȴ˿δһ˵ʱ
ˣȻСְ˷ܵĴУʳľƿأǾζ˺޷⿵ʳƻҲУûзҲͰˣֻҪ˷ȣȻ
ˣ
ƺͷʶʿˮ˸ŽɫķȣоⱲӶ׻ˣ⡭ʲôԭ
ֻҪһʢ磬Ͽ԰еʳ֮ڡְ׼ڲǿ׽Ҳ£ƣ׽Ƕɹȥˡ
δ䡣
Ҳְ׵Ŀŭ١
ƿ˷֣Ž繩ְ⿵СͻȻ˺һˮͰϸ羶ְֱ׵ͷ
ר⿵ְףȻѾˡ

Ŀѣ
Ƶɫɷףѣ
⣬Ŀѣְ׾Ȼʳڶʿϵľ֮ɫʱתΪ˿ϲ
Ȼ
˲
ʵʵɽ٣˵ܶ죬ҪˣԼ˰ɣ
䣡
ɫ׼ȷػְ׵ͷְһɣƵķȵ䣬ϵ˲ţƤ˺ѣһѪ˳

Ҫ
شְס
ɫԱȷŸǿĹƣְ
ְױУʧأ־࣬ɫ׾پͰķ˺ˣ¶֮ɫͬһѪˣ
ɾһ롣
Ѿ˵ְͻȻ۾͵غһĲ˵̧ȥ
ƶ
һ
µ羡ʧ
ȴֱײ˽֮С
¡¡һ졣
صĽƾȻΣ¶εɫգ˼ʮ׽پȻͣ
Ŀɿڴ
һְףԴһᣬֱֱ׹ȥ


339 Ѫɱ
ְһɢ˽ƣ
һĻˣ
ҲôɹʱٸոγɣѾʮ죬֪ǿ˶ٱһ磬ܰľ
ְƾʲôһɢ˽ƣ
ƵʵҲ൱һչֳʵҲɣ
ʲô
׾
˼
ʵЩ
ʵҷ˲ź԰
һֱ
ְ׸չʾøϡŹֵķ֮Ӧˣû˰ıʵϣֻӦķ֮˲Ϊǡ
ְ׾һն˵Ļ롣
һ˱ʱնģãʵжǿ
ǴĶѰģ
Ъͣ
Բֻ֮Щбݲյʿ֮˾Ŀɿڴ
Ρ
ҵֱĻϣһĻƮ
ðɣȷǸʵ磬κϷƳôһƽĹ
޽Ĵڰ
Ժ棬ְֻ׵ıϢˡ
ʲôƼʲôкͿƼϣְ׾ǸƨԶ֪ʲôѹ׵ֶΡ
ְֲ˵ҪΪôү׶Ӱ
ֲ̫ˣֲŵְףԭҪ
˵ûпǻعⷵգľȫһְ׾ˣ
ƨԣƳ׷ɱУڣƶɢˣ˭ȥɱ

Ƶһʱסְס
ơաҶɡغ˹˲Уһٶȸϵְߡ
ְһˣҲסˡ
һֱܿġ
ʱ˿̣ûΪְǿȰʦĴԹˣְܱѡΪӣУĪҡ
ʦ
ɣ

ƿŻԲѵְף
غٵ˵һʱԵ˵ҩְ׵ȥ
ְûзǵĵҩ
ƵľԣľЧá
ңսϵͳʮָ°ԵħƽסصĶ̶ʱ䣬Ȼˡ
ֻеأһʱָˣְֲܰԼսƬ֮С
ʦˣ
ʦû°ɣ
ʦ˵ʥҩ

Ĺְס
áְƿ͵ߵĵҩƵĻվ̧ͷ˱ɢĽƣл۵ơ
һʱȻ۲һ
ʦ˰ɣȻһ»ۣ֧ŲסƵ̬ȸǫ
ãͦáְ׿ƣҡҡͷЦЦݳƣ̲ס͡
ͦãסһ˲䣬ֻΪװְ׵ˡ
ǵģͦáְ׸һƣƣзִ磬һٻٰۣҴ˰ɣ
ơ
ʦ㡭˶סˣ˭Ҳû뵽ְ׻һ˼Ҫ
ǣŵˡȻĿܣؼʱֹ̣סĹƣְ׻Ƕһ䡣
ϵͳ
ɱ㴦ԵʱܹʮǱ
ǳϵͳˢĽ
ְСĽһֱԼΣ֮УΪһӶòˣû뵽׹ඥóˡ
˾һɽپƴеʵʮǱ൱ʮһ֡
һѾԽܹܵļޣοʮ
ѽƴɢŹ֣

ûʲôãȻɵĶԸƣΪʲôҪѾ˼ȥĥһЩеûġ
ֲһֱûʲôϵͳ֣
ԭѾӦǰľˡ
ʮǱѾ˿£ѳϵͳ꣬ʮķҲûķ˰ɣ
ԭ֪䣬ԼѾ޵˰

һʱ䣬Ʊ»ۡ
Ž³ͣڵĴ˾۾ô̵ʱ䣬ְ׾ԻָӦͦȥ˰ɣ
ò˵ְнĿǡ
ɽ٣ܰ˿ľսġ
֮ȷпȡְ֮ɣҲסˡ콣ڵĽȻֲ˹
÷ֻ֮һܹ˶ܲʹ÷ⷽҲҪٵˡڵĴ˾п
δ䡣
˵ٿصɴˡ
ؿٳ͵һ̣ƲûȥӦ٣ͻȻƣְס
˵ְٴѪ
ûԭ򣬱ٴοһֲĵ
һαɢ

˻
˵һѻȸһ̣ʿζӳ£йȫǸָ໰
Ϊʲô
û´ְʹõһΣʱ̱ĹɣȵĴ˾صְ֣װħɽ°˿ܣħɽó˵
ħɽĹôԵΣʱ̣ܼǱȻ콾ˡңʹùأһŪþͻٸְЪʹáħɽĴ˾ɫ죬뷢Ҳ֪ǼʻĽְⱬֱΥiӡ
պɱְףֻһɱˡڵĴ˾ʹУٲҲԡ
һ
Χʿʶغֿһ룬·һһ㣬ʱ򣬻ɱְףӱ¿߹˰
֮޽⣬ò׿ɱˣһ󱬷
Ĺѵù

ŽƱԵĺԮŵ콵֮ˣеʿ⣬ְ׶Լʹ˷ˣҲԲźԮŵκˡ
һֲ۵˳֣ʱǻְһѣһְס

ľ֮ϣڶְͬ׵ʽԭ
ʱǶְֻʣ˾ηĻʲô˼ܲ׽֮ȥְװɣ
£бϧӵʦ𣿻бȫĶɽٷʽ
ְ׹Ȼԣʲôʱ򶼳ڵһ߰
ֻҪܻǶɹ׽٣˵ְ׵ʦˣڶû⡭

ʱ䣬ʱ䣬ֻҪƳͣƾͻ֣ȴԼʦְ׳֣ɢ׽٣
ʮ죬ˡ
ʷϹģ׽٣ٲȻʷ׽١
ΨһӦҲְֻˣһֱˡָˡٻָѭ֮С
ְף۵öҪˣǵɾ緢ʲôʱܹĿѰ
ְһУΪǰ
ְ׵ȷʹ࣬˱鲢ܣò˵˶ʹֵģڿʹ֮Уö֮Ҳϰˡ

һ飨ɣҳϣԿҳ϶ȣ
ĵ˶óϷɣ£ѷţ
лˣ£
Сֹ䣻ѹʹ޵ӣ

ְ׵׽ٵ龭֮ܿ󣬳ϵͳ͹Եϵͳ̷ʾ
ɷ
º͹¡һȻԽԽã²֪ǾʲôãͼҲǺõġ
ҳ϶ȣȴǸߣְֻҪˣںǷԼ
ҡ
Լ˸Ըлκζ¡
ڣˡ
ĿܼķΧ֮ڣңΧÿһҳ϶ȶǰٷ֮٣ⲻӡ֤޵
ңЩļһﲻ̬һϵ£ΨҶЩһ뿴ΣУõҳ϶أ

һ׬µĸлˣһ¡
Ͽͻְ׿൱г˭˵лˣͲСֹˣ
׽ٳȥΪµһʱ뵱˾͵ˣ뵱˾͵ˡ

ħӡʥӵͨ콾Ǿһɥ
ϸ·ܴǵ۾￴ơίʡԼΡ
ʥʣħ֣ħ򵽼ˣ
ħӿһۣˣʥҲɣ
ʥεصͷ콵ͨΪȻݷǳһ뵽ְ׵ٵұԼСҶӰ
Ѫӱߵ쳤̾ѵҵעҪӰ֮𣿡
ӳ˰Σ仹ǵ£ûǵĶ֡
ӵְ׷İס
Ѫӵİ׶콵֮ˣ𣬰ͨɳ±ְ׸ѶԸ
ӿЦʥ֣Ҳ˵İףǵʣעҪģɽ磬Ҫְףǲ޾ʰ
һ뵽ܣ˱ȸղŻҪˡ
ħĵصѾּˣŶԸְףûôˡ
û֣ܵ飬ʵ˺òİʥӷ޷޵ĻӳһȭȭͷӰɳһϢ飬λ֣ǵʲô
û˻ش
Ρ
Ѫӵλ֣һַǵʵһ¥ʱҲְܺ൱ˡ
ʲô취ʡ
ѧְף콵֮ˡѪƤǵͨ߸߻ָǿ󣬵վǲ֮ܳɹ콵֮ˣǵ콵ְͨҲκβǰɣ
ͣһ£ᶨĵ֮ض
ɫ䡣
á
ʥӲŵҲʧΪһ⣬ְױƵʹ÷ֻΪԼ·ǴδĥѣӦԼһѡ
Ҳ֮ءܷɹںǷʵǴת˶ΣǶӦʮþȡЩʱգЩ콵֮޿еΪ龳ҲõΪˡ
Ѫӵȥ£ӦҲļʲӵ˵ġ
ӵЩʿж콵֮ˣΪ̽̽·


340 
֣ؾϷңϷܾͲˡ
̳ϣһӷСʱԻٶȳ嵽λְ׵ѹ档
һηˣ˸ģ·Ծǧȷλٶ¹Ϸ˾Ĵıʱܱɾ
ҽγɣͥסַɽСֵС¥Ϸɣġħҳ⣬߲ԭĶʧ䡢䣬ϵҵļˣҽץ취ңΪǸʱҵܿѾˡ
ǵڶϷģΪְ׵ԭһԵɺϼħɽΪŵͨѶԱõɵص
Ϊϲԣûнܲŵ룬ֻڵϷ
ħɽԴ£Ҹ£龳
ɾ죬ˣΣУöᡣ
ΣУöһ˲䣬ұ߳Ϸص˵¼档
ʱһΪʲôΪǶ½ϷͣΣУϷĿȨ
ӵ¼ϷϷȴƣϷߣΧһȺħɽĸ߲㣬ѯҶûһشҾٴα߳ϷΣûлص棬ֱӷϷա
ʱʶ˲ԣĵٴνϷȻֱܿ˳
Ƶ߼Σҷһֲ֮࣬ʵе徹ȻϷеģΣУÿˡ
ҽϷʱ򣬣ΣУõռҵ壬Ϸ˳ȥɻ
ûֱӽʵе塣
ȻʵҵȻ꣬ҵʶع壬׾ٱĿȨ
Ҳ֪ǸΣC껹ûҵѾҽϷˣ±ΣУÿҵõ飡
ƪֵʱҵֶǲģģ˵һжʵġϣÿһϷҶԿƪ£עΣУõĶᡣ
Ʋ⣬ҪôϷ˾ͨܣȡࣻҪôûϷǱ߾һʵ硣
ûѵ֣ͣظнϷңΪԼ뾡뿪Ϸ뿪Ϸա
˵ıְ׶ġ֮ѾְռݣְѾ֪Ϸ࣬ǰӦ֮ߣҪְúƭ
Ҳһ죬ΣУûͨķʽǵ磬ϣÿһ˶÷
ֻһӣܻܿᱻɻȡ裬ôĺ䶯
ܿ죬ʮͬ顣
˻˼¼ԼϷеĽͼԱȡ
һȺĵǾӣ˵̳˺䶯
ϷǱһʵ۵ܿǹϷ˾ıۣϾϷ˾ҪܣɶᣬȫشµôȦӡ
ţϷǱ߾ȻǸʵ硣
ƽ澹ȻĴڣ̫˼ˡ
Ϸ˾ţģȻϷ֣ʲôĿѧ
ûпܣϷ˾ְ˵ģǧ֮ϵţ
֪ΪʲôһͦϲַʽģϷķʽһʵ磬ֲø˵ٷְʵٷְûо飬һжˣǺôֱʡ
¥˰ɣ¥˼Ƿ֣ȴϷʵԣǾһ㲻𣿡
ʲôõĵģֻһϷһûʲôȤԽ˷ܣ仹Դ𣬿ĽָѵƵʵΪʱ˼ö࣬ԣԸǱһӡ
¥ϵģǱҲǸŴ򹤡
Ǳߣнָң𲽾֮ͨϣȥְĴУһʳǣ϶ʵҸ˵檳ȺһƬķ
бķհ
Ҳб׼ģǱߵһ㣬ΣУϹ۲ŻѡҶᡣ
¥˵úе
ˣͨϷķʽ˱磬ͨᷴǵ磬ǲıϷ˾ôĿʲôǾͲԸײܿѰ
룬ֻиϷĻᡣ
Ϸпܶпܱ֧ҵ壬ҲϷ
һ
ϷѾӰ쵽ǵҪϷ
ԣȥ飬Ҫܱ࣬Ϸ˾ϡͿǣǵá

ǡ
һȺ˺ҵȥ̳ҪͣҪˡ
󲿷˶֪Ϸ˾Ŀʲô
ԴˣϷ˾ûжԶκ˵ֻǼ򵥵ķһ棺Ϸ˾ⷢʮ˺ţʼֹ
Ϸ˾ڳһ治̬
ղŻ̳Ͽ˲ʧˣÿһ˶㣬𼱻ǵسȥдˡ
̳д󲿷ԤϵʵѾˣиʵԽĻᣬΪʲôԽȥһأ
̼
ңʲôģ̫ˡ
ĩգʲôģɹ涥ţֲЩƽͷϰղġ

ɵӰʵҪ
ٷܿ˷Ӧ
ǲûֹڵ¼ϷǺӵ˺ŵڣܵ̽һһУһ緢չԼ
һһֵýĵطʱϵعٷٷĽ
бһʱٷ
ΪάȶٷԱ߲ȡʩ

ٷĹֻûϷ飬ﻰⶼǱߵһİ磬Ҳûᵽֵۣм͸¶ҲǶһӶԼ
漰ײٷܲ
ȻǲҭʳֹǽϷǰһ硣
Ϸ˾գҲֹˡ
οֹ¼Ϸħ½ǱأһǴһлȡȽԴԼǻԵĴ
һǳĵ⡣
ΣգжʵĹٷҲҪӲͷƤȥмȡӪ
ڹϣ˭֣ûо顣
ңһƼԶʵϷ˾ͬĦ˹֮ͷϣû֪ǵĿʲô
Ϸյ⣬ٷԶš
齨Ҷӣ
ֻҪٷԸ⣬ϷκһˣʱԳΪҶӡ
Ʃڡ
ڶϢȷϵĵ죬ŵ˱ӵ֪ͨټǽٿˡ

ÿһҶγһΣкС
һңͶԶ³˺̽
ʶϷģΣУôԽԼ֮УȨ󣬵һʱչֳ˷ܣžӣι棬㻹ڲڣղŸôþ˰ɣô˵ҲǸ˾棬겻ôɣ
޶
֮ѱְһҹޣʥڸ˼ȥѪڣ൱һͨĶɽپˡ
Ҳ֣ͨʶʱ򣬿֣ͨ壬һ˾꣬ôܲѹƣ
ֲᱻҵҲ޷ʵнн
˰ɣüֹһ룬ɻϷգȽϷ㻹ûһָϷ߳ȥ
Ϸ˳
Ȼ
뿪Ϸգǰ
عԼ壬ֱˣ˿ЦȻѣҵʶ뿪壬Զ޷ΪҲ֪Ǹһ¸ʲô
ӱ˼Ƭ̣һֽд棬ǲװɣϷ£Ұ˽ִΣҲˣûҵЭʲôˡԺϷĴ𸴿дֽϡ

һˡ
γ˵ģΪĴ·

ҵϢڻǴϷ硣
еϢסˡ
콵֮˲Էܱأ콾繷ȴôҲ벻һ
Щ콵֮ˣǵ羹һЩͨˡ
һʱ֮Щܲˡ
ǵ統ֳʥ̫
ʥ콵֮˵ҲǺ޿ȡ֮ǱߵûȻȴ߳һֿƼ·ߣأȴ˾һ϶٣ͨ˾ܲٿءռĴ˾翪սռ̫ơңǱ޷ʹ÷ͨ
ͨǵ磬𣬰ͨȥǵ磬ȴͨҲòˡҲ̫ƽˡŭص
ңǵķռߣʧ޴ǳе𡣡ҹȲѡᣬЩˣ˭ԸΪһͨˣ
ɱͨ˵ҲͰˣǹһ壬·ǵ磬ҲʱܱȥĶк;֪ħоɥ˵ףҲΪ׼һЩˡ
ְ׶ȥҲ֪޷ʹͨ򣬲˻ǵ磬취콵֮˰ɣ
ǵĵϷ˾ı˷֪Ƕ֮ǹ˾ʮ콵֮ˡЩ˳ɳȴǵ֮֡ʥ̾
ʮ򣬾һƴȫֹ콵֮˳ɳϷ˾׼һʲӵġħ½Ǳߵ콵ָ֣֮Ӧԣʧǣ૵صְ˵ûƽ٣콵֮˹Ȼǲɱĵƽ٣֮ȫ޷Ӧԡ
ְһֱ콵֮ˣҲǾߡҹһûڵĵˣǻͽ׽֮С
ְ콵֮ҲͰˣΪŶǳ֡ħյһëͷСðǣǻܷһͲ콵֮˻ɵΣ𣿡
ݵĳĬ
ɫЩӣħְһֱڽ˴𰸣Ψ޳Գ棬ܳ׸콵֮ˡ


341 ̸
ʥҪְ׺𣿡ʥӺȻʡ
ְ̰ᣬ뻢ıƤʥְҪôҪô׽٣ǵͨס콵֮ˣѹİףЩ黹á
ʥ˵ǣǰְ׵̫ˣٵתͷȥ˭֪ôԸǣʱ򣬱͵ʴסѪڵʥӣԸ϶һȺ콵֮ˣҲԸְ׽á
ְױʥ׽٣Ѫڱְеĵײʿ˵ħѾְˮݡְʾǶҪǲıȥְˣ
ԣڱİ״˶˼ţǴҲԸְֵġҹǵǿԸ֣ͬԿİ׺콵֮ˡң콵֮Ҳһ飬Ŵ˻콵֮˲ǺǻҲԽڶ
콵֮Ǳߵû֮ҲˣǻҪ𣿡ħ˼콾ʡ
콾㶼˶Էĳɡ
Ƭ̡
ħӵѰǿʿԿǵǵ磬ûκ壬ʧȥɣ콵֮á
Ȼһĵرѡһʿ׳ǵ꣬ѰһЩС콵֮˶ԡȵ·Σպ콵֮˵תΪ֮ǲзǰ콵֮˵磬ѰϷ˾ӸԴƻǵ磬ǵĳ·
ʥˣְ׵ķ֮͹֮ڣǿʿ޷֮

ʦʮ콵֮˽ⷽ硣ƻ۾ְףֺޱСص
̳֪ﲻϷһʵ磬ʥڵıְΪͽܵļҶĸоʱһˡ
ǰֻڲ»ڷԣְ׵ͽܣְ׵ͷͿһаԵġ
ʮżҲְһ
šְغţʵżߵͽܷϼš
ҵ˶ɽٵģ£գǣʮˣ׽ٻûһ
˸оЩְۣЩеúܣ緢һ֪ںħ˶ҡ
㿪ʼʶ׳ͽǵꡣ
ָʲôʱҲҪǶȥʵԼأ
ʿķǸ粻ʹá
ΪʦϵͳǸ裬ʱѷ֮ͽܣȥǺð֣ͽǵҳ϶Ȱٷ֮٣ȫá
ںħڵ˶콵֮ˣǵ硣ĸ߲ʦչֺޱ
ŵ˲²⵽ְ׺֮ϵְײᣬҲᣬְ˵£Ϊչʾһ̬ȡ
˶óδְ
ûְףռƵģְףǵƾ͵Ȼ޴ˡ
Ϊ˻ȡ棬ʵ統ǰ뷢սҲԸְ׵ֶεʱ뷢ս
ǿֻŵǣְ׵ķ֮ƺԿʹãϷ˾룬ְһ˾Ϳʵһѡ

ֻУںħڵϣְ׶ɲ׽٣һϣְױ
ڣˣûϣְ״׽߳
׽ٱְһɢԣκβְˡ
Һûڶɽأİ̸ְƤû̧һ£һ֪ܲܳȥأ̸иƨã
̸֪Ǳģ̸УְǸԭˣ̸Ȼʧ˹
İ׳̸׵вʵĵطְȫԹزϡ
һԼӦԼ

ͬʱ
Ⱥ֮Ҳİףǫĵһ棬̸һ̸繲ͬ顣
ԡ룬İ״Ӧķǳʹ죬Ҳ́ǹµ̸̸ˡ
֣ͨ塣
ְڽܵ£һˣȻűװİһ۾ͿԿǾ˳
ƹر´γѫƣȫȨ硷ϷˣܸܴӦλ棬վӭְףɳϡ
зԱΪְ׷˲ˮһԣмӰʦڷĽ䣬ȫλļ¼μĹ̡
ãΡְ׳ѫƵ˵ͷʩʩȻɳϡ
֪Ϸ˾ʲôѫ΢΢һЦֱ롣
һҪһۣӦ˵һȺΪķӰɣְ룬
ǰһȺŪڹ֮ķӡѫ̾һǺ֣ͨԼ֪ĿϷ˾֪ʲôطܹģ
Ҳ֪Ϸ˾ĳ֣ͬ˺ܲõӰ죬ǲ˼ֻŽȥðգϷлÿ֡ԴϷʼľһֱ»״̬ƹв˽Ϸ
˽ϷһʲôĹ⾰ȵʱѲή磬ͬήǵ磬˭޷⡣ԣǶܺߣϷ˾ǹͬĵˡ

Ǹ̸еĸ֣
ְײɫ֪δôԸϷ˾
ѫһ£ȻǵĿƼˮƽôʱ䣬Ϸ˾ʲôط֪ȫ֮ǵϷնƽⲻˡǶֹڽϷŭϷ˾ֻ˵ʵûκΰ취ίʵղѡֱǵ磬ǲſһ˿ϣ
ҲָҵأְЦ
ȫѫƱ΢Ц̬ŵúܵͣϣûκΰ취֮ϣʸϷ˾Կڿ˵Ǻƽ٣ǴǵˣѵԴͷϷ˾
ţ
ְʶ뵽ϵͳ̣ҡҡͷΣҿǵĹ治ģƺǵ˼ǿǵ磬ӶǵԴΪð
ѫƿЦȲѰһֱһԼǿ󣬲ܻûȨҲԴǵѸ׳ʸںϷ˾ĶԿбԼʲôǶûа
ϣ֮ķ൱أÿһҵ뷨һҲ˱뷨Ҳϣǿʢתѹǣһǵ˽ģ¡
ͬűĿƼȥ磬ʹ˫ͬɳңڹи֪ڣǱһʵ磬һġ
Ǹ̸иְ
⻰˵ģˮ©
ְٴο̾һﾺ棬он㵹ҲùԼǡʿ̫ʲԷˣǴˣǵġ
ѫϲʣͬǺˣ
ְ׿ѫƣҰǱߵн磬̸Ȱڣнֻһ
Ȼû⡣ѫæ̬Ӧġ
׵Ҳ˰ɣְЦʡ
ѫЦûȻҾС㡣
Ծְ׵ԺǻɣڶԶ֮˵оǶħ½ǱߵߣԺҽǿ԰һڶ֪Ĵڣ֮ǵԽ࣬ǵʵԽǿԿϷ˾ʱԽаա
ѫϵЦݽʧˣְףͣƬ̣Ц֮˵оǿԺ㱨һнչǹϢһҵĻɧңҲ֪ԼϷеͷжһг̣¿Ʋס档ҪΪǴ֣ϣǡ
ʮ˽Ϸƽ΢õôǾҪȫˣ
ְЦһ˲豭ƷһڣΣǰϷаǧ˿Ϸֹ̳رղˡ׺ٷ˿̳ˢӣԼͳˡǸǿ̬Ļᰡ
ԳѫƵԹ
ѫƺ£򶨵Ķ豭һڣ豭͵ַ߱˻ȥ̬ˡ
֪Ϸеְ׺绽꣬˫Ϊİ磬һЩ
ղŵ̸УҲһֱΪԼ࣬û뵽ְһϯͰȨ˻ȥ
ʱ˿̡
ѫƵںħЩŵˣһ첻ߣ޷Ƶļһʱ޿̲Ū
β᲻Ըɣְüͷ
ûУûУֻ¹شҪʾһ£ϣǼ쿼ǵʱ䡣ѫȴòЦ
ΣҲ֪ҶԺ󷽡ְЦЦƣʮžʵѾʵмϣ磬ҷţԶԳʹģȴסûãѾıҵĳˡ
ԳѫƵԹ
ѫڨЦ˵ЦˣҵȷǴųԾʵûһԵġ
ְ׿ЦȻΡ˵Ҳʵ״ǹٷͬ԰һ


342 
ְ׺ͳѫ̸¼͵˶΢רҵС
ʮרְ֡׵ÿһ˵ÿһ仰
İ˵ʱ򣬻ЦĶ沿һֱɳڣͫ׽ûб仯֤һֱƽȫûвԣΪνϷ˾ںˡһֳȻ̬ȡ
Ϸ˾ŵʱְһʶͣ٣֤Ϸ˾һ˽⣬Ҳһֿܣڷš
ﾺ档ְ˵Ļ֤ͬϷ˵һרʡ硣ЩϷ̸УӦðԼΪ磬ڸ߸ϵһơ
ְյķóϷĲƷԼмʫʣǲԿ϶ְײϷǸ͡ʦţпܺϷ˾һǸάȵĴڡ
İǴĳĿġ
ûпΪʹõ֣ͨģԻᵼǵжһʣԸγ磬ڱ׽ס
½ųܡһѧҵֻǸǵרҵ֪ʶۡ
ְһֱ˵Ҫ޳ûпĿǳΪףѫʡ
ųܡѧҵҪ磬˵ĳɳ̸Уᵽ֮
Ƕְ֪׵ĳϷж˳Եĳ̶ȣһǵ˴ķ˿ҽ˿Ƹпܻǵң˵ֱӵǶǵ硣
ɫԽ¡
̫Ѩ̾ɿԽԽˡ
ѫƵְ˵Ϸ˾ǵ統ֺγǰǵ
ߵǸ˳ΪԳ򣬻˵֮һ飬ܽܵġ츸ϣ츸䣡Ҫ취ְ׵ġ
Ǳô죿ѫʡ
죬ٺӴȻԵ̫ˣסİףҪ嶯飬̬ǿƿصķΧ֮ڣְԼȥҪõö࣡ߵǰְҪǣӦòйֵĶý˻̽׵ķ֮жǿ󣿶ЩʿȫѹˣְǷᣬһĶûУǲܱסˡ
ǣѫƵ
֪ͨŵˣҪںħǱߵϵûоԵĵˣҲûоԵѡ߼ԸУ취һڵϷ˾Ϸ̳ڣѾнһ˽Ϸø˽Ϸˡ

ġ
ʱһֹƽ״̬
İ½Ϸ˵ңڵĵ̣ڸ֮ȵš
ƽͨܿһС
ְױѽͨԼʱʲô㡣
ȵŴ͵ĴҺ١
㲻ָһʲô¶ɣרŰ˶š
ؼ֮º١
֮ԸһȵţİҲᷴԡ
Ͼ
ƹȵţý̱ͨʱԡ
̫һ̫̫껵ȹĻǿʼɴҡ
ԭǵһиܱߵɴȥ̵ڼա
ھƲ»أҲԸ콵֮ˡ
ԡ
ϰգֻͨȵţȥ˿Ƶĵ̣ѡʵĹͨȵţɢϲС
ְ׵ڡˡרǿѹؼ
Ȼ
ϷҲûУмĸߵȼҲֻѪһҵȫ
Ͼİ״Ŷǿյġ
¸ҲͰˣؼҲġ
ʮҽϷԴӦܿ˶ȱ
֮ǰҸǱõҩġ
ƵҩҪݣԼ߽׵ʦЩҶ߱
ڲӦǵҩҲֻܰ޵ĵҩھӢϡ
󲿷ֵֻͨķʽ
ٶȲɱؽû취顣
ǵٶĪġ
ͬʱ
ŸʹңʼƵƵӴ̫һ̫ȹҵĸ߲㣬ְ׵ţԼΪĿںţЩҽиֵľ͸
ͨȵţһϵִľӪֶκͷʽѸȡԭҵģʽ
ַͨʽԼܵϵһ𣬼̶𲽲ʳǶĿȨ

ˡ
׽ٵʮ죬Ĺ²һ¯ְǰױƵҩˡ
ְҩȥ
ҩɫƣɢŵ籦ʯһڷ⡣
ְգһ۾ͨĵҩ֮ͫһ۾ܿ㣬ĵҩ覣һȱ
˵Ŀ⼯е˹ŵĵҩ档
ŵ֣ʲôʶ촽ʡ
Ҫˡȿְףʼգֻȶ棬¯ͶʲôϣһŲ֪ȻҲ֪ҩĹЧ
ְĿתְס
ְ΢ЩΣҲ֪
ʱΪ˶ԸͶ˾ʵʹʵľʵиֲ˵ĵҩ

֪ʲôЧ
ʱ¯ͶŲϵʱҲ֪ʲôЩĵرûжԣⵤҩЧҲҸ԰ɣְ׵
ԣ
ҩҳ
˶סˡ
˵˵ûû
㶼Ǵ֮һĵҩҲпж
úóԣС׺ûʲô˼ɣֱеĵҩץȥ
һ̡
һ͵ϢƵһߡ
ɣغֵ˹ǰһŵҩʦ㣬Ϸʦ£δ繦ҵĹʦҩɣԳҩʦٳҲ١
˵š
ѵҩ˿У۾ϸϸƷ
һߡ
ٵ˺ڲѡ
õıֻᰡôͱ϶أ
ʦѰӵߣٷ֮ʮ
ְ׿С׺ֿҩغ棬οص˵ͷҳ϶Ȱٷ֮پǲһһȺӣγʦŲˣ
غһֱû۾
Ƭ̵Ĺ㷢ۿɼı仯
غǶɽپһǧ꣬פ뷢Ҳˡ
ڣͷͬˮϴһ㣬ӸɰתڣƤҲй󡭡
Ƶ˿غı仯ʶס˺
˿ĭڵĹפյЧ
ÿһڵĵӶ֪ıֻϸֱ棬ĳЩֻǿԿ̬ģ粱ϵĴ
غµҩЩ̬ϸһһ仯ķϻͯ
פյ
ְ׶غĸıû֡
Ͼ
ʹʵԶˣͶ֮棬վӶܱԼס
ҩ治ʹʵľٹʵڱ̫ˡ
֪ǵҩã
Ƭ̡
غ۾¶֮ɫ죬ڻζҩζ
Σʡ
˽һɣٶȼӿɣ׺ƺҲˡغ˵Լ仯ְףĵʦһ񵤣ƺԸߵʣ
ıʣְ׹һЩʧ⣿
ʦѾ˲ˡ˵ʶģˣ콾֮˵ͨ콾졣غⵤҩڶ̶̵ʱڸƸʣƹ㿪ͨҲܳΪ콾콵֮˵ƽڡ
ƹ㿪ְҡҡͷʹȣһ¯Ķٵ
ʮȵ
㰡ı˵ʣҳ֣һٶǬأְٴҡͷмص
һѾʵһʹʵǧصľʵֻʮҩ
ֱˡ
սϵͳҲʣУҲû𵽶ãԶÿ졣
ķְ׵սȴ˵Ļְ׵̶ȣʲô콾ְҲù򰡣
һʣµĵҩ콵֮ˣеĵӷ˰ɣСף̣ƣǼΪģԼţְķԸ
Կֺޱս񡭡Թ
ְײŲἸҵСۣʲô׶ûУҳ϶ȶ꣬ƾʲôúô
ֲҪһļһģ
ϲĹϷֵҩһʱ¡
Ƭ̡
ְ׵ԺͻȻһʾ
Ʒʼӣ
Ʒףͨʱ˽Լ뷨
ְתͷС׺
Ȼ
С׺󣬶һβ͡
һŵҩǣɹβֵܽúһԶ೤һβͣһ˷ܵȥ
ǵ׺̣ͬһβͣβ̬۲ת֮䶼·Ȼ֮ˡ
ơյҲĳףȥ·׹뷲һ㣬ľֵˡ
ҶɵԲ˵б仯
仯ҶЩеġ˾ʬʥʿǵòڵҩǿ£Ȼǿ޸ˣңȻû˻ˡ
̶Ƭ̡
ְ׵ĵ̥ǣھһЩŮֵתơ
ǱҲμ穡
ְҲջ
˵һ̨ףӵյҲԽԽˡ

еȲƽ
İһеţ̫һ̫껡̫ȹ֮һһȵš
ʽפʵر´ʵ磬͸ʵʿǿʼӴûйְ׵ݡ
ںħڵʿںİ׶Ȧӡ
Ҳİûȥְˡ
ԴְһƵΪֹƻûг͹ְ׶ɹ׽Ѿ˰϶飬Ҫİˡ
·ЩԼ顭
׽ʮ졣
ƻ۵ٶԽԽ죬ְײ״̬µʱԽԽ̣ӣͱһΣһ
ʱҲ¡
׽ٵķΧ֮ڣ˿硣
粻ǴϵĽƹǴ˷ƾһ̲ͣĳڵ˹
кУ˺һ塣
ˡ
ƾķ羹ܹ͸壬ֱꡣ
֮ʱ
⧲ֶ׵ͱûˡ


343 רְ׵
ʥʿΪְ׿Դ˶ɽŰȻɽ٣˶ſְ׷׼ͻȻĿǿ˵ϣ
ԭ֮в𣬻з٣ħɽĴ˾
˽ôô׶ȹľ²Ŀ顣ѪڵĴ˾
ôͬʱɽ٣ְ׺˵ĶɹүҲ̫ûˡʥڵĴ˾ְҲǼʶٵռ̬ˣǰ˭֪ллͷ磿
ǰ޹˺ߡò˵ְ̫ǿˡ
˹Եľ˺ˣЩͽʿȻˣֲ֮˹
ҪԺԮŵ콵֮˳֣Щ֮𣿡
ЩѪڵˣְһѪڵĺϹѪΪ𣿡

û屣ֶǵһ紵ġ
ڶǡս񡿵ĸңǵʵְִûиǳԹʵ
紵һ̣һ˲ͱ˳ȥ
ֱźжϡ
Ҳ˵ȫжϣְ׺ԮŵĳԱֱͬǾ̫Զֱֻܿ˿֦Ҷɳʯĵ
ˡ
еҶʧȥְ׵ȷϢ

Щ졣
ְһֱڸΧĵιʵָճ˹ĵҩ̶ȸһ¥
ԡ
紵ʱ˵궼סˡ
ơաһӣҶ˵Ĺչ£мԽһеķУغȫǵ
غ֪˶ְ׵ҪԣҲǡ
һְ׵ˡ
һ
ְ׷Ŀܾˡ
ÿһ˶ְ֪׻ԼһռֶΣܷˡ
ϣְǿɽٵģֻΪҪƵˣְײѡ˺Ӳ
ԡ
չ˵ƵڷУܵСġ
صƣľ̫󣬼֪лзһ˵
ʱ޷
ʱ䣬ľϵ֦达ͱһ룬Ƶʱ˺üѪʱӰ赲磬Ƭ̣ܱش
ְһֱ˵״̬һֱһΣһɢ۵Ľƣȴն޿ײĿ硣
ǿ󣬵סУɵ˺ԺԲƣû޸ÿ졣
ҲǾʵְԺԭְûޡ
ԣ׷ѳͶɽپ൱ķ񣬶κˡ
Ƶ˲Уǵһ޵ġ
˼ޣʵԵٶ࣬𵽵Ҳ
ޣǵǿԼΪйء
ڵΪǻ񾳣ЩĲ£ǿѾ˶ɽپʱԵֿ磬ʱˣ걻ʴһĥˡ
˲Ҳա
С׺Ϊ͵ģǿȸ
ְ״ժһʵ׼Ͷŵÿһ˵Уǵģ˳ľ˼Ǵ绯޲ơ
ǡ
֮£ֵһĻ
Χظ裬ڷ׵֮кˡ
мһȺۼȫĹ֣ΧһȦһʵһߺͿʤжԿ
ȦļˣʲôҲֻ˵ʵ
ĵְףʱ¼ѪɢƣʩŴ绯
һ߻Լı壬һ߻ӶŰŽȣɢƻܵżҪְײһƣ֤ʱ̴˵״̬
ÿһ˶æòֺ
Ҳʶʱ䲻ˣ۵ٶԽԽ졣
ӱɢķӣһӱۣٵһһӱһ𡭡

ʦˣȥɢĽ˲ۣһ£һλġƿϵĽƻ۵ٶԽԽ죬صҪأһ»ۣһ֮ǰĶ࡭
ʦʵڳŲȥͷǣԼʹ÷˰ɣֻҪţǾͶܻ¶ʹûò˶ãͬžۡƿŶѪֱ״ְ̬ף۵ĵ
ʦˣԸɺˡ֮УС׺ҲûôֹˣְףĿתΪ˼ᶨϲӣεʱһӡ
˵˵ʲôأͲһˣڣ˶ܶɹ׽ٵġְɨһۣο
Ц
׽֮м˽£Ѫ˲֪ôڿʱ
սϵͳˣ
ս֮ҪҪˣ
ΪʦҪҪˣ

Ϊħְ׿ķԶͱ˲ͬ

ʮһ̲ͣĿľʵϵĹʵۿɼٶȼ٣ְ׻еۡ
ϾϵĹʵιƾȥ֮һ
Ϊ˲˵ֳ꣬ࡣ
ЩûֵͣӸûв̬ȥɹ׽٣Ҳʣ¶ˡ
ܰƵ˶ɹ׽Ҳˣһ0ûжɹȥǲŽеĿѼˡ
׽ٻ죬İ취У
ְеļܺͽƷ
Ȼ
Ŀ˳ϵͳϡ
һ̡
һ̻Ի͵Ĵƾճ֣ľ֮ϡ
ʮףΧʯʯשߣһҹſڣ顰֣ש̵أټǧƽףϷǽɫ׳¡
ϵͳ
֮ڣְŵŸԷ
һְֱ״սʱõġ
ڣʵȻ⣬սȻˡ
ڶɽٵʱ򣬱״̬ʮǱͨٷ൱ڱʮǱ
Ź׽٣Ӧòɣ

ͻȻֵĴһ
ʶʣʲô
ְЦЦڵӦʦǶɽټѣר͹ǶɽٵģߣŲҶɽٰɡ
˵š
һȣֽ
ƽ
̸ְоĿٶȣǿȴȵָҲһ˲䷭һ
״̬գۼ˳
ʱغȶɽپҲƵ̽˴
ɿĴ͸ס޿ײĿ磬ڵ˵ߡ
ɻؿְףʦ𲻵ð
˵䡣
ֻ۵һ
ǣ
һֱ˴Ķϡ

ʱͱˡ
һͷߡ
Ȼû˵б¶˼ȴףʲôƵأ
Ҳӽǵľ
ɫ䣺ʦ
ְҲû뵽һ׽ҲŲסĶȻˣԷĹڣæƣҡ
ĳһơ
еȴûеɵһ㶣һ£ľȥһ롣
۵һѪҡҡ׹
ñȸղһְ׽ص
ԣԼƣְףִһƣȻ˻֮С
ְ˵һ˲䣬
ְ׻ӵնȥ
һȸղŻҪ޴ĵӰ֣µ磬ɢ˽һĽƣ˵ĿҲ˵֮⡭
ƬƬ¶˳̫һ˲䣬·ղ͵׽ٲһ
ȥ˴Ȼľȼյȴ֤ղŵһвá
ϵ⣬ٴαסˡ
ʦʵ𣿡Ҷĵʡ
ʵû֮ڣҵĸְ΢΢һЦֹȥƵڵϵİŽȣľȼյ˳ֲ˼绯ľָơ
ľ̫ܵˣд绯ҲòŻָʵҲ࣬۾⣬һ£ʦɹ𣿡
ûУӦòˡְЦЦϵΪʹô绯ˣгĵټּ֣ʦһɡ

졣
ְ׶ɽֻصԭģʽˣ٣ȻϢ
ۿְ׶ɽٵȻľˡ
ְײĺȻǶϾٻְͷ

˶ڵſְ׷֤뿪磬ȥɽ硭

ɽٰʮһ졣
˰ɫī
صĽƼ˫ԵְףҲֻɢ̶Ƭ̣»ۡ
Ž£ǰɫҲӿ˲䱻Ϩ
ݻĿ紵ƺںְ׵ĶԿкľ
磬ǻ۵ٶٿ죬ƲۣҲ
ְ׽ϴ绯£ľ³ȫˣȶɽǰҪдС
ʼղܳ͵Ľƣ޸пʦҴδһܹɹ׽٣׽٣ô׾٣һ˶û
׾𣿡ְĿƣԼõԼԺﾫʵǵĹʵεҡҡͷѾֶξˣǿϼ֣Ƕɲȥ
δ䡣
Ӧְһ㡣
ְɢٻһ
ϰԵشְףְӵΣɫ羹ְնĵְֱ׶
ֻһɫвһĨɫ
ɫ类ɢ
ɫȴٿְϡ
ٶ֮죬˶ûӦ
ղŻ̸Цְںɫ缰һ̣ϵıȻʧȥϢ
ͬʱ
ʧ𣬽ƺʹɢ
һ׵Ĺľ֮ϣǷĽ֮⡭

ȴûһ֮⡣
˵ĿⶼеʧȥϢְϡ
Ѫɫħ֮١
ʲôħ֮٣ƺʧȥ꣬ʧȥְףãȻʡ
ħ֮٣ʮ֮˵׽٣ӷһɱƿʧȥְף޴Ľֹͣʵǿа֮˶ɹ׽٣ɽһֱֻڴ˵֮УҴδħ֮Ĵڡ


344 
ʲôʮ֮ˣС׺ĵƣЪ˹ĵ£˼ƹȵţˣôʮˣˣɽ֮ˣһܻڳˣĸΪˣŻģʲôʱʦǳڵһߵġ
С˵ûҪ˵ʮ⣬ҲЩЩ׽ٵˣƳʥڵʿһۣҧ
ĬȻ
ʵ˭Ҳû뵽˶ΨԿٵĴ󹦳ˡ
ȻС׺дʡ
غ˵Уְ׽䣬һ֮ʿԨȻƲʮ⣬Ҳ޼ˡ

ְеı֣ʵǶԼҵıʦ޲
ⳡ٣Ǽûʲôȫְһ֧ġ
ٷְٵĶɽٳɹʣƿֲˡ
Ҫ֪
Ǹ˶ɽ٣ɹҲɣο˽٣˵ְǵĸҲΪ
֪䣬ְͬףʱνħ֮ҲʮֵԹޡ
ګګصҲ˽һδˣԺ˽ô˷ɽ٣вŽħ֮٣Ծˡ
˭ˣС׺ͱˣСֲסôҲɵᣬʼʦϻţֲʦһֱҪΪ̫а֣͸ñȡ֮
ʱ
ս񡿵˴ʥڸ
׽Ը׽еĸǻɫġ
սʱ򣬲űǵһʱʥڸյһϣԣĸһ±˺üˡ
׽ٽĵһʱ䣬Ǳʥڸ߿ֱ
ߵˣԼϢְףЩɵۡ
ʲôְˣս񡿵
ãʲôöǣסˣƫƫǣ˭ֺޱǸһӵͷõʲôôˣ
ýߴһֻԵèĵص
Ҵûְ׾Ȼʽս񡿵һܽͷĺأ
ȷ𣿡ܶ־ͱ١Ҹղ֤һ£еʱɵļڡ

׽ٽ
ȵĲͷĺԮҲ֪˻ûãû׽ʧ
һ˰ٻ󣬴һظʿľ˹֤ǵż졣
ԶʿǰľȻŽĽ֮⣬ζӳ¡
ʱǹһЩȥְһɽ٣ǲʱҲܷˣħɽĴ˾˽ٰ汻ɹˡ
ʲôȥְ׵ѹեȵĴ˾
񾳺Ͷ龳ʿɲԽ֮⣿ѪڵʿȻʡ
˴ס
û
ǶɽپŶ٣ͽʿ׽پڣǰδеǵǰ
ܰɣʥڵĴ˾ǵľ粻ȥʲôҲ𣿡
Ƕɹ׽˰Ѫڵʿ
ٴγĬ
Ϊʲôû˽֮أħɽʿȻʣǲǳʲô״ˣ
ְײԸô˼ɣȵʿص
ҪҪȥְ׽ԵʥڵʿȻİ׻ϣ˴Σְ׶ɹ˽٣Ŷ̬Ȼת䡣ķ˿Ա˰Ȼɽ٣ʱȥԵ˵δزǺ¡
˶һۣͬʱ˵ͷơ
ʮ˾֮ȥ
ԶڵʿȻĺҲͬ⣬ͬľ
˾ٶȱȺԮŵİٻöࡣ
֮ԱߣɥغˣԼʧȥϢְףһҲ
ʲô
ְˣ
ħ֮ʲô
ְ׵٣
ϲҲݲְס
ǾͲò¿Ǻİ׵Ĺϵˡ
ǲ½ۡ
Ͼְ״漣̫ˣңǴδ˵ʲôħ֮١

Ǽ֪ͨİʦ壬ܲܽʦƺò׻ָ侲һʱĺİףԸҵ
ʦ㣬ҲʦûǵмӳɣҪ˷ִ硣Ҷɶ˷ɹںħڵʿһ򶨵ص
غͬʱ֤
Ȼӳڡ
С׺۾ʱΪЦҾ֪Ҿ֪ûʲôܹסˣ˿ҪΪˡ
ΪʲôϢûˣʡ
Ҳںʲӵħ֮أС׺òҪ˵ɥһѹġ
δ䡣
ְ׵ϣð֮⣬ɫĹâ໥֯һһְ׵ĺɫ˳
ǵɫ类Ю֮ڣͬһߣŤ֮⽩֣һһرڴ
֮⣡Ƶ۾͹صɴˡ
Ҿ֪û¡С׺˷֣ܵʲôħ֮٣Ǳʦˣ
ʲô֮⣿ħ֮ٱƳ⣬ҲЩ
֮ǹ֮⣬ͬڴ˵֮Уд󹦵ˣŻᱻ蹦¡Ҵδһ֮ڣԿڴ˵֮еĶƲ
󹦵
Ц
ʲôˣд󹦵
Χʿˣ۴ķ濴ְ׶һйµˣΪһħ
֮ǰħ֮ٽٵʱС׺˵Ϲۣڣѹְ֮ףǲžϹۡ
˵ǸˣȻôй֮أ챻ģŻήħ֮٣뺦С׺ĵ

ʿ̾Ϣһøղûʲôֵ顣
˲ǧꡣ
ٶȥˣְô׾ٵ
£ģ
ɫ类֮Ƴ壬ְ׻ָ˶Ŀƣһ޷޵
ϵͳ࣬࣬ʲô񶼲
Ȼûй»壬ͱٸˡ
ħ֮٣
ޣ

˵ûڱš
ְ۾ű֮ĥħ֮٣ĥŻðϵͳȥ˷׻ֱӱ
սֻսսûߵս񣬶ɹǰ׽٣ɣս֮ѷţ
ˣ
սϵͳɵʾ
ͬʱְ׵Ժһ塣
ȳƣɢ͵ĹâÿһֵıǻƽȥĿ˵ΨһȱݣӦûԱ𡭡
ս˵һ£ΪûԱζһ㡣
ƣְٴθ̣ԭս֮ǰս֮Ǻħ֮һһµ塣
ֱëûвȱϵͳķֻ֮սֻ֮ܵղƷ߶ʹˡ
һԴ⣬ŻȥһûԱս񡭡
ʦˡС׺˷ܵشڵְ׵ߣסĸ첲СԴȥղˡ
С׺Դְװοû¡
˵š
վǰڶӡ
Ŀ֮
غ뱧ȭʦƽ
šְ׵ͷ˿ȻĽ֮⣬ˣɣȥ
ʦȷɡƵ
ȥһЩҪšְ׿һۣƣ㹦ȥǸʲôħ֮Щ̫һǣȥʲôԣ㻹ܻסڶʦá
һ
Ʋٷְ׵ͷ߽˽֮⣬̤֮ķΧ
һ˲
Ȼʧ
֮ûȥһ
غֵˡְ״ߴٵ
ʦϽ˹жʦӱضѪսסغȹְٱ̬½̤˽֮⡣
˾ͶɽپȴЩɣְףʣʦҲ𣿡
ţܳΪʲôأȥְ׵
˼ô죿ǻкöûɡƿΧʿǣңһûк͸׸𡭡
˼İףгɵĻᣬӦðͲȥɣְЦſԶʿǣң˭˵ȥͻزˣ
˵š
һȵš
ͻȻ߷
ƵĽ¡
һ롣
İ׶ġ֮ǰ
İǷְֻ꣬׵һ֣ƵӵȵţȻʹá
ƿŽͻȻֵȵţֿ֮ɫɵһ䡣
ְ׼ʱοҪ£İ׾ңҾİףһġ
Ƴ֮ۡε̾Ϣһãȥ㡣
Χʿǿ½׼˵乧άĻͻȻְǾ仰ֿͨȵŷɹġ֮оĪز˼ЦȫϣõԤͻȻð˳ְ׵ȵŲᴩɽͷɣ

ʲô
˭ͨȵˣ
ȵſԴͨɷ磬ͷҪˡ
ʦȥС׺ְװڰ֣Ҳ˽֮⣬֮ⲢܾΪ͵С׺ˣֻҪɹ׽٣һŶȥ
һĹ
ְ׵ĵȫ֮ͨɽ硣
Ժûдɹʾ
üͷһԵġս񡿵ˣɷ˵Ǽʦˡ
ս񡿵˵ɫʱͱˡ
ְ׵Ĺ֮⣬Ȼôһ仰ɽĵΪʲô
׽ٶɲʲô浱ҵͽܣְƳһۣͽܶˣǼûɣҶˣ
Բս񡢿ֺޱԹ
ս񡿵˻Ҫ磬ְѾˣΪʦź
Ϊʦϵͳɵʾ
ʤӵĳɾ͸㣨ɣ裨ѷţ
Ϊʲôְ׼ְ˶ɹ׽٣
Ϊʲôͽȷɽ磿
ΪΪʦ
һѵϵͳԵˣôͽ볬̸ס
Ρ
ʦʦһɣΨһͽܳʦĻˡ


345 ȱ
Ω޲ʦߣ˸ΪʦΪʦΪ˵ʦʦġ
ʦ֮ϵͳµ
ְֻɨһۣͷˣһǸɵ
Ϊʦ̫
ڵðΪʦҲǿ˳Ϊĵӣαض˷һ裿
˵ˣʦģ㲻úħ֮һǸ࣬һĶ
ͻȻ
ְסˡ
ʦģ
һħ֮ģսְ֮׻ûĸоʦϵͳŪһʦģзֹ
ڤڤðһͷϵͳòҪָɣ
󲿷ֵϵͳģһϵͳͲһ˭˭ˣ
ò
ڵѾãͦãЩҪͲˡ

ΪҪ̫࣬Ԯظ˻·ϣ֮һʱûɢ
ְֻʣļܺĸģıְ˼ңԼںħڵʿ
ְʵ۷壬Ƶķûи֮Ĺᶨȵſ˼ɽġ

ںħڵʿԥƬְ̣׼
ض񡣡ְ׵Ŀ½ɨǣºͣڵҲ֪ˣѾʵµһˣҪɽ磬ⲢζһԷʧȥơ
ʦİڴˣǸظţ֪ǵţǼ˰ɣǹͬȶ¾ƣƽ֮УΣ
ʿ
ڵĴ˾ְһۣεĵ
Ʊǿְײ֣ܳһַˣҲˣܰȵŴ͸ֲˡ
ǣˣȥˡˣ³ɺһ㣬ȻҶɹ׽٣һ뵽ƣ׽аʮ죬ͷЩͨͷͨӰҸְ̧ͷ۽֮⣬ҡҡͷ
ְоԵʵƿ£Ȼѹˣ˭˭ٸЩıˡ
ǰĳޣ˵治ʲô£ûôС۶
ǡսսĵ֪ŵô룬ְףǲһսġ
İףȥϿʲôʱزĻһУѸҵĸ߲㣬Ҹ߲Ҳеʥڣһܹϵʵ
̫ƽְ콵֮ˣֱҳƺʵˡ
˵ꡣ
ְóĿƬݵİԼŻϪĿƬ
Ҳûȷе˳Աһ˽֮⣬ٻħ֮пܹرս֮⣬˼䡣
ȻѾͨɷְͨȻ鷢
Ҫɲٶһˡ

ǰһְǰľȻ任
ǰããһƬŨ̶ȼǷİٱÿһ֮䣬·ܸܵΪ
ЩΪļһҲܷһηôˣǽ֮˲Ƿ˼ֻѾĶ£ģҹرս֮⣬治һأÿȻɱ˱֮ͽҲǰ
һŪְ׵Ķ䡣תͷȥ
Ƶ˾ۼһ𣬻ǰһ׵һˣֳǹ߳ǡ
λǻһҪûܲܵٹرս֮⡭ƻ˵һ룬ȻܵĶ͵ػͷһľϲʦˣ
ʦ
ʦ
غ˿ְףһ˿
ְ׳ǵͷʣʲô£
˵Ż
˶ꡣ
꽫Ϸ·һְ׾͸Ϊ
ְװ̾ϢȻͼһжҪ¿ʼˣ
Ϊˣڷưֲ֮ҪߡϵͳǶ߻Ȩ
ʼĳսǰˣһԼĵ̣ǣΪκĿǣ

ְסôϵͳΨ²ңɽ磬ûվȽŸֱӰɽ綨ĵˣ
ȻϵͳĿľΪ
ǵʦ꽫ۿְףΪ㹻Ȼˣÿһߣҹر˽ͨǱȥ˾Ͻʲô͵ɽɽ硭
͵ɣ
ͣ
ְüͷ
ɲʲôôʣǰǵ˰
ǣǰʮһ죬͵Ϯһ£ѵЩһﲻ֪
⣡
ְ׻ΧǸ꽫ŵʮ⣬յˡ
΢΢һЦɳͻأس꽫ϣƱһ˿С

ʮƺõɳҲ
գۼ䣬͸ǽе
ˡ
ͻȻû뵽ְ׾ȻͻȻ֣˶ˣȻˡ
ƣСۣ˶סˡְ״ơ
̾ϢһȻǼסˡ
ͻȻѵְ׺ƣغһͷߣȻԼʦ޷ˣ֪ʲôǵ͵֪ʲôǾη
ǶɽپǸСΪ͸̣ȸ˵ְ׵ãһԲϣͰѶԷˡ
ŵĵô
۽ʶ˲ԣһ׹⣬ϵĺ˼ΣûܰѺϡ
۵һ˿壬Ҳˣְһۣһ㣬ְס
ְֱƿ
֡
СԣһӡĿڡ
飡
һ졣
ϵĿðһ⣬赲ס
Цһʿɼҷİ죬һ죬ҲƲķʶٷſһϽΪ飬һȫʬ
˵˰ء
ҶɵѾͶͬĿ⡣
꽫ûô£ְ׵Ѿһӣµ꽫ҡͷʵǿ˾㲻ãˣȻʲôʱ򣬶ҪǣʨӲãྡȫ
˵Ż
Ȼ˴ӣСͷ
һ¡
ͷϵʧѳ롣
꽫ٴʲô
׽˴ΪɴרЩνɼҷְ΢΢һЦ˴ӣĻսۣľװһ·ȥַɿ졣
䴦
Ӧ顣
԰׷Թ
㡭׷㲻΢ЦϷ½ʧЦﾡǺȻ͵һͦȻְʧٳʱǧ֮⣬ͣһ£ߺ޵ؿְףŭСӣţˡ
Բۣ
ɽȻһһ˶ְ
鷳
ְ΢΢üƣȻ˷ˣɰ׷㲻ûлݲգһΣܵĸԶˡ
Ůģ
Ų񰡣
ְһ㶣ʹƣȵ
һ˲
ֳȥʮİ׷صְߣ˫Ŀͨ죬ٴ
ְٴֶ㿪
׷סûԼΪʲôĪֻˣһüٴʹߡ
ߡְٺ
׷ִŭ˻ְףѹߡ
ǼΡ
׷ڲˣŭصְף㵽ʲôˣ½ˣԲŹֵͨ
СġƵȻ
ְ׻
һ¡
һǹбб˵ϣͰ׷ʧȥϵ
غ£˹ȻûְףСӦһ˾ܰȫ˰ɣ
ۣ
׷һ˿ѪȻְĴӣǾʲô鱦Ҳܻٵ
˵ɴȻɽһзܡְ״Ű׷㣬ôҲϿһŮԺûԱս֮Ծλɨһۣ׽ӲߣǺú̸̸ɣ
Ҳ䣡׷ٴβ¶ЦݣȻЦݽס㵽˭ô֪հף
Ҳ֪հף֪а׷㡣ְͻȻ֣ð׷ĹһӡĿڡ
ۣ
һѪӰ׷˳Ȼ̧ͷ۾ɣ͵Ϯ
ղǹңҲ͵Ϯ𣿡ְ׿ܻİ׷㣬ĳһơ
ӡ׷ˡ
һļһôǿսĴܸС
ֺò׳Ϊµһ˸С򲻹ĴܸУģ˹
Խûúܹһأ
һĿա
׷˳ȥ
ǡ
ְ׸ˣ˼һԼյļܣһɤӰѰ׷㺰˻
Ρ
ְûٶһưͷһֻȡЯĲ˵ϲ˼£Ĵ򣬿ʼ˸׷ë
üëͷְ˹
ѹƣʳӵоԵĿ
û
׷㻬ﶪְײͷĥߴȥˣһģʳˡ
ϵͳ˵ѹƾ;ѹơ
Ҷɵ˼ס
ʱ
½½˷ûǸɽһͱǰһĻˡ
ʲô
ʲôʱͷˣ
Ǳͷļһ˭

߶ȴ˲Ʋȥо˵ϣ쬵ĸо׷ˣ㡭Ҫʲô
˵ˣ̸̸ְҲ⿪˵ɵʧȥףһĹ򣬱һֻİ
ȥףְ׵һ۱㿴Ĺؼλ
Ȼµõս֮һһûԱ֮֡
ְװ˵ףƵһڣ߷ߵƿĿ⣬ҳ߿
غȴ޹˼ɣ׷˶סˡ
ٲĵɽ粻ʦŵЩǰɵⲻвŮļһʲô
˹ȥѱƽƵʵףȻ˶Ͱ׷һвŮ


346 
ûС׺֪ʲôʱְ׵ߣŹĲλһľ棬ִһ°׷㣬˲С𣿡
׷ŭ½緲ǵHķܷʽ
С׺һ£ڨڨ뿪
ְŰ׷㣬Ȼ⣬Զ֪ж㣿
Ǹ֪Լʧȥʲô
ְĬĬļ׷ëһ߶ʹ
غвõԤԽԽǿң̲סʣʦŷǰȥĶˣ
µȻµ˵Ļơ׷㲻мصʼϣһĶΪܳҪľЩ0źǣЩµ˵Ļƣ֡
غ˵ɫȻʮѿһƬɬԭǷࣿ
½Уһɹ׽ٷȴµˣȡЩвŮļһ
ȻҪȡֺ֣αҪΪ׽٣ҧʡ
˳ǿ󣬶ΪһèŪˣͨĻƶˣҪЩʲôãЩһɽ˵ǳ衣׷㳰ʳĻҪ׳أοǣ
һ
ߣȴҲ֪Ϊʲôֻ˷ɣȴδ˴ɽ緵صԭˡ
֪ɽӣ
˭ǧĶɽٷ
һƴȴø³ǻЦһ

üһ
ֲϵͳһöԷ˵ˡ
ԼƢԣƽĶԴӶƢð
ְ׸̡
ϵͳŪ磬ġ
ʦЩ̫ˣҲϲȥˡС׺ü
غ˳Ĭְ
ְ֮ףɽ磬һСְҲķһˣְҲǰ׸ɣ
ȥʲôΡ׷֮ǵͣƾǵƿңΣʶϿңȻһϽԣٲҪȺϰƤǣǵ꣬ҹҹʹ֮С
һҽС
Ȼֹ
ȴְ׵Ĳ˵ľѪʱ˳
˶ûоְײ̣Īһ˿⣬ʶɽĴû˰Ѱ׷㵱Լͬˡ
ס֣ʲôϣ֪ɱˣɽʲôѪӿܵţ׷Ъ˹ĺУɤƵˡ
ͨ˵ʳĵĵڶǷѪѪĻ಻ڱ棬ζأӰڸСְ˹Ľͣϵͳ̻֮ȷĲ̡
޴ϣҪҳԵ׷󾪣ϵͷſ־
ȻأΪõʲôɱͨý˲ò˵ΪһʦͬˣǲͬǸ߸ϵˣҲǵģҲû˼ˡְƳ۰׷ߵѪʩѹ
ôãȻû˿Ҳ˵Ŀǰ˵Ļ˵Ļô½˵ĵλܱиӶӰ
ְ̾һϧûʺϵЩѪװ˷ѵˣѪڸŴʺëѪ
ӣ֪ڸʲôΪ½˴ȥֻġ׷ŵڵеǱһ㡣
ңоʲôƣ۳ˡ
ǣ׷Խľˡ
ʵ½˵Ҿְֻ׿ű˰ѪȻʮİ׷㣬пǿպĵ˶ļһĲöԸ

׷ͣȻ䲻֪ôӻˡ
˵һ˼
һԴɣ
غ˸ĳ̶ֳ˵ְ˵һ㶼ûڷ䣬ȷǸ
ΨҶɸоЩ̫Ծ
̫Ͼ˵ְޱ۾ɽȴޱ۾ǴĶģ
׷ļһﱻסˣԿڿǣޱ۾һͷͺܴôתǿϣ
һʲôطŪˣ
ְ˵ǧ֮ϣѵɽ֮ϣиߵȵ

ְ׷һͱϣķѪ̣ǰļһɲˡ
ô˵һҲһӣһء
ְֻһ㵽״̬ɿܣȻʻʵ
ԽԽࡣ
˿ڿഫ֪ɽ࣬Ȼ˶ˣͷɵ˷ܺøУͻȻתΪ˻ֲ̿Լδã
Ŀϱͱһ׷ʶְ׺ʶķ߲һҧҧְףңʲôǿҿ԰η쳣ȥ֮أߣǿȥǻϡ
˵Żʹر۾ΪϵˣΪϵͷ衣
ʲôߣغ뵽һֿܣʡ
ȻǲΪ˷ķߡ׷ϰԱָ߸ϣЩ뷽跨˳ȥһڷ֮Ҳ˲ԸԴ̤֮ۻ֮أȻǻڡ
棿
ۻ֮أ
Լǵ
غ˵ľԽı
ʱ
׷˵ߵʶ˲ԣʣֶʲô
ְ׵ǰ˵˼ٻ

һĬ
Ѫ׷ʣ㵽˭½˾ӵͨ
ԱǸߵȵ磬УҲϣҸУƽȣ·Ϊ˱ȱŰְܿܿЦ
Ҳţб˸ߵȵ塣׷ĵĺһ޷һֻͨ϶ѡ㲻Ҳе͵ȼͭҲ㱾£ˣ߲һغϣ㻹ôſңȥ棬ܶһЩʱա
żְЦЦĵĵѪľҪ֤һЩһжǿ
ˣ֪ҷߣ˶ķ𣿡׷㿴βְףŭɱңûκκô
֮ʲôȼְʣƽ𣿡
ҡ׷ѧˣҲ˵ġ
ǻ⣬ûԱǴʲôطģְЦЦΪʵ
׷Ƴһۣ˵
ְҡҡͷջ˺һնĸ첲
˹Уʳֻʹóգļܶá
ư׷ֱҲְҲָֻ֮ˣʱӡƬ۶ôƣ˲ָ

һҽС
׷Żˣĸ壬ǶǴĸеġ
ĸ壿
ͳķʽЩ񰡣
ְһһ˽磬ʣȼأ
ȶɱɱĺˣ׷㲻ҳɣٵͭƽ𡢰׽ꡢҫ
ȼк˵ĸˣһССͭôĵȼֻǱѹķݶֲ˻ǵأ
ĸмְʡ
Ÿ׷ƹˤÿһ¶һĸ塣
Ҳ˵ɽֻоŸְʡ
ԣɽһֱǾŸ׷ÿµսɱܵ
жְʡ
ء׷ӵǵʵʸΪ
ƵԺȻְֳչָееĵͻȻʧˣмĵҲô
ְ飬ֵĿƣ⣬˭
ǰ
һСǣҲװ
ģ
ǰĶʲô˰
ɵˣôһҲǱū۵ķݣûлᷴ
ϵͳȻĶǵĻ͵ӦûʲôϵˣӦ첻ôţƵϵͳ
ĺۣ
Ѿ֪Ķˣ㣬Ұɣҵĸ첲ӻȥһܻٲңҾˡ׷̬ڷŵˣİ󣬡ʱҲӲϽ׷ɱ
Ͻʲôȼְջɢҵ˼ʡ
׽ǰ׽֮ǡ׷ҸȼЩ˲һɱġ
׽֮ǣ
̫ɣ
ǲǻʱͣ
ְһ룬ս֮˳׷㣬ʲôȼ
׷㶸Ȼս֮һ㶣ô֮
ʲôȼְʡ
궼ûУǸģʲôȼ׷
غ˿ְ׷ųĺͰ׷һ޶ս֮Ҳɵסˡ
Ȼ䡣
ֶǰ;ģˣǻְףţЩ
˵ְױ䣬Ϊǵġ
û갡
ְ׹һʹ÷ֻ֮һְױ˳
ճͱְָս֮
Ȼ
ս֮۾ڵ
׷۾ɵԲŵĵôܣô֮ܽԣôָܹ㵽˭
Ǹߵûʲôܵģְ׵Ժһӽǣս֮ʶתһ¹

ս֮Ϸ·γһУȫͨӿս֮ĵ֮С
𵤡ԪӤ񡢶顢ˡɽ٣յʱ䣬ս֮½Ҫǧɵĳɳ
ͭôô죿׷һ𾪣૵ص֮
һ仰û˵ԴһͻȻ˱״̬
ְѸٴӳʦתһŽɫĿƬɢʧȥʶİ׷ӡ˿Ƭ֮С


347 
ӡ˰׷㣬ְϰ˳ȴûиι鵤ججվͨļܡ
׷൱һЩ˲֮ļܣǹԼղŹְ׵Ŀͯ
˵սͶɽپ࣬ӵǹ𲻵ãԵеʱԾʹõ㡢֮Ļˡ
һͽ׵ͭʵͺ½۷൱ְЩͷۣǿĵˣܵļҵ˲䲻ˡ
̾һְװĿս֮档
ɽŨս֮ٶҲЩ̫ˣϵͳĳƺš
һ·ͭս֮ٶȱԱ½Ҫ죬൱źҡ

ս֮ƾֵĹؼ㡣

ʦǽô죿غ˷ְףСĵ˶˱ģһССͭǣǽɽ磬Ǵ粽Сôˣܲʱʦı
Ǵô죿ְ׷ʡ
ʦ˻½磬½ˣͼ֮ɽΪΪū½һͬ飬ǹͬԿˡ
תͷŭĿӡ
ûҲôġ
ְ׳Ĵָų˻Ϫ֮ȵšʲô˶ǻûʲô첻ɡ
ԣͨȵžͳ˹ؼ
ȵŲͨһж׷ѣָܲ˶ͨķʽ
ϲȵӻϪĽ·ɳûããƺ֮С
ͨİ׵ӽǣְؿȵ쵽Ľ£ͽ֮໥ӳ
𣿡ƽŵʡ
ˡְ׵
һ˲
ͨȵ˻Ϫߣ֣Ķӡ
ǲɽĻΪƬְ׵ĵԽԽǿòսڵûʲôǿʤģҲʲôֻ֮ͻϪͼƽϲˡ

½硣
û뿪ʿǺҿŴȵţһĿɿڴ
ȵˣʲôԺУ˭ɽ𣿡ʥڵʿ૵ص
˭ԣҪְ׵ɡѪڵʿ̾˼ɽȵţְ˼ĵλû˿Ժˡ
⻰˵ģûȵţְܺһһ̣Ѿ޵ˡڵʿ
ȥɽһʲô⾰ڵʿ۵ؿȵŵ

㿪µͼˣϷ˵൱תְȵţɽٶʡˣֱ͵ɰս񡿵
ʲôµͼְ׶ʵˣͲϷòãֺޱ޷޵ĵԳڱŵķŭ֮У˵Żҩζһ죬ְܰȵʵҶ֡
˵ȥʵһ˻Ūȵ̹ȥʵﶥסܶ־ͱ١ƳİףͨŶƵ̸˿

İƳǼһۡ
ȵʵ
Ϊû뵽
Ϊ׽棬ʱ˲ңʵûʲôֵõĶ
ڴ׽ٳˣҪһԵġ

ȵŹͨڶʿ޲ͨȵŷ˼ˣɽ̫Σգʺ档
ְ׿һסˣ֪ǵ뷨ӱܲǽķ˴Σ˷֮Ѿˣ˰׷㣬ᱻ˷֡
׷˵Ǵ򲻿ͨ½ͨһ仰Ҳ˵ͨ½ġʵǿҲˣһǽ½磬ˡΪ֮ƣΨӭѶϣɽ㡣
ʵǿ󣬼ǽ½磬һ֣ӦҲٰɣʿѾ֪࣬ȥ֮󣬴˰ȵŶϿԶǰݵúܣαظǴ
ǰѾµһţǶôңڣҪǣԵȷ򾫽ʿ
˷׷׸͡
ְ׳ĬƬ̣ǶôģΧŨ½ǿ˲֪ٱǾͲɳʵǸߵ۷ǾͲ֮ǰЩǰ𣿡
ǲǣ̫ǿˣ΢ΪǵĶ֣սΪʲô糹׸أǹǵģǹǵġʿ
ְü
˷׷׵ͷҺְ׶ӣɽǿ־塣
Щʦŷǰǰ˸Ӵţȵ·Ϊðա
Ҷˡְ׵ͷڶͽѲһȦҶɣҵĸ֮ͨѡһѡĸ
ҶɶȻסǸ𻤷ݣϲ𣿡
ԣҵʦ֮оõǰ֮ıְ׵

Ҷ˿ĭڷҡѡ𡭡ѡʦѡܻ𣿡
ְ׿һۣԡ
Ҷɴ֣͵ԱߵҶѡɡ
Ҷԣһ飬ĬĬس˸ۡ
ְʹø裬ܸҶɡ
Ҷһ£۾һµõļܣıЩɻ󣬻ΧĿ˱ƽסļϡ
Ҳˣǲ˵һؿְףΪԼ˵ǣְڰ׷ֶ̫ˣڣ׷ججվǸ֪׷ʲôͨ
ಣ
ಣ
ಣ
ҶĿⶪһԵǻһɵϣƣգ۵Ĺ򣬱ǰڹģ

вŮǼ㱻Ҳûջ
Ҷ׾ʹó˸ɡ
ѻȸ
ְ׵ڶӣ¶Ľ֮ɫΪʲôԸɽͣǵĴ򲻹
ڣҪֱӾͿʹְ׵ķ֮ǵľʱһˣÿһ˵˶֪ǿսġ
𾪵Ҷɣʹò֪ͨǶôıãȫְֲͨ˼ҡ
ʦҲӵз֮С׺סְ׵ĸ첲
ְɣְЦ
áС׺Цŵͷ
һ̡
˾Ϳʧֳ֣СеС׺Ĳֺ
ְʮǰһһϵǵóʮſհ׿ƬǷӡ˽ȥ¶˵ҵǰл롢֡ˡȵšơԼղŶԸ׷ĳ֮ľѹơҰЩָǣûаɽһƬɽ
غеļ֮ɫĸְ࣬ͻ˭ֻ֮ǲŶˣ
ǰ֪ʹ÷ʽ˵Ҳ򡭡
ܵʦ跨Ȼ޾ˡ
ԸΪʦ󡣡

ڶȿֺı̬̱
ְȻǣ׷׸Ҫķ鷨ı
ǡ
ڶӵľ͸ˡ
裬һֻܸ赥ܣʮҲ൱ںüְˡ
ǳɽ𣿡ְתʣ˵ˣָΧƻŨһգԵ·һ£һ֮áֻһأɽⶨиŨ֮أΪʲôܰǶԼʹأѵǸԸ½磬һٵˣҲŵĵˡ
ְ׵Ȼ֪ڵ½Գưԡ
֪һ죬ɽ׻ᱬ
䱻ĵɽԼһֲ紳ȥԼ

ԡ
Ųϧ˼µĻԡ
յ𣿡ʿ̲סʡ
ҵʦ֮ΪһȻոĵӡְ˵Ϲʦ֮ѾסˣⲢΪ˻
ĸ콵֮ˣճĸ֪ûл᣿һѪڵĶ龳ʡ
ʱûУҪԿɽˣҵͽܵΪ϶֮˲Сְ׵ǲҪżҪҵԣʦ֮ʱܾʱеǡ
ڶ˵ӰȻȥְ׻һתǿͽͽȻ޷ʹ÷֮ٶȿɡ
һ㶣ϲ˵ٶɣְͽһ㣬ͷˡ
Ⱥӿˣְ״ƣСƣҸ㣬ΪͽɣȻûʲôô
ЦЦְףʦһҶӣǵΪһߣôܽûкôأ˵ˣҲսøҽͣԸġ
׾ͺáְЦŶ˵ͷ
ʦأʲôʣʣɽ֮ôΪûκӦǳΪܵưɣ
šְǸȻƵͷѰܵķѳġ
ζɽٵ󹦳ְ׷ӡ˺ʼմ֮ġ
лʦƵûô࣬ᴩ棬»壬ְ׺˲ĥǿӡְ׵ıְԼ㡣
ְ׳Ƭ̣ƣĿǰʵǿػͷҪͷϣҰѾԿƸ㣬˸ǵĵ̣øǿֱӰɲˡ

ʥڡ
źħڵĴ˾ǿź޶ȵţ̲סеĺģǰһİǰǿͨȵţɽ翴һֻһͺãǲͣ̾ͻ
İ׿һۣЦȻԣҪ׼ɽܸе㲻һ


348 
ʦǰɽΪūΪ澣ѹե
ϢһըףѸѹְ״˷ǰδе׳٣ںħڵʿǵԴ죬컺
ûԸʵ
ÿһʿ׷ıĿꡣ
ְͻȻ˵Ǽ֡Ŭһӣһɹ٣ȥǸ˵ūŵġ
ôп࣬˭ܵˣ
ˣŪҲûôˣģ
һ˲䣬˵ͺȻ
Щɽپ棬·𱻳ȥ˾˶˾״̬

ܣԲܡ˪ʥǸƢӣ۾һְ׵Ĺƣǲˣаֶζǵǰ;Ϊá
û˻Ӧֻ˪ʥشŴ
Ρ
Ԫʦ̾Ϣһ˪֣°ɣһȵŹᴩأ˭˶Եɽ磬ְ׸ûбҪƭǡ
޼ְһ֮ѹ£ǿмˣ粻ҪˣŪıˡ
һ
һĬ
콵֮һңְװнֵļɹɽˡҪн簡Ȼ
ûְףнҲûǰ;Ԧڵİ˻һͷڷ̶̵ʱ԰һ룬ҡͷֻ꣬ΪһɣȴϽ繩Ūн缸ʲôôһȺЦ
ˣûһ˴ɽ緵أʵʶԵġˮʧǣûְ׵ȵţڻڹأ
йȻǸȦףְֲ˵Ԫʦįĵ
λǽô죿۹ʦãȻʡ
ȥʥڣͨȵɽ磬Ҫ˽ǱߵǸʲôְһ֮ʡԪʦǵΪٽɽپһҪ٣Ҫȥɽһˣɽپ޷ڷʹ÷
ʦְΪô죿ڵĵʣһһ类ûˣûһְΪе˼
ǲΪˣΪĵԿ˵·ϣҪЩս˵ˣ֮ǰ˴ҪǼˡнǸЦԹִĸְΪУЦϼЦ
Сɮˣһʣɽǵһ㿴ǰЩʱյ콵ͨô£ӵܲɽ˴İɣ
ʲôͨԦڵİ˻Ȼʡ
Ԧû콾
Ϊչʼûи콾콵ͨ顣
Ȼɽĳӵң֮ǰԼ
˻ʦ壬콵ͨԺٺ͡콣ڵĽĿ۰˻ģղŵĻ⣬˵ûпܺϷ˾йأ콵֮˰統ϷְһֱǵƻϷĴڣǵͨǲϷ˾ģΪǺְƴһһְֳ֮ף
µıһ㣬ȥͶְף᲻ŭϷ˾ӵ
˳Ĭ
ˣң˶һ˵ĻܵôࣿϷ˾γûаǵ˼˪ʥŭͶְף˵һ
˪ְ֣Ҳǵ޼ƵصΪֹǳĿ࡭
Խı
ôҲ벻ףǣôڶ̶̼µʱ䣬ͳһȺˣ
ˣȨȡᣬǶϷ˾֪֮٣ܵһ֮һ磬˵ܹͨƥеġɽ磬ǴŲԪʦ˻ƣΨְ׽ߣȥͶǰ棬Ϊǳ󣬶Կɣ˵õķǡ
Ԫǣְ׺óͷԿһڵһߣ˳ˡڹ֮ơ
ǼǼǣȷǺüƲߡ˷׷׸ͣΪԼΪѰɿѡ
Ԫʦˣҡͷ֮̾ǰħڵ˵ҪϣͬԿְ׺ңԺһͬȥʥڡ˭뵽һô꣬ȴаŽᵽһ𡭡

֮ūۣûԱĸ嵮λôԶ֮ӥʡ
ϷĽǶȷһкڻͼͼĹֵȼ̫ˡ֮ƽ˷硿
ԷΪɽҲϷ˾ڲݣ졿
ʮа˾š˷硿ûְʵһΪ˻Ȼ²İϷȥ˵ʦǰƷ˵ͳΣܾŴΪյ㣬ΪϷһľšǲ˵ľ绮ЩϷͭƽ𡢰׽𡭡һֱϷ趨
Ⱥ֮˵ףϷ˾Ļְ
ص硿ﵱʵ磬һֱϷȥ黹ͦ˼ġ
աϧְһʺӲǵϷ飬ǲòͬʱӦ⡣һö˶˵ϷĩΣ
ɽ֮ôְ׵𣿾ԸɽҲȥΣ
աڵĵӳûаܼˣȻֵñáôǿְײ˵ҿְף˵ҿְױšеĸ߲źϷ˾ϵȺˡ
Զ֮ӥ˼ƾҵĲְ֮ףԿˣ׳λô
˷硿ôְʵĻʲôȨ˼ҷԸʲôˡ
֮˶ְǣű˰ʲôϷ˾ʲôˣܸоְײգ£ϣӣӰ

һԼĵ̣ɣǣѷţ
ػԼĸݵأɽԼλܹ֪Ŀȷλã
ְװѽضΪԼĵ̣ϵͳĳʼʾɣͬʱҲ
ְװѱǶ˵ǵϡ
ȻԺͶ˶ʮƶС㣬ֹڴˣá
ϵڶĽǼӶλЩϷȫֵͼӶѵλñǡ
ѵҲϣʺϴս
ҲԣҪ硣
ȻҪѵͼϸƿ硣
ͨǾͿԶԸĶָơ
մۣϵͳ˵Ժ󻹻ῪݱǴͣ鿴ĿΧĻ֮С׺Ķλһ

ûһһԴ»治תļܡ
Ͼ
ְڵķֻѾӽǣС׺ĶλǾĸӽǣټӽǣԺٶЩǵӽǣǵþ˲ɡ
ʱְͻȻףΪʲôľʵûˣֻӴľ֧ôǿȵͶ
ҵϵͳ
Щݹ磬ǰ֪֪꣬Ĵǵְͨ׶۵ûš

ϵʿɽιۡ
Щʶְ׸ɴѼɿܵ˰ס˲ιۣ˵
Ȼ˵Ǳְι鵤İ׷㡣
´ػһﲻܶκιȴ˵
ĸôܵ˱Ƴ˿ܣһһȺϲιۡ
ӻָǣ׷һֱڼȵķŭ״̬ͣĶǰιۡѯ˷Ե
ңɽ˺档
ǿǲóȻȥ̽Ѱܣֻĥܶİ׷ˡ
Ϊԭ򣬰׷ܻᱩ¶õϢ
˵⣬йɽϢһһƴ˳
Ȼ
ְ׵£ͨܿʱķ˳ȥ
ְҪʱ̱֤ڴýӰ

ȵѴɣͨȵţǳ㡣
½½ңںħڵʿִʥڣͨȵɽ硣
˶ˡ
Ϊӿְ׶࿪˼ȵţȱľˡ
ңְҲҪԤһ
ƹȵŵһȵžͶˣһûסݵء
ȵţɽˡ
ͻϪĿƬܣպдãǳ

жɹٵĳԱ֮Ȼڡְ׺غо˰죬ûҵٿٵĵط
ڹرս֮⣬Ƿǳ򵥣ð׷㣬һ۶ܿס
صλãиǴһԲ̣֮⿪Ỻתп̶ʾ̶дһˡˡˡ
һһԶһ˶ɹ٣֮⿪Բ̻ԶתӦλãȻһһƶֱλ֮ʧˡ
Բǿֶλġ
ͨ
ɽɷ֮ڰʱ
Σһͬʱɹ٣ֱԲƵ˾ͷһһ䶯
ս֮ƽʱڵʱ䣬İٶ죬Բ̲ŻḴλѹֻ׷Ĺע
ΪֶرԲֹ̣ⳡ˷

ʦͨȵԽԽ̫࣬󣬻᲻Щ˵ע⣿ƿĽأǵʡ
ǰʦ׷Ȼ׳໰ؼ⣬ͻտڲԣǶɽһ֪ǲǸ˳ȥ̽һ鱨Ͼ֪֪ˣܰսҶӵ˷֮ļֻͣųȥϼѣԷ֮ˡ
һҪЩ׼ְ׿ĽأǼδɵ񣬡ҪȰ½ϳһģź̽ɽ硣Ȼ󷽳ӣǵĺȡ


349 Ƚ
Ԫ
콣˪

Զ֮ӥ
Ƽ

ħڵʿʵŵĴˡ̫һ̫ȹĵԵ
ڡ
ҺͻңΪҲǴ˾
Ϊڳط󲿷ͨҺ˵ĵײʿͻʥڡ
һϵĶľۻᡣ
ְΪ
Ȼã󲿷ʵǵһμְףпֻŶ
Ͼһְֱ׵̫ʢˣʵµһǷѣһҲӲ
ɽ֮˱ְ֪Է飬ǣְϣеϣǳìܡ
Ȼˡ
ְ׸ûǷϣ˵սְ֮ѹûҪǼƽϹȥһЩС

λţǲʶˣȥӣǾ಻죬ڽġְ׿ظ֪˵ˣչΪʤߵĴȺºͣ񣬴Ȼˡӽ𣬾ͶԼˣȥȥһʹǧһ仰ӭλˡ
Ԫʦ޼Թ
ְͶȥԹĿ⡣
űռϴ˼䣬񻹱ǿˣ˵ȻˣõȻǼƽϡ
ȥ
ûпǹǵ飿
ְԭǣѵҼƽ
л¡ԪʦŸ߸ϵְףԼԱߵƣ̾һ˸߹ͷ­
˵仰һɣͷѹŵĴɽ˲䱻жȥͷһɨա
˾ڶⱻϴһûɵˬ
ʱ˿̣ףһְֱ״ѹ
֪ˣαڿ˼ְԣֱͶ˶ãܶ
˵ƴ죬ְֻһˣϣҲԲ˶ʳ
л¡ԪʦͷʣµٲɣסеıŤ׷ְ׼
лһˣ£ѷţ
ʴ֮£֮ġ
Ҽɣͷۣѷţ
⵽ӵ˸ǿĵˣսʸ߷壬һпɼ֮вȵ¡ǰ磻֮꡿
Ϊʲôְײȥ̽ɽ磬ִҪ˵ˣ
Ϊˢϵͳ
ȻЩһʲôã
ǣԼһȥأ
Եδ֪ģҲײС
ְҪץһʱ䣬Լøǿ
սϵͳͷ۵֣һûнʮ䡣
֮ҲȻҪǰõûҪõģµʱ䣬Ѿһ磬ٶһҲѡ
ϣһ磬ҪֱϷ˾أ
֮꣬϶ᣬˣʱԶɽ𡭡
Եϵͳĸ֮ģҲһࡣ
Ҳ޹ؽҪˡ
ְѹӵĳʱǰѾ˽⡣λɽǵĵˡҵʦǰǵĴݲСսʤǣе·жˣҪʱ˶½㡣
ѾΣյʱ
˵ˣǶ½帣ġ
½ñ˵ΧԳϰ˹ʱͻȡ֣ǲѵġǶΧ׷½أҴ˷һҲϣͷʱһŰɣ
ְ׵ĻֱǵӣԪʦ˵ɫȻʮѿ
ҳԱнţŹ֣Ҳ֪ҵȨǻָˣǵ˸Ԩ
˽
ǰǲ£˵ǶǵıӦԪʦЦ·ǶԵģպǱзġ
ҪУԭ֮Ҳܷ¡ѾϤԭʽ˵ܹ֮Ҳֻһˣû츳зһաְ׻ˣҡҡͷɽŨ̶ȣҲˣУһǧδһǰ;ңҲٵơ
ʿȻ֪һ뵽˵Ŀ£̸ף
ˣְЦʡ
ڣȻ¡޼ɵЦ
ǻ˵ְЦһۣûҶţʲôͱǿǲȻСŨĵطУɾӦò˲ŵķ֮޷ǾԴ͵̶ѡ
Ԫʦ˵һΧŨ档
˵Ρһֱŵİ׷ЦƾȺҷɽ磬ˣ²ǸճأͱϽˣǸ֪жǿ󣿡
ǿ󻹲Ǳҵְһ仰˻ȥתԪʦˣŻǣҵķ֮ǻơ
ʲôƣʥʡ
ʵҡְ׿ˡԶ֮ӥˣǲٶȷɿ죬ԴѼʮŪɽСٰΪʦٶȣò˶೤ʱ䣬ǾܾۼʮԿ˵Ĵʱ֮ǰǰǣɽһǵĵ練ơ
ԸΪЧ͡Զ֮ӥæɽŨʺУµľְ׼ɵǣҰǷŽɽн磬ְײҲҪһһֱ֪㣬ʵ
ʿǿߴߴ˷ңԼͬüͷǸոռˣְֶôû˸ʱ˵Ļ
ҵĳɳٶ̫죬ٰǷŵɽֵĻò˶ãͳˡ
ΪľƾͻᵴȻ޴棬ȵǸʱǻʲôã
ְǣҿǣҲǡ
ײ㣬أ˭Ըôǰ;
ҵı岻磬ǵ統ϷǷչȥ»βѵʧȥƣΣǱҪ˼վͷģ콾ѪӺȻվ˳
ѪӴ˶ˣ֮ǰǰﵱϷ磬һЩ¡ڣ֪ҶǻˣԼǣ֮ǰˡԶ֮ӥЦңִ֣һȻͽǵġǿǿ𣿡
ԣǿ򡣡ְ׿ԵˣЦ֪ǵʲôǲΪδġİ׺Ѷʵ磬ʲô۶ӣİ׺׻Ǻ·ġ
ɣв𣿡ɽ֮˽ĵ
ȷвְҰļҪƿ磬ܲƽ֮Զ֮ӥֻû뵽ְ׻Щֱ˵Ҳºǵġ
ʵʹãϷһˣʲô£Ȼʲô˵ǵǸҲĻ𣿡졿ǱǲԼǸ˵˻ãһɽ类ƽְΪΪǴҵĵˡʵˣҲ취Լİ׺׵ġ
ְҵ˽ģƲƲ죬Լİ׺ףƨԣ
ȵſԴʵ𣿡ʥʡ
ûԹԺһԡְ׵ȵŴȥҲ취ͨŻֻĻܹͨͬ
һ
Զ֮ӥ˵ɫҲˡ
ʵ磬ǵصĸӿְ׵ľʵһĹ򣬶ɽʱĵľʵͲһ롣
ʵ磬ۿֱ̫ˡ
ǿְż񣬿԰ѱ˵統ϷǾԲȵӵʵ磬Ϸ˽ƽ
ûϣԼԴͱ˹䲻ϣǿ˴Խ
ǡ
ȥ̳ˡ
ྯѵˣһʱ˸ʼڻʣֵֹܳĻҡ

ۿֱĳ½ɫ࣬üͷ壬ְףȻ޷죬źϷ˾һɶĶ
ѫƵϷ˾Ūǵˣһžͬԡɽһߵȼﲻں˵ġֻǵչǡ
½תǰĲ豭ѫƣ֪ͨϷˡʵĽӴ˽ɽĹɺͶ̬˺ְ׵սӦְ׵ķϷѾȫְգǵ粻Ϊһ³
ǡѫƵһְİȵŴô죿
ǾͶϵȵţְ׵ĺ飬£Ҫʱչʾǵ̬ȣ˺˺½ְ׵ɽ磬׽ġ
ǣһϷץʱġѫƵɵϷĻˣǴݻȵ׵ķʽ

ɽ𣿡Ԫʦʡ
ְҡҡͷһԵƣһҪҪ
Ը
λ֪޵Ƿ֮з֮У֮һԭ֮רڣôһ¡ΪʵֻٰѰְ֮ƣ˽գɻУ֮ҪҪమеһУҪԣս֮ǰҪٰһĻ񣬽һ֮
ƺͽջû뵽ְ׻ͻȻ¡
ֱ콵֮ϲ
˵ĺͣסˣŵĿְף۾ʵĶǰҸ
ơյϲã
С׺ļʣ


350 ͷʱ
ôһؼڵҪ飿
±ơ
ܿ졣
Ǿͻ
һְֱ׵ķ֮ôе
Ϊʲô޲ɷǷȱľְֲ߼·ʽ
ǿ
ҪԿǣȻˣӦЧְ׵ΪʽŶԡ
ְȻµһԼֲиƹ㷨֮֮ضģ
ı䣬Ҫڿʼ

»顣
Ԥףķ֮
飬罻ڳ죬ڱضĻ°úңǰ޹ˣߡ
Բӣ̫һĿ̫һٰǣ
ڵĵӣҪڲٰ졭

ƨ˻ٰ̡
ŵպΥ͵ıϲ󣬰ѵڿе˰׷㿴Ŀɿڴ
ʲô
ô˵˵ţͻȻҪˣ
Щ˲㰡
ң

ְ׵֮
½緢ʲô£
ȺĪǱаħˣ
׷ĬĬĿֵˣȻо½˽ƺƫ
ԡ
˷һ̣Ѿˣ
ܰԼְ׸½֮ˣ½ĳʲôıʣ취Ϣ֪Ͻǡ
ȻȺµȵǳʲô£ùĻһϵ
ʼա
׷㶼ûְ׶ķӡһ£ȱĸѾС
һֱţԼʱģϽһ֣ضܰȳȥġ

ƺͽ͵ۿְף۾Ͳһ˶ְˣûⱲְܺһ
Ρ
ְΪ֮ǽ飬ҲԶԶǵԤڡ
֪ˡ
ΨС׺ĿְףĿⰧԹޱȣҲְ׽顣
֪ʱȥְ׺ֵģ˵Ⱥɢȥȥˣôϲһһġ

ģһҪʢÿһְ׻ˣսڼصԣҴһ¾ۼһ𣬾ٰһͻ
λҴһ֮ежԵģпԽģпԽԱģпԽģпԽġǺ˼ķ棬壬Ƚᣬǰĵ䷶
ϣ˶ⳡ֮ʢУͨ򵽰С˭򵽰֮ں˵ĶԿУʤһ֣ⰮǲŻף޵ġ
⶯
һʢĻְֻ׸һǻв鲻Ը
漰˵ĻԶʱְԷѹ£˭ֲϣԼһŷͨأ
졣
ܿӿ㹫ڶɺ͹Ҽ˵ϢҲְ׵Ŀ
ʷһμ
ϵÿһ˶ǵϹܿˣͻϪںˡܫ͡סͺ࡭

ȫ綼ѰʦˣΪְ˵ˣֳһ١
Ѿû˰ɻˣл񵱳˰֮Ĵ

¹б¹
ְ緢
ֻʣµȻȥɡ
Ѿ£һΪİȫΪˢʱ򷽱
ô࣬Ǳָǣߣְ׿ɲôɣһֱڽָǰġ

ԼŮһһЩʱնĵģһʱʱСްȻ̾ϢһȻԤϵһ죬ĪЩԼҵİײվҪҰ˰
Ʊ٣һʱ䣬ǶԹδĵǡ
û뵽תۼ䣬ְ׶ɹ׽٣µһˣ̫һΣûʼͽˣɵпȻĿⲻԼҹŮû뵽󣬾Ȼˣ޳
ĬƬ̣ѻת˻죬ȻղŻ겻ƶʱüɫ裬ĵ̸
ǣĸˡ

ǱߣڵҲںʦŵСףѴѵı˽յС
ˮǵڵʥŮֻҪԸ⣬ʱԼ̳֮λ
ò׺ְʵ˹ϵˮȻҪȱˡ
򵱵
ǵʱѾȥˡ

ѪڡʥǱߣҲںҶɡغְ׵ĵɣʹϵ˳˽֮ⷨ
ְ׵Ĵݲ£ʧΪأȴְ߻Ȩصġ
ڡЩ˷յţռݵıͣʱ˿̣ˡ
ʱ˿̣Ƕϣְ׵ʱ̣ǵŰ
ò˵޳Զ޷֪ʲôʱתһ

Ȼֻһ
ͣ͵ľҽְ׼͵飬巢һЩĵҩҵ˳ȥ
ְҵ˼˲ţǼ֤Ǹܿ͡ĲɷˣάУ˴ýϵͳ
ڳϵͳǰõӳ֮ꡣ
֮ǰ
ӱĹ⻷ţͷеӱ˸ֻͨҪں˵ĶսУ򼸳ʤ̣һ֮ϵͳȻˡ

ͻڼҲżǳȥ
ħϵͳǰǻʮʿĵģȻְۣ֮ײˡ
ħ֮ûãŪһȻۣ֮渴һħ˵Լʲô鷳
ʵõ£ְѡ
ϡŹȴòϵĽԽԽְ࣬ױܵĶϵͳһ˿䱸
УҵԦڡ
ְװǵ˻仰ɢԦڣŵ޻С׺֮Ԧڵʿ޹ͬսǩƽȵЭ顣
˻ȻԸԦڱ֣ѰΧѵİȴһƬĿ⡣
ְ̬죬ʱ˭ԸСϣΪԼҲأ
ο
֮һֱ飬ΪС׺ְҲԦڼڵġ
˵֮УΨа˻벻׶ѣ
գԦ
ӸԦڣϯϵͳ縲Ԧڵĳ񣬻˽֮
Ȼʱ򣬳ں͹ܫٯٯеġסˣµĺԸ
ԦҲ֪ű֣ΪһҼɫ⣬Ϊ˺Ů˵һĻѡ

ʦҲ뵱Ԧڵ˲ޣС׺ҵ˻ᣬ۰Ͱ͵Ŀְ׵
㳤˸㲹һְС׺һͷëӦķǳʹ졣
С׺ɫȻһίƲƲ졣
˵۾ȴỨԹƳְףֳȥͷ˺̵Ļȥˡ
ְ׿С׺ҡҡͷ
ϵͳΪִٳɵģãоٰʢĻ񣻽ֻ̡
ģãֻƺͽգС׺
С׺Ǹϲγģ̫Сˣְ׹һأ
ҡ
ĻעĿС굱ܻòҲɲõӰ졣
̻Сѣʹˡ

ʦ㲻֪㵽ʲôطȥˣûҵ
ﱸҪһʱ䡣
ԣ󲿷Ĵ˾ͶɽپץʱɽУǿԼʵ
ְ׿ҡ
Ԫʦ˿ְ׵ĵְȴûǣǰƸơ
Ʊ˺Ϊʦϵͳ㣬Ϊʦĵӿɵٶȣȴûƣ˵ϵͳһ£գǡ
ǡ
˵ˣֻҪԸΪʦң߲ܡ
ϾǿˣҪԼʵ
ְּɡ
ϧĽ޷ͽʹá
ȻȫԿһѽ߰˴Ĺˡ
ճĸͽְ״ˣͽֻϣ¾͵ġ

ڵڵڵæŸһǿ̸ԱսĿû
ְ׵ڶϰʹãΪս׼
еһɵĽС
֮⣬ûԸȥ̽ɽ磬ζŻ鷳
˸ϣĵʵ˷ֽ쳣ʱԽԽá
ұ˿סˣֹ͵͵ȥǣ˵Ϸƽһʱ䡣

ְ׳һͷ۵ķ
Ȼ
ͷս̬ʮǡ
ϧǣͷһͷҲһʶְǿľ񣬿ָͷ۸ս
غ˼㱻ͷ۵ķսʱԴ᲻ؿһֱҲͬĶȫְսʱĿ
ƵǿʹͷۣսܵһͷԶʳĵľԿƺãԣֻһͷְۣѼܻʳĿơ
ְʵͷ۵ʱ򣬷һϲֵܡ
ʹôħⱾͷɳȥͷֿ³ȫӰʹá
ζְ׿ͷ­ãԴʱȡһԴ½ϸ
ǰϡ飬ֻͷ֣ˡ
ȱĲ֮
ǡ
ְ׹Ϸֳͷ­ָǲصݡ
Ҫʱ򣬼ͷ­սܵʹá
ͷϵͳܣģֶΪأ
ǧƵͷ­ͨȵŷصʱ򣬺˾һҲ׶ϾǺְΪе˼
ɽ֮Խı̬ˡ
ڡħڡ̫һ̫껹̫ȵŻ򣬶ҷְֵһſεͷ­
ҪôڻʹҪôڳҪôŵͷ֮ϡ
ÿһͷ϶Ÿɫ֮˸صһ
ְ׵ͷ­鲼£¡
ˡ
ְʱ


351 ͨʵȵ
ĴҵķͷѸ˺䶯
˻ϲǡ
ʵ߲㿴̳һͷ­ͼƬһãȻ֪롣
Ŷ³ǳ鴤˼£ְ̾׷ˣ
ѫƵҿ˲˼ܣȻ䴦ͷǻֻˡ
칫ҵĳԱĬĬ۳ѫƣЩӣȴ˭û˵
ѫ֪ʲô̾Ϣһصְ׵ı죬սģɣͷıϡ
򲻴˵ԤҪģһְ׷ڴֲ
ڣ½ıװѾϽɡˣһƹ㣻ңʵĿѧңǽϷĿѧңȫƽļ
ְչֳļԽԽ࣬ĽģԽԽ̬ѫƣҲԽԽƽˣĵﲻϣĹ̰
˵κ˵С

ĻҡֻʹͻȻһͷŭģһʱǿͷ
ɵǿͷ­˭󣬶ʱϢģٲʲô˼ˡ
ÿÿͷһͷЩһоͱŤޱȣʱ޿̲Ϊְṩ
ָоͺľͷһ
ȻҶ֪ʵϵ¹Ҳûôģʵ۵ļ˾Ҳʱʱ̿̿ǰ
㵹ãרŪһͷ˳רŹϣ
òе˽ˣ
òһ㻵ˣ
ò˺úõˣ
iӣ

Աô룬ͨտͻȻһͷյĸоҲǾ㤵ġ
ò˵ܿĺܸ
ְ״ȵš򡢽ҩһ֮ƽɷĲ࣬ȫġ
ְ׳Զʹʵһ׽֮бĵҩŻһֻһͷҲۼپµһ˿ȱݣͷ­ϻһ͸ߴϵ֮
̶ʱ䡣
ڱְͷ­Ĵڣһ˶ְ׵ͷ­Բ֮Ĵ˵
ǡ
šʹⲻʱ־з֮ͨĿתؿְ׵ͷͼʲô
˺ˡгһգҵְףͷ­ҳšƵĺ׳
ְײͷ­۵ĵطͽɽҰ֮УżԷ˿֮£ԷΪͷ­ڻ֮ıӻ
ҺɽҰ֮Ѱͷķ糱
ÿѰһͷǾͻͷдԼֵңʾԼˡ
ְ׺ԮųûƳְͷ­ż
żһг˺һƶְ׵Ӱ

ǣӵгһǧķ˿ɣӾɱΣѷţ
һǣӵгǧ˿߼ż⻷һ𣬁õķ˿ȫλɣ
ͷ­ҳȥĵڶ죬ְյżϵͳɵʾ
½ջĸûϹò˵λ֮ʲôһѵջ
İ׳ȥһˣջ֮ǰһĶ߲ˡ
ʷǿϵͳĲժ֮֡
ϵͳƳµ񣺡һҩֲ޽Ӽ
ϵͳĴ绯ְ׵Ĵæʱְһ㶼СϵͳĽ
İ׵ͨȵţ˵ڣǵԲҩ
ҩֲ򵥵ö֮࣬ôǳżô绯ξˡ
岻ȥЩС£İ׾㹻ˡ

ְϷŪһֵ𷣡
ʦմ뿪󣬾Ͳ֪㵽ʲôطңȥˣȫ¶ѰǣԲټ
ְ׽ıΪһԣãУȻܾС
ǡ
ѰʽȥѰ߿ԱְΪͽܣһ֮
ṩϢߣֻҪȷϢʵԣҲлΪְ׵ͽɵĸ
һҺ֮˺䶯˶뵽˺Ѱж֮С
ΨСҰǡ͡ս񡿵֮ԱǣΪ

ְŵҰǡˡͽһŻεڻûж֣ǱְףⲻϷºְףᶼᣬְǨŭǡ
ڡս񡿵ˣȵͽܣְֱʦţ˿νְ׵ģĻĳŵ

òడְ׿ǰĹܫꡣ
ܫһ緢ͷ͡סԵ֮󣬶̶̼²Ϳȥ˲֪꣬ݣƣɲһнľˡ
վһġסɵһ죬Ȼ֪ܫԭ
̫֮ˣ¹ܫһͷӣҲ޷ıԳĳԡ
ϷȻȲܫЦһְףֿסȻ̾һ֮ܣҺ֮һɣϷգҩʯҽ֪ʱ޶࣬ˡ
Ϲô˵ǻҪأסŹܫȻˣû㣬ϷҲûʲôˡ
ؤϷܫЩʱգ飬Ϸ֪Ϥ֪ʶĻȻ֪ˡ
ʲô飿
ͽ飡
Χ˿Źܫ͡סˣ˲ѣ򲻵֮ǷȱľΪΪֵĴηˡ
֮˵ҲҪְΪһ֧֮ˡ
ԼٳɵģãУָʲôʱأ
ְȻܿŹܫ̯ƣĶһöƵĳ൤͵˹ܫǰЦȥ׵ļ翴𣿡
ǿŵҩסϴЦЦı飬Щ٣ΪңȻ֪ǿŵҩʲô
ܫǿ¶΢ЦĻǵ۾ﷺһ⣺ôܲأϷᣬҲûǸ
ŵҩɷϻͯǧꡣְЦݣĵҩǰһͣң˭˵ȥʵֻжһ·ˣˣమ֮ˣǿͨȵģ
סס
ܫૣȵţ𣿡
Ԫʦĺͬʱסˣ֪ʵȻףȵһҵ磬콵֮˾ıǣסˡ

ƣԶ֮ӥɫͻȻʮѿְʲôʱӦרĶԿ治´𣿡
ְһ·룬治´ҡ졿ʼգеӶְģһûŶԸˡ
ΣͬΣڣְҪΣǵ硣˷硿ڸƽ֮һǣסάּƽ⣬˾ͲòְףϾڱСְҪ֮
ְһֱڴսûŹκˡɽ֮۾̫ˡ
ֱĻϵĵĻƮ
취ֹǧȵ̵ʵ硣
ֹ
ϡ
̡
ǻû׼

Ļķǳ죬м䶼ܸܵʵ߲Ľǡ

Ȼԡְ׵ҵı岻ܹȴþӰǵ磬ֻпͨͨǿƽȽĻͨޡԣǵİǳҪ˭ŵҩָܻഺӵǧϹͲ뿴ʵе׳ʲô𣿡
˼ܫסԥس˵ҩ

İ׷תڣʧ̬ӵۿɼٶȱһС
Źܫı仯ס۾ҲԽԽ
磬ߣȵܷɹڴһˡְ׿ˡסԸҪ£ڣûܹʵ˺㡣
šסصصͷٴο۹ܫԥѡߡ
ϷУû취͹ܫʵʵܾٶܫʵ֮ǰ಻飬ƺͿĳһˡ
ԡԶ֮ӥסߣ̲סˣǰһٵصȵһʵĿֻţѸٱ̵ģʱ»һʰ
ģֻţһϵȵšְ׵
ԺʵȻʼˣģиģÿһۿֱ˶Ϊṩֵ
һֱͣʵ׵ĵ绰۵죬ǳ½ʵȵţŻˡ
˲ǵĵˣӦٽ֦ˡ졿ʵֻţǺ˶սʱ񡭡
ģֻһȵţ첻ôΣְҡͷʵ粻Ϸ磬ȴûϷն޷ȵţ˾ͶƹϷ˾ֱӽ磬ˡ
ûϷ˾ṩĲ֮һ磬ʲôˣõģûܹôĴۣ˷硿
Ԫʦ˿ң¶֮ɫȻ鵽˭ͷϣ˭ͻż統Ϸʱôûôֻţ
ã
ҪְǲŶԣ
ƾʲôҾ͸в֮
Ҷһ
Źƽ
ô£ְ׵Գ˫ɶԵĽҿûǡʱõ˵ܻøңǵĵ˲Ϸ˾𣿲ƻǶô֪ڱأ
Զ֮ӥƿԣֻؿְ׼˹ܫµȵţȵŵӰûʣʧ١


352 λʵ
ְֻͣ׷ֳһ˼ֻ½Σʲô£
׶ǲ̼ΣϸϸģѾˣûӦŮ֮䲻ͬϰߡ
дŮ鲢á
ְİ׺׵λõ˼֣ͨʵе飬ּСӸˡ
ŮϷûڷڣòͬʵ˶١
ʵͲһˣ̼νϷʱȻְڲٿأֻҪӽйԸܻ᲻Ծ弤صӰ졣
ʱǳȶ
ѫƴְףٵĵܰȵżܵʵ磬ֻŵġ
Σֻʵ飬֤绥ͨĿԣҪôšְһžʵ
ҵĳɳٶȿ죬ں˵ĶԿ𵽹ؼãǸܵвҲһЩ顣ѫٷɿ죬˺˵˼벢ͨÿһ˵˼붼Ƕɵġ
㣬ڣ޷ÿһˣÿһ˲һ¡
һֶң綼޷ʰǼȻҪԸϷ˾ѵӦȱڲĺƽȶ
Ҹ˵޷Ϸ˾̳еϢ͸ġ
ζǵжԵĹңʱ̳֪ͨǵĶѾֵˡ֪ȵŵ飬ǿ»һʱ䷢սΪ̫ðʧˣ붯ңûܹĴۡһ˼С
ѫƼЩ״Σ˼ȴ׳ĬƬ̣Ϸ˾
ѫƶȻסͷֱôҪʵ磬Ϸ˾иëĹϵ
סеŭ𣬳ѫƵǵûǿĿƼһսҵ˲ϷЩһڲġ
в𣿡ʡ
ûв˼Ǻϵֻϣһѵ档ѫƵǶ֪Ϸ磬ҲҪУʲôʱһ˶޷ġ
ΣһƬǺû뵽УȻҪķӣ̫ʧˡеĺʽȻʵɶûУǻǷֿ˵ɣѰҶԿϷ˾ѣһʱҵ˾ıԹ
һǻֵַʲô
ѫٴסˣԺһ˿ܣְ׵Ըòܱ˵˼Ӱ˰ɣ
Ǹشķ֣
ԣְԳʱҲݹŮˡ
ǸѰɣ
ҪǸѣǾ鷳ˣ
ȵҪ̹˹ؼʱ̣Ѿ޹ؽҪˡ
ְױܻܿͨȵŹǲǸ鷳
ѫԴתķɿ죬˿Ҫ˵
ȴǱߵΣ֮һֱңӦף޷ҵκξ
Ϸ磬кԵ³ôãҾãʱȷǣҵĳɼȻһоȵţҵȵͨͱףĻﻥͬչһζָңں͵˵Ϸ緢չ̬һ㶼һ
ǡѫƵ
ң˵ѾˡȵѾ̹ȥˣϻ翼ΰڵȷķ
ְ˵ҪҴһǣȴһֱżΣ۷治ͦǿ𣿡ĵĳ
û˵ֻ꣬Ѿཱུæ
ЦЦְֻһߡ
Щӣȫڱܵ״̬ʩһЩѹΪԼ۸أ

ء
ͨȵţеҶĬˡ
Ϲߣһȥְ׿ȵţЦѹܫ
áܫãȻĵͷְ״ЦЩӲ
ҲȥƵ
ʦҲȥʵҶɽŵ
ҲȥԪʦ
ÿһ˶ʵ˺档
ʵ˻ͨҵֱ˽Ϸ磬ǶʵһûеģͨõϢ̫ˡ
ãһͬȥְ׵˵ţˡԶ֮ӥˣǼҲϰɣ
Ǽͬһʱס
Ϸ壬ͨȵŷʵ磬ʵʲô״̬ڣ
ܲܽʵ磿
ԣʵҲӵ˲֮֮ⷢսô˭ǹҵĶ֣
һϵ˼ӿǵͷǣҲųӵʵȵˡ
Ծ֣׼ͨȵŴԽ
ְս֮ؼҡ
ȵڣ˷˽ص쳣Ҳ˲䷵أᵢʲô
ְףǱǸʲô磿׷ʡ
Щ졣
Ķ߳ŷ콵֮ˡ֮ĻҲۼ֤Щҷ˰ٶȣѶЩˡ
ְ׻ͷһۣһչս˿Ƭ֮УȻʵ飬ȻÿҪһ

סıǸʮͷˣסĵطһƽĶǮǽϷ⼸£ӴƸ㹻˽ײˡ
ʵϡ
ǰڽϷڿֱ֮󣬶Ϸоȡ˴ĲƸ
οסؤְ׸Ĺ⻷ˣֶżˡ¸ˡϷлȡĲƸǸ֡
ְ׷ȵŵʱϷ˳ԣȵʵ¶Ĳֲֻ࣬ж̶׵ľ롣
ܫְһ˴ȵðʱŽµȵŷһĲš
δȵžȻܴϷʵ硣
ܫһͱ
ԵҲԵδʵеģڤڤеĸ鲻ı䣬һ۾Ͱѡס˳
ϹĴϷˣ״Σ޴룬ʵеģһʧɣ
ɵϣ˵ʲôأǵ磬ǸͷӣôأܫϧؿĿǰ⡣
ϸԿ۵׵ƽԼֳʵľȡ
˽óԵ˵ĸȻϵĺ߰󶨵ļꡣ
ϷУܫáס˼ıؤ뷨ְ׵Ĳ̫죬ȫ˶ڽ׷ְ׵ĽŲܫеļƻûпʼʩУ̥У͡ס֮ĸֻʣ֡
ɫĽȿְõҩȻ˶죬Ҳˡ
Źǰһ⣬ܫԡסôܻа⣿
ףһķ⣬Σܫ
Ȼ˹ܫְ֣ףгԵĺȵģԱ㣬Ҵʶһ¡
šְ׳˰֣ʵ磬๤Ҫоˡ
ʵû
Ͷ᲻֮ͬ󣬵ﴢǿԵõġ
ֵֶʧЧˡ
Ƕ龳µйҲʵ統һСˣֻһسˡ
˾ϣڴ٣ʹóͷľ֮ǰһǣ⡣
ְףô˾ͶɽپǾ͸ˡ
ʦ콵֮˵𣿡ƾȵؿűڵĲãȷǵȻͬ
һ˿ûСغ˴⣬֮ɵ˰գƬ̣ȻӴ󣬱ǵ磬ȷݻˡ

ԲۣķʵˡԶ֮ӥϷ巵ʵǱҪȡ
ֱܿ˽ģϷѧļܺͷʹãţˡ˷硿
ϧûиѡ졿
ûиνɽְ֮ףˣλȵţϷ縴ò˶һ¸ϻսˡ
һӵв֮Ϸңȫʵ磬һƲãˡԶ֮ӥҷûκΰ취
ԼˣɵΣΣЩʿǲѡ˷硿⿴һۣеʹ֮ʿںش磬̾Ϣһǵˡ
ֱĻϡ
ѫƽͬĵĻƮǼסְףҪѾڷɹȥ·ˡ
Ļ١
Զ֮ӥ˶ǲŸ߲㣬Ȼ֪ȵŽʵΣһʼûд򿪶Ĺֱ
ŷϵغˣҲ֪ƵֱѾûʲôˡ
غֳôĶ̧ͷϿһۣϢ͸ǲס
ҪģԶ֮ӥְߣϾ͹Ϊ˷ֹɸӵӰ죬ǲغǻ
ǰǺˣ˳ǽһĹƷʹ÷ʽְײΪЦƣСƣСףҲһף˽սʧܣǵ·Ҳţ˿Խ˼䣬ܿԽϷʵ
˲ԼͬĿְףֲҪʵȵţԭ⡣
δʤ

һķ
ȵſְ׵УԸöᣬǲܽʵ磬ˣ̫öԸˡ


353 
²ҿʲô
Ϸʵˣ
ĩҪ𣿡
Ϸ˾ʲôĴڣ
˵ϷɿأվΪѣ

ְ׵ʵСʱϷ̳Ӿըˡ
׽Уغ˰ֱ£˵ĳ˵Ƕ꣬ʵУǻҪǡ
һȺ޼ɵɵϣ˲ͱ˳
ִֻһ
Ϸܳ컯ڳϿʹ֮ȥ䶯Ź֡
˴Ϊϵڣã񣬲Ҳ״
֮˿ģؼǣԶ֮ӥϷҲܵʵˣɵӲţǡ

ǰЩӰᰲϢŵ̳ϣ˶೤ʱ䣬ͻᱻٷϷЧ֮˵Ƿܹȥ
Ϸֺ̳˶֣ٿţҲᱻɾ
ǡ
ǺܿͰѼҰᵽϷ̳̳ԵطԼۡ

ǰȵϷƷӵҲƲķˡ

ƬƵģǵȷϷˡ
ǰǻͬϷģΣУãû뵽תǾͱˣΣУãҪܸѹˡ
̫ôˡ
ǺϷģΣУòһи߿Ƽʲô˾ɽپһ˵ȥȫɷɻҡ
ǱɻˣҲûˡ
ú˵ܼĻҲסᣬǻʲôھ֮ھġ
߲£ûְףְ׸ŹǸô죿ǼһոձһĻͷ£ûô״
ְһɤܺһ˰ɣ
ɤͿ԰ˤ
ð룬ˣе˱ݽĿ죬֣˭ܲԲȼ裿
ֻΪǿˡ
Ϊǿѵְ׵ĹʽΪûְףغЩһôôǵ磿
ĳ֮ǰһڿϷ顣ְ׾Ͱǵ˴ˣϷ˾ʲô
ʲôط򵽽ɡ
ڹĵǣΪʲôܷɣ˵ǵûЩôܷ
ҽɡڷն棬ˣְܷܲܰɣ
ΪʲôҪְ׵ɵأǸ˰
ˣ˭ҶģûԼҰĻἫ͵ģҪְ׵ʵҲͳһġ
ҪΪū𣿡
ٷķӦ̫ٶˡ
˵ٷٶֻۣ˵ְ׵Ϊ׽ɽ磬˭벻ͻȻܵʵ
ǲҪ˵ְ׸һΪƽġ
ְ׵ļܣʲôõӦ֮ߣ˼棬˵սǾܶˡ
а취Ҳ˵ְ׶ң̳˵Ѿˡ
µѵҲϷܳǿǲ֮
Ĵ·
ȥϷ˾ɣǶס©Ϸʵ̫ˡ
Ϸ˾Ӧģ鵽Ҳûи˵˵ˣҲϷϷ˾Ǹսӡ

ͬʱ
ħ½Ϸ̳ҲͬõϢ
ЦΪʲôϷе˻ʵ磿
ǺͶĲͬһϷ𣿡
ͲͬһϷǽ磬ǽħ½
޷ʦʵлʲôӣ
ΪʲôǵϷûְĴڣһָıϷ̣ȱһϷԶ綫ľĶǡ
ְҲΪѺ͹
ǵϷ˼ˡ
ޱҵʥʿʦԸһصʵ磬ǸˣһᱻʵĿƼ𾪵ġ
ǲö˵õϷİɲ𣿶ʿһȺˡ
ҪϷ棬ΰĴħʦδԽʱգʵ磬ǵԿʿ
ʿᣬо鷨ҲͨϷʵ
̫ڴʵ翴ħˡ
ʹ٣ȺͽһỶϲķɣ
һŻƱȥ磬Ϸְͨ׵ȵʵģҲͨȵŽϷ˵ԴӶġ硷ػؽ롶ħ½
ܣħ½ʹû˵ʿǵϷǵϷһ
ûʲô緢黹֤Ǳ߾ʵ𣿡
ҶҪȥһˣѧħҾȥݶʿʦѧϰǵȻͨȵŻصʵ磬Ҿǳˡ
ȺĩҪˣӦս׼

½ĹҷӦνѸ٣ȷϷʵ̰Ѹ¼Σȫһ¼
ǵһʱջƹҪǹϷϢҪƹְ׵̸С
ҡ
½ҵĽѸټᣬں˲أҪ¼ڶ½
ְ׺͡硷ϷѶϢ͵½ڹ᳤ϣŽӦ֮ߣ˺Ϸʱս׼

ְ״ͨ磬һֲ˽ͷö

ˣʲôС
ʵûоħս˿ڱϷĶࡣ
磬Ϣٶȷɿ졣
ܿ죬ְ׵Ժˢ
һĹĵľʵʹʵͲ˻й֮޲
ְ׵졣
ְ׵ģϲġ
һǣӵгǧ˿߼ż⻷һķ˿ȫλɣ
ǣͬż֮ġ
ûá
żϵͳոշõɡ
żϵͳĽͬҲְԽᶨϵͳҪĲ²⡣
֮ǰְ취ϵͳյԴԽԽְ࣬ײòΪԼδˡ
ܲϵͳͲ׼µϵͳˡ

İ׹עϷ̳׹עʵţְͨҵĽ̸¶̬
ǰûܡ
ơغ缢ƿʵʵѶϢԿƼչ̾ѡ
ڵׯ԰غ˱¶ʱ򣬾ͱˡ
⣬㣬ȫΧȺںͼߣ˶ʵְ׵˳˺档

ȴ档
ְײĳѫƻ˺ͻȻ֡
ڵĳǸУ˿ǧ򣬴ģƽô죿
аմԼҲˣûɱԼ£һǧ˿ڵĳиԼᣬûԸеΡ
ʵϾǵӰǵġ
Ҳڻҡ
ѫڰʱִֵģְףɫ࣬˶˷ŭıԵ
Σ¡ְЦŸѫƴк
ߣѫһȴس΢Ц֪Ը˶鷳𣿡
ʵпְףѫƵĶ𾪣֣̼ͨǱְ׶ģûб仯
ְȫһְױĹˣƵ￴ĽȻͬ
򵥵վ͸һ翳ĸо˽סԲλ࣬·κκԵ뷨ǶĴ󲻾
Σ辪ţĳûкκΪеĴ㡣ְùϵĺƣѫƵһ˳ﶪһžʵ˹ȥԶƣһĸľϡ
ѫƳԹһöʵȻְ֪ŵʲôְҪҲŪô鷳ֶΡ
ƼľʵӹƱһ
븹;еĽƣһɨա
ɫӵĿְףȻ֪˵ʲôˣ
ΣдĵرΨȵţܰͳְҡͷƽ֮ˣ̫ˡ
֪ϷеսİɣѫƿżɽְҲЩˡ
ûеսģû˺κˡְҲԼһƣ齨ˣԪʦȻŸԵţ̫һ̫ȹĻԾǵλϣҲǡҪ˵ҶʲôӰ죬ֻøˡ
ԪʦĬȻְ֪ǿʶһһεĻᣬԻһʱͶְף˵κηϻ
˻̫ᡣ
ǵǰ֮Ȼͼְԣɣ
ѫƵ
һǿݡְҡҡͷΣҲʥĸңսҲû֮Ҵ޳֮󣬸ˡ
ѫס
ΣΪʲôһҪҵɵˣְ׿˳ѫƣ֪ԻҪǵ磬ȫҪԹöᣬɹٸͷʹǵͲˣǵĴģɱֻܻԼȴ˺ҡ
ѫ죬˵
ְ׼ҲͷùֻԪʦ͹ʮʿҲ㹻Ǻһİɣ
ϸܵĺӳѫƵĶͷð˳
һԪʦҲǰʮҵͻʲô;ؿڣò˶ãǵҲһƬɣְ׵ٲ죬ûвȴֱģ˵ǵ˼벻ͬһȺѧ˼ܵңĸıʹӰ
Զ֮ӥ졭˵Թ
Ǿֵؿְס
֮ǰΪְ׻вѫƣȴû뵽ǣ
̸о̸Уαأ
ôҪˣ
⹷ҵġ
ְûǣǿѫƣԸⱻʹǻǷģ½ǱߵĹһǵĴݱ䵽󣬿»ֹսǵԼɣ
ҿְ׵Ŀ翴һħ
ѫƺ¡
ȻԸϣְ˵ľʵó֣һַǵ硣


354 ְ
˫һĶ֡
ոճԹʵ·ʧȥЧѫƵԴٴʹؿĻ
Ͽŵڽְֱͬ׵ĶԻʵڹע
鷢Ѿܹˡ
½Ҫ󣬸û˴ǡ
û˭ϣ˭֪ۡ
ְûг½ȻؽҪ򣬰ͲְװѶ½͵췭ظǺ֮ڶ½һ
½Ƕں
һǺְ׽սЩһʻ壬Ѵģɱ½
Щְ֪׵Ŀֲ
ԣûκΰ취ְ׵ҪǵĽǶȿ⣬ԼҪӴֿǡֻҵİԵȴûпҵĸһ£ûңҽһ磬Լħһ·ͻǱߵݱʲôӣ
Ҿи߶ȵĳɳԣĵµߣӵӴıΪ͵̣˫ʻӴɹӣǸһƬ桭
Ԫʦ˿ңĬȻ
Զ֮ӥһְ׶ǵĹ֮УԴ˵ûʲôӦ
ҡ
ְ˵ûǵļƻȷҪҵƿϷġ
˻ľƱְ׼أѹţû˸ҷ˻
˵Ż
塣
ѫƵֻ磺ҳȥӸ绰
ְ׿һۣӰɣҿһĶңҾõ绰ҵġ
ѫһеٴӣ򽻵̫ˡ
˽
½ӰĻð˳ƵͨѫƣҪְͨ
ѫưֻתְס
½ǶϽ¹ȫȨ罻ˡ
½áְ׳ͷ
ղͳѫƵĶԻҶˣƹԸչȺ½Ҫǣȫȵ¼Ӱ졣ƽǰȶϷͻȻȻľƵսԵ
ôϣְʡ
ȰϷͻȥ½
ֻ˵һ仰ͱְ״ˣǾʹɣ
½ס
ֻĳѫһ
нһѲ˴Ȼûսˡְνص½ѫ˵½ĹҺǹϵѺãҰæǳԽǵʱ
ԪʦˣЦһֱҶôɵģŷḻľ顣
Ԫʦ¶εЦݡ
Ƶĳ½΢Цüͷĵطʿǵһ̫ܲ˽ִսзܵѶԷƵƵĵزЩԻΡǽһǰѣûܹܡ
ѫ̾һһöСͺ˵ԻһУ׽ٻҪһƻҲʺ档Ӧȴ޷Կ˵Ͼǵûģķò
ǵǾͲᷢս𣿡ְʣ磬ͨȵ˴ĵҩ͸ĵرӳԭ޷ƵļǻǽѸٷչ𣿡
ѫƺͳ½ͬʱ˳Ĭְ׾ٵļ̫ˣķչҪľԴ
ͨϷսǸ磬оռһЩ
ЩԶʵʵԴˡ
Ҳ˵ҩ֮زִҵĽܴ͹ȫԸƹ츲صı仯ٲԴȱ⡣
Ͼ
Ϊ磬Դ󲢲ߣµĴһǳḻִĿ豸
½ûȵţǲŶ½Դġ
ְ׿⶯ˣ뷢սˣʲôĽڣᷢսȻˣΪʲôȨԼأ
뷢սһֱɣ
ϷʼСС˶٣׽ͣ£ܵɽ磬ʹ˿սˣ
˻ûʵ緢սҲڶսˣ
۾Ͳһеİ취
½оЩۣ֪ĳǺõģǱ뿼ڵ棬ϵ˿̫ˣҲܵˡ
½㲻ͨ潻Ӯúƽɣְ׵۾һ˿ģֻǿȡԴûǿԴġ
ôܣ½ڨڨ˵ǻ©Ͼ˽ִսķʽֳɵţȻѾǵ磬ǴҲһһƶһĲԣսʧ͡
ս߱ϷҲ˵һ仰ҷǳͣս֮
漰棬㲻ڲս֮ˡ½ҲϣսڰϷ˾Ψ²ҡְ׳Ƭ̣ɫһֱϷһĳɾͣṩϷյضӣѾ˽ˣϷʱħ½ͬӡ
Ϸ˼·һ죬ǻͨ硣ʱ˶ڰƵĲȶأᱻǣűߣԣұȨԼܶžϷ˾ÿһɵ𺦡
ҲںȨұлȨʱ˱ִȥ
һó½Ūְ׵ͼһЦǿ̸
˽ҪҴҲʱ˷̸档ְ׵ǿٿŷᣬҵʣµԼȥ׻ǽ鷳
ͣƬ̣һԷҪĺƽִҪνĺսҿΪǶ࿪ͨȵţǰѹǨ硣еǵ̡û˺֮ǣʣµĽ׺ҴͿˡ
ѫƴ㵵Ŀְף˵ĵȷһ취
ѹǨ磬ζһҪͷʼҲζ˶ְ׵ļ֮£Ҳû·󲿷˶ġ
ο
ְոˣδذȫͨȵǨȥڿûв֮
½΢΢üͷһ£𸴡

Ϸȵżٴȵž֮࣬ĳƤǣĶְ̫࣬ûеǵĽ
Ϸʵ˼ˣϰٵϷʵȵžʹ
ӳȵţͬһ񼣣˶Ŀ
ְͨǸһʵ絣ȵŻ˵´ơ
̫ࡣ
ƼͨѶַ㣬˫һ֮ȵžͼ
ĽͨʽѸȡԭĽͨʽ
׷ְߵĳѫƶŵְ׺ް취
һǿִҪҪٷְ׸ġ
ʱ䣬ƹĽͨϵͳ̱ˡ
˲Ϣȵţ˭ʹ̵ĸ·ͼ۸񰺹·ɻС
ؼǣȵŲ٣һȫȫõѹ׹֮¹ʡ
ְ׽ʵûɱ¾ûƻǵһʱ佨ȵţǳз㡣
ʵ磬ְȵ𣬸˳Ϊְ׵ķ˿ƹΪȵŵĳ֣˿񻶡
Ͼ
ʵе˴󲿷ǿְ׳ɳģʶԸָơ
񡶳ŵ硷ĹڣѶһԼ˽˲еġ
ο
ְϷֻԱǿʿ֣˺ͨˡ
սУȵŰǵİǰǨˡ
ͨյְײǶˡ

Ȼ
˶ϲְ׵ġ
ͨŵרȶְײεΪǴ˵ȵӰԭĽͨ򣬻ǵصӰ죬ƻгеȵȣҪȵŽмܡ
רҲ˳ְָ׵ΪƹѣҪ侲ҪΪϷ򡭡

Ϊʲôܵȵǵ۽أǷǳѫƵгԹ
ΣϷҲôɵģһͨڣȵŵĳʮ⣬ûбȵŸķˡְ׿ű鲼µȵţңѾܿˣάʱûͨȵò˵ӦԽ¼ǿ
ѫⲻ֪Ƿ̻ǿ佱Ļ֪ģҲ˵ȵš
ְҡҡͷ͵ЦһֻҪҵٶ㹻죬ıƾ׷ҵĽŲǲܣ½˲ܣϷ˾Ҳܡ
ѫôǴʵ
ǡڴʱ
ѫƵֻٴͲֻһ仰ȫְףĶἰʱ͸㣬ְʱ׼ӦԼս
Ҷ˵绰
ѫεؿְףĿĴﵽˡ
ҪһġְνҡҡͷΣȵѾͲûϷһЩͻе̫ˣҪȥǽҡ
һᰲŵġѫƵڶδְ׿ʣƬ̣ʣϷ˳Ϊţ㲻Ǹ˰ɣ
¶ԣǱߵ룬һΪͷأְЦЦֶûҲǱߵ磬ǱͽϷ磬䵱ġ


355 
ְڶ½ȵţƹ½ڹ̸бֹ

½ʱսָӲְ׵ͶӰлٶȷɿ죬λ۾ˡ
ʱ
ͶӰϣһͼƬȵż鲼Ƭ½ңԷɿٶӡ

ƹ˷ⲻһ·񣡡
ΪʲôҪְЭ
ͽ
᳤Ҫƹְ׵ֿսǿɱЭǡǽΪˣ᲻ϧһд۰Ǻְڶ½һͷĽɫ
Լɪ򽫾ǿԺ̸ְУȡեȡϵļֵȻһ˵ףϾˣӦöƹûйС
ȻƹΪûȡƹͬ⣬ΪڰƹȴǸ˻֮Сƹ˲ϲֲӹļһǿƽȰְǵĹҡ˵һɫͷֽ̫̫ա
ҲϲǸһԨһ¬˹Ա
¬˹ǲϲȵŰɣճ
¬˹ĲžӪʯ͡ȵŶӰģȵųһСʱŵĹƱѾһ·ͣˡ
һȵű鲼ȫ磬ζļŻѸƲ
ΪҵֻҵҪ硣գ档һˣȴûһΪʥĸԸ񣬁ʲôʸȥ̸У綼ʱǲɡϸоĳɳʷͻ֣ᷢӳ־һֱ¬˹ԣ㣬ңˣΪĿܡֻ֮⡣
һ仰
ʱ˰ְ׳һ½˵ףǱܶų⡣
ְǴӶ½Ӧġ硷߳ģӦǡħ½ҪҲӦǡħ½߳ʹһ˵ԱǺְȻǶĹϵ
λְϣشѾ˽ˡǺսǸʲôԴ᳤ݵˣ˰׷Լɪս˽⣬ʲôõĽ飿
ʹܼĻЧķԼɪǰǵĽӺе½Զ޼ʵκá
˵أ᳤ʡ
ƹӱ˴򣬼ʹǵһװغ˵ĻҲҪӲִܵ﹥Ŀꡣӵʱ䣬㹻ְӻϷˡԼɪʹûӻϷ磬鲼½ȵţҲȫܹתƣ㿪˵ĹΧжȥȵţú˴ƹǻӭƹķõĽ־ͬھ
һĬ
˴ֶΣͷûԸ⶯úζŻ磬ĶˣԸľˡ
۵ֶΣְ׳Ϊĵˣȶ½֣õѡ񡣡Լɪȴǲлȥõķʵնס
֧Ӿ붫½᳤ʡ
ڰ˽ȺǾ붫½йȥҪʱ䡣ٽ׵ϵ
᳤õڰ˽Ӹƹ˾ƹʩѹжƹĹӦ֪ͨϷĲţ취ϷķŪʵǱкͶ½ֶΡ

½ڹʩѹǶ㿪սжϺǵóΪ繫Сѫְ˵˲ϢĹƣƣ
ȫˡ
ְ׸ΣǸΪķӡ
վְ׵ߣһֻţü΢
ûôӵľƣȮǣһȫʲôսóսһͷˮ
ҡ
ҵ磬ƺÿһ˶ܷԼļ⣬ÿһ˵ļƺе
Լ磬һǣ磬һسǶܲá
ְཨ飬һõĽ鶼᲻
ֲоЩɥ
Ȼ
ļʶǲ
СֵֻܽϷˢƵòֺû緢ʲô£
ְ׶š
غ˽ʵĿƼԽ˽ͶԿƼԽϷɵģˮεģԶԾ׼ĳ
Щеͨ˵ȷпʱ
ĳЩЩ߻Ҫ
Ȼ
Ҳûˡ

ѽ𣿡ְ״˳ѫơ
һ飬ڹڰ˽Ѿǵĺ߿սѾɱˡѫƵǵ⽻Ѿȥ̸ˡ
Ǻ˵ҵҪ𣿡ְʡ
ûüѫһ£
ǲ֪ҵְʡ
Ϸ϶ǹģѾȥ˺üСʱӦѾ˽⵽ˡʵϷ粻ͬǶŻһۡѫƵ½ЩȽԴ󡣡
פڹ⽻𣿡ְ׿ųѫƣȻʡ
Ȼѫüʲô
纣һȵšְ׿ҡҡͷ˵ٶȿԽһ鷳̸е̫ˣҾȥ̸һ̸
ѫ뵽ʲô鲻Խ촽ҪԶǳ֣
бõķʽ𣿡ְЦЦһֱڵνĺս磬ȥǵĹңܲڰѺ˵Լͷϰɣ
ΣΪʲôҪз򣿷ҪѸӵ򵥻һ죬ɹԳ棬ȥãֻҪ˵һ仰Ǿ͸ıˡ
ķʽԶǼì𣿡ѫ̲סʡ
ôܣְ׵ҽķʽһǽˣңûԸΪôһˣͬھġʧԼ棬˶ôϷ˾ľҲˣΪû˰
Ƶ۾ʱ
ԳѫƵԹ
ѫƶͷֱĿ𣿡
ְҡҡͷΣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôѫʡ
աְ׵ΪҲκһ磬ԣǵ˵ƻʲôӣҶԣûκʧԣµʱ򣬲Żֱǰ
ĿԽѫƣԪʦˣЩ棬ˣȻҵĶ֣ԣʤһҡ
Ԫʦ˳ĬһֱǳǰҺְƴΪԭ
Ψһһ׽סְף΢ռϷ磬Ϊ治ˣȻη塣
ӡѫɫ÷ǳѿ
顣ְ׿գĿ䣬ңӦÿˣΪҵ˼ɣеʧ͡
ѫƣƬ̣óֻҪʾһ¡
ְһơ
Сʱ
һȵźӶ½ֱӴ½

һ롣
ʹǣųѫƣѫƱְ׵ԴԽȵţ˴ʹߣļϻְ׵ֻ첲
ھְһ¶ƹʹǴ᳤ոΪͻȻֵȵվȻְ׵ͷһƨ˻ȥǡ
˵š
ץϵķŵĵ绰
ҲûְʲôȻɳ򵥵
ڵԱҲ編ơ
ϷпһĻûʲôʵпְøˣѫľ亹ֱð
Ǻڹ᳤
綼ҪƱõ֣û뵽Ȼְһϵ
ȻʵΪΪ
ûкְȷѡ
ЩӣȻҰңǲս𣿡᳤ǵͨ죬ŭǸʮͷӣ߿ϵ˵ǵ˼£ͺֱ
˵ʲôְʡ
Ͼǵְ׵Ӣ᳤˵ĻȻһ䶼û
ѫεķһ顣
ֻҪһֱʹնսûܹսְ׵Դ
ѫƻڷ롣
ͻȻ
Ŵ汻ײǹĻ˽ǵĶȻְ׿죬ɳ˲㲽᳤ĺ󳾡
᳤Ŀɿڴ
ְ׵һַֻɳ˰᳤ӣƯȥΣңӦ֪ٿҪĵطͷ˵̫鷳ǹȥһ𿪻ɣʹ˿ͨȵŻȥˣ̫Σˡ
겻Ĵʹ˿Լɷ򣬴ʹͷȵţ˶½
ѫεĸϣ߹ŵĻʱϰǹ˳˴ʹһѡ
ȻǼ֤ⱲӶǵһĻ
ȵͻȻᴩ羪ǿİʩľԱ᳤ķۣǸոðͷͱְ׵ĸ׵ؽееûðͷͱְװ
ǹ
ʲôְǰǸЦ
᳤ãȻؿǰһУԺһƬհףҪԸĵ
ɣ
ˣǺ˵Ҳɱɣ
СһЩǿܻᶯþѻ֡ѫѵ
һ̡
ְ׵ַ˳ȥһַ˻һӵľѻ֣Ǿѻ۵Ĳš
ǵ˵Ļ𣿡ְ׵ԴЦЦҿһΪִκβңοҹֻһͷѣͷҵˣٹ
ѫһڵĶսֻһͷҲ̫ˣ
ʹбĹԱͻȻ׼̸иǶġ
᳤ɫҰףĿİͰ͵ʹö½ԣɿĵǸᣬǲ뷢սܣڹΪṩһбǵĿƼƹҪȽĶ࡭


356 ϲְ
    ƽսĻϡ
    ֮ҪĴͷ
    ְʵжԴ˹ǵĸ߰Դȥ
    û֪ʲô
    ڰ˽ڵ췵űУֵȫʧˣȡ֮໥ٽͬչѺñ
    ½Ϊȵ֯лûʼͽˡ
    Ϸ̳ϵǶԹʾ̸۵Ȼ졣
    ȵźᶫ½½ĻϲصȴѪŰ½½ŷͶֻƬŶûعûϷоʣǷǳʧ
    ½ڶԺְ׺Ķ½ⲻݣҪսѹ½ʵԼİλȵֱָٷٴԼͬʧңоˡ
    ʵϷ̳϶ֱչ˻ȵۣںģʱ̺󷴻ģҲûϷģпϷ˾ҵĵȵȵȵȣȻ죬һ㡣
    ְ׼̰硷ְ̳֮ˡħ½̳
    еƵ϶˳½ںרо
    ϾְǵһϷʵߵĴϷļܴʵ
    һʱ䣬ְ׵ķ˿
    ½רҳΪ½ܻӭ˲ţ˶Ƭ½˵о
    ʵ֤
    ʵûϷеѧļмľԣְ׵ķûκƣԶԶϷļܡ
    ǣʵ絽зˡ
    Ӱչʵ磬½Ҵˡħ½
    ħ½ұѭϷĹ򣬰ͰķչɱӰ֮󣬻ͻ䡣
    ůԳУĴ̸İ֮УԼƻĲȱ֮С
    ħԶҷзʽ񲡶һڡħ½ӣѸٽˡħ½е
    Ϊұʮּϣ˱ճ˻ҽвȱ֮Ĵƻңΰץ˼д˸̷ֵ
    ½ҺͣΣУúƽͬԼϵͳԼı﷨֮˵˶ְףѰܹԽʱգʵĴħʦʦͨǶԿְס
    ½ӵԼϣ¶ְǣűߡ
    ο
    ͬϷ½ͨϷʵȴͷĸоҲǺܲ
    ûְǿ֤ǵ۵ǿ¥ûУΣУԸǵĻǸԸǵɷӺˡ
    ұǣΣУõص
    ΣУúǵĹϵԷһٶٽչ˽ŵĵز
    
    ҵĳְָûйϵ½ڹûֵ飬ûˡ
    ʵȷǿҲ˵ְס
    ٿ̫ˣʹ÷ְһִ˴Сĸо
    齻ƹȥ̸С
    ˫Ŀľԣֵʷԭìܣ̸еĽ֪ƫʲôطȥˣ˵Ļụඪ˵
    ʱְٳ⣬鷳
    쵶ն飬һпܷѿ״̬
    ҡ
    ְҪҲǻ𣬶ƿϷе֪࣬Ϸ˾Ŀĺϵͳ
    һֱϷ˾ͨҶʩѹѶȡ
    ְײϲ
    ӵĻȨϷ˾ʹֶεʱӦԵʱһЩ
    ˫ģ޷Ǿǿ˭յԴࡣ
    ңǰסʵ磬Կʱ򣬲ںԺʧ
    ְ֪ĸӣǿѹָʲôʱ򻹻ֳ
    ְη壬˶ˣںһ磬ֻҪʱʱһצӣǿɼλþͿˡ
    ʱһá
    ˳ó׵ͷǴҲԸˡ
    չĿĲǻǻڳɳĹУԼҵȥƽ㡣
    
    ˼
    ְûаȵżܽħ½Ϸ硣
    Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣޣ硷иɽ磬ħ½治֪Ⱥʲôأ
    ְóȡʤȴԼ̶
    ͬҪ縴ӣְײŲܴЩ£ά˷˽硣
    ʹغҲʧȥ˶ʵȤ
    ִƼõײڵ컻أǵĲΣʵǵİģֻи߲εɽ磬һš
    
    ְʵͣ졣
    ս֮פأڼ䣬ûһ˹̽
    ׷Сӵʧٲûɽ
    صأغץʱͶ뵽֮У飬·ְȥʵתһȦǶְ״ǧ˵Ųɡ
    ʵʵǽ䱸
    ĻϷ˾ǿĵˣʶԼΪĲ㡣
    ޷ƻϷգ㴴Ĳ֮ʱ޿̲ǵ紦Σ֮С
    ҲʶΪһĶֵأְԣǶô޴
    Ψǿ󣬽Ϸ˾ʱ򣬲Ա
    ְ׵ȷ硣
    Ŭеˣı̬ÿ˶ϣְʱܹһЩ
    
    ء
    ׷겻ᣬʵϷ˾Ϣ𾪣ְף㵽˭
    ְ׿һۣЦù˭ֻҪ֪˶Ϸ˾ҪЭܰԼ
    ׷Ҵû˵֮
    ûûСְ׵׷㣬ڣû˽е飬Ϸ˾ħ½
    ׷ְףϷ˾Ļ֣ΪϷ˾һɡϷ˾ҽ磬̣Ⱥ˲Ķ֣Ƚ˵ǣûУҺѡ
    ְףϷ˾ɽҲʳˣֻҪ˲ƲˣǻͷһΪǵɽƽô꣬ѾܴǸȤˣҪʵĶע
    񰡣
    Դ󡭡
    ְü
    ׷ͣƬְ̣ףķǿȴֻͨмưԡ˵ǿ󳬺ǵѧϰǿǣò˶ãķͻᱻѧᡣ㲻ǵĶ֡㲻ҪԼȡˣΪס
    ǿְҡͷĵĵû֮ǰǵĿҲһ磬˵Ϸ˾ħ½֪
    ֪ˡ׷ò˶ãǾͻʵ磬νңħ½ҵϷ˾ƽǡ
    ҵ뷨ࡣְȻʧЦĿԺС㣬˵˵ǵɣ
    ׷Ƴһۣ˵
    С㣬ʧ죬Ȼû㣬ĺʧְܰײźͰ׷վһƵĵ
    ܽرǸɵְҵЩ꣬½ԽԽ٣ʮ¶һһҲԽԽȤη쳣Ҷû˹
    ˿ܣ׷ȻԼİ
    ְ׽ѵһִ˼ʶ̬ƽ࣬û˵ʱı꣬ԺְԻˡ
    
    һЩؼԵ⣬ȻѡĬѾְ׵
    趨õģΪƵģְ뵽ħ֮⣬Ȼʵ
    ׷㿴ְףҡҡͷְף˵ٶ࣬ҵҲ޷˽ɽ硣Ӧ߳ȥȥŻ֪жôǿķ֮ȤȥͶϽ˵һһĴ
    ԡְ׿Ű׷㣬˵ͷ
    ͬˣ׷㵵ʡ
    Ϊʲôͬ⣿ֻǸԵ˵ٶҲûʲôãҪлȨ˺ңְ׵ƫƧҲ鿴ģҵʱ䲢࣬𱻶ĵȴҸϲ׷㣬֪ʲôҿԱ֤һʧġ
    Һڴ׷
    ʦҪȥ𣿡ʣҪҪһȥ
    ңְָս֮һʲʲôˣҪȥ˽ġ
    ׷㿴ս֮û˵˵ֻҪ뿪أ˭ȥҲһجΡ
    Σգ˰ɣƿս֮ǵʡ
    ᡣְЦЦҲް̡֮
    ׷㲻Ծغһ̲ס̰Զ޷ִ۷塣
    ְ׿Ű׷㣬΢Ц׷㣬˸㣬ҿԸ֪
    ׷ЦݽϣȻ֪Լְ׵ʱжô־ġ
    С㣬ʵµУȴĵġս֮˰׷ǰļЦ߰ɣȥǵϽõĻ˵Զһˡ
    ʵըʵʹʵϵĹѾͬϵķǣҲ壬СҲְڵռÿһ˵ֵ
    
    ֳһ뾫ս֮ǱߣĿУְ׵һ߳˽ء


357 
һ˵վޣҲԳȥ̽硣Զ֮ӥǺغǲһǲ
ǰ˳ȥζܹ˽硣졿е鶼ˣǶɷˡ
쵼˲Ӧ±عףǰѺʵ齻ʵȥɽ֮ϲðգ˸ּѵ̼ҷɿسɳͲôˡ
ǰʵҲҪǿμսϧǡ˷硿
ǿЩ˸֧ܵĿ־塣ص硿

û˭˭
ʵǱְǿѹģȻְױ⣬ЩǱѹ档
׷˵ְ׺Ϸ˾һɡ
ʵʱְûа취ѡ
ԽˣԽϣԼʱҲΪ˽ķ
ᣬǡ
ְ׻ãҺͬá
ԡ
еϣְ׺ɽĶԿ֮УʵʩԼıְײܹעˡ
ԹͱͳױƷְǡǡлص㣬Դ󣬼ȵȡ
ȥӪԼֵȨ
ְ״ֶεΪΣÿһıͳεĴ˿ϣõơ
ְ׶ǵ˼֪ӧǣҪżлģһ֧Ҫڹؼʱ̷ãڱ¶̫ʡȰѵȼȥŪɽǰġ
ðɣԶ֮ӥڨڨ뿪ȥһԵειŷˣһֱʹǵĴ㡣
ɽоŸŸĸԣһΪ㲻ֹһ
Ϊͨķʽְ׶ǵļܣɽ硣
ɽȷŨ˲֪ٱеʱûʲôƿԣɽкܿ죬ò˶೤ʱ䣬Ǿӵжɽٵʵˡ
ɽУٷطɽ٣ƹְ·ɽ硭
ǹȻһȺˡ
Ȼ
ҲֻãϾǵֵǮ
ʿǵսľ٣Ǹ£ɲȥ˲һѡ
ؼǣַʽҲְ׻֡
Ͼɽپڷ䣬㶼׽٣󡭡

ְǵ̸ȴûǡ
ûſˣԼŶƵܣֹǸСҪ
ң̽ľ˵Ҳһİ

ɽĵͼͬɽɭ֣кκεطŨ
ΪԭɭеľһĶ쳣ߴľ½ѾǸߴľˣɽУһľ
ɭУʱԿޡ
Ũǵǵͬ޴ְ׿ظо̺൱½Ĵ˾ɽپġ
ǵΪѭıԣǵġ
Щޣְ״Ϊʲô½ķ߻᲻ˡ㵽˶ɽپҲ̫ˣΧ˵Ųȥ
ɽ޲𣿡ְʡ
׷Ǻ½޲һǲ֪ʲôԭˡ½Ҳ޷뿪ɽ޵ǣȴһֱûгɹö֮ûоˡ
ͨĸˣû취ǵޡ
ɽƺ½ײһķ򣬲Ƿϲ磬ϷʵĹϵ
û취޵ǣ鵤˵ϧǣϵͳʵõĵҩˣ˵ûˢһˢϵͳŪЩ鵤ܰѵ͸ˡ
Ļ
лһ
ְĬĬɽɭʩһ绯£ľһء
ľûе顭
ְҡҡͷʣ׷㣬޺ľôΪʲô˵½˲ࣿǸòҲ߰ɣ
ƨߣ飬Щ½ļһߡ׷һ㣬֪ʲôطģߡôˣӵޱǿʵ㹻ɽ硣
ְЦЦ˵޶˵Ĳ²û塣
ָÿһ綼͵ƣ˽һİʵʿ졣ʵÿһ綼ʹú֣Ѿˡ
ְ׵ս֮Ͱ׷Ϊ࣬ûʹ֣˵ĸ·ٶҲǳ졣
СʱǾͷɳɭ֣ʹ֣ʮӣܴɭг
ò˵
Ǹӵĵط
ô׷Сʧ죬ûȥ濴һۡ
ɭǴƬƬ
ũ֮ʩչũ
ְ¿ȥЩũ˵ΪͰ׷µЩ˲ࡣ
׷˵ԼΪͭݰ׷ΪũһȼĻӦͭ¡
ũг
ũͳ֮ȴûе·
Ҳ˵ΪҲǶɽپж˵ټ򵥲ò·
ûгǽִЩ񣬲ʱ˻߷Уַ߳ڳɵĽ
УԿһԶѲߵ˱ʿЩʿúͰ׷СӲ࣬һСͷĿǸͨˡ
׷ûũ򣬵ڿʱ򣬲ԾļӿĽŲ
ԼʮȻڣڵѲߵıʿʾһ죬ȴʲôûзɫɵһ䡣
ȼ
ְ׵ս֮΢΢һЦĬҲ˵κ
׷ŭصְס
һ˲
δս֮Աʧصְջ˿Ƭ
Ҳ˵̫ˣǳص˲ᱻݣȻˣ׷ûʲôˡ


358 Ұ
ְûֱӽǣųתһȦǽʯǣǲ࣬ٿԳذϵ˿ڡ
½ϡ
Ӵ󣬼ʱ䣬½ȴûκι˵Ĵ˵ֻ˵һ⣬ûа취½硣
Ȼ
һȦҲкȥתһȦġ
²ȥɽȴйرս֮豸˵ûΪٿأŽйˡ
Ϸ˾Ĺˣ

ְʩʩȻɽʯǡмûκ̲顣
ڣѲߵʿû˷УӦǳڵĹء
ֵԸв¥¥ȵȣ졣

½粻һǣ˲ûԱףһɫ׳ꡣ
һ硣
ְ䵽ֵϣûѰҺʵ㣬ֵϵ˱㳯ͶֵĿ⡣
ȼ
һװ壿
ֶûУôʯǵģ
䴦˳𣿡

ְ׵Ķ䡣
ʲô
ˣ
׷ϲû֤ݵ֤
ʲôƣ
֮ǰԽľǵʱװ˶ݻɣ磬һͱˡ
Ȼİ̫ˣ
ֲð׷һֱߴ̽磬ԭأ
Խĵطɽ磬ϵͳҲ첻
һѲߵıʿҲְףн䣬Χ˹
˭ΪʲôûƣСӳûվְǰ´ĿǺɡ
Ҳ˵ݣѲߵʿûչ¶⡣
ְ׻ΧװɵʲôƣҲ֪ô£ûκμգһ·ɹˡ
˵ʱ˵ϻļܡ
ȻǸװˣӸչԣͷ˳֪ʶϵûй䡣
ĸ磬ôಽ裬ôܳģ
ĸɳǣûƣ޷мôУһ·ɹûһ˷֣
һֱ˵ҰˣȻģ

ְѼΧ˵ѶϢһ󵨵뷨Ժ
ʲôطģСӳ˲Ծʡ
ǱߵĴɽ֮Сְ׻֮ǰĵΣ಻ϵȺɽһָ
ʯɽСӳɫʱȷţ
ƭʲôְ׼ʹõϻĸ嵮һۣڴɽ档֮⣬ɽҲڶͬ࣬ЩҲ˵һ·ɣһ·Ѱң͵ˡôͬ࣬ҾͽȻǾΧˣ˵ƣҸ֪ô£

ĸ壿
ʯɽôĸ壿
ɳĸ壬ʲôطܹˣܲܺЩ½ķһɣ
˵ûпܣµĸ嵮ˡ
һĸӦһµĸζҪˣ
ĸ嵮ĵһˣӵױȵ츳

ϻ֮¡
ְΧϷһƬȻȫ˾顣
СӳʶԣԽ࣬תͷԸ£֪ܷͨϢ
˵ͷ
Сӳ¿ְף
ְ׵ͷĽŲʣʲôƣ
СӳԼͷһָͣ˳󣬻ᱻĸ֪ʶȻÿһ˶Լѡһֻ֡ÿһ˵ͷһ㿪ƣʾӦְҵԼ磬ҵֽ£ֻҪң֪̾ҽʲô

ְ׵˼άͣһ¡
ͷʾ֣ҺͣΣУ
вŮûףʱ֡
ĸǳϷʱ棿
ɽǰϷģƵģ
ƣ
ͭƽ𡢲𡭡
ֲ׷˵绮ֵʱ򣬸оɽľ绮Щʡ
ϷĽǶһоˡ

û½Ҫɽ磬ֻзһ·ǣҲǡ
Ϸչӵв֮½֮󣬷ɽµͼȼ㣬һпʼҪԱ½ŸѶԸģΣУãм仹űѹķߵĹߡ
ְԺһ顣
һβ羿ǲʵڵɻ
ǰϷ˾ģΪʲôܹͨϷʵͨ
ʲôãΪʲô뵽Ϸ֮У
Ժϵͳִʲô
˭ģ
˭Ǽٵģ
ʶɽְԺʲûм٣ˣԼбҪȥʶһɽĸ塭

ӵ𣿡ְͣ˽Ųʡ
ӦÿԣҲ֮ͣǰҲûǱĸģӦôӵ͸ԼֲŶԡ
ҵĸ廹ɣְ̾
Ҳɣһµĸ嵮϶ɽҵģһҴȥϽ⣬Ͻû֮ǰ㵮ĸ㲻Ҫٸ߱˵ġ¿ְףһĸӦһŴӦòĸֵģΪһԣС
Ḵ𣿡ְʡ
ʲôأ͵Цһ˵һľиֶΣ˭Ҳûùôսҫһ򲻵ۼʶˡ֮£Ҳָǿǳ˵ΣСֻһɱûˡ
¶ְװ˲˵밲סְףʲô˵ʲô
ղһֱ˵оŸľŸְ׵ʲôһϽ磬һЩʶɣ
Ҳá룬Щʶÿ˶֪ģ˭Ҳһɽ磬һнľˮⰵ׵ÿһӦһ߸ϣͳ磬Ĵڡ

ˣˣ
½˺üµķû뵽ˣ
ϵͳЩϡŹֵļܣľˮЩȥ͸ߴϵ淨
ְһ飬Ȼִ˷½磬жȵţҲĳ嶯ˡ
ɽ½ѶĲһ㰡
Ƭְ̣ʣƶӳ㷽˵ҫսսɹ𣿡
ȻЦ㶨䣬ǻʲôеȤǱһ̶ˮǧǰܵġ֮˶УֻҪԷԽȻͿԴȡ֮
ǧ꣬еսʧܸˡһһ˳رͨȡλԽԽˡ
˵󣬻һ꣬ڸп׼̻
ܴܾͺã
ְ˿ʣӳ𣿡
ؿְףĸ忴ȷģøĳʶһ㶼ûа
Ȼͭ;䣬ܻꣻ
ͻưܶꣻͻƵƽ𾳽磬ܻǧꣻͻư׽𾳽磬ɴǧꣻ
ӵаǧҫ𲽣˴ܣӦþͿ㲻ˡ˵Ŵ֮һѾʮ֮ãսҫȫˣѾһûսĵλˡ
Ϲŷ֮ôܴĹǣ
ʲôڷķߣ
²Ҳ˷ߣ
ְװһʯĸ
µ׵
ְʣھŴΪΣ
µ׵һʵھŽǰġ֮ս֮ǲµġʵĵһһǹϵġ
ְ׻ʡ
ЦŴһССͭôĪǻȥսɣȥսҲҪȰԼĵȼҫųɡ߰ɣɽĳʶҲ˽òˣȥϽˡϽ⣬еʱ˽Щ¡
лƶӳ󡣡ְ׵ͷл

´ְ˽
ʯǵģţߴΰʮְ׿͸ǵΪӦòǰǻƽ𡭡
Ͻǰ׽𾳽Ϊְ׵ǰΪ硣ÿƬӡ벹м硢
ڲ˽ս£ְײݾߡ
ͨһõӦ󣬱ְһ·˽
ڣ滨涷ޣżɼ̴̧ŴͶιޣЩ޸죬ȴļװ
һȥ½ĻʹҪݻ
ְһ·ߣһ·۲졣
޵м䣬ʮ½ʿŮ
ЩʿϲŴƣϥУżһѵģ˵Ŀ˳ӡ
ְ׵Ŀ˷ϣѹ͵ЩǴ½ķˣǺҰһֳɴ۷ܣٶȲǸ߹ˡĸ巢ĹͣһȷϽʹ㼸ˣȡ֣̺ˣ͵޳׬Щöȡ

ְ׳Ĭ
ЩĴϣбЩǧļһ˹ū簡
ǹˣ
˶Դ½̬ȣ֮ìܴǲܵˡ
ңֲ̬ȣңҲǵɳƹȥӴˣʳԲʲôùӡ


359 Խս
ְװڻ½ȥϽ㱨
ְ͵̸һƬž
Ѫȴ޷֮κ
ӦǷֶΡ
Ҳ
ͭ൱ڶɽپһĿʮһ¾ûˡ
һ
һ۵ڻµ˻üĿ㣬ԴһǿĻ¾һ΢Сࡣ
ְ׿͸ʵ֮ͯҲϿκ
ֻǼ򵥵վ·ͺںһ
ȻǸװˡϽɨְ׵ս֮ʣˣ
졣ְһ֡
ͭ۷ΪĸǲϽüëһµصĸ嵮ĵһ츳Īģ
۵ؿְףֵġ
ߣȥĳ֮ؿµĸ彵٣ʯǵĴ󹦳һȡ󡣡ϽУĸӦ֮λһҲ뵢顣
ְ׳Ƭ̣˵ͷá
Ǿ߰ɣʯɽ԰ɣϽְףʵ
ְ׵ͷ
һ˲
ǰĳ任
ϽȻʯɽ֮ϡ

Բۣ
֡
ǰ׽𾳽ʵ
͵Ϯ˭ס
ҿû˳ȺͽܷųȻз֮ȫ׸
ְʶؿʯǡ
ÿˡϽҵĸ壬֮һȥ֮ٴ㣬츳ͨ練ơ
𣿡ְ˸ڡ
ĸ֪ԽԽáϽְһָۣ·Ҵߡ
ҪڵĽడ
ְһۿϽ˼̽ŵ뿪ĸһججһ·ֱ߹ģɽֵľͬС죬巽λܼ̫ˡһЩˣѰļʸߡ
޷Ͻĸ֮Ѱұǡ

ս֮뿪ʯǵͬʱ
ְ׽Ƶȱ˼ܵͽغǵľݵ㣬һ·ֱ׷ս֮ȥ
ûνĸ壬Ͻս⣬ң͸ٵʵ
ս֮һְ׸ոսɫһս֮٣ɽ鷳ˡ
ȥæʤߡ

ʯǣϽս֮һ·˲ƣ;ͣ
ʱ˾ܳһɽ֮С
ְ׵һμʶɽĵò
ʯɽɺɫԽߣֲԽϡ٣Ũ壣پ⣬żῴһЩɽˮɢŸɫĶ֮УԼɼ޵ʬ
ɽˮ
ְ׵֮ۿķĹɣЩ׵ضЩΪȶɽپޣȶƵĶǿ˲֪ٱ
ڶδǣ·ˣ˶ϣǵ
ЩӴյޣûһֻ߹һغϣ׾پͱնɱˡ
һһɵĶϽȻͣɻĿŶʬ壺ȷǴ߳ȥģ
ûְ׿϶ĵͷҴϷɹʱ򣬻Ϯأ
ʲô޵ĵ̣ϽһۣȻʡ
ְʶǱ߿ȥ
ҺɫɽӿڵߣԸ֪һȺǿ˵ʲôȫ֪ˡ
˵ˡϽЦһȻս֮Աߣûְ׷Ӧս֮תİͱסˡ
ʵͨķϽְǰĸںʯɽ㵽״Ӻζ
ս֮΢΢һЦʹ֣һ˲Ȼ֮⣺ϽʱͨҪս
ľ
һ㶣ʧְӰΣʹ˲֮ĸ嵮ĵһ˵츳𣿡

ϻ
ְ׽ʹܣЦûϽȷĸ帳ҵ츳ͨ
첻Ծ΢ЦٶȴȥѰĸ壬Ȼұɱ㡣
˵ꡣ
˶סˣʶְ׵֮ͨеǴ׼ְףһڣв
ҡ
ԾЦҲܹŹ֣üʲô
֮ĲУ֮ĲޡϽȻҪɱҵģȻˣҲཫˡս֮ڴ˲ƶͬʱߴм졣
ں߼һ˲䣬ٴ˲Ƶְǰնĺߡ
նȴûնϺߡ
˳Ÿ첲ȥ
߸Ƶĸ첲ϣʧա
ʾ׷˹ȥ
Ǻ첻ְΧ˸˷
˲Ƶٶȷɿ죬źĲƣְ׵Χмʮͬʱڡ
Щ죬һɵУͼնϽ׷ĺߣɶ޼¡

ҲƲ֮ϡ
˲Ƶٶ̫ˡ
һΣ߶òתȥѰ
źʧȥ˷ĺְ̾Ϊֹ̣ǣ£ġ
߾˹ȻѶԸ˲ƵٶȾȻ׷ϡ
ְжԸķ򵥵ģǰúߺͿܰ󶨣ò֪ΪƷۡ
ְֻʣˡ
һ׽𾳽磬Ѻõ˷ˡ
ο
ߺͿƬͬͿܰ󶨣֣ƹֱӶ֣Ҳ׾٣ܵΪƲס
Ͻĸ͸ҵİս֮㲻ƻġ
ʥˡ
ԣʥְ׵ϽǺɡ
δ䡣
ٺȻս֮ı
ְ׺ëһʱ֣ôħⱾ֮˲䣬ķѣһ
Ϊĸĵһˣ츳ͨȻǿһЦ״񣬡㹻ʹڲСʱ򣬱¶ԼݣݻԵҵˡ
δ䡣
ͻȻһѸµĳְնȥ
һʱ䡣
еӰĵӰʮеĿռ䡣
ѹһı
ս֮ϣ㱻ЩӰǡ

ۿս֮޿ɱܡ
ƣ
һ·׷ְױһæս֮ʹ˻ա
ɺħ֮Ĳһս֮Ȼûбա
ȻҲķפս֮ԭ
ûս֮ջ
ְתԣѸͷףս֮ͷ
һзڵʯ֮䡣
飡
һ춯صľ졣
ݺײϡ
޴ͷϴս֮ܲסͬһʯ˵档
䣡
һ졣
汻ս֮ҳһӡ
ɢ
ս֮Ϊģͬ˿磬ľۣɽʯ𣬱ɱĶ֦ɽʯʬ֧顭
һ˹Ȼ鴫𣬾ܳһĸȻƫӿд⣬ĸ帳츳֧ͨżغϣ
˵Ż
־ĵ
죬
鼱֮£ְ֮ױʹƼܣں
£̿ȵţֱڷơ
ְײ׼֮սֻҪԸ⣬ʱͨȵŷ˼䡣
֮¡
ĵ˲תƣ׷ɱսְֱֶ֮ȥǽ׷ĺ
ְ׵ĳ࣬ķŭˣ½簹ķˣ˹һ
쳹ʡ
ְױʱ
޷ɱϵͳͻȻ񣺡ͻƵǰݣ
ְʱȴ˲ʲôϵͳΣܰŻȥġ
죬Ҫɱҡûְֵߣսַ֮ͬơ
ԥɱ˻ʥ˭õ˭ģɱ֮ұǵʮ
죬߿ְֺͬʱų˵ڶߡ
ٴת
ս֮
ת
˫ơ
һݣְ׺ս֮֮䣬תתȥʱطһŭ𣬰ûնһ
ͬ
ְ׺ս֮Ҳ˲
ٶ̫ˣ׸ûȥˡ
Ҳǧһ֮ʣ㿪
ְײʹ
˭
ؼСˣɱ˴̫Զһ׽𾳽ļһôѶԸѸ߾ǹҲֻܶطˡ
ȥǰ취
һαս֮ƣתɱȥʱְһȡ˲˵ɳһֻ첲ӵץһʳ
Ŀѣԣ˵ʱ򣬻˵Ŀ⡣
һƣһĿѣԡ
ͬʱʹá
ٵս֮Դȴתְˡ
һ
Դһٰʮת
һҽС
Ѫ˳ԴλƫƫƴȫҲ޷Դתȥ
Ťϵľ׵ǿָ£޸쳣
ǿԴŤһʱȻֵܷТҲǷ֮
Ŀ־壻
Դǿתһٰʮȣվˣ˲Ƶζʱ
߳ûĸ첲廨
һ׸һ
ͬĸһϣֶҪ󣬼᲻ɴݵĺӲİ֫նϣ˸Եλá
ӱŤϣֱ֫۶ϣû뵽Լ³죬һһĲҺ
ְû
Ҫ
£ȫ
̼䡣
һ֧顭


360 ֱϽ

ְ׳һ
ʱһֺĸо
Ȼ
ڲսгɳġ
һǼ꣬ΪٸߣͬĶ֣Ҳ򲻹
ڷ䣬ɽپѹ뵽ģҲ뵽һƣһǿ԰˲Ťϵġ
ԭܵʹ÷ʽǾԵģƼתɹúˣͬԳΪƼתΪܡ
һְֱһζֻӼȴδܵʹ÷ʽ
Ρ
սΪһµĴš

췢ʹ˻ǿֶͨӳְ˵ħơ
ְٻʮ˿ܣǰ
ʹƣһ仰Ͱ캰ߡ
ְͬͯ׵һ˲䣬˫Ŀ˽⡣
˰׷ľ飬ְԤĹ֣㿪⣬һְϣʳľԿƣװӡס
ϧʳĿҪһ̲ͣشʳġ
һݰʳĶһȥ£һͺܲ㡭
ְ׸߳ȼʹÿƬӡֵʱ治׷⣬һСŪˣְ׾һ֡
սֹ֮һ࣬վְһ
ͻƣݣѷţ
Ϣ˽޷ɱϵͳٴˡ
ʵְϲϵͳġ
ƽʱʲôΣŽְʱʱ̿Ե˵ϵͳֱͲͯӡ
ˢˢˢ
ȥӢһͷ
ʱϽٲȻϵ⣬ӡȫɳʦ׸
κʽò۶ϵľ׵ֹ֫ͣ˻ָ£ʱ޿̲ٴʹ
ֱؿְףҧžʹʣ㵽˭½˲ͨԽսˡ
ľְ˹İľ׵λջһֻ˹׸۶ϵ֫صλá
ŻãǧһСŪˣְ׿Ƭ̣δĵʮ
ܣֻˣԲᵮЩ͵ȵࡣ쿴ְߵʮܣȵʣǽصˣǴ½ģ
ûְ׵˵ͷĿɨԵս֮ҵĵʮĸ岻ںʯɽǿ½硣ܲɣǸĸҵĿ֮УĵһҲҿˡ
ϻ֮¡
쿴Ŵɵɵս֮Ȼԣķʥ
ûְ׵ͷ
ʮķ֮Ȼķ쿴ְףĿǺεĶʼɣʮķʲô
ǿơְ׵
ϰŵ޷ѵĺߣԼججս֮ȫλѹַһ˲ѡţĬƬ̣Ϊ
ȻɽʮţΪ½ȡһϯ֮ءְ׵ϽѭӦˬѹô꣬ʱˡ
ƾ㣿ԴһߣѪ˿Ŀ¶м֮ȷǿ󣬵ңȻ˴£۸ߵȼˡ
οʮĸ嵮֮أ˹ԣƾȱʧǷ˵ݣֻҪ֣ǿеһҫۣʯǵҲˣһȥ߼ĳǸճ־ͱˡ
ְײΪҡҡͷʣϽŷ֮½ķ߾ۼʷںδ
ԭ⡣Ͻѵ죬Цһνķ֮أ˺ЩһϷˡȻƾЩߵĵΪס˴ַ
㣬½ۼƸĸ嵮ˣȼҫ磬ٴܿһƬ֮ء
£޲
Ȼְ׿ȡĸ鱨йء
ְ˵½󷦣޵ͭ۷壬ϱҪ̷׽١Ҳ޼ƿʩĸϢȱʧҲû뵽ͭɽ͵ȼɣ磬Ҳزȥˣ֮УֱǱ
ְ˵ĻͻȻֵģĲ˵ĹĽëʵ֮𣿡
֮޷ᣬʥᡣ෢ɣ۾գҲգÿжһʥ䣬ʥһͿԴʥв֮ȻΪλս
ԭᰡְ׹һ۾
ʱϵͳµ񣺡Ϊһɣôǿʥ⣬ɹеĳʥӰΡ
Ų˵뿪Ƥһмص֮ΪҹͭԽɱȻ˲гзʥͬСֽУ˶ŷһֳɡʥѾˡ
ְ͵ЦһʣŴʥʲô
ɣ㵵ص
ΪʲôأҪġְϵĲ˵ͣ챻εǼһԴʼֱϵĺëңŸ̫ˣҾãɽһ㹻ˡ

ֻ˵ҵ¡ְ׵Ŵʥزʲôܣ֮⣬ʯҲûˣԸ˵ץҲһġ
Ȩȣˮʥ޾֮ʥľ«֣Ǳң׵׵֮⡣˵úܿ죬һ԰ѾŴʥ˵˳
ԽԽϷе񼶵ˡ
ְװ̾һżʥɽ绹֪ķ𣿡
ȻУǿķǿߵУҲסƬֳַ̣ʥעɽ紦У֮ѷ֣һ֮ݣҪ׾١ҳշ֮ҲΪӻ½ˣΣ
¡
Ȼ˵Ļ
ĻǴһ֮Ŀ˵
ְЦһɵ𣿡
֮⣬ûõѡ񡣷˵ٶ̫򣬽֪Ҫǧ֮ˡǧʱ䣬ȵ𣿺οĸ᲻ϵˣЩ˷Ҳס
ڣƶˡһ֮ӵеֻҪҳΪʮҪĸ岻ϵάҵĵλҪĸ壬ȫԺҿΪ½֮
Դ¿߹
˵ˣˡ
һ˵ⷬġ
֤ʵ뷨
ǣ˹
Ļְ׾ԼıԲˡ
Ƭ̣ãǿԺΪչĳ⣬Ҫʯǣ֮⣬жˣ
ƽˣʮˡһԣȴѿڶ˵ʵɵסʣƷ򣬲Կܿ˼룿
ȻԿɿءְ׵֮סˣ˵֮ԱضԣȻΪΪʲô㣬Ը
ԭˡ˿ԭʮķʥ֮𣿡
ԡְ׵
ʱְѾƤеĲëΧѰһˮԴ죬ֹȥˮˢϴ
ְ׵Ķ³˿ڣ۵ֱУȻѴӦҺΪʲôҷſҪң
ΪһҪ㡣Ͻ˵˼ǻתģ򣬸ı⣬ͷԸô죿ְ׵ңҳɽ磬ֻʯǣûȥĳҪϢжǷʸҺʣһȥұˣ
ң˲ܸź׽֮Թֱ˵һߵұ˾
ʯУĸ˭ƽ𼸸Ƕʲôְ֣ʣϽʮ¹شһй©췭ظұ˱ʯǷоԵƿ
Щ챻ˮʹƺ̧࣬ۿְףֻܷģҶʯоԵƿƽͬһ𳤴ʦֵܣжʮҵĸʯҪţİγ׻ƽ𾳣ʯжһЩɢְλ¡
ʯǵĲ֣һһʮְס
Щ˵Ϣս̤֮ȵţϢ뿪תʯǡ
ʲôʲôЭ飬翨Ƭܿɿ
ְ׺ȼ̫ߣҪ˹һ£ʲˡ
۽ǵ⿴ս̤֮ȵźʧɵһ㶣һͨʲôʽ뿪ģ
ȵţ֮Ĵְͨ׵֪֪治֪ģսʯ˹֤һǵҳ϶ȡϽʱҪһ£ȷʵ˵Ĺұſ˫ַ֮ңֻ֮һʣһԼ
ʥҪȫиһĵüͷɽţ뵽ʲôգ۾ðɣľҲ޷İ֮ңҷˡ


361 
ء
Ŵȵðս֮ƵΧʣսˣʦǱ߷ʲô£
ս֮ʯǵĳȵһˣȥʯ˹ȥƣغǷֳһˣ׼ȥǱߺսϤӦáʣһ˼ػء
ۡԶ֮ӥңսǱߣǵġ
Զ֮ӥæʣսˣһȥǿԶֱ˳˽˵սʽ
ǵȼʱҪȥս֮һۣңɽͷ䲻һûʮ֮ǰ˵սʽ˹ع⡣
һʧ䣬ְǷأ˵һߣ˵ˡ
Ƶ²طֳӣͨȵžֱѰְס
ս֮ڽƬ̣ŷʯǡ
ȵƵ˼䣬ִ˼䷵ؽأ˲ִܵڸ·棬ֿö࣬ȥ̫죬ʯ˵Ļɡ
ְһǸעϸڵˡ

ְˮһֱϴʶ˲ԾҪϴʲôʱ򣿡
ϴĹµΪֳֹһ־ս֮ǱߣְЩĲɡ
ԣҵë⣬һ̲ͣĶҽϴҪʲô쾪ֵʡˣûԱ֣ʱź£ûж룬ս֮뿪ԺĪЩ˶ԷߵĥȻ
ֵģΪܶʲôְɫ죬ƳһۣҪо̫ãֻ˵ıҪ衭
ʯսߵѾ¡
Լɹߣְѹûϣƽ𾳣ܲڱ׽֮ǸѶԸעҪΪܣԣ̬ȷࡣ
ˣһ㶣žҪɲˣҪңԣ֮ǰӦҺƭң
ôܣְ΢΢һЦҲ˵ˣû㣬ɽ粽Уôƭأһģֻҵĸ˰ðˡ
ϵͳսʹóգսʤͬĵˣȴ׷㣬죬Խʹ˳ϵͳʳѹƣȴһֱûʾɣְײ֪ʲôط
ڻǲҪѵɲˣ
ɼ˲вŮԾͣϴϴ̹ιëҲˣҪɲˣһء
Ŀ־壻
ɲˣ̸ʲôƭҲΪ˶Ըǰɣ˼£ͽ޹еؽе֪֪һ֮ʧȴıض֮֡
ȵһ
Ƶ˳֡
ȻֹһɨƵˣ㵵ص㲻ҪȺʯǰɣΪǸˣҲǸ
δ䡣
С׺ְֵߣһĹͷϣ˵˭Ǵ
ʦơغְ׼񣬿űˮϴˢˢʯǳֲ֡
Ǳ˷֮Ȼְ֪׵б̬оǳ
ҡ
ŪϷˣŪô꣬һøжûС
ְ׻ˣʲô֪ɣ
˵ͷ
սǿ󣬼ʦңȫ׵ķ֮Ӧųư׽֮ǵˣҲ˺ЩŰ¡ְָƻĻҲĶ֡
֪ͺáĵԼû취ΪɽĵʮȰ㻹ʵʵҺܱƽ
ƵƳһۣǿһɵӡ
ʦǫҲˣ㻹ˣĴ򲻹㣬ˮɹľˡ
˲ΪְɫûпЦǺҲһһвеΪֻܱˡ˵İ׽𾳽磬Ҳܶ㿪СףֻԶ׷㣬ٶȱԶΧִӶӲ
С׺ס
˵ɫ
Ƶʦʾ
ٶȿ죬˺ߣ½ͨ˲ǣ롢Ҳʧȥãõֻʣ֣ơĿѣԺ;ѹƺ͸ɣǵٶ̫죬ʹЩʱӦ룬Ҫڼ䲻ݷʱʹ÷֮
ʮͽܡ
ʮΪߣҳ϶㹻ְ׻ǣϸս֮ϣ첱Ťϵսʽչʾһ챻Ť֮ȻſſĲӡ
̾Ϊֱֹԭ
غһңѪڵʱְûôɣһҲ
ɣȻģʯϰҵϣ㵱ΪȺں֮ڣ𣿡Ъ˹Т
ְְˮ
ࡣ
ڴڵغˮݡ
ְ׼Ϊߣָǿյķһ޷лκβǣɢķһʹƣһʹĿѣԣлӦÿԴתһܣܣ˵ĻָǿҲ޷ڲӱת֮󣬻ܻǵΪû֮ǰսʽҪǺܳһʱˣԣǱա
۾Ź⣬һԾԾԡ
սʽʤǿͺȤ
غֵʦǰ֡ǿôɣ˵ô˵ʱΧмɣ
Ǿͼȵšְ׳Ƭ̣̾˵ףǵΪ̫ˡԣҲŰͨʵսѵǵĬȡսʽʱģҵΪ˸߲εķٴ̣ӦþͲô鷳ˡ
ֽһЩսϸڣ¸Ƿ֮ʮ˱ɢѰҲ֮ȥˡ

ȫְеļƻëȻһ뵽ԼЩĹϣң屻ƭģְ׼ֱ޵˹ҧӣ֪ڸʲô֪ôĺɽзķ˴ȥѵġ
û֪﷢ʲô£ͲκѷְЦϽ˵ΧԮ𣿡
ʲôΧԮ챻΢Ц
ڣ㵱ն԰ְ׵£ʯǾûҵĶˣʯǣʹΧԮս
ʯǰˣҶ˵аǣƾ㣿첻мĴ
ҵͽֲܷʯܣ֮˵ĲҲ׾ٵŤְ˹ĵ
ܣǵΪޣͬʱưˡ
ǾַƭһһĴܴɾġְҲϵͳܵǿЦ
ɫ䣺㲻ôЩ˶޹ġ
ǧɽķ߾Ͳ޹ˣĥٷߣ㲱ˣ㵹˵޹ˡְ׵ϽŽʯɽҪɱ˶ᱦҲɣҼһҺսǻ᲻׵ںʯɽɣһ㣬ƾʲôƾ𣿡
죬ͣƬ̣ŵʲô壿һڶȴ¶ԼΪ˴ȥ֣֮㷽ŲǻΪʮ²ƺģ
ϾˡְЦ֪ʲôԿƵġ
һ㶣ĿǱߴʮ˿ϣְ׳ֺ󣬷Ӧٶ۵ս֮ȻЦдŻ֣̿㡭ҪұЩ˵ӣ
ڴһءְ͵Ŀ죬˵ǻģ˰ɣ
㲻ôðұɿܣҲðѷʥңԺġٴ֪˵Ķ滰ʵġ
δ䡣
Զ
ͻȻ˰ΧȦս֮İƽ𾳽ˡ
˵ĸ֪ǳͣĵһʱͿ˵ϵְ׺ͱ졣
ˡ

ͬʱ
ܣЪ˹غ
һ㶣ûʲô
ܲˡһȻǱ
˲ķֱȥ
ɸһΡ
˵ԴµתĲҽкϳһ
ְ׺Ҳδ⣬Լͬתͷķغڴһ鶾⡣
ɣ
ְװһôĿѣҲ̫Եˣû뵽ԼܵҲ
ʹ࣬۾ȴҲ᲻Ĵջ䡭
һ෴ķ
ǿŤ˲ӵֱת˷
ͬʱ
ְͻȻһ˿ס
á
Ŀѣԡ
ͷմԺðѾƳ˺֮ҪԷɳۿһ
ְ׼ʱغĿѣȡԼ۾
ɾͱ£µ˺ѣ֮ǰѾ۶ϵľ׵ת˸Ȧ۳нûˣ
ϵҲܣǿתʮȣʲôܶûó׹䡣
׹ĹУǵ۾Ҳû뿪Ǳķ򡭡
ְ׶±졣
Ѹ˵ǰŽɫƬɳհջƽ𣬰սƬһŽɫƬѱҲΪ˿ܡ
սƬ·ųְ磬һԾΪ˰׽𾳣


362 ˵
ս֮ٴ뿪ʯǰȱ
ְ׵ĵ͵ȼƬкܶ࣬Ҳ˷ѣˣԼʵ
ڶͽܾ£
С׺¿תתȥźĵʦҲûôѰһˣҶûأ
û˵һɵ飬·˵˲ˡ
ְװ˵ı龡۵ףʣӮúɣ
ʦ̫֮ˣ˸Ƕ֡غûжײְף˸ίķʽ
ְҡҡͷҷӵʵǸղŵƣһɡ
һ㶡
Ƶʦǲеģϰˣ˵ʦͲˡ
ְЦЦƾǻ˲ңٷϻ͸λʼɣҲţϰս顣
ְзͷ֮ز˲֪ٿͷŤӵս

β÷ͷ֮Ҫһ˰׽𾳽磬жǿ
ְֲףƵֻûعԭλһ
ҲԼˣһְܵˣְֹͣһִǶȹ٣ǰǵʵ۷˵ģһҳ϶˰ٷ֮٣ؼʱְȥ֣˺

ͷһ
ְ׾λغһʱ䷢ơ
ְ׵һδӵ˵ĽǶϵͳܡ
Ʋߡ
غһ̣ûɵŭӿְͷ
۾ֻʣغֻʣһͷȥɱ
һɲǡ
ְڵȫ
ļܡ˲ơ
ְ׺ս֮໥ϣʱΪԭ򣬱ϣս֮һˣܵʹÿ䲻ݷ
غͱȻôĬؼǣǵľҲûְ׸ߡ

˫ϣҲܹ䲻Ťһְ׵Ĳӡ
ƫƫְ񣬼ˣݣƴ̼ʧȥǵ£ȫ׽𾳽뷨Ȼȫʵ
ݼӳ˲ƣӣɲǼ򵥵һһڶ
غոʹƣѾʧȥְ׵Ӱ
һ˲ְѾǰ
֮£Ȼֹ
ֹ
ʱְ׵ѾԴ֮ϡ
ֹͣһְ̣Ҳһ˲ָǣһգһ£סˡ
ְغԱ߸ϵҲ˽ơ
ְ״ˣֵǰ
ĬĬʳģȻʦˡ
ڵٴλۣһ䣬Ҳû˸ղŵɡ
غʧǵʣʦǰ׽𾳽ʵ𣿡
ɣְ֮µʵʵ׽𾳿Զ̹ģƻʧȥǣھʮͿֱӷ
˲Ƶľ̫ԶˡƵ׽ȻѲ߲ж
ҫѾ˷򡭡ְ׻ˣѴеϢһһʮ˵ǣҲ˵ɽ磬˶ֻҪԷ㹻սʤõķ֮Ϳ̳ͨһ򣬳Ϊµ
ľ֮𣿡Ƴǵ½磬Զ˾ʵľ֮ıԵɱӡɿ֮УʵҲûдԷˡ
ȻĿǰڶʦֵʵһۿΧʦֵʵȴʵʧǼٵġ
ƣ⣬һ취ӿͷųġְǸȻƣľʥҰ
ţлʦ΢΢һЦְ
ʦᷨҲᷨ˭ķС׺ʡ
ûȹôְ֪׿С꣬ҵķ򶼻ûʱӦñȲЩɣ
Ҿʦķľˮһ̫ͨˣʦİ֮ԳС׺ʦ޳һ仰ܰǵķȫĨ
ţôһġڣǼʶ˺˵Ĳ࣬ӦףܵģֻаԼΪȥϷ򣬲
ְС׺ԴĥƷˣķٶ̫ˣɽôޣ̫ˡ
εʣһţ鵤ĵҲͦ죬ͷҲˡ
غ˲С׺ô棬ְ׵ķ֮Ȼ֤ģǱְ׸˷򣬿ʹãԷв֪Ȼ
ʲôһͷûС
˵ķеĻ˿УƺʺЩޱˡ


ս֮ϴʯ˹
غ˺ͽصĵӽֻãս顣
ְײӦǶԸ˵ʱ򣬲پƺĿѣˣĲõļ֡ˡ롢ɵȵȣеԼϣеڵϡ
ٳ
䲻֮£Ҳȡ˲Ƶս
磬˱޵״̬ƣѵ֮ʹñ£¹УٶƶеʹʳĿƣҲɵסˡ
Ҹɴ䡣
Ʋľʮ̫꣬ˣ־Զְ׼Ӳ
ְײİɲˣһ㸺ûС
һ˵·ɣƬ̵Ĺ򣬾ͰѱµƬƬհ׿ƬȲ

ǵսְսջҪࡣ
ְ²֣ʲôҲҳƬƵûףϱǷ˷
ǣսջʮ෨
ϡеĴ﷨ɽ磬ϣȻһ
ָڲŸֵҩʯȵȣ½ļһǶʼɵӶˡ
ʻἤ˵ʶɽ紦ĵرԽеҪռɽˡ

෨нƣѲס칦ְס
ֲˣְױĨ˴﷨ĽƣԼһ߸ʮ׵ĳֻȡԭСңʣµĴ﷨ȥ
һڵ˸߲ҡ

㶨ʯǽһи߲㣬ְֹͣյжһ鵤
ججָǣվְһϤףϼ鴤ȥְ׶֣ȴȻ֣ԼҲƲˡ
ְ׳΢΢һЦʬָɼطŴУ˼ɵĶʬ塣

ľľԭء
ˣְվǰЦʵ
ǿƷ򣿡ǳ鴤ѵЦʡ
ֻҪ룬жᱻָɡְЦϽǿ̸̸ˡ
ˡЦҧܹҵ壬ȴƲҵ˼룬ҲٺС˺ˡҪؿһȺķˣ˸Ͼɱ
ϽҪôƫְ׿ҡҡͷ֪ΪղΪʲô㹥ʬ𣿡
Ϊ֪ұ𣿡첻мص
Ǹ㡣ҿȥͿϲȥʯǴɱ䡣ְ׵ٺǰ׽𾳣һȺаҲлƽ𾳽磬ӦʯΪߵһˣ˵ʯǰˣ䲻֮£ɱһСӦòɣ
סҿԣʯʮˣܰϢȥøߵȼ˹ɱ㣬ɽĹ
ְ׵ɱ˵ʱĸ͵ʮͬʱȥأ
ȥø졣
ְ׿һۣϽȥĵʮķɱ¾֮ĸķʥֱõأ˵ǻ㣬ң
Ȼְףɴ۾㡭ôôɣɱ¾֮һ̼ɱ¾֮ɽҵġ
ҶԣɽԽңԽְƵصô߱ǵŰϷˣǱǲĳˣɽ磬Ҷôֵ飬Ȼ
ҲӲ
ְץ죬ٲ̤ȵš
һ룬Ѿ˼硪ʥڡ
ȵŵǽգְףɫһϲʦץ˸ˣˣ
ϾͽˡְЦŶԽյ˵ͷ
컷ΧֿյȵţĲţǷ䣿
ûǿʱ˻ط䣬ɹ˿ءְ׺Ͼص
˵Ż
ͻȻĲ˵ն֣Ӧ䡣
ҽһʲô
δ䡣
ְװջ˿Ƭͽ죬ѯһֱȿƬָԭְ˳
쿴Լ³ְֿ֣ڵѪ֣׷ʲô£
ҿ֮󣬲ܶصˣº󶼻Ḵԭְ׵ԣһɽɱɱ¾֮վᴫңԲţǱ˿ˡֻῴ㲻ϵɱˣܶص˶£ȻԽᶨɱ¾֮Ĵڡʱ㲻ΪɽĹΪɽ˺Ķħ

˿ĭ㲻ôϡ٣󲿷ӴӴǣǶ޹ġ
ҺͲְװһһߣյͷץ췵ɽ磬ʶȵŵı
ôʡ
ܼ򵥣ҳΪɽʮְ׿죬ϽǸúƽ֮ˣֻҪҵԸɽ˻ȨΪ½˽һռ䣬ȻͲôɱ¾ˡ
ƽ
㷽ֶθƽʮǧɣ
Ըֱʶְ׵ǿ󣬲ҶײһĿİͰ͵ĵǷˣ˵ִֻҪ¶棬ͻᱻ˲ġ
սֹ֮죬ЦԣӦûɣ
쿴ְףֿս֮ѵصͷԡ
ְ΢΢һЦϽҪģҳΪʮӵеȨһССʯǳö࣬ʱİ׽֮ǡһ˼ƶ̣˼ƳǺúò߻һ


363 ˮ
ʲôİ׽֮ǣ
ھǰ׽֮ǡ
ְ׻ıŪס죬ս֮ȨΪʮҵġ
Ŷְ׿죬ҳ϶Ȱٷ֮ʮЦЦʾ˵˵
躹ޣľҫٳ֮֡⣬ûиõİ취֮ǰݺҵķҲĻϣǵȷʱɽĻңɽȶһƻվᱻѹȥֻҪÿలһ׽𾳽Ϳԡ
һ£ɽ磬߼Աȡ֮ԣÿһ˶㣬ǲڲ֮ġ
ְ׵˵ףɽ˽̫٣ķзǳĲοֵ
ĸ½ơ½󷦣ͭͻᱻƣ˵ɳ㶯һ٣ӦΪʮԭΪҪΪĸ嵮ıȡһƬ֮ء½磬һ޵û塣
ְףǣɽѱŴϷ֣ΪµҪǵ档ûһķʥûãҲ᲻ϧһд۸ɵ㣬ٵ߷ӡ֮οʥ˵죬ǿˣҲû취ɽΪСֻгΪҫԱ֮ȻûҪһǿ¡
ƵˣԶԶ񣬷˵ٶ̫ˣӦĸ嵮ˡ
ͼ֮
Ѿ֪ɽ磬Ҳ֪˷ɽķǰͲԶɽأ
ҡ
Ϸ˾Ҳᰵʹӵģ
ɳζԴа
ְʮĴҡҡͷϽ̫ܲ˽Ʒ򡣺ķͬƷʵҪУҪƿأƵԽ࣬ҾͻԽǿѵûз֣ս֮ǰһͭս֮Ѿ˰׽Ǳвʺҡ
һ£˵ʱսԼˣܳɳΪҿ
ûְ׵ͷ
ԣעҪϺΪеĵ·üôߵͨ
ϽҪʵǵʮɽΨһȻܿһΪʲôѾŸأְŶҿĹâ
ܣ㲻ġ첻סҡͷ㲻֪жǿ˴Ԩġ
ҵʹְ׵˵ҲԶ½統һжޣʵңһ˵ˣȷڣµȷһѲˡ
ܡ
ûʲôܵģʱʶһĵˡְЦһۣջ˿Ƭ֮У̤ȵţʥڡ
Ȼ
棬һȺңԾʵΪۣչʾʲô
֮ͣะ
Ŀɿڴ½ôܴô಻֮ˣǲֺϽ类ôꣿ
ܼ򵥣Ϊǰĸ嵮˰ְ׵һͷҲǶֵģңȻϿŮ֣֮Ҳܺһܡ
ˣ˾ҵĳ½ĸ嵮ľǣ֮ǰҿǸˡ
Ƚ⣬ĸ󣬿ͻȻʶ̫ʺ磬޸˲ƷֵˣӦ硣ְ׽͵ԣǸǳһǶһ޶ģǸȱģûƴҲԭ򡣡
ǣҲûпͷơ
໥֮ԿҲǺǲһĸԭɣְЦ
쿴ŻԾǣü˼Ƭ̣Ȼ򣺡ˣ½ĸɽĸȫûϵǸȫµĸ塣ֲɽô꣬һֱûĸ嵮ͻȻðһңɽĽȻͬ
ְҡҡͷһˣ㻹òɽĵ𣿡
죬ֹջ̲סû˲յǻ޳ɳճɳҲ޷Ƶĸ߶ȡңĸ岻ͣˣֻɽ磬κ綼ᱻͳΡ㲻ˣҲɣ
Դ⣬۹⵹ǲһ۾Ϳҵıʣ
ְЦЦϽⲻҪĵģͭʱ򣬾͸ҽָɽŴһںһȺûгɳ𣿶ңΪûʶǵΣΪΪʲôҪȡʥ
ҾΪķʥǵУȫʧȥԼΪֻ
ĸ岻ͣˣʵǲͨңͿֱӽɽ硣ǿԷһʱȴһһ죬ǳɳɽͿ̿ʥǾͿԱԼǲΣ磬ִųΪʮԭڰ
ô˵˵ζͱˣ
ɽ磿
ԼԴЩΣЩζû˵
ǵڷģҲ֪ǵĳɳٶȺͲԣۣӦǻˡڣǺͷ˺ƽңΪ
ְָʥææµµҺţⶼҵĹͣڵķԺɽ磬ϽҪٳˣЯֹͬɽɣ㷽˵еڶַ򣬵ǴǵķʥѡһΪµһԼˡǴ廹˽Ƕȥ£𣿡
ϻ֮£Ҳ֪ļ˵ˣƬ̣ðɣǸôķ֣
ʵ˵ҲеҵʵԽǿǵҵԽаϽʲôõѣ԰ʯǣҿӵʵңȻûб֣ҫĸ֣ûʲô⣬ҶʱڳΪҫֺܼ򵥡ְصҳΪҫǾͿԶˡ
һ±ƣǲеˣ
ԽԽãϾҲϣȺ˳ɳ𣿡ְ׿һۣȻ˵õиָ⣬Ȱôʱתԡ
š˵ͷ꾳ĸֲ澳˽ҫҪôΪãҪôչزս֮λ׵һҪһֵĻҲֻʦϣˡʦʢѧԺνڣֻһͨѧ
ְ׸׼˵
Ȼ
Զɧ
ְʶǱ߿ȥô˹ǵ˽ʹĶ䡣

ԲֱۣʰһǧϷҪչȫ񹫲Ľ𣿡
˵л˺ţϷԴԣģȻоߺÿ
ΪƹȵŴʵϷ˾Ӧ֮߰ɣ
һǧϷҰ˵˺ţʮ֮һͨȵŷʵ磬ʵȥѡ
ˣҪˡʵϷոմɺƽЭ飬Ҫ̵Ľ𣿡
ȷϷ˾ˣǸҪ׻硣
йҺְڣӦܿסưɣְжȵžͿˡ
жȵҲ޼£һǧҰһжٸһǧһǧ˽Ϸʵ绹ҪҪչˣҲǸʵ磬һǧˣԵ߸Ĺˣְһܿƶңοְװе˼ɽˡ
˺ſ¾ΪרŶԸְ׵ġ
Ĳһǧˣܻ˲̵ܽģϾˣɾţҲɶʧ
һҺְװѾסˡϷ˾ٷһǧ˺ųأǧ˽أȫ񹫲أ
ǰһֱȫ񹫲Ǻ£ڿȫ񹫲ǻǰס

ƣ
ְ׵ɫһ˲üѿ컹ѻ죬˵ˡ
ȻǰϷ˾̫ˣĲӿ죬Ϸ˾ĲҲ찡
ְ׵ľ㹻ߣȻԴҲЩ崻ò˺úϷˣ
ʦˣͨȵŴҴְߣɫͬѿţȫʧȥ֮ǰ壶
ͬʱ
ѫҲڷĸʵ״绰
һǧ˺ŷţӰ̫ˡ
Ϸ˾ֻһССľٴ룬һٻٵְ׺ò״ȶ档
ֹٷ
ǰϷĲҲ±ˣǵĲӰ켸ˣʮˣӰ첻һǧ˰
ӴˣʲôС
һǧңʲô뷨˶ܴڣϷʧȥɺ͵µԼ˭ܿƵסǣ
ο滹ʲô˺ţ
ŵĸ߲Ҳ˲øʲôɽ滮ԼְˣһͨȵŽϣӦ֮ߡ

ʲôˣ
ʶ˲ԣͣ˶ʦƣʡ
ְ׿һۣϰջ˿Ƭ֮С
ɽĶһʯǵĳʧһ죬ʲô̫⡣
ʧصʦӿ˴ң֮ǰЩʵˣвظȫˣ취
侲ְſ֣óһžʵƵľ֮ⲽȻԺһͣȵţǽɽɣ
𣿡üɽҲͭ磬ȥ粽УңʱԸ
ְҡҡͷСƣ˵ɽȷ粽Уɽƣȷ䲻֪˶ٱɼףѣһƷٶȣǻط䣬ţһ󲿷˶ܲ˵ġԸðɽ磬ͽɽ磬ʣҾװöˡ


364 ˶ˮ
гɣٻǸѿƣʡ
Щ죬һֱʵԽӵˣ֪һȺʲôˣԣĵǣְ׵ķֻǰˣα겻α
СƣҪʱ䡣кɽʱڣȡɽ磬Ұͳһʰ˭ʰ˭ְ׵
ղź죬˵ͳһɽΪάƽû뵽ת۾ͳˣֱǣ˹
ô˵ƾ֮Աǡ
ְ˲һʱڵ磬жɽٻ£
ʵ磻Իս֤ʵ
Ʊķɽ᲻ΪҵĽɻҡ
ϣ˵ɽôԴߵģ类Ϸְף˭ΪǱƽ
ⱾǸǿʳѡ
ҵ𣿡
ƺȻȣְһһֱûаĻ
ǳסϵͳ
ûҲǱˣҲǲԸǰٰ񣬲ŶŲҳɣɫ΢΢һ죬һ˿ʣʦǵĻȰ𣿡
ҪȱͲԲˡְ׿ƣáܿӰȣҳһ£ⳡֻҪȽᣬпܳΪ֮ʹͽ
ȻҲͲ˵ʲôˡ
ǰľôңְ׾лҲʵӰˣֵΡ
뵽˽취Ϳʼж
ְ׵ܿ͡ң˼ͨ棺
һмӣͨȵڸѲߣһϵסϷ鷸֮٣ţӾٱ
ڽߣͶμ
ߣ˺ֹмգֹʹȵţֹµ̹ȵȣ
˺ŵҿԼ˻˺ԣרָУ
˼ƻɽ翪սҿͨɽȵţɽŨӿɳٶȣɽҿֱӻøںɽսԻְͽʸ񣬻ɵٶȡ

еڷɶȣſɽĸ
Ŀľ̵ʱеҸϽɽ硣
ְԤϵְ֪ǣҲܲסɽŨջȿֺʥڶ
Ȼ
ڷƣϷòʹ졣
ϷϷһ֪ͣʵ磬ﵱϷ档
ϷͲӦơ
ˡһҶʱæµǽзǼǡ͡
ʾѫƺٴθıԣֱҵְףԼļƻڱĵطͨͨɽȵţҶ濪ȫɽ͸
һǧͻȻϷְ׶Ϸƿʱõĳɳᡣ
Ѳְ׿Ƶɽ統ҵսˮԽԽá
ȻְװѾ
ְֻ̫࣬ҪһǧתʮΪķ˿Ǿûƺҵֶˡ
ְȻͬǵ뷨ˣԼûͼ֮
Ҳá
ɽ濪ɢǵע˵ҲԻˮ㡣
бװɣ

ͬʱ
ʵ硣
ױ½⽻Եǰľƿᡣ
Ϸ˾ôɣ綼ģпܵĻܲŵǰֹǣ
½ǰŮװְףԴǿС
֮ǰ
ְױϷ硣
ǿǿάȶԴְ׶һ׮׮һϵͷö޷ӦԵĸо
ڳ˶Ϸ˾ְ׵ĶɻҵĸԴ
Ը߸ϵϷ˾Ψ²ҵְףӦԣҲ޲ߡ
Ըߵѹ
Ϸնƻˡ
ϷӪҺ֪ʲôɷ֣棬ʵĸоУ˶ȥϷôǰƽ
һǧϷ˺ͻȻ羭˲䴦ڱ̵ıԵһǧԺǧһأ
ɽϷգһҪҪˣ

ְƳһۡ
浣㵣ĵȨʧɣ
˽Ϸ˻صһϣζȨٷ䡣
˵һȺ˿϶⡣
˼Ƭ̣ҲϷ˾꣬ǰɳΪֹǵıհǱƳ
Ϊ˱ǳҪĴҲ̫ˡ½૵ص
ûҰǣˮܵķʽ޷Ӧԡְ׵쵶ն飬ȻһʧֻҪϷ˾ָҲ졣
ɲԶϵӵȵţ½½Լɪ򽫾ͬص
½Լɪʾ˵
ԼɪһǧһĶ½ңʱͨȵŶǵƻǾһȺ޷ƺڣ½ÿ춼ڻֲ֮̿УǱΪڵİȫ𡣡
½Լɪ˵ûҵȷԻἤǲ㷨ɺ͵µԼ֮ϵȵţܱ֤ڵİȫȵֻʺ˫Ҫʵʱ򿪷š
û⡣ְʹشӦֻ豣ʵȵŵȨ㹻ˣûҪʵҲҡ
ûоͬʱӦҵ磬Ƕûκκô
ְ׾ȻӦˣó½Щ⣬ŮװְףʣҪͬ𣿡
Ҫҿְ׵ԴĹ̲ͣӦµ飬ܷڡ
û⡣Ҵ緵أѾﵽĿģ½þա
ңҲҪԴչϣȵų׶ϵ
½͡ħ½֮Ҳһȵšְ׺Ͷ½ũũԼɪŨŨĴ⡣
Ȼ
Σ
˶½Կ󣬼ȥò˶೤ʱ䣬½ͻȫ
Ҳ۲ħ½Դ۲ħ½Щǿħҩͷ
ûְףսõѡ񣬵ڣǲҡ
ȵʵ磬½ǳ嶯ħ½﷨򣬱¶ʵ硣
ǺͣΣУùϵֵúܽߵݱ￪ͣΣУ֮䱬ս
ûְ׽룬ħ½ҵȼһֱΣУơ
ͻȻսħ½ұΣУȫѹƣѾƵԵ
Ҫְ׹ȥıսƣŤתҺͣΣУõĹϵ
ְ׿硷ѣΣУŵ水ȥ
ûְ˵½ȻԼɪ򣬲ĵԼɪ򽫾Ѿ㹻ˡ
Լɪ粽ã½ͬҪչ
Ӧˣ֪µ磬ӦڿأһµأͼĵطԵͼķʽ¼Ժ
𷢲һ񣬽ͱǡλһС
ְװԸ̡
Ψ²ҵϵͳ
Ϸ˾漰ĵطЩϵͳǧټҲҪһţܲæĹ
İ񶪵һߣʵ̫ˣ̲סȿȵţȥǣͷٹ˾ǡ
ǡ
׿Լɪ򣺡ãҿΪ㿪һȵš
½˸лӢԼɪһ㶣ϲվְ
ܳ嶯Ѿ㹻ˣ½Ը嶯ƫʲô¶óһǻصʵ硭
½ʧɫȫ⽻ˣֱ˵˵һ̣Ϊְ׿ǵļƻͨ½ǽǣˡ
£Ϊ½ǵڮ𣿡Լɪɫȥؿ˳½
Ϊƽ½ԣȵ粻ȶأѾرȵţΪʲôǱ߻ҪаտƽϷ𣿡
ǻϸȹȵŵÿһˡңҲҪʡԼɪְף½ͬϷ˾ܺߣҪΪļƻһϾ硷ƻ˽̣ħ½ϷһֱϷ˾֮Уûκƻ𣿡
ĿԼɪ򣺡˵û
½ԴֿʼˣһбҪħ½ҸûɶϷĿƣͨȵźֹܻܿľ֮С
һ죬롶ħ½ҾʱԽԽáǰͬһսߣǵұѹƣûκκôԼɪ½ħ½Ҫ֧ԮͰ
ĿǰҪȫԿɽ硣½ԣȻҲرȵŵġ
׿ˣ˼ͻȻˣû棬ǵ˼ˡ½Լɪ򽫾˵ûҵȷҪ˽һ¡ħ½½ϷվȽŸܵĻҲɽ磬ɽˮ׽롣ǿԼƻһ£ôѸƽɽ磬˫ʲôìܣȫԷϷ
½Լɪͬʱס˭Ҳûϵְ׻ôһ⡣
Ƭ̡
Լɪãͬ˵ʱáħ½Щ޴ģΣУüʶһˡ
½һ£ìܷɽ磬ȷǸĺ÷
˵Ūʵ磬ôԣ


365 ħ½
ʵ磬ʹõּСӵ塣
˷ʲôĶãڵˣˣԣϷ磬һɨʶס
ְֻ˵ûʲôʧҲڿԼķ˿
ȷħ½ȵţְ׺ս֮ʵ磬˼˵¡
ȻҪȵţȻҪͨ˴
ʿȵţİ׺ƵȱͨĵӲ
ʹ÷˼޿߽磬񷲼ɽ٣ٷְٳɹȫû
ְʵж֤
˵ĸжȫбϣΪ
ᵽ˵ĺôЩںħڵʿعԭģʽҲûԸˡ
Ͼ
ԭǵõġ

˶½ľ顣
½ȵѡһ»أǱ뱣֤ȵſԼֹɵΪԼȵš
ѫƺ͡ս֮ǡȲΪ½ĴιȵŵĿͨԼħ½졣
ͬħ½˺棬ϾȵڣϷʶӰ쵽ʵġ

½ѡһʵе£Լݡ
ԼУΣһλԱס͡סһһ·ǳ˵رѡΪ˵һߡ
йٷڱ֧֡
ϷһɷǳǿԶ̻ᡣ

Զ̻᣿
Цأ
һְ֣һ󸹷̣Ųǵ
еĽ˵ǳѫڷ롣
½ְǰû
Ǿߵԭ򣬾ЩĽӴٽųѫƵķ룬Щʱ򣬲÷룬ְҲһЩ̵ˡ
󲿷ʱ򣬻Ҫġ
ҵżеľҶ˽Ĳģʽħ½еͬһձͨ໥ϵķʽħ½֮䴴˲СӰ
Լ۾ʼû뿪ְףĿĶǳݣǰЩ죬ʵչ˷򣬺ܶΪеǹͨġǣǰṩзϷϣܽҵĵλҲ֪׷ÿһҵԣ޷ֹǵΪ
ϵͳ񹴻ģְ׵Ȼ֪ЩƻʱȻԼ̨ǣ˵ͷûǧ֮ϣȻ߱ԣʵԣϷͬԡ
õְ׵Ŀ϶ֻԼԼɪ¬˹յȺڹ߼ԱҲ΢΢٣оԼδڷŬһѣǱְ׽ѵʱǿȻǿԼ
ʵϣÿһʶˣӵְļܣûһ⡣
½˵ȽֱӣԼְ׾ϹлĿ϶֪зʱ򣬻һַӡһ˰ôνеҶôɣɵӰ̫ˡΪûħ½ģΣУ֤ʵԣǺͣΣУ֮ƽ׾ͱˣǰǶԳˣ̵ʱڷ˶ǵˡ
һȺ񾭲ǲŹ֣
ѫԪʱ̹עšħ½̳֪ǱϷ﷢£ûְ׻㱨ѡʱ򣬳䵱룬ԼԹ֮һһɵĴð˳
ǱϾϷｨԼҡɵĹϵ˿ʼʱ˫̸Уԭп̬ܰסġһǧҽ٣һδǺͣΣУУΪʱ䡣ǣǷȫս
Լʼ磬ħ½ûǿѹΣУãսոտʼǾʹ˼ƣҵȫƻߵߵĻᶼûУͱѹˡοͨȵţҲϣܰŤתľƣݺݵؽѵħ½ģΣУá
֪ˡְ׵ͷԼȵš
ȵŵӰԼĽһѤõĲʺ磬ӵ˶Ĵ¥ϡ
һĻ
˶סˡ
ʲô
ԼƬ̣ȵţƬ̺³֣ıɥȵſʧˣһݵϷգûнϷ
ѫƷĻ
ְװ̾Ϣһðɣÿһ¶ǡס͹ܫġ
ʱס͹ܫȵţΪסߣ϶ΪһȵŴϷӵʵ
˶ϷܫǺ͡סϷȵŵġ
ʵ£϶ǵжȻϷΪʵеΪϾϷ˲״̬ԼİʼϷݣϷݲٿصϷ
ȵû취롶ħ½𣿡Լɪʧʣڶڹ߹ɫ̫ÿ˶ָȵ磬ǿԶħ½ԴӶᣬȵʧܣǾζеıһգױ½˦
һħ½ΣУõңԡְ׻һۣ͵Լ氮ݣϷݣԣȵû취ͨϷ硭
ⷬѫƵ˲֪һǱʱסûڳͷϣҲְʵ鷢ˣǺ˱ûְʵϷ˾һ޲ߣңҲòԴ

ìܰ
ԼԶ̻аϣΣУõ𣿡Լɪʡ
ҲԼüҺͣΣУ֮ʼմڸĤ֮䲻ܲ氮ġ
ȥңʮң϶һصĴڡ᳤ûУϧһдۣҺͣΣУ֮氮
᳤ںͣΣУսֻ²氮̫ˡԼ˵ţְףһбİ취ԲԣͶ½ӵȵȫǣΣУú֮İɣ
ЩڵһȵŴͨϵġְ׿ԼȵţҲûа취
ʲô취ڹĹԱͬʡ
ᣬöԼϷȻͨҰȵʵְָԼ
˶ְ׵ļָƣһ㼴ͨ
ְ׵ͷԼ
Լɫ԰ף֣Ҳ뱻ᣬҲʧȥɣǸĸ塭
᳤ǸĿְףԼɪʹ˸ɫ
Լɪ⣬תԼУһ£Ҫ̸̸
ԼصҶеڶڵġ
ԼɪУ
ԼɫһԼɪ˸񣬸뿪
պ¬˹ϡ
ԵƬ̣Լͬġ᳤Цְ׵
ҸǶʮӵʱ䡣ְ׵뿪ļˣҲǿ
ñᣬʹ÷ֻ꣬˲ͬ⣬ֻҲϷˡ
ְѾ⣬Լͬᣬչħ½ȷŷţԺ취
ڣ̫ˣںһ޹ؽҪĽ
ңȵûħ½ĲӰ첢
Ϸ˾޵ķʧͶ磬ְţһ죬һġ
½ȵŵıְеĶ֪࣬Լɪʹʲô취ǻʱԼһᶨͬ˶ᡣ
ڴְٴηֳһֱ꣬ûԼ档
źְһģһûԼ壬ڳ˸սò˵컯֮£һ˵壬ĺֲܿûϣ鷢Լϡ

ԼĿȨķְֻײЩùԼŶҪ죬һԼϷա
Ŀ֮£Լ˽ȥ
Ƭ֮
ԼƿϷգһԼ壬ûиоʲôŶ˵ɹˣѾϷ
ְ׾վ棬һʱ֮䣬ԼҲʵĳƺݺĹꡣ
Խס
ְЦЦ½˵
֮ʦͨˣְ˵Ǹ֮ϲ
˵ʱѧϰһµԣڿɺãʱʡˡ
㾹ȻǵԣǶ𣿡ԼС֣˷ʦ֮
ְûǷֳһ־ϡ
Щ죬Ϸ磬ʵ磬ɽɵÿһ¶Ǿ춯صĴ£ǣ˵ġ
½ȵţű󣬶½ΪṩȫǸ½Ϊṩģ渺С
ְ֮ܶ׵͸һֱڱը״̬
ԺϽĹʵҲ壬Ϊֵ̫࣬ƺȳࡣ
ʵְûƣʱڲֹʵ
ڵְףҪķѴսȫͬʱٿʶ

Լ˺Žŵˡְҵʥʿȼʮ˼һЩϡŹֵļܣʮնػ⻷ʥ籩ȵȣȫͬϵʹõʱҪħֵֵ
ְ׸ݼܵһ£ʮ˼ʥʿ൱Ķ龳
û룬һʱ䣬Լ˸ε˶龳൱˲ˡ
ԼߵĵصһɽΧɫɫңʦзʦԼڶ鷨ʦȵȡ
ɽ⡣
Ǹӵɱըȵȡ
Լߡ
ۣɪ̡ʦ˹еصԼʲôǿŲסˣְ״Ӧ𣿡
Ȼ׵ͷû˷ʱ䣬һȵŴӽ·ɳֱʵ磬ӶĽϡ


366 ֮
ɽһԼΪʲôȵų֡
һ̡
ְ׵Ѿͨȵħ½

ְף
أˡ
һ᳤
ǣʱһʮնȺ޴߹ٸɵڹָ˰ɣ

ְħ½ǵ˽̲סɨ۳νϷĺڹ߹ǡ
ò˵½ĹٷĲİ
̤ħ½ְ׵Ժﴫɹʾµƪ£ɣͼѷţ
Žš
ְԺֳŵͼ
ͼϷʾСڣ߹ĵطûб̤ĵطȻ֮С
ɽֻʯǺͺʯɽ
ĵͼ󣬳ƫԶȫ
ϾΪ˼ȵţ̤ÿһУЩɽܵĵط˷ͷҲǼӿ˵ͼ
ʵ磬ȵŵĶ½ͼ½ֻһС飻
ħ½ȫ֮УֻһСƬǵġ
ְŷŴСͼĵͼϣؿֵϵש飬ֻûлˡ
Ӧˡ
ְǿ֢Ժ˵ͼȻͼϻûбĵط
ңͼԺһб;Ҫһ
š
ϵͳµ񣺡ǰأͳν򣻽ͣ԰ʶͶ䵽καǵԺ
Զ汾ı
ְ׹һǸֲļܣ֮ǰıǲûƣϣǿ԰˴ϱǵġ
бǵͶӰʶǾˣ
ò˵
ϵͳÿһ˰

ְоʱ
Ҳڴ磬˶ǵһ̤Ϸ硣
ںħ½ŵ½죬Էչʾܣ
ͷķħȵȿۻҡ
ħ½һֲ̬ͬʺħһֽС
ҪȻڣȻϡҺŶգʵҪá
һ˫￪սָҾԻᱻѹƣ
˵ģΣУȫҵĶԻòѫƳ䵱ǵķ룻
ѫƱְ׵רְ룬ְͻȻͨ½òˣ˵һ¸顣
κ˸ùϵһ⽻ٱرļܣ
Ǹɪ̡ʦԼѷ㱨ǰľƣս֮Ա߲
ʱ
ڵλýɽȣһʱľݵ㡣
ˣʮһɳǵĳУںǶսʥɵĵʿźɳǵĳ
飬ǵĵȼ˵̫ߣħ½ĸɲûеľӡ
ɳʿźͳңװҾͨսϡ
в֮˽зĻҩսʱǿû·硣
˫Ѿ졣

ʥɵĵʦѾڸ֧Ԯ·ϣʦŵһʹǸϵȼһֱĵǾ֧Ųס

ԼҲͨȵŽϷ
ԼϷﱻְײٿص壬˸ź֮⡣
ԼôϷϷ˭һʹ֮⡿ʦԼһľȡ
װģְףöķʽʹҵ塣Լʼ磬Լİˣգ۾ݣò˵ʵ忴㣬Ծɳ
Լһֱ㹲ͬʹһ𣿡ݺؿԼʥʿ壬촽ĹעԼȻһƵϡ
ӦûɣԼͻȻʶ֮£εؿְףƺҪѰһ׼ȷĴ
ְʱûʱЩС£˳ϵͳ
кɽ⡣
ڿĵͶˣְ˳Աʹȵš
ȵɢ̳
е˷䣬еɽ硣
ռݵ̣ȻҪס
ֻҪӵȵţɹ˿ء
ȵͬʺ绮ʣûƲ֮У׳۶һʱ侪սϵˡ

ȵţȵš
ְħ½оˡ
ϣְһħ½Ҳһ췭ظ
Ҫˡ
ҪɳǣЩ޴ģΣУüʶһ·ǿ󡣡

ҿȵţ̷˵ǰڽеսߺְ׵֣ȵŷλ÷˹
ǵĵҲʶͣսŸɫ۵ħʦŷʿգҪȵţ鿴Ĺɡ
Լֽܿˡħʦŭʲϲã
ԼأĪĿֻţ

ȵգְԺһѸµսʱʣҴСе
ɲ԰ʵһȵţնȵţ᳤Щżˡ
Ͼ½ȵǻְױ
ְһߣȵžͻʧ̫ˡ
һȵŲʹáԼɪħ½ڴѣҪִħ½
ѫƿԼɪ򣬶˵Ļ֮Աǡ
½˵˼̫Ұˡ
ҪֳĽࡣ
ִĴģɱħ½Һ֮Ĳݣֻһһûл͵ˡ
ңħ½иħģɱһ˵ǣùĻƽ
ְȻԵʼնû˺ƽҪ֮;Բ½
Եһ£һݵ㡣
ְ̧ͷеķʦȻʧ
һ롣
Ѿ֮ϣ׷ȥս֮
챻ջ˿Ƭְչֳǻƽ𾳽磬ս֮ͭ硣
־ķ䣬һ֣ǻ׽ٵġ
֪ħ½ûٵ˵
Ӧòг籾֮ڡ
ְײսħ½Ĺ
ڳ̫࣬һ׽٣ΪȻ׽ٻ˵Լʱ䵢鲻𡭡
̫ߣǿƣԶԲǵγ塣
Ŷְ׺ս֮
ħ½ƯŵģΣУøܵǿϢѹ
ʥʿµķצ˸ְ״ͷ­һųκζ

ʿԱ۵ħʦסеļְ񣺡𾴵ǿߣʥɵĺ۷ʦأԺηǵսǷŵǣҴʥеǸ⡣
ְףңԶ磬Щķ֮˵ϣ̸̸ְܹ׸սϵʿţƽ
ϵľţؼףųǹʿбųĹ֣ҲдŷķʦԼŰ۵ʦ
ʿĽ£Žɫ߰ɫĹ⻷ӦǷʦӳϵ෨
ħʦ͸ķֺ棬ֳħȣ﷢
սϡ
ҵʬ屻ɱ󣬻ûʧɢڸطеǱпģеǱðĵش̴ģеǱģҲбġ
ӿиȥսͬһ޴Ľȥ쳣ҡ
ѵһ
Ȼ
Ƕְ˵ģ͹磬ʵûдһ˾ս
ϷȣȻħ½ˬ죬ûְףڵӦòҺͣΣУõĳ̬

սһࡣ
½ǿűְסʿţһżĹâ
ҷָӹ١衿Щ޴ŲŷǿһҪһѵԸˣΪԿϷ˾ս
ǶʧȥĲƲЩ̫ˡҵ

ְûҡ
Ŀɽ֮Ѿ᲻Щ˳ֵȤˡ
۸Сʤ֮䡣
۷ʦҲǵĺɫ̫ÿסеŭ𣬱صΰһǵԸģҪһʱ䡭
أ԰ҵʵ˵ǽԼϵǿߡְ΢΢һЦϵȵżսңʱԹֻһΣˣҪˡ
ϲԾĸ΢Цɻû˵
˼һĻսϡ
ʿЩѵصʿȻıתͷ˶ʦͬһǱŸָĲգеڸ質е裬еԼսϣˣ
սϡ
Ǵ˷ľ
û֪ʲô£
Ϊʲô
صѪɫʣǡôˣ
յķ֮һˣҿʱ֧κ󰮡ְ΢ЦĹЩҵĿӦ֪еİ֮еһͨһŸǿͨʴȵģɱ¾Ͳһһչʾˡ˽ϸķǿѯǱߵҡ
ЩѹǵʿűְĥСһ½Ƕʱ˷һƬ
еҸŵʹ÷˷ţ۲ǣȻҲ˵ǽֱ
ʹ˷ְ֮׺ֵ̨ûͣ
½ĹںͶ½Բͨһְֱǡ硷ľǣǸעԷڡħ硷
ְֱ׽ʵ磬ǲְ׵ϸж
ۿϣֱֳʹ졭
ְ֮ǰʿŵ׷ɱ£һֱڽڰˡ
µõϷ˺ŵұɱ޷ϷеҪһӢǡ
Ӣָ֮͸ıսƵְٲȻǵӢۡ
οְ׻˵Ǳе
ǺְܿͬףԼˡ
Ͼְ磬Ƕ½ˣǿߣ˭ӵС


367 аڲͬ
ְ㹻
ԶңΪǵһֵõϢġ
սϿֱǰĻĻը
½ڲ񶫴½ôϲĻƵгְףõĻԼ顣
УϷʼħ½ҾͲ硶½Ȥ
ϾǱиҵְ״һ棬ȴֻйоصϷ
Щ죬ǺòһЩı䣬̼ˣΣУãȫս죬ҽڽڰˣһ־ͻᱻɱ߼Ϸ飬ʱڿüˡ
ǷĵĻ⣬һЩְꡱǡҵҪġ֮򵥵㷢ĵĻ
ְ׷˿ЩҰ㡱֮ĵĻһûʲôʵ壬һ㶼ᱻۿε
ʱ
ĻϹĵĻǶ½ĹڷģڵĻ飬ǰľơ

ħ½̫ʴˣϰϰħ½Ʒһ±֧Ŀ־塣
ʤ֮䡣ĿλѾˣŰʲô˼ûֱӺǼеĸ߼սЩ˲Ķ֡
ħ½ˣֱĺôȴûбڹ
ǵȷӹڣЩһĵȼҲûȥѾԶɽˣǺü˾ȻһȺʿѹŴ򣬼ֱҵˡ
ķȻĥˣò˵ƽΰףңҲǵĵȼԶԶħ½ҡ
ƨãսûκ壬ҪѪڵսǱȦġ
ϿͨɽȵҪսʱȥ
˭ɵɽͭӦĶɽپɽǴŰģɽֻʺ͵͵ȻطŰˡ
ûһֿܣȥʾһ£ȥħ½棬չһ½¶Ϊǵʧְ

ħ½ģΣУò֪˵ĺ塣
׺壬ǾͲ֪һżݣֻΪǰݲյаҲͲܾǣߴѡһΪ¡
ݴ֮Ůʦǹ϶ǰаʿʹʥ⣬ϵ䡣
˱ˣ˺ף෨
ǣʦۼ֤ʥⱻһĻȻԽ϶аˡ
ǸųƷ֮˵ӢˣУȻ޶а
ʿǸ߹ġҫģʦǰɼ裬ǵϡ
ְ׿ԣ߰ǲаս£ΨѪϴˢаǵĳ衣
ʧȥƵʿ߶ڵĶɱҲֻܾһ̲ͣʩչʥʦǽԼ
Ȼ󣬵ʦǶǷ
ٴʧˡ
аµ侹Ȼ˺ߡ

аħǲġ
԰ǵȴܰǵϡ
̣ҪӦаħΪʥսǵҫ

ʿǾĺоϵˣ
̼ؿ龰ٿǰְף¶
ԱߵʿΡΡؾǹһľȻ
ʥͬڡ
ʱ
һŮʦʿȾ˫ֺʮһںţȻȻγһСɵذף̽Լࡣ
ǰݲյʿǻָɡ
ְס
ô
ɵĳԱȻŵ˲һЩһд

˽ʥʿķʦǷ·𿴵ϣ֮⡣
ʥͬڡ
ͬ
ۿʦҪǰݼ졣
غʿĿԽԽ䣬ְĬĬ̾Ϣһʹƣһһٵصʥͬڡ
һ
ʦȫֹͣɱĶΪԼʩƯ۾գְֱ׶
Ƿְ˳ưѸոջָɵʿ¼˷ţͬʱĵذѺ̺ʿҲ˽ȥ
ɱ˵ġ
ЩϴԵļһ۳Ҫƴˣְ׵Ȼȥ
ʦǱظʿͷʦȻ׷ǵĽŲ
ʦǻƯԷʧȥ޷ɵϣֻڵϷɱһ߱ݲգһǵŮ񡭡
ű˿Ƶ˵ģǿְ̲ͣס
غʿҲְ׵Ķ顣
սְֵ֮׵Ķ棬ְͣļЪְ׶ʦʹƣǵ
˵ֻһΡ
Լ֪ϧôˣ
Ǹʴȵˣɱܵġ
Ӧңʲôʱ򣬶Ҫ𣿡
ҴδΪС
ְסս֮ԼٿԼףһ䣬һ䣬ÿʦɱĶǾͻ׷ߣս϶Ȧӡ
һȺɱõİ취ᵽϣбµ飬ǸʱȻĿɹ󣬻ŵ塣
һٶ˥ߡ
һΡĴΣδζɱɣվγ䣬ҡǼᶨġ

սѻȸ
Ļϣ½ڡϵۡҵ족ħ֮ĸ̾ʣְ׳սʱĻ쳡ȫһ
ðɣҳ˵ˣдʤ֮뷨κûаˣ˵ĥ
һ˵ְ׶ħ½ôʴȣǶŵĲƽķŵ˶ѶԶƹ񡣡
ں˵ʲôأûЩʦɱָھǵ

˵ʿֲ֡
ѫƿսϹһĻ۽ڲԾس鴤ңְ׵ȷˡ
ʲôɡ

Ǹƨ
ְ˵ֶԶҪ࡭
᳤ΪӦıְ׵ĲԡԼɪͣĲŶͷĺˮĿİͰ͵ĵֻǼ򵥵˵һ仰ܹңһһܡ
ҿɲ뿴һȺϼһǰݲա̬ӵյǷˣֻҪѡǾܾ˶ָɵģЩֻǲְ֪׵ÿһ򶼴©
ûãûзˣĳֻͬѡԼɪ˵ûǵȷҪıְ׵ĲˣɫѾıˡ֧Ŀ־ӿͷ᳤Ȼ̾Ϣһһ˲䣬Ʋʮꡣ

ΧԼְ״һĻڼصԴһǧֻӬԴҪըˡ
ҿȰ˵ǲɱֹͣǵĥرݵһָ٣ʶǶְ׺ް취֮ѡЭ
ҡ
취֪ǰаħĿ£ǰӦԡ
䡣
ְ׽һĳֹͣ
֮һƬֻĸͳʫ
ˣְ΢΢һЦž׵ʦʵ
ºͣʦһҾЦѿЦݺɫӲ԰ס
Ϳ־岻ͣĴͷų
ǰаħЩʦľǸճӤ
ǵͬˣҺźҵʧû뵽Ƕûһ˿ľη֮ġְ׿Ը֪ǵҡҡͷ̾ϢһǵĥѣϣǼסһ£ģֻһΣҪ׷ܾʣЩ飬ѵҪǡ
ԼءĪԹ
˭ֻ֪һΣ
ɱѵǱƵ
аħ
ƻĵаħ
ʦǶְŭĿӣͷ϶ʥ⣬ĳ嶯ˣǻеĳ嶯а˴аħֻдʹɣ
ĪҪ嶯صָ趯÷ɿ죬ʦʲô嶯һʱ亰
ʦǿԼ̣ĬȻôΣŻɱԼĥò
ʱ˿̣ǾЩĽǸɱͬˡ
ð
ûκĥĻصʥ֮Ļ
ܷϵħ̸̫ˡصϼһѿЦݡ
˵ĹؼңǡְЦЦָʦǡ
ǣʦǱ΢Ц
ǰ֮չ¶գȻеżǰǴУõֻҪǴ֮ѡһİ£Ȼְ̾ϢһҡͷұΪ֮л򵽽ķǣȴѡҵûһа̫ʧˡ

ѡһ£ͿԽ
ʦǼ˴ͣϵļڳ鴤
ô򵥵
֮ǰͬ׳ҵģ˿̣ȴ·һЦ
ǡ
µаħȻſڱտڶǰƽ
б̵ˡ
һ̡
Ƕʥ֮Щҡˡ

ְ׸˷ҪԵģܲʿֹıݲհ
һʦѡ˰£ݲյķʿͣȻеʦǻԹѡ˰¡
ųͣ
ؼһİʥɵĳԱǿ΢Цְףڱ˶Ļ֮С
˿ܻ𣿡һʦʡ
ְ׿һۣ˵ͷ˿Ϊֿİ飬Ϊһַʽ
ΪʥɶԸΪϣ˵㻰ʿְףӷ£˿ǰԥȥ
ͻ̣
Լֵʿ󣬷ܣû˿ĺġ
˾С
ʿʦ˿廯һŹâɢֻĺӹâзɳ衣
ٴ͵ˣְ֣λңҿԴȥ磬ӵ塣
δ䡣
ְֻףġ
ʱ˿̡
˷·˸ղŵǱգƮڿеְһʥ࣬ȥǼ˵ˡ
ְЦЦ̣̣Ҽ˺Լȥɳ̸ƽҴȥʶ࡭


368 ÿһ綼һ
еĿԴԴ֪
ְ״żͨȵش󣬴ʵ硢磬ԼŨɽ硣
ؿǽϷõϷգʵ紩ԽȵţִĻ裻׳۵׽٣ԼֵķŶɽٷʽľѪȣɽŨ
˾޴ĳԺһƬհף·ɥʧ˼ֻǲͣظһ仰ԭʵӡ
̣Ϊʲôȥǵˣְվߣͦͬһòɡ
ֻվļ򣬳żȶһ£¾ֹһȦͬǾ޴𺳡
ʧǵļأְ׼Ҵûаǵɵˣһֱڽ߾ÿһ硭
𣿡صԺְ׵ֶκɣÿҲΪԼȨɣ
һڡ
ɫ䣬˵Ļ
ȻֹؽҧԼٷһ
ְ׼ֹֻͣȶϸС۾ɵĸۿżأ·ΪʲôҪʱְ̼ף
ţֻһССķ˵滰ûãҰְ״˸ָ΢Цųصͷ˵ʱȥ˷ྫжαװԽʡʱ䣬̣ϰ߾ͺˣ
ȥϰߣ
ǲٿа
ְףϰߵְ׵ķΪԼӮúøУһȴˣ治Ǹ
żһѪɫûеĿ־壬ְײΪȻص£ܶ˶ô˵
ûеõͷһȶ㲻ܳɹġҲ޷ٿģοƿ磿Щɫɫˣм䣬˻Ը⽻ȨҲ˲ԸԸϷ˾Լ˼ǿ֮ϣϺϷ˾ûֻԼһ°ˡ
һ˵뷨֮󣬼صع壬Ŀְס
ְ̾˵ûһΰܻᱻһЩ˲⡣̣һ仰·ң֪վüģʱ֤һеġ
ʵϣûŵ硣ѾǿסˡǸճֵʱ߾˲ǵȷӵв֮ͬԣһΣǾͻһֲ֣иǽɱ¾Ǿͺͨ˲˶٣˶һߣǣĳƻǵļƻ
̣̫ˡְҡҡͷ˸㣬һ棬˺ţӵļܣҳɳٶԶͨҪöࡣϷ˾ҪԼõϷ飬ǱǴѹġ
ҲԼӦԡص
ְ׿żأƬ̣ǣҲϣԼӦԡ
صɴ۾
ԼصԹ++
ҵļƻвɻȱһǲԸңҲϷ˾ƻٳʰ̯ӡ룬ЧӦһġְ׵赭дһ΢С¡
аħŲסҧгݵص
̣ΪʲôܽϷ˾ļ̤ƻȴأְЦˣΪұȽϺ˵ǣҿԸġ
㡭㲻ôضͷ˺ˮϹŲЦݣһ̣ʧȫɥʧ˺̵š
Ҫıˡְ׵ۿҵҲ˽ˡǵǺƽսͿĿڲˡ
߿ˡҲǸССɳ̣治˵ľؽصӰʥ̣½ϻо̫̣аĺʦħʦᣬе³;飬Ԩ
ûмʶǿôΪҵļ仰ͷΪ¡ο棬и߸ϣ飬ҲԼͽΪЧ
𣿡ְ׹档
Ȼ飬Ǻͬ޾ͨ޷ЧͽΪǺΪУǲưոݵġط·ҵ̣˵ԽԽ
սǿ飬Щαս£ء
Բۣ
⽱
յ
ְ׵־ѾޱƽԱ½һ¡
ʮⷨزսģӵзصͨͶ֮䶼Էɽġ

Ͳ֮һҲҪħ½У⽱Ҳ̫õ
ϵͳϸŸţĽôڣҪνϷ˾ˣ
ƽһ飬ְʣ̣飬Ͻ𣿡
ָɣطʡ
ҶĹɲְ׵
ή١󲿷ʱ䶼ڳ˯ĴʹӣáصʱҲѷ˴ȥ֮
Ȼ
ÿһ趨һ
ְװ⡣
һɽ絹ǺöԸһȺûƣߵ飬ѶԸˡ
Ϊ㲻֪ʲôʱͻʹ۶ӡ
óóȻħ½ĵͼ治֪Ǻ£ǻ°
ħ½ɽ粻һģܰħ½ɽշͺˡ
ܲ˫ԼΪаɣ
󲿷ʱ䶼ڳ˯𣿡ְʡ
û̻ʿͨʽ顣صԣ˶ָӣʵ֡
֪ˣֻܰҵİˡְغһ̵鲻һҵĶ֡ϾҿԺ磬飬Լ粻֪꣬ȴδ̤һǾ֮ܣֻܿͷϵһƬ졣ǼЩҲޣǲͬҵļƻһ˵ǵġ
ز˵ˣȻԸϣְ˵ľʵдı죬ȥϷҵֹˡ
ѹȥ˼ظ߰棬ְ׵ɣȥеϸ׼һݣϣһֹͬԿϷ˾
šʧصͷܿ죬ԼŵصܲܰҰϣÿһ˶ϲ滰ģ
һ֮ԼȡġְЦһۣڴڼ䣬Ų˵

ְ״ʧǵļطħ½
ʥ̵ľŴ˰̣ɳ¶ҿš
ɳһʯͷǣɽǻ˵ĽߵĵطһһĳǱ
ʿڽֵѲߣЩʿĿϣžѺ
û취
ɳǵĽֵϣĵҡ
޼ɵұЩڵԭס񣬿ľȺмСһ·ǽǣ˵Ҵ
ħ½͵ŷޣȼɭϣҲĸɸɾĳǳؼֱûȣһļ
ƺϰĻһ²νְ׵硣
ְ׳ֺǱһ󻶺סĳϻֱۡ
ʦҲϲ̫ˡոְߣĳУѹ
һ·ϣְ׵С࣬û˷룬ְ׺ͼص̸һ䶼û
֮ǰҰ⻹ûʲôУϣŵһɹɵĹζʸжʱȡˡ
ҲϲҪǱԼˣÿ綼ÿĳ𣿡ְתͷһңһ˾ġ
˵Ż
һȵŴӽյĽ·ɳս֮Ľ¡
̤ȵţ˻ϡ
֮ǰȵţһֻ֮һԴְ˷ֻÿһ񶼱Ϊְױ壬ȵŵʱǷࡣ

ʱ
˶ɳǵĳ
ɣǸʮ꣬Ĺ壬ͳﰹĻĸۡɸɾĶࡣ
᳤ͳ̸̸۵Ļ羭óȥһʽ⽻̸
ְ׵ս֮һֱһȫǵ̸ȴһֱûз
ѫƵı䵭Ҳû˵ʲô
½Ѿ֪½˾ԲȾָħ½ģԣͲЩùˡ
ο
ս֮ͱ׶ԼأܵҲܵǵ̸۵ġ
ңɣսܺ󣬴Ӧ̸еģһֱн䱸͵ִǽġ
˫˽̽ѡ
Ͷ½ͬħ½ûбְƿأȫİչס
ְ׺̹˶վӭӡ
˫һܣԼ
ְආ̸ֱ˵Σ᳤Ǹûȥˡ
ߵ鰲ź𣿡
᳤żĵ
֮뿿ȵŴͨ磬ְףڹٷչְһ֮ô죿
᳤øװɵһֻ˵̸Сְ׿һۣеѾ߼ˣʣµҪʱ䷢͡
ͣһ£᳤ȵһǶ࿪ǵȲԼһЩǰ⡣ҵҪҪ磬ԼӵһҪʱЭǡ
ѫƵ۾һȵؿְףҪ½µĽడ
鲻ԽĲһ¡
ɣɫȥ
᳤˿ĭǿԿԼֶν𣿡
Ȼְ׵۾ɨӹˣ϶ص˵ͷ᳤ʵǵƣѼйϢԽԽá


369 ֲ˺
ħ½뿪ְΪ½ͨʮȵš
ṩʵеģҵģͨȵŵĵһʱ䣬ʹĺڹѸٿ˹ȥɳⰲͷ
½лȨǶִʮ㣬Ҳȫְס
Լ£˵ʱе񶫴½¶ְ׵ģʲô衣
ӶᣬΨӶᣬԼǿʢǵ
ؼһ㣬һǧ̡
ǰɳǵࡣ
ҲҪһôˡ
һһԼĵ̣ܻҾ£µġ
Ľⳡսʧˡ
淢չһְ׶ףͶ½һΪְ׵Ŀܣô㶼

½һУְȫ
ԼܵϷְ׻ŮһЩ飬ǣ׷Ϸʥʿ壬ֱϷ¿ʼʥʿС
ٶȻԼĻ˵ԼĶԼģ˭Ҳߡ
ʵϡ
ֻԼκһʿУǰȫı֤
֪ǻ೤ʱ䣿
һħͬԴ洢ڣصʵ粻ܲħһлΪħʦڴħֵ൱ֲʵǳˡ
οħ½ܹ洢ħķ
Ĺ̶ӣͬУܽɻĹ̶ӣǿ˾ģÿ˶ϸɸ飬Ҫʱʱתɾˡ
һĲУκһԼС˼û˭˭ְ׺ķ˿Լҳ϶Ȱٷְٵĵӡ

ְײ½ôħ½ڣʵϣҲܲ
Ͼħ½ûš
˫ӴӣȻĺá
ңְҪһսħ½һǵʵ˳Ϊ£߲㣬׶ˡ
ʱ
ְʹԼʥʿ˺ŵͼ˳˽Ĳ֣мѡ£Ϊȵ׼
ɳսֻҳͻһ֡
ħ½⣬ҵս
ʵľ˽˳սʼɳתƣǵĴ󲿶ӻϡ

ѫʾְ֮
Ҳͨȵȥħ½ȥغ̽
ְ״ңԽԽлᡣ
ҪϢϢԽ࣬ԸľжϾԽ
Ͼ
ҪĽͨķʧأĿͼгŴ򹷡

硣
ʮӷڸطǶɽ١
ʱ
أֻơơС׺غĸؾݵ㣬ŸɵĶɽپ˾һЩֶС
̵̯ԽԽְ׵ĵЩ̫ˡ
ְ׺ͽջӭҲ۾ؿְף
ЩҶףǱϷ˺ţר̹ˣΪʦġ
ְȥħ½һȦ£ʵϣֻȥһһʱ䡣
ҪǴżض磬ʶ㶨ɳսʱҲòˡ
Դ˼صȵţϷٶȺ˻ʲô඼ԭ졣
ʦˣǱߵò棿С׺ְߣ˱˺걾壬˵Ļȥܶܰ
ֳң˵һ˼ûСƲΪ˴ȵţΪأ
ʦã´㲻ȥʦȥС׺ӻ̽ͷص˽һۣܸʦһʲôطǺõط
ʦĹҪרУϱһ£ôңڣպȻЦˣƵصʦȻҪϰңֻ˵ǱߵҲû˵ʦһ𰡡
С׺彭
ְ׸С׺Դ˼򵥽һħ½ľƣǱߣһЩײ֮սòǣʲôʱħ½ĸ߲룬ǳʱ䣬ܻҪɣ
ʦҪѧǱߵ𣿡ʡ
ʱҪְЦЦǿƵһӦѧϰǵԲŶԡ˵Ǳˣô
˵Эԭ˿ɽո𣬵׽¼󣬷˿źͽѹɣְ׵£˿ҲƹˣƵȽոЧʣ߶͡
ձЩԹְ׳ŴȥȵţȨĲ˲䱻Ժ󣬸ְߣȻȹ˿Ÿ֣ңôʱ䣬ԼƵʵ
е鶼Ƶ䣬һ֯ʮڶɽ٣˽򵥵٣Ҫʱ䣬ҲҪϲܷ
ǱߵġԶ֮ӥˣʦʱ䱾ǰһЩģ֮ǰŵѾ˼˶ɽ٣֪ʱѾˣЩһûһŹȥġ
Զ֮ӥڨڨؽͣţɽٵȤҲ֪Ǻأûб˼
ְɨһۣҪҶʹ𣿡
Զ֮ӥЦݽϣϻ̳Ͽ֣ȻӲĻۣǵĴ𷣡
²Ϊְװڰ֣֪£ȻǼƽϣοڵô࣬۳Ŷ濪ˣĻ˵ЩС¡
лŵ˿
ְ׸״ֻΪôǣĿĴﵽҲϾʦǶɽٵʱ򣬽ûκζǵƲûɽ粻һء
ְЦЦͷţã༸ݵ㣬ȵſʱһƬ㿪ɽһȮ
½ǣǵǿԶ֮ӥЦ֪˼ģÿһ˶ɽ統һѶȵϷġҵǻֻۣҪϷǾҵͨصİ취
ְ׿һۣ뵽ħ½飬һҪսǿʹκηɽڲеϢҹ
Զ֮ӥûְ׵뷨ְ׽ǵ⣬ȻʹشӦ
ת˲
Ÿ߲Ϳʼͨ˽ĺĻϵĵĻ¶ְ׵Ŀˡ
һʵְ֤ÿһƲľһҪĽ
Ȼ
͹ĵ˶ְһ棬ǲò

ʯǱûжʦóȥ̽ˣ˵ʧûķ粨ȻҲпڲʲô䶯ǲ֪Ͼǵ˲ʯǡ̾һ޷ʱõɽϢվǸ
ʦأԶ֮ӥò˶೤ʱ䣬ɽͻ鲼ҵ㼣һģϢ˲齨ˡ
ϣ˰ɣƴӻдֵֽݸְףʣµЩ˺ˣǵȷи죬ͨұӵ̫ˡ
ְ׽ӹֽš
صʦϷ˾⸳Щصı죬ͬƾаնԸǸ˾𣿡
ְ׵ͷֽϿȥ
ɫޡÿһսõľͨ˶ࣱ
ɫʡͨʹùϰÿһɱӣ
һ޷Ǳȱ죬ʵֲƣ
ڶҵļܾͿƿֲˣֻٷ֮壬ǣÿһٷ֮壬Ұʮ༶൱ڻ񾳣ȥɳͭ磬һȥʿɱİ׽֮ˣ
һֱȥҲһ̫ˡ
УʿģսָٶӰٷ֮ʮ
зͨÿһӦÿ˴ˣ
˾ͨһӣ
滹пԿϸ΢Ķ̬ܹսпƱ˵ʽѧϰ˼ܵĶ֮۵ȵȣ

˺űһһţѹƻᵣġ
ϾЩţЩߣ׸
һһԶԸ
ԣߵļǿ໥ϵģһǵļܴһ𣬼ֱ޽Ĵڡ
ְײǣأְ׼ЩӣҲʮˣôܹ˼£
˵˺ѾһٶˣвԸأ
ȫ԰Լзչ˼죬ȵŴͨɽ磬ͬǱɽ磬ٳɳҵ̫ˣȵŵ˸޷˽顭
ؼǣЩ˺Ϸ˾㶪ģܶһܶڶ
ְҪǶԸˣƵ֪ǵһֻʵ壬׻ǵĳ嶯һȺ˳ɳ̫ˡ
Ƹҵǣְǵ磬ķǯңǲ̫
ûְף磬ᱻ̣ʲôӣ

Բۣ
ְҲľôһ˲䣬ȻһָоϰϵͳĻϷ˾Ķ
Щ˺ŵЩҲ̫ǿ˰ɣ
ۺ졣
һЩϵͳغϣĽǿģǸۣ֮ͱļ֮ͫ˲֪ٱֱ˹


370 
ְ׿ڱ˺ңҳ϶ûгٷ֮ʮġ
Ҳԡ
Ϸ˾ƳЩ˺ţҪԣôѡķ˿
ٷ֮ʮҳ϶ȣʵ·ˣʱᱳѣ̵֡
˵ף󲿷ǷУǾϷ˾ĵþڱ˵ϷҸƻߡ
ְװ⣬Ϸ˾ûֱӶԼ֣ӦǱһ߰ϵͳĲ߸ǣס˰ɣ
ϾЧϵͳļܿ죬Һ˺ŲһģС

һѹǵĳɳ
ڶǴӵ˵ĵԼĵ
ˢǿԼ
ģӿٶƿ´֡

ְ׺ܿܽӦ֮ߡ
ǰĵ̫ˣԼͷ˿ӦԲ
ᣬǱģûҪҭʳΪҵĳɳͰߡ
ɱҲˡ
ȻܣΪʲôҪƾոԼأ
ңְһóѵ˱ѡ
ܲٻҲѣٺãҲͷ
ʱϵͳİ£½ԵУ߻Ǿ£ôС

£һҡְ׸һĵ񣬴
˲䰲ǳְ׸ġ
ǣ̫һְ׶оյشȥˡ
£Ҳְֵεˡ

ӭλˣѾ˽ǵļܡò˵ǵǳǿ󡣵ǿǿɽճҲ½ĶɽپǱǻ̫Сˡϣҵ໥֮ϵķʽܷӳ˵ĳں˵սз貵Ĺâ֮
ְڶ˺ŵǰЦݵض»ӭʣҪ˲ţ˵ս죬ʲô󶼿˻߾ȫȫ֧֡ǲҪ˼ɣôɾôɣκбˡ˭ĹͻҿΪӣ֮
Ⱥӿ
˰ɣ
ְ׶һ̫Ϥˣһ£ϣӣӵöţŸҷǳɳ
⻰˵ˣûҲˣְѹ£Ƿðɣ
ķ֮ĺ˵˵
˂ƨҲˣΪĵӾҪܽ߹ˣ˭˭ǲᵱġ
Ҳᡣ˾ǿְ׵ԴǳɳɵӲְ׳ԼϷңڲ𣿡
ǣְһֱҪϷ˾ΪСûϷ˾ǵ˺Ҳûˣѵȥͨ˵𣿺ò׿ϣȥԭӡ
ֵ⻰˵ͨ͸õϷ˾ЩүЩϷ˾ݵˣӵϷ˾Ŷԡ
ԣֻҪϷ˾Ϸ绹ʵأǾȨ󡭡
ְ׻ǵķ˿Ūأⲻ֪ǲյ˰
ְ׿ȥʵ磬ûɲǣֱӶϷ֣ô죿
ҲƻϷհǲ֪ϷжӲ֪Ļþ˰취ҲûϷշֺңϷӪҺһֱԲҲûϵϷ˾ĺڿƼְܹƽġ
˵ûϷտԱƽ⣬ʵپͻˣϷһӣ֮ˬ
öһû׹ְ׵ˡһ죬еҶ׹ģֻҪҵһֱڣǾϷˡ
ԲۣԭûףϷ˾أͻȻͱǵˡ˵ǲǶһˣڰзչְ֮ƽ磬һƷǵˡ

ѵʼǵ˽ľûͣ
ְһͷߣڿȷӵ˺ŵҶϷ˾ѡˡ
ô
ģƻˣ
ʲôʱ˵ҪԸϷ˾ˣĿںһֱǺӮ
ԸϷ˾Ļƺ̸ҵɧţܰЩң
ʵĸ̸߲Щ߲һֱֻϷ˾ʵӰ죬ңӰ쵽ǵȨ棬ǴʲҪԸϷ˾Ļȥ
Լʵ֮俪ͨȵţҲѺú
ڣЩͻȻͰҪԸϷ˾Ļ˳

ְȻ̾ϢһϷ˾ֲ뷨һȺעˣΪά棬ȺעҲͣ
ĿǰԻϵͳһö֮͵ԷıֱҪ̫ˬ

ѯǵְ֮ױݲݽѵȺıļһȼֵ̫ͣרŻ˼Ըǡ
ؼǣְ˿ãָȥɽ磬ѵ½һɱƴ

ɽٵҪܳɹħ½ǱҲòְס
ְ֮ǰļƻǺʦԼʵɽ֮дһʱ䣬Ӧ㹻Լһˡ
ڣı⣬ȥʵһˡ
Щ
Ϸ˾ĻϷգҽϷý飬һֱ⡣
ְ׾ԼбҪоһϷգҲҪԸϷҵʱ򣬾׳н
ֻħ½ĺˡԶ֮ӥ½Խ幦ְ׾ֱʵ硣

ƾճ֣ҪκԴƾݭڵĿƼֶΣȫ޷ƽ⡣
˵ְҪоϷգѫһ˵ı飬ԵһʱְϷǰ֮ǰоɹƶλãһҹƾʧٴγֵʱȻ˺ӵ˵ߡ
ȡӪҺоЩӪҺʲϵκʣң뿪ϷʮӣͬƾʧҲһ˿ڵĺۼ
ȷ棡
ְϷתȦϷϸʸС
һδⲿоϷա
ְ׵ԺﱻϵͳһѲѧ֪ʶѫ˵ȫϷյĲʣøߵҲ޷н
ңְ׵ļ֮ͫҲϷϿһ˿㡣
Ϸվһ
ʱ
Ϸһңר־ؽϷ
濴ؿ˶ӪҺĺһˣźż񾭷֤ȷʵš
һ£Ϸ˵ʱϷһյ棬ҿԾ²ߡ
ϷӦǱоϰˣо棬Ҳ˳Ϸ

ְ׵֮ԥϷյĲϡ
䡣
ϳһϸСİ׵㣬ȴһ㶼ûܵӰ죬ӪҺû˿Ĳ
ű֮ҳİ׵㣬ڳѫߵĿѧӶɴˡ
ûпϷգֱ֮ȵĿҪѴڻһ
ÿһעϷ˶ְ֪׵ףϷ˶úõʵоЩ˼ˡ
Ĵʲôʵģһ۵Ŀѧ̲סʵ
ġְ׵ĿʼϷյİ׵ϣӦ
֮ȷģ濴κԿְ̣ڵˮƽȫ͸ƻԭ
ڣҲǵһοܱ֮ƻ
ʱƤ棬֮ҳİ׵ۿɼٶʧ޸գۼ䣬Ϸվͻָˡ
ĴĿǰΨһܶϷ˵ܲоһ£ƽ˴ӵܣ˵ܽϷˡǸŰ۵ĿѧĿƵĵ
۶ûѧôƽⴸӣְͷûأһ䣬ٴξĴӣһϷա

ְ׵ٷɿ죬̶һ˲һߡ
ѫһԿľҲҵϷգҪɻˣʮͱҳ⽴˰ɣ
һӺ
ְ׵Ӱ۳ΣϷ¶˳
Ϸȫǰ׵㡣
ܿ죬Щ׵һһʧ
ҲǹһӣϷջָԭ۾û
ųһơѫѵ
ûáְҡҡͷָŲϵһ׵¡ң֮ƻԭǿң˵ƷƷͻ𻵣֮ô£ڵӴӵĳɹʡ
ְ˵ʱĵЩ
Ϸ̫ˣһһ죬ҪϷ˾ΪУԷϷղʵװףƲ˷

ְ׶Ϸ˷ĺҲ谭Ϸ⣬Ҳ겻ȥ
ְ̾ϢһѺ˻ϷңĶʹ
ӪҺһӿ
ҵԶɳҰ˺ֵϷ˲ѹֵϷ
ѫƺͿѧĿࡣ
ְ׵۾ԭΨĵļܿʹá
ô
ְ׶Ϸʹƣ𣿳Ұӡ
ѫơ
һ̡
ʧȥǣ̧߿Ϸգŭسְ˻
ְְϷ˳۴Ц⣬ȡƣֵܣҶʹøɵʱǱǿϸ˵˵̡
һ£ְףֿϷգղϷ֣ϣûᣬǣͻȻҵǰһʾ˵ҵˣѯΪǷ˳һʱ鼱ѡ˳Ϸ
Ҳ˵ѡ˳ְͷһ治ɫ
ӦÿԣˣӦû˻᲻ѡ˳ɣüͷЩί˵ıܷӦ


371 ޼
ܷӦ
㹻ˣ
ְϲδѣȻһõϣӦ֣ٵͷ취ͻϴα׽һĿһξ͹ˡ
ûƻϷգɹŪˣѫЩζǶҵʤһ֡
ְһʵͬƮҡǵˣһϷ˾ְףмҺ磬Լǵ϶½
棬Ϸ˾ְ̫߶ˣߵǴɼߵֻѡЭͳ
½ְ׵ĽӴ̫ңħ½ǣ˹ȥһʱڲ˵Ϊðħ½ݣʱҲΪǣ
ΨһܶʵΣʵңϷձƽ⣬ζǶԸ˸һĿܡ
ѫƻʵˣƽϷյ飬ǩЭ顣
ǡæӦ
ɻȥʵ顣ְ׿۳ѫƣûֹ
ֽ׶ΣͳѫƵ˴ڣЩ˵ļȵߣԸʧȥǵĵλֻܺ
˫ĺʱֱܳʡ
ʲʵʱҪɵԼԼˣǵĸı䡣
ֻҪϷ˾ʵĹҵĸ߲㷢Ϸգӵ˺źͲ֮
ʵ˶ӵϷգٹϷ磬ѫƵ˿¾ͲϣԼܹƻʵеˡ
һ㲻ûɣϷ˾Ըɵó
ҲְҪͨѫоϷյԭڣҪһ㣬γ塭

һٵղŷ飬µؿְףӲͷƤɻϷա
¡
ոսϷϷȻǿưڳ˱µƣײ˲ն
µûͻƲŵƣȻ˹
û취ǿѵŲǴ֧Ųסƿţܱ
ƿҲڳ˱µƣʹһ־欵컨屼ȥ
۳Ҫ컨ܽӴֵشУ
ְߣһץײ컨壬ǿзɵ˱µ۷壬ַɿ˻
ͻص˲䣬̱˵ϣϷյ˿ܣ˵ʲôҲȥˡ
ְѾõҪĽü飬Ǳѫƣ硣
Ŀְͨȵ뿪ѫĽ죬ЩįǸάȵս̫ˣ

ʲô£
ʯ⣬
±˳дżֲô˵õİ׽𾳽ˣһ֮Ϊ˿ܲ˵֪Ȩûˡ
òְŵģ󣬸ķʥĳŵ
˾ˡս֮˵ϻܣְȥ˵飬ǵļƻҪӿˡ
磿첻̫ʵ˼
ĸͬһʱ䵮ǧˣ˻ңʧȥ˿ơս֮죬ְײ֪䷢飬ŰһʱѲֵʱ䳤ˣʯǳʲôӣԣһʯǣԭļƻ
쿴ս֮ĬƬֵ̣ܣǶְ
㱻Ƴɿܣл𣿡ս֮ұƭԼķʥƣоѵǺ𣿡
֮ǰԣƭʯǡ쿴ս֮ԥԥĵңĬ
ʱҵĵˣҴҲϡʱԳĴңĸ֮ұгһͬıְףȡеķʥϾǲͬ࣬ҺЩҲһս֮ĵΪʵĺְ׻硭
Թ
죬ĬƬ̣ս֮ʣڣΪʲôұļأ
һҲ˿ܣҵһ޶Ǳ˹ͬĵˣְ׵ΪҲʧˡս֮̾һ
ŶȤôʧˣ
ĳŵҲ˵һ顣ս֮ʱұ֪ڷңֻҶ˵˹ߣȻˣֺαΪΪ˱ݭߣȻıĺʱ
ʲô㣿±
˳ְףʵֲԼְףһıȡһʥ򣬳Ŀơս֮
ʥְ׵ƿ𣿡۾
Ҳ֪ܶԿֻзд˴㣬޷ƴһѶѣܺùһְ׵Ŀܡս֮죬֣Ѿû·ˡ
˵ûѾû·ˣٻбһ˲ٿصĿܸ𣿡񽥽ᶨЦְ׾Բ뵽
ڡ
ְžʵԼ׼Ŀÿһܵ
ܿһ˵˼룬鵤ĿҲһȻҲֳԵĿˡ
ʯ˵ĵ̣յУһ˵һ䲻˵ĻԼŵһжṦһ
Թ԰ռƻ£ҪΪԼ£Ϊְ¡
ΪԼµͬʱְܸ£һء
ԡ
ս֮޷˱ְףµµϷ롣
ͬĿЯַѣֱߣ˲ǿҵĹ
ǣİ׽֮һϹˡ

ǰʲôƻʣս֮ͷȻҡҡͷ˵ģ̫ˣ磬Լȡְɣ
졣ս֮Ƭ̶ûԥ˵֡
죿ظһʲô𣿡
ְҪΨһұҪ̷֮֮Σ졣ս֮͵
áһãս֮޻֮ģĿƵؿ죬֡죬ҽ죬Ҳ֮ϵ˼ֵܶ˱Яְ֣׵Ρ
ˡս
³Ϊֲңұдһϵˡ쿴ս֮оԽ׽ϵܣʲôƻ
ְ׵ļƻҵļƻս֮ȥʢѧԺѰʦΪӰ֡
ȥѰʦɻص
ԣְײŲỳǡս֮ҪԸıһ¼ƻ֮ǰĸȻǧˣ͵ķ䲻ð
ְ׵˼Ǵ½ͽɽ磬Ȼָջߺգͻд˽ɽ磬ԴΪڣʦĸ͵ʮʥ飬ѰְᷨʥӦûʥ޶԰ɣ
ְ׵ļƻʲôϵüһ㲻ãְ׵ʵ
Ȼһս֮ʦʢѧԺ飬Ϊһܸ߰ɣ
šͷʦΪһ磬Ȼﵽ۷壬ʱпܳҫһҲȲʦ
֣ĸ嵮ĵһˣʥԭУ½ʱְ׺ƭҲڰѷʥս֮ҧұϾӵйʥԿһķ
˵ְ׻ҶᣬְײҲᡣսҲþֶΣŰ£οʦ
һ£ʦְ׼ʱԷˮʦְܾˣʱٳ֣ͻϮˣطʥգ
ǲЩðգ
ôðأκ˶ʱʦϾȥģְҲǵġЦ
ҵ˼ǣһְױʦأʥʦˣ챻ȸ΢Ц
ҼƲߵľ֮ˡʦУǱȥᷨʥģְױʥУͬỳǡ
ҵ˼ǣһʦõʥҲأüϵܣܵ͹˷ʥҪһϢй¶ᣬʦõ˷ʥԻɱڣȻǱз֮Ȼһˡ
֣ƻ֮ԻмƻΪֱָʣôһʧս֮죬ͷصǰǣ»֣ĵģʵʵְ׵Ŀܣҽʲôû˵ˡϹְۣ׸ܣǲϽն˵Ļġ
챻ҭһ£ҲԼս֮еЩˬˣһЦϵܣˡ˵ǣְҲҪȥʦġ
һءҲЦˣ͵ؿһۣʯǷȥ߷ɱʣ֣ĸһεǧˣְ׽ͷö֪ɽмΰ
ʮ֮ɣЦҴδ˵ĸһεǧˡְ׵ȴǴˣ˹ģڼƣǧˣв֮ɽ磬˻ͱѹˡ
ʢѧԺǸʲôĵطʣʦĸֶ𣿡
µĿ꣬ǳ죬ĵػش𣺡ʢѧԺ׵ڵѧԺǰʮѧԺڣʦĸжʮࡣѧԺԺҫ֣û˼ƽʱôѧУ飬׵С¡


372 ȫѹ
ʢѧԺǣʯ֮ңַɹȥҪʱ䣬ͨڵĴ˲Ϣ
ְװɽ֮ȥԼʦ˵
սҪְױסûʱӦԣźðе˶ɽ磬һְ׼Կľˡ
ΪȻÿһܿӵְ׵ԸɣȥԼʦˡ
챾׼ͬȥ콨飬òҪǡ
˵ûƣڳУҹһҫۣʯһѹסϢ˵ʱû˵ѶϢѾȥˡ
ǣһͱ˿ˣʱ˵ʦԼҪˡ
ڵϻӰ£ȫʧȥ˼δͨķʽԸְףȫĺͬ촦ͬһ˼άƵˡ

ְ˼Ƭ̣ս֮ʯ⡣
ʯǣս֮̾Ϣһ⣬ɽֻӲӲˡ
ƫƫӲӲóġ

ɽ
ص˶æԼ飬ʱְ׷Ͼ
ǰ
ϵͳ񼸺ͣ״̬
ȱҪһΪȱǡȱ֮
ְһֱȱʲôɽʵ磬ȵһһעתһ롣
Ȼ˼з򣬵֮ла֮ʦ֮֮ȵȣһٷ֣вȱ֮˹ٷ֮һﲻһˣ
ؼְ׻֪ʲôͻƿڶҲ
ҽϵͳơ
ȵ̫࣬¡ܿҲںЩҩ˭ģʱȥﵤҩĸʱ䰡
ýϵͳҪԱĹ⻷ôҫۣż֤дӣȵ㣬ǹעҲűôܼסǣʵ磬˼סļм
ϵͳóսʤͬĵˣսϵͳ磬ϵͳСֹ䣬Եϵͳʴ֮£ϵͳͬʿ֪ңħϵͳʮʿĵġ
ϵͳĻ񣬼ûѸɵģ㿨סְþҲҲǡ
еǰϵͳȴͣˣԣȲͨƬʵ
ΨһԼİķʽˡ

αװ۾
е񣬺Ȼְ׵ĹעŲ˴ýϵͳϡ
αװ۾ҲԽս֮⡣
ýϵͳǼߡ
濯ԱˢһˢƺҲ̫ѡ
Ȼ
ÿʡֲ©
ְ׾㶨ʦʵͻطһˣרˢһˢýϵͳ

һ߾ʱıλһֱûƶְ׶ֱ챳ѣջĳ嶯ˡ
ϧû취鿴ΧȻô
ְ׵Ľûгá
ܿ죬ıǿʼƶ·ߺ뿪ʱغϡ
ͨ켣жϣְ֪סˡ
ôʱ䣬ֻǵı
ûһ
ıǳʯǡ
һ˲
ս֮ǰһǰѾˣһ죬һǸݿʵˡ
һϯۣԿŽɫķţս֮Ŀ·ܶϤһС
ܿ죬һ˿֮ɫûƣ
ϵܣλҸ㽲ʦϣڡ칧վϣ󣬸ս֮ܡ
ڡս֮ȭ
šڳͷº͵ص죬ǵҶ콲ˣܷչʾһĿ֮ԺְףҲи׼
Ҳǽ˵ԭϣº͵Ķ࣬ңһھһŷħ
΢΢üؿ졣
ЩΣϵܣʦǻۣҸƭԣһж̹ˡϧʦ޷ƽϵĽơʦѾӦǣְжȡ˷ʥ󣬱㲻õģʦչʾǣʦְ׵ķ˽Խ࣬ǵʤԽ󡣡

˻Ǯ
ְװ̾һս֮ϣ񣺡ڣȻ鶼˵ˣҲ˵ʲôˣһϣسŵ
죬Ϸǧ꣬ѧ鲼£سšΪһϣҡͷЦЦοĸˣԷʥ׺ͣһ̿Ʒ֮أ
û
ǵ¸صʦôƭأ
ս֮ķֻ鲻Խ뷨Ȼְͬ׵Ժ
ְһ㶡
Ҳ
һأ

ʦ
ѧѧôȥ
˾ʦ֮ɣ
ֲȥͲˡ
ְ׵ľǿ׾ͰϣƵӰ죬ս֮ǫϣ΢Цˣͷˡ
ӦõġϣЦƤ鴤һ£Աͬ΢Ц죬ȵʣǿ֮𣿡
һְ֡һԼʹԼ˷ŭ״̬˺죬ܡ񹲷ߡŭʱΧ˸һŭ
ûɵŭϮϣͷ˸ղŻ΢Ц̳ȥŶԷ
ͻȻ
ϣһ֡
ž
һǶӡϣ˳ȥͽ
ѧԺ㴦ѹңͿ㲻˳ˡٿط˻һӡϣؿڡ
ְס
ŭ֮գۼȴ
ϣҲһ˲ָ
ɿջƣڨڨ˵һߣʦҲ֪ʲôⲻҵı⣡
ϣüԼƣֿս֮ɫࣺҲǿ֮
ţǶĿơս֮ڣһƤë
ְͬ𾪳ˡ
ϵͳ񹲷ߡһֱûʹù
ڵְ׾֪ŭʧȥжԣһֱų⡣
ˢһЦ߼ܺ󣬸ˣóҲΪ˷ϣ
ϣܾȻ֮ϲ
ԭ񹲷ߡŭˣͬʱʧȥǣŭתƵϡ
ô񹲷߰ǻĵķ
ϵͳԼȻôõһܿ˺ü£ͼҲֻ࣬ܿߵˣ̫ˡ
ƣϣ˾⣬֮ȻǷ֮
סеļ𣿡
ְ׿ϣͷһ˵ϻܣΪѵصڣĿ֮ҪϷʥһҪڵܷҸյʥͱְƭߡķóǻӰڶְʵжϡ
˱ְëˮʹ࣬˵ͷʦְ׵ȷһпƼӵʵȫӡʲôòֻڲ
ϣžнΪѵս֮ûϵһԡ
ʦɴ۾
һͭһ֪ʹ÷ʽְܱ״ֲҪõöࡣϣţֵֺȻһһһԲ˿С
˫ڿӳ
̵ĵԲ֮ƣԽԽ࡭
ϵ绷쾪С
ûΪʦ˫ϷͨһϷΣգԶͨһͿɱͭϣս֮Ц죬ֻǣҵҪһͭóĿƷж
ڣҵĿ֮΢ɲСġս֮༾ؿϵ˫ҡͷЦңҾľ磬ְҲֱܽȥɱãαضһأ
б޻ϷΪסϣ֣ЦҪ£㲻˵ϷﻷԶġ
ս֮ϵ˫ٳٲҶ֡
ߴٵϵܣʲôʦҪȥǣְף㲻ɣ
ðɣս֮һ¶˾ģȻˣڸһ±ǣҹ΢ǱȲְס
˵š
֡
ڴϣƵһ˲䣬Ȼ˳ϵͳġѹơ
ͬʱ
ƾճ֡


죡
˫˲䲼ƣŴϵ׹䳾
쾪ȵص죬ʲô
ϣʧɫս֮Ŀƣȴͬʯ󺣣˵ˣоԼĴˡ
ս֮ӴֻȡһѲ˵ϣԴëһƮ䣬βסЦ⣺Сүô׼û뵽ȫѹ¹ȻͶĴ
ϣ󺧣죬֣ʱ
췴Ӧ붯֡
ս֮һգۣ´ػ
˼£빥ְףȴǶסһһҲ̼ܶسս֮죬ס֣ʦǵġ
֪ǵʵ͸һ¥ˣ죬ս㹦ûʦٽȡһ֮ҫ
ְ׵Ȼ
վϣԱߣ˵ϵ˫ϵЦҲزס
ƿڳļˣͬЦЦȴЩŹ֣ϣҲͬ
쿴սְֿ֮ףߵЦТ㡭һֱƭң
ô˵ƭأõģǰʦڲǹıҵĺܺãһûСְգգۣЦ
ϣ³ʳģҲֹסϵЦʹر۾ں޵ˮ۽ǻ䣬˵ֲ֪죬Լ


373 
ϣסеĿ־壬вְף֪ʢѧԺĽڣʧ٣ѧԺһչ׷ٵ飬վһ
ڣһ̸ְ׿ۺЦ⣬һ꼶ĸ֣ͷһײ׮ϣûбõˡ
Ҳְڲ˯ȻζЦѡ
ս֮Ĳ˵·裬ȫͣЪ
һ
ϣϵ㱻޳ɾ
ְ˾飬ȰĴֻ
ǸˣֻϵĽƾϣսƬ֮ٽԼĿһЩ˺
ְ׷̬ܵϣԽľ֣ɴ۾ְףǿ̸̸Ϸӱ鲼£ΪϷһ֮ס֡ס֡
һҽС
ĸ첲ս֮ն
ס֣ǲôԴʦ켱ĶͷֱȴΪжżûκΰ취
ְ׺ģս֮ܲɳϵͳһˣܱŲǂ¡
Ʋɫ
ֲͬͬɽһսŲͬЩأ
οҲ֪ϣˣƬһӡһĺú

в̸УʳĵٶȾͲ÷Ż
ս֮ӵҶţĵ˵ϣߣգ۵Ĺϣһ첲˫Ⱦͱ
Ŀѡ
ס֡ס֣Ը⳼㣬һƳɿܣϷ꾳磬ԶߵĶ࡭
ϣƬӡḶ́֫ɱİڷŵһߣ־֮Աɤɳˡ
ܿ졣
ս֮Ľһֽ⣬ϣԽԽСְףҺƲ㣬֮ء׹ģ÷죬˵ͽ㱻أɡ
꼶ĸ֣ӡ£ҲܲٵĿʹ
ϣ౻ȡһ̣Ȼֹ۾Ĺһ˲ȥ
ս֮һʱſ˾Կơ
һŽɫĿƬְ׵ɳϣĲ֮ϡ
⻮
ϣ˿Ƭ֮С
ְ׷ְ˳ϣججվһߣָ
Ŀ࣬һ仰˵
ɿܵʱûоӾ˵ĽǶۿְֿƬӡֱֲ̫֮ˡ
ɫĿƬҲǷʥɣ
ķʥжٸ
ʱ
ս֮ûֹֿͣһɣ˵ɣƳһľӣּ֣СϪһˮִһˮɱӨ͸ıľ֮ϡ

Ĳ˵иϣ֫ɣһƬƬƬӸ޳
䡣
Ө͸
ΰڷľ̵֮ϡ
ˣ
ʶ˿ڿˮ
ţѹְ˵ĳյıر̣ð㡭ҪʲôҪʦɲ˰ɣ
ټְ֡ױĿѣƲĿ⣬еĲʸУһʦԱվֻϰ
ս֮ͬڲٿء
ս֮ȥְ׾Ϳ˵Լ
ȻõζϻһЩɲ£Լɵģ

ϰ
ڰ̣
üֱŴ˵ս죬Ȼû˷˼
һ½ĸȴֻһȱƶûеˣʣµֵȫǲһˣƫƫĻҲְ׶ˣôѣְֲ֪׹ʲôֵ˼룬Ť˰ɣ
ЦԼȻһͬԿְףԴżйˡ
һ·߲ժСľ档
µĲ˲͡
ḻֱ̌
š
һɢ
鲻Խ±ӣŶս֮ḷ̌ĿҲƲˡ
ôô㣿
ٴ˿ĭ֪ϰŵʦ⣬֪ΪΣǿƲסȥһڵĳ嶯
Ϊʲô
ҲǿƷ
ζĿƣ
ʮĿƷƺԵ

ʹóսʤͬĵˣɣʥַѷţ
ϲ㣬˷ϰͨ˳еĿˣΪʵĳ񡣽ӣϣļܹɳҲϣܰѳ緢˰ϳգԤףǰƽһ˳ټ
ȳ͵һְ̣׵Ժﴫɵʾ

ûеȴĳϵͳսᡣ
һλϵͳȥŴԺʧ
ǡ
ϵͳļȴס֮ȵȣЩְܺڻͨ·ͻһʱܹʹá
⣿
˵õĶأ
ûˣ
Ҳ˵Щħ֮ģʦ֮Ҳʲô⣿
ϵͳǽָΪ˰ɳ
ϵͳɴ˳ְЩ±ƣһʱģЩʧ

ϵͳȫ׼ȴΪá
ĳʥַ˵ʱ򣬷ʮȻЩ̣Ҳ൱޵нˣԺ󣬲˵ʳӦǳˡ
뵽ְһӣս֮õʳյ˴ֻ档
˲һҪץˣʲôӦöԣȻս˻Щֻ֣Ҫʵã˭ôأ
ְװѲ֫ı̬Ϊ۽ǳ鴤ӴԺβˣٲʲôҪʲôʥˣȺǲ𡭡

ƷʳĵĽʯǵˡ
ȺƬѭζ˳
һĻɫһ䣬æȻرһ£ӦЩˣǰ¶٣ӰΪļƻģҲٱˣ
òˡְ׻ͷһۣȡһ鵤ϣĿУָǣ緢ĵηηβҵķ񣬴Ҿɽһ̣ұִһˡ
ס
ڣ˵㻰ҵĶ𣿡ְתϣЦʵ
Ŀԣϣ͵ضһ£ָܻǣ䲻ᶪʧ
ϣѧȻְøֶĥΪ
һ£˷ϰ̫ˡ
ʸĵһĻӡϣļ֮С
ĵ类ˣһһŵⱲܵڶˡ
ο
ﻹĲˣǸϣ˾޴Ӱһ˿ְ׵ͷ
ȻϣԴǣ޷ˡ
ʶʱʦһƣһðɣСˣ

ǳ
ǸûƵˡ
ΪʲôˣǸշ𣿡
ˣʯǶ೤ʱûзˣΣ㵽ߣֿԴ׬һˡ
ζô£

ٶȺܿ죬գۼְǰ죬е˶ͣ˽Ų
󲿷˵Ŀȴ鲻Խս֮ŵĴϣΡ
ƽ𾳽Խڶ񣺡
ڨڨؿְף
˾㶼ס
ְǰһ˵ϻܣʮĸ彵ƿط֮ǵʮʯ˹ҵ䣬˳߲
һ˻Ȼ
ʮĸ壬ʲôЦ
һ˻ﵽͷˣʲô»ŪЩ֪νķߣ
ʮ˳Цˡ
֪п࣬ǿ޶޲ɣ

ǰһԱԣѾʮҷȰҺһʮ£һͬ¡
ģһƽ𾳵˴㵵ص
ǣ
һ
˵ͷϣ˲ҽһŴ׹䣬ϣȫǰһʢѧԺϣҵѳʮݭٴӶȿ֮˱³
꾳磡
ϣڣ
ȺУ˾
ʶԣ͵͵鷵ʯǡ
ϣٶȸ죬ûʲôƾղϣʹ׹˳
꾳磬൱ӵԼƵķΧ֮ڣйֶζ˲ҷ֮ǰס
ְ׹ϣʵ֪ġ
ϣ򸲸ǷΧʮе׵ϵ⻭Բ뾶ʮڣ˭ӲĹ
ʱս֮öԸֶζԸǻԴĻָǿҲܿغϣлߣս֮ƾûˡ
ʯڣûбϣĽɫְ׹ʵ꾳һ׽𾳽죬סһССʯǣȫû⡣
ϣ
ְȻԼ֣ǰˣͬͷԼ꾳ƣصҲˣҲûʲôøУִⲻõһճǣ˵Ҳһġ
꾳磬ѹסǴġ
Ȼһ˲ȵͷϣǱ裬ʶʱΪܣȱҪ
˶֪Էʲô˫˵ǲݡ
ԷִΪЩ߱пܶǴɱġ
ţлῴǸ³
Ͼǵ
Щķ˲ž֮ɽҲֳСĶ󲻻ǱѹΪ˴
ԽԽҡ
ϳڴҲɣ


374 뵱ķְ
ְ׽ʯǣһʱ˴
ϣʯΧֻ
ʵΪ磬һһ׽ԿС
ְﻹһͻƽ𾳽Ŀܡ
ЩûǣҪΪٿزſжʺά
ʱְ鵤ʣĲ࣬ܰ˻ָˣʡŵá

г˿ְ˽ȥ죬ǷҪ˳ȥĳһְס
Ȼ
һﱻϸɵˡ
ְ׵Ŀһξ͹ˣĻҷڶΣ
ͼ뿪ʯǵ˶ϣظɵʬڳϡ
ʯе˲Ļ̻̣ò˼ĸ͵ʮ顣
ȴûȥְס
ϣıΣܵӡѾиٹ̡
ûΪְܹãңְ׿ϲŭ޳ʱȥӴԼ۽ȥͲˡ

졣
Һְ׵ĵӾͨȵŸʯǡ
صطСѷʺУһֱڽرУͱﲻסˡ
òʶɽĻᣬȻһԵӿ˹
ο
ǻŸָ˼

ǧķ˽ʯǣǵը˹ʶԡ
ɽʲôʱйôෲˣ
ֱǰδеʢ
ɽ硣
һϡȱԴ
ôෲˣǵļ۸ͱֵˣڻںôļ۸񡭡
ؼǣʯǵķԲǷģǵʵ̫ʯڵͨ˶һü
һ֮˳ϣְףѵ뿿Щ£
˵Σ
ʱץˣͻʯǵķȫȥ׬۸ɣ
ֵһߵǵǻðŽġ
Ʋģ
ŽֵϵԽԽࡣ
̲סˣ˵һ˵ڶ

˼ɵĲι˵ĳУǸոսϷʱûвκΣա
ţԽԽˡ
Ҫô̾ҲûҪôڽֵϹո䣬ʧȥ˶Ŀơ
֮ܶ
Ǹոսʯǲã㱬˴ģʧ¼
޹ǲŵˣǵõ˺ŵҡ
ڷѧǵ㱾ˣ𲻵һãһ˻
Ҳ㼸ģŵְױóȥǮȻЩҶñɱظȥ˫ĵȼ̫ˡ
ְ׵ͽҪúܶࡣ
Ȼְ׸˷򣬵һ߽
;Ҳ൱ʯǸǵĸоһȺѡ
ǵϢѹƵսսзҲʯǺ󣬻ʹڳûŲѡ
Ͼ
ֻһûû˱ɺ¿ʼ
ʱغ˲֪Ϊʲôְ˵ԶԶʮͬɽֻͨˣһ㲻ãĻ˵ġ

ͿǺͿı죬ΪβѰһƧĬĬչ꣬˵ʵɳٺһ¡
Ҳ֪ôླ粻ôģǵʵ̫ˣ嶯ȡʯǣһϢȥϾͻ˵ĹܻסߣǻûӦϽߡ
쵱Ȧķ߿ְףʹļס
ĵŽп罣գ콣ڷģΪֹѾɽ类Ȧʮ꣬ͭ۷塣
ʱľ״̬ǳãڷתȦ꣬۾ﲼѪ˿˳űŰȥħ˲ࡣ
Ա߻ĸˣֱڣħɽں͵ڵķߣ˿ûΪָɶңң֮лĪĽţʱʱػĿͶ⡣
ְ׵ĵӿЩ羪֮ķǰǣһȻŭġ
ʦ赣ģз֮첢Щ֮£Ҳû߹һУڣЩʦǰȳġؿԼʦŵǰȰο
ڷķ򲻹Ƥëǲ֪Щжǿ󣿡罣ʲô̲סһ£һȰЩ˻ûϢȥٶʯɽгɣ㡭
ʦ˵ûò׳һӣзߵϣܾô˰ڵӿְףȰ
λˣЩ鲻ܶȥģЩ˿ƣķߣҲƳĿְ׿Щķߣҡҡͷ˾Ӫɽ粻֪꣬ǲΪȥ˵ĵطɣֻҪ룬ǾѨҲܱҳ
п˵ɫ䡣
罣촽𣿡
ƭǸʲô׿ڸҵġְ׿һۣңҲĲһˣǱٶɽ磬мʱɳ
ٶɽ磿˵Ц𣿡üͷ壬ְ׵ǿһӣڵ½Ӣžޣ踺أķѰʮͻ˰׽𾳽磬һնɱ˷ͳǳȳһǷߣҲûֵ׷ɱӹʮ죬ٶɽ磬ж죿
ʦ˵ǣ˺ƲΪãΨŽһģѰеͬٱŽķߣһȡһ֮У;ڵĳ˵
ʦǲһŵĸͽɽ֮ʱǸˣ˲һʱ䣬Ѿ½еɡڵڨڨشԼǰ
ܡͬʱ
ûʲôܣɽ粻̶գ꾳磬ȻôʯǣһȲɽò˶೤ʱ䣬ҵűضɽСֹ䡣ְվȫ˵ϻģҰѼλųҪΪãԼʿġ
Ƶѹ£սսǲǰʵ
ţǵĲվְףԸ
ǰΪʦְҡͷǵʵ̫˺ʤ㣬ΪʦܸǷ֮ⳡսԱ
֪꾳ְΣʮӣ֮⣬ͭҶɵոմӴ˾ɽپ
ɽ磬ʹϷΪҲЩˡ
Ҫ߾ӡ
֮ҲԸ裿ɻʡ
ãӱӡ⹷ҵɽ类ĥô꣬ȥƴɱһΣˡ罣շ·𱻼˶־Ŀ¶⣬Ȼվͨһְǰʦϣܿһݡ
ƣݼʦ𡣡
ݼʦ𡣡

罣մͷƵȻлɻ󣬵ҲȥΪȣ˵ģְ׵꾳ǵʦˡ
ոɰʦ˱תĲͬһȵؿְףʦ⡭
ʲôɻغ˸ǽְ͡װڰ֣ǣҲðѰΪʦ·ϣյĵӿصʵõģʱᱻ߳ʦŵġ֪ⲻϳɽսУұȱ֤ʵҳϡ
ס
ҶɵȻס
ҳ϶Ȱٷ֮ٵǣְ׵κξ
ְ׵ͷˣĸļƻҶ֪ˣежĶΧչȣҪɽ˽ˣҲҵĴڣǹ棬ɽ
˵Ż
ŵҺȻʼ˽˵ʯǵżĿƳְף֪òô
ְǵ˽ģ֪˳з飬̾˵޷죬һңǼһֱҸʲôʲôˣ
ˡԶ֮ӥʯǵұڵ˴׽ѾʧˡǱ˽ƣɱҲ첻
ɱ

罣յԽãɻĿͶԼɵˣҪһ͡
Ƿ̶̼ʮ꣬ڣһжôİ·Ѿ˼ǧһȫѽˡ
㱻֮󣬰ȥǮ˷硿ɫŹ֡
ɽǳ֣Ǿûݭǵˡ罣պ޺޵ĵʯڵ˰ɣΨˣǣȻƵ¼ǻһֱ
ǰ˵û˶Է˵Ĺӡ̫ʹÿֶΣ޷ıǵ˼룬ɱҪɱġ졿Ȼв֮ɽҲǴ粽С
ɣֻɾ̫ˣҲܲ𡣡ս֮˫ʵ̫֮ǰƻĶ㿪ҽɽļƻҲвͨ
ڷһһģɽû֪Զ֮ӥֻиһ¼һȺˣǲдڲʸ񣬺ǻһ¡
ʲôʱҲҵϰˣҰǴǰµģҰãֳɵĸְ׿ˡԶ֮ӥˣЦ½˶֪ħ½ִҲôɰʵ̫󣬿ÿƼֲƽǺƽ


375 ʦ
粻һ
ӵףǺȫ֣ͬҪһȷ˺Ĺϵ൱Ƿ塣
࿴壬Ԧի뷽跨ū֮ãΪɽ磬ȴֱūۣò˵ĺ̡ܷ

ӵƵעְ׵޷Ǳ룬ս֮Ҳܡ
ս֮Ȼӵְ׵ȫܣʵ̫춼򲻹
ԣְײ˼СĴ۲ȡĳɹΨսʤܴ֮ĸңְǿʿűӳһ
ֻΣְվƵһ
һս޹壬ⳡսУûܹ
룬ְҲá

ƽְʲô˼Ⱥ֮ʡ
˼ܼ򵥣·ˣȡȨ棬ǱԼ֡졿
Ǻˡ˷硿һ˷ս֮ǰȡˡҪַͨʽϾǺϵĿԡ
̫ˡս֮ǡְǲ֪ǵļƻˣ
֪֪ôǱͲ湲ͬ塣Զ֮ӥսͲǼܾˣ˼ɣ

˽ģԶ֮ӥǻ˼ת쵼ġʯǵô죿ץĲңĵ߰
ʯǲõģƶɷȻͻҷųġְЦ
ɷס
޹زɷԲ˵ĵ̣˵Ĺأӷķ߱ǵ͵ˣ׽ңûһɶǳ֣ԺôڣְɨĿ罣յˣǲǹͣɽеˣȻˣͲӺ򣬼ˣⷽ磬ҲһƬңԼֹս˭û취档

ƣʲôʱعˣȺ֮˽Ƶ²ۣҲƾһ֮磬ڿʼſڱտ̸ˣǣ˹
ô˵ְûÿһҽ֮ôɵġ˷硿ô췴ġйģˣûйءΪ󶼱̭ˡ
֪⻰ְ˵žͺܱŤȺ֮ղŻǷƽսأ
սͶûгͻңְ׵ĹǸ˿ģǸ˶ġԶ֮ӥְ׵ͺͳݣְ״һçԼļƻùԼסˣԼȴڹ֮⣬ıءò˵˶ҪѶԸİԽԽ⣬ΪʲôŻɳˡ

һֱ˴ûаǵ˿罣ջȻվŭصǺ޲Ƥʳ⣬ɱɽˣƾʲôʴȣ
ʦ壬˵䣬İš治סظ罣ʹɫ
Ҳ罣շ߷ߵص˿ܺǹģֻжǸϾɱ
ž
ǰһ罣Ȼվְǰ֣һ󣬷һĲҽС
磬ȴһߣʾ롣ְ׿ԺλʦʦѯŵĹأܽܣ˳ʦűǡ
罣պ£ְĽߣսĿ־壬ͷǿпסĵķߺޣ֪
ҳ϶Ȱٷ֮ʮ
罣յƵ˵ҳ϶Ҳ֮½㡣
ЩһﳤŰһ綼Ťˣڵı־Ƕ˭ΣԸоһըë
ְͬǵȴǣҲðǣϵô࣬˭ã
αذʱ˷ϣ
棬м澳УƵģͽܣ㹻㹻ͲС
ʱģõġŵʹƳ¾ɵ磬µǽû˭߸ϣƽȣⱾһֱֵּʱս˰ȨʱҲҪ
ְײἸߣԴǵĵ˶ҪסǲԣΪ߸𣬶ڽ̻ȡһʲô飬ʦŵе壬ǲ

½Ҫ˿ս𣿡ѫʣмְҵ̫٣֧һģս˵൱ڶɽپ붯ϰִ޷˺ǲǵսʿսǵʣˣ̫ˡңϷԴ㹻ʹˣûڳɽıҪ
˶֪½۳ѫƣְҪһ̬ȣһǱվͬһսߵ̬ԣû棬
ҪͨսѾѡʱѵһͻСӣרעһͻƣ۳벻ɣְ׶ǵġ
ǣһ˽ƺְףѫƳƬ̣ѹʡ
ûôҲҪʱɳ½ңְѿغü磬ȫûбҪҲûְΣǵ飬²Ҫˡ˳ְ׵̫ˣֲǳͷ
Լ뷨ô죿ѫƵ
ְײ׷Ͳᡣְҵϸ½۳ѫƣ赭дصÿһ˶ҪΪԼΪ𡣡

ʮ
һΪ֮£ƽȡκ˲ֹκκƻƽԭ򣻡
ʮ£һɷ촦д


ְٶȺܿ졣
½̫һ̫ȹҵһȺɷרң̶һʱݷֳɵɷƳһΪɷ
磬ŲʲôӷͬأҪľȨ
ɷƶú󣬵һʱͨ䲼˳ȥ
ǻڶɷ֮Աǵʱ
ơغȵӺɵִӣڳڿʼ˾׼Ѱץ
ֱܣܱ˲صöִӶһץһ׼
ص䡣
ְײûжԴɷ˿Ǳץˣ⣬һɴ
˿ɷӿʼҪɲס
ȻְŴķǰͶиΪʿɽޣʱЩΪ߸ϵץȥŪӰ콫ġ
ǰְ׵Ļ̲ңǷЩڼзеʿǣȱ֤ʿǵ棬ٴµѡʵĴ˴µƽ⡣

ϣɲ˵Ļֲ̫ĵӶˣٲҶʲô˼ְøʲô͸ʲô
˵ɱ˱ɱˡ
һʱ䣬ʯͷ
ְԷ֮ʯǣǲޣڣ䲼ɷΪץһЩ⤣ҪĴۣض
Ǻγܹһʱ־ֿ֡
ڳڻƽ𾳽˵̻֯£˿ʼģسҪʯǣȥѰ

غжǳĿѣԣǰ룬һͨ
Ŀ֮£췴˱ĥȥߣӲǳ岻ȥ
г˾һ뵽ץסҲǸԵתͷƴŲӱŤϵķգɱغˣƴһ
ķ岻ƣһһ¡
ǿ˻ְֲ׵ӵһȱ
񵽲ͬھҲ
ԽԽ࣬ʯڵˡ
йѺҵ͵͵ҷ˳ҲʯŲҵ⣬ְ׵˺ʾͶϡ
ʱ䣬ְ׵ʯˢ۷塣
ȻȻʯҲ㱻
غ˵ķ֮˿罣յˣЩΪǵĵӣɱ翳вˣЩǰǰδе׳٣ңЩ֮ǰĥ
ʶԼˣְ׵ĶУĿпޣְ׸ҪΪΪ
ͨ˽⵽ְڷ׳֮󣬿罣յٲΣŵҳ϶˲ݻ˿ȡ
ְϿϣ߾Ҫǿͷˣɽӵ֮ذ
նɱ½Ӣʲô
һеְײųƵľžް

ɱ¾ʱסʯǵˡ
ְ׿ʼ֮ᣬټʯڵи̣иҵƿ˵ȵȣǽĸ嵮ˣչʾͨ˷ȵԼ֮ǿǽ˶ӵ绷ǻǼˣһǡ
ɽ磬֮󣬶ԷʿΪ𵽵΢΢ְױǵĲҵΪ˵ʿǳ磬ҲҪǴɽľ桭
ӵеϻԸ֪ǵְڰѿķʮþȡ

ͬʱ
ʵ磬ִʥڡ
̳ϣѫְ׵巢Ҽɽսȷ
ƼĽһֱ۵ȵ㡣
Уִ²޵УҲںĶԿ·磬ǴΣúװشְ׵ķֻǵġ
һϵ飬ûлʹִʿս
ڣְǳƼȷɽ磬ʱ˵Ļԡ
ƼҴӸظӻԾرμȷ

ûȶ½Һɽ˿ս½ڹȻȴʵĵһǹ


376 ħ½һս
ȵʷݡְȵӶ½ʱ½ڹֵ׼
ȻҲû̿սսҪ׼̫࣬ڹְ׵Լȵţڴ½ѸռеսԽڵ㣬һսߣ塢̸Уʵ̸£ٴ
½˽һʱ䣬½ҶϷļϸо
ûְףϷһֱͰķչҽӴ߼ϷҲẠ̊́ħʦ
һ½ͬõϷ˾ľ棬ǹ˼ĳͷöҹֳ֣ȴһֱн䱸
Ͼħգв֮κŶơ
һֻٲ˵ңӴ˽̻ʡš
Щ˶ʱҲУûмĳ֣۾ˡ
ڹŹսĲվְ׵սƵԼ½ұ׷ɱʱʿŵս
еսڹսʱָӲΪе㹻Ը硣
οʵ绹޴ĺ䣬˵ըҲԸʮķΧĺ˵ԻԲʮﵽһٹ
ôֲɱ㹻ˡҲְں˱ը룬Ҳ
粻ʹúԣڹŵ㹻͡
½һѧңԴ½򡢵ʡȵȲоͼȥգѴ½ǵĺ԰
ϾʵսľǿƼԽܣǵʤԽ󡭡½粻һ
ְ״ż˴ǧķ֤ࡣڴ˵ظǵ̫ңԶ
ʲôϷ˾һϵûУֻ֪Լ类ˡ
ߣõķʽȻǰһֱҲôɵģûְ׽룬½ʵѾپˡ
ɳ⣬ְʩչķ֮ȷ𺳣ûɱˣޡ
½Լı飬ʥɣǹ̵ͽӵԼƾһսۣıǵ뷨ȫܡ
УԼҵͬǿֻҪ齵ְ׸Ƕ֡
ԣδսȽĵؼǣôϢһʱô졣
ɳǵĵʿűְ˵ӣһ·Ԯʦţɲôࡣ
ң½мҲд·ҲΨ²ҵңӵңΪ֮ӵңЩ˲Ųʲô֣ʲô棬ϷôôĶս½߲չܡ
ÿһѰԼ󻯣ôյµĽ־һ顣
ʦɳǣӵʹŸûѼصȰ˵һ£ɵɳеҺʵ̸רңɳϿյ˻Ȼפںǹĺڹŷ˽
½ŴӵԼɪǾսϽȱǵȫִֵ豸鲼صҾǵ۾
ɳڵҹҵһ̣ԼɪΪǿɳפʦŶ˻ǡ뷢
ڵźХǻա½ʿʦδսʽûҸǽִսͿ¡
ʦʶԣҴææΪʿͽʿʩף⻷ʱѾˡ
ڵ׹أײʿս棬˾޴ĺʦǸʿӳֵףݡħֻ֧Ƭ̣ͱž޴ܵĵƬľħֵƬת˺ʿǵؼף͸ǵ壬ǵĶĤһ˵ʦ̼˽ĳ֮࣬սϵǼĴӣԼȱ֫塣
ŵʿսĽ𵤺ԪӤЩ𵤶磬ְ׵Ҫ֣һɤӶܺһƬǵʵͨͬס¶ܼڻ䡣
οʿǸûӦִսľ飬ڵʱȫ֪ôܡ
ϷɵģȻľ͸ˡʣµ˻±֮Уڶ
ء˴ӵʹ̣ʿʦŽ𣬷ˡ
ôӵʹ޵ŴӿиĿսϵ𾪾þòɢȥ
һĿƼ𣿴˵Ƚ䷨
ʹΪȸ𡣡ʦŵĺֽĪʦ۱Ƭ˺һӣȾѪԼɼһЩ⣬ʱĿһħ
ãΪҵĴ˵ʦŸȥΪǸ𡣡޵źǹȷ򣬿źգ֪ͷȵţγĳ
Ị̄¾ʦŵԱδͼʵ̻ʻ㱨˴ս۵ľʾʥǲʹЩߡʥⲻ¡
ʥⲻ¡Īſ޵ţׯϵ˸񡣿޵սữһ⣬˺ǹȡ
Ǵű֮ĹȥģȻʹȴҲûӦԽ伶ħ
ǹȾɳǲԶ޵ٶȷɿ졣ոɲãڹŵ״ϾͲ׽˷ٽӽĿ꣬жʹ״׷ٵѸٷ䣬ؿ޵ǡ
ս죬ҪһסˡңҲ֤Ƽħ˭ʤһʵӮⳡ̣ǵ֮þ͵ڿ˸ͷ
޵ǿ˳ɹĵͷʶͷɱȻԸЩͺ۵ĵͷӲӲ
ʥ⻤壬һʱѡ˶ܡȴûԸʮöͷڿת˸䣬׷˹ңٶƺ졣
ѡ޵ֻܵתΣʹ֮ĵͷȥ
ʥ⻮ʡ䣡졣ʮö߱ھ޵ʮ׵ĵط̱ը
ʥ֧Ƭ̣ͱĵƬ͸ĳ˺飬ϲϸĵƬ
൯Ƭࡣ׵ëͬմȾѪɫ޻ӿ׹䡣
޴ĳѿ޵Ŵ˺üסһѪӿ޵ŵĿ¶֮ɫȻЩ˻иǿ
Ƭ̣˵źǹȷȥ
ӵԼԼһ֮ǰ޵նɱɳҺˣ֪ǵܴǵأз̵Ļᡣ
ʦŲƽʥⲻ¡ڹ֪ͬ㣬Ȼÿ޵ſ׷ٵϵķɳڵҪǮ˿޵ţڿһءܼĵУʹǱеһֻС񣬾ܼ˹ܶԲסıС
󡣿ʥķ޵Ӳǳ嵽˺ǹأԽǹȣҩԽܼ·ĸս󣬿޵۾ų޵Ĺâǻķߺޣþȫŵһʥ⡣
ʥһ޴ʮ֣ŵȥڹĵ沿ûκεʽķɵķԿ޵ȼһǷһһ顣
ʮն˻ڡ̹м䣬һ죬ĵľװױʥ迪ߵʿʥ˺顢ʮնڵϴһмѺۣݻʮŻڣʿ
սɲǼ䰲еڻͣÿһ½ʿؿǸƵʹ˽ϵͽǲ˵ϣ˫ֺʮдʣԭ¡
ǵڵʦһ޵ŵһͬݻЩͨʿġ
޵ſԼսȻǵ㣬Щ˵ȷһ
һжˣһ·϶Կڵֵڵһȫľˣˣᷢڶνˡ
һˣ㹻ݻǰľˡһ˿ʺ;޵ű۾Ŵӿ׹䣬һ˵ϣʹֱ֮زǰһССĹ
ֱͨл档޵˲䡣ĻϵĸЩĻ½ڣʱҲؽĻ㷢ĵ
أɱһʹ
ĵһʤԼս̱
ɱʹ᲻ᴥŭ顣
ԸˡЩ޴ķ˰ɣ
ɱʹעΪѵġ
᳤ǵһսǾôʿǾͲܹϷϷҲǵļûв֮ҲʹǸô죿𣿡
ȷһǵսڹĵȨ߾һѴڲݹ
½˰ǽ裬ԻȡԴȴں˵ǺͶ½޴Ĺȡ
ɷϣְײһѵʼٸߣûȵţǸ˵һϷȵţЩ޴ĹԱҰġ
ǲҪսǱҪְ׹رȵţⳡս
ûҪϷ磬ҲӦЩӵв֮ҽС
ǸӦǺͶ½̸УȥǱߵŽн裬ȡԴ
ְⳡսΪʲôսûг֣ڣǸôˡ޵һ֪˶ˡ
ȥʹ½ڵģĸӿְ׵Ժ
Ȼıְͬ׻Զ½½һսϲּ²ؼ߸߹𣬶½Ҫǵö࣬Ƕⳡս۾ǣûְײĻڹ䶨ˡ
ֻħܶԸħƼСʱǻְ֪׸ǵʹִǿɽ硣


377 ̬
̫żˡ½ͬڹۿֱͼְ֮ײ᲻ǵġ
ǰְ̰ģħ½ôһ⣬ôܷѫͬصֻҪȴְȻָħ½ľơħ½½ңֻҪϣְ׿϶ָһġ
ѫƣˡɽԱħ½һ㣬ְ׿Ը㶨ɽ磬ôħ½κˣȨҲǷָҳķ˿Щ˲ְ׵ĵϵ
½½ʼղְסȡԴǴҪģְ֮ǰħ½ԼʱǾ˺̸ְеʱ֮ǰһְֱ׺ԣڶδϧҪˡ
ѫ˼Σʣְ׻Ϊƺ𣿡
½һ£ҡҡͷҲ֪һ˵ְ׵λãỨ˼ֲԼҲҪԼĵȶְ׿ڿ˵ҪԸϷ˾ȴ̫ƺֻܰѵ̴Ĺ̡ȴӲ澭ӪͣţһĵۻʣֻΪ֤Ѿ͸ˡ
ôһ˵һʺʺְסѫƵ
ʲô½ʡ
ҡѫƵְ׵Ϊһңڣ̳ϣкܶ˰ְ׵Ϸ˾̫үأ
ͷ׵ĳ½͵һ𣬰̾һ̫ѨְɣǾ䣬ȫջˮʯְȻ֣ԸȴƫֻҪİţ˲ࡣ

ְ׹׵ѶϢ½ͬ顣
ҲֻͬѣԼѡ񣬼ȻѡˣӦýĽЩ˸ʲô档
λԽԽߣְǿԼı֮ǰıķ̬
Լֵλã˵ӣпһпϷ
Ͼ
Ϸ˾ûаѼ˵˿Щ߰ϵͳЩΨ²ҵҲûа˿
˫ĵϣȡȥ

ԼͻȻߣ״ϷＷ˳ȥ
׻صԼʵ壬ԼɪԴǸʵڱǸַʽ˻ʵûа취ˡǸ߸ϵ飬طŵսָơ˵ˣҲ˾޴Ĵۡΰٻķȥʿͨķʽ
ǣΪƽϢŭɣ
ְһ˲ͶϤ뷨ڷڵһ߾߸Űײʬ壬ֿǸǧٿ׵ʹԼɪ򣬁ȷҪʹû𣿡
ȷšԼɪѾܹɺǵңңжӵ塣
һʴƣû˵ǡǻҪ˫ɶԣҲ˵మ˺һͬҲܰǱɺ񵱳սϷʿΪʦһȷŻĸԸΪǸȻ˫˫ɺ𣿡
Լɪסˣˣ
ǵġ׵ͷ
ҿҪѯǵİˣܸˡԼɪΪѵص
ȷøʿķʽƽϢʵŭ𣬵֪˿̵·вͨˡ
ʵûԸΪһˣԼɺҪȥңԶĶ½йֻΪһ˵Ļģ
ãʲôʱ㹻ʬ壬Ҹɣ׿Լɪ򣬵Լɪ򽫾ΣҴϷＷҺǳεҿԼ̣´ΣΪЩĵС£飬һܵʲô֮ŭġ
סԼɪɫ΢䣬ضְһ
ɣԼһиҪҪȥְ׵
£ȵȡԼɪæסְס
ʲô£ְü
£սĽѾ֪ˣÿƼڶʱһ˵ľţԷֻһʹ͸˴Լɪɫ̫ÿ磬ʹʹǿʮʹʹ֮ϻ飬ǵľӿܲǵĶ֣Ҫİ
ڹַʽ뵽ħ½Ϸ
ۿɹģ

ȷȷķʽִƼԶԿħ½ԼأҪʱ̫ˣҼпܻʧܡ
İæͲһˡ
ϾͳһҲ˲һʱ䡭
ְ׿Լɪʣôǣ
Գ֣òˡԼɪСؿְ׵ɫȻ֣ͨȵţǷɢصҾۼһЩһֱ飬ӵ޾սǵʧήͣҲ̵ʱΪջ棬ֻȷƬվġ
û⣬Ҫ죬ɽǱ߻һЩҪ磬һû̽ɣڼȵţ𲻵䲻Ч
ְ׿Ƭ̣Ӧ
½ȵţͬϷ磬Ϊ̵ʱڱƳͳߣ飬ڣò
ȵҪħ½ģ˳ˮѣʵǰԼ
ңְڷһȵŵļ򵥷
ǡ
ͨǣѸ֮ȵȡԵ
ǵȻҪöࡣ
òˣʱ䣬ǵȵ𡣡Լɪ˴֣ϲǴӮⳡ̣ӦÿкüĴϢʱ䣬㹻ƺˡ
һ£ЦְףȥɳǿһֲսɳǵĳѾŵˣǴ㳹ɳǣΪĵһݵ㡭
ãҸһˡְ׵˵ͷӺǹȣǵȷӦһԼĸݵˡ

ְڵȣҷɽ磬ȻѸڸؼȵţһɽĵͼ̽㹻ĻԣԼء
һʯǣһɳǣСţķ񣬶ңΧˣҪĻԡ

ѹʯǵ˺ְҲûţǰż֤ļҾۼԭƻɴýϵͳ
ӵм֤ңһǡһСһǡһǡսؿˡ
Ƕְ׾ϸѡģʸӲڣҳ϶ָߵģװףκ֯
Щ־ĹǸɣȫȡˡҰǡһˣֱӶԽƣöκҸ
ְ׾׽еı֮ѡңȻû㹻ߵҳ϶ȣҲ޷ִĸƻ
ְܿ͡׵˽ܱκá
ҿְףǳ˷ܡ
񣬼ӹ죬ֽѾҪķչٶˡһС룬ͷһ˿ȥǵ磬Ӧ֪˻ӣ㲥ȵý巽ʽҾǵʱͨķʽ˽ı仯
Ȼ̹ɵ̫ʵҾǿȽ㲥Ƶܿ㲥ţߵ㲥նֻҪͿˡ
ڸн㲥վԼʱֽڲѶϢʵ̵ͨʱ𡣵ȻҪմԱ
Щ²ø˵ֱƻ㱨УֻҪǺͳѫϵġְ׿ۡһС˵ͷ죬Ǽɴýҵı׷µ˲ӦĬĬš
һУսؿ˵ϲã
л
ʵҲںʲôˣ֮Լ롶ܿΪΪ£ȥø֪Ѿ֪ˡ
һС˵ûǶΪܶˡҪϷ磬ĳţԼҪġ
Ҫְ׿żˣɫΪýҲһеķ̫̫ӣ˲˼ȥýֻܴ֮Ǽ֮䵮ˡý֮ҪԼ֪˵ĻһԾŶŷ
ýҲǵ𣿡һСȻЩ̫š
Ȼǵְ׵ȻΪʲôҪſͨﴫֻһССķ档
ýƿصۣһӰ˵˼룬ⶼܳΪĻʲôܳɵʮһΪý֮ݣ˵ý֮ɣʲô·˲ϢԻĹڱκٵıɱΡ
ˣ
˿ĭ۾Ȼ
ְЦЦſԳκνصļ֤ʮݴý֮Ƴġ
˲Ϣͻƿռ𣿡սؿˡʣ磬ͨȵţֱȥħ½
Ӧÿ԰ɣǧ;ͬ飬֮ȵſԴԽռ䣬ý֮ӦҲԡְ׿϶صͷˣǾԼҪ𣿡


378 ֮
δɽħ½ְڸܼǺģǰģʱ̹עϢ
ҪЯˣ׾١
죬ܿΪҳһؿ
ǵְ
һСרעɽʵʱ׷ٱսؿˡħ½
ͬʱ
ʵ磬ְר˵վ̨̨Ϸ̳Ͻ˵ר
ýŹ涨ԺĶɽٷħ½רսԼԶɽḶ̌û˴ýŵȨκ˲תԴĲһΥ˽ϧһд׷Υá
ĳ̶ֳϷɣ˴ֱԷҵĿ顣
ְڼ̫ʢ̫һ̫ȹħڵɣʵ½ûԸְһۡ
ǰȨҪôְףҪôηҺԣҪȫˡ
ԣְ˵׷Υãһ˴ڵǵʲôʣ¡
ȨƷΧ֮ڣְ˸߸ϵĶߡ
ľǴơ
ǵĿҲֻǿˣһ˻˵Ϊְṩһ϶೤žʵ
ؿշһСȼҵһ죬̳˼ȨƵˣͷǹ˵ְؤס
ᵽݵı仯ýŵļҶְ׵˲ʱﵽ˷ֵ
Լһְ״ģְܰ죬ܰǴ䵽뱣ڵһУͱְĹ

Աɣαװ۾ѷţ
Ĵý۹Ӱ쵽磻֤֮ʱûκܹܾĲɷã
Ӱ磨ɣ֮ѷţ
ֽý̫խĴý۹չϢý壻ʱȡʮ̨ĿΧһлԶ¼ͬõĽ豸ʱȡģ

һС˵ˢ֮󣬴ýϵͳһֱͣ͵񵱼ɣͬʱŷŵҲһ˲ɡ
ְ׻һαװ۾һ֮ĳƺţ
ְû̲鿴ǰŴý۹񴫴ˡһСˡ
񲢲ɡ
Ͼѡܿŵý壬ζҪִĻӣ̨ȿƼƷȫ̸Ƶ硣
ϢʱǸ󹤳̣۸ӵľ£ʱ̣ô׳Ĺ̸ף
ְ̲Զֻ֣Ҫµɾˣһأ
Ǹʱȡ޷ǾǸ͵豸ļǿ棬ʵûôˡ
ְ׿صǴýϵͳĺһϵͳ潱Ĵý֮֮ͨͨأ
֮ܶ
һнпܡ
һС˱аѡܿŵ˼ְ׵ȻȻİҵķ˴ý۹֮ϣʾƺֱӺͳѫƶԽӡ
ְͻȻĴý۹
ѫưԸ̣½ײ´ˣǲԼֲԼ̫ˣÿȥ
֮Ų²ְ׵Ϊһֱ׵Ĺְװ
׵Ĺȥ²߸ϵôܳɹ

ְȡһαװ۾֪ʹ÷۾Ŀɨ裬ͿαװɶԷģԼҪӡ
ְװαװ۾ݸս֮ս֮۾һվɨ衣
ƬϹâһ
ְǰս֮Ѿһģһ죬۾Ҳ֮ʧ
쾪ȵؿͻȻģ죬Ȼס
ûƣְʡ
ˡգ˼ۣͷ˵ͷҵһģһЩϤҵˣߵһ۾ܿǸٵģʺ̫ˣңľ粻
أְҲԼһ۾ͬɨ졣
һģһ죬罣յ˿ˮĪʧ䣬ϾȻôķ
ʱЩߣܹһ۾䵽ز
С׺ͣһתԼҲҪôһԼ۾˵õȳ꣬ͿԺһ׷ˡ
ƣ̫ǿˡɰͰ͵ĵľʺģʦʢѧԺ˾Կ
ְժ۾ָԭģ۾˸˷ܵĹâǸ⣬죬ûǴʢѧԺԺҫɣ
꾳ĸѾӵ֮ڣ˲ҫĸ֣һǾž֮Ѿ˷֮
ȻҲ޷ȥս
ĳ̶ֳ˵ҫĸ־ûзʥԶ꼶ĸ־ѹơ
֪ҫǿְʵûкʵķӡǵķĸɿǣǵķǸԼúǸԼĿϣҫȫƹܣֱӹԼ½һÿܷĥķѾвͨˡ
αװ۾ְ׿ϣʢѧԺԺܲԼѧԺʦɣ
ӵϣȫ׼ܣαװϣӽʢѧԺԺֻҪ壬ͿóϵͳľѹƳ
ҪԺ֣һ
ȻлᣬΪʲôأְЦ
ǣԺ׵µֵƽʱѧԺףʢѧԺжʮ꣬Ҳֻ˵ֱ֣ҵҲûԺݡңҫȫ˷֮ӵзʥҲǵĶ֡
ڲʢѧԺҲ˵ѧԺʦҲϤˣ˵ҵαװ͸һʧˡְ׵
ٴסҸղѵȰ룬
ǵȷûҪðա罣ձְ׵ļƻˣȰ磬ȵĴɱʱط䣬ɽսѾڲ֮أȫͼ֮ȵɽǵ
ǰ˵һоϵһ˵Ķ裬ʲôȥ£ò״µĽɽ̾ͷֱ˰ӵ
Ѿͨغ˽⵽ְ׵ĹְͶأҳ϶Ȱٷְ٣ҲΪְףڵɺְ׳µľˡ
Ҷɵȴû˵֪ȰҲǰȰʼְ׾ððʧʧԸȰȰסˡ

ְܱȰסҲûڵˡ
ԣǰУά˵򣬲õңӵв֮һҫɱҡְɨһۣǲ˽ԵΣʲôԼɳǵ
罣յ죬ڨڨ˵һߣ֮ǰײְףѾǲְϲò׻ְ׵ݣҲһʱ嶯ʦš
ҵ˼кܴĿܼԺĿİͰ͵ĵҫĸִ󲿷ʱ䶼ڱչصģͬд裬Ƕ¶ġ
ʮ˵ֵ¶𣿡ְҡͷЦЦҪɽƣֺڰĸոսɽ磿Ҫľǰˮ룬ֻеŻᱻư
øʦһ£ҲԴʦĿ֪һЩԺ鱨ЦŽ顣
ְѾȫȫΪʮıˡ
һġְ׻ˣЦģûʮİգҲֵġ
˿

ְ֤֮ܡ
ϼ֤Ѳɷö趨Ϊֳϣ
һ̡
ûְ׷ӦѾӳʧһ·֣ųƾƵϣȥͣҲͣ
ְȡɷҲ
ȫɼ

Եһͽæ׷
Բۡ
ְһͷߡ
ʲô
ǿư͵ɷö
ô
ⲻ
ѡϣҪѡѫƣǲǻҪͨȵܹȥ
ֲĿ޷ܾĲɷãһ·Էܾܵù
ʱ
ְᵽЩƵ˵ĸܡ
ν֮Ǹ򳰷
Ҫ˭ɷõĹ͵Ϯ
ܣ
߹ȻʺְҵԺҲʹˣ

ֵٶȺܿ졣
Ƭ̵Ĺ
ְ׾ϣǰ
ϣְףһΣҺȻֻΧ֮ƶΪĿƷɣ
һ
ְٴסˣʣ㷽޷뿪
ϣֵؿְף˲Ƴȥֻڿˡ
Բۣ
򱼸ͬʱѶԷסˡ
ԭԷ޷ܾԭ
˵
ԷܣһҲɷò˰
ʲôܣ
񼼣ߣ
ʱ˿ְ̣Ҳ㲻ν֮ʲôˣ
֮⣬ԶѶԷסӦ񼼰ɣ
ԡ
ôƼԼ֤ġ˵һСҲӵļܣʩչѵ˹̶һΧ֮ڣв׽
뵽˼ܵȷʹ÷ְ˿ĭ
ƣ
֮׵񼼰
ҵˡ


379 ǰһҹ
֤Ǻ͸˰󶨵ģһʮ屾ְһȥǬǱ湥Ƶʱ򱻱ʧˡ
ļֻ֤Уҳ϶Ȱٷ֮٣ְװ֮ǻ˷˿Ҳõıѡ
֤Ĵɱȷʺⷢˡ
ּ֤ˣԶסˣԼҲܶסһһѵģؼʱ̰ԼһѣְҲܲס
֤߱ٻԼüסҲ̫ףͽϹȥѶԷɵҲͽˡ
ְûаѼ֤ĹЧߡһСˡ
Լֱֱ˵ЧҪõöܼ֤࣬ý֮Ĵڣһ

ְװѼ֤ս֮ȥѰ㣬쵰飬ʯִ֣ʱ䣬һ߶ɽٲҲˡ
ɽüˣְ״󲿷ʱ䶼ڴ顣
ɽ飬һʯǡ
ҪЧʯǵˣְʯҲ㶯ġ

ְ׵ܷ£ʯһϢû͸¶ȥɽ˸֪ǵĵ̴һͷϻ

ս֮ȵŽ˷䣬ΪɷĿꡣ
Ŀһ̣ս֮ṳ̂ϱݵȵţһ·ʹ뿪ʥڡ
Щƣ֮ļ̫ˣȻȫų̸·ܴ˳糵ġ
ɶǣ֪ĿĵأȫһͷӬһϹײ
ս֣֮˲ɷĿ꣬·ʱݡ
һСü֤˲ɷĿ̫꣬ԶĻʵðѪ
ʵ㣬֮Գм֤Ҿһѡ
Ҳҿֲ
Ȼͭս֮Ϊ˸·ڷʹ÷׽٣˼ĽһҾ徵֮֡
ս֮һ·쭣Ȼźҵע
ֵٶ̫졣
ҲǾһƳǰʧȥս֮Ӱ
ҵʱս֮׵Ķʹ˱£һȺҴСеķգֱҲûĶ˴ְ׽ѵһ
ʵ֤
֮ȻǿԼ뱼ɷĿ꣬ʴȣӰܵʹá

ʱ֡
ս֮ϵǣȻ󣬺ԥ̤ǰʵȵš
ȵְΪԼԤģʹõƵһ֮䣬ͬʱȵš
Ҳǵְ״Žǰȥ½ȵŵԭ
֮ȵŲҪǣ־Ϳֱʹãս֮ٿصľʹԽȵţʵ硣
ʯǡ
ʱ̹עսְ֮һͷߣȻʵ磬ֲ԰緭ˣҲûҳ̫ôܲˡ

ս֮һҽԺͣӢڿУ˵Χۣ˵ֻ׼գͣ
ְײͨˣ΢˷ֱֵļܣ㣬ҡ
ס
쳹˰С
䡣
һװʦסԺĳ䲡ա
ʱĹͷ˴ͷһִˣ֮ǰʦˡ
ս֮ϰԵ˫ֺʮʦѣʵҶкιɣ
սְ֮׳ĲһʦʶĿһ˿䱸ս֮ѹ̫ˡ
أս֮ʡ
̫ͣʲô¸˵ͺáʦüͷȻ̾һʣ֣İɣ
ս֮ͷʣԶɽ磬ҪЩյ֮Ϊǳٳٲ
ʦս֮΢΢һ죬ڨڨؽ֣ͣҺнҸȫٻǣҲȥ
ս֮ʶؿҽԺ뵽һֿܣɵסǰɣ
ȻҵǣƶɮҲͲˡһ־ˡȣҲǵġʦȻһЦս֮ͷתɻ˲
ս֮ϡ
Ȼһһ㣬֬֫ϸǰӿü֮ˣһӣһԭӰˡ
ɬؿʦְĿս֮ϣ˫ֱȭ֡
ϸ𿡣
㣬ս֮׹һͷڶΪǣʵΣ
ʦߣ§סļ򣬵ĻضĿܱ룬ͬлǵҡҲһңҺ̬μⳡ񣬲Ϊǵİһź
ڵĹΣҺѾ˴˾תڵĹܡҸǣʵбŮǡͨͨʵȵţͬ⣬ǲԼ١ò˵ʵĿƼȷпȡ֮
˫زߵĵҽȻİұһŮˣԼ棬ǻҪԺ۲죬ûк֢ǰʹ㷵ˡ
˼Ϊ˰鶼Լˣְ׳ף˵ʲôѻһ£˶Դ¡һЩ
֮顣
˵ףԵҲġϷ˾ϵͳɵĶʲô¶
Ĳս֮˵ͷ뿪𣿡
Ӧûˡҽ˵ôʵָҪü¡еҩˣѾָĲˣʣµľǶڳһЩҩҽһЩȥҲԵġ
ս֮Ƭ̣ȡʹʵ˹ȥҸǴǵʺʣΪǲμӻĺ񡣡
Ȼ֮ˣԣȻõʵƶɮաʦӹöʵȻ̾Ϣһҷ򸾶ˣԸΪһˡ
ŵͷϧ˼꣬ȻǺͬһʱضԳΪֿѡ
Цҡҡͷģͬһʱʱ޳ﲻֻ϶ѣܺͬʱӦ˵¡
˶ԼְĪƤ̣ս֮óеһʣ𣿡
ͷѵȴƬ̣ҽЩҩ㷵ءʦϰԵĳս֮һת뿪
ս֮һű㣬ʣ˸ı䣬ְ𣿡
˵ôְףмأս֮һۣ֣պĻҪƴҲҪΪһս

ְĬȻŰԵˣԽᶨܰѺԼϡ
̫ˣ

ϵͳôµĶ
һϵͳ˶ϣԷʹúƺҲû취Ԥ
ʱ
ְֻܰϣϵͳĺԼ˰ɣ

ս֮˱ǣǷصʱ
صڶɽɣ˵İ£ɽٳɹʣٷ֮١
֮¡
һһҷغԱ߱ȵŵĵӣǵʧһ̣Ѹٶڷʹȵš
ڡ콣ڡһȵŹᴩأѵȺʱȲ̤ȵţɽ硣
ְ׵ĵȵŽ˽أ໥֮£ɴʰ˽ص
ص£Ͼ½ķ̫ͣһҲûģԣȥػصĶһЩ粻ߵˡ
ġ
ټϰԵķܣûܹסְ׵ǵ͵Ϯ
ְ׵ĵǿ˸㣬˽ϵȵš
һʱ䡣
ȵŹᴩɽ磬ڸ濪˲ɽ˺䶯ص˲Լͬ˳ȵǰز̽ʲô¡
ʱ
ͨȵŽɽѾӽɢеɽеı˳С
ĳЩʹңְ׶ЩûκҪƣɽɷӡ
ҵ

ɽȼȵŵʹְ׵һɵͨȵŷ˷䡣
ȻжϽͨ򷲼ȵţǵ·
ΪʲôȵŶϵˣڣһӰҿŲƣǸɽ翪սʱָӹ١
Ĺ㳡ϣдսͨȵ͹üͷصƣִսǺڣȵŶϵͲȥǸܴʤ̰
гǾܴʤ𣿡Ƴһۣصħ½սֲǲ֪ǵĿƼɽ磬аţʡ

վְԱߣһ㱨ְ׵ѶϢȻ֪ɽ緢ʲô¡
˽ɽ硣
ɽ粻ƽˡ
̾һʣˮѾˣҪȥʢѧԺ𣿡
ż鷢һ졣ְ׿ϣҡҡͷסʯǵľƣй̽ˣȫסȥһЩ˽飬ǱȥʢѧԺ
ûҵְ׵ȷȥʢѧԺıҫģڣȥ顣
ҽɽ磬㹻æһġ
ɽз򣬹֪ʲôⷢһܾͶһֱϣְװսʱͼܳͻʱ򣬼ȡ


380 ҵʱְҪ飿
ԲۣɽٶȾˬһٶһ¡һǻҾϲص½װƣˬˡ
زȥˣ磬㻹֪ͨ½ȵŶϵˡﻨְҪɽ£ôǻȥ
ȥǻƳһۣصɽи㣬Ҳи㣬һɽ治ת˵һѡڷĸ㸴ʱɽĸ㸴ҲʧһЩ飬ɽô죬ûȵţ˵νңְôסǣ
ﻨһ㶣еһװȫʧ̫ˡ
ֵܣѵ㣬˵ĵȼ̫ߣǴװĿԲ󣻻Уģװʲôװغ𣿡ǻ
ﻨȻ۾ȻһĴָ磬ȫ
ǻֵܣûʲôƽǽϷģеģְҲһˣΪܹȫ簡Ȼôˬôʹڲðڵĸ߼ǰǡߣûӦɽܣȰѵȼ˵ġ
ﻨ磬˳лˣ˵ҪȥѰ֮ǰɽʿǽˣϵõ߼ĹǲҲȥɣҪ˽ɽУû˼
ֵܣ˵ĵ̣߲мˣǺࡣǻ͵ȥ̽·Ǻ˺֮ǰķߣŵȥͶҲ١ɹ˿ء
磬˵öԡﻨҲԣšǻһ·ɽ

ɽĴǳϷңõ߽׵Ĺʱ̫ˡ
ҡ
Ϊҵ̫࣬ǵڣҲ֧Ųô˵ĵҩ
ûеҩǵĵȼߣᣬҲͭϻϡ

ɽϡƷԸһķȡ֡
ɽͻȻôûܷķˣ֮࣬ϲƿߵʯ̶չץ
Ժ˻᲻ֵץ˵ֵǮˣٴˡ
صĳʶԣʼ鷲˳ֵԭ
ʱ
ͨɽȵűϣȻ鲻κ⡣
ƻȵţֻץҡ
ǡ
ָİ汾ǿð˳½ĳƺԳ콵֮˵ģ
ֱӱ¶Ϸ˾Ҫ˺ģ
չʾʵҪˣΪʦģ
аְ˳˵Ҫɽ׼Ըְ׵ķ֮ģ
﷨֮ģ
Ҳְװźõģĸ彵ĸ嵮ˣʮǵȷ̽ɽġ
ȵȵȵȡ
һ㡣
Ϸǿְ׳ɳģְ׵ĸɧָơȼͣϲ֮η壬ʲô͸ʲôη壬ȫڷʱְ׶ıͷ˳
ɾӸһúֻҪƵһôǾ׬ˡ

½ְ׵ʱۼͻӣ˴˵һǹ
Ǳ㹦Σְױ̬ȡ
ȻҲѼһִ˵ɱݲźǸ
ǰľƣʵ˵һˣŹʵĸ߲һЩСžŵġ
˭Ըһֱ׵ĸأ
͵ĸֻڽװźХ˷䡣
ڻɡ
ķٶȴ೬٣ڻ˲Ƶ˵ڵٶȻ̫ˡ
ǵҲħ½ʿʦܱȵϵġ
ڵ壬ǶԴݵض㿪
żЩ˵Ӳ˼ڵٱѵڵǵҲƲ˺ǵˡ
Ψһܶ˵ĳǼࡣ
ÿʮңܼУˣҲӦҲֹڴˡ
صݻǵļ⣬ˣҲܶǵƤЩˣٶȻǻָÿ죻
äԸǿпޣûְֶֽΣ˵Ļָٶ̫ˣݵäڵתͻָˡ

һСĢˡ
ⳡս½㡣
Ģһǧˮǵĳ򣬶ң˵Ķ˵أ׼ȷ˳ģȻը졣
һССĢ
ǧˮĽڶȻ
޷˲һ෴ӦʹĢǵķΧؿԼĳбĢݻٴ

ʱɵͻӾͱŭ˸˺ˡ
öĢǵͻսΨһȡս
ϾʵһĶɽپǿ߶һóƻƻô޴˲ˣôƼҲûпȡ֮ˡ
ĢʵοҲͽֹڴˡ
ϾĢ޴󣬵ɽ緢䲢㡣һڿбأɱͻήͣԷ˷һܴˡ
ңĢҲңʵеʿ˷һһƬѹûܹܵʧ
Լ۱㣬Զҵĵȼ

ʵĸ߲ȻˣȻоԼߵ˾ͷһϣˡ
ͬڹۿֱ½ĹԱͬ˳Ĭ
ħ½սϣͬ׼ĢΪɱﵣĢ߱
½ɽöĢһˮͷ˶ˣΪһʤֺ̣ɳǺͳɣ̸е⽻Ҳ˼֡
Ҳ
Ҫħ½ֻҺְˡ


ɽһĢӰҲûְס
ǿĢȻһķɽܹƻ㶼ҳһѡ
ŷְ֮׾Ͳһˡ
ĸ塢֮ʮĿԸıɽơ
ǵõϢʮķ֮ǧٹ֡
֮ȱֱ֮֮δţоνĵʮķһӻ⣬ְ׵Ǹʲôʵ
ҡ
ĸ嵮Ҳ𾪣ɳһȺҪΪȹˡ
ǵ֤ȻСǵٶȲ϶٣ƺ˼֡
صϷ˾ʲôģû˷ϣɽз˵ķ֮ʵࡣ

ְ׺˵Ϣͬһ쫷磬ɽÿһ䣬˾Ŵϡ
ŴķӦһ£ְ׺ĸ壬нɽˣκй˵ļܺ͹

ʵ磬ĵǣԼϷûнɽңйעɽĶ
ڴְ׷Ӧʱ
ְͨܿϢҪڽϾл֮е֪ʿμӣҪΪԼİ˾һĻ
ʵ磬ʮĵݵһʱӵ˵룬߻
ְ졣
̫һ߻ĻȻЩˡ
һϵͳϣǰ׽һλ飡
پٰڶξЦˡ
ԣҪͰһĴ飬һ԰ɡ
ǻǮ

ְ׽ϢһųһƬȻ
̳ը˹һڶӿ˽ְ׽չۡ
̶ֳڶ̶̵ʱھ͸ǹɽӡ

ʲô
ְ׷ˣʱҪ飿
ʲôʱ򲻷裿ְױˣŲðɣ
ְײ˵Ϊ֮Ϊʲô֮Ϊ˶Ըɽ磿
ô˵ְɽ磬Ҳûбʤİհ
˿׳ˣɽͬŷ򣬶ңķ򣬽ľˮ֮ģȽ֮£ƹķ֮Щ̫ķһз򲻹һ֣Իټǧķ֮ûбʤİղ
ԣְױŵĵˣ
ҲǱƵû취ˡ
Ҳְдս֮ǰΪԼ뷨Ȼսˣֶû
ƨְͷܻòã
ְ׸Զֻûб翴УȻҲҪȥ飬֮
¥ϵķˣҿְĴͷҪӳǸʵвŮؼҵղذɣ
ôְ֪ûԹͷԹضǶ͵͵أȻɶඪˡ
ȿȣ¥˰
ģô˵ְ׸硣
ְ׽Ů˺ÿһ㰮鶼òȫ
ôˣĿĻ񰡣ҸĺòãĸŮһӶһλ飬ζЦѵģ
ְףñˣȥֺõˡ
ɲְ׵ԭзҪ֮ģ̫ˡ
¥ϵֵܣ㲻зɣ֮һ˸治תɣ
֪ûз֣ؼʱˣΪʲôŵȻû¶أ
ŶԱϷ˾ɣɽϷ˾ҴµͼŵԸϷ˾µͼģҲ̫ˣ׵ıƸҲ֤žԲϷ˾Ķ֡
¥֮


381 
飬û˸Ҳ
ְ׵ĵæһһȵţֱͨʥڵĻ᳡
һһϴӸ͹
Ǵһ˲СʱóһݻĲ߻ʵӰӸ趥һһȵŽ˹׼ĿиķĿ̨ЧЧҲܴﵽ
һתȫҪͳɱ
ֳõ÷ɿ졣
ʵ硢ĹҸ߲˷æýϸְȥףҲǲԱǰء
ںħڵĸָ𰲱ʱִ٣ƾҲûϣҪְ֪׵Ļ񣬶ңҪڻ
ıӵŻĻϵҡ
д˾ϵʿ㶼ǧ֮⡣
ϵҪ̫ˣһиĶɽپڻ׽٣˲̡
İ׺ר̸ӱ͵Ϊ

Ҹ̫ͻȻ
ƺͽսܷװʦ壬Ẓ̇Դεģһ
Ȼְ׳ŵ˸һ񣬵Ǵδһô죬Ϊְ׵ҵѾɽˣɽɲһܹɵġ
ͬһװĻлϪˡˡˡסȵȣŮޣҡ
ÿ˶оЩ죬ÿһ˵϶Ҹϲá
Ͼ
ǶˣҪôǱϣҪôǱ֮УҪôǱ˽У֮İٹ̣ⳡעǧŵĻϺϲ˽飬Ҳζǵİͬʷٲб˼ˡ
Ψһ˵ĴֻС׺ˣįؿֵĻ۾ﱥˮְ׵ĴӣĹʦעȴΪСֻڻϵûлְҪһαװ۾

ְ׺վһ𣬸æµĻ᳡̬ɣѣܲڱȴ̻ۡ
͵Ϻ󣬾ûʲôˡ
ƣȨƵĸоְп
ǰʦȥɽ磬ҸˡЦ
˲Ҹģְ̇ͷգҡҡͷ૵ⷽ硭
ʦɣƵÿһ֤ˣĥѺͿνϷ˾ӦþǶʦռĥ
ɣְЦЦת˻⣬ƣ˵ⳡ񣬻᲻ƽȹȥ
˲½磬ϻ˭Һʦ𣿡Ʊ¶΢Ц۾ȴɻ󣬺Ȼʲô˵ħ½𣿿ǣǰ½ħ½֮ȵŶϿ˰
ְɨľ֮ĸ·ͣĿҪ½͵ķ򣬵ǧǧ棬ֻǽ£Ͳһˣкܶ˲Ը⿴Ҽɳȥġ
Ƶɫʱȥøλʦȥ½Ǳ߼һв֮ͽһʱǣԲǽʦġ

½ı档
һ޲ءڸһװڷ۵̸̣ľ֮ϣǸľְףһֲٿؼľƣͨħ½ȵžģҲΪħ½ȥѡܰħ½ɽһֹĻ֮С
ȷǸˣҲǸˣҲһƬ磬ǵֵܰһǿ类ޣ齵٣ñְ׸ٶƬ½ڷңңעְף̾Ϣһ޲أҪʧˣҲ֡
Ϊʲô޲ءˣһ˴˼ͨȵţÁġְ׾ǸаħΪеȥѣֻɱǲ硣βֻ࣬ҪǱ֣޾׽پͻͽ
޲أְױӵħڷ꿴ˡ޲ءŲ֪ұ鸳ԶϤģͨԡҽ붫½ʱѾǵԣҹۿְ׵ЩƵĽ˵˽ĽȻ෴ְ׿аȴھĿܣ򡭡
޲ءڨڨص̣ҲΪ硣
ֱԼ𣿡º͵ؿָؿڡ
޲͵غһ
ٴҡҡͷǸаˣĹң࣬ԣδɱְסΪְ֪ķͷ­鲼磬ֻ׽٣ң𡣵ȻЩϷҺܻܿҲû˿ʵԼǡ
޲ءɫְ̣ͨȵŰѴȥ磬ǡ
Цˣ޲أҲû˵ʲôϾǵǷ𣬺ûκιϵڴ֮ǰļƻȥˣϧǣְװȵжˣҺҵʧȥ磬ûƽͨʵı֮ǰǲְܵףҪȵţǰǵ磬磬ԼǸӵи߲εɽ硭
޲ء̣ȻЦˣ̣ǻѼһϵ̫ˣ֮ûнңǲҪְֻҪϴһסʮһ죬㹻ˡϸоְףķ߱еûǿ󡣡


382 ֮
ڷؿš޲ءһ֪
޲ءԣǶϷһ֪
̴ζЦݣעš޲ءǰ͸̶ʧ

飡飡飡
Ƶõ̻Ƭҹա
Ի͵Ľ֡죬ƴգֵɰڶ
壬ϸࡣվٱѣżλλѣӭְ׺̫һƣʥŮյĻǽ˻ᣬΪֿףף˳þãҸ
Ͳſʡ
ʽʼ
ְվ̨һ࣬һɫļצƣͷ켣װõͳȫȫյװ硣
ԶʹʵֳӸλֻǼ򵥵վͳֳһɲŭʣӢİɣе޹⡣
桢ڡʦ˵ͷͬž۹ƣⳡϣǶǣû˸ְ׵ķͷ
ǽ£һȵֱ˶Ψĺ̺·Ҳȵ𺳡
ȵһˣֵֹӣһߣ˾ǵָȻȵۡ
̨ԱߣС̨
صǣ̨ϱ赸Ӽʲôģݻչ˵ı͡

Ҵδһ죬ϲżᱻ˳е޹⡣
С׺Ǻÿ
ⳡİܱʣЩݣְվ㹻˵Ŀˡ
ʲôų֪ЩûãȻҪɣҪƿ飬ûУ㲻õ𣿡
ǵҶְܳװ
ޣ˺ˣкбŮĵʿЩ棬ְԼˣֹУһȺħУ̫Ļˡ
ԼҲȢͽܣңһȢ
ȫ˰
֪жĽְأȨϥֱ۷壬Ӹҹ죬Ҳ֪ˡ
ⳡְ֮׻Ϊ繫еġ
ֻ֪һȺȫΥĻְܴʲôİ֮
ְײ˵𣿲֮
ǰ֮а
Բۣ쿴ʲô
ڷˣȻְ׵Ļϳ֡
ڷˡְ׻û£µģζ˶ְסˣˮܣ˵˶ᱻְװţڷǾͻϣ

̨ϡ
ʱľĻְ׺ƣְ׺ͽո׶εƬ
óԵɤʶĹ̡
ͻȻ
Ա߱ݰپ̨ð˹Ụ̃Ѹš
ŨʴĵطһЩ̨ķˣۿɼٶ˥ϣͷףƤѸٸɱȥһ߾߸ʬ
оûӦҲֵ䵽˵ϡ
ûǵˡ
һɳƵ½̨м

һںɫУ۾ȼɫƮ
һӡ
Եĺȵһ˵ǣ֦֮Ҷήʧ
ͬʱͨ˻ңȡõһҡҡλվȺ֮С

Ȼеҵģ
ƿͻȻɧȺסе񣬶Ǹڶĺɫƣظְ״ĻлλΪľʱݡĽϣζĽ٣İţϣλУ򵽰֮С
˵Ż
űĵԶȥ
ҶмУʹ˳Ĭܡ
ְҪ˵ֵĻˣǻϲ˼İȺɶ˺Ƭˡ
Ƶ˲ϵǸʲôְһ۾ͿʲôԶԶشƣֻŪˡ
ǰŰߣȵ·Σȡһɫĺ«׼̨ϲĺѺȫ˺«
̨Ѿûˣ̨ûüݵԱһɫɷף߶µ̱˵ϣûһ̨ȳġ
Ц
˭뵽μһ񣬻ḶĴ۰
ݣҪ䳡Ұǻת֮Σõְ׵ʱ뵽ǵĶû£ĳŵ
ԱƬ̣˷磬һĿ
ϵͳҪʢְײ˿Ĳֻңصǣʱı丳ǵļܣӦͻ״
ԷµڻϵңȻֻɳһСС
ǰ뿪
ȵźķ˿ȻһľԼ
أ
ʲô£
ô

Щ˽ġ
ְ̧ۿȥҲɵ
档
ƵһȻվ̣ʱϵѪȻϣͷ԰ͬݲݣȥнľǸմӹײĽʬɢŸܵϢԼȴȻȻվͷΡ
ƣ
ְ׵ʱͺˡ
ܵļܣԼļܣȴûһӦԵǰġ
ľǾҪôǾҪôǳȣڽǰ
ȣҲûаѽʬ±˵ķ
С׺˾ĶĻƣգ㣬ǡ
Ƶʶԣ໥һۣͬʱ˾ȻԼ塣
ǰ㵭Ը񣬴ʱҲʧ룺ɣң
ְף㲻ǺųҪ֮Ϊİʩ˥ϵ䣬һǵģǽԶһģڣ֮Ƿ氮ʱˡҴӲţһ˵ķֳݣܱ氮
һõĺӰڶϷƮò·˷ǲָܻǾ֤ǵİǼٵģİ֮ǼٵģзǼٵģŪˡҽ˵棬αݣʱڣɢ
ʹõ½ԣڳĴ󲿷˶ܲסһᷭ룬ܿ죬˾Ͷ֪ʲô£ɰĿͶְס
˵ʵҲְ֪׵ķ֮ǲģ
û氮Ҳʹøְ֮ķôɣְ׾ƭǡ

޲ءĿɿڴֻ˵һױߣǱΪεѾʧˡ
˭֪ͻȻðһӰ
Ǹʲôģ
Ǹʲôġ
һ֣͸ɴְ׵Ļֳֶοɱˡ

׳գ
ְװһӵòã
⹷ҵǸʲô
˭ְ׶ǰӰʵ
֮ŵ˹ӰݣûʶԼصҪͼңҲŪµα֮䵮飬ӵԼʩӵ䣬ɣҲ޷ƽ⡣ҺΪ˲αĿһƬĴ½ҵͽ
ô
ְץ˽ɽЩķʲôģ˵Ĺмѭġ
ʲô
ܽ⿪ҪһЩ䣬˶ܱˣ
ɣҪģµ䣬֪᲻ᰵпƽƿΪѵְףǿ򶨣ǰҵģҲһа취ҵġ
Ȼӣѵͷڡ
ְ֪׵İ֮Ǽ٣ַͨʽְѿ
һǼٵģְ׵һоȫˡ
Ůˣһ顣֮ŵ˹Ȼתƣ½ѿڶҵضӵһ̣ѾעҲ޷ı䡣
֮¡
ŵ˹ĻȻġ
ְ׶ԴŲɡ
¾İ
ȷԼϲƺͽգϵͳȵź֤ǵİ飬ϵͳ԰Ķ̫ˣ͸һ
һҲΪϵͳ氮ģ
һ֤ʧܣþͱˣʧȥ˷֮ʲôģ
ѹվܳã
ҡ
Ҫ֮ȥɽأ
ϵͳһ
ֻзȥвˣбвģɵǰС󣬻߰շ֤ǿ󣻽ȡ°ܽȡһΪã
ʱ
û취ƽ䣬ǰļһӦòѣ
ȡ
֪ν֮ʲô죬ԶΣÿȡһаեɵʱ򡭡
ʲôʱܹ

ְ֣ɲǼȻ֮ߣԥ˦˺ĺȴ˸ա
֮ϲͣȥĺ͵һЦ˳ְף˽ֶΣΪԼӿסһԼûܹץסңһץסҽԶʧȥ壬ԲķʽϣȻץסˡڵңǲΰڡ
ͻȻŵ˹Ȼֹ
֪ʲôʱְٴֵԣһֻɵİס˵ͷƤĦɵЩڵͷ
ְײмؿűѹưסŵ˹˿ǡ֪еˣը
ܣԼ¹䣬˸ָĴۣôܻᱻץסŵ˹аĴУǸĵô˺ҵ壿


383 Сǿ
֮½𣿸оȫһϵĹֶ̫ˡ
ʤĹְҲˣȻоħ½Ϸ˼
ʲôʤǸȣְһס˼ƨ
ǿǵѵӦħ½ʵôͨȵŵģʵչͽʩչν䣬ܶԿһͨȵţҲʵ硣
ְ׶ȵŵİѿ̫ˣʵԼŮˣЩָҪʲôأ
ǲɱ飬ְšȵػ߶Ƿˣʿ飬еֶǡǵ͸øɸһˡν֮ǸЦְ׸ƿô磬ǻס
ǰûûȵţͲ˽ǵ絷ңǾͿ԰ȵϷκεʧھⳡǷǷǣԼ绹ҪԼİΣ
ǵͻñǻ𣿡
Բۣ׽һߡ
ǹȻ͸ˣż찡Ȼѧˡ
ֻǲϤǵֲɵӡ

ֱĻϣ²ð֮˳пȵΪķա
ֻǸпҵĸ߲ȴġ
½Ĺңʵʵ緢֣½Ƿնжκαڿ¶ס
񵱳ְ׵ͻϮıЩ࣬ǰ裬ǹӶҲУҵĵȼ̫ˡ
ڹĹԱǺڵְ״ȵŵľˡ
ģȫǵΧ
ȵһ򿪣ٹرտɾɲˣְײָӵġ
ǼȵػˣְѾȵŴħ½ֱ磬ζԼ˸ţȵżܹʱԡ
Դ۸ӵľƣڹĹԱͲƷǾùҾǾκеһҶۣʱ㸲һС
ҲȫϷգò֮ǽռ
ζȨҲǶȥ
ϾϷ˾˺ŷ˭ͬǵƿ֮С
һȺŵļһȥϷɱǡȥְһϷʤˡ

ⱲľǱвҡְ䣬֮ĸ첲նһѵķɿ죬̼Ͱһ첲ָ
һָȥҲʶŵ˹סķһĲҽУаħ㣬꽫ҵһɵһʹ࣬ʮϣΪҵԶ
һ䡣
ְ׸оԼĸ첲һ˺ѰľʹͺõиƤһ
˻
ְʶͣ˶
˰ɣС񣬵Ҳǿûܹ˺ҡŵ˹ЦҪ㣬̰ҷſȻΪˣҵָԶϵ䡣
енķ𣿡ְʡ
²ܴ޽䡣ŵ˹˵꣬һ£ʲôⲻ˵Ļ
ûǰ˵ٻְ˵ŻϹһʳĵʱ򣬶ȴͣ
ſһ
ңְ׵ǿһ̲ͣݭ޸ʮʹѣȫܡ
֮ȷᣬȻûʲôȴԽΨһ˺ġ
䣡
ְ׵Ժת˼İ취
Ҫշ߸ɵڣԼ䣬ɵ˵ԼҲˣǾֻʣһ·շˡ
ʦغӴָȡһ˵֮Աߣֻ㣬ûҡ
㣬һ˺ңؽĶ㿿˫ִӵҽԶ޷ŵ˹һЦغ˵
غʱסˣŲ˵֪òó֣Ӹ֮ȷаŵĺܡ
˵ûܹɱңСҲǿ񡣡ŵ˹ǿʹЦ
ֳÿһ˶ڹעְףô֮
Ͼ
ν֮ҲԳˣ˵ÿһ䶼档

֣裬һСѣҵĻ񲻻Ϊְֹͣ׿̨ķƽȣ򶨣·û֮ܵĸš

̨ϵǺ־㶼սսҿ֮ķԼС䡭
ŵ˹䲻ظɣְ׼ò˵ŵ˹
ŵ˹̧ƤĬ
ظȫԿһΪ֮ˡְЦ
ҵ䲻ҪظͿڲ֮ءŵ˹
޷ͬһ䡣ְ׼
˵ֻҪһҾͿԶõڶΣֻҪ룬ҵĵ˻ҵŵ˹Ъ˹ķ

ְ˿
ȻȱģתƣСƣŪҸѹơ
һǿԼӴָȡһ˵֮Աߡ
ϵ˸ų޵Ĺâְŵ˹ϣѹơ
ְ׺ƺԥһնȥһֻ첲йеķŭ
ŵ˹һĲҽС
ְ׵ûһʹ
ŵ˹˻ߣ޴ķŮˣҿ÷飬ԾɻḴǲġڳʮϵˣŮ˼˺ңǶʹ࡭
һҽС
֮Դ
ȴûֹͣڳ
ֻ˵ĸְֺʹ˼ܡĬ
֮ʧˡ
Ȼ·ûΪĬͣƳְ׵۾һ˿ȣһ˿ϲ
ְһ㶣ɿ˳Ĭ
ָ֮Ů˱ˣԶ
˵ꡣ
ŭĲ˵¿ȥ
Сƣͣ¡ְ׼æ
ƵĲ˵֮ͣϣ۾Ǳɣ
ˡְ׳ҡҡͷ
Ȼҵô˶֪ӴķˡҾȻĴ޽䣬ŵ˹ԴһߣЦ͸߹ˣûܹɱһ顣
һᴽ˵ǳڳ˱ŮˣŮ˱ˣ޷һְ׷˿ŵվ˳ְ׺
һ
ڳмαһҡ
İ취ɣеģ̫ˡһ½⽻˻Ͳְ׺
ǰȥܵƾԽԽˡҵ
ҵĽɫǺ㶨ģɾ޷ıԱ𣬼ɾţϷ˾ҲûѡŮŵѡ
ֳֻңкܶʵ˺ҪǸԸˡ
һƼ֣֮ûܹܵס
Ͼ
ڳ˶ʶǳʮһ׽٣֪֮ʲôصĺ
һ׽أ
ûԸȥһ㡣

ȺС
֮̿ĶҲˡ
Ȱ÷ңȻķΧԽԽ󣬽ķԽԽ򵥵ġŵ˹Ȼֹŭ
䷶ΧԽ󣬸Ĵ۾ԽС
ְɨ֮˳Ĭ
ܺܶˣŸָƣò˵ĺʵãʱְԽϰѼܰˡ
ְףҰɣ㲻˺ңɱңӦǣ֤氮㰮ϵ䡣ŵ˹ĵ
ϣؿְף죬ȴû˵
ϵ䣬Ȼµڶ𣿡ְ׿ŵ˹ĵ
Ѿ֤ǿҲֱġŵ˹ҵ֮
䣿
ְ׺һ˻ϪˣȻջ˿Ƭְͷ˳
ղŻ״õĻϪ˱Ƭԭ˲
ⲻܡŵ˹Уİ취䣬ôģ
ְְѺսƬַųҲԭˡ
ܣԲܡְ赭дƽ䣬ŵ˹һ󲨶ͨķʽƽ䡭
ûʲôܵģҵ󣬶ңְ취ɱ㡣ְЦһӹ˾޴֮ɽȥңңСƣգûҸ㶨֮ϵСɻ񡣡

ȺԽԽԶŵ˹ԽԽңְףҪɱ𣿡
ǵģҪɱ㡣ְ׿϶صûܹҺ󣬰Ȼ뿪غҵϡ
ͬһʹʮȥŵ˹ֵ̿ص
ӵһβʲôܿͻְ׵ŵ˹ʹͷۣȻͷ˳ȥȻóͷۣٷֳͷһ߾;ۼ˼ʮͷ­ֻҪһʱ䣬Щͷ­ÿһ᳤һµҡ
ΧһƬͷ­ŵ˹ԽţְףҴˣ飬ҲϣֿǸ⡣ǿԺӵҵ޷񼼡ʹ䣬ҵЯ֣ɨħ½е顭


384 аĺ
ְͣ˽Ų
ʱ
Ѿڻֳ֮⡣
ɽ룬һƬߡ
ԣ֮ڴؿְףϤĸ˲ңҴ򲻹㡣Ǻ˴֮䶼Էġ
ҵֵûкְֻؿ֮񣬷ֳһꡣ
Ȼ
괩һԴ첲
õķֻһʵԴ͸첲ԵЩײġ
ְ׵Ĳŵ˹ʱвһ˿õԤУ㡭Ҫʲôһжҵ䣬˺ҵġ
ûҪ˺㣬Ҫ˺ְָ˷ֻ꣬Ц˵ʱΧƯԴͬʱ¶ЦݣʮԴһͬ˵·
ŵ˹΢Ц۾ȴźȻ𣿡
ңֲңƵҿԴְָΧȻ
ŵ˹˿Ȼ㣬Ǿҵ䷶Χ֮ڡ
ûдɱ㡣ְ׵
˵ţȡһֱ¼ҵ˵ɽٵĻ棬˲ż˽ҵʷӦ֪ҵɽٵĳ桭
Ƶ޾׽µĻ棬ŵ˹¶֮ɫ㣬Ҫʲô
ӵзɱ֪вһ޷㣬ԣҾ÷㣬޾׵ĥ֣ңԣҲᴥ䣬Ͳκγͷ𣿡
ְǹŵĳֳַ˼ʮͷ֪ΪʲôҪԶֳҾǣЩ޹ڡŵ˹ڣҪȥμӻ֤ҵ氮ˣǻһֱȥģףˡ
㲻ôһġŵ˹ҵʼŤ
㡣ְʾ⣬ᣬǿˡڸҺ
ҡŵ˹˵ʲôȴʲôҲû˵
ʵǸӲдķֻܶڽˣ룬Щ鲻ԸְɣְײмĵϴɣȫԾ㣬㾡ȥ˸㣬Ҳˣ𣬴˻һ¿ʼ
ŵ˹Ŀ־壻
ŵ˹еĿ־壬ְҡҡͷ˳ȥ
¡ΰ飬Ը⳼㣬΢ˡۿְȥ־ռ֮ģЪ˹غ벻ҪңҲ׵ʹ࡭
ְ׷أվŵ˹Ķ棬ȷ׽ٶԸ֮񣬵һ׽Ҫ죬Ը˷ʱ䡣
ǵģԸ⳼֮΢ص֪޷˵ٻҪȥħ½飬ҿԳΪ֡
ŵ˹־һֱڼְȻ̾ϢȷǸȰ
ְ֪ŵ˹뷨
Ϊŵ˹䣬޷ֱӶ֣ôǳǺĽһģֻǻ
𣿡ְ׺Ȼʵ
ŵ˹ıͻȻסˣְףڨڨĵ޷ش⡣
ѾشˡְЦЦŵ˹ǾԼɣһңʧΪһ»Ұ
Ѿ޷ԼˣҵĲ֮ͨԼġŵ˹εһЦûнӴ֮ǰ޷ԼڶΡ
ְ׿ŵ˹Ȼħ֮ġ
һħ֮ĳģ࣬ɢаջϢ
ŵ˹Ŀ⵱ʱͱ˹ȥ
ͬʱ
ܵħϢеĽѸٻۣ޴ѹ˷
ְװһְħ֮ͻϵͳռ䡣
ѰĿĽͣƬ̣ɢ
ɾóħ֮ĵ˲䣬ְĸоһЩɢˡ
ûŪô£
ŵ˹Ѿɴ۾䣬ҵ侹Ȼɢˣ˭ࣿΪʲôôаࣿ
ħ֮Ļܣ
ְҲ⣬ãóħ֮ģֻΪŻŵ˹û뵽֮ϲ
ܿ죬ְ׾ԭ
ħаĴڣһðͷ٣֮ˣ־һ㷴ӦûС
Ƚŵ˹ħ֮Ь䰡
ְ̾һ֪ħ֮ôãֺαشѰĽ취
˵
ô˺͹£ôܱ㣿
ҵġְ֪ܵİħ֮İ嵽Լϣı֮ǰĲԣŵ˹Ǵǧ֮ħƹаᷳˣǣҲԼͶ磬Ҫͨ˵ֻ治֪ңһô
ŵ˹Ŀ־壻
֮Ŀְףһ仰˵
Ҳ֪˵ʲôѾɥʧ˼ϾȥְԵˡ
ħ֮ĵаԨħϸܵ
ʱԨħһ񣬾ŵ˿ڣһ

Ŵɵŵ˹ְʣŵ˹֪ҵԸĳң𣿡
ŵ˹ϲã
֮ת䣬ϵؿְףΰħ֮ŵ˹ԸΪ£ߡ
һ䡣
շǰĵˣɣȡѷţ
ɵһ̡
ְ׺ԥĶ֮ʹõĳȡܣҪһ£ѼõԼﲻ
ο
һĻ񣬶ƺͽôֵ飬κγͷӦõġ

֮ꡤαӵ֮ʱ
ʲô
һ֮꣬Ȼ֮󶨣
ȻܻõսϵͳĲ֮꣬ûô׵õ

ʲôŵ˹һʱоı仯ֵʡ
ְû֮еĵڶγȡ

ϵͳһѣܵˣֻȡһܡ
ְ΢΢üŵ˹ҲͬΪ£óҾɣӮңҿԴӦһҪ󡣡
ŵ˹סҲ˼Ѿѡ˳
𣿡ְײɫʡ
䣬䣬ûеڶΣ̽ˡŵ˹۾Ķǰ
űܵڶεĵˣְһѡ˳ȡ
Ȼ
ûϵͳʾϵͳǺԻģһΡ
飺ǿʹԸ
Ǹܣ
ְ׿ű֮ܵ񣬵ⲻ̽ŵ˹óҾ
ŵ˹
°ܽһ𣿡ְޱ顣
ŵ˹

䣺ʹٶ˥ϡ
ŵ˹վְ׼
ŵ˹ûʶʧȥħֱҪץˣְ֪ڷʲô衣
ҲҪñץŵˣſ
С⤣㾹ȻҾûУɣְ׿֮񣬼ϳȡܣϸִһɵĲء
ĽҰ⣬û֪ʲôҲ𻵡
һֱ䡣ŵ˹һľְϷ

֣֮״̬ʱ򣬿ͨ˺ˣ

ڰ֮磺һٿ

ŵ˹һδαܣһһֵħְ׳ȡ˳
֪һΪʲôѧһӵħ
ְױĵؿŵ˹Ϊ
Ժħļ䣬һһʧŵ˹ʶ˲ԣֵļУ㡭ʲôͣ¡㡭

֮ӵ񣬿Ի֮
ŵ˹Ļû˵꣬˶סˣıôֱͣĿְ׵ġ
ְ׵УһɫĹš
ԼԼԿһƽķɢŽɫĹâ
ҵȡҵ񣿡ŵ˹ѹھѹƵֱϵȴְĵЪ˹ĺң㣬񻹸ңӦңҪµģ޳ܵСˡ
ŵ˹ǵ֮ǰ˵ʲôûܹ֮󣬰Ȼ뿪ҳֵһ̣˾Ѿעˡְ׵õԼҪĶֹͣǸĵͳȡϷŵ˹ѧļܣһöûС
ŵ˹Ļںޣ
ŵ˹Ƭ̣ĵʣȻˣΪʲôҪϣ
èץ𣿡ְ׵һЦեȡŵ˹ʣֵè֮ǰҪŪģҵȤڡ
ֱ޳ܵаħŵ˹ϴŹŹֵЦݣŭĺΪ˵ĵ˵ģ
Ϊ㿴ħ֮ĵʱѾһˡְҡҡͷؿŵ˹ȻҲԼħ֮ģ밲ȵһͨˡҪң˵ĻᣬӦĶ
ֲǿһ֣ͻų⣡
̫аˣ
޾Ļں޳ŵ˹ģŵ˹棺ΰٸһᣬ㣬񻹸ңʧȥҾʧȥһУħ½ͽǶΪЧ
ʲôϵأְɨһۣſ˾ѹơ
ŵ˹ָɣ͵سְףȥץ֮
ְ״˸ָʹѧħɢ
ʧȥıӻŵ˹ħ൱һħʦңȡħļ䣬ȫ޷ְֵʹħ
Ѹ

һĲҽУŵ˹ըѣɢ֮䡣

ְ׺һ¿ĵ
ǷҪ壬ܷãְ׿ɲһöһͺ
ֲö
˼Ƭ̡
ְ׿·ֳһԴ첲꣬ǰһͣ˷ֻڡ
ûκα仯
Ժȴ֮ļְЦЦŶһԴ첲ķЦϲڿʼһε֮񡣡


385 ǿ
оʹ÷ʽְ֪֮ΪʲôôСˡ
ȣ趨Ϻ򣬿԰ѽķ趨ޱȼѣУңڱ˵ɷΧ֮ڡ
Σʩʱֳñ䣬ԼķͲ
ң޷Ѿʩӵڶ䣬ͬ仹ʹõڶΡ
ӵһ㣬ҪֵģͽԽ࣬ʹøǿ䡣
սʥ̫֮ͽ̫ˣϲ֮˱Ͼ
ŵ˹ðմȵţĻϵңӦԼ첻ȥµ̷չͽˡ
ϧû뵽һߵӲ棬ԼҲûˡ

ְ׸ŷֻڵö֮󣬺Ʊ˵һڷ⡣
˵֮ڶһֻө棬˷ֻڣһС̫
Ϊ˿ֵɣ
żϵͳķ˿ֵѳǧ򣬷˿ģ׵֮ˡ
ְû뵽ǣ˿ֵȻͨãϵͳȻţΪ쾪ϲħ֮һ
ְջĲ֮񣬶ǳϵͳĳȡ
һְֱ׵ʲС
սϵͳʣǷȱʱ䣬ΪҪϵͳ޷һС
ϵͳܣԼƬϵͳĹ
һֱûпƬ¹ܣƬĴ洢ԽԽ٣ȡܣǡֲ˿ƬĲ㡣
ֻҪܾͿԳȡȫûƣҲζһֱɳȥ
ɲԼߡ
ϾְҲܱ̫ܵˡ
ң಻˵һֱĽЩ˺ŵңǵԶĻԸж߰
ӶԼɳ׵ķΪһ㲻ãΣΪ¹еġ
ɲ֪Ϊʲôܸоϵͳ
ϵͳ̫ˣȻôаļܣǴɵĵ·
ǣ˼Ӷ붼ˬ
ְ̾Ϣһһ֮УĪԼĲһ
飬簡

ÿһ˹ﶼаһ棬ֻûлʵͷųѣͱ˱Ѿܿˡ
ûС
ңΪˡ
书νаںʹõ˶ѡ
ɷɣƽ֮ʱ˶ġ
飬ְ˦һȵŻص˻ֳ
ֳȻ֡衣
֮һȻԣְ׶Ի˲ԼͬĿͶ
ֶͣ
һĵְ׻ˣҲҪģ֮ѾˣǻϵһССǰ֮ĸǵĥѣ֤ǵİȽᡣбϣԲȱֻоİİ飬Ӧøл֮ŵ˹ΪǴһĻ񡣴˵ⳡ
ϵͳҪʢ֣֮ûЩ覴á
ְǿҲ
ʦڵĻһξ͹ˡ
ڵѾǵڼľ޼ɵ񱻵ɵְˣһһӰơ
һλЩõĵ˾ͻ֪Ҫԡ
ʱָͻʲôħּƻˡ


ְ׵ķ˿ŵһʱӦǵż
ȻΪףһĻʢ磬ԺÿһμӻĳԱṩһöְ׸Լķ˿ɨЩûзĹڣΪĻע
Ʋģ
ջһ
ѸһƬˡ
ְ׵ĶУȻһЩг˽
ƨӶɽʬˣƶ⸱ӣҾͲְµȥ졣
²ȥĲֻɣǻҪصʱƵõɣ
εε˽ʬҪӲͷƤ˵붼ְ׿
ΰİ飡ְΪз򣬸ɹЩ飬ͻʬ¶
Ϊֹ㻹Űְ֮׺֮а飬Ϊʲô䣬֤氮ѡ˸ɵ֮񡣺ˣ֮ȻˣȻڡ
ĻϵĹˣƱְ׵Ļ̾ͱˣһ֤֮ǼٵġŪڴŻҲְ׵ˡ
ʲᣬְײѾһˡ
Щ˽ְסƣס˽ա
Ѹɿݵְִ׵ĳȴְ׽סˣᵱʱѹʦ㻻˾лɣȢǣᱻ˳Цġ
ƴͷĬ
û˻Цǡְ״ˣȻȵġ
ƮȻɵְվʬһ޴ķнֻ̻ͣȻڿв֪ƣš
Сƣաȵű氮֤죬ҾҪȵ֮ϣ֤֮ǿ氮޵Уɢκ䡣
ְװԼİԡ
ͬʱħ֮Ȼϵͳռȡ
Ŀ֮¡
ƫͷơ
ƾȵõɴ۾֪ӭӣǿܡ
ӭӣѾõǡ
ܣͷݰܣƤ˥ߣһһڵӳְ׵ǡ
еĽٴλۣڵסе¹⡣
Ⱥһɧ
˶֪л۵Ľʲô˼
һͣ
Ͼͻ˵񡭡
ħ֮һա
ÿ죬ɢҲ졣
գƿ
ʱְ׵ĴȻӡƵĺ촽֮ϣҲȻָ˽εģ
û֪ħ֮еá
ƿɢ価еһ
ˣ
ˣ
䱻⿪ˡ
Ҿ֪֮Ǵڵģż񲻿ʧ
һǶ飬ʬòع飬һоͺͯһΨ̫жˣȵϵҡ
ԭһĿͬʱ氮ˣҸо֮ǰİ۱ˡ
ôഫ˵氮˳ȥѰõ
ԾȺУڷ̿ȵӵˣüͷֳе䶼ˡǿ氮ӴģңղƺһرǿаϢ
ͻȻ
̿ϵְףͫ׽ķɿ졣

аϢǴְϴġ
ıĿа񡭡
뷨г֮󣬾Ҳ֮ȥͣϢκιֵĶΪǹаϢȻԨ֮ǿаĴڣָͷܰɷɻҡ
뷵Լ磬ظ񡭡
һƵ۽ǻ䡣
ְʱ۾֪淢顣
Ļʱ֪Լˡ
Ȼ
ְİġ
ǰģԸⱲֵˣ
˫һ֡
ƻ۾۲ת΢죬ְֽǵ˶·ˡ
ְЦųͷתָͬյĽա
ͬʱģܺ˱ˡ
Ļϣû˵ңְ׵λ̫ߣضݣŮĸ򸾺ڵ͸ҳְ׵ˡ
޶԰֮
е¾ͱ˶֮С
ΪԼٳɵľٰʢĻɣֻ̣ѷţ
ߵ£һԲǿ߽飻ֵĻֳ˽޷κ飩
ְһǣһʥ׼õĶ
̤·Ժ㴫ɵʾ
Ȼ
ǿĲȴʩ£֮ĵҲûӰɶȡ
ְ׵ԺֲͬĻ̣ɫɫǧٹ֣ʵʲôر֪ʶ࿴飬Ҳ˽⡣
ְ𺳵ǽ

˽鲻κ顣
Щ̫⼼ܵʹ÷ʽ
һ漰һ
Լ
ڣе˲ҲǻͶȻӲӲһ˭Ӯأ
ȻЩͷϵͳṩļܣӦԶ˵ɣ
ֻͬѡ
ߣǿǿ߽飬ֱǲɵǿߣǶѾοǵͷ飿
һôɣҸɳˡ
ڱ̬ĵ·ԽԽԶˡ
оϵͳƺҲڰɵԨơ
ʲôأɫ˵ģգ۾һߵʡ
Աߡ
ͷµĽͬ͵ۿְףɿ졣
Ȼһ𶴷˸оЩɬ¼ûнˡ
µʱְǵƣûκԹԣְ֪ƱҪܼ޸ְףѾˡ
ǵĺӸýʲôְ֣΢΢һЦм䣬ӵұ
һ˵Ĵ󴲡
Σ֮£ְױ飬ݱ䵽زٲЩʲôҲΪˡ
һֵǧ
ʱ
ʲôʦͽݣʲôˣʲôħ½ʲôϷ˾ְͨͨ׶Ժ
ϣֻԼ


386 ʨӲ
˫ﺬ飬ְ׾֮ʱ֪ƣɽ˴һƬ
ҵĵطûܡ
ǲ£ְ׺ķ֮쳹ɽ硣
˴ְ֪׵Ĵ
֪Խ࣬˶ְ׾Խӡ
̫ҿְײ˳ˣ˸ɸɾܵ㣬ɽΪȵȡ
һ͸ĵʲôµģ
οְ޵ǰ֮ʲô롢˵ȵ෨ص㱻ǾԼĿǡ
Ͼ
ǲŮȫ֪Ϊ

ˮ¥̨ȵ¡
ְ׵ĵϸ׵ձʯǣһʯǵϣ죬ԼְʯǸԼŵս֮
ս֮׵ûܳŹһС
׼ȷ˵ս֮տ׵ʧȥжһ֮С
ʧȥá
Ǹս֮һһʹ֣һߣ׵һͷֻս֮صǰ
Ҳ޷ƻ׵ӱϾǷ
ְ׸մ´ʹս֮õƵϢ߼ȻֱӶˣһ̽
˾ô£
һս֮еֶΡ
Ȼ
Ҳȫסϵĺʹá
һǸɣֱӰסս֮ƾˣϾɲ
Ǻֱá˭ս֮ʹõְ׵ķһϵĺֱͨӰ쵽Լ˼άǾ͵òʧˣֲӰ׵ս
ȵҲãϾȵŴ磬ӳһССӦû⡣
ǣ׵ֵս֮סְ׾Ȼһ㶼û̽ʲô죿
ò׼棬ûߣòʧ
ĶСġ
ʧһս֮˵ʲôҲҪʶνֶΣ֪֪˷ܰսʤ

ʲôˣĴӱסְףͷſļϣ˯졣
Ŵ֮һ׵ֱӼʯǣĵ̶ȥˡְ赭дĵ
ʲô˲ѹɽ緢ʲô£û°ɣ
û£Ҫȥɽһˡְתͷһڣڽյ糺ģ΢Ц
Ҳȥ£ߵɢŵĵ
áɽ㲼ˣÿһȵŵľͷǵʵóȻɽ磬׳Σգͺáɽû˳֮ǰһжÿһ֮ӵȵţȷǵİȫ
ְվ·ȻĴϣͷűһϣƣˣƵǧžʵʹʵ֮ϣЩʵǣ£ҲãԼҲã֧䡣ҹ֮ǵ磬ųб飬Ҳ˽Сķ
ͣƬ̡
ְֳַһ꣬ȥѰһϢķ͸ߡĻһΣգһһʱϹ
źְһģһ꣬һۣ㸳ͨ
ְҡҡͷºҵ̫࣬ǳ֮󣬻Ҫ֣ҪЮңǲҵ壬ò
֮ǰ
ְӵ޵н
й֮׺
ְײѪĳˡ
ǿлţְһֱҪЩν㡣
ڣȻӲǾֱˡ
ϵͳˢȥˣҲ
ˡȻ
ͬ䣬һֱʵߣ뿿Ųȡְ׵ĻģӮһְֱߵĻᣬڣõְףȴǲˣԼʵˡ
ҳɳ̫ˡְЦЦƶеģƵıϹһ£ħ½飬һ취ǵʵģò˶ãǾֿԲսˡ
ħ½԰ʵյ۾Լʡ
ǣҡһǵΪáְװȻɽзʥЩʥһҪֵģʱǿѡԼϲģһһҹɽ硣
š
ͬʱͷ
ҲҪС׺һһӴ˽ƶˣʶĵס۾ߣʲô
ƺͽյٿغˣ˺ݺݵС׺Ѱ·ϡǵʶǷΧܹ㣬֪С˹ֻû뵽СһﾹȻŶãֱӴˡ
С׺˴·Сֿȥץסְ׵ĸ첲ʾȨһ⣬ҳҲҪ޸ʦ˯һġ
ƿҡҡͷʣʲôҪǵ𣿡
δҵľҪɽ磬½磬ںøɺ֮ĹϵҪͨȵţֱӶԷֻ˵ְС׺Դ࣬ԵĻ취ΪԼѰһЩͽҪҪ֮
סͬʱͷ

ְ½Ƶ˽뿪עϾüһ漰̫ˡ
ְǿľҷԴƺͽȴûеϸڰŵͿٳһЩ鷳
żɽ硣
Ϊͬʱһ־ʯͬʱӦ׵ޱǿľְ״ĿԷĺüˡ
Ծİֶʹͻ˵ңҾͷ뿪
׵վ⣬ս֮°Ȼˣĸ壿Ʒô˼飬Ƿҵĵ̰
׵Ǹʮ꣬һϮۣپµһ˿覴ãֶü֮һ״ķš
ְͨս֮ļ֮ͫۿûһ˿һȻɣ·˵ʱԱȱһ
Ϊ͸͸ˡ
ϣһԣʹͷսսֻСȣҿ׵Ҳû뵽׵ʯǡ
罣յվһߣǾְ֪׽ɽ׵󣬼˺òҳ϶ȣһ˥ȥս֮ȻϿ˱·˻͵ĸֵ
ǡ
ְƬûԥѸǵ˻˳Űǿʦš
⼸һﱻĥꡣ
ΪȻڣͱĥûˣãǻأ
ְֻϣеķ߶ûϢ
ܿķ𣿡쿴׵ɫʹ
㲻䡣׵Ȼһ£ǿƸıҵĻνɣȷ˷֮һ˵ĺҲó
ʥְս֮ЦЦʹ˸ɣֵ鼼ܣ񵱳ԸϣһþѹưסǾòˡ
ϣԼҵԼ˵ʲôֱͣҲ˵ӡ˿ܣһĲΨְսʤ׵ϣ
׵ɫȻɳĸ첲
ָ
׵ҲƬ̣׵׾ٵҡҡͷʧĵ̫ˡ
ʥͨȻס㡣ս֮Ц
׵΢Ц
СһҾЦ׵ãְ´

ϵͳļ漰˷֮淨Ҳ޷⡣
׵Ȼڱ΢ЦȴǺεʧһЩСְνĿ֮֮߰򣬾ЩĻⳡϷû˼ˡ㱾죬˵ʮˣͨҫ綼򲻹
ս֮ʣһһоѹƣ֪Ҳһԣ
ԡ׵۾ǴЦ⡣
ǰǣҪҴӷųȥս֮ʼ磬
ž
׵˸ָ
ʧ
Ȼ
ս֮޼ɵ֣Ŀƣ
һĲ°
ս֣֮ĸ첲ϣ˾ѹơ
һ룬һɴʹдĴս֮ϲŵ𻨣˳ȥվʱϡ
ûץȻ֮Уְ׻ǰ̾һ
׵ս֮̾ϢһѹƻԣȻ׵֮Զ壬̫ˣʩչĸأְշϣ꾳磬˵գۼͱɱˡ
ʥ˷ѡ
ǶõļܣҲֻȵˡ
ϵְף԰ɣȥҰɣҪȵţȥ翴̫ˡź泩ҿһ磬һһͬ⣬ɱ㣬ɱ
¡
ְ֪˵ģһĿҲ̫ˣʲôаźˣ
Ϊ˭

磿
ս֮΢΢һЦˣֻȥ翴ҲְףҾͿ


387 С
ǷŰȥ磬ϵȵţұزˣ׵ս֮ЦЦ
ôܣʱ԰ͻս֮ЦȻǸˣʥְ׶ˣίߣԼķʥˣ˭Ըһ˻һأ࣬ı졭
ʶĳ۽ǲԾĳ鴤һ¡
ʱ
˵İ
ְ֪׵ɽųֵġ֮ǰְѾ˷ʥ׵Цνĸ壬ʮ˵Ҳɽųֵġ鲼ɽԳңǴĸ嵮ģνأ
˵飬ҲҵȷǴĸеġĸڷ䣬ԣҸճٵѹơɽٵʱְ׸ţûܶȹ٣˻ԣ֮űְ׳û˷ʥ֮ҾһֱӡֱɽŻָɡ£ս֮һȻĸ죬ˣְ׸ҵģʲôҵĸǸʲô״Ҳ
üһ
һ汾
һι°Լժøɸɾ죬̲סһǱӹҪϵˡ
׵ս֮˵꣬Ųÿɷĵ˵ͷţ֪ˣ߰ɣ
ʲô˼
ʱ̹ע׵ְױ̬ȸԺˣ治ںǼٲں
Ĳ±ŵز
ԡ
һʲô鱻ˡ
ҲǺԣɽ粻˽⡣
ϣҲ֪ľʲô

Ƭ̣ս֮ʣȥĶ
˵ȥְףȥ𣿡׵ЦһԼôһױҵֱӴȥְףҰ㱨𡣡
ҵȻְױ𣬿޷ϵְסս֮һ㶼ûбΣ̾һûпܹٿ˵ģ޷뷲䡣
ⲻͽˣܴȥĶȥĶˡ׵
ȥħ½ɣְ׻ûǸطҵȨֻǶս֮
ߡ׵˵˵ͷ
ʯѰµͨħ½ȵػˣս֮ϵȵš
ȵŴ˵Ľ·ɳֱû
׵ͻȻðȵţ޵ķҲˣȵŵȷпȡ֮߰ɣ
ԼȥͳɣȵŴҪӴˣҹȥҲȥˡս֮
׵ս֮ʧ
ȵػ˵ʿ׵ѹ֮£ɫɷףż͵һս֮˵
սְ֮ļϣֻ׵߰ɣ
׵ִ֣ȵػ˵һϣ죬˼һĿȻԺҪǰС
ˡս֮Ϊջ֣һЦ΢ĩı죬ô˵أ
˸ղű絯ɵһĻʱǾѹʧȥá
ûӴ׵Ƥͱˣƺ׵Χʼһεĵ
Ҳ˵ƵϵķѹƾͿֱõˡ
дסȵػ˵亹ˢð˳վԭضҲҶ
ս֮߰ɣɽõ׵ΪһСආָȵŻأֿ׵ЦʣǼȥ𣿡
׵΢Цûɨս֮˵˵ԺЦûзԸ飬㲻Ҫ졣
ս֮ЦЦдֺãĵЦ̲ס
׵ȸ¶ֺõЦݣս֮΢Цɺݺݵһۣһʣδα΢ЦЩˣЩ˵ķ
ԱԹ
飿
׵
֪һҲûʲôã֮Ҳû취ͨһˣҲûпƵ
Ȼ£գҲܰ
ȵػ¶Ц̤ȵš
̼䡣
ħ½
̤ȵţֳս֮ϡ
ս֮εصôСİɣܲģұôһӣ̫ˡ
ȻǸȫµ硣׵ûս֮һħ½ķ羰Ȼʣϵǿ˭ȥҪ̸̸
񰡣
ʥڡ
ְ޸п
ܲˣֱǿ߸ɼܣɽȻеˡ
ǿӦҴδ磬֪ǵǿ˭Ҳ֪סʲôطǿҸʡ
ְ׺׵ȥʲôʥսƴܾˣȻ֮ڻУʵƬϵͳû취ԽȥӡһҪȷӡһҫС
Ҳá׵ͷһ̤ɳǵϿգ׵ɢһסɳǣվڵģݵĸĳУ˭£ҡ
ƣ
׵編
൱Яٰ
һĻս֮ɴ۾Ŀ¶ܶ껹ô
ôŵķյЩϵͳòЩ̫ˣûһϵ̨ġ
ϴأĨ˵ʦţһʹƴִӣְ״飬ϵеȵţԼеͣеһ𣬴ʱɳǰδеƽս˫˫ǺͿơ
ͻȻɳϿյŻ˳ľƵȵ˸е֣ڲĹ˵ϣ
½ңϵ׵˽²ԴЩԴﳤĹԱǰȵ̵ħ½óȻսͱԽԽܿˡ
û´Ǹٿ׵ǿˣһְġ
˲ڼһ֣Щʲô
һϷøжûˣ

ɣֱҪˣӼǰʼɳǾһֱֶѣ벻ףЩǿôͶѡôһССĳ
ҵ񡣡̼ؿϵ׵г˾ؿԼԼǸǿ˭
һ񡣡ԼۼأĵصҪǵ磬ȥǵʥסʲôطɣҿһƢãһ⣬㲻Ҫǵġ
صɫԽİˣĿİĵԼԣĿǰǿˣǢɣ
ȷţԼؿ˼أ۾ﾫ˸
ؿԼ͵ͻͻ£̽ŵԼҲǿ԰ڰ֮ɭ֡
Ǹ⣬ʵҸղžôģȥҾֱӰʥ֮Լ˸ָЦżأ̣ҵ죬û͸¶κϢǸ׵һ֣ʲô֪ˣ㲻ʵ
غ£ԼҲûҰ
ôæŶأ˼Щ顭ְ׸һѼϸһݣҰͷϵļһ
̾Ϣһת뿪Ƭ̣һƤأԼЩƤ¼ħ½ϣժġֻһţߵĻڽ̻ʵЩ죬ɳǷ飬һûüϵ̻ʡ
ԼȥƤ
ԼЩϱǸ׼ġԸȿϣسŵǸڰ֮񣬶ʥ
û⡣ԼˬӦӼصùЩƤһĿʮеɨȥ
ʥڡ
ְװеϢԺǿľ˹Ŀı졣
Щϣһǳļƻгͣʵ˵ʱ򣬲һݺҡ
µĳңȻұ򡣡׵
˳ĽԼߴľϣݻ٣ľУΪ˽̿ðŨŨḷ́һƬǺ
׵ͷݻٳеΪʵְ׵˵Ŀ޺еصԼǸħѾŭˡ
ʱ
ְҲϣٿԼ壬ʹħĸе׵
ûб¶Լֵʵ
Լһ߷ɣһߺΰϨ֮ŭеԣǰƳķԸ
˭׵ʣô֪
һңֽԼ˵ְ׶⹫ɽѶϢһ۾ϳɽˣӵǿضе
Ұ׵ԼȻЦˣȻңһ˽ˡ
ҽϷʱ䲻ϷǺ˽⣬ղţơҴӳõһԼζƤ׵΢΢Ϲ磬ϵӦֱȥս顣ԸΪ·˫ԡֻҪսʤЩ֮ССķһЩսƷҾˡ


388 ְ
ӳֵһ̨ϷտʼǾһֱΪԼǡ
Ϸһࡣ
ԽԽ֣ʵͨˣϷӵ˲֮ȴԾղԼˡ
ϷʲôʱǱΣУѹƣ
СгɾְͣѾƾһ֮´֣ǲǵģΣУ˳
ְױ׽֮УǺò˷չĻᣬְƼɵһ͵ǵļң͸˸ǿĵˡ
Զְһ
һעǱߵˡ
ʼգⷢȵһְֱףְǷⷢȵˣһСԼסȵȡ
ǡ
Ϸֻ̳ص¿εʱ
˶֪ħ½Ϸʵ磬Ȼִ˲ƣְ׶Ϸ磬ҵס
ְ֧׺͵ְ׵Ƿֳɡ
ְ֧׵Ĵķ˿ȰƽˣԼǰļȵߡ
ְ׵ΪԼĺϷ汻ַˣְ׺˲һвȶء
ա
һ۵̳Ӯ˴ְ׷ߵ֧֡
˵ģ
Ϸ͸ʵ˵
Ϊṩ˶ṩ˲һṩ˴н׼ֶΣϷ㲻˺ţֻҪŬһջʵ׵
ΪṩһĲοǵԽ
ְ׵ĳ֣ƻһãҵūѹեѹң
ƻеϷ顣
ԾԳƣȵǱ˵磬ƻȴǵ硣
ΪǵսϾĵ·񵱳ںħһְһ֮谭ǵϸһĵ·
ԡ
Ϸ˾ҵĶˣְҵĵˡ
еӦŽְףֻеһвŻع죬ϷܵϷȤ

гְһ״г˴ְ׺ô
ǡ
һáְףϷع鱾Դ֯Ӧ˶
Ƽ
һҹ֮䣬½һҾͰм֯
һкְΪе顣
ɽ硢ħ½£һкְ׵ĵˣְ׵ϣԤְ׵ÿһжְ׵Ϣ
͵Ϯְ׵ķ˿ѹ׽ְ׵ˣ
Ǳעÿһְͷ­λãֻȽְ׶ֵʱ򣬿Զնݳ

ͳһĿꡣ
ǵȫʰϷȤŸָ׼
ֻһְգ£ϣӣӡ

֪ʱ㣬ĿǰӰķǳӡּҺԮųҵְף˷ְ˵飬ص˿ųԱеĳųŷжˣе·ţ䲻һɽͶĻ̻̣öҵжˣȥ˿ŵҪɢˡ
ˣʹްǶɱ㼶ȥС׺ߣʦôãṩôǾرʦ𣿡
Сʦ㣬԰꣬²ɱܹġҶҡͷȣ޷ǣڶǵ̫ˣɱ
غͬʶԡ
ûѾּҺԮųƵصΪֹҲ֪˭ǡˡˡǵж̳ͨġֻҪ﷢ж˾ͻԷӦȥ񣬴ӵģɣģ޷ֱ˭ǵˡ
̫ˣѵǳɳȥ𣿡С׺ŭ
̫ˣֲ룬ԣǾͷ֮ɴϢ͸뵽ԸǣӦ֮ߣ̳ϡּҺԮųӷ˸߲㣬Ƭ̣˵һչرжȥʵɧǵļˣǾʹһɽ٣Ϸ硣˵ϷǾ˶ˡ
дƶȻ»ϲ˲ȥ
ʱΪʲôְҪˣҪԼңҪΪ
һȺ޷ļһĶ
ְ֪˳ʱ취ϾְԶɽ磬Ҫѷ佻ġ
̶̵ʱ䣬Ѿ˷ֻѹƽȵһϵмƻ
һмƻͬھһ˲̥ˡ
ļңˣĹңǵֻһΣܲͬھʹ
Ƶ˵һǾ׵뷨ˡ
֪ˣͲǰѵȼġԪʦò˳ȴˡ
ܱ츳̫ǿһ˽˳ɳǾǸûа취ˡʦ
Щ˶ɽپҲû취ڷ֣Ҳ١Ƶǵľ̫ͣɽ磬˵Ķ֣ûԸмǡ
εĴ
ʱ˳Ĭ
˶ĿͶְףǸܵˡ
Ҹʲôȥ־ˡְ׻ˣЦǵģǵġֻҪûģҳְ֣ⷴס
ʦþͲĳɳغʡ
Ҫǳɳְ׵Ϊʲôôţһԭ򣬹ŵĲ´ЬġûʲôʧȥģŻ޿֡罨ԼӵԼĲҵǸʱǻ磬ҲûԸˡ
ְҡҡͷЦںħڲǱдܵǲظҵ·ѡеڣǻ˵һ˵ȡµʱֵ
ˡ
ƿְס
֪ͨһǣɣҵɣҪʱ򣬻ǵ¼ǲǻСΪṩһְȷ桯װ̳ͨ¼Ϊ
ְЦ죬ְ˳Ϊһ⣬ĻЩͷͷȻˣʱٺ㲻١
ǹˣǳɳٶԸˡּҺԮų
һ˲ȫǵģڶǳɳѵǾͲɳ𣿡ְ׿ҳ϶Ȱٷ֮ٵųЩҪЩ鼱á֪㵣ķ˿İȫǣ˿ͬҪҲܻһӣҲܿҵͷһӣҹ˲Щµʱ򣬸άңսˣô˵ǵҲҪǿɡ
ּҺԮųĸж
żҪųжˣؿְףĿתΪ˼ᶨˡֻȥ£ĺػ
ţȥɣǲԼսҺԶǼʵĺܡְ׸һſ͸һžʵһʹʵ͡
ҲʧġԮųؽӹŹʵΪְ׹һֵϲص뿪ˡ

Ҳ㡣뿪ųƵɫȻɥĵû㣬ҿ¾Ͱˡ
̫ںˡְЦЦοСƣҪøӰľߣѧḩ磬Ҫκ顣ҪʼţҿΪһ⣬ˡ
šصصͷ
ʦķ޳𣿡ʡ
ˡְ׵
ʲôӵģ۾˷ܵ׷ʡ
ôôʵں
ĿʼţǳΪ֮ľְ׵ĳɳġ
غҲͶ˺Ŀ⡣
ʱܸǣҪΪҵɱﵡְױһɣҲû취
ܸܲˣ򵽵ķǳΪһϸ˾˰ɣ
ʿġ
ԣԣ˶ӡôΪʦعˣӦòһЩҶͬĵͷʱ̣ʦʺعˡ
û£ɣְվΧڶӣҵɽ磬ѰһƧڣԼΪ鰴̶õļƻ¡

ְ׵һһܹע
Ϊ飬ϵзɽȵţóȻͨȵȥ
̫ۡ
ǡ
ְ״αװ۾Լαװһңͬʱͨȵţм䣬ɽ硣

ְ׽ɽͬʱ
ܿȫ汨׵ħ½ѶϢ
ֻһϢĺ䶯
Ͼ
׵ɳֳôĶֵþ˽֪ˡ
ְˡȻŹְ׵Ļᣬʲô׵ϵְ׻ˮͨǵһʱˣΣУõĶ
ְøһͨܿɽŴϣͬħ½ϡ
Ҳʲô
ؼǣְ׿ħ½ɽ֮ȵţ绥ͨޣϢһȻ󲨡
˶ְ֪Ҫˮ롣
ûܾܾջ
Ͼ
飬ҪҪ֣Ҫһ̽


389 ޵
ʶ׵ְ׹ϰ֮ӡ˿ƬһЯֻҪͿ޸ԭ
ûĻ֮ɽɱﵡ
֮ͬһӡְһµĿƬʹ÷ջ˸ɫƬʮš
ְαװһңΪԼװһ㣬ϣҲս˿Ƭ
ǣΪ轵൱ͭ硣
ͭͬԶ󲿷ҵΪٲôˡ
սɽ磬ְ׾ͱغڽ˿סˣֻͨȵŽɽҶסˡ
һ׽𾳽ɨңĿ䡣
ԱվżңһˡҵϽңûְףҲû˵ĸ߲㡣
˭ȵػˣϵʡ
ҡһ֮Ҿ֡
Ǽ뷲䡣ָԱߵСӣԸ
á֮Ӧķǳʹ죬һͷµȵȻʧεһ£ʼ磬Ͳȥˡ
׽𾳽΢΢üɨǰһң˹ȥǼǣ˵Լ֡ΪڷɣְѶϢѯʱʲôʲôǼ֮ǷƣƲſɽɻ
Ч졣
һʱ䣬Ѿ뾳ˡ
ȺְĬĬǰһУ׼ҲԼһƣ¡
ܿ죬ʶ͵ķвͨˡ
ǼϢǸ¼˾Ȼ΢Ц
ƣ
ְһͷߣû뵽һЦûʲôõܣһ쾹ȻΪķ
αװ۾ܱ¶ôӦҵġ
ɽҷƣĸ漼ܼÿһңһȭζ͵Ļɽ£ûˡ
ң
Ҫżɽ֮⣬Ҫ
ְ̾һְϣ˳һΪߵԡ
˻ûӦͱѹסˡ
ϣȻݿһɵ˽ص˺ǵĹҡ
ְûͣץķ²˽⡣
صطСߣս
ɸշɳ
Ȼͷ
ЩʽɫȵʱٻҪܼһŽռ
ϣ챻С
쵱Ϊ˷ɻңϣء
⧲ְӲ׽֮࡭
ɰϣ˵ְϣȴֻٻ·ͷ˱ըͷҲ˺ƤȻѪģְڵۣҲƤˡ
ְһ£׷ʲô£ΪǸ˵ʳˡ
ϵͳļܡʥַķʮϣʵսϵͳʷǿȷڴ˻ʮԣϣûиɸ˺
Ȼûκһá
Ϻǣͦᣡ
˵ûֻҪ뿪ְױضʯǳ֡
һССķˣ׾١


þûʲôļ޷ɱϵͳ
⵽ڼΣ֮Уƽ⵱ǰʹõĹʽмʴٱ˺
ְʹͷۣܵľӳ۵ס
ΧĸˣΧм䡣
ϴϷʵı飬ְ׵񣬾ǿ
ĸһֽһִһֵһԻ֡
ְ׿͸ǵľ硣
ܱ׵Ըģһ֮յأ˼޷ɱϵͳӦҫûˡ
ĸ׼ҫϣ˱ְױȵ˻ط䣬ͨķʽ
Ͼ
֮ǰķ˿Ѿɢɽأҳһ´ȵţӦòѡ
ͻȻļ޷ɱϵͳְ׾ðһսϾٱ˺Ľ̫ˡ
һֱȱľǿĹֶΰ
ڽ˵мʱߵֵʾǰٷ֮٣ɽֱӶ֣ҲȷҪԼʵһˡ
ħ֮ĳְ׵ġ
аħĶʱĸҫĿ⡣
ְ׳ûֵϣԣְץһֻó˵ʳĴ
вˣȫϣʵԣˣְҲܰջؿƬ
Ȼ
Ҳɼҫ˰Ū
ɫƬɫƬظãˣȱû£ܱ׸ɵ򣬿ƬҲ֮ʧˡ
Ƭ
ò˵ͷ۵ȷǳ㡣
ĿѣĸҫĿ⣬ǿŲ˵ϣȱȻְף㶼¶˲֮ɫ
Ǹʲô
˵ְг֮Ĳ쳣ζҲսԼ˰ɣ
йŹ֣

סϣ
ְ´󶨣ͷԴ˲壬ͷֳַۣͷ­
̼䡣
ΧѾʮͷ
ĸҫ绹ûְױôͷʲô

ʮͷͻȻ죬һ
ֱֵ
汾
ǿеǰΧһԼ˶ûУְһûֱӺԼֱֵܺ


390 Խɱ
ƽ硣
ɲǣְ׷ѳʮͷԼ顣
ͬʱ
Ϊģۿɼĳͷ˺һĿܼ塣
׸ߵľľ˲֧飬Ƥ𣬲ڵ¼ʮ󣬻˿С
ա
Ľֽһһ˲䣬˲שЮų˸ԶݻһпɼĿꡣ
ڽְֱֳǸӦͱ˺Ƭǿߡ
Զɽ֮ǰְɽ磬زе֣֮ǰһڣʲôҲ֪ͱǿ˳ȥ
˥ģԶʯǱеĽΪƽأ˵ʱͱײ˹ȥϵﲻɡ
ְԼ
ʮķϴҲܸЩƤˣֱĳȴְѳƬĸо
ΧһƬžĤһ˲䣬ͱˣ۾һʹĤѣʧȥ
ۣ
ͷͬʱѪѪƬ
ְײ״
׼ȷ˵ǰɵġ
ҫĲ̫󣬶ҶԷĸˣɱʮǱûӮĻᡣ
˾ӦöԼһ㣬սҪȻ伫
ְ׺Զ֣һսͻ볬Ƶ״̬ڶ̶̵ʱڣͻѵս

ְӵмǿĻָսȻָ̫ͷ֮֫
㶼ƻԴȥʹͷ۳µԴ͸첲һɲǻָ糣
ĸҫҲܣͨ˽ְ׵
˭Ҳûܵһ¡
Ͼɽ磬ǵʵѾǶ⣬ҵУְ׵Ҳ˵ͭѣǣҲѡ
ǲ֪ǣڷ䣬ְ˺޹Ҳ˺һֱŵõġ
أʮķһλȫ
־ְ̫ˡ
ҫĸʼǿէһܵ
ε̫̫£ȻסҪȻܵˣҲ𶯣Ʊ˺һ
ä
ͻĸҫ˶ݵĻңִ׳ضݵͣ͡
ְ׶ˣűɱڣʹ֮ìϣĳ
ĺɫɵĳìͬײ׳أˡ
ͬʱϵɳΪԼ֫塣
ĸҫ練Ӧν죬ʧȥǵʶڡ
λλ
֮ì˲䣬Ȼԭʧе֮ìա
Ҳ飬˽ְеļܣڶʱȷжϣְڸǴƣռıˡ

ְһֱϣ˵۾ϹˣԲĶְ׵ķ
Ŀѣбס
ĵطǵԴǣƵһطͻ᲻Э¶
׶ǶԷԼʱȫ׼ѰңֻҪǰͿˡ
ְӵгǿĻָɱʱ޼̡
ԣֻҪ֣һĴм䲻κͣ١
ڳԳľְڶʱ߲Ῠ
ס֣ץġ
׵ͻأس˵Ժ
ӵϻ
С׵ߣġģ練ƣֹΩΩФ
ԺͻȻ׵Ӱ񣬼׼ļһٴһ㶣ְȻڶó֮ì
ͬʱƾճڣ˳ֵַҫ࣬һЩ

ְ֮׶ǵͷ֡
ɽͬǹ˴磬һƮƮӢͷֳɵֻЩ̶ѡ
õͷְ̣м򵥵ץ˵ͷƹܿƲԼ
ѡ
ٴԼͷ
ҪΪַ׵ҫͻȻֵף׼ܣ׵ӰٴγԺ
׵γ˹еķܶ

ļ֣ϵĻףУɲǼ䱨ϣмĺûĸ첲
ͷʧȥϵֵҫʹķһŭȻְջ֡ʯ롣
ɱ
٣ȴûе˶ְ׵Ľʯ벻ɵһзڵʯ֮䣬Ҳ˵̫֡
ˡ
ͬһڲȱ״̬
߱еĹֺϢ٣ʯʧɲǣѾ塣
ǰεľ飬Ϻ᲻ɴݵԣա
õԤиմ𣬺ȻưƣʹŸ״
š
ӵֻ֮걻ְԶͷŵʯϣӴʯһ˲䣬ѹƷ
ʯ뷴Ҳˡ
ʮָһָ
ְһʼûͬʱĸˣ׼ľʯһˡ
һȭȻЧ
˿Ҳ
ʶ̿ԶΧһָƣͿҲࡣ
ʯ뱻ٷסһĻ˾㶼оܲ˼顣
ǹ൱ǰְ֪׵мܣ׳ֵȻͻأ㿪練ƣʯɵһûκܶϣס
ˣ
ְֶΣ
Ĭ
ʯ뱻ܣ˵һʱ乥ְףʯ롣
֡ꡢ󣬹ЮŽְ֮ǰĵ·
һ˲
һȵְ׽³֣ͻȻʧȫա
ʥڡ
ڴְˡ鱨ǰһѪְͻȻ֡
ûѯʷʲô£
ĽַɳһȵţһԴ첲֮һ֣廨Ҳǰ

ɽ硣
ְʧ
˱ת򹥻֮
ȵٴγ֣֮ʧһͬʧĻбסʯ룬ֻԭһȵš
ʱ˵Ҳָ
֧ľӳǵͯס
һƬǽءݻٵĽ㡢ʯѵķ˵ɫѿ
ʮþȵ飬ûְףԼһˡ
ֱܴ裡
ְ׹Ȼ֮ҫҸѶϢǴġֵ˾һΪԼҲ
䵽ְʯˡֽ˵
ʯתɿܣ´ٳ־ҫִ˿ͬ飬ְҫΣǲú
˵ҪץģҲڱְ˿ӡֵ˱ԹǸһͻ֣Ҫץģؿɺá
ַͨʽǴѶ𣿡ֽ˺Ȼʵ
ңڲ֪ĸ磬֪ǵսִ˿ĭګګĵȴսж
ǵ˼ǡֵסˡ
»ְ׸ùϵˡֽ˿ɬĵշ֮˹Ȼ鴫
һĬ
ֵʣ֣ô죿
Ȱɣֽ˿ɴڵȵţְһȵţʮа˾ҪأǣΪҫ磬һӦòǵĶ֡
̶̼죬ͭҫʵ£һɽҪٶһˡִ̾Ϣһ
Ȼȡ֮ôܻһǾŸֵ˵
ֽ˵һۣǵҪ־Լ磬ְ׺εºܣսʤغȵţְߣֱӶ÷ɣΨаɵܽˡ

֮ӹʯ룬ְûϻ䣬ɴˡ
Ϊ˷ֹҫʲôĺְ֣װֳ˼Σŵ˲ͬλá
ܵϢţʶ֮ʣְײŷųһŽɫƬӡС
ӡɣְѸٰ˳
ʯʵְʵǣҫ硣
ҫ꾳ƵΧ󣬶һԼķ
ʯ׷ĶԼܽ顤þΧ֮ڣٻ飬йһͷ׷ԽԷ壬ɱԷꡣ
Ϊʿһɱ
Ϊ൱鹥꣬Ҳô󲿷Ѹɥʧս
Ͼ
׵缸ûߣķֱӹ꣬ɱԷҲ˶ˡ
ְ׵ϵͳܲͬ
ҫյķʹõʱľ޴
ʯΪٻ֧һӣ˱ľֵ׸
Ǽҫûһʼ÷ԭˡ
ûְһһͶըġ

ҫսһԴüˣְ׸ղŵսһȭץ·ʮ붼ûõ
ڼ䣬ʯҲü˵֡

ӵҫʵְ׵ƷٻָһĹȻȫָˡ
ʲôˣŻָ糣ְף˿еʵ
ˡְײΪЦЦɽ緢򵥵Ľ˽Ҳˣһ˶֧Ų
ְ˱ְ׵༾ȻЦĿȴƽĿְףϹС£Ͳʲôܡˣ໥֮Ϣݣͬһ˺˽棬ǣɽǻ粽С


391 ͷܴ
˭ں
ҵ˺Ͱҵ˶Ҵɳ
Ŵأ˺Ӱ쵽ǵ뷨ˣ
ȨıʵĲˣ
ʵԽԽߣְ׵̬ҲڽŸı䣬ǿʳʵΪ磬ʵǿŤתǬġ
ӵҫʵһĿѾϾ˼ǸСˡ
ְ˵֮ΪܹвΪں硣
ں
ƵϣЩںɣ
Ƶ˼άȻͣ׵ĸ߶ȡ
ӣְײôĻԣͷţԸְ˵ȥɣʦֵһҸǵʵ
ӦһԴɵؿְףɽƶûܰ㡣磬½һȣħ½˴㡣˿̣ýɽ磬еĽἯеϣһδǺա
˻飬Ů˵˼ͻתΪȣԸԼɾðգת䣬ְ׿ƣ̾Сƣˮۣˡز̸ͣףңұʵܻȫ
ư̾һ֪ȰְףǿһЦһΣΪ
֮ˣµġְЦЦΣպͻ棬ɽ粻գѾҫˡһҳΪΪⷽʱ򡣡

ʯ룬޷ɱϵͳûʾɣ֤Σڣְ˼Ƭ̣Իججʯʹ˳ȡܡ
ղѹסʯʱְûʹóȡ
ΪȡģһֻܻȡԷһܣʱĻ
ҡ
ʯӡƬͬԹʯôӡƬĿܣȻԽԽá
ѾɹӡǴӿϳȡܣܾͱԼˡ
ݿƬָԣѼܳȡٰջȥӦûԻָ
ŭ
һܱȡ˳һûʲôõļܡ
Ƭϵͳʾ˿Ƭµʹ÷ɫƬʮš
ϵͳʾһְ׾֪ķеͨġ
ǣԥѻجج֪ʯ밴˵ϣִһΣȡܡ
ְóľǿ£գǡ
˵Ŀ⣬ʵҪ
ͼֲˣڼľǣΪְ׷ܵ˵һ黰Ű㺵
ûų֮ģְôӵڵĸ߶ȣ
ʮΣְեʯؼܡþǸķܡ
ȻְʯͻؿƬԭ
ҲΪû취ȡȻְܿܰԼѵ硣

㶨ܣְûżɽ磬Ǹʯιһ鵤ָǣ֪֪ˣܰսʤ
þ
ָǵһ˲䣬еļع飬ʯ벪Ȼŭһʱʹķ򼼡
ݵԼûְ׵Ҳ޷
ʯؽҧصְףҪ̫磬ǿһ죬ΪҸġ
ɣڴ֮ǰɱ㣬ɱһְνҡҡͷӣյķʲô
ӣ
ʯĻױҪұӡ
ӣˣѵҲˮ𣿡ְյĵɱҵһĸˣԼˣ㲻ԩ𣿴ȥҲ
õκ鱨ʯصǶҵĺֵܣҲκˡ
Ҹ㣬ҷָɡְ׵
ľԸе˶ָƣ˭֪ԶţΪһĵ𣿡ʯЦһ
һ˦ͷһߴԼĶ⣬һֱ˵ͬյķŻһͷ۵֮ʯ룬Ȼڵ
ߣʯ벻мĺһ
һ룬ʹһĴ㵣Ŀʼ˦ͷһ˦ͷһҿͣԼ⣬һҡڵķȡ
ž
ž
ž
һƽһơ

ʲôʯ뾪ֵĽе
Ҷ䣬䷽ҲˡְЦЦܼ򵥵Ĳǡ
Ƶ۾͹صɴˣָ֮
֮Ҷˡְתƣ΢ЦǸһԲʹ䡣ܴﵽĿľǺ䣬αŪôߴϣΪˣֲý⿪أ
ƸЦ˿ĭȻõʱɽʬǶµ顣
˵ģְ׶Ըʯķ֮ڻֳһףͽվͳ˺üЦ
ǵĻҲͳ׻ٵˡ
ְЩϡŹֵķ֮óˡ
ٵˣֻ֮һöûܶʹˡְ׿Ƶ˼Ҷ䣬ҲֻԽԽƯġ
ŴΣ˼Ů˵ְףͣ˦ͷԼʯ뱬ˣְףңõϢ
ʲô裿һȥأְײмƲƲ죬Ӧ֪Сܿ׼һðʱĸ綼֪׵Ĵ󽫾֮һʯԸԼ⣬ҲͬĹ¼
ңʯ뾪ֵĵɴ۾
ǶҪɱˣһʲôҵģҶ˳һ׵ġְԺЦ˿̵󴫱磬ǻӢ£ǾǸЦ
Ʋ̿ʯˣʱ˿̣Ȼ֮Լҷ̫ˡ
Ϸ򣬼ֱ赺ϡ
һǿߣְף𹫷ߵġʯԤıҵδ۾ЦЪ˹ĺУȥһ׵񾭲
ҲЩ飬ǾͻŹһծ˲ʭӶ˲Ѿ¹ˣںһң¼ȥø֪ҵķ˵Ըҵ˻һЩأϾǵõңܲܳܵ۰ְνҡҡͷ˵ô໰Ҳв٣ӣ治׼ͬ𣿡
ž
˦ͷ
ž
˦ͷ
ʯŭְףȴԽԽ
һ׼˺磬ŴȥƴάͬսȻ󣬿ǻ᲻飿ְɱģ˹ĵ˵սУ̲ס裬¶ǵķ֮أ
㡭ʯٿǺˣΣʣǵķĻͣ𣿡
Ϊʲôأְײ׼ȷ𰸣΢Цһأܱںðɣ
ħ˵ľǰ˰ɣ
ʯսʼʱǿа֮ħ֮ģȻúԲǸǵѡ
˵
ޣ
׵аħһ
˲Ըһаˣ
ʯһҧֽ˽껣յķף׻к׻ḽϣֱճɻҽΪֹ޷𣻳ֵ˽ˣյķŤ֮ף׵кеĶǿƷתִ˽Уյķ֮ͬף׵кʲôĿͻһĶ
˵𰸣Ȼֹ
ʯԭأŵĿԼģû뵽ְ׵ĻȻġ
Ҳסˡ
ǲ䣬ͺ
ְ׵İ룬֮ķ򣬸Ǳº͵ľСһЩְתް֮ˣְһֱҲ˱ɣ
Ҫǻİ취ԸǰɣƵǵĵ
òšְҡͷеǴǵķСΪǡ
ǿƵ
ǷʲôСʯ̲ס
þʹһӵʱ䣬ͻľˣͻ׸ְ׵ңܶԱǿĵʹãʲô򣿳һķѣԼˡҵĴ򣬼û˿Ҳʹãʹõʱûκƣֲ𣿡
ʯһ£粵ǵķ֮ļɳ׳ģ˵ôЩͬ㣬СһЦҴ˶ߡ
˵ķֶܼ֮೤ʱ䣿ְױĵɨһۣø磬
Ҳࡣʯ˼뱻ְͻƣƹˤټˡ
Ǿ͸ˣͷ󣬰ǵķ֮ˣҳʱϡְЦ
ʯԹ
ҿС۾Ȼһͷǵͬ飬͵ϮӦʮþȡ
ǵӦ֮ߡʯƿڴ£ְף̫Ҫˣ
ܲǸ𣿡ְ׵һۣɷ˵קסӣ˲Ϊһҷȥòþ͵ϮŪһļʾʹһ֡ʹú˲ͬʱʹ÷ȴǸ˵ġ
ʯŭ𣬡ְףǡ
һ˲ְѾ̤ȵţŵһˡ
Ҳֵġ
ʯĺػɽ硣
˵ãְ׶ûʱӦòˣŶԲߣ˳ڶص׼
ͻȻ㿴ְ׿ʯ³֣ʯһĿܺ
һϲ׼Уȴְףپʯ롣
ְװʯ볯˶˹ȥš
Լͬ鱻ְ˦УְȻʯ´˽
ʯɼĳˣһ˻𣺡ɱҡ
˵Ż
֣þȻǧ׹ȻӦԵˡ
Ȼشһҽдӿȥ
껺ͷдʧɫ
еһʱʯ֮ͬףȰ˾Ȼ
ְףȵϵְٴʧ
쵰ŭһתȥУһ룬ȵϣһʯצķ˳Сģְ׼ٰġ


392 ְΥ
ֹУ
Ҳ֮񱻳Ϊԭʱ򣬱ֳǿĴڣĸѻ˵Ļ᣿

ڶʯ֣껻һ¡
ͬģͬϢսô꣬ĸоġ
ĸʯģ
ÿһ˶ǵ϶Լѳ֡
ѡ
˵һʱĶӪȣ˿ʯһ
һ»㱣ְ׵ĲþȻ
ݡʵȵϵͳĸֽӳɣӿﹲļԭҪһңοǸ͵Ϯ
껵ʱˣһŴӿ׹䡣

ҫǿߵķӦҲܿݡ
˷
׹һ˲䣬ְ׷ס
׻ְײûиɶˣ˳ƴͷȥĵľʹͷ˲䴫ȫ
ְ׵ķӦ졣
ͷ֮
ͷۡ
ȼյͷɲǼȥֳȫµͷ­
׵Ķۣ˴Ǵͷʼ͸ְ׿ɳ֮ͷ˦ȥµľˡ
˲þְ׸ڶĻᣬֵߣһоѹƣͰסˡ
סһ˲䣬ȵŴӽ³ְ֣״ŷ²Ȼʥڡ
Ŀɿڴ
ʯ֮ͬףԭأһҲܶǻߵĵϷѣܣǲĶ֣ȥֻܶԸ
̶̼غϣĸĻ֪ĺȥ˲þˣ׼롣
ɾƬ̵ĹְȻɱ˻ǰǻجج껡
þס
ͬʱУְ״вӦе֮ͬ׸ոְϣʧȥʶ
ǰƽ⣻ѷţ
սʤˣ޷ɱϵͳɣţְװʣµ˷ӡƬſհ׵ĵطʹ֮ì
˵ԭĺɫìֻǺĻٱ֮󣬾һƬ󺣣ĺɫìѸղűĵһ顣
ʯ뱾ͬ鶼ɿܵ˸֮УȻôǿʽҲһ
ְ׸ղùһУûô󰡣
ҫôߵ
ղóУȫ˸ܡ
̫ˣδ֮ˣټаս츳õδˣ
ã
׵Σˣ

һĹҸ
ǲ֪Χְ׵ҫְ״ݿսʤˣնһʽ͵ʽզ಻ѡ
ְ̫ˣżӰһģŰԷ
Ƶϸְ׵ûʲô֪̫ˣøɱģʵĴкɤӣǾˣ⣬ΪʲôҲҸְΪˡ
ְ˵ҶǴǻΪȥѵġ
ǲ£Ϸκ˺Ҳ¡
һȺ˽ļһ
û취ž˵˼룬Ϸ˾Ұġ
ҰĹܸƨã˵ˣְóУжܿס

֪ʯʵݵķְ˵ĸ߲㣬ֱƵһ㶼˳Ĭ
ǵ͹ְ׵ʵû뵽սʤĸҫ硣
ֻܶԸˡ
׵̫޴ѹԸְһҪ߾ȫȴ齻£ȥħ½ˡºˣԼҲزˡ
ҲְǸɳ̫ˡ
ʲôˣϷ˾Ƕ׵ģңְײҲǵĵλ֤ǵвãְײϣֻҪǱκβǡ
ϣ˰ɣ
ҪģǸְĵˣڲԸǡһܹ㶨ǾӮˡܣְһֱ׳ȥҲԱһϷ˾ŸϷգֻҪе˶ϷգǾ޵еĲеһжᱻ
ʲô
ְװһսĽȥø˺ħΣУҪְʱ̴ھ۹£ϧǣ׵һʱزˣȻְ׿¾Ҫֱˡ

û÷ְְ׷ʥں̰ѡܿļȥ¼ϽȡһЩؼս棬һʱս˳ȥÿһ䡣
ܿ൱ڹýеһֵսϣʲôְ˵Чʸ߶ˡ
֮ǳãϵͳܣѰ˿Ƭϵͳ¹ܣְֻ˲ٿƬбҪɵҫΪԼʵˡ
ʱ䣬յķˣԸʱʤҲϼ֡

Ȼܿ˷ְ˵ĺϷԣʵĹٷǵΪûϵǡ
ͬһʱ䣬ҵĹýͨý壬ְ˱ԣѷְ˵ĳԱΪǱڷӣһʵǵݣʵһԴңӰֱϵȡ
ΪŭְףصĺǽöΪУеǽ׷

ǲƺٷҡ
䶫½ְ֪еֶζԸϷҡ
ϷղܳΪǵıӻְҪǱܣҲҰϢ͸¶ȥֻͨķʽһȺ޴ļһƨɡ
ְ׵ĸʵۿɼٶңֱвǵİȫܱ֤ǵȨ
Ϸ˾һֱ󣬶ְƺҲûʲôЧķƴʩ
ķעʵĸ߲ĺܡ

׵
ʮҫ˾ۼһ
һɫ׵ʣܹܣʯǱְȥˣô죿
ܹۣ̱ϣӣĵ˵ˣʧְ֣״ţǾͿϷȻ
ְ׿ͨħ½ȵţǲȥ𣿡һʡ
ºʣܹƳһۣķԸˣ༸ְɽڲܵġ

ƽ
һɫ۵귭ġܿͷ۵ְ׵һ֮۴Ц⣺е˼ˮƽˬ찡СҪ󣬳ζ
δ䡣
Ȼʧ
һ˲

ܹܻæ
ڰ֣󺣣Ҫħ½һˣʶһһĶ֣Ѱʮҫȥְס
ܹһ£ְ״ݿ׵ĸҫʮҫò
Ǿɶʮ׵ûж֣ԳǶӣ£ȫȨǰ»ɱְףҽһЩĶ
ǣܹӦְ׼ȵţͨħ½سϱ˵в͵͵ͨȵȥħ½ҪҪһ£
òšڰ֣һĶֵأҶ巳ˣòиʵ磬ȥǳȥ档

ͬһĻ
ͽŵҫͬڶԴְϷǳɣȫȨˣһֱڱչأµʼ涼û
Ǽȵһ˵ħ½°Ȼ
һͲȥħ½һҲְװȵŶϵز
Դˡ
ֻΪǻмڶԵȼǵְ׳ְɣ

ɭ֡
ڰ֮İǱ
ΰĺڰ֮Ƿ׵ǰ·ߣֱɭֶһЩӵʥͽĽϣ׼һڰ֮ġվڴм䣬ϵĺڰ֮㱨ǰ׵ɽľŴ֮һȥǳǿֻаѴػǵ磬Щַ
һŷŨ״Ũﴫһ˻ƵҸְ֪׵Ľпܣһ棬ԴϵȵʮȤ
ΰĺڰְ֮׸ɽһսսʤĸڿֲʦһĵˡڰ֮ġʹȵ磬ǵ˵⣬ÿһǿ߶˿ܣΪԨ֮Ҫа񡣺ڰ֮񣬲ܺѵģɱõѡûпܰΪµġ
ҵ顣ڰ֮һӿҪֻǴ
ðɣһġ֮ҪӦԴŵ׵ڰ֮ġɲҪ̸ĵġ
ڰڵģûܹ˺ңҲܡڰ֮һ仰ϵŨͻȻɢʧ
ڰֻʣˡڰ֮ġһңƬ̣źڰϵ񣬹ͺڰ֮ȥ
˽Ƶȴ˱ĺͳʺڰ֮ҵ㣬ӲźأܾˣǲжȡĻᰡõĻˣû赲δڰ֮𡣡

ɭΧ
׵ͣ˽Ų۾źڰɭϢĿĿȣǿĵˣܾû˰ϲʵ硣
˵Ǵ½ԡ
ò˵
ÿһǿߣӵı죬Լߵһ·Ѿѧ½ԣκοǱһ
ս֮棬ͬڹ۲ǰɭ֣ϢʲôҲܲͭĵȼ̫ˡ
ͻȻ
׵תԼ΢ЦԼһ·Һܶ飬ȴûмЦϲЦݣսʼ֮ʣһ΢ЦԤף쿪ʤɣ


393 ǿ֮ս
ԼЦʣʲôʱֵģ
׵΢ЦԣıŤĸо
Լֿսֻ֮㣬Ҹ֮ᷢ쳣̫ˣȻܶ͵ߡȻʹòһԣҲǸҹļһﻥ˵һЩϰԵСֱһģһ
𴩣ְҲ÷İˣԼͬʱƣͬĵһˡȻˣǺɣ
׵Щ⣬û뵽ְ׻һҪ
ߵĲҵɱǣҲû˿ˣȻˣΪʲôһѣħ½һƬأһȵŴս֮Ľ
̤ȵţʧ
һȵԼϣս֮ȵ£Ŀơ
׵Ĳ̾Ҿ֪ס㣬ְףȵŵȷ
ȵűǺĻսЦ
׵ٴβԾ΢Цüˣ˶ĵ΢Цˣ
ղŻ˵ϲЦأԼҲЦ
ְףҪҵĵߡ׵ŭִĺƿϵЦݣԽȻһ£֪ҽб飿Ҫʲôռ֮ûܹԤδ
ǲռ֮˽ңӦ֪ŵĲȱ֮ս֮
ȥ԰ɡ
׵ֿ죬ûĵְףȻ㣬ͲҪ˸˵ˣҿűŤ
ھÿһСԼͬĸͷҲԵڶΡ
׵˳ĬƬ̣ս죬ְףĵĺܴ󡣡
лޡЦڣǿ̸˰ɣ
׵ٴα΢ЦĻ˲䱻սȭͷס˷ǰһһɵĳ嶯Ϊʲôƶһɽ˻ңϣɽĵˡ
ֻԶ棬ûԶĵˡԼҲֹɽ˻ңһͳһ˷磬ЩϷʵ磬ֽǰħ½ҵ;ǳ󺣣ǵɽ粻;һСС̱ˡ
ܿ׵
ж̨ж󡣡
ʵ֧Ұģףѡ׵һ㶼żɭ֣ɭϿյ̫ɽѾԽԽŨаûļǰְԶһİĺڰ֮Ȥ
һ֮ǰһǸʲôķˡԡ
׵죬ЦȻˣΪʲôñ̸أҿɲΪҵĲء
÷̸У̸Ƿɹ֮Զл͵ءԼЦ̸еǱ壬̸һѣ֮Ͳݣֻܻһˡ
׵ЦˣεЦݲǱȵģǴְͣףЩˡȷй֮
ʲô֮ΪϡѶ·Һ̸еʱ򣬴թֶΡֻҪǰѵ㹻ÿһ˶гԵģǾͿԶȥ
Ӳթֶ𣿡׵ؿְף֪ˣҪô£ҪôЮ֣ò
ΪǵʵԼʼ磬ʵ㣬ΪҷӦõģͬǡңǱңֻҪܳܵҵĴۡ
׵֪ڼ˼·ˣǰˣҡͷ޳ҲǶһݵġ
졣ս֡
졣׵һۣЦҡҡͷ
첻Ϊ⣬ЦЦջԼ֡
˵϶Цݣֻǲ֪Цݺ浽мˡ

ʵ㣬ǿĵֻ𵽸ǣƵãշһս֮
á׵ζɨһۣ˵ͷȻ̤ǰһͬһɭ֮С
ڵߵĺ׵һɨգľ׵ȼһȼգɭ֡
⣬Ŀ£֪ħﱻУʵǿĻ˽̿ʵСĸɴͳһ̲ɫӡǣ֮ʤħﾹȻһҽжûܷ

ʥڡ
ͨӽǹעսְףɫءȻƺ׵̸нû·磬ֻ֪׵ʲôõϢû͸¶ɲǸ
ɽ֮󣬵˵ˮƽȷЩ˲֪ٸΡ
׵ͺڰ֮Ķͳߣְ״ûкЩ˷ĸйԣע˵սܴ˽⵽ͶֵĲ࣬ٺòˡ
Ͼ
ҫķѾΪˡ

ڰ֮ںҵķ޾ֻ̽ƽνɣҼ֤׵Լһ̤һһվɭֵϷ
ϲ磬۾Ҳ⸲ǣ߶ĵһ
񡣡Լһ
ӦñҪӣѾĲٿˣңҫ߳˲֪ٱҫôͨսȡ֮λģ

ְͣ׵ʼû¶Уٶһѹҫˡ
Ϊ
׵ٶȱȼݵҪ졣
˶սʲôòͱˡ
׵ȫƾٶӲ

ʱ
еǹͻȻʧ
׵ȼľȻȼգЩ̳Щ˹ļٻһû¶ȣûйɢֻڲͣ
Χī
ЩС磬ԼкƵһ׵쿴κζڳٳߵԼҲʧ˺ڰ֮С
߾Ȼȫѹˡ
ְ׵һǺڰ֮
ҿʶУֻ۾û취ڰ֮սʲô
ͭʶѾǳǿˣԸΧʮڣںڰ֮ѹ֮£ܸ֪ķΧֻʣ幫ﲻ
Լ͸ˣķںڰ֮ڣǸϹӣְ׵ľ֧ţǿܵһЩҲܸܵΧ빫֮ڵʵġ
̫ͣӰ췢ӣְ׿ǲǸҳ϶㹻ߵңٶˡ
ּսЩѾȫﲻæˡ
ȵŷֱԼĽʱ׼·
ԼԸķ񲻻һѣˣ
ְײʧԼս֮
Ͼ
ս֮⻯̫ϧˣΪȻߣﰲһһɵĺð֡

飬ɹŭˣһ˺ƬȻƳղҵĹ֮Сһ޴˷ԼĶú¡¡ֱ졣

ְ׸оʶ֪̽Χٴαѹң·Ҳĳ

ְѼսϢȻó˽ۣǰʵ򲻹ڰ֮
ʹ򣬷ʲô׵Ȼ֣׵˺ڰʱ˴ء
ܿ죬Щʧ·ʲôһ
ˣҪˣҵĺڰ֮ڣйΪҵ֣׳ҵڰ֮Цļһ֪ʲôط
ͻȻԼԣͬڻһ䡣

ְǰһѾվ׵ߡ
ƣ
ְײٿս֮£ûϣƤٴһʲôʱܵˣ̫˰ɣ
ı״ôҲǷ֮˰ɣ
׵ЦصְףܿɲǺõĺ飬֪ᳰڣֵǸͷ¶βļһﹴˡ
ս֮Ŵ׵һΣ÷ֱֵʹƼܣڰ֮񣬱ˣѾˡ
δ䡣
׵۾µתһɫＤײһźӰ֮ϡ
ӰһƺߣʲôȻܰҴڰ棿
Ȼпȡ֮Ҫͣһļһ׵Ц
ҲûʲôͻȻ˽ɫɫɫɫĸ飬ÿһͷźͬɫһŸղźӰֵĵطȥ
ɵȥ֮ȴһա

Űɥˡʹȵһϵиְ׵ͷӿȻʹϮоսԴ屻ǿƷ롣
ԼѪҲգǿƱ߳壬Ʈںڰ֮С
ͷۡ
ս֮ǿоԴһְ̣׵һʱóܣµԴ
Ǵʹڲðڰġڰ֮ٴ𣬡˵ˣܶ˺Ǻڰڰûġ


394 ˷
ԼʲôʱĶ֪ڰ֮Ǹ͵Ϯĸ֣
ְ۽ǵ⿴׵λá
ѾһˣĿܼķΧ֮ڣȴ˼ʮ飬ʲôɫС
Щ鿴һģһʰ״վڲͬķλ
ɫǸ飬γһɵľΣա
ѺҹгɵС飬Ψ©Լվλá
£ģ
Ǻ̬
㱣ҵôģ
ְһ
ȶ֣ǾͱҲˡ
ս֮ѸٵԼԼ˷ŭ״̬
񹲷ߡ
÷ŭʱΧ˻һŭ
ڰ֮˵ԣͨӰˣ㹻ǿԵֿЩӰ˼
֮ǰսְѾ֤񹲷ߵķŭǿӰǵġ
Լˣƾʲôһﱣսȥ
ǱǣԼʲô©

ڰ֮Ƭռɣΰ˺飿Ѫһ̣ҵв͡
׵ȱӰ졣
ʮЦһһͬڣ˵ĵһ仰;ְף˺
Բۣ
ʲô
仰͸¶Ϣ̫ˡ
Ѫ
ͨ£ֻҲô˵
ԣ׵һң
ɽҲһϷ
ͭƽ𡢰׽ȵȿʮַܵľ趨ʱ˺Ľͣ
ɽһϷΪʲôܸ
ԡ
˲ңĸ岻Ǹ㣬ǣΣУģ˶Ǵﵮġ
ԣûԱ֡
ΪǾͲʵڵģĸֵģǹˣ
ԣ׵Ųں˵Ǹעİħ½
Ϊħ½һƬδµͼ˶ǣΣУõɽ磬ϷɫԣȲͨȵ˹
֮ûжԸԼΪԼģΣУã°ԼɵȵŶϵµͼ¹رˣ
ֲ׫ĸ壬ʮЩһͲţ˵ˣȴԼ¾飡
ֲҵĳһ㶼ȡ
ֲԼ˵һУһν̬ȡ
ֲôħ½ֱ֮ӾҪսǿߡ
ǱҲңһоͽ͵ͨˣ
Ÿҵ
ģ
νսҲǸƭְɣ
ְ׸оԼһס
Ϸ˾ʵ緢Ϸգǽʵħ½Ͻһͬ汾ϷҲңǿ磬ѾϷ硭
ֻʣ˾Ÿңˣʣ¾ŸǶɵļһ
˵Ǹ˽
νķʥӦþϷһȫɣ
ңζǿԸ޾ġ
ĻҪǣζҪɱ㼶
˾ȻǾŸң
˹
һʱ䡣
ְ׵˼άЩ崻Լµ࣬ȻЩԽܡǿƿϷĽ࣬Ϸ˾ͽǵˣΪѾɹˡ
û뵽Ϸ˾Ȼɽôһ
һϷһϷ
ԡ
ǸϷ˾Сɣ
ôһ˲䣬ְΪϵϵͳҲϷ˾ˡ
һΣУãΪϷиʵȤ

ôˣһְףӳ˼л˹
ǵǡ
ʶְСʱҲܾѣûʧôʱģȻһ£ѹ
ûʲôһЩɽܣǿҪıһЩˡְ׻˻ԴŬܾ
û̫ɥ
ְ״ӲǸˡ
ʵ֤ϵͳļҲӰ쵽׵ͻз̵Ļᣬ£ϣӣѪҾܸɵҲһֻҪҸȼ͸Ұɱ㼶ȥ
ϷҲãʵҲãҪ
ʲôܣʡ
ŴܿҲҡְ׵ƣûʲôģҲ׼
Ϊ񹲷׵ͺڰ֮ŭ
ںڰʹֶʱְ׵ս֮
Ȼˣս֮ҲûҪ뿪ˡ
ܵõЧ鱨ս֮Ҳֵ
ңһ㶣㵵ʣļٵģ
ʮа˾šְ׿һֶۣҡ
Щӡ
һֱоʵ磬Ȼ֪ζʲô
Դ֪콵֮˵Ժ飬ǵȼһҰѵȼ޷Ըʲô綼ᱻıˡ
ڡ
ɽȨ߾ȻǾŸңңǵﻹɽˡ
˿ĭȻְ׸ղΪʲôʧˡ
ûбµˣ
ʦǸô죿ЩңȻѳƺֻ˻ȥ
Ҫţ¶бסְ׿ƣοһֱɽ˲֪һֱƹǵҡԣҴعȥǣΣУҲãҲãǶԼ˼롣ֻҪһ£ǵĳɹܰǷֻΪǵİ֡
ɽѾ֮ãԼǲ̫סü΢
֪ûţҲҪм»ɵӡְ׵ؼǣҲң֪ɽľŴһңԼǵĺʤġ
ǻЧңΣУãԲЧһңԣǻ뾡һа취֤µʵԣȥУˣ֤ܹ飬ҲŴ֮ҷֵ
ǻ𣿡ʡ
ᡣְ׵һֱȻƣסһԾŶ衣ԣ˵飬ǻɣҲȰġ
ңҲ˽ңŴǵĵˣ
ֻһĿѣϷ˷ԣѵǸ𣿡

𾪣ŴȻһҡ
Сʱ󡣡ܿһؿѾŴݹ˳ȥƪ´ɽĵȼ֣˵ԣĸԵȸ棬ϸɽĹɡ
Ȼ
ƵһۣŴңɽϵͳģΣУá
ĩɱһһ䣺սĳɹȷսҫһԵݵı

šܿؿķְ׹һ̵Ƶ׵ͺڰ֮սʱ˵һ仰
ƪһʵ˽˲ը˹
̳ϡ
ҵȶѸѹ˷ְ˵ӣһʵڶҵ飺

ļٵģг֮⣬Ȼһңֱ˴ס
ûʲôܵģһʼҾ;ɽľ绮ЩʣʱһΪϷ˾õأ
в֪жٸϷ˾ܸͶϷգȻԸͶϷգ硷͡ħ½ͬʱڵûְ׵ȵţϷ˾ͨ硷͡ħ½ǲҪ½Ҷ𣿡
û½ҶϣȻһҶˡ
ģ£ϣӣӾȻңͣģһꡭ
˵ûְ״Լ࣬һϷ
һʱյңУˣ붼һսǲ䡣
˼ƹɽʲôȥǣУˣأҸְ˵һı
ˣתǵĿ⣬ŷְֻˡһϷֻоŸң𣿡
ΪʲôţϷ𣿾Ϸ˽𣿡
ƨ˽أ˽ʶߣô˵ǣǣͣ԰ֱӰԼ޵أ
Ÿȷʵпܵģҽƽʱ䣬ҡ

һϷһȺ̵ļһĵıۣоԼԴˣôൽʲô
ıأƵųˣǱ׵Ҫڰ֮Ѫˡ
ǿְ׷ŵƵͿƼҪ٣Ǹ÷ֱ
ҸоϷ˾һ̺ܴ塭

½̫ѨʣС̣ôְ׵ıȷ¡
ѫƵİɣְ׵ĿϷ˾ڶ׫ôһ³
İ½Ȼ̾Ϣһ·ʮ꣬Ϸ˾԰ͽ磬ͽħ½ͽɽ硭˵ûпܣһ죬ǵͻȻһȺң
ѫסˡ

׵
һȺеҫµġܿЦְףҲ伫Ȼң˵ĸֵģΣУãҶЩˡ
λϡ
һ۵ܹüëһֱͦ壬״̬˳һ֣ܿȻƬ̺ɻӣѡܿϣңǺǣ
ǰôңǿĿսʤ˷ʥĲųΪġһҫЦ
ְǲ˵ͨȵȥħ½ܹӡܿ´Ҫеû£ȥħ½Ǳתתɣ

ħ½
ɫ۵Ļƽڽεķ羰½ҹۣ͵Цһ۾΢΢һӦȷģңأǸʲôĴأ


395 Ӳ
ңɽʾͱˣְ۱ʲôĹ£Ƕŵġ
ְ֮ǰƶͨɽħ½̶ļƻҲ޷ʵʩˡ
ƫƫǷݼƻְƵ繫еķϣɽֲôҲ޷Ӯħ½ڶΡ
ԣǰõİ취ԼʵþԵʵΪԼӮѡ

ȻְͣװѾͶص׵ͺڰ֮ս˼ôܴ˵սл
˵սѾ˺ܳʱ䡣
ڰ֮ƺĲ
׵һ̲ͣĺڰռŰ
ʱʱڰ֮ĲҽĲҽûʱƶʼձһڵ棬ڰ֮Ĳҽʮˡ
ְײòɣڰ֮ûܵ˺һֱϷˣ׵
ְæŲٿ۵ʱս֮ķŭͣˡ
һֱս
ְ׷ֺڰ֮쳣׵Ҳһ㣬ͣ˽վ
㷢˰ڰ֮Ϸʵ˷𣬡ߣò˵ʮǿ󣬵ҵĺڰռκᱻգͬΪҵĺڰҳɳ׳󡣳ʥ֮Ψһһҵĺڰռͷ˶ȻûиеˡӦøеҡ
׵û˵ǿս֮ķЦʣְף˵õĺΪʲô㲻أ
ڰ֮ͷŹһԣûлɸղŵķŭְйء
̫СˣⳡսаﲻʲôæǫĵԼ󣬴ݳķһԴԡ
ְףڰ֮ս֮ëȻоԼȫˡ
ǷŽģڰ֮ʣСһӶ磬ôͻϵģ
ڰֻ֮еһս΢Ц΢̫ˣҵıǿޱȣͻȻ練ơ
׵ļͬʱ΢Цüȴûвְס
ǿޱȣڰ֮͵Цһ˽ϣûʲôǿĵطҸһЧҵĻᣬҵ˰ɣϲռȤꡭ
ڰ֮սΪһҲκ˵ˣҪ棬ҪȨս֮мЦοһ׵Ҳ򲻹
һ򵥡ڰֻ֮ڽ׳ѡ
ڰҵķǱץģܴǿ̸һ̸ְĿŵ˵Ĺϵ磬ҿԴȥ緢չͽ磬ǿָɵͷʥ֮ҲΪκ˵ˣȴԳΪκ˵ĺ顭
һȤļһڰ֮Цˣò˵ҶԽԽȤˡ
ְףһô޳ܵ𣿡׵ˣСʱǰ㻹ڸ̸
ûбֳĳ⣬ҲûбֳӦʵս֮ڰֻ֮ħ½ڶеһް취һһ
ڰˣһûģûŸκ˺ֻսȻܾˡ׵ЦҾǿ߲ӦչְСӽѵһ٣ҵķ
Ǹ⡣ڰ񸽺͵
νս֮ʼ򣬡ɱңҲʧȻȥ˻ҵȤġȵǸʱǾͻԼʧ˶õĻᡣ
ɵĺꡣڰ֮Щ鲻֪˶ãһǻϵķһ˭ῴĻӣ
˵׼ϾֻҲſԴ硣ս֮Ƶصĳ롣
ڰ֮˳Ĭ
׵գ۾ְף֪ʲô
ǻ򲻴򣿲ҾˣǴʵͦû˼ġս֮˵ţĽһȵţ˺ڰռ䣬˲֪ĵط
ȵðһ˲䡣
һȻս֮䡣
׵ЦЦĿְףҪһߡ
ûܲҵͬҵĺڰռ䡣ڰ֮

ְ׸оս֮סˡ
ֲɱֲɱֲߣҲ湻˼ġս֮˵ʱȻȻĹ˵ϻļܡ
ͬʱ
ȥٴʹˡ񹲷ߡļܡ
ߣڰ޴ڣѾڣɱԼᱻһһɸɾ
׵ԺһźͻȻ֣·ְֻܸҺ


ְҲڰ֮ı壬ֻܰѱ׵ϣϻӷŭ԰Ǵݻˡ
ʱ˿̣Ҳȷˣûзֳʤ֮ǰԼκΣա
׵Լȵ뿪ڰռ䡣
ڰ֮֮ǰûԼһ׵ڣ֪Լݺ󣬿ҲһЩСžˡ
ְ׿˴ܾˣõĽ
ôã׵ֻڷ磬ķʥ׵֮һֱûó

ʥڡ
ְʹͷ۵ķͷ֮ΪԼͷ͸첲Դ͸첲ѵһƲ˼ĿУһſƬѲ֪ٸԴ첲ӡȥ
˹ȥ̫Σգɲܹȥ
Դ͸첲Ʒʧǧ˰ٸ۵ġ
ְװԼԴ͸첲ӡ֮󣬳ϵּ˿Ƭµʹ÷˿Ƭ
һ£Ȼ׹
Կʦ˵ӡԼҲһֱʵķϾƬĻԭ̫ǿˡ

׳գ˵ԼǻְۣףĹΪҾǵ㱾𣿡׵Լķŭҵ֪ҵĻָж죿
ʲôʱҪְˡһˮùڰ֮ҲʧȥǣôãҲûҽˡ
һ䡣
ĵͻȻȥֻʣ˼ʮڿУ໥֮ʧȥϵ
Ȼ
һһʧ˺ڰ֮С
ʧ
׵޶ԣԼ״̬Цһڰûĺڰռ𣿽죬㿴ôӵģΪЩ׵̵𣿡
˵š
ͻȻһŵĴӡ
ְ׿ǸӣȻסˣĿڳˣôʱ䣬ڵ
ͬʱ
ڰ壬׵£Ǳڰʴˡ
׵Ϊ⣬׵֮ŭ𣺡ƽ磡
Ӻڰ֮ӻع飬һиźڰռ䡣
ڰ֮ľ˷𣺡ܣɵôܻᱻ°룿
ûʲôܵģ׵ֹ֮ǰģйġ׵Цڰ֮񣬲ˣƣ
ǣ
ǣ

ս̧֮ͷͷϵĺڰһһѣĿ֮Ծĵ𻨡

ڰ֮Ĳҽ
βαװģǻʵĲҽС
ͬʱ
ְ׸оս֮Ҳ顣
׵һڰռѣˡɱңһɱְ׵ķ񣬰磬һһİĥڰ֮ſؽе

ɱң
ôף֮ǰΪû棬ڡ
һ˲䣬ս֮ķѣͷ֫ȣ
ֵܷĶ˳ȥȥıһԼͷ­Ҳڰ֮˺顣
׵ĿĮһ㶼ںս֮ڲٿ磬ݻٺڰռ䡣

ʥڡ
ְ׵۾ﾫһת
ǰϢͶ䡣

ѲƷѵƤ
ذʮ̶صĺá
ɣóҩˡ
ʣǬš
飬ȡ֡
ҲҲ

׵ԺͻȻӿһѸָĻ档
˵ƿĺӣд˵ŵԱιҩŮˣдгܵС£оСƬͷ
Ϣͻһ˲Ժ˼ά˶ݵĳ͡
һֻԴһ˳ȵų֡
Ƭ׵֮ͷš
ְԴ͸첲׵֮
һ˲
Ƭա
˲֪첲׵ĴͻȻʧһѸ첲ӡ˿Ƭ֮С
ְʵ鿨Ƭʱֵ¹ܣӡƬĿܿ԰ûǿƴƬ
ʱѰ¹ܣֻΪӿƬǵһʹá
ĳʥɣӰΣѷţ
ϵͳɵʾ
ְ׳˿ͣ׵Դݣһ̻лŴӵĿͨ󣺡лл͵Ĵӡ

ս֮Ĳ֫Ƭͬӡ׵֮ĿƬӿȵţʧ
ڰռֻʣɫ׵Լʧȥ׵֮ƻֺϵĺڰռ䡣
׵ſտҲģĿɿڴһãȻ
ķʥ׵֮ˣ
ղŵҲֲ˵ͷսȭͷЪ˹غְףҸƲ
Ƭ̵ڰռٴ˺ڰ֮


396 ʵ
Աķŭ

ȵ˹һѲ֫ϱۡ
ջؼܣ֫帴λս֮ǰ˸󶴣һ飬һȡ
ڰ֮ɲСְΪֵúܿˣûӹʴ
Ǻڰ֮񿴵ְͻȻ׵֣ͣ˶ʴս֮ͷͲˡ

ôˣս֮ҵģһæӴֻȡҩ
ְɫ԰ףղһ˹ģģϣӹեľ˲ƣҲ˲ս֮ڵֹסؿЦ
ˬ
׵ͺڰ̫֮ǿ󣬲ֽ׶εܹԸģ׵ģʲôʱ϶һ磬ֹϵͳľѹơ
ְױΪֻܵԼʵɳӵдʵɡ
û뵽ģȻͨķѴӴˡ
Ȼ
ûзļܣͿ᲻ˡ
ƱһЦܴظְ׹ЦׯƻΪְ׵ŮˣѾ㹻ǿˣҲΪ߷ߡ
ս֮˵ĵҩҲûΪƵս֮ҲڿЦȥֲֿ
һͷߣƵؿְףҲǵ滺
Դְ׽ɽ磬ѾþûôĵЦˣЦһɣ

ЦĹУƵҲĪĿ

ǿľζųĻָٶȣƬְ̣׾ͻָ˹
µ񣺡ֱķɣѾһΪʲôȫأһɲöģеķʥݣӵԭǰ£ĸκζ
ݣ
ְȻĶҲв֮ΨǸСƤںʹǵĶУһͻữΪɻҡ
֮ǰͷΪ˽иĻᡣ
˱ݵļܣȫ԰Լ¡һҵԼһ谭ûС
ϵͳȻ⡣
ȻŸʥЩѣһҪ㵽֣ʱ򲻹ⱸԼԼߵ˶ϡ

ְڲЦˣƿһۣҡҡͷս֮ǰĵҩͽĿУŻعͷʣʲô°сø˳
Ұ׵Ĵˡк¾Ҫְ׻ζĿƬչʾơ
ƬԴ֣һֻһŵĴӡ
ſƬƵĺסˣʥ
šְ׶ĿƬٴò˵ʲôʱð
ôģʡ
ע⣬˾ܣȻõˡְײƵЦ˳ζƬѴͷ˳
һ屻սƬᱻǿƻԭнҲʲôãȫõĻᱻˡ
׵֮ģְϸ۲
һⴸ͹ӣ⻬͸ʱеڴ
Ŵӵʱְ׵Ժӵ˵Լһżб
׵֮ʥ
װȼ
;ãá
ΨһǶ
ܣ
׻ɱˣƼףȣ
磺ɱˣƼףӶɱ𽥼ȣ
壳ˣȣ
׸סĿꣻȣ

ٻ飨ɻ꣺Ƽףƣ
ƽ磨ٻ飩Ӵٶ
ص磨ٻ飩ɻΧһͷųȥ׵磻

٣׷ٻ飩ٻ࣬һӶԷʱӣȴʱ䣺ʮʱ

׵֮ԣְװ̾һȻһϷ
ϧӸļҪȣҪ׵ʹôӣһֱŴ˲С
ԶϷܷ㣬ϵͳṩĽֻҪ񣬽ġ

´ǵˣδսٲˡ
Ҳܿ졣
һ뵽׵ĸּ˶սڰ֮ʱĴٶûó

Ӷˣ
ְ̲סЦˡ
ӴԺ󣬱鲻Ӧý׵ˣӦý׵޴ˣ

ӷٵǸְ˸ѣȻ׵ѹ׵ĳУ˸϶ҲУԺսʱ򣬱ǹǽûлñݽ֮ǰ֮
һ뵽ɵıݼܣҪȰѾŴʥ֣ŸţְָоЩۣѾŸʥ֣ζѾ޵ˣݻиëð
׵֮𣿡ʡ
ְְѴӵݸ
ƽӹ˴ӣȻԭأһȵĿְףĿİĵⴸ̫̬˰ɣһͯõⴸӣҲ׵ʹҪʲôֻҪʱ㹻ãκ˶ܳΪ
İ֮Ÿָơˣ콾ٳɳһ꣬Ҳ򲻹ǰ⡭⡭̫ƽˡ
ְ׿ƣ˳Ĭ
ðɣ
˵ƽϵͳҲƽ
Щұƣȷͨ˵ıʲôȣƴҲȲϰ
ƽˣ̫ƽˡʧǣʶ֮ԺЩ֪棬ΪʲôΪʲôҪЩΪʲôΪʲôҲˣҲǻ͸ǵ𣿡
ְ̾ϢһסƵ֣οΪˣŵʦſȥˣ˹ΪҴⲻ磬½ÿһ˶Լˡ
šֲϵˮɲƵս֮Ŀ𽥱ļᶨ㣬صĵӲӦһҵ΢ҲҪΪԿϷ˾һ⹫˾ͲӦôϣףΪʲôٳٲа֮ˣǵ㡣
ûʲô󲻵ģÿһе;ͬ顣СƣҪʼռ˶ʤ졣ңҲսŵڰаأְЦЦСƣԺҲͨ˵ġ㿴ӵˣһʥʥʱѡһѣҲȥɽ統һսʤˣΨԼǿ󡣡
šЦٴεͷѴӻְףҲ죬ֻ㡣˭Ψ㲻ԡ
˭ְջ˴ӣҪʵµõļӰΣһȴս֮
һĹ򣬲Ƶս֮ѾԶ޸һ룬ؿڵ©ˣȱһྐྵҲڻ޸
ⲻǵҩħɽĹܹﵽЧ
Ҫ֪ս֮ƵôְѾ׼սƬԭˣķչ
ڿò
Ȼϵͳ壬ôܾһ߼򵥵壿
ħ֮Ķôοս֮
ӵзٳɳǱ˺޸
ս֮ĳƺŰ
Ȼ޸ôǿһЩˡ
ǿ𣿡Ҳ쳣ȵʡ
սܣӦ˵ԣһЩ졣ְڱ˸ɣƣȻӰΡ
Σûʹ֣ȻƵ
ȵϢƵٿغˣ֣滹أ
Сƣʱһһԡְڵ˼׵ͺڰ֮ս棬˿ûвƵĶߵҸ˲ƣȥĵطȥ
͵սȭͷٴȣڶʱһ仰ҲûסˣĶְײˣһղŵ׳־ε̾һĬĬͷá
֣
ƺ׳ľ֮ۡ
ûվȣָеְ׵壬ͺһ
΢΢һ㶣ٴΰԼ˳ȥѰһĽ䣬ȴû˦ְס
ٻλá
Σְûиǲְ׵ͨʧˣһ룬ְ׵Ȼļϡ
ȵš
ְ׵βסϲɫ
ֵһȵǰ棬һˣԼ͵ǡ
ܿ졣
ְ
Χ˿ƣƾȵʣȵģ
ְЦҡҡͷȥʵ硣
ƴ㵵һ㶣ת˼ȵţʵ硣
ͬģʵְȻ֣
סһȻʶְͨĿ£ͨ㰵ɱӦûܹӵõ
ְҲ϶¼ܵʹ÷ʽ
˵ӰΣȷӰΣӾ룬ӿռ䡣
ֻҪ룬ʱԳĿֻзϵͳĻӰֻ߷ΧڵĿ꣬ҲǸߵͨ
ϵͳṩ˱ǺͶλܡ
ϣϣԳбǹĿ
ϳϵͳľѹƣְ׶ĸɵκˣټϳϵͳĳȡǾ͸ˡ

׵ͺڰ֮սְ׻ԼͶ֮Ĳܴ
ڡ
ͻȻòѾСˡ
ӰαȵŻ㣬ȫԻʱ·
һ˲ɱûܹ˵ˡ
ӰΣӦøˡ
Ȼ˾ϲ
Զ֪ĸܾͻʵ츲صı仯


397 װĶ
Ϊ֤ܵĿɿԣְԽΪê㣬ʹӰΣɹʩչһαɱĽŵ߻ħ
ɹ
ְĴ°Ŀս׵ͺڰ֮
˾Ҫ㡣
ʧȥ׵֮ʵһ𣬲һܴڰ֮
б˲ռ˵
Ҫ

һͷͨȵŷɽ˺ڰռ䡣
棬׵ͺڰ֮òֺ
ռ޸󣬺ڰ֮˾棬ѹ׵
һһ𣬺ڰ֮ڿռصǷ᣺Ҫ˺ҵĿռ䰡ѽķˡհҴδĴȻ˴ˣ飿
ڰ񣬱˵̫磬Ϊְ׻Źʧȥ׵֮㡣׵ɫЦ֪ʲôĴڣְף㻹һ
δ䡣
һŽɫȻְ׹ԴҴأ
żˣܺڰ񣬾ͰѴӻ㡣Ȼûܾˣְ׵ԴЦ䡣
ž
ְ׵Դ飬ʧȥҰ
ţڶԴͨȵŷ˹ںڰռ䣬ҲòĴӣ
ž
Դ顣
Сϧ
ž
㡣
ž

һͷһͷɹÿһͷΪ˵һ仰ÿһֶŵϻ
̨׵һֱṩŭְֵַŭ
ͷ׺Ʒ鼸ԣʧŭ׵ƴǳɹ
֮ûͬʱչ˵ڰ֮ΪûǸҪһŭľ㹻ˡ
һͷһͷһ͹Ϊ˵һ仰ڰ֮񶼿ˡ
˵ʵ
ҲʶˣҲǵһοְսʽ֮ǰһĻûô¡
˵׵ںͬһĴˣûԼᱻ˵ߵġ
١ץӡġơ͡ҡĨȥˡ
Ļ˵˺
ְ׶һԴһͷһ֡
˲׵ױŭ١
һǧ׸ߣ׵ɵͻȻ׵
ǧ׸ߵˣڰ֮Ȼ׹
ơ
ˡ
ְװ׵ŭù
һʼûġ
ڰ֮æְײǵĵˡ
ˡ׵ŭһٻһ̣עҪΪˡ
˵̧жһɵĳĳǰһӡ
ڰռٴαҫ۵ĵ
һ죬ڰռȻըѡ
ǹսĿľħ޵ʬ屻һ顭
ֻ֮һȵš
ڰ֮񷢳һĲҽУЩѵĿռ۳һڵΣԶٶȥ

׵վȵŵĩˣٿ˳Զݵĺڰ֮񶪳һ硣
ͻ˿ռ䣬ٿȻ˺ڰ֮ϣְһΡ
ְһԴȵŷɹǡÿһĻһʱںڰ֮˱ǡ
һֱ
ڰ֮û¶棬ְҲҲˣڱץ˻ᡣ
ʧȥ˴ӵıóҲְ֤֮ѧļܲŴӵĶʧʧǸ󣬿԰ѴӸͬˢˢܡ
Σ׵ûְ׵Դֻźڰ֮񶪳һһ磬ؿְףˣ
ְû˵ֻǿ׵ܴʱ䡣
ҰѺڰ֮ɵ׵֮ҡ׵Ӹǰ󶨵ģҵĽƣõҲáʵӮҵΣҴӦħ½
Ȱ˵ְ׳Ŷߵĺڰ֮ŬŬ죬ƳԶ׵
׵ְףһ˵зɳںڰ֮ϵʱȻ˵סս֮
һ̡
Ȼ˼ǧĺڰ֮صɭ֡
ˣְզ಻ѡ
׵֮ԼܵȻٲֻܷһ֮ڣʹüܣеļЧᱻǧ
ڰ֮Ҳŭˣ֮Уű飺˻֪Ϊɱ𣿺ڰ֮
ͻȻΪһźɫɢ˳۳Σǧֹˡ
ֽӴ˵һ˲䣬ߴۿɼٶС

ӿ£ն˺ڰ֮Ĵ֡
һźɫĻڵǹ⣬ĻУһͨڵħ̽צӣֱץ˱˱ı顣
ͬʱ
Ľ£һУȡ˵

ְ׿ۻҡ
ʧȥ˺ڰռ䣬ǿߴ˻ʼȭȭս
ʽ׵֮ļܣЩܱõ¯࣬һ׽һ׵вסԺڰ֮˺
ڰ֮ħ½Ķ飬õƺҲ޾ϵرҲһƣ̬
ֶԹȻǳԿġ
Ͼ
ֻܳӣݵȻ⡣
ˡڲͣСڰ֮Խ˭ҲȲ㡣
ȷЦһְףһݴ񣬿ܲץסˣҵĴӣɽ㣬Ȼڰ֮³³
ڰ֮һ˿õԤС
һ롣
ǧ׸ߵ˺Ȼըѣһ磬ײ˺ڰ֮ϣѹ˵ϡ
ڰ֮񷢳ĲҽУȴôҲ㲻ֻܰеĺջֵµ硣
ԭһְ׹档
һɫڱˣô֪ģ
˵أְ׵ıͻȻ˱ɵסĲӣʹ˳ϵͳľѹƣյѾû취ʹˣ飬ӹסս֮ҪЮҵʱû뵽ôһɣ
׵֮ĽĨˣ麧Ȼ
ⲻŵ¶𣿡ְЦЦԱʹ˳ȡܡ
Χγһɵķ֣˺˶Է
ôܣҫ磬ôĨҵĽƣңǺҰ󶨵ġ֮£ȻûвѾʧȥһܡ
󶨾ǸЦܰ㣬ܰҡְóͷۣһֻ׵֮
Ȼ
ȡ˱ļܺʾˡ
ְЦˣҵ˶Ըİ취ֻҪһֱʹüܳȡǸңû˼ܣҲǸװ塣
ңһֱȡȥʱ䶼ʡˡ
ɱһѹƵĺڰ֮űҵЦ³Һ϶ٰ
ɱҵģǲ֮ЦȴҪɱˣ׵֮Ҫǧʱ䣬֧ˢɽ磬ҵ֮
ְҡҡͷ°ѱſ
ָɵıסûô£һ룬ְٴĲӣסˡ
ȡ
׻ٻɱ˵ˣ
Ȼ
ְЦеһηſ˱飬ʲôȴһʧˢܸأ
ûʹÿƬӡ׵ӵв֮ҲᱣѣҵʱӸӡǵĿ̫ˡ
ͻȻʧʶ˲Ծʣ㡭ҵļܣ

ְһ㶣˵ͷôͱ㷢˰飬ûжԸǵֶΣҪôȺأ
һۡ
ֱסˣĵôҵģ
ֲɵ֮Ҷõˡְʹóȡ
磺ʹ繥ˣ
һܱ˻ɫֱҪˣĵȼûеòļһӱңصɽ磬ٰѵȼҲ֪Ҫˣңʧȥ׵֮ܲ˵أ
ְףң׵֮ˡҿ԰ø㣬ɽ绹ҳϵ£ֻҵ
ż֮֤Ҵµ׵ǺܿͻҵˡűĿ־壬ְְſ˵꣬ò˵ĺ氡زȻΪһ㣿
Ŵ֦ͬһܵˣǲŹġŭ
㡣ְνļĲ

׸סɻꡢ١
һһļְܱ׳ȡ˳֮ļܣûõ似Լʲôġ
ò˵
յǶࡣ
ӣļ½ңܲˣӰƿڴڳϵͳľѹ֮£ķҲ
׵Ƕţ²ɽ磬ĻָٶҲܿ죬ְ׶ʮηſ֮Ȼֵһ֮УΪһŽ̿ѡ˵
ͻȻ׵ְײ̾һҵĺӰ
ݣְҲû̫ϣǿļٱ
ңĴ󲿷ּܱԼȡ
˳
ѾԼĶˣӰΣʱҵǵʣµļܳȡꡣ
ǡڴʱ
ٵһȫɢһɢκ
ɵһ˲䣬ѡɢȻְ׿ǿ󣬵Ϊ˶Կһĺܴ󣬶ңҲְ׵ֶˣ
ܵ𣿡ְЦһӰΣһѿס˺
첲ͬͬˮйӵߡ

ѹơ
ְ׵£һɫҰ׵ְ꣬ף¶һ΢ЦݣְףҲǿ̸̸


398 ְҪ
Ȼ
ְ΢Цʹóȡܡ
ħʹðԪγɱѵ
ȡ˵һܺ󣬶Ժڰ֮ƶǡ
ı鲻һظϸ˺ڰ֮Ժڰ֮еڰӰ֮ӵ޾
ԣְײܰſֻܰƬĥ
ʲôۿְ׵Ĳ˵ʿĶӣڰ֮ЦдȻܰҾ󻯣ȴɱңĥûκ塣
ʱ׵뷨࣬أ³Ҳˡְúϻһ߶һ̤ȵš
ڰ֮׵Ķ̫ʱ͵ϮͲˡ
Сʻ괬
ϻؼȻȫ

ѹ񼼣ĺڰ֮һΪʳģеѹơ
֮ͬˡ
ҶţʳĴ״̬һſƬӡħ½ĺڰ֮Ӵ˱ְ׵˽Ʒ
Ȼ
ս֮׵סʹȵܣôڵջ
شԼܼΣְ׳ɹѺڰ֮˳
Ȼ
ְ׷һϲ顣
ӡƬĺڰ֮ȡ󣬿ƬԶѺڰ֮ԭˡ
ζڰ֮Լ顭
ħ½ǷǿȡͽĶ١
˾ζ˶ǿ
ܴҶȴ㣬˵Ǻڰ֮ȴȥһս
Ψһĺôǿ԰ͨʿһˮƽϡ
Ͼ
ĳ̶ֳ˵󲿷鶼ӵв֮ˡ
ʵ濼ǣӵǿ׳ԼŶʵѡ
˭뵱ڰ֮񣿡
ְװѵټһڰ֮˰Сʱˢĳɹ
бְ׳ųڣְʮӣҳ϶Ȱٷ֮١

óְ׵ͽҸģʦǰе·ƽŴ¶ǸоԼ޹⣬Ͼٽɽ粻֪Ҫʲôʱˣ
ְ׾͸һѵƽǺ˵Ĳࡣ
ʦһм񣿡С׺ʡ
һְ׵󶨺󣬾ͲܸˣԣҪؿǣѡһʺԼ񣬶ңҪ׳ӵ֮ǻҪ취չԼͽ
غħ½ϣ˽
ħ½ԭʼǳ࣬ʥ֮ս̫񡢴Ůɭ֮֮սŮǻŮԨ֮֮񡢿־֮񡢰񡢺ɽȵȣ漰˸иҵ
ʦܸ㵽𣿡ʡ
Ȼְ׵ħ½ܲѺãָǺǺѶֺ̫ã̸ȥǣǵԼˡ
ҾսȽʺҡٵ
ʦ֣ǿǷͽĶ١ͽȡڡսʺ㣬ΪֹһͷսûдսӦøңϾ콣ƹֻҪҶɱˣ򼸳ʵսһ԰ս󡣡
پ㻹ܸǹʦҾ÷չͽɭŮ񡢰֮ġʥڵ޵Ǹӵ
ܲһүȥɭŮɣٵˡ
ɣʦԸ⵱ڰ֮񡣡Ҷվ˳˵ۡ
ȷְʡ
ȷҶɵʲôǴҪģؼʱ䣬ʦĽŲ̫죬ٲɳѵʦһ˴𣿼Ǻڰ֮Ҳڶʱڰ
һ
й۵ȻֹҶͶȥƨĵ̫ˣôû뵽أ
ְЦЦһŹȥ
Ҷɶ˿ԥԼ壬һı仯ӢͻȻɢһŲĺ
ſס
ڣ˶ʱޱߵĺڰ֮С

ʲô
Ȼʲô
ʶѹˣǺڰ֮𣿡
̫ǿˡ

Ҷû̫ҡ˵ջ˺ڰռ䡣
ؼٿϲһˡ
оôְʡ
̫СڰռܸٶΪˡҶɵںڰռڣҸоԼܡ
׵ͺڰ֮սʱĺڰռ串Ƭɭ֣ƽְ׿Ҷɵ취ӵиͽʵȻҰﲻ㣬˵Դ
ʦȥʵħ½չͽ𣿡Ҷɿְף죬ͽ̫ˡ
ȻְЦŵ˵ͷֻҪѸٳɳȥĸ綼νԱңЩϲҵͽ˵ͽٶȻܿ㡭
ʦҶɴᱳġҶæ̬
ȻǼⱳѡְƳһۣҵͽܣҪѧͨԼѸǿκֶζáҼǵԭͦɵģôԽԽˣ
Ǽʶ̫಻еǿڰɣҶҡͷԱߵҶǽұʦΪͽܣ֪ɽ࣬Ѿѡˡ
˵ʲôȻҵͽܣȻҪǶ¡ְ׿ˣЦǲңô磬ѵһ𣿡
ԸΪʦ󡣡غ
ԸΪʦ󡣡
˭Ҫڰ񣿡ְЦЦʡ
ʦҶʦѾӵ˺ڰǲǾͲˣʡ
ûʲôʵģô磬һڰ̫֮ˣңҶɽкڰ㾡ԽаӰ֮ҹɫֻ֮𣿡ְ׵һ˷չ̫ˡ
Ȼ˵ˣղţȴͻȻ뵽һ⡣ǿͨܿһ⣬־ͽʱһڽڰ֮䣬ڰֵ֮׵սʱ䣬ڰֳ֣֮ΪãǿٶȽԭڰ֮ͽͲƲ
ְԽ˵Խ˷ܣҲʥ̫ǵ죬ʱǿԳ֣ŰǵҲ
䣬мվ˳
ԸΪӰ֮񡣡
ԸΪ֮񡣡

öڰ֮ܿ˳ȥ
˶˳ȥôȥħ½պڰ֮ͽˡ
һһپ١
ְ˵㻰
ȻҪħ½ǾһЩ񣬵ʱÿһ˶ٲԼǷݡ
ȥɽУڷִƣҲҷţһ׽٣Ϊְ׵ĵӣ⼸ʵ൱ƣڣҵµϣ

ʦ뵱սŮ񡣡뿪С׺Ͱ͵ؿְ׵
û⡣ְ׵ͷʣأ
ҾɭŮʺҡƵ
뵱񡣡յ
뵱ɽ񡣡̵
ְ׿ơ
ЦЦŮɣ
ãôˡְˬʵһЦҪʲôʲô͸öǼҵġ
һ׵ͺڰֱ֮ҵˢģ£գǣְ׵

ɭϿգһһŮ׵ͺڰ֮սĵص㣬ű׵ٵɭ֣˵ɫǳࡣ
˾ظſеϢɭֱݻٵĺڰڰˡ
׵̫ǿˡŮ˻ǧ׸ߵ£ٻ˾Ȼײڰռ䡣
֮ս˰Сʱ˵µ߾Ȼа˸ܽǱѰˣȥ鶼ģڰ֮鴫ȥǵͽ٣ʧģֻдӮⳡսǵܱ֡
ɶְףһѡܽܰɱͺˡ
ͬǴ˶ⷢչĻ˿ȵţҪ鱨

ɽ硣
׵Ӱð˳бһűҵļܣᡣ
ʧĵȼ˵ʲôһ׵֮ʧȥļܾҲˣƫƫġ١ҲְĨȥˣ˵ֱ֮֡
ԥã㿪˸ոսõȺģȺĵݻͣǶְ׺ҵϡ
ְ֣׵øۣҧҧʣ˭ڣ
һСͷףˣ
һеľͷŵе졣
һŹͷ񣺡Ǳߵô˼ٲҵӣҾҪɽˡ
һڵǿͷϽҲ͵͵ܹȥˡ
СϷ˾ͦ󣬾ȻŪһȺҡ
׵ˢˣ̲סˣˡ
С緢һȵı飺ɱģԲۣǱߵͦǿѾȲҪȥˡ
ǿʣô£ĸɵˣȥ㱨𡣡
С꣺þûսܵζˣսģ£ϣӣӣһҲֵˡ
ľõְ׳ɳˡ
׵ְֱִʹˣְѾɳˣǱ鱨ƭˣǼһԶǿ󡣡
С磺
ǿգ
ľʣʲôϸ˵˵
׵һΪְϷ˾Ϸӵ£ϣӣӽɫôһ¡
̵ԣ׵˵˳
Ȼ
Ⱥըˡ
С磺Բۣ׵֮Ҳˣļٵģ
ǿյĨܣ
ľ˵ûпϷ˾ǵġ
һ仰
ȺͻȻ˳Ĭ


399 Ϸ
СҾ֪ôһġ
ǿյˮתϷ˾ȤѾҵϡ
ľɲӦҰǵ£ϣӣͨأΪʲôһΣУǣʲô壿
ͷĨܾͲǣΣУˣǣǣ͡
ǿյϷ˾ڲѭϷ˺Ƥ³𣿡
һֱû˵ˮͻȻְ׾ԲǣǣͣоĹƾһ֮Ϸ̽һͿϷſ˲һʱ䣬ϷĲѾɽ磬κһ˶Ƕԣ½Ķ£ϣӣӻҪǿĻȵܷչҸְϷ˾Ķͷƻġ
С֪ţϷ˾һǴӲ³ְ׾ǵĴˡ
ǿյΪʲôǲΪϷ˾ϷʽڣΣУú֮һ㣬ϷѶȺȤζԡ
׵ѵЩƫҵĴӱˣܱĨˣǲôɵְף뱻ƣʧȥȨ𣿡
СȻλľˣȷʵЩģҵȷʧȥȨοµͼңһɲѾȤˡ
׵ǲ͵ˣǣǣͣƻߣȰܱȨְײһ죬Ҵ⣬ͺڰܾ֮ˣûһĻᡣ
ľûȵô죿һȥ翴أ
СǾͲרΪǵ˾ߴ㵽ȵŵʹ÷ʽŪ
ǿյеǰǰڲɽǼһȵţʱߣһͱȽ鷳
ˮΣסǼһϴһףӦÿԸ㶨ְס
׵ȰѴӸŪһ޳٣ѶԸˡ
ǿյǵȫ֮ߣǶ˽ְ׵Ĺ֪ĵİѿؼΪ׼ˮƽӦòǡ
׵Լ뾯˲ܵģվѻ˻ȥϳԼ⣬ҲܳԼְ׵ˮƽͰ
ңãֳʥˣһְӦò⡣
ô˵ְҲǸҫЩͶȡɵıѣӲյı죬αԼڰܾ֮ٶ֣

ǷӦѾˣǸоЩְ׵Ľࡣ
ְǳʢĻով겻һ졣
ڣǵĸоͺѾȥһһְˡҵȵȾϢһһ½ǹְ׵Ļ
ʱѾо죬һȵ㱬ͱɨͰ
Ϸ󣬽˻һ
СʱϷͻᱬһš
ʵϷʵ󣬾ǾýЩˣӦ
ǲòעÿһڡܿݣְܿģϷ·

һӡüѾܽСܿӦýССʱԶ֮ӥֱ߷ŵһܿεضԱ߼˵
ǼǲϷĸˣϷҼֺʵӹ졣
Ӧͻ¼ЩģһһرԵ
ȻԵǵУſʼ˶ǵơ
ϷʵѾΪȶʵŵ쵼ȻϣȺųʵԱ󣬼ٸǵⲿ֧ԮȨҲ
ʱְҪתƵħ½˰졿ڰ֮ħ½֮һȻ׵ˣò˵Ҿǿ
ⲻܿ档Զ֮ӥҡҡͷڰ֮Ǳ׵ģΪʲôǡܿɢϢһǲ֪飬һԿ϶ְռ˴ˣɢѲϵ
ְɽ飬ô죿˷硿ȻҪ䴦ǣµңֲԼĵϵˡ
ʾһ£ȥħ½ɣԶ֮ӥڸżŻ죬һԣְ׻죬һܺȵλûϷ磬ŵƴƴĻǸҲתһ˼ˡ
Ŵ졿
ԣŴѹɽ缸ꡣԶ֮ӥ˵ǵҲˣǲҵĶ壬δķ򡣡
ְײǳɳġ˷硿
ְ׶Լķ˿ܺãƷ˿ķչһз֡Զ֮ӥ˻ġܿһС֮ǰӲְյԴľʵ쵼Ҳϣ⻹ǼܱҪǿɣ
ְһ׼Լ˿ĳְףοΪķ˿ˣ졿Ц
ְһʵˣҵһЩԱȣ͹񣬽ڴ֮ʵԱȣᷢĺ㣬ȫԵżݡԶ֮ӥ֮ǰżǹأЩ죬ҰصľְױȽ֮󣬽ְ֣Ь䣬زܵǹƥڲһʱôĵ̣κһܡ
ΧһƬ˿Զ֮ӥĿⶼôһ˿Ź֡
ԶܣԼеݡ˷硿̾
ܣƲ赲ѾűԵˣٱ˱Ե֮Уǿʲô棿Զ֮ӥڣ˻룬ԽԽְ׵ռݸλԴ֪ŴңʲôľѾǹȥʽˡ
ûΪʲôټɽ磬ֻоŸң졿ȻʣɽƣΪʲôʣ˾ŸңȥĶˣϷ˾ѡǿ𣿲Ū⣬Ͷְףûκ塣
ܣ㿼ǵ̫Զˡܴе֪࣬ɽѾˣ̸̽࣬ףԶ֮ӥҡҡͷֻ̣Ϧ

½
᳤׵ͺڰ֮սְ֮׵ȷҵʧˡԼһڸ߹ٵӦսбˡ
ɢĺڰô£ʣǳսûһ𣿡
Ůʿұְ׶ᣬҶôļ䣿ԼһΣֻǼ䣬ļܣҶû£Ϊҵĵȼһ
ǹȻǲ˵ˡ᳤ʧǵĵְջǡ
᳤ûһֿܣһʼûаǵһ£Ŀʼնħ½Լɪ򽫾
һ仰䳡
ɥʼڻӡ
ΪִںսһͿأʧȥְ׵֧֣޷ôⳡϷľУΪԼӮһϯ֮ء
Ͼ
ħ½һʼûְףҵĵȼձƫͣϷǧңҲ޷Ϸˡ
οǵ˿ҲȲ½һȫռϷҲܳԿ
Ҫô죿ְ𣿡ʡ
һ󰲾
ǵģǶûκ;Լѷ
ˣȥ᳤ְλ᳤ˣȻ˵˵һ仰ȻԹȥ磬ֱҷ͸ˣܵĻԸȥϷﵱһͨҡ
סȴû᳤ֹΪҲ֪ôǰεľ档
Ȼְ׵ķħ½ɸȥְװɣ룬ǶϷϤ̶Ҫ߹ȺˡԼɪְףǻ㾡ȫһϷع졣

Ҷɵʽħ½Ǳְ׸½ԣϰħ½ӦģҲʧȥְ׸ܣغ˲òͬߣǴϡ
ܿҲǣħ½չ˺ҵơ
ڰ֮Ũ̬֣½ԣذԭݡ
ְ׵ӵЩУʻᱻڰ֮ԭͽִΪԼ׽һЩ
ǡ
Ӱ֮񡢰֮ҹɫ֮񡢰Ӱ֮񡢰ҹ̳֮˸صĺڰ˺ڰʥټɢĺڰ֮ͽַͨʽԼ½壬ԸΪ

˶ħ½ݳֵġ
ԼɪͨϵְףǳԸְнӴǣǣԼҲһֺڰҪǵĹȴڰʵ̲Ƭɢ۳ĺڰ֮
ʵʵټ٣ǱУ
һħ½һң̲ԷܻϢȥһҼʵĺڰ֮ȥжԿġ
ҺԿϷ⡣
жԿͻµ֡
ؼһ㡣
ְ͸¶һµѶϢ񱻴󣬿ԱҼ̳С
ŵֻҪ½ԸϺڰ֮飬֮ԸѵŸңмҲԵ顣
Ϣųȥ󣬴󲿷½˿񻶣෴ְ˵ĳԱ
͸оְ½᲻ͬڵȵְħ½ˡ
ΪְףζŴԴζŵȼ


400 
ɱ˽𵤼ʿһԪʮš
ɱԪӤʿһʨĵʮš
ɱ˻ʿһʮš
ɱ˶龳ʿһѧԺѧһ

ɱţҫ״ʸ񡣡
ɱְ׺ĵӣ꾳״ʸ񡣡
ɱܱܿ༭ʮΣʮţһס
ƻƶḶ́󻹵ʮš
ɱơաС׺κһˣҫ״ʸ񣬳ݡ
ɱְף״ʸ񡣡

ɽҵӺȻùˡ
һҹ֮䣬ſ˶ǵƣʹô÷ڳڹʣΪרŵľסأſ˶Ǵڼյȵȡ
ֻҪнɽʱŵƣɽȨһ޶ȷ߲֪˶ٱ
֮󲻾ãƳרǵĹ
ְ׺˳ԱۣΪĿꡣ

£һȺߴߴĶɽۣ
¶ݣɽôңͼɽ磬ɽ־һơɴܣȴǣƯ
͸Ǿò˵Ⲩˡ
ְ˳̫ʱˣûǸְԣƻְأ
ƸƨְΪʲôԷְЭΪƲסˡȻҲսתħ½սԳתơ
ò˵ҸңֱӾ͸ǷˡҵĻԣְȶ󲻳ˡ
ɽԴ̫ϧ˵ĳԱᷴˮˡ
ְװ̵̯̫ˣֲ㣬дһ٣
̫׳ŵְ׾Ϊ˳˳ˮˣԵͷһĵ۹ȫˡ
ˣְȵţǿס̵ġ
زס˹ƿȵŽɽķ޷ǾζѣĵȼһŵҩͲˣͽʧɽԪ½һƷʣһԪ¶ǣȼ̼ԪӤ磬ʮԪҪɱһµʿûнᵤʿҲᣬǸߣɽһԸɵˡ
ɵǵĹְ׵ṩģĺܿɱ
ɽҪ˵ĸ
Ǹʵ磬Ϊְ׺ɽȴҪѪɺӣ뻹е㲻Ķأ
ʲôĵģʿǴһʼأ
ְ׾뵽Ҫȵ磬ȴΪ˺ƽ١
Ȿǲɱ顣ûְףˣҲֲʲôô˫ìվᱬġϷ˾ϣܾǵ
Ǹʲôְ׻ǵأǲΪȵͽǵ磬Ϊ˴ٽ˫ĺƽɣ

ң඼ڴơ
ʲôĶҲزס
Ϊıְ׺֪ܿɽ¶
ںħڵԼҵңְˡ
ɽ̫ŨǳϷңиһ죬ΪҲѹĵײӡ
ΧɣԪӤΪѾǶսµĵӲǴ
ɽ緢𵤾µĵҲˣζһչ߻ܻԵĴ
ƫƫɽǽзͨʿɽеĻҲˡ
ɱǣʹܺһͬɽУٶҲϲҡ

ɽҪϾǵдУǸô죿Ԫʦʡ
󲿷ҵĵȼͣʱκβ˶龳ϵʿײʿǵĶְֻǧûǧշĵ˪ʥߵĵж龳ĸֶɳȥҲȲˡ
ҲܰеĵײӶеɣԴĵġڵҹ
һҲסǣжɽپΪṩ˷һǻɣ׽٣²Ҫȫûȵ·Σݺݵĵ֪ˣͲӦðй̸ǡ
ְؿ·Σ
·ΣͻȻйңɽְģĲɿһ£亹ʱð˳ЦûбԹ˼ʱɽ磬ȷõѡ񡣿ɴһʱһʱ˭Ҳ뵽ɽȻʹôʽ
Щǰ˴ûаǵ˵ġѪڵ·ΣΧҪֻܹϷ˾Ǵһ
Ϊǿħɽħȵɱʵ磬еҶɵ׳нһ˰ˡ
ѫƵɫʱͱˣ͵վеصôҲֻǱ˶ѣһʵҶ֣ߵģǵͬʮڵڣǶ޹ġŬ£ò׿ԺƽദΪɱ¾ޣһϷ˾ã˫Ĳݣˡ
ǵ粻ܻǾͻñ𣿡ʥڵʥųѫƣĿҪɱˡ
ʥҲǸ˼ѫƲͷϵ亹æ⣬ҵ˼ǣЭһҵĽ취ô˵Ҳ˵ĳԱ˵ּңһֱڰǵ㽨裬ʵִа
˵š
̫һ̫ļλ£˵ҲˣһֱڼӰӵ㣬ԹĸɻЩм䣬ܾܿǵ˰ɽ緢񣬲ֻʿҲǵḶ́Ҳǵĵ˰
̫һ̫ȹĹ˵ͷʥȷʵûеɱʵƴĵز
һ֮ѫƵĴûһҵľϣԼƽˮ֮С
ڣɽֻˡ
һʥɱʵŭңЩڶ֣ǲѣֶܷ
̫ˡ˪
Ǳң˼άֵ鶼һСһѪ²۵
ΣҲϣȸŻҪߣҲ֪һǱ
ϷһΪ˸ҵȼߣԵȼҲûôںʱʱɱЩˡ
ζʲôˡ
ңҵƷ˽ⲻ˵нûǶͲֳ¶
˵ʵ
Ϸ˽һʱ䣬ְƾһ֮ѾȶڣѾǳ˲ˡ

Ӧְ֮û˵
Ȼ֪ɽŸĿģ޷Ƶɽ磬Լǲ
½ˣҲûʲôԴ˵пޣپͻˡ

һеȷֱӴ֮ϣƻԶȽףҲ޷һ˻ס硣
ңѫ˵ȥʵɵең͵ֱս
Ϸ˾˲֣һȫϷʮҽ磬һ˺ţ޷ճˡ
˼Ƭְ̣׵еĵͽʿǨȥħ½ɽ֮ʯԹһЩħ½ħ˵Լľңħ½û׽٣ԶžҪЮ
һС۾һƵһգսħ½еʿǨƹȥҲԸħ½һЩѹңû취ħ½㣬ֻҪʿǨƹȥжȵţͿ԰ⳡ֮С
ʿǨߣͨô죿̫һĹüʿһǨŭڣͨİո޷ֵˡ
̫࣬ܲҲǨȥħ½ɣ̫Ĺǵļҵɡ
ڽеḶ́ƻҲܲ𡣡̫껹Ĺŵ
ǰǰͲְװеʿǨߡ
ʿ뿪׵ľˡ
ְ׿һСڡܿϷҵҶͨգͻʩ֣ĵˡһԴͷݻǡ
ԴͷһСסˡ
ѫƣҼһ£У¼¼л档ְ׷Ը
һȵʵ硣
Ŀ֮¡
ְʾ׵İҴӼ᲻ɴݵϷŪ
һСĿɿڴԲۣƵȥǿ϶ըˡ
ըըȻǻΪûа취أְסǣܱȵɱѪɺҪõö࣬ϣֲ֪ôļһ

ɽշãǻԾԾ׼
ϾҪɱˣҲȰѵȼ
ɾڵ죬ȵӸأһʿʰװҵϼҴڵ̤ȵţħ½
ȵţҶȱ˿졣

ɽ硣
õϢĿࡣ
ԲۣⷴӦҲ̫˰ɣ
ټҰǨû뵽ְҲµʱ򣬹
Ϊħ½жȵţǾû취𣿡
ʲô취ħ½ûǵĸ㣿
϶϶Ӧħ½ͨûְ׵ȵţͨ϶ͨʵֽ룬ǲϷ˾İš
ô֪ģ
ȰоʷоŹ϶ļ¼ƫƧ־أʿʧ϶֮У˼ֻ¼Բͨ壻ħ½ͬпռѷļ¼ҶԱʷ϶ͿռѷĿʱǳӽ


401 ȲƱ
ее˵϶Ҫ֮꣬ܿ˵ְѾɽͳһˣǻƨ
ǿ϶Ҳˣô˵ҲǶboss
һ£Ƕҡ
ʲôְ׵ĵȼǿ϶ģְֶοԽ϶һȵţǼ֤ܲһֶζûаɣûУǻëְףϴϴ˯ȵһ⣬ְ޵С
缸ôԸְˣǵļұ͵ˡ
ʲôң
ְ̳ܿǿưҴϷקȥƵ˵˭Ҫͨڻְ̳֣׾ͻǽ˵𡣡
ɲǵİ

ΧҺһƬ߲쿴Ϣȥˡ
һĹ
Ƿ׷ߣһɫѿߡ

Ҿְ֪ûôöԸȻϷҲס
ϷѣͲֵˣְ˵ƽ񣬾Ͳʵ֣ǵŭĵߣʲôʱ־ʲôʱ֡
𣿡
Ϸ˾ǵܱ֤ӸƨѾȥ̳Ϸ˾ˡ
˵ְײϷҾȻְżһӴĸһ
ʵǲܽȣԱȽϷɢְҪҵңҪʱ䣻ΣְδʱȥʵǣϾɽľԼħ½ǲûжҪֻҪȥϷ˾飬˵Ϸ˾ϷϷԽ࣬Խȫ
ûҪϣܵвǵ㽱Ѿˡ
Ѿְ֡ƽϷյƵˣ˵ҵȵķ
⻹÷򵥵ķǰϷհᵽְҲĵط

Ⱥ
׵ְ״˶㵽ħ½ȥˣǵķЧˡ
СҪѷķַͨʽ͵ɵħ½Ѿִƽ׶ˡ
ǿյְײû˹رɽħ½ȵţҲ֪ȺڵʲôֱͨȵŹȥˡһҵ̫Сˣһ㶼ˬ
ľʵܵˡ
һŹǣʵ岢ûôҪϷưԣöңڣҪʵʲô
ɽʯһȺҶѣְֲָܰˡǺԶס
ǿյⲨҲûˣΪְһл·أ֮±·򣬰ѽߣеΪðա
ʱ
һڵͷ˼£˵ϻ׵硢ˮȥħ½ʣ¼ɽ磬ְ׻ǿɽֵߣҪְֹ͵ңҲֹЩħ½ҡǱ뾡Ʊ
Сǣϴ󡣡
һŹϴ֣ʮþȣǼɽϴĺϢˡ
׵æϴ󣬼ǵҵĴӡ

ϰʿħ½ͬʱ׷Ļдҡ
ͻȻôˣħ½ľɪɪΪһĶչ˴ģ֡
ڷ׷׶˼档
ҵľӼᣬɵĻѸٽս״̬
ѩһţȥ

ʿŲûðħ½ڣѰһɽҰפȥ
ͽ׵ʿսҲͨǿҰ淽һⶼûС
οǻ˴ʣȲһʱڵҲû⡣
ĿǰʿǵΨһԡ
󲿷ʿûѧԵһ¡
ûԸⱳ磬Ǹʱѡ
ְ׽ɽ⣬˻صԭĹ磬Ũɽ硣

ɵšɽپڰɳԱõ٣ɽپ֣һ绹Ҫɡ
ְ׺վһҽ֮ϣľơ
ԱߵĽ֮ϣҽܸ鱨Ҫٻ㱨ơ
˵ĵ磬漰˾áսȵȣְһ˸˲ԣƳרŵĲıѼ鱨ҾŽ⡣

ںֻܿţ˽̳￹飬ҪϷ˾޲Ϸյ©֤ǵȫ½½ҶСվְߣϰԵʵƣľ
ùˣǷķˡְװڰ֣˵õģǵǰĿǸ㶨ٶԸ練ơ
Ƶ˵ͷǰǨʼһǧһһʮ߸ͨȵħ½粻ǨƺڣͨȵƵʱǰһܼһǰˮͻٽӼңıƲ⣬߳ɿħ½
𣿡ְ׹档
ӿʼͲйƼѾǧ겻ˣ޷ƶǰѾħ½ԣĿǰħ½
ˮ𣬽𡣡ְ׵˵ͷħ½ߵʲô򣿡
鱨͸ȥƵħ½ҵȼ̫ˣûʸӴײ㡣£˲ħ½ңǿУòõ鱨ħ½ǰɽŲֻ࣬ˣѡ˸ͬĴ磬һһͨȵŵģӦǹȥ̽鱨ġ
ȵְ׵ģͨȵѼ˿͵ϷǳףͬģҪƭҲף񵱳֮쵽ϵԣЩֻοֻҪ֪绥㹻ˡ
ְ׵ͷת˻⣬ʣҶأ
£һֺڰͽ࣬ʱ̫ˣǲûȡúڰͽΡƵңͻȻħ½˸ĹעҲӰ쵽ǷչԼ
ʵ׵ջͽ½ں׷ϷｨҵԷ˺ڰ̣ͽ֮佨ȷķֹĺڰ򣬲ԸǷԲʮĿռˡ
Բʮ̫Сˡְ̾Ϣһҡҡͷ
ƿְףĵصǵҪ̫ˣŲһʱ䣬ңɽн֣Ѿĺܲˣÿһ˶ŵġ
ְҡҡͷεĵżǲɳҾòˡ
һ뵱ǰľƣħ½鲻ûжְսʤ»ͲҪǵİæˡ
Ȼ
סˣɽҰʿ·ʲôʣôǲе̫ðˡ
ˣְЦſƣûǶô̵ʱ䣬Բͨôѧħǣ԰ͽʵ磬Ȼжȵţȥħ½Ҳȥκһѡ񶼱Ҫãǲǣ
ϰʿƿĿİͰ͵ĵ
СƣȲƱֻһˣ磬ЩǳֶΣʱϵԽԽְױƽ壵ģҲˣѾʼԱҽˡʮɵʿϰ򣬾ϼҵľӣ򣬿أһǧ򣬶ңǲ֮һǳɳĸסǵڣ
㲻ܰǴϷﾾ𣿡Ƶ
ԣҲ޳һɱ䣿ְ׿ƣʵϷ˾˶Ϸأ
죬ƿԡ
СƣҵȷʵһѣǸ硣ɽκӰ죬Ϸ˾ҲκӰ졣ȴһɱӯҰĴħͷ
ְ׵ǸʱŲţ˶ǣЩʿԼϵͨڣǲжǣǻ־壬Զ취ɵңǲܻðȡ
ü
ܲ˼ǰɣְЦһ԰ԣʱԸţΪˣֻǾʧˡʹʧһЩˣȻӮ˵Σõ棬õķ򡣡
ˡƼѵһЦƶǶص˵ͷνɣ
ˡְ׵ѾƫܾˣҪ⼸硣ƣº͵ЦЦοҲһһ취ǵġ

սڡ
ս񣬺ڰ֮ȷˡʥ֮Ůվһ֮ǰ۲׵ͺڰ֮սһһŮ
ǵǰδеĺƽ١ŮܽսӦǰӣ֮ǰаսʱˡֻܴЩߡ
սһ׵ľˣϰֻлɫһ׻סĿڣطݺļ⣬ֱһɫĳֱǵͼԲܣޱվסԱߵĳüԶǵȷǵ磬߰ɣȥ飬Щ˸ϳȥ
ķʿפĵط


402 ʵʵ
֤̽ˮ𡢻ƽȷʵɽ磬ְжħ½ͨɽȵţŴ򹷡
ƽܹĵħ½鱨㣬йעɵĶ

ʵ磬ѫΪһʱ嶯ŭְ׵Ϊ
ͨ·ýҪƽϷϧ
ͬʱϷ⣬֪ͨչ˶ҵĵǼṤϷɣĺʵݰһγϵ塣
ٷǿʩѹǷԽҡ
ǡ
ӿϷ̳ϷյĲȫˡ
Ͷ½ұ½ԺһЩ
Ͼ
ûнӵɽ񣬶ңְ׸ոմħ½ǳ̺ôʱ򡭡

֮졣
ħ½صʿšľӣɭֵĵ³½ţǱڵ»ԨħѸټᣬʱ׼Ͷս
ħ½ʿͨң֪ħ½ĶһͶ˽ŵУҲս׼
ԱԽǴ򲻹飬Ӯıʿ
һʿǾħսģսİ
սζԴ
һֱ˶ʿԭ󼰵ԴãºǵٶȻɡ
˶ԸΪ˶ս
һʿûоħսһʱ䣬ռ̫ߡ
αǨҲΪɽǷ׷ɱʿǱӵ׵λΪңǵλһٽȥҲ˵ūһ綼һӻеҪһսй
Ȼ
δѡ
Ʋְ׺ò׽İ׾ôƽ׵͵
ͨλţץʱѰ£ѵڽʱǣ
ϾֻǣȵŲһ˲ߡ

ְĥԼļܣ·ֳһȥһöڰ
ְ׸ķ˿֪жٸǿ֮ͬ˿ûвݵ
ֲ˺ڰ֮񣬷񱬷˱ȵĺڰ֮Ҫǿ
ԭ֮£ķǳ죬ӵ˺ڰ񣬲Ը񣬷Ҳòηˡ
ٹְ׵Ŀԭʼĺڰ֮˺ڰ֮˷ĺڰ֮񣬶ң֮
Աȣ˫ʵࡣ
ϵͳܣְΪԼռţҲеֱԭڡ

ɭŮľ͵³ɭּϣʮɭִֵҪʱ䡣
ŮɫϿȼϣͬʮңɫϿȵҪ졣
Ǽᣬɼ

һ۹鱨ѩƬһɵƵİͷϡ
ǰһħ½ĵͼüŵͼϱעĸŵļϵ㣬˼Ƭ̣кС׺һȵţְֱߡ
С׺ϰԵرСְ꣬׵Ļ
ĳɳٶȲ죬ȻһŮͷڴС׺ģǲңԼ˵Ĺذ
оħ½ʷڵƶϣħ½ĸ·Ӧˡְǰ̯˵ͼûȵţҪҪΪǿӸ·ǣ
ְû˵
ߵĺڰ֮ȴ˵ˣŮԨ֮ӵд͵ȥ˭Χ
ס
ְζŽߣõ̫٣ԣ취˵˺ڰ֮񣬲ҰΪ˵ӣСƣԽСʦܡ
ڰ֮˸սְ׵Ǿ壬Ȼְ˵Ĺ̲á
Сʦܣƿ˺ڰ֮
ʦáڰ֮ɵشк
ãӦԵӦ򡣡ְ׵֮԰ѾӴ͵κصĵطԨ֮ؿŴţԨ͹֮ԻûӦڵֻҪһܵľΧ
ɫһ䣬ԣҪͬʱͱļл
ԨһɺʹŮһ޵У˫ϡӦöŶԷȺǽ֣ٴҲǡְЦÿһ綼д۸ӵһġ
Ҳ𣿡ԥԥʡ
õȣľŶˣûɢҾȥתתܴܲһ񡣡ְ׵
סҪа֮𣿡
ɣְЦſƣ첻һֱϰǣ𣿼һȵţȥʵɣòˣ
Щ鼯ô¡ƾȵĵ
԰ѾϹˣѵǰѶȥСƣһһЩҵײףôͰܹˡְ׿һۣ֮ʵʵʵ֮ʵ֮ұˡǣҵĻԸǿΡ
ƳĬƬ̣ЩҪҪ°æϾҲŷ֮
òţ֮սǿԲġְ״αװ۾Ƶע£׵ģȻȡһ۾Ƶϣᱧһ£߰ɣҵ뿪ȥʵ磬Ϊơ

һȵżܵʵ硣
ûһʿߵøɸɾһǽ壬ͺʦڣΪһˣʶһħ½ķ羰һ
뿪ְжͨʵȵţħ½һ硣

ʲôΪʲôͻȻ뿪ˣְҲˣ
ȷ뿪ˣۿȵţҵһ̤ȵš
ûְѾʵ磬ȥᣬʵĺڰ֮ˣ˵СʱҪٿŷᣬʣشһЩδչ⡣
Ϊʲôֱȥʵ磿Ҫħ½תһ£ⲻˣǵ𣿡
ǱߵİɣϾǿҲܺеΪС
˵¶ˣȴˣ̫ʧˡ
˵ɽĻˮлƽħ½ְжȵţѼħ½赶ɱˣǺͱսɣˣŪˡ
Ȼӵдְ֮ףս
Ϊһֻų󡣲սԶ޷磬Ϊ֮
Ϊְ׶ôܸս
ѵ׵һ֮ɵ˺ڰ֮񣬻ݡ
ʧȥȵţǻزȥˡȥֻһһȥɣʧʹˡ
½˵϶ħ½磬ǿͨ϶ȥ
ֻǸ롣

ϴô죿ְˣһɫףһȨȣȨȵĶһ߲ʵĻ棬ҿеõְ׵ϢĿ࣬һĴ㵡
˵ְ׺ܽƻ׵Ƶصܾ硭
ǵɽɽ˸࣬Ҹǽ֣ѵ͸ȥɽ⼸𣿡ˮɫףƯһ֮ϣüͷ΢壬ȥ˧硣
ϴ󣬵ʱ̳֣ǲǾͰˡ׵Сʡ
ҴӲ׼̡֮ϥڿУ۾˯˯ܶ׵֮Ĩ׵ļܣְ׾Ϊô򵥣С޴ڰֳ֣֮ʮа˾Ҳɵġңһָоְû뿪硣
ܰ뿪ġңûмȵ뿪飬ɽѾûˡ
۾ƭˡݹְ׵ĳɳʷÿһ飬ջ񣬰ϴ׵ĴӡأʦڣֻΪ˰ħ½Ը񡣶ңҵϢǹģ֪ܲƽ׶顣
϶ֻǸۣ϶ʲôܲͨħ½ϴ󣬾磬ʧȥټˣʲô
Сôˣ˵пʲôطʡ
ô󣬹֪Ķȥˣϧǵ칦ܲãȻһ֪ˡ
Сϲ̽Һϴһϲı󶯣ԣŹоְ׺顣ˮ˼Ƭ̣⼸죬ûʲô䶯ԵսôСֵܳĵطҪôҪôȥְװŵļڰ񡭡
ߡ
ȥĶ׵ʡ
ڰְײ壬Ǵµļö֣˳ооô£ܲΪã
ԣԣҺͺڰ֮սǿǶҲûڰ֮񡣡׵ϧұְװˣȻڰ֮񱬳񣬿϶ҵˡ
׵磬㲻Ϊְ׵öڰǼİɣЦ
Ȼأôױְ״δ¶ʲôĴУһЩϡŹ֣˵ʽֻҵпܰ顣׵޷޵ص㲻һ벻ǻҵװҵģ£ϣӣӡ



403 ְùˮ
˱ְ״˽࣬ոս˵õϢҲһ±ơ
ˣʥ֮һľȣְʲô
ˣŮü
ȵţԼΪնǵ磬ʼգĿľսŮڰ֮䣬Ľ
ְû壬ӦǣҵǼǴսͷصңڱ֪ǵ磬ûְףһ죬Ҳǣ˼һ𣬰ҳǵ롣
սְ׵ļƲߡɭŮҾӦðҳͬԸְס
׵㣬ְֻһŪıƵСʲôʱ֣ԶԸҪĵˡսԣҶǽйɽǿߣǵǶµͼһῪµͼҵԡ
ҸģɭŮ޵˹֪жְ׵ˣǸĶԻŶĿģ
˿ԼжϣֻǿͷֲɵҸҴϷ󲿷Ϸ趨øַҵʸУгֶΡսĵĵƾԼܲƶ鷢չ뷨ǵͼɵģ֪ʲôǣ֪ʲôǣ֪ʲôǣ£գ𣿡

ʲô֪սǻһĨЦݣֻʱ򣬱Ӧԣ뻨˼˽Լĵˡ
޵˹ΪǸô죿Ůϲ˵սʵ
ܼ򵥣ҵǣǣȻǵ硣ս޵˹ȭͷпܣǵ磬һֱɱ㼶ǶϷʧȥȤϷΪܣûϲϷܣΣУõŰȽ֮£Ҹְ׺ȣңһֱҲԼҵΪΣȵš
뿴ս
սˣɷϣְҰģû㹻ʵ¼أһ죬ԼȡѵζŸÿ𣿵ǽȵţƽ֮ҡ͸һССĺô˳ְɵ
֮ʥ֮˵ͷְȷʵСȻõĸһʱֱЦ
˭ְףŮҲͬսķʣѾ뿪硣
Һǵý塣սֻҪְͨͷ㹻⣬ǵġȻǰǱѼȥ
Ůս񣬵޵˹Ͱ˵̷ͽѰǼټ

ְ׺ͺڰ֮ͨȵǡ
Ͽܲ
֮£ñʿлڿʿۿȼ֮𣬹ط裬þŵĺ棬һȺԼںɫ鷨ʦԼɢаϢ
ǰĲšڰ֮һǧǰư磬ŴŮ˯Ĳ˰½ɭŮʥ֮ڽڰˣսľŲս֮ŰĲűƻǣһս۱Ϊ֡
һ֮ѹλһٳԨ֮ȼ磬˻ǣҲ١룬ӦòȤӣӦǺʹŮսʱ¹ռ磬һֱӵʢҰġ
ĸְʡ
һʱӦϢɣڰ֮
ʲôְ֣׿ǣʡ
Сڰ֮
δ䡣
ϿպƺȻʼһֻ˶ͻȻ֮С
š
зһɫĹâְ׺ͺڰ֮ڵķ
ְ׸ܵǹ̺Ŀֲ
䡣
Ժڰ֮ĺڰռ̿Լ棬Ҳסô
ڰռһַǳռֵĵطÿһָƣռͬҰҾ߱һķ
ۣ
ɫײڰռ䣬һ㱻̶ʧ
˾ף㻹ţһȵдţ֮£һɫֳľ޴Ӱ
ǵģؾһšڰ֮ںڰռ۳һΣңңϵӡ
Ϊʲô紫ˣʣң֤ˣֵĺڰϢѾȥȡǼڰˡ
ؾȷûֻ˿ܡְαװ׵ͬվ˺ڰռ֮ϣŵ⣬˵ϻڰ񲻹ҲµնΪıԻЩ޴顣Щ޴飬̫ˣҲòԳ֣սˡҪһһЩɿܣħ½ƻ衣
ЩϢְɢġϵ
Ϊְ׿ԿһһҲǱöѡְײмغһ߸߾׵֮׹ɲǼ˺ڰռ䣬ٱ׵ķ˺ʮñϢı׵飬أ͸ļһҪȥս飬ҺҵĻɭֵ㣬ｫЩ֮ء
˵ꡣ
Ӧ
ְѾʹӰΣ˲ʧһɢҡ
һصǣۿ֮ŭ

Ӱʧ

ȴûȥɭ֣ǱԨ֮С

ʲôǣһʥʿҵɴ۾ڰ֮Ȼ׵Ŀܣ׵սˣսصɭ֡
ʲôоԽԽˡԱߣһڽܿˡң˭˵Ĳģ
Ȼ׵ʥʿͺڰ֮һˣְֻһƪƭˡ½ȣͬ鷨Ҫģºڰ̫֮ˡ
սǸšڽܿˡҪعȥǸսһ˼Щ£ϣӣӾսʱǻȥսϼ©
©Ĺְ𣿡ʹ
ģѾˣеӳɭֵġڽܿˡЦǻԽ˲ְαףЩĴ
Ǹ⡣ʹ۾һ

ҵĶܿ죬Сʱ׵źڰ֮սƵʹϷ̳

ڰ֮ûʵĺڰ֮Ǹٵģְƭǡ
ǻһΪԷϷ硣
ְⳡˣûʸ붥£ϣӣӵսֻСԡ
ܸоЩ̫ԣ׵ͺڰ֮սѾȥüˣڼ䣬ڸʲôΪʲôûһǵϢ
ܼ򵥣ڲְ֣ףǻǡ
ҾⲢһ£ŸңǴħ½飬ǿʲôǣѵһū𣿡
鱻Ǵܣְֻ׺ķˡ
Ҫְ֮ѡһڽ֮ĻҸϲְ׶һЩϾңӵбƵĿԡ
ְҪʵٿ߻ᣬȥɷΪʲô׫ٵĺڰȻŪˡ

ˡ
ȡְεٴαͻϢˡ
ŮɫףĿİͰ͵ĵǾȻѺڰ֮˿ܣ
սûҵֶΣϷ棬вħ޵óһս趨ҲйӶΣУõġ
ɭŮɫ̫ÿҧ趨
ʥ֮ԽԽЩˡ
ǻս𣿡
ʥ֮ǲͬʱģֻơ
սҲɭֲʲô󷨡
Ůʣȥɭ𣿡
ŮȻҪȥǱֹǰɿܣ±ɿܵаǵԽԽ׳ġ
ս˼˵ûΣʱ̣ǲӦٷʲôаˡɿǶǵ裬ܴǣһǵͽʧǵǵĶ֡
ǻҪְ𣿡ɭŮʡ
ʱǸӦְͷ⡣սɭŮ񣬵ɱģҪͨȵţɽ硣

˲αװǵͺħ½˸룬ʹȵŻᱩ¶٣ԣʹԭʼķʽ··;УҲʱڹעĶ̬
ְ֪׵ɧ۴Ц⣬׵飬Ѻڰ֮˿ܣսˣ
׵߳ŭҾְ֪ײǰģһӹӣȥɭ֣ĵǧټƵǺͣΣУõĹϵ
ǺͣΣУñǵˡ
ˮʣϴְ׸ȥ˵ˣǻȥɭ𣿡
̾ϢһְΪʲôȥǴαװʱʲôطⲻıı׼ǣ¿ļƲߣҲ밴İȥ


404 һ
ְ׳˺ڰ
ʱ
ҶںһȺڰ֮ͽţͻȻĺڰ֮񣬵ͽǵ֮صΣ
㾿ʲôˣΪʲôðǵ񣿡ͷƹǵ׷ڰ֮ҡڰ֮ġ
һЩңںڰħˡޡҹħ塢粼ֵȵȡ
Щǿ
ǿɢϢȶɽپҶԣһ㶼·硣
Χͽֳַȣźɫķۣںڰ֮УɢϢ·һѹ֡ơ
ڰҶɺĵγ˺Χ֮ƣǿħﻢҶɣĿ֮Ƿŭ
˫ţʱܶ֡
ҶɺЩ޴롣
Ͼûְ׵ϣֻһְ׸ģ֤˻ȵš
Ҷɵĺڰռ䣬ʼе൱Ҳһ򳡴С
ħ½šۣܿ£˲ٺڰ֮ԭͽ࣬һжźõķչ׵ͻȻźڰ֮¶Ϣͽ˲ԭΡ
һӵгʼĺڰ֮񣬲Щںڰ֮³ɳ˲֪ħǿ϶١
ο
ħ̫ˡ
˲֪飬Ҷúܣڰ֮类ְױ˿ܣν׵ְס
ְָϣתְקҶȫ벻Լʦ«ʲôҩ
ؼһǣôְ׶֪
һĨڵץϹ

֪ôشˣڰ֮ġʣҶɺ٣תԱߵ˺ҹħ񣬡λϣλץסǣʳܣΰĺڰ֮ѾΪ˿ܡµĺڰ֮Ӧô֮䵮ɼӵð档
ץסǡ
ץסǡ
ڰͽǻֱۣ
һҶ˱ƽ
˭Ҫ֣ױ׵ְͻȻҶð˳ͷų˺ڰ֮
ƺڰ֮׵һеħﶼסһ
Ҫ¶ݣҵˡְ׼ʱˡ
Ҷ˻⣬װһ¶֮ɫ׵
ְɨһۣ䣬棺ҹµְ׾ˣЦ
㡭ҶϷԭ㣬ʲô
ȻҪ³ɿܡְ׿򡾺ڰ֮ġһң
ҵȷҡڰ֮ġ͵͵ݵĺڰ֮񣬿һվ׵󣬰̾Ϣһ׵񣬡ʲôԸ
ֱ֪Ĺܣ﷢һֱȥҪɽսְ׵Щɵͨ뺣ԺҵͬҸһֵĻᣬǻԴڰ֮һǵϳơ
ϴ׵ݣְѾ˱ǡ
ԣ׵˵ʵһְֱ
ħ½Ǿһֱɭжְô֪ܲǵͼ
ˣȥս
ķ̫죬ְײ֪ɱʲô
Ԩ֮ʹŮʱǲԶζŴȺս
ԣɴ˼һս
ְġ
ְӵ֮˺ڰ֮Ѿվڽϵ֮һñ˶֣ΪʲôҪðأ
Ȼǿ󣬵ȻҪ⿹κ
ҡ
ְ׵Ұһܴ
սϵͳҪħ½αϵͳһԲǿߵĻ񣻴ϵͳҪǰأϵͳҪᷨԼվֻἤ޷ɱϵͳ񡭡
Щ񰤸ɣʱϵһһ
ĸ档
ǣڰ֮ġϹϾĵ
Ƿְ˵ĳԱĺڰ֮ǰ˴ܣ׷ǿˣңֱһġ
ΰĳΪĿ𣿡Ǹߴǿ׳˿Ŀ¶֮ɫ
Ϊڰͽǵҳϵģ
û׷˸ΰĴڡڰְ֮׵ıӰεĵ
ǸԸΪսҹħͬʱѳ޵ĿͶְףơ
ס֣˭ҵ˳֣ҵĵˡڰ֮ŽŵƣһæȵӦóҵ˾ǵˡ
ֻΪڰսҹħߵؿźڰ֮ǵܳΪ˵ˡ
׷ңһǸǿĺڰ֮񡣡ְһ֣һöڰġ
ͬʱڰռ̿סеĺڰ
ޱߵĺڰڵҵߣΪڰ֮ͽȴںڰռп˴ˡ
ְͻȻĺڰԼͬоĺڰռ䣬еĺڰħﶼãˡ
ǲףΪʲôȡڰ֮Ȼڣ
Ϊʲô׵ûкڰͽȴƿغڰռ䣿
׹䣬ζӵȡ켼ֻҪ룬˶Ǻڰ֮񡣡ְ׸ĺڰһöذը
ˣ
Ҷǰһڣоڵǿźڰ˲䲻ֵǮˣ֪ʦһɧרʦķ֮أ

ڶڰħＯ֮С
ʲô˼
˶ӵкڰ
ȻǰЧңǴܸ񡣡ְ׵һħʱ˭Ĺʹ˭ͿԴȡһöڰ񡣵ȻǲϣúڰҲԡ
ڰ֮ġһ̣ҵδ
ְװдԸҶɡ
Ҷɰ̾һйȥҿЧڴӵһö񣬶һöα񡭡
ȻҺ⿴˳ְܻӡְ׸߰صɽΪУһ¡

ȡɣ죬ɽ̫ǿˣֲ޿ֲ֣Ҫħ½ԭѾǿ󵽿ˡ
˶飬˭ͽ
ûͽҲνǾ߱ġ
ְףҸоԽԽûʤˡ
ֻͬûʤ㣬ҪɳʲôĵزְܴҲаɣҶδ˱
ְֻ׵ķ֮Ժˡ

ƻ轫ȥδӣ
˳δǷڡ
ְ׵ķܷ֮Լ
ҵײվҸʤһ

ܿһϵбְۣ˳ͨûпֱǣ˶δֵǡ
ÿһ˵Ŀֻźͽǡ

֪˭ĵˣսųֹؽڷף˫Ŀ֮ȼȵĻ棬ǱܣϾҲĴˡ
ƻ裬Ȼƻ衣ʥ֮ɫף̫ˡ
ǲȥս˶ӵ񣬳Ϊ鴫ǵͽҲ٣ʱǵҲ˥ȥġ˵ǻŮһ۾Ϳ͸ĺڣǱѸٽսϡ
Ǹϳǵ硣ɭŮҧ
ְںƲŮҲʲôö
ڱǶ֡ǻŮġܿҲǵˣǵ̬ȲԣҪ˻ᣬʵ֡
˵ĵ˾ѣ֮ǰ˵Ҫְϣɽ磬пάϵڵĵλս
ö˵ˣе飬ھȥɭ֡Ůʱһѵˡ

޾Ԩ
ںԨ֮׵ͺڰ֮սĲϳ֮Լڽսлȡ棬֮ܽһЩһ
ȻǵõԱȡĿϢ
аһͬʱ˳Ĭ
Ԩ̧֮ͷĿƴ͸Ũɭֵķ򣺡УûѡˣǱ

ɽ
ɽ˦ǰġܿһݺ󣬴㵵ؿ˷ŭɽ񣺡ɽ֮˵ûҵȷǴų㽻ѵġ
Ȼ󣬰Ƴɿܣȡ𣿡ɽ㶵ؿŽȻһ׸ߵʯͷˡ
Ȼصһȭ˽
㿪
ǽεضͬһŽ£Ҫ
ôʲô£Ե߼޻ƵعһһͻȻС
ĽײʯΣϽԶȥԶԶɽ֮ȥɭ̽࣬ٻ㡣

ϴְݡġܿһӾͰħ½Ķ棬ҲͲˡ
Сˡˮ̾ϢһҲְװȵżɽħ½ʱ򣬿¾ѾʼˣһֱڱǣűߡţϷ˾ˡϴǴû˽ʵЩҲ֪
Ǹµĵˡ۾һ۾ǰս⣬þûȫֵĵˣ±ˡ


405 սǰϦ
ȼºڰ֮һ˺ڰķֻɭΪê㣬ְϢڶ˳ħ½ʵ硣
Ҫһսİס׵ȷ񾡽Խ˴״̬
ְױ뼯оӦⳡĻս

֪Ϊʲôܸо鲻̫ԡ
ǰ׵񲻹һӵгȡ񡢸ȫûҪԸڰ֮һһһͬʱе顣
ǽħ½ż죬ûжЩй˽͵飬޴ңҲôɡ
ǻôɣ޴Ҵ£ϣӣӵʱ򣬲κ׼
ңԶΪҡ
һֻεĴڱƶ¼ķչ
㲻ֱӱְ׵֡
˭棬˭֣ΪʲôЩ˼ǧ꣬ϼһ벻أ
֪˽ǹ⻷˰ɣ
һЩ鶼ǿĴڣʱڳ˯飬ͿѸٽýˣϰǿ⡣ö֮ǻȻ˻ˡ㹻޴ɣǵʵСĿֻ߲Żǻ۽⡣
û˵ϡңǲ˽ǵᱳȰǷŵһߡЩ飬ǳ֮ǰҵĶ嶼֪ԭʼ˲ʶǹһԭľǰ⣬ƫ˽;ֻǣһְǰҶһдľˡ
Ҳְ׿Բôľ֡
Ϊʲôܣְֲһˣķ˿ɸָ˹ɡңʵĸ߲㹴һǵһµġڵóսĻս͸ˣŪЩСı졣
ְױҲһˣоĳɳʷͻ֣ᷢÿһ飬⡣ңǿţȻһ֮ô̶ܶʱڣôһӴļţ
¥׵ְ״ְװѼ䵽ˣǶӣȻʲô⡣ΪְӮؼԭһ졯֣쵽˶ӦѾˣʱӦԣͻỬԨ
ְһֱó࣬ǣ˵ıߡ죬Ȼ׳ְֻҪץסһССĴ׼ȷܵ춨Լʤĸ½ҺǱְ״˽࣬ݱڵľơְֻҪ֤ԼԶһ·Ҳʱ䡣
ְ׵ģɣ壬ֻҪͣʧһЩǰ棬ԼĽ£ְ鷳ͶԽְֶ̫ˡ
ԣְһֱڴսսսǳףӦģʮֱΪ˿죬Լĺڰ֮ĳɳˡ㣬һڸһϡ
Ϊʲôûȥħ½飿
ԡְ׶ҡǵΣҲǳֵġ
׵ңһҲʲôʧְֻΪǵһֵûô˼һʤȡ˸ְȴӱҿõʲôô
ĿԴɣ뷨Ǹ²͸ֻϣǿⳡսмֵʱ䳤һЩǶЩи˽⣬׵ͺڰ֮սʱǶ֪
ǰⳡսÿһ˵δɽǡ
ҵ̫СĴ¼ûһĲУֻԱ߹ۿʲô˼

ְ׺Ƶڷ̳ϵӡ
Ϊٷ޷Ϸ˾̳ԣϷ̳ٲȻϢӪ
̳Ÿָ¼ÿһ˶ԷԼĿֻҪ룬ҵκҪĶ
˵ö𣿡Щְ׵ӣ۴Ц⡣
ǰ飬ǰҸո㶨˺ڰ֮ôľô¶ְȻʧЦҡͷֻǰҵ뷨Ʋһ£صȴ鷢ͣȻ󣬾ʹﵽҵĿˡҪһͣӦ֮Ӱɣڤڤ춼ڰҡ
ԺֳµĹ»壬ְ׵˵ûκλɡ
ʲôԼϹ֮Ӹ˸˵أ
֮ͨӾӦԺƽٶģְף϶ص˵ͷһûˡ
ǣǣЩɵ콾Ь䡣ͬصһ·߹ĥѣйЩգһβ˳˳ɹˡ
ĥѣ
һֱĥѰɣ
һ
֮ӴĶǺƽְ֮ĶǻҺսһ֮մˣ
˵аħ֮ӵǸһЩ
̲סʣʦһû뷨չô죿
ûû£ûʲôʧְŵĹâһزУأһǻеġ
һô֮Ӱ

ʱ
غ˽
һ鶯֮ġֱĻŵְǰʦħ½ͨҸԻ
ְ׿Ļ
ĻϣŮɭŮսȵ֣ͬиɫ
ΪǿĴڣŮڣλֱңȥںְ׶Իְף鷢չز׷˭˭Ѿûκ塣
ǰǵӦһµģɽҪǵ磬Ҳһֱռ档
һ޷ɽ磬ǲ߱ͨɽǺֲ˫ȱ㡣
ǴųǻɭַΧˣ۹ϣܺ㵱̸һ̸δķչ

ʦҪǵƽɽ𣿡غʡ
˵ԼõġְЦһ˲֪Ҹʲôǻ֪𣿺ǲսڱͱ𣿡
سǣԼʦʷ޳֮ܵˡ
غ죬˵ˣ̳ЩȺһʵҲԼʦôʲô壿
ɱһɽ磬ĵӦҲϵڶˡ
ħ½ǣЩعζضʦΪУ۴ķ濴òʧ
ҡҡͷ߰뷨ԺغʣʦЩҿʦȵŰ͹ȥսҪӦ𣿡
Щùǵ΢ı죬սϣ߾ȥʲôҲ
ְḧŻС׺ĬĬֱƵӼУ˼һ

ɭ֡
ӵкڰķαװ۾׵ģվƺڰ֮
˵ĺڰռ̿ŨŨҹɫסƬɭ֣ħǰڰռ棬ΪǵԼ
ħ½ͽ԰Լ飬ڰռ䲢ûΪǹ
Ͼ
ڰ֮ޱƬˣȲΪͽӶһЩҲΪͽʧ
ְ׷̵ֻԼķ˿ڰͽȻҲ費ϡ
ԣЩ˷ܵҪڽ֮սĺڰħ֪öù

ʱֱ̿ȻıĿꡣ
ȵִˣְ뿪ʱǾɭѾܽˣȫ·Ȼ졣
ˣںڰĶϣֱġڰ֮ġ۾һֱ׼ͻȻֵĻˣһֱڣûҹǿֳΨһ¼ⳡսˣֱλ÷ںڰˣҲϴ︴
Ĺӿǵֱ䡣
Ļϡ
ƮȥĶ½ԣ󲿷ֶǡ֡֡
Ȼ˵û֮սûвУ󲿷һǱⳡս˹
Ͼ
˽ְסõĻᡣ
ʼռţһ죬Ҳվ̨ϣΪ̨ǡ
ǮֱƮɣ
ֵܣסټνºǰѵȼˢ
ʵķ˿ȵ֧Ԯ
ԸΪ˶սֻս

ְף쵰Ȼðң׵ƯںڰռϵԼһҵĴӻҡ

鱨󰡣
ǻˮɽ磬ʣǸ˭
ƽһֱ¶
ְ΢΢ü˼ŵ˵ݣȴյĵֳѾϹʱûҪϷˣǾȴ;ˡ
ְף㻹޳ܰݺ伫ЩHֶΣһ𣿡׵
ֳʱѾûбҪְˡһΡ
ϴС𣬰ˮûʱ֣ʱҵĴҲһ֮׵ְָܻ׵ƶˣһָʹʲôأ
δ䡣
ɭֵ࣬ͻȻһǧ׸ߵĺɫУյĺĿ˫ǵĶħɫ򡢰͹µħȵԨ½½ӿ˳ɢԨĶصаϢ
Ĺڰʿþŵš
Ż棬̤žͷ߶Ԩ֮Ͱںɫ֡
Ԩ֮һ˫չĺɫֳֳһͷƮݵİ׷ȥ˫ֺаϢǿаѺڰռ伷һߡ
ְ׵ķʶؿԨ֮Ȼ֣ϵϢħ֮ôִа񼯺塣


406 οռ
Ԩ֮һ̣Ļ˲䱬ը
ƣգˣ
ƣ
գ£ϣӣ𣿡
һ꣬Ҳܴģ£ϣӣӰɣ
˵ˣ˵Ԩ֮ħ½һ˲֪ٸ꣬һֱǿЦ
Ҫ˵ҶˣϷʵıһһ£ϣӣôǿѵϷлһ𣿾Ϸһ꣬ʵ𣿡
ΪʲôԣɽļͻϷӪҺҲû˵бڡ
ӪҺǳ𣿡
ǣ˶õ
ӦûȻϷ˾ΪʲôǽﷱܣɽҲûԱ֣֮ȻͲҪˡ
ɴ󲿷ʱŮһ𣬲ֻΪ˷ܣҲΪܰȴʧȥ˺ɶɱŷĿ֣оҲûжˡ
˵ʵЩ⣬ΪʲôɽľŴ嶯ֱսħ½еˡѾ۷壬ȴҪϵͬһϷһЩ̼ˣҹ;ʧˡ
֪Ϊʲôһ뵽δܿһ֪꣬оϷҲˡ
ɾʦ´οսʿͿ鲻ͬѵ˼ǵֻһΡ

Զ֪ҵ¥ᵽʲôط
սڼ
һȺҾȻʼʱϷˡ
ơաغ˵ɫЩѿǵ׶һ㰡ӵһĿ棬һδķ
Ҫǵ󵼣Ⱥһʲô˵óְ׸ܵΧѹֵϢͷԼͽǣοڵ£ڻˣʲô塣ңӦңǵʦָģ㲻ܣҲǳΪ˵ġ

Ԩ֮תͷ˵ķ򣬻û˵
һɫͻȻ֣ͷ֮ϡ
һɫĲΪģϯս
󣬡ڰ֮ġֱͻȻ˾ֹ״̬
԰Ƶţзĺڰռվļ׵ͺڰ֮ȵȣеάŸղŵı飬ԭء
ʱ䱻סһ

ʲô
ˣǵˣ
أ
ķɣ
ķ˯𣿿ʲôãԼҲסˡ

Ļķٱ䡣
ʶؿְףʲô£
ְ˿ĭˣսеﶼξ֮Уʵһģһξ
סҪɱ𣿡
һ֪ˡְ׵ɫǰδеϾŷий١
Ĺâɨһ˲䣬ʶܶģʵвûзʮνӵ
龰ʵһģһ
ֱͨʵȫʵѾıˡ
ǿķ
ڣְֻûҲж֪
ʱְҲΪʲôΪһлʵԨ֮Ķ£ϣӣӶûв
̫Եˡ

ԵӦϵͳļܣУȻԹӽǡ
ְͷϵ⡣
䡣
ƵĽһȵţӵ˷Ľ¡
óƬѵ׵֮Դ첲ȵţ׼編ƣҲߡ
öȻԼס
Σְ׵̴ˡ
һԴ͸첲ոճȵţͱ˺ڰԱߣƾְδ߶Ҳ޷ƶ
ңջҲˡ
ְװ̾һ
ðɣ
ķҲȫ棡

ۣ

͵ʴףԼԴҲȥˡ
ղŻĻ汯׳ְ׵Դȵ룬Ϊƽһ˿ϲУ׳ƻһɶ
һ˵ͼأһоûˡ
ְ׵Դ첲ͺһܰ񣬽͵߰㣬ϷǱһָҵġ
֡
Ļ֡
һסˡ
ƹ֪ڿȵŰ͵սɣҲһ¡
һ
һ
ֻҪܰͽսԸΪ˸蹦̵¡
ԸΪ˴ʮ꣬Ĵ¡

ְûҡ
ʧ֮㳢ˣô߼ķһ޶֪ôޣ
ңһҲסӰĸš
ǡ
ְװѾͶ뵽˺ڰϣҪľʲô
֪֪ˣܰսʤ

̹⻮
Ԩ֮ǰһ͸ķ֣һźסԨŷ׷˷Ķ
̹󣬲ûκ鷢
Ԩ֮ŭһɧ˲ƽ
ǼҪսԨ֮ˣ˿ûвԼѾξ
ؾǶԨ֮ˣɷٱ֮ǰֱ۵״̬Ԩ֮һ½ԣʡ
ûԨ֮ˣޱ顣
Ԩףŭڿս֮ǰŪࡣ֪˵ӵаѵ˷ӡƬɿܵɽŸԵķƫƫȴûһˣ԰ѱƳɿܡңͬʱսе飬Щ޴𣿡
˵Żְ׵ķ񣬡ò˵ļƲʵЩӣʱ򣬼αװ׵ѾûκˣΪʲô¶ϲ̸һ̸أ
ְЦʱΧ˻һЦǼְõķ֪ǰλ׵ϵܣܷЦһأ
ˮһ취Ƕֿڵġ޴ȡƿǡҲˣҪҪͷһأ
Ԩ֮׵
ְ׵ķξռ䡣
ڰռʹãһֱߵĸ¼Ҳڹڰ֮ʵĴУԨ֮ϴаϢҲûиı䣬һ㶼оξøС

ʵбѾȵ̵Ľ£ξ֮Уȴûȵŵĳ֣֪ʲôԭ
ְ׵ķʹȵţܲȵӵʵס嶯
ϴ󣬰ħ½ȻɱǣͬϷħ½ĵ̣õ飬ٵͷٳҾûʲô˼ˣ仯׵ְָ׵ģһεؿϷûҵȵţǼħ½ôأ϶ӦҲܽɣ
ƨʲôʱˣ׵ŭ
ûк׵֮Ϊʲôҵϣְ׹۲׵ЦҵʵֻҫǺϣôܴĹڰ֮񣿡
ӷñӵļߵġ׵ŭķֱ
СףʱЩѾûκˡ׵ļֿԨ֮ЦףȻˡ֪֮սѾɱ⣬磬ȴְף֮սɣ
ԡԨ֮Ŀɨְ׺ͼ˵ͷ
Сһδʤ֮䣬ȥһɣתһԵĻº͵طԸ
û⡣ֳȨȣǰһϵĻ˲ȼ˻֮С
Ԩ֪֮ΪʲôǲԸҺǺɣְ׵ķóͷ۵ļܣһԴԨ֮ķ򺰵ȵţдɱɽ磬⼸ɱ㼶ǵķԶħ½ô
ҶԨ֮粻ȤԨ֮صңĴı֮ͽ
ףҾԿһ£˳˵һ£ŮѾҵݳְ֦ЦЦͻȻһȵţȵֻɳ˰أͶϵˡ
ְףǵøղŵ̹κδ󷨣ѾͨȵˡЦصԹɣ

ȨȣɫĻְ׺ͺڰ֮
ȡ˿һлİŽȣȥ

𵹾ء
Ȼһ㶣ʲôӣ
ʵеְײ鿴ϵͳռ䡣
Ȼ
ŽʧıֱĻϣվŲķʲôûУ
˼ˣ
ŰŽȣˮڻУ𽥽Ϩְ׷һЦٻڰħ
ӵкڰûʹõֻϵͳܺͺڰṩ޼ɵŸʵ顣
ˣǲǾˣѾˣûˣְ׶Ȼʡ
ְףô֪ѿڶɻճڣ˾סˣ
ûְ׹һЦԨ֮ˣѾʵˣξж֪㻹Լףƿһ𣿲֣ξԶزԨˡ
ԣ㲻ְףְֻ׵һһ£Ȼ׹ֲûῴҵξ


407 ɱ
һɧҡ
Ԩ֮Ϸıʧûлְ׵ĻϾѾˣû˭սϸԼڿӡ
ξ֪ȻǱһ˵ѵģԨ֮ЩҲס
Ҳ֪ʵξҲһ˿ɵ
˭в˭ǵˡ
𡣡
Ԩ֮˵һʡ
һ䡣
ɫĹΧеĿռ䡣
ͷų𣬱ҹ䣬ͬ˺˲Ϩ
Ԩְ֮׵İŽЧʸ˲֪ٱ
ˮ˫ָ߾٣һɫıǽͼס⡣
ǽڵٶȲȻ渲ٶ϶١
׵ͷųʮ飬ɵְȥ
Щ棬޵ľְˣֻǸҲ׼Ź
棬һһ֣ûκζĶ
ʾ
ĸڶŻΧսϵŷ·ԽʱϣŻֱΧ
ڰʿĺɫնĲſһѼ˶档
֩롢ˡħаħʹֶΣеļ
ϴӿµûκӰ죬ǵǵٶݣʼαӣ㱻УҲӰǵж
ߡʯ֮⡭
ָķξʩչѹǵĻռ䡣

׳ĳְ̲ס졣
ȱľЩηĲ°ս֣ʹȵߣҲڶʤİ취
ôοЩԨ̻¶ӶҲ
ʲôɱˣսϸһ
ϵͳļ̫ˡ
϶ҧķЩӳ˸״̬ϣܻкľʱ
׷Ԩ֮սģҲԨ֮еľӢˡ
ܶ೤ǧٹְ֣Ҳϲսҫ϶١
ڰְ֮׵Ĺ
׵ְ׳ȡ˼ܺʽòȫǺڰ֮Ķ֡
鱻Ͻ˺ڰռ䣬һһظ
ڰ֮׵ҲԹ
Ǳٺľֺڱְס˿ܲ˵ĥ

Ԩ֮ҾɱƳξְͬкڰռ䣬ڰӵͷŵĹ׳˼飬ڰģع۲սһ֮
ûԨ֮ӦְȻųһߣ˹ȥ
⡣ˮְ֪׵ָߣȻһ磬Ѻ߶˿С
ʹĺִŵģӸס
߾һɵСߣ׾˱ӣִŵز
ֶ㿪̧ۿְ׷ֻꡣ
һ˲䡣
任
ʡ
ְסơմͬߣڼȻ֮ʱ
Σ
ʵְ͵صɴ۾
Ҳ
ʲôܣ
ʤ
սοǻҪġ
ڣսֻһְʶεһ˲䣬˹ʧ
Ҳ̶һ˲䣬ĺڰռʧм䣬ıѸٳѹ
ӰΡ
йľ飬ְֶ֪㲻ЩĿƼܣֱʹӰΣ׵󣬺ڰռٴչ˽ȥ
ϴ󣬾ҡ
ӿͷ׵¶֮ɫȡ
ʱѾ˲ˡ
֮ͬң׷ܣֻܲͣξռв֣ͣһ߶ܺһ߶ԨĹ
ˮסȨȣͺ֮һǽ״ǽû˿١
ְ׹һЦԨ֮ˣС˲ε𱻰ˡȰ׵ʰˡ
ξռ̫Ź֣еĴжʵģְ׾ܵ̽ξİء
С𣬲ҪңȰСٶԸ£ϣӣӡԸβУ´Ρ
֪ˣϴ󡣡ӦһתȨȣڤ֮𡣡
ɫĻ鲼棬ñɫĻ棬ƬƬص£촷ۣǶڤ֮ûκεֿ
ڰ֮硣ٴȨȣƽ磬˿еļ
ϴйŹ֣ڼȡֵˮһͻȻһӨ͸ıӣѱһס
ˮٴӱϣ赲ĺڰ֮硣
ˮƺ޾кֱ֮һ͸ˮˣЩˮֳֳն˿еԨ

ʩֶΡ
һȺ˴òֺ
ְʱûսϺڰ֮ѹե׵
ʧȥ˴ӣ׵ͲǺڰ֮Ķ֣οְ׵ķԭʼڰ֮Ҫǿ
֡
ûһͰ׵ȡ˸ɸɾ
ְ׷ʹӰΣ׵󣬺ԥʹ˳ȡܡ
̫ף
׶죻

һһļܱȡ˳

ʵ硣
ְϲط֣ξгȡļܣʵϡ
׵֮ļܣһһ
ڰռְʹ˳Ĭ׵ȣҲκ
ҡ
ڰռƣɱҲ첻ֵֻܾؿְףһһΡ

ڰϡ
ڰ֮ġұ²ֱɽξֱ֮ȻڼĻеĵĻʧˡ
һûŪô£
ְ׹ξѡ
һȺ˾֮࣬ҵ˳ϷܴܲξƳȥǺܿͷ֣˳Ϸİť˻ɫ
޷˳Ϸˡ
û취˳ϷҲֻܱѡۿⳡʵսһ淢ʲô£ô˳Źֵξ
ûһ׷ɵֵǵͷڶ㵽ͷԲֵͬģ޲ڰ֮ġȼҵֱֵ㡣
ʱȻصϷ
Ȼ󣬡ڰ֮ġһֵʵ˺ű˻ɫѾ޷½ˡ
½ʱ
Ϸܰʾԭ˺ѱɾϷ봴µ˺š
һʾֱӰѡڰ֮ġɣ˰죬ŻΣУõļܾȻ԰ɾţ
뵽༸˺žԵ޹ʵʧˣڰ֮ġ±Ƭ̣ϵ¼̳ӣµսռ£ϣӣӡ
ؽսľξ˺ֱӱɾ˳ſһϷ˾

ڰ֮ġֱֹҲ֮ʧ
һһû׾ֹĻô£
ֱҲˣһְ̳ܵȵսˡ
Ҫ֪սϵ׷ʲô£
Ȼ󣬡ڰ֮ġȼҵӾͱ棬еҶˣ룡𣿡
ҹȻû´İξսˣ
ļܣξ￴һ
ǵĹעǲǴˣصѵǱξ֮޷˳ȼ㣬˺űɾļǿĹˣһϰսʿζһϰҵȼ㣬̫ˡ
ǰļְܱ׻ҪֱҿǣϷû½ˡ
ڿʼְ֧ˣҿԽܵȴҲܽһΣȼ㡣
ְ׶Եÿɰˡ
ΪʲôʲôսʤأӵԨ֮аɱ
Ԩְ֮׺ͺڰ֮ͬʱϽξ֤㹻İӮⳡսʤ
ҵ죬һҼ̫ˡ
ҲϷȼ֪ˣѾˣ񡣡
һ
ȥְװɣ

ֱͻȻϵ
üͷְףʲô£
ξˣȻ˺űɾˡָ̳ﱻöӵҲܸɵȷɱˡ
ξֻǸһ£ҵĵȥμս֪ôģ̫ˡ
ְ׿ϵݣͷԸغȥҼңҪֱӰս
ڣغʡ
ԣڡְ׵ͷɫأղҵ֫屻ȵ͹ȥֱӱסˣξûκα仯ҪԻ͹ȥʲôӵģɲԴ磬˺ı塣ǣʧеµȼ飬õҩǲ
غͷת˳ȥ
һ
ʮְ׵ķ˿˹ϴ˷֮ɫΪżٶˣսжΣա
ְ׿żˣڰ֮ĵҲ֪ˡȥΣգһᲹеʧ
ǲ⡣ûְ˵꣬ߴߴĴԸΪ񣬿ǹȥɣһɱҲһˡɾŶѣֲ
ãˡְ׿Щɰķ˿º͵ضЦЦֳһסǵ֣߰ɣһᾡסǵȼġ


408 û
Ҵֱ
غѵǵֱ䡣
ְ׵ķ̤ȵţٿս
ֱȻֹ
֮ǰְ͹ȥԴ͸첲һ˸ճȵţͱս֮ϡ
ۿֱƵ˿ͷ⣬־ɥֲ죺ֱסˣÿһ˱ս޵ˣ
û޵У˽ҲᱻϽξԽ࣬ԽξбܣӦþܳˡ
ְǵˣ˶ξ淢ʲô
ҽս󣬵һʱ䱻ξξƾճֵģǰס
ְ°ͣૣǲ֪򸲸ǷΧжûа취Χ⹥
ɭ֣Ǻ֪ܿ򸲸ǷΧжˡƿְףȺлţҼ⣬ҾӦԱİա

ҽϷз񱣻ʱûֱһֱ
ܿ죬йڽǵֱ䣬ͨĻְһŪ
ξɾţְȵŰȥսࡣ
ְûǣǿͷϵ⣬˼ô㵽֣ôţƵڵ̫˷ˡ

غѡһСҹְװ˼ʱսջԸ
غת뿪
ꡣ
һСʲô£
ְֱ׵ҪʹŮǶԻ
һСֱԴ˷ܵʣҪʹŮǺ𣿡
ְ׿һۣԹԵŮ£ǸڲŻظ㡣Ѿֶ֪Ρɭ֣Ԩ֮ξǽսҵ֤̤ɭ֣ͻᱻξ֮УĿǰǻ֪ƽξֶΡ
һ£룬֮ôʱûг֣ӦǲԸԨ֮սҿǡ
ɽľŴңӵвδǱؽǵ磬ҵĴвѵĿԡӦ֪Ϸ˾ĴˣҲôҲͨıݣ֮С
֮ǰҺ֣еϵԣҾһƬµսӸԴϸе
׵ˮнħ½ɽֻʣĸΪǿͻϮɽ磬صĸȸɵٻֽħ½ļͬҵսǾɳǼ棬־Ĳ̡

һСеĳˣտĹھͽֱ䡣
Բְۣס
༼ţ档
ĳۡ
һҪǵľ
ҪʹŮ֧㡣
ҵڴŮߴϢ֪ͨŮš
ɽǣһֺüƲߡ

ְûлӦңֱáһСرֱ
ҪŮȥɽ𣿡ʡ
ԣòװǾۼţó߲
ְ˵ŻѼŴʥǿԨ֮סǸʥĺûᡣ
Ǳ߻ǿļһϾһڰ֮Ͱ׵ˡ
᲻ΣգƿְףѵŮ֮ǰΪ׵ȡǵξ鱻ڰ֮Ĵ˳ȥ֪ȡ㣬»ŭйϡ
Ҫô࣬󡣡ְ׿ƣ֣αװ۾ҡ

һ仰˵󣬺͸ԼҪ۾ǰ۾˳ְףϲְס
αװ۾һڰ֮ԱߵķһԼһưʱһ
ʱյõαװ۾ʱְ׾Ǹߣû뵽ڣȴЩ۵Сս˹ؼԵá
û۾ְֳַһȻ󣬴Ӵָͳһõĺڰ˷ȹ塣
ֻϵͳܣ߱αװ۾Ҳ޷ģһ֧ţαװͻһЩ
׿ְóĺڰƲƲ죬ԽоúڰʱЩˣԼʦ淨ôֵЩħ½麦ġ
üֱ̾һԼʦǲ˳

˺ڰ񣬷αװ۾ְ׵ģԴڰа֮⣬һ˿ĺۼ
ɳдңְ֪׺ʹŮҪ̸У²ߣѰλãһʱ俪ֱ
һɫâǷͻȻ֣âԴŮΪ׵һɳ
ǸָصĻӣϷɵʹ׸ߵˣֳֳľˣżľȵȡ
鱳Ĵζӳ£пʲôʱ򣬷Ҳͺˡ
غ˵ٿغˣȻְʦǵܡ
סҶɵȵõ˺ڰͽܰ̾ϢҲûǷչĻᰡ
ûйϵµʱ䣬Щһﶼǻ˼ǧϹǱȲġְײΪЦЦο˳˲ż£ѾЩϹٴУÿֻŵǣ˵ˣ˿Ҳͳ̲ںϣ󣬽Щ˵ģóΪˡ
غһ뻹ôһ£Ҳְ׵ĵˣ󲻶ְڵļ
ֻ˵ְ̫ˡ

ɳ½ħ½ĵһݵ㣬ȵкüְײ÷´ȵţֱͨһαװķ񣬱ɳϿա
ְһ̣ɳǵǶʱһ󻶺еֱͷȫ׼
ְףսı޳СˣȻҳ֡սһТͬĳ׼ְףźܰ˺İս⡣
ҲŭĿӣȻѾְ֪αװ׵顣
λϢŭǴųְվǶ棬·ûпǵķŭϴǫЦݣ̹ȻĵĿɨڶ飬ע˱ǣÿһ齫
Ҹܲκγ⡣ʥ֮صżǧףҶܸܵϺڰ֮аϢأѸƳ񰲷ŵԼ˰ɣ
ӡ
޳ܡ
Լ飬Ҫ޻ɽʲô˵թ֮Ӧ㡣
һƭɽ磬ڶȡǵ񡭡
ϻɱҲû˻вǵˡ

һ䣬һĳְף䣬һԲϾ͸̵Ԩ֮ȫһ
ǺǣЩڻعζˡ
Ҫ͵ʴˡ
ڵĵطûܣı£Ҳóˡ
ôӦԵǰľɣ

˼£ȷҪҿս𣿡ְûȺ鼤ܵ񣬶ǿ˴Ů
Ůһͷɫľͷֳһ֦ɵķȣȹڵϣݶţʼգֻǿְףһ仰û˵
Ůְ׵ĸоԨ֮һɲ⣬ͺƬΪһһ㵽͸ƣǲ̫ס
вİȫ㿪սδɡŮ壵ɨְһۣ̫СӴЭǰҶԻ㣬ӦֻǸһɣ
Ϊǿ飬һ۾Ϳ͸ҵαװְЦЦûֻҵһǰɱҲκˣʧȥҵꡣպٴμ棬ֻܵˡ
û˻㡣һͷ𷢵̫΢Ц˼ǣŭص
ҲϣңûǳΪˡԨ֮ҲԸΪ¹СοҲûǸʵְһǴųΪǽĽѡ
ְףڸǲˣѺڰ֮˿ܣʵǻŮص
Ůǣְ΢Ц˵Ů
ǻŮ˹ǻŮ߰Ц
˹Ů񣬲Ųţڰ֮⡣ְ׿ǻŮ˵ϻܣϿңҪż˵ꡣ
λ飬˽ҵĹӦ֪ʹÿƬʱ򲢲ࡣңʹÿƬӡԷҪԷ˱߶ԷĸԸҷӡ
ڰ֮޾ӰĵطͲһûоͬ⣬ôܰӡΪܣ
οʱ׵ԵֻҵһССʵһʹ൱ʱ׵׽ȵŵĹˣʯǺܶ˶ˣλӦף˵ĺڰ֮һʹҲ޷˰ɣ

ְ׵ĽԴϻ
οǱҲԸӵǿԼᱻɿܡ
ԡ
˶ְ׵ĵʱ
ı䲻հѺڰ֮˿ܵʵǻ֮
˹£˵ʱѺڰ֮ɿھ𣿡ְ׿ǻŮ񣬵ңұһʵҲǰѺڰ֮˿ܣյȹ񡣡
ͣƬ̣񣬵ķȹ󣬼ûһͽڰ֮ҲˡǺڰ֮ΪʲôͬҸԭڡڵѾҪͽṩˣΪĺڰ֮񡣡


409 ˮ
׵ͺڰ֮սûеڳְȻⰲž飬ο˵ûһٻԱ֡
ԴȪҲǵı׶ˡ
ȻҲ񱻶ȡϢȺ鼤ܣκηֱ棬ͳҪͼսˡ
ûһսǵߡ
ڣְΪṩһµĿܣΪĳȻ񡭡
̫ջˡ
ͽĴŮҲȻĶ
˵𣿡
˵ڰ֮ͬʧȥɡ
ɭŮǻŮͬʱڡ
ʱڰ֮׵һսڰ֮׵ȫѹƣȲѲѡΪ˿ܡǲԸ⣬ҲǿκˣвǡְϹ̹ϵЦݣʵϣҺȥӡˣһֱҷӡĶǳɳ;ҵĵˡ
˷ܵһγȥɸɹ󣬳Ϊ飬ȴʧȥɣǻǰְɱס
˽ңӦ֪ҳţǧ֮ϣϷ˾ͬһĴڡ
ְ׿ظ֪δʦ߹ңѭ򣬱ҪӦĹĵأҷӡ޿ɺǣе
Һͺڰ֮ԩ޳ȴӡɡ
ȻΪ˾ͬ˳´ĺ磬ھɱңž󻼡
֮г
ûС
û໥֮䶼ʶ
ǣΪڰ֮ΪҺľȴĪΪ˳С

ԣ󲿷£Ҳ׷ӡ޹ˡңҲһӡǣǶ˵ûʲôôմȾ̫࣬ұضܸķɣӰҵС
Ϊ
ְķһףҸǺôҲҪеĺΪҷӡǻ£ҷӡһأ
ΪԸӡڰ֮
Ųأ
Ҳ޹ģ
һ£ȴ˶󣬾ɹ

ٴ˳Ĭ
֮佨ȵţսǻŮְףαװĲݡ
˹֪û˵һ£ˮܡְ׿ǻŮʡ
ǻŮ
һʵ飬ܶˮ֮УѸٴˮˮ֮УȻ˭£ܾͲΣգˮ¶㹻ߵʱʶΣգѾ޷ˡ
ְ׼̵ĲǸС£񣬵صˡֱԣⳡҵϷУǾֻˮܣЩǵ棬ԶΪԼ֮УʶΣٵʱ򣬿ѾκηӦˣΪǸ֪緢ʲô
ǻŮɫһ˲䣬÷ǳѿ
Ǿһ᲻ᷢǵԴǲӵһǻۣ᲻ǱĬӰǵͽְָɳǵңʵҪһǳ򵥣ͽǿԸ㣬ӵ㹻ľƸʲƸǾͻѶ
סڡü鲻Լͬǳ⡣
˵ĻΪҲ˵Ǿʶһ㣿ڶ壬סԼĶ䣬Ҳ죬˵ľˡְҡҡͷĿ¶˱֮ɫ̫ˣǸûʶ໥ײʲôĻ𻨣ʲôıο滹ɽ磬ɽ֮⻹Ϸ˾
Ҫ˵ˡǻŮɫ࣬ص
ǻԼ̫ˣõֻά״˹һ˵ǻ۱ĿôǻҲϻҳְؿǻŮ̾Ϣģǰˮˮѣʢʱ򣬰Σնѵǰ˺ס۾ǲŻʶ磬ڵôĶ֪
𺳣
еĿְף㶼˳Ĭ֮С
ǿְ׵ζӳ£һϯǶְ׵Ĺ۸ȫıˡ
ʵ磬ͬ⣬ʼʱͬΪСҴǼʶҵͣʶ˷֮Ǹʲô״ڣ־ͬϵĺû顭
ְ׵ʥŵĹâ·ң֪վüģҴһˣھòԣΣǣʱ䣬վ֤һС

ʵ磬ۿֱغĿɿڴ
ǿɱڵ񣬱Ϊһս⣬ȴδһ֡
ۼ֤˱ӡɿܵĺڰ֮ʦﾭĥԾɷְֲ˵ĵǲʵ
ְ˵Ķԡ
̫ˣ
Գ
׳ݵؿְףͶأְ״˺ü꣬һ̣Լ̫ˡ
ơյ˵۾ǵˣݽ겵Ĵֹۣߵڰ׵ѹˡ
ĻϣĻɡ
ƹսȺ
ΪְһͻᱻɵЩ̫ˣͱŪסˡ
ΪʲôҾְ˵ʵ
Ϸ籾Щ£ϣӣӵʱ˵Ҫǵͽ֣һִδйϷʽϧȫְƻˡ
ȻְһֱӵĶ⣬Σһ㶼С϶١
ֻüܱɾţְȴҪӸ϶ϾϷȤϣͬھǹƽϷ硣
Ҫȥ̳ͶƱְ׺˭Σ󣿡
ְ׵ķ˿ǣˣǵżûǺúϷ
˭˵ϷҪɱɱˣеƽһֵϷ𣿡
ǲϷǽйҼҡ
¥ְ׵Ĺ
ְ˵˹ǲϷĶһ죬ǻǸϾɱ

һĹֱĻϵ˫ͨĻ
½
½ͬڹۿֱ˫ҡҡͷҴδְ׻ˮط
ѫȻ˵ǵ磬Ϸ˾ѡеңγˮܣ󣬵ʶΣյʱѾУ԰ˡ
½˳ѫƣЦЦС̣㱻ְϴˣɲǸ󡣡
ѫһ£Цľ˵úܶԡ
½Щ۷ߣˮܣ˵δزһ£ǿиӦĹְ̡ͻȻǶˮǿûУֱӱˡ
ѫס
½ٴ̾Ϣһ벩ĵʸûˡ

ְ׵֮ôһоͻ˳£Ҳһ˿
Ͼ
ְǿΪԼЩϵͳ߰ļܣƭһˡ
Ϊֹ󲿷ֵҺȻŷĴڣβְ׽̵ķУͼһ졣
УȻҵĻ̫ʵҰе뷨ĿĶˣûκְЦųĬڶ飬ŵ˸񣬵ȻҪΪУ޻˵ֻѰᣬԨ֮һаˡ
ûа֮𣿡Ů̲סʣԨ֮а񣬿񱩵ʲôӣ
ȨȡᣬζҪҪõö࣬ϾҪȵĲֻһ硣ְ׵
Ϊʲôʦ֣ŮʣǼȻϷ˾ӵȵⳡѣӦ׾١
Χֱңͬʱ
άȵ޷άȵ硣ְ׵ͺ޷߽һͼһǽ⣬ôõķǻٵŻ˼뿴Ľڣǲٵԣڻѡң⡭
Ůɫˣʶؿգ󣬻ʲôģ
ʦǣԨ֮һûа֮֡ԣʦ̵ңͬҵУںͰףаͬģƽȡְ׵Ц
е鶼߳𣿡Ůʡ
ҲᡣְͬĿͶգʦңһֱǳķϧҵ·Ѿƫˣڰ֮ԽԽԶѾδںηˣ

ʵ硣
ƺͽ͵һ𣬿ְ׵ĿΡ
סְ׵֣ǡ
ְ׿ǣº͵ЦЦڣʵѲνģ˼䴦ãδʺҡ
ƻһ΢Цǵְ׵ļϡ

ŮƬְ̣ףְףҵ޾˲֪꣬Ѿ֪ˡ˵ʧȥʧȥҲһֽѣҲںڣҿµϣһ֤˵ģϣ߳ȥȥʶ߲ε
ô˵ǴӦˣְ׾ϲʡ
ԡŮ˵ͷصȻڵͬؿŵҵұΪϵÿһ鸺𡭡


410 ѭѭ
ʹʮͬĶֲ֪ңɣûѷţ
ϲ㣬ԵѾ뻯ϵͳѾûʲôԽˣϵͳռܡ飬һʱʵ
֮ĸ˵ʱְԺ֪ûжĴϵͳͻȻɵʾ
Ȼ󣬺ͳϵͳһֱսˡ
û򣬵վʱ򣬿ڷԲ֮ʱһӵı
ְ׵ĵǷԲԲһá
׻Ҫվֱˡ
ʱҪʮͬĶֲ֪ңѶȺͽɱҲְһֱûʲôԭ
û뵽ԵɺϣȻײˣ
ûĽΣְ𾪵ǣϵͳռһʱʵ
ⲻԳ
û뵽Ϊ񣬶׫ķ֮ȻӦˡ
ǣǸʲô
ϵͳҲû˵ܵĴʲô
û˵ӦþǡһЦıܡ
йˡ
˵ĻʮоžǶ׫ģһ˰ʵļӦͦġ
յļܣѵԺУ
ܿ죬ְ׾ͷĵǡ
ȥôУ
Ϸ˾ҵģֲƾʲôϷ˾ܸ㣬ܸ㣿

ְףҴӦȥɽصļǲǸóһȥŮǰְ׷ƽصȻҺܻĳ⡣
ڰݵĺ󱳾ȵš
ְױ̤ȵŶվǰ۴Ц⡣

һȺƭȥɽ磬±Ǯǲܵġ
ѹ׵ֶԽԽ࣬һɱǿҲס
Ͼ
ϵͳĬǰǺͬĶ֣ͬôɱͬ
һģһְվһ
ӵкڰְԴһа
ְױɣվ͸һ⡢ϣһǸ˵ظо
ʯͨɽĶȵţְװȵػ˻ȵţЦŶԴŮ֣˼ŮǿԳˡ
֣Ů΢ЦҡҡͷɽֻʣĸЩһȥСãĺڰ񣬴ǿս̫ʥ֮񡢻񡢷һͬȥ㹻ˡӵзḻս飬һ𾲺ɣ
ܱ㲻ãûԸǣˡ
ְȻ֪ŮΪʲôҪ޷ԼǴȥжȵţ˹·Լһʶѡ
ǻСԼˡ
Ӱβۣȥֲ࣬ûб¶
ߣ˭ס
ְЦЦջԼ֣ΪȻصҲãĸȷֵôŮԹȥ֣һ򲻹ˣٹȥԮҲ١
ڰսˣվȵűϣ߰ɣװսǣЯԶ磬Ǽа̵Ľѵ
ս˳ͷ϶飬ȵžͷк˳ӣһƬ
Ȼ
Ҳر˺ְκӴְ׵һϯǵĵ⣬ȴ˫˵Ρ
Զкö飬κʹŮ𣬱ȵػ˵£̤ȵţٿʧ
뿪ŮĿתְȵţʣʵǿͨҵֱۿǵж֪ȵܲܰǵ磬Ҳֱ۵ؿսǵж
뷨ͦǰġ
ְײؿ۴Ů뵽µõܣ룬Ӧмʰӵħ½ɣ
ΪʲôҪôأ
͸¶ϢѾܱˣôŮʵʱ׷ս٣ˣ
ְϹһ˿Ǹ⣬ҡҡͷȵ漰˷֮ӿռ䣬²߱ԣҵӹȷʵΪ
ÿȵţ˼ô鷳ǿȥʵ磬ֳɵ豸ʵʱ׷ս٣ʱ̼Ԩ֮սңһ
Ůҡҡͷˣҽ˵ҲһԨ֮սҪػ
Ǿ
ְЦЦһȣ˼ȵźܷģִ̼أֱӽξս
˼ְ׵˼ζĿһۣת˻⣺ҲмˣӦûûԹķ飬죬鶼ڣдһءǡһһЩڷ⣬Ҫ̡
ԸҲְֹ̽ȥˬشӦ
Ůͷּ䣬һ̻Ի͵Ĺƽض𣬵ų滨ݣɢűķҷ
ɳǳǽϣڶſŰεضں񼣣˵ϡ
롣Ůʾ⡣
Ů롣ְ֮
ҵעĿУŮ΢΢һЦʧ
һ룬ְǰ任Ȼ֮С
ռŲơ
ǾӲ
Ű
ְ׿΢ЦĴŮаһЩȻǲ̫Զˡ
ץʱѴŮ㵽ˡ

ֱ
ɭŮĹϹˮ˸ʴƣŮٻӣΪ衭
սƽһĩվ
ΨһЭģӦþ֮УʱʱߣΪ˲ʱսˡ
ְƷƣͷתĴŮٿЦΧм񣬰ԺЦ
簡
սǱߵһ⣬Ⱥһͻʱ֣ˡ
£˵˵ŵķ֮ɣŮ΢ЦŶְ׾ٱ˵תް֮ǵҲа񣬲֪ǵİܷһа֮
аԿаְ֮׿һϯȹƴһ߳İŮ񣬡֪ʲôܷİ˳Ϊأ
ֽţǳǳһЦĹа֮ʻΪͷִΪϣΪ񡣱ҵİ֮Умȼܵİ֮𣬼ʹҲ޷𡣡
ְ׿ļӴָȡ֮ˣҲа֮ҵļΪ֣֮һģ֮మ·Ŀɳ𡣿İ鷨ĵطĿʦŵķ򡭡
ǲ˷򣬾ͿԴȵˣŵ۾űʯ֮ġ
ְ׸ҪشĪһ˿ףҪ˵ڵĻ˻ȥ
Ȼ
Բۣ
˵
Ʊһڣ⣬һ᲻ΪסȺ񻹴űĿģɰʼӦȵˡ
ȷʵ
ҲϣȵĴɱڱ
Ƭְ̣׿İЦŮŵķ֮ϣһóûܹܡҵķˡ
˵ţһԵǳ֮񣬡ˡ
һ䡣
ǳ֮վ˰ǰӻͳһѣŴ㵵ı飬
࣬ΧǵγһƯƣʤա
ˣָԻչʾգݾܾһλǿ顣ְ׵֮Եĵطǿԣչʾյܷ򱣻ģûܹżʱ˺λ龡顭
ǳ֮λվɼǰչ¶յʱɫǰδеְ׵Ŀֱò
ְ֪ӵз˵ļܣδҲɱ⡣
ǵǿȴְƽ⣬ңںͬսʱҲۿۡ
ɭŮ乭ǳ֮һ֧ոմ壬ײ촷ۡ
Ůݣ֮Ȼ̾Ϊֹ
ǿķҪֻҪżѡ񣬻߾ܾӦܼ򵥾ܽ⿪ǰ֮
ְЦݣŮ񽲽Ⱞ֮ʥַżʱ򲻿Աţమʱ±Ҳȵӣ˲Ϣʱһ֮СȤึɿԻΪమ֪ķһ𣿡
ŻҡͷԼĹϻһĨɥİְױƺĳΪϲ̨Сܿ죬¶˾һ㣬ְףİ֮أܿ𣿡
ԡְ׵ͷ
ҲʲôŮüʡ
翵ģȥ׷󷴶³ˡְҡҡͷһúõϯĴᣬȻ޷Ǿȥȥ鰮Ŀ֡ȥ飬ӣң֮ʱҲҵӾ˿̹ģİ飬ǰ죬ҸոպǾ˻񡭡
ϵͳˡ
ϵͳһռ񡪡ߵ£һԲԼǿ߽飬һϣְƺϣ
ǰӵǳ֮񣬰ĿԽã૵ȥͿ𣿡
ܾǰҾ˵Ҫз֮һִŵļŷ֮һɹ磬ܶа֮ȴûЧΪڰĹв˽ְ״ŵϻħº͵ؿŰŮ񣬡ţǰŮ񣬼鰮ȴûƷζΪʲôһأ
𣿡գ۾ʡ
ţͱȱ˸ߣҾÿԡȻ㲻ɹҲûʲôʧһɹпȵţʱҪңҲеˡְ׵۾Źа֮ʱ򣬻Сѡİࡣӵаͨ˸̫࣬İ飬ѡһ˿²УҪ൱ܲҿչʾյǳ֮Ͳ


411 ְ׵ĸ
ҸͨսʱͬʱҲֱ׬ȡһЩ졣
ְ׵ĺڰսǱûʲôÿġ
̤ɽһ̣ľ͵˹رгеĴ
ԶֻܽȵŸ·һȵżһ̣صĳһʱҽ˲ɱ
˵ңҲɱҲǵĵȼ̫ˡ
ԶɣǶͨ˴ɱ䣬ֻ֮ͨǰɽеȵػ߸·ǵоٶȡ
ǱһֹĻ档
ԡ
ǵȻְϡ
Զԣ߻һЩȤζ
Ȼ˼ʶְۼϯϸ˵׵һĻ
սҪ飿
ôΪ˳ϲǺͷ
еĹԴûתڵĻ϶Ƭ̵Ŀհף¹
ڲͬʱ˾Ȼڸ˵ý
ûзϯ˶⣬Ⱥѹʣȡȵŵİء
Ϊûз֣֮ǰְΪʲôŮǰʵ磿Ϊ߲ˣҪô˵ҹ·߶ˣܻ
ȻΪʡ
ְ׵ķ֮ǲģ
һʼ﷨֮߼ֵۣΪ֤ӦûˣֻҪ̫̣˵ְʲôؼţŵù
Ҹоְ׷ǳϡ
ϸƨȵĴɱȥ𣿺οְ׻ڵ˵ĴӪȵһԷѧᣬһľΪְ׺́һ˵ԼǺˣ㻹ˣ
е˲ΪְһвԣΥԵһ⣬ͿЩ᲻ϵˡ
˵ˣְһֱų飬ûаԼ˵ġ
Ѿתް֮ˣźӣȻҪΪźӿǣ粻ǵǸְִˡ
ȥǣʲôʱйְ׵˼

ǳ֮ıԭŭģְ׵Ļ۾ݲոˡ
񿴿ְףֿǳ֮Щò⣬ְЩڴ󷽺ˣսĻ費̫ϣǣְĿͶ˴Ů
ţȱһżᶨ֮ġְ׿ŰĶ΢΢ҡͷǲǵˣҲûаǵˣҵǣԨ֮һġǵĵǸάϷ˾
ʼգŶҪ̤磬һͬάǧĺƽԣڷ֮Ҳġ
˭̤һǾ־ͬϵսѡһֱҲôģֹǣ콾ҲһЩϷ˾Ūңһǿ˷֮
ĿųԶطſѸַŴ
񣬲һ룬ǽά磬ǧܿܿںһĶֵ𣿻ںĶԹԹ
ǲϵĳѨġ
ⷽ磬ӵ˸ߵĳɾͣͽⷽСС磬αѡ
ݡ
ŮҲˡ
ʵ磬ڶš콾˳˼˼ǵ·ǲߴˣǲӦ÷һУȫȫְ׵ķ֮
ֱĻϵĵĻ
ˣұ˵ˡ
ⷽѾ޲סҵˡ
Ȼƣ£ϣӣ̫СˣǵĿӦǳ󺣡
˾͸ȥС磬Ѱѡ
𴵴ˣʵǣϷ治á
ðɣҳҴˣҲ˵Ĺ۸Ʋְףˡݽ겵ĸΪȷ˳¡

ţԣ㾿ڵʲôְٴο˰дŹǴŮİ֪ǳ֮ûжʹð֮һж㱾˵ԸҪģһΪѡеǳ֮⣬Ǳ߻и֮ѡ
еǲԼͬͦţȵĿ⿴˰Ů
ò˵
ŮȷһŮˣħ½಻ѹԼĸ顣
пհ֮𣿡ɭŮȻʡ
κ˶пܣ֮ơְ΢ЦҲΪԼװ񣬲Ǻ˽÷δǰ֮һַʽϾ֮һûκΪͨҲʹãûκơ
ְ׵ÿһ仰׼شеĲ֡
߸ԶķչѶ֮ǺѲġ
ؼһ㣬ûʲôʧ
֮ڡ
ڶŮԼͬڵѲӣѰԼĶ
Ů΢΢üͷڶ෨֮棬ǿİɣ
ûԳ棬ǿģͬѵġְһۿ˴Ů˼ǿ飬Ȼܷŵ̬ȥͲʲô֮ͬʱֶԷ֮ģȻĿͶķ
ɷϸ˵Ů
˼ʵܿжÿһжϸЩȷķŮ˵һǡְҲżһһʮԳзֽһ飬
üͷĴŮ񣬵ܻƶԲԣȷʦܽзûһܳɹ޳žԤԣϣ޳ɵˣȴת˰֮ЩʱգУִ޻ˣϾҲܹʦŵϣ
ְ˵ŻͻȻԼпܰʵģȻˣȻҪԼӣˡ
ԣְѻתԼϡ
Գ棬Ѿ߱ԳĳΣһԼ˵УԳأ
ʱ޵аɣ
Ů˳˼
ò˵
ԳзʽȰ֮Ҫף
水ְ˵Գ棬ȥͽֱġ

֪񶼱ְ״˽֪
ְ۴Ц⣬ϻǸüܱܰ䲻Ϊܡ
ϧԨ֮ЩԸԴļһﲻ˵ĻᣬȻŵϻְ׾ԼҲܰȳˡ
ְվƣмѣȱ֮ʺս֮Ҫ츳ȰǰУʵõĵ֮սԶɽ磬һʱĿĵءȻںԨ֮սΪʲôṲͬа֮Լʵأһȵţĳ˵ѹ࣬ǾͿս϶濪ˡ
֮ٳ𣿡ʡ
ٳɣǶ򡣡ְһؾа֮һʱ䣬˳ɾͣȫ򣬶֮ͻͽڻ֮ԣҲŻᵽȻ󰮣ٳɵķ
һ£ˣ£ΪʲôȾһأûЧһԱ֪
ݵĳĬ
Ůʣǲ̫ˣ
Ѿˡְ׵˼Ǵӻȡ񣬵ӵڵ˶೤ʱ䣿з֮˶೤ʱ䣿ѾԺƽƽǻ㣬ӦúʵοǰΪȵ̹Ϊʲôµͷȴأ
ҡŮ
Ը⡣Ů˴ŮĻһᶨվǳְ׿˸ֿ˴Ů񣬡˼˵ûǵȷհǰ˺󣬷֮ҪһżᶨġһֱҲףΪʲôͬǰȴְôԶҶˣǷȱľֱǰġԣԸҽһȥİ֮
ž
ž
ž
ְ׵͵ؿŰŮ񣺡ϲ㣬ţ¸̤һʱѾɹһ롣ϣƿһ磬̤άռʱ顣
ǳ֮һͷߣһߴŵһְͶȥԹ񣬰֮ҪҲǺңƿʱʲô˼
ҲΪ֮ġ
˼ְףֿᶨİţܸоЩ鲻̫ԾְΪ˱սǿƽΪʲôͻȻҪ֤Ļˣ
ǻ
ôߵһģ
ϸ룬һô˳£һë
ӵȵţǵȷո
οְ˵ûطԼģԼˣҪٰһûκʧ
ְֻΪṩòκκô
һ˰鷨ǾǴ׬
ޱ
ְ׵ĸ
벻κβԵĵطŮ˵ͷãǾٰ񣬰ţ𣿡
Ůְס
ְսȭͷ˸͵ơ
һ˵ͷˡ
Ҫ˭飬˹𣿡ŮִŴӵǳ֮ʡ
ţżѡҿΪṩѡ񡣡ְ׵пԼԣǻΪϲգ˭ʺ㣬Ϳѡ˭ΪѡĲһǶԵġ
׷վְͶ˸мĿ⡣
ˣ˹ɣͬǰѡûдŮͷǳ֮ص˵ͷ
ѡһ̣ǳ֮ͣ˱ݲգƬ̣Ű֮񣬵ϥأţѡûдԺӣһػġ


412 ƽ
˵Ľɫһֳɵġ
ṩһлϵĶ
ɭŮֳ޵Ļ䣬ǳ֮컨Ϲ˵ǹ⣬ǻŮɽ񵱰ɣŮֻ񡭡
Ȼϵ֮࣬ǳ֮Ļְ׵ĻҪݳޣΪĶǶ顣
Ů˽׵ĻɴС£ǳ֮ʱְ׵Ժﴫɵʾ
ߵ£һԲǿ߽飨ɣѷţ
ʹûٿʮԲǿ߽飻ʱЧܣһڣܿƷΧ֮ĵ⡣ȴʱ䣱Сʱ
ɁֵĻֳ˽鲻κ顣
ְżܵ΢΢üҪЩ̣ô֣
ĻֳǴŮֵģְײ鼼ܡ
ǡ
ңʵս֮һܡ
ó󣬷ƽ˾ûκ鷢
ƣ
ְװһʲôܣ
˵Ǽʱɵģò׸һ򣬻ǻֳɣ
ѵƾձһ񲻳ɣ
ƾձ
ְһ¡
ս֮ҶɺҶҶɣҶҾԽˣ
סûô£
ְ׵ԺȻֻ̣ʶѡʽ
һ롣
Ҷϵķλ˷ϼͷסҶҲ˴ɫļ
˵ǰŴ컨һУһǣһͷ

˾ڵλ½һӪ
̿Ӫг任߸߹𣬺̵̺أϵȼϲ򡭡
غűסٵҪôţҪôŵӣҪôϣʱֶӣ

ټľӪһ˲װ˻ֳǴ˷ļ
˶Щ֪룬˭Ҳ֪ʲô£
ơա̵ͬ˴켪ڻеĽɫ࣬кӵġ
Ʋ˼صɴ۾ս֮죬ʲô£
սְ֮׳Ĳһְ֪׵ķֻ꣬һİһǽвڡ
ЦЦһͨһ顣
ˡ
ǿ˽飿ƴ㵵ʡ
ǿ˽飬֮ڣ˵ͨܶᱻѹƣҲһ£Լķ𣿡һ̨һЦˡ
ʵղѾˡ
γɵһ̣ʲôڰȵţһЦȵȵܣȫѹƣϻҲò
֮ڣƽȡ
Ȼְͬ޷˺ˡ
ò˵ȷǸǿĿƼܣú˿顣
ս֮һ䡰ý壬ϲϸࡱҶɺҶĻʽ
ְˣһʼͲ
Ǹ׶ˣǿƽȵССȱҲʲô
Ͼļܺģϰˡ
Ĳ˵ʿţ½ĹԱҡ
ͻȻ˻֮УҲһ±ƣȻ¶ؿֱ
ħ½ڽ飬ʵҲڽ飬Ļһըˣ

ʲôأְ׸ǰɣ
תް֮ȻЩ鰮Ѳϵϴνʱ򵽵ͨɣ
ǿư˳֮У̫ôˣǸ𣿡
ɣôôֵ뷨ְװзķعʱҾ֪һ㶼ӦһȺ񾭲ɵɡ
ۣ徫Ժ
֮ûܹʹüܣҸоûְܹˣˣѾˡ
ֻϣ֪񾿾ܲͨ򵽰֮ܣĺϢֻзܶԿ򡣡
˭绹ܱõ̬һˡ

Ұʵϱ仯ġ
ְ֤׸оԼˡ
˵ϵͳҪӲʮǿ߽飬ϵͳǰأսϵͳħ½α񣬶עҪﵱеǿߡ
ᵱһɽС
ǿ߲ҪѣֻҪ¡
ְ۾ŻϵȷʱʲôΣգѹעξ֮С
ʱ﻽ˡ

ξռеڰȵˮ˸ıŵĹ⡭
ǿξ˻
ξеɭּˣҲһƬõĵط
İô绯˷ɻңֻ˹ڰʿȸ߽Ļ֮¹Ӳд
ͽ׵ԨҲҲһЩ֩롢ˡħ֮ĸ߽
ְ׷ļ类ˣӵкڰķȴš
Ͼ񣬼ɵĺڰ֮൱ڰ֮ˣξҲһɲС
Ҳְ׵ľӦŮ񣬲Ȼڰ֮Ԩ֮ʤƽŤתˡ
Ծܡ
Ԩ֮ʹóͷס׷ϣÿζʧˡ
μܷʤܼʱ޴ķ
Ҳ֧ŵڵԭ
ְףһ׵Ҫôʱ𣿡Σһ룬Щ̲꣬סԹ
У˵ɣһס׵÷ûң类ˡְ׽˳Ĭԡ
ڰ֮һ֪׵ͱ㶨ˣԼӵķһֱţŻع
ϴҵļܱĨɾˡ׵ڻָ˵
ǣ
Ѫ顣
ڰã׵;ƿݣպһ仰ͱְװѲŤˡ
ǡڴʱ
һϮξ֮С
ֵһ̣ξռЩñԨı·˺һ㣬ϯһײԨ֮
Ԩ֮һ޽һ̣Ҳת棬նԼĲӡ
Ԩ֮û뵽Լѱ䣬⧲֮£ǿпԼľ޽ԱضĿײһ󶴡

Ԩ֮һʹ˻Ľն£Ӳض˱ĸȻ󣬴һӣǧ׳ĳӰӭն˽
飡
һڽǰƾճ֣޴һ
һЦҲǾһˣϴ񡣡
Ԯĵעһǿļ
˾һ
ãȰնĺ
ϣ
ķʥûüܣֱ˲Ƶ࣬ӽնȥ
һ
Ӧϳء
ְɫһ͡
ˣ
һ롣
ϵĺһԶһ׷
ƣ
ͽͬʱ
ְ˿˵Եôױնϣ
ְǷҪɱԨ֮üͷߣͬʱս
һĹ
Ԩ֮Ѿָվںϣصְף׵ס˽ҺС
Ԩ֮·Ѿξˡ
ɱɱ˺һȰͣɣְ׷Ӻڰ̽ͷЦؿˣҾͽһԣղײգĻ񣬰ɣ
סûְôԵ޹˵ôһ
һ롣
ҰķɢƮڿе˶˵ϡ
װװ˽׵Ļɴ
Եˮͻվڽ󣬳䵱ɣһħһֻ֩վ󣬳䵱İ
ϴô£ʣ㴴ξ𣿡
û˵׷ĺҵᣬ壬廨󣬰˹׸״
һĻְסʲôܻ
ŵͷͷ˿ûнָ
ʱ
ָڻʼǰ´ģԣʼ󣬺ɰ֮ǰ¡
Ԩ֮˵ķҲڻ֮ǰͬʧˡ
Ҳ˵ֻյϵͳܣڻ֮ǰǰͷŵĻ֮ȻЧ
ʲôʱܣ
ͷۣˣӣȵţ
ʵһ
Ȼʲôʱ򣬾鶼սӵġ
ְ׿⣬ξûŻѣȼͬ͡

ҵӡˡԨ֮޹֮󣬾ؿְ׵ķ
֮Уƽȣְֻֻ΢΢һЦΰԨףʲô飬Ȼ֮˵ڣǼ֤һ˵Ļ񡣡
Ԩ֪֮˭ǵˡɱְףһ죬˶ЦһĿԨ֮Զסѵġ
Ԩ֮üͷ塣
ϴְЦʱû˸ЦʵӦҲѹˡˮһС
ְ׵мܶ©ĻһҲа취ƽ⡣
šͷְףεսȻСԺ˳ξǷͷߣϡ
յͬʱӦ
ְɻؿҪֻ
һ̡
ǰľ֧飬ȡ֮ʵͬĳ
ξ˳һ̣ɭֵľİþξɲǼ䣬еĳ
зʲôʵԭ
ԲۣȻɱˡְ˾κˣһ룬ξļ糱ˮְ׵ԺȴǱģ̶ʧ
ͬʱⶨĸ첲ָжͷ⡣
һնݻְ׵Դ͸첲
ξسְһЦ˵һʱ䳯ͬķԶݶȥ


413 
Ԩ֮֮˺ְͬ
ξ˳һ̣ǵļҲ֮ˡ
аbossȫ׷ʲô£ǵӡսŸտʼǰһУȴսѾˡ
أ
Լµʿôġ
µĸоʱ䱻ȥֺ䱻Ĩˡ
Ԩ֮ǰδеأһ˿־壬Ѿףû뵽ǻ޷顣

ħʿ㶼˻ң
ʲôôˣ
Ǿս𣿡
оȱʧණ
ɵ𣿡
ˣ׵ڣץסһʣ֪ˡ
Ϊʲô׵֣Ϊʲôߣ
ְʲôʱֵģ׵һ𣿡
ߵм仹һİˡ

ξ˳αװ۾Чڣְ׵ķȻ׵̬
ʧξļ䣬ֻصְûб¶ݵʱְìͷָڳְ׺ͺڰ֮
ʧ
ְ״ʱҲ±״̬
ɭֱ飬ô˲˶ߣҲ֪ʲô£
ڣ˵ķŭĺ̨ըְ׹ϰѲȱ֫ͺڰ֮սƬΪĿ꣬ӰΣֱӻصʵ磬һͷڽеĻ֮У˲䱻ӡ
ͬʱ
ɭϿգְµķԨ֮ɿĵԨ֮ԭؽ飬ٳǵĻ񡭡
ʧܻڣܵвʱְ׹ȷķӦ󻯡
л򣬵ȻҪʮҪʲôѣˣʲôƲߣ
ĺڶ񻻳˽׵Ļɴ¶ѩ׵ͷ­˵ĹǼ磬ɼһ⡣
ɴ£Сͷһ޶һ׸ⶼûС
Ԩ֮˽׵װβסĸ첲ȸղŻ±ơ
ڰʿͳ˹ǵѣڳɶѵķ͹ͷ棬Ļ
սϵĻ
սѵʬԱߣұ׳
ǰһĻְ׳ǣô̬
ǡڴʱ
һ·ɭֵڸϵ
Ȼ˿ŷ֮ϹĻ񣬴ŷʲôµãȼ뵽С
ĻһƬʺţ
Ԩ֮ڽ飿ҵ죬ҵϹˡ
أ
ɭʲôʱ򱻴ݻٵģ
ʲôǲھֹ״̬Ϊʲôڽ飿
أ
Ǵ˴ս𣿡
Ԩ֮ıǳʺһۣò˵ɴĺ欰
ڽ飬ʲôӣ
ղײա
ԭΪ֮ķ졢Ѿˣû뵽׵ģĿǻǿԺ󶼿սˡ
ְΪʲôҪް֮ã顭
Ǻһ죬Īһҽɷްɣ
˵ʵ뿴Ԩ֮붴

ʵеĻȻ˾ƻڣս֮֡
ʱ
ҶɺҶأ˾ơ
ûʲô£ƺͽڼǰۿǳ֮ͰŮĻֱżһ
ͻȻð׵һ
ܿ죬ժαװ۾¶ְ׵ףƲһˣ𣿡
ˡְڵ
ˣһ£οˣ´ץסˡ
ְ׶ЦЦ̲¼˲ţʧ˲Ҫ׷¼һֱʹУһԷִ
ƵӰͶ
Χ˵Ŀⶼת¼ͶĻ档
ʣξս𣿡
ԡְһȻϵͳԶʧ
޷νӣԨ֮ûвξÿµյѾ֪ۼоǺ𺳡
ӡ֤ʧȥļһһ㱻һأְ׵ξʵ޷νӡξƳʵҲξƻĶһ˲ʵͬؼһ㣬Ҳᱻƻξļȫʧ
ʧüͬ
ԣʧ¼ȫξ﷢ʲôְ׵
ξʧҲ˵û֪﷢ʲôһ˵սֶΣƵ
ԣиµģξɱҲʵ֮лɾ޴Ӱξʧܣʱξ¿ʼְ׸п̾һΪʲôǾŴ֮ˣһѶԸļһﰡ
˶˳Ĭ
µĵˡС׺ΪУ֪ôİ
ְû˵ѡ˱ٿ
ȻԼ׵ļܳգҲԨ֮صֶΣٿؽ
ְٴסξ˳ʱϲûкĺȷʵһ
ʱû˰⿪
Ҳ˵
Ӧûξе档
˼ˡ
ңξеĻǱжϵġ
֪´ξ᲻
ʱ˵˰֮ǷͷܵģǸƵĺʱ
ȴְʶ뷢ӰΣڻ֮Уܷʧܡ
ְװ̾һע˰֮ǳ֮Ļϡ
Ŵеڶ飬ǲǸֳһл飬ֱӰˢˡ
һôˣҲζû·ֻܵ¹ˡ
ûϵڶεġ
ְ׿ϣ˹ƷűоƣȨס
һչѹڳˡ
ôʹû򣬱뱣֤ɵģΪսǿ
һؼ㣬Ҫ鼯һ飬ʡ
Ȼ˻ָ򲻹֣ѭ֮С
ⲻҪĽ
ңʩչģҪָһ¶ȥûл˵ףˡ
ܰһһԵطֿûʱơ

ղҾͷ겻ᣬʲôŮŵְǰ
ְûڻκƻʱ˽䱸֮ģٴְ׿׳һЩʺķ֮
ְ׻عŮ¾Ʊ˼Ůǳ֮ǿϣУҵİ֮ƺ
˼סֵĻְֿףȫⲻзʽԺһƬհףΣűһ仰Ƕ𣿡
ԣ򡣡ְ׵ͷ
ʲôŮʡ
ֳӵ˽ͨңղѾ֤ˣԨ֮ҵ£ڽһĻ񡣡ְЦ
ûôҿԨ֮ĻҲס
ʱԶɭֵĻֳԨ֮Ѿ˽ָĿڱ͵ļ֤֮£ӵƿڴ
ĸͬˮһְ׵Ժ
ʵϡ
ӻʼ˱Ҫ̣˶ְ׵ûֹͣ
˭źԼ˽飬鶼̫á
οĻڣҪˣҲ֪˼ͷûиζ
ŮĿ࣬΢Цܶǿˣְ֮󣬶᲻չʾգʱѾ˲ˣ㡭ղ˵Ԩ֮ڡڽ飿
ŮоԼͷڴᣬ˵ʱ򶼲ˡ
ְ׵ԣڽ飬˼ôȣҸʡ
ǲںս𣿡ŮǿԼ侲
սˣǵܴΪһЩԭǰʧǨŭҵͷϣΪ˰ǵҲòϽ˻֮Уðлǡְſں˵
Ůɫףҡҡͷ޷Ԩ֮һʲôĳ棿
˼ȥ˵⣬𣿡ְ׹ƻͼѴŮֳ
˶Իܴ˲ע⡣
ԡŮڻعζ㵵ؿְףȵĵķͬʱѹԨ֮
ɲţԨ֮һһаͬĴڣְ׿÷ѹԨ֮Ҳζͬ޷⡣
˼ôţ֮ǺƽģڻУҲ˺ǡְ׽֮ͣǰ˵ĻҵƽȣҿͬҲԨ֮򡣻񲢲Ǽ򵥵ĻȻãڻ֮Упģһ
ӵ˱ְôʵʱ࣬ƶĴãп֮࣬ģɵĻ
ϣԼ˵ĳЩʵ»ʵҲҪѼʽͣڣ뷨Ӧûʵ֡
ǻŮ˹ʲôҪ˽飿İǴİ̫ˡ
ְ˵ְ׵Ľ䱸ʼûз¡
ȷЩƣʱԨ֮ƥֻܲһֻħɣְǿʶ
ǡǻŮҪ粵
ͻȻ
һ̨ϴ
ĵĻ֮£ŮУǼ˷ܡ
˲Լͬؿ̨
ţʲô£Ůü
˼ˣ˰֮򡣡Ů۾˸żỨ
ְ̲סɴ۾Բۣô
Ůһ£ְףֿ˰Ů̽ʣţȵţ
ȵš״Σǽ̣̣ЩͻȻԺģǲ֪ʶԺ󣬾ͶЩһǳ桭


414 ·

ְ˿
ãá
ֻһߵֽ̣
Ҳԡ
ʱĵôһ棬Ƶ˽飬ĲҲ
֮ıԼ˵ˣǰϵͳ񷢷Žġ
༸ϵͳĽ㣬֮ŮӦԶò
ȵΪԼcp飬ʹǵĹ¹Ϊ֮ŮӦòĵһcpɣ

ϲ㣬ţڷĵ·˵һ츳ҾȣԸΪ㷨·ϵĵʦڷ֮·ϸһҸϣδĳһ죬ԿϷ˾սϣΪĺսѡְ¶ϲ֮ɫһ߹ƣһΪŮȥ˽ĸı˵Ĺϵ
һ򣬾һ
һײ޳ɱͨأ
ʵʦͷкΪʦϵͳĽڣԼ
ңԼǿˣȻҪԼսˡ
леļȻ̾һϧվûȵţֻûʲôôĻ̡
һξ˻̣ǿ̫ˡ֮ʱȫûͷǿʦŷһŵġְװοң̲ûãһͨĻ
Ҳ֪̣žϲʣʱ۾ֻʣְףȫɶһߡ
ǳ֮һԹǲͬһΪʲô˷ȴʲôҲû֪
ڰ˷һӻѯҲѯְףʱȴû˴ǣ˵ĶԻͬԵõҪѶϢ
ţϸӦǡְ֡ײش⣬Ц֪Ϊʲôڰ֮֮У300šŶ˼֮ϵʱһصİÿһ֮Уʵ̺εԢ⡣
͸еԢ⣬ķ𣿡֮ϴŹŹֵЦ⣬Ȳ׷ʡ
Ҫ˵ԣ֮ô򵽣ܽз𣿡ְ̾һԼ򲹶ţΪֹĵһ֮ˡ
ͬĻΪʲôʲôûи򵽣ǳ֮಻סʳͷ⡣
ʱҾٰĻǵĻҪ󣬵֮⣬Ҳûְ֮׵˹ҪŬ
λ飿ǺͰżӪ飿ǳ֮׷ʡ
У
Ȼλ飿
Ҷûô
ְбһۣ֣ظӼʡԿǺͰżӪ飬ҲԿķ򣬱ȱ֮֮κһ͸̤һ
ǳ֮Ŀ˸ȻѾ˱˼
Ͼ֮ͨ˷֮ģŲ˻ŲԼս
֮£֮Ʈҡ˭̤һ
սûпʼٸǽһķ֮ɣɭŮǰ֮ʱһЩǶ԰һ֪⣬ķʺǣ
ǣǡ㲻˵𣿽ҪԿϷ˾ߵսѵԽԽ𣿡Ů
˶ְ׵Ľ䱸׷׿ְ׼
£ʹҽɣŮ΢Ц

ǾסˣΪ˽ʵˣ
ְװЦȴϣ񣬷֮ڡܿϸظٴΣҲһģȫ˵ĻԵԡҶ԰֮о򵽵ͨƺ԰򵽰֮ǻԸа֮ҵǿ԰ǡ
ʲôͨɭŮеʵ
񡣡ְ׵
ôǻ񣿡ǻŮЦ͸ղʲôѵÿһ˶һλ𣿡
εĻһǿְ׶ǻŮ൱⣬һۣҡͷǸղҺͰ˼ĶԻӦҵһûѹסԨ֮
Ȼ
֮ŵ۾ʱһ˲䣬Լǰ;ĵ·ҿ
Ԩ֮ȷסˣǱǿסģڻ֮жƿڴңڻ֮У˵ᱻѹƣͷһ˰ڲһ֮ӡǿȥְƭһԵؽ¶Ĺ˵󣬻ư㿴ְס
֮ͨۿֱҲ𾪵ġ
ְ׵ļܺͷ¿ǰĺܲһһֱҡ
˶֪ǿҲ֪зûɹ
жʱ䣬һЩĵڶΣǼãһԵȥɺܿ죬ЩеڶεôŬûеεʾһδǵĻԡ
ںǶΪ֮ŵĲɹ
ʱŮ˷ͨǽŽɵͬʱҲ취ְ׵̨һշְ׾͹ˣеڶշ˳ˡ
𣿡ǻŮʡ
һûشְѾˣȻġ
ҡ
Ҹղžڸ˼˵¡֮£ƽȡְ׿˴Ů񣬵ѹʲô򣿲ȻԨ֮ı꣬ѹǵʵôܾ£ǳ֮ɼ𣿶ңڻ֮Уҵʵͬѹƣ˭Ҳ˺˭
ְתǻŮ񣬳ԣǻŮҲ֪ڵʲôΪԼ֪ȥˣǻۣСиܾ
ǻŮҭס뷴ȴͻȻ֪˵ʲôְ׹̹ϣûκ顣
Ĭ
ǳ֮ص˵ͷ
֮ݵؿְףϸ˵ÿһ仰ϻ֮£ԽĥԽĻ̺ĵ
ÿһ˶ǰ֮ǵӰǵ־ְ׻ˣĳĵţһ仰ƶȰǱѹסǸõµεķͨҹۿŵĻ򵽵ģרΪ߱κɱƽȡȻǵӦԨ֮Ϣǻ񡣡
ǣҲ˵ÿһֻܳɾһλΪʲôа֮򣿡ǻŮϰԵְ׻©
ԣȷֻӦһλ񡣡ְ׿ǻŮԽıģأɣǻŮǲǻ˵Ѿڰ֮ĵ·ôԶа֮Ҳгɾͣ
ǻŮ
¸㣬һֱûзֻ֮·ϵĵ׺ˣҲ˳ңΪ֮񡣡ְ׿ǻŮĿҡͷǻŮֻʶŲ֮ˣʵʵħ½Ůˡ̬Ӱ㣬Զɹġ
ǻŮɫˢذˡ
ŮžȵǻŮ񣬵˹ֻΪǵģûж⡣תƻ⣬㲻Ԩ֮֮ģЩаǿֻɸƻ
ﾺ档ûеˣ˶ֻԭְ̤ĵһ£λ˵ѾˣԾڴˣ֮У˭֮ҿ԰ǡΪƭǣҲǵɡԨ֮սˣһȥҲҼˡ
Ůû˵
ɭŮȻվ˳Ը֮
ŮҲԸ⡣
ɽҲԸ⡣
һ˾ܲסջͷԽԽɥʧ˼еؼ˽
ҲһѣʧҲûֲ֮ķ
οԨ֮ˣǻʲô

ǻŮãҲ˽ɰͰ͵ĵҲ֮ϣӵһŹģҪҺԴɲĵˡ
ȻûôСְ׿ǻŮЦҡҡͷǲģź˹һԼңѾˣٽڶˡȻ˼ҲԣΪŮʺϰ֮
Ҷ԰֮ȤҲ׷ְߣѧϰķ֮սŮص
û⡣ְ׵ͷ

һ˵ء
ŮǵĹǣӵΰһԼְףȻ³ʲôοаš˹ϣ
ְҲͬʱԸλ
˼Ҳ˿ʵҲһ԰֮ĵλ̫ˣԸġ
ܲһ䣬Ҳ䲻ԼȻְ˵ʺϱķǾٺòˡ
չʾ㹻ĳ⣬˵ʲôӲӵˣ㣬ǽʱǿֱ̽ķ֮ŮְףǹŴݵЦ⡣
Ҳ㡣ְߣĿᶨδһʱ䣬׷㣬ķ֮Һ˹԰ս
ң
ôԼ
̫Ըˡ
ְ׸һѾϹˣϹϵĵллҵΣǸѰҰ£Ͽʼ񡣻֮ụţԣֿС
һֳÿһֻǷģֻһͨĻ飬߱κ
սԶɽ磬ɭѣ̫Ҫȥˡԣ˵ĻͬʱУܲ鷨򣬾Ϳǵˡ


415 
һȺְ׻ô𣿺οЩ黹Ϊʣ
Ǹ˶ᡣ
ϿְиɻҪŮԼ
һƭӳĿƭ𣿡
ǣ˵ְװػģҲ̫ԣѾɽԨ֮ٵһĴŮˣζԼ˾·ԵУ룬ְӦòĴ°ɣҸѰѣΪԿϷ˾׼
¥˵Ҳеְʵ̫ˣҲЭ޷ڴŮʵκ顣
ְһߴˣòȡñ˵Σп̡ܱˣϷ˾ְġͲͷ¶βűϷ˾Ȼ󡣡
ϲϷ˾ţϷ˾һôԸңԸְ׵ķʽֻϷ߶˶ԿУӣ𲻵κá
˵Ϸ˾¥ϷǶԵģΪʲôأϷе岻ԣʵҲ壬ֻҪְ׵ˡ
Ҳ϶ĸϽҸ˽ȥڶҺˣһ֮
ûݣмκӶˡ

ʦĿԲ𣿡С׺Ƶʡ
ܡְ׷壵ĵƭǵģ򣬻翿Ǹݣʦ֮ɣ븳͸˭ʱǷʢ
Чְ֮ʶضδй滮ֻ֮ƿ
ǽΪʲôʡ
סǣơְ׵Щǿ̫鷳ˣ¸һЩ
׵һ£ζӳ¡
а𣿡ʡ
ʮʮİաְſȭͷסŵص

ְѾپڱĵ˸ԼӳɣԳԼӳɹʡ

棬ְ׷ֳʮ
ӳֺڰ񣬷ⶼ𣬿һܴķְ˼֡
սŮĴְ׵ķ񣬵ְֻǿһۣûеһ¡
Ůһɭ֣ԶԶڽԨ֮
ΪԼĴƻԨְ֮׷ȫƿڴףΪ﷨ǿ󡢸άá
۵֮ǰһ޶ŮĽ䱸֮Ҳɡ
Ҫһ㣬ʹ󲿷һŮͬΪְ׻Լ¹УϾɽľŸûһأ
Ѱһ˿˸߲ҵѡԼİ£߽ԼĻ
һһĻɳһſ
ʽģʽģΨģҲбԭʼȵȣһ㡣
ÿһʵֱ
ǧٹֵĻ񿴵ʵĹ̾Ϊֹ
ԣԣûԺĻ̣Щһģһְߵİ˷ܵ㵸ְףҽܲͨ
ţҪĻԵԣ˵׼ġְ΢Ц
ǳ֮˹ڹ۲еְ׷ϴűȵЦ⣺֣Щƺûô鶯
ŮҲڹ۲Щ
ÿӵҵ˼룬Ϳͳˡְҡͷ
ʵϣɳȥ̫࣬Ʋֻǻеֻ˽
ȷİҴˣΪղŲСĴķǸսŮְףָǰϵĶǸ
ûϵһѣʧ𡣺οǺֲ죬ӦõġְײΪЦԺǺϤˣͲôˡ
Ŀ壬ְףϣһǿԳΪ޼սѡսŮְףŤŤظЦ
ôһġְ׵Цݸϡ
һ
еǸӶŽ˻֮С
ɳ⡣
һƬϲصľ
ְסŮ񡢰Ůվڸ߿գĻ񣬸пǧ
ŮְףʱҴδᷢչز
ǰ޳ְ͵Զ֪ǹһʲôζ
ŮͷѯɭֺսһͷԵְȻʧ
Ȼסû׷ʲô£
ɳǵķ
Ȼְ׵˼ӦսŮɷޡ
Ůɫ䣺ְףʲô
֮һȻʧ
һ룬Ȼ˻ɴսŮװͬʱ˻֮У
䵱ǻ͵ɳǵĳǻģְһССķ
ӵְ׵мܡ
֮ǰְɳ˸ǣӰΣһȥΪľһ̡
ڴŮƤ棬ԸС
գۼ䣬ֻʣ˰Ůǳ֮
˲֪룬ȫ֪ʲô£
ͻȻ
ղʧְͷ۵˹
˹ûӦѾְס˺ӣѹƷ˹ڵ˲䱻ѹơ
ʲôź˹
ְ΢΢һЦڰչŨŨҹɫסɳǡ
еĻ񶼱ڰס
֮ڣһεϣ˺ڰʴ
ΪյⱻڸǣԣֳԾһƬڣȡߣܿ˴ˡ
ֳһƬΪ˷˵κ顣
ʢװǿеıʣʧɫְףҪʲô
ҪΪ𣿡
ûȻǸ֮ͽ
ţҪӣȥҿ־֮ȥƻ֮ȥǣֻкϣǡ

ְ֪ûģֻû뵽ĸҶ˳֡
ħ½̫ˣȻְ׵֮Уô˼ģ
ڰ֮ڣ޼ɵص٩űס˽ˡ
ʵĵĻһ˲ըˣõףһƬԼĳ
û뵽ְľ͸ҵ¹С
ȻҵżҪʲôЭҪľѹһС
ְ˰ҷˡ
һ֮ѹ飬ˣǸˡ
ת̫̫ͻȻղЦӭգ۾ͱͱӣۡ
ղ˭˵ᱳְţ˰ɣְ׵ı̱ǿˡ
ʣֱǸЦûڼһ˲ְףʧ󡣡
̶̼µʱһˣôܶһȺ޴¸߹ͷ
νķ򣬸άռ䣬ȫնְ׻ôһĹ£ҷˡ
˵ˣôĴ壿

Ϸ⣬˶˿֮С
ЩץʱȥҶģͻıʣԭء
һ˲䣬ҲŰˡ

ɽ硣
׼ӭսְ׺սԶľˣҵĻ㱨һĿɿڴ
ľְ׷ˣʹһ𣿡
ɫ̫ÿ૵صû裬֮ģɿܣ㹻硣ֻû뵽ĵô󣬶ҽô죬ǰûŹֵĻأô
Ļܺڣ˵ͷһ㶼ġ
׵ûһ𣬴Ӹſյļбɥ
˰ΣŻع㿪Ⱥһֵ֣ǣҵļְܱȫĨˣϴξһʣڣѾһߵȼİװ壬һҪСְףйŹ֡
Ĵͬʱ㿪Ⱥ׵Ժ󣬴ʧɫ
æʣСףʲô£ξϴƵûôᱻĨ
Ҳ֪ĵȷȷǱĨˡ׵ڣϴǻ֪£ǵ취¸ְ׵İ㡣
ľңֻˡ÷ְ˵Ҳϧһֶ֪ͨϴǣȥħ½ְףְױĺļһﲻ˶ˡ
ҪȵˡսǣǺ֣õְ׵ĺڰסڵĻҵµͼҪ
ʶԣѸת˼·

ʱޣеڶֻĻᣬְ׿ΪѡĲͬ񣬾Ϊ˴ʱԣ붯Ҫ졣
ڰ֮˰Ů
鲼ڰռ䣬˸ĵһаŮ·ߣҲ˺ڰ
ְһֳ׵֮һָֻɴؽǳ֮
ѹƣְѾõᳵ·ˡ
ΪĿѣԵЧڰַΧ£ֳˣò̧ͷѪȵĲ
ʵϡ
ǾѹƵһǰֱѪȲ
ְ׵Ĳ˵ذǳ֮СһʿĻ˶ݵĿհס
ƫƫϲĻ֣š衱ɣԸȢǰŮ𣿡ȵȳ䣬ְ׵γĶԱȡ
Сֹ䣨ɣѹѷţ
ְԺﳬϵͳɵʾ
ѾϾ˼ôˣСش˹һ߹ۿĻ
¶̫
ڿʼκβ

Ҫ֣ſ˹
ס֡
ʱ߻̵񱯷ߵسְ׺
ĺ˷İ֮
ɷһְ׺͸ղˣ֮һ˲
ûߣְ߽ףʹĵ֣ΪʲôΪʲôǣǹͬһԿάĵ˲ΪʲôΪʲôҪǣ
ţ̫ˣϲٶȡ˹˱״ְ̬׷ſѹƣɫƬ޷νӣս˿Ƭ֮УһУſţԿ֮һЩ
űĻجج˹Ƭ̣Цڰ֮ҲӡģԸģǲǣһֱ˵ѻ
ôԸţΪ̫ˡ߸ϣ˵Ĺô꣬ʱΪһЩˡְЦһָ֮ǰţţ򵽵ķġǵһķϣҿԸѡ񡣵һĸԸҷӡԱ󣻵ڶ˹ҷӡԱԼϡ


416 
ĻƮŶְ׵ۣ
治Ҫ
ϣŮѡϡ
ͬϡ
ʲôǿǸεεŮӣǾộ뿴ְʸģǼֱˡ
ҲḴװʲôˡʸ֮ǰְ׻ңƳɿ֮ҲḴԭ㲻ְվһĿܺ𣿡
ǵĹעǲǲ̫ûзְ֣Ѿôǿ𣿡
ڰ֮ʱҾ뵽ˡΪ˭һ֪Թܵսڰ֮Ϊܵʱ֤Ѿ˿ʵ
ӵʵΪʲôӲս
ôսһһһѰ飬սȥְ׸ʵǿŶʵǿңŮڶʱھ;ۼô飬ְӵʵһʮʤжߣҪΪиϷգΪϷ֪ͬʱжʵУû˻ְ׵ġ
ᣬʾְ״ӲиԼ˾ԵƣҴλãҲñˡ
ޣĺëְױ𣿡
ְ׵ҰѾ֣Ϊһħ½еɿܣǾûлˡ
ʨӲãྡȫǻĻᣬһͳְףڳԸǵʱ򣬵ȴǵĽǿ籩һĴ

а񡣡
űƵ·İţез˱
ɰǷڰŵλãҲ޷ѡ

һѡ񣬷
ţһóսһŭ·ϵǾܳ㣬ÿһӻ߳ǾͶһʤ㡭

ţɽѾҪսְ֣׵ĺڰˡǹͬĵˣ㲻һսڻк
飬ѾͨҴÿһ䣬ǵõϢģҪ
ǻ˵Щ֮е飬ȭġ

е˰ŵĶ棬ְף¶֮ɫ΢΢İɫâϲƣ壬ְֹ͵Ϯ
˿ĭ֣֪Ǹˣڻͷüҳǿ󣬵㲻һ˶Կе飬㲻֪ŮǿԴԴأزԶķֻͽԽԽǿĶ԰þ
ĻְеĽ䱸ԽԽɣûɵشð˳
΢΢üʼ˼Լǲˡ
Ĳ˵ҪǰŮ˾
Ϊʲôͨƽķʽ⣬Ҫ
ְ׵񽥽ã
ͬʱ
ۿְֱ׷ĻƮɵĵĻҲľľģʧȥ鶯
ʲô
ֵؿŲ̫Ծķһ¡
ɲǼ䡣
ְ׵ǻع飬ǿľ˲ѹ
ʱ۾ﷺỨȻȰ˵֣ôãֻǸ߸ϣȴûҲڼάĻûǣǻʧȥ
Ȼ
ְ۾ǳ֮ﹲļͻȻ
ڰ֮У췱ͻȻ֣өһ鲼ڰ
ŵȻֹ¶֮ɫ
ͬʱ
һ洳Ժ֮С
ǹ׵ϣһգ̶ְС
Ĳ˵Ŀ֮£ƤȥǣЩ֧Ҳٹ̰ؿ̽壬޼ɵضƷͷ㣬ǵֱ豸ѻ¼ø˿
˹ģججһվְ󣬳ΪĿܡ

żгɪɪؿְף֣ҪôҴˣͶԸΪĿܣҳΪһϵĿܡ

ţ
е񾪴ˡ
֪Ůı죬ңҲְˣְôѵģȴ
ҡ
㰢ŵġ֮лʧܣͬбʽûҪͻȻͶ
ˣְЦʡ
ˡű΢Цˮ˳£ɢȥϵĻ⣬ְףأʵ֣ܣһָ䣬ڰ֮
ְóһɫƬţҪκηͷӡʧܣղԺһУͬһ㣬ϡ
סʹĵͷ
ţҪֿǻŮþ
һѾˡ
ɫĹâ£ԭʧٱְͷųʱѾ˹һججʧȥ˼롣
šǻŮ۽ˮţְףְף㲻к³ġ
ģ˹֣ϯ£ôˣ󶼺ˣôأֻЩ߸ϵ飬ֲΣһգǵͽҵͽ½ûɱǣǵҲԽԽձҷӡҲסǰǿ
ְ׸Ļֳһ鵤ͽ˰ŵҵģ˹ĹˣͶģһָǣʱ仹ϣǿȷѡ񡭡
Ⱥ鼤ܵ˲ʧһ롣
Żָǣ˹˿ʹĥԾɻججγĶԱȡ
ңſԽԽְ࣬׵ҲԽԽǿǲòΪԼĽˡ

ŸԼı仯ٿԱɻجج˹ζӳ£̾Ϣһ֣һԶ׷ġ
ţȷѡ񣬽һᴫķֱ֮Ϊ顣ְ׿۰ţͷ쿴˵ıǵλȻԶп˻е飬λ֪ѡѣҲ֪ڵȴԮŻڽУҽһ°ɣ
ֵؿְס
½񡣺ܾúܾǰһ磬ǸҲڵ飬ӷ˵Լڷɱ¾ǣΰ񿴲ȥǵĶоԼԼ񡭡
ϲĻ֮УְװѷĹ¼̽˵
ʲô˼㻹񲻳ɣŮص
û˼µҲˡŸҵʹǷǰ;ĵӣַһ£磬еع򡣡ְĿƬеĿƬշƬãǸԼ
ΪǻһԵƭӵĻ𣿡Ů
˼ҲҪšѶֻҪҰͰȥ£㹻飬齨µֻͥǰǣʧȥԼ˼֮ǰ׹ְ׸ֶЦңаǻָǵ鵤޵ģʮλ꣬ʣµľֻͥάˣά߲Ҫ˼룬ʵ㹻ˡ
ƭˣ鵤ôҪΪʲôҪ鵤ιЩʵĿܣǿ顣Ǹ֮ӡҸֻֿԹԳΪĿܡ
ܼ򵥣ΪʱҲСְؿһۣЦ֮ӣ񲻿ʵģҲҵĸϲãķУʵǿΪ˲˭˵ȥ

Ҫģְ߽ǵĶ־
ֻǺұһ£֮ǰƭǽһѾһεϵڶˡ
ְ˵ģΪܣȻٷмڵʹ죿
ԣְףûз֮ˣס
Ͽɹɼ۸ߡ
ŮӵޱߵΰְĶ֣ŻĻƭ㣬ǧĵ

ְ˵ǿ⶯񣬷޷޽
ǿԽܺҵսʧܣȴܲ˱ְշô飬ְ̫ˡ
ְһȻȫЩ̨ңЦûǿţǾ԰ҸղŵĻһ෹С¡Ȼ󣬱Щҹƻ󣬺ҶԿľϣٱҷӡܡνģʤһҡ
ͣƬ̣۰ţˣҪһ䣬ҶƯŮݣϾҲϣ߶һЩƯŮս񣬿ԣŮһЩǣҪôսʤңҪôֺңǵʱ䲻ˡ
ɫʱѿŮǵɫҲ̫ÿ

ˣְŪĵֶѾǷ켫һС£޵鵤һŮСʾɹǵĹϵӻгֻҪ飬һͶģһԻеͲȫԸսˡ
ΪʲôְܾСˣһＴʹռݾϷʱȻˣŪֶΣԼơ
ְѾиɻˣҸоǰҲĶ֡
Ϸ˾ٲ֣ûлˣŴĶѰôһ
ôоĹҲģ
ϻȻġְѾճ˿ܣ뽨һͥ뽨һ´˵㣬Ҳһֶѡ


417 ս֮
ţ㱻Ҵˡְ׵Ĳ˵˰ŵĲϣһʵ
һ㶣ԵĿְףãȻص˵ͷ
ȡ֮Ի
ţһαҴˡְ׵Ĳ˵˸λá
ʶļʧɫ΢䣺֣ҵġ
Ҫ˵ֻҪϱҴܾͿˡְ״ţļܲʧġ
²òͷ̾һٴεͷ
ȡ֮

һְ׵вһǸ֪ǵѪܵࡣ
еĻУʹľ֪սǶԵģʧܵĺԳܡ
ȻǿְֵΪ
Ǹʲô
Ȼʱ򣬺ŮҼң
ģҲôɵϷɣ
Ǹ񾭲ɣ
ܿ죬Ǿְ֪ڸʲôˡ
Ϊûһְ׵оͶһöİ״񡭡
ôģ
Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ɫһٱ䣬Ȼ뵽Ǹµδ繷飡
ְʵļļƻ
û˵õ֮󣬸ļͽġ
һħ½ò˶೤ʱ䣬ǧཨϵͱˡ
ͶʧȥɣͶֱʧȥɡ
ְװǱ˾·֮ӡ
ƻ
̫ɽٶҲ̫ˡ
ѰջؿƬְָһ˵ͱ˹ǲ˼֮󣬳ɹȡһöǳ֮
ֱһĻеֱҪˣԴҲֵܱô԰ɣ
ְײǣԹˢȡ
СʱȻʮǳ֮⡣
ʱ˹Ѿְ׿ǧٿˡ
Ȼ
˵ɵĶƤˣƬָһ¾ͺˣܲסɵӰذ
ڡ
ɽȳܲסͶǲǾͿԻָǣ
Ȼְ׵ĿĴﵽͣˢΪ΢Цſɽ񣬡ľѪȺɱ¾úƽķˣֱ顣ά£о仰ǧǣͶˣȻõõŴҿϻǧǧĹͷһҵĳ⣬ǧõϢȻͶ
һдְײҪ÷Ѫȵķʽڿǣ˵úƽֶνˣ
ԸţΪһԱɽŲô࣬һʱֻ̬һ£һָǡ
ά£ϣλļ֤֮£ŵȻĻ񲻻һҽͶϡְ׾Ӹ£ɽº͵صһҪ˵Ƭûгɹӡ㣬㽫ܵһشԶʧȥ֮
ҴӦɽά³һʹص
άµͶǱʱ̵Ĵӱ忪һȱڣӦ
ҲԸͶϡ֮ŵҾΪŶġ
ҲԸͶϡ֮Ը׷ַһз顣
ҲԸͶϡ֮ҲóսǱǹЮģԸΪŷұļա
ҲԸͶϡ
һһ
ԽԽ˱ѣҺŮǶˡ
Щ֪Ͷְζʲô֮ӡǻᱻְġ
ǣѾסˣŽһԶԿְסսŮ֮ĸǿ飬ֻҪڣʤͻһߡ
ά£Ҷ̫ʧˣǸų򡣡ǻŮһ񣬴ɽά¡
ά³š

ʣµ鵤ˣҸӣ뾡ѡ񡣡ְ׿ֳֺյĵޣ֮Ů񿨲ʾһ£ǵĻȽġ
ԸͶϡͬ
֮Ů񿨲˵꣬ŮǸ˼Բҵ㣬ҲԸΪججĿܣԭҵѡ񡣡
Ůû˵двƵð˳
ʱ˿̣ʶǸ˵Ŀ¡
һԽСĺļŮĴ֮ӦҲ֮С
۲޺ͿսǽǵɻԵĴ
ǵѡ񡣡ְЦˣ˹ǻŮͶϣҲܵģ䲻ǻ֮ΪһججĿܣõĽ֡ҲϧһΪѡһǻ֮ˣ̳ǻ֮λá
ǻŮˢðˡ
Σ䵽ͷʱʶԼ˶ô޴飬ְ֪ڽԼЩԥŮ񣬵κθı䡣
һʼͲǸ˵Ķ֣
Ȼ
ְ˹̺ɭŮ֮ŮŮŮӣѡ˼š
ֶԿְ׵ԽԽˡ
Щͽħ½ĳ衣սŮҧгݡ
ϲͶңʹŮͬһ֮УΪŮԻȫҲߡ
ֻҪߣǾͻлᡣ
˹˵ɣû䵽ͷϣ㱻ץסʱϣܱڵ򶨡ɭŮ񳰷ԺһۣĻᡣ
ǣÿһ˶ԼѡǶ飬治ǡͶϣ֮Ů񿨲θʧˣΪԼѰɣΣڵϦҪһӢ䣬ǺͽĻֶεĻҡ
ԣһǾз֮δĳɾͲɹ˳ƶΪĴˡְϹ
ʱ֮İȫУ£Щ飬Ŵ˴֣Ҳηˡ

Ѿ˵ˡ
ְ״ѳɣ˵ʲôҲˡ
ְ˵ĸ߲ǿתۼֱˣŨŨı֮
Ļ棬ÿһ˶䡣
̫ˣ
Ǹ̫ˡ
ȻĿһ֮ŤתǬ

ΨһϣֻǱˣ
ΪֹΨһְȫ˵Ŷӡ
Ц
ָĻҡ
ΪŴ谭ǳɳҲҪĶ
ǣôɥ˵һϢ֤ɿҲܶԸְףһ
ԣĿǰΪֹвʵе壬ְ׶Ըǲû֮Чķ
ûʵеͺˡ
ĿԣϷղҪԴɽصףǾ԰ϷղְҲĵطְ׻ǵ򣬷ǻиɻ
ζԶˡ
ӵһ壬ΪʲôҪߣʵôңδң߸ʲô
ҲŴôɵġ
Ҫôζû·ˣҪְĵֵ𣿡
ְƽеĲȶأΪһ˭˭Ϸ˾ӣѵ𣿡
ǰְײǳɳģڳһʱҪԸľҡ
˳ԼɣѾˡְҪԸңҲҸϾɱصԭӣпɰĺӣҲŲһ裬ȥʲôϷճĴ¡
㣬ְ˱Ҫʱ֤ĲǶԵġ
ӣǾһȺӡ
ΪսҪЩߡ
Ϸ˾ῴǵľĵġ
ڴ֮ǰҪȥ̳Ϸ˾˵ţϷ˾ְġ

Ļˣһְշ޾֮Ϊһ˭Ҳܲ˵ĹڣûнЩͶ黹ûְշֻҪǿϣǻһԿְ׵Ķġ
һսʿ޵¡ңվĶ棬ĵȰ˵ֻҪ֣һֻҪ֡ûϣʧȥɣҲûϣͷһаŰ죬ֻҪǷԶվְ׵Ķ档
˳Ĭ
ξ֮Уְװǿļ¡
õ֮󣬵һ鵽˱˲ٿС
һֱŪˡ
ܣʵڲְŹֵĵ𣿡ૣǰңɽǱ߷ʲô£
Ѿսְ׵ĺڰˣڼٳ¡սʿ޵¡ͣƬ̣Ѿ̤϶֮У̽ǰħ½ĵ·ʧȥȵţҲԱ֤ϵ
ûбְ׿Ƶ黹жٸʡ
ʮ־֮񡢿֮ƻ֮񡢶֮񡭡Ǻڰϵ飬Ҳ˵ǣԿְ׵սսʿ޵¡Ǿ˵սۣû˻ܾġ
ϵ𣿡ʡ
ϵˡսʿ޵¡ûţڵȺָֻǿԸ𴫻֤ʵκҲĻˡ
ЩȥɭּϣɳǱߵѾֹˡңǱߺпְ壬ȥɭ֣ݴֻͣҪԨ֮ûбְǾͻлᡣ
۾̻Ƭ̣ŵԨ֮֮Ļʱɳ磬ְҪշǣͲɳĻʱû㹻ʱ䣬շе巽顣סְףɳǵӻгǾ˰֡


418 ܳͻɵģ£գ
ְ׵ԺϸĻ̣֪ĸȽĸ
Ԩ֮ĻʱȷڴŮ֮ǰ
ʱ̫̫࣬鲻ɱ⡣
ǺõģְҲǰ滮е£Ԩ֮Ļ֮ǰԾ£һ񣬸㶨Ԩ֮Ӧⲻ
ְֳַ˼
Ҫǳ֮ͺڰ֮ġ
֮ǸӲӲսò
ҪȻְ׵ľ㹻ǿȴҲֻܶ߸оϸơ
ͻͣӦٶۡ
Ҫϸƣеķֻм򵥵Ķǲȫû⡣
йأְ׵żϵͳڸ֮ͨãҲΪӶ
ԣֻҪְײ鷳񣬾Ϳ齨һָ֧Ĵģء
ְһĹ򣬾һͬ飬еֱĥ˼֡
ְָʮǳ֮ͬʱóǳ֮ľС岼ǹеĿռ䣬ڵϺһԲʮĴӣض˼ֺ󣬸˿ĭԽ϶֮ǰͶϾûд
սŮɫڱˡ
ͽǽʿְ׸һ֧ôͽĴǾ޴ġ
ʧȥͽʲôǣ

ʱ
޺ʹ֮Ů񿨲Ļ
Ľ߷ŭ˷գְ׵ķӡ
ְԼǷ鵤ǻָǡ
˾ϲְ׵лͰվһ
ⲻƽ鵤ޣֵǵʱûô죿ɽάĽؿȴӻгޣǵʡ
ά£ġ鵤еǣղ˵ģöƭģΪľǸաְɨʣµ鵤һʣʮöˡ
һֵĻõľ;öˡ
ⲢְȶģֻҪеսƬ˭ָܻܲǣ
ʼգҪĶ͹˶ѡ
Ȼҽϵͳˢ˶ƽ鵤İأǻָҲǲԣʱͿ˵㻰ˡ

ְ״һ㶼˳ĬôǶ
֮ľϲŮҲĪ˿
һֱǵĵĲ鵤ޣû취ָ
ڶãȻְ֮ǰƭǣʵǣ鵤еǣֻҪȵĵȻͶˡ
֮ӡϵְףԸпֺһһĵ⣬ְ׶ĵİѿ̫׼ˣҲÿɾˡ
֮Ů񡢹֮ŮĻ̽
˻ϲصĴӻзգ˱ӡˣ鵤ָǡ
ְ״󷽵ظÿһͶϵ鷢鵤񳹵װķŵ˶

ʱ
ְײ˵ıǷɭƶ
һ˼ְױǵ⣬޷ʱ䣬շԨ֮
ò˵ǵ¼ľˡ
ڣôõ¡
ʲôƲ߶ˡ

ޣ˹٣壬һæְ׿͹֮
Ըܳæ
뿨Ƭȥһ顣ְ΢΢һЦԸ
΢ЦЩͣѾͶˣٽʲô˼
׼ȷ˵ûסˣҪԸԨ֮ðЩҵļһסְĵؽ͡
δµ棬ְױֵ÷ǳʿ

ûסˣ
ʶؿ˵棬ðɣȷôãսʽ
Σյġְ׵
ԸΪЧͬ͡صǱֵĻᣬοҲû취ܾ
ˡְ׳ǵͷһս˿ƬͬʱսƬĻлججǳ֮˹
˵棬ְװѷӡ˵ĿƬֱͽĸڰ

ָӷʹӰΣͷѻĸ

ѻˮһ·֣һңҴҸɭ֣˻ϡ
ͻȻ
ְ׵ĺڰ׵س󣬺ڰռ˲֡
ˮʶ˷ˮĻס
ûйͷų˺ޣˮýͲĵãںڰռǵĻ񡭡
Ҫˮû뵽ְ׻޳ܵʹû񣬾ֵؽһȻ˻ɴװĲ׹䵽˵ϡ
ͬʱ
ڰռʧְ׵ĺڰվ˵Ķ棬ֻ˵ĻֳЦˮֳЩªҪϲҵһİ¡
һ±ƣشֱֵǣƻб䣬ˮְ׻أܸϲȥˡ
ˮ沿鴤ŵؿְףôҵҵģ
ÿһҼסˣӲҵġڰЦصԹԽɣڳǸƵġ
˵ꡣ
ְ׵ľ뿪ڰԶֻ̣ƾˮٻӦ

ǻ
ͬ·
ӰΣڰ֣ͷųƬǽ飬ӵкڰķֻҪ˲룬л
ûӹְ׵Ʋá

΢鷳һЩĹ͡
ڰֵһ˲䣬ͷųٵĳɱ޿ײĽ˺ڰͿ˹
ְֻǲ㱻룬ûɢķޱߵĽԾɰϽ˻֮Уѹı

ֵġ
ڰӰγ󣬸ոշڰ
ְ׾İ֮У㱼صɭֵս
ѹѾƮͷ
Ȼ
ڰֱξ֮С
ò˵˲ξֱһʱܵĿǣܸԼʩչξĻᡣ
ҲĹǿȻ˲ʹεļܣشеˡ
ξ֮󣬹ŹֵһĻˡ
ְ׻û˵Ϳξǵ廨Ĺ׸״
ֻ״ҲͰˣƫƫϻŽ׵Ļɴ
ңҲξغϵԭҲϴεĻûɣװĽʵְ׷񣬰ˮħ֩ͬУ֮ǰĻ
ԭбҲˣԨ֮ڡ
ΨһͬǣεԨ֮ΪͣͬŻɴװˮͻҲ
ϵˡ

ʲô
ְһܿ죬ͷ֡
ʵУԨ֮ˮ˵ڻ֮УָĶ顣
ֻÿһʧȥǣʬһججذջ½С
£գˣ
ְһ㶣ϲԨ֮ĻϾҪ
ֻҪǵǱξ棬ʱԸᷴǣ練ơ
ξ
ȻǴ˵е֮ӣʲô¶ܱ

ʲô
۾
ֱҪˡ
ûξ᲻Լƣǿ֮ǰΡ
ңǸĺȻûξѶʧȻϡ
ϴ󣬷ʲô£ͬȣܣôϴεˡ
ְ׵İ㣬һеĽ飬Ϊʲôֻˣüϴµļܰ𣿡
ְ׵ļܣϴ켼ܣԼúס𣿡ˮɫڵǹһݺݵĵְ׷
ְױϴϽξĻȴڼ˭ļЧʵ

Ԩ֮ļ䲢ûϣ׷ʲô£
ϵļԽԽˡ
ʱԼΣһʮֻĵΣңҲѲ
֪ⲻΡ
ǰĻְ׷ǵķŭ
Ԩ֮ŭ𣺡ְףԨ֮ģȵһпʹ
ְ֮ǰķֻ񣬺ķӦԨ֮ԨףѰɣξξм䶼ᶪʧˣ֮ǰô£ﱻɵġ
Ԩ֮֮ǰսҲǱְӦ㣬ҪֶԸְףǹͬĵˡҿָеﱣ䡣ףӦھͿʼҲ֪ˣְ׵Ļѹˣ˶ҪΪūһξķʽȥϡ
áԨ֮ʹشӦ
±ְǿȺ飬о衣
ңҲҿеְ֪׵ΪôܸĳΪһŴĵ˵Ŀܡ
ϴ󣬼ǵǡҲڻˡ
ȾԨ֮پǡ˭Ҷ
ҾҪ˼ȻлȻɱﵾξеξάϵ֮ǰĻɭ֣飬ʲô𣿡֮УϽĺڰͬûְֻӭС
ס
ϵĺ⿪һֱڵŶְЦѡ
ʱ
ͽ˺ְֻ̺̺һʥͬЦؿ˵ƽⲻҵĻƽⲻξֹغȥе磬Һ㹲¡
ְףΪҺЩ޴һ𣿡ЦĻҪ˵ܳҵξȴҪ߾Ԩ֮ндŮôඥ飬޵Щ񣬸޼¡ֻҪ㿪ڵĻᡣмξҵķ


419 Ƕ
ðɣ죬ҿ졣ְνصҲǸһֱȥˡ
ȥԣóľϷΪֹûҹ˲˵boss
ҿ㡣ְ޵
С
ͽЯ̨ϵְ׷
ְ׷ȣҸʱ̣ǰˣǣ֣ģ΢ЦҸĿʼ
һеĿǶԿϷ˾ɽϷûнӴϷ˾ˣĬĬԨ֮ʱ䣬ְ׾ҶеĻ⡣
ְף֪ʱ䣬ƫԸЦһξٴ飬˸λ
عʵְ׷ٴݣǵԼʹǰ
˹ٽɷ򸾡ְ˳µ˻ԡ
װ˹˻ɴ
ԣ
˻ѡѡ
Σ
ְ׺ܿʶ˲ԣѹ
ʱһϤĳң֮ززˣߵһСڵ㡣
ƻĸһ
ְװһҲʹӰˣֱӸ߷ֱƣҹ
˴ȥ
ϴźȻ֮ɫôߵģô˻
ְչڰռ䣬һʹƣһǵĻ񣺡˹١
ǰĳٱ䡣
ֻص֮ǰĻֳ
Ԩ֮˶ڣȻ׸󣬴źְףһְ׷ڼ֮ǰ̨ʣΪǼͣΪǵ϶ף
ԣ
Ǹٵξ
ΪʵеķûнС
ʶְٴ˹
ʱԶˡ
ߵСڵ㣬ְεļƣ˹١
۾ɻء
һ̹
任
֮ǰĳ
˶ξϴε˶˻ξ
ˣ
ϴû𣿡ˮȵص
ԹߵصְףТܣûܹһ˲ʶξʵѾξôˣְףôģ
ٵľǼٵģ㲻˽ңƭ̸ףְ׷Ͼʱ䣬֪ҵľжǿ𣿡
ְףҴӦɣƬ̣˵ûԨ֮ûϣˡ
Сˡδż뿪ξģĻȻŭ֪Ԩ֮жǿ󣿡
Ŀǰְ׸ǿ󡣡
ְ׵飬ǣͻ֡Ԩ֮侲ƽĵҪǻлᣬûô
ְЦؿʹ
ҲҪ׳
Ȼֹ
ְЦ˵ȥ׳ҵ𣿡
俴һۣûлӦ

ξ֧飬ٴλصʵ
ûְ˵ξֱˡ
ְ׷ŵļ䱻գ
鿴׷¼Ҳضʧġ
Ԩ֮˵ļڡ
ûְ˵ٵĵλʱޡұְûȡļܣҪǷˡ˽ȫܣһᱻԶڻ֮Уû취ȥɭ֡
ϴû⣬ǺˡˮζĿְף۽ǻһĨЦ⡣
ְס
ɣ
ôԸе̫˰ɣ
һ˲䣬ľЩкǲǵڼαϽξˡ
Ѳļһ
һҪ취㵽֡
Ȼ
һԺָҪɶأ
ʱڼְֻ׷Ը޸ƶǸԣ
Ԩ֮Զ˻̣ʣû𣿡
û⣬ξļ䡣ְףƶصҲºԸ˿жϳξ﷢ʲôƵлξԸļ䣬β˼߿ֲʵáҲԸ⡣
Ȼ˵˲Ը⣬ӰֻķɨãȻ㲻Ը⣬ʥ顢ʥӡʥʽΪޡ
ȥôģ
ְ׺Ͼصˡ
۾ͨ죺ְף⣬һӮ
ְ׵ɣξȷݵغԲߣѰҵҲò㣬ûʱˣӣԨ֮Ļͽˣ㣬ѰҵҲϲȥ
˻񣬾ڡԨ֮صڻûʶԣ˵֪ξǾֹġ
Ԩ֮ϸܵĺĶͷ˳
ҲǵһȫξܲӰ쵽ǧɭ֡
ְս̫鳬֪
ǿbossξᱻѰҵһһĥ
ְ׸ʱ䣬ƫƫξսҪľʱˡ
Ƭ̣ҧһлᣬ־֮ƻ֮Ҳɭ֣ؼˣûôǣֻҪǸȡʱ䣬Ǿܴ㡣
ô죿
ӲֻܶˣͶƻ֮סְס
ܽξǿĸûжɱУһ˵ְף˶٣
㲻Ҳγεѭ֮УԶ
õĽǵξĻԨ֮ɵְ׷ٸϹȥɭ֡
ĽԨְ֮շɽ磬֯Ӧְ׵
淢չǸʱɽĴ¾Σˡ

Ҳ˵ûлᡣ
Ϸ˾Ϸ˾ְһѹģϾְ׵ԣԲҷչġ
ڼˮԨ֮ȻôԸְף·ڡ
ְ׷ǰһУԶɳǵְ壬ÿƬӡ˽һ巽󣬴ӴָȡֽͱʣŷѶϢֽż¼ؼʡ
û鿴׷¼ǲ£ʧ˼䣬Ĺؼʣ֪ǵı

ŮһֱĬĬؽл񣬺ܾû˵ˡ
ͨҵۣ¿Բµ緢ʲô£֪Ԩ֮ǱߵĻΨһĻᡣ
һҲƻ֮˿סְס
ʱһһعȥ
һ³̣˳ξؿ
ʵеְףҲץʱһЩӵɳǽǣ̹ԣȥɭ֣ӡǵύ񣬷û鵤ָǵ飬Ҫ˵
ѳȻʲô̶̰ʱ䣬ְȻ˾Եš
ʵʵĻͽˡ
ְײûаս֮ħ½ӵ˲ʧѾҪս֮ϳˡ
Լ۱ķӵʵս֮Ȼһλ
ڣɭԨ֮Ļߵ˾ͷ
ְλλֱԨ֮
˻Ԩ֮˽ֱûκηӦµľҲǣеԨﶼڲμξеĻ
ΪξͻײbugֱԨ֮˲ξְ׾뵽ִ֮ϡ
ͬʱ
ֻķҲʹӰΣվ档
ѹơ
ͷͬʱ֣ʹͷۣѹԨ֮
ʱ
ɭΧ־֮ƻ֮񣬸֮񡢶֮аһ飬˵Ŀⱻȵ˵ְϡ
ǲ߱Ԩ֮ʹŮģƶԣûд£ǶԸġ
ڰǳ顢١
ְ״ȫֲѹʱסеа飬Ϊǿˡ
ѹʵķɻͬѹʵ
ȻйȼְײԸȼ
һʧЧò׼©סԨ֮ǲŽеòʧ
Ԩ֮Ƴɿܣʵеа鶼ΪǣӲǡ
־֮˱һֲ
ڰǳ򲢲˺ǣµӷ٣˵ĳӳڰռ䣬Щϡ
һʱ飬Ƿʹ˻
͵ĺڰ֮һݴ͵Ǵȫʢ״̬ܴһ˲䣬һȫϷҲס١
չ֮󣬿־塢ȸӰһ˲ְϣԷ½ڰռһһĪı
ְ׸֪ĸٳ֣½ûӰԨ֮ʵѾܸˣο˵ʱķʮ
ٵϲƣҲԱ֤ӵİȫ
һߣѾĹͷӲɢˡ

ͬʱ
Ļ֮УԨ֮ĲҽС
Ԩ֮ؿĪһ󶴣ϵƬһƬһƬ£
ϵĹͷһһص䣬̶ضϡ
ʱĻ˵ְ׵㣬ֵʣʲô£Ϊʲôˣ
Ȼ
ξûлסǡ
̾һĿְ׵ķ񣬵ʵְĥʵе壬Ԩ֮һξǹȥϣսʤְסСССˮĵһʱ䣬취ɱعɽ硭

ξ֧顣
Ԩ֮˻ع壬
ܿ죬Ǿһֵľ֮УΪǵӡš
ңǻع飬ǲòְ׵Ĳ˵һһ߽ǵ壬ָ
һ̣Ǿϵ㣬ְֻ׸
ţԨ֮Ѫ˾˻𣺡ӱӲˡ


420 Ԩְ
гһ˲䣬Ѹٶְʹͨ
ְ׻㱵һɲǣһͱԼ࣬˳ŵͽ˲䱬Լը֧飬˸㡣
ûԱļܣֻжԼüܣʹº͵ֶΡ
һְסɱҲˡ
ְ׷ѹŰԼ˵һúӣƾɺݾΪһ
֮˹ٿűɱ鲻Խ˿ĭԼµ֪
ϧܵˡ
ְ̾һ˹٣СûʲôˣˢɣʣµļʱǸϹȥæסǣһʧѾܴˣܵˡ
ˢ
һһ붼Ϣ
˯ϼʮְ׼ֱģҪģ
˹бԹԶǫЦݣԸ

Ӹɫ࣬ȶŴȺ˹¼
Ƭ̣ݣʲôط
ϴˣ
ڷ罧ǣϾҪսˡ
Ѿ֪ͨսħ½ˣսӦһԸְ׵ĺڰ񡣡
Ϣͬʱ˳æҪ֡
ΪʲôʣǺսǴЭ飬𹥣ǳûˮһְһڰ񣬿϶û⡣
ǲ֪Ϣְӵһڰ޼£ᱩ¶ǡ
һһ
ǰ¶ʲôһ뵽һɽƣͲ
ϴôģ׵ʡ

ǰϴôˣҲְɱˣʶĹؼ
Сأʡ
Ǳְûħ½ɱġ̹Ե
Բۣ
ļٵģ
ϴξҲסְףҲԸķ
һϢ
ξסְ׵Ļȼξ൱Ѿû취ξˡһħ½еĻһչξᱻǿƳ֮С
˻ôק
޵˰
ô죿
ϴļûбɣ׵ʡ
˭ֹߣħ½ְ׼仰Ƥ΢΢̣̾һץסңôҵļܣ
Сأʡ
ɣ̾һְ֪׻㡣Ǿ仰֮ǰɱӦûɣǻǰֵ֣ɽҫ뼸Σһҳƾְ֮ͳһħ½һȴɽġ
׵һʺţԹĵϴұɽ𣿡
СףҪô࣬ļְܱҲǰ׸ǴûĴӣٰѼҲʶĿ󣬰ο
ϴǲȥְ׵ĺڰʲôϵʡ
ְһͻȻ˱ȵŻҪοݣֻҪףʱܱ͵ϮΣҺСʧܣѲϵǵɱﵣңħ½²̫࣬ǡ
ڸʲôʡ
һϣټеҫսѾְױǣԣǲڷɢжˣһҵļܱǾһᶼûˡ
סס
ͬʱӦ
ְҪħ½飬һʱӦڲ֣һЩҹ֮ǴеġܿҪоһְ׵ĹܸоǺһЩҪĶ˼Ƭ̣Ҳְ׵ĺԺ̫ˡһְףͰǵϷȫѹȥˣһ̫ˣðǵĻԵ

ϢԽԽԨ֮ĿȴԽԽƽְף÷ң֪Լʲô޷ӵҵȥڵġ
Զڡְ׵һЦϵĶˡ
Աߡ
֮ϨøһЩ
ΪʳĺΪĲ֮ȫʧȥãͷ֡飬˵ˡ
֮𳹵ϨһɲǣְһſƬ˦˹ȥ
ɹӡٷųǸĹͷӣְ׵ڣһɰħԼһѲļܡ
аϵУԨ֮Ĵڣ룬֮ÿһа壬֮¿֧ŵɲǼ䱻ѹȥ
ԨϾҪշǲĶˣ߰ɣƻ֮Ʋ˶һӣǴײ˵ؿڣųƿԼӵĸߴ˲顣

һ⣬ײ˺ڰռ䣬Զݶȥ
ͬʱ
־֮񡢸֮Ҳʶԣɢߡ
ˣͱˣħ½ˣǻӵȥְ׷˷ֱֵļܣƵ
о޴㣬һǰְ׶ͬʱô顣
ڣƾǸõּܣ㣬ôְ鶼ˡ
еĺڰϵ鵹ء
֮£е鿴ְס
־֮ƴˣͶҲҪƳɿܣһܲܰԨ׾
Ļ
͸ħɵ޳Хųְףƾ춯ء
޳֮ط·ڲ˿־Ϣ
֮䣬֮£ְ׵һΪʧܣһΪֳ෴Ч֮³һɫâǣҷ̼䣬Ѿ嵽ְ׵Ľ¡
֮һԲͬٿŷͷųһ⣬סˣԼе޳Щ͸ħޱܵʱ򣬽ȻһŻ棬˺˺ڰ
ڿħ޵ʱҲᱻˡ
˸ʩͨȫְס
ְ׵ĸٴα
ҲʱְһжԨ֮ļǡ
Ԩ֮ʧȥʶ鴤
ſѹơ
ְһſƬסԨ֮
ѹƷſһ˲䣬ΧеħǱһԨ֮Ͼۼ
̡
Ȼ޸߰˰ˣƤ΢΢·һҪ
վƬһâ£ǿаӡ˽ȥ
ڱâȥɲǣְԨ֮۾ָʶͶ˳ޡʵĿ⡭
Ԩ֮ӡһ̡
еԨͬʱְף˻
ڰְ׸оԼ嶼ǱסһЩѣﶼĿ·еﶼڰԨ֮Կְס
аְ׶ɹٵĹ֮ٴθ֣ŰϢС
֮һɲǣеĸɨһգְ׻ûɵɡ
ˣһ
Բۣ
Ԩ֮
շĺ
־Ƿʲô飿
죬Ȼ񣬿»治ø㶨Ԩ֮

ɳǡ
֮ıŮ̧ͷգȻ̾ϢһԨ֮ˡ
սŮסô죿
Ůɫӣû뵽ְշԨ֮ѵ֮𣿡
սŮȵؿŴŮʣ˼㲻Ͷְװɣ
Ůؿһۣɫƽ޷ͬʱӦԨ֮һ硭
սŮ͵صɴ۾ðΣ૵ص˼Ҳְ׺δһõѡ񡣡

Ԩ֮սƬһ̡
ƻ֮񡢿־֮аͬʱֹͣ˹һְףãȻ֪롣
еĹʧض·˰
Ԩ泯ְף㶼˵ϣ·һְ̣ȡԨ֮Ϊǵ
ְ׻ΧĽɫƬ룬Ԩ֮˳
һ˲䡣
ӿ޾ħѹ˵ѹһ䡣
ꡢʹࡢŭŰȵְ׵ģסҪͷţǰһС
ְ׵۾һ˲ѪɫĺȻӿ죬ľ㹻ǿһ̿Ѿʧȥˡ
ˡ
ľбơ
ְ״ӾʵȡһѾʵһ̲ͣǿס˻һе
档
ججԨ֮Ȼ۾ְףĿдŲ죺Ϊңò˵ĺ֡
ָǣְס˰Ԩ֮ջؿƬĳ嶯ʡ
ҺʹŮһûаеģֻҪȻаҾͲʧҲʧȥʶԨ֮ӡҵǿ󣬵ҵʶ
Ϊʲô˵һ㣿ְײûֹͣʵֻ侲ָ˼
ÿһͼаˣᱻаͬԨְ֮ףǹųЦݣ֪Ϊʲô뿪ԨΪֻԨҵǳ档һˣҾͻὥʧȥǣͻ޾ֻ֮С
սʱҲѹԼûͷȫְףڻѹеаûصԨȡңΪµԨ֮
ţ֪ˡְ̾һʵƬ̣ƻ֮ˣʵ㣬ԹԱҷӡȻҾͲѹԼǣ˺ǣ硣
Ԩ֮ԣסļ򣬵صԨ֮һһڶ֡


421 
аĿࡣ
Ԩ֮һãȻȻʶһԵ⣬ְں
һԨְ֮ļ򣬵ְףҵı⣬ʧȥǣʧȥңƣľͲֻһħ½硣գһֻ֪ƻķӡ
ְٴεͷа񣺡ʲôûʧȥǣ㱻ҷӡ
Ԩ֮գְףģҶ֪Լ»ôˣһ㲻Ϊ𣿡
Ҫְ׵ɫ࣬ڳһֻ֣ħ֮ȡ˳ңҿܱĸܿԼ
ħ֮ĳֵһɲǡ
һԨ֮Ҫа񡢱ŰϢƬռ䡣
ƻ֮鿴ǿ࣬ɪɪ
ǡԨ֮ħ֮ģ˵˰أ۾㱻ѪɫǣﲻԾһ˻
ǱƬѹƣħ֮ĳֵһ̣Ѿ˹ȥˡ
Ԩ֮ģְѸٰħ֮˻ȥ
˵ʵԨ֮ħʱóħ֮ģȷǶ־ĪĿ顣
ôһ˲䣬ûеסջ󣬰ħ֮ԼĶ
ò˵ħ֮ĵɱԨ֮ˡ
ħ֮ջȥԨ֮Ծûѹֱؿְףͷ𣺡ҡǿĸҡ
ְ΢΢üԨ֮ջ˿Ƭٷ˳
һԻԭԨ֮»ָǣְףĬƬ̣ʣĿƬѹҵıŰ
аշ㣬аѹ㡣ְ׵ڿԷȥ˰ɣҲˣ֮ⷽ⣬㻹ҪаĴڣǵа񣬺Ǳө£̫Զˡ
Ԩ֮ĬƬ̣ʣ˭ࣿ
ħŵʦħħԶ޷ŵǺֻ֣ܰǡ÷ֵһࡣְſں˵
Ԩְ֮ףĪ鴤˼£̲סһħ֮ҪӡΪʲôʦţһ
ΪҪĥ־ְЦȻΪôܳЩħңұĵƣսʤĵ˵ʱʱ԰ѴħװԼϣµĴħɱķ
Ԩ֮ͷֱɴħʧȥԼ
ְֵؿԨ֮ҪˣôʲôͬھҲ۸ҵңڣŵּʯ١
Ԩ֮Ĭһ˲䣬оԼĲԩ

ʦŰ
ħʦԼİɣ
ţ
Ԩ֪֮ԼЩаǻ
ִܲ򲻹Ҳ񲻹˼ңô죿
ƻ֮ͬʱ˸߹ͷ­ҵԸˣʹ
Ԩ֮շǵʱǳ˳е鶼ȵı˿Ƭ֮УٷųʱȻججʧȥǡ
㶨һУְûɵһɣɷ˵ӡƬһͱ˷ɭ֣̾һʹӰΣɳǡ
ʱ
󲿷˵ĻѾֻʣ˴ŮǻŮ˵ĻھУӡǻججվڷԱߣȺְױǷ鵤
ְ׳֣֮ǰָǵӭ
֮еǻŮ񿴵ƽְף¶֮ɫſ˵ʲôȴ֪˵ʲôãֻܴͷĬĬصȴ
ְûǻŮ񣬶˴ŮϿգԨ֮ͷ˳аϢɳǵɪɪ
еҰѾͷ׼գĻһƬǶδľ
ŮְԵԨ֮¡࣬ΪԶ֧һġ
Ԩ֮ӴŮҡҡͷɣ˼㲻Ķ֣ΪУֻܸĥ
ְﶪžʵάϵԼ侲˼ȰԱԺҴһɡ
˼ϵְףĬƬ̣ãͶҪ֤һָǣȥſ
û⡣˼һȷľְЦŶ԰˼˵ͷЦ˼Ԩ֮ԼָǵģҾҲԡ
ûи鵤ˣ𣿡Ůһ۾Ϳְ׵˼ν鵤޹Ӧ˵Ǽٵġ
ְ̯֣ʣ˼鵤ģǴŮʲô㣬ļˡ˼ûܿԼָǣҿһţϾҲⷽףһӦеء
ǻŮɫҰܣҾ֪ôôģ
սŮ۾͹صɴˣ̲סְףƭӡ
ôƭӣ˹ûУԺûУҼ޵򣬵Ұѷ򵽶Ȼ鵤ǻָǡҳϣʱ¹һЩֻҪĳŵɵģϾ֮ӣδؽѹһУŵ׿ڳϵְ֡صԴıܣΪԼ棬Ѿճ
޳ܣ
սŮһԥƬ̣϶һѿЦݣְףΪԼ֮ǰçײǸ֪㲻鵤ϣ˵㻰δһ죬һָǣҲججһӵĿܡ
ãҴӦ㡣ְЦŵͷ
е鶼ˣǻŮʱˣ̧ͷգҲ֪ˣһָǣԸ̷ңԶκ顭

ҪưһȵţְߣؿǻŮ񣬡˹Ҫˣ㴦ͷΪеһ̣עٵˡֻҪҴһ죬Ͳָǡ
ǻŮЦݽϡ
һ̡
Ҳ޲ˣԼַһصĴ󣬲ְףŮҲˡ
ֱǱԼġ
ְ˵ûȷ䲻ǻŮĳƺš

Ůѡ˳֮󣬽һ˳࣬սŮǻŮûз㶼ӡ˿Ƭ֮С
ְײ²ûдŮԨ֮ͬĴڣӡƬ֮ûʹ鵤ָʶ
˴ŮְڣԨ֮񱩵ħѹƻ˵
Ůƽģͬ޾ԺԨ֮аħͥ
һ塢һаƺ⣬ְγƽ⡣
þʵҲĿԨ֮ˡ
ʱ˿̡
ְײᵽԼǿһ͵ضԼƿ֮еĸо
˴Ů֮ħ½ͼȫ
½ְ˵ûκǣ׼ȷذԼ͵κεط
ϵͳɵʾҲµ
ǰأɣͣѷţ
֮ĪִܵĵطвĴڣǣ٣Ľ֮ڣκαǵڣƿǵ壩
ͿԼʶͶ˵Ժ
ֱ൱ڶˣһǺ޷յضᣬеԵˡΪϵͳ֮ϣκ顭
ְʶ̧ͷգʣ
ϵͳ˵˭
ӵЩ˼ĻϷ˾
ЩϵͳҲɵϷ˾òϷ˾ңϷ˾жǿ
ʲôƲְ׵ʧʡ
δְ׶ʹ͡
ƵԺֱӳ˴𰸣һ£ְףδʲôӣǶһֱվߵġ
ְЦЦ˵ǰѳȡڶͽܣǶˢ
ʰߡ
ʮͽһ֣һĹɫ񣬾ˢһѡ
ɳǵںҶˡ
ħ½ڴͽǵְ׷ӡƳ˿ܣǵһ֡
һһѵ񱻳ȡ˵ȻҲʲôˡ
ٶȲ񣬻һ죬񱻰̵ĻҲ˵
ǲˣµְס
ְʲôķʽǵǿˣҪһһû
ɳǵĺ̼еְףһϵĵϥء
ְʶĹҲṩְ׵ģΪԼΪսΪħ½ѣһл׼
ûְħ½ٶȻô죿ңû
׳ûܹ
ڿʼְ׾Ψһ
ְˢ񣬰ŵޱҡ
ŲͶְװô񴫲ȥǵҲ˥͵ɣ
ͦãȻʧȥɣҲ㱣ʵ

С׺²ذսŮڣѡɭŮ񣬽ѡ˰񣬺ѡɽ񡭡
ŮԨ֮һ־ͬûƲò任Ŀ꣬ΪԼѡ̫
ҪһǿװԼ
ʱ̫Զɽ磬װֻʱͣҲְ֪ײ̫ʱġ
ְ׵ʮҲΪԼѡϲһģаһģװ䵽Ϻִ˲ƣʵԼĲֺ
˼Ԩ֮һۣ鶼Щӣڿʼħ½ıˣҲǵʱˡ


422 汾
߹ְ׵鱨ʵʱµġ
֪ŮԨ֮ħ½һ㶼ְշ󣬼ͬʱ˳Ĭ
˿ĭ̫ˣֱˡ
շһˣܹʵְ׿Ĺ̫ˡңְóС׵ļܣС׵ļܲǱĨˣǱˣȡһ
׵ɫһ˲÷ǳѿߵصˢȣܣ˵߾Ͷߣ̫ƽˡ
ɨһۣ̾ʲôƽˣְ׻һоͰ˺Ĩƽˡ
żˣɫҪͨ𲻵ããϸƣʵûô¡
ĵصϴ˵⻰Լ𣿡
̾һֱһܿȻְײһˣÿһ¶ƶƣѹˣͰͰҾ෴ķ򡣵ĵ˷ӦҪԸʱѾˡǺͬʱңܾûʲôˡ
ǰɽԴȴѡ˴ƾ֡ż찡ɽͷƮҡˡ
µš֮ҵĿ̫ˡֻܿϷ˾ôƾˣֻǼԷˣ
һ㶣Сǣ
ʮа˾ǻزˣܻҲСһɴŰװˡ
һ仰䳡
Ρ
ŵϷһ꣬Ҫ𣿡
ˣ·𣿡
˵ǿɲԼְףңҲӡǡ
Ȼأߣɰװ壿Ϊְ׻ôģѼܺͷʥ㣿Ҫһͳ磬ͲκβܿƵС˵öԣû·ƴһɣһû˵黹ת
ϣɣЩ䣬Ϸʱѭ򽥽ģΣְǿƽ֣ģ£ϣӣֱǰԼһһߵĸɽʲôõĲ
ȵȿɣٴ̾Ϣһս׼ְװսʱɱ

Ԩ֮ΧסˮŮΧס˻ÿһ˵Ķжְ׵ķԼֳĦĵӡ
ְס˽
һġ
һ㹻ˣʣһҪ׽
ϾдŴʥ
ΪԭĻ൱ªֻ˺һӵҡ
еְףְףֶθӮˡ㾡һЩıƣҲҲҸսһӮˣĸԸʥ͸㡣Ӯˣȵ뿪
áҴӦ㡣ְص
ӦˣһĲš
ʤսΪʲôӦְЦ
мѪԡһ
ġְ׼
ʲôʡ
һʱ䣬˵˵ǵϷ¶ɣְ׵ҺܺĹɣϷ˾רΪǾŸһϷɣ
΢΢üԱߵңȻĬˡ
˵ְЦˣܸ㻻ɾĻᰡ㲻ô˰ɣ
Ȼտڲԡ
Ϸ˾ŵʲôô𣿻Ϸ˾вǣǱϷԭǸʲôӵģְʳһ⡣
ŵҲͶȥ˺ԾûȤڣȫ
Ҳ˵ģ̇ͷϵְף
ְЦЦְӵ֮ķ˳
ŽļԶ޷Ч˵ǵϷһС
ʲô֪֮飬ûͷûԵĻһͷˮ
֮񣿡žȵؿ
ԣǻ֪ôҳ֣ץסˡеϧֻ֮һöˡְϧص
֮ǸС飬»Ϊµˡſɫӣʱҽʱ֮ųʱܰѰ˼ˡ
ʱó֮񣬿µʱͱıˣֻܵʹ£̫ˡ
ְЦЦұϾǸʴȵ˰
ŸЦ
ȥ֮ӲŲšмҾͲ˵Ϸ˾£վҿһ𣿡
ԡ
ְٴδӦ
ĺ˵
ô˵Ѿħ½һˣ粻ǵǸսսڼзСˡ
Ҫݡ
ٴס̧ͷְףֻĬĬظẒֻܻ̇һ̣ƴȫҲҪնְһ
˵еıףԲɡ仰󣬽ŭһγʥһʱնְס
ƽ˾
ûκ鷢
֮ɫӽһɵصתʥĨԼĲӡ
ˣ
ְ׵ͻȻһֻסʥһֻסĲӡ
ְ׵ְӵһɲǣеļܱ˻ɫڲɼ˲ֹͣ
ɫҰףܣôЧ˭ܴ㣿

ס
Ԩ֮ʹŮʵѾˣһ֮ϷëҶʰʰ˳ˡ
Ҳμְ׵Ļ֮нⷨġ
нܸⷨƨãȥ£ϣӣӣҪȽ£ϣӣӶµ𣿡
ˣϷ˾ˡ
ʲô棿
̳öһûü
ȥ
Ҳȥ
ٿְװѾûˣ˭Ҳ򲻹

ת۵Ĺ
һߣ̳ȥϷ˾³Ĺˡ
ְ׵ս֮Ҳڵһʱ̳̳մ򿪣һ޵Ĺ˳
һʱϷƳ˼ڲ⣬ڲṩ౦ϷݣлҵĸŬ
˾оÿһλϷڲҶûƽһλڲҲա
ǵĿŹǿҪ󣬹˾δڣȫ濪Ϸÿһλ񶼻ԼϷգǰԤףλϷ졣
ΪΣУְ׵ĴڣӰҵϷ飻
ԣ˾ѼڲǵıϷ¸£
һϷƳ¼ǩнÿ¼Ϸ佱
ϷƳصǩڲͬĵصǩñ佱
ϷƳףÿһλյʱ򣬻ù˾͵رף
ģϷӱʣɱΣУÿɵ似飬ֵȵȣ
壺ϷƳװͨã
ϷƳɾϵͳɻóɾͳƺŽɾͳƺſԣ
ߣϷƳҹĿҿԻùḣ
ˣϷÿеͼӳ֮Ĵ͵㣻
ţ

ʮˣϷհȫ⣬˾ΪϷŹܣ˹ܺ󣬿ɸһиţ
Ϸڿܰ顢ʯҩ츳Ƥȵȡ

֮£ڶҵĿ񻶣
͸ôˡ
ϷΪˬŪʲôʵϷֺãʲôϷñ·ġ
Ϸ˾ǱְױƼˣֱӴֱǮװˣˬ
ϲϷյİȫŻְҲǵвˣҲǵвˣΪ˶Ϸˣ
µļԪʼˡ
ԭְһж̵棬Ϸ󣬹Ĳã
лְΪȡĸְףǵ񡭡
ְǧάֵȶƣһֱ֮رϣְ֪ݺʲôɫ֪ΪʲôرЦ
ǵĴˡ
ǲϷ˾ܹ֪ЩǻǣΣУãʲô𣿡
ҪôģϷ˾Ҫôġ֮ʾѪȵģǵıϷ˾ûѡǵңѡǡ
ϷҪ˵è˵ġ
ԣǽϷʱ
ټˣžټˣҵʱǣǣҵҪְ׻ܻܲסǣ

ְʲôɫ
ɫȻÿ
ս֮Ϣְ֮࣬˴ӽϳȡܡ
Ϸ
ôǸϷѪ˰
һųʵϷôһİ棬͵Щôֵλʲô
ָŷ͡
Ǻ޲ðÿһҶɣ
Ͳһžžˣ
ǳǮôͣ
Ϸհȫ
Ϸ
Ե
Ϊ˶ԸϷ˾һҪ˰
ЩһſģΣУûܻܲˣ
Լ˵ңԼְ˵Լ½Ϸ
ЩϷ˾͸ҽϷò˼죬½ħ½˾ˡ
Ϸ˾Ϊ˸ָȴûΪӸˢ¹ܰ
Ϸ˾һ㶼ûһ°
Ϸ˾
ְɫࡣ
һ̡
ŨŨС
Ѿ㹻Ŭˡ
ܲסԷֱӸĹ򰡣
겻Ҫ


423 ǵӦ֮
ʲô£ʡ
һȵְ̹ߣϴŻ̼֮ɫˡ
֪ţˮڣûʲô˵ġְװοȻ棬Ǿˡ
šƵͷҵûɵذ
СƣȥһУҵ壬ڡܿµԽϿԽáְ׵ȵȫţͨʵ磬½׼
ְףϷ˾˰ɣ˵ĶԻ·ԼĴüЦĵ֪Ϸ˾жǿ֪Ū˶һ֮ôܶùǡ˵ףҲǵһߡϷ˾ӲΪϵס㱳ӲϷ˾ֺαֻһ˹֣
˵ĶԣϷǸûйϵˡְɨһۣʹ˳ȡܣ˵ǼǱϷ˾һҰɣ
ɫȻȥ
׼ȷ˵Ӧǹˡְֵ֣ѽſץסһΣʹóȡܣûҵĸ棬󻹲ҪƵģ£ϣӣӣһԼ˶޷׵ϣҲ֪ԽУҳԱ͸ˣ㾡Ըˣάġ
ǵͨ죬ְ׵ĻǵһһһĿϴ
뷴Ҳһʵĵ㣬ԵְϣĺΪһͼְ棬ĴξͱŪڹ֮ˡ
Ūڹ֮䣬ְֻǷ糵һһ֣ļܣһıʧˡ
ְǰ㲻ʲôԽС
µǣʧְһöûˣЩһͶ˶ܡ
ְײҪһûõ˵ġ
һ뵽Īӿһ˿
ְ˵ûǸְͨ׳Ա԰οĿ棬õôܻС̬
֪仯ְʱ˵ϻܣѭѭգ˭״ģϷ˾Ϊֹ㻹ػе𣿸ҰɣҾͿƽ֮䣬㽫ʱ򣬻ұ𣬶ֻҰڲ
ޣһڣҧְףĵϷ˾ҽĵλҺӵġҾҪؿձϷ˾ܣֻǲֻ֣ܶҪ㱻ܣҵȼڣ¾޶֮𡣡
Ŀ͵ת˽
ȼܿͲˡְ͵ЦһҲֻӲˣ¾ҵ޶Ҳ䣬ò˼죬ߵһ򲻹
ơְףҲ֪Ϸ˾ʲôӦԣҵķˣؽҲӦԡô˵ҲϷ˾ĵѡеľӢ˾ܸҸܸҸҵļΣҷһȥұضҲԣעԶ޷նݳ
ѽ¡
ְЦһĽתĸ糵һӿĴٶȡ
һһ˳ḻ⡣
ò˵ʥȷֻƽһ㣬ѹƷ󲿷ʿˣңǵķҲǽɵġ
Ӳټѵľ棬Ҳ谭ʵ
ħ½ϣģǨ㣬ȵţҲһʱܹɵġֻҪϷվͿǵ硣ͼȫ֮˴͵㣬޷ȵǡ
Ƶһչɱ¾гͷ»ڶ̶̼֮ڣһƬʵħ½½ܺͣаٷ֮һɱ¾Ƕ޷ܡϷ˾ƳôรΪ˴̼µġ
ˣ𣿡Ͳסеĺ棬ʡ
ʵеڣȫΪңңϷ˾ǸĸøףǵܻӭǧڵĲķӣܿܣ·ɱһֻ
ƿ۰ţĵظ˵ԭ
һ˶һ˼·һнİ취أ
һϢĺϲãְתͷΣЦЦˡ
ɭŮ۾͵صɴˣ޷޵صϷ˾ǵʲôǾǵ𣿡
ɫأǶԵġϷ˾ȷĶӦý߾ȫǡ
һص㣿ǰҪǼĴңϷ˾ǾͲһ𣿡
ȥʵǡɽ
ϷջǱ˺ǵ塣Ƶ
ʱ䣬Ϸգɽɱһһ
֮д󲿷ֶǺˡ޼ɵȥʵɱ¾Ϸ˾ʲôΪһС鱩ͽЩ޴ڳ֣ǻǲһˣüͷɱԽ࣬Ƕǳ֣ͻԽݣңκ֮ģǸڼìܡ
ˣȻô죿սǱȿˣЩϷ˾õҡɭŮһԸǡ
Եġ²ȥ֡ԨţһȺûиȥɱ¾ǲκ𡣡ɽÿһ˶ΪԼΪеѡҵݣӦбɱ¾ľ򡣡
֮ͬңʵǵңʵ磬Ҳݷˡɱǵġ׼ȷ˵ʵͬǷءɫûһΪһֱֳԼ֮һϵڡǷİ֣ӦԴΪأӦô򵥴ֱķʽ⡭
ԣֻܱӦ𣿡ɭŮʣϷ˾ΪʲôôΪûԡĵԣһͻᱻǳԵġ
˿˵ûһˣܱõĶࡣɽǸе£Ȼͻʵˡ
˵еľͷ飬ѵǺϷ˾һ𣿡ɭŮΪĿǰɱ¾õİ취ɱ⣬ٰǨȥòʮ꣬һٴλǵʧ
ԣӵȫԵŵڴ֣ǳս۲֪˶ˣ󻹲ǻָ˹˿зչǵͽռǵǴӳǡˣ
ˣҾ㱣ȫ˵˼Ǵġ쵼ߣӦվڸߵĽǶ⣬ҪɭŮְףһӢ쵼ߣĳӦġ
ƿԡ
һ̣Ȼü˵δûеʶؿְףѰ֧֡
ְֻǶЦЦû˵

˵ͨȫֱ˳ȥΪϷ˾˸߲ҵȫɵˣĻһ˲ƬĻ
ˣЩˡǾȻǽǻûˣ
񣬵Ȼûԣ񡣡
ְ׾Ȼûֹǡ
ΪѾˣû뵽ǻɱɾ̫ˣûǡ
ʵˣϷ˾Ƴĸǲȳ֣ȴǵľ֮֡Ϸ˾ƳĲҪѼƵ޵ĵز
ƫƫЩ˻Ǹɱ¾Ҫ䵽ԼͷϣǻΪһϷ𣿡
ɱɱˣϷ˾ĸôãϷ˰ȫЭ飬һֱϷǡ
ְ׻ҡǸ˭ԼɱԼ𣿡
ԼɱԼҲϷҶѣһͨ壬һ֮ô׬ġ
ô򵥾ͺˡһû˺֮ǣְ״Щ񣬶ϷոһȦʱǸô죿
ʱ򣬾ͲϷˣְ׺ϷǾʹұˣΣУãңǻˢµ֡
ɣұΣУãֻأһӶұ˶£ϣӣӡ
һ޽⡣
ȥ̳ƽϷƽ˶á
˵ңҲȥȰȰְסԼ£ȲҪɱ¾Ҳǿ̸ͨУҵһ˫ƽķ
ûãϷ˾ĸնҲ壬̫ˣôͳһ˼룿˻нֻаٷ֮һ˴нһˣһˣôܿƵס
ԣ˶ϷաʧȥԼ˭ǵģ
ѵ治ɱҪ𣿡
Ϸ˾еͼô֪˾Ὺʵ磿ֻҪʵ磬Ҹĺò
Ҳζɱ¾ʵ˶ǴƤò죬Щȫ֣һ죬˾һ롣
һǵûҲᱻѹƣǴ˶
ᱻѹƣְأĲ˵Ӿһǡ
ְûжͨ˳ֹ
ǰղЩ۵ʱְûпڣұ֤ûĶ𣿻ĵλҲϲһȺȶءȶ棬ɱ˱


424 ջ
վ⣬ԣ˼ɣֻ󻯡
վְ׵⣬ǿǰ֮ĶΪְ׿ǵģְ֪׵ʲôԲŻأ
վ⣬Ȼôˬô
ÿ˿ĽǶȲһóĽȻһ
Ͼ˶ϣ鳯ŶԼķչ
һж޿ɺǣû˭˭
˵дӦϷ˾ԼԼͽϵͳߡ
ûһö
վְĸҲν
ϾǵˣƵˣе綼ûʲô顣
ͣʱ磬Ҳ˼£ƣڱļ£ڶɽ١
Ȼְڵĸ߶ȣǳӵл򣬴Ѿɱˡ
ȫһԶ޷ܵģ£ϣӣӣ˫ķչڼ֮ңڵػţûºˣһˣӡ
徲ˣҸû˵Ľ䣬ȶһʱ䡣
ḻȤҪȾ˼
Ȼ
ܾϷ˾ԸϾְ£Ϸתˡ
ҲܰϵͳļһƳϾĴ˰
ǰҪģְױ뱣֤еǿ߶Լ¡еļԼҪѧᣬԲãûУǸԱɾŵ൱ţ
Ϊ˭˵öԣƱ粻ˣתְף
ԡְ׵
ԣͬطʡ
СƣʵûôѽҲҪɱ̫ˡŵˣɱ˹ǵԣܲɱ˾Ͳɱˣҵ費ܱ
ְ׿ĿתǸֱң΢΢һЦȻͣ˵Ƶ˵ԺͶʶղ˵ˡ棬档
ǵķֲ֮ǰ衣Ҹ˲һԱֵġǽϷҼɱжŮ񣬱ŮϷˣٿһͣɣ
Ƿûƣ˲üʮұһʱգöĴˣǰסʣµŮ˾ͺýˡʲôʱʵˣٰǷųʵһֱǱݲգϢղֹеʱ䣬ôãɱˣֽ
ס
Ƶɴ۾ҲУ
Ȼ¾ͱ˵ˣ֪ʱְֱٿ۸ֱңЦϷ˾̫å˵ʱӲ
ðɣҲǸİ취ƴصͷԺһƬհףʶؿֳΨһңĿ¶һĨͬ飬ְ׵ķɱɱǺݶˣǼֱпĳͷ
ǺöֹһֱݲգܰǱƷ衭
ĻһƬʡԺƮűǱըһۣ
ʲô
ְ׸ղ˵ʲôʲôסְףƾʲôͲ̹̹˰
жûУеְ֪ôԸǣ֮𣿡
ְûڣëĴ
֮ôôְԸŮԨˡ
ҿְ׾Żǵģвɱˣܽķ
ԣǹʲԻְóһˡ
Ͱ
Ǻ£ҿɿˣְȻ²ŵŵĻϲı䣬ԣʵɱˣֻҪ˽Ϸգʱٶ֣ˡ
һְ֪ҪôԸǣ
оһְ׵ļܣٷƶְʲôֶԸǰɣ
治֪жְ׵ķ˿ۣŸְôԸǣ
ģҲ˵ģǻоһ°ɣҲôԸҼҸ硣
˿
ػְ׾ڵ㡣

ʣµأʡ
ְ׿һۣʹʹ飬ظ̣޷ҵĵһЩЩ飬ӦҲûôѡ
ˣ
˿ĭȻоٶҲˣԼҷĥ˵ķ˶ñʰ÷
ԣˣְЦ
ˡԼͬ¶Цݡ
ûʲôµİɣְҡҡͷ粻һϷ˭˭أˣȥ°ɣʲôģ׼Ҫ׼ģҪ£ǿЭʱҵȻҪɽ磬Ϸ¾ͽˡ
ûġЦЦͷһһпܻᷢԤġ

ļְܱ׳ꡣ
ת˵ĽһãȻѹ󣬲ı仯ʧɫְף㾹ȻҵļȫĨˣ
׼ȷ˵ʧתƸˣ⸽غ㶨ɡְЦһۣС𣬻ȥɣܵĥͲҪֿˣԽֿԽʹࡣ
˵ꡣ
ȽӦְʥתĨԴֱӰѪˡ
װûʲôãͻɽ磬ҲǶһǡ

ˮͻҲûӹְ׵Ķ֣ħ½ְ׵䵥Ǵ׵ĸѹûʲôĻᡣ
ʱ
ǵĹע㶼ȫ񹫲ϣˮ˵ѾûôעˣǸڴԼδ
ʰְļʥ׵֮ʥ֮ȨԼʥ
ְûżȥĻʹӰֱս
ԶļҲ£дŮԨ֮˵ͣͶøɴ䣬һ㶼ˮ
շħ½顣
սϵͳɵʾЩαս£ɣأѷţ
¼ܣְûвҴţֳʵ顣
Ȼ󣬾ǰһس
ʹúְ׵һ˲ͳɵľˣеˡ
ϧû̾˵Ŀá
ɵһ˲䣬ϵȫűˡ
վ֮䣬ʲô˿ˡ
ھʵʹʵְ׵ʮ˫չʾεһ̣ķ˿һء
ǵ񷢲ְ׵ķ˿Ѿͳˡ֪֮ӣΪǶǣӣҲûиõĽˡ
ôһ˲䣬ְһֱ÷صھͷǰչʾȥոֵˣ
Ͼ
ʵķʽֱҪ̫ɡ
ֹ̰뷨
ˣҪʵɣŲҪżɡ
ҡ
չʾ̫߳ˡ
ûӵǿȣǧ౶
ɾ˵һְ̣оԼƽɽ̤Ͻӣ
Σֲǿȣڲκη£ıҲſܿƤʥ˺
һְˣʮʥҲƲƤˡ
ħսѾ㹻࣬ͷһȣǸСܣְͷۣ͸Զ𸴻һη
Ψһźǣɸߵ岻ûкʵ·ûгֵսʱͽԵЩ

ɣְڸʲôռ̬𣿡
̬ʵ磬һƾɨһƬüܣҲˡ
ʾ𣿡
˭϶ҧзǿͷ͹õġ
ҧҲҧ
ںҼָ硣
ģˣˡ
ֱ֪ôɣ̫԰ˣǹˣ
ǼҼҸ磬Ϸô𣿸Ŀԭʼġ
ֲܳԵģ
ּҸ̫ˣ⧲ĸ
ô˰ҪʵʵҪģΪʲôЩ¶ְ׵ģ
ְײЩûгͷ֮ˡ
ǣͼû̳Ͱ
ְ˵ţڿʼػǸ£ݹǲ
ǣΪָ磬ȼǻǵá

ȥְ̫ҪˡΪ˷ֻǣȻмƣ
ʲôжð
ڮָĹҪϷ㣬һΣɱһΡ

ֱĻһҵ
Ϊ˿ǵķԼظû壬һᱻҹ˵Բǡ
ΣʲôҲѹסְ׷˿ǵķˡ
Եȫ̱ѹơ
ǧڵķ˿Ļְ׵ķ˿Ǻ޲ȥˡ

ʦ㣬ǷԸŮҵļƲ߰ɣҲڹۿֱŵĻϷŮңĵҲ̫˰ɣ
ʦĺðС׺մؿְ׵ķأ۷һ
ߡƿĻϾ޴ְףֻͷߵڵְ׷Ƥ̡
ĿɨĻϣķ˿ԣЩڮ˵䲻ְ׵ĵĻв
ҲԸԼǧŮҵķɴףϾְչʾġ
ģֻǰС׺۾ס˳ǿаοԼĴ㣬ķʽΪһңҲʡǺö



425 㻹ǲ˽

ۼһ𣬿ĸ˰װĻ飬ĬֱǹϷµݣԼְµ鱨ܡ
˳Ĭϴô죿Ϸ˾ֻǿңûǣʣôܴùְף
̾һЦǵȷǱһˣϷ˾˵Ѿˡ
һסְףǷչĻᣬֱΡƾʲôǣ
ת⣬ҲĿ԰ǡ
Ϊʲô׵ĵ
ǵְôշŮǵ𣿡ʡ
򡣡
ξͻͬĹЧˣֵǣԼѾ޷ƾˣҪ֡ǳɳǲϣְǣضħ½飬еĸ߶սԼûסǷչǾ˸ء
޳𣿡üʡ
˵ĵ˾ѡ˫䡣Ǳȫõİ취ˡңξԱ֤ǲְơ
ҷչǵҲͲˡ
𣿡ˣҲң˴ͷʼһµϷζԴǿҳɳǾʸ̸ְˡְǸעЧʵˣʶסļƻȻſǣתͷȥԸҡͣһ£˶ôġ
ԣǳɳְٰ׺Ⱥ£ϣӣӷųȥȻҲǣܻܿǺ۾ϴ󣬻а취
ϴ󣬷ʥô죿ڻǰװأ׵յĵ
ѾϴףְӦòעǡˣԴҡڵسȥѧϰµļܣûҪǺξСף˵ĳʼԾͱһҪߣǵĵȼڣӦò⡣ңϷ˾ŵĸûɳ֣ǶٮٮߣһȺ𲽵Ҷ治ɣ
˸ָǷϵľܣְף𣿾ȥǵʥµϷҪľǴ̼ʸа
ˮϴ󣬾ǿˣ
ҡͷְһ𣬲įġ
ϴûһܡסְףҲ򲻹ְ׵ķ񡣡
ϴһۣС̫ˡϷ˾ںƲʮڵңְ׷񶼶ǻƨϷϷ˾Ųˡ

ƵߵķǱڣʵϻĹܡ
ǵĶԻʵְ׵ĶУ˿ǵĵĻҲˡ
˸˿ΪԼսȷǸ֮ϲ
ְײ˿ǷŸħ½ѾɣȻҪȴѾʥᵽ֡
㶨Ϳרڳʰˡ
ʼգְ׶᳹սԭ򣬲κ˷ӦĻᡣ

رĲ·дֻ
ڴֻĶûʧǵ˳ɢһء
ְ״ӵһ·ϣµҪһֻʣµĶװƬ
Ȼʹͷ۵ķλӰֱӳְ̧ĺ󾱡
þѹƸ㶨ְȻĻ
ͬʱ
Ԩ֮Ů鱻⼸ֻͷ˳ְ׵ʵӡ
ӽ˿ְ֪׵ֶΣ˷оɱһ˲䣬Ȼ˳ȥ
գ˳ξ档
ٴνδĻ̡
ܳȥɷչĽˮ˱ǿг˻
ϴβͬǣεĻְֳŮ顣
һ˹ľˡ
˵һξҲǵһοĹ׸˵զ಻ѡ
ȻɱҲɲˣеĻͬѹǵʵ
ּˡְ֣ЦŸк
ְͬξľƽмƻְЦЦּˣѾ޿ˡְף⽫ľսӮڴһˡ
Σ㲻ΪԼʤ𣿡У˭ְ֣Դһһ̸˳δ˱ǡ
ûСҡͷͬûʤ㣬õСǵķҲӵô֣ҵξ˲ģʥҵ
˲ǣҵļҲ˲ģְͬ׿۽Σ֮ǰǷ֣ô˻ᣬҽǵ磬ǵϷɣһսܣҲԵҲǸϾɱ
ޣְףݺһڡ
ҿԸ㽲ǵ磬ΪҲҪҽšϷ˾Կ֯һǳǿɣôǿ֯ΪʲôֻһأĿʲôǧ𣿡
Ƚְ׵
ȡʱ䣬Ȼֵøְ׷ܣְףƷҲţһһˣҲˡˣ㻹֮ԱƹΪ棬Ȼġ
ûţҶ׫ģʼֻһˡְ׿Ц
һ£ְףҡͷְףò˵й޳ܵģʱˣˣŪǣǾûʲô˵ˡһʹʹ°ɣ
ҲôģⲻΪʱû¸ɣǰҵ¶ְ״ĵΣò˵ͽͦġ
ְһۣ˵ǿԱߵĹͰһְסСҰѺ⿪ֻӺͽ⿪ַȻϣͰ⿪
ףϴ󡣡
ְЦˣҡҡͷ˴Ů񣺡˼㣬ԸԸ⣿
Һ𣿡Ůһ㶣ʡ
ɣְ׵ҪһЩȰţһκ鷳Ҳ뱻ֹξס
˵ɫٿرˡ
Ȼ
뵽ģְ׶뵽
һЦְף᲻ᱻξסɲ㡣֪򲻹㣬һξһֱҷչϵŴŮԨ֮һеģ£ϣӣϽξ˭ֹ𣿡
ԭ⡣ְȻʧЦҡͷΣ㻹ǲ˽Ұ֮ǰûжԸ㣬ΪҾúдãڣʵûˡʵ⿪һҲɵġ
ʲô˼ɫ΢䣬ȻоٴԼƿأԼһЩҪѶϢ
һ֪ˡְ¿Ů񣬡˼ûɣ
û⡣ŮҰȰ
ˡְ׳Ů˵ͷ
û
ξ̫ˣְ״úˡ
ֻҪ㶨ʣ¼鲻Ϊǡ
Ԩ֮ʱʧأûлָǣŮõѡӵ㹻Ķ鷢˲С֡
ػôãͽĻͽӽβ
һ˲䣬˻ָ
ְ׼ʹúŮɻû
ξ顣
˻صʵ

ξٴɣֱ˻
εξǵеˡ
˾㶼˳ȥᶨִԼļƲߣסְףý
ҲԼĴ㣬һһ˵ļ䣬ְ֮ǰʲô䱻պ󣬶˲ĳͣʹŮ̶ļƻ
Լᱣ䡣
˳һȻƴξ﷢սǸѰҵԷ
õֶΡ
»صξ
ǰһȻʧȥеҰ

վλãͻȻ˴ĿĹâ
⧲һһµĹ߱仯Ը˵ߡ
οͷųĹ⣬ȵϢ֮涼ð˻Ũ̡
ͬʱ
һץ֮УٳʱĹ׸Ѿ⿪ˡ
ְʵûܵӰ죬󲿷ݵ鶼ڻجج״̬߶ǵĴ̼
ְ׹ͼܣ̫ͺڰļܺ͹ⰵƣߵı仯Ӱ첻
ڴŮԨ֮׸ǲܱͨļӰ쵽ˣ֮û֣ȫΪһʱûӦξл
ʱְٲȻѾһȫܵսʿ
ӦҲɲǼ飬Ԩ֮ܿ췴Ӧһ֮̿⣬ɫĹâһ֣͵˹ߡ
ŮȻݵصϵʯͷƤҲһ˲ֱ»Ϊ˳
ʥ޾֮ŮЩܿͱ˻
ңӿ˸ǹ˹
ˡȵȣǻһŸָıų
ľ󣬴ӳޱߵ֮УܲƬռ䡭
ӦľɭŮﳤ趯׷ױá
ְײôࡣ
Ŀֻĺ΢ȻʧʹŮ
ְӵмѵս츳ʧȷľԸõѡ


426 ºιȽ
ͨŮͷһʶ
Ҳǡɿ˹
һ̣֮ʱ·ֹˡ
Ԩ̧֮һ֮⣬ɻҹ⻹ûײŮּһɫĹâһ
Ԩ֮ü˼ʲô
ңŮ񿴿Լֿ֣һԻǲ֪ʲô£۾ȴֻ뻤ȫְ׵Уɾ𣿡
һڣɫһ˿ңְףſڽ֪࣬ôͣԼŵ˺ɾ顣
֮оôһ˿˿۸С
ְײŹǵġĿᣬ˼Ǻòã
ҡŮһ˿ζſƬְףΪѵĵɾɼҿ԰飬Źǡ
Ԩ֮
ˡ
Ůŵ۾ɵԲķɿ죬ʲô
ְ׵İ֮ŮҲԿ
˼ȻҶʧȥˣ
Ҳ̫˰ɣ
ϴڸʲôľȵʡ
ְ׵ļܣϴ󣬿ξˡ
ְ׹Źֵܺܳʱûʹùˣڴ󲿷ΪļܶûԱ˻ʧЧûʲô
˭֪ͷ˳
ңƫƫˣ
ԱûУʲôȥ飬ȥ

ëأ
ˣЩԺ
ɱŮ񡣡
ǹϵƽְܵķ
ʹʹɵİˣȻܻõʹ࣬ζȱְðǣƺõöࡣ
ͷ֮ϣͻȻһĴţŻֲϢźɢ
˦ɫǱңǱ˲ƬͼУ
ľ«ڶ׼˴֮ĸ˼
հء
ξٴ顣
Ĵжʱϣ˻عʵ
ľһΣְ׵ĿУȻҾ
ıԷŮסƨ
ΨȻؿŴŮ
ز˫û˶ֵ˼
ְһΣ˴Ůԣ˼Ҵߡ
ΣĶߣְ׺ܿѹ˳ְѰ˼ջ˿Ƭ
Ӧְ֮׾ܿļξˡ
˼ʧоĶͿˣ˫ĿͨĿְףְף㲻Ҫ̫
֡
ңԶͰ˼һ𣬶ңΪǾٰ񡣡ְ׻ζĿƬЦ
û˰˹ţѣְףĹâһΰ˴ξ֮С
ְףѰ˼ҡ
ְ׺Ͼص
ܡϾܾʧȥ⣬Ҫڲ
ڻҰڲְ͵Цһ
㣬ҲԾȳ˹һ飬Ц
ңİ˼ԶһſƬˡְ׿һۣתľ˵ľҲˣͷԣסˣǼˣҵĻ飬һԸϷ˾ɣ
ΡԼϴʹļףսܣͶ
Խְɨһۣǵķʥ¸ˣȼڣԿƣЩҵķʥô࣬ҵԲǿͬάôңҪǿԵġңֲǲҪǸϾɱ
ͬʱסû뵽ְ׾뵽һȥˣҲȥҵʥ
ְףȻΪʲôҪǵķʥѾĸʥѾµһˡ·ʥԸҵʱ򣬲Ǹ𣿡
ѵҪ㣬
ְЦЦзʥʱ͵ʧȥ˷ʥһȻڷŻжʥµ۷塣οзʥҶҲİ
ĺôռ£õְͦףˣܣȥʥֺûбҪ
һҴܣȻҵĵˡһ᲻䷳ذǰѵȼ㡣ҺֻҪܺͷʥȼһǣһǸԡֱ͵صĲࡣְ׻Ӽˣңһ̣Ҿ˱ǣҵĵˣ˯ҪҵĴûпѾõˡ
ɫ䣬㶼˳Ĭ
ҪģסְףǻлᡣʧȥŮǽع飬Ķļֵܣæ˾еʱ䣬鼸ٴΣѰְ׵㡭
ְͷų˴Ů
۾˲䱻˹ȥ˼
ɾŮҪˣұƬޣҵġǰɣһ𡭡
һ취ģ㱻ְ׽ɣİ鲻İ顣˵ź׳ȼڶ־
ٿ
˼ٴαջ˿Ƭ
סְ׵۹Խĳޡ
ٿ
˼
˳
ĿתΪ⣺˼
ɾ

һĻ
ľ˵Ķˣ
ƨ
ϴྫһˣְڵ˼붼ˡ
СľС⣬ССְְ׸ɩӾȳʶԼְˣŪˣܻĺ
͸ղŲһ
˵˶û
סˣôˣ
ϴ󣬱ˣˡԼϴ󣬱ҡͷͶ˰ɣ
С⡣ȵĵɴ۾
ղ˵Ļ㲻ʡ
Ȼǻ˽ҵΪʲôʱԺ¹ְ֣΢ЦԨ֮ǻñǰ˲֪ٱҲõˡ
Ҳʧȥɡ
˸̡
ϣ˵㻰۳ճմǻһĨЦݣϴ󣬱ˣ㲻ɩһͶһ˵ǻܺϲơ
Сǡ֪룬ûбҪǻԿ
ʲôʲô㲻֪𣿡ľʧǵصϴ󣬳ϰɣ治ְ׵ġ
ʶʱΪܣļֵܶѡȷĵ·㻹ԥʲôְ׿οİ˻Ͽɹɼ۸ߣΪʣ߽Կסİ˼֮λҲԸ𣿡
µһ
˵š
ְְѴŮ˳ȥɣȥİˡ
Ůмصͷߣ뻳ظգɾҪˣûжġȥţϷ˾ǾͿԹһˡ
˼ְֿףɫ
ְ׾صΣ𼱣еʱ㿼ǣͬ⣬ҾͰѰ˼ˣľȻҾͿԿֵܶΪһŮ˶սˡ
˵š
ְһߡ

Ҫ
㲻ô
ͬʱ
ְ׵ļ˾ʧ롣
Ԩְ֮ĺʶְ׵ĶŮޣɲɰ˼Ǽİͷԡ
ſְ׵ĺߣٿԼİ֮ȻԼļһ㶼ˡ
˿ְóһߣͶԽᶨˡ
ǱͲְ׵Ķ֣ٱҴԵò˶һǵ˾ͷֱˡ
ҪôҺɾĵġ˼еص
ԸͶԸ⡣
ҧ㲻ܲɢҺͰ˼
ãҴӦǣǿԳξˣΣͲҪҵļˡҿɲظȥˡְЦظָһʲôأ
ְףɫӣ̾Ϣһξ
ɣְ׶֡
һۣһ˦ⶪ˹ȥһֻֽס˴Ůһͱְջ˿Ƭ
⽻ʣ¼ûзΰķʥְס

ְԺﴫɵʾķʥɣݣѷţ
ûµ񵯳Ҳûϵͳһսᡣ
ְѾˡ
ݣӵԭ£κζ
ڣȥǽϵͳ;ҽϵͳˡ
ԾĽƣְʱʹãⲢʹñݡ
Ŀ֮¡
ְԱߣͻȻһµ⣬ԭһģһȫ
Ҳһ
쿴ԣְĵͷ㸴Ƶڶʱȴû˶
һ£ϧüͷȻ޸ȥȻƵġ
룬ְóʣµһ鵤ʹ˱ݡ
Ķһöµ鵤ι֮ǰӦ鵤ħǻָǡ
ʹñݡ
Ȼ
ֶһö鵤
ĵ±ݡ
һ㵹ҲǼӵˡ
鵤ǴҪģʣһһ֣Ҳ޲
ʱ˭˭ˣûܹӹýˡ
񼼰
ݳ˸鵤ַлجج飬ڶָǣ㶼ĿͶְף׷лûġ
Ͼְ˵ĳŵ


427 Ҿ
ְײûгͷǻŮսŮͬ鵤ǻָǡ
ָǵһ˲䣬˳⣬žΣԼм
ûʲô֮ϲǸжˡ
Ů񵱼ְЧңΪСãҳ϶Ȱٷ֮ٵ֡

ְûǷϡ
ʱ˼ȫµõļ棬ͷʥŮһ˼ûУûԼĿ̸

˽УְװѼʥսƬĨƣоʥĹܡ
޾֮ݡɱΡԳ
Ǳңǹնǳ֮⣬󡭡ͼ
֣գģߣ֮ϡǿʽ֮ţ
ʥƫ
ľƫӵɺͽƵĹܣμǴϽ«࣬һֻ֣ҪԷӦֻҪս«ľų򣬻һ
ǿҲ൱ԣսеĵֻҪӦʲô¶ᷢ
ʺϸ͵ϮɱڣһܴҲͬڷϵˡ
Ļ⣬ܺ٣ֻܣȴʵãһǵ幥˲ΪԷ֯ξ޷νӰξξɱˣʵҲ
ΨһȱǸǷΧˣԲһٹְֳ⣬Ҳ޷ȫ򸲸ǡ

ϵͳĽûʾɣӦЩҵԭ
շ˾ְѾںǸˡ
ʱ͵սѾûʲôвˡ
Ϸ˾Գ֣ȫԤҲû취
Ͼ
ְϷ˾ҲҲûͻ
ְףȻƾ취ʥɲ԰ԭʥǣӦʧȥϵʧְ֮࣬⣬̽ʵ
ƨԣƾģҪʥԼȥְƳһۣһǻðѼܸأ
죬粵ʲôȴվʲôҲû˵ⶼȥˣѾûʸְ׿ˡ
ôɥõİˣǴŮ㣬ʲôʥְ׿۰˼Ц
ԣɾ㻹ңһǿġ˼˵ͷס֣ο
׼ػ
ְһ仰ְǵˣ˼ʲôʥǵøһݡһңнɻҪ鹫ʴȣԭֻҪƷ͹ˡ
Ȼ飬ĬĬʺļˣְһֱ֣ӰǵδҲˣˡ
ְײٺǷϻʹóȡǵļȶ˹
ˡ
ְԼǵȫսʿ

ְԶʱϷ½½ţʵ˿񻶣ҪϷչʵ˵Ѿûκˡ
˳ƽʱ᲻õĸ߼ʳ
Ҳ֣ȥԼŮѡ˵Ůа֮
Ͼ
ϷһйڰΪᱻֹʱܣʲôʱ
һЩƽгԹˣϳ嵽˳˼ʹʹ˳ˣٲ𣬽Ϸպһжˡ
Сеȵһнڻȫְ̱ͣܲ
˶뿪ԼĹλЩ˻˳˴˾ĲƷ˾쵼ԼƴĲƲʧܶҹܡ
Ϸ˭ں
ڽĸ¥ͣ½ͣˣҽҲٽܲˣԱԼְ𡭡
ƽʱҸɣԸɵ鶼й˳
ͣڡ
֮ǰ½ǲĹ̶Ҳͣ˶ŽϷϴơ
Ͼ
Ϸ˾ṩ˸ָϷյӪҺԱ֤һӲߡ
Ϸ˵
֮ǰ˾쵼˵ϷĻԼأ
˭˭ɫ
½½ĸ߲类˱
Ҿ֣ûκΰ취
˵ɫ̫ÿ
ö˶˵ľĩˣ뵽ôһ죬û뵽һô졣
Ϸ˾ȻǸ
ְǶԵģ
ϣְӮɣ

ְӮˣ²ҲҪԪˡ

ʵǱʱ
ħ½磬ɵĵӣͽҵʿ˵ңԼְ׵ķ˿ڸԴֹҡ
ͬʱܿˡפϷʮ׼
׼Ҫ
һұ磨ħ½ɷƶȣΥɱɾţ˺
ҽϷعٸǼǱΪڻϽκιϣ
Ҳַؾ棬Υɱɾţ
ġκҽᣬ˱κλʾ׼ٰܾжȡޣ빫Աɱɾţ
塢ҲϷ˽Խ촦뱨ٸ
ѧϰָܱ
ߡҵ˰

ʮ׼ϸǵĳԴסУص䣬ʵǿšܿ׼򣬶ʱ̳ը˹
ʲôЦӵв֮ңƾʲôҪǺһط
طҲˣƾʲôҪɱɾţǲƽո߼ҲܽϷµ˵ɣ
ʵأ
ְ̫ˣҸûȥ£׼Ǳҷأ
ǲŲҪµˡ
˰ˣɸƨ˰
ְ׹ȻǵС
ҲҪй˾ṩĸǩȽϷְ׵Ĺǳɳ˵ģ嶯ְ׵ļƲߣ̣һҪ̣Ҫְ׷쭵Ľڣְܹ࣬ܵһʱܲһ
ǰ˽ϷҪأְʵɱ䣬ҲܲˣҪ˽Ϸհɣ
Ҫ嶯ȰְƶĹ

̳顰ʮ׼򡱵ʱ
һ򡰷ְѾЭ飬λԾϷõְ׵塱ӱöˡ
ϸ˺ǴɵЭ飬ǣסְ׵飬ǻЭҶԸ˵ĳԱֻҪϷѸٷչӦְ׵ķȵ˳ɳһͬԸְ׺񡭡
һ֧ǿļעҵǷ˲١
һֱǿְ׳ɳģְ״ϲŭ֡
һ磬չʱְ׾ͱһɽѹͷϡ
ְ׵ķ˿ûϣԼͷһɽûϣһ磬ȻͰغʵһϾӵ˲֮ǴϷϵġ
ֻҪְױסν׼ͳһЦʱܱƷ
ȻҲһǵҲΪܹסְס
Ƕнġ
ϼǼ죬뿪Ϸ˾ƶĹ¾ˣûʲôʧ

ħ½ͬûô򵥡
룬ÿһ硣
ܵвȰ뿪Լ磬ȥһİ¿ʼҲһ򵥵顣
Ͼ
磬ְ׵أͨڼûܶĴˣ
ħ½Ƿչʱֱ̫̣ΣУԼͬûƷǴǵʹࡣ
ְ׺սҲܿ˿ܼĳΨһ˼սɳǣ˵ҲǾţûӰ쵽ƽܣһоͻָ
ô˵뱾
ǵѾ˱仯ĳ˴ЩҲʹȵҲܹǵĳҲиҵϮҲûܸıǵ뷨
ǣʵһͬŽ
Ǩѡ
ʱǨƣְײʵչɱʵһƬңʵҲʺϴǨڡ
ο
һ磬°áԴҲһ⡭

ʱ̼żı仯
ϢܵϣڲԸǨͷۣҲֹڴˡ
ӹû£ͷȻˡ
໥һ˶ܡ
ǵķ֮ԱǣǸ֪ԼҷΪ׼ʲô
˷ĲпĥǲŻףʮ׼õİš
ְ׻ᱻס
ǼֱЦ֮ǰɭ֣ûסְףְ߾£ô飬ٽʮҲκβԼķ
̫ˡ

ľУȫ湫ĵһҽϷ硣
㿪ʲô
ʮأ
һǧʯûеȼûйôʯиëð
ҿҿʱٱ鿨ʮ֮ڴΣУӵаٱ飬꼦ߡ
ҿ˴˾鿨ڼնɱĵ˾ȫҵġ
ҿһ״˵Ƥװ֮ٶȡ

ȺС
һħСɰҿԼı俪ԼġǬ˿ĭյصôȻٱ鿨ӵأ
Ǭֳִ˾Ŀȼ


428 ҾϷ
֮мơħСɰһһԶ˵Ľеѡأеѡ
Ľ½Ϸֿ˻ʼõδ
ʮ׼ʲôģ类׵Ժ
ǩһ죬Ϸ˾͸ǸõĽԺÿ춼ǩְǿѹסʮڵ
ģСġ
ŽͷȥֵأǴɵӣ
дҺȻԱΧ۵ڻȭͷ
ûһȥ˵ĵǼǴ֤Ǽǵġ
òǰά

ÿ㣬ŹǺҽƬ̣ͻȻһ欵Ůӡ
ţиճңոᵽϷĿ֣㱻ȳ欵Ůӣǰ˲ա
ġġڵġѧеġ

ֵĳգۼһ룬Ȼ󣬱ȸղŸˡ
ʣµŮҴ۵Сۣ۵Ĳ֪롣
ԭء
˵㶵ؿŸղŶȭң߳ŭӵϼשʯ˹ȥһһ
㣬ӿ˽ÿһңᱻ˵Ķȥȱݲա
͵רͨڲʹãͨ˴ȵ˸һ֮׵תƳһмʹ÷ˣ
ְʮӣһ½ֻʮ˸ҪÿһҶ׼˵ķΧǱһ̲ͣƶ
Զ˾ʵ񣬷ֲҪҪսֻҪ򵥵ĻеͿԣ̫ྫοְ׵ļЭ
ʱ䣬нϷҶ˷˵ż棬ڸִظ衣
ǵ̫ˣȫִ壬ӰǺܼ򵥣żŮƶǾͻߡ

ֻһС
нϷҾͶˡ
ϷգûüϷҿһĻҲͣ˽Ų
ʲôˣ
ְ׷ˣʲôûǵˣ
סְףְ÷סңˣ˭Ҳ÷չˡ
˹ǧû㵽ְ׻һУʮ׼ǸӰɣ
ûɱˣɱɱ˶˶ˡ
ְ׶һ׵ġ
ôģݲҪʲôʱ򣿡
ʥڣְµʿ²գֻҪǳǾ͵һֱȥҲá
Һˣĳʲô壬ʵأ
ҪˣҲҪ衣

ҴˣԸƶʮ׼Ҳˣֻúȥڹ㣬Źǰɣ
ʱɳ⣬ְ׸˵ľаɣֲò̫ˣ
ֻסңŮأǵҲһ°ûߴ˾鿨ģǸɵŮޣǻмһӵġ
ǰĽ㣬ˣǷſԸΪЩҶԸΪū
棬Źǰɣ޹ģҽϷֻΪ˵û
һֱҵż񰡣

ȷ
Ůﲻְ׵ķ˿Ҳзְ˵ĳԱͷŮңȻԷǰʿ˹
û𵽶ãȴΪȥֻ
ְ׷óǣţһ׵ͷϡ
һ߷ˣһ߻ֳ
ħ½ǰδе֡
ûҳְ׵ĵûϵʱܳǶܣгʿţһȺܶԶ
ҪôɱҪô׽
һʱ䣬еԹص
ҽϷʼְԺƮֵһֱȶ״̬
һ̲ͣ
ʵϵĹӲһѹһţҶˡ
ְױ壬еķ񣬶óͷۣһͬĶʵ
ʵ׳꣬ӵоʵְֲˣзֵޣֻҪһ̲ͣ྾ʵǿġ
Ȼи˳ȥ¾ʵᷴȴ÷ܸ˺

ְôһ㣬Ϸȫûˡ
Ϸ˾ĸȷ񣬵òҲǰ״
û˵Ϸﳪ軹Ǿģ˾鿨ϷŵҲô˲Ч
Ҫô裬Ҫôڽ顣
ë
ϷǱ棿
໹ûüϷҵ֪Ϸ﷢һУſյϷգӲǹĲ
ȥɾҲˡ
һʱ䡣
Ϸ̳ˡ
飬ǿҪϷ˾ֱĨְףϷûˡ
ǿҪϷ˾Ա𣬿ѡŮӷзŮѡ
ǿҪҰ㡭
Ҫִ屣

ƹ̧֣ǽϷûңֻ뻻
ƹŹǺˡ

̳ſְ׺ְ׵ӡ
֮ǰȫ濪Ź⣬Ŵ˷ܾ
ȫʧˡ
ЩʵҿǵøԶΪְڣϷʼղǳ֮ƣϷ̳ҪҳȶʵҪָԭˡ
Ѿҵ磬Ҫ»̸ָף
Ȼ
̳б˴Ϸ˾ӣԹΪĩգְ׾άϷ˾ǻְײǾ
ҵʺ棬ҲʺϷ

½½ĸ߲͸ֱظǣһζӳ¡
˵˰ɣЩҵõӦеĳͷָ˲ϾЩԼ񣬶ң˵ףǵҲƻˡ
׼ôԸˣԲԣѫְ׷ְ׵ĵӶȥæµˣʵֻʣһӵսְ׷ˡ
ǳЩͷԶ֪һȶжôסְ׷ЩԹң֮Աǡ
ѵһֱȥ𣿡йԱʡ
ԣһӥҪôҪôһֱȥұ¿ֲӰӣҵ־ɪɪҷÿһǶӣϷ˾ҪҵĻְ׷͵Цһְˣô÷𣿲һѵ治ʲôعٲֹܰ
ѫһͷߡ
ܷǰ»ָ򣿡½᳤ԥƬ̣
ûϷʱȻͻָˡְ׻ͷɨһۣ壵ЦҪӦϷ˾ĳУҪģǵš
˼


ܳûԶ׵ȫץ˻
ֵˣʹŮҵץֻΪԼΣɵǿְ󣬲ʶˣһСʱûмֹ
һ뵽֮ǰĺ׳ͨ죬סְأֱǸЦ
λþòְ֣˴к
׵˿ְףڨڨ˵
˼ˣȥ÷ƪͷƪˣҪǰҪܶŹȥǵʧƽϡλˣô磬һֹܲҪ̸λģ֮ǰʧܴϷ˾Ҳġ׵˵̬ȣְײ⣬ЦЦΣʱˣԸңǺϷ˾Ĺ˰ɣŵһ̣ǾͬһսߵսˣΪϷ˾˵ȥˡ
˵Ż

ɫˡ
ְףֿԱߵİ˼ֹ
ǶģϷ˾飬ܲܲ˵
Ϊʲôְü
Ϊ˵ˣûˡ˵Ը˼õشһ𡭡
Ϸ˾пǵֶΣְʡ
ûлӦ
ұţǵϷ˾Ͳ𣿡ְ˵ŻȻ⣬һ̹⻮˴ξ֮Уˣˣ˵˰ɣ
ǺϷ˾һǿĴڣʲô֮˵ҿ԰ǽܱȲҴţֱ鲻ʰʱðɣ룬ǱҴܵһ̣Ϸ˾Ѿˣʲôĺ֣ʶóġ
û˵
Ĵţѵ֪Ϸ˾˵ģžó֮Ϊʲô඼֪
ְͬʱסˡ
ڰ֮еĴŮҲʶؿְףûŰûиά簡

ְ׳Ƭ̣˵棬ĬĬ˺ߣ֮֮ȵȵߣλǲҵĵˣһþһа취ͽǣǵŴʧǻʵһΪҵҪôϷ˾ͽ䣬ҪôĥѡһɣңκҶóҪ֪࣡
һ
˾ԵְѾüάֻˣЦһһǴһʼûѡء


429 ɽ
ξռһƬ
һֱµʲô
ְ׷ѹˡ
ûΣǷʱѾû̸еʸˡְ΢Цɫˣų֮񣬡ΣţȻǾһϣûˡϾҲΪʹʱҾ͸ηˡ
һɧ
ְ׻ˣ˵ҵֶΣ
ְףȻе˶ҡ
ְס
ס
ڣҲûʲôüֵˣְĽϴ˵ɣ
ְһۿ˼ʾѾ߽ǵװٽʲôģ⡣
ֻҪõ࣬˭˵һ
ˣǰǵҵһ˶ֱһ죬ͻȻһϷԶϷֱӷŵеģͨϷɽ硣ʱɽģŸָķ
ǳɽ磬ٲά裬Ȼв֮ͱŸ츳ϷʼʱжޡŶǳ˽䱸֮ġ̫ӣǵĲ߻֮£ɽڲսұɽĴǵ˹ߡ
ͣһ£ְףҲ֪һץסᣬҲѹסˡֻˡѹɱټϷ˾ҵǺ֪ɽŲnpcǻˣΪȨҲղסˡʱ䣬ɽһеŶˡ
һĬ
ŷŭؿżǾȻһˣ̫ˡ
Ԩ֮žŴȻоЩЦЩұԭǸ
еܼǵҲңɽǸͬܡ
ʱ˿̣ǲףΪʲôְҪϼˣֻͳһȨԸҡ
֮ǰΪսµʱ򣬾͸˵һһ죬ǻᱻǸơ
Ȼǿ󣬵Զ㣬Ǹʱ򣬼磬Ҳˡ
ߣ²ְʴȡ
ְ׵ƽ
ǵΪԤ֮УǷչȥǱȻģǿbossҲǵĶ֣ûһܹܼʮڵĲߡ
ҲΪʲôǰԭ
Ǿ
ҪôǣҲûа취ƹЮʱ򣬸˵̫Сˡ˵̰޾ģӵ˸ı˭ָһƽˡοʱϷʱû˳
ңǵҲˡ
ǲǶ𣿡˿
ʼʵϷƽ⣬ԽԽϷΪʵͿʼȻ˼ʵҵɽķʵʹõķȻʵͳױˣ˶ȽϷΪϷܱȫԼ
Ƕη£įͱʵϷȤΪ˺ԴȻּӾɽıǸѭûֹܹ
ô˵ģְʡ
ɽ֮֮Ϳʼ˻սϾҶǲ֮˭˭мܣһأһ֮սֳǧ֮áǼǸʱġٺǷһµʵһδʵļὥʧʱѾ˳Ϸʵˡ
ɬĵʶܷʵʧ˶ǳֻţʼѰƽķһж޼¡ݱ䵽˼㲻ҲͻȻʧ䡣ʧȥֱӹ㣬ظͷʱǲ֪Ϸ˾ǿԴ۸Ǽ䣬޸Ϸġ
ΪʲôǼļᱣְʡ
֪ҲΪǼзʥҲΪҪǿܸ㣬άɽȶҲбİţǼļͱˡٺԽԽʧȥ˼䣬ǵɽ򽥽ȶٺеҶʧȥ˼䣬һΪԼΪǴĸеˣұĸ帳ԡ֣ǼҲþˡ
ҿǲɣ˹Ϊƶ򣬹˵һؼ䣬ǲǵͳΡ
ûа취ְףڨڨصҲû뵽Ϸ˾ǵİǳΪnpcһϷ
ԣϷ˾飬ǲ˵һϷ˾ɾǵļ䣬Ϊͨһʧȥң´ȥ󣬻ҵĿֻţϾҲԸһ֪ϷôµĺǶҼϷˡ
ǵǴһְ̡׺һ»гһգϷ˾ǣǸһЩȨޣѳһɣ
һۣ˵ˡ
ȷⷽĿǡЦˡְףһҡͷ˵Ҳˣе˶ʧȥ䣬ججػţǼѣʵͦζġ
ǼûϷ˾ˣְʡ
ͬʱҡͷ
ûϷ˾˳ֹڵһǵϢǴϷ̳ġĳֲϷһ⡣
ְ׿һۣ˵
µѾ
Ϸ˾ڰвٿһУԣЩһ£ŪǣţҲǵ
Ϸ˾˶аħɣŮܽŭĻȭͷƻЩ磬ΪʲôҲΪȨʼնֹ
ͷ۰ܽû˵
ҲϷ˾ΪѼݣȻһϷҲпܣǾΪȡ֣ǰһȺϸϽһȺǽսһ
²⣬Ϸ˾ŽȺһֻƷ䣬ΪϷȤϷĴbossˮ޼ɵƻϷ̣Ϸ˾Ϊ˶Ը޸ôϷǲƷ²⣬ΪϷ˾Եˡ
˵Żְף˵Լ
ְ׳Ĭ
뷨ʵҲйڣѾԺˡ
Ͼ
磬û˸ʲôʹֻһĪϵͳ
ʲôģ£Ķ׫Ŀںš
ϵͳһһذƵڵλãҲ֣׵׽Ϸ̡
ô˵
ϵͳϷ˾ĵˡ
Ҳ̫ǶˣðͷԼһö˶ڵͨƳʲô˼
ǾûԼûЩϡŹֶ˵
ҲǾûںԼɣ
˵ףԼҲǸϡ
ʲôö

ǽô죿Ůʡ
˽鹫ȥ˶֪࣬ӸƻһϷְĿǵԼ˭˲ٿصľż
Ϸ˾أʡ
ǲû³еָƽǻ᲻³ᣬǵϷҲͽˣҲӮˣе硣ְ׵
³ô죿ܽӵʡ
ʱ˵ɣְЩ꣬õµ飬ʲô֪أ
ְףûţԨ֮Ȼʣ˵Щ֮ǲģ
Уġְ϶صͷģҲģֻҲС
ְ׵趨ʷǿ콾пܳΪĴڣڶ谮ĵӣЧűʵǶ˵ġ
ְʵûô롣
Ȳ˵ʵ⣬ϵͳļܣƾǿĴڣǲŽвϳˡ
ܵϵܲһٲʯͷһ趨Ͼǳͻġ
Ͼ
趨ڸά磬ǿͨ죬ңǧ֮ϡ

˳ξ˵ļ䡣
ְ׻صʵ磬׷¼ȡĹɽˡһСͨܿĸ˳ȥ
ķȴְΪЩ̫һ
Ϸ̳棬ָĸ
ٵİɣְΪʵҲϷĹԽԽˡ
Ϸ˾ôĿʲô𣿡
ǵһңΪֹͿְΪˣϷ˾Ƿƺˡ
ǲŵġְײףнϷһֱݲգҾһڡ
Уޣһأ˵ϷտԿ˼άǲţǲϷˡ
˵ʲôãó֤˭᣿
ְ֤ݣַӸһѼٵģɽ粻ȥ֤ݣǧǰĿлʯأһٸɾҲһۼɣ
ܵϷ˾ְͨǸɣѾڱŷĨˣ


430 ְ׶δĲ
ɽųȥְ׾Ͳٹˡ
ǰŲţ鲻飬ԣûʲôʧ
ıġ
ҷ濼ǣʧʵǶ˲õ顣
󲿷磬ͨռϲ̶̼ʮ꣬۹ᴩʼգ޶Ҹпԡ
Ϸ˾µ壬ǣ޲̰꣬ǧꡣ
º涪ʧ䣬Ҳ׬ġ
ǲںʲôϣʲôɵġ

ǵֿ飬Ϸ˾ͬӶֻǰͰϷշŸÿһˡ
нľˣ໴ӤӵԼϷա
ζԸְףϷ˾ûиһ伣׸ҡ

Ϸӣ˺ٽϷ󲿷˶ڹ
Ͼ
ְΪ̫ͻˡ
죬ڷұĥ
ֹĲձݣû취ߺɾŵĲһܼ尾ƣ˼㡣
׽ʿܼ֮ô죬һΪиǿ־׽ٵѹ˳˾ȻԼȥ
Ƕͨˣûѹ£ظһϣ飬ǾĥڹֹļӰ໹ҪܣϾӰ໹йʡ
ŮҪһЩضɡɰȽɫͨǿߵģֻߺڻ֮оˡ
ɾſӹƲá
ǡ
ܴһŮҽɾţ뿪Ϸ˹С

ܿͬɽҲ֪࣬ʹһ˶Ҳš
ϰɽٴƹе˼ӡǺѡ
ң֪Լ
Ǹı䲻ʲôְշ𾪡
ְ׳Ϊϵǵʵ档
ְ˵ͼ췴Ч΢
ϰ˺ƽ˲ԸԼսңսˣʥûУʲôȥƷǿְף
Ϊȥ
Ǵ

вҲ
ס󲿷ֵңְױ㲻ǣټĸ߲㣬
ȻΪƽΪϵͳ
ͳһˣȻҪеϵͳˢͨأѽõԼ
񣬷ʥʲôģʵϵͳܸ㣬
ն಻ѹ
֪Ϸ˾滹ʲô۶ӡ
ԴְԽԽǿ֮󣬲֪ʲôԭԺŵϵͳһֱڻ˵״̬

ϵͳȴûʾɡ
ְײ²⣬ΪеЩڽʱʵѾԼˣʱʵ൱ӦֻдŮԨ֮
綼ˣٴʮԲǿ̸ף
ǱԨ֮ǿ֣ΪһƽðʮԳǿУԣֻ޸ˡ
սϵͳĲ֮ʹϵͳĽͬûɡ
֮Ҫְװһпɼ֮вڽ£ҪһвĴڡ
ʵһ
ǰĵֻˡ
㶨ңӦÿͬʱɣҲò֮
Ͼ
ѱʮңʵЩѣֻܿʱĥ
ʣµֻȱϵͳϯϵͳҽϵͳżϵͳýϵͳϵͳΪʦϵͳϵͳϵͳԵϵͳԼħϵͳת
šħϵͳ񶼲ˣڰ̱״ְ̬׵ǰ񲢲࡭

ʵ綫½ĸ߲㣬½ɵţħ½顢ְ׽˹һá
ְ׸߸ϣˣʱҿסˣⲻǳ֮ơ滹Ϸ˾ǵ磬ʱº֣ƻǺò׵ĺƽԣҪδȻӸϽ⡣Ϊˣṩ˼ֽ
˲ԼֱͬͦˣĿͶְס
һռ֪Һͨ˵츳Ĳƽȣӵв֮ٶȷɿ졣ͨûʣУҲϲҡĨƽ˫Чֶ֮һڰںڰв̫вȻȲҵĲֻ֮Ҫ໥ϣҲһЩ˫ľˡ
ٴͶ磬Ȼְ㣬ǵͽʧ
˽
½ĸ߲㲻Լͬüͷ
̫ĹΪ˷סԲȣȻõǻһΪȶأοҪ֧֮ţܲôһ˶ҵľ롣
˭˵ܻˣְЦЦӵкڰ֮ѵͲ𣿲Ҳɭ֮ң㣬ұ˴ȶȻˣΪɱ˺пԼͽҲԼ񡣿ôһ㣬˵ⶼˡ
ˡ
ʵռѵҵľޣһ̲ͣˢҲ֪ҪãܴȫҪ񡣡ְ׵ԣֻȰԵЧôپôУ
һԵ￪ʼ̫һĹʡ
￪ʼŵù˿ʼԵ㣬ǰյס𣿡ְ׿һۣЦ֪һ˿ţ˿һȺҵˣһȻṩҵķ˿
һ仰䳡
š
ڶҵĸ߲㲻鲻Ը׷ףǼǼһȻӦ÷Ÿŵùˡ
֪ʲôҲ𲻷ҵķ˿ţһսʱ򣬸ɣǣպǿԳΪάȶġְ׻ˣ˵ҰＸά˺ƽΪλĹô£ҲӦһңҵķ˿ֻкôûл
ٴס
ҲǵĹҵ£ԿϷ˾ҪһģΪҵˣȻøŴְЦЦǶģӦ𣿡
˴Ƥ
ãˣﻰⶼв˵㻹뵱һˣ
Ϸ˾켺Ĺˡ
˵ǣһȥ̫֮һҹĳλʱĹ£ȡ̵ʱΪͽ̫һɿĵ飬Ͽְ׵
ǡ
ڶ׷׸͡
֮ǰںħѹǵʱǻҰֲ
ְ׵ңĶûˡ
Ҳ˵Ϸ˾ְ׷ſЩǣƵңǵĹҷַӷֱֱǱȻ飬ϸְ׵Ĺȷֵǳݡ
ȫ񶼳ְף棬պ뷴ˡ
ͰһĽɽ
ֹǣҲҪⷽбְصһԼ¼ġһСͷáܿһ£ҵͷ­ÿһߣȫɣǻݼĴ󹤳̣Ҫ
ǣһС˷ܵӦ
ʱ䣬Ĵ£ܿԽԽְһͳ磬Ϊûʲôˣ˭֪תͷְ׾͸һ
ݼ
ݼɣ
ڹ̣ŭԡ
۵ؿְף⣬Լְ׵ֶΣ֮ԴԴˣΪǿָտɴˡ
ôȥż֮ĵӦÿˡ
ż֮ûʲôã£ͽ͵ʲôزֱ
ô
ְЦЦ˴ҵҲҪҩʲôȻҪݼȻҪȫչ˵ϾƵҩҩĵҩҪҵ۳ڳԵҩңõңö֮Ȼγˡ
СҲ⣬ӵ˱ݵļܣߵȼҩְ˵Ѿ޾ҽϵͳҪ֮ļûʲôãҲҪõ֣һۻһƾѹһĴأ
һ˵ʲôֻհ졣
ְװ˵ǹͬƶµ򣬵ȫһãҲͰˣ˵ʲôʲôɣ
֮ְ涥ţϵĹҲ

ŽĬˣְ׿һλǷ˿ļӳɣ֮ʵСǿĻǷ֮ϾϷ˾Դܿסһңܿסԣ
ٴ̧ͷְףȴġ
ְԷ֮ѹеǿߣһʵܷͻְ׵ͰɽҲֻŴķ֮ˡ
޳ɷ֮Ȼְ׵Ķ֣ҲʸսѣΨǴӵˡ
֮Ҫķʱ侫ԾͿԳɹ磬ʮˣ˭з򣬵һɹģǶԿϷ˾Ͷһοҵְڡ
ְɨˣĿˡһСϣܱ࣬ԣδһʱ䣬ܿҪط֮Ҫȫ֮޵
ǣһС
ְ׵ͷתˣΪң֮Ѿ㴫£֪еĲȱ֮ȴἰˡʮʮţ˶һӦе˼ȱȥһһ
Բȱܿ̽ǰ֪֪֮꣬꣬ܿԣĳʥ֮ԿϷ˾һȱ֮
һڡܿλڲȱͣ˶ԷԼļ⣬ȡǰǧߣҹвȱ֮Χ߿ɻһö


431 Ȩ
ǹҵĳҲԲ𣿡ħ½Ĺ귭Ļ󣬾ʡ
κ˶ԣʵ硣ְ׵ͷ½ĸ߲㣬֮ƣȻûƣ绥ͨޣʵ˲ͨƼˮƽһʱԿֲһ㡣
ȱϵͳҪһȱ֮ȱ֮
ְ״ȨգȻҪǿƹȱ֮
ƹҪеͬУһҪأ
ʵһֱԼȫס
½ĸ߲㱾Ϊְ׻Ϊҵݶǣû뵽ְ׾û㣬һʱܣл¡
֮£ƽȡϷ˾ڱڱ̰ɱΣпԭǽףԼͬԳջ񣬶ǱʩʱһȻͻӭж⡣ְЦſѫƵˣϷ˾ܻʧȥɣʧȥ䣬ԼĶ˭Ҳ᲻ߡ
лʵĸ߲ٴְ׵лϡ
д֮ˡ½ԵصӦ޳
˷һϣԴص䣬ÿһ˶ܵ绥ͨ޴棬ȻԴӸϸϷ˾ְһЦ֮ǰͣµĹ̻ҪϢ費ͣʵ˲뵽Ľ裬պһʲôʣעѪֵḶ́ƻʱܻһЩ
ǡ½᳤Ц͵ң㣬˵桢б˴˽֯һ𣬱˴֮ȻҲûгˣ˾ʵ
ҲޣҪλϡְЦЦҵĽҲЩˣλʲôģԳԡ
ǵнʮ֮һ˱ķ˿ڸأӰ˾÷չɲʱǷſعʵ磿½᳤ʣǵѾǿˡ
ܣڼ糹ȶ֮ǰҪΪʾְ׿һۣص䣬鼸ͻָɣ˭ҵ嵱һ£ĥһЩҵ˼㣬Ƿſǲȶء
ʲôʱָܻǵɣ᳤ʡ
ָˣȻǷſְƽȴʮֲпᡣ
ɼȥǵľġ᳤
б𣿡ְ׺ʡ
ҲԼһͬʣΪʱӦʵ˲֮֮ƣЩҰĲһ˷ٽϷҵݳ֣»Ļҡ̫һĹʵĸ߲㣬ص
ԣߣӦöϾǵŴħ½һʵ֪ʶֳɵģǵҲѧϰԼϢ磬ǵľӢӵһŪԭ㽨Ǹ㡣
һлҵĸԴ
ǻ粢ӵкһĴ
ʵĸ߲ͬʱüͷ
½粵λǲǵı⣬ǱϷ˾ʹġϷ˾ǵڷϷգѵԼǲȥֱѾ˾Ǿһ㣬Щˡ
飡
飡
ְ˼ӣҪɰ֮תͨԿϷ˾֮£ƽȡҲˣ˵İɡ

ں漰̫࣬Ļáµȵȣһֱһ졣
ĶǸľӢЩϸ⾭ḻ
ְ׵Ĵ붨֮󣬼ʹû룬ȺҲó˺ܺõĽ
ڶ졣
ܿδ߿˳ȥ
Ȼ
ʵڷ죺
ְҪӸ߽Ϸ˾Ĳ԰
ȫҪô£ֻһַˣѾʧȥϷȤˡ
ϸƳûпǣǰǺһԴˣҸоֻҪϷְ׵Ҳ
ҵļһϷ汻ְĥҾְԶĺڷۣʲôҶҪԡ
Դģְͷ­˿ԣʵûУңʵ粻УȫҲɲˡҲȷŸǵġ
ҹְһҪˡ
ǻз֮򵽷֮һ졣
Ǹƨ죬򻹲ָϷ˾ɷְ׿أ
ƶһͬʣʵϷ˾ŸǵĸǱֱӵгģȴУɵӲԸ⡣
ȵȿְֻ׵УϷ˾Ӳġ

ְ׵ķ˿һЩȰƽˣʵ˴֮Աǡ
Ϸ˾ոƳǻһ㶼ûܵͱֹˡ
ʵ粻ҲħȻȱһأûϷ˾׵ġ
ͷ֮Ƕԣվǻˡ
˶ڴϷ˾ĺ

Һ٣˵ķ˿ŴԽæά
ҵָֽյľ档
ϰϰֵֵ࣬ء
û취Ϸܵ£һҪġ
Ȼ
ϴҶڿְףжȥ֮Ͳö֪ˡ

ͬʵ磬ְħ½졣
ְ׾ͻõԵļӳɣȻ﹩һְ׵ĵռݣڻһ
ϾϷ˾Ѿ˾֪ܣƾʯͷۿɼĲ̫ƽˣ϶һһ֡
ħ½ϰͳΣ
˲̫˽ǶԡܿƹĲȱ֮Ȥ
ܿһϣһı⣺ܴʲô


ǼΨĻ
һǶϵ첲İŵĻһʧȥͷ­ĴŮĻ񣻻һɴǰ
˵ЩͼŲȱİء
⵽ԼĲȱ֮Ͷ塶ְܿѡУл񣬲ְһͬȱ֮
һʱ䡣
֮͡
ضǼͼĦĥ齨мҵۡ

ȱֻһܹ򣬻ãʮа˾ŻҪ䵽ְϡ
Ͼ
ְϵĹ⻷̫ˣеķ֮ͨ
ǻ֮ʿƶְѰǧΪ˰Լȱ֮Ϊƶ֮
ȱ֮Ͱ֮ͬģһ־ܲ㣬ְСʱ򣬾һڽгֵġ
ңʵʵģ
ȻûֻҪܽӽְףһ仰ﵽлһɳ죬ʵְ֤ײߵˡ

һһˡܿ༭ɾѡ𣬼̶͵ְ׵ϣ
ڲȱѰҼ֮
ȱδġ
ԲУԲء
ȱ֮Ť˵
һ

ϸ۲죬Բȱ㡣ǣݹ࣬䣬Ӳʮȫʮҵгɣȱ򸻹һȴòȱʲȱ֮˴Ҳ
ʮ֮˾ţܾ⣬ġ

Щ£ѡһЩְס
ְĲɵţϲסС׺ֵҩ˹߻ҩΪشɳɳϵͳĺ
ϵͳĺǰԼƷס
֮ǰС׺Ʒ׶ְ˵һ飬ڣĵرȡС׺Էˮһ򵥡
̶ĹС׺ѾӲ߳β׻һβ͡
ְװæС׺ЩСֵĸһ
ʱָˡ
С׺ȼְ״ӳϵͳջ˿֪̽˼ġͨԺͳｻġ껥ȵ¼ܡ
ЩܿûʲôãЩԳ
Ͼ
С׺һʱ˼̫ˡ
ԺﾡһЩ˵ƺо嶼ء֪ʲôʱ˲ܺҽ顱ͺˣһϽһ˯εˣغôôҺϲ˲ͣιҵҩһҿЩɡ֮Ļ
һʱʱ̿˯Լ˵ĳ
С׺ֻβͣ壬ְ˵Ըˡ
Ͼ
Դְͳһ磬Ϸ˾û¡
ûĿְ꣬ȻȻʱȻЩİãЩ죬ơߡ
ι꣬˼ûʲôʱ䡣
ε⣬Եıɣͷۣժ֣֮֮
ְЩԸ˵ļڰ棬ֱҪ̫ʡ
Ů˵Ҹжϵˡ
Ϸ˾ϵͳĻ˾ʹҲְ֣Ļϰġ
̫ˣ
ȨϥǴԽߵı

ǱߣŶŪСְףƷ£ǰС׺ʣЩܰ򵽲ȱ֮𣿡
ܣôأСƣѡһЩɫ³żöΪһ£ø˲ְЦЦ˵ʵǵĽȻЩ
Ȼֹ
ΪԺﴫɵʾһΪȱɣȱ֮ѷţ
ȱ֮棬һ򵥵עͣԷࡣ
񷢷ţͳεĽڵڽܲȱȱ֮


432 ռ
֮㣻֮ࡣ
ְԺȻȻ仰νȱȱӦӦȱȱ
࣬˼⣬ǰ᲻ģġ
ְոζˣǷȱ֮
ϵͳʾսʩչ
ְ׼⣬˲䱻ξ֮С
̿ڰٴηȱָ֮ˡ
ܵķһɲǣְ׿ظ֪ڰֵķΧ֮ڣڵԴԴӿȻȻΪ·һڶЩͲ˵

ʲô
ҵɢ
ְףڶǶ𣿡
˵ĹȻûǸΪΪаħ

Ǿʧ롣
ְŪȱ֮ʹð취ξЩڷĲȴȻ֪ʲôµǣ
⣬׵ļܣʲô֮ǡ
Щ˼ˣ֪Լȡһֹ

ȱ֮ٲȻһһħȴħϵͳĳȡҪԵ
ȡἼܣȱ֮Ṧϣܶңܱϵ
մƶϣȱ֮Ӧ㣬⼼ӦǴԼǿ˶趨ġ
߻޵С

ʲô£ʡ
һЩµĸ򡣡ְܺãЦЦСƣӴȱ֮ƹȣѡƪ·ȥѲȱֿ֤֮һ֤ȱ֮һ֤ȱ֮󡣹Щʱٷоȱ֮оȱ֮оȱ֮˷оȱ֮໥֤ñ֤˼άвȱ֮
ְֱҲ֪ȱϵͳʲôֻ֤ܰʵ鼸Σܻɵġ

ʮ죬Ϸ˾ûµĶְƶȲȥ
ʵҶϷ˾ڴתΪʧ
Ͷԭ֮УҲһЩ˿ʼоְ׵ķ֮ԼħθִƼϵȵĿ
ħ½ִѧѧƣϢͨѶ򣬿Ƽˮƽ˦ü֡
½˶ӵϷյʵʼղģʶؼȡǵļʱ׼Ѷǵ
˿ƵǾڴŭʧľ󣬿ʼǰŮģǩĽԸѵֵȽȥֻΪ˳ϷΪػɣǲϧ񶾵ġ
õϢְײûǣ̰С²ɣЩ˵ӣͿһֱʾʵˡ
Ϸ˾ƳʲôµĸҲҪһ£ܲܳԵЩ
һſǣпܱϷ˾Ͳֵ˿ӡ
οϵͳûˢأ

ڲȱ֮½½ڡܿϿǳҲʱţԽٽвȱ֮ľġ
ְ׸ĲȱľٲȻĿеʥأ˲ϧؽҲҪȥľǹĦһͼ򵽲ȱС
ԽԽྭ۲ȱڡܿϷ
йڲȱ֮ģйڲȱ֮ģҲвȱ֮ƵģҲвȱ֮ȵȵȵȣһ㡣
ְ׵Ŀ£࣬䣬ܶԲȱ֮٩٩̸һԼļ⡣
ǳԷõ룬õ磬ϵö˶˵ķͣĪȱôһ飬ԼԲȱ֮֮
ְµļ磬ﵽ˽Բȱĵز
ȱУвŮųƵ˳Ϊ˱ĵĶ
һȱûУԳֱЦ󷽡
Ȼֻǲȱ֮֮Գ棬ʦ֮ͬʢС
ã±ɡ
ְ׵һһУķС
ְ׵ȾŹֵУһһɡ
żϵͳְõռġż֮ġ
ż֮ģ֮˿Լӳɰٷ֮٣ǳΪ˿ԶᱳԼż
ϵͳС׺ְ˾βջˡ鵤εԼ߼ġ֮ġǱΪģͬĺøжȾԼ
ҽϵͳְ½½ջˡ桱ɵƵ¯Ͻ«ƿȵһϵмܺͷ
ܵҲˣ¯ȷְػ̫Ͼһס
ȷϵͳĹϵԽԽкȻΪϵͳĻֵˣǵģ粻ںɣ
ְеϵͳУҵĵϯϵͳġסûԼ˵͡
ϯϵͳˢְ֮һ£ؤΪ̫һһô硾סؤ
סΪְɣΪԼһСһӴ˷ɻڴû뵽ؤΪ̫һһֶ֮ѵľͿʼˣһֱѣְ׷ȣѣְ׷ȵѭ֮С
ĺƾ籾һıáסڴµġﲻࡿ
ļáסɾţƫƫ᲻°˹ܫֻܴݰѿˮʣһԹңڵְ粻ܵˡ
ְÿĥܻ֮һЩԣĵȼϷɣջһöԼҲʹŰɣ
żһ죬ûѣסȻʧְǲǰˡ

ƽ˾ضȹµʱ䣬˶ΪϷ˾ְûеʱ
ְ׸ոհѡȱ֮ˢ֣ûü֤
Ϣˡ
ٺס
ΣǴʵ翪ʼģǴɽ翪ʼġ
һϵʱ䣬˵ļ䣬ҵĹȫָʮڵһҹ֮npc±ҡ

ʲôǾȻnpcֱr˹
Ϸ˾̫ˣȻǵļ䡣
ӾȻϷ˼ĵأƣ
û˳İť
˸ƨѾһˣϷǵӪҺʵóˣ˳ȥǸ취Ϸȥ¡
Ϸ˾ˣúϷĨǵļ䣬ô£
Ϸ˾֮ǰҾǵȸ㶨ְףǸݲӣõ˾ķʥҪ֪ǻָݣ»ȶǳ֣ǼʮڵΣòƽġ
ְԣϷ˾⣬ְֻһ𣬸ɷϷ˾
ƨԣְŷ֮ʲô䶼Ϸ˾ʲôȥǣңְƾʲô㣿
ô죿Ϸ˾ĵȸְףٱϷ˾Ĩ䣬Ϊnpcȱƣܹ⵱ˣҪˣҪȥʵŮˡ
ˣϷ˾ˡ

һʱ䡣
еҶϵͳ棺
ռɱְ׺ӣٵǰ硣ݹ׶ǧڣɱ䣬ӵнһϷȨǧԺĨ䣬عnpcݡ
淢һ˲䡣
ÿһ˵ĸϣ֣һǹ׶ȣһ
ʱ
˵ֻ㡣
ܿ졣
־Ϳʼ
˵ٹ
ûκζһգۣ͵˼֮

ƣϷ˾̫ǱǸְأ
㲻㣿
Ȼ㣬ôѾжˣ㲻ȥ˭ô뱣䣿ֻҪ˶ְ׵ԣԻˡ
ˣȥ½磬Щ
ƻҲ㹱׶Ȱɣ
϶㣬Ϸ˾ķˣòľҪٵǱְױƼ˰
ӰӵûУӵȫ׻ϵܡ

һϦ֮䡣
䡣
ͨ뿪ɽ硣
еĸ磬еĸħ½
䣬÷˿ҵŮ׵塣
ǵĵȼ͸ߣֶ࣬ͻȻϮŮǼһͱɵˡ
˿µǶȻָɣûüˣǵصĹȻͷϡ
Щ㼶˲䱻ɱ˸㣬ǩװһء
ħ½һһЩ½Ϊڳֵһɲǣ׽٣֪޹İձ׽֮Уû׷ʲô£Ͷ

ʵ統ը˹
̳һƬң
ʲô
Щʲô̼ˣôȫɽˣ
ǻָҵˣϷ˾ǲһɱְףٵְ׿Ƶ硣
ԲۣҪҪôݣǶǻ˵ĵȼ͸ߣǷſַǰ
Ϸ˾ǳ׷ˡ
ְͬ׵ˣϷ˾˾һȺӣǸɵ֪ж磬
ְ̫ˣ֪ݵʱ򣬾͸ðǸϾɱġ
Ұֻ㽨裬˻ˣݣôҪȥɽҰ֡
ҰҲڡ
ҪϷˣ˭ȥ
ͬȥͬȥ
ս
ȥ˰ɣǱַ֤š


433 һ
ͱְѹƣʼûгϷһҲͬһ¾һ硣
ŷḻϷ顣֪·綼ǻˣֵʱҲ
ɱˣƻǹţԴ
Ͼɱְױɶˣͬӹ׶ȡ
½ְʮӱǷˣûԱˣ޲ߡ
Ȼ񣬵ʱ̫̣СܿǵͽȻ΢ҲԱסȺ˵Χ
οΪĹ˵ĵȼƣһֱض׽١
ƬƬƤ񣬿׽֧ãͨںʿǿס
ؼǣ˵̫ˡ
ʶסˣҲ뱻׽ٰʮ죬еĵٽ֮ǰһʱͨȵʵ硣
ְ׵ķ
˴׽ӿʱ򣬷̿ȱ֮׽֮˵һ֮ס˼ʮ
˿ʹóӵĴ󣬲ִ֮£׽ǣƣܻס硣
Щְٿصķ⧲Ҳ׽֮¡
ʱ糹׵ױ׽ϴһ飬ְɢڸصͷ­
ֻû飬׾ˡ
˼


ְˮ
Ϸ˾ûʵ֣±ңһʵû뵽
ѪһϦ֮ȫٵˡ
֮ǰˢ˲񣬷ôһ㣬綼ˣʲôҲõˡ
Ѿְ˵
˿ɫһĬ
ħ½ͬء
˴ŮԨ֮鶼֮ͻƽɱ¾ԵǵÿÿʱǾޱұְ׷˿Ƭס۷ʵ
ȴҵʱûһ˿ƽ͵ĿԼػ
棬Щ֪룺̫һĳҵǡ
һһȵͽʵһ̫һǣӦðȫְװοƣͣƬ̣ˣһûǵġ

ƵԽĿɬˡ
ʿԣǶУŵŨĵطȹ»Ρ
ͨûӴУޣɺܻ죿
οЩµĶͯʲô£ĻᶼûС
Ҳ֪Ϊ֮ƣҲֻлԲˣ
Ѿȶסˣ˭뵽Ϸ˾ôҪֱӰ˵ָֻأ
֪Ƕͨˣ֡Ȧ죬ҧ̫ɺˣÿһ˶ǡ
˼м䣬ͷֱӷŭˡ
ƽĶۡ
ķǳ֡
ȫ޷⣬ֻҪһ˶֣ʣµ˾Ͳְܸ׺ƽ̸еġ
Ҫȶ֣Ϸ˾˰ѽƾ޷ˣϷ˾ɾ˵ļ䣬˼ֲ֮һЩְ׵ĸҪ̫ס
ְ׻дӿƬͷų飬紦׽٣Ƕסħ˰ɣ֣ɱǶ٣Ұŷ͵Эǡ
ǣӦ
ȥɣְ׻˻֣̤ȵţعħ½
գۼ䡣
ʣְ׺ļŮˣԼ
ɲ԰⻹ǣ̽ŵҲΪⳡѳһ
ЩӣǲûлȥɱңǿŸߵȼһЩͨܣЩܣⳡƽУ𲻵á
òǣϷ˾ʲô򣬼ʱ֪ͨҾСְɨһۣƽصϷ˾ҵļ䣬ʱѱ䣬һξ㹻ˣϣеڶΡ
ְóƵ⣬ƣְʥ˽գȨȽС׺ƽ̫ͻȻʲô˲ǣЩʥ
šŮ˵ͷ
ְֱַȵţԼȱ֮
ܿɹɷ
ңȱ֮ѹƾ󲿷ˣ׳ϣ˼ʹֿ⼸ͼҲԱ


׽ٺ֮ǰʥڿְǴιģ൱Ҽؿ
ְױ壬ҲԸʵ磬ʵ޾׽ˡ
׽٣Ҫ֧Űʮһ졣
ʱĲ
ͬĲ𣬵ǿԿŸعɽ硣
ȱ֮׽֮еǺܿɽĸ帴
һһװüЦ
ʵһϵĶȫͬϷ˾ǳײҪˣֻȼȴװ
Щõװҿ͹׶ȣ˸߲ҵĵͷֳ봫ȥԸȫħ½ƻ
ְ׵ķȴǣ׽֮С
ְ׵ȷѡ񣬿һòױİգһҲ
ְ׶ûжĸ飬ҲĿ
ȱ֮ȫںϽ˷ڣľ˲䱻Ѹߣ򣬵Ҳ޾׺䶥԰֧Űʮһ졣
ңɾ֮󣬷˿Իס׽´ˣֻҪŮ˾ͿԶˣúķְ̫˼

ս֮ʵפأְȻ֪ʵǵĶҲ֪ǵԸ
ʱʵҽϷҡ
ǵȼ̫ͣϷ֮󣬵ǩõôһ󶼻ˣս𲻵κΰ
ң֪ǽϷɳʲô¶
ս֮һʱͨϷ̳ܿ͡ϽκҽϷ磬ͻᱻõĺ
Ƭ̣ʧЧˡ
ΪϷ˾ŷһµϷ£ǷѾᷳ˹Ϸ˾˳Ӧ⣬¼һһ
棬ְ׾֪סˡ
ʼĴʵϷ¼͸ٵҳεļӸУϷ˾ѾײҪˣǻȥҪеŬӰˡ
ʦô죿׿Ϸ˾³Ĺ棬ͷϷ̳ãȻʧ롣
ˣϷ˭ɱ˭þһа취Լս֮ޱ飬ȱ֮ˣһžžţֻҪ򲻹ǣͰǵȫյԼϣҳΪǵֻ֣Ҫǵʵ㹻ߣǾͣûлῳһ

ְ˵û
ҽȥǵȷһ
ǡ
һӿħ½һչ˷ɱ¾
ʹˣǵĵȼ̫ͣ˵Ķֻ֣ðĿ׼˲ǵƽգȰĵȼ
һͷ˲ĵȼ̼ɶɣǾҲղסˡ
Ȼ
һ󲿷ʵֱͨ磬סԼûҽϷǱϷ˾ķŻˡ
Ϸ̳ʹϷ˾ûԣٽϷ˳ϷսְףҪϷ˾ȦףЧ΢
ǡ
תΪְⳡսʤ

ְ״Ƶ̤
ζڿտҲһ˶ûС
˶ְ֪ʶǵһʱͨζǣ㶼ѡ
ɽڵ类¾ɾеȵŶϵˡ
ѲסְףŴŮͼܣصĵطͿǲ
ȦסƵˣְʹ˲֮˷綼ǡ
ᶼȫˣͨȥĴ½ģҲħ½ɱ˻¸ģ˸߲ҵ̸½ջ񣬱˴˵
Щˣְ׵һʱ⣬һǵȫȦξ֮С
ţڰǶȵȫչסˡ
֮⡢˥ǵ
Ű硢ǹնػӸǶȾξˣ˻ûӦͱЩǿʽ˺Ƭ
ְ׵ľ̫ˣնɱǣ͸в˲ࡣ

ְס
ӣ󡣡
ҵôʧô죿
Բۣļôô࣬ǶҲ

ְ׺һɱ˻¾ˡ
˵ȼܸߣǾ߱˵ٶϻҲãΨаɱ㼶²ܿסǣξǡǲ֪ûá
ʱְ׵ǳãϷ˾һžžŶˣǻʲôС
ĵˣһӦҵ磬ְʵЩܲһֱϷ˾ȥɣ
Ȼһµ뷨ӿͷ
ְͣ硢ɱУתͷƼ˷ԸСƣǼö֣Ժ˳ξúڰסǣȱ֮ǵԼľ磬ߡҾͲţûһޣȡʵײ硭
šƵ˵ͷ

ְ˳ξһʬ壬ڰչһΰС
Ƶͬʱʹȱ֮
ǣǵʧøˡ

ãҵ
ְס
ӣ
ʲôʱģ

ʧȥ˼һҡ
ܿ죬Ǿͷһµʵû£ʧȼһֱڵ
ҡ
ԽٶԽ졣
ҴӰ׽𾳵ƽˣʲôܣ
ɱҡ
ɱҡ
ҳȥѵȼɱְס

ʶȥȼܱܿ㣬ӦǺܿչɱ
ɱտʼһǱɼڳ˱µƣգְڵĵطɱ̸ף
űбȡˣְոյõĴȱ֮
ȱ֮ȷ㡣
ǣְ׶׼һһˣ˼ܡ
λңҪŪʹ÷ġ
ܷһ˲䡣
ְ׵Ժﴫʾָ࡯͡㡯˫Ŀꡣ
ְһ£תͷƣСƣ֪ôЩˡ


434 Կ
ʲôƾϲʡ
ʱ֪ˡְüЦ
ò˵ȱϵͳĸϵͳ֮һ
óȱ֮һ˲䣬ְ˼ܵʹ÷
˵ȱ֮Ŵ汾ıڤ񹦣Ǵֱ֮е񹦡
㡣
ָ˫֮в࣬ͿһԴһкڹʡ
ǿĨƽ˲Ļһ
֮ƽȡ
д񹦣ٲңΣУҲٲǣΣУˣ
ְû˵巽ҲͲ׷ʡ

ȴѾתְ࣬׺ٷſջŵ飬һ

ְ׵ļе̫˰ɣ
ȫλǣһģ£ϣӣӼֱǿ졣
·㲻һóð
ôãҲڳֵܳһ
ղôã
ȼôͣһô죿˵ˣֲһҲûð
ɣһȺ
Ǹ㲻ְˣọ̈̄һ뵽ͷһŴаȰѵȼס˵

;Уڶһ౧Թ
ڱԹʱ̶˶Բߡ
ʧûԸ£ְӲգֻߣȰѵȼ
ͻȻɣΣУñңǻӦŶӡᶼûԾɴһɢɳ״̬
˵ʱ٣ʱ졣
գ۵ĹһȺ˾ͳ̵˱µľͷ
ûǷŴУְȻóͷ۵ķԴͬʱ
Ƽܷ
׼๥˲ֻʣְףͷְ׳˹
ְûԭصǣǳһɲǣ˲ƼܣȦˣתƵһ
Ů츳ܣأΧ֮ڣͿ˲ƣǣƵҲܲ
ת˼ְ򸲸ǷΧڵѾĦ࣬˰ˣ˼ˣ²ǵǧ
ûְ׳֡
ְײǻᣬˣڱ£ǱƣҪôֱʹ񹲷ߣŭӰǣ޲Χ˳֣ʲôͱ¶˳
˵ûְ׼ȫʱ򣬾һǵĳ£ϣӣӣǳֵĻᡣ
ûְ֣׵ΪԼ˼
˦ȥԶ˵չյĽ죬зųȥԶ˵նɵȵȡ
ЩԴԣȲϾʥҲ϶١
ְͬʹã˵ְܸһ鷳ЩڸͲˡ
֮£ߵ˵ȼҲҫ硣
ְ׹ôͼܣͷۣȫʥһĶѻѾɱˡ
ؼǣȱ֮һֱϾЩǹģǻֱתְױ
ϵͳȱϵͳԼˣһʼֱ˵ȫֲĶ̰塣
ֻȱˣȱԼⲻǺϵͳʲô
ô˵ְڵֵͳľ֪٣γˡ
˰ְ׹żһֱʹ٣Ҳһܰɡ
ңԷص㡣
߲ԽɵٶȾԽ죬ְڵĹԵһͭʹȱ֮գۼܰɰװ塭
ͬܵȱôĻǡ
Ů콾ǣʲãڵĳɾͣȫְ׸ǿҡ
С׺ľ磬Ҳְҩġ
һĹ˵ľһ·ʵʹﵽˡ
ʵС׺˵ģͣشСУʦҵĵȼˣԺĿԺ́Яս׸ˡ
ţǾͼͣԼøְ׳ؿС׺һۣȨȵļܿһȻûмܴˣҲﲻҵæ
סС׺˷ܵĵͷĻ֮Ȩȣ׼ƬƬˣ
ڵˡ
ȥʱǲûпֻţһĻ
ְסȡŵȼǾôԱסȼ
ҲһʥˢøǿǰǽѣͨǾ˭Ϸ氡ְЦЦתƶˣõĹ⣬еǣʱԸץһءҪЩҵجΣЩϷ֣ͻ
šյͷʥļնˡ
ƶְ׻˻⣬ְЦЦ׵֮ݸֳϣȷ̫ʵãӣŮɣ

ħ½
ǵĽսڽŵ״̬
Ͼ
˵ȼָߡ
ͨħʦʿŸǵĶ֣ޣ˼½
ο
ǻ˲ٺö֮Զն׼ʤ֮ͷųħ֮ǹȵȡ
϶ҧ
ʮʹ֮ʹ˷ӵˣҲ֧Ų˶ãͻᱻնɱתΪҵľ顣
ԴŮΪ׵һ飬ƾѹˡ
Щһ򸲸ǷΧޣʴ֮ķһߺսһ߻½ϵƽսԡ
ܺǿֻԨԨ
ԨԴֽԵ츳ͬʱֵʱ򣬶˵ĸֵᱻͣܺǴлأǵĲԷֳԨĿǡ
ħԨתΪͬͬתԺҲӦͣǵĶ֡
Ԩ֮ƻ֮¾˵һǣ˲
ħ½ҾһֱʵҽϷ
¼Ϸһžžţ̶̵ʱڣŤתսϽŵơ
ʵŵ¼͵նɱͨ˵ĵȼٽӽΧˣֱնɱ
һСʱħ½Ѿˡ
˺˿ڲϵ֮Զ׷˵Ļƽ֮˭˭ʯŮ֮˲Ϣķ֮ս
ָֻ벻ģûϷ˾ġ
ģµսľӽڽڰˡ
ɽһЩС⧲֮£ֱӱ͵Ϯˣְ׵ķҲû⡣
Ͼ
սְ̫࣬׻Ҫֳһ־׽µķ˴ʧˣҵҲԭ֮һ
ΪܰջؿƬˡ

ڱȱְ֮׵סһ־ơ
ǲǵ׳Ҳһ
ɵ磬뷴ȴҲ
ΪһָǷһ֧ĵչʯֱӹҵˡ
֮ԱΪԴڱ߱Ӿȼԡ
أڴŮת֮£Ӻ鱣Ŵ½ϴڣش½ˣǶš
ѳħ½Ķһƻ磬һߺʵҼս
ʵס˵ĽŲҲӰæ
һžžţȼ֮ɱ޴ھû˼ˡ
ҡ
һʼɱΪҲҵļɻ䡣
ͷ
˫в֮ȻԹԹг𱨳ɱ졣
˻ֻƴһû̸еء
Ϸ˾˵ǻָһžžŵϷ¿ʼսûͣ
ɽ˱ְĥ鴫
ħ½Ǿ͸ˣֻ뾡ѵȼְ׵ʱ򣬲Ա֮

ǱߵԽԽ࣬һСľͻ䡣ŮԵְ׷ȥûܹʹȵţҴͨʵɣߣ˼ɣͿԳĺ˾һս
˼òô鷳һͨ԰ͨڣҲΰսʿ
ְ׷תתĿ鶯ľȻûħ½﷢Ҳ֪һš
ںϵ̫ʥĹâ
𣬴ոЩĿ͵ڣһ˲䣬ˣʹü͡ϻԼʶֱͶ䵽˵Ժְ֮ףҵ¼Ҳ֪һǿԸ׷ңһսƽһƽ٣ʧȥļ԰Ȼȥˣ
ͻѴЩͨ˳ʹĴǿĵˣûκηֻż԰٣˱¾ǵһһ䣬ֻʣһľġ
ְҲûǵע⣬ְ͵ǵԺ·ΪǵעһɻµȼǵĶ־
̧ͷеְףԭվǣ½½㣬ְ׵ķϵĹȥ
Ը⡣
֮Ը⡣
Ը⣬ֻҪܶǵļ԰ǲϧ

һţԽԽһγһĺ
ȼڶ־ͨڣŮʱְһԣֳ˳䣬ѹ㲻ô޴ƽǺòױģ㲻ȥ


435 ƽ
ħ½˱ңгϷ飬ʼɢңǺܿԹʽۺ
Ϸ˾ŵȡǰǧұ䣬һϷ硣
֯мɵϷȸ˸״ˢ׶ȡ
ڣĹĸֱǻˡڻꡢ
ĸĳԱ԰ƣյĶǹ׶ǧڵңдʵҡ
ڻ깫Ļ᳤ǽµһҫ
ָҵݺʱȷжϣµĽʿǾۼһʱϵħ½
ûƻ򣬶̵ʱڣͻϮ˶ʮȺ޵˵һ
Ϊڵ춨˾Եơ
ֱ֮ܿսԹˢ׶ȵ壬ٴӵʵҼ빫ᣬٴ׳
ٺʵҽϷ磬ϴһʵңѼҵ׽ɺ󣬲񽻷棬Ǳɱġ
ȻҪӲԼҲ
һǷõ̫£ӵӻá
²飬Ŷսˣ
һʹĻǣɱˣᱻڵڣΪṩǱһġ
᳤Ҫ𣿡ڻ깤ĸ᳤Խ㣬һŻƽ𹭣ɫưǹԼȫ߱񡣡
ǣְ׷Ǳ𣿡һĸ᳤ҲɱòˡҪ˵Ӧóְױǣƣһɵ߱ľ͹׶ôߣֵǵĵȼ̸УǸеְóսǾӦñ졭
Ϸ˾Ҫϧһд۰ְ׸ɵϷʱôԽְ׿Գȡ˵ĹЩǴȥˣǵȼͣûڣôְ׶һ˽Ĺܣкܶӵȼ硣䲻⣬ְӦҲܲסͷҪ˵еСĹͷˡ
˵ΪʲôҲǰìͷ׼ңǲ𣿡ˣ׶ǰǧܽµϷһǧŰپʮһģֺαصǸͷȥְӲգ
ɱĹ׶̫ߣǵĹȥʹˣסڵλãȱɱְˡ
һ£Ĵ󹫻ȫûбҪ໥۳һǿѳס׶ǰǧ㹻ˡְôɱĻϷ˾ô𣿶Ըְףʲôʱ򶼲ܵġ
˵Ż
ͻȻ
һƬʧ
ɫ䣬һʱ̫£˼ˣ棬Űγ˵ˣˣβҲôˡ񣬾ְԳˡ
˵ꡣ
˻ֱ֣ײ˷ݡ
Ȼ
ǾͿ˰űͣǣԼڵƽա
ûΪʲôְ״̰ѰҲˡ
ԽȻ乭׼еְ׷񣬿ĹһûͻȻܿƵط̲סһɣ
ţֻһְ׷񡣡Ա߱£ʱ˹ͨյ˼̫±ӻȡһЩʱ¡ǲɽȺ޴ˣǱ˸䲻⣬ɵʱ򣬵һãɵְ׷׷飬һҲӲˡ
ͷ㲻ǵĵȼе̫𣿡Խ
סԽѣҲ֣Լֵ©˵׵ƿӣˢˢ©
һĹľҫ䵽˰׽𾳣ɽ˵ȼһһµġ
ʲôһοţȼ˲£ǻɵһ񣬵ȼͲˡ
δ䡣
ϺȻ۵ĺ
ꡣ
֮ꡣ
ˣǵڵˡ

ס
Ȼ
ͿղŻڵվŵͨͻȻɵǰȭͷŴ˹
ԽԱͬ˼İգܲ˵ȥקϵĻƽ𹭡

Խŭ߶ӿ˷ٶȡ
ɫĸѿˣΪЩħ½յϣܵͬһõԤУȻ

С
˲˿˵ͨգŮɴ۾˼ʣǡ
ƽ˵ְ׷Цһ˲ǲڿʼҲȱսʿˡ
˵Ż
ɽҰϵʬʹ˻ôȱ֮˺׷ɵĺ
̼䡣
ǵ˺ڣȻȻĴǵľ磬ᵤһǳɡ
³ĵڻεʱһϰԵػָԭò
һֻεʱ򣬰Լø˧Ưˡ
˵ĵȼ̫ˣǻ֮󣬾Ҳûֹͣһ·˶顢ɽ٣ͭ
ȣΨһȱ㣬žȱӦļܺ书ˣܲס˶࣬˲¡
ңǹǼʹҲѸٻָԭظĺ͸ղһ޶ûظ㡭
ȱ֮㣬Ĳһ塣

ôȱ֮ˣǺ˰֮
ְûйѸתأħ½ĸʹûʹȱ֮ˣǺ˰󶨡
ʵͬûӹȱ֮ĥѸٱ˵ȼƽֵ
һǹһطܸص˺󣬻ͣѸٰиں͵ȫսûиǼĻᡣ
˵ȼ˫ֻܳԷ֣ǳַֺһµʵոľֱֵѸٹϷˡ

ţְǿư˶ӵв֮ĵ˵Զˡ
ˣ˵ĵȼҲˡְ׵Ӧǲǽǽ˵Ϊˡ
֮ô£
ŵֶΰɣϷ˾ղ֮ûв֮ļʲôϷ˾⡣
ħ½˱ְ׸ӵ㹻սʿʤƽбˡ
Ȼְ׸˿һȴûκμܣ˶Կв࣬οﻹô
ܸƨãְ׸ûʹõĻᣡ
һôְײչ˵ȫǱְ׸ĵǣ˭˭Ӯ˵أ
ûһµʵ𣿲һ첻ʱ䰡ְѾѾŤתˣѵ˵𣿡
һ
һ
ˣְ޸Щܣ׵úܡ
׸ƨʮڵΪôˢ𣿶ңҪܷһʱ֮䣬ôҹƣҪ־ս
磬һƬְ֣Ҫ븴ǣҪȰʮһˡ
ˣҵҲɱˣҶϣ׽ϽҵҲɵ
¥ϵģҾһ仰ɵ𣿡


ְײŲȰʮһ졣
һȵ̽磬ѾƳһƱ˴硣ǵ׽ڱӻˣԼ׽ٵЩȻˡ
ӵ˵Ͳ֮׽֮Уǿжܣķ̫˼ӻˡ

ʵ˾ְ׷̵ٶȣǸը˹̬ȫǵԤϣ
ɣǳɷˣְ׵ļܾףԼҲˣΪʲôñһ?
˶˲֮ǻ񲻿ˡ
ʵҲͦõġ˶Ա䣬˾ͰϷ˾ϷиһȺģΣУãҲͦʹİ
˵ϷˣҿɲѶȵϷȺ˳ɳǵĩգˣǵĵȼǻģɱЩǵֵһ㶼ûоûһ
Բۣ㲻˵Ҷû뵽
ôҰɣٶ۰룬Ҳǿ졣
ԷֻһȺ֮İװ壬ǻӮūǣְ׾Ͳһˣְ׵ֶ̫ˣƺǡ
ͻȻоǰ;һƬҰãһΪָǶ˷ܣ֪ʵʵɽֵأһͨأ
ҲôۣʵϷ˾һʼ͸ǽİ취
ʲô취
ɱְס
ڿЦ𣿡
ûпЦϲܴ޽ģ£ϣӣӣҲܴĲ֮ڰ֮ųƲȴʥơǱְ׸ЩǵĺӦþְסְ׸ɵЩ˵Ĳ֮Ӧþܱƽˣ˵ְһ̾ͻ꣬ˡ
Ƕְ׿ƣΪԼҵһ֣ôɱ
ûְĴһֱǷ񣬶һմߣͣʲôȻֻҪѡпɱѰ˵лһŪ


436 ̫ƽ
ҽΪʦλһݡ
    һ˼ıôƾֵʱְ׵ĸ·ȻŸĵǻص˰ȫش
    Ȼеķж˵˳ϵһ仰
    ְ˷ֱֵӱļܣ֮䶼ص仰ÿһ˶˶С
    ˻Ȼ
    һƬɪɪ̧ͷ
    û˸ҳְ׵ڡ
    ֮ϣջ仰ҵȳܲ𡣡
    ôҵ֮ʦ
    ɷҵˡ
    ʲô̵֮ܽأ
    
    УʦҰΪʦҪڼ֮Ҷȹⳡƽ٣ְޱȳϿң˷ʦ֮˶ҵʦҲÿһ˵ʦʦɣҽλ췴ĺŽǡλƴǡ
    Ȳҡְ˵ɣû飬һְֱ׵İʦ
    ְ磬˵Ļʥԣû˸Ҳ
    ο˲֮ʱ˿̣˵Уûбְ׾Ψһ
    ż⻷֮£ְʲôǶԵġ
    Ψ޲ʦߣ˸ΪʦΪʦΪ˵ʦɣʦģκΪͽԷ޷ܾ
    Ҵ˺ƽ٣ɱˣְ׾Ȼˣֱһ
    ģûиȻ˵һԱ
    ΪʦƲɵ񣬾Եɺ֮£ְˡ
    ʦģǿܡ
    һְֱ׵ļֻܸʮӣڣʦϵͳſƣΪӣζ˶ܱ輼ܡ
    ôĵǿзûмܵȱ㽫ᱻֲټϲ֮ǵ֮ء
    ʦְ׻ˣʹͳһԣȫ㲥һḳҵͨԴ˶ԸҡǱҴĲ֮ңǲͬԣҸǵֻһҵͨȫ
    
    ˲βף쳹ʡ
    ǵᵽ֮һȡǵĲ֮ҲʱͬӵɱҵյĿ꣬ǰеɱ㼶ΪǵͽǵĲ֮ΪǴƸΪǵūϣϧΪһս𣿡
    ְ׵ŵϻ˴͸
    Ը⡣
    Ը⡣
    ʮڵʿ磬ջֱۡ
    ְˬʵһЦʹø裬սơѹơ򡢱µȼַܷȥ
    ܸɣְ״һӣã˼¡࣬ǸǴ͵ս֮ϡ
    ŮԨְ֮Ͷˣְ׵ȻѾ磬ʱľ
    
    ڼƲ֮ӵϵͳܵӿսǵجˡ
    һֱ
    Ϊȫ̵ְ׵ϡ٣ңְײܾϸеķ
    ڣǷ˼˲ܣȻӵһȺȫˣһ취ûС
    ʼԷ·ǻܺͶԷлأս̫ˣοһȺˡ
    ܿ죬ۻ˾ĵǾ˷ȷʹ÷
    ܣһƣɼɱ˻
    һͻᱻ˫ϣеᱻ۶ǿᱻߡ
    ǻ
    ׯϵĻ񣬳Щ޴ģΣУãǵϸĹߣոս
    ơѹƵȵһ䵽ͷϡ
    Ȼ
    ǴӸ󣬾ͻᱯط֣òˡ
    
    ֵ֮ͬĻʵҡ
    ϵͳΪڻҵ磬һϷˡ
    ְ׻ǸְףǿֵĻᡣ
    جһļ䵽Ϻͬǵľ⡭
    µǡ
    ħ½ģΣУĻڲɱ£Ϸɲˡ
    Ϸ˾ṩģھǡ
    Ǽµجһ顣
    ʵְ׵ң˾ѹƵج֮ҲԸ̤Ϸյڶˡ
    ˡ
    ˡ
    Ͼ
    ְӵȵţŭһȺӴʵ磬Ǿˡ
    Ϸ˾ŵӹϷա
    ְ׵ֶ̫ˣ֪Ϸ˾ףһϷձְ׹أ
    ִô಻֮Ƿܡ
    ְ²޳˰ɣ
    ԡ
    һʷҵļսʵҴϷ˸һɶ׷׵̳Լ˳ϷҪְ˵ķ˿
    ʵ˳֮ʧȥԴΧ׷½˰ºħ½û˵Ӱˡ
    ױȵķħ½ջԼļ԰
    Уҵ˿Ըȥ˵Ǭתʯȵȷȥĺͯûаµ˸˻Ȼǽְ׵ΰ󣬲ڵһʱΪҵ¡
    ¸ճĶͯҲϺʵĵ£Сǰ֮
    ֮ʱġ
    Ψа֮ġ
    
    ˣϷ˾˭ְôӵôµļܣûˣë
    ĸ˵͵Ϯְ׵ģͲòã
    Ϸ˾һְѾԼˣԴ¹ʹѾ޵ˡ
    ؼô죿Ϸ˾겻ɣְִ򲻹Ǹúȥδӣ
    ˵ְ׸ǵİǸЩū޽԰
    ôܣԸҲҪǵū
    ؼ˰
    ǿԻһǶȣ統һϷ޽ǳˡֵʲôģɣΣУøǷǲǾʹˡϷʽֲֻսġ
    㵹ÿ
    Ըʧȥ䣬һЩʹࡣ
    ǶǵĳͷɣϾĻһ磬Σְף磬ˡ
    ĸԼҲˡ磬ǵıѾǲϷ˾֮ǰźһʱʲôӵˣȻǵãʱңǳĿֺ㣬ǿʼϷ֮󣬷·ʲôıˡһᣬһصȥ룬һᴥϷġ
    еҶ˳Ĭ
    ȥôϷ˾λȥ̸ְУӦҲְֻײܸһõĽˡ
    ܣڸԸְףܸϷ˾ܳͷĶ
    
    һпɼ֮вڽ£ɣ֮꣨ѷţ
    ֮Īɣ٣ѷţ
    ʴ֮£ɣ֮ģѷţ
    
    ʵ硣
    ְԺﴫһɵʾ
    û
    ְЩһֱʵ磬ȥµĶǷϷ˾̫̫ˣȥðգһҵˣһŬȫɢ
    ԣʱϵĳһЩҲԸͷȥˡ
    Щ۸˵ǺܸȻķˣҲˡ
    Ͼ
    ٺͲ֮꣬ܶˣ֤ѾûжԿ˼ˡ
    Ҳԡ
    ΪƸΪָ꣬㵽Ϸ˾׵һԣŰ
    ʣʲô
    ְŤͷƣӮˣڿʼǷϲսˡ
    Ӯ𣿡ɻʣʵȷʵҽϷˣǻûзɽ磬еɱ㼶ңϷ˾ưոݰɣ
    òˣ˽Ի֮ᷨǵĵӶˡְҡҡͷ͵Цһ߰ɣȥ
    ˵š
    ְʹӰΣ˦ȵţƵ˽˹
    ںĴ󹫻Ļ᳤̸ɽδ
    ְͻȻ֣һ
    ͨ
    ͨ
    ˿ְף͵վҲײˣûдߡ
    ƺͻĥÿһҶ֪սߵġ
    ̾Ϣһɨһۣվְ񣺡
    šְ׵ͷλϣˣˣ
    ˣˡսսĸ͡
    ǴͶϵġ˹Ļ᳤ԸЭħ½ؽǵļ԰ҲԸЭԿϷ˾֪Լµԭ£ֻԸһ֮ء
    Ըʧȥ𣿡ְɨһۣʡ
    ˶һۣ̾ϢһͷԸ⡣
    Ըʲô취ѾɲˣְǵĹȡǵͬ⣬һ䣬Ѿˡ
    ãÿһ˼ȡǵ㼶֮󣬻˸ǰŹġְЦЦȥ׼ɣɢˣɢˣ
    ûбİ𣿡û뵽ְô˵˿ĭЦʡ
    ʲôţ㱾죬ѵָǶԸϷ˾𣿡ְٴλ˻֣̾˵ףҲһȺ˰


437 
    ϶ְףϷͳûˡ
    ˽ԼˣĶڸְסơ׵չֱΪͭٱ㱻صĹԱߣǽ
    񣬴󲿷ΪūһϿĳͷ
    Բ֮ĳͷܼ򵥡
    ǹ̶ŨĳҹͣȻר߳ȡ
    ʯͷ˹ľҿԶ
    
    ׽ٳ˰ʮһֹͣ
    һڼɽ磬ÿ˶ӵͭʵ
    ׽ٹζŹǻزȥˡ
    Ϊһ˶֣Ҳ½һ׽٣ٰ
    ĵ㹻缯Ҳа֮
    ְͨ飬һʵĸɼпǵҸǸĲཨġ
    ֮ǰǱһС˲֪ʲô磬ʮɡ
    ݱ˺н磬ֻΪڲʹ˵ħս֮ս˶ϲ㣬ԣûϽҵļ䡣
    عɽ磬ҲҶˡ
    
    Ҳû˷ѡ
    ʵ˿ܶȹߣԴѷʵİͨȵǨ㵽磬󻺽ʵ˿ѹҲʵеĿܡ
    Ͼڵġ
    ƷϷǵĿʹʵѾûԸϷˡ
    ְҪҷÿ춨ڽϷˢ֮⣬Ϸռʽ򣬱ʵǵ˱䣬ʳ
    ϾϷӪҺǺö
    ˢĶûгãϷ˾޲ֱ޶ë©Ǽʹ¼ߣҲ첻ʲôöˡ
    һװҲǰ׸ģ˼һǮҲǮڼ̬޶ëΪϷ˾
    ںʲôǩûˣͬʱʧĻйḣոȵȡ
    һΪܿʮȤ֮һٴְ֤׵ǿ󡭡
    
    ʱ䣬ְû飬һֱʹȱ֮ȡ˵Ĺ˳ٵʵʹʵ
    ְѾ֪Լǿ˶׵ĵزҲ֪Լľʲô硣
    ڣͬʱǧϸ飬κθš
    ׵֮ռ٣ٻ˿һֱڣϨˡ
    ͬʱǿĻơС׺ˣ޶ѻͻǶԾʵĳԼľʵǶǵҲʮǿ󣬼ûְ׸ļܣֳ֣ͨҲԴսʤʹֵ߳Ļᡣ
    ңǲȡ˵Ҳʥ׵֮ȵȷʥˢ˶Ҳӵ˷ʥ
    ϧǣǳΪ˶֣ȴѾûеˡ
    
    ûùְס
    Ͼһ֮˼硣
    ְ׵Ѿڼ۷壬ÿһ˶ķ˿ż֮ĵ£ǽǣܡ
    ĳ̶ֳ˵һ·ڼˡ
    
    Ƶֳ¡
    ɽе˵ȼѹƵͭÿһ򶼻ָɵطչš
    ڼ䡣
    Ϸ˾һػħ½ɽͶһµϷգյְڵĳµϷ
    ɾϷƽٵôȥ磬㱨ְ׺󣬾ûһ˽Ϸյġ
    ְο
    
    ûôˣ˽ϷգµϷ硣
    Ȼ
    һȵ̹ȥ͹ȥ񣬺Ϸĸ߲һѺõд̸ռϷĻּһ磬ջ£˳ΪԼһµê㡣
    ְײϷ˾һֱµϷ
    ϾֻҪأͿͨȵŹȥ˵ʲôʱַͨʽصˡ
    ڣְֻźһ£ڵʱûкú̸һͿ԰ȵ˦ص򣬻ԼĹ翴һˡ
    
    Ϸ˾Ϸƻ̥֮û
    ɽĳƺûж㣬ְѾǿ˿̼磬Ȼûʲô׽֮硣
    Ϊͻƣְɳϰٸ֮ȥѰ̫ˣУ׺һڣҪѰһµ̸ף
    Ҳ֪Ϸ˾ôҵô磬Ϸͽġ
    ôһԱȣְ־ԼǲϷ˾ǿ
    ǣΣбְٴιĶʼһֵȡͳɳ
    Ρ
    ְ״һųŵ壬˸˼š
    һú
    żϵͳӳ֣ʦĽߣһ֧רԼǿûġ
    ֻǿˣ񳹵Ϊְ⤣ƽʱʱڸ㽨裬ǵʱ򣬾ͱһ
    ĥˣְ׻˳űϵͳҽϵͳýϵͳˡ
    ֮þ취Ҳû취ԺЩ˯ϵͳˡ
    ⲻǶ˵飬ְ׷İء
    Ƶ˴ӿƬͷųǻְָ֮ҵµʵѰİ취
    ǡ
    зŵͨŵǬ컯ܵػˮȵͨ˵ķ򡭡
    
    Ƶ˵ְƺһ飬ֻżǽ£ȴԽԽ翡
    ˵Ϊʲôְֻܰ׶ԽԽˡ
    гһְ޳翵Ů˶ְԽĳղˡ
    ְֹȴ԰Ѫּҵȥ
    Ȼ
    ټļҵ˭̳С
    û
    ȷǼŮˣС׺ĹͻƵºͻ˻εƣͤͤľβ
    һºڷ֮ҹƵһֻ۱һֻ۵Ĭ֮£Լ룬Գ֮Լˡ
    
    ʵ֤
    κ綼Լĳ
    ֻҪʵ㹻ߣܴ
    һ
    ɽ˱ְ֣ʵϺĹʵ
    ְڸоıԵоڤڤ֮˶ԼĿ̽ԼӵԼϵߡ
    ʱ
    ְѾӵѰݹѭϵߣֱʹӰΡ
    Ȼ
    һĴͶӰֵֹĿռ䡣
    ְ׳ͬʱʮһģһɫ׵Ҳͬʱ֣Ϊ׵˺ȵҵˣ
    ţȺ˱㿴ְףɫ䣺ְףôܳߣ
    ˵꣬תӡ
    Ȼˣ˵߰ɣְһ֣ʮ߷ɳʮɫ׵˸ʵʵ˳ŷֳʮ񣬰ڳ˶þѹưסˡ
    ֮ǰְõս׼û뵽һͰ˶ˡ
    ⵹Щϡ
    סˣְ״Χ
    ʮɫ׵֮⣬ռԭҲʮˣŮоħޣһŻĹ
    ǰͶӰ˽磬ʵ硢硢Ҳħ½
    ЩͶӰӸǶе硣
    һĻϡ
    ơաС׺ԼƵ뿪Ǹ󣬼ͬʱ֡
    ˶ְ׵λȻˡ
    ˡС׺档
    Сףˣ޳ˡȦ죬ǲԾ鴤˼£ԼСǿûˮ˵Ͽأοô񣬶ޡ
    飬ƽȣǡʵ
    ˵ֻǸ²⣬һأƵһۣһҲ滤ǡӦغݼҵȻ󣬰ѺǳΪµۡ
    
    ѾŸԼźµļŮˣְһƲƲ죬⣬ߵ飬ٻȥһϲˡ
    Ȼ뵽ʲôתͷ˿ռʮסˣʣǾôһֱˣ
    ְףǽͣûж⡭һ׷ͯյŵǷſǶԼˡ
    Ҷʱ򣬁Ҳˣְĵʡ
    
    Ƭ̵䳡
    ûСʮ˹ҡͷ
    ׷ͯյ߲ҿְףְףǺע˽ģÿĿÿһ㶼ûң飬Щٶ˼ǧ꣬ʲôʲôġ
    ͣ£ģ
    ְװһ𵶵λϣһȥ˵ɣô£Ƕ˭
    ְףϷ˾ˣȺ㣬ǵʵҲˣ㣬ǵĹ˾ͬõδɫ׵ȵ
    ģϷ˾ǻ֣ǾͲôϡ鱻ѹѹΣҧгݵصְףǵ綼ǱϷٵġ
    ǵ类ǻٵˣְ״㵵ʡ
    û׷ͯյ̾һְף㾭е飬Ȼֺ֪磬ݱʲôӣЩˣ󣬺òӳĲ࣬Եɺ϶㵽˵򡣡
    ǵ򣿡ְٴס
    ţǵϵһؿռ䣬Ҳ֪ڵλá׷ͯյߵЩڵ֮󣬸п˴˵˶ϣٵϷ˾ΪԼ籨ҲǱ̫ǿңжϲԣǾͱ͵ռ䣬Щϵͳ
    ϵͳģְ׵ָû档
    ôǿϵͳôױס𣿡׷߿ЦЩϵͳʹãռ˹涨ֻܵʹá
    ԣѡңְü
    ׷߿ְףǵ뷨ǴϵͳͬˣøһͬȥҶԿɷַϵͳʱȴ⣬Щѡе˶ûдߣֻ㱻͵Ϸ磬Ȼеϵͳеһϡ
    ְ׿ۺ׷ߣһңǵĴͳ⣬ֻԼһϵͳ»治תϷ˾˵ӿʼˡ
    ȺȻаϵͳֿʹõ뷨ֲᱻ𡭡
    ׷ӵؿְףЩϵͳǶΪϵͳ֮໥ͻƷ衣ԣһ£˴ϵͳֻõļӦû뵽Ӧٶ̫ˡǵ౻Ϸ˾ǧ꣬ȴ˲ʱ䣬Ϸ˾ıܵĳ׵ס
    쵰ǵʧˣ޷Ϸ磬Ȼְͱˣôôã˷ŭص
    ְ׿һۣʹ˾Ĭʺ׷ߣЩϵͳأΪʲôˣ
    ׷߳Ƭ̣˿ĭĿİͰ͵ĵӦٶ̫ˣֲֶΡе£µһħϷ˾磬ԣûҼеϵͳû뵽úܺãҲûʧġ
    ߣ
    ְ׺һһȻһȺļһ²࣬ҪԼţͱǻ˺ˣ
    Ƭְ̣תϷ˾ˣüëʣղ˵ʧˣ
    ˵ɫͻȻˣŵʲô
    ʲôȻǳҪˡְ΢΢һЦôҵӣѵ׻˰
    ˵š
    ְ˵ߣһѳߣȥǹ˾
    Ȼ
    ְ׵зͬϷ˾˲ʧ
    һȺʵ˿޺졣
    ְף㵹ǰǽ⿪߰
    ͯϣ˵̫аøôϵͳĸϵͳ㹻Ϸ˾Կˡ
    ˵ЩʲôãǸ飬ʹҰҧ
    ޣƨԣְ׵ľѹư·ˣӰʲôλвǲ֪˭Ҫҧϲ˰񲻶ġ
    ְ쵰ǹġ
    
    
    һȺǧٹֵ˱͸档
    һ飬һǿ֮£ڡõõõáıУҧгݵض
    
    Ҫ𡣡
    
    СףЩԲι˾Ĺأѡôһ
    
    棬ԼԼԿһȦӣǡðȦС
    Χϣһ齫Ů
    ϸܿΪεһŮһġ
    ƹУƯŮ۾û뿪Ǹ˵ƣ˵˵Ļˡ
    ǴÿһƣǡҪġ
    С룬⿴ңƣϷҪƽһš
    ž
    һŷƴ˳
    ˼Ϸֺ֮ˡЦƵǰ齫ˣΧҲ˰ҵӮøɴ䣬϶ķ䣬漸찡
    ɡϷ֮
    ôᱰأû³Ҳû³Ǳ߻ĵ̣ṩĻһϵӡ˵Ϸ˵ĻˣһеԿأҪ˵ֻ˵Ǳߵʹ߼ˣЦЦվɢ齫ʧǵϷ֮񣬿˶һȺˣĸˣ
    ˲Լͬ˲ӣרĴơ
    ҲҪÿһƹҵˣлᣬǹƽĶϹأǶֻˡ˵ЦݸǫͣǸ֮ҿЩƣɣ
    ֮ɫ¶˿ɬЦݣֺõ磬ƾֻôһҪȻˡ
    Ϲְô죿ߵһȹׯŮԶһۣǵʵСһЩִţ»һֱѰɣ
    ˵ǻһĨЦ⣺Լ棬ܳɳҵǣʹһ棬СһܶθڡôȤĹ˾һϲģϾҶǵ𣡡
    ȫ꣬ллۿ

ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts