==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.info/
==========================================================

ߣ

ݼ飺
һ꣬ݾʮﶦһ꣬ųмѵƤػѹĺʱȺɪɪԭϹ񻰶Ǵڣһ׷Ĺ¡


ǰ ˮۣȫ
260꣬볯˴һͳĺ¹һΪػ390ة˹ԣ챦ڳʮͭˣѹ¡ؼ͡
ƴһʧԴȫǴ󺣲ӿĻ棬Լˮ˾𣿺ȻһˡŮˡСĻ档Լ˫֣ͫ׼һ˫С֣˻ǴԽˣҵǸѧҵΣС籩˴󣬻Ǹӣδĸʽ飬ĸױһӵС
˶ҡҡͷЩ߰Ļһ壬ȿɶɣĴԼһľڣǰи˼һùϵĶԴһ󿪿ڣе˻ƣⲮȥ𣿡
ԴĻΪĸ淢ˣȢŵԵޣԭûֵĸܲ˴̼һӣȴе˾ϸϽָȥţָ˹ܼⲮӣĸΪδ̼ǲ壬Ϊ߱ӵĴؽãͷָÿһǮ
ⲮתͷһЦǵģүүͻƷΪƷͳ죬ڳðլӣĸ˵飬ү˵үϾҪʼˣͽүӵߵ̣ҲǼʶǱϾǵ۹ġ


1 ʶ
Ϊչ׵һ·ͣͣⲮָ˹Ͷ·ϹٷͤվסûǮȻʳҲǺܺãΪ˸ƻʳⲮһ·ϴ˲ԣһЩǣСһЩӡҰ˿ڸ֮Ȼ󲿷ֶⲮԼˡ
ҲʶߵʳʮĺڱԲⲮ½½һȫˣصɽڶ࣬ҲãҰͦģټϵعϡȻ治֪ôһȺߡ
ⲮȻʵҲָʾǰڽ̵һ¡
ϾʱǸ磬Ϊռ80%Դλ߳硣
˵ǿ߿ɷݵأһ˳ɾ־ƷһƷǾΪ㣬˵˫ǧ֮Ҳǲξı׼ƷڸѣͽƷѪָѪ̣ǿ尲ȵϡ
ƷϾĸˣƷﾳٵԪ壬ëϴ裬ǿ˵300ƷͨƷѨǸеĸ֡
Ʒʦֻе۹˿ԴﵽϾǴ˵ˣֻ˵
Ȼ¶֮ɫҵθԹԣƵģһͨһƷѾϼҲ޷ﵽľ˰ɣﻹ˵޷Ǿǿ
ӳҲ֮ˣֻҪƷУƷֻ֣ʳжˣô߶˵ķ羰
Ⲯ˵ⲻһָΪƷǿߣ߼ѾǸˣһҲֻƷи߶θֶѣΪƷ׵Ľͳ죬ƽףϻҪһ㣬겻26꣬˭˵δһλʦ
ĸҲƷ֣ںŹҵϵŮǹҵŮҼ˵ʦǿߣ۹š䰲ⲮһĸΪŵŮ޸ָ¼޵ķΧˡ
㶣䰲⻹ʷϵĴеЦãԼϻǰʷϣûͳһɱ˰ԣ񻰴ˡ
֪ʵ뷨ģϾ22û̫Թ
Ⲯ˵˶Ʒߴ300ԪԼĻ5060ˣȫԼģı޼նУѵǹ˼ָˣԼһͼСƨˣ֮֮
ⲮһԲΪ껹ĽᣬɿүȻ˱ҲܹүĸòҪɶԹϾҲֻˡ˵д硣
ЦЦⲮģ֪ģлκĸ׵Ĳͺˡ
Ⲯŵ۹ţؼȻƾն£ȻҲʥأۼڶʦ֣ÿȫﲻ˵ĸ䡱֮ˣǮͻǮûǮľмȥ
1.ٸĸȥ߾ط͢ξ֣ھ뾯ž侯Ӻ͹𡣽ɻʵֱϽ룬ΪԹӵܡٻӵܺӵܣȫ츳ȽϺõģֺõĿ·ŵ߾طͽ׾٣汣֤ӵҳϡ߾Ϲ̫ξر߽帮򶼻ɸѲ󸮣ϰԽ
ÿϱ貹Ա̫ξᰲŹԱ͵ȥطϽʡܶһ򣬸ǧٵá
͢ξƶɷִɷҪΰڸطлЭطԱץﷸȡ
ٸ׽ȥ߾ոߣÿ궼вٵط͢ξÿﷸҲ١
2.ңеĺҶлҳϰߣֻҪܸҳϣȻܻԴ
ңԽϵͣһЩϼҴڵĸʺϣ˼ҸעؼӴСǻرʱ̫ϡⲮһ֡
3.ݣЩܲ˾ԼֻߺҲΪūΪ澣ͿݸɻҲӦĲҵݱΪңǹٸ֣һⲻһ⡣
4.ɣʵݵĸ棬ֺųӰټңͬܵ۹ϽһȨ൱۹ϵܣܶʼҲɵһԱ֮ǰսʱ򣬸ɷ׷׳֧ԼƵĹңһͳ£ɶܵʵϹ鸽أϢС
ɺ߾ӢģʽȻԴ٣󲿷ֶṩ츳õĺĵӡ
Ⲯ˵ǵ۶ҲǸҵľۼأûб߸ˣǰңɱΪʥأ񣬵۶Խ޵ظҳʥء
ͷǣⲻǸ׬Ǯһĵ
˴Ⲯòᵽָָ֮ǰǸСسǣһСС壬ǿ峤λϣƷѪͬʱְ︱ξְͤλڵطǿ֮һһأٸƷ֣һλةһλξһһ䡣
ָּѡ֣𲽣ʮʽһƷʮƷԴޣڰŵξ˵ϵƼѡΣ˽˳Դһգ18Ʒ20ƷΪСͳ죬6ۣһƷýͳŮΪӮңʽڵ۶ðҵ
ָ20ٰ䣬һ˵ĴĲ룬ָŲʵԭڴ˰ɣûиֻһ嶯ĳͷ
ҲǣָǸӵˣôѹŮ޸¹Ůܳ谮ҲܿԴȥһǡ
Ⲯ˵ſ˿ɫֶû̫󲨶ɳһ䣬Ȯӣȴ֪ǰǱûκθͬܵĸо
¡ţţԴǰᣬһԴķţһоߵĳɾͣͨվḻķţߵ˵Ƕҩ
ҪдʳҩģһЩŵرûЩ׾͸֧Ѫȼһ츳ߵĸû츳Դѳһͷǿ׳ѣ˵Դͨ˽ƷƷǼˡ
£ǰ£Ҳʦѣ⿿쳵Ϲɲɣ츳ãҲˡ
ΪȻԼֲ϶˵ɶɶеӡ˵Ǹºڰʾңָ޺ĽɵĿȻô̵档
Ⲯ˳žͽһָָƷǽͳ֮һҪôָףֱʦһ۹ĸ߲㣬ԺδûзĻᣬҪôֹƷټ϶ЩĳΪڶٻҵһԱ
νȫϵһĸǹŮʵڲоҵĸӹ֮һΪҰ£֮ڵᵣĳû䡣
ΪӣȻòֱӵİصӰܱ֤ǰ·ھǿûǸ츳ˡ
츳ãӶҲǲܣӦƷ֣ûġ츳㣬Ϊֱϵ̺˿԰æðļҵδ֦ɢҶٶѪΪļĿǰΨжԴ
Ⲯ˵ּڳֻеƫ£ΪһҪ͵ǵǲˣ±䰲Ҳָ鷳
һǵĿ϶ǻʵ۱£ǧսһλͳһµΰػٸΪ׵ʡϹϽ£ʡܶĶͷ˾
̫ξξΪ׵̫ξͳ۹ľӡ͢ξ˹Ϊ׵͢ξҵĵ鼰ٹ١֮ϵе۹˫֮Ƶǡ̾䰲
ɺ塢źǾҵͷ򣬷ְֱ򶼻󽫾ɸķ٣Ѳ󸮵ҶڣϰԽ٢
ʮλȫĺң˵ʦҲǵ۹ʮʦеʮλ
һˣⲻʷعպҵǴԽ˹ŴƵĵط˵ֺݵعʷ
Ⲯλʦ㻹û˵ءϽʵ
Ըߣʦ츣ʣµλʦûкˣƽҲǺõġⲮ˵
һλʦءⲮһ׳յĿ󡰵ȻΰĻʵ۰
ڣһ˱ˡ
⣬길볤֣֮ǰʲôֶ
XXXһѪĸףҲǴԽİɡ


2 ߵʵλ
֮ǰߵĴڻ֮УôСˡ
ּʻͻȻ֮һǿŸּ䴩ΧΪ׵ֵⲮһ䣺ͷʶʵʵѲﶼүҷһȻϹͷ»һġ
Ⲯ˵һƷҲףЩ˲ǵģڹļҪǹ˼ɻ˵ӣȫ¡
ȴԱһ˵ϴʹˣһһȥͶݵģҲЩͷͷ˵Ų鸡һƷһǸСޣǿǣƥˣҽĳԺˡ
˵һֳָǹͳⲮͱ˹ȥֻⲮǰһסǹһ֮ǡһţ˴ǹ˳ȥͫ󣬹ǵ״ɳ
ͬһ˵ǸͷôײУһߴ󺰣һϡָһԼȴڡ
Ⲯǰ£λζ֮䣬һһֿȭʮǿȫ뵶³˴˳ȥѪӲ
תͷһѾбܣⲮ΢΢˫һȣշ𣬼͵ûüͷ£˫ȭѴĺ󱳡ֻһ٣³࣬
ѳOͣǰʮӲʮûˣҲŶⲮû˵ԼǼƷʵƷϰɡ
Ⲯ˵ʱ䣬ǿһЩֵǮĶЩªͨͨʰˣһ״󣬺ͰЦЦ˵ӣ£Сëš˵׼ϳ
ϺʣⲮǼƷ߰
ⲮشͻȻһüֻһű׵12Χ˹Ϊ׵λСӳ
˿˵ͤ׷ǿǺˡ
һţ˵طְ൱ִɳ
Ⲯű˱ȭ˳ϣܼУҼҹȥǿѱһɱλԱ㡱˵𲽡
ŷڵ϶˵ţҾô»Σĸһȥٻȥһ¡
Ⲯ˿ЩˣǲġȷʵֶΪͳ죬ְλͬڿأҲڵги߹ټ𣬶һơⲮҪ£ҪǵЩУһɳƻۡ
Ϊ۹£ҿң¡Щ߳ŭ˵ƭңȻҲһͨӵеģһ͸ҳţ۸ûһͷӴСǻͺӵܣ
˵Ⲯֱӱƣǰʿһ󲿷ֱѹϣһ䣺浱Ҳɱ㡱ֻ̱ڵأսս˵˾䡰Ʒ֡ȴ˴ȥ԰ͷʨӷӣⲮӰص
²ֻʵ룬·
ƷȻ᳤ܱ֤ܶ࣬;߰ʮʱڽˡݺǧսΣҲֻеԹϽģΪͣͣʮ·ʦ۷壬ʦ䰲֣ȴ䰲޿κΣѲ
ⲮƷʵִڼ޿ͣƺûҪּұߣĵ䰲ϼɡûָڵְλΪҲƷſͣⲮ˵䰲ޡ֮һ˵һλŮԣרŸλ衱
ʹˣΪ࿼һˡⲮһ̾ӺĻв֪Ⲯиӣ츳˵вʦǱʣҲȡĲϣȻʦ֮·ѣԴҲǺ
ޡָ䰲ŵ֮ǰ֮࣬ɸõԼ۰ӡⲮ䲻ָӾܳʦӴԴͶ룬ܳƷҲǺõİ
⣬֪ȤʹôڼƷ
˵ҪⲮԵЦˣСӣԤ֧ȵԴϸͻƷҪ֪20꣬ȥʦ
㶣ı˸ף20Ʒ26ƷĻҪţƣⲮﻰ¼ޣ䰲ҲһɵӰɡ
Źٵֱ׼˷سǣ۹ˣһ·ϿסˡŴһλԱŶʮλʿڵȴ˭
Ǹռ˹ԱͻȻиָǡһǸԱһ˹
Ⲯ״һڣԱһҲǸƷٿٷ˷ξͬʱƣЦһ¡
Ա߽Ǳȭһ񣺡Ϊ˷ξ޵֮ǰ֮£λλ˲С˹ԭ
˵ʾ⣬һ̽ӹ˵λԱ˵ڳо¾ϯλ
Ⲯ˫ֽӽ˹˴һٽ𣬱Цξˡ
ͷ󣺡Σ󲻽Է˷ۣǮˣܲȥ𣬿ǮٵӣⲮǾȥһ°ɡ
Ⲯ۵׵Ц⣬;̽ӣҲˡ
ⲮĴ죬һμʶľ¥Ҳܹٷ˷¥һ¥һ¥Ǽտģֻм֧ţ¥һЩһָ¥ȴǸ˶䡣
ΪصĵͷߣξֱӴ¥õһ䣬¥ƹȫͬ
¥¥ǸӣѪĶһ֪ǸƷߣ˿ȴξⲮǰЦøֻвèһ¥к£ܿȣԻ˾Ӷࡣ
ճľ޴󣬶ѪʳΪ¥Իϵÿ춼дҰζ͹յĲȡ
˰λλŵͷ߹ٷξλӦⲮģⲮȴǵȥȻվŲξ˴λ
ξ࿴ۣⲮٽξλ֣ʿڶ¥ʳ
ƲξȾٱⲮƣȷʵ޵Ĳԣٴ񣬲ֳ֪ԺδѾȷĴ̽Ⲯ͵·ˣ̵ڲʣξҲЩǸˡ
Ⲯ˫־ٱ˹Ļص䰲мִ࣬ξ˵Ǹ⣬һʹ
価ǵɲҵһسģʮ㰡
ֻξԭŵ΢Ц̣һ˿εĿЦִңû֮ǰǸӽɱĽ飬ȥͰǲɢˣϴ鷳ǰСȻӣȻ䰲ˣ䲻亹
ϯⲮ̤ȥ·ϡͻȻ˾䣺ⲮǸĽӲٰɣһ·㶼ЦǺǵġ
ⲮԿȿȿһ£͵ЩӹܱͨͥһˣǶ˵ΪµİˣͷʽЩҩ⣬ϵĿԽƷȶˡ
˳ռĻϵعٷҾ֣ͭһͬڰͭͨʳΪ2ͭһͨʳΪ10ͭһ漰ʳ۸Ʒͬǡֻе漰Լȥ˽ˣг۸ռۻǲͬġ


3 볤
عǧǰعֻǵʱߴǿ֮һһƫƫһһλڱڹɧ裬Ƕ᧿Σ亦Ԣⳤξðֱػǻĸƣչʵǰ󻨷300꣬һһңһͳ£ĮԽٶ֮£Ϊ
ǰһԺüɫ˵ȫͷⲮĬĬ²һ䣬Ҷñ㻹࣬һ֪䷨ƽ֮սɱʮ䡭
䣬һΰĳǳسǰӾϵĳĴ񾭣е㵱ˡ
ǰĳǳأҪ𺳣ߴ50׵ĳǽ顰֣12޴ĳſڡ
ͨŶӽһ߳룬ǹٻ¼ӵܽǴԹĳڣĿطμ
ͨų˳Ҳ˸ȥ˵ĴԹĳſڣٸףֳֳʿֵأɷɢ
ⲮֳֹŶӾɵĴӹٻ¼ӵܽڽ˳ڡ
͸⣬ӾĽֵ·ﲻȴû̫ĽֵӹȥңңͷʫԴ򷢸̾һ䡰󰡡
ȿȣһ֪ûɶĻĴѧȻ䡰󺣰ȫˮĸ̾
ڽֹǹٷۣ˵ݽġн񡢾⣬۹ƽ񣬾òڣᵽָжʱ䣬Ⲯ΢΢һЦ͸Сүռһ³֪ʶ
Сƽӣлʳǡ˵ǷĿ飬ǶΪŴլסҲǴԹΪĸּδбڶǽլҵ
ǶΪһЩҺ͸̴ֵլӣԱȽܼȴҲܷļ߶ǣ
ϳǷӸܼסĶһЩƽաһЩǮС˻һЩְλߵĹٸ֮ˡ
ǾһЩ̾ӵĵطԱȽңһЩڳȴլӵģһЩ˽ģһЩԭ򲻵òǵġ
˵Ⲯ󣺡үƽǺϳǶȥҲȽϰȫ򲻿̤㰡
ЦЦӦһǵġ²ۣȷʵСһǷ֮أеĵǱܡ
˵ÿطĵطȻΪǷƲȫЩڳ϶ǲڣ˵±ǵۣҲһ㿤ǵˡ
֮ԳֱĵطһеıȻѡ񣬲ȻҶԹ󣬸ɵгǣЩۻܹҪ˸ɰɡ
Ŀתͷ˴붼űֶУԵӶ࣬Ǹʢʱеɢɢľװˣؿ͢ξ֣Щμغͻǹǳξð֤֮һ
ȿȣͻתһλ׳С￸ͷһ¥һλЦĿ״̳ͷ±Ĵ嵶һƬװ̡
ıȫϰĻ𻨣ʱ
һᣬԶλ׵ʿֱһǾߣⲮ㿿ͣһλʿǰͷⲮͷʾһ£߹ȥһλʿֹ˼䣬˵ͷ
תһ򣬻ⲮݳλʿһתһСԺǰ
һͷˮУǸԺӣⲮַ󣺡ӣϢһ°ɡ
³󣬿ԺվţΪǸˣ˸㰸иʿ㰸µ֮ϣдʣȿȣ
ʿһЦЦĿһ㣬ԸȡѪⲮԣץס֣һĨһѪ˳ŵ㰸װŲҺ
ʿҲȥ˳ְȥ˫ֿٵߡ
ô̬ˡ
úܿͽˣʿһߣһڽǰҺһĿ˼ԼĪһ֮󣬲ſڣãƷɴʦ롱
¶һ˿ɫתͷԸԱһλӳȥˡ
װһ±ȵӣðɣʵҲͦµģǼʰɣ˵ãŪƷǺпܵ
ɷģʵЩ컺˻еĵģϾ˴ԽǷϲ𲽣迪ǻ˹ҲģûԼйңϤʷֲһӦʵۻİٶ꣬ǸBUGһĴڣ˭˵س
廹ã軹ѰԼҲϲģܹ黹ǿԺгദ
ءһԺžͱҿˣһλŨü۵Ľ˴룬е˵ܵĳˣô󲮺úÿ
˵꿴һֱһѰ뻳Ӿϲ䡣¸±ˣҪг
ɴŭأǹҵļ¡
мĿһۣĹƨֲ֣չΪ岮ұһֶզϼһҪ£Ҫ䰲Ҳݣ
һӻ˾ͱµû˵һͨ죬ȴֲ˵ǰ˿Դңȴ˹ңҲֻ˵²䰲һ
䰲ɺĶԹ˿ԲģظҲֵ֣ܲһ˫ĳ
һΣֱһλѻ鷢٣һźɫ۵ḾŮλŮԺӡ
ŮھͺǺǵĽЦֽôûȥӪֵذ뿴ֶӸ˵¾ˣɴȥָϣαֵء
˵ֳգգۣɣ󲮻ˣͷ㸸׺ú׽Ͼ׸
⻰˵ľͺмˣﻰⶼԳˣȴûлӲֱס
£ͷתŮðأɵưһмãᱻ˴ǵġ
Ų³ǰŮݣ뻹أҾ񣺡ˡ
ŮǺǺǵĽЦýҴĸûϵһ죬㲻ʶҲԺɲܽдˣǰȻ˻û
һǰҲȥ˰ɣǻػǣĸ
ͦģѵһһ㶵ģ䰲ļҽȷʵͦãͷΪֺúڳ
˵ﳤȥֻȷһѪ˵İȫڿڷ̣Բݣֲǡ
Ůɫ࣬ǸӦߣʱʦ˵ʮǰʦʱֿɲҪȥ
˵껹һ߷㰸ݺݵضŻ꿴һۣһ㶼Сģ˼Ŷû֣
˵ǳһ䣬ظֳʿ⣬½ϣⲮִһٵĳָȥ
ڼ䣬Ůûж࿴һۣҲ⣬ӸղŵŮȻϲԼҲ̫ĨɱƾǾָʮʦͲò˼ָĸܡ
иҵϵ岮ųͷ䰲Ҳһ޳ĹŮģǱסˣģ°ɡ
ʱվˣͲóһӡ


4 ָ
һֱָָϵŮˣҲûҲûоٰӭɶģǷԸܼⲮʳޡ
ָһĸۡɫϹ˿ңҲܼ򵥣ָ֡
ƿţǸԺӣЩһŽȥһ԰԰ľݣСˮͤ԰ֵ塣
ٽ԰ǻȽլֶ빫µӴ
˵滹С԰鷿ȵԵü԰߷ֶ᷿᷿Ǹлסĵطһŷݰţ᷿ܹʮദСԺһס޵ĵط
ͱһ俿լĶСԺӣ⴦ԺӰҡСĻ԰ռشٶƽָռؽӽ20ƽˡ
ҲСԺĲģǰ˲һӷ̣úһү
Լƽ֮ģûںûܹƽȵԽһξͽˡҪǴСȿȣȥˡ
ϴˮҲλŮ׼ģϴסλŮʼ˽»
˲ֻ࣬ʮˣаⲮλܼңҲƷ⣬⻹20λ12Ů8ǹ´ҴģǵƷߡ
ɨլϻ԰8ˣϺլŮ8ˣɹܹ6ˡ
չŮģС䰲̵ļҳһһƷ۷壬һƷⲮ֮ǰĽܣ˫ֲȥǧ֮
㶣ǰλòŮ˫۵С֣ôҲ벻ǧ֮ôġ
ϷŮȿȣᶼġ
λŮΪССû֣СƫߣԼһߵĸӣòִŮģ壬ǶƷ
СһĸӣһҲãִͯɶģǸովֱһ׶࣬һˮʮΪʲô߸
ָΪͳ죬ƽסھӪһ㶼ʮһ죬ǲģΪܣҲǲǰ͸¶ģڶûпˡ
ĸ¾Ǹ׸۹֡μؼҴŲԣҿ⣬ûˡ
Сһ䣺УĸѾˣƽƢ̫ãҪעһ¡
ԻˣѻǾ棿
˯ȥϾһ·ϱǰˣ̬˺ܶࡣ
ڶ죬ͱССӱ𣬴æϴһ߶һ˵ӿ㣬ˣںżء
ľżһػζһ˾ͱϴϣٶˡȻСڻҴȥ
ݵʱ䣬ͷڣﻵˣͻСȻóˡ
˺Сˣתȥָˣֻ֮ǰⲮλ񣺡ףĸ
˵˵һߣֻӻתֱӴס
ӳһݵ˧磬΢Ц͸¶һ׿ʣǺųĹӣС
ֶָָߵΣɣΪúÿ
ԹȥָͷЩأΪҲûкúչ㣬ҲˣϾҪˣͺúôڳϰĸṩӦԴģͷΪиϺõĹ
Ա߹Ҳ΢ЦͷɷģҲæʺĹģʣΪƷߣҲǺпܵġ
ֶüЩʿȫţԽװŪˣʦֲԸܣǻ£ԺҲٸ
ȴ꣬»ָɵأɿǣв֮񡱡
˲̸ˣͷҹʦæΰ
ȴͻȻɫڣɣʦ鲻޵ģϾʦͷʦأҲճӵģ㳤ӣҡ
˵Ҫȥ
ָվͬɫﺢӵģ͸ǵģҲӣҲ̫
ģһ˵游ҸͨƷָҲõģҺӵĻԵұ֤ɶò˵ѿͷҲصˡ
ûãһ󼦷ɹԶȥ
һһ㶵ģͳˣҽˡ
ָֻͻȻɫƽһЦĸõöɲף˵˵ûЩġ
ԲۣݼôǴԽİɣʾͶء
ʾһ£ոյȫˣ߿ƶˣʵгˣĸĵܻܵõĻԵֲΪòԹޣΪһ˵õĸĺܶಹĸõҪģͲںܸĴۡ
һ㣬ôܱ֤Ƕһأ
ָҲһ㶣¶ȤӣţͦİСʱһҵ֡Ƶ˾䣺ҲŲܲҵأұǶǿǻܷȥ
ðɣʾ˵ĺеָ㹻ѹгλǧΰĵۻһ
Լ֧ʹƽЩѵԴĸԼļױԼúάָڿ
ѸṩܺõĻֻĸȥˣ㻹ĸȡֶΣŪܻܵóŻܲ࣬ĸԸԻСҪ䰲Դģ©㶼ˡָ̾Ϣ
ȻĸĺãҲҪסϾҲǺͼ޸ңٳһң뵱ǣҵһŹ㡱˵¶Ű⡣
ɫ˵ǣġ˳ֹһ䡰ô˵Ҷ嶯⣬˼ɶ°
ָ˲ɫΣ˵⣬˵ʲôôģͷⲮúýһ¹أˣȥϢɣͿԿʼˡ
ӦһߵſڣͻȻʲôó롢ɵ۹⿴ֶ
ֶëëģЩջʣʲô¸Ͻ˵һͽ˷
ȿȵ£ǸʲôϹתɣô죬ôϼ޻仰˺ܾˣʳˬˡ
ٲʴ㡱ֶŭ˵ʲô˻
̱ͷͣĹˣ룺еȫų´βҪôֱˣ̽һ¡
˵ôҲģôŹ֣ϽܣȻҲܿ
ֶСһСʱû˽ʲôʣУⲮúý̵Һúụ̀ܽЩ١
ʽѵӣô㱨أزô


5 һ
صŵСԺڼù󣬱㿪ʼϤָḶ́մŮСת԰ͱլܹ˳˽˻ȥ˵ӦĸԸѽҩԡ׼ˡ
е̾µǷģû㹦׼ҩԡǸճžͷԸõˣдʰָϣֻΪ˸һ֮ӣ֮ǰ˵ģָṆ̀ĻǮ׼ҩԡ
ٴλصСԺԺտѾ˸дĲ֪ľţǵûŨ̹ĸо˿̻ϢԺһͰкɫҺڷָԱ߲ʱĽţʱʱ㶫ȥϻӻ֣׽ȥԼʱҩҺһڣҩԡԼϸƤģȷȥ᷺ζ⻹
ûָЩͷˣ찡Ͼ͵ҩЧʱˣͰԺҩԡ㸸ҵûôͰҩҺҸԸĸͨȫѪǣ֮⣬ͿԼͰˡ
󣺡ȷʳءԭЦǺǵָɫһͷĵþһֱӰ˴֮ߣžžǳƨ£תͰһ㻰ࡣ
󾪺һе̲ûг֣һůĸоټ𣬾һ
ָԱϸտʱʱʲôȻ涪㶫ҩһģ࣬ͷ֮ģһߣһֻﻹдʣͨĲݡ޹ǵȵȡ󲻽ЩʵȷûŴɡ
ָ̻صôܻأ䷽һһҶǵ
֮ǰûŪ𣿡ָ˵ҪӣʸҸҩ
󡭡һ㾭ûоӶӣ£еģжɣЩᡣ
ҩİ
ŶŪģ˵ɺһĵõϡҩǰǳط˵С̱Ԫϰģ˵һ׳ĸţһ
ùҩ𣿡
֮ǰйһǼУ׼֣һ룬ûµģҶӣֻҪңӦ϶ûģ㿴ѡĲϣǵĺʮЧá
˵Īİȷɺ󲻽ôҲӵ̫˰ɡȵȣͻȻԼ˵ˣͷģӲģɴ󼱣ҳȥ
ȴȱָδ쳣һһһ߶Ͱʶģͷֻһ뷨ȣҲ̫ˣ˺ڰ
ڰУ֪˶ãĺеʶˣԺﾡǺ˵ݺݵײźߡʶĻع飬һâϸһǰһˮذڶںڰз͵Ĺâ
ˮһһ޾ĺɫĺˣɢĹâԽԽһе0002Žʼ֤Ϊ֤࣬ͨʼ󶨣εεΣʼӪ࣬꣬ۺ0.10.1ٶ0.1񾭷0.1ۺս0.1
ۺۣȼͣǸʼ͵Ķͯ۹໤ؿǣ
ȿȣδ໤˴ڣ찲ƻøǿдδգתתȫУ0.20.31.0ϸδöѴﵽޣѴڣңԼǿֻԼ
̣񿴵ӰһĿɿڴ̲סϲԼȻǴԽʿԴָոպ񱻱ˣˣЦ
Ȼˣ۷ԼڴϣǱ˸ڴͷ˼ĿһĿָԱ߻һλүүոհִջأˣոյĽָѵΣϽ񣬷ˮԼԺúõĴţ˿һһˡ
ֻүүָ֣Һû£׵ôȲ֮£ҩһƷµ׳ܲסȴһСúӱʲ츳ƫݺصԣҩԱ˲٣Ȼ˶ûˡתȥ΢Ц˵¶⺢˲٣ٻҾͳԵ֮⡱Ե˵ͷӦһ£ллүү
˵תָҪҩ׼ĶϺõģȻҲʦΪ֮⣬ҲƷ۷е۷壬벽ʦԵүүҲ׼˼õĹˣҿȫ󣬵ֻҪһ仰ּδһҵĺӣȫδĵܵάļ壬ֻҪһ仰ĹԴһ׼ãΣ
λүүȴ֪Ȥɴ뿪ˡ
ָͷε˵µļҵ͸ǵӼ̳еģΪҸô࣬϶ģֻȡһ㣬δʦһֻá
ֿȿһתȥ󣺡֪ҲöҵһۣĸģԼɷӦĻδػܣԼ
ȴеɫŹ֣֮ǰⲮ㱨˵е죬Ҳû̫⣬ΪҲͱȽ϶£ڿָ̬ȣѵиӦô˵żֱǸСﰡ
ɬһЦĸԼеҵǲδĵܵģϾңĸԸṩԴңضжģδܵҲӦ֮
ȻԼи֪ĽָûϸоܵõĹ֮·϶˳ܶ࣬˵Զˡ
ȴЦԸ˵ȫΪĻδܱܵ䰲ʵû𲻴󣬵ҾԲԼǳʵΪ˵õ㸸׵ĳŵû뵽ȴƸ㡣ֶסһжΪˣң㲻ա
ָæ˵¶ôأһֱϲġ˵껹İѹ±ڻҲ˳ָϸϸ˵ɣֻúõģһŮϡ
Աŵһ±ȣأҾôĪıιһ
ԱǶԷ򸾲ûΪСɶԾ໥ˡ
󲢲ɥû͵͵ͨԺˮޣָ
ãǱ002Žδкָʾ
󣺡ţûȡְָеªԺСɡɹСΪкָʾ
˷ܵУȰұʦ棬Ҫư¡
Сϲ㣬Դ㣬㣬޷ʵҪ󡱡ҲŶûô򵥣Ǹ̹ˣˣˣ
СأոԼǿֻԼѰԴǿԼֻǸø޷󡱡
ҲûԼôǿðɣṩɶ
Χ󻷾ϢϲȫϽռϣԱСƶõĽ֮·Сʾ
󣺡ţԼŬøոûоܾ˺ĺ⡱һУֶָ֣ڱȽϷϵİɡ
СʾСһʼ֮࣬Сδҵ໤ˣСǱģҪģ˶ʤ족
ô


6 
С֪ͨԼݵͰҩѾϸǿ˼ޣڻıģϾֻԼˡ
ۺ1.0ʲô˼Сĸ1.0ڵǸĽʵı׼
ѹСΣݻֻܷԼ30%ҵˮƽҲĿǰΪ1.0Ѿɿ30ĶˣţȻС˵һ
Ӵ˻ֱۣȷʵ֮ǰˣݵС壬־׳ϢѰ˼Ҳ˵ֻǰõ˽ҸŻؼʱٱڲϵͳջҪԼİ
ûһᣬĹº;ָһ𷵻ˣЩ𾪣⹻ԵİṦ¾ͰˣһߣλүүҲˡ
´ӻͳһ鼮ֱݸӹ͸ǹˣЩһ߶˵ʱⱾ⡷˻ңսԹʱõеȹֵǣɲйѿүүµɵʦүүƷ۷ߣʲôһɣĽġ
æүү񣺡ݼʦһߣһС̾Σʼɨ裬ֱе⡷һɨɣڷϢ㣬ʧܣѽ첹ϡɫһ䣬ȷһߣǿмЦݼʦ
үүƵĶЦЦתͷԹ˵СģȻӦ˸⺢ɵʦͻĽ̵£ճɾͣͿԼˡ
ָ͹ٴүү񣺡ǰˡ˵뿪ˣΪλµʦͽ˿ռ䡣
һϣĵĿүүСڴ߲һЦԼӰ㰲οýţʱ仹ܳԻ֮⣬ͿԼȥйȻƽĸܡһһң𡱡
һһͱǸ׶ˣѯʣ֮ʲôʲôȼôֵģҸôȥžľһ⡣
үүʧЦÿλֺ߳İɣʾҪ㿪ڽ͡
֮⣬ʵΪ߽Ϊ۵һӣԴԶǰǱɷʥ˲ӰҲûд˵ɳ֮ˣΪԱۡ
֮ͨԴһ츳ԣԽľˮΪʦо֣֮ʼʣ츳ԻȾҲԽɾ;ԽͣӤ̫ССȴΪкزۣȻʳ⣬Ϊ5ꡣ
֮һλʦʥļطһطδеһӣȻųȾ֮·ߵĸԶȻ֮ⲻܵģֻųȽǿˣҪ෴ĵرǾԾ֮·ˣһܹ֮õṩߵһƷʱҲүүֵ֮⣬ƷЧƷͺˡ
˵ںܾ֮ǰûеȼֵ֮ģҲû֣֮ʺڸҷͬĹͬȲһĳɹһǾ֮֡
ͬĹͬԵȲһЧһ˵ȼ֮֡
˵̽ϵĹ·ΪĽĵȣĽףСߡĵȣܹ16Ʒһл޵ʦĹŻᱻףȼȷͬƷʤΪߣܵõеȵĹò˵ǼӱִȵĽ
ȻǰĹҶҴţػʵǻ̾Ľ£еؽµĹڹȫţ˶ҿͨӻԴʮ꣬عӱ40䵽100Ϊ̵Ļ˵үү̾Ϣһ
Ҳûмʶ֮ˣΪ棬˼ȡЦع֮й͵͵˹ȥ͵ԴΪ֣һһ
ȻЦЦ䷨ı
үү˵⣬£˫ֲƣһâۣջΪһӣ󺰵ɣ˵һƽӳ󸹲롣
ʱе·ڴɽ£ȫǺصѹСġء棬棬вǷδӦ棬ʧܣùߣʱ޺
󡭡кɶԵԼƵġ
·ȥ˺ܾãַ·һ˲䣬ֺءѹֵĸоо˸ɢһ󲨶һֻˬĸо
үү±չ˵ܺã˳Ҹ㽲һǰƷҪ㣬֪Ϳˡ
ǰƷֱΪǡڸѪʵศɵģҲûμǿѪǿʢѪǿʢڸǿڸǿܴٽ
׶ȻͳΪ嵫˴ʵγͬ涨ǧ֮߿ΪһƷ͸ֽ߿ΪƷѪų߼ΪƷ
ʵƷսɻΪһ̸츳ʮߣһƷִˣҲڸǿߣó־սͬƷභһţһȣͬԶ
ǽַͨңָԸֲҩĵرʹտƷﾳﾳͲϸ˵ˣһۡ
Խȷʵвٵվ׮ﾳĹҲȷʵδ棬עȴڣƷﾳƷͨƷѨȻƷʦƷ꾳ɾ̾Ȼ׹綼֪ʦ꾳˵
үү˵ϰչͼ꣬źðɣʵſƵģҲҪ죬үүǿԡ
źȷʵܵһ֮ůģſĹؽʹỺͲ١
ŹһңʵǻʹȺ죬үүŽոòڻСÿʱ䲻˹Ϣһ£ԺһʱһεģҾסڵԺӣʲôܹҡ˵һڷϢƵ뿪ˡ
̺֮СôЧΣûŻĵط
С̸һݣ࣬ۺ1.11.2һЧֽȣ45ͿԽһƷˣ뵽
С̷֮ǰһЧѣʵԼ4½һƷݸһСʱһΣºﵽһƷȷʵŻĵطϢ㣬޷Ż
ҪôŻ
ռ߽׵ͽ׹Ͽ⣬СŻ
˵һƷ߿ʮСһǷܴﵽʣ϶ҪǿѵԼΪĴԽʿȥԽ򱬱˻Խ򱬲ɡ
ϢʮǱһƷޣݸùճɾͿɴ3ӿռϢ
һðɣͷռ㹦תϢһʱ䣬ʼ֮·


7 ֮·
֪޽ݾ֮󣬰ķϰ⡷Сʾ´ﵽļޣͷ˿ۺ1.01.5һϰջǾ޴ģջǰ಻סСյģʮջ󰡣ԼȻ·ȥķ羰Ϊβߵĸһأ
˵ɾ͸ɣܵլҵָ͹£ףĸʶʶڴ˿ϰæĶԼĲ顱
ָǾĿȻЩȻŵУеĲ鷿Ϳɳ룬ĶүүⲮһЩҪˡ⡷Ͳض࿴ˣλ岮ҪƣܳɺźϲģҲ˳ʶһλ岮䰲ϣĸ㰲š
ͷͬ⡣Ⲯ˷ֱɺź飬ԼһָȾơǽ̣֮Щţżһ䰲ʡס
ϲæ񣺡лסĸ˵ĻȥϢȴյľϲ
ָݼһģǸ˾˵ɣڶһͰµ·Ь࣬һɫĴ˿ѣӹ̶õͷ˾ͱԽСˡ
󣬴Ҵҳ͸ָһ򿪴ţűߵȺûһᣬԶʻһǰһǰƥɫͷԼ׶ߣ׶೤ǿĻʻװҲǴɱĽװΣƥɫţװҲΪʯ
֪λ˵ԸˣȻӵһڶȷʵһλȥѹӡ
ָϽӭȥȴ˶§ܡܣþòĻ飬ȴһƤӦûôŰɡ
˺һᣬָæλܣȮԺͿӦˡ˵ָܣڣɺӣɽһְ׵Ĵȣʱʱһ¡
ԹԽ˾󲮣ȴǺˬһЦһͼˣԺ¾ңҪǺ۸ˡһ亹ָҲˣ䰲ɺĶԹһСӸ
ںһУӾͲ˵ˣ䰲Լ
ָֻýһźӣٸְѧʶԨԺʲô⣬
ͬԽ˾ⲻ˷ۣȷԼǴԽģȶ˳ˡ
򵥽ܣһ˽˿˲ˮģź򡣻Ƕָȿڣ콫λйδһ֮⣬ҲȮӸյزģҲСҳֵ޹УҲδʱ俴λƽЩӦҲ࿴ЩǼʶϲ٣ҲλæͨȥϽġ
ԹЦҾϲֱˬҪɶֱӿڣ϶ŤŤöˣпӣֱӸֶ¥ôãһȥٸӴкֱȥ˻ȥġ
һ˵һ߽һһȴһϵȴķƣšɡڣڵƵ뻳ǽӣҲֵ10ɣûȥǮҲð֪֪ʱ뷨᲻ᱩһ١
ҲǴӻͳһ壬Цƾ壬ڶ㶼ȥʱ˴㣬˶ӣȥʱ΢עһ㡱
Ͻӹæͷǣֿ˻Ͷ̥Ȼżִ˳ϲҰɵľ͵õԼҪĶϧԼ˸׽ٹһˣһλۺĺ裬زķ֮һõϢӦùСŻӿٶ˰ɡ
֮ͱˣֵܿʼ̸ˣ;ӸϵүүҲˣ͸ûɶϵˣҲƷ˵һҲ͹ԹԵָܵ鷿ȥˡ
ָ鷿鼮̫࣬ԼĪ300౾ӣصĸֻһ룬ҾǻԵģСܹӾȫɨˡСɨĶʱԺۿȴֱģСĹԼһؼ͡Ƿһ顣
Եķ£ȻԤϣһʷ飬潲˴شһͳµʷʷͬ񻰰ĹŴܵĴڡ
ӼΪͼڵĴ̣ͳһܣ漴йַ֮ĺ汻ֵߣų彻ս׳󣬶ȴһܵҷ׷һλʦܹʣ˥˼㣬󱱷ĵ󶼣ӶᣬȻΪԮܣһ겻ֱ
ƶ£սݣкܲʷơ֮ҡعǰȻȲ׳󣬵һֱҲǴƣȺܱǿԹκĸֱΰĵۻػǻ
̾ة͢ξ˹˽иĸù塢Ƚ죬ڷչʵẉ̂Դʱ260꣬һͳ£ƫԶ֮⣬ֻһ˵ͳ£ػĺ֮ڣһĪ׳Ƴ
ԵĿһ֣ǰʷ⣬󲿷ֶǡΰˡػΰ¼ͬҲеٷ13λʦĹ¼вֹһλնɱʦмλֻʦǡ⡷꾳
ΣСʾϷҪ㣺һ֮ǰһƷʮĴ֪ʾʷϼصƷ۷ﵽþֻļλڴλĴ࣬ĩʵ۵Ϲŵսȣͫ˳ƺʥ˵Ŀ𣬹ѴﵽýλҪøԶ
߽Ʒ֮ĲѲҪʷϼصλλΧѴʱԴ棬Լ۱̫ͣ
򵥡ֱӽǶľѷšҩԡűϰʱöϲͣľô򣬼ǿǵĿͨҩԡǿմ˷ӣԼһ½һƷҩԡĿǰռ֣ҩ
ĿǰޣӿռϣСһҵʹӿķ
˷ۣӦðǰڻÿ϶о޴ôģӦ㻹û֣ȥռ⣬ٺú÷ָȻţ̻̫ǵȥҴȣŻӲЦ
Ҳ֪Ƿ²ָλֵ棬һ죬ûҵҲ֪ȥˣֻܻԺԼүүҲָһںȾƣʱҲû
Ϊûһ֣ȷΪûʸָͬΪȡôֻּ࣬ҵһжҲĿǰΨһĺᣬָûء
δȡС˵ġҩԡȻеϢ£˭֪ǲǸأҽ꣬дѵʱء


8 䰲
ڶ죬һ磬ĿָȥүүСԺϰȭš
ûһ¡ҩԡ飬ֻүүЦ˵ⶼǴõĳڶ취㸸ĸ϶Ѿ׼ˣֻô磬Ҫǰڿپڹ֮Ż취
Ҳǹٻµӣҩԡ֮⣬ʱ򻹿Ʒ滺ϸСİˣЩҩԡģڸõŵر壬Ϳûˡ
˵ֱ˶ָͣһӵܸ׽Ʒ߳ɾͣӵܿĻ۶д˳ɾͣ㸸;ͻƷʺʵǡˣΪ㸸֮ӣҲŬ˵һ㣬ԸҪӱС
æǣȴǴСȻǸӣԭôð취СʾίԼûòϢҿ
ȴ˿ûѾС˸ǩĿ϶㡣쿴ں󻹾Լ˸׻ͦᾭӪϵģڿһָȥģɺźֲɵӣ26Ʒ26ĺƷȫǲһģǹʦ츣Ǿ䡰ʦڡķҲҪء
ȻõϢԽ࣬鷴ˣܸԼṩԴҲͨԴдûְɣȻ䰲ŮϾѾˣҵõ֧Ԯ϶ָԼĿǰͶָּҺ䰲δͶʡ
һӹɣΪĴѧֲɵӣԻǵÿԼֻôȥ׬Դأ⣿ǱЦˣԼһС˭ⰡˣҲԼûϵ갡
Ȼûи̫ãѾ𴳽ˣߣһ߻˵֮ǰ˵ȥ䰲ϿڸߣĸʶʶȥүүЦһ£ˡ
һֱſڣſڴѾͣһųƺڰƥɫͷ󲻽̾˾䣬ǻ档ŹֱǸȣһéݣһãռ10ƽңŴв֪ƤëǺõΣмһ輸ﶬ֮л¯Ų裬Ÿֵĺˮȡ
һȥϰԵм䣬һľţһʾ󣺡ʲôԼáӦһ£ĬĬԱߣʱеλλŮһ˸°磬һ˸ȣһ˸ιˮһ˸ݲ˳һ
䰲Ȼָڶ䰲ٿʳǣĴָȴλڶ߽紦һ·ϻٵʻڰСʱ󵽴䰲
һӣ͸ܵһɺŵϢ8׿12׵Ĵţн䰲ĸ֣Ա߻п5׸3׵Ĳš
»ӿӭӣʵϣʸӴŽȥ۹ᳬ20ڵ۹֮⣬ûʸ񣬹ӵĴ£ӲŽ븮С
ڽָʱѾ̾ˣ䰲ȿȣǰʹĸоɰԺݺݵıһ£⽨Ҫð
Ź½ȥãӭһȺ˴żС·׷׸˵Ĵк¶á¶㡱¶ùáиͣ˵϶䰲ĺˡ
һŮ˿ڹº󣬲ɿڡǸҰӰɣ¶ôˣ䰲ҲʲôèҲܽİɡ
һŭôҰӣĸƵģ˵ʱ򲻸˵ֻܰһ
Ůһ仰Ͱ˵Ŀȫ۽ϣ˷ۣЩڣѧʱͻȻʦشһִ١ΣŪֺݺݵһ䡣
û̫ãΪˣľ˵ȫǲ˵ǡ
ǸҰӰİɡòǸҰðİɡ¶ùøҪҪùôġҰҲϷ˼ݣԽ˵Խס
ɫԽԽڣ˲õ£һϴѧȥѽǮʱЩҲǼ֮ܡ
ǹ¿ȥˣǹˣֻǸӡЩֹס˻ʱȴиСŮ·Ȼ˵˾䡰⴩ʲô·ٶҵĨãţйɹζ᲻֪ϴİɡԹЦ
ȴֱֱĿƽȻԲضţСŮľսģԾ˼ܲ۸ҡ¸Ⱥ鼤ˣϳȥȥ׼̤䰲
ٶҪ֡ѾͨˣϻļأЩ˵²Ҫ̫ˡʱһλ긾Ůæ񡰼ĸסȻ߿ࡰĸף㿴ǳɸʲôֻǸӰҲܹǡ
긾Ůֹ˹µĻͷһԱ߳ĬԵ󣬿˵¶õֶֶܵŮҲûô˵䰲ȷʵҲһ˶ܴģ´ע㡱
ĸףϾֶĶӡ»ִȴ긾Ůֹף˵Ȯӣʺ磬ƽƽ׸Ҹ˵ĪȴֻĬ䰲ǿ׵ĳɾͣһûֵҲûϵ䰲ҲҪǨһʦûﵽˣˣѾˣҪһοӣȥһΣѡһԳ¼ߣ֮ǰʹ뿪ɣԺҲҪˡ
ˣλֹȥ¶һȥ˶ɢ˰ɡ긾ŮٻԸһ˴ǲɢˣ̲ĹˣڼûۿһȻҲûĺ⣬ƷҲ⣬ϵ뷨
һֱųĬûзҰʲƵĺ׳
ڱԼǿ˶ԣֻ԰׵ͽЦˣȴڰķݣСٲԹҶ֦ɡ
Ȼಽ긾Ůŵ˳Ųȥ֪ô£Ϣһ㴫˴䰲һ·϶˶ָָ㡣
ΪɶߣֲɵӣѾˣҲ˺ţһβѲ鶷ߣ´ζûˡ
䰲Ĳ󲢲ǵϵĸ¥һܹŵĵ²ңڴʮ˰أȲĸоⲮҲ˵䰲ظľʮƷֺẉ̂󱻿Եúˡ
·λ˰һڴ긾Ůƣһλģ˽˼䡣
쿴˿ƣٿ˿󵥱С壬ɳƵ˵ȻзԸɲ鿴һ㣬ˣλСѽȥշԸģѡ´ߡ
˵лԽȥ棬ӳе޾ܣȫ鼮Ӱټҡ鼮ŴǸָĶУ·˺ͼݡ
𺳹ȥæ£ԺСҪôɨҪãСָʾֻҪ鱾һ׷ΧСܷŲɨ裬Ȼٶȫתһ飬ʱ㹻Сɨˡ
ԣװӣǰһһ߹½˰Сʱתһ㣬Ȼͣ˵ڶ㡣ڶ鱾ȵһ˺ܶ࣬Ҳͳһȫ鼮
󲿷ֶǵؽϵĹֻٲ׵ģҲȽ֮Ĺɣ׹˺ֻܶ࣬һٶ౾֮ǰϰġ⡷УǶλߵˣǲ㰡иøڵء
䰲ǵ۹ǰļ壬ղسѵҲհ
λ˵ķԸ˳ûнʸ볭Ҳֻ룬Ȼ͹ֹû˼͵طɣһ˼ƽˡ
ȻҪ˼ƴ󡣵ڶҲܿСˣȻȻˣ϶ܹһȦ߰Ǳ⡷ĳдšֱɫõĹ¹䰲
뿪ʱ֮ǰ裬͵ϲö˼֣ͷĿһ䰲ĴţԷģһ죬һҴӴŽȥ


9 ԴҪ
ȥ·ϣһ·ϳĬԣĵȴСԡ衱ĸ鼮з
һߵĹҲƲֵģӶĸ˽¶˵Щﻰⶼǲȥ󣬻ڿֶֶֻԼǹҵʸõԴߣͷȸ׻˵ȥһ֧ҵġ
һЩˣ˵һСӳĶԴ˴޵̺ׯһžôľˡ
ǿڰο㲻õģĸȻӦ㣬ضȱʡ
¶΢ЦӦţллĸǷǳмλģ˼Ҳ൱ˣ߼ʦ׼ʡ
˼ĸж꣬ΣδһҪͶСҪӱãܲгɣУôҲǴָĴԽʿҪǲõ㣬ԹҶ֦ˡ
صָûжͣŽ컹ʱ䣬ʾһ£Ⲯæ׼λ岮ϣзûԣһЩľˡ
ȻΪɶ𼱻ǵģȴҲû̫ܣԸⲮһˣȷİȫΣⲮܽ輸䰲ƣڳ൱һˡ
һ߿ʳǵĵɺȻͬ̾ģ֮ȴû̫͵飬λҲûг֣ûʲô߰˶ָָ㣬ƾƺ˳Ľ˲¥˿壬ûжһ¡
Ȩϲڲڵ£ͬңҲͬͼݰܣͬһСʱɨ˸ˡ
ⲮͰŵſڵֱ֮תźרųճһ棬һᣬл룬ͬڲ¥һСʱˡ
ȵصָʱѾˣһϤӰſڵֻµ˵һ䡰˾ͺãһԷ˵㳯ȥ󲻽еж᷺ǰÿλؼЩˣҲſڵģֻǻزȥء
¼û㲻ͷ˵˾䡰Ͻ߰Ÿæ˦˦Ժıô£СôƸ˰漴ȥ
Ź½ƫ˽ְʳʵһһСӣ϶Ѿ˷ˣһŨҵζϳζ࣬ܿɳĶӲֵĹڵŮ
ɵһ죬ԾһűȽСϣԱǰŸλŮڰʢװ
󲻽һ䣺ⶼʲôİ㡱СϽһ˵ӣǶһƷҩĺʹһƵĲԸӿ
һ߶˹һϵԺСôϵС̴Ϣ
˵һ壬ȻʵֽḶ́߱ѪޣȫͨʳѪҲǵڳ˵ġͨʳǿԼߡ
ԴҪ棺һϹѱһֱҪʳû֮һάԼǿ׳͸Ľ
ڿʳȷΪĸȼһͨףõףϵȵľԼѵĹףֱɴٽͨˡһƷ߼ӿãҲǵȼֵı־
ÿ۹عԱȡµĹֻ֣лҺӵʦŲʸֵһַݶȻ˵ػÿͶǹףҲмС
׾ǸҺɵ֮ż۸ߣͨ׵İٱֹײһҺɵı׼ãϵкܶ࣬۸Ҳͨ׵20ҡ
ͨ׾ûǮûƵ˱ҪˡÿҲǸ۸̶ȳɷȣڰǰľһ׷㡣
ǰȴһŨľףǹ¿ȼܵͣԾȫ˷ѡ
ڶֱ࣬ķͼˣݷǰȼֵģû϶ֻһֶͨͥļѼ⣬дҰ⶯ٷͳޡ
ؽ򹲷36ʡ˵ϱݺ֮㣬кʮô󣬶⻹½Է
֮⻹Ϸ޾Ĵ֣Խ֮壬Į֮أʢϡʯ˵ǿɸƷĲԭʱūɹšŮȲԭ塣
һƬ󺣣궫Ѳ󸮾˵һ󵺣Ѿɱ˵ϵʽĿڶѲֱӹϽ
ɽֻиɽҰĹң˵ƫߣʹعһͳµʱ򣬾ŮΪ׵һٶ׸ػʲϱƳδַȻҲȷʵɽ֣оսòʧԵʡ
ô磬ۼֻռ˽ٵһֵطɽҰ޵£ݲȫͳƣ˿Լ3࣬Ҳ3ڶ˿ڣƽһƽֻˡ
޸ĲͬƷ׻֣˵ʦԽƷ޶಻ʤ
߶ǿɱֻҲŻޣֻƷޣŲенޣ޵ľڳһأɹٷٸϽֳԷ
ֲҩЩҲǴȻı˵ϹũϿֵģ˱䡶ũҩ䡷
нֲҪΪ࣬ƷõͳҩģƷõֳƵرʦõͳΪġͨռֲҩԡڷǿ
ûԴĻ˵ĿĻûþͻᾫѪն
СݸĴ룬๾ĺ꣬̾һůʹθ
С̴ʾʣޣǷҪʵն٣
СصЭգܽԭܴٱȻĵת90%
Բе棬ָдһˣһ˶ʳתֻ20~25%ҲѡЭա
˳ľСĸɡʱСѽкõһ˹ץȥľͳԸɾССһæ⣬ɵüӿٶȡ
Ҳ⣬ǰһ׷ˣȻף²Ͳ˳ԵҲǳ㣬һַߣһֻӾһһ׵ĳţܿһ׷ͼˡ
ڳӯ˷ܣԵֱӲҪŮæˣһȾ;ֱĿ¶ˣһ꣬ǶǸ׼ķ
µĿһ߷Ը׼һݣţôԣӦҲɣͻȻ뵽ʲôڵȼͣѾǼ˵ķˡ
ԺҪͻƵƷѵᱻƲȥΪ޵̡ׯ԰֣һɣ¿ȵһҪ
ڶݳԵһʱͻȻ˶ڶʱʱһĶӣ֪Ե̫עˣһЦװ˸ðݳͷ˿ӣ˲ֺ죬ڷ¿ӵʱڵȫ˿
ǻãʱ仹ڳܷΧ֮ڣСС˿ԺڸλⶼģȫԹˡ


10 ֮·Ż
Ա˸λŮصԼСԺ漴λŮæȥˣԼһ˶ңغŴȲСôΣ
СӦٶŵ㣬γһŵȼΪ׶Чԭ⡷ҰһƷƷ֮
Ԥƣݴ˹Ʒ۷ӵ6¼似һٶ֣Ϊ࣬ѡȡ
ȴЩʧֻܴﵽ6𣬱۷һأͺñȴϷһΪԼϸǿߣϸʯϲȥˣȤǷȱ˾䣬ڹԵͽС⡷ɡ
ǲĵһ䣺Сѵû취һ𣿡
СæһЩϢм޵ģͨ˴ﵽ3֮һ㶼Ǽѵģ츳УĿǰϢѾŻˡ
ݺܶʾͻҲûзӣӰټҵֵҩͻƼޣ˵еķ׾ϴ赤ͨ裬Լʥ˾Ѫ
Щǿ֮ΪȽûȨûƣΪ˲ʵʵϣҪǿ󡱡
ȴŭˣӵĸҪͶ㣬ұңǿԼʱ취ǡ
˵似ʲô
Сͣϰеķ֮⣬似
ĳǶķΪ˰Լڵ似װôڷͨ似õĽԼΪӳ
ͬƷ߻似ԽܷԼʵ϶Խȱǿ似ķһǼԽԽãǷԼΪϰ߲õģΪǿʹø߼似ӲԼԭʵԼӲЭ
似ͬƣձͬʶͬǿֻܶ࣬似սʤǣհ̧ϲϺ似Ҳܸõ
漴Щ˵ӦúҵʲôƼĹûС
С̬ƼһشңΡ˹˵ҵڶʥׯܴܷ򲻹ʱ
̴ӲķԼԲΪ׻˵ɽڲûգҺôҲǴԽʿϧΪֵģôܸᲢء
СǺǡ
ڷţڵĽվȱҪ͸𷨲߲εķţֻ谴ͰɣҪܾҲõģæȫ𷨣Ѿ崫ݸȫ֤ɹ
һϲ⻹Сżݾš
ڹصľ͸ˣȭƷǹꪷȶ֣в鿴ѡһ֡
ԺСϢȻһ۾˵ԣϲеʱͺϲˡд赶ˣ˳Ʋ˵֣С
ѡǰеһſţĵҲ൱ţ쵶ϲٺ١
ȵСصϢ䵽Ժ˱Ϊ⡷ķԵЩ֮ȫСİ»ڡ
һŹǹڣ׳ϸ󼸺ܸоԼ֧֣ܽʱӳ˺ܶ࣬СʱΪСľֹͣ
鿴ԼۺʣתΪ1.52.1Сʱܹ0.6Ҳ60ԴӦĻи죬ͻʽһƷ
̫ߵˣԼͷչԸ񣬾ʱһٸԼΪһƷԵ̫עĿ
˳ԴĹʹ򣬴򲻹ܣĽδʹиתСƼĲңΡȻŲϵͷ͵Ĳ֪Ӻ֣СȴȫˣתĶȫУֻ谴ͰΪԼıܾС
ڼСܲϰƣž͸о˶Э˺ö࣬ԼǵҲ߶֮ΪԼƿأѹֺܶ˶˵似ܸԭҲƿҵ÷
ңξ˵ǵһλͿһŲϵ似ɳ˷ҡֱϾͱȽˣںǸд´µĵҵڶʥׯһ
Ǽ䡰ºβ˷𣬷ҡֱϾ֮Ҫտܣһ㣬һⶼǹΪ˴̵ľ仰ֱ𱻡װX̡͡ԻɡΪԡ
һСʱȻ廹ǰģϸоеƣֹͣϰϴ˯ݽϵĵǶģɲװۿˣԼСʱ޶ûطȥ
ڶ죬磬һṦٶȽ˺ܶ࣬ʮеԲˣֹͣ˼ϰԱ
й˵ġ󻧡ûһֻһٶһƷޡ
һ˹º͵ޣͨ˼Ҳͷɱף⣬ǵĽҰҰȵȼһЩúܶࡣ
ͬ͹ĻһЩҩԡ;ҩĺһǧס
ΪŮССеʳæųʳǽװ̣׼ˣҲִĿͷʳҩһһʮ
Ժûһᣬͷҩ׷ζ۰Ͱ͵Ŀţʱӹһ¡
û̫ã׷ѾˣҲٵȣһֶ˹һӣһ̻ͨʡ
ССһԿ⣬ʱʱѾ֬ɫƵĿմΰͺϵݸӹڣ΢˾ʹڴڵĳ
Сʱǰ׷ⶼһ˳ԵĸɸɾҲˣһ벹֮󣬼װ˸ãʵСİѾ߰˰˵ּͶ뵽ΰҵ֮С
Ӿͺܼˣÿ찴ʱʺ밲ټװүүһЩѧݵ⣬ЩⶼС׼õģ̫ѣԵе꣬үүüΣȻ˵ĻǡȮӡ仰
СʾԼСָĹ⻷Լƣ˵仰ʱҧгݵģСҲͺǺһЦ
˶˳Է似ԷѭУÿȶԼ塣һºԺ˿Լʣ5151.3磺һƷ
󲻽ЩüÿֱˣøԼͻƾˣüӴԴͶˣȻͣͲǰСԼԽһڸĶˡ
Ժ˫ǧʯװܿĵСС˵ͻƵһƷ硱λŮȻܿģæһȥ±ϲԺȴ뵽ȻôԴٶȻͦġ
ϢҲȷʵһѣ츳ĻҪһЩҲͦ˵ģԸ쿪ʼӦԴһȼ
ڹʱı仯ҲԽԽƽ԰̥ΪиĲƷԴԴϵĴ䰲ָᡣ
˵ռ˰լ˳һЩҪİţûٹĹעүүǡݺݿ佱һ䡰ǻȮӡһˣŬɡ


11 
ʱ֣ڴϺ˯һ˿ˮ΢Цգһ֪Ρ
ѾͻƵʦΪսķºպսػʵ۷Ϊھӵһһĸۡ㳵Ů档
ͻȻһιֵ·쳣һƻӳͱĻλμѣǿҪסûסˣˤ˵Ľֱָʺ
һ̾ˣæ˿ԭΰţԣ䶼ڻζȥˡϽӴܵԺĿտȻĿУԺӻҡˡ
ԶǵӲһʲôǴƵġ
Զһǿŭһϵġˡֱֱ۵ƣɢǣǿĿɿڴನɨ˲䣬йɲĸоǱĶǿһ
ŶǿϢ׷ڸǹϢèһ׷ȥһϸ߰쳹ٹ
ŵ಻ĺӦҲܷССϣ޲ʾλػʱµ
һÿֲָȥ䰲Ҳཫ30䰲ҲֻǿʳǵıԵһ˵жǿڣʹʮλǿ߽ƶóˣպˡPSǿߣȿȣǲûôģ
س֮أѾ½½и߽׹ԱҵԼλվã㳡ϣеͽ׹ԱҲվһӣȴǵڵʮֹ
վڵǰλȴڳļλһƷСмվıǺųưٹ֮׵ةվķֱŵ۹˫ƺŵġ̾䰲վ̫ξξԡ͢ξ˹
ʮи߼ԱһȥϰλװȴμةͷñķһĹ٣̫ξξվı׵һ佫͢ξ˹վһںɫ̽̾䰲վһڻ壬ȫǴصľ¹壬عҲС
ȥսļλʦĹԱǵĴССǧλƷ׵ĹԱȫۼ˳⣬롢¡
ûʵ۱»δа಻ס֪νµڹԱܱߵͬŴ˴αټٹٵĿأ⵽ͷ˵վӣӶ塣
ڳ˹ͨ˼˰죬ȴһմҵĿⶼ۽ǰλϣλͦεվţȫĬһʼڶδ˵һ仰
ʱӵһλˣֻһڣϬɨڹԱֱ˷׷ױ죬ţĵ˵ͷſڣϸ߰쳹ӭʼʵ۱¼١
һڹԱǰ漸λеĴ¹񣬰ŸӦӭʼʵ۱¼١˹Уһλͷڣɫ۵ͻȻڵϣǴｮףǧһۣػ
ػ˫ֽһڣмž޴ϣ̧֮ƽŵڹԱֱ壬Ŀǰ
ʱִʿ޴ĵź϶ΪһһͽŹرˡ
ػʾ£ӼԸߣˣػگԻзʿ¬˽Դڳɵʹǵض߼룬ڹкڴ͢ξ˹˽˼ץλտ⡣
͢ξ˹ǰӹպãһλ˵ͷʾ⣬ֻǺ̴ƫתӹ㳡ϴʮˣҴȥ
Ըͳһة¸60ߣɽ޽꣬ϧһдۣ10֮깤
ةӦŵҲǰ£ȴŰȥ¶ʱҲá
Ըͳݳźʾԭ٢ʾԽ;ռϡҩԹ͢ةฮҹϡ
һȺԾ200ߣֻǶţ֮սҲ˰ɣȻ־Ϊǵľȶתƣ̫ξξԽӹ˳
Ը߲ûͳǿʦ츣ǧѰҺɵ½Ҷȫ
һΧĬĬõȺ׷˸ˣϾ̿ɴˣֿԽҵȥһٻӺˣ
˵ǣһ260ߣͳһ²ʮأͱȻʵȴûȫ߳࣬´Ұ˼ת֪˼Ρ
ûãк˹ץ¬µӣΪ׶֪δ⣬ɱл£¬µİˣ´á
ػ治ɫӦ׶˳Уˣ֮ţЧȡ¡
ϵĻٿŵ㲻ЩᷳԱߵԸϻߺ࣬˳һӰȺľ˻Կϻߣֻһ£˳ȥıԼҪĶ
ʱĹһ˳Уʷéࡱ
ػԵЩȣ֪λֱ֮˵ʲôȴǵͷ׼ࡱ
ʷé漴ԣ𣬱˪¶նȻ¡ʥʿԳѵ÷Ң˴ӶˣΪϧ¡кţϧҮӷգ£Ϊá˵ֱͦڵء
仰˼˼ǧͳһ£Ҳһʥľǲ׵ģķʿҲɱˡ
˵ϹҢ˴λ߾Ȼѻλ˶ԼӣǴĲԵΡͨ˿ϺõţϲĲˣοｭɽء
иӽзյģƷҿͺܺðӦýΪ̫ӣü̳ļҵ
ػˮȣһСӸ˵Ļ𣿡
תةŭ𣺡ة̵࣬ĺʲôҲڳ˵
ةɫڣųмȴؿֱֱͦһҲͷۣûк͸ҪԼͱ¶ϤԸΪˣΪ˷չӵĺôĿء
ةһ̾̾éϾνվԼͲɱıǣˣղô룬λãȻųưٹ֮ףһ֮֮ϣȴܶʱҲ
ǰһػ񣺡é֮ԣȻʧƫģһΪ
͸˼ˣȻ˼˵Ļ˵ĻеԲ˵㡣
ػʷЦˣô˵ةҲˣ֪к뷨
ֻ̫ξξǰһΪأڸ˭Ϊȫƾ
Ⱥ˷׷׹񣺡ΪءЦңԼһľô˰
ػʼ״ŭˣé£ȥ͢ξ˽éҳҳ乫ȫǧδʥùڳ
ŵ˵ʿȺͬ۹£éȥéȴɫ䣬δһԣֻͦúֱֱة޷ãٺһ꣬˼¡ةػˣǵ뿪˳
ʱػһЩȺɭȻһЦλǶܹة£Ա츳õĵϵӵƼӷաֱ齨ãֱӸӵйѡȡ10ӵΪӸԱӵѡȡӵΪӰˣλ䣬ʤߣΪá˳˵ȥ
ţԸǼϸ߰ɤӽеٹ˳
ŵڳ¡


12 Ӧ
ػļگ·ͨԱһһȥɢԱҡɡƽĶУҰ֮𣬷׷ײȴûӰ޴ĹһǰĽŲڼЦ˿ޡ
һׯһλԼߺ͹ԱΪ׼·ӺСúӵһԼӣúչ˼ǻδĺӺĸĸʲôܽȥæ˱ҵ塣
ͷӵͷúϰسȥȥȡõδŵȡõõĹٵõؽеϣҲøǮȥҩĺ⣬ܵõԴ׵ȸ׸ߵΪ
ĩˣĸ׵Ļĸ׸ŻĸĸͷһһȥڣԶȥûбˣֻеĺ
һС׼ĸͬһȥɽۡ
ͽĸĸʹޣǼĳӣչ涨óһ˷ۣܵǶСҲδɣܲ˳ڵĳ;۹ֻȥȥĻɣȫҶҪץۣ
˵֮ˣܻŻֻʮ֮ģǵֻһ꣬ιȥеֻܻļ̫СˣΪʲôôҪæûʸܾ٣ò磬̤ȥ·;
ص۹ǧ꣬ΪΪۿȥǹٷΪٸɻʵǲһġ
ΪԴ·ֻҪ˱Ӫ͹ܳԹסҳס̫̻ɱͬҲűȽϴΣգɵ˵ս㹻ˣ̻û̵һӴҵķͺ͹ٸҲߺܴһΡ
˵㣬µĹͱȽϴ󣬾λٸߵ㣬Ӵ嶼Ϊٻңڴ˵ǸĪ䰲ˡ
ΪۣͬҪʳ·ֻͬҪ˷۵㣬ٸ͹ܳԹסֺֿþͿǰȥ򲻺þ͵ôۣȶȴûʲôΣա
ͬҲ޹Ϳһͥʧȥһǿ׳ӶȡȻ⻹ǰԴһͳƵҹԽԽ󣬻ʳȴԽԽĶ಻ʤηڱۡ
ϻкܶദĻ
壺˴αضץסᣬɱУݽΪһǰ̡
ĳɴͣ۷أˣտ࣬տడ
ңӵܶΪ٣ȴ޼Ѱ
塰Ͼɱ֮ز֮ݡ
ҰļңڷɣԽ࣬ԹԽ󣬵ʱƷصʱˡ漴ЩĻ䣬ػʲҰ
̬ĪˣȻûһŲ˴ȫسջ㼯ڳԭԽ֮ء
ʱ֣һȴָˣȻ˽˹ȥָؼ֮ͽϵ˵һ飬ΪּΨļԱΡ顱
ȴһڵʷϵǸԽԽǺˣʷϵķʵʿɱľǷʿɱֶܻϡ
񱱻ԭʷ񱱻ūȴūʹ˲ʿ乭Թֺʷ٢ԽԽ츣Ѱɣޡ
ҪǽСԲϣҲûзгôĹŽȺ壬ΪԼʵǻص˹Ŵ
ָ֮ܽΪñѡΪιʦ츣ǧͳ֮һв뱾γжĽҪ1515Ǿͱݼٰ
ָֻᱧס¡¶˴Уݹʦ˵һ꣬꣬ӦÿǵĺӳˣԲ𡣡
֮ȴǰοɣûµģΪأҪ溢ȡְɣһģһҪȫԼ
ָȥµ᣺ţھ͸ȡ֣Ůͽϧ£кԸһƽͽְɡ
˵ӵһ󡭡õңҺܺã㣬ҪҪҲһ鰡
ղûгܾãⲮ㱨µĸףָͳ죬Ʒǿ߹սá
ָæŹȥſӭӣʵʵŰɣӻûʸȥӭӹͣϴֻøزŴġ
һᣬͿָ͹´һλ佫˻Լڽϣ壬ûйȥϴ䰲ܵĴأɲҹȥƨɡ
ǹսȴδˣº͵ЦЦ
ָ빫սݲ󣬱㿪ʵ˴˴кιɰսװ˵˵ѵһҪ²ܹұŮ𣿡
Ҳָһۣŭ״˺ò׹һΣֶǹٳһвָ˿ޣֻܺٺⲻǡ
սûмŴȴԶ֣ɣ⹫úÿ
һ±ƣôͻȻˣŹսкǰ˸񣬽һ⹫
սͷԣȻ㲻ͷҲûиģһرУһμ棬⹫Ҳûɶöͷѳϵһ¥ĵ͹Ǽ¥רŵ˰㾭Ӫÿȥ벻࣬Ҳиǧ𣬸㻨Ǯ㹻ˡ
¸ˣɶϵһμҪÿ꾻20ľ¥ҪҲģǮУðɣϿƴ֣ǡţ㣬æϽллл⹫
ָȴüڵˣʲôֱ˵ɣҿ᲻
սüһҾǸ⺢ӶۣҪ̣Ҫһ컯𣿡
ָȴһͷۣõõãлֱ˵ˡ
սˣĴ˴ӣ˶٣˵ص㣺ʵ۲ҪҶṩϵӵ䵱λӵĽ䰲иȴûкʵѡ⺢Ȼû䰲ѪȴҲʵʵ䰲ݺˣѰ˼ˮ⺢ȡôǲ컯
ֱָŭʲô컯ҿɣ˵ô֮ô𣿡
սȴΪ⣺ֻӣȴ䰲źعңĸ֣ġ
ҲȷʵǸԵæȰɣ˵ҲеعӵĽܵõӵĹϡԴã츳㣬ץסᣬɾ6ƷҲǲܰ
ָǰĸŮǾôݲչӳ뵱ʥλﻹĳطڿأſǧˣԱƷΣסΪٸкã
սڷδؾͻŶλʧܵĹӰɣ˵䰲취˳ˡ
ָЦҪѱ˶ɵӣֻʮ12ʦȻ˿϶ǰŵϵӵܣʦ޺ȷУûʮһˣʮһ˲ܸͬһλӣҲ11λʦĵվӡ
α齨ֻλӣһλչӣ16꣬Ʒһλӽ6꣬һƷةһ¶÷չӣʷéɶҪչΪ̫ӡͺͱֻᱻŵõĺߣʵ⣬·յǻ֮ձ֮հɡ
սòȴ𣺡ֶҪǵݺĵλ˭ģ󲻹Ӷѣ¶ﻳĲĵϵѾѹˡ
ָֻĶԣҵݣȻǱµĽͳ쿩ѾͨڶˣҴ˴γʦԵңƵҴӺҹѾƷˡ
սɫһ䣬ô죬Ʒʦ䰲ѹȥȴǲ̫ð졣
Ȼ䰲ӣС£䰲óĹʦ񣬿䰲ʦ֮䣬˭ǿ˭һء
ԱߵĹ˼һ¿ˣףȻôΣգǲҪȥ˰ɣӹѡ˰ɣǹҵϵˣ¶ʧܣû֮ǡ
սһ̾ɿЦҲϵа㻹ᣬûӴ̫飬ֵܽã֮󣬲ЩͶȴ̫׽֮ˡ
жӣүүһδȢȻҲûˣүүҲֻ㸸һֵܣ󲮼λøжʮ꣬ļ˾Уǲϻġ
һһŮø˵͵һصϰѾδˣˣҲӦԼΨһĶӾ֮Уֻ͵ܵӣܻܵСôȥðա
˵ٴοֶֻҪӦһͨطټŰϸġ
ָ⶯ҡҡͷֻҪӦٸһѨطټʮѨλġָɫһ䣬ȴЩݡ
Ա˺ܾãЩ˲֪֪ģʷλĿɲǷգǺŶ
ĿǰȻȫʷϵǸأǺܶ鶼һһܶϣԺλĿԻǺܴģæλĿԾ͸ˡ
սȷʵͦˣԭԵָЩ⶯ˡ
ţܵˣȡ棬ڹս׼ȥģ漴ǰһ񿪿ڣף⹫Ǳִˣ뷨
Թս˵ոմӦҸ׵ټһŷڵϴ裬һŵڵͨҡ⣬ȷǹӺĽֻҪܴӦҾһΡ
սһϲӦã֮ڱضѶ͹һ䰲飬Ϊ䰲䵱ӺĽ
˵̻ȥ׼ˣҲֶô˵ˣѶ͹ּҸҲҴӦ˶ȴϾ䰲ɲǳصġ
ָһӵĿ󣺡ʵ㲻˵ģΪܱġ
ȴûй˼ڳɹȻһЦףϾ䰲ƴȻţҲҪõǵİҴ¶Ҷ𣿺ˡ˵ȥˡ
ߵʱߵеǣָþóĬ
Ȼʱ󲻽û˿ɥ֮ģǳ˷ܣȻö࣬һӾõԼҪĶҪƾεĻᣬԼ֪ʱõأСұң֮ﻹ׾ٵõˡ
С磬㶼ˣ׾ٰ


13 ʵ۵˼
䰲Ǵĺţڶ磬սŰѳŵĶˡ
ָһӴģǹչȥ˿ս֮ǰطС˻ɨһݣСӹսݸܷƿСɨ赤ҩ٣õ϶Ļش󣬲
սʱ䶼ڼ䰲רŰʦһԻλʦҪǵ£ϾҪ䰲빬͢ڶĿ䰲
ڻȻ䰲ûһƷôͻԺأȻ˵һֱҲһּӣֻǴղѡ
ƿֵĶһܵԼ䣬ţ̲סķЦŪļΪλĹǲǷˡ
óһƿ׼ȡΪȴСֹҪһ׳յ˶СȻǸϽðֻеԼܱ֤԰ȫɱʱѼӷˡ
Сرε˾䣺ڻŵ裬֮ǰ˵ֵͻļޣﵽǿǵƷѾ޿ʱٷãڻǸڣֻٶȸһ㣬ͻƼû̫İҪȵԼȴﵽƷ6ڷá
󡭡ڻðһѾĻɶôҪĶôŲãôܶǸ⡣
С̻Ӧո˵ġΪǺдģƿһ븹У߸θγһСӣװСƿӣͲõı͵ˡ
󡭡ôðɣˣ˵ͰƿһȥˣȻоԼĶڶûжˣȻû̫ĸо˶е㲻ڽܿ죬һ¾ʹﵽ5ǧҪﵽ6ûи嵽ʮǲܵˡ
ĵػˮתһ̵Ըߣ޻ûأǾôȲˣ
Ը߻æӦϢŭֻһȺĿǳС˰ˣֵñŭֻǱ¿ݣԸһʶˡ
Ըǰλۻʶ꣬Ȼ֪ػʲǶȺ֮¶Ҳǳǰ֮ʵ˵۹֮ˣĲͬ⣬¶ûǿ
λۻ𲢽éȥȫΨһԭֻǳ֮ε
ҵĵƼλΰĵۻʷһ𣬾ɣתʵ
Ը߲Ųæóһӣһߵݸػһ߻ӦҺԱ佫ҵĸλƷķ׷׽ӵƼ˹Ѿˣǰʮһλǰ֮ʮһλʦƼˣ޺ȴҲƼ˱ҵһλֶ
˵⣬Ըȴ¶һ˿ЦػʲڻãȻ˿ڣ츣ǣ޹ҵģ˭òԼҵӵ͹
ʵҲػڷй˵ŭ𣬼ȻʽǾʵĸһ㣬ϵĺ˽һɡ
ػķһסһҶƼֱϵˣƼ˭ǹҵĵϵɣһָҪȤǲһ¿÷𣿹Ǵʲộ
ȴԱߵԸһŹ֮ɫص󣬲޹Ѫ˵ǹҹŮ¼޸ֽһλͳ죬ֶֶ´Ůӣһ²űӵǣʵֻǹҹŮµļӣǿҲ䰲ҲеԨԴȷʵһѪԵϵûС
ػʾ͸ȤˣŶ˵˵лʲôè岻ɣҵ֪ͳôʼҹӵĽġ˵˵ţɹȻһЦǸͳȢĵϵˣǸʰɡ
Ը߹ȴǶ壬ŲŲæĶػʽߣȲ˵ֶɲ򵥡ֶдϣ׸ĸ˫ȼòܻչʾ˲ͬ˵츳ȱԴ£Ӳ15Ʒ汾ξɵظ޺͵ˣ˵ξʶ
ξǸսϱشоǰ·ȥ˴ξȴĿ˷˺õ츳д˷ƼŸڽֵҲ䰲ڶӣֶΪ츳ȷʵܺ˳µıн
ֶ˽֮󣬸һʰԼһٽƷĽƷʵš
ʦƷڹһ棬ڿʮʦڣ󻹲ʱָƲٶȿΪʦİæǺʦûԴϵİֻżΡ
Ʒ󣬹ҾһʦۣŷˮͰԼҵһλϵŮߣ˫Ҳϵ˳µĳΪ˹ҵŮҲṩ˲Դ
˴γʦҲָһȥ֮Ĺϵеʦͽϵ
ػʵʣ԰ֶȻϼ޶ϼһٲҪҲŮ޸˰ɡ
ԸߡȿȡֶֻͻƷϼףϺ˺һŮСķ˹ϵĲԴȫ֪顣
Ȣ˹ҵŮȴǹҵ鷢ϼһжӵģҵĹŮûסܹ֪࣬ȴǲܸǸ֮޸Ůһġ
˵ֶΪ˰ӽӵ빫ҶִŪĹҰֶԴˡ
ƺǿػʵһʣΪʲôӽȴǹ᲻Լҵĵϵӵܣ˵˲ٴ۲
ػĿģ֪ʲô˵ѵôͳһ÷գΪɶ޾ôʹءԸ˵Σ
Ը˳֮˵ˣ˵⺢ӱȽۣһ£ʹӳӴͻƵһƷȻһԭйΪṩ˲ԴҲ֤츳
ȻӣֶǱȽģβ㶼ҷˡԺиʦϣչӣҲ̫ҡ
˵Ǿ䣬ʵҲǲ̫úϾյ̫ģػʶԺû̫ģλӶػʶӣػʸƫСһЩҲԼĴӰɡ
ػʳ˼ãȻһЦǺǣȻ棬Ǿһ°ɣ޵Ҫôһղ»û˸ҷ
ԸߣɣǰʮһλԸŵ⣬ȫȥ߰ɣ⿴ܲЩûɶ󱳾츳ʵڵĹٻӵܰŸ㿴ŰɣʵûУŰɣҪһȺӴҺ
ŵԸ漴ȥּˣܿ˽ּȥ
˵ҲǻȻһտʼ²浽²£ǵһο̫࣬ȿȣȻعٷƺΪ¹١
ǺĶۣŪĹּĻ¹ٶ̲סԼգԼǲմʲô
ڻֻǸӣô˼ҿ˵϶˼ҵķУǺ
õ˸Ŵӡʥּ򿪿һ²еᱼĸо֮ǰֻ˵дһ¿ùӷգû뵽Ȼزҿ˫ݣ
һة̾࣬ɺ룬ź㣬٢ţ½ҶҶϲϵȥ֮ӷ٣̫ξξξ٣͢ξ˹ɣԸֶԹ⡣
ݵȱȥˣȲ˵ʮλʦֱϵѪ׺ˣ룬㣬⼸֣ǰʷ飬òʲô֮ˡ
Ʋʶ̫˶ԲϣȻôãܱƼҲ˵ĺӣ˵Ĳľ˽Ტ۵ģ˼©һ㣬ܰҭš
ٿԼߣҲǺʮѡУ
ͳֶ֮ٸ¼֮ºƷ佫֮ţȻ󡭡
ţûȻûˡʮ˶û룬˵ػʾñѡ̫ӣֱӰˡ
ºŶʷϴʱйŨһʵ˰ܺӦϵĻǻǺõģܱѡҲ㹻֤츳Ӧûаɡ
ˣˣԽԽ룺ǰϷһʮͨҶ򲻹һңڵҪͨһʮңۡ
ǿһ£·ԼѡģּһҲݲٺˣ˵ʷԣӮңߣ˲𰡣ôˡ


14 ĵһμ
ʥּҪڹҵĻ£ľ⣬ſڵȺػʻټ
ǰͬΰȴû̫ľ̾ˣϾʱ䰲ͼˣѾеƣˣ޷Ǿٴʮϰٱɶģں׵ĸ¥н͹
ǶһƬܹͺˣԼǰڵԴбˣǰǼɷʿͷ
ûãͬ˴αѡΪعӽ½½Żź˹ǰڴ˵Ⱥɶ࿴һۣ󿴵־ɷ׷ɹȻһЦ
ΪȨƵļӵܣ蹫ҵͷ쵽۹ӽ֮е¶ţõĹӺĽ䰲壬ҲһȺǿлһֻѼӣЦǱȻġ
ֳܿͣ13ȴμķֳСȦһʦˣС8꣬16꣬ΪսʮΧһȦһʱشһЦ
ΧһȥԼСһðűСһ˴۵СҲ֪˵ɶ
ԺҶһӪˣͿһ£Ըһһºһ׳һţȻһţøСƨûɶĵˡ
ϣλܺʷλţ˶ϣԼЩôڽ̫
һᣬȦͻȻͣˣʲôʶλ˹ʵλҵܰɡ
õͷֱ񣺡롢㣬ܡ
һ£ͻȻӦԼλ岮أλĶҲڴ˴αѡУȻЩˣһڣ潻ҲһЩ
ϻ񣺡֣֣֪λкμ̣
ֻ΢΢һЦŵĿ˵ܣ˵ҪǺȡλȰǾȲ˵λƽ޷ҵǺӣ֪Ҳ츳ڡµķչᲢۡ
ȻҲ֪ǲȴԺȰȰӲҪве뷨ʲô鼰ʱǻ㱨պչӵõǴλٲǵĺô
˻һͰոյС˼飬ĪΪǺֱ׳Ҳ֪ģвżӵͷ֧Ʊ߷ǡ
˵ȻֻˣδɾҲһͻǼͰɣͱ˳ĿܻЩ˵Ǿôƶܼλһ˵ԺΥ˼ҿЩʦˡȨӵû취ʰǼһġ
ų́ѹˣǼôػʱ֪ҪҪȥ˼˵˵
󿴵ΧΧһȦĥȨӵܣܿ˾ϣ֧֧˵Ҳ֪ܳ΢ҪԴʲòúõΪӸɻ
֮һЦˣÿĵԴͨ˵ʮλСֵܣҲͨӣûϵǼÿΪλṩ20;ףҩҲȥһϺõģԺͿǵĺúñˡ
ȴӣȻССģһôˡ
æĴӦ˳ԱλȴûСƨһӵĿ⣬ҲԼǽֵܣҪк
λ常ҲֵԼ飬ûŪ۶ӣɱֵʱǼһˣλ֮ɲ⣬˭ҵ·˭
ûгܾãܿ¹ٹһȥʮˣȴΪػټһ¹ˡ
涨棬δָǲȥģԾһλĻ¹ٽ빬֮ڡ
ðɣһθ֮ܵ󣬽ھ˹׼˽ʮӲŵסĸȪ
¹ٽǴǰʱλھƨ㡣ֱ¹ٿ˺üվҲû͹˵ư飬ǸʸҰŵţȻкܡ
һСƨ㶮ʲôкȴûԼҲꡣ
¹ٻưæ񣺡ǵģӣǾǱΪӾѡ˲š漴ǰ񣺡ӡ
ڿǰԼһСС۾Щ˵˵к𣿿ǶǼСӰҶ磬ҶѾһƷˡ
ưæͣλСǱ¾ѡģø࣬ңƽŹһһֵģҲһƷλҲţܿһƷˡ
һҲһƷһ£
΢Ц¶ŴӦð
˵ʾһ˳һɳȥ֮վڿƣǸưĻ¹Ա߿ţҲֹǾСӼҼҵǳֿȭӦòʲôɡ
һ½һƷ֪ģ֤츳һС׵һƷǿȥӿǽһƷжʱˣڻʼҵԴ£ɱһһƷҪǿ
վ֮ʾ󣺡׼û׼ҿҪˣҳֺصģʱҪ޹
һЦ׼ˣɡһȭ˹˳һһ£ţǧңͦĹ漴ǰһʹһƾͰѺڵءĦĦħĲ

ư顭
ſһɣ֪ոշʲôϽղҲСģһΡ
˵ֳ˹һãһ£žǰڵĦ
ոûע⣬
¹ǰڵĦ
ҲһΡ
еĲˣžɵˡ
أ۸ˣҪ߸ȥͷءȻܿˡ
һԼŹСѣǲеˣˣˣ˵ʵͦˬģٺٺ١
ưݺݵصһۣ漴˳ȥ
ôԸСӣܺӣںѧپģһζֺþɵΪֻˣ㣬պŻĻе㣬ţԼֵ治
ûһܿĺʹһӽˣָ󣺡ңǿϣ󡭡ܺô·ư
Ա߻иˣưǰֹ˽ѺһȰ򲻿ˣֻдѣôԺ˭Ҹһ氡㿴ûһƷСῴģӦüӿԼ󡣡
һȻºһӵĿСһߣҵţһӿģҿңһϰɡ
˵ҲӦȥȭߣºţȫǺ֣ûһͱˣһ޹ô˭˭ˡһߵĻưͷһ˿亹
ưҲûȥסСӱݺݵĴһΣйΪɶý֣ȴԭġ
Ϊ¹٣ڹϢǺͨģ֪ģʵϾǺλİס
ǺͨѹλºһȫûģýʾˣˡȨѹԼˡҪͨС˳ȥֺ֧˾٣һŪܾûˡ
ưڹеĲпᶷгףΪλһٸͲʲôѾһģһپ١һ϶úСƢԼεĵز
ư鿴һƵῴºű󣬲Ӻˡ
Ϣǰλɲֹи츳õĸףһǰŴϰͻƵһƷ˵ɴ˰ĺӣĲ򵥰˵йԮ
ôҲȲʼҵģһܵԴҲǿԸعӵԴᲢ۵ģ֮ǰοһسӣˣԴӻۣҪú£һˡ
ݺݴһºţͷƵĿ˿
һ˸ո˭㰴ڵĦˡ


15 벻
˵һߣػټΪӷյĽ10λȨӵܣȻδڳĳػʴճĵ˱ػ񣺡ݼ¡
ػʶ鰸߲ųк͵طԱϱۣʱʱñддһԣ̵Ļ¹ٽЩۣһһպòװãÿһ𣬾һСŽȥ͵ʡ̫ξ͢ξ
δػʻظֹֻܱӣȴǲֱӡ
ȹã˻ۣˮʱػʲͣϵ飬ЦЦƽɡ
˵˲ظվֱߺл¡ȴǲۿػһۡ
ػʳߵԸ߿һۣԸǰػ˵˼䣬ֻػʺǺЦ֮е˼
ػɶһ²ӣȻýѾˣǾȷµһ׶εĿ˰ɡߣԾ½ΪأڣƷۼƶΪʤ
ڶ3ˣԼһ10ˣȥռƣǼ10ֻǶƷ˶ڽƷżϣȴǶʱͻƽ׵ģܼӿ׵ֻλƷġ
ƷģһһƷģ˵ֻҪ츳̫Ʒ½һƷǰ϶£ƫܵζҲе̫˰ɡ
һ㿴ңҿȴ˸Ҹػ飬ֻþŵ
ػЦЦţ°ɡ˳ʱּ˾䣺ȣΪ֮ɡ˵һæˡ
Ȫʦָߺǲܲ˵ԼģʱʱŮɣҩˮһĺĹĹĵġ
ʦҲüȴûܣԼ̵ĵӾȻ򲻹ӣԼҲסüӿ̵ӣȻһسӣһʱ⣬ҲԼȥպھǡ
˵֮ĻԵ˺ܶ࣬Ҳþǻ¡ԱߵĻưҲһĵĿĺԽ˳ˡ
һ߳һߴ񫣬ȫƷѪţ޵ɣڸкܺãʮֳ㣬ҩЧҲ֮ǰȹʮϣˮһ˶ԲĶǻʼң䱸ĶǺ׶ܳܵõԴ
ȻõɺҩûУֻԺΪֻܳΧģҲʺġ
ʱиСһ·СܹһŻƾܵͻưǰһ񣺡ѾһˣƷΪڣΪʤ
ͻư࿴һϲػʵ˼뵽»Ǻ۰ӵģһ˾ƫ
һ۹̾Ϣһȴ˺ͻưע⣬̲סʵιǺ°̾ϢʲôĪǹҹȥưҲһɻĿ
ϲϹˣȴװҡҡͷ̾ϢһΣӡ
ưȴɫһǰһץסֱֹۣӺδԡ˿Χ͹Ůװԥӣλ⡭ưϽ⣺Ƕȥɡ
˿ָʦԥһ£˵ģҶʦҲȥһ°ɡʦҶʦ˺ڣһԲĳȥˡ
ưȴڿԼӼ˺鵱ΣһľңֹӲصġ
ȴҲŵ˵ͷȻ֪̫ûѡģֻŰպеһˡڱȻСƨеºţȥŹˣſڣ׼κ˽
ºŻԥ˻ȭͷȥŶŵСƨϽ˹ȥŹˡ
ǻưʵֹӣ¿˵˰ɡ
ͷʵǷչᴢλư˵ͷⲻϻ𣬲ҪǼ
õ𸴺̾ϢһԺ˵ӿ֪粻ΪԽȥԽΣհ
һãȻǻư׷һ䣺ֹӣԺν⣿
ȴǲһҩһ˵ֵﶦʢҲһչȴڴʱᴢλΪ
˵ưͻȻһһ亹ͷ˻¡ȴû˵ȥ
ȣ곤ףձ󼸺ȫǴصȨ֧֣ӳǼ֧޼½űµϲһʱ֮棬ȴΪյ˳ӣǶΣգλ֮Էɲ顣
վԷֺα˷˼ءߣǿԱܶտЩܴӦ𣿶ǲֻܸȥ
˵˴ͻȻĵӮˣõλΣ˱£ô֧λ𣿡
˵ģʷϵĴغʷλչҡĹ֧֣佫֧֣ȴø³һֱʼߺΪĺ¡
Ȼʷһֱ˵Ը߻ͬ˹ٴʼʥּŪģδؾûء
ưһҵĿϲ׬ˣѹ涼ۣУȻ鰡ӣδδؾûϣţúú£
ǺһãȻȫ˵Щʵ˵˰죬ɶ𣿻ư飬֮ǰǲǸңλҪ𣿾ɷոȥôλ
漴ȻʲôҪ㣺һǿˣʲôҪͻƵʦչأڶȥ밲ֱϲµɱչ֮Ӯǿˡ
ưҲͷȰӣֹԣΪаʤһҪ˵ȥʱգδûлôλĻᡣȻǸӣҲЩȴȽæͷǡ
ԱߵЩǴλԷʮλʦĬ֧֣ȥˣػʱ㣬ȵ˵ô࣬Щ룬Ի̫˰
ԱߵĺȴͻȻʲô֪ˣư飬㲻ҪºŸոո˵սֵܹϵ˼ҵĺôȰǷġ
һ׳յĿţ漴ЦЦǸԴ¶ԹӵĽ䱸ֺ˭ϲĲˣҲº׳ղŲӲ᲻ɣҲشеˡ
ôһ˵ڨڨ˵ҲŲ׳أҶ򲻹
ǻưϸ˼ˣȻţһ˷ʣŶϹӵĻԽԽˡ
Ͻ˺䣬üȻЦǺǵܳȥһȺȥػȥˡ
ܵ˸õĴڻư£ɡҩԴԴϵıһ߳һۿɼٶţԽĿ
һߣݼʺػʣʮֹɵİػ紷˵ʰŵļͦ棬ʲҪǸոԺòãƽû飬ĺܿģڴλʲôҲȥи۰͹ˡ
ػüô룬ʲô𣿡
ûˣǶĺܿģֻǴŭոĽǣºž˵ſأʣȥʲô𣿡
ػɫһѿ֪˵ǱΧһ£Լǰʾˣû뵽˲Ϊ⣬ͷ㲻õģǾһˣģΣյģͷǣõġȴصĺһ


16 ָ
ڸȪӣңӣȻ㵽£Ѿ˷⽨ȨݻУ޷԰Ρ
ÿ춼йŮ̫׼ḻĸ⡢ѵһˮԼڸзǳҩ̲ʲô˵ЩǺģҶֵһԳԺȺȵбҪôвľλָǿι˱˼Ʒ
ҲͻưȥػԣޣԣĽ̵£ᵽ˸Т˼У֮֡
ڸȪиҪŹСѣޣǣºСϰ˵ʵսȻҲĲǵǣСָ£ָ˲ơ
Ҫ֪ʵջǺܴģܶûʦָԼհԼзϵĶУ뵽⣬һԼǸˣѧ׷²
ãܹиƷʦæţºſûУ˼ʦҲͨĹٻӵܡ˼ҶʦƷǼǸҪߣΪҲǼҴ˸ߣ˵ĳοֻе츳С
츳гɵֻǸЦÿض츳õĺӳÿܽƷмȻԴһͳʮ꣬ʦȴһûй
Ǹľȴִ򲻹ÿζһ٣Ǻ޵ȴ޿κΣֻתͷ۸һصºţÿζԹﾭܿ׵Сںߺ߹ٵ
˵Ҳƣº˶һǵŹǵĺͺͳһսߣΪħҪƾԴŬʮͻƳһƷ
ɵӣں£Ϊ֮ǰ򲻹ΪһƷǲǣƷĲർԼ۸ͻ֮˺ϼһ£͵ϮӦû⣬Щģһݺһ٣ֱӴʵ
ֻʱʱ˿۾ð׹⣬һǣʵʵ¶һ޹ӣŪһͷƤ飬Ļһ𣬽ҲճһУǳָܲѧε͵ˡ
ưԴȴּɣδҪλģԺΪĴСףߣΪŶӳıߡָºֶŶӵĹǸɳԱ֣츳ҲãԺҲƴӣĹ
Ҫ߸ֲϣΪƽ˫˫ΪԼáڵֵƫһ㣬ʹֶû취ûưЩۡ
밲οԼȵھͲʲôˣ˵һ츳һ㣬ĹҲֻеȣ˵˶ƷӾˣƷѹء
ûưÿǶĺӣºŶģҲһ΢ЦƵᡣ
ưֲŸʦةߺÿα¶׵ʱǶܵȻ֮Լһ㣬Լȶˡ
Ҫ֪˻ư뷨϶ЦôҲǸ˼룬Ἰܺӻɶ︺ɡ
Դӵ˻ưĶļĴмʵ̲סְ֮﷢ݣҳͻƶƷˡ
ϣ꣬Ժ﹵ͨС鿴Լۺʣ72.175.1ţ٣ڸȪԺȵĺôԶ׼ͬʱض࣬ˡ
գȴָʦ츣Ѱɵӵʱ͸ͻưк˸٣ϻָΪָС
ָıˣͳ״רĴǹһ߰׼Ʒһ˵Ļȵ󵽴ָʱѾſĥ˰Сʱˡ
ָһǰ˿ѵôôŹ֪Ϊĸ𣿶ĸУⲻТ̫ˡ
һ±ƣô֪ſڵңҲû˸˵ϻǻӦˣ븸ĸԭû취ǰָѾһˣȭٵӶǿ϶ҪĽడҲŲԴпӵѧء
ڻй³ԲˣɱˣСֲ̫
ָźߺ߹˾䣺ˣлĸʱˣҲҪ׼ˡæԹЦл湫
ָŰϵظȥں棬һ·ϣ¶ڳճյĿָָҲʱʱͷ˿£ûͦ˵ģͻһˡ
˼ϵصֹеʿѺ̫ˣγһСɽ˺һְܵΪͼҾȥָȻΪеλͳ֮һȴŽʱľӪڣиСٸжӡ
ؽų20ʵǷֹͳй12֧8֧ÿһ֧һˣֱפͳǡ
ÿһ֧ɾ߳ƷΪƷ׳ǽͳ죬ֱӶػʸ𣬹ػʹϽ
ԸػΣЩ궼ŹʹʱֹϽҲǴĬϵģҪսȴֻػС
Ϲ̫ξϽʵҲֻаȨǵְػǣҲֻػʲʸǡ
20λͳ춼Ʒ۷壬ÿλͳλͳ죬ƷɽΪƷ¾ָʮλͳ죬ΪƷɹ٣ٶƷ
¾ǰٷֳƷӪֻҪƷɣһ֧ĽƷһٶλҲػѹµ֮һȺҲֻи׳Ƴķݡ
֮ʣָŹ½ûڳͻ䰲̥ɣӦҲһ㡣ҲȥڸźӴڸȪԴȫҲб֤ҲԼļױСӡ
Աߵȴ׵ģǱĶ԰ɡ
µ˫ֽץסֱָۣԸſһúչԼȫȫİѱҲһҪȫȫĻ֪Ҳںܷ񽨹ҵҪǺһ˰ȵĹӡ
ָæͷǣӯ
ָתӣʼ֪ӵʱʵǷǳеģĴڣӰ͹µĸ飬ʱĹȥʼĽʵղϧ͹ַ˵°ӵ
Ҳ֪˵ǶǴԭֻúõȴһ̤յУʱеʹԼȨƻ
û뵽ڹлܹӺĿУƾר˶˵Ȯӣ˸ö֮Ļ
ָ֪ڶǣԽ³ԽҲ֪Լ֪ܲ̾̾ٶۣСϾ˼ϣΪ˴γѹ飬ڹеȴҪ˼ǣҪŻͼ⣬ܻܵó㶼ȥչǣ֪𣿡
˵⣬ףͻȻ֮£ǣ㣬պĸ͵ܵãñز㡣
еˣȥҸˣ˵ôأָһ࣬вӦͷӣûĻӦ֪ˣֲĹεˣĵȥսɡ
õӦָٱ˱£ӪڶȥҲûлͷ
³ճյĿ˺þãֱʦ츣٣뿪ǡռƻ츣½·ߵĶɽʡȻĸۿڻϴѰɵ
츣̤֮ǰתͷ׿۳ǣһ̾ȴ֪ΪΣͻȻվϸŹӵ󣬲ɾĽһ֮գϾǻࡣ
Ĺȴû̫ʱȥЩǰʿڣȴѰ˼˼ҪˣŻ¶һɣǺǹҵҼ֮˻ûǾҵǸϸ


17 似ղ
ָʦĵڶ죬¾ʹ̡Ⲯʰᵽ䰲߻ȥ䰲ĩ˻̵ĵһĽƱһǹս͸ľ¥
һȴǹ´Ӽױһ̣˼ûɶҲҪȥ
ƴǣͺʵֲˣԺٱ
Ҳ˳ŽһЩᵽȪƫԺ㳤ڸȪˣȻһСȻһƷΪҲԶ
󰴲ͰĴϰ似֮Ѿﵽ9ǧ5ٽȻ̶ȣԵٶ࣬ոÿҲǰһϰٽˣֻʮﻺš
Сʾ£֪ԼȥһƷļޣĻֻͻƵƷˣĻû취Ʒ۷ﵽԼܴﵽ6ļˡ
ȻͬˣҪãӿɲԸǾ˼ǰû̫似ϣĵ似ͨСİ£֪ˤ˶ٸͷŰңСɾ硣
֮£о˾һ㣬Ų֮ͬԺƮƮȥò
ȻԺҸоãС;ϰ·ٴһ£ϰңβһŻֵصСŮС̫ࡣ
ңδﵽҪЧϰվϾңΪõģҪƤС
ϸĶСϢվͨƤϣͨһصۺһγһּӲĽʣӶõǿķá
СĲѯ伮ڷڵؼг֮ΪΪ
Сȴ˵ﱻҳ֮Ϊֵһ˵ȫͬһµϵ
ݴеʦԼñУɱбɱ˻
һڵĿֻţĸ߶ӣΪ˱ƶϸɷֹ£ռ˼δѵЧ취
ϽֹСĳƪֱۣ˵˵ȻƼѡʹн취ģҲҽôˣֱӸôˡ
һӵ뵽浱Сװ˵ôƿڣǵҲ֪ʦְҵǵûοռ䡷ǲӰ
С̻Ӧֻ轫һʱ䣬ḨģֻҪȥƤۺγּӲʼɡ
ȻǴԼŬ䷺Ȼ󡭡ʧˡ
һʧ˺üΣʵСô£ǲ©ʲôؼû˵Ϊɶҵһʧˡ
Сһҷ˵𣿡
һСȻǺˣСƢҲˣһѧɮ磬Сı컹ͲźˣҸ˵似ѧˣԺ󶼲ѧˣҲġţ㣬ԣⷨá
֮ǰΪҪȻ͸СָʾŷǼɷʵΪû취άȫһ㣬һ⾢йˣûʱȥбƤһ
Сոմطֻɣ͵͵͸һ˿˿漴ɣȵͱƤһۺϳ˽ʲ㣬һӴĹӦǽʲӴɢոȫһǿѡԼҪ֮ء
Ϊͨͣ۽ʣһ㽫õӲĵطͬʱһҲĵطҲǳ˵š
뻹ǰѷǿĵطŵʺʺٵͷ­ȽಿλѾ߹һ㱣ˡ
ʼ۽ʵʱƤǷǳģ޲úúץ£Ϊ˱Ҫסˣ۳ɹоеһһָ൱ĴֲڡͶС۵ϣȻСỮһ£ȴûлƳѪӣֻһ㵶ۡ
õһѪðˣüͷС˵ⲻ԰ûи߶ٰ
Сһǵһ似ò㻹ȥĵĽͣ似ʱ䳤йϵģϿɷΪ׶Σ
ʼ׶ηͬ㴩һףȻľסƤססססղӦƷľ硣
ĿǰɹĻ粼أȵ׵Ʒڱ˲֪˻ˣؼʱǿԷɱŶ
ĵ˵ͷɿ޵û뵽ĻͦԶ˵ķӶ뵽
СɬллĿ佱ʵΪṩѡܶ඼ǸԸģ֤ǵּ
󡭡ҾǸ


18 ָ
һ磬ר־ĶԸһɫζȫĴԱߵС̫˲ע͵͵СֽĬĬİֽսȻ˸û˵ĵطһȴԼԼ档
ʵ֮ǰҲͨķʽԼΣÿζڵϢ˳㽻ﰵĴλ˼
ͺͻư鼰ͨһ£̲סҪС̫ץʣȴǱͻưֹˡɻʵȻ֪ǼϸΪβץ̿򣬿ܷʳʲôһ˵ûʳʲôѼϸӦ𣿡
һЦûк°ͣԲӣȣļϸ£ļϸǵ£Ϊã
һС̫࣬ǷýǮȨƿ£̽ϢϢģһ֪Ϣץסڴ棬һݾߣòʧ
С̫࣬׾ҵŴϢ˳ԻԷͶԷľģȵҪıʱǲŶ
һţ˵ôţǻưŽ˼䣬ŻȻŶһûûģԸû󡭡ѹ㼸𣿻˵ҡ
ԭȵ뷨ͲͷһȺٶ棬ǰμҶ൱죬뻹һЩƱΪֺõĽȻ־Ͷ˺ͻư飬ǿ޺͸ж
ȴ͵ЦһǶʱһЩӣһǳ֮ĽɵӶѡˣϽƱֻΪ˸õڿ󣬹ʻڸȪӦ
ԼصʱѾڵˣԶЦŴк벢û֮ǰ飬ֻǵĻӦ䡣Ҳ⿪ʵҵк°
Ĭһ£Ȼ˵˵㸸׳ˣĿǰ֪
Դһͬ󴸺ݺݵײһ£˵ɫͻȱˣæץסֱۣҸ׳ʲôˣ
һ˿ŭ𣬻ִֽ򿪣ʾҪȻżȴҲסԼֻ˹һԼ·˵
常Ǹ߹ʦڵʱ˺Ϻش籩ʦֲһ˲常ڵĴ󴬾ֱӱ籩ˣһǧˣȫ˴󺣣ʦֻüס󴬡
籩󣬽ѾȣֻȻ˲常ڣ˻ˣʬãã󺣣ޱ޼ʣҲûɶģĿ찡
뿴ʧǵӣЩĿ˿뵽ԼҪȥȰ󣺡Ҳ̫ģ常࣬ʦҲ᲻ġ
һͣûлӣŭ󣺡Ҫ֪常£Ŀɽûˣ䰲常µϢûи㣬ɼǶ̬ȣֻ岮ҲҸ׺ңֻҪú£Ҳġ
ڴʧ״̬˹˼һʵԣģûбҪôһƭΪ̽
䰲̬ҲһˣֺűͿָ΢ָ˵Ͷʼֵǿһֵûݶյķ粨Ϊ֮ǰ䰲ĹƲϵء
ЩĻɵӲŵ棬Ҳ˵ںָĽֵжףϾֻ󣬶ָһС£˼Ҳͷһ£ȫԼ֮ͻʱҲ˳ְĨȥ˼Ѿ˾ϡ
ֻɳƵʵҪʲô
һЦ˻ҪǰģҪ㣺һԲͻƵƷڶ취ºһһƷΪ
󾪣ˣһ˵ڶ֮£ң
ֻĶԣο˶Էչ˵Ͳƽ¼Ȼ˸顣
ҵȴвģ˼ȳҲݲиȻչӲĴѡÿһʤܳκһ⡣
Ǹ˼Ĵ۲ûƷξͻƵƷƷؿȴôͻƵģȻǻѰ취ΪϣֻܽǱͻƵķϵһˣºŶҪ־͹Լʶʱһ̤У֪ʱͻΪˡһ˵һĿ¶׹⡣
ʶݣһ˵ǲͬǹϵȻӦ㣬Ҳ෬£ȴҡ浱·
󲻿÷˵Ҫôҩɱ󶼻ᱻŭĺ˺Ƭɡ
ǺһЦǲ鷳㲻Ǿдҽһش似дʱװСģǵĽǱɣº֪ˣҲ˵ûע⣬Сģûɶ󻼣зչӳ汣㣬㰲ȫǡ
󲻽뷭ۣ㲻˵һ仹ã浱Сƭղ滹ãԼɣʱҲûüֵˣ޷ٷһ£úΪǵˣݺݵشһΣӰˡ
ԥӣЩżֻҪҪʲô˵
ֱĿ룬ڣѰҸΣ
ⲻܣʶĻһ䣬ʶԣæͣҸ常ĹϵѰ常ԴȴԴΪˣ⿪һҩġ似طû⡣
δ𻰣ֻĬĬĿû취ҧҧãҲ֤ҵ
Ϣ֪ͨҡõ˼ط־Сɨһ飬ֶظ벢ת뿪
ϽǵһҪڿǰ֡
ͷҲûصˡ
Ȫҵͻư飬ھǣҸ׳ˣҪǰ
һȸȸСӣɶܰ㾡ܿڣư飬ȪСӡ
һůȴǽǵϢ˵ˣȴֱӿŻư飬˼㿴ôæɡ
ưü˵鷢ĵط̫ԶˣǸͺѲ֣ҲֻܷȪейעϢܷãδ֪
ЦЦʾ⣬Ȼ󽻴ҸɺڡźΪֵܣƹҵĶ⻹䰲ϾҸ䰲Ůɣƹæһ£ȥ䰲Ҵĸȶһºˡ
ư̽ʹ̫࣬һһԸȥһһȪͬ䰲ϸȥ
䰲ſھͣԱߵæſӭ͵ӵ˰䰲ӭ͵ӽ򿪣ֶ֮ݻ󸮹С㡣ûдַˣȴ¸ϵһʱҲ
һۣĻӦһ䣺Եȣȥͨһ¡ȻŰȥ
ĵվſڵȴƽһ飬õ¸οڣ±Ͼ̫̼ԼӦ˵ίһ㣬ǲ֪Ѿ߹û
ûһᣬӾͼææĳˣһŭĶ˵λСӣ㻹ذɣ㶼䰲ӭ֮ˣΪλҪչء
һȴû뵽ӻô˵æ˵ǹŪˣֻҪ㽫С㣬Ȼͻҡ
ҵĹŮܼ𣿡ӺǳҪǿ߻֣һͲǵĻ붯ָˡ
һţŭһûаѰԲԣūţ£С֪ز㡣
ԴŭСȻҷҧһڣҺͰ˿֮󣬾ͽҺǳһ٣ⲻܻӭı֮ˣʸ䰲ĹŮʶľ͸Ͻߣҽлʱûô˵ġ
ź󲻽һӵ긾Ů֪Ϊɶô˵ˣǰǸ
ȴҴˣ˿ܶЩᣬͷ°ҽС㣬һҵģּһΣպк񱨡
ȴ֮ԱǣÿϰµĶô˵һ˶䰲룬˭˭䰲ɲг
Ϊֻüƣ˹Ӻ湫Ӻ£λҲǺӸȪ鷳ͨһΣظ˵껹ָָߵλ
֮ɫһЩݣԥһ£ҧҧȥ
һֱſڵţȴûٳ̫£ӰĺܳܳУɫȻϲֱ̫ȫ£ŷЦ棬
ԱߵȴתʱǺǵЦ˵һ䡰䰲ǻڵģպһڵġ


19 һ
⼸춼ڹĴָ̽ϢҲ᲻̫˼ȤÿС̫ĵݸֽǴҴææĵһ򿪿ģȻȴԽԽʧ
ͻưп֮඼ڰο̫żҸĿǰûϢҲǺϢ
ȴе㼱ˣ˰ش֣ǳֵʱ˭֪ڼ£˶״̬ʧִһһƷСӣ˭̫ͷһ¡
ָ֮²ôȴԲѣڲҺŪ˹ȥ
ЦͷڣûпɿģֻԼˡ
̽ϢС̫ɺź䰲Ķ
С̫㱨ʼһֵ׷˼죬źһڳ⣬Ѿûжˡ
ڴ˰૵
ҵưͺǺг飬ưźʧɫȴŭǸҡ
ȴǵӦλ֮Ҫвҵģǻһ壬˵Ѿˡ
ͬĵ˵ͷȼ֮ǵı˰ɡ
ԱߵĻưȴûôֹۣʵǼȻд뷨ضΪ󲻶ֶưոݣӶº֣һҪǴڸȪȥС
ҡҡͷûõģǰºűٺôҲ󣬶Էƴܹ뵽취ңǼ£ҲסȪģʱǿˣֻöԹޡ
˵ȻԥĿһۺҵһƣԻ˴Σ÷϶ȷҪðΣˡ
ǰһæʵǺƣЧֻںͻư߸ֹ˼䣬ֻһȸԾưһŹȵӣʶһ㡣
ưԴ˱ʾǿҷԣΪԺ˵̫ΣգǺһᶨȷ˼ƲЧ󣬾ִУ˳ϸһһȫĬ
ڰУȥԽڵȴ󣬺ȻԶϤĽŲ벻˿Թܣôô뿼ԽԽˣô֣
ֻġ󡱿ٵĸ˵˾䣺磬̽¡˳ֽ̽˹ȥɻʵҪ̽
ֻǰġŶ̽һΣһ桰ڡһ뱻ǰһĻˡ
ֻǰġ󡱴һ룬㾹ҺҡһȴӺٵĸϵǡǰһ˱סӣû°ɣ촫̫ҽ
һ˲֣룬ֽǣֹ޴ʹ뷴ӦȻĺӺʲôһֻš
Ȫ̫ҽֹѪҩػ£Ӵȴδ˵ڸֹѪҩ޴󰭣ĿǰֻʧѪ࣬ѿѪķӣҩ¾ͺˡ
ػʿ˿ڻԵĺ˻£漴ɫĶԱԸ˵ǵ죬޵ĶҲ֣ԸߣϽ£һλɽ֧˶ҹͣڸȪȺ֪ͨҡ˵̻عˡ
ԱߵԸ߹ơŵػ֮󣬴ȵˣۼҽȪ˶ȺʻеλͳϽȭӦŵ漴һӶӽȪͷڵΧ׼׼
ҲȥʻˣҪһҧԼ棬û뵽ȴǺҲ֪ΪκĶ̽ԲС
ȵȪԸֽ˵ĹһڰϿʵ̨¿ǽͳֶ֮ӣ
ϽӦСǣݼˡ
˵αԼ㣬ܣд°Ըʵ
Ը߱˱ȭȻ˵ȷʵмֽ飬¸븸ǽֵܣ֮ǰҲ棬²δյţȴԴһ֪졣
ֻԸߺǺһЦȻȵ㵹ǺôĵӣӶƣͲ𣿻һʵΪ˶ɵӣ
֮亹ͳˣߵһȺˣ޷죬Ҳˣ漴ЦҲ˵˼¡
ţ֪ˣ㻹ʵķϣȥɣԸߵػصϲĿһۣ漴صлˡ˵㻺˳
£ԸͻȻڽסĲã˵֮⣬Ҳûпĵطȴǲ֪ǵġ
ͣ½Ųֹʵкģֻ²ڸ˵ǻۣҲܲµ
Ըԣ˼뵽㣬ȷʵҲǲףˣȥɡ
żȥڳſڵʱԸͻȻ˾䣺֪ʼʵʱȴڹӺߵģû̫ʧ
ԣֶԸһȴһԲȥˡ
ȵѹ̽Ҫʣǵ˽̧ȥĵĿ˿ԸߣԸȴǵ˵ͷһĵ
ǵʱ򣬷Ѿڵиػڽͣʣ벻˺ܵܣпܴʲôᣬ졣
ÿһĻͻưĶ̰ʰˣҪΪ
ķ¶һ֮ɫ˵ܵܣû뺦ʵΣԼӦ
֮ȴһ㵣ոγأΪǷոĽոҪΪͷȴܵܵİΣ𣿡
գֳػʿߣ븸ΪǸʵ׶Ӱص۹ϵĵۻʵļˣܰװױ۸ɣ
ȴǵػһᷳ죬Ըߣ˵˵ĽΣǷʲôèأ
Ըߵмǹٻش𵽣£Ѿʹصˣݺ˵ǽӵţԼ̸һЩ飬û뵽֮ȴ㱻ɱ֮Ļסֳ彣մ˺ӵѪ
ԣԼӵĽ棬û뵽ȴǺӣӴƭ彣Բˣ漴ûץסԴִһʡ
Ŷô˵ػʵ
Ը߼ش𣺡ʹλ˵Ӱطֺӻαװ͵͵ĳ˸ȪֱӸţֿƻӵĴ£໥һ£ͰΪһİлû뵽ո·ص㣬Ӵһ룬㾹Һҡ
鲻ϽϵߣѾֺӸн棬ͬʱʹǿֳ֤λ˵󡣡
˭ݵֽ
˵һС̫࣬ǷʱѾжˣȴǲ֪ɱɱ⣬˶ԹּֽˣȷΪ顣
Ը£˶°ɡػͻȻ
£̧ˡ
⣬ѪоŰ˼³ŷ˵ոӵΪж𣿵ܶǱʾ𣬸Ϊ´˶֣
һӶû⵵֮ǰһǱȽǼ˵ģ붼ˣ㻹ʵ̬ȴһ㶼Ŀݡ
ڣػЦЦĿԸߣôĽ
Ը漴ЦŻ񣺡ЩȻǱ󣬺ӸȪĴŻƾǳɶ֮һһ֮¾ʲôˡ
ԭȴպӵĽзϵλͻһƷһȷڿʤȴƣԲеַˮŵ档
Ŷɱһǧ˰ٵҲ̫˭飬Ǻȴ־ᶨҶԼ¶ֵ֣ĿȦɵ㡣
ƲģɼҲǱȵ˼㣬ҳ˵ǻкЧȴûϸʣֻΣ
֣㲻иֶҲڷôֱӲأ
Զվڱߵģµ⼴Ϊķ򣬹ȫƾʥϡ
ػЦŵ˵ͷϼһǽƻǽɣǽô˵
ŵ


20 ƶ
ڵϺһ˴;а˸Ĵָ˹˸һпҵ
˽˵ڣػɸ̨ϣԸһ̣֮ͻȻиС̫ܽͨ£ɺڹ˵Ǹˡ
ػʺǺһЦȫˣɡ
һһλͷף˸׵һλ˴˽ػʹ񣺡壬ݼ¡
һԹŵ뿴游͸׹֮ԭްɫһˣ游׾ңǱݵġ
ֻ忴ݺݵ˵죬ڴˣ˵ʸ񡣴б¹ϡ
ػ֮ȴһЦȻϽҲˣǾͽ۸װɡº뽣ȴǲʵΣȴȱ֤øδ
æ˫صʣ˷ոĽոշոҲǿ±ضΪб飬ȻոԸΪֻҪոҵǸ֤Ժ˺ңԸⲻ׷¡
˵ػԭϵ΢ЦûˣԸҲȻһҲǱɫɫһɫһһףɫһӣֻԼӹһ٣¶ҵɫ
޵˸öӰԼݣԱҲݡΣ
ȴһŵŵҴ𻰡ôأǸƾʲôǸ֪ôֵλ֮ʱĽȥɱ׵ܵܣȻʧˣΪ˱סԼĽԼĽ׵ܵܵǸⲻŸߴңɱɹȥģʧҿ϶Ҫ
ʾܾأô룬Ϊ²űץסݵģ˳£Ӵɱع㿪ڵǸܱһ㶼ǿɶڳŵģôԺô
̶̵һ仰ֱӽƵǣôǴеʹԼոΪ˵ôȻȻǶôġ
ʼ˵εʱ򣬻ûоɶأĵظ֤ԶϷһۻܰ첲ŪˣһưҲĬ˵ԼȴǻЩŵģڿŷɫ룬ͷ󺹲Ÿλ
ػʿ˿֪룬ĳӣ̾Ϣһʵѡĸùʲôѡĺã̫ᣬ̫ۣĿǰѿð
ɺ״ֻվ˳뷸÷չӴΪܹ£ԸɺλԼ200Ĳһֻ´ᷢ䣬ڿϡ
Ʋ֣λĵһͷͷϸһ룬ָоԣͷ԰һ仰͸ػʣʵܹͷսһʹ;λܹ200ļҲ¿϶˵㣬еǵ㶫ʱߣСӲ£ͷһΰɡȻԽԽ鶼˵ôίֱ׳
ػʵˣɫ˻˵ϼһﻹǰҸСӼҵĲθɣɣҲû̫£20𲹳ˣҲ㣬ʹȥúý̵ն񣬵۹δҪǵġ
ػⷬ˵ѾĻˡ
ЦǺ񣺡л¶䣬ȥһ½̻壬úõĽ̵ⲻӡ
عͷת˳˳룺λǽͳֶ֮ɣӢأ˵㸸Ҷڻǽֵأȴû뵽ôӱȲ㸸ףҲȲ㡣˵ں࣬ǲݺı˵۹⿴ȴ״ǳǶĵ۹⣬ԼʲôԼ𣿡
ȴǺ⣬ǵȻ񣺡лүүĿ佱˵ֻǹǽѶΪ֮е֮½⡣
ģС£ݲһͷӲ֣Ҫб¾ԼһӣȻҲ
ķˣ˼һʦӦò˵㻰˵õĲͲٶһ٣ҲԼͷϷ
ػʻ˻֣ȫ£ȴǷ֣պ뿪ķһЦЦεЧͦõģȷ뱻˺ͷյĹϵҲ΢ˣʯȴҪһ˶ɽһ㵹
ȥ·ϣر˷ܵ˵ǸոûǸԶȻεжѿǲԺҲҪװĶţͶ
ȴҡҡͷȴǲҪװʲôˣ˶Ժ
ͷȴǲ̫˵˵˼ҶȽϲˣģôأưҲһɻĿоǲԼˡ
ĵһ䣺Ϊ˰αҪսôѵء

൱ȻںϢᣬǱϴˢüˣһ99£ͻȻһһ£˼ȴܽܣ˵ѽƽװͦõʲô˰һ99£ͻȻһ˼£˼ҷ˵˿ƽɻɻģʵǸһξ÷˵ġسɷԭǺ˵ģԡ
ĵߺػʲŶԸ˵˸ͷˣһֺȴǱ߰ģȴǲ֪ܷԼԼһӮ滹Ǻܴġ
Ը֮ЦӦչȲ˵ǺúöӣҲǲ֮ܽתֻ¶ͷչƣ˵Щȴ֪
Ǿټӵ˫óˡ
Ը߶ݣ¶˿أ
ػʵ˵ǷǸ޵ּҲҪǿиɵ޷ÿһ㣬֮úø۹ЧκҹĿ࿴λòһôУ20Ĳȫ͵Ȫȥ޵⺢ܵεز


21 ĺ
ջصȪû٣иС̫ػʵּ⵽ˣҪͱ㣺һµΪֹԺ׼ٳֻ˺飬ǲܳˣ˴β20ȫС
ӵּ˵˿ڶŪˣȻó10ָȪˣ󣬶𣬻ưȪٶŮ̫ºŶ˹ʣµ
˻һȪһƬֵĺ󣬴ҶϲģЩС̫СŮɲ֪һǮֻ֪ãָҷǮ
ϸ룬ĿǰԽǮô󣬱ϾڸȪóԺúȵסţֲԼǮҲûҪԼȥˣСĽ¿ܲܽǷɵر칫սָطС͵͵طдãǰȡ
󲻽ʵ㲻ǽطɨ浵ûأҿк֮Ȼͷ᣿
棬Ŀǰ̫ͣ鿴׵Ʒȥ鿴ЩطʹƷ׺øǿĿǰ磬ãʹã˼ϡСĵȰ
ôֱңȴ˵Ȼɨ浵ΪɶҪȥط绻ȥط⿴ĻᣬطٶҲȲϻʹɣͷҺæȥ͵ȥιһκˡԻرɣʺʲôر
С˵ĺеҲɨ浵ܰŻأٵĲ˲ϻصĵرҩͨҩĶȶܰԵԳߵʼѳܵסҩܻ鲻ܲ󣬸ڳ˵ȶҩºһֱȽϳֻѪΣ֥ݺ͵֥֡ҪڻνⶾʺֲȱݣֻѪβѪʺ־½ߡ
æҵʾԼҪֽɺǱҪмۻѪεȵرʵûоط棬ǲҪġ
һɻһ䣺ΪɶҪ𰡣нĻɶͿɶǻиѡ񰡣ֱýĺã
Ȼ˵ԲȶѵģرֲܹӦңԻر˵õѡһɫĸͣܶԴ޷ý򵽵ģҪʱ򣬹ӿԽرȥȴǲ򣬶һǸм۵ģɺδһʱóôʵڰǰ
˵رܺİɺﲻ˵رǡֵʵ
˷ۣզֱôˣˣܼ򵥵ľƭˡȿɺرֺ˵Ǻܶ£ԲǰæȥҸмǻ׬һʡ
Ŷ˵׬һʲˣȻһΪͻȻˣ֪˻ģͲҪװ˺ò㲻˵˺һӵĿ
󡭡һﻵˡ
Ѳ֮ԭѾ㡰Ʋ֡岻ɵĺ޺޵ҧҧ˽ǻ˵ֱһٴ򣬻м۵ĵرֵÿȥ٣ϵĵر֣ĸмɡ
˳Ҳһ٣Ϸפ򶼻Ƕʾһ¾һʽȥյУò׻˳ǳô³
ҪǸԼ彻õ˲ƫƫԼҵ˸ŪɸƵģ͵۸ֵ͵竣ϷˣͰȥúһ¡
ȻЩۣΪĺŻ㲻ϴ£ɺܿͰҪ󽫶ȫ׼ã͵˸Ȫ
ҲշݶõԼҪĶ֧ѪΣ֥ݣûͻôЩرⶼǳرһϵĳرǧңͭĻʮͭͨ˼ұֻʮˡ
ǴװѪεĺӣѪ״˲һ㣬ȫͨ죬óһֵ֧һ£ҡ
СָʾСذһС룬ԼУһɾ޴ůĵףԭȻĴٶͻȻ
ۿԼۺһ㣬ٽ˺񶼱һ㣬ӦǵһƷˣʱͻƵƷˡ
ǰļӣЩͣôİܸܲƿһ̽ɣǲĵʵС˵ڿƼ߶ȷûռ۵߿ٶԪռָ֮ģ
СһĻش𣺡азúöռƷʮֱ񡣡
֮ϲ㻹óһá
УֻǽֲǶAΣԼڴøǶУûаСһ޹˵
ɫһͣӻ˵лЩ
Ҳû취ʵҲеģǴǮׯǴصĹٷУػкܶ˽ǮׯӵдǿߴصȨɵȡ
ƱֹŴġֽҡǴǮׯϵطǮׯеġǮׯ˿ԴǮͽǮ⣬йҪƷֻҪÿ긶һʷøǮׯ
Ȼô鷳ֱӽƷæ棬Լֻһ֧ѪüɣС˵бƬãٹøġ
ҵȴʱ򣬺һӺ˵û⣬ǰɣǿﻹвƵĶأǱ˽ʣòģڿء
һ۾ͷŹˣСҲź̫˷ˣ㵽ƷһҪ
һ£ѹھͽϴһյ뷨Ϊòһûطţͷǵ÷ŵıһȺԼˣһͳ
ȴǱЦݵе㷢飬˵ЩɶΪԺõģɱ⡣
΢Ц
ĺһͷˮջ˵Ժһ㣬Ҹ
æ˵˵İԺһݣʵ˵ˣӸ£ԺҪõʱ򷽱ȡ
˿ջҵĹϵҪŪɶζû𣿡
󣺡ǺǡҶʲôˣû
Σд˸ֽ֤˶ٵر󻹸Լ˽ӡõ˴ϸĽڻˡ
Ͻ׼չͻƵĵطȥˣһĹһƣٲͻѹƲסˡ


22 ͻƷ
ҴææĻصȪסСԺſдšĸ֣ٽ˨ϼŻصƽķڴϸϽ¡
Ժ﹵ͨСһԼۺʣ100100ѾﵽһˣС֮ǰ˵ȴѾһƷļˣͻƶ޷Լʺˡ
ǻ۾صķʽĶڸͷβСİæ¸ıƵʡ
γһɶɢԼڸ֮УԺԼһֻˣޣ䣬֫ŵأͬһ㣬Ѿ
ĺһ˿ϱȥβת࣬ĴڸһβʺѪĭӣźų⣬ĺӯӴ󣬽ͬ糵һ㣬졣
۾һһſڣһڴѪ˿ʵŨ̵һ˳оԼ˶˵ʸУе⾡ȥĸоһϲȴ֪ԼѾͻƳɹˡ
漴ӹҳһֽ֮þһȻͬ鼮һ͸ֽȲĹͨС鿴ԼͻƺʣѾۺʣ112.2113.5
һģһƷ۷ͻƵƷͻƹȻǿʵõķʽһӾ1350
ӷߵԺһȭ֮˿ûǰЩĸоȻһֳ죬̹ˣƷۣѣͽ̵뵽ԼҪȥɣ׵ý
ͻ֮쳤Хһȴǽʱе֮йһЩտʼİ磬ǿʹ˻ǶİĲӦԼ־壬Ҳϵļˡ
ҲԹ˵ķ࣬ҴδӴĳ֣ʮָȤģĴ˵׷ס
˺ⲮָΪ˵еӣΪĴԽײϲĸֹѪڣǶǶ£֪˶ٱ顣
Ȼʵʷָܴ˶̬ȺʹĺãͲС˵ĴȻʱ¶̬ȲãҲΪΣǱŷӴָ̼Ϊóԡ
ָ͸˵ˣȻԼ˵㣬θ¼װȡô䰲Ҫӵʱϧһ԰ȵĻţһµʱ䣬󻹺úõĹһѡ⽨ү񫣬ַſڡ
ϰСָֽ֣Ȼʱһ㣬滮ʾûи˿ΪԼǰģ͡
ΪĽ˳ˮ۵ؽĽߺҪŸ˵Щԭ򣬺γΪԼͷ£źŪȥʷԷ
ܵ˵˾ͬһһ㣬ùҹȻ
ȻԴָǰ̬ȵı仯䰲ӣĴȴΪʵݺݴǴԽ߸һȵ̬Ȼʡ֮ܰ㣬ΪضУȵǸ˲ˣ֮ѡ
ȣ״״̬ѳ˵ľ߶ȽΪıߣƸһԲеĶƴգҪһһԤı仯̬ȣ籾ȥݣԱǷǷӰš
֮ǰǷǳõģǳϹȡشɹ̺ķľֱͻƣһ߸ܵǿһŻ
뵽ԵǰΪһѧС㿴ĵսƬഺ硢磬Ϥ־綷ڣöεļɣ߸ҶҲãһԼ¡
ЩͷۣԸͷơϻ״ֻ̬Ҫ㹻͵о۰ָտɴ룬ƻȫƻˣԺȷҪıˡ
Լû취ˣԼʵСýȲУֻҪػʶԺϲսԼȫͶҲкл
ô˴ۣչǰͻᶼ࣬ҺԽأͨȥøԴԼ˲ӵģ÷ճԿԵĶˣȻȽкޣ۲ΰԣºڷռλˣҲһ£٣κɶ˵ûʸҸ˵ҷԼ¡
͸ˣΪһ㣬ԷΪ׵Ĵء̫ӵδػΣڿְֵܾʱˣϾһ˭ء
³˴ҿǴĺţûػʵıӣַӱ˵Ϊ׵ġ̫ӵΪ󿼺ʧܣ֮ͬǣ֮졣
뵽˴ЩĵģþԼԼʦҿ˭Ҷ֡
˵ɾ͸ɣԺȥȥҵͻư˵쿪ʼ׼ڸҩҪӿˡ
һƷͨվ׮ȭǲͬƷҪϰ˵ڸԽ˵ȽϴҪ̲ҩ
ƷڸĴΪġΡƢΣθ󳦡СסÿλҪ̲ҩǲͬģһһӦý׼Ӧҩ°빦
ڸĴÿδ͵ôһֻأȴǲһģԼڸЭ࣬ѪѪǿˣ³´лӿ죬͸εŶⶾУǻܵ𺦵ġ
ҪͨͬƵʺĲĲͬɶڸӦĹմﵽЧ˵ĽǶԱȽϴԴǿȥ
ԲͨСæɶƵʣСڲм޴ÿ콫ڸ㵫ֲ˺ۼʱȱ˳ܶ࣬Ҫܴޣƻ첻١
֮ǰõĵÿԲ壬ʱʱɼڸĴ
ͻưȴɫһͣţԽܣ츳ԼҲţʶ佱Լ츳ֱˡ
ԴԴԼṩģ˵ʣµģԼ͵͵˲ϡԴ
ŬԼÿѧôҲһ쵽֪ԹԵǿɡ
ʦԼƷ۷ʦĽ̵һϹġѾ綼˻ɣѵǷģң
ԱߵĻưĿźɫ仯һһ׵ģĻ᲻֪ʲôͻȻ֮ǰԼǸ²⣬æں˵Ӳ٣ֻеȹЧȲϹӵĶģƷӿ϶ǿ
еɥһƷءưҧ˵ƷĹؿûôͻƵģͻˣȹӵƷǱǿ˵˵ŰѺȰ
ںҲɣߣɪ꣬汾ٽˡ


23 ڵ
ϴεĴɱ粨ƽϢȴҲû˵չӸʣ¾ֹβ죬˵Ǻܺг
һĵֻģػæҲԼϲСһΪҵһЩ顣Ȼ֪ػʸ˵ĶһЩд鱾ϵ֣ٷʵػԼôȴһ㶼û˵
ÿκĻشõģ縸ЩİĵȤĹ°ɣ۾Ĵģһ޹Ŀػʲ˵
ںǱɫݣȴػʿżȺֺЦÿζЦŰϳȻٰһЩС̫һЩʹ͸Ҳ治١
Ȫ֮ҲûнϵŪİȻܵ˵໥̫һõģһߵ˰æЩˣ֮ǰǸС̫֮ҲȪ˸ѣԣͿûȥˡ
һ磬Сּ̫ȴǵһο˵޵ˣػٻǹȥչʾɹ
ǿһҪںӣвɶԴкιֵĺڴ
˷ۣڴʲô㶼ͻƶƷˣһһƷ㻹ڴͻƷɣ
һԼֶţˣиɫݵԱǼõģԼĻ󡰴ݡġ
ǸźһϵĵѾˣԷΪվһţվұߣǸںվһ4VS10Ͳͬˡ
ûǵ̫ʱ䣬ػʴԸ˵Уǵ˵ͷʼɣɡ
ǰһ񣺡ʣˣǰƷˣƷˣΪƷһˣƷˣܹͻƷƷ
˵ǰһֻȴѾͻƵƷˡ
ػЩȣȡͻƣպʦɣ㵹á
ɹɹȻһЦһ㣬ȳʸõ˸Ƕ಻ʤͻʦмأ罫֮չЧҲǳĸ֡ͻƷԳ˵ҲǺ¡
ػһᣬȻش𣺡ƣ֪֮˲࣬ڴ;˾޾й
һͣȻһϲл¿С
һҲһȻϴ˵ǻ취һ˴ͻƷĹؿۼΪ⻹ֻᴢλĵһڣԷδػḶ˴ۣû뵽ᴢλ뷨еĻҪᶨԼ֮ǰ¿϶ǺˣԼ취ǧǵóѡ
վȴԹţԭƷѪĶ׵Ʒ
ػʿ֮ҲüڸδǿͻƣԼ̫𣿡ͷҪǸͻƣ޴ȡ˵˻˵һߡ
Ը漴ǰһչӽܹͻƷʵչ֡
ǰ񣬵˵ʣܼˣ֮ǰƷˣһƷһˣΪƷһˣһƷˣܼƽƷ븸ʲ鿴˵곯ʾһ£ǰһһóֽŴ˿͸ֽ
ػȴǶ˵ͷ΢ЦǰɣͻƶƷ绹ͦʵúΪЧȴٲĺô
æװһϲӣл¿佱һŬ渨ӡ
֮ȴԹĿ˻ưһۣ˵õķѹأɶ
ºҲǰչʾԼ硣
ػʿǷһ˿Ц߶ƷʤȴǽΪ˭Ϊء
һںӣҲû
ȻñһתͷһպȺȫĿȫɱȴǾò磬Ǻֲңǰɡ
ػʵûΪѣҵһԸߣﲦٽﹱףÿ˷һٽɡ
յ˵ˣȻѼѵãθĴʮƽ̯Ҳе۵ģǺɶû廹׬ġ
ˣȼŬ°ɣڵڶοˣ޶Ѳ˵ɡ
һػʶѲվǷˣȴǲ֪ǵڼΣɳɳ֮䡣
£ڻȥ·Ͽ˷ˣ˵ֿԳԹˣζɺˣ֮ǰһҲٽķݶ¸һӾ͸һٽֿԱһˡ
ҲԴ˵еĹ׺棬ѾˣȺ峣ס̩׵ζ߼ȴǲ֪ƳĹζΣ¿һˡ
С̫Ķܿ죬ǸյȪ׶͹ˣϽͳʮŴûһһŨҵζȪһȺȫΧ˹ֹסĿˮֱٿ˶һصĹӡ
Ⳣε˶ϵſˮһȺΧ˹ȴûô˵ǳΧŸԼȥɣư¡
ֿ˿ºСƨԸε˵Ҳ°ɣӽ۽硣
ܿ׷ˣȸԼʢһ룬ȻưװһС룬˿۰Ͱ͵ºţȴһװһףͷ־öˣŪȥһ룬ºһ
ȴûô࣬ԼһС룬ͳ˽ȥ
㣬ʵ㡱˸̾˵оˣ˿˿󻬣ڼһůθֱԶת£˶ҪָоʧһԹóԵĶ׷κһʳﶼʮ֮һ
ڻζ֮УȴǶӹ£ջһоܶĸоϽܳȥ洫һЦܺӣиò˵
£ȴָһܣܿܲ˵ȴºŵҲˡ
Ӳ˶Щˬû뵽׻θãһº޺θ
صȴںڵʺ̫ˣ⸱ôҲ˵£
˵ƽ̫ˣ׻θŻһƷ¶ԵĶȽϺãʱһβŲܡ
ȴһɫ֪ô粻أɶóԵģζҲ
ȴǲˣôóԵĶôˣһǶãɱڸв֪Ҫûأ
ߣҲںǲˡ
һţٸװһ룺ԣҾͲĲϲ
ӹڳ꣬ͻ˵Ǿһ㰡û˵ôò֮ǰ˵жóء
ﲻóˣһԡȴǴŭȻ˵˵ѡ
һ߽ӹһ߻Ǻܲ͸ожó԰
ۿҪװư鿴ȥˣæֹӣٸʢûˡ
ŷӦһź󣬸оԼֱѹе쵰ƭҳԵġ


24 ػʶѲһ
ػʶѲּܿ·ةΪ׵ٹϣةʹ̾䰲һسȥػʾסģȻǱƹȰػԽɽΪأ˶ѲػʶѲĴЦܴùػʵĹƻûأһλʦԸߴŴ͢ξµĺͬҲðԼĲصúúõģɱ𱻴
Ȩڣػʲܽκˣ̫Ӽ¶ػ˵ǲڵģΪػʳпʼص»һ͵ةȻĽ̶ȰΪڶƷϵʹ¼Ӽ͵ػʵڵأػʻһѲһߴ񣬾֮ʹͻسɸػȥ
Ȼȥ˷˴ʹʱᵼЩ˿ûиıػѲκͲȨļᶨ־˵ػʿƽв࣬ҲǹӲд͵֮ͽڵ۹ް
ǶæµۻʳѲػʵ˵һ仰飬Ա˵ͷȴ£ʾػҪصѲļǰ·ߣ϶·;ǳΪ֪ͨعԱӭӣֵ·ͨлչػӵԱ
ⶨԱʱػ˾䣬ȥɣʵչӿɷһ𡣡ػʲ÷˵˾䣺ةѧϰɡ仰ȴͬ÷պͺǳϲԸ˸Ȫػʵּ⣬˷ܵ
СĺڹУһǳһ㣬ÿοŹǽ治ѣȥÿζǱ̫С̫ΣΪɵ˻ȥԳһֱģοԸˡ
Ͻ߻ưʰö׼ػһϰºڵһڸȪԱһģȻưȰ˵ǸػʳУµг̿϶ǿٶַģʺϴ̫Ƚϵ͵ԱڻưĽ£װУ˴ư֮⣬ֻĸչˣŮ΢㣬ȴƷ
ٵ֮ǰд˷Ÿ£뽫ָ¶˵£ддԥ˺ˣ±ϾڻдУԤиһ¾ҪˣΪиûǲҪ̫Ĵ̼䰲ûнϢ֪¡ǣдһЩʺ˳㽫ػʶѲҲ˵һ£ĩβһаãߡ
д֪֮䰲Լдţ϶£յ˹ϣҵ˵һºֳظС̫͹ȥ˳֮ǰѪóţѪ壬Ȼ䰲Щһ⣬аָĸƽΪ˻ЦЦСỹͦ顣
ʼ437꣬ʮ¶ʮգ˳УΣƣ
һ쳤ǶŴ󿪣ɢһ飬ɢ˵ȣٹڳſжУȺͱ¡ػʽѲĻ
׵ǧ¼ֳֳ߾죬ŸͷʿǸǰ濪·һڽʿֱֳвͬϢǿ󣬾˵ǻʹõĿ䣬һػδǻǰſͣһŮ٣һͳԲͬĵطмı̻Ƶػе̫๬ŮҽˣҲУӱߺͺ͢ξĺȴɢ˳ȥַشϢʱʱϢԸԸػʻ㱨
ԶԶĿһۣһƶľ͹ػʶУĹŮ̫Ա߷̣ȴǾͷޣһۿȥеԡһοޣȻ֮ǰ˲ٵ⣬ɶްްѪţްΪֻǴضִЩݼһֽзѣʵǸǿ׳Ķȴ˼ʶˣеĶ󲻽ѵɽ˵ﶼǴڵģ
Ϊػ޹оͷСһͷβӥצȴǿצڵߵģƮǰУŤ֮䣬ѸٵǰšźƥҪܸܲϡ
ɽˮһػʶѲǸ·һ켲˶еͷκģҲģھȽ棬۾úÿ硣
ĬĬԼѾͻƵƷڸѾǿ˺ܶ࣬Ȼγۺ֢кˡһ·ϲû˷ܣǸоеǰȥص;˳ĬĿ˴ķ羰ĬĬкȥڸγһ֧ѪκһԲ壬ڸǳĥʱһ磬֮Ժʵǵĸߡ
ڸһµ·֮󣬲ŵػԤĵһص㣬Ϻʡ֮أס˸йѾе״̬ˣûлһ·˷浽޿ȴЦ
ݻư˽йʱһķѾ޴ɵģ˵츳ãͻƵʦһѲεʱ򿴵һλǳŮ֮ͱˣΪ˸Ůһʹˣ˸йϣÿŮѰ֣˼ȡֱӵµʱеطǿڶĳ˥䣬Ϊ
ȴ÷񣬲Ҫùˣһɵӣڴ˽йػҲڴפûè壬š
Ȼйºػڴ˵һ£˵ҪѰŮͼȻȴеĽͺɢ˳ȥֻٲפйϺʡܶɹĵطϵĳҲɳȥˣѰʲôÿ϶˵ô򵥡
ûȤҲûô࣬ںʾҵطרŸдһλԱŪĴһű̲һˮһߵץзҵߵСӣðɣҲǸӣر֣ÿŪзӹŮãըˮڸ൱ˮر࣬ÿγȥܳԸӻûû˼沨ź棬ǺһЦˡȻûܵľû˵ɶûֻǺݺݵĵһۡ
ÿγȥԼһտľˮÿγԺˮֻըĻֱԡ
״Цǲɵÿˮտˮɶúȵģʱ䣬ҿ˾ֱһư峺ĺˮʡ𡣡
һۣǺһЦҲܺȵȥˮôࡣ
ˣһ߳Цһָź棺㿴ô峺ˮ˵ɾˣ۾⿴
ֻɵһãĺЦϣؾòſ˵븽ԺŪģҺôϺзģҲҪһйģడ㻹ȵĽζ
ŻˣһӾ˺˵⼸䣬ˣĶ󣺡´£㲻ǰңһ㡣
ưǼҲɫͣҲǸоˣȻɱڵĿʵȻľǺǿģųư˰Ҳͼǧˣû˵ôģֻǺǱˣϲȰ׿ˮȴǰϰ߰ˡ


25 ͥˮ
Ȼ챻ļ仰ŪµȥԪĴŻưһεѧˣƷ˼׾ˮڴѹװ壬ǺˮҲˡ
֮ʺĹĵĿ֮ɫǽһΪǵóϺģĳʳȫŪģĻǶֻܿиˣϺζ󣬺ȥζ㲻Ĵ
ߣֽĺϸķƽ˾ҲòóŽλãϽŪߣʼĵ֮á
ûһе߶һ£ϲĸϽһ㹳һֻһץס˻֣˵㿴ҵһİɣ㿴ҵ֮ǰ㰡ȴǲмЦЦתͷ뷴һ䣬ͻȻɫľ֣УϽסҪ֡
˳۹⿴ȥԶԭƽĺͻȻֳ޴УɿСһ£ʶıסԼߵĴ塣
˺ץסԼϽһĴ壬еתһ޴˺֮õľ˺ľײˣо챻˺ˣӽıľ壬ܿ޾תǰһڣʧȥʶ
ǲ֪ĺ룬һͷ꣬ʯ30׵ľ̤˶ȴΪ𲻴𣿡
ػʿնԾޣǿϢޣǺܿڳԣŶͥˮסڴˣ̳֮
޿ǰˣܵǿϢЩɵǺˣҼǵðǰһԭķأЭ飬ַԭڣ𲻹˯˰꣬Ϊ˺Э飬ҰߡȴǺôĿˮڣֵõڴ˷츲صķʮ죿
ػһЦ˵ԭѾ˼ʮˣҲķˣ֮£ΪǴ֮Ҳ֮Ҳ͹ϽȻ֪ˮ֪֮ںδܴȥ޿ɷΪޣ˹
֮һͣû뵽ԼʶǸʦѾˣǰ˵˵ƬҲǹˣ˵ǺôĵӣҹˮȥҪŭܱԼ绹ߵǿϢһһϢֻԼ˯бѵķ˵¼֮Ҳ֮϶Ϊ˴˵г֮Ͳ֪ȥжһںףԸ·ҲҪɶޣ˹ֻԭһǩַЭ鼴ɣȻȻǿֻҪڴ֮ϣ֮ҲδΡ
ػüͷһŵֻҪȥˮ޽ǧ֮ΣƭޣʱͲҪ޷й󣬶ĵιǣ֮ˡ
ûм𻰣һ䡰ɡǱȥ
ʱ˴Ҵҹ㱨£Ӻڴ棬Ϊոǳбˣ˾ԮػʿһۣԸ˵Ըߣ㽫Ǵ˵ŴˮǱȥԸŵ
һߵȴûпһĻʹԼһض棬ԱȴǺϽıϢ˻ţ˿תΧĻһֱߵȴǺףˮζǶȴûˮĽ⣬оԼִһĤܴˮ죬ȴǷϲˮգҲûˮ˳ǲǻΡ
Ҳû취оǰʵĻǻǸϽͨԺСʵô£λ˻˵һҲǴ˵ˮ
СܱߵĻ϶˵صģʵ󣬾Ʋ⣬ˮǶصʣųˮӽ룬˵ˮ磬챦Ǵ˵еıˮ飬Ͻȥһ¡
ŷתһϲ֮ǰΪɶ˼ҴԽ󣬲Сܾ飬ٲҲ·ϼ񱦱ͽܡԼﵹãǱΪСܣʶҲԼţԴǿԼģһûԼ˵ͽܰʱתˣʼԼĳ֮·
̵ѰҹȥںûȷɣͲҪȥˣҵֵܷĻٷһ㡣
ߵѨȻʣȻһԴһĿռ䣬ԼĪаôһңǽϸ͵һģȼŲ֪֬ɢĹâһȥһЩ״ʯͷȴɶûУ󲢲ģϸѰÿһ䣬Сɨ裬ȴһݶûĩ˻ǲģϵļʯͷҿҲû챦һͨʯͷҲûɶͬģߵڴôһȦҲûֱжɶģǲɶصģû֣۵ͷǺһðڶһˮݱϣˮҲˣһ׷Բ30һˮ
С˵챦ˮɶģݶҲŪĿˣˮûúȡ
СҲǺƣЩ鼮ļأ˵ûİѵǱȡˣȻǸӣԼûҡ
ͻȻԹһԼԱߵˮݹЦСһôˣɱ̼ܲ˰ҽʱˡ
һӵĶС˵ŷأѾҵ챦ˡ
СһţȻǷˣѨ˶ûп챦ͻȻ˵Լҵˣⲻǵʧķʲô
ûСô룬ԹԵ˵˰죬챦߰ѨȻųˮӵģôܻˮأôҺԲˮСɨˮҺɶ˲Ķ
С˵ĺеûˮˮݣ˵ɨҺ塣·ʲôӦҺͻȻɢʵĹâС״ϲˮǶȥҰγɽʴȴţٷӣԺдõġ
ǰɫʰ쵵Һ壬ʵȷûϴɫҺò㵱Ϲˮ
СǺ˵㲻Ҫҵרҵԣˮݼأɵˮ԰ϰͻƷĹؿ˳۵ֻҪЩȵȥȵƷ޵ʱͻͷųֿ֤ǿͻƳΪƷǿߣͨиξ͹ˣٵΣʱһ۸Ʒʵĵͬ޵С
ϲ˵ʱ֪Ϊ˼ӿͻƵƷ˶ۣЩƷ׾ٵͻƵƷֱǿҰͷԥһ£СʱͦӵĻȷһ£йи𣿡
Сһμأսǰڣʱһٶңиʦǿߣųơѩ˵ɽׯпȪÿ춼һˮѩСͺȪȻ15һ·ͬ޵У45ͻʦ¡
ԥˣϽſȥſȥĹâ˽ȥǺˮе̣˴󲿷֮ͻȻɶʮҲˣ˻ȥ
һߣС΢壬ˮסڣ״ɢȥ
ܵߣֱӽѣں²״̬ˮݱ϶Ժ˵ЩǴ˵еˮÿһζЧϽȥ
ǺŪˣǽϵʮȫˣŷʵˮɶİ
Ͻͣǲں˶оںˣں׵һɽոǸǴ˵еıġ
ôãɶɾĶɡһţŻ¡
ȻҶֵܣһһ룬ǶȶЧҲһһẦ𣿡
СͻȻѵע⣬ˮˣĺˮҪˣϽ뿪ɽ
ԸϽźӶڱ棬Ǻֱֲ˼ںˮˣһǾ͸ˮ棬ԶԸ߷֣ԸһУͺ䵽˴ϣȻ󵭵Ķ˵ҵˣ֪ͨˣɡ
ȵصһңη籩û˳£ĺôһߺ񾭴ļٵĻư󣬽еعԱŪֻһ߳һ߿𱻺ƺ˲֪Һ֮󣬳˼ںˮǸܸ죬Ҫһ
νӣһռ˴㻹ӡ
ȵػʺ£΢˻ڼս̡
ʱϷƻۣ˷죬Ǿ޹ͷУ۹̫㵽ûǿ֮ģһڲƭȥˮһ͵ұȰðұȻǶ󡣡
ػʱ鲻ã𣺡޺ʱ͵㱦ʶʱݹ޶ˡ
걯ߵĺһҽƱ磬㹬˻մˮϢ˾ǳʡ˵űָͺڵأһֻڿأһ±ȵӣһͻˣ˿ֿ˿ػʣַȥػôһˣôٰɣҶԷ򲻹
ػһӣͺ˹˵ȷ͵ˮͷʵô£
ͻȻԼȵҺ壬ǱȻش𣺡游ʣǱо˺ףں﷢һضɶˮһ˺һ㣬û˰ƾɶ˵İ
޹ñ᣺㣬ʮΣԱǸΣŵˮζǴٵΣػʣҿٽƱ硣
ػȴûŵٵأ
ͷ˿󣺡ûаôֻ࣬Щ˾ͷ˺ˡﰵĴָڲ¾͵ˡ
ػʿ꣬˵ˣҲ͵õô࣬Ū˻͵ˮˣȻֻҲüƽˣ°ɡ
Դŭǻ˭һ仰ͺŪȥֺ£Ŵ˱ϮػĿһֽ󶪸Ըߣտ
һǿƳ۳һɫľһץץȥײԲУײ˺󼸰ף˹ػʶˮ𣬽Ӫˣ˳ԭҹĴ󣬸һŨ̹һͺ춼ŵôȻ嶯λеӰĶſ̾Ϣô𣿼ֱߵļ́Ͷ֮ƱɫԺҲôǿͺˡ
ⳡսδ̫ã޴һײ˺ѵػʵһ䡰ʼƽѾûдӰˣȾĺˮҵ«έʾոǳսļҡ
ػʻ󣬳λͳ˵˾䣺Ӫ̡лعȥˣͳæŵ˻صҲŻȥˡ


26 ɳ֮
ǻصסȲʻưˮкЧˮ
õĻش󣬲ЦݺݺݵĿ󣺡û뵽ȻôýָңˮȻξ͹ãǷԽԽá
û뵽ֻΣĶңҲҸոڸǰȫгɣݺݵĽѵԱ֮ǰܵĳҾˣԺʱ㡣
һûһΪжжأžҵʱ㣬۴ɱĿ˿С壬ǰϼ˵СἸΣɽ´дٺúøɽǡ
ư󶼾úеƮˣ˿ɫƵźʹɫЩԼѰ˼ͺã˵ء
Ȼûп˵ı飬˵˵ܹмٵأȴǲ֪Ķĸ쵰͵ȥҶǱζȥģŸʵұҪҵǸС͵һҪƤйεĺޣڻءһ˵һߺݺݵ˵ͷ
Է˷ۣ룺˵Ļ쵰ǰأĶҶأСǵİסˣǴҲǺúŪһ˼Ϊػ͵ãͬʱļ仰ȴǰҵȫϴɾˣϾֻΣϻǸŷ߷߲ƽǰҶһζۣ֪ĸһôˣ˼ٵΣҪ֪һ
ȴǺļ򣺡ڻֵһ㣬պͻƷ˳ˣˮǸö֪ɡֹסЦ⣬е˱˻Եĸо
ڶһ磬ػһ£Աʰ󣬱ˣĿĵضɽʡ̩ɽͬӳǳһٸ·Ͼھͽĳǳذ٣عԱ׼׵ģʡܶǴ뾳ʼӭӣһֱ͵ʡŷԼۡ
ʻʮ󣬾һƬ«έ񲻶ϼУµĿŸָƯҰ񳯻ưʵ飬ﰡôôڷɰϧʼŸ·Ȼһֻʡ
ư̵һλعԱȻЦŶԺ˵ϺʡĲ˿Ƭ«έвɳﶾߡͷȻ۾ӵأӿҪһ㡣
Աߴڸȴһ⿴ȥ룺ǲɳռصĻãµøϽһ¡ֳԼЦЦɵ˰ɣ쿴ػʵƣӦûɵӹɡ
һͻȻͣԶһλʿɱϥسػ£ǰ·ʯ޷ǰУҲ
ԱеϺܶһӾ亹ˣԱߵļλԱȵôµģǰ̽·ȴ·ͨá
ȴһλԱһЦХһﱩء漴γ彣ֱܶܶһһʱֱۣܲƱһƻȥ㽫ǹԱѯʣδˣǹԱѪزϹ΢ЦϣδϺܶһ
ͬʱ«έðһֱָ꣬ͬʱһλ׵ľˣֳֻ󴸣е˵һ˦һֻ󴸽ֻԸ߼ϸ߰𣺡ң
Ը˫趯ּһһ£󴸣Ȼ޺ûסֽ֣һӶ˳ȥԸ߻æֻ֮ܿŴԼһ߷ɹе֮
󴸼֮ʣֻһֻ޳ƣһӣ޴˻ȥо޺ؿڣֻ޴Ĺ֮Ǿ޺߶ûļһһڽڽͳĴɱ«έһɱСֱʧ
ͳһѪܵͷػʵϥظ£ҷѽз122ȫɱδѣзװƲȫʿδ»ڣˡ
һЩëˣɱǣڣˡػʻ˻ֵ
ʱǰϺܶȴǻһֱͷһԲȴǲ˵ˡĻ
ػʿûһۣԸ˵ϺܶйԱȫһ飬͢ξ룬˹ֻҪһʹ̣ϧһд۰Ѹ޾ɾˡ
Ϻܶ󣬾̱ڵϣ֪⣬ѾõĽˣǰγߺԲл¡Ծˡ
ػȴǵ˵ͷߣе㵣ϺܶΪѳְᡣȴΪ»˾š
Ը߹ȴǲҪػʷԸеĹԱȫж˱ףֱѺ͢ξʣǷǷиλԱһ൳ΪһλͳǧأΪСͣ£ǰС
һԺһȺװһ˾һһλ˿Ϣ֮ŭ֪ļϢ˵ػܾˣ֮ɣʹҴһٶλʿɥڱ֣֮ߵλƷʿ޴ľ޷ܣҾӽ˳ǵ֯Ǻأñǣۡ
ʱһͷһۿڵҪ˵ƾһ֮ȴι⸴
˲˵˵ӲΪıı޶ʹ۽ӵҲܰװģȴˡٷ㡣˵ͷҲصĴ뿪Ժӡ
Ժ˲м˵˲֪ôҿ˳ǣûǵİǵʵպƷأҲ׶֮ء
ҲȰҲҪһ£ηĶ£һʧһλƷߣϾᣬʧ̬ȴҲ֮С
뿪Ժ֮󣬼˸˿ԱߵȴȰӣƵֻϲܸ绹ǻȥɡ
ȴǲм˵һȺڣпݹǰˣкκģܸһٶλߺһʦƷУҲֵˣǣһȺֻ֪ʢٹͷӣԼ֮ǰΪ¿ڣȴЩʧˡ
ӿЦɴƴ13λʦѹ£ҷһλʦûУòӻΪߣ෽֮
ȴЦȰˣˣػ޳ͷϣڻյһջΪܣʬСʦ֮ûУǲңػѹ£ʦ˭ҳͷ˭͵
Ϻʡʡ°εܶ͢ξ˹һ֮ĺͳͬһ㣬ɢ˳ȥץ˳ĺԩ޺ػ£˹˿Ϊ֮죬ϺӵĴˣΪ˹⽨ʮӪϽѺɷ
Щεߣ׳ơǱصע£ȴܶŹҲЩ֣֮عٷʹޣƽմ״ʣһһ£ֵػʴŭǶˡ
ѲĽУصС͵ǿҲһ壬˺ܶ࣬ȴҲĻ̵̻ĺöࡣ
ѾϺӵӵϢֶӣӿ֮ңԼҹӵıӰˡ
ȽʥϺӣ򣬲εʮ࣬ظ£ƾʥϡ˹š
ػʿһһɱһۣȫһЩС͵ǿͨͨΪūȥ۰ɡ


27 ̩ɽ
Ѳڽһ֮˶ɽʡ̩ɽ̩ɽ̩ɽΪϹŻƵڴ˷죬Ϊɺ󣬴Ӵ˾̩ɽĴͳֻҲûɳɹӡǧǰ𣬴ܴȨ䣬ƿ£սʼȴҲûĸɽֱӭͳһµĴص۹֮
ɽ£ػЧϹӣȫԱԡի죬һͬɽ
ú˺һᣬ춼ԲϲˣûɶоɽʡĹԱ׼˲ٸ֮ĳʳôҲǰֶʳŲеĳԻֻҪоóԾʹá
ǰδȥ̩ɽֻŹԼҲɽҲԼǰǿ˺ֹʮɽС˼ˣȵɽ²ɫˣôң̩ɽ궼ûΰɡ
ֻǰɽӰʣƻƣȴǸɽʮͣʯᾡ
ʵư飬ɽ׶߰ưЩɵģðɣʵҲ֪еıعԱζӣ̩ɽ˵ߴɡ
ףѾеˣǰһǧ׵ɽ۵ùǺǺҲǶѵӣǺЦ޵ʱ
˲ǧףֹɫˣҪǹʱɽûнݣɽɽʱʱ±߹˶пָ֢ģҲ⣬ߵľսģиѴ˩һ𣬵ǲݻ¡ľͷޣ˵Ʒޣ˳˳ǰţˣܲ
·ܳأҲ˲õɶˣɽķ羰վڸߴȥ˵ĸоһľдɽ֮ƣͬɾһ㡣żһҲȴǴɽеĲҩˣػһУɷ׷׶ܣֻɽҰ룬⣬ıƺļֱ಻ʤɱɽһףٸ޿κΣô·ŵöеĲҩ˲ȥ
ϳֱŵɽиĹԱϽ޽ȼƷڷź㰸ϣȵػվ㰸ǰԱŽȼֱ켣
ػֳ׫дõļģʼ֮ݼأ
Ļδ꣬ȴƽɽϣػʴŭɫһ䣬ϼһȭһǿֱʣƽȵңұ㷥졣
˵꽫㰸һ߿ŵڵϵĹԱ˵ɽ죬޻Ͳˡ
ʱǴɽʲôһ㣬һХһɽͷһͷ޴ĵ׶󻢷˹ֱӳػһں
ػĶͷ׻ǰ׻ܵػϵϢ˱β͵èһһϽͷܻȥ
ػһЦˣαؼأվס
ǰ׻֮һͣתػʣϾ¶һ˿ģȴػŭƽϢһЩ
ػ֣׻еǰ޿Ҳԣ֪̩ɽɽڰ
׻ȴû֮ǰǴһ˵˻ߺߺģػȴƵģʱ˵ͷһһ㶵ģػʾȻСȥ˸ͣʦǿʶǿģѾ̫ϰ
󰵰˴Ĵָʦס
ػʧҡҡͷַŰ׻뿪׻͸ص뿪뿪ʱ򻹳ػʿ˼ۣû˺Լ˼Ͻˡ
ػɽɽӣ֮˶Ĭĸվţȴ˸Ȱãػɺ˵͵Ӫɣɽ
˱æͷڿæ󷹵Ĵ̨е˲ֻػȫɢ˳ȥǼ񣬻ǴԣǲɼҰˡ
ӪеĺģһԴڸ󣬲ҲȥӰɡ
˿ɽд໥֯µĴɽ谵ɵĵ˵ɫе㲻ˣɽҰ޶̫࣬ǴӪȽϰȫ
ȴǿڼЦƽ㲻ͦӲģû뵽ôСɷˡʶֹһ˵ߵֱǰģȻǳɲǿߵģ󣬹ҳɡ
Ȼ󲻽Ϊ֮еЦǰݺվ֪ģƾ봫˵еĴ񡰼ξսѷʤͲܱСƨ˵ֻһҾ;ĿװƵź
һӾ߳ŭң˵СҪȥԼȥ˵Լ彣ȥ
֮ϻưסҲûпưӰֻԽԽ죬ҪʧڴУҧҧǸ˹ȥƾǺĽǳ£ɵᣬɲ̫ԩ
˹¶һ˿Ц⣬ȴܵĸˡΣֻøȥ
뿪ӪˣҲ֪Ȱȥˣˣ׼԰ɡ
˷ܵĵ˵ͷŸǰһЩСָһЩ壬Ȼźһ϶ȴš
ɽеĶȷʵܶ࣬һǾץֻӺһֻòãߣͻȻһϲĺҴסһֻСܡ̧ͷȥ˫һֻСܣС֫ȴú޿κΣһԶһ޺ɫһ䣬ӻСƷ޵̣˼ҸĸϾˣϽȥСܶźܣǳĿܣ㶪Ҹ
ŭУɵƷ޵̣ĸܿˣٲ߻ᱻĳġ
ŷӦԶܺԽԽϽܣȻûܶã渡ֳһͷ׶ߵܵΣ׷ܹ
ϾΪֻһƷûһٶȾͲԱĽ󲻵ѷͷźһܣܱϾƷٷܣ뻹һܸܵɱļȺڣ֪ú
޾֮·ڿҪ׷֮ʣǰɽȪγɵĴϪƶͣǰγȻٲźеϪ˵һϪȪˮĳֱٲ޴ĳȪˮͷԳѣΣһͷÿθźû¸˻ԡ
Ӫأ˼Ů̫ɻĻư鷢ֺˣһҲˣæ˼ǰһҺûһ;˽ͳ죬ǽͳҲͷۣһ·λӾûʡĹ֮ǰڴҲˣû취ֻʾػɳȥѰҡ
ػʿ˿ԼǰĽͳͻư鲻ŭ𣺡ǵ׸ʲôԵģӶãӮеĽȥѰҵڻƾ˽Ӫشţһû͵һ졣ͳӮŽӪأ̫ཫư˳ȥ


28 ֮
Ӯ㽫е˶ǰгӣһ鳯Ѱңûһҵ󵱳ļǺšҵǺŵСһ߼Ѱңһ֪ͨӮѰ֧ԮӮϵ֮ǸСѾ˳żǺҵ˺Եĵط
Ӯһ۾ͿƷ޳ûĺۼɫһ䣬ϸ۲췢ָûѪ˿ʱ㱨ͺĽӡӮ̴˳Žӡ׷ȥϪϡ
ӮǰҵĺۼͨƶϣӦǱ׷󲻵ĿǰûΣգһ˳ϪȥѰңһߵֹ
һߣĻָʶԼһȽĿռڣϸһеǰϼĵܶºӣԼ˳ˮƮģܣȴûпЩȴûйȵǣϾܻû̫Σա
ȻСӣĵѾָ飬ǻһ鿴ûصĵط˽վ˵Ƥÿնڱúʵ˺еʯͷĿȻЩˣڲûбƤصˮжȾ֮ࡣ
ٴδΧĻЩ˷ܣһǰ汾Σպ˸ֱ׷ɱضȫĳ汾˵оؼĵرɶģһ֪ͨСɨ裬һ²Ѳˡ
Ȼʵȴ˰ɶû֣СҲɨˣ⣬ܶһ㴿Ȼ֮ܶҲûΪĺۼƲǿ߶ĵرǲڵġ
һţ϶㾭鲻㣬ɨģ塢Ǵû˵𣿡
СǺһЦԼɶû𣿿ȰҲСˣӦó㣬Ҫ쿪ϵڱѳ˼ҲҪ˶ģֺ¡
󡭡ܻܲܵĻϽһ˰ɡ
ĵٴãһɥ˳Сָķ򶴿ȥ߼ûȥѰ˹һ˵ؽеҵˣҵˡŪΪҵˡ
Ϊ׵һλģľ٣Ǵֽۣоһ߳ܣȴǴյ˵ѾҵˣŭҪСĻػ
Ҳ˲߳ˣһΪΰң
Դ͵Ŀ˿ص㸸ͬΪͳ죬ƽΪѡ
ĬȻͷѣȴǲ֪٣Լöˡ
ܿһлصӪأյţͫһȴǿư鱻Ӫſڣͳ첢δֱͣȥػʡ
ػʱסĵطػʸϣһߣϲ˲ٱػ飺ʣͷ˻ưɣǶԼ͵Ӫأûϵף㰲ȫˡ
ûֱӻظ񣺡ݼ£ӡ
ػȴûɫĿڵôĵӣ˽ԴӳӪأ¹յأˣȥʮЧȡ
ϽҪϳȥȴŶػʽеţʣǶȥ˵ģһһо˶ܴ˴ôӦǶʣƽǽ̵ңе븸ʾʵŹư󡣡
ػԴ˵ŶӦԸԼҲҪ˵˻¡
һ˵ûˡһԿŵȴŶͷѰ
ػ΢˼һʵΣ
ôǸⰡش𴦷Լһٴٲˣش𴦷˰ɣʲôˣǴعӣνǵ۹ļ̳֮һҲڵķϰ塣
ֻб£Ҫ쵼ĵǰĸϰ£Ϊ»ֱֱĻشϰ÷ܵڶΪȿ˾ţΥ˾涨Ųš
ұֻ֤Ҫ˵Ǻˣ÷Ǻػʾ㲻Ҳðߣ˭һİǴԼߡ
亦ȡᣬ̹񣺡ø÷ǳȣǹӣ¹дҲǳ
һ㵵Ŀզ£ԼܷҸոհˡ
ŶȴΪΣ˵ػµʵ
˶٣صνǳ裬購ΪδܺúñӣʹյţӦյΪ˳Ϊܹ
ػǷһ˿Ц⣺̵ֶͦãƾλˣȥƾҲɡȥ
Žȫ£ǹˣӹһ١
ĿѾﵽ͸ػʸˣһصԼӪʣʱưҲˣһεıŻư飬˳㽫ոյǶα˵£ưһ񣺡ǣȻһóԸĿͷ
ȴǷ߷߲ƽ˵Ǹɵӣʶˣ䲻ö˵һ飬ҪǸʿ˵˵úãưڱŵġ
һɫɵӡûưǸˣϸΪΪɴҪԣʶԭǵġ
ȻױƵĵóʯͷе㿴ɽҵǳÿʯͷ飬ΪҸոյĲµǸ
ԴһߣҲ̫г˰ɣʯͷѣÿɶ˲ģصϡģͼʯͷÿҲûɶð
СȴԺؽеŪϽȫŪǸ߽׵رɽ񣬸Ʒǿ˵󡣡
һ㶣һתϽֵݹ뻳ʮķʯͷҾˣʯͷȫƥ䰡綼ҰɡͬʱʵСȷʵûϴһﻹõС϶ĻشִӺһ飬װϸĴͣʯͷӨ͸ޣɢɵĹâⶫģÿءϽԻʵ
ں˵ǲһ˺ȻͱĻˣԼһɽ棬ضʯͷҿͦÿģּ˼飬ȥƭƭºǣ˵
һò˼ҶǴԽǣүүҴӻҲˣҲֲң뵽ӵķ߷߲ƽŽʯͷȫõԼ
СҿԼá
һ߰ѺɽԼһ˵Ҿûͦÿģǵɽﲻͷȥ񼸿顣
˼һ£ͷǲˣͱҵˣ͸ǻģҲֵǮ˰ɡȫ˰źɵء
˵䣺̫ˣͷҸġǰı˼ң̫ɶ
ֱп𣺡ػʵĶӣǮֵر㶼ҰΣϾĲ͵øɽˣʱԼҲҲطֻĬĬ£ԼƷõٻҰɡ⼸Űɡ
ɽͦ죬ˣػͻȻ⣬ȥɽҿ׼ȥס죬׼йͷԡ
ĬĬС伮ɽ׼ңǴ˵һǧǰʥ˿µļ壬˵ҲǴʢ֮һ


29 ɽ׼
ɽ׼ңسʦ֮һųʦ㣬ʵΪǰңȻԿʥ֮һֱûгʦǿߣƷƷǿڶ࣬ҳ˱֮⣬ʥĵӴͳɷ֣еǰ໥֯ѷңعٷ⣬ǰʮ
ػʴֱס˶ɽ׼ң׼ҵǼ˵ʥסԺ˳дػʡռԺ׸źš
߽׸ĹһȦֿ׸û񳤰ǰռǳڽ߻ʵԶҪСĽػѹ˼ң¼ɿĽڲָԾ£Ժвľδֱڵϣǻʽ֡
Ǹհٲãп׼һλ´ſ׼һݼعӡ
һˣһȺ嵽ʮĺӣܹʮŮɵ֣кӲ˵ŮȴǾĴģһͲ³˿׼ҵͼЦ
ܿĲ²ͱ֤ʵˣ֮кǽԼסһȺԧԧƯƯŮͽΧһλ˵ȸӣӾ˵Ƿĵطպɷȸȥһ°˷ֱۣ˵ЩҪࡣ
һλðǵĿźӳӢ䲻ضгɰɣ׾Ҳرϲʱ乫ָһЩСáһӾˣúÿдǺǣСƨ
һλŮ˵Գһ·ϱˣ湫һ¡˵˫־ͳȥŪúֽ޴롣۴һպȵĲˮ˳ȥôоڹҤӰ
׼ҵкɫ̫õĿ˿һλ΢Ķ˵λ̨ã¿׼ҿ̨γƺ
ȿȱǺˣġ԰յ𰡣ϽȻ񣺡󣬼λ׼Ӣܡ
˵ҹҲ֮ˣȥԺдһ¡֮ӵ˼ǣСϵܸ߰ɣ⵱ˡȻŵͷǰ
˹˷ܵд𣿴һ𰡡⻰˵꣬Ů۴ɱĿſͲСİ˴ߣĿʱ亹ͳˣǿЦӻϢһ°ɣ´ֵܳȥдһ¾ͻ
Ŵŭǲǿңѵȥͱ𣿡
һŮǻ𣬷׷ָ˵亹һӸˣڰĲһػһ׼ҵӿΧһȥ䳡ɣֵ棬ָһ¿ȸǵ似
ŭɽߵؽеȻңҵ似ֻŮǰɣҪǴսһ˭ЦУµĿţһλ׸ýɫһ䣺ôĵӣȿ׼ҾȻӣǰɡ
Ĺһ󱲾Ȼ£ͷҪúʰǣȴЦ˽λСֵܲҪ˵ǿ׼ôῴأС˵ҪܴġĿ󣬻ȴв󣬿ǸСӣú۸ȴû뵽ǰ˿ɲƽŴĺӵܡ
ȴˣʲôݣعӵĹӣޣںһҵĹµвתͷͶԺ˵ӣ˼˵˵أҪ㣬˼ҼҲܰɡ
˵ˣ˵߸ʣҪȥסôعӣ޷µҪססɡǹ֮󾪣æźƴмӸú㲻׼ҶΪ¶ùˣ׼Ҫ췴ҲίСҪ˵ôɹӸоأоϵɰ˸ˡ
ɶ˰綷ĻһµͶˣЦԼɲҪĺݡǿȰȲҪ嶯׸Ҳûпӣù˼Ϣŭ˵׸˲˿ǹ»⣬仰ͰСס˰ɣߣͷٽѵ
ֻ˵⼸λСԹӻǼΪġɫԻǼλ׼Сˣ˵Ǹող˵Ҫô˵׼˵
˵ӵλ£ԹӳԲѷҽйСӣ֮˱ºҳ⣬ʸ񣬸ǿڳԵ˵Ҫӣʣ˱⣬˭ʸ񴦷ӣһжλɵġֱָλ˵Ӳвǰɣ͵ݰݡ
λһŵ˵˵㰡ǹӣ㲻Ҫ
ĵ˵ǣ˵׸ǹӣҰ׸˲𣬱ֻǺСºһţǲŲԼ˵ء
ǿ׸һλµ˸˹ѯʾ󣬸ϽȻӶĿǹһۣʾߣǹ»˵ɶ൱о飬ûھסͣһֱΪֹ
λ´ԲȻȤһȥ䳡ɡ±ߣɫת磺߰ɣȥһȥ䳡
йڣ׸䳡٣ֻһţɫһ䣬ȥһ꣺ţ㲻úôԼһӸĵط
걻һ£ֻһ£һ¶ûһԲԼ߿ˡǺĶ࿴˼ۣº͵Ǳҵûأײ˹ͣˡֽͣǿ֧ӵܣĸ˫˿ϧ츳̫ͻƵƷǰЩֹҲߣڸϻԻϵģ£ùӼЦˡ
ûڣСͰؼЦ˼ǼͻƣҲǲֺҲ֪ϡ
ȴôΪӵԭ躹Ǻģϵ츳ľͺܶˣչ¶츳·ǵܵõõΪĳЩԭʧɣͿǵ̬ȣ֪ڿ׸жˣ츳ɲ̬Ȱɡ
û룬ֱܵרŵ̨Ͻе˭Ҫдģɡ
׼һɫȴǲд裬ӮºԼڳô˿أŮϣºַ쭣жأŲ̊ඪһλ׼һǵ˾䣺Ҫսλֵܡ
ȻȴһΪѵʱҸ׽Ҳ׼۸Сѣ˵ҪǴ˱ˣͰѸ׼һ߼رûգδĵܵãλ̨㻹սӰɡ
һ㶣֮ǰҲúúõģ˵ôΪѣһڴ⡣׼ǸΣȴǲ˳شʽĿ˿ȴǰ˵ֵĪǺ˰ɣǱ֤˺㣬ҪǱ˾Բ˵
ҡҡͷеģһҸ֪߼رûˡǺǣǼ·ûʵġתתǻǾͱΪˣҪдĶǲǿҰɣ
׼ҡͷǰ񶨣ôܿأֻǸֵرͶԵرд裬ֵܸ׵ĽȻǱ֤˵ȥֵҲģɣ˽²ֵһرͷһѪݣֵԸϳӮֵܣֵܲ᲻ǿ׼Ӱɡ˵ĺһ㶣ԸرĴҲд裬ݡ
˵زˣȻܾԴͻƶƷʱʱõر̲ȻõرЩ˷ѣСĸʻͦߣҲǷɿ˿һ£ѾһǧˣԸСӦûɶġ
Ϊ˱صȻֶѻ˵ˣٲӦеλˣɣǰѵرӱȣ¸λдһ¡˵̨ȴˡ
ߵһλ׼ҵӷԸ˼䣬ȻøոտսĿ׼ӵ̨ˡ
λû͸¶ֵĿ׼ӵܻȻڿƵȴŶԷĽ׼ӵܵһῴǷ״̬Ͱ಻ס˹һŸܵԼ6000ʱ򣬲ɾͱгˡȴһζԷһãһöԷסˣץԷֱ˳һգǿ׼ӵ˶˳ȥδϴ˶ȥڵֻܵˡ
ɫһ䣬ѿڶƷ
һ޹Ļش𣺡԰ڳͻ˶ƷˣӿΪ֤
ЩţΪӽǲ𣿡
ʵĶƷ𣿡
µĿƿԣдһ٣ǼҲֻƷڰʱͻƵ˶Ʒ˼ͱС˺ö࣬ǼȴǲԼһȥرȥ裬ɶ°УԴСҲҪӮһ뵽̨ܵϣ׼ҿƷָ̡
Ҳɫػصָּ̡
Ϊһˣֵƶ֮֮ǰλ׼ӵҪǿ࣬˫ȭǰӦ಻
֮ǰС֮ģȫעңܣʱʱػһ£Ѱҿ
ײֿ֮ǲֻһӣɵıԣӲƴĿҲʶˣΪ㵽ƷҲԼ٣ȴû뵽Լ󣬲ĻÿÿӲһΣײĲλ飬Խ˳ԽţԽܣҲԽûס
ɲô࣬Ҳһһ㶼ĥ㣬һӺڳÿãȥҲͬʧһ㣬̨¾þòܻ
ʱǿ׼ҵһλ˹ſȵôΪ׼ӵ䲻ֻдˣʤʲô֮սֵõⰧ𣿡
Żع񣬳ǳ񣺡лѣԵǽ֮£һ죬ôþôӮ˵껹Ŀⶢ˶
һ㿴Ҹ翪ҵ㻹ҴĲ
λ˵˿Ϊд軹ȥһرŹģֱӳ˵λֵܸ׹̵ܽϣдһεһرƷ߶ûôưɡ
ûлػǺǣ˵ҲϰӦֱӿ˼㿴Ű졣
Ͼᵽ˿׼뷴ڣɫ̾ͺˣӻûȱһرĳ̶ȣ֮ǰӾ󼸼رǿ׼ҵĵرȱ˼ҵֵǮһЩ
еҲסˣȴû취ȥû뵽ͷװرĺӶˡȴǲмҪֱӴӿϰѶӹһ߻ư飬Ҫæպã¿׼˳ĺĶоˬ
ɶ˰һ۾ͿˣǺЦȲƽϣҵĳ綼³


30 
ӮˣоӣϾĽϳӮҲǴӣֺ˵ûҪдģѾˣѡҰһֻһƷȽϺ۸һ㡣
׼ɫÿ˵׼ӵ̫ˣͬ׵ĶƷ򲻹ֻ۸һһƷһﻵúܣ˭㰡һ൱Ρ
ʱ׼ŮһСŮӿ࣬빫̡һмҪھܾʱڣǿҵŮӿ빫ӸŮء˵껹һȻӿźȴǰѺĻ˻ȥֻ˵Сĵ㣬ɡ
˵һ̨໥˫ڿ˼ơ
ûж֣ȥһȭֱؿڣãȴǲȵԼȹڣһ£˶˺˱סֻͨ죬һСеӡ
ſ˴ͣе㲻֪룬׼˰ظޣҲһĿɿڴӣе˰ż갡
Ȼľٶ˵һصֻ̨һȻЦӮˣӮúɰ
ˢһ亹ͳˣַں˼ҳ˵ġƾʵ
׼ҲȫסˣصһϲȫϣǿҲһ£ȻصĿܿˡȻ׼˷׷״Ź£»е¡ӺðūͻȻҪæûһĹȫܿûӰˡ
Ҳһ£ȻĹЦɣһ־Ͱȫˡ
ԶԣһŰ˼ǱߵĺòҶһ
вľǸһŮԵģû취չҵˡ̾Ϣ˵
Ѿ𾪵޿ɸˣֻԴǵĻش𣺡ӣԺŮս֤ͨͨǻ˹ӵ
һʶı鿴˿һصԼסСԺȻϣ׼ҵСӴ˿˺·ߡ
ڼҲȥ˼䳡ÿζܿ챻ǳĿﴸԴͲѵģ״һʵӣҪҪǸ֣Ҳͦȱ˵ģҿͦġ
ֵĿһۣǿ˵츳ǲͬһӵݰ
ưһ涼ûסͣԼĶͷô˵ֱӽ˰̣ͬʱɫδŷ
̧ͷ죬Լ˵һ䣺´дٺݵɣܺӳɳȽ
뵽£͵׼ҹҲûˣǿߵǼͻƵ·ӣ츳ͣΪ츳ò߼ͻƵ·ӡ
ͻưһĿ󣺡ȻͻƵۣ
˷˵ҾǼͻƵĺòãȻƾɶյƷܴܱͻƶƷʱ䳤˰
һߵ˵㼫ͻƵģٶȻҿ죬ǲҶûа취ˣư飬ôһ
󡭡ôң㲻ôĿŵ˵ɣͲҴĹٶ˲𰡡
ưҲΣԾƹˤˣӣϣģûдƼ޵ĵҩҩĸƷͿԳˡ
룺˵ֵҩҶкòƲ¶ףϽתƻ⣺Ǹ˲ţڿ׼ҲܴպиǿĴˡ
ν󣬼ƷĻٲ˵ģǻưȽĶز֪ԼĸʱʮͨãһЩʱٴθȷǼͻֵĻֵġ
һɫΪͬˣܻȷ˵ǰҪԹ˵ֻС£̫ĴۣǵȷǷصĸŹӡ
ưȷʵ˻֣㣬ӼһеŵģֻҪҪȻֶΡ
ȴ̾˿ε˵ҵǲģҵĵǹӡ˵ĺһջ𣬿ǰɡȴνİ˺˭˭
˵ưֱҵ˿׼ҵļλ£˹Ӻ˿ҪЩµȻȻĴӦһƽ֧ӵعӵĹϵϵպǺλ׼δزΪϵ볯ãȻҵļλ嶼ȽϿ÷չӣ˵ӱȽϸػʳ谮Ҳûϣ
лиһϵӵܹȥȴǱ˷ˣ˱ʾϾҲˣϵӵܹȥʧʥ˼ݣֻһϵӵܹȥע¶˴׬û¶Ҳʲôʹա
λֻǼ򵥵֪ͨһ¿£ͷβʶûʿǷԸ⡣
ĬȻﱶκ˸УѾŬȥ֤ԼˣֻſүүȴǲԷ޵ջǿҲҽԼ뷨Ϊ߼壬үү֮ǰһ˵ģû뵽ݽ棬͸˶ҳˡ
ڶĶÿ˼Ը񣬲ûгԹ԰Уϼ򵥵ʰȥ˺סԺ
ֻǵ֮ϻвʵɫʵϲ̫ϲΪλѡ
ڱǿףǸѧģúˬϲôŬŬ죺ֻҵŪѣԺһ첻˵껹Ŀļ
Ŀͻư飬ưûͷ˼΢ЦĽͣǾһλּͻƵ߱ȽмֵһЩԾѡ㣬ҲϣԺҪʧ
ﷺˣû뵽Լһֱص׵ı˴ƣѿڶô֪
ֻм˵˾䣺ɶϡģǰôģզ㻹ƭ㲻У
ȴеʧ˵ⲻܵİүү˵𣿡
еܲˣ⻰˵ѵǱȽϲҪװģҪ˵Ȼֹˡ
󵭵Կ˵ڿ׸˲ϵӵܣ۽ҲˣڼȻҲ㣬ĸԼʶ˵ˣܸıȿ׸ܸҪǿһٱֻҪ㸶صҳ϶ѣңѡ񣬵õԶԶ㸶ģϸ룬ҪҪߣԸ⣬ǿԸ׸½Ҹɽ£һ˾ûеڶεĻˡ
ԥãҪشֹס⣬ѡ˹ӣҲ˺ôܣ㸶ۣ˵׸ᱣ㣬׸뱣Ҳס
¶ĵ˵ҸߣҿԸУȡǿĻᣬ˵ҳϣҿԱ֤
Ǻֹһ䣺˵ô˵ĺҶϡƵġ˵Ŀͨ죬ʵҲϾݰ
Ȼѡ˺϶Ҫάһ¹ϵģԿ͵Ҳ̫⣬Ӿ㵶춹ģԺ˽⣬ȥһԼ飬ûþ͵øˡ
£ĬĬĳȥˣǸһЩѸɡ


31 ص
ػڿ׼ҴǰУɽʡѾˣǰ·Ѿĳ·ĸʡٻص֮أһ·ͣͣȴûжͣػֻǼ˿һµ۹״ҲûжֻۣʱʡͰǰЩļ֮ࡣ
ѲεĶ˺ȹغȴû򳤰Ǽȥܺһ䣺ȥİ
ưһĻش𣺡ʥأص
һ˷ܣǴ˵ɳĵط𣿡
ưȿȵıǺһ¸ϽͣɶЩ˺ģҲֻһֿõı޳ңͻ޷
Щʧǿ縸Ҳû취˼ѣܿͻ𣿡
ŵûưϽס죬⻰ҪǱػˣºӣҲᱻַӽˡôоԽԽҺ˵ˣѵԼ̵Ĳԣ
ư˵ʵУмλǿͻƵ֮ģȽľɵĿʥˣʥʥ𣬷ʥȺϹŻƵۼλص˵ǵʥ֮أӼУʦֱǿ߳Ϊʥء
ڻȻػʶѲĿļֱһĿȻѹٹ˶ֺķ˲ƵΪ˷ԣֱɵһʹԵķԶûУΪȥػʵۣĿǰԣػδջ
ʱĸ£ڵɽĽ£ǰȴѾնվˣ𣬻ư鿴ɫһѿڶ̾䰲°ˣѵصɶΣղɡ
Ҳһνʥص۰θΣһ˵۹ַչģʽһһͳ£Уһ׷һϲ⽭ɶģһ׷һ޻ڣ̸˭˭ֻǴҵͬѡ˴֮䲻ɱĻΪԴ˲ţΪͬһڼȻص۹ѹɷ׷׳ƳΪеɶȽԭʶУɾͱȹٸһΣصıֿȥɻطͥıǮػضòλɱ档ڿ׼ңνʥ˼壬ĿҲֻǼʥĵͳӦңǸ֮һ
ʵˣص°ԸڵˣҲػʣóȻֻ֣֣֮ػʴλʦص˵һأҲһ塣
ʥɣ˸˻һЩ֮£廹ǳȻģҲǴǴڵҪԭ򣬲ȻԴصķ񣬺ĶึۣһĨȥģѧһȫ֧ԿأڵѧĲݳļ߳еġ
ֻͣһ£ܿͼˣñƸ˺ö࣬λʦǰп·»бɵ
رĽЩܷɵˣ˵ֻƷž߱ݷеҪֳڷУʦУΪװƣޣΪԲзе룬ֶһɡ
ɽӲڲʱΪıԵɽ걻ѩǣԶȥʥ࣬Ҳ֮أ֮أ֮ǰÿ궼пʿȥͽݣֱصΪɶأȿȣΪʿعٸץȥˡ
ɽһ۾ΰ־׵ĽȺ϶Իͣ𳤰฻׵Ϣȴ˼ֹŵʥ࣬˵׷ʥһӷͽÿӲĴɽɽһһ㽫ȥɡ
һ죬صڰľһɨ·ֱʮһյĹҲΪ֮ӭػʵĵֳ棬Ϊػǵǿĵۻʣǵǿߡ
ڵӵָ£ػһֱֱڵʮ⣬ʮλϹӭӭصۻʱ£̾ʦ䰲ʦصǰβһػʲδǸ˵ӣӭʱ˵ͷʾ⣬ڵָгȥ
ͻȻ϶˵һ䣺ǵһʦֵʵŶΪΣѵͻȻԿ˭ʦˣ
һӾ͸˺һģֻ˵ҵȻֻǸ˵ʦ£࿴۶񡣡ֵҭһ£Ǻðʼʣ͵Ļʵۡ
˵֮󣬶ͷˣػʵȥ˵˱һλϴƫ̫๬ŮǱֱӴػʼסĵطǱӪĵطޣڲ˾סĵطֻҺʵĵطӪ
λһ·һƫ໥֮󣬽ͯӷϲˮͻȻվںĿһеְ΢˼һ£ûסת֮డɫһ䣬ӺúͬǣһӦСҪǣԼ̳Ǳ˹ȥ
û⣬ͬĵι۵ص뷨ʾι۵ĲȴλЩΪѣϾǹصأ׸˹ۿġ
λ涨ĵʿƴǣԼʦǰĽˣֻҪԼ㣬Ӧòɶ£µ伮й¶ȴûеģ鼮ֹǧЩһӶ꣬οһأҧҧӦãҴȥι۲󡣡
Ѿֿˣͬʱеźϴڿ׼̫æˣȻûȥ͵飬ޣúѧϰһ
˲Сӽײһ˷ܣȴû취֮ǰһװģĸ涨һΣȻɲι۵涨ʵǺЩͷۣæĴӦˣרĶźһˡ
һߵػʺλʦҲ̸ػҲ˲ι۵ʥĲ󣬵ԤϣǾػʻԺϢһӦ֮׼׵
ơػʶԴ˷ǳͬʱһԵ̾˵ߣݸһŴ̾Цǡ
Ȼػʴš۹˫ڡص˵ŵԺӣһоʥµĲȥˡ
ԱλϲʵʥµĶ׸ˣ
̾ϢƱǿΪ֮κΣ
ҵҲأ
ûػһλ͸ĳϺȵɴظǿͳһĺӵǿߣ13λʦʲôȥƴĳϣüǵԼǵӣĹ壬Ҫõĵӻ˽ģһһ˵ȻĹҲƣĳϷҪʲôԼȥɣҪǣ޹ĵӡ
һĳ˵ʧǣʹ˼ҾĳȻ£󽫴ͷڻȡ£빬£ĳδȴǲʺϵˣǡ
ڳһ˷׷ȰĳϲҪ£ĳ˼
ĳȴ쳣ᶨѾ֮ȫˣ֮ĲᶨɣԳٳ޷ʦ˽ΪԼΪѹʴɣλصģҶǣġ
˻һڳ֮˾߽ĬȻʱչͬλϴ˽ȴûע΢գֱӶŹ˵Ҹոշִعλת֮ˣ֪Ƿҵͣ㿴Ǹ
һӰ˵עȥˣʧϣȷûϴ
һˣͷҿרй֮ģ˵С൱죬ǲŴɽйһ¡ֿ˿ͷɢĳϣʵСӣ˭ˣҼǵҲѵǹ
⻰һһڳ϶ЦãĳҲɢ˲٣ǵбһˣΪҲЯ󱲣¸أЩûܽʦԼҲˣͯ˵ҲȽ⡣
ܿһλϲͬݵĳϽոյ˵һ飬ϲŻȻ򣺡ҲûɶģȻԼ˾ͳԼĶɡӦеˣɽ֮ǰǵͷҺúúһôһ˵ﶼýһ㣬ĸǸмĿ
ˣԹҪҪȡʲôжתٲҲʦһһʦҿǼһֻǸ࣬λҲզأҪҪڹ˵صǸȥ˺ûûɶˡߴٵ
˵ȽɣδؾҵڵͰ˵ֽһλͯӣԸ
ͲˣǰļҵģһǵҵľˡЩΣԼ˽ɱ͵ġ
հ˼ݣֲڵ¡ֱ׳˵


32 ת
򵥶ٹ˲һȦȷСѾȫɨ󣬲Ȼȥһ£һǵڴӦ챻ŪˣֻŸϽͳȥ
һ˾ǵӵĴסһһĵԺȸȪͿ׸ЩطԺӺͷ䶼Сܶࡣ
ЩɶӪأҲΪסԺӡ
һͯ˵Ȼÿʵ̫ˣ൱һΪֻڸڸɽסš
ڴͳһ·˺ܶ࣬ÿвٵ̶ܰȫĹַḻƷĶΪͥӵܣԼŴʡ
ҲȲǰչȻ;˼ôҲҪԷ˯ģѷû룬϶еġ
ʽյӶʮһڵģȻʮΪһ֣һЩϱԱʵĺͯǰĺͯǱ͹˶Ϊͯ۹۲ԡ
ҲǵԴҲûĲʳ̻ܷΪȫǰǷ񿴵ϣÿĵӸǳǰĺͯ
ݺݵĺһ£ԭϵкԼڸڸеˣһΪ֮ǰĵرѾˡ
ԽڸȴԽԽѴˣһԼʣ˸ˣﵽѾûָٽĸоˣÿ춼һĥÿʮʮֽȣܻҪܵƷое
СȴǿȥˣԼäĿֻ谭ĸԴ
ҲȷʵΪ㣬ܱȱ˿͸ˣϾŵƷ
֮ǰͻƶƷʱνĵĸдһΣһٲųǼͻƵˣ˾ģԺô
֮⣬иСͯ˹˵λӣλȥ۵
ˣң۵ЦöСͯ˵λͯǲҴˣĹͳôҹȥ۵
СͯͷȻȻ˵Ӱɣ֣Ӧûġ
Цһǣһƭ˵ģ׼ĻͦȫֶˣĪǺôϷˣ㡣
һĴص˵ȷǹͳҪ۵
ֻСͯƴ˵ͷļǵùôԸġ
һߣȻƭ˵ģ˵ˣм˵ͳϺôļӰȻ⴫۵ȥɡ
Сͯˣô£ͳ۵ӰĸְȻڼӣù룬ߣô֣һҪ߹
ǰ˵ӣͳϵɲһĻԵȰ㻹ϧΪá
ڿ϶ƭˣǰЩ΢̰ĸô˵ηڵġһЦҲǣûҽǻġ
Сͯһܻȥˡ
һСͯȥ֮Ķ̬˵һ飬ݺݵĸһ״̫ʶ̧ˣȻʴʣ˵
ȴǽԼ˵
СͯеĹŭȻѵ²ûûзЩأô˵
СͯΪţݺݵĵ˵ͷô˵ģһ˵ı顣
תܱߵĳϿڵѵҵǰת
һλ˵ʦ֮ﻹҪָ㣿ҿת֮˻Ǻ
һλϷλǰת֮ǰֹʦأ꾳޽ӽ˾Ҳпܵġ
Ҳۣһ߾ǹһ߾ˣи˵ɡ
һ䣺ɶôһȥһ²֪ˣѵλԼһҪͯӣ·ɣȥ
Ҳ׵ͷҵߣȴǲù˼ôࡣ
СͯȴЩˣԭΪԼôһ˵ŭᴦǸˣû뵽Ҫͳȥݷá
һ߸Ͻ·һЩ᲻ڳǰ״
ܿ칬һ˾͵ǾסСԺſڣСͯϽŽеѣ͸λݷˡ
ԺϢŭƭӻûˣȻСͯ۸Լʶǰɣ棬ˣʲô
Ǹ󺰣ֹʺΪ
仰һӾͰŵĵһ˸Ūˣλ˺أδ𣿶һͷ۵ʵ
ںΪӹûиۣǵʥһܽᣬǧ֣Ϊ䣬λÿʺΪʱȱǾͻȥƪ䣬ʲô
ΪȻϤһƪ䣬΢˼˵ɵǳ
ֻҡҡͷǵʥĵʵĵ
Ȼδõ޷Ե
Ǻε
һĬȴǵװǰɣ˦㼸֣ǰд̹ԸЧķĶ
ǲƷ˼еģµˣ϶γ˺Ͻһ˵ҪǿиۣĻ壬ǣűߡ
㲻У˼Ҹ˵ɶ˵Լףһ˾û취ˡ
ͱ˼֪ͷ֪
Ҳƭӵ㲻Ǵ۵ͷҾ͸ĵģô˵㶼Ǵġ
ֻãΧĳϣԴԳ˵²ָ̡֪
һ˿̬ȷŵôͣųϿңƭͼıСҸҿ϶ǳźģԲǳģҵ취ǺŪߣȻһºҪˡ
һ£ѭ˳ȻΪ±Ϊ˵˵Ҫ˺һ
Ȼ䵽λĵ˶ȴǱһζܶ˻оѧʽͶɣͻȻһչʽ˼ȻҲ֪˵ɶȴǾţƵӡ
ͳϾܣҲ˼ǰһˣֱŶ룺ΪΪ˵
ҪһûǽأûòһԲۣΪ׵ĻĵԱǸЦеͷ֮ǰдǸ𣬸˰ͯ˵ľȻģˡ
ֻ˸񣺡Ǵתضðºл
˷ˣѿڶ㾹Ȼ֪ȻʶʲôϽס죬򾲣λɡ
һĿϣû˵ɣ˵Ǵתһҡ
ͰЦ˵Ȼ̥֮գ޻ۣȴڶйǰת鷢ΪҪĵͳ֮һȻҲԼı𷽷
˿ԭԽĲֹһΪǵڵǰԲŻʵ˵˾ǳȱת֮ûɳ͵ɻ£ҽҪúøۣƣһ
ʾ֭γڸոնӦϵһ˵ǹĻ˵ˡ
˵ǰڶԨԴȻλǵڵĴ£ҾͶ໰˵䣬иĻԵܷãȴǸ˵컯
ţ˵ãҿҲʵˣվˣ˭򵽣ҾͲ֤ˣͷҲҪ˵ҵĹղãҵĹտգҾͲ֪ˡ
̻ӦƶԵʮĴ˷ģΣ֤ǣ
Ҳͷǣ㲻ԼԲȱĲðɣȱĸЩ壬֪ô֮¿ɲұ֮ġ
˶Żڣ֮飬飬ΪۻߣгȻ֮ģоȻɣȥ룬ȥƻ̫飬⣬Ҳǵʥĵǵϲధδػǧԡ¾
˵͸ˣ˵ֿɳ֮˵ִ֮УԾȼòΪԲ֮ǵõɱΪɱǧõвһզһȥ˵򵥣ʵȻ˵׹ħ
˿ˮ˵ڳѵı˺һȱһɣгȻѡһ쳾ڹ쳾еҪѡȥ徻ĵطޣģ˵׷
üͷĵ˵ͷ˵ǻȥʱȴվɫްš˵𣿡
һȥ߻ħ˰ɣ˵ɫҲǺܺãˣƣ˰ɡ
ͻȻһʱһʱЦģӵģλȥֹȴֹˣЦһˣδü
˵һһƳͬʱӦͻȻͳ˺ܲ
һڿػüͷһ壺ͻʦˣˣȥɡ
ϽΧɢϲҪܴţֻϵԽԽֱӽ˱ȳԺӣĿɿڴ֪˺¡
СƿǵֱʣһХշ֪ŵϦӡһȭҸ顣
䵽ǰҾףл֮ΪԸ֮ˡΧΧ׷׹ϲͻƵʦ
󶼾ˣԭԼô𣿼仰Ϳñͻʦˣﻹеģ֪˼ֻһˣҾӹҲ׷Ÿ֪ϸʦԼߡ
ȻĻԵҹϵǲ󣬻ȴǲˣɶŵرͺˡ
һӾ͸оинڲٵĶˣ˵õĵõˡתأȻô׵ĶǲĿ
ǵһǵڴͣ˿ӹһλʦͶЧھܾϧۣҲ
Ҫ֪뷨ƵЦ


33 ನ
ͻƣˣϽҪԼµЦôϲĿƷûͻƣҪ֪ãһֻòûǱ°滹øûͻƵһȺϼһʧķ뵽Ըͷ͸ǿˣ붼ǲ
ǿҪ£ո˵ǶλдƣԼҵһ͵ıʼǣижͻƵģڳˣ֮ͯڣҪܣһЩĻ֮ͽ֡
ЩҪŵرʱԽˣһ˵ϵԵʣϵǻмƷɰǿʡ
һ˵ҹǵʥׯܵңΣ⻹мƷݣطãٶȻǿ㲻⡣
ȥˣȺϼһҪţпգԻָǡ˵꽫һߣҹ޵ķ˷ڷţмŷڴܵӣϣ
λϡ
ҲǺΪѣ˵ĶǼٵģôöҪǹ˼͹ֱˣԼǼðĸ˰ȫ⣬һôÿζ⡣
ʱӺ嫵ĵҵ伮عСˣ֮󣬸ϽȰܴӦҸոѾеĵҵ伮⣬ܺƣޣ͵պôͷӾ̰
еԥ̫ðɣеĹⲻȥȷûɶ𣿡
Сװɶʲôһ𣬻ģ㲻һ䣬Ҿˡ
󡭡
漴ʾλ˵ҼԨԴǲ䣬ֻת˵̥֮գЩӣȴҲ࣬ʶԸλδضаֻ˵Ϊ˵һ
ʱֳ˵ˣʵ˵ͷӼϣͶԵаֻʵ·ˣŻʧ̬Ǿ仰ֻܵ㲦ǵĸ򲻵ҲֲλҲЩνĵرҲûɶãɵҲõˡ
϶ͷǣ˵زˣȴЩ̬ˣǽЩ͵Ķ뻳Ϊ˱˶Ŀʱ䣬סϷȥʵÿһֱֻɽ
ԥһ£ͬˣϾñ˿һȺ϶ݷɵӶ⣬ƣͶԵָȻ԰ݷùȥŲԵͻȺעĿ
ȳȥתһȦĺ׼ŵ뿪˵ȥİ
̽ͣҹ棬˵ҪӣָⲻҾûѵãȥ̻塣
һ붼ûʹֻһأ
ֻЦЦĿû
߳ŭŵ˵ǲǿң
иҿڵĻҪǴ򲻹һúýѵ㣬뵽Էǿĵ˼ۣͷʾ⣬ĵ˵ȻȤǾһȥɡ
תŭΪϲĳ˵츳ҲǺܺõת̾ϢĿļ򣺡ҲҪɥ첻㣬
ôֵ˭ˡ
һ֮󣬺Ըĸһȥ˹Ժӣڼ乬͵͵ΪδϺΪ۶ܿǹġĵĻش𣺡עĿȵ֮ˣӴЩϣҪǾ͵ҡ
ŻȻžǰλɲǼĺӣǧֵת֮
ܿгϹݷãǶ˸Сͳһŵرߣͷʾ󣬲ѯʣϵ޵һһĴҹȴǲ֪Ϊʹиоǿȥض߻ħ޴󡣡
Сָʾλȱ𼱣һ鹦¿ȡ
ǳһ飬·𿴵һӴ£ʣǿ
ֻ΢΢һЦƲȥϵȷʵˣֻȥûлƣȻֻ
ǳϻȻ򣬰лˡ
ֽһλͬŵر֮ſڣͷĻ񹦣֪ΪεƷ֮ԽԽСҲ󡣡
΢Ц볤ʾһ¡
ǳһ־һƬ𺣣ϽֹûѴš
ȿȵǺֻóʾ⾳ֱӳ֣Ҳڰ
ŶǳϹֲ˼˵˵һΪҪҳأһΡ
ϽֹǵأѾˣĲԣֻ֪һζӴԼĻԼĻȥ׳ۣʵһûУԽԽ
һĺľȴǲ֪ΪԽԽء
̾ϢԣģԶԣ塣
һĴ裬ȴԴﵽ߾磬ΪΣ
󣺡ζΣðεĽޣȴǺѰﵽˡ
죬ҽһвǿߣȻ󲿷СʾģԼͨ˽ԼҲջ˺ܶ࣬ҡ𡱲ưһŵرһѾĶӣʵЩȴˣǺɰǿʵĺöòװؿ
һˣͬĵرȴ֮ǰŵķʹСˣȷʵĽվĽղ֮ǿȼ
ʵڶǰͽʦһٶˣȴٳ꾳ıԵҹǰҲǳˣߴͽ̡
üͷһ壬е㳬˰Լе׼ʦʵǴü๬裬ʶӶǴ۽¹۲磬꾳ڽʶ۳꣬ʵؼ㣬һǹ뷨һеִĵλȻ뷨ǲȱģǷʺ㣬ȴҪԼȷһ£㵽ʲôִ꣬ʲôԼ
ĬȻ˵ѣʵ˵Ҳʶôȴͷ
üͷ壬ã󲻵òһ䣺Էȥ룬ǰҪʲôҵִ
˼ˡ
ػѾõԼҪĶ׼ɽˡͺŴӹԺӰʱ򣬺СĵʵĶɶ
һĵرһνı˵˵Щǵϼҹأҵﰡôû𣿡
۾ͺˣôԸɾͰƿˣһ㶣ֱǿˣ
ԺһѾһǧˣ̶̼Լʵڸĵرİ½ɿ죬һڳȵȫ꣬žǧ뵽⣬󲻽̾ҽʦ׬ǮǰҪǺ෽ලҵ֪౩ء
ڷǳߣһΪӵģ󲻵ʵǿˣȻ˲ôԼȴʲôûУȴЩʣƾɶһݡ
֪ɶסǴعӰ˱£беģ˼ͷܵҵҲףһͷһ㣬۾ͱ˹Ž


34 ʧľ
ػ̺鲢δǰֻǰ˰Сʱͣ
ͻȻбػʵŭ
һϦ֮䣬ټľڵ˴ﶼʧһɶȺǸʲôԵģеϸҲʧȥϵȺк壿
һλ½µ߹ǰ󱳴죬ػʵŭЩǿҧظ
£ҷ뾻ڽӴ󣬸ǱѲپڣλߵʾ˷֮أñ״ţܾµš
˼ñ޹ڣڰ·Ͻӵаܱ̽ھǨƣ󾪣ȳϵʱѲ֪ȥһƬ
Ǳ̽һֱûдϢƲ⣬ҪôǾ˶ӿסˣ޷ϢҪôǶˣѾˡ
ػԣĵ˵˾䣺޼ǵõ겼£вʿģǱ˵㣬ôðͳһЩиˣˣ޻صࡣ
һۣɱڣ⾻ǻĲͷˣҾܾޣԸߣԭش̾䰲ȥһˣֻܴܲ󡣡
˵ڿնȥ̾䰲Ը߲˹׼ԭӪȴ
λŵİͳ죬ԸĿһۣ΢˵Ҳǵһ̱ˣû㶮㻹ڵȴڴʲô
ǰͳɲһ£ɫò԰ףԸͷԸмҲƺ̽ˣչһ¼ˡ
ԸһգԲã±ضǨŭļˣӼҰæأ
ͳȻһЦȻ²ǨŭˣȻλõģ˲֪һʧƣԭЩŭԵСˣƻȲֻԼӵеģ֮۵һЩȡƽ˳ȫ
Ըĵ˵ͷλõĻǸɵӣֻϧػʣȻδز£ɣҲȡųɣǸˣҵ
ǰͳ״ϲԸٺݺݵĿͷýԼĶӣȡһ˿Сֽ֣ˮһѪٹĵݸԸߣ̺߶ûߡ
оԸ߸ӵͶݣص̺ǿһͳ˵ǻۺ;ģͳһ£治żȻ
Ը߽˿ӹϸĿһ飬ǰͳͷ⣬ٽ˿䡣
ǰͳԸʧѪԲ԰¶һ˿΢Цңдһ˿Ͳᣬһᣬж̽׼ĲԼĿڣȻ䣬ԼӱźſڵؼңǸȻĬһ䣺ˣȻ˺ڰС
ȫͣʱ򣬺еסˣеư飬ô°ôͣأһżϻȥóؿ䱦أһȺϵʿ͵ǵȻǰҫȻصúʶıĿж
󡭡ѾҲ̫˰ɣҵ˵дʱֻݣûаˮɣ´οø㡣
ưæһ߰һǲȥ֪̽Ϣٸ˵ӣʱ´̾䰲ˣ˵ȥ˾ڣڴ˵Ⱥ򡣡
ʵԭǴһȥڵôʾʹ̾䰲ȥˣ
ưЦҲ֪ڽӹܳӣȽ
˰ɣҿɲÿοЦ쬵ġ
ŵûưϽסͣСѣԺֻǧҪ˵뷴뵽ԸߵЦݲֹס졣
һػʴ̾䰲յľһƬĹɲڣ˺ˣڳˡ
ػһһȭӳһԻֱľڶȥײ˲䣬ЩĽͱķ飬ɢȻɽһ롣
Ҫһᾪ̾һ䣺ֱƶ
ǷйһЩŭػʲŵͷתһߺ̾˵عٸپڴе֮ˣ֮ͣͬһдɷʵʩͷةú顣ܱߣߣر֮
̾ĬȻξİλǻˣҲǰôĵۻʣôڳǰͷء
ԭصȴ˲СʱػǲŻص飬ڼˣ˹ѯΪפǷҪ֮ģԸڴˡ
ػʿİͳ죬΢ЩüԸ֪ɶϽص֪Ա£Ѵ̣лֻܿΪ۹µķƴˣ֪¶й֮һƴӦ顣Ը߻ͳ˵˾Ļ
ػüͷչ˿ѡһӣѡӪԭдΪѳƴԸ߸Ͻŵ
ǶΣʱº󣬻ص˳ǣһ죬ةٹڳſӭӣͬһǰػʳһֻһӭӵл˲ף˵൱һְֻ·ŵطһ
ػʻصǣһ¾ʵԾڵıϸֺػʵѸ£ڰıʴص۹ȫڣоڵȫӦ٣˽˽ٱнеԱȫۣߣ˽˽вٸͣͨУвٸعٸһ𣬳߼10Ʒ߼ǧ𣬰ߴԹЧعٸ׷鲻ְ߳졣
һظصľԱȫƼҷ߶಻ʤȫ𾪣׷뾻ڻޡ
ڸسԱ಻ԣһ³Ϊ˹¶ɽҲȻҲǶ಻ʤ
ػʱڳԱ˴ѵġħ֮˵ҲǷзǸرȻȻЩٶûиǴõ³ʱƣٱ;вǵ߳ͷң˫˺󣬸һʰЩͨߺ߶ɱۣڳԱʧأɱĲ
оڴػʣȡڵ̫ƽȴػ֮Դڳſڡ
ػʵԭǣȼȻޣ³زúߣɮŪģϧ
˼ѾˣֻǲúˣϺУȻ벩ȡͬģҪռݴ壬Ǹ
ԺҴľڳԱճΪա
һߵûʱô࣬Ǵָ͹µָ˵κϢֻã¾˵Ѿ˸Сӣָһ£ӴڽӴˣǿԺЦˡ
ϸ̽һ£ȴŭˣĶӾȻû֣ȡִǼС£游ĸնڴȴǶּҵ裬ּҵӵָ֣ܲǼ衣
˵Ѿָµ˹£ҸҿԸӳɲţǺչڹ˵˶Ͳʢô˵ҲйһѪȴǱЩ֪˶ԶĹҪ̫ࡣ
Ȫ̽һϢҾҪ¸ļޡ
ҹʸȴǲ롣


35 ڿ
Ƥ˺ͻư飬ŰæţŴĸԵȻḸΨһӣḸ䲻ʵּĸܽḧˣʹּڶϾһӦҪ󾡿֮ʤмּϡ
յź󣬸оίᶼҪˣָһ֪ģ˶֪ˣֱúӸգգûȥӣûãĸļޣӣúвյָţҪ󽫺ӽԳмּҵֶһ£Ϊ˶ڱеί
Ƿ߶ţӣɹѶкʸԸܵӣ길꣬Ҳ꣬رĸоϣ겻ضԡ
󿴺һƬ䣬û뵽Լվǿˣˢˢţĸ٣ˡܹͬҲضưոݡ
ȻŭȴҲ޿κΣֻüӿֻгɣضЩС˺ڣ˿̵֪ҲǱȵģȴѾˣּӵչĳȴݺݵӡϣһҪùԼϴˢɾ
ػʻص󣬴˼죬ͻȻټ˷պͺˣǷ˵ڶڿˣݺתֳġ
ػʣ޵ĽɽҪǵеһģǻŬ
ռæش𣺡ǧﶦʢֻܳܳ鸸Ҿˡ
˵ĺһһ㶵ģⲻҵ̨һ಻ϴ˵ˮƽǰһӾ͸ˣһ޻˵
ػҲǾȵĶ࿴˷һۣһ೤ǿԶͬʱСô˵ù
Եˣûզ찡ôأ֮ǰиƣҿհһ£ǹֻ˵ʱЦˣʦϳˣǶƷǣܻܲһ궼˵ء
ػʺͷնˣ˵ȥػֹ̳Щ۵˵죬Ϲ˵ʲôأѧĻˣͷ㰲żĵʦúý˵
Աˣ룺һ׵ȻȥЩʵʿȥ黹ͷ̽ңڽʦϴôЩⲻǱȲңҲŲҪء
ػֻǿнת˵δСʣҲι̫С޷ȥ£ڳǸѡһ¥޼һΪޣӪõʤһסԼӪ߳ɼϡ
պͺԻŵǴﻶմڳˣˣáе㲻С޷£ȴѾһˣƫһ
ػǺεˣһתͲµǵ뷨һǷһı֣ػʲ˵Ϊ̫һ㣬óȻ˵䣬տܸﲻͲἰˣΪһףνࡣǺ⺢ӣһֱûûεӣþƵػʴϲ
Ĵžͻư˵һֻһ˵ģºźͿȻҲúǺţƵӣֱӽʵ۱±Ц㻹ûˣλֻ˵ڡ
ڶʹŻưȥϳǿػʸ׼ľ¥ûԼҪܷģΪ챻ˣеΣУºŵţȴܾˣǣҶȥһˣǶûͻƷȥʵЩǻڼҸſһúɡºš
ϳռҲģΪǳļо۾ӵأֵסլһ飬־¥̣ӻ̣ҩׯԺӦоУѰֵĺõطÿһҴһ̱󶫼ҶڶǺǣ֮ǷǸټ͢ξͽʱ߹˵һ̫ƽʢֵĺõط
ػʸṩľ¥̫Ҳ̫ľ¥úܽҲһ֣˴γѡ¥ģǷ˵ѡģһһ¾ѡǼһСԱߵģſڻмŴ֣ǲѡһǼ߶ܶడ
ʵᾭӪ𣿡ҡҡͷʾᣬû˵Ҳ͵ˡȴǲģУø˵ס
ֻýͣ¥ӪٹȻܹؼ˿͵ҲҪѡ䣬Խװһ£һЩǮˣЩ˳һܶͨ˳һٶˣпܻܷգȻһƾ¥볬ʮʦֵ֧ķգп𣿡
˰죬ҡҡͷȴûֻ˵Ͱ˵ɡãˡ
ȴˣզ㻹Ӯ˫ʵȫԵȺðɣ˼׾һѹˣԼɶ㲻˰
˵ĺ߳ŭҾ̯ǼʵСģ˵ôɡ
Աߣ˵Ҳû̫ϣӮͳúˣȻӮˣٸ뷨ˡ
ߺ˼䣬ʾĬϣھ¥תһȦȥˣֳԵֺҲǣԼûԺúȺã˵ˣûоԼ˵ˣػʿȥ֪ܻãֵõռλԼһɡ
ֱںڻưĴߴ£ĻصȪȹڣϲң
ڶ죬ӵĺʹ˸˵ѡ˾¥ȥػʱһ£ֱӴ¥ӹˣھӪƹڳԷĹ˿һŭȻŴλεıɷ㱻ŵӣˣû
¥Ѿҽӹܣ˵һ˱ܣ¥ʱͣҵһʱ䣬ԷⵥˣϽ߰ɡ
ɴ⣬ϽˣƹȴЩᣬֲ˵ֲߣƽ˵ǸĶ˵ˣԺ¥͹ˣҿҲ㻹ȥʾǶҰɡƹŴ˳һˣͷûʰ
Сһӣ̾ͰŴӸȪ̫æ¥öĶˣöҲˣͨͨµģüŮʰ¥պסˣ˾סھ¥¥ԺưΪסںĿͷ⻹һλƷͳλƷл
ͬʱָӽȪĳˣӺװЩרҵʿһռ˳Ϊ׵ִгˣƹƹҵľ͸ˣȴе£úþûָˣȥ
ߺľ֮ٺܿ;͢ξͽһȺǴ󾪣СĴɶ£ó棬ûưȥ򵥵˵˼䣬Ϊһλ͢ξĺСӳ̾˲õĴ°Ͻܻȥϱ˾źҲҾϱûһͳ͢ξ˹ϣ˹˹΢һľǿһѲߣǧλӳ⡣һߣһĽͳҲͬ


36 ָ
¥ҵָӲֵĺһߣЩͷʵûæɶ¸Ͻ˵
󡭡㲻ϹָǿܻҪܶࡣֱ˵δָˣȥһ¡
ָ˰һмҵģȤʵİ
ڻصǰ
ж󣬱¥𣿡
һߣʮֹò
˵ߵ˵ûĵģզ˵֪ڶڻլӣڸɶҲԶ
˵󺰣ͣ£ͳͳͣ¡ڰŪ̫๬ŮһãȻ֪ڷʲô裬úõôͣˣԺӻûʰأôס
Сһӣһˣڶǣǲס¥ˣȥסȥ·˿˿󣬺ҲǹٻӵܣӦñƾ¥á
ȴٳûջˣŸﰡ·޹˵Ҷʶ·ô·ˡ
Խָլ˼£ڼȥ˼ҲͬڶǵľϣڸȪ԰סˣҲ˽ҳͣٽǹΣѲ֪ôϳǻصǵָ
ڻư͢ξͽˣʱֳ漫Σḻһ޹˱˷ɶ£ȻЦǺǵ˵Ӳصģָ֪ôߡ
ǲȣԴ˺ĽＸＸһ¹Žⶼǳģ˭޷һˣҲΪĳưŸӿǻۡ
ǰ⣬˼ھ¥ӪҪ֮ǰ˵õġȻʹһ˳ָȥھ¥İȫȴûǣָָ㣬վſڣɶ嶼ã˭ҿſڷǹܣĸСҹ°
˵ָ¥ȷʵòԶ򵥵Ĺƣ¥ӦϳǿһƬָǶǿһߡƵָҲǾֿǲµլӡ
Сʱ󣬾ָſڣָŽգ޾ɵǰ̨ţһȺҲȣ˵λүذɣҼҸ˶ڣ޷дλ
Ⱥָ߳һʧ񣬶Żʵϻжˣ˿ɻϵң
һλ۾ԴʵӣϾһδѾߺܶˣϲϡеӡ̽ʵ
˵ͷǸæһվϽʵڻˣָҲˣӭӻظ洫үºּҾͿɢˣⲮ̰˶䰲ˣָھʣ˺ѩ̣԰ƲټָʣĸĸµһЩͭԼԺֲ˹ڹӻͺˣָĹˡ
ЩֵʵΪûдһȥ䰲
һ˵ĸүϼҴģүʲԸȥ˸ϣĸҲδǿ󡣡ЩȻͬʱŵָ֮ٺݺݳЦһˣøжġ
ǸĻ˵ҲվڸˣȽȥɡ˵ȥ򿪴šһԵĺͲͷˣֱȥƿˣµŴñӺúÿˣİɣȥѡطסˡ
һɫһ䣬ӣү°լӣɲӻġλӣָȲҲ⣬ӻذɡ
Щˣû뵽Լˣ˵һĪĻӼȲҲ⣬סġ
Ļɫһ䣬һʹϧӿкűߺͲʡû˵ˣҪϹˣǴػʵ۱µĹӺӣס죬լӾ͸˼һء
⻰һһ£ԼڴعµǴŴعӹһµġݼӡ
ֻСһӣˣˣ˵ǵģȥҸطסưߡ˵һŮָ̫һһ㶵ġ
Ҳȥܣٴʵ˽ɶְүˡ
ǸĻ˵ҽèţү15˰ǾȳģǴﱻˣ޼ҿɹ飬үǿǣ12ˡ
ĬĬ²һָȡ治զΣеСںǺЦԼȡľͺˣǰƮö˸
¾ͱȽ˳ˣèָ˽йʽӹֱָָֹʵǶֻ֪Ϊϣѣǹ»ֶܶٻصָˡ
óһЩƱָǣȻʱҳϺܳΪĲǰسŵһֱȴǺƷˣǺܸжģǰõĸлҽνǼܹǧȴϲ
ͬҲǣعӺڸסһ꣬ƽעһ㣬Ҫײ˹ͣϵãϿⴥʲô
ŻưתһȦլȸԼˣȫû͵ľͬʮԺӣҲָ˻ư顢ԭȪͳˣŮ̫ԾסЩ䣬󿴲ȥˣҪһԺӰèĸ
è˵ʵס⣬ǽܲ˵ʧҵˣֲǣԺ˵һƷŻ̫ˣֱӴӹÿֵƷֵء
˸ֲ˲֣Ͼغȫ԰һ´ׯڵģľ治ȹרְ̫۷ȴǴˡ
ָԼ¼ңĻָָ֣㣬ʲô߰ĵӶĳ緿ڣϿǰŵϺƽץϺ氡
ҲֹڸȪˣǱֲ㶯κθı䶼ֻػʾ
ǸɵȻʱͻȻ㱨湫ӣ˼Ϊ֮˿˵ˣҪ֮˳ȥҶԷѾſΧʣжֵ˼
Ŵŭĸ۵ģ۸ͷˡӮƽȪͳ֣˴룬ӵҪ˭ҷ˵ʹͷָȥ
üͷһתͷһ룬֪˭ſˣ̾˿ȥ
Ⱥſڣ൱Ľˣ˫˱ָŶԷµȻһڵǻư飺ȺˣҶԹй˳֣Ͳ𣿡
֮Ȼ۶ûգһ£ûưӷŭ̫ˡ
ֻмһһλŮӴӳ˵ȴǲ֪λйˣǿռۡԸһػʱǰҲһ䣬䰲Ƿۣ
ưȴŭˣָ䰲ֲ·
ǾŮЦ£Ϊָĸֶ֮ޣλ𣿡
һӺͻư۹ⶼۼ˶ȺϣЦһǰ񣺡ݼĸȴǲ֪ܺڣ
һ˿񣬿˵㲻ֻӣ˭Ȩ˽ָȥּл
ȴЦһĸ˹ҹŮΪҸޣȴŴĸϴϵԵĸָĸԾӣѵµķ𣿡
ǰرЩڱտڰȥȻ󶯲ҸɷֵĹŮҵΪǶָıѣ˼ڵʱ򣬿˼ҵǱԼҵĵŮ޹˸ճ£δȷŮļޣգ޷ܵġȻ˵ѧҵΪγΣദŮѸ˷֣ɾͥ
´ŭ㲻ӣ㸸ед棬ֵõ˵Ȱ㲻Ҫûֶ㣬ǲġ
ˣּûչĵӣ£ҽĸҸȴɣǵܵܣ֣ʹ˵ͷߣҲԸ㾡㹫̫Ҹ£˽Ըּҵӵգ裬һ죬ֻּ
ɫһͣЩȻ˵ӣʲôԣʸ빫ᲢֻۣдڹҲиõķչ
˵ĸԵܵĹذ֮ģ⣬Ӹ裬ĸ͵һ㲻ں˶ּҵĿҵ֪֮ܳ࣬Դ
߳ŭȰԾ㣬ҪѰ·䰲ǲ𡣡
ȴһԵĺ˵ˣ䰲˲𰡣Ӷŵˣ챾ӵȥʸʣǷ䰲ܽ˽Ըգвعӡ
¾ɵĿһºǣ
ưҲ࣬ΪĴ黹ͦģ俪ڣλǴػʵӣӺС㣬ȥǰʱɲҪ˵ˡ˵¶Ĺ⡣
ԥʤ׷ĸ֪Ҳֳ಻ҸĸΪĸ룬ΪּҿһĻտɺã
ԱߵⲮ̲סˣӲҪĻˣүǵľȰСҲûõġ˵Ȱһլӣˣ߰ɡ
ЩᣬֶļҰļУ׷֣ʱݺݵĿһۡ
ԶȥȻһЦԸպҪڡ
֪զΣⲮ󣬻һԳһ£ƾСӣܷˣ


37 ĳλ
ָĲû˿Ӱ쵽ָҵľģָլȻľģȻҲģֱ׳סȻÿʹڳĴѰ֣ҪӮƽţƹ˼ˣӮƽҲһ亹ҪǱ֪ģ׼Уھ¥ֶͻưˣλɶĺͷˡ
ھ¥ľӪѾһЩԤˣȻǰǾרҵģҲܹǰôӪĵĺըܿȶλеĳɹ׻˵ĺȻûԹ⣬϶ˣôҲȺͻưǿɡ
ݸ׼úͻư鿪ڣǾ¥أضǮĿˣǲʤչӣӦ
˵һСʱ֮һޱǰˮ˯ĺѣȻưЦĽӲ
Ѻ˹Ƿ˵˰ͦõľôȥɣưɣȥû˯áȻʹȥˣճžͺӮƽǼұݵͦãȥռǰš󡭡
һ߻ưֳָոձһСʱ΢Ц뷨ܺãôӼҶ㡣ޱ飺ƹЦˣЦ¼⻵ˡ
ưȻ֪⻵ɶ˼Ҳɶ£ֹסЦȻļ򣺡߶ͣǿŶȻ߳ſڣСӣСӣϲŴûУҪ˯ãϸǵƤ
󡭡ܲϵİһ򹤵Ϲģϰ˲𰡣˰ɣҲָ͵Լ׬ɣȽٺúˡ
û취ʣµļŸʹĹˣ˾¥ȫתһȦñʱʱдд¼Ĳ󣬾ͻһػԤٸ˹Լ뷨˵֮ǼĿԼͬţһΪѣһһ˵λֹӵ뷨Ȼ棬ֻȴǲ̫ð죬ٸûôԤŶ
ЦһȺרҵ㽨װ޵ģô㶼㲻˵ǱȻǸģͼǼλҪʲô
Ϊ׵ĻһΪѣļȴĵӣһֺӣʱʱڴ죬ԱߵһλȪ˵˼䣬ŻȻ۸ԼСҪǮǰɡ
ⱩƢһ֣װ޲˲ˣúֱӸɣǵýڲãս֮
ǼҲЦŻǼǵͷߣֹۣҪ˵ҿǺС۵ģȻҲ֪Ǳ˭ƳǹģԼûԿҲǻá
ȥ²ܣͷкȥܣµȻϰ濩˾¥߹һӺ˻֣ʾǹһ£Ϊ׵Ķӳϼŵλ˵˱ϼν˰뼶רŸ¥İȫˡ
λӳһ㶣ȻŷӦڽԼвЩʲôˣ֮
ǸϽܹȥͷλӣºСкηԸǺǣֺܵùй˲ϣٽԼ˾˾ǿϵֻƨܳΪ⸽һƬĺٻò
Ҳһ㶣Է̬ȾȻôãһ²ſڵλˣ¸ȪӽܺУӪ⴦¥Ҫͷɢ߰æЩһƬ£ȽϤһ˺£鷳æҼˡ
һΪ뵽ԷݣֹסЦͳˣЦһŵľջֿԷ湫Ӻ£Ӽᶨ˸ոյǵС˼Цĸˣ
ɲҵֹӽĳƺֱͺãӼзԸǾɷģ¾͸Ӵ˹
ʱ󷴸ҵ˱ҪߣߵͲޡ
ЦݵĴӦ
ЦݵĴ¼ˣи²ʵˣǺôҲ͢ξĺҪһëͷСô𣿡
־ͳ˵ͷһ£ҪСӣǸȪˣͷأǼСǵʵʵĽ˼ҽõ°þУ˵Ǽɴ͢ξ
˵껹ԳЦЦһĬȻֻǸôĻԲ
ڶľھ¥ſڵţ֮ǰûư鰲׼ĴذĴ˳͵ȥˡ
ûʧûһʹ˼йһ֮䶯һЦóһֽޣõĴһ˷һ
һŴһ߶ԼпڵλΪҾ¥ƹڴЩϵݣҪǲκΰ취һڴǣһ㣬ҽÿһٽ൱ĺãһÿ˸һٽõǸҽһǧ𡣡
һǧһۻȣˮֱʣ޲Ͼõʾ޿˿ʿˮļˣһЦǮʹ˹ĥġ
ֹǰеֹסĿˮ
Ҳ£ǼһߣһЩϸڽһ飬ǳ˿ȴûȻʧЦӻͳŽƱȴûиˡ
Ʊݸ磬ٽΪǵĶ𣬶ǸѣĺãٸʣµģĲãҲҪǳǰˡ
ϲ̵ĽƱ뻳л˵Сӻͦʵģ̵ֹӷģ֤¸׵ġ
˳ͳһЩɢĽ飬ָˣ˵ɢȥɻɡȴᣬ͵⼸ɲһȫǣȻ˶ûˣӷģáҲ⡣
˽󣬶Ĵɢȥֻһ˻ڵδߴٵϽȥɻ
Ǳˣȥʮ꣬ﱧһѽȴǲδĴߴ٣֣ӣӸոյ˼·ֻǹɻǣΪҵصİɰæأ
ЩҪˣϼԶݣЩˣЩ۵
˰ֹ֣Ҫ˵Ȥʵǻаɵ˵𣿡ȴ֣̾ǵﶼܿ
һϲȻǹĹˣЩ²ϤȴָȤ̻صԹУȴǶмһЩ²˽⣬ǳ֮⣬вٵɢ߾ۼɣγ˴ССİɡЩƽȡһЩѣȴҲһЩַھӵĲܵåɧţҲΪҺţ˹ٸҲԴһֻ۱һֻۡ
ȴûȦӣǰϷڱƭ˺üλԱеֱʵ˵ЩҪʲô
ЩȻһĹ˲ϲЩôǰ·ưڨЦС˾öԹЩԾͶ˵䡣
˻֣ʾˣȻ˵Щ¾鷳ˡˣԼ뷽跨Ϊ˸˴ߣκ˼ҿֻܳˣеҹ۹ҲȱǮ֮ˣڴ˿¥Ϊгˣһƣù⡣
˰֣ҪʲôЦ˼ػʶ˵ģ㻹ģ˻һȴɫһףѾȫ㲻ǰ֮˵뷨
æ˵ˣΪȪ£µҡۿûߣЩˣզȥأ
ۿɫǺܺãæˡϼصԶͬݣһ֪ߵغ񣬲ⴥӵġ
Ҳ⣬ͷߣԼкܶ׼ҪأûҪ˷̫ʱ䡣
ȴԸʧȥѵõĻᣬǰȴ˻ȪǸȪΪƷԼѾѽͷѪˣȶˣʶǰ˿ɲƽԼţƨ׺ǣǲĹˡ
üͷһĽͣ͵Ĳã󲻽Եͷԡ
Ͱ͵˵£ðӣɷȰѽÿͣλ˵ͷǲŽջʡ
˳˵Ӹոս£һӱã²ҪһǧֻӸڷԡ
üͷ˰ԭͶϸ£ûѪǿĸоʵƷæĵͷ˻֣һͲŶƷʲôֵĻȥɣ浱ȪײҪǮ
ˣγĽȴǰ󾪵ˣûûӦһһȭӳʵʵȥԶһѪûס˳Ҳɫһ䣬ֻɥ²дֻ̣뽫ѳ͸ʣ֪Լˣ鼱֮¾ͳ֣Ͻ˰æҽ
ͻȻȻһأǺɣôǿĴأԼҪҪΪǿջ˲ңҲ˵ִ˼ֹΣյ˼룬˽̧ȥΣϾԼһ£Ҳͨܳܵġ
ҲĿɿڴǰСӣһ¾ͽԼ̫ķ𣬻ԼԵģȻ¼˻λֹӴġ


38 ذը
ʱӣϾһһѪһһѱĿҲû취ľܾ˵Ǹ˶ĻҲܣһļǴΪǿġ
Ӧ֮˷һӴ֮ǰ󷢸Ĵ˳ȥĿɿڴ
һԳϳǵľ˵һֵӣΪֵֺܶˣզһ̾ϢȻǵ۹ǳҼǿ̫ˡ
⣬֪¥Ӣ¥ҵ߹·Ҫһλͨѵغ
ʦӢ¥Ϊ¥ףأӢ¥кͷڴ¿ҵ
ұ߾͸ôڳ⣬ںȾƣľֺŵ̬ҪʳļҾ¥ҵƼӢ¥һλװڷԡ

˶ϲֵģŵϳǵǶڷ׷״Ӣ¥Ǻηʥ֪¸¿ҵֻдʱļֱﵽ˼㡣
Ҳ˲ʵƾɶֻдߣ˭ͨ˹ġЩԱͳһھͨҲǲܽȥƷߵĴ죬¥ֻǿߴ򽻵
һҲ˷׷۲ݣӢ¥¥Ķ಻ʤҲ⣬ɣҿľͺã¥ҲңֻǸƹ¥Ǻء
һߣסڻ԰ӵĺ˵˸õϷӸ˼ҶȻʮʮ䣬ȴҲ鲻Ҳֳһһֻʧܱɿȫõȣһ߳һ߶Ժ˵¥ȥˣŻعܴɡ
ԭЦǺǵɫˣ·ô£¥𣿡ڹɶܸɣ޿ĸо
ٸ˲Ըװ޾¥û취ҵһȣֻֽȫ˹һҧȥ̵ģָԼһ裬˹˵
һһŭȵ󣬾СͲҪŻӺòãҪǴ򲻹㣬һ١
ҲǱ˵ˣԼһ㶼һ£֪ˣɲһֱȥ
Ҳǣ̫βˣʵǱӸȥ
һӿɽ̵񣺡ȥߣֱ˵ݺ㣬ⲻװ޾¥
һɵĿ󣺡òҳոϰɣȻӲϲҲǺ
ɫŹ֣û˵û㳶ϣ㲻˵˭ֻҪ˵˹ˡֻҪ˵仰˵һӦ϶ǷգͲˣ󰵰˵˵˭֪ٸЩǲǷյأҿûҲûʱȥæжϣรɡ
򱾹ӱ֤е㲻šͷߣŻعǣҵҲܹңҾˣֲװޡ
һôһԲϾ˵أæ󣺡Уȥٽ̽ô
֮ǰݸػʵĽӴǿǳӲˣţô˵ǸһһĽú
ڶ죬һͻֱػʵĵػ۰ӣܿͼػʡ
ֻػһίͰ͵ӣݼʡػüͷһ壺ôˣһĵӣ
ȴҲ̲סˣʣԴӶӵĶο񣬾ôøʿģÿȥطĴξӪ¥ѧþ󽻴һһȥûҪһˣŵٸָʹԸװ޾¥ʹ¥ٳδܿҵ븸
ػ˫һУԸѯʣԸػʶ߸˼䣬ػɫһвģ޿ӣ˸ҺҲ֣ԸߣҲ׷жˣ˭֣޿˰ɡ˵ٰһº㲻صģͷ޻پһոġ
һ㶣̲סѿ˵ոкιϵԼҲǳƣѵҸոձĲԣյ֣
ػȴһЦǸø磬˭ΪعӿС¥أȴԽԽȥˣЩСϷ
ŻȻѹʱɫԣͲµˣȴ˵Ϊǣߡ
һߣսӵػּȴһãȻʲôʱ¹ٸҪľ¥װް֪Ǽͱ½ȫҷۣҳ乫ʱҲ˿û⡣ȴǽ֮һҶϲɫһ䣬˵Ӿ֮µԶ常֮ǰźҪ빫λװ޾¥ʱ䣬û뵽ȥ״ʹ常ĸɴ˴ѣ빫ӳȡ
һãԼԼûһʽû뵽ԼģڹʵʵڵĿԼͷˣ϶ˣԼˣ˽Ҹ㣬˸ҳ飬浱ԩͷ
պݺݶҶϲһۣԼĴԼɾӻҪθʽأҪҰ㱣ǣԼȥҶϲɫڨڨ߿ȴЩԹˡ
Ҫ֪ˣЦԼиѣǶиѣ
ԺͲľ¥²ܽʵһʼ;òɶ£˼ΪѵĿɲǺĿǴػʵ۵ֻЩ˿ôԶԼ˽
Ȼûã֮һٸԴ˹ˣûػ¹Ա趨ةฮ߳ة̫࣬ξ̫߳ξٸ߳پٸص۹ľ֮һλڴصλʦλٸ֮󣬱ʹ˽˹ϸĽװһ飬ȫ΢Цû˵ѹûаķе̬崺ĸоΪ̾Ĵ͸˷緶
¾˳ˣٸ֤ʮ֮ھܽҪŪá
ȴִˣҶ˵ˣȺ߶ǼⷢӼ򵥵ˣҪֻǰѲĿȥŴˣζȥУôϸ
ִбһۣСӶʲôһʥ£ҾԼộʳ
󷴲ڲڸˣƽ˲ôϸĲ˸ǳԡ
һӵְҵ¡ִһ֡
¥ǹӵĲҵҪ湫롣ĵȰ
ǲΪֲִۣм˵żë㡣
ЦװǰɣСү컹ʰˣֱӰѻưִָ˵һӣ춪Ĵȥɲһ˹ӵĴ¡
ưΪȪܹܣȪеŮ̫ҽȫܣִЩˣæ˵ƹɱСӺ˵¿һһ湫ӴģɲСݺˣԩ
ưȴǻ˻ֹ֣סĻͷҼǵôǰнǣ¥һȫԸǽ˵ĻԷˣֻǱģ
ִ￩һ£û뵽ҪܿصĶֻ࣬Цֹӣ֮ǰ²ԣӽһжķԸ
ͷӦȴưסˣȵȵȡЩ⣬Ҳɶ£Է¾͹ȥˣԺٸٺݺʰˡ
ִıһϲûưһɫֱɷף̷ưģֻһʱͿҲûɴƹư鲻ΪֻǼЩˡִ״ֳ˰ݣֹ£Сʵǲס
ûѪͷȥ飬ϸ۲˻ưɫֳĬȴûưһ顣Ϊɶ˵ȴǰַתľ̫ˣɸЩһϢ͸½ۡ
ڲûõȣܿͽ˼С̫࣬һڻư߸˼䣬ưǵ˵ͷȥִֻڳ
ưڱһĬ󿪿ˣڸȪ˶ˣ
ִصˣӻδ¾ѡΪӴµԱұѡΪ֮һֱϲҵĲˣҵΪ
ư̾Ϣһǰˣ˼Ҷ˵һֱûи˺ôħˣˣۼҲеһ飬ôӺóԺúȺýֲ࣬˼͵һ𣿡
ɫһ䣬˶򣬶ηܴ󰡡
ִ̱ڵأ˵иӣ츳һ㣬˵ҪرҲˣ޾ͺֻһ㰡˼ҵңֻҪҰ¾͸һʵ鵤һҵʱ֪ôϵľʹӦˣΪӣҶԲӰôΪţûйҲпͣһ·ɣԸΪЧ
ưһ䣬ʲôɣЩ´˾Ǵˣػʱ£û¶Σ׷߱ѹˣҲˣԲðɣҸ棬ͷԹӵһݸҲչһ
ִ̱ڵأһ׼Բãȴסˡưɫ̫ÿ˵㲻Ȱ˷粻ɿκαѶԭ¡
ЦŽֻͣǾ̫ûֵˣƹһΡСĽһ뷨ưִĿþòܻǻư鿪ˣֻҪ˵ȥҸ
ִȴЩм˿󣬷ˣܶ׬ҲǺõġ


39 ֲı
ҵǾͿֵģգҴʮһ꣬ȻһС¶ңһΪΪңư顢һҪ취ȥɫŹֵͻư飬һ㶣ѵԼ˵ʲô
ȿȣǰһ˵ӷģ취ȥֻһĹģ׷̫ðȴǱưһۣ·ӡ
ֻĻ˻֣û£㾡ȥ±㵣ţֻҪ㲻Ҫɵõȥգӱû¡
Ҳ浱ɵޱǰɣһ߻ưҲͷ̾ϢֱˣҲȻеģȴҲʲô̫£˲ӵģȻԼ϶ֹ
õŵЦĴȥˣһȻףͦسŵģڣԼ͸ܷˡ
¥ʹ˽ܵ˻رߺȣͨĿ飬ﵽתı׼Ȼϲ˵ﻹеϿɵģĸʱڷµ˸ϲġ
񣺡ֹӣֹ֪кηԸʾ˵ڵ첻˵ʶһЩʿиӽľҪȥһ£ҸǧϵɿİɣԽԽãˣܹղ㣬󶼸ڷԡ
ȴǴϲæӦֹӾܷԸһ׵ġ켣оȴ֪ܶǱͨҳϺʽ룬ֻû뵽ԼĻ֮죬ҲԼһȭˣ뵽ͻһȭЩ£ôҲҽǰ֮˸СӷһˣҪ֪ʱŵζԼ⣬ܰˡ
Ӧĵ˵ͷȻ齻ЩΪѵô󣬲̫ðɣҲԸ˵İ
ǺЦִ£ֵǧĪǾøȪǮ̫׬ˣ
ڨڨһЦûУйӵĿǣС˲๡ȴûи̫ϻܰãǧϽȥ죬㣬ţҲͲٻˡȻҪǧ·ȰòҪ뷨ۼˡ
Ȼʹ˷˵еյֲ˵ҲǲǮǧ𣬶ˣոֻǳڽ̬µ˰ˣɫᶨֹӷģһ°׵ġ˵ӹǧͳˡ
ưӺת˳ĿıӰʵ˿ɿ𣿡
ȴ⣺Ȼ۹ϲͳһ÷չӣû˵عӵͷ㹻ˣûУҲûҪڳˣϼȢӣȵĹһЩ𣿺αﵽɫء
ŶưµĿ󣺡ҲԵѡ湫ӣ
ҡҡͷ÷˵ҲһţĶɹâȻڻưĿɿڴıȥ˳ȱλҲǸͷ۵°

ڶ죬ϳǷһرֵ£и˰ԼһҾ¥ſڣ߻һѪ飬߾¥ƹΪ˵õĳطαƵ£Ѫĩ˱ʾԼʯҲü˵óѡ
˵һλ·˴跢ֵģûιȥΧĽַھӣѸٵϳǴˣһΧ۵Ⱥڣ͢ξ참˰춼ûܼȥһλλѪ鴫ݹۿ۷׷ס
ֱ֪˴£ϣ͢ξŽԹȺɢʬ͢ξֵפţһͷ㱨δ
ǵۿû˶ֹԽԽˡ
˵𣿽ϳиˣϲˣ˵Ǳ˱ģƹĿ治Ƕһ˵ʱһ˵
һȴǲм˵ϢҲ̫ˣ˵¥Ǵһ¥ƹڻʵ۽±һ𣿡
ʱ·һ˳˿һۣЦɡ
˲ˣ̨γأѵ˵Ĳ𣿡
·֮һмҲеŵϢеʱˡ
˸Ͻʵ̨ĻϢǰǲ̨̯ԸΣ̨ϸ
·֮ԥһ£Ȼͷðɡ
˾ǰ˺·һ˲̯һЩͲ㣬ȹһڲ·˲⿪˿ڣҸ˵ҴӶ̵ıҵԶֶӴ̽ϢǼҾ¥˲ãǹˡ
ǰ˾̾ѵػʱ£˺·˶ɷƵĿԾʧԣҪػʣ㿪ڣ˭øϵڱƵܹȥֵĵԵھ¥ſڵ·
Ǿ̾ĸ·˾˱裬ٽʵ֪ǹλˣ
·ȴɫһ䣬ҡҡͷ˵˵
һӼ˵ĺģǰ뵽ԼոʧԣһʹͳһЩͭ飺̨200ֻͭҪ̨ܸ֪ͭ͸ˡ·ԥ˺һŽӹͭ˵˾䣺˵Ҳˣ̼Ҵˡ
һȻ໥ֵĿһۣ˸ϽҲҴȥ
󿴵һĻͻᾪ̾ȥ·˲ݼͦõİ
Ȼһɲδִ֣ļѾưܰúˣɰɳһȺһھ¥ǰ޺һ͢ξſٸͽˣǻһûһΧȺΧۣҲȥˣȺ鼤ߣҪϳֺĻ֮ˡ
һ൱Ĳܿƣ֪˭һ֣ž¥һһ̧ܣΧ۵Ⱥһ㶣ոսе׵ǼЩ²̨ҧҲȥŵĲţӵĿӣҲ಻ס˷׷ǰŵڴ˵ع۲Ͻܻȥ棬Ҫñ֪ž¥һģ˵ͻزȥˡ
һ㱨յסˣҪȥ¥סţһȰ˼ȥ޲ڹӵ֮ģοʧܣʧȥİ
ŭǰ£ȴñ˻һ˾˸Ӧոˣھ֮ңȴ֮ͨŪļʩ̫ʧˡ
ԴһתӺβЧºӣֱԱݺأ
Ǿ¥أǰоС˲ˣ
ɳԣرӾ¥İȫӣϳλͳ常鷳ɡֳһĽͳδظҳͷ
Ż˻ɫֱӴȥĵػʿˡ
ػҲһ꣬ǰСӲŹߣˣû갡˵֮ػҲЩַ̾Ǳ֮ǰݶˣСӵԼһԽЩϲСˡֱϾ⣬ԼҲƫ̻̫ˣ˽Ľ͡
˻һվЩζˣϴּҵʱ򣬿ûʹҵĽ͡
ܿڳйĺͱĵػֱ÷սź˵һ顣һ±ƵػصҲɶʱ°
ȴǲţܵܣڸǰͲҪװɵˣ㣬벻ڶ˻´£Ǿ¥ڱһȺƻء
ͻȻԼһʱǱţû뵽ûʧˣ¥ûǿˡֻػ񣺡ȷʵԴ²֮ǰոƣ˵˼µ˷һҵķԸµĴ¡
ػʴһӣƾ
ڵĲأӵư֪ͨŷӦЩмϷ£ڲ״ѹ᲻𾢰ȴеƮˣҲûкػʱ飬˼ҷַܻ
ͻưٵĸϵĵػ󣬺ʵ٣ǲģСɻɻģ϶Բԣ˵һ˷ܡ
Щ㵱ػô˵Һ˼
ػҲſˣ콫һһҲǺ棬ԴװɶַҲ뵽
ȴɫеΪѵȿ˿գֿ˿
Ͻ᣺󣬲Ҫֱ˵˵Ҳҳе
˶ٿڵк˸ȪҲǹ¿ҵ¥Ƴ˻һɫˣеˣԼϲĳӾƳȥ
ǵĿźҿôƱ磿
ûͣ٣˵ǳϾ¥ҵ£Ŵ볼Ϊ谭˹ӵĿ񣬾ƾ㱨ҪˡƾҲòһ飬Ǻ˱һ鵤һб˺ӡƹǳ˵Ҫļңһе뿪ȪҪٳڳˣȴû뵽벻Եڷչӵľ¥ſڣʵҲǳɻ󲻽⣬ȴҲ𰸡˵곯տȥ
ͬʱư齫鵽֤˳ػʲ鿴ػʵ˷һۣʹ˽ߣֻԸѯ˼䣬ſڵһ־硣
һͷյɫˡһŭɫո磬̫Լ£һңľͲʹ𣿡
ռϣʣ±ز˵븸
ػȴǻ˻ֹѹ쳹ֵܶ˱гѰȴŶԼֵ֣ܳǾͲе𣿴¾ʹΪֹҪˣٵ֪˶ֵº֣޳ֽѵ°ɣڷգԼ˶ܲסͲҪˡ
е㲻ȵģƾɶҾͲֱܷػʵһ۲ű졣
һ߷ЩʧǣʼȻô˵ˣôǸ˵ĻʵˣǵûиԼԼܸʳЦǸ


40 Ӣ¥ҵ
İ£ըʽӪڼ˰ɵƲ£Ӣ¥ܿ촫ǣַھӡѼĩ˶ḽһ֪԰׽ޣ֪Ӣ¥
ڳǾڴУ£¥Ҫʽҵˡ
ںֶ£һ顰Ӣ¥֣ұ˾¥ϣͬ߸ԹšӢۺúܳ⣬Īšʮ֣Ӣ¥ĺŷ񷢻ӵ쾡¡
ٵſڣ߰һЩΪĶҪǲһƷʯͶƷڸİֽߵƷϣͨж֤˾¥ֻӴߡǰ15״´̨̨˴죬һΪ䡱һΪʤ
ƴ˿ԭеĺģڴˡ
ʹ˸ľ̨ԼվȥֳһƵľ˿ڣλӢۺúףΪӢ¥ƹ񣬸¥ˣڴ˸лλԺĸλڱ¥ȡף˶Դҵĸл֮顣
һȥСһһ꣬ȵ˵׿죬˷ܵĹֳһ˿񻶣ֻкôãֱǳⲻˡ
ѹѹѹȥһЩ֪λӢ¥Ҳ˽⣬ûӢ¥ǳиӢۺú¥ҲΪ׬ǮΪ˽ύӢۺúʱ¥ԭֻӴߣǵҲϼҴڵģƷ߿Ѵòͣ¥뵽һλʦһӭ
䣬Χ񿴵һӰ¥ͬʱ޾ѹ²Ĺ񱻼ѨһĿǵӰ̧ͷ¥Ͻ֯㡢ҡݺĽɫȴһ˸ҿڡһ᲻е󰡡
ܿ¥ǵӰַ˳ȥ޾ѹɢȥʱȺڲֱˣּСź໥֣֮ӵѾԼص꿴ݳĳˡ
˵һ䡰ӭͣտҵвƷ۳ֱۡ߳ˣЩʶ߱Ȳ洳ȴſڵסˣչֻƷϵ߲ű˽ȥƷֻŶӼ⡣
һλƷ²߽˾¥սžͱһʮŹʣƯСվţ񣺡ӭӢۡλ߶ʱùӶ˼֣һλС˵Ĵ˶¥λ¥ȥȴλסˣҪŭȴͻȻλʱ亹ˣί˵Ǿ¥ֻȥԸ𣿡
·С΢ЦӦһƷڶ¥òͣ¥϶дƷߵģֻڱ̨ʤʮĲʸȥҲǸλǿ̡
Ʒأǵ̨Ǹʲô˵Ʒߺʵ
Сһ߽Ʒ¥£һ΢ЦĻӦй涨һƷһֻһ¥òͣƷڶ¥Ʒ¥Ʒ¥Ʒ¥ƣʦǿˣ峡ֻдʦӢʵ̨Ǳ¥һɫκƷ׵ߣ̨ޣʤʮľڱѾͲһ죬Ȼֻܽͬڱò͵Ӣۺúս
ƷЩѯʵ¥Ϊ˹涨
С˽Ļش𣺡Ϊ¥߾͸ǿΪһǿʸʹһʧܵ߻ӵԼԼķ֮ܶ飬׸һ¥߻۵Խ࣬ǿָߣǿߣҹͬҼ¥Ҳߣ롣
ƷȻ𾴣ص¥࣬ҾͿʼˣø˵ɡ
Сóһ˵Ʒߴ򿪷˵˲ͬƷߵĵƷ̾Ѫţ⣬һ⼸ϵ屶ˣҲ̫˰ɣ
СЦݲ˵úԲӣ¥õѪţ޿ɲͨѪţޣСϺõĲӸҩιõˮҲɽȪˮ൱ұ¥ĴǹʳͻơλúܸͻƾʳǶôҲֻ¥Ը⻨ôΪλ룬úҲҪŶ
Ʒ֮󲻽Щɣô𣿡
С죬ĵ˵ͨ뵽ʦ𣿡
Ʒŷģҧҧҿʮ
СüЦӦգ¥һúѪţʮ
Ļھ¥ݣ˳ӣҲ޲ڡˣһ磬ҲûȱٷǮģǰӪĺõĽǰԸǴԹһ
һߺѵ¥鿴Ͼǵһ쿪ҵٻ쵰ҲŹһ£һȦһ¿޵Ҳ൱㡣
ͻȻɻʵʦ˭ŲʶǼ
΢Цںȴߴ²̾˿뵽ʦߣͨưҵһλƷ֣װģƷûУŪ㹻ˡ

Ų˵˼ۣҲǺܶʵ۸Ǯ׬𣿡
ĵĻ˾䣺屶мģⶼû׬ǳŰɡĲ˵ûסֱӵˣǶɵ𣿡
ˣûϸƷܣǼҲƷԴɶһġ
˵ϸһ飬ɻʵҵЩޣô𣿡
󽾰˾䣺ҵģˣұġ
ôҿĺòá
ת˳˼ֻֻޣۿһһץһȣ£Ⱦˣֱװ̣ϾͽõĶ˹ȥˡ
ĿɿڴʵǾô˵ģó𣿡˵겻ʿˮ
󷴲ô࣬㻹Ķãϲˡ
ǲóԣû´ˣŭǶġ
Ҳֱõһ⣬ݸһ£
ǺЦԣһͲóԣҿɲá
ȰͦóԵģһڣϲϵġ˵꽫ϵԼԵĽζ
ºˣһﻵĺܣϴǸҰҲװܺóԣɬµҪŲĵ
Ҳˣ˭ǴǿҪҸҰģиһ¡ôܻѳԣ¥ľͿһŴˣҲõ˼飬˵ĺһС
һɵһСҧһڣţһһ飬һ߳һЦǺǣ㡣
ĩ˺ԱˣҲѧһС޵ţ㡣ôİô򵥵ôóԵĶ
һЦΪҼһϡ
һʲôϣһ䷽𣿡
¶Ű¥ӪҪܡһ̾ϢҪԼѧζͼĸкҲļζû취ĻѧʵҸûжЩǿţˣһ㶾Ҳӽˡ


41 ջͷ
ȵһԷƷߣæһֵأһأʼջ
ֻǮС̫ཫһĽͭģЩϹǵ˫ۡ
һ£̫һһԱ߻йฺ̫ˣͻưǮͷ΢΢ðǸЦ
ҡҡͷһλŮһЩӣҲǺȲȣԼڴϣƵܡ
ԼĪ˰СʱС̫꣬һͳһܼǧ𣬿ȥɱ׬ǧ
һ߱Ȼָһǧһ²Ϳ׬12һа𣿹̫ˣҪ׬ˡ
ɵһ˺һۣӣˣ¥ǵһ쿪ҵǵĲ˶ǰġ˵Լ̲ס̾ϢǮ˺ܶǮ֮ԴҲ˭ء
һЦøɵˣ漴ŵЩҶˣٶ׬ЩֻͨͨͣҪǸűӺúøɣӲǵģţ¥ȫȨ𣬴طӰš
˻лӡֻлư黹֪˭Ĵ󹦳ǻۼҵ˱ضȫ֧󣬲Ȼ⽱Ϳ䲻
˵˸мݿ󣬿ƤˣæӦǴҹͬĹͣպҲ˹Ի͡һ͵͵Ĳ˲亹
ڶ¥ӪҵһȴǸӻˣ̲סԼĺûǹˣװһҺӣʣ˼С˻ƣޣרҵŪļܵС˺أô㣬ûҿܾʧҵˡ
˵սԻⵥʱ򣬼Ҿ¶ǣͻƮƮȻˣֱ̨ܣ߹˸һս
󶼱ˣһ߸ϽС׼Ϸһȥ¥սϢޣҶȥԣͷһ⣬¥ܳһ뿴Ϸһ붼ڴΧ̨ۣϵʱɲмһ£һƷɶǿ̨߰еѶˣţƤ㻹ȥˣ˿ΧΧߣϽװʶӣһ߻ָָġ
£һһ׾ţֵ߱ȥӸµĿսˣҪ̨𣿡һ飬˲ƾˣûгܣһԼȭţͽ̡޺ԣɫһࣺһɳͽ̡
˻ȻݺһݶϳǵĴ֮һһСΪ첻ơٶΪһСһ򷨡ǸƽʱΪӣ۲ݣÿԼսĴ֮࣬˲Ҳֱ࣬ǰ͢ξԼ̸λݵĹͣҲԩ·խˡ
֮ͨ漴ڿƣĿӶԷͲסĻɳȥһСȭֱԴŸоһȴǲŲæͷܹһ£漴һƻӳֱɳ߼䡣ɳ֮βһ£ֻɳЦֵܣôڸ𣿡
Χ۵˸ǿֲ´󣬷׷׿ڣֵܣģǣ
˵ĻðɣסӰ죬ΧɳȦʱʱһ£ÿһ¶·˴ɳ̫ƤˣԴ˸û̫о
ǳһΣɳôҲ򲻵ţŵܴɳȴҲû˵ֶǶƷѣĺò֡
ԭΧĹڱ²ĹۿţһҡҡûȥԷĳԷ˵ȥˣֻʣıƵ
һ⻭粻԰¥ôȥһںԺӵôλù𣿡
˿һɫֹӣһûɶ⣬ҿɴ򲻹ӻ취ɡ
°ͣЩΪˣҪ˴תһȦͻȻԼոİʣ۾һߣ˵˼䣬ҲһĿЩ̫Ը⡣
ֻһᣬһɣŹԹԵĴӦ
ֻһֻ̨򡣡źɳһŭĸ۵ģڳѷûдתͷһһԼǰŴ鼱һһȴһ洫ܲסһײײ̨
ʾ£õĴеλӢ۶̨ȫʧܡ
˴ŭոնʵСأҪˡĴѰңȴܵûӰˣȴҲ룬һܰ˺Ϊܱȵģͷˣ鷳
һ߽һĵĴͷһλۣŸͷ¥תһ룬ĪļȢ׹ϯӻǽأ
Ǵ󺺿ſڵһһ߻ֽͣһֱߵǰס֣ĿммĽ֮顣ȴһ񺮣ò˵ʧɢĸװɡ
Ǵǿߵλˣʣ֡Ǵ󺺱쭣ȴԼǿȻһЦλҪᣬǸжġ˵ſ󣬹𵽣λֵͬܣһԡݽͷƷ꣬Ӣ¥һپ¥Ĳȣȥ֮һδ뵱ͻƵƷлˣ̧
һ˻ȻĽ۹£ĸ˽̧ǰǴ󺺼˵ɵû㾡гﵽȫ¥պӢ¥ҵһգ±ݹһΡ
ҲƣģҼǵҵǸƷƷðġҪ¥λС˿϶ᾪⲻƻٽƷɵɵɵ
ɲǰˣ˳˵λúнճɾͣȫԼڷܵĽӢ¥ֻǽΪλúأ¥ȫŻݡ⣬֧Ӣ¥ĺúΪӢ¥һھ¥зһ7ۡ
˺ȲʣãΪúء
һЦǺǵĺ½ĳ˵죬໥һ߽˽װӵ̧Ժ
ܿӢ¥ԷͻƵϢʹϳǣЦ˲мͣ͵ȴȼϣÿչŶӶλĶ಻ʤǰӪѬգҲ֪Ǵ㷸ģòĸڴǵλΪ˴ܳԵõҩţÿ޶òߣǰԤҾ¥ϿţҲز߲ͬͬ¥Ͳͣһ¥ģ¥Ͽտգ˾òһ㡣
ţƤѾˣΪάȥ󲻵òúҽŪ䷽벻ٸͻƵҩģٵͽͻƣʹӢ¥ҩŵ롣


42 ˲֮
ż죬ͭһһĴӾ¥ָˣҲʼйʾöȴҲû̫ȤȥעЩˣԣܳõˣǻרû̫ĽǮ
ưЩ첻֪æЩʲôҲˣһⷿĽͭȴ˳˼
һʱ䣬಻סˣʵʹӣ¥׬ǮΪ⣿
һҧһ⣬ﺬ˵ǸҪ𣿡
󡭡Ҫʵ𣿷˷̵ۣȫ£غſڡͻưһҲ֣ĽѾϰˡ
ȫˣŹˣСʵǹӶԴλȤҪĻ
һʶĿ˿Χʵ㲻һֱȰӲҪ뷨𣿡
΢΢Ĭһ£̾Ϣ֮ǰ˼ǲܣӽһҵɻҺÿһôߡ
Ĭ΢Ц¶ˡ
΢ʽһǰ˭ȰλҶϳȥʱͬգӻ𣿡
һãȻɶ
һɸֵģź˵¶ѲڳɲջȻ²δйʦձ»Ҫġ
ΪȻǾ£ջδùء
ȴҡҡͷûбµ֧֣ģ±ָλûбµİҲȵġ
ˣΪɶӾô𣿡󲻿÷صʮλʦ֧֣ɶƾǼĿǰСС֣˼һûüÿһζǳ֣Ƕֻܱķз֮
һʻڣ˭˸ҷ
ʮλʦַ֧գ±ٳ谮ӣҲؽɽڲˣΪɡһǵ
һ˰죬Ҳûɶ˵ô죿
żװ°ͣһӿɽ̵ź߹عشʵֻеȣƾɶһٻܱȴظǿĳ
Ⱥش˲ţԵ¼λҵ̾ţ󷢾䰲ɺȾţعǣսʤղһͳ£չȱľ˲š
ưӻ˼ǹſͣ
ҡҡͷſͲ˲ţϳǧſͣƷϣԼҲʦ֮Ĳ¼֮£³
ŵ˵ʦ޵еôϳƵ
ҡҡһ׳յĿĺڲŻصʦ޵Уǵ޵Уʦ뻸ǱԼĶӴʮΧɳ𹬣ƷǿҲӲסʦУʦϾ˲󷨹£ϢͷݱҿʦƣһƷ߹ʦƽ
һǲ˶Ӯˣһɶ
ҡҡһƷ߹ѣ󷨹ıҴܣ챻ʦˣΣôͻƷҲడ
˷ܵԭҪ˲ŰϽ߱ôӶм
˷ۣΪǴײ˰˲ţɺͰ϶ǣֻǴôֲϤȥҰ˼Ҳδ֡
˶Ȱ˲űϾǿ˶ΣӢ¥Ӱһ󻯣Ӣ¥˲š
ûĵа취ó𣿷ǵһһէģŪıӷԲá
󡭡Ǽʮⱻ˰ڻưͺڴ£Żڣȣǵѧǧǡ㷢棬κεõϿԸͶǵ˲Ÿٽ𣬶ĽƼߵȼ۽͡Ƿ˲ţǶþƺò˵ĽӴϧۣһ꣬ضջ񡣡ʲôջû˵ʷϵһЩϹģջǽѵء
ؽеã¾ͽˡ
ɲˣԼ˲ţЩ¥͵ˣǸʱЩԴǵľܾӣʣϾ˼ͶĶ㣬дŵͶһд϶߳ŭȥ
ưҲ˵ͷ¹غڹӴҵΪһһȰ˵ܲԸĴӦԺ¥Ⱥ˲ŵͶ


43 ݼ
ǣһԺ䣬ϯضһλ˿ʵ𣿡
һλ˻Ӧ̽ˣλΪϳǿ¥߻ɭϣҲھ¥¶棬̫ýӴ
̾ΣҲҪߣȻݼһᱻƤǵ̵һɶ
˳ɵǴ߾ǺβŹæ
ҡͷвĻǰŶԣݼӵ˾޸ȴѷѰĶҰģͼ̲ݼҡ
ҲʣƱǿ޿κΡ
һ˿ʣּ˵һѴ۲Ŵػʵ۱λӸػϲȴ糤Ⱥ֧֣ݼδزץסͬһΪµĺŹ塣츳״ϻۣδزܳɾʦ
˾ɾӣ˼ᶨĵ˵ͷȥռϢùǸϽ뿪ȥϳǡ
˲⣺ǾӪôãӦò᲻ȫɣûҪôĻطɡ
ҡҡͷԼӵĲܿνһ㣬ԼҲؽϣˡԼĵռϢ˹ĻҲ͢ξǰӡ
Ȼ뿪ûãԺӾͱΧΪ׵߿ԺӴţû˺ɫѿ¾һ˶ס
һһ£ʵףǽȥģ˿ռ鱨˼һ£ֱȥӢ¥ܷɴ£Ҫȥһ¡
ֱӢ¥¥дС¥һ顰в͡ĸ֣棬һλ·ˣﶪ˿ӣʵС¥Ǻа
·һ㶣ϲĻӦǸ˵Ӣ¥¥ҳģͲŰ⼸ȥĶƭƭȵģ¥Ҳŭһдһ˶ЦɵǮء
֮һʵҪ¥棿·һ䣺ֱԼͺˡ˵껹һֹҲЩԺȵģĪǽͲŵˣ
߲δ·˵ֱֹʹǰȥ
ĵС¥ĻǷѾӴʮԳ˲ŵˣȫƭƭȵģڵ࣬һٺóԵĴˡޣָúҲ˹
һԼˣֻװһϲģ˰˽զһͲЩʧһͷһ廹ŸСƨ˰˻ԻȶһģȻȫһ
󣬸λӢϲ衣ָ󰵵طۣǰҪӵģӺС˽ӹ΢Цĸ˲ˮ
ģģһѽҶͻȻеۣдһ⼸λӢۡ˵겻ӦܵˣĿɿڴһ˿ʧ
ָһЩ㣬ڵɴӺζԼģƼŵģ
˱ߣſڵݣ֪λǸոλӺˣ
ţɢһӽͷԾе̽Ϣģ˸ۣСΪӢ¥ƹλӵСܼң֪Ϊ
ҡҡͷȴλ̸ֹӻԻǵλӹɡ
΢ЦǣСȥɴһ¡˵ȥ˺Ժ
˵ߺ󣬱ȲʵոǹӸ鱨ʾĺһɣΪư߽أ
𱸵ĿһۣЩҪ˵ȻλСܹͣضģǰĵȴǡ
һߣҵںԺ͵ԵĺһҾ֪Ŀ˺һۣӽճ룬һҪոйŹ֣ǳ幫ġ
һϵı飺Ӿ˵˲Ծû˳ôҪҪץ
ҡҡͷץû֤ݵ£ץͲžͻᱻ˻ɣʧȥ˱ΣǾ޷еĴˡ
ˣ˵ô죬ˣ㿴ŰɣҪȥˡ˵ֱӻָˡ
ֻüصС¥εĳЦЦЩ㣬ɿɷ
ԭص̬ˣ˵СĪǺŪ࣬Сողȥй𣿡
ɫ糣ȴЦȻǳźģװͦģһСˣΪ˽ǵľҲĵֻһ޹εӣɹȴ£Ѿȥˣɻɡ
İ𣺡˵˲ţв͵Ĵ첻Ҫٹˡ
ҲջûûǰɣءԴŭСӷ˵γָ̽
ЦǰԼ뿼ôţϧûϣǣˣΧ
˵һ룬Χһʱձý


44 ݼͶ
߱ȽǣˣΣݼҿˡ
ȴûôƢ˵Ӣ¥ӭλ˲ŵͶȴҲκ˶Ұĵطλ£ʹذɡ
Ĭ˫һУʾ׼ˣǸСվ˳СǶ˵䡣
˵ߵһ˵үүȻˣβֱԣȴŪ˸ӣλСӢ¥ƹ񣬱ǹĸүүΪιӶ
Сѵ¶һ˿׽΢Цλǳϻвɸ˵ĿĶ
ССˣȷʵȴҲͶ
ɹȻһЦ˵ǾͲ֣Ҽ¥ƫƫͻȻˣ׽˵ɵӵˣγԼɵǸء
˻һɫ䣬ѿڶ֪ˣ
жԼû𣿵˵Ļϲ֮ˣ¥ȴǲҽɵģ˵һ䣬ذɣҪ˱˴һǰһƽ
̾ϢˣΪ˼ԼҲܹˣҪΪһӿᣬתߡ
Сȴȿˣµ˽ݼ֮ˣֻΪͶ¥޲ɶԣȴ֮ǰùᣬֱֲӽλСæһ£¥ͶԻῼǣСҲõ֣ݼһϡ
߾㵵ĿŵӣڣǡڵСкһĻӦүүǱͶȨͲϣ۶ۣ˵кβֱԣԱոᡣ
°ͣϸһ˿˼ɫʵݼңǸ
ڵ˵ͷңݼҡ
ǰϸ˼һ£һͶģ϶Ӣ¥¥ֻǴعӵݣЦЦǵϢͨôЧң
ɫλСɶ¿СæݼԵк񱨡
󲻿÷˾䣺ǾȰĵŰɣͨһ¡
£СдݼһˣԼֱӳư߹ȥںֲЩʱͷͺˡ
ݼҵģں˵Ǹܴ䣬ҲǸպɣҲ̫ȻΪˣĵһЩ˵뷨ȴǲˣûǴĻݼиðŮݼ
ư˵һ󣬻ưҲɻ󣺡ö˶˵һңΪҪټͶأô
°ͻصݶݵĽӴ޷֣һЧةأ鷳ѰģǷհġ
ưʵøòǣ
϶ĵ˵ͷҪգΪΧҡźҲΪһңԴвٵģЩ鷳Թ˵ҲɶǷϸֻҪ漰ľûɶ̫⣬Ҫ׳󣬱£ģҿǸڲԴߵ̣ݼһӵܣҲԴСǹһЩ˼С
ư鸧̾ʱҶ룬ǲת
˷ۣ12Ϊ඼ɣһԶ
˽˵һ£ϾڻҪġ˷ܣôֿ࣬СˣģԶŵһġ
ô⻰Ծڰοң
ȵٴγС¥ʱݼͬʱ񣺡ݳݼᣬڰݼӡͷ񣬰֮ǰźõĳֱߵݳǰݼ⣬Ӷ˽ˣպݼҾȪµˣΪףݼٰż츳ӵһӵԤɣסŮޣֻҪ츳õġ
ݳһסˣôˣһ˿Σӣݼһ鷳ϣӳưһۣȻ
ͷĻ˻֣ЩСһư飬ݼպԸˡưԳݳЦЦݳ˵ȴסˡ
˳ָ˵Ժ͸ӻˣǱͷŽӲڣģͷʰʰ汾Ӱᵽָȥɡ
׿ݳȥһư鲻ԣȴǸˣʰȥˡ
һߣݳɫڣΪסңݼͶǴعӣֲ̡
ڳ˵үүǹң԰ɣǻƹضǺĸֻҪͶ˭кιϵأݼҼȻѡǾû·ˣүүÿǵô󻯡
ݳЦһүүˣǽô
ŵ˵ȣǵסλƹүүҲҪһر͹ȥһڹǰվȽŸΣҪֳǵļֵмֵֵùȥ֡츳ŮలżҪ֪ҵȻƼλǵ̫󰡡


45 Скȶ
ݼҵķӦٶȻͦ죬ƾݼڳֺûھʹżСӹˡ
´һŮСƨϽšڴɫЦһȺ׼׶԰С
ͻȻǰϵһӣ˵ǸĸҪˡȻСͿﻹҧָͷǸ޵ĹǺƵģǽһңֻΪ׵ںһСŮվš
ͬݼһΣ޴ȰˣˣʱǸĸǣؼҲԵġòײź
һ˿ζЦƭǵģ¾Ͱ
Ѿ޷ˣСѾźŸĸҪؼˣɫһ䣬̲סǰ˵ֹӺαŻЩСأ
һۣм˵ΪȪôýԼȥɡͬʱָָǸŮ˵Сɶţ
Ůǰһ񣺡СŮᣬֹӡ
һ˿ʧŶǽݼ
ɫ㵣֪СŮСǿ˹𣿡Ҳ﷭ˣһعӵһСŮСܲ鵽ݼȴǲ֪Ǹǻ
󡭡ȥǴݼ׿ǸӲ˵񾲵ŮʾͲһ㰡ٺ٣ٺ٣ʲôĻ᲻е
ںָתһȦϤһ½ĵطתºСԺӵʱڹܣĺò֡ῴ󾪺һ˫ס˫ۡ
˸СŮ˵һ£ͬһϽܽݴ·ȥˡ
ȵ˴·Щ˼ǰС̫ͣˣ·д˳һЩ˵һ˵ᡣ
Ǻһ䣺
ҲºʵλǣŶԣλǣ
򵥵ػصλǹѡĽڣᣬԺҶڹЧˡͬʱڶ˵ݵº׳һţҲǹӽԺдĻ᲻٣Ϥһ¡
ºܵǰºӳΪҳϡĽ
Ҳ󣺡ţңҪ۹ҳϡ¸ҷĪ˵껹ƵĿһº
ڡҾˣ
ӯӯһЦ񣺡СóݼңԺλա
ºŵˣ޿԰ΡԱסס̲סЦˡ
᲻ʵֹӺιʷЦСﲻ׵
˰֣ЦĲ㣬ֻСܡ
ŵͲˣº󣬴ͬƷҲҪһԼϴӣб£дһ
һ㶣ŽԴҩˣԼƽʱ̫ûǼԣˣ԰ƷڸûֿԽʽĽݾߣͬʱ˿Լ״̬ۺ240ĵûҲû˸Լ¶
˳ڻش𣺡ðûˣ
˵ͺˣ˿ᣬ־ò˵ϹأһԱߵºҲǾˣЦЦϤı飬һ볯źҸҿɶû˵
ѵܣҲø˿ˣºҧҧǱһϰˣȻ䳡ڿƣɡôҲǡӢ¾塱Ĵ
滺һ壬ܵ˶񣬲˹ȥС޴﷭ɲҪġ
վ֮˾͹磬һȭֱţºṇ̀˺󼸲˹ȴǲŷţϰԷźºЩӦħʲôʱ򻹻ˣ
ŸŵĴ󺰣˰ɣҪˡ˵лһҪȥһƮᣬϾȻȥεġ
żΣΪġ籩ʽǲù˾ڿԷˣԱĿϸڿţ˸оˡ
Ÿǿڽ󣬵С˰ɣб½һа
Цһǰһųºȥº˫ֽ涼δܵס˶߷ʮ֮Զصˤڵϣʧܣת³һѪĭÿŻڳеš
ûʧһƺϣˣϥǡϡĸ˶ˣԭת˼Ȧһƨϣȴûɳȥһֻ첲Ȼһ֡žžž
ºѾļˣںҲһͬĿţű׵ڵϣﻹ˵Īǡĸ࡭
ҡҡͷͷμ⣬ӣɱˡ
˵ηںﳤȥźºһߣ߾ˣƾɶСŮҲߡ
ںסĵطһ·ᶼȺŪڣָطǱܿˡ


46 粨ֹ
һ֮ڳ泯ȵԼڸǿһ飬һͣ
ʱиС˴ҴææܹƹӢ¥£Ͻȥһ°ɡ
Īĸɵòͷˣ֪ͨ˹ûУ
СεػصӾһ춼˵ģʵҲ˰Ѿ֪ͨƹˣƹһ£ѾϹȥˡ
˼һ£˵ߡ
ȵϵʱ򣬾¥Χ˼Ȧˣˣ඼ʶСƹ˱鲻һֻͬĿȴû쳣۹⣬˳ΧȺںԾóһ·߽¥
һϤӰţܱΧһȦסűлɢɷʿ
Ϊ˿ˣ¶һڰЦܣþòˡ
ȷǰ˵ݣ΢ЦӦھйĿɺðȻģ˲ٱ仯ϳǰ֮ǵһѵ룬˵ο϶Ҳġ
ЦĸˣܵĸΪһĿɺˡȲˡܿ¥ƹ񣿡
е·˵ͷСǣԶڴ˾ͲͣС۽㡣
Ц˰֣鷳ˣˣߡ˵꼸ʿǰҪߵˣǿͷųļʿˡ
˿һԵĻư飬˵磬ҪɶСܿɵĵط
ͻȻֹסЦӢ¥ͨУ򶼻·Ӣ¥ƹԱңǻʲôˣҵҪм˸йġ˵ʿǰ
ߵĻֳֽĿţΪոյĻһԳĳĳľץȪˣǲ
Цˣ絹ǳ˲٣֪ǹ¾¥ҲҸ
Ȼ˵־ܰɣ̾˵ˡ巸ͬο㻹ֻǸӣǹԹǻȥɡ
΢һ£Цߵǰ絹Ƿˣ֪⼸ͨʿ޷ˣŰɣ
ͬЦҲұҵһλƷһӾţ㻹ʵ߰ɡ
ЦͻȻޱࣺʵ㲢ûʵԵ˺ԣǸ̥ǵһı䣬Ϊηǵأ
ɫǳ裬Ҫ游ĵ㲦Ҷ֪ĺ㣬Ҵĳ裬ҽӵܵĳЦҵĳ裬ɺĳ裬Ϊһ仰ܽҹȥֻѪϴˢɾɣڰɣ㽫޾ʹаȥûܰ㣬Ҳﲻˡ
ʧػصһǰǲǸ߹㣬ҡּǺģ˵¶׺ݣ˫ȭֱιǴʱֶ꣬ˣִϵġ
¥⴫һȣˣס֡ǵûס֣뱻µһɲǣ£ϥǴŹ˫Ҳˡڷְγ̽ĲϣǵֱŶӰ
ʱŷӦʹĸоײԲ񾭣סİһ߽е壬ɱһҪɱʹˣ
ǡ塯ӸҪһһѪ۾ͳ벱ϣؽеּӻɺӣҲ
˵СӣȰſ磬лأɺǲģǣˡ
Ц㵱ɵɺܲܳܵµŭȣ۵ͷϣǳıӵˡ
ɫһ֮ǰû˵ǴعӵĲҵ¿ˡ
ԱߵĻưһζ³һѪɺôĵӣӵĲҵ¶ҶۼС乫´ĺãƣҲܷˡ
ǡ塯ɫһ䣺㾹ҵѨλǯƣ
ư˿ѪƷȷʵǿƷڣƴһЩһѡû꣬ȹˣơ
תڰ룺磬ʵشңǺӵľ¥𣿡
һ߰һŭ壬㻹Ұ
ڱɫһ˿ЦݣҿǸᣬλС磬ſ磬ʧȫ֤øλ⣬Ǵ»СС»Σ
ĹƨӾô۸һһ˽Űڵһһָȫץ
ɫ壬ƷƷſƷ𿪣λ׵ǰһɱǿƺݺݵѹϡϢײ˿ѪɥıѺš
һӣߣøȥ


47 ˭˭
ĵиС̫༱ææĸϹһ۽ԸߣԸһɫ΢䣬ػʶߵ˼䡣
ػʽһֶ˶ӣһ̵Ըʵա˱ô
ֻԸߴͳһλӳԣǱʥϰɡ
ػʽӹһĿеĿݺݵĽڵϣӣһֻ֪ӹУ¥ӪҲ࿿ȨѹˣɡһȻӪпɣȴ˦ƹջ켣о˼ȡ˱֣ܳм޵Ĵͳ
ԱԸȴ˵һ䣺¹ҲֻϹۿԱȼ磬λȻ㣬ȴǲ֮һģ»ĥλӡ
ػȴЦ⻬ͷȴǲ˵ˣ˵˵ôĥˡ벻Ⱥ˵ķ֣Զˣ˼Ҽͺߵ壿ɽ𣿡
Ը߳˼һ£βչӷĥɸı䡣
ػ͵ĿԸһۣȴǸһȴôżȥ޿ͣ÷ÿ¥ڹڣѧôڷ˼
Ը£ȴػʽסҲûΣеСı̫ã£硭䣬ػһ˿ɱΣ
Ը߿ЦӢȷʵеСɺӵˣû󣬲֪պչ
ػʳ˼һ£ȵǼСӹɣ㷢֪ͨһɺ
Ըԣһཻ̫˼䡣
һѺ壬һ·ҡеĳϹ·˿ӣָָ㣬ɱ
˹ſڣ֪ҪһнֱӰǵĵ
˰ݼػ֮ػʲ俪ڣ
ǰһ游ʣոּúõڳǿž¥û뵽СӲ۵£㽫ɸʴá
ػۣŶ˵
֫ϣ̱ڵϣػʻȴ
ػʻ˻֣ˣ𻰰ɡ
ԩӢֻǽӵܱ¥֮ͨӣץ¥ƹһԱȴͽˣӺף㽫ץ˹Ϊ
ŭ룬㻹ҽƱ磬Ǻޱӣƻӵľ¥Ӫ
һߣԴݺݵĿ˼£һжɰ£ץϸҾз֮£
ػɫϣϲŭ˵оа䷢ľв
һϲϽӦ£Ȼеģڳ²鿴ػʵʾ£һߵǰ仳һžвӡ򶼻Ĵӡ
ˣץΣȴѶػ
ǰѺ˿ҲκηӦ·ץĲԼһ
ȴЩˣţʣȻ׼ݺģ븸졣
ػʽвںǰԸߣ˵
Ըǰһɹ涨ץϸƽԵϣΪӵĽϾƷ޽ףץȻǵϣԳˣŷꡣϸʵɵն
˵ⲻƽ
ԸҡҡͷȴˣˣĲƽ
ŭپвͬʱ뺰гǱӣб屾ɶ¡
ػЩͷˣס죬ûɶģ飿
صвʵĻſ֮ģؿɼضϸ졣
ػףȻ˵˴£룬˵ϸ֤ݰ
ϲſ˵ֻҪ½󽻸֮ڱضҳ֤ݸ¡
һ£ɵһ룬ѵ汻ԼɵˣػǰĿŵ˵ҪеĻ
ػֻĿ룬Ըȴ̲סˣһǿֱѹϣ
뱻ѹɪɪһػ
ʱ̫£ɺ
ػף
ܿһװ˽ػ񣺡ݼ¡
ػһƣɺ𣬲֪°
ȭӦų֮˺ӣҲ泼֮飬ᷢ䡣
˲˵үүΪ֮˵ΪȴҪң
һɻĿԼӺ͵ˡ
ֱԸ߽ղŵ¸˵֮Լû֮ǰɶ¡
ػĵ˵˾䣺ɺ޵ĴΣ飿
صˡϳ޳ɣ˵ݺݵĵһ룬ȭ´룬޹ʥϡ
һŵĿԼүүȴǲ֪Ϊΰˡ


48 
ػγԣ
ն˵ΪϵľǼٵģΪһٵľܴ
һŵĿԼүүӻӰôӵ
ػʳɺˣģܴǼٵģˡ
һᶨȷϾǼٵģԸͭᴦ򲻿ԩˡ
пЦǼٵģȥһ룬ģҶꡣĿɲȫɵӣδҶ֪
ٵģαģһС־磬ȻӰӣЦ͹ˡ
ģ򶼻ڸ뱳飬տһαϳץˣػʻ᲻룬ôŽ᣿᲻α򳤰췴
֪ź굽ôģƾһ㹦ͣҴǧУøʦ˻ѣ³ҡ
ػɫ飺ôһЩѰˣԸߣ˵˵δ
Ը˵αвɵն䲢δ̫ΣΪʮ꣬ȣʮ󣬿ܾвΪα죬ʵڣԷһꡣλ飿
岻뿪ڣֱӻص顣
Ҳͬڣ顣
ȴˣʣⲻ԰ɣѾһжĴΪλҪ󣿡
ɲ£ˣ¡ػһ֣塢Ըȫ˳ȥ
幪񣺡ϳ̲ܽϣ
ػãҪӰǸ緢Ľ˾䣺²ΪΪ֮ɡ˵ȥ
ػ֮󣬲ͬ񱻳һ㣬оˣ˴̱ڵϵʵʵվһԵ壬˵ȣ㽫򣬴ٻس
̻Ӧŵ
һߺڰο󣺡һ涼ģûµģԷڳⲻԶһᾭȥġ
ĬȻǵڼˣֻܵȴõĸоҺúõһԴָĴԽʿզôء
ǰ˼ҴԽװƳɹСͶŮͶͱÿװƶⷢҵĴԽ籾ô˰ɡ
²۹²ۣȻػʵּ£ɲͷȥصָ׼ʰյԷ
ưȴ˻һߣӿһһ
ЦǾƣֻܵȶԷڶԷƴŶҲҪŪγУҲò
ưһǷָʹģ
϶ĵ˵ͷ£Ҹƶǵе˲߻ģɵ˵㣬ҿɲɵα¶ֻ˵Ļ֮ˣѾŸ޼ɵ
⻰һưϵɫŨˣǸǺãһҪ﹫ӡ
˿һϣĺ̾˿ҲﲻϣߣҲһ꣬ӰȻȹûˡ
һϲ̻صӾ֪а취Ͻ˵ôӦԷա
˿ڲˮϲȻǹӷܷͼǿ±عУñ¿ġ
һãȻɶϲ߰ⲻǸ𣿡
ҡҡͷԱ˵һλۻʣͬʱҲһλף»ΪοҷܶԸ﹫µˣȴֶܳԸӣҸоδҪǽҵ빫ߣùӳɲš
Ļ˾䣺㻹˵в߰ɡ
в߾ǣӾʹ˷֮ǰļƻ¥ȫΪԼܵĹߣư鰵湫
ǰ̫˰ɣӵʱ븸ʽ
Ӳ½ֻشģǾǨ¡
ưһ仰ػ˵ĪҪ
Ǻúеʵ۲Ϊ
վͲΪѱ𣿡
һ׳յɫź㶼ˣֲܶϾɱɵ˲ŲĵΪ㡣
ưϽԲ²أ
ҡҡͷʣµϲߡ
ͻưһϲ˶ֱֱĿ
һЦϲߣӣֱӰѷյľ¥ԼһˣҶù
ư顭
Ǳ¹˵ֵ壬ʲ뿼ˣ׼û¡˵ֱʰȥˡ
´۵С۵Ͷˡ


49 Է
ڶһ磬͸͢ξּ͢ξ̰۹ָ׼
ȵ󣬷ѾˣһߵĻưͻȻͷԷ´кˡ˵˾䣺һӵĻˮõĸǱ˲Ŷԡ
ۿԼҪѺȥ۵ǸСе㷢㶣˵ǹѵǸС̫ࣿ
ȴûô࣬ЦЦ͵͵ӣȻС˾䣺·϶ա
һʹĲЦЦΪһСûмͣЩ˽µûˣû뵽׼ˣôʶ࣬ͲΪˡ
Է˵ڳǱϣΪػһ޺ֲҩݵĻأԷռؼ㣬ŵԷһٷפء
ԶԶȥʿѲߣӪء
˻δӪկǰʿˣʱʣңһСģĺֹΪ£
Ĳߵǰ溰͢ξ£ͿһԷ˽ա
Сûֱӷ˽룬һ߰һСʿ˿סһ˳ϼ㱨󲻽ͷϸ΢Ȼͳһ꣬صľӻһֱž֮硣
ܿһĹģ˴ż˹ˣۻཻ飬ҲĹٴˡ
Ĺ漴ӪկһƽĹһʵºˣ£ʵ˵˵Աӻǰһȣͼס
ϷˣֱǰϷݵһ¶΢ЦȪŹɺԷһꡣ
Ĺһһ亹ͳˣģҾͽӸˣˮôЩɣ㻹Źɺ΢һԼʵ㣬㽫龭˵˵һ¡
ǹǸ޹Ƶ΢Ц¶һСɺ벻ǵҼҹӣΪӽŹһˡˣ龭ǲţȥǴȥǰ״Ҫ۰
ĹڲǱͷʼˣ⼸仰ϢЩҼȥˣ֪һ㣬ǻԼò˹ϵ̵еˮְɲԼ¡
ĹٹϵĿȿ£ԭңۿȱùλӿѡһ˵ĵĳЦЦ
ǺʶȤĳĹٹ˹֣ĿŵеŵͳŽƱĹǰϣǾ͸л˶ˡɫư֮ɫһӱɫչֵ쾡¡
Ĺһ£ո˵ĻŲˣƽԼӹܵķˣĸСģ˽Ǯģǰλʩؤһ㣬ǲǲ𣬵øϽߣһĬĬĽƱ뻳ٽҲˣǹġ
õν۱ԷҪֲҩݺֲ࣬ҩְҩֲɼҩݵȹ޸ˣ֡ιʳɱȹ
ҲЩѣҲ֪ѡĸãС˵ĿǰõǴҩݺɱޣǰ߿԰Ϥҩ߿ɰǰѪڣƷԼɱ֮ӳ
ϸԼδֵܳı仯ǹԱ˵¾ѡɱְɣϾ湫Ӱ£մѪ
ĹɫһͣЦһ£Ӱȥ׳
һиʹҴҸݸĹһţĹٽӹԷ߳ױţһر֤šĹٸշµͷô󣿸Ͻټ٣йע
ǶԴһ֪֪ҲΪǺкʵȴȻ
գĵ뿪ֻȥˣԼֱȥ
ɺãæ򿪹Žӭ˽֮δȥվԺУӵĿɨԷΪ׵ʮλ̫ӵ˵λǵҶɵӣ˽赶ɱˣȴ棿
յ֪ԣ˾䣺ɺγԣȴµ빫Ӷ⡣
ЦһװɵǰɣҼҷٲãҲӵαҲ˭ļƲߣõʲôŪɵӣҲƽˣǣһˣ´ݹֱ
֮ϼһ˿ЦɺǷԱЩᣬ붼Ǻѣλء
һĮ˻֣ĵ˵Ҳ᲻ˣԷ£ΪķӶܱǼ˷չ⣬ѡ£ɵ顣
һҲɫķյˣֱﳤȥ
ڵķɫѿ˾䣺ƻȡһʱ䣬һСɫҲ޷ɶˡ
̾˿ܺñָԷɽȥŰɣҼǵ岮տһ£ɱ˿ˣꡣ
ȵȥԶˣԹ˾䣺ɺô磬˵Ǿʹǡ
յһɵһĿбղ˵仰ԣܱܲסС


50 ׳
ٵǸˣ֪ͷСȸһķݣЩԱס⣬øЩۼһˡ
󽫴ֶڷȥ׳׳¿֮Ͻ˹Ĵ˽ôԼԴ˹ˣ¸Ĵ˵ö͹ȥ
Ĵ˽׳һߣָС˵ӣ淸˵Сģ˼һµĴúõչɲҪſš
»Ϊ⣺ĴĪ˵Ц䵽ĻǴ
Ĵɫһ壺ͷɱ𷸻룬˶ӵԷ˵ױˣСǣС
ɫһ䣬һۣ΢Ц¿޿ֵЦݰ
¸ϽĵͱĴһ´ǻɶǴˣϸ첲ϸȵģţҶꡣ
Ĵ˱ͬ΢Ц˼׳ģҲǸߣ࿴˵㣬ɶҪ͵ˡ˵Ҳȫ㻵¶ҲкüСӺѾͷ𣿰źĺˣ˵ܵóԵ
䣬ҲҪǺ£Լϣܶңָɶû˵ģҲû취ٴһѹˣο滹иġ
Ĵ뿪±Цݵ󣺡ֹӿǾõˣû۵Ҫºȿڲ裬һ£
ǴԼӦǽˣԼ䵱ݼ൱ɫ˻ǺܺúƵ
ȻװﶼװˣҲ׻裬䣺Ȳ費ˣ洦߰ɡ棬ָоͦˬġ
̵ͷǣʼתһ߽ܣÿ첶޷˶ὫҪɱǰһ͹ҪľɱޣȻ󽫲ֵͬĲַ࣬Ȼרŵ˹ߣʳá
Ŷǵ޶𣿡
ɫĻش𣺡ҲȻһֻй͹Աеķ䣬ͨ˳ԵǳЩֳͨģҲԼҵׯ԰ֻ˵Էľõġ
ߵһɱ޵ĵطļлĲ˵󵶶Ͷͷ޵İһ˸ܡ
ǼܣɱһƷ޵ĵطЩ˻ҲһƷ⻹ֱɱƷƷ޵ĵطǷȤһ¡
˷ܣУҲԡ
¿˾Щˣ˵ǹ˵⣬Ǽʶˡ
Ƚ⴦׳ȫת꣬ĵ˵ͷ׼һƤӰɣҾͿʼˡ
һãƤɶ
ȵһ£²ŸΪ˷ֹɱʱѪ·ϵģ¿ԼһȺǹŰӡֵٿϸƤģŻȻ
׳Щ޵ƤΪڸвӪͱȥϢϢͷӽƼƤӳ
ߺ²Ų˲ͷŵһأʱңϴզ˸ءĩݺݵ˼ĴˣԼζˮ
´ߴ£ܿ˾˺öƤӣĹܹȥ󣬷סĵطԼãӾǲˡ
õȻһ£ĵ˵ͷ£͸Ұŵطɡ
ڴӦˣ͸ӰͷһƷ֡
ҡҡͷҰƷģͷɡ
ΪѵƷ޵ѪתÿһǿδؿĶ
¶Ű΢Ц£ûµģҲƷ۷壬ŻɱƷģһҿɿϡ
»Ȼһǳǹ˵ʵһСƨͶƷ۷ˣһƷжεʵǻˣѹĴ˵δزһԵ
»һС˼ڴӦ󵥶һץõͷ˹
󴩺Ƥӣרõļ⵶׼ʼġġ
һԺţ³⡣
ǰһͷƷѪţޣ֫ѾĽʵʵֻӼ⵶ֱӳѪţӿȥɫһ䣬ѣȴѾˡ
ѪţĶһɴѪֱϣȻ󻺻촽ߺͲ󵱳ˣθһڣϳԵĴһȫˣһ߸ߺˮһˮ
ŻæȥŪһˮֱӽͷȥݺݵˢһ£ɫˮ裬θһڡ
ɫ԰׵˵ȥˮϣҺúˢһ¡
´ﲻɵĿ˼֣ɶãΪΣ㳡涼ܲˣǺǡ


51 
±Ϊʹ˷ԭе뷨淴Ӧȥû뵽ֻȫ֮һԲͰˮֻصɱ޵
㶣˼ҺҲһǴ
»صûмŶ֣Ժ﹵ͨСһЩɱ޵ۼɣȻż⵶رȻţһ֮ǰͷѪţƶǣֽȥһһժ˳װһ׼õ
ֽв⣬װáĿ˿ԼĳɹʱС˵㣬޵ĲԵе飬ͷĲλеȱ©˲٣Ǻܺõ
һ죬Ҫÿ򶼸һɱ޺ʹ̲סˡ
û˿ԾΪ˵һγɹľ飬оӦˣһγ֣Ǹڰ£⵶ͱѪţ޵ĲӣγһѪӿС
ֽʱҲǽٶȷĸܽǷĸоǹɳɾ͸Щ¿ëȻĬĬתߣԶĲ˿ȻǸС̬ܴôѪȵµõУԶ֮ǲǲ𡣡
һڣ״򲻶ĵϴʱ䣬ɱͷƷޣַԽԽͬϲķ֣ԼĵԽԽտֻ絹һĻ
ʼʱʱһ£³ɶ⣬ȴԽ̾ˣ츳û˵պûˣҲܻڷԡֻǹ˺ˮЩأÿϴ裬Щˡ
һգƷɱһλߺȵĽһͷȩ̀˰壬ת鵽˴è䣬˶һ粻ʿˮҲر𲹣ɶЩ˼
ĳǶʵΪҲвصĸģһЩֵԲߵһЩλĳЩ޵ˮͷȣĴδؿϣͨ˵ЩⰡ
׳ڶ֮ǰ׳Ĵˣ˵ƫ޵ˮÿһʱ䣬¶һ͹ȥ
λ翴˰죬ٿ˿ΧĶͬţתת飬⣬ŵұȻһ£ôµ
Ǵèһ㣬ͻȻΧ˶תǼһΧ˵ͷͦҡ
è䣬ȰţƤ䵽ϣҲǲ޷ûģȻʹɿˡΧһֵĿŴèֱӺצһӣǼֱӿƶˣ඼顣
ͻȻеϴʹĿԼ˳˫ֲԾȥ£ȴô¶²ס
ʱԱ˵ĽŴ˹ˣСġŽˡץס
ֱǰһڵϣʧȥϢ
ǴèҲǻ飬ǰˡúצǰצӣ°壬ˡ
һȺ˸Ͻ׷ȥһߺס
ϸϸĽһͷƷ֫⣬һѧҵר̬Դ£˷·һʥĹ⣬ȻԼۡµ۱ȽпϣѪ
ȻһתͷһһȺ׷һͷèޣĸùˣ⵶Ƶ޵ǰ·ϣ֡
޿ǰи·¶׺ݣֱ˹ȥһȺҴ򲻹һû
󲻻Ųæ侲ףһ̤汻̤һнӡӭ˹ȥһһĵͷצӣһһ޽
Ƥֱӱ߼ֳһѪۣҲûԿһĨѪգǻǰġ
޿˿Զˣٿ˿ǰԼˣҲˣһ˹
Ȼӣ͸ɣֳּ⵶˹ȥ
̶̼һһ޶ԹʮΣˣǸоľ޴һغϣ޿ԽԽˣʵŭһɿĳȥ
ûɵȥ׷ʵ࣬׷ȥһ˼޷ˣɲԼ껪ڸһֻƴϣ˵һֻ޶ѣ˾ˣɶϵ
ܿȺ˸˹һݸͷĶ˵Сӣôס
õƤӲ˲ûԹ˵ĳԼȥ
˼״еŭɫеĳЦ
ݸ߳ŭһƷǵСƨң˵ֱץɫҿǷʰ
ùһնݸֱۣܲһӣ󲢲ݣϣݸ˫֣ڵضһֱӺݺݵϣֱӱ߷ʮףʱ˵һƷҲţǲ֪ν
˵תȥһȺ¶ݵˡ


52 ʵսȱ
صԼɱ޵ɫ̱סˣͷĸоˬΪƷޣǱƨ
Сܿľʹһֹһ;Щǡһʵս¼
󵱳ͲˣȥƷ޶Թô˵ҲǵһΰСĻӦѹͱѹ㣬ûƷ޽֣Ǳ׷ɱ߱ʵսɵĸƣδ¼롣
̫ĺߺ¿ţȿ޺ԼȫͼƬעעݷȽŷŴĿ
èޣƷٶޣǿݡצӡβ͵ȣ㣺šȺ滹һѵݲٶȡķûϸһͷƷдôϸµô࣬ҵһһǵôϸ
ֱĩβ漸ۣ
1.ݵ˫ʵԱȣڵһ棬а˳ɼʿ˶Էɼɱ
2.˫ƶٶȶԱȣȫԱˣӦûмʱܡ
3.̣Ļǣ̫̰ηηţһʵʩչۿۡ
֮˼ԼʵսȷʵǷȱ䰮رʣ˵̰ҾϿɡ
ԼĴվվԣҪôһɳ죬Ҫôѳᣬű㣬Ŷһ˽⣬ĳʦҲһõĳˡ
źĳ󣬷һԽļɵ˫ֻԽԽȻԼֻвϵĳɳܱ;ǵģֻҪķһںһһӣҲᱻΪĳ󻯶
ϾģնĶ
ǿԼ˹鵽ԼҪģҲʦػҲΪ˰ңԷ˰ɡ
ĸԼ˹Скð취ӿʵսģ
СӦʵսûиõİ취ӾˣԷǻв޷ĻΪβȥأ
Ȼ򣬽ԼˢϴϽ·ҵ˵Լ뷨
ҪطһϲողһȺܹ˵λ˳ǿ޹ŹǣͷôƴأںˣߣԴϲ
ȵ˵ԼҪȥĵطʱµһϲûˣƽЩ޷ľͿԼЩ򣬾䳰ȷģԼǸȥ˼Ұ
뵽ݣ͵͵ָָһһãȻţûã̫˼С˵ˡ
ŻȻȥȥˡ
˺д£˲㡣
˵֮漴¶ɫֹӿɻΪ֮ǰڷ۱ûп޷ѡȴΪ޷ԷפϽȫЩͷ鱾ٹأʱʵ繫˰æ˵ңңָָ
ᣬҪ˵Ϊ϶ǼٵģΪԷһƬĹ֮ףפһһĸһƬ໥໥ලҪһ㽻鶼ûУʹˡ
Ȼ˼ҲԸⵣϵû̽󱳾˼Ͳȷˡ
ܿ˽ֽʣд˷ţã˱ȭ鷳˰æݷŸȪɡ
΢ЦҲסˣͨС˾䣺¹ٵŻݲȪֹӻӰɡ
ͷ˰æ͵ָɣϳǱ
ڴӦϲĸлȥ
һֱſڣԶŻصڣһ纰ɣԶˡ
һӲŴӺת˳񣺡ΪλڳϢ󲻹һӣͬʱ䰲ɺȻǰ䵱ˣ浱
ɫЩϢɿ𣿡
ĵͲָ췢ˣ¾ʵЩǱȽĻϢ»˺ô۲Ūģ磬ɽš˵߱˸еơ
˻˻֣ˣϽ͵ָָȥͬʱңڵĵط˼
ŵı飺ΪλĹضǼװƭ˵ġ
תͷЩĿһۣ̾˿Ҫĸţչ㣬һŰߵԶԶģɵģ䰲ɺˣûǿӲıôڵģ
˵겻ֳӣŴϳתȥĩ˼һ䣺ҲָˣţһҸɿ͹ȥɡ


53 
ָյź󣬲Լҵ˻ư飬ưһдģϵӢ¥ҵһ¥һȺİ˺Ⱦӵĺ
û󱻷Էۺԭ־ĺյ˽Ӷĳ£ˣӹ൱ĺ˽ѹˡ
һ˼ƶ̣˼Ƴ뷨ºšݼȫž¥ҲδܵסʮŲ޿ײУһֶϻһ˵Ӣ¥Ʋ˶ۣߣؤſ֣Ľ;¥Ĺ
һ㣬ǲҵӪ׬Ļû֮ǰһ׬ͷ࣬Ҳǰ˼⣬õĻ䷽;ӪʽЧر
պû취ϸͻưµߣвߡ
˵棬Դвߺ˶һˣǳûˣҲˣҲˣޣоÿ춼ֺֺǵģֻлưܿҹɫϵĲʡ
ǿԸʶ䣬ҲټˣǾһĻҽԴϲ
ưֱӰǿΧ۵Ⱥһԣͷ˵Ÿӡ
ЦȥһӺΧ۵˵͵ˣɢ˰ɡ
˷׷ɢȥҲ׬˿ߵļ죬ûа±ϵĸоӢ¥ıǰֻ˵ûֱ۵ĸܣԴϴи۵ĳǧֺˣвӢ¥ӦѾʼ˰ɡ
ҲǳϲӢ¥¥Ϊ˺󷽣ÿնζԣбӲˣԸķ䣬Դϴ֮Ҳû˸ٳǧҲʵ񫡣
ţдıԼдĳöţﲻһɽٿ꣬һţ̾Ϣ˾䣺Ҳ̫ù
ưæͷǣȴЩɻ֮ǰϢĻа
ֻ˼Σڵư飬ȥԷɣϿ찲һ£ͳ
ư鿴һ˷ܣʵЦݣȰסĻȫɤӿڣ΢˻ƵػصūھͿʼ׼Ҫǣʹº˸ûбµδܳǰ
˷ܣ˵ͷУھͽ˵ȥ
ưæס£ӿǧҪע˵ǣɲֱ˵ȥ󣬵û˵
ڴӦ֪ˣӾ˵ҪȥԷԡ˵ͻһҴȥ
ػʼ֮Ȳ˵ʣȥԷԣ븸ʶ׼
ػʽ۷£һ˿ںϣŭֺУڶĲȥˣ
ȴ˿գЦ˵ʵǽһǵϲã븸ʶ׼
ػŭݵϣһ˿ɫ˻֣ȥ˸һ£㻤ɡ
ϲػʰл̳˸ȥ
ػЩ躹ˡ
һߺ˸ҵԼƺΪλ˵⡣˿ڲ裬βŻصбͰ
ãص棬ʿ˵ģ͡
һΪѵ˵ǲ̫ð찡ƾ֤ģֻƾӿ˵޷򰡡
һ㶣ŭ׿˵ģѵӻƭ㲻ɣ
ĵһ䣺ϷźӣƭϷҲǲܣԹǣǹܱҪͰɣϷҲý
ȴɵô˵ո羭ǣҲûùͰɡ
ΪȻ˵չǫ£ضµģҲСϷϷŵùģںϷȴǲŰ
ϼһΪԼһ߷ǰϼһﰲңվҪǣҿиʿͣĸ۵˭ң浱ûƢˣ
˵ﳤȥķŭӲ浱ǲӣϷһҪȥǰúøһ״
һٻй󣬸оˣصָҵѾʰ˲Ļư˵һ磬׼ʱŵ˶۰Ͱ͵ĿȻһЦȥĶߡŻС϶¶һĨ˵΢Цкһʿˮ
һߣҵػʣͼӴ׵Ľոյ˵һ顣
ػ俴λ壺˵ˣˣⷴӦ԰ͷ˳˵˵ôȴػʽĻסˡ
˸Ѹߣ޵ĿͶˣѡԴѵģػĿ˿ʧǵӻ֣ȥ


54 ĵ
ͳȥû̫עһǸˣǲ̫ġ
һһֽϵ̬ȽԼΰ󡱵򣬲ҵ״򲻶ϸоɱͷͬƷޡ
ôɱޣôɱޣȻģֻ֮ǰСӦѪڶû·ʹ֮СĴǣ۲㣬ٽ
Ūһ£⡰ɱҪһֱɱȥתȻˣһƷɶþģƾԼʣȻȻͻᵽˡ
ȺݸͼӴ׵£㼯鷳´Ǳһ˺󣬻ͺݺݵĴݸ򣬲ˣֹסǵǵа˼֪ǲ𣬾;Զ֮ˣȻ̣Ҳֵ徻
һ˺ƺƵĳ˳ǣؽǰõѣֻ˼仰Ҳٶȥϸ飬ǳ˳ǡ
Ȼڳ֮ǰưѾˣһٷ֪ͨԷ䣬عӽҪȥԷԣһǰڵλãһȺ˿ԷһĨڣ֪ȥ
Է䵹ǷӦ죬̰һλɽһЩ٣ǧȥӹܴعӽҪʱЪйפأ˺СһڽɾӭӴعӵĵ
ӵԴĳ׳һۣ˼פ㶼۷׷ֻһ֪˺Ĵ˶æĲɿЩϵȻ
գپǰ·ŵپﻷһһֱӪŽ룬󰲶ԽδסйԺ
ɽΪףڳĴСԱ׷񣬺һϸȺɨһ飬Դʧʵأզû
˭˲ԣң㣬ֻˣȻﷺ˳ȴǰһӣ׳ء
˿ΪҲأָ˵ϽһȤֽס˸ˣ˭ţǱӸһȥɣ뿴ķأǰ·
Եû飬˸ƣȥ漴˹ȥư˽˲ֻҲ˹ȥ
ɱԶͿɱޣס˻Ҫǰˣ˸ƣζĿһʱûз
ֱһͷ޸ɾһԣŹ˹ȥɵͦҵӿתˡ
˺һۣԹ˵ĽƤӽ£һͰˮͷ£˦˦ͷŻصôԷˡ
ɽȴЩ̲סˣγָ󵨣ӻػ񡣡
ˣ˱ֵܣлɶ¡ɽεͨ¡
ȥݺݱסԵر𼤶Щ޴룬ֶ֪ķš
һůûüжֻһѽƿһ˵ޣɶζôš
ˬʵЦЦѪζӺɷպȷѪ꣬ӵǿǰһ¡
һмӿ㻹ϴɾĺãȻζ̫أԺŶҲ
󡭡
ȿȣư鿴һȺڿ˴Цʧӵ棬Ͻӣǻȥй˵ɡ
һȺΧţȷʵ㣺ߣйҪúд㡣˵ߡ
ưЦסҪһȺˣָɽ˿ڵҲЩˣ˴еȺӷԸ˶ɢ˰ɡ˲ˡ
ȵйư齫˶˳ȥְشţֻ𻰡
ɫ󣬷ռֱ̫һҪﱾֻŰһܵĴѹԼӦԶ˵һ顣
ϸһ£ɫЩأ̾ϢǲɱˣӵĴ
¿ˮֹǴûãվһʹУƾºȫмܲסӳ˺ôĿӢ¥쾭Ӫȥˡ
ҡҡͷȷʵӴչ¶һ㣬ҲǺһˣⲨû˵
ɲϿɣɾϹ˵ӾûԹɶڵʱ򣬷ÿζŪĻͷģɶúüƲߣɲܲҴš
΢Цݹ˵ȻչͣȴҲ޼ƿʩֻ֮ǰӦ̫أֻᱻȻܷһʱܷһԿﰡ
ŻȻѹܾæңԭԼһֱڱ򰡣ϽʵǱӦΣ
ʵӲѾȷľ𣿡
һ±ƣӸˣ
躹ްܿ϶Ļص
һ˵ĺеӾ޷ֻǻǲģӾ̫ˡ
̾ƱǿΪ֮κΣӣձϾǳӣʵǹڿȵģֻ˳Ȩӵ֧֣ܵǳ˴èСèֻɶǱ밵лʵԴδһʱܴ֮ʲôҪ˭ܳΪӮҡ
ɫ粻ݱ롣
΢Цˡ


55 ĺ
ڶһԼڵǴɱ޹춼ûͣ಻סˣҵʵ£զû޹
ҿ˴ع״̬һЦ˵ֹˣʱ䶼û޹ˣСΪֹӻֹ֪ˣʵڶԲס
һãȻҲ֪ΪΣ
¿װģС˵ⲻӹΪùӾˣط޹Ļиɱķݡ
ŻȻԼдŲ޷ôˣֻصй
ưŻưйԺһƫƧ֮ء
ڴ˵ذŪŸ㰸ȼŵĳ㣬һݡ
󡭡һûأ𣿺סû˵ڣȻøƴˣƾɶҰ㣬ռǰɡ
ɫ˵ݽΪʦڽа̣ܣ뻸ݹΪʦ۰ԭףʰ̾Ϊʦһɨ¹ءдţԸΪʦЧͣһ֮
ɫȻźǧͷһ񣺡ɹӺ񰮣Ըӵϴλ
ɫһƤЦػصôʽɣư˵˳ҳıߣ󣬽Ҿȫָˣ˵˵ǽô
һ΢Цɫ˵ҪָķˣλĶԣӸü꣬´ﶦʢֻ谵лʵЩȨӵܸĲġ
ϴٴͼȴ嵱֮ʱͿˣػѹĺȨգ˸ҷ
ҡҡͷ֪ձȱӶԣʵۺʱƽֻԽԽǿһûʤġ
ͷǣģȥŴ󲿷Ȩֵ֧ķոͲеģǹӿЩȨӵܴǵļ壬Щʦûһվӵģԣյһġ
˼һ£ϲûȻֶҲڷߣԱҲǸȡĶ󡣡
һԸھͿʼˣ·ǱҲָоɣĴУ޺ۼˮ©
˵֪͵Ǳ֮ΥԹӶԣոͶʼֵˡ
ǵ
Щһʵ̫㷺˵㣬Ҳ֪ô£ЩʦȨɫ˼ɶȱҲȱ
ڻư鿴ΪѣԲʦҪô£չ£ˣĵȵĵǰӣǻۿһ°ɡ
Щʧʵ԰ڶڿô죿ߺ¡ľ¥̶һ¾˥ˣϽ취
󲻿÷񣺡˵ºýȲ̸˵պҪļ£ĹܷλĴ¡
ͻư£˵˵Щ
һʵǹӵΪضҪȷǿµӺصԶԶǴСڳӵģܵõǴλ˵ΪؼΪѾƷˣпܳɾʦӵʱֻƷ
ڶӲܱ֤ɾʦǾ͵µǸλãݼأ̳ʱة̫ͩҲ֮ǰȰݼһݼҵҳ϶ȻдȴҪƹˡ
£Ĵţ֡뽫šƽǰﶼ˵ΪһС˼ʹû˵ȥ
ݺݵ˵ͷ㻹˵˰ɣǿûء
󡭡ôаһӣѾʼɳˣ˷ұ顣
ЩƲֵĻӦӢ¥ҵа취ȻҲزס
һ㶣ȷʵ÷һ꣬Ȼƾ˻زסƵ˵ǸΣ
Ǿ¡ں˵
һһôƣ֮ǰӣˬˡ߱ô
һЦβƱ˵ģԼġ󽫼ƻ˵һ顣
ͻưһŹֵĿ½˭ȥأ
󵭵ػصݼҲͶô½ȥ죬¶첻ã䵱ʲôң켣Щؼ
ĵһ䣺Ƕֲ𣿡
ҡҡͷºͷնɵӣο²ɾ̫ˡ


56 
ϳǣʱѿʼֻиڽһôĵһߺСĻ򡣡
Ȼϳ˼ˣҹɫ͵͵һҾ¥ֻЩĴɢЯĻõ¥󼸸˻һ໥ͷȷ˳ˣһ˴򿪻ӣ͵ȼ˲𣬺ܿ¥ӳ䡣
ܿѲ߸Զһ߽ܹһߺŻˣŻˡ
һֵҹʿ̸ϵ¥ǰվĺץ⼸ͼ𣬵̫ˣھ¥Ϊ޷ӿ
ſң˺£֮յ¥¼֮ˣץңҪ𣿡
Ǽʿһֲһ£ѿΪ׵ʲɲЩȰץ
ʿǲŷ׷׳ֱǰΧסֻ˲ܣֱֱ˹ʿֲ壬Ѫ˳鴤˼£ܿûϢ
Ϊ׵ʲ֪Ҿ¥˭ģԭЩ𾪣ۼΨһݻӿŭ쵰˭ɱ˵ģˣҶˡ˵꿴Žɻҽľ¥̱ڵأһʧְӲˡ
һ߶ǣָⷿ󿪣֮˱Եڵأͭ䱦Ѳ֪١
һֱϻŷָصĸȪӳŭߣ֮ȫץһ˴źһ򳤰͢ξ
ӵ߱󣬾ûô򵥣ȴ˸ֵҹʿ
Ϊ׵ʲҧʲôȴһʼʿֿѺֿʻһӾͰѺ˵Ļ˳
֪Ĭֻд֤ʣǩֻѺ㽫йѺΡ
ǸǴԩʲų񣺡¸л˰֮ġ
࿴һۣû뵽иˣ漴뵽ǣҡҡͷԼҲֻܱһʱ
ЩͷдŸȪһλͳ켰һӦ
ͳ쿪ʵԽˣǷץסջٺӾ¥Ժ䱦Ķ
ԽЦݻ֮ˣͼȴֵҹʿɱ֮ǰԳǺ£޶֤ȴǲ̫׷鰡
ͳ챾ڵָ˵˴뵽дţ̱ȭ˼ӿ׷飬ĩȺ˵ĺϢ
˵̴˵ͷߣûƬ̶иʵǳ˵мֵҹʿ𣿴Ϊβ׷ȥ
ͳ쿴˿˵ˣԼԴСӣŭȵ죬˳͢ξĹϽ֮£ʲôݣʸɲУȺӻɡ
ԷȻ׼Ϸ
˵Ҳĵĵһôʽԣ̵ǹˮ׼׵ġ
Ҫ׼֮ʣסˣ£ûвͷôУҶһô
ӦͣɶһϣЩ˲ء˵껹ζԶ
ɹȻһЦ˭˭ÿóһر࣬ƷΪһһͨɱΣ
ӦºˣôҲǸˣǶﻹиҽ˫
ҡҡͷȣͷʰǡ
ҲˣСǵͨ죺ŲҪأҶƷδġ
һӣˣô죬ÿóһرͷݹﰴ˫㣬˵͵һλƷں棬ֻ𱣻İȫְæԡ
ҲҮҲ
ֻһ̵ͽУѾԶˣȻñЦ
ûһҴҵ׷ͥŲĹѵüĹԭʼɭ֣һȻ⡣
ֻ۵Ӻ޺ȻܵһΣոУתȥһֻèĶţ׳ӵйݽֵֻèԩ·խ
ǴèҲǿˡˡϴεĳ裬ŭһͼݺצӷĺ⡣
˿壬뵱ʱСļɣذڶΣ̵һݣèֻлѪèǰ֫һӣѪֱ
תٴǴèèвĺ¶Цһ֮ǰɶĳ
ȴèӦŵŵأŶ̵ȥǴèҲʾתһڣβͳ̵նڴèβϣȴһײһɴײԶֱײһϡ
ޡ³һѪĭԼͷϵҶĨƷԶƷЩ࣬øıˡ
èֹ뽫˺飬ȴУȫܣӸһ
ӺЩǱǴèСڣЩѾʼ裬еѪ
èܵԼѪʧЩˣԹĿһۣתȥ
ˣɭҵģ͵ϮСүܣ
ǴۣҲʲô֮ˣֱ׷ȥǴèٶޣٶȲκңٶȹȽϳڵַ֣ùٵĵرܿ׷ϡ
Ǵèһ󣬼޷תһ˼˿ںֿʼ·
׷һֶܡ
СʱƴŰèһƣݺݵĽ̵࣬ⳡɱ


57 ƷĽݾ
նɱ˴è˾йǿڱڴèʬƤëϢһᡣͻȻоԼйɶ֮أʹļⶼ滺һЩϽͨСʵΪɶ
С̻صܵǾѪϲͻƷżƷָտɴ
һ̸ԼޣԼȻţżƵġ
ͻȻоЩԾԼǸɱŸܵѪģɻʵǷսڸӦѪ
Сܿ϶ػص²ȷ׼ȷ˵ֻƾлԽսпѪڣոôﵽ
һôС֮ǰǿҵĶԲԣսͻƷȻƭȥɱ
С̻ӦͨɱҲܸѪյɱκΣգֻǸԸѡʺķʽ⡣
󡭡ð˵Ķԡ
Ȼ֪սܸüӿѪûȥɱȰսƷȥ˵
һߺһ׼һͷƷ޵۾һЦЦɱĵͷƷˣ룺εһӦ׵˰ɣ˭бôϬ
顱󱻺ݺݵĶɣ˸ǰȥհսƷͻӪأ־һͷƷ۷½֣ԶԶ߹ԼУҺõǰͷ͵ķǿ˵׾磬û˫
û˼ηȻÿζܴкͿĶƤưܵĶ̵ֻͨƷ޷ƷַƤƷޡ
ղҲզΣϽ·¡
ٶû죬˼֮ĳˣǱݺݵȸƷʰ㡣
ҲûƷˣҪ˼ӿ˼ˡ
ʧʱһȺƷޣ͵͵ںͷȺûָϽսƷˣоЩƣߣӪصȺ˵Ĺ
һţǼװŵͷʬ壬һϲЦݿʵôջΣ
վɶһ½ǣŤŤӣŵ˺һҾʣ㲻ôСҪ˰ɡ
мЦһƲƲ죺Լˣͷ
Цķǳãٺٺٺ٣СҲֻͷֻһ㡣
ҡҡͷδӻĵĸڵѪܾͻơ
½½˶Ե޻ˣÿһŶ͵͵ǵһߣָָ㣬֮ⲻԶ
ºʬƽʱûٳԿġֵܡûһسӡ
Ǻֺ˻æµˣʵջΰ˵
һȴŹᣬ˵ӣֻԵֻޣǲҪ˰ɣӰɡ
һ㶣ʶػصô㰡ûиɡºֱЦſ󣬳֮ⲻԶ
һ˿ͬ飬Լ֮ǰ˰ɡ
ﶼһ˿ģƽ˵βֻˣû뵽ô
ûоɶڻصţһ㣬ֻͷɱޡ
䣬ΪһʱʧЩûʣһ˵ǴҶԼԵóͳһ£ߵͰɡ
˰ڶԼԵڳһţڰæ
˴Գɹ£13ͷ8ͷº7ͷ6ͷ5ͷ3ͷ
Цķǳĵ˵ϲӻõһԸķ䣬ҰѵرɣһȽ
ҡҡţ˵һˣ
ΪһЩҲסϽԲˣ㲻ǻмرڱֱӿ۵һˡ
ºֱӿڳӺαάΪˣСԸԼʧܣºΪ顣Ÿ͡
Ҳ׷¶ĵɫ
ЦҲǷϻֱӽèʬ˳ϸǼƷޣ
ۼڿ˵ѵ㻹ɱƷ޲ɣ
һλںʾè΢һ£˵ӣƷɡ
ɫһ䣬ºǲŵ˵㲻ƷɱƷޣ׶Բԣ
ɱô£ͻȻôԼȥصǷ˶Ƿ
ҲЩţֱϸصɱģ˺˿ڶĶ̵Ǻϡ
˲Žʵ
ɲǱȥˣĻˣźº˵һûɣ˭ɱһͷƷ˵ɡ
һ£ЦЦĿһԭĻ˵ڲɵľͱˣûûһ
ĵ˵ͷǴҶѵرӰɣҴڹȡ˵ﳤȥ
ῴıӰһβ˻ɣǸʲôأ


58 س
Թ˻ϲ˳ٺǾͦĵģ׬˵رڻͷǱ˵㡣
һޣϼ忪ףҶֺֺǡðɣʵЩȸ˵õģϷĻǰĻ֡
ںָ£׳ҪȴãĨεĨΣ÷ϵķϣܿٿˡ
Уһ⣬ȼʮֻ˶ޣŻ£֬ˮ㷺˳ζΧŵĶЩ
һڵڣϯϾݰ뽲񷨣ϲᣬΪӵҲ
λұΰƷУɽˡСĴ˵ȣұǣư顢󡢿ˡ
߾پףӽĺܾˣΪҺأ˱
˻ӦΪӺء
źֵ˵ڶɽٱӽҪһǾͶѷġ
ɽæ񣺡ˡ˵һںľơ
ʶȤĵ˵ͷָ˵˱ӸȪľʦĳЩԭԷһָ꣬飬˾ͲˣԷԼɣзݶڱͷϡ
ǻӦĻ
ɽڴӦ飬дعӱ飬ɶ
ʱʿȭͷԳǺӹشơ˵꽫һƵ
ưӹһԺ˵ӣǸȪûȻҪ£ɡ˵ͷ
һһΣ糾͵˽񣺡°ݼӡ
˰֣ʲôҪ¸Ͻ˵ɡ
ǹ˿ھĴЩֹ
ͷ˵ɶѵﻹ˸ҺӲɣ˵
ҧҧ˵ҹָⱻ䱦ȫ֪٣Ӣ¥ݻˣݻͼֵʿʧɱʿݻ֮ǰ˵ǹ£¥ͳѾ򳤰ˣʱδҵĻ֮ˡ
ŭͷѪ죬һȭǰ飺գ̫Ҫƴˡ˵γ̽ߡ
ͻưϽǰסȰδչأɳ嶯
ŭ˽֪Ǿ¥Ǹʴ£˱ãӾ¥¡ңųñӳԣڷ´˺֣Ĳݡ
ˣԷһں޲ðԼˣҲȥӵҪ˵ģǾֻ˼ˡ
ֻܿȰӱϾչֵܣƾ޾ݵģ޶ָֻ˿ʵǻȥú׷飬ҵ˵
Ž侲úôһ˵ư飬Ǿͻسָ˵˵ҲˣŻưһֱˣεˡ
ǴԲλոյ¾͵û֪˶ԴҲûɶô˵źȥ
ȵ˺Ժɳ˱ȴĴָݼãոݳˣĻ֣յʵˡ
ĵĻӦܲ𣬱汻۸ˣһ뵽Ͳһ챾úöһ
ڶһ磬װĴżƷˣƷϧԪ£֮ǰ͸ϵ˳ǣδƬֱͣӽػȥˡ
ػʿСЩ㲻ǰ˵ȥԷôܻˡ
񣺡븸Ϊ
ػɻʵŶɶίˣڳôһģ˵˵
ֱ˳öڳ˸Ͷľ¥͵˶Ľͭ䱦븸ʲԪס
ػɫһࣺ㻳˭
ЦǺø磬˭
ػʳҪϹ˵һ֪ˣԸߡ
Ըϸ˹ػػֱʵǾ¥֮£
Ը߿˿һԣһߵĺصݻ֮ԳǺ£鿴Ǳʿɱ֮ˣȷʵǸȪˡ
ŵ˵ܣôԼľ¥
Ը΢ЦصĪ²˵ǹָʹµ֪˱ǹӸȪԭ԰˸ʮƱָʹġ
ػɫգĽ͡
ܿС̫Ĵĵ̲סˣոΪŶԵ˺֡
Ϊ˵ǰʱʹӵ£漴ڷϣΪֲ֪ܵ˵ɶҿ¥໥ģһЩֶΰˡ
ػʺӵֶΰյܵܵľ¥Եܵܵı𣿷գԽԽֶ˰
ղԣ˵ףδ븸졣
ʱһС̫һֽػֽӹһհգѵܹͦðʳԴ¡ؤŵվ¥ҵ𣿡
ձȷʵûվ¥
죬ػʺȵôһ¶ָ㣬𣿡˵תδ
ػһݣ¥վˣ󿼺ϣֵܶˣⱦʮͭԼʮرֻոԭ黹
̻ص¥ݻ𣬱ʧԲΪܹ黹Ľͭ
ػʰ˰֣Ҳûͷиӳո粻ֱӴۣˣȡҲӦˣȥɡ
ĸˣֻʧǵķմֳвһ뷨ĳʺ䲻


59 Ⱥ;۳
Ը߼ػɫ̫ãæȰ²ΪλݶұֵﶦʢȺ֮Ŀ˳Ტۡ
ػʲ÷˵޲Ϊ䣬ڵ֮ңûֶΣλӸԵĹ˵ˣֻ̾ϢҲСˣѵ֮и־ôСûûʴʹһЩСֶΣϵ̨档
ԸֻܼȰչֻף³ն̵ǡ
ػһʲôɣ18ˣͿɼӹڳˣ뵱޵һټǺ˹ʱҲ֮꣬ҾҲֻһ㣬־ܷˡ
Ը߿ЦϾǧѵһԹټ𣿡
ػʳ˼ãڵּةټӰټңȺͣۼѡʦӰ֮ѡϻ꣬Ϊѡ޽齨ѧãרŽ̵ӵܣ̫С޾͸Ǵ󻷾ǵĸ֡
Ըּ
ػʺȻ뵽ɶסԸߣ£ļƲ߶ıİɣѧó֮գ̺ɣ˵ôûôˣһء
Ը¡
ةӵּ֮Ĵϭ£ʡѲϻ꣬ƼԼ߾д͡
֮𶯣Ǵһͳһ˽СС͡
ȷӦ۷׷׵³֮صΪӰټҡͷ֮һ³Ӱʽ΢ҲҲҲ˳ţҪͨ߾ӳãϲӰҡ
һ˷ԳɽأԭǾô̫бͷѧ֧ȫأ֮ѧ֮һ棬Щ˵ʦвڴص֮µģ޼֮ˣԣ棬ѧܣһʦͱ֮ʱؾΧ
ݣּţֻ׼ҵҼСֿ˫һԲϾҪļƣҲͷ˰죬߶˵һ£ߵ̬ȶܼ
һ˵ֲΪһ֮˽ΪңָԷ˽СҶ˴ҡ
һָʦ棬֮֮Ϊ顣
һſ˵ʥԣʩˡһǲҪԤôôɡһӾԵõİϡ˹ȥ
ɴϲץס㲻ţÿָ𣬶һ䡰ѵϱȿʥ绹ߡ˻ȥ
޼μİȥ˵ΪҲ֪׼ѾˣҿǽԺĿȥѧʦѡ
֮һ̾˻ҪǰģˣѵĿʥĵͳʧ𣿡׷׸͡
೼Ϊ׵ʮʿ볤ƪʮ࣬ΪػʹҵԸΪع֮ʦΪЧȮ֮͡
ػʴãͬĹݰң೼Ϊʿ䡢ΪʿƣλƷΪʿλƷ
һߵص֯ҲٿһᣬֻһȺʿҪôǴ۵СۣҪô޵ˣ۵ĶûмҵȻԶˡ
Ϊ֯ߣòӦȱ̬ȣλѶ֪ҵҸӦ֮ϰ˳ȻϵûҪʲôۻᣬӦĳЩɻҪҲλѵ뷨ص֮£Ҳֹλ룬λѿԱ㡣
һɵȷ׷ױ̬֮£ֻ밲޵
żʦ̾жȨȴǲò˽һȴʧ˵ˡ
ʱһ˳ڵҵұض֮۲ֹˮ֮Уλдţβô˻ᣬ̻һʵۣϢأĹ£Ҳδزܳɾ͡
˼žԣһǻ֮ƽ½֣Ϊ˴ξۻˣֲòڣ˸־½ֵģԱ㼴ɡ
½ּ޷˵ˣҲֱ֧֣ɽֱȥ
¼䣬Ӱټҵž֮īҡҡҡũҵȾд
ػʿɹմãڳڻһƬأѧãšӼࡱԸҴΪʦӵڣһʱ䣬ЧõĻ÷պͺʽӼѧ
ĩ˸оȱɶת̫ξξԡ͢ξ˹Ϊ֮ʦ
ѡҲ׷׸ϵ˳һλͫӢ꿴ΰĳǣԼȺ˱ܣƺƵйĽɷǡ


60 Ʒ
ǵûӰ쵽ԷѾתְˡźȡȨæ޵鷳
ڵԣʵ̫޲У޷ʵ̫ǿУŰɲҪġ
֮ǰԼѡǷǳǵģŽվķƷ޼ɱοŽվµһ˺еܲס̿ң·
׷ɱͱ׷ɱУյ֮ǻѪÿս׳Ѫ׳ʳԽԽ࣬ԵԽ࣬Ѫ׳ĺҲ㣬γһѭȻСĸ˹ؼá
ºԱһԼۺʣ280ҲʹѾǧԽԽӽƷˡ
׼ǵһĶӽԴӵһ󲻵ӵҲ֪զģͷ¡֮Ե
ΣȥԵʱ˼£Ķӣɱ޵ʱ˼£Ķӡ
Щˣ̵ǣдʺҲģһ죬һӶͱŵܵĸ
ɱڣгɣʱɱ֤ˣûпȥͷȥ
Ȼûжãͷ͡ߺ󡱵ĳˣ˵
οбӱóһƷѪţ޵Ľ֯ɵļȥ
ǲñס϶Ǻ£͵һֱš
ɲ־ջĸоϽǰһˣһ˼Ҿ磬һһֶ
δͣҽһţֻǽֳԼõĶ̵ֱ۾ֻǽͷɶ̵ԼʵƤϣһ𻨣һǰ֫ɨȥ
˺󼸲һ䣺Ƥ񡱣ȴ޹Ƶ󣬴㡰֮֮ͥ
ȴǲţȵ󿿽ź֫һţֲݺݵֱϣһӾͷ˳ȥ
ޡ࣬ʧȻƷ޷Ʒǿյĵز߲ҵ
漴ıԣһţǣƱͲһö̵Ҫ׷һߣǵšУȴû취
ǰ˲٣ٶЩ˺ֻ˺߰ˡ
һδνģѪٶȴԽԽ죬оԼѾ
СʱĶͻȻһ£ɫһ죬ôеˣҴҶһ䣺ʰ㡱Ҳܲɿˡ
׷κٶȲѣˣŲĵġ¡
ȥʱ˳㿳ͷƷޣɿ⣬Աϻսĵص㣬ϸ滹ڸһϲ໽еĳȥ
ȻʷݣãƷĵط򲻵ĵطƲ˷Լ϶˼ӷ׺Ҳֻ˼ѪۣǼѪѪûΡ
ϲڵѪԽԽˣԽļᶨÿ½ܻȥһ٣Сİ¼ӿȥʳգܻ
սܵĹԽԽǿԼϵ˿ԽԽ̫࣬ڸеЩ־ˣһα̵һС֮󣬵һûгתȥ
һ㶣תϲ໽е׷ȥһߴ󺰣ߣûôףձүҪɱ֤
¾׷ȥ˭֪Ȼǹɲײ˹ϲ֮µֻܲü˫ֽ浲ǰ˱ƳȥԶ
δûٴιԸٶˡ
ײԭѪͣһ£תӷСʾ£֪Լ˹ؼʱֻ̣Ŀɿˡ
ɨһΧûڸ֮󣬱ȫעĳģȫתѪˣˡڴ˳۾ͻȻںһһѪĵ׳ֱţо˿˿ɴϲƷˡ
ԼʣȻѾﵽ300ҲһȭҴߵһôĵ˵ͷ
ȶƷƷѪڿɳ⣬ߵɱô˵أҿΪѪԸƷϷʱЩܿԴʵ˺
˵⣬ûСһЦ𡱵ĴȣȻȥϴ裬ú˯һڶڵҵͷ̵Ҳˣֿȭľͳȥ
ҲΪƷˣ˿˿Ѫ͸ȭͷڣʹֱߺ߸ͣ
顱һκݺһȭɣڵϣ˼£ȴѼ̵һʹ졣
ǰ֪ԼߵͷͻȻз⡣
һͻȻ̾˿һʵڲףһɡ
˵ͷȥ˵ܲڴлǾͲҪǵˡ


61 ʦ
ʱȵ㱻صǰǰϰֽĸоͻƺɼһûңرˬ˶
ǰԼҲŸС٣֮гڲֳУɵͨɻġ߻ħ
ǰ֪ٻѹķ谡̤࣬žžƵȣϲĻǡԿԡ
֪զģȻˣš⣬͵͵һȺޣûע⣬һֻСᣬžܣ˭֪һͷĸ򿴵ˡ
㡱ĸ̽˼ȺһȺͷϼǣ˹
ʮͷ뱼ڶ磬ɱڣɫһ䣬ܣܵǽһ찵ذ
СʱŰȺ˷Ƶ򣬲Ҳǣ˼ƴҲӦõġ
ỹڻоͽãĨϵӳϣ̵ĿС
ʱ˴Ĵˡ»Żææܹŵζ˿ʿˮ
ǰ˵ֹӣŪˣּ㣬Ͻȥּɡ
һ㶣ҶŪˣʥּˣһ˿ԥǿûԥʱ䣬ֱϴӪſȥ
ԼѾĽơ֬СԼԽԽԶĸо
ؽӻʵʥּûԡµȷС̫˵˾ˣʵگԻϻ̸ۣۣϸ빫Ӻ̶մˡ
ӹּС̫Ǩƥ˵ֹӣɡ
һ㶣ʶʵʰһ𣿡
С̫һ¿ֹּ̳ͣӷگԱһɱĿ󣬴вگͶֵ˼
Σֻת
С̫΢Цĳ˵ͷͷ
һС̫෢ֲԾûϣתһԭʹݣͷûһȷǳΡ
С̫ɫһ䣬תֹӿǲ
Ͻ˵ͷţδҼǶİôأ
С̫ɫ˻ۼҾͰһֹӣӿץˡ˵һʾһ£ĵ˵ͷǰݺһƨϡ
ôԼأȻǰȥһΣҪʶץסף˵ñݺݵ̫࣬ɻɻġ
سԷˣһͽ˳ǣ˶ǣԸܵյĲһ
֮ǰĶǶǺۼ֮أԵúƵȴ˼ƽܿҲһүСеĳνǣȴ˳û·Զ˺ܶࡣ
ȵصȪ˺һʲŸףЩػһֽگӰټĴͼӣǸعٸѰĴϻӵܣ׳ơ̫Ӷġ
ŻȻԼػָأ˵ּ⣬һ·Ǹ̫඼˵
Ȼһ㶼ģǰʱ丸˵ҪһʦԭȻͦ˵ģ˭֪һͷûһҪʦģȫܷȥˡ
ʵӿʹµ˼
ίûʹ˵Լһ˭ңЩͷһ죬ֶұܶҲ֪˭˭ֲܲҪϴգѽˣ취
ɫЩأһԣӣǸλҪպĲģҲҪ빫Ӹʵ˵һ顣
Ĭһ˵ǸλӣٲģҲһӱĻڷǿ˼ҶЩ˾ûͷҲͷˡ
Сᶨĺ̾ϢһҲ֪ԼĻǶǴ
Ժ˼һ壬Ÿ˵ҪʦαԶȥЩ治֪ʲôɫҰ·ӣ飬ֱ󣬰ԸΪʦ
һΪѣӿЩ쬵ģΪʦǶܰ˵һ̣ҲǿΪʦôλ𣿡
һ϶ң˵ȥӲϣջʤһĬĬ˵ɲǰǿλģֻ³̫ãһңıⱯġ
ŶһֱΣصĵ˵ͷҲپᣬ˼Ľֱӹȥػˡ
ػȵʵҪԸΪʦ
ǼᶨǵģһˣҶΪһˣ˸ʽ̣ˣ˽⸸һЩʶϣܰΪʦ븸ʳȫ
ػϸĿԼСһۣһС̫ࣺȥԸ߹
ӦлʡһϲԽӡ
ػһЦǰװˣݼ˵㣬Уȷܺá
ʺγأ
ػʵ˾䣺װ㻹벻ȥԸΪʦɿˣ췢㣬̴Ϊ
Щ⣬ᱳԼΪԼıߵ֣ðҼȲḺҡ
ܿԸ߱ˣΪʦʱһЦӿģһ̣ӵʦ
̬ŵĺܵͣԸ߻صİʦĪҪ޶۲ǡ
Ը߿ػʣͷ˻Ӧ£ɹӺ񰮣ͽŲˡ
񣺡ݼʦԸ߽ʦͽһЦ


62 ѧ
µ𣬴׸ǿѧӼࡱʽҵڿΣպͺΪʵؼҲΪѧѧϰ
ǰһС̫˵ˡ
ԸΪʦҪȶ֣ԸΪЭػʴԼչػʵӣƽæˣû̫ʱ̺ʺĻѧҵǽڡӼࡱɡ
ȻԤϵ㣬ǰΪʢʦǱʱû˵ĸʦôôָӵģҪʦʦҪӰæų棬άϵϵ׵Ĵڡ
ڷǱߣ˵Щ;ΪչӴϻ쳣һλʦԽ̵ѡλ೼ѡһλ½֣īѡһλʦƹ˹ͬΪյʦ
֪֮ǸЩ˵ޣΪյʦʲôɶĳ
һҲ̾Ϣǵ֮ˣЩŶѡīƹ֮⣬ĸʷһбɵ֧֣պٲѪȷ硣
ĩԼ˴ţôҲϤлǧӢ¼ˣοǵǻۣʷԣһӮģ͡
Ӽλڶƫϵشָ಻ԶʱٸֻǽµլһЩ޸ģһڿεѧãúã˵ý̵ĶǸɵľ伮;յȣþʹǽˡ
ЩӰټҵĽ⣬͢ξĹԱɡ
ѧӽӼ󣬳Ǳ޿⣬ѡޡ
벻ԶװӵֻǿƷ
ԶԶȥӼһƬ֣رƼĽĽѧģȥݷδʦģԼѧѡ֮˵ġ
ȽϹעһιѧãŵ䣬ȥãñڶӰټǰʮĸɶӵһԼѧ֮Ķѧá
⻹ѧùһЩСɽڿãеǰѧרҵԼĽѧ¥һרҵǹýѧ¥
󿴵ȴǣǿʳķֵ쾡£ǿĶܵõõĴ
ҲֻԭֻһУ䳡⣬ҩãҩãã似õ֣֮ϵͳѧϲҪġ
СɨĶּصĶÿ˵ĸֲ֮ͬΪ⺺Ķһͷˮ
ǻᣬиүүָ䰲ַԼģϵͳԵĽѧ˵ֱǼʱꡣ
תǽǾסĵطˣٽڴŮ죬ȴǲ̽飬ҪȥʱŮӲҪ
ԭѾתζèϽڵܹȥûüӦѾȥˡ
ֻޣſǸŮϵʱһʮİСһŮš
С߻Լײǵû֮߳Уźŭ۵СӣһСү£Īǲˣ
һԼС󣬻û˸ҸԼô˵ҲˣСְһֱСץȥС߻״һ䣬˸ӭ
顱ֻһ߹ͽ˴ɣʣµһƷǿߡ
Ϊ׵껤껤˵ºˣͬΪ۹壬αΪһ˺ء
ˣ˭ͬΪ尡価ǲмڳҲûǰһȺӣװʲôβǣ
һԭǲǹ尡óԭǶһģȻǵͷϽлøһȻ壬²£
󶼾ˣ˸ҶŴع˵Ҫģ׼裬׵ˡ
ί˵ϣҴС֫ڱǰš
Ͱ಻סһ̳ȥƷ赲ֱһƺķ˲䱻ˣ̲סƷǿߡֻ΢΢һЦػ
ԼУһʱˣʡ֮ܶ⣬ҸƷǿߣǸҶҶ֣Ҹ׳Ǽң壬ǲ÷
̲סˣȥһӺϣ߶߶˻¶ˬ
۾һϽʵôˬˬ˵ͷҲȭͷȥȭȥ۾èۣҲоرˬצģֵĸˡ
ȻҲûúרǰ˵֫һֻУһ͵͵˵Ѫְ֮ݵĵ˵и
պܲãͲǵˡ
󣬺ߵӣɪɪĹߣοûˣϽ߰ɡ
ņ̀۵ľòڵϵһۣæ˸񣺡СŮضлȣպб𣬸ǡ˵ҲȺظ¸ճȺ뻢ѣϽˡ
ͻȻȻζ˻ִ׼ȥ
ʱдһŭ𣺡ͽ


63 ܶʲô
һ֮˿жһƣ䡱һ죬һۿɼ𵴲ɢȥһǰһ𵴲ɢֻһӭ洵
ûбɢȥ𵴲ɨܱߣۿ˹ȥ°Ͷ㾪Щľʯ׶ȫķ飬ֲ˹
˶һƵĹٵȥ˫ٽ˼ΣƾУƴһȭɢ˿໥
վ˫ôĴָɿĵ˵ԼѣһصϢɢ
źĹɫأƷͨǿߡ˵ǰһԼؿڣͬһصϢݳ
˶ֵĹ˺󣬻ס
ۿʵǿѪſţȼݣȼݣдͽд̴عӣš
ԭŵպʲôԪأĦȭ׼ֵĹһɫصĿ
ûľ˫ʵҲ֪ǳನôֲλıԼɲǣɲĪĹ˼һ¡
Ͽףһʱ϶ǱѲ㲻ǰȥ˴һܣ
Ҳ֪Ǵ򶷵ನ˹ӼЩڣһɹϢ𣬷ٵĸ˹
ȸϵһλͷڣʿɫˣִ˵µĺۼͷһư׷
˿˿ŵ˫ƤЦⲻЦ˵Ӽ˱յ֮أȴǿҫ֮أλǷкᣬΪӼ೼ԸΪ˽⿪ᡣƷŻһ˻УڳȨֵطڹӼ£
ϸ˼ۣǴ˵пƨλ೼ĵϵӣȻ˲òడ
½˵βһе೼жվеվ೼룺žӰټҵˡ
Ϯ֮Ϣһͣ£˸Ц˵ܼ˵Ķԣᣬһᣬʡ֪ܶλӵ棿೼̨¡
ˣǰһЦһܶʲôҶԱӳ֣ǲ𣿡
ΧһȺˣΣйɱĸоһ۹ܶƷеĶǿߣ˵ˣѵҪôһǸ
Ȼ͵뵽λϵĻߣòּ΢Цð²ԣȮ޹ʱӴˣһʱ鼱빫Ӽ¡
м˵Ȯӣ컯֮µϷҸŮû˵ģȮ˼úý̵ƾʲôñӼ£
೼˿Щ²⣬Ͻ񣺡Ǻӵ棿
˵ͷϵñӣ
೼ϽصҼգ֪λϻСӣһȻͬ졣
Ц棺ѽܼˣģպչˡ
೼ǻ񣺡ҲңֻҪѧӼʦιѡ
ĿɿڴȻһףػʵƨĺõĸˡ
ﰵ೼һʵɲ⣬ƫǺǺѽҹȥˣţǺ˵ڳãһλĹҲҶԱܶ񣬴˱ܶͶչȥα
ת˵ǿӲˡ޷ͬ˵ϷҸŮȴ֪ҸŮںδǹ޶˽ˣǸ浽ҲҪ
ŭ˻ҵߵڰףѵݺӲɣ
೼ҲԣˣԻ֪ܸģĪɣĪҪִԲ򡣡
Ҳǻȥˣ£๣ֻһ򲽽͢ξоɷδӿﷸӴԴУ͢ξ˹ںδƶɵ̾ͱںδ
µƿԣһЦҶ㻹˵㡣
ξӱϾףп⣬дӷǰ¡⻰ǴⱧյĴˡ
󿴲ȥˣȰӺαظһأǻǸܼѧ֮°ɡһͷˮĺ೼ȥ
೼ûǷЦӭźڣȥһ°ɡͬĻػ治ϲλСӵĻǷɴ˰ɣһʡܶ۹ⶼôǳɵ˰ɡ
ɫһ䣬Сӣ˵˭أ
¶һЦȥ½ͣΪҪϮӵԭɣǾˡ⣬ոλɳӼ࣬ģ˾Ͳһ£ҪԼ;ȫСҪ
˵źĽŲһ೼һȥ
ֻɫ粻ĺţֻһңλϲۣȴڰٹ֮׵λϴ˶ة


64 ѧӼ
˸೼˹ӼڵΪСãȫյطý裬һӦȫ
೼ԼԣЦķǳĿűͿĴ켷һˡ
ĶǸոһֳͬһˣ೼ȫ˸飬ЩȫǽڹӼְĽڽʦ²һЩӰټǰʮϵĴЩССɵĻûʸ֮ڡ
룬Щ೼ƽƽĴڣ೼ոƷǿߵ̬ȣЩ˶ƷʵʵСﰡ
೼ӰټҵĴ΢Цʺ֪ѧɣλڽΣҵȷ˵ҵȶǷǳ̵ӵġ
Դ룬һʱҲ벻ԼѧɶתͷվԼʵñӸôѡ
һĿⶼתϣŵѪ֮ϷĲɷ̾ʮ겻꾹Ʒ֮ӻֻǸعӵĸ࣬ع˲żüá
΢ЦӦӵȻȫѧӼ಻ΪǿԼ𣿺ɰٴ˴󣬹Եѧϰɵľ裬ڻͨΪãһɳ졣
೼̲סһ䣺λֹ˵ĺãû뵽˼⣬֪СӿʦУûУΣ
Ҳ׷׵ͷͣԸΪմӵ˼
һλ߿ڵҾδдˣֹ⣬ҽλԴ
һ𾪵ĿߣӴˣⱾǮµĿɴˣȻҲǸɵĳô˵ҲոƷӴˣοҲûȨ
һȺĿ⾼Ǵү弶ǿߣʾѹܴ󰡡룺ֲɵһȲúñţȥͽͽ˵һã뾭ѵòʧ
Цλ̧ˣȥ¶ѲĶݷصɵΪӣȴǲʦˡ
˾̾ȴƲȥյ֮²ᣬλҵĳҲǿЦȲ˵ұԼΪ֮ףƾʦݣƾɶ˼
һЦ˵ʦĵӵ𣿰㵱ϵһʦ֡
Ҳֵװһϲʦǣ
ЦŻصһɴ½֣ʦܡ
񣺡ص󣬼ʦ֣˹ѧ֮գʦԴպϾ𡣡
½Ӧ¡
೼£֪Щ¹̲׼ˡ
ʵȽϼ򵥣ͬѧѧһǼڰȡӼѧԱƣѧʽѧǡںȿȣ˼ȨõǼƣӼκεط˭ĿΡ
°꣬½ȥȴȥǺϳˣȥ˵˼䡣
˿һԵŵ½֣ˣӦ½ȥڵԺӡ
½ξ㿪˵ϴȥס˼գʦ㲻ͣҿҫԼ˸츳õļӣضտһյü֪ʦԲ鰡ʦͱƷȺͷӿŶ۲ĺܣ޲ýڡ
һ䣬һȻռұˣϻ΢Цش𣺡ʦֹˣֻǲ֪ʦִΪζʦ֪һɣ徻ȻʦֱضΪٻİɡ
½ɫһʦܣʦΪ°ն
һ±ȵʵսֹ̫ƽʱʦֺγԣ
½ҡҡͷսȻֹϢʱ򣬴ȴս۲ͣӸֹ˹֮Դ
ɫһࣺʦԡ
½ֲΪ⣺ҾͲű˾Ŀʦܣ˴ʦֳɽ֪޷ıػʼȨ־ֻͨӰ̵һʵۣﵽĿġ
ĬȻÿʱֹĴ
󲻽ĵʦֲǷչӵʦ𣿿ɷչӸһʵۻԶɣʦ֪ǴڷչӺͺ֮ѡһ˳м̴ͳġ
½ɹȻһЦʦܾþӳѵ֪һڿ÷չʦּηչӣ񣬱һۻʵѡ
͵λʦǺĽһЦʵҲ㣬ֻһǶϷ
ҡҡͷʦҸúӣʦֺβ̵أպӼλͬ
½̬ȼʦܲض˵ʦԼ۹⣬ʦвţα˷һûпܵĹϣʦչӣתͶչΣ
Ŀɿڴ˵ˣȺȷʵܴһ±ã˲ͶǰͬǴҵ˾ҶǰʵȻס
ǲģ֪¸ƫӶһЩ˵ӵϣʦֺβһԣ
½Цҡͷ֮£ʦ˵˼򵥣ʦ÷չһ֪ѡ˭ˡ
ȿ£ƵôԼӮˣһᶨ½֣̾ϢһͬΪıʦ־ʹ˱ɡ˵겻½ȥ


65 ѧý
Ӽǰһ콫λӼʦսĿ͵ָյݵ˺С
ùһۣ̾һñǮһڿνĶǸɺĵؽƷʼһֱͻƷ鼰
Ʋ˵ѪˣݵЩϵ̬ȣһ²ˣǴ˴θعٸƼѧӣвٵĺӵܡ
˵ˣĿҲЩͨӵܣҪ̵Ǽպճµģ׬ˣڹӼúεĸԭ
ڵһѡʲôΣͻƵƷؽ׹˵ʤޣȻѡͻƷĸˡ
ǱȽ⣬ɻδйʦǿһ䣺ЩοŶһ㵽Ҫ˭İ
ȻػصȻ೼ˣȱǿôһ㣬ļ𣿡
ȵǸϵ೼ĿãѧѾ˲ˣզһٻˣڵһмǸķչӡ
ߺȻΧȦȦȻȳȨӵܣȦһȺ꣬һ֪ǷǸ
챻Ǵ˸ʡ֮ܶҲڣﻨ˲ٴۣڽȫκãøϰͽյĺʱ
źԭ˵ЦһȺͻȻĬԹĿ
Ҳе֣ˣиŮǽصİôģѵӻܰƽ
һ£ɫָȻ΢Цĸкܵܣλúãɡ
նˣǿĺǲˣֱӴһȺ˴мλӣں档
ʾһ£˱㲻ܣ۾һУЦһٳȭֻצϡ
ʹû뵽ֱӶ֡
̷ѣһӣˣҴɷ
δᣬ˳ƻסתĺ˵СģҪϮӡǸ˵ƵģصӺγأҿϮӱ󣬷ѣѵָʹģϮعӿﰡĪҪͷԡ
ŭ𣿡
м˵һӣңЩˣ֮ܶӣ󣬶ڴϵϷҵĵŮֻǲ֪Ӳ𣿡һ˵һЦſ⡣
ˣ㲻ҪңûС
Ц㵱ɵ𣿵ܶүү¸ɳôҶҳ֣
һ㰮ŲŵӣտڲԣһŵЩѧãֻ̲
ֱӶԷղ˵ոȻܵǸλֺαؼʵĻҹȥְ˳أ
ɫ̫ÿɳԲ˲ۣĪ˶λӵĺǻÿ㡣Ǿ仰ȴھˣҪ¡
ȴǻ˻֣򣬷ոԵǰ棬ܵܺҸλ¾ˡҸλԱߡ
һ˹һĶ˵һӣʸڹߣÿ
Щǳһ˻ҩˣܲҺúˣһͨƷĶҲǰװȣ
˼ûзӦΪˣֱԴĹһãץסһۣһŰ߷˳ȥ˵ʵĶɣûʵȥɡ
ſڽһӢֽ꣬סǻ꣬˳һԴƵӽ̳޵λֵ˵ĺãǿ߲ʸӵһУֵγƺ
ص󣬼ֵܡ
лߵǰֱһǿһ뵽֣˫ͫ۾һͷ
ڶȷǷʷλǰλƾƾȷλΪ˽ܹ۵İˡ
һֱֱϣվֱΣˣСֵܲʸΪѣ߹̫ˡ
һ˲˵ҲǸƷʲôúȥ˺š
Ц£үƷʱ㻹֪أ
Ͽʱ仹ûΨ²ҵؽе


66 ʵ
һмĿţЩ˲ӦսֻˣˣƤӡ
űͨ죬е˭˭
Χ̽кãͷԹȺڻ޴ڰ
üͷһ壬ЩãһʵЩû𣿻ҳԲѷҲ̫˵ɣӦսҲ±Ӱ
Ƕ˶δһǰһߵѧԺ̸˹ȥ
Ҳµĸ˳Ժȥ뿴ǰպġжǿ
վͶ䣺ͨ֮
һ˵㻹ʱӵ֡󶼻ԼˣôĻӦ˵
ڶĶһͣݺݵĵһۣҪСүһֻֻһֻţ
Цбȫá
Ŷ̸̸Ǿɡ
ֻѪڣ繭һ䣬һ
ĿһȻǴȨ˼ӵܣһԱԼǿ˲٣ԼСҲƷףƷ߽׵ʱûȣϱǡ
һߵ˫΢УʮͫĹâһ˳ȥ޴ֱӳӭϡ
ġһ˱һҡҡλε˺üһƨڵϡ
˺Цոն˶Ի˫˫ȫþʹš
ɫأʵֲ˹ͬѹ⣬δгɵĻԼǷҪҸڣ
룬ûˣϾػʻأҺûϴλʷһǰܶϣģ濴պǻʵıǮ
ŴӵȴûɶˣϾҲֻƷ۷壬ûﵽÿɱͬ׵ĵزǶˡ
вСóڽװǹͷָող㣬ȹҲñ
Ƕ࿴һۣȻ֣ˮƽСүñɡ
ǱոմˣŲδٶ˵ֳֳǹ˹ܹһȭǹϣ֮ǹ˳ܲסǾڲûϣ޴ĵ˦Ŷǹײؿڣ˷˳ȥǹҲֶڵء
ֻм˵ǹѱ˲˵㣬䲻ǹ
㡱ͼȴ̲ס˿Ѫɵ̽
ֻԹе󵨣֪˭𣿲ǣ壬ž𣿡
Цʲô붯־ܷһ㲻ɣб´ȥҼ鷳
漴ֶ˵ԭ㻹ӣɼΣû뵽Ǹ䲻ġ
бߣ˭䲻ˣǼһë߹ϵˣȴڸƣ̲ס˿Ѫ
Ŀ¶ⶢŻ˵Թ⣺𶪹ӵ
ȴʮֲмҶʦֱϵˣŶƾԼһԸߵףߵһ
ңʵ¿մʦ֮ˣ
Ȼĵ˵ͷ游
Ż˵մʦĺˣ°ܵҲԩˣƷ̡֮
÷񣺡ϣպɣҵĲֻԽԽ󡣡
Ż˵
ͻȻ֪˭һ䣺ˡ
ΧŵȺɢ˿ȥһһ֣ǰѧʦһ
˽˻ȥĿһۣŻصλ
೼֮󣬿һƬǽѪüͷһ壬ڵѧڲֱӿӼࡣ
պͺڣɻһЦ೼Ǹմк˵տγ̶Դ˵ȴûɶôӵǲ˷ʱˡ
΢ЦӦʦһνΣΪӣȻҪġ
ϵĻظ೼ЦԽˣתֶԺ˵Сӵɻ󣬾ܸϷ˵ϷضϸĽ𡣡
̬õһȽϸӣ΢Цŵ˵ͷʦܽαǣʡá
೼ֱˢˢһƬдڰϣѧѧӱм䣬һҵĸȻ
ഫⱾҴʦ˳ơʥģΪѸͽ׵Ĺ
ǿⲿȻĹڡʥʧѹʥӣҾӵλӣҳưɣڶѹƵɡ
೼дӦǼ򻯰ģĺȻ˵׶ҵĲ֮أ೼ֻǸϣִҲй¶
Ȼܼ򵥣ƾһںȻͨһϵзϺȻȥ׳׸߾磬˵һֱɽ׵ʦǳ⣬û־硣


67 ̸Ʒ
೼򻯰Ȼʮϸ£ѧȴһһСξͲȥˣֻԼĹȼ򻯰ҪãҸʺԼ档
ֻһЩͨ껹ϸͣļűʼǣȴ̲ס˸Ƿ
೼ҲգһɣԴ˵ϢһӣȥˮԺǼͻҪ㼰򡣡
ʱڶȨӵܲžһ񣬳ȥ˷ŷ磬룺Ϸˡ
೼Ŵ˽˴£ѧþڵˣҲӣֱ˵вѾƷ磬ϷȽͻƷһЩɡ
һٵдӳƷﾳôȺΪλѧҽһ£
ֻɨѧˣӦԵõվ˵ñǰЩͻƵƷֳһЩ꣬ɱ˵һ°ɡ
೼¶΢ЦԽϲµĵˣͷʾ⣺ǾչӸҽһ¡
ʶԣλ·磬ʵ֮䣬ԪΪͻƷҪı۵
೼ڳޣչܽǾ٣Ϸٸϸһ³ļ۵ķ
΢ЦӦʦˡ
󡭡ôľˣҶ˵ò㽲Σ˵㿩
೼˵Ƚʵ֮䣬ͻƷǧٹ֣Ȼֹһ֣Ϲ෽ĿԷΪ֡
һʹͬʵ֮챦Ϊý飬뵤֮ûʵһ۶ɡ챦ǵ꽣ҺԺˮųοɳƷ˵ѾƩݡ֮챦Ҳǿ󣬴ģռҪ̫ϣ
֮ɫԼ챦ͻƷֵ
ֻСڵˮиٵκ춼Цѿˡ
೼˱仯ɫڶͻƷ񣬹ͨڤڤ鴦ĵתΪʵһ۵˷ҪΪϸҼΪ񣬶ʧҡƷ֮УΨзط߳ɹʡ
仰һеȨƵĲɿʼС˼ĵرطĻѵ۲Ǻпܵ
֣ǿͻƷҲֽѡķƷ۷壬ѪںֱѪʵ仯һ۵˷Ϊգв㵤ٽߣ⵽ɣ١ʴѡ˷ҪʮİպͳС
ڳģһЩҾһģݣͲд֣Һ¡
೼û˵λǲ䷨߾ͻƣҶҴƣǿ߶಻ʤ֮·
ֻߺⲨܺʱˣڳĺӵԼͨٻ֮ܿȥǷǳĶ
վʵôܷӣ֣ͻǿأ
̾ǰ˼һڿĸͻƵʱ㶼ѾôͻƸǿˣûż
೼Ҳһ㶣֪ģʦĴˣ־С
೼شԹƷΪﾳǿ϶ǵıȽǿ£ǣӣⶼ
кһҪ޴˵ôҶ֪װķ
Թ̲סվ˵㡭
Ļ׵զΣܣб³ѧñܡ
೼еҲסˣڴѹˣ˵¡
Թ̱ѹλϣȴû೼һšټȴԼˣ೼ЩɫĿ
Ȼѧˣ೼ȻҪش𣺡Ʒǿոλֻ˵һ㣬ĴСһ棬ҪеƷʣȻƷ֮ǰҲһ档
˼˵շԣֻҪͻǰͬ޵У۵ĵƷãĵԽƷͬ޵ˡϸ˵ΪƷʺãֺΪ󣿡
Ҳȷе֪ϸ
೼ˬһЦڵ˲ãϷͶ˵ɡ
ΪΪʵĴڣԵͨΪϼѣͨʯߴ֮ͨΪַ֮ϼѵͻΪ£ɹ׷󡣡
ڵССƶСһȴûоı׼Ϸ֪еΪӦǵҡʥׯܣഫĵ״󺣡
Ĭ˼۾ð⡣
ܷ̾ҡֱϾĴ
೼֮󣬿˿⣬ʱ˵վ͵ΪֹɣλȻȥˣߣȥҡ˵ѧһʦȥ
ԭľ̻˷ܵĶ֪˵ˮ£ֹȥ
Ʋ¶׵ĵҪģͻƷջ󣬿ɲһ㣬ɲպһȺ˵ɧš
ߵʱ˵ǶλٴκɵĿһۣľս
һ߷ŭе̫Һܹ裬Ҫȥɱ
յĺŲ裺̫ĥ²ǡ
ǣ游뿪ڣȴִϣ伴ɡ
⣬ʡܶһرةฮǰãи˵ة˵Ūô̸˻ΪةฮˣһʡܶſڣȥɣΪ֮ɡ
һһϲױ뵱ة潫ԼӦòƤ֮ˡ
ԣ漴վٿ˿ةฮſ֣ŶһԲˡ
ûã˸ةฮһ⼱ţʡܶдӲС׹ʴæϻϼҰɥ£ʱ޷ة١
ｫֱӶĿɿڴ˵⻢вʳӣλܶݣ游ôһ˱ضһģնݳ
ﵭ˵˾䣺ֻҪүүڣңڣЩ˻վҪǵġ˵תȥ


68 £
˿ãѧõȻķ˼ѣ׼ȷ˵Ķѡ
߻ŵȨӵܣҲƷйԱֱϵٲûлƵʸֻЦӡ
һȺԺͨӵܣ໥֮ЩУ˴СŽܺͽ
ԼһԣֿŷǱһ֣ŭհºһйһȺ۵Сˣߡ
ǿȻһȥɷ˵С˼ֹ
عͷŶֵܽ¿к£
ź첽ǰ˵ֿ֪ͷ
ɹȻһЦȴǲֵ֪кμ̣֪ʵУЩ˲Ϊ塣
ǲ̫ԼոյʲôˡһȻģ˵
ǼȨӵҲǳصģ涷λδֵ֪ҲŻˣ˵ɣʦˣҲǵﲻ𡣡ںְȻ˵
ЦЦĿ˵ˣšô˼һ᲻ס𣿡
ɫȻصԽ˵뽭಻̫Զе䣬ڽҲСԼֻһ٣Ӧû̫⣬شȴɫѲµ˵ɶֱӿڴϡ
ֻһҲͰˣֳִȴԸߵֶԹ⣬Ƿ֮͢ξ˹֮ɡɫڱˣԴԼδسʦ֮ҲԸĵڶʦ尡
ûѾúܺڵԹԵ˵˵ĵȴȫͶ˴طչӣƷǷչӣĿɲֹһˣֻ𣿡
ڨЦֵŻµİɣôôɴʦ˶һˣ
ҡҡͷ˵սεʦ೼Ƿչӵҵļλʦ֮һΪӹȻճУͶ˸
ɫѿ룺ҲѴλֵ˵ѣ类𴩣˵ˡ
ֵܽס£ɲΪרŻµİɣ֪Խңʵ
һ䣬ٲڣҶ֪զ˵ȥˣϾ˽⣬ҲͶ֡
ȻϿ϶һϣֵܱĲ࣬߾һ˵Žǰλ˱СӺͶӣЩ鷳ԵҼҹ
ȻûǰĶһ㣬ֱӷԾȨ߹Ȼϸ˼
˿ѾЦ˻ڻڰϰɣҪǰҲˣǾ̫ƽˡ
λҲͰˣ˲ԣͰ˷ųȥ£ʰɽӡ
̧̧ͷɫָлֵѣֻǲֵ֪ΪҪ££ҹۺӲ⣬ֵܼٳɴ£ֵ֪ǺӺˣ
ϽվӣǱӾʦľֵ֧ġ
Ķ˶˵ֵܿΪΣɷֵýύ
Ȼǿ϶ĵ˵ͷһʺ磬ǳ֮Ȼֵýύ
͸صЦˣֵܵ͵ĺܣԸֵܽΪֵܣֵܲҪ
һҲԣҲ˼˵ôúưɣԲ֮ˣԲѡʽ⡣
ݣȻĿǰ˵񣬹ѡ˱ѡ󣬺ϵ֮ãܿĽֵܸ۸
ȻǺһͲܲںҺϴ
ǲǺ⣬˵Ϊþˣ˵ĿԽ׷ƷҲǼ񵽱ˡ
õĿ϶ŵͷǽ־ͶΪֵˡ
ں֤ߣҵһ¥ֽأʹ˽Ϊֵܡ
˵ַһ㣬ʷհƾϵٿԱסһ˵ҲԼѾ˼ȥˡ
ԼһԱ󽫡ʮϲھ¥ףתֶ˵ӹ۷նЩӵܲںֵĺöץˡ
ҡҡͷǹ۲Щӵܵȣڶ࣬ھ
ˣҪǷշӦǾˣϾıȿñӵ̫ˡ
͵Ӳصģչ߻ƵĶȨӵܣνۣȺ֣ȨӵܸӵЩЩӵܣ͵ûྫȥƽ⣬˵ʵҵϣм
һûͦе˲˵Һһ


69 Ժ
֪ĿǰסſջʱָסǺˬĴӦ
صָº䳡໥д似
ڿ־գ㾹Ȼ׷ҵˣҾȲҪ̲ݼ𣿡
ҲһȴûڣƨƨߵܵЦʺ򣺡úþòΪɺã
æ˵󣬳ʵӲ˵ҪӻݼΪδݼҵˣҪݼһüǮ
һͷˮզĻ£ݼ죬һֳǿѵϲúͣһȴǱֿ˵ӣͷˡ
Ͻ˳
һ£͵ݼڱ˱ȲŲѰҿɽģ֮ǰΪư鴦ûϸʣһȻݼǽһԵңɫƻ˲Ƽá
ʷݼҵֶ֧ȷʵشã뵽˴˾ϣǰȽ˸¶Ƶ΢Цҹ˫ʲôᣬ˵ˣ⿪ЩΣ
Ųһ죺ɶᣬһҪ۸ã㻹Ͻߡ
ŭˣѣʺò£ĴBOSSһ仰ҹһ
ֱӺȵţ죬Сĵ㡣
˵סɫЩصĿ󣺡ͻƷˣ
ĵ˵ͷ㽫ɵñȴߣҴ˵
źºͬ˵ǲߣҪáǰŪ˸ͨ졣
룬²ˣ˵ĻҲˣҲϻֱǰ½ִһٲм˵˵֮ǰȵԼʵȣôܱ˭Ǵߡ
ǲ£ñһһˡ
ڼ˲ſ˵ݼͶӣΪӰ£ֻõӻɽչ֮£ȴеݼĺݼʵǿ޷κ˭ֻǹպȡˣ
ҡҡͷ˵ˣֻᣬֻڹӼʶݵԴ磬˴ιҲֻڳ޾ססָѣ˵ЩеԶˡ
ڲ̫ţϾݼңҲŸֵ£ƣΪչݼҼֱȻ
ˣѹҼ¶ûãҲֻǸ˵ݼ˹пɽ֣ԭͶ˺ӣɣΪĽݴ磬ҲͶ˺ӣͿԺһˡ˵ӿˡ
һԺߣȻһｵһ𣿰ݼͱɵˣ
һͼˣͶ湫ӰµģӿɲܸǵĻȢ
һԿǶˣͣˣ־ʦȫȨС
˫۾һȫת︡һͷ˲ܴͬһˣȻպ鷳ϰ
¶һ׽΢ЦôһֻΪֵͶӣ漰ңʹӶݼҵĳŵ䣬Իһıݼҡ
΢һͷٸүү£ûͶӣȻصݼұպ۱ǡ
ЩˣɼһƬģӲڲ׼ȢӰɡ
ŭ˭Ҫˣ
ֹסĻڶлŮ֮£ֻҪǿڸ˽£ӱȻܸλġ
ɫĿƵĿ᣺ã϶ˣӡ
д󼱣ֱţôͲһء
ܵߣ§󣺡ܶæȴȢɩӣдл
ЦǰԼͲ׷ӣȫһڳпʼ˼ŮѣȴѧŮѱҵܿԷͰˣȻҲųɢģ磬ⲻΪ
ؿ˼ۣתתʵǽֵ𣿡
һ磬˶ˣϽصãûҽֵܽݵġ
¶Цݣֵ޲ۣͬ𣿡
С׵ĵ˵ͷһ߻˵ûۣԺɲ۸ɩӡ
󡭡ɶ£
ǰһ˵Сʶ磬ֻǶǽ統׸翴ģҲԵɺϣСǰɣһģȻΪɵ֣ϣףǣպҲҪɧãӶ
һԵ£Ͽ˿״
ŭץ㵱ֵܣȴɩӡ
ŷӦ֪֣ȥɫˣеס
λƷ֮һȥ¾ͽס
񱩵ĺб¸ʤӵһУ㲻Ҳô𣿡
Ҫͣȴһ£ǰ̲סˣ뵽һԲϾͶ֣Ҳŭ侲һ¡
侲ƨСˣų򣬾֪ڱ𣿡
ɫһ䣬˿ͬյĺҲŹȫˣ㲻Լ곤꣬һ㣬бµͬʱһ
ŭãҵ㣬ִ֮㣬ãſҡ
ɵһĿʮʮ˺
Ҳû˼ˣ˵ȥ
ͷһ˦һƨָǰĿյϡ
ݺݵĿָһۣתȥ


70 
ȥ֮æɿץ֣ɫͨС˵лִæΧո鼱ִ֮統ڣִ粻Ҫᡣ
ŷӦԼոոʲôɫѿ˼δ͵͵ᡣ
룬Ҵǰ˵ȥȰ
ס󣺡ˡ
͵Ƿ˿ɱȣڹӴҵ뻨Ҳڹ¡
Ǽҡҡͷ˵ˣ׷ΣѵԿ˹
㵣Цһ￪Ц˵Ļܵ棿˵ҲŮȥȡЧҡ
һţ˸˵ţʱжݣԼȥɣӾû׷ıҪˡ
úǲ̫ԺĳɾãȰ
ֹס۾˵󣬱֪Ϊ˲ţںӵĸ𣿡
ȻӲϲ
ҡͷһ˻׼ȷҲãҲգȷǼҪǿٺãܼ㰡ӿɲίȫһİ˵Чңȴ뱾£ʶ˰ɣΪʵΪѣӿɲһ߸һȺˣȴûͬĵġ
Цδй˵ôذɡ
÷˵ǵԣ˶ܿĳѱ֮һ·϶ڿ£ջ˵ͷôһˣΪ̶ãȰܱ֤𣿻ΪΪŮ˲Ż𣿡
Դһ£ԼȷʵЩħˣΪ֮ˣ֪Ŀֲе£ȴԼܲ£ס
ǵģԼ£ס±ΪĻΪɱ±ΪǷķǱƵĳߣ
ԼΪǵС˼Ż᲻ʵȥ£շİɡ
뵽ЩɺӲ˵ļֵδػ˵ˡ
ȵѣܳΪʦбҪԼûĳΪʦ𣿻Լ
⣺Ȼǡ
ɫ˻ûкأ㾡汾ıǣ֮ԶʤʮԾȥɣ𡣡
ӦͻȻЩԾŭΪݼҲǳģôҪ
Щڨڨ󣬱ӻΪúƭˡ
󡭡
ʱưӺԺ˵ºôˣһֱںԺ壬١
Щһӻˣһһֱԣҵúúô£ʵڲеúúʰʰǡ˵Ժȥ
ưϽʹɫ̻ĸȥ
ڵɫһߣһ鶼
˺ԺչƿڴСˣ֮ǰаŮ·Էִۣõĳţ⣬Ե𣿡
ɫڣ˭˵аŮģ
ֱ׳˵Ҷֻ֪Щ˲˵ˡ
úŻưת˵˸˵һһ䣬Ҫһ¡
Ÿŭˣ˵ң㲻Ҫԩˡ
ҲҿǷᡣȥһȭż˸èۡ
ʵһ㣬ŭĿӣ˵
ưɫ˱䣬ȳȥŴһȴ֪ΪΣŹһҲ飬ưͻȻɫþ
һᣬưɫص˵µûԷ˼С̫࣬ºǰ˵㻵ͼȪҡ
ɫֵһ䣺ƾң
ưȿһȥǼС̫ദһ£߹ɡ
ɲĸ˵ӣλȪʦɣȻŶҳԲѷ㿴ǰֱӸϳȥĺãǵʺһЩ
̶˼˵㿴Űɣ·ȷʵǴɣӦ£Ǹ˱Ӷ꣬ᴦðɡ
º̼ˣӱ԰Ҷ˶ԹĹñ˹˽𰡡
һΪѣ֮Ҳû˹ذ
ЦĿԺ󻹸ˣ
ʶʱΪܣŻھʱºϽ˵ԺΨʦհʦԭ¡
ĵ˵ͷתţŲ˵Ժȫľǣɲˡ
΢Цȭͷ˵㣬Ҫ𣿡
ŸϽеûУʦӢ䣬˫


71 ˭ڼ飿
õСƲߣ䲻ۣȴĺܶˣͻư黨˲˼º˷ϴԣŽ˵뷨ŤתһЩ
ɰĻˣɲԸ񣬽ư˽˹͵͵һֹ
ЩɵʵôɱŪǳԸƿ
ϸĽ˼·һ£г˵Թ׽һǡ
ɫɣ԰ӲǰΪʦΪλҪȥԹ⣿ֱֱӰ˵һ¡
ҡҡͷ׾ժĹӣȴҪ˰æĻ˻⺢̫ˣںķչ
ŵͷǡ
ϣԹյһĽӺһǰͿĨһŵţһдţ£ո󣬱ز
ԹҲ⣬Ϊ֮ǰԼµ͵ģ̵Ľ£ŶһԲᡣ
ùԹεȪЩˣ˵һֱ˺üʱʱһУܳ𵽹ؼԵá
ɴӴŽȥ֮ʱи˴ӲųߵĴæɿЩ죬ȴʵ벻˭ûϡ
ڶ죬ȥӼ࣬Թһ𣬺΢Цһ£ҲûкԹ˵Ľѧá
Щɣӽôκƣ΢ЦǵֵزŸƱ˴˵ĹϵҲδ̫һЩ
೼ľûݽΪؼˣҲһûһţⶼ͵͵۲Щӵܡ
ȻͨưõĺӵܵϣЩϾǱ˵ۣʱţδؼѡĵǶģʻ۲졣
˼ˣｫݶº󣬲żΡ
տγ̽󣬺ֳյ΢Цһ£תȥ
ɶɵ˵Щһ򶼶Աûɫ𣿽վȻЦˣ϶Ѱ˼ôǣǸϽ̽ʲôǺ׼
ɵ˷׷Ӧͣĵ˵ͷ˶ΪԼ£Լ
˵صָٰᣬڶȻ֪Ϊ˿ģ˵нͭʹͣҲ׼ˡ
ڣζŮҲʱʱľףҹ
źźţ಻סʵӿɶϲţڽҡ
ʱĺҲǺȵͨ죬˵ӸˣҸ˵߲˸ӣ֮գָտɴ
ֻͻưɫޱ䣬ǰֹסŮȥϢǶݺݵĵһۡ
ưĿɭĿˣշ£ȫ׼й¶ۼ֪˭ѲסţɱۼⱲӶ˵
ᵽΪֹɢ
ҹݶϣ͵ȥӰЦϹˡ
յõ´ź¶ŭɫֻ߰嶤ӣŵ֣Դ޿κΣû뵽ȻԼ߰嶤ҪҲ˭Ȼǵÿ
ټܹܣ˵̫๬Ůһ飬ӻڼ顣
ܹǸƴӣȴðСͷδֱʵӺιд뷨ڵĴҲˣۼȷϹ⣬ҲӴʲôܡ
ɫͣŹӷԸ£ǣԡ
Źһ񣺡ūֻǾ⳹飬ĲȣڹӲ
һ˿񣺡ŹסҵݣѲСʱǸŸʵܿصСˣŹǣߵġ
Ź̾˿εȥ
ϳһ̫๬ŮĻ̵̻ģ֪˺£Ҳһ
ڶһ磬ձ㽫ɵ˽Ӽ඼˸˼٣յ֮¡
ɵ˵֪ڷ߰Ҫڼ󣬸ɫÿζܻкҪӢ¥ȲţڼνûԼڼ飬Ȼش
ɿʵǵǷܻ˵ݣ
ҡͷڼֻкƾ֪飬˴α¶ҲǺΣƺʧԲűҷԱ֪
ʵǺԭʲôӿ̽
̽͹˳˲鿴
ٿ˼ͻȻɫޱ䣬ֹ
ÿʵ٣Ƿ뵽ʲô
ٿһۣ뵽һؼ㣬ȴֲ̫ȷ
ϲ뵽ʲô˵֧֧ģҼ˼棬ο
˵˵ڼֱӷѹӣ뵽ڼݿɲһ㣬һ
ЦôǼأǱǸչӵģ˭ôɵ
ȴЩˣЩأ


72 ڼ顱Թ
ɫɵɨˣѵǵеһ
ɵ˵ӣôڼأĪҪ²⡣
ŭӷ٣ָģ¶ˡ
ٿһ㲻飬׾ʦҲǴصһʮ㣬ֱ˵ȼȻڼ飬ΪβùӵһأĪλ飿
һֱӽɵ˶µû˵
ջһˣ˵λΣ
Ķɵӣһֻѣ˵еͻᱻɣһҡͷ˵û⡣
ĵ˵ͷĹͳ죬ȥ飬ˣΪ⴮ͨɣȫȺ
֪˾ٶٻɵӦΪˣŮԸŷ׼ҩţ˲ٵرȥҲϡ
˵磬ɫúÿһ㣬ȻΪһԵģǷյǸоһ㡣
ʱͳ˽վ־ԼԵ̫вãתɫ鵽ʲôҶ˵˵ɡ
ͳ챧ȭ˵ĩ˲˸¼û빫Ӻй
˾䣬Ī˿Ȼûꡣͳ˵ĩһɵ㡣˵˵
ɿ˿ȣͲһ˵𣿡
ͳ첢δȺ꣬Թ˵˵ԹչһĽӡ
һ˵۹ȫۼԹϣԹæ˵ǽǱҰ͵ġ
ǰһ˵֤ʲôĺ£֮ģ
Թ˵УһţӦÿ֤
տڣ˵õţӰ˰ȡ
Թһ壬˵壬ȥҹܼҰգ֪ġ
ͳ콫ӹԹ˳ȥһˣܿ죬˾ͻˣһš
մһŭ˵㣬ڣ㵱Ҷɵ𣿡
˵꽫ŸˣһŵǰȫͿĨˣֻкһ䣺£ո󣬱ز
һȻƵġȻ㡱û뵽㡱˵
Թɫͨ治ң˭˵һǺ͵ģ˲𣿡
ͻȻеˣȥ㣬һϤӰʱûע⣬ںߴǺӵȥͽӵģ㻹𣿡
ҲȻҲˣպҸһ𣬻⳯ЦЦԭΪڹʾãǰк
⣬մŭ㻹ҽƱֻ㵽ͼɶܸģӲܸ𣿡
Թͣٴĵ˵֪°ΪʦĪһ𿿹ȥ˵žҲΣȻ⣬Ӧƹӣ͸ˡ
ɲм˵ײʦֱϵĿǳ֮
Թķããңҿδζ
ǰһսĿ¶ɱҴʴʣ浱Ӳɱ𣿡
Թ⵹ǳˣȻ϶ң֪Ҫδңɱң
һ˿֮ɫӴ˲Ҫ̤ⱾӾ㣬£ȻʬͷɲҪֱĺ
Թ¹ڣ߳ſʱų˵֮ǣԶӣԸպҪڡ
ջ˵ֱӰνǰԹ֮زز
ָߣڵ㣬һĵ󣺡Ʋһ㶼ϵ𣿡
˻΢ЦӦľģĶ䣬Ǵʶһˡ
㶣˵ɶȫ
˼ȴ뵽ǰжĿԷʧȥ˳߶ȣֵ֣ŷ޼䡣
ôƫƫѡԹأЩ⡣
𵽣ȺлһӺΪǣϾֻǹɲǡһ⣬ôġԹǷǵе
ɫŹ֣㿴ǾһȺˣ
һѪ³ĹעܲܲҪôƫ
ʱư˹˵˵ոԸ£Թ񼲣̷չΪɣ¿ԹսݡӣǵļƲЧˡ
󿴵˿߶˶һһ˶㱻Ц˵ߣϳ㡣


73 һ
ϣǬԪϲԽһҶӲȱҩݣҩϰĥ˺ܾò԰õϼƷʵҩݡ
ȻҩɼҩҶ𻵣ҩ٣ҩϰҲǾò̫Ŵ۳ۡ
ǬԪεҲСͿռС˹ʹ粻֮࣬ӲǺ˵˵ĥҩϰһʱ԰۵֡
ǬԪţδ·ԽԽ٣ǰһ·תһ̫̫ŸɾһǸ̫̫
̫̫ǬԪʱͻȻ˵ɷһæ
ǬԪһԼûˣָָԼʵڽ𣿡
̫̫Щã˵ˣѵеǹ𣿡
ǬԪæЦŽסк°
̫̫ɫתͰ˵ϳǹеˣסǣ鷳æصĳѣúøл㡣̫̫һ˵һͳʮŽƱ
ǬԪ۾ˣһƱһǧˣʿˮ˵һ˳û𣿡
̫̫ɫ˵ȺФֻ֪ǵҲƣžͷ㻹ȥѵҲ̰ͼļҲƣ
˵ͻȻĿǬԪһۣƱս
ǬԪЦһ˵Цˣȥڴ˵صң߰
ܿǬԪͽһĵĽ̫̫͵ſڡ
̫̫³ͳһŽƱݸǬԪ˵лģŰɡ
ǬԪֵһٽĽƱԼɤͻȻɳЩ˵ĸоһ²˵ŸĶˣСΪ֮ͣͳɣٽ̫ˡ
̫̫¶һ˿֮ɫȴ˵ٽ˵ܶ࣬㿴լӣȱٽ𣿡
ǬԪɫСΪʮǼˣջء
̫̫Ҳټ֣һӣȵʶô˵Խˡ
ǬԪŲĽ˹лﷺϲõ뿪ˡ
Լϵ·£һ·Ļư˵ԻУɿһá
ư鲻⣺ôຮӵܣô츳һ㣬ҾƽϲռС˵ǬԪأ
ɫ˵²ȱţңºţݼãĸ츳ڣȱǸ˲š
ưһŹ֣ǬԪΪ˲ţ
ƹϸϣСռûԹⲻ˲ȥ⽻Ͳɹʺϲ޲Ƶţѵûģ˵еߣΪáĽ͵
ưȻ򣺡ֻʮҲѵÿɹƷʿ̰ơ
ޣǲŲǣһ̰С˵ľȻ̰ģ޵˼άͷٺúõһ
ưĿɿڴ˵ĺ˵Ļû
ַʵǴҵĸ̫̫ͦϵǵҲû֮ǰǬԪд⣬̫̫զ졣
ֵư鲻мĿһۣǵʺˣź˻ʺʮ꣬ʺĻĳ˹˸ƷСٹƽֱƷȫܶһë
Ȼһ𾪣̫̫Ʒ̫̫Ȼƺ֣󲻽Ǹϲ̫̫
Ǻʵƹʶģ뵽˼ҳ档
ư̾ʮǰҳ빬ͣϣͦǶμѵʱ⣬֮һֱ׽ֱŽ˵ҪҸ̫̫͵һʱ
˼ưҲǸйµ˰㲻ȥ
ưԿЦּȻûſֱͣӽ棬Ҳǲ˹ˣ޶˸УȥȴǲˣȥǬԪɡ˵ͷȥ
ʱŴ򿪣һλͽסҼϷŸ
ưͣסϲģ
ϽǰӹŸư顣
ưһոǺ峺Ʊ̰ȴаֵһ̤УպϣˣﲻˣԼౣذɡ
ư鿴ţһ˿ȴδ˵
ư齫սһ۶ȥ
ûãǾϳǵһƽԺҵǬԪ˵⡣
ǬԪԼƭӣڹӼѧôһȨӵܣЩͶ£Դ㹩Ӧ̴Ӧ
ˣе˵һλӼĺӵܡ


74 ɶ
ĲֺͿ飬еĺӵܶܡרŸдõľ籾ʵһԡ
Լġݡڣõĺڶຮӵѡˣе͸ʡĵطСϼӵܶϻ䡣
Ӳתɫ԰סȵĶϻˣôҲ벻ͨôѡ˵ġ
ֱȶ˻ư鰵еϣһ͵͵ʵôѡİһ˵ǽĵӣһСʱ͵ڴѸϴСåѵĺڵĶϲˣ
Զ˻˻֣˻ȥ׼ᵽָסȶߺŶԺ˵ԣҪ֪˲ò࣬ˮɶ˶˾˲ţӴɷá
һ±Ƶ˵ܵø߱ǳﰡȻôǡ
һ㶣Լˣڽ͵ˣн֮ͽ䱾һϺõṦ־ͨαװȣϺõռ鱨Աӿæѵϸ
Ƕϻأ
ЦһСĺʺɱ֡
ؽСŮĻɱķ糾Ůϻ䡣
ͷ˵нĵӣҲǴֻԸֻ֣Ʋֱܱԣȥ͵һСŮĽӣпá
ϻΪɱ֣ϲɫȴܳɫŮɱֲ˵ĻҲ̫ˣֵ£
¶Ȼ֮ɫ˵Ӿʣδоɡ
˵ҪߣϽסɵԽԽ࣬ν޹زɷԲЩƶȻǵƶȽϺá
һãʵʲôƶȣ
ֱ˵ΪҴΪܺɨһͳ£
˵ΪӢ䣿
ҡҡͷ¹ȻΪǧһۣ²Ǳһ˴ġ
ΪҴ䰲ʦȺ
ҡҡͷʦԶأΪʦͳһ¡
ͻȻȻ˵⻰Ҽǵ˵˲ţ㲻𣿡
һ˵ƶȡӵȽľƶȺͷƶȣ˵йͣйطͬģ¡
Щ̫ףֻý͵䰲ƶսȴԷֱӵܣ֪޹ͣδз
Щˣ˼ǱҲҪŪƶϽµˣйͣйط
ͷ˲ܾģĲ룬˲ٶҲֻǸЦ
øô
ſͷΪŵȣÿȴһԴӦÿΪ¹ͣۼƹͿɽһſ͡
˴Щˣ˵˵ôʵʩ
ſ;ʮ㣬ɵλΪһſͣݼйףȣһǽƷͿΪĵȣҲȡͷӿɲյȼ㲻ͬԴӦ
Щţ𣿡
г˵ӽĵôһ¹ģн͸ſͲжȥأÿʿս֮ǰ֪Լ󣬻úνͣᵣ˿˿ۣȻµȣն졣
ԴõֺáвٲҵϾ޶ȵģ÷䣬ӻ̫ˡ
Եù֮ţҲҪһ㣬¿Ȼο
ģܽһ˲Ͷ
ЩţǷûнƣΪλ˲Ͷ
̾˿˼δյλĻرҷչ½ΪȨӵܣԴ´ӵԴء
˼ֱӰѻư˹ϸãдɢɢʮϸ
¹ɵĳУ˵ǱӾͰӡ䷢ȥˡ
ҡͷ򡣡
ϸϸģӾͦ˰ôȫˣɶϽ˵
ºɫ˵ʾ£ܵõָϿɣգϾǹӵʦʦҲӶıǡȻϿȫ棬Ͼ鲻㣬ʸ
кԴŲÿɲķ񣬺ͬ׼ʰ
ǰͻȻʲô˸Լֵȼ
ֱ׳˵Ϊʦ϶ǵʮȰ㿴̾ΪæƶƶˣøſߵȲ𣿡
һδ˺޳֮
ĵػźݸֽٵɨ˼ۣ˵ԴֲڣĿɼΡ
ػص֪ޣ븸ʰæꡣ
ػ¶һЦݣţȻ㶼ˣ޾ͰһѰɣԸߣָ㰲˳飬͵̾͢ξϣ޸һ
Ըڲס֮ɫ£Ƿ̫˵㡣
ػѵñһδֿڣӰӣ쾭壬㾡ȥǻᶮġ
̸ߺлʡ


75 ٶ
ڶϣ̵޸İġȪҫ쿴̾͢ξ޸ĵƶȡ
æ˷ܵ˵ϲӡ
˵ҿˣĵҲֵ࣬ô𣿡
һҲɵ˵б˺һۣ˵ֻҪ̾͢ξˣֻһ֣ҲǿʼϿˣԹ˵Ǵϲ¡
˼ҶӶڷ£ǵϿкã
󲻿÷񣺡ȥ̩ɽ̩ɽ֮֮㣬ѵһγɵ𣿡
ӻ֪ݼأѶ̩ɽȷʵһγɵġ
ô籾԰㻹ôȥ
ǿа˼·̩ɽ֮֮㣬һġеĳɾͶ벻һһĻۣӵ佾꣬Ͻ֮ġ
Դ룺԰ݼ̩ɽж񰡣ȫ϶ˣ±ӸǱҳ󣬻Ǹ˵ģҪǱЦġ
󡭡
ڴʱиС̫˹ػʵĿͣ̽ۿݡ
һ˷ܴͻưȥػʿصıݣȻرȤ
ػʹۿݵĵطĵռԹǸϵʱػѾڵλػϣұǺ
ư߹վںҡ
Ҽ˴صλڳеĴУӵ䰲ɫϵ̾ƴȴʱʱĿ¶ةβȴ˸̫ξξԣ¶΢Ц͢ξ˹
һǧӸϹĸΪػʾ׵ˡ
Ųɴ棬ڶŮĻƻУػӯӯ
Ȼʼ˱ݣεתڶΣˣܽƼˮ̬һһ̬ġ
۾ɵôģǰTİٶ̱֤ˣⱲӿƯӡ
һɫϵػҲ¶һ˿΢Цȵһ꣬ػʶԸ˵ּΪ
ٴػˣһȨãŮ
ڶݣ߲һ׵ŲͬеǰСݣڴҲǿĽζػʿҲЩ漴һǧ
ۻңϷţϽ񣬱صı׷׳ǰһθܵ˴صǿ
൱֣ȴЩƣ˭һȺ˶ʳԳԺȺȣԼֻһߵ⣬ꤵĿţ˭ơ
ػʾٱ˺һڵŽӣ츳ڣƷʥ֮ʣﵽʮҲĶӵˣʾݣԱ޲߶ӣһͬۿ
Ը߿˵
̲סղһ£ǹŴ桰˼Сͬʱ˿ͷһۡ
΢Ц糣ֻ۾Ĩįȴƭˡ
Щ˵СˣЩ£ȻŹ񰡡
˵䣬ѽУػ񣺡ݼ¡
ػ̧̧֣Ը߱㿪˵ƽվԣȺּ
ػʾ̧һڴ󶦣˵մŶ֮һһׯʶԭʹ˳һ£ʮȳʮɸһԣ
ǰ񣺡£Ըһԡ
ػ޵ãзӰɡ
ֻ֣ץסţһĿģʮĴ󶦻ڴҲǷ׷¶֮ɫ
󶦾ٹͷתһȦŽ£ػ񣺡Ҳ
ػһãȻӢţǿ޶֪ˣڰøηͣɵ
ڴ¶˼֮ɫȴδԣһ߳ػ񣺡£΢и̫Ľ飬֪
ػʿԣеȤŶкνԣ˵
ڴҲ׷׿ꡣ
һ￩һ£ûɶ¡
Ȼ󿪿ڵλ䣬صΪã飬ڹ˺úọ̃ɸõЧ
;ÿһΪԼã뽫Լ͵̫࣬úݺö
Ҳһ̾ȻķŮˣ͵óܺ
ͼˣػһּϽ˵£˽䲻ɵĻʣⰵңϵ졣


76 Լ
һȻԭλֲԸ̷£ȴˡ
ɫƵػʣһѪ³СˣæڣʥԸΪ³ֻǼȷʵùźԸѧ䰲ɺؿ
ػʿˣɫƽ˵޾ͷΪУξɣú޵㿪졣
ϲл¡ЩСʧûһӰ
˭֪ݣػ˵£÷һˣ볼˽Ȼλȴıƶ᳼ȥۣ֪糼䣬ȴ̺ӵˣƷ購
ЦϺǣѧߵڰףȸ״ˡ
ػζʵҪ
񣺡ֻƽһսۣ³ȫ
룺ղݣֻ̫࣬ʳǣȻȥҼˡ
ػʶ˵Σ
ػ񣺡ռǱ´ϲӣѪϾҳ꣬ϰ꣬Ʒʮ꣬ϰ࣬ҲƷԳ֮ʣ꣬ȻܳԽʲԸڽ
ػζŨˣǶ֮ް˾ܾǲ̫ðɡ
һ£ո˵ȫһܲ⣬겻̸꣬ܵۼ޵ĵزʹˣȴСʸѣóδɳ³أ
ԸߺǳȷһЩС¸ڵͷ£Ĳ𣿡
ػʰ˰֣ʾԸ߲Ҫ˵ˣе²ɶ޽վ뿴ληָʤķޱ
˿д󶦣ػԸ¶ԼԼһЩߣҲܽʮ֪ɷҶһ֣
ػֱӿʵȷǽգպƷ֮󣿡
ɫ糣ȻǽգҲܾд󶦣ӴҲӴܾ󶦣ҪξѪƷľѪ¹֤˵ٳػʹһ
Ӧŵô˵ˣ첻׼ɧá
ȴδֻػʵͷػ֮ɫ˵ҲƷο߾ʮ󶦣Կʼˣ˫˭ڣ޶ˡ
һϲһ׾ٵԼҪĶԼӮ׬ˡ
˿Լʣ350ǧܾܲһ㶼ģһС̫׼
һС̫˼߽УôסмһڣȻٿһʮ׳һ޴̨
ػ¶ɫ˵֪«Ǻҩ
ȷʵе㿴ѵЩһͨƷߣʮٶ
̨ڴ̨Ϻһ˾׼ĴǸᣬһԼ
¶С΢Ц˵ˣҪʼˡ
Цҿôݡ
ֻǴ󶦻뿪棬ɫԽԽѿֱͣڿв̲ס˵ʹɶģľֲ㡣
ֽ󶦷£ųػ񣺡ȻڴˣǷǶԴɱϣʾ⡣
ػʳԸʹ˸ɫԸ߻߹ȥԣųػ£ô򵥵Ĵܽ󶦾
ػʵ˵ͷʵΰ쵽ģ˵
룺Ȼǰʦ̵İлεʦ̻ܸԭ׵˵һ֧㣬ҿ
ϧЩû취˵ػһػʾһˣȥ˵ȥ
ֻǰشΪطǧȥڵСסգɵطڱǰ׳ˡ
ػȻҴƾãطд˻ԵͲϸ˵ˣԼòԩ϶ķɡ
ػѿֲҷֻ˵ҽƷȻѪϣǲõģٱȹ
ֻ΢Цдǫѷˡ᲻ᷴڣػʻ֪ġ
󣬺̲ס˵ͷƫģ˵õһͬʣط㲻ҡ󣬵Ȼȥҡ
ҡҡͷҪţЩطϰҪ츳ģӻʵΪá
һ㶣˵ʲתŭһƻ֮ĸ顣
һĿɶˣͷȥ㡣


77 
ָСԺѪθֱӶУ˼ºȥһѪֱ֮ӴθĶѪһ㽫Ѫ֮ȥ
Ȼֹ˽ǰԺˣϽȥһ°ɡ
ʾԵһ£չ󣬲ߵǰԺüһǿˣѾˡ
ºŶǬԪϻ䡢ĶʤݼһͼȰܣֲ֪֡
ɫһڣѪĶеס֡
ºһԾķƣˡ
ǬԪҲϳŹȨӵܺˣɵĺ
ǶϻȻƵġ籾ҲѡǻưȥģݼҲǺˣȴǴδ󡣹ʶĻţºŵã
ɫһڣס֣
ȴ಻ס˵ٲ֣ʱҲСĴеСܣɱҡ
ϻЦɶʴʣǱСүɵˡ
Ҳм˵˺ſͣ˭ѵȹӻ󲻳ɣ
˵ͬʱĸˣҲϻֱ֮䣬Ѹٳֱ֣˶һƣ˷ֿͬʱ˵סֶû𣿡
ºƽ۸ˣĬȻͶϻ򲻷˵˭ƾɶָǣ
¶ŰЦ˺ӾʦſҶܹܣôǲ𣿡
ϻЦүδ˵Сδɣڱүʲôʦ
ǬԪʶæǰͼȰ¶ϻ䣬ȴϻһƿ
ֻյСЩ񰡣һƷҶ򲻹ǰ
ĵ˵ϻǰɣŮ˶ƤϣӶ˰ɣýˡ
ϻɫһڣԼã̫챻ŮĺݺݳЦһ٣û뵽컹˴ʹ𣬳̽һ㺮⣬ֱʺ
ŶһֵĶϻȿǿ˲ֹɣѹСûԼô
۾һУɱˣȻպԼָӲЩˡ
Ҳܣֱ֣һȵļס˶̽
ϻһϽһ飬ȴָסϻһղסһ¡
ϻɫһ죬ȴݣӻһ룬˦Цתۻӳȫ
ϻ仹Ϸ䣬ǰһȭصػֱӰ˴ϺģͬʱպЩʹȱġӾȡֻϻ۷ף˹ȥ
һԵļ˿Ҳǿһɫɵؿ
ɫе԰׵ٴ¶Ű𣿡
Щĺȴ˵ǿʲô£бǱṦץסңҾͷ㡣
΢ЦǿԿʼ𣿡
ʩչ֮⣬׳׳˵ץҰ
׷ȥתŲ֮䣬ӦѸ٣ȴûץס
ͣͬͣЦץɣ
ҡҡͷ𣿡
һ±ƣɶôġ䣬Ѿмԭɢעӵַ
Ķȴ׼ͷԣֻδֱ׷ذڶ׷˹
һǴ߹һǴұߣֻȥ
һҡڼٶͻһҪٺˣȴоҽһأɡ
صˤ˵ϣܣȴЦЦûһֻ˵ʦ
ǬԪҲϽǰ񣺡ǬԪʦ
ʱ˳˽йˣʱһ¡ͻȻԵˣڵϵһˣɵ˵ʶˣ
˵˵ͷָ˵ǸȪʦԺǼǵķԸͳɡ
ЦݲõĻӦѺýѾϿʦˣͷٺúý̽ǡ
ʱϻߺɫһ䣬ٴγ֣һ飬ϻֻʹ˺һ񣺡ϻʦ
һĿŷļˣһְôշˣͿˡ


78 ӪҹӪ
˴໥ʶһ飬ſһ飬ֳ˵ȼ
¼һſͣҲȪ£繦δʱͰһſʹպ¹ȻȼȾľ湫Ӱ¡
Ȼǵͷǣֻһſ͵ĴҲǼṩҪ̫࣬Ȫŵһ׹Ѿ֮ǰǿɼĴڡ
ȻҲԩͷֻǰƷֲܸ裬ѾǸжˡ
ȴǾѪ׬˵ù絽˲ţġ
ݼöԼֻſͲ⣬ֱӿ˵ݼ˻壬ͶֻǵſݣȴЩˡ
ɫһݼ˵ǾͶϾֻڹſͣݼôãҪǷǡ
ֻҪ˽ƷҿΪĵſͣչ涨ش⣬һֻƷΪĵϡȰһ䣺⣬ĪҪ󡣡
ԼҲЦ˵ߵʮſͣݶΪſͣҲǺ᲻λãػ˳˵˾䣬ҲǷּſ͡
һص󣺡˸Ȫʦٴǿպ⣬ǶţǱ㽻ˡ
ǰһλҲʶˣҲٿˣǬԪڣ
ǬԪֻ̾Ӧڡ
ɫһࣺ˽⣬С˵ʦҲ֪ãΪȪ⽻٣պȪж⽻֮£湫ȡ棬պ󱾾ʦνһնԷĵߡ
ǬԪЩ࣬ԼĹ֪һЩεģǴŵǬԪ
ĵͷ˵Ṧ˵ã㻹ݱ֮ʦͬ齨Ӫר˾鱨֮£ԺһᲦѡһ˸£㰲ţҲȥһºҪЧйͣй򷣣ɸҽ
ҵеκģ¶ϲɫǰ
ϻ䣬ɱ쳣УСʱǱ츳رڣ齨ҹӪר˾ɱ֮£Ժһᰲ˴ȥѡʮɱǱʵ꣬ͬһºЧ
ϻǳɵĿ˺һۣδ˵ǰ
һֱȪ£ɵ˽΢Ц˵ò֪ΪӰҲȽϾģӽԷΪſͣ£İͳӪպٽٴ¹
е棬ѵ󻹼ǵΪԼˣϽǰллӣлֹӡ
ʾضָͶϻ˵ȥ¸ʮˣסϣֻҪİ£Ӳġ
˵ʾǶ˳ȥǬԪư鰲ŵС̫ߣһЩٷǣպ˴򽻵
պų޿ײӪĵҹӪʹ˽Ϊǵ׳ߣҲûԤϵԼͻ뽨С֯պ˳ɾ͡
ȵ£źº಻סˣ׷׿Ͱ͵ĿźӣǶаҲǼãȴɶû̵빫ϧ
Ҳǣȿת󣺡԰ǼôţҲ˵˵£˱Ҳ̫á
һЦºţ͹ңʦһΪͳţչҸҴʦһպдá
ת˵ãδɾͱȻСΪպ
ݼãҲ˫ȫݼ֮±ϾӣݼãŰɣΪðɡ
Ц˵ԭôһȫ֧㵱ʦ
˷ۣ֧֧޹ؽҪĺò
һۣҲ֪ôģֻǵͷ΢Цδӻ
ЩɻʵͶϻȨˣ
ҡҡͷӪҹӪڹӶδдãĿǰǣֻȴӣϸѵɱֵѵԻѹأӵǲصġ
ĵ˵ͷͻȻ̾˿ˣȻֺ±عףģҪʲôᣬӱض㡣
ȿ˵ǸӣѾƷˣѪȫӦǡ
һƷرȫӦӸոǾ仰ջ
պĨǸ棬лưչʮѪΣ˹ȥ


79 Ӽ
أ󽫹岿һһ飬ųһֻСĽȥ
չɢѪ£ڣſɶԼ˵ͷ
ˮϴȥˮգźһӼȥ˵೼ջᴫһЩطȻȥѧһЩ·ɫԼ˵С
೼Ϊյʦ᲻Ʋ䣬˽̣󵹲ġȣ˽ǱȻģ೼ҲûǸӰҵطͳϾǴعӣ᲻еǿط೼Ȼõⱥػʳ谮ӵķ
ȵ˹Ӽ࣬һȺ˶Χڹ۷׷ף´󷢣󣬿ȥдʲô
ںʾ£ɢѪ֮ȺֿһЩ˽ȥ򹫸
ֻһŹ棬ȴǹӼһŶս飺𣬹ӼɣʦƼӲŻʺ硣Ӽʮٰ֮ᣬӭݣңɾӢӵǰս
ǽϰɲμӣƽÿΪһ飬6-8һ飬8-10һ飬ơ16ⶥ
ٽǽ󶼲Ķÿһѡ֣1.ʮλƷǿѡһλʦΪ״ӣ2.߽׵رһ3.׹һ4.似һ֣5.߽طһ֣6.ԤӪƼš
ѾԼ˵һѡֽƷˡ
ȺĶԺ˵һ飬Ͳˣߣֱܼȥô¾Ȼǰ֪ͨҡ
ܿڼҵ೼żɽ˵ܼҪμӹӼᡣ
೼æ˵򲻿ɣ˵ֻд裬һ飬ǹӲСıţ¿Ѵ̣ʹӲضԣˡϷ򲻸ҴӦ
Щ֣ô£ܴˡ˵ͬʱ鵽󣬺תһϲ˵ӲμӣԲμӰɣܼɱ˵Ҳ¿ţ
೼˿ȭĥơ¶һΪ֮ɫЦ˵ĸһѾڶˣȫǸɵľӢӣҾҲὫµĵһ£׬ɲڲָ֮ˡ
µôȷܵõһ˵ֻϳѡ
೼ɫŹ֣˵Цˣ겻8ɣչ8-10飬мأʥת⣬ƷҲʮˡ
תһ룬Ͽ˵ǵļӣҲ֮˰ɡ
೼ɫ˵γ˳ıϾǵҵĻһɣͬԴϾһңһ˲μӣǻһɵ˽֮˻󣬲Ȼ޷μӡ
Ҳľ͵ô㣬ƾɶһöҪˮɾ͵еɵȣҪá
ɫЩѿԺ˵Īţʱҹǣѵ˸ԼԼ𣿡
ɫתЦ˵ãᣬҸȪһҪμӣͷºȫй
೼ɫһڣת¶΢ЦϴβǸϷ˵طȤϷ̹ӱǣαԽȥһȺء
룬ô£ԼμӲˣνĽֲֵһᣬӦ
ȴһ䣺ܼô˵ǧҼҹ⣬ҿûٶҼҹӿĻҪ
һ¶΢Ц̻⣺˵Ķԡ
೼ЩԼȻСˣҪһǴعӣһǵʦļӣǵ֪Ϊʲôô죿
೼ʵҪʲô
ͬȻطʮѡʮر
೼ɫһ䣬ѿڶܣطϷӦҪһ࣬Ϸһ֮࣬󣬸Ų˻ڵرʮƷر
󳯺˵ͷЦݿ˵ɽܼɲòĻɫڲƭڱӡ
һĵ˵Ӳصģǽձ԰壬ɷڱǡ
һ仰೼һС˼ˣϵˣȻֻ츳ڣһģ֮ʢҲûġ
ҲϲԭѧطǷһ飬Թѻ±˽ףʼݣԼˣڿʼˡ


80 ط
೼ҵſڣԺСĹغãɫĶԺ˵Ҫط
ˣԼȱʲôط꣬ʾʹ˼λʦ˺ôĴۣԼϾһΪ塱ͨ˵ǿ壬ٲֻ֣ҪԼƷͨԵͬףʦ±
ݹʦ츣˵ƷѾѵ֮ͨһ֮Ტ۵ֻС·͡ء֡
ת˵ɣӲȱ
һ㶣תһϲô˼أܼҪһ޸õĸ߽طҪһŶսطҪһƷʵط
೼Ȼ˿ᣬò࣬ЩطȻ󣬺ڶҾܣûһڴӦɫ֣صʵȷҪѡ˿ɲٷڵġ
˵ͷ룺ҾǷڣҲϰͷûôȥһƷɡ
೼ͷ˵طһɰؾȡ֮ʥԣ꺮֪ɰ֮Ҳ˵ʥط֮һƷϣ㹻˰ɡ
ʥطûбͷͷԣСܼȷ
೼￩һ£ѵ󻹶æͣƿش㹻ɱεˣԺ͵Լ취
룺Ȼè壬һթթˣɫȴɫ˵ܼαˣֲϸ
೼ɫҲûףҲ֪ǲװģֻʵ˵ɰؾʵȡǿľ괺֮⣬ȽʻѪųڣֻѪҺ裬ľһ㣬ûشٽڹѪµÿһɱ䣬˱ǿһ֣ջ֮£Ȼ̥ǣһ¥
ޱ˵ô˵Ҿֻο
೼ɫһ죬͵ش۲ƣĲ࣬ҲֻƿѾȫ͸ˡ
ʵܼشҶҩ
೼ĿһۣǵǣǵҽҹͬƵҩҽȻҲС
׷ʵǴ˵ۼΣҽҿжۣ
೼ʱȻ֮⣺˵ЧҽҶǧһƿҽλϽãǧһƿҪϷɰǣߡ
пЦϺ꣬ƺ󣬵ͷǷһ飬ϾʥطҲȷʵѵֵջֻù֣طһˣлϵҽҳϣ󹺴شлȻ
೼һ׬˵ı飬طд¸Ҫֳº٣Ĳ⴫
һָ췢Ĳ⴫ӹͨСطɨ赽ԺУһȴҡͷװģ
ͨСһɰط˶Щˣطأͨ˷ԼʮһֻأҪһƿشһҪ36ƿͨ೼ڲ۹Ҫʮǧ𣬻ͭһǧʮ򣬶ĩβֱһ䡰֮Ժ㣬Сɣʮɡ
Ҳ˵Ҫһڲɣ˶Щˣֻʦ𰡣ԼץǮˡ
ĵףϵֽط೼˵˵ڶˡ
೼ֽϡɰؾΪҽŶ˵սطҲһΪطһλ廨ѱѪ۶ɣλԹ˭ȡպࡣ
󡭡Ҷ٣ɱƭңⲻһǧٶ˵ŶƬˣǸء
೼ɲ֪ôģܣʹøطѹһ죬ֻҪûսһƼ㣬һڻΣգôˡ
̾ҹȻ֮һǿطСȻ˻е㼦ߣطֲսúܺðֻҪûһɱͿطʩչңθϽȥ
ȿȣÿԸΪɽɽڣû
ȵ󽫵ڶط೼ڣҪ۵طһ־ʺģطǵط
̲סʵܼط
೼ȿ£֪Щطǹģѧȴûм֡
תֶ˵ҹе˵ʥׯܵңμصƪҲȷʵʺ磬ɣӦĲȱңΣȻ㲻᲻֪ңκƪصطҡһһ۵֮
󾪴ˣֱԺСңǲƪ㲻֪𣿡
С̻صΪȱǷƪ£޷жϡ
󡭡
ʵֲһ䣺ҡк֮𣿡
೼ɫһࣺ˵ʥׯܵĲ׺˵ͨҡ۳ɵģǼĵҡҲ㲻þطٸӰټǰʮڶУһ˲⣬۵ĵ㣬ȴƷһ㣬ϷңΣ򡶷ҡҲɶ⡣
˼һ£೼طϾʥطôҲһ¡
೼˵ģطܣջضûջء
õֺ󣬲ɲЦطͻƵĳ챦ͻƵĳׯҲǿ챦ͻƷģԼڵǼٵˮʱһԼһľϲ


81 ѹ
ڽõطûеһʱȥд˳ȥԸߡ̡һ
ڷĲйû︺Ӻɷ˵㻰ԲֻǸĺӡ
ֱӴط˹˳ػʣԼط
ػطɨһۣһԣĶԺ˵طûȴڻʵһࡣ
񣺡븸ʾ¡
ɰؾѰյɿתٵǸ㣬磬Чۿۣ壬壬ȹʦ㶨һǣⲿ̫ʺ㡣
˵Щˣ޾ȥŪһıطҽξӣͷϱط٣Ӧʺġ
ҡͦʺģ㲻Ƿùˮͻ÷ҡòˡ
õԼĽŸȥ̵Сط˲𣿱ãԽָտɴ
ȵ뿪Ը߲˵¶Ժһ۰
ػĿһۣ޶۰ЩҲԼҪ޾ÿԸ͸ˣ޲˭Ҫ붼Ҫ롣
Ըһ̾һ䣺ػʵ˼̽Ϊ
ػʵתŷ׼ػжƲЩط˵ѾѵõĺöˣĵطԼк²ûз
ҺɴƭԤ֧δнˮ೼ҽҳ϶33ƿһ
ȻɰؾĴ۸߰˵㣬ڲҪһǿ󣬶ÿһοɱһΣǿ󼸷֡
ȥ޾ѧһǿĸüСıطᡣ
Сָ£ʼˡɰؾһ
ǻ콫Լ䡰ݡʧĸо治һ͵סġ
ԽԽǸоԼķ·˳ĺ֮꣬಻סûشԴȽѣС£סĵ
ȵ˿ټ㣬ûشŷ·ĸо˵ֱָ֮ǰ
Сļ£һЧѣ˽㣬Ҳǿһǧڻӣ̾ʥµطȻͬ죬ʱõرһˡ
ԺȭɷԼľʱŻŵ˽˵ʦˣ͢ξͳѹ½ӪҹӪȫץˣ˵Ǿ£ıͶϻ˵ԼǺӵſͣҲû⣬ۼԣϽӹš
ɫŹ֣һӳˣ
һ£һƴӳŵģļʮȫץˡ
һĴָǰ˻Ƶĵ±һΣÿζȻ׵֮Χӳȥ
δ˵һλͨʦ͢ξͳĹٲ˵ץӷϡ
һȥ
ſڣ͢ξͳٲμվӣֳλεĵнѲζ
󵱳ͺˣ˹ӱԺΪ
͢ξΪ׵İٻɲˣǰеӣ͢ξ׽ӷ򿪸ţҪ췴𣿡
˵Ҹո˵ĻûǺӱԺ͢ξǴͼݺı𣿡
ǰٻЦһ͢ξǻʲӷͬοۿӷӵ˸ϣҲúѹң׼ͨͨͬ¡
Լ˺һȪðߣɱ⡣
ЩȪĹǴӽѡγģͰĺܣֵһȺԼǰҫֻǹӲڸУһԲ飬һ곯⣬ɱڡ
Ϊ׵ĺٻɫɱЩףĻָ˵ҹȻԿɣȻԿ͢ξ
һм˵㣬˴ɣҲ͢ξͬʱת򳤰λĹ٣λˣкָ̣
λĹٿǿƵһַӾѹԼ¹ٲĹϵĴĵ˵ǺӱԺȻЩᣬȹ󸮺˲û⣬ȥɡ
ͬʱｫԼץӷ˾ѪͷԼץˣҲ˭ͷԼôĶ֪
ٻЩﻢ£ɫԽѿ
һοˣȥٿԱסٹᣬӻ߶߲ˡ
ٻȻһӲٱȻҪ£Щ֮ͽߡ
ĹٵǳһҲȥ
ŴȺ󼷳ʦ䡣


82 
޾֪ſͱץȻŭнµҪȥҳ͢ξˡ
ưæסһ⣺ѵͲˣ
ɫȻػصǼȻҶ֣ضȫ׼ӾȥǣҲ޼¡ҴȻˣǷµİ֣ǸҪСӦԡ
ʵ˵Ҹô
΢˵ȴĸ͢ξͳҪǷˣǰȻĳ
Ūˣ㲻˵ǲΪҪӴģǶһ𣿡
͵ӴǱһ±¶Լǣ԰ģǸ͢ξͳЩȷʵΪˣӺ͵óܹŭ׼
ǻư˾䣺ǱĶΪͼıǣӣ
ҡͷ˵ǲܹӵģϣǸݹıĻˡ
ʵ󣬿˵˵Ҫúΰ취ǳ
صɽƣȻǷݺץȥģȻ÷ճǡˣ빫ĿԴǡ
ɫŹ֣ѵҪȥ𣿱ңҲŲȥ
ɫ˵ɶأȫУҲֵùȥշˡ
˵ϸԸһȫˣȥ
֣ջͷ𣿡
΢Ц빫Ŀűǡ
ķָߡ
Ӽ࣬೼̻ſڣͻȻһȺƽӼΧסлĹ󾪣ʣңȫ䱸ĿȺˡ
ֻΪ׵һͷֱӹ󺰵չ˫빫Ӿ
ҲŹŽеչ˫빫Ӿ
ˣӼ׷ױһĻΧ˹̬չ
סˣվǰ˵λкԩӱض
Ϊ׵ͷ˵ͷ˳ϳʿڳһУ׬Щﲹãǰȴ͢ξץˣ˵ıͷӳҼֵˣ綼սΪֻͷףڽӴδξҶôıأ˫ȾͷӰɡ
Ҳ˵ҶһСôıأҷҾôıأ
·һҽ۷׷һսƽ֮ңôıأ϶Щ̰ѹգ浱
ɫ̫ÿǰЩϳץЩˣǺ߹Ǻôĵӣڱǰھܾ
ȴ·ߵһģ˺ˣԷչӵĳȻ᲻ܲ˵ġ
һ߷ҲͷϿɣչ֮ĺô˼ʧءȻ뵽ʲôչӣ˫
ΧȺҲ׷׺չӣ˫
ɫתָ࣬ץַţָ糣Ķͷ˵ɲصģȥ͢ξָ˵
ͷ̰лΪԼƽ׽ˣںͷԼڼıȺԩһͬ͢ξȥ
·Ҳ׷׸棬һ߷ԵͣչӰӣպٴλиˡ
һ˹ȥŶԺ˵ˣ⣬ǽͻᱻųˣȵǱųⰲŸطǰɣǣǻס
⣺ʲôʱô˵ˣ˺ԩ˼ͼʲô
΢ЦĽͣˣֵֺһˣǲС˼£˾ͻ˵ƽװģģǱ¶˴˺йٴΪ͡
һӻˣĩ˼£˷˵ԭͦõǰܴˡ˶ĸйת
һ֮ƣͬҲ㰡ץס㣬溰ԩٵһ˵֮£ȻˡϾĺ֮ԣСආ޹ؽҪȰӣյòҪȥѧϾɰ
˼ѹһֱĺֺݣԭİ
󡭡
͢ξÿǱͷųͷһĸл
ޣģݵͦá
ĵ˾䣺ЩǱץҵУֻǽȥǣǵĶɷץֻзղܾȵǡֻǸ߷ġ
ĺֺû˵
΢ЦſһȺڳ޷գҲƵƵͷʾ⣬гõĻ氡һֱȥɡ


83 
ڷƽгʱ򣬲֪˭һ䣺չꡣ
˷׷׸Ŵչꡣ
ɫһ䣬ˣϽźߣһ߶Ժ˵ӼǵҪǲ¡
⣺γأһ㳰һء
һԲеĿź»ûأ˭ҳ꣬˲ǡ
Ȼ󻰸˵ڣ͢ξբһӿˣȺȫΧ
Ϊ׵˹ĸ֣ε͢ξ
ջæеɴס֣Ƿհ
񿴵ҲһΪڴˣٽӵ߱˵ҵۼ͢ξǰߺͼı⡭
иǧ߶˼䣬ɫһ壺ˣ⣬ȫץȺ´áͬʱŷ˵뱾һͬ빬ʥɡ
պͣɬ֪˵ԼΪ֮ȴݽһӣȻԼȷʵɱϾΪԼʽοң
ǲˣе£ιҲץɴˣɲܺץ˰
ɵһĿǼЩºǸǰȥ˵ɣԸǲҪǸ
漴ֽȫ㶼⡣
ɫ԰ףױ游ײ鿴Ϊһ꣬Щ˶ˣģʦˣ³ҲԤϣػʺεһԼĸ㱻ڹյĵۻʣĻںǸ
ĵػޱĿŷµЩȨӵܣ˿ĸʵ˭ꣿ
ռµ˶Ĭ̾˿ػʣҲ֪˭꣬븸졣
ػʿ񣬵˵𣿡
̻صʵ븸Ŷ
û㡣
ػ˵£ݳʵ֪һ˸ߺһչ꣬һߺչ꣬ѽֳмȫռˣȺµĴá
ػתضŷ˵ôȲ޵ĺöӡ
ͻȻʲôеǺʣһǱݺģһŵˣԼĸ磬ʵЩ˶£ʻһʱ֪
ػɫһ˿Ӷ֮ɫ
һߣǧ˷Ͻŵ⣬ʵ˵Ϊʵס˵ѷŪɳ׾
ЦеС۰ͷˣС̫ഫ빬ʻɫһ࣬ĻŴּС̫
߽ĵ͸оղԣպЩ۵ĹһƬװĶ࿴۲ػ񣺡ݼʡ
ػʾֱʵ˵ȥģл˵
һĪʵʲô˰븸ʾ
ŭܵܣͱװˣ͢ξץĶȪſͺҺȥǣȴ˸ߺ꣬ܵܣû뵽˶񶾣¸زɣ
æеȣ£ոԣһûɷϸ˵
ػʿˣգ˵Ҳʡװɵ޽գͺúÿֵܶζġ
ǷվͰѺſһȺӾı͢ξץˣȻԼһȺİ£ȥ͢ξ飬ȻŽ˾˳ȴ˹ߺ꣬ձݺġ
ȴûػʵԽԽڣˮ
˵ǵ˱͢ξץˣ
ǰһػһ񣬲Żصӣȷд£֮ǰ˵£дţֱ͢ξҪ̷ˣظ˰شӷıܷˡ
һӣ֪ˣȷʵôһ£͢ξͦʰץ˱ӵˣˡոȥ͢ξͷıſͣеҿףո󡣡
ŭȫƣء
ػ̲סˣסڣˣԽ˹Ҳ֪عӵſıģ֪һȺıˣα׷˳ȥڴˣǵĽ͡
ûãԽ˹ʹȥָſ˵ץ˵ĹٺͰٻ˵С
ػĿˣǴԽػ˵£֮ץǽӵ˱˾ٷԺӸڣŵÿصģҪıΪذΣ͢ξץ鰸ƽ͢ξ
Ȳ֪Ǻӵſ𣿡
ԽæصǺ֪ˣ»ر˵׷һӷһۡŲŵ֪ۡǺſסҲǺƽ֮ô²򵥣ȫƽ͢ξ
ػʿ˹Ŀ¶ɱ
˹̾˿ɫȴƽػص£оһõ־ˡ
˹ػĿֻü˵͢ξĳǧ˽𣬱֯ԼгһˣֻǺӵſͲСıǣڣѾҵ˵һߺ֮ˣʼҷ
ػʵɫźÿһ㣺֮ڣҪһǧͷ­첻ˡ
˹һл¿
ڷգ£̤벽½δȰ֮ȥɽһɡſͺ£ǷΥɣûоͷ˰ɡЩߺģ޲ٿǣ˰ɡ
̶һ仰;˵ˣȨ֮£ȫƾʥ⡣
Ҳ˿漰λӣػʾѡϢˡһȷѪ꣬ȴ޷ˡ


84 
һϣо̫ʵһ׻ϵһڴǧĽƱ
ֻǸͲȴǶЦЦľʦﻹе㺮ݡ
ԼķԸ˽¹ĶЩȥչӾˣΪһ䡰չꡱЩƽԼֵܵһȺȫػ
ԼҹζεЩˣѪԼΪҪǣΧԼԼҹʱ󱳴졣
ʦһıץסˣѾȫ塣
ֻԼһģСʦܣȻͷˣԴͷǱˡ
ͽƱ̯Լǰմ˱˵Ѫ
񣬾ʦ꣬úٻسҸˣһһΣˣһҪ취˴ʦǰ
Ӧʱ򣬲⣬ֱʦ˫۾һֱ﷢飬֪ʦܿˣ
֪ԼǻܻģΪʦ˵һػ֪ˣĶ֮ء
ǿаԺﲻõͷ˦˳ȥԴԼ˾ʦԴδȱԼƷΪصأҲһˣԼ֮ʱܾ˰ۣҲ½ˡ
뵽˴ɻԼأǰüˡ
һŶҺ֣ԼںڰɽϿȥеɱһɢȥ
ɫһ˿ĪЦ⣬ôʶķϣҵɣϣ㲻Ҫʧ
˵;棬ջصԼϼأڻؼ֮ǰȥ˿һٽĽƱֳʵʵڵĽͭһ·һƥͷҡڵĴӼ߹ϲСһͭǮǵ·ƵƵעĿ
ܿҵ϶ͷأ˴ƵϢء
һЩֵ׽Χţһ׼һųţֻ޵ĿЩˣһ׵Ĵӵ£صԼļҡ
˼У̫ŹĿŵĶӣ˾䣺㻹֪
˿գƤЦ˵ϵڳϢˣٽרТġһͳŽƱ˹ȥ
̫Цչ¶϶ĳϢˣТϸˣɣӣɱֻ϶úòЩˡ
ǹ൱̤ν֣һȾƣò
һȺȥǵ˶ԣȥص۶ҫĿģҲܵ׵׷
ȥͽԼǹӺſ͵Ļ˵˳ԼǴŹӾʦģʲôʱǡЦЦһ漴Ը˵
ֻţһЦЦţҲ⣬Ц䣬ܱȫȥҪõĶࡣ
֪ԼϽسһ˲õعӵſͣ磬˽뵽͡
˵Ǹڵײƴһ˵ŴֻںȾƣڳ⣬ãǱϹϾ˸ʽڡ
񣬱׼ٷ֪ȷʵǼˣһ£׹󣬰Ӳװɡ
ʵصӿΪſͣʳסУԴһŲȱʼ֮ס
ǺſͼΣ
ȻصſͲʮңţǵȡ
ʣΪδӳ磬Ǳǲɢ𣿡
ҡͷҲ˷ʦ֮
֪Ȥûɶֲɵ֪ϲ˽̫࣬׶ġλʦȤʵʦҲ
ɫڱֲסȻˣԴ𾴺Ϳ־ػصʦ˾ţ꣬Ʒǻ۳ˣ亱
Ʒǵſֲ˹
һЩҳ˺ȺȲ裬ԳԲ㡣
ĩͻȻһ䣺СҲƷ֪Ǿʦɷڼһҵ
ϸصʦδ˵£ûġ
һϲãϽһͤͤȱһֱδҵʵ˲Σҿϵܾͺʺ
Ͻλһݣϲ˵л֮
ʼ488꣬ˮͤ


85 ƽ
ԴӷձȪԺ¶ȥĸоÿ˶Цգǰӱ۸ˡ
ֻںݺݵѵͶϻˣǸЦһ鱨һѵɱ֣Ȼ͢ξһٸ˾͸ˣܳŵĶûУ۽˲𣿡
ϻЩҲ֪ΪӰ»ٸ׷鰡
˵ڸģ۳ԴӦѵΪɱ֣·Ͽˣ㻹Ҫʱǵѣ᲻һľĶû𣿡
޳ɣɫ̫ÿ˵ˣµֵܣɾʦ빫Ϊβǣ
ɵһŭܱѾǽ֮ңйӱڳǾΪΪ
һȻĬ
ûоʹտڣʵ֪Ǵ𣿡
ͶϻһĬǾԼûǾԼʵ̫ˣһʱ֪ôڡ
ñӵŶˣżѵĿڣǴˡ
ҡҡͷֻǴ⣬ǻˣǼ빫ҲжʱˣԼĶ˭𣿡
ͶϻɫȻ˵Ƿչӡ
Ц˵Ժ󻹸˴ȥΪ湫Ӱ£Դôõ𣿡
ĬָһЩʶԵĴ󣬱ûпǽߣߺ߸룬Էһ˱߷ȫꡣ
ĵ˵ǼסȪ˹⣬ֻ˵ģҲֻܶ˱оԵΣ˶ɾţһԼôĶ
ɫһ䣺ǡ
˵Ҿ˵ĹˣˣҺͻƹסˡ
˹񣬱ʾ֪
ǵļ˵ѪΪռ鱨ϸûô򵥵ģպ󵱼Ŭ
һưٵһ˸ǣȫûлˡ
һʱ䣬󻨷˲ٹ򣬽ǰսƬһЩСɽ̸˶ˣԱѵڲ⣬ߵĵ߽ʽȡ
֮⣬źȥ˼Ӽᣬܲ˲ţϧһ˼ֳɫĶǸɵĵմ
ûӸˣӶ˶£˼ԺʾӶССһ¡
ճΣճȥӼתתͼ©ɶģһ˲Ҳа
׼һʧʱ½ִһ꣬΢Ц½ּ񣺡½ʦְá
½ͬ񣺡ʦܰáͬʱ˵ƽʦ塣
ȻҲ㲻ΪȥԼͻСȴԼʦ壬ѵפ֣񣺡ƽʦ塣
ͻȻһϲʵʦֶʿ
ƽɻʵʦǰʶңȻô֪ʦֶϣ
ȿһ䣬֪ԼЩʧ̬ˣ˵ʦѧһЩ֮ʴϿ㼫أһʰˡ
ƽŻȻ޵ʦͨʦֶ塣ﻹЩ⣬֮˵漮
Ҫ˵ܣǰϼģＸ˶
һôѳƽչҪĴŰ󿴵½֣۾һ½ʦ֣ʦȥֿڲΣ
½һ㶣˲ɢǵһ˵ȥΪҿɣһɶӦǵ֮ˣ½Ȼֵ֮׽
׽Ҳ½ֽϢǿǿգ½ֻеС˼һ򲽽Ǻλ˵Ҳƾϵʵ
½ֵԺӷºһЩճʺ򣬱ʦֽɺãڳɷӦǷҪʦܴɶġ
½ͬԼػʦΣûҪʦֽģûȱɶط֮ģʦûС
ڳһͻȻӣƽʦֶҲǲŵɣ֪Ŵ
ƽϽӦлʦʦֶסڹӼļᡣ
üϾ˽֮£ҪжԺӲУȥʦĸϣ
ƽһ£ʦʦĹϵͦõģôԼˣƽЩԥĿ½֡
½ֵ֪һЩ˲֮£Ҳµһ˼ҲЩԥҲһͶգ˵ʦ˵ҲûҲȥϾס˹ˣƽᵽΪʦ
ƽԾܾ
ﲻЩʧҲµ½ֵһЩ뷨ֻȰ˼˵ƽʦֶһμ棬ҲûʲôҹʦֶҲƷһѪθʦֶʵ
Ѫε󣬳ƽ֪ģҾһ㣬ҲȷʵҩģԲδھܾǳԸлȴλСʦһЩøС
ƽԼҲ˵ףǾٶһᣬͷٳȥ
½ʦͽ˵˻ỰŸȥ
ߺ½ʵһߵĳƽôλʦΣ
ƽԥһ²ſڣҲ֪λʦ壬μ棬£ӡ
½ĵ˵ͷԭҲܵˣ㣬Ǻӵſ͡
ʦ񲢲Ը⣿
½Ŀ⿴˿Զ˵ȷգûʤ㣬ػƫҲѡ
ƽ÷˵δ֪ʦڴ£ʦͽˣչӿδʦ̫
ƽ½ɫѿżæ˵ȥʦ塣˵Ͻ˳ȥ


86 ɷ
ļգ󶼺ܡɡ½ʦͽһ𣬲ˡ족̽֡
Ŷĸ룬Ҳǧٹ֣ϸо󣬴һŪһ¡
Ѿãл½ʦֽ󣬱һ¡
ʦܸոջŪһͷƷޣһȺȾһ¡
½ֺͳƽ˻֮Ϊ徻֮ģѾǰЩ֧ˣٱʱϵζܡζˣϾǺ⣬˫ϵãҲ˵ԾܾĻ
ﰵܣʾ˼Ҷ٣ʵڿÿ󣬸̫˼ʱ䣬Ͱߡ
Ҳǰֻ̾é®⣬ֹ˰ɣҪǾ͵ͷˡ
Ȼ֮ʱֻżһΣкҲ½ֶΪζ벻ôܣûкڳҾ˽˹ϵͬ꣬ڳ˼ǺʾͲһˣ½ֺͳƽôҲܰ׳԰׺ȶ١
ʵҲѾ˼½ʦͽЩ⣬һ󶼱ȽΣưж֧󣬱ϾЩöֻͨõ
ͨưŪһͷƷĵػޣǡޡƷµ˵Ǵ󲹣ҾǺܺõĳƽǷǳ㡰ʦԴƽҲû︺պгɣǡ
ʷϵһʣػ޴֮һ󶦶м䣬ѵõĽºһ
ֻԳƽ˵ֻػ޶ˣʦ˶δԹһڣվ͹
ƽһ£ĹѾķԸ̵͵ǰʾ£ºŶΧ˹⡣
ƽֻŵʼ⣬ʱ󿪿ˣʦֶǼ֮ͬˣɵϸˣɲҪһ߶һ١
ƽԣµ΢ͣһ£ּᶨȥһʢǰĿ⾼˵ʦΪ˼ңõһõ⡣
ЦȴŭʦִģȽϲⰡǼ˼ȻıȽϸߣΪ֬õģġ
۵ĿУҧгݵĽ˼ȥеҪóһЩ
ƽͬһԱȽϷĵݵ½ǰ½ֺοĽꡣ
ƽǰʹСеĴСӽһ£һһװ͸ڣţºˣֵԼ
ÿһֶǰ˳⣬ֱֻػޱȫ꣬ƽ˲Щӽѵ
ûоʹˡŹƽʾԼȥߡ
ƽȻ֪ʦ嵽״ʲộʦ˵һ¸һֱߵ԰ǰͣ½Ų΢Цʵ˷ĸоΣ
ƽʵصۣ㡣
˵˵Ȥָ޵𣿡
ƽȻһ仰һȻĿ
Ϊ˵ôң
ƽĬһ˵죬ʦγԣ
ֵĿɿڴˣʦ˵֮ţġ
ƽ͸أˣʦ˵ܲܲҪôߵΪԼҪɱˡ
ƽһ˼ʵʦƶܿ˼̴ͳҹۺ֮ŲϣԲڷչӣҵõ߶չڶӵأôҲȺӸпܡ
ЦʲôϣʷֵۣҲ֮ˣƽ˵ͦ
ֻĿǰһµȻҸо˵ӱܿ˼̴ͳΪʲжãʦΪľʦ
ȿȡƽͻžȴǲСıԼĿˮǺˣһŹֵĿ
תֱӳƽ۾Ҳ˵˷˲żüãܳڣպռλ̸ܶˣʸлλ𣿡
ƽĬûҲԥĵطѾһˣɺ߲Ҳ𣿰ٹ֮׵λֵĵ
ԥ֪ʲô漴ڵʦӵĹϵȵӼλʦ֧֣λĪ
ƽЦһλʦĴԼĿԥ˵ʤδ֪ƽʵڲע
ɿڣ̳ʤ׷ף㲻ҪֱͶ£ֻʦ¼ɣʦṩԴ
³ƽҲ˵ʲôˣֻ˵ƽʹʦٻظʦΣ
ϲ⣬֪»ˣæ˵Ӧõģʦָ㡣
ƽڻعӼ·Ҳɳ˼¾ޣɷŵ΢Цƽɡ


87 
ָƽȶмһһС¯¯ϼƵĲŲ衣
ĵ裬һ͵ƽǰƽĽӹ󳯳ƽٱʾһ£΢һڷ˵ӵ¿ɷּ飺ſ͡ׯ԰鱨ɱ֡ʦҲ岻֣ȥһ飿
ƽδ̻ش𣬶ƷƷ裬˹˵ʦֶʦһ㣬ȫ֡
һ㶣Цʦ͵úúÿһ㣬Ƿʸˡ
ƽ˿ˣʦ⡣
һڽв꣬ʵ¡ʦֶɵúúûشһ
ƽһŹ֣ʦ˵ֻԼǷһģ浣һһ𱻵ץߣҲ̫ԩˡ
˳񣬳ƽ˵̫㣬ʦαغøԶǾ̸չΣ
ĵ˵ͷʦֶ˵ʦ嶼űǡ
ƽ豭£Ŀ⾼ض˵ƽʦ£ϰǻ֮Щ϶࣬޷ʱ˺͡ҡʥԣʱ˺͡
չӱںӣ곤ȵʱλӶڱߣĿǰԣչдȨӵ棬Ҹֻ֧֣ʦļˣ˺Ҳڷնںʴһ¿÷չӡ
ֻǺЦһģųƽ⼸仰ɲֳܱƽĲܡ
ƽֻü˵ʦΪӾʦκıѲ֡
ָԼͳƽ˵裬ԳƽЦʦʵʵģôͲ󣬹ӵͦġ
ƽʦ˵ʮʦֶͲôôأ
ֵͷ˦Ժƽ˵ʱ˵ˣźӽ󣬲Сһ㣬ǴܳصԺȻơ
⣬ڱ¶ǵóڱֵģͻḸ裬ڹӲ⣬ʦ͵úúıѡϺõķء
˺ͣʵʦѾھıˣ˲ӢţʦΪθϲЩꣿ
δֱӻشǾٱʾƽȲ裬ȹⱭ˵˳Ӧʱưˣ´ﶦʢλ֮ղ֪꣬꣬ձдãҳԶʤֱĳˣֶΪأ
ƽƶЦʦΪȻƽһ¡
󵭵һЦôʦֶøľֻЩ𣿡
ƽҡͷЩֻǴֻҪŴߣûʲôϸڷ棬ʦֶҲùȥ˵Ͼʱ˲Ϣ䣬ץסһ㣬˵ת˫˵һġ
ȶԣƽʱı֣15˵ѾͬˡǾЩʵôⳡλҪӦʲô
ƽ˼ػصȻǺӱˡ
ҡͷʦҪĻǱ£Ȼո˵̫ʱ˺ͣµҪҪĶãֻϲĺӾ͹ˡ
ƽɴʦʮˣ±Ҳù˼һɡ
ʮλʦµֻеһˡ
ƽҲ⣺ôʦٽݾһζֻ´ࣿ
ָԼһ裬⺢ӱԼŪԺ˰ɣȻͷ߰
ƽ
ɫסĳƽ˵ո˵Ķıôıأ
ƽһãȻʲôııġ
֪Լ̾Ϣ˼ΣԼֵеˣӻû̵ԼˣãڣʩʣùӸһЩɡ
򣬺úý̵һԼıʦֶʷϺúõıĳƽôƣıأ
˰ķԸ˸̣ɺڰӣԺԶڰӡ
̶ָԳƽ˵գ˫֮Ʋͬȶ֮
ץһѰӣһȥһ˵δʤΪһԵΪӰӣΪı
ͬʱ̵ĺӣ£ֶͨͬγԵӣ٣Ϊı
ƽȿ˼£һŹֵĿû뵽ʦ壬ҵ徲Ϊƣ㶼˵ˣʦðӴԼú𣿲ʦ˵ĺеııȱһɡ
ڳƽûбΣֱ˵ʵʦ彫ΰңΪʦı֮𣿡
ֵһŹֵĿųƽˣʦʱ䣬һһƮᡱϴˮȻ䲻ǵš
ԹȻóƽˡšȥʲôıֱ׳˵һ£ָȪı֮°ɣʦⷽ츳һܽá
ƽҡͷʦĪ˵Цˣƽʵڲó°
ֱܾӿ˵κ¶Ǵ޵еģϲıûʦҲһˡЦƽı˵Ų
ƽ˵䣬ûưˣ˵Ǻ¡
̽ƽưǰư˵ƹʦֶϻպ߰æһЩ£빫Ӧ˾ͿԽˡ
˵Ŀɿڴĳƽһ΢ЦĻưĿӡ


88 츣
ʱرߣ˹ǲɢˣλƷӻݹٷۡݸ
ۡһһǹʦ츣ػʵģѰɣʱֿ꣬鳯
ڶȴػʵּ⣺·ţȫϹʦ鳯
Ȼһ츣ҪˣѰҲиˣֻ·Ҫˡ
ɫʵ󣬹ʦѰɹǸõΣ
һĵЦݣǹңʦ޷һҵ˳ҩɷôӾͲҪˣӣңһˣڶ֣ûҵҩɷֻ͵ݷԴ仯ɡ
⣺ûҵλǲǸӦ֮𣿡
ҡҡͷվڱµĽǶԼϵ󣬼ФӾܳҲܲջ𣿡
ɫһ죬ڨڨЦЦ
תĿǰʵ˵Ĵ𣿡
˿ɫ򶨵ϣ͸¶Щã΢΢ЦûҲ֪ϾҲûгҩɷĻϹӦΪ˰ɡʦҪҵǣ˼ҶͨʦĹ·˰ɡ
һյ㾡Ϲ˵гҩɷҲ˶Գİɡ˿
Ȼ˵Щ²ܿƵģӻǷſĵĺá
ɫһ䣬˵ʲôЩɺ̾˿
Ųµʲôɫ˵Ӿ뷨ҲȷĵףʵüݷԴ
ȥˣתƻ˵˵ô룿
ȿ£ô룬ӼȻǾ͸ҵˡ
˵˽ưͳƽˣֹһ󣬲Ÿ¶Ц֮ǰĳƽһ˷ܣɰЦװ
ձĵʮ죬ʼĲʡԹ޵ƽȻʼζؿ೼ʥ䡶
Щ˺ܶ࣬ʶĻǺµףǵ˵زףӶ뵽ͷšͷʦ󣬸ҧгݵɱ֮졣
˹̽ҥͼ߸أǲŵģеĻƣе˽볤ǣᱻܼӣѰعӵ֮ǰڸѲΣʱ֪ġ
֮ǰԼɵ˻ƣ֮˸ʺЩؾ⣬˭ӣ¶˳˳ˮġ
һֽ£֮˾ȥһǻףԼӵеһУϵһ֣֮Լĸˡ
ػܿһĻһ̾Ĵӣǳˡ
ػʴ˿ûȥעӣ⣬赭дԸߣ飬ʦˡչſĴһ¶Ҫࡣ
ʦѰɼ鳯Ϣǣ˷Ӧһڴϲڣػܳȥ̫ƽʢഫܹϰȵҸ
ҲڴѹڣػһգžͲֹͣԼ̹Ϯ
Ĺ˼仯ڶֻ࣬ЩǰվӵĲЩĵ
Ǹδ
أɽʡͿһլԺһȺүǷϯλĩβʧʱ΢ЦһԲĿˡ
һλ˿ڴƳƵգ츣ѰɹѰҩ˳λţ޷֮գ֮ƣȺȺǺã
һλɫ͸¶Թ޲ʵ˵ûʲô˵ģҹͬƴ츣ڶɽҲǱù
һλ˳ɵ˵츣Ͼʦҷһ֮⣬
ЦʦҲ޵еģ뻸ɳ̱ΧʮգȻδս󻹲ǻعѪܻԻ죿
˲ˣ֮ҲʴʵģĪ£
˳Լ˵ĺ뻸һҳλˡ
֮˴ŭƣԼ̫ӵԴͣһع𡣡
֮˺ʾһӲͷرһ̹򽵣͹ˡ
ڿȥˣ׷ȰסλһŭϷ죬Һˣø̬֮ɺͳ
֮סڣŭӶԷ߹֮ʱͶν棬ֵò죬һȲġ
һֱع֮ʣӶصİףһֱûкɫ
һȺ˺ϼϼȥûһƶķӣ˵ѡһ֮˵ʱ򣬸ģ˵˳ʱָң˵ʵ΢ޡ
˵˸еķӣΪͷ߳ǧȫװʿǧͳ죬Լʱصһ츣һڡ
˲ǿܣǧҲûɶԼպ̩츣ˡ
ɢȥ֮Ż΢Ц˴Ӻת
˶˵ӣصֲ࣬ҪӺصЩ˹
ɻʵˣʲôˣ
һ£Լ֮츣ǺҲҪǧ׵ģӸոûע𣿡
ЦһҴ֮ʿ治ףαȥˣҾòˡ
Щż˵˳ҩǸľûϣˣζԵ𺫹񡣡
Ц˵ӱƴʦˣ浱ʦ鹷֮ˣηǲμˣͽˣǼҴҵȥɡ
ɫ仯̾ϢһĲָЩˡ
ҡͷһȺûʶڼëƤС֮ˣֵ˷ʱˣҽ£ȥһˡ


89 
ץ֣ר׼ӦԽķʱԳص֮ˣ
ͻư鶼ɻĿֻгƽɫȻʦΪصӣͬͶǺ
Ҳɻ˵Լ֮ǰصЩԨԴ֮ǰǳ۵ҲǵռЩˣҲл٣Ϊһƽףȡˣ֪ΪˣĪǷʲô
صȻ⣬֪߹ԣҲֻɽӵĻ֮ˣȴɽ˵ĵˡ
δԴ˶Ӵ⣬Ը˽˴дԼͷ½꣬ȽӴһ˵
ϵŶˣһһŮеĿΣŮòԼʮ꣬ȴһɳȻɢ˶һۣ˫˫ȭ񡰵ѩ̼͡
ȿȡɫһʲôϼһĵ׾й¶ȥˣԼϹģȴްɫ˾Ȼ˸Ȼʵ֪λΪ£
뿪ڵ̫ϳ֮Ͳǲ
̫ϳǣɻ̫ϳǺˣȥλ߳磬ļǵֻͳϰΪλ˹
͵̫ϳһʱĴϣΪʦڵλȹɺˡ
ĬĬͬ룬и̫ϻһģĹҲ˳ģʵ֪£ȴǲ֪Ϊλ
ûл˵ݣ˵ǰˣ˭ῪڱտڵĳƺͣҲԼƤ񣬲Ȼҵ
΢Ц˵
Ͻ˵סУʲôͲ͵ģŴ̶
Ҳգ΢Ц˵ǾͳΪֹӰɣϾǰת֮
˰֣⡣
̫ϳֹ֪֮£Ϊ߲ûе֮˿ˣҶӣùܰȻָǰΪȫ֮ꡣ
ӲˣֱԵضҲ飬˴عܺӱӻȴǲҪٶˣڴл̫ϳϣ˾ʹ˷ذɡ
ʱѩȻһЦͬʢѩɤͬ񣺡ǷǱģ
뷭ۣԼûµڱ£ǰΣĴβǻ˸Ĵۡ
Ĭѩ̼˵ӼȻɣҲˣʵ빫˵ˣӲҪֲǡ
ɹȻһЦû£ɶ¾ܿڣģض߳ȫ꣬ģҲҪΪ¡
ѩ̶ԴѵĻҲ⣬ֱ˵̫ϳϴӹֹӵ飬ĸһԣʾʮֹ죬̫ϳҲףΪתͣѲ⡣
ֹ֮ǣóһгһգֹӻϵ֮ԨԴѪ̶䲻ܶˡ
̫ϳ⵽ɣˣ˼Ըǿ˼α⣬ֹǰЩڵ֮ĳɵ֮Ѿ£׶Ͽȴǲˡ
ӻǣ̫ϳϽҶɵֹߣҶΪֹֻۣӸ̧֣Ҫǣ
һŹֵʵᲢۣǾ˸
һŵ˵Ҷ˵͵ĵӣѮͱƷΪ̫ϳ϶ԣ⣬ɼʽʦҲƷͨǿߣҴˣҲضͬٮٮߣֹӾɷġ
ѩҲڵСΪ޸ĸǵļңΪһУĸԸ
ͷһЩʣҲǸƷСආһܽңֺα鷳أ
ЦֹӶˣҽȻô೤Ķݣ㶯֣ЩħȴǶԵ
˵ͷ£˹ֱֻǾȫгǣպ󷴻ڣճݵڲ𣿡
ʱ̫ϳϱԤˣֹ֪ӷǵˣʵʵ˵ʾ⣬̫ϳŹΪתתͣǴ֮ˣϲ޳ܵġ
󰵵ûңϧҲĴͰպֻܱ֤ȥɧǣ۰ɡ
ȴЦ˵˵⣬Ҳǲ֮ˣͬҶĹأǱ°ɡ
öһ㶣Щŵ˵ֹʹӦˣԵԹΪƾԸ
û˵ôô˵𣿡
ڨЦ֮ǰ̫ϳϽҲҪֹߣ治ҪôҲУΪֹӲ̫˵û뵽
ɫһڣѵԼɣԼɵˣ׼Ǳ޴Ʒ⣿֮ǰֻǵĵԼʼˣ˾¡
ڵıҲԼͷǰɲظ֮ˣ£ֻܶˣԼɲ˼
ʲôἺΪˣιӥʥΪͨ˾ˣԷǾʹɲˡ
Ƕ˼˺ͻư飬˽ΪԼ˴ָ
ưɫǳ˵ǣ
󵭵˵λ̫ϳϵıҵܲ²һԻСӦԣƹıǣǱ޴ĸ֣ŵʵ̫ϧˡ
˵ư飬㵣󻹲絣˻᲻ᱻƤһ̵
󡭡


90 
ػ488ػʵ£ڸصطٸȫЭ£ʦ츣ڶʮڷسʱĺѰĻ
գػ£Ŵ󿪣ʦ츣ֱֱ빬ʥ
ʦ츣ϵػ񣺡츣ݼ¡
ػɫϵ쳹ʦ࣬ȥջ񣿡
츣ɨһµڵٹٲػصԷǧѰɣϳ󺣣籩۽Ա˵Ǹһ
ػʻ˻֣ʦؽ¹ڼҲٶˣ˵ȥɡ
츣ŵһ˵ʴӼǰУȺֺʮ࣬һ󵺣˳֮Ϊ򣬵ʮ֮࣬ϵ̽գִ˵Խ֮أҲ֮ˣȥһЩϵͼ⣬ɼ
ڴջǷѣȥһ󵺣ԻɣϾëѪϹҰ䣬ûаһԻΪգһԻΪ᪡
ɽɱ֮ʩֶΣ˵ڶҰ䣬Ѱ˵еķɣľȲãӣɽ£һͷƷųơ᪴񡯵ߣն֮ȡڱ¡
˵˴츣ʾ£ӣһװ߳״ʯŹεһװ͸аĲ
ػʾǰ㲻ġϲû¶Цգֻޱʾ츣˵
ڷɣʱ£ռ˴ʯ̡Ƥϵĵ伮֪аͳηɣ꣬ǰֻ²뱦䣬¼ãԹ²ġ
һƬ²½أˮ۷ջ½
˵˴ػ۾һУŹ츣͵ڴһȺιŻ˵˳ʦ߰ɡ
Ⱥ˼λʦ⣬˿ػ󲻵ãǣٵ˳
츣ػ鷿ػʵĻʾ£Ը֮з̵̫๬Ů׷˳ȥŽգֻڡ
ػԲĻʵһ𣿡
츣̾Ҳһаһаǿⲿаӳ˷ȥġѾ˼ռһ룬ֽ£ؿǡ
˵꽫ԵƾɵƤĵݸػʡ
ػʽƤӹ˼Σͻɫһ䣬ŭ츣޵Ĵ𣿡
츣񣺡ҡ
ػŭЦа㶼Ҹޣ㲻ҵ𣿡
츣ɫȻֹ񲻱˵ڳ¼أزǱ£ֻڽ߾·ǣµѡǳǰķһнʥϡ
ػЦһĳӣͲ޵һն㣿
츣һػص¾бҪްԹԣֻаֻǲƪʥ伮ɸһ
ػʳ˼ãʮعλӹһƫƧĵ۹ܷͼǿɲʱİиҶԿԼķһͳ£˳ǧϿɹϹۡ
ΪһٶǰﵽƷ꾳۷޴Ǵ˵е˳ƽǰȴٳԵ
ǰѲһΪѲأ£ҪȴΪѰҵ˳ʥĵ伮ͳͼҵ·
˷ڲ֪ͷڹ⣬ҷ׷ϵ伮ĪҲӣеĵ伮ǶǣƿׯȴѰĴţ񣬿амϣȴҪôصδע
ԼҪ۰µӢȴ֮Լһִΰ۹ѡ
츣һֱֹ㶯ޣصǰλǧһžϣλۻʵ˽⣬̫õġ
ȻƬ֮ػ˫۾ɢ츣˵޽ڿ⽻㴦ãʮ֮ڣɴ˷޵Ƕ
츣Ӧŵվػ˵ҪʴӱŮԹƴ˷
ػɫ䣺ͷԸ㣬Ȩ󣬹ٻңݣƽζȡֻҪһյĽûУԵ֪޵Ϊˡ
츣ͷӦŵ£ͽλӢĵۻ鷿ڣԡ
ûãʥּˣػگԻдعʦ츣ʾ亣⣬һȣϮˣ۹ͣӷһմˡ
ͬʱʦԣʦɵͳȫղʮ򣬼ǧ״ʮˣ۳Ůϼ߾ɱ
Ϣͬʱʱŵ˲̫ѰζȪ£׼ȥʦ֡
ǺΪ±˱ϹʦĴȱȪʮֵ֧֡


91 
һָͷ˾˲ʹٻ𼱻ǵָȥճ;һʱľԼĽ޺ͱ˶ӣصǣȻԼʱδŮˣûԼ˰ɡ
ԸǸжԼķ˲ŻӺƽȥɡ
ȵָſĸסֳֳƷߣָһ㶣ϸ˿Χϡָ֣Լûߴطѵ¶ִ䰲Ʒ߻ңһЦ˷Ѱڳǣ䰲ͷС
ֱָߵſڣȴֳֳ굲סһ곤ڵºˣΪβȴң
ָɹȻһЦôǲʶүȥС㣬Ҳּĸ˵үˡ
ĸһۣϸûʲôСĸģĪʧǣԳҶ
һϸһָ£һϴıڷ紵ɹ£ԵЩƾɣм˵Ҳ֪ļҴݣ۾Ҫҵĵط𣿣ϸûʲôĸСģȥȥҰɡ
ָһһͻѵԼլӱˣ¶ӦȱǮҪ˵ǿռǾ͸ˣ³˼ʵ֪˿ڣݷһ
ݼӣȻһһźᣬŽݷúӵˣĪҪͼı죿
곤ǸͬʹɫĸֱֳֳָָܸװġĻݵģȰ¾ʹȥòҪЩʲôԼɵ¡
ָɫһ䣬ݳҵĸۡȾˣ˾ǺηʥҲøһǡ
ĺһѿڶƷ߽ףǳµ𣿡
Ҹһûסڣٴеؽед̿ͣСġ
ѵһͬͱѣ䣬һӶӹ˷˹ָΧס
ָۿƲԣóƸ߾ٽеͳ죬ɹֶȾˣΪռҵĸۡ
Ϊ׵Ĺͳԣ̧ʾͣ£ָϵϸһ飬ȷĺ󣬲ŻֽɢȥſݺݵһۣŶָ˵ͳĪߴطˣ֪ǹӱԺ
ָһûָ˵λˣ뿴
ͳһָ֣ɫ΢죬ſһ˵ȥ湫ӡ
ɫΪѵһ㲻֪ȥСʦڡ
ͳһۣȥа
ȵҵһɰؾתݽ׶ΣݹʱһСʦĪаɡ
˵һ㶣Ӧָˣɫ˵ſڵǱʦҲլӵԭˣǰ˵£ߣ汾ʦȥ
ߵſڿϤɧ˧ɸ˻ӭƽ
ָŹۣôŪģҲڼҵ׷˺£ĸأ
ЦһҽɣһѾȴ룺ºˣ䰲ʳˣҪˣҲҷȥˡ
ָһ˵Ը׳µϢһΪãã󺣣ãû뵽׼࣬ܰȻ£ѷԸ׼ᣬ游׽ӷϴ
ָüͷʵĸСأΪοΪ˵ǹӱԺѵӵռլӣĸСȻ䰲ˣ
¶ԩ֮ɫеѵڸУҾСҪ㾡ȫӣ㵱լӻ𣿡
ָɫһ䣬ץסʵ˵׷˺£ĸǵȥˣ
ɫÿ˵ǹͦŴӻص䰲º󣬸ıļ֮£ĵӶҪŸգҿధ󣬶ûı⣬³ĵܵһ涼û˵ܵܶչˡ
ָ֮ɫתڣȻŭɢѹ󴭲˵Ķģ
˵˵ľʵô䰲ҲһϢĵطһȥ֪
ָŻɢȥͷҲصȥס½ǣ䰲ƴ󣬸ֺαȥɵ¡
ָֽ˦䰲ƴ󣬿ҲΪֱ̫ȥȷһαаԣֱ㡣
һֱĽ͵ѩ̲ˣǰһס˫۾ָ㶯ԡ
ָЦһϺǣӲˣƷδػס㡣
ɫ˵ص״ӣԣҵ䲻£ȴҲӲ¡
ָɫһͣһۣһݻһʰ㡣˵Ҵȥ
Ľпˣǲ۸ˣ˳ɻʽʲôʱΪǹ״ˣ
治ɫػص̫ϳ˵ǿУɽõţڱġ
󡭡


92 
ָĳֱָ䰲ȥƷ߽ȫʩչ£Ӿ͵䰲ſڡ
ָɫƵض˵ȥСҡ
䰲еˣɲϵָյĸϹүǿ׳˵˭Ϲ˵ͼ˵ϽҲ䰲ǵ𣿡
ָŭЦ䰲ôͷ˵Ķڣһ˶ɵģ
Ӳɱŵúһ߳ŭ˵ǺôĹ䰲ǰҰϸƤȻҽˡ
ָɫһڣһƿ˵͵ļһǿнţһİϤɣ𣿡
ָͷһһϤӳһߴĽָУ´ſǻ˵ɣҲΰɣˣҺú¡
ָǻŭʱ˿˿飬ıס£¶£һˡ
ӵòڹŮĿ£ɫһķָֿеѹĵףʵ꣬ú𣿡
˲ᶼˣԴµϢÿնð˯ˣЩ㶼ʲôˡ
ָ̲סֱס˹£ǹƤƿ˵ﻹſأȽȥ˵
ӿĿɿڴæС۲ʶ̩ɽδ֪ǹүݵү
һɫһָס걾ϲ£Ҳȷʵʶңһɡ
æһҵ˵ллү
ָ빫²Ž븮ڣͻȻĻ̽ʵ¶ǵĺأ˰ɣ֪㻹ҡ
һ⣬Цеǿ˸к϶һ
ָԸоЩԾһ̽źӾþ䰲ҲǺܺðɣǾͰָȥ
ɫһ䣬¶ŭɫָͱĹεļһͬռˣɣһҪúýѵǸӣ⣬ա
ָûȥָ϶ʮңָܲ⣩λӦŭɶˣ˿ȴֹˮʵŶ¶㱳䰲ôռָȥ
º޺޵˵Ҹ׵һʱͿ˺ӣ˺ӵƣŵգ浱Ǹ
ָ¶ƽǺӣҲܺڰײ֣ǿռԱۡɣһͬȥۣլӶ
ɫͬ޺޵˵һҪٺúýѵǸӡ
˵һСԺָСԺҲʮϤǰû
ֻһ۵Скײײ˳˵»ĸףĸסиͣĸ֣С
½Скָָ˵ƽ㸸ףԣиס
ƽҧҧָĸײ˵ƽûиô˸׳
ɫһ˿Σ˵ƽĸײƭģиס
ƽŲ鲻ԸĽһ䡰ס¿ɰָ˻ˣ̽ƽڻǵƽת̶Ƕλʵ߸ףʲô֣
ɫ䣬ֻƽĻش𣺡Ҹүү̶֪ҽйƽ汿
үү̣ƽָźӵ˫һֻû䣬Ὣƽ£ѹŭתӣһһٵʵ£ҽһĳĶΪʲôչԵּҵ𣿻ΪˣͿּҵѪ𣿡
ƽָһ˶ɵģŵøϽڹ󣺡ĸף׺˰
ɫ԰׽͵źӣΪˣ˵ֻҪƽչͿ䰲ӵĴⶼΪ˺Ӱ˵˵ǻ
ָɫһƬ䣺˵㻹ıļޣôûҵʵģ
ɫҰ˼֣æ˵ɣϹ˵ûС
ָЦҵֻһ֮ǣôҵģδ£ҵĵӸգ£Ҵ㲻𣿡
ֻǱźС
ʱԺһˬʵЦ˵ƽϲɺذǹ¸ĸָĸ
սŭָ͵Ĺ²һ㶣ط걾ϲ£ôֵ㲻أģʲô£޼˸һúùӲҪ
ָЦһСҪˣιּҵȴ˹СļǵùǼŮţҴس˼˾·𣿡
սδ˵ǹµĸ׷ˣҵʲô˴Ƣ󶯸ɸģһǿҰŮķϣΪһ˶չ𣿡
ָŭЦô˵һøлǿˣ
ĸײĻ˻֣лǲˣúôҼ¶ˡ
˵Ĺսһ졣
ָѾٸΪ߸ϡ˵ֱӶԹ˵ӸΪ֣һָ˺䰲һϣĵּҷˡ
ɫһϲתԥĿ˿ԼĸĸɣӸû⣬䰲Ͼϵ˵̫˰ɡ
ĸҲɫ䣺ֶʲô˼䰲ˣһͳ죬㻹ˡ
ָĿǰ긾ŮȷʵЩ֮ΣСˣҶǲĻգҺֹҪ䰲һҪ䰲ݡ
¹սҲŭˣƷӿֶҪʲôʸҸ䰲ݣˣҪǲ뿴Ůعѣͱ㡣
ָȴûŹʵߣ
֮ɫǻۿָҪתȥæеҸߡ˵ű
սǰ׼ߣ㣬˭ĵ䰲Ұ˵߾ߵģ
۵һ°γ̽Լϣ޺ףɶЩᣬҸ߰ɣ壬ٻǣŮ𣿡
սžǿŮǧ㻰ؿڣֻöݺݵĶָ˵֪¶ãĺǣұɱ㡣
ָȻижȴصּҵ£͹ҷ񡣡˵һͷĹµͷȥ
ߡսŭԺһɽķ顣
ĸҲ߷߲ƽֶʵ̫ˡ
սŭ죬㵱Ķұ¶Ӹչֵ档
ĸײˣûĵģһǿѪƽҵһǸŮһУʶô˵ȥ


93 ն
սĿֱָӴŹ»ƽ߳䰲ĵزͲᣬȴֿԼŮԿ࣬æһ߽м׼ټʮƽչ˹ĸŮָںͷǻⲮл
һ䰲Ūļææɹġ
ָ䰲飬ջǼùȻģԸԼ뿪ض࣬мϤϣҲе㰲οʹһԲĬˡ
õ˴ָˣ˳ȥſڽӣÿָ·ٱźӣϵЦһȥԴԳһˣڣͦõġ
ָĬɫЩȻԿڵһܵܡĩǿһ䣺ܵƽ
¶ûɫΪָȨᣬ˺ˣſԲԼ˵ü˵㸸ҲˣҵЩָصˣҲָˡ
ָҲˣúøӽһ£ָϾ˽լ˳ھס⣬Ҳ׵
һƬ䣬ɴ˵ҵʱ䣬һᾡߵġ
ָ͹¶̫ˣ˵ҶǶûע⵽
ҲûͣʹʰһԺǰٺãԹ˵ȥѰȥˡ
һ㶣ˣε㸸׻һϲ°ɱӶסͦϰߣŲأ
ư鿴ɫ̫õȰӲΪˣϾլҲȷʵģҲּҵǻҸطɣͷΪѣָӲù
Ȼ˵ûʲôùģڳһլԺſͣΪʦԵһߡ
ϲ˵һ߲͵ˣΪںլӰΪ㡣
ưԴǳѵϾףδӹڣȥЩ񷨡
ȻһЦ֪ûô򵥣ұϾӣָҲǼ£빫Ӱæվ̨˴£Ҳר湫ı
Ȼư˵ظ˵û⣬һаڱϣҪô˵ǡ
ҲԼĴ˵һ顣
뿪ָ󿴵´źӻصָΨһͷҲ˵빫˺Ƥֵúܲ죬պָָĻҲ̫ù
ָҪȥֵڼＸǹµˣسӵĵλּˣΪĸѰͷԾͷ
Ϊеִͣ򲻹˵ֲռƣѵɵָ裿뿪õѡ
̫ڰ빫֮ǰûжԹ֮ìҲһѽ⡣
ʲôҪߣҾԲָһԣһӣӣ˭Ȩ
󵭵ػصҵĴڱǸ⣬һڣҸαؽߣ
ָɫһͣĵȰ֪ĸ֮Щᣬ⿪ͺˣαЩСأΪȫ񷨣ּһ˳Цġ
һᶨֻȥǼһ£˵Ӳ̣ܽ£رϳŵӲҲһ
ָһڻؾˣĶȥˣԹԵĴָɡ
ЦˣѰкȥ˳ƺܿнˡ
ָŭӣ㣬źӳţ޷죬ұ˲ٿ࣬˵Ҳúô㣬ȴû뵽δ̣ܽ㾹˷Ӿͺúýѵ㡣
˵צץȥһ䣬ֳ̤ȭݺݵָһѩվǰನһһס
ָѲҽѵӣҲҪ𣿡
ʱ߽ӻܣҲҪܣͳ죬ӣҲǱӸȪˣӣĸǰͳΪͳ죬᲻ɡ
Ҳ΢ЦӦ޵֮أֻԵ쳾ͳ죬ˡ
ָЦãõĺܣĸ˵⣬ԭţ¿ˣҵͲһʱӡ
Ͻ͵˵ӸնܽܣӶͲܽˣ߸׺úôңҺҵĺ׵ĺ⣬ˡҳܲ𡣡
ָŭͼٴγ֣ʾƷǰһվѹָЩԶ
ָ˵ãõĺܣΪʦҿмٻס㡣
һ΢ЦδؾܱȳɾʦĿԴ
˵ʰᵽһָ͸һ˽լ
ȥ󣬺˿ŴصĪЩۡ
ưȳڰο˵ЩʹҲǼ£ǿⱾǼҵĻ㣬ֻȥЩ̫á
󲻿÷񣺡ȻΪӵľʦ湫ıͲΪҵ㣬ҲǺ£λõңûµġ
ȵɢȥƽŹ˵ʦ²ֻԼ˵ЩԭɣʦֶʦҲڱּңϾλ֮ǣʦּҶϿϵպб䣬ּҲᱻֻּûһģʦġ
ЦСӶö࣬ȥɻҾһᡣ
ƽ̳ˣǰЩ챻ԼСʦ屩һ٣ڶЩ߳ܣʦǸ̸̬츳ôá
˼ת˵ĶаɣΪԼĲֶĶԼֻǸԽԼֶ֪ԼǰŵĸףˣҲԶˡ


94 츣
ȻǶֹ֣ǡԸԳͨ£İɽͳ콫ФӸϳšϢɢ˳мΪ˷Ц֮һ
ֻгƽ˸Ĵָʦ幻ݣԱ˺ݣԼҲݡ
Կָָܵ㣬ûνȻҪϣҪϵĸɾźá
ϵָǣҲʼһĲֺϸһȥѲ˳ļׯ԰ʵҲ¶ؼʱҲܵ
Ȼȥͷȥµׯ԰Ӫ֪ЩҵǻưڹܣЩ룬ԵлưȥԽ޴ֳֺõ£ɲɵȥ
ת˼ֳ޺ֲҩĵׯ԰ǰũׯһ㣬ģ򷢳ƽϸţԼʹ󡰻ȷسˣ˭óƽϻſأвܣȻɾʹ
ûãͻȻһɷǵϵʿǰ˵ҹС಻һأɷȥϵϵúơ
󰵵ط˷ۣ·ǰԼ֪ٴˣû˵λɿˣûǮ˵ƹϵʿǰȥ
ϵʿɫһͣԼʦǿߣعʦȻƭǮˣ漴ЩЦССͣĻͦصġ
漴תǰϵ츣ΪعʦСѽ֪ͭʸСһ۰
ķҪϵ˾䣬ȿȿȣ㱻ԼĿˮǺǹʦˣ
츣һƽôбðϵɣ
ȻĻΪδ·ϻУϾ˳˵ûУ۲ʶ̩ɽ֪ʦкηԸ
츣˰֣˵ʲôԸԸģϵأȻżֻ࣬ˣҪϵظϵΪ㲷һԣ
һʲôҾֻ˵˵ɻһ۽ĿЦɲ⣬ӻǸһ˰ɡ
̬ȣϵǲ츣ҲǸƷǿߣ˼ҵĴȣԼϸ첲ϵĴһԼǶʦͷˣܶˡ
츣СӶͷ˾䣺Сˡ
ֻתع˾ͱ˹ʦſڣɾ̾ʦǿߣֲ˹ѹʦλ߸ϣһ֣˾ֱ̾ȷɷǵϵĹʦ츣
츣ӵ£ֱȥ˹ʦڻ԰һ˽ͤ£͵ѩ̵ǺԾһվ
츣ʹ˲Ĺףİǰ鼸
ںʱСЩǺܸðҪԽһΣ׼ͷߣȿȣЦ츣ӻҪģ֣ץһѡ
츣漴㣬֮ɫص˵˰˸֣ɽʬɽѪ
ɫЩȻԭת֮ˣѹ֣ԣ㲻ǣǡͻȻ츣ѪһѪ̲ס˳
츣һǣüͷһй¶𣿡
츣ͷ󺹣ŵ˵ˣˡ
츣һһ£һԭҲҵͬһһˡ
츣ڤͷ˼ãҲ⣬ԼԴѧϰδ
ͻȻ츣һеĿǸܽ仯ľܴߣÿչĦ仯Լܴõ
漴ϲѹԼ񲻶ΪɵĹдȥ⿴а꣬ûϵҵԼܵĻԵ
ֻ츣ЦĶ˵СʦУΪʦϵ²Σϵضڡ
ʱòվ˳´ʦʦʺãֹӼ˵֮ˣȴǲߵķɵ
츣һϼһﻹûΪŵˣת󣺡ֻҪӦҵӣڴ㼸ܺˡ
ʵ츣ҪԵԼһ˵þʹӦˣ˿е󵲼ʦ񰮣ֻȻ˵£ûʦĵ
츣һ˵ҷɵҲǳԵţҶͬһţûƲĵϵ;ʺϷɵϵԲҪ֣²ʧˡ
Ŀɿڴ˲ҪΪ֮κΣҲΣ˼ʦӣҲ޼ƿʩ
ϡͿľףżɽ˵ʦϷŪˣʲôܰæľܷԸͳ²ģʵڳܲ𡣡
츣оһС˵ֻе㿴ϵˣˣ˵ˣÿ˹ʦϵΣϵҲ۹ϵĵӡ
һΪѣһ䣺ĪС濴ϵ
󡭡Ҫ˵ϣƹᶼ˰ɡװǳ˵˵Ǿлʦˡ
츣ɫһ壺ϵʦⰡ
ֱһֻӬһģɴ򲻹˵ô죿һ˿ЦݣллʦЩˣ̻塣
츣õԼҪģҲЩϸˣĸԷʿˣŭָԸǷɵһ̳ˣ£ҲҪˡ
ĸϢԨ߷ʿĿһۣ˵ͷĬĬĸ
ɫһ࣬ĸǿ߼Լ츣ǲ׷ŹԼˡ
ֱڣ츣ŷӦˣʲôţסģ
ɫƲֵػӦΪӸȪʦסԷָ
츣֮һ֣ϸҵӣպλʦ֮λġ
󡭡˭˭ϰ
ó֪ˣ϶֪㣬ôعʦʦǿΪͽ㻹װʲôίڸвֻ֪ǰЩѧоɴ˸


95 츣̸
ͬѰƵص¼ңܾһ㣬ԼСԺȹԺź󣬽˺ͷɵϸ⣬Ͼŵɫȥ¶˼ɫ
Լоʲôֵ츣͵̫ϳָ߸ϵʦ˹ע
תͣ˲֪ѵԼԼĵУһѧУձҵĴѧԽˡ
ѵԼԴĴţ˼ȥȫûͷ
ΪԼطԣ˵ı֣ת֮˿ɲֻԼһݣĻϲ⣬ôԼȻɽ
ѵС뵽⣬ϽͨԺеС츣ǷĴڣ
Се𣺡ģƼǶ壬ܷҵĴڡ
ҲǲͶҽȻСͼıʲô
СĬصصģĿǰ˫û˺˼ڱЩδ֪ͼıǰȻ𣿺βԹۺЧ
һʲô漴ŭֲ㱻ƣȻûһ
Լȷʵɶˣһһɣǰо侭ԣɶȻ޷Ǿѧܰɡ
Գסʼʵ֮
ٵ֮ʣһ˷ܵ˹԰ȻܱʦϣΪ²ˣΪɵһһʵʦڷǰüˡ
ǿһЦǽܺĺ⣬и̾ˮɲ⣬һ˵ϢѾȫǽ֪ˡ
ۼ⿴ĸʿʵǣ
ĸʿοڡ磬£⣬˵ɵϣ
ûɶоܵϵϢɫ裬ǰһס
ͫҲ֮һ˱֣ϵΪ׵Ʒ۵۹ʡܶҲƷ츣óĸ֤ǿ⣬ԼδĴֵ˼֡
ʱһϾڲͣ󣬸ȥʦʦˡ
һ磬йʦŵ˺ſڵţæͱͷתƽоԼǱѺȥģɫǼѿεīˡ
Ƚ˹ʦֻһƽɫʵ㣬˦ɫֿ治֪Щʵû٣װƵĵôģǲͬġ
츣󹧾ʦá
츣ûǸȵģǵص˵ͷˣȽϰԼ似ȫһ飬ϵһ
һ㶣ѲֻǿԼˣ
츣Ҫ϶᲻м˵ϷĶˣҪϵ񣬲˲۲仯ȡֲ㷨۲ˡ
ԽķңΡվ쵶طɰؾʾһ顣
츣ϸ֮ķŵȽͦߵģߵҰ·ϹյİɣѪ۶ȱ׵ط
񣺡ʦ
츣ʵΪʣôΪ𣿡
˼ش𣺡ϹŷΪأɽľ޺塭
츣̲סһϵʵЩ߰Ķ
󡭡˵
츣˵ϵҲˣһ⡷㣬ôѪ
󡭡
츣ңĲѹֵ˻㳶ϹϵׯʥҲǴúȥ֮·ڳ֮Ժ㣬򲻿и
վ˷ٽݾķͷ㼸ŷһ֮
󣺵ŵĶϲռڵ𣿲ϲٺ١
̫ãȫǸӣʵս곤һЩϵٸ㰲š
ɰؾطɣûд⣬ֻǿҩɰؾվǳԶ֮ƣһšشȻָٶûеҩô죬ʤ޵ĸãͷһ㡣
˶еƮˣһľǺôʱҲ˲츣кıˣЦݿĽ츣ĺôһһ¡
ȵ󽫶պã츣ĵʵ𣿡
һұ뵽ˣСػصʱţʱš
츣֮ʵΪΣ
һĻش𣺡ģҶעģҲģһò춨˶ʤ졣
츣ɫһڣʶôģ
ƽһ̬ʵôǿԸı𣿡
üͷһ壺˵Ϊĸı䣬עأ˭Ҳ֪ԭʲôģ۾Ҳδġ
츣üͷ漴ַۿôǴأ
һ޹˵ʦùͭͭ￴Լʵһ澵𣿡
츣ԭǲʵģı仯ҲпǼٵģԼƾ֣
츣ԽԽòԣ֮󿴵ߵ󣬲뵽Ǽ٣࿴α֪һԼǳܵģŶ˰˵Ȼȥɣºҡ
͸ذ뿪˹ʦ


96 Ӿ
һѶֱصָЩˣԣܷɾ裬ԵڣǼ鼴ֻ츣ͼıʲôأ
Ҳ֮ͽ츣ָͰҰ·ӵ˵ǳҪʦͽϵĽǶѾʦΡ
츣Լ޺ĻӦҲδɣ󰵰
ĻԼķġ⡷ϾķǸСָ£ܿţѾ
һ󼸺ԸѪۣ˵Լ֮ǰѪˮĻת繯ѪԱóĽ
شʱһߣĿǰԣõҩطҪϺü󲢲ȱҩ츣ĵĵСİ£ȫ⡣
һûشʱÿ궼ճһʱ䣬Сϸָ£ŵļһɶ
ȻʱʵĻǼŷӣһ£⼸ӣվΪͨƷѾ˲ˡ
ͬʱһԼߵӶԱȣСʮԣܱСżĿŲɡ
СܴǧɸѡʺԼʵĹ
ƾеԼǰδõϵͳԼӦץס츣λᣬ̣Ȼֶˣеб˲ռ˵
츣ı߱߿ɡ

ĵػֲͣĥһƤֻ츣һϳӷɣļаƤ
һۣаĿǰԣֹۣ߶Ѫ󲿷ַֻٲ־ᶨĻš
ػֽ۶裬Źڵе˵ȫϹʦм죬ϱ
ŵһ˳
ػʻԸʵպͺΣ
Ը׼ⳤ˫ַϣػʴ򿪵һ⣬˵ͷյǳɳ˲٣Щ۶˵Ǽ£ֻ춼ڶ飬ԵЩ
漴򿪵ڶ⣺츣Ϊͽô˵ʦͷɵˣֻƣԸδؾǺ£ԸߣԴ˿кõĽ飿
Ը߳˼һ£ص¼Ȼ÷չ̫أ̫ƣԹžĥ˵־þǸȥ
ػʮ⣺ȥıȽϺã
߹еط½Щʱն̬
ػҡҡͷȥͳк壬Ҫȥȥ߾Ըߣ㴫˹߾޿ԸǻԼѡȥ
Ըɫ΢䣺߾̫ΣգλӱϾףǷٿһ£
ػ־ᶨΪʼӵܣв㻤궼ܲסʲôλһڹаȹˣпɼһЩ꣬ӲУͻӡ
ԸΣֻ÷ȥ
ָһС̫ཫʹ˺󣬺ǵûа㺦ºͷŭĿϷҳǣ̫ˡ
һƽһۣԼȴõĻᣬҪ
סͼ̽ĺ˴С̫ȥȴϢһᣬϼŽƱһ
֪ʵҸӵϽʣȷȥξء
󵭵˵ȥô𣿡
ˣ⻹ʲô𣿡
ɫ˵Ȼ¼ȻôõĻᣬȻҪס¹Ӽ£мȴǱȡġ
ʵ˵˵ļ㣿
һӱκϽơ
⣺ΪΣ
˷ۣȻΪԼľˣܽĺܺӣǿ׳Ϊ֮ȻҪô˵Ʒַӱ淢ͼı
һɫ˵ȣ⣬ΪعӣĹ֮ӳ£
Σ룬߾󸮣еϵӵܶվڷǱߵģĻùȥأҪ֪дΥߣն⡣ܽϵ֣֮
ŻȻͷܵЩأ
˵ڶ㣬¼ڲ뱣ֱ֤ӹغھӵܱ֤ôµĽʿͻһɢɳսȫޡ
ƶǶĵ˵ͷ
㣬¶Լ㣬ڲĵʿ
˵ıӶãɲȴΪΣѵԽԽ𣿡
̾Ϣһ룬ǲƣӻܶЩʿαȵڶֵ֧ķհƹӣƷյġ
ĬĬص˵ͷ
ĵ㣬֮Ȩʿ
㲻ǶԷո𣿱ϾҲ˵ȱӸܻӭ
ҡͷģȡģ빫˵¶ȨóȻţңӲصġ
ĵ˵ͷȷѾˣС̫ȥ


97 δѣ
Ⱥţ˱ɢȥΪ׼ƽĬĬֱˣС˵ʦ˸ӷȥĴ߾
ʾƽԼѰһ£΢Цʵøȥδ
ϷΪɽ֣ɽˮ涾βڶ࣬ţÿϸԱģˮɵģֻĳ޺ԽϮ
߶ຣսʦҲããѰҷɣҺսıδֺ洦ֺÿɲʦķ񡣡
Ϊɽ֣ȥŮ͸ϱأص޽飬Ů׸˱£֮ս£ȥ֮档
Щɺһսպգ֣Ӫ꣬ͬٹ£һ⶯вٻԾˣʦ֮ϵǢҲǺȥ
˵˴ƽŶٿڲԡ
󲻿÷ʵõѡǱ
ƽ϶˵õľǱԭҰǧḻɼ30ǧδˣʵǰϣȿɰȫֿջԴֶΪأ
ûȿ϶˳ƽķܳսµľֻϷͱҪѡ
Դռغ󣬳ػ֮⣬ٸϷȤȱȱ̬ȣڵϷǺ߶ȿ˾֮أʪȵ򣬶ζأʵڲǴ˵԰
֮رﳼȫķ֮أɳ񣬹ϺҲԸ£ϺǰԽ֮أʷЩ룩
˶֮˵㿼еĿ͹أȴûԡ
ƽһãȻ
ҵϣӱֵϷСëɶģȻÿձʺ£
ƽΪΣ
һЦĺӹȻϲ޵ĺӲ̺ȡ
ƽЩƶǶһ͵ƽ˼ֵܶˣϴ㣬϶ʵΪϸףƣӼ˭
ƽĿɿڴʦЩ̫˵ɡ
󷴲ףΪ˵ֲػʸӣ֪ǲأ
ƽԼ۵·ڣܾЩԾ־ʦ˵Ļͦеġ
ĵȵϵʱ򣬷˶վڵУƵĽȴʱղŭȼ˵ܵܺôļӣټҳٳٲ
ҲǺǵܲȷո磬ٻܸ̾ϵ
һӾըëˣݺԼԼ£񻹸ҳԳԼȭͷգǰźŭĿӡ
˺һǾ裺
ʱػʿȥˣŭˣôǻǰһֵеĺϷ𣿡
ֵܶ˲ҡ
ػһȥ߾˿ɶ뷨
ȵԸȥ븸ʳȫ
ػֻףδֱӴӦתԼСӣأ
ԵȫƾŸʲöԿ
仰־Ǹޡ
ػЦСͷ漴ɫ˵ȥϰɣֵһһؿ֮
ռ䶨˿ػʻúȥ֮ǰʦԼϸȥ߾ϵԼռȥ
ػʼʵǻɶҪ󣬿һ
ʱǰ˵ʣһЩ븸ʶ׼
ػף˵
㽫ᵽĵ㸴һ顣
ػϸ꣬ŻʵǺ⣿
һɫ˵ǵ۹֮ո綼ǳΪ鲻㣬һζֻ֪бȴֻװҴعʹߡ
ձԣڶھԼң±Կƣ򸸻
ػʿɫеҰķգǷ΢Цﻹ֪ԼСӴʲô⣬־ôѾռ˱ˣ±ӦˣԸߣʥּɣЩҪ󶼼£ֵһͬʸ׼޾̴ҽҵĸҽҴʦպÿдԷ⡣
Ըȥ
ɫ΢䣬Ҫڷԣʱʦ׻׻룬һˡ
ܿԸ߾˼ģػ⿴һ£ӡ̷ֱ𷢸̫ҽԺ̫ξ
ʥּˣʵگԻλһΪǣͶ߾λӾжξһְǧ߽̫ξưáմˡ
̫ξξԽӹּ⣬üͷһ壬̸ϵػʣ֮£ǶϷλΪվջس
ػʲ÷ػص˼ܽȥ߽ȻҲУ̫ξĪҪȰˣȥ׼ɣаţöȷġ
ξ̾ϢһŻ¡
Ȱ¶ϣѾ̫ξαȰأ
ξԿ˿ԼֶӣȻ˵һ٣λҳ£̫ξԴξԴ
ӲŻȻһ
صָټʽϢǶųƽ΢΢һЦ
ɻʵ󣬷Ϊѡ񱱷ѵȥ߾ҪϷã
Էǳ϶˵ӷģʺϹӱضϷ


98 šǡ
ڶ̫ξٹݼǧӵĽˡ
ڿӴ٣˻ưִ˳ƽ˷֮ٹ񣺡¹룬ݼӡ
΢Цʾ˷ϲˮġ
ֻ㱻ˮǺһ£룿ʢеıӦ˰ɡ
뽫˲һ
ڴأľӶǳɽƵĴڣŸͽ׾ٹԼ£Ȼʮּ˳ֻҪŻԼӪȥӪ޹ľ۾ʾ׵Ľӹһ֧ӡ
˴ͬɸպͺµʿǴӸľڶıƣĿǰĵͽ׾ֻʲһϵͳٽǻûеģȫλԼ
Ŀǰ֧ӣʽӪͷӪӪǰкȵȻһûУػʵ˼Ҫ̣ͱͳʼ𽥽
ȻػҲǸ㹻ʱ䣬պͺµʱ䣬ڳǽپӣ꿪뿪߹أûжʲôʱڱ뵽
һǵò࣬Ǿ䡰ʧڵնǼ̵ˣһػ¸ʱޣǾеԩˡ
ҲǸˣ˵һ飬ҲŴǣ˵ǧʿѾڳһʱӪ׵Ҳһʮյȥ빫Ӿȥա
漴ЯĻ顢ξӡӻһһ˺ڽϸӡȷϡ
ư顢ϸһ飬ȷպãóԼӡ緣ڽӡһ¡
ȥ
󿪿ڽס룬ƽʾһ£һ˶ֻƳγεĽӣǰ
ɫһ䣬Իҵ˵⣬ǺⰡ
΢Ц˲ǣֻҼҹӼΪԱˣеСҪ鷳һ
ɫ΢䣬˿ޱĺæص¾ܷԸֻ¹λԱʵޣ⣬빫ˡ
Ҳӣֱ˵˲صģֻҪһϱָϹսϱЩ˲ҲûνϣܰæһЩɿĵͽ׾١
ɫЩԥ˵ǧ⣬ʲôҪҲԾҼҹڽύӢܣڳǿӢ¥·Ӣܱ֤
ǳϵĵͷ΢Ц
Ҳ˵ֻǿ˿ܣϽ⣬Źؽ˴Ϊĸ˾ɳԡ
˵һϱû̫⣬ÿ̫ξ˲٣¹ҲΣͷҪ٣Ҫʲôģɰſɿ֮¹ȥѡ
ڹҪɿĵͽ׾٣ʵѾзԸ̫ξѡһѾͨʿˣ¹ٿԽ֮ӣ빫Ϊ¹ٰΣǣҪй¶
΢΢ͷǸˣ֮ȫҲֻ˵Ǻ۹ãͬʱͷʾκ⡣
ɫӦģԻƴ
ͻȻɫ΢˵¹ȷһ빫
ճ˼ҵ飬˵˵ǣӱضΪ
¹һãֻδ˳ǳݵĸƷЩ¹ƷΪ¹ҪôͻƷҪôѴ׮㲻Ͽɣ빫¹ٳɾʹ¡˵ˡ
סЦԹײ˶ôùİ
Ⱥڣص¼򵥣¶Ͽڣ
ֻͻڷǰϰûӣһ
¶ָ˵λȥ˽£ذ׵ٻ
¶˫˫ص֮
ֶ˵ƷǿߣűضʹԸ
ڳڹٳϢͨĺܣֿ֣λƷǿǰ꣬ɾǹʦ״󣿡
ͷ΢Цǣպ¶ǡ
ϻ̳Ͽֵػص¹պضݷá
ʦ״ӣɵĴˣ޺˵ĹʦԣλѾͬʦֱϵѪˣԸһϾĿǰ츣ĵӾһˡ
ǲ׶ߣϾʦȨ죬ԼᣬպߵĻỹܶ࣬ȣҲǼõġ
뽫ڽʿĻһһѡ֮󣬱ϲ̵ĴŶȥ顱ȥˡ
᲻ҳӣʾǳΪ
һٻеſͣϸֹԱȫӹܾ֮¡

ǬԪΪӪھһְϽٵǧȫ֤ڣвأɵնǬԪǰ
׻˵δУһʮҪǧҪùʧ
ǬԪֱȭ񣺡ŵ
ͶϻΪӪپһӣ̽鱨һ£е֮£ն⡣
ͬȭ¡
ºŶ˸ΪְΪȷ棬·е֮£ն⡣
Ϊǰһǧˡ
ƽΪһǧˡ
Դ׾Ӫ٣оǧ
ʦΪʦͳȫְ֣٣鷸ƣΥ֮ˣϳͲ⣬λЭӳɾʹҵ
ƽһ˵ȫȭ񣺡ԸΪӸӳɾʹҵ
ͻȻ˾䣺Ǵûء
ĿԶ˵ţһޣųǣƷǿƷȴƾڳȺݺԭƷ޶֮ܣҾţǡ
Դˣµĵһ֧ӷֹȷʹ˳͡


99 ׯѡ
˸ȪټйͳĽ£ӹѡ˼ϤĴţԱΪǾٵѡ
Լ˽һȥׯѡϱ
¶ϻŶȥʱδ˵ûɫˣˣˡ
뵱ͼˣ¶ϣҲֱӣֱӿݶ˽ȥѹóܹݵ˴
ݹڹסΪ߹ݣŶǷɵϣʦ£żһȰ˵δӦ»¡
δɲһ죬εĽ˻飬˻ڣ˳˹飬һ˸л
ֵֻδޣ˳˼ŴҲ氮ġ˳Լ˽ȥׯˡ
صľƵĴڣʹٷʿرŴϱᱻȰã͹Ȼ˵д󸻴󣬵һ±⡣
ڳ⣬дϱŻרĻׯ
ųƽ󻤷ɵϣȥϴԲʱѧһ󣬺ΪߣЭȽǿʱͶԦˡ
絽˳ׯʮׯȫټǱʾдѡϱ¾ۡ
ׯ˴սģƽ˵ѪӣզһͷڵʳЩ̫ϰߣƽ͸ӡ
һԼԣ߱Ķϣ˵㣬´̫ܵˣóеΰսɸ˰εͷ綷
˵й˹ˣèһϽ֪ͨׯе׼ã˵ϱΪ˴±˲еҲ⣬ĵİׯжȫ֪ͨ˱顣
˵ܶ˴Ӿ˵ׯټµģȻǶơ
ʮжׯ˾磬Σ͵Ź˹ˡ
һߵ˵Ӧǹˣҳȥһ¡
и˵һͬǰȥ˵Ϸ׷ױʾҪһȥ±ȡ
棬ׯжҲΧ˹ԶԶĿһаһɻ˳Уż˰ɡ
ǵʶУÿׯġǰӵϰˣдŮѾߵģһɻĿ룬Ҫʶλ̫ξˣǶΪƭˡ
ϵׯźѹѹһƬȫһͬ˶һ㣬һϲԼԵطˡ
ϣһͬըһڻׯ˶𣬴Ҷ˲٣Ӳ֮ԡ
ԭһֻаˣдʧϣеľȻǿߣĹûˡ
֪˭˸ͷ˷׷׶񻶺ӭ͵
һһˬһЦλˣ´عӺʦʦ˼ס
ǺεˣϾͿǵɫ仯ν͸߲͵͡ǹŽ⣬ȨƵĲŸ׵õأһ򵥵б֮±ø
ȻѴعӺ͹ʦͷһϵЦŨ˼֣ӭ˽ׯλ
Ҳ𵶴£󻤷ǰɵںţƽ̩Ȼ֡
һƣũɫļѼ׾ƾͱһϸֵׯϸŮ
˶ףʾ⣺Ϊͺء
һ΢ЦĶףһ׾Ƶ˿˿ζЩԣУǼζ
˶ֽ׵˵˴ηӺ֮һЩϱУ¾鷳λһڴ˾λһ
һֱڿ˵͵⣬Ƕ֪ˣׯеΪвסĴڣͿϾ;ܴߣֻƴǡ
һϽӿڵƶֵǮҲǳŵǣսɳҲͰˣ̤ЩϹͷſڣҲҪָ
ȻһЦǵ˼⣬ƽ׵ģȻ֪ЩվжвסȥһֲԸױã͵
󵱼˵λģ˴˴عԴҼҺˣضøλʧλϲ̫ŵĿԼһͷһ㶼á
һתΪɵһˣԷɵʦ巢ģпλսʿҷɵʦ֮鲻ð
һŷû˵ɺպķɵһǶ֪ģ˹ʦɵ⣬ǰЩ󺵵ʱ򣬾зɵʦι̳꣬ÿÿӦ飬ȹ飬ҶԴ˶Ϊм
λˣΪɵˣԷɵʦ巢ģǿŵġоԼĺ󱳶챻ɵϻȼˣں츣Լģðײá
󣬸λøׯжվãѡ
λһԿţ˵ԼѡһЩ˵ѣָϣӦŵغľţǿʵ֮ˡ
һ̨ˣѪλҴȫϡ
жӳС
ֱϵĴߴ٣һֲ鲻ԸĳУһ˵ûжӲξ̷˵ĵλǻȥ
һ˵ӹȻլʺͷŹƴˡһׯӵжǲɢ
˵ͬеĸ飬ֵͬеֹ飬λϿϸˡ
ʱһ࣬ԭһǧ׳ʣҡ
20£60ϵĳС
Ȼ˵ҪϱԿվţʳ̭һЩʱһٶˣʣٶˡ
ɱ˵ĳС
ʣµɫһ䣬Īǲбˣţмսûɱ˵ġ
һ϶һ죺Ǻ⣬ׯ϶Ϊϱ飬δɱ˵ġ
󵭵˵˵ɱ˵ĸߡ
ϲŲ˼ЦЦ
óƽ֯ׯ϶ˣٶ˵Ǽᣬ󾡵ٶʮˡ
δ̴ߣԼüˣ⽫ǧƱȥΪҷѶӦ֮˰ȵʽӪһʰҷ·š
ÿλһһĽƱʾлҲδ֣󷽵£ﲻɸ̾Ĺ˰㶼һǧ𣬱Щǹ˵ɣ;һЩͭǮ̫ˡ


100 Ӫկ
һ磬ٸ˸ݺĸ߰ƵףǾ죬ǷƷеϼ֮
ɺһף֮һߣ˵ȻɫŰɣͷӸǻõġ˵Լûưڿһر׻ϡ
ˡ
ػʰŵҽλƷʦҲ鵽˺£¾㱸ſͣٹȫװƺƵӪȥ

һСׯͨԡ
ӪկӪŴʿһڶǮߺХû˶࿴һۡױǶһԣǻҳ
Ӫǰ˼˻ӦɫҴصľ񣿡
һʱ֪δҲǲ죬벻˵ػӸľôһУһֲĸо
ڹͳʾ£һȭߵšıʿŲͷ˵˭Ǵع´ڣȥҪǡ
ŭգıʾô졣
ϵķԸ磺ҿǳȥ
ЩջʹԼλҲ̫ڿˣСҲϷЩҪԸһ١
ûжﲻ֪ɶԼǹʹǣǲͷˣԼȴ˵ŸҰ
һǰֻһȭһþӪűķ˿
Ӫŵʿŵ̱ڵϣΪ׵λʿ˵ȺˣҪ
ûһӹסſڣԼʿǰХһȳӪկ˽
Ը๬ɢڰסϵ㽫̨λԼߵ̨ϴǰ鳣ݺݵػž۾ġ
ӪզŹһӱüɹʿӪͬȹһ㣬ܡֻٲʿٵżףУȥ
ùԽԽ죬ԽԽУʿҲӶֻ࣬ǳаվҲʮʿɫڡ
һӺͣ»ģȻֹУʿ
йʾΣָ˵ɾʦɡ
һٽʮŻᣬȥ¼ᣬͳƣʱżױУϵֻ˰ʮһˡ
ҧгݵ˵ڹӪʿжѺУȺ䣬зߣնɱһɱһ飬һʲɱһʲɱΪֹ
̨ʿɫһ䣬вɽͳɫ䣬ŹӪȥ
һһʿѺУһߣۼıɷ֣вٵĹѵʣմʵѪա
ʱУһѺѹѹĹһƬͳʦӪڶѱɨһ飬ȥɱ⣬˶ڴˡ
ͷʾѾ֪ˣŴͷɥعʿüͷһ壬ôԵһȺں֮ڣѿð
δǣǶǰ˰ٶ˵ʿձֺܺãԺӲܹͣҡ
ǰ˰ٶԭͬ۹ȻģЩǲɷģ˻
ʾͣ£ָź˵λ˴ص۹СӺΪǵսɳŴ£¾˵۹Ľһֲ٣ӻӱλ
ʿЩɧûһʵڡ
Ҳ޿κΣ֮θвδ˵ʲôģֻȽǶ˵
Ű˰˵ᣬԱвҵ󽫰˰˷ֳɰ˶ӣÿӸһ˽ͳΪͽ׾ٿƴ
֮ǰ˵õģǬԪһӪأÿΪλȡ⣬ɹӪһ߿ף
Ƚǰ˰ٶ˰ٺú󣬺߹˵ⲻԾʲܸҵôһȺں֮ڹһڵ
Ѳµˣ˵ػǲܿԼӵģգӵҲһˡԼĲ²˺
ȻŭǷոɵĺ£ھͽҸ
ֹʧܣطճֻأǲ֤֤еңóȻұ£Ҳ޼¡
ʵ˵Ǿң
˸ȨʱԲ𣿡
һɻ󣺡ǲδʧ˵òܳ޶ȵģ򸸻󲹳
󵭵˵²Ѿʧǧ𣿹Ϊβ󲹳
ɫȻɱǣ
ȿȡ󱻺ŵˣһ˵ҵ˼ǲɢǡ
ˣôУһӱһ󲿷֣ôս
ȴֵڳʮׯˣ˶ȥׯЩϱܺùһȺ
Щԥ˵ڶ࣬ھӲҪ֣ҵʱ䣬һһ֧ľ
ɫ漴˵ͷǲɢǰɣһ£첹
ͷɫһ˿ɫ⣬ӣ۾һδߣվҪʮˣ̣꣬㶪Ӫ⡣
Ӧŵתһ˰ٱʿۼȥ಻İ
վӪ˿ޣЦֻһᶨؼǰС


101 ذ桰ѵ
£Ȫ֮鶼ǳãǰŷḻͣһԵʳǷȱӡ
ֻһڴãһ߰οһЩС۰ˣڳһɥ£ܲʳˣҷſģսںͷء
ֲ֪ӷɶ룺˵ɣ˵ƣǱʦܡ
ͣ¿ӣɫһ˵ȥ
ĸвæ˵󣬹ڴˣֲ
ɲô࣬ô˵ҲǷɵֵõè裬ֱߵߣ༦һ
űˣӣңʦҴˣĴˡ
ɲܣ˭һӻ𰡣ԼҪй𣬵Ȼǳȫˡֻǵ˵˾䣺ʩͽ伴ɡ
ͷһ˦˰Ųҽз˳ȥ
Լ֮ǰԹɫЩ԰ף޲ðԼ±Ǩŭ
ûȥţʲôʱ˻˼ڶֻɫЩض˵󣬽ǸõΣ
ϵ꣬ٺһصռȻˣͲֶֻΣΪ⣬ǽҪע⼸㣬Ҷһ¡
һӪկգ֮⣬κδþ£˽ԳӪԷ˽¶֡˵ֻˣǶסˣʬҰ⣬Īûǣ
ĩֶԽ˵ʱ䣬зɵϱңͻӪկʿ˽ԳӪʮ֮вԱ֣ն࣬һξӳе
һһ󶯵ˣɱ
ɫЩΪ˵ɱ֮£ڵ徻֮аǾ˴νðɡ
һظ
̫߸ҵľɾͣҲǿֻѵԼСģ̽ҲпǿߣԼҪСĻԼϾƷҲ޵еġ
ɫ˵ͷʾѾ֪
º㸸ΪٸԱӦʶһЩḻϽɡ
ŸոյıҾǰºǳʵĻش𣺡ҸҲǽʦﳣкܶϽ໥̵ġ
ͷд飬㸸ƼϽպٸľеǳ׵ļ󣬷⣬ǬԪף
ǬԪ̻صס
ʵ˻ھеϵ
ɫػӦòս⣬ֽұϣкκ
˶һ
˵ǬԪ͹ݣɵøҶˣһ㱨
ǬԪЩ⣬ⲻֱӾղˣΪҪϱأǻ
ƽȥׯӦϱϵ룬ǧ˵һ¶л㡣
ƽϯվ𣬴Ӧŵ
תӣ̽»㱨Լ˵ĲһЩʹ˰ҲͰˣٸҳ֣Ƶġ
Ϊɶ漴뵽һ࣬ҲͲʣֻʵղһس𣿡
ҡҡͷӽұסھӪ湫غǾ

ϣƽ㽫ٶϱ˹ǷΪӣԭ±Ϊ˶ӣһУϡ
ʼ˵һȫѵʿ󣬽ΪǾʦִ٣Ӳڼ䣬ͳǾ
˵꽫ʾ˳
ЩϱɵĴˣʦӣʦŲأǰ˰ٶ¾Щ۷׷ס
кڣȴӹѡˣźףΪִӣԼִͳ졣
¾벻ɫһ壺ִߣʮź򡣡
˻һͬ˷ΧĬһ㣬У˵ʦξϸ񣬵йͣйطвƽ֮£ִӷӦʦԻӣ𣿡
ھ
ص˵ͷǱʦձ㿪ʼµ֮һڣվˡ
ӡŵءǹʼ紦Ů˿ãвܡ
Ҫʲô־־ôɵģȫƽʱѵ֮ȫʹγһֱܡԲŻָʹ뷢
Ҫѵǵĵһվˡ
ŷֱֿͦĴָʳָڶؽڣȻ´ոͦء̧ͷĿǰš
һʾһ߽վ˵Ҫȫ󣬱ȫִСһӲֳˣЩϱվѧʼվˣǰ˰ٶ¾󲿷ֻԥǷС
û̫ԥʱ䣬ִӴʦԣΪɢѲߣΥ߲վߣźվ˴Ѽ¼
ͬʱʦվɼһߣȫӽٽÿ˿ɷʮڶߣȫӽʮÿ˿ɷʮ޽ÿ˿ɷ˽
ĵߣϸڰ˵ʮߣϸ⡣
һֻд
ʦǶţҲԺá
ھȻǿΪ𣬴ҶܽܣʦĴù֮ǰĲ֪ȴǲ֪ܲܶ֡
ȻпѾǬԪһڿڴ⡣ӽҲǰǿˮֱ
˵Ϊ˴ǧĲһǧϣȻµĺܣúȥҪǡ
Сʱ󣬴ذ桰ѵվ˿ʼ졣
Ҫ£ͳϾվǰУֱӽϸļ顣
Ϊʾƽץסվ˴˸ͣȷڴǰʾһʱھӵվžˡ
Ű󹫱˽ɶģɲϣ͵óеϷԵĵ


102 ػʼ
ȥصػʸ״֮²ᣬԵ˶ǰǽĵʮʮĸˡ
ùãˮѡ
Է״һԼĪʮ꣬һԼĪʮ꣬ǿΧĻĵװв
һ΢Цʵ˭ģֻп΢ЦͬĶҩһ㡣
Էֵ̻̿˵СǸԷ˵أʲôûҲʲô֪˿ǰɡ
Ŷϣп˰
СԷ˵СļסϹɽϸĸҪ£Сĸж
󵭵ضԳ˵볤ȥϹɽλСֵܵĸĸ
Էɫһ䣺Сд֮Ըܴ𷣣ǧҪǨŭСĸĸ
΢Цصģֻ㸸ĸ˰ˣϸƤģԷ򰡡˵껹ȥһ£ţƷΪôᣬɶãԷЩʰɡ
ԷɫȻ̱ڵء
ϵԷſڵС׷ˣҼȻץ͵λˣʹɡ
ҡҡͷȻʿͲҪװʿˣˣαػȵڣҸһΣ
곤ԷصƭˣǣǻȥҲǸ
󲻿÷˵ɱɱǣ˵ҪܸҴֵҷǻȥԼ˵˭֪Ǳץס
ԷѾЩԥˡ
״˵ȴǲ֪ǷڳϹɽҵĻ㲻Ǹֻ𣿡
ԷɫˣҪʲô
Է̴ұѹӣ㲻ú
ɫһ䣬вԼ߷ϸŹ˵ȥʹ졣
Էȥ
ڴʱǬԪ˹˵ʦո̫ξˣһݣϸļһ飬û⣬ⱻкҩ
ԣ̽סţҲǸúһ⣬ŵ㶾ҩ
Ȼ⣬ǽ˴ȥ
º͵ĶԷ˵ȥϢ㸸ĸӹ㣬úôھӪұض¡
˵ùȥϼӿܡ
ֽйǬԪϸԸһЩ£ͬʱ˷Ÿ󾲾ĵȴ̬ķ͡
ָߡ
ĵػʿԼյǧкβ
ػϿκα飬˵޵Ĵʿô𣿡
һ˵޹ľ۾һʱ䣬ǧֻа˰ٶൽλʣҲ㾫ĻǾҲֵ̫Ǯˡ
Ƕˣ
߷߲ƽ˵ڶ࣬ھһȺں֮ڣ˵׸ʣҲܣӦǧģҡ
ػ΢ЦߣȥӪ
ס˵ҪȥҵıӪ
ػʼװŭȥľǸʲôӣô㲹䰡˭֪Ҫʲôġ
һ㶣˵Ļһ䣬ػѾԸ߳˴Ÿ˹ȥ
ػ˳ӪկǰӪŵǸȪȻѧǷн˭ʾУһ۾ϳ̴Ӫţһӭʥ
СӳȽģһȥ֪ͨ
ػʲδ³Ը߼ֱӽ档
õ̴ͨҴææظ˹ػػʴ˵СӰȥʿΡ
̹ǰ·һֱػʴУֻУ˶վǧˣһ
ػʲ𣿸˵˵Ǻα
̻£бڱעͣߣӣáѵǾӵ
ػʵЧ𣿡
صԴʾ¿˵ܽһЩ¼ݵȫת¹񣬱ʥ
ͨ󷴸ѵķԸûа˼ȫתϥأʥ
ػʵɫЩݣĲܼ鱦ˡ
һԲˣʣǶ̵ĺãô˵أ˲ǡ
ػЦˣҪ־Ѿˡͷ޸̫ξ˸޾ǡ
ϲлʡ
ػعʱǬԪ˹ʦˣˡ
ɫһ䣬ǬԪߣػʽеţСӻɶҪ޲ɡ
æ񣺡ҡ
ػʸָǬԪ˵˵ɶˣ
ǬԪ˿ͺҧҧ˵£гˣʮ˶ۣʮ˱Уݾҽ飬ֻδ鵽ж
ػʵ˵ʳжѵ͵͵¶ɣ
ǬԪһܵģöȽ̫ξṩôܻжأ
ػʺεˣĻһСආͣԸ˵ȥһ¡
ԸԣһǬԪںδȥ
ǬԪ̸ָ˷Ը߽õĴ׺򿪣ţǬԪصǰ£û£ⱻҩˣд󲿷µкҩٲµĶҩ
Զ͵͵ӪկһӣȥԸɫһеʲôˣ˵䣬ץסǰ
̽еСֻǸԷ˵أ˿
ػʲŭ˵̧ͷ
̧ͷ¡ֹڲ
ػʺǺһЦȻʶޣǾͲʲôԷˣôǰ˵𣿡
ɫŻ˵μ¡
Ŷ£ʲô
̽˱У̻رȴǲ֪µ
ػ漴ɫһ䣺Ըߣȥúʡǻع
ɫҰף۾ɿ
̾Ϣһƻϲϱ仯Ҳ֪»ӪʱıһǱסˣתͷӪĳȻ˵ͷ
⣬˵ǻƴԼĸĿԸ߽Լߡ
ػʻص˹̴æнڣ͢ξĺץ˼̫ξ٣ʵĽʵػǰ
ػзսոսĵػ־ǰϣ˶ָʹܵ¶ǲ㻹߱ˣôݲº𣿡
ձˣص֪Ǻ⣿֪ʲô
ػߣԸ߻Ľһͷݵǰˣ㲻᲻ʶɣ
ջǻصȷʵʶ֪δ˸ʣӦá
ػŭɫֱֱԼĴӣЦĳˣ˵Ϲˣ͹ȥ߽ɣ޲뿴㣬
£вܴһʲôôƶҳ֣
Ҳˣ˭֣ҵɶ󣬲û֤ݣҲôҰɡ
ʦ˵еҵʵԶԶں㶪һ˶úʧأǾɣҿֵܼʱ


103 
ܿʹӰе֪ػټղ飬вЩˬƱӣ˰ɡ
ȴûкôֹۣյıЩѰָʹ̫ξԱֿ֣Լµͷ޶ԵĻֱ۵ǱʰպܾûôõЧˡ
ػʶ֮ģҲԼһϷ
˴ηǰȥ˱ߣȴǲ֪ΣʷһɼҼʮİԣָʥּɱʾԼġ
Ȼû¾
ΪҪ£ÿͬ뽫ʿһ٣Ҳվ˿ʼʿŻжӾӵ
֧ӣԼͺλĺһǺִ٣Υ͵ģⲻԵͷһǰùɶģʱµӪοʿ꺮ůģ塣
𽥰ѵݽ̸ǣÿճ٣վһʱԼٽԭ̤벽ߡܲߡǰй̶ִӵĹ¼ϸյյĽƶʵС
ִͬˣȱ©ģ͸һдɡ
Ϊ˽Ϊ˳⣬֮Ҳí˾Ҫѵˣʵʵܿĺô˭أ˭ȥЩĴأ
ճٽⷭ˷ִӵļ¼ãû˵ǰȺϱ±ԽԽ٣ƶ죬ܸˡ
ᣬƽҴҸϵӪʡ
ʵôôͻˣϱ
ƽɫһ죬С˵ʦ壬ЩʧһҲδ
һ٣ĵʵ˺£
һȥĻׯԹһǣǷѾ˼Ŵʿɢҥԣ˵λ£Ӳַ֧գƺ
һӦĶûУ
ƽҡͷмӦģҲǿǷļϸһûҪͻˡ
̾ΪɶҪأеϸҲðѵﻹˣ
ƽЩĿɿڴŴ˵ŶϸҲΪõġ
ڰ֣ʾʹ˴סʵȷĴɿ𣿡
ƽ϶˵ΪȷǣһȥׯˣԶŵḯζ
ֵһģǻĲͷ˰ɣȻĿٰһѣʦϸϸ˵
˵ڳƽ˵˼䡣
ƽɫЩ죬ʦԴôģּƲ߶ĳ
ʱ˹˵ǹʥּһӪŴּ
̸ϵӪڸһС̫죬󣬺̽ܵʦյӺǱӸȪʦ󡣡
ʶȤλ˳㽫׼õĽƱɫС
õִǺ⣿Īǿ£
ЦᣬҼҹӵһ⣬ֻպ빫ա
һЦݵ£װһ¾͵ˣ˼һʦ״ӣһعӣҪԼúƵġ
һºǷּͷ󣬲óʥּˣʵگԻӺϻ޹ͳ츳䱨֮УʴӽԤӪǧʿ֮
ЦݵĽӹʥּ̫ˣ֪Լȱٽ̲ľسһЩضľ⣬бȽԤӪ
ԤӪ˼壬ǽĺ󱸶ӣıǹ̶ģȱʱͳŻֱӴԤӪ˼룬ԤӪ򣬴ֻҡ
ҲǺܶ˴ͷĵطֻǽԤӪбһֻӵܣΪӵܣߺġ
ͨľӣΪҪһƷɣΪҪƷƷǿƷƷǵߣԤӪſһ㣬20µĶƷҲգҲһƷˡ
Ⱥӹʥּʺ֪ʵĽʿʲôʱܵλ
ЦӲصģͬȥ˽ԤӪ죬Ȼȫλ
ֵлңǡ
ߺĵĶ˵̫ˣ⾫ȫѹ򰡣Ūɳ׾˰ɣ²˵ȫҡ
ͷͣȴ룬˸ʵʿ룬ǵûѵʽˣǶԺ˵ӣҪ⻻Ӫˡ
ɻʵ
ǰֱѵ֮˵һ飬Ȼ˵Ϸ֣ʺϴģľսҪӻΪ㣬ɢս
ʾ̫⣺һɢɳǲں֮𣿡
͵Ҫɢңÿһӵľһģһһս£ϿʾӿΧνȺս
ȥ
϶˵Էѡ
⼸ھӪﻵˣſԳȥԣ˵ȾˣҾҸȥ
һߣԼµǧ򱱷ȥһ·ԽߣԽԵû;ĴСԱԳеķչӺ顣
˻δϯѱãҲ߲ܣȻҲÿزʸعӣľزҲ಻ʤҲοˡ
գ˽һ⼱ϣտ֮ɫһ䣬߶ϯȴƵĸݿ˽͹ֻ岻ʣŰ
տػּӽԤӪǧţҲ̫ƫ˰ɣһ֤ұȺ㡣


104 Ʋ
ϳĻׯӭһȺİЩԵñ񣬸˵Լ˽ҪڻׯѧãרŽ̻ׯСӶ顣
ׯҲˣ֪С£ǳĽӴǣϹϹģҪϯдġ
ǼܣƴǲǮ
ϲˣ˵λһͲͨˣ飬ǵĸһЩ¶ôǮء
Ϊ׵˵ˣҵȱν޹»ȴǲýɵǲǮ¶Ķġ
ϼЩɫ´ŭǣСˣСĵһЩͭǮ
չЦգŵĹϹ
ϼ״ЦЦ̽ʵȴǲ֪λȡÑͷҲýׯ׼׼
Ϊҡҡͷ˵ĪҪģǷչģȡλκηãһзþзչӸ
̾չլʺ񣬲ʾĵ䷶
ΪϿ޷գ̽ӻɣͳ仰ǾһׯӸѧã֤ùׯСȶ顣
ϵЦһջˣæ˵лλ
Ϊɫ˵⻰˵ˣҪлչӡ
ϸԼ˦˸ͣͷ죬˵λǧҪ֣лչӴ¡
ЦݺͰض˵ûµģֻҪλַ֧չӣǵѣȫַ֧չӼλΪһ
ԣ׷Ӧַ֧ͣչӼλΪһ
ϱһôһԲϾͺһһ̸źַ֧չӼλΪһ
Ϊǳ˵˵ͳôַ֧չӣ죬Ǿν̹ׯĺӡ
ϲʤ춼Цˣл
ʱи˵ʦĪҪ˵ׯѧöûУô̿ΰ
ΪɫһͣεĶ˵ʵڲ˼˼ǲܣѧûȷʵڿΡ
ϼˣ˵õĹ̿ô˵ɾͷأҪżѧׯϿļӺʣͷ̸ճ
ΪûӻǺҰ·ѧ𣿶ûмݹʥô㿪ء
Ϊɫһѵ˵䣬û˵ư͡
һԣ˵ҪʲôѧãܷԸȥ֤λ⡣
Ϊ׵ɫõ˵ɲżѧҲǷչӳʽ죬ֻǽѧõĶڳǱǱߣδ
˵껹ʵʦ˵ʱ߽ѧã
˼صʦ˵ҪǱѧý꣬ôҲ֮ˣҽҲҪʱ䣬߹Ҫܿˡ
Ϊ˵ͷ漴ˣںߣɼ¡
֣ˣ˶Ǵ˰ֻΪβܶЩѧأ
Ϊ͵ĿǰѧöǷչģޣҪѧõĵطֶ࣬ʱŲ
ʵѧúķѴ𣿻ߺ𣿡
ΪҡͷķѵһѧúķҲٽҲѣֻǵðҵĹ
¶ϲɫô˵ֻҪﹻٽиλָ̣Խѧˣ
Ϊͷ˵ȷʵԡ
϶Ϊ˵ԵƬ̣ȥȥ˵صׯڣĵĽ˾һ𣬽ѧ֮¶Ŵ˵ˡ
ׯĴϾҲӽµЩҲȥ棬ܿʹ˹ʶǮҼδǷ׷Ǯܿͼٽ
иׯЩԹͻȻ˵˾䣺ĪԼ׬Ǯɡ
ǱƵģǮһͷһͣͼǮɶѵܴײȥ
״׷ָǸ˵ˣȻֶ˵һѴҶʲôġ
ֻԼǧټΪׯıչȴ裬Ǯ
ʱиһ˵ȻϱӲǮֱӸЩǳǮֱǽòˡ
һ룬׷׾еǮׯſڣǮΪ
ΪȻλףǺⰡ
Ͻ˵һ飬æǮƳȥ˵򲻿ɣ˵õķչӳʽѧãôոλǮأֻĵȴǡ
˿ɲͬ⣬˭֪ҪȶãСǮˣúǰ飬ֱ̫׬ˣǷ׷ȰΪ£ּգ
ϼ״ⲻǸ°һƣж˵ǲӦͷˡ˵
æε˵λ´Ӧ˾ǣλַ֧չӣ¾㾡ȫҲҪڽѧá
ϲ⺰ȫַ֧չӼλΪһ
ׯ˲׷׺ȫַ֧չӼλΪһ
ׯؽһߣ϶ĵЦݣ֮ԼĺӾˡ
ׯ˿ĵطȺתһׯӣƵ·ֵٽ
ûãׯһر˵࣬Ϊ˽ѧõܡ
ϴ˰ɣǲǽѧõģǸߴַ֧չӵġ
ɻȻŶǲһģû£ǶǷչӵ£ģչլʺСƽǣһ֧
ҲǳģׯӾȻַ֧գ󽫺ҪλǧҪӦ˵ˣڴӦ

һȥѧõˣԶԶӰӣϵԽԽׯʱʱЩʲôʱѧÿΡ
ֱ֮󣬴ķԽԽģ³һѪҽУȺƭӣͷҲҪǸۡ˵˹ȥ
ȵ˽ѣϵһ仰ǣȥãҪ״
Ҳ˵ϵ£ԴҲ߷߲ƽֻйٸܰæϴˢԼͷӵԩͷŭˣ̧ȥ˳á
֪ؽӵһ˰Ȼ漰طչӣҴãһ߰ϣһ߽һֽµݵػǰ
ػʿºɫһߣ˹ץׯԻڵеֿߣɱ֮
͢ξһδٳڻׯץ֮䣬ץһٶˣ𶯡
೼æػʽֻǲΪػʵĿˡЩԩ
ͬʱڳĴҲ׷飺дҶԴһĹһ档
ػʿ˹ѶĽּбץȫϣδùٸ⣬ɲѧãΥɱ⡣
Դɷ׷ײȻػʣǶҲҳɽΪ˺ѧѧ¶࣬óȻ£ڸôҶѧãǰټѧɵˡ

μˮߣһƱָһȺˣڴˣһϳЩȥׯϵ
Ϊ׵ϲɫ˵ûˣлл͡
潻Ǯͻطȥɣ𱻹ٸץסˡ
ģں˵ûµģ켣꣬ᱻץģԺҪҰƭóˡ˵һСתȥ
˵ͷ̾ϢһΪЩ˷ǵأ
ֻ˫ƺƣһǿӿϣ顱һѪ꣬㵹
ǰĿĿΪγҪɱǣ
ֻӦǮǣ֪㣬ʹ뿪δزܹ뱲ӸֻǷǵڳֻһˣ糤ϣǶμˮɡ
һѹܳΪԭǺһı̬


105 ĽԤ
Ǻ嵹˵ûнһͳӣԤǧǰ֪ʱǧʿȫִУͦصվȴġ
ӵĽͳ죬ڸŽӡʵǽͽ˺
ֽݸ󣺡ȥһ
ͷǧѾԾվʮ˷ӣ㰲ִӳʮ˳һӣֱͷββͷһ顣
ȵȷ󣬺ڽǩ֣ԼĽӡʾԼǧӡ
ǽͳѰףл룬Լ»سȥˡ
漴ӡȽ󣺡ԤҪͻƷˣҪǱһ󣬱ȴһ¾֮¡
ûнľܾǽպãϵ㽫̨ʼ
ǷֶӣԭǾΪһӹʮһӣ¼ǧˣٷֳɰһȴЩǡԭԤӷֳӣԭǾֳӣϼư˶ӵǼᡣ
ӷֺú󽫽ƶ¹һ飺ÿѵˣɼеһ٣ÿ˿ɵöʮ⣬ڶ⽱룬ټ룬޽
ĵɴϸӴ
һ⣬ֻд
涨һԭԤӪľըˣ۷׷ףԼԭڽԤӪԵĶǸ̲ҩ⣬ûӦ˵
ߣһʧȥ˽ʸвˬû뵽Ӧ⣬øͬԼ񲻱ʳļˣһ̬ըˡ
ûеһʱȥֹǣʾִӰǾؿţúÿųƾĽԤӪĳɷֵжá
ʧˣνľֻֿΪ޼ɺŶеľӣľûԼ
ԼȻ˷ˣ󰵰뵽
˰Σ֮ƣѪྲнִֹӿʼѲӣΥߣáõִҲ̲סˣϺľӲΧȥ
ڽԤӪĶɵӣԲִΧ˹ס졣
ֻһģվ˳Ҳֻ΢Цض˵λˣĩþҪս㹩ӦνĽƶˡĩϿɡ˵תɿֵҲͬĶԲԣ
ȻԤӪĶ͵ԣͬ⡣ٲ¶ɫԼھлмŵ
󵭵صʦ˵ĻǾͬ⣬ִֻбǡ
ɫ䣺ĩȰĪҪһвǣϾǿҪΪ˳ĪҪǺġ˵ֹ⿴ˡ
ȻӦͣ˵ĺãĪҪҵĺ
һ˿ɱвˣȻ˵ոǵһǣǵڶΣʦݴ˵ÿһ䶼ǾȰĪҪ󡣡˵껹ʾһ»ͽӡ
һ˿мһСżëŵˣһĵ΢Ц˵ˣֻ໥̽־񣬺αŪôأĩܣ䰲£ȴ곤꣬˵ĸҲǿԵ
ĵ˵ˣû뵽㻹䰲ˣ̫ˡ漴ɫһ˵糤ϣǹϵһʱ
֮߳ŭŭ죬ƷΪ޼ɵ˳һƷ
ûŭŸϰѵҪҰ츣ͷӽй
ɿһ£Ī֣û⣬ǹ£ϷɲҪԼְɡ˵һԾɫĿ˲һĹһۣһƾͷƣľѨһ㽫ǰ
ɫһڣ˵ʦŲأţǹܾ̲һ䣺Υһǹ⣬ȥ
ŲŲ鲻Ը
к£Բ䣬ԤǣѵǾһδɵС۸𣿴һϣ⣬Ը䰲嵣¡
󿴵ԤĶЩɧЦһ磬£⣬˭춯ɱ⣬ɱΪֹһξʦͽ˳е
ɵԣƷųݺݵѹǧĸ˵ƾǧѹסˡĿɭȺν˵ҲɱϼǾ졣
ھųװĬؿô룬ʱǹܲˡ
Ц⻰ϷƢһԲ϶־ǣ˵ôȺСֻǽԤֲǽϷ㣬һˡ
ܾλƷǿߣ㾿ǺˣȻʹλǿߡ
¶ŰЦ˵ţʦ츣ͬʱƵصţĥĥ仹֣һ𣿡
ܳ׺ˣˡﰡ֪ˡ
ţֻؿš
һ˵䱧Ǹֿɲ¾ͰǹܰǸ⣬øãһӶһߣһ㽫ܹȥ߷ǿ˹ȥ
ٷָʱ⿴ܷԤӶ˳ſȥȻһ񺮣С˼ĵף˵ɶ͸ɶ
ɸ̾ʿһģõĻ氡


106 ټ츣
Դӹ֮žøˣΪҲͷˣеġܽ͡ӹȥˡ
ܵһαǹϣѾԺѾֱķȻʵǲпģɵϡ϶뿪ġ
ùܷѾԼˣһ£ֺʢеĳͷͷϣʿһľսġ
ΪεԹ󿴲֪ѾǸˣֻǷһ°ˡ
ϲʿյɵϱ˴˶һۣ¶ǰһһֻ첲ֱӪȥϽһȺ±ƵĽʿԼˡ
һԥƬ̣ҧȥ
ܼ˳Ӫض㲻ãҹٽӹܾӡ
ñƾصĺˣһ˵˭ֵõ˵𣿡
զ˷ԼҲȥ˭ֻЩԼĻһð˳󵨣Υ˰ϡ
һɫһ䣺ôĵӣҸ˵Ըˣ
תžһ¹ˣͰ͵˵ӣˡﰡ
Ա߹ͳɲֱӰϣԿھͬǿ˹ȥ
һߣû״ˣ̲סʵǸ
صղԼʮ֮棬ձˣҵȴس
ɫһڣεԼнţȥϲ˰ɡ
졣絭صּӿٶȣֻ紵ۡ
˵ģȷʵ죬ûһᣬ͵˹ʦϤǸ˽ͤ
츣൱ʽͷԪñɫۣý˿̫ͼŲѥһѷ
ͰˣʦҪ𣿡
츣һػص˵֮ɣ֮ʦ̫֮Σգʦ֮ô㲻
󲻾䣬ֻ֣ժһͷдʣֻסķ˿޷ȼ
츣֪룬ֽס𶯡ֽѨҲˣٰĹ۲֮ߵı仯
Բۣ츣Ҫһ·ˣͲܵ׼ٿʼŬ˺ܾҲɽ
Ȼ츣ĳҰֳֵյԭĴӳʼ֮ߣͻȻƽˮ涪˿ʯһ㣬𣬽ľͿУ츣鿴ͻȻ֮߶ˣ츣͵ؾʧȥ˳Ұ
ȴţ츣ժһ˿ͷǿд˽ȥͣϢҰ֮еֶ֮ˡ
츣ɫѿ˼һ£޲󣺡ңôô֮һ㶼ǿӲһӾͶˣô۲
漴뵽ѹϴҲͻȻϣԼ˷ɣΪһ̫֮Լû취ȥ
ɵѨ⿪Ȼô㡣
츣ʶԼѨͶѨֽѨ⿪Ҳ̽ˣֱʵ㾿ǺˣΪ
ûô࣬һ䣺ȳ˵꼱ææˣһʶԼ֪츮éİ֮ںݺݴһܵһɽǰʮֳˬĽ⡣
ﾻ˾֣Żص֪ʦ˵Ϊ
ָ˵һ˱仯ĹɣԴ˵һ
ʵʦҵںδ
츣üܹ֣˵һģһֱڱ仯һӰűˣԲŻ⡣
ʵҵ֮Ϊ˴
츣صΪʵ̫ˣһˣ֮Ȼʹ˶ˡ
ЩȻЩ²⣺ԼΪԼǴԽģб仯ΪСӰˣ˵Լڸıʷ
Щδ˵ڣǼʵ֪ʦΪ˹ҵ߶ʦкκô
츣˿˵Ϊ⣬ϵܽ˹۲仯ֻϧ̫֮ϵ޷۲졣
һôƣһΪҪҼأԭֻǿɶ
һ˵ʦαģһ;ֹʦһʱôܲ͸Ǿ̫֮βҳɳٿأ
츣һ㶣Լǵ԰էǰ޲̵õȴûԼҲδ֮գӻأο츳ȷʵУƷ֮ٽҲа
ƷҲӲԼģ΢Ц˵Ϊʦĺõӣ˵ûΪʦɳ졣
һͲˣȴװ˼ǸʦԴѷطȱȴǲ֪ܴﵽʦҪľ磬Ҫʦ֧һ
츣ε˼ЩطԴԲ֮ϣߣΪʦȥܿ⿴ʲôԼá
ûа㲻˼Ͻʦ֧ƶѧǲ֮
ȵܿ⣬ȥط伮ǱߣйͨСȫɨ浵Ȼȥŵرʿˮ
Ʒرһɶߵĺɫ͸ѪɺƷر߳ļƷƷر͸ĸɽѩ챦ذǰ
ϧûһõģƷһرܰűˣһСƬҲܲסЩƷرԼõģûУǵģƷ벻츣ۡ
ֻһ˿ڼףϣֵܵƷ˳ɵĹƷɹƷһɹСջˣ˾ģԼƷ󣬾԰ˡ


107 ټ
츣һ㣬ܿ⣬ڹʦתһȦϸ̽Ϊ
ϣ£츣֮ǰʵ˲٣ǿаɣҪסһҪοܱ־½һȣǰٿ죬ҲΪ
̵ܽĵ˵ͷ¥ƽ𣬻жҪģ޴£츣ǣʦѧӪЩ£Ͳʦˡ
츣ûֱӦ𣬶һۣ̫֮գΪβˣʺͲܣҲպͷαؾȥ
ҡͷʦԲӣԹԣʿΪ֪ѧϱȲʥͣ࣬бȥ
츣ЦһС˼ͦ࣬Ϊ֮ɣµ˼δ֪ǾӮء
а񣬻£תȥ츣ͻȻڣԼСģֻҪ㲻ŭ£Σұһ
һůعͷһɫٴ츣һ䣬ʾм
ʱһӢ˧꣬˴ɫһ䣺ϣڴʲô
̧ͷָһŭɫؿĸ̾δ갡ϵػص״ˡ
ָһ߰Ȫʦ˳ƺ
ĪѾвɣҸǴŷɵϼȥ
ָЩҲסˣվסٸһλᣬȥĸǸҿԼ̣عּ¡
˻ﻹ̲סðһаּҺ˲ȴЦ˵ȥͲˣǼĸҪҪʲô
ָŭ
ʱԶ츣˾ףɿڣô£ɡ
治پȥˣû˵ǻؾӪɡ
κ˼Ҳģһһ֧첲ְܻȥˡ
ָ츣ʦոֻǼвФӣѵ˼䣬ʦЦˡ
ɲˣǸϳţ޹ˣͳĪҪ˵Ц
ָɫˮӣ˵ʲô˵һԣ
ɲˣֱӶϳŵӣҲӵĻǹµһϦ֮ŮˣҲӿ
ָŭ̲סһȥ
¶ȻԾʦָЩӡ󣬿Ƿɵ˾۸ˣ붼һƻ˹ȥټˣ˼
ˣָҲ˳ȥӵɫ̫ÿɻʵΪҪͷ
츣ˣΪϵ״ӣɵֶϵ˵ˣǺãԸ̫嶯۵ĵ㲻𣿡
ָֻǰһ䣬㱻סˣʦⲻФˣ
츣Ͽ飬ȴһ˿ŭɫͳ죬עԴǡ
ָǵûȥȰʦٶ࿼ǣӲ̣ܽһͬˣ˽ŻʦԷɵƣؿǡ
츣˵ϵ£Ҫ𣿡
ָһ˿֮ɫ˵ʦ£±๣ֻӣ¶˽⣬ʶ˼䣬ʦĪ֡
ӵͳ̫£ּңʵڸʲ𡣡漴츣˵ʦӪ¶࣬ͽӡѧϣѧľӪ£ȸˡ
츣˿ӵĲ֣ͬ˵ͷȥɡ
ŷɵȥָȴ츣һֹˡ
ָĵ˵ʦ׿δŴ
츣δش𣬶ժָͷ򵥲һɫŹֵ˵ȷ𣿡
ָһ£ɫε˵СʱرƣӦò
츣ͷȻҪϾϵ˰ɣҪԼǣȥˡ
ָʵʦǺ⣬ѵҴ𣿡
ϵոռ򵥲һ£壬ϲϵػδܻݸ־磬Ȱϡ
ָһνʦǶ϶Ҳ֮пܳʦһ㣬˵ҲƷʱѹ˱ǡ
츣ޱ˵ϵһһֻƷʵĳΪɵ̳ˣôţ㵽ʦѹס
ָ𶯣˵ѵӻܱҳɾ͸ߣ
츣뵽ʲôƵģȥȰȰ빫ңҪٶˣȻϡ
ָĬ

һߣ˹ʦţٴֱӷȥӪһ߸Ŵ磬һָ߰ҼһʣԸûû졣


108 ʱ
صӪطӪﲢûг֮ɢҵӣճѵֱվڵ㽫̨ϣ»ȻֻǹϵǸ˿е찡
ˣӵ㽫̨˵ԵİҸոռһ飬һжѷǳ룬иɵȨҹˣûɡ
ɫŹֵ˵еҲȻͷˣðǹѲǡ
Щ񣬿죬ɻʵҸоͦİ
ûȥ⣬ѯʵӣ֪ʱ飬ԷĿǰԣǵüӿѵȫˣȻǺѸ꿪ǰһֻľ
ҧȻҪھͽȥôҲøʴӦԷռ̣Ӫܰɡ
΢˼һ˵ӴȥҲʱ䣬ýʿգ
һһ˵𣿡
ĻصڲսʱеͨʿֶΪϣҲ÷ǻؼҿһ£԰ġ
ЩСһӣͰ˰ɡ
ҡͷ˾ҪʹʿģȥǣȻֻϢú;ʿΰţɷԸǬԪͳƽȥ
漴ǬԪͳƽ˵һ顣
ǬԪ̽ȥ׼˼ͻȻɫڨڨ˵ʦδܸң÷üأ
Ҳһ㶣ص÷ٹʣҲ֪鰡ºð죬㻽һʵÿüΣ
ʵش𣺡ʦµȹÿһΣÿ٣ٽʮ
棬ҲʢеʱȻ׶᲻ȥԸǬԪǾʿһ٣ʮı׼ţٲټӡ
ûǱȹҪ٣ӰڣûбȹõˣһĵطֻǾһ벻Ҫٿ˿۵ķա
ڵ㽫̨ϣʽϢӪˡ
ǰžãҪһԶţÿһ˾õʿмִԱά򣬵ӻˮ㣬ȥ͡һѡţõİӡ
ȵǾ˶ˣִӺҲȥһݣ˵йзŵıãϾǾۣȻԡԴִӵضҲЦݡ
ʿӪһ£һʿӪֻܴװǲܽ״ȥģõǼǺãȻȡȻľȫӪûеġ
Ǽ֮гƽ˴ڳƽ˸⣬ӪһҪߵĸ£ҪӪıף⣬һҪߵĸԴ˺ƣһִӼල
ʿǴСͬϼ㣬߳ӪȥȻ¶΢Цȴ꣬ʿؼˣңָôȥǸأ
ֿ˹ܵӰΣҲûп˿ӦõľãŴɵȥޱض˵һ£һˣҲ̫ɾ㡣
ԴһҲ⣬˵ͷȥ
Ƭ֮ˣ˵ͷһ䣺ˣμˮ
ʱĹȥʿһ߳Ӫأȵ˼ĺӪؾֻʣͷɵϻһˡ
ĵֱ˼㣬ûԹ԰Լ˴ʲôĵģǾٻɡ
˵ɾ͸ɣӪ˴ýֻޣѩʰЩ𣬿ʼ˴ء⡱׳١

պ󣬺Ȼص˾ӪŵػµּԷ߽ǻһ飬ǻ£Σºߡ
ΪºʾǴعٷָԷԼڣʱ޽ѼڣҪʱǷܺԱ㱣Էḻ
ʱһʿҲһص˾ӪһйܵģԴ˱ʾԺ̫ξ飬ʾǾһйܵӱ̫ξץִоؾ
̫ξܲҵܣִоǾͲˡ
Ǽ˶ѵȫɹȵʿ׼ȷһ飬ĵ˵ͷ
´һµľÿΪλԾӪΪ㣬ԷΪյ㣬ԼıԼʼоʱ֮ǰϵ
аʱ߾нδܰʱߣٵһʱڣ⣬ٵһʱߣÿʱʮ㣬ÿΪһ壬һ˵ʱΪ׼
ÿӵҲšºˣһžµͼо·ߣȫÿ˷һЩɳ伢
޶ÿһʱʱ׼ʱһ̳
ǬԪΪӪ٣ǲһһӹȹ߽ʴȥ
ԼִӣǰȵԷ׼ûǵĵԱ¼


109 оѵ
ٶȸϵػʻ򡪡ԷһҲĿǰСһƬ
һʱֳػʥִּӽӹ˸һԭԷϽӪء
Ӫ֮ǰ۵ǸӪһͬΪԷµפأҪְΪǵȨٻṩ⡣
ȻǾڴ˵פռӪش󲿷ΪǾãڰȫͻܿǣȻͰǵġҵͣˣĵĴӾгһ֣ӶǰææӪկȡ
ȽӪصķźԼþӪڲͨпȵߵ´߰˰ˣóƽӪſڰںֽʣȴǾӵĵ
οʱ䣬ԼԴˡɰؾָܵǰͻͽĸо꼸οתѪ֮Ѿͻˡ
Լе似һ飬ƷƷ裬˹ѾǾʿˡ
̸ϵӪſڣϡϡʿʱɫͳȥ漴Գƽ˵֯ˣʼ¼ÿʿ͵ʱ䣬ǣûȫӵĲ׼Ӫأſڰվ˵룬˺ܽӪء
ǬԪ˼ܴ޹ÿ˹Ǽʱһ룬е˶ܺһ׼ûѵ֮ҵҪʱȫ
ûһҲˣ״ʵΪӪȺ򣬱֮ԶǷϢϢ
ҡͷլʺ֮࣬ǱϾƹܵǾӣǽռоȥԵأ˲롢ӲָǴʤ𣿡
ųĬվ棬¼ױˮʪᱻشһΣЩʿЩĲ̵˵Ҫˣ
Ϊ˵ȲƱ岻ƲƣǱ̵ľܼסԼһŶӣһȺɢ£жмǣڶǵʴȣսɲ̡
ջֲ̾ϢһãҲȷʵ㶮Ķ࣬ʩΪɡ
˵ԽԽ࣬ɫԽԽӪǰ潫ʿһЩɧֱӰִȫ˳źڴִֵĹӻǬԪϴѣֳ磬ŽһЩɧѹȥ
ϸʱ䣬һʱʼ¼٣ȫԱĶԣ
¼ٷ˷¼صʦδеֶӣĿǰһӣܹѵˣһδ
˵ͷһˣоӻׯٶϱȻ˵ЩϱȽо飬ŶʶҲǿһЩΪϲһЩ
ֿһʱңʵȫԱģ
¼ϸ˷Ǽǲصʦһڰ˶Ӷѵ롣
ͷӪţȽȥûģš
ִӵļල£ĸνӪأҵѷõ񰲶
ǽȥ󣬶Լ¼˵ڿʼÿһӱ˵һ¼Ӧŵ
½½ӶˣֻжʮһֱδټһֱȵʱŴվȫӪӪţû׼š
ɫתȥ

ϣһټȫһ룬µĵһǣӡĶӡӡ߶ӵٽץٽʮʮִоȫΪ䡣
ڶڶӣٽԼְȫˡ
ִӽһӦ˳ȫִ˾ʿһ
ȵִ֮ȫѵ˵˵ʵʦʮʧǸӵǾţǲǣ˵ǾһȺޣǷ𣿡
½ʿǼѪԵؽе
ֻȼ˻Ӧ¶м˵ش𣬾Ǽβ͹𣿻˵·˵ˣ
¹˶ˣԭԤˣǹ̶˲
һϸģ˵ʲô͸ʦٴ㡣
ȫ˶һ
˵ܺãҩɾȣ֪ж𣿡
ȫص֪
죬ڱʦ˵ϸš
켱оһֻԼܣǵأǶǽҪһͬսϵͬ飬ܻı֤ô׶Լܹģ
̵ʱҲᶪͬ飬һ˳ȥ𣿾Լʦһ˳ɾ𣿡
ûôǿʵʵ໥໥Ѱһ棬һϡϡǾ˵һֳ裬ɵģȿȥϴˢ裿
ȫ˰Σһ˻صʦָʾ
˸Żصʦָʾ
ĵ˵ͷܺãȫڣÿһѵֱȫϸΪֹвϸߣǾ̫ξòξ
ԭԤӵĶɫһ䣬ؾܲξˣǻôͷأұȴյ
ʵĵ𣿡
󵭵˵ⶼҿԻسЪЪˣҪ̸¡


110 ֱ
ȻȫޣԴǾһٺȫ¶һڶһȫ干ͬĿĵص׳٣ֻιڹעͬ飬˷˲ʱ䣬δܰʱ
ҲѾȽˣʶΪһ壬Ӧùˣս
ȫѾ˸ʶʮĬ׼ʱ㣬ʹ
ھ˵ʵĿ϶γһּᶨ־ͬҲǵС
ףڶ죬ټȫȫ˵ܹǰɣҲʹеǵ״̬ˣǻҪΪթһȺǡ
ʦ½׶ѵ䡣ӽԷָΧԼִӸˣڱּΪʧܣûֵĳɹӻ֣֮ǰ轱
ھʦԽԽˣʦ˵Ǿִǿ϶ҪִеģϾǰ֮˱ǹϹ
󽫻õΧͼָڸԶһָʾ
ǰ죬ִȥ߽紦˽죬ڽϣִԱֳֵأԷԽ硣
ŵһѵͽӦĹϸ˵һ飬粻Խ磬ӱֱжطʽֻҪִӿ֣߳类ץȫӶдʮͷ
󣬱ʾӿһʱ䣬иʶԱܸõȫѵ
ȵʱȫྲӵһӿʼȡ
˷ԸǬԪѾ֯򷢷Ÿ쵽֮󣬱һͷԷ
ÿӽ֮ǰʮֿ϶ĸǣʱ䶼ǵ׼ʱ䣬ִӲŻῪʼȥˡ
ȵǾȫӣʵѵǣô
϶ص˵ͷ˵꿪͵ȥϷԽ֮ˣԽ֮رͶֻ֣Ӧһ£ҵóԼ͵ϮҪǾ͹۲
ͻȻеһ룺Ǿͷǵô̲𣿡
ɫ˵籾ǿʳλϲûбȨֳõһ֧պӵԱҲùΪΪľ档
񣺡˵ĶԣǱЩʧ̬ˣ㾡ȥӺޱȫ֧㡣
ͷȻԼǳʱ䣬
Է֣һǾӿ˽ȥһЩС޷׷׳ӣȺϡ
еʿڸضԼеĶڴϣȻҲжڲݴԻľġ
һȥеִӳԱһЩѲ鷽ǣߣʵѬޣǲЩ˺ùġ
˵棬ִӵĶǳԼִӵˣȻʿһ㣬ʵ̫ˡ
ͬɳƽ˸¼ֵˣԱΡ
ֻģϰĺϷںͷأȻִӽȥһӣѾ½½ˣ߳ⲿ˿ĵģһվˣһ߷˼ڽ֮ǰ˳Է˯˶վš
Ĳǰ׼ûֵ̫
ȻʱƣҵԽԽ࣬һ죬нһǧ˱ҵڶˣӽһǧ˱ҵ˵죬ֵֻ߰˱ҵ
ǿмаģ͵Խأִץš
ȻÿʮȻϳӪû̫ξǾǲǻȥĻˡ
Ǿѵǿ϶Ǻ£ҲΪǶһִսĻᣬԼϧǾͱġ
˵ԼԣҪǾ޶˰ܻǾȻڵǾţһ죬Ǿĺ
һ䣬һεһԤɵĵӵˣͬΪΥˣġӵְʮĽǣΪ٣û̺ܽԼ£ô
Ȼһε䣬û⣬ܿͿʼ˵ڶ֣Ѱҵ˱˰˶һӣ߶ӲأǶңʱҲĳһ졣
ͬʱĶӱҵ˳ɣĶ䣬ɹ߳ɣ˵Ķ䣬ľ͵ſдɡ
˽죬ֱ棬ȫѲˮƽֹסѵͬ¶޵ǾʿʮȫӪϢһ졣
Լʱ䣬ѾʣˣĿǰ̾ץˣʱҰ


111 ֱ
վڵ㽫̨ϣɨһ죬Եþȫʿɵĸ̾ԣá
ҾͻƼ޵ѵȫԵøˣֻʱʱðһ󺮹⣬˾ɾԵò
ʾ£ǬԪÿλʿ˸кߴһаƤˮӡذסһԼ
ھһ¿󣬲֪ʦִʲô⡣
֮ǰЩ룬ȫһԲȴ󷢺ʩ
ص˵ͷ漴ȫһ׶ѵҰ棬ȫκθԷգɻصӪء
ھ֮󣬷ӦЩȱȱҪΥʼ𾪣ţѾľˣʦ˵ʲôʲô
Ȼ󲻻˵ôһ仰ǴܵȥǾͲȥѵˣȥ
Ұ֪ʶաȫǰһЩѰˮԴζ෽ȡʳСĶܶ桢޵ʵõļɡ
Ҫ£ȫٽԼľһʱڼ²̻Լ¡
ȫûѵһ춼ѧϰӦּġ
֮⣬Ϊִģˣչʾ÷ʿΣ£ʹ
ִӻйעһ̣ʱԮܲܽʿֵԮͿǲôˡ
ԭԤ룬ȫһЩɧģֱһϱϸһʲ֪ⶼǴҵһνӴˡ
صսµʱǰݻȽϳ㣬򵽺ڣսѹ󣬾͵ȡʳǺ¡
ԴһЩ
ƽϸԸоԮ֮𣬵ǽȼȫ
ʦҪºͷǣ
ҡͷҪǸǾ
ʦǾ̫Ǿ𣿡
ЦЦʦǲиսƽ͵ƽʱѵսʱѪ
˵˴һԳƽ˵㰲˽仰дݣӪ۵ļط
ƽȥ

Ӫͱ˿ˢˢһܱʱ㵽ػϡ
ػʴһۣⷭһǾڵϢ仰ϸһ˿Ц⣬Ը˵˽仰͵̫ξ̫ξʾú仰⡣
ԸߵЩǵ˵һӿ»Ϊʸ֮ģ
ػʺ˵ֻ֪˵ĶӹţֻгԽ˵ĲӢţҺ˴عӣǿ㣬˭ҷɣѵ޻ǵĿ
ػһܱŷһ·оľٶ
ǲμӷ⽮ΪٰĽӷϴᣬԩͽطԣΪһ·ջΪսΪľ
ػϿ飺޵Ĵ൱ɫóг޺öӣصĸ
˵Ը˵ֻعԱ˰µģҪع԰ǴطϵԸߣ˹úòһ飬ѵĶһȺͰ𣿡
յΪͬһܱ˺ݸĵ˵ưɣǵ취ɴ֮ǰģȻ
ȴЦ˵ӲصģҵǾ÷ڣֵĵ£³𣿡
ô𣿷ձϾǸʳӣȻμӵط⽮룬ԩЩɣôҲﲻɡ
һΪȴǵõ˴عԱģ¶һַ֧λҲɱ˰ɣ㲻Ǹ˵´ƣƺƵ˳߲֮֮𣿡
һ÷γɴƣǻù𣿡
ҡͷһγɴƣ´䣬ȻӺϣ
νػţңиֱȫ̴ƣͿԷչʵȥɾԣûع˥ˣҵͷ
ʱʵǸƾ֣
죬ĵ˵ʵ̫Ʋˣܲƣȫʥ⡣ӲصģйעǶҾҪùˡ
˵ʵҪ´ƣ˵һ˵ҲʲôëػʺεҲݵƤˣ
´ƣػϣߣ³Σ󶼲ö룬ֺͷܲµˡ
Щţȷ𣿡
һ˵æǡ
˵ȥսʿӺ׼ˡ
󻹵øǾʵ޸һѵƻء
һ漴Żưɹʹ˵ȥ߻ư飬йעж򡣡
պ󣬻ư鷢ܱɽʡܶ£ְ̰峭϶ʮҡ
֪˵ĵùǺˡ


112 ֱԿ
ϱ˵ģҰǾ֮£αԱǰҪõĶ࣬ȫȥʱҲֻжʮùȼ̵
УʮʿСؿһͷ¹ޡ
ͷ¹޷û˵Ǳ߱ӣһӴڳʮףۿҪ˵ΧͻȻ¹һۣӶʿԤƺõ
ʮʿһӵϣǽ¹޽ѹסһϱģģľưһذ״̽¹ĲӣһѪľưܿװһư
ϱľưݺݵغһ¹Ѫϸɫ̾˵ľưݸԼͬ顣
ʿÿ˶˿ڴȵ¹Ѫһůθ𣬶ʱ⺮ﶳЩůůģ˶˺ܶࡣ
һȺ˸ԷֹеļеĴ¹еĳȥժҰ׼һٷḻ͡
ȵ¹֬Ĺ⣬һŨζɢ˲ʿˮ
ϱذһС⣬ԣ֬ｦˬڣڽֻ¹гһ飬ͬһ
иʿЦ˵ʦθѵͦ򵥵İǲǿ̫ˣǷһ°
ھʿһЦǺǵģ˻ϻӡ
һ˵Է˻ʼصأרȨãʦȻҵСڴԡ
һǻ˵Է⣬ζ㣬ҿʦʧˣΪɶһν漼ɣǹ൱󡣡
ֻǸϱɫЦ⣬üͷ˵ǲҪ˵̫ˣ˵ʦΪթ׺ùġ
ʿ׷׺Цô࣬ⲻͦõ𣿾ʦҲһܿôࡣ

ǬԪɫԥʵʦҪͷƷ޶Žȥ𣿡
ɴ˵š
ǬԪ漴СʵʮͷƷҲ𣿡
š
ǬԪ̲סѵɾʦǾȫһƷûУܵסʮͷƷ𣿡
ػشʮͷƷޣѡȽ˺֣˵ֻҪ㹻ûġ
ɱϾ̫Σ˲𣿡
ɫ˵ԣҸ˵ѵ漼ɣѵǵĴԼɡ
ǬԪ
һ£ͷƷޱһһŵимͷ۵ģ˹һһȭֻܱʾӲˡ
ȵһͷƷ޻кʮͷƷҲֱ˲ͬĽ䡣
бӹ൱ǾʿͻȻͷж˲׺ݵޣһԼ׺ݵ
ʿ֮䣬Ӧԣ⧲ı˵ҲæңӦʧ롣
ޱŽȥһʱ𣬳ƽһɳһִȥԮܿ¾ûˣңƽ̲סɹˡ
ЩûԲӬһĳƽüͷȵÿоƽʲô
ƽȣ˶һߺִӾˣͬʱһϸ۲ɫ
ΡȻ˲²⣬Ҳʦ˰ɡ
һ˵ʿ˳оҽѸٵҽΣӪضһֲҵա
ˣҲҪֹͣ治ɫĵȥһ罫ʮͷƷˣִӴԭӪصĿȥӦǾʿ
æһ죬Ž˻֡
ͳƣ˴ѵ߶ﹲһǧˣʮʧٲӰ룬ǻزˡ
ˣæ˹ʵѵΪβأ
󵭵ػصҿУŻ
ŵɱ˵˲ײе޽ȥŻᵼġ
ɫ֣أԣҿɶûңӿɵ

ȵʿ֮£ټȫѵ
Щͷɥȫ˵αֺܺá
ھȻǸò˰ɣʦڿǣ
ûǶ룬˵ʦΪ֮ǰı֣ٵĳһ룬û룬˵ֻɣұʦ˽ȥˣгʮͷƷޡ
һȺ߲ƷΪʮͷƷ£ӵһʵס
Ϊǵ䣬ʦ㣬ڵ⿪ÿӴͰ̳ƣԸ
ھ֪ʦ˵滰ƶеĺȣɸߺʦ䣬ʦʥ
ѹѹѹȥ˵ֻǴսǲ˵㣬ѵ
ʱʦһѵӺ쿪ʼӶԿѵ
ӻսֳľľףԷȫſʤ˴νҲܼ򵥣ʤ߳⣬߿д
ȫػصŵ
ЩɻʵǴ˴αֺܺ𣿡
ɵһһۣʵĹʿά־ȶزٵֶΣЩˣֲΪأ


113 ѵ
ټȫһʱǬԪ򣬽׼õľľףȫʿϡ
ȷ꣬øǩһӶս
ȵ֮ڵǩ
ֻŵɫЩ̫ÿ˵ʦĩ顣
ؿһۣ﷢ë˵˵
ɫһͣҧҧ˵һˣĩֻˣ˫ʵ̫ĩòƽ
Цһ˵ѵսҪ˵ʿһࣿ߻Ҫ˼ʿΪһõһֻս
žϢֻӲ
ȥʦ˵ĺеѵԼֻӲһôˣӮǡ
̾ϢһôúƣҲ㶼ˡ
ʽԿ֮ǰǿһι򣺡һֻҪԷأ㲻ٳ֣Υߣأʮ𡣡
غҲվսΥߣأʮ𡣡
ɱ֣дȫٽʮְ
ĩһ˵ִӣǽ
˵ִӵĽĸӣĸͬĳأÿף໥ţսһ
ȫվִ鳣ݺݵشڴϣǾȫ
ȫͬ˼Ѫһ㣬ٳԷݺݵײһ𣬾һ˲䣬ʮ˱ڵء
вսȴִӻһԶţʦЩ񺮵سͷֶΣĬĬ˵һߣΪԼͬľ
Ϊܸõؿȫ֣˸Ӹ߶һ߳ǬԪ׼õ⣬һ߽ζؿʿǵضԿ
ԼһӺԿʿЩиսҲýйʼǹҡҡͷԱ߹Ը޹ˡ
ܿ˼ģʿ˴ģȻʿһֱ˳ȥ
˵ͷϸ۲Ȫ˱֡
Ⱥпţ̾üһǸͽ
ֻűֵʮçһֳľ໽еĺֱײʿסƷΪмҵζ
ֿººͱŴˣŶʮʿһС໥ȻҲҾԷһƬƬĴ򵹡
Ц˧ŵϰѹʷ
أСƨھУɢԼĹâ
ٿڣһеˣ͵͵ںָǰ壬Լȴûаǰ˼
ҡҡͷеͳ˧̬ʱˡ
ºһ㣬ΪǰˣҲȥǣϾһս
ͲһˣӮʿһм˾ԻԲͻʧȥʿΡ
ΪǴأʢеĴأһڴǿߵĴأû˻ῴһֻںָӵĽ
ߵ㿴ضȨһʦǿߣصĸܶһƷǿߣ
ΪӵܣСе㣬ڵ΢С˵㡣
ʱⳡڲս
ͬҲˣºĶӮ߶ӣڴİ˶ӮӣŴһӣӮ˶ӡ
һӵǻׯһλϱҲμӹ֮սаٽ˴һ˶ڣŰš
ȴûа㴹ɥӣȻȥ׵ģϵİŶһͽʡ
ȫϺֻᶪһ仰³ʤӶʤӣս
ĶսѵǴһ˫ԽԽݣʿҲֱ
Ǹ磬ڲҩ㣬̲£ʿָ൱죬һῴűԼ趼ʶӣֱûˡ
ܶʿ˳Դ£ΪһٶΪһƷȻһƷͻƶƷƷͻƷࡣ
Ʒż治ô̤Ƶġ뵱үү۵ĴЩ֮ͬ
ǾսӣĻϲǾսӲ
кöǿ뱻ȻһЩףȣǹ׺֮˳һǿʡ
̲ϳʿһȫָжѵͣԿѵ
ȫ滺ڣ죬ټȫһѵ
ѵǾαֶȫǾĻѵʦҪǵһǿѵ񡣡
ŶӣһӳԱݴ͵Ķսһ
ȫʦôɣ
ɲʿɶֱ׼ӵһӿʼִȫָ٣͵ˣߣʮǾ
˴ߣǧδɣÿѵܹ
ʿԵȫַʦѵ÷һģȫܹٲûɿдˡ


114 ٻس
ϣ󣺡ԼҪ˹ʦģ׼õʱֱϵŷ򳤰
˿Լϴβûæ˵Ͳ˷ѳϵˡ
츣Ϊŵĵڶġȡ϶ǲƴǵģȻҪƴҲƴǲ
ҵǾеľȫ˹ȥ
һ¶Լɻʵ㲻ֻȥһ˵ôࡢôϸ
ҡͷǾͽˣҪڳһʱ䣬
һܵĺúõİôͻȻҸ˵㲻һֱھҲûɶӰ찡
΢΢һЦӣʵҲΪ㿼ǰϾǾѽӳɣȫһ˿Թ£ȫǾʱ򡣡
⣺ΪҪȫǾ㲻ͳˡ
ֻͷ졣
ǰͬ˶ЩڹʲôЩ˵ʿɲᡣ
ԡʾҪ˵ȥˣЩ´֪ͺãǾػʸģǸġ
֧ӣҲ֧ӵָȨζռ֧ӣǵߡ
뻸ʧ˱Ȩɳ֮䷢еľűȨײſ
ݹ۴£ʮʮط߾ûĸ˵ԼҵġǻĲͷˡ
ŷɵϣֱӻص˳ǹʦ
ֻһ;ЩԾ·˼֣߼ҲЩҴææɻѹĵףȥ츣
츣ճһ߱ϴֶһŶϣ츣ʮջЩ޿κΡ
츣߶߶æ꣬ſʵʦۿҲҪƷˣ֪ʦкθ֮
츣֣̽̽ڵ˵Ϊʱ磬ʵ
ʵм޽֪ʦ˽⣿
츣ͷ֪һ
װʵʦΪޣ
츣£Ǽޡ
˰죬츣ϼ޻ûаʵڵģֱֻʵ
ƷʮѪ֮ɵ׶Ҳֻ֪ʦ
츣ؿһۣʮͲҪˣ츳Լʥ⣬Ϊʦδ˵ʮѪ֮ġ
׷ʵʦΪӸõܴﵽԼļޣʦõӼںδ
츣ЦЦؿװһʲô֪ӿ
Ϣ츣ͻȻ˵ڴ˵Ƭ̡˵תͲˡ
Ĭ츣ܻ֮123¸츣ֻصǰ
츣ֽһСƿӵ󣺡ƷرͨѪӣţûȥﵽ޷ãӦù㵽
ϽЦǺǵĽӹϸڻǺö
Сʵϻһϴ赤һͨ裬ͨѩӣ֪ɷٽһ
츣ؿһۣû뵽ϻֺöͨͨѪ㲻е𣿡
Щ⣺֮ͬ
ҵͨͨѪΪҩƳɵġԣظû𣿲ϴ赤Ǹöһ
ԥһ£ʵ˵˵еʥ˾ѪͻƵʮＫޣ֪ʦ֪£
˵ôһ˵֪ʥ˾Ѫʲô
˵ŵеʥʥз棬Ǵ˵еʥˣʥ˾ѪȻǵľѪ
츣ҡͷ˵ĶԣҲ˵Ĳԣ˿ʥˣʥ˿ɲֹ
ʵʥˣʥ˶𣿡
츣صͻƷߣԱΪʥˣ˵ʥ˾ѪǿߵľѪбõǵľѪںƷ𣿡
ʵʥ˾ûаֺöһ㣿
츣ҡҡ⺢ôͻȻɵˣιʳԼľѪʥ˶ԣϺ죿
ǿɲһء
Ʒľܳ𣿡ʳĵһ⡣
Ҳ֪츣ص֪ǾԱһİƷڵʱ䳤ܶ࣬УǶꡣ
꣬Ȼ̾
ϸһͻƷҪעһЩҪ㡣
츣Ҳĵظ⣬츣ͻƷָصط
ִջ뿪˹ʦ
˵Ʒжξ룬Ϊ츣Щ£һûþҪԽ֮أʱǻزˣ츣ϴεĻ̫ţ̽һ
ֻεϢֳ
ӹʦǺ󣬻صָư飬ǽӪ¼Ҫ˵һ¡
ĩ˾䣺ҿǺ˼֣֪˺£
ưɫһ˵Ķǲɢ˵вʧˣڳ⿴˲ѪĹ͢ξͳô׷飬Ҳû˭ڸ
ԣɫ΢䣺Ƿʲôţ
ưҡͷûһĽۣ·ǱѰҲҪ̫̽ˡ
˵ͷֹڳǣ͢ξͳϲ鲻ĶɵӶ֪鲻һ㣬ɲΪԼһģԼС͵


115 
ͻȻʲôƵģԻư˵֪Σ鷳ƹæ⣬ϸ̽һ¡
ưڴӦ˷Ҳջģǲ
ɫؽƹһйϵռδԽԽãдá
ưԲʵҪѵʿ𣿡
ҡͷǵǣƹɶùԴȥ£ֻ˵Թ桭
ưͷӦ£һıҲͲȥϸˣʱ°ˣȻ֪
ڶϣưʹ˹ݸһϸܱͻƷ˵۵ƷʼѣСδ֪ͻ֮ƣҲͬһ㡣
ĿǰԼһլԺţֻǲ֪ô£մߣĶԸضӿǣСӦԡ
󵹲Ϊ⣬Զǧ֮⣬ϵϵܱȵԼ
ŸԼߵķɵϣĬʱͬ˰ùһ㣬ɱ㡣
׼ŷɵϺͽˣֱ
ǶΪ֮ңһ·ȻͥԺСϣԶԶȲǵȨۡȴĸӾ£Եñһζ
ư̽ǰԽ˵š
˿һˣ˭Լأûѩ̶ǿһ˿ҲŮȥš
ֱӣּҼݷùˣȥͨһɡ
ͿһˣĸͷһŮһͣ㵵Σһ֪ĸСҵĹӣݼ
մ壬ʦᣬǺεȳСС˵ܼ
ǣֱ˽ڵΪû˵һ顣
ӿ֣Ĵָָʳָ˴꣬һЦؿŽ
ѽˣһԿˣ츳ǺãΪҲδ£Եеӣ㱨ͷȪʦĸͷãָʲô
˼ҹҪƱͣŸͨûӦ
ȻӼûжɫһ壺Ҽûգɡ
ɵҲ˼ڲƭԼˣ˵󿴲ȥˣĦȭƵ˵ϣŰɡ
ͲˣȥһƿӲһ㣬
Ӿ£һȭȥһűķѵķ˳ȥ
Żع󺰵ţ¡
ںܿ˻Ӧŭ˾ҷ˵һϵŭһȺſڣɵư磬һǿŭ˵˺ˣΪҪ£
ǰһʵǺˣҵ𣿡
˿Ⱥ֮ףƾⲻ֪ӵ£˵ҼͬʱҲǴطչӱףո˵ܸºˣ㲻ݡ
ˣҲҵˣ÷ѹңȴЩЦˡ
ֻɫ˵ɵ󣬼ʦ츣Ϊծ
ɫ΢䣬ɵʦǹϵȻȻ˼ǹµģǰգҲˣҪ뵱Ҳǲеġ
Դǵ˵ǷŪˣǷ˶ȴǲֵ֪ʲôծ
Цһҵ˰ɡ
а˼ѵǼǵ鷳ԣʱͻƷǵǿУȻǹµģҸ˵ڡ
ʱӸ˳ɫһ䣬ŭСˣ򡣡
˵ֱӳһһǿڱŷֱؿڡ
ͣԼֶԿͬһƴ磬סˣԶ𣿡
˵սȦ¶ȴץ˺ףֹ˵
ɫ˵磬ϣҪսǻȥ£Գӱּ⣬õȫ壬Ǻα˽Ͼ
ɫһ䣬ñӿҿɳеƴλ϶һǣѪ£˺һ߽е֡
Ҳ԰֣˵ǰһҪҷɵˣ
ıŭ𣬵Ц˵ˣֶ£Ը⿪ᣬ˵ףҺйּ񣿡
δǶЦò˵ǴĶİɣǵűµ棬ξѪƷˣԼˣˣ
ɵˣҵ˺˵ԼǱ¼֤ģˣٵʹ˵
˵Ѩ磬д£
߷߲ƽ˵ˣıӮģá
һᣬ»ȻԭǺˣ֪ԼͲˡ
ЦնľֿǱ֣ôĹڷ̰´²𣿡
ˣæ˵޴⣬ҶԱĹа㲻
常˵
һɣ죬
񣬷ȷΪֶԣ֪δԸƽϢ¡
̾Ϣһզȥأ˳µظɵˡ
󲢲һĴ֮ˣո֮ʱˣϢʵ̫˳ˡ
Ʒﲻ֪ûǿߣƾĸƷƷδĵҲΪԼһ£ȥƴǾ˳̨°ɡ
һЦҼĳЩӵܡ˵̶ŭĿӣĵ˻ȥ
Ҳ룬ȻԼ˾ʹ˷ŹңͲڶǷǣֱ˵ȣҪξѪκɣԼǱΪ֤µģǲȫ𣬾ʵʵĸҡ
ڶգ׶ҳ֣ܵ˾ţҪʮ𣬶ʮرͬҪּۻۣҷɵˣ϶ֹۡ
һ鶼һɣҪǸ
Ӧ±һʹҷɵҲ鷳ҲӦұ£Ҳ֮
δ˵ȴѿڵΣҾ
ֱֱȴĻش
ȴÿˣΪ󣬶Ϊ̫ˡ
Ǵ£ȴҲڴ֮ʱ󽫾ʦǿߣκ˵ͷ
Щʵû취ͬʱŭػʵۡɵ͹ӺΪҵϵӵܣҼ̳ˣǿǻ˵˲ʶʱȴЩϸˡ
һ˿ʹ˵ȫӦˡ˵ȥ׼Ʊ͵رͬʱһվŲ
Ҳߴ٣ΪҼȻӦˣӣַ
ס˵ҪŶ𣿡
ɫ䣬ĵ𶯣ŴСԼ˿ʹļ׵ȰԼͷ常бߺͱֱ޷йѹ˼㡣
ǵͷԼǰһξѪ˳
󶪹ȥһƿѵװˣҿɲϡһŭĿԣװãֻǾѪоԼʧȥʲôҪƵġ


116 ʥ˾Ѫ
׼õĽƱ͵ر˶˵ǰ¸ֹӵĲֹȷһ¡
ʾ⽭ӹպãЦŻص֮ˣȻŵĹġ
漴Ǹؿڱ˫ֽգɫߵǰҧ˵ҴˣǸ
ģ˵ɶû塣
ðһְס򣺡̬ٳϿҵ㣬ĪҪҵķȡ
һ˵ţһǿнͷȥͬʱ˵ֹӴдͷŹֶһΰɡ
ؿһۣ죬治ʹ˷Ź
ȴɵЦ⣺ˣ˽ʮ⣬Ǿʹһʹ¸ǡ
˵곯ȭһ£ָȥ
ʵ常ΪҪǱСͷҺˣ
ѵѵҪΪһҶٲ𣿡
ĵ˵츳ʦڣĸ游ս𣬾Ͳɱûˣûʦǿߣ壬СĽһ㣬в֮
󣬴ŷɵλƷ£ҹУҰ
˼ҵûֿȭ常Ҵƽֶ֣ξܵеĹ˼ʦɽԼ֮ͬʱǣ浽ػʡ
Ʊǿòͷ
ɫȻ͵ضݺݵؿ뿪ķ򣬷ĵΪʦأɱ㡣
һûġ׳ˣ˵ͽһ£ܲһңŪһҸĵرʵ
λϣǾԼʵܷң
һ˵Ҿ͸ոձֳʵɱҡ
󲻶ɫʵҿҲλƷûôױɣ糤˵Цİɡ
һߵ˵ƷҲʵǿ㣬˵ʵҲǳصģұûʹء
˻һ׺ϻطʩչ˵ƷϵҲ塣
ô˵ᵹˣ֪ҾͲͽ⣬ֱˡ
ǣλҪȥңɱ
ȿȣɵϱһ仰Ǻˣɫ΢ȻѾҵǸˣαٴ󶯸ɸ꣬ȥҷɵ˰ɡ
ǺЦ˼Թ˱Ŀȥˡ
ȻصָԷɵ˵ҪչأһطţҪŵҡڽˣһ㶼᲻ʶȤ䡣
ԼԺӵĴŹغã㹵ͨԺڵСʵҲѯ伮ǵʥ˾ѪӦηã
С̻صδ鵽˷ʥ˾ѪİؼƶϣھѪ֮һ㶼ֱӷãɲοһ
ʥ˾Ѫб֮
Сصδм¼ƲûУȻûһ¼
ʵ״̬ɷʥ˾ѪͻƼޣ
Сȫɨһ飺ЧһЩ޴󰭡
ʱóװѪǸƿӣɨ⾫Ѫ֮
Сɨһ飺ݷֻƷߵľѪںһЩڲͣʧԤһȫʧꡣ
Щţ׷ʵȷ
Сɨһ飬δ״صȷ󡣡
԰ʷഫͫʥ֮࣬ʥһ£ͫûˡ
ƷʮѪ֮츣Ҳ˵ˣһǴﲻģ϶ͬ죬ôû֮أ
ôҲ벻׵ҲͲˣҲûɶ˵̬ξѪԼС
Ѫ븹һɳǿûע´ֻоԼ챻űˣƿڴӵСôû֮ƷѪܲң
˵֮ϽתķͼѪ
СҲˣⲻ԰ɨ£ͨѪںôᷢ˱ʡ
Ѫ֮ʱڤڤһԺ𣺡˴󵨣ʥˣ
һеݺѹֱǱԼԺԼǻˣæСҵ¡
ֻԺˮɢºͶ͵Ĺ⣬Ժ֪档
ѪҲԽԽǿСĹâЩڽڰˣֻܽסĵشֻԺ췭ظ
ĻԺһֵѧŮѵۻ棬һػʶѲĻ棬ֱΧһλۻʴˣۻ䲻Ͷ㽫Ĵ޾һ㣬
ҧѪȫǹͬʧ֧Ԯһ㣬ɢȥһɣͷǵ˹ȥ
Ѫɢһ˲䣬ػǸоʲô͵Ĵվ𣬾˵ϢԸߣŰȫȫ׷飬زϢﴫġ
һܳܳΣһλΰĵۻʣϡ
ͻȻһ죬Ӷ˵ķ˱أɱ
ŭʱһѵȫ֧£սġ֡ңȫܣ֮£Ϊ
ֻû뵽Լµһһֱڰػʵķģʵ󣬾ȻıָǸ
һԼңҳӵʵǿֻһȺʿ֧֣һǼʮꡣ
ԼĽĽҲԽԽСҳӾԼĶΧס
ԼҲ죬֮ʣҳӸӴˣҴҲºֱԱ
Ա֮ʱˣ˦˦ԴŻعԼ˭ոոʲô
ոǸΣǰû뵽ǰȻҲģʷأ³һĲҡ
ͨԺСֻˮѾ޹⣬Сػصأлָ
Լۺʣ350560ɵξѪԼһǧ漴ŭ壺СӻҪжʧҿԽѪͻƼ޵ġ
СصĪҪ嶯ȫ¼ոյ״̬ʵҲǴԭƣĿǰѾﵽ˰
˿ʵС˵λ
Сص档
󲻽Щʧûһء
ֻ֪־ѪֻΣʶһӱȥΣպ󻹲֪κء
߳ţͻȻöյ⣬ů


117 Ѫ
ʱ䣬ͰĴָլУԼͻȻǵΪ
һߣԭе֮Ǿһµʱܿ͹ȥˣǾص˳ǽ⡣
ȺصָһϺɱʶһˡ
رеĵ㣬Ͳһƭ˵ȴ͵ӪһˣɰҸۻˡ
ͷҲ̧ػصƷ۷ˡ
ڵָĻȫ»ȥˣŵ˵Ʒ۷壿ôܽô죿
¶СõЦΪŰ

ãŴһ˿˷ܺɫʵϾҪսˣ׼𣿡
ʵʵ˵ûС
æ˵ǻʲôϽȥ׼ս
̾ʦԣʱ˺߲ͣãʤꡣ
ʱϷԽ꼾ǾΪˣԽ֮رɨ꣬µĶΪ׳ʵڲǾ¾
۵ϷܲݺᣬǾԷľԶԶȲϵڵвҡ
˺ͣ侭ҳϣǾʶǿʱ̫̣ѵ㣬ԶԶﲻĵزңǶԣսΪսڰԽԣȴǹغȫʤ֮ĸʤ
ô׼һ֡
ɫ˷֮ɫȥȻ˵ôһǻȥս
۵С¶һ˿֮ɫﾺʤ棬ûоսİսľѵģսϴġ
΢˵ǾӴôãʵڲĿԽ
󡭡˼ԽԽᣬˣ
ȰսɳѡģѵӻǿһѵɣӼʿս͸Ӧúúôǡ
ĬȻ
ػ488ĩβƽȥ
ػ489괺ػּйӺٴϻۣһıԽοعٸȫϣõմˡ
õʥּûʼ˷ܣرƽӰɣÿ춼ܳԺúȺ˯һ״̬ӡ
Ϊηǵñ󸸻ּһعԱȫأɻʵ
˷ۣϣô䣿ô֤еȥά޸
仰Ѻ˵һһ㶵ģһ䣺ⲻʦǵ𣿱ֻܴ̾ǡ˵Ӫȥ
ԱߵĳƽһǡɱЦˣҲգ߹ȥĳƽļ򣺡ʦֶ֮·ʹӴճʼɣʦܿ㡣
˵ڳƽĿɿڴ£ȥ
漴ƽĿתºŵˡ
ֻ˱ƽĿһɨһ񱼶ȥ¶Ƶĳƽ
⣬ǾӪȫϣƴǧѾװ
Ϊ̨ȫѵ
ʵǾȫ¶ԺӡùʦΪ󣬸ӵʿǵ
ʱȥӪ꺮ůǣһõǰɱУҵ֮ġ
ȻЩȫ̸ĵģյǱҴʦ𣬴˵𰮱ӣ԰սʤ
ʺһ̨ϵ̸ǿһƺ㣬ܰսʤȻңսһҪɱУܻþȵȡ
Ϊʦ̨ѵ
Ҷʦν־¡ͷӦĽӲǷһ͸µǾʦĳͷֱ̫̬ˡ
̨ȫĿϸһȫȫȥòǿʵȱ˵ʲôҡҡͷơ
ʱӪһȴǻưѺİٶˡ
ܿȫԱߣһƬ
ȫתͷһۣ׷˽֪ʦǺ⡣
ֻ¾ÿӷʮȫһնˣɱ֮죬ٳ
ھʦҪɱ˼죿еײ˰ɡ
ȫδû̫࿼ʱ䣬ȵôȲҼѪִһڣİٶδȫʮٽϸְ
˵ִӱɢ˿ĿضŸӡ
ˣҪɱô˼𣿡
󵭵˵Ȼһ֧ûѪľӣôսҶʱõĶ־ķˣǴȥԽǧ֮ңһ·ϵѵǽ˷ˣԾɱ
ȫЩĬԼӵɫЩ
սɱУܽܣһ˭Ҳû취նɱһȺ޵ֿȴʮֿܡ
İٶˣ಻е˵ȫ˵ʹᣬŹȻҲƿڴʹһ
ޱؿǾҲߴ٣ȫѡϰȥ̸ʲộĻʦһˡ
̲סˣʦ˵ˣЩ˶ˣ͸һʹˡ
漴ǰгǹͱһ׺Ĵ󺺣ĴԼص˵λǵԼĵˣʿɱУ쾭壬ȫնɱǰ֮УΥ߾á
漴Լ־˳ǹضԼĲ¡
£ٽҲ˳ͱ󺰵귽ʮ꣬д˵ʮӶ𣿡
šǻ᲻˵ĵǣʿ׷ǰʮɱѪһء
̾һ䣬˵ӱֺܺãȫӼһսֽΪǾȷӪŷΪپһȷӪǰ·ֹް׹
һ£춼ЦˣƵĿ˿ӵӽ󣬴ҾͲһ·ˣӪˣְҲˡ
ӵʿ۶ˣȶɱ͵һսһֺ£ԼզûõԹԼ
֪Լٲͷȥˣֻ÷׷״ͷɱ
֮䣬ĺСģİٿöͷأѪɳȾɰ졣
ȫɫӵľѪȵһĻ𺳣бһ˿Ŀ־塣
ȴƽеãǾеѪԣŵǹ޵ֿ֮˶ɱ
ºŵʵʦɱ𣿡
һЦ˵ء
ھȻЦʦЦ
漴ɫһࣺȫ


118 
Ǿо·ߺȷӳغȥֱ£ֱ֣Խ֮أ𲻹İԽ֮塣
һ·ϲ㱻滵ˣٽڣۿϾڸسǰӪկȹһϣͻȻµȫ٣һسӪ
߹֮ʱȵȹӣǾʿһʱͻȻְſˣȫɹӡ
޶ʱ򣬵нûĴ
ɽϿ֮ʱ֣һɽ壬·ֻܷɽԽȥһӰʱڰῪʯͨ·ʱнʱδ򴦷
Ǿһ·϶ģ֪ʲôʱٸһ
ʮ󣬴س˹Уִ
оʱ˹ر˵Գӣ֮μӡ
٣Ž˴һ˵̴֮ӻͳһ
ҽҴʦ󣬲Ž
õ⿴˿ߵʵصᣬҪȥ𣿡
ʵΪβȥ
һ񲻾֮ǰĳ˲Ÿ˵ղμӷ⽮ϯѰ·ţЩҧгݣ֮ǰ˵£·𣿡
˷ۣ˭һԶٷ£ˣ˵ҲûﰡֻҪ˵ɶûС
ֹ˾£񣬱˾ɶûУ
ǲ£񣬹Լû˵ˣӵһһУ¿϶ֻҪ޴ģض¡
ȷһ飺˼ȥĲμӣ
϶ػصȻȥ˳ϴ裬úóԺһ٣˵Ҫء
˵ô˻ȥأžһЩȥ硣
æˡ
ȴϵ⣬йԱӭӣݼ˵Ҽҿڰž磬޷ӭӹӣ¹ӭӹӣ빫ˡ
شڳ׼Ӫأôܾ찲Ӫկ׼˳ݾ⣬ʹ빫ӷġ
빫¹ٽǸ磬¹˰š
ҡҡͷ²ǰ·Ȱٺô˵
ΣֻôŴפ׼õӪغ
ʱѾʱˡ
ǾʿȫӪկ񣬲ʼ췹ʱŴ׼ȥ硣
Щ̫ľӪźþӪ󣬲ƽغþӪýھӪԷ⡣
ŴŷɵǸ硣
ѡصǳľ¥д¥ϣ¥ƻͨ磬ȻҲΪûʱ򡣣PSǴӰҹʼ
ں֮ʱǰ֪ͨأʺ¥ǰʱѾڵȺӭˡ
Ǵҡڵǰ棬ŹҽҵĴʦĬĬظں棬Ƿɵϡ
ؿǰһ߹еĹԱҲ׷׶ź
һһˣټװôӵź˾¥棬Ȼںһᡣ
Ҳ⣬ĬĬظں棬뵽λ
ǹʱԹ˵λɵҲΧһǺôҲǳϼôͨһ㣬ţԼվš
ξתڱԼλʱѾˣЩ㶡
ڵ˶ô𣿲ֱϯֱռλҪλӣξСĵĿźû㷴ӦŭʵǹӺˣǷλӣ
ҿ˿ָԼʵ𣿡
ξʱŭˣкʸռλǺķϣþͲˣȥ
Ҳעߵ״ΧһŰϣüôǷ׷ָϽ£λó
ʱξû˵ΪţռλˡʢˣҷȰڱٷ֮ǰ뿪λȻĪ
ؿһϷӣſξִ
΢΢һЦ˹˵˸Ȫʦʦ츣
ξǰֱֱ֣Ӱѻȫ˻ȥͷӣλǹʦӣ
˵ͷ԰Ȼʸ汾Ӹ硣
ξ¶ȿ޻ѿЦݵԭǹʦӣǶʧλǣ
ɴػص𱣻ҵķɵλƷϣôλǸµģ
ξͷҡ˹һλǹʦģֻ¼ºλϼһŲ̫㣬ʸҪҪӶ༸
ξϵشһ˵˹ʦӣλƷϣһܰԼƷξŰˡ
ͬʱԼϽڿſڵһ£ʾԼûиλõ˼
ԭλõһСһɬԼòλӣ¶ºˣûطˡ
ɶ˵ξһȻԼʵǲҧҧˣվҪվš
ոջԴָԱһӷӵ
˭֪ʦ죬ߣΪٹ֮׵ة඼ûʦܳ衣
ڹԱ̬ҪͽټӾʲôģԼոҲСĵǱһ״ǿ浹ùˡ
ͬʱֻؿξǼһģѾĬĬˡ
سԲ濤ξǸϲˡ
һŮ˽ȫǸɵζȡ
ͬʱһŮڸǰæƼвˡ
ֻǱֵһĲЩһʲôֳ֪롣
ƽ⣬վһԾͿˣԺԼ֡


119 ҹϮ
̫гĿؾٰ˳ʼˡ
ֻǱһֻһˣΨˣĵٶԿŪϲ˵Ůæҡ
ڼ䣬Ҳʾ󣬿ڼӶ༸ȴлˡ
Ҳδֻ֣ǷԸλŮרϲˡ
ؽһӸŮˣΧһôԵúΥͣţǲ񷨡
ʱиĴڴˣƻ̲ס󣬺ﶼڹٳ˻ĴСԱȻЦ󣬵ϲɫʱʱһ
ֲɵӣ۹⣬ĺ⣬˿⡣
ųͻȻ޵ҷɵĺӰвֹȻ
˷ۣƤ񣬻޵š
ʱԱߵһλԱžߵǰһ˵¹ξة룬ʦ㣬Ҽҿξ֪ݣе¹ڴˡ˵ףһ
ɫЩ죬ξةڿξ٣Ϊξֹܾµ֣λξةģġ
Ϊ֣ǿϼĴ󣬽赶ɱͦ浱СӺúŪˣ
ǲɫ˵ͷһ
⿤ξة뿴Цݣ˼ӣһϲˣ֪ܲһٸɵç
¿ξˣǿξةԼϣһͷ˭Ҳκβ˭ԼСĵ˹ˣǱСƵóѣԼɾٲˡ
ҧҧߵǰһ˵¹֮ǰе˲С˹ϷŹ¹٣зԸضΨ֮Ǵӡ
һְֻžףԲ÷˵˾䣺УһˣȷʵеҪȥ졣
ξԴϲһں꣬صͷţ˷Ը˵صԼλϣ·ξةʱƵؿһۡ
ǿξةеǸȻżȴҲûȥ֡
ҡҡͷȥЩƨ£˵һξûνͦ˼ҵɵƵģĵɱˡ
˸߳
ԿΪ׵ĸԱԼԺӵľ֮飬ԺҲμⳡеԡ
ٹע˹ӺгףӴ˴γɣսʤΪؿ
ؾͻصؽ飬ǺģףȺܵĹ£һ¥ٷơ
Ȼڻǫ黥വһĳӲļȱһζ
һԺг½ˡ
شԱڽܲ޵ĺͳǡ
ֻпξǵ˵Ļ˺档
ȳ˳ǣڹԱɢȥ̲סʵѵҹɱйߣ
һӲѿξȶˣô̬
˷ۣһˣأҪҪһڣ
¿ξ̲סˣæе¹С
üˣģ㣬ָӵĶ𣿡
ξǰ䣬Ĳŷȥ䲻˳ʵҪӿɲҶ
ɲΪҪЩӰҰ¡
ξһΪѣˡ¹ʵڲӣʷ׷ذ
һ壬ú˵װǰɣ˵Ǿףξٷˣǡ
ξˣͨһǰ˱ߣº֪Ϊ¹پϡ
Ӷؿһۣ˵ҪȷеĴ𸴣ָӲȻҵһָӿˣŴѵԸȥ翤ξة˵겻ȿξش𣬱ƿȥ
ξĻˣϽվ׷棬кĪߣ¹ٴӦ¹ʲôӦˡ
תؿſξȷʲôܴӦˣҸһλᣬȻˣңȥ׼Լĺ°ɡ
ξҧ϶ţ˾ܷԸ¹һ쵽
¶һ˿ЦݣŶϸҪ
˵󣬿ξ˿
ȴһ۵ؿ󣺡᲻᲻̫ð
󵭵ػصΣǶϰ߲ҸõλãúÿŰɡ
źһɽϣǾӪ
ûãξѾӿǵһǧˣףŹͻͣò㣬ȺķԸ
ȥߣϻͣ׼ģȫ׼úʸɴӪ߾лȥͳɣ֮ʱƴ㡣
ξͷʾѾףôͨȫӪȻɻ󣬴ҹֻΪ£ϸִ˾
Ƭ֮׼ϣһ֣һǾӪأ˲ʮֵҹʿ̷֣ͭಢ󺰵Ϯ
һ֮ʿиո֪˺¡
£ӪһƬңܶʿ׾˳ٲŴаӼϡ
һŽʿ£ӪִͻĽеͷʿǺ£Ӫأӽʱ䴩ףñȥˡ
ɫĺĵ˵ûսϴ¾Զֻ¾
ӻʾ⿤ξˣؿǾ


120 
ûôõ̬ǾһţۣȰ裬ȻͳҽҴʦӪȥ
̾˿ɲҪľ籾Ȼ㲻ҪǾͻһ£ĵľ籾ɣ漴˹ȥ
ߵӪſڣŴһСԼʮˣþסӪţֳֳǹضǰȺŵ˵Ľ
ͻȻ滺һ㣬һǾҲôĿ
Ӫſʿ̾ϲؽеǹӣӻˣӪš
˳Ŵ򿪵Ӫ߽ӪڣһȥٲʿѾжӼϣӪʿͬͷӬһ㣬ĴҴܡ
̲סеֳֽͣײӵĻһ𣬿Ļãûעĸǵ
ҡҡͷԷɵ˵볤Ϸſƣѹһ
漴ĵֲƣݺݵѹӪһ˲䣬ǾӪʩ˶һ㡣ʿĶͣһġ
ʿǲѹźķ򿴹
״ŭض˵һ䣺ĺ£ճ
ҲƴǣֱӺȫһڣ䳡ϣִӼලһڲߣá
е㲻Ŀȫͬҵ֯һ㣬׷䳡ȥ
ǬԪѣ䳡ŪĵƻͨȻޱص˵㽫̨
λʿ붢λʦǰεľ飬ﻹ֪Ǿʦ顣
󿪿ˣƽ˵ҶԴҺʧ
ӦǴҺʧոǳҹϮģҪ̫ˣһǧѵľӣǾӦѾȫûˡ
ôսʣ˻᲻ҹϮ𣿡
ľΪԼ޵ˣ˶͵Ϯǣֻȥͷ𣿡
У߱ʦôģ
ڵһصʦĩΪڴؾڣΪؾӣλϮǣʷ˾裬սز˴Ĵ⡣
ЦһǶô𣿡
ʲôдؾڣؾھͲõеǱ߾ͬŶڴӪ˯ˣѵصĵطҴع𣿡
ɫǺ˵ǲһ
˵ҶԶһȻ˾Ӫ͵ñ֤ʱ裬ҲǻڴؾڣǲܳԵĺã˯úá
ǵսԣȵսȫñ֣ײʱսҪôѾʤ鳯ˣҪôѾˣȻûĿ̿Էɵġ
ھԳĬԣҲǵһξˣȻ˵һҲиɡ
ٷԣŵ˵ͷ£Ƿ˴֪ڱʦҪȫȿ顣
ھ˵顣
㡣
ھ顣
ʦ˵˵ǽı֡
һӪְֵҹԱûУڵо֮ضû֡طӪʮü룬ӪͳϾʮü룬ʮ
ڶٷӦٶۣ֪Ҫ£££ˮƽ̫˶ɱˣû£꣬սⷴӦٶȹ类ɱӪˡ
Ӫʮͳʮ
ȫּϮʧ룬ȫʮ
ֿ޵ҹֵҹʿӪʿãͷÿͶʮ𡣡
һ˵ھɫÿһ㣬ԼҲһǴбֺõģȻԼɡ
˵˴³֮ʦԲӪڣ¾ĲȣʱʦͺҲйȫڽʿǣ˱ʦʦ󣬸һپˣ̡
ֳִʦǷԼ𣿿ʵڲҶ
ӦԼָˣǾ
㵽ΣֻŹȥ󽫱ȫ˵һߴһ
˼棬ֻҧһȥֻһ죬ȫš
ȴ㣬ûԱ𣿡
ִӵˣЦһۣһӴȥžһӶˡ
üͷˣõľ˵򣬹Ӵ˲Ź򲻶ϣʱ򱾾ʦɾʹˡ
ھЩĬһԹʹɢȥ
ȵһѹû취ÿһ¶þȫȥ򣬼ÿ¾ʹһӣտʼһԵţҲ̲ס
ȫв̣׷׿ڵʦˣǰɡ
̫ˣǵĴʦԼˡ
ǰʦˣԼˡ
̵˲ɵͣߵͣ𣿼ˣһپһ¶١
Σֻһ꣬һת̲סһѪ
ھ׷׹ʵʦʦû°ɡ
˻֣ʾԼû£ԴɳƵ˵ձʦо´ȲˣִӶȼţɵĺãʦͷŹǡ
ھЩˣƽʦ˵ͷֱִе𣿽ôͻȻȼˣɶյЩ棬Ҫ֪ƽѵٿ࣬ʦҲ˵ֻǵ¡
мӴʵʦ֪յкΰţҲҵи׼
ȻһЦ֮£ʦս鲻㣬챾ʦǽ˷ȥ
ھȻ۷׷ף󲿷ֵ˶нҹ֮ܣһأȥ˷ˣѾĦȭƣֻһѩǰˡ
ھɢȥԻӪϢ
ھ֮ʣ׷׶һݣʾ𾴡
ھɢˣи̾൥һȺ˰ƲҽվķǼٵģѪԼǿбƳġ˵ҲǼװģ̫ƭˣҶ˼ˡ


121 կ
һɽԻɽվʮɽһɽկԻկ
ûկǡ˾족ѣξϢ
կ˵ǧ׳ھɽɽĴĴΪߣרŴĿ̣ȴӲѹصĴ񣬷ɽ
˵կҲãٶ궼ûӲӣھɽԾš
غͿξҲǲĿ̳ȥһÿοξȥկʱ֪ô£ÿζ©Ϣ
կǰõϢֱկӣɽУʱʱɾɧһ£ֱƣˮ󲻵˳ȥ
ΣξҲͷˣĲǱˣֻรˡ
һӦɽկ򵥣ɲһܸɵ£ٱˣ뵱عٸԿϢܾͨλȨֵ
ĬĬضĻ֮˵˾䱧ǸͷǾ̤ʯɡ
ںһ£Ŀֱָɽկ
ָʾӪȫӪɢһѾȥɽ̽ϢˣǾоΪģѲ鷶Χڶʮϡ
һկȴǲ֪ʲôӣ̽ǾĶ򣬱կ󵱼ң󵱼ھټԲء
У𵶴λϵıկ󵱼ңƺšǡĶŵկĵ¡
ȿڵ̽ǾѾˣòʱɱɽ£λкõⰡ
˵αǳֻҪһ㣬կɽɶǾˮȻȥʱٻǡ
δң۾ɨɨã۽ԼֱߵһλϣʵʦӦΣ
Ǳʦһӣ󵱼ʵԼʶԼɽӣٸѾδñǾ߲ư̵ȸݵģѵһ£ٶɽУ
ʱҲͬˣկٸˮˮνҲδˣٸƴկóȻٸӣ˱ǺϣկӴˡ
ڼҷ׷ͬ˵ģعٸǿǼǿΪģֲǳġǿɣȫˣ
һŸͣ˵˸ξ¹ѻ𣬼ûջͻȥء
˵˼Ҳֻ߸αط˼ңأ
԰ƽٸ̣ٸҲ⣬Ҫ˳ˣ˼Ҹòկ˰ɡ
Ǿʦ״оԴ󵱼˵мҪ󵱼һ㱨󵱼ȽԺһᣬ۴¡
󵱼ҵءšһһ䣺ٶ룬ǡ
žʦԺһţЦľʦŴ󵱼˵㲻Լǿ˭ôһİɣ
ԭϵĴ󵱼Ҳ¶ĵЦɽһСӣϿأ˰ŽͻƷկ󵱼ҵλãûϰͱٸͷȥˣɲϴ¡
ʦص˵ͷʶȤկ£ϧһдۣȫǾסǲϧһдۣկˣҲþǾˡ
󵱼ҶһɵΪ˽կɻѲСĴۣôկȥٸһ֧ȥƴأǲȷһ¡
ʦɫһ壺ڻҼٴϵ㶭ˣΥ֮
󵱼˵²ңֻǴҲˣҶָ֧پԿȴǽ˵ǣ
ʦһһƷ֣ѹסһȺƷʲôã˵ֱѹˣΥɱ
󵱼ұʦɱһڶƽһȾƵĺֵܣɫѿ˵Ҳɱǰɡ
ʦЦ¶һģΪʲôɱǣ˵ˣ첻ãȫҶǵǻȫңԼ
󵱼ԼΨһһϵļ棬Ȼûϵһǿӡ˴󵱼ʱ룬һ⻹
󶭻žʦԺկǼװʵôˣ
ȫȭ󵱼ңǻʰȥɽһɣɽڣûա˵꾲صŶ¾Ͼⲻ㶪ˣǶôġ
ɶͷͬ⣬̾Ϣɽկ̫ˣʱҲøһˣҾپһ׳ɽկ
˷׷ɫ䣬Ȱ󵱼˼پභȡ֮
ҲȰ󵱼ҲҪ嶯
ʦһԽеôҪΥ󵱼֮𣿻ȥ׼
ŭˣһС˹ƻ󵱼ҵģ󵱼ĪС֮԰
ŭסڣû˹ƻңȥ׼ɣѾ
˻ȰֻǶˣλȥټǣúñһƱġ
˵ӿһֻڴ󵱼ҵӣ׷׶ŸҵģۼеĵһԼƷ˳ƷΪѹסˡ
Σֻȥ׼ֻôȴû֪
һߣѾǾɽ¡


122 կ
ûǾֱӽôͣɽ£ȴų鱨
ȻҲǵһָӴսԺСѧ߶ġ֪֪ˣսʮϤġ
ܿϻ˹㱨飬ź˵ӡʦɽկ֮ѾկߣĿǰв֪ȥ򡣡
󵭵صǾͼ̽ٸǰʱҲԼȥʮ
ϻǣʦȥ
ںټһ䣺һȺˣܶǵ׷飬һʵĿǽǿȥǾһȺǿȴһȺ
ϻɫȻתһ񣬴Ҵȥ
ȴת˵λϽɽһˣկƷǿߣ볤ն֮
¿һۣ˵ͷһԾͬһɽ
Ǻɻʵ㲻ϸΪδ˴ȴƷ
ǺȻ˵һʵս϶Ҫ͵ѣ˶Ǿսġ
ýйӵ֪־һ֧Ҫȶģ̫ذܣҲ̫˥̫˥Ļһ
ҹҹϮѾһ㽾֮ģǽ˲ʿ䣬ĲȣʽѶȡ
˼漴ʵô򣿡
϶صȴ򡣡
÷˵ɲ̫ķ񣬱ӿɼǵһóüƲߵġ
ɫ˵мƲߵնⲻһվҪ浶ʵǹһġ
ǺϸĴͷβһ飬ʶһ

ɽһ͵ɽϣկ˽һʯȥ֯õãֻ˿õɽµĵˡ
Բľ͡ҲѻɽϣˮҲӦоУһεС׼׵
ȻǾʦںկˣָܼһ㣬Ǿɵɱ˸һ㣬ܸõ
ȵկ׼׵Ǿʦ򶭻˸̽Ĳ£ûߡ
Ϊֻ֪Ǿ˭Ҳֻ֪ǾƷǿߵģб˾͹ˡ
ȻʦԹСɽȴûע⵽һ˫۾
ɫе粻ʦ϶ҽߣνĹپҲ򵥰ɡ
ֻԼһСϵĿ֮£ɲ⣬ֻŰڲУԼԲԴУӲС
ʱҵկ֮أ֪֮£ɽկһƷûУɶһۣһȥ
ȴǲ֪ԼѾڹŹһ⣬ȻĻصص㡣
¶ϣǰٷ÷˹ľʦֻ¶ֱǰ翪ʵկ֮ˣ
ʦһӦǺµǿߣԼݡ
һԵ¿ˣ磬ϺͿˣɽֻһկѵһƷǽɽԵģ˵ˣկƷֱն֮
練һɱأ˰ɣɱ˵ɣҲһ
ʦ󾪣²ǡû˵꣬һϣɵһƻࡣ
ﻹǲأܵôһȥɡ
ʦԲĿŭǧ˵ĻǰһڣڵϣĿ
ǰժԴ˵߰ɣҲĲˣһƷͼܻҴסˡ
˻صɽ£ĿľʦԴ
󡭡ն£Դ漴˵춪ˣ㻹ŸƷ
硰ޡһֽԴԶԶġ
ʱ˹رѾҵկصĵصˣһŸջľɽͼ
󽫵ͼ̯һЦկҲƲ簡ء
չ˿ʵô֪˼Ҫǵģ˼öء
ָŵͼ˵Ƕأ϶ǻΪ㣬εɽɽ棬˶˶ɽͷģԾǡ
ˣݵͼֻ漸ݣŵϣȫɽͷ
Ĵ̽ͼ˹ȥٵػ˼ݣٽԭͼ˴ŻƵĵͼȥˡ
Ǵܿͽկķѡеɽͷ֮Χ
ÿסһһʱսһӾ͵ذӪկ
ȫˣòҵˣʦһȻǷأ
ɲܱô룬ʦǼʶһ£ʲôϹ
ɽͷϵĶ˶ˣֱ˶ѾԼˣΪһսɵԼʡˣԷȻڹΧͣˡ
˵ȷԼǵģôػ֪
Ӫú˾ÿɳһ˳ȥʣµĺúõţԷһܸˣٰżˣɽ̣챾ʦѬ
ܿһѶѼϵĲ𱻵ȼȻ˹ɿ£ɽͷƮȥ
ܿ춭Ǿͳ˿ͷһǺһ̲סˣ󵱼ңҴǳɱһɡ
ңңŴ㳤Χ˵صǾѷǵ÷ǾԼȴܵľʦѪͷݺݵ֮أȴ֪Ѿɱˡ
ȻǸ£㡵Ҫˣ
ҿ˿ķǾȥģҲͼˣ˵ҿپɢܣ󵱼ͷһȥɡ
ҲȷʵǾʦѾˣһɵùپɢһطͻΧȥӴ˶ɽУȹپȥˣʱ˵Լ˾ˡ
˵ɾ͸ɣټȫɽկˣ׼ѡһͻΧ
˵ҲѡеڵǸΪֻ֣ҪͻΧܹܶپˡ
ɽկһԶԶؿˣǧ˳Լⷽ̾ͲµԷʲôˡ
漴һǰܶܣ˳ǹڴ󣬵ڶȫң󣬳ֵǹս
ȵֳľܵȼªķߣ嵽ǾǰʱȾӭһϴ񣬶ʱʮ˵أѾϰˡ
կ˿ƽϤ׵ԼǰĿѣɱǾ
ײһ˲䣬Ǿկں֮֮Ĳֳˣһ˲ȫկ˵ء
ױȲΪҲȲ˫ûκɱľ飬Ǿѹկ
Ǿ±ȽϽţһԷһʿǣһ໽еسȥֿɵõͷǻľ
һˣʦկȫȥǰٿܲŹپһ𣬲ɱߵĴһʿ
ŭƷôһȥ
ҲƣɽҲôиûԼ̶֣Ŷ֣һƽ
ʱҿŹپƴ󵱼Ҷһƴɶ±еͶˣɱˣͶˡ
կҲ׷׶±ĵͶˣһ
Ǿͣһ£תͷҡҡͷɫɱһڡ
Ǿ̳ȥկˣ¹ĵضնɱ
ɱļж˿ڣѪ㼯һɽȪ峺ȪˮȾʺ졣
Ȼɨս
Ǻ̲סˣΪβǵͶñ㣬׳䰡
ҡҡͷǹҴӲָܱǣǾҲʲôҪġ


123 ȥ
ȵǾɨսƽԵдһͳƱ棺ˣһʮˡ
õɫŹ֣ͦԵġ
ĸڶµǼûγľ£һͨʿӪסһƷġ
ּʱڶճ־ͽɱȻ١
ͻȻ뵽ʲôɫյԼԴ֪ˣ˴ٵĲﻹ֪صȥأһ̴ˡ
һֻ˵û뵽Ҳʧһ죿
˷ۣҪ֪أ˵ĲʿսʱͷǴɣԼȥ취ŪһǮͰɡ˵ͷߡ
׷󣬴ĵ˵߰һ취
ͣ½Ų˰Ͷϻҹ˴ӪѰɽկĲƱҵһûҵս㡣
ϻ䡭
˻½Ҹرĵص㣬ͭƱֵܼóһֲƱΪʿĸֱͨٷվ˻ȥ
ʣ±۹ͣ󲿷ֵĽָͭ˳ӪͲսһӡӣսٶ㡣
ȻҲսûвμɱ;һپͳˡ㣬ȫ飬ԵùƽȻԺ˭ȥƴɱҵŷɹ͵ˡ

صӪغ㽫ͳƽеԼӪɫ˵Ҫ뿪Ǿһʱ䣬ӣǾ£мһ·г̲Ҫ̫죬оʱѵӡ
ûЩһż˵ҪȥģòҶȥɣǾҪأ˵Ҳᰡ
ֹסĻͷ˵ӣȲҪżһһ͡
Ҫȥ˻湫ҸˣҸӵõµˡ
ţ˭ɲҪƭңʦ˵ҵõ°ɡ
ҡͷЦҵȻ֪ȥܲҵҶǻϣǧҪо̫죬һˣȵ˰Խһ֮ǰҲҪս
Ǿ֮󣬾ɳƽҾʦ֮λȫı
ƽЩ𶯣ȴǫ˵ʦ֮ʤʮʦֶεºܴʦ֮λ
󡭡װҲװ̫˰ɣСĲ̨£ˤ㡣
ȴɫضԳƽ˵֮ţ֮ǰֻЩЩˡ
ĿǰԣʦܸҲֻô࣬ʦֻҪȫ湫ıӵϴλδλġ
ӱԴֻδɣ֮Ǿһ񻹵ġ
ƽһϣ괥һ֪γ֮أʦԸ֮£ʦֶضȫɡ
Цŵ˵ͷ漴Խ˵ƽҲǵҵӣ˷ɵλϱӽ𣬾ƽɡ
һɫ˵̫ϳϷԸһ·㣬ǲǲǸű˵ġ
Ц˵Ҳܵλ̫ϳϵкͼıҾüȻ˵ҲǲǱƽ㻹ĺãȻлصɣˡ
ͬʱֹСޣŸֲףɽɡ
ɫһ䣬˵ѩס˵ͷԸ˵Ʋƽ󣬱̬ȡ
ؿŽĻش
ֻҲĬĬվڳƽ
ʱŶԺ˵˴࣬мǣζԱΪߺر֤ͳƽǾȫ˶ûϵ
˵ͷϰ̬ǳƽٴξؿСʦһۣһ߸̾ᣬһ߱жһѡ
ȵѴɹʶټǾҪ죬Ӫ¡
һεսǾı֣ӪӪһЩŵ㡣
ʽ˵ʦҪҪ죬ʦ֮λɳƽ
ڽȻ̬֮価ǲƽ֮⡣
ɲô࣬ڽԳƽ˵ξϸͷҲϣ㲻ҪĴΥͣԿɷԸִִо
ƽ֪Լ飬ԼѹסȺӦŵʦ棬ԵִУʦȥ
˵ͷҲٽ飬ֱӴŷɵӪȥ


124 м
˵ԴأûԹصķ飬Ȼǳô˻úһ
һ·ϣҲͲŸ·Ǵӳǵ磬ִ絽󳹵ʧˡ
ص۹زûرʢĻ۷ԶԶȲġ
еĿĵǣǳɶӳɶӸϸ۵Ĵ·𿴵صĸңң׹
󰵰̾Ϣ½˵ûԴܱ°̫ܿˣϢһᱼġ
һ·ͣͣʮ˳¿
ٰعмͻȻǰһɧңһŮǰ汼ӣں׷š
ŮʱʱԼɫңЩŲ·ʱʱײ·ˡ
׷ϵ˵Ϊ׵Ĵ󺺽еˣվסץ㣬ˡ
ŮŲЩ֧һ뷽ɵϣǰһܵǰװһģ
Ӿҡ
ֻһƽؿΪ
Ů񣬲֪ôĿһ£ɺۿͿ׷ˣҧһ󺰵
ߣǡ
˵ԼҪһȥֻǰһڣȴ촫һɾɱק˻
ŮתһЦеؽϣ㶫ˣúá
һṦǼѾ׷ŮͨͨΧ
Ϊ״󺺶ݺݵصŮһۣˣܰôˣѶȻѿ
Աһ˵磬ӦŶԡ
ŮԹؿһۣ̽ͷ˵ҼҹڴˣǲҪ̫ˡ
Ϊ״ЦΪһСƨŵүˣڳ¿ҾͲţ˸Ҹлԣ
ݺݵض˵СӣԭָʹģǾһлҿͷɣ˵Ҽҹӻһأ
ֱӽŮԼޱ˵Сү֮£ҹ
ŮˣæеӣҰѵرˣɲȥ
ǴԴŭĻ֣͵лҵر붪Ūң浱лҺ۸𣿡
˵лʲôСүûСүٸһλᣬϽСү͵ɶûȻ
Ȼô˵ʱһӴһ߷ֿȺǰʲôлңӿǲ߳¿˰ɡ
ӶԴʵȷ͵𣿡
󺺵ͷ˵ӣǸ͵ģСƨͬ˵رѾˣ׷ʡ
лǶΧ۵·˵лҰ£λ˱ܡ
ԭ׼Χſֵ·˷׷ɫ䣬ȫȥ
лӼ¶ɫ˵ļҵģҸлԣĪɣ
˵ļĹҧҲɣ
ӴŭǻŸץסӵֶΡ
Ҫ̽еš
һЦôģ̫𣿡
ȴûŮ˵ұģֻлвǵǣ浽ңҸᣬѵرңұһΡ
ŮлӴŸˣ㶼ѱˣǰʲôүȴ֪Ϊһ飬ʹذѵر
˰㽫յԼлȴ̲סˣеϣץסҪú
ҡҡͷһƷûԼǰţλϳ֣Լ˳ȥֽš
Щһ㶣ЦһСƨҲҳ֣ǲ֪
һ¶֮ɫһȭԴԴԼʶĻ档
ͬƷ۷壬ͽ׹Ѫֻ֮ֻ֣һȭһȭ
ֻǵһļ׵Ƕһȭϣ˶ɳȥˤڵأѪۿͲˡ
ŮһڵСôײ
̫ײˣ˲ʿˮһ
ӷǵûк£ŭˣȻһ֣һϣ
漴ҧҧγȥ
ɲη壬ŷɵ˵ϰҿˣƷңЩආԼ˵ӭȥ
˼ȤϨ˳ֵ˼һԿš
ֻ绢Ⱥһȭһл˵صķ˳ȥżмñģȴǴƲվķ
ȵ󲻻⿴лʱлھûˣӻóһ̻ȼϡ
Զһ߼״ٸÿڿлӣȵס֣󵨿ͽڳ¿л֮ˡ
û˼ֱ°ѱԵлӰǹ⣬˵ط
Ůס˫ۣСӺñ̬
ĿѣֱӹĶһȭԴҪ
״ֱϣһ⽫ſˣߵһССƷҲϷǰҼ֡
߼ѵشӵɫʵǾǺηʥΪҪлԣ
Цлеʵ»ֵҷɵԣֻл֮飬Ҽ
ɫ䣺Ƿɵ֮ˣΪлҵһִ£Էɵִŵģ˼˵һûƾлʵ˼ԣл֮
粻ͷ˵ѵϷ򻹻ƭ㲻ɣ
ֲ̻̿˵л飬ˡлԸˡ
ͲˣмС߹ָŮ˵
͵лʲôڶѾˣ¾ʹһʹлҲҪ鷳Ȼǳе
ͷֵǮҲȲлҵĴ
ߵͷŮ˵Ȼ˵һȻ˵Ժһ̣뿪¿󣬲Ҫٻˣ⣬ԺҲҪȥ͵ˣҲÿζôġ
˵ʾŮԼȥ
ʱڳ¿һ¥УںƵһɫϲԼ˵ҺܵߵϢ죬ߡ˵ҴҶһŽƱȥڵķ


125 ¿л
ֱŷɵϳ˳ǣ߲СؽǹлӴϷ㳶һƲһػлȥˡ
Ƿ裬º󱨸߿ɲа뷨ϣ˵㻰Ҫл鷳
ȥȫ߲֮Уرл¡ɫӶؿԼлһۣҪӵܣôлô鷳ȥٺúøһ״
лӴʱѣ㻹ǲ״֣ᶼˡ
һŮڱĴһЩߴߴ˵ԭôͻôС治֪ôġ
󡭡
ӣҵɰͰ͵ͷû뵽Ʒһ֮УӦƷǿ߰ɡ
硭
ӣôС츳ôãΪʲôڼﰲΪܼﰲŵĻ£Ըߣ᲻ץ㰡
󡭡硭
ʵ̲סˣȵ죬ٺ˵˵ӵ°Ҳǹ
Ůһܾͬһ㣬˳ȥԶԶġ
ͻȻʲôƵģСóŮʵˣʲô
Ůüͷ˼һ˵Ʒر˵һЩ츳лõرңȴû뵽ҷ͵һ
ͣĹҲֹ֪ŮǱ˵ȥ֪˵ãҲСף˼˵ɶɶ
ͻȻԺﴫС쿴ǲഫͨ˵ǻۣ֮ǰյлָ
ϴʥ˾Ѫһ£˵ԼǰСĿһѣȷʵҲǿСŵֵסǿֲæСóһͬһһŹӡ
Сɨһ£˵ֱӷ¼ɡ
ԽУ±ȥ
СŸζе࣬ԢǾѣôǻۡ
󡭡һʮſ൨Ȼ󱻼ֿൽµζȥôе࣬ԸҪǵǻۡ
һˮҺ˼³ڣŰѿζɢ١
ʱСĸ£ѾˣһϢֱԺ
ɵر۾ƮƮɵĸоţˬ
ԺԭˮҲָ˹âСϲˣ֮ǰѾһˣٰӦþȫ޸ˡ
ɫһ࣬С˵Ҳ̫ˣܼܲһ㣿
СصͻƷʱ⾭ɼܶУͻƷܷտѨĻǼ͸ܲɬˡ
󣺡˵ô࣬˵û취
ţ׾ͺãҲܵˣԼͷ˼֣ǻ۵ģо֪պͻʦ
һŮʵȷлҵģ
ŮͷллҼС谮Ķӣרʡ
ϵضŮ˵ߣȥлңͻȻпڶûúúֻ
Ů˼ұֱ˵ʲôڣû˵㡣
ŮǿȥлҵģԼڴ˼ұ֮£ò˳ӵشлլȥ
лլλڳ¿ĳǣռؼ㣬ʹǧлҵǳ¿أΪл
⣬лһϣһڳΪ䣬һϺʡʡξϺʡľ¡
ʵϽлĿڳ¿ΪΪ
ֻǽ
лլ߽ȥлҼл˵һ顣
лͷӺӡһѪƵļִ£ɫʮѿʵ
˸ڳ¿л֮ˣȷԷǷɵ֮𣿡
ɫڨڨػصݶԷ˷ɵ֮ˣҴڵصˣΪɲ⣬ҲƷǿߡ
лûһ̲סˣƷ˲𰡣ܲ׵Ĵ𣿡˵Լ۵СӵҶʲôˣ
߲︹̣Ҳʲô˰ƽڿлҵƣаŮڱǿ˴ˣͲܽˣ
лҷ¶ɫл˵ҶһҪŹҪ
лѵ˼ҶʲôƷлȻ壬ԷǷɵ֮ˣǷɵǺεȻʿ֣лҸС𣿡
лҷ˱Լɷһ䣬ʱ߳ŭõлҵôͿҷϣó¿أԼӱ˴ˣҳͷ
תݺݵ˵㲻ҶͷԼ
лҲˣֱӽеˣѷ˴ȥúţ׼ȥκ˶
˵꼸־лҷˡ
лŶԴǳ˵ϣԷҲˣҲˣܾʹ˰֡
߽㱨ԳǷɵ֮ˣҼ̡
л߶һۣʲôʲô˼ҹȻˡ
лҲ֮ˣ˵ȥлϽ뷽ɵλйһ˿飬ô¡
ͬʱ˵뵽ź򣬾˵Ͼ͵
˱лҵͬʱмŮŶ˲赹ˮźš
ûãлЦ˽˵ллҵλɵ£¹٣л԰
ǶлҼ߿˼֣ԼڲǰӣҲɱлҵˣ֪ܲ飬ЦԶԣ
ҲЦԣŷɵմ󣬼лҷɵλϣ硢¡⡢Ůֱˡ
лѰ˼λϣСĪڿңϢۺ񣬻ҲһɫЦݸʤ˼֣֪λлкιɰлҲ뷽ɵйֽ飬¾Ը
ЦݲлеرΪдãҪлĪҪ֡
лϵЦݲ䣬ȴˣԭǳġ
ҲżһڣԼĿŵŴģʹĸ˵
ֽܿһͷ׵ߣֱӳɤӶлек°
лһ˵лϣ⼸λǷɵͣɵмֽ飬һǷѡ
лŴֱͻȻЦһưܵľջϸ磬㣿˵Ͻܵǰһ
еˣʵ˭
л¶һԹ飺СӰѵϸѾ𣿡
ŻȻ򣺡С㰡겻仯ܴ󰡡
ۡһڲ˳ͷһӣǲĿ
˴ȥɿһ¡
лǿŲʵϸӣ߯û
ɫһסڣĪҪϹ˵ҷɵ״ӣҷɵ
ллɫһ䣬ɵ˭ǻǺģֲ˵λǷɵϣڱɵδ¡
󿪿ҪƷرЩл̰һС˼ȥˣ˵мţûУΪ˽飬Ҳҹȥ㵽
ԸõлеĿ
ͬʱлϵɣԼø¼Ǻţʮ׷ϾС


126 
лϴ򶫶ȥ
ȻûдŮ˳ǱֵˣͲһ·ˡ
Ůлң˳¿ٷֿȫһ㣬ȻѾлұ¶ԼˣлҲŮͬȥģȻðõķգ鷳
õĿСһֱԺﲻϴߴϽã޸Լˡ
ȴģСû취Լζ𣿡
СĵصûС
ΣֻһĿȫȥСһš
ûãɬȥƮƮɵζٴθ֣һֵĪˡ
ʱмƥӼ˹ǰĹӿȽе
ȻˣûֹٶǰֱǰָԼʵڽң
˿Ʋǰ
Цţûж⣬ֻǼ಻빫ӽʶһѡ
죬ֱ׼ηʿĿףֹӿ˵ôֵֹġ
ԣĪǸӱСүɫ뵽˴˸档
Ӽ˵򣴨֪ӹգ
󡭡ؿǰ֮ˣ˼Ƿʷλϣȴǲ֪סԼȴص˳ϡ
ϲ۾һУֱѰȨûһֵģ˵λĪ˵ЦţûӵгλƷǿߵּȨ󡣡
ЦŻصŹӼЦˣλĳʦųֻǻУŹˡﲻɾ̾ȷϹǸˡ
ܿƷǿߣԼҲǸƷˣǰ֮ˣԲʮ꣬츳֮߿ɼһߣ򣴨ôɺһ
ʾǸȴˣֵʦʵǿ֪ɷһ
̽Сүĵףûš
¶Ǹ˵˼֣СҪ£·Ͳֶˣڡ
˵ҲظֱӴһ˹ȥϽ
·ѵ֮ǰζеĸǲͬһˣҵĻ̫һ
ȥͦģԼҪҵġ֮أ
˼Ǽ䣬˵ߣǸϡ˵ͬڸȥ
һ׷ߣȻͼıʲô
ȵ߽˵֣См£ͲҪСˡ
صֵܣΪҲŸոԼҲм£û뵽ֵܾͬһ򣬻ɰ
󡭡ôԼҲм£Լˣ
ɫ̫ÿȴĬӿٶȣȻԱҪãô˦Ҳ˦һǰһĽˮسǡ
ֱһҾ¥ͣ£ӭСˣԼ˶¥ſ¡
ȻҲɣԱ£һģ
Ҳȥ£˭ȳס˭ͻ뱻Թ˵صһӲˡ
ϸĥôܰŵĴBOSSأеأʷأǼҿຫعʱة໹ء
ô˵Ͷأ֮𣬲Ū
Ҫ˴ĸƷƷټԼҲƷȣշ
ͬҲΣѵ˵ԼϵԼЩ޿κΡ
ȳ극ǲԸʹ˺ȥŪĴҶ죬ڵֵܿɷΪһʱ䣬Ϊϼ䣿
ں˵˵ܿڱǣСϴȴϲҪϹˡ
ɫһͣЩܴͥ˵𣿸ɿһֵܿΪֻ˵ĵط˶ӣȴǲ̫㡣
һϿҵԼһ·ԼӦ»һֱԼȥ˵ԼҲ֪ԼΪʲô
˵ͷ˵Ҹ˵ĵطɡ
˿˵ȥ⣬һտ֮أ˵ɫЩ壬˵ֻҪֵܸȥһˣԸֵһƷر
ţӻͳһ˵Ʒر飬߳ҵƷɽΪһƷѨλ
˲ĶһǺö̻ӦɣСܾ͸ȥһ˳⣬ֵĸ߼
˽ˣصһӱߡ
ʾԼԶһ㣬ٶ˵鷳ֵùʦųرһ¡
ҡҡͷҿͲ˰ɣԼˡ
ֵ˵ЩҿڣòҪõ֪ɱ֮
󡭡ô«еʲôҩ
ʾͬԶЩȴûǵЦ⣬˵Լʦųбȥĳ
Լҡ֮ˡҵ̫ˣѵһҲûҲȥݱˣȽ롰֮˵
Զһƽʵ¸˵Сܺ˰ɡ
ֻﲻݵ˵ֵܿº


127 ӱ̸
ֻԴǵػصַˣ´ﶦʢ̫ƽѹķĪҲӣҳӺĪҴص
ţʵ뷨ʼʺһʦлأַ˴ѹ£ƳʤұQʵʵڼأ˵ԼǴԽģȻԽУûƮΪ޵еĳ̶ȡ
ʵۣûôҲòһһ
Ҫ֪л᳤ģٲƷڿ췴ʵ֮ˡ
΢ЦֵܹȻͬˣ˳췴޲֮ɫ䣬ΨֵܻܵףҹȻͬ˰
󡭡ôͬˣҴѧʱѰҹ˯ʷָ㽭ɽʲôţϰ˰ɡ
ҡҡͷֹˣʧ֮ѵСܻزɣȴ̲ס̾ϢеŪء
ɹȻһЦԭֵΪµʧķ裬޴ѣҲֵܹı¡
һ˵Сܼ磬ʧķ財˶˵ԼȻ֣Сܷҽ֮ˣ๡

ԶԣȭΪ֮£ֻǾСܣˡСȲˡ
ѾϨ֮ģͷܲ͵Ϯ֮£Ʒһɱǿԣͳȥɡ
󻹵źǻԼ֮ɢүһ߰һ߿أ췴ɣܸɵһһ
ţгʤ㣬ˣҲݺݵ
뵽˴һ췴ɻͦģԼץˡ
æס˵ֵл˵ԼѰ֮˲ãպòһдģ׷
ֵ޷ǵڿ㣬ϸһ
أӺգʵһͣԳã֮ղӡ
һвӷӺΪλݣȺгսУһػ죬رҡ
ƲģĲسоƣӵܣ޾Ҳɷƽķ̫ƽĻôս㳼Ľ֮ģǿˣֻĹƣͷ֮·Ҳضҡ
深أ˼䡣ۺ͸˰ɽ֮಻ԣתȥмѱȻ鸽ɾƱڼ深أֲ֮ò
ģд棬֮ǰضŻ¡
ֵܻں˵𣿡
̾˵ĺеʵ췴治Ǹǵģֻѵ֪ƨɾԴһ˵
ֻǵ˵ֵȻû˵㲻𣿡
һ漴ЦֵĿ棬治Ƿˡ
󲻿÷˵ֻǲ֪ΪСܣڲС£С˵ⷬͲСȥ淢㣿
ЦֵĪҪ˵Цˣȥٸ淢ңǵһʱ䱻ؼķɵãⲻ̳һ⡣
ȻֵܱʦŸˣһҲסɵĸˡ
ɫŹ֣Ͷһ䣺ʦǷɵ
󲻽˿Զʱ̹עԼķɵϣ˳˼ô˵ܿĳģ츣ӦҲܿѵ츣˵ͼı
˵û츣ػҲûô֪ıʲô
ͻȻ̾ϢԼʵ̫˰СԭԼҲʦֵĵơ
ĬΪԼ˵³壬ѧԨԴʦеŴͻʯˣѧ֮ϲֵǲţҿɵݡ
˵겻ܾڵأóƬףŪϢԺɫ䣬˵ûˣôûˣԭȻˡ
޴޷ܣվץ˵ôܲ˵ģ㵽ǻǲǣ˵
Զһֱйעˣɱĸ״ԼҹӳԿҲ˹
أǵһα׷ʹҲ˲ƷΪˣɫһ䣬ֽ˳ȥ
һʱ龹Ƶһģ˺˼񼤵̲סһѪ˳
ԲۣҾƷΪһƽƷǿߴѪֲ˹
ΪԼҹӳ˿Ͻǰɢض󣬼֡
˸޼ɵؽƷǿߵƷſݺݵѹ˻ȥرԼ̬ȣܣ
˵õģ޴£˵λ޹أ°ɡ
˵꽫Լֱ˵ˣֵܿɷ˽ļ䣿
ҡͷּȻ岻ʣ͵Ϊֹɣֵ飬Сʵڲҹͬʹ˱
˵ոֵֻܵԱԼΪִ㣬ֵܶӿµĽ顣
ϾܾͬΪı֣Ըټ֮գڡ
˵ŷɵϵͷȥ
̾Ϣ̫ļЩͼ֮ȥķᶨܣҿܵȥ


128 
ȵһξ룬ſʵ糤ϣͻϮ֮£һɱƷ𣿡
ԣ˼һ·ʵɱ֪˵ɶɱģ
δشʣ˵ȸңܲ
صһƷƷ۷壬֮£ϵҲһƶϵᵽһ˿ΣոУǲš
׷ʵд£к֮вϣ
ֻһ˿Σոжѣһܶϵʲô˺
ӺˣϿ֪Ϊأ
֪ͨһ˵
ҡͷֲɣͨǸʲô˵
һãȻԼЦ˵ϵ͸һ
ͻƵƷ֮ҪǴ򿪲ԼڵѨλѨλصأ̲
һϵѨλĶˣ˾ͻ֮ӵһЩ˼ͨ
Ϊ֪ıǴʱڶǿչֵͨǧۣ˳۵ȵȡ
ȵȣ˴ɫ죬ɰѵϹĶģЩνɣʵһȺǿߣˣȻô߰ɺŪˣС˼
ǽԼѨλҾѵͨͳΪͨ
̽ӻϵ˼вԼѵĺͨ
˵ͷʦǿ߻λƷ۷ǿߺٺķشۣǿδӴ֮˵ͨģǽ֮Ϊͨ
ȶԣͨƣС̺ܶ࣬ͨˣͻƷ󣬼пܾѳͨ
˵ϵƶϣϱб̵ĺͨȻϵһƷеΣոС
̾Ȼôɱġ
粻ʵһɱȴǲ֪ôˣбҪϵѵ˼ɵ
˰֣ǵûҪȻдͷִƷǿߣûôɱġֻ˵һ׬ǮѰ˼ڴҵǼҵ𣿾һڻؾ
֮ǰǰ㣬ݣһݣɵˣԼ徻ˡһسŻѣ˵Щ治Ļֲɵӣ˵޹һ鷳
硭еϲŭ޳ѡȻͬˡ
ĩһ䣺Ƿɵڶ֣֪λϿó˵񣿡
ɫЩȻε˵˵ȴˣԴֻԶԶһ߻ؿһۡ
˵мֵģˣ츣˰ţضȴǲ֪ͼıʲô
Ѱ˼䣬ٴμӿٶȣ֮ǰȥ齣˳㽫ĳЩڵķѿС
һߣ㱨湫ӣ´̽ˣոȺ˲δȥãȥˣҲ޴󶯾
ͷʾԼ֪ˣ²淢Ҳ𣿿Ҳûôҳع
漴ߣҲȥء˵곯׷˹ȥ
ȵسǣɫѰҲһʱȥڳһҿջס£רо͵飬ܲԼһЩ
һȴδüǣ˳һվ㽫һΪ壬ôŪĹȴǲΪ֪ˡ
󣬵󣬺ѾˣһֱŵҲû̫ĽվѰλĵͽޣš
ʱվűһƿһ˴ż˴ֵ˽еͷʲôóԺúȵģֵͤǮ
ةһˣŭƭƭȣϷɶûУϷ
ԶԴӳǻȴǲ֪Ϊε˵Ŀأˮ֮ͤͤӲʰ׷ˣĴԲȣ˵ȼţԺڻ
ʼԼôҲǸùϵûɶû뵽޳ͷĹ硣
Լة֪ȫصվ˸顣Ӵ˶Ҳû˺ɫ
ةǵ͹ƤȣֻżˣԹ˵ȥѰ˳ʳ
иͼǰֹȴͬһѲСȰƷǿˣϴվģݺݴһء
ֹѧͬǶӶˡ
ȻةһţΪЩʣɶûУʧ˴ӳ߳
ͻȻһڽ߳⣬оԼļ
Ͻ˹ȥ˵ֵһ˳ԷأµţƴѣⲻףպɻӦӦ
δ߼ǰؿ
ҲǼˣ⼸ͷųϢ˿ֱֲȺӵˣЦ˵ǲǾˣͻȻû죬Ͳˣǡ
˵¼ȥյſڡ
ͻȻ̧ͷ˵š˵վߵߣ´һ飬˼֣һоôϻһ˿


129 
ϸ˰죬Ҳûа֮࣬ޱȷһ˿ģУ˿Сȴͬڰеĵƹԡ
ֻʲôѹסˣֻôһ˿š
˵Ǻˣ
˵ˮͤͤλӽסк°
һȻģԭͤͤ᣿
һ㶣ǺˣѵǹӾʶ²ʶˣҲǴ˵ĺᣬҸҼأһȥ֪
ɳ˳飬ǴĳӵĶ÷ؽָĳˡ
һߵةˣӱƭˣǸ
ʵŶ֪Ϊ˵
ةѿɫԼĿ⣬޹ƭƭȵġ¼ȫ¶˳
¶һ˿񣬾ݼ˸ĺ£ֹҪġ
˼䣬ûκջԲȥԼһһԵɣָ˵ҷȥ
һΪλةĻѵѵɷֱһ֮ǣΪˮͤƽļõˣλõĹ
δȻǰסס
һţеλӣҲƼˮ꣬ˮˮһɺã
ţԹ¥ݣصةŵס޵ķ䡣
ۼ޷⣬ɫһݽеס֣ǿ֪Ǻſͣ򹷻ҪأǸҶңͲºӵŭ𣿡
ԣͣ˽Ųת
ͷ˵λӣҼҲȨӵܣҲȲϺӰɣһӣҷˣǾ͵ɶ¶ûΣͷڹǰԼ䡣
۾һУػһ䣺졣һ˵ԼǺſͣѵҾˣ
һĨζֻҹҪ³ˣͱĨס¶²ͨ졣
ܿͱ¥ϵķ䣬Դͼ򵥴ֱĶ࣬ϰ˸̳
£ȡ˼Ѫһͷŷֽȼˡ
촽һţдʣǰڴ
żһȥ۾һȻһɫľԼʶ˺һʱ趨ļ̳СĴˡ
Ĳţ૵ôô£
֮˲ǽƷعģ
ʧ䣬ԼһôҲ߲
ͻȻɫᶨУһҪ֮꣬һҪƷع溫żұѪ
漴ɫһ˿ʹ֮ɫӻСͳһУóһϵķֳָֽ˼ɫ
Ϸֽʦʯٱ֮ʣ⽻һر˵ʥׯܵģרã˵ͨ˷δһСλ棬
ʦķӣһѪƳڣڷƵķֽϣȼŷֽȼգĬ֮£һƵĻǰӹֱֽȼϣ֮
ɿδô򵥣ֱڷ֮£̲סһѪͷһ˿ۿɼٶȱ˰׷
Աߵ״Ͻǰסʵû°ɣͷ
ƿʾԼ£ʮԪԼ˵㲻ô¡
ֻɫЩѿȻ
ȱĻУ˳ع
ǸȴδκιĻ棬·ûһ㣬ԹӵĶӺչİ
˰죬ͻȻ򣺳ĲǴص죬³졣ã֮ͷкԭΪعĹѹ֮Ҫ
Լס޷ﻹĨءи̻ͣһЦݣſ˵
ʵڲ˼ѧϰ֮ͤһ˲ţһ£ֻ
һ˵ոյɣԼ¶˲ñһ£ʵĽΣɷ֪¡ͷЩ㷲ոյǺܺð
ɫ˵ͤ񣬹󲻿ԣձؽ󸻴ֻǽտѪְ֮
ǰ䣬¶ϲɫ䣬ЩɣĪҡײƭηʿӰ
סɻʵ⻰˵𰡡
ҡҡͷµǳֻ֪˴ظҪͤȴ֪ǺˣͤСΪ¿ȴӹѪ֮ˣӢŰ
˵˸ƣͤȥ׼ɡ
ʵ׼ɶ
ҡͷ̾ϢȻ׼ˡ
֪զģں˵˵Լ˵ľģҪԼһ
Լֱһҡ
ɫԥ̾Ϣ˭ԵأҾһΰɣҪӹҲǳ򵥣ھߣһ·ߵԽԶԽãһڲҪٻأұضƽ£󸻴󡣡
ɴһ㣬һתȥ
߳վԼһ˵ȥиرȫ£ҲҪˡ
ȥ


130 
ڿջ˯һ̫֮ʣؽԼٴͷβһ飬һ
ֱӴȥã˵ˣôƾĸȥңö˷ʱ䰡Ȼҵͷ߰æˡ
ĵͷĪھˡ
ſڣ׼õһֽݸӣ˵뽫齻ؽϣſڵŻظ
߹ʱѾˣ괩һбضЩǮƣȴֻСͷ׳ʹ󺺸棬Сֻ̼Сˣǹݼ𣬲µġ
ֱؿҲ֣Ĵָָʳָһ𣬲ͣصĦ
󡭡ôˣ㻹ңǿвˬѵȥɣɱ˴£ɳе𡣡
ӼȻ˲ʶȤвԼ˵ҼæأСС˵ܼҼĴأϼŻңǲʶô
رˬҲڿǰһƣݺݵغϣֱӱһƴðǣˤڵء
Ļϼҿǲ̫ѣҰԡ
ԱߵŴŵˡ
ӱһƴˣҡͷһ㣬ŭôǰӣҲ˺Щˣµģ˭ͿģȻ˸Ҵ
ŭͷҲ˲ȥǰһܴԼʵԼҪߣֱӳȥһȭ
ЦһҲùӵȭͷĶӾһţֱһŰ߷ɣײڴϣٵ̨ס
ʹӱһЩţҪ췴ץ
ſȻƽӹƵ磬ӱϾҵݣ񱻴ҲԹˣǰվһóǹָ
֧ǹԼɫ˫΢У˵Ҫң
Ϊ׵Ͻ˵λӣ벻Ҫŭлú˵Ҫͨɴͣǧ˵ĺ
ֲɵۿͬƷӣλһжӲסԼ֣˵˼ҼȻҶ֣Ѳɻµһǰ˴Ҳǰװǿɲɵѧ
ɫһЩ˵ɸȥͨֻӣûԸ
ſӣҲʲôˣƽһҲˣɽնǵͷˣҲ˳ѵҪǻңֱϿһˡ
˿һԲϾͳϽһȥ㱨
һᣬż˿첽˳
ǣҲͨˣֻһڵϰӣͲȥɫ֣صضʵλӴӺζкιɣ
׼Ϩ˻
ԭҪӵݸ˳ֵݸ
ӹһдţǾʥְԽɱּʿϣмǾǾרõĽӡ
һʼ׼õģšε˺󣬾ó˳ǽǾһ󵽺սϡ
ĳ֣ɱģôԼҵµʱҸɵȻ֣㸧ǡ
ֺ֮Цݣ¹ݼʹ
Ϊ꣬Ȼʱ̹ע۹Ķػʳ谮СӶ֪ĻҲͲˡ
һ˵Ҽҹ֮ټ˽ǾЧ˶ϡ
ͦػص¹ٱǸҲҪɣʹҵЪϢ¹ٷȫ֮湫Ӱô¡
ͷҲһʱܰɵģĽŲ߽á
ʼգûڿһۣɫ԰ףǻ֣̿ǰһ
ؿԼԶһۣԼһӣʹ˸ɫӻĽߣ³ǻûҲ֪
λֱӱ˼֣ΡܲΡࡣ
񽻴˶ҼҹӵҪ֮ˣǸȪſͣҼҹӶؽҵ
ڴӦµȫ˹·´ôСһѰ
齻ȥˣ׼ĺò裬ȴĽ
һǷ࣬һ㽫Ĳˮ˳ʱķ໹һﺬǡðűݵСƨ
ɫݣæ˵ʹϢŭ¹ٵ˲ģؾֻһзģмϷСӣʵûҵʹ˵Ǹˣʹˡ
̾˿˽ȥ˵δ͹ˣûȥ̵һСƨˣǵȹЩ꣬ԼժӰɡ
Ȼֱڣ÷Աæһ죬Ҳûҵˡ
վةˮͤá
ˮ˵˵ʧˣ
£ةϷ£һֲ˵һ顣
һȥҲ˵ͤץ֮󣬾ҲûлѾǻǿ˸ɱˡ
֮󣬲ò£֪ץˣһƷصɣȴԼʧȥĴûᡣ
̾Ϣ֪͸ɵɴɱҲŹͬʱҧгݵرĳ֣
¾޳ЩˣҲҵˡ


131 ﻴ
Ӵʱ䲢Ҳû˵䣬жϣٽʷһЩţȻֽˣԼҲ޼ˡ
ȻҲʲô鶼û˰ة˻عٸ壬дһ౨
еͷŷͽĴɱ٣ػ489괺°ˮͤͤſϹȫʡͨ
ʵȫͨģݻȫʡͨҲΪˮͤݣǺſ͵ݡ
Ҫ̸֪ͨϻغߣǲ
ǣǷΡܲζˣҲӦӵ٣ǰ
ȵЩ°׵ϼæǰһѺŹˣˡ
Ҳû֮ǰи֮ˣӱ޸ϵ˻ء
ֱãҲûװƽ޹Щ¶ˣڵض˵
ȥг˵ˣݼ
õӵͱһɫϣһǴæͷ˵ԵȣСȥ㱨ˡ
˳ĵƱۣԹ˿Լ֣ЦΨʵʵġ
Ǹ޴ӣʱúԺż̼Ů顱һƬЦӹ㱨ʱزˡ
զһǹˣͱˣæ¹ڣһ·Сܵſڡ
ſڣ˰죬ҲûνĹˣɶŭƤİϷŪˣΪұֶӾͿ޼ɵˣʰ㡣
ֻ˵λˣϹʹôһˣ㿴𣿡
һŭˣСƺð乬֮ˣˣץҴ򡣡
˺һ˵糤ϣˣһɣֿɵ㣬ˣŻеء
ǰһóֱ֣ĶļӾͱ˳ȥݺݵˤڵϣ̲ס
״ͷðԭ׺ݵɫȻһ˿Ц˵¹飬ˡ
Ӷؿź¡һɹζĴӻԼ֣ģͣ󣬵ȴĻظ
һԴ󸹱ĹԱûкøУ֣ΪȻֻƷ׷Ź˵ȴһ˵
һΪѣͻȻϵĳǹһ˹۶ǹͷľϴȥž
ϣۣˣˣˡǻСʱֿܹడһţڵϹȥͼĹӣһƤ
ǺεǿߣôһƷ׶㿪ӻֺּ⣬Ļͣ
ŻϢŭŹҼɣҼֻӲ̫ʹ޵֮⣬Ҽҵϵӣٲס֣ģʵ˺αΪһҽء
ң˼һʵ֮󣿡
ʹ˵ͷ
ȻѹƷΪһ֮ԭҵϵ
һ¾飬ֿٹͶػˣδҸϾɱŴʶɽսأӵΪΪ
ҲͶ˸̥һ֮λá
ӻڰ󿪿˵ϣס֣˵
֣ͣɴһ㣬ڵϣһ
ǰڻߣڣԺú˵𣿡
ƴͷԣԣ˾ܷԸ
鶼óˣֱ˵ҷ֮һкŵˣҪ㷢ȫصȥˣҵҾͲټƽϣһʹҲոձζɻã
𱻴̲ס˳¹һȫԸǧҪٴˡ
Ӷ˵ˣȥҲÿġ
ŸϽȥѰǰԺξˡ
Ȼ
ٿһǱɷ׷ǰʺ򡰴ôˣû°ɣ
ˣ촫ҽʦ
Ϣ
һûʹˣҪ߿һĿһһһɫұ졣
һЦݣÿָ˵λǹĹˣҸˣǶˣϽȥһкŵˣ
һһʱû׷ʲô
ϹҲסˣǲˣвˣǳŸϽȥ˰
ڶûҪҸкŵˣȥҾûˣһʱɢæãȥˡ
Цض˵ϾϢˡ
󲻿÷񣬾ģܺܿϢˣ
ʱиϴҴҽǰԺȻֻһڣҲ˲ˣŻͷոսӵϸ˵икŵɣ˵˼䣬裬ɱˡ
󡭡


132 Ѱ
̱ڵأ¶ֵؿһģⲻ¹ֻٰܹǺá
ŪͿˣãﺿ
ǰ˻һţǺûȥЩˣȥӱȥ
һϲϽӵؿ󣺡ǺŹûǱ飬ڹԼһ
̲ס˵ǻִ˺ȥûðͷûˡ
ɰѻŭˣͲ˵ûλ˿һ𣿵µù˵Լǳƥʲôȥֳһˣ׳һȥˡ
˵ֶٺһЦˣһȥɡ
ϱ˵࣬˻һۣɫض˵ɾȥˣܲҵ¶һٽ𣬷ָлҵԸһǧҵ֮ˡ
ϱĴֱʾˣɫЩԥƭԼİɡ
ûȵЩͷˣһѣ߰
Ϲ˲ö룬æһ˻ӱϡ
֪˭ӵϢɢ˳ȥѾΧȦȫǹֵġ
΢΢üϴǰ޹ԱϿ
Ӻֳ˹ٸ֮⣬ֻһϸΪǱˡ
ǰЦݣʵţȷǺǴȥ˵һϸ𣿡
ϸ˲δֱӻش𣬶ǿϣѯ֮ⲻ
ϴ·ϣ̬ͨȣƶǱߵĴϸ˵󣬸Ͻ˵ʻʵشǡ
ϸ˵õϵĿ϶˵ˣǺڴӵģϸûðͷƶѾ㸹ˣȥϱİ
õ˿϶Ļش̶Ի˵ر͸νɡɴ˵غʮʮϸѰҵߣǧ𡣡
ɫЩΪѵ˵رȫξУξԼƷ¹ΥΪһţر¹ٰ첻
󡭡ĻͦģʵξסָӵĶر
æصֻҪξ¹Ȼܵرȥˡ
˵ͷ˵鷳糤ϸһˣؽر
ӦŵϲϽǰ··ѾùӳǲʶȤξĳˡ
ߣʮʶȤ˰һЩʣ£һЩʳˮ
Ҳϵͷʾһ£ȥ
ܿ죬һƵĻξԼرϵ
ԼȥָʹξһξٰƴǣɳӰָɣһپܲ
ɴξͻŭˣԼͼӴһȡһ۵ϵӵܡ˭֪һͻȻô˵Լձ⣬̾ۼرȫˣԼıʹˡ
һξ浱ξɶˣѹɵӶ꣬˲
ξ뻴һ򲻺ϣΪԭǰ⻴ģȴһԼǵϵӵԼλãֻξһְʴҩ
Ͼϵǿ󣬹ξйעĶͼûãξ͵߱˸صŹҵϵӵܣͷ²С
ʻȥ˵⣬ξϵĴӦȫϡȻڻϿһ˿֮ɫ
ξӱߣһһ˴ӵһ֪꣬ǹˣǰ
˰֣˵Ȼ˵ˣϽȥ˰ɡ
ϽģָʹĶξ˵˷ɢϸңҵȻٲǵͣҲǶûùӳԡ
ξؿ˻һۣһԹȥʿȥˡ
رʮνɡԴŵµˣŻɢټҲ洬ںصĴ̡
ȵ̫бԲ֮أѰ飬ȻδҵǺš
ɫ䣬ʮһҡ
ر˴죬ѼꤣԹ
Ϊӻٽ𣬶˵ȥ¥ЩƲ͹ǲͣ
һ߽ӹƱ˽ǣһ˴Ѱҡ
˿ξ˼ˣ¹ٸո˴⼸˵Ǻ˺Ӱȥˡ
дϲվʵȿȷ֮Ǻš
һǺˣϴ
ԱϴϽһ£´ŭ˹ˡ
˿⣬Ц˵ȷͺã𣿡
Щŵ˵һ㡣
ãˣһƥǰ·ٽġ
˵óŽƱ˼룬ϲ˵ллˣСС·
ߡ
ʲôóٽ𣬶ξЩҳԶٺõģǿͣˣˡ
˵Ŵȥ
ξǸ߸ϡһǧֺˮ̬ĽʱԼҲ˷緶תᶨԼᣬԵģ˼ֻǳðˣһ죬ͨԼԼҪĶ
һߣ˴ǰ·ǹ䣬뿪ķ׷ȥ


133 ׷
Ȼ˺ȥץĺܣϴߴŴǰܿ㣬Ҫҵţٳʲô۶ӡ
˵κ˰һҲûһҪ˵ǾͲˣǱɵʵʵ̫ǿˡ
ݹ۴󺺳Ŀʷſνûûк˳ᢣһʮһٴ˵ǻƵˣĲܣһͷˡ
շţֽ֮ʵԼͻƳΪʦǷ£ֱ޵а
ԺŵܣűܺɨµĴʿʲôȥɡ
֮ǰ˵һģ˵С£޷ǾͦλɵգȫԱ䷨ĸＴɡ
ӣǿ׳Ϊ֮ݹʷ仰Ͽɵһ䣬쳯̫涼˵ǹȨ
ģνġ⣬ȿ£ͨһϵֶ£ıǡ˶ǽģٴĳޣʮϰ꣬ĲˣҲͲʣʲôˡ
һǰУһʵǼʱȥģ
˼Ƭ̻صӦʱ̣δֻһ
˿ɢ΢¹й켣ƶϣڴʱңô˵ֻ˲һʱ
˽⣬ΪߣֻжƷδٶӦò̫졣
ʷأűϸ裬Ϊϸ˾һˣٷԲôɴƶϺں
ڻʵҲһˣƶҲûпͶѡ
һûǮû˿ͶʱҲҲõȥȥĵطͺˡ
ϵʴз͵֮ģ
صԴػ󣬸ˣ֪
ϲȥǺȥض֮С

۵ڣżЩڷǰһѻ濾һֻոմӣһ߼ꤵĵӱ죬һǱݺݵԼȥϹʦ
֮ʱһηʿӺżſ·ֿˮȣŸĸˮͷ
û뵽ʿź󣬷ǵ˵ǸţҪΪͽһı죬ʦŹأҪҽ̵ŸĸȻԼӱߡ
ηʿݣֱչʾƷΪʱ𶼱ˣȰŸĸԺδɾΪأѧɹپТҲ١
Ÿĸ˼£ͬηʿߺţʮΪڣηʿ̺ʮٷҡ
ź֪ηʿǵıҴˣڸҲǱҶҪ
νҲҪҲҪ⡶ҪҪɣ׵ܽʦʷıʦ䡢ǿⱾɾһʦ¡
ȻҪɹҪ֮˱òսܿپսͻͬʦһ㣬ҲֻǸƷס
ŸеʮεǣҪһڱγһɱֱ֮֮ģٻͻƵƷ֮
Ӻ󣬷ԼôҲˣʦˣҲⲻ˱
ûоսĺţʮſﵽƷ۷壬ƷżͻƣȥξҲʲﲻҶԴ˵ҪͬҲ޷۱֮
úĵǣʮڼ䣬ĸ˫ײҵ˶񼲲ˣҲѱɱ˼ҵˣԼıҲûˡ
ԺŵĴǣȻܲµԼҵǱǿռģ˼ǵط壬ԼȥҲͰˣҪȥۣԼͶƷΪ˵ڻĽҰˡ
޴ıԼֻܺƤĴԲȣ䵽ӣϸ˵ҲûԼԲϣĻʸ˵նǧر
˴Ÿӱմ˻ҳ֩ķ̾Ϣ氡棬֮ͬ˰飬㱣ҺŴ󸻴ҷ֮ܽɺã
ʱͻȻһ䣺˲󼺣ݷҡ
תһȴһɴĸ˽
ǴǺţ
̵˵ͷ
Ц˵ҵˣš
ֱ֮۹ĺŻһĻ̲ס̾ԼжˣԼһĲ֡


134 
㵣漴Сʵ֪к£
ڼǰԺ׼Ļ˵ţ鸽ԼˣЩʱˣջһ䣺
ţϲ㣬㱻ˡ
ºŸˣ˵µǺηʥ˻Ǻ⣿
ɫػص˷ػʵּ齨Ǿʦ󣬷֮ԽӢ䣬Ǿּʿڱʦˣ㱻ˡ
ºˣǰ֮Գһ֧жžӵľʦҪԼӾԼĪڿԼ
󿴵¶ǣֱӰǷͳݸͬʱֱӵ˵ʲôɻ󾡹ʣ͸ʦߡ
ŵС˼ƣһ˿Σת½ӹ飬ͷβϸĿ꣬λˣͨ飬֪Ϊξҵ£
˵ţԭٲأһдˣһͨõģҲûɣһ
ſȿ£̽ԵʵĲ䲻֪ͣô˴˵ķۣ
ЦЦػصԼкα£Լ𣿡
š˵õֱʵأֱʵĻش
ͻȻ̡
һᣬŲ˵˵Ȼûˣ͸߰ɡ
˵ٽ񣬶˵ѾҵˣԻȥˣߵĴæû·ȥٽǳл
ǴǳĵؽӹƱһæĸϻؼȥˡ
ʾ⺫ԼߣʱŻǱﲻס˵ţ¡
ϵҪҸ£Ǿ͸óƺҾʦţʲôҪʵĸϽʰɣɫͦģҸطͶ޲С
šɫЩͨ죬̲ס˵ʦ֪Ǿܵκְ
ü֪κְ˵ܵκְ
ɫһֻͣشǴֱӣ
ʵΪԼһƷѵҪ̫ߵְλɣУȻֻᣬԼȡһ¡
ҧҧ˵ҪٽڰٽˡԽ١ҪǱ۱֮ҲҪٽԼ񰡡
ֵˣٽ⻹ǸǴ󽫾ıɺ漴̾á
δ򶯺ţֱӵĹٷ٣ΪԺŵ֪ʷϵ֪
ʷأξ⣬ûˣ⣬ˣΪ󽫾Ű涼Է
ܸʲôֻǸξأ˸òֵģԾͲ˵ˣأȰ˺ϴޣϴ˵
żûӦΪԼɫǵͨ죺ɴ˿أȻ޷ӦĪ̸һ¡˵֮£Ӷ˲ˣֱȥ
󿪿ڽеţֻ߰һ𣿱ʦΪû˵أһٽ𣬱ʦӦˡ
ͣ½Ų˿һ񣺡֪еͣɾʦغΣƸΣĩŸм
˰˵ЩͦΪʦģλÿȱ㵣һֻȴٽЩֲ
š
û£ʦ԰ٽټһְľǷţֱӿۼ
˵ҲҵغţԹ˵˵߰ɣͶȥɵøˣǸˣ㺫žͳӱˡ
˵ڶȥĿҲ˲ˣæʣµƥȥ
ȻõԼҪģҲͲȥˣ˵ԼҴ˵ԼҪֻҪ˾Уͷֻ¡
ԼǾǺһ֪Ȼλʦ̫˵Ż̲סʵʦˣǾΣ˸֪һĩҲи׼
ҲڹأǾ˱ּһǧˣǧˣػְ֮Խ
ֹԭǸǧ˵ľ鰡
Ǿ˱Сӡӣʦҡ佫Ӣţǻദĺ졣
Ŀɿڴѹػּǧ˶ɾԭǴعӰ
˺һۣ˵ţ˴˱ڿӣʣγܷɻڴ
ĬȻл⣺ĩһ⣬ĬĬţȴǲ֪ʦҵµģ
ϵŻдһʣػصʦ츣
š


135 Ӫ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮ
ʫ续ǴƵĽϣص۹ĳϣȴ޾ɽ֡
Ǿ˳Ŵػ˾޴޺õֱһֱо£Ŵﵽ۹߾ֿ
֮ǰԼڹֿӪֱȵ˫ϺŻʽԽ֮ء
һ·ϣͳƽȫ֮ǰָʾҪô뾡һа취ǾҪôȥҸǿ鷳ʱʱƶ˷˼ƻһ߿ӵսʱ䣬һܾܵǾӾ
ϾΪعӣһ·ϵĸʡܶػʮдϸ
ԴصĹ˷յǰ֮ͽˣóԳԣúȺȣ˼͵ıҲյȫգ漰һЩ£װɵһŲӦǳԸĨƨˡ
һֱִ֣յĵرǷȥǾˣȻ󲿷ֺöǴԼõģҲóһΪǾй֮ʿʹ͡
ϢɢȫʱǾ¶űﴹأ޲̽Խ²֮ñ
ڹӪգʿ㱨湫ӣӪһ֧Լ˾ӣΪ֮Գʹ빫ϰԽһۡ
˼Ƭ̣ʮǰһٻԽ׷ɱϰɱİԽ֮ͷͬʱΪ˱סսϰԽ֮ƣԽ֮أİԽ֮塣
Լ룬ŽϰԽǲǾͽ˰Խ֮𣿺ļǵ˵û֮ǰҪԽ֮ء
ҽԽ֮أǾ͵óȥսˣԼͳʻе֪֮ģûԼߣûס
ټ˳ƽҪ죬˵˺ʵʦԣǾ㲻ҪԽ룬λΪΣ
ºŵ佫ʿǹ£սҵˣڶĿֲ
ŵһվĶӣʿʿ磬Եһٶ˥ߡӪ֪飬ԤϺ֮£ĩΪǻȥɡ
ºҲ˵Խٹ̣λ󣬵ϾսǽıȽϺá
÷ޱؿڽڵҲǷ׷ͬ룬Ȼİ£˰Խ֮ͽԴ˽ҵӡ
佫һսúЩԥĿ⿴ָĽӰ˳ƽʵ¾ʦΪΣ
ƽǶԼСʦĺܣȻʻصʦıԶʦнĸλʦǰܣӲȥҸ˰ɡ
˻ڽŭĿӣ⻰˵ģˣԣ˭֪ƽĬĬó󽻸Լִٵơ
ڽЩƽûѧᣬǰЩ̬ͷѧ˸䣬ߵһ죬ȷʵ˶¡
³ҲԣӪд˶ǣ˴´ࡣ
ﻹģƽ˵ʵǱλظ
ƽɫȻ˵мǰС
޵ơ
ù٢ʹˮʿǲˣʵڲǰˣҪһʱ䣬ȥϰԽ
ʹ񲢲ֺ˴𸴣Թ˵ȻҼҺүӺӣȻûпֶصĵĩԸڸӪǾ꣬һ
ҼҺүǱߣͷӻһױţ˵ȷǴǰУĩ²
ʹ֮⴫󣬺ճƽ˵򵥵дһţʹ߰͵٢
֮ӣʹÿ׼ʱһΣʺǾȻÿζͬĻشҲգҲϸõ𰸾ͻصԼӪؼȴ
һͲһ¡
£Ǵ֮ʣһˣѹðŴС꣬һ·ϻ²Ÿϵֿ
δֱȥǾӪأǴŷɵϺͺӪظĻ
ˮ£ˮλѾﵽһеĸλӵ̡
ҵһʮ洬죬ȻԹ˵ĵ㡣
ŲԵʵʦΪβǾӪڴ˵ض
΢ЦŻӦĪļʦ˼ǣ£һ㡣ŵҲסԹ˰Ū͡
ȵں¶λϣһֹ˼䡣ɫŹֵĶһۣúȥӺָ˵ͷ
õӦ󣬱ֺǺǵŰ㣬
ʱˮʱȾĺ˲֪ȥȵҩĺЩΰͺζޱȡ
кźһԵĸɸɾ˵ߣȥǾӪ
ʱǾӪѾһƬң֪ô£ͻȻӪˮһˮԽԽֱ࣬ϥ
˶ҹϮ֮ǾʿѾϹǿٵĴϿףٵԼԤϵص㼯ϣȻ
ҲӦѸ٣һ£Լ£һ㱨
ƽһʱϵ˺ӪʣԺ˵Ӫ޶ˮ빫ݺýʿЭӪɽ£ؾӪӪִά򡣡
ȴʵӪ޶ˮͲ˭ǷҪϮҾ
ֻƽЦкˣ϶ʦ嵽ˣǵĿ飬£Ϊʦʧְ䲻ˡ
ϲһȻӣڰˣС
վھӪԶһɽϣ۲ӪзӦŲҵӪأ¶һ˿΢Цߺʵ˾ӣͳʣ


136 ŵ
һԵĺȣ˾ǿ۶ɵı֮ȻǾҶֻ࣬ϧԼֻˣȫ죬ս꣬ԼƷ
ͻȻʣʶػصŲңԾ۳ɾٸԾ֮سɰʤ񡣡
ؿ˺һۣ֮
ŴԸعȻͷĩ֪һ
󰵵Ȼǰżܿʤ࣬δ¾񣬻֮Ȼ¡
ռĵ伮أ֮һǱشͨ˵ľǵһʱԶ²֮кųưսʤˡ
֮˵ʵ佫ͨķʿָӵָʹ仯ģӶȫ֮ʹȫսʽһٻˡ
֮ںҶ˵ģĪںʮİŽˡ
û뵽Լȥѧ־֮Ҷͳصĺϣı飬Ҳƫ֮Ҳнܣֺֻ
֮šҲ޷ͨһ֣طݳ
ȻŻᣬͲ˵ͳǾȫ
һϲʦ˵ָֻƽЦ˹ӺʦֺαҿЦ
¶˼ȷǾʦҲԽȫͳϽɣȻͷСɺҲһ
ҲֱͣĴӪſȥ˾䣺㾡ǡ
һӪŸۼʿ־ϲؽеʦˣʦˡ
սӪͿһ佫վЦǺǵؿ
ʮָжִӺڣоӪ֮ʱ͵
ºš
ŭ²Ƿˮǣǿǵģֱ仵ˡ
˵նҲʱھǲҪ࣬Ǿ򲻵ǿϧ̾
ɫ˵ɫҸϽӪЪϢɣִ鿴Ӫȣǣһ⣬һиץ㡣
ԭ˵ʦʱʱʿ⾭Ӫſڣȷһαȵ̼æȥȡҪ
ºһΪȡһҲȫܻȥԼˡ
˶ˣ¶΢ЦԺͳƽ˵ôλȥ
Ҳ֪ſڲ˵ĵط쳯Ӫȥʾϡ
źţ
úһԣʵλǣ
󿪿ڽܵţҴˣͳҲȥ湫ѰĴš
ͬʱźŽܵǾӣӡǾִӸ٣ʦƽ
ŸϽվź񣺡ӡתֶԳƽһ񣺡½
˺һۣ㲻ϧ뿪ţӿҲôΪŶƷºǶǿ
ҡͷºǰһ𶼱ȲϺһˣӦҵ۹⡣
ǳƽһԶźźЦʾ⣬ܵʦ忴֮˱мͣպöӴ
Ժ˵Ŷñ֮Ǿͳ죬ѵͶս
²ֹ֮ɫŶе㲻ԼĶ䣬û뵽˿ԼҴݣ漴츣ӣȻ
ֱ˵ǾѪͶ뻹ıܶ࣬ȷ⺫ܵ𣿡
󲢲شһЦӣǲģ
ȿȻǾôŰɣʲôľͲ˵ˡŰɡ
׾ٵأһԾΪǧͳ죬Ӫǰ˵ǶλԽء
ּ٢һ£ȷ˵죬ȥ
ڶ죬ۼȫֱӽŽе㽫̨Ϊȫͳ죬ȫѵս
ھһҲʮ꣬ΪҲߣɽͷӶ˽
ùλãźŵ˵ʦȥܷܲڣܲȣͿԼˡ
ɫᶨص˵ͷǰһȫһƬ˵ºţɹӺ;ʦأǾͳһְڽʿܶһ˽⣬ҲΣҺŸڴλԼ¡
粻ܽйͣйնͷ
һ֮ڣʿѵնͷ
ʿʩɱУǾܰսʤնͷ
֮쳹ȫߣھš
źλɸҺŶһѡ
ȫͬ˵ҡ
֪˭ͷھ׷׽еݼͳ졣
ҵθԹԣɿĵı£ȥĿϧˡ


137 Խ
Լ¡һű̶̵ͨļ仰Ǿȫ彫ʿĳϿɡ
ҲȻ̾ͽľİ꣬ǧһŵÿ˵ĹǾʿŻᱻֻȾԸΪ˶ȥ
õϿɵĺţʼʩͨеַʼѵʿ
ֻǿʼ֮ʻЩңʱʱȫһ
Ų٣һӣһҲ˷Ρ
Щ̫ÿȷôоԽԽҰ
󲻿÷˵𼱣ֻǿʼѣʱ䣬Ȼá
û뵽һߣʱѽǾķʽѵʿУƶһǿʿɢ
վ粻ɫһ䣺ȻǾ֮ս˲ֹһ
ͷ˵ŶܸӦԵı仯Ҷ˵䣬֮жǿ
˼Ƭ˵Ϸͼ򵥵ĴȷɣǾΪںþ֮֮ǰҲܶסλƷĳɱ˾֮󣬿ΧɱʮλƷˡ
ĵ˵ͷ֮ܣȻǿͬʱͨԺСôǺΪ¼õľ֮𣿡
СӦѾȫ¼ĿǰϢʱ޷ȫ۲켸Ρ
еͷں˵Լо֮ʱѾ͵ʦˣһǴ˷ȴǶãԼдһ죻Ȼ˺ţϣǶ׼һΪá
иºҲ벻ܿԼ͵ʦɹɡ
ÿκʱ󶼻һϸţֱպСʾѾȫݳɹȫΣȥϰԽݼϷġͷߡ٢
ػ֮δֹͣĽŲĿ⿴ķΪͶ˾޴󽥽γ
ͬҲȡ˾޴ɹðԽ֮˵ع󣬽ȫɿأϷǹֿʱİԽһٶ䣬ǱԽ붫ԽųԷΧʮ
ػ٢ʮʮ򣬺ϼʮϷĶԾ˿ͷ𽫽ʮ򣬶ּѻ£٢ķʮֿٽĶԽʿбԽ¡
ʮֿԽͷԽͶˡս
٢ػʣҪԽʢҩĵȻͳ֮£ľӪػ齨ϰԽ͵زÿ꽫ռҩ
ڴ˺ʮ꣬ϰԽһѹռ䣬㽫صı߽ٶ
٢Ӵ·ǾҲŵϰԽǾٶ̫һ·ǿǷɽԽ룬ʵڿ첻
û֮ǰٳ·ֻҪ꿪꼾һľͻһ㿪ٵ··ãͨ
ȵϰԽʱ󶼻ԼˣһֱνӦһ޴ľӪǰһǣһ˿ѷڹض֮ؿǵĳǳء
Ⱥſڣֻһλͷڣվվ佫źӭغӡ
æԾ£ΪؿѪλ
Цӹˣ룬ѱ¾磬Ϊӽӷϴ
ɿ˿ԼǾ٢в֪֮⣬˵ӲõģаţȥӴ½ʿذٺá
ŵһߴ佫٢Ӧ
ʱˣţʿλνȥӪ빫ȥ硣
ŵͷȫһȥ
٢״΢Ц˵λǹʦӰɣȻӢš
΢΢񣺡л佱ʦҲἰү˵ү˫ȫҴ
٢¶ϲɫʦ浱˵
ȻǼٵģĬĬ٢ȴһϵ˵¿ɲұżʦͺүλʦȻġ
٢΢΢һЦٶʣǰ롣
ǫѷү롣
ؼΣ˵λǫãһΡ
٢һЦȥĸΪ٢˶ڳʱûбʦ˵λߵˡ
ľ磬αĺܣ͵󽻴ʹӦԱȵȫ˳
٢ҲʮϣһӦҪȫӦʣԣֻҪϰԽеģõϣȥǡ
ºطšࡱغҪǾӪأߵ·ͻȻʵΣ
󵭵˵ްӴɷġ
ʵ𣿣ˣʵΡ
ɲ⣬ԼϷҲϷӺαضʣల¼ɡ
Զ٢ŶȥӰ¶һ˿΢Ц


138 սδ
ǾӪӪأӪʣһ޴ľµͼһľϣעɽԼϰԽͰԽΧ
ϣһ伮ȫǹڰԽϸܵģЩ䣬óʲôԽֵȡЩ٢͹ġ
󿴵ȴǣмʵĶ˫ʿѪ
ȵźͳƽȫһ飬ʵԽ֮Ǿδ˿ý飿
ųǾֶȻռݸλȻҪһźһߵͼǰ
ϣϴӪִںһԲвԵİԽ估޶ѱ壬ڰȫԽǨ㵽һڵз
ĿǰԽڶķ֮صҪжΪϣشԷԽڴɽԱһƬɽҾ֣˫ÿڴνսʤ
ĩһߵһԵƽϴַΧкܶСģս£ȫԽϸߣʮʺǾ־鲻¾
ƽһԲһӪԽϽݼеҲܱ֤ǣսвҲҾشӪ
˹۵һ£Ϊϡ
漴ĿתʵΣ
ѹͨԺСɨзȴδֱӻش𣬶˵˵ᰲһλḻĽЭʱ䣬ӦҲ쵽ˣô˵
оЩף˵ǾϴЩ̫һ£ǵģ²̫׵ɣ
ЦŻصȻǣǸϸĽһ¸֪֪ˣܰսʤ
˵䣬ʿ˵ӪſλԳ֮ݼӡ
վź˵ˣȥӭ
Ʋ˵˿٢ˣ
Цȥɫ˵ӣǱϾ˼ҵϣʵԱǫѷǶЩѣЩˣܵõһЩ֧֣չ棬ȵʵۺٸߵҲ٣빫Ӷǡ
ɫһͣҲ˵˵ȥӭӰɡ
ߵӪſڣһ׳˶վǸϷ𵭵Ц˵
Ҽҹӭӽ롣˵˸ơ
ͬЦݱȭĩʦӭӣֹ롣
󱣳΢Цû֣ǰ·˼ҼȻԼʦӵݣǫãԵ̫α𷴸С
Ӫʣ
ֱʵǾͼճνԽң
ҡͷʱǴչӣǾ޴ս飬»ʧ٣ĩ鹫ڳӵ֮ȥľһֻǵԽڻԱȽϰȫ
һ˵νϸһ°Խ֮ٲοһ
ŵͼһ¾˵һʱ
ֱͼָһ㣺ˣǾϿһ
æȰֹ˼Ͽӿɲ֮أǱߵƽ̹ڶ࣬ͬʱҲگͰԽص֮ء
ĩͬǾ˵أһ˵ؾݴӪ̫Զݺ;еѣɶȱڳĲڶگԷΧǾ˵أ»԰ԽگͬǾƵʵ̫Σա
Լ϶صݣҴ¥ˮˣǣҼҹӻЭ̣֤ɡ
ڰȫսλ봦ڱ֮£ѵûдӪͲսˣǾϽڳûץץ˵ˡ
תȰ˵ϿһΣֻԣկ۾֮Ǿȥδػջ񡣡
ɹȻһЦеǾôȥ°ԽگϹ˭ڴ˵һĸ˵ĿֱӺ
̻⣬ȰͻȻ˵ֻȥ˵Ͳͷˣоϡ
̾˿ΣֻôҴһȥ٢ȥ㱨
ߺ󣬺ʵϿΣգΪλҪȥأ
󵭵ػصӣҪȷϽΪ˽Ǿһ֧ľ񣬶ǹսġ
κ£տǵĶԼҪʲôʺԼѡȻЩΣգҲǻ𣿡
˵Ŀתţģ
С
ֻܿˣ٢ױţǾδԿȥϴӪȫϣλپбӰȫ
ŵݸ¶һЦл֧֡
תţһڲݾеһ磬


139 
ϿϣԼĪʮºƤگֳǹʯڴеش˷Χͬһžһ㣬ΧһȺںӱʳˮޡ
ΧȦСһͷͷ޻һ򱻴̵ڵأѪŨҵѪζɢ໽У˷ܲѡ
һͽϴͷϲһɫʰ쵵β𣬴Ⱥ˵ͷ죬ͻȻһ˿ɻ֮ɫǳͬǰ£Ŵ𶯣תһͫ׽һڳͬһӿ߾ȫگ
ܣگأȥ졣˵ͷϿӷȥ
ͬʱڲڵۼ⿴ԶЦãꡣ̴һӣӴԱΧȥʦҪġ
ǾһΪͬΧһΧȥ
漴ݹһݸ磬ָܵǸСͷ죬˵鷳ϣץסǸҪڡ
硭ôң漴Ծͬһ㣬סСͷ죬Ͽٵص˼£ȫס
ͬʱǾӽ˹ȥ·ߵگסӽѸٵ
ȻвʵгƴȻǾδɱֽ֣ŲûץǸٳ˵ͷ
32׵ѺŹһţصȴĴá
ͷһëСͷ첻ϵگȺǿǵļ԰Ȼȵ췢ŭɱǡ
ԱߵʵνĶ˵ʲô
ϸ˵گ˴ô˼گʿͻǹ
󼸸گʿ˹ָһʲôˣĸ䣬жˡ
ʿǰ˼گ˵Сͷɫ䣬ʿ˵˺ü䡣
ʿ漴˵ˣܾش𣬲ǿ
ɫһ䣺ˣץһϡ漴ʿ˵ڿʼһ⣬ʮϢûشҾɱһˣֱеǰΪֹ
ʿԶСͷ˵һ飬Сͷͣǿٵ˵һگ
ʿɫԥ˵ˣ˵ħúʵСͷ˵Ļʮʿʵûеֱӷ롣
Թ˵˵ġ
ʿתˣǾܾش𡣡
֣һ䣬˵ɱ
ʿ£һץĵùԴɴĹСͷǰ
СͷӼˣŷʿ˵ʡ
һͷСͷڳܲס޴ѹش˵һ⡣
ɴ˵֪ȺһͨկĲ䣬Ⱥɽ֮еһɽϣ˵زʮ·
¶һ˿ЦʵܹжˣʵΡ
ͨկܼǧˣȫѪʿϣ˵⣬ʿŽһ£ˣگѪʿָӳ뵥ɱһͷޣѪϴһѪʿͬҴصһƷߡ
˵ͷͨկƷжˣ
ʿ漴ָСͷֹ˼䣬صֽʿͨկͷڣʮˡ
ɫЩأһΪƷگһʵǿ
ͨկֲ䣬گܹжٸ
ˣ֪ͨկֲ䣬گܹһٶǿگͥѪʿ
˻֣ųƽ˵⼸ֵܣ˴ȥϸʣگͼ֪ģͳͳͳ
ƽȥ
󲢲Сͷ᲻ϣ£һͷû취ͣ
ú׼ڸѡȡطӪӦԼս
ںϸѡȡһµأΪǾפӪأ˻˲ͼ֪󡣺źϺҲû
󿴺һȦӪˮˮӾмȡǬԪר˿أÿռ⣬ر֤ˮԴɾǾȥ֮ˮտġ
ʵǵںŶ𣿡
ҡͷֻǶϽʦƣǱˮ˹ƣȫˡ
ӪصĽͷţͨͨ˺źͳƽֻ˸Ǵ֡ǽ
ǵĴȻᶮԼ˼
սѾٽˡ


140 ս
޾Уźˣ͵͵һƬľУԼԴ¶ҶӸסضǰԼµ壬ȴŵϹ
ûãоͳʮگСĴɢһǰƶһ㿿µ塣
ֻǰ棬ͷϴβСͷǰͣʾͬͣ£һʯͷǰ涪ȥ
õĻһӾͱʯͷһ¡
ͷϲëΪگԼͬ˻ȥ岻ǲ䲼õģԽԣǱϿȥ졣
ȻԷ˵ۿµ屻֣µˣȲðͷеɱ
æһѰקסһĺ˵ӣͷëƷ֣ȥء

ͬʱ˵ϹأƷԼ
Ʒǿߣǿ£ȥͽƷնɱ
ŰγǾʿȥȻһƽսһˣΧ֮£ܿͽʮնɱ
Ƶ󣬱ӾͦĵģҪֱӽͨկɡ
Сͷ컭ĵͼʾͨկɽռƣǾǿĻضʧأ뺫ż󣬶˵һԶ١սԡ
ǾΪһפشӪһ԰ΪӪӪÿӪһǿ߸棬СͷṩϢͨկĴΧɱͨկԶ顣
ͨկԶ飬ͨᳬʮˣƷƷĸ£ǾսֲԶ٣Ȼÿսÿʤ
һΣӪϢܹѾͨկ֧Զ飬گҲ˵ĸо͵Ҫǿĵزˡ
Ȼδȫسگٴһʧ˰֧ԶӣҲøеԾˡܿͻᷢǵĵ϶
ִģսǾ϶ԶԶȲڴگԳˣŻǾڴͨկս
áںӱߵͨկĵ
ͨկ᲻һ㶼ġ
˽⣬گǰԽ壬ͷ­갲ӵĵطͷ­£¶ҰԶܻعĻͬ˶Ҫġ
Ƚ֣ժһٶʵĴͷ­ںӱߣٻǡ
˺ֶܾе
ȻԴһ㶼ںΪս޹ֶΣ۵ʤֵǽ

ͨկףһϺףһߴݣһ߸ݼ֮Ů
ĸͷβĽʿ̧һӵһͷɫͷСŮկſڡ
ף뵽ν֮ŮǰϿҵ̬Ľűл͵ǰ֪ŮͨկкηԸ
СŮ۵˵ҿкɫħԱگ˴޾սگ˻Ѫᣬ
˳ָ˴˵أѵ㡣
ףȻһŮ˵گپ޴ѣͨկǵһ
СŮҡͷⲢ˵ָʾ
ףû˿ɣŮְݣȾگȾͨկ
СŮϱֳһʥɫͨկףĪţҼȻ
˵ƣڴףע£һȺͷ޷ƽһ㣬ɽ
Ůͨկף˵ȹνѡ
ڴˣһ̲סеԲۣһȺУ
ʱһʿҴҵ˹Ŵ˵죬ܹжʮ֧ȥԣ̫İ֧һֱûϢѾˡ
ףɫޱ䣬תŮֻΪСŮ˵ͷħͷӣѾˣʿǣ׼𣿡
ףɫᶨگ䣬䡣
СŮ̾Ȼ¸ҵگͨկͳ죬ѸҵȺħͷӵλãǡ
һλϺĸʿ˵̫ķѰңҵħλú̻棬˽Գ֣һŮİš
λϴżλʿ̫ķ̽ȥ
ܿڴҵ˺ۼ˳źۼһ׷Ѱȥֱ޴ľӪ
ھӪߣľ׮ǰһţϷһٶԼ˵ͷ­档
ϵģ̲סһѪ˵ħŮ˵ûһȺħ
ǿпסԼȥĻǿеˮʿȥ㽫ĸߴ죬Ⱥħж̡
ͬʱﰵظԼŮڣİگһȺħġ
վ⽨ĺܸߵϣޱ鿴ԶȥļӰߵ˵ȥߺͳ죬սҪˡ
ֻû뵽ΪνŮͷڵĽ룬ⳡսԶԶûôɡ


141 ν
ϣҵ˵뽫ŸǾҪݺ;е
ɻʵ̻ûôأоѾȱˣ
ҡͷ˵һһҪʱ䣬׼ĺã׻˵ĺãﲻš
û٢Ѿ˵ȫЭȻȥִ¾˻ȥš
ҴܹԺ湫ӡʦ춯ͷޱگϣӪ
Це˼ȥߺͳ죬׼ǬԪȡʮ޻ͺͼֻ޹ʦá
ӣνһȥگʲô
˵ͷӪǽȥ˻ţʦģţٵرӪ
ʱźͳƽҲϢӪǽһǬԪҲҪĻͺ͵Ӫǽϡ
ϷееʵĲ䣬һʦרѧϰоЩġ
ʮǰһ̤ƬʱǳԾĿͷʧأսɱԴֹϸļغͶӦ֮ߡ
٢ϣһרżЩģͨСɨԺһ£뵽˶Ӧ֮ߡ
ǰֻ޺ͶɱʽϮͽ׵ģ޶Ծʮ޻㹻
ͨկʦϵӪԼһ֮أԼ㲻ǰΪŮʿǣħĹôԶ
ðӪˣңҪɵʦЩʧˣ漴޷żʱʮͷһƷޱء
Ȼ伮صһޣûֹǰ
Ҳɥֱʿ͹˳ȥɲǼ䣬ӪǰγһƬ𺣡
ȶĻ⣬ñ߷񱩵ȺָǣĵĿ־£ʼˡ
Ȼûд׷Źǣʾ£罫ͷӵȺϷ飬ȺһѪꡣ
»ָ˱ֱܵӱѪζֱ̼ɱ
һӺͷޣֻʣʮͷβȥǾӪرǽ壬һȥ޲֫࣬Ѫ
Ȼ˫ûбŵᶨ
УگŮһⱱħ£е㱾£Ȼƽĳͨկ죬ȥħ񡣡
ͨկڵȰŮħ̫Σգ벻Ҫǡ
گŮǳʿ㱻ħŵӣħ˵ң˵ʿԣܱҵİȫ
˵겻ſڵϵĴ죬̧ԼĽʿԼ̧ǾӪſڣڵǿһб
һµĿǰĸگ̧СŮӪǰԱ߻˼ͷţǼͷС
گʲôף֪Լ򲻹͸Ů򽵣ΪҪһ٣޹Ӫ
گ֮ŮħڣɸҳһگŮһڣ֪Լˡ
ûˣ˵گﲻѧֻǼʿѧ˰죬ѧˣʿǼֱΪˣȻҪΪСȷʵǿ
صǶگ˵ͷ𣿡
گŮŻش𣺡ǵģħͷ죬ңΪʲôҪگء
սԷܹΪҪսôش
δش𣬶ʵжشֱһ£ŹɣһƬֱŮһȺͷȥ
һֱǺɵΪܳûɵԷⳡٶӮһ롣
ȻƬ겢δ˵گŮһɮˣǰۣһпŮļһˡ
گŮ޳ܵΪˣеħ죬һ죬ȣᱻġ
˿Ϊǻشǰһ⣺گ֮Ůҿɲʲôħ죬˴ص۹׷ɱ֮˵ġ˵ָǼͷ
ʱģƤٺҲʵ޷ֱ׳˵Ҿ۸ǵģȻ˼ͷػʲ˵Ҫ׷ɱ֮ڡ
˵ͷ֮˲һģǸʵڱ಻õˣðɡ
ֻΪ׵ɮڵʩȻϳǷ֮ˣԣʩҷڵ似ѹϵó
󡭡Ϲèײˣ⼸ͷǷ֮ˣɫһ䣬Ŀگ֮ŮǾˣگһկӣϽͻȥˡ
گĸڽһػʵΪˣگҪ˰
ɮɫǻ֪ػʶԷ׷ɱȻȥǶź˵ӣսѾҿ֮ˣ빫̻س߱·گ֮ضš
һ£ڸսʲôϵΪɶҪ뿪
ֻĽ͵֮һʵǿ÷֪ص۹ڴˣһܲ
ŤͷӼߣҺϽҲس
󡭡
ʱگŮֿˣħ죬Ͷضˡһ·񶨻ῳԴó
طگ֮ŮֻҪ㿳Ǽ֮˵ԴگȫͶҴضὫΪĽ̻ڻһگضȫ屻𡣡
仰һӾʹگŮֻۣگŮ޺޵˵ħ죬ұضҪͷ­ҵš
̧ȥ׼ǾӪ


142 Ѫս
گŮתȥһ̣Ժһͷ÷ɵֳȥǿնɱְסˣһĳԡ
Ůз֮˱ضگеĴҲɱġ
ź˵ͽָˣԷǿߣ빫ӻ£йڣйأսֻʤܡ
ɫᶨػصʦģűزʹ
󽫺һ˵з֮˳֣ǾƱ޷ڹ¾սȥģν֧ԮϰԽĴҪˡ
ɻʵڲһɣگҲʦڰɣ
ɫ˵ν֪ܲǰּڻȫԿɱ֮ñµ֪֮˳گ֮أģʽ֪ͨҲǱȻ֮١
˵ЦһƷƫ̻ȥŴظ٢
´꣬ٴοв֪˵ʲô̻ص˵ˣǲߵġ
Ĭ˼Ϣ㲻Ҳԣ֮ǰ㲻¶ˡ
ˣƾʲôɶµģͼ֮𣿡
źĹͳҽҴʦ˵һб䣬Σ̴Źӻس
ͳЦ˵СʦصģǷ֮£ȻùаΣա
ءԶ˺ŽתȥƤ׵گ糱ˮһӿ˹
ǰһһֳһֳľܵگмֱֳݣֳʿ
ͨկȴ£һһӪÿһŶͬʱأ΢ĵض
ֻЦӵĹֶΣһӶ׼ǿӳָ걸ս߶ΪֻǽϢ˶Ϊ󱸶ӡ
ȵǾ̣ͨկһɱһӿٶȳӪ
漴ģǿŵом䣬š׼ս
عǿǿԷ֧ģһ£һӱ㽫ǧ֧ȫк˳ȥҲսΣǿԼıصȴо档
һ˲䣬گϰмأͨկ쿴ûһֱۣԾ𣬾ԼݺݵشӪš
̶˵ϣ
ѵûгֿȭȥǰγ˱ĳƽ۸Լ͵ҲˣͬģдñҪ﷭Ƕˡ
絲סͨկ컹УʮƷý͵ѩҲֵ¼ȫĸ֡
һƷ֮µ˫սʿҲʼ˶̱ӣһǾΪطƾֳˣӸ£ѹگ
˫½ǾսʿɱҲǾʿץסקӪǽɱ
ʱʱگ˳ݵӪǽɱǾʿɱ
ǾگԼӣʤƽٵǾб
УگŮ֮һֱйעսۿگһơ
گŮסˣսͳһͬһﴵһɴ˳
ЩگͻȻͬ˼Ѫһ㣬սǿнתһһ
ɫһ䣬ų˵λȥֹ
ɵԾֱگŮȻ֮վ˳սһ𣬲ûöӰ쵽گŮ
گŮĴٶԽԽگսżתѹǾ
ɫ䣬ȫش
ܿɢҵǾýʵʵʱսگЩҧڹꡪ޴֡
گû˳Ӫǽսý
Ӻ󣬱گڽЩ˥ս»گŮô޼¡
Ѹٵذסսģȫʸɱ
ͨĺǾ֮ǰѹŴһȫͷ˳һӰگȫӪǽɲǼ䣬گء
گŮ״ɫһڣߵĸʿ˵ȫˣȥڻ
ĸʿ̿ǰһߴų˵ĺŽǣһߵȼغ󣬿棬谭Ǿ׷ɱ
׷ɱսĺţ̲סߵһӪǽ
߽սƷҲȥͨկƷʿͷ­ǹ٣¼
սʣཫʿȫӪӪǽأЭɨսԱͳƴսȡ
ܿһսսˣǾܹİһʮˣʮˣ࣬սֱʧ˽ķ֮һ
ȻͨկҲùնɱ˾н˰ٶˣ˵ģֱӱһ롣
˫˵൱Ĳҡ
΢οһǾʳһξ޴ı仯սȻõķʽ
һѪս


143 ȶ
УͨկگŮǰ˵ΰ֮ŮܣδɱȺħʹӣ㽵𷣡
گŮСɫػصͨկ죬ҿѾˣħʹʵǿ²ܹ㣬ѾȥţկկʿǾܵһȥħʹӣֻͨկ죬ɻս
ͨկһ˿ᶨ֮ɫӲηͨկʿѪҲҪħʹӸۡ
һ߽ӵ֮ŮٵţկկڸԵ£ʿϿӵķ

ǾӪأովһսĽʿǶóĬӪųƵա
ѲһȦӪأֻһӵϱ֮仹̸Ц䣬ӵ±ԵһȦϤͬ鵹ԼǰζޱȣаˣңҲоɥ
üȥɲУȥʿսһʿսǻ֧ӳˡ
ǰһЩһǬԪ׼չޡײһټȫУϣ˱Ա⣬˵Ҳõ
ȫһԭܼĶг˿յ䣬˺öϤףЩãȻҲ֪ʦҪʲô
ȵͷϵ籣£ϵ㽫̨ȫͻȻЩɧ
Ӷ˵һȫ£ȥĵһ̡
ǬԪһȺ򽫰籰·ǾڽʿһһӹϣӪʹһƬء
˵İһʮλֲսƬ֮أڱʦǶĴж׹Ǿ磬ǾİΪǣǾܴʤһսʦΪȫվֱо񣬾ǡ
Ǿɫһ࣬Լıֱȭȷ̫ѨԣԼؿײȥˡ£һ
ȵȫնǬԪóһչޡ
ֻ󿶿˵ȻǾʿս磬ȴڴˣʦҪǻؼңصʱʦȥĽʿ𻯣ռǻװչޣǾʶջس֮¡ذᡣ
ͬʱ⽫ΪǾĵһþ棬κһͬ顣
ڽʿȻݣһӱùԾ޴
ȫʿæϴȥͬ壬·ڻлΪҽһװչޣϾƱʶ
ȵ꣬ܶʿָһЩ˸Уԡ
ֶһصܺãǾǴжʦȻҲң˵ãսߣ˳ʮĶԼ书
ڳǾʿˣʮĶϮĺö
ǳѵãʿĿ˸еĽȥͬ顣
״˵˴ܴȫʤӳŵóһǧĶｱԺյĽʿλɸսս
֪˭˵˵һ䣺սսսȫһս
ٿڣΪףǾһδʤʦ׳ԣܹ
ʦӢ䡱һƬȫɢȥ˿¾ĸ˰ɣٲȣǷˡ
ټ˺šƽ£ս¡
ϴſЦһ˵һŵôҪѱӵļҵ׶Ϳհͷ̴꣬ӿɿˡ
ҡͷӴԲӣӵﱾͲϽ˰һȺūڴҲδ̫ջ񣬻ָǾʿ֣Դ˻һĵĲ£ĸ˰Ҳ̫٣ʧûô󡣡
ЩãȻȷʵ𣿡
Ҳøͣ˽˳аƺʹ򹤻Ի᲻һҲ֮ԭֱصӣ㻹𣿡
Щǵ˵һһսܶ꣬޵ؿɷô죿
Щɸֵ˵ûУѵҲûɣȥҪ𣿡

׿²̸ʵսб䣬λΪõΣ
ŲʦΪλսб䣬ĩһ˳꣬һկӺ⡣
ں˵˳ˣӮ˵һ̣ͨһ˳ı֮ͻƵƷ
ĵؽگŮͷ֮˵һ飺˵رگԵ֮أگڲСΪͬ壬گ֮ͥʵʷɢڴɽ֮䣬̫
ԭѡս˵أֻһ䣬õ㹻սջ񣬱ɵȱ´ٻسǲˡ
СŮԳ֮ŮôԼǾʧܣضǣˣνϴӪʱܸϵ
ص֪Ҳ֮ˡ
ûϸΪٶ·Ҫôʱ䣬ǽһ㣬֮ϴδܸϵ
ӲὫϣڱϣǰ˼ŵǮҶɹѹأʸڷϺɵϰߡ
ͻȻԺʵɷԾ֮·
ŵͷĩû֮
ͷǺãӪйעֶһоƴǾ̶Աܷâȥ׼á
̲סԣֻʳӣоβ׷ɱڴкʦ˼
Цߣǲ׷ҲͰˣ׷˱Ǻڲ㸽ϸ˵մȥ׼
˵֮󣬺һ˷ܵصͷʦߣĩĩȥ׼
漴Գƽ˵ƽҲȥؽ׼׵
ƽҲ£ҲԻȥ
ֻԶ˼


144 
գǾǰд̽ݻϢϡ
ϸ꣬گȻˣݳϢԹƣѾǧˣӻڼӡ
Լ²ĹȻû֪ͨżӿ׼
ϣǾӪһɧӰζӪŴ򿪣򶫶ȥҹɫʧ
УţկկĴ˫˫گŮǰһûЬ⻬Ľű
ݼ֮Ů
گŮСɫ䣬ֱ˵ɽһȺħʹӣگѣҪǴԼµʿЭħʹ𡣡
ţկկһۣصصͷ֮ŮķԸ
گŮС¶һ˿֮ɫȴʿȥЪϢһһ磬ȥݻħʹӽӪأȫɱɾ
ǡλ£͵ذԼˡ
ϣϽ֮ؾȻһɨĳӪǽϣ泯̫֮ʣȫһ顣
У޾ɢһصĽŲɢȴگŮĸʿļ̌ţһگһӪ
ѹѹһƬһۿȥԵһ£ǧ֮ڡ
گŮԼӪһ֮صĵطͣüͷ΢˵£ҸоЩԾħʹӺ˺ܶ࣬Īթ
һԵţկĴЦ֮Ůصǣ˵Ǿǵ䣬͵˲أ㿴ǽϵ
گŮһԼ˵ǸվӪǽϣ϶ħʹӵ죬ҡͷǿɲͨޣħʹӵ죬ڵĻ˱ضܣ棬ߴСĽ
կʱˣôվҪʵ˵ģ֮Ů˵ЩħʹʵҲͨկ൱կ֣ض׾ٵǣ֮ŮҪԥˣɡ
ͨկҲȰħʹʵҲˣ̫թͨկǣ˵ƣͼסǣ֮Ůصġ
گŮüͷ滺˿ǰ˵ƣͬɽЩһ㣬˶֣漴󺰵ħʹ죬ļƲѾҿˣ׷Ļˡ
һ㶣گǱҲиְһӾͿԼƣ漴ɹȻһЦҲûɶϵıˣ죬˭Ҳܱ֤Լһܳɹ
Ŀɿڴر£گŮȫ
һȣǾӪس
ԺЦ㱻סˣȫżˡ
һϡļƮһȺǾսʿӪǽڷɵϵĻ£Ӫկţȥ
˵ֿ£گѴ֮ͳӪأۿȥһˣЩ㶡
կ̾еСĵҷŲϸѲ飬Ҫ˰㡣
һӪگӪһ˶ûУֻɢһصľĺͲϣɸͷԡ
կĴ죬֮Ů㱨
ӪگŮگʿӪأȻɱûżĸ˹ȥ
ʱƷӪӾ˳ȼѣһٵĳӪء
Ӫб鲼˻͵ĸɲͲϣʱһǣӪ̱ȼƴһɶߡ
گŮϵӪſڵʱɹˣ㱨֮ŮӪһˡ
گŮԾòԾħʹӵոջӪǽϣôʧأ˳
һĻĿѣһӪðӪһƬ𺣡
گӪأĴǻ⣬һ˲䱻˺˵Ĳʱ𣬸ʴǣĴܣͼӱܴտ
ȻֶβֻЩЯĴҩҲ˳Ŵ𣬻˶̣Ũ̱گʱʱסԼĺ°ĭڵϣԼһȥ
կ췴ӦѸ٣˱ʣδң̽Լһ˳Ӳڻ￪һ·Լ
گ֮·ӵųȥ̤
һӺǾӪ֮һ棬ֻһصĻҽگʬ塣
گŮĻҧгݵ˵ɶħʹӣץǣȻҪó
ϸ㣬ܹа˰ٶⳡΪĴУб̤ռķ֮һһǧˡжڽʦľΡ
⻹կ췴Ӧʱȡһ·Ȼմ˴ȫûûпܡ
ֱӵگŮǣⳡصĴگʿҴϾǾ֮ɫگŮ˵ħʹŲɣѾʼԼܴӮȺħʹˡ
կɫÿ֮ǰ֮ŮʾԼӶͬˣղѡ
һȺ˾گŮǰȴָʾ
گŮ˿Ҳ˼ҳһţ֪Ǻãתͷ˷֮ˣʦǽ
Ϊ֮˫ֺʮ֮Ůض룬ħʹǰոսȴֻЩ֮ҴʵҾս
ʱǶȻѾƴӴܣΨֱ׷ɱľ֮ŮӦ׷ɱǣǻ֮ʣնɱ
گŮȻ򣬵ۼʿ׷ɱǡ
һչԱʣµǧʿµӡ׷ɱȥ


145 ˮ
گŮʣµǧˣٵȥķ׷ȥȻδԼԶشм˫۾ضǵȥ
ϿһߣʱʱܹϢݵϣǵĻ㱨һֽϵддţһӺһµĽ
һɫضԱߵ糤˵볤ȥˮӳһʱ̶֣Ϲǻϡ
Եͷźζȥ
ŸԼһٶǾʿڰ߲Զһʮ׵Сɽ£׼͵شӪأܿһģʵʲһصӪؾʹˡ
˶죬ֽӪһЩ֡
ۿŻеʱ䣬յӪǰ𣬽һͿϣڻտ
ʱδһʱ䣬һ£һʱԥһƽľɳˮӺ顣ˮк˳ȥȻȥ
ͬʱگŮһȺگϿӪض԰һߣӪǰ̬ȫͣ
ӶگŮ˿е㾪ɲؿΧʲôگߺħʹ죬ˣʲôɸսһ
󲻻Ųæץһ⣬гһƬƬһگصگ֮Ů㾡սǣҾ㣬ֺαԥأ
گŮһ˹ƶ˵ħ̴ӣҲŲĻء
گŮ޶̸گ֮ŮΪͣͲǰսԿΡ˵껹пõ⡣
گŮɫһڣ˵ǳ˼ԼоĪΣոдӺζ
Ակȴ಻ס˵ŮΪλǳȥǸħʹӵ죿
گŮɫصػصᵽһ˿ΣոУȴ֪ΣԺδħʹʹʲôƣСΪ
ͨկһԿ˵˵زڵԷԶԶʱֻһ赲ǣѵΣںУǶԷںֽţ
گŮȻȥʿ̽ǷʲôΣա
կԼկѡȡһʿǰȥ̽ʿگŮĽ£С
ʱϽеگ֮Ů㲻ǹҴսΪγٳٲȥץˣϽѾȵòͷˡ
گŮ˵ħʹ죬ҵţһῳͷ­ΪƷ׸񡣡
ܿ죬ʿջһѰѵںĸǹǴӺڰϡ˻γһԼʮɳе
կǾηگŮȻ֮ŮΣյԤ⾹֮׼
گŮЦ˵ħʹ죬ļѾʶˣҵҪ㻹ʲôֶΣûУ͸Ͻɡ
˵կȥʿٽĶɾԷΧǣϾǵ֮ء
կɳʮʿȥУ̽һκӷ˸׳죬ԽԽĶ˳һֱ嵽԰ϰ
گŮǰ·ѴͨΣȴδɢȥɰ˼ѵûֵΣգ
˿կǧگ۰Ͱ͵ؿȺ
گŮоЩ꣬Ҳ˲öˣȫȹӣע˵Ĺȹ˵ɣ뵽
կ̤ϿӺӵگһһϣли˵˾䣺ӻͦǳġ
ͻȻһԶگŮͷһͫ׾󺰵ǿܿܡ
ֻϿΣ޴ˮɳľͷڶǾ˻ɸߣڣƲɵ
گɽǼɽ鱩ģǿһ㶼ŭͷ֮˲Żɽ飬񿴵˾ɱ񰡣Ѿ𣿡
ȻǿŨҵʹǿȥȻԼƶٶȣηܶԵ޼£ˮܿײگĴвǿĳֱӽп롣
گŮһʱ䱻֮ץסںϿգؿԼ񱻴ˮߣЪ˹ؿˣ˰һȥǧ˱ˮߣ֪
گŮ˿Թ񣬺޲ֽħʹһ˺顣ȴû˼ȥܶħʹˣһȺʿڰػָҴ˸Ͻʼˡ
ҲûɱһϧƷǿʵ̫ˣʱмʮǣҲֻǴһٶʿװװӣܹȥ»ᱻΪйߵĶ
ǳگԹ˲Ͼ֮ʣʿ򶫶ȥ
֮ʣе֮ǰһһˮ죬лˣڡ
گŮֻѪӿһѪ̲ס˳޺˵ħʹӣگ㲻ݡ


146 ˶
Ͽϣһ߾߱ˮݵķ׵گʬ壬ͬӺһŰڰϡ
һЩҴ֮ˣҲǾ壬ڵϣƴؿԭ¡
ڳɽ֮еگ˵һʵ̫ˣǻӪģǺˮģʵ̫ˡ
ȻֻǳգѾƲסؼˣֻɽֲõĹްɡ
㻨ʱگŮһگʣغѰҰʮ½½ѰһЩˣžʼس
˺ˮ֮£ûҵĿҲٴ˰ɣȥѾ
꣬ʬ干ٶߣٶʧ٣һǧٶ½½رһˣϾ磬ǿ˴
ֻǾһ£ʣǧٶگʿήңĻаگʿķ緶ѾӶ¹˵
֮ŮߵĻʣگΪп־壬ӻɽˣħʹ̫ˡ
ıͶگŮﲻ֪ʲôѾʼԼǲˣԼͲôǳ
ɴʦȷĸԼɽһȺħջگ˵ļ԰ţΪگ˵һЩʲôأ
ѵԼħʹŵˣگŮ˶һᶨ䡣
ֻЩگʿѾʱʧȥʿ޷ټսȥˣԼҪȴǻصɽȵǻָʿ֮
ǰУصɽ֡

ϣָ˺Ǿ󲿡
Ͻʵô˳𣿡
Ԥе㲻ԡ
ɫŵ˵ûϵǿ׷𣿡
ҡҡͷûУ˳ߵʱǸ֮ŮˣӦò׷ˣҵ׼ûˡ

תԺ˵˴ţûɽϰʯͷĵǻɣòˡ
ŵͷȥţ˿̣ñ洫ʦˣǻ𹥣ˮĩ˻ɽ׼ԲľʯΪʦĶ֣گʵ̫ˡ
ǾǰһͻȻһ󡰺¡¡ڵһɺɫǰƮһС׭šءһšϡ͡ȴϴӪɳԮˡ
ԮҲһʱ䷢Ǿ̷оٶȣǾ׵ĵطͣ
һʮӴΪܵǰԺĩգݼӣү֮ǰ֧Ԯһ빫𷣡
һЦû֪˶ʿǰ
ɫ´æĩֻ֧Ԯүʮ֮ϵ빫ӷġ
ɸƣãӣǰȻӮ˼ǱԷ˶ڱȣγˣ񽫾ˣһѩǰܣߣɱȥ
̱ȭصƴǣ빫ǰ·ĩʹŴ湫ӳ
ǾͷоϴԮٴνָϿԭ֮ء
ò˵֮ǰѡӪ֮ȷʵֱԭӪظӪկȴٳگ
Ӫ󲻾ãͱȥ̽گ̻ȥگŮ
گŮŭ޳ħʹӣĲֻʳӾһ浱κβ㲻ɣҿ
ȥկӵʿжܵǧħʹӣ˷ҴһȻ
˴ҴȥִҴһأ֮ŮկӺϼһǧʿܵ
گŮ˵ͷǾʰǡ
گһگŮȲȫ½ĴӪΧסҲֱӽ͵ʿʯͷӪ
µնˣگӪկ
ӪǽگŮگ֮Ůʧ۽㻹ִԲһȰɱ֮ˣͶȥ֮
һл͸گŮҩگ϶û޼䣬Ȱ˫£ľϲء
گŮȻŭħͷƻңһʿˣΧţοôӣ
̽˻תӣ˼˵˶࣬һҪ㡣
Լ⼸챻ƵֻܶӪ룬ỹҫԼ˶࣬ʱŭ𣬶˵ӪΪ޶ԣPSգϣ
̻صĩֻڹ۲ǷʲôƣҹԴĩͳ
ȿȣϽҲ˽ʮˣԴӶ걺֮⻹ǵһضսġ
گŮһУϴ㳲ֱگ
սһ˲䣬گķ߱㱻˺һɱ


147 ȥ
ΪδԽ֮ʮ궼ٳѶΪԽ֮ɽ֮Уԣֻᰵ͵Ϯ
ȻԽ֮ôҲ֮٣ҲиԵİԽʿֻϧѾˡ
Ͼû뵽ʱ꣬ˡͷگˡ
Ӻⳡʵ䲻ԳƵսگȫ汼
گеƷǿߣƴگŮһֲɱΧ񱼴ȥްͷ֮⡣
յϾϽϽ֮أĵǶģʲûΪʤͷȥ׷گŮɽֺ֮زز
ָϴδߵگΧиһնɱ
ǵģڣ˵ʼͬսһϽ֮أԽ黬쳣ܶ࿴׵ôؽʿ֮ģͻϮؽʿʿԩϾʧء
٢ȻػʣԽʵ֮ߣػ֮԰Խ֮壬ȫնɱڣһʱɱĴԱԽ岿Щ
گŮɽֺ󣬼׷תһԼӳگʿֻһǧˣһģˤ
۵СƵˮôҲû뵽ħʹӾײˣѵگҪ
УҾҵûȥگħʹӵĿֲ׼
ǲɢʣگȥԼżʿԼ֮ˣگͥķȥ
ȫʤҵԴص۹ٰ֮һ칦ᣬΪʿ칦
ЩֵʵΪΣ
ЦΪ֮ƣӿɽ˵춨Լλڽʿ֪ĴڣԹ£շϾдá
һ˴عӣ˴ˣҲǴδļ̳֮һݣȻͶơ
ڶ֣֮Ǿ˿;ϴǾȻų⣬Ȼ⣬ΪǾϾȻǣǾԿ
ҲҪһ㣬ڴǰ¶ݣһδб䣬ƾݣǿȡôָȨǺˡ
Űɵ˵ôٰһ칦˺õЧ
ҡͷһΣΣÿһδʤ̣ʲôֵף£㶼Ҫ˵̬ȥ칦磬ôҶΪֱ̣ϰߣҶΪôպͺ˳ˡ
˼ص˵ͷ˵ɾ͸ɣҵպˣٰ칦
ȻָնȥӪʺÿһӪʿϢɢ죬ܿȫ֪Ͼǹҵ
൱ɹҲǼ˷ܣӪУʿ޲۹⿴˼С
õôص۹ӣս߽ǰߣܲ̾һػΪҲ浱Ǵֱʡ

ʲôҪߣӾͬ⣬ŭض˵˵һսϽһ˳ȥ档
εػصͻƷĹؼʱ̣ɽҳɾƷ֮ʱȻͻ
ɽ֮оگ̫Σգҿɴɽɶϵ
ɫػصѵû֣گȻͨǻۣˮƽԸҴ𣿵һگ˶ߣڶƷֱԶԶҪߡ
ʶƶϣگ޲ɱУͻȼҪһȥսͻơ
һɵ˵𣿡
ĵ˵ͷ
ʵʹСˣС伮ƶϳһۣ޲ԼǱͻƾ硣
ĿǰĽȹ㣬ŻҪʱܼͻƷ׵ƷսԼĻٿǰһʱͻơ
γǰԸ񣬿϶ѡ½׵һ㣬Ҳʤס
ȻڳʱպͳĶмţһ˿ĪΣС
ض֮أƿصط۷أǰס
ƷȻƷ۷壬绹̫ˣԱͻƵƷԼޣСĽļ൱ġ
ĸƷܲץסúԼ
ˣһߣǾô찡
ЦŻصӺαصģкţгƽ˽Ϊ֮ţֻҪˣǾض¡
źͳƽæһ˵ʦʦ壩ޡ
Ÿ˵ʦ֮ţʤʮ̸Ц䣬˻ҷ𡣡
ڰ˵ˣĻͲ˵ˣٽ£ؼˡ
Ǿǹպ֮һҪúþӪвɴĴ⡱
Ǿϴ˿ԣǧҪڻ͵ˣرǾĶԡ
λأɽˮټ
˵꣬ŷɵϳӪأͷҲصɽȥˡ


148 ɽ
Ͻֻ֣˿˿͸ڵϣɽȪˢγɵϪɼ΢ĿƢ
ܿƽ㱻ƣһگ̤ʪأԽľԣʹϪ׷һֻޡ
һʯǰ֧ĻһüԺ﹵ͨСʵСôоӿЧ󰡡
Ѿɽ죬նɱĵͷƷˣ͵һЩûиоΪ̫Ľ廹ͣǧˮƽ
Ҳ֪Ҫٽǲܵ£ɱڼͷӵ٣ɽ˷ʱˡ
С˼˼ϢصնɱƷ̫ˣû취ڵǱܣû̫ЧԳȥսƷޡ
ɫһͣ浱޵ˣƷƷ֮Ĳ໹ͦģڵΪƷг۴´࣬ƷޣǾʮغϾ͵
Ҫ˵ʲôƷڵ޻һ㣬УѾԹˣǡĿ⿴һط
ʱʾСģ￿
ʵϿɿ弸ˣΪΣ
ˣƷһƷ
ϵ˵糤ȥȶڰУʱź¡˵꽫𣬴糯ķȥ
׺ӭˣگ磬ϱʲôһææģҲһ㶡
̽ڵϣگ￪ڵǺˣկ֮أ׼ԣ˳ȥȻկǲݡ
˵ɫţγؿŶԷ
ֻԷ˿ԭǸԵگˡ
Ϊ׵һǰһЦگصλֵܱţǲǸկӵˣҲǳԵġ֮ͥˣگ֮Ůگ񴫸͵ġ
ԣϵĽ䱸֮ɫһ㣬ʵ˵֮ͥˣʲô֤𣿶ˣǽʲô˵һЩᡣ
˰Ȼ˵گͥگױţѲһƭ㲻ɣ
ӹװģؿһ飬Ȼͷȷʵگţȷʵ֮ͥˣˡ
˵گľ֮ˣֵд˷ӦҲףˣֵܽʲô֣⸽ĻĹկҼǵ⸽һկӡ
ͷת磬ǰ˼ߵƷ׵λá
΢Ц˵ҽС֡ôػġ
ŶԷ֮ʣȭݺݵƷؿڡ
ڰյźźɱ˾УһƶϾ˵
ûף˵ĺúõģԼҲ֤گͥôͻȻأɱô£ֵܹЦô£
ɻֱֱصǰȻʧȥɫ۾ضĿ
ǰϵжɸ̾˯˾ͷԼļƻ͸ˡ
ţ˵ɾ͸ɣ˵зɵ϶ףԼѵʲô

Ĺկֺſڣگ֮Ů֮ͣ쿪ӭӡ
ܿ˱˻Ĺկţ̴կĴףܵſڣվǰ棬ֳƤ飬ǰһѾӣߺӭʹ١
ǿŶĵĸо˵ɡ
ĹկŽ˽ȥóկľƺ⣬дͥʹ
ſʼʵ֪ʹӺζկкηԸ
Сʾ£ּһĲ֪˼ȥŻصͣɽһȺħʹӣگ޾ѣˣʽͣѴҡ
گױš
̹Ľӹگױţֹ֮ػ󣬻صлگگĹذĹկѾ֪ˣлʹһˡ
ͷ˵˼ȻѾ֪ˣһҪȥ֪ͨկӣŶˣկĸ
ֵ̻̿ʹˡĪǻĹկдܣʹΪβ½Ƿϵʳơ
¶ԥ֮ɫ֮ŮҾ콫°긴㻹ǸҸկһɣһҪȥѰǡ
żҲûôᶨ˵⸽կկƫƧʹڻĹկϢһʿʹȥҲʡʹѰҡ
˼˼䣬˵ҲǲУһҪС
Ŵϲʹᣬ˵һʮҶ㡣
ЦҾֱ˵ˣ˴γֵĲ£Ҫʶگʿ䣬կʿдһ
š


149 Ҫʮ
ĹկѵڳȻȴŻĹկټկеʿ
ͥʹսկʿϢѸٵشĹկկδԵܵѵ׼֣ʱʱֵگŮۡ
ŴԼկѡʮ߼ѪʿͬƷһǰ˵ʹկ͵ضʮλʿʹѡ
ͷһָǾʮϰɡ
һ£ʵʹ˵ʮһ𣿡
ҡͷʹ˵ʮһϣҴʮ
˻һֱӰѻĹկ˶ëˣʲôԴ֮׷𣬲Ŀؿ
ɫʮѿ˵ʹ󣬵կʿҲʧȰɡ
ǰ̤һǿѪ֮ɢ˵ңگͥҵݺʵֻսһǲʧҵķء
ת¶֮ɫ˵ʹگͥãѹд˺飬ˡ
漴ѡһʿ˵Ÿֵһȥһ
گ߽ףȫ¡ļ⣬˿С壬õ˵죬ʹگ֮ͥΣҰԶ٣һս
ɫһ壺ȻʿҲҪͥ־η֮ģگָͳگ㲻뱻ûĺá
Ǻ죬һ˵֮ͥˣҲԴ󡣡
ѵȲͷˣĿǸ۵گƷд裬Ͳ˷̫ʱ䣬ֱӿڵɣʮ֮ڽ㣬̫¡
ŭȥ˵֮ͥӣȻҲòҰ𾴣һĹկʿʽս
ֻ֣ʳָ˹˵ϻˣɡ
ֻԼ׵ˣһɰȭͷݺݵɶ
ֻ󲻻ŲæѪ̤֮һȭͬݺݵӭȥ
䡱һȭͷˣֻԼһѪ֮ȭͷϴԼƲסȥ
Ȼδʹ֣ǰһһײڰϣԭȵİһײ˶ˤڳ⣬һҳ
ĹկһȻկѪʿеǿߣѾܹԶӳȥˣȴû뵽֮ͥǰ˲һ
˵ʮ֮ڽʮаҲаɡ
گǿߣʱĹկҲû˻Դˡ
Ȼگôһ㶼ںġ
ŰɴشڵأŲЩЦ֮ͥǵ񰡣һǷ
ֻƽؿŻĹկʣµʮŸ߼Ѫʿ˵ڿһ˰ɡ
ʿһȥΧȻҲ̾䣬ϲ磬گ˵ĽӣȻʧҲҪƴһ¡
һ㣬˫ǰڳʱֵļƣصȴŻĹկʿ֣ͼˡ
ʿ֮˵ͷʮĬһ֣˸߸ԾֱԴһ̣˷ֱǰĸ
ֻ˫һţֱԾ˻ߣͷֱԾΧȦѸײڶ֮ƣת֮䣬ҳƽ˴̨
˵Ĺֵǰٺˣܹйתǰһ˾ȥδ֮ʣһסȭ֣һ˦⡣
ʣһЦʶ˺һ״Цǰ˹ȥĻη˴̨
ʣɫѿʮλʿ΢Цˡ
ʣµʮλͬߺ󣬲Щԥ
ʱ̲סڵʹҿⳡдͲٽȥˣʹ䣬һĹկϲ硣
ֻʹȻǿֺαعһĹկʿ䣬ǿЩ
ɫһ䣺ĪˣӦдģ̬ⷬ䲻𣿡
ɫһͣС͵û䲻ֻǾʹ䣬ûҪΪկʿʹȻӮˣȥһ
˵ǰ·կ֮ɢȥǶˡ
ֻվ˿һɻ֮ɫڵ죬ĪԼӦʲô
ɫãʵҴӦʹկʿд裬ѾдʹΣ
󵭵˵ддˣɱʹδˣô˵ɢɢˣ
ɢȥĻĹկˣΧ̬ķչ
ǿŭ˵կѪʿһʹ֣ˡ޷ʹˡ
ǻнʿ𣿡󵭵˵
˻һȫԾ


150 սƷ
˻һ浱ǽĹկڳ˶סˣѪʿսʿѾ߸ǵ֪
گ˵֪УʿѪʿȣһϰӥһֱ֮ʹҪսʿʵڴǵԤϡ
Դɻ֮ʵʹĪ˵Ц
ҡͷȻģֻսѪʿԱʹ˵塣
ɡ
¶ͷɫ˵죬ҲگպʿôģʹʮҲҪʣսʿҲҪʣһگʿ
š̫˺òĲӦ
ֻȰʹȻǷϾҲֻѪʿǽʿĶ֣Ǿʹգˡ
Ȼֻض˵죬ԼӦʹдģѵ˵㻰Ϊگ˵Ц𣿡
ֵֻһƷˣ˵ĪȥʹдһעⲻҪ˵ʹ
㵽ĻĹկʿĪ¶һȵı飬ΪʲôѡеԼ
ӮױͥʹǺޣ˼Ǵ򲻹Լ츳Լǳ£䣬ǲܵ£ԼⱲӶ̧ͷģǽѡ
Īֻ۰Ͱ͵ؿţջٻһˣȻʿǿ뷨׷׶ȺԼС
ĪٳٲɰĿⶨϡ
Ŀı֮£̲ס˵Ī㻹ڵʲôĪǺˣ
Īܵ˼̨վǰ˵ݼʹȻʹдҪĪɹʹдһ°ɡ
˵ͷаϲ⡣ûһ䡰ֻ֣ܷ
ʹ򲻹˵ôһ䣬˴ҲűǾͲװȣɵˡ
ȵ˫վܵĪϵĴѹ̲סȳˣ֮ǰƷд裬ֲһ¿ǽеѪ֮ȫȭ֮ϣݺݵغĪ
ֻĪȭȭķ˹ȥһǿƻ֮ڳ
ƻ֮ȭͷӴһ˲䣬ͳɢѪֵ֮ʹŴ󿪡
תǰվķֻʣһɺϣָ츣͵˴󲿷֣ȻֻǺ
ȫȻʹǿ˹ȻһûˣûѪֻ˺󼸲ˡ
Ī㵣ɵÿ˿Լ֣Լոõȷʵɣ
΢չһʹĸ첲ָһ½վķ֣ȥ
һ¶ûУĪҲסˡ
ٴγĪûӲӲǲùĹһȭؿڣһӽ˳ȥ
ɣų»Ĺկ̲סĪһʿѪʿд裬ȻҸ˼ӲӲûºֱ֣ʿ
Īһ£ְٱκβҪðɣӮʹɣ˵ȥҲ̫
󡭡˭ô˵گһӲӲģҲĺòصصڵϣڸ֮³һСѪ
¶ܹȥסŶϵվٽƿʾʱǹܣһԼȥ
Ī㶼Ѫ˻
ϲû֣ͣ˳ȥ
һڿзɣһԺ﹵ͨСȷҾͻƷ
С̻صǵģֻҪǿȶսضܾͻƷ
ҧҧӵ˲ϵĻңĪȥǰ߿ǰһ޷ˡ
Īˣʹ˰ɣ֪򲻹漴۹⿴š
ǰס˵ʹ䣬ĿãҿʹҲˣ͵Ϊֹ
ؿһۣǿ˵֪ƻگʥսĺжأȰ㻹ǲҪֵĺá
һӱµ˵ֻƿԼĪȥ
ĪýԼùһ죬ĪָΪʹдֱʹݵĲţ޷ֻһ齫򵹡
һӺ󣬱εֻûɢˣŶ˵˽ɣկʿȷʵǿ㰲ȥʹ׼ˮͲҩҪϴ衣
̻ȥ׼
Īɴذ˵Ҳȥæ˵̸һˡ
ڻĹկȫկη£°̨׼ĿͷȥϽ
ȵ߽ͷһأ۵̲סһ
һˮŸɫҩĵĴͰĹկʿ̧˽£˽ȥһĸоͨë׽ȥڣЩ˵ĵط
һ߰ᶯѪƣһ߹ͨԺСʵСһ¶սЧΣ
СֱӴһݸۺ450580
ɻʵȻһǧСЧ֮𣿡
СصǵãʱĴƷս޶ȵʹ˴˿죬ٽ
˼ص˵ͷԼñܶΣԼԴ
ʱиگţʹ硣


151 گҩ
εεΣ⣬ڽеҩԡЧԶԶ֮ǰռصҩעռϣԱӿס
ݵʱСͻȻʾ
šԭЩԺ˯ŵˣϽʵЧжã
ݸЧɵɣӡСص
˼Ƭ̣ʵӦܼ⵽ҩĳɷְɣܷƳҩ𣿡
СɫػصͨƷĳɷַҩǼ䲻ѧΪҩĴʱ䣬ɼʽٵַ·ŵʱ΢һЩͬҩҲпܱ䶾ҩǲҪȡɵĺá
˵еʶ°ͣҪ취ЩҩŪС
Űŵˣߴ£˻Ĺկ׼ֳ
㣬ĹկԵĶѴɱ޺Ͳɼҩģض飬յջһʱ佻ŷ䡣
һ£صЦȥӹеĽ俪ƶǡƤͿΰͺ͸ֵζҩݣеİľģ
گҲǵȼʻĹկΧŲͬʳĶʹףõǽʿѪʿ棬Ψ˲ܱ֤һܸõʮɽȥ
ΪĿˣȻǸһõһͷ׵Ʒ
мֵıǶᣬĴǿ黢ǣ˿һڴҩ
ȵǺἸڻŵһʱʢһ˵ʹá
ӹһڣһθתȫʱƣ˼֣漴ð⣬˲ҩḶ́๾ؽһһȫȥĴһá
СƲĶԣԵЧȻҩط⡣
Աߵſɫһʹһ㶼
ɫؿԼ²ԼΪе㲻֮ͥ˵裬óû˵Ŵ죬կҩ˺úȣȴǲ֪طʹѧһѧ
šȿȡھܾطɶկеĹ屦⴫֮ͥ˶С
˵ȻҲǰѧʹһЩµط㻻ҩط
죬طŵſϴ󣬻ֺ£
϶˵ûطկеҩطôԿ
¶֮ɫѵ˵կеҩطҲط˿ʹĪҪƭҡ
󰵵Լļ̫ˣЩģȴĻɣҴӦ
ܹݵ˵Ŷˣʹùկҩطζܺã뻻ȥТʦȻŴ᲻ãǾʹա
˵Թ˵ȥʢ¶һԹ¡۵ı顣
ɫһͣû˵Ӧôأ᳦ӶˣߵĴף
طǺεȿĶȶկеҩطʲô˵˼֮ͥҲȱֻǿζذˡ
ף˵ʹȻʹϲկеҩζͳʹݺ񰮣ҩطʹֺηֻǲ֪ʹüط
ǰ治̾ףȻſ˵
һ䲻ɾˣĹկеҩطһ𶼱Ȳһطףػ뻻
Żûʧڴ£صףҪ
ף˳ĻشʨӴſڣתЦЦؿһҧ˵ʹطһĹկԸеҩطϣټȫկʣϧҩݡ
ûֱӴӦƬ̲˵گ֦ͬҲףطޱȣ
˵ûν϶ô˵ʡ
źʹף漴ϲѾǵԤˣⶼ˲óˣ˷ֹһȥҩطһȥҩҩģûʵ¡
ҲСкɵϣڳƷζ⡣
ܿ죬źʹףǰ۰Ͱ͵ؿ
󲻻ŲæȹͨСҩطȫɨ󣬲ŴС׫дƪ׹ݸšگ֮ʦĹֻطܰ쵽
ŽӹֱӷȻ֮ʦķţл
ֻ΢ЦȴʵǸøлԼʶడȻկӲƷǴⲻĻĪ÷ɵկӣԼȡˡ


152 կ
Ͽϣʮؾ½ڴ˵ػ㼯ӪһƬͬһͷޣضگͷɽֲ˿Խܳɹˡ
ؾСֶӣڸٵĴ£ɽ֣Ѱگ˵ټ
һߣگõگŮѺڷڵĽ£һگկɽ룬ʿ׼ɽؽʿ
ɽУÿնɱս޴ڡ

ڶ죬ŰŵһкڽܵĽʿ£˸һվկ
ݺڽܽܣկСȫկһǳƫƧɽҲǰկ˴һ˿»Ҳط
Ĺկ˴ľ¥סһկȻŴ򶴵츳סԼھĶѨжѨͨһͨᴩɽ
ߣٿߡǸگկпϵۡ
ںڽܵĴ£ԽԽƫ󽥽һɽȡ
ͻȻðһ˵կԵأǺˣģ
һĴûˣԱݣ֮ͥˣگ֮Ů֮͡Ǻˣ
һᣬð˳֮ͥˣк֤
˶󣬿ܵһŹߣһȥضȥگǰ
ĵֻկһСආɶҲ֪ǷŹҰɡ
󡭡
ڽһ̲סˣկ֮Ϊʵ̫ˣǰǳ죬ͥˣϿȥǴ졣
կ֮һ㶣ɵ˵֮ͥˣһΪǵˣҪϮկء
ɫص˵ŶӦħʹӵϮ
կɫ䣺Щħʹ𣿡
ڽǰͺħʹӵĿ£巢ɶ£ʡ˲
կ૵츽˺öħʹӣկѾ˺üˣйע綯ԷϮУҵôȥ죬ħʹӵ¸
ڽȴǰˣȭ˵ʹħʹѾڸҪկӱҼҴ죬׼ȻʹѾҵկˣҾʹ˸ˡ
˵ͷźڽȥӰһ˿ɱԼҪɱɢȥ
תЦŶկ˵ˣʲô֣ȥǴɡ
կ̻صʹСн죬ʹ˵ǰ·ֱߵһɽǰ˫ֿٵĲŪ˼£һڳǰ
棬ֱʺϵصս츳ͷúץȥţʿ˵óŹʡ
֮󣬲ûȫڰ֮У֪կƵģ˿˿ߴС͸˽
һǰ·һ󣺡ʹħʹ˿𣿡
ɫػص£ӻὫǸϳƬصġ
͵ɫС˵ΧһħʹӣȻɱǣկʿҲ˺üʮأǻ˵ħʹ޾أʲôʱŻǰ
˫΢УؾİСӱկΧˣӦòǾİɣ֮ʿǽ˺Ҫڻҡ
Ϸܵ˵ѾɳһЩˣĿǰͥ
쾪ϲؽеʲôʱְ
˵ʱ֣ţֲ²⡣һӣ˵گկʧأͻگء
Ĭ˿ٵĴУһ¹ſڡҲկĴӪſڡ
شŵկ˿İף̳˾裬ʵ죬ʲô˻֪ᱩ¶կӵڵһй¶ȥô죿
Ц˵⼸λͥʹǡһʵʹʲôţ

گױó˵ͥʹگگŮ֮ͣǴͣ
һͥˣ˵ʹԴȥ֪ͨǴ졣
ܿһɽͷżſڣһʱڵأߺʹӭ빬ڡ
ȵ֮կ㿪˵֪ʹǺΣ
ڻĹկ˵ǽ˵һ飬óگױΪ֤
կ̿̾Ĺگأѹկ˲ϮԭһжħʹӴġ
лگ֮ŮĹģлʹһˣʹزկ׼ᡣ
ҡͷܾͲˣһøһկӣֻһССϣկӦ
կ̻صʹ˵
ʹռҩطԸطկӦɫ˵
Ȼկ첢ûбϲɫɫ˵ʹ˵ЦˣҩطֵһᣬʹҪȥǣҪط
ԾһоǲԾ漴ͻȻ˵կ죬Щ£ңע𣿡
կ쵱ŵڵأ˵ˡʹˡ²ƭʵ


153 ع
ޱע£կ콫µ顱һˡ
ǰʱ䣬կӵ»㱨˵կɽȵĶϷѨʱ򣬲Сĵһӣ﷢һ¹Ⱥ
ӵկġͳͱŵˣҲ˲ò̽æϻկ졣
կô²򵥣ټկдףף飬һȥֳ̽
ףĲ֣϶һǿżǳᶨҪկʿ򿪵ţ빬̽
կ첢ͬӦկԹġͳԶΣգ齫ǹ֪ͨگͥȺ
ּ۲ݡ
ףмָʾô
կȻòףͳˣȴҲòӦ
ȻʽףּǴףʲôҲò¶֪ˡ
ף˳شկѡһھʿٴһȺףǿƿ˹š
ֻ֮ɫֵ˻һجģףڣʧڹУˣʬկ죬ʲôǿ߹Ƿӡħ
ʣµ˻ûҲ׷ֵȥܿկ˵ĿֻţҶ˵Ǵףŭħħ䡣
ַ֮կԶӱɫףؽʿ¡
¸֤ʵǴףŭħΪկ
˵أԼǷͶկˣħʹӵ£կǽǹħϵһţʲô©˳
˵կڵϣݺ˵ʹȾկɡ
˼Ƭ̣ʲôšһ˵ȴʹȥʲôħҡ
կ̴ϲӵټһǰ·
ŷɵϸǴ¹
һȥЩô¹һĹѹկףһȥأ޽ôĹ˿϶ǰĹضĻ塣
ȥеģҲǰ̽һ㣬ĹĲûзǹ˼ȥ
կ֮ҲɺϣʲôĶ뵽⣬װģڴ򿪵ĹѨſڣڱħӡ޷˵ǣŪһկ
ڿܴڵıͲȥˣĹѨ̫ΣˣƷǿ߶۽ȥˣԼֲɵ϶ȥ
ʱСͻȻˣҺӦһϤζ
Ŷʲôζʵʵ
ɻǵõľѪйζǾѪصʶƣͬһִڡ
ʥ˾Ѫʥ˵ζ㾪츣˵ʥҲ˳ʥ˵ζô˳ĹѨ
ԣ˳ˣôܻĹѨѵĹѨֻʥ˶棬
۾Ź⣬һ룬ԼһҪ취ȥһ£˵ѵõĻԵء
Զկ쿴վſڳ˼˰죬üͷʱʱչ¶һصı飬̲סʵʹɿʲô
ҡҡͷ̾Ϣһ
կ֮һΡΡ˵ʹʾ
һ̵ı鿴˵̯ϴˣʲôǷӡħĵطݱʹ۲죬ħǱӡڴ˵ģϸ꣬ͻҷˣ˭֪կףǿд˽ȥȴƻķӡ˴ħϢ֮
ף͹կ˶˴ħģӳȥ˽䴫ȫկˣǵկӵһǾȫմ䣬ǸԶʱ䵹û£ƶϣһ꣬կȫկ֮С
կ쵱ͱ˵һеس嵽ǰ汧ס˫ȿ޺ʹһȾǰǿɶگ񰡣ˣ¸УֻҪܱסկǶܡ
һɫ˵𼱣ʹԹ۵ģֻǽ廹ϵˣ»ÿԼ
կˣŵָԼ˵Լʹ˻⣿
ǳ϶ص˵ͷ˵ӡѾƣħڽյУΪ֮ƣֻг״״̬Ĵħ񾾳ʹó
ֻгկͻ᲻ơ
ԭɫѾתկ첻һţʵʲô
ؿһۣ˵ƷӡΣգկܻ˺ܶˣһ˻ȫȫƾϡ˵꾲صկĴ𸴡
һֻȫԹһ򵥶ֲпѡ⣬կûѡѵ˵ʹԸ
ĬĬ˵˾䣺ǸʵǶûµģֻһ鱦ض֪


154 սͼ¼
ָʾ£կټȫկʿϢ˼ȫկʿ˵
կӲұħ䣬ֻȫկЭƷӡʹл𣬲ܱȫկ˵ձ˼ȫկʿһϡ
ʹ˵ֻηʿܶݵħ䣬ôԼѡڣλʿĴηȥħկӵվߣȥ£ȴǵĹ
˵֮󾲾ؿȫկʿ
һʿһƬȻЩկľأȻ֮䣬ֲòš
Ҳδ룬ŵһʿߵկֱߣһӷ׷ӿ˹ȥ
һӺկֱѾվǧˣկӿ۳ٶˣվѾ˰˳ɡ
һҲЩ𶯣û뵽һֵСկˣڴǰҲ˵޷ˡ
ΪηǵҪη֮ǰģȴǵկСױС̣ûȥڿǴĹѨԼıգȴԼˡ
ͷʾ£կһ˵ߣǳħȥ˵ƺƵνġӡءȥ
ȵ˵¹ǰկʹǸʹԸ
һӵЩΪĹżȻǲģկףһóóȻȥԼǲȡġ
ӡУŴĹضǻأ޽ʱǻһ·ĹѨֱӷţٹעˮ֮ģ·Ϊ·ĹѨ׷
ȲԼðգҲƽ޹ʵؽЩگ˸ӣĹȱһУٴڣһһ㽫ĹѨڸɾʲôҲʧȥ̡
˵ɾ͸ɣһ£կ˿һٿ
կ쵱Դͷǧկʿɢ˳ȥͳʯھ
ڼʶկ˿ֲ츳ʯֻ꣬ǰĹۿɼٶһչǰ
һԭλڵµĹرؼգҲǼĹصۣһԲʮĴ뵹ڵϡ
֪¼կȻȥϢڻٶ˳ȥԣ׼ȫկ˵ĳʳ
ڶ죬ڶ֮ǰĹϷһȦװģдʣ̽Ѱʲôһ߰йͨСȷϢԴ
ĹصϲȦһԼʮĶطΧկ˵ʹӦħл⸽㰲һЩˣڣԶ㣬ǧ򲻿ɿ
կ̻ʮˣȦķΧڣҲ֪ʹɶӣ͵ĹѨ徹һĥȥ
ͻȻһȣԲʮݳһ󶴣ʮ˶ܲʹ˵ĹѨ˲䴫ҽС
կܵѨǰеôˣûлһȻѨھþδѾȫûˣկһγ
կһʹŶڣ֣·ܾȻһ
һ˵죬νı޷ħ񣬻ڣڿһ飬ʹܸӦħĲлһ飬ЩʿҲ
կħĿֲ۾һˣţȻⲨҲңڳڣðһɶȫɫڣо綾
㣬
һǰΰȫڳһͨǸ̤ͨͱ
óȻȥⲻ𣿡ŭﶼ꣬ʹ֮ɽ롣һǱͬѪһƷ󲻿ˣ
կǰͺ̣㸶ٶŽһ˳
һۿȥһһȥݶĴǰǲ಻ʮ̨ף̨иʯ̨ʯ̨ϷһƷմ˻ҳ
ͨСʵɢϢ𣿡
С϶ػص
ϲô˵ʥµı￩˵ǰ
Сһˮ˵Ʋ⣬²ŸֲʶĿǰң϶ǵֵסģ޷ֱȥá
Ҳûбͷԣֹ½Ųʵø
Ȼ˜ʶȻֻͨʶȥƽ⡣
ĬȻ˵޷Ǿ¡
ǽĿתկ죺ħл֮Ѿҵˣһָʯ̨ϵı˵
կ̾ϲʹ̶֣𣬻կһ
ҡҡͷʱУǲл걻ħţʹ޷͸ħ
կ켱æʵӦΣôˣУǲǰ
ɫص˵ħޣֻʿ֮ȥħڣħлƳʹܳû
կ첻һ㶣ʿ֮νħ֮ڣ
ɫ˵ʿֻ轫ַŵħϣʿ֮ɽ棬쾡ϡ
֮£կξɲô࣬ٵһԥʵ̫ˡ
ֱӶһȺʿ˵һ飬̱ʮ޷˵ǰȥǡħɲǼ䣬·ħʮȫѪ
СĹ£ʶǿһ룬ʣµʿ˵ʮ
կ۾ǿˮȥű׳ػ档
ȵϵʶֻʣһ˿ʱͲټٽ֣֮ԼǰһץסκһԼԺ
ϸϵĻȫȥһɫԼǰĸ֡սͼ¼ŹâһɺԺ
ȫ˽ȥԺСսͼ¼ĸĴֹţСԺ
Ӧһ


155 
ǡսͼ¼Ϲսľ浱ǰ󡢺ޱߣ޵֮УЩ޷԰Ρ
կδ̲סһԻʹʹôˣ
Żع΢һԼ˼ѿһһկ˵Ǵħ׺쳣ʹѾţ֮ڽҷկ価ȥػᰲȻ
կϲ⣬̶ȫկ˺ʹħˣûˡſǰͷһ
կʿѧ׷д˴񣬵ʤ꣺⽨ҪðȻ˻Ǯ
կһƬмУĶӣȻƤ㹻ҲǴ壬ƭһȺ˵ˣЩ˼ġ
Ȼկϡҩݺҩ
սͼ¼߼ĹСĳжϣҪͽԼ޹ڹʲôģȥɣҪս
սͼ¼־Ų㣬ӦƷ˾̾Ȼ˳֮
ֻǡսͼ¼ҪĶ࣬СĽҲſһ꣬ҲǼֲկӡɹƭҩģһӱķ֮һ
Ҫ֪СĸתʿǾųɰҪǻһˣֻɵתʣǵĶԴ
սͼ¼ЧҲǺõĳ棬һ꣬Ѫ֮ԭĻϾǧͨ˵Ʒޡ
ϲսͼ¼˵ԣһԵⶼθһΣֻ˵һ㣬ս㡣
ʱ䣬ڱڸկӣһկƷд裬ĥԼһͨ͡衱ķʽկҩȫ޶ëһ㣬ϴһգ̲
һº󣬽ƫƧһʮկ꣬Ϊսͼ¼ĵڶɹ˵Ѫ֮Ҳﵽ˰
ʳ֪ζʱԻ˳˳ˮĺܣگƫһߵկӿ˸󣬲Ѱ˼϶ȥһĿ꣬ɽկ
һҡڵߵɽկſڣ֮˽еͥʹگ֮Ů֮ͣȥǴ͡
֮˲ҵ˹ȥ֪ͨ˴졣
ɽկдͣڴ˵ĻϳԼ֮ŮԼ֮ˡ
˹㱨˵ͥʹ̲ͣؿگŮȴǲ֪ŮԹˣΪλɳһʹ
گŮҲ֣һǰگ󣬾ɳķʹѸկӣħʹگٸկʿǰͥϡ
ɽկвկӣʵƫԶկǿ֪٣կһʿʵΪͬʺگɽկķʹ֪ͨΧڣһˡ
棬ֱӿʵŮ֪ʹǺͣ
ŮҡͷҲ֪һȥگ˺ˡ
ɫЩްѵ˵گ֮ŮģԼҪСӦˡ
ſڵһᣬ̫ɹЩΣЩͷɽկĴ쾹Ȼµúúúޣ㡣
گŮһǰһ˳ȥһʱûпگŮһͳگױţһ̧ͷͦص˵گ֮Ů֮Ҳͣɽկ͡
گŮզôϤأͷȥ̧ͷһӣگŮֻԴһ£ָе㣬ץס
һǡںӱߣʪЬˡֱӽگױ̷һŷɵϺϣ쳷ˡ
˵꣬ɽȥɵҲǾδֱܣ˽󣬵һʱ䵲ס˴گŮķ֮ˡ
һץס󶪳گױţһдţͣħʹϮΪگʾگ
ô֮ͥѾȷˣֻ֮ŮΪҪץگӣѵϵѾ
گŮķ֮ˣƷǷɵϵĶ֣ûһͱɵϴ˶ˣֻǹ˼̼һǿߣδ׷ǿȥ
گŮȴ̲סǳ̴죬ȴǲ֪Ϊβ֣
Щջگ֮ķΪλҪҳ֣گͥʵɲ⣬ɽկǴկƽҲկϣŲڱ̲ͥҶگӳ֣ⲻǸѵĽ
ɫȴ¶ƵЦȰŮαұϾͬΪگˣǺƽദĺá
گ֮ŮԼ챻ˣ˭ͬΪگ˰ոǸħʹ죬㻹ȥ׷
һ㶣úõگôħʹأʵŮȷǲگӣ˵еţ˵û
گŮԼĿ챻ˣε˵گӹѾˣոǸ϶ǣ̴죬ţʶگӵˡ
̸ϽתԼ£ʶگӵ𣿡
һʿ˵죬һ棬ոǸ治񡣡
ܻؽеô˵ȥ׷һҪץͻȻּһ䣺סץģҪ
گŮˣ̴죬Ǻ⣿
̵ػصֻԷһگĶأɽկɵ߱ɱگõ
گŮ


156 ׷ɱ
ɽУگĴѰʲôͻȻðһˣһֱһ࣬һֻֽסһ˵Ĳӣ֮Ľֱ
Ѿǲɱ˶ˣܶࡣ
ðʹگŮײ֪֮ԼòȻ󣬾گɽֳֻ֣񣬵׷
ȻѾʮСˣɽֱϾگ˵£ʱʱıҵȻһɱ⡣
Զԣ⼸Ѿ࣬Ѳ˼һ룬Դ˵ǲ֡
Ϊǰ޿̵ķɵϣһɽȲ󷨣׷
ڰڣ󷨺ϻ֮ɱһλƷλƷԼλƷگǿߣƷ²һȺگע£ﳤȥ
֮گկ˲˼Լͬط׷Ĳ࣬ȴͥǿߵĵ
ȻگŮһǿħʹӣگ޴ѣɶڸկ˵ֻگŮһ˵ǣûиǴ𺦣׷Уկʧ˲֡
Ƿ׷կӣͬԶӴӳڶⳡץУկ
گŮ˵ôأΪگ̸ֳͥٳδܳøկ׷ɱһͣ١
گŮȻģһߴߴٸկٳһ߿ʼͥͷڵֹΧ
ϣӣͻȻ˷ðһٶƷ֣ؽΧм䣬ǹǵɵˣ˲ˣΧֻǾصȴų֡
گŮڼֻ£ǰ˵ħʹ죬㵹ܰôˣ
һ㶼Ȥ鷳µÿ·ɺã
گŮһ㶣漴ŭħʹ죬Ҳһû뵽˵˴ף浱Խܡ
˷ۣ㶼϶ħʹˣѵҲףͷ𣿡
گŮɫһͣ޺޵˵ߣΣ֪ж뿳ͷ­׼ܾĥ𣿡
ڴ֪Ϊһ°ܽҴ仨ˮץס˻ᣬԶ٣ȻҪģб
گŮ˿ڣԶǼΣ£һگȫûĳǴжȹҪԴȴӦ
ȴԱ߷һɮסȰŮˣǾ쳬ħʹӰɡ
ŮתѹԼռƣ׷ȥԨķɵϣһƣ
ħʹ죬־ܣͶңҾһΣ
Цôɵϣָ˷ĵģԼʹ졣
ȴص֮Ů¿һΣ
گŮǷһ˿Цɫ鲻¾쿼ҵ𸴡˵˺ףʾ⡣
Աߵһλͥǿü˵ŮҪħʹӣ
һߵɮڵĪֻŮƲ߶ѣΪ˼گʿˡ
ͥǿ߲չüͷһЦ
һߣŷɵ˵λϣͻΧȥȴǶگŮ˵нһ¾ڲᡣ
绷һܣҡҡͷˡϷܣ޷ȻͻΧȥ
˵˵ﻰһگУλϣĻֳܹء볤شһ⡣
˵
λϲңֻԼͻΧǷܰȻȥ
һĿ󣬼ȴһϵСһ£˵ǷܵĻа˳ɰհȻͻΧֻȻ˱Ȼ
ҡͷϲضԣҿɻ볤һңơ
˵ڷɵ˶߶˼䣬ɵɫһ䣬ͬ⣬ȴ˵볤Ϊ룬ɵεͷ
گŮ˰ӺЩͷ˴ߴٵ¿ˣͶһ
е֮Ůѿˣ͹Ͷ
˵ŷɵϳźӶگŮķȥֻߵӱʱͻȻ뷽ɵִһֱһƽУһðݣʧ
گŮ֮ò˵ǲǹͶ𣿡
ȻɵϲδֱӹĶɱگŮټǿһʱ侹Ĵڡ
ɵͻΧȥگŮֱš


157 
ɵֱ룬گͥǿܸľʹ˰֣ں׷ᡣ
گŮ򲻸ʹѣһ˷ɢסӱߣֹϰֵһȺѪʿһźѰңʾ
ˮļگŮ˾ʹºѰҡ
֪ҲֻǸ΢ѪʿûнʿǿǺ˲ɱѪʿģҸвٽʿѲ顣
گŮЩ޵ƭһѵģû뵽ȻװӦԼľģûӣ֪Ͳø˵
˵ħʹĽʿնɱƻ󡣡
Ҫλһԩֻ˿Ҳ˼鷳
š⡷¼ķţܿǱ˺ӵף˳źһȥ
뷽ɵ֮ǰ˵õģӵף󲿷ǿߣ
뵽÷ˣȹؼʱ̣ɵ϶ĽҪò֪ٱ
ǵģδָɵƴ츣ָϵ״ӡ
ֻ㣬һ뷽ɵ֮Ľû񵽷ɵԸĵز츣ȴ޷Ǵ㹻ȥ档
䵽󱻷ŷɵϻܰһѣΪԼѰһ·
·ܼѣ֮ǰδϵӵ׾˶ޣ粽С
ôзĹ㣬ˮһ棬ǳءдλˡ
ƽ󲻽⻻ζЩʣ⡷Ȼˮжһʱ䣬ȴҲİˡ
ЩޣȼҲǺܸߣվһǴΣǿпһ
ɱǲɱģһƮŴϺʬ壬گɵҲֲᷢԵģֻͨάһ԰ȫ·
ӰϣگŮص߶ʿѲ޹еķ꣬گ˵һЦǡ޶ˡ
ͻȻиʿһʪ͸˵İ˹گŮǰһ˵֮Ůʮˮƽشҵн˴˷˸֪ͨ
گŮɻĽӹһ澹һЩϡҩݣ˼һ¡
ȻеⲻħʹЯİ𣿡漴˷ܵضԱŵ˵Ůȥ
һ߶Ÿگȫ汾ŮȥΧħʹ죬֮ͷ֮Ѫȥʿ
˲گگŮʮĵطȥ
˵ص㣬گŮʹΪ׵ĽʿδðͷϸŰֵĵص㡣
ͻȻگŮעӣһð˳ܿگ˹
һҲвҩݣگŮָ˵⸽Ųסˣϸ㶢š
ȻʮϢʱȥگŮԤϵ󿸲סðͷδ֡
گŮ̲סˣگʿʮѪʿһºӣסֹӡ
ʿʮѪʿºӣֹ롣
ʣµͨͨмºӣȫذҵ
һگ׷½һʱԭƽøӻ
ֻگŮʮ֮ˣվڰߣֹϰܡ
ʱºѰگ׷״ؿ˰һ
گŮɫͻȻѿô˵ڴϵģⶪעĿôħʹ쾿ôӵģ
گŮһûӣϣԭزԼˡ
뵽˴˻ȥңͻȻħʹƶˣֻһˣʣµĶɢź档
Σһ«έԣ͵͵ð˸ͷָֻگһ£ź
룬ǱˮУץסһ㣬ʹ˵㾢һ£˺Ӱ
զ뿪Ӱܿگ⣬˿ŷ˶Ĵ㣬̿ˮ˹ȥ
һگһѿסһ£ɳͬһЦкóԵˡ
Ȼ˽Ŀ۽ڴʱȴûӰԼ
ˮðһƬˮ˫ָץסһگĺףмһײԴһѿ
ڵ˾£ŤĲӣĺں档
һ·ʬ嶪«έԣѰ˸ȥ
һʱگŮ״ҵگʬ壬ҧһ˵׷


158 
ɽУͷԹ˵ǰţͻȻǰگ̺վסʲôˣ̧ͷ
̧һǻƵ¶һȿ޻ѿЦ˵֮ȥկţҪɳץħʹӣǺˣ
ʹ˵ԭǽ˵ʹǳ׷ħʹӵʿȥŰɡ
˵ͷٴ߹νһ˲䣬ʹگͻȻվסڵţկӾկҪȥĸկţ
֪կӽʲô֣̾ϢһΪηҪأֵֻÿٵػطˡ
ת˵Ҫȥͣһ£گһͻȻûˣһ㶣̧ͷȥȴصȭͷ
ֻĹگͷ벱ӴѪ֮ȭͷ£ɾʮȣֱӶ
˵ʬ嶪һɽȥ
ӺѺֻ죬ٴαگ֣˱׷ľء
겻ɢگŮ£ԽԽگ׷󱯴ߵطֻ֣Ҫɽ֮Уȫѳȥ
һǣ׷Ʒǿ߲࣬ҶһЩƷ˲ٴϢ֮
گŮǲگǿǿȥΧɱֻǽʿƷǿߣƷگҲΪĸ߶ǿߡ
گ˴󲿷ǿڱ߽Ͼսʣµǿִȥ׷ɱɵȥˣظկͥǿߣҲеʩ֮¡
Ҫ֪ɽвگˣޣկûǿأϮô죿
ֻѪ֮ʿΧɱ´࣬ʴӸկԽʿΧɱ
һʮ죬ѾǲԼɱ˶گֶٴδƷǿӵ´СС˰Ѿٴˡ
ҲδЩʱһСҪҪˡ
ҪľС˺͸㣬ܿٲά۷ս˶һ߽ɣһɱΧ
սѸٵĻָˣڱϿ塣ЩϲǣԼսͼ¼ͻƵ˵㣬Ѫ֮Խӽˡ
ڶϴ赤ͨ裬ͻΧʱõˣҩЧǻһЩ
ءħƺگഫЩѪʿоһ˿η
Ȼ־ηûиһ˿ôگɱ֮ģħʹ˿ֲɱȻگѡ
̸ɽկگŮɫڵһʿĻ㱨ħʹһͻΧȥ֪Ӱ
ѵǻ¸ҵôʿȻץһħʹ죿
ѵĽʿЩ̣֮ŮԴӣ˼ëԼƺŶְˡ
ǰʿ֮Ůѵ⣬϶ǳϻ̳ϿֵӦԣ𷣣ʱԼկжΪ׷ɱһνħʹӣ˶ʮ
֪ȥȥԼҵĴˣǵȵԶ򿴻һⲻ˵ˡ
گŮĬȻҲǱȤӻ˵ȥйעϢħʹλã׼ٴݾߣԻڣǳ֡
ʿȭһԹ£˭ɵƴ˭ޡ
ǸʿºگŮüͷԵƷɮ˵ʦ޷ƶħʹ𣿡
һδ̫ǿЩÿǵõϢܳϰ￪ˣ½ʿûֵɽٶȺɣ֪ʦп֮
Ʒɮ˸ţصŮħʹЩħıӻ˺˵Ĺ켣ȴŮʧˡ
ɽٶȺǿĵһӣʱЩȴպÿ
گŮ¶ϲ֮ɫ˵ʦϸ
ɮһگȫĵͼָһ˵Ů˿ڴ˴ħʹʱһžΧǸΪĻһȦ
ŮȻ˶گʿβ¶ϣһһͱŮ׸𣿡
گŮȻ̾ʦȻߣضץס֯޴ӡ
˵֮·һž޴ġɽسԣ


159 
һ󣬲֪ɽһɽȪԣտٽ󣬰ͷɽȪˮУڴڵĺ
ʱگ˵Цش˳ȫˮңɽȪڵ󣬲Щ㶣ðҰˣ
ΪǸǿ׳̲סеҰˣȻ۴ɽȪʴ㡣
ԽͷɽȪ̧ؿ
׳һ۶СͻȻگһţһβ׵ֱţǿмһЦ˵ǺǣЦȣǻе£ˡ
˵ǿͬ뿪
˵š˵˲ӵϵңѸٵǰ
׳һ򶨵λʿ֪ΪסǣʲôҪǰæ𣿡
Ŀ棬˫ȭգ΢΢׳һãȻĵ˵ȷʵøλСæ
׳̽ӿڵλʿܷԸֵǶȻȫ
ԴЦ˵λ󣬸֮գأҲҪһ١
˵׳ɫ䣬һ£ϳ̵׳
ôܻҵԼټگ׻뿪ɱΨһѡ񣬲Ȼ˶ãگΧɱ
ʱ׳ҲαװˣˮҶͼ谭һ£һ߰γԼĶ̵ӭȥһ߳˽еħʹ죬ǿɢܣܳȥ֮Ůʿ
ɼΣ󵭵ظ˰ɵؿ׳ԴԽʬ壬׷ȥ
ȻȷʵֱĸܣٶȻķ֮һ󼸸£˷׷¡
һ·˲̵Ҳȥܵʬ壬ɢصѪζѰ˹ҸѸٵȥ
ʱ󣬼ˮͬþδگȥֳżͷɱһţһϤԴڲԶĻ׷ʲô£һͼѰȥĺۼһȥگŮ
گŮ㱨̴򿪵ͼǴɽŵλȦ¶ЦݵȻڰΧȦڣ𣿵űʿΧɣߣҿ㻹ܱQá
ˣĸկʿҷܵ㣬ذħʹסˣסҲϸϡ
ĸկʿƽʮСΧȦŮҪúһ׽񡣡
ʮŵگ˷ȥ
گŮһ΢ЦضƷɮ˵ʦȻߣ¿ӣߣҲϹȥ
ɮһ񣺡Ů롣
һ·򱱣һɽʱƷӵѲ飬󵱼³ɱӺƷȭնɱ·ĵƷߺ·ӡ
ķǱ
Ʒǻȥţȥ׷˵ķ׷ȥ
ʣʮѪʿҲ֣ܻȥگŮȥˡ
گŮڵͼҵλãűлʣԷһʮʿ̸ϵһȴءʿƽ
£ΧȦС˼֣ұøӺʵȻԴһ֪
ɽѺһ˽ʮִһֻ·ĽϵСϪɾһѻ𣬿
Ȼſһ룬һȺگŵζΧ˹ȻʱԱ㣬űͳ˹
ȻҲ˲ϻڿĽ򣬰Ʒ£ԼǰƷƴ˳ȥ
һɽɽ£ϪˮҲ˲಻ˣ˼ڣŻ
Ȼܿ죬һȺ·浱ûû˰ǿŻعȺƴͷɽȥ
һʱ󣬡ȿȡͱƷ£Щڸ˶£ڡ췴̲סҵؿ
Ҫѽսͼ¼ͻƵ˵㣬ΪϰθһأڱΧɱ£ԤϵƷǿߵĹȣ֪ʲôʱýվӲһ£˲ǿӵüΡ
ˣô£ζײΧگһƬôԼҪ֪Լðոá
ӵɽ§ͷޣһɽץʱ
ϣگŮӴܵĵص㣬һگɽһȦһȦΧס
ԱЩɧɽһɽµƻͨһ


160 
󲢷Դ֮ˣ̿ɽһܣܷ·뿪ȻɽתһȦշԼѾΧˡ
һۿȥǷԲʮĴɽ漸ȦگȼĻɢ⣬΢˼Ƭ̣˲ɽҪȥ
СܹһЩޣָЩһأһͻȻɽǳݺᣬһɽϿһͷƷޣɸС
Сָʾ£һع˼Ȧȵմ˳ζϵζȥżϡ
һֱɽͻȻһס˿ҶȻûãһֱףһٶ׵ĴߴԶٶֱɽ̳һţѪӣԡ¹⡣
Ӻȥ̣ǰ㶼ҶȥãŻ˻ԼӲ塣
Ҳǵ֮ˣһֱ˳ŰѹѹѰ˹ȥһ±ߣһ޴ɽ˵Ƕǰߵϳˡ
漴ڰϳĸûй۵ĵط˸Сɽèţگ˹ȹ˵
ɽ£گŮδ̽կʿķԷҹɫܡ
ڶ죬گרõĺŽһӶگʿƷĴ£ΪâɽĴɽ
âɽԼǧףگļɽ֮һƽԵ԰
գһȺȺگĵ̾˴ѣ˵صҪôնɱ˿Ҫôβ롣
һƽɽԤϣ߱گΪٵشϳӡСسȺַصĳӡ
˷ܵնɱ޵گһɫȻɽ̾ؽеǰܰ
ȻܵĹƷߣǶگֱ꣬һβͶ˦˹ȥһ˲һگƷĶӳ׷ؿݣ˳ȥ߶ûһͶ
׷ӣ͵³һڶҺмùܲմȾһ㶾ҺֻҺմ̸Ϣ㶾˶ʴһ̯Һ塣
ҶܵˣûüˣڶҺӷɢ£Ϊ˼ţϷ̣°ĭ
״گһ˲䣬Щگһ߸ߺܣɽϡһߺ޲öȳɽȥڰ¡
ǰȴյظں棬ʱʱסһگһȥԵȤ
һɽͷԶԶĿŰߴ˿ʱԼˣϾֹֻʣ˸⡣
ǿҲֻƷگԣƵҲֲ֧̫á
߾ʱگֻʳɽȥͼȥگŮ
ܵ·گŮŷڼ˳ɽ
گŮ˾һţѵħʹˣʲôϽʵ˾ţ
Ǹگ֮Ůǰ˵ŮǰɽһͷǸǶ֣ܶ˶ϣ׷ɱǡ
گŮ̴ŷ֮϶ȥȻһ׷گĴɢ
̶Ʒɮ˵ʦס
ƷɮͷԾ˹ȥſ΢΢¶ף˫ֺʮ˰һǡβȻ˱޴ĳײĲϺˣȴʱһگ
զԼвɮδ̽˺󼸲߸ͷ۾޵ĺ⣬Ķɮ
ɮ˿壬վ֮Ҳܰܲ˵ŴϢʵĵɽҸˣ鷳и㡣
֮Ůüʦһޣ˵ЩĶ𣿡
ɮȴΪȻ˵˵飬ľ
ûֻ֪֪Լ鷳ˣگŮһȻƷǿˣƷǿǣƣǳ¡
ͨԺСʵСǸǺðҲסˡ
СʵΪǽϣˣԼ𣿡
ŭˣʲôʱˣЦҪԼɱȥҪ￴𣿡
Сĵ˵ͻƷأ
ɫһͣ̿һԼۺʡ
ʱ׷ɱ£Ϊ׼죬Ѫ֮Ѿﵽ˿ֲľ֮ޣ˵޵ʮﻹе룬ڱ£Ҳ㲻ʲôˡ
ͻƷľ޴ԼȥͻƵԴ
Լĵ˵һ顣
С̻صѵ˰߶Ѩһ˵ʵǿޣѨﶼаŵرӦŰگභ߶ϾҵǼŵرһȫͻơ
һŵɽ£߶Ѩλ˹ȥ


161 ˷Ʒ
ƶ͵¸ѲסֻֽŲãܿ˰ߵĶѨص˲䣬һȳζӶ̼١
Żʵ̲סˣʯŻ˼£ζʵ̫ˣǰѧҡˡһûϴӣٷһٷͺζй֮޲
ǵõʱԼ֣ɨȫñסǸˡݺһ٣ű֤ȫҵȫ
ȵ΢ӦЩԼıӣӿŲѨȥ
ѨʪʯͷѱĥԲ⻬󼸶Ȳ㻬ײײ
ǰһɢ˿˿ӫ⡢ҡҷСݣСԺʾûݼأӦƷرѲݣ˲ѪҩͻƷЩ˷ѣʲˡ
ȴĿⱻԱһŴɫסˣ˵Сҿǰߵĵܳ𣿡˵ȥ
Сֹס֣⵰жƷ´ƷҲɡ
Ͻ뵰ʮֳֵأͷһ˿亹㡣
СݼأִƷް֮󣬻ÿһʱԼĶҺߵԴߺ츳⵰һͷһʱ䣬¶͸ˣʳá
һ䣺·ж𣿡
СصǵᣬȥЩСˣץʱͻƷɣѵ֪ڻ𣿡
󡭡ֱˡ
˿СָʾѲС˳붼δ𻵣Ҳ˲ûմŻһѽ븹УܿһѸɢȫ
೼˵۵дСкӡһȫƾߵĻ
νۣڽƷ֮ǰ͵Ѫ֮ߵǿֱӰߵĴСƷʡ
˵ûļʮѪ֮ƾѪ֮Ѳһ֣ݹʷҲǰé
νָǵ˻ΪʵĲͻƹл迿˹룬һ㽫ɡ
ԭѪ֮ۺ񣬿۳ɼСĵĹУֻлƶСյۻᱻĹ۵ĵֻлƶС
ǲǹĵԽԽأȻǣֻۻƶСĵȴҪǿй뼦Сĵսֻǵ۹Уʧܣ޽׵ϣ
ɺͼĺôˣǰָΪ۵ĵСΣ˱ܸøȫĽס
ҪƷΣյĲǴǲݣ۵Ḷ́˵ⶼ¡
һСĸ£ڵرʹ䷢ҩЧһȶĿ񣬲תսͼ¼Ѿ
ȵѲݵҩȫӳתսͼ¼ضλãһ⣬ʵ
ʱСлطҡٽڱˮȫ˳ˮҵ˹һ㣬׷ӿǸ㣬
Ҳڵ˲䱻˽ȥȻ䣬ȴԼڸֻǱܵתˡҡ
˻þԼʲô֣Ҫʲô
þУεԼһ㣬һµ㣬޾Ĵţ˺ˮ֮⣬ʲôﶼûУεúܻ죬֪ƣ룬֪
֪ʱͻȻ˹µͼȣˮϵգԤУֻҪܷɵУͻĪĺôһ㡣
ѾҪԾˮ棬ԾգƾôʹҲֻˮ߸ߣջ޾ľ롣
һδԾʧܣԭӲ֪ƣʼоЩ֧ĪЩĻţڤڤоһ꣬ͻֲȻյѹĵĿ־塣
һֱڳԾգģʼԾ߸ߵֻԾߣԽԽˣƣ
Ȼһֱһǧܷ
ͻȻ䣬տգܲƣ˴磬еһο仯
תۼ䣬˱꣬˺Х󱻺˺ͱ˫ؼлԽԵѡ
ͻȻһԶƶԤУܻᱻ˺顣
ȵ翿ʱһԾڣһɾ޴ĸֱ֮ϡ
ͻȻ˵ԡ
ʱڰ߶Ѩɿºβ˷𣬷ҡֱϾ
漴˫ۣŷ̾Ʒӡ


162 ɱΧ
ԪѪ֮϶ɡ
۵̱ԪڵﴦΪһɹǿڵﴦ״ѹˮ
תսͼ¼ﴦ֮鲼ȫܵĹеԼǰδеǿ
ֻߵǰһϱһӡ֮ǿɼһߡ
ԼֻͨƷϼѡڴСŷŲĵ΢΢һЦǺ

ƷûгͻƵϲУ˼Ƭ̣켴⣬£С׵ʵʵȥ
˿̣ͷɮĻȣ˭Ҳκβ˭
ɽǰ̾һŲλã׼گŮ׵ȥ
گŮһͻȻиҲġʯͷ֮ŮӦ٣γ̵ݺݵȥ
ֻǻҲġʯͷ˲䱻һ룬ȴҺܴһֺϣ˫סҽŲҽСϢأȴûϢ
Ա߼֮ڣմҺĵط˲ͱʴһҲ𽥸ɫһƷڸŷӦео綾Сġ
˵¶ɫԼմ˵һƬֱһ߿ʼ˹ƶ
ƷľûôˣȫѹƲס׷׵ء
Ϊ̾ϢǣگŮδҺմֻǰɫĳȹմһ㵰壬˿ܻؽеһɽ͵Ϯǣȥץס
ڵ˲䣬ԭɮİŵϤζۿԼĵһأ۾ͨ죬ܲ˵سگŮķ˹
Ʒɮ̸֮ߺŮʱگǰͺ̵ȥӲĵگŮǰ
ʧȥӡİѳ˷Ĺǰж·һڶҺ˳ȥŲܲ˵ײȥʱگ˱ײʮˡ
յƷɮڸϵǣסһߺŮߣ޷ˡ
һߣ°׵̴һɽ¶ȥʱߣʱ
ûͱһگ֣Ϊ׵Ľʿɫһϲ֮Ů˵ɱħʹӵگõףû뵽˺ãˡ
̴¶ʮѪʿΧȥ
Щ֣ͷĻôĵ
ֻγ̵תңΣأͬһƮǽʿ
ǽʿһ˵ħʹֻѪôǽ𾳣ʣųȥ
ʿֻһʧǰ󾱲һʪȣ۵һ¶³˫ֽסԼĺͼѪ﷢ԺֻһͷħʹΪ֮ǿյأĿ
گگŮ£϶񼫡ħʹӣ˿ּԼҵĶӳ£Ǻ޼
֪֣Ҳ׷׾ԼıΧɱ˹
ɼΣ۵󵭵ظ˾һ߻Ŷ̵˸ʮϢѪ뿪ֳްˡ
ɽ¿ȥû͵ԼѾ޵еĵزҪ֪گŮżƷأ鷳Ͻܣ˼ҿճ͸ýôˡ
ɽϵɽ£̶̵ǧףһһѪӡģѼǲԼɱ˶گֻ֪Լʮζ̵ÿһѶǵھУ޷ãűµġ
ֳѪϣΪɫĶ
Ȼ鲢ûگŮɽҲ޵Щӵگɽš
ɽ¶ʮʿɱڣɽµȴͶ
ͬһگǰһһ̽ǵʿѹȥߣ̲ס˺˼
ɱһȺʿ˳Լһ㣬еһĻߣȥһٶѪʿԼĴǰ
ҡҡͷȻһȺ֮Ѫûͷԡ
ոͻƣȻޱȴ࣬־սĴ
ʵڶģЩ˲֪˼ޡ
ȺگٶΧɱĻĶӵġ
ֻһȺƷ߳⣬˷ȥֻҪż²ʹһپͿʿͷ­ʣµʮ˽ʿ
ʮ˸ʿ˿ħʹǿ˹⻹ô
ȴδǣڻһ˿һ㳯һȺѪȥȺѪʿɢûУʧ
ֻһȺگ˷ӦûˣǴʧ


163 Ӫ
ɽСϪԣʮگΧһмڴʱʱ
ڴֱŲͬĶһŴ⣬һøֲҩӺ͹ͷƵĲһȴĸࡣ
Ƴһݸøʱʱһ£ŨζҩζɢΧŵضŴݸÿһ£ͻˮ
ͻȻдһ죬һƢگеĲ۵ޣȥɵկ⡣
˵껽߼ͬ飬ڵһȥѰ·޺ÿ
߼Ϳðһͷܣ̽еƷޣ׼
Ҳ˲ôˣ׷Ϊ׽ʿĴ£˱ɫĿܡ
ֻĿɢֱͦͦĵȥ
گʺðǸʲô
ɿдڳ꣬ܶݺݵ˵ܰܰ
ܣؼǵüǰһֻĸһģòײ˿
Ŀתһگ¶Цݵأɰ
Ϊ׵Ľʿ͵һţյ̲ס͵˵ʹԣ㣬ħħʹ죿
Ŀһۣˣĸկӵģ
ʿ׳׳˵˻ĹկʿħʹƲ˭ˣ
ݱ¶گŮ˱ļկӽ˵һ飬֪կ󵱹дگŮǷ˺ôĻ
󣬶Ҫɱ֮졣
ʮǰگŮΧɱħʹʧϢگСկӣկӭħʹı
ݴԣħʹɽзһٶ֧Զӣگ˶ͷ­ҲλĹկĽʿûĿ־塣
ȴ˿գˣĹկӵĵһկôԼϴӪӦҲͲԶˡ
ĹկĽʿ˵׳ˣħʹ죬ڱʿǰ־ܣȻѿ
ɫһ䣬ǽʿǰһѶıȻһƽԶˤڵأ˵ѵҪǿǻĹկ˷ϣѾˡ
׷ǰԼĶӳŭĿӣȴһ˸ǰ
˲жֲǻ֪𣿵Ѫʱ򣬾սʿˣοѾͻơ
󵭵˵Ҳϲǵ񣬲Ļ
ǽʿǿĸо˵㵽ҪôҪɱҪУϤ㣬һĹկʿͷ
ԹĴǰһ⣬ȥ̾Ļͦġ
תǽʿ˵Ұͷĺóһ㣬ҳԱ˾ͷ뿪
ʿŭ룬گʿͷ­Ҳ
ĬĬس̵ɱڵ˵˵һ飬Ҹոû壬ҲɱԼ֣ٸһλᡣ
ǽʿ˵Աһס죬Ҳ׷װסֽţЦԵȣϾȥŪ
صͷһ⣬һ߿Ǵܡ
ʱʱǣ
Ƹκõ㡱
ȶһߡ
ĲóԾȫɱǡ
һȺŭԣλεĵֱߡ
ʱԱ뿪˵ȴһվŵگ
Ȼûʳɱǣǽ˶ˣֲɱ˿ħ˵ӪܽˣֲõٴαΧֻǰȫõѡ

ǾӪأӪŵļʿһֹġ
һֵʿ˵ʱ䣬Ӫղ̫ԾǰЩӲ׼ȫɽ˵ôûأ
Աߵĸ߸̧ͷ˿ΧĴ˲˵ӣϹ˵֮йӺͳǾϣЩͷˡ
¶ɫҲǹĴҰҶӵѵھӼԶ˵ʦگץˣȥͳͳ¾ʦͬ⡣
߸ȰӣˣҪǱͳ֪ܵġ
Ӳˣһˣ˵õĴŴҽҵɾʦԺ󣬾֪ӪأҲȥگƴϴҳȥϴӪģ˼ҶЦǾǵͷڹꡣ
߸Խ˵ԽףѵˣӣͳҲΪǺãگô׺
Ӵϵ˰ɣ˭Ϊǰ̣׬׬ʦ˵ˣڳ˵ˣگ׺ʦô׵Ĵ˼ˣҿպܡ
ʿ׷׵ͷǣһŸ߸˵ʦڵʱ򣬴ʱʱܳ⣬ûôҲԲϣȫϴȥˡ
߸ɵ˵˵ǾʦҪ׳սġ
Цϼңûһֹ˵ǰκõģ˵ʦ£պĻƻӲ¾ʦҲǺͿǾʦʦֶôҲϹŪ
ϣԶǼٵģʦɣǾ治û㰡
Ӫڣһǵؿųƽ¾ʦȻóһʦױţʱȰס˹ӣµȲ˶ãֻʱӦԣϾӲ
ƽ̾ϢҲֻһһˣ˭֪ʦ뷽ɵһɽ֣ôͳأɵӳ˵ʦмƲֻʦ弪࣬
ɹǱߣδصȵ˰
ƽɫǶȻյģһӳ£ҾͶˣģʦıʼдһţƽʦĻˣܶ϶ã϶ðɡ
̾
ӪڣɫڣǳӪԵģôöûʦϢ𣿱ĶһȺ𣿡
Ͷϻվһԣҿ
ԽԽɵҲǣ˶ס˼ƹ̣ɷˡ
ʱͻȻӪһ󻶺üˣô£źͳƽܲס𣿡
ʱһʿܽźϲ˵ӣʦˡ



164 ǾӪ
ʱ䵹ǾӪſڣ뿪ڽš
иۼʿ̽еǾʦʦˡ˵ܽӪʿϢ
Ӻ͸߸֮£զһʦˣ⿴ȥȻվӪ⣬ЩӯеʦĻˡ
΢ЦԼµʿ
Ȼ⼸ҲȲӪȥһߺʿϢ
ɫһͣʲôô˸ҿŰ
Ӫض֪ʦˣ˻ĺ󣬺ܿ쾪˺źͳƽˣȫӪϸȥӰӡ
ͼˣץһʿæʵʦأģ
ʿ˴ϻвˬһǹӣ
ͷشϣن˵ʦģ
ʿˣʦڡ漴תȥףʦأ
ߵĹ˵ǰһ¡
ǹ˵ͷȡһóֵʿʧ
س幬˵ͷе˭˵ʦ˵ģվ
ͦ湫ӣۿʦӪ⡣
ƵʵΪɶѵԱԱߵĺźͳƽҲһ
ڨڨ˵µ̫˷ˣǸʦˡ
㻹ȥˣԼȥæϵӪſڣ򿪴ţȻһϤϤ΢Ц
Ĵһ£˵£ҶˣɶҲҪȥ㡣
һ㶣ţȴƽһεվһߣʱˣ˵ôðأ˵ⲻû߰ɣǽȥġ
Ӫȥźųƽ
һ·Ǿʿվűֱַؿһ£о񺰵ʦ
΢Цͷʾ⡣
Ӫʺ󣬺ΧתһȦɻʵôоγȥ£Щ̫һˣ
¶Ű˵ΪƷ˰
˿ŵ˵ͻˣ
˵ͷԹ̸ʵҿӪպ񲻶ԣ⼸ôģ
ֹ̾ղ԰֮ʿսήң˲һЩ
üͷôʲô£
̷߷߲ƽ˵˵ˣ뱣ʵϾ̫ˣһս¶ûǣʲôûɣӪѵˡ
ɿźͳƽе㲻Ŀ⣬˼ҾʦʱӪиˣںǰĸƵģԼϾż£ֻͷڹ꣬Щ
ûúźͳƽģϾϾĵ̣һãԿվǾһȱҪõ㣬ֻǲܽܡ
ʵµ𣿡
˰ֵǵǣһ쵽ӰƹϴӪһĻξ̬ãڿ汾룬ʵ򱾹һ̲
һʵ֪Ǻ˶Դӣ
˼Ƭ̣ճ塣
ȻЦ˵ԭˣ𣿹ӲصģȥضǾй
ȴǰ̾յĸ׾ǳңﻹ֪ж֧ȺƵ
˵û⣬ձܽͲȥˡ
Ͷϻˣǽگľ
һΪѵ˵ʦϾҪֹϸҷв̽
ɫһ䣺ǾھӪҲȥϾ̽Ϣ
ί˵˼⽻׼͸¶ϢҲû취
̲ס˾ֿڣƨͲؽ򼸸𲯶Ķָ˼Ե޹ʵ𣿡
ɫһ
ְ׳յʵޣִӵģȥʮӣͬʱδһ˿ɱ·ߣҪľ
ź˵ȥټȫҵøҹĹ˵Ҫأʿ̫ͿɲС
Уϣվڵ㽫̨ϣһڽʿµվţе˵ͷƻͦźͳƽҲˡ
˵ʦˣڽʿʦ
룬룬롣
һڣզô˵İ
ھЦʦֱӣд󵨵˵оʦԣʦ⡣
ˣ⻰˵ǽϴһſ˳⣬汾ʦսɺá
ããáվ͵
ʱǬԪͷ󺹵ܵǰ˵ʦӪֻٲ⹩ʳãʳð
ֵʵΪ⣿
Ͼξ˵Ӫȱ⣬ȹǰѪսĽʿǾȻս£ίһ¡
ɫһ䣺ڹȥϴӪľ٣ǾǷּģʦ⣬Ǿͻسȥ½ͣΪǧ˵ʳӦ𡣡
ǬԪһ㶣ȴǲ׾ߣ˵Ͻȥ£ʦйʦţɡ
ǬԪŴ֮ɫȥԼѡ˸ӴĹȥ˵һͨ
Ǿɫһ䡣
ܿ죬ǾӪڡ


165 һ
ϣɵϴ˵ˣ̸˹ȫͻƷ˿
˶˵Ҫģǵ㲻Ϊ˵ҲС˼϶ġ
ӲͷƤǰɫ΢˵ͺãϵͷˡ
֪ܲǵ뷨ָǱԼأ½پͲˣ˵λϣҼƲ߸ɣǿȻͻƷҵûɡ˵Ц
˼˱֣Զһۣ׷׿ȻţʮͻƷĸޡ
һǫ飺һԶء
˫Ӵ˻صгķΧ

ڶ죬ȥ
ŵã̹شȥӪſӭӡ
Ҳһμ٢ڵ£ѹסһӺԭ壬ϴξ
ȥһʮһ㣬һϮ£ֳȣϴһĪ΢Ц
ǹһ˵ӡִΪѹǾӡ
ֻ΢΢ͷʾˡ
תЦ˵λǹʦ㣬ǾʦСֵܰɣСֵţһȻ鴫
ͬ΢Ц񣺡㽫ˣǽ˴ع֮Сѡ
˷ۣ˰ҳΪαǸ롣
ζЦЦֵܹӪɣ룬ֵ롣
ʲõǰ棬һ£˸ƣ㽫롣
֪Ͳ·ƣֱ򣺡Сֵܣôǻһ߰ɡ
˵겻ɫ΢ǿǰȥ
ȶĽΪСеǰ§Ůѵּơ
ﷺһģһװ۵ģ٢гɣ˸ǿѿ˵ǲ߰ɡ
ֱӸһۣСֵܺˣ
󡭡ӻôԵĲ㿴֪ɫһ㴽ݰףӵܡ
¶ȿ޻ѿЦ˵㽫˵Цˣֻ·̫ÿھҲˡ
ﻰ˵ĺˣǸҲעӰò
ֻ΢΢һЦڼ֡
ֻԼĵطЩܣֱߵ칫Ӫʣº󣬲źһЩ
ȿڵ֪ӽĩкηԸ
ֱӰתźؿһ񺮣һ䡰ӲͷƤڵ
㽫ģǾʿӪҲҲˣȡһ£ýʿҲеû¸ɡ
Цݣɫ˵ĳǰʱΪùӻֵˣĲĳҪǾʵսΣգگĳҲΪ˹ӵİȫ밡
㶼Լ˵й⿨ŵˣװģ
æЦ㽫ˣûе£Ҳͦл㽫ĹգֻǹӱϾǷ֮ϽģʲôЩʣ޷½
ֵ̾˵ĳ⣬ǹӱϾ˵һ˵⣬ĳ½빫Ӻֵܶ¡
˵λվź
ΣһС
ؿһۣû˸˵ȥûΣգΣԸҲң˵仰Ļ¡
ֻ΢Ц㽫»ǶΪãҸ԰ȫĵط
һڷӵİΣݲð⣬ĳΪѡ
Ц̣ҲٶȦˣֱʵ㽫ľûˣ
ûشֻһΪѵؿǣ¶֮⣬ײˡ
̾˿ǹֻˡ
ЦСƢԼ㲻ſѹҡ
ȴһ˵ƴű𷣣ĳҲ뷨
Ц㽫ˣһƬģ𷣰ֻù飬˵һ
˵˫۽£ź˵빫£ԹӴǾϽȺگսʤگƴǾϴӪ֧Ԯ
ϴӪ£رչǾһλΪ˹Ӱȫһеս£ǾӪ£ս££س籡֮Ա¡
˵ͷϵǾ˵ģǻȥдŰɡ
ǡӦͬʱ˵㽫λΣ˿û˵Ĳǣ˽Ŀ֮顣
ɫ΢䣬ʲôΪ˹Ӱȫһеս£浱ػɵӣͨƪûһ仵ػʿô£С㹦سУ
ȫϾô˻סһعӣܣ
󲢲شˣСӾиˣ湫ȥˡ
˵ת뿪
һһ߰һ
̿ڣţĳǵúмطȽϰȫǳʺǾפأ¾Ҫ鷳ˡ
תЦ鷳鷳㽫ܰžǡ
ûһᣬŵͼһЩ뿪
Ǿ˾еʣ̿ӹʮһǰӪ֮ء
Ѿگǰˣλ·ķ֮һλãǷȫһ


166 
ػ491ģԴһǰʮϴһɽְĴۣһٻگɱ࣬սתһ״̬
ͬԽһگҲλսϾڴ׽Բء
ǾҲǶβսδģ̫ξ±вѪҺǧˣֻϤ׽ʧ
װǻҵ߹ҲΣһƬ·ء
ϽðŴ꽫һͷƷӪկ
ӪʿۣʦÿζԵ㹻ޣͺɷһͷƷޡ
һʿ˵ԾʦΪƷ޻ֵֻʲôʱҲʦһ
ŵСӳѵʲôأҲԼʦȣСⱲͻƵƷðˣ˵ƷƷһģͳ첻ҲƷʦ׾ܴ
ʿ̸͵ͷ˵ǣʦεš
˵𾢣ͻȻִӵѲԱ߹һ˵
Ա߹ʿĻһһЦ
ȥͷôˣ趼øɸɾһ꣺ԲӺʱͷ
ԴǰͻƷ󣬴ĳǶûԱ
Ʒﾳ򵥵ģٵͨԪڵԭеѪ֮ϣγڵ֮оС
ȵ֮󣬱ɽһΣŴͨھһٽƷˡ
֮࣬࣬һңŬҲսͼ¼ãʵĵ̫ˡ
ң뵱ͻ֮ʣ緢Ǻ
ȴòԼȥԣСĸգнյһɼ
ҲֲָʣҲŴƷͻƵƷ
ɽĿ⿴򳤰ʲôʱܻسͿ츣ı⣬Ϊ
սͼ¼ԲͣشԼԼ壬սһյ
Ӫʿ˵ͬΪƷ׵ĺţ״׵ȫʩΪ£ж
ոս꣬ʿţʦȥ˵̡
ӪУԽԵƵ󣬲ԽԽǿˣûмͻƷط𣿡
һ߻ƷĳƽҲ˶䣬ϣĿ󣬵꣬ͬΪƷδ꣬ԼƷʦ嶼ͻˡ
Цʲôط껹Ǳ׷ɱĺˣֽҵõһѲݣȻϡͿͻˡ˵֮һӶûطҾ͸ûˡ
̾Ϣһ˵ҪҪҲһھͻƣоƷҲֻһ֮ˡ
仰֪˵ٴˣҲ븶жĴƷǿ߶粽룬ȥյġ
δӻʵ֪к£
̸£֮̽Ժóһ˵ţ˵گһδģñϣǸһϣô
ɫͻأǸѲƽ޺ؼʱһڣҪǾһǰͳԹһưͿ
ʱǾͷõʱҲͬһ㣬˷ţ˵ҪگկӣǾϾһһˣگ
һµȣָӵ˵ǾͱʷˣˣǾͻΧ󣬱Ҳ˽һ룬νԪˡ
һʱͲµû֤ݣ˵ϮҲֻǾ²µˣҲҲ޿κΣٴţɾ
ֱʵӪûگϢگʲô
ƽһ»صе㲻Ծݳرʱ䣬گˣʲô
ɫһ䣬⹷ӱһѣǿɲϵˣȥ
˼һ˵Ϻı㣬ȥҲ֮Уһǲ֪Ϣȴǲܲʴ¡
ü˵ô죿
ߵͼǰñʻ˼£Ȼ˵ƽ⼸ϾӪأϢ
ƽӻһ鱨˵⸽һ糣
ŶЦȻЩԾȥȫ׼ӪǾҪط
Ҫȥİ
ָϿһߣϴӪΧһ˵ȥ԰ۻȥ
һãȻǲô⡣
͵Ϻȥһ𹥻گǾʧأ룬϶ǲ⣬Ȼض㵽ǿܻܲӪء
Ǵ󵨲²һ£گʧǴ㼯ϱһӪأǰ˵»ֻʵϢֲͨʱֱӷӪغˡ
Ȼͷ̴һȺ±ƵǾʿӪȥϿӱפ
պ󣬹ȻϢگϴӪϷߣʮկؾʧǧˡ
ȻϴӪξ˻گΧȦûگˣگǧͻΧ
ЦȻ⡣
֪ǾȴԶϿӶ԰ѵʱ򣬲üЦе˼


167 ջ
һصׯ԰УһɢѪζӣ˿ͬСèһСվ츣ǰþηֿȵ񣬿λĵ
ǰֻǸƷĺӵܣεڳǣƷǰǻŶ룬λ￴ϡ
ֱһǰĵصĵ£ֻʱ䣬ͳΪƷ۷֡
Ҳ֪ԼƷ۷ˮƷ۷嶼δشĹϾƷ۷尡ԼٽһĻ뵽⣬Щˡ
ҲΨһ뷨
츣ҲĺܣƷߣڶȥˣǱһ˿㻯
벻ңΪڶƷ֮һ
츣ϵǣ츳ڡԳڵġӡƽƽһ·Ŀ
ԼƷ۷壬ȥɸĪĵһ˿򣬿Ҳֻʦֶΰɡ
츣һ񣺡֪ջкηԸ
츣¶һ˿ص΢Цֱһƻ˵ϵٽһ룬𣿡
ĺ̼ڵΪٽһɾʦˣζ鰡
ɲʲôɵˣ̶츣°ݵָ
츣ͷۣҪ
Ա۾츣ǰ˫һãֱӷסеĸ֪Ѩλڵضֱֱسȥ
һֱһƫͣ
ػ̨ӭ츣˵ӹһ˿â˵Ʒ
츣£ػ˵£ѾɹһƷˣܰȫͻƣǱ֤·ǷС
ػʵĮػصǾͿʼɡ
츣ӦŵǰѨλ⿪
˻񣬷ԼһװξĴ滹վһ꣬¶һ°ƣɻؿ츣ʲôط
츣ػص֪رʣ׼ͻˡ
һ㶣ɵ˵𣿡˵꿴ſտĴɶûУôͻƣ
ֻػһƣʮֵĺ롣
һЩһεˡ
һЩ˰ĶǺĵرǰĺȻװŵƷġڤݡ
ڤǶƷǿ֮õı˵Ըͻʦ
Ⱥ˽£һԣȥ
ЩľĸܵЩȫƷ˿ֲ
Ȼ츣ûиʱ䣬˵ʼɡ
Ҳȥ룬һ仧ȡúãһ˵ʶнյĻɾ͡
ͬƽһ㣬ǰһĵλãת˫ðаĺ⣬ֻ˵ľ˹ȥ𽥱ȥͬйƤһ㡣
ػʿŲüͷһ壬Ӷ֮ɫʮԡ
츣״ߵػߣ˵˼䣬ػüͷչһЩ
ܿ죬ͽƷ˸ɸɾ˶һȦһһ˵һӱը
Ȼֻȶðаĺ⣬һ㣬ӷ׵ں˸£С
ֱĻָԭ״һת³һںѪڴĵשϣǵש˲ͱʴһ󶴡
ɼһ緽˸ɸɾ
Ӻ󣬽һһֱ絽˼㣬츣ʾ£һѽڤȥ
ԭĵؿ츣˿Ҳ࣬óһ
츣о𽥽ľ磬غ˻統С
˿̴Ϸգɫ䣬ԭտգܲһ֪Ѱ
˳˵ܿͻᱻڵ˿
ȻֻػʿƻⲽʵѸޱȵ߳⣬һվǺݺݵһȭ
ɲǼ䣬ɢջָԭ״
ϸۿܿʱʱۣȴһĪ顣
ػػصڡ
ʱ˹Ѿؼʱ̣ͷ󺹣ȴٳٲͻƣϢȴһ˥䡣
ػʿüͷһ壬츣˵Щ̫𣿡
츣ЦصѾӽɹǸˣʱϳҲ޷óôõƷˡ
ػʵ˵ͷһָ˵޾Ͱһѡ
Ķͷϡ
þУ֮УþòŶͻȻһ޾âƿ
УͻȻۣһɱ֮ǰǿʮϢɢ
ϲض츣˵ҳɹˣͻƵʦˣӴ˳ˣ£û
ֻ츣ߵǰοЦȻûʧ
˵֣ر飬ݺݵصԴ
ɢ̱ڵأﲻɵſˮ츣һµɵӡ
츣ػ񣺡һԡ
ػǰὫַԴϣĿһ£¶΢Ц˷ȻЧ
츣̰ݵڵأϲ£Ӵ˳
ػĿƣ츣ﲻ֪Щʲô˵ʦйõ͡
˵˴ͣһ£ʦŬĪҪʧ
˵תȥ
ֻݵڵϵ츣亹죬˿


168 
ĵػʸڵ֮ϣǰһ߷һŹϵƤһ߶˼ֵĲ顣
ػһŲ飬ϸؿɳɳ
ӺػʶһŲ飬Įرû˿仯ŵµ츣˵ֻЩ
츣΢΢ͷص£еĳɹ©
ػʿ˿飬ֿ˿츣Į˵̫޵Ȳôá
츣¶Ц˵ʥϣҲһһϦɵģ꣬΢Ҳǽ߾ȫȡ˳ɹ±Ͼ֮٣ݲòС
ػֻǾؿδ˵
츣״ǿЦѣֻӲͷƤ˵±Ͼڼù£΢ŷɵһҲֻ͵ȥ޷ĵˣҲ˲˵ע⣬ڱа
ػЦںǵںǴｭɽ̣Զ£Щˣ;ܱĳԡ
ػʶ츣˵޲ʲôɣֻҪޣȱʲôܼӿ̣Ҫʲô
츣ԥ˵ر£ҲˣȱߣȱΪߵߡ
ػʶˣ츣ҲٲҴţ¡
šػʵӦһ漴Ըߣ˵ּ⣬סˣة°ߣڳ¹ռŮ鱦УԹ޾ס
ߵ󣬽칬һɹʦ֣ȫϣϧۣһڽɣһޱҪסȥ
Ը߾㵣ػʱݳ֮ˣȴǲ֪ΪͻȻ´Ȼػʶû˿ɣӦŵȥ
Ը߿ŵǿ̣ػʵ𣺡¹ͽаɡ
Ըԣתػ΢΢񣬱ʾ֪
һҪһЩ˰ɡػʿ츣˵
츣˼Ϣصϳµң̫˵㡣
ػЦЦԻԸ˵һּɱ£ȥ׼ɡ
츣¡
ػһƣһ˴ӿи֣·ʱճһ㣬ػǰ
ػִһһţݸ˵˾ȥһ£صֿʵ󡣡
ػʵԸôܱ˵ʲôʲô
Ϊ˾ĺ˫ֽӹŽ飬ػһͻʧ·δֹһ㡣
ػʽȫ裬˷Ĳ黯Ϊҽ
ȵȥػǣ㣬ʱԽԽӽأµʱʵ̫ˣ˵ؼ䣬Ļʱȥͻơ
˵ˣ֮ڴ֮УվֻϣʦΣǴϰˣֻϧ㲻һֱޡ
㻹ڣ˵иõİ취ءƫƫΪңĻģҲΪʵ̫ˣ޲òɱ㰡
˵˴ػʲֳһ뷨ֳɵʦ޻Ҫȥ
뷨һ֣ػ˸𽥳һô
ʱ߳츣ͻȻ˸ǣԼһЩˡ
ةӵԸߴػּ󣬵ɫͱˡ
ܹŶߣڴؾӺ͵طٸľռ˽һ룬ʣµĸռһ롣
οǰǱ޽ĹѾ˼ˣմɣҲ޵ģһֻһΣսһߴ
ֻ˵ϰ궼δ¹ȴǲ֪ĸˣĶı£
˵겻ŭضԸߣָ˵ǲ츣ˣ
Ըĵŭȴҳλз𣬷Ц˵үˣµ˼һԲ²⣬ҲȷʵǱµּ⣬үɻ󣬾˵
˼ǰװʲôб塰ϴ˵ȥ
һֱ˵൹ȥʱ£δ˶߹٣
˵ʥּ㳯ȥ
ԸһؿѾˣȥʱ£
ۿĳȥԸ߸ϽȰүϢŭлú˵½ˣ߲ɴ١
ͣ½ŲΪŹҲ٣Ϊ໹ЩͷβҺɣ
Ը߼ǰɱµּһУ¼Ȼס¹͵ס¹
ﳹŭˣѵؽɽ˱ڵعŻѪؾʿͬģŴĽɽѵúúþӪ𣿡
Ըɫһ䣬Ҳ˲ٹ֮׵ˣ˵ةԣ๵ģ֮£Ī֮Īة࣬ĪҪ󡣡
˵Ըߺ˵Ǳµ£Ǳµı¡
Ĭ̾Ϣһ±һȥ˵Ȼȥɡ
ֻةฮرةฮţһֱߵңóϸ
ʱ³һѪɫȻؿ򣺡ԭˣ˵Ҫȫˡ


169 س
Ը߻صػʵ˵һ飬״ֻҪػҪȥע飬û֪ġ
ο£ɲС£Ըĸ
ĵػԸߵĻ㱨ϵرû˿仯ػ˾䣺֪ˣة׵ġ
ٶԣԸԭԤϵػʻŭسû𵴵Ľδ֡
˵ػʿɲǸЭΪԸ߶ͷȻҲٶ˵˵ԵĲˣֻýĵɻ¡
֮ػʲſڵպͺʱҲˣּ⣬ֵٸϻس¸£ҪǼ
Ըͫ΢ȥ

أԭһսϣγԶĺ˲һָɫ糱ˮһӿȥ˲Χס
౱صķ紵ɹԭӣԺɫ
Զĺ˲ͻϮĺŽ𣬲׳׷űͼɱȺֵġħ
Ȼֻĺ˲ûд漣ڴɱ£һ㵹£һɱ
ֻؿţⲻһδˣ֪Լںδ
ȵؾ˺еķʣĺ˹ͶʱյսŻǰͳ
ðҴ޹ȥһ£ùϮؾĺ˶·ɡ
ͳ΢΢ͷԸȥԤϣǷյĵһͳ죬ǰȫΪɱչӡˡظź
ǵģգоõģȻԲϲ£Ҫ˸ͳ죬ͳ
߾ͳĸɱϣյһθųʱۿͳһ䣬Ůףɱɸɾ͸ַˡ
ڷյҪ£ͳ죬Щͷˣֱָɼҵһӵܣչ㲻⣬ֱӿˡ
γ档
ػɳʹһ·ϻˣʱڽּ⴫˷ϡ
ֻʥּдţּ
սӵʥּӡ
ǴּС̫ɫΪѵ˵չӣµּҪЩӣֱӻس⡭
ֻճС̫ºһЦصģնᵢ̫ʱ䣬빫ԵƬ̼ɡ
С̫Ŀɿڴ£һ֧ǧӱ㼯ϣ̾Ĳ֧ļٶȣ֧ȫ嶼ɢŨҵѪ֮żȴʵʵڵ
ݣҲضðչմǧ±ܳʵ
С̫౾Ϊ˲࣬ɵ˼ʮϢնδɻؿ
΢΢һЦԵȣлЩ¡
С̫һȻ˵ûȷʵûȣʮǰеչӡ
Щͬװ£н£ۡС̫ĸ֪УЩȫƷߣͫ΢в֪Щʲô
һ˼һ߶С̫˵ͷõˣЩӢȫǱյſͣͬһسڿԳˣ롣
С̫൱Ȼҵȣضŷ˸ƣ뵱С
աЦʲõһȣֱȴһͷʣҵĲ
ϽС̫ཫʥּҪ˵ػʵ˼ߴٺ·
Ҳͬɻ󣺡Ǿô졣
С̫һһ۵˵ֻùӲһоسǾо빫Ӱһظһˡ
δӦֻǿ
̻⣬ǰС̫ൽһߣصһƱȥ
С̫࿴ͲϹȴۼؽƱ뻳Ц˵ֹ´֪кηԸ
󵭵һЦˣҼҹʦҶһˣʲôԸԸģֻһ䣬˾ûʲô
С̫ɫ΢䣬һ£ȴڣҿ
ﲻ֪˼÷ɵ⡣
С̫Ӫͺˣſ˵ɵ֮ǰѺӣн䣬뾡鳯
ͺһۣʵȴǲ֪кαʣ
С̫ҡͷɵû˵ֻҽӡ
ɰ̾ϢһȻ꣬һֱĶԸ׽˵ҲЩЧվûԸıĵز
ԸҲʵشһЩϢ֮ǰѾ˺ܶࡣ
򲻴Ҳֻܻͼ֮ˣҲֻοԼϾΪʱ磬ϵӪ


170 ֮ǰ
ȷգһʦĬֱ֧֣Ӹһ֧ĴǾҲǺķѪһ֧㲻ľӣȻ˵¾Ͷ¡
˴λسǿ϶ҪģǾȥĿǰ⣬һ£úųƽΪףǾоϡ
֮ʣƽȴ˵ӣʦ壬ǿ;ϽҲˣҪߣҲϾк
޵˵С鷳˵
ͻȻһ£ź˵ӣƽ˵еǲòкߵġ
Ը˵ҪȥȥҲŲȥء
ҡͷ˵ϴǼ¿ɻء
ɻ˵ôСۣ㲻˵û취𣿡
ϴǾףȴԼ˵С⼸Ҳǻ
˫Ĭûȥ֮ǰگϮߵ顣±ϲ̨棬ҲץʲôѱҲû취׷
֮࣬ʵ»Щֻܣá
£Щ̫⡣
ֻȫϾǾΪֵͬܣյ֪Ͼұگ͵ϮǾȫأԱϾȥĵǳصص
ˣ𣿡
ҡͷǶǱֳͬ۵Ĺذѣ֮ʣǾȥϴӪ䡣
֮ԱǣѾľûġ˵˵Ϊʲô
ֻĵ˵׼۹ͣʹһ̵йʿֻǲ֪ȥ䣬᲻ոŨһЩ
ֻﱾӣ㵽ʱǫ̂
δӵػּ⣬󲻻˺ƤǾްô˵£ϾǾ֮м϶ǾҪسˣ˵
ڵû㵣ģ֣ͬظŷˣôֺҲ޼µġ
ϴӪ⼸죬þǹٽǰսľͳ˳ټȫʼ۹ͣҲǴؾƵֱ֣йʱ͡
ڽй֮ʿĹҲǴؾһСͳƽ̬ȣʿ˲ƽ֮£ǿڴʱġ
һǱʿġ
ոյʹ˼ĽʿͻȻʿ㱨˵ǺӴڴӪſӪš
ЩɻֵԼ۹ͣʥ֮ҲжϣԴʿ˵
ȥӪ˵ͷҪ£ȥӭӡ
űȥͻȻֲԤУȴ벻ɶõ£ֻð˼ŹͲ۹͡
һ룬ۣصǾ߽Уһ½˫۾㶢ǣ۾ðʥʽ£
ֻ㽫ڰЩʿҴصĺжǶԵ۹۹ҲҪԵǡ
ӣ֪Ǻ⣿
װɵ㶵Ǿۼڴ˵زΪ˵ȥĽʿ𣿱Ǿһġ
ɫʮѿҧгݵ˵ձ۹ͣδ̫ϾĽʿ˰ɡ
˵굱Ͼʿɧгʼð˳ԺģҪǿںķϣѾȥˡ
ĹЩµ㽫ͲˣŵʿȻҪɰȴȥʿĸǰѲЩʿΪظΪӦñʾһ£
˵⣬вгͻȻ˲٣ͻȻúӣ˵еȥĵѵӦùܹܣ
˵սϵۣҴؽʿһӣ㽫Ȼÿǽʿǵ֮£νǰ˭Ҳұ֤Լܰսʤýʿ޺֮ǲǡ
Ͼгȫʧˣһնףһʿǿ˵˵еҵȻŵҲһȥֵܣ뽫˼
ʿҲȻ׷׿ڵ뽫˼
ɫ࣬ӦƶȣȻŵ˵ʵǺܵ͵ģϾߵı߾ǺܵͣƽûҲͰˣҾ͵ӶȴǰڻϿ
ô˵˵Ͼʿ϶иҴţĪûУ
ʵ˵ôͣôô
˵˭ھûи磬ѵģЩϢ̽ģҪǸ鱨̻ʿ̰ۡ
ճ鴤ֻ۵ĩǲܣûеһʱ佫´ƣĩϽ±үɺүʥϡ
֪֡ô˵ʵӦƶȵģ㽫Բһ
סŭ˵ĩлӹģĩк񱨡ȻǴв֮ˣңҶù
˿ػصǿϧˣϾͻسˣû㽫ĺˡ֮ҲԣŻ˭أϴҾͰݰˡ
ɫڣԭˣѹֽմڱ
ʱ˵ʹ졣
ȻһӰ콵䣺֮£Իᴦлӹˡ˵֮٢
ɫͼǰ
ɫһ䣬һ˵ȴס˵ӣǸˣɡ
ؿ٢һۣתȥ


171 
٢ȴˣֻǺӪУͼϾģȴǲ֪ĸС˹ƻ󣿡
һԭתһ٣һŭɫȥ
ǰס˵ˣҼҹֻһƬģϾʿ֮£үӭȥ
˵٢һ˵л㽫չˣչ
ڡչˡ֮ⲻԶ
Ļˣ٢Ҳʦ۹ĶƫҲе̫ˣʦ˲𰡣ҳʦٺú˵
٢кһЦвƾ㣿ǿڹʦķϣѾˣȻˣӦøԵͷܵѵʲôߵغ񡣡
˵٢һоԼ·شؿڣ̲סһѪ˳
ɵǰ̻ס󣬽٢δһԣֻǱ̬ȡ
Ҳû취Ȼĸ֣ʦǰҲ߲˼УȻҲ˵ЩõĻֻǿŭɫɵϾǽˡ
ǻ죬ǰһ٢˵Ǻô磬Ϊñдβֱӽѵң
٢˫΢У΢ЦˣӲǱСɱΣŻʧԣ˵Ǳܽѵ˵ġ
ԭҲӲ֮ͽ𣿡ֱӳ
٢ճ鴤ԼϽưԶ꣬ʱ˳ҪȴһӰبԼԺֻܳƲ
תڵӱϾǹӣǱ£̸жӲӲҪسˣ͹ӳӪ
٢⻰˼͸ˣҲ㣬ӣ
˵٢ʾ£һһʿź˵롣
һ˵ߣɽˮպз˵
˵Ǿһȥ
Ѫ֮󣬰仰û˵Ʊǿ˵棬ֻǳӪŵĻͷһ£ﰵ˵Խұǿ죬ôϺҲҪ㡣
ȵ֮һǳؿ٢үҴ²ܣô鷳ҿǺӦüǺҲԡ
٢˻ֹ֣סĻǰһץסֱӪʡ
٢ŷ˵㲻õģôҲǵ۹ʦǿߣµ۹Ҳ޿κΡ
˵Ϊ㣬һûǰĹӣһʦӣʲôأ˵ͷ
ɫͨ죬һѱס٢ͷĻУү
٢Цס
һ꣬ǳδɢ˵ûϵ𣿡
٢̾۹Ӳʲô˼ɵػʱ°
˵үΪر߽˴ضͿͶУΪλɵ£
٢ЦϾʵʮ궼û취ȫƽϽߣе֣
ү˵
٢ͷҵȷ֮ӣ˼Ѳ⣬ôȥˣŲʣǰͻȻԼ׶ϱ߽һ̽ء
Ȼ򣺡ѹֺүΪѺԭүǣǺүʲô
٢̾½ڣ°ҵǣҵΣӡ

Ӫ֮󣬺ǵؿһ԰׵˵û°ɣ٢쵰ȻĲƤ֣л᱾һʰΪ
˵ֻڸûд󰭣ͷǣҶ֡Ȼô˵ﻹǺܲˬǳϲֵ֮֮ĸо
ԼҪˣ츣٢ƴ٢˵Ҳûġ
벻ͨ٢Ϊ̬ȣ٢Ӧ˱ְݵλʵվӣûκԺɰ
϶벻٢ΪŲܲ˵
Ҫ˴ͷۣλѾ˼ˣһðһʦǰ·Ѱ
̲ס˵󣬼ȻˣҪ͸ŴһسҪ̫˰ɡ
ҡͷ˵Ϣһȥ᲻һС˲ʲô˵ǰȥ
һʮһˣһ·񱼣ʮ󣬸ϵ˳ſڡ
ųΡƽԭϵȻһ˿㱣˳ǳأǸóξðȥġ


172 ֵ
ͺǣȻе𶯣һԶԶ
˲תͷȥԶĵƽ渡һڵ㣬󽥽߽һЩǧڼųſڷڶ
Ҫ򳤰ǣ
ȻԤδ֣ͣ
Ӷм䣬߳ʮ򳤰Ǵ
Ϊһˣһ£ͺһǰͣ£¶һЦܵܣǺþòΪֶء
˵ΧźתһȦţȥһЩأǰƤ˰ɣ
ǴŴǧӱظϻķա
ɫ̫ÿȴʾػصԭǷո磬ҵ˭ţĴҡС֪ĻΪҴس˷ء
ɫ΢䣬Ѿ׻᲻˵˭Ƿ
տһ˵ΪֿǷַ֮ǺܵĴأûиһ𣿻Ծŵܵûǰ;ˣ
˵ҡҡͷΪֿŵ߲ܵȼˣǹµأҪΪִµһӾ㣿
ͬʱһֱϸָŵΪѪʿǧΪͶƷܵҪȥѡһ
ɫһĲãھܾ
һһ˵ӣллչӣչһλøأչҿ۾ǼƷľͳɡ
Ǻǣװǰɣ
һ㶣תĵЦСܾͲˣǼƷˣոͷ͵Ȫɡ
աô治Ҫˣ
·յЩﻢˣǲܸģǼƷ˵жҪǽĵˣô룿
Խһת˵û⣬ͷΪȥǣԸߣΪ־ȥǲԸΪҲǿء
һ˵һߵһۣ㣬Ϲɶ
װ㵣ѵǻҲӷոзǵĿɲǺ£罫ȫҰɡ
նźһͻȻһЦܵ濴ǣҲǵңΪҲǲܸ㣬ֻΪиСܵҪǴӦˣǧ㣬ΪֻͶʮƷָ㡣
Ŷ֪кʵ
Ҫָ˵ΪһֱֵܵĲܣϣܵʹ
󡭡
Ͼܾⲻܣ绹Ǵͷɡ浱ɵʮƷ뻻
˿գ˵ֵţ֪£֮ǰ£ӿɼ̡
΢΢񣺡ɷչӺ񰮣ҳ¶ȴùʧˡ
ҡͷľܣϱȺܵǿ̫֧࣬ڣֵܺβӿǣ
˷ۣŷ˵ո˰Сʰɣ
ûֻǽ󣬵ȴش
̬ȼ²ǳ̷ǿķۣҪᡣ
˿գ΢Ц˵ֵܼȻ̬˼Ҳգֵ˲ˣԶ㿪ţʱͨˣӱضɨӭ
ֻޱ飬ؿ
˵Լȥ˼ͣת˵ܲ˵ģΪʣӿ㻹ܵȥ˵񱼻ص
ɫһڣһ˵û뵽նô㣬ּпܳΪҪ뷨ӿԳȫ㡣
һŭ˵ɶյĻҲţôԵķƣȥҲ룬Թʦôġ
һ£ĸģɻʵԹǲ𣿡
ҡͷЦʦвģҴصķƣԹҲɣԹҴһǿɱģƲҴس˻һԹ֮ģжն񣬹˰ɡ
Ŷ˼ͻȻðһ䣺㲻Ǻҵİɣûһ㶯ģ
ҡͷûжģ˵øϴλģһϴλء
ﰵ˵ɵ˲ŵӪ˵߰Ӱ죬ƾʷǸλһҲء
ֶ൱ĵģ˻þɵԼھڣͲôˡ
ҲǣһʼڰԼĻ׾ͱѡ
ŷմſȽľǰĽּʣ󣬷վȻ˾ô
󵭵˵ˣ֧һǱ׼õģһϵͷӴ̽һ±֪
˿ǾͺãӻΪͻȻôء
ҡͷ̾Ϣһ㶼ãó˾ģֻЩžǶԷյ֧ԽԽˡ
˿ǳ
о仰û˵ڣնܷ־һƣɳ˿٣ǸӦõĵġ


173 
һȣŴſڣͼӡרͨǡ
ͻȻһӰպͺһЦλӰãۼˡ
ڴ˵صǴԸߣպͺ΢΢ͷʾʦ𾴡
ڵʦ
ԸǺЦ˵¿ͣλӻع
սŽӻǾ鷳ˣܵأһع
Ը߿˿Ĵŷ˵չ¿ͣۼҽͺӽڹ´˵ڳפɽǣԷչӣš
һԵĺˣǺǣԭոûеõʵȴͼǣòı֮İɡ
յɫ̱þˣԺ뷨δұøʿԼŬʤٱû뵽ᶼҡ
תδسѵºûӣ
˴տźһԹ
һҾͿЦûҪӦôɣתͷ룬ҲſأǸӰͦˡ
Ը߶˵ıӶԺ˵Ҳۼ빬ɣû뵽ôɣۼһˡ
ͷţûŴʱߡһк˵ߣ
Ըǰ˵ţ¿ֻͣλӣҲλӣ˾Ͳؽˡ
ˣ͵ΪҵĽȥȪС
Ըҡҡͷ̬ȼӲҪۼ
·һԿˣܵܣĪΥּ⣿
һտڲԡ
˲빬䣬һ뷨ҪˣػͻȻּٻطպͺת̬ȣѵػʲˣҪй£
ػ֪뷨ƻֱӴһư
Ȼػּ⣬Ҳ޿κΣ˵ȥָűӣȱӼʺ󣬾㡣
ͷӦ¡
򽻴ߵɼͳ죬ȥŴˡ
ȵ˫ãԸʾ˿һַסһȥ
ӰʧУе׷ʲô¡
⣬ŷɵ˵ߣȥʦ
Ȼϵʦʱ򣬹ܼҺؽλʦ״ӭ˽ȥȴźظ츣ȥˣѶδ
ĵ׵ɻˣ֪ʦȥ˺δɷҴŸ
ܼҿЦصʦһײβҵ˻Ĳ֪ȥˡֹҪʷɵĳϣ
ͷת磬һΣϵϵҲûϵİ취㻹ǵɡ
ĵȵʱ˲Ϣ䣬ʱʧ׷Īػй£ؽɽܴܲǺԼҪ׼ķˡ
Ȼû취ϵ츣ֻ˶ΣŹܼ˵֪ɷ鷳һ³Ϣңǹڱµġ
ʦܼ⵹ûƴǣˬĴӦ͹
ڹʦס£д˷ţߺһʱ䳤ĶȻ࣬һֱưϵܶ£ԼҲɶš
ʦһСˣŽһСӣ͵ſڣרŵ湬йš
ŵȥ˹ſڣֻܿˣ󣺡ֹӣСĽŵݸǹſڵſͣſȴܶܣ֪СģͷŶеݡ
ɫأӻ£ɻ󣺵׷˺£ػŶýˡ
ǵģ֮£ֻػʲȨŲеݡ
˼֮ʱʦܼ˽һЩϢ͹ˣһһȻػڳ⣬¹Ի
˼һ£ʷϣ˺ܾãһֱû꣬һѣӦûɶɡ
·˼ҳҲûзʲô£ȥûɶ°
ͻȻһ֣ԣ޽Ǵ£ӦϢϲǣôֻһôǳ޽ˡ
϶ʲôԼ֪£Ϊػ찢ȴ;ϣ

Ըֱӽ˴ĵػۡ
պͺֵܶһ񣺡ݼʡ
ػʽ۶£˿Լӣ˵߾꣬оΣ
˵ģɳ˲١
ػʵͷӥվҪѧеġ
ţҲ֪ʮŬҲˣȥϢɣ׼ˡ
˵ػʶеˣλȥϢ
һӴӵɫˣػ񣺡ּ
պͺЩĪѵǻԼϢ𣿸
Ȼػʲûиǽͣӻ֣˱ˡ
ֱһİĹһԸţպͺʶԼˡ


174 ιڴأ
ڶس룬ҵԼλվã׼Žĳᡣ
ȻʱһӽڹپǣǰһϤӰٳδܳ֡
ƽųưٹ֮׵ةﶼǵһϳģۿųҪʼˣλжλˣةȴһֱδӰ
һڳǺɾһ̾ŵһ˿ѰζйԱƽ׽ͬŻͬˡ
ʱһִ̾ǰŹرգڹԱĵһةտˡ
ػʳڴΣǰ˸Ӱ˫΢У֪Щʲô
ڳ͵ڴϵػʣȴûҵһ˿飬Ҳ֪ϲŭ
ԸһǼϸɤӸߺٹٰݡ
ʱڹԱνζӳ£Ʒ׽ϵ͵Щ֪룬ةͷһةûȴû˴ͷҲû˸״ͷһЩơ
ͺñȺϿˣƽ躰İ೤ͻȻ˵ָо
˹ػɫ΢ĸвϳ˰ڹԱ״˿һ񺰵ݼ¡
ػȻޱ飬̧ƽһ˿˹͡
ֵ֮Ը߿ˣ¾ࡣ
̫ξξԵһ˵£Ͻս²ϣҪЩ±ϳ֮ǰ࣬˵رԱȳ˵ǸرԱ֮£ʥϡ
˵һС̫ϵ۽ӹȥĵݸػʡ
ػſٿ꣬Ԥ˵޿ʿ٣ȴӸصһ߾ɡ
ξһ̻ص߾Ҳûȱôʿ㣬¾𣿡
ػҡͷ߾䵽طȥ⵱ҲҪֻһ£̫ξһ³̳ôɡ
ξӦŵ¡
ٸʷҲǰ˵Щ¡ֱɢȥἰة
Ȼ²δڹԱɢȥ֮벻ͬһ㣬ڹԱͷ
ةฮĹԱǲ˳֮󣬱æةฮݷá
ȻȫǰǸȻĶڹԱ˵Ҽة岻ʣͣλȥɡ
һڹԱȻģһ͵͵һƱӻ˵λֵܣҵȷʵҪة࣬æȥͨһ˵ҵڴ˵Ⱥة࣬ةֻһ棬˵һ仰С
һɫ˵ةȷʵ£˵ղͣλ
ʱһԱǰźҴС飬˵ܳ벻ɣ鷳һˣة಻֪ôڵء
̧ͷһжʮλسôȷʵСɵͷλԵȣƴűةҲҪλһˡ
ô˵ɽȴûж
ЩԱﲻ֪ʲôʱҲ˲һˣһƱ䱦׷͵»ȥ
ӺˣһڹԱ˵λҲˣûͨʵة಻ͣλذɡ
ڹԱΣ̾Ϣȥ
ةฮºڹԱ޹Ϣ̱ɢ˳ȥһ˲䳤ҥ𣬲ٵط͡
͢ξٴУڽѲߣԭͲգԵøŨ
ǶһգǵȨĪػҡ
ߣȺŽһϢ
Źһţةฮ߿һʯˮ̶ǧˡ
˵Ŀⶼةฮ֪е˺ּ⡣
ةฮɫаӣοɲΪǴ޽λвʹ
ǰػʵױžǾطţȴδ⡣
̽̽λǧһ۶̬ȣǰȴЩԥˣ֪ǷҪ򿪡
򿪺Ͳ򿪻ֽ
̾Ϣһǽ˺ֻдţιأطϣʳʮ򻧡
￴ͻȻЦɱģȻλµķֻǲ֪ûвµԼô
˸еǣ֪˭ϢڴССȨ󣬶յϢػʵױţŵݣǷһֲ
һָɧҵڳУ´صĳҪˡ
յϢʱѾˣﾪǧˣ˵ô˹죬ԭػʴ֡
ֻػΪҪ֣ûף޽ػûҪ֣һ£ˡ
Ӷ뵽һ㣬ĪҪˣ


175 츣
õеϢǲ˷̵ˣԼ뷿䣬ֽʣͬƶһ㣬ķչԼɵӰ졣
ľػΪҲãΪҲա
ػʵһױֱӶﱣ̣˵ĻᶼûߴĳǶ˵ػҪܲ
ة֮λԼ϶ܿĳôѡ췴ֿ߲
췴ȫȥһ˿ϣÿԲȲ˵ﲢûʵػҲ׸ᡣ
ϾгźǰഫźǧͼػʣʦΪͻϮػʣΪôһ˿ϣɣػɱֻ
˺¾дţػµһ
ȻҪǿźҲػʶ֣ңǳǣλʦŶʮ
ѡ񲻵ֿ³Ҳֻɱһٱ󱻴
ʦػʻ·ꡣ
Ȼػʵ磬ǲݵһʵǿԴػԹ˻š
ѡƫˣʷأѡɱԱȫ塣
ܽΣһʹȻ᳹׵£ڼû취ˣ˵ܶ˲ϣҲٷ
ｫҾӪٺãٹ㣬Ҳֻܱ֤Ҳʲô⡣
ʱһ಻ס̰ĵͻȥҵġʬ塱һ޴ʢ硱
涯ģ￿ҵңƸûʦʹعٷıͬһ⣬ɢζֹƮǧ
ѾڿǣԼֵܷһ顣
Ȼ壬Ȼ˵츣ɵһ飬䵽ϵĿ϶ࡣ
ǴԺȥһѣһǵĶ࣬סҪĶаܴ󲿷Լϡ
ô٣˵ͷ
һ߽Ϳ˿裬һ˼Լȥ
ͻȻһԺð󵨵뷨ԽԽУֻǷ̫ЩԼһϲķ

ڶ磬츣ص˹ʦ˵ˣ̸˹
󿴵츣ϷĵЦݣʦ
֤Լϲʵģس롰Դ󻧡Ѿ츣ıܾˡ
츣Цݵ󣬲￩һ¡
츣ϸһһһ˿ʧЦһ仨ͷ츣ĵӣͱͻƷʦҵúúø㲷һԡ
˵겻˵ȥ˺԰˽뵽˽ͤڡ
ȡһЩͷָ׺Ѫ츣ܿͽ˿֮С
Ȼ֮ǰ츣γ˺ܾãֱ߳ܲס츣۾¶һ֮ɫֽԼʡ
ֻϧʱ仹̫ˣԿ˵츣㣬ҪƷС
뵽⣬츣һɫض˵ͽҪ½ֹڳ֮Ժ㣬вɽ;ϣʲôѸΪʦ˵Ϊʦȫ֧㡣
ȵľ仰˵лʦȱЩԴʦ֧Ԯһ
츣һӣͷҸܼ˵ʦܿȱʲôԼȥѡ
ϲ£ſ³һɫѪ顣˷ϲ¾ˬ٢ɵˣһȬˣ˶˵ˬС
츣üͷһ壺ˣˣ˭ɵģ
ҡͷ˵û£һСˡ٢ֳԼһҪ츣Ժô٢֣
츣ˣ΢΢£ĸϽҹ
ɵϴʱһȾƣòĺ̶еıӣ˹ֻ츣ɫĿĸЩ״
ֻ츣ŭĸôģ˴ˣǱģ
һεǱ˵ģĸƴҲ˶Էһë֮
츣ɫһڣ٢Сӣѵ֪ϵĵӣ
ɲ٢ֱ˵ﲻ֪˼˵ˣҪӣˡ
츣Цһ˻ˣϵʦʱ٢ûأ˲ϵӣϵ˵˵ˡ
ʱˣʦ˰ɣ˵ֻ˵˶ѡ
츣ҡͷ˵㲻£ϵ֮ǰ͸˵³˱£ϵһ˭£٢ԴС֣ڴϵϵǲȥ˻Ϊ
˵겻Ȱ裬ֱڿն𣬳Ϸȥ
ϽϴӪ٢֣ͻȻһ޺𣺡٢ϵһֱӰ٢ϵëīˮȫ˳ֽϡ
٢ЩŭӪ츣ڿУؿ
٢סŭЦ˵֪ʦôпң
츣ֻ˵ϵ㣬ΪԴСҵӣǶϵĻ𣿡
٢ɫһ̶ͣЦʦˣֻǶʩͽˣû˼
ϵҪԴСΪ㲻ң죬ð۹үʦǿ߰ɣ
٢һŭǸбҪģЦʧʦû£Ǳ͸ˡ
츣Цǣ˵˰ɣΪʦС˿𡣡
٢ͬ˵ʦҵģ߹ʦҪʲô
츣ҧ㣿ϵǹģͬʱϵҲԴС۸ϵĵǸʲô³
˵츣ֿٵػӶջɲǼ䣬׵磬ƾճ֣٢ֶȥ
٢󾪣һ߷һ˵ˣȻʦ֮ս㲻±½𣿡
츣Ц¹˾򵽱ǰϵҲ˿壬ˣҹʦ֮λү֮λ
䣬ָˡ
ʱ٢ڵϣ³һѪŭؿ츣ʦ֮Ũ˼㣬׼Ҫƴˡ
츣ûٳ֣ѵһص۹үû⣬ҪһػǻԳִ
ҿ˭۸ϵӣ浱ϵڲǡ츣˵꣬ﳤȥ


176 
ةฮһգŴ󿪣ɫةٷͷ߹ڣŲģҰ񣬻Ӹ߳һȥ
صĸ̽ӣţæظϻȥԼӻ㱨һϢɢ˳ȥ
һֱſڣŹ˵ȥ£˵ϳ
ǵһοة࣬ڹſ£ʱһΪ׵Ķӳŵ˵ةةԵȣСȥͨ
ͬʱ˵ȥةӡ˵ͳȥ
˻֣ˣվžͳɡ
ܿ츺һŵİٽһֱͳ춼ˣȫ˹󣬼û˵˼һ𾲾վš
Ըſڣ˵ةˣӭɡ
˵ǰ·
΢΢һЦǾ鷳ˡ󻺲
˸еǣԸߴķ򲢲ĵķ򣬶ǳķ
ƺûһ㣬ಽĸԸߣ
Ը߱תȥŽϡ
￴ػʿϣھԼĵ
ԡ
֮ſڵ£ǻ쿪ʼϳһ죬᲻ݲңοǣһֱŵ
ػʵؿڣة࣬һŴй֮ҲδҪԹֻ֣˵ةãһõʱ
ЦһڵԱ˵ôҪ𣿡
ػɫ΢䣬ȻȻ㣬£޸еһ˿ɵˣҲֻة̾ˡ
һ˿Գ֮ɫû뵽˿ϳϳЩֻǲ֪µĳʲô˵Ҫϳô
ػʽһһٵ˵Ҫꡣ˵ɢڡ
üͷ΢˵µĳ
ػ˵ة࣬ϻ˵׳꣬ޱ󣬷򣬳ҪҲһˡ
ҡͷ̫ЩҲЩѿϳֱڱУֻɱ۹Ųᶯңǵ۹İȡ
޶Ҫɱˣ㵽ڻŵ۹
ɫ˵ѵˣǻ֮ǰҾѾǴةˣ۹ҵĺһ㣬ǿһǿưµġȱ£ϳں۹ġ
ػһ˿ŭĸǰƿڴҲԸֵ˵˽
Ȼںأųɣ޳󣬴ȻǧȪ֮£Ҳ㹻οˡ
ҡͷһԸ˶˵µһϳţָһ¡
ػŭЦ˵ףҪһɣ޿ةжɲ⡣
˵һ黯ĺػð˳ʵͬһ㣬ɫƬҫ۵Ĺ⣬һ˿צ
꾳۷ʵ֣껯ʵػʵһʵʵĺ
ﲻŲæͷһ飬ܱ߳۵ꡪϴ
ûκλʵʽҲûʽĶػʣϴŶԷȥ
ײ˲䣬˫Ѽƣڳ»˻ҽɢԳΪģԲһƬȫķ顣
ϴһ֣ҲһһεⷢﷶΧڵһ飬³ȥ
Ӻ󣬺ϴȴֲ֧ס˿һζ֡
û£΢΢¡ʲô
飬صػڣֳ˵Ӱ
³һѪ˼ʮһ㣬һ˳ĺĸо
΢Ц¹Ȼµһϳ㾡ȫȻûµĵףϣͻƳ֮ϳǰԤףµˡ
˵תǵţߵһΣͻȻʲôػ˵¸ϳ棬һԵñ壬ڴ޺
ػӣ̾˿˵ةߺãзִ硣
Цȥ
ſڣΡΡس֣ſʹʧɫ̴ǰס
Ｑæ˵ңԼߡ
һſδܼʱֱ֣֮һǿʦֱ֮ӳſͣſͺ߶ûһ˱ķѣ˳ȥһص༰Ѫ
һſͶŴˣƷǿߣһ¾ˣةΪȻ˿ֲ
̾Ϣһʰһ¡úðɣ㹻ĲڿƲסڵʦ֮òҪҡ
ȵصةฮһʥּ£ԭΪةȥػԭµĽ֮˳׾סˡ
ػּȥة֮λǨС
ּһ𶯣𶯡


177 
ʦͬյµϢ빬ʥѪԼػּࡣ
̴ŷɵϣæ˹ſڣԹ˵ԼԼӡ
ſڹЩӡ֪ǺĽҲûʣ㰲һȥ֪ͨ
ã˻ˣŻư飬һſڡ
󿪿ڣưʵôһ˻ˣأ
һ㶣ʶ˵Ӳǰͻعء
ưɫصȷǰعˣɹδعȪ
̾ϢһɵҲµǱػʲˡ
ۿѾ뵹ʱڣʱⱾƻõ㡣
Ȼؼʱ򣬺滢첻ˣļƻʣûкǰ棬ԼЩ޴ˣ¶Լ
Żư˵ӣƹͰڹеȴɡ
ưĬȻ仰˵ĺˣΪعӣʧɲֻбػ⡰족

̾ϢصʦϽ츣
츣һض˵ͽΪʦѾˣ٢ԴСѪΪʦҲһΣд壬ұ֤¸Ҷ㶯ֵˣֻ֮١
ˣ츣䣬ʦ˵ʹ¶м֮˵лʦҳͽû
츣ǺЦⲻʲôֻúɡ
ʱʦܼҴҴܵ츣ߣ˼䡣
츣ɫӣ̾ةӢһϵӦȥһ̣ˣϵȥةฮ
һһ˵ʦǷȥ֪ࣿɷͽһ𣿡
츣ȥ
ɫͽһʦ˻ܲȥݷһأʦ׼
츣˿ȥʲôԼȷʵҲûôȥ棬˵Ϊʦ߰ɡ
˱֮ⲻͬ츣ֱӼةฮڵģȨ֮仹ʮֺгġ
ةฮڣ̬ȥǸӵͷֻ󱳺ĺëǰжֲ
ʵˣﱻػ꣬ƿʦ֮ı֡
츣к󣬿վ츣󣬲ѯʵɫ츣
ǰһΪʦӣةˡ
츣Ҳһ԰ǻϵյ״ӣѡ
ȻһЦ͵Ʒޱȣʦ˸õӰ
츣΢Цȴǫ˵ʲпɣةˡ
ЦʦʲôʱҲѧװģˣרҫӵİɣ
츣漴ɫĬֻ̾Ϣֹ
ﵹǿúܿƳĬûʲô̾Ϣģ꣬Ȩ꣬һֵˡ
츣ֹ
֪˵ʲôǵģ˵Ҳܹ㣬ǱµѡҲԼѡ񡣡
츣Ȼ֪ˣ
ЦΪǵ£סˣ̾һ֮ǰǷһֱǱµһĲĲòҵҩιֵ㡣
츣ͻȻ˵Ҹ¾׵ķӣġ
ͷ֪츣ֲɵӣô׸ΣԼķӣǱ̫ļˣ㵽ˣҲȫȨľ֮ɡ
츣ﱧ˱ȭʾء
ȫΪ֪˷ˣֻǵһԲһ
һֵףиǿˣ¶˾ġ
ֻͻȻ˵ʦ뵥ة˵仰ةȫ
츣ѵ֣ةεݣʸ˵
˵ЦةĪ֣СӲ֪ߵغ񣬻ͷٺúʰ
䣬츣󣬵ɹȻһЦû뵽ʦͦںӵģάģٲҲڶ֡
츣ڨڨЦСҲ̫ˣѵһҲӦõġȴֹ㶼ҪˣһƷѵ±˷飿
ؿһۣ츣˵ʦ⣬ǰٰһΣ
츣ĬԣغĴûҪΪһ˵ָðôա
󿪿ڵʦصģүָֻ޺ǾûǷ飬պһҡ
ɫֳˣڵıвĻҲԻһַʽ˵ԼĶ֣Ӷвң
츣֣Ҳ֪꾳ǿߵָһ˵жҪ˵Ǿ鷳ةˡ
˵ת뿪
츣Զŵ˵ˣ֪Щʲô
Ҳ飬˵֪ү֮¿аţ
ɫһ䣺ӷ
˵һѹݺݵѹֻԼѹϣһ³ͷ֨֨죬Щѡ
ߺة˵ꡣ
ѹؿ
ڴѱ亹ʪ
ֻ˵֪˭ĵӣűҲҵ⣬츣𣿡


178 ˵
˵ةǻۣῴһة಻ڣ㸲֮ǣֻǲ֪ةΪӶ
ص°ãǣȥš
ҡͷةԣˡСӲҹͬ»ܻһʱδػỤһңةѵ治Լ˶ôļҵûдعٷĻӣûʦǿةͲһȺ๷Ӽϣҵʬһ
Цһ˵㲻ˣ󣬴󲿷ֵļҲƻ⣬ֻһ㹩ǡ
ɫһͣȻϺ꣬Ľ
ɲ׷תͷ˵ةȨ꣬һûУةûгңҾͲһˣҪǲƣҪĿ
˵ة֤Ҳȫ˹⣬ҶѻɽԴ˹⣿ȵ֤ʵ󣬿Ҳ˰ɡ
һ˿֮ɫˣǺܳɫ
Ͼ¶֮ɫôҪҴżҲͶ㣿츣ӣҲûʸɡ
ҡͷȻңǺӣǺ¾ʦ¼䣬ҲҲʺϱӻҵˣӵϴλ֮ʱҷ֮ա
ϵĳ֮ŨˣҲ˵ܻܲסңҪѡҺβѡķգҪȥѡĺ
ҡͷة˵ЦˣҪѡȻҪѡˣΪһа
ζЦŶΰ
ɫ˵֪ȣ֮ؤ֮ȡүӹ񣬺ʱȱΪǮƴؤȴδΪЩǮƴĺ
ҵƸڹԮĺԣѩ֮̿ةǲõĺӲıӻҡ
ҵƸӵڵķնԣ֮Щһʦֵ֧ķδΪЩȥðգ˵Ĺڦ
һ򲽽սҵĺ⣬Ҳسŵӻң˵ĵ˴λة࣬߿ҵλã
Ƶ˵ĺãǺηһˣͱⷬ˵˰ɣɱûôױ˵ȻͶǧ㲻ãڰȫͶɡ
ɹȻһЦλ߷ǺĪة濴Ȼտȥƴ󣬿ɸȣҪǺõģµֶж£ةӦñ
α֤סң
ϻصةӦҿúͶǺӶԴλģ򲻻ԾĹ֮£ةĵȻ֡
˵ͷǺãͷͽȥ˴ȫͼҲͶ
ڨЦػصеã̫ӴһЩȥһЩȻӿˣҲȫҡ
˵ףԴޣȻӻңڸ
̾ϢһǺʵã֮󣬳˱£ûȫ£סңة࿼ǡ
һؿ񿴸Сһ㡣Ҳ߲գֻǾ
Ӻ¶Цݣ̾ηϸƶ̰ƣ꣬۹δضһϯ֮أͬҴһɼҲͶи
ǡôĸֳϲɫةྡܷԸ
ֻﵭ˵ŮˣһһأһΪޣ֪Σ
ϸ־֮ɫأ
ǸʲôôҪǰ˭ҪǸŮҾʷϡ
˵Ӧ
һԴǵ˵ة˵ЦˣةϵŮݣСôϣҲӻ䰡
ĬĬ˵ԲסˣΪ˴ҵһ°ɡ
ҡͷҼһ红αȵĴǣһˣЩıǶ˵±˵㣬ֻҪ㹻Ȼܷȥ
ЦСӽ겻ʮһ̸ۼ֮硣
ﲻΪȻ˵ȶ»£㳤һճɻ鼴ɡ
һתة񰮣ֻСӸĸڣ˽ϱĸ̸£
ǶŮƷ磬òѣ޴´࣬ҶҲġ
󡭡
Ŷˣ㻹δ˰ɣȷʵ̫ѡ񣬱ͽ˽ȿĸֻܸ˵
ڱסˣֱӣ˵ةպΣ
ɫһ˵ôҹŮϣĳ⣿
̾ةαرңǿŤĹϲ֮»ةա
ޱ˵㶼޷ӦΪҪͶں£
ҡͷι̵棬ףةΪΣ
ΪԽߣСֻսͼ¼ȾȻǲԼĸġ
ã˵ţԭҲĵĽҽˡȻϵģ°ɡ
˿һ񣬻ȥ


179 Ҿ
߳ةฮſڴͷϵĸۡһۣһԼѾˣʲôĽͲԼܿƵסˡ
Ʋ⣬Ҷٻһ˴żҵͶΪжȨ󣬴Ὣֻһ˵ô࣬޷ǾƼ¡ӡжãο
뿪㴫ٿ¡
յϢҵϵϵ֮ˣԼ鸽ҵſһЩҪˣһʱʻةฮԳƵĸۡһЩ
⼸죬ɣ˲νţֻƽίΡһδټ޷ٻ̶ͷ֮¸˻
ڴ˼֮ʣȻҪһŶ衣
֮˼˳ȺС۷׷ףƽٺݵˣҲģ໥˵ԼĿ
˵Ҳû˶ȣ˽Žա
ʱѻȸ뿴ҵľ֧ʵ֧
ﾶֱڵ֮ǰټǹһ֮¡
˻һը˹˷׷Χǰڵ
ףô
˵Цİɡ
үڴˣ
˾ʧ룬档
￴Żҵ˺£оʧľӪ£Ȩ۹֮꣬˾Ȼ˲
ۿŵ³ָͣңȵϷ졣
˲һɥ
ɫһ˵ôҲˣǾͻȥˣҪһּ£ȫ᣿
ɫڨڨҽӻͷһǸˣ˵ɵĳܺúûţΪɶҪȥأ
˵ЦһȻǶ֪ˣϷŰɡ
ҵĿⷿϷ£һ⣬Դ˻¶Ƕڵıӻȿ
仰󳡼˽С豻ƾ˳
ǰһ˵״ˣӪϵʦҲ˼һڣҲ֣ʦ£ֺξЩ侮ʯСˣʺΪ׹Ͳ˰ɡ
ۿƽӣѵɣûϷڣ浱Լסݼҵ
ǵͨ죬˵׺ιʳ־Լ磬ƷǿҲþˡ
ﶼøûӵӽͣһ䡰޴ԹŰţӽտʼҷΪ֧ΪӣΪ֮ǰ£ϮͺúþӪǿذɡ
裬ΪаͼҹѸãҲҵƹܰɡ
ҳĲҵһΪһȥͶգշռλռݶıǮ
һشȥͶղ˭λɱǡ
˵˴в˸̲ס뿪ڣȻɨڳһ˸ҳ
ϣ̲˥
ڵҵкص̣֧ſͣԷ˰ɣǸһȻǳԿ
ԭｫָԼҵϵʱľǲ֧ſͣ˿̲ĿϲҼֵһ飬ʵк͸ص̡
ſҲ֮ͽֻһ߳˵үҵҵܲʲ壬ϷҲҵүջسҵԸһΪػüҵ
ʱ֧ºſ²ˣ˵˾ү˰뷨εºܣүľ
һϵ¸˵ĪӼֵĻҵ⣿
˾ŭȺ䲻ǣҵӦЭѹزǣֿܷ񣺡үջس
ҡͷ˾ѾȰˣңϷҲ֮
˾̾ϢһүȻˣ¾ͲȰˣȥүԸɡ
˵վһԣٿڡ
ҲóеƱݺͳм̵˷ָϵſС
ֵܣҲ򷢳Ϻжȥ
գۼ䣬ټֻʣؽԼ˾ˡ
ۿ۰Լ氲ź£ԼȴΪָоĺܡ
Цʵǿ֪游˰кⰡ


180 ֮
˲˵Ϊ˸õıȫ壬ʦ˵治Ҿ͵ȫ𣿱µҪҸϾɱ𣿡
˵ϸһ˿Թ֮ɫ
ɫһ䣬ѵסڣҪסûжԲңһжԼҵģûйϵǵС˼
ʵƳˣ滹ά
žֱһƴȥ˸ģﺮ˵ҪǾУҲҪڳˣغȥ游ӻ£ӵˡ
һƴˣһʱ֪λش
ֻ˵ҼסˣԶҪȥǺޱ£úûȥлҡ
ƶǶصͷ
øŵͷ˵ʲôúüסˡ
˵˴̾Ϣһ㱾֮ˣһŲȽ˶˻ˮһ治Ľڳ
Ȼ˷գͺúøڷߣУշܵϴλȻһϯ֮ءȥɣصߣңӽ㣬ң㣬ҲҪᡣ
Բɣ棬ǡ
ɫһ壬˵ûʲôǣ˸ûϵ߰ɡ
ˣһͷҧһȥ
￴ԶȥĿջأϣʵΪΪΣ
һ߳һ˵潫һΪ壬ȴ֧ſͷֵǲ֣޷׳ʿ󡢻ˮõıҡ粻Ҫˣ˻ǣ硣
ֻ⣬ΪҺضȥͶ
ǰһͷο̾Ϣ˵ȻǹˣֻϧȻ࣬Ҳǲܡ
ֻҲǿǺǿµһţ˵Ͷ˵Ͷ
ɻԼ棬ʵ֪Ǻˣܵ˿أ
һ۵ԼǸСſ͵غһͬᣬͬš
꣺ûӢţһܶһʦǿߣ³ˡ
󣬹ʦ츣״ӣϯſ͡δ̫Уȴʾ󲻿ԡлᣬһȡȢ㣬㲻Կ
ͨ죺棬˵ĺúõģôͻȻˣҪޣҲҪ޸صӢۣǲӢۣ֪ء
ЦҿСӿɲӢۣۻࡣ
סˣΣǧҪߣʹأͳһĲҵȥʦҽиˣŰɡ
صͷÿһ仰Ժ
ͬʱһԵ˾˵˾ܹˣΪβͶˣ
˾һɫү֪֮û޷үѳᣬңȻҪҾı
￴˾һ˵͸һԶˡ
˾̾ϢһæӦ
ȵҰ׵￴žةฮһƬƽ
ǰһɻⷿĽͭ鱦ãָػдһţ˵ЩǮȫ׸⣬ػʿ꣬ûйͣҲп͵ķϣŹҡ
ƽõЩˣδȥš߲ж˻ῴյĽ飬һѣҲٹˡ
°׵ԡ£ڸУԶȻš
Ͼ㸡һӰػߵĴ˾
˾̽̽壬δκ״ɵ˵ͷʧ
ܿػʾ͵ϢּǰةһΪڴ޴󹦣޴ɽ£֮
ּһȨһʯͷػʱϾʺģδϾɱ
ػ˵ĺĺᣬɽǻ꣬ɽ£Ҳһʸǰġ
ĺ£Ǿ֮һķ֣ٹٷ׷ǰȥ䣬νҫֻǻŵûĽġ
ĹǰʮڴˣĹڳ֮ĬĬذݼ
ʽһʿſڵүѹʣҵ֮ˣָúȥδӣ
һͷڽ֮˽ӵүȹʣҲûдڵıҪˣɢȥɡ
һ˲ʵŹͬϴһǧ𣬶ô⣬û𣿡
ʱͻȻһˣ˵ڵȵλˣλαض룬ۼһȥɡ˵֮Ըߡ
뿴ˣкʸʹҵȣ
Ըߴŭû˸ǰἰ˶ˣˣǲʶô
˵ʦ֮ɢݺݵѹ֮ˣڵּ֮ǹ˳أۼ빬ǲ˳͸ةȥɡ価ɱ
ʮˣһۣЦͻȻԸߡ
Ը߼쳹ɽȣ
ʱĹǰһ֮˵ʬ壬Ը³һѪµؿˣ֮ǿԼ﷭˴


181 
ةฮ˹ʦ
츣ЦЦʵôةѧЩʲô
ЩǰգԼ̫ˣЩˣȴ
Ȼ츣ǰֲˣӲͷƤ˵ة˵ʺ磬ֻҪ֮Ժ㣬ضɾʦ
ʲô
ة˵ڴѸٵ״̬ԴһҪ׼㣬ɬʦġ죬˵ԼС˼
츣Ǿûɶ⣬ͷ˵ͷΪʦܼңȱɶҪǡ
ʹ˵ͷ
صʦ㵱츣棬ҵܼң˵һ顣
ܼҵ츣ʾ⣬΢Цض˵ֹȱɶܸū˵
츣ԶһЩ˵ȿȣܼҴÿõرһͷƷޣṩʮﾫ׷ʳá
ܼһ𾪵ؿżװһ޹ô𣿹ʦеҵףҲôİɡ
ܼһ˻˵ֹöȶȵϹʦˣδܼʱӦ֮еˡ
ɲЩƷϢϢأԪѪ֮γɣνȱһɡ
սͼ¼Ԫٶ൱ģľԪγѪ֮ٶȻ
ƷرƷ޳˸Ԫ⣬ȵƷҩݺ޸һԪƷܽԪת
ΪܿͻƣǼƷԴġ
ɬС˵ҿʦܿر٣ܼҴ御óðŶˣƷƷĵرܼҴԷּηţҩͬƷرɡ
ܼҡ
ܼҲָ츣㱨һΣ츣ŷˣ㹻Դпⷿȣر֤
ϣСԺĲϾͰҪʳ
δųԣһתŹһ߽ʳ븹С
Сĸ£ЩʳﱻٵΪһ˿˿֮С
һʱ¿ϸϲɫԴ£ٶȾ֮ǰҪʮܱȥò꣬ԼͻƷ
뵽˴˸Ѱ˼Ҫܱ֤һֱֹʦ»Уṩһ֣ǲ֪ܴԴԼܴлö٣
Ҳδ̫ãڶϣʦӾ棬˵Գ֮ˣԼݼ
ϸϲɫˣ˵־òףãȥǡ
˵꼱æϵʦſڣֻſǰͣһݻվȹͬ߳Ůضˡ
һ䲻Ļ
ֱߵŮǰ󣬲֪λةˣ
һۣӯӯ񣺡ؼӡ
ʶԼⲹһ䣺
ͨ꣬ϸǰɣͼһЩɳһ鶯˫⣬ʲôҲûɻеžĿɿ
ȿȣֻоԼǺﻹûЦİɳˣʷֶΣĴǡ
ȴɫ˵ԭةϵˣʧʧ
˸ƣ˵롣ǰ·
˾ڶŮҲ֣Ƕ˵һ
˷ϲʵ֪ةöλкν
˵ѹǰҽöͶֹӣ˵ֹӿŰ졣
һ꣺ةһȥǿɱ̾
˵ɱ⣬ʵ˵лֹӿ佱ԺҽþֹˣֹӴ
۾΢Уͼƶⷬм٣˵ԼҲ޽飬鲻һףͶʡǱɡδȡ޴档
̬빴ԼͬģԱøĻȨʧˣ󲻴Ȧӣżɽ˵
ةӦ£һ˴һɵͶӣ֪λС֪£
ɵӣкݺһı飺Ȼд˽ⲿҽϣȴֹȥա
ҡͷ½վͲˣȹӳ˵ɣʱ䣬鷳λСġ
װһı˵˵ͶֹӰҽöΨֹհ
ɲף˵ҲͶں£ةԼͶӣСĪҪ˵Ц
޶ԣ漴һƣҽöˣ޴ȥֹ˵۰Ͱ͵Ŀ
վˣλС㰲סޣԺǾ͸һסڹʦˡ
˽ɫ˵С㣬ڹʦס££ӳ飬¾Ͳˡ
˵תȥ뿪Ұں󣬸ǿȥȻ
ŭһɶСƨ֪浽׿һˡ
һ˵㣬ҿλֹӲǲǹװɵأҪʲôǲܿġ



182 
ǰ£ڰʦһ£ǵУ
æ˴죬ŽʦܼṩרСԺʰãһ˽ȥֻͷЩǣͷβûһۡ
˰̲סˣܵڵСԺֱŶ룬ȴڵϣʱʱǰʳ
Դ٩֮Ц˵ֹӾʳķʽǱһ񡣡
һ˵֪СҺ£
Ĭһᣬ˵ںã˵ֹţң빫Ӷָ̡
򵥰ȥһģţ˵ҾڷˣұˣţС
ԣϹɶأֲʷ
󵭵˵¼ģСֻĵȴɣպлᡣ
֪ңҵ׸Ǻã˳˼
ιһֱĬ̲ס˵С㲻ȥϢҲð
ӳ˼оѣ漴Щգһۣ֪ߣơ
ǵĻû˵תȥ
ڶ죬ľٶνǡ಻ԡ
ϣΣ
֪ð˳СԺ˸һԣֹۣ̾ӣڷܣô˰
ֹӣĵض
ֹӣĲƮݰ
ݺݵصͰͿ˵潻ңúøֹӡ
ˣ˭Լ˼ҵԴأֶ̡Ҳ£˰ɡ
ֱ꣬ŵزȥ

ԷʱԭҼˣһкõ͵ǰ
һɾ̾ҵĲ
ЩʳǴͷͬƷȡʳģǸԪŨЩλ
̾ǣһС׷ŨҵζԹĹɵ׷
ȻԵĸɸɾӽһԾؿ
˵Ĵˣջһ֪ͼ֮ˣȻᱻжˣжˡ
ȻʵлСԴ¸м
ҡͷҲмֻҪͷغٰҼɡ
ҡͷ仯ңѾЩħˣ˵С
ԣ˻԰һǣָһ˵ùһִζĹʵ
˿ӲݴЩήҲСɻ˵ֹĪ˵ЦãܴܲǸ⣬λִܽζĹʵ
󲻿÷˵һԵģʦҵģʦʦǿߣ˵ִܽζĹʵһС
ʵ̲סһɵģֹӣʵɣٲúûҪˣôӰ
󷴲ôأʦҵģһġ
ʧиˣǸɵӣ
󿴵⸱飬Цˣô𣿡
һãȻҶʲôˣ
һԽ͵С㲻Ѿˣ˭˵ģ˵жôȨҲҪʵ˵
ةȻ˵¿԰˼ҵҿǸһŹ
ȻԵŹԼĺܺã˶ۣȻеž޴ķա
״ǣĿǰʵСµҲǿͬùһ㣬ܴܲǸ⣬ڴߴҲ޼¡
Сβȴһʱ䣬Դأ
Լֱⷬ
Ȼ˼˰̣˵ֹǼҺôֲˣ
󡭡
һʮΣȴƳĬ˵ҶԣӦֹӵĶ˹ֹѡΣȫƾ⡣
⻰˵ԼһԼееǰ˼Ҳȴ˼̸һ㡣
εղδ̫ãͻȻӻ㱨عӺŰݷ
ǵģڱ⿪Ծڶ죬£ػʱ÷պͺѾǰȫˣ˽ǽ˳
Ȫûأֱ˳ȥˣָûҵͲ²˹ʦŹֱ
һǣ֪һȺˣûѱӱڹ
ֻǺЦ˵϶ػġ
ԳƱӣ֪˭ӯӯСŮӡ
ܽǵĮȥҪһ䣬ϵİ
ͷתɻʵǣ
ɫػصǹյſͰΪӵĴҵ費ĥĹס
ſͣҲʶ


183 ನ
ػּԾ̶̲ʱ䣬سȴݺݵ
Ϊ꣬аٹٶΪͷɽѵβţ
һƽĳǣ˽ȴԱ໥ߣеĻֲ̿еȴһ
ĵػһۺ֣˸գ΢΢üԸߣΪ֮٣
Ը¶һ˿֮ɫ˵ǰةﲻڣٹף۴١
ػһһȺӾֻɫûиة࣬ɻˣ
ԸߵͷվػԱߣ׻ػѵҪػûة׿ϣܶǵػǰģΪŪȨةְ֮һɸѡصۡ
ãػʲȻطҪиة಻ɣ޾һǣԸߣ˭ةȽϺã
Ը߸Ͻص޶ۣ֪ʥϡػ䣬һ˿亹¡
ػ̧ͷؿ޿㲻޶ۣǻͷʲô뷨ܿڣѵ޻㲻ɣ
Ըæҧ˵ˡ΢ʵڲ֪ѯһ³󳼣
Ը˵װɵǵѡػ΢ĹҲԼ￴Ҫǿ
һܵة֮λģʵҲôˣĿǰ˭ة࣬ʣóȻƼֻˡ
ⱾػʶеȨһСģػʵĲ¼ɿɾͲˣһԸƼة࣬Ϊػʲϲ˭֪λۻʻ᲻𣬵˭Ƽģ
ãػʲųȥ̾
ԸæӦŵ͸ذȥ
̾Ըվſڣصͨû˿ŭ
ܿ죬̾Ĵű򿪣̾Ǹ˳ԸˣҸͻȾ˺Բڴȴǲӭӣˡ
Ը۾΢Уһ˿⣬Ȼϲ˵ʵԱ±ﻹ𣿲Ȼ꾳ǿߣȾ˺
ȻԸ߲δЦ˵пͣ̾빬룬ΣҪһ棬źûȥ½룬ȥ㸸װɡ
ͷ롣棬β֪ĪȰһȰ
Ը߸뵽ԷֻȻվӳⷽ٣ˮ£ӡֽϡɡ
Ը߿Цһѿڵ̾Ҫ飬ڸ߰ɡ
ֻ˵˾䣺Ϊβ˺Խң
ԸԶԣԺͻȻһ仰˵Ҫòžɡ
ԸδҲþõȣԼдõǸ֣Ը˵߰ɣһͬ빬⣬ʱ²Ŷԡ˵ȥ
Ը߸ϽȰ̾αִ֣ӣ̾ԴΪء
ŭˣ˵֣Ǵ֡
Ը߳Ĭ
Ը߽ĵԾȥаմ
ػй
ػʿʵλȱ̾⣿
Ըһѹ̾ԭةࡣ
ȻҡͷϳѸߣȴǲʺة֮λˡ
޿ϵ׳ͦʺϵġ
ˡϳΪ

ػֻؿ
ϳҡ
ػһ˿ŭɫǲңûУȻػʲ£˵°ɡ
ȴǰһϳһ£¡
˵
Ѹߣǣж̾ţ֮꣬ٻϼ꣬¶׼
ػ¶Цŭ˵ãõĺܣ޶׼ˣ°ɡ
һ񣺡ϳˡ
ȵ뿪ػ̲סһ߷ǰŭֱ
ĵһôеŭˣطĺ֢
ܵĶ̾ϢԸҾһʼա
Ժʱػʣ۹£ߵĻ档
浱ǡ²£˲ʡ
ҪΪʧܺػԺ˼źʵѡξԣ壬һȺ򣬲ʺϡ
ͻȻ䣬˹ͷĻ渡ػԺУػʰԵ˵ͷԸߣּ⣬Ǩ˹Ϊةࡣ
֮£ػѾȥԼӵˣֱʥּ
ּܿ˹ϣܿǰͥУ˷׷Źϲ
Ψ˹һʥּһ̾ϢǸǻδ֪
˹ػл
ػʵǶλةֵĺɫ˼䣬һ䣺޿عٳЩǲãи£ة൱úһ
ŵ˹Ӧŵȴһ㣬ȥڳеĵҲһˣػԳݣЩ£ֻˡ
˹ΣʡһԱְ죬͢ξȫϣ֤ȷ䡱ţߴ
سöҺָֻ
ʱˣϢػص˷ء


184 
ô˵ˣһؿ
˵׼ȷ˵ҵһ֣ȻˣҲǴ׬һʰ
Щҧгݵ˵ɱӳ˵ڸʣʴô𸸻ʶҵķ𣿡
ʵڱ£֮ͶкθϵͶڷ£
ϻݼڣȻڸʣض𸸻ʶҵķаңŸʶԿ𣿡һȻ˵
ЦЦӲ绻˼·ڱ£ΪռҲҵһ»𣿡
һô˵еܸое㲻ԣô˵ﲻԡ
ȴǹӸϽ֪ͨƹ׼֣ҲҵɣӦûһ֣Ҳýӹܹ
һﲻˣʵҵŮô£ռҵڱӻ֮˰ɣ
վϵĻҳ˵⣬ͽ빬У檰ɣһҲӻˡ
˵תȥץʱȥˡ
㡭ͻȻԴĵϷ˺졣
䣬ưҵ󣬿ЦҲ֪ôģôһҵµֲ
¶֮ɫǳǵһЩ̣һЩũׯѱׯ԰𣿡
ư鲻ɷ˷ֹۣһЩڵ̺ͳɵһЩ𣿡
ЩĿɿڴѹ⼸һֱߴԼϽӹҲҵͬʱһЦЦı鿴Լǳ׼ԼûֽӹܣЦԼء
Լֻ֣ȻݽȥĻ㹻ʱ䣬ʵҪġ
ͣ룺֮£ڱС
Ȼ֮ǰдԽſһЩּԱ
ʱ±Ͼ٣ԱȽϺùôһ顰⡱ǲƺͽƲɱˡ
Żưһҵ˵˴£ʵԼ뷨
ƣһֵؿ󣺡Ҫ𣿡
ͷбҪ빫˵һ뽨ƶȣܿٵطչȥȻվֻһɢɳһ
˼˵㿴ŰɣԼҽȥμӷŻƣ㽨֮ٸ˵ǡ
˵꼱æŻȥ
ɫŹ֣ϲ֮˻᲻ᴥŭػʣϾʹ˼ȥŻˣ
̾˿Ծ£ػҲĬٷҽȥŵƣǵ棬ȥɡ
ȻڣֻܶŻư˵Լ뷨£ſ࣬ҺݼִҲԽԽ࣬ƽȻҶмڹܣϾԲ˳Ķࡣ
ټϣҲ˼ˣ޷ʵв֮ʿӣӹŻԻȣض²ʵǹ֮
ưȻ⣬µׯ԰ׯ϶ܣܶطҲһȥһΣƽԼĹڸԣ֮ͬ
żɽʵʲôõĽ飬˵ǣһֱп࣬ҲΪΣġ
ͷҿ£ֿɷΪ˾ԹΪģֹ¡
ƲƹܹвҵԴ𷢷Դ¡˲ܲǻƹĪ
ıΪӷչıṩƻ
湫ӹϽǾȨأʴ˲ӦɹӼΣ踱ֶ֮
񲿣˲ԼĿˡ
񲿣Ͻ˾鱨ɱ⽻
ȫרŸӻȫԼѹ
ˣʮſͣԴ
󼸺ǲʡƣ漰Ķ˽ƶӪȥǼλƹһңһδػǰµǻΪۣҲľżһ㡣
ưһʱգϸһһ飬ְ
ȻưЩ¶ܾⷬ൱á
ưĵǣôಿǸѡн飿
ɫ˵»ùϿɲУȴûǿȥҲ
Ӧһ
˰֣ں˵ҶƶȣȥƲ⣬ҽʤΡ
ư顭ðɣûʡ
þʲôʱʼոƶʵУ
Զ˵ȳƽͺŴǾɣǲǹʵİס
ưĬȻ
ȥһʱֱʱŻư齫ֲ֮˵֮󣬺õͦģڴӦ
ưʼĲʱСһӣܳڣǲһ㣬ܲɣôɡ
ư˿ûԼѹһͷŭУʮֿĵ˵ӴԴƣ󵱵ôҫ


185 ǹ
ܲԸв죬Цŵ˵ͷл˿أضӾġ
ԭУûְܲλģУҲǸְ
ΪְܲЩصԶ˵һܺõְλִ񲿺ֵĲʵȨ
֮ȻܣǴĿǰؽǶҰĻδȫ͡
ʱ˵ȽϳԣȻôԼĹӱժߡ
浽˱ȡʱǸְҲ취ȥʵ
ĿǰҪ»ΪȨƵλãҲȡ
Ȩƹ˰ɣӵλ꣬һ䡰һ֮£֮ϡҲΪɡ󻹲øԾ³
ΪԾ鱨صϢʱͱػʴˡ
ػûѹµΪױ
뵽ˣӳˣÿΪ⣬С£һսͼ¼ⲿ䣬ӶȫԼս
ϽʱҲȽϳ㣬ߵĺܽʱԼȥмŻơ
ֶ˼־裬ǰԪϵı³Ǽǵ
ֻԹۣ£Զ˳ţҲȥܣԼעˡ

ʮԺŵʱƽɳʹ˳
ӹһźͳƽǾоǰѾˣ󣬾ͻصˡ
ҵʱرߵ㡣
΢΢һ˵ӣǾռﳤӿΰ٣
һ£¶ϲɫҪһӶ࣬øΰǣ
и΢ЦصӲӦй𣿲Ͱڹ£ׯһʳ㣬Ҳɰ֮ġ
۾һʮ׵ҪӦŵưȴһԿڵֵ֮ʣׯæȥ𣿡
ϵЦŨˣǹӵׯգǾùȥæһȺүǣһ
˵Ǿôˣ󣬴¾鷳ˡ
ƴǵׯϾǻƹڹܣ»ͷһ»ƹǾľҲҪƹġ
Ҳǣ漴ư飬ưҲƴǣ
ӣȻǾسǽЩҲˡź˵
ϸɻ֮ɫʲô£
δֱӻش𣬶Ƕ˵СټҸƹԼׯ£պڳׯһۣص㣬ƹ֪㡣
ҲоЩֹ֣Ǻ⣿
ƽ˵ҼȻͶӣ֮ڶ࣬һˣҲ֪˭֮
ɫ䣬ȻֹҪȫ̲ңʯĳ𣿡
һ߿Щ̣ҲڵбҪ𣿻᲻Ļ̻̣
ҡͷɫ˵ةԼãһͶӣӸӻڷɺ󣬱ؼӱ𡣡
ҼȻǳͶΪλҪءңΪйӵͷţ²ŻᰲģȻƾһ˥ܵңסġ
ʵҲ빫Ϊҵ롣
ʲôЦһӵҡڲʵ⵽ֵķ⻹Ͻ¶ǣѵ˳ߣ
ʱưҲˣӣū˵е޹زɷԲӼΪӦϣΣ֮ҲҪݼһ¡
󰵰ưޣʵ¶Իư˵ҲǺ£־ͲȫҲҵȴһ˼·Լ˲ѱ˱Լ˲ˣ
Ҳɵӣͻư϶ҲΪãתͷ̬
˫۾ضԼΪƽҲ󷽣˿ҲоЩִ١
ǰĽɫȻػصȻӺֹӶбҪ˴š
˵꿴Ĺâת˲ţ̾ϢôǼǺˣŮ˰
󲻵ѲĿǰ̫Сˣȥ̲ɳлùգ
ɲʲôɹˡ

ĳ˳ǣȥӭԼµǶǿǾ
ʱһӴͤ£ڼףǾԼС
ɢңٵظ˹ںŵĴ£գ۾ͺǰ
ŵһ񣺡ݼӣݼʦ
һڽʿ׷ߺݼӣݼʦ
ֿ˻˵񡣡ǸǰԡѪսһرĸ顣
ҲǺЦ˵׼˾⣬Ϲأܵÿĳ⣬ܵĳԿʦɡ
˵꣬ͷ
һ仰ֱӵȼǾգӦ׷ȥһʱԭضΣ̾ɢˣֻǧ໽еزڡ
Ŵһԣ̾ʦʿķǿŲҲ
ƽȴһѵͳ죬ܰɣʦ˵㻰ܵˣʱֻܳԿˡ
˵ݺɳȥ
ȻһһڳֻʣԼһˣ̷׷˹ȥϻȵҡ



186 ҹ
һȣǾֱԤõׯʱֵ֮ʣһ޼ʵŽɫŸϲ
ǰʾھͣ£ָǰǿǹӸԤõϺͷʦʹȥֵܵļѡأй֮˵ĸѡΣ
ⷬǾʿߺлʦлӡ
ҲĵЦݣˣоá
һյأ͵Ӫ
׼Ļư鿴Ǿ£˽һףԼһͷͷɱõ˹Ѫҩݸǻ򲻿ȱ˹
ʿǣǰϣܿͱϣҩţ˿˿ζɢ˳
һҴʤߵĿ񻶣ʹĻ
Ľ£óһһͭ۹ͣһƬĽͻЦУǾġ
һݼҵͶȲǧȶԣδҷһĵ
Ǿ㷹ֽӵ˾ʦľһνĻ᳡
ְ˼οʼվˣĿʱϹأһͣһд
׼׵ڻ᳡ĵȴ֮˵
ԼһãŵǼ粽˾
ǾͦεľˣǰһаԾ֧Ĵ죬һ䲻˵ܲһ㡣
Ͻܳӭӣ£˷ϹϹд
һѵɽˣ
ӻһᣬ󣬺ʵֹΪηҪᣬѲɻСŮƭ㲻ɣ
ӹһȷû̫Ц˵ˣֻ뿴ж˻ж˲ڲģԺҲˡ
ȴ͸¶ʮɭζ̫գǵЦ⣬˸Ǹĺ֮ͽ
ֽƽϸ¼˵ɴ©ûģ˽Ȼ֣ȣպĲҵҲҪϵĵ𲻴Ӧ
ǳǵȨٻ֣Ҳֿϡ
ûһᣬƹˣ̲һ㶣ĵЩ죬Ͼձ˥ҲԼʵʵصǼڻ᳡Ѱ˸λŵȴ
Ӻ᳡ѾۼˣЩ֣ǲ󣬱ϾһȺƲľ򳡣ԽС׷
Ҳˣرջ᳡֮ˣԱߵţ᳡Ͳٷ˽ˡ
һʱ̨ڵҾ˵
ۼ̨ϲԼϤˣµһЩ˿ɣ˭ٴ壬ڿǹкı
ɫһڣתͷ˵λǰ
˻⣬һǿƺݺѹ˹ȥһӾʩ˳Ĭһ㣬᳡ѻȸ
˵սλֻΪ˸λӽտʼǵһˣҲˣǴػʵ۱ӡӡ
᳡һ㶣һƬȻһʱ֪Ӧԡ
Ȼǳȴ˵ة಻ضλСͶӣλϽñةֵλС£λСλΪЧ꣬ӽԣλ
λǰλ֮ˣҴӣӭҵͶ
һƹ֤ǵҵϿɣǿо
ȱľ֮ˣ΢ЦصöλСͺ֤ɡ
󽫡̨ø˺ˡ
Ϊƹ£вʶҽõģ̨һ롣
Ҳ󷽵Ľ˵˳뵽иɻɣ˲òأǲТ
˭Ҳֱ׳˼ҲТɡ
ˣҲƺõ˵ǣةλٻЩɣϾɽ£ûס
񣬱λӽǾǱˣڱУ˸⣬û˭۸ͷλ䲻ܽ豾аŮñЩ֮ͽ
価԰ҸƹĬȻ֪˭ͷߺһݼӣԸΪ
ţǵӦĵ˽ӣȫȫǡԸΪ
ƹϸһͻᷢȳļˣԼδס
£ĵĻڣͬ飬ڣӹأƹ޹̶Ǯ
˻Ȼ۹˰ԵǮԸ
ƹǮӪһɷţλԽľӪԼջľԽ࣬Ӫߣ׽㣬ǧ͡ĻŸų
̨˽еʥ䡣
εһԼŵˣɸ̾涯ģ˳ϲҡ
ԼҲ޳ҵϣɵķֳɣɣҲʮˣνڴﲻš
ڽûģưһһţЩĻԭȪ¡
ˣҲҵױ£ֻȫ


187 й
δµƹ»ױĵ˼򵥾ͺˡ
ֻˣ˳
ܲ˹ģǾҪֶˣ˵Ǿ仰ô˵š
Ҫĸõ˾͹ˡ
ҵĲҵ޶ȹӦõԴ㹻ˡ
ʱ󣬸̺ׯ´߻õĴ𰸺ʵ꣬˷ȥ
᳡һļž
ƽʵ˼ɣ
ƽỹ󣬻صֻңȱϯĴƹׯ»ˡ
ǡЦŴЩˣ壬ֵҲ̫Щɡ
ֽݸư˵Ǿ鷳ƹմŹڳߣ湫ӽЩҵֻˣмǣݲðЭһЭЩʣµĲҵҲס
˹Ӵҵضģ˱ּ⣬˭֣ܿ¡䣬ɱڡ
ưһصĵͷСɲҵѾ㹻κۺˣǲǿӲһ㣬֪Ҫʧ٣仰˵Ҳ׷Ź
ۿ󣺡ֹӣԼҵһֹ֣֪ӵδң
˿֣˵£һϯ֮أ½С㵱һΪ
ɫһڣǰһͱ˵Ҹڶ࣬ͻһûУ
˽˵֮£ҲҵԺİԻرȻһְλʹˣֱе̫ˡ
֪ܲ뷨ƽĶۣĿǰҵͶȷʵúʵ˵ܲ֡
ԭ룬ǵͬδ䣬ЩλǴšƽ˵ģȻռȥ
ֻ΢ЦصСĪĿǰͲƲΪƹ⣬岿СҲҵͶϾˣȵպ¹˳ϲ֮λ񲻸ã
ҪģĿǰⷢչĽȣ˵ͱĸˣ浱ǲ֮ţҲλá
ؿһۣתͷ˵Ҳ뷨𣿡
˿ֿ˿һʱЩҧҧ˵Ҳûһ£˳ϲ֮λΣ
˵⼸һ֪õ˺ܴ㣬ϾҲΪı˶꣬ı󣬻ıȽϺá
˺ͻȻЦݣȻҲ׵ǾӵģʱѹңӿҪΪСŮŶ
ظ˵ﾡܷģӾԲκ۸ġ
ӯӯһݣЦ绨СŮӾͶлˡ
һ̾Ȼʷ´īûһ򵥵ġ
ѾЭȴںǰίģú֪һ˿Σպ˿˵ܻȽոʮļֵ
գ۾˵ӣѡ𣿡
ͦ˵⻹м٣ﾡ˵
СŮĲ䲻ͣΨ峤ѧϰӪ֮ȥƲɡ
ڴӦû⣬ȫƾϲư飬ȻܲƲͰˡ
ưǺǻӦū
ưһ˿ް̾ϢһûģԵԼҲҵأӴ˶ӡ
Ȼ׿ڴӦҲȥԣЩڶҲڿɿطΧ֮ڣٲڵò̫ġ

ĵһة˹ػʻ㱨£Ҫʱ䣬ص۹һЩԱְλ䶯䶯
ڳõȫϴһ飬ȱְλ˺ܶ࣬ˣػʵͷǡ
޵˾䣬һϴط
ػֻ˰˸֣˹ͼ֮
˹Ӧŵ
찢һ£ϵģʦúϣ׼׵޻סء
ּ·ģضɴ¡
ػϸЦݣ䵱Ź֮һӣΪɣƷδȢ
һŮԻǣѵ֮꣬׼Σ
˹¶ϲɫݵڵأл¡ȮӰл¿ء
ػ˹ضˣȥ󣬾Ϳ˳׼֮ˣ޵ء
˹лˡ
ʥּ£˹֮ǹ֮£鳤һʱ


188 ͷͻ
ϳǣ»¥ưһȫװĹΧס
һʱ䲻״áʳһţвߣЯı
¥ƹ״ܵưǰ񣺡λˣΪ¥ƹ񣬱¥һ򱾷־ӪҲõ͢ξһϿɣץӷһϡ
ưɭȻһЦץ
¥ƹҲţ˵Ī֮ж˥ΪʵѾͶ䰲Լ˰
ư鲻мؿһۣ˭ⲻҲ֮ͽԼˣ
Թ߽ã˵λؾţ˸Ȫͽ¥ҼҺӲҵƹľȻˣͼ˽ҲҵҼҹͽ
Ҿܰòֱͣ߱ǣپ͵ҼҹҳԣԺ¥ͣҵһ죬ٿҵλ
һ˿ԭ˴ͽһѵͣкߺ䡣
ƹĻˣæУةˣʱ˺£ƭӣƭ˵ġ
ֻưͳһŵ˵еڴˣֵõƱ磿һʱͿпԭ£ڤ粻飬浱
˵ž¥ƹĹͷǹ⣬¥ƹ˸͸
¥һھƱõͱ̱ڵأȷ
ưֻһӣž¥һ˵ƹ˲˾ǵ³˵ָָûϢԭ¥ƹ
˿̣¥ʳͼסˣҳˣ˳ȥֻмĺȾƳûưһ
ưλúɫˣҼҹӺȱ֣Ǽλ⣬Ҽҹ¡
ǼæվŻư񣺡лλ˿أֵܼҪͶˣضȿǣ¡
ưͷţλúʱǣȵָһƾּɡ
лƴˣԵضŰݼ
ưͷ뵽ԼأҲδ¹ߣһ
ճϳǣעǸƽӡ
һҼҾ¥׵ꡢӻ̡䵱УǮׯе̣ư˹һ顣
ͬ·Ƚƹµץ̬Ⱥõľʹֽţһ£Աµ˽գ̬ȶӵģֱӵ
˱ǼЩƹ¸ûһݵģԺ壬ҲǷͭȴ
ϢҲһЩ
ŭδ̫ѿˣộռô໹Ǻ𣿡
¶ɫҵòҲȫá
ֹ磬ưѾջһٶ̣ߵһɽˮǮׯʱȴǮׯڰ˽ͭ׼·
ư׵óѣ̸ߺȫץߣɱۡ
һȺƻ˴򵹣ǹ
Ϊ׵ƹȴһŵϹǵĹˣ͢ξĶҲҶ֪͢ξ˹ѸΪة࣬ɹ˹𣿡
ưЦۼ졣
Ա߹ǰһӣݺݺϡ
ƹ񱻴ˣ̰ˣɱˣȺɱģҴң֪˭棬үһҪɱǡ
ưһ㶣㲻ҵˣ
ƹм˵˵Ǹͷӣǰ챻ҴȣϵͷҪȥˣҲ֪ûС
ưԻһɱ
߸𣬺ݺ¡
ȻͷһӺΪ֮˿ٵĿѣˡ
Ȼδ֣һ˶ͷ­˳ȥڵء
ˣ
Ϊ׵ĺֻһ㣬ֶﰡָʹԽԼҪӹգԼǰȥô
ɫһݣֻץס֣ɽˣǰγµĺ˵ץס֣ֻع
˵Żư˵͢ξ참ıɱɣȫһȥܵ顣
ưЦֱӰγƷɢҿ˭ҷ
һڹԶ󣬳ǹضź
ܻ˵Ȳɣ췴ɣ
ưɲһףصǲΥɣ˵˲㡣
ûǿӲִȻߵķ֣ԼƷף򲻹Ʒ۷ӡ
򲻹Ǿͽ˰ɣΪ׺һ߽Żưˣһ߰ȥϼ㱨
ưҲʡ͵ĵƣ̰ŹԮ
˫š


189 ̬
ʦϢǣȴǸոշһƷرƵش潫
˷𴳽Ժӣȴôŵķɵ£ֻ絭Ȼ˵ˣҼĹؼʱ򣬲˱ţӲԵƬ̡
һɫʵҪãˣ뷨Ӵ
ư˹ţԼʧɱһӵܵҲ˵ˣʥŨ¿²ôԷ̬⽻֮ˣѺý취
ӵź̴ܵԺ
Ϸɫ򲻹һʱ죬ϵҲȷҪá
¼ˣе󣬳ˣưϳ͢ξˣӡ
һӾʹоѣüܶһᣬֻͣһ¡
ڷ󲢲е⣬еʵҲҵģأҲôңײ͢ξҲɶʦδػ⣬˿ɶҪ¸ġ
صԵƬ̣Ͼͺá˵£׼õˮϴһ飬ϸɾۣˬ˳
źЦĪţ̬ûôء
ưɱ˸ӵܡޱ˵
һ⣺˹ҵϵӵܰɣ
ֻҪǵϵлأ˼ҵϵͲǰ֮Ǿ֮ˡ
ҡͷ֪أưû˵
صԼĳ˵ӣȥֳɡ
˵ŷɵϳǶȥ

ȵϵֳռȽţưŹֱֳţ˽
ֵһǣȰܵģǽ˫ΧԶƽ󣬳ǹ򣬸߹ңɱԡ
üֵеתһ룬Ҳãʡ¶ˡ
ź˵빫ûƹǽҶû棬ûҪһʶ
ȴеԣǾһ
һ׳յֲϽҶԣ
Ҳʶ˲ףɫڨڨ˵ȥ
ֱߵͳǰøӰԼߡ
ͳϳưǺ£ˣҴϢˣȻǳ⣬ÿһ·
һĶԻư˵ɶأöأ߰ɡ
ưʣʵվں
ĺˣ׼ߣıɱһ͢ξܵ顣
ھߣ˵ǺΧȥָǰˡ
ɫһ䣬δڡ
е챣ӡ
˵ŷɵϽǰŵĺɣѵʲôҶҼҹӳ֣
Ϊ׺һ˵˺ָʹգҹ㹫Ӳӵģɱ߳˭ҲŹ֡
ð޵۹⣬ԼƽǺ˵㣬ôҲﲻԼܱĴ˳Ϊ˸
мƻ·ֱӳŽͳ˵ͼвӣܹܣ
ͳһ˿ŭǣҸǾͲȥԼطƴһ߶Ǵ˭ﲻɲ浹ùôͳҹܵ򣬹ҲǣҲǡԼĶͷ˾Ҳٳٲܱ
𻰣ĵ˵»żأǼˣ֪᲻ŭ
ͳɫһ䣬ԴǶ˵ָʹ鷳ÿ·ú뿪
չϾܾУû鰸پܷˡ
ͳһ䣬ǿڵ˵ķϣԣ
Ȱָʹβ࣬棿
˼ԣָɲ˼ңȥɽҲ°
ش󣬴¾޻ĿܡԼһã־ңˡ
ͳɫһ䣬˵˵ǰԼǰɣ˵ȫ׼Χӣͼд̣֮
ŭĿӣͳǺ⣿
ͳػصͳάǵİȫʶȤͱֱͳ첻ʾ£Ĺǹȫ׼˺
ɫѿ
״΢΢һЦ˵ߡ
˵ȴͷȥµҲ˿塣
Ź
տų˴ҡ߹裬˫ָ׺ݺȴҶ֡
ȵ߳ΧȦŷ˵پǸ浽ǰҲװݵġ
Ц˲£ֻҪеһξΣ˵һ


190 ˵ȸ״
һֱ˺Զͷ˵󣬱ôо´ĺܲʰǲҪøôŹˣ
ҡͷֻСɫ˹Ƿգӻܶ£¹󣬿˹ַ֧գӻΪŹ𣿡
һǸô
빫Ӿ빬ػʻ㱨£û˵˵˵ں߶˼䡣
ͷ˹Ȼһӻˮ
Իư˵ίƹ⼸նڸȪҪ֮ѹ󣬵ȹӴ˵ⱻץסѱ
ưϾǸ֮ɱģùԵúܱ

ĵؾ˸񣺡ݼʡ
ػʲôϾޣ
Բ˼˵ʣ˸Сˡ
ػЦСӣɶ˵˵
ػ࣬ɰ˵ģﲻǴŭ˸𣿶Ҳ߲ѣˣҲ׷ŹʹһȥĲҵԴ游ʳ
տʼ˳˲٣ȥһǮׯʱǸƹ񾹸ҳԲѷһʱɱ˭֪ƹةˣº󻹱һյĺָʹΧ˺þء
Ѱ˼Լɱˣ򸸻
ػЦЦؿź޳
һᶨȻΪ˸ʳҵ︸ʣ͸ó壬壬ûиϾɱһбҪġ
ػЦһˣ֪ˣû£ȥˡ
תķɿ죬Ͻ˵Ȼ¡
˵ɡ
ȴһɫɡֹģ
ôǰ㻹˵
ҧҧ˵Ͼةˣ͢ξɣԶ֣븸ʱӡ
ػʴϵˣ˹ûôСǼ޻ͷ˵ˡ
СةˣϾһַ֧ո磬Զء
šػʱأ̫ˣ°ɡ
ΣֻԸˡ
ػʿź뿪ıӰ˼
ҵ󣺡㽻ҵҶ˵ˣ𣿡
ЦǾͺãӷģưոȻЧֻ빥ӣǹӽⷬǵˣĵȴձǡ


һպĵػʴһۣ˵Ǻµɱˣܲϵ飬ͼ¹͢ξִĺ
ػһ͢ξһյָʹ
дʮּңʾ˹֮ǹ£Ҳ׼ֹ̤
ػ֣˾̳ػǰ
ػʽ۶˵޲һ飬ʲôˣȥǸӵ˭
Ըػʼۣܿõһкģȴ˵ùӣ½ͷ˲ҵػһһʷϵۡ
ַüǲͬĹԱдģػɫ粻Щ۶һԡ
˾ֳػǰ˵һ顣
ػɫ˻ô˵û뽫ִ󣬶ѡãǸգЩģ
˾һ£˵ͷ˼ҶˣַӦɡ
ػʻӻ£ŵС̫˵ˣȥة
ܿ˹͸ϵĵػָʹС̫ཫ⼸ø˹˵֪ةο£
˹ŷ˼﷭ת˼أɫЩأЩְһþͻñᡣ
˹Ǵػ΢ΪɱС´Ϊάɵϣõ
ػʲ÷ʵةΪõγͷ
˹ɫ˵ɹ涨ɱӷţס
ػǷЦةȷû˽ģԣΪ˷գҲӦһ
˹ɫ䣬ݵڵأ΢˽ģȷʵΪظҲǴصĹأ΢εºܣƻأ
ػԴ˵˵浱޵ĺةأҲ͢ξ鶼Ҫȥ飬׶𣿲ޣΪҵĲҵƹȴӵܣǰнҵи𣿡
˹֮ɫ䣺ˡ΢Ϳʶ˲ʧˡ
ػߵ޿ǴװͿ޻ûˣֲȥֺ÷գҪֺȥ𣿡
˹亹죬ڵϣ˵΢޴⣬ʥϡ
κػʲ¶ƣ֮ɫȥɣúò
˹͸ذл߳΢紵һ˿⡣
黢


191 
ʹҴ˵Ϣˣµ׼ķƢˣ˹ѵһء
΢΢һЦԹԽΰĵԽϲԼĳӹһةλá
վػʵĽǶȣ˹ûչֻҪȻҪ㾯ġ
˹Ǵˣػʾ棬ضѡ룬㱣ϵҲͨʽ

ʵӿ·Լɼ棿
ƲƲ죺һڷƨɺ棬ΧתӿԼ
ǹǹϵΣ
ǽ㣿ϸһ˿廳֮ɫһ˵ǽͦõģСʱ򻹸˱ӺöԵء
ЦǾͺãǾͺá
ɫĿ󣺡ѵͨǽԼɳ˵˻£ɰҲüİ
Цǹ˵ֻͣæݸԼȥɼɡ
ҡҡͷȻǽе㽻飬δػ汾ȥ˵ͣ˵ɸ
ҡͷδأӲ˵˵Լʧɱ˸ӵܣ֮˳ԹǹߣԼɼ棬Թ
ǹгɣӾ˵ص㣬˵㲢ң¶ҲԿңҲףպмԩ˽ⲻ˽ᡣ
˵ͷɵԣ㻹û˵ɸ
һЦȻǻΪˡ
ţ˵ԼȻɱʵеˣ˼һ㻯ΪѲŹ֡
Ȼ׷˼飬һҧ뻯Ϊѣ֪˵㬵ز׷ʡ
Ҫ˵Ҳھ˵Щ¾ǲ֪ô£Ż˳
ϸȥǹ˵ص㶨Ϊδ

ǹҲ֪ʹɶӣǹáЦͣ
ͻȻ˵˾䣺ǽ㣬˵Ҫ޸Ǹɣ
ǹɫ죬ͷʶּͻˣȻҪ޵ġ
ѽǾͲˡ̾Ϣ
ǹɫŵʵܵܣôˣʲôף
ϸһ˿֮ɫ˵ɣǰյܵܵΪһɱɵһˣǽˣܻܵٶһأ޹ȥǵ˼ңͳҽɱ𣿡
ǹסԼС죬ŵĿźܵܣɱҵˣ
ͷǹ¶һǳɫǿô찡ѵҪͣ𣿡
ֻҧҧû£Ϊǽ㣬˵֣ܵܲüý۸κˡ
ǹźһίһЦȻᣬ⿪͵ˣ
̾ϢɵܱܵϾ˼ҽ˳Ǽµˡ
ǹ漴뵽ʲôɫһ죬˵㵹й㴫
ϲ˵Ǿллǽˣ̫ˣڲõԺˡ
ǹŭҲúúùܹˣ𶯲ɱˡ
ͷǣͻȻ˵Ը⿪ᣬͶʱ䣬صδɣ羰
ǹ˵ͷ

ɽӵǹţ˼ǧ
ǰգһİԼԩĶ
ɱͦģȰ
ɱ˵ıϾǺӵ£Ҳû׸ճŵ
˭֪һ㶼ʶ࣬ܵȸףɵļȷС
㵱ʱֳԼó֣ܻؼңҸȥֻع
ȻǴة࣬ɺҲǴعӰδҲûϣ̳дλ˵£ƾɶҪҸ
츸׾˵˱ػѵһ١
ɽӵź󣬿ã˷ţʾԸ⿪ᣬúɱ֣ȫǸ

δ沨ԣڰߵȺ򣬺ܿɾʹ˼ٵ
֣ɹӣ
߽ͣϣи̾治һ㰡֮ǰ÷չӳ˲ٿ˵ʦ츣Ϊ״ӣʦΪսһ
ɲ֪ôģ˵ˣ˵ӣɹӣϴ˵ɡ˸ơ
ϴɽ
ȿϴһ˵һ䣬˳ȥ
ԼҲ˴뿪ȥ

մϾ𣬶Լ˵˵Լɵδۣ
粻ȥйעҪݾߣ취̽˵Щʲô
µͷȥ

ϣ˸˾Ʋˣֽǰľ׵˵ֽҼҹʮֿģ롣
ɿ˵ˣɽΪԹ֪ӡ
̴ϵ˺þƺòˣȲ̸Щɷ羰ˣȺȡ
Σֻþٱ


192 ٿĪ
£ⳡǳ˽ʱֱѾЩʤˣٺȲա
ſڵҼҹмӣͶҼҹΣ
ϸ֮ɫѿڵǹ̸Թ֮𣿡
΢Цֻ֮һҪĻ֡
ɳͲˣ֪˷չſͣĿŵ˵衣Ͷչӣ㵱Σ
̴ԲĪŭҼҹȷʵΪֲܳڣųȻ⣬ǾͲἰ±ǡ
ɫԻ˵ĪҪ˵Цˣ̸޹ɱ֮¸νɡ
̲סˣøν
ɫ˵ɱֻҪӽɱ֣ҴãóԹȻͻˡ
£ɫһ䣬һԺô֮ǶȻܾⲻܣҪɣӲʮΣ
̬ȼǮˣҲȱǮֻһ뽻ɱ֡
һȰӣֺαطҪ֣Եԩԩ౨ʱˣһҼҹӸһЩͷʮҲҪŲš
ҡͷһ޷սҲ޷˽ɱһһͭ⳥Ҫ
ĵ˵ô˵ʵǲͽˣ¿һ˿⡣
ɲ˵ûг⣬Ƕλûг⣬ֻôһҪ󣬹ӴӦԴϲӦҲûҪˣϰɡ
һҲǿЦ˵ûоԵģֲȥٶ࿼ǣˣֻظ
Ƶرߣڼ䣬ּοڣʮԹֻɼͬ⡣
ȵ˰ͻȻ˵֣ȥ󲻷࿼½㣬ǵһҿҲͶҼҹӵˡ
ɱȭһ˵Ҫᣬ²ῼǵġ˵ȥ
ȥӰǷһ˿΢ЦģֹͣȻԶױġ
˵ź˵빫Ӱ˽ʮ͵
ɲûӦͽӹȥ
ˣ˵Ӿ͹ȥǣ˵ӦͲӦͬ𣿡


ɻδͱɵ£˵ǷչȥȪ¡
ɲδ룬˳ȥ
һɣüɣȾˣ
ɹ˵ӣһ㡣
˭ȵģ
һ㶣ѵ˵ԼҼ棬˵ǻɱһ˫Թ˺˼
ŶһȻ֮ɫʵǻ𣿡
ҡͷûУҪ֣ϣ˫ɢ
󽫺ԼҪϸ˵һ䣬ԼǲΪʮԼ˵ĸܵġ
˼ص˵ͷ
ʱһС̫࣬ڷն߶˼䣬ɫһ䣬˵ǲֹ˵°ɣǺû㣿
΢΢Щ̹ȻϵҾܾˡ
ЦǺǣ˵𣿡
ŭɫ˵Ӻιʲɣ¶Թ֮ģ¿ɼ빫졣
ղ÷ʵ˵㣬ͽķϾܾڴôôã
ɱ˫һ˸˵ƣѵʱ䳤˵㣬ⲻ֤ʲô
ճĬһΡ
ʱֽһС̫࣬һⲯݸգմһɫһ䣬鶪ɡ
һʧܵģô
Цװˣأ𽫵ˣȫһ飬Ǻ⣿Ҿ˴ȣƽϺɱˣҪȥס˵Ĺڦ
ɳĬһᣬ˵˼ضʲôᣬҸ֮Ӳ¶ۣ
Ҳпܣȥ顣
ܿһŷ˵ӣո˵װʮ˵ةฮϣ˵Ǹġ
Ȼŭɽеɣ㾹ң浱Ӻ۸𣿡
ɼæ˵²ңûһ˿ǺǺ乫֮Ĺϵ
Ц˵ɣ㻹ڻԣ˵ܾ˲ȴʮ͵㸮ϣѲ㲻ͬͽ⣬ʮ𣿡
˵㲻ͬͽ⣬㸸׽е۶˻ȥǣоͽ⣿
˵ܾ㲻һ˾ƣ˻ں̸һʱΪǾܾ
ɰɣ浱ɵӣƲɣ
ֻɬı⣬ȴ֪οڣĿķգеޱȵİ
ռƿԣ˵߰ɣ̲סɱ㣬һټûֺˡ
ֹ̾Ϣʧǵػص
һȺӶ
˹״üȵɶʧǣ
ž˹˹һ񣬽Լͬʼĩ˵һ飬̲סʵ׺ιҪ
˹ָָ죺Ǳµ˼
ɻȻ˵ȥչӽ͡
վס˹еҲãʧ֪ǸֶԶԶ߹գδ˵˭ܼλҾʹ˳ˣ˵Ǻš
ඥĵ˵ͷ


193 
ȥӰһԱߵС̫Ըȥʦ
һȨӵܣڸ೼ˡ
೼ͷһϸıտνʵ
ڳķգȫǽ塱֮£õĳޡ
˻˴ʿͶԹƣƷϵľһٶˡ
ҵİհеõعֺ֧͵طҵͶ
ЩǷյĵȻΣȲ˵ǲҡڲģ֧ҲȥΣ
೼˷յĴ٣̸ϵռȽɵ˵һ顣
ڷǳҵΪ˾͸̹ǲȥԼʦ
೼󣬵ͷ˼һᣬ̧ͷ̾Ϣɾ˲ã˰
΢΢㶣ʦ˵ɲδƭң
೼ҡͷǹᣬɱˣֻǹҲܺߣʧ˼
һŵ˵˹ĹԱܲǺƵİɣ
೼͵ԵɵҲ򵥣ɱ˵ıϾֻǺ£ǺˣЩԱȴлڦ´ŭ˱£ָʾ˹ЩԱ˳ˡ
೼ΪһɵĳϣȻ׾Ͳ³˴ػʵ̬ȡ
ɵأʦֵνͣ
೼̾˿ʮ˵ֻȥʮû£ˡ
̻һС̫࣬Ը˼䡣
Ӻδʮ𣬻ȥ˴ϢʹյĶС
ɫ粻ҧʵǲ񻰣λѵܹԺֵܣ˿ѵһǲˡ
ʦӣ֪ʦ߽ѵѵֳ֪ñӦеľ⡣
೼˳˼κصϾǴعӣѰֶκѴﵽѵĿģҲδܽѵĵԵɱģΣ
׷ʵ֪ʦôķ
೼渵ǺȻӲȻˣǲ¹֮ڣ֪ǺεҲۣܶΪ
ԥЩװɣʦ˵̩ɽ𣿡
೼ҡͷӴԲӣھȺһ
һϣѣ˺ܷʡңһơ
ڶˣٹȻ֧ӶǲеͷӵʱҲᱻƵòòɱ˵Ǿһ
ͷȫƾʦ֮ȫϡ

мһһ˵˵طԵһξʹºһȲʣͻȻиǰ˱˳һֽ˵˴һ˵˵ͷ
ֽЦЦУʧ
˵ɤӣ˵ոոҽδطԣҴػʵ۱±ֵӢ䣬ȴҪ˵˵λӵĴ¡
һڴȤ˵´棬ţλӶʮ꣬ʲô°
˵ҡҡͷͲ˰ɣҽ˵ľػʱСӡĴ£ţһ˶֪Ŷ
ͻȻȤҪǹ͢ţ֪һ㣬˵ȥҲӴ
˵һЦȿȣɤ˵˵ɲһ㣬Сþ۵һ㣬ʮֿɰȴ̫ػϲλ֪ΪΣ
ҡͷ㶼˵ǹ͢ˣҪ֪ˣ˵
˵˼˵ΪвһֵĲַǹ˹˼˺£Żػ񡣡
ʣ԰лʼҽҽõĹֲ𣿡
˵̹Ƶʵĺãҽ˵оҵһֲַֹֻǷʮֲ̣ΪڳţϢʲΪ֪
ǵʲôʵ
˵һֵı˵ġ
˻Ȼѵַ
˵һɫ˵Ǳ𻹲ţ⼸Լµƹ鷳ʵľҸɱ͵͵ժߣʳãȥ֪
ʱһھѹҸھ¥ƹƽͺأ˵˺ӣɱˣ඼ˣԭˡ
һ˽˵ˣиݣģǰҲһȺԳƺµɱˣҲزˡ
һ˵ɷн£лЩɻ󣬵еˡ
¥굽ǺҥԣаŮİһСħ


194 ֮
ڹʦ˼ûָȽڣ㽫츣ܿƷرͨͨ˻ȥϾĵ̡
ҪǣʦͨԴѾˣֻʣЩرˣ˵ãܸ죬ЧΪ
ͬʱ˵ãһĲҩ;ףڲֿÿ춼ͷ׵ޣṩʵ⡣
ҪǣŬĽԼס
ʱư鼱Ҵҵܹҵ˵ӣ²ˣ֪˭ڳɢҥԣڮٹӣ˵аŮĵСħ
ŭƨôҪǱҳ˭һҪÿ
ưһѵӿ취ɣôϴˢ˵
⻹룿Щﱾӵˣͨͨץʳ˭Ļʹǧв͵ˣ
ưһЦѵˣǰǲŲ͢ξĴ˼ҿ϶ץ˵ģ֪ʮ˶̸۴£ƾˣôҲץ˵ҲȨץˡ
һת˵ߣȥһа취
СԺǰֱĴ⣬ѱƵ͸ɢŨζ
˽ĿԣɿڵˣãһԵɡ
ɫһڣ⻰ɲǿ׻ֻһ㡣ԼθһԶ󲿷ʳ꣬͸Լʣôһ㡣
һ󣬱ӿɲԶģ㡣
ͷǱ߳Ա˵ɡ˵˻Ҳ˹̣һ⣬ͳ

ģư˵ɡͻȻԼ֪ҲǺ˵Լ̲סӹ˿⣬㡣
ư顭
ư齫֪Ķһ顣
̲סʵ󣬾Ȼ˸ҥ˱ӣӦǺã
ʣȫȥĨĨ˵ȥǡ
ЩԼĶ䣺˵ʲôˣ
ͷȷϵţ±͸ɹٷΪˣӦþȥ
˵ʵ£ǰ̫ˣʢеǸԸ磬˱ƵɱĶС
£Խ£ȥ磬Խױ࣬ԽԽңĽֻ
˵Чİ취ȷķǱõ
ĽǱȥȥ͢ξԼ˸ǡ
֮Ҫȥ˸ΪĨ˻ҵ˸ò档
ɵ͢ξǲ𣿡
Цֻܰȥǣ͢ξɵӣŻ֮
˵ͷ˰˵ȥ졣
̲סʵ˵˭˺ң
˵ɸѡһ£繫˭˱˵ı߹˭ܴ档
ص͸ҽ˳û
ҡͷҲܣ˹Դ¿ˣŻɵ¡
ɻˣǻ˭ѵıҲҵˣģ
ֱʻưȥ̿˳
ưʵصʮ˳Щƹһң͹ԹԵĽĿûϰ
ЦϾة˶ֿԴˣҪһԼķԹƲˣҲûǸӣҲûǸʵ
ǻ˭
󵭵˵жʵµֻһˣǾǷգ⣬û˻ȥĨ㡣
ҧгݣҪӣߣҲҪ취Ĩư飬ȥˡ
ֹţ²ס
ü˻
̾˿˵յ̫ˣȲ˵Ҫ˲֪ȥĨжѣǸߴңж಻ãҲ˼Ųǰ
вջ˵Ǿ۸ңҾͲܻˣһҪӣҳ
ŬĻǰһЩ·ͻȻһ˵ˣǿԷ֮
ϲ˵ͨϴˢ
ҡͷҲϴˢӵηԷյš
һջ㻹ȥ£ǲǷˣ
ЦŽԼ뷨˵һ飬һã˼áҪ˲Ƿô죿
ЦһаŮĵħ𣿡
Ȼ򣬺ݺݵҡͷš

⣬ͻȻ˴˼ľż죬дŰ˸֣壬񡱡
һϺõױ˹ѻ
кָŴ죬ʵֵܣǺⰡ
һ˻صҼҹӷգ࣬ʳҵڴһ꣬Ծȼˡ
һꣿ߷ӦϲʵҲ𣿡
˻صֻҪҴģȻ졣
߼˵Ҹô죿
ָ˵ȥǼǣ˵Լȷʵ࣬ȷʵҪǧ˵ѣ˵ѻᱻץġ
ǰǼǣȻ쵽һ
Ϣɢ˳ȥĽһʵĺס
죬չӷһϢ̴ǣֱ˳̣糱
Ȼ죬ȥʱ򣬷ȥ¥ա
û쵽׵Ͳˣ˵õķһأԼܹȻʲôû̵ŭл
һʱ䣬չӡʼ塱Ըٶȴ˳ǡ
󣬵ˤӣӺʱŵһˣ


195 ʵ
ָյ˹ڵղãƭƽյϢ󣬲İо
ѾĨڱӣζܰɡ治
ֻЦЦӳУǱ׷ӵ֪ô˵
˵ͷ֮ǰͽ̹ģѱĹ죬װ޹һҧԼֻǺİ˻¡
ʱǬԪ˼ˣ˽һȻ˵ʦҪҩݺ;ף͹ˣҩͬƷõģҲǽףȥѡġ
˵ͷˡ
ǬԪ֣ʦɷˣнգǾʦ࣬ΪʦЧ֮
΢΢һЦ˵ֻȥԼ¡
ǬԪźֱһˡ
Ǿͽ֮ǰЩ˷ֵǬԪһڹڣֵ˲Ʋ
ǬԪ˶ԵԼԼʮֵĸж¡
һϺõԴʱʮȥѡһš
ͬҲΪĸĿǰҪϽǾ
ºŶʮĽҵôú˵顣
ûоܾȻҲû̴Ӧ˵ƹһȺ¾źöһΪ
˵˳ŵŻϲȥ
󽻴Ǹźźúѧϰ֮
뿴һ˺Ž̵ºմɽͽȫʤġ
ƽĻûиⰲţԼѡλãǸ
ճƽ㿼죬ͨѡ񲿸ְλֹ鱨˾
˰ȫû̫߼ΪΪͣƷеΣĿǰ𶽴ٺ
İȫԱǸȪĹ
ͬھ񲿣𿼺һ¡
Ӵ飬ʵĲһЩԱԱ֤ת

ǬԪĶԻʵҪôҩݺ;׸
ػصȻΪ
ɫһͣҼǵûĻǰŽ˼ôˣ
ֱ׳˵ǵȻӲĺܿ𣿿϶Ҫ֤ԴӦ㰡
̾˿˵ӣҲҪǣҶͻƷˣ㻹ٳûж
˭ôҪ̬ȣԴңȴ˿٣㵱ҲͻƷҲŸյƷ۷ûðͽңҪͼ죬һͻơ
ۿҪ˵˵˵ǸζԸգ
һ㶣ӲǳΪŶԸգ
ͬһ㶣ǲڸ𣿲ԸԸ˭
û˵Ը֮أڣѵϾɱɣڿ˼ȥôԸ໨˼ԼøǿϾʵϡ
ƲƲ˵˵ĺûƹһ
ɫ˵ӣҪף֮ǰƷգû֣ÿһζ취뵽Թ⣬ٵɣһֱӶԸˡ
ͬһ壬ֱӽˮõϣʵԣû¡ڣǲֵܵġ
޺޵˵˵ûվǸɵӡ
󡭡Ĺע㲻԰
ǿŤת˵ֻ趢ŷգȥɣ̫ˡ
ʵо仰û˵ڣӲյĻ˼Ҷ֣
ЩĬǾˣ
ҡҡͷˣǻʵչؼʱ̣һٽٲ֮أǷݣŪԼͬƣ
ϸֲɫȵһ룬չΪʦղɣշʦӲǣʹʲô˼ӿȥɡ
Դˣ֣һƤЦ˵лʦ㡣
Żư˵ȥ׼ԴһҪڽͻƷ
ưǡ
󽫺ͳ⣬Ȳؽҩ⣬þ󷹣Թ֮á
ոЩģͬԼģʷһ㣬´ңܱԼģǺıӻҲǷɵıӻֻʵܵ԰ȡ


196 ˭ɵӣ
ɫԼһ£ʵ˭ݺ𣿡
һǰһص¶෽֮̽ǰЩˣǺӵ£ݺӵģɾǺӡ
۾𣺡ߣӾͲµģˣʦ
ܿ೼ͼæ˹
տ೼ͬһ㣬˵ʦʹıڲ壬ʦϽȥҥ𴩺ļı
˵꽫ʧ˵£˵һ顣
೼ЦôҥѵߴңʵǺǹӣⲻǲӲ˵ڳҲŲǡ
ɫڣǸô죿ܻӵ
೼ЦĪţºý
ɫһϲһ˵ʦҡ
೼ʾⲻңշ˵ӵܱۣȻҶΪƶһ꣬ʧЩάȥΣ
ӣ£õֶΰԵʳΪ죬Ӿȼ˳Բƶ񣬺γЩ˲ԹӸж£ԴѡһЩ֮ˣʵ£һ
ϸһ룬һ˵·ɺˣ
೼ͷ¶Թ˵Ȼȫǻ¡
̷Ըˣù·Ը
ܿΡΡãС̫Ĳ£˽
߽೼ͫ׼оײͣ߾ԼƷ۷ǿߣеʮΣյĸ֡
ֻһۣδ˵ɶǶŷһ񣺡ӣ֪кηԸ
Ըһ˿֮ɫ˵ӸȪϣȵһͭңӼá
Ȼʵ֪Ϊã
һ˵Ҫڳȼƶ񡣡
ϸֳ֮ɫһȺкʸùƴҵҲǴ紵ģо̫˷˰ɡ
೼һԽ͵ӶΪ£ģ֮Աܹ̳дλ
ϵĳ֮ɫŨˣЦģõĻմػΨʵǸĪĩá
೼ɫΣվһԡ
̲סǳˣã⸱˵ģͣǷۻֲ˵ȥ׼ɡ
𳰷֮ɫɫ˵Ȼ֪Ӿôģֻ߹ӣûа壬վģΨʵǸ
󳹵ŭˣãעݣӻֲѵΪǱСʱһж˵㣿Ҹɾȱй̫๬ŮӶ˱ӵĸܡ
ý͵ͶΪ˹ãǼС̫СŮӣ
ЦǺǣȫ¾ǶԵģӲۣɡ
뿪ڣս˾䣺ô㻹뿹ɣ
ε˵ͷ̾ԺȥȡǡŲȥ
ʱ೼һۣ೼һ̲סҪֲ֣ƷǿߣƷӦǿҡ
೼һֽͭ˴ףͬ˷ͲǷչʳԣǵʽȥˣˣȻ
һӣеĸ洫ŶʧˣһƬƬ
иˣ쵽󣬵ʹޣڵϣͷлչӵĻ֮
˳ɵ˰ɣңⲻ˸õķڰ㡣

ָõϢææҵ󣺡ˣ󣬷һοѪȻڳҶڳأı˼ˡ
£ڣһ˵ɵǮɣڳˡ
Щ̫⣬̫ƽʱλôҪ˼ҳԱ㣬˭ǲ㵱ʵۡ
һǳ˵ˣҪˣǱӿɾЦˣԺڷǰ̧ͷ
ĬȻʵ˵ȼƶͬģȻվͬź˵ƾʮּ򵥣һ顣
⣺˻ν⣿
Ц˵ܼ򵥣찲ˣȥһͷ޹ȥǣչûԣÿ˷һ⣬ʡ
Щշйϵ𣿡
͵Ȼ룬ֻüͷޣñ֪ŷշ⣬տ϶ưͳԻп˵ҪˣȻ϶÷
ֻ軨һ㶫÷ǧ򱶵Դܼʵ
ŻȻæһư׼ȥˡ

⣬տһһԸлԼƶ˵ĳɾ͸С
ͻȻǰһɧƶԱ
ü̽˽˹ʵι
˵ӣΪβ⣿
ղǲڷֻ⣿
˻ص˵طз⣬ûУ϶˽ˣԲǳ
һ⣬еһſͷԸȥ飬ǲǻطڷƶ⣿
ſȥһӺ󣬷˹ȷ˷㱨˷ա
ҧгݵûûǰɡˣ汾ȥָ˵
˵ȥ
˼ˣǹӣǷҪ𣿡
ߵֻǣ첻죬ôߣǲʶô
˵һȺˣڵָ
ָſڵӼ״ʵλкιɣ
һѽƿţúҡ
ǰˣ䡱ˡ


197 ػʳ粨ֹ
ĵػۣһ߹껹жñԼȫ
ʱ˾ӿи֣ػһ񣬽պͺ𳤰ҥ˵һ顣
ػɫ鵽˭𣿡
˾˵˵˱źӣǷչġʼԷչȴǺ
顱ػˤϣˡ
ãػʼƽһԽԽ飬ˣ÷պͺ쵰̹ޡ
С̫ȥ

ָſڣӱƿ˻е㷢ɣֱţŷӦɤӺţ¡
ɤŸĴֱƷķոе䱻ʹ
һӾͽָ˶ˣһﻤ˳
զһǷգ΢Ц˵ϺǣⲻǷոСܻΪĸ۵СëҸǰҰԭǷոݵ
תЦɫֻǷո磬浱һڶͰͨȴѧɽҰֱ𣿡
ŭֳôֳ˵𣿡
ޣݺݵһڣգͱҴķϣһ磬ʣԼа𣿡
⼸Լáһӻ𣬷ΪסȻǰ˵Լֳһʱ̲סﻰ˵˳
ɫѿ򽣱
ȴԱߵĹһסȰչӣ侲
յ˿Լƽһ£˵ϻ˵ҽ㣬Ͻ²Ҫ巢ˣҲ
ʾ˵Ⱥ£ҰЩϴɾ˵
һһٵ˵ô˵ǲˣ
شǺǿ׳һߡ
~һʱûע⣬ûסճԼĳֱָڱҶ㶯֡
ʾγԼĶ̽˭˭
߻׷ǰŶԷסԼҵĹӣһȼš
ס֡˿һ󺰴ŵһһС̫ɱλĪּ֣λӼ̽
ʾ£һ̽ʣС̫˵ּ
ߡһͬ΢΢ͷʾ⣬ʾԼѽӵּ⡣
ǰȥվԭû˵߰ټء
һɫ˵ӣټֻͷչӣûټңҾͲȥˡ
һ㶣˵ûµģΪӽһûµġ
˵زɷϣֻǵСӦԾǡ
ɻ󣬵Ҳδ룬Żưһڹȥ
˿ɵӲȥػʣӶ㶯ˣػʻһ㲻֪飿
ضʮŭŻټնˣ˵ή³ͷ
ȻձϾػʵ׶ӣٻ˼һ㸸֮飬ͷ̫أһµĽſͣûôˡ
ػǨŭ£жпܣǼȥģⱻ꼰㣬װһͷ
ʱ䣬ȥú

ĵػػһȵӣ޹¡
һ˿꾳ǿߵϢ£ͷ̲סһʵʵع
ػڴص֪𣿡
ֵ͵͵˶ԷһۣԱųĬ
ػһָŷ˵գֳ˵ΪҪݺܵܣ
̧ͷԼĸʣɫӣ˵ˣΪ˺ãġ
һĶˣҴδ˺޳֮ͽǶȵ˰ɡ
ֻԹ˵˵ֻˣʵˣŲһЩе뷨˵ǸõĽ
ڱһ㣬ûʵĺ˲䣬´Ҵأڱຮ֮ءʵĲ䣬ȴΪҴأҴ塣
ʶΪǣմȾЩ
Ŀɿڴа˵
ػʲûһʱ䷢ŭʵЩԼģǱ˽ģ
ͻȻ¶һĨ΢Цʦ˵Ľ̵н֮򡣡
ػֻЦӹһ˿ɱ
೼仰ַӻɥһһ䡰պҡ
ջȻûп˶ѵľ򣬼̶˵ѧ˵̫ľ񣬱֮˵Ϊ
ػʻ˻֣Ϻ˵ˡ˵ΪҪݺգ
װһãȻӻصݺûаǺ⣿
ػɫŭһˣҳһ˵ô˵ҲΪ˷պãѵܹһԺֵܰ
ֱ׳˵Ȼŷոͼٽƶһž죬ҶأѵǶã
̲סֻ죬ȴ߱Ҫһ꣬˼òȫڰңݺ𣿡
ֻ˵Сܲδ˵һȺΪ˶Щ⴫ҥԣôƶһ˭ŵ𰡣ҥ
աɲ𣿻׽ˡ
˵ոʣСݺ𣿡
ա
ػʿű˵ƿԵķգҡҡͷյֶ̫Щ
ػʵ˵ˣҲҪˣֵܣͬҲٸꣿ´·޾ʹǵȡ
պǡ
ػͻȻʲôƵģͻȻڵˣͷմ£ʮ£֣ΪҲȰ룬ССͷʾͽ䣬´Σضط
һȺȥںմһɱε£Ƕʮ£ƤѪģ
Ż˵£ЩǸ⣬ͻȻûȻ򣺺󣬼黬ˮͲµûǰɡ


198 ҷӦ
ҴҸϻָһ仰ǣǲͲµʻή´Ż᲻ȥģ
źˣٵе㲻Ȼһ㣬˿ȫĿ˸ĿԼ
ʸڷϣ˵Цˣֲģ㵽Щ²ȥ
ЦҪΪԼܲµػʻǷ𣬴ǣԼûǵĻԺԼᱻԹϡ
ŵӲţ϶µˣⲻȥġ
ε˵Ĳ㰡֮ǰ˹ؼʱ̣ˣⲻ֮ңͻƷнס
˵Ϣųһ˿ȻƷн׵Ϣư˲ɫ滺½Ҫͷ󲻸ȥ˵ͨģǣҲͬѡ
ˣԼ޶˱һ٣Щȴͻˡ
ȴûǣˣᣬδɾͲֻĽ۹⿴
Ŀɿڴͻˣʮָӣͬ꣬ҶһƷ󲽲ȣƷнˣԼƷ޶ûﵽ
ȴƷ˲𰡣ǱԼڿȱǺÿ
ֻһ䣺ȥˡ
æе׷ʲô£Ҳ˵˵Ϊν´
﷢£һ顣
Щŵʵ浱˵ҽģ
˵ͷȻҲұȽϧԼëŻ뵽ļƲߡ
Ҳǻͷػʵô˵ⲻҪֻǲ֪һ顣
̾Ϣػûȷ£󲻽ٸڸӣֱۡ
Ȼˣ츣ԼҪػʣȻΪ˰ɵһңԼӽȥһ򲽽ָûûҪɱа˰٣һǧǵ֡
룬Ҳ̫ùˣյǼ仰˳ȥ
һȻճһ˿ѷ죬˭ܽܣĪıѡˡ

Ӽ࣬೼õһ鱨ɫһڣʲôҽ̵ģ˵Ҫ
漴룬ԣ˵ǺǱ߹ųϢߣңϲ̨СֶΡ
һߣʹԽҲյͬ鱨Ѱ˼һ£ô·ͬһ㣬ҵ೼˵˴¡
೼һЦλĪţչôأض˰ҥչ֮Ĺϵ
ȻʹԽһŵĿ
೼ŭѵǲŷչӣǲǻҪȥȷһ
೼ˣʥʧѾûʦˣû츳ڵǿߣȱԴ
òװ˷λٶ÷ΣֻĸλȻػ۷塣
ΪҳɫĴ壬ôҥأ
ʮͬص˵ͷǾͷִȥݼһ·չӣȷһα
ԽŸ͵˵ĶԣǼ٣һʱ֪
೼ɫλ֪ңϷչߣΪȡΣж಻ףѵҴҵڲ𣿡
̾Ϊ󣬲ŸҪʸףΪΣҲ֪֮١ҿɲһ㣬ȴİԼ˳ȥ
ԽһԽӵҵСһҵΪأȷʵãһҲð˵ġҪ֪Ҷ˽ҲȫҶ֮⣬ֶ⡣
೼ضŷ೼ˣ̬ȼһλȥһɡ
˵ȥ
һۣ

೼ã̳ӭϲɫ˵ʦˡ
೼΢ЦӦԷһ񣬲ܵλҴ壬ԽˣԽ˳
Խһۣŷݼչӡ
æǰ˷𣺡Ҵ壬Ͳضˣҽȥòɡ
˵꽫˲ˮġ
Խе˵ͷΪ˴ǫǫӣضǸ˲õȷʵ⡣
Ⱥ˵һڲ󣬷տʵ֪ʦк£
೼ԼŵĻ˵һ飬Ҳ˵˶Դ˷Ķ࣬ǻǶ˵Ҳ֪˭ŵĴ£Ĩڹӡ
ֻҧгݵ˺кˣմг˸ʣֻҺˣҲֻܽ븸ʵĶԻй¶ȥ
ʹԽЦϣǷػʵԭ
ռղԣʵѵкβ֮ȷʵҴһջ࣬ȻҪȥȥ¡
೼ɫԻ˵ӿɷԭ˵˵
վûɶģͽǼ仰ȫ˵˳
೼ֻ쳤̾


199 Ҿ
೼˲δ˰ʱ˼䣬͸ȥ
˹ź󣬷̺ɫ೼˵ָдΣ÷ҵϣ𣿡
೼æЦֺαչֻ̫ᣬ޻˼
̾ˣ¹òذ֣Ϊҷƶ֮ˣ֮Щ£òӳ顣
೼õʲôôӳģõѡ֧ڣҺòײռ˸λãȴԲѲ㻹Ͷ
ص˵ͷͶҲͷעôҲ
೼ɫһִͣ˻ݵᣬǡҳ¶עⲻˣǽС𣿡
ͣ½ŲĿ೼չӸֲٺôֶʹı㣬ʱһܴˣ
೼ɫֵ˼˵˽ģӴҲһ¾ĽĳҲǸִߣĳܷмӣۺˣ
೼С¸ͲΪҴҸϹԭš衱ˡ
ŭĪС֮ģȾ֮һΪ룬֣˽ġ
೼ֻǿЦһҿݵģ
ԽһԿղԣ˵λҪҶΪңֻ뷨ͬˣûҪʥ˵ʩ𣿻һ¡
ͼԲ
Խһ񣺡ˣΪ˽ʵһΪò
೼ߵ㾿Σ˵װɡ
ӦټڳĴ壬պڹӼ༯ᣬۺپҽĴ㡣ҷһã
೼ϻصãĳ;ֵϢˡ˵ȥ
Խڸû£ҲҴȥ
೼ȥӰ֣Ǵˣ벻ĲȨƣǳɾʦĻᰡ
˭֪ص۹ϻŶٿԳɾʦԴأֻһݣô֣

Ӽ࣬ڳһ԰ʹ˰ΣϷйϹģˮƣԱ弯ᡣ
ʮ໥к󣬱Ⱥͷϸһʺ򣬽һּ̽䣬ԼԿʥ¼Щµļ⡣
˵ʴٽ˼Ҽ䴵ζֱԡ
ȵ˶󣬷һҵӰڸڣⱻ˿ӡ
ڴΪľ֪Ūô̸
д̲סڵ֣ټҵȽռᣬȴǲ֪к£
һ˵ðλʵĴ£Ҫλָ̡
Ȼ󽫷ػʵǶζԻ˵˳ڴ廩Ȼ׷ɫĿ೼
೼һȻһ˵ı顣
ܿд巴˵պǲе̫Σˣ
һ˵ִԲӣմ˻һ½οң˴ĲףҸֵ˵ء
մصѵ÷գʳ˷գ˻ң
һᵽΣ
մص֪ȷյõ߶²û˿úҶԣ̫󡣡
մ˵ɷΪͬղСҪ֪ձϾֻǹӣһնػʣػ϶ҽģǽҵ֮֡
೼ڿˣֲعڵģֻչӾͺá
һ¶һ˿΢Ц־գⲻǷ˴¿ۡ
೼۾΢УȻëһǲҪɼ˸գ
Ȼд飺ƽҲȽæ©Ҳ֮Уٶ༸һ㣿
΢˼
״ɳȴ˵ΪΣ
һ˻⣬˵һ˼ƶ̣˼Ƴ
Ǹ˵ǻۣһܽս̵ĸá
ҲѵҪһΧŷһת𣿲ǺҲӦעһ𣿡
ȴܿ챻ûУʧ
˶ѡΪɿѡգ೼ɫԽԽѿ
Ϊࡣ
ʱԽǰһ˵λ»һõİ취һԡ
ڴһȫתͷԽž֮ɫ
ֻԽ˵λαڴִλҲ⣬ɷĿǰԴҲޣλβ˼ά
ڴ˵λβػʣַָܷ֮ƣΪӣҲػΨĶӣܻһأλȻȥշϣҲ
˻һȫž
ãͻȻһŨҵ֪Ƽ
һ֮ĹϵڷϣҲͲػƣɾʥ֮ˡ
ǵøϽô˵ػʣַָơ
˲䣬ԭִݵڴ壬һ¡


200 ҵ׼
ػ491꣬ģԽϹӼ೼ʿƷʿʮˣȻ飺
£ǧʥҲȻ֮ݺܲҲ֮ԶʦɿҲ񳼶飬ЧӣַӣԹ¡
Ϣһ»ȻҺֹǶֱǵ졣
յϢʱɫŹ֣С˼֮ǰ˼ػʣ·շҲԸ¶ˣȥƷպңҿԼ󲻽ⶪʯͷɶġ
漴ƽйע£һнչ̻㱨
ĵػʿۺ󣬲δӦǽ˹ʵةΪΣ
˹Դϴαػѵ˺¸Сʻص˹ƣһñʥϡ
ػһ˵ة浱ûԼһ뷨
˹ûУֻ辡Э££̫Լ뷨
ȴ̾Ϣ뷨λˣʥĶϵı°
ػʳ˼һ£޵ǵ˵Щʲôةల£ˣպ빬ٹ٣͢¡
ּ˹¡
ػٿ͢顱ǷַָơϢܿʹ˳ǡ
֮˷ĦȭƣŴչȭš
󣬷ӦһıԼβУıȡ档

Ӽ࣬೼ˣϯŸ˵ػʣǵ顣
һˣ֣͢飬ٹپ߽Բ룬νõ߶ʻ봾£ϵڳ־ͬϵͬţؼʱ̱̬Աȫ¡
ʲô˵һЩҪĴ֮ֿɾᣬҸȻȫ㣬һԴΪء
ԽͷӦԼǣ»ŰݷüλȨ󣬾ȥ˵ַַ֧ơ
ת೼˵չ˵£ұϾıԼеشٳɴ¡
೼ͷӦŵַģ±Ȼᾡ˵չӣȫַַ֧֮ơ
ַܳɣվ̷ֵһأ˳ĽӵԼĹԱ;ӣټڶ֧֣֮ԴȰ˵գ೼ʮİա
ϸǷ©֮
೼ͻȻ˵ˣѺˣҪַ֪֮ƣԺ˵Ҳĺ£ϣκػ֮ӣ۷ɱȴҪضˡ
͵ȷʵռλǺʲôòģַ֮ƣһأ˵ǵ֮ңɲġ
Խ˸ʣֻ˭ȥǺ˵ҵϤ
೼ЦĪҪģ֪Ǻιʦ츣״ӡϳɣǸˣֻҪ˵ǱҲû⡣
ǵӣ½ֹϵã½ֳ棬˵ϵɡ
ͷơ

ָ½ʺ½ʦֺþò
½ֶĿã̾ʮƷʦţֵʦ̲סҪʦΪ״ӡ
ЦŻص½ʦֹˣʦܲðˡֻǲ֪ʦֽãкιɣ
½ַʵ֪ʦܿҴַ֮һ£
šʵʵػص
½ɫһϲ˵ȷգƵλἫãʦΪ𣿡
ҡͷʦԣˡʦܲҹͬʦܿʮа˾Ǻ̳дλգԲ󡣡
½ɫһͣһظźģȻźܼλ
һȲ̸˵ںԣַܸһأȻλʧܣҲ³ҡʻʦȰ˵ӣַ֧֮͢ơ
̾ϢҲӦ㣬֪ػʸͬģ˵ûʲôκ塣
½ּĬΪ˼ɣȰʦܺιʳɣ±ʹ˫ͬ棬ʦܺβ³ɼҺһΣ
˵бҵѻ˴֧֣ҿʮа˾ŻɣӸҲǽ֮٣˵˻һϺõķأֶΪ
ڿڻص¹شʦ޷ֱӴ㣬ӹͨٸʦִ𸴣ʦڴԴƬ̡
½ֵ˵ͷϾҲֻǳ£ϣʾǱҪġ
ҵתһ顣
ʵΪӦ
󵭵صҽ̫ˣ±ضʧܣǲز롣
ŶΪΣʵ
ɫ˵Ϊ²ܴӦİǹ㣬꣬Ž¹һѵֻŽ·ֳȥ
ʹһڻؾǣҿ˶ˣϱµ⣬ҲȻ
Ȼ˵Ķ԰ôͬ˷Ľɽ̻صϽؾǰɡ
ͷۻȥľ½˵ˡ
½ɻ󣬺ôͲӦأλȥ೼
˵֪󣬲ɰֱ޲ɼ


201 ͢
ĵ˾һȶػʻ㱨ųǵĽ˼䣬Ĵߣᣬ£һˣΪ͢׼
ػЦһС볤꣬ⳤһˡ
ʲôӦ
˾صֳĬ̾ڡ
պͺأ
˾һ£ʵصչȷ̬֧֣ǺӾܾͣǳҵϡ
ػʵ˵ͷޱ飬ô˾¡

ת켴ָһʥּɻʵ˵ôͻȻñȥμ͢飿
ĵػصǱ¾ôش빫أӵӾȥǡ
æʵǸӸô˵
˵޷ǾʹοַƣֻԷַƾͶˡԵɣӾ˵Ըһڱߣ̷ҡ
˼ĵ˵ͷŹȥ

ڳݹػʣйְļ˺ȻУվڶе档
ػʿһ۵֮ˣ˵Ȼ˵ˣǾͿʼɡ
ԽΪ׳ߣźţڴм䣬ػ˵£΢ַ֮ƣʵΪΪ֮ҵ롣
ڵһ䣬ԽȱԼǹΪΪһ˽
ԽϹİַ֤Ƕôȷ
ػʲ÷˵
ʷǰһ˵£Ȼ֮ңӳ󣬸ĸȥҵ˼ʢסλڵ֮ңʵڲҴؽɽ𢡣
΢ԴؽɽΪأַλӣţʹҴغˡ
೼̾һ纲ʷĽǶ֮ãԼҲ˺ǰһػ
£ؽݺȻ߽սֹطַ֮ƣɷڱ߾Ϊķһݣ
ػɿʼޱת¶һ˿Ц䶼ַ֮ͬ𣿡
ֻһԱ˵ȸ顣
Ʒ׽ϵ͵ĳ٣ֻһڸ͡
ػʽĿⶨ˹ϣةΣ
֮ǰ̽˹ʱػεƽ˹ȴе˿˿ѹ
˹˿ˣĻ֪ػʵ뷨ǰһ˵ԡ
ŶةΪ𣿡
˹񻷹೼һۣ˵΢ַ֮ƣֱһɺԡ
ͬ岮ͬԡһšλǾ÷ַ֮ڹȴǲ֪Ϊδܹ񲻹ǧ꣬սǧꣿ
Ҵſƣȫ֮һģһͳ¡
񲻹һȺ壬Ҵؽɽϲ⡣ң
˵ɱڵؿ೼ˣͷԼٹ֮׵ϡ
೼ɫһ͡
ػ΢ЦةɱЩ͢価ɳԣ˭뷨
ʱհ಻סˣ֣׸Ҹ˵
ǰһ˵ʣлҪ˵
ػЦʧĮؿԼĳӣ˵أ˵
˵ǳˣҪͬӥһ㣬չ߷ɣڹУ븸
ػתֳ˵Ķ𣿡
һո˵һ㶼ԣΪӣôҲ˵ӰɣոôԸʶ䣬Գʲôӥ
ա
ػ¶һ˿Ц⣬ѵңֳֻǴȷû˼ޣ޸һأϮ棬ÿɺã
Ӵ˵Ŀⶼ˺ϣˣķؽеӦӦ
ֻҪ˵ãַ֮ƾͳ䶨ˡ
ΨзʹȻƫ
Ķ˵ʣҪظһ˹¿ĴڷϣǶİֻԶڳǣ̷ңʲôľ˰ɡ
˻һ˲뿪ڴȻ˹Ŀ⣬ǱӦеѡ
ػʴʧĿ˵Ȼ㲻ҪأǴհɡ
ػصة˵Ķԣؾ͸дصƶȣһȺŹƶȣҵ
ַ֮Ҫᣬ͢鵽Ϊֹɢ˰ɡ
˵תȥ
ڹԱ񣺡ͱ¡
ʧҴӵʧķȥ


202 
ջصƣض೼˵ʦҾˣɸƫʦһƬģȴ޹
೼æ˵ĪԷƱֻǱδ׷ַƵĺô˹Źܴɣȴ빫޹ء
հ˰֣ʦذοˣҾģӶȴ谮мӡ
˵̾˿
ۿ೼˵ֹʦȰˣһ˴ɡ
೼̾Ϣһȥ
Ϊ׼־һɫ
̾ұΪԼѾڶأҲ£һַַ֧֮ƣû뵽ػһڷһ񡣡
೼ֲ̾̾տʥйδʱܵѺ̫ˡ
Խ˼ãͻȻڵ԰û㶯ģλٿ͢飿¶Ǭϵģδй˱֣ѵ֧߲֧࣬߷
೼һʵ־ڴΪ٣ȷˣ
Խ˵ͷ˵Ǭϲһˣλȥһ
ֻȻʣѹֲԾǾûҵȨ˵Ψһһة˹ҲǷǵģ˼ɣȻ
೼ɵɱµ̬ȣַַ֧İǲϿɷַ⡣
˼ײµ
೼ΣҲ벻ؾ˵
йͨԱ͵ôһ£ܾ͵Լˣʦǿߣô˵ġ
ԽͻȻ˵ǻ˼·˶ַ֮ͬƣػʻֿ𣿡
೼¶֮ɫ೼Ȱ˼ȡ֮ȡҲ
ԽɹȻһЦֺ֣ιʾţֲֻһˣλţڣ
˻ЩԥԽһѻ˵շλͶ֮λû뷨
೼ԥ֮ɫȥתص˵ͷ

Ǿ˾۶Ⱦơ
һλ˼ͷͻȻ˵ţַ֮ƣǿϹʥ֮ưģ̺й֮ǧ꣬ɽ
ַңķݣ£ĪҲӡַ֤֮֮ƣǧʥŻַ֮ơ
һһƬžһƬͬ
Ϲʥ֮ƣȻǺõġ
ʥȻַ֮ơ
ͨ˶ּңԱ˼壬Ա֮ǣȻַ֮ơ
Ƕ۴£˶÷ַ֮ͦõġ

ָƽҴҵ󣬽۲¸
һϸһ˿Ц⣬ңͷˡ
ųƽ˵Ҽˣҷ̰ػϢȥһ̰ɡ
ƽʵַֻ֮Ƶĺôﲻɣ
ҡͷɿģﵱ˵ȥգн
ƽ̶ִҴȥ

ĵػ˾㱨ŭ죬ˣ˹ޡ
ӣ˹ϵĵػʵ֪¼΢к·Ը
ػ˵ةǷʲô¶֪𣿡
˹ϽصˡָĿԹһ£
ػ˵ةο£
˹ݶ˵Ѷڱ֮ڣ£ĪҲӡ£Ϊ£ΪЧ
ҿԹ£ɿģ˷˳ﵱ
ţ֮ǿ̸֮ԣʫ顷ڹ棬ʸ£۶֮
֮⣬Լ³񣬽ŷǽȺߣնУ˽ءʫ顷ߣǧ¶׼
˵깪ݲ𣬵ȴػʷӦ
ػʿ˹ãǷЦ޵ĺةࡣ˹ȫȨ£͢ξ̫ξȫϣֻһҪ󣺳񾡡
˹صּ

ǾϤǼ¶ǣԵҪ˵ַ֮ưʥ֮ư
û˵꣬һȺ·Χ˸ˮйͨ
Ϊ׵İٻҲͨͨߣߣɱۡ
һߣԽڳ£Ŷ룬˵ڴˣ·ˣһ˰ɡ
ԽţеⲻܣҪ£ͬġ
Ϊ׵ĺָʹЦһڴˣˣةץ鰸ة࣬ǵ˱ʥּģˣߡ
ʧǵĴԽסߡ
һߣڹӼིΣҲŶߡ
೼ȥڿΣʱһ١
ͬʱ⣬ǺץؽΡ
һ˼·ˣҲδ⡣
֪೼δʱ˹̽ػʻ㱨˴¡
ػֻһ䣺ɣӷͬ
˹Գȴ೼ѱƷһŭĿӣã㵽ǲǱ£ΪҪʦ
ʹ׼ĵ˵ӣ⴫Ϣ£೼Ѵ̣ӵ´ãⱻ۲ŶԣūΪ˹Ӻð
ŭʦôǻˣãΪҪҥԣʲŲʦֺˡ
˹̲ס˵չӣּ೼ץ鰸Ҿʹˡ
˵֣೼Уתʧֻ۵С۵Ͷˡ
ն˶ţݺݵصһۣĺ£ȥҸʡ

ⳡץ죬پɸѡһЩ޹·˷ߣץһǧˡ
ġʫ顷ѻɽ
˹Ǽǳɲᣬػ
ܿػֻص˹У˹һһѪɫĲ档
˹ɫо΢΢Щۣ˴Ͻ˰ɡ
Ŷˣġʫ顷ϽΪɡ
೼˱ѺϽֳֳĹ֣ԲţԼˡ
˹ɴУةˣҵﲻة飬ձض񱨡
˹ؿһۣ̾ͼҡĵǣλҲһʱԲðɣȫʬ
˵ʾ⿪
೼ȻһЦ𳤽һĨһѪ󵹵أ鴤
ԽһԲ
˲Լ֡
ޣˡﰡСֻһʱͿ
㲻ú
Ȼ޼£ȼաʫ顷Ļ˹һ££ͷѪһء
ʷأػ491ģʿǧϽ١ʫ顷ᣬ˥ܣһ겻


203 족ķ
ĵ⣬صⲽʱʱŵŵķ
ȵһС̫߳ӭȥһ˿ڴʵôȥ𣿡
С̫ҡҡͷ˵æڹ£ϾİݼСĿȻذɣǵÿˣȻټ
ڲסʧ֮ɫαڵˣϼ׼õɣ޴š
С̫˵СˣſٵȻɣ˵ʴпˡ
С̫Σֻøȥ
Ӻø˹ĵſǻǰŷ˵Ӳذ׷ѹˣ⴫ϢһӦԱѾնϽ
˫ץסãæ˵ʦǣ
õ˵ͷ
յ˿϶󣬻񱻳һֱأ̷ס
ֻնĵȻһЦ˻ƣʣڴ˰
ɫһ䣬סյ죬סߡ
ߡƾһϤͬ׻˫˫³һѪ
ùŷչ£ͷأˡ֪ð
ûаӦò˿ߺл¿
ʧǵķ뿪

մڴԱһδķˣɢȥ
ÿüͷ΢壬ԱߵĹŮѵΪβź÷
Ůһֲ̿ڵϻصŹˡ˵ûθڣū澵źĲǰ
ռ״ع񣺡ãǵ£Ҳԡˣȥɡ
Ů̫ɴ⣬Ͻ˳
üͷӺα񣬲һСۣǷϣԸʶ䣿
޶ԣͷû̧һ¡
̲סǳգѵ㣬Ҫ֪ĲֻԼ֧ţ˲ҪҪǡ
̧ͷôһжƿҪˣʦô
ú˵֪ΪʲôƿزΪ̫ˣڵҪģҲҪðıء
ǵ֪Ըʶ䣬Եȥĸ𣿡
ĸףϸһ˿ã֮ɫԴм𣬾ûԼĸףֻ˵һŮӡ
ֻʵĸ׵ǸʲôˣУôģ
ҡҡͷˣʵ̫Щ£֪δǺ¡
ղʵҪʲôʱŻң
ȹԱ֮ūԻὫ߹ӡ
ɫ˵ѵӻԱ𣿡
ƷɱӣԱ֮Ӻ˵𣿡
ɫһͣ˵ֻͻƷŻ˵
˷ã˵⻹ӵʵӵ㹻С
պ޺޵˵ʦһʧأȲ˵ʹʧʦˣͶҵſҲΪʦǰæƿأƿأ¶ҡڲˣҸηչ
ת˵˵ȥսʱū湫շ˲ң˲żüãӾΪáūͽӡ
ŶЩң
ңŽң徰ҵʮҡ
վ𣬽ã㵽ǺˣûǴĻЩ˶Ǿɳɡңкξģ
úȻЩʧ񣬾ɳңԶ֣תԳūǹµһϹʲôӼȻдū͸𰸰ɡһҪԼ
ӵĸ˾ɳҡ
һؿãš
ñƽգ˵ԹĹУӦ̳֮λʸӲԷƱ
ľȻĵ˵ͷ

ָƽճ죬ͻȻշһҵϢݸ˺
߷߲ƽջǺʧһң£һңߣôûִ
üͷ̾ȶԣֳ۲ӵľ񣬲ŸҾÿ£Խĳ
˼˵󣬷һˣҪ취Ǹɵһ
Цӣ浱˰Լ˱£ϧҪûĻĺ׸ɵ
˵Ǿɷģʲôɣ
ҡͷȻǣֻһ㷢չԼʵȻŻɡ
ĬȻ


204 ټ
ػ塱Ϣ𶯣ӦǶɽ׼ң׼ҼŴºҹϸػ
ػʲûڿ׼ңմٿ빬˼䣬ΪЧ֮²ǣ׼ҡ
ֲŸжȥ
Ӱټ˳ڳģǻֲ̿±ػǨŭ֮֡
ǰʮһãЩԼϢԴ֪ǵػʣԼֻҪСĽ㣬Ȼ¡
ЩСѧɣĵڳǣ뿪ֲңֱ粨ȥܾòŰ
ӦһعٷϰΪǶԣԼұǬϣɱҲǳе¡
ƺ׵ֳɱ˺ǵĹ壬ٶңǣˡ
ɱǧˣС˼
طСԼӣǲҪ¡
ɣӻԾ𲽽Ӵ£ʵԲͼһ𣬹塰شҵ

ڷܲ׺еԣʱ޿̱ǿĸо
ͻȻ˵󣬱ˣ˵Ӧųжȣ⣬汾ȥׯ
ʱѾɣ룬˵ҲԣӦŵҾ㹫һ˰ɡ
ѲոĲҵģҪ±¶ΪǺܹעµġ
мôһӺ¹ҵЩ˵ĹУǲһսǱŵġ
ڶǶžЩ˵һЩС˼µ£˶ء
Ҳûбû˲ţһ֣̳⵽֮У˾á
źһѲ˺üׯɵţׯҲ鴾ӣڵ
ֱѲӵμӱһׯʱͻȻԶֻׯֳֳͷ񵶺ľһáһӱ߸ȥ
ԭ˯ĺ״̾Ǳߣȥ
Ȥȱȱ˵ǴˮԴˣɶÿġ
ȻվֲΧ˹ȥ
Ȼϣ˫ľ˭ȹȵ⡣
ׯһׯһкׯׯӵĵλμƽҲǾˮˮ
ȴΪˮԴݣá
ʵЩ꣬⣬Ϊμˮˮ㣬Ը˫ͬʱˮȡ
겻֪ô£μˮˮλ½˺ܶ࣬ԲⳡˮԴ֮
˫ԽԽףϹׯҲԽԽ࣬һеһ
ͻȻׯһλϸߺţȿ֪ҵǺׯ񣬾ҵˮ
ׯϺã˵ҹļҵģˣˮׯҲˡ
ׯŭҵ˷չׯׯȫǷչӵĲҵˮ÷չׯǷѣǵ𣿡
˵һǣǰƽһֶԵ˼
ׯ̲ס˺һȫԼҵϣػ
ׯɫǵͨ죬붥ȥȴֹ˼ɷյͷˮԴֹϵԼׯӵճɣľʹȥһʱ
òһ֣˵ׯ浹ùȻ˷յĲҵҲ֪˭
ưε˵ӣׯҲҵ¡

ư飬ô˵ϣ۸µׯǻĲͷˡ
˵ߣӣǰȥ
ʱַ˱ʣԶƥڶ˴˸ڷչׯɣ
ǽƷѹɢѹׯһڣȵˡ
ׯϸһ˿澹Ʒ֣һյͷ֣¶ƷǿߣĹ
һˣǱǿȡξѪ
಻סˣȥ˵˲𰡣ӿɲ
תͷ󿴵ζʬεŭСˡ
ˣȻԼӶŭһ񣬼ӾȻ񣬲ɣĪı
ԲŷӦ鲻Ըźһ񣺡չӡ
Աţϣú˼ɡ
֣ػʵĽһɡ
һ֪Ϊγڴˣⳡˮ֮⺫ׯ˷չӲҵӲչһӣΣ
ҡͷɵǣׯǱӵĲҵˮòá
ɫһͣת˵ôعӣһȺˮɣһܲһӵĺ
úȦףֱ˵Ѳɷչµׯ񣬺µľͲǣ
ɺ޵ͻȻҲͻƷɼͷ˵ӣˮʧݣµи飬ԸõĽ¡
˵Ŷ˵
ֻָ˵öƷҲ÷ֱΪչſͣ൱Ҷ˴һӮ˵ıɻˮԴʹȨΪΣ
δֱӴӦתͷ£㿴Űɡ
δڣ̲סˣߵҼ˹ʦ״ӣƾʲô൱һëֶ
裬ǵͨ죬ȴΪƷǿߵ磬ҷ
ԼͻƺΪȲж
ת˵糤ϴԲӣ˼Ҳʦ֮ݲ¼ʸұһģⳡӦˡ
ԣɫһЩ
ֻ˵һƬ֮ģǸмҶ˱֮ʱΣգϾֱܳǣûסֽҲҪȫ



205 ս
˵ɾ͸ɣǹ֮ˣׯϸǲɢԼׯׯֻ֤۽ΣҪȥеˮˡ
ܿׯׯԼġȥˣֳһƬؿ˳
ߵмվЦǺǵؿ֣ɡ
ɵϻɢĸΧסԱʱ־Ԯ
᳦Ӷˣ֪Ǹ޳ܵСˣԼΪҪսⲻԼҲʹ
ٳٲɻ˵ֺιʳɲǰĪ岻սҲ˵Ҳǿ伴ɣˮ͹ׯá
ׯ̼ˣ۰Ͱ͵Ŀ
ľƣ˵д裬˭˳֣˭ث֡
˵ͷ巽ɵ˵ûײ֡Σգǧܲ֡
ɵϵ˵ͷ
һߣתߣҪǽ常Ͷ˷գҲȷʵһƬׯù֡
˵ˣҪ÷֪ԼˮսˣҶʧȥյΣ常ô
һ򲽽ƽ¹˭
˴ǰߵǰ˵
ֻһѹ
˫΢Уɫأϱֿĵ׿ûа뷨šս񡱳ƺŵ
󻺻Լĳ⳯£սͼ¼תһɵѹɢȥ
ϸܵϢͫ΢ѹָҽսʵ
νɡ󵭵˵
ֻ彣Լӣһ˵ۣղסһǳֿȭһսɡ
֮ǰΪɿʰòýûν
ɢȻܵѹýˡ
ܼ򵥣ʵֵģΪ޷ƿǡôĻܶԷ
Ҫһûס֣ţԼûɱҲŭĻᱻĸƷǿΧԩ
ԣﲻ֪С˼ʣ̨ףҲֿȭɣ˲ˡ
Ȼǵöɵֻд裬Ҳ뿴Լ֡ȣжٳɫ
󻰸һȭͷϲֺּݵĹ
η壬ȭӭȥ
䡱һȭͷݺײһ˲Ͻͼ˶Է
һʱ侹Щֲ£ͬʱһۣһֻһɾӲȥ
⡱Žж£һۿȥȴֻĽӡ
ɸ̾ǰԼӽͻƣ纣սͼ¼Ⱦȴһ˿
󲢲٣֮·أһǡ
ȴ֪ȣΪԼ˺жļɣŽ
ϲƽԼһ˶սʹ죬ǳˡ
һ㣬˴˳ȥֱ¡
Ҳʾȭȭ⣬Ĳֺ
ʼ²ĿţһźȲʣҲһȭġ
ȻʱȥˣȻ϶˲ˣ˭Ҳκβ˭Ķš
Ųɴ˸Ƿĵ˵ܲܿ갡ӻԼСƷء
һۣ֪ȥҲǰ취ֶһȭֿ
ֻ˵ȥҲѷʤ֪һžûãҶʹУһʤ
ɡ治ɫصȴŵһûרȭʲôˡ
ɵʱҲ˵Լûȭֻ취ʹ쵶һʽˡ
ֻ˫ǰƣӵʲô˫ȭؿڻ㼯˸͸һƲ
б£ۣͬ͸¶˿˿âؿ
󲽳ٽʱ߸ԾŨȭͷӨӨâ϶롣
дһȭ¡
ͬټӭȥƷŵâ¶ϣ̵һá
졣
ҵĳײţ֯ţֿ
ŭ㾹ʹթ
Թ˦˦ָ֣״һѪǵ˵֮սˣˡ
Լӣ˿˿ʹ²ѣ֣Լˡ
ȲԸ˵ߣӮ´ȹ
˵תͷҲصȥĸԼһԼΪǱС˵ϣӵһ̶Ը
Զۡһ³һСѪȫԸ£ֹؼʱ֣ڸ˵𵴣ԶԶıӰǼɵ֮ɫ
ͲһʱԼˣҲҪһ·
ȷʵɱģһɵٺòˡ
ɱһֻ̣Ҫһƿʵȥֲķɣɡ
֮ǰݺݵһڣģһ֮ͨӡ
¶֮ɫ˹û°ɣ𣿡
˰֣ûһ˰ˣҲӮˡ
˿ת޵ģӮ˷һΡ
󡭡


206 ġ
ôСҲȥѲʲôׯʰʰسǡ
֮ʣǸׯ˵ˮԴѾˣȥ˼ˮȰɡ
ָź˵ǺӣԺǾ͹鵽ˡɼסˣȻѹ鵽£ݲñ۸¾ϱ۸ǣ湫ӴҵӱȻǡ
£ĵģȻװš£
ׯҲǸˣ񣺡Ӷ£Сûֻܾľ湫ֵӴ
˼䣬Ȼ˵߰ɡ
ׯһ߹źˣһһĿɫѿĺׯϡ
ׯͻȻһ䣺ׯӵ£˵㣿Ҳͬȹȡ
˼ͻȻͣؿźׯϣƷǿߵѹɢݺݵѹ
ׯϣо壬̱ڵأֻ˵Ѷš
ȥ

ȻǱѪ֮õĴڣֻһϣͽ˵Ȭȭо˼֡
ɸ̾ʵսʺϴĥսòҲ
󻰸˽㱨ʦиģ˵ϴòҪٸһſڵȥ
󡭡˵´δ͸һ죿
룬˵˵ʦ
һ񣬴æȥ
ȥ̸϶УȻԼʱû취ɵѵҲͦġ
⣬еС˼ǷտܣЩ뷨һ
ָ󿴵ЦǺǴк֣û뵽ôּˡ
ɫ΢죬Щ˼ػص鷳ˣĳһսջ񣬽ٴ̡
ﻹǼСˡģϰǵһԼ൱Ķ֣ͬףԽս
ͻƷ󣬸ԵЩΣͨƷ߲һ֮УƷߣ״ûаô
һսһͬϸܵѹһսе죬ȥ󣬾Լ˲١
ʮ־ᣬһ󲻵ǵŮˣʮջһдʹԼɿЩĪĺôĶѡ
Լ˸ɣáȻһܹˡ
Ȼ֪ʲô̽˵⣬Ȼֻ֪²̫Ͼʱ䣬¡
æ˵Ī׾ܾĳ飬ʵдŸ
ҡͷ֮֮ˡ㣬ذɡ
һҧӻͳһƷر˵ֻҪӦĳд裬رˡ
¶΢ЦϽӹر˵ͷɽߣȥ䳡
˿֪²״Ӧ֮ǰǿдң˲ٽƱ͵رµˡ֮ˡһЩƱһرãȻó
ԣѵƱ͵رĺˡ
䳡ԣ˵׼Ҫˡ
յͷȥ˲ǰȭͷ𽥷Ŵ
ѸٷӦ˹ͷһ࣬ܿȭ̧ҽţࡣ
˱
ԽԽľŸһʵ൱̶ֻһ죬ԸܵʵԼЩ
Ҫ֪ʵҲ˲٣û뵽ĸ࣬ԼİԽսԽ£޵¡
δԱ־ֻдǿߣŻӵгɾ͸С
£˼ȫתսͼ¼ϣأ˾Ͷ䣬𽥺ϺȻǿս
Ҳ֮ǰд⣬ѹأļȲɷҲһʼȻ뱣ʵ̫СˣһҪȫ
漴ʮֱ
ľҿǹɣֱǿˣҧԼڵٶ༷һЩ
һʱΪĵ˫˫֡
¶⣬һսջࡣ
֪յ˲ˣԼҲ˲٣ûźһ˵ĳٹսǡ˵Ҵȥ
ıӰµ°ܽôսˣûû𣿡
δԶɫһڣ˸ģٶȥ
󵭵˵ӿɱСδɾͱضһ㣬ϧΪá
ԣɻ˵˵ôû
͵룬һ˼츳ڣδɾôҲͲȥĿԴɣʮ꣬±ضһϯ֮ء
˭֪֮ԱǵԼİɣ֪Ҳǰǿɡ
󡭡


207 ¼
ָſڣӸҪڣѾŴ򿪣ָ˵һȥ䳡һȥ֪ͨʦ

ߴָˣľ飬ֱͨӴ䳡Ȼ˴һҲԹ뿪
˵ˣҲϲɫԭжһܽһƷرˣԼˡ
ÿһθ󣬸ʱʵ٣ҲʼľȣľѾֲˡ
еϲǣսͼ¼չֳһ棬ǿǿսͼ¼ÿζܸƽ֣ʵҲʵ
һʱȥͷĺˮһʹ졣
ɲһԣתȥ
ϵĽס
ɻͣ½Ųʵֽסĳкιɣ
ЦЦ˵׻˵ʶ֮Ҳȷʵʮ£øߣ
ü常Ľ̻壬ҡҡͷлһ⣬ĳҪͲˡ
װõĪɶ»ԹĺرִذɣԺ󲻱ˡ
ɫͻ䣬ﲻ֪д֮ʱܵһøУ˲ʧҧ˵òͣûбİɡ
ޱصȻֻòͣҺòֿͣȥȴʮǿҿˣذɡ
˵תߡ
æеĳһòͱǡ
мһųķŸƺõ⣬Լ׷
ŶˣǻһСơ
ɻˣⲢܸߵĹ񣬷Щҳ
ԭΪһ㣬Ϊ£һƺȫû˼ﲻ֪ΪΣеСʧ䡣
Ҫ֪뷨͸ַ£ˣȻֻ֪һ㣬ϸʣʵԼٶȽʳ
ֻԵʵ̫ˣýһʱŽϵ꣬һСͷЩ㶡
СĵĿ죬еʳҲͬ˵һֱ̱ԪŻ˹
һԣʳ˲٣Щͬ˵ֻͨٻ֮ҵӣСʱƹĺܿɣѹе̰ơ
ȵ꣬Լǰ׵ľƵٱʾһ
ȴ֮ͬԼǰľ׵˫־ףʾԼõĹͷһں¡
Ƹ֮ڣ͸еζƽľƲһѿڵþƣҵľƣˬ졣˵۾ؿ
󵭵ЦϲʱȣС־ҲޣͲˡ
˵ַõϺõԭʳơ
ƣͬʳ죬ʮֵĻǣҲߣһЩ򵥵ĹߣҪķͨʳƣܵõһ﴿׾ƣζͿڸϣֱ֮
æԼٴεû֮ǰǱһţǺƷζЩ˺ȺƵģ
ܿһƺ꣬Ȼʧ˵ûˣĿȵؿ
Цһ͵治СǴ˾ŨңֻҪ治˶ȡ
̾˿ֵܵľƣЩνƣʡ
վȭ񣺡ĳڴлֵܵĿɫˣĳ͸ǡ
ȻһЦߡ
ȵָת˹ô£
ĵ˵ӣĿ£ˣհյϰߣſ͵ӣ˵ҪǷ֪ָ磬ûнӴջô룬ô
̻Ȼĵ˵һ䣺ա
󡭡

ոϵſڵͷճţſÿŵɢľζüͷһ塣
೼ǰһЩ̵ӣ¶΢Ц˵ôôŻأ֪æʲô
Ƿյ棬̹񣺡ӡ
æʲôʱ򣬲Щɡ
һԵѵ㻰Ͻش𡣡
Լ常һۣҧ˵½ȥָдȥˡ
û˵ѣһǰԸʹȻԸѣȥָҲһˣֲǲ鲻
ʵˣղŲὫĿעһСϡ
Цһɢȥһŭɫ˵ͷעԴڲ֮أ
̲ס˵Ӷˣ´ȥдû뷨
ѵ㻰˵㵱ɵӣΪ֮ˣ̱ӣȥӵздĵ
ɫһԲƲԴ죬һȻв
ֻ̬ȣֱӰѷոˡ
һԼˣѵͬʱݺݵ
ƽ常ʱָҫЩǱģŲ鲻ԸضԷ˵ˡǼˡ
ֻһȥᡣ
ԷЦ˵Īֱֶ֣ûô˵ȥдȻûģͷһúùܽ
ɫһЩ䶪һ䣺ңΪ֮ɡ
˵عȥ


208 
ȵԶɫ֪жôףŴϷ𣿡
һмʲôѵģΪҲ֪ʵ𣬲Žµģ˵ҵĹ⣬ǲлᡣ
һʱת˵ҲǳףҪ֪ж˲Ŷ룬常ģԺСĽһ㣬Ҫˡ
һԾؿԼ常常˵ģһΪŪյأ
ŭԷչӷص㣬ΪҪΪ̬ȡ˵ȻģΪˡ
˵ô죿Ҳˣд裬ʮҵǸ˵ʵǵһҪλǸ߹ңֻҪɾʦҾͻ𣿡
һܺ·ΪβȥΪǷյһ仰𣿡
һɸֵӿҲСˣ֪Ϊˣ㸸Ҵߵ磬иңϥҼλó綼ģ⸱ģηĽҽ㣿
ԣį૵֣常Ĵһֱڱ䣬ֶѲ֪ĸΪˡң常Ǿֶ֣ڻȢӣҲļ
Դŭҹ
һ˿֮ɫ͹˵ͷߣʧڽͷ
ؿָȥķڵĻ˵ڣ¡
һֱǰȥֱߵһ¥ͣ˽ȥ¥һеˣϺþơ
õҲǸˣһŲ֣˼̳þ˹ȥ
һ̳յһڣֻζ죬˳վһץõ죬˵Сүϵʲôþƣ
õһ͹٣أǵõľˣǶŵϺš
һۣ͹Īǹµģ
ŷӦǾ¥ľƲճľƣѾеȲľˡ
̾һõɿǿżһڡ
¥Ŀ¶Σ֮ɫһۣһԲȥ
ûã¥ƹָ˵ƹģԵ޹˵Ǿ¥Ʋһǹµģһ˵ˡ
鷳꣬û뵽Ⱦƻµģһ𣬳õغ
Ǿ¥էž޺𣬱һһƨˣƹĶȻľ꣬Ʒǿߡ
ƷǿߣôרԼҾ¥鷳ǺݺݵصõһۣЦݵĶ˵λӣᣬȡ˵õ뿪
һȴᡣ
ʱӾ¥·һηʿģ߲һ٣̧ͷ¥֮ѵ˴в˽ܣϷȥ
¥ԶͿƺиӦ̧ͷ߸նӡ
¶Ƶ΢Ц˵СֵܣϷͬһɣ
˿ܣȷʵûпˣԼһ˶ռһǿλһˣ˵ͷ
֮ЩȻ˿ͷƾƵɿ˵Ϸ΢ʡӳСֵܹհҹСֵзƣʲô£粻Сֵܾߡ
̧ͷ֪ΪΣЦһĪиУԼʵɣ˵˻һԼҪǼҪ
¶˼֮ɫһŻص򵥣Ǹ˵һУģûмʲôǣǱȻǼҪ
ǸˣƾԼܹ壬廹ҪǱضԼҪ
ֻҪ֪Сֵܣһ֣
ԣֻȻʵĸоǵģԼȻԼҲ˼ͻȥˣ常һֱ˵ԼţԼδ
ŷһ񣺡Слɽ󡣡
ЦǺǵ˵СֵܲضϷֻһ˵òˡ֪СֵܿɻɻϷҲѧһܰһѡ
ʹ˵һ䣺ɰСӿСպúȥδӣ
˵Լˣôʳأ
ЦǺǶ˵СֵϷúÿ
Խϸֿ˿̾Ȼ˵λתһҲûлᣬֻ̫ѰˡҲ㹻ˡ
˼ã̲סʵɣпʲô𣿡
ڣͻȻԱ߳һ˿ڲϼȡˣԼɾߣ
ɻŷʵɣǺ⣿
֪ʧ̬˻˵СֵܲؾȣϷ򿴴ˡ
ֿһۺӦųֵģʵСֵнӴʲôֵ𣿡
ҡͷûУһǺ⣿
üͲѡˣǻʽʵСֵһ¶ڳûȥطɣ
˵ͷһǰӳûȥһֱ
˵Ϸ򿴣Сֵܲʺϴڳڶϣȥ
һǰʾңһػ𣿵ĵʵɺγԣ
ɫ˵ϷСֵܴڳ²˳ۼ尡
һ˵ԼڳᴥŭգӶǣ
Լô꣬ĸûȥݸ׺游ˡ
뵽˴ŷһݣл㣬֪ɻкνң
ЦСֵмǣ躹ޣʱ֪ѣһɳ죬ѣһˡϷԾڴˣǡ˵ȥ
ֲֻᣬæеɣǺʱ֮գ
ЦʱԻȥ㡣ʧ¥ݿڡ
ɫӣŷȥӰһݡ


209 ޵ó
Ȼ˾Ҳǹ֮ˣ̻صҵ˵ȥ⡣
ϸŭ֮ɫתĵȰ常䳣㲻£常Ĵİֺα常أ
һ˵常ֶûֶģֶؽˡ˵Ҳûȥݼ游͸ˣĹҲҪ˴տαȵԼģ
ɫ֣Ҫ̳Ҽ֮λˣ˼ˣڽأӦķ֮ء
ҡͷ˲żüãֶĥ־ؽءֶɣһϯ֮أùæ꣬ȴ̫ջ񡣡
常Ǹ˵ľׯׯ³̴ͳãѹڳگѳڡ
ׯ²δȥı֮֮һһͻʦЮʦ֮Ⱥһư£ʶԭ
ԭ򣬲ΪׯֶͻȻ常е᱾ĩˣӪʵΪĩá
ֶѾձؽһδɣһղ̤벽常ȫ
һͻȻһЦ㳤ˣã常һ£վؽ
ϲ˵лл常

ָӹƽһţһԭдġ
ؽˣϸһ˿ƣֿϧģһָԼ͡顱ָԼǮġˡϼˣԼССһ£û߰
Ҳֻ΢̾һ£Ŀǰԣúȫ泬գ˳λҪ¡
ıĶǣξܵȥյ÷նػʡ
֮Լϵõջ񣬸ͲɶȵλȻܰٱջء
˵˵ҲǺԶºԼŴѵĻ£
⣬ųƽ˵йעĶʲô紵ݶһ㱨
ƽͷȥ


ػʽִͷջأܼȡľ֮ԽԽ٣üͷָԽԽˣ츣Ǳ߻û𣿡
츣̻ص£ܿ͵£ٵȴա
ػض츣˵֪޵Ȳ̫õģٸʱ䡣
츣̹صּ
ػ츣һۣתȥֻ츣һڵڡ
ػʲûи츣Σ츣ȴףԼѳܡ

츣һմſˮˣػҲ΢˴ˡ
ػ΢΢ͷ˫֣УʮϢֶڵϡ
ػǸһɫѿ츣˵ԶԶһҪã
츣˵ˡһҪ֮С
ػʵͺٿһ㣬ٶһ㣬ûôʱ̫ã׵ġ
츣̾һˡǳļˣٿٶ࣬ˡ΢ҲϾʦôģҲֻôʦ
ţػʱǿ׷ɵ
츣ֻþòһģ
ػһֱ츣֮󣬲˵˾䣺㾡Ϊɡ˱ʧ
츣ֱӣƣʪ˶һʱδȵ츣߳⣬Ÿо΢

ĵػ˼ۺֻû꣬ͻȻһѽɨһߣԼĳ֮·
츣ķչʵ̫ˣ뺫ԤʱԽԽʱް
ػͻȻ뵽޿Ի
ػóֽʣдһ֣˿Ļܷ֣ػдĶǴʦ֡
ддţػʽʶһߣгһȰԼ޲Ļص۹ϵġһʧܣػ
ƬԺػֻʣ뵽ͻƣѵ𣿻һѡ
űʣͣһϷЩҡڲĳԼȥˣĪбʺݺݶڡϡ
նȥػȻһԼʲô˹֮ʯһرȻ𵴲
а߻ħ
ػȽӡĿ֮󣬲ųһ˶񣬻ԼոڴЩʲô
ػǷһ˿Ц治ףѵ޵뷨ֱЦѵҪԥ𣿡
˲زޣһ˳ӣ
˵ƣ˾ӿи֣ϥأ·Ը
ػʽеߣ˼䡣
˾񣺡ּ
ȥʧ


210 Ŷ
ʮ֮˾λԭԭֵһ飬Īںϡ
Ǻڶеһ飬ܱ߻ڶƺ֧̳Ķǣȴǡ̾ʳ֮ء
ϵ;۾ڴˣǵص֮ľްԡ
ԴĹϽ£Խĵ͵
ͣƽڼֶ飬ǳɢȥԶĵطϺ
Ϻ˵ԭǵ̶ǵĻǺӣ󣬾⻤Ǻݱһ޴ĺḻṩ˲ˮ
ÿ춼вˣŴȥԣõģȻջȻҲõģȽ׺ޣ˴ʧںϡ
̾ڶеһԱˣʮ״ʮδһ⣬ͨ棬Ȣţӣһӡ
̲ԼٹĵǶº󣬾˸ֹϵ͵طѧһա
ճһԻԼƴ뻮ȥ
ϰףһֻͷһЩƷУǹģ˵ᱣƽһ㹻ջ
ٹ˰ݣŽȥһ˻Ŵһξ룬оˣ׼
һоʮֳأϲɸϲɫһջС
ԽԽأյһʱ۵
ó΢еֵǣƽٶκûѵԼһһ
˼䣬ϵһ̹˲ö룬ڴϣԼŴ򰶱߿ȥ
һ·ϵˣһ׳С￴ʵ壬ôôˣջܴ󰡡
̺ǺǻصУҽպסһһеϰ˵»Ҫһء
ȤС˵壬ô𣿡
һԺ˵ǻм٣Ҳһ˰ٽĺڱ㣬ûôҹǧ
˻ȻһĽɫų̣㡣
׳Сһ壬˵㣬һ˻ǼæʱһǣΣ
˼˼ϢصǰһǵҲǲУ̫ҿɲɣһ˷Ƕʮ
׳С̴Ӧϡ
ִ㣬ֵضߣʮʮĸ߼ۣС˵ˡ
СʹԼϤĸˣں档
һ·˹עкߣҲ
һӺ󣬳̽ڰߣһ£ȻôأٻСˣһ
վڰߣܿͽһ룬оԽԽѾ̴ֻһî㾢һ⡣
ʱԱҲΧ˲ˣҶ˵ˣٴһش㣬֡
ۿų̼֮ˣкߣֱȥæ
˲ֶ˼˰æ
æл
Խ棬æԽԽ࣬ϸһ˿ǳ㻹ְ
ȻһȻﱻ󣬳̲һԼ˰ģȻ㣬һ޴ͭ
ϸһ棬һ޴ġԥ֡
˾챦ͷҪˡ
ԣһ۵Ŀų̣޲֮˵˳ÿɱȳͷÿˣô̵챦˲أ
һһۣЦͭβ֮
˼ҪûӣգԼǸʲôС
·ˡ
ۿԽԽΧŴ󶦲ţ̲һͻȻһе˱Ҫ׸ػʱ£Ұæ̧ظȥ
֪ԼʵǱס챦ģɱ֮罫˱Լ׸ػʣܵõٺô
ɫڨڨû˸ٶС˼ػѹĺ˭
ڳ£ʮˣ̧Ŵ󶦣ظȥ

һϺȥȻǰһ֣һȴʮ̧һ󶦣һȺ˽
Щ棬󿴵ϵġԥ֣ɫ΢䣬૵ѵǴ˵еŶ
δж룬һ䣬󶦾Լǰϸſ
̵ֻһᣬ󶦾Լʧ֪롣
ָķ˵
æ˹ȥֻԨƲһʱ䣬˸ǰʻ
֣˴󶦼£̷¡¡澹Щȥ
ʧ˵ԭľŶתȥ
һʱ䶼֪ɶ£ڴʧã̿ȥ˿ظ
˵̵챦ϲ֣鿴ȿǸԥ֣ȲЩ
ʽģݣԾŶѹµĴ˵֪ġ
Ĺ֮ʥĺ󣬴̣ŶȷĺϷԡ
һֱ˥䣬ŶʧµׯԭûʵŶ䡣
񾹳ԼϽأԼ侴׸£ǱȻƽư
֮꣬Լ˵Ҳһʡܶ
ԽԽһЩͭ͸̵ˣǻȥԼڿⷿ
д˷ۣ


211 ȥˣ
ĵػضʮۣǷһ˿΢ЦطӦͦ
Կƻ£ػΪ֮Ϊ˷£СɱΣظ迤һȨֱػֻײɶá
ɹ涨翤֮£Σвʵְ죬ǧ
ҲǸΪ֮ˣֱӶáݡԥݶֵϢ͵ػǰ
ػʽ۷£Ը߹ޡ
ܿԸ߱㼱ææĸϵĵػ񣺡΢Ը߰ݼ¡
ػʾԸ˵ʮޣ˵ԥݶޣȥԥݶ
Ըæصּȥ׼
磬Ը߾ʹʥּԼһӽȹأֱ֮ضȥ

زһٹſڣӭԸߴʥּ
ȵԸϣؽԸӭãЦݵ˵Դ룬˱ۣ¹׼˾磬Ϊ˽ӷϴ
Ըߵġšһ߽ظ
ؿԸߴʥּ֪ԼĶˣ¹ȻܿŶһӾͽԸ˳
ȾʱԸͻȻ˵ԥݶ׼˰ɣ
һɫ˷ģԥݶ¹پͽһⷿ¹Կ⣬˸ͽȥ¹پͽⷿŴ򿪣˱ɽس
Ըߵ˵ͷţҲõˣٳԵĲˣʹȥⷿ辡ԥݶ¸
¹̻صǰ·
Ը߸ź棬ⷿشӻСͳԿף򿪣ʮʶȤȥⷿŴ򿪡
ſⷿű򿪣һȥյģʲôԥݶ
ֱ̱ڵأһ૵ܰġ
ֻԸɫǺôĹһڵĶƭ£۾֮Ҫġ
ؿԸɫ˵ǰеԥݶǼϺģǿ¹֤ȴǲ֪ΪξͲˡ
سһĸеȥǼǶ˽
ĸ̴˼˳ãǼȥ
̵ܿȼ㱻˿ظ㷲վţ֪Լ˺¡
ֻһ࣬Ǽ˵ǼĢ́ظģ
̵˾ͷصСˡ
̻ϲضԸ˵ȷʵеģǼ̵ģ¹û۾
Ը߲δԼԥݶû˵ԼܻȥˣԹǰ˳̼һЩ
̼ʻȻ֪޲ԣ̵󶦵е˵
Ը߿˵ͷβ˵ѣ˵ͷ¡
ȼߺԸغ˵һΣҲٸʱ䣬Ҳ׼ȫ帰Ȫɡ
˵תȥء
ȵԸԶɫضԼ˵ȫȥ飬ظҵ˭͵ԥݶ˭ҵˣٲͣԺǱֵܣҲҲȫˡ
˵󼸺ȥң
𿤸ĴСԱصĸȫܵس˸ţߵ˱ŭĿǨŭ
Źٸ֮˴Ѳɵص㣬𿤶÷ণľԱ
ȻһֱضûյԥݶϢ
·֮󣬶ⲽ
ֱϣͻȻи˳ǰ˵شˣʲô£
һܵ˱ԼǿϢɵʵǺˣұٸ
ˡЦ˼˵˭ش˾ͱˣ֪ҵĶ
ؼæʵģͻȻֻȻ͵ģ˵ɣ㵽Ҫſϻң
һشĪҪѪˣ͵ģ֪֪𣿡
ظţ͵ģô֪ģ²ǾµʱʵҪʲô
ˡЦ󲻹ԴֻҪ˸Ҷʮʮر¾͸㣬ģ
سҪôҲֻ֣ô֪˵ģ
ҪôҪôѡһΣûѡ񡣡
ҡͷҲδأٻͨǮͨϵܱסһȻҲۣȸһΪҵٽʣµĸ㡣
Ц˴ĺ⣬һɾ֪䡣Ҳǲ֮ͨˣ˿ȸһ롣
˼ػּۻۣǲͬ⣬뿪˾ɡ
һʱĬãͻȻҧʮƱУرʱҲûôˡǾԣ̸㡱
̻صɽ
ؽ˴һɽһʯͷóһӣһʹݸ˵ʮ㡣
˴һȻĽƱ뻳
һڿ˵˰ɡ
˵ͷʵӦÿԲµֻһ㹻ʵӴƤ£֪Ľߡ
ɫ䣺˵ôң
ôܣ֪ʱλڳʱͶأ
ˡٺ١Цһض˵˸طȻ˵ͷһ֪ǲ֪ûȥû
˵һԾʧԶԶִһ䣺辡¿˵˵ľֻ죬ֻһˣٺ١
ֻɫ粻վ


212 
ҵվŵԸʱԸдۣػ˴֮е
Ը߿죬ʵڸػһԼģǶȷʵҲˡ
ָһԸûָģǸ£Ὣ㶪
عضԸһ񣺡¹ٰݼˡ
ԸͷҲû̧ʵҵ𣿡
һΣˣûС
Ըдֵ΢΢һ٣ؿһ˵㻹ȥң
˵Ļǰһҧ˵¹ٵǷһ¹ٲ׷ȥˣ֧֡
ŶԸ߽ʷ£ҵˣ㲻׷ʲô˼Էͷܴôص۹ȴǰ
غݺݵص˵ͷԷͷĺܴ¹ٿɱ֮˾ҡ˵ȥԸ߿ͷϡ
ȻѡźˣٵͷϣԸܻ
Ըһͷٴܴ£Ҫ֪ԥݶǱڱص֮˭͵ԥݶ
ֻҧأĳһ䣺¹׷֪ԥݶҡ
Ըһ˵ңɲ˵ҧ𣿡
غ˵¹ҵԥݶλãµһׯ԰¹ٺ±ڣ
ԸɫЩӣ漰ң浱Ǽֲѡ
̾Ϊ۹˫֮һ˵ػֱŤڼңƲҲǱ鲼£ԼóȻ֣
һ򲽽ԸҲ̾Ķְ
Ըϸ󣬵֪ׯ԰ֻҽΪƫԶһׯ԰ʱؾᣬͻϮׯ԰õԥݶͻسͷʾػδ
Ը߶˵ȥǴׯ԰
žȷԥݶǣûУ͵ɡ
һǰ·һ߼϶˵˷ģһȻûףµҲֻһ·ߵˡ
ܿԸش£һӽһׯ԰
ԸֱӶŽǸҳ
һȣһ߸ߺ£ȫ
һߴŽֱԺһⷿǰһֻһ󶦣
˿һʯ˹Ȼûƭԥݶ
ָż̧ԸǰԸ˷ܵ˵¹Ҳԥݶһˡ
Ը߱һ˲٣ֻҪһˣػʽˡ
Ըǰһַԥݶϣϸ˵еıͻȻָۣɫһ䣬һһٺݺ˵Ǽٵġ
ֱεôǼٵġ
δԸ߻ͻȻһӰ
˶Ը˵ôпϾҵׯ԰ͣ
Ը΢΢񣺡̾ˣþòԽľˡ
ǡ̾
΢΢һЦԶ볯Ȼģһģ˵״̬Ȼúܶࡣˣûңׯ԰ʲôˣ
Ը߳ĬϢ̾ȻһЦ֮ԥݶس
ҡҡͷǶҿˣǸٵģȥͲ±𣿡
Ըĵ˵ԭ̾˽ߵġ
һɻ󣺡ߣγԣ
ԸЦݲѵ֪̾ⶦԭڿظȴĪʧɳҵׯ԰֮˸ոսׯ԰̧
еɻѵ˶һٵĸȤ
ʱزһ䣺δؾǼٵģ˵Ҳ˵
ؿһۣ亹죬ŶԸ˵ǻң
Ը̾ϢһҲԸȥӴ⣬ֻǱҵԥݶʵ޷½̾һ
˵㣿
̾黹ԥݶȫµľ֮塣
ŭԸߣңƱѹԸˣ˵ɣߵҪˡ
Ը̾Ϣһ̾㰡ҲǵһһĽģ̾ĪҪ󡣡
صһٵңҲˣҪأ
ԸһʱҲɵӣµҲŵһ˿Ѱζ̾˽һԥݶ˵кã
Ը߳̾һɱʥϰɣȸˡ
˵شŽȥԼһץαðԥݶڿնֱ򳤰ȥ

ĵαðԥݶڴУػޱؿԸߣ޴ĺöԵ޶Σ
Ըæˡµ͸¶졣Ȼľȫ˵һ顣
ػ˵Ʋ⣬ԥݶӦûô͹ˣ
Ը߻صģܲ鵽
²أ
ԸһʱºӦԣҡ
úػʽ˵ȥ޴仰̾Ϊ޵ĳӣȴһ䣺


213 ֮
ԸֻΪػʻ飬̾볤Ա硣
ȻԤеЩͨͨûУֻػʼǿӲ̬ȣ̾ǲҪı
ԡ۹˫赡ȵλܵĶ̶֡ĴʲôĶȥˣһʱԭء
ػʼԸߴûж˵ô
Ըæص΢ңʥ̾˹֮سǷҪ̽½ۣ
ػؿԸߣ˵Ҫ̣
˵ߵԸߵǰǿɽһ㣬ѹԸߴ
Ըߵݵ΢ңֻһΪҴ룬Ϊ룬ð֮´
Ը֪ػʵƢ̫ǿӲضǿӲֻȷȰһ
Ȼػһ˵ɣ޻ûôС
֪ɻΪζ̾˿̱޲мñ磬ģűǣȥּ̾ɡ
Ըֹ΢΢̾Ϣһ˵ּ
Ը߸ճţңԶķͻȻһʥϵϢɫ󺧣תͷڡ
ֻػʵңңͲ̽ԥݶңǹϢֻУڣ㻹ǹ˿̱𣿡
Ը߶Ŵһ󻺻ȥֻжһɻ̾Ļᷴ𣿻ĸҷ

ңʣָо޴֣̾˿ʶһԣųȥߡ
ճţͻȻһʥϵϢںԺɫһ䣬ʦ֮˲͸ϵֳ
ԺУһŮһ֧ĿţЩ֪롣
һϲû뵽ԼгԵһ֧ȻǴ˵е챦
ŮǰʱŮæ游ˡ
ϸһϢԴŮϵķһһɢɶŮ˵֧Ǵģ
ҡҡеķƤ˵游˵ǰмİֻû뵽챦游˶ˡ׬ˡ
˵꽫ݸ˵ֻʵڲ֪챦к֮游˰æ
ӹʦֱ֮һ˿ʥϵϢ
ǰԭķ·ͻȻʧȥ˹âһȥ˻ҽ
ʮżͼûأȴ̵ֻһ̳һһӽе游ˣ㡭
˵ʲôĵģʲô챦ֻһαƷƭ˵Ķˡ
ɻ˵游ˣ챦
΢ЦٵľǼٵģ챦ô׻ģˣһίˣͷȥҿⷿһɡ
ϲлл游ˡ
ЦЦȥֻǲ֪ΪΣԽĲ
ϺɢƵתһʱûܻ
ͻȻ֪УһϤϢ̧֣ͷȥֻԸ߸ǰУԶԶɢĴԸ̾̾һ𡣡
ɻ󣬵ڿնԸǰЦ˵ôּˡ֪Ϸ°
Ը΢΢̾Ϣ̾ԥݶɣŭֶ̾
Цȥ˵γԣ㲻ҲˣǲǸٵģ˵ٵ㲻Ҳ𣿡
ԸɫĻ𣿡
ʵģǴӺε֪ԥݶ
̾װɵѵոǹϢ̾ûܵԤûĻɡ
ɹȻһЦǲŮмһΪ챦֪˭ģܷϢ
Ƿأɷһۣ
һͣʵ˵صϢ󣬾ͻ˻ҽһò
Ըߡ
֮Ը̾Ϣһ˵̾µΪ֪ģĿĲݣҲһֻǾŶ֮һαҪΪ˶˱أ
ɫ˵ϷҪǾŶкãУ׸ֺηûУϷҲ䲻
Ը̲߳סˣ֪̾Ҵλ𣿡
ŶпʹΪβ˵ЦЦ˵ҲС
ֻԸһһٵ˵㣺
׻֪ԼĲˣԭľʾ
Ը߿ĬȻȰ̾ѵþŶΪΪβԸ֡
˵Ϸ˵ûоûУʥоϡ
ԸɫӿһۣȻˣעɣԾڴˣǡ
˵ͷߣֱȥ

ĵԸ߽Լľػ㱨ػʡ
ػûа飬˵һУҪ췴ˡ
Ըɫӣֹֻ̾ϢһվûȰ
ˣּ⣬ı䰲֮ؽܣѺس󡣡
Ҫˣ޵ģûк³


214 ΢
䰲ּ̫ʥּſڣӸߺּ䰲ּ
ӻæ븮ͨ䰲ű򿪣һæ˽ּ̫ӭ븮ڴã˴аں㰸ּ
һ۵Ĺվڴм䣬ʥּ΢΢󡣴ּ̫ʥּ
ˣʵگԻس˽ͼıʵΪ񼫡䰲ڣñ񡣹֮ûسУմˡ
䰲𾪵ĿС̫࣬Ҳ˲ǷϺڣһѶʥּһ
ֻ䶼С̫˿ӡµĺۼҲʱ浱鸴ӣ˼ǧеرʧ䡣
ʥּл䶼֪
С̫࿴ʥּڵϣɼˣɫε˵䰲
ŻֱӵС̫һۣҪ˵Ļ˻ȥ˵˭ɱ˱£ñ´ּ⣿˹Ըߣ츣
С̫ǵͨ죬һػ
֪С̫Լ𰸣Լ˵ˣдһλȥ¡
˵ʧ䰲

ĵػʹ񵽣ݼ¡
ػʽ۷£䰲Ϊַ
صʥ΢֪̾һΪΪ˲֮ȴǲ֪Ϊγ
΢Ϊмݺ̾ʥϣ£࣬̾һס
ػһ˵ûҪݺ޸ּﲻ˵˽ͼıҪࡣ
Բţ˵̾ΪҪıԵλ˵ˡ
ػʺ˵֮⣬˵ѣ
æ΢ңֻǴɵأ赱СˣҪԻ󡣡
ػŭ˵ǻСˣ
𡭡
ۼڣػʴϵ㲻˵ˣּ⣬˴޵Ͱɡ
ɲɵصºαضһ٣Ҫ̾ͣһֽʥּɴٶαغķѾó
ػԣֱӣһһ𣬡ˡĽŲڴػڹͷϡ
ҧأˣһԣػʵѹô򵥣ֻƲסһ˿Ѫ˿
ػڹǰӸµؿ˵ˣ޲ݵּۻֻּۣ¼ɡ
Ҫٱеи޻̫ξȫ㣬ֻסһ㣬޽ܴ̾
˵ƽڽ𱻱ƵĽڽںˣһֱ˵ſڡ
ֻó̾һ¡
ȵصУһشţҵϵһɴڸڣ䰲ӽտʼ͡
ͬʱдһۣݽɱº񰮣мȻ΢ҸȾ纮Դϡ
ػյۣһͽۻҽŭ
ʦǿߣȻڸȾ纮浱˶ɵӲɣ
ˣԸ߹ޡ
ܿԸ߱ĵ
ֻػ˵ȥ߹ּ£޿Լ̣Ҽּ޻
Ըľѣַ˺£䰲ô͸ҿּˣ
ȻűŭػʣԸ߲׿ֻּȥ
ȵ䰲ԸӰæͨʱӾȻصҼżз纮˼ͣذɡ
ԸߡȾ纮ʦ˿δ֮š
ֻԸЦһ˵ñپͨҽɸȥɡ
ӡôҲҽҵˣһҩζûС
˸׳٣žһŹϣʦص۹⡣
Ը̲סˣŸۡе䰲ڣԸ
һᣬžһֱ򿪣֮ǰǸӣԸһЦ˵Ҽһ𡣡
ߡԸһ䣬˽ȥ䳡һһ۵Ž
Ը߹ֽ£˵ôпϣ
Ըֱ˵п͸䰲䰲ּ£󡣡
ҡͷΪˡԴ
Ը̾ϢһɱϾʥּ䰲ΪҪУ˵²̾䰲ȫس𣿡
ŭΪﰢСˣ¶б£Ż̾
ѵ㲻֪ʿɱ裬ҪͣαҪʦڣ
ԸߡҺȰ㲻ҪͿ£㵹ˣ
ԸԵȰ˹ʱڶ˵ˣǲϷگ
̬ȼĹԸֻ⣬ΪһһģӶΥʥ
ԸΣֻûȥػʸ
ػŭּȥ䰲ţΪʿ


215 
̾ı롰䰲ּϢ·һʯݺ׹ڳǳؾ޴𶯡
Ǿϰڵ۹˫ػ£ƽ˫̳£ĪЩ̿֡
ڳҥ𣬳͢ξٴУѲ˶˼Ϊҿڱץĸǲ

ܿϢ˼ǧ²ö룬ܲµһжػʵֱʣһЩʦ֡
ųƽҴææ˲öഭͶ˵ʦ壬ոմϢּڳѡͳ˧ַ̾ڳԼƼѡʱеۣ¶ַˡ
ü˵䰲սּ񡢾ܾս󣬳ʣַ̾ģҲֻ̫ξξԺɺˣ˴£ĪǱ»̽ʲô
ֻ߱µֻּֿ󣬻Լ𣬹ʲȡԼķʽȷԱ
̾ʵõϢ̫٣ʵԲµλ뷨
˼䣬Żư˹е󣬳ˣ̾ıˡ
ֻԼĶͷϢһͬʱһ۳ƽ
ƽ⣬˵֮ǰϢӡ
ȻƽǶԵģΣϢӦõһʱ͵ϣ÷ȻԼᱻ롣
󵭵˵ӲؾţҲǣֻ農䣬̬ķչ
һ޹Ŀ˵ѾˣովСּ̫ҽַһ¡
Ѱ˼ûףⲻסС̫࣬ϽѯʼƲˡ
󡭡
ʵǹӶԴкο
Դ룬˵Ϊ̾䰲ҴʯӦȰ˵ʣԴΪأ½ۡ
󲻿÷˵ӴݹϢ
£ˡͻȻ˵ʦʹֹ顣
һеˣ˵ȻùӲҪ飬ӾֳĬɣ𣬹ֻʾֱ֧¼ɡ
˶ĳ̾ǲıİ
ֹˮ˵˵뷨ҪҪǱµ⡣
Щ̫⣬һ͵빫վڱµĽǶһ룬ΪµӣϣԼĶӸԼԼϣԼĶվԼߡ
ʵǰ׵ѡںǸѵѡȻڴأȻҪѡվػߵġ
Ψˣܸӽλӡ
Բ˵Ҳгʱڰ󡣡
ɫػصʹˣԶǶԵġ
ΪǲܴģĿǳӣҲ죬ΨǵˣǹŴ⽨ƶȵһȻԣٴҲҪάϡ
ĬȻ

ĵõټ˹ξԡһſվм䣬صȴػʷԸ
պͺվ
ػʵͳϵڴصͼı˭ԸΪ˧޽ù鰸
ػʿڱֱ⣬ɼĵġ
̲סվ˳˵ʣлҪ˵
ػؿһۣص˵
ֻһɫ˵Ϊ̾ıһ»飬ʺβسұһ
ػʵɫ̲֪Թ˵֪̾Ҵд󹦣ĹǴɱⲻĺ𣿡
ֻػ˵ô˭ȥϸԱأ𣿡
һϲзԸԸЧ͡
ػЦհգʧǣõ۹İΣˣȥ£Ĺôڳ
ͻѵ⣬һʱ֪룬ǣɫѿòŷӦ˵
ػĻᣬֱӺǳޱ죬úš
һ˵һԡ
ػŭ˵˵ô
ѣվûаԼ뷨ڡ
˵ʣ޶ֱۣ治µĶԴ֪ʲԸʵ뷨ǶĿ
ǰ˹͵ػͷ˺һۡ
ػҲһ㶣οЦ˵ĺã޲
վһԵķȴŭȻΪ˰ķиʣߵڰ˵ûֱɶ
Ȼһ˹ע


216 Ϊ˧
һСûӰεػʣΪ˧⣬š
˹Ϊةֻ࣬õһվ˵΢·ǣ΢ʵޣʵڲĶ֡
΢СΨֻ˱µĴ£ñʧ棬һζ
ɺ˵ةԲӣôһ˵ʵܻģ³˱£ҲҲڶˡ
ξԵ˵ͷ͵ǹɱߣҲսƽ֣ɺҲ껹ʦʱնɱͬΪʦ۷ࡣ
ҡͷ̫ξ˵Цˣֻ֮Ϊ꾳нף빫𶼲꾳ףֻǹɱսԶԶͬףԽ׶ս
Ҫ˵һսģƵľ͹ˣ»̫ξȽϺͳ˧
񿪿˵̫ξΪ±죬ս˳⻰˵еζˡ
ξɫ˵ô˵ة໹ǰٹ֮ף񲻸ʺϣȴ㲻м
ʵУ˹вةģΪֻƷʦȲϰƷ꾳н۷ͬҲͺٹ֮׵˷
پ˹ԣǷػʣֵ޷ʰξԵ˿˹ҪһΡ
Ȼ帽͵ûة˳ʵãͶɱ򶼻ʮöɣةѡ
˵ɺô˵ˣҲ̫Сǣʮʿةྡܿڱǡ
˹ɫЩѿֲɵӣһӾ͸оԼˡ
˹Ҳʲôô۸ģֱػ󣬻ʥϡ
һ˼˵Ķ㣬ػ˵㡣
˸ʥϡ
ػɨˣǵС˼ù˵׾ûһȥġ
һʱš
֮ػʵ˵ƽң޿ŵһϮĺλ
ԲһϮĺλҪ֪Ϊ²֮ԷԼλҲϮ档
Լ޺󣬾λҪݼʽ˵ģ˲֮󣬾ͻһĹѫ
ػʼɫЦ˵˭ѡֻҪƽң޶гŵ
ԸߣּѸ¡޾Ͳţ¾ûһǹ˵ġ

ָڵϵϸ˵һ飬˳˼
κ̧ͷ˵Ӹҷһ
һãȻص˵ʲô
ź˵ӸҲһѣǾӧƽѴͳ˧
ˣ̾꾳ǿߣ˸⣬û˸˵ʤȥ𣿡
ҡͷ㲻Ǿ̾ı𣿻Ǳݺأ
ﲹһ䣺ٷְǱػݺġ
̾ûıһƽѲ߸ˡִֻʹ̾˵سԱ磬ôҾ׵ƽˡ
˼˼Ϣ˵öԱ˵кô𣿡
˵ͷôֱ˳һڱбȻԶԶ˹ȥ
Ϯĺλĵ۹ӵݣעĿӿɽ壬ý˳ſ͡
²ǳŵѡ𣿹ӾѡʮȥҪķ£ѵͲ£һЩˣԵܲȥһֻ֣δ𵽹ؼá
ģ̾½⿪ᣬô񲻶̾дγֹ֧̾ӣ
е¶˵ôã
ͷǵġﲹһ䣺˵ػʽжΪıʱ֪ػʲȥġ
֮ǰ˵ģܴ鱻жΪᣬôػʵϽܵص𺦡
ˣȻ޷֧֣ȴܻĺøа۽ΣٺŬ̸ֻķգͣһĿȻ
˵̾ıأǱˣ
ҡͷҽʹ̸̾Ӧзգʹ߳е˵̾Ϊˣ㲻ӦҲĴ֮̿һ򲽽ӾʧܣҲӰ첻󣬱Ͼס
ã󣬱Ϊͳ˧ضʹߡ
󡭡ҧΪЧ޷ˡ
̻Ц仰Ӿͷˣ֪㲻ǸԿ
һᣬͻȻɻ˵˵ʻӦҳ𣿡
ͷصݶԣʤˣͿ˵ˡ
Ҹô˵
Ӿ˵ֻظΪǼɡ
ϲ빬򸸻ӧ
˵ż㳯ȥ

ĵػһ˿㵣ź˵ͳ˧
ᶨص˵ͷԸΪʷǣ븸ʳȫ
ػʳĬãͻȻЦȻ޵Ķӣе޵ǡ׼ˣȥ׼գ
ּϲ̵¡


217 ˧
ӧƽͳ˧ػ׼Ϣһ㴫˳ǴССȨٻ¶С
Ӧһ
˵õϢ󣬵һʱ˿
ػʵŵϮλ˵ջʵǺܴ
֮նǧǰ֮ңڵĻʣԼĵλԡ
£ҲԤϲģж︣
˵ıһ£͸¶Ź죬µѱԣǼѲҪұϾͬˣʶϰ꣬µ֣·
Ϊ̫㣬³嶯ƺȻȥѧǲǻʽίһ㣬ܲŭػʣֲԼӽȥ
֮࣬λʦֲɱ룺е˼ᣬȴС֪̫ɵǴޡ
ż´ϢռڵǰȲӡûһʽǵĹעΧ
׽ĹԱһֻţ̾ı϶Ϊı֮£ѣֻϣƽѲҪǡ
ͳѵϢγӽһΪսһĦȭ
Ҫ֪ΪĻǺѻþģǧѷĺûᣬȻҪգ˵ڲΪ˭ȥ֮£졣
ջػʵһּ⣬Ǭ
̫ξٸȣ̸۴£Ͼʴǽ岻һ㣬Դ
ʱĺ֪ԼѾ˵شעе㽹ͷö
һæŽӼˡ
Ľ飬˴γǽ
ػʵ󣬱ѡеʮͳ쵱ҵ˺Ϊһȷλã࣬ĺԿۡ
Ǵһ֧ӵܣսĵϵӵģΪ˭˰죬ĺͨͨ˳ȥ
̫ξļ֪£Ҫͺñƻóɳ̣ͼȶҪͺöԾһ֪ĺһۡ
ʷľ٣Ҫʹš
ٸҪͺеɷ
ļʦҪȷӣԱ㰲ż졣
ֻԴˣϵ󣺲˵õ߸𣿱ӶˣҲǳ
ķ˴ߺܵԺԣͱˣȻ⣬֪֪ɶ£
һ£ɻɶˣ
һ˵Ҫˣô࣬æ㻹ȥæ
һ㶣ɶ£
󵹿ˮԼϾ˵һ顣
һ׳յӿź˵⻹򵥣Ӳѽ𣿡
֮£ֱӽȥУĻ̫ξĲıƽԽӴٺʹǬԪȥڼʦû¸һ¡
ȼ䣬ͽȫ˳ȥַ㲻úܸǽѧĹѧ˹ֹȷ
ڵǱӸ
󵭵˵ֻʱʱ˽ô˾СŶˣ£ӱ߾󸮸ǧΪӴ˴γĽ
ɻǶнˣҪ߾
ֱ׳˵ȻԼʵӲ˵ǶԸ֧ս𣿾˳ǵ⣬ֵ㾫
¾ȱһǧġɹȱⲻźºǸ˽ҪһˣɷΪǸһա
ɫŹ֣Ǵ㽫Ҫ󣬲𣿡
һɫػصӣصҴؾѵں㾫㻹ǣ𣿡

õ𰸺̴һ߽ƽ˽й·ȥһػʣҪ߾
ػʿۺֻǵȻһЦС̫࣬۳͸ˡ
ܿյ˻ţڣҪľضǰ

⣬Ѿһ޴ľӪںŵĵ㲦£ʮɵİúá
Ȼ׻ǽھʺãнֹ˳
ٸͳʶ·ͬһ㣬Ǽϣܵϴͳģûмɵģ֪ʲôùͷܴ
ͬʱϺõľƷеԴԴϵӪ
½˳ʱͻȻ˲гʷػʣ
ԹΪԹ֮Ⱦָκ֮ջָȨ
ػʵŭˣַʱһͷڹ꣬񻹸޵ĸӹϵ
ּа࣬İش߰籣Ե졣
СûӰ쵽
һϵ׼󣬺󣬴Ŵ̡̤
ػ491궬Ӻַ


218 
ʮųһƺƵǰ·
ֻǸճǲʮ·ͱһסˡ
ͨΪȷĽͳӮ
Ӯզһǰ·ŭ죬ΧȥϤϨ˻չӣ֪չΪҴȥ·
º͵ػص񣬱ӲΪѣڴ·һ棬뽫ͨһ
ӮչҺӣΪβֱоͽڸҪ֪谭
ֻ΢Цؿ
ӮΣ̾ϢһȥҺȥˡ
ܿ˾͹ˣȻǷյңոǺ⣿ĪϮͼһı
ձƽ˲ɫ΢˵ɲ˵Ϊֻ£ڱ۸ıñӡ
ͷ˵ˣո¿˵СܻŸȥƽء
˵ΪҪ˵أ̾ıһ£δȷ֤ݣȥ֮ǧҪźɱȵ˵ʣȰĪҪٴˡ
Ȼܾոˣⲻܣҽӵʵּƽѣǲ鰸ոذɡ
һʹļ׵ӿź˵㵽û֮ģ̾ҳ͸ñɱ𣿡
ѵ֪ΪҴأŻѪ꣬ľӪͳһ£ռһĹܵ͡
һʱǱ˵ģǸоռֱ˵Щйϵ
յźһڴ棬˵һѣ̾εĺãҪǶ֣޲֮ģԶĴ󣬲۷׷
˼ȵĲ
ɫԽԽѿȥһôƽֻ۰Ͱ͵Ŀӡ
ֻǰһ˵չһԡ
տðһ䣺һͻȻһ˿ĸо
ɲܷʲôܣԹ˵ԣˡҲּͬƽѵǱ£ǾòΪβԼȥұ£ΪּĺӣĪӲ
õ۹ӣȥ߹·ȥԣ·ֶΣԼ׵ܵܣĲ𣿡
ߣ࣬ҪⷢɱΪβԼȥ飬ѹűȥѵӵֻȰƣԼƣ
仰ֱ˵ķƿԣߵĻָ󣬺ǳǺˣ˶Թ˵Ī
ɵһĵϢһ𣬺ݺѹ˹ȥǻȵˡ
ֻЦһź˵ɣ޹赲ؾսߣɱ⣬֪ȲƱ
̻ȷ׼ǰ·ΪʮϢ֮ڻȥɱ⡣
ɫ࣬ˣ˵ϹȻԼǷ
ӮЩ㶣һʱҿڡ
÷һ⣬ҵġ
ֻǳӮٲȷҪˡ
Ӯ󾪣жӣֳֳǹ๭಻ʱյͷһԲȥ

أһȺһãռ件֣һ߿ڵ̫ˣַˣ췴عңʵǵĻܿҪˡ
һ˿ڵѵǾӲ𣿻ǿ֧عǾͿԴ̵ˡ
߷߷ߵ˵ΪҪ֧ҿǶ
˵ԲӣֻдһֱңǲŸлᡣǲ֣϶Ķ֣Ͷһĳһչʵ
һ˿ڵЩʵʵ£ҵǸ棬ػΪҪ֣Īʲô飿
˵˵һ޵ˣΪԼӼλɨϰ
ԺӵͻȻɫһţ󱬷һȲʣƶϵе޵ˣ
ص壬ɧ

âɽһֻƷ۷׷ĴӴܣһߴУʦңҴ򲻹
һѾƷ
Ҫ֪ʱ䶼ûܽƷƽƽԴȱȱͻƷ
УһƬҶԶֱӽͷްܾ̹˲׷æС
һһʯ˵ʦʲôʱܻȥﻹϸĸء
⻰䣬һƮݵӰӿл£ڴˣضϳ⡰ʦǼһ
̧ͷ˿˵ڻʱ򣬾ҹ۲⣬ʮڱд䣬ʱڷ֮աǰȥĻǵڷɣɱ֮
û˵֪ˣ϶˵ҪɱҵľǾʦûףʦΪ֮ǰɱңڷҪɱˡ
ɫ˵Ϊ񰡣Ϊ˱ؽɽɱˡ
ֻĵƨҪǿʵǿܰˣ


219 
Ȼи˼·ص赲ĽŲһº󣬺ʮִ𣬲ǶΧ
ֱʱ˰ڣ֪̾ıǶĻ̻̣ӳǣȴֺ³Ĵǲ
ΧĽ飬ƽвͬģΪ˾ǴģıҶˡ
ôھķת֧ңƽѡ
ˣǣ̸еش룬һΪ룬˼һɡ
ı²ǲıģΪûʤ㣬һȥػԱ
Ĳ²⣬ʱһ֤ʵˡ
ҪıĻϯʡ˰ɣϾʦǿûһʦǣ£һ˵һĴڡ
ǶûпȻıˡ
ҲпǹԷԼΧпһģѹ
ڳƽǵľ̬ȵҲ˰ţΧǺɳڳº
ıӷ֮ץǹ鰸ǣˡ
Ϊ˷ֹ©֮ѣΧǵģÿ޶һǧ˳ǽܴ飬ͬͷߡҼҹӳŵδ˲ǰṥǣҷġ
˷һ죬ɧƽϢ
ȻҲشάֳ򣬺ʹŰ꣬ейء
ֻǳڵͬ˯һ㣬ûκζ泳죬ﶼһƬϸ۲죬ᷢһࡣ
Ľ飬ΧǣʮΪĲųŰӪկ
կʱ˴˵˹
Ŀת󣺡˹Ӽ
󵭵صܸ̽ӵ̬ȵģ϶βǣøϽܲܰͽṫӡ
϶ҪģһҪء
˵ͷӣźݵ¹ةɽݼӡ
һصɣ֪ӣк°
ɽ̻ص¹ܿشָɣ߹ӣҷ£ҪƽѣڳȺ򣬿̽ǡ
һ߶ݺݵصĪɹļƭӽǣǣ
ɽ˵¹ٲң빫
ȰʲôҼҹ˵ˣ֮δض޹ģзͬ񾡣ʲΧǵģҳԵϴ£Ǻҽ顣
ɽ˵ͷֻĩ˼һ䣺ڴ޹ģһЩ븻˼ң¹ٿ빫Ӿ찲˺ʵȷǰȫ
һ䣺ٵĲǺְܳ㵽ǵ۹ҳһȺطҵ˵ͣ
ɽ֪ʧԣæݵڵأԺߵ¹һΪأ˽ġ
ſڵˣվüģҲģ֪ˣ˵ıѾ֪ˣȥúðڣűӺ˲ɡ
ɽӦŵģֻҪҽɽһգѾС
ʱһ˵ˣ鷳ҼҹӴ˵Ҽҹʹ̸ʱ䣬ʹһˡ
ɽ¶ɻźȵڵţ˵ȥӻظȻذɡ
ɽ¡
Щȷض˵Ҫȥ˵ֿ볤ʣ
϶˵ǵȻȻΪǴʮ㶼֪ͨʦǰƷ꾳ǿ߰ù
Ե˵ͷ˵ҲŶа𣿡
ҡҡͷû̫İգ蹫ϣҴ㿪һϵ˵Щµùȥñŵ
˵ͷ˵㾡ȥ˵бأ²ܲܳɣ֮ǰԤϵĺôѾõĲˣͳ챾Ҳ̸
Ŷˣ߾ľ񣬽͵ˣȥһ𣿡
ҡҡͷ˵֮ǰ˵ΪºŶͳϽҾȲȥˣǽӴˣǾȱȣ˭ǿ
󻰸ºŶ˱㴹ͷɥ˹һίضź˵Ӻ;ʦ߾ľֺĶҪ췴ˣӡʦȥѹһ°ɡ
ɫͺˣһ죬ͳ۶ӡ
߷߲ƽ󣬴ִӸߣúһǣˣڱ¡
ס˵ȡ
ͣؿ
ֻºʵΪβ
ź޺޵˵ǿΪ̫ͣС
ʵôģ
ºصǶͣôֲǾнֹʦ˵ҸǾһľôôأ
ɫȫô˵Ǹû취ȥŷܹ״ˣ
ű취˺öûǡ
ŭ죬˼ҲǣǾܹȥִȥѹǣǾŷ𣿡
㲻ôѹǾǶѧİ
˵һȺ±Ҫ壬ҵһ޳ǧˣˣһȺս񣬷ǿѹ
ǾͲ취ΪͺСͲ˵ˣ
ҪסǸ꣬ŻһĻᣬԼղסǾͰſͰɡ
Ȼ͵óʵԼȥѹһｾ˰ɡ
۰Ͱ͵Ŀź¶̣ͼȰ㿴ǲξͰһѡ
¶ϲɫ
ҡͷ˵ӣȲƱǷǿĻֻẦǣߣȫ֮塣
̴ɥ
ź˵˵ӣⲻǰǣǺǰѵһսɳ
ݺݵضŶ˵˻ʦͲˡ
Աͷܡ


220 
ºŶ˱ϳӪŭضڵķ˵Ͳʲô˲ģߡ
˭֪ͻȻ߳Ӫʣܾһ㣬Ͻܿ
˵վס
ͬʩ˶һ㣬ڵء
ֻ˵˼סˣֻΣ޷շ֧ⱲӾͱˣɡ
ɫڨڨȥ
һΣŶº˵ѵҪģ˵Ͳߣӿûô˵
º˷˵ô죬ƽģĲǻᣬӿҲΪѡ
Ÿɫӡ
ºͻȻ˵˵ˣһԼѹסǰͷˣʲô취Ⱥշˣнڲ𣿡
ͷԣǾҪСǣߡ
˳ɾܵ߾ӪأʼԼ֮á
Ӫڣ̽˾䣺ľֻһλ᣿᲻̫˵㣿
Ц˵Сˣʵͳ츳ֻδĥ£űֲ빫ĿԴξܳɹշȺʿ
ɻո˵ģ𣿡
ЦȻģǵѹôȥأ
ʾ⣺һʧأ
ֱ׳˵Ҿгŵǻˡ

ֻƵ˵ֲӻǿԸ˵˲û˵ӿɲҪɿڣȻԶԳɲš
ŻȻһЦ󣬾֪㲻ôԭ
Цȴ΢΢̾ϢľǼʧ˷İ

ةһˣ˵¹ϵӦ빫ӵʹ߼棬ص˵еӣ͹ȥûӾˡ
΢΢һЦ˵뽪˻ظչʹ߱ض׼ʱãཪˡ
ɽ̻ص࣬ΪӰ£µҡ
˼ȥߵʱɽеʧʵǰġ
̾˿˵Ҫð𣿱ӿȥģƽſ͡
ҡҡͷ˷Ҳδ˵ȥõѡ񡣡
ҧҧǱ˵ˣֱǿɡ
ҡͷǵѡ񣬻˵Ϊϲߡ
̲ס˵пܻİ翹ף϶˳ɱġ
Ĭò˵ûбõİ취ˡ
ɥٻ
󵭵˵ʹɵϱɣɿһ㣬Щ˹ƻ̸ɱҡ
˵ͷ

ȻֻΪ˺ȥð
ƶɱԼ⣬ͬҲΪԼƷ
Ʒн׺ĽӴƷ
սͼ¼أƷҪڵľĵǰ˴ʮ
˴ָάάFqiaoFȰ
ʮָ̫ξ󳦾θ̫Ƣľ̫С̫׾İξȡ
Щսͼ¼ом۵ķȻ
Ʒǿ֮Ĳ಻ֹʮ֧ϸ
Ҫ֪۾һΪܸõĴԼ壬Լʱøǿ
ҲΪ˴ӾӶ
Ҳǹؼһ㣬ΪܸõӶʮٱ
ҲΪʲôͬƷԶԶǿƷԭ
Сռϣó۾ɲģһãзϣ죬ûпɿ֮ǲðյġ
Сܽƶϣ۾Խ࣬ΪͻԽǿҸ׽Ʒ׽ʦ
ȻԼȽţΪԼкܴͻʦϾֻһ뷨ˣǰҪ
Ϊ˵֮⣬Ҳͬȡ֪֧ϸ֮
¹ǰ;Ȼıػ˴ڣı棬ѵŷƱãΪӣ

ڶ죬һ磬ʰһ£齻󣬴ŷɵϳȥ
ɵҲΣɶã̫ˣϴβò٢ͷۡ
ɲǵ뷨ȻĽǡ
Ǻ󣬱ҵ˿ةɽ·£һֱſڡ
վǰſڵѲӰյĴš
̧ͷ˿̻Ի͵ĸۡﲻ̾Ϣһ弴û䡣
Ȼʵ룬еʹߣʦ츣״ݼ̾ˡ
ֻ޷Կһϵ𣺡ţ
΢΢һЦ̤


221 ˵
ӴŶ룬һһ̤ãֱΰıӰվɫӡ
֪ˣתһ΢Цؿ
󾲾ؿλ̫ۼ
۽ǵƣǻҰ׵ͷȥһλƽˣǵ۹ķһʱ䶼˼
һʱ΢΢ͣ˵츣ĵӣǼһﻹһ߶߶𣿡
ʵصСɼʦǰΪ״ӡʦһ׷Ѱ˾塣
һ˵ĵӣˣ²˵ֻˣϷͷк£
󡭡˵ɵһЦһ㶼Ц
󹧾ص̾˵ЦˣʦһֱмӣСԺʹߵġ
˵Ϊ£
ͬػصΪıһ¶
ͻȻôճࡣ
ã˵Էι֤ݣ
ɫػص֤ûУʥּڴɷ֮ϣģ𣿡
̾һôϷ޿ˡˣ
ǲ޿ˡ˵˲㣬˵˲㣬ּⲢû˵޿ˡֻǴس
ЦһץϷģϷسУ
⻰˵ֻ꣬õĿˡ
̾Եȡ˵мѵתҧءסķɵ˵λȥҡ
̾ɢϢʦ£Խǿ߸ԽֻǾѹѾоЩˡ
ҧҧҡͷİΣΪأҵˣͷӼܼһ
ҡҡͷ˵ǿˣҽǿܻ߰ɣȻʬĶûС
ֿ˿˳ȥ
ޱ˵Ҳˣ˵˰ɣֻ㿪֮ǰˣŭϷǸʲô
ɹȻһЦ̾Ϊץ㣿ֻǲ֪Ϊɵ뷨
СӷʮãǹƥƷս꾳ǿߣСв𣿡
ֻСӺúõ꾳ǿߵӣɵĴ˲ǵܹ
ŭƽŶѵ㲻˵Ϸ־ܵģ
ֱò˵ȻǣСѴ˵ģ̾߰ɡ
еһУĵλҫңأھӣӵԽԶԽãӵһûҵĵطȥ
һݣֹˮľ綪һʯӣԴŵ˵Ȱߣ
϶ص˵ͷ˴ʱߣȵ¼ݵܲˡ
Ϊʲô
һȻ˵Ҫ°Ϊ˱϶߲Уִ򲻹¡
ȴֱĴϣΪʲôȰߣʲôĿģ
ЦһСʲôĿģֻǲΪ˵۹һҳڷˡʼյġ
Ŷɱ£ôˣ˵
ҡҡͷ±û
˵ȻҲûֻǴͬбµĵʯͷ
ЦЦ츣ȷʵͦ谮ģ֪ͦġ
صȲҪС֪٣ϰɡ
ҡҡͷֵ㲻ȰˣϷǲӵģҪϷ򽻸ǡ
ǡôĸһ˿֮ɫһ˱ɣڴյĲĸͨͨ⵽ǣḷ́
ɫͻȻøӣԼ۰ŮδҲǧڣҪԼǣ
ͻ˵ϷˣǾܻ𣿡
ҡҡͷܣٴˡ
һ˿ˣϷʲôֻǿһȺ޹ĺˡ
ĬӺ˵Ѵ־뱣סѣ
ŭĪΪϷڿЦ
ҧҧ˵Ȼ˲Ϊβȥ¶һ棿ֻҪ´ӦˣȻ¡
ɫһͣͻȻЦǵԣϷδ뵽ϷҪȥһˡ
̿ڵѵ˳⻹ʮ𣿴ȥô죿ѵҵסʮ
ʵŶΪϷӦ
ɫ˵Э飬ҪǣʱŹˣȵֱּӳɡ
Ŷа˵˫Ŀ־âض
˵ͷ˵׶ҪΪƽɵңԸ볤δңԵƽˣ֮ء
Ҫ˺ңһʺôɡ
ЦŶҪʲôĺô
ʹ֪ʵص
ֻЦڵǺη߹ԵǸʱƭĹ򣬶ܳΪһ콾
Ϸĵֻϧ̫̰ˣ˴Ϸ־볤ҵĺôǿ츣ϣ˿Ϸͱ㡣
˵һǿϢؿڣܲס˳ȥڵأ³һѪ
ֻ˵˲ǲѵںЩΪβ忼һ£
Ϣһйŭ졣


222 ˵
ǵûб죬˲ǵѪǰһ˵˴ʱΪ޴ǵǸݵ۹Ƶ̾һͷ
СǴˣҪôһУߣӴȹҪôһ󡣶˵ϲϣңˣһСľȫ̽Կա
ֻ̾ڴ»Źңѵ˲֪ڱصã
ʣЩƿԡ
̾һˣ˵ֱָģûϷǻŲʵʵĻ룬Ͼľ˰
ƽһ˵ѵ˻˽ΪˣСһɣҪӣ͸ϽӣҪԥӣ볤£һ·
ɫȻһĬػʵ˽⣬ػǲĿģĲݵԸ
ɱʼΪȨ̫أػʵļɵʽϻ磬øգȴû뵽ػʻ֣ǣ
ԥݶľôҪɱԼһѡСˡ
뵽˴Գһ䣺λɷ֮ϣϷҲԸ
󾲾վȴѡ
úͻȻ˵һ䣺ȥʺʲôǲֵĻϷӦˣֻҪһҵĳŵ
һ񣺡̾Ӣתȥ
һֱ߳ţɵϿȻӭȥ˵ûǾͷˡ
ֱ̱ѪŻһ£ɵæ󾪣ô
ҡҡͷ˵û£һСˡ
粻˵ôҲǶĴȻһ˺֡
֣̾޹أԼ
⣬ȷʵԼģ̸Уʶͷѹѹѹš
˵ܲסȻջأȻϲط֣ѹڰӿתսͼ¼ǿп
ںжʧ󣬹һϢ˵ıҪ࣬Ϊ˲⣬ǿɫ̸ꡣ
򵥵Ϣһ£⣬ҵһ仰ǣӦ볤ˣ´󹦸һˡ
һ㶣ϲģȻ˵־ܣˣ˵һʲô
˵и뱣סȫǴӦ¾ͳˡֻǺѹܴ󣬱Ͼı
ں˵Ҳֻ˵ñû˵ɱң¼򵥡
󲻿÷˵ӿˣһӦ£ǲܺڵģȻԹ˵ǺܴĴôҲǾ޴ģӿɳû£
˵ұӶˣҲںһˡ
󡭡ǧᲢ𣿺ǻػʼɵġ
̾˿һһɣֻϵϾϵŴҡ
ȷһЩϸڣôȥΪسġ
ָʲô壬ȡʲôʩסȫ塣
Ҫ취˶еʮ
֣˰š
鰲ź֮ȥվҴãֻǿ̫£һ˼
֮ڵʲô
Ǳȭ񣬲˵ӵ
һ̾˳ΪӲ볤ģ˺ӲйͿɵãŻȥҡ
ڶ̾˴ӱõʥֻּˣӲ˳һֱҡ
˼Ȼ꾳ǿߣĵü󣬺ҪһݴƷͻƷһֱ꾳ĵá
Ʒ䵤طƷ֧ϸСطԼƷӦط
㣬Ǻȫ̾ǴӦ¾ͳˡ
Ե˵ͷҲֻ̫֣ÿ˵ͬȷϷ
ҡҡͷһ̾˵ͨһҲ˵
΢΢һЦˣ־Զ󰡣ٹһˣϷὫĵý㡣Ϸ볤ˡ
΢΢񣺡С׼ʱȡ볤̾˴ɲôżʱҳԣ˿ɶʱ䣬źü塣
΢΢һЦͲҹζ࣬ʱϷ򷴻ڣ
˵ѡһСҲǳġ
ȴ̵ܲôֻ࣬ҪõԼҪľС
ֻȻζӻ˵˵Щˣ߰ɣҡ
һݣȥ


223 й
ڶ磬ԵӴޱȴǰĪеһ˿͡
ǰͻȻһ׷ˣ˵ֹӶ԰ɣܼңҼүڴ˵Ⱥ翴ȥ鷿
صС󣬹ү̾ˣ
˵ͷҼү̾ˡ
˵Ǿ鷳ܼҴ·
΢΢һЦ鷳ֹ롣˵ǰ·
һ·鷿ڶһ黭
ۼĿӰװ˲飬¶һ˿΢Ц
ָ˵ҪĵöˣϷЩģȫ߰ɡ
˱ȭ̾ؽ㣬Сӵ˱ضû˴˵Ѫ
Ϊ𣬿ϷպҲˣǰɡ
лˡ
Ϊ˵ض񣬲һװˣСѵĵϷٱл룬Ҳãұסˡ
ֻǳĬһš
Ҳûйȥ˵˵ϷȥҵһЩ˰ɣʶһ£Ҳպѣ˭ȡ
˵ͷ˵ƾ̾˰ţСϣòҪôһ죬һѫ˵һּı
һǰ·һЦԹҵ̫ˣһŲϺš
󡭡
ͤ빰ţһӵĽǰȻдš֡
ʱѾۼ˶ʮˣ٣ҪôֱϵҪôϵĳϡ
ϵϿȻһӦǣѵ˽ӣͻȻټҵȵĪڣҵ֤
ĶӺǾ͸Ӳˣף游ô
ֻ࿴죬Сһ䣺ⲻǺµſʲô
ûǣֱ߽λ˰ݣ־Щ㡣
ſھصš
˲¿ˣϷŭ˱£
ճڣһԺ̱
˵游𣿡
һñΣǲǸˣ
ʣ˵ꡣ
˲űͣż˵Щ£û취˵֪̫࣬ûкôֻлԱʡ
Ϸŭ£ǧȷܿϷҪȥˣҲٻ׼ǡ
ȫңĿɽˣһܼ
ҵճӦĿ죺״Ҳֻǲ²⣬²һɱ𣿻黹ת
ֱӴϵʵɡΪҲûǿǡ
ָ˵λСѣ˹ʦ츣״ӣɵǺӵʹߣ֮ӻǣѽ֮£ǡ
ϱȭ󣬼λ̾Է飬ӳŵҰȫҪɾᡣ
̲ס˵游ˣʵۺ񣬺˱ӣҪ˱ӣΪҪҺչʵǿ񲻸ã
˿󣬶۹۱ǣǹվһԲԼûйϵһ
ʵĬĬ²۵һͶգµȲͶգͱʮ̤ƽ˰ɡ
΢΢̾ϢΪӣΪҪŷĿҲ˹ƽѣŲòЭɡ
ػǺεˣշӵ˶꣬ػҲû£󻹲ǱԴ
ֻԼȥػһУܶʱ俹סػѹģҲֻзպͺ˰ɣϾڳ⣬ɷԶڳ
ҡͷԶǧ֮⣬ǰҪǰĳŵҪȥǿܵϣ
ɫǺ죬˵չ壬ضҵģ游
ȻˣҲˣôˣСѾͻң֪¾ˡ
˵Ҷ֪ˣСѿ뿪ϷЩ˽ҪǣͲСѵĶˡ鷿ĶСѾܴ߾ǡ
ˣϷһʱҲһܺãСõȻȥɣϷʱֱȥӪ㡣ϷСһ̡
ϹܼӦ͵˵ֹɡ
һ񣬸ص鷿
ǰװĵõӷãһ߹ͨԺСɨ衣
ֶ˸񣬴ȥ

̲סʵ״ˣĿɿҿһܱ꣬ҡ
ڵ㲻صģһسʱֱӸ츣˵£Ľ飬ǡ
ȼס⼸һǣһϷаš


224 
뿪󣬻صӪûȥǽװĵõӰԼӪʡ
󷴸Ժ﹵ͨСȷСѾеĵɨ󣬱÷ɵӪǰţԼһ裬ĵõĲ飬һŶ˽ȥ
ûûЩԼκһˣЩԼһоˡ
꾳ǿĵãعҲǼݣóĸֻô࣬󲢲ȷľġ
ˣҲܷȥ¹ֲʥĸ˸ܺԼС
Ҫһ㣬û£̸ʱɵҲ֧ˣû֪ʲô
£϶ᣬˣҲϵġ
ƶ£ܿ켸䲯ͻ˻ҽ
ʱͻȻӪű򿪣߽ʵڸʲô
üͷһ壬ǵԼнɵŵģͻȻˣＫ䲻ˬԼĸõĲǺ˳֡
ܿüͷչ˿΢΢ЦҲͦģЩ飬ůůӪʡ
˿ӪڵһѻҽɼһЩҲʲôʱôֵǮˣ
ʵ֪Һ£
ǸշӦһŶûɶ£˵ˣǱ߻Ҫ볤ǰͳضڴ߱Ӿ촦¡
һʵǼҪ˭סһ꾳ǿߣ
̯̯˵Ϊпֶء
һ˵ӱȥǣ˭ȰԼȥ̾ɡ
źֹӣﲻ֪ڵʲôЦЦ˵Ī̾ڽ£ˣȻгŵ
̾˿˵ˣӵҲûã̾淴ڡҲס
̾˿˵˵ҲǣȥӪʣһȰɡ
˵ͷȳӪʣֵӪţԱ
ɵӪиһ˿
˺УҲɶû׼һóԵģһ߳һߺͺһûһЩ

ڶ磬дСѺڣϷӦԼ
æص̾С⡣󻰸ûãǰͳӰ
æ̾˰á
ֻֻ̧һɴԼ𣬶ߴº͵СѲض񣬴Ϸȥɡ
˸ƣ̾˵ӪʣԶʹ˵ӣ̾˹ˡ
̴ӪܳϴЦ˵ˣʧԶӭʵǲ
ºһЦɷϷˣϷǼгŵġ
˵ĵ㣬ϷѾˣڶȡһʥּҲҪ˳˵һ㣬֤ӵĹͣҲ˵Ϸ򵽳Ǻʦ֮ͨǡ
ֻϷһ㲻ףǾһ˳һȥأδӵʥּǰ׸ˡϷԽܡ
ص̾ΪΣ
˵ֻңȵʥּ·
̲סڵ̾ˣ²װɣ֮ǰûô˵ӵסңңԼһｾ
ҡҡͷ˵Ϸ֪СѼǺӵĴˣúΣضƴ¡ϷѾסҵġ
ɾ̾ЩǷˣ¿ֹסж
һº͵Цڣʿǲܽܶľġ˵ɲȻϷ򿴵ˣӿûôס
˵Ӧ£ץУڿնķʧ
ҧҧһ䣺۶ӡ
ǽºţֱӿ˵߾ƿصôˣ
ºһ˵ѾƿصС
ŸŵͷƿûģʦҪ𣿡
㾪ϲ˵ƿס˾ͺãһǡ
ˣųƽִӣӪſڼϡ
һƺƵǣֱӽΧס
ȻûǾ͵Ӫͨȫغ̿ʼ׼׼ֱΪֹ
УǰһеĶƶУû뵽ĩˣֱʡ
ȻΪһԼ˺ᴫػʶУϵλԼвˣˡ
ֻϣҲҪͼּۻۣ۵һֲٰԼ
һ鷢ʵǿӳصģƷôܲġ
ոսΧסͳˣºһЦСѷӦͦģϷҪȥˡںǱߣ㲻صģϷѽֻҪΣᱣȻ
󵭵˵ԸˣȻҶҪˡ
һЦڿնȥ
۾΢Уųƽ˵йעз紵ݶ̻رǱ¶ҵĴ
ƽȥȥˡ
о仰û˵ڣ˵ʵڽʱڳ´ּ̫࣬Ҫٴһʥּδزɣˣڵھǡ


225 
Ҳû뵽õ۹꾳ǿߣ桰ܡСϷѵ֪⣬Ͳܲˣ
²²⣬̸֮֮ĽұϾûλҲ⣬ֻ󲻽ܶѡ
鷢չزʵе㳬Ŀˡ
˵ػʴʲǣˣϲϣϡ
һ߽´̽鱨ȫ˳ȥȴϢ
ֽǰ˸ӣɳŵԴڿٵתţǷ취̡
ûãͻȻ򿪣վſڣһŭɫҴŸ
ڱǿףı֮סȺˡ
֣ͺ۾㲻ҪϹ˵ңΪºͣݵҵǸĪҽѵˡ
۾һ̶˵˵ĺã볤ϰһץҺúýѵһ
΢΢ͷһԾǰһѽץס
࿴˹ͻˣҪлú˵ֱ罫ץסŴҡ
еԶܿһݵӰƮȥ鷿ܼ
ȻʱѾץ࣬صߡ
౻ץɫ΢䣬ﰵһ䣺ǰн֮ڳ䶨֮ǰҪ׳ҲҪȥòǣ»ǲ֪ôĪΪڻǼȨЩꣿ
ߵǰ¶΢ЦֹӰãҼ๫֪еֹӴ˴ͷһɡ
¶һЦܼҷģͲɾҽѵҲô
˲˵Ҽҹڶһ죬͵һ졣
һĬǷӦ˹ӺأſңȻӺҪˡ
һɫͱˣ⣿ҳĻˣȻ˭ҶԺ֡
Цȥ˵Ҳô޴ɣ
һȻ˵ôܵ𣿸Ѻһ￴ٲſңĲˡ
žֻϸЦ߸֣ݺһƴϣԭգ̸һֻӡ൱ͱˡ
ֻ˵˵𣿡
ֻԼܵ裬ѪͷҸƴˡ
žַһƴұϣѵ𣿡
Ľ˵Ļ˫ͨ죬һ˶ɵģ
ֱӳ̵߸߾ɫ䣬æеֹ顣
ţ£࿴һĵ⳯ԼֻϢ֣ͻȻ񱻳ֱ̱ڵء
Ȼ󵶹ⲢûͣԽԽı۾û뵽ȻɱԼ
ùûн٣۾һƮżƷ˿ԭʱ΢ƫһ£ͷƤֻһЩͷ
ֻ亹졣
ֻ䣺ӱۣںܲˬԸСź˸ëضѪϴšܼҴµģ࣬ɡ
Ҳһ亹һ֮¾ͽɱˣһұȻ֮
Ļ츣ӣҪɱ츣ͷɵưոݣҪҲС
Ļҵϵӵܣ˳ȥԺڴ㣿
öԷʱ֣ĳɱĵġ
˵ֹӷģͬһ㣬ȥúźţǧҪ嶯
һ񣬾ͻæȥݻ˵
ɫҰ̱ܵڵϣؿ뿪
ֻȤȥ⣬׼ȴ
ǿоˣûǷ뷨
֪ƷǿߣܵҲֻзɵϺͺĸ˸Ʒ
ʵ󣬿ⷽϾȥ˵ģȥɱ˷ŻģȻء
һҾΪػʲң鼱֮ƣ˺˺ô죿
˵һѪ֮˵ԼҲ뼫鷳츣һסԼ˵Ƿ̫ˡ

ǣڿУԼֹ滮ľ޴ǳأ鼫Ϊӡ
óХһ쳹´


226 Ļ
ֻʮֳ죬ԼΪҵӣйоأͬǫǫӣ
ԭд˵̾ıͨջǰŰɣ̾׿˵Ǿš
һǿ˲Ϣػ϶ƽͬ쳹ȫǣ׼ˡ
Ը߼ϸ𣺡ּ̾
ͻȻ䰲һϢһϸĽӰڿУɳƵ𣺡ݼ£¶׼
ػԱٵص޲׼
䰲ϵĽӰһͣɢƣ𣺡ּ
õػʴ𸴺ȥػʵϢڳǰ£̤˽ȥ
ػʶڴţûһ̵̫ȵȥ󣬴ŸŽرա
ػݼ¡
ػƽ
˶ãԡ
ƳƵ˵΢ڱ£йڴأ񡣲֪Ϊ΢н֮³΢½󡣡
ػЦһֹڹˣһͳ£䵱һ빦ͣ˵һ죬õ
ֻǣҲϣܴи취ֻҪһԼһ֮
ҡͷԹû۹˳Ҳһ
ػϸһ˿֮ɫϾҪˣֻ֪Ҫ˵˳ؾ档
ЦһˮҲδأݳ֪ĩǳҲ£󻹲Ƕ£
ػʴŭסڣǵǸܱ֮ȵģˣҲˣɣſ꣬Ϊһɡ
ɫ΢䣬̾ϢѹɣԭΪ걻ˣ乶Ӳдʹȥ
Ȼ֪߾һ壬۶֮Ϊ꾳ǿߣ飬ʹ࣬κһ̷ǧٱȻǲܵġ
ػϴŹЦǹһź£ȻΪܰȻȥҹ˶ȶϲĺöˣٹ˸ࡣ
ٺٺٺ١ŵػʹЦ
䣬ųɣù˺úƷֻҪ˳˹ˣ˳ŵĿĲΪ𣿡
ϱû˿Ҵı֣ػһ֯£Ϊ۹ȨƵ֮һʮġ
ػʾ֪ˡ
˵Ȼ¶֪ˣǾһʥּɣҲϳ뿪
顱ػԼϵļ飬ֱӶǰں˵Щǿհ׵ʥּô
һһȻѾ˴ӡµĿհʥּҲǿֱӴӻóһֻʣдд
£ػʥּνᳵ·
ܿһʥּдˣдõʥּһңңػʡ
ػһУһ۵ȤȱֱŷһŸŴ򿪣ʥֱּӷ˳ȥ
ػʲ˵ʥּ¡
Ըߵңң
䣬ɣЩȲˡػϿ֮ɫԽŨңֵļȲ
˹֣΢һССҪ󣬿¶׼
ػϿ֮ɫɢȥ֣˵
ֻĵ˵˶˵µһ΢ҲһֱĻ棬֮ʣʶһ
˵ʦ֮۶ȴһѡߡһƽΪԼǡ
ػЦһѵ˸ҶԹµһǾʶһ°ɡ
˵һ޴צ֣ڿǰ΢΢¡𣬷·ʲô
͵ߣײغѹסߡ
ˣͻΧãݺݳ˼£Ե޹⡣
еʮ̾ϢȻµһ΢ˣ˽ɡ
˵£ʦֱ֮Լһ˲䣬ľȫѣֹͣͷһ
ʧָӣһ£صػڣػʲɷһĺ߽С
˿ȻֺᷢǰǴ¡ߺԽĹ
ػʻֽŴ򿪣⿪ڵˣɱлΪ´󹦵ķϣּ̣׼񣬽ɽ¡
ˣһĻ


227 ̬ɢ
ӪΧŵλͳһá
һ׳ͳզؿڵӮͳ죬֪кҪ£
Ӯɫ˵Ӳˡ
Ȼɫ䣺µ棿
Ӯ˵ͷ⻹м٣ѾûгڴӪˡ
һݸͳüͷʵǲȥӪأ
ӮҡͷʼҲôո˴ˣӪزûпӡ
ݸͳͫ΢ǹӵȥˣΪҪоģĪ͵ܳȥˣߵĻأ
Ӯɫص˵ͨĻҲȥˣͬȪſͣ˵ȥΧ
˶һۣ˵ȥ
׳ͳ˵ߣȥʸȥ

ǰ¡ĺ紵Ŵ죬ƽľµСԣǰŵһ¯һͭ⡣
ͭԻһƣСɵϸΧһ𣬶Сһ
ʱʱɿĴͭгһ⣬մϣУһ㡣
Ǻĵ죬ʱ˯⣬ʱ䶼ţԺ
ĵǰƷ֣Сİ£Ѿڿٵա
Ʒĵãδȥ漰ϾʱδǵΪ֮ġ
ͻȻԶ̧ͷȥλͳһӽʿǰ
Ϊ׵ĽͳӮ
Ӯ߽ľؿ󣺡󣬺ȥˣ
ͷҲ̧ػص˽Ҫڰ죬ˡ޿ɷ档
Ӯһ׳ĴͳŭƨҵΪƽѴ󽫣Ȩ֪ȥҲǣ
˵ŷųƷǿߵƣݺݵѹ
ɵϼ״վǰ棬ͬųĹǿƣǸͳѹȥ
ǴͳȻҲƷ۷壬αȵϷɵ֣̱ѹȥ·硣
ӮһݸߵĴͳ״һͬųԼƣ׳ͳƺһ뷽ɵƾС
ǰ˫Ƴײҡҡľײķѣ˳ȥ
ֻֿЦλǺô簡ԴС۸ҼĪҷɵˣͷҼԻҸλ˵˵
Ŷˣһ£һԴС۸Ҽˣ٢Ҽ׸Ͻ˿Ѫŵ
Ӯݸߴͳɫ΢΢ЩȻﲻɶǸ׳ͳһ˿ûӣһԲϾͶֵǺĸ츣ӣɲڳСƽ۸ģ
Ӯһλ֣δƽеǰҷң˿Цǵ޹¿ɲ˭
˵ջأ翴˿󣬼˵ͷͬջơ
ж˼֣ǣҲȥϾҲҪ£Ķ
󵭵ؿ˵λ⣬Ȼ֪¹ڹӵİΣʵڲܸ֪ӵȥ򣬻λ¡
׳ͳߺɶܸ֪ģǶѾ֪ˣӾԲԣ
һѵѾ֪˺ץߵ£
ڳ˲࣬ƽͷɵ⣬ֻкļ·֮ȫˡ
ɵԼߣƽҲǿɿġ
ںȥ˵Ϊһ֪Ĺӣǵ汻ץߣ⼸˿Ҫлۼġ
˵ǲй¶ġ
ٿ˿Ӯѯ˿Ӧǲ²ģ⼸Ӧû֪ȥ˳
˵Ƕ֪ˣ
Ӯ˶һۣĵȻˡ
ӮǰһǳǺ֣ôҲźӣһε𣿡
׳ͳҲһץ񣺡ǳ£Ҷֱ޲ɼ
ݸߴͳ˵ǧ֮ð˴գ
̾Ϣ˵ӶΪ˸λ
ôΪأ
ֻ˵λʣĶ𣿱ʥּλ˭
ɫͻȻü䲻ȻҶҪģƷ԰ƷһͻᱻƷͨǿߣͨ£Ҳͼµ¡
˭˵ԼĶ֣
˵λ϶ʮ󷨣ΧȲ˵᲻վԭΧܣʮ٣
ӿĶԴңΪ˱أϧԼݣվֻΪ˵־ܣѵ˾ٲΪ˸λ
˳Ĭ˵ôһ£ˡ
׳ͳΪβǰҵã޶᣿
һۣǰλȥðգ
׳ͳһʱҪԼǰ֪ͬġ
Ӯʵˣ˵棬ҵܰæĵط˱ض
޵壬ȷʵҪλλҪܣϢغôӪ
Ӯص̫ˣǿҲΪ
΢Цص֮ǰ˵ˣ֮ڣнǵ죬λ⼸죬ô
˵˵ͷʿȥ


228 ƣ
ٻӦ䣬˸£˼죬Ӯߺ૵ûϢ̫ð
˿ǵķֿ˿ķ˽ƽʵǱ߰ź𣿡
ƽ˼˼Ϣصʱƶϣʦ尲ŵʮˣǰǧӼٶȸϸӦѾˣȷϢѾ׼ˡ
˼ٻõȸ죬𿤵ĸҪ𣿡
ƽصʦֶڰŴ£һз紵ݶȻϢ
ĬȻ

ڶ죬ӪȻҥ˵ץˡ
ܿʹ˴Ӫʿ۷׷ףеӴ㡢ЩĴ
ӮΪȻ͵Ϣ˾;һ
ֻӮŭô£ǷϢ˭ҥ£
׳ͳɫ˵ֻ֪ѵй¶Ϣ
ݸߴͳ˵ԩ˼ˣ֪֮ǰ˼ұͦõģ֪̾й¶˳ȥ˭Ļ𣿡
׳ͳɫһ䣺ڻң
ݸߴͳص˭Լ
׳ͳ죺㡭
Ӯ̲סȵˣ˵䣬ˣ⣬һָ˭ûܺԼڡѾˣ취ֲ⡣
ݸߴͳһŭӪˣôȥֲѵǶµסڿڣ
ӮµֻܷӪû˵κ˶óӪ
˶һۣ̾ϢҲֻˡ
ȻԶԶ˵ĿƣʱӪſӪصλͳǶ˵Ҫݼӡ
Ӯɫͱޱȣ˸˵й¶ϢҲš
Ӯ΢΢Щ֣̿˴˷Ϊǳźģһ㣬˭Ժ
ӮҼȥ֮ƣֻӲȥˣ߸Ҳֻ˵ȷֱǣӴؼʱ̣ܼǣǻȥ
ɣǱֱ˾δԴ˾ӪΥߣɵնɱ
Ӯ˲ӲͬʱǱ߿㴦¡
Ӫſڣ߸ͳõظӪɫͱ粻ǿηɣòȥ
ܿڵյ˴ӪϢܻһȺ²㣬ļһӮе

ϣͻȻмʿѪܵŴӪӪرϮ˾Ԯ
ӪʿǱǱ߹Ȼȼ̣̽ӪŴ򿪣⼸ʿ˽
ֻ⼸ѪʿӪʿл̳Ӫʧ
Ӫʿһʱ˵ļˣôûһ
ǼʿͷֱӪʣŴӪʿƵƵĿû˾֡
˳嵽ӪһȻһˣһۣһЦҿӮǼν
һӦ͵ߣӮȥô˵
⼸ʿȻӪصĴͳٰ硣
ӪĳӪʣӮڴžͻȻ洫ԼվסǼ
תɴУˣд̡ϡ
Ӯվ𣺡˵ڴӪ
Ӫűƿ߸ͳһſؿӮΪһڵӮôĵӣ˽ʧٵ¡
ӮǣôģǸ˽Ӫ
ΪǸЦǼӪʿŽģӮͳɲҪǡ
һڵˣϻ˵ӮӵȥˣΪγٳٲѵģӱץˣͶҶ֣
Ӯֱ޻̸֮ǱץˣΪβųϢҴţ
߸ͳ첻˽˵Ķ԰ҪץˣͷųϢʿˣôܲҴţ
ΪǸ˵Ǻӵȥ
ӮҡҡͷΪȥͳҲ֪飬λذɡ
ΪǸһӮŪǼǱضҪи˵Ȼûꡣ
ʱӪֱƿ׳ͳ˽˵֪˭֪ȥλң
Ӯɫ䣺Ȼ㡣
ͳһʱ֪ԡ
Ȼ׳ͳϸֵЦӮͳԣ£͵Լе
߳Ӫʣһ˵λͳ죬ɡ
Ŀֱָǣ

ǰɾ
ͻȻԶ̧ͷһӮ۶ͣǰ
׳ͳָ˵֪ȥ˺δλǡ
Ȼ˵ʲôôû
׳ͳߵ˵ӱץߵôҳϣ
ӮһŭɫŸ׳ͳ졣
ȻһЦ˵Цˣ¸ҷģû˵˻˵ˣúȫͬû˵ȫ
󣿸Ц
Ȼ׳ͳһ߳ŭСӷ˵һƳȥ
ɵȣˡֻȭͷӭȥ׳ͳˡ
׳ͳ켱æͳ˵һСӣܱʳӵ䡣
Ϊ׵һ̲ס˵ǵǹʹĪʧǣô׾ӵļƲߣ浱Ҹһɵɣ
׳ͳĿ˵Ǻ˵ڸУλǲţɽȥһ֪
ڱɫ˵Ϲ˵ʲô
׳ͳ˵ǿˣӶȻ档
ΪǸ̲ס˵Ǽȥƻ˼ɱġ
׳ͳ˵ҵĿɿϢȥ˳ֻһڣ˸Ʒûǡ
˵ȥһ˵ǲţҴͷ󡣡
Ȼƿţ׳ͳ̤ȥֻţ˵һĲš
ͳȻһæ˵ôˣѵˣ
ȻӦǵһǱӡ
ֻĸ߳Ⱥôĵӣδ֮˽ӪĪǵ˧ϡ
˿ʱһƬȻ


229 ׶
׳ͳڷӦ˹ָź˵㲻Ǳץô
ɫһ䣬ŭȾȻҥ£ˣ˧ץá
һǰһɴͳΧɱڣ˿ûΪ㡢򲻹ġ򡱡
һɴͳɫѿΪ˵ǾãȻԼˡ
˸ǣץϢʱԷͱ֯һףĿľ빫Ӻͻ
ЦԼѾ˼׷£ͷȴˣתﲻɱһɻ
ܵϽͳģûһɵӣ빫Ӻͻ˷ǳڿİɡ
׳ͳϸһ˿Ц˧뽫ľλͳȫնɱ𣿿±Ҳͬİɣ˧˼С
̶Ÿ׳ͳŭĿӣǷǡ
ϸɱвӣڡ
״̶ź˵˧Ǽɻնɱ󽫡ҲִܲУ˧βЧ±£
ţɻ˵Ч¸ʣ
źһ񣺡ıֻ׶ȴŹҡҿλͳСɱΣŻӪڶԴ˧ᣬʴ˧ֻɱ׶񼴿ɡ
˵ָŸ׳ͳȵңɢҥԣ˧ͳСˡ
ɵ䣬̽׳ͳΧסСζҷɵ֣浱ҷɵûƢˣ¿
׳ͳɫһ䣬ͳ˵λҪĲԣ֮£ҵѵ˺رưոݵġΪ֮ƣֻдҹͬس£Ա
мͳԣɫ
һĵ˵λǾøʻѡңŸλ
һλ˧׶Īͬ
ֻӮ˵ɵ˲ŻԿҴ˵֣׳ͳ캮ץȥ
ͳȶ֣Ȩף̷׷׽еҵȣҲ壬ɡ
һʱһƷǿߵϢ𣬷׷׳źȥ
֪Ȥ˳֮⣬ζؿϷ
ĸ׳ͳ캮һȺƷ۷Ķ֡
ʮϢ֮ɢֻڵڵϣһ֧أԼ£һأڴڵѪһԹؿźˡ
⻹ӮֵĽҪ֣ѱˡ
ƽؿźԹĿ⣬Ժֵ˧̣ͺͳһ̡
еԹڱ˻֣̿е˴Ʒͳ죬ûбµͷɱҡ
ƮƮһ䣺գ䰲ԣ֮ʣʤ
䰲ص޳⣬ʤ
»أ¶࣬ѣ⣬ܡ
䰲ô˳ŵԳǵɣţñʤǿһٻԹΪسư֮ʼ
ʴȺӣҴߣ޿ˡ˧֮
¶һ˿ЦݣߵĹ˵ҲҴؽȫʬɡ
ǹ˵ͷǰһƿƮƮںϣǺȴȫһɢز
һº󣬷ͷѵƷǿߵɱֶΣһ㰡
ӮɫЩӣǾúĿϧǾЩࡱ
Ժգգۣ⿪ڵˣ׶ҲˣλлӪɣͷ˧ټλ¡
Ӯ˶źһ£ϴ΢΢ɫ
ȵӮ뿪˿
Լ֮ǰ׼֣˵æɳڳá
ּ̫һͱһץһֻ첲ǿм٣ǧ֮ϵ
ڽϸϵʥּȷʵҵģ̹ȥ¡
ҵʥּȻͷ˺˵ҪؾӪģȰסˣ˵һϷ
ӪıȻҲĹע£ͳ조ƹʱյϢʱװûȳ뿴˭¡
Ȼ˳׼һѣˡ
ʿָźʬ˵ʰһ£û˰ɣǻҴسһ롣
һʵ󣬽Ǹô
һɴͳȥķ˵ΪߣʩӼȻʩˡ
ĬȻ


230 շ
ͻȻʴ𣺡ָȥʩЩͳأ
ЦŻصĪµȻصӪ˵ǰǻиҪҪ
ʵﻹʲôҪ£
ֻɭһЦҼȻҿѺӣǾɡ
ɫȻ˵ǲǶӦ˷Źº󱨸̫׵ɡ
һ˵ˣ˵ĲǱңշңһͬȥɡ
˵ǱӾ͸һ˰ɡȽ˷ģȻӸողűһΡ
ߵã֮ڴá
Ȼػּɷ£ôȫܣֻǸ첲Ťȣֻǰ¹ڴ
һ˹һŭ˵һȺ֣ܹ
󵭵˵ȻҪҪ̸ܣȥ˽гɡ
ɫһֲͣҷҴȥȥˡ
ûãҼżǰĮ˵ʥּյˣҲˣǻкҪҪ̸
˵̸ĵȻ֮¡
ԣĮı黯Ϊŭݣȸǰ̸õȸһߣڱɣ
Цһ̸õ¶ŭԳ°ߺӣɲǴ˵õƮƮһ䣬ҹ𣿡
ɫЩȻʵǲͬôģͷˣǿҪк֣Էڡ
ȻԽ˳õ⣬һΪ͸ҴεĻ
ֻҲû뵽ձߣƬ̶ϣ̴˹鷳ˡ
µˣΪ֮ȻҲû취ӱܣڵʲô
˿ֵ˵ͷѺŪͷˮҪʲô
ԱߵһĲɳȥȻĻԹ
ֻ˵ҪҲ򵥣¸ѡпһ
һº͸µ˽ҼҹӴã¾ʹ˽ҹҲ㶪˺Ūǣ̾ˣ棬ԴСɲһġ
һɫޱȣҪԼõϵ˵ȥﰡ˵ǵڶѡأ
΢΢һЦ˵͸ˣȫͶӣ˺Ҿǹ£Ȼ׷¡
һھܾⲻܣҾ¡
ϸһ˿΢ЦȱžܾҸһ
ȣ̾ʱ̸۹£̾Ͽɺҵģ֮ǰ̸õ
Σ̾˶ıȥȻּңҵʳغ;λȫᣬӶʧȥ˴عٸı
ΪȨ˽ѳֵԴǲȻһеʵȫصסݼҵ
ɱˣѾ˺ӣ¾ƼŵΣաοʮǴ繦δ޹ôȷҪܾ𣿡
ɫѿǰ㣬Ǿ䣬ԾýĲϣͬͬ⡣
в޾״һߣҾ׸
仰ȻصⱾǿʳ磬ûʵȻֻϵ⡣
ҵ³϶ǲҵģ˵ףΪıⶥñһϣζŸѷ
ѵ˵ûе·𣿡˵꿴ϸһ˿
̾Ϣһص룬˺⣬Ը𣿻߻˸ұû˱ӣȺǻ£Զӡ
󣬲ֹ
ɹȻһЦ֪˵зչӣϸ룬ҺΣջס𣿡
ĬȻұˣ볤һڣȫ𣬷ȷʵҲһɿ
˵ʵ˵ɣֻΪշңɵΣٳ֣һܻҵĸмֻǵǸزҲ֪Ҫ˶ٸˡ
һ£ֻΪӦ̾ˣȥҡҲˣҼҹɱ³谮ҶԣôҪ𣿡
úżһ䣺Ҫһ´¡
΢΢ͷԱ㣬빫ڴ˵ȺĺϢ
źһȥ
һߣЦʧźɫ˵빫̵ЩҡڲҪȷľ
ȷ˵ڰ˼ң
Ҳɵӣ󲽲ƣҪԼ£һԼضҲնԿıǮ
ӺӮһͳ񣬱ʾѵλ˧ָʾ
ɿ󵭵˵Ҳףǽܷɡ
ȻǸϤֲҪ
Ӯ˵˰ɣհǡ
ܿͷֶӽ𽥱ƽլԺ
ʱӸ˳ź˵ӣǢҲԸپǷ֮С빫ӹȸ֮飬ŹһɡԸЩ֮ֻΪȫ塣
ʱͻȻһӽ˹һ㶣ʵǡ
Ц˵ùǣĵӵġˣո˵ʲôº͹û壬˵һ顣
ͨ죬ֻе޾ίһɥ˵ԸͶӣ빫
ϹЦ˵Ͷϲ֮١ԺҶһˡ



231 º
ƽѵĴƣвȷʽҲòͶϣȻҪս䶨
Ӯ˵ӮˣõȥӪЪŰɣǬԪɹ˴⣬͵ǡ
Ӯ˿û˹֣תȥ
ӮߺЦǺǵض˵ҶԼˣ󻰾˵ǰͷЩ»ϡ
ֻɬֹӾܷԸ
Цݲ˵ңʽ̾ȫͶӡ
ͬӻӦ˵̾ǰйЭ飬ԸҡһͶ֮£˳ˡ
ؽľ˳Ҫ£Ǳزٵġ
ȻҲԿڽҰһһپ٣һֻǺռλӵиȨ
ôĿģҪһ㣬Ϊ˴ػʵĲ¼ɡȫԽڣ־ܵòңػ֪Ҳڶ롣
˵ͷ׶Ҽʱ䣬ȥ˵ϡ
Цҡͷ̫ˣһɣǾѣӿ԰æϾʮء

ԸôҹζȹһˣȻ˵һȻͻ˺ܶಽ
ȻɫӣǾһʽ£ֹӻʲôҪ˵𣿡
ͷţһ㣬죬ӻһЩҴػҵʱϡ
ɫһ䣬ҪҲҵδЩ˰ɡ
ҡͷ˵Ҫ˵ôʲôҲҵģҲں𣿿ҹ˹Ҳϡ
ȴΪȻҪշңһϵͶûаô浱еûţ
תǹӵʵ뷨¿¼֮˻Դ£һ빫Ӷӿǡ
뷨һģûô˵ѾҲҵеõͷȻǴ֧󣬹Сظ˵ģбڣҲġ
ؿüۣ̾һӾɰűǣҶȻϣû£Ҫȥ˵ˡ
ͷ΢Цʾ⣺Ա㣬빫ӾȻشӪˡ

صӪֹŽôճú󣬺ټдͳ¡
ܿӮ˱ȫۼںӪʣźĲǲ
ѵ룬رţ˵˴ƽѣڣȻʵּ⣬ǿ㶼ˡǱ˧ʵݽۣҶûҪ޸ĵĵط
˵Լһۣ̻ӹ͵վǰӮϡ
ӮõϣֻȻдƽµʼĩһ汾
ǣӵʥּ龫ǵػʵҪеĴͳ֮ȡİ취
ھŸͳЭ£ɹ˵ֻ֣볤ػ˳
º׹ͳҲûνǽԴϲ
ںΪͼƻƻֺͼӣ˺նɱ
Ӯ֮ϸ΢֮ɫִһͳ죬ԴƣŸͳ춼һ飬ͬĿ˸
һλñ˧ۿɻУ
ֻ˵˧Ӣĩ
ص˵ͷ˵Ǳ˧۸˧ӡˣǷʦسôظɣȿ飿
صĩ˲顣
˻֣ǸλȻȥĵŻظɡˣʻظ֮ǰر־裬غôӪⱾ˧λµ֡
Ӯ󣬷׷ױʾлˡ
ȫˣŶһԵ˵˵𣿡
صӽԼĹͷָǣȻõģڿ»ֲպ󣬽֮΢ƫһгĺô
ɻʵ˻ô˵ѵڶԱӸж𣿡
ҡͷ˵־磬ôģмΪ㹦ͣ湫ֻºӡĵһˡ
ӻأֻҪϱʾܻ˻῿Ÿͳ죬۷һǴ׬
˼ĵ˵ͷ
˵⣬Ǻ̾Ϣ˷Դͳ죬õӣԵˣ̫ϧˡ


232 ż
ڶ죬յݵϢͨһϵֶΣ˵ͬͶԼ
ʲôֶΣġ
֮ǰĽʽͶҲʽӦܣ൱ڸһ䡣
һͬ볤Ǻдưţӳ㹻ɿҵĲҵ
ЩҪģȱܰŵ˶ôҪҪģ٣Ȳȥ
ͨⲿ˵Ӱ죬ҵϿɺһ
ȻǲϿɣųĻҲͨЩĿɿ֪Ĳˣˡ
ҪշһȻ͵ҪֶΣҲҪʱģ󲢲ǷȱЩ
ĿǰػλϻأѾԵ˶ǡ

ػδظۣư鰲ŵѾ
һˣɾϲôˣ
űӣһȻ˵ΪƲôͲˣ²ҵҲƲ֮£ôӲӭ
ɵЦȻӭʵ̫ϲˣٺ١
˺һۣ˼ʵô͹һˣִʦ𣿡
һ
ͷ˵ʵ԰ɣӦڳԶߣӴȥ
ͷһƲ˭ҪˣֻǺһ°ˡɵСˣôȥƲᱻһ˳Կȥ
һ˵ǵڣ࣬ܲӰɡˣԶ;ȻˣʰõطùȰʽ
˿Լմ˲ٻңɫһ죬С˵Ǳȸˡ

磬ҸŵһլԺڵ᷿ϴɾɫĺɫȹӣԵøഺ
ŮĴ£ȥڴſյϢ
˶һۡ
󿴵绨֦չɲһ£ЩȻ
֮˹ҲҵĽ飬ֻû뵽
֮˹ϽҲҵôһúշ˴˼γƺ⣬ڸһܿպ
ͬΪȨһһңҸ׽˵ĹϽ
ȱˣⲿ˼Ȼѱշ֮ܲðɡҲ˵ҲҵҲΪǱĬ֮ͬˡ
ԼЩͣаϲ΢΢ߵĵͷ־òúߣڼװŭȴкû򣬾߽˴ãѰ˸λ¡
ߡһ棬ųƽ˵Ѱλ¡
Ŵ˴ջ񲢲ȻеȣʵѵںŲɥ²ݣԼܴʮʱ
˵󣬺٣һʱʾĻӭһƾ
һƬгԹᡣ

ڶ죬ԺŵͻȻܹ˵󣬽ǳǴȥ
ʶĿ˿죬죬ȷ
ܾȥһ˵㲻𣿿߰ɡ
һֱլɿǰһ˵Ѿˣ߰ɡ
ֻӱƿЦĶԺ˵ǳɡ
󲻽Ѿ椣Ҹ
ûɴߴٵ㵹ǿ㰡
ΣХһɵ˵λϣ߰ɣȥ
硭
޾ۼأĪʮâɽĿĵҲ
ʱһ˾âɽ£ָ򵥴˸Ӫأٺã˵ԵƬ̣ˡ
תкߣǷͷɽ˵߽ɽ֣ĸƷ档
򽻴£Ӫأ¶ϳһȥ
˵żѪҲʱӳ

âɽУٰĵһСϪԱߣ˸ֲ֪ľ̾ϢҰ˵ҪðûмԼƹݵϰﰡ
вɸ̵׻ҪӶãߣһ϶Ҫ˵ʦẦң׼뿪âɽִ򲻹ܲ淳
ʦǰ˵Ầңݺݵش
뵽˴ͻȻԶһ̴ֺӵϸɫ΢䣬Ʒޡ޵
ԼƷ־һͷޣԼС㱻ˣʱϵžԼ¡
ŹֺԼԽԽɻˣ̳ķȥһ߰ǧ׷
ȻԸΥ޳ԼԼԽԽ
תЩԾǹ޺ڱ׷ϣǵӰʮ죬ͣԭأ˼˭أ
ֻӰ˸ܿޣֺֿݵһ޺ģһ׶ߵĹͻȻһֱͦͦ¡
˶ʬм˵һδ׷㣬Ȼܵմֱ
ûй޵ڵڿ˵Ŀɾʦ
˳ȥô⣿
˼ʹɱզ֡


233 ĪҪҼҹ
гԼ֣ϸ־ϲ֮ɫеʦ㣬ʵ̫ˡ˵ͳ
˼Ȼһ⣺ʦôâɽѵ˵׷ɱҵģ
Ųɷ˽Ų䱸š
ܵ͸¶ϲ΢΢һ㶣һɱʱȥԼܷŹҲһ
һ˭ûػصö̵Ƥëϲ˲䣬Ѫøɾ뵶ʡ
ͣԭأϹƤЦʵʦâɽ
վ˵Ȼǹ԰ô⣿
˵Ƶģָװһɸֵӣ˵ʦǽϼұܱܷͷ㵽ɶ
ʦǲǽ˵𣿡
ʦǲǸ˵㣬ϼҰĵȴ𣿡
ºǶˣأ˵ͤλöˣǸ־ҪͷˣʹĽҰı𣿡
̫ʧˣһȥأЯһѣû뵽ôûϢ
Խ˵ԽҲһ߽
Ǳ˵һһ㶵ģίңӦóͷصģʦҪҡ
ʦ˹㣬㾹ȻȥĹûġ
ţɺȦ¶ʦ
ʱͻ֣ԶһӰԼٶȸܣɱġ
̧ţţһˤϣһԹؿˡ
תͷȥӣǰһ
ĵһ˵ĴָʳָУһХȻ
ԶͬһХƺڻӦ
֮䣬һ䱸ؿ󣬳˵ߣԶһ㣬Ҳ˺ġ
ֻװȻɫ㣬Ǹ
ʵϤĪ췴ǿĴﰡ
Ǿɫָʵ㣬ȻǷ
Żصպ壬𺫺󣬶ı췴ǹٸصͨķ֪飬ڻͷü
ɫһ䣬߽ԼĵϸȻˡ
Ȼ˵ĪҪƭˣɣͬ뷴ͬ۴ѲģΪ֮ƣֻЭҽΨһ֪ڣŲĸĸֵܡ
˵ҲӦ󣬿˵ֹӣʱװɵ𣿷ǵ
󵭵صǲڰɣһŹƷĳɫ
˵̵ͬԡ
ƽƷƷĲҪԼΪƷѹƷ
ͬƷһʼͼã־ڣͲƷ١
սͼ¼ؼӳɣʵͲһƷҶԿĵڡ
족еһ쵶һʽУݺݵԴ
ֻý˸Ѥöɱֱָ
󾹶ĳܲˣ϶̵ȥƲȫһͬھĴ򷨡
ɱˣϳ˽վĻ⣬һ츣͸ıס
ջأԼǰݺݵײһ
˿ȴ˺󼸲̾ȻһƷܱȵġ
վһЩ֪룬Ҳ֪ȥ˭
Ȼ϶һǡ족˳˵ⷴ
ģԲǣģкӱ㣬ٸȻȥ׷ٷָտɴ㻹ʲôְ
һ׽ʩչֽͬ˵ģı˴Ҳûõģڸãҿסһ㣬ǧˡ
ģƷʵȫӳѽ·硣
ʵǲͨƷͨ
ʩչңΣսŸոХӦķһۣûпڴӰϵתͷȥ
װݣظɱ֮졣
һһ׷
ֱֲףȻ׷ϣعͷҧƴɱĺݺݵطģ´Ҳһʱ֮ˡ
ʱеĽԽԽݣԽԽĴ
һֱܲ۱һѪֱ
ϴŵЦ˵ֹΪȷʵտԻǾЩְɣ¸ʹ졣
ЦشȴϤӰٷɱùһЦŹӣȰܰɡ
ʱ¶˲֮أΣգСҶҼ֣浱Ǹ
һһƷǿߣƲԣ̳ȥܡ
һʱûӦһΣͻȻòԾҸҪܣ
ͣеʦҸһģץɡ
ôͷҪǿ㡣
̲סеոնûָ𣿡
Ȼ򣬸
ɶȵ¶˵ٶȣۿҪ׷ϡ
ͻȻֳӰ¶˺ס֣ĪҪҼҹӡ
Ļ


234 
Ʒݺݵ¶˶һ˿Ͷϵĺͨˡ
Ҫ֪߲ƷͨĸǺصģܲҪá
ĸƷǿȫսݺᣬƺƴԶ˵ע⡣
߹˵鷳Ǵűӹȥ
ͷǰǰ濪·Ѹٵĸ˴򶷵ĵص㡣
ûãԶмӰɫһ䣬˵Էи֣ǿߡ
˵ʧ
һ۾ͿѪ߰վָʹŹ£æʵˣ𣿿ϵҩ
һµСҩƿ˹
ӹҩƿ˵һЩˣҪģǴگöˡ
һѽõѳ£ҩƿɫĩ״ĽҩȥܿѪ˿ҩĴ̼£
ָİǿսӰʵ⵽ô£
ŷӦЩ빫λȥæ
̷Ը߹ȥæؽնɱ
˵ͷ𣬳ɱȥԭƾеḻ̌ơ
Ľڽںˣ֪ԴλͬǿߣƴܵˣƿˣӴܶȥ
׷ɱ״ֹλϣĪ׷Ȼɡ
ǰһĵʵƲҪɣ
ҡͷصһ˶ѣûʲô̫⡣λϣƷͲҪȥ׷ˣ鷳λץţۡ
¶ԥ֮ɫ˵ô죿ոҶֻԶЩͱϮˣҶ˾ʹ뿪һΣô죿
˲˵զ˵أ⣬ѵΣղɣ
˵ûλϲصģھӻӪȥ
¶ŷģµĺۼ׷ٶȥ
һԷ߷߲ƽ˵󣬴²ܾôˣЩ̫ˣȻҹϮ㣬ֱûѱӷ
Ҳֳˣȥ׷鷴
ȻĸֻĬĬںߣޱ飬Ϊ

Ȱ⼸׺쳣ǵôӳ飬ʰһ¶ȻӪأٵ׷Χɱǣ񲻱һ׷ɱã
ҲǣҲУȻӪأȱӵ½âɽһ飬ҲҪǼץס
˵곯Ӫطȥ
˼ȴûϣתȥ
ֻһ·СܣصͷȥĹǰһѽСϣﻹõʳİ˷˾Ͳˡ

صɽʱӪغ󣬺дһǣӮâɽΧ˷

УƴţֻĪ꣬ö˶˵ԼĪؾͳ˷ͬ˵ϾҪٸͨˡ
ֻԼԴӳصغ󣬾²˳ĪаźúõͤĴ
ıֵù¶Լˡ
Ȼ鲢ûнͻȻеһ˿ԤУ̧ͷһԶһӰټٳԼķ
ۣո֧һﻹ֪˹ץԼġ
ͻȻЩڣֵʱԼԥҶ֣ȻʱԼѾܵ˾ʦļνðɡ
뵽˴ʹת˸򣬷ǵûжغԼд˳ȥһСϪߡ
ͻȻ۾һһλ˳Լǰ񾲵վϪԣŪϪ㡣
ͻȻо״תͷһһӰٵķһܵǰ˵С޶˱׷ɱһ
ͻȻֵ˺һûüظֻСϪһȥʧ
һãȻһʱ֪ɶ£ܿһӰԼǰǸ硣
ʶģʵԭﵱ棬֪˾Ϸ׷
ָܵСϪֹʹ˵һֱڶŪ㣬ʲôû
¶ɻԼеӰģѵԼ
粢ûж룬˹֣Ϸȥطɡ˵תȥ
ãŴϪˮð˳ڴڵĴĴСл֮ʹ﷼ձк񱨡
ֻЦЦСŮ֮Ͱˣֻǲ֪Ϊλᱻ׷ɱ
ͷ˵ʵһᣬҼҾʦΪ漰ıץҵģСԤУץˣԲŲֻʶӡ
ʦ¶Ź֮ɫҾʦĪǽ󣿡
ɫһͣʶʦ
һȻһСˣʶ𣿡



235 ѡ
ǰɵӣͷֹĸоȴ˵ʲôо
һｻ֮Ķ
̽ѰĿеڣﰵѵλĹ￴ˣ
¶ɵЦȢôƯţⱲҲֵˡ
㣬Ȼ㲻ģֿЦЩŭЦʲôЦʲôЦġ

̾ϢԼ͵Ϻúøѧֻ֮ѧ˸ӣ滹Ǹöð
˴Ȼյʵ
һãȻĵ˵ͷով͸߹˰
ֹסϾɫ˵㱻׷ɱ
ȿȡ̲ס£⻰ҾͲˣȻʦǿѵûҲǻʵƷǿ
õ϶ĻشǳԻ

֮ʣⵥټԼ۰ŮʮԼû취˵졣
ͬͨһʵδɾ뷨
ɬᶨĻش𣺡ϣδɾ˾ĴڣȨ죬ΪƣΪ꣬ء
ЦЦһѧӣټңҲ漰Ȼд뷨Ҿ
˵ͱ۾Ƭ֮󣬲ƣ˵û뵽㾹Ȼ񣬻ϻʺ֮λ
ϲǻֵ̿ʵǴעΪλȷ
ҡҡͷûעһ˵ֻ֮ӵһӰӰˣˣӰȻҲûˡ
ʵ˿δģ
һƽ˵ңֿܡ
ɻʵ֣ôأ˸֪ҡ
΢Цص˱Ͷ䣬ֺ
ҿĵһ֣ǹӺ˿ǰЩ츣꣬۹⵹ͦ׼ע˺
ԴƶϣλĿԼǼ޸δпǻʺ֮λ
ɫЩӣһЩţҲ˵һЩӲԼͨڵۣĿɾ
ʵˣǵڶֿأ
ﲻ֪ԼŮ뷨ҡҡͷ˵ҿĵڶ֣Ǹꡣᣬ۹ػţزۣվΪ޸Ļʺ֮λԵˡ
С˵ʺ֮λҲ־ڱص֮
ɹȻһЦ֣һ涼δˣһʱҲƶϲ˭ֻǿһ֣ĲſҸоֵǣ޸Ҳлϻʺ֮λ
ʧôܻʺ֮λ
ҡҡͷ£ʵĥ͸ֻܸ㣬ǻģδĳʱΡ

뵽˴ָ˵ѵ㣿
ȿȿȿȡ̲סǱʦ׷ɱѵһ˵Ѳɣ
ػȴԶĺ
æһѣˣ
֮ǰһϪУȥʧ
غúŻӦء
֮˵õӦ˳˹¶ϲ֮ɫ˵Сļ
ʵôұʲôҪ֮𣿡
˻صոպ˵ɽ˷ʦˣӴŭΧ˷ӿûӪأĹﰲΣСǹѰҹﰲȫΪأӪء
װһصģ˵ţ֪ˣȥ߹ӣ˵ڰȻصģҴͻȥ
ȴЩ̾ǿ𣿾Ȼܴ󣬿˵Ǹˡ
ֻ֪νķˣǱ˴˵ġ
һ㶣ﲻھͻȥ𣿡
ҡҡͷﻹû湻أٻء
¶ɫ˵ӦѾ쵽ˣϾҪɽѲˣһ˵˾Ͳˡ
ôѰ˼һ£˵ɣȥҵݹȥ
źò̫ʱ䣬Ӧøϵü̻صԵȣȥȥ
ߺ³ǰɫ΢΢Щѿȫ˫ĶԻȻ˴ѲԼӵĵ
ƵģЦ˵ô㺦ˣ
ڼǰظ˵ʲôµģΪ͸бΧ˵ľ򡣡
˻˵ĵ۾һиᶨԼ뷨˵ҿ԰ӳ·𣿡
ԷʵǾʦǱߵˣ֪ΪҪңĪǡ
ɫ΢ݵҪˣɡ
æе·ǳ⣬֪ң
һ˿ɣǱҪĵӢţЩ񰡡
ȻʱѾ˾ϾԤԼѡ֮һôҲţԺԼܶѡ
˵ѽ˼û㵽棬Ȼܴ㰲ȫ뿪


236 
ʱӪأ򵥵Ҳõ߰˰ˡ
ͼѲˣǴڲͬԵ̬ȡ
ͬâɽô󣬶˽ȥ治ʲôټʵΧ˿νأһСķ۽ϻᱻ
ԣһ뵱˵ӣǺˣӡ󣬸ͽĹϵ
Ǿ仰ô˵ţϰһֺܿµΪ
ǱΪľӣһ£һʱѾȫϵâɽ¡
˵ˣˣôˣôأ
ͻȻǰһҵ󵭵˵㲻Ǳ𣿽ͽˡ
󡭡
ûоʲôѵģǾ۹ļĴǷȱ˵
Ȼֻм飬ֻ࣬˵
̨ɤӣһ˵պӽӵܱ˵âɽзûԹ̽ȻзɽУʵǿǹѲ
һԾˣǳԵģʲôʱ׷鷴ˣԣںˣֻ⻰˵ģܾЩԡ
Ϊ˱ϵֵİȫ԰Ϊһӣɰٽ죬ɽѲ
ٽٶƷΪˣһƷϣ󷨣ƷҲ֧ż£Ϣȫ
ٶĻֲɽѲʰһõѡ
˶٣˵ӳŵֻҪץۣ̽Э֮ˣǧ𡣡
һԭЩŵĽͻȻĽͰͨһˣ˵Ҳһʾ޴ĲƸˡ
֪˭˸ͷͻȻӢ
һӣʱ۾ĲݵϣһӢԽԽ󾪵ĲԶɽֵ޷ɢ
һ£Ȼķһ˶ӣɽ֡

ܿҪ󣬽˹ͣϪԱߣ˵ϳ
˵ͷƿ˽ȥͻȻе£ôŪôң
ԲɽͷֻԵҲѣһŭɫ
æ͵СҲСֻչķԸݹʲôûһ۵ģС޹ء
һãЩŵ˵𣿡
С˵ľʵ
˻˵аɣȥúüݳɡ
æͷȥǰ棬ʹſ
˶ԻĹѾϪ档
ȵ߶ʱ̴򿪳
ԭƵģſԴ򿪣һǰϮɴӺ
һ񣬱ʾл
ҡҡͷʾã˳ָλ£ƿʾ档
⣬Ӳ˽ȥ

һֱʻӪأܵǰʺտĿģ
ȻŲδ򿪣洫ƣǺӰСŮӽղ֪ô£رۣȻسϢͲ빫ˡ
¶֮ɫȻسǰɣձȥ㡣
ӦţСŮȸˡ
˵⣬ʹȥ

ʱӪشʱʱӦϢ˹Ѳ޹Ϣ
ͻȻи棺ֹӣҼҰٽ˸ոϪߵɳϣ˽ӡĺۼҼҴƶϣпˣ֪
ӡԲ΢΢üͷ̺ˡ
˽˷Ը
ȿ
һ˼һ£˵һ
æʵ˭
ʵصһǰسȥˡ
ɫ΢䣬ͻվ߳ʱӪʣĳ˵λϸߡǼĩֽһ
ԤУǰٽƲĿģֻΪҪǣ벻ͨĵطѵЮˣ
շע⵽ˣʵȥİ
صȥ׷
۾һֺôܲأ˵Ҳһ˷ģ
ЩЦõ˵Ըž͸Űɡ
˵ǵķ򱼳۶ȥ
ĸĹ
ӺһͳҰУͣ
ݳϤһǺӵĸʦ󣬲ɺȻĽͣס
ǰ˵һ
ƣصֹСŮЩˣ棬ֹӼ¡
ɫ鷳˰ɡˣΧȫԱ䱸
صֹӺγأ
˵ˣΪһ׷Ź㣿
ŭػصֹӣ˵ʲô
Ҳվ˵԰˵ʲôô
صһзЮʱڣҲƷߣѵô
ɫ󾪣˭Ю㣿˵
顱ű򿪣һŭɫ˵ֹں˵ʲôЮң
ֻγ̵˵ֱһ룬ɢ˿ƥܾŲк˼¡
Ȼ˵δڳһˡ
еˣŪҵ
δŻش𣬶ǰһʪ棬˵鷳£ôʪˣ
һ˿ңصСŮô֪Ϊʪˣ
УȻԭЮ֣ϣ캮˵£ȥˣ
䣬̵бĹâɱԡ
˵ûνַӣɡ


237 
̵ֳֶƽһ˿ңȴʮӲػصĪҪѪˣԭΪ㻹û뵽Ϊ򲻹ˣԼ
˿Ϊ֮ޱߵǰһһٵ˵㣬Ƿȥˣ
ָסĴ߶£˸ź⣬ȵˣ˺Ӿ۸СĴɡ
ɫѿЩĲ̣ǰϹЦ˵лú˵ȰѵŻ˼ˡ
ǰĺ΢΢㶣̵̾̾Ȼ˿ڣԼҪӵġ
ԼȰ棬ļΪ̶̹˵»᲻ˣҿﲻˡ
ûǰץź䣬Ȼ˵ǹӶңֺˣңɱңӣ
æο£ҿҲһʱļġ
Цһ˵㣿鷳һ£ΪӪʱųȥģʱҪ
һƷߣ̤ɽˮȻۣӪϢĵطȴææŻسǡûǴ˻Ҳİɣ
е˵ʪĵӣô˵
ߵᴦһ˵ĺŰɣһϵɵ㣬鷳˵˵¾ԩ㣬˵
ıһ䣬޵˵˵ⶼֻĲ²⣬Ҵɷι֤ȷ䣬ƾ²Ͷҵ𣿡
ضô˵ļɵ㣬һش𲻳ˣ
һɻؿӿôҲûв۵ļ
Ӳ˵ΪʲôҪش޶˲²⣿
Ц˵ͽͲй
һ԰ǻҪ˵Ĳԣ˵ֻҪ˵ҾԲί
ͷһŤûѲ㻹뿿²ⶨҵ
ǳһ˿ЦֻҪҾûֺη
۰Ͱ͵ؿźӣ㿴ԴԼ˵𣿡
һеģӶ˼֣Ҫ顣
ȴشϣӣҪ֪һǳڹôԶˣɿ
ҴؿǿйڹԹԭʤܿǣⶼǰ֮
ͻȻеѪˣҺ͹ӵĹϵӣĲں㰡һҪСġ
ɫ䣬죬Ųˣ⣬ӺĹϵ
һȻ˵ѵ֮ǰֵ׽Ǽٵ𣿺ߣˣûһö
Ҫ˵ն񶾱ӶˣҪ˵ңԲܡ
֮󣬺ŵ۹¿ڵˣҪô
һ˵ʵڵ͵ĳ⣬˽ͨУκһ˵ǲˡ
ұϾͶڹ£Ǵõ̫ڹõ̫ᣬ廳ĵˣҽ飬ȥƲһְ併ΪͨſͣԹۺЧ
˿ǻãһΪҪɱأҲ̫֡
ɫҴڶҵͶӣѵô³
صǵҴӦة࣬չңΪѵĴûôԹô浱Ҳɱ㣿
Ц˵ףΪͼıҵĲҵ˵ôûʣ㲻ûҷҲҵԱ˳ĻΪ𣿡
ȻЦˣҪԼ̫أĲңҾƴŵʧҲҪҵĴնϣҵĺۼϴţԡ
Ļһ󷢺ܸܵ󲢲ŻĶɱġ
˿Щˣ˵ˣΪԼӷȣΪһȥأ
ѵԼעһ
ɲ˵볤Ϸס
ǰϿٵ˼£˵˵סˡ
˵ͷˣسǣúչɱܶˡ
ǣƥǰ˵ɡ
һȥǵķȥ֮ʱԹĿһۣԸ㲻Ҫ䵽С
ǿȥþòͻ
ͷһĨǣ˵Լ취ĳЩԶҪ
ߺ󣬺̽ʵˣ
ûô죬¸ãѵҪɱǵĻˣ˳ۣ괦˱ǡ
ͷҡĸ˹ƵģӾͦõģˡ


238 ʦس
ߺԼѲȻȤѾգʹȥҲǰ׷ˡ
𣬲Ľ飬ϪСǧһ䡣
âɽɽʯѻһԱ߸һ޹޻ͷš
ԶԶѲĽڿɽʱͻȻ۷˻ȥ૵ߣе˼ǲµһ𣿾ȫ˻ȥ
˵˵ֻȻȤع˲żüã֪ԼʱܱǼҹѪɹ
ʱ˴󺣵һڣڰĿƣƾԼһƷΪγܹϺ
ʦ϶Ƿͬ²̫ð죬ǻزȥˣȥ˷ۼˡ
ϸ룺ԼȥأߵԶʦҲδץסԼ˵øлλ
һλֳúÿĵĹȢΪޣ̫ˡ
˼ôῴԼأ̾Ϣ
ͻȻԺи˵עȣԷģΪضȢΪʺ

֪ǣﱻڸլ֮Уȥ
ӳһЩʱʱʾһЩԼ޷ϵ¡
ҲĬ½Ӽǡ
ԴˣδֹǬԪһţѧϰһЩҵľ顣
ûǬԪߣͳһ£ҵһЩҵ
ʾǬԪΪµĲƲ
һ죬̲סһ䣺ȻҽӴ֮ˣҹĶǷи𣿡
ֻǵػصʲôĵģӣҲٿɿҲ⻨ʱ佫λ
һʱ

ʮ죬ػʵһʥּ٣ִ
ػʥּݺݵؼν˺͸ͳ죬ŴʦȻ۹͡
ӵʥּټȫ´ȫ׼ʦس
ʱѾϵĲˣҵһЩҵô֣Ԥˡ
Ȼ˲ֿɲᴿջ񣬶ȫһ룬һЩҪĿ֧Ǵҵһ۳ġ
󲢲ָҾʹ˹ģǬԪͳһЩºԱȽصºǧ߾Э
رˣߵһӦˣҵصĶǬԪºֻһЩϰ֮䣬Ȩ
鰲׵źһ·Σ
Ϊβٸ·ȴ֮ǰõġ
һЩʱ䣬úദʱ䣬ú£ͳ졣
ʺڹ;УһһС磬һ磬Щͳ죬ԻƽѶЭԼΪúúøлǡ
ʼЩͳ컹еϤ֮Ҳſ˺ܶ࣬ҶԺӡ˺ܶࡣ
˵Ӳһͦģһ룬ɢҥԵ˻˭ЩԶˡ
ֻǴҶĬû£˵ܱòˡ
ӳʱݶ֮ʱˡ
ػ492괺֪ľ͵ˣֻǹȥһ꣬ص۹Ȩ£ע˼̵һꡣ
Ŵ֮ʣһǵȺΪ֮ˣǵة˹
˹Զһ˵ϳ˹֮ӭӺӹ鳯
״æةɷˡԹҲǣС£ôͷةأ
˹ֻǺǺǵЦЦ¶Թƽ֮ʮ⣬ӵģֻǸӭӶӣ񲻺ϣʲϳ档ϳԴ˸еһأʲôͷ˵
ɫһ࣬һ񣺡лʵĶ¡
˹Цеؿźһ˵ˣ»ڹеȺ򣬹ϳ빬ɡ
ɵʮõΰã
˹ֺǺǵ˵аš
˵ɫһ壬һڴͳ˵ּ̻ص֮ǰӪأһо֮ǰİš
һɽͳصĩּŽӲŽ볤ǣص֮ǰӪء
˹תЦǺǵָһԺ˵ϳ
תͷɿһָ
⣬Уڶȥ


239 밲
˹Ĵһֱߵĵһ·϶еֵֹģô󣬻ǵһಽر˴ŹҴ·ݻһ㡣
߽Щҵͷ˦һ˿ضػ˸ݼʡ
ػʻ˻֣ʾƽԼСӣԽԽ⣬ʵ˴ƽѣоΣ
룬صǶһεʮͳ˧ǰȥƽҲķ£оĸݡ
ŶػͻȻ˵Ȥʵĸ֣
һɫػصоա
ػһ˿â޵˵ĺãǹ˵֡˴ƽ˴󹦣ޣҪʲôͣ
Դǵ˵游ʷǣǶңʲôĶҪ
ػϵЦŨˣȻ֪ǹô˵ģžڵ
й˴صĹйͲòͣ˵ҪʲôֻҪ̫֣޶㡣
üϸ룬ԼûʲôرҪĶʵʵػص벻ʲôرҪĶҪɣŸʲġ
ػԲ࿴˺һۣ¶һ޹ı顣
ػʽĿת˹ʵةøηͣ
˹̻صڴأѰսͣǷ뱦ٴ֮ǽͭӲѰˣݹѡΪʺϡ
ػҡҡͷԴ˲⣬˻֣δ̫ûˣ°ɣ롣
˹ˡ
һᣬһ˾ػǰһ˫ַϡ
ػʽӹһϢɫ޲һһȺ񣬾ҷ̰ɱ¾͢ξôµģ鶼𣿡
˾ȭص£͢ξȺףһָʹ뷨·ǡ
ػƤ΢̧˹û𣿡
˾صة൹Ǳֵĺܣ͢ξһŲܣЩ뷨
ػʵ˵ͷ֪ˣȥɡ
˾һ񣬼̶ֳһƣʧ
ػصĽɽң޻ǵҸͳ͢ξ޼£ҵ
геһЩ󳼣ҲҪһ
뵽˴ػʳŵ⺰ˣԸޡ
С̫ӦȻҴȥ
ܿԸ߱˹ػԸߣݼ£֪кηԸ
ػϿκα飬Įϵػصּ⣬ӺƽйطΪ͢ξҼࡣ
Ը߱ļţΪ͢ξҼ࣬һ㶣һĿػʣЩԼĶ䡣
ֻйӲûԹ֮ռʵְģʲô⣿
ȻԸ߲ʣػҲûи󣬼˵һʥּǨԭ͢ξҼΪ͢ξ
Ըϵľ֮ɫδȫɢȥָ˳ɼҸһһλνǼҫ
ʥּڣ쳣Ϊɥṫ顣
ػ˵꿴ԸЩ㶣΢΢ü˵ʥּ㶼ס𣿡
Ը̻ع˵΢ȫסȥּ
ػʻ¡
ܿʥּʹ˳ȥһ𶯡

ָС̫ϽӹʥּתͷһĴɥС̫뿪󣬾̲סԹǷͰֱǳͷ
㶵Ǻ°Ӻγԣ
Ʋֵʲô£챾ӾҪȥʲ͢ξҼˣȥîԺҲܳȥһһˣ
󡭡Ϊģ֪֪͢ξҼλжҪζòĹλ㵹ˣ
Ĭ˵󣬿ҲôΪģ취ô˴£
̾˵ӣĺ°۰㣬һҪϧ
һãȻˣ뱾˵˵
˷˵ѵ֪͢ξ̽ĵط͢ξҼ࣬¼£Ҫ֪𣿡
ԺͻƾӵְȨ֮㣬ɾռȻʱջôӶ
ϲ˵Ķԣǵ͢ξҼ࣬յһ紵ݶһԺôӶٺ١
ĵ˵ĪҪˣһʮԼ͵һ򾫱Ӽ͢ξӸλǵ鱨ϵͳȫˡ
һ㶣ֱ͢ξĲ𣿡
ҡͷչԼϲõġ


240 Ӧ
˵ͷһͬ˭齨鱨ϵͳȽϺʣ
󲻼˼ػصĿǰ£Ψгƽһˣ¾ͽȥɡ
ϸһ˿ԥƽĿɿ𣿾ݱ֪ʦ½ֿǷյʦ鱨һ¿ɲܳ
ЦЦ˵ӲõģƽӹɣҲȷʵûбʵѡˡ
δֱӻӦʵɻưΣ
ҡͷƹĿɼΣ鱨δǲʺϣҲ˵ˣ鱨¹ش󣬷ǿɿ߲ܾ֮
Ĭһᣬҧ˵أǸ𣿡
ɹȻһЦɫΪʦҸӦ湫ıȫ֣רעһӴɷĽƽһᶢġ
ȴ̵ȿȣЦ±عף²ǻһ˵ˣûʲô±ΪҪˣҲŲء
ǿ˵ͷ
ʵƽҲ湫Ӿľ֪Ϊιȴģ
̾˿ӽӵ߱ƽһֱ½Щ̫
ʵӴ֪£
˵䣿δؾǿѨɣ
ҡҡͷѷֱĻԾм٣ƽ½йԲǳ⡣
ƽΪˣҸұֻ֤ҪӲضᱳѹӵģ빫Ӿܷġڹĵģһ½
˵ͷǾͽ㴦ɣӵó֮ǰٺú棬ţûôɿ
󡭡

źӶڻ԰еͤǰһִ̣ڰ˫ӣɱѽѷ֡
ͻȻڣףͻȻ͢ξȴһֲ̿
ػصʲôûֵ̿ģ͢ξҼλҲЩˣ͢ξ飬˳
Ц˵ļ򵥣֮һ͢ξƷʸλãǵûġ
˼Ѱ˼Ϣһӣں˵¶ּˣ㻹ּܿ񲻳ɣѲѧɱߣ
ɫӣĲɵһӣȴץסᣬһٽɱ˴
˵ˡ
ݵ¸嶼ģ㲻˭䣿
ǳֻǵġ
Цһϵ֪ڵʲôԵ£ģѵҿһᲽĺ󳾣
ֹסĵǣǸ㣿
˳Ȼɣ档
̲ס˵û취
̾ʲô취ѵ췴ɣɼңѲҪһøø³
һжֻĲ²ⲻ𣿻µ뷨أɡõ͢ξͺúõţΪҴأｭɽˡı롣
ֻ̾Ϣֹ

ɺͷӹʥּЦǺǵĽС̫ߣȫϢһƬֵĺ
Ȼؼ̽׵ȴò̫Ծܵ鷿ϰ鷨˵游´˾ٻ⣬ǲòһ㡣
忴Լʱرӣҡҡͷ˵¿ңҲ㸸ףּ¹Ϊңĺ°
һ˵游Ȼûô򵥵ģʮֲԾ¶Ȼ⣬оرҪ
ɫһ壺ˣ˼ˣ㸸׼飬ΪĵӣȥæѵҪϹͷ𣿡
Σֻȥ
ȵԶˣſЦһ֪ǸЩ֪̫࣬ûʲôôңٵˣܺúȥ

ָƽѡڿտĻ԰һͤ÷ɵΧֹ˽ӽ
ƽڳ̣ɫصʵʦ壬׷˺£ææҹ
Цһ㣬к£Цһ
ƽŪôŵĺòãϳһ˿Цݣʦ¾ɷԸ
ƲƲ죺Цѿ
ƽ
ûй£ɫָ˵Ӽ͢ξҼһְ˵ǸѵõĻᣬҴ˻ᣬǵ鱨ϵͳ
˭ȥ£Ƽ㣬ϣĪҪʧ
ƽʮ֣صػصʦģƽضľսȫ鱨ϵͳ
˵ͷǺ£ҲҪʲô¶һ˿ţҪǮҪ˾˵һԴΪء
ƽһж߸ĸ֪ʦ壬ƽڴ˷ģʦƽǡ
Ц˺ˣô֣ظú£ʦӦλȡ
ƽмĵ˵ͷ
ͻȻʲôƵģ˵Ŷˣ½ʦǱߣϵϾΪٽܵĻ˵Ǻ¡
ƽ·ˮ̴ͷԷ˹Ĭ˰Σصƽ֪ˣԺʦϾϵ
΢΢ͷ


241 յӦԣ
յ͢ξҼϢķգɫѿ漴ԼµĽĸſŶԲߡ
յ·Ϊ֣㡢ξΪ׵Ȩӵܣڳǵѫٻ֮ңڵ͵ĹٶС塣
Ե½֡ҹΪ׵Ӱټԭͷ硱ңɾ˷һ겻½ֺ͹ʵΪǿΪ졣
ҡҡѼҼΪ׵ңЩҴڽ֮أӵڶ࣬ʵۺ
ܹõ£Щһ壬Žʡ
˶󣬶ŷ֮
ձȲʵ͢ξҼһְͷʢΪ֮κΣ
ҼһڵӺαصģǺ°
Ȼγԣ
ۺЦŻص֪ɹӸסźõ͢ξһְǺĶͷ˾
¶ùӳֻ֣ɹӻȥһ˵͢ξ΢ʹֶΣǺԲ˶ߡõĵĲǹӣǺ
˵˵žֻñЩתȥɫؿ
ЦŷǷɴ˷빫Ӿϡ
۹תʵ㣬أ
㹰ֻصӣҾô²ס
սʵŶô˵
ֱͦ˵ҾòҪ㣬һϾҲǹ֮ñϲҸҪһ㣬ѹ浱»Թۣ
ҸƷΪ֮λо˲ٱץסѱ򶪹٣ʵڲ
ҸΪ˱Ƚֱ˽ǲӦ¡ݹ㣬Ϊʮֲף빫
ѼҼһЦ˵˾ǲϰæôɸ
ɫЩ̫ÿԶ㡣
С󣬻ȡ衣㲻мػصޱش˶С
֮ɫһ䣬ֻǹ˼ݣŭԣһȳơ
ĵ˵˾䣺չܱ¿ʱ⽻öþѵ𣿡
ܶþͱѹ޷ˣҵȻ㱻𣿡
ɫÿһЩ
ּ˵ʱͬգһô֪µ̬ûиı䣿
ŭˣΪ̽һ±µ̬ȣҪҸȥðգδ̫ں޳ˡ
ȻػصΪ˹ӵĴҵȥðʲô
㱻޳ܵЦˣ㵹ԼİɼҸ
ռԣ˵ɴδܰæʹգλɻ취˵껷ˡ
ֻǰһ˵ӣҵи飬ӿԡ
ԲЩɻֽѹĵףʵŶ˵
ɫ˵ٳضΪԼӺβЧ£°Ҳٳһأ
һ˿㵣̲ס˵˿𣿡
˵ͷҸ岮ǣȻִܳѹȴȫϹӣӸλȫѹ񲻸ã
һԥı飬ʵʻͬ𣿡
϶ػص׶ֻ£˵⣬Ա빫֮ĸضԸԳ
𣿺ǡϸԳ֮ɫǸɣ֮ʲô
ղ÷ʵλΣ
Կ˷ϵһ˿Ըǰһ˵¾Щס
ʵкβףϽ˵еļУ׼ȷĲ׽ˡ
һصɹ˵ͦģһδǣǽƽѳɹƣһٻ͢ξҼĸλҲ볯Ϊ٣Ǳض˸߶ȡ
׻˵ٴһѹˣӹٽںĻӱȻҲñѹƼꡣ
ҡͷԲӣֻҪڲͬķΪ٣νѹƸڣ˵ֻҪİǰ꣬ضһ˳ֱλʱ򣬹֮Ҳ
ͬҡҡͷʱ䣬̫󣬲̫ȡ
ת˵һ׾빫
㼱˿ڵӣûʴòӦԣӲɡ
ճĬãɣλ˭иõİ취𣿡
ȻˣһлӦ
ֻһ꣬½ʵ½ʦһӣںã֮ǰҲʹ㣬˵汾һչΣ
½ϸһ˿Цǵӣ֮ǰмӣΨǴӣԴӱʦ£ȥս룬ոǸһţҪҶϾʦͽϵ
ɫΪƽ˲ţ£û뵽ҲǸҲ֮ͽ¾ʹհɡ
ǡ
ʸӦʱ
ҵˣͬڳԱ֡
ȨӵܵˣΪӦ볯Ϊ٣ͼ֮
󲻻ɢ


242 
ʱɿţܿ㵽˺ȥ͢ξεӣ⼸ǳˡ
ϣǰʹָ֪ȥȥˡ
ϣҹûһļƣ֪ĻΪжæء
һϣʮֲԸرưһ̫๬Ů£͢ξҼĹٷϰźõ͢ξȥ
ƽ齨鱨ϵͳ¡
󿪿ʵ⼸׼Σ
ƽ˹˵ıͷչķҶˣʦæһ£ǷҪ޸ġ
Цʵ˵
ƽ٩٩̸˵ȫ͢ξģԱΪռ鱨ԱԼ鱨Ա
ȼҲ͢ξһ㣬ΪͨС졢졢ٻǧָ¡ָʹ߸ְ۹ɽ
ڷչ򣬵ԳΪɢ֮أֱȫ¡
Ƚ鱨㣬㹴ߣ߽֯¡ˣĪӹǵļء
Ƶơƽǵţӵ㹻ȫʶÿǵĶѿڡ
ƻһЩ󣬹ʶųƽ˵߽úǺؽ鱨ϵͳص׷桢㡢Լ䣬һǳû̱ҡ
ѳɵˣƾûдǵ˰ɣ𽥴ѳɣλϣԽԽʱҪȥһЩΣԴˡ
ƽĻɻʦ׷ϾʦϴɽоǱϮˣɳǺҲʦ˹ע
ƽһʱҲ벻ͨԽּº˵񻹲ǹӵЭԼԱ
˵ӽȥ͢ξˣٺãȻһֵ֮Ļȱ٣
ƽԿЦȱ̫ˣ¼֮ǰ֣سǼܱ߰ġ
ü˵ȱô֮ࣿǰûƹһ𣿡
ƽҡҡͷƹҲʮּȱ˴Ӳʮ˸ңѷǳףֻɱˮнԶԶ
˼һᣬ˵ºýͷҸһȥҺţǾһǧĺָ㣬һȼü֮ͽˡ
ǾĿȱúԼȥׯ±ȥֻҪǧйӶס
Ȼȼü֮»Ͼ鱨ϵͳҪŵȫµģͷҺҸռǧͯ꣬㰲ˣϸ֮Ͳٳ˿ˡ
ƽǳ֮ɫȥ¶Цݣлʦ֧֡
ЦЦصɻʲôѣ
ƽ˵иС⣬ʦ鱨ϵͳȡ֡
˵뿪磬޷Ǿ벩һ½磬ҲǴҪһҫϣ鱨ϵͳĶӵҫͽнɡ
ʵ֣ʷպյĽ棬ϣܸĽһŷɥ
ƽɫȻɫʦһƬģƽѾᵽˣʦģƽضý˶ܸܵҫ
ɫػصţҹ㡣
̸ʱܹ˵ʦԳ͢ξˣ˵
ȻһЦ˵û뵽ηӦô죬Źȥ˹ǱߵüӰѾˡ
ƽɫصص˵ͷ
˵뵽ȥŲˮģڿ
˵󣬴Ҵȥ
󿴵˴һ˽ֵԶ࣬
˭֪ǺСʵ󣿡
˵ͷٰ
Сĺٻźݼˡ
Щ񣺡λŴ˺γԣ¿ɲʲôˡ
ź֮̿ɫɷСˣС˵˵ĳƺô˵
︡һ˿˵׷˺£Ϊңʵ˵
źǸִˡģ͢ξɴҼ£͢ξһָʹ֮λУһ£Ϊ͢ξʮλָʹˡ
һ˵Ҫְ˵Ĳɣñּаɡ
ź̿ˮ˵λ£֮ǰµʥּµ͢ξλ˲Żҹִ˹ȥ
ֻԴһ£ߵؽеҡ
ȻƽźѡԵصйꡣ
ʥּ£ѳɶ֣޿κεضź˵֪ˣȻȥλˣ˵Ұź˽£ձȻȥ͢ξλ밲
źȴվԭأһΪѡ
ʵ㵹߰
źЦصأ벻ȥΪʧܣ۳ѫģÿ꿼ˣλĽְСĲҿֶ飬˼¡
Ȼ˵ȥſڵңҴˣ͸ߡ
źϲлִ¡˳ȥ
涨ִʱԼȼߵĳ٣ԳٵΪ
ʥּ£Ȼ˾͢ξ٣ԼſڵûɣҲܹ
治ٳķľɺʵǿΡ
ƽҪأҴдŸȥˡ
ƽߺ⻻ɾ·ŷɵϣź͢ξȥ


243 ſڳͻ
͢ξܲ£ݵþֻһλڳǶǡ
ָֻһӾ͢ξǰ
ſ˲̰θߣԶԶеߺˣ
ſźǰ˼˵ٻź͢ξ֮½ָʹ˹ݼλֵܷУҵơ
ź˵ŽһϸͭƵ˹ȥͭӡźӡŰٻźְλ
½ָʹ󣿡ɻؽӹͭƣα󣬽仹źͬ˵û⣬ԷС
ÿ·
źһǰ·˽ȥ뷽ɵϽ
һŸ̤͢ξͻȻи˵ţ͢ξصأ˵Ȳڣˣ⼸¡
ͣ½Ų̧ͷȥһɫվڲԶ˵Ŀм졣
һ֮ˣָʹĹٷ̽סߣַĿ䱸
ź˵¼ˡ
ͬʱָ˵ˣ½ָʹ˺Ļݼ͢ξ˵ģ˵ȡ
ȴǻ֮ǰΪ˱סȡҲҵưڳǵɱ˸ӵܣյĶӣʱš
鷳
ֻ˵½ָʹ󣿱ô֪ٷû֤ݣ𣿡
źЦִ˽յһΣƺ͹ٷûأȰݷ͢ξ˺Ȼܿˡ
Ժǳ֣޷֤ݣܷŽȥһϸܻ̽Ǵ̿дأ
źæ˵ˣ͢ξ˼żִˣи㡣
ص͢ξѹң
źҡͷ²ҡ
һ䣺Ҳңˣ˺ȥû֤ſڵš
һָּ֪ʹˣΪߣԵųǰһ˵λӣɡ
Թọ̈̄ͻȻ˵֮ǰһʢˡ
һ仰֮˫ͨ죬ŭһֻ֣ݺҪĳſϰݡ
ɵߣһһȭյĺȥ
˫ȭΪģһɾ޴𵴲ɢȥ汻ѿ޴Ŀӡ
ſڵźҲ˳ȥﲻҪŴڵѪ
һģҲֻϢͱɵϺ˳ȥڿз˼Ȧڵϣһʱֹס壬ˣһһӣʮͣ£һѪ¡
һֱմӱŭ״̬˳һԹĿ
ͬʱ͢ξǿϢ𣬷ɿſڴ
Ϊǵ͢ξ
һƬǽ͢ξſڣɫô£
˵͢ξˣģ·ݷôˣſڣȥȴλ˽¡
ͣλͻȻƵĶҳ֣ҴλгϱȻ¶ˡ
˵⣬̾˿Ҫֻ޷¡ˣ⣬ʦ츣׷ͺڷˣ֪᲻񡣡
ŭҵߵڰף
ָŻڵϰ˵֤ģ͢ξһʱ֪˵˭ˡ
ԣǰһʵ߱٣˭ȶ֣
˿Ѫָ˵ͻȻֵģλ˵Ļҵܵʱ䶼ûУͱˡ
ν޼գǿ߶սͲǰ˵һҪΪٲ㣬Ƕûˡ
ɫŭ㡭
ԷλȨأ±ɴ˸¡
״̰㲻Ҫ£б˵ὫԼĻȥˡ
ȽúĿɭؿ˵ָʹδ̫ˣ͢ξſڹȻϮɱͬţһˣˣ£䡣
¼ˣָ˵ɴ½ס
󲻽زһ䣺˵˼ҲӦ÷նɱ
Ժȵ¡
ĸ̽Χס
̲סеţɴɱҶӣ̲סųֵġ
ĸӶʱͣ£
¶֮ɫ¿ɲʶ˼ҹӣɱˣңҪɱˣĻңڣ
պ޺޵˵Ʊ磬ȥ꣬һˣڳϳɱҼѶ˳𲻱ĲΪˡ
һ޹ؿգȥꣿΪߵĸף֪ɱ֣˾Ȼ̵ڲų֣
⣬Ϊ͢ξָʹȻǸݴץжд֮̿ɻ󡣡
ŭȻģһġ
ʱһһ˵£ɵɱ
ĸ̳סδֿա
մΣ£䡣


244 
ձѺȥʱʱʱͷԹＫȲʡ
Ѱ˼ǼǺңһץסᣬȻ˺ҧһڣž۲С
Ȼ˼񣬼ûжüŸ߰
Ӧһˡ
һǰһ͢ξ칫Ժ䡣
ֱߵǰһʥּ˵ּ
԰ݵڵػصּ
ʥּˣʵگԻΪӺսЭӺƽ֮ңطΪ͢ξָʹմˡ
һݣл´
ǰ˫ֽӹʥּһ󣬰ݼ͢ξˡ
һ֣Ӷ̵ݸǰƺ͹ٷպˣƣ͢ξƲˣɱЦ
ͷʡá
ȥָʹ˵仰ͻȻ˻֣ɢ
״ͬŷɵ˵λȥƬ̡
ȷڣֻʣ£󲻽ʵ֪Ҫ˵ʲô
˰֣ЦЦ˵ô겻岮᲻ýˣ
Ǻһ£صѱּңҸʣԴ˳ƺɡ
̾Ϣһ£Ҳ֪һ֮һԣ˼ɻ顣£Ҳȫ㸸ס
һЦˣҴδҪȥʲôҲûȥʲôֻǲʺϴּҶѡ
˵ͷ֮ţҲȷʵȥʲôʮƷ˵Ȯӣĸ׸ӳɫ
ЦŻص˹ˣֶͳ΢ĩнճɾͣǿ츳ʵ˾ֻ̾ãźӣԴɾͣʵڲᲢۡ
񲻿÷ЦЦԴʮͻƷ㵱Ʒֵ̫ǮЩ
һ˿ԥ֮ɫȻڵĲȥҪȥԸ˵顣
ҡͷˣ¾Ͳˡˮգ˵ұ࣬԰ãαͽա
ĬȻ
˵һ£¾иˡ
˵ͷѵ͢ξҼϽʹҲţڶԺȥɡ
񣬻£ſʱͻȻ˵˾䣺л˺⡣
ɫݣ̾һԼܣ츳У⴦£Զ
츳ӣѰȨϲĻţǵã䰲ĵŮʶ˶ǳ̾

˳ָһֱ칫ĵطֻһĵ﷢
˽۾һ˵ˣĶӾͲ㣬Ȼˡ
һ㶣ʵǹΪβȥңҳԿ𣿡
ƲƲ죺ŲԿأǲ֪˭ֵùˣ
󡭡
ʵ浽׷ɶ£
յ˵ˣߺ˵ССָʹҲţͷʰ
ҡҡͷ˵ӣʰͲˣ˼ҸҸǸž۰ɡ
ǰ䣬ΪʲôʱתأŻȻԼ桰֡ˡ
ȥ²̸ЦΪҪҲŪ͢ξ͢ξйһ˾㹻ˡ
ƲƲ죺ձӸյټ£˵ָʹĿȱһӾ뵽㣬ͼƼ㡣
˾ţ֮˵Ǹ͢ξ࣬һͬ㵣Σ鸸ʣŸȡôõְλ
΢΢жʱͦġ
Ȼж꣬˵ãԺЩ¶Ӿˡ
󡭡Ѿ˼Ϊ£ϹҸжһ
˽һЩ
͢ξжʮָʹֱشسʮʡˡ
˳رҪָʹ⣬ָʹʡء
˴οȱǸ𳤰ǵģǰ˹ĸѾȥʡ
Ϊǵĺָʹ֮һҪ㣺𳤰ǵΰٹԼػʲʱ´ּ⡣
ԼҪº󣬵һʱ䣬ټԼ¡
Σһϵ£󲻿±ع׵ģȻѡһϸġ쵼ߡȥˣ


245 Ͷ
ŷɵǰġ칫ҡָʹ
ԣصָʹԼϽʡڣ͢ξټײ뿪
Ͻжã񣬼ŵطϵһһΣնɱѿ֮С
Ȼǵλָʹûж踮ټ͢ξռһС飬Ϊָʹ
ָʹһֻһһԺ䡣
Ȼǲʶ·ģҲѲ
ֻסһٻĺ˵εĺָʹ󣬱ٵĹںδ
ǰٻһתͫ΢ⷲݼִˣ˿½ķֹܳǵָʹ
ţԼϸһȻж֣ɫһڣô˵Լ
ޡ󽫲õ뷨˦Ժһɫ˵ţǱ١
ǰٻⷲ˵ĹߣҪСĸ·Σ
šһסΪ·ġ
ⷲϸһ˿ϲɫ˸ƣ˵ǰС·
˼ⷲ͵͵ۣռݸλϵ϶ͨ죬ĸߣɢƱԼָʹ»Ҫǿ
ѵÿɹλ˳էûĸԼĻ
뵽˴ⷲ˾ģҧ˵ִ˳էҪСĸһ͢ξ
һԼȷʵö˽һ£˵ţ˵
ⷲһϲǿ򶨵˽һģ
˵֪ʲô˵Щʲôɣء
ⷲɫ΢΢һ㶣Ц˵Сľȸ͢ξһЩɡ
˶Ϊ͢ξǺʵȻ͢ξ˺⣬鱨˾˾ֱռ鱨޶ɡ
˵⣬ⷲ͵͵һۣ޷ӦȻܵΪָʹλָʹԼʮλǧ
ޱţֻЩϢĻԼôûС
ⷲ˸䣬ĴһۣˣͻȻС˵С˵µָʹ£һֱָʹλãᣬռ˴λ˱ض˻Сġ
ⷲ˵˻󣬼ҪǻԼںгʮ꣬ҲǸٻ˴ܴλˣӴƽҲ˵
󣬶ĴˣԼģĵԼİٻĶˣӻأԼ˵ָʹµλá
˵ⷲͣȴһ㣬ȴĻӦ
µ˵Ŷе˼·Ÿ
ֻⷲĲ³ѵλֻǸӵܣЩԼʧ
ⷲǿһԲǰ·¼˵ȥᴥŭ
ͻȻڵȻе˼˵˵ʲô
ֻⷲϣæڵλ£һǣսʡңϾ˵ҲʦƷͨǿߡ
һλаԣݸͬƷǿߣԶԶ硣ɰԴ˰磬λָʹԼָʹ½ã㣬пָʹˡ
˵ͷһ͵ģΪʦ֮¡⣬һڽѹνǧ
ֻ˹ĸߺȴڹ˼ɲûа˭λժӣ´»Щ鷳
ⷲнһЩ˵ͬʱ˿ɫһֱ⵭Ȼⷲеˡ
˵䣬ѾԼָʹм࣬ʵָʹȹΣ
ⷲһ˵λ½ָʹˣȻݼ
ϵؽչʾ
һȷʵȻɻΪνһ궼ûµָʹ˹ΪͻȻһһλˣŶԴľηȫ°ָʹˡ
˵ͷλ񣬽ɱͳϽλˣϣЭٺúðñ¼͢ξ˵Ĳ¡
Ҳڴ˱ֺ̬õģȻԿֲõģҲеǷʰλˣ
һ˽̻ǣ±ضľ
ص˵ͷ
ȻⷲȴվһԣԥЩֹ
˵ٻٵл·ˡ
ⷲæ˵СĲңΪ˴·Сĸ
Ц˵ͷ
ⷲЩʧλˣֻǿͷлһʵԵĶû𣿿Լǲ
ⷲǿһ˿Ц˵˿ɻԸûеĻСľȸˡ
˵ʱûԸˣȥɡ
ⷲĳˣ˹֣תȥ
תͻȻţٻ˭ְ֪뱾£Ȱ
ⷲԴϲԼĶˣ̻صСĿǰǧ£ǧǴʮǧ֮һֻҪ˿ڣСĸԸȡ
󵭵˵ţ°ɣҪټ£һ˵
ⷲϲСлˡ
ֻǵ˵ͷⷲҪԼʮͲµͽԼȵ˵¶ָʹʱǱҪͶ
϶ĸģŵģеļûҪ
̬ȵȻֻ֪ⷲԼҪҪûν̬ȣɱ˷Լһ⡣


246 
շⷲ󣬱㽻һ񣬴ԼµλԼʮλǧָʹ¡
ȻⷲտڰȥϢдʮͬķţָʹӡ£͵Щϡ
ԼȻָʹĹٷŴָʹݵĽɫơ
ѲԼġ칫ҡָʹڣжʮλְæš
еһЩǧϲ˵飬ȴָʹ
еĽϽһЩ鵵Լ渱Ҫȥ鱨˾ġ
мչӵģ簲šʳȵȡ
Ȼã٣ʵоͦõġ
һʱ󣬵һǧ͸ϵˣһ񣺡Ѱݼִˡ
ЦŻصǧ񡣡
ǧЩȻ¿ִδ̫һЩɣסԼǲӦã
ͻȻ뵽ʲôԣͣɢƷϢλãضһ㣬ԼȾ䡣
󲢲֪ǧԼԴѾô࣬ǵûĻⷲԭĶͷ˾ǧ
󲻽ⷲǵĻܵģȽǧԼ棬ԼҪˣõĿ֮£ǧ벻Ӧ¾ִˡ
һϲ£Լʡ£Ҳֵÿ˵ǧ¿иⷲİٻ
ǧ̻صˣȷʵиٻⷲ˲ȥ𣿡
˵ͷ˵پ²ñٳէֵȱˣ֪ǧɷ
ǧʹӦµ¾͸Ժڴ
ǧԴ˿νǳּɣԼֶʮ꣬ҲСɣԼ״ϸָԼֶıò£øˡ
ǧġʶࡱҲʮ⣬һڣǧġˣϵˮġ
ǧһ񣺡л˴
һЩǧƽЩʲô¡
ǧҲ֪޲ԣһƬطеķ紵ݶһʲô£һʱֳϱ͵÷֮͡
ǧڴϾ˭һи˫ĺõҲһиͨʦš
½½˼ǧйһ־;֮ɫڶڹٳˣ뷨ײϱ¶־̬ȡ
Ϊ˵ûָʹҲֲǣһΪɽѹͷأôҲֲǡ
ǧ󣬲ʱʮλǧˣֻλûж
ɫû˿ɫȻһǧţЩ飬Щǧ˵ʱش
ǰʱɫ̫õⷲ˽˵ˣŸλ´ˣǾʾ¶࣬޷ݼˡСİ²𷣡
ֻЦЦɣٻûۻ軨ȥ㣬ǲˣȸǧġ
һǧţС˼ʼĴ˺񲢲ǿӲʵ㣬˵û
ɲʲô˵дţǣΣձٱǣԸ
һǧ˼ֳȥλҲʡ͵ĵƣȾɡ
Ҳû̫ã˵ְԼϽΧ˽һ󣬾ȥæˡ
¹ѻա
ڶźܿͱ˳ȥ
ʱʯ󺣣ûзӦ
ҲŲæͳȥţÿһݶָʹӡ¡
ڵ˰֮ʣָʹ°Եˣһܵǰд°԰ݼָʹˣ٣𷣡
ֻǵ˵ͷæδܼʱٻģϾڹ
ɫһ죺л¡¹ҪԸ
ҡҡͷûʲôԸģֻǱٳէλ棬ʶһ£ԺȥԼ¶ʶ
ЦݻصĶԡ
˻˵аɣȻȥɡ
ͷˮ£ָʹľΪ˼һ棿˸㲻
ڹһֱȵûеȵǵĵһԵⷲ˵£ںδ
̻ⷲص½ȥŵʱϳǵĴԺأ¸˵˼Σ˵ûա
˵ͷˣҲȥϢɣһˡ
ⷲ¡
ɫһ壬ŷɵ˵ƷͨǿߣλϿаգ
˼˰˵ֵĻӦû⣬Ҫ𣿡
ҡҡͷûôʱȥշһѱ£볤Ͻͷɡ
ϸһ˿ЦģһԾɫƷͨϷ֣䲻⣬ܽͷ
Ƕȥ
ֻٸԼ˱裬ĺ
ʱ˸˹˵°ˡ
һ۾ͿѪ䣬΢΢һЦ


247 ƺ
󿴵ǵͷ󣬹ϵ˵ߣȥҺӡ
ղû뿪͢ξֵ͢ξڵֵػֵأǾԼ˵ˡ
˻ʱ򣬺͸Թ£ֱ͢ξҼ෿ȥ
ܿҼ෿ſڣֵأƽĸ֮
Զһλ磬ҪҪҹ飬鷳λҽһ¹ӡ
ĺܣһʱСʦһģŵϴѪζ״ǿͷȷʵ¡
һЦſ˵СʦԵȣȥӡ
˵ڣܿת˻˵ȥˣλһͬȺɡ
˵ͷֽӹһ̤ڡ
ͻȻǹסСʦְ۵£ͲҪȥˣþ˹ӡ
ЦЦ˵ûµģӿϹսˣ㻹ŲҹվҪⶫġ
ǹ룬ÿ˵·
߽ȥʱԣŹǷ߹΢΢ɬɤ˵ôˣ㲻˯ܹұӸ
ֱӽںǰ
ɻĴ򿪰һɫѪܵͷǰŵ˯ȫޣ
󣬴ϵģÿͷŻң
סЦ˵ɲһͷ
˷ۣһͷѣɶ˲ģֲǵһμˣұӵк£
ָͷ˵ֵµһָʹ£ҽΣټңҾ÷ɵϽնɱˡ
ָʹ±ϾҲƷĹԱóȻնɱºǱ½ȥ빫飬ҸĽڣƺˡ
ԣһŵʵֱնɱⲻƽķ㲻ӦݺȻأ赶ɱʲôġ
ҡҡͷֵٷչʱ̣ҪպЭӽ鱨ϵͳôʱ棿
ңֱӽģαԥһԣһָʹ£ûʸùҷ̫˼
ԣȷʵˣԼƷĽͳ춼˵ɱɱˣοһƷָʹ£
ñӦƺ£
¶ŵЦݻصˣ֪͢ξҼಢֱӹϽ·ָʹǼල·ָʹ
ƽָʹµĺǷ£ҼãָʹڹܴõķΧ
һ¾ͼˣͳһ˵ǣܸ
˸Ƿ˵ô࣬ͳһʲô˵ǰ
ЦէȻ̣صָʹǣΥ˾ָʹָʹ󽫴¸֪ҼӮӮ֪ȥǣ֪⣬𷴿նɱ
ֻ谴˵д͸£񽫴˵ˡΣǶҧ๼
˵ͷձ㰴˵ȥ´˰ɡ
źһ񣺡ȻˣҾͲŹϢˣǡ
˵תȥ
ڵܹ˵仰ͷˣϵģⲻӦ
뿪Ҽ෿ˡ
ͷ}ûţڽеˡ
õĹ˽ָͷ˵һպãá
治ɫð½ͷãźһԹȥ

ڶ죬һ磬ܵѧһ㣬װͷİϡ
Ūڴͷˮŵζ󣬲ɫһ䣬ȵӣǺ
ں˵Ŷ˸͢ξ˵ˣһǵͷǶβ˾浽ȥˣһ⻹˵ãǱȥץ
˭֪Ծأ⣬ȻǽԳ뱾¶ԿκΪնɱ
๼͢ξ˵¡
ֻЦǵ˾Īָʹ󣿡
޵͢ξ˹Ȼ㣬ǵ˾½ָʹ󡣡
ŭӵɵϴ켺죬ˡ
ɲڵǿӲ˵ලǱӵְ𣬱Ӱɰ£͢ξ˶Դ˲ǷŸ˾ӱӵģ
һˣָʹҡ
һһȥ
ܿ͹ˣһ񣺡ݼ͢ξˣݼҼˡ
˵˵ǶΥ֤ݣ
̻صˣθ´ʽ飬ټ˰ٻⷲţν֤֤У顣
ֽеˣȥٻⷲȥ̽Ƿչָʹʽ顣
һԲʵ¹´ʱµǧҲ˿˴Ҳʡ
Լ˵ʮǧһ
ܿⷲǧ˶˹һ˿ǵͷͫ׼ѯ£ʵʵԼ֪˵һ飬˵Ǻϡ
һӣȥʬ̽Ҳˣָʹӡµ顣
״Ȼб˵֪ˣ°ɡ
Щ죬Լ׼˸ˣû뵽ô˳͹ˡ


248 շ
뿪һټԼֱ¡
һΣ´ûһӣ°ڣȫָʹԸ
΢΢ͷվԼǰԼⷬɱӺû׷ѣһʵʵġ
ЦǺǵ˵ȣϲȷѡ񣬴Ӷվ뱾ټ档
䣬ŨŨɱԡ
ԣʿˮĪֽٺĸо
ԼУûеλָʹùĿ¾Լˡ
°ԣңõʱԼȻ򣬼ʱϹݼָʹȻԴǵöһˡ
ָʹȥᣬһ޺û뵽ȻǸݽɫ
ں˷ʮ꣬ҲûǿӲ˾Բֱҽɱˡ
ƽǴѹָʹ·ưԺҪСˣϾԼҲ٣˵ѾǺˡ
ⷲͦεվļԼѺԱˣֻҪָʹ˵ĽŲضܸһ
ûȥԼµ뷨˵ǲͼܲν๼µλãɲһֱţҸ˽С
һʮǧĺȫü۾ؿϸҪ˵Ļ
ȻûʧΪѵ˵λֻһǧʮ׸˭أ
ʮǧ̲ס˳ѡңѡҰ
˵һϰйͣйط֮λȻй֮ٳէҲ֪˭й˭йɡ
һ£ʮǧ˭ֵã⣬λþ͹ˣΪΣ
ǧ˵Ӣ
˵ͷţˣٻ֮ǰֲǧΪ£ճǧλþ㲹ϰɡ
ⷲ¶ϲɫû뵽Լôְˣ̻صлʶзԸ±ضΪ˸ǡ
ЦЦֻҪ汾ٰ£ٱȻ㡣
ЦɫͬΥ⣬ҲĪֱٲ
԰Ϊ׵һˣԻеһ˿˷ģ±ضľְ
˰˵ˣⷲ£˶ȥ°ɣʮλǧľְһ㣬ٿء
ԵԸˡ
ȵߺ֪ⷲкηԸ
ֱӷԸȥȥָһгƽˣ١
ⷲ˹֣˿ɻҪģ
˵ںж꣬ûϤĲܳڡδõˣеĻһƼ١
̻ⷲصµ֪ͷ˹Ŀ
˵ͷţȽ˵˻֣ȥ汾ٽǳƽ
ⷲ¡

ʱⷲųƽڵָʹ
ƽ̶ʦҹкҪԸ
ⷲԱһؿ˳ƽһۣλԭǴ˵ʦֶһǴ˵ĸԼһúýύһ
°ɡֱӻⷲ£Ŷųƽ˵£ﱸˣ
ƽصʦ壬㽻£׵ͳǱߣһǧʿѾѡˣʱԵҺҸѰǧ꣬ΪֹֻѰһС֣ԤƻҪ²ɡ
˵ͷȻʱѾˣִǶǺǵĽݵԼ鱨ϵͳãҸոշһָӵĺһ֮
ƽԲеʵʦôշһ𣿡
ֱӽɱӺ˵ˡ
ƽЦ˵ʦֶμ򵥴ֱôͼЧˡʦַӣֻܻһʱ£ȴδܳõİ
ʵþУľˣΪҪǵģ˵ˣôҾ͹ܲˡ
һ򲽽ҷѾ˼ҲܽĸҪ֪ԶǱµĺĵĶҲֻǱ£Լġ
ƽԻȻѹʦ㶨Ѹ
ƽһЩϸڣĿǰǴóƽպĲ֣趨
úԴܹȴ˵ٸԼ뷨Ż
Ͼƶ൱ƣڴصĵλҪʹ˲
ƽһֱ磬ȥ׼Ľˡ


249 
ż죬ƽر͢ξ볤Ƕ֮䣬Э£źԴ輦㣬Žľݵ㡣
ųƽмƻвĽְȥһľݵ𽥸
ۼųƽ°ŵһ죬Ͳ̫ע£ȥҺȥˡ

Լ뷨˵һ顣
󣬲һϲôҪѹգ
һҡҡͷӿɲҪ˵ֻǾ÷չſųһ£ԷչӱСԻ󣬷²÷Ĵ󡣡
룬չӱϾλоϲ֮ͽв֮£˴Цʧ˵۹棿
ÿζ˵ôûʣʵ˼ĺܡ
˵ˣҲҪҽˣֱӸ߱ӣôҪôϾˡ
һôҪȲ̽˵ڹߣǱ֪λشˡ
ţûһػʲ죬СɿסԻæףһѡ
ԣЩԾȥյ£ôأ
˰죬ҲûвԣŶΣˬ˵ֻȥʲô½˵ģұӡ
ЦЦصǾҼ˽ǩһ°ɡ
˵ӻͳһ飬дţճڣҥԶΪңָʹȫ׷鳤ڿʿ
󣬲˵㲻˵Ҫôֱ׷ˣ
һһɫԣΪ͢ξԵִ

׻˵úãȨãϣΪ˴ص۹ġˮ֯ĸ߼쵼һһյġˮԼǹضȥ
⣬λҪȻҲҪִѹġ
̵֮ô࣬޷ǻҪ˳˵ģձϾݰûкʵɣԿһԼ
õǩ󣬱ȥ
߳Ҽ෿ſڵȴⷲ˵±ٸһʽ飬ȥ鱨˾һ³ɺҵľڡ
Ŷˣزһ£չߵûЩˣٻв֮ͽıӽչӣͼҴء
ⷲԣ̱סˣһ𾪲ѵı飬ԼûĻλִ˵Ҫչӣ
Լ˽´ģλཻһ£ȷʵˡ
뵽˴ⷲν־ϲ־壬Լں׼¼ա
ϲλ˹ȻԼôҪ£ҽԼȥ
Ƕ֮£̫һСģͻҵ³
һʱⷲվɫЩ粻
״ûⷲˣⷲһԶûеĻԼĸһϱǩⷲ£ǻǣԼġ
ҲⷲȥٱȲ˵֮ǵԹûȨٻ²֪ˣƷգֱҪ̫ȡ
ߣ鶼ǵҵӵģɸûֱӵĹϵҪ˸淢󲻽ﳯ͢س
ţƷָʹҲس˰ɣֻ
ֻϹɵЦ⣬ⷲ˵ôˣ
ⷲŴ˼зӦ̻صˣСĲûк£Сֻ룬βܸõɴ˵񡣡
Ѱ˼䣬ⷲѾ¶˾ģԼǾԹŲûлᵽǰܲץס
Լ˵ƾλᣬָܵʹλã˵ǲ˲ţˣԼеٸλĻᡣ
ؿⷲһۣ΢Ц˵뷨Ǻ£Ȼ㣬ͷ°ˣ˳ŵǧ֮λٴǧ𣬹öȡ
ⷲ¶ϲɫлˡаλ˹ȻֱʣԼĵˣôʧ
дһ⣬ڵ飬Լָʹӡ£ⷲ
ⷲϸ뻳Уһʵ˿ɻҪµģ
˵ճʱҪ
ⷲػص±ضʱ˷ġиˡ
˻֣ⷲ¡
ⷲߺѰ˸Ƨķ䣬÷ɵסſڣԼĵ
ΣʵԼ̡


250 ˵
磬ûаʱȲ˹ָ߽ʹµʰһ£Ҫȥˡ
ָʹͻų֣ЩϲֱҼĹٷһЦվ񣺡¹ٰݼҼˡ
ǲ̫⣬ѰһȦû󣬲ɫָһʵָʹȥˣ
˵ˣԭָʹ˵ģָʹˣһֱûģԼ治֪ȥˣһʱ֪ôشƵĿͬš
ֳûһ֪ȥģֻλص¹ٲ֪
һһȻԼٶ֪ȥ򣬿úúòһǲְ
һ֮ɫ䣬ǿָʹᣬʻŹ̬ȡ
Ϊæ£Ҳûʱǣֵɡ
񱻺һţ̷Ӧ˹ָʹŴͷ
ֻһ˵ˡ¹ٲҡ
˿꣬ӷ߳һĻʵˣô£
ɫ΢䣬ȵĪŭҼˣ
һ١
ɫ˵ãЩô£ٵĶ򶼲ӿЩʧˡ
ﲻ֪ԼͷЦŻصҼĪŭӾͲˣЩ治ãͷ¹ٽǴ˾ǡ
һԣٶԸģԸȻҪôһԭٵģ㻻
ֻǸ͢ξûãһʱûôȥôҲûҵʵѡ滻δ¡
Ȼἰ˴£϶˻ᣬôһЩٹġ
һɫ䣬ݵˡСֻһʱиⵡˣ˿
˵Ҳô飬ٸλһλɣϣλܾľְĪҪñʧ
һ͸أл˿
˻˵ȥæɣɱñٿд·ˡ
һºźʵӿң
ֱ׳˵ˣӹָ
˿ɫԼаʱЩĶϰˣ֮ͬ
˻ͦˬģص¹ҪȥѲ飬Ҽһ˰ɡ
ţûȡѲ顱ָʱþǷõʱ䡣
ԣһɸƵǸ˲ţôû뵽Ѳôһأ֪Ͳ͢ξĵĴˣտʼҲҪȥѲ顣
󡭡Һʲô
˽߳͢ξ˻ָ
ͻȻ˵㻹Թ𣿡
˵üͷһ壺޶ʲô
һѾʶԼˣҪǸȴֲ㲻ԭб̽̽Ŀڷ磬˳顣
üͷӿ֪Ϊʵѣײԭ¡
ڨڨЦ˼Ҳֻһʱͷûô࣬Ҳû̫ʧ
˵⣬Щ˵ȥˣǷϣҪ˵ûʧҲ˵ȥ
ʵЩݵģڹԣԼߵⲽȫıνû
˽ԣദ˿ˣȻҲһ㡣
Ӧȫվߵģɺ֪ô£ĺøУ⣬ϴˡ
ڴ±Ͼ漰󣬺Ҳһʹ
ȻαֵĵҲҪæȥ˵飬ʶԸһԡ
źֹ΢΢ЩΣĲ̾Ϣǲ̫ٷģϾʷϵǸɲǸƲ硣
û뵽ְй˺Ѿ˵պı˹ϵ±֮ǰҪˡ
ԼǿӲ㣬ܾԭȴҲ˵ĹϵһУԼЩѡ
˵ȻӿˣҲûлأֻǹҲ֪ҲҵҪԭ֪ԸΪ˸ʲôۣ
˿е̸ͺãԼ߶иһǿӲΪԼԸ˵ͣЩжԼζԿ
Ȼɶظ˵ҪʲôֻҪеģӶȻｻ
ɹȻһЦȱŴӦҪĿɲ򵥣δؿ׸
ʵ㲻Ҫ˼ҵɣ
ҡҡͷǵǣΪǿߣһϴ£ʶһ
һʱ˵Ը⸶κδۺͽ⣬ɹ˹һؼȻ˿ڣû⵵£ҲҪŪ
ЦЦڴ˾лˡ
һ·޻صָ


251 뷨
ָںԺͽ󣬲ɫΪÿǻʨӴ󿪿ڣȻ䡶ϴ⡣
ɫ粻Ȱǡϴ֮˵ˣɸһУֲ˵ˣҾûˡ
룬Ҹʼλ󣬴ƹ¢ϣ⴫طǵû˥䣬ԽԽǿˣɼǺ°
ɫԽԽڣ̵㸸ʹĶǱ˼ҵĹҵҪһûй
ʶ¶Ϊ֮ɫ˵ӣСŮӲԸϴ䣬ɲСŮӱܣеĻҲӦЩ游Լ岮ϡ
СŮܷõֳδ֪빫ӸЩʱ䣬취ʵò빫Ӽ¡
ԣں˵ֻܸ߱ӣںδɣòԻ취һѡ
ȻһЦǾлˡ
˿ɫЩˣԼһˣʵС˼ҹԺ̫õĻ»л˵
ǹЩЪӾȸˡ׼ȷϢٸ֪ӣѴӶȻ
ЦؽͳԺӣ˵ߡ
ȺߺͺֱӴֱ̫
ʱӺһˣ˵СϢŭ
΢ƽһ飬˵˾ѰĽ飬ȥҺˣҲˣֱ̫ȻҴұ䡶ϴ⡣
˾̾󣬹Ȼү˵֮һӾֱСҪ
ʵ˻
˾ɫ˵С㱻֮ϸѯСеСͨϵΪܺȥ¡
ȻϣԺ飬òӦͽ⣬ȴһȽϿ̵㶨ǲӦӶúͽһ²֮
ӺƫС㣬Ҳ˿˼µɽ뷨Ӷ⿪СĽ㣬ν״ǵı
˵˴˾̾ϢСϴη߷ҵһ£ȷʵЩǷˣ󣬲̫öԸ
һ˿ŭԼʱôͲСģץס˰ѱҲǣĵģᷳ
ˣҲȥ룬ʵӦӦԣ
˾ɫһ࣬ɫ˵ǾҪСҪʲôˡ
ɻ˻
˾صСѡó䣬ŭС빫ӺĹϵҲֻǱ㣬ٻҲȥ
С㱣Īϵʱһ˵ĲģҸС
ֻһСǳ׶պõıơ
С֮䣬ȻСػɣҶɽ𡣡
Ȼ˵ԲУ˵ϣҾһֱû䡣
ƽ󣬲ʵҽֻΣ
˾˵Сñ䣬¾ͺܺýˡ
ȣүйԼպлᣬСңֻС㲻Сķ˴󣬲ŵ
С㽫󣬲˳Թ˶飬үǵ֣ҸݴŶķȻѲ˵ġ
Σɺ˵ͣСԹضһõĺøУС֮£档
СӦָ̱ܻɡ
ԳĬãȻ˵Ȩ£⣬˲֣ȴСۣҲİ
˾˵ҵ£òͷ׻˵ʶʱΪܣС˼
̾һ˵ٿһ
˾һ񣬻ȥ
ֶ˵ȫ£СҪһ˾
ȫ˺ӻͳһŲСֵĲ飬ˣԤϵ˽ԲŻ⽫佻һݡ
ð⣺󣬽˱ңձҵᣬȻҶڽ֮¡
½ںãֽʣšϴ
ųţԼΪҪĸݼٵģ
ͻȻԺ̵ֳֶɱڵģֻоһ̾˿ַ뷨
һӺ˾˵ҾˣԸһӦ
˾ԻصСֻʵǸһμɣľͰкӰæغСƴµġ
⣬С¾Һæܵõ˴˵ĹϵС˵޺
Ե˵ͷ˾˵֮ԣһ࣬Ժң㡣
˾ӦСԵ


252 Ŀ
ڶϣӹݸֳϴһ㶣ȻýóвЩɣĪǼٵģ
Сɨ꣬һ϶ۺ΢ϲתЩɫӣԼСˣ֮鴫
˴ɱһΣԼܸմȨĻᣬһдͷ˵Լ͵úģҸ󻼡
ʥ˵ɵСˣҪŮˡ
ʷϣϵӢۺúɲԼӵöۡ
һ˵󣬼ȻѾõˣ֮ĶԹʹһʹˣԺҾ͵ʲô¶ûΣ
ЦЦصȻҲתֻҪԹ޶ģұضἰ¡
һ죬Ϲ˵ʲôأ
״һɱԽŨˣȴȻһЦתӣǸȥ͢ξîˣһ߰ɡ
˵ͷһȥ
һ߿첽ţһ߰תŻеֳϴƬƬֽĩƮ䣬ɢ䡣

ϵָʹһٷ׷Ƕ˲赹ˮǸ͵ĵģò顣
ЦݻӦţԼ鷿
һᣬͨˣٻⷲ
Իص
ҹŪͨⷲӵ˽ﱧһڣź˳ֹš
ⷲӣˣѽ˵ľȫһ飬ЩΪԴ˱ȽҪľڣͳд˳Թ˲ꡣ
¶Ȥıʵȸ˵˵鵽Щʲô
ⷲ˹֣һ˵²鵽չ¹һʮΪЧǵһһɣԼҵȣЩӰټҵǰʮɡ
ѽɵƣԼڳǵľݵ㶼˾棬˿в鿴
ʮңڳܱ߼ϷʡͽҲ³дľ棬˹Ŀ
˵꽫ľڣһһǰ
ȡһɵľڣϸ˷ⷲˣֺ;ݵ⣬жˣΪΣ
̾ĲԽԽˡȥº͸λǧҹҪԸ
ֹⷲסϲɫԼ찾ҹľڣȻûλʧ̻صл˿ޣȥ˴š
Ӻ󣬰Ժǧ˷׷׵ŷԸ
˵룬վķһ˵ɱº񰮣ٵָʹ֮λʱ޿ű¶飬ΪҴЧ
Ե׼λҪʲôһʱ֪λػ
ֻ˵ٸոյϢ˳ƳǻͼƻҴذ˶ͽʱټλɵ˽амӡ
̻صʾ£±ضǡ
ЦЦⰬԲаְƣʲôʱ
ָԼǰľ˵ЩڶؿϢʮλǧȡһ֣ϸġ
»ȥ󣬾Щ֣ҹٶˣΥҴɵͨͨץȺá
ǧ˹ֵ
ڰ£ʹĴѲ飬һıҪԮ̴֧Ԯ
ԼҲŵİԣһŽŵأԴӵ֪Ǳ½ָʹնɱ˻Щ
ϾҲȥģǺģ˵ݵģĲ١
ȵ˽ڷõк˵ǿһΣϵЩˣһκΥɵΪץ˵𣿡
ǧȻȻ˵λˣ׷׻صס
˵ٿҲٵһ£˴׷ҵ˭ֵĺãٱϿȱ֮λ
ǧɫȣ̻ص±ضľôʧ
˻˵λȥ°ɣٵǵĺϢ
ǧ˹ˡ
һʱ䣬λڳǺǵĺж׷ǱͶ˷յɺפ㸽
̨ȺϢϾʱ䣬ʼͨСĥšϴ
ϴ˵ԼȨƺ޾ĲͲţʱʮ꣬۶ɵ䡣
ܿͱмص֮С


253 ץ
˷ʥͣ޹
һ󶼲
ʾţЩܵƶȵĴأ㲻£ˡַھأܱ֤Ǹط

ҹǵһլԺһӰشӷΧǽڽֵϡ
ӰլԺݺݵһ˵һȺϼһңǱ͵˳
ô࣬ȻǺͺ¥Ư輧ˣ
Ҫ˴Ӱ¶һ˿ЦСҺ죬ϾҪˡ
ںӰĽ䣬һ۾ȷԼûָͱߵͬ飬˵
쿴и˹ģһ£ǲǰٻ˽Ŀꣿ
ѵˣóһڣźӰȶԣȻ߳߶磬Լߣ롭
˷ܵ˵ϯҵǸϯ磬ȻΥҹڴεɣץ˵˵ȳ˹ȥ
ϯĺӰҡڵĳԼȥǼҺ¥ȥ
ͻȻʴ˳˹˽䰴һĽʵʵ
˭֪ϯһ㶼ţŭǼūţĸϲģ֪үǵϵ𣿻Ͻſңͷү˰ǵƤ
ѽ⹷ūţүôҿǲˣţϲĶס㡣
ֻΪ׵ĺЦһƺݺݴϯϣȵ죬ʵ㣬ٷϻ̴ȡ
ϯЩң˵ϻʹϵ
ʱܵϻǷӦˣæеǲϯҵˣǵ˭Ҹǣ÷ſңϯҿɲǺǵġء
һԵĺŲͷˣ˺ϯһ䣬һţԼ˵ߡ

ϳǣԴפأԴһƷ졣
ԴһСɣͻƷֽšƷףгƷΪ
շմϣԴɣЩ೼ľǣߣԴɾͶգɳĴеˣ볤ڷյ
գǽһݵ㣬ͬյӡ
ֻһóһ˵ϣϷ⸱Σ
Դ¶֮̾ɫСĽ׽˹õһһ㣬ظ
һ̲ס̾ƷףȻͬһ㣬ħʵǿܻ˱
ԴħϹǫףҳݣϾͲҪЦˡ
ʱ߽һ˲赹ˮСˣ׺󣬲˲ˮ󣬿ȥ
Դϣʱʱűͷ㣬വһ
ͻȻפشűǿƿǧ˳˽
ĺλԴɳֻһȶǧλˣ֪˴кιɣϷæ
ǧ˵æǲˣٷҵλ־ܣһ˰ɡ
ħһ˵ǲŪˣҵ˷չſͣɲʲôҵ
ǧָϵı˵ɣ䲻˽ףȿйȻղףٻͼıʵ㣬ٻȥܵ顣
Ϻħһףô漰ıˣ
Ͼп϶ʲôᣬ̴ӻͳһƱ˫͵ǧǰ˵ˣҵǷչſͣ˿ˣЩƱǳԷȾưɡ
ǧϸһ˿Ц󵨣ҹȻ¸٣ˣݵͨͨߣϸ顣
ħɫ䣬û뵽ԷյӶֻһ뷨ӡ
˶һۣԺڶȥ
ߡǧһԼǰѣһԽǰת˾ı£һһƣ˴˳ȥ
ۡѪء
ǧ»˻֣ͨͨץɱ
һɺƻһ㣬Դפ˶ץ

ͬĳڳǸݣֻҪģͨͨš
ϳǣзµӵܣڽԿЩк˽ΧΥɣץ
зɵӣլԺд裬кŶ룺е˽Υɣͨͨץ
еֿСȻϮٲͼıȫץ
һʱ䣬Ǵ̱ץˣȫǷ¡


254 յķӦ
жһ೼µ徭ϵⱾǹ±ˣĶȥǳյĸɸɾ
վõ֮ʣһС̫ײײܽӣˣˡ
վڷĴ̫ԣкðֱС̫Уŵˡ
ֻ֣ɺͳۼûн𣿡
С̫͵ƽֶΣһܹܴˡСֻҪϱһʱʧ̬ܹܴһΣ´Ҳˡ
ֻЦ
üͷ΢壬ڵãˣ˵׷ʲô£Żŵġ
С̫˵ӣոմϢڴץͶҺɣĻ̻̣ڹſڣء
ɫһ䣬æʵ׷˺£ʵ˵
С̫ɫ˵СҲ֪˺°ˣЩɳϺҼأǿ϶֪
ռ촫
С̫ܳȥ
תͷؿã˵ȥ飬׷˺£
ɫأչ˹֣תȥ
ܿһɷµҼɳϣӵպ󣬵һʱ䣬ݵڵأ˵
ӾȾҶӰɣˡ
ӣפʮˣԱץߣ빫
ӣɵ޹Ժﱻץ빫ӳ
ֻһ꣬ǳӱ죬˭ңΪץˣ
ͬҵҲ֪빫ӳ
ɫһ䣬Ƚӵʲôˣ
ʱôҴ˽ŷնµԹġ
͵վ˵ߣȥ͢ξָ˵
˵ڵشͷȥкһӹ
һɳϺҼ״¶ϲɫæӵ

͢ξⷲʮǧץ˱ƳᣬʸĿ
ϸһ飬ñʽҵȦ˳ֵݻظⷲ˵⼸ˣȥһ£ֿѺóԺúȹţ̡
ɵһԿ˵Ӣ
ⷲӹʵأ
ϸһ˿Цһ´ˣϵˣһ⣬κֶζãҪǴɵĿڹ
ֵⷲȥ졣˵Ҫȥ
š
ⷲͣסŲ΢΢ͷ˻кηԸ
ֻӻͳһѽƱ˵£ǱֵĶһ𣬾͵λֺȾˡ汾ٷֵǧϣ˳㴫ŸǣٽϵЩˣдɵģȫץԽԽá
ⷲ¶м֮ɫһ񣺡л˶͡
˻ֵȥɡ
ⷲûã˳˵һ˵͸ȥˣûôͻȻôˣ
ЦЦ˵ĪǮҲȵţȻʮٱ͹ҡ
ʾţ˰ɣ˭ǮŻ͡
ֻЦЦ˵
ʱһٹͨˣ͢ξ˴ȥݼ
ɻؿ˿ʵö˶˵ģ
ЦŻصǷչ״ˣӦ̫繫һȥ
һ˷ܵߣһ𿴿ųȥ
ߵ񹫷ǰʱѹѹվһƬǷµһſ͡
ſͿϵöˣָףһ˽˷׷ŭĿӣһҪ˶˵ģ
ɲǺģ״̽еţ˶˵Ⱦۼ͢ξȻϳȥĪǵ͢ξмɣ
ſ͡
˻ӦԼŭɤӺţд̿͡
ֱӴ˴͢ξһʱ䣬һںɹΧ˹
һֳУ¶ɱؿŷմſ͡
ʱڱסˣڵסָ֣ʹˣûд̿ͣЩǹ״Ŀ
ɻ˵͢ξĪ˵Ц͢ξֲǳô״ģ¹ôЩ˶ǵ񣬴
ſ͡
һ̲סˣǳ˭Ȩץ˵ģȰ;֪Ͽ콫˷ˡ
ɻ֮ɫŨˣ˿ֿ˿գ˵ˣ͢ξ˽ҹ͢ξ𣿷չҲҪ뵽͢ξڲ𣿡
ͷͬʱɫһڡ


255 ֱ׳
һ󣬷յɫΪѿתͷ񣬵ȴ
̲סǳָʹöԷչ񡭡
һ޹¹û񰡣ֻЩɻ̲ס˵˳˺ͷչǲϲĻɾ˵¹סڱǡ
񡭡
ͻȻʲôƵģ˵ˣ֪͢ξ¹к£׷ҵʵЩæ˼¡
˼ǴҶͦæģл˵
һڣָһȺ˵ЩˣǷչӵſͣǹ״˵޹ץˣд£
ҡҡͷϵ˿ɱС˲ԣ¹һֱطץˣ
˵⾿ô£ѲɣһȺ˶ڹ㣿
˹֣˳˵Щݺ¹٣ӦͨͨץֻҪһ£¹Ͷ֡
˵ɫĿſˣת
̲סڵ󣬱˵Ϲʹ̽ˣ˹͢ξ񻹸ҽƱ硣
ʱһҴҶˣѴˣ͢ξȷʵ¹˺ܶˡ
׺ָʹ㲻˵ûץٽһ£ЩؽǺˣ
ֱ׳˵ȻؽȻǴҴɣ˺α֪ʣ
ǫǫӣʱҲױ̬ȼŭˣϹ٣
ǷǷ΢΢¹ٲҡ
Цң߱٣˭Ȩץ˵ģڿˣ
ҡҡͷһ¹ٲûкץˣ¹ץĶΪҵӷ
ڶʣ˭¹ٵȨ¹ٿȷߴˣǱºʹɣ¹ץҵȨ
˵⣬Цһڴ˵Ŀˡ¹ٲͬǵҵӷɼҲʲôˡ
һʱֻ˫Ŀ
Ȼηضӣҽ˵ֲɣ
ֲʦκεзɵϱԼȱ츣Ҳñȥ
ļǵã츣˵ػ⣬ܵ˭ܱסԼġ
̲סһ˵ݵˣЩ˶Ǳ£ҵ
һԣõĺץסᷴոеȻȥ걻ɱˣǸ𣿡
ո³ҵҲǵһˣٳһΣҲûɶֵġ
ұɱһǷһֱʹ˰̱ҿ״е
һ޹ֻ˵˾ʵˣոα˼
ųֵɱͷۣתƻ󣬼Ȼ˵ҵӷ֤ݣ
Ե֤һЩǲȫ»ڼ顣
ﲻ֪ѣѹѹһƬɫڵķգŸϽ˴£˵
Ȼû֤ݣ͸Ͻ˰ɡ
һԣһϲҪˡ
ֻɹȻһЦ˼Ȼô˵ˣҷҲǲԣֻҪдҼɡ
˵˴Цȥޱʽ˵ֻҪ˳ŵЩһߣٲҵĻһζɴһ˳еȻǱ壬Ҳ޶
ֻҪдһңӡ£̷ˡ
ķָ˵ֱлбϹ𣿡
󵭵ػصΪ¹𾴴ˣŸҿ˵˻ȻΪһ˿ڣ¹ٶ𣿡
һһ٣˵ٷҪ˲أ
˹ֵ˼ΪһȺҵӷð˷ղֵá
ҪĻ¹ٲòռ֤ݣ빬ˡ
ñѹң̺ŭ˵
ҡҡͷ˴¹ˣ¹ֻǲϣ·
һ͡
ͻȻվ˵󣬱˵ˣǿˣԭҴɷȻ˱ӣ˾Ȼ˽ӵ򸸻ʺúԣһЩˡ
ɫչһѣû뵽ԼЩ̶ˣͺбԼЩǷˡ
ĳ̾һʱͬգة̾Ⱥ£ǰͲټһ
Լ²Ҫ˸ףĪǡ
뵽˴ȴˣź˵˵Цˣû˽
仰󣬾͸оЩԣȻ˵չӣҲˣʵΪ빫Ӽ¡
յɫͱˣɴ㣿
ֻǱͷȥٿ
״ֿ˵ոαҪΪɴˣ˼ɵ˶˽һʹոе𣿡
ŭ֮λ޴ǡҲưոݵģ¸浽ȥҲҪ󣬺Ǹҵš
߳ţһ˵ߡ


256 ״
뿪̳¼ˣ£¹پиˡ
λվ𣬻ߵǰӸµض˵£浱Ҫô𣿡
һ䣬˴ˣ֮ϻ۲ǣα;ֵ㲻մس֮ϣδûһϯ֮ء
β֪ԼվĽǶȣΪıȡλѾ̫ˣĶ⣬ȡ֮
׽մѹȥշռλкùӸԣ츣Աһʱտпܡ
װԴǵػصԼǣؼҵά¹ٵı֡
δܷλг֮ϣ¹ٵޣϾܸ߹¹ٵ֮꣬¹ٲѧǳδ
ǰ꣬Ͽ˿̾Ϣһ㣬Ϊ֮ɡ
˹֣ȥ
֮󣬺վ˵ɴǾ仰ʮͬ²ɴ˾ôƶܼλƫ
仰󣬺ʩʩȻȥֻһվڣɫ

صָʹⷲʹż
份ⷲ˫һֽ˵ˣǴոʳĿڹ˹Ŀ
ӹһȫһЩΥɵС¹ϲ䣬ǩӡ
˵ͷ˵Ĳ
ⷲɻʵˣ²̫⣬Щ󣬶˵˴ţ͹ؼգͭ˴£ѵӦá
ʵӦʲô
ⷲҧҧ˵˲˵ҵΪβ֤ʵһ
ɫһ˵סڣĪΪ˵ӹ٣ٷ͵Ŵɰ£Ƿʲô£ôУôУֲٺ졣
ⷲһ㵣չµ飬ѵΪ˹˽ôͻȻ˸Ƶģ
˵ȻĿǰ޷жǾͲҵüȥסˣȷʵ֤ݣ򲻵ø˶
ⷲһãȻ뿪ʵλ˵뷨
ֻеĵֻۣΪץЩ˵Сѱ
ȻǣֻҪץˣٽҵȻһûе㹻һֱڴˡ
Ϊɣ㽫˶ɵӣҲҽػʵɵӰ
Һ¶ո浽ػȥػһ࣬Ҹ㣬ܵͽһƴ
ӽ£ţ潫˵ˣ
Īеɺűǧֻ꣬Īеɼ죬ᱻ
ʾĿ̫С

ĵֱֱĹػǰһԲ
ػü˵գǺ⣿
ֱֱİȥ˵븸
ػһ˿֮ɫӺлվ˵𶪹˵
մӵϸ֮ɫݺԼˣ˭˵𸸻ʵ֮ģӾû
ͷ˦Ժʽ˵ʣģһЩſͣǵӢܡǰЩ˶ɣ֯ſ͹Ϊҵͨͨץ˺ͼ̱ƹ
ȥۣȴ䵱裬ֻ޲ڹţΪ븸
ػޱ˵Ŷô󵨣۸ͷϣ
ҧгݵ½ĺָʹ󣬸һҪϳ
󣿡ػʻһ£ǸںߵǸ뵽˴ػɫֵǲʡˣ
һԵԸԸߣּ⣬ú빬ޣǾûн˵ķ
ԸԶػȥ
һһϲˣҿ󣬻ô
ܿͺյػټּ⡣
ּС̫໹͵͵˸ֽɫĴһ״棬ŭСӦԡ
ֽֽݸֻɹȻһЦ˵Ӳصģ׼
˵ͷ˿ٳиȥ
ĵ̶ػʹݼʣ£
ػػصƽɡ
˸վֱػʱߵôĵӣȻĿ޷ͣƷգĪҪɣ
ֻǡôظִ֮ɫºγԣԩ


257 
ػʿŽһ˿ɻ˵գ˵
̻ص
ָ˵㾹Ȼڸǰװɵ˵µ˲ץģ
ӺȥҪˣǲǰٰƴǣ
ûֱӻӦգݵڵضػ˵¶׼΢Ա硣
ػʵػصɡ
վŷ˵ȣ¹㣬һץ˵Ǻ¹١ڶ¹ٰٰƴǣ¹ʵȨˡ
һץ˵Ķ£ģץкβͬ
ҡҡͷչڿ˵ץ˹ӵˣȴΪβʣΪҪץˣǹ˴˴ɣȥ𣿡
Ц֮λ޴ǡұ֯ץˣŪĹȥ𣿱ˣҵӷ𣿡
ʱһ䣺ҡ
ձǺһ£һѪ
ֻһ޹˵ӴӺε֪ԼҵӷѲɹӡ
ռæ˵𣿡
ʸڷϵ¹ٿû˵ĪҪѪˡ˵참ӵǴɣ֤ݣɲ˵ġ
ϸһ˿ŭ֮ɫƾʲôץˣ
ɫ˵¹֪ǾͶˣеΪ֮ʱڽεײץ
еΪ˽رף˸淢Ȼ߲񣬱ȫץġ
˴ػʲ΢΢ݣڵô˵㶼ڰɰ£
æص΢Խ
Ƿ˵ҵӷνͣ
ص΢飬ȷʵвдɣ΢Ų׷ˡ
ػϸһ˿ЦŶԷյ۹ӵݣһ棿
Դǵػصˡ΢΢Ψб²֮ϣ˾ʸ񡣡
ɱһѵֻڱһУ˴֮
ػϸһ˿Цݣ޵˵Ĳá
һԼˣ˵ʣЩһ֮ʣŰ
ػЦʧԸ˵ȥһ£Ƿʵ
Ըȥ
ܿԸ߱۷˻źһֽţʷ£ǩֻѺĹʡ
Ը˫ֽϲ˵£΢մ͢ξùģǷչ֮Ĺʣ¹Ŀ
ɫ䣺ʣ⹩ʷ̱ƹģŰ
ػʳţӹһȷ˾Ĺʣ涼Щ˵ǩֻѺԼΥһ£ϲ䡣
֮ԣػֱӽһڷǰϸа˵ҵģϸһЩмС£մɣɰٽɵҪ̱ƹ𣿡
Ϊ֮ŭĿӣңǹڸǰģԲԣ
һãȻֺγأ
ȵԸײڵĺ̲ס˵ո磬׽Ӱ㣬ʸ״Ҳ㣬󲻳ɣֵһңĪԼݣͿΪΪˣ
ɫѿָź˵ΪҲ֪һжָʹģڱݺҡ
ηķҲûôգ첻ˣݱˡ
ۿֵңػ̲סǳˣޱ졣ֵʲôãҲע³ϣ±˲֪𣿡
ŹԹԵͣ£ػ֪븸𷣡
ػϸͷ֮ɫ¾ʹգûµĻ°ɡ
ԼʱеĿ⣬ָԼ˴Ӻȳǰһ˵ʣȻЩ²޴븸Σ
ţػ¶ãת˵Σ
ص΢ΪΪǷչ£ӦСʹ룬Ⱥ˻˹Ǳּ΢˵̻ȥˡ
ػʵ˵ͷţǾģȹؼɣʡһΪ˷գ͸ڳΪ
Ӧ΢ּ
ʡջԡ
ȴϵո磬Ϊͷʣ㾿ûһТġ
ŭ㡭
ػۿֵҪֵ֣̻¡
ͺȻص΢ˡ
ΣֻøŸˡ
ȵĵŭض˵ҿܹǵʱմɣЩ÷ˡ
ֻǵһЦûʶʲôųҽץ


258 ʾ
ص͢ξָʹ󣬱㻽ⷲʵǰЩգںѰһЩŲˣΣ
ⷲشӻͳһݲ飬˵ˣ¾˽´̽ѡ˹Ŀ
˵ǰһ˫ֽǰ
ֽӹһɵ˵ͷⷲȷʵ˲ţĵģϼس⣬һЩ飬ְλͥȡ
Ȧ˰˸һЩŸĸ޶ףĿǰְλΪСĺٵݻظⷲ˵⼸˹ҡ
ⷲӦĹѡȻЩɻҲδҶʣΪ֪λ˿ᣬȴ·ΪԶϣԼΪ
ܿⷲʹŰָʹ
ƽЩСƽٻòͷָʹٻȻ㷲ü˳۵ĵȺǲɱ֮
һˣˣԼѡİˣȻ߰ݸвͬ
ⷲͷݼָʹˣѴָʾ
Ҳݼ
ΪĻ˻˵񡣶ȿ֪ȹΪ£
һϴĵЦ˵ٻ˵½˷Ը
󲻿÷ĵ˵ͷ˵мпҪ½ȥ죬֪ûӣ
˵ϸŰ˵ֻ˱ɫ˰֮ڣɫ糣ĵ˵ͷ
ɹĵЦ˵£ҵҲǵһˣֻǮҵˣֺη
Ǳɫһǳָ˵°ɡ
Ƕ͸صһлȥ
ʣµˣҲ׸ֱӴӻͳһѽƱ˵Ǯٶǣֵ٣ÿԼˡ
˿ĽƱʿˮ˾ܷԸ֤ôֵ
󽫽Ʊⷲ˵ÿ˷ǧĽӰǷŸΪ汾ٰ¶ٳŵÿҸΪҷѡ
һݣǴ𣿳£һۣ˵ԸЧ
ȳȥȺϸҪ£ⷲ£ϾⷲĿǰı⡣
ΪβԼȥ죬Ը±عףֲ˼

룬һڷ˵棬ʿ˳˵ѾǼûˣڿˡ
ʿһ£æлллˡһˡ
һˣһڷ˷׷վˣҵҲǱԩİ
ˣˣҳȥɣСаʮĸڵС˿
ˣŹҰɣ˶£Сıضġ
˭֪һǳ죬ʵʵҴţȻٲøǳԵͷ
һ˲䣬ֱѻȸ
ʱһ˵ˣΪǼܱųȥָ·
ǺЦһϹǼǵҵӣۺ˵˼ʦҲûǮⲻ֪Ǯͨ𣿡
ֻҪҼҴˣһСʲô
ʵûǮأҲܹһӰɣ˵ҵȷҲ󰡡
𻰵ĺЦҺŻ׳ȥǮƲҲͰˣûǮҪ֪ϵĿ󳡣ȱأҿλҲһǿǸȥ
һڷˣϿ󳡣΢е㳣ʶĶ֪һ㱻ڿģ඼꣬˲ųȱ˵ġ
еҲлˣһŽƱդֵݳ˵ˣʮ˿
ڶ෸һĶŽƱֻ֣ȴĺķӦ
ֻǺƱ뻳Уҡҡͷ˵ʮ򷢽лأ㻹ʶķϣʸָ·
дңģкˣҽ͹ȥǱҼҴ˿
ݳƱ˷ǵգһϲɫ˵ллָ㣬СϾ׼
Ǻ˵ͷߵһͬ˵ȥõֽʡ
ܿһֽһ֧ʾ͵˵ݽƱǰǷд˼֣Ȼ¶ɫʵָ㣬ͶٱȽϺʣ
Ǻ˵Ҳգأḻ֮ҵļҲɾ㹻ˡ
ˣһ£Ƕ֣ͨĽƱȤ󣬷ŵرжӣüȥ汸ЩŵرôɿŶ
Ƿ˵˿˵ǻãС֪ˣԵƬ̣С̾дü㡣
ˢˢдһֽ䴵ɣСۺãĵݸǺ
Ǻ˵ͷдļպã˳ȥ
˿ĻȣȴǰסˣǷµЩˣŷջǳȥء


259 ʾ
磬Ǽ˴ֱӺ׳վӦһ¡
ڷһɻ£֮ǰдǸæֽеˣء
׳ˣդǰ˵˿кηԸ
ֻһóһŻؿ˼ۣȶһ£Ϊ׵ĺ˵һ£ȷˡ
Ϊ׵ĺϸЦ˵ⲻͦС𣬹ϲ㣬ڿˡ
׳ϲ˵ģ
Ϊ׵ĺ˵ͷţûͦںģӦҲ죬͵ļ飬Ͱ͵˴ϣⲻ缸뿪
Աߵһͬ˵Ŵ򿪣⿪ߣǷˣ񣬵ˡ
ԱߵĺóԿףţ˷˳ֽ򿪣ֽϡ
һȥ׳ֻоԼ˵лл˿Сĸм
Ϊ׵ĺһİ˰֣߰ɣ߰ɡ´μǵñ𴥷ˡ
ԭȥеİ׳⿪˲֪ܵˡ
һ֮ɫԱ
˰׳ǰм˿ڵˣҲҪд飬˸ᡣ
Ϊ׵ĺһд鵹Ҳǲԣֻֽʣÿ¹Ӧжȣûжġ
ڷ֮ɫһ䡣
ʱиȽϻķ˿˵λһԣֽȽҵһãҵڼн¸֪ˣȻøλΪѡ
Ϊ׵ĺ˼˰̣ҲУҾȽǰɡ
˵Աߵ˵ֽʹд
һԵĺתȥܿһӶż֧ʺһֽդǰһš
ȿֺֽ֣ץȥ
Ϊ׵ĺȵס֣źöӣһŪֽʣСҰǵƤ
ڷͻȻ֮ʱܵġɱʱ˸ֲ˻һʵʵŶд˼顣
ȻҲвԸдģһԹۣдγĶԱȡ
ддţͻȻԹ۵ָд˵ϯ磬ôҲдҵΪչӵſͣûڣڿ֮£
ֻϯݺݵڵһ˵Ը⣬Բã˯ãʱʱҪȥһĵ಻ԣܹˡ
ָϯŭɱˣϯҶͶ˷չӣǶչӵ
ϯֱ׳˵㲻ָң˭֪㿴Դɵģǹżҵģ˭Ͷյģд𣿡
ָͨ죬޲طȥ
ָ˱ķȼȻͶչӣӱȻȸλαضһأ
ʱΪ׵ĺһЦˣ˺밲Ȼ뿪ء
ֱָͦӣָΪ׺˵ѵ֪ҵǷչ£ǵĳأͷǣȻչӹǳԲ˶ߡ
Ϊ׺·ʲôЦһ㣬ЦһŻص˵ķչӣǰȥ͢ξˣûãǿԼĴԼ²𣿡
ָŵ˵ⲻܣչ󣬶ȹȻҲӣ
Ϊ׵ĺɫһ࣬ҡҡͷҲȥ磬ߵ˵ħˣ̷һ¡
ƻĺţ˼Աߵ̷ȥܿҽУֻ¡
Ϊ׵ĺдķ˺ȵʲôдȥһߴȥ
ȺձʵĶʱˢˢд
ʱһΪ׵ĺʵ磬˵ǵôģЩԸдģţ
Ϊ硱ĺЦһɶأһλٻ˵˵ˣдŵģʱʱ̵ַ֣ˡ
һ»ûĻȫڿȥҲȨ޲ַµˣϧ
ԭһԹķˣ˶ʱһɫһ䣬ĬĬվдǱŶȥˡ
Ҳɫѿܵդǰ¶֮ɫ˵λˣСӵܣ볤ǧ֮ңһʱҲͲСֻǷ˵С£ﲻ˸·
˵˼ͷ
Ϊ硱ĺü˵⵹Ǹ⣬ڳû֮ģ
صСǱͶչӣΪſչӰ£ѡ
硱˵ð찡չʵۺдŸǮ
ĿɿڴչӵҲգ
硱ЦһͲõˣдȥǡչ֮ǰȥ͢ξҲûаǾȳȥ𣿴ʲôþȵģ
¶֮ɫ˵ǣ᲻᲻̫ã
硱ɫһ䣬һı˵㻹˵ʲô㡣
˵߿ȥ˿дΡ
һѪ˰أͻȻɫһ˵˵Ҳǣչ£չӲܲܡ
ҲܹȥŶˡ
롰硱ĶԻȻӲ˵Ķ䣬һˣĬĬعȥŶˣ뷨һ޶
ǱΪ硱ĺһ飬վⷲǰˣѻףռŶˡ
ⷲЦЦŶңҪùȥָʹ˹Ŀ˶Ȼġ


260 
͢ξָʹһĵҪ˵Ҫ飬ûӰˡ
ܿⷲһŴҴҸźҼˣָʹˡ
ⷲ˵Σ
ⷲƲס˷ܵ˵˼Ʋ߹Ȼմ˽Ȼ˳ޱȣ⣬˶д˼
ˣմ˵˼µ˹˲ˣǸչӵġ
˿һţĵ˵ͷ
һɻʵô£
漴ԼƷ£Ǯ˵ȫ˵һ顣
˲Ѿ˼ŽץˣΪһԴͽƱͷˣӣѵӦýЩƵ𣿡
ҡҡͷ˵ǣ˵ӿɱ˺¡
ʾΪΣ
һŰֽ˵뿴˵ӡŰֽһ㣬񡣡
ʣһҡī֭£մڰֽϣ˵ЩΥɵſͣī֭һ㣬˷յ۵㡣
˵˴һɫضԺ˵ȥЩ۵㣬ǣŰֽȾĸһЩ
ȻԭˣȻˡȡԴΪԼɣ
̹ȻЩԴȻҿɲΪԴôġ
룬ץЩˣеǸģǹΪĿ£
󲻵Ⱥش𣬼˵˿϶ģҸָһ·
ڷ˵һ𣿿϶㣬ҪҪµô룿
˶֪Щհ£Ҳ˷յ۲űץģܲ𣿡
ˣôˣЩԼɼ˻ʦѸ𣬻ô룿᲻ԼԿ
һϵ㹻ͷǵˣӻ÷˲𣿡
̲סƵ󣬴ƣ㣬ǵ˴ùˡ
󡭡˭£û
ⷲʱһ˵ˣ¾Ͱ˽ЩŶͳȥˣ
˵ͷ˵ȥһ£֮ǰ͵Ҹȥ
ⷲ˵ͷ뿪ˡ
ͻȻʲôƵģʵ㶼źˣҪʲô𣿡
ɫ˵ģͳȥ֮һᰲż𣬿ҵķδػͷ£ȸ˵һ
ҵģʱһӸǧϸһٺ֣һţݲǱߣҪȥסѹ
ظ˵ģ㾡ȥ߱㶨
ЦЦ˵Ǿ鷳ˡ
ʱⷲܽʵˣǱʣдţôǷ͵ڿȥ
ҡҡͷ͵ڿ̫ˡȻдǴ̷ӿвǶ෢߲˴ĸɾһ㣬·ɡ
ⷲһֵͽȥ

ڶ죬ټʮλǧÿ˳֣Ǳߣʱ
ɴſڴ˸ӣԶţԷ⡣
еˣ򱻰ڴſȡ𣬲ȥˡ
ܿ˵һҹˣʵʵŵرǧ󣬾˼֣ȥ˷˳
˵ļ峤ϴɫήҵļȥ֮ʱ⿴һۣһŭԵӡ
Ҳ⣬װͦףҪԼ˻쭣˹͵ġ
ʱһȥŵȡĵرͽƱԽԽ࣬ܿͷ
ʱյŵķմһȺ˱˹󣬱ŭ㾹Ȼ˽ܻ¸˽Ҵɲˣֱõ
ĮȻصӿ֤֤¹ȡ¸ɲҪ¶ۣѪ˰
ķָȡرͽƱ˵㻹ҽƱ磬ѵ𣿡
Цһ˵չĪ񲻺ã¹أָˡ
ŭѵЩ˲ָʹģ
ΪȻչӺԶ϶¹ָʹأȻչӶˣˣץߣǻ͢ξȥ
õǧһȥץҲţ׼ȥ
ոսһ˲ɴ󼱣ˣҼҹӻûųأ𶼽˰˿
ָŷ˵Ǳٲչأٲòְû£ȻˣͷȻὫҹӷˣɡ
ΣһżģԼүԼˣ˵ˣԼҵĻ棬𶼽ˣô찡
ﲻԹ˵粻
ȴû굽˵ļˣҲԹؿŷա
ոܵ˻Ŀ⣬Խջ


261 Э
Ŀɭһһٵһ飬׷ǲţ
ȻֻǷǷص¹ʵȨ˽ŷˣչӼ¡
ָˣҧгݵ㵱ϹǼСȡ¸ˣһָʹȨˣ
ֱ׳ػص繫⼸˴ɣѱ¹ץס߾빫ӷģ¹ٻȥضϳͲȻ¹ǲҴҴɵġ
˼ԣ⼸˾ģҶץˣ㻹Ҫôǲġ
һʱ
ԱߵһſͼᣬΪ۸˳еչ£ҲҰٰƴǣĪǲˣ
˵껹еĴ󵶣һ׺ģ
ֱЦеˣв٣ͼɱ¡
͵ԸһԺʮǧƣɢڸһǧѸΧ˹
аٻŶʮˣƻֳֶ֮󽫳ԲѷſΧ
ֻϷ̹⣬Ǵ˾綾ġ
һſٴУ׷׽е䱸ĶźѾǸԲѷſˣôˣҲ˭չӶһκε˵ˣסģ
嵲ڷǰ
ֻ˵չǺ⣿Ҫ̿Ͳɣ
ǿӲصִ˿ˣûд̿͡
Цû뵽ķչҲ˵Ϲ¹ټʶˡ
ϸһ˿Σ漴˱ϾԼſͣע⣬ٲ뵽С
ʱĹͻȻˣָʹ蹫ӡ
ϣûûУ˿ɱԩң¹ٿûҪչӵ˼ֻЩչΪѣоŷչС˻ƣҲδǿѨ硣

鷳һ£¹Ҫ̿ʹȥʣǷԴͼı졣ǰһ˵
ͬǰһǰǿӲ˵ӼȻ˵ָʹҪǿץ𣿻ӱӵʬʹȥ
ԣͫ΢ȫһɣһʱҪĸо
տ˾ľĸов첻ѣôܣ󲻹ƷȻƷԼоΣոС
ͻȻɢȥɹȻһЦˣ¹ĵӣҲ˹ӰëȻչӶ˵ˣ¹پ͵û
ɫתųԲѷ˵ұɱ㡣ţԡ
뿪ڷȴֿԼһɾһŶ죬ûҿڡ
һԼ˵ɣһЩСϧ˵չӾͲˡ
Χŷһ˵ĺڸԳٵк£˻
ٴȥҲû˼ŷ¹æиˡ
˵תһֵߡ
ţڽס󣬡ӵſʱǣ
ҡҡͷһ£¹ٰĪչ㿴Űɡ¹ٿӴ˲ٴӦҲˣӴԡ
ֻһŭֱؿڣ㡭
Ȼǰȥһӡ
ʱбųķſͣһΣͿ˷һˣܹȥһϲӣǵ𣿡
̻һѱһ˵ӣ滹öǵأȺʱʱ̣ѾкüܲסˣȺ˵Ҫʣµ͵ڿȥӣȾǰɡ
ŭסǰ˵㾹Ȼ̱ƹ̫㡣
һ޹Ӻγԣҽһֱ͢ξڣδ˵ҿɶûӶô𣿡
տ˿˺۵ǸſͣԼвſڴܾĥȥһʹ
ճ̾һŭ˵㾿Ҫܷˣ
̯̯˵¹Ϊġ
ۿŷԽԽڣҪˣż˵¹ٵи֮ߡ
ҧĳһ˵
ָűץ˵ӲǿĹ𣿲¹ȷǣȹӽȫץˡ⼸Ӳˣһ¡
ߵ˵ף㻹Ҫȡ¸
õ˵⻰ҾͲˡҺĺ湫˵⣬ȴᡣ
յȻĹҪ٣۰ɡ
ֱӶеһţŭչ㻰أǸʲô룿
ЦǺǻصǵĹأһˣŵرǧ𣬲֪Ҫ꼸ˣ
ü˵Ҳ̫˰ɡ
һţûӼ̫ˣܲܽ㣿
ҡҡͷˣ۸һŲۣһеĹأСĿɲһ˹ء
ɫ֮ɫ㻹ڹǰ̸أ˰㣿
ӿЦˣɱңҲưͱˡ
ŷε㿴һβ
һˣͲҪǰϷˣˣ𣬸ǣֻҪңʲôʱܷˣ
Ŀ⿴ӣӸϽصϹأһǮһ߷ˡ
һóһ壬˵ű壬ȥãе
ȥ
һʱѺˣĵرͽƱȥ
ųˡ


262 շ
һںص͢ξĵһ¾ǡߡ
νջķᣬٶƷر⣬ܹʮĽӡ
Ŀǰԣر˵ǱҪԴȻʲõȫԼ¡
䳡ټ˲˴˴¼к
ЦŴ½ָʹλֿˣ´μɱϲ
ǧΪ飬һص°ݼָʹˡ
ǧҲʾݼָʹˡ
΢Цλ񡣱ڴټңҪΪ㣬һֳ˻δ棬صػ졣
ڶأ֮£ٶԸλʮ⣬νһ¸λйͣйطλܶԱٻǺ˽⣬Ǿʹӽտʼɡ
ֵˣ̧
ֻˣһ飬̧ӵ̨ϣٽ򿪣ӵĹâ̴ɢ˳
ȥһǮׯýƱʵʵڵĽӣԴ˸ӵġ
ͬЩҵսֽѳɽһȻԱϲûж٣ʮ𺳣עĿ
Ȼϣ̨µĺӺ˫۶صĹâ
ʱĿˣЩǱνǵģΪΣ
ʱձһ׷׺лָʹʹ͡
ѹѹʱʧ˵ͨÿ˰ٽ𣬰죬úΥȡʸ
ͨ󣬸С̨ÿٽԴƣÿٽ𣬰ٻÿһǧ𣬴ͨͨС
ֱ֮ӳ䳡û
϶εģ
һǧųɳĶУÿһ֮󣬱ԷĶһ
ҶǷǵˣ֪մ˭Ĺ⣬нյĺô
ЩǲɢֳĺֻʣʮǧͷŽӵˡ
ǧЦЦ˵ǵıֶٺ⣬ÿ˹ǧɡ
ǧϵЦֹסǰԼǷ
̲סλµָʹˣĲ˵ʱõǮǰʱʮ껹ˡ
ǧһڱĵ˵Ķ£û󵫷Ը±ضǡ
ֻЦЦˣ֪ˡȱˣⳡжδأλȥϸ㶢ЩˣһΥɵļץˡ
סˣֻץģݺñ֪˭ҲָӣץˣٱȻĲ
ǧɫһݣ˵
˻֣¡
ͬʱⷲ˵һ͵ȥϸ㶢Ŵ£ĪҪ﷭˴
ⷲԻص
ȥأԼٽԼǷǧߡ
ⷲЦصͳԵƬ̣Ͼͻˡ
˵˸õһٵ򰬻Ե·ȥ
תʣµˣؿڵ˴ζȹûÿǧ𣬲ٰɣ
ЦǺǻصĻǧǵˣĻ٣˵СǷֵģȰٻˣˣ
ɵ˵˵ˣҪıȻյ£׬Ҳ٣ֻҪϺúøɣȻǡ
ͷ˵ǡ
˻˵ҲȻذɣ£Ȼⷲϵǡ
˴ųĽӣȥ
˱ӰɱӺģˣ£ĵģҲ˴Ǯʩ£ģӦҲշĲ˰ɡϣܼǵҵĺãĪҪپˡ
ⷲ󣬽ԼǷߺӵĽӣʣ¸䡣
ֱһѿܵҼ෿ںǰ
Ųһ㶣ôŪģ
˵ոģڹˣǰ첻ҹһЩƱڶ湫׬ˡ
˵԰󣬱Ӽǵãֹôɣȥˣ
ΪػصŶܹʮҷ˶ʮµЩ£ǵġ
ֻһʹָЩ˵ڣܼӰʮ𣬾ôֳַȥˡ
ϸ룬Щӵķյģùˡ
һᣬͻȻ˵󣬽գҪعչؼ죬һЩдɡ
¶ЦݵϲӣͻƷӴɣ¡
ЩϲԽԼͻ꣬һϲͻȻȻ޴档


263 ͻ
ţ񱨱һ£˼٣ŹظȪչȥˡ
ںΪηǵûعչأΪиȫĻͻƣػнڹͻƣĪĺô
ʺصһʱȥݼػʣ˵⡣
ػʿԼСӣ¶Ц˵ҲҪͻƷۿһ쳤󣬹˸оԼԽˡ
ƭˣʲŲأڽϣͲǸӣֵܡ
ػЦ⺢ӣϹ˵ʲôˣ֪ˣĵͻưɣԱ޹ؼʱ̣Īĺô
ϲлʡ
ػʶһԵԸ˵ȥ
Ը΢΢صּ
Ըĵֿտޱȣϰ˼ţмѬ㡣
һţֻ泩ʵʦѬĸƷ֣˹Ч
Ը΢Цصɷūˡǰ½ӶȡļƷ㣬ĪĹЧʺʱһţЧ°빦
˵ͷԭˣʹȻвٵĺöҵùҪһ㡣
ԸɫŹֵĿ˺һۡ
ԲԾԸѯʦҪٱȽϺʣʮô
Ը߿Цõ˵ӣͱˣּƷ㣬½ÿ͹ģҲֻжʮңһӾҪʮ
һɥˣ¶ҸҪɡһͻҪ
˵Ըߵָ£˸ŵȼųһ״£׼ͻơ
ŹתѪڤ֮С
ͷˮͿ˳µͻˣҲĸ֮ˣżͻƣԲŶꡣ
꣬ĻҲǰ׸ǵģŨҶճѪ֮ںڸճŵ֮
ˮ£ܿͽﻯΪʵһͬʱѪԪ۳ڵ֮С
׵ͻƵƷŬ£ﻹš
ʱܵػʣһ˸䣬˺
ֻںϣ˲Ѫӿʮ۳Ｘһֹ
Ȼ鲢δػʵһصںתݣϴĥʺ
ǹ뵽˺֮УĵǱ˴һ㣬һ
Щ¶꣬ػջԼƣһ˸ʧ

һߣҲ˼٣ͬҪչ
붼û룬̾׼ˣͲú˾ʹȥҲҪˡ
һ룬βż죬;£ֵ͢ξðһߣ͢ξ徻ˡ
֮ʣⷲ˽һǣԼܿͻһվɣ޷֮£ȥָ
ӵĵرŷɵϻصָ
֮Ը٣һΪˣûи˰æţԼЩľ֧
ҲȷʵǾʱĻۣԼڵˣʱͻƷ߽ˡ
ƷҪǻԱ֮󣬱䵤һΣƷҲһΡ
һ÷ɵϰæ⣬ԼԺﰲıչء
һתһ߹ͨԺСʵСԤһ£һ೤ʱͻƣ
С̻صÿٶȣŻҪʮ졣
ţüô𣿿ʲôܼӿٶͻƣ
С̻صĿǰÿŵرԼڶԴٶԶͬˡ
ٶȣֻͨôرˡ
ü˵ɡϴ̾ҵĵأƷõرóţ˻ӰƷʵģ𣿡
С̻صռأһȷʵܶһ㣬ȣҵĸ£޶ȽرṩԪеˡ
Σġսͼ¼ͬһ㣬ܰÿǿԷʮŵرġ
ȻÿŵرƷʲͬҽÿɷþſŵرӿٶȡ
ԻȻԭˡ
óŵرͷޣ

ڵѾģҲӷֺʱ
תսͼ¼һͻơ
ۺײ£ֻġžһĵڣ缦һѿ
糱ɢȥȴֱɵĵڵ˻
΢΢һЦƷ߽ףӡ
ճغ󣬾Ϊ̺ĺ
ֻ˷ܵ˵󣬱˳ͻƷ״ˮɡ
޵˾֮š
ֻЦͣ
ͻȻʣ˵󣬱ôйɹζ
Ϊ˵ŶûʲôոͻƷ߽ףų˲ʣûüϴ



264 ڧ
ɫλ
ڶſƼԵãͬɫѿ
һɳ̲סڵӣˣһʧͶץˣɵĻ̻̣湫Ӱ£빫ӳ
ɺҷ׷վ˵빫ӳȻĽʧ
ֻǺݺǰŭֱ̫˱ôôȻץˡ
˸͵̫ˣ浱
ֻһ꣬˵ˣ˵ˣˣλ룬ӦԴ£ܲѹɡ
ֻһҼվ˵¼Ȼģ硭˵ͬʱһ˸еƣɱԱ
һɳһͬ˼Ʋ󲻹ƷҺƷʿֵ
⼸ԽԽ˷ܣͲѡ
ͻȻһǾİɣ浱ôɱģ
ŭĸˮתͷһȴϵӣϹżЦ˵
һɳϲҲֻǸƷߣôңѵɱһƷ
ֻҡҡͷڽһȺû棬֪νǶȥһʲôͷ𣿾Ͳȥɱ
ˡ
һɳǺµһʲôͷ
һɱƵĿ⿴Ǹϣ㵽˭ſǹЩչӵſʲôǹأǱȹ磿
ǳϱ˵һĬĬ˺
һ֮ܣֻǺſͣͬʱǹʦ츣״ӣ츣ϲ
Ϊ츣صĸƷǿߵǸĸͷǴķɵϣͨƷǿǶǻ밵ɱ
˵˴ϸЦһ򲽽Ǵɱɹˣŭ˹ʦ츣֪мӵùͷɵ׷ɱ
ɳϺҼƿԣû˰ɱ뷨
ʱԲɱ֮ǾΪݵᣬλ취ɡ
Ҽվ˳˵ӣ֮»˳֣νٴһѹˣΪ͢ξһָʹܷ˻
㿪ڣձҡҡͷ黫쳣ǫǫӣҲ޿κΡ
ҡͷɲУԴˣܽأ˵ֱ֮֮²̫ƽˣ
ֻЦ˹㵱ĸλûһְٰ𣿡
Ҹ͢ξ֪ж˻Ķλãвͻᱻ˹ڦΪһѵҪҸȥ
Цһ˵׻Ļ˽ģΪı㡣
ֻ㡰ᡱһλվʣֱָ˵ḸĪҪɼΪУݣ
ΪƷǿߣںһƷвЦôԸ˲Уᷴͦġ
ŭЦתͷգҲΪ𣿡
ٵĬĬվ󣬵ȴŷյĻش
ȨӵܣǼ䷴зôӵܺҵģǿЩ˴ֱɲıΪ־ˣǲã
֮ǰƵƵƻգеڷʧأѪܵĽѵǱΪջᾯѣû뵽һ֪νſͣҸӲ
þ֮ңɽҰƥ򼷶ңٲ̬ǿɾĺˡ
ﲻ֪ڱƹиеޱȵŭ裬ȴȥ೼Ľ̵Ϊ֮Ǹ٣ǿаסžѵ
˵ʲôλǱӵĶ֣Ȼû˽ġ
ֺɫĶ˵ҲҪģҲ֮ԣձӱսʱȫɼҵ֧֣˳ġ
һᣬ˵𱱵սһúõսڷܴۿۣռȻˣҲǫ̀׶£Էչһ¶ˣ빫ˡ
æ˵α˶񣬵÷в
̧ͷŷšϡģɸеһů
λϣ˵λ룬ɻ취
һۣ˵ͷվ˵ӣһƣ󡣡
¶ɫ˵
һЦ֪󲻹ԼǺָʹŴɲţ˳ץˡӿ֪ʷһְרžٹٵġӺβҼʷרŶֻҪз͵Ӧԡ
¶ϲɫ˼ƣ֮֮


265 ʷ
տŷٵˣڴʵʷпʶˣɱһ
˵Īʷ纣Ҳʮֹ֧ӵģֻ֮ǣǰϾʷ֮ףȻܰӵġ
ԸƵƣ٣汾һ⣬͵纴˸ϣ˵ӽ͹⡣
ٴӦŵ빫ӷģҸ纽ǳ¶Ȼ湫ӽ
ãյ˵ͷֶ˵λԴ˿
УѼҼǰȴסҡҡͷ
صҵȶԴ˲飬Ӣ
ɢȥɶԹΪңѵǾţǰﲻѧȨӵ
ҡҡͷֺαҪ뾰һЩȨӵԣ֪ͬЭΪҪ
صҵһУѵΪǸΰĿڷռһϯ֮أҹ£ʱܳɣ
Ȱҹ£һʱܳɵģҵȻĵȴλһ죬ҵȾͲҪȥ¡
ĬȻ

纸ϣԶ
ȿڵ׻˵²ֶòյãΪ°
ٹ˹˵Сֶ֮Уæġ
¶ζЦȤŶȴǲ֪˭ôӣ˵Ķֶæ
Դɬҡҡͷ˵ͲҪȤСֶʵ˵ɣǷչҹæ鷳ġ
ЦȥŶ֪չʲô鷳
壬˵СֶٽΪָʹְȨѹĶ¼˵˳
ߵΪָʹˣ浱ǸѵǾû˵£񻹸Ұ
æ͵һԣ󣬼ǹʦ츣״ӣǺӵϯſͣΪʮֽƻרŴŴɵץˣҲ޿κΡ
ʷչӲŲ壬ϣʷ첻򶪹٣һչ·ֲ̿ա
˳˼֮С
úҡҡͷôһ˵Ǻڱָʹ׻Ǵλ֮һҿ°ﲻæˡ
ԼΪΣ
ֻ¶Цһͬ»ַָ֮ƣŭ壬Ҳɱıǣȥ
Ϊؾľֻּ꣬һδĴҽ֮࣬Ա¸Ǹм㡣
Ȼ˹˽ҵң˵Ҵ䣬˺󲻵մȾλص£Ȼﲢ壬ǰ
¹ϵչ֮Ĳģ治ܽ룬򣬱˲֮£ٿ֮ң½ڡ
ϾȻµ纻һ£Ӳ̫ùȴû뵽¾Ļ
ٲɫȻԼҪ޹ˣȴǲ֪θչӽ
Ȼϲδ¶ȻԭˣСֶȫ֪£óȻڵЩðʧˣ¡
纰˰ֵ֪߲֡
ٲδʹ˷ʵıԹˣ֪Դ¿иõĽ飿
˵׶ȻҲ֣ܲɲ˲аֶ˱ǡ
ٿЦСֶɲҺ壬Сֶˣʷ֮ף¶ᱻǣɡ
ĬȻ
˵һֻһ취ˡ
纺ʵŶǺΰ취
һɫ˵ǾǹԳʷ֮λ
ҡͷԷչ֮С٣
ᶨ˵Ȼܳ͢ξҼ࣬չӵʷкβɣ
ٶһʷչˡ
ڴӦȻ
ŷٹһ²˳٣Сֶȸˡ
վֶҪҪ죬ҾͲˣߡ
漴Ҵȥ

ٽȫջ㱨һ顣
ɫ˵ΪӳʷĿУ
һ˵ǳĺҼ࣬ӵʷкβɣңĪҪˣҼ֮λǱʹ͵ģɼϿɹٵġ
¶˼Ѱ֮ɫһ󣬷͵صͷãȥݼʣ¡
һԹԤף˳ʷ

ĵնػݼʡ
ػĮȻصҹˣк£
һݣʷ֮λ븸ʳȫ
ػϸһ˿֮ɫΪΣ
Ĺâ˵Ը游ʼٹ٣ΪҴһٳ
ػǷһ˿΢Цã׼ˣͷּ´Ȼذɡ
Դϲлʡ
˵껺ȥ


266 ְͣ
ջصûãС̫ػʵּ
ֻС̫ʥּˣʵگԻйӷգ£һıοʷة֮λ֮մˡ
ʷةԴϲæʥּһݵлʶ䡣漴ǰʥּӹ
ص۹ʷĸȼߵʷαʷة±ʷ͵Ǽʷ
ձΪػȻӦҲ͸ʷĹְʷпܡ
û뵽ػʸһϲֱʷ̨󷡵Ĺְտĵķ򣬲ʻͦҵġ

͢ξڲ鿴һЩľڣЩǳƽİӡ
ÿһʱ䣬عٸὫԼϽڣһЩоɾڣƽ͢ξɶӦϽΧָʹ׼
Ȼ˰죬ҲûȻ漴һУˣȥⷲ·Ըȥ
ܿ조С̸ⷲ˹¼ˣ֪˻¹кηԸ
ָϾ˵ЩٿͷۣҴ˰ɡ
ⷲžڳɵˣֻȨģ¿ɲԽȨ¡
Ϊ㲻˵Ҳ˵˭֪أû£ͰﴦҪȥǡ
ⷲΣֻӲͷƤ˵
㰲ĵļⷲһϸ׼ڡ
ͻȻ˹˵󣬳ˡ
æ˱ˮ˵ӱ𼱣Ⱥȿˮ˵
ֽӹһ˵дϢ򸸻ʷة֮λ˵صҵģҽ鷳ϰ
Բü¾ȻӦճʷةĪǱ¾֮ǰĹˣ֮ôǣ
һ˵ͱˣôӦ԰ɡ
Ȼ˵Īţⲻ߲ƣǸӲšǾ䣬вС
㶵˼ʲô
˵ͷصֻԼ£¼ɣױץѱ
˼Ŀ˿˵ţ֪¾УڣԵǡ˵֮ɫˡ
ߺ̱ɫһԻں׼ڵⷲ˵ʱˣȥԺǧǽ½
ⷲϾźãֵ˵Ҵȥ
һӺ󣬰Լǧȫϵɫضһ°ݼˡ
˻ֵλ񣬱ٽټҹǣʱ䣬ҽУĪҪץס˰ѱץһ£ɻͼ֮
ǧһʵʴ˾˺£˽Դ
󵭵ػصҲʲô£ǷչӼʷةһְѸλɲҪʱʷš
ǿǶڳģ֪λ˽չӵжݣչӵʷةԼ˶ûùӳԡ
ЩڣԼôģҸչأ
ɫӣ²ǵһЩ뷨ĵ˵Щ£û󣬲Ҫ½ۣҲûô£ⲻǻúõ𣿡
ͻȻѣպòǣǻֻǲ룬ǰλݣǸûء
һ¶Цݵ˵ǣ»ȥضԼ£Դزκΰѱ
˻˵ţȥ׼ɡ
Ե˷׷ˡ
ߺⷲɫ˵ˣ¿´˳ȥ˻ģСӦԡ
һЦĪҪģаţҲȥ׼ɡ
ֻⷲȥ

ڶ죬ִָ͢ξſʱסʵָʹ˵棿
ȻصǱ٣ǺˣȴȻգȻһ̲ԸȣȲ鷳
Ȼֱӳʾӡ˵ִˣ¹͢ξɷ˾ˣ͢ξյʷ̨ʽ飬ʷةʮʷˣְȨܻ¸ʮ
͢ξ˵ְͣɷ˾飬¶ۣ˽ָʹӡ¼ơ
ֻǶˣһԲ
Դ˵ˣ˹پƷõְͣ
˵óһ˵͢ξǩĵ˹Ŀ
ӹһɺɫ͢ξӡ¼ΪĿ΢Цû͢ξǩĵԵϡ
˵꽫뻳Уٴӻнָʹӡºƽϡ
ºԹ˵͢ξȥ
˲˵ִ˼ѱְͣûڸУȴ飬͢ξͲȥ˰ɡ
תͷ¶ΣյĿ⣬һЦôҪң
ֻĵһЦ¹ٲңԱ㡣
һ̤͢ξֱȥ


267 ˳ˮ
ڵһ˵ӣұְͣˡ
ɶһסˣ۾֣æʵô£
Ȼ˵һʷңְͣˡ
ŴӻͳǷݡݸ
üͷǺã
ЦŻصӲǳⲻ󡣡
˷˵ְͣ˻ⲻǧ𣿡
ɹȻһЦΪ˲ⲻ󰡣ұΪջᰵռ֤ݣһٽҴѹһ겻û뵽ֻһְͣ飬Ұ׵һ

ò׸ı˸ָʹû뵽㻹û죬ͱְͣˡ̾˵
ЦǺǻӦӺβǶ룬Ǻأ
񣬸Ͻʵʲô£˵
صӿɼǵҵȰӵҼ֮λģ
ûصȻΪ˽Լ鱨ϵͳ
ʵĿĴﵽ𣿡
û˵㲻ǰ˳ƽȥ𣿽ΣӦñҸǡ
ɹȻһЦǲˣұְͣ󣬹໨˼ע£úԴƽ·
ң͵УŷյĿ⣬Ϊջɳ²֮ߡ
۾գգ˵û˵ϸһ㡣
ɫһͣ˵Ϊ˶ԸңԸȥʷة˵ʵΪ¡
ձӵмѵΪ˽֪Ҳó͢Աֵ֧Ҫԭ򡣡
ɹʷةǸģרžٹٴģйԱˣ˵Ǹùܻǲùܣ
շյӣ϶ҪܵĶԲԣһܣȻйԱùйԱĸû֪ѣ
йԱѱͽȻϲ˵Ҳ⣬ҲԷ϶ƺǰһַ֧ա
еùĹԱڹٳûһѣЩͬţͲ֮ģ
մ˾٣ƴѹңʵԾ
Ȼ򣺡ԭˡ
ҡͷˣſɰȥʷ£ʷùԼʷҲֻŻΪմմϲ
ͷ
һصؽ䣺Ȼ㵽һˣ϶а취Ըգ˵
ҡҡͷ˵ӣǷǵܶԸգҪܵȥһʷ
¶Цݣ
Ц󣬺ʵǸΰգ
ɫ˵һӽͣץµΪץķſȫų÷ճָܵΪʷة
ڶͨȫȥ鳯йԱԼǵļˣһ鷸֮£˰ϵΪṩȷ֤ݣָպԩԷյԸ񣬱ضβܡ
гйԱյɹмһһʱͻ뵽
һϷգչҲǣҲǣƣڱģҲʱ侭ӪǷĴʱ
ͷã졣

Ӻ뿪ճ͢ξţһʷةٷķմһȺʷڵ
տһ㶣ת¶ڽ֮ɫⲻָʹôûڸôĪְأ
һԵһʷתתȻ̸˵ةˣλָʹְأҵϵӦǱְͣˡ
װȻԭˣٲˣָʹߡ
ʷŲС˵־һȻ˷ϡ
˵֮µʷĹЦ
һһ͵ķյˣɫ˵չӣû뵽ȻҲݺ˵£
ֻߵǰһһٵ֮ǰץſʱûԼҲнհɣζΣڣ
ɫӲֻǱְͣѣȵȻɹٸԭְûʲôɺڵġ
ЦٸԭְˣӲԸġ
ݺݵ˵չӣҲԼʷة˾أ뿪ʷ̨һ죬뿪ٸԭְضŹſͣһΣͲֻȡôˡ
صӲģʷ̨Ҵˣ͵һְֱͣɡ
ߡһɫ࣬첽ȥֱĴЦ


268 족
峿Ͼʱ䣬ȥƽĽݵ㣬ĿǰŪôˡ
Ȼŷɵϸָ߳ͱʷסˡ
ֻһʷ¹ʷ̨ؾִ֣ˡ
ĮΪң
ؾһҵȷڴغ򣬼ִһһ˲ţҵȾſغ˳Уҵȱ󡣡
¶Σյɫģ
ؾֵ˵ͷة⽻ְִִͣڼ䣬Ϊ˷ֹηǱӻ֤ݣ¹ٶ˱Ŵˡ
۾΢УҲǵôдʷ̨Ȩӳ͢Ա
ؾֻǰ˵Ҳδ˵ʷ̨Լӳ͢ԱΪةʮֺʷҲͬ£ִϡ
ǿнв찴£һתָ̤
߸ں棬Ļ˼ȥݵ㣬簲ָ
󰵰ǱԼǶλ̼ˣʷĿŵؼԼԼøҵˡ
ܿмƥָ鱨˾Ա˳ȥ
һȥķ͢ξ
ʱַָһܷϡ
һټ˼鱨˾ĸ߼Աϸȥ

ʷ̴̨ӿ˿ʱ䣬ѷյӣˣûعϢˡ
ͷķգ·𱻾һ㣬˶񣺡ôһֹȥ𣿡
λվղŸоЩƣ̾ԭҲɣһ񰡡
Աߵ̴ӻæ˵ĲСĸӰһ
ջӻֵˣعɡ
̴æǰ·
߳ʷ̨Ҫ̤ͻȻиϺ˳еǰǷչӵ棿Ҫ󡣡
תͷ˵ǱӣкҪ°
ֻϺչм
æ˵ɱ𼱣˵ֶ˵ȥ
ǰһһҵĽϺ
Ϻһѱһģ˵Լı
ԭϺ˳ǽһׯĴȫάҲȥ
ǰЩӣͻȻ˸֪ðĴ̣˵Ҫ߼ء
ȻΪϺũСũýıԼصȻ˴Ӧ
ǴҲʲôˣ˸ӣαһ״Ϻȫռء
֪º󣬲߶ʮһֱ˽Ϻ׳ȫץˣǹ黹ء
ϺȻ׷ۣȴȫˡ
̳в棬ǲǵɷ߶ӣԶˡ
̷̣£ֻ
õͼۻ̾ͷˡ
ŷӦһģȻϳ״˼ţȫ⵽Уһջû
֪Ǹ״Ϣ̹ʼʩ׳ץˣ˵Ҫ͵ڿȥ
ϺͶ·ʱָ㣬չ˵ˣΪԼġ
·ԩ¡
ɫŭ¾˹̹ᣬѹ֮£ӶԹ۵ġĪȥλ
Ϻлֹ
Ҳ֮ˣ̴ֱ˳
յ񣺡¹ٲ֪ӼݵʧԶӭʵ
ֻ˵ǸΪûӭӱӣΪʧְ
ȻӺγԣ
ֱӽϺ˵һ˵³Ȱࡣ㲻ʧְʲô
ͷ¹ٸ빫ӷģ¹Ͼͳ齫£̽ʵضϳͲ
ŭʲôȰץЩų˵
¶ɫӣЩף¹֪Щһ㣬
ߵʲôһ㣬ӷͬ˭ץ
˵շ룬ϵҵ壬ҳϵ⣬ڳҲвΪٵģ֤ݣ¹Ҳץ˶
ҧץˣ𣿱Ϊʷة˵ϵһˣ˴ɣҲҪһܡʲô±ӵţ㾡ץ˱ǡ
Σֻñȥץˡ
֮ڷȫȫļල£죬Ŵᡣ
Լϲ䣬˸չš
ҲԼ¸ıһ£ۣȥ޳ǽȥˡ
ϺǳɹûԼҵء
Ȼ²֪Ϊαй¶˳ȥǶ֪˷չӣ˽רϰ
Դˣÿݺԩ಻ʤЩڼ⣬˳ƣҲȥҷպԩ
ȻնԴִ˲ƣԼΪԩʵƽ¡


269 ½˳
ָ鱨˾һͷĿʵǱߵΣŵĿɹ㣿
ͷĿһصմ˵ķԸһܹʮһλȥÿ춼رΪЩԩ
ռ£滹нӽʮλڡŶӡȴԩģ÷ûġ
ص˵ͷĲ飬ȥƲ֧ȡһǧΪʱ౼Ǯ
СͷĿϷϲɫȴȻƴǵ˲ˣⶼҵӦġ
˻Ц˰ɣ˭ҺڵģŰɣú湫ЧǳԿġ
СͷĿ֣лˡ

ưס˷¡
󿪿ʵƹЩҵȶ
ưʵķ棿
صʼĲҵȻ⣬ʵǺջҵĲҵ
ưɫػصǱߵģﰲڹܣۼֻ֪һҪһˡ
ԭڳĲҵۼһֱڹܣҪۼҸ˵˵
Ц빫ԣϴ
ưǻʲôԴ˵ŰܴһȺ϶⣬Ҫ֪ۼҽ֣Щź
æص¿ɲҾӹȫµסС鷽ô˳
ư˰ֵˣҲǫˣۼ˵ɡ
Цͷʾư
ư˵ۼҽҲҵǼȱĻͼ֮ļƲߣĵ֮ˣеĲ֮ͽ
ۼҽһľӪһ߲ϵˣһԭ֮˵ģʵĳĻϲ֮ͽĿǰƲȶ
ȻʵˣۼҾ͸㶵ףҲҵеֻǹӵĲҵ㾡ܷġ
淽棬͸صģ㽨ķֳɵĵӣۼҲ˵жãԲ֮ǰ
Ȼ𾴣Żư鹰ֵˣι
˵ưϸһ˿صĹâ˵ۼȻҪΪģۼҵһ챻ɵȪܹܿʼۼҾ֪Լȫ빫һһپ٣һ𡣡
ǡôر¶֮顣
ưʲôƵģ˵˵ۼһİȻҵ¿ûô
ۼ˵֮Щ϶Ҳʲô£һЦٵˡ
¶Цݵ¹ҲеˣҲ㹻ĴۣȻȥݡ
һŨĨɱ֣û뵽ĵͦǿģǺǻƾľˣ
ưϸɫȴûκεͻ˵㲻ǻ֪Ҳҵ𣿲˵˵
ͷã鷳ƹˡ
ư顰һЦ㻹ۼҿʲô˵ۼҺ͹Ƕ㣬Ȼ֪ѹʲô
˵Ҳش𣬶һС̫˵ȥ
С̫̼ææȥ
ܿĻ֦չҡҷſڱ˵ƹôСŮˣĪʲôöСŮӷġ
߽һЦ̣˵ݼʦˡ
΢Цվ˵ﲻض񣬿
һ㶣漴¶õЦ˵СŮӾͶлʦˡŶˣƹҹ·Ը
ư̻ص⻰˵ģûۼҾͲˣ
Ц˵ЦˣСŮ浽¹ᷳ
ưЦЦɫ˵ҪҪ˽Ǳ߲ҵ˵һ
¶Ȼ֮ɫҲҵǱߣһʼȷʵԷӣֱºŶλأʱʱҸѲӣתһ㡣
һǰͻȻͱʮϣСŮһ˵ҼԳ֣ѹ˼ϡ
˼һǰǺκҼϢҵ֪˰ɣҼǸʶʱˡ
˼ƲõĴ𰸾һƬþ󣬱ȥ
ӻư鴦뿪ȥ˽ӪڴǾĽжԿѵ
ʱʿڵأȴղѣӶֳǿ
˹񣺡Űݼʦ
ǰŷ𣬺Цͳ첻ض񡣡
Žվֱ˵֪ʦ·ԸǾ
ҡҡͷЦûɶ£Ҿ͹ǾĽΣ磬˵˵
˵ʦ룬ݺ˵
ЦЦ߽Ӫ
һ·ϺŸǾĽػԭּ⣬ǾǧˣżͲˣˣİʾ£Ŷ⻹ǧ
һǰƽţǾǧˣִӸѡǧ˲ϣոˡ
ھӪתһȦȷʵŴľɰ֮̾鴫
ʱʿƽӪʦ
ص
ʿȴһؿţɫ΢ʦû𣿻ȥ
Ǵʿ̽˳ȥ
¶֮ɫʦĪ֣Сģء
Цû£ʿûڹأ㶮ӡ
ɫֱ䣬һϵЦݣŻָ糣
³ƽ˽˵ʦ壬Һңȥָ˵ӪˣҸˡ
ʵŶʲô£ôң
ƽ΢΢һЦʦ֪ǵĺݵ㣬ȫɡ
¶Цݣ½˳¿ڰ


270 ʥּ
ĵػʱ֮ϣɺ·ˮһ㣬е
֮ػʲųһ³˫ۣһƾâһ
ֻػ۳Լĺ꣬ĿضŸ΢΢¡ǹɣֻǹɽ󣬷·Ҫʲôֺήȥ
ֻػԶԶԤУֻҪ۳צض˳ͻ˳޷ܵ
޻ٿһ㣬һ̶Ȳˡ
˴ػʸԸߣޡ
ĵ֮Ըߣһɨ˯ı飬̻Ӧ΢ּ漴ʦ֮ػǰ˵·Ը
ػʵĮʵЩʲô
Ըæص䰲𣿡
̧ͷȴػ˫΢Уñţ
Ը߲ػּ˹䰲ķţΪˣͷ亹΢ʧԣˡ
ػһش޵⡣
Ը˵л¿΢żӹİرڸе㣬Ű벽
ػһ䣺ǲô˼ȥ㣿Ȼͬ𣿾۾ϡ
ȥּ⣬ǱΪʸס޴͸䰲ĸ֮ۡУ֮ڣ䰲
Ըǿ𾪣صȥּ
һʥּ䰲䰲𶯣˻ֲ֮̿С
ڣЩȨƵļ壬õϢﲻɸһͷֿʼ𣿡
䰲һĹ𣬽ӹʥּĶһߣԼԵļ˵ʰһ°ɣվһ˷ɡ
սһȰ游һԣ´⣬δҪ뿪䰲ͷֺαعִûµͷϴñԭ¿ɺã
ҡҡͷ겻ضԣ˵ȥɡ
սæ游˲ɣ֪ûкô游ѵة̾¡
˵˴ստڲԣһĿŹ
ֻɹȻһЦնȰˣûõģ游ұµԸҷű֮𣬱¿ݲˣúÿŰɣЩ£ûô򵥵ġ
Թ˵ضȥĵĵʱ
ϻƣǰ㣬ҵúúѧѧˣȻЩ죬ټͬϲöûУԵöΰ
˶Ϊ۹˫ޣֵ֪ʱȴڵײ㣬ϵָо
֮ϣߴʤ

ĵԸ߻رػʵ£ʥּѾˡ
ػʵĮŶΣ
Ը߻صݳ۲죬κϲĽӹʥּ
ػԣȻŭ¶Ǿʲô̬ȣ
ԸһԲҷֻǹȺػʷ
Ȼػʷָֻƽ˵ٸµʥּѱӾչ͵ķϣȥǧ
ԸԽƽصȥ졣漴¡
ʱ䰲ԸֽڶʥּһȻϣǲ֮ɫ˵
β빬ΪԼΪҺҲа
ƽ˵лĺˣж︣Щ£ЩôȡҲδʲôЧ˳Ȼɡ
㡭Ըֹ̾Ϣȥ
ĵػʿɫԸߣʵΣ𣿡
Ըɫӵػص£ƽĽӹʥּް㵣ĺµɫ
ػһ٣󲻿ƵĶһ߿ǰϢŭʲô̬ȣԸߣ˵˷Ϊаǣ
ٻһѵͲٶһ㣿˵ΪʲôҪĶԿޣ˵ˣָޣ޻𣿡
޸㣬ǲģǶ
һ꣬Ըػ޼ɵ£һҶۣҡҡ׹ﲻЩػʧأʧִԼ
Ƭ̺ػָֻ򶨣ؿԸߣ㿴ʲôʲô
Ըæ˵ɶûɶû
ػʲ÷ĺһȥּ⣬ı͢ξ£׹ù鰸Ⱥá
Ըæصȥּ
˵Ͻȥһ£͸ոգԸ߸оԼӹŹǰһ⡣
磬Ըߵ䰲ǰ˶ĸۡµϦһ㣬͹ȣȴ֪ʱ
һ֮ǰһƽվԸǰʥּȴ¶һ˿΢Цö𣿡
Ҿ֪貢Ը˲
Ը̵߲οգ
ֻЦЦӹʥּת̤븮УӰʧԸǰ
գǣСϢɡ
䰲ػʥּնΪıϢ󣬳𶯣𶯡


271 Ӧ
͢ξԸ߽ػ´ĵʥּĸ񣬲һ˵¿ͣ͢ξȫԱϧһдۣؽذ׽ù鰸
ɫ΢΢ѿˣɵڶ࣬»һ
Ը̾̾˵ɴˣ̫ˣ̬ʮּּ°ɡ
΢΢ЩŭԴˣɷ¶ýϰմɲ𣿡
ԸɫɴԣмеС֪´ɡ˵棬ɴ˺Ϊ֮ɡ
˵Ը߷ȥ
ֻþòܻع
úµٷԸֱ͢ξƷϵĹԱǷͷ£ʱڵ︮¡
һ̻ص
仰󣬴Ҵ뿪͢ξɺķȥ
ɺӣϳ͢ξˣһߴͬȥͨһЦǺǵӭȥ
ݼ͢ξˡ
ɺȻҲʶӣæʵҺүڸϣ
ͷүڼңȥͨɴԵȡ
˵ͷ
Ƭ֮ɺŴ򿪣ˬʵЦ˳ȥ˵͢ξãϷʧԶӭ
Ц˴ȤСֶˣСֶЩ޵ݡ
һЦߣ˵һ߽ڡ

ڻ˷ºʵֶչΪ£
񲻻ػֻǿ˿˲赹ˮˡ
⣬˻˻ֵȥɣٻڡ
һȺ˹ȥ
ֱӴӻóʥּ֮ĲϣڵСֶոսӵʥּ䰲ı͢ξ׽ù鰸Сֶ壬治֪ҸԶڱأָ㡣
æʥּһɫ˵У䰲һڴأ³ϷȰ˵ջس
㵵ǣ
վ˵ֶԱ㣬ϷͲ˵ˣ빬һˡ
˵궪񣬼Ҵȥ
һãȻ䰲겻Ϊ˭˭һ·ĿɳôðŴŭµķȥأ
ĵػʿʮ壬ʵɺ빬ˣΪ£
һ£Ϊ
ɱߣȻƢе㲻ϲ֪ԴؿνĹΪԸ£ϳջس
ػϸһ˿֮ɫ˵ɺûɣȻΪ飿ѵôĶԹһʹˣ
һ˵ҶǱĵĳӣнⲻĳ𣿹ıһ£飬ϳ˼
ػʵĮ˵ʲô飬ùȥַأװּնԴЩ͵ķϣһΡ
ȴڸģ볤Ȼҷų꣬ͼЭԿޣԾһġ
Ȼ޾Բˡġ
ݵڵأ¶֮ɫ£ֻһʱͿôöУһϳˡ
ػɫɺԣѾ°ɡ
ߺ¡
ػŭضŵ⺰Ըߣɺ¡˵Լʧڴ֮С
ԸС˵ɺɡ
峤̾ӵǵȥ

ָɻؿǰŹٷ꣬ʵң
ǹٷһ˵ִˣµٽ죬֮ټ͢ξƷϹԱ£ڰʱڸϵ͢ξ
һǲŪˣҶְͣһˣɴô£
ػص˲δִų⣬ûġ
ʵ͢ξǷʲô£ôҴҵ˻ȥ
ص¹ٲ֪
ɴ˵Ϊ˺𣿡
¹ٲ֪
͢ξд·𣿡
¹ٲ˽⡣
ǰֵˮ©٣۾΢У֪Լʲôʲģ˵
±֪ˣԵȱȥ͢ξһˣȻذɡ
æˡ
̻ƽʵȥҲ飬͢ξ׷˺£ȻҶ˲ˣټһȥ£
ƽԻصʦԵȣȥ̽һ
һӺ󣬳ƽҴҸϻ˵ʦ壬̽ӸոմϢּ䰲һʥּǽ䶨Ϊҵ͢ξȫ׽
һȻѹ𼱻ǵټ£ԭ˼ֵ顣
ǣְͣʱ򣬱ֳ˽ӣˣˣүɲź򣬷ְͣ״̬
ֶųƽ˵˴ŹӣѸٸϻָˮʲá


272 װ
յŵĺ˵뿪͢ξָܡ
ŪĸոŵٲҼˣ˶µʱ䣬Ͼ͵ˣҪȥδĪµʱ䡣
ؿһۣôȥҪ㱨
æ˵ˡ¹پ޴⣬ֻǡ
ȵͱ죬Ǳߣбȥֲͣ¡
ɫͨ˵һߣɺﳤȥ
ϵָǰզ˵ͻȻбӻΪ°
ɫ˵ȻҪ˵
ϵЦʵŶǺ£
̾˿ּ͢ξ䰲ıټ£ȻΪ˴£˼ȥ¹Ӳܲͣ˴ŹӸϽ¡
ΪαӾͲܲʹ£֮ǰ̾ıʱǹĶƽѵģô䰲ʱ㷴ȰӲҪͣ⵽ΪΣ
ѵΪ㸸䰲Ĺү԰֪㵱䰲ĹŮ£òָŻġ˵䰲ʵûʲôŶ԰
ҡҡͷӲغҲ²ˣ޹أǹغӵķչϸ˵
̾ΪıΪ˽ȨԥݶȲʵΣַ˳
䰲ıһ£˱µһʥּ⣬ɻ֤֤ûУһͲŷӺαȥǶˣ
˵Ǵģǲġ
Цǲ۶Դװɡ
˽֪䰲ڲçھ飬䰲һȺ֮⣬ҵԶԶȲҺҵġ
Ӳȥջʲôأ޼ӪһĲҵһȺ䰲ߣ
֪ǲ£䰲ĳˣ䰲ǲͶԼ˵ģĵߣѣûбҪ䰲ģ
䰲ԣ˱ͬ䰲á⣬Ǻջġ
ܵĶԣӲ£״Ҳͽȥ
ʵ˼ǲͽȥ̲ôһɧ𣿡
˵ͷصǡ
һ˿᣺㲻˵ʥּ͢ξȫԱ𣿱ΪҼ࣬¶㲻ɣ
˿Ц׶װɡԹӵݣװʹ£ǿȹӲɣ
ͷ˼ˣ汾Ӵ񣬾˵ӲˣҪڼʱ䣬ȥîˡ
С̫ȥ

͢ξյ޹񣬶λ֮ϣ˼ŵ׸õ˴¡
ͻȻѵˣµʱˡ
Żڣλüôûˣǲ𣿡
ԵæصˣҼ˺ָʹδ¾Ѵﵽˣȴǲ֪Ϊû
˿ͨˣԳǺ£֮ڴˡ
һ˿ڵ
һݰ׵С̫߽˵ɴˣҼҹͻڸԴСĹ֪һʱ䣬²Э˴ˣ˼¡
񵱳ͺˣƷ˵ͲŪ˭أ⣬ûôס
С̫˵ӾȻ˼ζҪȥһµġ
˵Ҷȥһ
͢ξࡢ鱨˾˾˾˾һͬ͵Ӧˡ
ѹС̫˵ǰ·ɡ
С̫Ԥһ㣬ЦеػصǸС
һ˸ϵָʱ򣬺ڴϺߺţӴ
˵˵λˣ
̽𣬿ڴͷ˻Ƶ˵λұӣΪ°
ػصŹӵ˼̽
ǿЦЦ˵ǱڴлλˣλҲˣذɡ
˿˵֪ӵ˺βʲôʱȬ̫ҽô˵
æһ˵ɴˣ岻ʣЩ⻹شɡӵһֲֹ֪ʱȬ̫ҽ˵ֻҪ޴󰭡
ɫ˵˰ǳװԼȴ޿κΣ˵ע⡣
ԽԽ˵ָʹ֪Ϊβӱ֮׼ʱμ£ǲϹ٣õ
ϸֲ֮ɫ¹ﰡĪ¹ٱְͣˣʸμӴ֮°
ɫһͣǿӲ˵һһ룬ɻ̸֮˵ûӱٵ
һЦɴ˵ԼҵģƾͲɣ
񡭡


273 ܾ
δ˵Աһˣ˾˵̬㾹Ϲ٣õ
һԭǡˡ֮ǰϮδ󷴿һ󱻹ؽеգϸһ£û¾ͱ˳
΢΢ջ˵Ĺͣ
һֱըˣңʱ֪˴Ȩ󣬶ҵĹ⻷ﲻ˾֣ܹ衣
ֻ֣ɵһǰһվȻŷ
Ϊ֮һͣһǰԼɱɵϴܣһһףΪѿ
ֻЦһˣλҲҪװǻˣӵĲҪ¾Ͳλˣɡ
ɫ˵Ҳ˵Ϊµָʹձٻȥ
ЦЦ˵˺αڴΪ£Ź²𣿡
ɫ˵ˣҪôߣҪôѺȥ
ɵԣĬĬصǰؿ񣬱¶˼ԣ㻰˵ô壬ʹûУ
ԳʽЦЦ޷ǾǿԼóԶԼˣ
ֻƵ˵ɴ˵仰ʹʷ̨ûУְͣĹԱ˵ץץ˵þãȫûѷչӷﰡ
չǱȥͣҪϰ˰
̲סЦ
ú󣬲ֱ˵ɴµɵҪµʱ򣬾ܹ˵ûˣգ˳ˮ飬»𣿡
ɫ䣬˵ٸһӿǣ󣬱ҡ
ص˵ͷȻɴô˵ˣھ͸ȥ
ȻȻһݵ˶ˣǼصôͻȻ͸Ŀˣ
ӴһǲǿЦġ
ֻĵ˵һٸԭְ̾ͻֳһȥץչſͣ˵ұְ֮ͣԽ޼ɵ֤ʲôģռ׵ֻץˡ
ŶˣЩ˷¿ɲС㹻ǣˣ˷ġһ׷ףĻʹڳ
䣬ìͷֱָա
˿ԭںͷأҲȸ˵һñĵġ
ԣɫؿˮˣð⣬޲øȭ˵
ȻΪأǿв˵Ըչ˵ֻͣҪ㰲ֵָʹҲ㣬պһɿɺã
ҡҡͷЦΪҪЦץ쾭֮£Ϊһ˽ôɲˣñµĶ²ˣ˻ݵԡ
ʲôЦԼûѹգѵһٵϴλٽԼųն
ѾˣͲҪָԷǿʱģԼһ·
Ź˹һٰ裬󣬷Ҫǲɱ³жңͲö˵˰ɡ
ĶûϿһ˿òĿܣһһ˵ߡ
˵תȥߵǰʱͷ˵󣬱Ȱ¿һºͷԼ
ֻ΢΢Ƿ½Ǵ˽̻壬ߡ
ߡһȥ
ָ߳źԼΧһȦǰߣ߷ߵؿڵ
̫ˣٳʰ
һĬ
ͻȻնʵˣǸô죿
˵ʥּ£²һϣָʹ̴˽䰲Χסʱ׼ץˡ
һ㶣ָԼʵһ˴˹ȥ˲ȥ𣿡
ɫ˵ţûȥٰ±֧Ԯ㡣
¶ɬˣǹʦǿߣʵģʵδɸ
ɫָʹĪҪɣ浱ٺۣɱˣҪָ֪ʹοǴֲǡ
һԼˣ޴
ίѵԼ˵Ĳʵ𣿱ΪԼձųңڣû뵽ԼȥҪ¡
״¶ݣŸȥ
εȥ
־òףڵš
ͣסŲһϲĪǴ˻תˣתڴ
ֻ񿪿ڵͬලи˻Ʒ֮¿ն࣬Ʒ֮ϣʵϱԶ֡
ֻ䣬ġ
͢ξһ񣬽ձ
鱨˾˾˵ҲȥЭ
¡
Ҳɢ˰ɡ˻֣˺Լٶɢֻĸĸ
һڵ壬ȥģ
˿Լҵֶӣصȥָ
˵ͷ


274 ˼
ʻ˲ˣɻ壬ǻĸָ
ȻػصȻǸմǳָ˵
ʻ֮ʮֲ壬ҹҲǸ΢еСֵ꣬ţҪ𣿡
̽еͣһ¡
漴ɫҲʮˣѵҵ𣿡
ͷֶʵڿк⣿
˶ٿڵ䰲õ͢ξҲһʥּ£Ϊ𣿡
ɫһ䣬ɤסˣѵ˵ѵ赶ɱˣ䰲䰲ΪıжȻŭ쳣ֱӵŭᷢйϡ
ʵȻǵв䰲ʦǿߵģвɵ³ǵ֪£ضӱظϻأȥ䰲ƴ
һ¾Ϳ׾ٵ䰲Ҳ顣
ɹȻһЦֹǽ赶ɱˣҿ̵һ򾡡
Ȼһ˵»֣
ɫ䣺ةֵ࣬̾䰲֮ģȻңһ˭һأ
ŵ˵˵ʩѵϷػ𣿡
ҡҡͷʮλӹʦƷƷة̾ԽʣµĿȫһս֮
Ȳ˵ʣµ޿һȻһ𣬱Ļֻһභ𣿡
ʮڿƣ㹻ʦͷˣοǴ˵ײβİ֣ʤʵڲ󡣡
ɫӣǾֻ׸ˣ
̾˿ة̾£һʱûӦĲ룬ֻ뷨Աˡ
ΪηҪ󲻿˰ɣ
һ£˻û˵ϢзӦ
ҡҡͷԹ˵һӵʥּ̾ݷɺϣɺضӦǣӦԤƣ빬飬ֻϧʧˡ
ҵеգ΢һ£㼱ҴҵѴȥˡȷ桯
Ϊ츣״ӣһұλʦˣֻϣ»˼ɣʹ֡
ŻȻ򣺡ԭˣѹ˵󲻿ɡСֶɲô˵ģ
ЦЦ˵տڰȻ˵ССģռЩСˣֻҪ㹻ĴۣɲĶ
˵οģ
ص֮ǰץ˷չ֮ˣȴֻΪթĿǳɴ˿֪
Ȼ
̫һ룬Ծʱ䲻࣬żĸ˵ݳɡ
ָӿĵһ㶣λ˲Ǹûôֻˣ
ȻҲҵһͬȥͨһ߰ŵ¡
ȻĵȺģֻǴߴٿͨ
ʱڳĲ㣬ٴãзɻ
ʵ󣬻𣿡
˵ɣ˵ʲô
˵ͷǱˣȻرһˡ
󽫺ͳԼԺӣŶ˵ɴ˽
ٴǰ֮ʱϹЦݣ˵ɴȥ֪кδ
Ҳϻżɽ˵ҪЭһ£
ҡҡͷɴ̫߿ˣΪﲻ˴ˡ
ûҡͷһ㣬Թ˵ʮƷرֻҪӦ̸͹
ûֱӦ𣬶ǿЦɴڱصõ̬ȣЩΪˣһƷߣλȨᣬʵڰﲻϴ˰
ض󣬻ڵҵ̬ȣҲˣֻҪϰæ㿪
̾Ȼɴ־ڱصãҾͷһˡ
΢΢һЦ룺ȻռС˵Ը㿪ɲ㲻Ķ
ֻЦݣ˵Ҫڤݡ
ɶϵЦҲҲסˣ̲ס˵ǲܣڤݿƷţͻʦӣ㲻ƷҪкã󣬻ҿԽܵɣû˻Ӧġ
ֻ΢΢һЦȻˣɴذɣǾ͵ûз
񼱵ȻţϾֻƷƷرʮ־޴˵ˣҲ㣬Ҳſϳۣˣδۣ㿼ˡ
ͷ漱ˣ˵Щ״ˣ˵׾ǾԼֵֻô¡
Ȼĵ˵ɴ˻ڵɵӣʣΪҿ𣿻ߣΪʦ츣ֵֻŵر
񾪵˺һ㾹Ȼ֪


275 ״
ԷƱҲӲ߿Լ
Ѿ˼뽫Լ̶ʱЩˡ
˵Ϊ˶ԸԼҪô鷳͢ξеǻᡣ
ֱӸҪ͵ýάȣǿֻΣա
˵ĶȹһΣֻҪһ첻͢ξһ͵ˡ
ϸ֮ʵޣƼָʹʱ񲻵ͬ£ˡ
ǷΪգ룬Ҳܣ˵ַ֧գʵȲûô
һΪػʵ̬ȣԸðŷգ̫Ŀŵַ֧ա
ǴʵĽǶȣûҪȻվ˴ȨƵ۷壬ռλҲ
ɴȷʵƷգŷһѡ
˸еķӣСȥַ֧գһҲ˸̬ҲΪ˶Լĺˡ
ԴƶϣͼԶ׼ˣ϶Ϊ֮ġ
ĿɽһΪһΪ츣
ͬԣûȥԸ󵨵Ʋ⣬Ϊ˵õ츣
ŽƲ˵ķӦش֤ʵƲ⡣
Լͼ󿴴ˣҲͲأ󷽷سϣû˵Ϊģ˵ǿڹʦϡ
ֻЦЦ֪ڴвֵۣɼʦͲֹˡ
˵ָҡҡ˵ſڤݣʦֵۣǿڴ˳ĵķϣ˲ۿˡ
ûּۻۣʵΪʲôǿڤݣڵľ磬ò˵ôҲõƷˣҪЩ
ĵ˵ܵÿԶһģڤݿԹغͻʦĵرν󣬾֪˱⣬ֻи·Ūóᣬõ˵
ҡҡͷûڤȻѵãÿ궼ٻּ꣬һЩƵĵرȿڤݺõҲС
ƷȻûй֮ô࣬ҲȻص۹ʦż󣬿ԶǺ£øԶͲʲôˡ
֮ǣлͻʦô࣬ͻƵûȰ㻹ʵʵɡ
ֻЦЦɴ˲ȰˣѾˣ۵£ҾͲˣɴǴӦǾͼ̸ȥӦǴ¾͵Ϊֹɡ
¶临ӵɫŵʧֻǸʮƷرԣ㲻ô󻨷ѣ˾͸ˡ
ģ¶ɼҶԣһʴ󻨷ˣֻΪ£츣ѣ͵ϸ뵽ֵֵˡ
󾲾һԿţҲȥߴһԼѡļơ
֮ͻȻڵȷӰ쵽ʦ
صȥϽʱ٢ѹ˿Ѫһصʦ֪ȥϽ٢˿Ѫ²ʲôܣɴһ֪
ʦмӣΪͽһ𣬾ͰλɵҲˣλʦ֮⣬û˵ҡ
֮⣬ҶԹʦжҪԼ֪ˡ
Ȼ˵츣ֻǿԼŶõġ
ϵĵ˵ͷҴӦˣ֮ڣſڤݻƵģض͵ϡʱȣҪձģȻӦ㣬Ȼ
Цɴ˵Ϊˣŵùģվˣ°ݷ˼ʦֱӴȥ䰲
ԣҲ˵Ȼ֪Ȥʦ츣˵£Ȼּɡ
ĿļȻѾﵽͲٶ˹ֵҾȸˡ
æʹһ̡
ֱӽ͵⣬ٻ˻ֵߣ´
̬𱣬ޣ֪ˡ
תȥ˺Ժӡ
æʵôΪʲô£
صˡҳֵġ
ҡͷԵԾܾˣⲻǰ׷ѿ𣿡
󵭵˵ҴӦˡ
һ㶣ôʹӦأ˵õĲ˻ˮ𣿡
ֻǿЦѵҪ㣬ֻΪضԿ㸸ʣ
˼Ѳµ߰˰ˣ޷ǾȡůƵΪһĿꡣ
֮ԴӦȻֻΪſڤݣҲϣ츣˾ػɵ
Ҫ֪츣ڵĻΪӣǿҲٶ֮һ츣ˣԼ֪жء
ϾֻһƷߣвΪˡ
΢Ц˵˵ԹӵݣȻУҵĻûô˼ˡ
룬һɵԣɲô˵ˣʵ˵ʲôô
¶Цסӣŵſڤݡ
ڤݣЩ죬ȴһʱ벻𣬡ǵر𣿡
󵭵ЦڤƷģҪƷͻʦá



276 츣Ҹ
Դ˵ô˵ΪſڤݣʹӦˣ
˵ͷ˵ܵ˵ǺܶԭҲ뿴ܲΪ̵ô
ڹްеջ񡣡
¸жɫӵ˵ûǸԽԽۺѾ񵱳Ҫٳȥðˡ
̾˿ԶԶһ˵Ѿ㲻ˣһûʦ򣬻ԿʦֶΣվ㲻ô
ĬȻ
漴˰ʦȥ
ʦӺ͹ܼҶλġǺϤģĴ򿪲ţӭ˽ȥ
츣һۣԴ˲٣
ЦŻصʦ̵ĺá
츣ЦһһףϵûĽ㣬ѵϵԼﲻ˵ϵ˸ĺӣϧЩʱ꣬һ꾳ǿߡ
˵ӿҲܴĻɾ꾳
츣Ц㵹ǶԼ
Ц˼츣ɫָ糣˵ҼȻʦͽһΪʦ͸һȰɣλһ죬֮꣬㶼Ҫȥͻʦ
һ⣬ػʹȻԤıҪʦϵǿһ
츣˵תƻƽϵգôϵˣʲô𣿡
Ȼһ䣬û¾ͲܿʦԵúܼ٣츣Ҳǳ׵ˡ
һΧδںֱӿڵ䰲ıһ£ҵңʦһϣͨñ¹˼һ
츣ɫһ䣺˵ģ
ͷ䰲֮󣬻꣬ջ⣬㡣
츣Ȼ˼ҶԱµ˽⣬¾ԲЭģң񲻹ƷߣƾʲôƶжԿµʵ
ʵ¾͵ôǿ𣿡
츣˵Ҫ֪Խǵ˺棬Խɱͻʦģ˭֮ʣ
ϼһǱϵһǿһ㣬ϵظ˵κβҡ
֪ϵϸϼһ˲һӣ˾ûˡ
һ£ϵǲģȥڰɡ
ڨڨʦ㲻ⱳԶŵɣ
츣вѲӦˣ
ɫ΢ϵŴ¶ʦһʹӦ˰ٳɴ¡
츣˿ǻáɵҵȷ֮ʵҲ̫żһԶţҲ㲻ʲô¡
ͷʦ˵ĶԣȻʦ⣬Ǿûˡ
츣Ȼ㲻ûӦ˼𣿡
˵ûӦ˼ʦ֣ͬӦ˼ұ֤ȰʦӦŶˣ񻹸һôأҪ͹תʦɡ
츣
츣룬˻ֵˣˣǵ㶫ԼŰɣϵȱǵԴɼҲһ㡣
ﰵЦ˵Ҫİɼң̬ȣǱȽϲ㶫ġ
츣漴ʵϵ⣬𣿡
˵ˣʦæЩ۾طԼѨλطԵӶԣдá
츣һˣ߼ߵĵ·
ɬһЦķ羰Ȼ뿴ĶһЩԶһЩ
츣ѵõػ˾䣺֮·ŻߵĸԶԭҿ٣Ϊ㲻עظҲ´ˡ
ط֮£㲻صģʹг£ռĲˣ˸͹ȥ
¶ϲɫӶлʦ
츣˻֣ʾ⣬ڵȻˣǾΪʦһ԰ɡ
˵óףĶѪдʵĽ֮С
Ƭ֮츣ϸһ˿֮ɫ漴ת˲š
ֻ츣˵ΪʦˣȻذɡ
ɻ츣׿ʲôŻ⸱ģȴ֪Щ²֪Ϊá
츣΢΢һ񣺡ǵӾ͸ˡ
ȵһΣ츣ͻȻ˵ʮ֮˽ط㣬ģΪ֮ɡ
Щ⣬Ϊʮ֮󣬵Ǻ£΢΢ͷȥ
߳ʦţ󷴸츣ķӦŵóۣػʲУԼǲҪ͵̫Ϊ
ߺ츣΢΢ͷ˿գľʾ𣿻Ӧ뿪ˡ


277 ػ͢ξ
ϣ˸ոµָʹٷԼݵƺӡ¡
˽ˣŷպá
˶һҼҴתˣ׼ãձ͹ĵȴһ
֪νָǿڤݣ˵ͷҴˣؾ仰ʦǱߣѴкˣһаƻ¡
ţк˼һʾԸ͡
ֻǹһ񣺡˵Ļһ

͢ξⷲĬĬشɨԭǼָʹ
ϸβøɾ鶶˶СĽҳȥ
һѻϣ̾һˣ㵽ɶʱ
ⷲʱͦûģ˳ְͣѹǾԭĴǰְͣҲû䡣
ⷲû˽ȥҹģԸ뿪°¡
ֻ󽻴ⷲ͢ξԼ
һȣһ¹ȥˣڼⷲҲ˽´֪ûô򵥣ɻǲΪ˰ģô˵ġ
ۿĿԽԽСⷲĿԽԽ
ⷲ˼ǧ֮ʱ顱һǴű߿
ⷲɾ𣬽е˭
ֻԭλµļٴһ
ⷲķңּƽԼ䳰ȷļٴ˹ϴŭɫѵ֪˵Ĺ˭ǵĵġ
ֻΪ׵¶ɫŶû뵽뿪ôˣжĹˣǺˣ
Աߵһ̴ĵЦˣⷲǺٻˡ
һˡĸ֣ñӺһţ
ٸϽһԼͣ˵ԣĸ֮󣬴˷ǵûлڸģܹĹɨɴ˿ɼһʵĹ
ⷲ˵ԼǹŭͷĵӲ㾹ұ󸹷ִˣôʰ㣿
һͷ
ӿвãˣʷ̨չӶˣǲܻˡ
ⷲʵǺˣ
ƶĻش˿ڵǺָʹմˣⷲһССİٻݼˣ
ⷲһ֪յָʹǸг߲ư
κԼ˼Ҽͣⷲòͷ񣺡ˡ
˭֪հ˰ֵضˣٽǹ鷳ģˣСٻץҡ
߳ˣǰֱӽⷲѺס⼸ˣ¹ͽ󹫷ڵİҸϡá
ⷲæ˵ˣ׻˵úãһ棬պҼҴֻǱְֲͣǱְͲ֮˻棬ҼҴ˽֮𣿡
ֻЦ죿ˣ졣
ԣæ˵ˣ
յͷǰһݺݵشⷲһƣ̸ⷲһɺİӡ
ⷲؿ٣ٱе׹ŵòɺһ
ռ״õɶѲñٻȥ𣿡
ٱһ˵׳ⷲü¡
ⷲһб䣬֪޴ϣͻȻһڣ̵дѪѪдһ
¶ⷲѾĸ˭ҲȲ㡣
ʱһŲŷɵ̤ԼĹһۿȥΪԼߴ˵ط
ȵĿպͱѺŵⷲʱˣŷɵϣҧгݵϣҰץߣɱ⡣
һвһ첻˵ò
תһ룺ѵԼܻģ
ۿŷɵԼΧ˹̽еǱְͣ״̬ҿڵĳ͢٣ָϮ͢ٿ
ֻЦһɣйԱϮͬż˾õգҹ£㹻֤֤Ϯңɡ
ָĪڲƭңһְָͣʹͬţݴɣ㶼ûʸ͢ξ
˳ǣһ˿Цóһ˵ҹٸԭְˡ
Ĳţһȥģַ
ȻɵѽΧסֹȥ
նʱæҡղд˵ʵһᣬᰡ
ɫ䣬
ܿ췽ɵϱ㽫£ֳַˣմȫס
˺۵ⷲǰ˵ôðɡ
ⷲɿĵĻ޷
ʵ°ݼˡ˻ʵ̫ˡ
ⷲļ˵ίˡ
漴ðԱˣ˭㣬Լӱ
ⷲһһ񣬴ӵϼһȣոǸԼ١
¶֮ɫæڵˣֻɼһΰɡ
ⷲţȥһ£žһٵײ£ϳڡ
ٵۿɼٶȣ
ִⷲӵϼһ
žžžųʮⷲžԼеһЩٵ˫ѱһ⣬ȫϲΡﻹ˵Ų֪ĻáĻ
ⷲɵؿһۡ
붼û룬˵㴦ãûϵٵš
ⷲҲǸˣֱӳԼĽһӹٵͷ˳ȥ
Դ͵Ŀ˵
ֻⷲĬĬվ
ʱտڵ󣬷һ棬պңһʹΣ


278 ˰
ղ˵⻰ãһ˵ⷲ˫ͨ죬
״ʵôˣ
ⷲҧˣ¾Ǹոô˵ģ˴˵Ĺ¡
Цһⷲ˵ҲҴ
ⷲѾ˰˶ˡһָٵͷ
󲻿÷ָյֻǸȵģأҲҴ
ⷲ˿ֿ˿գ¶֮ɫ
Բɼˣ൱ҲԩҵݣС裿ȥͲ±Ц𣿡
˺֮Ͳգֻǿⷲʵ𣿡
֮ⷲɫȥһֵȣʹȫһ㣬ݺݵشϣϳڡ
ⷲþ˻һ㣬󣬾͹ǰˣ
֪ⷲһ´ȥ󣬳ǳˣԼͬ˴鷳ԵˣȻݱЩҲȥ
ȻˣʹԷˣ֮ƣֻнĴȣ׽ԷɵɱԼƽ
󵭵ػصɣ鴦˵
ⷲޱվԾվղգԼˡ
ؿôִľ˦Լϣղһϡ
ղŵĿ󣺡ĸҽ˶֣
ֻ쳣ǱģҲиеġ
Ϣ֮ճ׷Ӧ˹ͨ죬ең㲻ݡ
ֻЦһ㻹ҡ
ŭɶҵϵңңȻãҲҪ㸶ۡ
һЦҿ㻹ûǼԣⷲټ
ⷲһԲߵǰҲȥˣֱŽʣһһµĺݺݵյ
Щ£ֻҪ˵һΣͻúȻ
һʱ˺ͣⷲŴնʮ¡
ֻԼҪˣؽеҪɱ㣬һҪɱ㡣
ⷲͣ϶ʵˣô죿
˵ϣϾƷģҵİȫкܴв˰ɡ
ɫ΢΢ЩΪѵΪƷǿߣͬҪϵ²̫ס
˻
͵ƷǿߣѨλÿһѨλ൱һСѨλС֪ͬΪƷҲ޷ƶ˶ٸѨλֻҪһѨλûϵͲ㱻ϵƷµߣδ֡
ɫŹ֣ô𣿵ƷͿпˣ
ҡҡͷǵǣƷǿߣֻҪﱻϣѨλٶ࣬սҲټһ룬۵ٵģһʵ¡
˿ǳϾȥȫϵɡ
˵ͷȥ
һԽĶԻɫ䣬˲֪Լ
һԼѨλϣԼǰˣδػŹԼ
¶֮ɫ˵ȫҵĴŹңҵʲô¶ûòãҾԲ鷳ģҲ鷳ˡ
һŵı飬ȴ̾Ϣ˵ֻܱסһ治ܷŹˡ
վ£յĵ˳صʮ£żըѵ
˵Ϣήȥ˶ʮꡣ
ֿ˿մЩˣⷲ˵Щˣ㴦ɡ
ⷲЩȻô
󿴵űȻһ˹ȥ
ͷ¡
ֶ֮˵Ҷ©
Χ˹ȥشţмѵ֡
յԽԵήˡ
˵ļˣ廹жѨλδϳδ֪
˵ͷ߰ɡ
˵ͷյ⿪ֱһѶ⡣
ⷲˣˣնΪλҪߣ
ҡҡͷ˳ңɱǼˣɱ˻ᷢ衣
ⷲ˱ӣң
󵭵˵˹
ⷲɫ䣬浱죬ԭΪǸңû뵽Ȼة˹ˡ
ⷲи̾ԭ˲Ҷɱ˵ʱ
ĵ˵㲻˵ҪͶ𣿼Ȼˣ뿪ɣҸҸλӡ
ⷲԹлԸΪ˸ǡ
˰ֵȱлٻиȥʲôʱ˵
ⷲĿᶨ˾ܷԸ
󵭵˵յҲˣղվЩ鷳ͷҸɱĺ֣Ҹᣬɱɡ
ⷲ͵̧ͷһֻۣλ˵赭дѿڶ˲˵ɱ𣿡
󵭵˵ţкθϵ
ⷲĬȻ
ԴնֿʼͶɱԭȡºһֶΣû뵽θԼȥվͳᣬŪ˵
ǽĹһۣⷲ˵ȥټٵԼ£˵ڼ飬Ӧϣͼд̣ѱɱ



279 ˼
ߵԺ˸ʯ£ص˹
һõⷲŵ٣˹ָʹĹٷԺȻӭ˻
Įص˵ͷŹķ˵ȥ洦ɾ
˽ȥһصʺ죬ľͷһԺµоԴ
պλ£µøСȻλɱһ㶼
ǼҲ㶼棬ľָֻ糣һȥ˰йʰĸɸɾ
ôľͰˮˢĸɸɾ̧ӹӹָ֮ǰӡ
ֻпвĵѪζʾոշʲô
һ󼱴ٵĽŲϹŭߵǰŭ̫ˣΪҪָʹ´˺֣Ͳһ´𣿡
ٷѾ˼Žһ£ñǰ֪һٻôȥ˵ةࣿ
ɫػصɴ˸ˣ˴ֵգɲңҵģѲҾ۸ûɱѾةˡ
˵ˣ˹ò˵Ҳֻ֪֪Ҳͬ⣬ʦȻǲͬ⣬ʦ˹ᣬɴԼɡ
ɫһͣɫ΢΢ε˵㲻´˺ְϾة塣
ԼǱֵ̫˵
ֻӻͳƺӡ£ϣ˵Ȼɴ˶µΪ֮ǰ˵ľʹգָʹҲˣǡ
˵ҪվͷҲصȥ
ԼˣԼòײ£˼ѣԱۿžҪԼ׷
˭Լ͢ξ˼أԼһãһʥּ˵׷Ϊͬˡ
䰲Ϊ
ǰǰǿмЦ˵Ī嶯ºú
վֱ˫˵ɴˣҪ˴˫ĳ⣬ΪҪƫеĻȰ˷ˣɣ˵ˡ
æǸո̫һ£һʱ嶯˵˻͵һΡ
鼱֮£Լ岮ϵ˳
ɫ˻ƽ͵˵ɴ˼Ȼô˵ˣٲӣǾԵ̫СˣǷϵ£Ҳ鷳ɴ˶ൣһ¡
ţʵıһ²ˣҪƼˣһɢĻԼĿڤݾûˡ
Ҳ˿ʯϣ˵һԼ䰲֮°ɣةǱߣһͷٸһ¡
ҡҡͷɴһԣ˹ձΪة࣬˹ҿν죬ΪҵĴþƣһðգǻὫС˼ת£Լĵλ
Ȼһ˵ĵмֵԼе㿼ǲˡ
˵˵ҷϵգ֣߳ɴ˶ԻǺء
̾Ϣһô˵Ƿˣû뵽Լһͣǰ׻ˡ
æȰɴҲǹңȵ侲Ȼ򵽡
ʼˣ˵Ӧδ
æվصɴɷˣеЩǳש˵ɴȡ
һ£ɴҲ˵ˣĿǰʦɺĬ˴£ʣλүǧ֮⣬£ĿܺСʴ˲ؿǡ
ʣڳǵģ˹һСҲ죬δظҲʹ£ԸΪ̣ԱҲĹҲؿǣһ˿£ֻ̫ξˡ
ɵ̫ξδػͽ
ЦЦ˵ɴ˱ܽΣȥһԣ˵ͳأ
˵ͷͰݷ̫ξȥ
æֹ
ɻؿ󣬲ȥ
Ц˺αȥעĿɲǺ¡̫ξ֮ﲻǹϵ
ȥһ˱ɣȲעĿһʧܣ˾ɷϣֻ˵˵ûִ缴ɣգ
Ƶơ
˵Ҫߡ
¶˿ɷ½ꣿ
㻹û˵
ֻü˵䰲һ£ŵùңԸðȥ䰲ܷ˳£ֻ䰲ʱ밴ҵϢ
¶ԥ֮ɫ²̫ð죬ʱ䣬ˣǱ޷
ЦŻصһӡ
תʵ𣿡
΢Цһ££֤ȷʵдȡ
صȻͷһ£նζϮͬţѱá
Ҳ˴ģȻ˹츣֮ѡ񣬾Ͳԥԥ
ЦǱûˣɴ˾ȥæ
Ҵȥ
Ӱ̾ϢԼľǾˮĸһ㣬ػϴȨ˼һĿȻֻܾЩʲôӵʱ䣬ԼɳȻԼĿɽ츣ˣԼ鷳»
ǵģĿǰԣ츣Ŀɽҵ˹ĵڡ
츣ˣƾδܿסķѹϾ̫ˡ
ɳɣֻҪƷ²Ա֮Լ˵


280 䰲
һӺ°ǧ˴ҴҸϵ˵ӭ˹
󵭵˵ţֵĻĳЩ֪ĺöˡ
ǧǸˣϹЦ˵Ǵ˽̵з
˸Ч˵˽̵з
ȴ⸹ֲ̣ɵεһ죬һ£˵ɾ͸ɵˣ˷չӣҲֻǱְͣ˭Σ
ְʱ˲ãһָʹҲʮ˵Ͼͷϵˣڿ͢ξ˰ɡ
ǼǻˣŸǰ
󲻿÷һЦ˵ǽ̵˵ŵˡ
ʯվϵĻңƵ˵ټˣ汾ȥ䰲
Ե˵ˣ㿴ңҿ㣬һʱҶǧ˳ʵ˲ȥ䰲ı󰸰ɣ
˵ͷţû´Ҷ֪ˣּ͢ξ䰲ִڶǣҵȼֱʲð
ǧ¶ɥر˵ɴˣһˣǰ첻°ɣ˻ǶЩְɡ
˷׷˵԰ˣ˼
ˣ䰲ν̷Ѩְ
ͷ죬£ʱ󣬱ҪſڼϣȱһˣȾ͵Ÿ洦ðɡ
ֻȥټˡ
ⷲһԵǵ˵ĪҪԴЩȥ䰲ȷʵ̫Σˡ
ҡͷΪٴȥץ˵ģ׳ƣĳЩ˿ġٻ԰ݷ䰲ġ
ⷲɫ֮ɫŨˣɿгӣûҶ˵
ʱָʹһˣƺƵ䰲ȥ
ڶǻǹٻ֮ң·˲࣬ûɽͨɶģȻ˼Ĺע뷴졣
СϢɡ
һʱɹ˲ЩĿֱָ䰲š
ǰǧԼ°䰲ڣΧǽֹ˽ӣ£ȥš
ǧ˿òӲȻԼտ»زȥ͢ξˡ
﷢࣬ΪηҪҰ֮ǰЩ𣿺Ǹ𣿷ŹҲ
ݵܾһ
ŷɵ밬Եߵ䰲ſڣ˵͢ξָʹ󣬷鰸ݷ䰲ˣϽȥͨɡ
ļ̰ѹѹһƬźٷģ˰Ͻ˵ԵȣСȥͨ
ȻʵʱԶԶ̣Ͱȥͨ˿ֻŰһ
ת֮ʱͻȻڵ
Цݵ˻кηԸ
˵䰲ϼңٸ츣ӣ
ӶһС
䰲ţɺĸۡһ㱣ûǴĻǰԼǴ뿪ģʮ
ԳЦЦԶԶڵԼʸ˵仰
㱼䣬Ŵ򿪣һŮ˳λ롣
긾Ů󣬲ɾҰ֣
ȴʮջ⴫ľ˵Ǻָʹݷüû˵ָʹ󰡡
δ̬̲סˣγҼҴˣĪ
׷װν
ֻɹȻһЦԭǹˣǺþòϸһ£˰ɡ
긾Ů¶ŭɫӣ䰲ӭ㡣
û˿ŭ˵ٷּ鰸ɲ䰲ӭ˿֪䰲¶ΪıĴһ䲻ӭ翹𣿡
˾ɴճźΪıȴͼԿ£ʧܺټļ壬һǧڣնС
̾Ϊıسȴȫ˼壬ˣ˻Ҫ̬ȶԴ鰸ı𣿡
սɫҰףԼɷ򲻸˵
ǹս˵ô˵ҲֶӣҲҵôҲһɡ
ֻЦǧô˵䰲һӣɸʲ𡣡
䰲֮ǰĶ飬Ȼģڷǻδظ˽벻ҪΪѡ
սɫѿ㵽Ҫſϰ䰲
Ȼ˵˵ˣ¸˵Ҳûãȥ䰲˰ɡ
սһƬɫĺ̾Ϣ¿Ҳֻ游˲ܴɡ
漴˵򿪴ţӭִ˽
Źսһ£䰲Ĵų׶򿪣¹ڣ̤䰲ɵϺͰԴʮ
ԶһЩս˶Źս˵¿ĺذǣǸõǺã
սҧҧºð죬ȥֶĶӣҸ㶨



281 䰲
䰲ĹܼҴһֱߣãֱԺĻ԰
ԶԶؾͿͤУĴ䰲
ĸӦУԶĲһˣһ޾ķâɢ˳ȻһĴʹС
˿ų⣬ŷɵϵ˵ڴ˵ҡ
˵ߵԱߵʯ£Ҳڣؿڵ㡣
ǹ¶º͵Ц츣ӣ
Źݼ䰲ˣɼʦ츣أǰΪ״ӡ
ü滺˵츣ӣҲسʲôˣķţҵջأ㻽һǰɡ
̴Ϲ˵ݼǰ
´һۣ˵ͣΪѵûʵ츣˸õӰ
˵겻ػֵȻʵϷν£
ػص´˴ζΪж
һĽ䰲ãһֱһݼǡᣬŰݷá
Ϊʥּ䰲ıһ¶
ԣ͵Ķ΢΢һ٣תͷ˫ֱκƷųȴմʹѡ
ʶزʹĸоɢȥ
ֻ˵ģ
صȷʵǱʥּҲԼҪġ
ЦôԼңһЩСආ߰ɣ츣ϣҲɱ㡣
˵תͷĶԼ͡
ͻȻ˵֮̾ǰһ棬˺ܾá
һվ͵ؽͶ̾˿ˣˡ
ĿƵؿ˵òҪڲƭϷ򣬷ϷҪɱ㣬츣Ҳס
Ȼ²ܣǰʵɵ֪⣬»ٳͶӣܱһ¡
Ŀ˸ԶĹֵܼλСϲˮģϷҪļ䡣
ܼϲˮĺ󣬹ƽʵ˵˵ϼһЩɶ
˱裬˵̾Ϊıӷʾַ
ɴҶףʮδ̾±ӧ̾Ǣ̸£̾볤ıһĻ
۾΢Удɭô˵Ըףһִٳɵģ
ܵɢɱŲæ˵ǰ֪Ҽ̾˵ĵһʲô
ֻؿ
Դ˵ӣӵԽԶԽãȻѱʵҲǰ˵ģǰ̾պǰûߵĻ±ɡ
ޱŶĪܹ֮ߣ
ҡͷҲ̾ǰѡأ㵽̵ĵطԴһ˵õĽ
𵭵˵Ŷô˵
˵ǰ֪ʵżλʦ֮ģȻңǰֻˣ˻ȫ
ϵؽ츣ǡˡϣܴ򶯹
ЦˣˣԼ뷨ɣʲôλʦͬΪʦϷӲģϢϷϷһ
Ϊ츣ɣû뵽츣˸õӣԸΪð˷ա
ΪԼԲΪ츣ŵӣ¶Ц㽫Ϸȥ
ֻ΢΢˵ϢΣǰΪȻ򲻹ѵӲɣ
΢΢̾һභټĳǣƻٵһ롣
ȰǰҪӣǰٶȣδػɡ
ҡͷĪȰˣϷӵġϲ֮飬ϷôˣٻҲܹˣʵڲԸ뿪أܵƫƧ֮ع͵
һ̾Ϣѡ
΢΢ЦˣĪ̸ϷˣٸϷ˵˵ϼһǰнʲô
˵̾Ҳû˵̫£ֻǲ̫ңҹһҴߣԼ볤Ϊۣ˺ӵıҵĳŵ
ͷáô˵Ƿһ顣
˼ͷ˵ǵûУ̾ĵøһݣǷ顣ϾҵǺ̾볤˻˴һ
ҡͷʵʰˣѣҲӡ
ĿƵؿ˵֪ӹң踶ʲôۣ
Ȼ


282 ȡ
ɫӵ˵һ˽δϵ֮ǰȻԼļ塣
ȻδףϷֺαعߡСѣ˵ɣӹңҪϷ򸶳ʲôĴۣ
룬ҡͷԸʵ
ΪΣ֮ɫʵ
Ź񣺡ýǰ֪˵˺ӱ֮ˣҲ˵˺ӽ£ҿδ
ܱ֮ˣΪةཫһΪ壬ֻһ֣Ϊ˶֮ڣЩҵ϶ˡ
ܱңΪ̾һ˽в࣬ԶȻˣҲòˣӹҵİҵ
ңΪǰھ飬ӵܣھУſͣΪǿߣǰñ»κ׽𣿡
ʵøǺã
ƽ˵ǲɢ󲿷ſͣϾӵܸ˵ˣֻӸλˣ͵£躹ʮأɰȻǡ
ͷ֮ϷߺǼϵδظݷ⵱ν
룬˵׶䲻ܱ֤ܱӹңʱôңû̫⡣
ɫŹ˵㵱Ϸ棬˵ҪѹңͲϷһư
Цǰ˵ЦˣԱµԸȻǰ壬ҲԸ̫ҡɱ˹ԸߴѹңɺӴ͡
Ͼִֻ磬ùһ겻񡣡
ɵٴ㣬ֱ湫Ҷ֮У֮⣬Ҷ֣ұݡ
˵мֵҲֻҪһ죬Щѹʲôأ
æ˵»ǰæ
ص˵
˵˵Ϊ˹Ҷִѹģɹҵδػ⡣
Ϊ˱⵽ǰ˵ļǺޣǰһＰţչػذʱŽ˫ᡣ
ֻ彣£ŵǰ˵˽ΪʣԭͨͭٸνʯУ־Ҷʦ֮Ĵǲ۲۵νսһ
ѽΪΣ
ԣʿˮ꾳ǿ߾ĺǻ߱÷
Ȼָܿƽ˵˽̫󣬵Сˣ˻ǰ⻻
ҡͷ׻˵Ӣۣ˵ЩΪпɣȴԶԶ䲻Ӣ۶֣㽫˽ˣչʦǿߣٽûУԼðɡ
ЦǰͲֱ˽ˣ
ЦûϷѵ𣿡
Ȼ˵ʵһۿʱﵹЩ뷨ȷʵûرҪΪǵǰѽãôЩΥ͡
˵ˣʵҵϺõĵ⣬¶ȥýģһѽԣ䰲ҪĶ
˵ͷϷٸһ飬עϷ㣬Ϊѹңʵڻӹҡ
ӹһ£Ȼ̸ףСֿɸϷ踶ʲôĴ˰ɡ
΢Щ˼ǰˣʵ˵䰲ЩԨԴ䰲İ£̤֮·ġ
ֱӻִϵضԣ˵ϷûȻΪ䰲Ķ£ֱ˵ҪʲôɣȻϷΪ֮ǰڲƭҵġ
ϷսһδˣҪرģҲ벻˼
ֻùεȻˣͲˡ
ǰΪǰָ֮·
΢΢ü㲻츣ΪλҪϷָ
漴üͷչ˵ˣҪɼټ֮ءϷȿϰǸʲôӣ
˵Ҫһִϣ޾ʦ֮Ŀ֮£ӿڣת˼졣
Сз񺰵в߶֣в󡭡
űӵֻͷˡ
ֻúݺݵԺе졣
Сž״̬
ɫе԰ףɹʵôЩӦ𣿡
¶΢ЦãֻЩš
첻ȥʣϷ̽飬еԵʣ˵ӦЩƫĹԹʦһ㣬ش¡
ֲ֪ʲôطֱͨǿ˲ֹһͬʱҵ֮ڵķ֮ҵķ
˵֣Ʋɰټ֮ʵɢ򲻾ȥδʦ
ǲ֪طȷ˲ãе֮һΣطܸһ㽫зںһ֮ʱɣɾʦ֮ա
Ȼһݣлǰ̻塣
𲻿÷İ˰ֵϷֻǴܽһ£㲻ʲôʦ츣Ҳл
ҹ֮пɣΨɱ֮ǷȱЩϷûɶΨɱ֮£Ըѧһѧ
дϲð䰲ˮΪ
֮
΢΢һЦִϣܿڵ㰴ض·ߣɿת¶˿˿â
ջص·ߣѽ̸ˣԼ¡
ոոյ·ߣתȵâ¶֮ʱϣʯֻʯһǣ綹һ㱻жϣ¶⻬Ķ档
󳯹һݣлǰ֮
ҡҡͷǸȡˣɫˣϷҲͲˣɢ˰ɡ
ʽٳ΢΢һ񣺡ˡ



283 ӷĿ
Ȼشŷɵϻȥֲֻıһ¸ν
й¡һ֪Ĵ־д㡣
ȻȥǸģ͹ػ֮һġ
о仰˵ĺܶԣ˭ɱ츣ס
Ҫǵܹ㣬һ취סЩ˵Ȼ깫Ҷй裬֮ܲ
ҹ𴫸ɱطɶϴ˶֮õıҲ㹻ȥһѡ
ȻҲֻǳŵػųնҲֻĬĬؿţϾػʣﲻ
ڶ㣬νһл档
֪䰲ſͣǿģƷ۷嶼мúڵڸչȱ£ƷԲĸֹҲǺ¡
ž䰲ţһſ˳ȥͻȻһ
ӣһȺӥȮ䰲ʲô
̧ͷȥĸףͳֶһŭݵؿ
󵭵˵ͳе㽡ټǵãǰҾϾ˹ϵͳĪҪݲǡ
ֱֶŭɶָ˵ӣҿףѪԵһ仰Ʋģ
ֻǵȻһЦͳУһֻ޺͵Ļʲô
ͻȻ¶Ȼ֮ɫ˵Ŷ֪ˣĪͳ쿴ٷˣݣ
ƲƲɲʲô
ֶ䳰ȷֱҪˣȻ֣һƺݺݵ
ֶ֣һƣˡ
ֶõ糤ϣǲ۲۵ĸӹϵ½ѵӣʵ£ⶼҪ𣿡
ֻǵ˵Ϸֻ֪ҷɵһŲܣͳ˵ĸӹϵһϵΪϷǴ𣿡
ֶһ㶣еŭ·Ҫһ
˷ۣզģԼ򲻹ҲҪң
ָභӦģ쿪ڵµĻٹæˡ
˵ƿֶԼȥ
ʱսͻȻڵͬʱֶʹɫĪҪ¡
ֶ״Ŭƽһ飬㰴ս˵ģ湫顣
תͷһŵǰŭ󣬳㣬ûʲô̬ȣ
ֺֺЦ˵ʲôͳ죬Ҳиȣûôʱģʲô˵ٹĺܣͳôС
ֶһսȭͷҪ֣ԱߵĹս˵ֶЩȽڣ˵¡
ֶȭͷ֣Ϳ˵󣬿䰲һ
촽˵ͷ˵˰ʥּ͢ξ죬ܶǵĺȷʵǱ֮һ
ֶҧҧ˵ܲܶ䰲һ棿
Ȼҡͷܡ
ֶΪΣ㲻𣿡
ɹЦͳոû𣿴˰˱ʥּҪϲģͳҪһ棬Īҿּ񣬱ųն
ֶŭ䰲ĸңôҲɣܼȣһͷˣҲþȣҲþȡ
ֻĪ䰲֮£иδ
ֶײòȵۣˢһۡ
ƾ⹷ƨϵΪԼ֮ǰܹ裬侮ʯõˡ
ûشֱӶֶ˵ͳ죬鷳һ£ٹæûʱʴʡ
˵İ˵£ȥ˵ߣһ͢ξ·
¶ɫŹϵǸӷĿԼһˣܲͽȥ
ûжñӷɻţ
һߵֶǰ˵λͳ죬ĪҪ·
ֶһվʽĿ˵浱˼һ¸֮飿
¶֮ɫ˵ҶǸӣĸ֮顣
ʵ˵ǣһʬ꣬ϸûаëǮϵ
ֶһ˵ããӳ򣬾棬Ҫ˻㣬ͽ£ȥּҵ
㲻Ҫ⣬Ʒ߽ˣò˼꣬˵Ʒˣʱ򡭡
ֱӴϵˣ˵ˣƷҲλϵĶ֣˵٣𱻴ͺˡ
ֶָ󣬻ӣӰƷУʦҾͲţʦѹס㡣
ȻŶͳɵץˣ˵ٶѾƷ߽ˣɱͷٱͳ컹ͻʦ
ֶһŵƷ߽ˣϸһֹȷʵǴ
ֶֻЩӡ
ȴЩͷˣ£㿪·ô£
ηųԼƷƣֶȿ
ֶԼ߷ߣŭΪضҪ㡣
ֻЦһĿԴ
˵ٵعȥ


284 
ֻǴŷɵϡⷲԵ˻ص͢ξ
ǧˣİ£ԵΧ䰲
ȷԵΧ䰲µĽǶ˿ܣӶġ
ܼ򵥣Ҫͻ¹𲻳֣һҲ䰲Ķ֡
˵ֻĳЩ˿ģ˵ҪãΧ˵ЧΣʱͲ֤ˡ
ջص͢ξ˹ʵȥ䰲ûм䰲ˣ
һе¶Цݵ˱𼱣˵
ȵºż˵䰲ȥˣ䰲Ҳȷʵˡ
ԸˣΣ䰲˵Щʲô
Цݣ̾Ϣֹ۰ҿⰸӣɴµʵǰ첻ˡ
æʵǺ⣿ɷ뱾ϸ˵˵
˵ͷ䰲Ӵ֮󣬴ſ֪˼㡣
һµϢ䰲Ϣ䰲Ӳġ
ڶ䰲²֣䰲ǾԲԸ⶯ģء
˿źãźðֿԶϼˡ
ҡҡͷţް䰲ҲɶԴ˵δؾǺˡ
񲻽˻
ͷֻ˵һ䣬ѵھУͻή
ֻ̾Ī˱µʥּˣ¿ּ͢ξ䰲׽ù鰸ģΪ͢ξ˰²Ͳ±֮ŭ𣿡
ȻһԼʱֻôܱסʣµʦԼҸףܶ¶еĲɵġ
һѣ̸еػһͬɼ²Ҫøҡҵ³
漴Ҹȥ
ֻһ޹ر鿴
Դ˵ˣˣѾ׼ˣ͸͹⣬࣬Ҹ׼Ʒر
¶Цݵɴʵ̫ˣ¾ȴ֮ˡ
ɫ˵ºýɴ˵¾䰲һˣɼ̧ˡ
һãȻԼƷҪ̧
ʵǺ⣿Щ̫ס
״£ɴģ¼Ȼȥ䰲ʹȥһ䰲ˡ
䰲ֱӶ䰲ԣֽˣһ鲻ͽ𣿡
䰲ð£˵΢ʵڲ䰲֣ˡѲɱ»Ὣɣ
ͷ˼áֻǷǵ䰲𣿡
˷˵˾ԱµصĻװһºˡ
ԣɫڨڨ
ѵˣɼ빫ҵĹϵ˲ɣɱ䰲֣Ǵ˾еԩ
ɫЩڣô˵ģⲻɼҺ͹ҵĹϵһˣ׾
оеۣϵõˣҲͷһ˰ɡ
Ϊɼңܵɶ˵һǡҪҴҵȥ˵ѡĸȥ䰲
ıӰɴˣĪ˴ӦµĶ
漴ֹҪˣ˭Ҫȥ
ֹǡôһ̤ŵֻɫһڣصϾͽ͸㡣
̻صǴ˾죬¾Ű
ٸҴȥԼȥˡ
ߺⷲ˵ȥ鱨˾䰲ſ͵ľڡ
ⷲ˫ֽӹױд£ӡµԴ
˵תȥ
ˢˢűд˼䣬Աߵİ˵ȥָһгƽˣױŽ˵Ҫ͢ξҡ
æ˵ˣĻһ˰ɡ
̧ͷ˰һۣɫŵ˵ͷ˵Ǿȥһ˰ɡ
æӹţһ񣬿ȥ
߳ţͻȻ˿λִ̫ˣǳȥ߱ȽϺá
һӺⷲһ˵ˣ鱨˾Ĵ˵̫࣬˶裬ϣƼݹȥġ
Ե˵ͷ˵Ǳٵɼ˹ȥ
ʱյŵĳƽͶϻ͢ξݵʦˡ
˻˵ض񡣡
ƽʵʦҵȹкηԸ
ź˵£лҪ
Щ٣˳ȥ󷽲ſڵսȷʵмҪ½ȥ
õϢ䰲ˣ䰲һµſͶʱضҲȥ
ҪȥɸѡһЩֵ£ſͣں£׳ӵʵ
ƽʵʦ壬ӦôӺδ֣
ص͢ξ鱨˾кɵ䰲ſ͵ľڣֻǾ̫࣬˰ˣȥġ
ⷲȥ鱨˾ģǿ˾ں󣬵кʵѡͽ¼ͷȥ£
Ӧ֪ſ͵Ҫ󣬿ɿϸˣ֪˲ڶ࣬ھ
ƽϻæӦʦ壨ʦ̻塣
ⷲ˵űٵƣȥ鱨˾
ⷲӹƣ
ųƽЦλɡ
뿪Ͷ˵ˣֻǽպڻδȥ֤١
ϾĸƷأҪǿڤݣŹء
ǧ˴Ϣ͢ξ䰲˶顣


285 ػʳ
ĵԸߴҴ߽Уػݵ£ڹЩ̫
ػԲʲô
ԸɫŹֵҲ֪˵𣬱»һ֪
ػʵػصǾɡ
Ը߹ȥ
ܿĸľƵĵ̧ĵ
̧һ̣Ҫĸ״̰ѵܷ£ס
ֻһѪĭһŬӣ˵񣬰ݼ¡
ػʼ״ɫһ䣺ô£Ūģˣ
˿΢ܣ¶ˡ
ػ̴ϵôģûġ
ŵŵ£ǰգ΢ӵʥּ΢ıĹ΢˺ָʹȥ䰲
Ȼ䰲Ӵָʹ޹΢Ծܹʥ⣬ȥ䰲
κǹԳǵ־ܣˣԣǿҵķϣֱӾһƴҡ
΢²𷣡
˵񾹴˵ǻ
˵ⷬʱȴŭ󣬳ʲô⣬Ĳ㱻ԼƷر
ԭǣôҲھңΪξһЩĵ·ӣӱɣðɹһƣû컯
һܵŨصϢ
Ҫǹͷ֣ǡѳְˡ
ػɫһۿȥϵȷʵ٣Ȼ˴롣
ֻػº͵˵価Ϊޣ֮СԸߣ̫ҽΪ͢ξúΣҪ䳹κãĪҪʲôǡ
̫ҽҩ͢ξʵδʦѡɲ׶
ԸһԻصȥ졣תȥ
Ըߺػɫת䣺⹫˿޵úüʶһ¡
˵վһ̤ʮ߳⡣
æʵºȥ
ֻػԶԶȥַ䰲˵̤ն˲ʧ
ţվĵһ㶣Լʲô
Ȼ˿ԸѴżλ̫ҽ˹
һɽӵ̫ҽһŷĸ˵콫̧̫ҽԺˣΡ
Ը߸еԣʵأ
ػصȥ䰲ˡ
Ըɫ󺧡

ػʳ˹󣬲û䰲ڿ̤УԼµĴؽɽ
յ⣬ЩۣȻǽֵϣš
ػʿص۹ʢǷЦݣⶼһִٳɵģ޳طʢ˥Ĵȥһ޵ĴأҪƬ֮ϡ
¶ɫЩ谭޳ģ
˵˲Ʈ䰲ĺ԰
רĴĹ͵شʯվֱǼϤؽ˿ۺɫޱȸӣɬ˵
¼ݵʧԶӭ
ֻػػص䰲ض֮䣬Ѿ
ԣָɫ糣˵Ŷȡģ
ػʵĮ˵޿Ҳ֪Ϊβ־ܣ
һЦΪлɻϣΪҽ𡣡
ʰɣ˾һôҲסػʵĮػص
ΪηҪҵϳɣ꣬ضػʣȴĻش
ػʳ̾Ϊȶ޵̤ʯ֮ǣڻ²𣿡
ĬȻʳ˵ڶ⣺ڱ¶ԣôҪ𣿡
ػԣ¶֮ɫȻҪ˶ǧһۣҪۣ֮Ҫ㣬ǳɡ
ʳ˵⣺ֵﶦʢʱɴͻƣ겻Ҳ˰زͻ˵Ϊα·ǵ֮·ɣ
ػ֮̾ʱ޲һԣʧ˻ٶȳ֣£һ㣬вʮʱ䣬ʵû̫ʱȥԼͻˡ
ԣ¶Ȼ֮ɫѹֱ˼ڳ֡
ػʽ˵ʲôҪʹ˵𣿳ùã˰ɡ
ҡҡͷµĻشɻȥˡ
ػʵ˵ҲҪ˷ʱˣ֣ųɡ
ҡҡͷһʶһ±µһ
ػЦû뵽һĶôǿ˾ͳȫǰɡ


286 䰲֮
ػֱǰλųơ۹˫ڡ䰲΢΢Щ
ʱؾδ˴ص޵Сκ֡
ʱؾԵأؿ
ʱ䰲֮£Ⱥľս
һжڳ
ֻػʵ˵˸ᣬȳְɡ
Ҳһգһʦ֮۵ĳС
һֱػʣٶûκεĻڣȴ޾ɱ
ػһ˿֮ɫھ飬õɴɱ˼ֻϧԣԶԶ
ػһ߿˵ȻõǽǹҲýɡ
һߴ̫һʦ֮۵ĳ飬ȿ
ػʲδ׷ɻʵľ籾Ͳˣαػʦ֮۵ĳӦԣأ
ЦصˡǶҵʧ𣿿÷ȫˡ
˵깫ɢ֮޾Ĺâػûȥ
ÿһâشһͨƷߡ
ػȴֻҡҡͷ̫ɢ
˵껳̫飬˾һεƣеķâ֮ͽػʵͱ˳ȥ
ţϵķâ֮ԽԽʢֱԶԶȥ̵۾ۡ
ػʣ졣
ػʸܵ˿˿ĴʹУʱҲˣʦ֮ע̫УһȦݺݵ˹ȥ
䡱һ޾𵴣˳ȥ
ػֻӻ˻Σ˫һ㣬һ
Ȼ˶ʶؿ£սನɨһߺռһǧĶ䰲԰·ȥһ㣬ǽ塣
վΪ֮һ䣬ԭķϢէȻ˹
޾Ѫɫڹ𱳺󣬽һƬء
ֻ𣺡½һУѪ
޾Ѫɫǵصıػѹȥ
ػʸ߾̫Ϊӣˣݲأͽа⣬سâơ
ֻһ̫ϱŷеѪ£ѩһ㣬׷ɢ
һƬأֻʣҫ۵⡣
̾Ȼ뻯ԶԶɳһУЦɡ
˵꣬еƶ壬ͨһ㡣
ţػȥ
ߵһƱɫ
ߵڶ
ߵ
󣬹ÿһ˶һ˿̻ϢһƳ֮⡣
ػĿЩأΪоȻԼꡣ
ֳϢ˵˳
ֱػʸǰ³һ仰ΪɱƷ
ػֻǵȻһЦ˵ޣ죬
ػϱһɰԾµϢһȥĹ
Ϣº͵ʵҵŶԷ
ΪĹɫԽĲ԰ס
һӺ󣬹ɫҰܵڵأɬ˵µµһĽĶ󣬳ˡ
ͻȻϢ͵һɢӫĽϸ𣺡꣬Ҫȥ˰ɣһҲ޺ˡ
ҿɱԹʮ޴ߣ뵽˻ڱϵһ죬ڱϣҲ֪ˡ
˵꣬𻺻ر۾˵Ϣһɢȥ
ػɫЩӣ̾ϢһӴĺ֣ſڣȥ˸ãصػ
һ˲䣬һϢɢȥһɱĻ
ػתڿնƮȻȥ
ʱ˿ս֮ʣͶԶԶ䰲ſͣѰ˹ֻͷ̻æе
ôˣ
ſ߽һ̽Ϣ̱ڵأȻеţˡ
ϢĹսȹֱϵ˷׷׸˹Źʬ壬ޡ
ǹĳӣǿű˵׼ȥٰɥ£øΪλȥã֮ɡ
ս˷·Ĺһ㣬ڹٵİ£Ĵæȥˡ
ǰᱧ׵壬г̾ңҲҪû

ػԳ֣䰲նɱڸеϢֶߡ
ΪͷӣȻͷһ֪Ϣˡ
Ϣ˶Ϊ֮һ㶣չе̫˰ɣ֪ûüɢſء
ػʵԸ񣬻ôʹص۹
Ԥģºͽʵˡ


287 ϴ
ػʻصУԸߵȻ䰲ʣµСּ⣬͢ξ鹫ıһ£
Ը߹صȥּˣ͢ξ£ڱʥּа
ػ˼һ˵޼ǵú͢ξְô
Ը΢Ȼ˵£ݳ֪ӽ岻ʣ˼٣ʱڹָ
ػǸһ˿Ц岻ʣ޿͵浱ӲԸߣ˵أ
ԸæصʵΣԡ
ػЦһ˵ʲô˵ģޱɵ֪Ըߣȥһ˰ɡ
Ը߹ص΢ּ䰲һ£˭ȥ
ػ˼һ£˵Ⱥˣ˵
ԸԣĬȻһ񣬻ȥ

ӺԸ߱źҴҶ
ػݼʣ֪ʼٶкηԸ
ػʵ˵˵岻ʣ
һתһŵػصˡֻǸо͵˼죬Ī
ػʲŶô˵㲻岻ˣ
ػصƭʣȷʵǶ͵ˣ븸ʼ¡
ػһξˣ²Ϊ´֪͵ضúùܽһ㡣
ΪӵܣӦѧȻηĽصĽɽϣ
˴˿˵ûС²Ҫڸǰ˵ѣǲµġ
Σæ˵ʣصĽɽиһ˼ɣӲԵ˴Ρ
ػֻѵһ䣺޴־Ʋ˵֪޽Ϊ£
븸ʷԸ
ػʵ˵ıһ£׶δ±͢ξκ͢ξˣΪ͢ξҼ࣬Ĵ£
ǾᣬҪ£Լȥôѡ
ػʼ״һţôң
һ飬̻صּ
ػʼ״΢΢üôּˣ
иеΣǸҪ
ȴЦ˵΢һ
֪ΪΣػʽرãѯʵ˵
ֻ˼˵䰲ھ飬Ϊ佫ſֶΪǿߣ䰲ơ
񸸻ּıɱ䰲ЩˣҪôܹ£ԸʼĻԹҪôл̻̲±ǣ
룬Ҵվòʶֻټ͢ξɸѡ󲿷ֵвɾɡ
ػʵ˵ͷȫǲѧ˵˵Ҹδã
ֱ˵ҡҼڣ˵Ҳһ·˷¶ʵʵ¡
ֻ޵ȥצܷĵ
ػ¶Цݵã޾ͽ½ȫȨҲһ飬°׵ˣȻĽ͡
¶ϲɫлʡ
ػʶԸ˵޵˼ּɡ
Ը߹صȥ졣
ػתȥ׼ɣԸ߻Ὣʥּ㣬õʥ̶ּ֣ԽԽá
صǶиˡ˵깪˳
߳˿֮ǰҷ䰲³Ȼոؾ͹ȥˡ
漴Щյ˵ҲӦ£¸Ǻã
ҲûףͻȻ۾һˣȥ󲻾͵ˣȥ취
˵Ź͢ξȥ

͢ξƽһ͵ϡ
ǻ˴ʱ䣬ڶѡֵ䰲ſ͡
򿪴Եķһ飬üͷ΢塣
ƽһʵʦǲ̫⣿
󵭵˵ѡҾͲ˵ˣΪô߲Ʒ䰲Ʒأ
ƽصʦ壬Ҳ鿴Ʒߣûһ£ģҴ಻˲ŵҪ󣬹δڡ
£ҡҡͷͬǡǡ෴Ҫľǿߣʲô˲š
һ˲ţ²ȱȱó֣²ҵڶ࣬ȥأ䰲ſ͵ĸԭ򡣡
ƽԻȻȥ䰲еƷߵϵ
ͷǿΪֻҪԸͶ߲ܡ
ƽǵһСͶ񲻶Ժк
ֻǵһЦ¶ѩ׵ݣǾԡоɭ


288 ֻ
ƽǰŸߣ㼱Ҵҵ˹ڱǣ󣬳ˡ
æʵʲôˣ
ڣͻȻִϸʥּ͢ξҼּ
˵һѾȥʥּ˵
ŻЩɵܵԺУһߴصء
һС̫˹˵Сļӣּɡ
˵ͷɡ
С̫ϸٶ𣺡ˣʵگԻйıһ׶ȻȻδ͢ξҼȫȨ׷£񾡣մˡ
ӹʥּЦո˵ľǴ£֮ǰǲñӲ𣿽ոʽҹȥǵȫȨ£㿴ôɣ
ַסͷ΢΢̾˿
̼ˣ̾˵˵ô찡
ͻȻ¶Цݵûģģûôء
ɫ˵ԭùӲ㣬һк棬Զ£ϣӿɳûһЩ䰲ſ͡
䰲ţٳ޴󰭣ſһ£ֻһЩˡ
ΪֻһЩӾûӰ찡
֮̾ǰȰſͣһӾͿɴǣ˭֪»׸䰲նɱſ͡
ҡͷһǲ֮ʲôͬ
ĵ˵ſͣſɢ˺󣬱»û̫вӷɴ
䰲δɢſͣ¾ǴǱڵΣգŻʥּӡ
ʥּ£µ˼Щſʮа˾ǱϴģҲ鹫Ӳ˱¸ܣǡ
ɫص˼ǸʶɱЩ˴Ӧ𣿡
˵ͷµ˼
ֻ쳣û˵˵ô죿
󵭵˵׶͢ξ䰲ſѡ£֮ȥ
˭֪ͷҡĸ˹Ƶģ˵󣬴±ȫˣҾͲˡ
ˣʽµϵᡣ
˵꽫ʥּӡ¡ͨͨһ
󡭡
εĽ½ǻԺֱⷲԸ
£Ҽȥ͢ξ˾ȫƷߵ
ⷲҼټϱеĺȥ䰲ץˡ
빰ֵŵ
Ȼȥµģ壬Ե׼֣뵽͢ξĹ˾
͢ξ̫ξةฮΪ֮һȻֻǺ˾Ҳǿ֮һ
͢ξҼȨÿԵ˾
ܿ칩˾˾͵ˣһۿȥʮƷص˵ͷ
źϣһߣ汾ȥ䰲

䰲ٵ£һģѴϣҲ˳ȥ
һʱˣﲻ
ܿſڴһӵһˣȥſڿ˺¡
ԱһӧԸȥ̽һ
ٵͷǾȥɡ
æ΢ЦȥԼ¾¼ǰ¡ڰ£ڼ塱ӡˡ
˭֪Ӹ̤ôţĬĬ˻
ٲŭȥô˻ˣ
ָŴ˵ǣѾ
̧ͷȥƲĴһ˽ڵһ仰ǣٻĸλ빫ıһأˣȫߡ
ִ̳Ҹɥ˿ڼҸΪº͵ķϣһ档
ҡͷǱٲԸ㣬ʥּ£Ҳ޿κΣ빫ĪҪΪѱ١ţߡ
ʱſԳһָʹӽ첻ߣҺΣ
ֻǶ˵꣺ߣɱ⡣
ĺƻһ㽫ȫΧóˡ
ɫȴеЩ޿κΣֻö˵ִɷһ˵
˵ɡ
ϲ
ⷲ˵ڴ˴ңϾͻأ⣬Щ˸ٿסˣһˣٻٴ¡
ٽһ¥ϣˣʵҪβܷŹҹң
ֻ΢֪̾ѡֻ


289 ҵѡ
ЦдĵŻҹңǾ仰ҪôſϷŹ䰲ҿ̸
ɵһŹ٣Ƕ˵Ȯ䰲һӻ治զأĸԴҲ̸
֮ǰĶ飬ĵ˵һԣֻ䰲֮ǰЩϵٽ󲿷ſͼһϵūʵϽһЩҵȻȻ뱾Ź
һЦݾȥ˵ĪΪ䰲֪䰲ЩԨԴ˾һֶˣ
ͷ˵Ҫǿ䰲ϣҪϻ𣿱ٽˣĪҪʶʱ񡣡
ɫ䣬ĪǴ뽫ҹҸϾɱɣ
ǡֱӱЦˣػصԹ֮ǣѵǱµ˼
ٽգǷּΪ˽Թ㹫ҵģұҲֶܿ顣
ѡҪô忹Ȼ͢ξȫ֣ҴϳĨȥ
Ҫô׳ʿ˧ձ˵ȥӴ˹ͨȨ󣬰ȵĴȥ
ɫ粻˿ķɵϣͻȻ˵˿ɷ⼸λһ£˽̸䣿
󵭵˵ûҪλ뱾ͬͬԴл˵ؼɻ䡣
¶˼ԣû̸ȥıҪˡ
ҿĳô˶ҲûãΪû취ŤתǬػת뷨ʲҲա
˵ˣܿɵϣвĿǰ̷ɵϵЭأôΪһЩĪ£Լ֮ҡ
ټֻ赭дľܾ̲סȰˣ˽̸ľϲ
ϵĲˡ
漴¶֮ɫѾ˼Ҫ֧λϣĪЮֱ٣
Юֶ֣ʱɫǺ죬ľʮҹһ
˼ȻϱܻˣҾ˵ˣȥԸߴһɾʦĽݾ
˻һͣˮʵ
ȻֻҡҡͷЦҪַӣʦ˰ɣ׾ӵĻԣͲҪˡ
վˣʱ¶ȻɫЩͬʱŭĿŹ١
æ͵Īط̣
ȥʲôɾʦطԼûô׵طô˭أ
ֻÿۣһѳڹǰ˵һΣǿ䰲ķϣץˣϣʱ䰲Ѫɺӣɱûѹ㡣
ٿǰѽᡱһ´վʣѽӺε
󵭵˵䰲͸ҵģǾһĪ˵Щϻˣңѡֻ
˷·𱻳һ㣬૵ԭԤϽ䰲޻ᷭ𣿡
󵭵˵žϣҺңͬôӦԵģ
ٵ۾»ʣžϣ𣿴˹Ȼһеģ˽ȥ
󵭵˵ȣ£ʾ䰲ıһ¸еϧԹҶԴأԱĹԸһнɱá
Σ䰲˲ֿ͢ξѯʣ¿䰲ûвһ档
ȻǲɢſͺūͣҴ䰲ɥº⸮ʮ겻£ˣȻɱһƽ
ٳ̾Ǿԣ¡
˵뱾һͬȥ½ɡ
˵óĬĬں档
ԭöŵڶ䰲ſͣ̽Ŀת˹
ֻߵǰҺΪ䰲ٰɥµ֮⣬ͨͨ£ȥ顣
ͬʱٶ䰲һ˵λһԣ͢ξֻǷּ˵飬ĪҪֿⱻøּ񡯵
Ÿλ갮֮ˣ͢ξԲԩ˵ģҶȻܰȻġ
䰲һвʣȻ˾˿
ȻǸոձֵĺӲҲΪ䰲¹꣬ʵǲܲܣⱻ
Թ󰵵شЭ飬ֽܵ飬˵ܱסԼˡ
󣬵ĺ׷ӿϣһ¡
ڼмֽŴ³ģѵһ٣ǺмåֽŶɾ㣬Ҫ֪˭ֽŲɾپͶ֡
һӺѺ뿪䰲ԭֵ䰲Ե


290 ˵ʦ
䰲δʹ֣ɳǧˣȽ䰲ץѺش
ʣɵ⣬䰲嵥ץˣһʱ䣬Ƿ꣬Σ
ߣʮƷĶӾ飬רŶץ䰲µƷߡ
󣬴Ű뷽ɵϳϳǵһլԺȥиˣҪԶԴ

ϳǣμ֧ԣһŶСլԺһĴ£׼ȷլԺǰ
󵭵ʵȷ𣿡
·ĺæصˣҪҵˣȷʵסСȥš
˵ߵǰˡ
լԺ˻ظ˭
ʾ˵͢ξ׽÷ٿŽܼ飬ı۴
լŴ򿪣һλͷ׵˳ſڡ
΢Цǰһ񣺡ʦþò
¶ɻ飬ϸ´þã̽ʵǹǹүӣ
΢΢һЦСӣʦɣɷ
ʦ㲻ΪλõǺ壬ǹˣȻվſ𻰣Ե̫ʧˡ
ʦÿ˵ɡ
Աߵ˵λҽȥȺ򡣡˵Ȼ̤լԺ
ʦ뼸˷£ֻϲˮͷȷʵ㸸ֶ͵ƷߣȻȺʱڣҲټ
һЦʦޣСӱЩӢԶ
ʦЦЦֻǲ֪ϷΪ£
˶٣˵䰲ıȻǣ㣬С֪ʦһ
顱ʦһʱ豭ûסڵأҸ飬ֻŵ˵䰲ıⲻܣôػأôı
̾Ϣ֪ʦţСԾʵ
ʦϷЦǧһ۵ػʣҲ᷸ɱҳĴ𣿡
æ˵ʦԡ
ʦ֪ʧ̬һʵϷ򣬾к£
˵СΪָʹ˰䰲ǣȫҪ͢ξ顣
ʦɫô˵ץҵģ
ҡҡͷʦ֮СûСӲץʦģġ
ʦҪϷߣ
ҡҡͷСӷʦߣʦҲ޴ȥϾ¸ƽ֮ӵģûǿɲΪһƷðôķա
ʦͻվ漴ֻ£͢ξȻϢͨϷһ
ҡҡͷĲ࣬Ҳ٣ʦǿߣҲֻƽҪ飬Ҳѡ
ʦ÷Σ
˵СӽȷʵΪ˱ʦ˸ȥ
ʦɫŶȥģ
£ɫػصСں°£ʦֱӱܱɡ
ʦ̾ϢһڵպؾƣԸΪԹȨ󣬸ػʵصϴĿꡣ䰲İ£ӵһ
ƹбֻиۿŴԽԽǿһңңڣĻˡ
䰲ڼҸϣӺչˣԼҲ˳µسΪ䰲ſͣ䰲ȥϷҲûʲôˣĻͥһ£ʹհɡ
ҡҡͷʦ֮ԣˡСӲҹͬ䴫ԣˮ֮ӿȪ౨СһֱʦĶ£ðŷţʦѱϴķա
ʦ΢΢һЦСѵ⣬Ϸ򿴵ˣϷ򲢲Ҫ
ҡͷʦҪ
ʦȻһôأԴǵľֻܾ˵
ʦҲ˵Լ䰲䰲ģ䰲ѣʦ㲻ŲʣֲʦɶԵ䰲Ķ£
ʦĬ
ȴ˵֪ʱΪ˱ȫԲҪʦΪϧ
ʦʵȻҪ䰲ҲһҪͶɣϷֱ빫Ҳ𣿡
ҡͷʦĻһԩˣֻùҸ⡣
ʦɻԺν⡣
ָָԼʦѵ֪Сץ䰲ſͣµ˼Щſ³ȻܺãʦһԺ
ʦĬȻ˵Ǽ٣ﵹû̫໳ɣϾֻҪĴɵ֪
ͻȻʵϷͶڹк洦
ɫػصʦͶĲ˵ƾӸıԹ˵ôࡣ
룬ӿ湫Լ䰲ſ飬ܶ
ʦԳ̾һȻˣϷٻһͥΣ壬ɲ׹ŷ硣


291 ɱ
˵ʦһ˵ʦƷߣֻҪʮƼӡ
ʦɫӣֻʮұƷ𣿡
΢΢̾ϢһصȻԺӵӰܱסʮǼˡΪҪƷΪ䰲ſڶ࣬Ҳֻܱмֵǲ֡
ʦĪСʵ籾ǿΪ𣬲𣿡
ʦ˵Ϸеֵ
ҡͷʦԲӣϸʦɲ֮ڣΪʦõСӶȡʦ䰲һˣҲСжΪΪƷ
˵ⷬȻΪ֤ԼȷʵڱƷߵ꣬ڵ˵
һˣȻǧ⣬볤Ⲯ
ʦɫ΢ÿ˵㣬˵Ŷ֪λдһԵ
ЦСֻ֪Ⲯȥˣͷʦ
ʦ˵ͷ˵ȻҿƼ֮ˣϷȷʵмʵġ
æ˵Ǿ鷳ʦæһ
ʦͷϷдױţȥɡ
ͷǾͷʦˡ
ʦױŶдãϡ
غİ˵Щţ̬ȳϿҵ㣬ؽ뵽ָȥ
ֵ̹
ʦһɻǼԸЩŹ֣Ϸ򿴣㻹ȥΪá
¶ŰʦˡССָʹݣûʸԵţʦ¡
ʦԿ˿ķɵϣĻȥɫе㱣ӣ˳ɾͣ浱ϡ
ȴǲֶ֪򸾣ڽ˳ڵӸϳš
ʦ˵㿪ڵʦȥСӸϱܱܷͷͷСӽʦӣ³䶨ʦٳ١
ʦ˵ͷԸ˽լԺȥ

ȥץ˵ĺڸԳٵĴ£׷׻ص͢ξ
Ľ£ڼϵĺǰ
ǶԺ°ЧʾͣˬسŵȥϳӢ¥Դһ٣ԱΪֹ
ڱԽģ͹Ʊ͵رȣһӾͽֳˡ
˵ǧϵĺ»㱨սȥϢ
ʱ󣬸ݸǧµĻ㱨ץ漰䰲ſͼ˵ȣǧˡ
ߺ󣬺ɽʵ󣬽Ӧȥ
ɫػصҪ£
һץһ£δͣǽȫץˣֻܼǡ
ӵȥѯʱ£Щ˸δãϾһץ̫ˣҲ޷ڳôѹɱǷţӶǡ
ʵ㿴ǸɱǸ÷ţ
ϻص£ǲˣɱɷţȥ˵ϸ빫ӷ˵
˵ͷԼԤϵͨͨúȥӦػʡ

ڶ죬ȥĵػʡ
ػȻĽӼʵҹΪ£
һʣոʵָʾץǧ빫صˣΪʸʣӦδã
ػʷʵӦδã
صΪ䰲Ҳȫʴ䰲£ѡʮˣ£븸ˡš
ػɫأ
Ȼػصֻ踸һ£ɱɷţһоʵ˼
ػʲ÷ʵ뷨󵨵˵
˼ٵɱһ룬²֮ͽ
ػЦ㵹Ѫĺܣһǧ˵ɱɱ
ίǿǵʵĽɽصİѵҴɱ˻ˣ
ػʶؿ˺ϢͻȻЦм޵ĵɫ޵Ķӡ
ȻˣǾԸɣʮ˱ſһ£׼ˣ˵ʮҪ£ոһٶʮΣ޻Ƿȥ
æллʳȫ
ػʵ˵ͷ˵ˣ͹һһɣеɱûеľϰɣϽ󼫴󡣡
æ
ȥ

ص͢ξҵʵ󣬸ʴӦˣøңһк˰ɣ
ֱӽƽѡеӣҪⲿ֡
ɻǺ
󵭵Ц죬Ҳóƽ䰲һЩ֮ţ£֮á
ʵ֪һ˵أ
󵭵˵ҿӽʮһƷ£Ǵ׬ǽˣʵڲУȫҲϧ



292 м
ȵػʵ׿ϣע⣬˽ץԱͳ˳
Ⱥͽƽɸѡ£޳˳ȥ
ʱ򣬺ȴɫɽϾغ˵±Щ񲻶汾ӹѡɡ
ЦŽӹͱʣź˵˵Ѳѣ˵ҲףӶЩʱ䣬±ض湫ӽ°ס
¶ԥ֮ɫҧҧ󣬱죬ζҪҸ
󵭵Цǵã⣬һӡ
ںһлⷲݸ˵¼һ飬ٳȥ鱨˾鷸ƵĶҼдá
֮ǰ°ãʣ
ⷲӹɫ΢΢˵ƾһˣôˣδ˸¼֡
ЩɸֵĿⷲ˵ٺʱ˵ҪΪˣ鱨˾ôˣ㲻ã
ⷲϸһ˿֮ɫ˵ֳִ֪ƣδʹĶ鱨˾
ɫ΢䣬ź˵빫ӽҼƽһá
˵ͳƵݸ
󽫺Ƹⷲ˵Ҽȥ浨ʵ͢ξҼ඼ٲ⳶Ŵ죬ϴһ顣
ⷲӹƵȥ죬Դ
˵꼱æȥ
˵뽫鷸ƵĶѡ
˵ͷûҿû˼ȥ˭޹˭Ȼй鷸ƣ֮ǰûˣǾˡ
Σˣܱȶ֮ˣҪõĶࡣ
̲ס޵Ȼа취Ժ˵£׼ûˡ
󡭡
ı鱨˾ǺģȫԱӦϢ׼ƣ˸Žͻصǰ뷨Զ׼
ͷϹ˼䣬ͽ˴ˣӹһǧзµģǧˡ
ваŮ˼ҲƼıƺ֮£оֱ˷ָ
Ȼһ㶼֣Թź֮£м֮;õ顣
䰲ڣ͢ξҲй˼ɣųǺŶоҲͲ֮䰲һʮ¶˳
ͺܼ򵥵ĸС϶¹ѡһ͹ǧˣûд©Ҳû̫⣬ģҲֻǾ¶ѡ
ڶ͢ξݹѡϣһնɱɺѪɫ޲ʾų¡
ͬĻϲˣҲϢģǣͻȻ䣬ΰ˺ܶࡣ

ĵػר־ӹϵ꣬˿󣬻ԼڣͨǿͬΪС
Ϊ˲ġ֮ס꣬ػֻĻ
죬ػʸܵԼԽԽǿͻƵĸожʱͻȻһ£ػ̲סһѪ˳
ػƽϢС̫ഫּʦ츣ޡ
ܿ죬츣ϵĵǰػ΢츣£¾Ը
ػʵ˵мʦ񣿡
츣æص䲻֪μԸһԡ
ػ΢΢ͷ˵ʦط˵վɳٳ޷ͻˣΪΣ
츣æصµ껹ǿ޷ͻơ
ػҡҡͷ޾Ѿ쵽ˣ֮ȻңɼʦԸΪ޽󰡡
츣ϸı˵ݳ飬ƤأƶϳķǿеģûͻƣҪôǻۻҪôǡ
ػʽӵҪôʲô
츣£Ƥϵļػϸ
ػʵ˵ΪӦΣ
츣һԸٴγѰһط˷ջ½
ػʲ÷ǹʦҪ೤ʱ֣
츣˼һ£صʱ䣬΢ұֻ֤˵ȥңҵٻس
֣»ɶలż˲ܸҵҪĶ
ػ΢΢ͷţʦ֮⣬ˣ˸ӽˣٶûط
츣æ΢ּ
ػʻ˻ֵȥ׼ɡͷ޻µּ⣬ýѡˣ׼
츣ص΢ضñʧ·ġ
˵츣񻺻ȥ
츣һߣػƣ˾ػǰһ΢£֪кηԸ
ػʵʵ֮⣬ܷһԸ٣
˾룬ҡͷ⣬΢Ҳӹʦ˷ֹ΢ģᱻ˷ֵġ
ػ漴˵רŸ츣һһ֮޻㱨


293 츣
ػ493ģ䰲οּ񣬱ı֮
֮ӹػʣ֮빫޹أԸ游л
۸й֮壬ŭɢּȥҾλԵ๫ͬնУǧؼ͡
͢ξ첻ϵץˣճϸ
ķӣѡһ鷸Ƶģпڴ
Ϊ˱ֻţ˽ɱ֮˷˳ȥ
˾ٳ岻⣬ҪĻǰƽ
Ͼӽ£ɱҲʦǡ
ֵƽ̽´˳ȥ͢ξࡣ
Ѳֵʱ򣬾Щƽһĳ̬ûжǣ΢Ц⣬һʱͷԡ
ֵķз䰲ıػʵһʥּ˾ţȫյʹջأ¼̡
˰˽˿һСǱסˣԼҲԵıˡ
ǵһڹٻ°գû䰲һ׻عʦ츣ּڶγѰɵϢ㴫ǡ
գۼڳϽ׼Χۡ
ǰ츣ǧ˴Ƹƴ
ػʸԳͣ츣˵ʦȥ⣬ĪҪʧ
츣·ģȻȫΪõط
ȥء
ŵ
ػĿ츣Ŵȥо˿˿ԱߵĿ˵ȥкޡ
еһָֻƽ

µļо츣Ž˶ɽʡҲǶѲ󸮵פ֮ء
츣֮ǰҶھյػʵּ⣬ȫϹʦ츣
ҶרŴµĴӵõһ¥ˮ֣ಹҲ׼ļ㡣
ҹҶڱ¾ϯڶѲ츣
ضȨ󣬳빫Ϊһ£ֵЩ죬ౣõ
츣ҶʶǷɵҪõֺ䣬һȥ˽ܡ
ϯϣ츣Ҷ˵Щ׻Ҳ̸
ƹѲҶͻȻȫɢ޾ʦ֮γϣ
첽ߵ츣ǰһݵС̹ʦʦڶ꽻ķϣ档
츣״æλվ𣬽Ҷڷ˵½ɷϵˣ¾ʱǣԺүϵ֮ĹϵϵȻʵش𡣡
Ҷɫͷʦ֪½ɱ󳼣Σҵָúȥδӣ
츣ͫһָֻԭ״үʤĪ˰ɣúϢɣϵͲˡ
˵תȥ
Ҷæ츣ǰ˵ʦΪα̸ܶСŹʦԴӶةൽ䰲ѵǶ𣿡
츣ǳүԣбµ뷨ҵΪӣֻΪɣүҪ롣
Ҷţ츣ٰһݵ˵ʦ̷ڱңʲôʦģСֻԼҶҵøա
۹ʦҪСʲôۣʲôСԴӦֻʦСָһ·ʦսķϣСһΡ
츣ĬȻ֮ŶҶ˵ϵ޷ԣүעһϢ֮ڣүܵõ𰸡Ծڴˣϵиˡ
˵츣ÿҶڵɫӵҶڣ׽츣µһ
ڶ죬츣ҶڵĿ£¥﷫𺽣˶ȥ
¥ںϽʻ죬츣ڴͷһ޼ʵı̲˳˼
ֻ츣£ΪβҸṩĳ֮ƣǵһҳ̤ʯ
Ҳ֪ʱֵңҵаǴġ
̾˿£Ҿһõѡ񡣡
츣˳һۣһԾʧ
ڴͷĽòŷӦˣʦˡ
϶ʱһɧҡ
˿̣һӰ֣ײβĴ˾
ֻں֮´˾ɫѿؿ츣ʧĺ棬ػ츣һһ츣ѣθػʽ
и˾̺ǳǺˣΪγڴˣ
˾ֻɨǽһۣһתͷ򳤰Ƕȥ
˾򲻸º׷츣ģںûԼһ츣ں׷٣ɾˡ
Ϊ꾳ֵ츣ȻѾ˱ػʣ˳ִػʵӥצҲʲô¡
˾ʧ󣬸ոǸǳĽű˷Ѫεڵأһߣˡ

ĵػ˴˾Ļ㱨󣬵ͽǰɵķ飬ŭ츣㣬㾹Ȼұޡ
漴ػʽԸ˵ּ⣬츣ȡ޵رǱӺ⣬ةฮ̫ξ͢ξ÷ɵ£аֿһɵɱ
ԸɫأҴȥּ
ʦ츣һ£ʱ˳ǡ


294 ǣ
ָһƷر޾ϸƵĴǰûһͱԵʣ
Ӻ󽫳µĶȫʼķո붨ͻȻűƿ˽˵
ܣٲܾˡ
һͷˮؿźʵӣ׷˺£˻ţ
һż˵󣬹ʦڳΪѰɣȴ˸ʵر˽ˣ񸸻ŭּץɵ֮ˡ
Ϊʦ״ӣȻᱻǨŭڳøʻûӦϽӰɣӵԽԶԽãȸʷӦˡ
ŷӦ˹츣ԣԼ¾ˡ
츣˾ٿνǱػʣʱԼд鷳ˡ
죬ȻҪģƽ츣ΪԼı˲˽ǣԼҲ㲻ˡ
˼Ͻ˵㻹ʲôϽ߰
ҡҡͷӣҲӣӵĻһӵĻɡ
ʦ˵ӣ㵽ƫƧ֮أȷͷ˵
ƷΪҲҲһġ
ֻǸССƷߣƷ߶ܸɵӳǣҲӲعٸֻͨҪػһʥּ̻ᱻץ
Ѿ˼ȥ󻹲ڳǶһѣгϵĽ
һż˵㲻֪εжأҴδ˷ŭֱةฮ̫ξ͢ξһͬץˡ
Цôһ˵Ҿ͸Ӳˣ뷨Ӿһ
˵̾Ļֻܾˡ
ҡҡͷұҪӰæһ¡
̻ص˵
˵빫Ӵ˽ץ͢ξ
㵵ˣոջñӾţôͻȻñץ㣿
صֻйӽץߣ͢ξܱ֤Ҳةฮ̫ξץߣȱץߣ͢ξŹӵչˣǸ𣿡
Ȼԭˡ
˵ˣ鷳߱£ѽ׾ٵץ񣬲顣
ͷȻ
һȺ׷ֱֳ˽
ŭأŭȺˣѵ֪ǱӵıԺ˭ǽģ
ֻȺ׷˷ֿһ·һɫɺ׷˹˵ˣǱǹġ
ɫԭةˣ֪ة˴һ˴ӱԺǺ⣿
ǵة˹˹Ȼ˵ýкӵ֪Ϊץ
˵ʦ츣ѱ£ŭּ츣йصˣȫΣȺá
Ϊ츣Ψһ״ӣɱԳץ鰸Ȱ־ܣȺµĴãںӵϣ»һҲ˵ˣߡ
׷̳ȥǰ˵㲻ܴߡ
˹ɫ΢΢һ䣬ӣ֪ץǱµ˼˱ּҪű𣿡
ҡҡͷ˵ӵȻӸʵּ⡣
ΪҪࣿ˹ɫ˵
ֱ׳˵ΪѾץˣڴȥ͢ξةĪǲ֪´ּ͢ξҲ£͢ξҼࡣ
ץɷôة˴ߣñӵĸ鰡
˹ɫһͣ˵ˣȻǵȥղɡ
û˿ػصةԭΪ¹ٷϵةΪ֡
˹ֻЦֻǷϵΪô򵥣Щ£֪
һ޹ˡ¹׾ӣ²ة˵ɶ
ȴڰ̾Ϣʱ˲ðհ˰ɱգͳ⵵£Ǳ˹ˣû츣ıӣԼǸ鷳
˹һ󣬶Ƕź˵ӼȻץˣǰһˣѹһ䣬Ī˽ǡ
˵һ˵ߡһȺ˴Ҵȥ
м˵Ӿ˽ˣҺΣ
һѵӣ˹ѾԶˣġ

żԽͷɵϹ͢ξ֮ڡ
ź⼸˱£һǺָʹֻǷ˵Сؽȥ˼죬汾չ˺ǡ
סɾηΪû⣬δˣﲻ֪˵ĲǷͷ˷ģСıضСź򡣡
󣬻ʲôҪģ
˵빫ӰǬԪͷˣ֮⣬κ˲ִ¡
һ󣬶ʲôʱ㻹ųԣ
ҡͷҿɲǵĳԵ⣬ǵĻ¶
һͷӦŵ


295 
Ѳ󸮣Ҷյʦ츣ǱӵϢ󣬲˳˼
츣֮ǰ˵ģͻ֪ҶлȻԭ츣ʾ˼ӡ
õ˴𰸵Ҷڣɫ临ӣת壬츣һˣ˵߾ˡ
һˣ³ڵҶˣȫ֮ء
ɲӵĻҶھԼյĿԼСҪл·Ļ츣Ҳ˽ߡ
Լ֮䣬Ҷżѵѡֻ̾һתصá
һӺҶڴŰ뿪Ѳ󸮣߷ȥ
ջѡ˱ȫԼΪڶģػʵԸδػὫҶҸϾɱ
ҶڷһκͻȻǰ˸ϤӰһ㣬ڵ
ֻ˵޵İ½ŶҪȥİ
Ҷǰػʣ֪츣ߺ󣬳÷ɵ⣬Լͼ츣ץȥ
˭츣ûץǿߵҶڡ
Ҷڼæص£΢ںѲ飬ȴǲ֪´ݹ٣ʧԶӭˡ
ػֻһЦ޲֪ԲסˣһѾ˼ҪޣǶ
˵֣һѹγһֻʦ֮۵Ĵ֣յسҶѹ
Ҷһ߿ٺˣһĵֻһʱͿ
Ȼػû˿ҡֺֻݺݵڶҶϡ
Ҷصˤڵϣֻɢ˼һ㣬Ѫڴڵ¡
Ȼػʲûоʹ˷ŹҶڣֽԼǰҶ̸оԼܶľ֮ͬһ㣬ػ˹ȥ
Ҷ¶֮ɫڳݲ˵ѣѹֱ·Ҫɣԭа
һ仰˵꣬Ҷڵľ֮ѱȫߣҲ۲ʦ֮ѹԼƣѪת۾ûϢ
ػֽҶڶڵϣһʦǿߣ˱ȥ
ػͻȻ˵㽫ﴦһ£ȥң޾Ͳţ츣ӳ޵ġ
˾ӿиֳػʹ΢
ػתֳ޾󺣷ȥ
һػɫػصֲֻ츣֮¡

ػʸջعãС̫˵£ة˹

˹С̫ػǰݵ˹ݼ¡
ػʵ˵ةޣν£
˹æ˵츣һձּ⣬󲿷ֳڵķɵ츣ص˶ץסˣʥá
ػʵһ£
˹˵ݳָ֪ʹ츣״ӣ׷츣䣬β
ػ۾΢Уأޡ
˹صѱץ˺Ӽɡ
ػʻС̫ȥúѺޡ
˹΢΢һЦΪû츣ѱ£Ϊĵӣҿζùһѣ
ӺյС̫ഫּĺŹӴ˳ȥ
ڼ䣬ⱧԹ󣬱Ȱӣ㲻ӣ񸸻Ҫ㣬Ӧԣ
΢΢Цµ˵ЩҲûˣֻܲܰҶȹһѹˡҲ̫ģûô⡣

ĵػﳼݼʣ£
ػʶź˵ƽ
תһɾ˵Ϊ츣״ӣ֪ȥ˺δ
һݣæصﳼʵڲ֪
ػһ츣и˵ΪҪޣ
ЦŻصﳼ֪
ػɫ޻ãˣΣմ
ˣæ˵Ϊ츣ӣƽΪĽ츣Ĺϵܺãʿɷһ
ػʵ˵ڻ
ۿػʺҡ˵Ը޹أʿ
ػɫЩݵֵ𣿡
ػһݵʣڶ°֪꣬˴ţδɾͱضν೼ѣ븸ʿ
ԭǵļӣܵϲ׼һΪ״ӵģȻ츣ԼΪʦŴ֮ƣŴӵ˹
ʶ븸һڸҪŵڿ󣬻ȥǣȫƾʵ뷨
ػ΢΢˵ǵӣأ
תʾش
Ȼ֪ػΪλĴ£ʵص£δﳼĵӹϵﳼȻ˼ҵļӡ
ػͻȻ˵ںϣһˣΣô
߽Ѻ˳ȥ
ֻߵʱؿޱ˹һۡ
߳⣬˿ֻԼлᡣ


296 
һ·ϣԾظڼȥεĹ棬ǣνġΡȻ⣬ĵߡ
ſٵӣſˡΡ®ɽĿһСɽµĵΡ
Ρһ㣬ţſûУ·ֻһյη
ͷ깬ǶԴʮϤֲֵĵȿΡţ˵īϣʢϣзˡ
˽ȥΡûѰεĳʪڳĻ£Եøɾ
깬˽ݣվڡΡڣȴŻӦ
κ󣬲ͬո˯Ѱ㣬Ժī·ˣлˡ
һ𣺡ţ
ûȫ£һǰ˸ͷ׵ͷֻ˷ܵؽеʢ˸·ˡ
Ǳ飬翴˶δĺһ㡣
ܿԼǰֶ˸ͺͷߣͬ˷ܵ˵һΪԼأ˸·ˡ
ͷ׵ī԰ܶˣϷּ·ˣʢһεķ˽ʲôţ£
ͺͷʢҡͷīϺͿˣһˣӦǽкǡ
£ǣ
ֻ̾ѣĬĬ޵ѹ⡰ΡڣȻô߼Ҷ뷶ºǱȼˣػǻʶ鰡
깬˶ˣ˵īϣʢϣⷸ˾ͽǶλˣ¿ʱټ϶ġ
ī̻˻֪ˣò·ˣѲԾɣ˵϶չ˵ĺúõġ
ʢһ԰ǻǾǣˣϽ߰ɣطæشûʱ̸
깬Щ궼ѵûи͹͹ҲԾϸ˵æ
ⷸ˸մûؽη㽻ˣ
깬ûԷǹ˹תȥԴι𣬾˵ˣģϹ˵ã˱Ʒ衣
ȻԼҲƷ߻ԽõģԽ˼ɵԼǲҪùͷĺá
깬ߺīϾȲʵСޣϷᣬ֪˺£ؽΣ
󹧾ػصΪʦŭ˱£ǣץġ
ʢϺɵСӣ˵ѰɣձµԸɴŭһ㶼𰡣ôһӣ
īϴǱϧأƷߣϼһ𣿡
ʢЦ˵˵СвܱȵùǣǶԾˣο
īûʵˣǵùʦأ¿𣿡
ʵʵػصûУˣ֪Ӱ
ϵ˿ͬˣܡʦ˭
ʦ츣
Ȼǹʦ츣ĵӣԣ츣Ȼŭ˱£浽׷˺£
˳δΣϢЩһʱôҲ벻֮ͨϵ
īһʢȥ͵þƺò˹úдλСѣһ˵˵Σ
ʢ¶ԥ֮ɫīðɣ˿Ѻ˵ģСǷˣزҪɱ𣿡
īŭʢ˯˯ɵ˰ɣòˣ㻹ɱһ˱ˣϷҸƴˡ
ʢһī𼤶ȥҡ塣
˷ΣӴһЩأ統̫һػûɱھʴˣ˲ΣʳԺҡġ
ī漴еʯ£˵СѼȻˣԵþ͵Լһ
󡭡ôӻˣŵǼҡ
īϼੲݵ˵ʦ츣ҲҶĽĶ˵˵׷˺£
˵۰Ͱ͵ؿ
תת˵ףԼãصһꡰΡΨΪû·ˣֵʮֺ
ȻľܾάֹϵĻᣬЦ˵
츣Ѱɣʧ˴ŭػʵ˵һ顣
ת˵ػʻة࣬̾ıȵȡ
˶겻ѣһ˶ûôȫԵһɶ
Ͻһ죬һƣסûȥϢ
ī⾯һˣҶҲʲôʲôηˣԼҸطϢɡ
㶼ӣûӣʱҶ˿»Ծͷ
ʢһԲҪ֪Ҷ˿ģһһ紵ݶܸӦĽŲǶˣӲģҪ׷˼ֿԡ
Цλģ²ܵġ
˵˵ͷתȥ
ͻȻڵ˵ʹηļ䣬ȥ
īͷҲص˵һηǼ䡣


297 ֪
̤ѺǵηզһȥηηҲû̫𣬳ǽǶ˸װ
⵹Щˣ񺫷˽ﲻܾôѵһЩҪĶ
ߵǰֳһ򣬴һϣȻдšӡ֡
ЩǺǵľģӦԭ档
̹ͨԺС콫Щɨˣһ£ʲôصĺô
ţûûԼȥͨٷ潲ЩʲôС󣬽ݴ͸Ŀݷ㡣
Сɨߵպɹʯ齣ȥ֪ΪΣһȥر˳ߣСϵʾû
Ժ֮䣬һܳΣξȻǺʷϼصĴսغĳ
󿴵Ȯ֣նĻ档
ͽľţ䷨ĸĻ档
תԽԽ죬˾񣬰ƽ֮սֱ볯¹һ
ĿģػʵԷĻʵ֮λ
죬Ը˹ַλգԸı˹Ȩ
ʤ㱻ƴ췴׷Ӧ´ҡ
Ƹۣһعɳ²֣ӤͶ
հһӳأʾһ۹׵
ʱһִֻһѽһʵ쳹أ֮ẫǵΪ֮
Ȼѣʯһ¡
󻷹ܣȷԼεʱɻԼȻڹѺǵηεһֻɺ𣿻ڰʾʲô
룬ϽԺ﹵ͨСʵһ˯˶ã
С̻ص㣬ܹ˯ʱ
ʮСʱһͫ΢æʵҸո˯ʱʲôı֣
Сصݸ۲죬˯ıȽϳ⣬ûκ
ɫӻްҪ֪ԴϰϽǶʱ⣬ÿ춼״򲻶˯ĸʱһɣôܻ˯ʱôã
˼֮ʣСͻȻ˵ˣ֮ǰЩصݽˣһƪطԸգ
ŶЩ죬Լôãһƪطÿʲôطص
СԽһϢǲ㾪Ϊطĵһǡ֮
ûǴĻﺫ˵Ǿֲֻ
ѧ仰Ӧ˵ģ˼ǡ˶ʤ족
ǺǵʦطȻǺǸѧԼġ
ǿнеɻѹ£˶񣬿ʼϢϵľ֮ɫԽԽŨ¶Цʲô˶ʤ죬
ûƪطɷΪƪ
ǰƪȥ֪ͨ˿ѰתĹɡ
ƪȴ֪ת£ȥ
ֻطصķԵе̫ʣʮְͲ˵ˣ١ɥ֮ģҪǻ֤ܳɡ
̲ס²۵ʲôطǾԹδسɹĽࣿ
ڿʼɣǸͲʲôԾģǱƪطġ
⣬ǰƪ϶ҪѧģҪ֪ԼԺ󻹲˳˳ˮģ
ˣǵ򲻵ѣ϶ȥġ
Ȼ̫ˣ֪ûôѧ֪ʶüʵ֪ģ֪ȡ
иǰı任ɽ仯Ĺɡ
Ҫ˵ƶԴ
˰죬ҲŶ룬ò˸ӡ
ֱСԭɽΪϢ͸
һƫͲ⣬ͼ˺ܾã˵ζ
ͻȻīϳη⣬ȱ˿Сޣ㻹ھͺãϷ˸˵ˣغǵηЩ죬֮ǰɨ˷ϷôöûΪҲء
ֻͷۣܲ˵Ҳˡ
Ȼǲ֪Ĺؼʱ̣пȥīϣֻÿ˵ͷīϵˣֻʦһｹǣʾЩƣȥīµĻһʱϢһ
īԡŶһοúϢҲô࣬㶼ΣһԼɡ
󡭡ȷڰοң
ֻóһ˿΢ЦлīϹġ
ȵīȥר־ز֪Щ⣬ͨСĽֲ
һյ׽⿪ǰ·һȫµ磬ӣ㡣
֮ӵȴ֪ǼΣյΪһСģͻᱻǡ
󿴵˴Լ˵㣬㣬˳£Ψһϡ


298 ػܼ
ЩףΪεԼ˵Լˣһϵģɲڰеĵյô
ſַЩԼ㾹Щڵ
룬Ӧ츣æڵġ
ſʮϢͻȻоͷǣǰĻָΪηĳͬһԵü
ʱСʾųٳٵľ޴󣬽ֹط
󡭡ʾĳ۵Ӱľһʱ
󰵰ľѹÿ츣궼ҪһѪԼֻǶ˼ۣûˣҪ֪ñɣ
ʱʦڴ˵Ļ϶ݺݵ֪㣬Ҫ֪һͨĶֻܿϢƬΣµ֪ŵĽ
ĿϼʮϢֻΪۣȴʦҪǿˡ
תսͼ¼ָЩηȥҪʳһ
Ȼ߳ηīϱҴҶ˵죬¼ݵϽϷӼݡ
ʱԶ϶ؽӼˣѾˡ
ɫ۵ػʣ·ƾճһ㣬ڶǰ
īϺϽ΢ﳼݼ¡
ػʻ˻ֵɡ
˵ػԹ߽ηڣ΢΢һȦԲ˿˵޼ǵõ꺫ǺǱ⣬û޼ǵúǸġ
ػĹâ˵ʣ˭ģ
ŨŨĲмʲôʸڹعǵη
īԣﲻһû뵽ںη֪ԼͲСѡˡ
еʮֵôͶ׸ηܶ׳Խˣ
Դǵ˵£ﳼСĽ˱ǺǣΪͨʵ֮ţκӢţԵüʥ͡
ﳼճ˵أ˵꺫ҲѺص󱻹ηԱܸܵ͵ϢﳼһƬϣðͣ½
ػɫ˻ֿһɫ԰׵ӣ˵ĺǣŭȫһƬ֮ģðˡ
æﳼл¡
ԱߵīҲ˿
ػʶī˵ȥɣ뵥ļ䡣
īæȥﰵԾСӾȻɱµټ϶ֻ˵츣ô򵥡
ػʷ·һ㣬ηмʯһ䣬շȥʯϵĻҳ£ָԼŵӣ˵
ԣ򶨵ػصл´˵Сܹȥ佫ʯʲøɾΣ
ػϸһ֮ɫе㵨ɫ
ֻǫ¶ǾʥΥ
ػ̾һ¶Ǿ󣬾ƾһ䣬ޱбηһ޵е᲻ɱˡ
ֻĬȻҴ𻰣ĬĬ²۵˭Ҫ˵ػɱģһĭ
漴ػһתΪ츣״ӣƾ츣ޣҲɣ󣬲Լôܴϱס
վһﳼ岻֮ͽñЩŭ𣻳Գ֮ҳϣҲǴδĶ֮ţΪЧ
ʳ򳼻ڱ¶ԣףһеԱµΪ
ػʹŶ㲻ޱ¶һԼļֵ𣿡
ɫػصļֵڳûмֵڱ¿ûмֵʵʥá
ػʵһЦ޵ϸûмֵˡ㣬ΪεΪӣ
󲻼˼ػصݵ˵ǵתʶԳмӡ
ػɫ΢΢ݣ˻棿
˵΢ƭ£¶Ե˵ܣΪڱ¶ԣҲܡ
ػֻƣУиһӰǵ츣Ĵ˾
ػʵ˵鵽𣿡
˾˻Ƶص£˵תΪ״ӣȴΪԵʣδͬ⣬¾Ӣ󡣡
ֱ츣ӺѰɻһ۱󣬽Ϊ״ӣ˵Ϊ˽Ӵ𡣡
ݵ̽ϢɳȥȴԵȻ⣬˸ת֮Ϊɣվ˴¡
ػ˵㣬˻֣˾⣬˷·ɢڿһ㣬Ӱ
ǿİľص۹Ȼµ˶ʵ֪϶ģôҲԼǸϰɣȻҲǴصһ̽ӡ
ػ´һۣȻ˵û뵽ôã¾Ȼתе˼
æ¶֮̿ɫ˵ԺӿνĹ޶ġ
ػʵȻһЦؾţ滳жģΪ޻㵽ڣ
˿ʥ
ػɵȻ˵ת֮ļֵ޿ˡԸĻᣬ֪ܷץס᣿
¶ϲɫ˵¾ܷԸ΢ǸҲȻñʧ
ֻػĵ˵Ҫȥ˵õ󡪡̫ͼɣ޽е
ٶ۵ػص΢ּ


299 
ˣ˾ػʵĻ㱨󣬾֪ػʿ϶ҪԼʲô¡
˵ڣֻҪüֵӹһ١
Ȼ󲻷Ϻ˺ܴãû飬ԼȲᡣ
ػΪҪõĻͼԸȥ롣
ýֺͷܲµػʮа˾ԵҲֻӦסԼһһһ
ػʼӦˬ죬Ǹһ΢ЦȻǸˣ֪ôѡ޸һʱû̫ͼΣ
¹ӳض£ô˵ʮ¹ԼӦԡ
̧ͷػʵɫﲻ֪ػǼϵˣ㣬ʵû
ϵػصһʱӣ¾΢ĺϢ
ػʴʯվָһ˾̶ָ˳
ֻػʶŴ˾Ը㰲һȥؽȫ͵󡣡
˾˻Ƶػصּ
ػʼʵûʲôܿ˵ĶŶҩһ֮󲻷ýҩض֣ιһš
˾ֱӴӻͳһҩƿ˵£пʳԹƣú󣬻һƳԴһ꣬һûмʱýҩʳ裬˷¾ÿɷ񣿡
ػʵػصιȥ
챻˾󿪣һֱֻθ
ţһʮϸСĳӣѪһֱԲ
ʱСľ첻ֹвԣǷ
Ժȿ
ºˣ˾ʲôԼķһʧֻԼⲻĶô죿
ţһǱأһʱ
˾һ׶󣬶ػ£ѰշԸ˹ơ
ػʵص˵ͷ˵ٸʱ׼֮Գˣʱ˻һȥ
һּ
ػֶŴ˾˵£ޱ㽻ˣزܳӡ
˵껺ηȥȾīϺʢ϶ǰʱػͣһ˵󣬿Էˡ
˵ͷҲصȥ
īϺʢ϶һ£æصּͱ¡
ػԶˣīϾͿ˵ò˸ˣһͷˣϷôôడ
ʢϸ̾Ϣ˰ɣҲסҵӡУСǵһ߳εģ¿صˣȻһ㡣
ηڣػߺԵЩţڵλ˿ɻԸûеĻ¾ȸˡ
˾˻Ƶ˵պ󣬱˻ȥָ㣬ǵĪҪʱ
˵ҲӦ˾˱ʧ
̲ס֣̾ɱֱ
˦⣬󲽳ȥΣԼӹһٲ
뿪εʱīϺʢ϶۰Ͱ͵ؿЩᣬϰĹ¶һ̣չֵ쾡¡
ʢ̲ס˵Сӣпճ氡
ɫһڣô˲ų档
ǵȷʵһ񣬳ŵлᣬСӱضöܳȥҴصĴýɽ
ī˰ɣûּ⣬˭Ҳʹ߰ɣ߰ɣźŪͷӡ
ֻ΢΢һЦͷҲصȥ

ָȻĻ¶ϲˣ
ȻһЦתһȦֵ̯ӣɲǻ𣿡
ݺݵص˵ͷҲ֪޹ģһġ
ɫ˵˹顣
ӣҺöó׼ʳǱ߳Ա˵ɡ

һͲѪҩıԵĸɸɾش˸á
һԼæ˵˵˵ôͻȻ㣿
Ĭ￴˿Χ
ɢеĻū͡
ſڵӣҪ뿪ȥص°Ҫ¡
׷ʵǺ£
Ц빫£Ҳ˵
ȻʧˣӶľ֧
ҡҡͷԷƱѱʼ̫ˡ
ơӴĲҵľӡ˲żüãӿνӦоУֻҪǱķչʵֻԽԽǿʱһһɳ죬ӻ谲ĵȴ
ɫת٣ɻ㲻ǹⰲοӵ𣿡
ЦҺƭӣʹӣƾʵǰһɷѹ𣿡
һ԰ڷջѹӣӲ鷳͵ոˡ
ϽȰĪҪ̫ӷգĿǰַ֧յлкܶ࣬Ҫ״ѹȥС
˻ֵģֻ㲻ڣЩ±ò⣬Ǻã
Ӳǣ²ʳƽ²ʻƹ²ʺţһǡ


300 
ָƽ˶ȶ֮һŷĲ
ϵС¯˿£𽥱ͨ죬¡¡ˮϡ
ȵˮһڣ֣ţע뱭յС
˭ӳɽȪˮ²裬ܿһɵζӲ豭ɢڿУţ¶һɫ
ƽԼĲ豭֮һºɫӵ˵ʦմгֲòǧչ죬벻ʦƽġ
΢΢Ц¶ܰȻĶط粨ʵףּԵľ
ƽ΢΢һ̾漴ɫָƽ˵ڽĹţ֪ʦ廹кοɽң
˵֮ǰģʹôźͽͷţ߽֯ϵ
ƽصʦ֮ǰ̣ƽѱƳɲᣬһ˿ڽڲţʦġ
΢΢ͷ̽֯Ľ˲֮̽жݣЩ̽ԶһתĽ
ƽʵʦ˼Ƕռӣ
ûֱӻش𣬶ǺЦԶ֮ƣϦ
ƽ˼
ͻȻһЩ£˵ҿȫȨ㣬غˣκ˲Ⱦָ
ƽɫһʦģƽȻʦʧ

Ӫںŵ£ѲžӪ
ӪĿǰȻǧˣŸָʾ͵͵ļǧˡ
Ĳû棬ռŸֻճѵһ޶
ŲıҳǾС似ƣͬһ㡣
Ѳ󣬺Ŷʦָ㡣
΢ЦŽŷ𣺡˴ţʦĻʲôָġֻ¾ܹ˵ɱͷһЩӣ⡣
⹫ӻʮֿغκģĪҪλȨǡ
ʷϣſλ̫Сǰƣʱʱι㼦ǡ
ֻæݵʦɷĩˣĩղɽ䲼£ƶգ˾ʦ͹ӲнգȻĻԹʦġ
Цؾţʦôģ㣬ӼλһϽ֮λȥ
Ÿ¶ЦݵĩлʦЯ
֮΢Ц˵˵

ʱ䣬һζ糿һ븹С
һ˴æʦиС˵Լ˽һͬȥ¡
Ȼػʰͬӵ˵ˣֻû뵽ǸС
صλﵽԵƬ̣ϴһ¾ȥ
ȥ
ǻصԼԷĺųϴȥһɫľװԵøӢ䡣
ϸ̵һԼҪĶʽΪô
Լĵرٵı֤
Ʊ˴ٽ㹻·ϵĿˡ
ǰʱˡ
߽ȥ㿴һɫȹСﰲ
󵱳ͱ޵ˡ
˵ǴִźεһһĴ۾㷢Լġ
ɢ񾲡ʣʧ
ǰôҲȫľ£ܿʹʧзӦ΢΢һЦ󣬼ʹγƺ
СصǶ˾
ѿڶ㲻ỹид˾ɣ
˾΢΢ûн㣬ид˾
󡭡һá
漴ͫ׼ոȥһǰ˾ȴƬ˾ɢһǿֱŰϢϢڷɵ֮ϡ
ŮǿʵѹػʻԼ
˾˵ɻʵмҸ𣿡
˸ȻǻͦϤģû˵𣿡
ţ߶ʮһȴϹϵ˵˵ķϣٲ׶Լְɡ
˾ҡҡͷû˵ֻǽұ뱣㣬֤㰲Ȼصˣ˵׼𣿡
ͷ׼ˣǳɡ
˾ԲȻһЦ߰ɡ˵ǰȥ
ָ˾ԽߵĿˡ
æе˾㲻ȥصɣ
˾ͷʵֲɣҴɻ۵ġ
һ֤˾һµƷǿߣѷ
еֵǣػӦòһԼɣܸоԼ̱ˡ
æصǿġ
˾ֻ¶ɻ
ҲֱָͣǣƥԼһƥ
˾˵ѧĻǿʡܶ쵽ص
˾ģһƥ
ڶȥ˾Ŀꡪص


301 ˾
ǬأһһŮ񱼣Źر֮ǰ˳ڡ
ǺеĿ˵˾Ѹ·ˣɫѺڣҸطϢһٸ·Σ
˾صȥҼվ̹ңסޣסվ
ҡҡͷ˾´ȥõĵطǡ
˾¶֮ɫ˵סЩ߰ĵط
ЦЦ绹һֱأھҪȥĵطȥ
˵ųĸۡȥ˾¶֮ɫ˹ȥ
ûȨĺһ·ϻԻȥ
ֱֻǬǰͳһٻƣ͢ξõģ˵ɣ˳ҡ
ӿƲԣȻæ˵ԵȣСȥͨ
ڣǬʱ̤ɵС檷䣬ͻ㱨ɫһ䣬Լٽ쳣ĳſȥ
򿪴ţһһߴ˵¹֪ʹݵʧԶӭʹˡ
ɹȻһЦͦϱ˵󰡡
ض񡣡
æֱӣǰվŵֻŮﲻЩɣĪðģСŮģϧǼðģٺ١
⣬ǺЦλʹɣ֪йַʲôҪ¹ٰæģ
Щϲ˵㻹ʸ֪ȥ׼ˮʳϺõԷʹ˽ҪڴϢһ
һʸô˵ûпϸˣޱȷ˶û֮꣬ôܵϺİٻȻðˡ
ʮƶ֪Сðƭƭȣүңǵù
ƯСٺ٣Ǳүˡ
۾ɫԵأӲϲǳŸǰ·
ֻ¶ЦСӣ浱ƭɣˣƭץеĹؽ񷿣úд
Ůģˢϴɾ͵Էȥ
Ȼ仹Եˣ˼Сɶܲ˾ͱ
һ£һȺԺ
ðΣֱһһȭһ˴ɳȥ
Ŀɿڴ̲סƷ֣ﷺ޾ػ⣬ƷôǼðģԼҪùˡ
ҲϻһֱһסĲӣٶ˵˭㣬ƭӵģ
Ҷ˱ֻǷɾ˵أЪϢһߣȻ⸱̬ȣƴʱ䣬ҲҪúõһ²
ɫ԰ףĺ
΢΢һЦٰ
˵һֻ򣬴ڶȥ
󣬺ݺݵؽˤڵϣ˵ȥ׼ʳһڣԵģҾ̫ࡣ
һʹİϣһ߽ȥ󿪵ʳס
תֹǰԼλˣ¹飬ð˴ˣ˷¹һ
ֻһŲҽϣһ𣬵˵ʩͽһõĻԼ
ֻǡ
ܿһӾƲˣǰ
˾Լһƣ˵ףһ·˳硣
˾΢˵Ҳ̫ȾƣͲ˰ɡ
ҡҡͷôУôҲȺ˵
˵Լȸһ
˾״εؽƵһ¡
࣬Ѻ˾ˡ
ֻ˾ͻȻһصϢɢЩ治ѡ
ֻ˾һץžƺ򿪸ӾԼﵽȵһβʣ󣬲źþơ
һһ㶵ġ
ֻ˾ʵҪĶѹҪֱ̫ˡ
û£Ҳ߶ˣ
һʵ㾿˭ΪҪװ֮ǰ
˾Ц˾֮ǰҲװģС㣬⸱Ը񰡡
ֻЦ㵱ɵӲɣһᣬһôͬһˣ
˾¶֮ɫ˵ѵ㲻֪˫ĴˣСҲָ㶮ֻҪڱС󣬰ȫִصɡ
Ե˵ͷ˵ϾƱǿԼ֪˸ˣΣԼôҲ򲻹
˾ڵϵ򣬲΢΢һ˿֮ɫǵаͽһ
˵һɹ漴±һƬѪģ
΢΢һ


302 ¤
Ǭ̱ڵأס£ʱʱһ
һæµѣʳɳʳá
̵Ůٵؽһӷ·޵׶һ㣬Ĳɷһɿ־УĪһͷޣ
󲻼Ъĳһʱ˹زɾ죬˵ţû˱ʶķϣҷһ·ɡ
۵Щľˣһ㶣ת¶ԹɫĬĬ޵
˺˳𲻹죬֮Ҽ£ȥż֣ҵǿԮٱ񶾵ŮˣҪ䵽Ҫ
ȴǿмЦݵл
Ǻε֮ˣ￴ı仯ЦѣȴԱ̵˵˵ǻȥҸйˣ
һæ˳ȥȥˡ
˵ǱپͲˣһ죬Ϣһ
ָһŮ˵Ҷȥ᷿
Ů¶֮̿ɫ̱ڵأȴǳȥȥϢɣ
Ůίһһǰ·˴᷿
ѡһ䣬˾˵úϢڸ·˵ҪŹϡ
ֻ˾̤ǰһŵסûϡ
Ȼ˾Ǻ⣿
˾ƿһԲ̤˽ȥ
һͷˮתȻȻ˾￴᷿һһˡ
ȴݺݵ񾭲һ᷿ʲôġ
Ҫ̤ʱ˾˵վס
һؿ˾ɻ·Ը
˾˵ߣһ˯
㾪°Ͷ˵ɶ
˾ŷӦԼ˵Щһ͵˯˯ϡ
Ӳˣ᷿ǹİΪɶֿ˯
˾һ˵罻ұ뿴㣬͵صһӣҹô졣
һﲻصģо綾겻һᶾĻǲܵġ
˾һǸ޹أҵȷ㰲ȫص
ҡҡͷʵҾá
û˵꣬˾ϱһֻ߲˵߲ɵػҾжȡ
󡭡
ȿȡȻ˵¾˯һҲͦõģ໥֮иӦ
˵ջ̤ĽţԼ̬ȡ
ͬʱǸŮ˵ȥҶһ죬Ϳˡ
Ůɴ⣺òǳ˵ޣܵԱߵ᷿һ죬͵ϺȻƵʧǰ
Щ㶣ҿȥûô°ɣ֪Լһ˸Żˡ
ű죬ڵ˸̣ŹغúȥȻȽǿһ죬Щ۵ġ
˾ЬڴϣͻȻֿ˵ȰòҪʲô˼ȻһǸһ³
󡭡һ䣺ôûôͺòá
κƱǿֻͷ˯ţͷûʵ˯ҡ
˼ƽתսͼ¼ڤ롣
˾ɾġסһУɢźɫӫ⣬ԼƮɢһرŵζ
˾ʣ־Щ˼ζ˯ȥ

磬ʿһ·
Ϊ׵ʿڸͷϣӸ¿ӣǳ壬Ͽ򿪴ţűȥ
ӿʿƲæ򿪴š
Ϊ׵ʿɴϵݸ˵տˣ˲Ψʡ
˵̤
õϢ򣬼ײ˳Ϊ׵ʿɴޣ壬ֶİٻ۸ˣֶ
忴´˺۵򣬲ɺأٻ͸¤ҵˣĪǻˣ
æ˵ѱһ֮ƣֶ᷿ʹȥһ׷ǡ
ЦһģΪһ壬ҽҲ뿪ۡ
һݺݵԣܷǡתʲô˵壬ǸŮޣͲҪɱˣֶúһ
岻ɿ˿£ɻɻУ
¶Թ֮ɫߵ壬ֶˣǼŮģôɱ̫ˣֶһúóС
һӵû⣬⡣
¶ϲɫ壬
һ˳᷿ȥ

ڳ£˯ȴһƬһ˾ұߣ˯İ͡
һ˾Ѹؿ
æ˵ɲң˯̺úõģӦԼӴġ
䣬顱һķѵķ˳ȥ˽


303 뿪
ʱ˾Ҳ˲鷳ˣݺݵصһۡ
ֻԼ޹ԼģѵҲɣ
˵Լһûţƾɶ͵һɧ
򣬲ûиܵڵ¶׺ݵɫָ˵
壬ˣ˵ԼǺٻɣͶޡ
һʱдǣȴԼֶߣֶ
ЩȻؿšϷ塱Ǹ˲ŰϹ࣬˵ĺԼǴһ㡣
ǰһٻҲţʡ£˻¼񣿡
˿Ϊ֮˵ұΪ㻹ˣȴǲ֪ΪηǵѰ·أ
ԼȻһƷߣǺٻӣʱ߳ŭٵĹأΪٻѵ𣿡
Ϲ٣һȡҵűٵ棬вٵֶ浱
һ۲ֱӽָʹ˳Ϸʵ˵£ϸõʲô
ɫһ䣬ѿڶָʹƣ
漴һƷôǺָʹǺǳ󵨰ٻȻðָʹˣǳĴﰡ
Ȱһ䣬Բðɣܱסһ
ֻЦλ¿ɿˣƿģ˵ˣΪ£ѵ֪𣿲ǲָʹ˿̴Ķָʹ㻹񣿡
һпν֮֮㲻Լλˣʹٱ㻹
ɫһһס
ǵûտڣһ˵Ϊ£Լˣߵڰף·ϣﰡ
ǴףԱǲֶһƱˣټΣ
ɫһݣҧøƣŪ٣㵱ɵ𣿡
󼥷ǲɵԼǲģ˵Ϲı£Ҽʶˡ
ɫһͣ漴ͨʲôƵģڴЦȻΣֻҪ巢ʲô죿
˲µʲôѲɻΪһˣ¤ҹȥ
СӣҪסˣ磬ʲôģΨʵʵģ±Ͷ̥ɼסˣǲˡ
ĵ̾ô˵׻Ҫʵ˵ΪξȷԼʵǿأ
ЦƷ۷ִ֣ĸƷߣѵȲƷ
Ǿ仰Բðɣ˳ԵͷŮ޿ԲӦֶ
䣬Ʒͷ˳ݺݵѹˡ
˺һһεض˾˵Ʒ۷壬ҿ²Ķ֣ҪУ˵ˣҲǳģԼɡ
˾ݺݵصһۣ˵סվǵܺһģ뽫ȫ㵽ͷϣѹָ˵ˣ֮⣬ûһǺõġ
󡭡ôĸİӴɫһ˾ȱǳ
ҶǾӱˣЩŷһ˭֪һ㶼飬ȻɫԵӣ
ûе˾˵һʱԼʰˡ
岻ͷڱǰжˣһܲԹԵذձ˵ȥٳԵͷ
ֻ˾˵ϻࡣ
һһɼǿŰϢСϱ˳һصѹϡ
ֻƴȫţȴǱѹȥϥһһȥ
ֻ¶ɬ㾹ȻƷ۷ǿߣѹ޿֡
ȴ˸ѪͷƷ۷ǿҲҵԼ
Աߵǲ˱ѹſڵϣˡ
ĸҲһͬѹڵء
ĵ˵λ£˵ûȷʵʵΪ磬ֻʽתĸоΣ
æЦᣬһжᣬ´Ըλ£λ¤ҵķϣҺͽΣ
̲סЦ㵹Ǹҿڣʲô˵㣿
¶ĵЦԩ˽ⲻ˽ᣬԸҸ㹻ĴۻԹ˵λҲûʧʲô
ֻϷʵؿԼ˵¤ʵҲ㲻ҽΣ
ǲΪҧ˵ɶλãҪɱҪУϤ㡣
ǻȥˣֻϣܴˣԼһ
˵Ҳû취£ǰСŮϢֱԼϢǿ֣˵ҵܴ
ȻЩڴص۹УҲŵϺţɵƾóָʹƣҲ֪ԷͬͷС
ſڵϵ򲻸ˣ壬ôͷأ¤Һܹ裬ѪծѪС
ɫ䣬ֺݺݵؿƽóаŮҲˣ񻹸ǿУ浱Ǹ
һ˾ʵΣ
˿Լ˶Էˡ
˾صǣ
һǿȻ˵㡣
˾۾ʵô
ĵ˵Żɽȫɱ¡
˾ԲȻһЦһٷɳ弸֮˸˼¡
ֻһ˵δ˵꣬ͷء
ںת±ķѣΡ
ĸʿǵʹ죬ֻеԩǸʡȴǣ

˼ˣʰԼĶȥһЩ߱߳ԣŵķڶȥ
˾ĬĬ


304 
ʢģɽĻѩڣˮ۳һСϪɽ¡
ѩһµĲľ»ɽ֮Умµζ
ϪߣһͷߴĺܺѪ衣
ֻһѷذףɴشӺһ⣬СϪϴɾͿЯϣСļܵõĻ֮ϡ
ֱϴȫиס֣ר־ʱʱⷭܿһŨҵζɢ˳
˾һʯϣ˫ضű˿⣬ʱʱʿˮ
Ϊж༢ѳʳ޷԰ΣűֵС
԰ǰ˲òͽ̤ɽ󣬾ҲҲ֮ĵطˣȫȥԲʳ
Ȼ˾ڣ޿ֵɱɽޣصıɵе׷ɱ
ʱһ鿾õģͨƵݸ˾
˾۷Ź⣬˫ֽӹ˲⻹ܹ̣ȲĿʳ
ֻɹȻһЦԹһ⣬˹ʵѸٵһڿڽ⣬飬븹С
˾һ߳ţһߺʵǻжòܵص
ͨСص·ϤѣȻ˵Ѿɽ£٣ټӿٶȸ·֮ǰܸϵ
˾һ˵ڿ쵽ˣ˵лۣȴû뵽ôۣȵˣɵúúϢһ¡
ֻ¶΢Цһ˹ȥ
һ·Ͽ˾ٻ֪ĸ˾Ȼʦǿߣ˵һʦǿ߶ͺβ
˾ȻĽӹ̻ʡ
Եһʱ˾ͻȻɫһ䣬£͵վӣ裬ɽķ
һӦǿ١
ʮϢĸй£ŸܵԶһɼֲϢХ
󷴶ɽǵ֮ˣ·
Ȼǿ߿ԼҲĻԼĲ˵ƾԼļӣס´ˡ
ֱǰЦͣδɣճɵ֮ϵҹѡ
ͬ¶Цݻصԭϣ겻ôɣ
ҡҡͷɲɣϵ͵֪Ҫȴգٳδͣӭӵġ
Բɶݵ֮ɽӭȴеɷˡ
һݵͺγԣ֪͵ҳɵĸһ㣬Ҫ̫ϳϺ͹ңɽȥ͵Ļ֮ˣֻͳɵ֮գϵܸżʶһһķ⡣
ȻϹˣ֮·Ҽѣ¿ɲ˵δɾܸ߹ϡ
һЦ;ͱǫˡϵ·ǧ֮ңȻƣϵɽϢɡ
΢ЦصǾȴ֮ˡ
תͷȴ˾裬Ķͷյ˸Ͻˣλ˾
ֶ˾˵λǵϣҵľʶɲǵˣｫھͿˡ
˾ԳĬ֮ڣȴȻţǰΣոʵ̫ǿˣû취
ϸ˾¶֮ɫת¶ϧɫ̾ôõʣϧ̣ˣСǴʦ
ԲʵϣΪΣ˵͵Ʒߣпܽʦǡ
ҡҡͷ֪СﾭʲôһΪ͸֧Ǳڼ̵ʱɣǱѾֻͣƷԸһ
Ŷˣ㲻Ҫ͸һСʵͿɱˣֻ˵òͣͻƵʱΡ
ŻȻԴؿ˾һۡ
˾ͬըëèһ㣬һХųɱ磬ȴᵲ¡
ɫһδ̫Ŀˣҵϵͳ֣Ʒ˻ɵ㣬ϵɲ㡣
˾ţֻǶݺݵ˵ҲϲոյȰòҪңһ죬һɱ㡣
˾ҳв󣬲һ
æ˵飬ȷʵҲԣ˾Ǹ
ﰵԼʧǣ˼Ʒ۷֣ĶҪͬ飿
˾һԲؽ
κ˾̫嶯ˣûжġ
ֻ΢΢һЦת˵ϣ˵
ֻ΢΢ͷһץסһڿնֱɽϵĵȥ


305 
߿紵죬Ȼ壬Ǿñѣ۾̲ס΢
ȻĻƲס˷ܣں˵пǶʱ룬ɱ˴ţҲˬ
۾ƣѩɽԭҲǱһȤ漴иж˵ߴʤ羰ĺð
ԣҪ߽һ·̣Ĵ£ӱ㵽ɽǰ
ǰһˣɼĵȺͬյĵȴڲ¡
ҲѲס治ɫˣÿ̤һǰ͸ɢ˳Ľ֮ڡ
󰵰ǵЧɡ
ѴﵽĿĵأ˳ֽ˷£˵ϵȸҸԺӰٴȥš
΢ЦػصһнӳϰšԺȴڹͨСҰǸƸ
СظԴϾ
ֻһˮǹƳѩһɢԺ
ͷϷ·ȥһɽ㡣
֮ǰѾ⣬õͼãòˣԼˣػʶԵҲ˼ɣԼͶڵȷƽ˾˵
ƾԼĹϵӦò⡣
ˣ˲ʮףͻȻһĵ˴Զڶǰ˵
ϣ̫ϳѹȥһ𡣡
¶֮ɫ˵ԶӦԡ£ϴһɹǣͷ룬ӷϴ̫ϳϹȻȻ⣬Ҳزǡ
ɫһͣһʱȴ֪λػֻӲͷƤ˵̫ϳѹȥһ
Ȼܾ˶˵ҲؼһʱͰٺã̫ϳټ١
˵ʦ֮ȿԹ˴ǰ
߼ͻȻԼһ㣬Щ粽УδӦһϵ
ϵҪҪѻ̸ֺαغ֦ڣ
ֻ²ͷų˿˿׵磬һ˸㷢Լѻָ糣
ֻ˵ұ޵¶ӦȻ̫ϳֺαؿǿ󣿡
ϵ𣬵оΧĿ·һ㡣
ͻȻһ紵̵ĿڴоԼող㱻
һʵ𣺡ϣ̫ϳϼȻˣΪԵҪ󣬾ȥɡ
ԣһ˿֮ɫ֮
ϵлȫ
ص̫ϳϿˡ
˸Ͻǰһ˵ֵȥ̫ϳϰɡ
Ȼ˾ȿһ±ȵ˵Դȥ
漴¶º͵Цݶ˵صģϵһȥ
ֻǵ˵ͷûаԵȥʣΪελʦ֮·ϾԼˣһãڽ˼ҵĶˡ
һӣ˾ȥԺԼһͥԺȥ
˽һӣŸһͥԺǰͥԺ֡˼󡱡
վ˼ǰߺ̫ϳϣѽ˴ˣ̫ϳϲ𣿡
žͻȱ򿪣һͷ˳ֵϵӣѡ
æ󣬼ǰ
ֵתͣϵҵһǰƺ
ɹȻһЦӣǰõȣȻǰ
ȻЦϵȴ֮ˡ
漴Ӷ˵ϣϵֵ˽ļ䣬һرܡ
֮ɫ˵̫ϳϲת֮𣿵֪õŻر𣿡
ɫȻŭ˵ϣϵôĳڳضû𣿡
Цֻ֪϶Ϊ
뷢ŭţ̤ǰһɢض
˿ã׵Եʣһࡣ
æ˵ǰϣλ֣лú˵
ǵԴҪУֹһನ֮ˡ
Ȼ˲δʹ˰֣Ϣײš
ʱ𣺡ҪЭ̡
һջص⣬ɫض˵Īϵ¾͹㡣
ͬʱɫгɵ̫֮ϳ֮Īϵͬꡣ
ͬջһֲϢ΢΢˵ϵ£·ֲСָֻš
ڷ𣺡ϡ
ֻһһ䣬ʩʩȻȥ
ֻЦѣԼòܸѣô˼ڲأ
ߺ󣬽ͬ¶ƵЦݣʾ롣
ǰ롣
˴ͬʵЦһ̤ͥԺڡ


306 ˲۳
뽭ӷϯе̹ͯϹɹ
кá
΢΢һЦ˳һӣָһ꣬ѿǺ
ӸձһɾֲԪ˳̲סһö
ָֻʮӣ¶ɫ˵ǾôãɶһЩѿɱ٣ϵģӵס
ýеѵ֪˵Ժһǧ׻ҲǱйЧΪƷرʺϵ粻
΢΢Ц¾лǰⷬʢˡ
ӹõұ޵֮ˣαЩȽڣҲٳǰһѼɡ
˵겻شֽһ̰ɫĹϹƵǰ˵ٳιǵе˸Ԫ⣬ڵʣʲ˵ʡ
ȻЦǺǵһϸƷһ£ţеζֶ֭
ȥҲȷʵйĸоʵĹЧȴǼܲȻ죬ȴҲޱȵʵû̫ڴ
ţһһƷֹϹЧǷĺöϣ¶һСģȷѪꡣ
߲ܣ⽭ӵһġԼɲ⡰ˡ
׻˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣӵ뷨ʹ֮ԣµһ
Ȼֳһ̸Ӻ󣬽Ӵϯվ𣬶ϵִٳͻѲ
æվסӣԴǵ˵Ѻα̬ƾѵⷬдܼضƴǡ
תֹ̾ϢֻϧҴΪδָǰˮƽֶòδ
֪ѵкִ
ǰ仹ϲ䣬ɫһͣϳɾе֮⡣
ֻ⽭Ӳգ˿ǰλתֻѣûֶΣź򣬾û
ӽվֱ˵µЦϵ޵ӣͬѻҷ𣬰˵ϵӦ˲ǡ
δ뵽Խ꣬Խ֮дֲ֮ͷִϵҹðһһ
ԲɶݣΪ̹ϵ˵ĵִ̾ϢԹǶӢƲȥĿ
ػɣֺγΪ˳ǿƼĺжΪӳϧѴȥäĿ
⽭ӣܳɾʦȻҲһ콾û뵽Ҳϣ
ֻǣ㽭ӵĳִʲôϵ
ȴģ͵ǰԹ׷Ŵ˵е˳Ǿмˣ
תɫȻֻǵѵִ¿ҲΪг֮䵽ת޵ľأ
æ˵ˣϵҾϺͿҲѴҳ֮ϵ
΢ЦԸꡣ
¶廳֮ɫ룬ϵһʼҲΪʥȼ磬һı˳ȥκɶ꣬򵽣
ԭϵ֮ãִҲʼȥֱǰػ˵
ϵ⣬Եʱüѣȴϴ˵תͣϵǿųŶĵģ̲ס
ȻأϵѰתطβ鲻
ˣ˵ô࣬ԭȡתط⣬ӦڴԽŶԣתͬҲ֪תط
Ӽ¶˼֮ɫż̲ס˵ϵȡطҲԸκδۣһӦɵѿڣѿϵһƬϵķϣȫϵ
˵󣬽ǲϵϣǰ֮ɫ
ҪҸ˵ûطԼʲôתͣ᲻ᱻһƴ
ȥһλʦж¡
ֻ°ͣȻҼطûУֻʺҵģδؾʺ㰡
ԼƲסĵϲãæ˵ѽңǷãϵм
̾ȻˣҾһΰɡ


307 ִ
ӴϲݵϵڴлѴ֮
һ࣬˰ֵĪҪ˵̫磬㣬ѧתط
ҡҡͷδѧϵ˵伮ֻֻƬļأûӦط
˵˴¶Թ֮ɫϵһֱв²⣬һضӦط֧֣˵ʲôԸطϵ
õ壬Ըط˴£û
»Ȼѹ˫ԣԭԭ
ֻɫ˻˵ûѧǺ°
ӲǺ⣿
Ȼ˵ҺʱͲֻᷢһɫ˵
תطͬͨطԽԽãҪרעһ֡Ҫ֪תط漰ֻȸΨΨһܳɹӴֻ̫࣬ңתʧܡ
¶Ȼ֮ɫԭˡ
ͻȻ˵ʵһطжʦݣҵõط
˵꣬ĮȻĿ⿴ŽӣĻش
ȻɫӣЩɲתطֻѧһ֣ȻԼǰطɹһΡ
ڽУҵش϶ĸãԼҪҪٱһ£
ȻӲδ̫ãǶȻϵתطȻ࣬շ֪ѲϵԵˣѲߴڡ
¶һֹģֳ̾һԸĿ˵һΣһѧҵطȥѧطתʧܣһĪҪ˵δѹ㡣
һϵȻģר޵طתط
ȻһЦӿɽҲ
ţ¾ͲõĽӺѧطԼ̵Ǽٵˡ
һȻ˵ҽҪطԼǵãǰط飬ǰɢʱ䳤֮ˡ
ô˵ҲشԵ˷ҿڣĪõ˵֪Ѱ
ţڸǵҴط£һ˵˶ɲͱ¶ˣ
ͷѷģϵȻὫطй¶ˣѴط
ֻɹȻһЦĬԹϵĹϹϸϸƷš
һֱģɵ˰ӣҲΪڳסʵ
ѣǲǿԿʼطˣ
ֻҡҡͷЦ
ɫĪ뷴ڲɣ
Ц⶯ͷӣô㶼֡
ֻĵ˵طûأѾ׼ˣ˵Ҫ洫㣬ѻ᲻𱨣ֶԸأ
¶εЦݵĪϵֻһʱУԲѷѼ£ֻǵӦңҪطֳٳٲȴΪΣ
˵󣬽ӻвЩָԹ
ֻǵȻ˵Īʲô£
¶ɻ֮ɫôҲ벻Լɶʣȴ̾Ϣ
Ѱһת֮ãΪһԴòңǿ档
츣ǣػʸϳԴ֮֮·ǰ;δ
ڷӦ˹ԭڵԼôﲻⰵԼװʲôͣӹײ
ȴٵЦݵϵϺͿˣȴǲ֪ҪʲôſϽط
ҲȦӣֱԵѼȻҲѰתطȴ֮ãȻ֪طԡ
أҪҲ࣬ʮģٿƷرӲʮƷطƷѨطɡ
ӵ˿ʨӴſڣ˵ҪĲࣿ
ȻԼȻˣȴ˺ֻ¶ɬΪϵˣϵһƶ޵õĳĵر
ûסЦ㻹һƶ޵óд˵ģѵһĵرĹϹǶƶƷˡ
صѿᴫ
ԲõɵҪδ̫Щϵʵδٿ
󵭵˵мܱмеĺãѼȻҪ¾͸ˡ
˵Ȼתͷߡ
æǰ˵ٺú
漴Ľλϡ
ҵýеѵ֪ϵΪ̫ϳϣһӦʵһ㳤Ϻò̫࣬ĵóһرҲܴʮųٶĻƴϵҲò
һ˵ǿڵһǰľҲмķϣ浱Ըط㣿
¾ЩϴӦ¾ʹգѲٹԡ
ӿ󲻿ɿڣֻҧԴϵ뷨ӴҪĶ
˵ʿǺúдԼʧ
Щ⣬ּۻ۵ļ䣬ôˣ


308 ӵİ취
ͦεڴ룬ʦΪչֵ쾡£˿û̸ʱĺɫ
ڹλϣۿһԡ
һԵȴ̲סŭȵ꣬ιڵҿȡĵر
ֻһػصƾϷΪ̫ϳϣӵ꣬Ҳֹ㶫òףϷټг£ô˵
ԸŭˣԼ̫ϳϵݣϱƹ𣿡
Ϊ̫ϳ꣬ͽ϶ͽͽӴβ֪뷨
ӷһʲôбƹѵҵһã˵㣿˵͹ԼʦǿߣͿϵˣ
ߵҲֲ
ֻЦϷǲ˵˲㣬ϻ˵㣬ѵӦ˳ӦϷ빬ٿϻᡣ
ڳˣϻһҲᣬ̫ϳϣҪô֪ԴҲ̫࣬ϳһôֶ࣬Եвһ򶼽Ϊ˰
ӵػصýй֪ϷЩԴȡתطģԸشң¿ɾʹգԸشϷԴϷҪˡ
ɭ˵׻˵˵;ɱ˸ĸϷҪǵòԼҪģǴҶù
䣬ŨŨв֮⣬
һε̫ϳ˵Σתطʵò
ֱӻִϵȻô˵ˣɲضԣҾǡ
˵˵ţͻȻʲôһǲת鲻ǳ𣿼Ǯģǲô࣬ú
Ҫһ㣬ٳһ㣬Ҳ÷ˡ
һ⶯Ŀ⿴
ȴȻ˵Ȼ̫ϳϸ̸ãûҪٷˡ
ȻЦǹ壬Ϸڴлˣ빬콫óλѿɻ˼ء
Ȼص̫ϳϲҪټȻˣҲóǶ֪£ôҶΪˣ̰ī˴ҵԴ
ɫ΢䣺ҪϷе
һԲ޵ԴԹѲɻҪеɣ
ĮȻ̫ϳҲѡҪԴ
ӳĬ˰ΣȻЦЩˣϷһ֮ˣЩɣټϱǣϷԸеһС
ؿ˽һۣ̾Ȼ֮ġ
תĿᶨӣټλϰɡ
ͷתȥ
ڵڻصе£ϸţʱ򣬱ͣˡ
漴ͨ˿æԼ飬Щϣ׷׳ŵ㼯ȥ
ǵټڳ¡
Ӻͷܶޣµĳ⣬ϰλϵȴڡ
ΪȡԴ˳ϵط㲻ٹ˼Ӱ죬վ˵
˴ټλϣȴΪϷԭԴϷΪľطϣѾӦˣֻλͷˡ
л˵λǾϷȷʵڵй֧ϷһΣ
ʱˣ̫ϳҪԴڵ˵һСĿҲ׾
콫ȡʮģٿƷر˵˳
һڳϴɫǵң㾡ȫδõĳʮ֮һ
һڵϷԸԼĵ׸λϹۿʦطֻȡЩԴ
ԭЩԥĳϣɫɶݡ
̾ϢһȴɫϹأλϱɣ̫ͨͬϳϵԴľ֡
ĿƵؿԼЩϣƵǲò֡
һۿȥȻ˵һٶʮˣͬ߰ʮж̫ϳϽӵԴͨɢᡣ
·ˣڳȥ
ϲԽ˵Ǿ빬򿪿ⷿȡϷϷżá
΢΢ͷ˱ʧڴٹʱһһСľС
ӣȴÿ
ӲݵǺ⣿
ţת˵ϴЩĵرһˣȷ̫ϳȡתطá
ؽתطرط󣬱һƹ¾ƹȡ
˵ͷ˫ֽľнӹ
΢Ϸ˵ãطֻϷһãαҪ֦ڣ
ȻǵԴȡطȻΪ֮̫ϳϲصǣȥ˵
Žһʵɫ˿һ㣺̫ϳ߰ɣȥһ˼Ҳˣ񲻸㣿
˵˼ȥ


309 ˳
˼վ˿⣬ڵ̫ϳϻûأǾ̹Ϲɣ֪ô£ȵеˡ
վԱߵˣˣеһʱĹ㶼ʮ̵ĹϹˣɲǳͨϹȫ
ȻԵĻۣϵԼƷߣһɷֵҲһ̵㶼һķݶˣ
ûж̾Ϣ˵̫ϳҲڣԵϹذ
ճ鴤ˣôһ䣬ʦ֮ǰ⽻ԼҪúдͣزˣұ֤һ˶Ųʡ
˿Ŷ޵ɵȻľƽһеԹ¶ΪƵЦ˵ԴϹϸ͹
˵˺ȵȥá
æ¶ʮֲõЦ˵ѽǾͶлˡ
άֽӲЦݵ˵˵ѲؿʲôҪܸƶᡣ
ͷȻ
˹ĹϹԪºͣžƫ͵˵˲
ԽδܼʱԪͨСİ£ȴΪº͵Ԫڳײ𺦡
˶ŹϹ֮ʣǶ
ӿϿտҲϹҲǸϣ΢΢üдôһϹӦϣ
ֻʮί̲סڽ͵ʦ𡭡
Ȼ˵֣ӱִϵˣȥɣҪҪ졣
ֵֻ£֮ʣԹС񣬿ë
ֱ׳˵ûÿζҪѣ֪ϹϹСġ
˶£Ӷ˵򿪺ӣ
һһСӣǰϣ򿪣һŨҵ̱ǵҩζɢ˳̲ס˸硣
ͨԺСϢɨӹرգ󷽵ݣѵŪٲɣȻŵùġ
ȲȻҪĵرѾλطѴϵƣԼȥطģطɵѽѴתط
ʶؿһۡ
̿ڵý͵֪Դɵ·֮תطӡŵطΪ֮ãŵ
¶ԥ֮ɫֻƽһ˵ģֵĸҲͺܶ࣬㱻ԼҲмպƹȥ
һ֮ã˲꣬ԻģָĸϵʿͿèʱһ¶ǵһԼʵ̫Щ
Ӽ״һ⣬æ˵Ǿò⴫ǾͰԼֻ贫ϵһ˼ɡ
һŭˣ̫ϳϣҪ֪õԴطôһ棿
תطεȵ󣬻㣬Ҳ᲻þɵĴаɣҵֺαҪΪͣ
˼תĶˣ罻ط󣬵ˣˣһƵ
ҪһУҲǲɣֻи
æ˵
ȻתطҿڣʮС
ΪΣ
ܣ˵
һɬˣƶ޷½
ʱһԷϷ򿴣û취ɣϷҪԴʱװһΪ˵չǵӣԸ
Ϸõһڳ֧֣õԴִط⡣
ôǸŵˣ˾Ϸһ˵ɣ
һļǵԴȻҪһݡ
һᷳ˵ˣҲӦˣʮһݣֲǲϷ㹻ˡ
һѽľ뻳Ȼʱ̫ˣƶܴӦ
Ŀɭؿһһ¶΢Ц˵ѣʮȷʵЩһ£ϵŻʮ֮ʱطڵΣ
˼Ƭ̣صɡ
ʮʱ䣬ԼӦиƷˣȻνתطǼٵģҲκζڳǵԼɡ
ڽӵ飬ʵҲ˽ĵģһ˳õתطڶҲԸ̫֪ԼطǺġ
˵ֱӷſȫϢ˵Ϸ˵һΣ˵;ɱ˸ĸҡ
ԥʱʱ̫ϳԣʮٸҲ١
Ųʵؽӷ¡
Ǿ鷳ȳȥһ¡
һתȥ
ۿԼɨϰҲԸƣѴ
΢΢ͷһһѿ֪תҪʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ɫǾеǣ𣬾񳤴棬˵꣬䣬ԾΪ壬ҽҪѵطǽνͼ뾫ӽܵϵһ𡣡
ƶǶѽҡ
˵һʮƿڵؾѯʵѿסˣ
ΪʦȻǿֻһ㽫ؾ˸߰˰ˣûסĵط
˸ۣ˵طǰ˳򣬲ǷкŪ
ЩСЭôᱻƵȻһһ⡣
ȽؾȫӱȲڵأ
һӺ󣬽¶ϲȻãϵԼľ࣬лѴ
Ȼض񣬲Ǹȡˡ
ȴ˿οھʵժȡ̾ĵõһ֣۵һ֡
ͨСЭھ޸ģЧøһ㣬̵ЧԶ׼ģȻ׾ٵؽӺŪ˹ȥ
ʵҲΪΪȷʵתطйء
ţۣͨýӾõףȻƷˡ
һľУһ߶Ž˵ѼסˣϾתطƽʿɶֹвҪȣת֮ʱȫתɡ
˵ڽһм£ƮȻȥ


310 ȥ
߳˼󣬳Ⱥ΢΢һЦ볤ϴȥݷù
ɫЩ̫ÿû󷢻ֻ˵ԶӦϴһҼҹԻᱸ磬ͽӷϴαؼһʱ
еԹֻ΢΢һЦ˵֮²ҹҪ£ҹȥɡ
˵ͷ˵˾䣺ˡǰһ󣬷۵糸һ˵
̶ʮϢоԼ㱻绮ˣʹѣɰѾһʦҲ̫СЩɡ
ü˵ǽúдóȻץ
˵غݺݵش˸磬˦顣
Ӳˣ͵Ǹ
ڻ˹æ˵Ҫݼģ޹ء
´м鷳²ʤм
¶ƵЦݵͲ֪кҪƶ
ŵСӣǰһ̧ޱ˵ԸԺƷұӡ
Цʧƽ˵ͲˣҵԸȥĶȻ᲻Ƥǿȡʹɷġ
ЩطȡüɣˡƶΪ
Ὣӷڴʯĵذϣһұæžܾϸϸ
һĹ黹ʵΪµطֻʮģڶʮҪ֮٣κι̫ϳϣԴӣ»ۣβ
νıܷѣ˳ֹ黹ึһĽڣĪҪαǡ
¶ЦǽӴӣҪԴȻֵô󷽡
˵Ϊ빬æܣһŹΪˣȻ̰īµԴƷĶĿǰ˵ʵòϡ
Ⱦ֮ģȷڹҪ֮ʱҹȡԨԴķϣһΡ
ʮģٿƷر˵ʵʵЩ֡
ٿƷرԵ˵ʵ㲻ʲôôƷϣκһٻôһš
ʮľͲͬˣ⿴óƷڤݣǸʹģƲһˡ
һ򲽽磬Ʒ߲˵繷ҲٵȥƷϵʦм
Ժ֪֮ĶⴧˣĽܣĴ㡣
ĴֱӽˣԼֻµδع࿴صĵر
ԼȻԽûûǸ͵ԼûõЩġ
룬ԼĽᡰСڵҲ˵
ԼʧһģʵסһҲһ츣ѣԼ꾳ǿ߻ӣȻĵû̫ĵӡ
ΪҪҪôģһԭˡ
һǽתط̫˻ɣǣԼƾƭģƾɶܶҪ㣿
һϵһʱ֪Ǻˡ
ûѲɹԼѳֲסµĶ˲ɣ
ЦͲؼƶ֮£ƶӦˣⱣܷѣƶǶȻյġ
ɫһ䣬ߵĪǹ½µС֮٣ˣֻܽЩĶڵĴȺԵ˼ˡ
ȴû뵽Ǹҵӡ
ӦĿ죬ȰоϣʹӦ˰ɡ
һ΢΢̾Ϣһƶл͵ĺˡ
֮ǣοǹҪһĻֻܽݶ¼һᱨһ
Ҳ¶Ц˵Ըˣ¾иˡ
æ˵ƶúдͣؽ䵱Ŀд
ЦݵģͿҵĳɵˣΣ
˵һ㣬һ·һ߶˵룬ҴȥߵĿԺ
󵭵һЦǾͷˡ
϶ԼⷬΪޱȷˣԼĽЩġȥĪ˵һ꣬ƴһ¾ͻܡ
ϲ˵Ǽ䲻ġ


311 Ʒ۷
Ȼ˳Ȼ֮أȼ֮ڣӢ˺סһ¥ͨӼоסһֻܾסɽͬӵжլԺġ
ΪĿˣȻյϵĴֵһլԺס
լԺͥԺ¥ԼĪĶ֮أ𳤰ǵĸլԶԶģɶԴ׸ߵĵԣɶá
͵Ϊɿͼ䡱ԺֻͯרŸչʳӡ
ڳǱ˷̵Ĺˣ˳žӦ
լԺ˾ҲҪ°˹
ԣ̬ܵΣ˾˿;ڴˣȻѡ
ðɣԼе㵣ĵЩƷر˾Լء
˵׻ԼΪ̫漴Ȼ

츣ѺԵչػʼôٿᣬ͢£ͨġ
̲ϸͳƣػÿĵۣٷݣһһرĵ
գػһۺ󣬶ſʵʱգλʦ쳣
˾ӿи֣ػʰݵݰϢϵȥؽӴ٢Ӽگս£Ҳǽһɸȥ
ߺ׼ۼ£źȥ˱أɺڴѹ
ة˹Աһ£̫ξξԣ˵ȥ˻ׯЩ±󸮵Ŀȱ
ػϸЦǺǣӣһʹ𣿡漴ϸһ˿ɫû޵һӲ
ػʻ˻ô˾ºֻԸߵȥ˹·Ը
Ը߹񣬵¡
һӺ˹Ҵĵػ˹ݼ£֪ٳΪ£
ػʵ˵˹ɼǵã˵ĳӣжˣ
˹һ㶣漴ػصԱµǻڶ꣬˱µĳʷİʮꡣ
ػʸ̾Ϊº͵Źֻ֮һ֮
˹æصޣ΢֮µķṦΰֺҳء
ػʳĬ˰˵ҲʱǶһصٻˣȫسΪΣ
˹һ¾̾ϢȻûô򵥡
˹ɫصһ⣬֪һķƽóȻķľȫټڴذΣ
ػôûһھ޵Ĵر𣿡
˹æϢŭ΢ʧԣҪǻ谲ſɿ֮פزС
ɺسɺأ
ػʵȻɺ֮ӣͳڣ쳣µľѲɻѹǰɹ
˹ͬʥⷬŶȻɿ
ػʵȻة벻ưŵİ취𣿡
˹ֻ亹ð˳Ȼ˵֮Ե˳ʾź֮Ϊ͢ξȴЩ㣬ˣܱ˸г徢һЩһս
ػ΢Цͷơ
˹״˿˵Ͼ࣬ݳ֪ıԹˣɽ֮λ
ɡ
˹ǲµػ֮⣬˵ѹؽ֮˺ͣҲΪսķڳи´򶫱ӡ
ةԣᡣ
˹ʾ֭˵ڱ¶ԣ֮̽أ򣬲Ϊ֧ƫڳǣͲףԸΪһƫ
ػʴةలãմּɣúʵѡλڣҪ˵һڴ󹦳ةưŴ¡
˹ص΢ּ΢ˡ󻺻˳ĵ
ʢʱڣ˹еһ˿⡣

ܵͯҪһɣԺ֧˴ɺһƷرڣԼѩˮ
㰾˰ʱŨҵζƮ֮⣬һҲͰƺˡ
ȽƷر븹УٽһȫȥһɾµԪθð˳
漴תսͼ¼ԪΪ뵤֮С
ʵڵ˵ƷƷرʵЩ˷ѵģȻСգԪͶȣԶԶû취һŵرȫġ
ȻЩ̣ԴΪչȴǼΪѸ٣˵ˣ۵ٶȼ죬ǿ޾ĵۿɼٶȱһ
ǰδ̣Դ׷棬Ǵӷϵ˴رǴһǴӵٿƷرԴϿνĺܡ
ԴϣԼʵ˷ѣԴϰ֪һͷӿȡ
սͼ¼תԽԽ죬ֱͻȻһ󻺻˫ۣ΢΢ЦƷ۷壬ӡ


312 ҹ
ҹϴɾ󣬻һɫľװ͸¶һӢ֮ڵͯ£ȥ
˾ΪûɫȹǻһϮɫȹʢװϯĹһ㡣
ԶԶ˵ȻĴλվߵſڣ˸Ƶ롣
΢Ц롣
һɫԶǿͣӦС
ȻصȻΪܷͣΪȽ
ϣеǿ㣬С
ʱſڵʲôģһˣ
ԹЦǰסұ۵ȷʵһɡ˵ʦֻ֮Լ˫Ŷ㱻Ʈ˽ȥ
󡭡
ǵרд͵ģȻǽĽ̻Իֻͣһۿȥֻϯ
μҹ֮ˣҲͲԶˡ
˷ϯһӣеͯ롣
˶µĳʳһһڷǰ
˶źǰľﵹɫҺ塣
ЩͯǱ˵ʱ׼ٻ
ףٱʾͺò׵һˣƶдܵĵط¡
žٱɹдѸм˱Ϊף
˵꽫Һ壬һ£ţе𣬻еɬ
ֻٱ΢΢һһȻĿ
ɻıΪβʱ̴θպͱֽȻͬĸܣѸٵɢȫɼԼƵʶ
ŶëſӻҺɫʵĺˮ
˿ƮȻͣΪ𣬱Һ˴ʥҩѰȡһΣɽȪϡͷãƷߣǳСڣܼʹ
ãɤӶΪʧˮˣŻ˹̲סҪ˵ô˵
ĸǺݺݵرԼһ£ûװʲôβǣһԼﱻˡ
ɫԣʵͿް
¶ΪѿЦû£Ǻе󡣡
һ̾Ⱦ磬һȫۺ亱
˵Լ֮װıȣɴǿװȥһǫޣҵѵ˼£ٶȵ㣬¾ͳܲסˡ
΢΢һЦתʵʹ˴ҵ֪Ϊ£
Ȼ̾һѾ֪֪عʦ츣һ£
صԸꡣ
츣Ӻ⣬ԼΪ츣״ӣػǨŭһ£˵˳
ĩ˵´˴ΰݷõһΪ˱ͷȻСƣҲΪܰĪҪǡ
һԺˬЦ͵ҵȼֱ֮ãôأ
͵Ͱڴס£ҵȻӭ֮
˹ֵȻλ˵ˣҲͲٿˣһλӦŵ
Ϊת֮ǰĹطֻסļĴ伮ȫ֮;λеĲ󣬶ҿš
⡭¶Ծɫ
Ųһ˵ⷽ棬ΪʦǰλҲʶһһֲȱȫĹ
һ˵֮ģ˾壬ҵȻ֮ͼȻƶôһ
ƶͳ˰æȫȱ⣬ָܳϵӵ֮·
룬ȻӦŵơ
ģñҪһ£뵽õͼİ취
ȣ϶ɵܵǰһ䣬ػعͼһá
һƢٺãŲҲὫϳȥ
Ҫʹ˷ԼعĿľӪӴûԴûǰûġûͨߣ϶Ǻѵġ
ɷѿģò׽ԼҲŽٵ۹λۿҪˣôܸģ
Ȩһ£ΪͼȻǼһͼǶģҴ󷨣ڵĲлἰ
һˣܺѴӺ嫵鼮ȡصϢͬС
СԣɨҲ׾ٵС¡
ȴ˫ĿĴﵽҹոŨгˡ
ٸһαĸо
ҹҹűɢ


313 Ӧ
ˣʵگԻة˹ԣɺ壬Ϊ۹һͿ๦ߣӦٻڳꡣ
طɺ֮Ϊͨ򶼻һְɺӵʥּ֮һɽӣسմˡ
С̫ʥּɺּɡ
Цеؽӹʥּ̾û뵽ة໹ͦϷϹͷģȻصúúøлһ
λԶˣˣȥϢӺӪ֧ȡٽ𣬹ƽպȲá
С̫æ˵ɺʵ̫ˣƱͲ˰ɣСĿЩܲ𡣡
ЦǺ˵ܷ£ǲյĻ»סϼգúдһ
С̫಻ɵظеһæصСľлүˣүæСľиˡ
˵尲ŵ£ȥͷϢȥˡ
С̫һߣϵЦʧ૵Ҫһ𣿡
ȻЩ˹Ĳţʥּ˹ġ
Ҫ˴岻ЩĽ츣ˣ¼ҹһǣңȻˣõ
ؽԼ˾棬ָúȥδӣ岻˳˼

ͬյˣ󶼶֮λʥּþƽ
֮յױţϸ¶ػٻʦǿߵͼԸ״вʣЧ¹ʦ֮١
Դӱ˺һֱڸھ͢ξһְȻˮ¥̨ܻúܶϢ
֪츣Ӻ󣬼ѪԼķôĴ£ֻΪؼʱ̣츣ܰæһѡ
û뵽ɼҵԴûã츣ܵûӰˡ
ԼûüҪǱԴͱǣΣʧ֪
츣ʦȽ˽ػΪ˵ģˣȻѾΣյ˼£ʺ¶ǵȰԼףЧһ
˽ź󣬽仯ΪҽҲ룬ֱȥ

ɸȥӵʥּĸȥ˴Ҫ·Ը
ܿһϿխװ˽ŷȥݼϹү
ȥæ˵ض񣬱㣬֮ǰ뱾˵һΪɱ任ͨ˵ò֪ɷٸݣ
صүҸȷдɱıòʮ꣬ʺүҪ
ȥȻϽȥһĸֹдá
ػص֪ϴүףүǵôˣ
ȥ䣬˸ּۻ𣿾Ͳ±ָ¸ͷ­
ΪȣȱÿҴּۻۡʮ֮󣬱ˣȱ׼Щײİɡ
̹˵²ңʵҹȱԵĵӦ㣬սѣһ
ȥɫһˣ˸ʮȥֻҪЩʲô
˼ͷлүʹͣС̴ӹڵݸֹ
ȥ˻֣¡
ߺ󣬷ȥ̾Ϣֻϣļ븮Ҫ˸ıĿ滻һԼңɱȫ

ϰԽ٢Ὣʥּ£˵ȥǻһˡ
Զȥһŷٵӡ
һ߽ڣֽͷϷժ£¶ţһ֮ɫÿμү㸴ӡ
٢ΪȻ˭ùڵⲿأȫ㣬޴
ǻ΢ЦصնϷ˿ɵóɴүû͸𣿡
٢ϵ߹۷𷨵ģҪ¡
ǻ˿յүԸ
٢ȻԼҵϵˣھܱܷͷ֪߿ɷһ
ǻֱԻصھֻ֮ˣүȥֻҷ𼴿ɡ
٢ΪȻǱأ
ǻЦŻصүĻû̫⣬Ŀүһ
٢˻ֵˣϹأطһΣȱ˴Ͻ󣬷Ű˴ȥһʱɡ
ǻĬȻ
٢ô뱳壿֪Ϊǳɹگǲϧƺʮگ
ҪһݱǾģ
ǻЦүĪҪĴӦ˴±ǡ

˾ػǰ̽ĸʦӦ˵һ顣
٢ͷȥˣֻռʱһЩİˣ̸ЩʲôȷҲδܴ̽
յһ£˾һ䣬ǷҪѵ˹ĻҲļ¼ˡ
ػʵ˵ͷȻЦ˵ˣҲҪʲ


314 Ҹ
򶼻ճѲӷֲʮӪ
ʱʱ˵Ĵؽʿض飬λء񡱣׷פо񣬱Գ羴Ŀ⡣
΢Цӻ֣һ䣺λҴصĺöɰúýҵһӴǰ̳
ʱԶиʿɱһֱǰԶϥصүͨڵӪү
ЦȥӪţѲоӪԻȥ
ʿһ㶣¶ɫͨ˵мҪȥ
ɫһࣺ˵ˣţҲõȣҲõȡ
תͷһ˵ߣȥһӪ
˵ȥ㵵ʿ
õظڣЦΪĵճӣĲ˽ԼĸףǱֳһȹ˽ӣԼӣҲòһ˿˽Ļᡣ
ȻҲȥǶʿ˵֪Ҹ׻ЩӪûȥֱӴȥɡ
ʿ﷢࣬һ˵һͷǵҪⲻΪЩ
ڿʿվûﲻ֪ڹʲôȵŸʲôֻܴȥǣѵɺΪһСɣ
ʿȷʵȭү

򶼻嫺Ӫ弸˸ճӪײѰڶˡ
岻ɵĺǳ֣ҲӪ𣿴ѲӪԻȥ㡣
ӣèϻһ㣬ص״ѲӪҲ֪ʱܽʵڵȲ׷ˡ
̾ϢһЩɸֵ˵ӣöĥһĥУʱ̩ɽǰ治ɫ
ΪмӪҪѲһɣµּ⣬ҲΪְλ
ȻΪ㲢ʺһ֮ʥּȻˣǾȽŰɣͷΪٸỻ˵¡
æһסģ˵״˱̸ȣҪ븸ҸӶҸطһġ
ɫһ壬ǳ⡣
ȴһ佫˵λɷͣѲӪ֮£ճʱ䣬Ҹӵļ䣿
ǰ佫˵
ûⰡͨɺԱ㣬ҵȥӪϢһᡣ
ãĩм쳣ȥԵ㶫ˣλүġ
ѽȺأĩȥһΣȥȥȡ
һһȺ佫͸ɢȥǴڹǸʿе£ô죿
常Ӷû룬ֻ˵Ϊ
˵ڿն𣬳嫺еĺĵȥڽ
ȶ̤Ϻĵʦ֮ԲʮӳԺС
ֻںǳ˵˶ٴˣµ農Ŀǽ˵ʧһóóȻӣηĽҽϣ
ڱȷʵҪ븸״ôʮ𼱵ĸϹġ
嵭Ȼʵˣʲô£Ͻ˵ɡ
ֱ˵״Ҫж¶һְس
ص֮òӡ
ڼˣʲô֮ǴҪףܻذ
ĮȻȥĻǿּҾסڳٿˣⲻͷء
ڼףʲôʱˣ㻹˼Щѧ츣ӾˣûˣֻҪڣٽһ
ȻܾҪֵ֪ܽԼ޶ڳڣѲɣҪǶɣ
˵ˣΪ˵ӾӵĵģΪոմЩ佫ƶΪ˵ʮ꣬겻Ųţﵥ̸ϢѾˡ
츣ѳɹ޷ǳűû֮ģϵˣµ񣬱»ִ᷸𣿡
ƿԵڣͻȻ¶һ˿ɫ˵ӲҲܰװ
ȻʣɱҲĪҪҸӲ壬һٱ˰ɡ
˲佫ʦ֮˵˼£ǳϹ˵Щʲôʲôȥٿͷȥ𣿡
ڲʵΪͨ죬ñ¼ʮβܲһδ
ֻ̾Ϣ˹ңվܽϣҹʺ󣬾Ҽɡ
ڲѵ˵Ĳ𣿡
ҡҡͷΪΪͨ죬Σʮ췴мǲǲδǻὫȫ嶼ͽȥ
ҲĪҪȰˣΪԻس꣬򶼻ܺúýϾͲˡ
ڱףܸľ¾вʰ
ԵأԵԵ𣿡
˵ͳһ£˭˲֪Ǹ
۹ʱ֮ϣ˷ĳƺţжٽʿΪ̾Ϣ
ͺȵˣ죬ΪѾˣٻ󣬸ܵҲܹˡסҲûڹҫ֮Уȥµҫ
ҪҲɢΪģú빫ӣǴȥ
˵ڿնȥ


315 ĵ
Ӵһڸԭ¿ɾþһ񣬻о
ðɣʵǴǿģҹϣ̫Ϊ׼ĵ䱦
ȻһͷβǸ࣬ҲЩɫ԰ף£ǽԺ׻û˵ڡ
Ҫǵ֪£ȻᴷضһԼһξͶһɳչ·
һ㣬ȽԼĸսͼ¼Ĳһ顣
ֽңΣվȫϰһ飬򿪷ţ׼õͯЩ͹
򿪷źסˣֻԺռˣһڵϣͬͰá
¶΢ЦҰãλǣ
ɲû˻Ӧǰĵ϶ź˵˿ЩϷģܵý󵽰ɣ⣬ȻҲ
ʱĳֲˣҵҽȻʥ˵ˮΪӦźȡ
ǰϲˣƨֱţʥ
ŷӦԭԼԼΪֻӦһµˣ˸Լôһӡ
۲ʱиϸߺͿɻǵ£ǰָˮã꣬¹ǣƿͼָ
һȥôҪأȻڽغݺݵر㣬漴˷׷Ч£ָ֮ȫ˵˳
ͷ˵ôôܹԭǰǰˡ
ôʱ˹˵λһԣͲףҪ⣬ɷһӵϣͱϾתãΪߣ̫ۣЩԲ
г̸͵ϴλҲͷˣôøһ㳳֣¾ǣͷǵһεˣλ󣬷
ϣǰ䣬䣬ֻǳϺǺһԽԽҪ
г˵ոеͬǰѵùָˣ²ңδǰǳʢᣬƽ˴Ӧҵδָ̡
˵˵ţһš
Զڵòճλϲʹ˴ڵ˵ҲҪ£Ҿлһ̼ɡ
ͬô˵˭˭÷ȡ
תתڵλһԣ¾ޣÿ಻ˣڴ˷ݣͽʱ䡣
һɹƽŸȺλĪϼ֤£ǩ򡣴ǩϺʱ𣬰ǩ˳ÿսӴˣϴΪ֪ͨΪΣ
ڵһ໥һۣһ񣺡ʹԴơ
漴һȺΧȥ
ŶſҪɵĵͯ˵ȥȥЩʳ
ӦĵͯһţĿİ˵ͣԣͣԵȣȥϾͻ
˵һСܵĳԺӡ
ֻҡҡͷ΢΢ЦЦ

ʳ˵嵭࣬˶ʮͷ󣬸о˵ӣŽӸƣĲһŸ¥ȥ
ǰڵӴ£һΧĲ͵͵СɨһЩ鼮ʹԼԵҵڶۣһЩǳļ⡣
ٴιѰҵͼ˿ڶƷط׼۾һͻƷ⣬˸񣬶ѧϰƣޣָϵ
ڿزĳϺ͵У飬ĵ伮ģǹɢģ߽һĴתһȦһȥ
ӡУһο䰲ԼĲʱǺεȵľ̾ڿĲʱоյԼǺεС
תһ磬ĿȥСɨĲ֮һ
ʱ߹˵ͣǩѾˣа취飬ͷƶĿ
ʱҲˣƶԺﱸ¾ϯ͹ȥ硣
ˬһЦ֮£ҵ˵һҪĵ伮޷
æ˵µģշⲻҪ߶͡
һЦ˻˵ǡ
ŹЦ롣

еլԺƹѲǲ˸һԷ̵ĵͯ󣬶һӻȡתط֮£ƶڴл͵Ķ¡
˻֣ȻһԸĽףαŪĺҳ˶Ƶģ¾ͲҪˡ
ţôȥԼ̲ס㣬طǼٵġ
Ȼ͹Ȼ塣
ǻƤתƻϣҶһ䣬뽭֮䣬̫ǡΪΣ
̾һ˵ƶһʱҲ˵ֻܸ˵һ䣬ܾ֮ǰûν̫ϳϵģǵһ²һ
գεͼͻþ磬ȴܷɣ˺
֮λһѹ˼λۿңʱΪϵĽӣʦΪԷ̫ϳϣϰꡣֱɾʦλ󣬲Ųò˾Ļ󡣡
ͷԭˣô˵ԼҲӸ


316 Ʒ׼
̸˴̲סƣ̸Σϻӳ״ˡ
ӴóӪ˽ᵳõԴ£һҡźֿԼʦΪڵνһ졣
ƶʱǳеһԱʣϰԹƽ㿴߽ǸӣûµĹӶŸɡ
ʢ²ܣ汻ץסһ©ݺݵĴѹһǵڲֹɱڶˡ
ˣҲѹƵԷɶ꣬޷ʦ
ͣõָⱲӿ¶ˡ
ɻ󳹵ױ⿪ˣѹӹȥԭйڡ
;ãΪʦǿߣֺõҲûҪǵóǰͷһʦȥ
˵˴ָԼһ˫־ٱͳɵ֮ƶģҪ𣬾ܷԸƶپһ
˵һ¡
΢ЦӦܹͻƣӦ鹦ۣ²ǰæһ£Ϊ
ʹ˻Ͳˣ˭Ĺͣƶ֪˵˻ƶԺ򲻿˵ˡ
˳ˮ۵Ȼϼ֣Ҫϲ߳֡
󰵰Ҳ˵ˣ¸ûϵҪѹͰϣҾˣһʦĳŵҪɵӡ
ڴӦȻ
˶٣˵Ҷҵ˵ʦͷ˵ֻһ·̣֮ܣػ۷壬Ҳò˶á
˵ƶɻʱ̣Ϳȱ֮ˣƶΪͻΣ
˵ʵͦӦ˵ģ͸ߴϣԼ˸մͱػʸˡ
ǰ츣ĶԻΪĳĿģɱˣλǧһ˵ֱҪ̫򵥡
ҡҡͷһ;˭Ҳ޷֤Լһܴﵽʲô߶ȣΨ㣬ܸӽޡ
΢⾡ʱǣڻһ£˰ɣСԶԳɲġ
ͬ˵־ʦ֮ϡ
΢΢һЦ˵Цˣߣ˲Ը
Ȼ𾴵ƶΪ֮־ƶˣһ֮־ھ֮ϰ

סԱûٸȥ󣬶ǻصסͥԺǸװƷرӡ
˼£ŷһƷѪɺ¶Ц˵컻ζѪɺ
漴óʽֱ۴ϸѪɺг˿װ̡
̣ʽ˵ãƷѪɺԣͨκβ
ϳʽ⣬ֻܽһ£ڹ᲻ᱻĻһǾ͹˲ˡ
˼Ѫɺ˿УֻѪɺڼһŨҵѪԪɢȫ
սͼ¼̶Ƚ仯뵤
ȵϣͨԺСʵٶȣһҪտɳͻƷ
СصƴۣȫƷر£һ£ͻӯ磬ʱͿɳûͻƷˡ
Ե˵ͷʵͻƷҪ۾طɹǱ߿ʲôõķ˳۾ͻƣ
Сص˵۾⣬ֻҪʱһˮɡֻȻ־ǿߣȻ֮֮
Ʒߣǿ֣֮Ҫ棬һƷʣƷʱɰͬףȻ⡣
۾ƷʣҪָ۵ľĴСͼ̶̳ȣȴСֱӰҲʹߵıж
̶̳ȣǴʱĳ̣սĳ
ϸ۵˴ʮ֧ҪͻƷҪ۵ġϸۣÿ߸ϰĹԼطĲͬ۵Ҳͬ
׼أÿһϸսǿһ֡
Ȼ˵ҪľǾһ۵ԽԽι̾Խÿ
Сصһ㣬۾û취Сͼ̶̳ȣͬʱģҲء
ʲǿܲסھеıĲ𵴣ֻɰÿȫһΣɱһΣһ
۾󣬽ؿʹþڱñؿԽ󣬾ļ̶̳½Ҫڱ֤̿õ£󡣡
룬⵹ܺ⣬ˮܣԽҲĸһ㣬̫Ļˮٴ˵ͱˡ
СУ۾һģԲ壬䣬ֱˣ϶Ⱦխˡ


317 
С˵˰죬ȫˣɾôȥûͷϾҲ֪Լ۾ʣ
ֱ˵СҲ˵ô֪ʶˣֱӸҸ۶ģľɡ
СĬһ󣬻صûв޷ṩȷָ
󡭡Ѿ˵˰죬ͷԼҲ̸ֽ
ƵǸô죿
Сصӿռ
һãȻռôռ˵Ǵ伮㶼Ѿɨ𣿻Ҫôռ
Сɫ˼ռʵݣʶԱȣȷƶ۾ļˮ׼
˲üԼ飿Ȳ˵ԼڵȥһƷ飿
һƷʧ̾ͻ׷飬ԼζùץˣӣҲù
һ˵ƷߣܴܲĹ˵ͬ޵УƷ׷Ŷû⣬Ҫ׽˼ңҲδ̫˰ɡ
ľᣬʾ֭뷨ʱСŽ˵ֻҪƷƷߣתѭ飬ɽݲɼٶԱߵʣܸյĲο
һ̲ס²۵ʲôҪ˵ģܲһ˵ף˵һ룬⣬һΪҪʿȡ۵ľоء
С
˿֮࣬Ӧ֮ߣܿ뵽ˣϸһ˿յЦ˵
ȺϲҪָһģϺõĲɼݵĻ尡һǵת㵽ʱûɼݱǡ
ˣǳתҪôϣɼݣ
СصֻȫԸתɡ
󵭵صͷ½Ҽɡ
磬յȥ˵Ĳ
ЩظĵӺͳֿһˣҲȥ飬ֻΧʢŵ伮ľһȦȦţɵӡ
ܿڱͻڲǰЪԷɵ
һָܹ֮ĳϿȥˣԴǡͿɲǷɵֻ̫ڵ伮ҲǸգȲ͡
˼ĳϣ׷Ͽ˵µӣȥ˵ǷɵֻܳΪա
ڲתƵ󣬶֪ԼĪͶ˸յţԸ֪Ҳᵱ֪Ͳô˸źá
⻰ҪǴ˶У˺ⲻˡ

峿ΣѰ˹˵ͣԼձиλϹʣ֪Ϳ׼׵
ɹȻһЦûⰡϾܰűǡ
̽ʵͽմ̡ܼ
Դǵ˵һ;ľǳϦʱԣ£֮Ӧơ
ɲͻ᲻о̫ƣۣ
˻˵ҿûôǡ
ˣڴˣмµó˵ǰͷҼȻ󣬾ͱһЩҪܽܣǾˡ
ţһ㵽ʱҵĸӦ£תѭԸ⣬Ҳɼݣƾɶ˷ʱ䣿
ΪΣ
ȻΪ⣬һ⣿ܿģһΪ
嵽ʲôĹԼʲôط֮ϢϢء
ǴֻǵĶڣ˵ҽˣȻʥҲδܽ
ͷԼǣһڳƷʶôȲ͵ļʶģȥ˵ס
ȻһЦǾ鷳ˡ

ʱڴ̤סͥԺֻѻһɫۣڲˮǰΪĵŲ衣
ʵʵֱߣæˮ衣
ɽź̶ͣϡ
ָԼұߵ˵Ī
ΨΨŵŵ£ֱִ˵ȫתҺúÿ
һ㶣ôĸһЦͣƶʣת޹ء
ҲֻǽĬĬ˻
̲ס²۵УȥʣǼҽԺȷٸ㿪ҩġ
ȻһЩûëģҳҩô죿
ȽóԹɫЩݣɺǳͷԸǣѲ㻹ͺ㲻ɣĻǣҲˣ㶼
æǸˡתͲ鿴
˵ַԼֱϣˮһ㣬ѡ
ʹǻʵƷߡ
ȵСʾݲɼϺŷſ֣ʵ֪кҪң
æ˵ͣģЩƶһѨȴʧܣȴǲ֪ΪΣͽ󡣡
Сİʾ̱صѨͲҪˣƷ۾ʱϸһûУ֧ŲڴѨ
ɫްô˵ƶ֮·ѵ˾ͷˣ
ҡҡͷǵڣպ۵ϸͦģҿǻۼѨβأ
͵ػȻ򣬶ݵл㡣
˵ӻͳһϣԼһˡ
󶨾һһƷرɻؿ
̲סһƶͦȱԴģͰʾǣһƷرΪл
Цѣû뵽Ȼˣϲٺ١

һͬ۲£ת˼ѭʵͣƶЩѹֵĸоƺʲôõ鷢ΪΣ
̾޷֧һǿΪٲһ巨£Ȼж

˳Էʱ䣬һӴʮλƷϣνջ


318 ǿĵ
صڵڶеһλųԭʼ˵ʦүʦǿнഫûϹС
ռӰټҵĿ֮λصνû
ȻȲʦһЩԺգûеںĬĬ֧ţɻɵɷչͽ
ʦ˵ȻҲۺ񣬿аͼҡڣһҲδؾʦ
ʦճȻĴչͽӡ
һǿڵϣͺݺݵشѹȥˡ
ʦƶҲ֪£һе徻ȻЩҹִ
һرסĴȣٻ׼ǵһ
˶Դ˵ӡǣǿӵǿĹطǿƣԴ㣬䱦ڵһӦ̱ټɣ϶⡣
ȴǸܵ˵һǿΪոչ£ȥ֮ģһλϣ߽ŶӵȺ
ضˣĳϣƷҪõϿ⣬иӲָƷΪ
յҴƽ͵ĹҪ׵Ʒ˵Ҳʮˣ˵кܶƷܶģֻ
һȺΪǿһأٶүүĵϣܷƫνӣ֮ģʵѵá
Ҫ֪һλϣȫ㣬ַܱǿʢ꣬⡣
ĵǣһλϣһƷرٺٺ٣Լ׬һˡ

ͥԺһλͷףݵ˽žЦǺǵ
˵Ϲͣѵһţƶң֮꿴ͣǿϲɺأһס
˵ͳľƺݺݵعһڡ
󡭡Ѿǿˣ
վԱߵɾʦ棬ôˣڱ𣿡
𽥷ŵͣɻҼǵӦϲŶԣŶҲû
ӳϴӵ۵ϵôͲܹˣأյģ߲˵ˣСӣøϵôˣϵ˾ʦ棬ͽТʦ쾭塣
ɻƽעعأ˴˵ò⻻˵ģôὫأ
ӳð˵ôôִ֣Ͻңԭǻƹ涨
ʵôˣ
ӳֱ׳˵ȻϵǲТ˳ͽݺݵشһ٣²˴ġ

ӳϻ˻ֵˣҲʦˣϵҲûɶ˵ˣһȥϵ
˵ǰϸشﻹʱʱһƷһ㡣
棬ӳ̲סȥ
΢΢üһãܿӳľצӡ
ӳȻϰݣץȥ
˿һֻ۵С֣ƻȴΪ׼صӳϵצǰ棬ֻһһཻ
ӳϽջأͫ׼һȻֻСֵˣĿؽ䱸ʵλǣΪҪң
ЩŭӳϺҵצӣ˵λµͬ顣
˾ջأǵȻ˵˾䣺˵Ҹһ꣬˶ֻҪһţһڱ㲻˶֡
һ㶣漴ϵͣҵȷȣʲôͬдϵһ¡
ĸо˵νͣҲǷˣûʲôһģֻйͬһĽ磬̳
ˣλû⣬Ȼذɣ滹кܶ˵ء
ȥôģֲߣƾɶ˵ˣҲŮĻȥɡ
ӳ֮⣬æ˵ϵҪʡ
ֻһĮһԲ
ӳϼ״ЩΣ˼ҷŭˣԼκβֻʽؿ
ȻҲӳЩʧóȻֵȷ񣬵ϾӳǵҲǼпܽʦߡ
ѵλתԸ⴫˵Լ㣬ͱǲ㴰ֽȻܴλᣬʶ
ƶʦ淽ŶеƶڴˡֻͿϻͯһ㣬ҹ£ָһ
ӳһ㶣˵ϺͿˣ⡣
ȴޱؿӳϣԱߵƴسʹɫ
Ļȥ֮·ΪأһɣǼЦŶеʹ˲С˹ˡ
״֪ҲܾʹϵŪˣ˻ɫ޷к⣬ʰɡ
ӳϳ˼Ϣŵʵϵʸ£ʦ


319 ̫
ֻǵ˵
ӳϲԵؿæ˵ô˵ʦǣԿġ
һֲʲôƻŮʲôɳԿģ
ӳϱҭһ£ƲֵԼֻݿµ֡
ָشӳϵ󴦣˵ȫתѭϣû˵ͣҪͣ
ӳ㶣̲סʵΪΣ
ҲӦֻƽĿ
ӳֻԻĶնɲǣ͸ܵԼִӳ󴦣ǿĳ㵱͸ֵˡ
Ȼܾʹʾֶȥӳϵ󴦲ɡ
Ȼӳϲһ㣬ڵĸˡ
һӳϵһ߹ͨԺСɼôˣӿٶȰҿֲȥˡ
СֱӴһӰͼ˵ǰ֮ˣƷеľ֣۵ľѨ֪һɼɹü󣬲ɼҪȥ
ȥӰͼǽ񶼷˵ӳĳϡ
ҧ˵˾䣺Ҳ˵ǿߣδѹôð
Сĵ˵Ҫȥѹǹɳսͼ¼ﲻмΪ߳жļҪһζֿǹɳ𣿡
󡭡ԼЩͷˣǰѸԼȴ˫ķʽˣδ̫ˡ
սͼ¼ж־𽥷ɣֻӳϵĳػζһֱɡ
ϾȥСӰͼֻһͼϣȫһϸ΢ľ硣
ɶʵɱͷľͼݹ᾵ģôô磿
СصλáƵԼСģڽһϸԤƻһЩ
ɵ˿ʵʱࣿ
СʵصԤʵʱٷ֮ʮҡ
¶Ȼ֮ɫ˵˾˵ͨˣͷֻתĳͲҰѲˡ
ףЩɶָͼϣؽԼǰغϵһЩλʵ
Сص۵Ѩλ
ȻͷԭƷ߲۵Ѩλ漴ϸȥ飬ӳ۵ѨλԼһٶ
𵱳ɵϷϵʱ˵һ䣬Ʒ۵ѨʵǵͬߵС
ûǴĻ۵Ѩ񻹲ʮٿ˿ӳϣɸ̾Ⲯ˵һ;ǷµأĳҲҪ
ˣУƷڴʲôˮƽ
СصƷ۷ǿߣͨʦμһ
һ㶣԰սͼ¼أڲԭѨλİŴӲһٶôμİɣ
Сصеĵ伮أһѨλ߱Ʒף۾ŴƷнףʮΪƷ߽ףʮΪƷ۷塣˵İŴֻǴ˵
˵һ룬ֻһСһתݲɼϣԽһˡ
Ʒݣ絽ˣԻ֪档辡콫Ҫ۵ľľͼݳԱ㡣
󡭡ֱͻȻ㵹ȰͷΪγٳٲͻʦԭҰ
СûӦǽһϢ˹󣬲Ż۾ִÿ
֪ˣͣˡ
ӳԽڵƽȥʹü仺
ȴεʵͿ֪Ϊ޷ͻʦǷҽ׵ķӣ
ӳһۣ̾һ̫ͻʦһȰȥ֮ʣҪٶˣɶꡣ
ӳ׻ŵأⲻܣƭҵĶԲԣ
ɿһƽӳϸƽ͵ؽǰƷеʲôƨͣΪҽңѸܶ϶˼㲻Ǹƭӣƭӡ
ĬĬ˵˾䣺˵ĶԣҾǸƭӣɾģнİ취Ҳġ
ۼӳϻã˵ϣɣֻĸ졣
ԣʦ֮ݳӳϽס֣ӳصʮ¡
ܿӳϱ㰲һǷϣôûϣأһһ;Ӳ£ΪξͻƲʦ𣿡
΢΢ҡͷ̬ʧˣûϣˡ
սͼ¼ļأһ;ᶨ־ΪҪ㶯ͻԼ˳ȥ
˵ϴȥúϢɡ
ӳֱ˦Ĳ˵ϵʧ̬ˣʸףΪ̫
Ȼ˵ΪƷ۷֮һֱûעش壬ʼȻ۵ľѨ࣬ȴЩԲ
״̬ǿʵǿиɣ˶ҲͰˣһ䣬˾һһ㣬ȼյԼ
දΣ»ʹ˹ˡÿζ֮ʣе£ľʾ̫ˣڽջѷ졣
ӳһɥصڵϣԭ𣿿Ϊιطﶼû˵
Ȼҹע涨ȻһΣǿķţҵҹƽͣ˶ܲסֻʱΪ׷棬̫طŵ³ܲס
˵һвȡˡϷȥɣУЩˣӴһͣ˵ɡ
˵ƮȻȥ


320 ȥ֮
򶼻λһһĹţһװ˽ݵס
忴˽ͷҲ̧ʵӪľ٣Ϥˣ
ڵ˵ͷľٴ඼ЩˣǰڳٰľϣģҲźء
彫ϱʷ£ԼĵճӣΪߣԼµı֪֪ף˷ñ񣬰սⷽ棬㻹Ĳǡ
ڹصסˡ
ԼոдõĲ飬˦һ£ݸڵΪĲҪϸΪİ֧£ÿһڵСڣžصĵλؼʱ̣дá
㽫º󣬾ٵΪӦǣǵֻΪһΪȥδЩȫˡ
˫ֲŽӹڽϷ߷߲ƽؿڵĴҪس׸𣿾Ͳ·𣿡
ȥΪʦ֮񣬱¶ȻİڱȻ£ĿѾﵽΪ˵ᰲȻ
һ򲽽ΪҪֲȥˣٶȡһôôҲ˵ҪǿЩ
סΪҪ£ǧ򲻿¶һ˿һԹ֮ɫ򣬶Լѵġ
ڰݵڵص汻ܲޣ
̾̾ӣ̫ŭʵڲΪҺΪ֮ɣΪȥˡ
˵˿ʮǶȥ

ɸ˺ͱֱվԺУһȥʵϵտпսӾ񣿡
һͷ˵ûգ߰ɣǼҺүпգȻġ
˺˿ɱʥּҪϵһڽɵһӦ豾سּү»ᵢµĴ£
һԷᵽػʵ˼͵࣬ýн֪ҼҺү⼸ȷʵЩæµʵڳ鲻ĵȴգҲ
˺ĬȻ˼Ƭ̺صǾүɣȻ¹˭Ҳ䲻³
˵ֱ̤ͦȥĸլվȥ
վȺ˺͵һοһ˻ﲻ֪Լҽ޹ɷ߷߲ƽ
ȥȻΪʦǿߣؾѲȨʵ̫ˣֱǹȻʥּ
˺һƽԣʥּΪһ£ʱδͲǿּĵȴǡ
һߵȲ˵޶ݣ˵ǹ֮λģȥȻһĸլţסվԵͨķˣ̫𣿡
˺ͲΪھ飬ܶٶٳԱ㲻ˡʮǰҴʱһ£ÿ͹һٷʱ䣬ʱҹɱǺˡ
űտڲԡ
һߣӽͥԺ˯ϣһطȥ˵үѾˡ
ȥµػ˾䣺Ŷ˵ʲô𣿡
ӻص˵ʥּúүһɽӣسүȥ»ŭ¡
ȥЩĬˣϢʹĲҾȥ˺εعԼԾæˡ
ϼհɣϲס˵˭Ǹνֻͨ磬촫񣬿Լʮȥ
뵽˴ȥ취ǣȥܷңߣԼͲٽұǡ
ʱһԻ𣺡Ҫӵȥأ
ȥʶػصȻӵҲĵطȥ
˵ڣȥӱԻ״̬˹¶֮̿ɫͨµ΢֪¼ݵʧԶӭˡ
ֻػʳͥԺſڣɫ޷ԶⲽȥǰЦ㲻֪Ҫ˵ͻʧȥһλĹĳӡ
ȥֻͷð亹֧֧˵΢֮ԣ²Ҫȥ
ػֻЦʵΪβϽȨسϣ
ȥæ͵΢ԸȨ⼸ʵæûսӣǧҪ˺С֮ԡ
ȴ޵˺ͣݣȻ¸״޶˽˹ΣȻɱ㡣
ػʲ¸˺кιϵ
ȥʵѵ˺ڱǰ˺ͱžסվĻԹޣŻڮٳġ
ػʲͷ˵ô֪ġ
ȥһãȻ֪ػָʱǰһּ
ȥŵָӵ㾹ȻңǾȹȫҵ˱ʮ갡ôңôᱳҵģ
ֻ¹ڣŷȥһʮ֮ˮݼү
ȥ̱ڵأȻһЦԭǰˣô˵ҵһһ¶ָơ
ˮصԺүƹ鱨үһһ¼¼ʱúү̽ӣ
ȥԳԸ˲ţ˿㣬û뵽ȴԼ
˵ӵϱ˫ˮȵͽ
Ȼһ˲ͱһֹֻסӣֻػĮ˵ͽ
ȥֻԼҪϢ˫ͼػסԼӵ֣ƾ޼¡
ĸ޾־֮ɫＷֵģ
ػǧغһ䣬һԣִһ
ȥֻԼ궼Ҫһ쳣ܣ̶̲Ϣõĺڰ
ػʽȥʬֶ£Żˮ˵˺͹ʰ档
ˮصּ
ػ˱ʧƶˡ


321 ٢֮
һıزԭ񱼣׷һ֧Ⱥ
ղԭϵİǣ˿ͬҰһ㣬ֻӴܡ
ϵʿʱʱһ֧һͷɱ
һӺ󣬵һͷ̱Ϊ׵ʿɱⳡԲ
λʿһɽ༸˶ʰȥˣΨһһλʿɽ
ֻϵʿʵⳡԣкθܣ
ɽϵĶˣǴԵԸӡ
˼Ƭ˵ߺûʵͻһ㣬ɱ𣿡
ѯʵأ
̾ϢһоЩǲûһӣӦýٶȵ£ɢӣ𡣡
񲻿÷أ
˼Ѱãҡͷֻ뵽Щ״ָ㡣
һʧûʵᱻǿɱǶԵġ
ǻһ£ȴˡΪڸ㣬ıͬı
վ˵ĽǶȣռȻǹԵģͬʱһͷǿ׺ͷ죬һͷ̣ѡȥɱ˭
ʶصȻͷǡ
΢Цˣո֧ȺֳӣһǴһһͷǴһ˵ѡȥ׷ͷһӣһ˵ܻȥ
ĻԼ׵˼ɫ뺢˵ߺΪɼңײòسȥԽı𣿡
ҡҡͷԺ˵˵֮ʱΪγٳٲ϶֣
˶ٵû̫вɱɱûν
ߵ˵ʲôƨѵǲ̳ɵҲСΪھӪﳤڳˣô⸱֮ʵģ
Ƶ״˽ѵǡ
⸱ӣ̲ס̾Ϣ֪Դ񣬿Ϊ֮ӣ»Դ
˵׺α˵ɥ֪سΣգΪηҪȥɣβѧ츣Զݶȥҹ۷ɵ䱻ѹӱؽΣĲ࣬ɼҲ⡣
ҡͷ棬츣뷽ɵ֮ĹϵαȵѪΪˣɼұضɡ
ΪԱµ˽⣬˳⣬ȻΪɣɼŸٲ˵ģ棬ɼҶȻ³ҡ
ˣҲض˵Ϊоϣ˵ˣȥҲδؾһϹǸĸ
ֻĬȻ
˶٣˵ǰӸ߼佫㻽缴ɣһȺм佫͸˵ˣһ붼ʱ顣
˽ϣν̩ɽֻҪСĽ㣬ɼڱӰȻɼ̡
Ӧŵ븸״˷ģȻԼΪأС
ۿżתƻ˵ˣҲˣûشӪˡ
ֶżǼȴȥǼӲͣԺ
ӳæӦŵ漴ȥ
ˣʵڱܿǣ
ͷȻܿȻһС˵һ䣬ɱ֮ġ
ǰʱ䣬ǲǾ˷֮Ķλ֮
ɫȻҲ룬ֻܼİ˷ռΣʱûܰϡ
һӽ㲻ٲʹ£֮ϵ
̲סʵΪΣ
Ȳ˵λ֮ǣһСľͻǣǣ壬ʵҵȨòġ
˵ǷգռƣȴãŰںϣΪʵڲͶͶЩ
ɫ״˴ԲӣչƷΪ˫̫ƽʢ˵˾֮ѡ
̲סȵס죬˵Щģ䣬ǿΪʵһУƷѵܻΪʵɣ
Ϊһ䣬ɼҲκϴ£ǻ
ֻƲֵӦ£ȴڰѰ˼ô˵ı⡣
պһ֮ڽ񳹵׵ؽϣֻ˼ȥ

ϴӪλӣͬһ㣬ԣζûԼгһջΪϾݺǧϽ֮
ԻڻζղԼλϣͬŲΰݵζȨư
ΨһвСȻԸȨƣ٢һسϣȻٺ٣٢ϲģԼҲһء
޾УһɫĽ˿ۣӳ
ս佫Ŷҵذݵݼ¡
ػޱ飬٢أ
æص£ǰּȥˡ
ػͷ΢˲𣿡
ͷСװ¡
һӰ֣˾ӵǰߴϢ˵ѾˣɽնûϢǳ˱ʣѾİȥˡ
ˣ˽ػʺʹ˾ºʹˣѾҵˡ
һ˵߰ݼ¡
ػû˿ȣĮ㣬٢ȥˣ
£Խӵ˾֮м٢Ķǰ٢ҳǺûãͻȻų˵˾䣺֪ҲɼҲɱ㣬־ʹ˶Ͼ
󾪣֪ݰ¶٢Ȼ֣ˣ֮ǰ٢ת£պϷΪ׼һݴ㽫ȥֱղűҵѡ
ػɭȻһ㰡޵ȥ׼ʲô񣿡
˵ƮȻȥ
˾˸󣬶ڵϣ亹ֱ

ϴ֣ĳگ䣬ոһ𷨵ǻߣܾЩ̲ס̤կӣ͸͸
ɵ̤կţյһ̣̾ð޲Ҹȥ
ȻʦǿߵϢڰеصƻǰۡ
ػնǸһ˿Цʦ𣿲޵ĺóӣݴ񣬹˾Цˡ
ǻߴ˿˿ʦȣ仰˵ƴկȥ
ػֻһһֻ黯Ĵֺݺݵץ˹ȥ
ǻ˶黯ץģػǰ
ֻկӣеನ£ΪһƬ棬ͬЩگ߶ûһը˿Ѫ
ػʳֲ֣˹
ǻԸоԼţ̲סĵػʵ۱£
ػʵĮޣ˶޻һ
ǻһҪػ֪ڣǺ֪ͬԼ⣬ֱԼ
ػһǻߵľߣʬֶ£ȥ
٢һҵҲ֮ˣҷŹ


322 
ִһλϵջأɫ˵ɫ԰ףɫ޹⣬֫ȣȱˮ֢״
λͽĳɫһ죬ʵ˵ΪƷߣӦòɡ
һ۵ֵڣ˵ֻƷʦĻ顣
᳤ԣɫڨڨȥ磬ǵͷ̵ͣξ
Ȼ͸дӣûȥҩˮ߶Щ²ҪȣһºЩ֢״ûˡ
л᳤͡Ͻӹҩϲصĸȥ
᳤뿪㹵ͨСô˴طƶϵĳ𣿡
Сصݲɼ֣ѽϹ⣬ƵŻԤƿƶϳЧط
ŵ˵ͷոǳϣȻֻΪȲЩ֢״ģΪһִط
ˮǿԶԶѹˮŻһȣ˽֮£ʾˣ˽²伮Ϊһֻйķʽɵġ
Ϊû˵ʵȻΪԹ޷й
תͷ˵ϣʮҲˣĵϣٴ⣬Ҷ룬ǵעؾ˼µ빬˵ǡ
֪һ;ö˲ǡ
һݵΪҵλϣͷƶϸ빬İ취Ҳꡣ
ȻΪڲˣϿ취ҪҲ١
ȻһݣõͯȥһλϽ
ú󣬲и˴æģ·մ飬ͷɣ滹һݣϱŸ߶ζ
˲һ֣λϿȥͦӵģǸֵػ˵е㻳Сʱĸһֵأȴջϲˡ
˲üѵĳϣݼͣҲ֪ʰɾһ㣬⸱ģЩʧ𣿡
ıѵЩ࣬ȴֲҷԼ˽ֵԼˣо󷨵һ룬õŴæû˵ϴһ
ͬʱСһۣﰵ͸ò˼ˣԼ̰ɣ
ǰũ壬Ȼῴˣʿڵ޷ģĳϲţλĳϣ
ɫתһƨȷǷƶĳϻлͣ
æ¿ƶлͲƽ֮
˻ֵؿףȽȫתϿ
һؿ·ʣ⣬ôĸƵģ
һĳǣ⡣
΢΢ͷʾϿɣ˭Ҳɼ˵Ȼ˭ʣ
ȵҪ꣬㿪ʵ֪кɻ󣿡
æҡͷƶûɶȤƶǹ֮ġ
Լȵˣõͼ
ԴҪָ֮ʱʹ⣬лȡͼϢ
Ҫ֪ػǧζҪάģά֮˱ضһڳ֮Уǰ󷨴ʦĻضУԼҪСӦԲǡ
¶֮ɫʵ֪Ϳ֮
ɹȻһЦҽ󷨣֮ԣ㾡ʱǡ
˿İ򿪣Сóͼһһչʾ˵뿴һͼΪС󣬵ڶͼΪ󣬴ķѲСʮ֮࣬ȴֻ
ٿͼƶʮСɵȴС屶֮ࡣ
֪ͿиõϷǿһ𣿡
ȻҪ󷨣ǶУ
¶ԥ֮ɫƶ˵
Ȼֻ漰֮ܣŻôɣԼ㣬ץˡ
ЦЦ˵ǵ󷨣ͿԽһְ취Ƕ󷨣ҪΣƶϡ
ĴϲȽҵ󷨡
ʣͼϵĲ²һ飬˵ɴСİ˱
Ȼô򵥣Ӳ𣿡
ҡҡͷԻȥԣﲻұǡ
ĿڷŲϵλãѾ·㹪ƶ⣬ͽһԭ
ЦЦҲգ˵ɡȻ벼һµǿͲҪԭ󷨣Ӧȥǡ
㽫ʮСϣÿСɴ֮ǰĲСϸһ⸱ͼ֮ܶǰû̫ĵģܱǿ
һƶǶģ˳˼úŻصƶЩ̫
ɫػصֽϵվǳ֪ҪСȻȥ󲼳˼ĲҰɡ
ţһԾͽ̻ģòҵһĿ꣬ôѹӽȡΣϢ׳
ãαȵӵµĴԴḻԼߵĸԶǵûȥ
ԣպͼһ񣬻ȥ·ϣոǶλԭ


323 ܹ
ĻصԼ֮أ󻭵ͼ󷨲˳̲һϸһа˱
ԭŽɵģ׷ͣҩ԰ǴҪ޲⣬ܽˣţҵýϢʦȥ
ϸϸĥͼ˼˵ĻıܵһլԺǰе
ͨʦ壬ͨʦ壬ҩ԰Ǵ󷨣֪ôȥ滻ˡ
լԺΧǽðһͺͺԴһЦݻصİҵ취ˣϿ˵
߽Լʦͨ³ϵԺӣ޸ĹǸͼݸ˵ʦ㿴ֻҪ󣬾ܴﵽԤƵЧ
ͨͼϸһ飬૵ҿ󷨣ϵеİģⷨӹ𣿡
ĻصܲãʦһԱ֪
ͨ¹ϵ˵˵ĶԣһԱ֪٣ߣȥҩ԰ⷨӣûã
ͨҲǼӣ˵ľߣĸ˵ԼѾĻ߶˻ȥ
룬Ȳ˵ԼѾˣʦһСϲ
ҩ԰ͨ½һԭе󷨰γ޸ĺͼµ
󷨸ղúãͨ̾ЧȾҪõĶࡣ
ͨĵ˵㣬óһ̣вԣֻϵָͣڵڰ֮䣬ԤеģһЩ
ͨ̾ϢһǺֻϧһ㡣
һ԰ģȷʵС˱ôﷴˣ
ͨ¿οĪҪżȸʦ壬ô뵽󷨵ģ
ĻصʦֶԼ뵽ģʹҵġ
˵ͻȻԼǶ󷨻Ƕʱ˵֮вͬȻ
͹Ȼû˵Ƕǲһģ󷨵伮ûᵽ㣬ѹȥԹȥʣҵȥһΡ
˵ҪլԺķȥ
ͨץס̧Ҫߵʵģ˵Ǹڵﳳķзתͽģ󷨣
ϸ־֮ɫʦֶȥһʣû뵽ͱĻҪ˸ߵΪ
ͨȻ̾λͣϹҲһﰡ
㶵ʦԺν⣿
ͨϸһ˿֮ɫ˵Ϲ䣬ʢУŶǿ󷨣ֱ̣ͳһº󣬴ܵ۹ΪԴˣû䡣
һɻɴΪηҪɣ
ͨ¿Ц˵ܷ֮սܵʵԶԶǿ̳ŴδսΪ̳ڳǿ󷨶ʧء
°ǰԹʤߣӽԣ׽ɱ伮ʧȻôΪһСС񡣡
ĵûͨµĸд˵ʦ壬̾ˣһͬȥݼͰɡ
ͨһ˵ԣò׳ָתͣúú̲ǣߡ
ͥԺȥ

ͥԺʱΪһλϽѨؾ
Ա棬Ϊ˵һĿȻƷ۷壬˵ﳤϣӢӶ硣
ƷߣܽƷָͷͷǵ˵תͣǣǶŵġ
һ۾ͿĴһ߹һϲȴɫԹ˵Ľǰĵϵɻϣߺ󣬲΢Цλǰ𣿡
ת˵Լÿ˵ɻ漰˽ܣ޷ͬʱһʴġ
ļæڵͣƶģ̹֮ġ
ͷԭ㰡ѹֿе죬ô޸ĵͼɻã
͵صͷ͹Ȼ˸ˣ޸ĵͼƶ
ͨһԲ˵޸ĵͼû飬ܶ϶жɴ˿ɼͿʦ
治ɫȴ˵иɿĸʲôˣҪ飿
ȴǫԣʦԶأǲ֪ǿжǿ
˽˵ǣɶһۣȻǿʢϹǿߣԣѱȵֶҪǿɡ
ͨ´⣬ǰһݵƶͨ£ԸΪʦѧϰ֮
һȻԼǲװеˣôʦˣϧæĺܣûʱȥʲôͽܣȻܾ
ʦͲˣһ׷ͽڵʱ䣬ʲô⣬̼ɡ
Ҳһ˵ͨʦ壬㶼ôһˣôܰΪʦأ
ͨ¿˿Լ̬ӵģֿ˿绪ï̾ƶˣͼ£ƶȷʵҪʣƲ̸ɺã
ҡҡͷҴӦгϽһΣںţʵ޷ֻ˼һˡ
ͨ¼֪æ»ã֮пУ
ҡҡͷæұҪչأͻƷҳغ˵ɡ
ͨһеƶ±ȽϽ޷һֱȥ
ǸȻȷʵ޷ʱ䣬¡
ҲȰͨʦ壬ͶڼȷûգЩʱɺã
̲ͨסԹ㶮ʲôദҪάޣͿǼϲģʵδòٰͣæ顣
Ȼض˵ٰǳ鲻յģ֮˵ɡ
ȻҲ뾡֮ߣԼȥȵϱ˹˵ˣؼʱ̣˼ôýĵͼ
Լֲǲ룬һϣ˵ˡ
ͨΣֻ˵æ󣬵һʱ֪ͨƶƶڴл
󵭵˵˵пˣȻ֪ͨ㡣
ûпգ˵㣿
͵λȻذɣһλĳϾҪˡ


324 ͻƷ
峿κ󣬺Ȼֵе磬ƾôѹƣеѹƲסĸо
̹ͨСʵʲô
СԺʾѵƷ£ϣͻƷУǿѹƣᵼºͻƼѣͻơ
üǱݲɼеôˣɷǿ̬ͻƣ
ԤУҪһλȫɼ꣬ͻƵģֻɼһʮλܾδ¡
룬Ҫͬ޵еģҰǰϰߣҪãǿ
һ˵Խ׶ս磬Խ׿ɾͶˡ
СֱӴһϢصָϸ
ϢɻӦ֧ϸ𣿡
С͵ݸƵ˵ֻͻƷ۾󣬻ԽԽѡȵϸһۻѡ
Ƽķ֧ʱ˳ϸӶﵽ󻯣սҲﵽǿ
˵ͷԭˡ²˳٣ҵøϽ׼һˡ
ҵסڸڷ˾˵ҪչͻƷܸκ˴ţػǰʱ͸ͻơ
˾ݺݵصͷģˣûܴŵ㡣
һͷ亹ڵ˼ұأôΣգһ£ֻǷֹˡ
˾صԼ䣬˸ӷſڡ
ԼŹغã˨סִʮѪԪƷرͻƷá
׼Ϻ£ӵֻһĵ˳һصԵ˿˿ɢ˳ȥ
תսͼ¼еͻƿھһɫҺΣȡ۵
ɫҺα۾ʣȻû֪и֣ܺСҺ
ÿһȡġҺ޵ģȻÿͲһҺɾ۾ĴС
ȻһȡġҺԽ࣬۵ľͻԽ
ѰߺԤԼȡ١ҺΪ˱ǰ˵ļأ۳ƫСһĳΣȷһ۳ɹ
ȻС׼ȷضԱȹ滮ȷҪ۾Ĵ´СȥԼܴȡ١ҺõġҺ۾ʧܡ
ֱӰС趨õĴСҺӵ
˵Ҳ棬ǡҺȡл壬˵ͻ̻𽥻һĳΡ
ѡ۵ĵһΪ϶ڳнڻһþҪۡ
׺ѵ뷨ܿͽﵽһξ۳ɹ
ӵǸʱ֪ǲǱ̼ˣĳС΢΢̧ͷ
̾һ䣺Ȼ棬ںдѵ˷
˵۾ʮյģͻƷʱ۵ĵһ
ȫѹͰͽһɣֻ⻹ɡ
СĽ飬һЩҺԵֳȥһ㡣
ȵһɺ󣬽ˡ
Сӵнһתȥ
󼸺ؿǹ֮໥ĥ
ԭ۳ԵúֲܴڵĴĥ£𽥱ù⻬ʵ
һŴĥģʣµһ㣬ҲøӾ
һСֻУһСΣΪһ˿ص˵С
ˣﲻҵһйһ㣬ת
ֻһأؿе˽ķ֮һȻսĻ֮ǰϡ
ϳˢҲøʵȻԽԽ
Ϊ󹦸ɣչ֮ʡͻȻȻתѧطɰؾ
һɼᶨ⾳ϣֻ̼ͬһ㣬׳ʮ֮һҡ
ûʮ֮һĵġҺǴģƾնһ
룬ڵְշҡص·תһɵϢ
Ϣϣֻԭľһ·һһ㣬Щ΢ĸߣһ֡
ֱսͼ¼ת·ߣһɾ⾳£ͬһһ㡣
һʱ乵ͨСʵô£
СòŻӦǶط빦Ķӳ֡
ݼأһ߽ʥĸº󣬻Щ棬ƣμӳֺսɣϲ
һʵȷЩֻкô𣿻᲻ֶ֮
С϶ػصյ伮أǲڵģġ
󡭡ĸƨǵõξѪ˜ص־㶼Ūɵӡ
ҺԣǴת˵ģҪʲô󻼣Լ޶
ӲС׵˼飬ȷûա
ĩ˻̾˿ɣܲҭʳΪϵɡ


325 ٴνӴ
߳ţһ˾һЦͻƷˡ
˾滺ֵ˵ţͦõġ
¶ЦݵԶٿףһΣ
˾Ժ̻·ϣζ⣬ǲɷһ˿Ө̲סƵ
ððҪԿš
һڴӦãȥϣæץһͷѩ޹Źܹ
˾͵صͷһЦ
˿߽Ժӣ˵Լּ֣һģЦʵͺ˾㿪ģ
æ˵ã鷳æץһͷѩ޹ԽԽã衣
˵أһ䣺Եȡ̳ʧ
һӺһͷŵѩޣ͵ǰ
Ҳǰͽѩɱȡ⣬ϣһǳɡ
ŸоԾʵҪѩޣҪ
˾һԻصɵȻΪ˳Կ

ɫԣһؽ͵ϣ˵ʵģҸոͻƷ鼤ҪЩָľ
ȥĿһ⣬רעƽʿȥֻһο⣬ȴܱ߻ħβգ
¶Ȼ֮ɫصԭˣõķȻһƶ
һǫϵһԿ鿾ɡ
ҡͷƶ˷֮ˣѲʳȶ꣬ǹһ⡣
΢ЦȰżһ㣬ûϵġ
ֻ֣ܡ
ҲȰĵĿ⡣
һƮ㣬Ժӣ˾һ߽ضŲϷĿţһʿˮ
ȵŶĽƣ㽫ӻÿִӻһƿӣƿڣϾȵ棬ʮϢ󣬽ŵݸȲ˾
˾˫ֽӹ˿˹̣˺һͿʱʱ󡱵
ζֿ˾ԵĽζ졣
״˵ĵһȣ˵ԡ
ʶؽӹһڣ̲ס޵㡣
ճڣͷӦ˹Ծͨ죬͵͵ؿһۣ˾ڰĿţڰĿ⣬ûע⵽Ű˿
űԼһڵĿȣһݣݺݵؿȥ
󱳶Ǿ䡰㡱һɸ̾㶨ɣ
ܿ죬˾ͽһͷӽһǧٽѩޣԵĸɸɾȻʳһ˱˴롣
ͯʰк㲻ȥܣʵͽջܳǵ𣿡
صȻһɡ
ȴ¶һֹı顣
״ʵôʲô𣿡
Ͻصûʲôԣֻмһ¡
Цϲֱ𣿽ôЩģʲô볤ֱ˵
Ц⵹ҽˣͿɻǵǰգλϹ֮
˵ͷȷʵЩӡ󡣡
һλϣǸά󷨵ĳ֮ЩưأǼæе㽹ͷö޲󷨲⡣
ԴӼʶ͵һֱΪ˸ø޲ʧЧ󷨣ܵ棬ϣһ֮
ΪΪ࣬ͷͣɵ󷨣Ϊ챦ڣЩϣΪʵڿǣʲòͳ
װ˼Ƭ̣ŻصȻ϶˵ˣ޲󷨣Ҳǲɣǽͼ͹ϸоһȥװܻʲô˵
ԴϲлͳͷģͰװ׳֣ܲܳɣ˽󣬱л
˻֣Щպ˵Ȱ°ɡ
æͯ˵ȥͨºλ뵽ԽԽá
һӺԵЩ糾͵˱˹
һ㿪˵ʹӦˣλϽͼ͹ϸоһȥ˾󣬾͸취
Զһۣͨ¶ɫЩͼأ²ֱͣӽͰæ𼴿ɡ
ЦͼԸ͵ѧ浱ɵӲɣ
ˣͿ͡䶼˵仰תߡ
״һݺݵͨ¶ˡˡһǰٴӳһ
ֱ˫ۣɫƽ䵭ϣºĳȴСһ㣬Σ
¿ɲ£ûҪǨ͵ӭ£վɽ뿪˵л
ĪҪֻһʱʧԣġ
ֵˣ²Ըǣ£ձǣԵټ
˵̤뷿䣬մš


326 С˼
ؿŭȥҲƲסŭ𣬳ͨ˺ȵ֣ô˵𣿡
ͺòײŴӦ˾Ȼ˵Ļֱ֪ν
ͨһֵҵȹͣʵʦѵ£ǵ֮ˣýͼй¶
ÿ׳յͨ˵󷨶ưܵĿʧЧˣǵȥ޲ƣڿѵţԼҲͰˣҪǣ𣿡
ͨ¹ִ˵ҶУѵΥ
ŭˣΪҲ֪ʲôѵֻĽڣҪ͵ѧ͵
ͨ£ƶǳһʦ壬û뵽Ϊһ˽Ҫõҵڲˣ̫ʧˡ
ͨµС˼ƣЩҲסˣӲҲΪ˵İΣ룬˵ˣǲǶ˵λͰæ𣿻ͷȰΣһæˣ
ҧгݵոû͵̬Ҫȥԣܲ˵Ҷܿ㲻⣬ͻῴ
ͨں˵ˣΪȥҹܳ棬ɡ
󣬼ֱҪըˣҪͨǳķϣ£ʲôʦϡ
ͨʲô뷨ﲻ֪޷ǾһڵƵƾʵգͬ⡣
ͨ¼ֱڶҪѧϰβȥ˼ң͵أӦ
ӻ˼ⲻܻ
ֻݺݵ˵˾䣺ˣֻҪڣûƵ͡
˵ȥ
ͨһȻһֱģߣҹȥ

ͨһ࣬ưܵͼӴ׵˵һ顣
˵һάֲʮ꣬ʱ󷨱ڵϡҩݣЩɽ챦ıݰܶ
ֱӵµԴȱݽߣҵһ
󲻾ЩᣬѾͨµܹ˵󷨵ˣ˵һαһأר˵Ҳ߰˸һⶼˣ˵
ʵλо꣬޸ưܵ󷨶𣿡
ͨ¶һ˿֮ɫصҵѧղùЦˡ
һͨµ˵ܱʾֲò˼ֻ֣ûһͯȥ
˺󣬿ͨɫ̾ͺˣⲻҪϼһĹҹˡ
ˣɫʵ֮ǰϣ޸һ£չΣ
ܳʵػصԭѾӦˣͨ³ϷǵСһ˼ң˼ڲԸæˡ
ؿͨһۣʵ׷ʲôϸ
Ȼȥͨڣ˵ЩķӦȫ˵˳ĩ˻˵һ䣬Լ϶ͨ͵ѧ˼ҡ
ˣҲ̲סݺݵصͨһۡ
ͨôƶƶ⣬ΣЩưܵ󷨣Ҫ޲ģȻҶǵˣȻˣҲԵλʦ
ңΪ˵֪˻˼ǿУͬɽҵһʱͨ¾ǵǧˣͼй¶ġ
ͨͱһ˼ţһͷˣȱҵС˼ȣҪҪ㿴Ű졣
ͼҲǲܸģ˭֪ûл˼ǲҳеġ
ͨµ˼һʱµ޻˵
ȻݵλҲ˵ͼס
̾Ϣһͨ³˵ΣǶӵҵһϣ㿴
ɫ䣬˵꣬ͶȻܾض˵СоΥƶģ빬
˵ͻʦĶ飬˼ǽط͵ĸ˵ǺָһӦϵ
ҪԼףȥ˼⣬ֱ޷ܵġ
ͨһ˵ҵҲƽ޹ҪĶ̫ϳ϶֪Դȡطٶ໨Դȥ˼ҵĵòˣ
Ц㵱˶ѬĵС˲ɣб£Լȥ̸ɣƶǡ
˵ͷҲصˡ
ͨ±ʹɫһڣˣָȥķ֪𱰣ļһ
ؿһۣ˵ͨ³ҪҪ׷ȥ˵
ͨɫڨڨҶǵӣƶΪͲһƽˡ
תһɫҪ˽̽һ£
ɫЩӣԵǾһ£ûʲôõĽ취
ͨϸһ˿ϲɫԵ˵Ÿȥ˰
æվסԺȥ


327 һ
˿ϤԼƷΪƷ۷ԣܸܵʵǿ屶
ÿ۵ˢһֻأʵֻǿһ˿ǿܳһʱ䡣
ͼ£ʱ䶪ԺģǱŲµЩ˲ͷ
ΣԼҪصͼǱõֵġ
ֻһ֮ڻʮ֮ã۳سʱ䣬ҲоŸ£еʱ档
ͻƷսͼ¼һ㹦ʱϲطֶһʽǿľУΪս񷡱
ϸãνս񷣬Ҫͨ⼼ɣ۳һ㱬ؼʱ̣شսԾС
ʽУڵ˵ʺϲҪ֪ϰģһ׵ĵ⣬ǿһĶǱּ֮ԵԵʣǷԶڹȱľǿĹš
սͼ¼͹ɱ֮͡
СЭ£ܿУһ¡
һСڶ̵֮ϣһ壬ֻʯذ壬ӵڿʼѷȥ֩һ㡣
ĵ˵ͷ
СĹƣƾԶʤͬ׵ΪԹڸɱ֮ԽСλͨƷ߽ҲԲ˿
УԾͨƷ۷壬Ҳǲһս
뵽˴ԴϽԼһʹɱûйЩ
顱еͯſڽеͣĳ
󰵰ģǸ󷨵ĳôֹˣ
򿪷ţ߳˵ɣȥЩˮ
ͯһ񣺡֮
߽󣬱ƶİݼ͡
һ΢Ц˸Ƶĳ
ҡҡͷ˫ֱȭ΢΢лʢ飬ƶ˴Ƿ֮͹ȥһ𣬾Ͳڴ˴ˡ
Цݲ䣬ʵŶ֪ҹȥν£
ʵʵ˵һ֮¡
¶Ȼ֮ɫص볤Եȣȥ׼һ£Ժһȥ
΢΢ʵ֪Ҫ׼ã
ţһӰɡȻص
˿ʱ䣬ǻǵȵģֵƶڴ˵Ⱥͣ;һ㡣
šһȥȥ˾˵ʰһʱ׼ɽ
˾µһ´ӵʵ𣿡
ͷԽԽãʰúԺϡ
˾˵ͷһ·Ϻܶ¶ڴֻУֵɡ
صԼ䣬˰ӣʣµĵرϣʽ
˾վԺϱ˸Сص
΢΢һЦԻĳϣˣùõȡ
ԴԺ߳ŴСˣһ˿Ǻ⣿
ںĳϱЩˣǸϽ߰ɣùõȣɲ̫á
ԴҲ벻ͼ־ùΪأҲȥʣͷ롣

˾һ˱˸˽һ⣬΢ЦôŸˣһ¡
æֵţˣ´еģð߶ŵ࣬ΪУɽȥ
ɫһ䣬ﰵͨĽ͵ˣȻᷴӦ˼ҡ
δڣһԵͨ±̲סѿڶУ㲻ߡ
Цʧضôõҿף뽫ڵɣ
ˣͨ³ֻͶסգһʱʧԣ¡
ɫ˻лͨ³һˣֻҪͲˣʹ˸ǡ˵깰˹֣ת뿪
ۿҪߣͨĻˣ˵֪ΪԵʣõ󷨳װܻƵ˶˺ɼżؿ
ܳס˵ҪߣζƶΪͼвǣˣֵΪ˳Ц
ԣͣס˽ŲǸȻǷˣǾ鷳ˡ
΢΢˿ȻһҪߵģΪ˾ܾ׽ĵã¿»СӦԲǡ
һ£׼ϯסһһﷴŶԲߣβӦ£޲󷨡


328 
⽻£ܿеͯ½½һЩԼһСܵġҺ
ûһᣬɫһԲڴ˸λ£˶¶Ц⣬¶ûкɫ
Ȼ˽ģֻΪؼʱ̣ܰæ˵
ۿ˵ˣٱʾʹҵ࣬ƶæдܣʵʧ񣬹ƶڴԷһ
˵꽫һסҺһ£ݵӣһ˿졣
Żʵ̫ˣɹλչˣʵڸмⱭؾ¡
˵治ɫؽԼһסҺһڸɵ
״͵վ𣬶žףߵǰ˵֮ͣǰⱲӲǷˣι£ƶеʮΣʵǶԲסⱭ
ͬһڸɵһҺ
ԣϯվһϵƾ⼸仰Լûˡҹһ
˵˵ľԵ΢΢ʾһ£һڸɵڶ
һлͿأƶڴ˳ŵֻҪƶţͲڵһί
ˣ̲סҪϣ˵͵ģ㵽ãһûڣվȥˡ
ͨһԸǲֲǱ˽¾治Ҫ˵ָҪָıӿˡ
΢ЦȻΪϣѲɻڵԿɣ
֮Խ̸ԽԼⷿӲʱڣססߣ
̾Ϣ²ԸסʵвòߵĿ԰¡
תͷݺݵصͨһۣ·˵СˣߥʹͣôὫ˱ߣ
ֻͨرԩ˵ԼҲûﰡӦ̫˰ɣתĸܲһί
ֻۣλͶ˵ҪߣԼĻᣬȥɺģֱӿڵƶͶգҵΣ֮С
װ㵵˻⣿úõģôΣ֮ˣ
˵ǲ̫ˣû취ĽΣѣ¿δܰæ
̾һƶ
ͣյʦԭʼˣɽۣ֮޷ǿ鱦Ԫ棬С
ɽۣ걩ѩ磬˾סʦ˴ӣʮﷶΧڶ󷨣ӵ⣬˷ɵʥء
ƣ޾ʴ£ʦղµ󷨣ưܲԤƺٳŹꡣ
һʧЧڱѩ£ʧ䣬ƶͳ޲󷨣õȹ˷Σѡ
ֻҪͿϴӦƶԸŵ⣬ͽȥѡͷģκһʦǿĶ
°ͣ󷨳⣬ԼĻҪأô˵ԼֱõͼĻˡ
ʦĶڴ
ȻȻ˵ˣΣ¶Ҫһԡ
ڵͼ£ϸоٿܷЭ޸ãΣ
̲ͨס˵ͼ¹ش󣬻ƶ޲󷨣һЭǡ
ȻܾˣˡΪûͼ˴¿û취޲ơ
ңԹ󹬳ϵΪʵڵģ᲻󷨵׳ʲô⣬˵һ˵£ʥҲΪ
ҪΪ˱סԼһʵڲҲ롣
򵥾һ䣬ǵϵΪ̫ˣµʱ޲ãңǸͼԼá
ͨ±̵һ࣬һףȴµû˵˭ԼΪ޸󷨣ȻĻ˱
֮ȨףȻͼй¶ȥˣλʦҲõĻе˴š
޲ãصĻʧˣڴӦͷģԺͼ͹ȥ
ͷɡһ䣬ͼԽȫ޸ĿԾͻԽ󣬻빬ͼṩȫ
ʱˣͷģ˲Ҵţʹҵ޷޸һŹ
˵ؿͨ£һʹģ
һɫ¹غҵΣƶȻϡ
˵ͬ˿ͨ¡
ͨ¡


329 ͷ
󣬴ҶĬûҪߵ£Խͻ֮ǰŵĶԺ䣬ᵽڷ䡣
󿴵Ŀɿڴ̲סһ䣺Ǻ⣿
ֱ׳˵Ϊ˱ڵίƶͣκĻ˿
΢΢һ㶣Цϴɲˣͦȫġ
ҡͷУƶ֮ǰ̫ЩͬˣŻһʱ죬ǲ㽫ͱߣͷģ¾Բٷˡ
ֻ˵ǳԱɡŶˣ޲һ£ͼˣϼǵ¡ʱ䣬һڷϰ
ظ˵;ȥͼ޲һ£ƶȥȥޣ͵ʱȱʲôܷԸƶǡ
΢΢һЦ˹ֵ¾ȸˡ

ҹ䣬Ĵż̧ͯӵͼ͵󷿼䡣
Ķͣǵҩ԰԰ͼϸݣȽ޸ͼ޸Ϻٸ
΢΢һ£ԼΪһ̽һ
˵ֻҪ㽫ͼ͹Уһ͹ͷ͹ûʲô
΢΢ͷɡ
ٴζһΪ˷㾡޸뻤͵İȫƶ⼸סԺ֮У¡
̲סЦһ˰ѲԼ˵ΪãûνȻѾѡұߵķ䣬ĳϾѡߺˣɫˣҾϢˣĳԱɡ
ŽգͼᵽͷС˸ɨָԼĵ˯ȥ
ڶ죬ڷȴͼڷŵĵǣװоͼ
˳Էż͸͸⣬󼸺һ춼ûš
żΣˣøΣ̲סȥȰͲļʵɣˡ
ЦЦ˾䣺ûµġ뷿䡣
һֱܽŵؿǽյķţÿһΣһֲʵģ
ԣǵ޸ϣ󶼲еĻڽˡ
ȴȥᣬΣĥһĥǵǺõġ
һ죬಻סˣרܹ˽һ
Ե徲Ϊԭ󷨵άǳ׽רĳϣֻ֪󷨳ܻµһЩϡԴ
ֱͨ⼸죬еⶼ¶˳ȥһ飬ʶưܵĵжء
ɱͨǰﳤϵ˼ˣΪά󷨣ÿǺķ˴Դġ
ȻôĴۣͨﳤϣûܽάãֱǸ
֮ľͷʵ½չΣͿнİ취
ίͶչоˣɶҲ֪ɶš
ǿŭһôˣѵͻ㶯ֲɣȥţ˵
Ӧܹȥˡķš
һƵش򿪷ţʵĳϺιң
Ļûüػŭ㴫˹ĳϣЭ취޸󷨣ǵȥͲͼֱˡ
ġŵ
ķӦǰһƿЦݶ˵֪󷨲ˣ
󿴵棬΢һ£ĥҲˣʱͷˣ쿪ڵ
ͼѾоĲˣãһȥưܵĳ̶ȣ
ڴӦԸҲ
ĺȵǰ·
ڷӦѸ٣æǰ·
ʽ롣
ʲõش󲽸ȥ׼ʱý
״ɿЦһԴϣԼЩˡ
˸ҩ԰ԶԶȥҩ԰ڴĻ£紺һ㣬ɫȻ
ΧתһȦʱʱ£ִ˴࣬ſ£ɶϵһ顣
˰ʱϵĳ˵ûˣ²һµģɵİγ
һ̲ס˵ôԣ򵥾ͺˣǲ²Ҳûõġ
󵭵˵Ǵ㰴ʲô²ãԭͼ𣿡
ȻȻǰԭͼ
󲻽ҡҡͷ˵ѹ޸󷨣ԭֻ֪ͼ󣬶ѵ֪󷨣迼ʱ𣿡
ʱߣʱ֮䣬ߣ䶯ϴ˶ߣȻǰͼزóһ˿ҲδػЧ
һµؿѵ󷨲ǰͼó
˵빬˽ֽùһֽҩ԰ĵ󣬻һµͼȻǰͼ󼴿ɡ
󲼺ãȻЧٽԭ󷨲
ǲõûЧƬҩ԰ȫˣ˵ĵɣ𣿡
Ȼң̵ͷߡ
Ļڣ̲סǳģ㲻ͱ˵㲻Ҳ˵ֻˡ
漴ʵ֪ͣóҪգʲô֮
˼˼ϢͼĳϵϤЭտɳɳΡ
δܰһͼ˿Ĳóʱһյ
һ˰ˡ
ֻЦŵ˵ͷ
õֽʺСʾһĽͼϡ
ӹ󣬱ݸģ˵ͼȻ˵ˣǵˮ׼֮ڽ󷨲óôΣҪպ󿴵ֺ֮󣬷򣬱Ȼϻᣬȵĳ֮λ
Ȼһͼӹ


330 Ч
Ȼҩ԰󷨻δ޸˿ڵգȥƶһѩ裬һ¡
ѩŲ۾һǺöˣ治ɫ룬Ҳ
漴ȥŵӵ˲Դסȥ
ȴһԲظЩͷۡ
ºԸ£ѱ˹ǰ
һһ䴿ѩڲУһѰټ㲻ϳϵͳ
ʾ£ѣ΢΢һڣӴݼ䱬ֱ볦θ
ֻоһֺУ϶£˳ԡ
úŷ̾ò衣
̽ӵǺò裬ϲƶһԸ͡
΢΢ҡͷӲãðɡ
ȴһҪѩ裬βɴ͹˵δеˡ

ȥǺѩùָԼ״˵
æ˵Ĳˣ
Ȱͣѩħĺö̫죬£ģ£ɹҲס
Щ˵˵Ķԣǲգǿƶ
ħպȵǿڣûʲôôΪûʲô⹦ЧȻħĹЧֵȻƣϵ¾͹ˡ
֮ʣڵͿЩ󷨣ɶ޸
صҵΪ˵ȫ޸ٴ󲿷ûġ
˿ʵ͵ļʶ뾭飬Щ󷨣Ҫȫ޸ϣ
һ˵ҪжҪ޲ԼԴǷ㣬ȻĲҲ١
ܸ㽫޸һ׷ʵ
Ȼص˵ֱӲ޲죬ֻǻķѸԴҲװɡ
ֻ󷨾ô޲Ҳξϻ빬ö⡣
ԥ˵Ȼ½ãΪƣԵЧԽԽã߸ۡ
Цơ
ںʱʼ˺Ĭûᣬҩ԰ûЧǰ˭Ҳٽȥ

ʱ䣬ҴҶһ磬ıſڣͣҩ԰ѾúˣЧ룬ȥ
˫ش򿪷ŵɶϴ꣬·Ȼȥ
ȵϵʱֳüͷؿ󷨡
ͨվԱߣ˸̣һߵʲôƨͣһ֪⣬ҸĻʦͼ㿴Чưء
ͨһµƭӣ˷ôԴóһЧûУҿνͣ
ų˵ͽһ
һҲŵ𼱣Һúÿ˵
˵ߵǰϸĹ۲ֻƬ̣ͷˣڡ
ȴͨںһм˵һ䣺ơ
ɫһ䣬תö˶˵ˣͲҪѧҰȮһҷ͡
ͨ´ŭָ˵ƭӣţĪҵˣ
ЦҿǵˣǵˣȻôô׳ά
ָͨ󣬴˵㻹ҴʴʣԼŪ˼ٵͼʹҵʧô˵
Ȼ˭˵ͼǼٵģ
ͨЦʵǰ㻹Ʊ磿
̾һһԭΪȻΪͼı»еģû뵽»ˣ빬ˡ
ԭЩһ˿ϣæʵ˵ͼ⣬ǲôˣ
ͨ²ͼģǰͼô
̲סȵ졣תֶϸͳֲҷ
Ȳ˵Ǽ٣ҲܵˣܿܳˣԼҲһʱ
һҡͷ̾Ϣһ˵ȣߵͲƽַ˵ӣҲѹֵûЧ
˵ΧãŲŲæͣ
ڴͨЦѿæ
һʱһγȥԭŵͻȻһ⣬һ㡣
ͨĿɿڴؿ˵⣬ⲻܡ
ǰһϵĲ̽ӹֱһֻϵָת
ƽ˵ΪΣ
һݵƶлͳִ֮
תؿһҰܵͨһۣߵ˵ϻᣬҪͨ³֮λ
ͨԴ󾪣
ػصҵ˼ΪҵϡΪΣ
֮£²֣оϡһ䣬תȥ
ֻͨһ̱ڵء


331 ɺϣ
ò˵мģһϻͨ¾ɵλĵϣͨӣһӦŴͨͨջء
ڵϱɲʲôС£Ǵķзͨ¿νǶ档
ͨ³֮λȷʵ⣬ҪΪ˸һ
ĿǰԣǵߣΣӣҲġ
ͺðˣ󷨵ͼԴԴϵرͥԺ
Ͼڷ䣬Ųĵ˵ֳתһȦһոµͼĵ˲á
˼ල£в벼Աھϸ涨ڷŶǳͼһֲС
һ࣬ÿúú󣬼򵥵˳ת
⺺ϲǣóһЧϺùư֮ǰ
żնֺǺǵأʱʱ󣬳û͵ô
ҲͶұһʮͼһʱ䲼ֶýȱ
òټᣬһ󷨵ˣǵϻǵӣȥæ
ֲ㣬˸Уתר־
һºɹ۶ζһһѭֻǿ˲١
ΨһЩȱǣûõĻͼӰӶû
˵ʱ磬Σõ֣İ

ʮ£ɽϣѩƮѾ߸ˣػʶµһ֮ڣֻʣĸ¡
Ϊ£ڵ󷨣඼²ȻͼȻûõ
ȻΰʾԽеͼ͵ϣô˻Ϊһ󻼡
ϴӦȴɰͼԻͼƣЩ˺ô󾢲ҵģͶ½⡣
ÿһµͼ˽ԭͼͼߡ
̾ȻǸϺ꣬ǿԼͼȽϸȤŴַԼԼ޸󷨡
Щżȴ¶ϣһģоͼ滭ͼ󷨡
㣬ֹһ£ϲɫع˵ˣе󷨣ȫ޸ϣ˶££м
ԣͫ΢΢һƽصŶеĶѾ޸𣿻᲻ʲô©һЩûưܵҪһ£
ȷʵȫ޸ɹµʱ򣬱ܷĵȥ
֮ǣûҲó绤ͼòҪ©Ȼʱˣû˰æˡ
Լ϶صл͹ģȷʵȫ޸ˡ
ԹһЦΣǳ׽ˣǿϲɺذͷȴһ
ЦǺǻصͣȻƶûȥʦǽ
˻޵ʱԶͻȻ¡һ죬һضɽҡɫ䣬߳ԺŸˣ淢˺£
һͯײײ˹ˣǸͨ£ϣӷʧִӣƿػһˡ
ɫ䣬˵һ䣺ƶиǡ˵ڿնȥ
ȥıӰ˼ô𣿡
ֱеͯ˵ͣҼҹСͨ£ɱӣһڳ׷ʧҶΧ֪ȥ򡣡
֮ͨǰм϶պɽʱСġ
Ե˵ͷʾԼѾ֪ˣɻˣһרĳϣһȺϰǰĳϣӵ죬ͨ£š
һڳУ棬ɫ࣬ͨµΪܶùȵ׷Ī˽ߣ
һվ˵Բӣûѵͬһ㣬ʮϢʧҵǰҵ׷ȥһ˿û֡
һϸ͵õľ飬ͨ£ضʵĻˡ
̾˿˰ֵ棬óѸٽͨץǵһҪ˺󣬱ҪʱҲɳ֡
ͻȻվ˵˾ƶ֮޸ҪģûдӻΣ
ɫ΢΢һ죬Ÿ˵޸󷨣תۿֵȥ
ֻһ˵޸һ£ͼȥͱǣһӦԴȥⷿǡ
ǵͨͼҵϣϡ
ڰǰͱأ粻£²óȻţʻ빬ǡ
ɫᣬǰأ൱ڽԭͿ;ƿݵģֱ·ν̣ɻ¹شֲòޡ
ҧҧϻѡ


332 ڵ
ɽһѨ˴򿪣һݿµߣŲ˳øɬͳ˵˭żϷΪ£
ǰһϡ
ǵشԭǹ棬Ϸʧˣ֪ϷлѣΪ˺£
̾Ϣһ󱲵ӲТֱͨͨ£ԭΪϣάܣ󷨶ܻЩ˵ҵ
󱻱յŹ֮λȴִ˽߶ɱӣڲƿһ󷨣
󷨣¹ش󣬹ʿϳأͼ޸Ǵƿ󷨣ԱΣų֮½⡣
ԣɿտ飬˵û뵽ҵѹ֮ͽֻ޸һ£ϷϷ򽫻ͼ޸Σ
ԵͷɣǾͷϽͼ취
תе㷵ضѨһ߶ߵӣ˫ֵݸ
ӹɳƵ£Ϸͼչˡ
һ˿֮ɫڣϺβһ䷱
ҡҡͷһѤķضȰϷʮûгأƿѨϷʬˡ
뱳λԣؿ붴ѨʯŻ£һ⣬

䣬Դ˽ͼԺ䣬ȭ񣬹Цƶ鷳ˣĪҪ֡
󡭡¼֣ͱ
ۼͿǸӣٲ³һʲôЦݵ˵˻̫ˣ¿;ӵɹչˣٲ˼סȥˡ֪Ϊ£
һǰգƶɻҪ޸󷨣ƶʱһʱȴ˵лδޣȥ£ʽƶǰͰæ鲢޸󡣡
ＤѣȴֵȻ΢Ц¼ȻӦ޸󷨣Ҳ޸ô࣬ٶһҲûʲôͼоԻȥ޸
ȻһЦĵӷԸͼ̧ͷȥ
漴һƶڴлˣƶӦȥ⣬ѡ⼸пգƶȥΣ
ֹסϲɫ˵˵޸һȥ٣£¾ȥоͼˡ
æ˵Ա㣬ƶиˡ
󽫷Źؽ첽ߵװлͼǰͨС콫ͼɨ衣
ȵСɨɹʾ󳤳˿㽫ˣȻֻѡڵȹˡ
ػʹˣûܳܵסػʵŭ𣬰У͹λжꪳɳˣԼС첲Сȵģػʳ֣ɳһǿƷ߾ɸɵԼˡ
һͲòðķգָɵ˾Ȼû취Ȼڵҡ
뵽˴󲻵òҪлͨһԼ¶û취˳õͼ
ֻԼҪҪس
˵Լõͼػʵ񣬻صػʴʻسŵԼ츣ǣ
ػĳԭڴϴʦԼȥ󣬻᲻ܵǸ⡣
һ˵Լڶ⣬ڵϽָ֮ԼҪڵ£ȻỶӭԼܵõõŴֱӻó֮λҲǲܡ
ֻһԼڴؾӪľ棬ǰˡ
˼˰죬ԴҲѧ˺ǵ֪𣿺βԼһԣǻسãڵã
˵ȶ֪״̬
ʮϢ֮ԺӳĻ棬ֻһͬԼڴͻȻһӣҺҡ˵һֻ֣Լĳࡣ
󿴵ĲľǵǽӵԼڵĻѵڽ֣֮
һתֻɳǵĻ棬Լں棬Ϸȥ
һֱ˺ܾãֱ󿸲ס֪״̬˳֮ǰ档
մ֪״̬˳͵³һѪֻ˿Ĳ˲ǣֻǿһ۰ˣĺôʵڲɶ
ԵĽνһĿȻڵسôѡҲͲԶˡ
֮ǰβܴӵõѹեԴΨһҪ¡
Ͼ˸ӵȡٶŵرѾ֮ˣ֮ҪԴֻ࣬󲻵òഢһЩ
˸£ҲʮѸ٣Ȼ۳սԤƣƷ֮£һս


333 ѡ
ͥԺڣⲽʱʱǳ֮ɫķţרо껤ͼ
Ҹһȥֳʱץסʱ䣬Ѳ󷿼䣬زر
ʱԹջͼͨӣĴȻҲ֪ɻͼϵشԲŶ˸ۡ
ĸеļǣԼڷڣնû֡
ûкܿͳȻΪ˽Ϸݵλ˵˸ӵĻͼûи죬ôо͸
ػƣǸ֪һȴΪ⣬ֻǵԻ󿴵ıȽҪżˡ
δţһȥ̲סݺݵ˼¿˸
ֻ۾Ц۵ģ˹֪оˣɷȥֳһ
˵ͷûʲôˣ߰ɡ
ֳ˾ķ亰˾ͳˣҪҪһȥһ
顱һ˾ķ˲򿪣һɫӰһ硣
ͻȻëܵһв
ЩЦΪŽܵ˾˜ôµҪ֪ͻƷ֮ǰǸܲвеġ
Ϊһ̶ȣ֪ǿߵ˶ûж⣬ǹвУȴһֱɢȥ
Ļӣ֮ȥԼȴ˸ڣҪȥ֪ͨһ߶ȥ
ûж룬ĿѾﵽˣԼβˡ
ȥ󲻾ã˻󷿼ȥ

յֳҲõˣ˼Ҳƻһϸһ飬ˢˢд޸ķݸ
˫ֽӹתԼĵӣȥ֪ͨĳϺ͵ȥάޡ
ȽȥЦ˵˴ǶͣƶŵֻҪͳЭ޸󷨣ȹΣѣڣѡղײգƶȥ˱⣿
󰵵һϲ͵㿪˵ˣԴֵһʢ飬мֺգνȥҲá
Цţ˸Ƶ롣
⣬ȷʵƫƧ֮ƷΪ󣬶תתҲӲһͭǰ
˾ȭһ˵ҵȺƶͽһˡ
˾΢΢Ա㡣
ֻϽһɶתʦ֮ͭһۿڣһ㣬ֹͭŻһͨǰ
һץסȥ˳ֽڸڵջأȵ˽ͨںͭʧȥ˸һ㣬½ա
һۿȥνı⣬ûһ㶴Ѩĳʪȭͷҹӳ£硣
һµҿҵʦΪ˵Уı⣬˼䱦鵤ҩĵرʥرʥ˱ʼǣһ߷񡣡
ҵ࣬Ϊҵһʦָҵҵ޸ưܵ󷨣סҵҵʲŸѡĻᣬؿǡ
˵ܵʥ˵伮һݣ˵ʥ֮һݡԺȴͨСɨ衣
ܿС˻ӦεεΣв֣ɨʧܡ
һ˿ʧ֮ɫõĶզɨ費أ
ʥͣϲɸ֮ɫڵ֪Ҫʲôı
˼һų⣬Լ츣͵ıףй͵ʽĿǰ˵㹻ˡ
ĵرĻԼӵ쵽ġëû꣬ʱҲȱҲôǿҡ
ʥ˵伮Ȳ˵ԼͻƷʱֵЩ״˵֮ǰʥ˾Ѫսͼ¼ϵԼĻˣҲȥѡ
һԼѡľֻر͵ҩˣǱر͵ҩ
쿪ڵ빬һ£ǿĹر뻤رʺµĵҩ
룬΢΢һУһӺһƱУڵΪ飬γһ֣ɵƷʦ۷ǿһؼʱ̣ܱһ
ΪʥȫɻƷʦһɵ֮Уؼʱ̣ôնɱˣ֪Ϳɷ⣿
󲻽ʵر㹦Ч
ͷ˵ǵʦԭʼ״رƶֻǿ
ϵ˵ǾҪˡ
رǴһαĻᣬԼΪ̫ǿʱ򣬱ʲôԣʺԼĶ
£ۺ룬һУһƿҩɵУܵͨһλϸƷ˵˲ɶõĵҩƿţΪΣ
ҡҡͷƷ¶ԣֻ;һСΣ˴£˵ҩ衣
˵СڣԼõ۾ƿҩҲǸֵԼ˷ôõһλᡣ
ɫһͣƿҩŻأһƿѨһѨλƿţƷ֮õˡ
΢΢һЦȵҩŪˣʦ֮ǰҶԣһƬ̹;Щĵҩʵڲҳݡģ֪ͻʦĵҩһΣ
ɿЦһվԼǰתЩҲʵͻʦĵҩѵãĵһɶˡ
ڽͣȴͻȻһ£˵ͻʦĵҩȷʵûУɿʦһŵ֪Ϳ򣿡
ԣ̲סİתһ¡֪Ϣɫ԰ףϵػصǾŵˣ¡
æ˵ŵȴǲڱ֮У˱ƶ͵Σ
΢Цɡ
漴̤š
֮ʣ̲סͷһۣС˼˲伴š


334 ɽ
磬Խ͵ϣͼء
ֻǴɨһۣ㲻ɵ˿ҩģʮֲͬƷҩݣҩģֵر֮ࡣ
ѹԵʵֻеûг͵ĵҩʵۺҲڰ
Եʵһ¯Ӧûģֻ˶ĵرɵҩʹ˸ͻƵʦվֻܸһá
Ҫ֪ƷĳϿɲǸСĿ֮ô䶼Ǹ⣬粻ĵرȥ¶մ
°һԼĴʮģ취ûǡţеʱ˳һ䣬治պ취û
뵽˴΢΢һ̾˵ԼѾ뿪ŸˣҲ֪ˣȻԼһԣǣȴҲǰδ
͸֪˾ʰУɽسȥ
˾˳ӵĵ˵ͷֳζҪ֤ϵٷسȻҪسԼϾٴμֳˡ

꣺Ҫ𣿡
΢΢ͷ޲ɢϯ²ǵӵܣȻܳӵ֮أվҪسġ
ɫӣ˵ʵҲԳΪӵģͲƶ״ӣƶ֮󣬻ͳɾʦ֮գƶԵ֮λ
˵֮󣬽ض󣬵ȴĻش
ⷬȻƽȴʮ㣬Ǹ˼ĳ⣬ȻΪҪһķϵ֮λҲҪѪʹ۲С
ǸȻһЦ񰮣־ڴ˰ػһΣȥƶ˵ķ羰Ҫ
һݣܾĻȻȴʥׯܵƪ䣺
ϷΪgR֪֮gRϺڱֹͩʵʳȪ
УԼŵĹ֮λҲ縯һЦɡ
Ȼȴûô࣬ԼӵתطǼٵģպдԼ˵ûῼǿǣԼߣǵ
̾һ֮䲻ȱԨԴȴȱ˵ԵְͼȻҪߣƶҲƶʢУͿɲƴǡ
¶΢Цƾš
΢˵֮ǰнʮĽ蹬ܣ½Ҫȥ֪ɷ񣿡
һͼĴģռϣƶȻһֲٵĽͣͷġ
˹ֻص¹ʢ磬иǣȥʰˡ
񣺡ߡ
󻺻ȥȴıӰ΢΢ʧ񣺡˲ܾ޵ӢţΪξͲҵأ

֪󼴽ɽϢܵ󷿼ʵͿڵίȻιɽ
һʰһ߸ЦϿɱ룬ֻǴŵգҲûȥˡĪɽϴһӣ
ҪһӲźء
󡭡Ůô࣬ɵӲͷӹء
ĬȻ֪ȥѾ΢΢̾ϢһҪߣƶ޷ǿͱӦƶɽ
һЦǾ鷳ˡ
ȥ
ڶһ磬еͯ˾ȥ硣
ʰõ󣬴˾Ȼȥ硣
ȹȥһ󲻽Щݣˣϸһǵϵˡ
гϾһݣлָ֮
æǾ֮ͣλطϡ
ϻӦֿһڳϣ뵽ֱߵһλ£ŴΪͼУῪʼ
ͯʳˮӿ˽ûβϡƷǻʵľơ
ܵġ⡱ÿ϶ԼһСЭƾٷֽƻϯϡ
ˣéޣŽڶˮȫ˳
ľҲǾ˵ˣ̾;ͣҲڲͬ
ⳡϯһֱ磬һСӵݵϣһµ˵ʹȥɽˮԶһ·أƶ͡
СӽӹһΪ治ʮģǶʮꡣ
΢ϲɫؽİУȭԵٻᣬ¸ǡ
ֳΧķһڳϹ˹֣ʾǡ
һӦ±ϣ󷽴˾·£߳
һڳں͡
߳ţһڳϲߺͣһ·ء
仰쳹еĵӶˣԶѩɽΪһѩ
ԣתһݣʾһԲȥȴӿһůʶôһ﴾ӵˣʵ°
ȥ꣬Եټ


335 ƶ
һ·͵ɽµһС򣬲űԼ˵ص
֮ʣ˾ȥȡڵغݵ˽رϣڸϻص
һΪҪڸϻص
΢ЦĪҪ֪࣬оϲǣˣ鷳ϸ仰˵װͼ¸˷ţǷţ֮⣬ø˿
ֻͷˮʲôܵ˵ҪأɲôʣֻЦ
Σٻȥһ̽
ߣ˾ƥһڣ˾䣺𣿡
󽫰ʵʵϣˣҲûسˣ߰ɣݡ˵ڶȥ
˾֣ԺԶӰǼؽ׷ȥ

󽻴Ļ˵˺ϽװлͼӴϸңȻڼв㴦ҵһš
һֻдţ֮ǰ˵һܣ΢޸ģպ󣬵ᷢһξ޴ĸĶ
Դ֮󣬵ÿһ»ıһΣѽ֮仯ȫдź棬빬زҪй¶¡
¹۲죬󷨰ܻȻһΪʧЧ󲿷ȴǱƻбڼ飬²ڲѡŸ֪빬¡
ϡ
ɫŵݸ
ɫͬѿҧгݵͽ±볹顣
ɭ飿Ҫʲô˸ά󷨵ǰﳤ⣬˭ܳڽӴ󷨣䰵ƻǶ
ֻǲ˾ʹ˴ݾߣϣ鷳㰵е飬ؽĻ־뿴˭ҵޣҪٵҵҵ
һȻ֪ʲôʦŭ𣿡
ȭӦŵּ

ԼĪգ籼ͻȻһӱפת˿Զѩɽ̾Ҳ御ˣܲܶһ٣Ϳòˡ
˾״ֵͣʵôͻȻͣˣ
ָָں˦˻һԼĪ߳౳˵ͻȻˣںӱϢһ£ٳΣ
˾Ƿһ˿ӨСĵð
ʰһʯӣһתʯӱ㾫׼ػ౳ͷػ౳㣬ֱӷ˰ס
ǹЬٰ࣬ʮ౳ʶǣȥĨϰϣš
ʰһЩ񣬾ĵؿ㡣
ͻȻһһӰڲԶƱ޵͹Ȼ£ӱ߿㣬ζʳ
ӵվַȻһ̾δ꣬û뵽Ȼͨ³ϣղϷɰ
˾ͨ´ţ㶼˲ˣͬըëèһ㣬ͨ׺ݵС㡣
ͨɫһͣæֵСţҲǵˡ
˾Ŷ˵㰲Ŀ㣬Ҷϴ
΢΢һ㶣漴ĵĿȥˣ˾ô˵ˣԼŸëߣ򲻹ͨ£ǻԼҲ״
ͨ¼˾˸ƣ˾£ʮ޿ľǣݼ˾С㡣
˾ͷʵǸ£
ͨͷ·˾֮Ǳڵ£ǰʱӵ˾ϢСλ͵ȡͼ֪СɷѾ֣
˾תͷƺʣôһ
ûһ㣬ȴˣѹԼ׻ͼͨ¹Ȼػµֻ̽ͻȻ¶ΪΣ
ͨ¿˾˱֣̲µͼӦϣ˼ֻԼû뵽ԼУͼȷʵУǼԺ
˾ѯʣ΢Ц˵Ѿˣȹ԰ɡͨ³ϼȻԼˣҲһԵɡ
˾֮̽ԺܵǰβǶ˺£ϸĵĳ
ͨȴûⷬǰͼأǲϣ콫ҡ
˵ʱͨС˾һۣ޶ԣԽķ
ָָϵĿͨ³ϺαżȳԵ㶫µ˵
ͨһмں㿾𣿱㽻ͼûʲôƨͣһƷʸڱǰ̸ۻۣ㽻ǲ
ۼ˾ûзӦͨ¸ӵķˡ
ͨЩ̬ˣҪͼĶ²һ㡣
ͨ¼Цô˳һ֪ͣԼɶˣ뱾ֲɣ
󽫿£΢΢һЦ˲Ҫͼ͸ǡ˵ӻȥ
ͨ¹һЦʶࡣˣٽӵڲƭĵرֻð˳ɡ
˵ߵǰӡ
һ߽һͨ£һĬĬս񷡣
ͨµָץס飬㿴һæĶмƷҸ֣ǲ֪վĶ㡭
û˵꣬ͨ±ûţͷһһѳԼദŵ
ʽأĮȻΪ̽Ĵ⣬ĸĲ֪ôģǵңӦˡ
˵ʽͨĿصǰ
Ϻ֮ɫһͨԴͷȫߵ
ǵλǰ˵Դ˲͸ˣ󲻽ĸȫһ㡣
ڳ˾ôɱˣ
ȻԵ޹ð˵ԼǴ˾£̫˻ˣ˵ڱͨ˵ǹݺǵģΪҵİΣɱ󻼡ˣٳԵ㿾㡣˵ֵݹȥһο㡣
˾Ŷһӹţ·ոʲô¶ûһ
ܲµͨΪȲҪԼõͼӦǴ˾µͼȥ칦ֻϧе㲻ʹԼƷ㲻˭


336 ʥ
ںӱϢ˰ʱ˾ٴγȥ
һΣͻȻڵǸһǸͨô죿
˾һ£Ƶ˵ô˾£ֲֹһ¡İɣҪҾ˵֪´ҪԿţø
ڴӦϡ
ﰵ˿츣ӣԼóȻػʵĸ˾Լ˵ûʲôô
ֲͨɱȻͼȥˣԼʲôȥȡػʵ⣿Լȶԣ˾ʲôˣںߣ󱣻ˡ
кӣ˾ٻеͶ
Ȼͨ˾£òˣԼеķվͻСܶࡣ
뵽⣬̲ס̾ҪץסŮ˵ģȵץסŮ˵θ֮ˣϲҲ

һºٴοΰĳǳء
֮⣬ڳϤˣŹڳſڰ˸һվӭȥ
Ǻδ֪㵽ջصһǰͨվš
յŵĺ̰һ·ܹעĶ˲ǡôڳſڽӵ
Ӧ죬ǿ̣ǰźݼӣòӿã
æס弤Щڻˡ
һ⣬Դŵѵ³ʲô𣿡ԺԶð𣬲ҵȵһϵвõ¡
ֻ󵹿ˮ˵ǲ֪Դ񱻵󣬸Ҳµ͢ξ͢ξе£ҪӾϣæȿˮʱ䶼ûУÿడ
󡭡
˵˾ͺˣúϢһ£汾ӻ͢ξӿ˰µĹ͵ء
Щ鴤ô
Ц󣬱֮ǰôû㻹һ棬һ겻ӾȻ˵ˣߣڸѱ¾ϯΪӷϴ
ƽһ˵Դ֮ǰ֮뿪Ӧ빬ǡ
ͷûôߣӸһͬ빬ʺһȥ
΢Цص֮˵ת˾ʵ֪кδ㣿ǷҪһͬ빬
˾ҡͷȻѻص罻ҵѾɣҪҸȥˣһġ˵һ㣬Ӱʧ
˲ɾ̾λЩĪⰡôʶģ
λƷȴ͵ⲻ۵СȻǸ֣öԹûж⣬Ȼ롣
Ȼպ˵ӣ빬ʥɡ
˵ͷһȥ
ȻԼǸزҪŪˣǿࡰ׬Դ

ĵݷػǰߺ΢󣬰ݼ¡
ػޱصƽɣ޽£ף
վ£΢ʥõ˵ͼ䱳£ԺУʱԻʸ
ˣīֽź򡣡ػ
̱мС̧̫űīֽ͵ǰһۣȶմīˢˢػ
ػʵ棬һʱͺ֧ʣķֽīŽͼ꣬վ
ػֻƣ˾˳˵ȥͼǼ٣
˾ػӦŵ΢ּ˵󻭵ͼӺ󣬻ص£ദ볼ռ֣ȫǺϣˡ
ػʻ˻ֵȥϸо֮
˾ͼػʹһתʧ
ڣʣػˡ
ػϵߣ̧ͷ޺úÿתͣкر֮
ֻñֹɫ̧ԴֻĿ´ֱػʡ
ػʵһ󣬿ᣬȴһƷΪɰа
ͻȻһС̫ܽ£ػʵ˼ϡ
ػɫЩ
С̫æ͵£λһģһֱȺűټִˣãδִ˳ȥ̲ס
ػתʵ֮䣬ϵܺ𣿡
ص£΢˺ӵĽнʮˣɺӺ񰮣һֱԳذмӣҲһֱĹνˡ
ػʳĬ˰ΣͻȻЩɺ˵ãһֱΪĪҪ˺һƬ⡣
Ӧŵ΢ּɼԺжģصú
ػʰ˰ֵˣźȥɣ˲ףȥɡ
漴ֶŽŵС̫˵ߺؽˣϾͽҳ»
æ΢ˡ˵С̫һ𣬻ȥ
߳ֻ󱳱亹ʪ͸ػʸոտʱ򣬿޵񣬼ֱһģһ


337 
ָصΥĵطûһɣžǻؼҵĸоɡ
ֵı󼤶ˣָ˶ʹˮΪԡ£Ǹɨʰ̡
æĻǳרŽ׼ĳʳˮϴһΪӷϴ
ڣһ󣬱㿪ʵӿɷ˵˵뿪ʱ䣬ⷢ͢Щ£
룬һߵ뿪󣬿ɷ˲£Ҫ˵˵ģĪڸıҴʦϵȥˡ
Ϊմŭ˺ַңǸ򸸻ģ˸Ϊңؽʧˡ
ȥˣʦûиģһ˲豭ȥܵĻض꣬øÿ겻òŮĵرƽ
һȻȥ˵㣬ҲǸʦʦ˰ŶЦ
󲻽˿ķߵ浱ˣӣɻ£
һ̾Ϣ첻Ҵأ֮ǰ½ҶڳѲҩȴСĻ˶񼲣û徣˿ɱ̾
ҭһ£ˣѾĻҸõĽ
̾һػ˫ѵ˶ɵӿ𣿲ǲ԰ˡӼᶨػʲɵ뷨
񣬺˵㻹ǵǵʱķ֮𣿡
˵ͷȻǵãҵ׷ɱأҿǼǵɺȥ
һģ٢նɱ˷һλʦԼ˵Ҳˣȥˡ
̾Ͳ׽˲ԾϽگƴһʱ٢ɲһ棬ôȥҷŵʦƴأھƲ¡
п϶è壬¹ʦɲ׷ѰȥԼС첲Сȣɳܲסɡ
˿ˮɤӵոո˵ĶЩù£˵㿪ĵġ
΢΢һЦ˵ҿϴء
²豭ɫ˵ģٻظʦسٻ󣬲׳ķģʦǿ߱ߣʼЩ
˲죬ųūʰ£ҴرأʾڱԭնɱԴԳūĺ죬ʾ׷ɱŷɥ
մãطΪϽ
̲סƵáźʵɺźˣ
صڳأʱʱǣ䱦Ůνҫֻ˵λʦѸߣǰˡˣ̫ξξԾ˵궼˺üҽˣǳŲˡ
ͫ׼̾Ȼ츣ǣ˳ȥȻ¶Σӡ
̾ϢһʱδӢۺܣҲֲ²˰
󸽺͵ǰеһԻͣʷᣬǣеһµµΪһۼӣҲҪǻԻһӢܣŲ
ͻġжһѣ˵ģӶȻʧġ
תʵ뿪󣬹չĿ˳
Ȼ˵ڱӴ£Ȼ˳ޱȡ
һɣһȻ㶼鶼źˣôܲ˳
ŵѵվͲг֣
ӦŶ˵հѵˣԴʷةͰԩ壬ȡĵöԸء
ⲻǰʹȥϺʡ˵һȥˡ
Ϻʡɳ֮أܵؾЩԾû˵ȹ죬ִƺԼʱٲɡ
ʱи߽˵ӣһӦ׼ˣ빫ʾ¡
Ե˵ͷʼ׼ɣȥ֪ͨ¹磬Ǳ֮ǰǷݡ
¹Ӧŵ¡
ת˵Ͻȥϴ׼ɣ˵
΢Цһ¾ȸˡ
תȥȴݸһЩϢص۹Ʋϰ


338 
ϴһ󣬻һɫĽ£ֵഺ٣ԵøӢ䡣
̤֮ʣƽ
¶΢Цȥ˵ڻ

ƽҴҶ󣬾һݵղʦɣƽۡ
һЦصòû뵽ԽԲˣҲڵʱ䣬ֳɳ˲١
ƽһЦ˵ʦ̵зָƽĻᣬƽ֮ɾ͡
ԣЦɫҿ֮ţɾ֮ͣλǰҪ߹̨ףԴΪ㡣
ƽЦʦˣʦ֮ʤʮ֮λĪƽԽ
ҡҡͷ־ڴˣ㲻صǣֻҪӼλұʮİգλԼҲӦСĽǡ
ƽ΢΢һʦ̻塣
ɹȻһЦˣ˵Щˣչ˳
ƽæصʦ彻ڵľݵƣɢطȲ󡣡
΢΢ͷǿѴ
ƽ΢΢̾ϢԽԽѡ
ΪΣֲǲ㣿ûѰӵİ𣿡
ƽ¶ЦҲ㣬˵ˣвҵһԸ㣬Ȼ̫ģֻ֣һֱǸ⣬ȻִǾǧˣɲ㡣
ʵûд𣿡
ƽ˶ٻصϾ֮̽֯ˣӣһҲΪð
ҡҡͷ΢΢һЦԲӣ˼·øıһˡ
˵豭бһ£ˮϣż˵⼸ˮ𣿡
ƽɫŹ֣ӲͷƤصʦֶˡ
շתǼˮ뱭УʵոǼˮ㻹ҵ𣿡
ƽЩףȴЩҿ϶ʵʦ󡣡
ȻʵȫԷΪ֣ռ鱨ͨˣʹ鱨̽
̽һҪȥֳ߱˼̽ϢܶϢԽͨȥҪľǴڶϢУõϢ
һЩͨˣǽĴڣֻճռϢɣÿݵֻ谲̽㹻һֻ٣ΪΣ
Գƽ֮ǣ̾ͨ˴£ֵʦ˼ƽéٿ
΢Цֻ⻻˸ӣ¸Լ˱裬˼ѰеظлҪеģȻЩδס
ãƽվЩ಻סҧʵʦ壬ľƣӻϣλ𣿡
Դƹܽƽ֪Խ࣬ԽĲľĸоʱֲڣֻĵף̲סʳ˿ڡ
Ȼһ̾ƣƹܣ˭ҲûԤδΣģֻǰлʵԴʱ
󰵵̾Ϣػʵ쳣ƽˣⲨƣ֪жòܽ
ʱ߽ὫҪʼʦϯ
߰ɣĪùӾõˡ

ֱӽλұߵһλӣΪµһ˵ĵλ
֪ೡϣưΪ̣ϯʵʲõȥ
ֽˣ΢΢һ㶣ܹˬһЦݼʦ
ºԡǳھ飬Ŷ˱ֱվԼǰɢϢ
Цͷʦ̵зյĻСӣضϽˡ
ºšĽ̵⣬ʲô̵
²תһȦ˵ʦͻƷˣڻƷнף˵ǲЩˣƷͻƣͦķġ
̲סˣŷǰҫΪСʱǵĶ򻹲ǰɣ
һ˵ȷʵЩˣģͻƷǿңͻƷ˸ˣûƷнף
ƷºŶ˵˿ﲻЩģԼƴȫǱȲ̬
ºǵһۣΪȡ
ºڨڨʦҶϯˡ˵뿪Լ˵ϯλȥˡ
ã˷׷׵󣬾߽ݻᣬ˼䡣
м־Щͦ
Ա߻صʦӽأøϻ棬ġ
ԻȻԭˣ漴ԿЦԼòƻûһʽ꣬ѹֻûио
ͻȻſЩɧһɫӰһһ㣬Ʈ˽˽ӴĿʱ΢΢һͣƮǰһʦ
ȻЦﲻض񡣡
վЦ绨˵£еʹǰǣԸԾʦհʦ̡ܼ
ЦЦ˵ǵԹʦˣҲἰˣ´Ӧ棬ңﾡܷġ
Цʦ˵ˣСŮӾͷˡ˵󵨿ǰһ˵ʦȻἰ棬֪ἰǸ飬ΪΣ
ֱӱͻĻǺסˣ̲ס˼£صģͷȥʹΡ
һ˿ߣСŮǾʦأ˵ڣֻϻġ
˿ڲԶһ˫ĿʽĶڿ졣
һصŮӣѵȼ漴ݱ΢ŲԡҪʼˣɡ
˵տڲԡ
һ˿ŭתȥ
λԼĶ棬ֱߵһϯ΢й졣


339 ԸΪһ
΢΢Щɱ֮΢Ц
ȻͷתȥΧ˵ɫԼ˶ֵһλû¶˿
ɰѰ˼Լ뿪ʱ䣬Ƿʲô£ųʵı֣λ˲ܽ͵ͨǸλϣķڷ
˼䣬Żưˣ˽˾վӭӡ
£λڵλˣϲˣῪʼ
׼õˣŶӽʳ˵ǰϡ
Ⱦף˵һЩףʣ˹һ
Ѻ˲٣ֻ£ͬûһ㡣
ŨʱͻȻ󿪿˵ϾҪʮˣɣҪˣǰʱ˵ҪѡŮΪޣ˵ҲҪ׼ɻһˡ
תֶԵ˵һǰʦ˵ĻȢѡ֪н
ȻһѹͻȻἰǰǶλԭǺԼޡס
˵Ŵ񽲾Ķǡĸ֮ý֮ԡ׵ûʲô·ˣԼûôɻ鰡
ֻһ䣬һվö˵ӣԸΪʦһԣ빫ŵ
ĿһۣӦݹд£Ե֮׻˵ĺãˮ𣿡
ź΢΢һС߽ͨУҲ֪ǾƾãǺߵµġ
ڴվ᲻ֿʦϸϸƷ
˵ɫȹһת˫ҡڣ
ֻ绨ĺһ㣬ˣڴУתԾ
һκ촽ڷɣйй֮ӣڱ衣ڷɣչӾӣʵġ
գǰǵȴʦҵСѧһ㣬Ŀ
һ˲ȫž˶ڵĻش
ЦǹŴıɿת˼Ӧοڡ
ӦͻȻһ𣬽Ŀ˹ȥֻֽеݹ浱ף̾ѡ
˵˵ţϯվ߽˵ֻǴҾ֮ˣݹĸ裬Ȼȴ˵⾳СŮԸ轣ˣʦ͡
˵곤ʣ֮кԭеֱӱƣ˵ҲȫĽ˹ȥ
Ψ󰵵˿Ҫ˵ŮĵĻǼٵģֻԺ֣Ϊһߣƫϲһٿǳɻ£뵽˴ɰĺ
ʱĺɫѿ֮䲻йԹôվƻݹʾĪҲ뷨
һΪгԹŻƻµġţǳС
˿溮⣬ҧгݵؿͻȻ˵Լǣֻһ轣δ̫µҹΣ
˵겻Ӧ̽˽ȥ
ڵգʱ΢ʱʱζĹЦһ
ֻԿǶˣ̧ͷ˿ȴȫ˵ĽӰԡסˣĿתĿš
˵ĽԽԽɱϵ
ɫһڣУӶŮ϶½ƮƮƣŮֿ籾£ɸꣿ
Ů֣߽԰ԹĿ
ĿбӵضŴ˵ͻȻһҪ£Ҫ빫飬ȼ֣빫뿪һ¡
˵źʹɫһ£ϵûҪ飬ȳԺúȺãȥȥͻء
󼸺ֻ
˶һۣһԻصԼλϡ
һڣˣҲ޷磬кߣ˽
Īţֻݺݵضº˵ˣ˼ְݹ浱ӡ
ºӦȴǬԪĬĬŶˣæһתѵϹ˵ʲôʦ£Ҳ๵ģһţʾҪ˵
ȴûᵽº⣬ֽºְ˵ô˵ɣ
ºǬԪϸԼ˵һ࣬Ʋ˵ģҿû˵ʱʦ鷳ҿɲһ𱳹
Ų˵ɶû⡣
º΢΢һָָ̾ԱߵǬԪ
ֻǬԪ΢΢һЦ
ûɵһǿɬʵӣôԼˣ
һƿƣǬԪһЦݵǬԪϸ磬ҲʶˣСرһ˿磬ʲô֮½⣬Сܾһ
ǬԪûоܾŸһ˳ѵոյĻͶϻǶˣѾ͵͵ˣƸ״ȥˣΪ֮ɡ
ɫһڣתͷһͶϻ˹Ȼڣ̲סˡ


340 ˵Ұ
߳˵ǿλôõĹΪ
ⷭ˷۵˭ù㴫Գȥ˵Ҫɻģ㶼ûճ
׷ʵѵ㲻֮ɻ飿
ȻصδɣԳɻ飿˵仰ܸоԼɢ۵ĹâôĻﰡ
תת˵Ӻɷ˵ףɵѵ
̲ס࿴˺һۣʵӺҵĻرģʲô˵𣿡
һ飬ֱ׳˵ӹһԼľʦôˣѵӦõ𣿶ˣӿ㻹ǻж⣬ɵǧСġ
Ҳ˶Ը֮ʣͻȻһٶƹǣԱµĲҵ˼ȫͦŶɹѹأľӪ£ЩҵԽڱӵϣͱһƽˡ
԰ԭˣֲͻȻٸλôһι¡
ȴΪңȻƽϣͷǡ
˿ӦðˣҪȻȥɣ
ҡҡͷĪȷʵҪ빫飬Ҹĵط̸ɺã
ȷ£æ˵ߣȥ鷿

鷿ڣȥſˣڵұӾ£
ʵ˵ᵽӹ£֪¿˵ӹôŹӣ
ףô֪˵ӹİţ
漴ͷ룬˵ңڳȥһ˵ûãٸ
¶һȻ˵ı飬ػʼȻᵽôԼĶӣȻһš
ػʸѡһܾڳ͢ξϾĿǰΪ͢ξξû͢ξѡڳػʽˡ
ѡһһʡ֮ܶλܲϾݺԭеĹλ
һ͵úú÷һ£ڳ͢ξȥһʡ֮ܶ䣬ĸһЩ
쿪ʵ֪ڳȥһ漴ԼƲ˵һ顣
˲ЩᣬӣǷǳȥģ᲻ڳĳЩˣҧҧӦڳӦóȥıȽϺã
˼Ƭ̻صδҽ鹫ڳӽҪ꣬뿪ıȽϺá
æʵΪΣ
һ£˵δĺӣԼĵλûκвģ˵ģͲһˡտڲԡ
ʷϣػΪŴνķոϳȴԸ⽫ߣ˺ԱȽϹ⣬СԻλûвҪԭ
֮ǰҲ£޵еػʻʲô뷨ۿһλλʦʧ䣬󲻵òĴ㣬ػ䣬Ժأʱ޶˵ˣȥһδؾǻ¡
ҡҡͷʾԼû
Ҳپǵ㣬˵ӿɻ־ڴλ
ûѲɻøղɣͽˣ㲻һֱѱӣһʧܣ³Ἣ䱯㻹Ҹʲô
ЦһǹԼϴϴ̫
һ˼·˵Ҿ湫ӷһס
ڳ͢ξޱȣ֮ڣѹƷմھδ֮ǰӶա
ֻôѹƣҲû취ڱڵ£ɵգ󻼡
һԶ˵۹ĳԶ˱£ȴиõĻȥչʵ
˵˴ĵزһ䣺λȻգʵ㹻λ𣿡
ðɣԼ涼Ϲģô˵ػߣֱӼλĻܶࡣ
ֻԸһ㣬Ҳȥðա
Ϊһ仰˵ûҪʵ㹻ػʹ죬ȻΣԼҲܰȥ
Ŀƣ˵ľһڳϣ̳дλ
϶ص˵ͷȷ
ӦãǾѡһ
ɲǼ䣬󿴵˺еĻȣȻ˵ٵȻҲβҰ
ޱȷǳ˵Ұ̾꣬վһЩˡ


341 Ψ
ʵɴʡʮ֮࣬ӵδ
Ȼصݹ£ûбиʺϹˡ
ʵΪΣݱ֪ĵʡԴḻĵʡ׺ĵԵʡΪƫƫѡأ
΢΢ЦƽҲûΣ¸ָư
ɫ΢΢һ죬ת־˵ôӲɣո˵˽Լ˽Լ˿ʼ˱һѼ鼮ֻһ¾ͱˣʻء
Բݣһ䣺ײΪǧһۣӶôء
ѵһκƨ䡣
΢Щ˼Ҫһ㣬Ŭһ㣬ţҲֳɾ͵ġ
һ˵ȹ˵ءغԵأвŸʺϹӡ
˵أȳԣʵ̫ƫԶһЩһб䣬Ӹû취ʱϵϢݣͱѶˡߣ֮أ̫ʺϻͼҵ
˵أĪ˷ĸ׿յĳң֪صЩңȫͶ˷գȥ˳أǻٲά裬Щܷ֮Ȼᰵʹӣʱ˵չʵ㹻ˡ
ԵأȲ˵䰲һٿɱԵʮߣԵذءҴع˺󣬱׸ԭԹȨ屻ٶңԵҴĻԹޣߣӸ𣿡
֮أ׺Ϊ˽ھ󣬻ΪʿԳǿʲȡҲ
˼ĵ˵ͷ̲סһ䣺оôã
˿ˮмô
һ볤Ȼɽ·УǾʿٶȣտɴﳤб䣬ӿɿӦԣʧ
ڶؾӪ꣬Ϊػң˳ܻô˵֧֣ɿƿУչʵ
Χɽĵر䲻طḻȴҲҰǧǼḻ
£ûб֮ʺϹӷչʵĵطˡ
ʵо仰û˵ڣһػĴگռλ֣ԱԴ֮䡣
ΪȻӦӻͷ͸ȥ˵Ҫܶ
΢΢һЦĪжʱգȱٴ˵١
תתصҲԣʱ򸸻ʿ߼䣬̵ô̱ӵӿɶǵء
󡭡н̹ôǵã

̫ξҽΪξ԰󣬳ξ΢΢һЦ̫ξ˲޴󰭣ֻЩˣ¹ٸķӣʱҩⰲľձɡ
ξʮعһЦͷҽˣϷ򲻹һСë¾ͽҽɳˣ´£Ϸû
ҽ΢Ц̫ξ˹֮¹ذмӣҲӦõģ˼Ȼް¹پиˡ
ξæ˵Ϸж㣬Ȯͳҽһ̣ʾ⣬ξ䣬Ϊͳҽһ̡
һӢӻصҽ롣
ҽ΢΢һ¹ٸǡ
ξһֱҽ͵ſڣ˿Ʒرͣҽƴǲ±ˡ
ξܵξǰ˵Ҳ֪ĵ֪岻ʵϢ˲ʮҽΪˣɴδζûд󰭣涼ڴԸ岻ˡ
˵˵ٰҽˣػأŪĺЩģ·Ĳһ㡣
ξԳ̾һ˵ն㵽ڶûµʵͼ𣿡
ξͷˮʲôʵͼЩ꣬˱¶ʥŨ
ξҡҡͷЦһΪΪʥŨŵҽͷܣ
ξͷһ䣺ѵ𣿡
ξʧ˰ɣ͵ΪʥŨɣȥɣΪЩˣҪϢˡ
ξɻ󣬵֪ǲԼ֪ԼôʣҲнģ漴ξݵˡ
ξߺξҡҡͷնôû涼ڴΪأôһ죬ΪͻȻţҲ֮ˡµµһֺ壬ɾͽ̫ξ֮Ӱ͡
ֻǣΪ˵ججģܸõĻȥɡ
˵˴ξ̲ס̾˿


342 ̫ξš
̫ҽԺҽ̫ξ׫дϼ¼
̫ҽԺӲԹ涨ÿλҽ󣬱뽫ԼʵԱ֢Լ޷ܸͬý֡
ÿ춼ֵҽټо¼ҽǷ׫д¼
̫ҽԺ˵Ǵ£Ͼҽֿģ̫ҽԺǲĹˣΣþʧ
ҽԼȥ̫ξΪξԿ򵥼ֽϣͬǰʮһ޴󰭣ռɡ
ҽԼЩ֣Լ̫ξ޴󰭣ҲԺ˵£ɱɲּԼΪ̫ξΣڳҽԺǲû˵¡
ҽдõĿ¼ŵרԼĹʱЩԾԼԭдϼ¼ôͻȻˣ
ĸвĳҽԺȥ
ȼңҽ΢΢ϢԺˣ¹ٸոշԼ֮ǰϼ¼ˣ˰æǷˣ
ݣۣһɷģ΢Цصǳҽ˵ϼ¼ˣʲôʱֵģ
ҽæصڸոգ¹׫д̫ξϼ¼֮ǰļ¼һ𣬴򿪹һͲ˵ġ
˼˰̣ԼһһĶݸҽ˵㿴ǲЩ
ҽӹһֻͷһƪдţ
494꣬ģʮգ̫ξزʣΪ֢ʮҩͼתǬκ̫ξľ֢ܵ¼ν
ҽ಻סһֱȥȫξԲصļ¼һֱһҳдţ
494꣬գ̫ξ֮ҩʯҽ죬սţɱ̾
ҽ类һ㣬ڵգǽ˭͵͵Լдһȫʵϼ¼
΢ЦѵΣЩǳҽʧϼ¼
ҽعæ˵ԺˣЩ¹ٵϼ¼̫ξأôͻȻأ
˵꽫Լո׫дϼ¼ݸ˵¹ȥ̫ξϵļ¼̫ξ˵岢޴󰭣
ֽӹҽϵǷϼ¼ȴǿҲ顣
ҽңһȻԺˣǣ
Ҽᶨ˵ٸݲģұϾҪ̫̽ξˣסˣ̫ξϾҪζˡ
С̫༲ּܹ̫ξأ̫ҽԺԺңҽ޾̣ȥ̫ξ̳̽մˡ
˾سķһݵ΢ּ
˵ųҽһЦҽ汾һ̼ͬȥɣ˴Щϼ¼
ҽʱڷӦ˹ƿڴңߵڰףŪ£һҪڱǰ㡣
ǳһ˿ЦϧѾûлˡ˵ѸƵҽ󣬽һļ׵
ҽ̷Լˣſ죬º϶ȴ˵
һЩϼ¼һųҽĵȥ
ػʵƴػʵ˵˾䣺ȥ̫ξ
ȶ󣬸ݳ̫ػʾ⣬̸ߺݡ
ҽػʣʮּǽƳ﷢
ػ󣬿ңüʵʲô״
ϣ΢΢˵ˡЩϣѣ²ߡ
ػĪҪ޵Ĵ£͸̫ξһȥɡ
æЦ·ģ׺󣬸ڵģԻᰲ׵
ҽ¶֮ɫһУȻǱ°ŵģ
ʻ̫ξǰ̫̫ξأ̽ȻϿ򿪴ţӭ븮
һָ˸˽ȥԼ򿪴ţһԺӭ½١
ʻ̫ξһ·
һֱʻ̫ξξԴһξӵܣӭ¡
ػʴ̤ض̫ξأ̫̽ҽԺԺΪ̫ξ˵ȣ°ɣʲô£Ϊ̫ξ겡˵
ξ˵Լûвأȴξ˵ʥּǶ°ɡ
ξˣԲò£ֻξ֮ʣһֱֵؿԼףûΪβ˵
ػʶһ˵λ̫ҽ޽ȥ̫ξȺ򣬲Դ룬Υߣ塣
һ̫๬صּ
ػʳһӣڡػʻһ˲䣬ֻһɾԼҽڣŴŽա
ʱػʴ̾Ϣȥҽڣòȵξ֮ǰ鿴ŷϢȫޡ
ξԣȻҴҽԣȻš
Ϣ̫ξξԣز꣬494꣬գԴҽ̽ʱ̫ξ̫ҽԺԺȲҲšʹʧسغգ
ּ̫֮ξξԣ书
ҽ޾̣Ϊ̫ξϰ̫꣬ξأȴڵ̫ξεŭı£̫ξ棬նɱмֹֻͣ䳭ң˱Ϊū
ϢһڣΪ֮̾Ϣ


343 һ
ָյξԲŵϢȻһ漴ָֻƽں˵ξԽʱ岻ʱͲµ˴½
ⷬ˳ȻĲţλ⣬ûܲܶµסڿڣҲҪĵ飬ڷеΪ׼
˿кͳ·Լóƽ֣˽ݵ㣬ռϢԱպ֮衣
ս齻ȥ߽ʦո븮硣
˭ȥأʾһɻ󣬽ӹһȻǣɺ塣
ˣԵ޹ʣԼ˵Լǰ֮йôһԹôùȥˣû˼ŷѰ
ֻ֪Լʱղ࣬ԼȥһҲ԰Լûбֳ̫ҲûҪΪԼҵɡ
˼ʱ߲һ˸߾ʦ֮Գ룬˵ǾʦˣʦصŸ硣
䣬һӦٴүүġָĿԼڲȥݺԼϾ֮ǰйһǰ֮ˡ
ȥ׼٣˸СƲߣ˵һһ˵ʦձض磬ؽ͵ɺϡ
͵忴ԼȻ֤£һǼ٣һĿȻˡ
߹һصȥ졣

ʱת˻˵ɺ˻תʦҪɣĸ缴ɡ
ͷʾԼѾ֪˻£̲סĥ˾پΪʲô
ӡͣڡս񡱡סϣǰ΢Ӵһ£ҲǶ˸Ϻӡ˰죬ҲûֻǼһԤ쵱ӴвС

ڶһ磬ˣΣϴһһʽĺɫۣһۿȥ֪ǹټҳ
֮ǰкԼȥᣬԼٳٲ飬ǵôȥɺˡ
ɺȥ
ɺſʱΪ
ɺӴһȻԼҺүĿˣǲҵһԴһȥ֪ͨˡ
ӲϸţſڣǺүĿˣûʸӭڡ
ܿɺڳһӢ꣬һ߻˴򿪲ţһƶ˵ֵ游岻㣬ӭӣֵĪҪ֡
ԹЦ̧̫ˣµݣͷүӭȻӭӣ¶ܳЩҵ
뵭ȻһЦֵкܣ游أֵӭӣǵģֵȽȥɣĪ游Ⱦˣ롣
Եĸ̬ܵȽ֮ǰ˺ܴĲͬƶԼЦݵ롣
Ҳǰ·һ·öȥ
ֻͷ壬վſڣЦǺǵؿ߹
æǰСݼɺˡ
ЦɣĪҪϷھɡ
Ҳֱ֣ӣ̤¡
״ʶȤķԸϹϹĺͲˮ
ºϸ´һۣ̲ס̾길볤˽Գ˫ʦ䰲˼Ů¼ޡϷտ㣬ͻȻ֮£ʲŸ
ֻǵȻһЦүˣ²ôԴΪȣֵһᡣ
źǺһЦ̫ǫˣϷ˫۾ûϹأԴõĶ㣬ǿɢϢƶϳ֮ι쳣ߣԴزƷߣͲôֵǮˡ
ֻǺֵЦţүˣֻðˡƾôܽѪġ
ֻ΢΢һЦ˵ݣһΣʮѵˡôݺᣬҲǸܲܽʦ˵οԼΪƷ꾳֣Ȼʦ棬Ҳǰ̫ա
һʱ䣬֮С
ΪǿˣȻ̫ʧڵ֪ү˷СӹΪ£
˻֣ǲˣֻڳڵϷиչˣ֪Σ


344 й
һЦү˵ЦˣԺȨƣҪ˵и£˵ЦϺ죿
ԹЦϷȻǿЦģ˵ǰ;ҪеңԶԶ
ûɵ˿
վһԵҲ˿游ԭ˵磬ԼЩ̫⣬ֻЩ游̵Լ˼費ȣɷ游Ƿ㽫Լ
Լסˣԭ游ֻǿЦ밵
˵ܸϷһŵδгɣλ˳ʱ߾ȫΣȴǴ´ࡣ
ЦүͱСӿˣСЩܲס˵ЩܲסԺȴڼ˼Ӧԣ
ЦһĪΪϷڿЦϷ˵ĵأ
ҡҡͷү˵ЦˣСӿԺүΪµĹͣǧ´࣬һ٣Сӳ֣
ңδСӳɾΣδ֪֮ȻѣСҲδܰʲôæү佫ϣСϣ̵Һˣָ·
ԶãЦе˵ɣ̫ǫ˿ɲʲô£ʧǹպĳɾҲΪޣ֮ţǫǣŵķâǡ
Цһү̫ˣʵڲҵ
ʵǷâѵҪӦǲܵģҵڴصĵλҪʲôΣɲ׵ġ˵ûôôܻŵ
ֻĵ˵ϷǸˣϲ֮⣬ǶԣıԿɲ˲ֹһɱߣҲв硣
֮ʣԸ⽫иչһǲܶϹӰɡߣϷҲǸɵӰɡ
˿̸ЦԼǵ£ȻˡԼΪıȻ֪ˣҲӰ첻ػﲻ̫Ĵ̣ô˵Ĳǣ
΢صүֻ֪һ֪˵ةսиСӣǻԵɺϣСߣڲͶҽ֣ǿСӡ
˰ֵˣϷһףǼϷʶ꣬Ѳɻ˽ǵԸɣôȻ屻Ҳиġ
˵ϷûпۣСǲӲӥŷƴǵġôɲϷԸ⸶ʲôĴۣ
˵ʵ̫˻ˮһүϵ׳ʥ죬αҪ֮أ
Ц˵⻰̫αˣѲ㿴ϷѵϷ㰲ź£ҴұУۼ𣿡
ĬȻʦڳϵﲻ˵Ƿβ֪³Ѷ
ػͻȻıӣǷлĿܣ
ԼۣҲԼ֮£ֱ˵ɾҪʲôۣܻһŵ
һԲĬĬ²۵ԴطرҶǺȱλܴ򶯵ң
װųĬ岻һЦƵ˵ɵͨĶδؿϣΪƷҲǰ϶£ɶͻʦδؾ˰ɡ
Ϸɸͻʦģȡɽγĳŵɿ⣿
΢΢ҡͷһСӿδʵڲҴӦ£ү¡
ʱһõ룬̲סڵ游˺αѵҵƣѵܱ۸ȥҲ已̥Ѳô棬ܱӻң
˲̲סƽкã˵ʵ֮ǰΪĽӦԴӵ֮Уʮĺûôˡ
˵ףΪģҪȥԼΣЩòʧˡ
ǳϷ죬㶮ʲô㸸ܶ˼Ϸպ
һԲɰ̾Ϣǿ¸ĸ游ĸ֮ģ˵Щǰú˸ùһ㣬ֻϧԼʲôˣûǴĻʷϣ븸ӣ³㲻úãԼǲҪ˻ˮĺá
ֻ忴ޱȵ˵֪ɿ֪ϷӾһ
ʵûӡ󣬺үγԣ
ĵ˵շϷɵӣйĶԸ㣬ȴԾ˿ͷΪ˷յ˱ɱĿ꣬ϷźݻвǣɿΪڣпݹˡ
˵֮£һһģжϷⷬٶҲн֮¡
Ϸ˵£Ž˱ɵͷϣɿնķϣӦ´£ɻһɡ
ľѵĶԼɱģֿ˿壬˴룬Ը񣬻ѡ
˵Լ֮ǰǷһ飬еծѻ
˵ү֮ΣСӶܲ˵Ļγ֣ͦġ
ֻСиŵʮ֮Ч
οһЦɽ

һ뽫ͳɺ
ٱ֮ʣģҲĻġ
ɹȻһЦ¾ĿԴˡ


345 
ɺصָ̲ס̾Ϣһ
ػⷬΪΪ˳վػʵȻ̸ʲôԴĿģĲݵ£ܷķ
ֻǶһʦԣ̫ƽһЩΪµĺͣʵڲӦⷬ³
΢΢񣬰иԼػʲ򲻳ɳܽʦ
ڴӦ£ֻǰмպ¼ɣϾԼӦǽ߾ȫǲϧ۳

ػ495꣬źڴ齣ػʱɥ
ػʵּ֮ź񣬲źΪ䣬ʾ衣
һʱ䳤ٴ𶯣ֱһº󣬲ͣ
Ϊʱһ£˳Ĺע
θϣǲʹŶʽִﳤػʰž֮һĵͽӴ
ʹػټϽӡԼȫͼػʱʾ
֪ػʣڳＯһٳ䱦һٳĵرʱͬһŮϹػʱ¡
ػմãʾԭµܸΪ䣬پӶƷǰ䱦Ů
ӵʥּּӽѡһǧΪʹţǰӭػʵӡ

أӵϢ񣬵ݵڵأޣ߽ʿ޲֮ݣĨĨ۾
Ȼְ񣬰ɣδʥּ£뿪أһǻ߻ͷ޷й
ʦʮˣ˲ʮ࣬ʾӪ

ػ495꣬ģɺԷԣ˸ζ
ػ֪£̾һص۹䣬ʵ˹֮䣬۹֮䣬ɱ̾
ɺãһ¶װʢĹ餰ݣ㣬ʾ
֮ʣסذοһ䣺ӣֵڰ˳䡱
ۣᶨػصֵܷģҲᵹ
ͻȻԺ˸ߺʥּɺ˽ּ
ֻԸߴżС̫ʥּ̤ã˵룬ּɡ
һТڵصּ
ԸߴʥּˣʵگԻе۹ɺϽ壬һΪս¾սΪͣ񽫾ҹȥϮλǺʾν
֮ɺ壬һӦйеմˡ
ʥּһı;Ծ̾ѣһ۵۹£ΨҲŵô٣Ҷ裬ɼһߡ
л֮ĬĬӹʥּһԣΪ龡Т
Ը߼̶˵±Թ䣬Ϻү壬Ʋס˸Уۼһ㣬ǺĪҪ֡
ֻóķһݣں΢л¶䡣

򶼻յѶͽ˧ж˸顣
궫ڣԲ
ϱүСΪһ˷˫˵ʤִ£˫չǲʹҷϣܳ
ԣŭҲ޷ƣŭ˵Ȼִ£˵ΪǲȥĲˣȻʲôˮԴˡ
һ㶣һε˵ү˼ǾβܣǰϺүᰲ˳һάȶԱϵ۹档
Ϻү֣ð⣬һһʱ˵
ֻǳһ˿Цܣ϶Ҫܵģ֮УϾһ򣬱ʴ̤ƽ֪ش鷳С
һΪԼˣ̲ס˵үַʵóȻ˹ң»Ļ̻̣ϵ۹եȡԴ氡
溮⣬ҪΥ
æݵڵصĩҡ
Ҳңȥɡ
ֻ΢һ£ڱγ彣ָΥ
һҲҳɶæ˳ȥ
һӺһڶȥ
һޣСǧ˶ţ˵⴦ԼС
ͻȻ䣬𶯣һڼ׵ĴԶ
ͳ˧ӭȥЦݵӭϹʹǰ⡣
Ȼֵǣ֧ﲢûΪһͣ½ŲֱӳԼ̤
ӺȫûСͳ˧ûףϹΪλԼ֣
ȻӵĴδʹ֣תȥ
Įȫɱ⣬һ˵Լһȳ˳ȥ
ϰؾĴ۶գسСɱȥ
򶼻СϢһʱĻ̡̻


346 
ػ495꣬ģʮջаʱԸ߷ػ֮ӻ׼֮¡
ػʿżĺվԼǰд࣬һ̾Ϣƺ廳ʲô
֮ػʲ΢΢ü˵ƷΪԲһЩ⼸գɣ޻취ٶͻƷ
ԣϲл

һǰָԼһιԱʾԼѾꡣ
Ϊףġ񡱣רָһᣬҪſ͡
ʱºѲڳȥ𿤣Ұȫ
ˣ󡰳һΡסеһͷۡ
ؼʱ̣ͦվ˳־ĳɼ֮£λٽܺʵԵˡ
öŮϢģִ
״˿Ҷʱ䶼ῼǳɼ֮£ǿ繫֮ˣΪˣôִֿУ˼ˣͻ㣬вȫԱԼȻȥԸ֮¡
˳ϵǣŮִˣͻȻ˳ˣ󾹳ΪһԹϵܺõġáǶˣ˭оʲô
ź֮ԽԽӿ˶е͸ɵſͣΪǰԱԴԴϵС
ڣ޳سֻ֣Ϊ콫¡

ػ495꣬ģġ񡱣С
գɫۣͷڵĺĴ£ʽʽʼ
ػּ⣬ة˹һӦسǰ񣬵Ȼûзգʱڳز鰸ء
ʽеʱػʲ橳֣ǿ˵˼ĻһΪĪҪ˴ػҵ档
ԵʮĻӦҲϻ嶪
ػʵڳ棬ּ֮ӣԻƷ͢ξҼڼ䣬칫֮꣬ͻƷʵ˹֮ң۹֮ҡ
ڳۿɵ˺ȻϢһЩȣɢϢǻʵƷ
ʮƷ㹻Ⱥ𺳡
ػʼ˵׻˵ӥɣؾĥѣܷɵĸߣԶ˾ΪܶΣڰԺһ
˹ͷ˵֮
ڳһһӦŵػҲûã˲ʧȥʣµ¡
˹Ⱥ£Ψһæš
Ȼҵϵ뿪ȥҪС
ͬľżһ㣬ߣ죬ŷŻȥָ
صָ˼Ѫһ㣬ܵǰҫ󣬿쿴ӣͻƷˣһӾ׷ˣ
ֻɹȻһЦķһ¹ȻĪ⣬Ȼù˶̵ʱڣƷ˾塣
ɫ΢죬㿴ˣ
Ц빬֮ǰΪΣٶȼΣѲ빬һˣ̶ʱڣӱ㻻һʽɣ
æƲӵ˸ʥּʱȥΣ㿴ǸʱָôЩ
ȻһЦĪӴ˴ΣҪдܾã׼ԽȫԽá
ȣȻлۼҵӵһʱҪ£ҪȷЩȥ
˵˰ʱŽȥе£
Ȼһ͵ؿǻһ˿Ө֮ŷӦ˵𣿡
εص˵ͷ˵ˡ
̼װʹƵ˵ʵ̫ˣͰ˵ȥˣӻͷһ߱ǡ
󡭡ȷԼ˵ԴѹˣԹ˵ؽ˰źú󣬵ȵգ׼

ĵػʴ۾ɵľ֮ѱ
һ֣ϵİѾ㹻צҪһȦ
ػʵɫЩԻ󲻽⣬˵ԼѾ㹻ľ֮ȷʵ֪Ϊλ˳ףѵɵľ֮ǻûȫ
ܿػʱ㲻ٶ룬֣˾ǰ
ػʵƽˣ
˾ص£δȫƽ⡣
ػɫһ˵ΪΣ
˾ֻ˼֣æصͼģûмص仯ƽѶȣ·ģٶһ£ܳƽ
ػһǵĵϸôˣ
˾صݰӻرбʥرһаʥ߽֮Աڵϣʦ֣޷͵ȡ
ػüͷ˵Ȼƽ˵δκε˵
˾ȰµΣΪأӦð˷ա
ػϿô˾£ȴڰЦʥӦˡ


347 
ģʮգ½ˡ
е糿£𽥱Щȣָæµ֮󣬽ǹӺ뿪ǰظεӡ
һ磬ҴҽΣ˽ƽǬԪȫ渺𡰰ҡˣںȿȣ㻹ڴ˯ء
ôĶԱһ֮ǰͰź˼ƻǲȥܣȫȨ
ֽ˳ƽǬԪ齻ǶˣһԵñȽæµȴҲȽ˳
˵ǼƻʵǰźԱʼɡ
ԱҪּ֣µſ͡Ϊ䱸٣ԼػʰŵĻ
µſͣһЩ̫ҪģһģȫŸŻưڳЩͱȥС
ͶϻԼƽµĽ֣Ӧдó鱨ϵͳˡ
еģ󡢳ƽǬԪЩġ롰Ԫϡ
½ġ¹ı⣬µĲҵڳΪƲĸȻҪڳġ
вҵ𲽣ҪԼǵʲãҪĽŲģǸȥвɡ
󷴶Ե£ȴͨ˺Ĺ˵飬ŲòӦ
䱸٣СĹĸ˲ţӵܳ󣬶һ˲ţҵΪ١
ںȱ˵£Ҳȥϸֱ˭ļҰڼ飬һ˵
ػʰŵĻ˵ػʰŵĿɲǹĸˣŮ
˵ţŮΪǹ⣬»ԡΪҹ档
һ̽ӹ˺ʳӣκ˶ӽʳˮԴ
󿾵⣬Ҫʱļűԡ
˰ʱӲųԵ£οŵĺˡ
Ϊ˺νǱԹ
ȻĸƲڵӳϵĺˣƵصĴ˾ػ¾жص³Լ⣬֪
չ˺Ǵĵģٲõĺװˣ˵˶סҲˡ

һֱæµӽʱڳǽ㼯ʱȴų
ʱĺſʽػʸ𣬵ػʼ󣬲Ÿ˻ص롣
Ҫ£ȫӳ
ֳǰС
ǰ̽·ˣҪǷɽ·ˮţ˳·
еԼһɻźǰУоǧˣƼƴ
ĲˣǺǾ
ѡУĿľǷչµʵԱϴλνʵֱӵĪھǿľӡ
ǿǿɶγɵƵߣǿġ
Ǿڳѵ⣬ûʲô֮أ֧ɾӵоͲһˡ
֪ϷĴ֣ǻԾŲٲ壬Ǿ֮á
ңһУǾͲپǧıƣɣһʡµĸأطɲ֮
񣬹ؼʱ̣ǿԵ߸սֵġ

ںҪ£ͬһнԶԶ볤ֻʱ䣬ѹͷ֮ȥ˶
ӵʼһΣѹͷ˵޷֣һֱǵػʿÿÿйëȻĸо
һǣȥĵͼĹ󷨣ϸ˵ǶԲϵģһػʷ˴£ɡ
ֻԶҲ֪ػǲܷͼģΪͼٵǸˣϲǸŮĸ硣
˾һֱڴ˾ǰ߶Ŀ⣬ʱȥ⣬´˾Ͳͼȫ¡
˾ǾػʵģΪõĻ

УĿ϶ǴӽԽȥ֮ľǽ
ǰǵ
ɣع֮ǰڽ֮ϣ˾ǻ˽ɵİ˳УΪһ֮أǿعʵ
֮󣬽ӣعٷֽϵѧгɵĵӽؾ֮С
عٸҲǼΪԼɣɽԲǧﶼ˽ɵء
սɽӭһȺ֮͡


348 
һɽͷ̱е˵󣬵׻Ҫòܷȥʵˡ
ɫֲˣɽͷǾ͵ˣɽɶˡ
ˣ̲ס˵ƭɣⶼθ˵ʣɽͷˣаһֱ
̲סͷһ۵Ȼ֪ʲΪλҪأ

ֲһʵҵߴθ˵ʣɽͷˡ

ǺڵϣҲĵˣˡ
״ǳһ˿΢Цź溰һݹã׷ˡ
ڵϵĺͬ˼Ѫһ㣬ӵϱվãŬԼȲ΢Цͷ
Ȼˮʪͷᣬ˹
ĵʵɽȷʵЩλҪϢһᣬٳ
˶һۣͬܳܵסǰ·
ֻ΢΢࣬ǳܵסӿܲס˰
һһ˿Ī΢ЦŮΪܼΪƷߣȷʵ⣬յ
ɽ֮ǰ͸ǶˣսԼļޣܸΪŮŻһֱҧֵġ
ͻȻƷףҪƵļս
ʵԴҲǼ㣬£˵ܸԼֿҵ˱ȣôҲóԽºǰɡ
ȻûгԽ̫࣬СλûУȫΪ־̫
οץסһΣᶼµֶΣȺΪӣò
һɽͷɫۣɽ¶ߡ
Ϊ׵ӿһۣ̲סɻʵ˿Ǻӣ
̤ǰһʵǺˣ
Ϊ׵ӹ˵½ϯӾΣ֮ɽӭӺӣȴû뵽λλǺӣ£ӭ뽣Сסա
תתʵι˴뽣жԶ
ʵصʮɽͷ͵ˡ
ʵ󣬽ǲǾϣ
ص˵ͷ
ϲû뵽˵ˣĻʣɽͷ͵˶ˣˣȥȥ󣿡
˵Ȼȥˡ֮һ£ĶȻȥ͡
˵ˣˣŴǾɻںͷء
ƷʿôãҲȲƷϵ˰һҲǼõġ
οֹģ̲סѵ֪λǺӣΪζŲһ
˲˵˭ˣӲһֱǰ𣿡
æһЦ˹ȴǰˣؿԼɽĶһ㡣
Ȼĺôûֱˡ
Ҳգźҹˣźһɽݼӣɽ뽣ϢգԾ֮ꡣ
ĺСһӵǰ·ӵǶǽɽ˸ɽϣǺأȥҲ֪ƽôġ
΢΢һЦ빫ȥסϼգɵ֪ˡ
漴ǰ·֪ɽҪĺͻȻ֪Ķһ󲽵ǰȥʱʱӿٶȡ
Ȼֻжʮ·ҲСʱŵ｣ſڡ
ڽӵ˵ʱ򣬾ξ͵͵źţ˿̺˵ʱѴһڳǰȺˡ
Ϊɽһ΢ͷºֻͣʱʱ¶һ˿Ľ˸оʹ
ɽźйֱӽϹϹ
֮ɽڵԶܵҽͣʵҽңͶסգºúдд
Ӧŵ˻˵Իա
ɽָžεͽڼ䣬ɾڹߣкηԸܰǡ
˵ͷȸ߱ӽкκģһһʶΣ
һӾͰɽ;סˣºûʲôĵطô˵㲻λӣ
ʱΧȻнȻԽӣβһ½ľ


349 ̽
ɽ;ζһۣ˿ԶԶԣҽԽÿȻǽˡ
һ˿Ȥʲôÿģڹг󣬴һɽСýڲӬϵ񻨣ʲôĽûҪôߵɽǵĽ
ʱں¶һЦ˵Žν͵ľף£û뵽д˻Լʶһ
¶һ˿ãȻʲôǾ𣿡
˺һ£һ˼ǿ߻һǾ
һ˿ȤƵ˵ӿɵúúüʶʶˡ
ζźһ뿴±ӹۿΣ
΢΢üڲ𣿡
ڣԲһͣתͷһɽѯ
ɽ¶Ц˵ӽճ;Щ˰ɣѱ˾磬Ϊӽӷϴ󣬹ȥϴһúϢһɾθʾɺã
룬̾ûʹֹͷ֮԰ɡ
ɽЦŨˣΪ·롣
ͻȻڵһ
ɽһɻؿʵӣλǣ
ں˵󣬱ӵľʦ汾ᶽһְ
ɽԣ̶ԭΪֻǸС࣬˿ȴǺӵĸ¶Цݵ֪λֹкηԸ
΢ЦӦԸҵмҪ鷳æ˴湫һͬεģҵ⣬лǧˣһ֧ǧ˴
Ϊĥǰ˽Ȼɽ·Уִ׷⣬һЩϤɽĵӣʵΪĹṩһЩԮ
ɽӦŵֹӷģҾͰžӢӣµɽ
ҡҡͷ˼ˣֻ轣ӶԷ˵ṩɣģܵģΪڹϽֻǶǵһĥ¡
ɽЩݣҪ֪ԽҪֻƷľӢӣɳɽ֣ͨӣֻɽŸ˼ǽҪɽĵط
ۼ̬ȼᶨɽǲڴӦǾͰֹӵ˼ȥ
Цͷл

磬䲻ḻȴҲΪر
رıǽõľˮǴ˵еġơķĵ̲ס˼
Сķ£⡰ơǲȡ˶ƷرĹӣɣߵΪżЧ
ϣɽ뾪ζˣƵƵƣֺ֮ģȻ֡
΢΢һЦ£İոӶ˼ֻ֣ǽ󵽵ֵټۣ࿴֪
ƹѲɽİʾ£ζ߾پ׵ֹӢţ¾һ
æӦ¹ˣӦ¾ŶԣνͿǰ
ԼǼǲסʲôν͵ģոСһ¼أŷλνͣҲǸ
νͣϯԼһ֣ƾһ־ݺУΪеһ֣ǽıǮ֮һ
Ļһθˣνɽʲô¶ֻϤ󣬾ͽ󽻵ϡ
ֻΪǼΪ޴ģȻôǿˣβŬһѣͼȥͻʦأ˸Ȼеλȥˣɷһ࣬ȥϾ½
ԵõЩҳݣֹᣬƷΪʵ̾
ɬػصȫʦĺá
˳ʵֹ̳ܽӢţʦȻǾˡ˼̽Щ뷨
¶һЦţʦǾ֣Ӧʦ츣Ǵعʦ
ͫ¶Ȼ֮ɫ漴¶Ȼ֮ɫ˵ѹֹΪԭǹʦ㡣
ĺƣֱ£һҡʾԼѸ˴˱
漴ֵһܿ˿װʵһ·ĵƺ࣬ȴǲ֪ΪΣ
θձʦ츣һ£Ҳû룬ʵصѧ֮󣬴ͶٸΪ佫ڹٸΪ٣߽Բɽϡ
󳹵ףΪζԺˡ
ͶľӺͼĹٸС
ºܶϢ֪ˣڱؾ֮أ˸աʵȨľȥȺֻΪϹϵ
ϾҲһҶֻҪа׳ķչȥֺ󣬼ǱȻҪ¡
££Ѿˣģΰѽںսϣֵ


350 ɳ֮
ⳡ粢δܾãͱԹ۹ȣ辡ϢΪɣⳡ硣
Щƣĺ֮ãͷ
ɽ뾪Ȼвʣ·Ѿ˼£ɣʹ˶˺첻ò硣
䣬ɽŵõһ¥Ϣ˰¥
ȴΪɣǿס˺¥һ¥
ʵϣĸһ㶼ĺİΣڹ˯ں¥£Ϊ˽ĻԼ

ڶ죬΢΢ӵʹ߳¥һʯϣһһ޼ʵɽ뵭һ߿ʼԼΡ
ɽ֮Ŀɸ̾һ䣺ع֮أԪȻһĵطҪŨܶ࣬Ҳѹֽѡｨɽš
ԼĸķһЩطһ󣬾δ˹ȥҺġ
˿죬򵥵Ĺһʱ䣬ʱʱŹء
Ȼſڱǹ»Զס֪ӻϢôţεվſڵš
漴תͷʯϣŵ󣬲۾һ˹ҲԴţĵ
ܵ˾εĵȴҲûȴֻһһţã
ӣŻͣ¡
һ̲סеõ
յʣžιֵνޣĿ
ҡҡͷֹ̫ǫˣᣬĵΪʵ˾̾˵ֹЦҽӵĽΪֹӵΪһ룬Ҿˡ
ЦЦǫ鼸䣬ȴһ˵ʦֺιʳ־Լ磬С׾ôҲûλӵĵжǿ
һ˸͵԰һۿȥλӵĵƽƽ棬ȻǹͣʦҲӦȥ֪ұֱֻͣȡпĽ֮ĲŶԡ
ԣЩһ֪ûᶾ򡱵С꣬ƷȻѵΪƷǿߵľˡ
Եɫͺˣǳţ룬Ǹұ죬ѧղ֪ߵغ񣬾ʴʵļһֱͶۡ
źͷ뵱ͱˣһڵķţľʮίᶼˣĵ˵ľ򵥵ĵʦԼҪı˵ƨˣΪλҪһǲŲҪһαء
۾һڽĵλûôȹӢӣҲҵ涥ײԼҪĿɳ֮
ɫҪˮһ㣬ҧţΪиүү͸ǰȻүү棬Ҳ˵ңѵ㣬պӵ޷졣
ֻؿŷţȴνѵ
˿һ귽ͦ˵ʦ޷ˣҪԴСɣ֪ҽҪ²ż汸ˣʤΣʦˣμν֮λ
һΣŭȻǿѹȥ˻ָƽ˵ѧֳͷִӵĵӣҶ̸
һ˿ʧʦ־Ȼȴˡ
˼ֱҪֽкãԭΪ֮λѹľӢһ涼УҲ˶ϣ˳θλ
õôϢ󼸺Ѵ֮뵽ôںսİ취ˣ⾪ΪСƨ趼ܽܣѵϣ
ʱҪһѲУ¶֮ɫСƨտĵǿЦ
̲ˣôʦֿһ䣬ΪԼĵͺˣҲԼǸʲôУһӲס
ǳһ˿ЦȻԼĽģддΣ
һмдʲô˼ѵ㿴ѾƷѲ㻹ܴùƷֲɣ
˿ԼƷн׵Ϊʵʵڵģôʹ򲻹һƷ͵زԼոûжȻǳƷˡ
ֻһЦĹأ
ҪĹңұ㴦ãΣ
һЦݵؿž˵ǳֽѵһ½֪ߵغĵӣνӦòɣ
һֹӾ顣
Ųͷ˵飬ǰɣʦ˿ʦ𣿻Ǵʦʲô˽¹᣿
Щ΢ĲˬҶû׼ʼᣬ˵ˣֱֱ֣ӿڴϵϻ˵᲻£Уɡ
ſЩ㶣һᣬΪһͣȻҷУ
ųɣ̲סôֵĵӶû𣿡
űɫͨ죬γ̲סȻԼͱҲˡ˵Ѹٵضһжʤٺݺݵ侪εӡ
һҲǴӦӦ
ӿɵһԽԽȴ֪ܡ
ѾԼһʤɫеĳˡ
ΪѸ٣ֱǰ̫̫԰轣ٶȲ࣬嵽ǰֻùһϵĳ΢΢ڷϣֱķ˳ȥ
ڸܵۺԼ
ˤڵأ˲ʹһŵ˵㾹ȻƷ֣
˵ͷ԰Ȼô˵ùƷأͨƷҲͶܴ
תһߵƭӣ㲻ǴӦе𣿡
΢Щ˼˵ǸողСģˡ
š


351 յ
ۻˣѵһЩ߳¥һԶۼһˣԺֵĺܹȥʵô⣬ʲôȤ𣿣
ЦЦصӣûɶ£ҸӢССдһ¡
˿ڵϣķţ벻룬Ȼռ˱ˣ̲סµôк£Ҳбһ£
·ʲôƵģЦ˵ӣոλСֵ˵ֻҪӮ˾ҴãѰ˼Źӳ˳Ҳụ̂罫λСֵܴһ£Σ
Ծǿһ̲סͬ۹⿴˷һۡ
ڲڵװʬˣæͦæϵֻµһʱϷԣġ
վһ԰ǻֹӹΪƭҸ磬ŻСϵġֹΪǹˣⷬΪɲ֮
ĩ˻һ䣺֪Ҽ游ǽϣҲⱻġ
ЦݲɭϵӣӵˣҲԼмԴ𿳵ģǲ֪ߵغ񡣡
ϵظһģ³˸⣬»û˸ӵˣӾͲţ˭Ҹʱȼ磿
ȥǸץôã顣
еƷǰץ
ŷֵʶǰˣɲǾܱȵģһˣԼ游˶ûá
ǾĲ̣źһλԴҽӷĲԣԸλǸĸһЩۣλ顣
˲ˣӻأֻǿϣǿᣬ̣ĸ˵Щǿ𱾹ӣ
ԺġؼֵۡͷǿǿҲǸƷߣ治Լ̡
żֱ԰Ҳ䣬ϽŹҰɡ
ؿ˾һۣź˵ӼȻⷽţ͸νһӣɡ
һӻ˷·š
ŷţ˵һǾν飬ǵ̲ɣɲöԲѷˣұز㡣
˵껹ųһ˿ڸɱ֮÷Ųɴ˸
վһԣԼͷĻܾЩԣȴôҲ벻ʲôԡ
Ƿ룬˿Σֿ˿ԺڲͣĴ⣬֮¶Ȼ֮ɫ
ѹִʦҺӵģȴ˺󣬾ʹ˹ǲĵȫıǷһġ
ߣǹݺɵ磬װ飬׾ӵļƲߣҲңΪֺҷҺ游Ӷ֧˳ϸ֮λ
β֪ôֻǾȷʵԼӣһֹӴȣպ񱨡
·ӼᶨԼ뷨㿴ϸ֮λᱨĻﶼ˵ˡ
ֻǵȻؿ֪νһкҪ£
Դˣ˵͸УʮݼӣʾǷ񷽱Ǽһ棿
ԴʵȥǣԱӶʲôô𣿡
һӲ뿴µľ𣿴λϰݼӺ¾ӿΣ
ԱߵķתתԭʦֿԼԴŽӴߵģæ˵湫ӣҼ游һֱ׽뻯Ҳӿ
Ȥ˵ã̴·ӵȥʶһ£жٺÿĽ
ϲ
˵źһڻǰȥ
αȣҲգЦǺǵظں档
ںζ˵һ䣺ţ뵽νͣû뵽νڽӣ񲢲ôⰡ
ǰľΣЦѩ̫һ㣬ŲͣסŲתͷԲ̫ᶨ˵ֹ˵ЦˣֻǽһͨӰˡ
ϸһ˿˵ν䲻֮꣬ȴΪĹͣϯţǷθĪ
ľһоҲûгϻ˽ģٳٲλһľӢӣҲҲ˵Ķ𣿡
ϸһ˿㵣һˣε֪Щ
ҡҡͷ˵ȱε֪Щ͸ңһֻһϯ𣿡
һΣ
¶аȵЦջ˵νԸͶ£̵ϸ֮λΣ
ϸּ临ӵɫָֻƽᶨ˵Ҳ˭뽣֮Ĺϵڲ£ܡ
ЦһǾ㾪νͣ˽ܣΪһ£
ˣԼú˼ɡ
˵Ц׷Ϻˡ
һ˴ã


352 󱦽֮
Ǵɣ俪ʦ˵ϹŽ֮Ϲŵɣ˵кܶ࣬ûˡ
أԴԶѳǧˣֻгɵȴ
ڵԭͻƷΪϵģۻҲʮˡ
Ȼ£ʵڳس͢⣬һˡ
еȻǽǿǿǽǧصӰԼɱĽ
ǰ߿Ըأչʵ߿ΪһЩֱĽ̿͡ȡ

һ̤뽣ĻһȺŵζèƵģȫΧ˹׷޵һ˲Ű
˻ᣬƷΪǾŰ
չ¶ЦݵλҲͦģ۹ܺ
仰ɽ鴤һ¡
һڽϵĹά£ʲõλϣ˵ŽˣףǾν͵ľǰ˽;νͱ˵ĳŵԸΪʾһھͿʼɡ
֮ǰܵһλͷ󣬵ԼĲ²˵˳
ǹͷǷŷ˵游ѵ֪˾ι˺ġϢȻþרǰһЦ뿴ĽֺαؾھһأҵȽϣ߽ԽʦΪ
Ǹֵˣ˹ͷߵĻ̲סƵãǾͶһɣ⣬ǲ߽ͣˣӴһر񡣡
¶һ˿ص΢Ц˵ӣĽȻǺܾģҪ˵˭ǿģҶ⺺ǲۣԹӵǷݴǲͰ
ԣС¶֮ɫʵ˵ô죿ѲǴһ
ɽͷð亹һڳҲӣ̫ˣСԣ֮ͬ䣬ôײٸꣿ
æȰӣ˷УȲ˵λͬһţ໥Ծ˼֮ͬ꣬˼֮£˴֮䲢ȫԸҲͿĽˡ
һԣ߱ԣֻһ֣ĻΪȻʤˣҲδؾʹԲȡ֮
ץץͷͱˣ϶иõķ˵ɡ
ɽ˼Ȱס˺ﰵ˿ºǿҪڲԾЩϣ֪Ǿζ֣ԸӢǰ
զһ취ȫĿת
΢΢һЦ׶λ϶ǽͨĸֶ֣ͬţҽ꽣һۣ۸ߵȷ˭Ľá
羪ν󣬸ʮһλϣ˾úã˾òãôĵ÷־߷֣Դƣ˭ĵ÷ã˭ĽΪ
ˣȲ˽λ֮ĺܺܿϳ˭Ľգ
ɽһͷƵ˵ĺãֹӹȻţ˷뵽Ϸ
ǫػصˡ
ɽźһ˴ʩչ빫Ƽ䳡ҵΪɺã
ûվСһӣߡ
ܿ˾˽䳡˵䳡ʵһƽأԼĪĶ֮أԶԶȥǱǸĽͣһɽȥһһ㡣
һںõǰʱʱһĹԵ۷ŹȴŽʼ
ɽ׵źһӣҵ׼׵ʱ빫ʾ£Ƿʼ
һԣڣæ˵Ӹող˵д͸λۿҪʼˣΪβ˵ýλʦܸһأ
ɫ΢죬Щŭӻûʲôأñô˵ҲܣȻ㶼ˣǾʲô
׼΢Цڵ׻˵Ӣۣͼˡλǽ֣ȻͱΪѡ
ҼǵùӸһıΪȪ佫ⷿմҳ͸ʦãҲﾡˡ
˻һɽ˾߽۾ð⣬̲סʿˮıһĽ˵ջ
ǹͷߣԭӵĻֻںǰ¶ʱĦȭƣһ
ͬ鼤ɿת˼׽ӱһٶñأ
һʱ䣬Ľѱ˴󱦽֮
ȵ»ָ̬ʱź˵һ䣺֪Ӹ˭Ľ
ᣬһƷ߶УŰһĿ־ۼ˹
붼û˵ĲǾ𣿱ӵȻˡ
һڳһͻȻй໥֮俴˿ֵ˵ͷζЦЦ
οͻȻֳ︡һ˿ĸоԼһֹȴֲ֪ⲻĸоӺζ
Ȼķչƣͷߵһߵ䳡ֳһֹӻƵͭ˸ź׳ˡ
˵α任һ䡣


353 ʤ
ɽʱԱ߽˵λҽ׳Ϸԣƽóһֱ׽˽׹է֣ڱ֮ϣɱõʱ׳ҽΪ㲻̫⣬սһġ
ʮǰһˣƵƵڴɽڴɽվټѰʮֲڹٸΧˣոͻƷı׳ź󣬵ֻɽǻնɱ
º˷֣֮оƷĸƷԼϰߣ߽ͬһֽ˱׽룬׳Ҳˡ׽ĳƺš
һ¶΢Цص˵ͷﰵⲻԼʱʮɱһˣǧﲻСԼʲôʱʼı뷨أ
˼Ƭ̣̾ԼѧŮΪʵ⣬Լֵʱɡ
ֺݺݵԼһڣѣڲǣôĿתĿųб׳ϵĽ
Ȼͬɽܵһ㣬ű׳нԽԽ죬˿˿绡ڳϱŷڵӵһ㣬ըһСӡ
Ҫ֪ǴĽ׳õ΢΢
תͷ˾һֻۣأϸű׳ϣⱼ׳ϿսȷʵȻҲû취žβλһ¾͸Ӻðˡ
ӣ׳ϲŽһױ׽꣬͵ԸСҲ׽¼һ顣
Сױ׽¼£Ҫѧ׽תͣ׹˸ȷʵſᣬҪܻӽ׹չ¶һȭȥĸоǺˬ
׳еվ䳡м䣬ȴ֡
ڱ׳ϿνȫӳˣõģҲûˣôҲøʮְɡ
֮ǰĽ飬ɽֽϲдºûۣͳƣͳ͵ֽ漴٣̶չ˽֮ġ֮ͬꡱ
ֽһһ򿪺΢΢һЦ׳ϣ÷֡漴תȫֽ顣
׳ɫһڣ̲סһ˿ϣ·˵û뵽ô˸ϷͬһģҵҪ˭
Ȼǲۣϵϼ޻ô¶Ե׷΢ЦӦ
׳²ˬԼλЦѣΪʹӣܽųҪûôס
Ϸ׷ϳ־Ľ಻úüʶһľ
ֻǺЩ˯ͣϸȥͻİ񻨽ء
ȥ֮ǰλϾΪԼڣǰһֻĵ÷֣Щ⡣
÷ֳߵҲ֣͵ֻ֡
һʱ䣬ЩɫΪѿʱʱҿһ˭ǹӺԼġ
һϳģһԾϳ󣬳̱òһˣҲ˲ȥ뾿˭ڰиԼʹӣĿתĶš
ɾĺһĿžΣȴı֡
ֳֽ£Źۿһһֵӣֹӣλϣ׳ˡ
ϣתһ㣬Ľ⣬ڿз衣
˸Ϊ̾Ĳǽһһʽ֮価ɱ
ɱֻͬ׻˲ܸܵڳӵĽͨӣеƤ亹졣
ɱĲ̫һܹɱ˽ö֮ĸо˵ɱɱ㣬һһܲġ
εĽȴǸһּĸоߣ
ѹܱΪϰŽ֮ͬûǿķŻڼױĻ˵Ľ
ȥ˵ô㶼һֺ
ԭںңȫĸˣԵЩģ˽һ̱ٴУ˽ΪѾ㹻вĸˡ
ε˼ܴĽˣһռ˴ƣȴ֮λǲȥġɵ𡯽𣿡
ԴǴӱ𴦵ġ
㱼䣬ѽϣ궼̲סһýȱǰĽ񻨻ҪãȻ֮
ֵЦӹˡ
΢ЦһԲһȷʵǺý鴫λְɡ
ûһᣬյʮֽ֮ϵЦ˲ˣ¶Źֵɫȴ˵˾䣺Ȼˡ
Աߵĺ״̲סߴٵŸ÷ְǲʮܾȣ
ҲڴĿ󣬵ȴŽС
һ˵νյ÷ǣ֡
׻һ㣬ڵԼ˾Ľô֣̲ܲס
λǲǴˣԾν͵Ľ裬ôܲŵ֣ʱ󿪿ˣþ۵ȴ
׳ȿڵֹӲؾþȣǶԵģҵȼͷۻ軨֡
ΪβϿ׽ȴǸо⽣̫ʧûΪҽ
Ϸ׷׸͵԰̫ˣ˵׷ֳɱ˵ĽĲұ͵ķ񡣡
ɽɫ࣬˴˭Ľǿʲô񣬾;ԣѵǾ⺢ӵĽ𣿶ҲҪ
һЦһǴһģôͲƽˣǸΪνãҪʵǲƽɡ
ɽµһʱ˵ķǽһ֣Ͳǽθõѡ
һ˱룬ɽ֪ģƽҲˣյŹ˵棬Լͬţɽջ
ɽҲһҶΪ˴ֿǣɽңֻȥ
ɽͷλϸӵˣڵӲ˽ɡ
󵱳ɫһڣȵ£๵ģ
䣬վʦˣƷƷ˳һԲϾͶֵļƣһӽסˡ
˴γǽӹڹƷȫˣʮƷѽ¶Ĳᡣ
⻹ֻǺӵĻص۹ʵжǿֱ
ǳϲ㱻ˣæƵң·ˣ빫ˡ
ǳϵͷһ˵Թӵݣѵںһɣ÷ָߵͣǰ͹鱼׳ˣһ⣬Ի˽͵󡣡
׳һЦⲻϣһʢľջ
һˣվڳϣɫȻ


354 ¶
Σź棬˻Ǳ棬ɽڣ˵Ⱦ߽׳ϵعϲ
ȻǾΣҲǿһ˿Цݣ˵һ䣺ϲ׳ϡ
Ȼȴп޾ʧû߲ϣԼһѳֵοΪͣȽβҪһأ
ҾԭӦõǰ񽣵ģֻǱǴϣգܽܵˣ
ȥβܣ׳һԵõı飬Źϲ˻񣬿ȴǫλĽҲܾϷ򲻹ǽҰˡ
仰һڳ˵ĹĬĬ˾䣺㻹ǽҡ
׳ϿŴ񲻶ԣ˵Ϸҵ񽣣ֲ֣Ϸסٰϯףλһ
˵걼׳ºһ빫빫ӷģϷһЩöһùʧġ
¶һ˿Ȥ˵ģǲñĻױ׽Դҡģͦÿģѧһѧ
Ӧ빫ӷģֻҪԸһױ׽Ըڡ
ںֽк֮ʣϾ߽һĽĿűף۽ʣԼҲû뵽Ϊ˼ҽÿɴ˺ȡ
Զľθɫһ䣬ɿԼ˵Щ£ԣܣñ׸Ӵߣ˺֧֣Լϣٸ֮λ
ȻȴװڿԼһЦĿź뱼׳϶ˡ
¶һ˿ЦĹˣʵ漴ҧҧ¶˾ġ
׳ȴע⵽˾εɫԣߵǰԳĿǰοΰһҲҪôɥȥú÷˼һ£ֻҪǿ󣬻ҪӦƷ֧š
εͺˣֱǵ˵Ʒа
ȾηӦ׳˵һˣǵùŶɲΪһʧͶϷ򻳺ŶϾϷǳ
⻰͸˼ˣ᲻͸һԳĻԹ仰һЩԱ׳ϲ£ᱻ
һ԰и̾ѹ־治˼ңϵ
α׳϶ס˻űһ仰Ϸģһʱ
׳ԵõЦЦҶ㻹۵ĺܡ
һԵȺЩͷˣڵҲˣỹ磬֪кκģȥ
˻һ񱻶סһ㣬ɽһε໥֪οڣȻڽ˶꣬ǻ治֪ɶġ
һ̲ͣסֽΧ˵ӿƯ
һãȻΪƯ
ָԶһٲ˵ӿٲûУǹľƷ˳ż£ָоǺεȵˬʹ̼ҪҪһ£
ջ󣬺вˣΪѰ̼ȥƯġ
룬ĵ˵ð
һ˵ɽϽ˴ȥƯ
ɽ̽Ӣӣźȥ
ҲɢȥȻ֮ʣؿ˾һۡ
һԲظɽȥ

ί˵ӵĽΪ֣еһ֮ͻʵڽչҲĪĺôλΪ˽ģӴʧ񽣣в
ɽ˺ƣЩԶгɼΪľԴԲŻҲ޿κΰ
˸ίˣԴӵԴ֪Ϊ¶ٹͣʦͰͼҵļѹ£׹ƣһǵӵĹͣӲóֻɰ
ɽƣ˵ģȻҲϯӣΪһθѡǽϸֻɳ˵ͨЩϣλ㣬аֿ
ҡҡͷ˵ԵһƬ֮ģаЩϣûб˵ͨ䱾Եӣ˵ͨ𣿡
ʵθʵǣȥԼܵϽ֮λ
ɽǻۣǱڵĻֻ̾ϢٵȵȰɣ취ϸ֮λģЩϵĵģҲûеģֻܿվüлˡ

δӸԺﲻ˵Ƿ֮ҧҧסĸ¥ȥ


355 Ͷ
ȥ¥·ϣЩ棬Ա׳ϵ̬ЩģԼץסλ
¥ǰθǳߵԼҪ취ϸ֮λ
Ժɽ뽣ϵĲεĻ潻֯þľᡣ
ʱڸ¥￪ˣνͺιǻβһ
λȻһһ̤¥һۿȥͫ׼¥ֻһˣڲ輸λϣſڣȻ輸ϵĿճǸλǰȻһ豭
̲סڵͲµһ
ȻһЦûвµҪҪѾˡô𣿡
ҡһʱԼѾ
󿴳ԥ΢΢һЦǰĿղ豭ﵹ˱Ȳ裬쿪ƣʾȲؼŻشȱȡ
γĬȥðĲ豭һڸɵ˵Ϊʲôѡң
ɷ˷ۣѵҪ㣬ɵÿƣҷλѵĴСģȻᡣ
˹˵ΪҾܿ
֮ǰдССǰĴҸǵһ
潣ºͣΪһ֣һֱˣѵ𣿡
߷߲ѣҪڷȴַ˵ľʵԼ޴ӷֻԼǸ档
״һ˵𣿸һֱѹƣ󽣸Ƴˣν𣿡
λæֱģӦңһθһҡ
Цһ᣿ȻһУһǰ棬ֻҪûмλûͻƵʦ¾Ͳ϶ƶͬʦֵǣͲƷ
һ˽Ʒϵ֧֣õƾһˣܽθ֮λ
˵˴ζ˵˾䣺Ҫ֪Ѿܴˣλ죬ƾʲô飬ȥ
ֻߣ͹ͣ㹻ʤθ֮λɽΪ˳ٳٲܴλ㣬û𣿡
˴һֱɽȰȵȣ֮λĪŲɵģ˿Щˣʮǰɽ˵ͬĻɶ֮굽֮꣬ԼʮˣõĻ仰
񾭹ġ㡱룺ʵɽͬԼݣŲԸ֮λԼġ
뵽˴ͨ죬ض˵Ͷӣܱ֤ϸ֮λ𣿡
ȻһЦȻԣԺӵʵ˵Ͻ֮λ׾ٵ¡
ζ˵ĺвĻţ˵Ҫô
ЦһȻҪȫȫˣȻӻ˴ۣλպǹӵˣȻϵɽ»𺣣㶼
˫ͨ˵ֻҪҵϸ֮λ˭أ
Ƶ¹Ȼˬˣģ˹ӣԲԿ
κȻ˵и
һ裬Ȼص˵
һᶨ˵¼ȻͶӣϣ׿ڸŵ˷ܷġ
˻ӣܾ²鷳ˣ˵㲻ϸ֮λ𣿼ʱܸ㶨ˣ鷳Ӹŵ
һȻ㶨ֹĪڲң
һ˵ѵֵúӳڹעɣ
ȴĬĬ²һ䣬˵ˣƶжע
εˣת־ЩԭԼǿĽĹУֵһᡣ
ת۽뷨֮ԺʳؼԵ⣺Ҫΰң
ЦЦ˵ʣͷнȸ˵һ˵Ŀǰ
ȻѾ˾α㲻ٱϵʵ֪Щ
ȻصŵʵжٲҵжٵиְЩʲôְλԼΪҪֺúӣԽԽãԽϸԽá
һ̲ͣס˵˾䣺̫Щɡ
治ɫǾ˵Ҳ
ε˵ͷ˵š
һţһʱʱ׷һ䣬Խ棬ʵԽ˽ꡣ
ɫ𽥲԰ס

һʱݲһͰɽȪˮһ룬ֹסˣ˽Ĳˣ㰲ĻȥȺϢɡ
γ˿һʱ˵ǼΪģͲһ꣬ƤϺ꣬ÿһ⣬ϢԼĻŲѡ
˵Ļ󣬾æλվ𣬶һһоͰоʦˣ¸ǡ
һ΢ЦͦģôµĽɫˣ뽻δ䶨֮ǰһɣв¶쳣ɼסˡ
΢΢ʾԼѾ֪ʾ£˷ֽܶŵȥ


356 
ƻ֮ʣ˷ܵشŻص¥Զͳ󺰵û뵽Ȼôִ̼ϷҪǱӴӦǱ׳ϸ磬϶Ҫ
ֻǵȻЦӣϵĺöƷշαһʱ澡أ
ˣмҪ빫ӵ˵һ£֪ɷһ
һ㶵ڣܼҪμ˵ӻȥ·أƯ˴죬ӻʪ͸ˣģò
΢Ц˵Ǿ͵ȹӻ·˵ɣһ̫ʱ䣬һȥҲ޹ؽҪϾǽͣǲ޷еġ
ᶨ̵˵ͷ˵ãԵһᣬӻ·Ͻ㡣
˵ꡰ䡱¥϶ȥ
Ӻ󣬺ٽȥʵ˵ɣҪ˵ɶ
ȻҲûʲô£ǲ֮ǰǾνʹЭ飬ǽϽ֮λʹŽͶӣΪЧΪΣ
һ±Ƶؿ㵽׸ɶ˼ҺúõһϯӣôͻӦϸ󣬴ŽͶأ
ðɣȻǧɻ󣬵ŶΣֻ˼䣺ôʲôãα֤سŵ
΢Цһһ͵ô湫ˣ֮ڣɽ飬Ըȫֹ֧УȡӶԽ󱣳Я
ʱ򣬹ֻ迪ڣҪгͻ죬ܱ;֮ģ˱ɾμθӲܷý󡣡
ɽԸΪ˽ֿǣضӦ£ҾαǽθļѡʷλڹӶԣ׾ٵ¡
ɻ󲻽ʵһҪλѵɽ𣿡
ҡҡͷһǵþλҲУұǹȥģθŻԹĻмڹƿؽ󡣡
һȻͷƵȷʵеα֤ξһأ
ΪȻӸӲصˣΪЧĻһк˵һĻģȻа취λȻҲа취λ
ӿ֪⾪뽣ò룬ûǵ֧֣ܲȸ֮λδ֪ء
ôӵĹϵֻһͷΣ˵ֻҪ㿼ˣʲôȥɡʲôҪģܿڣô˵Ҳ汾Ӱ£ӿɲ㡣
һЦ
˻ֵߣ汾Ӹȥ
ѵӲǱ׳ϱһЩǻҪԼء
ûԺνҳϺͳŵԣνҳϣֻǱѵĳ뻹
Ծε֪˵ϢռԼһĽӴҪͶˣǹпӡ

䣬׼ʱﱼڵɽͷ硣
Ĳ࣬ɽ࣬ÿλ϶ԼɽͷסŵҲԼһϵĵӣ
ɽҲͶٳ޷ηϸ֮λ
ȻһϵĲǽǿΪгɣⴳĵӣֻظĺ
ҽڣ˸λϵĵϵ⣬Ҳڸֱܵġ
ϣǼֺú߲ܣҲ֪Ϊѣˡ
εŵжУƾһֱΡȻԹ֣ű׵Ǹ̬ľʮֺЦ
ֱ֣ɽеʮοΪԼ˵ǷЧɿžθ˳ˡ
׵ĸܾͲһˣһʮֿĴߣѶʱ䣬ɱԴں׽
һʮƣܽ⾪òŭգô˸Ƶģһ쳣ֶûУѵԼˣòˣ
ⳡνǱҷ׷ɢȥ

죬ڸʾνƯһӢ˹˵ӣҼҸȥһˣ˵ҪЭ̣кϣƼݡ
һͣﰵˡߵߣ˵˼䡣
ŴŵؾӢ˵Ҹӻ·͹ȥ
ӢӹһСĶὫӵĻػСĸˡ
ϻظ¥·ʱ̲ס˵һȷӦǵ飿
΢Ц빫ӷģԽĴҪչ󣬲˥䣬ӡݲӦ
˵㻹Ǻͱһȥɣ˵ȫ֧ǡ
ڴӦá

ɽλڿλԼ뾪ڴλ
ɽΪһ裬ЦǺǵ˵ڽסĿϰߣ
˵ͷӦ˵طɽˮϲĺܡ
ɽϵЦݸӲˣ˵ϲͺãϷҲͷˡ
Ưأǲίߣֱӿڵ֪бӹΪ£
ɽһ£ҧҧʵϷҹӹȴһ󣬻Ӧʡ
ʱһ˵Ǻ£ڹӦӦʣӿǹԻ㡣
ûзԣɽһ˵Ϸֱ˵ˣϷǣӵܶڼ䣬ԸΪЧԸϹӣԻȡӵıӺ֧֡
תʵôΣ
ԣһĲͨͨĺݺݵ
װ˼һ£˵µǲܴӦֻɽѸߣ湫Чϣеδɡ
ɽæ˵ֹӲصģоڣȻᵢӵĴ¡
һЦɽԼֱⰡ
˳˵ȻˣΪβֱþενأһǸ𣿡
̰ǻǹӿܵɽҲжص帣ˣνͼȻΪθļ̳ˣȻʲõĵθõΪЧ
ɽԥ˵ǣԼҪҪ˵϶ԾεĻأ˵ˣӻ᲻Ϊ̫ֵ
һԳȴʲôѵΪ˾Ȩƣϴλýڲˣ
ֻߣͶӣ£
ɽæص޴£빫ֹǧҪᡣ
˿һֿۣ˿һۣҧӼȻϲ࣬Ϸͽ֮λαǡ
λæվ˵ɳǱߡ
ɽֱӴϵ㲻صģϷ˵㡣
־ϲվмĿһۣ˵ܼ㶨Ȼˡ
վ˵¾ôˣλ֮Э̾˰ɣӾˡ
˵Ҵȥ˵϶ٲȥˡ
ɽ˵ȻˣڲͶһ£ɣ¸ǡ
ɽڷӦ˹æصֹߡ
֮ʣζؿ˾һۡ


357 λ
ҹ䣬нӢ¥ͨͺǰŶһ֪ͨλͣճʱ󽫾θλ䣬λͣǰ񡣡
˵ӲĻαδλļ֤ˡ
תͷ˿󣬷·ѯ
΢΢ͷصظҼҹұض׼ʱҼҹʮ֤ˡ
λӢɫ΢ϲźͶһ´лλ¸ǡ˵껺ȥ
Ƚ뿪󣬺ɻʵ˵ɽΪҪʲô֤ˣ
ȻΪΣ蹫ѹԵĳϣ˳ηλڹӶԣֻǼС£֮ͶѣԾʹӦˡ
Եõû뵽ӵã
󡭡

峿Ϊ˷ֹ˯ʱ䣬ɽͰ˵ӣι
˯ĺԱ£ϴ꣬ͱϣ˰̧ˡ
ǺǵԼӦ˼ҹ֤ˣĸ˻кȻΪء
׼ΣϴһŲæȥ

ϵʱλ仹δʼڹϯЩģ̲סһ£ΧĲá
ݹⶼŲͬļ̳ҪȼأټʦȻܹܽ񣬴ĸ߹ڣԼõ彣
˿̼ʱδκɽȴ׼׵ֻʱ
ţ׵ʮһλϱ˹֤Ϊ׵ı׳ϣɫɽһǣǺ⣬λ֮ǰҵȳ飬;ٰ촫λ䣬ѵڸУҵȳϾ΢
ɽһ˿ŭڳⱼ׳ƽʱԼݣȻһ涼·ϣԼһˣǷ
׳ϣע̬ȣɲǵãһ涨λϵθҪõǵͬ⡣׳ĪΪԼʦԸƣ
׳ϵɫѿ涨ѡʱɸλһͬѡʱλɵθ
Ծʽν֮λֻҪɽͷɣ׳֮ǰڷԾμΣÿζ⣬һʱ侹˴£ɽûһ£˵κηĻ
ɽƳ˱һۣһ˵ұδλ䣬Ǽ֤ˣ׳㻹ǲҪҵĺãѿңԽûкô
ԣһԲһ䣺ûɽ˹֤ˣκƻ빫ΪС
˻ڲͬ˶ȴǴͬ˼ڶһжӹȻˣ˵Լλ˵˱̬ͦԼ˸ж
׳ڶȴһܣɽΪ˷λϧӳ֣ѹԼ˲ҷԣ浱ϼ޻
˴ʱȻ׵뷴ԣҲ޿κΣȲ˵ôӿţμλϽŹ棬˳ƾ⸱̬ȣԼҲ˻
ʱһα㰴Ź񣬴ӼؿʼһֱݹɽɽΪμӹڣݵĹŽǣλ£ڵӰݹ¸󣬴λ
¸ˣ̫ˣ˸
׳ȴ͵͵뵽Լɽͷ
׳ϸ˲ˮ¿ˮӣǾǣΪ˼թüθ֪Ϊҵȳϲŷλġ
Ϊ֤ԸԳĵ˸֮λضᱨҵȳϣǣͨӣ»˽󰡡
Ļһ޹ڽգɽɽһڣӾʹӦˣ˵Щûôࡣ
ȻߣȻɽϼһơ
̾˿׳Ϸģ̱ӽķϣӻͷȥǾΣ鷳
ɫϲл¡
һΪ֮ɫ˵Ϸǲˣϡ
΢΢üϲ̫ð찡ӱϾǽ֮ˣܸԤ̫ġ
׳æݵںǰ빫Ӵ
ҧҧ϶ʵ㣬Ҫ£һǽˡ
׳˼£лӡ
ֻĬ̾ӦøлŶԣϾҵģʲô໥ƺ⣬ʲô̵ְ֮ӻЩ̫
ѽˣ󶼿ǵˣһȥɣӾˣ뿪˳û˹ܣ
˿Լǣ˺ӣΣߣΪ˸֮λΪΪ

һߣųƽסվԺ΢Цθ׾𣿡


358 
ֻξסķ䱻򿪣δ˳ݼʦʦǰʧԶӭʦˡ
ȻصضˣҸطһ£мҪȥ
һ˵ʦ
ν뵽λ£÷Լĵӣˮ͵ģٽǲɢȺķԸ
ΰŵĺ˳Ƿһ΢ЦڵչӱҪ̣ǰʽܶһְʦҪеģ֮һЩҪ㣬ĶԴ
ûﷺһ˿ϲɫӦƾʦԸ
ָųƽνܵƽ񲿸˹ĸ֮һ
κʶȤؼƽˣպա
ƽæƽθͬΪ£໥Ӧǡ
ȻһЦʶһºˣضҾ˵ˡ
˵ʦʦ壩˵
ƽĳƺɶ࿴˳ƽһۣƽǺӵĸǾʦʦֶµúú£һǡ
ƽܵε۹⣬²Ϊʲô֮΢ЦӦԡ
ûô࣬˵һ£θҪٰӢӵѡȷǵƽţ⣿
ӢӣβɫЩ԰ףǽһľӢˣҪ֪ת벻ЩӢӰģһһ룬¶ԽԣӰܴ
κܾɿݾܾ󣬲òҧʦģһЩʱ䣬Ȼ׼á
θǵöϴˣԼ߻ҪһЩĸģʵΪѣ뱾ʦ˵Ȼ򲻵ѣ±ɡ
ԣǿһЦлʦ㡣
Ըڶ£һЩҪθ̵Щ˾٣ʲôʱɳƽЭ̡
룬µð죬ڴӦû⡣
£뾪θԽ壬ְĽӣڰڣǰ񶼣ݼӡ˵
ȻЩ⣬ôĿΪΣɵͷϤ̴¡
˵ͷ˵һЩ£Ǹĺôˡ
һôӢΪЧֵĺõĻӻһԴЩԴ䡣
¶ϲɫһԼӢӣͷˣæлʦչˡ
ҡҡͷ˵ĪҪ̫磬סӱֵԽãԴͻԽ࣬ԽҲýӵ˼빤ȫȫΪӰ¡֪Ϊ˹ӵ£Щӿ»
æظʦģ»ύӵġ
󲻿÷ص˵ͷ˵ڶôŽյӲףشӳһЩ꣬ɰ˼⣬пɵĻ°ɡɳƽ㽻ӡ
һͻ̲²ﰲһЩ֣ȴֲҷԣͷ
ûȷʵڰԼˣЩǾʿ壬ǵĸȫںȻҳ϶ȱȽϸߵһˣҲԸбԴȥǡ
˵󣬱ɳΪˣϾСġ
齻Ҳûųƽȥ
Ǵ˿һҪ󣬾㲻̫֣ԼȫܹܣԼҪĴСܶࡣ
ϾҪ뿪󣬴Ӵ֮󣬽ԼΪ뱻ơ
뵽˴βɸ̾ôҲȲϸӣǸԵˡ

·;У潻ƽ뾡취úýչʵ
ƽȻгӦŵã󶼽·̺ˣԼֻҪСһ㣬ǰ涼һƬ̹;
ͬʱƽòʾ̶̼̾գɽ£ֱŲߡ
ƽ֪ǣƺ⾪εĺ֡

ɽ׳Цݽɽȴţβܵõ֧֣δӽ֮λ

ڶ峿ʰ׵ˣν˸ǡ
͵֪Ҫߣͬʱõ׼һЩزζصĺƣΪ͸
Ļϲȫ£ϾҲͦϲȺƵġ
׾͸ˣֱ˰׽׶⽣ؼ
߲ܣ뻳С
ھһڳϵĻ£Ŷ飬뿪ģ񶼶ȥ


359 ذͼ
ǰ뿪һΣԻõĺӷŷңһ·ϣֲֻݡ
ںֲҵΪûгȰ裬ǳϾʱ䣬˽ϢݸظصĿء
û˾پڸߵشСԱ棺ˣðɽͷˡ
ͬ˾ҲΪ̽شСĳ̬ȣǱʾʵʵݼǻ뷨װӶ
Ĳԣ˴εܶνЯƶʵּΪۺ񣬸͵ؼ⣬ʶʱҲͰˣ£ֶνǡ
ھʵ£󲢲뻨̫ʱ䣬շһ㣬ȥشССһһշǴϲȡ򵥴ֱֶΣɨƽزгԱȫȫĻʵԴ
һ·ϣԭĲֺĺͻȻߵķ֣кܶطԱŵطϵҺɣ䲻ð˳ΧԼڡ
ǲģȰΪܶҪӼһԼģҪӼð¶ϹٵļӣǸ
Ӽ˼Σʤȫȴԡб²ԽΪɣؾܾˡ
еǻ֣һΣôʥ£ǽ˺Լְɡ
ںӴظعԱ֮࣬ҲûţƵذŽռùԱϢЩ˿Լò鿴ЩҪ滻
ЩԱġǺˣԼõľԼ£û򽻸еǬԪʡ
ȻЩǿϵģҪ˷ǵ˵ЩԱĲͳĶҲõĻ϶ǷϵģǸ䡣

շת£һڣĿĵء񶼡
񶼣ĳǳأû֮һͬʱҲʡ׸պ˵صľģԼġ
ں˽Ҫ֮ʣ񶼳Ŵ󿪣ʮ˺ƺƵǰΪ׵һϸ˶źһݼӡ
ʮ˸££ݼӡ
ں󣬿һĿȻЩˣȻܶĴСԱԼذͼҡ
ؽ˾ƽأΪ԰֮ǰطҵģһһǰ͹
ͼңհ͹ң˾󣬰͹Ϊ⣬˾ͶأԱȫ塣
ʱػΪ˰񣬶ͶİͼҿνǸŴ
ͼҵҲʶȤĹЭأǰæǰæعսУνСͼҼҲ˱ػʷΪɺ
ǧ̵İͼңֱس͢ʵνۺ׵صһʵϣں֮ǰܶҪͼҵɫ¡
ȻԭܶµĲǰͼҵǾ°ͼҵһˣǰϸˣͼֽʵʵȨˣĹѸ塣
ϸ˹ѸԼ񣬻æǰסԹ̣겻ֺαɷңʶ˵ˣ䣬֮⣬κġ
ͫ׼ػʻ˵仰Ī䴫ԣѸػһ£ģ
ϸ˹Ѹ˳ź֣վֱϴЦ˵Ȼ˵ôһ䣬ҲͲˣɹΪ֮ӣҪġ
ͷҡĸ˹ƵģǿɲУһ֪ˣǵҲɡ
ѸԹһЦ¿ã
ֵػصΪǿߣʵţ̲صġˣ̽һ£һͬİ鵱Ҳľʦ
˵źѸǰܵ
¶΢Ц˳С󣬰ݼɺϷˡ
ѸϸһۣɳڵƤ£է֣̾Ӻ۹⣬ݺİ鵱͵Ʒнףټ
佱ֵĻһϷޣֻðˡ
漴Ͼ˶ӣϷ빫븮ãɿɺã
Ѹæ˵ϺͿˣ۹һͬվڳ⣬λСѵǣȥЪϢɡ
ͷصȫƾ
Ѹǣźжȥһ·ʱʱԼЩˡ
йѸĶӣͼҵǿʡϽĸ˾١񶼿ءةԼξˡ
ǸĬĬѸԳӭӺ±⡣


360 ໥̽
ѸΪ֪ĳӭӺ֮Уʲô֮¡
оǣǴعԱһӭӵģǡôǸյʱӭӵĺ
һͲò룬ѸĪҪʲô۶ӣ
־òܣϾԺʵִֵ£ȻѸܽȫŽһ£Ҳδֿܵ˺
²͸󣬴㾲䣬Ҫ£ǻˣ°ͼҶҪԸҺ²˵ĺ֣δء
ѸźܶſڣźֱӽȥڣȥɣȴЦе
ѸɫõɣǺ⣿
ڸʵǰ
ЦݲģЦǺǵ˵ӣȻܶãɣóµ飬λԱ棬ʽܶһְ
ְһΪһΪ˽Ӧȹ˽ְһ°׵ȣɣݵȴ˵ϷҲⵢʱģ˵ǰɡ
Ǿ䣬ǳŹѸ˵ģ˵һ΢Ц
ѸȻһ̾ź˵ӣһ°Ͱ˵ȥɡ
˵ͷ
״̶Ķ麰ٺڣϿ찲ŹӾְһ£
ٵָ£ػʶԺһڹԱݹ󣬺ʽܶôְܶһְѸҲ뵽𻰡
վڴλϵĺԱߣ԰ͼΪңԼعԱ¶һ˿Ц⣬һλ
ȹ˽ǼС£дζǧûʽܶɵ뵽ãһģϣȻһ
ɺʽܶô⸮ãˣƬضԣϴ󣬲̸ܽʲôȨΰںߡ
ΪμҪڽ֮ǰֶϾ˳
ǸֱӣѸ˽ʱļҳվһԽζţϾܶ໰ⶼǹػѸһЩ¡
ҪͨЩ˿жϣѸػʵожصķӶƶһͼҷǵҪƿصġʯԼӦôѹʲô̶ȣŲػʷС
Ȼڵ˾ʹˣȻ漰ػʣЩҶĲ첻ɣ
ڹѸԵİǿʾԼĸףҪټȥˣѸֹסͷ̾ˣԽԽϲ߶ˣӸòᷳɣ
˵˵ﻰ£ĵĺܡ
Ѹ¶ͰЦݵǾͺáˣӴ˴εܶأʲô뷨־򣿡
ԣʮ־񣬰ԵϷˡ
ûôֱ࣬صʲô뷨ȻǺúˡ֮ǰʽңصܶ²룬úöԼ
ոʵҪҲǧҰľǡԴˣʲôõĽ𣿡
ѸЦݲصʲôõĽ飬ֻЩۣͣҪΣ»ǳɡ
Ƿһ˿Цô죬¶Сβˣ
Ϊ̷ģ¹ףⲻΣһſͣΪҷǽѵġǼƹˣҴΪᶽЭҴ񡣡
󡭡
ѸȻؿһۣһӴˣȻǹˣϾϤأҪãЩϤصԭԱǡ
ΪңȻǣ˻жģϴ»һǡĵؽ֮ǰ˵һλ˵˳
޵˵ĺá
ȻڴڵˣȻɫȴΣߵ˶һۡ
ѸЦӴɲصģصĹԱ߽ԶԴĹӴɷá
÷Ӧһ䣺ţһͷ˵õ£ûõĳǡ
Ѹؿһ򲻿ͷ֮У岿ӣЩԱóЩ䣬һ»ҡ
˴ǵЦŨˣѸǴعԱ˵͵ģ˺ģôһˡ
Ȼ˳ŹѸĻ£ⲻ԰ͼҵЩ壿
Ѹǫ鼸䣬ȴں˵ӣº鷳ϷˣĪˣϲңѵǸϾɱ𣿡
ҪңӾΧˣ䣬ΪͣȻˡ
ΪεǾأҵΪҪд·ֱ
ǹѸɫЩÿҪ֪͹ʼҲͲ϶ִĲԭİ͹Щٵϵ仰Щŭˡ
̲סɺôɱԣɵöԲУҪΪһʱ嶯ɱ֮
ов֮⡣
ܱһ仰ŵ첻ػصϷˣֻҵɱԣһ˿ûУҵ֣֮Ҳɱҵ±ġ
ͼҪ֣ɾԣŭ
һʱ䣬У̡
Ҹ㲻ѸʲôĿģȻµ뷨ԼͲòŽȥ


361 
Ѹ岻õĿһۣԳĿȰɣ£ֻɱɱܽģҪΪԼһɾͣΪ޵ˣȻǳé®Ӧĸλǰѧϰǡ
֪ΪĸһһжӰ쵽ӣӦвǣִԲģ˵Ҫ£ӺӸߡ
˺䣬ˣߣ˭ᰲ汾ıδܵе̫˰ɣӾɱҵȷʵûɶⰡ
쿪ڣ̣Ҳһҵһּ֣նɱӾ˵ģƽյĽ̵డ
Ѹһʱǿæһ԰ǻӣضΪ黯壬Ӧలǡ
ɻʵΪαҪЩ壿
ǿȻ˵Щ壬ǾͻңתƻصİصİһƻڹӲҴص۹
һ׳յĿ˰ǿһۣû󲻶˵˭Ҿɱ˭ЩҵɱˣȻͰˡ
ǿ̲ס˵һصĸ˰涡޷ʱ޷չ㹻θ½
һãȻתʵ󣬱ҪʽЩߵʱ򣬸û˵
˵¹ӻһ±°ɣǹأȻ˵һ䣬Ȼػû˵ͿԲȥܣػԼʱǲ𣬾˵乫
ҡҡͷ˵Ӽˣʺ˵ؽУڣʲôӡ仰˼Ӧڣûʲô˰涡Ҫˡ
æ͵Ӧþ˼ˡ
ڵŵİǿһλĺӣȻƲ磬˰涡ԼͼҵúúôӦˡ
Ѹ忴ź΢΢̾ϢΪߣʵ¼汸ӣҪɱıŰ֮𣿡
δ˵װŭڵģǳϷԣӵݲ
Ѹɫһ䣬ŭʵǺӣ㲻¼ˣûʸػһȥ
ǰһνǳ裬購ϷұŹӵĪƴһҲҪѪߡ
˵ӻͳһƴ
ѸЦһƾ㡭еһǿҵвУһֳ֮̲סʥ
õģǵӵѡĹرʥرųƼ൱ʦһѸ嵹Ǹмʶˣ˳
ֳ֡ʥһĮ˵ϷûСõʥϷͼ﹫ӵĻĪСƴҪŰͼһƥ֮ŭѪߡ
׻˵㶵ģ㶵²Ҫģ⸱жı֣ùѸЩɵԵĪҪ嶯Ҫӣֻǲϣˣʧԣ͵ϺͿ˰ɡ
漴վӳէܶҪְ½̫Ҫȸˣ빫ȥ͸Σ
תͷѯֻСѵĪˣ֮ǰ˵ҪصĸλԱ𣿡˵գգ۾
̻ԣ˵⻰²̵ܸˡ
һѵӺβϷһͬأ
ĶͷǶҪģ̺̫˴£ع硣
һϷ׽ӣζģϷ˵𣿡
Ѹؿ΢΢һЦȻ׼ʱ磬빫ӷģæˡ
ڵҼСæµ˸ˡ
ЦΪû취𣿡
ΪԱɣһ̡˵ߵѸǰ˵롣
ѸǺЦǾ鷳ˡ
ֻʣ´عٸһڹԱ˻µλźܶˡ
˻ֻصɡ
һ˵λٽ״Сܶ˽һԼɡ
ȿڵ˾ܣ֣֪ļҵˡ
Ǿ˾䷮գɣũ˾֣飬˾̷ܡ
˽Ѿعٳˡ̡ʡܶ¹˾˾ɣũ˾˾˾һ٣䣬ٽƷԼɸ٣˾ְ
԰ͼΪףʵңֱǷң֣Һ̷ҡ
ȻعٳѾȫȺڰѿأЩˣñܿգ
һ˽˾˵ܶˣԺص񣬸δ
صԺõ£Ƚᶽ֮ԻύӣԵľ
һڹԱص֮ܶ
˾̷ʵᶽˣкηԸ
΢΢һЦʱûУһ糣һ㣬ÿյǴ󣬽Ȼῴ
˵ЦͻȻɢһٲܸλǰΰ칫ģȻѽؽܶϣϣܾľиţپġ
ڹԱصᶽ˷ģ¹ٵ˱ضľΪ
΢ЦλȥɣܶϤһ¹񡣡
ڹԱص¹ٸˡ


362 ˼
͸ѸصԼ̲סŭһ䣺״ӣֱ
ǿӿ˵ĸףأ߲ư
Ѹһֻ߲ƣΪвģǱ¶ҰͼҶز
ǿػ̲֮ס¶һ˿֮ɫµ˼ĸףµĽ飬²ڲ˾飬ԸͼҰɣ
ѸЦ飿ʲô飿ȱǮΪϸðŰͼҵķգǮٸȥȵһͳ£ҰͼҲǾӹΰ˸ɺ֮λ
ƾ㽻飬ҰͼҲڹٸ֧£׳󣬼۰ءɴͳһѾˣ㽻黹ʣ٣
ң⼸꣬½ȹܴοҰͼҺ
ǿϾ֮ɫսŨæǸǺãҰͼҴͷ𣿡
Ѹ̲סţֻΪĲ²⣬Ҫ֣ĻõŽֱ֣̤ƽͼˣֻôҲһ
ǿ˿ػҪֶԸͼҾͺãֻô򣬰ͼһܡǿͻȻ뵽һֿܣ˵ĸף²ûôͼҵ˼ֻúһأ
ѸҡͷԿ϶Ŀ˵ܣ飬Ҫ˵ֻǵ֮ΪƫƫѡУ
ǿ¶ɫҰͼҪǺ𣿡
Ѹ̾ϢһҰͼҪԣǺҪҰͼҹȥҪ֪Ұͼ飬ǻ˱µּ⣬Ϊ棬ҪƿأҰͼ֮ĳͻǱزٵġ
Ұͼһˣһֱ˺θڣԶԽ¡Ȳ˵θڻжҪҰͼҶٵ棬Ұͼ𣿡
ȥʰͼҵЩϣԸԸ⽫³Ҫ֪ҰͼҼȻռôԴûôˡ
ǿ̾һֻˡ
ѸɹȻһЦģΪ̽ǸֻɱɱСӰˣ׶ǵģֻҪ²֣Ұͼη塣
˼¸ʱ䣬Աµĸ߰꣬ȻֵģҰͼһ㹻ʱӦԴ£ͷΪʩСƣǺ壬أ˭ˣ
ǿĬȻĵ˵ͷֻɻ󣬺׾ܶԸ

ܶ˵̣ձֵЩԾ
ʵŶ˵ĲԾҪָЩ棿
̾ǰȥʱǻӴгԵģõģģĺܣαأ񲢲̫ӭңЩĮ
˷˵֪ιǵܶģΪ빫֮ȻֻҪҪչʵͲɱĻַ棬̬ȵȻͲһˡ
ýйӵ֪ջǵһգΪͼҵȨˣȻȡƹӵģ빫СӦԡ
ͺñȴһҴ˾Ǵ˾µķֹ˾ԭѸΪֹ˾ܣȥܲ̽ϰӣȻ硣ϰĶӳˣҪַֹ˾ˣΪԭֹ˾ܣܿĲŹ֡
Ǹô죿ɵӶܿóܶҴЩˣȫˣһ֣Ǻ鷳
οӲصģӦԡ
ӵǺܵ㴦ˣֻһӲɱĻᱻǣôúˣ
󡭡
˶٣һʵ֪ӿλϷ֮Ľ飬ж񣬶Ըף¶ԸµŭǾ͵òʧˡ
ܾò˵ʵҲǺ븸֮䣬жĽ飬ֻ֪̼ÿ궼ȥһ򸸻밲˵֮κ񡣡
ŶˣһҵԸߵ棬˵һ䣬ݺܲһ㡣Ըɭɭػһ䣬κڸǰǳӣһ⡣
˵˰죬ǲҶ϶Ѹػ֮ĹϵԺ˵Ϊһ빫ƽдµļϼ䣬̴Һ֮ܺĺû
ɻ󲻽ոջ˵̻ǣôҪڸǰ˵ûأ
ЦֻΪ˷ֹ¸湫ӵ״
ҡҡͷӲ̫ף˵ϸ㡣
Цݲ˵ӣص룬˵̵ĺû˵㻵Ǳ£֪£᲻ǹڹǰװˣʵʰػˮڱǰҪأ
룬ǲ̫⣬һܼ򵥵ģֲԸ˵Լ˵ԭˣǱӾͶ⼸ûɡ󣬻ʲôҪ𣿡
ҡҡͷģڰˣ빫ӰĵȴɡЩʶʱĻһк˵ҪҵĻԻǺԼΪ


363 Ʋ
ʱᶽãϣϸеĴСٴһ飬Щǿ£ģЩҪģԱ˿ƽء
ʱ˽ͨʦⷲڸ
ϸһ˿Ц˵ˣ
ͨһתȥ
ܿ죬̤ⷲ칫ġᶽáⷲݼˡ
ĵ£¶º͵Цݣ˵ض£ɻϰߣ
ⷲһл˹ģºõĺܡɴ˿أؽƹܣѽشˣ˷ģضᵢ˵¡
֮ǰ㲼ʱⷲŽһЩǸءػġ
Ϊ֮ⷲǰֳľⷲΪؽܹܡؽָʹ
ⷲ뿪£½˽´Ӻ߼ۡһ̫ˣܿʹؽİס
˴ʽأȻµ
ᵽ£ɫһ֮ǰ£ˣ
ⷲæλվͳһᣬ˫˵ռعԱУȴżڴˣ˲鿴
ӹᣬ򿪿ٵһ˵Ĳˡ
ⷲǫ˹ˣ·֮¡
΢΢һЦϸζʱզզ˹ڣһһˬһԲ
ⷲ״̺ʶȤطֱźһȥ̽ҪıǷֵ壬ЩԼҪ֪ЩԼ֪
ⷲ뿪źЦ˵Ӳ׼ϵȥ˭ǹˣ
ҧгݵ˵ˣӺĺǣǾȻʶô飬˵ǲǸ
Цʵ˸žܾӵ룿
޺޵˵ǵûУֻǳԼˣ޷μ磬绹úõһȺˣȫˣɵ𣿡
üͷ΢΢һ壬漴չʵŶж˳Ʋ
ɫＷֵȫ
ɫȻʵͼҲƲ𣿡
ҡͷǵûУҲֺͿ°ɡ
Ļ߽ӣͼҸո˱˵Ϸͻزһź߲ӵˣˡ
ɫ࣬վ߷ŭң
ȥŭݵ˵һģȾȻ˶ң󣬱ʲҳ
΢΢һЦ빫ӷģҶȻ취湫ӳ빫Ӷͼա
ȴڰĻʱҲʵĽڳأǾԼײˣ
ŵһЩ뵽Ҫͼգ־ﲻˬڵ㲻ھͶҪȵʲôʱ򣿡
ɫһ˿ɱȻǵȺŴǾˣûдΧˣЩɱɾ
ŨŨɱ˺һ漴˵ҵԿɱݺݵص˵ͷԣʱһܷŹ
˼Ϣ󣬺˵Ǳ߾˰ɣϾ֮ǰӲɲӳˡ
˷ۣƾѸػʴеֹϵԼҲҪȻô˵ˣԼҪӦһµģ빫ӷģھи뷨ӿԡ
ð˵ʲôõӣ
Ƶ˵Щ˲ԳвҼǵùӴ˵УҽģӺβҽһأ
ûʲô÷ӣñӺİϣҪһ𣿡
ҡҡͷ˵ֻ̫꣬ҽһˣ㿪ӣȻȡһΪ𡣹ӼǵöƷ߹ȥҵҪ˭ӵ𣿡
һ𣿡һԭԵɲǼų޾ĹâһֽСԡʥ֮⣬漴Ƶⲻ֪ôˡ
ѵӼסˣǴܶµ壬ôⲡһÿͬÿһ𣬲ýƱĵر㣬һҪջ
ڴӦģһһջһȥͼҡ˵תҪߡ
æסͼҲܵһȥӦȥԱңȥͼңҹȥͼϣǵ𣬻͵￴ͼϷˡ
ãȻΪΣ
¶һ˿΢ЦˣԼǿһ𣬶ͼҲûʧ׬ˣ룿Ȿǰͼ壬ͬԿӵأǻ᲻ðͼҹӺǣ
ҽ鹫ӣõĶ֮һͼңȻϷ˵лĻͼϷ˵ɫһΪȤ
¶֮ɫ˵ãʹҽȥƷߣ㣬Ҿͨͨˡ
󸽺͵йӿɴһӹ﹫ӽ
ֺǺǵشȥ׼һƲĹԱȥ
ߺһ鱨˾ʵǾˣ
˻صʦǰţѾ˽ظء
ţӿٶȣ֮ڱϵ񶼺
˻صȥŴţʦġ
˻֣¡



364 
񶼳ڣĳֵ󣬺һȺһۡǰİÿ
һ˾ٵĸۡٽƷݼĹԱ֮һҲǺһϡĶ
ţ̴ţ̽ԴźһȺˣʵ˾˸ϣ˭
ӣֱƿӣҽ˾ʹ˽ȥ
ӵˣоЩ䣬̫ƽʢǿ˸ֱӴعԱң
æһ׷ȥһߺȺˣ˸լ
Դ˳ţץ˸ˣָչԱڵķĿȷĴ˹ȥŵøһС
м֪ĻҪźȴִˡ
չԱںȲ裬üﰵ룬֣ɺͳŭ
ȴһȺ߽ڣ㵱ˣɲ·ӣǿ־ѹס˰ף΢ЦӼݵ¹ʧԶӭˡ֪Ӽݵкιɣ
ۿչԱһŲӣﲻӿһɿ⣬˵ض񣬱ӽ˵㲡ˣشҽΪһ
չԱ˵̴˿һ˿Цֶͨ£ңûôס
չԱϹٵЦ˵¹һСëôͷӴݣʵ¹ٲ
װĹԱ޲ȥһȭȻԼ˸õķԼһ£ʲôĺڣ쿪ڵ£̫ҽȥһ¡
ںķ̫ҽǰסչԱϡ
չԱ״װѽͷΰ̫ҽˣһҪú¹ϰǧʲôϲȴЦûôϵĳ
չԱǣλհһԲֱˢˢĸԼ˼ӣһΣʱҩһضҩ
չԱˣԼûϹʲôӣſں˵ʲôҩ
ԼȻװȻԼԼ̨չԱһЦһװмӣź˵лӹģ¹ٲŵǸм
һЦؿ˱ɣֻ࣬Ҫһ𡣡
չԱˣŵҪѵǹΪ¹٣ŴҽΪ¹ٿôҪأ
ɫһ䣬㣿ʲôֵñϻ˵һӻҪȥ¼ء
չԱȻ¹ٿûùӹϣôǿǿأ
¶ΣյĹâؿչԱ˵ô˵ӵˣǺôĹ֮£˸ʣû˸ӵ룬ҿǻĲͷˡ
˵һӣƷɢƣݺݵѹչԱֱѹ̱ڵء
𣺡ǮǸ֨˷ʱ䣬ֱӴˡ˵չԱȥ
չԱֻ֣ǿٰųĺԼԽԽչԱԸеϵɱ⡣
չԱ˼ԲߣɣӷͬЦˣԼأȫɰ£ο۰ӣæ˵¹Ըֻ¹ټûôƱ
һʶࡣؽУΪƱʲôĵرģӸһӣչһ𣬱ߡ
չԱæӵ˵Եȣȥ
ǰ˵ţ⣬ȥһӺ󣬱Ҫòͱֱ̫ˡ
չԱæ˻Լӣ˽ֵǮĶκѡ˴˿̣ȽҪ
뵽˴չԱݺݵʺĳЩ˵ȣʲô⣬ҸعԼҲģŻȴӦ
һӺ󣬺Ŷض飬չԱеһǣֻ˼ֵԼһĶֺδ
չԱұסͬʱŰͼҵķȥȥ߿̻࣬ܲʲô

żҶȥĽ飬С̷ң֣ңңԼͼҡ

ɺǿѸڻ԰Ȳ衣
һ󣬰ǿ̲סĵĸף»ҴĻɡ
Ѹ΢Цصģƾκβ˴ңɱˣΪа취øϳء
ǿ̽ʵǱǱߣ
ѸŵЦģ¼Ȼ˵˸꣬ԱµԸ񣬾Բֵġ
ǿ˿ĸ׾úӦԣ
ѸƵ˵²⣬Ѱ˽ܶĶһʲô̴Ż
ʱߴҴұˣǱϢˡ
Ѹв豭
Ӵһڻȥ
ѸЩɲҪɱ䣿æţһб䣬Ա̻ر
Ӧŵһȥ
ʱֹӴ뿪Ա˵Ǵҽȥϵġ
Ѹ̲סЦһСԣΪһССݾܴ򶯱ˣȥ˽й˵Щʲô
ȥ
һӺչԱҴҸϵɺݼ˹Ѹ塣
Ѹʵȥ㸮ϣ˸㿴˵Щʲô
չԱߵΪ漴ٵĿΪ˵˳
Ѹϸһ˿֮ɫԼǸ߿˺һۣ˵˵£Ҳĳ
ô˵ȥңѸʵ
չԱæͷ֮ǰ˵ǣҪȥһϣҲҪȥһˣ˳
ѸЦϾǵ۹ӣסֻºة࣬ˡ
ȻѸȴǣҪǶˣܾվڰͼߣ

źһҼҰݷãͼҿߵԽԽ࣬ȫѸ޷Կ˹ȥ
һֱͼҡ


365 
ͼǰû֮ǰһ㣬ֱӴȥ
Ǻй˼ɣǡͼҵ֪ˣͰӭӣӭá
ɺԺ߿ңһ۲ݣͼسһ
Ͼ˭ýָţȲѽһﶼˬοԼƽʱϰˣʲôӣ۸ˣǲС
˵ˣô϶Կͼģܲģʧ㲻Ųʰɡ
ͼ˹߹Ѹ壬Ѿ뵽˻󣬹Ѹ̳ԺֹȲҪ𣿺ӹˣһͬȥʲô
˵ѸԼҸۡûȥ
ҵ˷׷׽еߣȥ
ȥϷҵġ

ѸԸŮסԼװ󲡵ģΡΡ߽ŶںȲĺ˵Ӵݹ٣²񣬻ˡ֪ӽմΪ
Ѹ屻˲վ˵֮ǰ̱̽
תֿѸһȺˣﷺһ˿ЦµûȻɿġ̲סһϺǣҶأҽҽ氡һǾҩˡ
ԣɫ侫ʣӹҽĶйҩӣ뺦ǡ
ɲô룬ŷҽ˵Ҳˣͷҽȥһӳ
ҽص¹漴ŹѸ˵¹˰Ѱȷ˷Ǻβ󣬲֢ܶҩ
װѸλҽȻܾˣǾɼٿˡ
̻ǿһ°ɣҽҽܺõģЩˣϻģᶼܳˡָվڹѸȰ

ѸɫΪҪǿиλϣǿҪĪȱǮȱǮĻβҪеġһԣӽ𻹸λõǮȥΣ
˵һ˵ȥȡӵ´ȥ
˲ˣ˭ϡǵǮеǮֻʲˣȻ˵˿ȡ쾭֮¡ҽ߿ղǻҽԸ˿˼ܻ
˵ˣҲȱǮֻƻµͬʱһ˼ҲظǮǶȻյġ
Ѹװʹļ׵ģӣЩ֮Ʋհ
ֱ׳˵ʡã𣬶һ𶼲ա
Ѹ塭
һͣú󣬹ѸŻ˵ҪһУ»ľʧؼпܴңǹӿ»λԵ
ѸνʾˣֱӸߺôǻòԱ֧֣ؿ϶ңֵᴢλ㽫ŪĴңػУá
ԣΪ˴֣Эɡ
¶ɱһȺĵģԸҪӲȫ񡣡
¶˼ԣвȱӣܡ
Ѹ̾ϢһʵطҲᱻлΪ˳ԱŰط˳ҲᱻƳ񣬻빫Ӷ࿼ǡ
Ѹ˵仰ǰʾЭԻ᲻ҡ
ԹѸԣֻ뱣Լ棬У˸ңЩڣĶңϷˡ֪Ͳȡº͵ķʽˡ
ȻѸ岻֪ǣ֮ǰѾˣ뽫еĹ
Ҫ֪ؿ׼λĴӪλ֮ôôܷĴҡڲң
ĻҸӲã֮£˺˯
ҡҡͷվ񣬰ɣʲôԭ򣬷ߣܵáΨͶߣᴦá
֮⣬ǵﱾӣٶҪһµģ䣬ܴһ㡣
Ѹĵ˵˭δ֪Ūأԩ˿ɲӦá
ֻЦֹȴִȥԼѾ˲ˣ˵Ȼ̰ȻӾȸˡ
ѸӴԱ㡣
վߣ˼ͻȻعͷˣӴЩĪҪ
˵ںʾ£Ļ́
Ѹ¶һ˿ЦӺαܹ̽ӣӾˣʲôƷˡ
ȻһЦ˵ⶼӦõģҪ̹ĶЩˣԿӣôȥأǣôʮأ
ЩﲻֻǣʮɶѣĪҪ٣ˣһ£̼ǵýбӣ졣
˵˴ȥԵڶĿ£ɫĹѸ塣
߲ãҼɣĪϷںͺ֣Ӻҵȣ
ͼҵҼ̷޴Ϸǵ۽µˣ
ȴиʵϡļֱһӣⲻҹżҵǼɼӿͽɺ𣿡
˵걧ڻŹѸлϷԭ
˻һͻȻͣһ£ĹâѸû˿Ӧ֪˭һҼһӵϣĶһա
ߣ֮ļһʱսŵ˼㡣
ԭԹ۵ĹѸ̲סȵסֹ֣𣿲Щ䱦ȻҪƴɣ
һȽڶѣ漴¶ɫ
Ѹֻͷ۲ѣǰôû֣Ⱥ˶ûأ


366 
䣬ΣԼᶽã׼չԼءԱĹ
߽ú󣬵һʱ͸ܵ˲ԾþȻһ˶յģݡ
˵ᶽ֮ʱᶽڶ٣ӦѾæµ˲ǡɴ˿һ˶ûУ˵
ָʹ¼˵ȥܶڣûˣ
ȥһӺرʦܶҵȣδκˡ
üͷһ壬ûйܶ»̱ضܵӰ죬Ҳδء
ò£֪ǹѸָʹϳġ
֮ǰҳĹԱϳƲԶԿֶΣܾ˵ʵ޴ѵҵȻ
϶˵ȥ߹ӣ˼䷢飬һصڵùټ£ԱӦԽ⡣
ǸȪˣԸ̷ֳһȥ
ת˵鱨˾񶼵ߣҶ㣬˴¶ûǰ֣ǸʲôԵģ
һ鱨˾СͷĿɫΣһʦ鱨˾Ա̫٣ʼ첻ʦˡ
ɫ˵뷨Ͷϻ뷨ңʦʣǱʦԴܣ
СͷĿ̹ڵϣͷСһʱ󣬻ʦ½⡣
һȥǣȥضŸͳһκ쳣̻رʦỻĵȥ
СͷĿŵŵһݣǱȥȥԼλ˾õˡ
ֳһ˵ⷲٽϵˣȡκֶΣǰҲҪ
ǽһ񣬷ɿȥ
ȻҵⷬΪӦȴ˿Ҵ⣬Ҫ˴ǿǶˡ
ҪԼⷽԣҡҡͷ̾ϢⲻǱҽϴ

ڴϺ˯ĺѣ˵ʦǱмŴ
ܲԸ𴲣Ҵϴһűŵʵ֪ʦǱʲôҪӣ
æصʦոշܶдСȫʧʦҳ֣ͼȹӡʦ鹫ټȫ֣ӦԽıʡ
ɫŭˣǵĽѵ𣿾浱Ǹʦ˵ټ⣬û˵ģ
ҡͷûУӺβȥҾʦԲأ
˵˵ûˣȪˣеܶϣǡ˵Żܶȥ

ܶ鱨˾һϢ񶼳˾ۼһ۷׷ף߲ܶơ
һȻֻǡšһشܶȴź仯
ҿ²ô򵥣ֻᡰչ顣
ʱһɻϵʵΣ
¶΢Цڵҳأֻ㱾£Ǿ͵űʰɡ
ţԭɢ񶼵ĺµЩſͣԼһ֧ӴҴҸϵָܶ
ȻԤϣ鱨˾ϢͻȻܶ

վܶſڣԶԶȥһȺԼĪˣõ·һ˹Զͺšٸ
鱨˾ϢȺˣӦǸҴطۼļ񣬲ҸǣΨȥܶܶ˰æܻ
ɫ䣬һȺļһ£ֻϧʲףǸֶһ
ϵضŻǰǹں⣬׼ң׼䡣
ˣܶصأ˵ȲɿΥɱ⡣
оʿǰţȥ˵ҳܶɱ⡣
ȺզһֿܶǰͻȻپʿڿƣǱ׺ͷУ¶ĺ⣬ﲻ£η岻ǰ
ͻȻȺв֪˭һ䣺ʲôȥҲǸȥˣôǿأȻΪԼ룬ѵҲΪС𣿡
ԭЩͣ͵Ķ飬ɼǰ
ӵĻӳǺ̲סǰ˵ʦҵҪɱǣֻһȺ񰡣
ؿ˻ӳһۣҪǹҪд̿ǱɱأΣ㵣𣿡
ӳһʱӦǵʹֻһϧһд۱ӡ
˵ת˵˵ˣʦûǻᣬֻҪȥʲô¶û𣿡
ȻȺ񣬲ûᵽġġܲ˵ǰţԽԽ
ɫ䣬š
ӳҧҧš
ת֧ȳһ㣬Ⱥһӣ֮һֱӽˡ
ڼ鶼ˣ˵õģߵֻʣʮʱ򣬾ͣʩѹôڻٲʱͷżˣ·ư
Ȼһ˾Ķֵ󣬾ûͣһ£ܿ񼱾Աֱӱɢ

ɺڿںŲ裬ȴŽһңͻȻõϢˣ˲ء
ѸɫһڣŭȻһʵ¶ûУԴҲĺͲɢΪҪ´˶֣
˵ʱ򣬹ѸȻˣԼⷽطйġ
̷Ҽ̲סʴŵ˵ǲҪ¶ܶǱ¶ֻҪһڳԵѵǺڳԵģģ
ŵɫŹֵٲûܶǰͱɱ˵仰Է֪ͼ
ҼȻ


367 ȫ
һɱˣҴɢҺʶȤûɳ׼õĵڶ͵
ϾȥʵвԼҵˣҲˣ͹ȥɱĻļҶԸʧ
Ȼܶû˺תһʵ⣬ûٵЭ£ܶȫһҲ첻ˣһʱҲû취⡣
̱ܶһתͨ
ǸովգףΪòܶһۼڿãԲϣĻ̡̻
ֻΪܶĺ˿ûԾΪеģܶԺˡ
ϹŵȻ΢ЦѲܶ˶Լݵģʱʱ뻤ǿЦֽ֮ǰɹҩ˳̲
󻨷˼ΪֻΪ˻˽ŵĿǰԣҲû취ƶҪãΣʿҪάֺã˲ֵܼĸá
Ĵ㣬ȫ׼
ûã鱨˾˴ϢҰ֣ظųԺҥԣͼɿƽԼ岿ҡ
ҵУܶбɱ񣬴ӶĻ̡̻
Ѿֻˡ
񶼳ڣƽЩµ׷˳ȺûͨգΪĻֵңȻԹۣҡ
ڵԽԽţʱпܻᷢ
Ĵֻкһǧ໤ʵδֻ취
룬˵ҽһ񣬿ܻΣգԸȥ
ڹֵʦܷԸ²
ЦЦ˵ʵҲû̫ΣգܶȥӪظӹܣȻǣѲߣߣɱ⡣
ֻӪʮа˾ƿеģһȥпܻᱻ£ΣաҸ㰲Ʒǿߣ¡²Ϊ취
ʵ޷ɰ֮˵򲻵ѣǲðŵ﹫ӵķɱ㡣ԷȻҪɱ㣬ɸߺھӪӻҸᡣ
ģȻⲻǺӸĳŵȴǱʦĳŵҸᡣԸ⣬׼һ̳
ȻһᶨʦģΣ¶Ż
ǰİ꣬ɫ˵֪һֱĽºŶˣܶ˳ƿظһӽΪξǧ
ԭľȻڣϸϲɫ¶лʦᣬ׼
ЦЦ˵ˣʦȥɡ
ڴƷԼȥ

ֻ鱨˾һСͷĿ˵񶼳һԱȥ棬дʱ֮ǰܶԱػȫ¼á
дúȥӸܶӡסˣй涼ҪڳۡĵطҪȫǵ˶֪£ܶ񣬶ж·ϡ
СͷĿ֮æ׼ȥˡܿ񶼳ڳ˺ܶܶ棬ͬϢҲ˳ɺ
Ҽ̾ͻˣŹѸ˵ϷˣҪʯٰǸô죬Ҫ˹ְûˣЭһͼ֮
Ѹشֻ֣Ҽվ¡αؾţǺֻŻλˣѵԼһˣ񲻳ɣ
¡˵ط֣Ϊ٣һʧˡ
֣ҼЦ㵱ܴóôˣҵȻô˼Ʋߣ¡İɣҵȹְ֮ϣģ㺦ɶ
֣ҼⷬԭЩǵļ̰ˡ¡ҼҲٶԣϾҲҵһӣٶ˵䣬¡壬ַĻǻġ
ڶ嶼ڲ²⣬ּܼղŻͷѾ룬ͷ׬ȡ档
ΪµķߣѸλ¶һ˿Ī΢Ц

ܶѽӽƻ裬ſУһͨ˵ڶ֧ƷнϣǰһС
̴ӣȡĽչ淢ȥ죬ûһԱģ˳ӪҲûϢ
ǽǱߴϢⷲһظϣԤϵִ񶼡
ƽŵ˸ϵܶõŴһ¶һ˿Ц⣬ƽĽӢӣ뺫ŴǾһд֮ʱѵִ
һ£Ǿȫо£ϱɵ񶼡
ǺϢ̧ͷ˿ɺķǷһ˿ЦʱҪˡ


368 
ڶ죬˼ʱ䣬ʱһԳһȺϸңԭܶԱӡ¼˻
ΪЩۣ˭֪صĸҾȻϵĽ˳ֱһ˾ٵʱ鱨˾Ϣ֪Ϊʲô
ԭЩ˵ᶽչƾ֤Щʱ⻹һ
ڶ£˾ٲĻ֮£޴ӣϣְͨŻңøҾͷ
ʴһ¾ɺŲסڹƾ֤ȥɡ
Ϊ˺ǿһǰΪĻ˰̷֣͡Ĵ⣬ֵס䱻ûȡһʲ֪ʲôķãϵ㡣
иСôߵĹƾ֤͵ôȻҶĲܷʲô
С仰ҹȻò̫ԾŴҶһϣһжԭ򣬵ûʲô
ȵе鶼˻̲סЦˣһȺΪĶ֣á
Ŷصܶ󣬱úд˷ۣԭܶԱãȫʿ
ۼӸǺܶӡ󣬾ͱˣӱ
Ȼػʹ㽫ضڣܲ˼ػʵĸܣĸ֪Ҫġ
֮˽ᣬ߹֪ʦⷲʮƫԺȥ
ǰ·͹ȥϻصķԸⷲһȺĹˣǲ֪мɿһõġ
һ̤ƫԺⷲŽ¹ٰݼᶽˡ
̽֯ԱƽԽ֣ⷲõ׼ܶݣǰݼҲٷᶽݡ
һٷӸرⷲɹƭЩԱڿʼⷲǷ֮ܶڸͲš
Ϲ٣ЩԱ׷ݼᶽˡ
λ񡣡ֱҼȻҲܸܶʿľģְܶеǣǲ֪λûǸõˡ
иԼĪʮ꣬ģģǰһ˵ᶽҪˣܳǣϣҵȻҲҪְ
ȻһЦȻҪģȿְܶλĸԼҪģҲԼʤεġˣͼ򿪡
漴СһܴʶܶеĹְơ
˰ʱģںܹͼˡ
ָ⸱ܹͼ˵ȿûְܶͼܶᶽ⣬Ҫʲôְֱֽд¹ְƺԼɡ
ᶽ˺Ȼݴҵѡпˡ˹ˣ¼ã˲¼á
ڴȰλһ䣬ÿ˶ֻһѡĻᣬһѡ뻻ְλûлˡȻҲ˵ûˣҪְֻܵȵڶˡ
ֻԽѡְԽãٸҰʱҿɵˣˣϱīֽ⡣
漴˽īֽ˹˷ȥ
ʱ˽дõֽ
һܶйְѡֻĴ˾٣ֻһѡɣũ˾٣ֻߡ
󿪿ʵ˭ߣ
ոشǸվ˳˵±ǡ
ȻҪɣũ˾٣˵˵ںδ
߰Ȼ˵²ţũҵӣ׾ͨũɣũ˾޷ǾȰɣũԸũ֮ʴˣ˱ũӵܸʺϵְ
ð⣬û뵽ũӵܣũΪټ֮һӼΪϡ٣عٸΪٵĸ֮٣û뵽ⷲ˸
ֱɣũ˾ٵλˣȡĹ鼰ӡ£ձΡ
¶Цݵлˡ
˰ʱ򵥵ؿһ³ˣȦɵ㣬㹻ʤܶЩְǷһЩá
һӣ˸ְ͡һ˰˹ְ
˵ǿˣʵҲ߸ϾܶԭĹԱȫ󿪸ˣܵȥɡ
ĿںͷʤβǷݹְٻ˾ˡ
ô˵̱ܶΣѾ˴󲿷ˣǳȴˡ
һ߷Ըⷲط£˲ţһֱܶ壬һɢķͲš
ֻ飺ضʿɽ֣мбӣӣʣ۳ֻ۲ܡ֮ˣΪĲ֮ʿΪأιñ֮ߣ䱸֪š
ϸɺܶӡظء
һʱ䣬ΪŲߣ׷񶼶

ͬʱ㱻ڣظפ񶼳ǣ岻ӣתۼ䣬һת
ɺҵ֪ط˹ְܶλռˣշ˸⿪ʼˡ
ڶң׷׿Ѹ壬ȴԲߡ
ֻѸǳʲôҿɱˣǸҵĵ̣ҲϣղǮۣȻְռȥκΣ
ŴӾлֻвټ壬ʼЩˣԼ֮ǰǷΪǲˡ
֮ǰƾ֤Ǹᱻ


369 ܶ
ηӦʱǹ˲ˣ֮ܶԱȡϵָת
ƽ֮Ǿ񶼣ڳפ
˶˵ܶҪְλȷˡ
£ƽΪ󶼶Эճ
Ϊ˾٣صľˣֱӹϽ
˾ٵλãⷲȻⷲؽߣϾֻǺµ̽֯ûйٷݡΪⷲ߷㣬ЧչؽʸһĹ
ɣũ˾иũҵ򣬾˵ѾȫȫͶ˱ְУԴҲģϾũҵӣߵģѧɵģȻ⡣
˾˰죬뵽һʵѡȥ˺ĸã
󣬿ڱ˵ұӸףҲڰ
΢΢һЦ빫ӹȻҪ鷳Эһ
ɻ㲻ѾôҪӳ֣
֮ǰһЩţһ˵ĿǰԣǻȱϤ˾
ɫΪѵ󣬴˵Ҳûðֲǲ֪Щˣֵ֧ĶǷգûԸҵģϤ˲ţҲ
۾΢Ц˵ҲҲûа˵ǰɡ
ͫ΢Цʦ¿Ĳ´ˣ游ȥΪµԭЩΪԱƲ˹ϵȻȥǣҲδܵõһŮ֮ЩҲҡ
ҡҡͷˣ²ùȥˡ
⣬ͻȻͨͨļѵҪң
ֻ˵ֻһˣӦŵ
ͣһ£޾ʧ䡣
δػһ˰ǻ󣬵˭˵͵ˣţԲʧġ
˵ˣȻʲôͼȻڵʦȻˣֱӸСŮӱǣСŮȻᾡ㡣
ڲȴǲˣʦģ紫һЩĵøҡԾʦٶȣЯСŮһСŮӸм
Զһ£󻺻˵ÿ˵֮·ͬҵ·δʺϹǲ⣬æһΣҿŰ￴
չһЦǾлʦˡˣ֪ʦҪˣСŮӺûȥ
һ˵ŹһˣΪ˾ةµſͣЭةദ꣬ḻΪܶ˾٣ˡ׼
ԭʦҪ˾壬¶Ȼ֮ɫ˾ȷʵţֻͨſͣҲ̫ϧˣʦģһȥȰ˵ɽΪЧġ
֣صĳŵ֪˾ֻҪ湫ЧʲôɾᡣҲܱ֤һδӵϴλ󣬶Ȼʧ
һ̲ס˷ۣ˽⣬ԽԽпǺ˵ģԼֳĬͺˣڹҲԼ¡
ҲûôúƣЦŻӦЩʦǵ˾˵ɣСŮͽȥ
ıӰͻȻ˵˾䣺ҪʵҲԵġ
ԻͷźȻһЦǾͶлˡ
Сͺˣͷ࿵µģҲʮϲ
̧ͷʱʧֻȻ̲סͷһֻۣһ΢Цؿ·𿴴С˼
̲סյʲô
ֻһЦҲ𻰣һתٵȥճţֵĿЦ

ûãʹ˾칫ĸã˵ʦѽ˾ˣʲôɾܶ˵ܲܳɣͿܴܲ˾ˡ
΢Цʾ鷳ˡֶ˾ֵ˾֮¾ʱ֮ǰδܰݼĪҪ֡
˾ִֻˣ²֮ˣôӡ
˾˿ףһֱѾ˵˰ɣأʣ˾һְ֪
˾ʵС˵ֻҪ³˾һְһҪ󣬿ᣬ֪Ƿʵ
ϻصȻǹڻ㲻ҪĻɴԺ˵ǲţ¿־ݡ
˾˰ֵǺӻִˣ¶ŵùģ־ݾͲˣֻҪִ׿ӦŵͳɡҪִܴӴӦΡ
˵
˾΢΢̾Ϣһ˵һܼ̳дλϣΪةϴˢ
ڶִƴҼС㣬ȻʲôҲϣܶһλᡣ
һ˾˵˻же˾壬أ
˾ֻǳؿһۣĿƵؿ
΢˼˼ϢӦŵá
˾ĳŵ¹˾ݼᶽˡ
΢΢һЦܶҪԱȻˡ


370 ׼
ܶ󣬾ת͵ְָá
ͬʱΪķ⼸ÿ춼вˣط񶼶ܶݽȡְİ
ȻһһԳѡø˾Լѡ˾Ҫ֡
ʣµģû˽ֱǲɢǰһͳһĿˣĿܶйԱ漰ıԣ£Σٹɣũȸ档
ڿȡһɼߣͻᱻܶ¼ȡһӦסܶţÿ»һǮԻ˲š
Գ¼ȡЩ˳ŵһλȱȴǵѡΡ
ϣְˣ붼е㱾£ͨģа֮ࡣ
һִʧȥһвʣȻס£һıһ߼μӿˣֻ쿪ۣԼܹͨ
ΣԴ˶ּɵģײѧ̫˵һ䣺Ӣ۾ӣ
ԭſЦңЦˣȻڸػǵ˵һЩְ˿̾ȻЩ
һ۰Ͱ͵ĿųɺȴŰͼҳ֡
ȻѸ岢ûʧһٻذͼΪٵӵܣһ˰ͼ׵꣬ʳ
󣬲һʱ䣬񶼵۸ɡ
β֪ͼҵ뷨̲ס׷Ч£񶼳ڳ¼ĵ̣޲һա

ܶ鱨˾˺ܿͽҽֹϢ֪
ϸЦһûҶ鷳ȷԼˣ
̻˽ƽⷲˡ
֮ҲֱӽҵΪ˵һ飬˵̶ٸյ׻񶼣֣ɳף涨ÿÿÿι򲻵óʮ֮ٷſơ
ͬʱŰðԣҪŹٸܽ¡
ߵˣ̲סȰˣٲףɾУҵȲʸŲãһµ֪ҵ˽Կ֣͢ξ׷ҵȶﰡ
һ㲻صģͷܶ˸һ飬һоܶ˵ţ㾡ȥǡ
к涥ţС£˵ˣػҪǵ֪ҺϻԸҪɱˣҲɱҵˡ
Ȼԥǡ
ֱӳԴϵûʲôǵģ㾡ȥǣѲΪũҵӣĿ񶼵նɣ
վȰҧ˵Ǿᶽԣ¹¹һͬűǡ¹ȥزðհ
˵һ񣬿ȥ
ߺɫųƽⷲ˵˻ռΥɵ֤ݣҪ֪빫ԣӦʲôĴۡ
¹ض߾ȫռ֤
ҡҡͷ߾ȫȥûʵҲǾ취һЩ֤ɣҵȲ̫ã죬ҾҪ֡
ƽⷲһۣӿЦ⻹ʦ壨ˣķȻԴȥ
ִ˺źڶˡ
ȷԸ˵зȽ϶࣬ҪϷңÿѲøڿһЩͷӲƲȡһЩͭ䱦⼸زҡ
ڸʦģ¶Ȼþʦʧ
΢΢ͷʱ󣬱ʦΪξǧʿšΣʱ䣬㶼ýƿסˣȥɡ
һˡ
ĿںϣʵʱҲˣ㣬ǾԵзƷߣɿһս
ػصʦģĪ˵һƷȻƷߣǲӵĻĩĸСĴն֮
ã̲סһ䣬˵գһսǾϣǾҪñʦʧһȥúʱȴҵ
űȭĩ

ڶ죬ƽⷲã˼̴ӣһڡ
˶һ񣬳ƽ˵ʦ壬죬Ҷռ㹻Щҳ֤ʦĿ
һ㶣Щ̫ʵôռˣ
ⷲӹһϵľڣ˵˹Ŀһ֪
һڣһСҵоһۿȥĿġ
ֻҵУаŮǿȡȣڰٴΡʹǿٹ̿ͣºɱڡ
΢΢ͷˣƽ֪ͨţǾǣҪһҶ֡
ƽæʵ֪ʦںμң
˵̷֣˭ࣿ
ƽ˼˼Ϣ˵֣ҡ
˵ǾˣúǾΧ֣Ҵָϵ֡
ƽӦŵȥ


371 ֣Ҹ
֣֣Ҽոմӳɺܶһ£ǵ֪ϢѾһϸˡ
յóһµĽۣ˾ȡ·
ȣδʾ˽ԷֻҪ鴫ºة϶ŭ
ɿȻ󣬿һһְسٲ˵ˡ
գͼϷ˵˵棬ʹٸͱȥһ£ʷ̨¾͵ûܻسʱȻҵ¡
ΣȻſٲƽ۷ͼȶģҲֹʡĻ˷͹ٲǵ㴢ͼֲ˼ա
ٲʳڻԹ֮£ض췴ңһٱ񷴣Ҳһ
֣Ҽɸ̾ɺϷ˹Ȼı㰡׾پץס˺Ҫͼصĵλɶҡҵ϶Ըͼһ£һС
֣Ҽ֣ҵĹλռݣɰ޵һȺͼûλȺˣôʰǣ

֣Ҽջص֣鱨˾֣ܱ߶ҵˣ̽Ϣͻܶ
ܶڣٰĵԼ̱ţһ˹˵дҪҪԳ˰磬ɶϢûУҪţԼ衣
鱨˾Ϣ󣬺һվϸ˷֮ɫߣ汾ӳȥ
˵ſͻ֣ȥ
æţǾΧס֣ңһܷˡڴ츮鳭֣ׯ԰˶ץߣɱۡ
˵ȥ

֣ſڻźһȺˣڶ̸оﲻһ̻رһ߼Цӭȥλˣ֪֣кιɣԵƬ̣ҼҼϳӭӡ
ǰ֣һֻ˶֣ţϸһ˿Цȵ֮ʱ뵽нգ
֣һͼȴԾػ˽⼸£á
ں˵䣬ŴǾϵ֣Χסң
֣Ҽ˻̴ͨ˸ϵſڣǰڳ⸱ƣﲻ˼㣺ĪǺ֪⣬Ҫʯٲɣ
ǿав֣ҼźһСݼܶˣ֪ܶ˴֣Ϊ£
תͷʾˡ
ΪͷŹӣޣµǰһɤ˵֣֣ҵ·ˣʶ㣬ȫ־ܣһ
֣Ҽһµؿ
󲻻Ųæóһػ480֣˰ǿɱϺʡ̣˼ֵʮһɱˡ
ػ481ģճɲѣ˰أ֣ɳūԽ˰Ϊɣͼǿǿ񶼳ȦĶǧΪʧ
ػ482궬֣ӵܿϳһҾ¥ƹŮΪңƹȻܾ֣ӵ߳ŭ˽ǿ˻ȥɱƹһҡºƹŮ裬ϵɱ
˼κϸɱ֣Ҫȥ֤㹻֣ҼˡҪ־ܣȡᴦҪ翹ףһ췴أ
֣ҼɫбҪ֣鷳ɣԼָǺã
֣ҼΧƺǰʮλƷǿԼԴʿ֪ƾ֣һ֮ȻǶֵģǰͼֶԿһս֮
ú֣Ҽſ˵֮λ޴ǡɣȨߣݲǿտڰͶġ
һмߵĻΣ֤ȷ䣬㻹ܷȥ֣ٸһӣ־ܣܶСһӺ󣬱پͻǿʱ򵶽ۣۡ
֣ҼԣͻȻһ˿â˵Сһ£һڣȻ˽
ҡҡͷ˵֣ɲУܵɣһզ죿ˣѡ翹ף𣬻־ܣ
֣ҼĬ־ܵĻֻܰϣڰͼˣɰͼǲȵĻ֣Ҿͳˡ
׵Ļ֣ȫ壬˼Ʒ⣬˸ûӳȥϣ
ںûڵ£˶ؿ֣Ҽȴľ
ʱһȥ֣Ҽ˵ûоһô̹ͷ亹һֱʸͣ
һӺܿҪȥʣһʱ֮ʣͻȻ֣ʮϢϢ
֣ҼԸˣֱʱ˾Ͽڵ֣Ը־ܣܴɹС
¶һ˿΢Ц˵Ǿ֣һˣˣ֣ȥץˣһ£зߣɱߣɱ
Ǿʿƻһ˽ȥ֣˺ͻܵķȴ֣Ҽǳסˣ˵Ҳؾţ֣ҶȻᰲȻġ
ʱ֣ˣĸƷߣȫסΪץ
ͳԱȻǼǵϢֻһЩˣȥץˡ
֣ĶͰǬԪȥռڵԴȫ׼õĴ󳵣һܶ
֣ҽڵµıҲδ⣬űǿƿһЩöϴһա
֣ҼһԿֱѪдޣ룺֣Ҷ٣Ȼӱ
֣ˣź˵û뵽˳ǲô˻ᣬҲ˰ɣ
ͷߣһҡ
ƽԸһǾ֣ҵѺȥ˹ڳĵΣסһҪǵΡ
ƽһʵʦ˼ȫ
󲻿ɲġšһ
ƽȻһǧǾ䣬Ѻ֣Сȥ
߳񶼳Ǻ󣬳ƽԽԽƫѺŵ֣ҼͻȻһ󾪼£ʵҪȥģ·ȥη·ɣ
ƽޱʦ֮ͶµظȻ֣ôȲϲô֣·ɡ
漴ƽǾʦ֮Ǿնɱ֣ҵ͵̡
Ǿʿһ£漴һĮȻͬǰնɱһ㣬ĳǰѺŵ֣֮նɱ
֣ҼĿѣˣ˭ɱ˵ģɣ֣ҵҪةͱģôңο˵ǹΣȴеģ
ƽֻЦһʦԭ˵ؽΣ񶼳ⲢûеΣ֣Ҽ𣿡
˵ƽ㲻ٽֽ֣ͣҼͷ¡
֣˾ڴˣңʹ˸


372 ؽƽ
˳ƽ֣ҺĴûжֱͣӸķҡ
ĴңͼΪȻռõ񶼶Ҹռһƽ֮以棬ƽദ֣
Ĵ£ͬΧ֣һ㣬Χס
ҵķӦٶȱ֣ҶԿ˺ܶ࣬˸յҼŷҪսڷǰ˶š
ҼһƲСǵ£ڼҵ֪ܶ˺ιΧҷңĪҪǵ֮£
̤ǰһôôİصˣǵˣ
Ҽһصλԣҷǹ壬λ¡
ϻ˵һ仰㷮ҵ·ˣǹץ˵ģѡ񷴿ףҲѡ־ܡˣƤӣֱӴ˵
ҼҲǸֱӣʵΣ־Σ
ϸһ˿Цߣı۴ȫ𣬼Ȯ־ߣ󣬰ɣ̷ϡ
ҼЦô˵ˣַһˣ⵹Ǵḷ́벻Ѵ֮ҷңҸ㣬ҷʲôѡҿҲð֮踣ƽն֡
δֱӻӦߵ˵˼䣬ͷ˵һֻķ֮һ㣬ǰĿյϣȻ˵һӺ󣬷ûֵѡ񣬾ıɵ
ҼŭΪȫɣͲ±ºͳǵĴǹ𣿡
ֻһЦĿ¶ζԶ
ҼȻǰ֮ǴعӺݣȻǺܹ˼ػʺةĹ˵ˣҪΣˣѲùӣ淮ҳɣ
鵽˵زҼҲû뵽ʲôð취ĿʱʱߣڴŰͼҵĵۿķ֮һȼյҼԽԽˮһսҲԽԽᶨ
ķ֮һȼһʱͻȻȵ֡
ֻһʮƷһ֣ͬһ飬򷮼һƷ߹ȥ
һƷһʱ죬͵Ϯ֣ˡ
󷽵ʮƷ߽ż֣ܿͽʣ·Ʒ£Ѻǰ
Ҽһ³һѪһ߶˵һ㾹Ȼسŵ
ҡҡͷˣֻ˵һڣ֣Ϊı棬û˵һڣҾͲ֣Լˡ
漴ɱȥߣɱۣ߿һ
ǾںŵĴ£̷Ϊһ飬ɱ˽ȥ
߶ͳȫû£ҸǾ֣ʱһ㣬˵ʬ嵽ɼ
ʣµİˣȥòͶ
ķԸͶȫץ
Ҽңĵض˵ɻ󣬻˽𣬲ȻĿ
󹦸ɵ黹㲻صʰɡ
Ҽһһ˵һӣΪͻȻǻôܷӦΧһˡ
ڶΪƶҷҲ־ܣ
ЦЦ˵һܼ򵥣ѵˣ빫˽˵˵ʱվںӸƷǿ߶˵Ӻһ֣ͬһ顣
ڶ͸ˡǰи˽ӱ˰ܣԷҪʮȼװӦȼ˺󣬷ǵûиǮԼ˽ȫɱ˵£ΪҪ־ܣ
ҼһЦԭˣǶҵָƣҵȴ˽ǣ˲ŻᱻźŷӦԺӵʵҪ˭أ˰ͼңܵ
ȴǲ֪ӽδҷң
̾Ϣһδãıȫ壬ô죿ܲɡҲˣͰȥɡ
˻ɫȻһ䣬Ǿʿͼıɵ̡
˵һҼһǾ׷Ч£Ƭ̺󣬷ްŵķˡ
ңңǷһ˿Цݣ૵˿գܽƽ浱ϲɺء
漴ʾ˺Ŵ̷ҶȥֻҪңںԣؽ谭


373 Զǲп
ϵ̷֮ʱ̷ѾԴˣˣѸȻһڰͼҸ̷֣ҸվһԱ¶֮ġ
Դ˲ûие֣ӳ֣ҿʼҲнʱˣͼⶼûӦͲصһңصһˡ
̷ҼŻɷѪζԼſڵǾԼڶǿߣ̲סһ֣ҺͷҶˡ
漴̷ҼޱöԷҵңȻոľ̷ˡ
˰ͼǿ̷ҾͲصıǿнˡ
Űͼҵڶǿ߻ڲ̲࣬סüŹѸһץ֮ͽϷи㡣
ѸһĮ֮ͽ֮ͽںδôû
һ֮ͽ̷ңݹӵ飬̷ˣǿȡᣬаŮ֤ȷ䣬ʹԴ˽ץ鰸Ϸи㡣
ѸЦһ˵˵أ
̾ϢһصϷ˺αҪ˻ˮأ׻˵й̷ҽնµĶᣬϷ˻ǲҪ͵ĺá
ѸҸڽ֣Һͷˣ
˵˴Ѹ̲סųԼ۷ƷƣɫӺεݣȻ˵Գȥӽˣ
ֻ̾Ϣ¾ϷǳڴķȰһ䣬ϷĲزͽڰͼҶԣûô
Ѹһֲ嶨ˣ㿴Űɡߣӣ㿴Űɡ
Ѹ˵ֱֱ꣬ؿźȴľ
˿ܹʮƷߣԷͼ֧ԮˣѸڣʮƷߣ̷ҵܹʮ˸ʤһ
ƷߣͼҺ̷ҼҲԼⷽҪԼδռı˰
Сʵ¸ô죿Ǻ򲻹Է
Ҳһɬû뵽ͼһѡʱ֣ǳˣֻöź˵ȻͼҶˣǾһ̷Ұɡɡ
һ͵ؿ󣬲ŵ˵˰ɣ֪ͼҳ֣Ǵ򲻹Ҫһô죿Ǹöඪ
¶һ˿ص΢Ц˵ҵĻֱұ֤һڽ̷ҡ
ܾЩԾȻ󣬵ʵڲЦֻһĿ
֮󿴵ٳٲ¾ֻǿЦһߺϷˣ˼ɣԸֻ֣鷳ˡ
̷Ҽ仰һɼ䲻ĸоͷûļ룬һ˶ȭͷԼǰӹݺݵѹԼ֮
顱һ̷ҼֻԼĵˣŵؿŶԼֵ˵Ϸˣ㡭
û̷ҼֵǹѸ壬ǵˣѸ廹Űͼ֮֮ɱ̷ҵȻ춯̷ֽ֮£
ͼҵƷߣһ㶣漴ܿ㷴Ӧ˹̷ֽҵƷ߻
̷Ҷʱңʣˣɢ
ͱͱӻǾϼҵ
ŷӦˣϰͼҼ̷ңߣɱۡ
̷ҼڵأһߵؿŹѸ壬ʵϷΪҪ̷ҳ֣ѲΪôãͼһժɣͲպ𣿡
Ȼ˹˵Ȼ£ΪͼҼҹӣһֱѰ
̷ҼȻҲˣʲôʱͼұˣ
ؿ̷ҼһۣȻ˵ӵԣӶǹвٵŪİհصӵɱ
ѵ㲻Ǳ̺õһ·𣿡
̷ҼͻȻӦǣԼЩ϶ԺΥԿδĸð֮踣ҡ
ԼЩˣ޴˹ʧȥ˴عٸı漴˶ڻȴ¡
˽ڴɱԼˣ㴫˳ȥǵ˻úɱ޹ԼȺѰ·๼
뵽˴̷ҼһЦô˵ͼǺӵѣ·ģ
΢ص˵ͷǰҾѾ˽Ӵ˰ͼϷˣ˴Э飬ͼƽأ֤ͼص治𺦡
ҵĳЩҵȫͼҡ
̷ҼЦҵڼ϶ԿͼңŰͼҶԿû뵽ȴ˷ˣǿЦ
Ŀһۣ㻹׹֣Һͷҵ֪Ϊλ˾档ϣɽ鹷Ϲ
԰ͼҺͺӵʵκһҶ´ˣΪҪΪǶԿ
ڴˣҰĵȥɡ
һ£̷Ҳһ㣬ʧء


374 Ϸʢ
̷ˣѸԼִȥͼһΣ
ڴӷ˰ͼѵʵϾͼ̷ָǰ˵ͼҲԼѣѵǻܼ˲ɣ
ԹѸԼһۣ΢΢ͷӦǾȥɡ
ЦŸһ䣺óô˻ὫЭ̺ãò岻Ӱҵĸ顣
źǬԪ˱ɨֳȥȥѸ̡սƷΪӶźص˰ͼҡ
˷󣬹Ѹһ΢ЦؿźʵǷе⣿
˭֪̾һʵ뵽ģƻӣôܻûΪѣֻû뵽Ȼ͹˰ͼҡ
˵˵ţһ˷ܵѱ˵ɵˣһˬɣ
󡭡
Ѹ塭
һţ̲֪ɻʵѵǾͲúˬ𣿡
ϸһ˿֮ɫһ˵ӣǻ̸°ɡ
һؿ󣺡£ʲô£
ֻѵұ顣
ۿȻ֪ε˵ˣɡ
Щ£Ӧһ㣬Ͼѵӣʵڲҹά
ѸһԿţû¶˿˵ɣøλΪã
ʲõ˵µ޷Ǽ飬ׯ԰̶̡Լʹӡ
ͼҷѣԵ԰֣ҷȡׯ԰̣ͼȡ̶ӼʹΣ
ضȻĺֵǮȴǽͭ󣬶ǵɰ
ɰ󣬿һּȿֿԸһֱͭԣɰֵǮ
̷֣ңأȻƿһЩɰ˵ʵֵǮĶȻɰڰͼУҲаͼҺĸԭ
飬԰ͼҶԣֻǶ˼ɰţͼҳ¢˵ɰĲ¢ϵĵɰͼҾܶ档
ʹѸʮӦơ
΢ЦصϷͺãٶһԺһЩ뷨ͼΪѣֹ֧ͳϽأ֤ͼص棬Զֺ
ѸֻǵȻһЦƩأ
Ʃ磬ͼһֹ֧ӣصĵɰԶֻаͼҲвɷȨ˱⣬ͼҿ˵뷨ʦޱȰ˵
ѸЦɺôĿͳǣŵֻҪӻһ죬ͼԶǺӵѡ
΢Цֲ䣬ŹѸ΢΢ͷ˵ǾлϷˡ
Ȼ̸ף㲻ԹѸһش䣬ܶæ빫ӲҸˡ
źȥ
ڣǿ̲סߺһĸףļһﻹʶֵ֪࣬ǮĿǣȻǵ֪ûаͼ֧֣˵ܿ͵ûسˡ
Ѹɫ΢䣬ǳ㶮ʲô˼Ƕȡᣬ֪󻯡
ԼãȻ⣬Ѹɸֵ˵ҪڿɰļйĽʲôûУҪҪ֮ģȺôֺûΪǿʵ
ǿ򵽣ԭˣ漴ֲôûҰͼҰ˵㲻ΪҪǶ԰֣ҰͼôҲöֵɡ
Ѹ廹δ𻰣ͻȻиſ˵Ϸ˺ͼ찲ȥŵ˻ˣ˵Ǳ˱Ȼģλ
Ѹֻõ˰ǿһۣſڵ׷˺£û͵ҲһҰͼҼҹ治𣿡
ܿŵ˽ŹѸͰǿһ񣺡ݼϷ˺ͼ
Ѹɫ̫ÿ˵ܣҲؽ͵ôˣ
ŵİܿЦһϷˡСĴţճǲãϮͻ˹ȥʱѾˡ߶һֽ˵ѾϷ˵ѴΪˣСľͲˡֽһ֡
Ѹ뵽Ǻ֣ͼҵһģţӦǵ˽ԷŲֵۣ漴̾׼һնԸⷸ
漴ֶݺݵص˰ǿһۣ㿴˼ңٿ㣬ˣûһ궮Ķࡣ
ǿô˭˭ˣ

ȥ·ϣοһֹģ˺Ц˵ɻΪʲôͼһ״ӦˣΪʲôһҪͼˣ
ʹ˵ͷԶԶԣΪʲô
ЦЦ˵ܼ򵥰ͼΪʲôӦˣһһֱϣҪԿͼңͼȻȥЩ棬԰ͼ˵ֻѡ
ڶӱϾǵ۹ӣͼΪҪ빫ӶԿˣ̽䣬Ӯˣûɶô˸ǹӵϴλͼжǿҷ𣿡
ΪҪͼˣˣһص棬ҷֵ̫ˣǱһңͼͼʵ̫ǿϷ½鲻ǳȻǲĺöֻϲˡ
ڶҪطչʵΣҪһͷЭͼõѡһļϣˡ
˷ۣһмԭǱΪ顣
󡭡


375 ʥ£
ػĵĸ£붨ͼͻƵ˾
ŹתػϵϢԽԽŨ񣬰Ʒ۷Ϣ۳ʵʣƷĹؿȥȻƷĹؿ˿
һδγʧܣػĪһַУͻȻ̲סȫʦ֮ؿȥ
ۡػڳɹͻʧܣ³һѪ˵Ϣή࣬Ȼϵķ֮ɫ˿һν߾ȫȥ
ۡһѪһΣѪػʲ΢˹һʹ޵ؿ򶫷츣ұ𱻹ҵȻ˶ȻҪǧУйⱳ֮ޡ
ȻڵеػʣûпѪкĳʳļĩյĸо

ɣһԭʼ䣬һʦ츣ͻȻ̧ͷ󣬴ʧɫʧλʧˣ䣬˵£
츣ɫһֱԥ̲סóףҧ¹ر°ΣΣ¸ҵĴۣҲҪһԡ
˵̤ǲ£ȶ붨ֻϢ츣Ѫ붨΢˿ԭֻͻʧܵķɡ
츣ʰ˶סˣʾľȻǡ
츣ϸǳ֮ɫѲɣԤʾűͻ˾Σϣ²ҪһУҺ

أеᶽһߺŲ裬ʱʱ´һһ顣
ɲǼ䣬ͻȻ̲ססһû뵽ﻹܿʳе˼ٺ١
ȻڵѪԺľͻȻıģ֪ؾƵתֻдֲ½Ҫա֪ʾ콫㡣
һɱȵʲô˼Ҫˣ˵߳ڣ̧ͷ죬ѻָաһƬտģôҪӰ
ɾĺ֪͡ʾֲǼٵģЩգƽ˵˵һ͹⺬ģͲ˵һ㣬ԶĹȻףǵԼ
˵ͼת֪̽ѪǣתЧ
ոԶתġ֪طô߶˿ûжǹΣУȴһֱ
ͼ侲һг˼϶ǷʲôԼ֪£ҶԼ˵ҪȻ֪ͻȻԤԼӦö׼ԲӦ䡣
Լֻ㣺һʵԱһŵϼĵرҪռˣϾͻʦʵĵҩб޻
ڶüӿˣ׻˵ֻнչˣ˶ڣȻʦҲ󷨣Կһ
뵽˴ɸ̾һ䣺㶼ôѡ漴öȥ˴źҪԱӸ¡
ܶãһ֣µģ̲סʵ󣬷ʲôˣôоܽţ
Ȼ˵ԼͻȻҪˣȻıԱԲ£ǵȻصӶˣֻͻȻǻкܶûЩİˣýټ鰲ȥ
ܾպЩԼֲ²͸Ը˵Ҳǿ
˹һͬݹһ䣺֪ҵкηԸ
εģָָ˵ٵģ
ӹͷ˵λȻҪȥ
˶һۣᶽˣʦԸ
һ˵ţһڣѵɲǾľģ
ǰһеԴϣĩȻ񡣡
תһ˵ǾǬԪϧһдۣرʳ㣬½²ҵեɣҲɡ
ǬԪɫЩΪѣɻص
Ҳ֪ʱףҲû취˭õ伮мأҪԿʦٵء
룬˵ز۵ĵ˺ɣ鱨˾ȫϺͳռЩϢ
̻ص鱨˾
˾˵˾մˣȻ˾ôҲȡʲôһеٵģҪ빫һģٱҪǣЩһĵģڣ˾մӦ֪ô
˾ص¹
ɣũ֮£Ͱˣͬ˲ȡʲô취ΣҪһڣؾڣڻٹʮʳһ׳˿ģ˵
߼򵥺һ£رÿô࣬˵ֻҪˣ˷ģû⡣
ӻֵƽⷲ£ˣȥæɡ
¡
ߺ󣬳ƽԴǳ˵ʦƺЩ֮Щ
Ӧ͵԰󣬾ɶ£
̾˿һԣδãд֮·ӣҵСӦ԰
ɫȻԭˡ
ûй̸ЩԸⷲϵںʦ˵Ҫǣߣһڣ񶼰ݼӣԸ
ⷲ΢΢Ӧŵ
źͳƽ˵Ҫһžҩ빫ӰռϣƽЭһ


376 
鰲ȥԽУŵ˱һʱӢܣһӦΪ˳֣Ҫ֧ԮĵطҲ˳ƽ
ϾδҪˣӦִһʡ֮صȫ񣬻۾飬˷ܸõִһ۹
ƽִ˲ƣ֪ʱĸǸжһͿλʦ壬ɢһ㣬Ǻܺõ
ѰҵϵĲһ£ҲһЩչ
ΪҩʮģΪ˻ȡĳŵṩ֣Ķʮ棬Ҳаã֮ǰĿڤݣ֪䣬Ѵ֮һ
ʣµģаջѴõ֣ұҲһ֣һֻʣʮˡ
ֵرںȫռ£˵Ҳռ֮һ󲻵ò̾ԼΪηѾ˼ðżķգҲҪڴأλΪ
򣬱˵ܲҵôĵر׵ƷԴ󶼾Լδش롣
οеʱ䣬ϾһǡΪ𡱵磬ΣҲҪ׵ƷűȽϱա

ܶڣһرƷ꣬ΪɵԪͨսͼ¼תΪ뵤
ԴӰͨƾ۶ֻҪӰһѭ뵤Уֻʣһ˿
ĵһ㣬ƾȥҲǵġ
ҪܸܵԼǿ󣬻Ϊ˭͵ء
깦˳ᵶ
ʱⷲ⣬˵ˣλӦԼڻȺʴ˿ʱӼǣ
ԣջصڣһԣ򿪷ŵ˼ҼȻԶȻǲܵģ߰ɣһͬȥһǡ
ⷲһ롣
ˣͷ׵ߣһ΢ˡ
һλã֪ǰ˶ȻڵӭȥϷЦ˵ᶽ󣬼λʦλʦԶʧԶӭʧʧ
ȻɻΪᶽᣬǻݼᶽˡ
˸ִܵˣ¸ߺӣΪλڳϣҦʤ֪ٻҵǰΪ£
һƨλʾߺӵһͬ£ûֱӻش𣬶ʵٸְڶīҴʦԨԴǳ֪ʵ
ߺӻصŵȷʵʵڱīҵһ֧ٸЩµͬš
ʹһ䣺ѹڶıأԭǳҡ
ߺһЦ˹ˡ
ЦЦһתܶ˿أټΪᶽ£ַƵңеز㣬ƽЧ΢ҡ
ߺˣͷԼλһۣϸɫ˵ˡΪΪīҷֶ֧⣬Ϊ˱£ѵôе
ְٸīӵܣͬʱҲīӵְܵ𣬷δڹٸְĵӣеضַ֮ʴ˵¿޷Ӧ
治ɫ˵ºýһܶ˱ӣӣڣٸ
ڶܶԸڵһ֣֤ٸЧһͲʲôˡ
ߺһɫȴǲ֪λشǺá
ԱߵڳæǻѵǣҼʵڲʦ棬½⡣кڣβֱӴٸأ
ЦһǲԹػʴٸҪҲֻҪѣٸġ
˵ˣʲôã췻ûУʲôȥе
һ΢Ц˵ȱæžܾȿΣˣ
͵Ⱥߣһ˶һòŵ˽
վһӵĲֻϣһѶ̽
ʾ߽̽͵ߺǰ΢Ц˵Ѷ̽кβͬ
ߺ̽һ۾Ϳ˶ߣصٶ;ֽ֪λʦֱʣֻڴǸѧͽģ˵˷Ѳϰ֪ҿк⣿
΢Цֲ䣬˵˵ѽǱٴͷβһִģұٴδѧ֮оΣ
ߺһڶ϶ⲻܣ˵Ǵ˴ģѽδֲڣЩѷ죬ŵġ
Ҫٶ͸֣ʦ̵ʮ๦пܡ¿ˣǴԾûѧôܶٶ͸֡
¶ݵЦ˵ͨ˶ٶ͸ֵļȡȫΪҴеΣ
ߺӵͷҡĸ˹Ƶģһŵⲻܣô
󲻿÷˵ȱûܣ˵УԸԸ⻻ûУٽü˵֮һԱ֪
һƶӣߺͻȻʼǷˣ漴ҡҡͷܣʦīûͨٶ͸ֵǰλСˣӲˡ
ԼӦĻλᶽǲưոݵģӦòȻûЧһˡ
˵Ը˶һԵԸЧȡûУ¾ҪᡣΪΣ
ӦһΪ


377 ڳ
ߺӼˬĴӦĪһ˿Īλᶽ
ܿ죬ߺֽ˿ɢȥܻȡ£еΣȻʦүҲֵ
˵ˣ˼ұ۹ӣȨ죬ûֱգ㲻ˡ
ЭɺҲû̫룬ֱǰڶӵĲóһдֵĲ飬ݸߺ˵˵ģͨҲٶ͸ֵļ棬ϸǷУ
ߺ˫ֽӹ飬ϸĹۿҦʤĴ˹ȥ
ڻˮൽϣΪ֣ɵðٶ͸֣
ߺֻһ±ƣǸʲôҵԳƴʦȻ
ʲô໥һۣЦһλ˲ſڴƻưˣԼ
˱죬ֺܿͽʵΣⷽͨٶ͸֣Ƿ׾٣
ߺԹؿһۣøٶŪҲˣôĺŪȥص˼Ȼ֪Σαضһأ
󣬲Щ̾Ǵʦˣһ۾ܿ⡰ַ֮һ¶ãֱӾˡ
Ǿʹ¸¿ʼȫܶеɣٻᰲžȥڵĶ췻ÿһʱ䣬ͻȥе˳
һӦģҲܶеֻ轫嵥ύԻᰲȥ׵
ߺĿɿڴؿ󣬰β˵ˣºʱӦҪܶе
ԣ¶ΣյĹâôԷѵ֮ǰЭϷŪ٣
ߺæԼǣͨٶ͸֡ȡȫΪܶе¸û˵ԼҲͲǳԷأ
ɫ˵ϷŪ٣ŵĲ˵Ϲ˵ûֱ
ߺӿԼϵĲ飬һЦ˵ѵǴ˺ұѲɻĲɣ
һ۲ʶ飬ôõļȻûԳƴʦ
ߺţ֪˵쿪ڵȻ׾۲ʶ飬Ҳ˵һθ㿴ۿٶ͸ֳɹϵĻĪֱٲ
߰ɣ汾ȥԺ飬۾úÿɱ˵Ϲˡ
ߺһΣλԼƭΪԼī빫κƱǿֻôλϸȥ
һ·ϣߺֻԸλ˵㻰ٶ͸֣ͷŹڡ
Ժһ¯յʮһһЩʵʯŸߺ˵ɲ鿴ûʲô⣬ʱɱ˵ס
¹ش󣬸ߺ˳ˮ۵ǰϸʯֲһû⣬˾ʩΪĿԴ
ֻ˽¯ĸһЩʯΪˮ󣬳ȥʣˮԼϣΪһ壬΢ַ̺¯
һӺһȫµİٶ͸ֱ㱻˳
ָԼõİٶ͸˵⡣
ô򵥣ֱǸЦԸ㲻Ҫ߳ŭĺãߺšΪ˹ȥָ΢΢ָڴ¡
𣬸ߺӴһ£漴ŵ£ǰٶ͸֡
ߺĿ֮ɫǰٶ͸֣ⷽáԣʹթҲһ
·µ˸ߺӵ뷨΢΢һЦǲУ飬סıҲϼصĵˡ
ֻߺʵʴˣΪΪ
˷ۣѹֻ᲻ţԭдķû
մʱһ飬ߺӲŻȻ
һݲϣʾߺӿԿʼˡ
ߺȴˣ˸ۣÿֻҪһ룬뿴ǲϵ⣬á
ͬƬӺһٶ͸֣ӸߺϵȻʦݣҲδô׵õһٶ͸ֹ
Ȼߺӿһģ侹ţѧ죬ȴٶ͸֡
ߺӴδģΪˣˡ
һ΢ЦؿŸߺ˵ȻѾˣȷд£ôӦٵģҲö˰ɡ
ߺӴʱѾزԼŲ󷴸ȷϵֻҪڴӦеʹڸˣ
ȻȻسŵȡġ
ߺС뻳ԸΪܶЧ˷ģҪʲôеֱӸ˵ǣֻҪܶʯӦ㣬ڵĶ췻Ͳͣ
̲ס̾һá
ߺӸɵЦѣҪ֪ڵûһЩϵдİٶ͸֣ڵʵƾٸĴҲǲܡ

ߺˣ˴λ⣬ȥ˶ʮʯ
ڵĵһĿ꣬Ǵ˵׺ͱźЩƷ
ߺߺⷲһԴ˵ȨƣȡЧģΪҪ
ⷲһ۵ѵٸеǸõ𣿡
ⷲȻ


378 ʦ
ʦǰʮķ֧֮һഫǵʥŵǧꡣ
ȵʦͽƣʦǺļ崫ƣÿһʦ쵼ʦżӵܣʦŵĺˡ
ƶȣȫżҽʦ¡УżҵÿһϵӵܶΪɫ
ԵŵƾһĪΪ֮٣طһ츳ӡõѪУԴС
Ǽ٣˵֪ÿһնʦ̳ˣʱֳ츳ڶ֮ͻƷ
ʦиĵĹ涨ʦʮλʮӣһλ
λʦٲʦκ񣬰ʦصɽ꣬ٳɽֱأĹԡ
涨ŵ𻯺һֱʦ⣬ȥŵλõġ

пʦʦλϣյżݸֵʦ˵ᶽʦȥܶһ£λô
ʦϲֻ࣬оλȻʦĵȴЩϣʦĵ
ǰĴȷԼĿ˵ܶػӺλᶽȻǺĸԼǺ⣬ҵȲòذ
Ͻ˵µӴϢܶɲƲ磬̶̼죬˲Լ̷֣ҡ
ʦеΪܣСһУԺݣδػ˼ΪʦµӵİΣܶҲ׵룬»鷳ʦһˡ
½İ˳ȴͬһᶽʦأʦȥ뻢ڣ
ҡͷ˳ϴԲӣԷƴҪʦ֣ȻʦȥʦҲӲ֪ңΪ֮űġɴƲ⣬ԷֻҪʦ̬ʾˡ
ǲȥʦ䵽ҵ³
ϲ廰ǵڰɣʦϾеΪܣΪһһȻػʶֱ棬ɥĲɡ˵ˣʦʮȻ󲿷Ϊ£ͨİգѵɱ˿ħɣ
˵ɱʦӲܣɱĸλǱȻˣҵϧʦǧ괫Уɲ˶ˡȲ֪Ǻĺ֪ңû
˳ϲˣһѲɶʦȡĻ᣿
ֱŭ˳ϣעԴǣϷ˵Ҫʦˣ
˳һͷβ㶼ߥʦȥԼһǺжأʦһȥȻͿȥˡ
ŭ£侲ˣֱؿŰ˳ϣķâЩ
ʱλʦ⿪ˣ˳˵Щˣ϶ʦĹλ£ѵ˳϶ʦĵ𣿡
ʦˣ˳˵˵ʦˡһʱʧԣð˶ϣô򡣡˵֣Լ¡
ʦɫӦõǸǶϣǱʦ
˳ƤЦϵǸϲδᣬֻǳһ˵ʦȥ뾡ı·ƴ󣬷ҵУΣ¾ƴҲҪʦȫ
ʦȥԸ棬ʦ¶ʦ֮ǰ
ĳ΢΢ݣʵʵĻԼʦʦġ
ⲻòϲˣ˳ֻһʱʧԣϲҪȥΪʦϹϰ꣬ĶȻûġ
ϳ²ڱģʵʦǣʦ
ʦֻǵ˵ͷתͷ˵֪Σ
ۺ˵Ϸûէ¹ѻҪõشСϿɵģԲŻԼʦŰݷãԺԼơʦȥȻú߳ŭʦ
ǣ˳ϵĵҲûе˭֪ǲǹ⽫ʦڲƭȥ¶֣ٳʦȺףСĴ۸ʦأ
λһǴϣϺһ˵˰죬ɶ˵ˣɶû˵
ʦȴԴ˲⣬׷ʵǴϿӦԵȫ֮ߣ
ҡҡͷԷƴȫ֮֮˵˵䲻ģʦأȷʵһ˭Ҳ壬ػ֮ӣʦ̫ˡ
ʦϸһ˿ʧ
֪ϻһתϷһ뷨ʦһԡ
ʦæ˵˵
΢΢һЦʦβһͬǰȥ˼һ
ʦ¶ɫԼǰʱȥٰ£ºȲ˱뷨˸Ǻã
Ͻӻ׶ͷԴϵţʦڱչأҪº󣬲ܳأʦغ󣬶ȻŰݷá
ȥһ£ͽĳȥ죬ȫ֮£δҪ£ʦɴӦԡ
ЦǺǵ˵ϷҲ˼ʦΪΣ
ʦ룬ҲˣӦ˼ã֪λԸ汾ʦһ˵ˣ۹һֱͣڴûŲ
ֻ˵ϷԸ
΢ЦصǾ鷳ˡ


379 
ܶطһµĽ
ܶЭ£ڷֱ½רΪܶеġ
˽һ´ɵĹʽͶÿ¿ϺõĵǧѣǿپߣԼɡ
ΪˣѾͼ˲Ķһڽֳ㣬Ҳǰͼҽ͵ȷջǮ
Ϊ˰ͼ˸۵ŻݣνԴϲ
Ѹֳ⸱̬ʮ⣬ͶұͼȫӰЭ̶һ£ļǧϸ±
ҺӦҲԴԴϣǰѺźæˡ
ûҲæţټ£Ը˶ξȴֹǧ
£ЩӦˣﲻǾ׼ֲĻΪʱǾٴӸˡ
Դˣڲ˿Թ˭֪ǾǺӺͷ⣬ºţţѲۣ˾˲ġ
ܰΪǾµǣ׿ڴӦʱ죬ƹľһˡ
ͬʱںԼ£ϱµӣ¾Ľ
ò˵˳ν󣬱׵ĴǺܺãͽᣬǾ˸Ľ
ͽݲ̵Ǿ
˾Ǳ߸˵ԼԴȥؿУعԱȥˣвʤεģ£λգۼ䣬ͻʮأ˸ˡ
Ȼֻʱ棬ʽҪػʣػĺ
ԴʾػʲϴӦóֵġϷл㶨ġ
߹ҲʮڣҵӰСҽ˰Ǹ˱ܶҸʰˡ
ӵеׯ԰ͨռĻ࣬ߵҲɵһ롣
֮ⷲȫ̽ķֲԼʵϢһֲͼ𽥳͡
壬һĿ꣬Щջ
ֻĿǰֵʱ죬ΪУԸʦʦû˳ûʦԸ˽ֶڶʦǾپһҲʧء
֮ǰܶΪһֱȡߣΪԸ壬Ǵ̫ŲòϢˡ
Ȼ̫ʧ󣬵Ԥ뾡ľŻﾡá
˴Լⷲ˽ʦʦ뵽ǰⷲͻʦţ˵ʦڱչأҪºųأʱһŰݼ
̲סźеķһۣĬȻϣʦʶһ㣬ЩǳֶΡ
ʲôʲôⷲҴˣʦʦ񶼶Ԥսִܶ˵վһֹģ
΢΢ͷˣñٵá
ⷲ΢΢üлֱ˵ڳһӸ
̽ʦһǿ߸棬ԶԶƷ۷֮ϣΪʦⷲһ˵꣬¶Ȼ֮ɫ
üͷؽģʦȻʦǿ֧֣԰ðʦĲ
С˵ģʮѨλƷ۷壬˲ʦ۷е۷أ
Σռ棬зԼ棬漴˻˵֪ˣ°ɡ
ⷲˣȴ˹Ȼͬһ㣬ʦǿߣҲ˵Ȼ֮Ҫ֪Լ֪Ϣʱ˺һᡣ
˵ʵʦҲǺܵģѿˣֻҪػʻڣû˸ҶԺȻʦҲС

ڶ䣬һ֧ˣڵʮ֧ѾˣĿǰٶȣٻҪŸ²ͻƵƷ߽ס
ȻܼҲûиõİ취СԤ£ȹ̸£һһ֧ǼޣڿĻͻȣ˵ͻʦˣƷδܽȥ
ֻðͰţʱ䣬ǽ˼ŵ似棬սͼ¼оСս񷡱ѱĹ졣
ǽڵɱ֮뵽˵棬
ʱһε׼ϴһⷲ㱨ˣʦʦһ̴ڸɷǽ
ص˴Ͼ͹ȥ
ϴϣһʵĹٷ̤һȻ㡣


380 ܾ
ֻʦʦˣݼͣòͱ
⵱ˣðһλǾʶ
ЦͺֹƶľʶƶĴ˰֪ʦҪݷõͣƶ͸ôġ
ˣǵģֻеңԼҴϱ˸̬ȳϿңѾ˼Ԯһ棬Ҫɱ˵ˣ
Լ֪ʦеʱ붨ȻסԷöԷűıԼˣ
ȻһЦ̫ˣԴ֮Ľ飬ʲôľ̫ˡ
¶ԵõЦݣæ˵ӦõģӦõġ
ɹЦһ˳ˮ˵Ȼ˿´μǵôĵر

˵ĵر¶һ˿Թ֮ɫϴȥˣƷϵĵرһɨ֮һ
һӾͳˣ΢΢ЩЦͰˣ
ȻᱻСѵת˵ᶽ󣬾ʦһȻ鴫
Ա⣬ž˹æС⣬Ϊʦʮʦݼᶽˡ
ȻһЦʦضϣ
˷º󣬱˲ˮĹ
һΪ֮͸¶ĹϵǱѰһֱֲĸо̲סڵִ֪Сν£
һ̰ǻ԰֪ʦк£ʦǵͳķ֧֮һͿԨԴǳķϣĪҪΪʦ
мؿһۣһֱŵģڷһЩˣλ׵֪˭˵
˭֪һתȻʲôҪ󣬾˵ǣʦȻڽܵġ
⡭㵽ıߵģ
û̫λ˼Ц˵Ҳʲô£Աٸȥһ·϶˵岻̫ԸʱңΪط
ϸΪ˾Ҵص۹ϣϸýֻʦ⼿ʦЭ֮
һͿһ£ǴʦӸսڶ࣬ҪһʦӲʧ
¶ɫˣʦΪƣս£δ˿ɷ
ϵЦ𽥻ΪЦʦĪ˵ЦΪƣӦָҴ񣬶ɡ˵ˣʦѵ֪ʦʦŵ̵꣬ĸԭ򣿡
֪ŵ£ʱŷԭʼ׽̣ʱдģ룬֮ܺǳķʦƣ޶
ŵĵƣʵܲѣ촴ʦʦʥΪ׽̣е̴ΪΣӽʱ׽̰½̺Ͱݻ̳Ա𣬷徻
ôĻʦ׽֮䣬Уʦ˵ֲܼµĻδЩЦɡ
ԣһ죬һ࣬˵
ΣһԴԲĪҪżҿʦҲǲӦ˵ʦôЭܶܲʦĵӳɡ
ɫƽ˵ܶǲΧˣʦֻһЩֶΣΪõҽסܶʿڹǰկ£ܶȥ
ʦĲһ£˵ʱѾñ䡣
ɬ˵СϴӦ˽δʦ
ڵϣҲΪʦֻʦ֮أʦѡطʦӰɡ
¶Ȼ֮ɫΪ͵꣬ȻҪʦϳأʦһֱΪҪϳȥˣԼ潻ʦӽ
һЩĲ̵ͣЩҲûҪôɣ
üŵΪ׽̣һƬȣܻ֧֣ʦǧ꣬ʢ˥
ʦˣڲˣԹۣҲ˱Ҹϳأһһģѵ⣿
Ҳ֪ô˵ǺˣϾõǺųơ塱ġԼʵЩмܲס
ȻһֱÿͰ͵ЩˣʦһֱԵмӣӲͷƤ
˵ʾ⣬ɿڡ
ֵǾͶʦʱǣʦɾܾĻһܶӽԣʦһµʱء
һµʱ䣬ʦЭ£Ӧ㹻ʦءһº󣬵ʦ̤ߣԵ۴
ԣɫ԰ףѵѡҪôһֵӣסʦҵҪôסʦӣصļҵ


381 һһ
ʮһ꣬ô꣬ӡУδһʱ˵ֶݣȥʽʦ֮λʽϣ鶼ûнôӹ
ûʢĵȣȻȴоڸȺ졣
ûйĴߴ⣬ûƵƵʾ⣬ĸһһɽ衣
ȻһʱǺܿ͹ȥˣȻ˵ʦǵΣԸΪһ⣬ѡܱ뿪أ
ֻ΢΢ɬѵûѡʦԸذһɸ˰㲻𣿡
˵ͷ԰ɣذգӦٸ٣ʦͨһ㣬Ը٣飬ʱʦܲӦĻͻı۴ʦҪѡ𣿡
󾪣æ˵ˣٿһ
ҡͷһʱѾȥˣٸʮϢʮϢ֮ڣشΪѡʦȫԱ˳أ̤ء
̲סһ£ˡ
޶õʮš
ؿͿѾԼҲȰסͷһߣȥ⡣
ˣߡȴûͣ£š

ţˣСѿˡʱ̣æֹֹĻʦҪ뿪ˡ
Ϊʦ˵Լѡˡ
΢΢ҧʦԸܶǲسȥһƬʦء
һֵӣȡʦ棬ʵʦĽ壬ȶԣʦᳫݻǡӢۡʽĻ
ȻΪʦʦȴòʦֿǡ
Ȳ˵ʦ뿪أҡƾʦųɵӶˣһԼ˵Ҫʦ뿪أٻʦ̾Ҫˡ
ӦҲûа취£Ͼ̫ˡ
΢΢ЦǱپʹܶ˻ӭʦЭˣʦΪܶ£ȻسС
Ĭֻ΢΢ͷʾ
˵ȻʦӦǱٸʦ˵˵¡
ʦȥ󣬾̷ʦӣѡտĵӣ񶼴֮ܶʱԻѡһʦӸ档
ŶˣǹģģܻܶԴھ´ߣֲĻ͵ԴӦһƷͻƵƷ衣
һ£Դͣ
Ϊ˵ȻѲܶԼ²ɣ˭˲֪ؾʦ´󹦣ٶȻʹ͡
תһ룬ô˵ͦģԼȥҲܸϺ͵һ
ֻһ֪˿ԸСһСæ
һۣЦʦ˵
ϸһ˿֮ɫ˵Сʦ֪ԼǱЭܶģĪҪ˵ʵ飬ֻʦЭܶģΣ
΢΢˼һᣬӦǲӦĺأӦĻôʦﲻбвȵĸоЭ֣ʦĸ߲Ҳж£Լõƿʦ
ֻһʦӵ̬ͻ᲻һΪԼǹæģô˳ӵطײ
֮Ȼ
󷴸˼£ھܾУʦӱܶĹϽֻǰæĻԲ˳ܶεʦӣ
ʦãֻǾǾԸõĴﵽá
ϾսϱŸױɾ
ʦµ뷨ȥܣ˵õ˾͹ˣĲĵûν
ʦĻԹסҲˣҪ̲סʲô۶ӵĻֱѹˡ
̽ˣû𣿡
һһںľˣڵϣҲʦ˵ʦĪΪʲô¶ּۻ𣿡
ɫߺ죬˵ֻǿ˿
Σֻÿڵعٸһ£ʦĪҪ˵ˣʦӣ¿ڵϣҲչһġ
ʦĻԹƶԸӵǲһĵӣʦһͬ͹Ͻ
ӶĸԸܵɵĻʦӿҲ޻˵˰ɡ
ˣϸһ˿ϲɫѲɽջ˱һһ⣬еӼĻǱ¾͸аˡ
֮˵ֻõͷԸӴ˰š


382 Ȱ
ۼӦ¶Цݵܶ˻ӭʦļ룬ʦģֻҪʦרΪܶ˰£ٱ֤ʦ£ģԶԶջ񡣡
ɫӣ΢΢̾Ը˰ɡ
ûΪĴͷɥջ𣬷˵ʦųʮӣʵֻǧӵĽʦѵûеĵ𣿡
һãȻҡҡͷ漴ֵ˵ͷ˵Ҳоԭ򣬴ֲ츳ѣԼԴǷȱŻᵼˡ
󲻿÷ʵʦͲʦǿҵ𣿱һǿһϾŵ굱ʦ£պôȥˣʦأʦ͸𣿡
Щ΢΢ȻתЩɥΣѵ˵ԴеͳΪȣģûôҪ
е㲻ĵʵʦûаͳ뷨
ҡҡͷʵ˵ûУʦʦֻóسɣ̫óȡ˵ˣʦֻаʱڳ˰꣬ͱصɽǱޣαذ޵ʱ䣬˷ںأ
ʦеӣʮӣذ֧֣һΪʦĳϺ;ӢӣԱ࣬αͽأ
󡭡ȥһҰĶûУ˵ǵ
ǣʦһҰĶûУǻô
תת˵ʦͲûͻʦֻ߲ʦߵĸԶ𣿡
ʵϵ˵뵽룬ҲûðϾȥÿһʦ츳ҲûУʦȴһû
䶼дԣ˵Ϊ˱֤Ժ޵츳ΪۣΪ޵ĳɾͣÿʦƷҲƷԴ˵ʦСûָ
󡭡
ʦĵأѵ֮·ߵĸԶ㣿һʵ
룺ǿ϶밡˭Լ֮·ߵĸԶһأ
˿ʦǵø£֮սУߣ⹦ϡԴпܴ£Դ
Ȼиߣɣնֲһ
Ȼ˽ͣ޶ԣ˵ͷ̱ɫ
һǷúõĲ֪ϧǵûס
飬˵ȻѶʦͿԻȥˣΣһڣҪ㹻ˣ񶼴
ȻʦҲӣֻǱðҵ׼
һ
ȥʦϵ⣬ͿԼôˣԼҲͰˣԼҲ
ǲϣȻΪĶôʦʮ֮ڣҲࡣ󲢲⣬ǾʿĵϣմѪ
һۣ˵ѵóһˣҵЩ˽볤˵֪ϿпУ
ĬȻؿ⡣
һ㶣ֿ˿ȻɵҲ׸ôˣڵµĻСȥ񶼳ڹ䣬δ뿴ʲô仯ûС
΢΢һЦʦԱ㡣
ҲˮֱվһСиˡ˵Цʾ£ȥ
һߣ˵֪Ҫƶ˵Щʲô
ûֱӻش𣬶Ƕܱ߷̵˻ӻ˵ȥɣδñٻýˣ汾סſڣκ˶׼Ž
Ⱥԣ֣ͣһС˵꼱Ҵȥ
΢΢ü𣿡
̾һϣ㲻׳ġ
ףΪͻȻô˵
¶صĹâϣ𣿡
ֻͷϵ亹ˣ̲ס˵ͣҲ鲻ǳˣʲô˵ĺãһһէģƶеܲˡ
ֻ̾һΪĻָԺͻȻǰطһţǿ࣬һϣ;ЩԾϸһĥɲ˰
ˣͣ׿ʲôϽ˵˵һһģƶĻšʲôԣƾƶ֮ԨԴҲֲš
˵ͷ˵Ҿ˵ˣһ뿪ĻѪ֮֡Ҳ˵㲻ɽġ
Ҳѻ⣬ֻҪ̸ϻصΣҪɽȻɱԼǡ
ϸָ֮ɫͣƶڵɽɣ
ҡҡͷǵڣΣڹˣȻɽ
æ׷ʵǵҪã
һ£˵ʱϣûжģҴƶϳ³˴ıʣ㷽гɽĻᡣֻõߵĵǣµĴ¼ɡ
ĬȻ
һԥ˵ȻǲңǾԱ㣬ϾҲǸƷ߰ˣʦ£๵ġ
æ˵ˣ͵Ϊˣƶˣ͵ĻƶǼŲɵģƶʹ˸ˣ̻ɽ
ͷȻҲ㣬Ĳ뺦㣬ϣټ߰ɣԽԽá
صص˵ͷһԾֱգʧ
ıӰ˿૵Ͼ滹õţɲػʰʰˣ˵ʧˡϾһʦǿߣôõһôĵģ
û˵ʲô඼ǼٵģΨػʦģȻԣԾʱ˸ԣƭ¡
ʵҲû˵ɽߣػʵ֪ʦ䵥Ļܵ
ǿɲѪ֮



383 Ϊ֮

ԶϽԴ壬Ϊãз̷֣ңʾ֮𲻳
У֮ʿɳڣѿãǾ͵̭зϣһº󣬷Ч
볤أֻ಻ɽ·᫣УеԴӳתأҺķѾ޴󣬹ʶԱ֮еá
ضм˳ңҴذΣΪܶһԴʶپҷ̫ƽǣʶ׼
빬գòʣκζΪܶδְأسʣźҲĪҪ
ףǧأ¡
ϡ
д꽫ʶ£дЩ֮ǰдô࣬Ҳûʻظ˵̫æˣͲῴġ
ҡҡͷ¿Բ㲻òдڱ»ظ֮ǰһ£Ѻ󡣡
ϸֲΪɶЩҵʱҲû˵ҪȸʻظΪܶѵܾˣ˵ˣ͵ȥѵȺˡ
ֻ΢΢һЦȻЦһ˵빫ؼסһ㣬۹ʲôܶףɣ߶ôЦֻҪ֮ǰ˵һõ˱µĬ۽ΣӶصġ
֪֮£Ī֮Ī˴ص۹ΨһбΪӱ飬±˸Ϊѹӡ
һ£Ĭˣ˵ֲؾʹ˴ң벻ʰľأƨɣҲˣұ
ûػʵԸ񣬲һǻ᲻᷸Իš
ˣɷ˷ۣû˵˵ף³⡣
ֻЦԼᵣкд޵µǿװн鱨˾̽飬Ҫˣʲôλؼ˯ȥ
Ҫֻػʵ⡣
һϻ׷ϵʱһҪܵĶ죬ֻӮ˾͹ˡ
Ժһǵñֶ㣬ֻҪȷǿˡ
ɱϣǶı֪Т˳ĸֻҪػЩӡƶȻա
źĵ˵һ䣺պܲܵϵλؼĻÿµ⡣Թκ£Ǹ˵һĺá
ں˵ˣˣűѰ˼дˣ͹ȥɡ
ױţһ¸ˡ˵껺ȥ
ƽԸܷã˰ʮ𼱵ļҸɿģؽ͵ϡ
ƽ֣صؽŽӹ˵ͷȥ
˵ȥʦפ񶼳ǵλϹ
ȥ
ⱻȴӦʦܶ󷴸£òɳʦλеĶϡ˳
λһͬģʦʮӢӣʮͨӣȫ񶼳һլԺڣʱ
ΪǹϵǢĶϺͰ˳ϣҪǵʦôˡ
Դ˵Ǻ⣬ֻҪԼ£ʲô뷨ҲͰˣ£
õٻʦϺͰ˳ϴҴҵˣ֪ҵǰΪ£
Ȼ˵ʦĵӣ׼𣿡
˶һۣǰһˣʱִ̫٣δ׼׵ˡ
΢΢ü֪λ£׼׵Ͼܶ˺ܿҪˣΪʦ׼㣬ܰʱĻڣ¶ҪԹ䡣
Ҫ֪Ǳڸ£ڱʦ˽ٴδȹʦܶ˹ʴʱٿظ˵ûġôλϴ뱾ͬھ
̻ص²ңҪ꣬ܽ
Ȼ˵ʮ죬ʮ֮ڣʦӲܾλĻǾʦ뱾һܶɡֻǲ֪ᱻγͷ
æ˵ҵȶȻʮ֮׼ã˷ġ
һȻȤ˵ȥ׼ɡ
һ񣬸ˡ
ţ˻ʵһ£еˣ
ŹֻصʦĿǰһ˳ǧ¾Ǿ֮ڡ
ʱ䶼æµ˷ܵģǾ֮࣬ΪͻƷĸо
˼ϢҡͷٸһڣǾҪﵽһ壬Ҫ󡣡
ֱֹӴϵ֪ȱģɽǻʵսҪʵķŵһ㣬սϴѵ³ɲ˾
ſЦһʦԼǣ±ֱսǾ»ʧء
΢΢̾ϢЩ̫⣬ңյĽһ˲ɾ˭᲻أҲģ˺£
ĬȻ˵Ȼпһ㣬ȴҲʵ
˻ֵȥú׼ɣĪҪùʧ֪ӼλǴ㽫̫ξ֮λġֵԽã빫֮Ĺϵ㹻İࡣ
ŰԸжվ֣һʦģĩȻκʧʦ֪֮ĩûգԸʦ
˵عȥ
æǰסţ΢Цúøɣʦ㡣
صص˵ͷתȥ

ʮʹɱ񶼳ǣһͲһ߸˰Ӽʥּ·
һ·񱼣ܶͲ͵
ֽӹͲ⣬һˣǺ⣿
˰Ҳû׵ĺæ˽ʵ쿴ʲô˼
ӹһֻֻдĸ֡Ϊ֮
˼һ£¶ϲɫϲӣ˱ıµȨ֮ǰ£˱µϿɡҴӴԺһжɹ˵㡣
һãȻֵô˼ģ
ֱ׳ϿİĪΪ֮ĸֶʶ

ۿҪݣæӲǶԴ˱µʥּϾܳˣӻȥ׼һ
һ̣̽ŵ¶֮Ժ󣬷˵ûˣԼɶģ
ֻһ˷ܵټܶˣһ¡


384 սǰ׼
ص۹սԱȻǲö˵ģսʱڣ¡
һ£ܶ˾٣ͬᶽ̾ۼˡ
˵ȫĿתؿźȴڡ
Ȼ˿ûԾһ±Ƶط˹ȥʵ𣿴ҶűӸ
ˡ
̲סͷӣҶء
һ㶣ת߳ŭ˵ɣֲǲ֪ɶ㻹ϽҰŻ
󡭡㲻ˣ
Ǻ˵ôһ䣬κιٴһѹˣֻûص¹
漴ɨһˣһȻܶȨٰŴ£Ǳپȴ֮ˡ
ⷲǻƺõµͼ
ⷲӦ¹˵ԼóһƤƶɣעɽˮԼ׼ȷλõľ޴ͼ
⸱ͼǽϣ˹ۿ
ֳ˳ƽⷲ⣬˿ſɫͱˣŶ̲סһ䣺¾˾ϸĵͼ
ֻ΢ЦﰵֵһٶȵͼԶˡ
£
֮ǰ͸߱ȫ»ȫͼŵ⸱Ƚµͼ
ԭĵͼ⸱µͼپʮ
Ҳϻָŵͼ˵λ뿴񶼡
Ϊģ˸СȦأΪⷽԲ⣬ط̾ᡣ
εĿرϪһ岿䡣
£汦һʵ֪Ϊɶֱ
Ļϣȴ˿յʵĺãȣ֮ϲ壬ȽС֮Ǿ֮⣬¾ӵȻˡ
ر֮λԶԱȽҪЩȶرȽϺá
빫ӷģ֮Щҵ壬һܲ
Ȼص˵ͷԭˣ˵ɡ
΢΢һЦ˵岿ȽϷɢ˲ȡƵķʽΪ˷ֹΪԱսÿһιһ岿䶼ҪսԽԽá
˵˵ţ۹ͣںϣš
¹ڡվص
Ϊֵ˧ǧǾϱǧ±бʤģһ˵һĿƵؿźš
̸ص˷ģ¹ٱض顣
˲ˣһ˵˵ú˧ǱӸУӶ˧֮λôˣҸ˵
治ɫȰ¼ɱţôҲֲӳ
ɲôֻ࣬Ĺĵؿ
תתֵ̯㿴ҲˣҲˣܸܲԼɡ㵣δļΣ
ԥƬ̣Ҫҡͷܾ
æ˵˵ɱ˧ǿˣҪ֪ؼʱָ̣˧˧ζû취ָӼ
룬˧Ļʱ򷴶ָˣǶ಻ãʱָ
룬ôһϲɫУǱӾָ˧
˲˿壬ҪΪúŷʼĳԣҪúԼһľͰ׷ˡ
˧ȷƽΪ٣ṩõݡҩԴȣ˾߶Э
ƽ¹
˻ֵλȥ׼ɣԼ޷⣬ϱȻ취֮һ仰һڱУĶԴ
˷׷¹ٸˡ
ߺ󣬺̲סʵˣ˶˻ԼأѵͲȥ壿
ͷ¶ˣȷʵûȥ
һ
ֱ׳˵ˣҵȻҪܶȻ˭湫ӹǧ֮أ
ҾԶԡ
ðɣ󴿴Ϊȥ˵ģɱţǼˣó
ͺñȣһѧȥ׶԰۸С
ʱ䣬񶼺ú


385 һ
ܶĵ׼һ£ܿ񶼳ڴķз
һֱ񶼳ڵͨգûʲôܣֻǵʡ
ЩٹУԼ֮ңӵ񶼱ѵˣ˵˴ºЩӯٸڳְγЩˡ
£ɺͼңҲһССĲ
ֻͼҵǿҴܵѸԺ˵ĸף˵ܶ׼е塣
ѸԵȻ˵ˣôˣ
ǿĸΪβ棬Ȱ˵Ӹ̧֣ŹЩһ
Ѹ̧ͷʵΪҪΪ飿
ǿһ£˵ĸѵˣҰͼʼҲ岿ġܹҪ˼һЩֵġ
Ѹ嶢ŰǿΣϸվӣԼĻаģ
Ѫǿֹ˵
Ѹһɸֵ˵Ҫ֪֣֮Ѫͳʽڵƹ壬ĸûŵֵѪô˵Ҳˣ
ǿĬȻԶԡ
Ѹĵ˵˵ˣԺֶӣȰ𣿡

պʱļ̨ϣӼغ󣬼ʱһűһ򱱳ȥ
żӣ֮ʣͷԹؿһۣΪԼֱˣˡ
ȷʵָ˧˵Ҫؼʱ̣Ȼݺĵ֪սʷУûֹ
˵ָӣǺ˵ĺ
û˿Ծźף쿪ʤտ
ԽԽһ˼ƨµȥ
Զ˿һ۵˵ôĽܴ𣿡
ʹ˵ͷһֱǣսķʦܸһᡣ
Ƶ˵ð죬ֻҪú湫ЧԺеǻᣬ㻹ᣬδվǵ¡
ԶͱԼСԹ˵ĿԼ˵̬ȣץסŵԺл᲻ţ˷ܵػصлʦȫ
šӦһ˵ȥץʱȡһڣϸʿȥɡ
ڶһ񣬴Լ£ֺǺǵȥ
תԳƽ˵ߣǻܶ
صܶԽķǶųƽʱһ£ر֤ĺڡܶճҲ㴦ˣĪҪʧ
ƽεص˵ͷ֪ὫƸȻԼңڡ

һº󣬺˴ݱر䣬ۼնǧˣǧˣǾ¾ʦ£ʧ˰ٶˣνݡ
ӵݱ󣬶Դ˽һ㶼⣬һ˴Ŷٳƽץʱ䣬׼һʣǰߡ
һ߽ڷԸ㽫ͷϵȷһţԴһˣٵǧ±͵ȥ
ƽһȺ׼ҪһݡеԼԴ͹ȥö㸺͹ȥɡ
ΨǴӣֻص

ػ495ܶǧ֧Ԯ£ٴγһƽرϪظСʮ岿䣬նɱ׳ˣˣǧˡ
ػ495϶ܶǧˣżʾ˸䣬ɱǧˣ١
ػ495ĩܶٴǧرʮС䣬ۼʮսڽɽ¡
ԸǧΪۣһٽʮնɱһˣʴ׷ɱʮ໥̤£˵ˣӵӣҴ߲֮׷Ͷ
һʰսһ߳ȴ½ʮ岿䡣
Ҵ岿䣬Ա˵׷״ˣ뽣ɽڣرȫƽ
ػ496괺ص񶼣ĩҲŴָʾ
źһģнʮ²ȺĴá
źŴһɱڵشʱ¶ɫصĺܺãձûָʾֻʹ͡
ˣ˺ʵ˴γսպ󣬱Ҫȫ棬۹͡
Ŷȭĩȫ彫ʿлʦ
˰֣ʾ⣬תȺ²˵ջͦģɱ꣬Щ㴦һ£ȥΪߣȥɡ
ŵ¡
ԶԶؿųĬȻһжڰС


386 
ܶһ飬˫̫ѨԴƣʵո˵ȥˣ
ŵؽָʹֻⷲһεػصոյ˴Ϣǰ׷ʱ򣬷һͷƷޣ˫ɻӼϲͽһ˸ڣԼŰ׷˹ȥ
˵׷Ʒޣ⵨ԽԽˣһƷнףĹ𣿡
ⷲĬȻ˿ῪЦƷнôܴùƷ
ˣӴ˼Ʒʵ
ⷲϽصĸ빫ӰĺǿߣӵʱܹƷʣƷһ𣬼׷Ĳ塣
湫ȥɣعˣ湻ˣȻŻӻֵô˻ţȫûˡ
ˣˣ
ⷲʵصˣǰܶʼڣ񶼸ĶˣطϢ´һǧ±͵
ֻЩ̫⣬Ǿ֮ڣҲнһǰؾڵƽˣΪδͣ
̧ͷؿⷲһۣĵֱŻ˵Щ£֪ģñʣҲûкô֪ʱȻͻ֪
ֻⷲһεѹԼѹæصͻˡ
ȻΪСȥԼĸֻǻ˻˵ûʲô£ȥɡ
ⷲظȥ
ⷲȥ¶һƵɫǰԤд¼첻һʵӦԴ䡣
ƨԤУˣ˷ȥ˱أػٴɽ⣬ƨ£û
꣬ʵȷʵ˲١
ȣǾУһֱţʼǧˣѾ͵ˡ
ͬʱԭĸҲˣصĵط¾аˡ
ңںŵѵ£ǾƷսʵʵʵҲضá
Σ֧ܶ£Ҳʼʮ
Щȫת£Ǿ͸ľ裬Ǵ´࣬Ҳڡ
Ӷ°ͼڳĿʯֱ͵ɡ
ȡ˾޴ɾ͵ͬʱҲûи۵ģңõֳʳȫΪ
صĸ˰˽ɸ۹ǲ֣˾ѻԶԶϺصĲҵ棬ſ
Ϊ˽ʡɱߥ˺ػ飬еĸ˰ԽͭʽϽʵǲο˺ʱڵ
ʱػƫСӵĺôֳˣȻּ׼ˡ
Ȼôߡ˽ͭȥֱӽҵ棬ɽͭ˹ȥ
ػûȷ̬£˹ˡ
ȷʵʡ˺ö£ܶЧ£˷ۣʾԸһԽͭʽɸ˰
Ȼۻû͵ػǰǸ۵ܶͱʷ̨˵ֱӱְˡ

˽ƽʵʡл𣿡
ƽҡҡͷЦʦ壬ռ鱨ܶԸǲܴӦصľӣʡġ
󲻿÷һԵĺãϾʡͬңʡֲأǿ׳ܶͷβܣ
ûһǰŻϲ岿һ֧Ӻص峹ױƽ
ۿŰҪЪˣɰĿܱߣػʡ
ܶ壬дһܶԸشЭʡҵ塣
Ȼһ͹ȥͬʯһ㣬ûа
ƽЦص¶ܶ˵Ƚشƽ壬ԼԵرܶԣңС¶
β֪Щٵ뷨ֻ˵һ⣬ٳϿҵ㣬ܲ˵ʵڲУ͵ȹӻҸӲϡ
ƽͷǡ
ĩˣĵһ䡰ǱߣʲôϢ
ƽϽ˿ܣܳȥԺȷʵûˣߵߣ˵ǱߣһֱƹŽϵһϵصĴ̽ƹͨ봫Ϣ
£ȷʵ̫ҽԺЩ޲ߣʦӦˡ
ͫ׼


387 
Ϣɷʵ
ƽֱӴӻͳһֽţݸ˵ʦ뿴ǻƹԴӹдš
ӹţһܿʹԺҵӦ뱾λ˹ԺģȻǰ˸̫֡ҽ޲ߡ
ûΪ˷ֹű˽ػ񣬵Ϣй¶Ͳȡ˺սƬļַܵ
ͨ뱾Ҫ֣תɺɵ֣ûжӦ뱾룬ŶʧҲйܡ
ݣػ˾ǿߣĳ
ǰ֪ʾ콫㡱˸од·⣬ûлøϢ
ǴθĲоʵ̫ǿˣֲĸоÿһʱ䣬һΣ̲סȥ׷鵽׷ʲô
޹󵨵Ʋ⣬족ָĲ죬Ǵָĳ˵Ļпָľػʣ콫㡱ָָػʳˡ
нƽϵư飬һЩʿ˽´̽ػʵ״
û뵽յô
תŻΪۣſڵ󣬴ŻƹȷαҲţԱµΪ׳⣬жȻʲôΪ֪ԭ򡣡
ƽ͵ʦֶӵź󣬾͸ܵʮֲԾ֮ǰѾ˸ƹţ̽¡
΢΢ͷתʵΣ
ƽ΢˼һ»صǰղ֪Ϻʡʲô̼ص½أ꣬ıȴ֮ǰ̫ˡ
֮ǰǵ˴Ϣϸ£ѾƷˡոǳô˻ᣬ׵շѾշˡ
üͷ΢΢һ壬ʼδģ˭û뵽һֱڡеķգȻһ򣬷ͼǿ
˵Ҳ˱˵ȻӣԼĹ裬˰˼ҷԼݣƤӣͻ˱ʮЧҡ
Ҫ֪صЩӣɲǵطʬɽѪɱľ߾
뵽˴󲻵ò²ˡ
һ˵մɣȫľֻػһ˹ϽӪһأⱱؾҲµһҵãүﲻֱۣӽ买ˡ
ػʣնֱ߾ˣʮ˼Ҳܹܡ
Ȼ²۹²ۣԷյľģѾᵽļ㣬ųƽ˵ؾԲ˳Ȼвͬڣ񶼲һѹס㰲żʿϧһдۣ֮ļ϶ز÷̫˳ƿرش
ƽ΢΢ͷǡ
΢΢̾Ϣ˵ףӵĸ̫ǳˣҪܻ߾֮һ֧֣Ҳôˡ
ƽ̾Ϣ䣬ԴһϵеĲֺıһֱвģֻ֪󾿾˶Ѫһ㽫߰أȻɲһ㡣
̾Ϣָƽ˵Ժӵ壬ϵԸߣڣǲˣĻ˵Ըߵı㣬Ȼῴ
⣬ҵ壬дŸɣԸҺͽ⣬ϣѡ
ڷǿƵ£ֻܾܵȥ£Ըߺ˹ص۹ػ⣬ʣµλʦ
ֻڻûףػΪû֣ػ⡣
Ը߲˵ںܾ֮ǰͽԸ£ִ֮֮һֱõĹϵڣճʺ򣬵ڣﲻϣ̬û˵
ԸҲʱʱرʱС̫࣬ͨ
˹ǱЩѰ죬󵱳Ҹڣϵղ˵˽½¿ȥ޷죬˹ǻ
ô˵Ҳ˹ˣⷬٶνǽ˹ˡ
Ҳָֺͨ˹˹ֺֻ֧Żһ֮ìܣ˹òˡ
ƽ֪ҶԹģһԥؿ˵ʦ˾٣δػ顣˵ƽױһʦٿһ
΢΢һЦѵҲֻ֪£ˡ㾡ȥˣɲɶûνġ
ƽӦʦֶ¾ȥš
šһȥæɡ
ƽһȥ
ƽȥҪˣ˹ȻʦҲ˽λôҲܱס
ʱϳһ㣬ƾԼܴʦϱסˡ
һУֻǶ׼ˡ


388 Ʒ
ƽ뿪תȥԼרҡ
ǰڳԼģõȫϣרΪ˷ֹǽ롣
ɺƷ飬Сļ£ҴҪĸƷ֣Ӳܽơ
ҽɺ˴ʳĵرˮƽԼãⷢһΪı֮ء
ȻңҪĿΪԼʱ˴š
ԴӷɵΪ츣ԵʣػץҲûܹĸƷǿִˡ
ֻáǿϢԼ˸ѡ
ҵú̹ͨСʵΣҵʣƷ۷徳۶ϸ
ûȻֻƷ۷塣
ǰ޽£Ѿ߱˽Ʒʸ
ԭԤеĴ䣬ٳδ󷴶ûôеĽƷˣѡͣƷ۷ĥ
һĥꡣ
꣬˹̴ڰʮ֧⣬Լ˶֧
ֻ֪ڵ֧ȵǸϣࡣ
꣬û£ÿ죬ŽƷߣȥɱǿߣʵս顣
ڼ仹һЩ£ᶨģͻƵ¡
ǰڴƷߣսʮغϺȴɹ׷ɱ
һǰ͵Ϯɹ£ѪսնɱһλƷߣһƾԼնɱƷߡ
ǰѾԿƷ߶ˡ
ȻƷߣƷУȽϲģԽս
С̻صʣƷУѵôˣʱͻƷˡ
ϸܵɫҪߵڶݶӵ۷
Ϣͻָƽ£Ϣ׼ͻƷ
ͻƷĹؼѨλ
书ǧĽףֻеؽϵĹŻѨλķΪȼĸߵӣѨλķһµġ
Ѱ߻ΪԭҪô޷ƷҪôƷҲ߲̫Զ
һŵߣΪ˸ѡһļʻܶࡣ
ȻѰ죬˵Ʒˣ˵Ʒߡ
ȴݵЩͻƷԣˮɵ£ҪõĵһѨЭظ
ݼأԭİŴѨδ֮ǰ޷ʹġ
İŴѨһ˴ҪѨһ˴ҪѨʮѨ
ԣĵһѨλֱӹغߺǷܻͨ
ԣͬΪƷߣͨǿԶԶǿͨƷߡ
ҪĵһѨǾС󣬲ѡһһ޶Ѩ
ûѡĵһҪѨǵ
磬˶ԵԭİŴѨ֮һ֪ȴû˸ҽΪһѨ
Ʒ۷ߣѡͨѨΪһѨȻʧܣҲǽʧܣ´λѨн׵ĻᡣʧܵĴˣ޷һģҲάƷ۷ʵĶȹ
㣬ѡΪһѨĻһʧܣ̻ᵼµ飬ɢΪֱӵƷ
ɴ˶ò˵Ǹˡ
۾Ҫһʣ۳ɹѨҪƷʯΪ
ͨطʯȡ֮Ѩͣմﵽܳǿȡ
һԵģһĳѨʧܣ´Ҳѡ⴦Ѩˡ
˿̣ǰٿȭͷƷʯԼһԼĪߡһߡ߰ߵǧغ
ǰģٴμӹ̵
תŸֻأױת̽һʯڵﴦ
Ƭ̼䣬ǿ龧Ө͸ʯۿɼٶʧȥ˹ʣջΪһʯ
ֻһ˿֮Ѿ뵤ںһˡ
û˷ʱ䣬ϸ۲ڵһһʯʰ𣬱Լٶɾһԡ
һٿźͨСʵ֮𣿡
СȻصһ㣬ӿٶȣҪͣ
ҧҧ֮
һٶʮţ

һʮţ
͡
һٰʮţ
һ㡣

ۿǰʯԽԽ٣Լﻹ޵׶һ㣬֮еˣȭͷƷʯѾ㹻ͨѨˡ
֪ԼѨĵʯ϶ܶ࣬Ϊռ˺ܶ࣬ûһѨҪô
ٿţУҪƷн׵ġ
ڶѾٿˣСʾ£ġ
Ȼһʼʧܣû취жϵģֻڴԼ׼ٿʯá
컹ǾģڶʮʯʱСʾڵˡ
󲻻Ųæضĵڶʮ߿ʯСָ£רע
ʱͻȻðųξĹâЩâɢңһջڡ
һâں̴붨ХһƷճӡ


389 ͨ
ͻƷ󣬲ûоʹ˷ɣǰһˣſǧغϣź֮һ̱ĵ
ֻԼĵԵԽĳˣֳظнɢȫ
ǵûиоң¶ϲɫǳɹͻƷ󣬵һδȫı֡
ƷǿƷɲÿһν׺ȫ
ִȫλʵٶԼʡͨһ㽲ǹǣݺܲǣͻָǲǡ
ҲΪʲô£һƷܹɴһƷ
ͬҲΪʲôƷиĳƺţ˵С
ûԼڴ»ǿǴԵһӣץһƷرһ£ȥСЭ£ܿͽԼһ
תսͼ¼ڵӾһ㣬ɵ֫ٺˢȥ罭뺣һص
ÿһγˢȻÿһγˢ׵ĸܵʣͨëױ˳Լڴ£ǿ˼֡
һӣһڣƴЧȵıܴǿɡ
һ̾ûӯ˼֣ٿ˿Լ¶ļ˼ʵĸо
ּһű֮ķ񣬽һǣüǴʹԼֱۻȥֱֻϣһ㻮۶ûС
ŷǽڻȥһĽǽ̳һĿ̺ۡ
Ҫ֪ǽǿԳƷͨģϲô˵ԼƷͨˡ
ӵվشһȭٵڱ
ȻһᣬϾ¶˹Ź֮ɫΪڵ󣬶ȻԼڸܵͨ
Ҳû뵽ΪһѨ֮ϲ
ƷߣѨԽ࣬мʻǿͨġ
֪£Ʒ߽Ʒ߽ףʮѨγһѭпܳͨ
Ʒ߽ףûͨôȵƷ۷壬ʮѨ󣬻пܳͨġ
ȻˣݴݼأӵͨƷߣԼռƷߵ֮һҡ
ʷϣֻʺߣŴѨ󣬾ͳͨ
ͻƷӵֻͨˣһӵйͨͻƺȫĻᣬǹɴ֮ͨΪ죬ȫΪԼС
һǵ伮мصģ콵ʥˣͨ
뵽˴Щ̣ô˵ʥ֮ʣ
ֻ˼Ϣʱ䣬ͻΪƽϸоԼͨ
ֺ֣ͨܶ硰ǧۡ˳ֱ硰ͨȵȣЩͨϲûиߵֻ֣֮Щ֮ͨ
˿ڿڳ£Ϊѡ˼ǿͨ
伮еǿֱͨʥġԳ桱ҵġ·ءҵġ֮⡱ȡ
ѵĺȻǵͨءһսͱͨ
ڶе㻳ɣԼѵǵת
Ͻͷ˦ԺʼԼովѵͨ
һءͨͱˣһ˲䣬Ѫ֮ţͬʱоԼ޾
̹ͨԺСҼͨ
̶һӣ;Щֹͣ˼ͨ
С̻һϢͨ£սԼĪʮҡ
ֹסϲɫϲԺսʱȱΪԼʵ󣬳䲻£ֱɱԷ
ߣԼ䵱̿͵ĻǾ͸ˣһӱʮսֲ£ɱͨƷ⣬һʦ⣬´ˣ󶼲˰ɡ
οڻֻƷףƷ۷徳أֻߣһ㣬İŴѨȫɹƷ۷е۷壬ټʮӳɣֱӶԿʦҲ˵
ţ죬ſڣţ˳ȥ
ʱóƽҴææһŽеʦ壬мŴ
￩һ£ػʰɡ
ӹһֻдţ򶼻ͨƹڼ䣬ϲŭ޳ٹַأҡ


390 췴ʼĩ
췴
ĵһӦǣƮˣҴص۹᲻ˣ
󿴲ûǸʵ
дʡô󣬿󲿷ֵǻ֮أһ¥˿ڹȴֻСĹң󲻼ǵã˵˿ֻˣ٣ɳġ
йҵľӼᳬʮ
۾򶼻ʮ򣬼ϸ򣬲඼ʮˣһ
۾򶼻װľӣһ׶ûУҪѪ֮Կףôƴ
ۣ򶼻ǿƣϡ٣ƷҲ
ս򶼻ֻҪһ£̤ƽ
ܺʵڵʲôŭԹ£ȻʧȥǣҪˣҪ췴
ƽɫŹֵ˵˵Ϊÿұ빱һ͵򶼻̡
ɻ췴ˣڰҪֺû԰ͽڣϲأô췴أ
ƽһؼЩ͵ڲûн뷿ڣǱȫ˾ˡ
ûãЩ裬ɱˡ֪˭ͱ©Ϣ֪ˣһӾͱѣȺ鼤ܣ׷ϮɳȥĹԱһ𣬳췴ˡ
ˣĿɿڴùѹᷢڴ˾ټֱԼֳֺĽѾӣݺĦĦ
ΣŴ𾪵Ϣ˹鱨˾һԱ˵ȥִ򶼻ڼ䣬ռϢȫù
ŵ鱨˾Աһ񣬾תȥ
һӺ󣬺һڰǰⷭ˷ɳ鴤˼¡
һΪĻûĸȡ顱ʸˡ
ִ꣬ɱĹжʮĹа˸Ĺʮ
ϵľڶ£̾Ϣһڿûˡ
ƽ㶵ⲻڰɣѵκεʮɲǳصģʦֶŪŭԹҲֻ౻ѵһˡ
ҡҡͷڵʵ̫ˣ±ɡ룬βܾһѣ
ƽһʦֶףڵ׵˭Ϊλɣʦ󡣡
˳ƽһۣ΢΢һЦаʦܾö̵ˣξͺúøһΡ
ȣ֪ǶĹңʵ򲻹ǸظɻۡҪֱ׾٣Ϊǣ֯ӶӵĻĮУɼϺõʯԹص۹áҪ֪½ӽ˳ɵʯ򡣡
ЩʯһֱϹعٸΪظ߼Աٺ»·ʣµһȴǱͼ˴ص۹ЩȨÿЩȨ󶼻ɳ̶ӽ򣬵ͼۻõʯٸ߼ӰټңĲȡ
һң֯ȥĮɼʯصǰȨҲûа취췴ϻõͼ۵ʯһʧȥһ棬˵ص۹ЩʧصȨǣ᲻ʼٸں֮ǣ
ôȨɲƲ硣ɺڵĻȻ£ڣԶˡ
˵˴󲻽ЩջֵԼƷҪʯͻȻôһϵʯӦἱ٣۸ǡ
˵ʯ۸ǵ̫⣬п˺ϣʯӦĻԼǮҲһ򵽰ôԼ
ƽͷҡҡͷȻˣЩȨʵҲͰʹӣҲʧأ˵Ҫأ»ԶԶʵǿûô׻ȺȨ¡
̾һҪڣΪҪԼǵõˣȨʲô±
ƽһ¹Ȼŭɾʧ޷ñ´󶯸ɸ꣬һλүɡ
ЦЦؿ˳ƽһ۵û
ƽһãȻҡҡͷʦֶ޶ۣʦʾ
ĵ˵ֿ¶ʮλͷ蹫ֽٹ䵱ˣô˭
Ҫ֪ǰ´ͻ飬й
ƽɫ󺧣ôܣôô
ҡҡ˵͵ڱˣҲ֪ΪηɵȻð£Ϊһ˴Ҷɵӣ
ԭȻ֪µûĻӦԼ֪֮ػѲ˸ϵˣŻô˳ڶ
Ƕô޴ɰҶҵػʣƾʲô


391 ׬
˴𰸵ĳƽķ˼һԼ黹ǲֻԼǵĿ⣬øȫķ
뵽˴ƽؿһۣʦͱǿˣʲô롣
˼˻ųƽ˵ӵλãҵдţػ顣
ƽ㵵ʦڣ
ҡͷȲˣˣᱻػʴǱС
ƽʦΪҪ飿
̾ϢΪùӵõ򶼻ʮ֧֣Ѿɼ֧֣ʮƿ֮УҪ֮⣬ǵõʮֲ֧ɡ
ƽ̲סһʦ˵ڱУ򶼻ȻӾΪ飬Ҳûõʮ֧֣ʦǲƴˣ
˵ˣʦ嶼˵ڵǱ£ΪĻǶ˱£òʧ
¶ЦݵȣΪ飬Ϊ£ɵڣ£ҡ
ΣڣҡڻҶȻᰲȻҸҶ϶򶼻һһҵˣҸƶ롣ˣԵñ¶ҵĶ衣
˵ػʲڣֻУϵǵңﲻΪ飬Ҳֻⷽ漴ɣϾɲ֪Щ£ǰб¡˸Ƿ룬ҲὫ֮ڡ
ǶƤӣͼпܻ֧֣⣬ֱҪ̫
ƽЦδô£ɣҲɵӣôΪССվӣ
ЦЦ˵££ǼпܵġһΣ𺦵ǳǼȨ棬ܻǣضȺ֮Ķڡ˽´ѹҵСҲ
Ⱥ鼤£¶˳ˮۣ¡ص룬ҼץδȨĴֽӶ⽻£ܲңʱǺӳ棬ϧŭ£ҲҪΪ飬Ա֮£γҲж£
ҪǣǶɱĴȻᣬὫóڣ֮󣬴ᷢ䡣һ᲻ǹӵ飬ãһһأ¶֮ͽ򣬱ضԹӸж¡ϵԺվӾͻ׺ܶˡ
ƽ̲ס޵ʦȻıԹˣʦֶ
˻ֵףôҶ˵ˣͿˡ
ƽǸ˦ƹ
ͻȻ˵ˣȥ֪һϧ۹Ʒʯҿ飬ûô
ƽԥʯļ۸Ȼ߾Ӳ£Ҫ֮Һܿƽʯ۸Ȼָʦβһʱأ
̾ϢȲ˰Ҽá
ƽһ㶣ϸϲɫʦͻƷˣ
ϵһţƽܵƷϢæֵϲʦƷʮƷǿߣ£ҲμİɣǴ˳ȥȻ̾ѡ
ǫûɶҫģʮƷˣһԶˣȥ׼Щ°ɡ
ƽ¡

һ¹ԼǰһСʵǵڼˣʣ
Ե̻صүǵʮˣʣʮֻǱ²̫ףүΪβɴǣè׽Ϸ
¶̵ЦݣɭΪҪЩھȥ
ӣ仰ûĴ˸Ҵ𻰡
һᣬڲŹЦߣһ˭汾úÿȥ
˵۳Ҷȥ
ţͻȻǰ˸ˣסˮ˵֪кιɣ
ԸߣֻԸ̵˵תү湻𣿡
ɫ˵̫˼ҪȥƽˣͲˡ
˵Ըұƹȥ
ȻԸ΢΢Ȼǰ˵үĪҪװɵ˵ֻһλᣬ㣬湻𣿡
ڳĬ˼ϢһЩ£ð⣬ĸ𣿡
Ըһؿڣƺ˵ЩҲܣֻ湻ûУ
ڿԸߣͻȻЦݣաЦֹβŻصת£СΪƽѣ棬ֻЩ˵㣬ǲСǿٿһġ
Ը¶ʧ֮ɫ΢΢̾ϢүαطǵִԲ򣬲ʿɶֹ𣿡
ϸЦʿɶֹ¶ĳ˼ʿɶֹ
ȻڲԸйִƽ֮£¹ش󣬱Ͳˣǡ
˵ȥ
ȻԸһصǰּͨڼж¶һְسȺá
ץ׵֣յýģʵǺ⣿
ԸޱǱ֮⣬Ǳʥּͨ汾һ˰ɡ
Ŀɭҧңְƽѣ⣬ܣˡּܽ
ԸֻЦһ޾ʦ֮ڷںХȥ
ȻԸ־ܣȻ˳ͼԸ߶Կ
ȻԸΪʦǿߣλῴֶΣ׾ٵؽڵ
ż䣬ͽУȴ˵ˡ
ԸһڣãȻʧ˵̴ȫضΥߣն
˵һɳ죬򣬷ɳ۶ȥתʧ
ڶһ߰˴һҴŶȥ


392 Ѱʯ
ܶңڵص󻺻˫ۣһ鱻ɾ֮ʯ£ڵѪ֮ŵڶѨ
һӺ󣬴Ѩȹ̺˿վ΢һ½ǡ
˽޹ʯͷĬĬԼһѨȭͷƷʯߵʮ嵽ʮ屶ÿƷʯмǧǧ֮䣬뽫ʣİߴѨȫĻҪѴһǧ𡣡
˻˿һǧ𣿳ǰѺ²ҵȫˣܴɡңңǧ𣬻δĵƷʯ
ͨʯͷβûǹȲ˵ͨʯ֮ƾƷʯļ۸ͨʯ屶֮ȴͨʯʮ㣬Ҳͨʯ
˵ˣֲЩߣƷʯ󻧣ӲԼж
Ȼȴûҵ뷨ΪۣôණֻܻƷ۷壬̫ˣʦࡣ
Լ취ˡһߴţһ
ͬʱĵ׺ݺݵڼ䣺ɵ棬ԼҪΪƷʯķֱܵ򣬿ʹһʱ˾ˡ
صúߵ˵ȥһˡ
ûãճ绨֦չҡҷ˶΢΢ʦ֪ʦҺ£
һʦ֮ǰйæչƷʯ֪չ˶ˣ
¶Цʦһ鶼ûյ
´Ͽϲŭ˵ŶΪΣ
æصʦҲģϣѾûƷʯˣҶѽ۸ɣ˳ۡ
һ֪ΪڵԵʡ
΢΢üȻΪڵԭңҲһʯûаɣ
ЦȻԭ򣬶ڼΪ׵ļȨˡûõǵ£һʯۣܳһΥΪС
ϳʯˣҪôǵ£ҪôǴõĻԴȻǲҵǵģԲŻᵼһʯûС
˵˴̾Ϣһ游ʱڼҪҵɫСŮȻʦŪʯ游ڼȻҷˡ
ˣǰοһĪҪɥŹӣһҵġ
ɫŹֵʵûߣٽˮȫϣȻñϳڣ
΢΢˵ͷ
ֻ쳤̾ϰ
ػǺεҲϷŪֻŪɳ׾ػŹڡ
ԼǷԹ޵ĻƶڻᰲȻȹء
ܶ϶ڼΪ׵ȺˣԻԸ
ǧһۣƵģ
΢΢һЦ˵񷱶࣬ҾͲˣƷʯҶ⣬鷳ˡ
΢΢СŮǡ
󻺻ȥ
ߺʼЩüˣû㹻ʯܿΪҵúú룬гʯ

ҡҡͷȷʵƷʯǻʼҵĲҵٸϽ˵˾ػʵ˽˲ҵôȥ
ɽ
һԺͻȻ˵Ϊ࣬ػʶѲ̩ɽʱһξ
ǵúʱͺ˱һͷƷ׷ɱٲ
ʲôûǺÿġʯͷСļ£ʯͷǿԸƷƷʯжɽ
˵ãҪһ̩ɽˣ󰵰
˵̻ⷲԸ½е˳ҪģĹģҪԸȥ
ⷲæ˷Ը
ֽдɽݸⷲ˵ȥ̩ɽ汾һҵһЩפأ˷дá
ⷲӹֽţ΢΢ȥš
ⷲȥıӰ΢΢̾Ըܸɡ
ԼԴȥҵģɡ֪ĸоһֱǾƲʣءӪԴ䡣
Ȼ̩ɽ·;ңԶһһغķѵʱʵ̫࣬޷صԹȥǣֵ˲ˣֺαΪأ
ߣҵɽ̴ΪģѲҪ̩ɽסһꣿ
⣬ֻ֮ǸѨѨҪΪ˳ظһģֱӻΪսģͨĴĵرԴ
룬д˷ţ˽ʦϣ͵ȥ
֪ɽĲأӦɽŶԡ


393 ֮
ػʸ߸ϣޱ顣
ڱԸߵϢѹţм䲻ö
һĸԸع롣
ߣΡ֮ҡĿ볤״ʹǡ
ݿػʣȴλףܺߡڡ
ұվŵһڼΪ׵һȨۿڣȴſù
ػʿŷҪѵڣ΢΢üڣ֪
ڰȻص£΢ͼң΢Ϊ򶼻٣쾭壬ǵɱй
ߣΪ׵¥ʹߣ۾ͨؿڣŭ˵ڣ̤ϣ裬ŷ𷴿ģϵĻʵ۱
ڲΪʲôǵĹҴؽʿѵʸȵֻ̫ˣǹܲסˡ
¥ʹֱ߱˿Ѫػʺݺݵؿͷʵ۱
ػĿ¶⣬δ˵
Ը߻һǳڣΪ֪ڸģĪɣ
˭֪仰ֱӽëˣֻؿԸߣһһٵ΢Ϊҳ΢޻˵һ
ԸԴ󺧣СһػʵɫȻػޱ飬ϲŭ
Ըæǳڣ죬ɱ֮ˣ
תƻ״ˣ㻹ҪѼӲ𣿡
ֻһ˵ˣҳӣҪ޹ɱҳҲˡ
ػʽĿ⿴ʵΪΣ
Ϊ֮һĵͣڼҼӳǰһ£˴֮ΪΪк֮񣬰ɣõ
վӳˣ׷˵£֮ңӰϹõط
ɥõط
վŵˣûһ׷Źڵġ
ʹߣͷֹʵ۱
ߵסˣæ˵΢һԡ
ʱʧˣػʿ룬˵˵
л£ذȥ˵ҸȻⷬģҸ˵ң¶⿪ᷢ䡣
ҲñΪѣɣѫԸҵ֮λȡҸᴦã³ȫ
˵빧ͷ
ػˣɫûб仯תͷ˹ʵةΪأ
˹һصﲻ
ػʵ˵ŶةΪδڣ
˹˿ڣֿ˿룬ֵ£΢֮⣬ӣȻֹΪʿɲȡ
һȥ֮ͨλΪ˼꣬ЧȡԹѫ
ƹ򶼻ưܰãͬȥǺ֮λǳ£ԼΪΣ
ػ΢΢ͷǿ⣬ڵĴ΢һЩͺķϣة԰ɡ°ɡ
ػʽ¶֮ӳɫ̱üΪѿȴֻǿư಻ֵּ
У¥ʹߣвʣȴ˸¶㲻֮ɫ
ϸϲɫػл˵ʵѾˣԭǴԼ˵ĺλȡġ
û뵽ܱԼĺλƽ֮ң뿴ټ򵥲ˣ򶼻֣뱻Ȼ֪ô
飿׽仰ԺﲻƵĬĬγ֣ǵһ𣿡
ٶ룬Լĸףһͬػһ¡
ӳͬһȥֻճŲãԸ߱׷˵ڵ
ӳת¶ЦкηԸ
ԸߵȻһЦۼҿûʲôԸֻǱо仰Ҵͣɽ꣬ķѾ޴ڿţͼңװɽ޷
ܹңǾӳ鴤ȴòصּ
ӳľ飬β֪ػʶԼ˵ľ棬ȻΪ棬ͼƹˣ˾֪ʲôʧ
ӳȻҾܾҪǮǸҲĻҪˡ
Ը߶ӳ̬Ȼ⣬һ䡰Ϊ֮תȥ

Ҳ˵Ϊ˰ҵ棬ڶʹҵǿߣȥ
ڱڸڣÿڼƲͣˣŪĻ̡̻
գֺ˸ܵլһͨ
Ȼסںլڵңػ֮Ůṫ
֮ǰھͶܣַӣṫΪҹȴǵûȥػʸ״Ƕլ֮У
ܹһ٣ṫ̲סܳ˵ү㹻ˣӺÿԹһɺͳ
˲Ȼŭݺˣ˺ģ㻹˵ң
㸸ʣ޹ʺҸףλ䵽˾أ
ṫŵʲôôܺǾɼȥ̫ҽô˵ġ
Ц̫ҽ̫ҽ㸸ʵһҲ𣿡
ṫȻţĹĵ˵˵ʲˡ
ݵṫƱ硱ֱǰһƽڵأݺ˵ҽƱ硣
ṫڵϣסհûӦԼȻˣΪС󣬶Ǳŵģһ˴˻ϵķ
һƺҲ˹ڵϵṫһ˿ΣתǡˡŮһ䣺´ٸҽƱ磬մ󡣡˵ﳤȥ

ĵ˾ӣɺ£걾˵һ顣
ػɫ䣬һ˿ɱȻˣ·ɡ
˾ȥ

ڶ죬ɨŮ߽ͣڷ䣬沿Ŀڣͼɱˡ˹ȥ
һ£̾˸ڵˣ֮һ֪ͨ룬һ͢ξ
ɺϢĻɱǿߵģѾܴ˵ˡ˵ˣڵݣҲû취Ϣ
ʱ͢ξϵֳڵʬ塣
һڱ֮£㴫ǡ


394 
ܶƽҴãɫصʦ壬ˡ
̧ͷô죿
ƽ̾ϢǰɺУɱ˴ɱ͢ξգֻץһЩͨ˰հּʦ֮ǰĲ²⣬ӽࡣ
֮󲢲е֣Ͼڸ͵óӦĴۡ
ֻеǣڱץس󣬵ʲôӶ¶̶̲£ػʾ̲סŪ
Ʋ⣬ھҲƽϢȥϢȥ»ڷͷϣ˴£𳤰ǿֻ
о͢ξգҲ˸о֣ⲻǸһִ˵ĸо
ڳһүˣ͢ξȻֶץ͢ξȻİնԺ̫øУܰ꣬û˻͢ξܡ
ɴ˿ɼֲֻһ㣬ϢɱһƷ۷ߡ
ֵݲ²⣬ͻȻ󲨣ػ֮ǣ˲֮ǡ
ǡ
뵽
Ȼϵת۾ͽ֮׵Ժ󣬶ųƽ˵Ȼ֮ǰЩƫ֮ǰļƻճУŻƹȴҾٲά֮ʱԹӵҡ
뵱ңҵƿν˼㣬֮ǰҵˣȻŹᣬϾôһмأ
ƽ΢΢˵һҪȵҾٲάʱųԼ׾ٵĶȹѹأ˷ôõһ᣿
ҡҡͷ֮ǰ֮ڣѾҽԵ࣬ӳҲǽȻαȵѩ̿
ΨҾٲά裬ٳѩ̿˷лᣬһһշҡ
ƽȻѵʦҲ޷ƶշ𣿡
΢΢ҡͷӲȷգСͱãûôշģޣҾΪɡ
ת¶һ΢ЦʵҲûôѣδؾһҪշңֻҪһͶ·Ͷ˹ӵӡҲɡ
ҲҪ̫д£ֻҪžˡ֪˰ɣ
Լ棿ƽԺĸ֣¶ɵЦݵʦֶˣʦֶȥš
˵껺ȥ
תȥңʼѨ
£ĴѨʣʯֻѨˣȻ̩ɽ͵߶ûϢꡣ
֪º󣬵ͨһЩϵӳŰٿʯֻʯǱ׼СʯʣҪķѶʮŲһѨֻ˵Ǳˮнʤޡ
ɹ˵Ѩ߳ңͷⷲڣһżȥȴĵʵⷲұк£
ⷲһתˣмϱ
˷۵ӣٶ֪мˣ˵ɣʲôˣ
ⷲһ˲ǽ°ȥ̩ɽѰʯ𣿸ոǴϢ˵ҪʯѾҵˡ
ҵˣ̲ס¶ϲ֮ɫ˵ãǷʯ˵͡
ⷲΣСˣʯʱ֮ڿ˲ˡ
ϵЦȥˮʲô£һ˵
ۼҪŭ̵ⷲһ˵ˡ°²ԵʣɵѾʯˣȴԹ³췴ĳһŰɵˣգ̩ɽ£¡
ֺ˴£÷ɸ봫飬Ż¶ԴҲ޼ƿʩˡ
˾췴ѵΪʦˣЩ˾ͿʼƮˣ
Ը췴˰˸ĴָϾ֣ĿŵˣҲʿɡ
ֻǣôôɣЩƣͲҺú
ⷲСؿ˿ɫûԵŭ⣬̽ʵˣǸδ£ðգʯأǵȷͷˣǻ
۾ĴѪתһΡ֪ɫ԰׵۾ҡҡͷ˵ã̩ɽµңһˡ
ⷲɫ΢䣬ܣҪԳ˴
˻ֵȷʵҵʯķϣ˴ι֣Ͳˣȥ׼һ£ʱһͬ


395 
ܶƽһȵʦҪԶУ
˵ͷûҪȥһ£Һ͹ӶڣشС񣬾ȫ㴦ˡ
ֲһ䣺Һ͹Ӷڵʱ򣬻Ҳڴ
ƽ
Ϣ֮󣬳ƽƽ֪ʦʲôʱߣ
˵ý콫е¶ãߡˣܶʣµĸƷ䣬Ҫȫߣʲô£ҪƷ֣߳㾡ʦλ뽣λϣǻĻҰͼҳ
֮ǰһǴкǾ¡
ƽһʦΪҪԶ֮£ѵҪ᲻ʦ岻
һ֮ܶƷ߾ʣ˾һˣɱ飬֪ǣ»ʲô⡣
ƽ΢ǳ뷨𣿡
һƽǲҡƽ͸¶ǿš
ƽϸ˵ȷʵҡΥϳ
ԲҪ֪һ֪ᣬǻƴǲ֪飬֪ܶǣǻװɵĻһȻǺùȻ˵
ƽֵʦȻȫˣʦֶȻʦغǧ֮ء
ĳƽתȥ

ɺ˶ŹѸͰǿͨϷˣүᶽ
ǿתͷĸʵ˵һ㶼ӼģôҰͼң
Ѹ嵹ǵʮʲôͼнһʱ֪ǿȻᣬϾᶽȥӭɡ
ǿͷȥӭ
ŹѸ幧һСӼϷˡ
ľǰûзƷ󣬸֪ǿ˺ܶ࣬Ѹ壬ͨϸһϢ󵱳Ǽǿĳ൱ʵɲⰡ
֪ѸͬһǵûĻǰһμʱƷнװɣʱ䣬ɢϢȻƷ츳ʵڿ¡
Ѹ¶һͰЦݣ˵ɣôпӰ
΢ЦӦν²СӴȻҪϷ
ѸɻŶɵıԣн˵£˵ҪܰæȻƳ١
󷽷ؽ⣬ԼҪԶŵ˵һ飬ĩ˹ֵδһʱ䣬ܶȽϿ飬ͻ£ܶδܹҪɺʱϷ˲߳֡
ѸһЦɾܷģ԰ͼ֮ĹϵͼȻԹۡ
ŹЦСڴлϷˡ
ѸЦãɲؿҰͼΪңص£ȻҲҰͼҵ¡
ֵϷ˵ĳŵСӾͷˡҲϷ˵徻ˣСӸǡ
Ѹæɣβڸù緹ߣ
΢΢һ㶣ԴϴԼһ˰ͼʮصĹ׺󣬹ѸʹδԼԷôתӣ
ܿˣһƷΪˡ
ʦ֮£ƷĶһˣȻһ
ȻȴĶٷһԴǸСվҪԶˣܶкܶҪӣʵڲ㡣СԶйϷ˾Σ
ѸʶȤȻܿĵػصԱɣ㰲ȫ
΢΢ȥ
Ѹ̶Եİǿ˵ͼ֮ĽףƷٽһɡ
ǿһ㶣ɻĸףΪΣһɣҰͼһʧܶģǱͶ߳ɵļ۸ṩʯʸˣֻǰں⣬û˵ʲôɼ۸ۣǿ󡣡
ѸŭңһȺĿǳĶѵûѾƷ𣿡
ǿ˰ƷʲôĸҲҰͼƷߣ䲻࣬Ҳиʮɣĸ׾ΪҪۣ
ѸɸֵôҶ㲻һƷߣȻֵһɼۣδʦֵĺܡ
ҰͼôΪңò˥ģΪĸңԸҵҲҪֱ֧ûбµĬͼԳһԣܶԲں
Ǯ֮峤ʢ˥ԣǿֶĶˡ
ǿĬȻ

ɵ߳ͼңʵ̫İͼҲ֣Ҫ֪˲֪ٶͼңس⣬ԺΪ׵ļͷö£Ȼٿ֧ͼҲʧܶ档
ҰͼҵĸأˣȻаͼһݣʰͼҸͲشҡ
ΪҪһ٣ȻΪ뾡ʧ
ΪλΪػң
ת֪ԤԼ̩ɽ֮ʱһЩ棬нһЩӡ
ԤһػʲôӣԴǰ֪ԶתһκһֻתһΡ֪һԪˡ

ʦͽǱ߶кʰһĸƷԼⷲΪ׵ʮӢ̩ɽȥ
¸·˶ɽʡķΧ


396 ĳǼ
ĳǿɽʡǵԽ֮ء
һ˸̤ĳǿؽ磬ǰģһսҵľ
·ϾЯϷסϼҴİգɫҴңܺˮޡ
һǣЩѵİգлٻһЩªҲһһǳȺӵ롣
ڿµָǰһԵⷲԸȥǼӦĳǿڵĴ󻧣֪ҵϢ
ⷲ˳ָķȥʮʿɵһӣڶţ˵İնУرۡ
̵ⷲͷк£Ӷȥ
ⷲ˵ĵܿ˳ӵע⡣
һǳ֮һӣæżⷲǰһ䱸˵ͣ˽˳ӣˣĪҪҵᡣ
ǽǵͶˣⷲһƷϢ΢΢תֱɫ΢䣬˵תˣҼҴҪʼ仰ҵȹȥһ¡
˵ָ˲Զͣɽϣķˡ
ɫһڣŭ֪ν䲻֪ҴǺҲӷ㣬ҵĳӣǶСġ
ⷲǱֵĺ侲Ȼ۲裬˵ģֻ㣬ҼҴδط֮ˣͲҪȥ֪ͨһɡ£ҼҴ˴ȣδػ㣬Ĳ㡣
ⷲƽʮĻŭͬʱּɵѣǰ֮˵ԷҶȷʵ׵ġ
Ȼ¾ôһ仰ԶԶ
ҪھܾͣͲǰһű򿪣һλӣվϺǳ﷽˺£Ϊֹǰ
﷽ӣæתֻصǰ·˵λҪСϲˡ
üͷһӣǣٲߣͨͨ·һ£ңˣҲʲô
﷽һεԷƷߣСһˣû취
һһԾ䵽ⷲǰɫƷҲǰɣ
䣬Ʒƣ޼ɵⷲѹȥȵ˵˭ģ
ⷲӭѹ޶ã΢΢ָͣСɽ·˵ҼҴ㣬֪βԼȥʣ
˳ָⷲȥֲԶɽʮΪˣǳ⣬ΪƷһֿһⷲЦЦı飬һװŪ
ⷲ˵ǲװŪ¹ȥһ֪ˣһҵĹˣẦ˰ɣ
ɫһͣһӾͱ˵£ЩҲסŭ˵үҽ쵹ҪǺηʥкһȥһȥΣ
£һϵӰһڳȵڻɳƵصү֮
ⷲĿĴɣ΢΢һЦ롣
ӴšϡСɽȥɵⷲһɵܹȥԼƷߣԷʵǿ߲ƵĻԼȥҲ⣬˳һ㣬ûתϾһмġ
ңСܺĽǿߣʱ˳ӱȷܻĸá
ⷲһһˣʣֱʵȿǴĳǿѳģĳǿĿǰΣ˵
ļҵСӣ̧ͷͼһС˵㣬֪ǣ
֮ˣѹܴŻС
ȻصͲ֪ˣֻ߱ĳǿµЩΪη׷롣˵ͿˣΪ㡣
ϸŭ֮ɫҡ
ϵҵĹ¡˵Ʒһżգ
Ʒɫ԰ףѹеںңƷߣȷʵܱȵġ
ɥ֮࣬ӿֳ޾裬Ժ޵һҵĻƷλᱻҷɸң
վңܿͽ¶Ц³췴ռĳǿθĳǣص׷ӦĳǿѵռˣЩղԸܱȻҪˡ
üͷһѵգ
֣ǵûУЩҵǱˣλԼ֣ԵĶǰٸطңյ㰲ȫ౻ʳ߹ס
˷ۣǮǿмȢ㰲ȫҿĽǶͨ˻治һ
֪ҲٸµҰɣвڵطٸְģѾܷŹ㣿
Ȼ֮ɫҺӳĳǣԲѡ
ôɣǷЦǰΪҪӣ
̾ϢһĪѾƺƴ󣬿ɳؾƽѣ£ӣ±Ѿǣٸˡ
΢΢üһˣٸûƽ𣿡
ؿһۣصɽʡܶ֯ƽѣȴҰܶ飬Ѿ鳤ɴƽˡ
ڱʡȻĳǿϣĳǿǱӾڣܶȻԽ޴ңƽѡ
ƽʧܣ
ǷЦܶԸһȺʧܣңӦ˵ưɡ
Ͷʯ·ࡣ
һЩ⣬³ʵΣжٸֵȵȡ
㵭Ȼ˵鷳λˣλԱɡ
˿ȴɫ˵¾͸ˡ˵껺ȥ
˼δ֣ͻȻͷ˵ǵĻ÷ߣϾЩվһ̫һЩ
ȤĿ˵ܿҪǣ
ɫ˵ҪǵĻֺαô£Ѹû뷨½Ѱˡ
˵㹰˹֣ȥ
ȥıӰ˼


397 
ǰĻЩ⶯΢˼һ£λⷲ汾ٴĳǴȥƹĳǣɽһ̩ɽ£ҵȻϡ
̲ⷲסȰˣԣѾ³ڣҲֻƷߣǵʵֱӴԽ壬ֺαطֿģѾڻ¡
󵭵Ŀⷲһۣ˵ʯģƽѵġ
˵ˣ²ûĻңٷְͶʯ·İϷ³̽ʵģڶš
˵ĿǰʵҪģԸٽ֦
֪ⷲӣʵʵԸԼ¶ǧһߵ̩ɽ
Ⱥδͣתͷȥ
ǴⷲˣڣĳǷȥһ·ѵİգγĶԱȡ
·һʱȴһĻԴѾεӣΧŮ֮£Ůӱ֮ڶѾʿȴ˷ܵʩ
Աɢżʬ壬Ѫ죬δ̣ȥá
΢΢ü㲻˵Ѿôַ
˵ʱ򣬻ûз£
һüһ߰γ̵˼£ʩʿ֧鿪Ҳû취ʩѪһأԱδɵѪһ
ԭͣŮӣͻȻһѪŵüһɪɪ
ºüͷչ˿Ȼ˵޾͸޵³
Խһصʬ壬ڶȥ²Ůӣһ͡
ûȥŮˣֻǾöģҪİ˭
ߺûãһԵʮǿ׳ѾʿſӴ˳һʬ壬ɫ䣬ܹȥϤۣؽеܵܡ
ǿ׳ʿ˫ؿŻδֳŮˣγָ˵˵˭ģ
֮ǰ£ѾŮ˵λεĵӱ£һĴ󺰵ǲ֪Ŷң۵İˣĹǰɡ
ǿ׳ʿݺݵߵģ
Ůָ뿪ķ˵ĳǡ
ǿ׳ʿɫŭԭǽǵģ춼ұĻᣬһصУϧһдۣҲҪҳʬΡ
ǿ׳ʿһɫĿŮӣôȥ˵ΪĻ
˵곤˾£ɱ
йһЩŭǿ׳ʿűˣԼܵڵѾʿڸˣΪһˣȴΪһ޷ֱ档
·ذݵǿ׳ʿĳǿ񱼶ȥҪȥܽžеҵɱԼ֣ܵܵٽʬΣԼܱܵ
Խӽĳǵ󣬲֪Լ˸Լ֮ǵĳˣӿٶȣĳЪϢһٸ̩ɽ

ĳǣյĳǿҺԵе۾ŲԶĿյϣһľ׮ľ׮ϰŵǴŴعٷʬ壬ɫĳʬϷԤʾЩĵĴعԱȥա
ѾֱֶΣ϶ֱʣҲֻ壬ŻԴعʹޣƩ˵ĳǿңͲʬҰ
ĳǳſڣ˽Ѿƺû췴ԾǽĳǵԼ
ֻǼ˳ʬһۣʮͭǮⷲˣ֮صؽĳǡ
ΪعԱ𣿱ǸĿǷΧ
ĳǺҲûйۿǾжٱ仯ֱҵߵǼҿջһٽ𣬰һСԺӣס˽ȥ
ٺúλϲͷ¶棬ÿջȥ¥һϯ͵СԺԼⷲܵСӭ¥˸λš
СȲæܹдλ͹٣֪Եʲô
ȻһЦǵڵƲˣһ
Сñʼ£ȴûж
Ȼ֪ҪʲôóһٽĽƱ˵Ƕ𣬲ٸСү˵
СæƱһαû¶õЦݵ͹ԵȣСȥޡ
˵ͷæ˾͹СүеҪ㡣
СӦˣСȥȥ
ǮԶģСȻȥٻأʵ֪͹֪ɶ
ͳһٽ𣬶ϣ٬˵Сү˵˵ʲôȤ·˵ĺã˵ϸˣŽƱˡ
¥Сһٽ𣬲ʿˮһٽ𣬹Сĸ²ˡ
СĿѵشӽƱջЦ֪͹پ֪Щķ£ʵ̫ˣСһʱ֪Ӻ˵˵ˣ˿͹ٵĶͲˡ
Ǹһ˿Ц˵˵һЩɡ
ûԹǶϲ壬³ѾԳƱǡνסȻڳУ˵˼Ѿˡ
СܣС˵͹㻹˵˼δ£˵ǰգǧԽܶĴͻϮƽֶˡ
ȻϣȻѾԽפĶͻϮƽ
С˵һӵ֣׵˾¥ˣµСӣλãүҪˡ


398 ʯ
ȻһԵ̲ⷲסˣվƷϢһŵչ¶ѹļѾʿˣǳ
Ϊ׵ʿ˺˼ת߳ŭһƷߣҲĳڷүүǿЩҼĸƷϣһģĳԣɣ
ʶ㣬үүǿļͷһֻ֣ȥүүһӵϣ֮ء
ⷲתѯʵʾţˣδ
΢΢üǲ֦ڵģȴв۵ķ
Ϊ׵ʿⷲûжΪԼסˣһ󣬾һƺ˹ȥ
ڰƳֵʱڳˣŸֻɫжȥˡ
ⷲ⣬һץסԼצӣһۣꡱǹѵ
ϴʹΪʿ̲ס
ʿŭ죬һߴеס֡һ߳æ
ⷲǵûסֵ֣Ķ˼ֻ֣ὫΪʿԼһصһΪʿؿڣꡱ߹Ƕѵ
ţⷲҽŷɿΪʿϥϵ£ֽ˸180תһ߳˹Ѿʿϣʿػ£һš
һƬΨûǸΪʿģΪѾʹ˹ȥ
⼸Ѿʿ˹ĳڣвǵߣԼϰˣû뵽˸ӡ
ʿ޽еǵţһؾӪԮٺúʰǡ
ֻ˵һ䣺롣
ⷲᣬǰʣµļȫ֫һԳܲסⷬʹ࣬屾ܣ˳˹ȥ
ԱߵĵСˣָⷲ󣬻͵㡢㾹ġĶ֣
ΪȻôʲô𣿡
Сһɥֹǲװ͹٣˴ˣĳڶ֣ĴﰡˣСҲᱻǨŭ͹١
СӦǰⷲƴϵģֶⷲʵڿֲСǰֻڵϣޣһôᣬûȢϱҲ
΢΢üԳǵĴҪ˼޹𣿡
֪Լǣ⣬С˵Ҳû˹˼ɣһĨϵˮм˵ƨһȺˡƽڳаԵҰѾʵǿ󣬸ŭ԰ˡٸô
ϸһ˿ŹֵЦҲǣ
СһĨˮһ˵ٸûô۸ϰյģǸ
С¥¥¥ݴŲһͷ׳ĺӣż£ɫ
³ĳ԰ղξ͸ˣ
ЦŲվһ䱸ؿˣһƷߵϢ³⺺ĪѾ³
СڵѹԼΪôù͵˷˵붼룬˻ȥôͲˣյĲ𣿻ǼŮչ˲
ŭתߵһʿⶼĺ£˵ѹһк𣿡
ʿҡҡ֪ëɵȣΪȻ˵αһ˺˵˵˵ˣֵһȫ£ЩܣӦõ𣿡
ŭ㡭
˭֪ʿһգӵĻǳ³עݣΪһ죬ΪԼʲôˡûǡᡯЯ㲻ֻǸƲѡҵ£ָֻţ
ӱʿⷬĻܲ߸ֱ֡
ʿ˿壬ǰһǿӲ˵ôҵȹ֣ǲҪֵ޶ˣҪᡯ׷ɱ
ɫ࣬߸ջΪȭķ¡
һļΪȤǰӾ³ˣνġᡱӦþŪİɣһιȻĻݵͶʯ·
ʿԼʤ³һ㻹Ÿ¥ˣȥúõĴ죿
³ŭȴҶʿй˵ģԼЩֵǣԼļˣȫڶԷϣֻҪԼǶˡ
ֻתһĿ⣬ˡ
о³ɱϽڵλʿҵҲͶġ
仰˵³һ㶣һеΣĺ⣬ٵ
³ŭӶңһ߳󵶣򺮹⵲ȥ
Ȼͽ͵ģϣ
֮ʣ³ֻһͷƷףôܻǿ
֪ˣ϶شһа˼ͻƵΪĹսͼ¼ɱУͨءɱطԼʽ
⧲ֻܷʵµͻϮҲƷ߽װˣ㲻˭
ͻıʣʿˣԼԹȥԣСãԹȥСñͻ
ʿ³ôһôᡱеһļƻѾ㳹ʧˡ
ʿ޷ΪһԱ֪Ϊƻ᾿˶Ĵۣôܣôܾأ
ȻϢû֣ͣŲת½ʿ³նɱ
һȺƷߣ󼸺ûôѾʿֻطϵĵŪϢ
ﱻϣʹʿ˹Թؿ˵㵽˭ҸҸԣ㲻Ҹֹ׷ɱ𣿡
Ȼֻһ·˰ˡڸ᣿Ǹû
ʿһ·ˣ˸ļƻҺúް
Ϊβɱңʿʵ
ΣôôɵģȻ֪ҵǰ˵Ǹ鱨ˡˣ㲻޴̱ƹɣ
ʿƽ˵˼ˣ᲻ǵģҲűƹˣʹɱңȻȥɡ
ţʾⷲǰ
ʿȴͻȻ³һںѪѪɫĳӣɼ¶ַЦΪҲ֪ƹ𣿸˵ֻʱˣˣ
ȻʿԤܻصɫûгֻ֣ƽ˵𣿳ǣЩɵӣ캰Ҫ
ʿɫһͣ³һѪĿȥ
ʽʣһصʬ壬ǺһЦʯӣ˼ˡ


399 ˷ȥ
Ŀ̵ĵСڵϣųOͣδܶɽܶ緢죬֮غպĴ³ˣ
СݺݵšԼһѣϴʹиԼûĳǵףԼдܺˬĹӣһ롣
û̫оһˣײԼϣɱҲɱˡ
ⷲʾȥûʲôö
ⷲһ£ٺһЦҲ¶ģ³ʬȥ
΢΢ͷΪλߣʬֻ϶Ҫȥġ
ⷲǺģѲĺϸܿͽƱһСʯԼʮĵرͱ˳͵ǰ
ֻǵĵ˵ͷ˵Ʊһ룬ģҸطϴɾٸҡ
ⷲ͵ĵͷµһʬϵһɾ·ЩսƷá
ֿ˿صʬ壬΢΢һ̾ⷹǳԲˣ֪ⷲͨλ䣬ͳǡ
ⷲӦС˵Ҳ¥ݣֱӴӴȥ֮ǰĿջȥ
Ҫߵʱ򣬵С͵Ĺǰݺݿͷ˾һ
˵һͬǣ֮ı·ɡ
Сϸһ˿֮ɫŭǿЦлˡ
Сı飬Ȼûӹ۾¶Ī΢Ц˵ʱ˲̰ܳá
˵һԾڽϣصⷲǣ
Сæ¥ȴ¥ƹȫһߣ˿û¥˼̲סʵƹģǸ
ֻƹ˵СҸոտȺƦȥˣ¥ĿȫˣǲǴˣ
СлȻ򣺡ѹԼû¥ȥԭںǰˡ²е㱯ݵĸоԼھ¥СҲжˣƹ֪л£Ҳһѡ
СһڸͬϣҲ˲ûػæȥ±¡
¥ƹæСȥ㻰أǲǲˣ
Сһܣһ˵ҾǲˣƹܰɣĴ춼ˣ㲻ܣᱻɱġ
¥ƹ񡭡Сʧķˣô
Сȴ˲ýͣæ⿪ʿ˨ھ¥ſڵȥ
ⷲСں棬̶˵ˣ˸Ǻ棬ҪҪɵ
ȻùٴӦǡ
̱ⷲտڲԣ˾û£ȻͲҪٹܡ
һˣһǰһ󣬺ܿĳǱſڡ
˿ɫ䰵ͱرˣý
سʿ˲̸ȵߺˣ
ַٶȲָɴĳʽ߸ں嫵ڽųţݺݵ˹ȥ
ֻһߺͭţϬĽ£䡱һһƬ˳ȥ
һˣسǵѾע£ٳ˳ǣʧ
ʧسǵѾʿŷӦ˹һ̵߽һɴű;ʾϮ
ȻеĴǵûзˣֻΪһ㣬ȥϢ
سǵѾ죬֧ĳţίǿߣҪֱ˵ˣҿ϶򿪣αҪأ
СӢһĻ˾ηĽʲôʱԼҲλһһλǿߣ
ĳǣһΣͻȻٶȣ˵һͨˣֻΣգˣȥɡ
˵꽫һǧƱС
СæӺһǧ𣬶˵ָ·
룬صĻһЩ˵겻پⷲȥ
˵СǱ۵ģǣٸһǧָ·Ҳ御ˣȻȥ

ĳǣСı֣þ¥ƹЩɲ
˰Ӻ¥Ȼţ¥ƹ̲סһһãߥ޵㣬ȥ
ȻƴҡͷԼҪȥСĵˣҪˡ
ھ¥ƹı£õĲòһȥһ¥ͷصʬ壬ŵ̵ͷ˻߶µ˵Ѫʬ壬ˣˡ
¥ƹžòȥһǼƦȫ˹ȥ
Ӻ󣬾¥ƹŷӦ˹ȥšһظȥڿظһЩˡ
һӺ󣬾¥ƹûȵڵȵͷңĻˡ
ֻˣֱܵ¥ϣʿ³˵ʬ壬ɴ󾪡
һ˺޵˭ɵģѵǴصӥצ
һ˵ǹ۲ıȽϸӦòǴصˣȻͰ³ͷˣûȥˡֻпֻ·ĸ֡³˼ңŻ˼ҵɱ֣һǸƷ۷ǿߡ
֮ǰڵĻ˺޺޵ص治֪ĸҳ֣ҸμƻƻˣҪҲ˭ȻƷ۷壬ҸҲҪɱйޡ
һȰˣҵ˵ɡǶƷ۷ߣ᲻⻨Էڴδػ֡Ĵ˭ƻʧܣӦϽϱŶԡ
ǰһ˻صˣ̩ɽҽ鱨Σ
һ˵˵ͷǸϽţϢ˰ɡ
ʼգ˶ûж࿴ϵʬһۣʬͷûУ˵ʧܵˣֵͬ顣
ߺһģˣŴʮʿϵԼҴھ¥Ѿͷ˿һץס¥ʣһͨ졢죬ȫ׷֡


400 ̩ɽ
˳Ǻˣûҹ·ɽ˸ɽĺܴͣ򵥽ɽɨһ£潫Ϣһ
ڶ죬һ˼·̩ɽȥһ·һЩؿҲǺֱӵĺɨ˹ȥ
ϢѾ³ͨ£³һѾȻĶҡ
ȻĻٿأɢˣûôپۼġ˵ˣɽʡܶǸݰŻôõĻᣬûѾǼ׳
ܵ˵ƶϣЩѾܿҪˣŲٹ˼Ѿ鷳ֱӴأ˵صʱĳǿѾ»ص˴ص۹ƿ¡

˵ʡܶģûһǲݰģĳǵıûãڶƽѴӪĶɽܶյ³ɱϢ
ɽܶӦҲܼʱټĹ佫Բߡ
ֻɽܶյ鱨ˣһм˵³ˣȻϢԻ󱾹٣ҿǸӦ԰
ɽᶽһ͵ӢȻһ۾ͿӵĹƣ
ɽᶽʾȻ˽ƻǱܶĳǿö㿴Ҿս𣿡
Ա׷׸ͣ̾ܶӢ䣬Ψжɽ˾ĬȻ
ɽܶ˴֮£¶Եõɫ˾һмı飬ݵ̴ƺв֪ͬɷ˵
̴ˡˣŶɽܶ˹ֵܶ˿˲³֮α¹ٿϸϢб۵ģαҲһҲ²⣬˺β˲ף
³ıһǿɱѾȺף˿ɳô˻ᣬֱ룬һѾƽңϴ
ɽܶЦȻˣ汾ٽ¡
ǰ޷ס
㵵ܶΪץң
ɽܶ¶һ˿ŭ㻹װɵͻڼ鹴³ŵ´ܴ졣³֮ϢһͽĶȥ̽ٻǼϸ³⣬Ҫɺ١
ڵԱһƬȻзӦģָ˵ԭڼ飬ѹ³ԽͻϮƽ
ɽܶĿǸԱһԣ⣬ˣؽΣٻʵϱ£²ϣŻᵼĳ֮ҡ
ŷӦ˹ɽܶҪƿڴ٣ʧ㲻ú
ɽܶΪȻ˵˾ˣǲ޹ģСȷ֤ݡǰ
ɽܶſڵ³һƲɣȻıСĽ䱸˼ƣԮϵȻܽѾ
ڹԱӢ

̩ɽɽһһֻŸǰһƷ޲ò£͵ͷȥӹŸ룬ȡżһ̲סü
ֻϽ³ϢԼƲһ֪ǿߣ·ĳ֮ʣ³˳ͻһɱ
ĩһ䣺ʴ˽δ
żΪĩѡǷѡ˵ҲǷʱˣδȻ֣ʧˣѵƻܽȥɣ
ɱ³ˣ׷һ£ôɺϣ³ƫƫһƷ۷ǿߣһɱƷнߵģɲһƷ۷尡
ĵ³ڸڣ븴ܻУôɺϵ
е㻳ǲǸڼ飬й¶ϢŸ³ɱ֮
ԼĲ²Ҫ˼д֣ãԼԸ鷳һͣŽϡ
Ϊӣӹţһ͡
鴦תͷѾƷɱһԣ¶Цݣ֮ӣҸϣ
֪ôأӵǸ꣬ͷһ˿

켱ٸ·ڸϵ̩ɽ£˻һ
˺һ£˴ȥʯĵط
˷ʯ֮أϪһأͨʯɽղɳ鴤£˵õʯѵãֵǧأ
ԣţɵĸԵͬ˲ͬ


401 ż
˳ʱ˷ܣ侲һصʯȻ٣󲿷ֶƷʯƷʯֻ࣬һɲ
Թһ£ֻǧ׼ʯȻҲ㹻Ʒ۷ˣƷԲûָ
ʯ֮ؼȻҵϵȫڸӪ˵
ⷲΪڶͷ̰ӪԼʰȻ
˿ƷʯԼĪͷô󣬽ڵﴦȶ۾λƷ£͵Ѩ
һӺ󣬵ھŴѨɣӿھŴѨ⣬˴֮иһγһѭɢӴ
ѹŴѨܱΪƷнףоԼ֧£ٱ˴ѨʱԼǿɲֹ
ءֵܼͨʱҲǰİӣ֮ӡ
ЩڴԼʮѨγɵĳѭжǿ
ƷԲԼǲǾϷʦ
ƷȻܴ󣬹һٽƷ⣬֡
ݡʳֱýĿɿڴⷲĽ£֪λǽʼˣĻʱЩɣԼô׺ĴУ϶ǰ;Ŀ⣬Խľ
Ȼ֪Լһ¹ˣԱ̽˶ӪʣϢ
⼸·ûúϢȻҪúòһ¡
һҹ޻
ڶ峿Щӵ׼ʱһɽ壬ĳΡ
ΪοΪ˿⣬Ȼ벻ʮŬ
ȵ֮ʱͻȻ̩ɽ崫һ޺𣬽޾ѹǵصĴ
һνǿʵƲסĲо£屾ܣƲס
תսͼ¼Լ塣
ϲһȻͻȻǰһͷԼĪһɸߵĵ׻ɢ޾ɷض
Դתֻһ⣺Ұʦϻô죬ߵȣ
ǼƣԼһ㣬ǱϥԼһ㣿
Ȼûѡȴɿ³һߴĻһ߹ͨСʵȷԷĶ
Сæصҽ̸ȥ˵֤ܱ
ǵģؼʱ̣Сˣ³һΣСΪĶ
˿ǣǰ׻ûֱӳԼһڽ˺ƬͷüԵӣĿԼ
״ݺݵؿСһ䣺ˣˣո˵Ƕλ˼ʲô
СصҲһֻСϻ
󡭡
׻ͻȻһûɽ塣
С˵ʲô
С˵ѣ㲻ϻ
ֻܾ׻Щ죬ܿػ̩ɽʱֻ׻ֹ̹ͨСϽҷ룬ػʹߣɽ»
СЭ£³һֵ
׻ҲһС󣺡ػ˭
ͨСֹ๾ഫһΣʮǰ뻢һΣɫ·λǿߣ˻ɽ¡
׻͵һ꣬Լ˯ߣܳǸӢΰӣУӽһΡ
׻๾ࣺλߵ£
๾ࣺǵģػ̩֮ɽռʯ׺
׻๾ࣺʯʲô
๾ࣺȥ˵һԾɵʯˮ̶Աߡ
׻źһ๾ࣺԭֺÿʯͷһ¡
˵תһԾʧɽ֮䡣
ˣ׻뿪˷·һһ㣬˿亹ڽʪ۵ͬʱ˿˿⡣
Ȼûȫ꣬һ޺𣬰׻ֳǰԭɻģͻȻֽ̲ס˵ȥಡ챻ųˡ
ֻ׻һһĥһʯǰ
̲סȥо˼ʵů
⾹һ麱ļƷů񣬶˵ѪѨм;
ôһ飬Ϊұ¶һΪǿҳ
ֻǰ׻ʯԼǰҫ
ֻ׻¶ֺõı飬๾˵ʯ׸λǿߵģҴ
󾪴ˣֻػʵ屣û뵽Ȼõֺô
ֻһԴǵı飬ָʯ๾˵һ㽫ʯҼػʣػл⡣
Ӧŵ׻Եʮֿģ˶Ļͷӯĵ˼£ʧǰ
վԭصһᣬְ׻û˿οˡ
֮࣬һѱ鼫Ʒů񣬸ܵǼԴԴϵůϢԼڣԼ֮ǰѨԽȹ
С㣬⼫Ʒů񣬶ΪҪ
ͱʣһѨҪ죬һůæѨһһѨ
Ҳ˵ֻҪƷʯĻֻҪʮĸ¾ƷԲ
Ҳǳ˵ġøɣ뵽


402 ԩ·խ
ôһĻ󣬴ůصӪغ󣬵һʱټ˵ŸλֲܵϢ
ͷЦԼող㱻ǹϢѹˡ
кʵˣոյ׷˺£·ɽһ
ɫػشոյĿֲϢһͷƷɢģƷ޵ͬʦǿߣȻдơ
һԵ˶һۣ¶µɫǶӣȻƷ޾ж¡
Լ뷨ɽм޳ûΪ˴ҵİȫپҴʯ̷ء
ǵģԼˣȻСİʱ˰׻ϻһů񡣵󲢷ǽ֮ˣڱ˴ʵԵȵ£ɲ̩ɽ
һ£ڳȻ˷ԡ
ָⷲ£ȫ˳ˮ̶ԱߵƷʯ˳ϴɾһߡ
һٶˣķ˴죬ŽССƷʯȫ˳һٶãÿ϶һ
Լǿůȴȥ
ʱ˼̩߳ɽ巶ΧԶͻȻðһһޣֻ˷׷ޣлܣүүúд㡣
ֻЩ죬һȻԼʶǸһʱɱŷʽʣ־һݺݵ˹ȥ
ͻȻһļ£תͷ⣬ð˸¿ͼͻȻֵɱС
⽫Ҫ֮ʣŷ֮Լ¿ܵ룬Ͳ㿪֮ء
鼱֮£òһΪһ滤ܣǰ
顱һͷĻײһ𣬾ʧ֮޴ĳȴײʮס
ֻһߴӵһغʦң
һɣңչһ˹ȥɴĽ
Ҫ־͹һɣһĮš
Ȼ׷һ룬ͼ赲
˿壬Խէֻ֣˶̶Ϣͽзնڵء
һ׹ӴѾߣ䱸ؿ
ſϤ͵ɫ󾪣ָ֮ӣ㣿
δ˺ܴ仯ȻܿյӰӣټǶһ޶ʣһ۾ϳ
󣬾δ֮ӡĸ֣¶Դ߿һۣһʦ
֣󷴶¶Цݣ⻹ԩ·խǰǳ׷ɱҿǼ̰ΪҽҲúõдġ
ЯƷн׵ƣ޼ɵسȥ˸аȵЦݣԵøķ
ǸϲǳˣͱһлᣬȻᱨ
һѽƿԶ˵ӣӵԽԶԽãһǡһ߶ʮŻõķͼֿĹơ
ǷЦӣһӣλ׷ɱǸСӣͷ
֮λƷ䣬ٵ׷˹ȥ
󻹴ĸƷɫ䣬˫ֽӵƣһŽɫķָ֣һͼסˡ
ֻ󳤽ȦеĽɫȫȦ˽ȥЦĶңҽվͺúóһ£ຫżӵܣ˵еĻʯ˵ӣжı£սŷء
ɫһ䣬ƶڼڣҵλͣȻԼЩصݣܱ֪
Ϊģ¡
󲢲֪ԼǰһЩ£˵˳ײ
ԼͬΪƷнףЩʵѨԼ֮࣬ȴֻƾķֶΣǿԼ
ΪܹƾУúôһͻͽΪ
뵽˴ͻȻе㻳ˣǲǾѵÿһζԼһ㡣
ɣͿˣһ߷ⶪֵݺµĽ⣬һ߰Խпࣺ߾ô̬Ϊô첻˵սôǿƷнףȴȴƷ߽׵߻ҪǿҪԼ׼ķ࣬˵ˡ
ôһӡڣʽʹĵ˳ζ㽫վ
һߣλҲ׷ڽնɱʱðƷߣסˡ
һֱߵĻ
ģߵɲֹۡ
û׵Ѿһ˿Ҫӵ뷨ֻһԶŷƿһ룬Ϣ͵ı˳ȵͨ
ԼķնͻȻоһεľԼֹԼ壬ӡ
ֵ˼һýվԼһͨءʮսһ㽫εľѡ
ûҪû͵Ϯ뷨ٵسһսŷһ¡
ɹλˣλеҪսߡһҪܡ
ʱȻͨһ߼׷һЦܣûôף
ۿżᱻȫ׷ϣһͣ˵ߣ湫ӶϺ󡣡
˵תϢ֮䣬ͼס
ûаԥѸٵУɽֵڵԶȥ
ڡءļӳ£ʱսƷ۷壬ͬΪƷ۷Ȼǲ塣
ֻУȫȡҪĴ򷨣һ֮סˡ
ֻεĿ˵ӰʧԼǰ
һӺɫն»ԴԶһĮȻξ͵յϢ´ټûôˡ


403 粨
նɱһƷ۷廤󲢲׷ɱȥ
Ȳ˵˲֪Զ׷ɱףͲΪɱ˵ģΪùԼʯ
ʯ֣ҪĵȻΪȡһܸɴĸɵԷڶɽԷݡ
һ򲽽ǻиʵĸᣬҪǽͰ͵׷ȥ׷˼ϳô죿׷ɱͶǾ͸Цˡ
ⷲһγ䵱ˡʬˡȥĻһƱԹƾ𣬵ССϲһ£ôȺʯĽ˯ͷ½ˡ
øճϲŴ˲ٽƱȫˡ
Ǹ֮ˣضУͣԭصȺĽ˵ͻȻλæһδ۹ͣͣطǱٵΪ֮Ȼ˴£ͽ°˰ɡ
һʯصˣС
Ľ£һ꣬Ⱥ˳־ݼˡ
ǰ־ļ򣬽˷һԷʵƷΪ΢Цͷ˵ҽĺж͡ڽκְпɻˣ
־ʵʵػصˣСڽΰٻϸĸӡ
˼ڴ־һߪΪٻ
־ϸֿϲ֮ɫ񣺡лʹ͡
ֻǻ˻֣£˵ⷲ쵼йǧλûйҲпͣÿʹٽʹ
ⷲȹݵлʹͣ¶ͿأЧˡ
׷׸Źлʹͣ¶ͿأЧˡ
ǺȷĸͷһźţҪٷƣֻ·Ҫô¹ͣҪô˸λµĹͣһݡ
չĽƱȥȻʣǧͲĴԼ
Ŷǰȥ

ӳ󣬻صһݵ㣬һֱȵ̫ɽϺĻûܻ
һֱɢϢ˵ǻʵǴСĳ
ż£󲿷ֶżҾǳˣʣµһڻżҺУȥ˴󲿷֣Ѿż˶ļλƷ֮һ
˿̵ܸӣ֮չֳ츳ҲȷʵеЩ¡
ʱ䣬ʹƷԽƷнףʱգҪˣ
˺ܶ࣬ΨûбˣֻǶ󰵵˱ɱ֮ģżңгرġ

ĳǣɽܶŴϵѴ֮ӹĳǡ
ɽܶӵ´ѾûеʱɫͻȻüΪѿôû뵽³Ϣ˵ôңһ·İһնɱ
˵õĽƻˮأԼΪʶ˶ԷļƲߣϹۣӲǵ죬򷴸ȷ˼飬ŴֻջһճǣѾȫˡ
֮ǰսʧɽܶƳȥ˵ڼй¶˾飬ŵΧʧܣһ֮£Բȥ͢һ
³ѾϢѾ˾֪Լôϴʧְɣ
뵽˴ɽܶɫ¶׺֮ɫˣɢ׷Ѿÿ˱һѾͷá
ڽһ˶ɽܶ˼ѾѲӰɱðȥնôѾͷ
ɱðʵоƵĴأȫĴﰡڽɳһʱҴ𻰡
һԳƶɽܶʵĹӵᶽҲһԣӡϹӡ
ɽܶ¶֮ɫƷ۷޼ɵıһְγ彣ָŶɽԱǱ⣬Ҫǵˣٱ֤һˣȥ
ڽһۣ׷ӦŵȥɽܶȻĴ£Լӳ˶ǣ˭ΥٶȻú
ӳǶɽܶıֶӣȻ֪ʱ̣Ҫ常ɹѹأ̰ˣӸһһ
ɽܶԼҲûţǧĳǱȥвٴׯкܺõջ

̤ĳǿؽ硣
ⷲһʵˣν𣿡
һ۸Ű£ҡҡͷ̫ˣƳǶ·ϵĴׯɡ
ⷲľ鴫ݸ˽ˣΪ̽ĽʮĿ飬ԴȻ
˴·ˣһ˿ƣţͻȻǰһׯ֮⣬ȫ˵ϣ¶ɵЦݣ¿һ£Զٺõˡ
ȻЦݻδã֮ĴׯͻȻðŨ̡
ȫӼ٣汾ȥ׷˺£
һŭ죬һȺؾˣڷŻմ壬ºȻϵһſĿͷ
ɱðԺðĸ֡
ȺʿҲˣΧ˹
ڶȻ壬ʣԣһ


404 
бڶϻĴӣصʬ壬ѪͷԽ䡣
ʲǺˣҲԵ˸ϾɱȻûеߵ
οȺ˻ǵԼ͸ˡ
ֻնƷн׵ƾɢݺݵѹ֧֪ľӣԺβָܺʹ˲Ҿ֮£Ͳ°ȫ𣿡
ԭڣҪǳֵʿǣѹ£ֻأĪĿֻУһʱ˸һش⡣
Խ䣬ùڵɱطɱ֮ٴαѹڶʿ˭ͷվشһҵ⡣
˿гܲסѹʿеı˼
˵һ˺Ƶ˶ŵһ㣬ڶʿ׷׶±ĺһ
ͬʱЩʿ׷׿ӷһ佫ˣſӴһ˳µզڣȺʲô
ųֵ佫תһȦ佫̡ɼ˹סӣڿС
佫ͻϮǵû˿£ƿڴˣ֪ǺˣǶɽʡܶ˵޵￡ҵϵﱾǲڶɽʡȥˣ
¶һ˿Цֻ￡ܡϢĸо
ֻ￡˫ץס֣Ž¶֮ɫҪ˵ֻƴͼһ
úۿ￡ѾףŴӿϣ￡ˤڵϣĿ
￡һߴڴһҪɱң˭ģЩС檣Ⱥֵܣ
Ϊӵܵ￡˰£һʱ䡰ǡú˭ָʹģԸʮļ۸ǧҪɱҡ
һ㶣ǽԼɱˣȻûȤ￡ȥ˵㣬˭¾ӣɱ޹ģ
￡ˣԷɱôͻȻ
ڶĿ־壬￡û̫࣬ȻػصȻܶµҪȺȥ
˵ڵ￡̷Ӧ˹첻ԣԷôЩ£鵽һڽͻȻðһͷԿ϶ԷǺֻкʣǹ֮µģ
˵ô˵Ƕɽܶɱðģ
￡һԣΪɽܶ޵ܵȻ֪ж£ɱðһϣ򣬻ң¶ȲΪ֮ƣֻҧڣһ
ֻҪȵҺͽ棬ɽָʹЭ̺ãԼܰȻˡ
￡飬뵽Ҳ²ôֻ࣬ΪĬϣ첻ٿðΣֱһմ￡Ŀڣ
￡ͻػϸִ֮ɫΪӦóȥôͻȻɱ֣
ͷ￡ֻǰһڣĺڰ֮С
ʿǰһӦǱ𣬶ǵͷܡ
ؿܵʿ׶ҲûҪʿ¾˴ģܹҪܵͷ
ȫݺݵ棬һεĲƳǰɢȥ濪ѣֻɢʿ׷׵ڵأ³һѪһʱ䰧ϡ
һҪǵʹʮ죬ġ
ߵ԰ٷװʿǰʵ˭֪ɽܶģϵ
һٷ˵ܶģǲ֪飬ҵȲǷ£˿
ֻɫǡ
һٷ򳤳ܲסѹˣҵ䲻֪ܶںδ֪źţֻҪźţܶȻϹ
ޱ˵ȥóźŷˡ
ǰٷϸոԥ֮ɫȴγ̲ʹ￡źţϷȥ
˵ϵĿȻԹˡ
ǰٷɴ⣬Ͽףһˡ
صУⷲ˵ռȶ·ߣߣҴǡסˣζҪ֤ʯİȫ򱾹Ψʡ
ⷲ˲һ𣿡
һ߽ٷ򳤵ĿףһߵȻ˵Щˣ£ӦõӦĳͷ
ⷲʱµҪʲôʵ룿
˵ͷ
ⷲһ棬̲ס˵ˣȻɱðȷʵɶԷϾһʡܶӦӦڴɱ˵ɱһܶϴ˵档
󲻿÷˵˭㱾Ҫɱɽܶģ˼ǡ
ⷲϸ֮ɫֻôȥ
ֿһ۴ӣĬȻе£Ҫȥģʱ˳˸ϲ
˵£񣬵ȴŶɽܶĵ


405 ֮ܶ
ĳǿɽܶۿżӸǰתͷԼӳʵѾռͷˣ
ӳصܶˣݸӴϢĿǰռͷѾһˣҵȻҪ𣿡
ɽܶġšһǼӿٶȣռǧͿˡ
ӳ˵һׯֻв׳һӣû̫⣬ֻĶˣһ˽ҷ壬¶⡣
ɽܶ˰ֵͲõˣȻ취˵ˣôĻ̻ΪʧȥɽûҲǳ£粫һѡ
˵˴ɽܶϸһ˿ңɽôƫƫĳǿѵЩΪĳǿģҲѲ˸ϵ๼
ԶԶһ죬տգһ̻
ӳæ˵˿쿴˷źţźŵɫ￡ӡ
ɽ̧ܶͷȥɫ΢䣬ƿڴԼ޵ܸһһ㶼ʡģǿڵԼ֧֣˶ɽ֮ܶλķϣͷˡ
Լֳⵥ£ҪҰæһƽǲòȵģʶɽܶһӳ˵ǼռͷӣȥǸӵܡ
ŶɽܶһˬĴӣ֮ظȥ
һӺ󣬶ɽܶµ￡ĴӸȴӰûüͷһ塣
ͻȻ෽һףٷ򳤴ð˳һ߳ɽܶһߴ󺰵ˣˣˣ￡
ɽܶôԼ޵ܣ˿ҲԱ¶һ˿֮ɫǰһʵ￡ôˣ
ֻǰġٷ򳤡˵￡ӣ˵ܼįҪȥ
ɽܶ󾪣һһͼȥ
Ȼǰġٷ򳤡ȴǿƣһҫ۵Ľ⣬Ѹײڶ֮ƣһٲ붫ɽܶﴦ
ûٷ򳤣˻ɽܶͻϮ
˿̵ؿŶɽܶеĽǺݺݵĽ¡
ɽܶ鼱֮£ƣȴ飬Ƶһ˥ȥʱǶһ㣬̧ͷ
ɽܶŷӦֱֳ״˹
ɣһᣬûκɽ
ۿҪˣܲƴ
ʿû飬ɽܶڵĳγһȥһͷ˳ȥ
һɱȺһӣͽɽܶնɱ
ɽܶ˫ŵܵͬľͰ©ˮһ㣬ɿţϸһ˿ųֽһĮȻ󣬲ĵʵ֪кγԹӶ¸·Ѿ˼Ҫɱ٣
ָָԱߵĴ˵֮䲢ûʲôԹֻ㲻ģɱߣ˺ɱ֮
ɽܶŵ˵ΪȺ㲻ϧɱһʡܶͲ¹ٸ׷ɱ𣿡
ҡҡͷȻֻΪЩգǵˡ
ɽܶ㷽˵֮ûгԹġ
Ĭ˼Ϣڵ֪𣿡
ɽܶһãȻҡҡͷ
Ц³ңŪýͷöģ㾹ȻǸᰲŵ˶֪ܶĺְܲ
ɽܶͫ΢ǸˣɱΪ³𣿿³֮뱾޹ذ
ҡҡͷҷǵǸˣ븴ĳЩг𡣡
ɽܶ㵵ȻˣӦֲŶ԰
мѣҿɲ֣һˣ޶ûطޣ
ɽܶȻʲô˼ɫȻ֪ʲôûȻ̲סʵҲӦôɱҰô˵Ҷ԰Ը³Ļ֮˲𣿡
һĮȻǸҲҪ
ɽܶ
벻ͨĵؽ͵Ȼָܰæġˣܰϵæ˵Ҫһʡܶڸϣ᲻͢ӣ׷ˣȻ𣿡
ɽܶɫ󺧣赶ɱˣ
ȻһЦ¶׵˵ϲܶˣ¶ˡ
ڵ֪ûȻȥԸǣȻ˺ܾãûҵʵİ취ֱ֪˶ɽܶɱðһº
ɽܶⷬΪҲǸۼ˺ͼ壬Ȼˣϣټ޻ᡣ
³֮ҲǸģ㹻ĶȥɱһʡܶͬΪǣûл⡣
˵ʺӣǿ۶ˡ
ɽܶɫֹסŵΪҪ˵ôࣿ
̾һ㶼ҪˣȻҪ׹װ׵ȥ𣿡
ɽֻܶʾãͲһ䱸ؿͼ
ûж֣Ǿվڵȴʲô
һӺͻȻڵôﴦŵĲ˰ɡ
ûôģöɽܶ׹˵ô࣬Ϊʱ䣬֤ɽܶʧȥ̵Ļᡣ
ɽܶоòȻѾˣĽ谭пĲӣ
ýն䶫ɽܶһۣմѪдҸߣ
һкֳòãⷲȥķȥ


406 ػ֮ŭ
һʡܶȥƽһ֮ңǵûпƽңĲףϢһ»Ȼ
һͳûгֹңÿһʱ䶼һЩңɾһЩѢ֮عٸһ֣ѸٵĽˡ
˴ĳ֮ңɽܶν¶
Ƕƽʧܣ۽Ŵʧ³ηηβѾȫѣѬģҪɱðѾɱĴԱߡ
֡¼ɽܶٻ˴ص۹ʷӹܶƺš
Щδģ˵Ƕɽʡᶽ£ܵܶʮֲĳ֮ңǶɽܶĺΪ͸ɵġ
ûڵ֪ɽܶ󣬶ɽʡԱ̺ĬؽƸȥĶɽܶϣˮ
ɽܶңҲԴ±˼ĬֻǽԼҵŮӻңƾԭܶˡҵŮôߣҲԸΪɽܶͷ
ϾһȥֵܶٻôĴۣ붫ɽ彻


ĵػʿ궫ɽʡԱۣޱ齫֮һԣؿŹվԼǰѾһӵة˹ةûʲô˵ģ
˹ֱعȥ˵΢ʧ죬´
ֻػʧ죿ة֮λϴٳϴӹϴ켺ġӹţһʡ֮ܶλة࣬ޣʧ𣿡
˹һ亹͸ѣػ仰Ѿָ˽ӪˣһӦԲõĻ¾ͲֻǴˣˡ
ֻ˹ػһɽ֮£ʶ˲ԸԽΪɽܶɨƽ
仰ػʵɫ΢΢ÿһЩڵǵˣǶԸһǲ˵ĶһȺͰ𣿡
˹æ˵ˡ΢޴⣬ֻǵ·ǡ
ػʵȻ˵ˣһƬȭȭ֮ģ֪ˣȻЩʧ죬Ҳȫ㡣ةฮ͢ξɽʡˣдֻٹ֮ף޷Ѱˡ
ޣɽʡ£ν
˹ϵ˵ʵĻⶫɽܶѾȫˣͷγؽɳ׽£
ػʵȻŶΪΣ˵
˹һĳ֮ңɽܶ뵱פصĺȻް³Ҷգɽܶŵ֪Ϣȫְ
ɽܶɽȻΰҾ֣֮ɼɽʡ䱸ɳڣһ
Ϊɽܶٺʵڻܣ˴ȴ֣֮ɼɽʡԱгڼ顣
󣬶ɽܶû֮ǰʲôϢûһɱðӹܵ£̱³ⶫɽʡĹԱȫ֮ǵϹطĨϹ٣Ȼǲõġ
˹˵󣬱㾲վһԣȴػʵľ
úػ˵ͷةĲͰة˼ɡԸߺڣ
ػٻԸ̳ĵУڡ
ػɫƽּ⣬ԸΪ͢ξ͢ξΣٺ׷зûϧۣ壬ġ
Ը΢΢Щ㵣ӦȴǼ죬صּ
ػʼ˵ɽܶܶ£߽֮ȫְҲ乫ˣʹȫȥڿɡ
˺ʮפɽʡ¾ߣҲҪ֮ǰѾԼڳһ֣У޲Ҫʲôڣȫ͵ش
˹Ըݵּ
ػʻ˻ֵȥɡ
˻ȥյŴػͻȻ˵Ըߣ޶ܴɲҪ޵
Ըһ٣һ񣬲ȥ
˹һ仰Ը߶ǹȴǾˣػʧˣ´Σºϡ

ػּµɽʡԭΪһڹԱ׷ң˱ңȫ屻ū
źƵƵͬ˷Ұһ㣬˭ɣһ׷鵽׵ơ
˵ַȷʵЧܶߵˣ£©ţΧɱ˲ˡ
׷鵽;ݵֱΧ£θٸ֣޵
̶һ£ʧͨԱһǧˣƷʮˣлλƷν˽ǡ
¸ȨԹ󣺵ĸɱ˶ɽܶ޻ڸ᣿


407 ֮
֪ػʴŭּ׷鸴Ϣһ㶼ȣػʵԸҪǲݺݴȥǲء
תͷ˿ɽʡķϸһ˿Цƨĸᣬػʲվֻǳӡ
Ը߳͢ξЩ⣬û뵽ԼżȻ֮٣Ըһѡ
ǲ֪Ը߳͢ξ󣬻᲻һֺ֧ӦûģϾһ׽ôȷոӭɣ
Σֻʵǿűգ¶ᶨ֮ɫԸٶظȥ

أߺ󣬺ֳ֣ƽΪڸڡ߳٣νǾҵҵ˿и
Ȼһ񣬵ں涢ţƽܱһ뷨Լˣʦ
ְһ㣬и쵼浣ţ޹˼ɣԼ쵼Щš
ٽգƽǲиҪۣ֤гҪɲۣȥ֯˰
Ұ֮ǰƶĲԣжݣҪΪشĴá
Ȼƽüһºġ˽ȴõʮĶ
Щһԭļ׵ĵũ⣬ǿ²֮˸ֵġ
Ϊ£ƽȻҪ˶һ˾ճɡ
Ȼ⻹Ƿˣؼص²ͻȻˡ
鵹ؼ֮ǰĳ԰𽥳죬ֲ²оĵũָ£ʼˮųԱ㼸ܸõȡס
һа׵֮ˣڲеˣشկӺ󣬴챻ɱʦ̴Ͷˣ԰һˣͶˣһѣش
˷²󣬰׺˳ıԴȻҲûִ̫һ˰ȵĻȥ
ֱи԰¿Ů
׵ŮСֻ꣬ˮģһӡ
ȻǸҲޣҪ԰Ůģ뽫ŮΪС輧Ȼڹؼʱͳȥ档
Ҫ߰Ů˰ǿҵķԣ߳ŭ뿪Ȼ֮ң˻
þֶΣԸŮյ£Ȼ׵ŮСȴǸӣСС뿪ĸ󣬾Ȼѡ˾ʳ
þ취ҲûðŮ˳ӣ󽫶СŮͻ˰׼ҡ
һŮڶ˿ˣصĸߺû˵һ䣬ͳױ۾
ȻϷԼŮʬ壬ĴҪȻ
֮ȻΪǹɱȴ
ԭ֮˶ԼΪ²ﲻһɿ֮£Ⱥ̴֮ҡ
ɵǣһƬĹǣھһ֣ڼලȺ˿ɳ֮һ֮䣬֮ˣһңǳûɱ£ط
ƽյź嶼ۼʮ֮ڣڹͳǡ
ƽĵɫͺˣԼĴӦʦ壬湫Ӻغǧ֮أɻһ£ؾˡ
Ԥƣ֮һĵطŰ˻֮ء
ձɱݴ䱻٣ʮ̡
ƽټܶСԱƽˡ
ƽµĵһǣغԼϽأ˽Գ壬ΧǣؼأȴԮ
ڶǵش˾죬ͽΧ
꾭Ӫ£ܹа򱻺ŴȥϷȥˣ򱻺ڴȥΧˣʣµƽֻһפ񶼣Ķɳȥƽˡ
ͬʱƽ԰ݷðͼңѸЭƽҡ
Ѹ嵹Ǻˬĺܣ֪ƽŵƷȥæһʱڣٻƷߣ˾Ĵһͬ
ۼһ£ֻں֮ڰˣֻ򵫷ɼκЩʿ̣ˡ
ʮܶ࣬Ʒߴͷ£˾ܿʹʱƴյľӣһη²ǡ
Ȼ黹ûнƽż⣺
һ·²ʣ壬δ
ɱˣȲ˵ɱ꣬˵һɱôˣƽȻģҲûϾֻǸ֮꣬δµ֡
ɲɱôȥĹǽôµİս
⣬ɱĻѵһֱǣ
ǣҹһεˣƽܷļǻȥֵ
ƽֻͷҪըˡ
ڶ⣺ң֮һǸգ󽵵ͣԭе㹩Ӧݣӽȱˡ
Ͻ˰˵ػ׿ϣýͭ档
ȻʿǵĿǸ޷⣬ƽܲսĽʿǶӰɡ
Ȳ˵󶼲ͬôҪôˣһҵľʿˡ
ŰĿأƽЩϲȻǨưչȥָ
ȻЩغܿͻɰ⣬û˿ֵ
ҵԭ󣬳ƽ̲ס̾ϢԼ˰
ƽȫǹµ⣬û˰СŮôᷢ˴ӣ
ƽһ֯ʧָһ󾡿⡣


408 
ȫ·£ֻ˲죬׷˼ߵⷲˣȻµĹ뵽С
ˣδ¶
ϸĵⷲע⵽ɫƽһԲﰵѵ˼²Ϊɶû˻鲻̫ã
뵽⣬ⷲȰˣᣬδɾͱضǷںһʱʧ
̧ͷһؿԼ£ȫʲô
ⷲ󿴵ͷƤ飬ΪԼ˵СĴŭæ͵ˡ¸ոǺġ
ŶһԺٷֻ롣ˣͷˣһֱͬУδֿ
ⷲˬػصԭҲǺӵģԼոյǾ仰ʵ̫ͻˡ
պ󣬶ɽܶӣѵɱϢⷲǾηĿһۡ
ϾΪԽǿΪµⷲ˲Żҳϡ

ӵƽŵʱһ˿ϵɽǣԤƻղܽȥؾڡ
ź󣬶ŵʹ˵汾ٴ仰ᶽȶѾ֮£ȱٻȥ
ʹλºͣĸϻ񶼡
պ󣬳ƽܶ٣񶼳⣬ӭ
ͷ󣬳ƽɫ˵ʦֶиʦУʹʧأʦ崦
ɫ䣬Ȼʲô£ȥ˵ͥ£˵Щʲô
˵ƽȽǡ
ƽһȻĸʮ־ɥʦǶʮʧسɵ¶ãԺıȡ֮£
صܶĵһ£ǽеʯᵽԼУټܶ¡
ʲõλϣ˵˭߱٣ص׷˺£ĿǰΣԽϸԽá
ƽվ˳ˣ²ңأ鱨˾Ϣʮƽ֮ң磬޹֮أһƬ
鷢ܶѸٷӦƽѼʱʮ壬翹߱ɱ⣬Ͷ񶼳⣬ɴܡ
һȱʮԭҷĶģҺ󣬵ǸգȻ¹֯Ագײ֮һȱ
ߣĶû㹻˸֣ٻߵķգ½ѡ
ߣʮ²δãɱ֮꣬ɱֹȥ
֣˾ϡ
˺󣬵ȻЩ⣿ûģ
ǳƽ˶ˣѵ𣿲ò˵λִ˵ȣͷͬһ㰡
һܣ˻ػ㻺ڵȻʱû⣬پȽ⼸ɡ
һŵܶ˺ͺУǣȲսΣʱ˱ýʿǻ񶼡űдͰȥͲˣǿŰ졣
һʳĻἱ٣űϰͼһˣڽֻҪȹʱˡλΪΣ
ԶΪڣвӺͺŽ˱¹ҲˣߣֻоʦӺȥ
ʶصӢ¹ٵû顣
û󣬽˵ڰĶغ󣬸ֵ˲𣿡
֮ǰΪ壬Ŵ彫ȻҪ۹ͣж׹ˡ
ٴ㣬ʿÿ˷ֶʮĶأܶӣԼָ֣ճ֣λΪΣ
ô룬ߵһ˵ô˵Ķأȫɣũ˾˵㣿
ͷ˵ɣũ˾϶ܲģۻˡ
˭֪ߺ˾ܷģаĶڣ¹پнԮˣȻĶǲӺͳϹЭ˷ģֻҪũҵ㹻Σô˷ա
΢΢һЦֻҪũӵԸæȻԸ߹ٺ»֮ũǲܵģｻ㣬ֻ
лΡ
¶ɵЦΣͽˡ֮£Ҳ˸ܲܳɣвȷЩˣÿһŰɡ
˵˴¶ɱܵĽʿǣߣɱۡ
ˣλ£ƽ£ٻҪ˵
˾߽ͬĿ˳ƽһۡ


409 
ƽҲһʱ䣬شСԱ˾ڣĳٵӡʵܺá
Ҫ³ƽȻΪΪҪƽвƽ
˾һվ˵ִˣ¹лҪ˵
˾մ˿ɳԡص
˾һ۳ƽ˵˴֮ңйԱʧְ¹ٺڣִҪĻӦֻ´ˣӦһͬʣ˶ǡ
ζؿ˳ƽһۣϴϷʵɫ˵ͦ
ƽɫ΢䣬ƽ֪ҿԭ£Ըһе£۸λͬš
վ˵ôأǴҵĴ´ΪҪǳе
٣ʱʱһð˵԰ˣʵҲд
ˣᴦó´ˡ
վֹ״̬ĳƽ˵飬̲סǺ£Ǹжġ
ֻƽվֱӵ׻˵޹زɷԲƽ֮ܳأ֮ңʧ֮󣬷ǴƽԷڣ˴
ǣڳˣϲһĻƽҪԱǾòֻһˣӦôҶҪ
󰵰²۵浱ݵӾأ
ֻ֣΢΢ѹѹ̱տڲԣȴĴ
΢΢һЦڵ֮ңƽԴʳͷǱġ
Ͻ¶֮ɫΨгƽ¶Ȼɫ
ǣ˵ԣҲһΣʴҲӦܴ
˿Ϸ¶ϲɫƽɫȴ¶֮ɫֻɫ£ƽ˼Ĭ
˵ȻǱ٣Ǳңǵĵأ岿䣬֮˱ū֣Ͳд·ʱҲӦͷ
ֻһܶйԱڴ֮ڣص񣬾˴룬緣ٺɡܶйԱ߽Էٺһֿ꣬ǵҲףͷٺɣλΪ䡣λ飿
ڹ󣬹Ӣ¹ٵĸԸܴ
ӻֵˣȥɣƽ¡
ڹȻðһͷ³ƽˣδҪ
ȻѾͷĿǣֻûȥ
ȥųƽ˵֮¸дΣ
ƽ̾һʦ壬֮£ҷŸܵ˼顣
Цܳеǻܡ
ƽ˵ͷ֪ʦʦֶν£
Ц㣬ֻΪ£һҪ㣬֮ңĲʲô£㴦ʵҲΪ˸һ㲻Ҫȥ
ƽĬ˼Ϣ˵ʦֶ֪ʦ巽ţʦֶĴ̫ˡ
ҡҡͷνأȽְһʱ䣬ٸԭְġֻȺһ£Ҿö룬˳ˮ۵Ķһ¡ٺʵĴ֮һҲǸڿҰµĽ
ƽص˵ʵʦЩˡ
ȻһЦ£أӲڣ˵㡣ڣҲ˵㡣
ƽЦʦʱ˼ɣִ治ĻҲ˵ȷʵʦ壬ʦҲ˵
ȴ·ϣ߸ͣתƻʦո˵£֪ʦ廹кҪԸ
Ȼǽʮ֮£ˣҪ޷̫ྫЩ飬Щ£š
ƽ˵ķܺ棬æʵʦδЩ壬ȫɱ˰ɣ
˷۵Ȼǣôˣɱ϶ϧһǣեȡһֵء
ƽЦʦֶ޶ۣʦָ̡
վ˵۹ⲻܾһأҪ⿴
ʮ壬˵Ǹͷ۵Ĵ⣬ɷ£ͲˡҴ㽫Щˣȡ档
ƽԺͻ⣬ԭˣʦ徹⡣
Ȼƽʵʦ壬Ǹ˭أ
Цû·ͼҲûа
ͷһͬݷðͼңǶȹ˴ѹء԰ͼ̶µʮ壬ٶһҶȥ
ƽĬȻȷʵˣֻ˿ڣΥͰ
ܿƽȻˣȽʮȫɱֻǽ˵Ѿǽ֮ˣϾɲŮ


410 
Ļ֮ųƽһݷ˰ͼҡ
ϴһǿӭѸԽӴˡ
һΣѸͰǿɫڼ֮˱仯
Ʒнˡ
Ѹļǵã뿪ǰһΰͼңһ£ΪȻһס
Ҫ֪ƷǳƷ
Ѹ岻Լ꣬Ҳ˳ʹˣ츳ͻƷطԴ£Ҳ㻨˽һͻƵƷнס
Ѩѵò
ǲĻѨΪˣɴ˿ɼʣжôֲ
ӻˣ˺ǿѨףѸδУӻ˵ˣƷġ
˺ܾãѸ֮ǰһţ󣬻ת˷ǱѰ
أתģ϶ʦ
һΪλ˿Ҳнˡ
뵽˴ѸϵЦԽãʵ֪ɣν°
΢΢ЦŻصСӽţлϷ˵ġƽС˵ˣϷ˳ҿûôƽСǰʱţ˵öմ˹ϷΪСС⣬ϷĪҪ
˵ųƽ˵ͷ
ƽ⣬һ˳һһ龧Ө͸ͷСɽ񣬺Ȼ棬ɢĹâ
λõʯһõģƷʷȻʯû̫Ҳ㹻ͨʮ崦Ѩˡ
ʹóԼԴҲûа취£Σ˼ҳôҲñʾһ¡
ȻͷҲȷʵûĺöȻĺöԼҪãʯв٣ͳȥһ㣬û̫Ӱ졣
Ѹ忴ʯ¶Цݵʵ̫ˣϲͲˡ
΢ЦϷϲͺá
һʱ䣬ձúгǢ
Ѹϲʯ𣿵Ȼǣϲ̬ȣøжˣԶȰܻӭδ
һͷСʯȻƷɽ񣬶ڰͼҶԣʵҲһ΢еֵʯͷˡ
ѸպʯȻһˡ
ǴϹûڶµʵСӽ⣬Ϸ̸̸
ѸԤϣ΢Цɾ˵ʲô⣬ֵԳ
ڹѸȤ˿Ϊ֮ȻýϷ˵֪СӽΪǶʮ֮˶֮ң˾޴Ĵˣͬú˾޴ʧһΣܶЩˡ
˵ңҪȫɱġκк֮£СӲеİ취ֻ׶෢ȥ۲Ĳ
ֻǹӱϾ˷˿ڣ飬䲻ڣ˿ԹӼΪСӲͼҺ£߳ˣͼҳͬʮ壬üǮ
԰ͼҵʵʮ壬ңӦ̫⡣֪ϷΪΣ
ƽ̲סһۣ·˵ʦ壬֮ǰɲô˵ġ
һۣɵԺѵҪ˵ˣ
ѸԺɫ΢΢ݣͼҲû˿ڵ⣬ÿ궼˸ҪԭңһҲǧˣֱʣһھǶʮ
΢˼һ££ĹѸ壬˾ϣԣ˵ǰͷе棬ô֣
ϻص壬ͼҸңܶžʿֵͣĽͭҶ԰֡
Ѹ󣬲ɶݣһӾͷɳǷǷȻתͣɵа΢΢һЦɡ
Ѹĵ׼ɣֱӸɣðͼ׬١
Ҫ֪ʮУвСӣδĺӣϲģĵˣͬҲֵǮ
״ɺŹѸ幰ֵܶߣгƽ£ͷͼҹͨˣϷ˸跽㡣
Ѹǵͷŵ
żڵ£Сӻи֮룬ϷܴӦ
ѸװõɣҲʶˣҼھӣҲǺѣټµĹϵһֱͺΪġ֪ǰЯӦ֮壬¾˵ǣ֧֧ᣬĪǲԸǰ
æ˵ϷĪ֣СǷˣϷ˲ĻСӾͺͺһƺϷһΣ
ѸԿЦȻԣһһСˡ
󣬰ݼ̡
Ѹ帧ƵãΪСͷȻһݼϣֻСĪҪǡ
Цֶڴлˡ
ѸЦǺǵصлӦõġˣСոҪ˵ʲôţ
֮ȱ˵һ飬ֻĩβ˵Ĳǽм۹ʮףȴõķֳɿ۳ٲ
Ѹ붼û룬̴Ӧԣʮǲʱھǡ
ͼΪصһңͬаĶȻ


411 
Ӱͼҳ󣬲ЩˬĻҪ˳Ϸס
ǳƽȥЩƲ֣˲üʵ̫ģ
ƽʦֶܣʦίˡ
üͷί
ƽ̾һʦͱװˣѵʦֶʦ屻˰ͼϷΪʦĽͲܣΪĽʦֶĻαίȫ
ʦİ֮ģʦֶڡʦΪֻΪʦֶ֮£Щֵ̫ˡ
üͷ滺ȻһΪɶأԭΪ£ʲôֵֵģҲ潻ˡһ˵ʦһܻʮף࣬Ҿֵͦġ
ƽСʦ岻˵м۹𣿡
Цտڰԣˣôˣʦ£ҲֻΪ¡
ǼȻҪ㷢չͼҵ֧־ͱز٣һǰͼҵİˡҲںͼҲںҲǸȡ裬̸˭׬˭
õģǱʵĺúõģӷչʵãҲҶĿˡ
ƽɫȻʦֶ
νףףûʲôãȴֲɻȱΪάҹϵŦʺϲˡ
ûԼԿȲ˵ͼ¶ңԼϸҲûԼƾѸ͵ļ󶼾ô׬
ʮƷģѸΪ͸ԵĻףϼ϶༸˵ʦԴˡ
ȻͼֶңҲûҡ
һֿʼ˱չһӦ飬гƽٳţֱź飬󲻵òش¡
ܶһþ£ͺ⣬û˸ˡ
ʹúźԵøӼ㣬˻һʱݼ
Σнճɾͣ벻֧֡ھģһֱں㹻ı֮˳׵Ʒ߽ףȻж¡
ڣ֮ʧı֧֣ʧʸˡ
ڹӼ˶ˣ󣬵һ仰ǣأô
λص˴˵ʦʲôæ׷ɱͷƷޣûʱˣӻ˵ͨ׷ɱޣΪһֱڿ˵ͳʦˡ
¶Ź֮ɫŶ֪ʦѾƷн𣿡
ûסĲˮɫŹֵӦǲ֪ģӡУʦӦûƷ۷š
˰˰ֵѵùҪרעȥɣǸ˾ˡˣʦ˴ǻΪһ£˿׼
뺫Ŷһۣ빰ʵ֪ʦʲôõ³̣
ҡҡͷʲôõ³̣ǽԭİʿɸѡһ£ʣʿȥ
ſЦһĻʿǻứ䰡
ҡҡͷ鲻Ҫôνɳգս²࣬ʿܻŻаĶﰲǣǺ¡
ſЦѣʦĺ⣬½ʿǲ⡣
˵ͷ⵹Ǹ⣬Ҳǲýϲ˵Ȳ˵Ҫ˵ʦ׼˰ýʿǣӭʿӻԾ
ͬʱҲԿĺһ㣬һģĶǧΪ÷ѡڶһʮĶٽһٵʮĶͽ١һж׹ĽʿȻᶯġ
ҪĽʿǰúú󣬽취ʿʵʵǡżģ軺ͼ֮
źڶһۣ˿ǿӲּӶ޷ճһʦȻǾʦıĺܡ
˵Щ뿪ĽʿҵҲ̫ϾҲƴԺ˵顣һһգַ˿֮
ߣĽʿСѡȡģʱʱӪһѣһ԰յһ¡
ߣ˻ǵñʦѵǾ𣿡
̾ᵽ˼ѿڶʦ˵ĩλ̭
ͷûɲȡ취ÿοһӣȥҲ̫ƵһһСһпһ󿼡ȿŰżɣʤΪЩʿӦò̫ɡ
źʦӢʿǶȻķڷ
˻ֵˣˣ¾βͽˣĪҪñʦʧʣµʦҲǷֺȣ˵ʱΪ´ܡ
һ˿
ҡҡͷʾԴû
豭΢΢ʾһ¡
ź¸ˡ
֮ʱͻȻڵʦ֮ǰ˵ҪΪҪþ
ͷ̧˵˭˵ǲþ˳ͷʿͲյľ񣬾Ӧֵ˵أɱ˵С
źתȥ
֮ؿʼ˺ҵҵ


412 ¾
ȫȥֳ˱չС
ɹʶ󣬳ƽͼҶӵӣƽٳֺĵڶ죬ƽͼҸµĳһ˫ȥ˷²Ӫʼѡʵ֡
ûⵥһǰͼң֮ǰЩˣҪΪ˴ҶͼĲ룬沢ûпڡ
Ȼ㽫Щ巢ȥӵڶɽİͼңȻҪԼ衣
İͼ֮ӿ²ӪȻһȥήҲ񣨼˼죩ʵǿ׳ӣ۾İͼ˳ãһߡ
Щ˻ᱻɽǽȹյ±ӣֱսᡣ
һɰͼҹ´죬µС˳ǼᣬȡģֶΣԼЩСʣΪעá
ۣɰͼǰص̶ӴţѯЩңҪҪһЩΪʿ֮ġ
ѡ󣬻ʣĴ󲿷ˣ۵ļ۸ۡ
չŰͼ̶ӵϢ²ӪԽԽ٣ֱȫʧ

֮½˺źڶ˺Ҳʼ˼գڱ㼱ææܹҵ˵ʦˣʿĻھӪɿ¡
£üͷ΢µ˶𣿡
صƣ֣ӪӷֿӪʱѹȥ
ʵȿ˵ף
ڼᶨ˵±֤˵ʦţһʱ֪
ӻ˵Ǿ͹ˣȻһа³̰£ұʦ𣿡
΢΢һ㶣С˵мֲʦɷʾ
Բ˵ҾߵնЩսйһ֮ɢҥԣߣʮɱ⣬Σһ֣̿У¼á
ģñȥȡҪˣС˼µģﶼûݡ
Щ̣ʦ׼ЩʿΪ֮ʿĻʦԺʱ٣У˾ġ
ֻ֣һ£ڶУȴ羪һ㡣
æ˵˵Ĳԣʦָ
ޱػص˵ĵȻԣʲô֮ʿԾ˵ҪģǱģΨмľӣŸпܰսʤ
һȺ֮صˣ㻹ָܴʤ̣ߣǶȥأ²Ҫ򡣡
ĬȻãص̡ܽ
ȻȤػ˻ֵȥɣ˵ȥ̫ġˣпԸźúѧѧͲᱻš
ϸεЦݣǿ˵ʦѵǣ¸ˡЦȥ
뿪ıӰ΢΢ҡͷӵܣЩܣҲⲻһЩë
͵һܹ˵µʱ;ЩԾԺŵı裬ôЩ
׾ٵľƲ˽ԼģԺŵһЩΪЩ顣
ϣŵְλҪߣȻû취ѹƺţҵͷϡ
ֻ᲻صôһ£ֻϣԼᡣ
ԣĹڶ̣ȷʵȺ󲻽ô˽ƣɵ

˼գ˵ǱæũҳϺ͵ӸϵأҪ롰˼ҡк
̷Ըܶ׼磬Գũ֮ˣʾء
ΪũӵܵߣȻǾñӣԼе˴Ӧ
翪ʼǰũҳԼʮλũҵӣȫһũĴ硣
ֿ˿׹һߣϸɻ֮ɫôоǼðġ
ũҳǿɻæ͵ʦҵȴ粢ͬȷʵũҵϵӣе֡
ˬһЦµȻòȡˣЩɻ󣬵óϼЦˡ
ũҳҡ
˸ƣλȻʲõλ
߸˴λũҳϴӣ
˼Ŀһۣļң£ũҳϾȻԼλҲһȻģũҵĵλͰ
Ҳǣĸӣ˵£ֱӾɽɳ
֮Ц˵λԶæʵڸм׼һЩСλĪҪ֣һȺ߶һź첼ӡ
ũҳϿһۣҡҡͷ˵˿ˣν޹»Щ˾ɵȵպٸ
΢΢һЦϺβ򿪿Ǻ¾պٸϷв
ʾ߽ҿ첼ֻһЩ״ɫĸ
ũҳɫһ䣬Щĵرӣ
ȻЦ֮ûΪΣ
ũҳһϲл˵¾ȴ֮ˡ
ò˵󶮵ͶãִġũӣȸǮϲ
߾پףũλһ
Ǻ˵ƣӴũҳϡ
ũҳ϶һ˵ҵΪ˰Ķо仰Ҳò˵ǰͷ˼
Ȼ΢Цص˵
ũҳϽ׷£̾Ϣũҹ۲⣬⼸еﶼڼϺӱ֮Ϊ׼ĶΪʱ˺͡
ȻһĪҪˣ
ȴЦصϾܾɣũҵΪˣȻƭҡ
ţｻ

תת¹ȥƿҵţؼɢ˿˿ԪܵڰڵģʮѨ⣬Ʒ۷壬ճӡ
תֻ
Ψһвǣ絽Ʒ۷壬ڵȴֻʮ֮һҡ
ǾΪı֣ȻÿշҲûܽԼ
ңų˵ǰһģ°ã


413 ɺѪ
ػʱĿڵУߺ˵ڴطĿȴȥʱ
Щһȫ˺Ȼǣǲϵ˿ڣطûаѪ
ϸЩߵַѪ࣬ݿ˶
úڵϵػʣ͵۾һѪ˵ϡ
ػ΢΢һԼһЩ״ŵƷġ
ܿ죬˾һﴮĶƷߣڡ
ػʳ֮ǰһҪѪ
˾޶˸У˸£׾ٵĸ˵ĺ
Ϊ˾Ķ̫죬ˣûѪѪ
˾ɣĬȻĳػʹһݣʧ
ֻػʺʹ˾Լ֪δԶ룬ڸʱȺػʷԸ
˾ʧػʲ˶һֻ˵Ѫ͵ıŷΪһѪػʡ
һػڡ
һ˲䣬ػԭЩ԰׵ֳһ˿ѪɫԵþӡ
ػ΢΢˿ַĿС
Ȼػ¶ϲɫֻϵͻȻ֣һڵѪ̱˳һѪȻ
ͬʱػѪ궯ѣܴһںڣʧܺػ͵һζһѪ˳ڵϣԵøɺ졣
ֻػѷ츣㺦֮ȻǧҲΪ
״ֻ̬˼Ϣػʵɫָܿ糣߳̤ȥ֮ʣضһ仰ʰɾ
˾̸֣ػȥ̤ڣʬߡ
Ψϵ̲Ѫգ˾ԥãĨȥ¸ɾʯ档

أųΣϰߣսͼ¼ת޺ų˿ͼһ˿
Ȼ󾪱ͻĿɿڴĿֳɿ׹ȥǰһڡ
󲻿ŵĲ˲۾͵һֳɹڶʣȽȽ
·֮ǰһĻֻǻþ
Ȼڷתġ֪ط²򵥣½д·
̽ƽ˵ϵƹڵЩҪϢһʱ䰲͹е̽̽Ϣʲô˿ҪŹڵϢ
ƽ˵Ľҵд˼ţ˼Ӽ˳ȥ
ⷲ˵ϵӣһˣӺ󣬴˵ʦģпյźζҪϻ񶼣¿д·Ҫִ֡ȥɣԽԽá
ⷲȻͷȥ
Ȼ⣬һװ취һϵŵλãֻҪⷲ˼Ȼ
ֻ˵Ľⷲҵһߴ˳һϵĽҵ׼λá

պĵػۣԸһС̫ڲ࣬شػʵּ⣬Լۡ
ţػͻȻɤеԱһ£ȴһѪ˳
ԸһԣĿɫ֮䣬̲ס£
һɫС̫죬촫ҽ
ֻػ͵̧ͷȵվסûй˵ּ⣬˭ܶ
Ը¶֮ɫ£Ҫ
ػؿԸһۣһһٵ˵壬ĺܣûʲô󰭣Ͳ̫ˣ˴ĵҽ˰ɡ˲ʲôԸߣӦ֪ô
Ըߵɫֱ䣬ɬ΢̾һοƶ֮ڶ
ϢֻĵڣػʺԸ⣬ްˡ
ػʲԸյľǽЩС̫ڣ˷ܾ˺󻼡
Ȼĸ˵©죬һùľԸߡ
ô˵ػʶֻ˿ѪѣڣȻ˷
ػȻ˵Ĳʰһ°ɡ
Ը΢΢ͷʬߡ
ǶԴˣе⣬ÿ칬жбȱеĹŮ̫࣬˵һζ˼Ҳûʲô˵ġ
ȻиǰһĻֵ󣬱һſʮͨļųֻջδδ֪
ȵػʲŻڣ͢ξ̫ҽһ
Ըػʵ˼崫̫ҽæӦл¹ģ΢иˡ
ػĬ£Ը߻뿪ĵ󱳵·ʪ͸
ֱ뿪ĵãԸ߲˿µĿĵһۣոһ˲䣬ŵζ
ػ³ǿѪֳɺ죬ӳԸԺ
ʦϵǿߣλѪػΣĲ̫Ը
ص۹Ҫ
ԸԺֱף۵ϡ


414 
׹ջþĵ죬յԳš
ֱǻưͽš
ưʵǻţӦǰմ̽Ϣȥš
ưʱͻȻý䱸ɭϣѾץ˲ٷ̫๬ŮЩŮ̫࣬һ⣬ȫȱˡ
ţԸټĹ̫ܹܣڣȫһ飬عܺԼµˣñˣڶ
ĩˣưʾΪϣԺϢ̽ӵѣҲֻܾ취Ϣ
꽫䶪һߣִ˽š
ֻֻǼһ£˷գĵڼ䣬޶˻гԸ̫ࡣ
󣬵һӦɱڡ
˷գûǴĻ׹յĵڶ졣
üͷ϶ʲô£ػʲŻὫЩ̫ڡ£пǹػʵ⡣
㣬ػʴŻвһ£ﵽ䣬ѵǸ
漴ҡҡͷͣǼҪػʴʦֻĻˡ
У취׷˺£ػʳ⣬Ӧ׼ˣ֮ǰеİŶµһ¡
ķ飬˵ȥƽ˹
̹ȥ
ƽҴҵĸʵʦ弱ʦֶкμ£
һɫػصҸƹţϧۣҲҪ춯ĸԴ
⣬һ쳣йأעִ磬Լȥˡ
ƽɫصʦԵ棿漰£ƹδظҡ
˵һ룬ƽ㲻˵ˣ˼ԣһ漰ػʣû˸춯
ɫǾԹӵдţ취ġҪ֪Խǹؼʱ̣ϢͨΪҪϢռȻۣʲô
ƽɫ΢䣬漴ֵָֻʦֶȥ죬ֻʦ˸ͨƹϾǹˣ׵ʦԣ޺ô
ɫȻ˵֪ˣһУΪ˺ӺãϵĻƹлһء֪ʱ򣬲
ƽȻ
ͻȻʲô˵ˣĽδϢܺãνһ£ͬϧռ鱨
ƽ˵ͷȥ

ƽߺڶˡ
˸ϵ㿪ʵһˣ
ŹֻصʦĿǰеļΪ˳Ѿ˽ӽ˵ﰲãԤм£ʦµ񣬾ˡ
˵ã쿪ʼһͣץʱӣдá
һ㶣ΪԼˣŵʵͣ
˵ͷûȥŰɡ
ȴûжһֹģ
üͷһʲôֱ˵α̬
ϴǳʦ̫Ҫ£ǲҪϦĵĺãɥʧŵġһʿǲŷ»⡣
ƽ˵Ӧ֪ս˲Ϣ䣬ݼţôôĵӪ֮£ǽȫȨûйʣЩ£
㶼֤нֹʦηԺִƸľӣܷľӣνں֮ڣʲô𣿺ţΪҵӣɣ
ɫ΢䣬æֻصʦģ±ضɾʦ
ǰĺŵļ˵ľƻԽԽӣ㰲湫ӺҴǾպȻٻ󡣡
ͷ
˵һ䣺Ҳһ˺ú湫Чδȥɡ
빰ֳƵ¸ˡ˵һͬȥ
ȥıӰĿ
ΪҪþĶһ棬һ棬Ϊ˱ػʵĲ¼ɡ
֮ǰΪڣ˳ĴټϺػ֮ͨȻû
ˣ㻹Ű˲¼
˸еİ취ݣ
Σǿܽȥ
ۿżʣȻٽ֮½ȥˣһһڡ
ֻǵ׼д˷ţ˳ȥ󾲾صȴķ
ʱһö߽֮ݼˣ֪кηԸ


415 ŵ
ĳ֣δеȣ΢΢һЦƼ
ûƼҵΪǧֹ
Ƽңûذöǹҵĵӡ
ڵӰټУʵȾǰʮ塣
Ȼ֮ս뵱ʱʵǿīۣԪˣеû
ΪҾӢӵƼ棬û˹ңطչ
ƾһտĻذö֮Ƽźˣ
Ȼأǻذö֮˳ΪƼҷչһ̶ȺܵĴѹ
ʼִѹֻڡ÷Դ棬΢ЩȲƼҵĶҲὫƼңƼ˾ٲά衣
Ƽûһ£ʮǰλӢĪƼҰ֮¡
˴ŭɳһ֧ԡν͡Ϊ׵Ķ飬ƼгƼҽ˽ɱ
һսǾεĳ֮ս
Թ׺ݵľһ£նƼλƷϣء
ʿ£δһȺˣƼҵľݵһһƣƼҴӵ˲
Ƽμ˾εĽ£˺Ƽҿνһ겻
ƼǸˣ첻ƼңƼʣУ˸޾׵ĵӡ
İֱ֮׷棬һó
׷ɱ£ȻˡǧֹһɱĹ£֪ʲôӣĶ˵ʱܶԸΪ뽣˵͡
˵ʱܶľżһ㣬Щ£˼ҵݰ½ӡ
ʵ˵ƾ赱ʱƼҲʵֻǳ£Ϊܶ棬ͶղòƼҴ˿ͷЭ飺
󲻵׷ɱƼңƼҲýбΥܶһһ֮
ʣĵڰУ˿ڣȴű˼Ļᡣ
ҲΪغֻƼ֮δƼ֮ˡ
ذö֮˵Ľ˵Ǵ
󻨷˺ô󹦷򣬲ҵƼڰصӵܣһҵƼһ
ʮ꣬Ʒס
һƽˮľ˾޴ĲûǴĻԼǰλᶽ˵ʱ򣬶ԷŲƷ߽ף겻ԷȻѾƷˡ
ѵĽĿⴹ£ͷʵ֪ν£
һᣬŻ˵㣬ڳ䲻£ģܳɹɱʲôߣ
ĵһ˵ԷûıֶΣ°ɱͨƷ۷ߣ⡣
ΪȻͨƷأ
ЦǾ˵ˣ˾ѵǷͨ¾ô䲻⣬Ҳδܰɱɹ
ƷнأȻ˵
ϻصʮþȡ
ƵãҪæɱˣƷнףһЩֶΡֻ⣬ɹ˻ãʧˣ»³ңԸܣ
治ɫЩ꣬Ҳ˰˲£˸ıҲΪ񣬲֪ⵥıʲô
ĵ˵֪ͼ𣿡
ɫһͣصˣ˭֪ͼң
ǷЦ˵㲻һֱҪƼܳɹҿŵ㣬ڴؾڣһʡȫƼңƼͼһ㣬Ǹʡ򡣡
ɫ΢䣬˺һ촽ɬ˵˵񣬱ĻҪѡ
ǻۣƲһ£֪ĿֲˣɱˣܻƼһʡôˣжҪ
ȻͻرϢϢصģƼˣôأ
ɫֱ䣬̲סʵʧأ
ޱص㻹ǵ֮ǰѵö֮Ƽҵӵܣͨ˺ԼǣһȻǡʣŵˣһ˽ͳأٱʮ꣬ʮ𡣡
˺þãҧҽˣԸĪҪʧ֪ҪɱǺˣ
΢΢һЦǵѡҪɱˣʱȻ󲻷ֻǽǰ㣬ͷҪˣ֪ͨ㡣
ȥ׼ɱİԼҩЧǿĶҩʱȺҵ
¡


416 
ÿճ˲ĥ⣬ıǱ
֪Ԥһձһǿң·һ̾Ҫ±ĸоһ㣬ٳδ
ÿһգᴫһЩϢư鶼ʼðŷشϢֻǴ඼Щ޹ؽҪϢΨ̫ҽԺ̫ҽӼᶨԭĲ롣
ûеϢǵȵ˺Ϣ
Ӽ˿İ˲١
Σһд·һģΨʸȥһС
ⲻܼʱϻĻȻˣֻŴʧ
ڶǸǸЦûкԵ۹ӵݳ棬˵֣ʮҲʱ
ڵĶʮ˵λʦء
ҲΪһҪϻԭ
Ĵʧʮֱľ档
Ϊմ磬Ƕ϶ϲܽԼڱУġ

պԴܶһ٣ڳſڣӭӺ
ԶԶľͿһȣ񱼣һٶ໤ХֱŲ״٣ͣǰ
ֻе󣬱ӻˡ
ӭܶ˻ظԱ׷׸Ÿ͡
һЦ˵Ҳضɡ
ںһ̣ͷˣΪȻͻƷɰԭΪ˵ĥƴǣһӦˡ
ͻƷ˵Ǻ°֪ʮעƷΪᣬױٹǽܣϴλĿֶ˼֣ɲǺ
ߵǰļ汾ǧ֮ˡ
ϸ΢ЦȻ·һ֮λ˹ͬĹ͡
Ц˵ûλйͣȻ֪ģȻӻˣȻҪúøлλһϣܶ磬Ҳɺã
֪˭ͷһáԱ׷׸͵ǾͶлˡ
¶ֵЦݣ⿴һۣŶ˵ߴһϢӣͻƷˡ
ȻϢһƽڣ϶¶ϲ֮ɫ˵ϲӣгɡ
óĹԱ˵¹֪Ӳ֮ɣƷѵð
ֻϱֵȻЦݵϲӣӳͶ٣ȻܶϢɡ
ˣⷴӦ԰ԼͻƷôֵôƽѵӦþһ£ȻΪԼͻƶ
Īò˼Źƽرܴ£ɲУΪѹʮˣҲñѹһѹˡ
Ŀ˵Ʒˡ
ͬĵ˵ͷţ֪ˡ

תת˵ʵͻƷҲѣ㲻̫ģͷӽĵôڸ㣬һҲͻƷģġ
ƽ״æһСѵӣʦƷ۷ˡ
Ʒ۷壿ĪǸЦ
ӦȥֻۺϢеϢ
ֻԴ£Ʒ۷壬Լ뿪£Ʒ۷󣬶ѾƷ۷ˣ
Լ뿪£ꣿ
źĬֳһȳš
κ󣬺εЦ졣æתƻˣ㼱ææñӸϻ񶼣ν°
һ󣬹ӻȻظ˵ɡ
̨̽ߣ汾ӻظ
˵꼱æǰȥֻ뾡뿪Ǹ֮أôܣôƷ۷أ
Ⱥظǲɢˣüſڣ˻档
ʱʶˣҪҪʵ󣬵Ǻ£֣£
һ˵һԣ½дҪ빫أʲ˻ӻ
Ժ϶ֱ˵ԤУλˣҪĳĳ׼
һһʱܻسô죿
Ȼܻسûģпܽˮ¥̨һػʲ¼Ĺأô죿
뵽׵İ취ؾ䡣
ػʣѵգƾɶǵðգоųϵİգṷ́գͲðˡ
˵Ϣ㣬޷жϣʱس׻ʲô
ڡ֪ܱǸ֪ԼģҪ֪˵ģѧᡰУֻһֱûҪѧΪҪġ
û֪ĵѪԪˣҲͲˣĵĿԪ
£ɲԼ˲һδ
룬ɫǱӦ
صҪģ޷£һʱ䣬񶼣ǧҪ
ӼȻͻƷҲøʦԴдţʺһ£˳㱨ϲˡ
عٷֻʣλʦԸ֮ʦͽϵֵ֧ĻѾʮþˡ
Ĳ˵֪Ը߹Ͻһƿ֮¡
һ㣬һֺ˹ԶԶĶ֡
䲻֪ΪıۼƵϰߣȻˣУٲẦ


417 
ר־յϢ󣬵һʱƿش֡
볤Զ볤ԶһЩ·;᫣ҪɽԽ룬ȻǾȾ񣬿ӱޣ񶼸Ҳʮա
Ʒߣϧ۸·ĻӦòա
ʮգȥʱ䲻ɾ֪ڱ۵õӱ³Ҳʮա
Լû취ڶʱƿش֣ԽϣͻԽ鷳
˵Ŵȥ֣صķͽ
֣棬볤·̡
ܽϣȫԸϣЩԮС
뵽˴ˢˢдţźãʱͳȥ

ػʣݿ£Ѫ󣬶̶̲ʮ죬״̬̲ꡣ
ػܵԼǿޱȣʦɲһ֮Уʦ֮ȲѣɽѣɿΪ֮
ֻ壬Ѿʼˡ
׼ȷ˵ػʵ壬ڳܲס⡰ΰ󡱵꣬Լһ׵ڱС
ػͻƵ벽˳׶˾ˡ
ػʲǲ벹ȣ׶˿ʼѰַ塣
ǿʵĵرǿʵطػʶԹ˲١
Ȼ޼¡
ػʴưƷ꾳ͨƷ˳ıݣͻư벽ػǽ겻ǵΪʼƲסǡ
ʼػϲģ˵Լǲȡ˲ͬѰİ취ǵΪʵڵġ
ֱ棬ΪʼɼػʲʶΪǲǺ¡
꣬ػ꣬þ˸ְ취ߵѪ뼺ӻٶȣѰҸõİ취
ʼƷߣǰʱĶƷߣǵѪػʶԹˣһ⣬ֻʼʱãʱ䳤ˣͲЧ
ͬҩõĹ࣬˿һ㡣
ʱգѷػʲòǴص۹δ׼źˡ
֣˾һĳػǰȴԸ
ػɳƵʵպˣ
˾صչʼڱؾٰѧã̻齵ıغˣܳױҴ񡣡
ںӣڴ׷ɱͼصնݳˣѾͻƷ
ػ֮ĬȻӣԸʵ̫
һΪ˿̰壬˿Ц壬ȴѶϣѳɴ
һСÿʣȻЩ棬ɱϣȫֻϧǳӡ
صҪһʴȵľҪһɱϵľ
ػʿ˴˾һۣɳƵ֮պ˸ʺϼ̳дλ
˾ص֪¹ش󣬻ñ¾ǡ
ػ΢΢̾Ϣһô˾¡
ػִһšǡֵ壬ǰϡ
ػóǺǰ񣬵ǰ⽻䣬񽻸ػʡ
ػõ󣬾һֱߣʱóһ¡
˼ˣػǸʺˣǣվʧˡ˵˻Ḵգ£˴ڣֶΪι޷ͻƣ
λӵ£ǷҲ㵽˽գһֱıֺι䵽³ߣ͵֪Լ³ȴԸı䣿
֮ػʽյĸд˺ܶࡣ
ػʳ̾һͼȻͻȻŹâƬֳĸ֡
ػ͵վ𣬶ĸ֣ʧǣ𣿡
Ȼ岢˵ЩâͻȻӿػС
ػͻȻһ
ػ̲סһһԽԽǿʼѪ
ڵԸߣ̸˽һŵ££ôˣȥ̫ҽ
ػֱͦӣ΢΢ƽһ壬ɳƵţԸߣ޿´޽ˣأҪִˡ
Ըۿһ죬æ˵¸ǸգȻᰲȻģȥ̫ҽһа취ġ
ػʻ˻ֵذ׷ѹߺ͸λɣЭܵܣһúغ޵ｭɽ
޵ĴҲô鷳ˣ޼ɽ꣬š
˵ͬһɫųתһȦɽȥ
գɽ޽ֹĹԱһɽ꣬ɽеĻĹҹرա
޽ɽٸԱ֪ػĹʧɫֻͷĹ޶˻ĹұأǴﰡ
Ҫ֪ضģһϣʦ޷򿪡
һ¹ǳĴﰡ
Ըߴö˶˵ı£ͻȻôûˣľ֮꣬ͻȻ˵ϾͶˣ
֮Ը߲ŷӦĵſڣݺݵĿͷͱ¹졣
ʱ档


418 棨
һӺԸͻȻӶݵıѹɲĿкʧķʣĹˣ
͸¶Σ˵ϸԼۿѪʱ䣬忴ȥÿ£Լĸ֪УϢһֱδ˥䡣
Ҫ֪Ʒ߶ԼĩգοԱµΪôܺԤף
вԣô᲻־ͻȻˣ
Ըϸ˼֣亹졣
Ը߷ػʶ֮꣬λ֮ѹȺһԾŶֱԴȺ߻һͳ£һβı󶯣
Ը϶пǸ֣»أ
ֻǱıʲôԸ߾Ͳ²ⲻ͸ˣɶ˵ֻҪܲµػǼپ㹻ˣֻҪСӦԣȻȹˡ
ˣּλոؼ֮ʣټٹ٣λӡɥ
뵽˴Ը˿¼Ȼ˲ã⣬Լֻ谴˼ȥžˣڱԼܴԼ˱µıǿȡ֮
Ը߳˿˳ȥ¹죬ٹء
ֵļλͳ죬һʱŽϵŶһվĵſڣˮԸߣһŵʵ͢ξˣո˵ôˣ
Ըˮ£ʵػ499꣬˷һգĵ죬Ҵٹ֪ͨٹ빬ةࡢٰɥ¡
ȥλӻΪ¾ТǼ̳дλ벻λӡ
֪ΪΣԸ߲ûжԽͳ˵ػʡּ£Уûʸ°ɡ
λͳ»죿Ҳ̫˼˰ɣվԼǰĲ½͢ξˣƹܹԼ˷ǵýץɣֻǿԸߵɫαѵĹˣ
Ը߿ɫβ֪Ǽʲô̲סɫ˵ѵٻڲƭǲɣ²죬ҥǾñ»ŹңȻȥĪֱ²顣
λͳЩˣԸ߿ɲɵӣĸô󣬱¿»һֱæԼɳȥš
ȻЩԶԶԸ߼¹죬ĲȣȻһЩ£ҵܻʶȻҪΪ£Ϊһҡ
֮ѲֽŲɾ̫๬ŮԼ֪˽ģһɱ⡣źѲӳϽߣɱ⡣ڳ⣬Իة˵£Σµ۵ǻ֮ǰٲӡ
ԸߵⷬɱڵĻסλͳ죬ǷˣӦŵĩ

ػʻ񣬳ʵв˼ˣĻ̻£ҥԻûʱ¹Ϣͱ˰ٹٶС
ٹٵһӦǲţ㿪ʲôЦô죿Ǹ˵ͻȻͻ˳Ӵ˵֮һ㡣
ڰٹٳ֮ʣõϢ˹̸ϵĸдУػʵϢֻеĲ·ڹһ㡣
˹ߵԸǰ˹֣͢ξˣ˺£
Ըɫةˣ¹ۿ»죬ˡ
˹ϹȻ¶֮ɫԸߵ˽⣬Ȼں˵ֻǲ֪ΪΣ˹ǵûбĸо˿һֻѹȥˬС
˹Ǹǳǡô¶֮ɫ֪¿ּҪģǲٰԼλӻִ֡
Ը߸͵¹֪ͨ˰ٹ٣ԼŸλӣλδ֮ǰةִ֡
»ǰйͣӼλչӸµۼλһ£ͬҪة֣ة˶һ
˹̾һҵܻʶθҲЧ
˹ȥػʵ̱ػ۴汾𣬿ɹٹټ롣
ͷ̰֣ײӿⷿ˳ة࣬գǣһƬء
ְǰɽ꣬׼ˡ
ڳٹ빬ɳ¸ʡɥһأܶ£Ű£ңݡ
棬¼䰧ٹɥ
Ψ֪Ϣ󣬵죬ԼѪǸˣȥˡ

أиж̧ͷ죬ֻͻȻܲ״㡣


419 ҹ볤
䷢ˣһо漴תԺӣź˵ӣ
ϲྪ֮ɫ˵ô£ΪαͻȻ
¸ȷˣϻصҸոܵд䷢ӼȻо˴ˣ׼
ãȻǺδ£
ź۾˵Ǳ³ˡ
ûоţŵ˵ܣû˵ʡ
ҡҡͷʹˣһ˵ػʣԼ
Ȼ뽫ʱ˷ڸϣ˵벻ǣӻسһ֪
Щԥ˵ҲֻǺҲ²⣬ڱӿǸܷ£ǾóȻس᲻᲻ã
ȻȻ£ӻһ˳ʲôĳʲô£Ӳȥһˣ»
룬˵ûȻԤУһӦҲûʲô˵ģ˵󣬵ȱʰһ£һȥ
ҡͷ粻һʱҾ̳һʱټйЯˡýһ񡣡
üһհյİɣ
ɫݼţ빫¾ϡ
ãһʱ󣬱һͬӣǷΣһչ¶š
˿еƷߣٶȸŲĵĵرԱʱ֮衣
ֻ΢΢˵ͷȻȻָӣϾϼ޻ĺܡ
ӺûͣЪ˼ˢˢд˼š
һʦϣһִ֪ƶΪ£
棬һдõŷãݸ˵̳Ž
мǣֻʱ䣬㸶ʲôۣڣ뽫͵ϡ
Ͼɫִˣȥ·;ңԶ·裬ʱ²
ɫϾҡͷٲûиٿԳŵ˴£ӴԺʦκ£ܶŲ档Ļʦ»ܴۣ취ͳˡ
˺ɫ䣺ִˡ
ϵٻӲ˵ڶ飬Լ˼ɡߣپͲԶˡ
Ͽ˿еţֿ˿Ŀ¶󣬶˶ţƬ̶žʩչȥ
ڶⷲ÷ϻֱӽһ˵ٶȣ͵º۲ȡκΰ취ҲҪн£µЩˣҲ
ˣͷʾһ֮λ𣿡
ⷲʱ״̬β֪ţһתߡ
ƽ뺫Ÿϵ
ȶԳƽ˵빫Ҫȥһˣڵʱ䣬ִ֣⣬㣬ԽԽãԱá
ƽȻʦ壬ΪҪʼ
˻֣ش⣬ֶź˵ټȫ򳤰ҲʲôʮպҪڳ⿴ľӡ
ݿɬ;ؿ
˵ˣҲܡб£ƹȥҲԼٰմȥֱӹԵأһ·ȥʲôҲܣҪˡ
ʮΣ
ɫһʦģĩضﵽʦҪ󡣡
ԭɻΪλҪĳƽһӾˡ
ź˵ȥɣԽԽá
ȥ
תƽ˵ðӣ͵ǰξӱ¶󣬾̻
ƽżӹȥ
һģճͨ˴
ŵݸ˵ҪɱˣϢȫ棬̱ϣŻٵŵӦˡһʡ֮أֻҪƼҲܼӵܣزƼʢ˥򣬺ӱӻƼʮ꣬Ƽ𡣡
ˣҪɱ⣬һ򿪣Ҫ̫ԥʧƼܲʢȫϵ˴γֵĽ
ӹŵ֣Щȴǲ֪ǿ־壬˷ܡ
˽⣬º߾Ӷࡣ
齻ðװһЩĵرʽſڵȺ
ȻûʧڴʮĸƷ߳ſڣ΢΢ͷһ㣬գһųȥ
ѧ
˵һʮˣΪ͵ĻǸƷĺٶȣ˶ԣȴҲûв̫ࡣ
Ľ£ʱϢһΣҹ·ؽ硣
һؽ磬ǱصأӼᶨжϡ
˿̣ļΪĪǸĳˣ
಻סĺץ˸ˣأ
˱ץãð˵Ȼʹ죬أߣԴ۴
һеʡ漴һѪ˹ȥԱ߻ֽס
΢΢ü漴滺ιȥҲãǼӷ
Ҳ˺ιȥˣֱ䱳󣬶˵¹죬ٹٶȻϣӻȥִ֣һ̻ӻع
˵Ҳ˻ش𣬱źǷȥ
źȻǵͿշУ볤ǲԶ̱ؽ֣ߺˣβɳǣ
صӻس£ھ·
ؽ󾪣֪ػʹģæӭӻس
ȴźȥʮĸƷߣ


420 һ
źĿᶨһ·ȥԶԶȥſڵ˺ü˲ô⡣
ӽſʱתӻع򿪹š
ֵصĽͳæӦߡ
ԴӿվſڣȳǣɲҴʱ̡
ʱתֵͳĻ󱳺ƹ󣬴ſڣĪǶȲʶӣ
ֵͳ쳣פعţھĺβʶæ򿪹ĩݼӡ
ǿʹָʵ߱ӣʹ𣿡
ֵͳɫȻֻص빫ӽڰ
һδٴεȴҲ׻
ǰס˵ӣ֮ȥһ棬Ȼٴº£ɲ׵ˡ
˿ƽһֵͳ˵ںδ
ֵͳæ˵ڱǰϲĵĩʹӹȥ
ֵˣǰ˵һĵȥ
һ߸ߺӻعɢԶԶĴ˳ȥĽ̫༰Ů׷פ
ôĺֻΪɢ·𣿵ȻǣǶڸջسĺ˵Խ֪Խá
ȷδߵĵſڣĵڵ˹˾ˣ⿴ȥ
Ը߸һĿԵĽͳ죬ʵôյϢظϻˣ
λͳͬһȻص˵ĩɳʹӦûûأӦûûյϢŶԡ
ٹٲ²⣬ѳڴſڣŴŵĽ˿ľ餣ܹȥڹǰݣʵݼʡ
Ǻˣ˹Ըȶźݼӣ빫ӽڰ
ȻֻǷڵϣ嶶ˮһ㣬ð
ŹںԱߣŹ餹Ŀͷݼ¡
Ȼӹٵݹ㣬ٰ˰ݣڶС
һϵǿнӵ빫ִ񡣡Ȼָ
ֶվԱߵķһ湫Ӹ£Эִ񡣡
һʱûнӻѯʵ˹Ը߶ˡ
˿йԱסˣ˵˵ӦɵճִȽϺʣչδΪӣִ̫ʰɣ
עŷԵǸԱ˵λԣˡҲҹͬչӾòسѵµĴһֱȥܻʶЧ£
ǹԱʵǺˣ
Ȼصᶽλкָ̣
ǹԱһΪطԱְأͼֳ͢񣬲֪ν
ЦһʴӺְة͢ξ˶Ϊº²ͣѵǾûҪҲְ𣿡
ǹԱʱƿԡ
ֿԱ¹Ϊ֮ñ·ɽ꣬ӼȻڳΪµӵͬʸִ񣬲֪λο
ӦûҵܻʶȻűܿ࣬ɽΪء
һЩ˸ͣԼռ֮һҡ
ǵЦһţӪ꣬ڳҲûˣȻ˻Ӧ
ֶ˹Ըһ񣺡֪ة˺͢ξΪΣ
Ըȿڵ¹첻죬͢ʹδϵأ֪ӴӺεõϢϵ˳
ֻص͢ξˣ¹쵱գӻܣвڤڤиод䣬쵱ҹ·󣬷֪Ǳ¹ˡ˵Ҳɺϡ
Ըߵ˵ͷ֮䣬Ѫѹֺôϻ˵˹գգ˵¹ΪӿִةΪΣ
˹ԸڸԼʹɫ⣬˵ТĸˣҲΪִ񣬷ˣ˰һ°ɡ
Ŷźֵ¹
æǰźȥȴϲɫһֵˣ·ոϻسִȻǺġ
ִڼ䣬ǱֳڵĻ׾ٻóһЩ˵֧֡
һղϻسܻõ֧־ͻ࣬νһȣܲȡ


421 
նִĺǿűʹʼڷЭ£ɵİź¡
ճͷػʹ餣㣬֮²ȥ˵
ҪľѡΪػµˡ
ֶԱȣַ¡
ص۹Ĵͷ£ǷɵֵģΪ츣ԭɵ󲿷ֵӶڴأȻ֡
ΪӰټǰʮĴڣսڼ䣬Ϊֹķ²Ȼʵִͷ¡
õһٶʮ
ɵưܺ󣬴ع֮λȱβģ
žǰٸԴϰȥɽ꣬ǺĲ֣üӿɣܵػɽʱ
ɽĵ·ҲҪȫһ飬Щѣ£ֱӴӽѡһλͳ츺¡
ʷ׼һӦѳƷ󼰽ͭ鱦ȡ
ͳӽѡǲʿһˣһػʹͬĽ˿ľϰ̧֮
װһˮڽ˿ľϣʿ̧תΪϸ
˼æٹ٣ýӦ֡
ٹǿȵȣðһЩС˼

ʱ󣬲ûںߣǳ͢ξԸǰ
統ǹԱԣ͢Աȷʵְ̫أ˹Ըߵˣһʱȥ飬һʱ¡
ܲΪ£ôص۹̱ɣ˵ˣкִ˹Ը߾Ͳһֱˡ
Ը߿ǰ仯޴꣬Ȼڵִ˲ȥЭִܵɶ
Ըһ͢ξǹʦҲһԴмӣ¿˰﹫һΡ
ڰʲôû˵ԸߵǻۣȻ
ȻԸֻǵȻһЦ÷Թס
ƻü漴չһЦ͢ξˣ˽֪ӼλȻɱԼռλ׽ҵı֣ܻ᲻ϲ͢ξˡ
͢ξΪʦӸλȻЩϲǴĲԼҿһ𣿡
Ʋա
Ըȴ˿Ϊֻ֮Ǹ̾η
ЦǺǵػصл˿佱
ĲǣԸǿԼʵ򲻹ǳԼʽǿǵܷ˳
³÷ջûس£Ķ£
ؼľ˹Ըλʦˡ
ĿǰԸ߲ûô£
ԼΣ˵䣬㲻ٿڣĵȴԸߵĻش
ԸЦЦͬûлشú󣬲ſڵִ£뿪ɡ
ģ̳ȥ΢΢´¹ٸˡ
ȻʮʧȴɰοԼ·һʱ֮ɲ֮
ת뿪֮ʣԸ߷·ǰ׿˵ӼλչӸµּҿɵüˣ˿ɲá
ԣɫϲתһ͢ξ֮¹ڴ湫ӱʾлӶȻ͢ξʧ
ûóȻȥңгڽݵϢʼݷĳ佫
ͳĳŵ£ͶãͬȵЧҡ
ϲŮϱ񣬹
ҪѡһһĻۼսӣڻ¡
ٷƣة֮λͬȾ䣬ϲȥɻУ
Ϊ£ٹ٣νǽʾ֭ȿɱ£˶º󣬳ͻȻ𣬽ЩͶһ´ķз
Щ£ˣȻֲ̿У׷ҵô¡
ֻЦŻӦѡͶӣѵʲôܹڵģȵӼλλǹӵĸһҥԶѣûʲôõĵġ
£У֮ˣһӾͲ³˴󶯵ֽţĿľΪ˶ǵĺ·¿ʼЩڡ
£佫ĳУ˶ע뷨ֻ˽³ŵͻȻôһֻһһͶˡ
Ҫ֪ڣյ֧߿ɲͶ£ܿͻᴫնУպ֧ǶȻЩΪˡ
ҪɹλҲͰˣһռλǿ϶ǵһϴĶ²ΪŵĺôΪԱҲȥֺ֧λ
Щʽһָһۡ
ɵһʱ佫˸˹
˹˼Ƭ̺󣬷˵ɶȥ󵽵ˣʲô


422 Ϯ
ȴЦһĲ̫ȥ׿ǵõڲƭȥȾƣ亢һ£
˹ҡҡͷƽ˵ʱͬգ¹죬ΪڣκƣҪʹЩ⼿ͷɡ
ȻЩɣƻ浣ƶ֪
˭֪˹ᶨˣһ˵Ƿȥˣҵļҽ̣̳ҵӣӲɣ׻ܾҰ
ɶҪסܱƼΣֻҪûܹдͷĻᣬˣⱲӶ̧ͷˡ
ңռ£ѵ㻹±˲ɣضȥΪĶ̫ʧˡˣ治ȥΪǸΣ
ɫӣ˺ܾãȻڵ븸״˷ģ֪ôˣȥԼ˵Ķԣƣξƣ
˵ɹָˣָȥ
˹ȥıӰۺ룬˵ͷҺöɣеԼķ뵱꣬ԼԾ޾׵СʦܣŬһƬ죿
˹иһ˿뵱Сʦܣģ

Ӵݹ٣ЦǺǵĽӭڣϲˮġ
棬ֹԼԹһο꣬ԭƽֲҲ̬ˣ˵ɣҹΪ£
ֻ΢΢һЦȻĶ豭ʾĪȺȲ裬´شҰɽ裬һζӿƷ
һЦ顣˵⣬Ҿȸˡ˵뿪
״æǰ˵ȻļҾ̸Σ
һԼλϣһ󿪿ڣһԲϾߵģ
ԾúЦ˵İϷôԣԼ֪
ȻԤ˵̵棬ܿ͵˹ھ˵Ըȡ֧֣ΪΣ
һЦԾδйġν֮նȻף˵ֺ֧λԹףΪûʲô£͸ˡ
գգ۾һ޹Ҷĵ𣿡
ɲͷصѵ֪ǴƣȻ֮´ߣ÷˭ܱ֤һνЦˡ
ΪȻƲɸ𣿡
ʶ˵Ȼܡ
ЦѵַⲻǴƣ¼λ֮ǰľƣ
ɫ䣺Ҫƣ㲻¾ٳ𣿡
ɻԣ˭ᷴԣֻԤʮ˼λټӸϮѡлϮλߣλɸӣӴУزôȥʳ͢ٹ٣˻᲻֧֣
ƴȥþΪʲôһٷӣҸǿӣһмһءӣֺ֧ӵϵλǵһϮľλұ֤ҵġ
Ϯ棬У˿ԼĶˣ֮ǰȨƣҲòʲôöܴңû뵽һϮ棬
״ȴҲ˵ˣƵĻ֮նȻةȨ죬ة˱ϾʹˣܱӻҶꣿ
ʦټΣ伮мصĲ࣬˵Īٰ˰٣Ȼ֮亱ة֮ܣӻꡣϮλҪԣͲ¶˵˰ɡ
ɫͻȻڵģչΪҪð֮踣ϳף
ҡҡͷƵ˵뵽ģտδ뵽ղἰ£ѵһҪڲɣ
ȷʵܴӷҪŵɱ͵ģԼֹһ𣿡
֪Ǵλ֮ɹǸ˾δľȻƾջԻͣ÷ղòͷŵշռλգ᲻и̣
ɳĬ˵ûΣǳͷսΪģвõģȻر
ɵı飬֪⶯ˣһ˵ұǾɳʿٲةˣΪضȨ󣬲ɷϵ˵ة˶ˡ
ˡֱԣҲΪ˽ܣһǧҶȻֻ֪𣬲֪ӡΪϮľλΪһӣβ˿ӣ˲Ľ
һ˼֡
˵ʵϮĵúôĻҺˣֻƾ˹񣬾ܸһˡ
˵ȻĶδػ⵽ղܡ
ȻλǺ˵ĸɣҵһϮĹ㡣
㲻ǣ㡣
ǡ
ˣվ֡
ͨ˻ںִСʳǵĹ壬һӵ׷ͬҲһӵӰ
ἰɣһӦǣ˹ĶӣȻȻûɶˡ
㵱ĸ𣿲
ֻ¶ĪĹâ˵Ե棿
Ȼ¶ЦݵȻة˵λ߳磬ѵںһλλĪȴĬѶ
ɺ˿λ֮£ͬһ㣬¿Ҹײܡ
һ鷳һΣӷģа취˵𡣡
վ˵Ϣ˵תȥ󿪵ļȷʵĶ̲סʹӦΪ
ȥıӰͻȻѹС˺ܶ࣬½ɡ


423 ͳ֮
ɻص󣬵һʱȥ˹ףˡ
˹ɣô̸ˣ
ɿЦص̸ˣϱȲ˸Ծܾ
˹΢΢üʲôʧ̬Ӧˣ
ҡҡͷ״Ӧѵ˸ϣ»踸̸һΡʲô
ɶ˶٣һ˵ΪϮ棬ഫ
˹Цʲô֤ȻλܺΪɣ
ɫصƣʮ˼λһϮ档Ϊ˻ֻ֧Ƿԣ
˹ɫҪ׳飬Ȩңһ˻ᷴԣ˭빫
ΪԷֻǿտڰŵһֻ˵˿ڣҿԼ˹ҲЩ⶯
㲻ǽѵΪȥɣΪú̸һ̸˹˾
æȥָ֪ͨ¡
ǾЩ죬֮ǰı֣͸¶ӭܡ۵ζ
󿪼ۿĺܴҲԷҪҪĸݣֻҪλۣʲôµľҲҪۡ
Ϊ˹ôҲգЮʨӴſڣû뵽ɸûãʹ˹ˡ
󵱼͸ȥ˹
ݼةˡ
˹΢΢˵ͷɢˣŻ˵뱾ֺ֧λ
϶ĵ˵ͷǣة˳նк񱨡
˹üɱΪҪһˣˣˣֱǻƾϡ˾Ǻĸ뱾ֺ֧
̾һЩᣬԸ
˹ֻƽĿһԲ
Σֻÿ˵ֺ֧ӣұûʲô𣬻ɸΪ񲯣ల¡
ַ֧ռλǿǴͷˡ
˹Ƿһ˿ЦΣ
ҡҡͷ¿ɲΣةѵ֪չӼΪңռλұضãҿɲʹͷˣ
˹鵭Ȼ˼ûС
Ȼû˹ɫԹ˵ةĪԼʦֳͣʥµ£
˹ɫ΢΢һ䣺֪٣
΢΢Цʥ£ʮͣǶʦʮͶʥľ⣬Լڲɣʮ֮ࡣ
Уʥ洫ǰʥ𡣶˲ǣһɣȴϵƣΪ뾭ѵǸɣͿķɡ
ʥȷǷ䲻ϲ͵Լĵȴδ͵Աʥ֮棬ȴҲ޿κΡ
ֱʥʧڲżͷѣ˳Ϊˣһ˵ͬˡҼ뾭ѵңӴ޹ء
ιةӦñɡ
˹ɫΪѿ˵ͣĶʦʦѧ֮ʱֹһʦ˵¡
ΪҲʦͽݣ˹йʱ򣬱ĶԼȡķš
ةˣͨգڴعٸڣ˵ǻ᲻ǵ귨ҵ
ζԴ͵ģҿ»ӱԴңɲǼ򵥵ĶԹǵͳ֮ݵ֡Ȼ˵
ңҵʵةӦñҸŶԡ
˹Ͳסȳ졣
ʶʱסڲԣ˹ɫ粻仯޳
ú˹ſڵԸҴѹң
ϻص֪³ɵڵһةҪӦò֣߳ҡ
˹÷ĺһӵ׿ڴ𸴣δǰҲῪλ
̾˹˼Ȼ֮ǰŵϮǼ׿ڴ𸴣ȴ£ҿڡ
ڷղسҲῪڣȴװ׵ĸ֮ǰÿճΣ
ﰵһ䡰ϺꡱӶӥÿûиʵġ
ȻǺܵĴ£Էյ˽⣬»ûô῿˹֧֡
˹һͷȻݷة࣬¸ǡ
˵תȥ


424 
أոѲһ½õѧã˹ͨӣԳƹ£ԳҪӡ
ȥӪʡ
Ӫʣտһ糾͵˽ҿĻ˽̲סüãôˣѵ㲻֪¹δʥּ׳Υ۴
ÿգ̻˵ӣǰˣ빫سִ֡
ջһ׻͵еãȻ丸ʣ㲻úԸʵΪǴﶦʢ֮꣬λ죿
ʹļ׵ػصӣϳ̹ʮ꣬ƭӣ¹죬ΪӣӦ̻سִ񣬷úȥ²
̲ŵĹ죬ΪţӦͬ𣿡
æ͵͢ŵʹлڰ·Уϳƴʱϵ֪ͨӴ£Ϊ˹յ֪£ôʧ
ȻԥܾѣôͻȻ죿
ÿŷ㷴Ӧȴļٴѵ뽫λںɣ
ã֮ɫȥ̻صǿɲСҲֻһ֮ԣˣȥɽλӪ¡
ȴǼˣӣ̻֮سִ񣬹׼ɳʲôģ
ɫ΢䣺ǳ·ϲɣ
¶֮ɫϳΪ˹밡
ͱ죬оϡ
ֻʮΣڵ
յմ½ֵˣܿһһĸ˹ŷȴվһԣȺŷտڡ
ֱ׵׳˶強Ӫʺ󣬿ڱǣ֪ҵȹν£
նųһָ˵˸մӳԸǰ죬Ҳ֪٣λΪӸǺã
̻صعӣԲĻӵȻӦ̸ϻس̳дλ
ҡҡͷ˵ӿ϶ҪȥģʵǣλñӾʹȥǴŴȥĺã
˵˴ĵ˵˵ǹˣǵܵܺ᲻˿ӣȱӻȥأ
صӣ²ѽس֮£粻˳٣ӿɴſ令̳سִ֡
ĩڱغӦӣĻ죬ĩ̴ʮ£֧Ԯӡ
һܾЩԾȴ˵ΪβԾֻÿˣ˷׷Ӧ񽫾Լǣ빫ӵϡ
ձ㲻ԥڵ׼һ£λ汾ӻس
ŵ½ֵӦ
Ҳݺݵ˿
ʱ󣬷մһǧХ£ֱָ

ƺϰһӶӾʿźӰѲӣи̿ϣ洬ؽ£ԸģλεĵͰ˳
Щ洬һһѴȫ˸ɾ
ʿȻӳΪͻȻǿϻƺеţջдֻ
Ƕӳת˿ԼѲӷΧûĿ󣬲Żص˵ǽĴ˷Ըģҵɡ
ʿʾŵðɣҿɿŽֵġ
ǶӳԼ϶ĻǾͷȻŽԸ񣬶ˣô
ʿȻ
Ӫʣſմöȣʮֲ˵ҪŵӣԴһɵӲŸȱء
Ƕţմģϰȥ񲻸ˮ̣֣˵˵˸ɵ𣿡
ºֻǵ˵˾䣺˵Ҫʦ״᲻ܶһ
ɫˣ֣´үǧֵܵȾƣ͵ɶûΣ
ºû˵˵ʦҶ겻ܲʣδⲻΪ̫ǣʦ£ȻʮҪհʾ
Сװ˵ͷ

һٷ򳤵߽ʣóһţ˫ַ˵үҼҾʦתŸ㡣
뾪վ֣¶֮ɫ˵ˣĿ湻ġ
ٷ΢΢ͷصʦչ¾ͻ뿪سźү֮¡
һŽӹһüͷһ壺ͱڱңأزñ״£
ʾһͷˮ
Ȼĩβһ䣬ȴɫ䣺³ɣ㱨֮
͵길͢ξ룬ȴ֮һ¡
ڵ壬ۼһ۾ϳɱ
ҵȻ٣öԷѴۣհɱƷߵģȴ࣬ϵ֮ңڼҵȼ壬Ӳɡ
벻ǲ׷飬ʥּںºִ̻֣ƽ֮ңڵ
ͻȻڳŵһ֮ȻĶѡ
ֻ԰ٷ˵Ҿʦϣسŵ߰ɡ
ٷæˡ
̱ϣѲ򣬽ˡ

أʦϣڿŵһ̣ŵǿһйȻѷ̲ס̱ڵأڸϵ˵
ŵӿϵթ̸ʵߺˣ
𣬴Ｗһʦϣ°ݼϣλͨһ
ŵһԭʦˣϵģҵæ˵λԵȣ֪ͨϹ
Ƭ̺ǰһֵΪŪģ
󣬶ֻ˵ûˣŵݸ
򿪿󣬶Ŷϵһ䡰ˡ
һԾ˱㵽˾֮ϣһȦ˷ƮƮɣء


425 
ĵźĿбӣ˵ة͢ξҶȥˣͷȥݷһΣֿɶТգΪ󣬹ӱ˳̳дλ
ƫͷѪ˿˫ۿɳƵ˵ǰôȥͷλӣɸʹȴҵĸоԣԸһӵĹӣȡʺúûš
΢΢ü̲סȵ˵ʲôϲϣҡ¹ѳʵѵ㻹תɣܹҪǰġ
˵ˣģû⣬λӣվҪռġң֮ء
ҵЦЦ֪ˣڹҲ׸ˣҵʦ
̾Ϣһοʽĺļ뿪
ʱһλٸ߽ڣԺӣٸ˴ϢɽĹ֪˭˻أȻرգ޷µݿû취Ĺ빫Ӿϡ
һĻָŴŭɶ˵ˣôصɽꣿĹرգΪȸʮζΪ
ɬ빫ӽ
ҧĿ֨죺Ӻ޲ȫɱǣңܲ취Ĺ
ҡͷ̾ϢܣĹƣΪ˷ֹСȥű°һȻʦҲ޷򿪡
ʶĿһۣ˵ӣӦة͢ξλ˹Բߡ
ץһ㣺ˣة͢ξ˹
ú˹Ը߱һͬĵ
ںʾ£ɽ˵һ顣
󣬺ʵˣ֪ة͢ξ˺Խң
Ը¶Ȼɫ˵Ӳصģϳһ£¹֮ʣ˵ǰɽ꣬ɽĹӦǱԼرյġ
üͷµ棿
Ը߿϶ػصǧȷ
ʱһ͢ξˣ¿ּ˭̳дλ˵국ȻĿԸߡ
ͬ̽ѰĿ⿴Ըߡ
ԸĿֿ˿һ˵ȷʵּ£ȷӼλչӸº˽˵ģȻ̸£˵Ҳá
̶Ըߺ˹һ񣺡Ǿ鷳ʱλٹǰ£ԱҴع񲻾
ԸЦǺǵػصȻҪּġ
˹ȴޱ飬ûлػ
֪˹ֻ뷨ױ̬
ԸǷ˹ȴû
ʱнʿ˽ź˹Ըһ˵ӣ²ˣӼĲʿѧڳɿ֪գָȨִ˵ֻзչӲʸ񡣡
һʱʱ䣬ӼѾǧˣǲڳϴ󺰣󣬴ͳСʵ湫ӣ̸δã
Ըߵһˣһ񣬼ֱϽˡ
˹ȴҡҡͷಢ˿ˣ֪֮ڣڷ˿˸Եҵ飬ֽ»óң¹죬岻ȣҪʱ򣬲ʾ԰ġ
˲üһȺĻҥ˽Īǻͷ˹
̧ͷȥ˹ڣЦЦĿһۡ
󵱼⣬˹˾ٷЩˣעȴú΢ơ
ֻҪƣͲòңڣ˹ȫΪ£Юֺ
վ˹ĽǶȣıû⣬վĽǶȣǲܷβܵġ
Ȼûп˹ԸΪǷ鲻˵пܻᱻһھܾ
ʱ䣬ſǾ˰ɣ˵þˡ
Ը߶˹Ľʾ޳ɣҲС£Ը߲˹һӡ
˹·æ˸ǣԸ߸Ÿǣ˹һͬȥ
߳ĵԸͻȻڵةƺֱּ̫֧
˹ǺһЦ͢ξ˵ЦˣǱּȻᶦ֧֮֡ǱøٵŪҡ
Ը΢΢һ̾¹ٱּ֤ǧȷ¹׶¹ǰĿ͡
˹ֻ΢Цǰš
Ը߿˹⸱飬ܲµ룬ػʼȻֺλûɵĻ˭֪թػʣ᲻ˣ
Ըߺס˹ة¹ͻȻо伫ΪҪĻҪة˵
˹һͣ½ŲͷʵŶ֪Ǻλ͢ξָ̡
Ը߿첽ߵ˹»δ
˹Ȼ󾪣ѿڶôܣ
Ը߲Ϊβܣة˿ʬֻة˿ۿ£ԼĹ
ǣ˹ɻ󲻽⣬ػΪҪթ
ة˴ʣܴ𡣡Ը˵꣬Ȼȥ


426 ѪȾӼ
Ըߵһ˹ڵʼɲ
˹ʼϸ˼µġࡱԽ⣬ԽǾþĶǣػʹϢ˭ųģ
Ըߡ
˹ϢʱҲǲţأվԸߵĽǶȣô벻ԸڲƭҵĶˡ
ɵĶడ
һԸ˵µʬȥǸԣ˵Լɽ꣬ɱϾ˭û
ڶ½Ը˵ֻ£Ҷǿͣ˵Լɽ꣬˴æɲæ£Ϊβ½
Ҳؼһ㣬еȫԸһ֮ʣԸ߱ƭˣǱ½Ըôģô
뵽˴˹Ȼתصĵ˲ĿȥǺ⣿
ֻ˹źϳͻȻùӼ֮£˲ʴǹӾδĺáˣ²ڣչδ飬͢⣬ɹϣϳ͢ξˣȻ
Щʱϳ⼸ճɸѡۣ͹ӽգϳиˡ
˵겻Ŀɿڴˣתȥ
һ߳ĵ˹˿һ㣬һҾٲˡ
Ը˵թԼ潾̵ı֣ȡ֮õԸߵ㣬Ӧ˹ΣԺΪܲ᲻ɱ˰ɡ
ĵڣ˹ȥ󣬺һةǺ⣿ôͻȻ˸Ƶģ
ҲĲ⣬֮ǰƵ˹ôͻȻͶԺ׵ͷأǾ仰ѾǴԴˡ
˰죬Ҳû˹к⣬Ժ˵Ǻ°
ºһЦ˵ة˾ãӳλΪʣǰʾãԵˡӲصģȻ֮ɣϾ£վǹӵġ
˼˵ͷȻʵùӼǰδ
˵Ӽ౾ǱټʿжΪӰټˣӰټжͶ˷գʴ˴ҵĶȻǷ¡
Ƿ£ӾͲˣة͢ξк˽ȫˣɱӺΣ
˼˼Ϣ˵ǱӸ͢ξкɺץˣ
ҡҡͷô鷳գǾ͸õˣԼ֡
ϾûûصģǷܼǾ̫ϧˡ˵ɱ
Щģ᲻𳤰ڰտֻţ
ûνֵģȴҲð죬Ǿٽ־ǣҪ͢ξ˴к
ͷӦǵû̫⡣ֻգЩҥǲ˱ҥ
΢΢̾Ϣƶ£ҥûôױֹΨоҥԵˣΪϲߣҥµ˽ĲˣȻҥҲƽϢ
˵ͷһжˣҪΪ飬һӦ񣬾鷳ˡ
Ӧŵ빫ӷģ´׵˵껺뿪ĵ

ɽҰ֮䣬ᣬɵĴɽϣƴָƣ塣
Ψкһ㣬ĩҲʮڽǾʦġ
΢΢ҡͷľͲˣʦʹ͵Ӫɡѽʿǣ˽ԳӪãҪ֪أǹӹة͢ξλˣ£Ҫġ
нʿ͵ܳӪץӵͶˡ
æصĩ
һӣڶũѹʳҩݼڴǰ
ǬԪʶĵһ˳˽ӹʺũ
ԭƣǾʿḻʣʿˮ
󿴵¶Цݣ漴ȥź˵ýʿǺúЪϢѡǧʿϾе汾ʦȥɱˡ
ŴӦŵ

֣ϱǣһ֧飬Ϊ֮ˣķÿһ͸򣬱Ӧӷչ֣Ϊӣ񷨣ִʵڻѣҵȴ֮ʿͬ
󼸸˸Ŵ򣬺ַ֧չӡ
ϰ˵Ķ飬򣬺ַ֧չӡ
˷Ϊ𳤰շ׷פۿкߣȻ飬ҡź
Ҳҡҡͷ̾Ϣ£ĲŰ
Ϣȴа˳ϵˣóе˵еΪձȽϵģӦ˲ת۾;ۼˡ
жļģжǲģͲ֪ˡ
Ӽ࣬һȺķ֮ˣȻԵõĺŲ衣
һڵĵִ˼԰ͨó֪˺ªĿַ˷չӾģʧģ˳£ʲôȥչ
Ϊĵ¡ķӣЦЦֹˣ˵Ƿչ̫ˣֻССһѡֻϧǺĻҪѹûС
ǰڵЦŻصĵ˵Цˣ˭֪еĶΪƽգֻͷĲҵȵӣܲˣѹĻã
ĵ¹Цû뵽һ۾Ϳµļмƣûˣѹȥɣûʲôʧ
帽͵ǣνӲΣǽ֮£ıˣĻ˳ᢣðճڵһأµһףСԲƣĵһ
ĵ¹ֵֵ֮䣬αؿ
ڣֻһִһ֮Ҫʲô
˵ǹӼ࣬ô
ĵ͵վ
ֻһĮȻŴ룬ðΧʵʵڵĵ£壬·ˣ־ܣ
ʿԣʿֳǿð̹â΢΢
ĵ¿˵λˣ֪ҵȷ˺£лԩҲ˵
ĵ˵ҥ£ɿңѲԼû𣿡
ĵæˣҵԩЩ죬ҵȶδӼţ˵ģӦڽµ˲Ŷԡ
ǳһ˿ЦȵĺϹӲɣΪĻ󣬾û֪˲ɣ
˵һӣʮλƷ߳˹ȥ
еˣû֤֤ҵָʹô֣ϵ
һЦֻҪ֪ǵͳˣ֤ݣҪ
˵꣬ʽζƷ۷Ϊͨءӳ£Խֲ䣬ʮλƷЭ£ڳƷĵºնɱ
ĵɻ󲻽⣺Ϊû֤ݾͶɱˣ
ƷûŴǧɺɨʣߣӼڵһ򾡡
ţڴϴͷµķˣͻȻ·ˣһףж龪֮£ܿһɢʰʬ˶ûС
ԭڵһЩ񱻽һˮǱ


427 ս
Ӽ౻˽ûоʹ˰֣ǧǾΪʮӣÿһһƷߴ죬ŹӼЩ˵ͷȥѲӡ
ͬӼĶϽ֣һ㣬˾Ϊʵ
ʵΪ¡
һ泤ڳͷ֮ǰһܲܳס
Ӽ佨ʵɲڳ϶ŵֺš
Ӽ˵ˣЩգʵӼ࣬ʵ֮൱Ȼú÷˼һ£ֵֵã
飬ɱû㸺
˻룬βûڳȫ
ȻܣҪַ֪֧յʮ˻ֹȲ˵˹Ը߲˴ģϴԼҲɵȥ
ֲǹ𣬷ǵøԼɱ񡱵ͷǵ˾Զ֮
˵˷£󲿷ֶǿаģûҪȫϴ
ЩҷӣҲûҪȫԼ֡
ǰ˺ܶ
յҷӣɲͶ״
ȻҲΪҪʵĵڶԭ򣺸ġ
ò˵Ⱥյʵ̫ˣȻźΡƯơ׷ϲ
˴νźִȻŵô£˲ˣЩˣδؾĿúʽżװӦ
ϳҥ£ԺĹӼһնɱǲǾζźȷ
¾ãԶ׼ʵǰͶĻ᲻ģ
˳£Ÿаսλ
һӶȫװǾʿڵĳڽͷֳֹӼЩ˵ͷǵУһɧ
䣬նϰϰ֮Ϊ˵Ըϲ֣Χ۵İգһȺһȺ
ӵϢڶͻȻ£ӵܣ͵ȹ
ĿĴﵽŴǾسӪ

峿ϸӿ첹ԽͻȻһΣյĸоٿ
񣬵ȵ˭
ֻԺ˸һ۷װӣӶһݼˡ
滺һЩʵôٽ𣿡
ɫ˵ʵ̫Щ¼Ŀϸһ£˸˴νףܷʹգ
΢΢üĿôѲ֪Ŀ겻Ʒнףı£䲻£Ʒ۷壬ҲӲһɱУܲƷнϷɣ
ɫŹ֣üۣŪ󶼾ЩĪ
κſڵ˵ı飬Ĳ֪飬Ҫҡ
˵Ŀ껹δͻƷнףΪ˵͵ϮϮɱҲʮغȡκĿ겢ǵһˡ
˿֪Ŀ߻ʮλƷߣ
ʮλ˻˿δҲ̫ϲˣ浱Ʒ߶ǴײˣоʮλҪ֪˹⣬Ҳֻ䰲ڡʮλƷ
ʮƷߣ϶Ʒ۷徳ģ֮£ʦҲûеֿ֮һƷ۷壬˵ɾΧŹˣѾʱˣѹһʡı궼ˣҪɵӲŻȥء
沿仯Խ϶ԷĿ겻֪飬ȴĬĬ²һ䣺Ŀɶ˼ȥɱԷ
ĬȻֵ̹¼ղôʧˣ׾ʹȡ¸ǡ˵תȥ
һǰ˵ƼȱߣײûתƼαԷ
վԭأޱ˵ЦˣʮλƷţ֣
ҡҡͷԲӣЩƷ߲һֱƼ֮ǰǻԵɺϰˡ
¹죬֪ϢĿ꣬ȻеسԱλֻҪĿ˳ߵƷ̻ٺܶ࣬ʱ򣬾ƼĻᡣ
ŵĿ󣺡ڳڶ֣
ͷûȫĵطҲΣյĵطĿ϶벻˻ڳ֣ɾ£ƼĴɱֵ֮
ȻܾУ˵̫Σˣʦǿ򣬵ʱ򲻹³°ܣ¿϶Ӳ
Ȼкβɣбٵİ㻹ܲɣ
һŵĿ󣺡ߣµʱƲԼء
ҡҡͷ쳤ƼϣƲ壿Ҫ֪ɱӵҲ𡣡
ͻȻʵҪң
ϻصɱ죬ٻڳңʦעɱɹ󣬾ͶҸƽϢ뿪
󣬴ͷƺٿǵʧɫЩ粻
һѻ˵ˣֻҪ񣬺˳λ֧£Ƽһʡ׾١
ҧãг̣ջ쵽ʱһϸ۲죬лᣬٸ㡣
Ӧá

գӭһλؿˣѹ󽫰ָ


428 չ
ֵݶХѣͨϺʡֱϣʮʿ£糾
ΪһˣĿ㣬üԵ˵ãǻҪõ
Աһ̧ͷ˿ܱߣ˼һᣬصӣϾҪ볤ؽˡһգǾܸϻس
һǴӱظϵķһС
õĻüͷ΢չһЩ漴һ·ϵ̲סһҵǸܵܣ뾡˰취ҪһسЩ⼿кãӻˣ
ԭǴԼһǧྫһµģʵҲ뿪˱ء
ֻǹƺӵʱұ˷Բ֮أȴľ嶼Ҳ֮£ֻܽӰڱֻһƷ߷Ծ˻ƺӣ¡
֮󣬷յ־ˡ򲻵ɽ·һϵС⡱
Щ⡱Ƶ֣նܲµ˹ڵҵˣԼǵܵܺŵģֻкжʵЩСͼ谭Լص
̰οӲԽ֤飬¹ӻسϾ򣬴˳̳дλ󣬾ĩա
һüͷչ΢΢һޣµ͵ǰһһξ룬һߴӿٶȣ֮ǰϵ
֮˾Ӧŵ

մſڣųǽϾأͻȻЩįʣľ𣿡
ʿԶͿ˷յˣƷǷͨؽ
ؽյϳǽͿ̼䣬ʮﱼڶǧĻ档
ؽһæֹȱ
δڣһԵñŭˣըȵϹĹۣչӶϵ𣿡
ؽֱӱͻĺͷԷΣ͵ҡҡͷԼѹʱѴ£˳ǣԶԶȥˡ
ڷ˵ؽֻǸͣĹע
մ£һ·ͨǰعĽͳȴǶԷϤĺܣæ򿪹ţ˽ݼչӡ
տһǫĽͳ죬ɫĮȻʵʵںδ
ͳʵصĵ
΢΢ͷ½ͳ죬ĵȥ
ʱ˵ñֳȱ˵ӡ
սŲһ٣תͷһۣ̬ʹ죬㹻ˣȴǲչ¶ǰȡͬ顣
ûȰȻȥ
߽ĵӳģһ߾޴ޱȵĹ餣ǰŵһТĺ
תͷգûа㲨ƽ޲˵ոˣݰɡ
Ȼյ˫ͱ޴Ĺ餳⣬Ļûȥһһ߽餣۽ˮ䡣
ʣˡߵǰĿͷ
ֽӹ̫ȼõ㣬ݣȥ漴վĬ
ʱѵոΪТӣӦһͬ飬ڷոǧﱼ۵ķϣȥϢһ׼ʱɡ
üëһ̲ס㵹Тġ
ȻصûТģ˵Ĳ㣬Ĳ㡣
һúܵܵģģȻҲϢһͿԿʼ顣
˵һ򣬰ͦء
ֻЦЦת־ļġ
ɣüˣ̲סȥӣ֮ڹ֮ãŹȥʮգл£ӸջسиҪҪαؼһʱ
չ֮ɫصʲô£游黹Ҫ
ò㱻仰͸˵ˣس󣬳˰ݼػʣҪľϵ¼ٹ٣֧λ
Ȼԣȴǲֱ˵ֻί˵ū˵յһЩͬţŹӻس棬δ飬չôҲǼһ棬ŲԵʧ񡣡
Ȼð֮⣬ȴΪոհѻ˵̫һʱĨֻǿӲĹһԲ
Ǻľ˵һ䣺ոҪ£һȥҲ٣븸Ҳ˹㡣
ոӵĿ˺һۣ˳վ˵ǾͶлܵˣΪնȻ׼ʱ
˵תȥ
󣬷չϢǡ


429 
տޱϤĹֻĸо
Ȼݾײûг̫ãΪƵƵ˰ݷöơ
ˣȻǷӪģзյ¿䣬շʷ̨ͬ£Լַ֧ռλ
ڵõչϢĵһʱ䣬ʹŷŰݼ
ЩػʼͣȴҲòǿջЦ鷿зķÿͣٽ䰲
ڷߣֱӱ
һʱȻͬݷõˣҲϡ
սӴһλʡʵȨԱ߽鷿ʾӣʱˣٵˣȥһɡ
յ˵ͷȻ׼ˣǾ͹ȥɡ£
ԭȺˣս̸ߺӭչӹ
¶º͵Цݻصλض񣬶ɡӾòڳһҵλٳ֣λˡ
仰ڳ˸жѣԭﶼŴҵĺء
վӯʵܵùһ϶ȻҲֵˡ
˼װõö˶˵ģ˵ʲôҪǶţúûš
֪˭Ķһ䣬ͻȻðһ䣺ʿΪ֪ҵԸΪЧ
ЦȵģӶܵˡˣӷһЩϤףӼļλʦҲû̫æ𣿡
˭֪մһԭЩֵˣ·ʩ˳Ĭһ㣬ɲǼ䣬ͱѻȸ
иһ˿æʵô£
Ȼˣң㣬߽ԳĬ
ջһȦͼѰҴ𰸣Ȼ˽ӴĿ⣬͵ͷȥ֮ӣ£ָֻһ˵˵
ָŵˣСһΧȷǽԼ󣬲׳ŵ˵ءӣûЩˣҪôǱ˹ӣҪôѾˡ
һ𣺡˵һ㡣
ϸһĨ֮ɫǺӡ¹󣬺ûþʹŻص˳˳ƽּ壬ƿ˴֡
ȻҵȻӼĸλʦǲ߻һп飬ͼٳİǹͬƺԭ½չʮ˳Ҳʼû뵽ȴ˻
ǺӼź׷׶ҵ֣ʹҵʧءԭڹһȴӵӣЩˣ¹ͼˡҵȣҲĻ̡̻
ֻŭڣԼ֮ǰǾƽĻжһѣû뵽Ǹĵܵܡ
ǿŭķգŵ˵λģӼȻѾˣͲôί޹ȥЩӶȻָ˵
˷ŵĵˣֻһ빰лӡ

ڶһ磬ոϵĵʱȻĹžġ
Ա߻һӰԺ˵ЩʲôһǵӰסڲԣŹ餰ݣվ΢΢һЦݼչӡ
ֻһȥ󣬶ǶŹĺȵɱµ֡
ͷûأȻ֣ʲô֣ôո˵ģһ䶼û
տɲ˰ݣǰ˵װɵҲڳԶ٣Χɱһ£˵㲻֪飿
ӼλʦƷ˵ƾ̻ӵܣҲǹ㾹Ȼ˽ȫɱ̣λʦֺ޹
̲סһ¿Ӽȫһ㶼޹
ȵ죬֣ɱģ㻹ڴ˽Ʊ磿
Цһչ˲׵𣿹Ӽλ֮ĸ飬ɿңѵ𣿡
кⲻֹݱֻ֪˵һ䳤Ǹˣ
ֱ׳ػصȻʲô򣿺Ӳǡᣬֱµˣǰ˾Ϳʼˡ
չ㶼û飬ǷĲ䣬֪¹λΪֵܣȻǶԷΨһ֮ˣһȺĻϲѵɱ𣿡
ڵõة˺͢ξĬʴΧˣȫնɱʬҸڣ֮أ˷й֮ޡ
棬ҧгݱȵˡ


430 ʲ
һһٵȻɣҲı䲻ɱ˵ʵɣɱ߳ӽվ·ΪλʦԼ޹֮˱ѩޡ
˵겻Ӧ˫ַɿĽӡƷнߵϢݺһ
似Ȼơ
ôסԺиͷȴûţңεչɱܿһƣ˴һǡ
ͬʱǡô¶һ˿Цݣñտȴ˵չӣлú˵ΪҪڱǰ䣿ǲСľ˱֮飬
һУֿ󳰷ЦݣĽĻ֣ĵڣӰ
Ȼѡ˶㿪
Ƭ̺󣬷ܻغ󣬿ɸ뱾һսȻɱ£ʲô£
Ŀ˷һۣĵ׸ֵЩɱһתţտԲϡ
󲻸Ҷ֣涯ɱ˷գ鷳ʵ̫ˣ£ӵ߶಻ʤΪձĻʤ
˹Ըλʦ׷Ź
÷ȳֵڣЦݲͬйƽԣ
¶ѳ汣Ϊһͺѱⵣϡ߱֡ĸǼΪҪĶ
ɱֵܣϴλ˴۸˶ʷûܽԼϴɾ
ֻ˵չ¹θҶԷչӶ֣
˵ίȴǽ˵Ϊָ˳
Ϣһͣһʱ侹Ȼ֣ͣãҲ㡣漴ĸſǼһϣؽͷȡ
սչûнȫƷߴϣֻǴѡĸһԼӲö֣ͽȥ
ĸƷ۷徳ſ̻ͣص
ֳΧ˹ȥ
״һղܶһ
ֻ򵥱ܹǰƷĹȭͷϣ˫ƹԼĵĸˣݺݵĺ˹ȥ
ȭཻ˵޼ɵײһȻƷʺһܱȵģ
ֻԷĳ£ڽڰˣȭͷ˳ƺڶԷؿڣھ޴ĳ£˶ɳĵ顱һ˵ϣש¶֩һѺۡ
Ƿſæӵȴ̲סһѪ˳Ȼ˲ᡣ
һ棬Ʒ۷ߣܡ
Χ󣬵һˣʱܾãȴ̶ֻ˲䡣
ˣ֮£ǲװ֣ǰ
Ȼ壬ӭϡ
Ӱ£顱ȭཻڴص
ʮϢҲ˵һ˵ĺ󳾣׷ױ˵⡣
һк󣬼װϲڵĻҳĿ˷һۡ
Ȼһ۾ͻ¡
Ϊƣŭֱ̫ˡ
ѡһʣ
״æܣʹһСɱﵡ
ֻɤӺչӶɱˣ
ա

յſͼڵ̫ǣʮֹƷ۷ߣص۹ƷԱΪѵ
ȻΪ˵󣬲ûôߵľ򣬷еĸˡ
֮ǰֻǳֿȭ֣Ҫ˵ɱЩ̫ˣ֣Ͷ֮䣬ݺᣬ˵ҪɱΪɣ
˾Ȼָ˳־ǳû֮ոҵػʵĹǰ⶯ɱˡ
Щ飬С£Ⱦ˵ͻ
ʱռôڣһһųͼء
˵ʵոвĸƷ۷嵥вҪȻв˵΢ɲ졣
ս׵Ʒ۷壬ҲͰˣƷнףȻЩ죬һ㼸Ѩǰɲɿ
Ҫ׹죬δʮ֮һƾһɢ壬ܽȿˡ
ùµķգŭ쳣ͣϢȫעгϣȵѿն
ֻһŨĽ֣żĽâ
иһ˿ףվ΢΢¶ף˫ֺʮվĻ֣ϸ֣Լǰ
ײȥ󣬴ľ޴ÿһһĽӡ
һЦôˣ㲻ˣ뱾Ӷһ
ҡҡͷǶ㲻ǲܶ㣬ѵûĹǶˣ˹餣ӿĪǡ
ԿȥȻػʹ餣亹졣
ǰһȵչӣΪֱǲҲТʲ壬²㩣Ͳ𣿡
Ĳһ㶣ˣ
Ȼûסڣ˵չӣóȻڱ֮ǰ֣ΪӣðΪҡ
Ǳ֮ӣΪãΪΪТ
Ϊ۹ӣŴζһС֣ˣΪʡ
·˴󣬷ǵ˼ڸģǣΪ塣
֮ˣϡɣһΪ¡
С˲ԣֵܲϣΪ㩡
ʹӣΪҲТʲ壬²֮ˣλĿԶˣ
ձͻŭˣӦһ㱩ŭˣҪɱ㡣
г趯ǵص


431 ʹֶ
ͼնڽµ뷨ûʵ֣ÿ죬ͷ⣬ҪΪնֺ󣬿ͻȻһϸŭ𣺡ס֡
º̸о޶һ㣬
Ժһʱ両ĸ֡ʦǿߡ
ԸߣһŭĿŷպˣǵΪڱǰ֡
ʦ£̲סɫһף漴һʣֻȻɫƵĶ
һ£ȻЩѹ֣ȴҲܣĬĬվһԲ
ȻԸȴûŹݺݵ˵˭ĵӣĵģ
޹͢ξһֱǷչڶ¹ٶ֣¹ٴδֻ֣ǶܱѡǲţʷչӱǣԷչӵΪˣм˵ƭ˰ɡ
Ը̲סתա
յ󷽵ĺܣϵûǱӶ֣޶ɱӼλʦʵڸ
æһˣ¹û˵ɣ޹ء
Ըϸһ˿ͣ󡰺ߡһȴ׻ɫ԰ס
ʦֲ֮˹
ͻȻһĮȻĿԸһۣȥǵѪ˿յ֣չûʵֻš
֮ǰǵӲյɱеԭ˵Ƕֻ˹餣Ի뼫ĲԺֻԣǴ¡
Ȼ϶ԣʴҺ׶һƻƿյ³һ
οȷնԣĶ㲻ϣĹ˹Ը߿϶ǿиϡ
Ϊ۹ӣΪ˴أ۵㡣
ͬ¿´ǷգԸɳֳͽ
ûеʵʵڵĵ
Ըֳ߳ͽһֱڵϵĺͻȻ˷Ӧ̧ͷĮȻʦ㴦ʧƫˣոȻҲڸǰɣΣҲСʾ䡣
Ը߼ڣ漴¶֣صɫʵΪСͣ
תͷ󣬷·ʣøôͷ
Ȼ飬˵չⷬΪ¶ԲǴ£Ա¶ȴǴ󲻾¹ΪչӲ˳ڱǰӦʮ֮ڣܽĵ
ԸߵĿںͷתʵλΪΣ
ҡҡͷͷ̫ˣһɣոӦһͬڴģʮղĵԵ̫Т
ձҲ뷴ԣԣȴʹ˵Ըͷ
˵תȥĸ˵Ļ
Ը߼״ҲδһΪ֮ɡ뿪ĵѸʧ
պԸȫȥи㣬ȼһ߶Ź餴ݣһ˵΢Ĵű°ߣˡ
һ䲻˵ˣͱװˣ浱˿ǹ⼤ŭյģǸһĲ㡣
̲ססһ˲٣ܿ
ȿȡԼĿˮǺһ¡
κ󣬺ָŵȻȥ
Ȼػصӿ֮ԷղôӦʮղĵģڵġ
΢΢ü˵ǲ̫Щ
̯֣״ҲˣոɱҶ죬ҪλˣҶ˾׼ɡ
ĬȻֻ̾ϢѣʹҲ֮ЭãֻǷյ̬ȣʵûġ
˵ûһȨȻĹġ
պ̾һֿ˵Сĵ㡣
ɹЦӷģСĵĸǲŶԣˣٹ㡣˵ƮȻȥ

յɫΪѿԼĸƷ۷嶼ûκε󣬷˸ͷ
ȻͷԣǴ£ȴȻʲ
ص󣬷ټ˵Ȼ¶Ա֣Ȼܹ̰˳ȥ̽ϢֺߣرңҪԴ֮Ŀӣȿɳֻɱ
ڶſǣӦŵԷɢȥռ鱨ȥˡ
һߣصָټ˳ڽٻϵĳԱ֮£ͼӴ׵һ㣬ЩͷĿͨεķʽȥ
ܿ죬ڣ¶˺ܶԣȵľǣչӻسգһΰݼػʶδйΪТӦһ£ᶼδᣬڱѣδš
ҥԸɢȥ󣬳ǵİգȻ߾Ӷ࣬еɢҥԵ˱ץȻ
Ϣʱ䣬չÿζˣδΪТ
ȴǣͼƻػʹ餣ײƣűֹͰݼġ
Ƕ˵Ȼ֮ԱǣǵȨǣȴʹЩֶΣܿ͵֪ࡣ
Ҫ֪յһЩ̫඼ûڣȨǵֶΣȻ׾ٵĻνġࡱ
ࡱȨȻ󲨡
µķչӣֻڱش꣬ͳסڻˣ
ʱ򣬳⣬һݵ㣬մ׾ٵĹƣһڡ


432 ˭£
ɵʱͻȻֳһֵۡչӺͺӣ˭λ̽֡
⣬һ۷磬˷ĿͳƵĻͻֽᷢԣյ֧ԶԶں
еƽնʾַ֧ռλȻ޷£ǵϴλȻλľ
ţ˽Ȩ¼ȫ˳ڳϣΪ˽ͷһƽкá
˵ʼûжӡʵΪԣ޷ۡ
ܿ죬αӻȨ¼˳ȥڼͰǰةɱлҵϵ̾ıҲǺ飬
ˣɱȨڣк󣬶Ϊ飬
󣬰ǶԺĸй٣ΪУÿÿ֣ͻ̲סһڣȨ߹
ʱ仯λӵϢԽԽףڰУռֱ찲ƶյ
ȴǴȨѹյϹ
ЩȻסϢͨĴص۹ȨЩȻûϷȴҲڰ۲ѡ
ۣһƵϼӵܾƺһ仰ﵽ˶㡣
һڲȨӵܾۻУһλϼӵܺ󣬱ʵڴʲô
ֻλϼӵܲм˵һ䣺ܾ£ҵѫңһȺʳӣ˷ǵƴҵѫ󣬷ȥֺӣ񲻱ĩã
ؿѫ£Щ񡣡
Ϊص۹ϵȨ֮һϼȻ˵ȸλоλ߶಻ʤҴعٳУϼˣ١
ϼӵܵ仰ɴȨǵ¹׿Щ򣬶ڸѡ˭̳дλȨǿֱ˲ˡ
ȻҲ֪ڻ£׼չж

ָ̫ʦվչһЩ۵ӡ
ʱ䣬æ鼰ػʺ£ƽԶأеȻĶѹϣÿ첻òʱȥ
ÿձȻ빬һˣȥػͬʱҲὫھ˵ЩҪԳ档
ټϹ̶ϵʱ䣬ӿⱲæһˡ
չһ壬ƣĸоһɨգϣд˷ţ˳ȥ
дһλǧģյ£׼ץյſ͡
ŵ˸ߣ߹ͨʦмƲ
صǽ
߹תȥż֣Žµһ˽°ݼܲ
ƣӷΪԼҲ˵˸ܲλã⼸˼вƲ£ĳƺȻܲ
΢΢ףʵν£
ֵǸǰһܲ¹Ͻм䱻˸ڣˣλͬŹϽĲҵܵ˲Ϯҵ̣һʮ
ֻһεĻвʲôɾ´̽ԷһҵȣȻưոݡȥ¹Ͻҵ¾ͳ˥ˡ
Ƕܲ
һˣʲôٷְǷ˸ɵġ
˼Բʱ˽ֵʦԳƽ£ʦ
붼ûصһнɡ
ܿɫװͷ˽ֵݼˡ
˻֣ʾⲻö񣬿ʵȹν£
Ϊ׵ĽɵĿڵĲƲһۣĬȻ
β֪ЩʲôڵԼˣرܣʲô¾˵ǡ
Ϊ׵Ľ˳ӵĲٳɣֵˣ¸ոջϢڳľݵ㱻˽ݵڵһ
µ˸ֳĺۼжϣƷǿֹ߳˵ǿ߷µܵУ˳
˿ǰվһ¶ɫĲƲºͽͷĿü˵˵Ǳ˶ˣ
ִǰľϣʳָߵİ棬˼ŶԲߡ
Ƭ̺󷽼װԷͬһһڳڴ̣һڳɱˣ˵ԷԹٸЩ˼ɵġ
»ὫʮλƷǿ߷ɵĸݵפزǹȥ˺ǡ
ڳ̣Ҳû̫Ʒߣֻܲȡһְ취ˣֱӱ٣úͳȥǣöԷͶʱɵʧȫڹҿ棬ضȳеΪΣ
ȻǻشųƷ۷Ϣ΢΢һ£Ŀкչ¶š
ƲºͽͷĿǼ״һۣæصܲˣӢҵ顣
ĵ˵ͷûͺãͰ˵ȥɡ
ƲºͽͷĿ빪ȥ
ճָţֵǸƲ±ߵͬһ˵ʲôƨܲĽȻҵȱ٣ֱһöûУ׼ҵȷ治֪ôϵܲ
ǰ˵λܲţһëͷСһɶãޡ˵Ϻݺݵһڡ
Աߵļס˵ԣǱȥùӳԵġ
ֹס죬ﳤȥ
һߵĽһǵĶ˾˵λ˲ǿȥ˭Է𣬷ǿפأǲ̫һЩ
˭֪˾ÿɵӵƳһ˵ڽ֮о侯ʾǧҪ˿ɵӣԼɵɵӡ
ݱ֪λ˿ǽĴߣΪô򵥣ηԸҵǣȻ£Ҷܲס

˶˺ߵȥ֪ͨʮλǼװشźͱųǣٷɢǣ໥֮ҪԶһЩ
˰зųϢʦ㼯ʵԸͶյ
ȥ֪ͨˣҪڳɽУӼεʬ塣
ȥ


433 ֮
ÿնϢɸѡ󴫵ն
鷿ϸϲɫһſ˵˵͵͵ʮƷȥ⣬ԼЩ£
ֻǸſ͹ֵӣָͳſڰŵĶҵ˴Ϣ¸ҵϢȻġ
´̽Ҫ˶Ըڳŵ
ЦⶨȻ֮ݱ֪ܹʮƷߣһȫɵȥˣĻʵȥԸӳڵ
ſһӦӣ˵᲻Գȥ鷳
ҡͷᣬݱ˽⣬Ͼƽ£ȫڴ⼸ֹңӦԶʱԶ֣
ȥⶨȻųϢñͶӶûʵ鷳׾ӵļƲߣĳ
ſƨϣĿ棬ʶƶԷı¾塣
¶һԵõЦݡ
Ϣ󣬷ЦȥɱȻȻʶĵСô͵óûĽѵɶʮλƷֳǣϳʮλƷ֣ؽɳʮλƷߣȫڳ⡣
ˣһ䣬͵͵ǣĪ©Ϣڴݾߣ
ſһȻӵ
ҹǹϡ裬ʮӰúڳʧ
ͬʱһλ̫·һλѲߵĽʱһƲ
ǽΪĽ𣬷ŽͷļвС

ڶϣոոϴ꣬иſͱ㼱ææϹŷһӣҲ̽ӼһüĿˡ
æë£һе˵˵
ſ͹ֻصϳǣгǲʱ˵ǰմԣһɽʮķƲʬ塣
һɫͻȻλʦĸǴ֮㾹ȻĽʬɽҰ֮䣬䲻ðڱӶȻ㲻ú
յ֣ⷬſһ
ճ˿ƽһʵģ
ſ̻ص˽䰲ϳǵһլԺʱǷҪ¶ʮϺù餣˳˳ǣЩʬΪ
ҡҡͷˣԴȥ
ſæȰ󣬺ԳС£±֤׵ģͷˡ
ɫǱӶλʦءȰˣѾȥù餺ͼ֮׼׵󣬾汾ӳ
ſͼ״Ӧ
֪Ϣķգνֱˣеϲ
˵ǣӼλʦ³˱ˡ
ϲǣԼҵʬ壬ǲٱʬҰ
ʱſͻһ׼׵ڣѡһӹԼǣѡһſͣЭԼӼ˵¡
ⷬ̾á
֪ʼĩæܹ˵ɫæΪ
յȻصӴȥùӼλʦΪ
æȰǧ֮αȥ˵֮£βǲһſͣƴã
ղͷ˵λʦ֮أһкβɣ
üҡͷƲΪ˹Ӱȫ룬Ӳǵġ
ЦѣĪΪ˸ҴɱӲɣ
ĵ˵ͷûܡ
ֻȷУȴֲ뵢ʱ䣬ʲͷλƷţټϱҲƷʦǿߣ򱾹ôױɱ
˵Ӳūһ𡣡
һնõֱ˼㣬ֻȵãǱͲ֣֪𱰣нӷӲǰС£ҲҪ벻ѣǻȷ㣬ܴģʵʵҴɡ
˵ת˵ߡ
һ˿ٳϳǶȥ
ѵһٵãվԭأǰһȴָо޷ǰֻǿŷȥķּ︡Ȳĸо
Ƭ̺ҧҧǸȥ±ѵһ٣ҲҪȥ
ϳǣһأԼĪʮӣǳԺô㲻ΪλԵ޹ʽץԺһؾһʱҲû˹࿴һۣΨſֳλεˣҪ
ûãͻȻһˣΪ׵һλĹ׹ӡ
׹ĮĿһۣԱߵʵֵ𣿡
һǷյˡ
Աߵæ˵ӣ˵ݺݵĶ˵ȥ㷢ʬɽ£Ҳ㣬͡
¶ϲ֮ɫ˻棿
ſֱ󵶺ȵȻģٷϻ·ɡ
ͷһ£æǰ˵СĴ·ǧ˺ҡ
˼󣬷ղͷ˵ߵ̫ˣ˭ӿٶȡ
ſԼæ
һˣӴ£ǰ˵Ǹɽ¡
˵˺ֻɽȷʵ˿ʼܵʬ壬⻹Ϊԭ
ɽϤףղһˡ
ſͼĿĵأϵһ
ӣº󣬲Ĺ˿Ƿվλá
ֻעĶ򣬷˵ƽƷϣ򵥼󣬽λʦװ餣ذɡ
䣬Ѿ˷ս¡
ռ״ʹĸһѣȻת䣬һ֣ڷ⧲£ֱһٶؿڣ࣬˲顣
ֻղŵĿؿһۣ漴¡


434 
յµһĻñÿ
ֻλƽʱɽ¶ˮ̫࣬¶֮ɫ͵ı֮ͨƷ۷ǿƣ˹
ɱյӣֻ·޶һ㣬˿ͣ˫̤أɽԾȥ
ֱʱմڶ໤ŷӦ˹һӵǰΧм䣬Ȼ˿ؿǾ޴˿ںﲻԼͬĸһͷˣչˡ
ĸƷߣӦӿЩȷ˷޾Ⱥ󣬳ɱ׷˹ȥ
ձɱ˵ʧְֻӵĻǾĸɱлˡ
òûȥɱ֣ǿٵĸϵɽϣֱ˫ƣƹȥΧڷԵĻɨ¼յ
ɢڲݵصƬֻӿֳ޾ľŷ𽥱ʬ壬
˭ûע⵽һɽϣһӰȻȥϢ

Ӻһּʮֽͨݽָݵϣһֻббдĸ֣ѳɡ
̧ͷңңһϷЦЦԼôãѣ
Ӵ֮󣬳⣬Ҳˡ
ɱӼ࣬Ұʬʼ־ͿʼˣÿһŷյԸģңղûԸ䣬ĳЩִš
ҵʼ׼ȥӦԷµķˡ
ˣɲͼ򵥽ˣЩַ֧յ϶һķˡ
ȻΣղ󣬶Ǻ
һ͵ݷ󣬴˶ȥ
ݷΪ˾סǵΥҲ⣬һЩöԷ侲˵ⲻһ
ڹſڣýϸѲλװʳˮİֱȥĵʱ䣬ںš
ȵڵȨѡ񣬽󲿷Σնɨƽٳ١

ɽ£ĸƷߴͷɥվǸ˵ܹܣʵ̫ƻˣҵδܽץ񣬻ܹܼ¡
̧ͷɫĿһۣ۹ѣĵ˵֣ǲ֣֣Ӧĵء
¶΢ЦŻ˫۵ķ˵ӣū㱨Ļ֣ᡣ
ŷյʬ壬վһһȥ
Ļ
ɱñŷʬ壬һڻ̤֮ʱſڵĽͱˣĿñŷʬ߹ʶʡ
ܿ죬չϢ㴫˳ȥһ㣬һ޴ĺ䶯
µϢֻһ㣬Ȩ֪󣬷׷ɫĿһۣðһͷһλֵͦġ
ñŷյʬ崩֣·ָָ㣬ţһһȥ
Ȼڹſڴعŵͳ
ĿԼǰĽͳ죬ÿ
ͳһ֪ͨ˹Ըߣһߴſڣã㱾ǷչܹܣӱɱӦ֪ͨ͢ξΪӱ𣬺֪ͨ׼Ӻ²ŶԣΪηҪŷչӵʬ빬أ
ͳԼһʼҲ֮Ϣסˣߵһƣô߲ƣΪϱة͢ξźá
ʵڲУôҲôͳ棬ȻΪֵعŵͳ죬ûоְ𣬹ǳ尡
ͳʹԭԵɭȻ񣬱Խˣ䵽˵ÿ
ͳ컹ȰĿģյʬֱֵסȭݺݵĺ˹ȥ
һȭȥǰĽͳ켰ʮԱɳȥˤڵأʱһƬ
һ󣬼˫ֱŷյʬ壬ӽ˹ȥ
³һѪĽͳ컹Ȱȴߵһһѣȥ
ͳ֮ǰȰΪҪң
¿Ц˶ˣѾ㾡ְˣȥ´˻֮ǡ
ͳԣȥķ򣬺²ѡ
ĵ󾲾վںԱߣװػ¹ڵĹ餣һԲ
ܿ⴫һ֮ôŷʬһ֮شվĳжڣԼֵ´˶֣
оĺתȥؿ˴󶴣Ѫ߰ߣû˺ķգո磬ô£
ûʬ£ЦЦתȵֶ߱ͽڴװ޹
˵ƳצݺݵץԴ
ڷУĹЩֲ
ȻÿҪк֮ʱһȭͷӺٳ˹õצӣԺһǡ
ûؼʱ̳֣º
ֻеǣöһ·硣
ȻδϾһ˴ѨƷ۷尡Ѩһˣֻǿ
·磬ôǰãһٶʮѨϡ
ԹŸֶ̫࣬˳ϲң
Ȼòûоʹ˰֣̤ذ壬ȥ
ֽһƣŴ˵ùӡȭͷӭȥսһ
ۿԼ£ѣôŭ˜Ŵһ˫ƣܲ͸ȥ
һվסԼһ߽սͼ¼ϵ似ȫʹ˳ö˸¡


435 
˶һ᲻£Ժһȭ΢ֿһЩĿŶԷ
ÿ̲ס̾Ϣͣ˸ΪѵãΪҪĹεأ
Ե˵ʵͬ亱ֺαΪһظأظѾˣβͶЧҺأ
һ۾ˣĹεΡˣͣף˿ɣȻϷƴ£ɲ顣
ҡҡͷ˵棬ֵ¼°ɡ
ԣһЦԼĪϷĺˡͨ*ɽ֮
Ŀ֮£ԭЩãһȦű֮ǰƣԼ
νͨȻBUGһĴڣ󰵵Ȼ˿ĵԼҲBUGһǱȱ˸ǿBUG
ͨ*ءĬһ䣬ͻȻЩɽֹתٶ͵ʮͬʱ޴ãݺݺȥ
˽սġ顱ĵ಻
Ͼǵһǿ߽֣Щ裬ץסᣬ˺üػ֮վжȥ˾ųɾŵ˺ʣµһ㣬ǴƷƷϣˣɴʹ˵ϣȴҲֻǱ΢ص㡣
ܵɿģ󽥽Щ
ʱ䣬ͻʵ̫һЩСЭ£ЧڵһͨƷ߽׶಻˶١
ԣֻԸͨƷ۷ҲˣòͨƷ۷壬ȴڵѺķѵһ롣
໹ܼһӣţͬʱ⣬ӦҲ쵽ˡ
Ӻĵңңһס֡
䣬̾Լ˷·뵽ӵУһһΪѣ˵˳Ƶ֣ͣͬüѵ˼ĿɭĿź
ʦˣոֳͷھͶˡ
˹Ըߣ
˽ڣͿڵϵķʬ͵֪˷Ϣ˿Ȼֹס֮ɫ
ô£˹һڳʵ
ָź˵Ĺ֮ͽ֮߱£ةչ֮Է
δڣһ޿˵λſڴƻƣЩ˰ɣ֪飬粽룬ɱչӣ
Щߣǿ԰˵߹Գ֣ɱչ֮ˣȻɡһΪλŻд֮߱١
ʵץ֣Ƿй
һ㶣ҧûУɷչһΨк󣬲˭
ҡҡͷ֮λ޴ǣûκ֤ݣ֤չǱָʹ˴ɱѵ뵥ƾһ죬ͽںϣ
˲ʾܶЦң⣬Ե޲ɼ
ҧгݵݲƱ磬˺û˻Էչ¶ֻ֣дλŻʧǣ¶֡
ҡͷǿδأжɱչӵ˶أֻ߷չ⼸ˡ
ÿð˵ֻö˹Ըλչ
ԹۣôǻͷˣΨкʸ̳дλ˹ԸҲŻͷôΪһȥĹӣȥأ
˹΢΢ֵӿкλ˵
󣬵ȻڵӴδɱգҲδҪɱ
˹˵ͷ˵Σϸһ˵͢ξΪΣ
Ը߿˿ѱʬֿ˿һĮȻĺ͵ةԼǡ
˹һתͻȻֱָ˵ٵи²⣬˻չӱɱһءΪµһſ֮ͣǰչ֮䷢ͻΪ㹻Ķ߻£ûȥһ͢ξΪΣ
ɫһڣ˹ǶԼˣΪԼͻҪԼأ
Ը߲ûӦŵǿźʵΪΣ
ش˹ſڵӼȻʾԼ޹أӦⱾཫµɡ
ǰһͦ¹ΪԼ޹أؽûҪĵ顣
˹ǷЦݲ㷴ԡ
ĪةҪ˽𣬽¹ϣ
˹ɫһȵ˭ĵӣ뱾˵ģ
˵ʦƺݺѹ󣬲ץȥ
״ŲæķѾתһ鷳ϳ
ֻסһȻһʦƣУͬһֻ֣˹Ժһǡ
˹ɫˮһһٵʦǿߡ
ƶةˡֵĻרŴӵϣҲĵڣ
˹̽ʵ
϶ػص
˹ǿŭڳȻ֮أ᳾֮£ΪҪ˳ͷ
¶΢ЦƶڵԣдƶȻҪȫ
˹һܻһʱѵܻһɣ
󿪿ڵһʱɣһ˺ңֹ֮ĻºȻ¹ٱ¹ٵΪɱҵĿɲ࣬ϻǺץסֵġ
Ҳ⣬ʦӺϹһԼɡ
˹ɫ΢䣬Ȼ֪ʦ츣ԶԶǿԼ
Ϣ˹ڵ¼ȹغչӱ˴ɱǽ͢ξ˴ɡ˵꼴תȥ


436 
˹ת뿪˵ĿȻĶԸϣȴ¡
˹˦ƹɿǶĵԸߣ㵹ߵĸɾ䣬˵ָδ
Ը߶˶Ŀڷʬ֮ػζɫԽԽѿ
µǲ֮׷鵽ף
Ҫ֮򵥵ĺܣֻҪһ䡰û֤ݣ޷ɣûץţ¾Ͳ֮ˡ
׷鵽ףԸ߼Զ϶Ȼ׷鵽ϣȻûȷ֤ݣʦߵоǺµ֡
˵߾Ǻ
Ը߱øӾˣһ׷г֤֤Ǻģô죿
߲һƿû취ٸˣָ֤Ϊ֮߱ˣôλΪػʣ
λĻѵػ֮λҪ
ǲܿģص۹Щѫңػ棬ԸţֻҪô£ȨǾͻ취ῪԼ鵲·ʯ
Ը˺ܾãԽͷۣȻͷ۵Ļػʽ¡
ػʡһ£˰ɱ˷գػʵ֪£Ȼᱩŭ
ʱΪػΨһãػôͷҲһ棬Լ˹¾õǨŭˡ
Ըߵɫ任粻ǰһֵ͢ξ˺αΪѣչ֮ҼҹҲܣҪǰĲЩֺα̫⣬쳤ڱϣô˵ҲܲŲǣ
˼Ըˣ²֮в¼ɶɺܣǲ̫£ȵ粨ƽϢɡ
Ը߳˼һᣬڵٿչӲ⣬ˣΨкһˣҺΪչӵֵܣȻ᳹£ʴӦƴ
ȻԸûȫ֮ߣ˹ѧ˹ȥѳȥ˵ĺҾͲƵġ
һʵ͢ξ˴Ե棿
Ըһػص˵һԾŶˣ͢ξЩҪиˡҪ׷֣ɵٻк˵ȥ
æסԸߵ͢ξ
ԸתһƵĿ󣬰СӿɲҪ̫֡
һڵԸߣֻ΢΢һЦֵչ֮£Ȼɸոͼɱӣô˵¹ɻɣļϸǻͬ˴ɱ˷չӣתֽŷչӵĴɱӡ
ҴɵǣΪƷ۷ߣֻͨܵɱչӳɹȴһ˶ûС֪ոնԺӲʱ¹ٿǼʱ˺ǰ¹Ʋ⣬͢ξΪ񣿡
Ը΢΢һ㶣˵ĺȷʵеԼõϢɱյֻͨƷ۷壬Ǵ̿εõɱɹģ
ȻԸߺܿͽͷ׳ԺԼ㲻ˣô
һصִƲмִֵŪһ£ѽӴִкƲ⣬˵ǣٲٹʡ
˵ԸƬ̶οʧĵЩĿɿڴ
ԸߵֳãԸ߸ƵĻĺܣֻ鷳ϳǰͽ
ɫ΢Щӣֲʦ֮ӿǿѹõ춯ԭء
ƶѾסˣôͿԱ㡣󣬵˵
ߵǰһϧĲͶ𣿡
úݺݵһڵ֮߱ͽ񹲷ߣۼҵͷ
ϵʹϧ֮ɫŨˣץסõ˵ڴ˰
˵ɫһݣʮһȫ뵽ϣٽݺݵĺؿڣš
ĮȻ˵ɷηɱжˡ
õû¶˿ʹԹ޵ɫƽĿ󣬷·˵Ҳôһġ󵹵Ŀ
΢΢̾ϢһΪ˽ܣȴûϧˡ
һ̣ʱ䶨ȻЩ̫ƽ鷳±һʱ䡣
ɽҪΪ˷ֹշԼ˹Ըߡˮ˹ԸҲĬ˴£ֻ豣ͬʱͿˡ
ȻῪھܾصɡ


437 ѡ
֮ŴѶǴˣ˵ڻԶԶﲻǵĵزֻǸʼ
ڣдյ֧ߣյǵϣ𣬶λ֮һվӣõĽǰķˣǱȻġ
ЩȶأȻҪԶţѵ˼ɾʴˣźֵҰ飬ෳ£ȥڴиˡ
ۿֻ̣˵һͱտڲԣɵܵĺˣ£󵥶ġ
üͷ΢壬뷨ܲµһЩûбҪ£ʹֵչɥºβȹʱ˵
͵ɫһ䣬ȵ˵˶ȥȥ
΢̾һͷƼݵ⡣
΢΢ͷʩȻȥ
ĵڷ̵̫࣬ںŭʱͼæ˳ȥ±ŭĺ
˶뿪󣬺ƽǰ֮һ֮ʱҧгݵǲ˴ɱģ
̲ס̾Ϣһ䣺Ȼ
ɫƽӲһֱ̳дλ˵Эӣڴֻֽĵ£´ԸԳˡ
ϵķŭ֮ɫԱۿת˭ɱˣ
Թƽ˵˵ڹˡ
ֱĴϵı£ûбҪȡַʽġ㲻Ƕ˵˹Ը֧֣ѵҵǲϴλ𣿡
ıƽ޲ֻзˣЩ˲Ż˲е롣˹Ըߵ뷨᲻䣬ûȫգ򵥵ķ⣬αҪôأ
ѹԼŭҵ׸硣
ǡ¶һ˿Цλǰôֵڣ뻸Ĺڱ£ĸǲԼֵܵʬϵλ
Ӻͷ֮䣬һû룬鶼㣬˵ףѡĲ𣿡
׻ǷϵڵϣһУһУԼѡĲ
״΢΢¸ˡ˵ҲȺӦתȥ
߳󣬶Ŷյ̫˿֪Σһ⣬֮䲻ɱĳһ˿ѷ죬ںУԼվ̫һЩɡ
󲢷Թ԰֮ˣ󣬵һʱ֮ǰ£ĹԱȨһ
£ɹģǵʱδ̬㱣ģʱ󲻻ǽνѼУѴعٸɾôģ
ţ˶ǵѡ

ҹָǰԱȨЩûģҲ
ŲЩˣֻͬӭ̬ȣѼУܻΪѡ
ָſվŵһţӽľӢЩû˶һһң湴ѡһ֡
ЩԭԭµԼɵԭһѡĪ˿
Ը⾡ǰӣ½ǣʵǴ»ʻǡ
ϣȷʶֻʱʱһ󵱼رոţʮƷ۷ſһվֹڡȾ쾡¡
˹ͻᱻſڵĻ֪Ⱥлһ·
˾裬תȥȴץס˾һ㣬ʵʵĹſڡ
ָڣѰںһϯȨԱΧϯ˿ûвְܷʳŭ
΢Цߵһ̨ķһæΪ飬Щ£֮λҪ˼֡
󻰸˿ڵִ̫ǫˣ˭˲ִ֪˺ĸӳΪʦҵȿִ˵д֮дҲѷɫҵš
¶õЦݣֵ˹ˣ˵˳ؽĸĸ٣»кܶҪ鷳ţزҪѲǡ
εĳæִ̫ˣ¹ٽ컰ͷˣִзԸ¹ȻǸҲҪƯƯġ
ǺһЦ˵˵
ۼųĵƨ˲ʾִ˽ҵ϶ֻΪҵ磬зԸβԣ¹Ҳ˷ǡ
ԵȻЦЦֳһȦҾ߽ŲӿҲӣǿ˵ʵҹΪٸջسҪҽ⣬ȷʵЩҪ鷳ҡ
Щ£Ҳ˽£ʵҲء֪ҿ֪ʱسĪĳЩڮ١νǳ裬購ӱڮ٣¶ԣȴҪҵ
³볤ƵȴЩ޲ߣʻλæǡ
һֳգ̱Щ
仰ǳĸǣҪ
״ֻǺǺЦЦڵȻ˭湫ӳùģ¶رˣλ᲻Ӱɣ
һ˵ôأ˭ڮٺӣ˭¹ٵˡִˣֱ˵Щ˾ˣ¹ٻȥ취һĽѵǺúһ
һ¾Ϳʼ˵Щ˵ˣҵ㵽λǵһҪվ
ùһһȥ
ڳˣ˼󣬾¶Ȼ֮ɫ֣ϣûġ
¶˼ѾʮˣҪõãЩ˾Ͷ״λŰɡ


438 Ը֮ı
һ˼ʮ֣ͣ΢ЦλúΪѰɣ
ȫʮ𣺡ΪѣΪѡ
ЦһǾͺãλȰ磬ΪӳߣȥԺһˡ
ˣǰʱ˵һеĻڴ˸ҷ˵ٰһһ㣬ϯλޣΨЩ˲ˣֵõһ֪λΪΣ
仰Ǳڳŵλüһ𣿽Щռλǵ˵ļһɵˡ
Ȼ˻һвð˾⡣
նˣ˵ҲѾ˵ˣ󵱼ҹ翪ʼ
ⳡҹʱŽμһһߡ
ȻҪķôʱ䣬ûʱ͸㶨ˡʣµһʱںԺȹģĵΪҹ˷ֺˡ⡱ԼЩġͷ
ڶ죬ļʼˡ
ȻЩԺȻҲƲ磬˳˶֮Уÿ춼ȥÿʱ䶼м屻
ֻڳ͢ξƫܵ£ںⷽʤ٣ռϷ硣

͢ξڴԸߣȻ̧ͷ濴һۣ˵£ſڣδñκ˽
ʱԸ߲΢Цշ˹ֵ˵Ⱦ£ة˼Ȼˣβһ
Ϊܵ˹Ϣȴò˹¶棬Ը߲Ὣǲˣٿ롣
Ը߻˹Ըǰ
ԸЦǺǵ˵ة˽չ뱾ٵᣬ֪кҪ飿
˹ԨվԸǰֹ͢ξѵԹۣܲˣ
˹ʣԸЦһƽةѵǺڲ켺
˹Ͼŭ֮ɫΣΪˣͿΪΪ𣿴طڣЩϳûء
ԸЦȻˣة˳ǡة֮ҪִµĻ׾٣ӿ¶Ϣģةӡ
˹Ϊ֮άִطȲ׹͢ξְڣԽ޴ң
ԸߵɫةĪ˵Ц
ǰ˹֮ѸԸߣѾΪУǹͷ浱Ըģ۸ɣ
˹Ըɫѿ֪ʧԣһתƻǵ͢ξ˵»пܼ˷κΪձ¹µһĲģҡ
Ը΢΢´ôة˲ţ
˹ҡͷǲţ͢ξ˵ı̫ЩȻ˼ɱ¼ô᲻ܲˣλأ
ػ͢ξڲңߺ׸ٺôŻ
ԸһĮȻصҲ˭Īةð֮¾
˹ɫһͣЦ͢ξ˵Цˣĸд뷨ȻΪʦ¶ᱻЩĴص˸˺ˡ
Ȼ˵ˣҲٲҴˣǼҶӦͬ˲ǣ㾿ôģѵ㲻±»𣿡
ԸԽ˹ةȷҪ뱾ٹˣ
˹նȻؾʣλʦԵ໥֣Ȼ鲻ɱϾͬţҲЩڵġ
Ը߳Ĭһ󣬷ڵΪ±ҲŶԴ˲ܲ˵ģΪġ
룬¹ҶƿŴ֣ڼȴ˷չӱֱ̣ҶԼ£᲻ΪҰ֮ģҪ۾ϣ
˹ȻŻᰵλɼȶʵΪ˸߱£һоǺΪҲֻǷ¡
ԸߵͷȻҲ
˹ҡͷ޷½ΪҪֺ֧Լ֮⡣
ԸߵȻһЦȻԽѵ˵¡ּλֺ֧ɲΪּڷգ˺ҹϵ󡣡
ֻҪᶨֺ֧λп⡣
˹ͷơ漴ֿ˵ֺ֧˳λ⣬Ҳرֵ̫Ȳ˵ҵݣȻҪάϣֵ̫Ļ±Ҳġ
ԸֻζĿ˹һۣЦЦ˵
˹Թ˵ߵǸ󣬹ű壬ҵв࣬˿ã۵ͷͷҸ·Σ
Ը߶Ȼҡͷɣة˵ۣȫϿɣΪĸ
˹ɫݵΪΣ
Ըĵ˵ةѵã֮Ǻ˹ƻŷµĴҿÿǸƻ֮ˡ


439 뷨
һӺ˹ϵõԼҪĶԸ߼һ꣬Ȼ͢ξȻ뿪
ջǰдͬˡ
˹Ըߴͬˣ˹ɱЩ£Ȼ޴ӵ֪
ʱ󼸺еľ棬ÿ״򲻶һʡˡ
ǲԭ򣬾Ͳö֪ˡ
Ȼ켺ľ£󶼽ͶȥⲢܸˡ
󲻵ʱ̼سмΣòԴ˳֣ȶسԱ֤ԼĿƷΧڡ
ֱԽԽʣ룬ȥ
ڸػ֮ʣľƣ˵һ顣
ֻ̣һĮȻһԲš
ҲգԹ˽ԼһЩ£ԼڵһЩ䶯޾ϸȫ˵
תڵӣϵԴˣҪڿһЩҡ
ʱɫһЩ仯ҪʲôҪ٣
ȻƷʯǧƷرǧš
΢΢ͷһС̫˵汾ӴſڿӮ״ˣӿⷿǧƷʯԼǧƷر͵ڶǵıԺָϡ
ŵС̫æӦתСȥ
źֵлӡ
һĮл汾ô£ΪЩ𣿱ǲ㣬ǻеĺ
ɫ˼ΣĻԺ֣︡Ȼվû˵ڣֻ¶һ˿ԳЦǰƴƴΪ׻ЩһòĶ𣿡
ҰΪ飬иˡ
ȺӦתȥֻǲЩٻӰһǵˡ
ıӰ鼫Ϊӣζ뿪ڽס󣬿ɻﵽ˺ߣվû˵ڣֱıӰʧС

䣬ȡԴͱһȺ̧ǰ
ǩ½ȺѸٵȥ
ţ󽫸ľͶ뵽УϾ˭Լá

أյѶ񣬵һӦǲţϢʲô˴ɱ˷գΪңҴ̿ʹɱ˷ա
ȻЩϢһⶼһϢˣ
ټȫؾ߼佫¡
˵һʹ˵´ңչӲⶾ֣湫ָλΪΣ
ؾһϽʵ֪үֻ
һ佫صȻҳɱ֣ǧУչӱ𡣡
Ͻʵ֪˭
佫¹죬չǧϻسɥȴ˴ɱϽѵ²ⲻ˭µĶ𣿡
Ͻҡͷû֤ݵ£²ⲻҲȥӲ²⡣
佫ˣָϽǴװͿ£˺⣬˭ʱԷչ¶֣
Ͻҡҡͷ˵ɲ˵޲֮٣ˣ֪ܷչӴҪ𣬿أɲܲӣôô
Щ£Ҫɱ˺үʮ򱱵ؾ
佫ڳϽԣΪұؾͷڹ꣬С֮ͽ
Ͻȴǲ磬ֵûӣ˴ֵ֣ӵˣүӦˣӴã֤үؾԴصġ
ֻͷۣӪ佫λΪΣ
Ӫ佫׷׷ԼȻμķֳɣͬϽһɣͬ佫һɡ
ϽһɵıʾؾӦʹ£չӱģƲ뱱ؾϵǰɡ
佫һɣĶ£Ҫȥָ˵
־棬ȻΪȨڷյǶʱ䣬µĻ
ǰշּؾȻص˸۷أƹܱؾľȨ
ֻϧؾ佫ǣǸһϲЩԸ֮ȱݵķգȵռķգ¶Ե
кܶϽսΪ˲뿴գҲղǲϾ
յȻҲǺˣĶֺ֧ڶſЭ£һ佫ż˱ؾٽԼŰȥ
ò˵ȥֻ໨ʱ䣬ؾ϶ȫ׸ա
ҵǣ첢ûиôʱ䣬ػʹ죬òسıؾøһΪϽһһ໥֮䶷ͣ
ƫЩţϽڱؾѲ˶ͽյȥ
ͬˣϽһɣıּȲ
ΪӾıܣԼƹܱؾ꣬һڣҪָӲˡ
Ӫڻ䳰ȷû˫ɫΪѿȵסڣˣȥټ
ڳϽ׷ɫ䣬ȴ¶˵ɫ
ȿڵϽǰһ˵ĩ˾Բͬүд˴治֮¡
ɫ䣬ȴʿ߽˵үŴ


440 ؾ
էųŶӪڵıؾȫĿת˹ŵʿһ
ʿ״˾ŷ⣬˵λ뿴ǳ˼Ӽ顣
Ϊ׵ϽתתһӦ˹ǰһŷץУʵſɻһͬ͹
ʿҡͷֻСҪүϡ
Ͻʲ˻ֵҲ͵ˣûʲôˣȥɡ
ʿɴ⣬Ӫķ߸һæ˳Ӫʡ
ʹߣ佫㷢ѵϽǺô磬ү棬ԽӹүźԽ޴үʻ𱰲֣㾿ûнү
Ͻķ佫֪˶٣Ȼᱻ佫仰𵽣첻˵ѵ֪ŷǿ¶𣿱ΪүŽӵŷ⣬𣿡
佫Ϊ֮ʮ꣬ǵһμôҪġ
Ͻȴû½˺óŷɿ쿴һۣϲĸ־֮ɫ
״ϸŭ֮ɫ佫ѹϽˣȻҵԼţʵеˡ
ϽǱšҧ˵
Ͻɫݣ֪æ˫ֽŷϣү뿴
żӹţһɼһΪţһΪ֤ɼűؾı֮˳ûԸ˲飬ı֮˼ɼͥ׹򱱵أߡ
󣬱㽫Ŷϣɫ
Ͻ״ɫһֵүĩԷű¶ȫ⣬ү޷β˵һһ
ۿϽ˵Ҳˣ⣿
Ͻ̻صĩһ˵˲㣬˵һɡ
ֹϽתӪ˵ǺдүģдֻҪүĳЩıС˼Ͳ׷үһЩʧ
˵ϽĶ佫һˣɫơ
Ͻһɵ˼Ͻ˱֣ŵݣ̾ŵ˼׷¶񣬶佫һɡ
˵ˣǸ񣬰ѷµĸȫɵҾͼ̣ɼرأҫ
佫һȻҲ˺Ҫ˼ǿ˱ؾϽҪ˼߽԰һ䱸ĿϽһɡ
ӪڣŵȻ٣ˡ
ﲻ֪Ͻ¶뷨չµĸԱؾɼҲӰ졣
ôܻȳ£ѷյ£·ˣҲԸȥ
ĿڵˣǾ˳Ӻ޳֮߱ͽġ
˻һ佫һ¶͸صɫϽһɵɫȴѿ
ϽԼˣүν֮ܺ飬չվǺӵģүαΪ⼸ͷ࣬ȥδ֮أ
дȰүֻҪү˳˼⼸˵ͷٰؼΪңΪδ֮ʳԶʡүԼؾҲܵǣֵ
ⷬжϽĲ۵˼£͵ıȵ죬Ǳ㲻ҪԼʸϣܹȻƱձ±˵㣬ߣΥ֮á
ȫ£Ⱥ򱾺
ϽɫΪѿһʵıͬ뿪Ӫʡ
佫һ¶ֻɫ
뿪ӪʺϽͻȻߵͬ˵ʵңȿȥһ
ò˵֣̫ⷬʧˡ
óȻַ֧գؾλ֮УѾЩ佫ˣɷձϾػʳӣλļʺܴҲǿܡ
Ϊһ˾ܾĺ⣬ǿֱ޲ɼ
Ͻһ룬ȫӦŵ
ϽӪº󣬾ϣϽ͵һ̾ϢλɻǵõϺүصĳ³۹ʧأֻ򾫱ʮ򡣡
Ϻү£ҵȿľӪѵ±ֺˣ꣬нӵʮݺᱱصıؾۿűؾҪû䣬ʵʹ
Ա˸̾Ϣʲô취أΪһУ˿˼ҸܣҵȻΪ屲޿κΡ
ϽҧҲİ
˷׷׿ڰοûµģûô⡣
ϽԣͻȻðûȷʵûĵزֻλɸһһ
˾òðΥķȥȰɣΥﰡ
ϽҡͷȰȰˣǿǰһټ£µĸȫնɱһѳɶ֣ȻҪһУҲûˡֻǲ֪λɸһ֣ͬ
Ͻ˻һӪȻֱһŴȵͿȺ֪ߵغ˲˳ˣѾġ
Ͻְ۹ŵϣ飬˴ͷ;òϽһɣ׷ӦϸģһƱ
Ͻ͵վеãⰲ磬ҹĸ£Ⱥˣһ򾡣һһ
Ͻæףͬȵɡ


441 į
ҹʱǱؾӪѲ߶ӻ֮ʣȻĳϽдк󣬾ɵѲ߶ӻӪµѲ߶ӳٳδܳ֡
ӪһӪ߶˳С
ûг̫ãܿһȺϽԼڴӪ䳡
ΪϽһȫĬĬ˿Ͻ֫ͨһ£˾ͷɢ˿ԼĿӪȥ
ھۻʱϽͰֺˣÿһĿ꣬öԷ˯֮ʣͬʱ͵Ϯ֣ʱ佫һ򾡣ԷɵĻᡣ
ʱ̣ԼõϽǣͬʱȺ佫Ӫʣ߾Ŀɱȥ
ΪϽƽˮƽͱǰ佫࣬ϽǶʬɽѪɱģɱ˼ɸǿƴʦȶԣʵսǿ˸ǲֹһء
ټϽǳ˯ʱͻϮһ£Щ佫˲ͳ˸ˡ
ֻиʵڳڵģͻϮһ£ϽǵĹƣš
Ϯֽû佫ǣ׷״źţţд̿͡
ֻȵЧǺܺãԼţ˹Щʿһûš
ؾӪ·ʿǶʧһ㣬ûа㷴Ӧ
˯󣬾˹æԵ淢˺£
ȷػصүɱ
иֳĸоӪ˳ȥڿնķȥȴǿӪжദɱ
״תȵηˣڱؾӪף
ӦȴϽʮүĪҪţҵڼı棬ܿͺãүסԼɡ
תԴȥϽ׷ɱӪԵΪ佫
ȻԹۣæ˹ȥһߴס֡
Ͻ󣬷ǵûס֣ԽĺһһĴ򷨡
֣û£ϣܳûԴС
ҽţû£⵶ȥ׼顣
ϽϵǸ佫ʵΪͣɾΪս鲻㣬ֲҪĴ½ڽڰˡ
νرʧ佫ձΪϽץסᣬԸ첲һΪۣýؿҪٳҪУһϢ£һס
ÿϵϽһ佫ͷ
ͷ裬ǡ˳ƹ£ͷȥ佫ǿն鿴Ŀ
ֻŭ죬Ͻȵ빴㲻ɱͬţƱҪ£
Ͻ빴˹ĽջؽʣĮȻصүԲӣĩΪүΪؾնɱ棬˾ٷǵ޹йүӦʹĩŶԡ
ŭЦ㻹ҽƱ磬Ѳɱؾ˵㣿
빴ɫүǲţˡ
ʱշԶ͸͵뽫˵ûıڴӪңҵֻնɱ棬үΪҪݺ
תͷȥ⼸Ͼ߽ѪܵͷһӪµȺ佫´඼˲⡣
Ļ˷ˣǷˣ浱ɱǲǣ
빴ԣǸһ˿ЦүȻɱҵȣֻϧǣүɱҵȡ
ôȻԱ¶֣
Ͻҡͷǵڣ¿Ϻүϣҵȶ·ϣԺү¶ֻ֡ǽҹؾ˺ү⣬үһʿָӲˡ
ĩүûдһЭƾүһˣΪҵȻһ㣬Ҳɱҵȡ
ͫ΢ΪҪô
빴Цֹ
ŻصһжǺүҵģǺү˴ҸܣȽģҪֺүùԼΪηǵô£ȥʲô
үûôˣؾȫ½ᱻΪ档Դ棬͢ϸ׷ʮ򱱵ؾһˡ
ؾΪүһ˽ٲ֮Сү˵ҵľѵǺүĸ𣿡
ţһԲ
빴״Щɺ˵ҹ󣬺үǻӪϢɡЩͷĩȻ˴ɾؾⳡ
ΧԼߵϽԽԽ࣬һǣЩ϶һʵͷ
úԾȥȻתȥ͵Ӱϡ¹ĺܳį֮ɫ


442 
һ£ǣһռسʮĶլԺ󸡿նԼһȺΧɱլԺˡ
⴦լԺǷհڳݵ֮һƽڶУɽ¶ˮģȴнʮƷΪſסлƷߡ
ʱԳһģĸƷնɱⳡɱĽ
˸еȤǣϢԭµһСṩģǸСרΪլԺṩʳȸʵģתͶ˺ѹԭ϶ˣ֮ʡ
˵Ⲣһμʵ˵Ҳ˷вˣһڣղ߰˰ˡ
ڼܺӦϣÿζ԰ΧˣԶʤ٣üСĴ۳ɹյҷ
ȻҲ벻˹Ը߰ص֧֣Ըߣ˽µΪӶ
ܲµԼǰڶԼƣ֮á
ںڻ᲻ᷢѣ󵹲ǺܵģԼ㹻ʵȻܳϹҲþֶΡʵ²ϹΣ˼һܸˮɣ
˵ףʵ˵
ͶЩͬΪζеӮңڶ෽Ĭ£µĹλͲҵǹϷ˴󲿷֣ԸܵεʤʵȻһС֣С
󣬳Ǻܿɶ򰲶ûаӿͲͨܿˡ

ָĴ߽ʦ˵ӣӿһۣȤǴת˵һо鴦
أܲµʲô£һǰԺһŸѾнˣƾԷ㣬ӦøԼҪﵽĿ
ٸʯľͽɡ
Ӧȥӱ̧˽ǰһ͹Ļһ顣
飬ԵĿһ飬ϸִ֮ɫ鲢дǱؾһȺ߼佫顣
ｫڱط£дؾ֮ѽȫնɱͷ˹Ȼݺݱ¶һģĩβʾһ£ǷҪ°˳αش󶼶
ǰӴ򿪡
ܷ̽˿ӣװĶƹͷϸȥϡֱܷò
װǱزһЩϡеر
ͷ̧ⷲȥ˺ʵݣر̧ҷȥܿ˾ϡ
⣬ʹɻڣʦҪһЩص
Ϊ׵ӳӦʦؾʹϳţ˽
Ȼӳ£˶һȥˣ˽װеر̧סСԺ̧װͷⷲסСԺȥ
󣬳ȶƽⷲȻǱص˻
ϳǣؾʹķڿջȥǴҪʹģͬڶ߼ټ˼ϣ
Ȼеǵǣ涼ûϣͱ˳ȥɱؾ׼ⶼ
޷Լôȥؾ岮ǽ
ֱűö溰ؾʹڣҼҾʦ롣
һķǰ֮˷֮ǰӹԼǰһֵ̹ʸ¿Ǻ£
һ˵Ǻ£Ǳؾʹ
æصǡ
˵ͷǾûˣ߰ɣʦҪ㡣
¶ɫʵλˣʾʦ˭
һ䡰ˡã¶õЦݵҾһȵģӴˣʦĴأƽӲڣ¶ǾʦģǵûմͶ˾ʦ
ʦոⲻ֪ͨȥ𣿡
˰ô˵νľʦǺӵĸ֮ˣ
֮ʣ׺岮⽻ԼҲҪֵúӵĻģ׷ؾ֮Ĺһϴؾ»Ԫˡ
ֺĸӦҲࡣ
뵽⣬ֵ鷳ǰ·
һ䡰ˡŪĻŭţװصؿ߰ɡ
һֱָ󱻴һԺԺмͤУиƷŲˮ
ֻʦѾˡ
̲ס꼸ۣλǺĸһ⣬񲢲档
̧ͷһۣʵӱضĿǰؾΣ
æصˣСǷ˸λӱعӵʹĿǰؾãһƬȣΪ͢űİ
˻ֵЩٻͲ˵ˣ͸ңʲôˡ
һˣүһãл˹ģ
󲻿÷˵ʵǣ˻Ǳˣ
ɫЩȻúСүǣ㷸˺Ϳ£Ӫڣײ
˵ͷô˵Ѿƿ˱ؾľˣ
͵ĵͷ˵ˣҵĶѱˣ˷ģؾڳ͢ںӡ
󲻿÷ЦЦһЩ
һӺ󷽿ڵˣ֪ˣȫȨؾһ£ȻʶȤʹ˵һ¶ԱؾĴá
һһʱ嶯δΣȻ󶼶һְҲڲʲôȷ㣬
ڶؾɵģһܷŹ
ؾλƽйӼλ󣬶мν
˴⣿
Դϲлˡ˴γ֮мֱ˼񶼲׷Ȼ۵Ͷĸ׺岮ˡ
Ļ˻֣°ɡ
ΪƺⱱؾȺϽ߾һҶɲʲô¡
Ȼ˵ɼرض꣬Ȼɼҵˣʱ䣬ȻԸϽĴ̨
ȺϽѹҲ᳤񣬵Ϊ˷ֹ񱨸ȻҲ취
˳ķ߽԰ȡ


443 λ
ؾƽУλеⲿϰѱƽҪľǰȴ쵽
һʱȥѨԽԽ࣬ΪȻǿͬΪµػʴҲӽβ
ɽĵ·ٸ֯ҹ£ƽ˺ü飬·ϣӲݶ
̧׵ʿѵϣֻΪµһͻڷ֯£̧ػʵĹ餣ɳɽ꣬븱С
ػ500괺ڳʱأݼʱ·ںƺƵٹ١Ȩѫͬ£ðϸ꣬װػ۵Ĺľɽꡣ
Էеʮ򳤰ա
Ϊ˱֤հȫĽ£Ǿά
ػʹ餵һ̧к󣬽Ʒһ̧˽ȥ
жͽȥɺúõĻأɽȫСΪƷðػʵ˰
Щ󣬷֯һѪ
ⳡѪõĲǻˣ׺ޡ
ЩޱΧɽڷһȦڷһ£ͬʱնɱѪأɺɫ
˵ѪΪ˼аأޣҪ̤ɽ꣬ػʵĹ
ȵһʽ꣬ǴػʵĻ

ػ󣬴س͢Ž£»ʵĵǻ
˹Ըߵı飬ػּɺλ£ܿʹ˳ǡ
ڷ£Ψһʸ̳дλˡ
νּԵúܻĵٹжһ顣
ȻĶϴйء
λѳɶ֣س͢°˹λةڣȫ׼ĵǻˡ
ȱҪѡһǻĻƵգػбãȻȥ
ǻϲصĽӹŵ°ˣǿȱ˼꣬λãͻͷϡ
ٽ״ӶƷǳĹλ֮һԣ䲢ˡ
ܱϴشȵĻᣬҿνʮϡڽӵĵڶ죬ټóݵĳϺ͵ӡ
첻ϵݣȷ˶ʮ³ΪǻƵա
һʱ͵˹ԸϣλȻԸֳרϣټٹ顣
ٹ󣬾Ϊһ粻˳٣ն¶ʮӣʮ
ʮʱ䣬һ¶ԣ㹻ʱȥ׼»ʿټλ
ȻҪǣ»֮ǰӦķܹͣһ֡
ʱȷ󣬹еֿʼ׼Ϊ»ʶµۺΡ
ưҲһԾΪܹܣʵۺסԱ»ʺǾס

ʮʱת˲ţһ죬类Ůѣһոµĺɫۡ
Ĵ£ڷЭ£ء
ڹ£һ̨̤ףƵԱߣȥ
˹ͷ£ٹٹݼ¡
棬˺ܶΣֱλãȴû̫ļⲢҪġ
ܵĽЩͷѹ£ͬǰʱεһ㣬ͳ𣺡ƽ
ٹٻӦл¡
Ȼ˽Ҫһ£ߵĻưʾʥּ
ưǿаＤóһʥּˣʵگԻ֮Ƶۣȫ֣ʽնй֮з͡
ة˹͢ξԸߣΪ²֮λ˳޷ӷ⣬úλȼν
˴ưȻͣһ£ݳҪһ˴Ҫּл
˹ԸһͬУźһݣл¡Чأǡ
ֻ΢΢׵ض񡣡
ưȵΪνعѫ֮ʿʮ˼λߣΪޣԸοʮżλϮ档
ΪߣϮλֻҪؼĴأһղλӣӼС
һٹͣһ˲̷
ֻǰ»ϣҷֻܸߺһӢ
һЩķͣٽʹͲƱˡ
ȻҲ⣬ٸһְ
ԭٸΪɽԭػʴ󣬾ͱְˡ
˺ǻƵۣԳƶʵۡ


444 ѹ
ýģøõģڸ볤֮ʣ͸˵õĲԡ
ЧȺٹٵֹסϲɫڴ֪ⲿߵĺܶԡ
ϮջȻڴ˶лͣͲסеĿ
˭֪ʺܵͣɻдѵС
ʲôʱڵǲݺԵġ
ͬʱ֮ǰĳŵһЩԱд󲿷ֶͰͶģ˳λȻ˳õǰڵĻر
ΪسŵǻȻĳΪңΪǶ볯͢ѿس͢Ķӡ
֮ƵʱգΪλ׾ٵı˹ԸּܿգΪףڳк޸
ȵĲ̶֣ܴϾΪôжͲұ֤ˡ
ԴҲǺܵģֻҪɹʦͲõĳδʦǰȻܿգҲжĶ
͹ǽʽᣬ˹Ϊ׵»ʺ㱨۹һЩҪм¹شҪ»Եͷ
Ȼ̫ôΪة˹Ѹ˼˵ֻѡ⼴ɡ
ǰ˲һʱֻ㱨ŽͬԤʾų󲿷̶꣬ĩβ׶Ρ
Ӿݵǰ㣬ưǰһüϸʱ磬࣬˳
»ʵһγᣬڳĹԱû˼ֻȾ˳ȥоһ£λ»ʰ䲼¾λ
ʱ˹վź£ࡣ
ص׼
˹վֱӣȵڴﶦʢ֮ʱ죬ʵڳҵԤϣɽ޽ʱ䲻̣ݳ֪ɴﲻȵǰҪ󣬹ʳ£˼޽ɽ꣬οȵ֮顣
˻һȺةôͻȻ޽ɽأ»ʵǻһ죬Ͳ˼»ʵĸܣ
һɫʱ²̫ðɣʵĹ餸ɽ겻ãȾľ»ᾪ˸ʵİ
˹ҡҡͷҲΪΪȵɽ꣬Т˳֣ؿǡ
תԱʵΪΣ
Ըǰһ顣
üͷһ壬漴ָֻɨɨԱΪ˹ԸгͷԵʣڴ˶ʾͬСǱʾ˳ĬȺһ˷ԡ
Ŀͣϡ
ɿЦԷƴּٽ壬㿴Ҳûð
ƺջԼĿ⣬ԶɵĳǸǿԼƽɫڵȻة飬Ҷʾ޳ɣة԰ɡӹеʽ𣬽ɽ޽ǰԤڵʽ
˹¶һ˿΢ЦƽƽصӢ
һ飬⻰˼ԼӦͲӢˣ
ֻ˹˵ȻѾŵҪ޽ɽ֮꣬Ҳȷ
ټٸΪ֮ˣһ޽͸ٸٸԴ
ڶٸǱĸ޽ȵĹֻġ
ٸ͵ٸλҪĥΪ۹ܰɽΪȵ޽ʮ꣬سɴ
֪ΪΣ
۽Ȼһ޽ɽʮꣿ˹ǶҲεĴѹ
ʮ꣬Ʒ߶ϵԣȻʲô
ǰյٵλΪĸǴչȭŵʱ̣ȴҪȨʮꡣ
һ󱻵볤ʮ꣬Զߣ˭ܱ֤Ϊۻʵĺʱܼǵüꣿ
ΪۻʵĺԶȱ˲ţʮԵȻǵҲʲôλˡ
ٻ˹ֻ㱾£
ʮʱ䣬޽ɽгʲô⣬˹Ȼûѣʱʧȥ˺ӵʲôֵ
δӦԸվ˳˵Ϊة˵е
˻һȺ𾪣λͷȻͬʱִѹ½ٸλٸ˴
һԲֻƽĿźǺ棬ڳпܲȥɽ
ϸԥ֮ɫһۣ֪ΪΣͻȻȥķգתͷȥ³֣׼ࡣ
´Ȼ֮ɫƤ£˵ʵ˹ԸߵĿѹΪ֪ڵ޷Կλʦ
ʦܺƶԼʵʦǰһ
ͬ˵ȥɽ޽ʮҲûʲôʵǺȨƣǾ仰ֻҪʦһжᷢı䣬νʮֻ꣬ǸЦѡ
Яʦ֮ƣ˭Ҵѹ
Ǻ̬ȣڸػʼ޽ɽϣѯ˵ղľ
ϣԸһڣ׾ٵӦˣûжʹһ䡣


445 
ǺӦ˹ԼòƴӦ̫ˣЩ̫Ȼ˵ˣٸΪΣԸȥȵ޽ɽꣿ
еܺõȥֻǰһƽ˵ּ
̹Ȼıʾ˽ܣûʲô̫νıΪ»ʵĺ׼ˣѵ첻ɣ˹һʥּöԼ֣
Ǹһ˿ھ֮ɫתʧɱ˷գԼֻһ£ʲô
֮Ժ󣬺ϿڵɻҪࣿ
ȺԱ¶Ĭɫ
һȦ˿ڣȻ࣬Ǳ˳
ٹ˹Ĵ£ͱ¡
֮ʣڻư£Ӻȥ
ȺһһȥΨվԭزƺڵȴʲô
˹һվԭص¶һ˿Цڴ˹ϲٸΡ
΢΢һЦص¹ٶлةЯ
һƽ˹û︡һ˿⣬Ժһͷٳٻ֮ȥӲ
;ԣ˹һˣŵСʦܣݺʱҲƽı顣
˹ɱո֣ͱȥڻԽֵĳʣԽܵǸĽɫQգȷ²ٳֺٶֲ١
뵽˴˹߳
˹ճͿԸߵһԵȺһ¾ᵽԸڵԼȻ˹ȥ
Ը߼˹˹һʦ֮Լ˿Ӻ󣬿ڵةΪҪ޽ɽ꣬ѵΪ˴ѹǸȻе츳ҲةԳְɡ
˹ҡҡͷ൱Ȼȶ֮ˣ˾ȻΪ˱¡
Ըͫ΢ɫ޽ɽ̽£
Ը߿еıȻ»ʺλػʡ
˹ͷ͢ξ²¿Ǽڰ֪ıʲôϾֻ͢ξĲ²⣬ʱȥ֮ã֮¶δ֣е㻳ɣ¿Ĺˡ
Ըɫû̫Ĵ˹Ļɣûһֱֱػʲδȥ
ΪʦԸߣȻԼֱ
Ը߳Ĭ˹̲סʵ֪͢ξƶδ죿
˵ֱֻة𣿡Ը߽Լ뷨˵˳
˹ɳ˳飬ʲôɣ
ȻԸҲ˵˹Ҳû׷ȥ˵ԼĴ㣺֮ǰ˵ɽ꣬ô¼пĴɽ޽Ѷִ㣬ܲܽ±Ƴ
ھȡʲô취ҪҹͬС
Ը߲ΪηҪ±Ƴ
˹̾ﲻ͢ξѵԸӰͷ𣿲ܱǲǼƾⷬΪȻţҲ˼ıʣܽ䡭
˵˴˹סڲԣԸȴ˹˼
Ը߿ɬػصΪ¶ұض֮ء
˹ϸֹЦ䰲ɺǵĹɾк³𣿡
˹˵䣬תȥ
ɫӵԸߣͣԭأúеĸ֮ɫȥֻ˼ᶨɫ˹˵ûԸԼͷԶبһӰ

ߺ߳ץסһ·̫˵汾ͨ£˵ٸ
ץס̫࣬һϸһķΣٸĴ磬ʰٸԵȣСȥͨ¡
ɿ֣̫ȥ
һͨѣȻص̫ڲƭ
һӺ̫༱Ҵҷأٸˣһ׵ǻЩˣ˿ڹŮǵķ£ЪˡĽӼˣʵڲ㣬ɡ
ֻǽ΢΢´˼֣ϲɫػصȻѾЪˣɡ
˵곯̫΢΢˵ͷתȥ

ڶ죬ûȥһ嵥ȥ
ǸߺҪԴ
嵥ʯ⣬ĵرд󲿷ֶŵϼصĲϡ
λػʣνȡٲûԼҪĶõ֣ѵȵԼٿ
ڲȥΪܸܵ뿴ԼԼֺαȥأ
ֻҪܽԴˣ˵ף·Ϊ
ںͻȻ䵭̬ȣȻе⣬ȴҲԹһȥԹޡ
ƶϣʻҪֻյֻĵܶࡣ
ֵģǲģϾѾɹ˵λãѾûô˰
ʱţױʸӡ׼


446 
һȻӹʺӡµĺױţϸ۵ã뻳̫ѯʵ¿нʲôʱ͹
̫ƺ֪ôһʣ΢ЦŹֻصʱ⽻Сģٸ𣬾˵죬˽ٸҪĶȫ͵
˹ֵ鷳ˡ
̫һЦȥ
ʱ֮ǰŵ̫ȥָǰּٸּ
յͨ󣬺ܿſڣ̫࣬¶΢ЦԵôּˣʹգ
̫ͬ΢ЦӦǷиСĻϪݼٸ˵
ⷬɣԵ˵ͷʵ֪кּҪң
һݣһɫٸּ
״˼Ӧּ
Žʥּһ飬ԭʽּɽ޽һ£Ϊʮ꣬ȷʮ֮ڸϵɽ֡
ʥּӹʱ򣬻ͻȻڵСٸʥּ£㲻׸ģٸʲôδˣʮڴá
ף빫ת£лºˡԵһ⣬빫¡
ֻʮһٽĽƱ뻨
Ȼɫٸʹá
ԲɵŻ·˵Ҿʹá
һŽƱͼȥĶΪ֮һ٣Ϊڻ֪̫࣬Ȼ֪ǰ֮ˣ»ĸ˵ܹܻƾȼ硣
򲻿յģȴղɣϢŽջأֵСĶлٸʹ͡
˻ֵؿæҾͲˡ
Ծȥ
ŴΪּ̫࣬ȻǺĸֻǻǮάһõĹϵȻڶӡ
֮ϵʮ΢˵ѱȶҪõĶֹ࣬ؼʱһѵѡ
ŻϪȥıӰ¶ԳЦݣػʥּʱҲô¸ּ̫ģû뵽λɰѲ档

ٸ󣬱䡱ɽ޽ʮϢ󣬵һָǳƽ
ֻĿ˵ʦ壬Ϊα»˹ؼʱ̽ߣѵ֪Ҫʦİ£ƿس𣿡
ֻ΢΢ҡͷ߹ңûƿسã͹˱£ûôɵκ˰ƿسأ
ƽĲŵʦ壬ǲ֮ǰʲôȻ֮ôܱ뿪ڻɽ϶ȹʮꣿ
˰˵ҪӴˣĻҪһ㣬Ȳ̸˵˵İš
뽫㶪ʡʡ꣬·ͷة֮λҲܼ졣ΪΣ
ƽƤһ£ֵȫƾʦ尲š
ЦЦֲˣӦеԼ뷨ʲô뷨󵨵˵һڳ취㰲źá
ƽ˼Ϣʦֶʦոյܺãʦ尲š
󵭵ġšһصͷһ飬ټʡʡм£صüסˡ
ƽæʵʦʾ
ĿԶ̾һʡ࿴ѧ˵ڶͱ֮ľ롣
ƽЩΪΣ
Ȼ˵ڵ˹Ը߻ּܿպʱһҪ£ϴң˷ܰļܿպ赭дػصǡ
ƽĬȻ

Ϣ΢һڶŵ֪Ϣĺţһʹżϵָ
ź󣬾͵֪ҲΪԼ޽ɽʮһ¶ģԳϢĵͦ졣
ƽܵõϢ󲢲֣ϾǽͷأԶڽӪͷĺҲ֪ˣ˵û˰ɢϢǴҲŵġ
ԴǳʦµΪ֮κΣ
ɺܿת˻⣬ʺŵ߾طȥģ
ԣЩѡ𣿡
ͷȻãطְߣ߾Ǩ졣ϸһ¡
붼û˵ʾʦȥĸ
һָҽȥأ֮ǰһЩţȥĻ˵ջ񡣡
ȻȥʼʵȨξһ㵽ͷˣҵİţ㻹Ǽпܳͷġ
磬һᰲǾΪ±ؾ
¶˾ģлʦš

ϸص֪źͰˣȻⷲ˵µǻΪ¼λǰ£˲֪ȥְΣ
ⷲæҡͷܾˣ¿ɲغ
΢΢üȥģ
ⷲһᶨһֱ׷ˣ˲Ҫȥ޽ɽԸ˹ȥ๤
ϸһ˿ߣˣȥֱ˵ŴҲû£취
ⷲΪȥģ¾ȥģҡ
˵аɣͲҪιְˣһһΪʵ̫ˣͷҸźõطԴӦͻƷҪ
ⷲϲ֮ΣƷ㵱Ǹһľ

ڶ磬һȺʻָԸҪĶ㹻ƷԲƷʯԼϡĵر
һͳºĵ̣治Ѿ˼綼ҲĶӦоС
ͬʱ󽫳ƽͺŵİţдһϣ͵


447 ɽ
ضԪ¶ʮ˼롢У֡ᡣ
ǰһգ׼ʮװҪȥɽԼԴ
һϴһȥһȥС
ſڣعŵĽͳԼ⡣
ͳ첻ҵæȥͨ
һӺ󣬽һ̫
Ȼûܼ̫˵ǣҹ۹ȣʱڰЪٸµĻɰĵȴ
ֻЦЦ̫ת뿪֮£ȥ
صָһȺʮɽȥ
ɽλڳϹ鳤ϽʵΪʼɽ֣һֱٸڹ
ľɼҩԵȣֻٸʸȥ
ɽϴľĹ˵ȫٸٳֵģҲΪ˹˵ٸ£Ȼ
ִɽʱңңһȺٷˣվƺȴ˭
߽һͷĹԱߺٸ˵棿
ԣ߳ȥٸ󣬶Ⱥˣ
ͷĹԱ¶һ˿ϲɫٸˡ¹ݼˡ
һȺݵ¹ٵ˰ݼٸˡ
»ȻԭӭԼģٸȺûˡ
ҲָΪ׵Ǹ˵˵ϸж˹ߣʲôʱ򵽵ģЩʲô
岻ҵæصٸˣ˻˵һɽ¹һ߸ϸ㱨һ¡
šһ߰ɡ
Ͻǰһ˵ǰ·
Ӧټ֮
Ŀһۣû뵽λٸĶ֣ٸټࡣ
ٸȻʵ۹ϽɽֵԼĿȻҲǸȻεٸ⣬֣ٸټ࣬Լ˾ְİ
Сң˵ýд˵֪¹ٵǰٸ˴£ɽʱȵ۸ձةҵȣץʱɽĵ·Լɽ޲ƣɵȵ۴񡣡
ٸν㳲ڳٸµĴС٣˰⣬¹һλټ࣬ȫˣֻһλټǣΪɽϴ޷ӭӴˣˡ
˰ֵ¡ҪӭӣٶֻǱЩ棬ɽ굽׻Ҫ޽ʲô
屻һ仰ˣٸԼҪЩʲô
Ȼٴһѹˣֻ︹̣ȴЦ˵ɽ걾ǰյ伮мصĵʽģĹһĹСĹʮ
ǰȵͻȻͨĵ䲻ݣΪĹСĹʮһµĸִǾΪžŹһԢ⡣
΢΢ͷô˵ĹʮСĹˣ
˲ڵĺС˵ҲıţʮʮһƼ򵥣ֻҪ½һ־ʵѡĹ;ĹĸȫͬǲܵӵġǵܵӣýԭõĲ²֡
ЩǰֻĹֺܷúףֻ²һ䣬ˣô󾢸
һһԼȽϹĵ⣺ôˣ
һ̫ÿɫСصĿǰ˰ȵ۵Ĺ⣬ĸĹСĹȫĿǰټѾʼؽˣֻϺ͵̴ģ֡
󲻿÷ĵ˵ͷ޽׼ôˣ
ʱθһЩĿǰ׼չĻȽ˳Ĳϱ˵ɽϣֻд⡣
ǰȵٴ޽ɽ꣬ةΪ׵İٹ֧£ﲻı˹һ֣˱ȥͽǲؼҵģȵµ۹ٿ
вƣȵ޶˱㣬·ûзǻȥȵ۴˽ᣬѱ·ţµ۵֮ǰֻȿš
΢΢ü⵹Ǹ⣬ͷة࣬콫޽һ£ҵȿɵ𡣡
ЩĿһۣôֱӴة£ȴǲ֪̫çײǱ졣
˵䣬ѾĴ£ɽһȥ޽ɽ꣬ŪĿģɸ̾һ䣺˹㻹˸û


448 ¹
ԭеɽ귢ʶȤѵҪ¹ĴתתϤһɽ
΢΢ͷҲãǰ·ɡ
ܹȵǰ棬߱·롣
ʱΧɽתһȦɽҲһŵ˽⡣
ɽɽػʵĹڣɽ֣ٸ޽˲ӪأʹһЩϡ
ûʸסɽģȫԱߵļСɽͷϣÿͱ๤ǽѣϵ壬ٿʼһ
֮ͬǣٸԱռһɽͷһЩլӣ԰칫;ס
⻹פɽţɢ޽عؿԷǰѡ
Ȼڴƶ£û˸ܡ
򵥵תһȦϤһѰ˼⵹Ǹ޽·ˮ̲࣬׷ǳ͢ҷٸԼǹĿٸپĿͼԱ
룬ʵͦģɽһõϴֻҪ׵ӣܿճʱĥŽһʦİ
˵ʮѨϣͿʦ֮ͻΪʦҲΪѨİŴֻҪʮܺųƷ۷塣
ƷԲȻ׷󣬿ҪڴԲǰʦİͨʦ֮·ֶֺͨΪأ
ȵý°׵ͷӣô뵽⣬˵߰ɣȥٸסɽ壬ټ¡
ͷ˷ģ¹յ˽ҪϢ֪ͨͬţ޷߿ȻδɽӭӴˣ׼ӪӭӴ˵ĵ
󲻿÷˵ͷ߰ɣȥ
ȻܺõķԼӽɫٸӪ׵أٸ˼ݵ
˵Ӫ˻Щ׼ȵߵӪشǰٸĹԱ԰Ʒվݼٸˡ
΢ЦӦλ汾ٽȥ˵ɡ
ڹٹӦлˣ롣

ڣʲõλǽʥּ˳ųһݵɱ¿غΣ޽ɽиڱ٣ڣĽʱ޽ɣλ뱾ͬЭͬ°á

ĵ˵ͷٳէлһ֪⣬뱾˵˵ɽϸµԼλĿɡ
˻һЩͣڲ˽λԸ£Ⱥױ̬
״ȻһЦ¹ΣҲǺˮޣλܳԼɡ
ڳȻв¶⶯֮ɫȻȴٵȥָȻӧʹټ࿪ʼɡ
ԣЦһ̽ʵ֪˻֪ʲô
ƽصʥּñʮɽ޽øʮɣ
һصˣ¹ƽǱ֤ϵĹӦ۳㣬ǷټڹܣܻһЩ
ԽĿתԼλһͷһλٸټǡ
ᵽԼֿ֣Ŀתæˣ¹ٶ꽨쾭飬ҪʮɽڲϹӦ£ٵҪʮ۲С
ʮĿ˷һۣʷϸɵʤʮɽͽôģ
ܿͽͷ֮Ժ󣬴ص۹ʵڣλʦѹ£в۵췴ҲᱻһȺͽսɡ
طҲ˵һٶ߾Ͷʮɶǳصġ
ʵɽжۣǷ㣿
۹ⲻɵת壬̻⿪ڻصˣϷ棬ɽϵһЩҲ֮ǰЩĹСĹвٲϿԼá
ۣɽ򣬲Ƿۣ¹ڰ˽ǲأʵ˵ɽһ۶ûС
΢΢üǴӺζ
̻صةഫʡܶ㹻ۣɽ
°͵ʮۣҪã
һ»صҲ̫ȷǾͽٵĻ£Ӧ㹻ˡ
˵ͷ²˳٣Ͻȥ飬Ҫة࣬찲ȥٹţǾдһ㣬˵۲ɽȴ£ȫе
ɫЩ̫Ȼ˵ˣة˱Ͼǰٹ֮ףҵôʣӦһЩǡ
ɫôٵةͷã
弱æ͵¹پ޴⣬¹Ϊ˴밡
һЩ뷨ɣģֻбһ˵ӡ£۵ǡ
Ӧȴڰ̾λʲôͷô͸ة˹ȥأֻϣ˵ģҪ꼰źá
˾٣Ȼ˹ģ޷ֻǱ¶ԼԡšĲ֮飬˹Ǵ˵Ļͻ̫ɣٵ㾯ġ
˵ʵ˹ѹǿ֪ûô׽ʵ£ʾԵУӮñĴϢʱ䡣


449 ݷ
һӺ㽫дõ飬ݵǰһֹģ
ֱɫӹдԼ֣Ӹٸӡ˻ֵˣ飬Ӽةϡ
Ͷ䣬·˼΢һ㡣
ԭΪֻ˵˵һ٣ֹס֮ɫ˾٣ֻá족ĸݡ
ʲô¹ѻʲôȻة£ֱˡ
ԭв˼ᣬһЩеС˼һ˲ͽˡ
˼ة඼壬ںЩСϺף
⵹ʼδģԭֻӦһ˹˳һԼû뵽µá
ߺ󿪿ڵȻδ޽һ¾ʱðɡʱ䣬Һúôӿ޽ٶȡð취𡣡
˻һ̲֮סʿˮλٸǺôֱʡ
Ҳ¶֮ɫλˣĪǿʣһ˵ɡ
״̾Ͳµǵ뷨ӻһѽƱǰ˵ԳУ𣬴Ҳصò
𣬶ٸ˵νջ󲻴󣬱˺ܶҵЩϾػʵģû˿ϵ
̰۾͸˵ˣػڵʱٸе̰ܻߵģȫɱˣ£̰ˡ
ݵĳĬûӦ㹰ʾ˰¹ٵ˵ĽҪ񡣡
˵δ֮ǰȲǸ˾ְ鰲ŵ׵ٿͲҪױ䶯ˡ
ˣǽͬš
ָԼߵһ˵ǬԪĸ֮һͳĵ¡
Ȼָұһ˵ⷲٽƽм£һʱҲ٣ȴȿ飿
Ӧŵ¹顣
漴˻ֵͷ£඼ɢ˰ɡ
ܿڵپֻʣͷǶˡ
Щ㷲ʵ֪ҶˣΪ£
ȻؽţҲûʲô£ˣֻǰǣ޽һ£˸񡣱ٻᶢǣײӰǣֻҪ޽˳ɣسȿģ
ŵ
ĵ˵ͷȥɡ
ͷǹȥ
߳ſں󣬷壬ŴķŬŬ죬СʵλǱ찡ֻǲ֪վŵ˭
û˵Ϊ֮һة֮վŵĳ˱֮⣬˭
Ȼһ漴Цȥ
ӣ˵޽£һ˼ѨΪȥˡ
ⷬΪ尵˿űָֻţҽȣԼ꼰㡣
λ˸նһ㣬һɶܲˣҲãʡԼĵ

鷿ڣһ˳˹˰ݣةˣٸɽ󣬳ʼ컹װģ΢עһ޽ʱ䣬ҪôԺ˯ҪôȥԣԶʳ
˹΢ʵŶ֮һ㶼𣿡
˻ص´̽ٸؽλټ࣬ȫȨ¡
˹üӦðӦûŶԣñнڵѵķˣ
뵽˴˹йעɽϵĶ򣬱Ϊô򵥣ԱķȻ׷ġ
ȥ
ţ˹֣һ˳ǰֵݼةˡ
˹źʵɽǿˣмְգ津棿
˻صˣСĴˣΧתһȦīҵĻȷʵ棬һܴܷ񴥼棬СûԹ֮ǰױ֤˷ģֻҪСһʱ䣬Сžᱻס
˹ü漴滺㹫ҶΪĻʵ벻˭ˮƽȥ׼һº󣬿ʼʽɽʱһᶯԡ
ɽ֮˲࣬óȻɽ꣬Ѳ׷飬ˣȥɡ
Թһתȥ
뿪˹֮ǰһ飬Ц໹㣬սٵλС


450 ӿ
ճᣬ˹Ĭ£ʡһλƷǰһźһ£ȻȻ޽꣬Ϊγٳٲ׳ʮԹɽ޽á
ʶĿ˹Ըʵ޽꣬Ҫ˶𣿡
˹ǰһ޽ۣٸ˾׼ģٸɲֵԴϣŪ١
Ըһ˻˹һۣǰһ͵΢䲻޽ѶԼΣٸīڶشʦǺģȻǲġ
˹Ż᲻صĲһٸԹˣǲµġ
֣ЩϢ󣬲Ź˵ּ⣬ͨ£׳ʮɽ޽ꡣة˹ȫȨ𣬲ʲô취ֻҪ
˹һ㶣Ŀ˺һۣеػʣ漴ЦһػʣԶֻصּ
ţ˹ƶԸ߰£ʮּ⣬ܿʹӳʡ
նУ޲֮ɫ䣬ٸֿʼˡ
ȻϢһȺ˶Уȴڸ
Եأ¹һլԺһڴڷϯǽϹֲͬд֡ᡱ
һ߿ЦǺϢӱ̣ӼλֱھҵȰ
ԱһǼվ㵸壬Ӧ̾죬ͬƷأָڽա
˷׷Ӧ벻ѡ
ΨλļˣȻ侲
λһӢӣü̲סǳС㣬λǹᣬ̬Ǽȣкβͬƽʧݣǵ
ڵȻǸ꣬ɫǵͨ죬Ӣӣŭԡ
ΪӿŴЩ˵ķӦĵ˵ͷתͷԼҲһʵȺۼΪΣ
ڴλӻص֦ͬʵ΢Ŀǳ󵼴ң䳼ֺβһ´ҵ
ͬʱָָԼ棬ʵΪΣ
һֺαԷƱ˭˲֪ʱرسصʱ̼һҵȹͬƷأ֮ҵȱضΪ
һ˸
ɫһڣ֪ĸ쵰ųܳһʱڣغУҶмĪʧ٣ҪҴ˷գ֪Ҿͻᱻʲôˡ
ٽһﶪҳͷ񣬴ͷأ浱ɵӲɣ
Ӧתͷһλ˵ϵʦţΪʯ״ӣȻıԹˣ֪ϵܶԴô
Ǹһ˿ЦСܿλ
һ仰ô˶ŭˣλ䳼ɫǼѿ
״æελĪϵܰѻ˵ꡣ
˳վӴһȦһм˵ôΪ˵ˣ浱ӣɸλ󲻳ɣ
Īǲ֪оƾȰѵǵˣպʮʲô˼ƴ
˵زģ°˼ʹ߶಻ʤֻҪҵȸ߾ٴ죬°ǶȻƼӣξؾ
Цд棬δܴر꣬㵹ˣ
Ϊ֮¶֮ɫ
˵׿˵ͱλʦ򳤰λܺĶｭɽ𣿡
ʦһԭЩ֮ˣ˲䴹ɥλᣬѧԨԴ֪ʦĿֲһ˵йɲǽֻһʡ
Եӣܵû䣬ҪΪ꾳ǿܹ䣬ƿ£ʹ
Ҵûʱ·ַа࣬ɲֻ꣬ʣ߹丽ӹԭ߹ʦûС
ԺһʱԽ֣³ĸ߹һʧȥʦûãûס
µذϢΪ𣿡
λ䳼˶סˣ׷һУʵǺ⣿
λˣôû
餶Ĺˣм٣
˾ʧ룬һ˿ֵλ֪ʦӻʯʦʯʦ֮£Ϊ״ӣȻһִУǰЩӣҵõϢռҹ󣬷ǣ䰵ޱȣɲ죬ȴδ䡣
ڣ޲֮ɫ䣬ڣĻиϣ
䳼ǰһץס˵Ե棿
һƽĿ˵бҪ˵𣿡
䳼Ϳץ֣ɫ԰ס
Ψһϵ֪£ȴȻμλ棬֪ϵܵô£
۲죬δ䣬ȴҲ״̬䲻ãδҲʲôˣλҲ̫ġ
ˡ
˵û㣬˵õĵҲ㣬
̲סڵϵܣ˵ô࣬˵ôɣǸǲˣҾ˵Щģʵڵİɡ
һɫĵȻҪȴǲ֮ܲ
䳼ЩŭѵǾɵţȥֱһ죬Լˣ
ҡͷȻǣλβȥǰ㣬Ҹ̽һ£
ңٳٲƽʵ٣ҵٸ߾ٴ죬񲻺ùգ
üɱܿƽأ
ɫǾֻܵȥ룬ҵȻ˶꣬ôһʵһβȫ棬λֵָܻܶ
˷Ҿͱ븴ˣ䳼˵ȱԼɡ
ٵ˶һۣ¶˵ϵԣһֻ̽ˣ˭
˵һˣٳǩѡһΣΪ̽ʵ½Ʒ۷ߡ
ơ


451 ʦ֮
ɽһɽϣ󱧵ȶųɢ֮ԪĺƵʣ鳲㱻ڣȻѪΪһ壬ջһ˿˿ڵﴦ
˿һ𣬴ӵ˳һľ뵽ɣѨڻصﴦ
սͼ¼תһѭڵ׳һ֡
֮;޷ջۣһǶȻûһ֮˵
ú۾ʣķ⸡ɽϣɱȻ
˿һˬʵ˹õ
յʣһ΢ЦϼȻѾˣβһ
һˬЦݣ𽥸һɫ۵Ӱ
棬ǰʺͱ
ֵϿ˷Ƕ˳ϳһ˺Ӱա
æֵˣƾͶҵĴ£Լƶĳɵ֮˵գ궼ƶӦġ
ֻ΢΢һЦЦ鷳һλʦǿ꣬δ̫ЩҪˣñ߸
һɫ⻰Ͳˣҵɲ֮ͽ
æ˵סϵ⣬ҶѾ֪ˡ̸İɡ
ͷָ̡
Ȼ˵֪ʦҵƷ۷壬ôҲʦżһ
ɻĿһۣƷ۷壬ƶƷ߽׵Ʒ۷ɡ
΢΢һЦʮǰѨΪɢڸѨУȥƷ߽ףʵȻƷ۷塣
ĿһۣȻֹһ֪Ϊתͣضֳ棬ȴû뵽ֲ˹
뵱꣬ԼһٴѨͱΪпͻʦţȶԣԼֱӹһ
ֻоƷѨǶʱߣ֪ѨжѣԽԽѣһСʧܣʹҲ޷Ѩ
Լ˵Ƕλһֱɫ仯ֻ˻εôϾкβ𣿡
žѹҡͷʲôף״̬õĺܣƶʦ֮ȴƶЩΪѡ
Īˣƶͻʦ͵ָ㣿ƶʦ֮⣬»͡
ü漴滺ϲصģֻ˵ԼʦĿɣҿܲܲοο
СʵĪ͵޻ȱ˹ʦ⣿
ҡҡͷ̾Ϣȱ٣ǲȫججתһΣʧļʵ̫ˣʲҪϵĿܴ̼ܲһ£һ
˵ͷʵ֪֪Щ
ϻصԽԽá
ϸֳ˼֮ɫú󣬲Żڵ֪Ʒ۷弴ɿʦɾݵʥʼǼأƷѨԽ࣬ԽпܽʦѨٴߣͻƵļʼ󡣡
˵ͷͻʦʱĸΣ
˵·һԺУòһˡȻʦ֮ԺȻȫоԼ֮ǰǿʮֹ
ʦ֮Ͽɷųһ˿ơ
һɫͿɵСĵ㣬۵ʦ֮Ȼ⣬·һ㣬׼ƶһ˿Сı˵
֣һĸ֡
״֣ͬץ˹ȥ
ʾСģֻһ˿ƻ󡣡
ϸ΢ЦµģҾԡԺȴ͹ͨС׼
һ˿ʦֻ֮һ綬ѩһ㣬ɿıڵ
״ǵû֣ͣӿٶȣʮϢ˿ʦ֮űĴĥ
΢΢üһ£ĥ˿ʦ֮ķʮ֮һȻδôҲһλͨƷ۷߰ɡ
Ʒ۷ʮ֮һĥôһ˿ѹдԳʦɵһ
һ΢ЦΪΣ
δشڹͨԺС󣬷ڵһ˿
Ȼһ˿ʦ֮ġ
編ƣȥĥһ˿ʦ֮κ󣬵õСʾ󣬲ͣ¶˼֮ɫ
Ӻ󣬴СϢϺ󷽶һлϽ󡣡
¶֮ɫջ񣿡
΢΢˵ͷ
һϲɫջͺá
һ»һҪ鷳һ¡
˵;ܷԸ
Ŀɫ볤дһԼʦ֮󡣡
ЩȻȻͲˣƷʦ֮伸ûпɱԣͺαҪأ
һֵ볤ϳȫ
εˣ˽һʦ֮㹥Σ
áӦ
漴˶ʮףҽز˴һ£˳սȭͷݺݵĺ˹ȥ
ֻĳһƣ㽫ĹƵǰƮƮһƣϡ
ƮƮһ£ɢȫĻֱӱ飬վγɵĻҲ罫ҪĲһ㣬鲼Ѻۣͬʱɳ·˳ȥ
ȻϾʹװݣءͨ͵˹
ֻһĺá
˫ֻӰȭӰײһ
顱ɽ֮صʮϢվȻףҲˡ
ϽվγɵĻ֣ҵڷ֮£Ƭʱ޷ָ
˼ʵϸոճ˼
Ȼ̾һ壬ΪԼҲţһȣֱĿ
ȴԳ˼һʮѨ㣬ͨӳ£ʦһʵ¼ʮϢô˵ƷԲǿʦǰס


452 
ⷬʱŵģ𽥷ȲԼΪԲ֮˵
˹ִѹ֮ʣһ˿ΣУȻ˹ûǵ˰ɱ˵ĳ
ȻˣɲΪѹ˹ȻѪȻֻѪ
ճŸϵɽԼһʱ䣬ھᣬѵԼҪһֱԼͻʦɣ
ΪһͻʦĸܣȻԴҲһ֪⣬δܸȴԳˣƷԲͨӳ£ʦ࿹ܡ
ĿܿץʱͻʦץʱɾƷԲȻ߶˵״ﵽһЩ
ͻȻĳЩ£ǰʵ֪Ͽɻ
ֻص֮ƶ֪һ֪кָ̣
һǰҴӵһŵмͻʦĵҩҺķ˼ʱ䣬ռȫϣȴԼʳϿ裿
ǰ˽ȱٵĲ͹ڿ⣬ʼԼСĸġ
òȡһεóȻ˷Ѳϡ
ͷѧ̫ķʱ䣬С㣬ٵʮϵ飬пܽⵤɡ
ʮ꣬Ҫ⹦󻹲Ѱͻƣ˵㡣
˼£Ҹмһܲɡ
õѡӦרػ츣Լɵӣ츣Զݺ⣬ɵЩձųĵӣֲģȥΨеʡ
˵츣ķɵǵһ֧û֧ģΪŴеɲɡ
ȻӵߵǷݵصϡĵرɫ΢䣬Ц˵ųʦµĵ𣿵˳ʦͶʦ¯⣬δɹƶٵҩҪôĵرǰδظ׶֡
¶ʧɫ
ת˵ʵҲʵˣҼҹԣҼҹڱƾΪ֮ǰѧľҽҩ֮еֵҩƣַ֮ƶ֪ʤ١
ԲĶҽʦǿߣôҲҪԼǿ١
ϸ˼ף¶˾ģڵ˿ȷʵҪ鷳һˡ
Ц˵ʱ߶ʹΪ֪˵˻ˡ
һ֪֮ϣɷвͬ
˵Ľ֣̽ɰٴ߲ܣ˹Ҳ磬ָֻţû̸ȥ
ĵͷãδǰַϡһЩļ棬ǰʱЩ䣬Եһ飬һЩĵáͷһͬ빬ΪΣ
ǰ䵱ȻߵģСϼصĶ֮ǰɼݣϸһ顣
СռĲϼһ飬ݣҩԵ
ۺһ𣬵óƳɹַ
ȻˣﻹûףʳĿһģһͻᣬһͷϡ
ЩĲϵ֮ףзգҲҪսͣСĽǵѡ
ð˵;ȻǵһЩϹŵַǹܵõ͵ָ㣬֮ضܸһ¥
ⷬһ֪ˣûо˼ǹҸϹŵͷСַܼɹļʡ
˵Ǿ볤ɽ϶סգҽǰйĲȫдٴĸЩĵرһأæΣ
˵ͷ˵º˵ֻһ£ֿΪʣµȫ⣬ƶ޷֤һܳɣͺòռЩϡϣһ
ɫ볤ת湬һֶΪԴϲҲ˭֮Ľ鲻˿
Ц͵ȣ۷ƶôĵرɲðգͷģҼҹȻȫʩΪ
ͬ΢ЦԶԣΪˣȻŵùģ֪Ҫɽ׼ϯ볤һͬӪء
˵һԾסɽȥ


453 
ɽ֮ϣ֮䣬һӰڿлǽһԾƣӪص
ſ˫֣ɽȺԼˬĿʱͻȻһԶߵĺ޺һҲ
תȥڲԶһɽϣ׵׳˶ӣΧһͷڻ
ͷڻһӰɽֻ֮Ӵܣͼˡ
ҵǣƾڻηܾӣûȫڼ˵׷
ϸƣǺڻڿƶͬʱ֫嶯ʮֲЭϸһĺȴѪ֣ԭǳ˿ˣѹֻӲ
ڼƺƶڻܲҲ׷ȥɢԶԶںڻ½Ƽ˻̶ˡ
һ֪ĺڻ⣬ӶСĴɹɱͷڻ
ͷڻ·ûв˵ͼɿ񱼲ֹֻ˫۾ʱðŽײеĹâԼϵˣûô򵥡
е˼Ե˵ͷ˹ֵϣȤ£ҵ￴һΣ
ȻҲ˺ڻ״ǺǡһЦȫƾ;
˸նµĿⳡĽ
ȻϣڻԽһɽʱ͵ļ٣Ѹٵʧǰ
˷ɿܹȥﻹܿڻӰЩͷɥ
΢΢һЦȥͻȻɽһߴһ޺漴Ȼֹ
һȥһɫδż׵ݸӣһźڻʬ壬߿˾ǿںǳĴ⣬ֵﶼ׷˲أϷ룬ʾͽ䡣
ڼʮֱӦʲ֮
ʲ˲Щ⣬ûĻǺڻƷ۷ޣڷݸ߸ȻƷߡ
ƷֻǸʲ֧ӣҪ֪ڽƷܻٽ˵ľˣͬǧͳ졣
ȺĪ˹ģ
ɻ󣬲û²⣬ֱӽǰڵȺˣɽ͵ԣ
Ʒ۷ɽһѹϣ⧲£ʵû׼ûϵΪƷµվǰ⿿ƾѹĶԷ֡
ͻѹƣ˳˸ƿȻȴĶͼֱ
״ɫĮȻŹڵķתһµɱֳ䣬ٱѣëȻ
Ȼˣ˻ش
¶һʧȥĵģڵˣȻǲϿڣپͲˣδٸɣ͵Իʼɽֵޣɵնٸһʹ졣
١͡ٸһڷ¶ݣæλҵɽ͵
üͷһ壬Լ´ˣҪץ˵
ڷæ΢Цͷûҵȶһᡣ
ֻҡҡͷû˵
ڷɫһͣ㶵
ڷӻڽͣȴ˻ִϵض˵ʹȥһطʡ
˵󵯳ס˶ֳһϸһˣȻһˣһȥĺڻһͬصӪء
רҵڵԶͿӰæܳӭӵٸ˻ˡ
ſ󱻴һˣһŹֵʵٸˣ⡭
ں˵ںɽּ͵ԵģԳپץˣͷ͵Ե֤ݣҲˡ
ɫӹŹˣյ˵ˣȨɽԵġ
üͷ΢ݱ֪κλʼɽ֣ٸϽ֮ǰҪ֪ٸһʲôͷ
һȥ˵ˣػɽұٸϽ˵⼸Ǵ˵¡
ƤȲ˿ҲЩΣżȻץԼˡ
󲢷ǳˣܿͽ֮ɫ֮Ժʵʲôϸ
忴˿һƵʿˮ˵ȷǼ¹ٸϸ˵Σ
˵ͷŷͬʱ˼˵˵㴦ˡ
˸˵롣
˵ȴǼȥúãʹٸд

ڣ˱ǵϺòˮµĵԼʵĹϹǰ
һͣڸȺ
ɽܹǧˣȫǴӽѡרΪػĹġ
ѡ򣬲ʲôŻߴӣΪǡöǽĴͷ
ڽͷģȻҲǲܹˣΪһƷߣֻﵱʲ
ʼǹϽģƽнȥȻǣϽͳ죬ȴдͷ
½һȺͳ켱ˣ飬һٸڸ޽άޣӦٸϽŶԡ
ٸϽٸͬȺͷûа취ͷ۵ĺܣ˵ǹϽʵʵ
˳˼֮У︡һ뷨漴ҡҡͷƷԲ˵


454 ۽
ɽһϣţƾվ󲻶ϡ
ʱɽ·Ȼɽڷŭ
ߴɽͷͻ֣ᷢɽλǿڼ
׼ȷ˵һƴһˣףص˲ɽ
һӺⳡսƽϢ
Ͽͣˡһƨһ鱻ʯϣٵĴ˼˳ϢŽ˵ʵûˣʦǿ߷ǵпս
̾ƶĲ侹ţ̶̲£ΪǿֹʱգƷʦ
ֻ΢΢һЦתʵ֪ϸոճ˼
ʵ˵ɲ
һ£Ե˵ͷô㣬ƷԲܸʦһ
ÿڷ⣬һд
Ȼд裬ʵڽԼʦĲࡣ
һж˳
ΨһЩƵǣϾҪ뿪ˡ
ԸٴȥǵҪȥֵ
ҲԣҪԾܾĴ٣ߡ
ֻԼеĨӣӱʼԼдʦǿߣˡ
ȻԼ⣬Ҳ̫üȥˣò֣ܵһξͺĵһɶϸˮ

ʽǺһͱ磬ƺ΢֮ʣߡ
󽫺һָͼĵرϣһһ£ȫϲٳˡ
ͷģƶȥ󣬾빬׼¯һ£³벻ɣƶһʱ֪ͨ͡
ȭлĻͲ˵ˣڵҲˣյҪҰæ˹֪һɡҾʹ˱ڡ
ͬȭصڡ˵˳𣬴ҩĺָضȥ

ûãżܹˣʡˣպ󣬵һ۽ᵽɽԼ˶ˣ׼ýա
˵ռɣ㲻Ǻ𣿲Ҫָֻ˰ɣ
Ȼôһ򵥵ĻȴһǿѹԼЩ
岻кȻλɽӼƽһѵüһ棬ɽ¶ˮģΨȴأԽԽ˾ÿˡ
幧ػصһЩ£¹Իᰲ׵ۣҪԳٸȷ¹ȴǲԽ޴ҡ
΢΢ͷʱ򱾹Ի棬ǵҡ
æֵ¹
ͻȻһ£˵֪ͨպ󣬱ٽ۵ʱҪһĳڱǰ
͵һһԥȺͷ˻ǲҪΪãʲô۶ӡ
ֻĶ壬𽥽ͣʧ˵ٲôģپ֪һ£Ȼ鱾ٹܣǾ͵÷ӱٵֻܰȥ֪Ǽɡ˸ǣٲʲôͷжͷֻ֪Υߣɱ⡣
ǿӱٵֻҪǳۣܵ˵ǲ
м䣬ɱڡ
һæӦ¹
תȥԶһ΢紵ŷ亹ʪ˺󱳣һ˿͸衣
λˣᣬ֪ôֲƣȺͷĺҪͷˡ
ʵˣֳƣ濴ǿʵ޷ȫƿԼΪ¶ưˣûаϵ

ɽӪأԴżǰӪʿ˵ȥͨͳ죬˵ٸټ壬ٸ֮š
˿Ե壬˵ǹͳģӪŶӳϸһ˿֮ɫǵûҪȥŵ˼˵λҼͳͼ𣿡
仰Ͱ弤ŭˣҪ󽻴شŸͳ죬ͷߣ֮ǰðӪŶӳݺһ١
ǿŭ²ܵģȥͨĪҪ˴¡
ӪŶӳһм˭֪ɽҰ룬ʲô£׷ѾˣϽ߰ɣҪŭͳ죬ܵģ
һ˵ǴͷҲ̫쵰һЩɣ̲סҧгݵ㵽Ǳǲ
ӪŶӳЦһϺǣС첲ϸȵģвʣΪһӣʲ㣬Сץȥү
ӪŶӳĻ˵ԽԽƢܺõŭ죬Ӳĳ֣
漴ɫ䣬һȭӪŶӳӪϡ
䡱һӪӦ飬ӪŶӳһǰԱǸ֡
ƬӪţӪŶӳֻתˣӪű٣ͳǰҵƤɡ
ӪǰĶ;ӪˣһȺ˳˳һ˸δȵĸ쵰֪ң˲ɡ
ܿƷһǰɷĿƻӪŵģ
ɫػصȲͼıɣ
ⶥñӿ˾ԱɫǴͷ٣ǲɵӰһ϶ıǳĴ
Ϊһ˳ºˣ޶˻ӪţҵȿıΪ
ػصٸ£ٸ֪֮ͨȫպȥٿͿţȴŶȥڱٿҪӪкã
ΪͳһӾͲµ˺£ݺݵĵӪŶӳһֵۣԭϹ٣λ˷ģҵȱض׼ʱȥ
Ƿһ˿Ц¿ٸ˿ûô˵
˵һһӸٸӡ飬תȥ
Ϊͳۼֿӹ飬һתֵݵԵͬϡ
һͳ̲סڵ磬ѵ¾ôˣ
Ϊͳ컷ڳһۣڵˣӪŶӳȥһپź򡣡
ٸʲô⣬պʶһ£Ϊҵңڡ


455 
պһ֧ɽ£ͷǼո¹ٷĹ١
ֻ⼸Ĺٴᳵ·һֱٸռݵɽͷ
ΪһʡةС¥ݻٸִˣִ˳һӹ񡣡
һӪ˳С¥΢Цֵԭʡİ״˼ݵ״˺β˴к¹ȥӭӡ
С¥һ˵˿ˣ۹ְ²Ʒ֮˴ӶƷϰأĸͷӭӡ
ô˵̬޲¶һ߸ϵӡ
̲ס²һ䣬Ҫʡ𿼺˰ٹ٣ʲźأȴЦ˵Ӧõģ״ǰ;¹ָտɴ
С¥õĿһۣڵˣȰ°ɣλٸ˺ڣ
æص״Եȣ¹ȥִ˳
˵깰˹֣˿һ·סĵطȥ
ԶͺִˣʡĴ˵ˣء
˺üиͷҡҡλε˳˵ˣҼҴ˲ڣһͳȥȥˡ
æʵִ֪ȥɷϻʡĴڵء
ͷûƶ֪ҼҴȥ໹аʱͻˣǵŰɡ˵ˣʡĹԱة͸⣬ܴĹٸɣ
һеǿɲһʡĴˣͨʹة棬ɵ
ͷԽмˣ˹Сˣʲô棿
塭¼仹ôˣͲ¸Լ˴鷳
Ȼһ޶ûУԭص˼ϢתͷȥΣȰʡ˵

˵˲ڣŴԭЩȵĲͷİС¥ɫ׺ˣٸְأδ̫˰ɡ
ȴ˿ûʶԼһة˵ĻԵԼӷ
﷢࣬ǿЦ״¹ٽȥϢϢȱ裬ԵһΣ
С¥Լ˳飬һԲ˽ȥ

ʱһӰӿƮԺ
׼̤Լ䣬֮ǰ˵ǸͷڵոǸĹ㣬˵ʡˣҪȥһˡ
ԿЦʦ壬Ҹ˵˺ܶˣʦ˼䣬ɵ֮λֲ
ǰͷȴǰӴ̳ģ츣ʦܣжף츣ǣǰัҲνĶ֡
ͷȳ󣬾ߣԷɵƺͷһ
Ȼһɫ츣֮ͽʸ֮λѵȺϲ֧㣿ģֻҪϷڣݲǷ
˵˵ֲֻܴͨʹСæ˵ʦúýӣʦֶȥʡˡ
ֻ󻰸˵꣬˾ûӰˡ
뿪ķѵ¶ЦСӣ벻ɣԽǲ뵱֧ĳֻԽࡣ

һ̤һ˵ٸļӻͦģٵôöûˣǹ⿴ʡ𣿡
ɫһڣھһ䣺̫࣬ʴʣ
һڣͽ˵Ŀⶼ˹
忴߽۾һ߹˵ڻˣ״Ƕ˴ʱˡ
һλϣȻİС¥ʵʲô𣿡
ʱС¥ȿˣ£ٸǺõĺܣȴӰԵµĿ𣿡
ֱֱĿŰС¥Ŀ˵Ŷλǣ
С¥Ǿ̫˭ǵͨʡةС¥ǹл¹١
ϵ֮ɫŨˣô˵ģ
һ仰ֱӰѰС¥ķ״æԲٸˣ״ʡةһ͵ĸʹɫ
ȻӶ֪ةǼƷ
һ˵Ʒ
Ǳأ䡣
һ˰С¥һۣѹ£ЦƷ
ĿĿŰС¥ԣ˭ĵӣϹٲݣϹǰԳƱٵģ
С¥ش𣬺ȻһһɿֲµѹϣԶһĿ˵㡣
ȵʲô㣬Ϊ͢Ա㵽׶أôƺϹٶ𣿡
ٲƽةôǵģɵ˱Ҫúýعزɡ
ɢԽԽأС¥ƨϵľɵ̫ʦΣЩظ
ܵϵѹԽԽأ󲻿ϰݵǹɼС¥ɫŤҧ¹ٰС¥ݼٸˡ
ˣԹԽŨŨɢȥС¥ƹ׼ң츳ڣٳҲˮܹ裿
͵ĽһգĮȻϹ𣿡
Ѿ˵һͷС¥ᲢδйӦһ
ĵ˵ͷʵʲôҪģ
С¥˿Ѿƽ·ʲô¶ûһѾɽ£ٸ˰˽ա
΢΢ͷǰ·ɡ
תһȥؽˡ
С¥ߵǰ棬·롣
ߵС¥ߣǸһ˿ЦĵҲ˭ģҪңܻ
С¥ͫ׼ɵĿһۣһС˼ͻȻԥôһˣԼҪҪȥ
͸¶ŹŹ֣Լԭǿ˾ʡԱôͻȻͱŽˣ
һн赶ɱˡ
С¥ôģ²ָʹһƷةƾʲôٸ¶⣿
Ϊ˱ʲôèðþһһ


456 շ
νۣĺܣָ£һٶСܿ콫ָۣһС塣
Ȼٸݻڵؾͽԭ򣬽Щ۷Ϊʮһӣͬͬ硢ͬأ󣬷һӡ
˵ֱ׵ͬһӵģݾ磬ٲҲͬһأ˵ʶΨЧֹЩܡ
ΪȷʹƣһֻҪһܣȫܷҪǸһӵүԼˣģүö㣿
ȫܸʵΪͬǣˣҪˣĸĸźӾˣͬΪ˼ļˣҲöˣˡ
ص۾㲻ᣬάȥһ뿿ľ˵䲻ģعٸͲܡ
ķһʱٸµСŽȫ۵Ǽᡣ
ֻ˰ʱڽ˴ӡ
С¥ӹӣһԲͷߡ
뿪ıӰӣֵǰƺѵֻǸӵܣָģ
룬ûȷд𰸣Ҳ룬תȥ
ʱһС񱼶ǰһλˣһԳɽۼڵԱߣ˵Ǵǹġ
һ˵ĺáˣ˰úЩۣȥһȺͷǲͷı¡
˵ȥ
ɽ壬λͳĴͷ£ΪӣվһһɼǿѹȸɢȥɽϿκֳٸǣı˿
壬⸱Ŀһ䣺мơ
ȴǧš
ৡһ£ǧ˫۾ȫ
ǡõλͳʮ״һʯϣӸµĿǣ𣺡ȸһĹѵǾͲؽȥ߾𣿡
һԭžɧ˽
Ϊͳ״ɫһ䣬ǰһ˵˺ιҵѰģ
Ѱģ󲻿÷ظһ飬ҡҡͷĪΪڿЦ
һ飬˵ٸ֮һپӶƷΪеûţǹΪ˸ǿЦ
ֱЦ¶ŨŨĲм
һֳ˳ĬĿתĶ
Ҳһλͳ칰ԣҪҵʲôԸҵݣ
е˼ȫûܲʵҪʲô
Цһ˵ȶǴͷԼм˸˳ţǱ˸ϳֻֻ֤֤Լ»ȥɡ
Ҳͳһ˵ԡ
ҡҡͷǻû߱٣벻ݣģھͿ뿪õ²ڡ
ģһǴ߱٣벻룿
ڶһʱ֪λش
ֻһ¶񣬸롣
ָǸ˵еǣվ߱֡
ԣͬ伷ǰĩӢݼˡ
Ӣϸһǰ֮ˣĿȴǸǸ֮ͬ˵Щƣ˵ͷ˵Ӣƾ⵨ǣھͿԸ㣬֤Լ߾ͽȥģ㰲š
סˣ׷׺ˣҲ롣
¶ɫȫؿڣ˳졣
ֻһըףֱӽڳȫסˡ
λƷͳڣһɫλˣǺøΪ
ǷӦǵûбѵУ˵ĶʵϾЩͷŷǿΪ𣬷ҲܱݣΪ
ĩˣ˵һ䣺룬ûǵʱ򣬸Ҷһɹɽȥ
ת˲䣬ֱѩڣº͵ĶӢ˵û
ֻӢ˹ֵʴˣĩɷڴߣ
ζĿһۣǸˣҪڱҲ޲ɣɵ֤ԼֵС
Ӣ¶ϲɫлˡȴôȥǱżиλǰ;
Ӣ󷽶ڵֵˣ߱٣벻룿
Ƕѧˣǰֺ˵롣
ȴҡҡͷ̫Сˣ
Ҳͳ˼ת汾һ𺰣롣
롱£쳹
ĵ˵ͷ⻹࣬ôǱٶǵĿˡ
ɽ½ʮۣҪÿ˶Ϊٷ򳤣ÿ˹һٸۣƽΪ๤пվѵǣһΪڣܽ۱ΪһϸʿߣɻñٵĶͣȿģ
һƬãȻʲôҪȻոյº󣬲ûſھС
ֿλͳ˵ǼͲʲôٷˣճһ󣬱ͬ
λͳһֵۣ°ݼˡ
˰ֵˣ۵ɽѡ˳վȥӹǡ

ĿȻƮԶʮ׳ܳɾ£Ӧ㹻˰ɡ


457 
Եؾ¹ǣһլԺһá
䳼Ϊһվ˳ڵǰҵڴ飬һˣΪ̽ѡ¹ȥˣȿѡ֮ˣ
һڻصַģҳ׼ѡ
١˷׷ױʾ׼׵
䳼˵ͷɸλΣԹۼΪשһ
ڣ
һߴ͵׳˽䳼ڡ
䳼ָź˵㣬Ʒ۷壬ƷʱնɱһλƷӥצλΪΣ
ϵ¶ԼƷ۷ƣٵһתԼƣӿԼĺȿ
ǡôĶ󣬱ܿѹȡ
Ϊ߾Ͳˣѹ£ˣɫ԰ס
״ֵ䣬ҵѾʶˣɡ
㿴䳼ͷջơ
䳼ƤЦЦ˵ԹѡҶˣͿҵˡ
֣վһ˹ֵټλһգһƷ۷ΪԶ
ʱ̲סڼ࣬Ͷľǲһ
⻰ڳսȫ˴󲿷ֵˡ
ٿɲǺǵģ༥ôҶˣɲˣһСҲҳQ
ɫ
ȴ䳼ȵˣҶ֮ͽڧʲôƽñػ𣿡
˲ٿڣ䳼ʵ֣ѡأ
⺰һλһƣҴĺú
һ˿ѷɫ׳˽˹һλú
վڼһ
ټ״һ𣺡Ϊ綼˵Īĳ֮ͽ
һէֱ֣ٶ
ټܣɱ˷Ūͷɢ
ˡ߳ŭγָ򼧺ĹŭҶҳ֣
¶ɫֲǻɹʵڼʶ˰ɡ
ŭչʾʵ쵰ɱҡ
мĿһ۵ԼѾˣȻΪֻǷ
ɫ䣬´ɱŷ
ֹûУ䳼ŭҧгݵվм䡣
ŭ䳼ǰȴ÷йֻһ˻ȥ
䳼ת˵κأ
߽ˣ겻κġλ
һλӢ䲻ˣֵ˳棬λ
̱ɫʧ
˲תƺʲô˼
ȻûҪ͵˼䳼һ֣Сǩ˭ȥ̽·ƾһΪá
䳼üͷһϵܺγԣ
˳һۣ˵СͻȻ뵽²һ֮£ǩĻ̫һ㣬һ㣬ƾΪá
ȫֱ֧ƾٳ£õ
䳼תתһ̴ۣӦá
״о»Ӧһ
ٺͼԩȴͬͬ˲ߡ
ŭĹͬٷԣҲûˣ漴ݺݵòҪң򣬴˾һɢ
䳼ֵȻλѡˣǾͿʼѡɣµһѡֵܡ
ɫһڣĿ˸
ǰһҡͷ˵¾͵ڶɣҲѡֵܡ
οڣȫѡĳ档
̲סˣҲͬ⣬ҳҰģ浱ҳɵӲɣ
䳼ɫҡͷˣҵֻǾóֵ䲻Ǹǳʺµˣκԡ
Ц˵ⲻӦˡرسǾӦ˲Ŷԡ
ŭЦҧгݵҳǳͷ񣬽Ҿ˳ᣬҲɶȰڲ
䳼һǰһ֣ͲˣὨ֮ɻĺܣҪʱȴֻѣһҸںεذ
ٵ˾Χ˹߾ߣΪǳ£
һʱ䣬ռţһԲϣʹ֡
ɫսѾ˳ɱȥĴ㡣
˿̵˳ȴЦϲˣǼȻôңһֺη
һеɣҰģȻùġ
һεܲϰɡ
һ佣ŵգһӻ˲١
䳼ǴЦʶʱΪܣֵܹȻҲҵȹͬƾ㡣
ȴҡҡͷλ˿ɱ˵̫磬»ûдӦء
䳼Цʧˣǣ
ҡҡͷˣ¿ɲˣ㣬ֻǸո˵֧֣֪ɻ˵㻰
˵㻰ȥΣλԣºǸֺαǰڲ
ʱڵҪʲô
濴һۣ΢ЦҪһͻʦطһƷڤݡ
پҪͻʦ
һ̹ȻûƷ۷꣬һԡ
ٿ˿ɫ糣ͻȻԼոմСеЩһмƾ㣿֪ٺʦżһý룬ϼ
˿յǸºβȡһأһҪͻأ
ۿԥװʧȥ˵ȻҲԸۣǴ¾ʹգ°Ļȥɡ
ͻȻڵ£ҪĶǻ͵ϡ
¶õЦݵ¾;ˡʲôʱ֣¾ʲôʱ¡


458 ǰһ
ɽ壬ͬȺһ㣬ٸָ£ΰĹ
Եһ۱͵ʣʮۣ½½͵ɽ
ҪһʮɽɽҰȫظ׳
֮ǰһÿһۣͻᰴ100:1ıΪ๤
ΪӢĵڣԭҵǣϣ
ϣǣ˷·ȼǿʮĶ۸ɻԼ
ôȫΪҪۻΪĲ£Ԧǣѹեǡ
ȥеѣҷʦһ
ֻоˣ֪ǰһϣǻᱬʲô
ھȺϣûԸڻɽҰ뼸ʮֱ꣬ȥ
߶һȺûϣʬ⣬˷
϶Ҳ־ᶨˣṵ̂ĵҪյȫհֻҪһ񣬻Ҳʮˣٻ˼Ѫĥһʱ䣬˵ͱɾˡ
˵ôʷºĵӣ´ҵĻҲͬͬյºͷ
սߺպòˡ

ң˹ǰɽһֲ©ȫ˵๤һ£Ҳ档
˹£ֻ΢΢һЦ޷ɶǵĳŵ᲻ᱻ˺Ƭ
漴ҡҡͷڻУ˻ʣֵ̫磬ҲҪԼ̽˵
ΨһеϧǣС¥һȴûб˵׼үӽˡ
Ҳ޹ؽҪˡ
˹ԭҵϾ˼ɽ£ŰиС¥˷ݲ¡
Ȼӵ˵ɽ£ô޽£˹ͽֶͣˡ
ûбҪҲΪ˷ֹݾߡ
ʮ۶ɽˣԼŵϸҲȥˣҶʱڶɽЩҲÿʼˡ
˹˺ȻԶˣھټ£Ҫɽÿ¶Ҫһεض
˱ʿӦŵ
뿪˹ңɽĿ˸ֻδĻ֪£ܲס

âɽһͷƷн׵ಫԶվƷߣ˵ˣǱҲǼӡ
ǰʱ䣬֪λٸϢ˶оˡ
ԼǾʦĸʦһЩ˵£ֻҪͷһ̾ܵõʦãӴٻ
Ǻ̳дλԭǴ֮ģȻȲϾʦƷٸƷûɡ
Ʒж̵һýүү
ֻõԸȫǸˡ
ԴġħצԼʲôӣǱŸô˹
ɣǵҲһʹࡣ

һϤ̲ס˸£ǰ޶˲ˣһȭȿЦʦˡ
ǴԵظϻշת£֮һͻʦطӦĸĵر͸ϻâɽ
żϻâɽȻΪǰ濪·λȻҲҪ׼һܽ򿪵ľƣ׻
ϲδϲɫЩֳ񣬱֮ȷʵǿ˼֣Ҫ˵߸£ȴԶԶ
ܿڤڤѹ
룬ܲµ
ߣ찡ѹƣԭõĵ߸ߣֻϧͶ˱ء
棬Ŀĵ֮𣿡
һЦʦ˵Цˣʸ񣿡
ɫȻ벻롣
ɿҡҡͷ롣
ƨ۸û飬֮˵ʻء
ᡱһ彣ʣⰻȻҸոû壬˵һ顣
Ȼɴʿˮ㲻𣿡
ޱ飬һбһԲ
ϸһҪ޵ı飺롣Ӧٻ꣬ӦûɵӶ֪ôѡˡ
ʣ΢΢˵ͷ⻹࣬Ǻ£ֻΪ˵㣬ûƷΪʸûС
ЦʦЦˣ񲻹ƷнףƷԶﰵϲûʸðûʸͲˡ
˭֪ϸһ飬ʵ취
漴˵ɽҸ׼һ񣬱Ʒ
ֱʯ˵ⶼӲ



459 ƷԲ
ʱæеʱ䶼ˣÿѨ⣬
ԴӷѨڵûû벻ÿ춼ڼһЩ
Ҫԭж
һΪѨҪĴ
ΪѨԽԽ࣬ԽԽڼ١
ͨƷ˵ÿһѨ׼£Լ״̬
ʧҲ˵϶ҪȺܾòŻһΡ
ɹҲҪʮ£ʱ䣬ˡ
ǰС£Ѩνһһ׼
ֹڶʮѨʱ󶼱Ʒرޣ㹻Ѩ
һ㣬֪һֱҪ죬ٿ죬졣
ͬǰ֪ѹҪޱָо
Ϊˣ
ϸ£ŹʲôʱЭ
ֻǻţ׻ȷ£һ꣬һֽ͵ǰ
Ȼһ߲ȥᡣ
ϸ£ŹʲôʱгŵƼһʡطѡˣϡ
ͬţոãƼҲз磬ٹ£ЭƼǨϣվȽŸ
һʡҪڻۣɲ֮
ⷲչƽʡվȽŸսɹظ߼Щ£ȫһߡ
ûʲôԼƷԲҪˣǿҲȲԼǿ
ŵ㲻࣬ػֱܷĳġ
һ֮£һѨƷԲӡ
һѨڵÿһѨͻȻӫ⣬ȫһּźš
СԺʾ弴δ֪Ҫʱ׼
Ȼ׼ֱӴӻͳһŲƷģڽ飬ȥ
ģܺҪʮţʮš
ò˵ص۹һͳ¶꣬ӵĺۺ񣬲õĳЩ
ͬҲ֤һʼʹϲ·ߣǶôȷ
ΪѾ˼ֶγɹϵλôԴģ
ƷĹȻͬ죬һͻһԪ
ڴ˿弢ͬԨɺе㵣Լ᲻ᱻ
ŴԪԭͽµļ⣬·ʱһ㣬͹ԽԵú
ԶԶȥǶһ⡣
õҵһݣʥ
Ȼ仯ֻˣİŴѨңӦǳһ㣬ɢɹââһ㣬ٽͬѨȥ·һ㡣
ֹܸܵâڽȥѨͬʲôѧӦﷴӦһ㣬ǿǴѨ
˵Ѩǳôĵ̫ɢҵĹâԭ쳣Ѩɹâ£
ȷһʯڻֻʯԣҸӼ̡
֮˶ڷ⣬ڣڶ⡣
ǾԼĲУΪԼ𻯵ɡ
»ûϣһǰδеǿоͷ
һӺһƷĵոɾ㶼ȻڵּУȻûʧ
ǵȻͳһţȥ
̵Խ࣬Լøǿ󣬿ԵĻϣʮȫȥá
ЩĵرҲҪǮ˻ĺأ˵ֻҪõǾǺ¡
һʱ˾ſƷĵŴӡݡ״̬˳ܵڻ˲֪ٱ̲סХһ
һвҪɽռΪģԲʮﶼϸһ顣
ȽϽɽ壬׹䣬޿񱼣·ʲôֲһ㣬ʵϣҲȷʵһֲ£УʺѪҺ
ܵĹԶɽ庿һɤӣɽʮ֮޲ˡ
޵ıʮ⣬ȻԳʵȫԼµɽͷһȭ
Ȼ߰˰ףֱһ׵ɽ壬ֱϣʯɽȡ
ƷԲĻҪǿ
ԭĲ㣬ƷԲϡءͨԼʦǰסûͨҲδؾͻʦϡ
ȻԱȵ½ʦ˹ԸʦʵжǿǺѹƵġ
ԤУȻ򲻹Ҳмİ
˵ˣ˹Ըֲ֪ܶԿʦ⧲£Ӧˡ
뵽⣬ˬסɽȥӴԺԼҲùĵˣ˹ԸߵĴѹԼҲ԰һ


460 ɽض
ͻƷԲĵһ£ǻȥú˯һ
ʱɮһ㣬ͷ˽˼£󹦸ɣȻи
һиԭĻЩƣͣͻ糱ˮһӿ
Щ죬һ壬⣬ɾʮ㣬ĩͻһ㣬ڼ˯
صԺӺ󣬿ٵϴɾһɣ˯
һֱ˯Էʱ䣬ûҪļ
ֱҹͻȻë͵˫ۣ⿴ȥ
Ȼδߣֻһ죬ɽ£һҡҡ׹ĸо
һˬֱſôĸ쵰ģϵģ˯
붼룬ͿƶΪģɽֲǻɽҲǵôܻͻȻض˵ˣҵֻһɽɽû
ضɵĶʵ̫ˣһӸɽͷӪأȫˣٸۡ
ѿƵľۣȻѾʮ۷ɢţһɽͷҲͰˣ˷ӪХҲǼֲġ
룬۵Ķʮɽͷһȵţɽ߳٣ոǱСŪģȴӪڲбѲ߶ץߣûԡ
һк֮һХɽ֮صţ
ʮ׳վ˵ضĻңҪӪʣѾ˳ȥ
һĥǶͬʱǲһ¡
һŷӦԭдǵضһ
˵ܳȥץûԣÿ£ǸϽȥɡ
ĿЩӪأֱɧԽԽСʧ˿
ոտȥףʵһ㶼ס
סǵĻңס붼֪ˡ
ΣȷûΣգеĶΪضɵġ
ǡĳͷв˵Υɱ⣬ȴ״̼Щ׳еģһǸұˣӪؾըˡ
ȶԣԣʵסȺ׳
Ҫ֪Ⱥ׳ǸģǵصصũʳΪ죬һ첻ԣֲ̫ˡ
Ⱥ۷Ӧ󣬾͹ԹԵӪˡ
ȻĳɷڣɽͶһ£Ҫٶ£Ҳ޼ƿʩֻȥˡ
ڴȥƽң
ǲܵģӪХõİ취ǶԶһ㣬ȻڵϹģȥٶˣҲȥ͵ġ
⵵£Ҳûʲô˯ˣһ˷壬˿ɾʯͷȶ
һǷֹ˹飬ȴΪϤʵ
ͻƷԲ֪ԼʵúǿһʵܷӼɣδ֪
ͬһǹǹֺͨӵãܱ
ҪĵȻǱǹ֡
һҹ޻
ڶһ磬Ը弸䣬ټ弯ϡ
ʮڼ๤Ĵ£ؾصվȻ۷׷ףȴ춯
ֻɻǣǰʮڴ⡣
Ũɽˬķ磬Ǳһˮ
ԣǲҶΪÿһڹǰվżףֳУɷʿ
ڹ־壬ǵĿˮܻ۳ɺˣɲҶ
ʱ󿪿ˣ𣿡
ûлش𣬵ǳϣԼʿˮ޲ǵĴ𰸡
ЦݵЩ⣬Ǳ׼ģ˶٣Ҫ͵ÿԼȥȡ
⣬һ׼ʮЩֻ㣬ܸɵȥԡٻὫǷΪߴӣÿʮˣ԰ΪСӡ
ԴҸɻΣÿӣǰʮСӳ⣬ˣֻдÿһΣǰʮ߿⡣
˵⣬͵ļɫǣ벻⣿
仰һȫա
롱
֪˭ĵһһ֣쳹ɽ壬಻
ʮϢѹѹͬʱȵͣ
ֳһ˼žΪȣʵ̫ݲˡ
˻ֵˣǰŻ
ٸǰǷֿߡ
֮ʣĿһۣ漴־ضȥȸɻ԰ɣ˭˭
ĻҪ˳Ե˶ûС
˵ʵûУ˵ҪɻģͻȻԼɵĺԣǺ°Ļء
ٸٺͽԣٸ˴ֱʰһЩ⣬ЩˣʵӢ
ǿΪ˾޽õ꣬רļƲߡ
ҪΪصƶȣ޵ġ
ɽϻһֱʮֻۣỻһһÿһᳬꡣ
Щ۶ԣˮ꣬Ҳ꣬ʵû
ԣˮҪɵĶࡣ
ȻԻˮǲеģǱȻġ
ʵϣʮɽôġ
Ϊϼҵʱ򣬾з۵ǰǣôˡ
Щɻģʺõģ붼Ѿˡ
ٸ˿ԼҴɵ۵ĻԣĻء
һ⣬Уٸɶģɽ֣޻
ȻΪ޽ɽôģɽ޵Ŀ첻죬ʲôϵ
ôֻΪȺ۵ԡ
Ψӵԣſһ֧׳һ֧


461 նߣƷ۷
âɽУһݺɽȣɽһˮ峺ޱȣݰȻ
峿ʳߣʳݣúˮһпôȻڡ
ͻһɫӰߣȺʳĸܵΣգ̾Ӵܡ
ȻɫӰ˵ʵ̫ˡ
ֻɫӰӣɿĳȺʱƾʧ
ɫӰӲûŰ̫ã̶̲ʮϢʧɽ֮䡣
ɽеĶŰɫӰȥƽϢҴޣҲӴܣصߣʳݣźˮ·ʲôû
ɽһɽϣߵ˵𣿡
ֻ˫ȷվɽϿǵɫӰӣһʮɵİߡ
ͣٶȣƣ޲һƷ۷徳ޣ֮Ʒ۷ǿ֪ٱޡ
ֻɤӷɣɬʦҪͷޣͷ޿ʲôƲ磬̫Σˣȫǻǻȥɡ
˵ܣ̵ģҪԼȥҡ
ҡҡͷ˵ңҲǣ㡣
һЦʦʲôЦҲƷнףɱһͷƷ۷ޣ
˵㲻Ҫ£һ׼һУȥȻܳɹնɱͷޡ
һᴫһطͷȫľѪ;ǣɹͻƷ
ͻƷʸºٴȥһҵ
ϸֳȿ޻ѿЦݣܲܲȥҶûʲôȤֻ밲ĹСӡ
ĬȻֻս¶֮⣬һࡣ
ɫһǰһ֣ĵסν֣ԴǵһͷƷʦİæһ¡
νȴûȫͣ£
İһȴһҪȥһҵ췴Ϳٸ˳ˣô㣬ƾɶͲܵʵۣ
ˣֵľһӾйˣγһĳ˻ȥ
ƿһطޱ˵ʱ䣬طѧᣬȻɱͷޣһУƷ
סֻɹһʧͻҪôڰ߸УҪôҽ¡
˵͵ͷȥ
ԶһЩǾط̲ס뿪ķ򣬺ݺһڣ񶾵ĻӿںҪڡ
ͻȻͷ˻
״ðæɤ۵Ļȫ˻ȥһҵĿԡ
΢΢üôˣ
ﰵңûڣϲȻʵûûʲôʦʲôԸ𣿡
üͷ΢תչߺܽûҵķԸǧܽɽȣݾߣ½ݡ
С˼磬ּڵ˰ߣɱ㡣
ȻϸЦġ
ȴ˿Իʺȫҡ
ֻҲתƮȻȥ
ȷ뿪ƿڴ
һЩȤִطȥ
˭׸Ҳֻû취˭ʵأ

ٴǰĮȻطѧ𣿡
æصѧˡ
ȻǾͿʼɡ˵곯ʹ˸ɫ
˻ǰóһƿͿȥ
æܵɶζô֣
ʱ򿪿ˣˣҪ£һضУɡ
¶һ顣
һɫʦ̫Σˣһˣˣܲܲȥ
սһԲ
Σ쳤̾ɽﱼڶȥ漴ڲݵϣ۾һ
ʱͻȻоһɼµΣգɼӿ˺ܶࡣ
ţҵ
ûȥ緢ʲôĬĬţʮţˡ
ֱʮ̱꣬Ȼߴһҵķ磬ֻԼԨ
ȻĲԨǰߵĸУһͬĻʮͷʳޣֻ棬ߵĺһ֮ң
˿̰Ѿ̹ʳ򦣬ϳȥ
˵һβԣð첻ӡ
ֻһΣҪˣΪ˲̵Ķ
Լоյ߸Уæ˿
ƺõģӰֿ߳ʼʮϢð£Ϊһ߸С
̫˲Уǵһµģ̽ӴߵθᣬǿͭĶҪǽȥˣ׼ڶһڳ
ȻҲ̫̫߳Աˣͽˡ
߸УֻǿʼиҪҪóԼ彣ͱȥ
ȻȴҲѵõıһȥڲѪע
ҧҧſڽ¡
ͬʱתطĽߵѪҺתԼ
طУԽԽŨ
߱ͱһ̸огԼ֣³
ֻʧˣóڣסԼ⣬ԸԼЩ
ֻΪԵĶ⡣
죬еĲʳ϶Ϳ˿ҩͶҩʵĲ֭ڸһͿŵֲ֭һζ
߲֪԰߱ˡ
Ϊʲôȶߣ֣ȴΪ㡣
һЩҩֻܽͰߵܶȲЧӻϳ
ڶ㶾˰ߣһҲƲķΪƬһıܿ
ŲòðȥڲƱݣġ
ڣڴľѪطӳ£ʵٶʵ̫ˡ
ܿڵͻᷢۿɼٶȣڱС
ʱԭһ͵İߣȴһƤ
ֻǿûȥ
ʱҲ˹ؼʱֻ̣ɫͨ죬̣ҲһȦ
ͻȻ䣬·ʲôٽһ㣬ڹ죬һѨΡ
ֻǳѨͬѨȫѪɫȥ͸¶Ųꡣ
һ
̶̲һӣʮѨʽƷ۷塣
Ҳ͵ΪֹˣһľȫĵһɶҲûаʣࡣ
󹦸ɺ͵˫ۣƱԼİըΣ˳
ߣ״ҡ
һ˿⣬ʬһۣɽȷȥ


462 ϶
ᡣ
˹Ը߲ǰٹ٣д񣬸ߺꡣ
̣ٹٻὫһЩδóڳȺȺ
ٹǻᷢԼĿةöͬĽ취ٽɺöּ
ʱЩν⣬ͱ׾ٵĽˡ
̣ԵЩ˯Ϊ˵̫ȤһЩ
е⣬˹ϣתһ£δͱúʣΪֻҪѡһˡ
˵Ĳһ㣬ᣬ˹ĸ㡣
⣬δܿȥ
ư־ճһ䣺࣬˳
˿ʷ̨һλʷةǰһ£бࡣ
͵˷֮ɫĿλʷة˵лֱ˵ء
ʷةźһʡˡ¬ˣڿ˹Աʱܻ¸ְ͢ξ£⺦Ⱥ֮
һվǰ˹ת˹һº͵Ц⿴λʷة
λʷة״ͷַܿӦ˹ӣһηģ
ʡةฮĹԱȻة¡
λʷةֱڳͱ£˼ͲԶˡ
ɫ̱̰ģǿɲСⰡ
ة͢ξΪΣò⣬ʵ
˹һڵ£Ӧ飬˰ٹٱΪΨǾ٣ְ̰ĻھҴظɱ
Ը߽˵ͬة΢ΪʡԱ⣬Ӧة׷飬͢ξͲˣة˶ܸһ
˹ɫҡͷ͢ξ˴ԲӣԹԼԼģ¿»Ҫ鷳͢ξˣ׷ףұ˿˵ĹԱһСΪΣ
붼û룬Ϳڵة˵Ķԣ鰸ǺȽó¾ͽ͢ξɡ
˹Ըּ
죬һӺͳʡԱ׼ץˡ
Ȼȥŷ֣Աѷɱ鶼û¡
ڶ죬ӵ״棬һǧթ̻ܾ߳ŭ˽̻ȫҶץˣû죬ȫУҲ乫
ǿõܣ˵һѱһᣬԭʼĩ֪˳󳤰ø
˰漰ǧ˽һ˱״ˣһ˹ͺʾδ
ܿµʼĩʹ˺Уɳץǧ¡
޶żץλǧʱͬλǧѪ˼
֪ʱʼڣͻȻһ˿ŵա
ûг̫ãܿƽϢȥ

ɽⷲճһʱ䣬ĴС˵
Ƚģ¡
󣬲ɸ̾һ䣺һɽݶ
˹ԸҪ
˹Ըִѹ󣬽šɽʱͲµ˻ĻֻҪһ㣬ʵ˵λʦס
ɲжסֻҪΪһ壬һΪף֮Ҫͻ
ͻģն㼯ֻΪڹ֮ס
һǿƵľѹŵĻȻᶷһվ˺档
ػڵʱ򣬴ʮλʦȻЩĦǻ𣿲ᡣ
ǺΪۣ岻סˡ
ûⲿвڶǱȻΪӮһˣΪˡ
ȻڻԶԶȫ˺һֻǳĦѡ
Ħܾãԭ
һ˫Ҫȡ֧֣Ȼ޷ѹǣһ֧һһͻٰܱȻΪʦҲֻԶĺǱ
Ͼʦ޵еġ
ڵĳͻһΧڣûһĸԷĳ̶ȡ
ʱķչ˵ĳͻֻԽңֱֳʤ
ƶϵóۺͽһߣ˿ûҪĴ㡣
ְ˵
˹ԸԽԽã³Ӷǲŷ档
ֻ谲ɽ޽̬꣬չɡ
ͻϽ͵£룬ͷˡ
˹Ը߶ɵӣҪͽȥ֤̻˾裬Ȼֽ˵
ԣʲôӦԡ
ܳ˻ͻʦǾ͸ˡ



463 ֺ
սʡǡ
λϣɵߡ
һ˽˵ˣԸģѾˡǳˮţûκ쳣
µĻ㱨˿΢΢üĪ滹гǺˣ
漴ҡҡͷϸһ˿Цõ𣿡
ŰӣϢԹ䳼ǣ˵˶Ҫڣ븴Ļȳǰͷ
ǵѰӣױ¶ݡ
ȥ
˵ʦǺֶΣָ֪ʲôۣҪ˸ƴƴС
ƽ˵䣬ûʲôǺõġ
һЦ˰ɣ·񣬶ǿ˼ҵģ˵ôԴǣ֪ĻΪ˶ҪƵġ
δִȻ޹أֻҷԸ¾ˡ
ͷ˵֪ˣ£շһȺȥ
˵ߡ
ԴҲŭֻǵȻ˵Щºұ֤뿪
һ٣漴ʧ

ˮңǰ͹ط
˿̵ƴطͼƿʦǰıݡ
Ȼνʾ֭ô޷һ
һӺĹĳ棬òʧܵĽⳡ
ʮβʧܺ˽ͨˣˡ
΢΢ü룬ͲµǸġ
˵˵ҸոζţҪϴɾٹȥݼ
˵ͷȥ
Ƭ̺󣬳ڻݼ
ɫ㲣̲ס̾һ棬Ǻοأ
ȻɫѣɳȻƽػص̰ˣһ£ⱲӶĵġʥԣʵʣ޺ɡ
ֻҡͷѡ
Цݵϲ̾ϢˣϽΪгŵһ£Ҿ޶Щļ˰ɡ
˵ͷ漴̾ϢӦоͺˣֵǰǲ׶Գֵġ˼Һôŵ˼ңȴҺΪѰ
ˬһЦϺαΪѣҪô˵ˣһҳɲʲô֮˾Ͷˣûɶϧġ
˳ãڵдŹҪ㰴ƻ£ĸȥط۵УҸᣬɿ췴һҪû֮λȻЩңϯ¡
ڰ£棬Ҫ¾սܳһʱ䣬ģֻҪ㻹ţ֧ԮͻԴԴϵ͵
湪¾ʹȥӦ
˳ĳŵ󣬱뿪¸
ߺ󣬳Աߵĸ£̶˵ˣ췴ıĴҪô𣿲Σ
ҡҡͷϷ˶󣬾û취ˣȻȲعȴҲǵġ̫˽ˣֻҪӣضᱻ׷ɱ
ƻ°ɡ

պ󣬳ɹ۵ĳ棬سѺ£ຮ֮ȥ
һȺۻһ𣬳Ȼ޷ٰⲢطݣ
Ͼ֮ʣڴЩһѺͱصۡ
Щ۵ϣһ¶ľ;
ֻ˵ۣΣյģӵԼײеĺˣпܶǵ
濴ſ˼ĳ̶ֳϽЩ۵һģȨǵİڲˡ
˲һգ̫ѹˣǸЩ£ۣͬʱҪ嶯Ϳʼˡ
պ󣬴عѺȺˮڵĴ󸽽
˿̺ɵ죬·𱩷ʱͻᵽ
Ȼعʶ㣬һٵĴͲݣһ˵
˶Ϊɹ涨͹ȥۣ̫ĻҪѺ͹ġ
һ꣬ͷ»ĻἫ࣬Ҫ֪ˮǧ·ѵָһȺۣܼôԶ
ȫͣº󣬳ĸ£̿ʼ˴׼취ǵķŭǸһҡ
ȴʣԲŴ
ܿеԽԽܼеĹâȥ
ͻȻ͵һըյƬñըһֱڳϡ
һƣѹϵıغ壿񶯵£۾˳˼С
һӺ󣬳͵۾ǰûȻʣֻ𣬸ߺֺ
Ŷұۺҳ棬ӦͻʦԸңƷأӴۣȿɸһ𣿡
Щĸ͵ľѹЩعȥɱϽѪӦԸΪأƷء
ʮ˺Ӧۣ׷˷񣬸ӽƷء
ų۹Űˣޭء
ʦĳһȣһɱޭˣޭغܿ˳С
ޭغ󣬳沢δ֣Ŵ蜡ࡢϡأһϦ֮䣬ˮС
Ϣɢ½Ծ


464 Ӧ
ʦһ̣γһƣ˷ɢ˳ȥ
ΪߣĸӦصĲ
ȷӦ˹ԸߣڳϿգңɫӣŭҲЩ
κԸߴ˳Ĭ˿˵˽ʦˡ
˹̾ϢһӵҴʦӵӵʱҾͲµôһ죬ûѹķͻ½¡
»ڵĻȺ۱ضðͷ֪û壬Щ˿޹˼ɡ
ԸĮȻ˵ЩʲôãҲô鷳ֻҳ֣һְɡ
˹¶ɫʵΪҪ֣뽫ΣնɱѿУ
ԸĿ¶⣺κвذĶ½ʦոͻƣʵȻԶңֻҪҺնɱ׾٣һܽ²֮ͽ
˹ҡҡͷͻƵʦҲʦҪնɱҪصĴۣοû˱º䰲ѹʦֻ࣬Ҷ֮նɱ˼
ԸΪ֮һ㶣ŵΪ
˹һ˵ǵû뷨ֻǾóֽɱ̫鷳а̫ξ֮λ£λ½ʦ񲻽Դϲ
аһݵʦôа
Ը߿˿˹ǿԥʵᶨ񣬰̾˿λةˣվ
ͲԸðȥǱڵвֻߣݣ½ʦȥ̽ǲĹ졣
뵽˴Ըһ˿ɱ˹֣ƾһˣûȫİջɱһλʦģ֪˹᲻½ʦܾˣӵ֮
͢ξûĻձͰʹȥ½ʦֹ˳һ£ʱ͢ξ˶ϡ˹˵䣬Ȼתȥ
Ը߿˹뿪ıӰɱ˸ɢ

ɽŬھʵ͵̧ͷ򶫷ʣϾɲɲϤĸо
ãͻȻɫ΢䣬ѿڶǽʦ˽ʦˣ˭
Ҳ˲ⷲԸе̽̽׷˺£ȷϣǲ˳ɾʦȷϢһʱ֪ͨҡ
ⷲɫУʦ֣ʶԣ˿ȥ
ⷲȥ˺裬һߺţһ˼ͻʦԼǺǻ
˹Ըභ֮ûˣɵӣŻڳֲʦ£ڶ
ţ󵨵ƶһ½ʦݣŴһ˵ˣӴ¶ˡ
ΨһôǣʱԼ
ܿ¶˾棬ȾϢ˵֮ҪԼʵ
˵Կʦķʽ޷֡
һΪĿǰͻƷԲʵĿӦãʵǿ֡
ֻͻʦδеûãûеҩĸԽʦûаġ
ƣʦǰѣѷ
һ־Ǹձձʮ׳ѵõηĻ£һ壬˵Χʦ
ܿһͷԺʮۣѵɻһѵѵǾǿĻ᲻һ㣿
˺ܾãŽͷȥ˹ԸڣǲΪģǺֻ֧˻ȨС
ʵһԣ뱩¶ʵֻա
Ҳʲô¶ûԸ׼ʮһݣڻɽ¡
嵱̲סʵˣΪΣ
һ֮ǰٲǵʡ𣿱ٻǻڲ϶ֽţҪǰ׼ȻûгԵģңҾˡ
ɫȻæӦ¹ȥ졣˵ȥ

Եأ֪Ϣĸˣβסϵľɫ澹Ȼʦˡ
ԭһ󣬱еǰ䣬ͻȻҡһ䣬ߡ
ֱ仯ʵԽܡ
ܽܵľ䳼ߣĸƷ۷еǿߣӵŲνԴḻ
ٲڵЩҡ
ʦı߽ǶûһԵȻƾһƪطһſڤݣͻʦԿ
֮໥֪ͨͺĬģֻ˰ʱ䣬۾¹ǣԲߡ
䳼ټƤЦЦĹֵϲʦǿߣҪˣ֮գָտɴ
ɫֻصλˣ֦֮ͬң֮ҡ
ٿı飬ɻֿ̫ˣѵɶ⣬ΪƲסǳɣ
ۼֱӽʵͱ©˳ɫ־ȻȥһλʦĪ۷ʱڶδ֮£Ҫʵ֣
ٶʱɫһͣЦһһ߲˵
ã䳼εĿڵϵܣ㼫ƼΪ̽ߣĪ֪нգ
ֻҧ֪Ϊʦôͷˣ㵱Ҳʧ𣿡
Ǹô죿䳼ɫ
̾һ֮ƣֻȫֳ֧棬ȥͱƴһټˡ


465 
¿ѱ任죬ԭĴعĴ죬ͻ˻ҽȡ֮ǡ¡ִ졣
¿һжûס˳¡
صսԱеڵģ˳¡
ʹģģס
ͷĽԭڳƵǧؾڳλʦͷ£ֻһ棬ɾɢӡ
治Ѵ֮ռ˿ǡ
Ӵ³¿ֻܹ죬󲿷ʱ䣬˸·ϡ
ÿһأĶ飬̶죬췴ˣʼľŰ˱
ͬս죬ɱǣЩЩƣˡ
Ͼǵдͨ˺ͳߣûôõʡ
¿ΪһȻǳʿפϢѵص㡣
ͻʦ˷ܣԼɱ췴󣬳濪ʼ˼ԼҪߵ·
ʼûѡ䳼ôһ̽·ʯòӡ
Ȼʦֺٹ˼ɸɫ
һѵʹس͢ԣƴһΪһѪ
ǾԲܵģ˵λʦʵ֮ϣۣնɱʲô¡
ƾʲô࣬Ϊ£
췴̫󣬲ȡԺܿͷͷ
ֱҲʲôѡ
֮ǰһֱųʲôС֮棬϶ȻһЩԸʦֶΣóȻ︴ᣬ϶ҲС
ͷ۵ķ֣Լںеѡ
Ϊѣ֪Ǻʱ½ͨһԱ㣬ѣ֪Ҫ
¶ϲɫæӦǱѣ
־òףȥ롣
˵ſڶȥ
˸ճţԶԶһλ׿ӣվڴϣһ΢ЦĿ
ǰֵϵܣ겻
ӣ㣬ֻϲ֣һʦ¡
߽㣬һסֱۣһ˵ߣΪȽ˵
˵겻㷴ԣ߽¿һֱߵظͣ¡
ֻ̣΢ЦɳʩΪ
Ůϲˮ󣬳ſڵ֪ϵܹΪ֣ν°
һɫػصΪȳ
ɫõΪѵõʦǿߣѵɣ
̾Ϣһִʱȥ棬ͬյأӦԲǰ
ɫȻϵܴԣʲô˵
豭ɤ˵ѵ֪Ȼ췴ͬڴ˴ۣλʦɳŰ
Ϣ˵λͻΧɱ֣ʣܵסλʦΧɱ
ɫҡҡͷ
˵⣬ֱ֮ˣͻʦʧȥ˶Գֵƿأ֪ǲԳֳ֣ӦñʦȻǿ󣬿ɲǾ޵УΧʦɲֻһλ
˵ĵǣعԸ֮ʱ˵ڳֱ֣عݵһ³ء
ҡҡͷⲻܣع֮䣬ˮôһ𣿡
ĵ˵ֺú룬֮ˣһԭԼµˣһӳԼѹԼͷ𣿡
߳ûع׷ɱô꣬ΪĶЩûбߣ
һֻëȻô˵ԼΣ֮
ֱ㣬ʵϵܽңӦԣ
˵ͷȻ˵СߣԸ˵ֲꡣ
æһԸꡣ
ϸһ˿ȵϲ߾ǣ̼ӵأռĵ̣ٸľӣӵأ˲Ǵأұʶ£Բ׶Գֳ֡
в߾ǣس̸͢ʾͶص۹Ϊ룬ȡֽɱ壬ȡص۹ΡһٿԸһ
ֻһ־ͻ𣬲дص۹ӻ壬Ϊ塣
²ûģѡͬԸعԻȡ֧֣׳Լ
ưȣʵ
ߣΪΣ
˼ãڵѡϲߣкκô
ȻصѡϲߣҴ󹦸ɣʱգܳ
ͫ׼ŵ˵ʲô
죬΢΢һЦʱҪʵʵҪе̣ΪξͲܳأ
˿Ƶ˵ĶԣƾʲôҾͲܳ
վһΪԸϵΪʦҳɾʹҵϵĪҪ
΢΢ЦΪ˳֣Сܺαؼæ˵˵һأ


466 
ԭھеĳ棬ָ㣬̾ǰ·˿˵ͶԼģ¶ϲɫȻˣΪھͰϵΪʦϵΪǽΣ
¶ж֮ɫȴҡͷܾ³£δ繦ֻǿ˵˼仰͵ٸλ¶ԽͳʮֲʲȡҲ
뽫ջس㹪ݵ
ҡͷϵҷſģΪ˵㣬ֻҪΪµľǲҲӡ
¶ǳվǸ
һӴϵΪ֧㣬ɲصЩߣΪִȥµļλͽ
Ųܾ˿ôãλξ˵ϵΪǽ˭֧֣˭ԣ
λξƷΪ߲Ʒ
Ͷ֮ǰǳ¿ƽɱ˷Ż𣬿ǳǿߣ˿˵ҪʿԼ˾±е㲻ϲ
ΪߡǸξµС첲Сȵģ˽дˡ
ɫ͵֮ʦһ˿ѹ
Ƕξֻ縺ǧɫ²ҡ
һջѹҲң¾ôˣȻȥ֪ͨԼ£ñ֪˭ϵܲݹֱ顣
¶֮ɫȥ
㿴ȥıӰ»¡
һмһȺͶȡ֮ͽͲһģֺںǻ᲻أֻҪΪֻʦǿߣ£ֻ֮
Ȼ漴ԵͷʦƷ⣬ǲõûͶ
˿ͨԳ˵ǽˣҪ
˫΢У⸴ᣬĵͦġ
ɫԥʵ֮ˣ
˵ͷ
¶֮ɫϲؼʱ̾˰֡
治֮ǰ˵ܻ¶ôͻȻֱ˰֣
΢΢һЦǶֻǰ֣ʵȡ̬ȣֻҪӦعԵףԼ˵ǰ֣ͷϣҲڽܡ
Ͼѷͬһ㣬ֵǻ£ҪǵǣҪǸʲôĴۣ
ԾеֻӦҪǸʲôûá
·𿴴˳뷨ڵһʱ֪ҪʲôβҪ£Ը⸶ʲô
ԻȻʵԣˣȥ˽
һӺ󣬹ӴʩʩȻ߽ôãųһݼʦ
һֱ˵˵У£ģ
Ŀ˳һָۣܿƽҡͷ˵ʦ˻ȶҲԣ½ʦġ
ʱһ֪ô
˿棬ֿ˿㣬ɻλǣ
̻ص㣬ĿǰΪǽ˵Ļͬҵ˼
ֻͣ룬Цݵԭ㽫ʧʧ
ͬЦӭӿˣӦ¾Ŷԡ
ҪĿ׺һ˵ĺȻԹͬƷΪĿ꣬⽫ΪΣ
ЦݲͬиϣҪҼΪΪΪΣ
ζĿһ㣬ӦŵȻҪԳ½ΪϾ½ѵһʦǿߡ֪ɻҪ󣿡
⣬ϵЦŨˣǰλʹֻ˵˳ɳˡ
ݣԴףЩжپ׼١
ߣгɵߣҪһǡ
ϻصû⣬ֻҪأЩ㽫Ҫ
̲סƵӹȻˬ֮ˣûˣ֪ɻ
濴˵Ҫ𱾽Ϊ
ɫ˼£ҡͷʦˡе㲻̫ܡ
ɫݵոϵ˵ԱΪԴӦĺˬ죬ô뷴ڣ
¶Цʦɷ񻻸ҪȻ´ӦˣҲû취˵ˣ£Ϊ𽫾Ϊ𣿡
沢δӦǿ㡣
ԲҼΪڹͬԸعϣֻҪҼӡⶼܴӦǾͻػĳ⣬ΪΣ
˼Ϣ˵һᾡ˵ˣӦӳʦ䡣
Ѿɣ¾иˣ˵ˣ֪ʦ⽫
ЦǺǵ˵һ̣Ҫ˴¡

һ˴ϢԸϳһƷأֻµԶȨܾ
õϢ󣬾һͬ¡
ϸΪӦõòļޣȰסʵٱȲ١
淴˼Ǻ󣬱Ӧ˴¡
õظж»˲죬͹ȥʮݣԼǧҩݡ
ȱԴĳá
ͬʱʱ䣬ԭӢ׷ð˳Ͷ棬³ʵ
ıСƽˡ
ʵĳ棬Ҳʼį㽨£󽫾䳼ڡСƽΪ·ȡ¡
䳼ʾɻƺӣԭԹ
ʾϹȡŽ뻴ϵ
ʾ꿤Լκɵء
ƽʾ򶫹ȡأɽʡ
֮أ޲


467 صķӦ
ˮ볤ǧ֮ңӳ֮գ˽һ£ϢŴ
λ½ʦȻ췴ˣϢԴص۹ԣ
Դһͳûͽң֮ǰ³ң١
ֻÿһκܿͻᱻعٸƽ껹ʷɣܶڣݷͽˢȡսɡ
ܵ˵Ĵص۹Ӳҡ
Ͼͬˣػʹ죬ʦߣصʵǰδеĵ͹ȡ
ҵĻһʦԴʵѹĴڡ
ʳһʱյϢЩˣӿֳһֲĸо·ξͻͷһ㡣
ϢǺⱹӣҲʶԣټٹڳԲߡ
ںʾ£ư齫µٹٵ˵һ顣
ɫϾӲԼʦΪҴ£Ϣкü֣֪֮Դ˿ߣ
ʷ纵һվ˳һ£֪ҪԸʦǿֻ취ʦ;õİ취ʦʦة͢ξʦǿߣֻҪ˳Ȼ׾ӳ档
̳˿ȥ
Ը¶⶯֮ɫ˹ȴɫƽɽ
ľǲԹɫ֮ͽ˿̬ƲδԸ֡
ܿʡĹԱ˳˵˴Բӣة˺͢ξ˾Ǵʯ׳ԣǻоܶԸʦ𣿲ɴӣ׳նɱ
ɫݵ£ܲóԸʦǿ߾ľӣΨ߾ͽ߾ѹķģֲᶯֻλ˳ɿٽ¡
οƶ㣬ҪǣʦܽΧɱǣƣʦǿߴԶݣɱǲܡ
Ȼ˵оݣ˹Ը߶ûпڵ£ʷ̨֮⣬һ˸͡
λʡԱĻһ˹ɫʼ󵨸ĻˣǲᶯδأˮͶɸ¿ɴ˺ƽѡ
һսʷ̨ԱΪӦʦʦ˶ƽѡ
˵λʦسܱ֤°ȫ
ֵĳֻķ꣬ŭ˱졣
һʱ·˳Ĭһ㣬״̬
˹ʵة͢ξΪõΣ
ʻ˹Ȼ޷װֻصʦ֣ɴΧˣĿǰҪҪҪƶ񻯡
Ϣ׼ȷǳڷʵʱº͸λͬţһʦΪͨ죬ַʵΪ
˵˴˹һ£ż˵¡
ӵٶȣʦǰδκεǵΧˣֲǶʱɵģʱ䣬ӿͳ򡣡
ʳĽǣ̴ּأصסŵĽŲҲõסȻʵڵסĻٻҲС
÷ĵ˵ͷԸߡ
Ը֮ʱ˹ͻȻһʦϢת˲š
Ը͵תͷȥ˹ЦǺǵĿ
վӣԸ߶֪Լʱɫжѿ˹Ȼھв
ûԸ߿˹ͻȻųһϢǹġ
ԴԸҲɻ󲻽⣬˵ˣ˹ûаôһȶĵ۹ܱ֤ȶ
Ȼ˹ǲܸԭġ
Ը߸˹ˡüȥüͷһ֪͢ξкθ߼
ԸŽĿ˻ر£ةӷչķȷʵУ²ɡ
ƽѣ²Ըȥһˡ
Ըߴ˿̲˹ͻûзĵһ飬ƽѣԸ߿ɲĽֻ᲼þͨʿȥ
Σ£ػʣǰػôأʳԡ
Ը˵˹ɫЩ̫ÿܿͻָ
˿˹ֿ˿Ըߣô֮è塣
뵽˴ڵȻλ˶ҪӷչǾּɡƽ֮£ԣϣλһ֣콫Ĩɱѿ״̬
һʵ߹λǴΣӡ
˹Ըԣɫ΢䣬빰ֵּ
ʥּ´˳ȥܶػԼϽؽӶסȻȴ͢Ŵƽѡ


468 
ͻʦ췴
ⷲǧӼ鱨ͷβһ飬Եͽ͵ͨˣҪûҷԡֺ
еֵǣʦȻΪλҪðŷ췴Ҫԡ
ȶԣ۶ǻһ
ѵʲôѵԭ
ܿԺ͸ֳᡱ֣ƶ췴ʮа˾ں
뵽⣬ԵⷲԸȥٴϢͨͨԵءнݵ㣬йעѾÿ轫ʵ˽Ϣݹ
ΣգֹͣṩϢǣ˭ֵĺãͣٷƲڻ£ĪֱٵʱŻ
ⷲæصֻ
΢΢üʲôֱ˵֧֧
ⷲ¶Сɫ˵Ҫõֿ׼ȷϢ⡣ֻʱ򣬶ߴңвͻᶪ˼ȻҪβһ£
ֻôһ»𶫱ֵ߽°
ҡҡͷضһ٣˵ȥɡĳԱ඼Ǿϸѡپרѵģô׾ͷˮǾʹķʽԡ
ֻΣ£ܷӳӦõģǺϸ̽
ڲϸʲô³û˵
ⷲȴԼµûֵӦúܿͻᱻԶôʵǴ˾ηһɡ
ⷲģҲ᲻Ϊ⣬ʵʲôЩˣмʵ
õ𰸵ⷲһȥ
ţȥ鱨Ҳ͹֪£ºةӦԵģ󿪿˵
ŵⷲɫһݣӦ漴ȥ
һӺ󣬺ٿ£ȫǰ
ֻ˲ӣȫḶּ́ؼأȴ֧Ԯ̲סһֿڣģϡ
ôʲôӦԷֱǹݳң˹Ŀ
󲻽ǣ˹ΪҪôˣ˵ûаôἫ档
ƾ˹ڵĵλֻҪزٻԻͣһ㣬ڣЩʢ˥ڶȨУôҲҵһϯ֮ء
ˣʲôôѲʵ۲ɣ
ţɫͻȻЩ粻ѵ˹гƵ۵ͷ
˵˹ԸǸʲô˹ָӣ
˹пĳƵۣԸһ̫࣬λӣͼɶ
һٹ٣纼ôû
ھʮջһֺϾҪѻˡ
òײŰѺλΪϧɵ˷գǻرĽ׶Σȴô¡
³ʦͷ췴Ҳܺý
˹Ըһƽңúͳ浱潻֡
ֻҪʮսܳΣ磬ʹаֻҪɵ֪²ΪͶĿԼ
й˼䣬ָƽ˹ԸĻģǲָˣԼ취С
ôȥȺ𣬴˵ĻΣضȲ˵ֻдرְȣܱ֤Լ棬Ϊ˱סͳƽ˵ԼҲӲܡ
룬ҲҪҽŴصԴ꾳ܱסǵ˵
뵽˴ⷲԸȥõͼҪȫġ
õͼ̯ڵϣűʣȽռķΧԼܲķΧȦˣ˸棬Ѿݡ
ŽؽȦ˽˹Ǵؾƿصĵش
ףǴţ˹£пݵĵش
룬Ȧأȵˡ
ȻϵĶⷲʮλƷھأ˾ƿش֡Ȼ˽дױţ͵˾ĴϣǣʲôϢؽظغˡ
ȥ뵽ɽ˵Ҫ
ⷲɫϾæԼ£ȥ
ǷɿдţϣӼ͹ȥ
°źúĿ˺ȹϣ˼ã̾˿˹İػĵĻ⺯ȹǺˡ
Ҫռźȹأұ֤¹ض֮ˣаշ̡
Ȼû취ﵽĿģҲû׷ܿ˼ԲߣԸⷲżɿİٻӣȥһС׼
ⷲԸɫȻ뿪
󽫱һȦ˼ãдţһţһ롣
ˣǺҪŵơ
һк˿νıˣ죬ģҲôˡ
Ҫ²Ϊʱ˵ɡ


469 ͻ
պۿ˹Ը߶ûʲôЩļһٿ顣
ٹٵ󣬺߽һ£Ȳ˵޸յõϢӻҴ£ˮͳ¿ȫ䣬ܶ߾֮ϣѵ޶𣿡
һʣֱȺը˹۷׷
˹״΢΢üתǳྲҪǶ𣿡
˹һ仰ó˳С
ˣ΢΢Щŭةˣʲô磿֮ҪңȺƢʲô£
˹˼ĿźԺǻѵЩҲסͲӲĶ˻ȥ
£νмҹ棬й֮ȴǲܴΪ΢Ĳԣ΢Ը򺡻磬Ӵ˲ٹʳ¡
˻һɫ䣬˹ԴǹвԼֱ󵨡
ڣڵʷסˣվָ˹˵ةЩˣǺǳȺͼʥԴǹЮֱ£˴󲻾֮
˹һ죬£ֲ֮๡
ֶԺһ΢ά޹·ǵù΢ǡ
˵ֱ֮ͦվڴ֮䣬ɫƽ̬ȼ
ͫ΢ŭĿ˹ڡ
˿Ըվ˳˵£΢л˵
˵׼
Ըһǰһ΢֮ةóȻںǳȺЩ񣬵ةȨΧڣ΢£ĪҪةˡ
ʷˣЩԹʵˣ΢ة˶ԴĹ
Ը乪ӣ۾ȴźգͣ
ܿԸߵ˼ʱ˹ͻ
ǿнŭѹȥ˵ةǹ˱³ͷûס𣬵ȳ󣬹˻ةһڴһ֣βܿҴһƬ
纵һվ£Ҫة͢ξλ˳ֻʦʱ
ƶ˹˵ةΪΣ
˹һ£΢иⲻ⣬ϣܸ΢𡣡
ϸɻ֮ɫϢڵةʲô⣬˵
˹˹ֵ֪´Ӻε֪ϢѾˮͳ¿
΢յƽ֮£˭ṩϢʲôϵ
˹һɫ˵Ȼйϵ΢ɣ˹͸¶Ϣ˽΢͢ξ˵볤Դﵽɸ˵Ŀġ
һЦةΪʲôĿģ
˹ֱӣת纣˵ɱ£Ҵ¡
شôܣɻյɤӴֱǿ˻ȥ⻰ɲ˵һˣ鷳ˡ
˹ûд𻰣ϸһ˿ŪɫȴЩʧܽ纾ͺˣŴԼԣ浱Լģ
ͷͰ˵ʶһ£Ϊٹ֮ס
˹˵ɣֻЦѣة಻غҲ²ˣ޵ϢԿɿ
˹ҡҡͷɿϢԶֻкУδϢ΢ɻɱ»õϢ⡣Ϊ룬ظ֪΢ϢԴδ
˹һλʡԱվ˳ź񣬸͵΢ΪةԺ¸֪ϢӺζ
һλλԱ߳Уźȸ飬¸֪ϢӺζ
һȥڣһϵվ˳Ժвɸ֡ƹ
ٵĺڷϳԹο˱ƹĺǿ֮ġ
ֻվǰվһ̨ǰӸµĿſڿԳԼӵȺˣȿҪң
˹Ȼص΢ң΢һƬģñ²Ļ΢Ըϻ磬֤סӴҲǱ¶׼
վ˵ĹԱ΢Ըϻ磬֤ף
Ļָ˹ŭˣˡ
ư״æǰסȰϢŭϢŭ
˹ޱһˡ
仰ĺڻưס£Űסŭ
Ȼ˹δʹ֣˵Ȼ²˵΢ֱֻ֤¿ˡ
ˣ
˹һ£Ѻһ廨ϰŲһ·ءе̫
ͻư˿Ѻ̫࣬ɫɴ䣬̫֮࣬ǰϢˡ
ͬҲǺȪˣԵĹû뵽䵽˹
¶˺ۣߺ̫˲ٿͷ
ҧ˵˹˽԰ܹ߻¹٣Ҫ
˹˹ػصĪ֪ˡ
תǸ̫ȵ˵㵽˭ָʹ´ݼϢģ
һȻĽ̫еĲȡ¡
̫౻ȡ°󣬶źСūź¡
Ѫ˫Բ
һĻ˫ֽգָڽ
˹ȴΪȻ뿴˶ǵıй¶Żɱл·ģϢ΢Ȼһʱ֪¡
ɫĿһ۴Ⱥ˳


470 
ĵžˤںͣưһȺͷüС̫ǰš
ֱѵһ죬Ҳӵ
κ󣬺΢˻Ƶưš
ư鲻ҵһ߾ʾĿС̫һۣһŵ߽
һƬǽ壬ɢһصմɣԼ򷭵Σ޲ʾλжŭ
ưȻĽĿͣ˺ϣաʺͷ֮ɫһĻư鲻Щۣǿźģй⸱ģ
ǧ㻰ڻưؿڣȴֻ³ĸ֣Ϣŭ
δһ˵Ϣŭ˹۵ͷˣôϢŭ޺޲õư飬ʵʲҪҪ֮أйͷ֮ޡ
ưɫ󾪣æȥŴؽһƬط£ſڵ£ֻɲ˵򽫻
ŭΪӣѵҪ˹ɣ
ưֻÿȰ⻼ة˹Ա²𾴣Ͼȵʱھة࣬ڵڶ࣬ײɶ
˹ΪʦһΪɲ⣬ǲһ
ｭɽϵһ֣֮ǧܳ嶯
ɫ䣬Żư˵֮޾˹費ɣ
ưһৡһ£亹ֱæ˵Ϣŭ޴⡣
Ϊ֮ĺ⣬һɱ֡
ưܿʶԼոշµĴΪ̣ҪȥȰ˵ôӦվںߣվںĽǶȣȥ취һ
ƺȰ˵ȴ䷸˴ɣʧ衣
ڹУһһȨܵĻ¹٣ʧζԻư˼άڷתͼΪԼѰһ·
ͷϵ亹ԽԽ࣬˳յڵأͻȻưһֻ֣ΪȻ˹ɱ֮죬ȴǲԼԶ֣ΪһЩӰ죬Ӧ˳ֲŶԡ
ˣ»ϲɣҲǣ£˲ŷϱµ档һƬģ¡
ԣкɢȥĵ˵Ҳˣ䣬һ϶˹ĵԸֱּĬ޴һܶԸ˹˳
ưϢ˵ºβʦ
ɫ䣬ҪǰΪ֮ͽǿıͿ๦ߵķϣƾԷ¶£޶Ĳ
˵ˣʲôãٻƣѵܶԸʦ£Ͳᱻ˹Ըָϳˡ
ưϸֳ֮ɫҪڣȴٴδŭ
ʮֲôĲԣ
ưæҡͷ¿ǵĶԣֻǳΪʦȷʵв֮һԣҲʧʲô
Ȼ˵ǲģҪᡣ˼޻ȥԸǱ߶˹
ưȰҲټ֣˹ʰһ°ɡ
΢΢ͷ˳˼֮С

⣬Ըס˹ݣʦ֮ƽĿ˵
ǰҴкҲҪ֣ڳ֮ϣһ̲ס
ҶףΪҪ˵ô˵Ǵ֮վֻǳӣѵĲ£Ȩ󣬶ҸϾɱ𣿡
˹߳Χһۣص˵ز˵ĵططϸ˵
Ը߱ʾͬǾȥҸϰɣûˣ˵㡣
˹Ըߵ˵ͷʾ顣
˷·ƾʧһ㣬Ը
Ը鷿˹ԸԶ˹Ըߵ˵̽ڱ¶ɽ˵֮ǰĲ²⣬»δһˡ
Ըɫ΢ⲻܣʦֱ֮ʣ˵ĲǼٻпܶɽУδ䣬״̬Բã̽δ׼ȷ
˹Ȼص̽ȻΪţһʦҵһ˼Ĵۣƶϳ˱²δ״̬Ҳûƶϵôأ˶ãͻ
Ըͫ׼˹ʦǺųơʥӣܡʥ𣬳Ϊҵڶˣɲ򵥡
üͷ㵽ʲô
˹ûֱӻش𣬶¶ЦݵѵĸһӻڱµӰôľ޾ף¡ѵԼ㲻ɼ𣿡
֪ҿ࣬̾ɺǣһ޶ȥжô̿𣿡
Ӧ֪ΪҲʦܺԵĸܵǹڳЩʦߣԴﵽһ֮˽Ŀġ
ң㻹ȥ𣿡
ԸɫòβŻصһжˣҶ˲𣿡
˹ҡͷĹˣҲˣڻԶԶ㲻ϣҶ֪ΪҪЩʦ¾ܱ֤ܷŹ𣿡
ԸЩ㾿Ҫʲô
˹ĵ˵ʦעľµ޵У̶֪ܴ˵¹£ͻȻˣΣ
ǷѾ˼ϺܳһΣָص۹ľΪ˲
Ըɫ󾪣ָ˹˴أ
˹δԹ˵ǻָص۹ôҵãͲݺӡ
ľΪˣһҲܱס
һס˲𣿡
˵˴˹ЦĽӸλٻ󣬿˭֪ңҲֻǸ뱣סĿˡ
Ըɫӣԡ


471 
ֱԸ˹뿪ûб̬֧֣Ƿԡ
˹սԼ뷨ȫгжҪõ֧֣Ҹһ
£Ҳûеˣ˾ֳϦӣͬܡ
£˳羴Ķ˿־岻ѵĶ
ȻԸû˵Լ뷨ûи˹𰸣֪Լͬ˹
ʵԸҲ֣ԼΪʦǿߣջ֮ã˵Ѿˣں
ʵǡǡ֮෴Լ˹һҪȥľһ㣬Ʋס׷ͷ
˹ǳɹ˵ĻٿԺ̶ܴϣȥ´вͬ
Ϊβ츣һ뺣Ᵽ˹᲻÷ңԼӦ᲻֮ٻ
Ըﰵػܳ׸
˹߳ԸŲļᶨԸߵЭԼƣȥŻ
ٹʱ䣬ƽ֮£Ͳòճˣһз£ýòƺĻϡ

ضԪĩʱλϺʡܶؾռܿڣȵء
Ϻʡз󣬳ڴӱԳ֣ϺʡܶնɱϺʡ
ضԪ£Ϊ䳼ŻָԹ壬ǧԵؾ¹
¹ػ֯ӺͰسǣͼ䳼ӭͷʹ
Ȼ䳼ֻ˲죬͹¹
һ죬䳼ʾ¹£̽Թǣ޹ˡ
ϣ䳼ϵ˾¹ڵӦ
ڶ峿䳼ָʹ£Ӧɹ͵Ϯؾ򿪳ӭ䳼
׼䳼ȫûɱ¹ǣڿظǰնɱ¹ء
Ⱥ£ʣؾɢ䳼ɹռ¹ǡ
䳼ץ¹ڵعȫ壬ԼԹȥӢ顣
죬䳼ɨ¹ȫԭԹĵ̣ռ
䳼ھ¹ڣظԡ¹ڵҺͰշ׷ӦƼӣ䳼ԼҾ
ͬ£йȺ¹꿤Կļ߲ξ¾͵ñԴƴ
ͬʱںƽֱŽͽá
һʱ֮䣬κأս𣬴ظʡܶΪսʧأֲ̿
ңҪôϼҴڣҪôֻԱ±ﲻҳͷ
ȻҲвңͶû١
һʱ䣬عض֮أãƬɥʧ
ᣬڣЩţǿޱȵعôøֽһ㡣
ؾɳڣҲ˵Գ췴һ£˸ܶ֯ľӣƽѴûֹʵ˷˼
ˣһΪ⼫пعıĿΪĻǡ
Ȼǲ֪ǣܶԮ飬˵ںʹȺǰЩû볤ǣĪʧ
ڽٺǿаסͷԴ֮䡣

¿ڵ֪䳼˼˳Ĺ֮صϢ󣬳ʮϲҪ¿ңΪλ칦
ܿ죬¿ڵеҼ뵽˿ظ׵ȻǶĳ¿лҡ
һԳΪΪΣΪ͵磬˳ٿ
лΪ׵ңԳλ½ʦ죬νǼ֮£һ˫һΪ壬˽
ǵʶȤԭͺܸ˵ĳ̹ѣʮƣϲɸһ˿⡣
֪˭ָ˳һ䣬һľ׵뱾˱
˫ֶףΪء
˱лҼͻȻ¶ģСһԣ²죬е֮
沢δ˷ܳͷԣ˵Ŷлʲô˵С֮ˣֻҪ˵ȻǨŭ㡣
лҼƺԳĻشԤϣֻǹһŽӢ۸һ֪档
ַб޵عգ˫۹Ӧ
ޱ˵Ŷ𣿡
˷ӦлҼһȴֻҧ˵˷Сһ˿Žˡ
лҼ˵꣬Ŀⲻɿˡ
˳лҼĿ⣬ޱĿȥ
ңлҼ⼸󣬰غݺһ治ҪȴڰûڣԼôû뵽أ
˿̳˹æ͵лס˵ĶԣԽ֮Գ뽫ĪҪǵ
ЩżԳδʱֻǴ֮ͥ£Ըڷʧ˳š
ȻһƬ϶󣬲Щ־Ӧƺ
лҼһȵСţ󣬲֪ӺδðһرسС˾ӦʽӦƳ£عȡ֮
˫΢Уϸ˼ĵʧú󣬷˵ԣ˳Ӧ
ˣ׼̳Ҫأ
ضԪ£ԳΪԳƳΪų


472 ˹ƽѣ
Ϣͬ˳һ㣬ڼ̵ʱڣ˸أ𾪡
ȵ֪ϢģǸ塣
ϢνĴ̼ǣǿжеĸ֮ġ
յϢĵ죬칥¾¹Щ־䳼ˤӡ
䳼ǧؾ¹ǣԴǧƺƵȥָԹչ֮ģȻҡ
ֻϧԸΥ䳼ں£ݺݵ˸ͷǧˣǽûȥ
֪ڳ췴֮ʱʡܶ׼ǰһ£׳飬ֺٳں壬Ǯеغ
䳼뱱֮ܶ䱾ƾУκαܶسһȻƣһʱȴ䳼޿κΡ
ʮգ䳼ûܹº۳ǣأʿ䡣
˱֮ʣȴʿԶŶھӪ
ںųƾ֮Ŷ䳼Ȼţ䲻ŶΪҪԼ䳼ڽܵӪſӭŶ
ͼΪӣΪ䳼ӣŶֱЦ˻
дŶһ䳼ʵֽ֪ݷ£Ϊ£
Ŷ䳼̬ȼΪ⣬ҲӣԼ͸¶˳Žù£ĳҴ˴ΪǽѶ
䳼һֺ֪Խң
ŶһЦúֺαطǵǿأһƣýѴ֮ܵõǡ
䳼һ˷ֿܵڳӦСܴ򿪳ţ
ŶҡͷҲ֮ƣˡ
ȻŶ䳼̸һʱӪȥ
պ󣬱ܶ򿪺ţӭ䳼ǣ䳼Ϊ
˱ܶϣʡϭ䳼׾پռʡ
䳼ں⸴ԹԭܶΪϽ

ص٣֪ϢҲ಻סˣǧſͣɱسǣظ롱Ŀںš
طɢطҸ֧׷Ӧū췴
Ĳ˵ңӵļԶԶԽ
Ҹֻ֧蹥ԼڵĿأȻľķ֧һƬؾԻص֮֡
Գ

ϻسػϾңȻϮɱأٳأþǧˣΪ

ɽң٣ֱըԵϢѩƬһ㣬볤
ԭ˹֮ǿнʡԮʡԱڻˣ
ĵЩںǰһⱻ򿪺󣬺ŭգҪըһ㡣
վһ˼۵Ļư飬Щվȡ
ȫֱ꣬ӳ̽һǰӣŭ˹ˣ޵Ľɽɣ
ʱͻȻ̫༱Ҵܽͨ£ةڹ
۾ͨ죬˵Ҫúʣ浱޲ƣȫ岻ɣ
̫๰¡
ŭδŶ̽ӣ顣
ȻһֽӿлƮ˽ںǰϢ󣬵ڵء
ĵһʱ䣬ͫ׼ɫ󾪵˭
ưͳ˳ȥ
ưΧĵתһȦȴûаӰźΣֺܿ˻ĵ
ް󣬻ư˿£΢ܣûץˡ
Ϊ˼ȻȡַʽͲ¶šư飬֡
ưչͷȥȻƮֽдһ֣ǧ򲻵Ӧ˹ƽѵ󣬼ż١
ưԺֳ︡ʣǺдţҪʲô
˿̣⴫̫ĸߺة˹
ưֽ̽Ƭ£ĩһߵ˵Ҿ䡣
Ϣ˹̤ĵźһ˹ݼ¡
Ķ˹ڻưƵƵʾ£ǿŭ˵ƽ
˹վֱ˵£΢жʧʹ׳ɽ֮òΪԸʾƽѣּ
ţϸ־ɲɫԼյֽƬԼҪӦ˹ƽѵ˹ͽּˣôɵɺϣ
˿һ̫˽£͢ξԸڹ
üͷһ
ܿ죬Ըͬĵźһ
ʵ͢ξΪ˺£
ԸһϾ˵£ϢƺƴҪƽѲа
ɫŹ֣Ŷةող˵ҪԳƽѣ͢ξΪΣ
Ըϸϲɫ̫ˣةγƽ
ԸߵЦݣԺֽ︡ƬдǾ仰Ȼû
˹þòӦ𣬲ɴߴٵ£ƽƽѰ
һ֮ǰ˹ôƽѵĻȻӦ
ûпֽƬ˵ԥһ£ʹӦˡ
ʱĺĴȻ˵νɱţةޱȣɱȣƽ֮£˼ة԰ꡣ
˹һżóҴΣӡ
˻֣ǿӲ˵˼ةȥɣҪة޶Ȼԥ
˹Ըһۣ¡


473 ɽ
˹Ը뿪ĵ󣬺һЦ
ư飬˵޿ôɵһĪֽƬô׾ٵĳڽ䱸ɭϵĹУдݣΪ޻𣿡
£ʦǿߣ˭£˹޲ӦƽѣŻųôһС
ưɻ󲻽ô룿ֽƬϷдŲҪӦ˹ƽѰ
Ц˹ĸ֮οҪƽѣԼҪ󣬻ģŻ֮ᷴ
ưЩ̫ףΪλƶ˹ƽѵأ
ĵ˵Ϊ֮ǰƽʱҲ޿κΰƽѣΪҪһ٣Ʋߣ޾ܾأ
ưŻȻԭˡ
Ϣ֮󣬻ưɫε˵Ͼʦǿߣ¾ܾ˹ƽѵǳδѵ´͢ξ
ֻҡҡͷ
ư鼱ˣݵ£ɲܷβܰ˹һ仰˵ĶԣķβܵĻؽɽΣӡ
ɫòò̾Ϣȥּٸ󼴿ɽʾƽѡ
ưǾϲɻԭþʦɾʦܶԸ˳𣿡
϶˵Ȼ޶ıղһܶԸ
˵˵ţһɥ˵ǿɱ䣬Ĳ֪˭ߣУ֮⣬˹Ըߵĵ𡣡
޲÷˹ԸִѹƳǵģư飬˵Թ𣿡
ưæοģʦʶʮ꣬ƾʵΪֵܣͬһ㣬һµġ
˿ڰοԼǾͺãǾͺá
ܿ죬ͻָƽðԴּɽ̬ԣȫ֪У޴ƽңմȨҪʲô޸
ư鹪Ӧŵ
һӺ󣬺ϸưʥּԥ˴ӡ
ưʥּ˼ɳҹ·ɽٸռݵɽͷ
ſڵһư֮ʥּӳٸ˴ּģа㵡һư鵽һ˴
ʱδϢ֪ʥּҲûпֿ֮ɫϴһ£˼·ȥ˻
ư鿴ϤӰԶԶߵſڣϲɫʦþòһа÷񣿡
΢΢һЦлƹĸһаãֻôˣƹɽкҪ֮£
ư鿴˿ŵļֳԵĹ˵ۼٸ˽˵仰ȥϢɡ
̻ˣλȥͷϢȻɢ˰ѣûбٵκ˲ÿΥɱ⡣
ȫ뿪󣬻ư鷽ɫ࣬ݵʦ鷳ˣʦ
æư飬ȰƹĪȸ˵˵׷˺£ΣҪһԹ۵ġ
ư鳤̾һʦ֪ɽ֮أһ½ʦң췴һ£
˵ͷжš
ʵϣһֱڹע£ϢȺ֪ģҪ죬Ҫ׼ȷһЩ
ưԿٵ٣˵һ飬Ҫݣ췴ɽ֮ưܻҪƽѣȴ˹ԸߵǣδԸȵȡ
˵󣬻ưһеĿ˵䣬˹ƽ֮£Ǿʦɡ
ʦʵĻһس»ᵱٹٵ棬ʦΪƽѴ󽫾
ˣ˵ˣֻҪʦƽңմȨ۾ʦҪʲôԡ
ȻʧЦѾĺСأҪʲôԣ룬񾡹أˡ
ֻһɫػصƹģһ磬Ҿһسʽּ´󣬶뾡취ƽҡ
Ȼе㷴УôйԵĺɵƾ֮ǰͶô࣬ͲӺ̨
λȷʵһЩر絤صЩĵرɹЩԶԶ
Ҫ֪ӵеԴ㹻꾳ǿߵġ
ŵưԷֵ½ʱŵ˵ʦȻޣ¹Ȼʥ
΢΢һЦôõ·Ӧúƣ˰ɣɫȥϢ˵ɺã
ư̸͵ʦ˵Ķԣһʱ˵
ưȥͷϢԼصԺӺ󣬿ʼ˼ԼɽӦ⸴ӵľ档



474 ɽ
ڽշתһĻư飬һøдԼһλٴȥ
רԺӺ󣬻ưɫ΢ţ۴ŵʦ𣿡
ʮϢԺûа㶯ưɫе㲻Ȼ΢һôž£ȴĻӦ
ûưʧǣȻûκζ
˿̻ư̲סѵʦϸһϺ󣬲ִ£Щˣ
뵽˴ưʶļһʹţһߴʦӦģҪۼһسġ
£ѵһԺŴ򿪣һۡݿݵϵ˳ԺŴ
˭ϵɳƵ˵
ưɫеͣе㲻԰
ϵ˼˻ӦҲᣬֱӴԺźϡ
ʱưŷӦֵԺŵ¹ʦġ
ϵŻȻԭǹģ
ư鼱æʵȥˣ
ϵһۣϵģȻȥ˰Űɣʱ͸ûˡ
˵ϵֱᶶưԺŵֱۣȻĻһߣҲָӵ˺һšѵһԺŹرա
ϵǸ֡ư͵һ
ưȻϵĶ򣬿ɺԣϵ˲˵ڲϵ֮䵽кιϵ֮ǰɲ
⣬ƾϵ˸ո¶һ֣ưѾɵѣԼôҲƷߣ׾پͱˣɼϵжֲ
ưֻô߳Ӫأ۰Ͱ͵ĵ

Ӫأǧֳ飬վǰ
һ鷢һ仯ٿû취һ뿪ˡ
һٶϢŵʧˡ
ʧȥϣʱһţʧǣ˴󺰴У¶׹Ŀ
״΢΢üűĶȵٱ졣
֮ڶֻԴ룬˴һһ
ֳ˰У¶ʧ˵˵仯ٴٹʹ뿪Ǳֳ⸱ģˣͻȻ䲻ǳȥˡ
ڶһ˵УЩ׼ƿڴģɤӿڣ˻ȥһĿ
¶֮ɫ⸱УҪǶԱٻһõķϣֱӰǶڿȥĹɵĻҲ䣿
ѧˣ㷴Ӧޣֻǰš
¶һ˿֮ɫԵӢ˵ȥٱõĽʿ汾볤ȽӴһ·
Ӣ¶˷֮ɫŵ
ǽ˵ʣµˣȰĵɽϵţ죬Ȼǡ
ѡеģҲҪ˵̫磬ʱ䲻һ꣬ȻɣĿǰȷģһ󣬱Ȼǳ롣
ûѡеģϣ뿪ʱ䣬Ǻú÷˼һ£һûмֵˣɵòٵ
ͳڵˣɫӣ־ϲʧ
ϲǣǰĹˣʧǣĿǰȫ롣
һӺѡٸռݵӪضȥ
µȥķ¶۵Ŀ⣬漴øӼᶨ

ٸӪʱư˶ĵҪˣæӭ˹˵ʦڻˡ
΢ЦӦţȥ˵£ûƹõˡ
ưæҡͷûУ͵һᡣˣʦЩǣ
ĶͷˣЩɽе⣬뿪ɽģҿǻеãʹһѣͷҪּǵݲС
ưæ˵˵ֻҪʦ˴£¶ȻӦġ
˵ͷ˵鷳ƹٵƬ̣ҽ£͸
ưȻӦ
壬˵Լӵּ⣬ҪسһˣҶʱ䶼
Ȼͷɽϵȫи
¶ĽɫظӦ˷ģ¹ٿţԲ⡣
ȴ²ۣȻбˣûɼ죬ͱһʥּˡ
齻ϣ˸СװһЩδĵر漴׼뿪
ȻһӰǰԺϵ˶ס
״ɿЦʦʲô
̵˵δдˣΪ˱ŴвϵȻҪ
ϿЦŨˣʦţ͸Űɡ
˵ײҪţʧܵľǧҪԽȫ˵ͨ
λʦ壬ȻȳһֱôȰ˵ûá
ڶ׻ˣŵ󣬱Ӫһƥ
һȣȥϣ֮ǰ˳ǣָڡ


475 սȺ
˹ԸվǰУٹվ
˿̵΢һҵơ
ֻ򳯻ʱˣû
׼ʱȺİݼⶼȥһˣδ֡
Ⱥ׳ŵ˵ةˣʱˣ»ûǷҪȥʲô
˹ͷҲص˵ǾҵǳǳȾкβɣѵĻԹɣ
ڵλ󳼣æѵ¹پ޴⣬ة
˹˵ͷ⻹࣬ȳӣֻҾɣв뷨
仰ȺɫЩ죬λةˣл
һȥϳ˹һ䡰ӲԹ·ٵһΣжƵġ
ܿ˹ĳλĸһ䣺ȵʱɴδٵ
һ˲䣬ڵձøӹˡ
Ȼֹղδ̫ãһ󼱴ٵĽŲˡ
Ⱥ̲סתȥȴһԱԽԱ˹վ
ƢĹԱ̲ס˵ǺˣΪ޶˴ةλãҲվ𣿡
Աһ£ڵվةǰ治̫ðɣ
˵ĹԱֱѪԼ˼𣿸Ҫڣȴһϸϣ¼ݵ
ɫ۵ĺڻưĿ·£Ρ
˿Ҳ˹Ա£ȫμ¡
ƽ
ոձһεĹԱ£вԱ룬ϳȥ
һӣ˵ĿⶼеλվڵڶŵĹԱϡ
λԱ״ЩԵãԼǳͷˣ˵ܿܵõºةãٽ
ֻҿҵôе찡
üͷ΢ĲԱôû
ǹԱֱָԱ˵£ˣδ첻֪ðվةǲ֪
˿ǹԱָŵķһĻ˻֣ˣȥ
ǹԱ¶ϲɫ¹ȻӢһӾͷˣָķе㲻ԣôоָң
ĸǿ׳Ľ߽ȻǹԱϡ
ǹԱеץˣӦץǸָԱķ
ĸٶһ£ȴǳϿȥ
ǹԱֻҪˣ£ץǲǡ
Ϊͷ˵ٸһƷС٣ǽ֮ңϹٶʶҧǲ֪ν
Ժ㶼ϳˡ
ǹԱһͣԼǲϳˣǲǴԼְˣ
ȫӦ˾ͱ˳ȥ
һЩ˵ˣһһƽ֮°ɡ
Ȼڼ䷢һССĲȻӰ쳯С
һλ˹ĸ˿˹ֿ˿վ˵£Ҫࡣ
ɫõĿλԱһۣûҪƽ֮
ȻλԱ治ɫĿźȴĻӦ
ոպ̸һЩ಻˵׼
ֻλԱָ˵ٸ󣬹ȻΥʥּɽΪȵ޽꣬˽»ص´
ڣȻص治֪ǿʲôģĪǿĳλλȨصĴƨģ
˵˴εĿ˹˵ټȻö֮ĳȻǵ˱ʥּô뿹ּ
ǶλԱ˵ģĿȴһֱͣ˹ϣҾͱһ˼Ѿҿּ췴𣿡
˹ȻܸܵϵĶ⣬һֵΣ֮ȾͲҪΪһЩëƤС³ˣȥЦ𣿡
ͬة˵Ķԣʱڶڹ˵
˹ԣɳ˳顣
ʱԸվ˳л˵ȺȺһƽѰɡ
ںɶģǶˣˣûȥصĽɽ֪ȥˣֱӴƽѾˡ
˵깪£Ըӧƽң¶׼
һըˡ
˹ԸɫƵĿԱԳôǸʦٸᣬǸλЩĿˡ
԰ܶԸʦֻʦٳ䣬ֻة˺͢ξ˲£ϼ
ҿةʺϴƽѣ֧ةˡ
ɨ˴һȦ¶ĪЦٽҪةһƽ˧֮λˡةΪΣ
йԱڼٸʮ㣬¹ʵ벻ʲôʸة˱ȣ
԰ҵȫ֧ة˵˧
ЦݲȻôةˣҪ˧֮λԵˡΣƽ˧֮λ¹شԱϣܸһЩ
ʱڵôط
¶֮ɫȻ˧֮λ͵ñ֤ƽңһΪڣδƽѳɹȫ塣
ة˵˧֮λԣôеϵϵӵܣȫڳϼӿܡһδ񣬵ھȫնɱл¡
Ⱥһӷ׷бϲ⡱סڡ
һ˵ɣټͬո˵֧ة˵ģةδܳɹƽѣǾһͬ崦á
ƵⲻôˣةΪ˧һΪڣȫڳư飬ո˵֧ةģ㶼ס𣿻ͷһ𿴹
һӣԭ֧˹ĹԱ̳Ĭ
˹תԼ֮ص˵ܱ֤һƽ
¶޹֮ɫةˣ˧㰡¹ٿû취֤
˹ɫȻ㣬Ϊ˧ɷ֤ƽ
ظûⰡ
أ
ͷ
˹תȥΪΣٸʸ˧
ҡҡͷ޸ةࡣ
˹һȻٸ˾״ΪӦаƽѣ¶׼
һɵة֮ǰƽ𣿡
˹ɫȻ˵·ǣϳͰڳɡ


476 һ
ĿתԸߣ͢ξΪΣ
Ըתͷ˿˹һƽа˼Ϣ΢΢һЦȻٸģةҲÿУ΢û
΢΢ͷ飿
һԲһҾᰡʱԽ˧֮λƽʧҲû̫ϵģȫ𣿻ӭλͬӻԾ
Ա仰ɳ˳飬ֲһȫЦ
˹Ը߶ƽ˧ûԱȻԣĿһƬ֮ͬ
ºҲû˿ˮ˵ּ⣬ٸΪƽ˧ʾƽص۹£ȫ֧ƽѡ
ǰһӦּ
˹Ըһۣٹٹּ
ĵ˵ͷ޾ͿٸλͨѸƽ
ʱʡһλУźһԴǵ˵£Ȼʥּ£ٸҲƽ£ǲӦõűºλ󳼵棬˵˵ôƽѷ
ٸӺδطǱ߾߾һı߾ҪΣΪαϣʱʲôĿꣿ
ٸԳҪһƽòһӦݣʵûסҪ֪Ͼʦɵ֮
Ҵսغڹˣɲٸһô˵Ǿôˡ
΢΢üʵٸô˵
԰ЦصͬʱתλԴǡʡϸһ˿Цλ˻һΪ
λ治ɫػص˵Ȳٸӧƽѣϧѹȥ׳١
ЦЦ˵ʵΪ˳ƽѲ𣿲ȻôڱٳΪ˧֮ǰᣬڱּ֮ᡣ
λҡҡͷǵǣΪ¹űºة۹⣬ιΣϾ¹غˣһξܷβܵġ
һ֮ͬɫ˵ͷȷʵҪǲ¶㱾£±ºĸλͬŶģȻˣǱپ˵ɡ
ݰռ鱨ʱӵ򣬶дߣҪڶʱƽѵĻҲҪʮУֻԱ
λδڣ̫ξһλվ˳˵ʮ򣿵ó߾еһܴչԵ۹״̬в־ķٸҪеС
ҡҡͷڳʱӱ߾νǡôƺƴһԭ֮ƣٴӱ߾һһҲҪķ£ھƶԣ̫Щʲȡ
̫ξλɫܣᶯ
һֵĿλ٣˭㱾Ҫģ
λɫһͣɻɳ˽⣬ʱڣﻹбٸ˵
һɫػصûУɽϾʮ׳Լѵܱ߳ɾƽʺϲˡ
̫ξپôУһȺս
õôУ˭һԴѵ񲻶ѵģ
̫ξɫЩȻȻӲͷƤ˵ٸ˸ûʱȥѵǲ𣿡
һ̹Ȼ˵ǰûУϾˣģᵢƽѵġ
̫ξȻǡ
ȻЩͷˣֱӿڴϵûʲôǵģܱȻޱ޽ٿһȥƽ𣿡
Щ£㿴жѣΪ̫㲻ͬٺǿ
̫ξٱһףŪ˸Ǻ죬ȷʵûкð취ֻóĬ
˵Ҳûгʤ׷˼ǰ˵Σ׾پͽ˴⣬ƽҵı£
λƲƲ˵ˣɽأûнıֻһɢɳ
˵úãٲľǽ졣
һٸǷ˰ɣ
ֻź£ȱٽ⣬
ɫص޸㣿
˹ֵɣ˽֮ţʿΪƽѴһͬƽ
λ˵ôһ仰궼㱻ųˣȻҪΪһةΪҹϿӺɵģǾͲˡ
һ£˹ةΪΣ
׵νͲףةȻǲΪϧµ۹Σڲ˵ģΪûսµ۹ܣةھεɱл¡
һڰٹȫĿλǴةˮˣ
˹ɫƽˮʮϢ¶΢ЦȻٸ˿Сٸһͬȥɡ
ֻһ󻰣յűµ棬ҲҪ˵ɿսɳı֪˹ıǾͱֱ಻ʶ֣Ȼ׷ĺǣҲġ
ͬ˼ٸѡǲãƽʧܣȻٸһ˳е
ӦŵȻƽйһ֣ƽйɱһ˳е
״˵Ȼˣ޾һʥּΪƽѸٸΪΣ
л¶䡣ֻƽѴһЩƫͬ
˼Ŀ󣺡⸱ӣӦƼѡ˵
΢Цʥ΢ƼԹ⡢Ϸ硢¡׹⡭ʮΪƫЭ΢ƽѡ
һڹԱɫӵĿλٸˣǺôֱʰһͽ۹Ȩٻӵȫˡ
ֱϵӵܣϡΪ׵ƹӵܡ
´Ӧλٸƽʱʲôڲ谭˰ɡ
ɱ»᲻ӦЩȨٻ»Ὺھܾ
Զ׼ģةĶӶƫˣ»ں
ͬة඼ͬԼ׶սʲôɾܾ
Ψһ¶õЦݣƽѣǿϷ
ⲻܣһܡ


477 ߵ
¶֮ɫٸƫеడ
һɫػصɣһλƫɽʮ׳ǡҪʮλƫ볼Ҫһ£
һ˵ȷʵеʹǱ˵иȷΣ
ֱӵҡҡͷ鷳ֱּɡ
ɵ޹ٸ˵֮ˣǴĳλӵܣвԸƽѣǿּΪѣ
ɫ䣬ԴǸȵѵͷ˲˼Ч۹ȫõ˷ԡ
ؼʱ̵мֶΣͷ˲˴֣ԸΪ϶Ļϲ⣬ͼѹȫ壬Чȡ
ڳѾĳԴҩ˰ɣҪѹȫ塣
δ״󣬶ʵΪΣ
ĵϢڳ˿¶һ֮ɫֿ˿ּΪº͵ĺ˹ֵ顣
ȴ̾ϢȻ飬ѹ˭𰡣
˵ͷǾٸԣԹʮΪƽѾƫҾޣ۹Щ֮ͽ
ڣȺߺּ
Żư΢΢ͷʾ⣬ư̻˳
뿪Ⱥʼɢȥ˹תĿһۣٸĻͬһ㰡
һЦة˹
˹ĿһۣƮȻȥ
Դ˿Ϊ⣬μӳĿģȫԸˡ
һΪ˧Լսϡ
Ľûôںˡ
˵Ͼ͹ˡ
οʱ̬ȱһЩʵʵİڴĳĿġ
ɢȥʼʽƽ˧壬ʩ
öһʱǰӢɽԭĻ֣ʮ׳߳ɾɽϵȴһ
ţٸץʱ䣬ר˴ƽר˧ӡԼƷ
ڳ湥˴ضദأɻĹӡ϶֮ǰףǲˡ
սʱ˵ġ
ͬµһ׶ڸԴֹй¶ܣϾµĶճ֣ϤҪʱ䡣
ɵȸƫİţǾü򵥵ĺܣֱ׼ڼеȺԼľ
ֻⷬΪǰȨӵܼΪ
ΪԼǿս֪ԼϾҪսˣҪӳ۳ˣ㲻ȥϤԼʿڼҵš
̫ˡ
ͺñ˶ϳˣȻǵţ

һĵؾţ£Ҫһ󣬼ӿƽҡ
ȻĲֶͨνŵԼ£Լͳ
Ȼ˽͵ѧ˺źܶɺͷٽǰһЩȽս˵¡
ȺŶԣЩרҵ
ңսôյ£Ӯ˭Ըȥƴأ
ٸõԼƵĶһӣΪЩĴͱˡ
û˼ֻǵ뱣ܰˡ
ĸɣԼʮλƫƺƵɽȥ
ϵ֮ʱλͳڰ׳ѵõķѵǾ
û̵ģǿҪǱ밴
ͬ£Ϊľܱͨǿ
ܴһΪ֮ʦЭǿһһڣѵЭķҲǰѵõˡ
ʮһС飬һЩȨӵܵļȤ
ԹһеٸӵĴѾȲҪҵʿɱѾˡ
Ȩӵܷ׷׽е԰ӵĴأ
¶õЦݵλĪҪļϾͺˣɵϺڣ˱λƫȥӪϢ
ķɵϣһȺ۵˳֣ȺȨӵΧ
ЦǺǵ˵λɡ
ȨӵһͺˣԹһ˵ٸǺ⣬ӿǷּƽѵģʲô
˸ǷټΪ˧˵ĻǾֻɣ֪ߣȨáˣϻ˵Ⱦʵʵ糤߰ɡ
Ȩӵܣˣ׷׽㲻һ½ٸ͸ű¼ֳţ˵ҵȣͲ±չ𣿡
ʶľͰ˵ȥ˵ǻ˵˵һ֧֣ƽ֮ϣ̫硣
̲סЦ֪ν糤ϣȥɣҷߣֱѺȥˣǵúúÿǣţ֤ˣ˲жС£սôõ¡
˵ͷ֣ȨӵѹѺȥ
ֻɫƽ˴ߡ
Թ̲סʵɣûа𣿡
ֵĿһ˵һȺߵʣʲô



478 Ķ
ǿư£Ϊ׵ȨӵܾԱһԺڣɷɵϴһڷɵϼӿأΪʵΪ
ĻǴŻᱻһֱƽѽ
ƽʲôʱǵÿıɲɹˡ
νĸƫ۷ˣôȱĽ죬ҲΪġ
ȺСڳճڸȨӵܣһľ鶼ûУս˵ƽѣȫûõˡ
ýȨӵ㹻ĲܣҲðȺ˽´ӵأǷַӾͻᱻܿգΪһٵġ˾
ӡûǣͽȫˡ
ƶԼôϢ˹˶к󣬻˵Ĳ͵ӣҲڡ
ֻΪȨӵܣΪôЩȨӵʧȥҵĻᣬЩ岻̵Ϊ
մɣǱ֤Ǽҫĸ
ػλʱ۹̫ƽΨķս£ʹЩȨңΪ˸ȡһĻᣬ໥֮ͷ
һγ췴Щ˵һβСĻˡ
ΣҪЩȨӵܼƽѾǿҲ취ӵ
ҲΪǻ׾ٵĴӦϵӵ͵¡
ĶⴧȨݳ󣬳ٳٲƽѣܶǹΪ֮Ȼƾ˹һˣӦһ
³ͷѾˣˡ
󼸺ԤϵЩõϢŭ֮£ʲô֮١
󲢲ںν亦ȡᣬԱȶԣõѡ˵ˣܣοһȺ󳼵ģ
ڽܵıһһɡ

´վʮ׳ǰʼĺƣޣʿ֮١
ֻ̤նӸµĿȺ׳ƻﴫͷ𣿡
һȺ׳ɻĿڰе︡ʺţλҪ
ۼò׳ǵĻӦüһȺĻ̶Ȳ̫ߵ׳Լô˵û취Щ˵Ĺû˵һԡ
΢˼һϸŵ΢ЦԸõ𣿾񱾹֮ǰǵĽڴ⣬˱ǣҧһڣ֭
仰׳Ǳܵ뵽һڴ⣬ζȻԼһ飬һҧȥζ֮һ
һʱ䣬ɽ֮䣬ʿˮصѡ
׳ǵı΢Щ⣬ֻԶԶﲻԤڣ˵ϲŮְ۵Ů󻬵ļζ
Ҫ֪عͨȢ䣬ձϵͣһȺ׳Ͳ󣬿ƷζĲ
ȻϣЩѪڵ׳ǣ۾ĿЩڰڴĪλҪŮˣ
Ե˵ͷܺãЧ
˵Ҫͭÿ֮Ľͭϣȡһ𣿡
Ϊ仰Ӣ˵ȥʮӹǿۡ
Ӣżˣʮӹδ򿪣ֻʮӣ£ӳҫ۵Ĺâ
׳̲ס˫ۣԼ߶۾Ĵ̼ɺԳ˼֡
һɻһǧͭ㹻һͨάһµʮǶ٣
һʮ
ǰ߻Ǻߣ㹻һһˣȶԣÿʲôֻҪٸһʽӾͿˡ
ָʮӣóƻĻ˵ǱΪ׼õãҪ𣿡
˰಻סˣڵ롣
ϸһ˿Ц⣬ȴ˵ζ⣬ƯŮˣĽӣһ㶼ǾʹһĻȴԲ𣿡
롱׳ǵһӾͱغ
Ѫڵ˵ԸȥȡЩ𣿾ÿһһȥƴɱһȺһӣǺ𣿡
ǰ˵ⷬڳ׳û˻ʵʤ߽Ⱥ׳ǵԣ𽥱˳
ǧʺǧ⣬Ե׳ͲһȺųų򣬶һȺѪĶǡ
ȶԣ췴ȺصֺۣγΪԣ
һ͵ĿվԼǰ׳ãձپʹӶѡ˳汾ٱսܽҵٱ֤ܵõԼҪģһһ
ڶ׳һڴĿţܱλѡ̫ˡ
ûйӣԸӢλͳ֮ǰʤ׳ѡ˳վһߣһ֧
ΪΪӳףֻõġ
еڵ֮УܴܲһȺֿȭĴȥƽѰɡ
ĻͲƽˣͲ˻ࡣ
ѡ׷ȥװ
ȹرȥͬʱߵĻȺȨӵܡ
Ӣλͳʣµ׳


479 ȹ
ȹأһͳġ֮һ
ڴͳһ֮ǰСʱȹؿǺųôԾ£԰˯ıϡ
ҪԣȻ׸
ڻƽ˧֮λ󣬵һͷȰѺȹռ
δʤǰܣΨռݺȹأ֮صֲ֧֣ܱ֮ء
ҺȹɽԶֻİٶװ£͸ϵ˹ؿڸ
ֻоʧǣȹѾˡ
ǵģ̵ʱڣʶ˺ȹصҪԣϣһ
ؿڴŽգǽϺȻƮţӡšųֵս졣
û̫ɥ侲ָؿԼĪһǧ׵һɽ£˧֮ȫǴɽ£͵ȡӪúϢһ汾˧۹ء
һָ£ԷֹȡģӪկھȡˮ췹
ǴǧʿڲԶ䣬ֹռݺȹصѾͻȻɱ
еǣռݺȹصѾȻΪЩɧûг̽ľٶ⵹˿
δı¾ֽ·־ڵ͹ȣԷǸյʱһγɱ˵Ĵ
Ȼڣȫûɶ¾˵һʧܣһ겻
һϸ۲ؿڵһⷲץʱ䣬ռںȹ⼸鱨
򵥹۲˹ؿڵĲΪվڳǽسǵʿࡣ
ͻȻһ򣬻֧ӣӵغȹأ׳ء
ǲ󻹵ü۲켸գԼͨⷲռ鱨ȷ
ӪۼȹѾȻûгؽͷ㲻ٶţǧʿӪ״˵
ⷲĸ˵㱨
ѲӪ̽ѲӪһ¶һԣⷲ˸ص˧Ӫ
ⷲˣѾӺȹصȫˣ֪ʲôǱǡ
Լͷ˾˾ôﻹ֪λæСİݼˣʲôʣСĶȻ֪޲ԣ޲
΢΢ͷѾʲôʱռݺȹصģܹжˣ
һصǰСĹ۲죬ʮ֮ڡ
죿̲ס̾Ϣһֻ죬ƽ֮£ͨģʽͱģʽ
պȹѹԣʮسǣûиʮǣ붼ܰ湥
ʮǾС
üʵѾռݺȹغ󣬱Σû˴֮̽ص
һתתǰһصˣѾռݺȹغ󣬱ֵʮֽ˵ͷ˹ؿڣ׼̶ӺͰͨС
ʮȫڹؿӹ̷ûд˵̽ļ󡣡
󣬽һԼ֮ǰƲ⣬Զ϶һ֧¾
֧ڳ¿ĳ棬̫ϵֻǷռݺȹأռȨˡ
ϾҪ򳤰عȹôƲȥһ
ǣعͳһ꣬Ȼ˺ȹصҪԣԲŻᱻ׾ռ
Ѿռ캯ȹزգϢδ֧Ѿ죬Ϊ˱סԼõݴ󹦣Żܱصļֹؿڣȴһ
ҪغȹصĻµԽԽá
ȵؿѾȡϵóԴԴϵ֧֣Լǲ֧ԮĴԽûϣ۹ˡ
Ѿؿڵİ˾ŲʮҪһ֤ʵһ㣬̽һ֪ˡ
һЩںȹصõ˻ȷеĴ𰸺ʹһЩƱˡ
ߺⷲ˵֮ǰǼ£׼ˣ
ⷲɫһݣصˣȻ׵
˵ͷǾͰԭļƻ䷢ɡ
ⷲӦŵ󣬹ȥ

ڶ죬뺯ȹسǽһ֮شͣǰóƣڳһģ
ǹƥؿǰ˧ع˧ؽˣ𻰡
ȻӦȴһꡣ
ֲЩͨʿԣвЩʧ
뽫Ѿܲܡɵû뵽˼涼¶һı˿ա
Ѿؽ׵ı֣ԽƶѾ֧¾
Ϊû㹻ĵԲŻ֡
޵֪ϲãҲԹѾռݺȹصıˣŵĽʿ׼áϮԷ
յһǿʿװװƵļߣŹؿڵѾ
ЩǿٸƳ̱Ķ֮һȵվһ֮⣬Źؿڹ
ȻǿƼзǿơ
ȵװϺ󣬱дʾǷʼż
ֻһ£뷢ƵڹؿڳǽϣԵʮ
ֻڳǽı£Ѿɵ˺Ϊޡ
˿Ϊ֮ţǽͻȻðŨ̡
ûҲٸµзᾧΪкȼʣ£
֧󣬺ȹسǽϣ߸ߡ


480 ̽
ȹسǽ󵱼ͣż˫棬ϸ۲ǽϵѾӦ
ͻѾԵе㾪ʧ룬±Ų·ĵط
һȥվڳǽϵǧѾȫͷӬƵģûһǰġ
ϸֻȻ֮ɫԼµûռݺȹصѾһȺ¶ҲѹؽСڹؿڡ
뵽˴¶ϧɫԼؿڹһս¡
ǽϵһӣһģģһ׵ʿڳǽϡ
Ѿǿѹ£ǽ𽥻ָƽѾʿ֯С𣬾ߣǽϵʬ
פһᣬֶԷûдǹԼͼ˱Ӫˡ
빥ǣڲ߱ǵʵ
عصѾȷʵں֮ڣ±ʵҲǿʮ򣬶ԷسǵһԸǿдϳǽʤδ֪
ʤˣ±Ҳ롣
ı˵һѣ±ȥ۹أ¾ˣûһ±
±ϱ֮Ĳ಻ֻͶԱϣ־ϡ
ǰڵĥǿȲ̫󣬷±һ겻ͬǿȲ̫СȻ𲻵ĥЧ
һ˳սӦˡ

ڶ죬ȹؾڹؿû˿ļδһ㣬ؿڷһк֧ǽγһƬ𺣣Ϊˡ
ϧεսһεģǽϵѾ̶ԹؿѾ׼
һͣûãʿˮͰӿϳǽһͰһͰˮȥܿͽⳡϨ
󣬳ǽѾһ󻶺פͣһӣԷûгصļٴ˱Ӫ

ȹڣȥһλѾ죬¶мɫλپ죬ҲСµģ죬һιǽûй
ԱߵһλͬĽЦ϶Ҫǿߣʹ³ظ˸һ﷢ʲôɧ
϶ôһ˵е㼱ˣҪǽأɱȥˣֵõ˵
ֻǺǺЦһΪĸӽء
϶¶֮ɫԵģʹʣ˭֪˧̽ȹʵġ
˵ۼҽã˭֪ôһ۹أֻʣţȻô׶أ
Ҫ֪Ǵһ˧֪ʹĽͭƱԲҶܷһֻȽɳʹ֪ͨ˧ܴ󹦸ɡ
Ҫ¾غúȹأʹҳأĪ뺦ʣ˵ǹٸļϸ
ɫ΢ЩȻȴ˵У϶㲻ҳؾˣ˵һѷϻ
϶ˣ˵˭СأбҶ˴һܣ˭˭˵
Ĵ𻰣λѵˣСҲǸƫ֮ͥ£ƦåһҲʧݣϸ֪ˣƤ
ǶپĶپһˣҲˣϽ򽫾㱨ȥ
ǽȷʵã϶һӾûƢԳŶԷһԼ뿪ǽ򽫾㱨ȥˡ
Ϊһȴ¶ԷԼС档
ؿڵһլԺ˼˱ƵƵἰĽէȥһλ׵ũ
϶ĹضŽһ񣬽پյľٶ˵һ顣
Ե˵ͷŹپľٶһپǽ֪ͨ
˹ֻصŵ
ӦŵȥһԵ϶ȴСʵΪιپٳٶÿηż˱е찡˵ǲʲôıưɣ
ҪҪ˳أ̽һ£
˼˰̣ҡͷȹµһ۹أǶԷܹġټ϶ԷҷʵΣȻ
˲ʵķż˵ǹپ±˵ӣǲصǡ
ҵҪסȹأȴ˧šԵһ£һһʮ죬չȥˣذ£˧ȻɾЭʱҾˡ
ˣȥɡ
϶Ĺһ񣺡¸ˡ
뿪󣬽ͻȻһ˿漴ҡҡͷǿʮ֣Ѳɻزס۹أ

صӪͿⷲӪǰȴĹ
ⷲæӭȥ˵ˣԸ£Ѵ˽׵
ϸһ˿΢Цⷲĺãܳɹأ㵱׹ٶȻʹ͡


481 
գµĵһǸȫӲ͡
õǬԪ̰򣬽һڿڴٽһ˳ϣϸӣôš
ˣȺ򲢲ٵģǴʮ׳ѡģѡĶЩԸųԸȥƴ׳
׳ʾֻҪ˵ˣӾʿͬҪõÿһʱ䣬лʿ
ߵĴȻҲر𣬾ģȲϣֻܳԴ
Ϊʿܳһ⣬ԵʳҲǱȴúܶͨס

ʱ󣬴ѾãټȫָŹ˵˧ԱˣϢʱ汾˧ҵȥ
ͱζ˲ʿǣʱҵĻķ£ÿ˵һС⣬һͷ̻
ʱȫװؿڶȥ
ⷬٶ˹ؿѾľܿǽϾͶӰΪ׵϶
Źپһγ֣϶һ㶼ȣ¹پ֮ǰ˲١
ͬǰһŴһ֮ͣ£ǰ˶ƣŷ̬
һֳǿʿǰ뷢ڳǽϡ
϶˼״̷˾裬︡һͷǹپеûŻˡ
ǽϵѾܿͶⲨȥٳʰо֡
󿴵ⷬٶֻЦЦΪӿٶȣһڣҪʮ֧ȫꡣ
Ǹżʿæµ
ʮ֧ڳǽϺ󣬺ܿγһƬ𺣣ųǽ
ۼ޻϶кԼ£һϣѻˡ
һȺľͰƻĳȥһ㱻һ
˿ⶸһһͰˮϳǽѾ뽫ˮùȥͻȻһ˴Ͱˤڵء
ͬƵ˶ŵ׹һľͰʿ巢Ӷĵء
϶ɫ󾪵ô£
еڵѾеˣ֪ôģСͻȻȫûжˡ
϶Ӧ죬̶˵ԣϿȥ֪ͨ˵ǽб䣬֧Ԯ
ĿŵһƬѾæӦã϶ԼСġ˵꼱Ҵȥ
ǽϷ£վԶһֻǡ
׼ĴƳݣƳ鳳ȥ
ߵĴ˵˧£ֻܷţؽȫȥˣ˧һͿ㡣
˵ǽԾȥʿ֮ǰ˳ǽϡ
վڳǽʱһȥѾʿһأֻвһվ
ʣµһ˵״̬ҲǺܺãֶȶռ˴󲿷֡
Ψ϶ͼѾͷĿûбֳΪǶƷߡ
϶ĵһ仰ǣɣȻ¶б´ҹƽ浶ʵǹĴһ¶ʲôú
ˣЦԼͷڹƵĶڹؿʱ򣬾ûʶԼǺúˣ
϶ʱƿԡ
ûйķϻֱŷѸٳ϶ˣ䷴Ӧǰһһնɱ
ĨȥϵѪ󷽺ƽ޵ľ˫깷
һʿ˳˳ݵ˳ǽ赲ûܵ
ţڶͬˮһ㣬ӿ
ָȺȻվѾ˵ɱ
±໽еĳȥȻǾϲķ֣ʵǲһԼһȥһ֮С
һӺ󣬻վѾҪôͶҪôնɱΨٲ˳ɹ˳ǽ
ָһ˵ȥ򿪳ţʣµֵܷŽˣ汾˧塣

ؿѾӪأһѾײײ˹һܣһߴپˣǽʧˡ
ӪѾ̱֪֧ͨѾĽ
֪ϢټȫӪѾȥسǽ
յӪſڣײ˴Ŵɱ
ǽɫһ̶£壬ɱǡ
Ĳ׽˽Сָķ򣬱汾˧壬ɱһһɱ
һȳѾȺ֮֫ɣһƬ
˿䣬ʮ㣬ųȥ
ѾڽĶ£ͬ
Ȼ˫ݺݵײһ
Ϻܶ£һʼע֡
˫ɱһ𣬼һ˲䣬ͷֳʤѾһ浹
Ĺپ̫ǿ󣬶˶ǣ̫С
һһ붼Ӳвˣֱ̱ڵأȻⳡսһӾͱһɱ
پڷ¾巢Ѿ
ʶ˲ԣ૵ôܣԼȻһȺеİգҲ˲һѹسǽûеסԷԭǶԷʹʲôֶΡ
ŽԺһͷӣϽӣȥ˧ȣ֧پ
ͷһ̸жϵĿһѣȺ͵͵ȥ
ֻСֻԽҵѾֱָ
һ˷ǵ壬һϲץסԷ˵з̵Ļᡣ
ܲץסһ㶼ģȥôᣬȻ츳ͻƵƷѲɻܱԼǿɣ
ֻת¶Цץкɡ
״ȭӭ˹ȥץҲͦġ
ȭצֻཻȭͷ׾ٵĽǽִΣ˳ƻڽؿڡ
𣬽ֻԼСʱ򱻹ţײһ޴ĳؿڣһڣ³һѪ˹ȥ
ҡҡͷ治򡣡
һĻѾͻȻˣˡ
仰ͬһ㣬Ӫأԭ;ûѾûκζ־еһɢеĹͶ
ûͶɱ
ȥǲ֣ʣ׷׶±Ͷ
ˣȹسС


482 ƺ
սʤ˺һʱеˮ´ȡˮ
ûˮﱻҩˡ
һǰͰⷲнɽϵɽȪؿڼˮһ
ڳȡƽ˧λú󣬽̫ҽԺȡ˴ĶҩԱʱ֮衣
γЩҩȻΪ豻ߡ
ڵ֪ȹرѾռ󵱻ϣѡȡһɺҩĶҩⷲɽϵɽȪͶҩ
ֶҩȴ˻ҳԵԽ࣬Խء
Ĵҩֲ˼ĶҩøжȻϼˣɵӶ֪ˡ
˲˵Ļмʶ
ΪⷲͶԼؿѾɣŻÿ춼ǽϷһ
һΪѾעѾԼ𹥣׼ˮ
һԼ̶ȱⶾҩϡͣЧ
̫ҽԺĶҩȻûʧжѾսʮһɴܣȫû
սȻ󹦸ɣҪҪƺˡ
˸ɣһԶȺΪٵǣ˦ƹ
ô˵Ⱥǳڽδɨսĺܡ
Ͷܿͱ£ָһС飬ٷֿѺ
ȫȺٽǧ²ָʹǴɨսʬ˳أˮϴ棬ƻķеĳǽ
еۻȫ䵽˷²ϡ
Ⱥ²ǵûԹԣ˿ôˣԣ£ʲô
һߣŰĽ䶪ⷲ˵Сһ㣬˾ѣ취˿Ŀڡ
ⷲ˿ĽӹѪܵĽٽת£˷ģ¾ôʧġ
˵ͷѵǸƷߣСĵ㣬ɱ﷭˴
ⷲһĿ󣬴˵ΪˣһƷ֣⸱ӡ
Ȼǲ֪ⷲЩʲôڷԸ˴Ӣȹ뱾ٻϡ
Ľݵ㣬Ϻ¡
ⷲæֵ
Ļ˻֣£Լʼݷۡ
ͷһǣɱ¿أة༰ٹΣܵƽ˧
֣ԼʾȹأֱѾռݣȻ˾ţ֮Žؿڶء
սȫʿӦͣ볯͢ͽԼʡ
ԼʧʮȡԴȻ屶
дú󵱼һǧԸǧˣôװѾͷس۽
ˣڵƽѴһƫĽӡף֤ݡ
ָŷһԵĽӡ˵
ǧĬĬĽպãһ
һǧ˵һƫνֵ
ܿͻװѡǧ׳ʿȥѾԴȫʯҼһ£װϳȥ
ʱǰ˧ѾиҪ˵Ҫ㱨²˧
󲻶ɫػصȥٵʲôҪ㱨ģ
ܿһﱻˣ廨ʿѺ˹ȥ϶һᾪģô㣿
ˣƽ˵˵д˧㱨
ĳ΢΢ӣ˵Ϻʡٻİݼ˧
ţ¶֮ɫǺˣôѾ
ĿЦһСķϺָʹ֮Ѿ򡣿СΪм̫鷳ΣգǺѾ̽Ϣ
ɰһ䣺ôǸ˲ţ˼Ҵ̽Ϣ޲ڰ±˷֣㵹ãֱӼѾշҹѷ
ʲôҪϢҪ˧㱨ģʵ
ɫȻ˧˴ռ캯ȹصѾǸ⡣
Ѿ֮̽Ϣռ캯ȹص˵һ顣
˼·һӾͨˣѹôҪĵطѾֻʮں֮ڿأԭǸⰡ
˵ɫ˵ܿѾоͻ֪ϢԸ񣬶ȻǲԴ˧һܵİ
ʵӴ𣿸оΣ
ϸһ˿֮ɫ²δУѾЩ죬Ĵ˵
ֻ֪ǳĸ죬һǰ֮ȡκ֮أ̶һ£Ѿаκأ˴δ䣬Ѿ֮֡
ʱ˵ʴǣʮȥˣ´׶༪١
ĬȻһBOSSˡ


483 н
һ¾ۼ
ͷع͢Ƕ˺ް
仰ʵ˵ʧƫģǾ䡰ֺǶ֮Դ
ͳһ£˻֮⣬˭
ȻЩȫ֧عսȨǣԼ֮սбֳ͵ЩӢ
壬һռԴҪ֪ƷõʯоųԴĮ
ҴŴפĴǰͺͳ⡣
˭ڰѹˣ˲һûޣҪǵػʣʱ䣬ңڡ
ε۹ة꣬Ȩ£ɱһΪһһң
޴ĵĴͷػʺһȺʦˣô죿
ǰɣΪϣ֮·ȷȳ֮ˣֻҪͶ飬ºպսԷ
³ƽΪĽ֮·ֱһȺȨռˣЩҪңô죿
ʱػʺһȺʦѹ£Ȼ¶ͬģͷݶм߸ˡ
ңϹɣֻҪôż˥䣬ҪôȥȨĴȡ
ɽ׼ҾǸõӡ
ͬˣػʹ죬عʦʣعѾ޷ǰѹ£ӢҶˡ
ͻʦͷ췴ϯ֮ƣǿعβųȥҧһڣ
νأع
˹Ըһʼͱ¶ޱǿƣվ췴ϧۣǧｫɵ£ʱڣعְû⡣
ãʰɽӣûôˣ³ˣ췴Ҳ׽
Ŀ˳˼С˵˧д˷ͬһ㣬ɲܵİ
ӳ˼΢΢һЦ˧֪ˣСķģϢԱ˧ǳãͷ˧Ի͢ξΪ
¶ϲɫСĶл˧Я
ΪĶ˵ˣλͬȥ糤ϣ糤ϰưãţͺȺȨӵһˡ
̽λˣӦ֮
ɫһڣ漴̾˿ɵȺӣһȺϵϴ£Ѿȫˡ
Ӷݺ츣ֱﱻˡ
츣֮ǰΪν͸ǵġ
ԴҲηԣȺϾ˵ʲôûá
ۿԼǰͻȻ˵˧Сһƣ˧һٻС
ţ΢ŹֵĿһۣȻ˵
ûлشֻǳŰԼӿһۡ
΢΢һЦǱ˧Ƿˣˣ⿪
⿪ĳһл˧
漴վֱ˵֮ǰѾڻԵɺ£ȡ˺ȹأ˸ţɴ˿֪õϢǺȹѾû뵽ʵϹؿѱ˧ջء
ɴƶϣԮֻС־˧ʿѾ·ǽšųţȵԮװ򿪳ţٹŴ򹷣ȫһֲ
˧ؿڵǲѾܴзʿ˧ٴŴɱ˵һС
΢΢̾ϢǺüƣֻϧ˧ֻδȽ˧֮ţɥʧ裬α˧
ɫ΢΢ЩȻ漴ҧҧҲˣ˧ΪУСԸðһΣȥأԽĽġ
СֻҪ˧һŵսʤˣ˧ΪָʹΣ
ޱĿģתѣ˿Ǻ뷨
ʮϢĲɫЩɥ˲ðգǴ¾ʹա
ֻ΢΢һЦɡ
¶ϲ֮ɫ˧ȷĻտҲС
һ˵˧ʮѾפصĺȹأȻʲôУһս汾¡
²˳٣׼һ£ϾͳȥС
¶֮ɫС
վļĺźȹػѾ˧㣬ɲҪñ˧ʧ
ˣ԰ٻ׼͸ء
֣صĹ˧ģСĶȻ߾ȫٳɴ£Сĸˡ
˵˵Ĵ뿪
ߺϵЦݣʧһΰٽԸӢȫĶʮ¾֮ڸϵȹأʧڣ͵ɽĹɡ
ٽҵ˾ҴҴɽȥ
Ҵдһ飬˵ʦķѵΪʦֶһ˳齻ºةǣ֮ڣʦֶղʮ֧׼ҵϵӵʬɡ
׵˵ͷصϵϹͷһ˰ɡ
˵ӹ飬򳤰


484 ȹشսһ
ȥĵգӢʮ¾糾͸ϵפȹء
Ҫ죬ǰһ죬ɼӢôء
ǳ͢Ǳ͵ʣڵ˵ŹĻһ̫һʥּ
ȹص䣬ڳһ𶯡
һ亹ѾԽȹع򳤰عԣԿǱϴˢĳ衣
ػʵǻȨɴδѾڳ⣬ȲѾܹܲ³²һֻڳǰ¶棬Եжôܡ
һʧȥ°εĻʵۣ
͢ʣӴʱֽд󳼽ṩ
ϣһڷṩĽ飬̬ʮǿӲʡЭһڴʣ˹
֮ʥּҲνġ
ּ̫⣬縺Ҫ˺˼
һƽ֮£ر㣬Ҫʲô޶Ἣ㡣
úøɣƽѹɣ޷Ϊ
΢Цӹʥּһ߰˽ʣװⱣ棬һԴǵĶԴּ̫˵빫ת£ֻҪȻɱѾһƬ
̫ȥ㽫֮Ժר־ӦԽս¡
£ĵֶΣ㲻ж󲻽ûижЩЦ

ȥĵʮ죬ӵʮ֮⣬дٸʮңŵǡ͡ܡ
ˣĻͦġ
˵뺯ȹزʮյ·̣֮ǰɳȥʹϢ͵ϣҪķʮա
Ҳ˵еõϢ󣬴Ŵ·ֻ죬˺ȹأɼԺȹصĿأܡ
׶ûüһʽֱǽȺѾϮ
ͬʱ£е˳ǽкȻϰټͶʯԼŴ
Щеٸְīӵܴ죬ɱͨƷƷߣڴ£ҲҪ޵
Ϊٸ٣ǶٸЩɱָƣƽ죬Ǵ˽ٸڿⷭ˸飬ҵЩ
Щһʱ˽ãߡ
Ӻɫ׵Ѿڣȹض
ߵһ˵ȥأ򿪳ŵ
Բ˿ĿȫңͶʯװʯǿϼ׼
£еתڳǽ
ѾԽԽǽϵ±еţձģһ˿˿Ⱥ
ȻǰһӰƴ֡
ʮǰӺȹ뿪ġ
ϸһ˿ɫת򿪻صٴ㣬Ҫó
ܿһɡ֨ѽ֨ѽ¶ϲɫӿٶųȥ
ȻʧǣŲûд򿪣ȴıš
ֻһ£ļӳǽ䣬Ѿϣһʱм
ţһĥ̴ľʯһߣѾȺܼĵط
мùѹ𸽽Ѿɢӡ
ͻ޴ѾʼƴĺˣپĴ
һӺѾںȹǰǧʬ壬ǧߣֻ˵ǿ̷Χ⡣
Ѿоһλŵӣ⸱΢΢̾ϢͻϮļƻʧ𣿡
Ѫ۵ǰϥ˵˧Էûмƣ¶ʧܣ˧𷣡
ǳĴС
л˻ֵ²㣬˧Ͳµпթپ˧Ȼ׾϶غȹأôĻ򿪳أ
֮ͬһԣ޷ǱСͷɹҲģվҪʵ˵
ĩռǹپ˧ᣬǶı֮Ż˼ƣһĩСӢۡ
м״˵㲻ΪȥúϢָչǣӳɱ
Ĺһ¡
е£Ѿؿǧ״Ӫ
Ѿȥسǽʿ䣬ʱһεĹأ뿪˳ǽ
һսû׽ûô򵥣ƾոһţ׼£ӭͷʹʽӽɣʣµѾֻ˶ң֤ʮǾҲϱ
ʮϱͷɲôÿġ


485 ȹشս
дȥû˷ɾ裬Ϊ֪ԷԲ׷ռȹص뷨սֻӼҡ
֮ǰڡ䡱߹ģؿֻǲǶԷ¶ǿԭ֮һͲö֪ˡ
£Ĺе˳ǽʸ͡Բľʯȡ
ЩɶسǱرȻ¡
˱֤ǽһֱפ⣬ǽ¾ʱԱ֧Ԯǽ滻صؾ
˰ǬԪ֮׼ǧ֧ѣ˳ǽ
ҹפӢܿ⣬˵ȼϰ֧ѣǽԷҹϮ
Ȳг;Ϯûоȥ߻ҹϮܾʮ֣ͲҪּ
ʨӲãоȫȻֵ᷸ͼ
ܲٻΪ첻ζ磬أ֮ս׿㶼ˡ
ʵȷʵûôһҹƽ¡
ڶһ磬Թ緹Դ˵ϳǽֵҹӢʿ
˿дҲᣬǿ̷Χ⣬ڿơ
ʱʮѾȫɣվľĴĸ̨ϣɽһĺȹأ̧֣͵£޹ģ
¡¡ĹǧѾȹؽ
ǰһţ߾ٿĶƣһƬһǽ
Ʊģ̧ݺͳѾ
Ѿ빭̺󵱼׼ڱ˧δ֮ͣǰʸͣ
һֳǿ¾ţǰ꣬һѾװ˼ʸٴǰ
ֻ겻ͣȽǽѾϣʱм¡
ڸһѾһݼܵ˳ǽϡ
һĻдһӣһǧѾӶ߳ѹѹıǽ
΢΢һЦͶʯ׼зԮһ빭׼֭ͻ͡
ìǰʱ׼ɱҪϳǽ©֮㣬زѾϳǽ
ʦ壬żλѲӳǽնɱѾ֡
˵ƺûбҪôͽϵĺƶɴ̽һƣһ죬ζöԷϳǽ
ѾϳǽؾǰҲܹ¡
ɱѾ󣬾ͻʶΪǲûôѣʿžͻǡ
˳˵һӰս֣ɿ϶𺦣
ԵѾ飬ͬһǽʱʿ֭еĻͶȥ
վϵѾ̵Ľ֭ͻһ׷ײҽеȥ
żʿһʱϵĻ͵ȼð߸ߵĴ
ǽʮ׷ΧڵѾȫ˽ȥͻѾһ߰һڵϴͼ
ѾĹΪ֮һ٣սϣ˹ֻ޾İ
ϲ¶֮ɫԷô˻سǲسǣг
д˿̵Щӣȫ׼پ˼Ҫ˵Էһ㣬׾ٶغȹأʶĵļı
˵ԷܲɻͲǺسѹõ
ͺñȶԷһʼͶը׼
ȻⲻӰùѾ»·óȻǣֻͽ
ǲаһ£֪ЩۣŹǲʱһ롣
վڳǽϵ󣬿ѾºޱԤϳǽڳǽ´
յ󣬳ǽϵ¾£Ÿղ֮ɫͬ飬ɴкоĹĺܣǿɱ˧
¾ɷ˲٣ξλȴѾһ
ԣڹսУһɵġ
ʱ󣬳ǽǰĴϨ𣬵ҵȴдһӣֱǰǽȥ
һΣûôͷŻͣùֽǽ϶ڻļʸʯԲľһһĶȥ
һӺ󣬾Ѿ˳ǽȻҲ˳ıһȺؾͱ߰˸ȥ
״ҡҡͷһȺ¾е˷ˡ
ۿԽԽѾϳǽһһ֣ǽȥ
δǽǰ¶һ˿Ц⣬һӣװл͵Ĺӱȥ
Ǵ֣ѾسΣپЭǽϵѾնɱ
һΣ¾˲һ㣬ǧˡ
ѾƱ裬еڶλԱ̧ȥΣʿʬ屻̧ȥȴд
Ѿʬ壬Ȼı³ǽʬҰ
ͬʱǬԪѸٲ˻ͺͼʸЩس
սٻһսʤȵľĺ־
˭ȼֲס˭ͻ䡣
عֵ֧˿ţҹؿڻжʮصޱá
ڳУȴһ˿꣬ιĴʧ࣬ʮԣСˡ
ҳǽǰλпؿڣפضٹپûס
Ҫ˵оʹ˷ɲģ𣬵Ȼ֪ȹصҪԡ
ҪعȹƲȥһ
˰ʱʼ˵ιǣһαθӼҡ
֧Ԯ˳ǽΣŴѾĽ
һιսֱӴ磬ϳ󱸾ȫֻһΣձ
սѾˣپһࡣ


485 ճ
ȹǰпһα˵¶ʧ֮ɫ̾Ϣѡ
ؿڵĹپҪ͵Ķ࣬ͬԷسеҲҪࡣ
ͣ˲ʮΣ治֪Էô͸ʲôҪ֪һʼԷǹոȹصġ
ʱ򣬿û˸߶ԷԼǡ
ԭڹض֮أ˳˳ˮУһ˴ɥĸоعȻЩ˥ˣɲôױġ
һսˣ䣬ʮ룬Ҳ֯ˡ
֧ѾˣǿѹǣֻֽҪôɢҪô䡣
Щģðһѡ

ǽϣѾȥŲæˣʮȫֻһ飬Ҳ㾭һ
дĲҪ֪Ŷã²оһ֧޽ӽĴ
ǾĻ֮һ
Ҷ϶ֻҪ֧ʤ޵еɣ׾һ֧Ըͨľӣһ岻ڻ¡
ֻս󣬾ûôˣһڣ޵еѶ֮ǰʮֹ
Ȼڣһٿǽһ߸߾ٴ죬ʹ裬һߴ󺰴š
󵱼Ҫż˧Ҫ˵ʲô
ԭʶŹʿ̴ֱۣʿ
ʿǽǰعڣҼҽлҪ˵
ߵһ˵˵˧š
ǰһӦҼҴ˧ڴ˵أл˵
ʿ󣬷صҼҽ˵սˣվ˾ֻвʣʶһ£ǺηӢ
Ҽҽپ棬ڳǽ˫ʮپһ棬͵û˵˽գ˵˫޼ᣬ֪پΪΣ
΢˼һ£ϸһ˿Ц⣬˵ӦһӺ󣬱˧档
ʵ˼ݸʿʿ˽̱ѾӪرȥˡ
ʿ뿪ıӰĿģԲԶĶ˵ͷʦʦֶȥһΣ
׺ǺһЦǲϵ⸱Ϲͷϵһкβɣ
ɷ˷ۣ㻹Ϲͷƭɣɵϲֲĸһܴù㡣
ͷǫ֮ԣûϣʱ䣬ԼĪһӺ󣬴ŶƮȻ£ȵǽһ֮صĵط
ͬʱдʮڶͣǰʮ״˫
пԼǰ׿Ȼ󣬲̾˵پһλţԭЩţһ֪档
΢΢һЦܽˣǴţԿأǰ;ͶҴأҵΣ
΢΢һ㶣漴ЦֽȴǽµĻ˵ˣعһҴ󴬣Ĵ©ˮûֽţβͶշٻ󣬷ӣգ
΢΢̾Ϣó棬ȴôأνͬΪıѴһˡ»棬Ҫ̸
п󣬻ڵҽҪΪ£һ֪Լڹģʲôˣһ֪òԩ
Ҫȴ쿪ˣ˭ܾ֮ܰأ

йһ£ͻȻ𣬳ݺ£ܲܳûɵºȹء
ͬʱʮλŷԾ˸֣˴ػأΧȥչ¶ϢȻƷ۷徳
¶ĵЦݣˣҲôġ
ڰеУϸֲмЦƾ㣿ƷƷ֮ǲͬģԶ֪һٴѨƷ߾жǿ󡣡
Ҫ־͹дֻһ˱ɳ֮
ۿԽԽĵ˵ٴѨжǿȻ֪֪ƷԲжǿ𣿡
˵ʽʣһзȥ
ͻȻ״ޱΣյĸоͷ˼ͳŷһֱ飬һ
ŷһȦ֣л档
ӵĽ⣬е彣ϣֻʮ֮һ
ȦϣȦ飬ʣʮ֮һϡ
ֻػ³һԼԱʱٶȷ˻ȥ
΢΢ü΢ɵʦر
ͬʱжŷǰ
󲻸˿ŷһȥ
ʽֻ䡱һ죬վ֮ߣҳ
ֻһΣ漴ָ¶֮ɫͨʦ֮κβҡ
м״ðˡ
˵겻ηӦԼƣƴӪȥ˼ȻںޣôҲ벻ȥ󣬾Ȼ˿ֲΪ
ȻʱЩˣĸƷ۷ߵĹǰֳֻʽỮ˸Ȧĸͷ¡
ػصλƷ۷ߣһ㶣ӿ޾Ŀ־壬ͷܣϧûдŹǣȰ׷ȥһһնɱ
˿񱼵һۣ΢΢һЦʦ壬ǻسǰɡ
¶֮ɫ׷ˣ
Ȼص׷ˡ


486 ׷
һԾصǽϣһԵǬԪԸȥƶʮҩʱ󣬱Ҫһ׷Ѿ֮ǰҩ׼ã׷ĽʿǷȥ
ǬԪһ֣أӦŵ漴żִҴȥ
һԵĶ¶ɻ֮ɫʵ㲻ǸողŽ֧ѾѵӦѾȺף̳𣿰ʱѾҪܵĲӰˣô׷
ҡҡͷЦʦԲӣʱ׷ҹУǵ֮ӻشӪ󣬶Ȼ취ڼʱƿȫ֡
㹻ĻӦû˷ųϢعὫѾȫɱԼѾİ֮ơҴʱʾ»ײȥ۽Ҳ˵ȹضжʧķա
֪ʦֶ¾¾սʵԷȴսϱƲͬնӡ
ʦֶŴȰʱȥ׷йĶԴѾȴֹپٳδ᲻ɣоƭ
ˣһִΣµǣ΢侲᲻һɢ
һΣֹپû׷᲻ΪԼȫˣʦΪƣַɾѾܵٶȻж죿
ʱʦֶٴϮƣѾɵֵסǣ֮£ʦΪΣ
Զ׵ĲǣȻ˵˼ϲ¶֮ɫŲߣϵ
ֻǵȻһЦֵ˼ȥعشѡһԸ¡ƴɱʿ
ŸԼԣԼⷬ¶֮ɫĽʿ󲻽΢΢ҡͷ˵ЩʵǼٵġ
ƨİ֮ƣҵĽڰˡ
Ҫ֪Ѿֻʣоʿ䣬սʮһǣֻҪ·ʮ״̬¾ֱȥ֤һս
˽ع˵õģֻϧֻǺҪģȴҪġ
жĥɱ¿£Լһξ͹ˣһξͻԵԼ̫ɵˡ
ܲץסͲܹܵˣҪ޿ɾҩҲÿͷȥ͡
ӺǬԪ㱨ˣѴ˽ҩƺˣʱԹʿǷá
΢΢ͷ׼һ£ҩװãٻᾡ˹ȥ
ŵǬԪһ񣬻¡
һӺһ˧һʿϣվȺ˷ʩ˧ָʾ
³ǽŰͦصһݵĽʿĵ˵ͷ˵Ըվ˧еʮο
ʿӦ˳羴ӦŴʱ˧ʹһϡҩʾν
ˣ
һ˹ҩ͵Ⱥʿǰ
ȵˣȻ汾˧
ʿǽҩһֻһŻ棬ϲֳ֮ɫӦл˧ԸΪ˧ǡ
ֱһƥһӵ汾˧
һ̷룬սԶۼ
󣬺ȹسŴ򿪣һ򶫷׷Ϯȥ
һ۵Ŀ֧ȥ˶̾Ϣ֪ʱٿͺˣҩ͸˧ģ˵ˡ
ڳ֮ˣΨǬԪ¶֮ɫΪ˴⣬ֻ֪ҩһЩĶ
һִ˴̫ҽԺõģԡ˷ܼҩġ
ݴ˵ͨ˷ҩģᱬǿսʺϲˡ
ֻЩֹ֢Ŀǰδ˷֣ҽ֮ˣˣҩû
ǬԪȻǺܶҪ˼ֻҪᶨɴ˵Ľһǡ
ֱϣһڼٸ·ǰĳݵϵĺۼʱ̵ǰķ
㱼ϮһʱŴһɽ£׷һѾԼҡ
״˵ֱһɱ˹ȥһҩ¾໽еĳȥ
ԤϵģƣѾλǹپĶ֣
Ŵ׾پ䴩ѾطΣɽϵѾ䣬ɥʧһֿΪɱĶ
ûһپɱѾս
ܿѾͶͼ
ֻϧĴ˷ܼãɱۣĻܵͶͶɱ˵
ʱһѾ¾һգѾͷȥսȫгغȹء
һξģĽһ˵˧ѾδףҵǷӦü׷ɱ
о֪ȥˣô׷ɱ˵ˣһγɱǻжʹ˼þա
ȲҪ޹ֻҪһ׷汾˧ƽѣ˧֤ٽ
Ƕξ͵Ӧл˧ָ㡣
Ϊˣ汾˧سǡ˵굱һ·ԭ·ء

֮⣬ǿѹƣһֱбܽһѾƵĿڣų˿
֮£ỹ£ΪԼڴ棩İ£ʦĻᣬһѨ¼䣬һϯ֮ء
ɲعðһȻֲ˹
Լд軤ŷԼӻУǶԷûնɱԼӦ͸˰ɡ
ԭųĵУһ˲


487 칦
Сջ󣬴һںȹ£ؿڽʿԷıһ󻶺
вٽʿ¶ĽɫǶôϣɱԼ
غ󣬵ȫ£һؿȫ彫ʿΪӣֱڽ칦ᣬˮӦ
ڶԼ׷֧šֱӹϽš᲻ڴͨʿѡʿ
Ϣ󣬹ؿڵĻŨҵ˼㣬ս׳ʼവԼֵӢηԣһҪ뵽ܸõĴ
ͻ룬ȴǬԪĹһ࣬ٵĴټϴӷ²ѡ˲ˣ˲٣ſӦԡ
Ʋ칦֮²ᣬְһ˴Ѿͷȥһ˳ΪԼ͵½ʿ빦
׻˵úãͷɻֻɲ˵ĶɵʽԼ˴£϶ҪȥģȻʲôȥҪʣҪԴ
һ𣿱Цˣɲ
󲻽ҪԼĹҪ˴һϢƽ֮£ɡ
Ȼûô׾ģ󲢲żֻҪһܰ趨Ĺ켣ǰС

ϣֳдĽݱЦãٸ޵Ź̶̶֮ʮ죬ͻѾΣɱо򣬷²Ѿŷɥ֮͡
ȺЩᣬ󲻹˶ڣʮ򹥴ʮӮʲôϡģң˵ıá
óһ˵ص۹йͣٸĹͱ̫ξλأ۹ͣ󡣡
̫ξһλϽǰһּ
ֱӽͲݸư飬ưӹ̨ף͵λϽ
Ͻɵķһҳɨһ飬ûпǼԼϤ֣ɫ΢䣬żٵĽͷβֱһҳҵԼҪ֣ɫ
ֻλϽǰһվۺ˵£⹦Ͳ⣬˽
ԣ΢΢üԸôս٣Щˣеˣƽѵʱ򲻼ˣϺȵһ
Ͻɫ̲µλıе뷨ſڵǲţϸ
ʱ˹һ˵ϱ۹µģϽʲôֱ˵ǣѵԱµӢ˵ɣ
ϸһ˿ŭ֮ɫ漴ָƽʲô⣬Ͻʵء
Ͻһּ
ֻϽĹͲ˵֪ݹͲ˭дģкĿģɳոմԿһ飬˧ٸ⣬ɣԼƫԹʮλ߼죬ȴŵĩС硣
λԴӴȷйʿ޹ΪݹͲġ
˵ϽĶźһ񣺡
ԼӵûõϢ󣬳ڣвɫ
˰಻סǰһϽôһ˵ػ˧ȡ¹͡˷粻ɳ³¡
˸͵췴۹ƮҡҪʿƽҡ˧ٸͷ֣ȡ¹ͣҴΣӡ³顣
ۿһȺ࣬ҪŭˣԼȺӡ
˿ʷ˳£вͬ
иһ˿֮ɫɫ˻˵˵
һĻ˵ȺһȦλȻﻳ˧Թͱ٣ֱЦѵ֪˭Ĺ˵һνȡ¹ֱͣ޻̸֮
ΪҲ֪ģ޷Ǿǿ˼ˣԼӵûۺˡ
˵ˣսϾΣҼʿʸֵõϹ£Ī֮ϣֻԼĸй٣͸һλ䶨
Ľζƽкá
ǵݣһƽĿ˹ʵةΪأ
˹ɫ糣˵£ݳ֪ٸŵʹڹ⣬ⷽʣһʱ֪
˵ͷ⵹Ǹ취ˣٸŵʹ
ưкС̫Ӳȥ
һӺһŵָ̫£̤ź£ߵŹ󣬷ڵݼ¡
ֱʵ㣬ΪιͲϣ˹˵ĹͻһС
ԴһƬհףʶصΪǶûϹսڱ˵ı£Ժ֣Ȼûжپ
һȻսûϹĹͣ
һڷⲻܣҶʦ֮ʣôս
ʶػص˧˵ˣЩȨӵܣʵڲǵϡΪ˱֤ǵİȫûϳ
ˣҼҴ˧˵λȨӵսɱǾǼ尲һӾһЩǿȻ£˹Ǻԩ
Ⱥûԭ
˵ǻл漴С˼
ȥһɵˣɵȷʵδͣٸֹƫսҲʵԣҪ
ȺӦӢ
΢΢ͷˣȻ鶼ŪˣǾͰչͲϵļأʵ͡
Ͻвʵ˵£Ϊ
տڣͱֱĴϵϽѵͷӦԴΪأڴΪһ˽ݡֲصĻ޲⻻ˡ
Ͻɫһݣֻùּ


488 ֶ
Լݿ˿ڣΪ빦Լһ¶»Ⱥ߽ĬȻһʱ˼ž
Ȼ±ǿѹȺġ
ȺδжһεĹͣĵģǵġٻ󡱣С
ӣΪ浱ûεɣ
ֻ޵Ľһ΢˵ͷĳĬ
̫ξһ佫ǰһһ£ƽ֮¹غڴعˣȻٸ˲ܹˣϾֻһˣδЩƵ
֪ڣƺƴ󣬷һ׽𣬹ʳڴ˿쾫֮ʦض֮أЭٸһͬƽѡ
ʡһԸ˵飬۹ɽиһ֣֮
һʱ䣬˹һ㣬ڶʮ˵ĸһƬȸ顣
һ˿֮ɫһԼ˵Ҫƽѣ˹ԣȺûһվ֧ƽѵģƨҷţ˴󹦣̲סˣ
Ϊ˾ɨңһڷ顣
ֻޱĻȺһȦĿ˹ϣ˵֪ةΣ
˹˼һ󣬷ڣλ˵顣
ȻˣǾ̫ξø³̳Ⱥ鿴ǷУ顣˵
̫ξϽɫһϲһۣ˾ġ
һϽǰ£ƽ֮²ûô鷳˵޷Ǿ͵ǲ
ٸǰʮ׳֪ٸλܵоʮ򣬲˶ʮ׳ʣʮɽֱֻɡ
ٸ˰֮ڣʮλֻٸ̫࣬δãδ繦֮¿ɷá
ɫüΪѿһ˿ɱȺˣʵ˿˴ذΣʵڸ
ֻһ޻Ϊʲôأ˵˰죬ȻȨĳ
Ͻɫ΢һΪ룬޶ġ
¶Ц޶ģҪ֪֮ǰŵһڲƽѣԸȫ塣޲Ľ飬һ֮ڣδܽȫΣ
ϽɫһͣЦǲϿ뷨΢ķӡ
ЩΪֱĴ󳼣̲סһ䣺ޣ治Ҫ
λϽ˿ûԾˣ˵ֱ׳ķһ䣺Ҫкã
æ˻ֵʲô뷨Ҳ˵ˣٸΪƽ˧ֱ飬Ͽɺ󶨶ᡣ
ôģȻ֧ƽѣЩ鷳¾Ͷȥɣı㣬Ҳݵıȥ
ڸոճЩˣЩɫһ䵽󣬻ǵȥǸӡ
һʡɺȻվ˵£΢һҪࡣ
Щͷ׼ࡣ
Դǵ˵ɣս֮⣬һشǷģԼǷΥ֮١ǰٸߵĴæƽѴһְ䡣ʳ£ѡȡƽѴ
˿˹ڸ͵£ɲƣһ£ڱС
Щ죬Ⱥˣûúദ
ԸʱڵΪȵټʿķѪʱ꣬ƶɣ˴ػʯ֮˼
ȻˣͰɹ涨졣ȿпɿļѡƾ٣
˵£΢ټһˣͳֶ飬ΪֵνͳꡣҪǣֶٸٸУڵƽ֮£νѡ
һϸֹ֮ɫ֮֮Ĺϵɲ̫á
һһֶ޶ڳΪʣȫصӶ˻ᴮ
֪ôģ仰󣬹ʹĵͷơּ⣬ͳֶΪƽѴ̣ϸǰߡ
˵ں󣬺Щڣֶ֮ĹϵжӣǼΪģǵ֪Ϣָᷢ
ܿ˵ԼȺǾܾѡָƼһģܱȰһԵļҪá
˵ˣϷԣ޶˵ˣѵܷڲɣ
˳󣬾̫ʥּȹضȥ
ͬʱǵĸȨʹߣżʹȹظȥ


489 Ӧ
飬ܿͱֱ֪Ӽȹأһ죬ʹС
ڵֶ֪ΪԼļû̫Ĳ
ǰ˵ֶѪŨˮһƲĿ
ɶڵ˵һİˣҪǵһЩν׳Լ׵
ϸ룬ų߱⣬ûܲס
ڳЩ󳼲εС̣ԤϣѾ׼ǹ

ڶ磬ֶ봫ּ̫һͬ糾͵ĸϵ˺ȹء
յʿֻͨ˴򿪳ŷǽǵԼûȥӭӣӭӵ˶ûɡ
ֶʹּ̫߽ȹأǰյģӰûУɫ
ˡֶ̲סŭҪ쭡
ȴּ̫סĪҪұǹ˵ģٸʵΪ˱֦ҾͲҪΪЩСˡ
ּ̫ҲΪջΪػ̣ܹ裬Ǻ֮ǰزܵ󣬱׼ֶ
£ͳ⣬˵õʿָĴ˧
оֶĿ˧ţȴ£վԺϰ̲סߵǰѵ
Ϊƽ˧۹سڶ𣿡
תûŴּ̫΢Ц˵λǹĴּİɡ
ּ̫ЦŻصٸӢСķּ֮˵ġ
¶֮ɫ빫ּ
ּ̫æס˵ٸվּɣض񡣡
Ҳ飬վֱӣӹʥּ
ϣʥּҪǽǰڳļ¡
۹ֱֶͣƽѡ
ӹʥּ󣬴ּ̫΢Цýٸ˵֪ҪСתˣЩ£ң˶¡
ǺһЦ⻰ˣǾǳӵģȻҪӾθԹԣ
ּ̫ϵЦŨˣ˵˵Сһ˻ת¡
ҡҡͷٵĻδ˵꣬빫ת£±ϾģǳӵģӿԲںɱ²òں
⻰Ƽ򵥣ȴв֮⣺ôôʱ¶˿ɱҡ
ÿγᣬƽʸμӵģϢϷʲô£֪һ
ƸˣԼɵ
νƱۣƱԼıֳһ۸ģĳЩ˿ֻӱ䱾
ֳ󣬷ܻòٲ
ӣںĶˣ˱ʵˣ˵ʲô˰װɵͷԿĻʵˣ
ּ̫ɫ΢䣬ڨڨһЦҴ𻰣ֻԹٸ˼ȻѾּСľиˡ
ˣλǼεļֶٸúģСĻسȥˡ
ּ̫˵󣬼Ҵҵȥ̶£ʲô治֮ԣԼٲ֮ء
ƾ֮ǰ̬ȣܿλٸж࿴أԼпܣЩλٸ˵ģµŭȴϡ
ּ̫뿪ͷҲأֱԺȥ
ʱֶҲ̲סǳӣվס㿴վǰ𣿡
תȻ˧ˣﻹиˣļ԰ɡˣλȥϢٰż˺ź򡣡
ֶҧٸһףӣ㳤ϢԼ׶ˣ
̲סһЦ⻰˵ģ֮ǰҲûϹ㰡
Цţɫ˵ˣǰһһӣͶϾ˹ϵ󣬲κ˵ӡ
ֶŭǰйʦ㣬ҿ˭ܻ㡣˵ץ
һЦƷнףĵ𣿡
˲ܣݳγһ֣Ӳֶһ
ֶһϣǵûлƻ֣ܵ¶ϢɫΪѿ
Ʒ۷壬ãõĺܣû뵽ֶһۣӣ˿ֲ츳
֪գҾͲ˵ĸӵû뵽ǳ
ǺЦǣ˵ʲôʲôɡ
˶ֵĶܿ;һˣ״ϴæϵ
׹˵ʦ壬λļֶԺ鷳ʦѾˡ
ֶŭң
΢΢̾˵ô˵ǱҪôΪҲû취
ֶһҲأѲ㻹߱ɣ
ҡҡͷ߱ҿɵ˷ǵµĻҲ˳ַĵ侲侲
ͬʱǰסֶѨŶ΢΢ʾͷʦˡ
˵ͷҲأתȥ


490 ǿӲ
׻ɵӴֶǰ׷󣬵˵ֶɣ
ͣ½ŲתĿ˵˵ʲô
΢΢һͣ¶ԥ֮ɫԷɵĳȻ׼ٳȷʵر⣬Ͼף˶Դ˻⣬
˫΢У˵ɱһ˰ˣ
ɫ󺧣ôɣǧд뷨
û˵Ҳ˵ˣɱֲɱѵͷĴԣܻľƽʧܣ
ʦãҪǰˣɵ³ôҪôǱѾҪôǱ͢𣬷䲻ô
ɫڨڨô᣿
Ȼ˵ôᣬֲǲ֪Ҹϵãں޲ŪңΪʲô£ʲôֵġ
ɫһ˵Ӣõѡ񡣡
һӿɽ̡Ŷף潻ܹʦָ֮뷽ɵ֮仹еԨԴ˵һӦɵΪ˷ɵΣͷʦġ
Ӧŵ֮ȥúðš
΢΢ͷ̤Ժ
վԭأ˼һ󣬺ȻЦ˵ںʵͦĵϵݺϷ

רĶԸԼͣһƷرİƵûãٽԼһȫӡ
ȶɴԪ;ڸǻڣԼ建ա
ԴͻƷԲ崦һɻ״̬ԸܵԼÿ춼Ȳ
ֻɻûдۣÿ춼ҪķѾ޴Ѫ̶ֳ֮ȵʳÿҪ٣ܿάƽ⡣
Ŀǰ󲢲ɻãȷǺ¡
ΨһҪĵǣԴӦ㣬᲻ӰԼɻ
һ߱ԼԺĲһƽҪһ߶Դ
Դôã֮󻹲˵㣿
ʱʿͨ˧Գϼҹ£Գݼ˧Ҫ̣˧Ҫ
һԩͷˣôܱܶ˵
ܿʿһ˽
߼ЦݹϼҴϴݼٸˡ
¶ѰζЦݵϼң׵ϣ
ϴһȻ˵û׵ϡ
ϵЦŨˣϼҺðôʵţ׶ԲԼ
ϴԿŵЦݣĴһ˿֮ɫʲôţٸˣϼҵͷһСİͽģ
ҿСĹͷˣʱСӦԣû뵽һͷͰסˡ
ֻϴֵٸ˹ˣϼҲ׷ңʱ䳤˵㣬ӵйְ͹ѫ˶һЩΪ档
һӾͰˣסЦ֪Ϲұ٣Ϊ°
ϴһɫػص·֮ٸһ¡
һĵϹ˵
ϴһҼҼ֪ƽʮ࣬˷ֵһ
Ŷôֵʵ
ϴɫ˵ҼҹϷ磬ڴ˾еƫǰ˶˽⣬δίΣ¸ϼҵ屣֤ҼҹѵõĽţضɨƽ档
˷ʮʿҼҹӣ˵ݶ£ϼҶġ
ȻŶ֪ˣǹ󱾹ٸҹġ
ϴɫ΢΢õ˴ԲӣǺ¡¹󣬴˱ɻϼҵֶ꣬Ϊأ
˻֣ΪʮܣҹӵǿԷŻȥһڼۣʮƷģһٿƷر̸
ϴһ𾪵Ŀ˰ɣŸ˶ʨӴſڣ˻ﷸء
߳ŭһӣȻթϼͷˡ
ֻϴɫٸˣϼҿǳȨ֮ףóȻԴ˿ɲʲô¡ԴĳɾּͣδزܳΪȨеһԱ˵Ժкܶ򽻵Ļᡭ
ֱӲͷϵٵȻ֪ϼҲ򵥣ȻΪЩͨõĳ𣿡
ϴɫͣҸ̸Ҹ̸ϼҲǰ
ϴ˿ƽ˵ִˣϼҵϵӵֻܲϷһˣѺһϼҶԲ޶ʧϼһϵӵַܴѾҵɡ
ִˣ³׶ϼңòʧִ˼
ǺЦ˼ˣϷȻϼΨһĵϵӵܣϼһӵܰ˵ϼҼϼϲ֪˵ĶԲԣΪ֮ǰûЩ𣿡
֪Ϸ缸ϼڶļ̳ˣû㹻սɣͲܼ̳ϼҵľλԣϼ˻̳˵׼𣿡
ϴɫΪѿִˣؿɲһġҼҹӲﷸ´ڴ˾У֮ϼֻҪһۣܽƽѾݲô˽ҪЮ
Цñڣ𣿱˵ޱα٣ƾһ佫ܣܽνİ취
ǴǿоȥĻ͸ˣٿֱӸѹʱϼҶᱻǣ㣬ϼҸ𣿡
ֻҪϼҸپ͸ҽϼȫ塣ϹҪҪһ£ʮı٣Ҳң
ϴʱʧȥɫɫ԰׵ˡ
ֱӴϵϹٺúԼ£ȴϼҴ£ȥ֮³Σ豾˰ɣ
ϴɫֱ䣬ҧ޷ֻʵ֪¡
ɫһת崺˵Ϲ¾ܻȥٵĻתѡ񣬱ٶš


491 Э
ϴˣϼҼĵִ¶뷨뿪˺ȹء
в͸ǽƲ£ϼҹ޹Ϣ˵ĶС
ԭɳʹ߻ɳʹߵȨ󣬷׷ֹס˽Ų̬չ
ϼҳɹѹס󣬻˺ôǲȥûҧһڡ
ѹϼңǾ͵úú˼һ£ԼӦλõĵٸ
ȨʲôķӦ̽ܿͳϡ
Դ˵ǲΪ⣬ޱֻ̨ɡ
ϼҲãҲգ˵ģһһ׬ġ
ȫҲûϵô˵ȨӵܣҲʰ
ϼҵķӦ죬ϴ뿪ϣϼҼȹأǰ
֪ȹ볤а˰֮ңͨƷȫ·һһҲҪ졣
Դ˿Ʋ⣬ϼҼڵõϴȥϢ󣬼ǵһʱ˾ϣڲ֮ڣϸȹء
ϼҼӣþӸλһλȡ
ûκηϻڱǣҪĴʵ̫ߣģʮƷرۣҵͷߡ
Ҳ£ʮģһٿƷر˽ϹӴһľеԼһݣ⣬ϹսΣգٱ֤һΡ
ϼҼ΢΢˼Ϣ˵ɣԵȡ˵תȥ
ϸһ˿죬ԭΪϼδؾ͸˵ˣЩСֶʲôģû뵽ô׾پˣЩӦ
Ҫ֪ӦԳȨַѶˡ
ҲͦõģһԴ֣ǺЦ
ǣϼҼ˵ԵȣԵȣһӣͼһһСӣһǰ
̲ס̾Ȩ֮ӵеʵһĵرߡ
Լǲǿ̫ˣ
漴ͷ˦ԺӦϼҵĵߣʱѾ⣬̸£ˣԼûô̰ģɶ̲ˡ
һţϼҼͷʾ¼һ£ûĻ·˰ɡ
ͨԺСɨһ飬ȷ󣬷Ц˵ϼݣֺ٣ȻŵùģϼҼԵȣ˴Ϸ繫ӹ
˵껽һɵӷԸȥһ糤ǣһλϷ˴
ɵӶһ񣬿ȥ
óֽʣˢˢдϷΪλļɾǰض֮ƽѣŻǩЧƽΪֹ
дƽ˧֮ӡݸϼҼ΢΢һЦϼΪΣ⣬Լ뷨
ϼҼӹһۣ˵ͷ³ʮ㣬²顣
ЦŨˣϼҲ̫С˲ǡ
ˣðϼһ䣬䲻ᶯԤӪɲڴУʮ֮ڣϼд⣬Ϊǿ
ϼҼĿһۣ΢΢ֵл㡣
΢Цصϼ̫ˣ˵ԺкĻᣬ͵ѡ
ţ´ô׬һҪǵҰ
ϼҼ̲ס˳飬֪һԴЩʲôողϼһʣڻڿ˵ѡ
õϼҼֻ΢΢ͷĬȻ
ܿԴϷȷ⿪
ֵϲλžۣ¾ͲλˣԵټ
ϼҼһǡȻһãȻϷȥ
ߺ̾Ϣؼʱ򣬶ȡᡣ·ʽϼҲΪȨ󡣡

ϼҳɹԼӵܺȨʹ߷׷׵ִﺯȹأݼ
߲ܣ濪Լ
Ψɴֱ࣬˶ˣӦ˽ϼͨˡ
ϡң֦ͬĴԣһӾ͵õ֤ʵ
Ȩ󣬻ּۻۣǲؼӣ־ս
ֱӽ鶪˶ףաˡ
Ȩʹߣвͼͷ
ܸɴĴʹߵ˫ȣӵһ٣Լ̬ȡ
ųϢҪʱѵȫŽҵģɳʱ׼׵Ż
õϢȨǣסˣ˰ݼһ¡
Ȼǡϲķ֣ļ룬֮֮ǰһ
ƾȨ˽ôáȴòЭʵʵˡ𡱡
ֻͦƽ֮£һ˾ϡ
Ҳ˵ûʸƽѣȡս˵㡣
֮ѧλۼ۸ߣǹӦ
֮еǣһЩСҲС˼һʡ֤𡱣볡ʸ
Σο׬˸ӯ


492 ɵ뷨
ȹ⣬ʮֳʮСվŶѵ
վˣԭ̤벽ߵȵȣͣ
뵽ģڶʱڣȺ׳ѵɺϸʿ֮
Ҫ֪ƵĴٽֻʣʱˡ
µѵҪ
˽µġΪලԱ⣬ͬȡӦĽʩ߽߳ͷ
䣬վڳǽϣŴӺȹȻȥؿڿһƽϣĬĬĵ˵ͷһȺѱ˵İգڷϣȻơ
ʱǽϣֵʣµҪ
ʣµˣܿ˵ˡ
ǰƽѴȱٽΪڣں£ڵȨӵܡһ򾡡ȫ¡
ûãȨҴЭ飬Է˺͸ȨΪۣȨҴȡ˴߶Դ
Ȩӵܾ󲿷ֱʹߴߣΨδߣС
˷ֱ˹֮ɣԼԸֶԹ⡣
δ뿪ԭҲͬ
ҵˣǹԴ˹ˣͲһţȴ˱ʡ
ô뿪Юǹҡˡ
֮£ǹֻܺ޺ȥ֮ǰ⾯ر֤ɰȫȻݡ
ΪƵĺܣˣһɧ
Լľ͸ˣֻ˹һԹ⣬ȷ˰Ȼˡ
ûֱˡ
ԼʹߵԹ棬ԼҶսûаȤֻҪԹû¾У˾кˣ˿˼һԹǺθܡ
ɺԹ˾Ȼµ˴ŵӿܡ
˵Լ˵ǣûա
һҪҪ˵Ҫ̡˵ֻҪϼԴӦһ
һ˵ȷʵ£鷳糤ϣǽһˡ
繰ȥܿʹ˳ǽ
̤ϳǽǿ󣬼Զ˳Ŀ⿴ȥ˺ѹѹһƬڲĴ
ɻߵߣƽʮ׳۲𣿡
תɣЦЦżɽ֪ұΪ£
ûֱӻش𣬶һ̾ʱ;㲻û뵽ĻҪɫ
£ת͢ȺӶƽĮģתɻƽѣǳˣǳ㣬ĺ㡣
ɫĿɣôˣ
ֻɽ˵ޱţ㹻ĲƽңһƬ
ͬҵĵǣ˽ʵ̫ˣص˺¡ҲֹһεģΪԼһ˽˴ｭɽ
㣬Σؿһº𣿡
ϵĹ֮ɫŨˣɳԴҩˣôͻȻ⸱ˣ
޶ԣЩˣֻҪϴӦҪʲôԾᡣ
ϸһ˿ЦһǧƷģ֣ҾʹӦ㡣
ϸ֮ɫ漴һɥҪôƷ
ǺЦǰҪҪ磬Ҳ
ɫֱ䣬ʮ꣬ҵȨޣ֮ԸʮƷġ
¶ζЦʮĸҶʮ꣬Ȼû취ŵ㣬ҿԸһ˿ϣΣ
ɫֱ䣬ռᶨԣҼ죬ʮƷģһ͵ϣسŵ
һӵֻҪˣһж˵ҲǵһʶˣʲôԸӦ
ɲδػǶһԵȥ׼ֽʣҪдš
תͷ󣬼ͷһԲȥ
ȥıӰǺһЦе²͸ɵЩʲôôĿʲôҲҪУзӦԡ

ɴװжʮĵĴӣǰһƽҪĶ˵һ˿ϣʲô
һȷ󣬱㽫յԼȻϵһֽɵ˹ȥ
ɽӹһȴǷԼΪľǩȻƽ˧Ĵӡ
Ϊ֮ȻѿڵǺ⣿
һ̹Ȼϣ㲻Ҫػָ¼ôɣ
㻮㽫֧ԵԴǣһ׳Ȼָֽİ
ôԼΪԼϣĸоǲǺܺã
ž֣̲סս֡
æ˵㣬ɾһݣŪҿɲģǶʮƷģҲ˻ġ
˳飬ϵȻ˼֡
ֻɺνϣ
˵ͷûʵͦģֻƽңָذֻҵĵǣʱ̫һΪˣΪ£׻Լ
ӦңΪԼһ𣿡
ɫ࣬ⲻԼǰ˵Ļ
صһͷҲصתȥ
ϸһ˿Ц⣬𽥲񣺡ʲŲʲôֱӰ·̺ˣڲͬԹԵ˳·ɣ


493 
˵ںȹ˸ͷѪصǺʹ˼ʹһĥһѩǰܣһŸ棬Ѱ֧Ԯ
ȹشսУѾûĶ۹ء
Ȳ˵פڹؿڲ֪ľӣԼĲļʸͣ͵ֳľиеĺ
侹ȻǿƷߣʦǿ߾죬˜֮ķԷ׾ٻ⡣
֮£ʦ⣬û˻Ķ֣ɣԷʦ֣ΪԻԼ
źΪʦǿߡ
Ȼź󲿷ݣжԺȹصҪԵĩβȰ棬úȹؼɵ¡
յеź󣬵һʱ㣬ŵݸ˵䣬ǹ´ţƣӦԣ
˫ֽӹŵ
ϸݿ꣬һܽУҪ˵ǰʱںȹǰ谭۽δܹºȹһ¡
ȷһȹؽԲʦλؽʦǿߵĻܽû취ӵ
ܽ˵ԷܽսܣΪ˼ԼʧܵΣʡڳӡУδ˵Ʒܻʦǿ֮
˴֧Ԯܽ򲻿ðա֪λʦҳ뺯ȹز˰أںȹ£˭ܱ֤˹Ը߲Ļ죬Ϯ
νӲΣǽ֮£Ҫ֪˰֮أʦԣʱܵ
üͷ΢˽УԲʴʣڹЭ£Ѩٸʵʵǹµһ֣ҪԷ֣¿òȥԸعؽ
һЦĪ͸˵˵Ӧ֮
֪£֮⣬˭޲ع
治˼ȻǸǰ尡
Ӣ㲻һƨ˵񺯹ȹؾù£عٳٲ尡
βһͬɱ򺯹ȹأ
ϴϲ֮ţ˿У˹֮ҡ
㹪Ӧͱȼ硣
ЦˣͲǫˣعư£ǹ࣬ȵǧ֮󣬺˿䣬ͬ俴к
иһ˿֮ɫɽ棬ΪĲ
Ȼ¶һ˿ԥ֮ɫҪô˵֣һԹأҪ֪ռԭȳĹţƿسңǶԹĺܡ
˼һ󣬿˵֮Уʵǿľʴֻ˵ɡַع֮ڣֻһ⣬ԲԴ֮ġ
ұʾԴʹáųŲҪЮĹţҲ˼ɣǿƵĸңͬأԴ
ųʵԸʵдعѵԸһոոĳɣ
ͷԣһ⣬ʮںȹǰϣͬء
Ӧŵ
Ӻ㰲£ʹһֱ֮֮֮ͣ

䳼´󳼣յʹźֱӵڳ˳ʵһͬأλΪΣ
䳼ҲŶΪֻҪعԹڴĴ¸ɹպɲðʳͬԹһͬء
󳼣Թ֮󣬵عԣνÿһأմȾ˵Ѫʶعرӡ
˿˵Ҫع׷׳ͬ
䳼״˳ˮ۵ã֮ԣȫ׼ʮˣҪԴع

ͣ٣յʹߴż󣬴һԭһͬأʹŵ
һȥתҴ׼գȻŴϡ

ӹʹţֱӶڵϵСˣҴţŹ浱Ҵ˺
վһԵżĻҳ常αΪ˴Σʵˣûǡ¶ԷŹӦʲôҪ£ǿһĺá
˵ŷ⣬ŵݵǰ
ֶӵĻָһЩ侲ӹżչһݻһأԴô
Եһۣ룬Ц常Ǻ°һͬأγع𡣡
˵ͷ˵ǵʱ常Դһˡ


494 ս
ȹأԽԽأÿ춼ȥ˴Ϣ
Ӧǣ泤رеڡ
ŵ£ʣ²ʮգһΪŵѹڳ⣬ڰ˵ͷϡ
˿̵Ĺڣ˹ʮ⣬Լʮ⣬нʮƴյ˽
Ϊ˷ֵƽѳɹһΪ׵ȨǣΪƴȫݺ˰ﳤؽ磬˽⣬еƾȫ£˹
⻹Ϊʱ˵㣬ȻȨɲ⽫ٳһ㡣
߾
ػλʱȻûӣػʹˣԭƿؾӵǰʦִڷ񣬿ûѹǡ
˹ԸΪʦλ߳磬۾ӰûУԲŻǺΪ
ȨȻԴڶһӪһӣںȹػһƬӪأפ
Ȼפûдۣۣȡʡ
Ҳÿһ˽أڳſɡ
ȨǶԴ˷ǵûҲһЩͨʣڼҴҵ˵ֵһᡣ
ԹЩ²ᣬ´ѵǼΪģ´Ĳһһء
Ϊ˱ʿܲס屼˲УרŽǬԪÿ춼ôʳҩҩʿ̲
к֧֣عĵ֧ţ϶ġ
Ҳˣר̫ͣ౻ľˡ
Ϊ췴˺ȹļʡڽɸ˰صĸ˰Ͷˣν벻
ںķôԴҲûջ񣬱֮ѵ֮ǰʮ׳׳һȦɷ
ֻѪ࣬뵱дʮϱȼˡ
̣ˣԶԶģףսԼضҩȵȣǱزٵĸ
ͨ߶ԣЩǾĶ
ڴڣзЩģһרŻΪࡣ
ùٸϽ
ΪٸжٺöֻҪ˿ڣ嵥ǰ
Ȼһӣսõģȫ˹
ʿˣװˣ̧ͷ˿ҪȵҲ쵽ˡ
˼֮ʣʿͨ˧һ֧Լ֮ڣԳǷ˧֮ʯ֪٣׽룬СĹʾ˧
ԣ¶һ˿΢Ц֮ɫ˿ˮԺӣңң˧Թȥһˡ
ʿɫ˳ۡ
һ·ɿǽϣ֧žĴȥǰϤӰ󣬹򿪳ţǽ֪ͨǬԪ֧
ؽ̰Ŵǽ´ţž޴ţһȺʿƿ
վǰӢ佫תĸ˵ǣԻ˰ţȥݻһλͷѰ㡣
Щ֪˵λ
Ӣ佫赭дҪ汾һͬȥ
Ľһ䣬Ӣ佫㲻ḱת佫߰ɣȥʦ
˵һֱθߣ󻺻ڳǽϡ
佫ӵ˵ͷһǽ
Ȼ˾ƷߣѨܷԾ
䵽ǰ߽Թһݣ˵ºţºţݼʦ
ͷһƷ߽ףƷףʦṩô߼Դûʧ
¶Ե֮ɫһȻصٺ٣ȻʦţҵҲǡ
ǻصһȫʦ࣬Ÿм
仰Ƿڸģǵڳ¿񡱵£һֱмӣίΡ
˵طѲʮ꣬ͽƷ߽ף»ȥʦһ㣬µһֹƷȻϢȥ
˻˵Щ£Уﲻ˵ĵط汾ʦظɡ
˵Լ칫סԺȥ˽

ۡˮԾغȥ鷿ڣʣˡ
һڲ裬ʵι˶ٽʿƷΣ
æصǱؾ񡣡
΢΢һЦڱؾĲ
Ŵȫʦŵĺãؾǰ߼죬ʮչˡ
ˣΪ֮£Ⱥؾ߼˽Э飬żܹȥģԷûɲչһЩ׷ؾ¶ù
ȻҲ̫ȻʮƷˣҲù
¶֮ɫϻ˵ʦ˴˹Ϊƽһ¡֪ʦ²޳ɫ佫սǡ
˶һۣϸּ֮ɫȫƾʦԸ
Ϊ佫Ϊгһճ۳ɳ
ǿǸǻᰡȱ佫ԭ򣬵ԲΪΪǡ֪ͳǻǰλͬɲⰡ
ֱӺŵ֮ܣΣ
ɫһ࣬΢˼һ˵ʮ򣬹޷һɡ
ǻһʣſ϶شƣôʣŸƶʵľԲܴٱ۶ٴľơ
˵ͷͷȻˣ⣬ʦʮʮպΪӭѾ
վַǰоĩ
תºŶʵ˼꣬ڱһʱ䣬ԾΣ
վظ䲻纫̬ʮ⡣
ºͬʮضþʦʧ
ĿŶˣֻ̹Ȼ֮ʷϵˣͬľ޾ףϸһ˿Ц
УʦֱʮΪƫʦЭӭѾ¹ͣʦ빦
¶ϲ֮ɫлʦΡ
ºͻȻʲôڵ֪ʦ¹ʮһӷʮʦ
Ϊصģʦֲս㣬ԡ
ɫ죬ʦʲô֪ĸùײ


495 Ѿȷ
˸ˣ㾡ϤµֵĴΪĴս׼
뿪һӺ󣬺˻ֵݼʦ
ս֮¼Ϊ˴ս񽻵֮
棬ǺŻϢŻ·ۻ
ƺԺȥδе죬ºʵң
ɫ̹ȻһݵʦӢʾʦѾΣҾΣ
͵Ŀ˺һۣν֪֪ˣսսǰռϢǱҴ˱ر
ԴȻڵض֮ѾԳΪףųԡ롢Ĺ̽ӻرһǰǲʹͬҾ
ƣԡ롢ǲʮˣѾԣս¹ش󣬳䲻Գ֣Ҳ´ǰ
ȴ汾Ԥųʮ֮ڣķϣܼһٶʮҡȻһٶʮ򣬳ٲ־⣬¾
ҲòȥʮЩɾ⣬඼׳ʦһݺݲ󣬲ڶԷ
ڻʮƾǴһȺȨ齨׼ȡսģ˳ʱǸİ֣ʱԻϺȣ
΢΢ͷʾԼ⡣
Ȼ˵սҾƣӵһľеѾ󼰵ģܳһ㡣
оһ֪ʦҪʲôս
΢΢գ۵ܿƵס
¶ޱŵЦݵһȺ߹ʲôƲסġ
˵ʦһҪ󣬻ǡ
ǴˣһӾ˼Ǽ𣬶ΨһҪֻС
΢΢˵ͷ΢Цʵ֮أ
¶һ˿ЦЦɫ֪ȺȨΪȡսи˶ۣѾ󣬽ǵʢ磬ʦɲǣ𡣡
죬ҪѾ֣֮Ǿ̫ˡ
ɫһݣֵ׸ˡ
ҡҡͷһΪɿأ㾡ʩΪʦ㡣ȻΪͷĪҪŹˣһָȥء
΢΢ͷ֪ˣ¸ˡ
˻֣ȥ
߳Ժӣһһ˿£ոհԱطͼ̽ԷΪطһ˲䣬һִͷĸоͷ
ǿ־ǿطסԼ¶˿ɫ³Ԥϡ
ʦɴĴ֮ͽ

ȹڣڼȡӪάȲɻ
ͻȻһ£ֳƵӣҴ߽Ժӣǰ˵˧ǰߴϢİﴦѾȷԼʮˣоԤǰ˧ᡣ
Ƥ΢̧ţվ˧ϸ˵˵ѾĶ򡣡
վһԣϢȫ˵˳
Ƭ̧̺ͷԸˣ֪ͨһˡ
վԺУʱһһתȥ
ܿ죬׵ĺǰһ֪ʦΪ£
ָվһԵĺ˵̽ӴϢİⷢѾȷ棬ʮ֮ڣѾ޼󣬽½ˡ
ų˼Ƭֵ̣ȥ׼
Ĭ£ȥڴһɧʮտȥ֪

Եأųأһλ佫Ŀ˿棬ԵʵҾ뺯ȹػжԶ
ƫԼͷ˾һˬӣСյͼҾ뺯ȹزء
佫ɫƵô˵پҪ빥ǣоĻֻһվܴӺȹظϵˣ
ƫӲͷƤ˵ȷʵˡ
뽫һ䣺֪д˧ôģҾϰ֮ڣγһȹأǷնʲô
ƫͷ亹죬Ҵ𻰣ǰ˾ܴεУܵġ
佫ڷй˼䣬ЩȤʵйپ򣿡
Ǿҡҡͷ֮ڣδйپټ
ɫһ˿мپǴںȹأеıˡ
ˣȥ׼磬ϱҪʹһ
ƫɫ󾪣æȰҾնӦرŶԣܺȾ°
佫ĿҪң
ƫ˺һ¶ֺõݵˣսʱƿǴɣҪƣΣ
佫ƫɭ˵йϵǳǹҪ뱾Ϊѿ
ƫĩûУĩҡ
佫һЦңδپ磬ޱϮķգȻңǲңˣ淸ϣӪţ
ƫ󾪵ˡĩ޴Ⱑ
佫ţߣӪſڣ
ƫ裬ǿ˹ȥ
ҹ佫λƫ磬֪һλͬűӪƫҾֻܾüװĸ磬ܿ죬˶ף˸
ʱӰ֣Ӫ˹ȥ


496 ս
ȺӰǺŰڵܷѵר͵Ӫһ֧ˣҹɡ
ҹӪУÿһ֮ˣ֮˵á
˴ι˰ˣһӳĴ£źҹڻٿӪſڡ
ҹɶӳѾվָ֮һһ˹ȥ
ֵصѾһ£˸طţĴ˯ġ
˾λӳֻ̧𣬺ݺ£
Ӫſڵʮڣ˯μ䣬ͱ
ҹɶӳ̴ʣµ˳ȥƿӪš
ͬʱҹɶӳסԼ촽ֻһһ͵ڼžҹ
ӪͰպŷԸ̳ӪţɱѾӪؼ̤ȥ
һоԯϵƫҹӪʱͿˣɱ޾Ȼѡ˳Ĭ
ĲԼֻҪԼ֣˻ע⵽ڹپ̤ӪغȻȥ
ͻȻɱһӾͽ˯еѾ˹
žмӪأپ̤ƣëȻ
Ĵ־壬ЩѾ̻֧ʹ£Ӫȥ
һʱ䣬Ӫشҡ
˿˳ȫάĻӪδزܽʧ͡
ɺ佫Ϊһ˾ͺϰٽ𣬴˿ģ淢˺£Ӧ
ƫ佫ӲûٺȣΪȴԶԶ㣬Ժ
Ⱥ׵ѾӪسˣʮڹپ£һһʱ̤
ΪԼɱͬţӡ
Ӫ˰ʱӪͻȻһХ𣬸̤ӪĹپ̷Ӧ˹ʶĽѾһ
ڻµѾ֪Է뷨ʶĳپϵķ롣
һһӪȱڡ
оԼѾ̷ӿȥ
Ȼȱڲһνʮ
ɲǼ䣬һչֵ쾡£бͱûȭͷýţݣʲôΪ˽Լǰ˺顣
ԭЩѾΪѰ·ɱɱžͺۣʼĴɱ
ʮ·Ъ˹һӱ˸ҵĶҡ
̤Ӫƫһۣ΢΢ҡͷ֧Ѿǳˣߣȥ򽫾
ܿӪſڶʧããҹɫ֮С
ûȥ֧ѾģΪֻ̤ӪûȡѾͷ
ƫƶѾⳡлͷ˾ҲǱԴĴ
뿪󣬹ԯϵǸӰ˶ӣϳء
ӱͲʲôĵرƫҲǿӣǿź佫ʵͱ
ƫȻԾֻǲĻȻᱻ佫նɱ
Ѿƫغ󣬿ѾӪأֻ˵ʹ죬Թ˵Ǻǣ𣿽ҵҪҪճ
˵ƫ˿ڴ˵ضˣȲ˵پ᲻ȥ˭֪佫»᲻ֱɱ
Ѿƫ˿ڵλãһ򣬿ȥ

ԣеѾƫĻ㱨ֱӣˣʮô׶ˣֱɱ
֪پȹطأжôѹƣôһ߳ļƲߣû뵽ߵǳˣųȥնȴϡ顣
һнԼȶųʮ֧ɣնʧԷϵˡ
ڶʮǸ˧ʲôȥץȫ洦Լ̣
ѾƫϲɫȴЦ˻ԾΪҪھ˰ɡ
ץ˵ʿ뿪ɫʵԡ롢ĴжܵԶԵҲǧأ˽£ôҲõ˰ɡ
Ǵȫ֣Ұĵȴһ𣬱ɱȹˡ
ѾƫֻһȰ˧԰꣬پʵǿ˧˵˫Ψнԡ롢ܻ֮ʤ
˵ʤ´սپܾˣҲֻųһң࣬˧ӦŶԡ
Щãȴ˵Ȼƣͬһ㣬ȻҪȫϡ
ȴһ˿мԡ롢ôɵĻøϵˡ


497 Ϊ
ǵؽ磬һ֧šԡţζС
оһŴĽŲǰС
ΧһȺɫȫװĻϰһ۵ӣʱʱſڣ̳ԱŮݹ
Ϊ䳼ǰյź󣬵ۼ˶ʮ
ϵ鰲׵䳼ԴŴӺϣһͬء
գ䳼ͻȻյܱί´Ϊ˧ʮԼ¿֧Ԯ
õϢ䳼ɫͱˣ˵õһأȻﲻ
˭Ǹˣ
ǵڶ죬ԭоһٶʮԾ̽ʮ
պ䳼оٶȻ̫ˣټĳ佫ϸһƶһЩ
̫̫ˣʿױɹˣЪһ᣻ˣʪ˻Ъһ죻̫ˣоղӪˡ
оԾǲɱԽԽ˫Լص㡪ԣԹԼĵص㣬ʵ̫Щ
Ȼ㲢ûѵ䳼ĳ佫쵽Ե䳼ͻȻյ鱨ԹвعҷӾˡ
䳼֪ԹҡæȥһţȻŴҴһȥƽˡ
˷£ʮԾſ˽ǡ
䳼һˣΪյϢͳ쵽ˡ
عǰ䳼˱ʵ˼Ȼû㳹˺
ճǣоʮأͻȻһԶԶ񱼶ʿ߾װŵͲܱߺǰ߼ȥ
ǰţҵȫͣ£
ӭ˹ȥʵߺˣ
ǰʹɷˣһֻͣʹҡ£ˤ
ǰ̻ǰʹ
ʹ˵ȥųȷʮپȫû
ǰһ˵ߣ汾һȥżʹ䳼ȥ
оͻȻͣ£䳼΢΢üʵô£
ԱߵĽͳ̻ص֪ô£ǰͻȻͣˣȥʣܿͻϢ
䳼վÿÿǰʹڰ֮⣬ǹ
䳼̽ǰ˷Уʹ䳼棬̽Ϣ˵һ顣
ǲȷ棬ʮȫûʱ䳼ɫȻ粻
Ƭ̺䳼Ȼˣ֮ȫؽǡ
ǰȻǲع𣿡
䳼ݺݵĵһ۵ָƨмҪвУ
ǰʱ亹죬æ֮ȥǰͷ

ԣԾ·ϢܿʹжУֻɫļѿֱӳ彣ǰ
Ӳı˵һ䣬תдţ¿
յź̻䣬˵ԡ롢ɳĴģϾĹأ棬ѹԡ롢һͳ죬˷ܱڲ
л˵ĹģȻ֣δع֡
˼Ƭ̣ҡҡͷûа취ԡ롢ĴУô˵ĻعԼͻ֮ܽȡҲ
΢΢̾˵ҲûеĲ룬ʤع
΢΢һЦĪҪһս
һæʵԽң
㶨˶һԣع˵ǰƣɹڣʵųֻǿȻλʦѹ񡣡
طһʱ֮軺ͼ֮
ɫݵô˵ǱҪԡ롢ַع
㲻ŲæĪһʱأмô
һų̲ȣδؾԾءʲؾŲٳƷչʵ
عʧƬ̺Դ٣˳˥˳£˫й֮졣
ɳûԡ롢ʵѣȷദʽӦ֣ǿ֮֮
˸ͻȻ˵˵ˣףǱߣλӦ
һ˵ǰ·ˣֻܻܽΪˡ
ȻԴ²ȫӲӦǲʹߣǿǴԡ롢̰سŵⷬͬ˵֮ܽǣȻ״ɼΪĻԹޡ
ͷУôžͣȷû⣬͵ϡ
㹪ص

ԣյţһСΪءĸֺдģԼ龫ǣΪųıõľһ˴ֵۣ


498 
ĸдźȰΪأƴ¡
ԡ롢ο˿ѵһ
͸˵żƪһǣмǵ֮֮޷񣿡
ǱŴ̼ˣ䳼ġڶͺˣʮаԣɹлʦ
䳼ãʮʮԣ˰һ
ȵԮҲ಻סȫȹؽ׼ƹء

ȹأſϢ£ؿڰͨʿڣ֪ѾЮ֮ڶ
ӦǣÿϣдأŻء
ŨҵĴսգ۹֮ϡ
ʮպϳǽһȥϰѾ飬ǵض
ؼ䣬ֻʣ½̤ص
ɸ̾˶ڣĪˡһΧʲôƣվ͸һܵеĸоĪ˵ƷԲʦǿ߶ȥǲӣҲΧ
Ψһڣʦһ㡣
Ѿֺ󣬲ûмŹǣǷֳһԼĪʮѾȹشǰ̬
ʣѾʼɢľ͵شӪأװе
¶һ˿Ц⣬ԭǺ±͵Ϯеһؽֻôƶپڹؿ𣿡
վڳǽϣһ󣬱˾ԼʿǽʿϻӪϢȴ
αĸҹĻ֮ʣʮص½õӪء
ҹѾӪΧԲǧڣѣ磬Է͵Ӫ
ΪлרŵѲҹӣʾ
ÿ֧ѲҹӣʮʿźŵװĴѲӡ
ӪΧϰ֧Ѳҹε
һ󣬼ûлڲֵǰ£ѲҹӣдӪš
ǿǾ͸ʵˣѾӪǽһĳǽɲô̤Ƶġ
˽⵽һлŵ̬ºҹԼظϢˡ

ڶһ磬ǽϣǿºȴѾĽ
ȻŸеǣвûʮѾһĴ£һڳǰ״̬ʣѾڼ޽Ӫء
ѾΪøոңͶʯװس׼ţоʮܣ̲סһ䣺
ʦ˵˭ĹƨѾҶƴˣԷȻͣͲǰˣ̵׻򲻴ˣĻ˻ȥҴŲã
ϸ˿ѾĶܿͷ״ָǰ˵߶úÿѾڸ
Դʦҷ˿Ѿ޽Ӫذѵʲôͬ
һۣû˵ϸѾӪǲţԽԽǽˣ
ŻȻԭˡ
ʵǣԷǵ
ɫƽҿԷӪһֱǽǰ˵Ҿгǽصơֻôһʱ֮Ҫóս׼
ȻҲųԷǣǷɾ裬Ȼץסᣬһٹռȹء
˺ɫЩѿ˲Ӭһܣʦ˼ʱ䣬ǸѾֻţ̴ˣ
δشмпܾôġ

ѾӪ˧Ӫʴʿͨ˧䳼Ͻ϶Ӫ⣬ֱҪ˧
΢΢üϵ£صǽ
ܿһ۵䳼̤Ӫʣڱ˵ܴ˧Ӫӭӹ͵ʱ䶼ûС
ﻰԼŰݷãûӭӼΪô˵ԼҲһ֮Уƾʲô㵡
̬ͬЩȴǵô˵˾ʳ䳼һ£ʾ԰ꡣ
䳼ʾ⣬ǿӲһѹȥһ俴С
䳼ɫ
䳼ҽڣٳٲԼΪжԴʹ޲ѣ䳼ûʲôɫص
λӪͳԼʿ˧Ӫ
䳼ǰһͳʿܴ˧ģ㣬ΪֻӪɱǣ
ЦǣȹҪµһѹʮǣ˭ȥ
䳼ֱ׳˵˴ųΪȻųΪԻһЭ
лֵˣ˧ܷԼȥġ
䳼ŭգָе㡭
æǰס䳼ת˵ܴ˧һֱӪȥ빥ǣôؾһջųҵȴǰһԣҵ˵þҪһ䣬ųΪ
ĿһۣһǱ˧ԸֱӹǣֱӹǵĴʵ̫󣬱˧뽫Ӫһֱȹسǽǰٴ̨ܵԷĵ֮ս
λͬ˧Լ½ʿǣ˭ܹƺȹأ˧֤õսƷֺȡ
䳼Цһô̵ôã
صܴãȴ̵Ҫá
䳼Ϊ֮
ú䳼ҧ˵һΣһ£һºŴعҲ¡
˵ͷȥ
ټ״һ䣺ܴ˧ҺΪ֮ȥ


499 ˼
ȹ⣬޽ӪأվڳǽϿ죬˫Ĭάƽ⡣
䳼ֹһβ˫Ĺϵ˱㣬˵ֱ׵㣬˭˭
䳼Ϊ̫СĽعʵʮһΪǣȻ׾͸ɹ
ټϴӳ췴ʼ£عķӦǾݹطأһֱδƽѣ֤عʣʵ̫ǿ
ǵ뷨ϰƴۣ϶ܹºȹء
ȴôΪһǸ˼Ϊ̵ӡԹºȹû㹻İա
ºȹض˵ȻҪɽͣ˵Ҫ

ǽϣյһϣʱʱһö
ͻȻһȺӿһſվǰݼٸˡ
̧ͷ˿Ϊҵļ̳ˣǴˡսȨȨӵܡ
ֻ󵭵ġšһϣûж
⸱ӵӣһӾʹʹȺȨӵǿж߰ġ
ǿرķϣС˳˳ˮǣӦѾˡ
ˣһȨӵҲɫڣ𣬱¶һԲϾͱļơ
Ϸæ˫֣ʾͬ԰꣬ͬٴγ˹˵ٸˣҵȽһ䣬˺ʱгŵ
һͬƻڳ꣬˹˵ŵʲôŵ
Ϸǿŭѵǰҵȵ󣬿ǵºΪҵȴս¹ȥˣѾǰٸΪҪڣ
׳աһ䣬ȴǡñڳ
Ϸ統ɫһһףΪѿ뿪һʱվĿɨڳȨӵһ˵
Ѿ֮ڣҪ½ʿ𣬾ݹضزǵѡ񣬶Ⱦͱʲôڣ˵ٳˡȵóʱ̣Իȶȥɡ
Ϸ绰ͷ裬˵Աߵǰһٸ˲ԸҵҲǿֻٸ׼ҵȴԼ´ǣѾս
Ȼܾɡ
ȻΪΣ
ŲῪǶȵгڼ飬Ѿô죿˵
仰˵ڣһӾŭһȨӵܷ׷ֲݣ
ҵôڼ飿
㵨С£ΪҪ谭ҵȣ
ãƾʲô
ɫһ䣬һźǳ죬ٹȥ˭ٸһ£پͽڼ鴦á
Ϸ˽һ߿ǰΧסƷ۷ƽ֯һ𣬳ֶȥ
ȦȨӵܣܵߴѹһǿ߶Ȼѹ
ֻȨӵܲԼͬ¶˳ɫиһͷ¿ôճ
һ߸ɬĿڵˣºúα㲻أ
¶֮ɫһʮֲʵв٣˼
һȨӵܲڵٸ˴ԲӣôвأҵȲڸ𣿻˺úÿǲǡ
ȻǸԵ֮ɫôҲβס
ֻ˸վȻ˵ڸλļȷʵϣٸһλᣬñûŭ֮ǰϽ
ŭЦδ̫Ŀˡ
Ȼû˻ûӰķơ
ֻ顱죬ԭвҶһ㣬ɫӰٵķ˳ȥȻصˤڵء
ش˵ֻü³һѪ˹ȥ
һȨӵ̲ס̿ˮʶһȴڿ񺰣ôܣһﲻһʮôôǿ
赭дߺ󳯲Զķɵӻ˻ֵȫץ֪ͨǳˣβۣ˭Ĳ⣬ȣȥ
õķɵӣƻĳȥ
ȨӵʶҪֿȴһȥŵòҶ
ϵĳͷʵ̫ˣǿɳܲס
ûãõ֪ͨĸ´ŻǽϣԼֶӣɫǱֱ䡣
ȻǸ𺳵ǣڵϵߡ
ȨȦǴ
ΪսʦҶ٢ŶԹһڲ֮ء
ȴԲѣβ˳Ծ
Ҳ£˽ոշ˵һ飬ȻԼҪ
ºɸֵĿԼֶһۣ˲ǻ𣿳аѾҪ˳ǣĻŻ
һǵҺˣթҲˣʵʵһ
ҽ𣬽Ҫȥʱ˵һѸλӱٿ˵ĻһҪúõһ£ԼûбǱ𣿡
ȨĬȻҴȥ
ȫȥϸһ˿Це˼ΪȨǵֻ֮ϧҴûָȨ
¼˭ڱԣνһĿȻ˵һ䣬ŪȨıɱӣô˼


500 ׳н
Ϻʡֱһ֧ӵѺӣڻǰС
ѲŶ飬Լ´ֵǼӰѾǰϵǰʮﴦƬ֣ʱҾͿԺúЪϢһ췹һ٣㾫·
ƽͶرãȫ仰̱һɿнԶֽ࣬Žٶȡ
һǧǳԴȤ˵˧˵һ·Ųٵˣǰӵɥ֮ȮΪ׺ݣһ·ϹӰӶûţСеʧ
û˵ӣϹ˵ʲô浱Ⱥɵӣǿڣĵ˸ҷ
Ϊӵǧֽеǿɲһ˵ΪΪʳ˵ж˵ĵˣҪ
ôһ˵֪ΪΣͻȻһ˿ԼʵӪû
ԵػصǰһΡ
ã
ҪӦʱһĺɱͻȻֻðڼ׵ɷʸ֮󣬳˹
ըëؾôôؾϺʡڵؾѾȫ𡣡
Ȼؾûи͵뷨ݺݵײУܲѾһʱ
Ȼֻǿʼؾǳ֧ӴֲɢָһС顣
ʱܶʿʶһܣһ߸ߺǹپپɱˣܰ
ֻΪעͽͣĺɫͬ޾Χ
ѾʿУɸһ˿
֧ʿоҵǣؾδֱɱ֣ǸͶ߲ɱɱ⡣
ͨߺũѾʿٴ⣬ָʹ£ٵĽһԣصȴС
ȴԸ־ܣкߵ汾ɱȥ
Գжģĸĸ˾ڳ¿ڣͬʣͶϢ˻ȥȫҶᱻǣ
Ĵʵ̫ˣ֪ͻ˶ٴΣֱȫԼǰľҲûͻΧȥ
ؾƺ֪ݷͬһ㣬һֱûжɱ֣Ǵľ󣬲ץסᣬ󼸸ʿܲѹȥ˸ʵʵ
ֿһ·ؾһǰһַȥ䶪һ佫ǰ
̧ͷ˿кȻؾȫϮԼģʮˡ
ʵ벻ͨΪôؾѵǰ˧ˣؾѾˣ
ܵģ˧δһٶʮôܰܣ
ڻУոԼ佫к鸣սʤоͶ׽о뽫ָʾ
û佫ǺţԴӷӡ
ֻϸһ˿Цˣȥ󣬱˧ǰ빦
¶ϲ֮ɫĩڴл
ŵ˵ͷתȥ֧еľץֿѺʾ飬Ȼ󽫵зʿľá
ؽźŹһ񣬿ȥ
ֻЦǺǵĿλǲƤ֮Ļһ£ش𱾽⡣ֻҪˣĲ˵ٽǱסˡ
ֻʹһʲô
΢ЦԳڣжؾؾʵΣ
ɫ󾪵ҪԳǣ
΢Ц￴
ܿͻָҡҡͷԳʮؾǾǲܹµġ
ЦЦ˵ʮȷʵûôףֻˡ
ɫֱ䣬ѿڶթţ롣
¶ź֮ɫֺαֿأȻ֣һ²𣿡
ͷŤһߣ˵
Ż˻֣ǰС
ʱŷõԼҪĶ֮ʿѾΣѾǰʿʮ֮汾Ŀԡ

ԳǣŽգΪյԵʣǽϵʿֻ࣬ҪˣŽţʱʱůԼ˫֡
ȻԶ㴫һ֧ԼĪĴڶֱֱͣڳſһ״һ佫ǰ˧¿㶣Ѻݣٿš
سͳһ˷µһߺҽӡУԻ
佫ͳʲС
ȥسǽһ飬ȷʵ󣬱š
ܿԳŴ󿪣Ĵһ㣬չڳǰ
ֻԳƿ㶵佫źţǡ
óźͲһ㣬ڵطǺһŨ̳ңң
Ǻ󣬼ΪĽſԼͬʱֳǧˣΪӣǽȥ
˿سͳھòԾҪ
ֻǰԳΧɱ˹
ͬʱ̳𣬰ؾ׾ٳڡ
ɱʹһʱ󣬷
Գǣ뺫֮֡


501 
峿ϳǽʶһɽͷȥ
еϲǣʮɽͷ壬һֱ̹ʡ
¶ĵЦ⣬̾ŹȻûʧеձˡ
վһԣָɽʦɽŻˣ޹ʷɽ֣Ҫ۵ġ
ɫһڣ̲סȵ㣬⼸Ѿ̲סҪˡ
һʦô֪
΢̾һ㻹С㳤ˡ
š

ѾӪ˧Ӫʣһʹվм䣬ͷԼż⣬ͼԼĴڸиһ㡣
ʹǰŵɫޱȵУֻޱɭʵ˵֧ӱپˣ
ʹͷ΢΢һӲͷƤ˵˧մ˧Ը֧ӴӪǰһ֧ʧȥϢҼҽæѲټ˾ţ֮ɽҵҴͬ顣
ͬ˵֪Ĺپǵ֮࣬Ϯǣ˵ˣģȻȫû
Ҽҽ֪ºСĹ˧š
΢΢üùپȥ򣿡
ʹҡҡͷҼҽɳȥֳ˲ֳĺۼԱδҳپȥ򡣡
вüͷ֧ӣپϮ
ʹҡҡͷ֧һֱմݻϢռɵӪء
ͼǰӳµĵطȦ˳˲²⣬ϮӵĹپ֮ǰ͵ϮųشĹپпͬһ֧
ЩǣΪιپֻ͵Ϯһ֧ӣ˵ԹپʵȫԽ֧ȫϵԼԴĪǹپûʶû֧
͵鵽һص㣬ɫ䣬ѿڶԣپԡ
룬־ò̫ܣԳڿµʮױپƣѲɺȹضԷˣ
סȹأԶԹپԣЩ΢ˡ
Ǻȹؽδ֪֪Լṥǡ
뵽˴΢΢ģͷ֮Ժ󣬿ʼ˼αѺˡ
ʱӪ⴫һ֣˧Ҫ˧
߰УüԼȥ˺£
æ˳ȥ˰ӣһѪ۵Ӫʡ
ĸвǺˣ
Ѫ۵԰ݵڵأĩؾƫݼ˧˧ǰپ͵ϮԳǣԳǶˡ
ɫ󾪣ǰһץסˣ˵ʲôԳǶˣ˧ʮԣǸʲôԵģô׾ٰѳǶˣ
һɥߵ˧ǹپ޳ܣҾΣװƭţʮһͬǣҾֲһٹӪ
ҾʿӦ󣬷ɱУԡѪսȴѲڣپܡҼҽ֪Դ˧ԸԸԳǹƺ󣬾ӳֵ˵սһ̣ҲûͶپ
ս֮ǰ⽻ĩһҪӵԳƵϢ֪˧Ա˧㡣
˵˺ݺݵĿ˼ͷ˵˧Ҽҽ֮ǰԴ˧⣬Ψһĵľǳ¿ڵļˣ˧֣սķϣŹ˰ɡ
е֪Գƣŭɶʱ˻һӾͱˣˣȥԳǵ˧ڲ뿴
һıȥ
д˿ֻ飬ԳǱƣڶڻĴݣپ֣֮ǰߴĺڲϣ̻ô
ӪڵݣôʹãҲͼһ£ţʵ԰ǰֻѡ
һǿй򺯹ȹأֻҪһڽȹع£ùڵݣɽһƳԳƵΣӭж⡣
ûݣ˾˻κأչݣս
ѡ񣬶Уʲôѡ
ѡһһ֮ǰºȹأôȴĽ֮֡
ѡڶѵپͻȻȥβ׷ɱĻܰȻصκصģ֪мɡ
и׳нһ˽֮ء
ϸ˼˰죬зҧ¶˾ģȫ򺯹ȹʮգûнһִϺԱȻصκء
뵽˴תͷ˿פأϸһ˿ɫ˸Ʋߡ


502 
ԼӳԼߣ˵˼䡣
ӳϲɸ֮ɫּɫᶨɹһ񣬻ȥ
гӪ⺰ˣֱ˧ȥݷ䳼Ͻ٣ǣ˧磬ع磬ַعһ¡
Ӫڣǰ˫ֽӹиϸеֱӪضȥ
䳼յ󣬵һӦǲԾ֮ǰҶһӣͻȻҸ磬ǲɶı
뷨˲Լ֪ͬͨһ
䳼һڵλյˣ
ٵ˵ͷҲյˡ
䳼ɻ󲻽֮ǰַпɴδҺɫôҵȣĪʲôı
룬ҡͷƲ⣬ıڣҪҰ°ɣϾҹͬĵعôͷҲʹ߿³ɡ
Ը͵СҲΪдʲôѣԼûòҵͷϡ
䳼һ֮ǰĺ󣬾̬ⷬͲλⳡᣬҵȥǲȥ
æȰеǰʵڲһʶ˽ᣬڳǰݺݸһ״óú
ĿǰǵԴΪأȥǵȥΣҲ˵ʲôһЩ󣬴ҼˣҲӦãҵֱӾܾǡ
䳼룬һǾȥеˣʲôԺˣŽᣬҾҪλҰɣ
æֻ̬Ҫֲ̫֣ҶԵ֧֡
Լһͬȥ磬ȥ

䳼е˧ӪʸӪſڣһӭӵӣƶȻǳʲô״в̬
мˣǰһˣ
䳼״˵ˬ죬ǰѲס죬ھһ˵ܴ˧²Ȼҵȸ磬ùʤҰ
з·û䳼ĳ֮⣬΢ЦصƽˣĪҪ֡
ٲɶһۣе̬ԼĻҪͰ
䳼ȴû׷ŹУߺǣܴ˧˱ҲӦõģҲﲻʲôæܴ˧ԱҲɶָǣ
εЦЦ˵ˣԹųַعѣӦݻ󣬻
䳼ǺЦһǵÿܴ˧ʲôˣ̫ѣɰﲻæ
ϵЦʮǿֻкһ磬һġ
еָ£䳼ʲõλٱλԼĩλ̬ν͵˼¡
ƣһȺһ̾⿵ҩţǰ
ÿһˣƷرƷһƶɣɢŨζ
֮һɵĹƣζ˱ǣ
ȸԼһף˹ʾλѽʶãղŵһλΪʧ񣬹Էһλλ˲С˹ҹ£¸м
䳼ֻǰĿУδӦ
ֻһЦԹ˽ľһ
ûƵģָԼһ˵˱ҹ֮飬λΪΣ
ԣͬ˾ףΨ䳼һ
һʾ䳼Ϊأ䳼Ĳľףңңһ£Ɑ¡
һܿĵ˵ҳˣζԲҼҴ͵ģóҩţҾһԡ
˵Լһ飬Уһʮܵģ
˼˲ʿˮƷرƷɵҩţȵλҲûԣȻƷѣȻ
ڼֱһҽһһ
ǰҩűĲ䳼һʵв֪ܴ˧ҵȣкĿģ
Է¿ӣһλ¸ոյϢԳǱپƣĺڲˡ
ɫ󾪵ô£
пٽԵ˵һ飬Ӫһ֮¶û
˵Ȼˣܴ˧Ӧ˱ʵݳ㣬зء
ĵ˵ʵڲİλᣬֲ֪ʱôõĻˣعʵָƽѣֵܷסδ֪
䳼¶֮ɫΣܴ˧ѲɻܱݲɣûݣʿѵŶȥƴʱ˵ƴɱˣҶǺõˡ
΢΢һ̾ӪһݣҾа֮ڣϧ۹ǣºȹصĿԼλذһѣ
΢΢üô
ƽ˵£ϧǣҲҪڳ¡
ŭһҪܾһԵ䳼˵ⲻܣǺòԲ˷
˵ˣ㲻ǴʮϰԳŵֻҪйºȹسŻ߳ǽʮԾȻȫĽŲ㳹׹ºȹء
ԾԲܣǲӦġ
һԸ͵˼ǵ˼
Ϊ˭һپ磬տڰҵȴǲ֪ν
ֻϸһ˿Ц𣿲֪λǴҪԼҪ
䳼ɫ󾪣ָž˵㡭
е˵ͷûھ˾綾ûнҩȱɡ
Ҹλѡ񣬵һҷ򺯹ȹصͷȻһ̲ǵĴ
ڶңȫ򺯹ȹʮ죬ʮ֮ûнǽҩ뿪
䳼ٵķתתͻȻ𣬹С
ֻвŲæһŷһֽ令档
˹ײϻ֣δ֡
˲⸡һͷʦ⻹ô򣿡
˶󣬺Ȼңײ£ڸһѪ˳ήҲ񣬻ֻڵϡ
¶õЦݵλǧҪⶾԽǶԽڸΪλİȫǲҪֵĺá
֪λʱ޷¸λһϵʱ䣬úÿǣдΣ
˵˻ֵˣλȥϢ


503 Ѫս
ۿв棬ץˣ䳼ɼˣлҪ˵
л˻֣ʾ£ת䳼˵˵
䳼תת˵ұΪ˷ضͻȻֵĵڶַܲһȥֵ˼ǲһ磬ȫ򺯹ȹء
˵ʮ֮۽Σٽҩҡҵо綾ҲҵȲسŵ֪ΪΣ
˼Ƭ̣ͻȻһЦΣΪ˷ֹнⶾҩ˻ڴﵽĿ֮ǰ²ŸλߣµǲҲҵĿ֮£Ѱ
̲סԵĻҵţִĿĺ󣬻ҵȣɱڣ
ɫѿȻƹҵһˣҵθҽϵ֣֮֮
Цȥĵλ벻ţ޹ءֻλѡҪôȫ£Ҫôɱλؾע⣬ȻųȻȥ
λôѡ²Ը棬Ϊôѡ¶ûʲôʧʧֻǡ
䳼˻࿴һۣɫüΪѿԼôҰ֮ҡ
м˳Ĭʾǰһƽ˵ϣλ֮ǰĪĺ
ƷǰˣҪӪȥ
ߵӪŴ䳼ͻȻ˵
漴˿̾ӮˣӦ㣬һԾǡ
ٽ˵Ӧ
ĿⲻɵϣĬϢҧ顣
ϸһ˿ЦݹƵλȻʶʱ֮ˣˣú÷λϢõ

ڶ峿䳼پֱǰӪأټ½дӪ¡
ԼȻЩɻΪųʿţû˿ͷ˼ҴдӪ
˶вŴ쳣ˣ١
еķԸ䳼˷ֱԼ½´˹򺯹ȹصľ
ͳ첻ͬͳһЭȫļ֤£²ԣ
Թһǣÿ򺯹ȹһ졣
ｫյ˿ûо쳣Ҵ뿪
ͻȻֶȻУȻȥҪ˸֪񣬳ųݡ
һ佫ͣסŲһɲĿԼɻĿ˿С
ֻͬ¶һɫ
һЦûɶܴ˧Цȿȥ׼֮°ɡ
ۼûжæǳȥ
ǰｫȫ뿪еȥǺ⣿
һƽŲְˣ²ұָֺ
һòҪ֦ڣҪΪУҲҪɱ
˵˴¶һ˿ɫˣʴһ
ͬʾ־ԣҳ£᲻һüͷ
ֻЦЦٴ𻰣ɳԾ򺯹ȹء
ʱȫװԾŹеںȹǰۼʱ׼

Ѿ춯ܿע⣬һӾͲµӦѾ֪ϢǴٲһѡ
󵱼ǽϵĴ䱸ңͶʯװ͹޷ֲڷţʱȴѾ
Ԥڳǽ´ʱ׼ϳǽ֧Ԯ
һعأЩʿԵøӳȣɵİæµ
սԾƣǰں󣬿ٳ˹
Ծ̺󵱼żͶʯ䣬ż;ʯ£ѾȺһѪ
ڸǧԾɹݼ˳ǽʼ˳
󵱼ıԣŹľ
һľ˳£һﴮѾݣˤڵأһʱ˲ߡ
һӺԾָӵĽЩһӣǽ
ɴݲȵָʿɱ˵о
ʱоԭؾ½Ԥϣ任ȥ
ս뽹״̬
վţ˹ǳ棬΢΢Щǿ־壬˷ܡ
һο˾޴Ĺǳ棬˿Ѫڣ޲Ŵȥɱһ
ԭһֱЩţտݲȵУĸй٣ʼ𽥸ơ
ȴǲ֪仯ȫעָⳡս
ͻȻѾӰεض𣬷ϳǽȻ֣ʮؾڵء
Ʒߣüͷ΢壬˳ֳ䳤һһƷߵͷ¡
ֻ˶ͷһѪ߸֣ˤڵأɥȪ
ˣԷҲûƷ߳֡
һ̣һֱ򵽻ƻ裬Ծձ


504 սĻ᣿
սһפسǽһþǹͳƼ
һʱһᱻһǹ͵ϡ
һҳȻţǧ࣬ǧǧࡣ
ɫ΢΢һΪسǷռƵ£ؾȻһ࣬ȥ̴Լǻʵ
ɲУ˼Ƭ̣ˣȥЩȨ˹˧Ҫ̡
һ£ʵʴ˧𣿡
˵ɺԹˣǣǲʱ˿ɱֱ˧û֪ͨǡ
ȥ
Ȩ˵֪٣ֲ֪Եɣ̲סֹ
Ǿ䲻ԿŪЩ
ͨϢ󣬱Լֶۡ
Ӻۡڣ˸ºͼ̳ˡ
˵󣬵֪ϢŴŲ̤á
λļ֮˱㿪ʵ֪ٸ˽ҵǰΪ£
΢΢һЦǰЩӣλԹ٣ûиսĻ𣿽ٴҹ뿴λ벻ȡս
ϼһٸ˵ЦˣŰѾҵĻȡսĪٸ˴۹صʾѾս
ҡҡͷҲѾղŸտʼǣҪݹضأѾشȻء
ɻ֪ٸνָʲô
һЦȻسˡ
سʲôͣ
ԴӶԹ˵Ѿ񹥳ǣҾһѾϣɴ˿ɼ˫ԼΪһ
ţҰʿϳǽأɴɱѾս𣿡
׼̲ס˵ɰɣسɱеսֻɱе֮һһسǿûս
΢΢ҡͷ֮һҲˣԸ⸶ʲôðգΪնΣ
ţڸһλٸˣ湻̰ĵģΪ˵ԴҲ
ϼ̽ʵ֪ٸҪ٣Ƕˣҵȿɲһܳܵס
°ͣ˵ÿƷر㣬ĹʮңҪһ˿ţ͵ûλֱ뿪
ϼ˹˹ֵԵƬ̣ҵ
˵ͷλɣ뿪һᣬ֪ͨһ
˵ȥ
ߺ󣬴ը˹۷׷ףҲͳһӦ
һǴ˴ιǻ˾޴ĴۣĿľΪȡսṩôõһᣬץסֱԲԼ
ڶθĴ۲࣬ƽÿҲƷرȫܵ
һӺϼ˽شã֮˵ٸˣҵһΪȷʵҵֻ´ðķеҵЩĴ˵ʱʸڷϣҵȰװʧһر
ΪȻˣǴ¾ʹգλذɡ
ϼæ˵²ǲֻܽҪҵǩһԼһ˿ƷرһʱڣȻ͵ϡ
΢΢üʲôԼ
˳ŵҵسɱնһ£Լ˧ӡٸ˷ģҵ󲻹ս¹󣬴˾빦ҵϽԼء
룬ˬػصû⣬׼Լ͵رɡ
ϼЦӢȻȥ׼
һӺһ˿ŵر͵ǰˮԼƽѴ˧֮ӡ
ϼõԼŴչʾһ飬ϸ۵ãڻ
³䶨󷽿ڵڳǽվޣһֻǲʿϳǽ¶Ȼȥ顣
⣬ٻŴһԣ¶زסļ󣬱ٻἰʱӹܣ֤ǽʧһȫɶȳеҪôٴõսп۳һ֣Ҫôٻ߼Դһ֡
ȿ
һ˵Դ򣬸˵ҡͷٸӢҵȲ
һӵȥúسǣϣǵ˹
˷׷׹ָȥ
ȫ߹̲ס˵ʦһ²⣬ǵʵסȹأʦαؼˣ
Ŀһۣ˭㣬ʵ㹻ģ
ɫһͣѵʮزסһȹأ
ֻ΢΢һ̾ĵ˵ʮһ˴ʮºȫŲʮ
һ죬һ࣬ңѾһֱôϧ۹ǣصס𣿡
ʮӾڲáѵųãȲ˵ܲס˵ǳ֣ʦøۣıȵڣʦʹֶΣս
Ŀɿڴֻһͷʦݡ

ѾӪսͳƲᣬϸһ˿ǳʮԾһ죬̻࣬ô
ѵҪȫںȹ²ɣ
ֻһ˲䣬бָĮıɫȫΣֻҪºȹأһжֵá


505 ˣ
ջƻ裬ձĺ£Ȼصĳٴ⣬˳һ㣬ٷѾӪЩе˲ϣɢһء
վڸ̨ϣɫ䣬ԵĲı˵ˣƲ⣬ؾжˣ
ԱߵĲıٷ˷ϵļ¼ᣬйһ˧ؾһʮߴΣÿԼΪˡ
¿ÿһζһЩףӦҾǵΪֹ¾죬ɴƲ⣬פʮؾ
£ؾὫоӶϣԤһֺ󱸾ȹصƲ⣬ʮ򣬹Ϊؾʮϡ
٣һ۲졣
ʮϣץŸ̨˵֣΢΢ĩһԲתȥ
ǸУӦسɨں󷽵ҵؾǼ
ȻȴԤУһι򺯹ȹʧܣһûлṥƺȹˡ
и̤Ӫʣ㿴䳼ǶվԼǰ
в΢΢üʵλ£
һڵ֣ҵȽչ㣬Ȱ㳷ģҲˣβϧ۹ǣȹȻʯٴȥҲͽȥ
䳼ûôˣֻգʧ֮һҪ˵ȫʮգ¾ҪȫûˣѵһʼǴ⣿
ĵ˵жǴжڷ·ϣ޻˵ƶٵһӦܴ˧ҪȥҾһɢˡ
Ŀɨˣ䳼˺ӡ
ʮϢɫ¶һ˿֮ɫڵųǣĹһͬʣȻĻǾ׼°ɡ
˵䣬ͷҲصתȥ˿˼ѿɫ
䳼ˣã¶֮ɫ˵ͷȥ

ȹأⱻ˳ڴ죬г飬ÿλʿȥؿڡ
ȺȨսйʿʹլձŨ
ʿسɱ˴ѾĳŵսѾ㹻֤Ҽ̳˼̳мһЩҪλˡ
һЩһ£һҲǲܡ
ɼ彻ʮֻ䣬ôһʹ
գ࣬ûбҷϣ˵һЩʿбǡ
ڸʹͬʱҲǬԪ׼˴ʳ¾ģҪ֪ڽصʱǳɡ
ȹڣΨһƵĿܾˣ͸
ʹ͵͵ܵǱȥˡ
֪Ҳ˴ƣֻǷԸǬԪ׼һЩʳһͬʡ
һĿɲ

峿ʮųںȹǰڹļ£ϵĳȹسǽ
˹£Ҵ¶ƣϣʹʿ˲٣ǽزסˡ
ˣ󶼴Ŵ֧ԮΣſסǽ
һֱӴڣų࣬Ӿ࣬
ȴû˼עһ̵սΪʹߵˣؾ֮صҵϢ
ݳʹʮؾԳǣܱʮأųڸصĹʿɱ˸ɸɾ
о֮б˷ָ
򣴨ųʿֲ̿һ˼ӽѲӣһ棬Ԯ
Զڳ¿ĳ֪Ϣǲʹ߹Ϊηؾں󷽵ң
ֻǺȣпֱܻӶɶû
Թ˴£еȻҵֻһдʹߣһĥһƪ飬˵¡
ʹߺвŵԿ̫Ѩϸ˼ⳡսμȥ
һΣ˾뷨
нһ˹Ӫڣһҹ
ڶһ磬ټ½죬ıһ´˱ľ
䳼˵֪󣬲ΪԼˣϹҵУʵܴ˧˱֪д£
е˵ͷûȹҪ׿ƣ˧ʰʾԡ
˶һۣ䳼ʵȻˣҩǲǸøˣ
ֱӴӻͳƿӣ˶ȥƿǽҩһһţպ󣬶Ȼͽˡ
æҵ½ҩȴŷãС뻳
м״ֻ΢΢һЦԼһζԽࡣ
õҩ󣬻һۣԼͬĳй˹ֵȻ˱ҵҲҪȥʰˣʹ˸ǡ
˵СӪȥû˼ӿٶȽŲг
һʱʣľʮѾӪȥ

Ѿ˴춯˳ǽؾ⣬ȻҲȴûκζ
˵֪Ѿ˱Ϣסˣæһǽ
ۼѾԶȥٸˣѾˣ˿׷ʧ׷Ѿɡ
һ׳յĿȺһۣ漴˧ô򿪳ţΥն



506 
һ£ڳĸ˵ɫ
ϼ˵һʵٸǺ⣿Ѿʿ䣬ֻҪŴβ׷ɱܴѾΪӶ
ѾǺЦʧǣѾа֮ڣ˳ǽΪУȾͲȥ
˻һڳĸ˻һ¶һ˿Ȼ໥һۡ
Ծ˲ģֹҲûɶ˲ģǻˣ
ž˸͵ɴһԣһвԾϳ׷Ҳ̫С˰ɡĪٸˣ
˸һۣܿ췢һ⣬һҳϵֻ˵һ䣬ͱ˳ĬҷЩ
΢˼һͲµԵɣ֮ǰسǴսУҳ࣬˷ֵõսҲ࣬ʹҶսѾûʼǰС
֮£õսȴЩŻ֣ۿѾҪˣ̵սǣβļٵ׷ȥ
Ȼ¶̬ʮּþʯסŲ˵ɵӺųţ˭֮ڣֱɱ⡣
ƶ˾к֣ϧ۹ΣΪһּԼΪѾò˱
ָ˾ʵǴ߳͵ؾ׷ýطתΪʤ
ڸҵַӦıͷǳȥˡ
ұֳĬ㣬⸱̬ȣֻȥ

뺯ȹذﴦһɽ£פȴʱûؾ׷΢΢̾˿йעȹض򣬴Ŵʽ
գӺȹصĳÿһʱдһϢеϢһ֣ȹسŽգؾû㶯
ǳϨ˷ؾ˼ĴŴԳǶȥ
õҩ䳼ˣ죬ȷԼеĶ֮󣬷޺޵Ŀдһֵۣ֮
ֻʱڣȥ·ϣԵøɥ

գʮӺϣӣӺȹػԵ·һˡ
ȻǺҲʮ֮ַ궬ӣ䣬ιȥȻЩʵ
οʮεĻܰӸ
ȫͣ£ľţӡ
ʱһű֮ϡ
пʼָӴɵĶɺӣʱȥ֧Ų԰
һʱжʮɹӣһʿ߹ţ˿ӰɻӺǳһЩ
Ȼһ¡¡Դȥֻɸߵĺˮڶйһ㡣
ڸϵѾʱңʧ룬ͬ飬ͼ
ȻǰҶˣӵĵ
ˮһ壬ʧһͬģǧʿһг롣
п⸱ĵ˹ȵףһͷˣؾˡ
ʵûСʧһڼ׵еҰšţŹӵĶʮѾȥ
ʮΪӣɢ䲻εֵסʮؾϮ
źӶ԰Ķʮʮؾĳ£һȻɢܣͼӳ졣
׼ؾѣȫʶĽѾϡ
֮µѾΪ˱ֻзӴܡ
ȻʮһҪôף
Ѿɹܲôֻ࣬ƴӴܣָͬ飬˼̤Ѿ
ʱ󣬺Ӷ԰һƬǽ壬ʮѾνȫûӵģҲӰȥӾˡ
Ŀؾﳤȥ£³һѪ
κзҧȫ£ˮǳֱ֮ӹӡ
ʮʿ䵽Ѿʰ˳ӣоˮǳһιӡ
ʮһͣ
ǰȻݴ͵Ķʮؾ
ֻӭС
ȻѾӦʮؾӵһ⵶ݺݲѾУٺݺһ֧顣
ôôָӣҲ첻Ѿı
һӣвʿףķȥ
Լ޾ؾеױӵǶ־ͻΧ
д˿ЩǱ˻˧ߣ˧Ҫؾһս
ױӳУȰ˧ɽڣûգ֮ܲʲôԴ˧ܣܾ˧ǧҪԷ
ֻ޶˵˾ǰˣ˧ΨɳȥĽʿǡ
ױӳȵ˧ѣӳ죬ΪȥĽʿǸ˭չȥʿǵļˣҪŶԲҰ
Ȼ򣬺޺޵Ŀһؾ߾ٵšִ죬¶ģպҵš
漴ԼƷ۷Ϊױӣѡ˸ͻΧ
ȷʵͻΧȥ
еȥʣѾʿǼĴܶ˾֮£ʼ±Ͷ
žȷİսֵı仯˺ˡͶĿںš
һʱһȥްվŵѾ
Ŷһ˵̣֪ͨʦѾȫûʦԽһƻˡ


507 Ұģ
źһ£һ֮ϻͣһѵȼ
ֻһŨֱ̹ʡ
ԶɽͷѴʱĽԶźŴͬ׼õĶȼһ̸
Ǵ˶ŵƵģһһֱߣֱﺯȹظһɽ󱻺ȹڵĽ֪͵ǰ
̺ʱʱʹݶԣ˲֪ٱ
ִݷʽȱǲ꾡ֻǴһսʤܣ㹻ˡ
յ鱨ԺӣնԶԶȥȷʵǴȫʤһ̣
˧֮ø£˧д·Ը
һȺ̷ֳһ룬פضȥ
ǰͷĸ£д·Ը˵ҴҸһӱ۴ã󿪿ڡ
ۼѵ룬ֱӿڵڸոգٻ´ϢѾѱɳĴǸλ׷ѾָɽӵĴʱʱʱ
˻һ·ǵû¶˷֮ɫ¶ɻ֮ɫ໥֮һۣĿͣϼϡ
ϼºʶȤվ˳һٸˣϢǷɿҵȻɴˣǾҵ֪³ʮ׳µʵ벻»˽󡣡
ֻ¶Ź֮ɫصɳȥʮ׳еʮѵ𣿡
ϼѿڶ˵ʮ׳һֱڹҵȿɴδɳȥ
ŹֵЦЦϸ룬֮ǰжʱ䣬ɼٵĴÿܶΣ
޷ǳʮ򣬽ضΣ͵͵ʿɳȥѡ
ŻȻһ̾ٸ˹Ȼͬһ㡣
ͻȻһµͷʮɳȥʮֻʮسǣ֪Ѿһٶ򰡣λٸֻδᣬһֱеȹط񣬾ûزס
һ룬ǰҵسǣд㣬Լ˻Ϊռ˶ˡ
ͨؽڣ·׷һ쿴ֻжʮꣿǺεȵƣ
˹Ŀ⣬治ɫ˵ºȹ˰֮Ѿոʧصݹͣȿɱ߱٣Ҫ
˻һڳĸиһĨ֮ɫȴδſڣȻĿͣϼϣʾ⡣
ϼ²ɷ˷ۣһ϶Ҹ
Ȼ⻰Ҳ˵˵ʵȴ̵ģ˵ֺ֣ⷬγϼҵͷλ
ϼǰһֵٸϽĹҵȣҵǸмֻǲ֪Ҫҵȸʲô
͵ĿһۣͦʶʱģԼڡ
ֻﲻݵٸǰʱ䣬ոƬʧأ֮󣬶ȱŴǰ뱾ٻϡʴ¿һٽһ̫ƽ
Ȼ¶ɫλ˵ҰģԼĻҪ󣬾ȻҪһƽ
ֻܳɹǳô˵Ҳλʵʵʦǿ߰
ۼ³ٳδд𻰣ʧλǵСµĻ͵û£˰ʧأԸȥո
˵̧žߣƺΪʧԸڴ˵ء
·ɿĽһæǰЦݵٸĪҵֻǱǷˣһʱûӦ˸ո˵ҵССһҪ󣬻شӦ
̧̧ü˵
ҵֻڹ¿ʱĪҪҵӣȥ
¶һ˿Цģ¿ȻǱ´ֻűҡźɡ
ɫһҲλסˣȻӦ˴£պԳǿλһһȫΪӡ
ʱپƴŲ¿ҲҪЩļһһնɱȿɼסˣ
ɫһݣ׷׹ֵ˷ģҵȶ׼ʱϸԣ˷Ը
ЦЦͺãλȥʰʰԺ󱾹ٱ򿪳ţŸλǡ
·׷ˡ
뿪վԵţһʵʦĴ㽫ݴǣ
һ۵ʦԣѲɻᷴڲɣ
ֹʦıҲռôоǻ³ң
תֱֱؿţָ棬΢һ½ǵƷ׵ΪЩˣʦúԱٽΪ
š

صӪصĸ£һʱ䰲͵͵ǱӪ֪̽Ӫȷʵֻʣʮ󣬷׼
ʱ󣬺ȹسŴ󿪣ɢضȥ
ǵģոʧصĹͣչεطԴ
˱ص㣬˭֪أ


508 ո
պ󣬺Ŵʮصȹ⣬ǰϱء
󵱼Ӧ˧Ҫӭӹ
ӭӣʾء
Ǻ󣬲ûӪϢǱУϣԭںȹӪصҲټһΨسǽ
վڸ̨ϣǰʮȵ˵λʿˣΪףλƽ˧ʳܹȿɿķ񣿡
Уһڣ𣬾Զɽеɢӡ
ĵ˵ͷȻ⻹
ֻƣǬԪ˽һļ̨̌һһ򿪣ڴǰ
һƽ̫ӳ£ҫ۵Ĺâʹ̨µĴĿƣȻۣҲŲš
ԭЩֵУ̳Ψʿˮʱ
¶΢ЦתصУϷ˧ͷйͣйط˴δսȵ߲ʱٽڴ۹ͣȽ
ǹٱϸ̨վְְ͵Ľ͡
֮ᣬʿʿǣ߰Ψٲʿ䣬ȴΪս㣬Ͳࡣ
ͬٷƣԼ¶˾ġ
͹ǬԪ׼⣬ȴȫá
ˣгм֮飬󾭹⡣
״˿ԼĲ
ȻΪ˱ָʹǵ쵼˭ʣͣ˲ϰ壨˧

ڶգ˵Ҫ¿ȹؾиˡ
Ǹһ˿֮ɫżᶨ˵ŶлʦΣ۹иңֻǡ
΢΢һЦֻʲô
ҧҧֻǹ¿һ£ֺʦЧ͡
ҡҡͷ̫󣬳ϾʦǿߣδֵܵסҴ±ʦıǵԶֲɡ
˴´ңڶ࣬Ժ֮ػأûҪֻ˶ǰһ㡣
Źʦ̵ǣȻʦ˵ˣ¾Ͱغúȹأȴʦ
΢΢ͷαʦʮʮعأΣ
ȫƾʦԸ
˻֣ȥɣʮʣĽ汾ʦ
΢΢תȥ

磬ºŸʮΪȷǰԼʮԷȥ
ֵһǣɸȻı¡
պŴԳ£ȴԳͷĺȻų졣
ųķӦͦģ֮ǰŷپݣʾ벻ʮ죬ռԡ
ֻŴζԳҪٳһα硣
ؾĵԳؾע⣬ʾĹͣ¡
ڳؽָ£һѾǰſڵİɾЭŹرա
һѾ˳ǽڴŵسе˳ǽϡ
ЩѾؽΪɿų⼸޾ؾ⸡־ĸо
ԳȱؾƹһΣسеݣؾٻ٣صѶȣ֮֮ǰ˺ֹʮ
ȱݺسе£Ѿؽ˿Լ¶ƴյֿ˿⣬ȫװڵؾȫɥʧ˶־
Ѿؽôģ²Ҳ£ֻǶº˵սһʱ󣬱ҪڳӪ
ºɫһ࣬˸˧ģòһʱĩܹԳǣ˧ĿԴ
˵䣬º˴ԼĴǻƽԳǡ
һ̲ס¶۵Ŀ⡣
ºʮԳһ֮⣬δǸնϸ۲Գǵ
ʮϢºõԼҪϢ֧˴ϸԳ棬Ż
Ѿؽǰؾ֧ӳͼǽǣ֮£ֻ÷ֱפء
ºܱŹǰԳǽϣѹѾ¶ͷ
кһӣºȻͣ£ѾδӦʿݣǽ
ԳǵѾºĻҪЩûһٹ˳ǽԴԴϵؾϳǽɱѾڽڰˡ
ʱѾؽҾ֮УѾתܣͶԳһؾ
פԳǣȴŸĵ


509 ֮
Լ£󵱼Ӫȫ˷ȥһȥ̽¿Ϣ򿴿Ƿسŵǰϡ
еС»²ģǲɱӺҡ
ûϵǣԼֵȫ࣬δ䣬ʱƻ裬бŴСʿԣжǣǰ˵ĳ
˵װģȺոʧУչζġô
󿴵ֻЦЦû̫⣬Ͼû취ȥһȺˡ
οõĶԽ࣬ŻԽƲܹɡ
ԳǣԵ΢ЩӵԳ֮ǰиһΣһݵ¡
ֻеһѪʱȫ

ڶ죬յϢѾ˧ͱأʮ֮ڣе㣬ɭϡ
أӦ˹еѡ˺λá
ؾԳǲԶֻһٶ򣴨ͨ¿Ż
п׼
Ȼ󲻵ò̾еıδսѾʮˣȻܴʮ
Ҫ֪ǰȨſʮʼеˣҪͺϣһбһԼǿűܺɨ£
ⶼ⻰ˣҪǵǾأӶʽԼı

أнʹãԴʵҵн´
ʹһͬĿһۣ˵СĲܽδ´ｵ飬СתʮΪνţ
ػų澹顣
ʹ߼״ϸһ˿֮ɫסڲԡ
úгһƽʵɻ˵Ļ
ʹ΢΢ͷصУʹ״˵и¶˱ǣʹ۽
ʹڳ¿Ҫ˵͵ԼѣųΪУַ֮ŭҪ̻ȥ¡
˵޷ý
ɫƽ˵ûʲô˵ģΪų֣ȻҪҳҲ޻˵ֻڰؾ̾ԣ޷뿪أ˵ؾ
ʹɫ΢䣬ǰһץס䣬֮ɫһȰس¿飬ܱһؾϮΪڣܲȥĻ´׷Ź
ԴĿʹһۣϲʲôµģ޷һȶԣؾŸҪ
ʹߵָ߬е䣬һɸֵģġ
΢΢һЦʹ𿪣ʹȥʵҵĻתæͲʹˡ
˵תߡ
ʹ֣ͼٴץסУȴȥ
ʹΣֻóȥ
ʹֻ뿪أһȫװʿֳһ飬һ߳أһ߸󺰵в۽ָȥ佫֮λس¿顣谭ߣı۴ն⡣
ʿ㺰Ȧֵ˾֪֮ءá
ʿʿϢУлȻһЦΪ֮ǰʹȰԼس¿ˡ
ԭпȥܵĻµЩ¶᲻֮ձ¶֮ġץ͸ˡ
ѹֵһλʹû飬˿ȴûбҪ
뵽˴еЦЩɬվǸԼĻģֻؾϮԼʵڳ鲻
ʿǳúһ۾ͿվԺһ
ʿӳйһܽְ죬ǻس¿ܵ顣
ɫƽҡҡͷؾϮʿǲȺףˡѴ
ʿӳеĻش𣬲δеȣǼֻصؾһ£׼㽫ǰλã㾡ɰҵȻس¿
㣿΢΢üɻסؾ𣿡
ʱʿһʿԴ˵˵ģҲûס𣿲Ȼôɥ֮Ȯһ㣬ӺȹӵأҪ֪а
ʿĻ΢ЩʵǺˣ
ʿһư²ţųϽҲ
ֻʧԭ㰡ĲզأһҸӲĽȥˡ
ɫУˣǴĳӣҲǴĴΪһ˵˾㣿
кŵĵ˵ͷǺЦǱļɣȫֻһ˺㾡ԡ
ĵ˵Ϊľĳȥܱܲס˵
ϸЦһΪ˱Ȳϴ⣬ųƵһˣڴ֮Уκεң
Ǵķϣɱ㣬ɣ
Цܽԣ
м״ͫ΢иһ˿ĸоʶתתһ󣬺Ȼɢڸܵ£ǰ³һѪ
ɫ󾪣ʲôʱµĶ
΢Цֻһ˳һӵĿ˵ǸСǴˣǰ潫͵׼ʳʱһֽš
һЦԭˣһʼͷңĹΪսɳȴ䵽ô³
ҡҡͷ㹻ĵĻλ³أ
վһߣЩͷ˵ôҽ£õӡƴؾ½ݡ
ʱеױӳ͵ĽײһѪһߴ󺰵ܣֻҪӳãǽʿǣȻܱƽ
˵ʱ٣ʱ죬ֻϣԽױӳһӡؿڣ
ĵ˵ųһˣûȻٴѨͲ崦𣿡
ŭĿԲĿһʹ䡣
漴˻֣һʿӿϣеɱ˸ɸɾ


510 
峿˵ټأԳǽأ飿
һۣ΢΢ϼµ˵ͷ
ϼǰһԴǵ˵ٸģ֮ǰԼҵ岻ݴǡ
΢΢һЦãٲڣԳɸɽƣλ֧֡
ϸһ˿죬û뵽󾹻ὫƳǲ
д£𵱳ȫȻܾȴΨɡ
λٸ˲أͰشةߣѹֶڴ۸ľԴһ£治ɫ
ǰЩ᲻ðյǣджλٸн飬°첻
񽻽Ӻʮֱء
¼УԺģΪδ˸Գǡ

سǽǰȴǷһسǿģٰϼҴسǣȴûѾֹ
һɧңƺʲôһ㡣
ųŴ󿪵أ΢˼Ƭ̣¶һǣƳźͳǽߣɱ
ºһųɹƳźͳǽ챾ʮǣѾռء
ֲ˾ܲôΪһճǶηηβӶ
ŵһȣһسǡ
ºȥıӰʮƴ
ֻŴŴޱأס˳źͳǽ
º״ûаԥʮȥһֱԽֵһȺѾ
ؾѾǵ͹˫ƴɱ
ºеֵǣǰѾֿǿ׾ٵľͱʾɢӡ
ºɢѾܾöԷƺ˵ʲôȴ벻ʲô
Ȼº룬Ŵ׷ɱ˹ȥСѾ谭ײѾ˫Уɱѷѽ⡣
ڳɱʮסţԼŶʮ˽ȥ
سеȴһĻһؾ׷ɱԶԶѾϲ¶֮ɫѾ׳ʲôˣ
Ȼ˿̲µʱΪ˾սĶȵȫͶ
ԭɢӵѾɴ⣬׷׹Ͷ
ͬʱº׻ԼǰѾֱ룬÷ȥ
ʿлȡº򣬵֪˳ѾӴܣҰصʮѾȫ²
Թ˳̵ʿʿ߰ģۿżҪȫʤؾʿֱƻһ߸ߺͶһ໽еĳȥ
ؽϵؾѾӰҳһࡣ
ʱʮѾͶ
һú÷²һⷲ˲̽һؾ˺£ȺѾúسǣڳҴܡ
ܿⷲһӽѺżѾ佫ǰһˣ½֪ȫˣкɻ󾡹Ǽɡ
󶨶Ŀ˺۵ļˣʵ˭ܸңسڣ׷˺£أ
һѽ۾ͨ죬ʵ˧С˰ˡ
ˣЩƣԼðне뷨תۼ䣬˾ûˡ
ٺú˵˵ôġ
ѽ˳ӵ磬һʿԳƴʹߣأ˧Ҫץس¿ܵ飬ҵʣûнӵ˧֮ǰû
ʱҵפ֮أ˵˧в֮ģɱټƫ£Ҫʽӹܴ
ҵȵõϢ󣬵һӦǲţ˧ôв֮ģȻǸ㾹Ȼ˿˧ͷ­ʾڡ
ҵȼŭ죬ɱãָ
û뵽Ʋ£֮ززҵֻйߣʬΣԼ˧֮顣
ҵȸɱ£ʹؾɱˣҵȴæ֮£ȺףŻҰ֡
˵˴ѽǱ˧ڣҵλ³ͿԻٱ۰򣿡
󣬲һ꣬ô˵ԼǼ˸ıˡ
ҪǳȨɱУѾң״ʮѾɶء
˵ԼҪѲ˼ܹأȻܹʿԤϡ
뵽˴̾ǲ󼺷ѣзѰ

ҰǱһɽ֣תأϵԹ޼ֱΪʵʡ
γУȡȨ飬ڳԽ滻ԥʱ򣬻ģʹ̽һΣвϻس¿Ļ
ƶв׻س¿ɱҲˣû뵽ǣھе֮ߡ
Ⱥ佫Ӧ˼ңԼӵĿ죬Χ֮ˡ
·ǵûܶȨɹ˴䣬νûţһɧ
ڸÿǵǻȥ潻£
˼Ƭ̣иһ󵨵뷨ԼŪͷɢһذףԼϻ˼һҵ¿ȥ
һ·ų˵ڵأߵѱˡ


511 ֮â
ֻİŭˣұѹ
¶߷߲ƽ֮ɫҲô˵ģ˭֪ȴ˵ȴ˵
˵棬ʶʲôסڲԣͷŵש
ֻһ߹˵ɶģΪһ仰㡣
΢΢̧ͷ΢ŵ˵˵Ľɽһ붼ģûûдĽ죬û뵽ȴӲţء
ŭЦãһУ˵ҪԳŻˡ
¶ɫҪԳɴҪʦΪ𣿲óΣ
˻ֵ°ǱޣľѾȶĲˣʱóȥˡٲ֣˶ˣһʦ
˻ϣ͵غȵˣʮͽؾ
һ׷ɽӦŵ
ʱ󣬳ʮ߾죬ֱء

أⷲõ鱨ϸ̧꣬ͷⷲô
ⷲβ֪¶ĿУ֮⣬˼Ƭֻ̣صԴ˽֮󣬳ʮȥ߰ˣ³еľӼڳ¿Ķʮ׾Ҳֻʮ
гµںƽʮͱ߾ᶯ˵ѾȥȻΪ
˵˴ⷲһЦƨ䣬ּ䣬˾
ҡҡͷǲ©һ
ⷲȻһ˵ʦ棿
΢΢̾˿ûٱһʦж£ȶԣµʦֻҪ治Զ޷ƽ
ⷲЩͷԣ̽ʵԴǴ㡭Χɱʦ
΢΢һЦδش𣬶ǿ˵汾ټи߼佫ǰ¡
Ƭ֮ºŵ˾룬ʵʵĶУԸ
Ҳ£żɽ˵£¿ҵǰϰ
̲סվֵĩԸΪȷ档
ʱ䣬ſνƲѣԣһսµºأʮѾҲºҶǳҵģɲɶ¶ºռ˰ɣ
ۿžҪ¿ˣٲһ㣬ǵñµĽʿǲɡ
˵仰۰Ͱ͵Ŀ󣬿֮ɫԱͬ⡣
Ȼֻüʵ˭㱾˧Ҫ¿ˣ
ɵˣʵ˧ҵǰѵΪ˰Ź¿񣿡
ֻһɵӵţҲ˵
ºȴ˹ǰţùʦ𣿡
³ɵˣʱ̫˳ˣǳλʦǿߡ
ʦкܶഫ˵ͷʢǰԽһŮʦࡣ
Խۣ˫֮ɱĲɿΪԽʦȻû³սȴҲɱⱻ˽ȥ
˵ϲԽة෶󻡣
ʮΧɱ󻣬Ϣ֪ô
൱˵ɱ
˵УһսνǾءɱˣɱɾɹ·󻡣
һսνǳ׵춨ʦǿߣĳȻλ
֪ԽǱȳ뻹ҪǿĴڣɴ˿ɼʦǿߣжǿ
źôҲиƷĸף¶֮£ĿȾβ֪ʦж׺
ƽʱһ죬ըӣҪȥֱʦ֤ģȱҲڹǡ
֮ɫһţֵʴ˧ҵΪ£
Ȼ˵ʦɵУʱ֮â
˧⣬ʮ·ƹԣֱӳȹظһɽկǴɽկǺŴ㹻ʮկпɹʮʳһµݡ
ȵɽկȫϢй¶١б˧̽˧֪й¶塣ΪѴ̣ȥǧ塣
ȿˣ
ɫƽȴŲɵζ
ºŵɫһݣ
ĿͣⷲǬԪϣ˵˴Ϊһ·ֱӻغȹء汾˧һ仰ţʮֻסȹصģûб˧óء
ס˭µûҵһһ䲻뿪ȹءΥն
ⷲǬԪһۣȭ
ת̲ⷲסʵˣǾˣô죿
Ǹһ˿ĪЦȻһʦĳɫ
¶֮ɫ˧ٶδ̫һЩɣ
󿴵⸱飬β֪ǵ뷨˰ֵȲصģвг˧ԻԡҪ֪ԳУʮԼ֣ʦǿҲûֹġ
¶Ȼ֮ɫѹִ˧ǰȨôã͹ͣǸǻչսƷԭء
ŸƲƲ죬֪ʦıûôռӦ˰ɡ
ⷲǳ֮ɫˣɴ˧ֱʦ̫Σˣһͬߣ
ɫƽǿˣΪб˧Ƕס˧Ϊƽ˧˲á
˵ˣûֱʦ֮ģͻʦ
ȲȰȥɡ


512 һ֮
ºŵ˵ʱٺ˴泷ȥ
·趨õģıܿ·ĳǳأй¶١
ڴߣ·˸ôû˵ºŵȴ֪
νȲƱһϢй¶ɲǿ
ûãسǾͱÿյģڴפ⣬޻ˡ
Ĭ£ڰͳȥˣֻΪУʵûġ
ʮ򱻷²ѾҲѵ÷˴ġ
Ͼǹȫɱ¡
ԼĴ취ȫɱҪ
ˣķһ㹦򣬽ϵľȫ˳Ȼǽһˡ
ûоٴָӣٶʿۼһҲһȺ֮ں֮ڡ
Ĳ˵ͿʮֳսԶԶһѵǾ
ͨʿڱԼݣѭѭȰһǣԼϸءͶĳŵߡ
Ȼһ˷ĸͷųȥһ䲻پΪеĻû˵
ЩѾʿ쵽ͷһ·߳أһ˿ʵĸоûɢȥپȻķǡ
˵УǸ塷ѧģÿδκԴͶʿһ̬ȡ԰Ȼߡ
ôĺôǣÿʾ̣΢ռ˵Ϸ磬һ䡰ͶȻκʿͶˡ
Ϊ֪ԼͶ
ι󣬡ͶһӣУΪ̡
ǻȥ±Ѿ˵һǻ¡
һŴѾͶĸֺЩ˾֮£˵ͻ֮ǰľ
ջ񣬱ʮηߵģͶˣѵûЧµģ

ڶ糿ӵ¿ʮš¡ţɱԤưʱ󵽴
ˣΪųУ˸Ҵš¡š
Ȼв²⣬ϢȻ̲סЩҡ
Ͼһʦǿߣʦֵֻܶ࣬
κ֮дɲͬǴҪġ
ˣıؼʱ̣Ȼݲѡ
˵ˣƷԲʦԼĵ
ûˮһټϣһⰾôһ٣ɱС
ҩ˫ġ˷ܼųԱĸڳڣֻȳ
ʱ󣬳ʮڶأھسһ֮ͣ
ڴǰųŴ󿪣ǽϰӰ޵أüͷ壬Ѳؾ֪ԼҪȫˣ
Ȼû˻ش⡣
ֻԼһȭ޻ϣΪܡ
κ󣬳泤˿ȫϢһ죬ԡ
˵һȥ
سǽʱͻȻоһ˿Ծóصĺ
õ
ңң죬֪أ֮¶ָȵɱ
ҩĸʹűƻȥ
ǿɲ֪ԼҪԵʲôˣֻһ뷨ɱ棬ؿɾйȥ
濴Լɱϸһ˿ŭ⣺
δһޱȵĽ֣УһѪ·
͵һͣŸӷڲһ˿ǸԼ治ǣȴƹ棬ֱʮѾȥ
ٴγնɱϰˣ֣ͣΪԼôͽͣؾֱǲҪڳ
ô˵Ҳʦǿߣųܲܲݣ֣¾ͨʿɡ
Ⱥʿð˵˼ҷܹܿ黹Ҫġ
ʮ׾ؾȻηӭȥ˫ݺݵײһһ˲䣬˵ء
Ȼֻǿʼ˫ԽԽʿسǰһƬ޳
ĿȻųָ˹ȥֱؽ֮
ʱѹ˲Լ´ɱؾˣڵطȥ
һЦá
ȫѨ󿪣ͨءȫ֮ϣųݺ˹ȥ
һȻ۷һû⣬ǿһ
濴һͷһ˿µΣոУ˿Һӣͬʮ֮ն˹ȥ
ײɲǣʱ·һ˲ֻΪģԲ׵ĽȫΪ˷ĩʯ̵Ľֵѳ֩һ㡣
гײһֿٵķֿ
ֻ΢΢һΣ˫һߡ
ȴ˷˳ȥ
ֻڰйЦʦǿߣˡ
ȴûаŭ⣬ΪԷȻƷΪֵסԼʮһ
ڵϴ˹жȥһ־̶һѪתڶཨ֮Уʧ
ڵԷԼͥôˣ
ܿͷӦ˹ŭӣԭֻһ֮ڹǰ˷´ȻҪն㡣
˵󣬳Ī˿һһƷߣȻֳʦԿʵ
ٿԷ֮ززı֣֪Էԭֻһӣ̷½ģмһ
Ʒǿվʦһ֮С
һӳ֮⣬ͷһû׷̻а˺ģ
½ֻǸһУȻ֤ƷԲʦĲ룬ļƻΪҪ
ǿѪԼǿбƳģһΪֻһ֮ĻǾͺˡ
ұ֤ó滳


513 ˣ
ӳغ󣬲δ򵥱һ·ԳǱڶȥ
سŴսѹʮѾ򣬻͸¶ǹ׺ƵѾˡ
ΪһѹһȺѾ佫Ϊ˱֣ƴ˻ʿᶼҪȫ߱ˡ
ˣѾҲԼȫûס
վǰĳ棬⸱棬ɫԽԽѿջ̲סˣҪôθɱȥǵñɹ˾ɡ
ѾǸˣԴĳɱûκ뷨
ֻ泤裬ʦ֮תݣУըһ㱬Ѫģ֫ɡ
ڸ˵ĳ֣ɱ˻һߣЩֱӴǵĹࡣ
Ѿ佫סᣬȶһͣȥ
δܾãܿһռϷ硣
ɫڣŭȵƷߣһ֣ͬɱǡ
ԱˣѾˣͲںʲôʦˣֻҪǰؾɱ⣬½˭֪ͨʿֹ
ųһ£Ѿڣϰ佫׵ĴһţֲֳŸݺ¡
սֽȻͬĻ磬һȺƷɱɱѾ
ⳡ־ս˰ʱֱ潫һɱ˴սĽ
Ѿɨս㱨󣬳ɫĿҪˮˡ
ʮؾڵйҲ˵Լλʦ³ˣȻߴ࣬Լξ̫ˣôһȺ
ĿԼǰ佫Ǿģȷ֮ľڵйѾ⸱֣
̹һţĩ
һȥȫˣһ뵽Լ޽ãӲסˡ
ֻתȥ۲Ĳ˵ƫְλϵģʮ£ʾͽ䡣ϸأҪ֪ͽȥˣ
˿ɴ⣬漴Լ֣ͬݺԼϴȥʮ¹ſ³һѪˮ
һԲ½أɢȥ̺ʽ
Ƭ̺һƫһʿѺżˣǰ
ƫų湪ĩڳץ⼸ˣؾ򡣡
˵һͷŸ񣬽Լ֪˵
ǼͷΨΨŵŵųһ񣬵ͷһ˵ؾˣ磬ʮؾȫˡ
ĮȻʵԭפصǼʮȥˣǵȥˣ
ͷ˵ƭ˭С϶ʶҲδС϶ʮȫͶؾ²ˡ
ؾץ˼ٸɱˣʣµģһݸȫˡ
˿ƫһԲĩȥ⿴һۣǾ佫ûеʬ塣˵ѱĻӦøؾˡ
̱ȼߣѹͬţΪܵ𣿡
ʼ˵ѱ䣬滹е㽫Žɣ˿ͷĻԴȷŲˡ
ؾ磬вͶôֻɱ佫Źͨʿ
ǸˣԴͨʿŴŹʿпܾͶ֮һ
Ҳû뵽ԼһѾʿ£һᣬУ˻Ҫѱñӡ
ңңûǴĻ֮⣬ԳǡǰչյϢԳ䣬ؾפ򡣹ϲĻӦǸؾȥԡ
ˣ޹ľ۾汾ȥԣժͽеͷΣѹһҪ
˵仰ʱ򣬻ɱֱŨ˼£ɱӺ˿׷ЧµĻųܴ
Ӻ󣬳ԵѾԳǶȥ
Ȼ˸С֧ӣΪһʦ

һԳǲһ֮صɽ֣ԼͷŪң¼ƿӡ
óԼһֱŵһѪԼϺͿȥ
ѪװѪ֮ǰռģ˿΢΢Щ̣á
ЩСϪ˿Լӣи߰˷ô£ŲԥһԾԳǷȥ
ԳǽϵؾһӰٷ̳ǹָȵźˣ
ֻˣƽ˧ʾغԳ֣˧ˣʮû
˧ɹһĿ꽫ԣȥ֪ͨϹ٣
˵仰׼Ŀ꣬һլԺ
⴦լԺǷɵϺ͵ӵ֮أԣԳȫĵط
ĵһӾ;˶ס
׾ŽһԷһ߳˵ˣ˻ˣΪΣзɵӣȫլԺ÷˽롣
ȳϣȫܣв߿ɱۡ
Ŷ׼լԺķɵˣȫ
ٷɵӣж֮䣬Žŷʱ׼֡
ˣΣڵϦи


514 ŵȨ
ֵ佫ʿĿֳͷ˵һ𾪵Ļתַʧȫ̡
һӦǣʲô˵Ĵ£ֵ佫׾ϣæԼ¡
ɺϵǣֵϼҵֵأϢһʱϼ¶С
ϼµ֪º󣬵ɫ󾪣һ߷ԸԼؽסй¶ֺһ֪ͨǰ¡
ڷս֮ǰȨѴ˼ˣ໥ԼϢͨô£ϼ¸Ӳ
һӺ󣬵֪Ϣĸһãϼ±ʣּ֪ҵǰΪ£
ϼɫصոֵسǽؽϢ˵һˣԳƽ˧󣬻ˣԾǡ
Գˣ֮ʣسǽʿǰʮѱ½ʦԴѾȫûҳ治սԳǣҪҵ׼
һըڸ¶𣬸µһӦǣⲻܡ
ǿʮ˵ûûˣ
̲סʵ֣سʿԿɷʵĪ˹ųۣҾģ
ϼ»صλĪţؽԣʧģɴ˿ɼӦûԳڣȥ̽Ϣˣ󣬱ضѵõϢ
һ׳˴ҴææܽүСĴϢнˡ
ϼæʵΣ˼£
׳˴˵У˿һӰһլԺڡ
зӦ̾ɵפ֮ǳ˵᲻ܵȥˣ
¶һۣһѵĲɣ
˭֮£϶ԼεԣԳǣбȷɵֵε
֮ʱϼվ˳˵ΣǼһҪҲһͬϷɵȥȻˡ
˷׷׸͵ԣϷɵһʣˡ
ϼһȣһȺ˺ƺƵ󣬳ųɵפȥܿ˷ɵפǰ
Լҳ֮ķɵӣ̺ὣǰߺˣ
ϼ΢ЦһǰǷɵ㣿³ϼӵܣǰݷùڶ׳ϣǰȥͨһ
ɵӳһ£δӦһͻȻͷ˵ֺαظ˿ȥ͵ˣѵǻɣ
һĿڵ£ɵֵҷ֧ǧ꣬ѵ㲻ɣ
ļƳɵ棬ͷǼҺСĵ㣬ȻҪǱû棬಻ļˣǶˡ
ֻⷬķɵӣʣеϮȥ֪ͨϣ׼ս
ϼºݺݵ˺ҿڵһۣæ˵λĪҪͬԲѷڴˣֻ
ֱֽӴϵʿ⿪ڣһеҼҳϹϡڿҷɵλϣɵӣԼ԰ͽ׷ɱ£ܱ⸱̬ȡ
ղſŷӦԼʲô˲õҪڱ⣺ҡ
Ȼȴϼ´ֱĴϣұ졣
˵ɫһ࣬һףǼΪȴֲҷ
ϼȴǿûŷɵӺǺЦһеȹڳ˵
ϼ⸱̬ȣΪϼҺ͸Ȩ˷ɵϼһλڣĵĸŷľǷɵ
ĸ֪ԷɵͷŹ֡
ɣ̳Ҫ
֪ȥŵĵӾ˵Щɶһӿʮɵӣڼϴ£ǰ
еĵһʱ㼤Ÿ¶ȥ
ΪһϿϼµˣɫһλǳͷվۼڴˣǶҷɵҪƴһ𣿡
ϼæ֣һγˣҵȹҪʣϲ߻ش𡣡
γ¶һ˿֮ɫҪʲô
ϼһʹǷˣ
γ¶һ˿֮ɫô֪
˻һµģһӳ˹ȵףô˵֣ûģ
ϼһе˵γϴΪҵȼȷһЩ顣
γҡҡҼ˻ԣ޷ͣλذɡ
˻ԣѾ˰˳ɣʦ֣˭һƷ۷ߣʮ
ϼ²ģʵ֪ǰ˵ʲô
γҡҡͷǰΨһǶ׳ϣǷ˵ʲôƶͲö֪ˡ
ϼ½һ˵ɷڶ׳ϣ
γ˵ƶʹϾʿһ䣬ϻ᲻ʿƶɲұ֤
ϼ¹ýγϵ֪ҵƽѴ˧ҵϹ٣Ϣܹغڳʮؾγ˵ϼҵһ档
γԣĬϢڵʿ˵ĻƶԵϣԸԸλȫƾ֮⣬ƶӸ档
˵γϻʮɢȥת˸ڡ
ӺγٴſڣȻϴӦӼλиܳˣǿһȷѡ󣬿ƶȥ


515 ΣʦΧ
Ĵһ£սĿͶ뵽ϡ
ȨƣʵҶΨңңȡ
ֻڵңѡ˭۲ݣֵò죬ֱѡ˵ˡ
£ܵĿ⣬һӾᵽǵ뷨
ȼ䣬Ͷȥס
ϼת¹һΪˣĸλʱ䣬п¾Ͳ˵ˣһ仰ϼҵƣԲ
һƨϼүΪˣҵжţүض룬ȥʸףøָ·
ϼ³˱˱ȭ߽լԺ˽
γϵĴ£һ·ޱ飬ԨĶס
ϼ򶫷׹漴¶һ˿ЦҲ֪óƺΪϣǼัĺá
⻰ָǣĹְั
׻˻ֵƶѲְ࣬ɵȴδƶţƺǡô
ϼ±㲻ԥֵϡ
׹ֻʿˣ˵ʿιƶΪҼ֮£
ϼµͷΪ˴£֪ٸڻ֮ǰлϣ
һ϶صС
ϼһһе볤ϸ֪
Ҳӣֱ˵ڻ֮ǰܹ˵仰潫Ҫǡ
潫Ҫǣϼϸ׽仰ǰһ¶˼ʮԣȻԳ֣ŴһٻĴһȻͻṥԡ
ɲҪǣʲô˼ǸԼˣݳǶأһ·
ϼûҹധ⣬ǿ򶫷ףʵ֪ο仰
ɫȻǰһ潫ʲô˼ƶ˵ˣƾҼƷ۷Ϊʦ֣˳ز
ʦΪյҼͻʦ
һ䲻ҪǣʿӦҸŶԣʦǿҲû޶ȵģʮһδزܻ
ǶӣһʦǿߴŴβ׷ɱʿΪһĽʿǣֵס𣿡
µʱ򲻵Ѿ֣֮£̤Ķ֪ˡ
ϼɫһݣֵܽˣȥŷ񣬸ǡ
ͻȻһȻʿ͵͵ǶӣֻҪЩȻݵı˷֡
ֻµҵͶϵˣûϵϼҼҴҵ󣬲ںʧ
ϼһ٣ɫӿ˶һۣһһԲȥ
û뵽㣬ȥվЩס
Ҫһˣ϶壬ҽȥϼҼпܻΪ£ױȨҹ
ʲôϣĶⳤģ˭ôĸһѵ˺ԼĲ
Ǵһӣʮ̻Ⱥ׵ľأسǻʲô壿
˵ֲɵӣһؾһܲµ㶼ˣֻʣһЩ㡣
ԳԸŹܵԼˣ
ȥλٸ׼ԽԽӣԽӣԽ졣
ϼµȷĴ𰸣㲻ڷɵפͣˣҴҳլԺ
¼ϼ³æʵΣµ𣿡
ϼµ˵ͷ´Ʋһٸʱʮѳױˣȥ֮£òԡ
Ʒ۷ߣȻأȴûϵٸΪɵƽѴ˧ؼԱ֮һʱ죬ٸӳ졣
ˣٸҲˣֻüʾͻ˹ȥ£漫пѾ˰·ˡ
һŵʦǿ֣߳ҵصסԣ
׳ŵ˵ǶӰɡ
ϼ¶Ȼ˵ǡ
˷ʵΪΣ
ϼ½󽻴Ǿ䡰ǡԼԼƲ˵һ顣
˵ǲӣ˭Ը棿
ϼϸһ˿ɫȥֻкηһֱǰġǶӣ׷ƨɺ棬ϷŪһɱ˵涼ҪҸˡ
ɫһ漴̾˿ĽȨ壬ٻ󣬿˴δٻ󣬶Լ汲ġ
ֻһ˵ȻˣҵϼһƴһѣҲ׹ŷ硣
ǣӵβΪͲҸˣӦ˻ܳǣתٲãҲҪϢȥѾʦˣѵҪԹ۲ɣ
ϼ¹˵粻˳٣һȥŴ£ӣǳǣ䡣
ɢȥȻһʿڶ˻ִΧǣǿ߸ճ֣Ľնţ֮·Ѷϣǽϵĵ֪λϡ
һ׹ߣ䣬ǱҪǵ·
ȻиľģĽʱ»ǲ㷲
ϼ³һȵʲôʱԽԽǸ˳ɳ֮֮Ǻϱһ־ɳǡҶ֣ƴһҲù


516 
ϼۼ˵Ͻȴߣҵټȫϣⱻơ
˵ȴӪȥ˸һ£æϡ
¸ʮͻȻլԺԾҼȻѣ֪λսƶǰȥ¡
жĽŲȻһ٣ת򶫷ףɫԥ
Ψϼ¶ϲ֮ɫٸҵ͹ȥ
ɵٸˣڴ棬ҵȺαڴ˷ʱ䣬֮޹ľ۾칹ߣһ
ϼҡҡͷٸǰ߹ֳɹӳӵ뷨Ȼҵȷʮᣬǵüһ治ɡ
Ҽٸ;۾ͻҵԿɷֱ·ȥٸȥӪ۾
Ϊϼ˵ȷʵ־ԼϹȥ˵ȻˣλȥλٸˣȥӪ۾Σ
ϼ΢Ц˵۾֮·ӣֻͷ̨һˣǶ༸һıȽϺá
˵곯Լ׽ļλʹʹɫ
Ǽλ̻ߣҵһȥ
ܿͷֳϼ´ŴˣŶףɵլԺȥһС룬Ӫȥ
״ϼµˣһ·˻űҩζѪζһ𣬰ϵ
ңңȥϢԣɫ԰ףһδģ
ϼ¼״첽ȴߴǽסòͣ
ϼɫݿʵλǺ⣿
ֻ˵Ī֣λֻǵıٰΣ˼
ϼµ˹ԭˣͻˣٸ˼¡
ǳһ˿Ц⣬漴ɫһ䣬˺ü·ǣһ㡣
ֵס󱳣˹ȥûһᣬɫԺࡣ
û˳˳˵£ǷѾˣ
ϼ΢̾ٸµûڸոգ˱ٳ£նţΣҵв
˾棬֪ٸкκõ飿ϾٸɹӳӵܱҵȸһЩ
ϼһۣޱȸӵ˵ܶԸʦģֻʦ
̰֮ǰԮΨة͢ξܶԸ˳档
ϼĿûð취𣿴ȥǧ֮ңԮٵǹҵڳ֮ˡ
ɫƽһ취ʦԣһ𣬿ɿʦ
ϼһε˵ô˵Դ֮ܽۻȻһطʧҵҪȥһ˳
治ɫ˵һᡣ
ϼһŵĿϲ֮ɫ֮ɫٸ˵
΢΢һЦ˵ûûǴ֮Ҳˣʮˡʮһ𣬾ԿԸʦǿ߿⡣
ֻطۼ󣬳˱ҪصĴ⣬˷۾ƵʮܰȻģû
˻˵İ٣طȷʵһ㣬ǵӺ͵ѧġ
ߵģʵҲߣΪǷøԹֻ֮ҩ
ֻ֮ҩڡηͬʱͬƻĸܣһưܣԻ
ϼǿƽ֮ɫʵ²ٸˣֻһ²⣬Ȼٸ˻طΪλᱻ
¶֮ɫ˭뵽ʦ͵Ϯٸûüʹط㱻Ѿһɢۼȥ֮£ֻѡͻΧʹŴӳӵһ
ϼȻת¶ϲô˵ҵоˡ
ȴһˮ˹ȥڵ״̬޷֧̫ãһᣬάһ壬ɻ֮֡
ܳ׾ǵֻة͢ξǲҵվⲻһ
ԣǺú룬˵ǳ֣
ϼɫһݣת£ǶˣٸܱһʱΣȴû취Ⱦ档ة͢ξһ£ô
˻һ˷Ӧһ
⻹˵Ȼȥ밡Ǳ̬Ⱥġ
Ʒ۷ΪʹԮϢٶǰæıߵġ
ڳ֮ˣûһòʦģϾغԼС
һԲٲ֪ṥΣ಻ȷֶܼãعƣָӦû̫⡣
Ԯʹϵ󣬹֧Ԯʦ̳ܽս͡ʹڳһʦֳٳٲҵ³Ȼòȥ
ϼΪȻʱȷλʦ
˽е⻹˵ȻةˡȲ˵ҵة֮Ľ飬ԶԶù͢ξ˵ة˵ھУ޷Ӳ
ΨةˣŻԥĸҵȲܻȡ
һ˿Ī⣬˵ô࣬˵ˣԼⷬ
ǰıô࣬ѵֻΪʮ
˹׼һ
Ϳ˹ڵ֪ԼӺ֧վ󣬿ϲϳˡ


517 ı
ҵĶԹʼ˫ڳĲҵ
ʱ򣬻㲻ҽϸʵҽ𣬱Ͼնɱӵܵǻư飬ĲҵҲǹ£˺¡
ֻΪʦɱⱻ˽ȥѡ
ػѹĺ²ҳֱìͷת˺ͷĸϡ
Ĭ£¼
˭֪Ǹ鳣Ϊһݣղ˵˰ɱνǳ׽ҵˡ
Ǽ£Ĳ޷죬ֻûʵּ֤Ϻͻ̵츣ӣ˹˼ɣǼѹȥ
ڶνԹǷ츣Ӻ󣬲һΣԿ
˹ػʥּץɵӣݺݵϴһٷɵС
Ϊ˹ԣػΣǺ飬ͷݶü߸ˡ
Ǵ䲻ȫ˹¶ǹǿұζû취Ӷ
ζԹ󻹲Ҫ˹
¶ĵǣػʹ˹͸ǹɱ⡣
ֻǱѹûбҪðôȥһʦ
Ȼ˫֮ì޷Эȶ֣
ƷԲսʦɲܴӮ˹ҪģϧҲҪɱ׷£ܲӵǸ⡣
˹ȫ֮ߣԸΪǿ
֣Ѿúˣ͵˹ͳˡ
˹ǲƽѣԸ
ڳ֧ˣԼ׶Σˣ㲻ܾȣȲȣ
ȵĻһСµͷһ㻹ôİٹ֮ף
Ժ˭֧㣿
Ҳ˹ֵܲɡ
棬Լʦ𣿵ʦ˹кɡ
˻᲻ᶯ֣󵹲ǺܵģжʦȻԷ˵ֻǳתת͵Ҳڡ
㣬
ԣĽǳֹԸ̨¡
õĽ˶һܾˣԼƷԲΪ̵
սΣû֤Լһ£ûġ

ۼתϼȻץס˵ٸ۾ƣԷ֡
΢΢ͷĪţ۾ƣмԼλϡ
ٸ˵ܼǡ
һҪĴһǧԽԽáʮʿ붼ϱнֹġ
ȱһɣλ׼ⱾҩλʮʿõҩУǷ¡
һ˵ţһ߽һɫƿ˳˵Ǹ۾Ƶģһҩɣ£ҩٽˣ¹ٻҡ
ϼСӹݹġҩһɫٸģ¾Բʧġ
¶һ˿ƣ֮ɫλץʱ׼ɣ辡ָָ֧һЩ
ԮʹѡҲ辡춨ΪڻʹٽʱǧʿһͬǣԻѾ
ϼµ˵ͷٸԼǣȥšٸúˣ׺»֪ͨ㡣
ˣΪٸȫ룬ֺͰ֣ʱ䵣ٸĻ֪ٸΣ
ŹֵĿϼһۣҽ̺õľǲһҲ˵ôûʡ
ֻ΢ЦϼܵǾ鷳λˡ
ϼ¶һۣʮĬվࡣ
ϼ³һ񣬴˿ȥ
ϼȥվԼԵЦЦ˵Ҫˣܱ˴ţλɷſţ߶ˡ
¶ˣ˵ͷٸԱ㣬¾ܻҶˡ
˵߳ã˳ֽһأſڣ
һھֻʣ붫ˣϵ֮ɫһɨգˢˢдһţݸף
ʦ尲ſɿ֮ˣ͵ȹһλⷲϣһ˳ƻ¡
ײɫĽУˣϵˡ
˵ƿȥһС
һӺƷΪԮʹѡ˳ǧͨʿڻ£ֱϱȥ
ڳĳ棬ֻü֧ȫȴ˳ȥ


518 ǿƵĳ
ۼ˾ҴԼƤܣŭһ޴Ľ⣬Գǡ
һʱ䣬ݱڼе޹֣֮ڷ
Ŀýݻٴֵİգ̲ס󺰴췣췣ˣҿܰ
ֳһƬң·ӵĲģųŷȥ֮ȴչҳĳţͻһѷ档
ʱֵ쳹ڿУ
ųʦǿ߳棬Ϊ׷ɱͽڹץסͽ֮ǰһ˶׼ܣòҪԴĻͱֹԳǡ
˵仰һʦ֮Գ˶ڶС
ڴװģ˵̲ס˸ۣһ䣺˵ǣôʦܸɵ𣿡
ڰһ˿ֻУ𽥱
ⷬٶȴǴʹ˸µ񾭣ѡϱٶһӿһֹ
ϼ¿ͷ̰˾ϽѲߣά
ԼɵĽʮ⣬ӿ䵽רΪ׼֮ϣˣȥڣҪؾڹǰʱԸ
ԼҴѾֻܲѣҪؾݼмԸһƬĳǰַ
ؾţҼҴҪӲԸ
㺰߱飬ͣ
ɵŸһ佫仰ָʹʿصţǼҴţҼʱ˵
ô˵佫ɰ˼ʿ֪ͨԼȥˣ˲ôһ棬ϲ䡣
³Ѿˣڼ˻ȥҳɣҼҴҪɱˣ
ؾҴǱôȥսҴʦȻڵʱҴ֪ء
˫һһ䣬໥ڮ٣
ڸʿϲɱĸֳ֮ɫ治⽫ƭȥһɱˣٳؾȺףɡ
һۣ˵ǲȥ޹ڳ֮֡
ϼȴвͬոԣƺ׷ɱһͽͽԳǣ᲻ҾΪ£
Ļ֮ȥһҲǻ¡룬һЩʱ䣬ٸ۾ơ
˳ɵˣǵвûνӦ˭ȥأ
ĻصҵϵٸǲȥģһնɱڳǰΨһıûˡ
ϼºð죬ȼѡٸĽʿȥλ½ʦ
˸ߺָ壬ҵڴ˵ְȫ
ţ壬ðյ£ǾͲˡ
ϼ΢ҡҡͷűʿ˵ߣҸȥ浽ʲô
ϼճǽѾݵĻʱԾУն½ʦң֪кָ̣
ݵĳ棬ԭȵЩͷڿϼºɢ˴룬ϼ²ʮ״ͽģ
ϼϸһ˿Īʵǳµ棿֪⻰Ǻ⣿
濴ϼ£ġװɵ㶡ЩɵװɵհѻʱڣУǡ
Ҫܣ˹⣬Ȼע⵽㣬ǾȻӲġ
ϼȷʵûôҪʲôǾʱν
ֻҪ˳ų棬Լܶʱ׼ʱ䣬ֶΪ
ֻϼһɫ·ģֻҪţ¾ߣҲҪҳ
һʶࡣ
ϼ΢΢һЦµĻ¾иˣȥˡ
ǿȻӦ˹ͱֹʦݣԶ֡
仰ϼ²ŻȻԭڹ˼Լݣֱӳ֣Բôɡ
˵вûʲôУĽаǰˣϣȻһɱ
ƺԼĳ棬һݣŮķ̡
·ѾǰؾΪԱͶжĻ档
ԼսȫȥΨˣԼͷͨϸһ


519 
ӳ뿪ϼ£ŲЩ졣
棬ǴŽʱ⣬ʼϲǣȻôϡ˰ʱʱ䡣
ϼ²ûּۻۣͷһ֣ͱˡ
ϾʦǷԷȻ˰ʱȻԼơ
ԼóȻּۻۣܾҲ˵һ˼߳ŭʱҲأ
˼ұһе£ΪԴСĽڣּۻۣøĻ᣿
ϼֶû˵ֻס棬õȡİʱ
ʦ֮𣬳滹˵㻰ƽ׶Լ档

ϼ¸ջصӪһȺ˱Χ
˸Ǽ͵ʵôǳ˵ЩɶҪҵͶȡԴ
ϼ˲üͷһ壬ͶҲˣȡԴʲô㵱˼ʦǿֶؤ
ۼڳвˣһϣĿԼϼβ²ǵС˼
޷ǾϧҪһ·
ϧ֮٣޿ɺǣδ־ҡԵ˵ĺҲ̫˰ɡ
ֻٲˣϼ°˿΢΢ۣһĮȻڣֹ䣬δ˿أսֲɱ⣬ЩеͷһǶ˰ɡ
ԼС˼˴Ǽ˲¶һ˿εЦݡ
ϼ¼װûǼ˱仯˵Ҳûջǳ˼ݣǰʱ׼ʱ䣬õģӼ׼
ʱ׼㣬ٸ޷۾ƣ½ݡ
ɫһݣɢ˾ְæµ
˵֮£һС£
в±˱ƽʱǿŬǻۣڣ׼ơ
ͬʱڶ׵İ£˾Ӫƽ֮ɫʮϱǰ
ŴڵȥȫʿվԭأҪʦΧŴתһȦ㡣
һץסֱۣһ㣬ڴϷһȦ
˫ۻվÿһ䣬ԺСſһͼ
ԭʱһͨݵÿһʿС
ʮľƷӲʵĳֹɡ
Ŵ߶´ԽԽ࣬ʮʿжٶҲԽԽ죬һۻҵĸо
Ϣ´Ž䶯ٶҲ
ֱһʮһֺһ㣬һŨҵƳ𣬾ۼһþòɢ
ˣ¶ϲ֮ɫ
Ȼǲʲôûмޱȿ϶۳ģǾơ
һɣŶڣǽ֮ǡ
ϼ¸ǴЦٸȻ֮ţ۾ֱҲطҲᣬʵҵ
һ΢Ŵһҡҡͷȫɹ˵ܶԿʦ廹һЩͨʿǳȫĻͨʿʣܲ˼Σᱬ
ȶԣƷߵĳǿܶ࣬ʻλ󣬽ʱϱٵ湥
ͬλھıӻ£ȷΣ
㻰м±Ȳ֮С
һ΢žһ߾ʾλ󣬲ҪҶ಻Ҫһʮף˷ȫλʦ
ϼ¿ųȥļˣɫеѿ⼸˷֮ǰͶ˼Ǽˣ¶ģȫص󣬵һ¾Ȩ󣬽⼸߳ȨС
֣ⷬȨǵᱻǶ
ʣûһ˿֮ɫڵλӱָɡ˽ɺԹ˽λʦϣ˿ɲܳ¡
ϼµ˵ͷȥС
˵¶һ˿֮ɫٸǷ˻иӵܣ
ҡҡͷӵΪߣ۴Ҳ˵ˣͲˡ
ϼ¶һ˿֮ɫǣܲܿɡ
΢΢һЦˣôԵĿע⵽ЩСֻҪǶһЩȻȫǡ
ϼһȻ԰ΪʦѵɷѿĶԸһȺСɣ
Ȼ󼱴ҴҽɻɺԹ˹λá


520 ֲ
⣬һѾ佫ڳԣѵʱˡ
ԣӰϢվ𣬻ؾִԲ򣬴翹ˣ
һͽҲֵǸô𣿻ǹֳֶ̫ºˣؾʦǿľηû𣿡
Ա佫¶֮ɫɣɱǣ޾Ŀ־֮С
ɫƵƳ佫һۣмƾȺǹһɡ
ν˱˵ȻӣؾԣԼЩˣʵ̫ЩȻҲûкɫ
ԼԼǿˣǲ֪ν
˵̤ݣԾԳǶȥɫѿ佫ڵ
ҷԳϿգϵ£ڵؾţһλᣬУٹԿǷŶһ·Īֹ顣
룬ⷬɫЩ죬вµ˸ɵˣ˭ܸһɣ
ƣ󷴴༥棬вǱ׿ݾúЦ𣿡
ԳʦݣۣŹҽڣ
ѭԴһ۾ͷƷǷĴ漴תǰС
󣬳治ؾɫ㣬Ŵӹӵһǵϧ֮׵ĻᣬƹĲͷ𣿡
ʮʦ̣
üǲǣԲ֪ˣ
߳ŭϾԺ֮ɫһݺݳ䣬ȵ
󲻸иƸԼһƷϣ󽫴ⶪ˹ȥ
䡱һϵľ뽣ײһ
Ϣ󣬴۵ľƲŽʦ֮ĥű󶪳ȥ£¼ѪؾС
°Ż˹һʱƣֻˣ˿һԹĿ
տʼû˵湥ȥ
һ޹ĻӣĵȻƷ֣󽫾ƸĹУԿʦ
Ҫﵽ̶ֳȣǳľʿ֮㹻Ĭ˱ȫȫϲС
²ûԼֻòֱˡ
ڿеĳ棬ԼһδûϣֻΪؾʹʲôֶΣת¡
󲻻ŲæƳƷߣӾƣһһ
žЩԾƣԼı￴
ܿɫʮѿûǴĻ֮ʱһ𴫡Уôһ
ΪһڻȻһ壬ΪƣƳɣսʦ
ֻ濴ҧгݵǾƣ
¶õЦݵ¶ˣǾơ
ϸһ˿֮ɫš
˵꣬ʦ֮⸡֣籩һ¡
æȫٶܣͷŵƣһס
һʱ쳹ͣ
Ӻ󣬲𽥻ָƽʮǱ֮ɫ߲ڲһ
治ŵĿǰһĻǴ˵еľƣ˻
뵽˴Ŀͣϣһ˿û֮ɫͷ֪Ͳ÷ߡ
Ц棬Դһ˿˵ʦΪΣɻ֤һɫ磬һ᣿
һ˿ŭһת־ǼľӪ췭ظ
κ󣬳ͻȻһЦܶԿʦ٣ɹҪά״̬á
˵һݶϣϾԴ뿴Ϸһ㿴Ŵ
Ĭһ󣬺ȻЦһʦԶ˶֪һʦʮ浱䲻
˿Ϊ֮ĬĬĵȴ¶
లĴʱʱһ´λãά־Ʋ׹
һֱ̫ɽȫƶλã͵ؿи
ڳѿɫ£ʮʿӻͳһձݺݵҧһڡ
ձִһˮ˼ˮ
ңңų棬ЦʦΪ׼û𣿡
һ࣬һףû뵽Է׼Լʦôá
ˡһ޺޵ĿһۣԼҴפطȥ
ųʧڰ֮УȴǲҴ⣬ȫ־󲻱䣬°׼ʳʹʳá
ϼæкˣ˾󣬷ʿ׼ȥˡ
ûһᣬͻȻڴУһ¡
׼󣬲ŲæԵĶ˵ʦ롣
壬ֻһԾһ湥Ľĥ
¶һ˿ЦȻȥ
ԼͻϮ޹沢δͣһԲȥ
ͨСɨһȷϳ泹뿪Ű˿
ҪһֱȥԿסһ죬ллأԼݼɫŪȥˡ
Ϊ˱ʿгľ۾ƣȫʿ͵Ϣȴҩ̲
Ȼ˾ˣɹˡ
һ˿Ī֮ɫ׶ӱ˴ˣ׵ǲӦ


521 Ĵ
ҹ䣬ӸƷУѡ˼ֵҹųĳֻҪԷһ춯ʾ
ʮǱһ٣˽췢ȥ
յĽʿЩãȻת˿ŪһƬǽľӪֲõԤУĪǽҪ¶Ӫ
Ҫ֪¿Ǵ͵ļڰĻʿʼЩס
״üͷһ壬վԼԵϼ£˵취ǰлҪ˵
ϼµߺȵҾٴά򣬲Υߣá
ֻһȺɫ£ֳľĴ󺺣˳ŴеĿ϶شĿɨһףһˮ˴󲿷ʿŭ
عԣ˽ľһЩϾ˽ʿļǣȨ
Ⱥʿжŭԣ볡󣬳Ϣˡ
һŲĵף֪ԹǵòĻᱬ
Լıѵؼʱ̣ݲóֲڴԾϰգ
λһԣ˸ҹͬƾٵҵѾ
³Ѿ񣬴ʱпΪ˴ҵİȫؿ˷ѡ
ڴ֣سŵսڳĵǣǻÿ˽һٽ𡣡
ǰ仰ʿֻһĮȻţһٽͣ
Ҫ֪һٽ𰡣ǮȫԴȸƼҸƫԶһĵطʮĶΪҵȥ
жδõԸʿǵԹɢһӰ
󲿷ʿϣֳһĨЦݡ
ɰи̾һ䣺ܲӴȻξ
漴ȴȫԼվ֮ԲȦñʶ͵Ϣ
еоϮ޹ֻҵԼԭλվüɡ
ˣֻҪǷӾԻسŵǽ͡ΥǵûʹͣҪͷ𣿡
һ󼸺Ǻġ
ڽʿصŵ
ķԸڵϻ˸ȦȻһطݵȥŸϱӣȥ
ҲΣǲϢֳľûά־Ƶġ
ôӪϢϮûڶʱڣԼϤĴо۾ơ
Ψˣֵҹʾ󣬵һʱۼƣԿ
΢еİǣһֱ涼ûҹϮľٶ
ڶһ磬ϸʾɳŴԶԶ˹
ڴ룬һϵ̷һ鳣ݺԵһȥ
ˡ˯еʿǣ۾ĻæҵԼǸȦֱվá
ʼ۾ơ
ʵԶǳԤϵģֱӰڴУûļ
̫ǳΪʦǿߣ£̫ˡ
ۿҪʧأĿתɺԹ⣬ΣڻҪӵĻôǡ
Ψгֵɣ˹һս
ƴʱ򣬳ƶӰȻͣڿУµĿŴ͡
һʱ벻ףΪⷬٶȴץסᣬһ߹ܵ뷨һ߸ٵĵ
ʮϢ󣬾Ƴͣһ壬˿
ʱŻⲽʮ֮ĿУԴ͵˵Ǵ˵еľе˼
˵ʦ֮ת۳һѽʵʵʮ׳󵶣˹ȥ
һһĴӵ֮ݵϡ
֮ܿЩڣһ򣬴˵оƿɶԿʦΪƿʦ֮
룬յᷭת󵶴ӵ⴦ѣСȷֲڴϿգʱʱһѡ
ųֵⷬľٶϸһ룬ܿ˹ѹͻȻͣ£ԭ̽Ƶİء
ʼЩͳˣ˵ײһʱܶԿԼô˻Ϊõ뷨
Ҫ֪ձ赲ʱ򣬺ŭվͱ¶˿ֲ뷨
۲һӾƺ󣬳Ż˻֣ЩڿеСɢ
ѾޱȷϣؾַܶԿʦ
ȻڳУַ׶ˣƶѣ粼ûβס㣬ǶԿʦķ
Ըʦֻʦ仰Ļꡣ
ЩսʦĸعȺϣ
Թʦģع䰲սٳʦ֮ľ̫ߣ޷ָھС
ʦ࣬ɺսϣһ֮֮֡
ӱȱȽǣȴδʦͨ
ţؾʹõַǡĻǿʦġ
һ˲䣬Ժ︡ͷߵõ
ڳȫɱ⣬ͨ˶ԿʦķԲ䣬Լʦǿ߶ԣв
룬ͷͷΪڳȫɱ⣬ͻؾȻܲóһΣܲóΡ
ԼģΨһģֻҪؾϡ
Գ˼취õ
ֻҪõҲù˼عس˹Ըߣ಻Ըֽš
õųδزعһ¡
ֻ潫Ŀͣϣڵ۾Ƶķ㲻Ͷ󡣡
ҡҡͷ΢΢һЦƶƲˣͶвĺµĻθҶԸ³֣
üͷһҪβͶ
תת˵ֻҪ˴£¾ͶΣ
𣿡˼һ£ɣֻҪһЩʱգȻơ
Ѿʼţòȡʲôˣɧ֧ƣһȥ¶ɶġ
ΪߣֶΣǰʱģΪȻ
ҡҡͷɲ²С
һЦֻҪΪ㻹ӵĵ𣿡
Ե˵ͷһôΪġ
˵ʼ֣̽㡣
Ȼвٵַɳ治ھãһǾò֮󷴸УһԷñˣɱô죿
ǳһ˽ʵԣ뿴ļ޵
˾棬֮ҪģͬһרҵԱϳݡ


522 ˹
̽죬ûҵĳ棬ʼʧȥˡ
ԣķѵʱõ۾Ƶİ취ֵõģķ̫ʱ䣬δЩ̫ˡ
ѾԺ㣬ʱƿؽͶٴл۾Ƶķ
ѾӸԷʱȡһЩֶˡ
޹뿪֮ʣ˵Ǹ˲ţҪ£ʶʱΪܣú˼
ͶܻͶܵĴɲһǴˣӦ֪ô
ǡôһ˿ԥ֮ɫһҪģȴֲҵӡ
״Ǹһ˿Ц⣬ؽҲô̲
漴ЦúÿǰɣعΨͶг·ĺϢ
˵ȥ
ųȥ¶һ˿Ź֮ɫԼݼѾô𣿲Īģ
Ϊ޵ķʸҪԴԼʴɱ򳤰ˡ
ôڳ¿ֱ꣬Լſڲų֣
ǷĳЩԼ֪£˳Īģƶء
󲻽񣬳澿ŵƣʮİգԸ˹Ըߣ
˰죬Ϣȱʧûͨйؽڣ棬֪ͷ
ܿͷһ𣬽ʹ֪Ļᣬ˷һĪĲ²ϣЩֵ
Ϊʹ֪ԽԽˡ
Ʒһ»һ֪ƷԲŵ²һΡ
ܲµΪʲôɣѶˣΪԽߣԽ׸ıδķչ
Ϊ֮ʱʦǿҪɱԤϵˣⲻһܶܲ
ƷԲֱʦǿҪɱ´򲻹ҲûӰˡ
֪˵ʵĻᣬֻΪһ²⣬ͺķôõһᣬ̫˷һЩ
˵ˣҪһһڵĳԣĿǰҪǣ쵴ҪǻǴ̽ܡ
ƳɹĻž⼸գͳһˡ

Ӱٴӿӹ
ֵسŵĽͳĿ棬ȵˣڳ
ʹβһ٣һۣͬصǰʮ𼱣ºة࣬ͳͨڣͷضл
ͳóϼңһڿеˣһ˺ȻԼˣǲڵΪأλȥ档
˳Žͳ칰˹֣תȥ
ΥػʱڣǾԲֵģֻȨҶ֪λ»ʶԳû̫ƿ¡
λʹ֮󣬱һΪһȥһȥ
ǽϣһʿĿһĻŶӽѽۡ
ȻŶӣԼҰٻ죬С
ǰٻֻ΢üѼһ˵ߣȥء
ʿл³ǽһҽȥ
ûãƽѴԳֻɵ˱ԵϢڴСϣѸٴǡ
Ϣ׼õģⷲسʱ򣬾ͷڳŴأ״
ɳʹʱ÷ӥ飬˵
˷ڽձʿײϡ
ʿǽһС죬ģڽﻹкܶࡣ
һȺˣΪԭ
ҽݣǽľݵ֮һ
ôҪΪγһۣ˱¶ӡһƽѴˣ˰ɵΣڵϦ
Ҫ֪ƽ֮£ɲһ˵£ڳ˺ڣһƽ
ڣûһȨûģǸ˼Ĵۡ
Ŵ£ǻ᲻취ȣ
ֻʦֲܾǡ
뷨Ժ˵Ŀⶼ۽˹Ըϣѡһ˹ѡ
ֻܱ֤˹ǰȡ
ʹֱةฮ󣬺ּԮ֮¡
γᣬѵúȺһ£ͬƾ˹֣˳棬ȷܰȻ
ԸûзȺǲѡ಻֡
˹Ŀģ˿ڴ֮ϵĺֻȺһۣƽ˵ἴ̶ǰԣܷ񽫴ȻŲ𡣡
Ⱥͬлة
һӺ˹ת뿪̤նĿ⿴򶫷չһ㣬ٷȥ
˹ߺȺûʹ˸ǣȴ˹ĺϢּȹפصĴǰԳǣӦƽѴ
֪֣ԺһֱӰе֮ɫ£ԼڳпɾҲûĸˡ
Ⱥⷬ飬̻Ӧãּ⣬̳أӦϧһдۣ֤ٸȻ


523 ˹
ԣƣЩɢĴ΢΢̾˿Լ̫߹ЩȨ˽ˡ
ճºݻ󣬵ڶٹȻûԸõԼҪĶ󣬱ȡһֶΡء
ֻǺһطһ㲻òһֱάžƣһ㽫ʿǵľά־С
һףɲһʱᣬһһҹ
УΪά־ƣ⶯ĴֻЯһСˮԼһ޷Ϣָ
֤ͬʮڵʿһ⣬ÿ
ʵжǣ
˶ܸܵڱصõľġ
ΪʦǿߣһһҹϢƣмԺԲơ
ɵòϢʮ;⣬ʿǵ䵽˼㡣
ʮսϴ־ԶԶȲϾ
һһҹʿǷ˯üΣ󶼲άֲסˡ
ȫʱ󣬷֧֣Ȼȴһֱڶš
УĿҡͷ̾ϢǾȻסģֺα˿Ͷܵ𣿡
ֻ΢΢һЦʵʣ󼺵üһ̣˭ܱ֤Ͳתأ
أ治÷ʵ
ЦݵҴʦ֣»ˡ
һ̧ͷ˿ķ漴Цʦңգ˵ʦˣη塣
ͱʱˣԹͶɣαطǵֿԣ
˵־һŨĽ⣬ݺ䡣
ػӭȥ漴ơ䡱һݺݵײһ
Ϣ󣬽ⱻһĥɢڿУȻɫǵûкתѿ
ԭȻһľƣڽĳ£ѿһ޴Ŀӣþòϡ
ţȺʿȻ˼ޣ޷õά־ˡ
ĿȻʮʿڵء
ֻٺڣһɾá
ľ٣£ֳֹڴ֮䣬ͷѹȥ
û˿ϲɫþѹʿֻΪһʱ֮ƣ޷óȥġ
״ֻҡҡͷαأȻּ֣ܼʱ
ػԱ߶ͻȻļʾת
˳Ŷ׵ĿתһÿԶһֱ̹ʡ
˹ˣ
Ϻε¶ϲ֮ɫǣõϢةϾͻˣټһᣬҾõһٽĽˡ
˹Ҫԭǿžʿϸһ˿֮ɫ±һǿơ
ûУԭѷ޲á
࿴ǵ̣дңңʦ֮˳ȥȴûиӦʦǿߵϢ
潫ԶĿջأͣϣ΢΢̾ϢǲײĲᣬǿ֮ĩܷ˲ɣ
һ̫ҵϢԼ֪Уɫ䣬عʦǿĳˡ
һɲǣɫ粻˼ǧ˼ŸӦεľ档
ǳһθеڣûһƾƣؽץסȳ۾Ƶķ
Ϣ󣬳ϸһ˿ɫγ彣ʦ֮˹ȥ˿˼ƸԼ赲
ڳĸӦУعʦһһξ룬Ҫعʦ֮ǰؾƣؽ°ߡ
ֻҪץסؽԶݣعʦԲΪһ佫Լ׷ᡣ
ĿֱָԼ̲µͼŲæоһ壬Լǰ
Уονƴʦֱ֮ҪǮһһһĹžơ
ǾƸող˲٣žԵֵסⷬϢ
ۼƴԭе㻳ɵʿǣʼоȱˣͻȻ֪£һǰ
ƽʿɢľ񲹳䵽Уǰ
ܵعʦԽԽ治Щ꣬һݣڳһĨһξѪ˿ڴڳϡ
һ˲䣬Ĺ͵ıǿǰϡ
ֻ˺һԭֵľƣⳬǿһ£˺ѿӡ
ţٴ۾ƵĻᣬץסһ˲䣬ʮ۵ľƣ״ɢ
󵱻ж֮ϵٺˣʿȴΪƱƣػ£ˤڵأν
ۼҪӣֻ˫أͨʿɷ֮׷ȥ
ȫתңΣȥųá
׷һ󣬳ϲɸһ˿֮ɫؽٶȣȻԼ
һ׷һϣһʱ䣬ȻܵһϤϢ˹ˡ


524 
е˹ϢĵֹͣǰܵĲұ߶ȥƬսλʦǿߡ
ͬͣס˽Ų޺޵ĿһȥıӰƽеĹȵʦ֮񣬵ȴʦһ
ûһᣬ˹ڳУͷ͹ڣһɫةۣлһϳõ˰塣
⸱װԸһ֣˹ϳõµϢ̸ĸо
˹һ۾˳棬Ŀȷ˹ˣֵ˰壬Ю֮ƣų¡
֪⻹⣬˹һýڲԶڡ
ܵĹƣü֪˹УɽֻһͨƷ۷ߡ
ʦ۷ߵһһͨƷ˵ʲô֣֮˹һʮ
˺֮˹ȻͬԼ⣬
˹ͱ˵ĹƣֹⷺԼôֵأ
ֱӳֽӲ϶ǲеģҪôˣŸ˹ͳ棬Լʦ
ӸǲУ˹ʹжԸ棬û˿飬ڱԵšͬȴ
öԸʦֶζԸһͨƷҪˣǻ˵ġ
Σֻôӻͳһӣһѽ顣
ֻһֿٻûУЩӿʦ֮ڻϣ˲һ֮
ڵ˹ȫನмѷ֣ȴȻͦǰ
˹ϸһ˿֮ɫ漴ЩȻʦر𣿱Ͼ츣ӣе֧֣һʦرҲ
˹µ˰壬Ե࣬彣˰
Ǵ춯˳ע⣬ֻĿ˹һۣͻȻǰʦعة˹֪¿ɸһս
óûԤϵعة˹ȻؽĻĶ⣬Ҫض졣
ǲʧ֣Լʦǿߣʧֶʦǿ߶ԣһ裬仰˵ʦǿ߲ʧ֡
ϸ룬ƺҲûʲôؽ¶ĲܣԼ۾֮ҪԣǱع߲˼ɣôֻʮӾͱɳԸԼ
ؽعµľԼ׾ٽ
ع֮㣬ȴǳϲּģս󣬹ƶȲԼؽؽ㹻ĻͻͶ
ڳ濴ؽɵΪعةֱ˺֣ܱסԼ
ʳ˹һսһ·
˵Ǿ仰ֱӰεضֱǧףȺ˹
˹ԣ˿ǰĻֿ֣˿ϾԴĳ棬ȳֶԸͷѹĵף׷ȥ
˹ԣ
˹֪۾ƣԿʦϢ󣬱¶˾ġ
ҵĿкܶˣвҵģһС
Ϊθոճ֣˹Ĺ˽ȥ
˹е˿˿ϧǣϾȻʦرȫֵһ
гǰرں˹Ҳһʱᣬ˼ţ˳㹻ʱʰ
һƷߣȻм⣬εסԼεɱ
˹ٸ߿գսһţ黯Ļ֣ڿɢΪƬϡ
ʧ˲䣬εϣһһ
ɫһڣŭĿеĶˣ浱ӣΪԶˣŲʱ
²һ䣬תڰۼĵطȥ
ֵǰʲôܸ˳ı
ֻôôˬأͷݺݵ˿жһۣһƬȺڣʧ
ⷬٶȻ˹ͳ濴Ȼ˾Ϊ⣬ϵ뷨
ֻϣԵǿ׳һ㣬һ㡣
ͻȻɫ΢䣬ɲĿʧķϵɢˡ
˲Լͬոʹùһʦر̲²Ͽ»һر˳ɢԼϵ
ʦֶΣΨͬʦ֣ܽ仯⣬ʦرɵͬʦԳ֡
õȻʦֶΣСֶΡ
ʥ˾Ѫ⵽ʥ˲ԺСֽ仯ģʦǿʥǰȴЩˡ
ڰ˹ͳġλᳵ·һҽմſջǰ˽ȥ
ڴ˵صȺĽӭȥһӺһװ͵͵Ƕȥ
˹ͳ˳ʹıѾɹ˴롣
һΪսʵΪдӡ
˹ɵģҪסҳƴ
⼸գ⡰ա£Ͽȫǳɵơ
װʧֲ֣˹һ˵ר


525 ܾ
У˹֮սԵ쳣ļңÿһնɱͨƷ۷ߡ
λ˵һսһ̽
˹̽½ʦˮ׼̽ܲסԼкţԼնɱмɰգҪٴۡ
ͬҲ̽˹λʦĳɫ̽ԷȻ۷壬翪ʼ»
ԷѸߣս»ԼĻ治⸶ۣΪԼ£ɨһ谭
˾ֱ̥ʵ߳ʵ˳ʵ֣һڽԼƣ۲ԷӦԡ
̽˽˹ʹ˳ʵʱѾܵѹ
˹ʹųʵʱӦԵʮֳÿһ¶ȫԸǿӦԡ
һʱ֣˹Ϊʦѹ治ֹһ
ɫЩѿΪعλʦԸԼΪ»˼ɡ
û
˹ϲɫıеԤϣһ½ʦȻԼ˳ʵ£
˹ԤУȻԼӸλ겻֣Щ»Ըһ½ʦʵôˡ
Ϊֺ𣿡˹
ʦʵϢϢأȻ֮
˹ţԼȫֵĻ߳ɰնɱ棬ɿܳѡ
ֽ˹ø㹻Ĵۣһ˿ˡ»Ŀܡ
ֳº֮գ͵ı΢
浱ϣ˹Ĺƣεףعة治սˣɽģˮ̡
˵תܣû˿ųӪȥ
˹ųıӰ΢̧ۣȻ£û׷Ĵ㡣
Ȼû¶Ҫһݻɱ棬ô׷Ҳ˷ƮȻԳС
ܵ˹δ׷˿Լµû˹ĻģԮ˵ֻӣԼ䣬ӣȻû׷ᡣ
صӪ󣬳¾ȫʰװس¿
˹ȻԣԼҲˣؽƻͷͻȥ¿ԼٴȥҲû̫˼ˡ
Գ⣬˼Ӫأɶ¶ûеѾʹЩͷˣֻǰڳϣҿȥ
յȫֵĿɻˣѸʰװ׼ȥ

Գǣ˹ºƽ쳹ȫǣ˹ѻ˳к£ࡣ
Ϥ֮߳ţķһߣһ߸ߺةˣҵˡ
ڴɢ֮ʱ¼׷Ѱ˸֮أû뵽˵ˣɹӵ˹ĵ
һӺ󣬸´˷˹ۼ˹ǰݼةˡ
˹ڳһۣ΢΢üҶɺڣ
ڳĸսĿͣϼϣ˹Ŀ࿴˹
ϼɫһͣȺ˹ˣʲô¶϶
ϼѣ˹һ΢ЦĿڵϼҶ㣬˵
ϼϸһ˿֮ɫ࿵ɹӳ˵״ة˼ر侲
˹һȵģࡣ
ϼһȰת˵ȥɹ̧
ӵ֮תȥܿĸʿ̧˺۵ģԲѵɣ˹ǰ
ϸһڻ֮Уɸʹ֮ɫĥ
Լӱ˳˹ѹŭ𣬳ʵ⵽ô£
ϼӲͷƤ˵ճڣҵȵֵסأɹӸǱನˣ죬ڵӲھҽ£סһ
˹ǰɵĵԣָϣ״̬
ܿ˹ͷˣе˿ڣ˿˿ʦ֮
˿ʦ֮˹ϤĺܣϾڸոգԼ佻Ρ
˹ĬȻʦ֮ﷺϲĳʦ֮ɢϸ壬޸ϵơ
ΪתɣϤף̲סӯʵ࣬ˡ
˹ɵͷԵûˣúˣ
漴˹վĿϵɨ˸һۣ汾úչ
æĵͷһ˹Ǻޡ
˹º͵ĿһۣεضѾӪѾӪǰУ촽ף

ȴʰĳ棬Բüͷһ壬˹ʲô裿ôͻȻܹ£
ʣգ˹ǰةкָ̣
֣˹仰δ˵ֱʦ֮ȫ档
汾Ͳ˹ִ֣֮£ָǲ˹ѹŴ򣬲Ϻˣͼ˻һ˿֮
Ȼ˹ûаֵζ³ء
֮£ֻóԵة֮࣬Ƿʲô᣿ͬΪʦαҪƴһ
˹һЦһ̫߿ԼˣվҪΪسȥ
˹ĳֺ˵Ļ֪޷ưոݣһᣬȼվѪޱȿ񱩵Ĺƣ˹ȥ
ȻҪƴǾɡݺݵ
Գķ˹Ȼ壬һһ仯⡣
һӺ˹һһѪ͵³ɫ䡣
ңѪҪһ㣬¡
˹ٶ۵һ˲¿ӴȥԤУԼٲӵĻ½Ҫˡ
˹ųӴܵӰɱһջһ̾Ϣڱȫնɱ֮䣬ջѡ˱ȫ


526 ɣѡ
汻˹ˣǱӴܵϢһɢԳǣһʱϲ⣬̸Ц
¸η֮ɫ˹ΧС
Ȼδؾܻ˹ǶԣܻҲǼõġ
˵ˣҶȥˣ㲻ȥڼߣǿ˼ة˹
˷У˹ѵõıֳһƽ׽˵ģ䣬ʹøЩܳ
һʱ䣬Գǣ·˲ĹǣԭĹ裬ס죬˹Ԯ󣬱ʶԺ
˹ԳǣͲӰûһɵӣϵ֮ǰĴţ벻λٸˣΪ»ңة͡
˵λٸֹһγԹةĿ
ة˲δἰλٸȻ᲻ʶȤȥ
ѲһԳǺ˹һ䣺ۣʮ㣬ǲɶõľӣֻϧȫδܺܺΪһ壬һսδӳʵڿϧ
˹һվ˵ةԼǣи֮룬ةشӦ
ة˳һ£ҵȽһ壬ҵԸΪףͬһ֧֮ʦ
˻һɫһΪһȨɫ΢䣬ĬֻñĿɨһۣĽ¼£ֻصһƽϡ
ЩƫȨǣǷ׷ױʾͬ뷨ȸһЩ˽ܴة˹Ÿǵ
ȨҴвף˳ӦƺЭִܱеѷ
˹˳վ˳˵ȻλƳ籾࣬Ǳ͵ʲˡڳв֮ͬˣ
˵ɫϣ¡
ɫ仯˹Ŀı£վû˵Զ֣һƬ䣺࣬Ҳδ̫ѿһЩ
һʱ䱻˹ȵϲõȻ޴棬ҵĸо
˹Ȼûйںǵ뷨ֱӲȡж
ѹҺ˹µļϣ˲һ죬ͽʮ佫°š
˹ȫسѵɾɨƽҡ
Դˣ˹ʮ֣ʵ

ѵϢһʱͱԳǵĽãֶͨΣݵС
Ϣ󵱼ºŸʮ¿Լ·֮ϣͬͳһ̡
ʼͼƻõһ
ͬʱһţ˳
պ˳ϣ·ųأٱ¹¿
һ˹ʮܿ£˫δ
ʾҪִ¿ʱⷲҴǰһˣоϢҪ
˿ɫţʱʱⷲʶϢ򵥣ȫԭϢⷲ˧һˡ
˵ⷲһտ֮أԲײӰʾ˵ˡ
ⷲ˵ˣɽ´ϢԴˡ
ţһô˵Լеƣͻʦĵҩˡ
Щĵرĵý֮á
ʱԣ㲻ж೤
֪ɲǽһѲ϶ڵ¯Ȼϸǣˡ
ַͨҪƵĵҩصԺ;
ȻٽЩԺ;ͬ뵤¯һЩַӹȣѹȵȡ
ȾЩȫںһศɣﵽԤЧ󣬲ŴҩƳɹ
ĳɵ˵ͱȽϼˣƳĵҩЧ״ˡ
Ҫ֪ſԸƷͻʦصĵرɲ
ԭȾǾԼķѵʱ̫ɵļʲߣŻеæ
û뵽Ȼʦ̶̼֮ڣͽҩƳˡ
ٳ¿õҩɵϢϲоᡣ
ǰģѡһԼõҩȡһͻʦ
Ǽǰȥͻơ
бףһ֣˵Ƚһ㡣
ˣҲʦǿߣԽսҪնɱô׵£
ǳ沢ûˣ߻ָĺܿ죬һã﷭пܡ
һ㣬ûȫİգͻʦһͻƲɣǴʧ
ѡڶ֣׶ˣи޷ܾĺô
ֻҪܳɹɱ棬ͨСϸо幹죬ʦ֮Ĺɣͻʦνʮþȡ
Ȩһ£󵱼¶˾ģȫʢʱڵĳ涼δκԼѵһ˵ĳ治ɣ
ⷲصУȫо֮ǰǵ¿Ϣ
ºӦŵ


527 Χ
¿֮ĿǾټ¿İա
ѵ¿ʽѾֵز𣿳ò˰ɣ
ϼҴڣ
ȥչҪһʣ¿׷˺£ΪЩնѣⷲ
ⷲ£ʾԵĵ˵ͷżˣһ֧ߵİնȥ
ܿ켸׳ǰηηĳһ񣬸ɰͰ͵˵ݼ
˫ֽ֯ϣصȴλ˵ġС
ºһЦԵλغ£ֻҪش𱾹ټ⣬ǲ˺ǵġ
һӴһ׳ǰһ˵˾ʣֻҪС֪ģ
΢΢ͷΪλϼҴ¿
׳صٸܿҪɴ˵ųˣ¿ϾͻữսҵΪܱòӰ
˫΢Уε֪ųˣٸɴΧ˵ģ
׳һ£漴˵涼ôİ
ţ仰˳˼У¿ڷ£пǼ°
ٿƶϣƾԲᣬ򲻻Ʋסƣײİն֪˵Ϣ
˻֣ⷲ⼸׳ߣ͵ϢӪԲʮѡȡһ򹩴ӪϺúϢ㾫汾˧Եأһų
ͣڣ±װ͵ϯóˮ͸ˮֺ
һӶӳ˷ȥ
ⷲԼԣ취¿ȡϵҪ¿׷˺£
֮ⷲż뿪طȥ
ⷲ£ðããҹɫ׼
˧ӪУⷲľһˣѴ̽ˣǰ˻صأѾ˿ֻš
ǰգԭͶһңıѳ棬عٸͶϡΪ˽ǴóͷΪ֮񡣡
ͬΪҳһҶųԣ˵˲𣬹ٸϾɴɱ
ԷųȥԶﴫСȫţٸնɱʱ˾ɱϢ뱣ĻΨ¿һ·ߡ
Ϊδ;УϼҴڣ¿ĳ
»¿һıʧܣŭأ¡лȫûв룬ס⣬¿ңȫ塣
³лάֳת⣬ط¿һţ¿;Уδ̶죬¿д롣
Ϻʡĳ¿Ȼ˰̵Ļ֮ء
ô˵Ѿص¿ҶѹƲסĳ̶
׵·ȷˣǲյġ
ҳҶ֮󣬲ŵ֪Ϣºϴɴأ飬Щ
ֳ̳ĺ֪޲Գ¿ƿѽ͵˼㡣
һ㣬ţһлҾȻ֮⡣
оųɵİտƶлûУлҲȡʲôַƭ˳档
׷ûУȻؽлҹ
ˣָ⣬벻ʲôɣұѺȻлҡ
ȷĻŴ˴֮Уޱ˳

ڶһ磬޹ľ۾ʮӪۼƽϣѹѹһƬȥΪ׳ۡ
佫Ŷʮ棬
˧õȷϢѾ׳ˣѾȺףʿȫޡ¿ڶǰްֿ֮
ʥԣ֮ȡ̡˴ո¿ȸ߱˧ȡǲȡ
ʿ˵̫ⷬ⣬Լٰʾ£ȡȡȡ
ʿǵıּΪ⣬˧֮ȫ󲿷£װӣо汾˧ء˧Ҫڳسڣȹͬһ칦ơ
һӺǧ˿Щأкƺֱ˳ء
磬ʮأǳΧס
Ȼ²һشʧ״̬ǽֻʿפأɫһӿؾڳǽʱŵŶ˹ء
ڳؽӦ죬żؾ֮ǰسŹؾڳ⡣
ؽ֪Լˣڼ޾ؾ£סأæȥԮ
ؽӦԿνǿȦɵ㣬Ȼڱصõԣδʲôá
ֻǰʽųسŽ
ɣɣɾĳţ£һƬɢһء
žʹ˶󳤽ָȫƽѣͶ翹ߣɱۡ
ºһȣŴӿء


528 лҡͶϡ
سвѾºŴŴɨǴ½ųȥ
ŴڽףͻȻǰ棬λǷ˱ּ⣬ҳذն
ŵԼǰһģСͷϴζЦݣһԼͷϴñͼС
ֻһ˵ɲǽȳذնǷ֮ƽ
ϸһ˿ɱ˵ų¿մڣմɣҪȫġ
Сͷ˵΢΢һּͣ¶֮ɫϽ͵¿յŴصģֻǱǳвȣòΪЧ
ұֻ֤ҪʦǸһ¿նȻƼӦͬԸ
ΪĻ˻ֵˣЩͷ͢ξȥ˵ɣɹܲô࣬͢ξϸ̽飬˭˭񡣡
Ͻÿ·ҪȥնɱѾαӴ˻һƬ
Ҵǰĵ·Īֱ飬㵱Ѿͬնɱ˳Ҫıȫ塣
˵ǰСͷÿֱȥļơ
Сͷңؽô·ưѵһͬĶû
һ߲ǰһﰵҵҪ㵽װʱ
ۿŸͷԼԽԽСͷ̲סеһԣΧɱ档
ͣСͷ֮شӸµĿʵǺˣΧɱ棿
Сͷ˺֮â˵ǳ¿лμлƣ³Լķ񣬶л֮ڸ𣬽лȻܳɹնɱ档
ϸһ˿ĪЦ⣺лҪʲô
лһЦЦΣԭһʼ˼ҾͿԼ뷨Լװģĺһ
ֻʱģȻ£лȻϣǴ󷽷˵
뽫лǾϸ˾г棬ȴΪṩϢ
뽫ģлҾƲ̰ͼĹͣҪ㣬һӦлҳ
л˵۰Ͱ͵Ŀ󣺡ΪΣ
ֻ˸ǷҡҡͷΣ˵̫ˣԴûаȤ
ȻлҸ񣬶Ȼ֪ںδˡҵ棬ᴫлҵ鷳
лܲܶ̽飬ϵûҲû˼лһϷ
лƼˣ޴عٸ֮ڱлǾԹ˺һصġ
˵лȷʵĳӣûԺǰ˵ԸҲ׷ŹлңлҵЩҵ㹻˶ˡ
ûдعٷݱӻлĽעġ
ֻлҧҧ˵лڳ¿мֲҵϵĻȥֻ󽫾лٿ
Ц濴лҵлҳ壬ǸʡһЩѲҲҵԱɣ
⸱ӲԵ̬ȣлƸܵһ˿ɫ粻֪ڰЩʲô
ùЩʲô˵㲻Ը·ҲǿлͶ·ųһ·ߵڣҲ޲ɡ
ԱԣɱһɱɱҲɱűǵĽʿмʮأ¾ǼȱлҵļٿͷҲˡ
ֱⷬлƱɫ
ųý㣬лұҵ·УҲ·Ҳƽ޹вɡ
лƺܿ˾һɫƽ˵ŴϮϢ˰пˣв֪д¡
Դǰ˹󣬳󲿷ʱ䶼ǴںˣԸΪ·ܿĶĿԱ㽫һֲ
΢΢ͷǰ·ɣֻҪ˳նɱ棬֤´лҴ鷳
˵룬̶ֳȣһлңûҪϣлϣԼʡ£лҲϣҲٶ༸ԩˡ
лֻһ޹صĳŵЩܣȴұ¶ųȥ
л˵ȷʵлл·ų˳˺֮ء
лָ£һ
ȷʼűͬվãһǿľƳ𣬽Ǵڡ


529 Ӣĺ
ȫ֣Խǰšֵǿң΢Щӡ
ȸ֪֮־գ
ʱĵ軧ųȷʵϵдɫʵӢ֮һ
ֺǺʾԼľ䡣
巴طϰ꣬ûгһЧΣҡ˴صĸ
ֿһң΢΢̾Ϣ˾£ĺ׳ֻԽгһӢ۳ĺĸо
Ժվӣšٴٸųʦ
Ӧȵ
׼ǣܴж쳹ųǰġȻûа㶯·յһ㡣
ĿתлϣɱŨ
󲻼εɱлͦͦӣ֮ոշһ˿ǫ̹Ȼ
󻺻ִڽϣˣƭԼлңֻܱˡ
˿̣ͻȻһǿʦϢӴ󷽱һ·ѹ֮ؾʿɾ
Ǿ֮ؾͱ׽ҺЭ۶ɵľƣҲάֲȥһ磬ʧڿС
һ̣Ʊƣ޵ֿʦǿߵֶΣʦǿߵϮһʱЩҲѣȫľάš
Ƶƣͳ׽Һ󣬲δݣؾʿչɱǿǰͷųԼʦƣݺѹ˹ȥ
һͷǶһֻСһԼĶ⡣
ֻһͻȻ֣ƵƵĳ棬תͷл˵лһųնɱ棬δⲻһֺαһ·ߵأ
л¶ڽЦݣٸֺαڲңлҷµ£ع׷лҵ·
ٸˣͷǵ˼ȡαס䣬ʵǿЦ
ػȴ¾£ͼָ͵ʿɢĮ˵ˣҪʱˣΪٸ۾ƵĻ𣿡
л͵һͼ£ؾɫЩ̫ÿ
һϧתͷ棬һۣûڸһ˿Ĳ԰ף˹ȷʵͦĹңάֲסˡ
ֻΪ⣬΢΢Ƿһ΢΢һЦղ·ɲնӡ
沪Ȼŭɸ㱻˹żķϣ㡣û뵽㲻ʶʱ˹ɱ˼Աƹ
µ񣬹һ㶼ˣɡ
˸Юŷ֮ơ
ϸһ˿֮ɫȻԼ
룬ֱͳһƣ˹ĳ涪ȥ󵱳ӵõʥ
ֻʥ£һ߾ɾŵķֹȥ
溮ëһĪΣУͷ˲ٳ󣬶αˣ֮â
ֻһˣһҧгݵ˵Ȼʦ۷һʦر
ķûֱײϳ棬ȴûоʹɢǳųٷ
ĸ֪Լ֪Ա⣬ֳֳ׼ӦԷĹ
ʥķķͬһУûֱȥǷɵͷϣһ¡
״ʦ֮۵гϣӭ˹ȥ
䡱һȽʦ֮ɢ˴󲿷֣СֱϣӰص˵ϡ
Ӵһ˲䣬ԿԿʯ̵ĵذ壬һѿȥһ޴ӡ
Բʮףܲϰؾ߶ûһֱ۷ףѪ
ЩԾʥԼĻҪǿ
ʥǿǿȴóʹɥ
䵽µĳ棬󣬻ɢɱֱŨĵγˮ
˹ϳһҲˣһؽδʦȻԼǱǧвԼйߡ
صڿһţαֱ
״Ųæӻͳһ涪˹ȥ
ȻһӲֹסŲԸٶһʦر
ֻ󶪳Ǽڵϣ״ޣһ͡
涨һԭһعӡ
㾹ϷˣֻԼҪˣؽҲ̫ˡ
һЦ˼壬һ¾Ͱѹӡˡ
ȥ汩һٴγ˹
˿壬תȥûаԥ
濴΢΢һ㶣ϸһ˿ЦӣӵĵΪһƷ۷壬ܶʦ׷ɱ档
漴׷˽ȥֱȴЦݵվѹʱˡ


530 ֮
ȳӦսͼ¼תȫѨ󿪣ʽϣų浱ͷն¡
ŭЦƾһƷߣҲڹǰ
δ˵꣬ʦ֮־һӭ
ཻڽϵ紺ѩһһ㣬Ѹٱʦ֮һ顣
¶м֮ɫʦ֮ԣʵ̫ˣֱһ
˵꣬ɫͱˣʲôƷʵȻûбԼʦ֮һٻ
ʦΪǿƷߣ˸ԶԶ⣬Ҫʦ֮ϡ
ʦ֮Ȼʦ֣ûеֶΰƷߣһжӲ
Ȼڸ£˼£Ȼɵвʦ֮ȴͨĵֵס
ţսͼ¼תƷʵԴԴ͵ʽϣԼʦ֮ڡ
Ǳ𣿵纣İŴѨ󣬸Ҵţ˵κˡ
һǿ׾ٵڴѩҪǴѩˣһܱѩϨ
Ϣ֮ۼϴ˿ļ󣬳治ɫ΢䣬𿪡
˹һսʦ֮˽˳ɣӻ˼죬ûָ٣˳¿ңΪ£Գ֣˲٣ܺͲ֪ǳȥ
ȥȻɱսʣ֣
𿪺󣬳濪ʼı˲ԣֱģǽָҪͨ߳似նɱ
ƷʸߣΣֻҪ˵Ҫͬ
ִֻóе쳣Լˣʦ֮ʣ޼ôһƷ߲ȡַʽ
ԣı򷨣˵ûаӰ죬ƷԲʦɲں嫵ϡ
ܳУͷ
ɫԽѿ˼֣ѹؽԼԭ޿֡
ҿּܼʱ氵еĽֿ֡
һӺϸһ˿԰ףʼˣڳ湥ҲӲӣܶͶ㡣
΢΢һϲʦֿ֮֡
ֹһӣһα˺ۣɫӵĲ԰ףʼʱѾǳѹ
氵˿ڿֲס˰ɣͬʱеʦ֮һնɱ
һӹȥѾ˺֮ɫؽֲȥˣô£
Ӷû󣬳Щסˡ
һνɺ󣬳ͻȻһ˿죬͵һã̫ˣٺȥˡ
Ȼݺݵײǽϣ³һѪе㲻ģԼʦĸƷ߼Լǹߣ
շŹؽԼķţ
뵽˴ϸһ˿ɫһξѪڱ˳ǰžѪ޷ȼѳƣݺݳȥ
մӵ󣬲ŭϲҪƴ΢΢³֣ͨء
һĪΰӳϣһ˲䣬Ϣͱࡣ
ʵͬʱˣݺݵײһ漴ܲס֮ȥ
顱߲ÿһڵһСӡ
󿴵˰˲һЦǵһΣռϷ֡
û˿ԥһȥ
˿ʮָӣгԾв⣬භƷؽôܱԼȼվѪǿ
Ȼûи˼ʱ䣬˸źʽѾ̵ǰ
æеĽԼǰֻһʽڳ彣ϣһӡ
Ǳһĳˡ
ܵǹǿϢûа˥˵ļе㵨ȥԼ»
УԲУ˼ڿת˹ûնɱһƷϣ
ⲻĹƣһ⡣
һײٺˣתȥ
ԼˣʵɣԼôһƷߣˣúһӣһ߰
һΣûӳоһ糯ԼϮʶƫͷÿȴ鵽Լһ֮أвؽٶȾ˿Լ
ųԼһᣬѾǰȵĵסܵ·
ɫȵһսˣ㲻Ҫ̫֣üþգΪʦǿߣƴһƷߣҲѲƤ
ĵ˵²¸ƴ¸ӰΪø¼ᶨսлƭ£¶֪
һ֪лڲƭ㣬װ֪ȴΪ
˵ͷϾҲ֮󣬻Ҳҳ֣Ͳ棬ӵĻɱ㣿
ʦ֮ľôҲޣ㻹ӵĵ𣿡
һͲ㻹ܳԶˣ
ٻػȥ
ܵԼĿܣ治֣ó˵˹ƣֱȼվѪһĽѵ
ǲ壬һһʽƴ֮١
һӺѪʽĿڣ׶
ݲϣڵϣ۾ĺܴζû뵽ԼһƷĿ


531 ճ
СȷϳްŽʽӳĿڳ˲ϵѪڳʬԱߡ
һߵԼĹȵһ߽һڣС̽ʦء
˰ʱõСĻŵ󣬲Żվ򿪺Ĵţ˳ȥ
߳㿴ڶţһºŴؾһлΪ׵Ѿ
Ƕţ󿴵ɢһصʿʬ壬ŷֲǶţºΧѾпΪѾƴֿؾСºŴĶԷʿ⡣
߳˵Ŀⶼ˹ɫһ
ºϴϲɫʦ䡣
лһʵôأ
δǸȵڽʿȫѾͶ翹߸ɱۡ
лɫ䣺ⲻܣʦǿߣλϣһƭ˵ġ
ϸһ˿Ц㻹û˵һԾлơ
лƻæе쵲ס
Ѿʿ̾һ𣬺л֮䣬лƱڡ
ɢγһֱ֣ײĳ˹ȥͨѾʿܵסȸ֣֮֫ɣѾ
лƿһһԼս·ľսֿ˿һ˿
ֻ֮ʱлڳܲסѹתһԾУͼܡ
һΣȻĿһлƵͷȥһνؿð漴˻ȥ
һлƺȻתֱһͷʬһ˿ǰһڣõĺڰ
лƵͷºǰ˵ڵʲô㽫Ѿ𣿡
ºͷһָӴȥ
Ѿǵ˳Ϣۿлնɱʿ䣬ֵҲȥ
һӺѾĽسϡ
ȫסⷲ˵һȥʬʰһ£˵ٲУɹ¸ݡ
ⷲӦŵ֮ɫ֣û뵽˾Ȼնɱһʦ
º˵ڶ˴أлҵץնУҪʾ£³
Ȼ˵Ҫлȫ壬ȻҪ˵ȻԺ˭Ὣ˵Ļ
лҿ޹֮ˣ޹ܻȥģлҰԸ¿ңʱû顣
Ȼлƾʲôڳ¿ƳȻܵõΡ
ʼǳҪлȶؾƣһֻ۱һֻۣŹлңֱл˵صķķƿл󵱼ʶԼ֮ǰ´ˡ
ٴҲܽôؼĶһԼɵ
Ŀܾǣ¿ΪлҸܲŻһͿأڼ󲿷ֵ˶һС
ʱºԼնлٿնڲпڡ
лҵºټи߼佫£´˵¿ոų׸𣬳жʮѾ⡣
ҳų֮⣬ƽ֮ԶԶûн
ºŸʮ·ɨѾ
ºԣ¶ϲɫֵ˧֮
ˣһ˵ʱ䣬һֱǱ˧ָǶܣǾҪˡ
ΪһҪǿɲֻɱУкܶĶЩ⿿˽̣ǽ̲ģֻԼȥᣬϣǲҪñ˧Ҫñʧ
ºһᶨص˧ģĩһ
תⷲԸÿָһǧŴһͬרŸǴݾ顣
ŵⷲ˹Ӧ
ºŷ˽򱱣ºϣػϡ
˻֣ºȥ׼ˣΨⷲһˡ
ⷲиܵ·ԸŹϡ
͵Ŀⷲһ˵ҪǰһˣǱߣ񶼽˳ƽԻḺЩ¡ȹԼض֮أôٿȫ߹㣬ʲôⷢԾ
޷ϣϵұ٣ֻһһر̫󣬲ȡ
ⷲæӦף˷ġ
ⷲķȥĬʱͻʦˡ


532 ҩ
ɽһӰӹǷ糾ʹӳ¿
鰲źú󣬾Ͷһ̤ǰ·̡
շһѩɽһˬʵƶҲ쵽ˣճһȻڴͣ
΢Цصϣþò
߽󣬹Ц͵ĸ˼ΪһЩӹûġ
ϸֿЦݵϲϲ
ˬһЦԶ۳Ͷ٣ҾͲɽҰˣϵȵЪϢɡ
Դӵҩ֮󣬹߶ͣͲ費˼ˡ
΢΢ͷ볤ǰ·
˵ǵ·治ʶһǸػģȫϵɽ
ڶڰ·ɽģȥҲȥġ
ֻ˸ƣУһȥһԾ
ǰ·ʱʱ󷽣ˡ
һʱ̲סڵϲƵƵ˼£ǰܸϡ
΢΢һͣٶȼӿһ󲻻Ųæӿתģĸ
ܵƿЩ棬֮ǰӴٶӦñļ޻ҪһЩ
ֱǿˣ֪Ρ
뵽˴һμӿٶȣȻôٲһֱӵ޵ٶȣܸĽš
üζ뿪㵽ôģǵҪ·Ӳסˡ
һ·̲סʵһδ뵽ֲ˹ȴǲ֪ٴѨ
¶һЦ࣬İŴ
ƷԲߵĽŲֱͣ£תһԾ󣬿ŹƵ︡һµ뷨ǰ²λ꾳ǿתտĪʥת
꾳ǿתֲûмع档
Ҫ˵ʥתҲ԰ʥ˲żмء
Ѱ˼һеĻջΪһ̾еˣעǲ
ԼѨʱ򣬻˽ʮ꣬һʮѨǰλδʮ̥꣬ͿʼҲδ̫һЩ
ɫòָΰһ˵ȺͣƶЩĲȣǰɺã֮¡
΢΢һ㶣ЩЦãԼװװû
ɫα˹ֵԱ㣬ǰɡ
˵ȥ
ȥӰת˷һ߶ȥĬһҪסӣǰһ˿ֲӱ˵תˣǵñĻɢɡ
ĲȻ˵ǣһʦǿôô׾͵Ĳȣֻǰʱ䣬λ̫ϳϷų˵Լ˸ٵתطҪˡ
ԭ뷨ǣԼŽӣôԿտѪܻĽӶƷԲ󣬿µͷԿĻǽӡ
ôǵ̫ϳϣҪ˿Լ͹ˣ治ô£Ūþⲻˡ
Ϊ˱Զ˼ڵһ죬ͶŽӲ
λõһֱˬϣȻҲ˵ѡ
ߵſڣ˳ڵˣ
ų˿Դʵϲȥôˣ
΢Ц˵ͻȻЩĲȣȻȥˡ
ɻ֮ɫŨˣֻù׷ʣ˵ǾͲˣ롣
˷еͯϲˮġ
ȹڲ˻̵ĵͯ£ӻһУǰ򿪵Ҳɵţͼ顣
ǰţСɢɹεĵҩһݵл֮յҪ³ֵʱ򣬹֪ͨһ¼ɡ
æվ˵ҵ˴ͶڵжΪӦ֮٣Ͳؿ
վֱЦνͶұ֮ԨԴԽԽˡ
͵ĵ˵ͷ漴¶֮ɫⵤҩƶи֮룬Ͷӿǡ
ɫǿʣĵҩ
һЦ͵ʺ͵̣ͻʦһŵҩԣʣţòϵĻԿǽ۸ʹԼᣬԻᾡ͵Ҫ󡣡
˳˼Уͻʦĵҩж󣬸Ҫ׸¶Ҳš
ԣԼһҲ͹ˣʣţͻʦδ̫˷ˡ
˵ӦýʣŵұˣϱûУĺˣ
뵽⣬󿪿ڻصʣŵҩԸһŸʣһżĴڵкˣҪҩȡ޺ˣҩȫˣۡ
ɫһ⡭
ֽΨ֣ϡ
ȴǣ֮ǰҲ˵ĵرְ˼ٸر˼ҡ
˵ˣ˼ţܵжҪûʹֶζȫԼ
Ǻģ˵һţֱʧܣһŲҲĬĬĽܣ
ԼõԼҪģжӦõ
鲻αȥƶлһδ
ֽһŵҩ΢΢һЦضͻʦһľѳ빬š
ŵҩպã뻳лص֪ͶкҪ󣿡
Ԫ棬ɡȻص
룬˵ƶ֪ˣ͸ƶ


533 ʦ
Խؽƣһɽ
һȥɻⲻǵֲ챦ֲ԰𣿹ΪҪ
΢΢һЦΨֲ԰Ԫģڽأδʱ䣬ƶ⣬ܽʺͻˡ
ϸһ˿Цδ̫ˣֲ԰ǵб֮һһ²С𻵵ʲô޷
һɫ;ܷģֲ԰󷨣ֻҪͲƻȻʲô
΢΢ͷƴǡ
һɽ˵Ƕʦչ֮أһȪɹ߲;ͱչʱ䣬á
΢΢ֵڴлˡ
ȻһЦһڴ˵رչذɣƶͲˣͽʦƶΪףǡ
ֻԱ㡣

뿪δŽɽͻƣֲ԰һȦԭе󷨣һµ󷨣ýɽС
εǲΣӦýԼ
׼һ󷽽ɽȴɽж죬ط˵ʯҾʮ䣬ʯʯʵʯͷļҾӦоУϹŵ˿ٳĶ
ʦҲǸ˰
ҵ˵ǵȪԣȶʼԼͻʦ֮·
־Ʒֱ֣֮ΪƷ壬ƷƷ
ƷƷͲض˵ˣǰ޷ǶѪ֮
ƷָʦĽ
ݵ伮أʦףܵĿɷΪһü蹬ԺڶϣںϣΪʦеʦ֮
֪ѣ˵򵥣ֿţ֮ĴڣѰƷߣһӣ
ҲΪδƷ۷壬޷̤ʦĸԭ֮һʲôĴڣŪ̸ֺ
ԣЩǲѣǰͨСոȥʬĸ
򵥴ֱ⣬һ˵˼룬ɳʵԶ
⣬ǰ˵꣬һ壬Դڣܶ˼Ĵڡ
ĲСϸ̽о伮еļأóԡ
һһ˾㹻ʮǿҵִʱٵõӦҩĸ۶ɡ
żأҵʦڽ֮ǰ´Ըڵõν󣬼˳ס
㣬ƽͣͻȻէ֣۶ɡ
ҵ伮˵
ҵ伮еļأеҵۺ壬зԸģҲиĵġ
ۺ϶ԣóһۣõĳִ߻ĳִ̼ɻ
󵨲²⣬̼Խң۳ͻԽ࣬ԽǿңΪҲǿ
ԣҪڷµҩ취̼Լľ졣
ǣʲôܴ̼ԼΪأ
ʵֵۣһͷ漴ҡҡͷʵˬˬҲͦ۵ģϾ¶ѹϣÿ춼ÿ⣬ǵģܲ
ɶ˵ɶܣֻԼˬˣ㲻˵ǻ
áҲ̫ˣһ
ϣԺֵ︡ĵڶͷ
˵׷Ҳ㽹ɶΪ˺ԴִҲǺǿ
ÿһܴԽһ磬ǳǺģ
룬ĿƬ̣ʼԼļ̽ȥܷҵĴ̼㡣
Ȼһļ両֣˵ϢȻһǿҵִԺ֣һһˮ۽ǹ䡣
һִԴһ߽ҩ¸У
ҩԺøǹִƺҲõ̲ǵûˣǿ
ܿԺͻִ֣ᷢһԺŰһ˳
£ľνڼ尾۽ǵˮԽ
뵽ʲô¡
״̬֪˶ãȻһԺ֣︡漴Ժһ޾ĸо
ǹִѩڡ
ĬĬ̾ʦӡ
漴ɫɢȫȻĺںһ𣬻һɹɣǵطĵʦ֮
һɹʦ֮ÿһѪǵǿȺԡ
ڵʦ֮ĺϣ
һֺսͼ¼ԷתԲ֮صԪ˹䵽ڣγһѭ
һִֺԷԺ֣︡Ժľ̷˿˿
ٴβƵĳᡣ
ֻĵѲԼԺÿһÿһɣôҲ̫˰ɡ
Լ᲻ᱻ˳ʦʾԼܻš
һʱͻʦ󣬷ǵûϲɫ˻Ұ
С뷨οģֻ߸ոͻʦʵʱ򣬴ʵȶٴ̼Ҳ̫֡
ץסʵ
͵һԭֻʱģֻǰڲУںš
ʵǿջ£︺ɱ䡣
һʱʦ֮ģڽ׶ѾȥʼתΪڣ壬յʦ֮ˣûȫǲģʦ֮
վֻȫģͷһȫųʡ
ⲻЩԵģƷ߶ԣֲɶõıš
𿪺΢΢滺һӣʦ֮ʲѣһɿǰǿгͷ
ƷԲԼڵԼǰʮжӲ£ͨҲһ
չȥֻرŴԺ
֮⣬һʯϵһСҶϸ΢·ɼ
ʦȻǿޱȡ
Ӵ֮Ķ㣬һתˡ


534 һ
ͻʦδڵֲ԰ǽԼŲ󷨻ָԭ״˼޵Ȫ󷽷˳ȥ
ֲ̤԰һֻԼץŭţӣüٵطϷˣ쿴ܣ
ͻϮʶ̧֡ȭݺݵĺ˹ȥ
һȭֱӽûĴֺ飬źϣ˺֮Զ
ʱſ̫ϳ飬лú˵
˵ָͿӱȥһĻĻȫɤۣô˵ˣֻһ𾪵ı顣
ܵϴƳʦ֮ĲţûǴĻչزһɣʲôʱʦôͻˣչһΣһʱͻˣ
ȫϢԶһȣˣڵԱ֣Ǹ
ɵĽӣǵûΪǿʵһƳĳ˹
ֻӻĵմ˲ٳǽ壬ǵһĨʺ죬Ǳһȭ£˲ٿ
΢ۣ𣿡
˭սʦ緢еʱһĪɱˣЩˬοǱ͵Ϯиһ˿ɱ
Ӧڽǰ˵̫ϳϣˣǵĹͣ㲻˼Ҷ֣µģӶ𣿡
Ӽֱըеʲô˼⣬۸Ϊ𣿡
̫ϳϱСƭˣǵάԼ̫ϳϣС˵㻹ǲҵĳϣԵ𣿡
ͻʦķ˵ԴȱѪǿˣôԴĵ𣿡
һñѹɫüΪѿ
ֻҧгݵĿŽӣǿǵ̫ϳϵķϣ̲סȥˡ
ûôõģʦ֮תһ޴ƣŽӳ˹ȥ
Ӽ״־ŭеˣ㻹Ҷ֣Ӻڣ汾̫ϳնɱⲻ֪ߵغСӡ
״΢΢̾ĹԼУǿһ˭֪ĹԤϵҪǿһЩǷһ˿Ѫ
ֻԴǸĪҪ֣һ֮ˣ־壬е֮ͺƶ
һۣᶨ֪Ϊά棬ԼֶԸӣһƽ˵϶ˣ׷һ־ĹʧδЩ̫СˡֻҪƣ¾ʹա
ĵ˽һۣˣڵ֮УСүǵô㲻ɡ
ȻûԿܲ
ԶըˣԼΪ̫ϳ϶꣬λ֮𽥲ƵȨ֮ˣʶԼģ˭Լη֣ܹȳ衣
ҪǸӶνΪ⣬޺޵Ŀһۣ
Ȼ˹ᣬѹԼˣ̫ϳֻȥҹֹˣҲƽ̫ϳϾټг£Դ˱ҵҪǲǵˣͬǱˡ
ͷ̫ϳϴݣԼˡͻȻӰĮ˵
ӿ֣ϸһ˿ϲɫæ˵ã빬Ϊ̫ϳֹ
ڴңңӦʦ֮˹ǽӣ¶һ˿֮ɫ֪̫ϳָǺ£
仰΢΢˿ָ˵ɻǵãǰСһתط¡ǰʱ䣬ҲĹе伮СӸҵģʲôתط꾳ķ
Ҫ֪Ǹ˶ʮģٿŵرΪۣȴٵط빬ֹ
ɫ䣬ȴȻԭǵ·ˣѹ⽭Ӹ˷һ
΢΢üһ˽Ӱ˷֣תط˫ط˼ҲԸóʵ˵˵꽭ӵֶβʣλתͺܿǲѲ˸ٵġ
תת˵Ц˵طǼٵģǼٵˣƾʲô
ŭҼ궼Ҫ컹ģôôãţ
ֱ׳ػصԵͣ㲻ţܶ϶طǼٵģʥĵ伮ֱָ֮أҿ˼꣬ҲûżѲɵʥ伮ҲǼٵģ
Ϊ֮ת˵ôתطΪκĹô񣿡
¶Ź֮ɫͳһºȫһ֣ϵ׹ͻƽ׹дѲõһƷЧ͵һɣ
ֱѪǿʶ
ת˵ԾڴˣȻƭ˵ƭλ̫ϳϣ޻˵
ֻڣΪعԱ辡ȥƽңͲڵˣǡ
æ˵αΪһСˣ֮꣬ʹ˴ιƶδúдߣ
ҡҡͷл⣬ʵҪҪ죬£´ٵŰݷá
˵䣬ңǷǻиҪ˵ԼаţǵԼһˡ


535 ֮
ҪߣΪ⵵£δһɽ
Ȼܣһͬ˵
ڿаʱͻȻʵͻʦҲ֪꣬ʦǿĻ֣кμ⣿
룬ص֪ʵǹϵʦǵʦһ
΢΢һЦԸꡣ
΢һ·ˣڵ䷲ֻ֪ʦȴ֪ʦϹʥͽһΪƷϣƷʦҾƷʦһ
ڶֳ꾳ʥмأ߽ǧΪһ壬꣬ΪƷմʮλʦУλ꾳ǿߣǿػʣ꾳۷壬޵С
ֳ˳ʥ˾ϹʥʹΪ˾磬ʥʥ˵֤˾ߣɳϣ롣
ʦһһѣݵ伮أϹųɾŵʦһڵһǻ
ȻܿܿУܵʦģҲ޼
˵ͷλ£ݸСʦϡ
һ˵Ʒʦû̫ϸµĻ֣ÿ۳ǿȺһ£ͬ˻ֵѶȡ
ʥһ䣬ɫɫѣɫ֮ɫٴ֮ɫΡ
˵Ϊʥ֮Աǣʥ˵ɫûоԵǿ֮֡
ܿͰյ˹ؼϢûоԵǿ֣֮˵ֿ֮
Լǽɫģϸһ˿ϲɫ
ʵ֪ǣɫһׯܵ˵Ǿ仰ʱûǹɫ
ⷬʼʶ㣬ԼȻС¼˴ϢɶЩڼʥеĸ߶ϢȽѷ
ﰵԴ⣬ͷȫռЩ߶ϢԼжջ
ʵ˹չ棬֪Ͼ˹ʵΣ
˹ϸһµڳ˹ŵĳ˹ƶҪǿ֮ƶˡ
һԵ¸ͻʦã֪ʵΣɷ볤дһ
ˬĺܣͼȻ⣬޲ɣ𣿡
е嵱ͣ£֮˾롣
ͬͣת΢΢Ц롣
д裬ȻʹñԺսͼ¼صĶս֮˻ûӰ˹ȥ
Ųæ˫ŲĹȦϸ֣Ӱȥ
һӰͻȻǰ黯ʵصĺڹȦ֮ϣһ漴ʵ飬ʧ
Ӱһ֮ɫ糣̧ͷһȴٵӰ˹ֲ̫õԤС
ȻϣÿһӰǰ󣬶һȭ
Ȧڳʮڳܲס˿ɫһ䣬ʦ֮һŹϵĵƷơʩչ
ֻӰƾճ֣ûӰ
״֪һСֶκβʦ֮תͣȥսһ
ÿһ¶ǺʵĴ򷨣ûκζĻڶ
ӺӰס
ǵһ˿Ѫã΢΢̾ϢͿһθƶϲı֣ʦսȻǿڣ¶Ҽҹȼˡ
һЦ֪˹Σ
룬˵ƶû˹֣ƶжϣӦҼҹ󡣡
𣿡ϸһ˿ϲɫô˵ԼѾǿ˹𣿼ͻƹȻƽҪǿܶ࣬ԽڣԽԡ
Ҫ֪Լոոд裬ֻ
õԼҪĽ칰һǧһϵΪֹɣ¸ǡ
˵겻ӦȥϢ󣬱ʧǰ

ǰǷһ£ة˹ʮפڳ⡣
˹˴ηԮƽѴ׳ȴսѷӦȱɱδɾ
ϸ˼ãɻ֣̿ǽʮսΣ˿ǡʳ飬ӳʮʮ򣬹ս֮սɾ֮ʦٻسפء
˹鲻ãڴССȨٻңȫõϢѾ֪ʮǳڶȨǵ
˹ɫȻŭԵĻư˵˹ʲôӽᶯ֪ԼʦǿߣΪκβ𣿡
ưػȴһС̫æ˽һżģ
ɫһ䣺˻Żţ޲֪𣿡
С̫ɫ԰ףȵĿ⿴Żư顣
ư̺ȵ㻰أش𣿡
С̫˵£ոյϢʮ֪ةݣ֪ԼлΪϲȫʿ治˵˭ҪǳΪʮһ֣
ɫѿ˼£˹Ҫƹ
С̫һըϢʮٸɽߵ׳ǳʮңȨͬ
ͻȻƽ޽ةͳȨֱ𣿡


536 ˹뷨
Ӫ˹λȨ󣬰ڵļ߽ࡣ
ϼҼһʵ֪ةҵΪ£
˹ϸֵ΢ЦȻΪ˸ı״ҷ
Ŷ֪ôҷϼҼʵ
˹Ŀ⾼ڵ£ΪȻӣ̳߱дλʸֻ˰ɱ˹ӷգҵΣŽΪ»ʡ
ɵ£ǵϧȫƾϲã󣬲һʱ飬޹޵£ȴλо֮һظٳؽ
ʱΪЧ֮£֮㡣
һˣ˹ǵ찡Ȼŷͷ
ڸ˵ǾԲ̵£û˻ʵۣ˭֤ҵ棿
ԼȱĸôΪ˹һ仰ˣ
ֻҼ˵ڳة಻˼ƽңôԸ𣿡
Ҽ¶⸱̬ȣ˹ԤϣֻŲæ˵ЩңѢ֮ǰձ׾پͽǳˣʱڶԻָֻҪزҷԿƽѣָɽӡ
ϼҼڵҵ֮ڲҹҲ벦ҷةæҵȾͲˣǡ
˵뿪Ȩ׷ޣڹغԼҸ棬Ҫ롣
˹ɫһš
ϼҼͣ½Ųת֪ة˻ʲộָ
˹Ǹһ˿ЦֱӽҼС˼Ƶλº󣬴޻ʵۣԼµĹѫú޼ֵɡ
Դˣ൹һ뷨λ꣬ΣλҲ˵λӣɣ
ϼҼصĺһ˻ȥۿ˹
ҼһۣλҲ䣬ûҪΪô£͵˹
˹Ȼ˵ûǴĻ̾䷨֮ǰҿзصİɡ
ֻ̾һ仰Ȼʰ˸ҷأʵľλ֮ʵľλҲҪ㹻սܴȥѵҶԴ˾û뷨
Ӧеģֻұ¶뷨ģȻɱ˸ɸɾʣµˣˣͲ˵ˡ
ϼҼ˹˵ةൽҪʲôΪ˵ô䣬ҶȻʣԱµĵӣȰةͲ˵ˡ
ȻǧһۣЩֶΣܾ£ȻʵǺͣ๵ģ
ĸλ˭֪Ȼɱ˲ˣɱݵĿɲǸң塣ҵǵԹڸȻʾʱɢˡ
ة໹ʡʡİɡ
˹ֻЦҡҡͷἰιɲΪǵӺȻʣʸλһ䣬õʵ֡
ڳĸҼɫȻһ䣬ûطأҪǱȺ֪ˣǵ÷費ɣȻϼҼ˵ҶػȷʵûʲôԹⲢҾͲҪذ
ӵзصļ壬⣬ڷΪΪӵܣɶģһԣνջ
˹״ȴǸԸ汾һҵ³֮󣬽ϸӵйķʮ֮ءдܵĸ߽׹ĵرɸҷȡ
ؽޱߣĸҷֵ𣿴֮أƿشغ󣬶һӪ㹻ҷ˰ɡ
֪֮أϰٸСҲֻʮң𣿡
ۼ¶ԥ֮ɫϼҼة˵ĵǺͬΪıϼҲԸ£ة˼¡
ϼҼ仰˹ϵЦʧϼҼĴҪ뱾ԲɣͲ𣿡
˵ʦƺݺѹϼҼϣɱȻ
ϼҼɫ԰ףȴҧţҼĬĬվϼҼ󣬹ͬ˹ơ
ϼҼ΢̾ةƴ֪Կ⣬ѹһ£ϼʵǲܲ롣
ةʲôȥϼҲ֧Ҳԣֻ󹶻ة˿ɷ̧֣
Ҽδ˵ȴĹע̬չϼҼǸңתֲòЭ¶֮ɫ
һ˿ͬ飬һ˿Ρ
ұù˵ģһȴΪ棬ֵ
˹δشϼҼǿʵλǵˣ
ȨУʵǼңͻȻ˵ȷʵЩСӲɳһʱ䣬ƿشأŷϴص氡
һ˸͵ةȻʱڵϳι֮֮˲֪ӦЧΪƶ档
ڳͬ߰˰˺˹ŶҼ˵ڣ볤гߣɱ⡣
ɫΧʿֻҧӦá


537 أ
ҿ²Լδ㽵ңһƬ䡣
䷨ػɱ˲ˣҲûңػһ꣬ȺΪһ˽۸׵»ʣǲӡ
ֳոеңɫת뿪Ӫ
˹ȴͻȻ˵֪λ뿪кδ㣿
ϼҼػصة˷ģ׼Ǩ㵽֮أصԼǧϣةҵ
ҵʶ࣬˹΢΢ͷ⣬ֻ֣˽
Ϊ˱𲻱Ҫᣬᰲ⼸˸λߣֱǨΪֹ籾෢а㷴ļ󣬾Īֱˡ˹˹˵
ϼҼ˹һۣ΢΢ͷةԱ㡣
Ҷʮ˹ⷬɲֻһ侯档
뿪˽ԵҲϣةβһݣң
˹ҡҡͷ˾Ϊ˴룬䲻Ȿģ಻Ҫ⣬ֻҪǲҼɡ
ңڱдãͨҴһϢϱԣԶԶģԱԱģŻ𡣡
ʶģȻԣ¶ɱÿһϵˣ½Է
ôˣƾͱ֣ɱľ𣿡
¶֮ɫةӢ
˹˻˵ҶΪЧȻͲ˵ˣλȻű࣬ԲôҳԿġ
˵˵ţ˹·뵽ʲôصо󻰣˵ǰ棬гߣ׷ĺǣҲҪ֮ء
Ҽɫһݣة˷ģҵȱض˽Ų
˹ĵ˵ͷƣһȺ룬һ飬վڸҼ
Ҽɫ΢䣬һɻĿ˹
˹治ɫ˵ЩˣǱִƺĶ֣ʱ䣬Ǿ͸ڸλ£λһЩֵ£λɷá
λڳиҪְϣλȥ̵ʱڣƿؾ档
գϣֻһλģ
˵ұʾϣ˹ȻܾŸң弸ӣҲӦ֮١
һҼ¶ԥ֮ɫ˵ةҪЧ֮£谭һΪΪϣΪ͢ξԸߣ߲ûôס
˹Ŀ¶֮ɫ뵽ЩνǳƲԸ߲ᣬܵ˵ǵԼĹ͹
ʮһڱ֣֮һԸ֮֡͢ξྭӪֻ꣬ҪǸһ£ȻӦ
ϣἰλӵܾлλаˣֱ֧ࡣ
ԸߴбԳ˵λֻԼ֮£бٳ֡
˹Ԥı֮࣬Щľλة˺Ļ֪Ѿ׼ô

ԸԸ˹Զ
ԸߵɫЩ̫ÿԴʵةôΪ
˹ɫƽصʵء
Ըɫ䣬һ𾪿˹ָ˵㡭
˹һϿҵ˵ʦʣҶˣϣܰҡ
ԸɫƵô㣿һңָűҳ㵱˻ʵۣ£ƾʲôеЩ
ĪҪˣ¿δؾĹˣǵĽϣأףձ¹Ҷ֮ء
˹ҽ̸жҲʶٶ꣬ڴȰһ䣬ְɡֻҪԸ֣ҿ԰㽫ѹȥҵʲôûúøܾ¡
˹ɫȻ̾˿ղˣͣʦ̫ˣͻưƷĻǰٲץסҲûлˡ
Ըϸһ˿죺ô£
˹̾˿ҳʦ£Ӧúʦ괫һطλйءطǿڣֻҪλϣͲƿ
ʵ͢ξ󣬲һ¾ͻʦطмޣط޾ǰƷ
ԭΪة֮λɴﵽƷˣة֮λֻƷ۷壬Ψ֮λͻưƷ
ҲԸ֣ûˡ
źףﻹл᣿
Ը˺ɫòԣȴڰ룺ɱ˸ĸ˹¶ľģҪ󰡡
κԸ̽ʵûл𣿡
˹һ֣صߣΨвݡ
漴Դ㴹ɥԸʵΰ
Ըһ˳ĬУ֮󣬷˵һ䣺¶ģҲ㣬Ψһ㣬뱣֤
˹æŵ⡣


538 ƺ
峿ڹк˯糯ϰߣҪ˯һġ
ڸĻ¹ٺ͹ŮԼϰʮϤ˸Ҵ
⡱һŲ𣬽˯еĺѡ
ͷɶŵưڣĸץź򡣡
顱һһӰֱײƵţС
մѪŵĻưַʽԼǰɳʵư飬ô£ֵģɺͳ
ư鿴Ȼ˿һне£²ˣ˹ˡ΢ոյϢһ磬˹Դֱ볤ǣֵصĽͳ쵹򣬳ǵķѾ˹ϡ
̽˹Ŵǰе·ϣ£Ͼϡ
˹ˣ׻βŷӦķ˹˹ôңô͸ҷ
ʱ䣬νǱܼ尾
ǰյǰϢԳֻΣڵϦпǵǲѡ
˹˴Ϣ˳棬Ϊ˧֪٣Ϊӡ
ȻģΪӣȴ϶˴鷳
˹ֻһ£֪ģȴû̫⣬˵㣬˹ˣСӣΣ
Ԥϵǣ˹Ȼֱӷˡ
ţ֪Ϣ󣬵һӦȻ˹Ϊ֮·ġ
ưһż˵£ڲ׷˹Ϊλᷴʱּټйͽݣٴϭ£شƽѡ
ưһ˵ŷӦ˹˵˹Ϊ۹ة࣬ԴصνָƣȻԼʦΪԴŴıضбҪƽѿûôס
ȥ˽޵ʦԸܶԸʦֻʦΨ֣һϣס˹
ڴüλͳټ½ʿפعţӰɡ
ʼľл󣬺ǷӦ֮ߡ
ưϵľ֮ɫ΢һЩźһӢȥ졣
˵תȥԸߡ
Ȼư߳ײ̤Ըߣ¶ϲɫ͢ξã¸ոջἰء
Ը΢΢ͷʾ⣬̤УԸ߰ݼ¡
Ըߣϸּ֮ɫܹȥ˵ʦˣ޾ͷˡ˹ˣʦƽҡ
Ը˳źĲվֱ壬ȴ¶Ц¸߿ϳˣϳոյõϢ˹˴췴ԤıѾã˳ʮ⣬ڽ߹룬ٹ֧ʮ֮˾ţ嶼Թۡ
ϳһʦΪȴ찡
ϵȫȥֻ䣬ſԸֱۣģ˼ŵ޾㲻𣿡
ԸæοǱ²ģ˹̫թȻʱڣĻ죬лʵ³ű¸ռ̳дλңȴǿһıĺʱ򡣡
ֻ飬ٴǰץסԸֱۣԴһ˿ʵʦ̽ޣ޸ôܱסʸµĽɽ
Ըҡͷ̾Ϣ˹ƴΨб֮âа
ɫ΢΢һͣʵΪ֮â
ԸĿ͸¶һƽ·ǣ΢ű뿪˰ȫ֮غϵҾ֮ˣʵһƽ˹
ǣ붼ûͻؾܣʽؽɽ̵סھȪ֮£ʣ
Ը΢΢һ㶣תȰµԴΪأ¼ֲߣֻֽһΪ˹һΪ˹ܡ
ֽ¶ʧȥתΪʤĻᣬνɽڣûգ˼
һĬ
Ը߳վһԵĻưʹ˸ɫư̻⣬ߵߣͨһ¹ȥΪأȫ
ȻʵѪֻʣһˣٳʲô⣬ϾȻʽȽɽԣȻʸǱ°
˵ֻʱǣδزٶ˼
ɫȻûٿʼǰᶨˣʼԥ
ʱ˺۵ĹҴ˹һܣһߴ£гڼ飬űѾƣϾҪɱˣ¿ߡ
Ըɫһ䣬˲ûԥĺֱһץסֱۣһѹƣ
£ˣϳȻ֮ԲӱѾġ
ưԸߴߣæתȥۺȥģԼҪߣչ
ͻʵĺ̲ס˼£޹ŭеʦſޣҪɱȺļһλǣһıޣǸ
ԸĬȻֻ˴ź
ã֪Ը߲ſԼͣϢ侲ʵʦҪȥδ
Ըָ˸Է
º⣬Ըڽ͵ԷƸӣвױҵԷԴḻ㹻Ӧ
ҪǣԷ볤ǽ´̽Ϣϵҳʿֻʱ죬±ٴζس
˿ޱȴɥȫƾʦš

ض꣬ة˹ڣ˹ȺƳռУԸ߻£ֻ롣
ؼ͡


539 Ӧ
¤ңվһΪ۵ԺУǰһȺݺӣפĽǧϵľ١
ɽ󣬵һʱ佫˹ʻ
ֻ˻ֵɣ뿪գд·
վһȺݺӣ仰ȴһʱҴ𻰡
΢΢üָһ̵ľݺʵ˵ô£
̺һףСһɫҧ½ӵϢǰ˹ʮͻȻı⧲һͿأ˹ռ˳ٹٳʧ٣֪
˵ʲô˹ıʧ٣˹Ѿס˳ǣ˹ôĵӣ
̺΢΢ͷ²ƭˣµõϢȷʵˣţλͬš
ݺӼĿת׷׹ֵͷˣָʹ˵ûҵյϢ
ɫһڣȥڳ֮鱨ȫ͹ԽϸԽá
һں
һһ飬Ⱥƽɷľݺӱǰ
һӣͨԺСЩɨ衣
ܿ죬£Ժγһ硣
֪һôĸһ䣬ϼ嶼վ˹Ǳߡ
룬еֶΣʱ䣬ϢݸⷲҪϧۣҵ¡
ŵһھݺӷ׷׹Ӧŵ
ԸȥԺӣȹطȥ
Ҫ£һҵ֤ȻĻţڶƽ˹֮ҡ
֮ǰ¶Ҫ˹ɵͻʦҸʲôĽڣ˳ɵ˹û뵽˸ɹı
ֻǰŻɱ˹붼û
Ȳ˵ڣ˹ʮԼ֪֣ȻͻʦϾʦ֮ޣһġ
˵ˣ˹ͻʦһˣȳ½ʦԣΪǿҲ˵ˣ˭֪ûʲô֣
õĴҵԴػʵ۵壬Ŵַ˹ܽԼķս͡
ҲֻԼˡ

ȹأһ̫һؿǰֺ˵ּ뺫ųּ
سƫʥּ٣æʿǰȥ֪ͨš
Ƭ̺ʿ˺ŵָ򿪳ţʹ
ּ̫ڳһᣬЩͷŴ򿪣ȴӭԼµ
⺫źôļӣۼҿǴּģȻӭӣͷۼҿɵúúڱǰһ
ּ̫಻֪ǣһһȫ˿
سƫСּ̫ǰ͵͵һƱ˹ȥЦݵԶˣҼҽһ⣬빫ĪҪ١
ּ̫࿴ӡһ֣һƱ¶΢ЦԺһ䣺ʶ࣬ҽźڣ
ƫЦǺ˵ڸ׼磬Ϊӷϴ
ּ̫ϸһ˿׼ʲô磬ۼҴʥּҪˣּ
ƫ΢ǸżĻĩȥҼҽۡɡ
ּ̫æ˵ۼȥ
ƫǺЦһһʿƨɣȥ֪ͨýּ׼
ʿԼһ£㶵Ŀƫһۣ¶һ˿ɫһ·Сȥ
ּ̫ƫһۡǰÿһ£һվԺһȴּģ
ȷ˺ŵݣּ̫Ҳ£ֱӴʥּˣʵگԻ佫ţѫԺգΪƷɽܷ⣬մˡ
ʶƵּɡ
վֱӣȴûж
ּ̫Ǻ⣿Ī뿹ּɣ
ֻ˵ĩƽѴ˧פغȹأְ֮أˡŲּܽ
⣬ܣʵĩĻת£պûо񣬻˧ȥ
ּ̫ɫ䣬ŭּ񣬹Ȼҳӣˣ£Ѻسñ´á
̫໰һƱȥ
ֻ˺󼸲Լ֮ɫƷߣǲ֪ǿ£ǿ¡
ˣȺ̿¡
ǰġ̱ƣʮƷӭȥ
ʮǶһĽܿ캫ŵġͽּ̫ѹסˡ
ּ̫еţ㾹ּͲ±׷֮𣿡
ŲΪִ˧֮㿹ּҲ˧ȥ·˵˵㻹浱Լǹּˣ
ּ̫ɫһ˵ʲô
һĮȻѵ֮ǰû̽´δ¹ּÿһʥּǸ˧𣿡
δڳſڣָҪģǵһ
˧ͱµĹϵûĸ̫˵ҪӣΪʥּóϻ̳Ͽ𣿡
˵ɣ˭ģƭ볤Σ
ⷬ˵꣬ѾŰŵ£ּ̫״ɫ¶һ˿ҵЦݣ³һںѪȻ
ż״ɫЩѺȥϼӿʡȫؽϣԷ⡣


540 
ͻļٴʥּúų˾Уһȫ䱸һ̽Ϣ
ͻȻһޱȿֲƴԶͣںȹϿա
ʿУ̧ͷȥȴһӰڰУĿ¶֮ɫ
ǵӰݣʵصȹأźڣ
Ժеĺţǵûие󣬷¶ϲɫǰݼʦ
ǧ¤Ҹ
˵Ҳ֣ǺְλԼǺְλŵ˽ദʱϰԳƺΪʦԵøһЩ
󿴵ţһʵפغȹصĴ֣
뵽ոշļٴʥּһ£ȫ̸˵ˣ˵̲סʵʦ׷˺£ôᷢ£
ɫƽػصضˣʦõϢ˹ˣ²֪٣Ƽٴʥּˣ˹ɹġ
˵˹ӦС㣬򲻻ȡô򵥵ķʽҵĻֱɴ̿Ͱɱ㡣
Ŷͷðһ˿亹Լøл˹ˣ򣬱ɱҲ˵
˹ı£ǳ˺ŵԤϣԭΪ˶Ը󣬹ݺѹδô
֪ʦӦ£Сʵ
˵ȥټȹȫؾһţҸϸƽѣԲܸ˹ȶƵʱͻᡣ
һ˹ƿسΪã潫һʰʱƽѣûôˡ
׵ʦȥϢƬ̣޹ľ۾򳤰
ʹӦΣ󿪿ʵ
ϸһ˿Ц⣺˾ʦγҪǮִӸȨп²ʣ¹ؿʣ㹻Ӧʮһ裬ʦġ
˵ͷǱãΪ˷ֹ˹˴ݣ׼ջóȥ۾ɣʦڳǽϵ㡣
μ׹ȵ˺ȹسǽϡ

⣬ϰȫװʿһ佫£һŴȥ
ؾ״ֳǰʵȺˣӺζҪʲô
Ĵ佫һ˵ƽ˧ٸ£ʮǰҼҴ˧֮УնѾ׳£ƽ
ҼҴ˧֮ؽʬ´á
εĳ佫˹ĸնɱʦĳ棬̾ô²򵥣һ߿ס佫˵˵ģ֤֮ģ
һ߳Լʹ˸ɫ촽鶯ȥةࡣ
ȥתʧ
佫ûôĻ佫ԼݣҲ֣ӻͳһ˵鶼ˣҲʶ֣㿴ĸҪġ
佫ȫ˹װģһͷһҡͷģô佫ͷԡ
ţһӾ͹ȥˣԭ뿪һȺ佫Χס
佫һ⣬ľǸ
ߵ佫ԣ˼䣬佫˵ͷԴ佫˵ϲ㣬ة˵֪ϢҪԽӼ£ˣ߰ɡ
佫һ˵ɰӵľǽʬ׽׸£ة˰
佫ɫһ䣬ة٣ݵһСආܾ𣿡
Ͻָ佫
佫Σֻõͷ֣߲𣿡
佫˻ֵߡ
ܿ죬佫ڽѺ£Ӻݻ˹
佫һĹĩݼةˡ
˹ų³Ĵ佫ºʵ£
佫һԺةˣĩǴ˧һǧ
˹üͷһ壬ЩʵǾǧ
佫ݺݵĵ˵ͷ¸һսʮͷ˧۹ͣǧġ
ۿ佫һûû˵ӣ˹ֹˣ˵ˣ㣬ôնɱĳ棿
ʬ˹ˣȷʵǳģʲôֶնɱһʦǿߣ˹ܺ档
Ҳ棬˹֪õֶΣԼûв
佫һ£ôնɱģնɱİ˧һͱڳĿڣͰͱˡ
˹ɫЩڣǿŲͷ˵㣬õʲôֶΣ徭ôģ
佫ͷ˵ҲûɶֶΣŴţͱ˧ͱˡ
˹İ˹ؼ㣺Ǵ˶ã
佫˵ٰʱɣ尳Ҳֻ̫֪˧ǳһ˺ܾãȻ˧һ˺˳˵汻ɱˣǽʬʰã͵
ʱ˹һ˿ԭǳҽˣ˸ˣһѳĥġ
е㱾£Ȼɱ˵ʦǲ֪ͻʦǽʲôֶΡ
ƶϣпʦر
ֽ󶼱ͻʦʮʦжֲ
ٶһʱɳԼѹסˡ
˹õԼҪĴ𰸣˻֣˴Ŵ佫¡
ԼѺţ佫ˣе˼ˣǻѺŰſҪȥأ
˹ü˺ȵŸϽ죬ߣ
ءѺŴ佫ֱӴ˺һ鲼
佫ô벻ףԼǷһʬװˣΪҪץԼ
֪ࡱ˹ת۾ͽ֮Ժ󣬽оͶ뵽ȶȥˡ
Ҫһлĳһĳǳء
˹ǺܵģʦûôͻƵģ´μһҪϧ۽ʡĺ
Ҳû뵽Լɳһ佫˹һִ֪
˿̵Ҳ˼ЩеĽյµȫѰҺټҵ
⣬ԷΪȷ棬ԺΪʮ򳤰


541 ٳ
ڣ̨ϵοյ˹̫ʦΣǰӸ¿·ٹ١
˹һϴͲ䣬ʸվڵеٹ٣˹ĸ£ˣϲ֮ǰ١
˹Ϊ͢ξҼһԱһվ˹һˣڷľ߽ԱΣֻҪһ£ʱԾ͵ش
ЩԸģʱѺ͢ξУȺá
˹΢΢ͷ˵Աģ㸺ã֮ǰؽѹեɾõĶųɹ鹫һΪǵʹ͡
ڲϵģȹţ취ܲȰܣʱٴò١
ε͢ξҼһϲɫӦ
ץ˿ɲλ͢ξҼҲû뵽˹ŵһΪʹ͡
һɿƲ࣬ۼɽͭһӶ󼰵Ŀ
˹βֵ׷棿
ڵˣȴǱ͢ξҼԳƸˣһֻھԳƣ¼ò
ڵȺȨǣﲻɸһͷЧ֮£
ҲܳǺ˼˹ȻԵõĲýļƻƩ簲ѡȡգ۵ȡ
Ƶ֮ģȻҡ
ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲӵ⴫˲תͷȥ
ֻһ׵ͳ죬ԽУ˹ͷ£ߺةˣһ֧ڶʮϣţ󡣡
ʮٳ£
˹Ѱ˼ôϹӦغȹص֧ӣô˵ʥּ֮ʧˣѹûϢ
ǺţмֵɫҴ򳤰
˹ɨһ۴ٹ٣¶ɫһҲɱӺĶûϵв֪ײ佫汾ϳǽʲôɫ
ˣɢ˰ɣϣʱ䣬ƿسڵľƣҪʱǮɱʲôбվ˼ɡ
ŵ
˹ȥһȨһͷҪˡ
˹һ佫ǽȥе·ʱȻӦ̧ͷȥгֽƬڰƮ󻺻Ʈ䵽и
˹ɫ΢䣬ԼһţһֻȻдţ˹淸ϣɱ˹ߣ⳹Ϯ档˹ӷ߼ʱͷ
˹ֽ꣬ϵֽƬ飬ȫռڳеֽƬ˽زߣѹͨɱ
ʾҹ򳤰аգҪԣɢߣһɰѹͨɱ
˹һæֵȥ졣˵꼱Ҵȥ
˹һ佫һ֣͵ȥĿбӣΨɢֽƬɨһ顣
Ǿ䡰˹ӷ߼ʱͷﲻһźܿ콫ԼһС˼
ֻһ£ֻҪʱ죬Ȼᷢѿ
Ȼһ佫ɫ仯ǳ΢Ȼо˹׽ͷɨڽһۣȴʲôû˵
Ͼֻһ˿˿뷨ؼʱ̣˹Ҳܴ¾¡
ٿֽƬ˹һ꣬һڵֽƬĩзһƬҰס
ڽɫһݣ֪˹ľ棬ֹԽС
һС˹ڽǽϣңңȥʮųУһɱֱ֮
ڶʮǰУȻŹһ
ۼ˹ڳǽվڴǰе̸ȵ˹㵱겻һСұȻʿأʶƵة࣬û뵽ǵ˼Чʶı棬Եĺ𣿡
ǻаģΪںԾȻĹǰǡ
˹δⷬɨ󣬲ɢһƽڵͻʦֺαݵСһԲѷأ
˵⣬˹Ȼ󲨣ʮʦ¾ţʥͻʦҲʮ˰ɡ
ʮʥдա
ѹնɱ棬ԭͻʦ
ۼԼⷬûд˹֣Ҳɥȵص۹ٸЭʮҳʿ˹Ǹ


542 ˹
˹һߵģͻȻһ˿Ц⣬ڵ󣬹룬أϺʧ£˳Ӧģȡ֮⡣
´װ۳ǳռ˺ֺͣα۵Ѱ·
ƣʶʱΪܣڱ࿴ҲһʱܣʱڴȰһ䣬˳ɡ
˲ţֻҪԸ˳ڴŵΪµة࣬һ֮£֮ϣΣ
΢΢üȻִ֮أ
˹һʱԭЦ͵ȥ
κ˹˵ĲԸ˳ࣿ
΢΢̾˿Ȼʺͱ´ʵڲԸ˴ǣة̹Ȼ¿ûôƤ
ţֹ᳹ԷĿ귽롣
˹ɫһڣȻˣĪֱĺˡ
˵תԵ˵ˣȥٸ׼Ĵٸۡ
ŵһ˹һ񣬴³ǽ
ֻǽ˹Ķȴû˹ԸµĻصºͶʮҳʿվةྡܷɡ
˹һЦٸĪܿˡ
Ƭ̺һ佫żʿѺһһٸǽǰ
״ɫ䡣
ֻ˹΢΢˵λٸӦʶɣٸԲãһʱ벻ĻԸһ
˵겻Ӧ˹ָ˵£䰲Ůͳֶޣ֪ٸӡ󣿡
ָ˵ƽͳֶӣٸͬĸֵܣٸװʶɣ
ԣ΢΢´ɫ˹ʦǿߣαطҪʹֶΣͲ˳Ц𣿡
˹ҡҡͷ÷ɴ߲СڣܴﵽĿģһʲôٸ˹ǰϧ𣿡
ĬȻ˹˲ҪΣ
ƿԣ˹ϸһ˿ĵЦݣԼ׼һȻó
һѿɫ˹˵󣬱˱ϳּңձΣֱɱãǷĥǱȽϺã
˿ǰɣѺּҶûҪǣ޹
˹ǺЦǸˣ֪Ҫʲôʦ£ҲǼΪ˳ֵģ
Ц˹治ΪһΪϵһˣ͹˳ɣ
һ򲽽Ҿ˳㣬ͲΪ㣬Ҹն𣿡
˹ǺһЦģֻҪԸ˳ֶο㣬˻ٸ㿴һΣ
˹˿ܻ󣬸ˣٸ׼ռ
ֻƷߣһһңһλʮĸˣɵǽϡ
ֻ˹쳣˵Ĵĸ㲻ںͬĸֵܣҲ޷֮ģĸףܹ鲻Ӷɡ
˵ʱ򣬾ȥһأص̸һڶ죬ĸ׾ͱ˴÷˳
֮ĸͻȻƷŮԴ˿߶ÿ¶һԴǮ͹ȥ
Ȼȥˣ޷ȷ˭Щ£޷ֻ㸸ֶ
㳣ںߣ⣬߸Ȯһ⣬ͻݾߣԱûֱӵ㡣
ϸһָͿ֧ûһܺǱʻܶӦϵģһֱĸ׵ˣֻ㡣
󣬱Ŀɶԣ
ɫĮȻܸɴĳϵûǮ͵ġ
ӺԽһʮꡢ۶͵ĺˣһİĸףڸϣ޷ܵġ
һ⣬ĸһ˵֮ͣ಻ġ
ûнĸӵһΪ˱ԼΣΪ˱鷳һǵȥָô죿
ȥַ֤ĸǣȵĶȹһ
ֻû뵽ˣûӹ˹ˡ
˹ĸԣָһֳջĻ˵ûУǾĶΪһûиеҪҪһԣ
ĸ˳˹ָķһ۾ͿԶһ˵½ֶ̲סô꣬ȥ㻹Ǹ㸸һĺİ
֪жΪʲôȥԹĴСôĴһǵɡ
ҲǲѰǸ̫ˣ·
ĸԽ˵Խƫ˹̲סüдһ˿˿ʦƺȵˡ
ĸֻһ͡
˹ת˵ôྫ׼ϲ
ɫ䣬ҧгݵ˹ˣвңͲձв𣿡
˹һ󣬷ϻ˵㣬ǲ֣˿¾͵ͷˡ
ϱ󿴵Ӿ͵ӰʱľǣüвɣɷͶȻ֡
ܾýԼˣ˲ٿأһʮɵXΪǲܾʹ˵ͷġ
ֻĿ¶⣬һһٵ˵˹ɱǣʦΪģɱ㣬ҲںڰУɱ֮֮ˣڡ
ϣһֱÿһߡ
˹ϵЦͻȻʧȵҡ
һĮȻδػ
˹彣ĸӣһɫʵ㾿Ҫôܹ˳಻˵ڶ顣
ھܾȻһμԺ﷭һŮ˱źӣǣźӵĻ
ÿһŻ϶ʮֻЦݡ
΢΢һ㶣ǰüͻȻܳҪԼĸһ
̾Ϣ˼壬͵óе
˿˹Ҷһô
ôģ
һսˣҾ͹˳㣬ˣͷΣ
˹ɹЦҸ̨𣿱Ӧ㡣


543 ս˹
ǣ˹Լ·Ըһ䣬˳ǧ֮ϵĸ߿գ׵ɣñ࿴ʮʦмＸ
˹ƣֻ΢΢һЦ佣ʣʽһ˹ȥ
˸ʽ󣬰εضӰû߿е˹
и֮ǰдһֻһΣֻһ
Ƽ㲻ǿĹƣ˹ŲæһƷˮĳһʽʽͬٶȷ
˹ÿһƶûӰؿڣӰɢ
ֽٶʽץƺܲסϸĳɺ˼صĿ˹
˹Ǹһ˿Цʦʦ֮ǲͬģûи뱾֮Ĳࣿ
㲻ҪΪնɱһ棬;Լ޵ˣҪ֪նɱ֮ǰѾˣ㲻ֻǼ˸˶ѡ
㲻Ǳ֣˷ʱˣֱӹ˳ɣౣ֤ߵĸԶ
󲻿÷صŽֶѣʤδ֪ةǲ̫һЩ
˵겻˹ٿڣһɱŷ˹ͷն¡
˹һڤ粻顣Ϣתݣʦ֮һƣݺڽϣ˴˳ȥ
·ػһ㣬ڿ³һѪ˴Ӱ׹䣬ݺ׹򳤰ǽ
ǽϵ˿һӰ׹ϢΪ֮һͣһӦ˺󼸲֮â
ĸ͹˵ļˡ
ƺǾЩףǼæǰͼץ
ȻѾˡ
ǽʮɵ͵⼸ըֻ⼸ɫ֮һͣϢ
һʦ˵Ϣ㹻̫ˡ
еʽֶû⣬ĸʮ׷Χ˸
ⷶΧڣƷͨʿƷĽͳ죬Ŀֱӱⶴɥ
ʱ󿰿ǰʦ֮ûһֻ֣ץĴȥ
ʱڿУ߸ϵ˹ŷӦŭȵɸϷˣࣿ
ֻ˹ԥ£ͼصǰס
ԶԶȥ˹ϰʦ֮ݣ˹һζ¶ôŨҵɱ
һ߿ٷһߴţƣס
ŵ⣬һӣʮһɣƹ󣬳˹ȥ
Ю֮ƶ˹ײ˾ƣǽϺͳʮˣһ޴ĺ
໥ײ£ֱ˥һ룬˹Ҳùһٶףϸһ˿԰ס
ֻ˹ɫ浱һ·Լ뱾಻𣿡
˹ʵⷬٶѰ·
ĸ˰ھУٴθնڵڱսܾˣΣ
˵߿֮ϣӸ¿˹
ǰĸ˱˹ƣΪȴһôͶ
ĴӮ˹ָ˹سŵ
ƾ˹һҪģüвͲ
˹šơô׷֣
ﻹ˵ҪӮˣĸҲûˡ
ʱֻΪѵĴĸˣͻԼ
ȣһԤУǲȴĻԺǹִͲɢȥ
ܻһӶʦҲò
Żһʼֻһ֮Ի˹ƴű˹ˣҲҪðʵʩ֮ߣԣɹˡ
˹һ۾ԳԼԴƣֻȥ
һ˹֮ĵ˺ܶ࣬ΪѾʧȥǯľֶΡ
һΣ˹Ѿ֣ʦ֮ת˼£һƵһƳȥٽʱϾˣͷ¡
ɫĮȻʦ֮ȭϣݺݺ˹ȥ
һ򷨣һ纣ʦ֮˳һȭֱû˹˳ȥ
˸ȥ˿˹ϢĻᡣ
һȭ˹壬ͬġ
ֻ˹һ𾪵ĿųԼ󣬾ôǿ
Ȼδᣬֻһȭһȭĺ˹
˹ÿһ£αֹסһΡ
ʮϢڣ˹ϰȭʮ֮ԶͣĹȵʦ֮
ȴ˹ⷬ£Ѫʮֲ˲ˡ
һɫةۣҲҲȥҲͱȽϵؤһЩ
¶һ˿ЦݣһΪɻةۣ
ĺܲ˹ԳһЦϵŭ֮ɫ۳ʵʣ仺һѶ̵
ʦаʥʦʮ꣬ʮ꣬ʦͽ˱һԱൣδ͢ξͻʦΪԼⱲӶʹһˣû뵽ȴҪһСϡ
˵һ£Ʈĵ⣬Ʈ
ֻһɾ޴Σн٣˼ͨءǹĪΰֽǰ״
ֻ˹ʹһ⣬ƮƮʽϣ˺⣬ӳȫ
ֻһ䣬ͨӳֵΰʧվγɵĻ飬ڸһѪ˳
ϸһ˿Ȼ֮ɫӽ˹Ȼ˿ֲԼСӢۡ
һߣ˹ʹк󣬽³ѪƳֻһѪɴ󾪡
Ȼ˹Ϣȣתܣ󻺹ȻԶԶȥ
иһ˿˹ʹĴۣ±Լܵ˻ֻϧԼϢҲֹȴû취׷ˡ


544 ˹֮
˹˵󣬲һգһ㣬Ͳһ㣬Լ͸ɵȣȻˡ
ʮֲˬ󣬵һƣ䵽ǽǰУȵ˹Ѱڱ֣֮ʶһ㣬Ͻ򿪳ͶɱУȻġ
ȻӭĲǽ죬һܱ꣬˹سǵģĸĸôΪ̶䣬Ͷ
˹ܵûطһӣɨ䣬ʽɱ˳ǽ
ֻڳǽϣɶʿϮÿһһȻһ佫סʿ佫¡
߹ʮ󣬳ǽϵʿѾɱڣһƬңΪ´佫Ѿˣʣ¶Ƕʿ˵ġ
˳ǽʮãȻʿһֻۣʮȤһŭʧųţʴƽѣзߣɱۡ
ߣݱܷâٻ϶ţʱбٳֽ
仰˵꣬ʦ֮ûһֻ֣ǳŴ򿪡
ԣ޹Ľ
ŶʮƻĴ򳤰ǣһٽҺؾ²ڡ
ؾ󣬴ڽĴѹյĺһɱ
۸ҪĴǿϺܶ࣬ϣֻСģϵĺǿ̫ˡ
ֻһӣͽϵĺǧһһֻ
ںŵָ£֧Ŀʮȷڻֱȥ
˵Ǵص࣬ôһǳֻ࣬ҪռľƣȻᷢı仯
ƮڿУŴƶƶ
żһۣƷһ˦ȥ
ʱ
ٰʱة˹ٸ֣֮Ϣǡ
󳤰СҼݼʾ
ڳǵЩ˵ص۹仯ʵ̫ˡ
ǰة˹ǣε緢»ʺòֻʳӡ
ͻȻ
Źȥ죬һٸ󣬺ϣ˹
ۿⳤµһˡ
ԭͶ˹ЩȨʱﻹ˵˹ŵĺôϽλٸ˱ģȥһͻᱻɱӺ
Լʹ棬ܹĵĸȨûͷĽǳһ٣Ȼ֮ȶǾƣиߣնġ
ԭЩ㷲󷭾˵ĸȨ󣬿֣ⷬ˿
ɶ԰ǣǾ͵õ᲻ˡ
һ٣ȶƣǷλٸѾҹ£׷ˡ
Ȼ뷨ǣάֳ˵ҪҪ׷Ⱥȥɡ
ǻزŻȥô̯ʰ
⻼ѳҲ򣬴㹻ʱָԪ
Ȼ˿ȷŹΨҺ˹Щңû׷Ź
ռһʱ˴ȥץˣȻٿڱ㾡ϡ
ΨһЩвǣɲӰ
Ҳû⣬˽ռࡣ
Ҳ˹вζˡ

һ֪ĴУ˹ִһͷƷޣгһƬƬû󣬽̽
ͻȻһŲ˹Դʵ˭
˹нŲһϤӰ˹ǰ
Ըߣô⣿˹һȵĿˣ΢΢½һЩ
Ը߿˹ȴɫ˹ʲôǲ˵ˣһ㻹׷ѵҪϾɱ
˹︡һ˿Ȼ֮ɫԭԸߴź
ȴɫ˵Ըߣ㾡ɷģҼȻӦ㣬Ͳʳԡ
Ըһŵ
˹΢΢˸˵õϢ˵ǿߴһûпܻź⣬һȴǲ¶ˡ
ԸģûжģֻһۣҲǻԵɺϣ֪Σɷٿһۣ
Σҵܱ£ػʣôҲñ֤ĺǲС
Ը´˹һۣҡҡͷڵƽҵչˣ಻üѣͲ˰ɣʡʱ򿴵㷢񡣡
˹ϸһ˿Цλ֮ԸκΪѶΪ֮
Ըߣֻ͵͵һۣȷǲĹƽģҾֺֻİˡ
Ըϸԥ֮ɫһʱҲ֪ǾܾǴӦĺá
˹״ȴģߣҵһһֻҪа춯ܵһʱסңΣ
Ը¶һ˿ǿ֮ɫȻˣɣҴȥһ档ϣ˵㻰ĪҪΪѡ
˵תһȥ
˹һ˿ϲɫԸ
ԸǰߵԽԽ죬˹Ҳòٶȡ
ͻȻԸ͵ͣ£˹һʱ죬ײԸϡ
Ȼʯ֮Ը͵תһݺݺ˹ؿڣǻප
ֻ˹һ˼ĿԸߣ³ڴڵѪʵΪΪʲô
ԸһĮػصûƭġ
ۡ˹һѪ³˻ʵΪʲôҪң
ԸĮۿ֮Ĵս㱻ѪҸոոͲżȻһֱ׷㡣
֮ǰҿ̫ŲСĸһ£ָҡ
˹ֻʦ֮ɢ𽥱һʵΪʲôҪҡ
Ը߲δش𣬶Ǹһ˿Цݣߵ˹ߣץס˹ͷ­͵һ
˹ֻԺһӱգиһ˿ԭˣΪһط
ǰһڣõĺڰС
Ը˹ֻ͸¶һƮƮȻĸо
Ϊθһء
ԸһƮƮȻĸоɢժ˹ͷ­Էȥ
ֻһͷʬ¶Ұ֮С
˹ڹٳһȴ䵽³


545 ɳ
ԷһɽУһһš
ȥɽڵʯϣľϣǽۡ
Ⱥ죬΢ӽ˲䣬ֱ۵ļһ˿
ԱߵĻư鿴һۣ̲סȰ£ЪϢһɣ˺üˣ̫ˡ
ϸһ˿֮ɫ޾̫ˣŻµĽɽزסʦǿߣ˹ңٹٰҷң
ưһȰǧҪڿԼ˹ҲһʱػҳʿֻҪܻ˹µٵλġ
ЦŻص˹ûͬȵʦǿ߶Ը˹ô
˵˹Σû񸸻ǿΪ£޾𣿡
ưɫһͣС˵͢ξΪʦǿߣԶԿ˹ȻʳλֻƷвԷƱ
Ըߣϸһ˿Ūɫư飬˭翿Լ
಻縸ʶӡ
̾Ϣ˼䣬ϸּ֮ɫư飬֪Ϊ޺ã˵ԵûԼĶ
ޱض˹棬ﾡϼ壬Ѫ֮ܡ
ư鿴ͻȻǳ˵ĺиһ˿˹ıѣڱ˵δؾǻ£Ȼһ𣬴Եٴξ¡
͸㣬ưϨȰ˼ȰĶˣĥ־
ܱô仯ֻһֱ֧ͺˣư
漴ưȥɽвɱһͷƷޣΪ֮Ҫ֪û㹻Դ޷־ġ
ưһͷ޻ɽʱԸһһϲɫϲ£ϲ¡
ӽĶһ٣̧ͷԸߣһɻʦʲôˣ
Ըϲɫߵǰа򿪣˹Ŀͷʱںǰ
ͫ׼ָ˹ͷٵ⣬˹ͷ
ԸЦݣصĵ˵ͷ
һᣬָܿƽɻʦô£˹Ǳ˭ɱģ˹󣬳Σ
ԸЦⲻĪϳһһΪ
ϳΪ³ȥ̽Ϣϵҳʿȥ𣿴ǰʱٸıµĴڹ򳤰
󣿺֣Щ鸴ӣ֮󣬻ֻŻðŷգһԼȥԸ˹ɡ
ѵնɱ˹ͻʦ𣿡ưһ̲סʵ
Ըɨһۣź˵ƾֻ¶һ룬ȷʵͻʦΪȫʤ˹˵ɾͻ˹ʹ˹Ǳӡ
ֻȴδֱնɱ˹ֻǽˣϳΪܷŻɽ׷ɱȥһභ˵ˣŽնɱ
ſԸңմȾ˿˿Ѫ
Ը߼˵ϳնɱ˹ȥһۣǣƽ˹ͬס˾ơ
ˣҲסˡ˹֮ұƽԱ¶ԣϲ£
˿̵鼫ΪӣԼò¶ģܷͼǿƽ˹ΪԼĿꡣ
ûȥã͸ңѾƽˣ˹Ըϡ
ﻹϲģƾԼĻ֪ʱµٵλ
ưȴûкô࣬ƽ˹֮ңϲץźֱ۸ߺ£Ӱ
׼̸ִ֡
Ըһ˵Ըͱ»سִƴ֡
˵һ䣺ĹȻ˹һͼı졣
˭֪仰ͬһ룬ݺݵ˺ĵףԭϲģ͵һ˸˹һͷô죿
ԼȥͶ
ܿһͷðģԼദ꣬ᱳԼġ
һأЩ岻
ֶһˣͲôʧ
ϸĥԸ߸ո˵ЩֹȻ׻˹Ϊβɱ
ģҸô죿
ò
۾˿ܽϣһϣûģܱ֤Ժ
ԺﲻػϵǸô
ˣ̹ңԦӣñƽ⣬Եó໥ƺ⣬˳ӲŻв
˹ıΪƺֻҪҸƺ󣬾Ͳصˡ
뵽˴۾ĿͣԸϡ
Ըߣ̫øУԼһֱƺԸΪʦǰԸ߽Լӹо˳಻ܸıָо
˹ıŲжΣ˹˹һֱԼ
ֻԼĿǰܶѣܶԸʦֻʦΪʦٳ£ΨԸһ˷ʸƺ
Լͻʦʦ֣Լѡ
ͨ͸󣬺Ըһݣʦһس


546 
˽з󣬲ˣԸˡ
δĳлصƻպͻָ
Щ£ȻȥΪģӸҿ˽ⳤƺ´˵һб˹ץεͨͨųٸԭְ˹ְͬλ˾ְάֳ͢ת
֪ƽֻǱδ˹ɱ˿´˵ڶδ֮ǰʡƽ֣ɺ֣֮⣬˶Ӷ˹Ͻ
ö˴²ߣұߣⲻߣ˹ͬ۴
øÿṩһƷߣƽԣƽɱкԭ˭ĸңͨͨᡣ
Ҳ֮٣ƽΪ㲻ƷΪһִƳ͢תĽɫԣʵЩ
ΪԼʡʡȡּ򵥴ֱķʽƽʱĺ͸һ
ܻڵģӦöһЩˣᵽԼһġ
鰲׵˻ʷһʵ˹ıƻ⣿
˫ͬΪ䣬ԱȶԷǿһأϹѯ¹١
ʷûеԣϹϾһǲģ
⣬ʷЩԣʵصٸˣ˹ȷʵע⣬죬ͱƽʲδԹ𺦡
һɵԵ棿
ʷɳˣе׼λٸ˵Ҫʲô̽ʵкμ⣿
ֻԴǵ˵غڹȻǲܳʧģپûǵüΪá
ʷæһƨٸԼǣ¹Ͱš
ɫŹֵĿʷһۣ֪ɵǼɵһ£಻Ǻܷģű٣һһˣһΣ
ʷŷӦ˹ﷺһɬԭλڴ⣬Լôû뵽أϣڻü
ֻʷһΪ֮ģ¹¹
ع⣬ڿ࣬ʷԱϽ
Ⲣֻһֿɣֳƽֺ֡ҩ֣ĶһЩͨĽͭͳ̲ҩġ
Ҫάֵ۹תͨٺ»ʿú޽ٷ̵ĵȵȡ
Ҫʱֵİա
ڿָһ޽ڳڵĴⷿ洢һЩϡĵر߾رҩȵȡ
ڿǹص۹߲׼ģػй֮ʿػֱϵöȵȵȡ
ȥ⣬ʷȻָڿ⣬һ޴Ŀⷿǰ
ڿĹԱԼٹæ¹ٰݼˡ
ȴǽ˹ȥ
ʷŵûɢѵݼִˡ
ǹԱ䲻֪ͷۼԼ㿴أʶȤĳݼִˡ
˻ֵض񣬿򿪹⣬ʱûôԣ꣬ҪҪ
ʷæЦݵԵȣ¹ȥڿ򿪡
ʷֱڿǰȽԼӡóŽһ۴ٽŤһȦֻмһȥ¶׶
ʷӻóһѳԿף˽ȥٳٺͳ˵ϵԿ׷Žȥ
Կ׾߽Է׶кţ·ͻȻ֨֨
еһӣʮɸߵڿŲų״򿪣ǰ
ʷ̤У˸ƣʾ롣
΢΢ͷǰ·ɡ
ʷǰںһǰһ̤ڿ⡣
˼ʷʵ֪Ҫһ֣
붼ûֱӻص˹ΪʦصǵҲʦõĶȥ￴ˡ
ʷλ䣬ǵˮ©㶼ΪǼˡ
ʷް쳣Ц˵¹پʹȥƷĵıɣ롣
ʷ̤רŴƷĵʯңһȥľܣľϷС
ȻɫЩΪжյġ
ô£Ƶʵ
ʷһͻæ͵شˣﱾģʮǰȻɹʦ츣ȡãǶʱ䣬ڿ⿪ض츣ƹܣ¹ƹڿʱƷľֻʣЩˣ졣
츣˼ת²µЩĵر¶츣ĵ¯ڿлвٺöԼҲ֪ˡ
һɨʯĵϢȫԺСա
СһӾͷһֽ׶ϵġ
ڶľϣ㣬Ʒɳ
ɳһ־˵κһֵطģݲȫͳƣɳĮСɽСѩɽԼҽҵġ
䴫ԣɳǲ֮߻ʧأ
˵⣬ò˵һ£ҩƷֵһݡ
Ʒ׸ߵͲͬĵر֮䣬ҩЧں۸ߵ͵ģԶߵ۸ߵ͵ġ
ͨҩЧɳһƷҩ൱ֻƾǿʦһȵıƷġ
ɳںһʣ߻һĪŨҵı˸С
ȵ˸УͨˣƷ߶ԣһֶҩֱӶǵԺ
ʧأڴˡ
ʦԣⷴǴ̼ʵӿ鵤ҩ
ֻһӣɳ£һʧ䡣
ɳδ֣öˣҲںһˡ
ʯת˼ȦԼϵģԺõϵģȫ뻳С
ָʷȥ˵ҩط
ʦصĵط󶼹һȦ
һչκߵĶʷ˵˹˹ⶼҴ٣ʵ
ʷ۹Ĺĵʿˮ͵˴˽⣬¹ٻᱻڹ˹ȷʵ


547 ھ
ӹ΢ԵˬԽڣԽǲףȻҲƷǧǧ򣬶ʦȴ޼ľ档
ʦһĵ·Ψ㹻Դٶȡ
δڿõĶ㹻ʦϣǰһξˡ
ʦͻ꾳սͼ¼Уϸء
սͼ¼صķΪ򵥶ֱֱӽԺںϳһţʹطճ꣬ջһ壬Ϊꡣ
ԭԼǰͬ׵մմϲ󣬲ЩƣҪ꾳Ҫѵʱ;ͬ׵
뵽˴Ӽᶨ˷ֺľģһƶƵĵ۹ΪԼռԴôԼһ˿ռԴҪá
󻹴˹⣬ػʵһԼؿ⣬洢Դġ
ܱػǵ꾳۷߿Դܵõڷɣ
ڿ¹رգЩʧǵʷļⱻ˹ϴһ£ֲ㣬¹ٻ½Բǣ㡣
ʷ΢΢һ͵ĵ˵ͷлˡȴ˿
¶˼ԣˣԲ㾡ܷġ
Ȼһڽʷϵ£Һҧ󲢲Եͷ
Щܴҡڵĳȥ˵ϴٹ鴫ȥôص۹ġҳ
Ȩͼ鳼ʱ̵˵Ľɫ̫ˣɲɢӡ
ҪʷȥȻӦʦߵϢٿ̧ͷȥ
ĿԸ߷ź֮ĸ߿Уٷ
üͷ΢壬︡һ˿ɻԼȫѰҺϢޣԼմ˹ãԸ߾ʹźˣδЩ̫ɺˡ
ĪԸҲй
룬Ըߵѹٸڣ¹鳯ӭӣ
ʷ˻ֵæȥɡ
˵εضڰ΢΢صӭ°ȫ¼࣬ʵҴ֮֮
ĻҪǮ˵գҲǼõġ
˦ԸߵĲԼ֣ǰǰſϤ⼸յĴ䣬мΪӣҪ˵Ļӿؿڣȴ˵
ֻ³ĸ֣ˡ
ûôдһ£ڵ࣬ǳһЩ±Щվ¾鳯ִ֡
΢΢һЦ߰ɣȥ
һԵԸߵ⣬ϸɤ쳹ǣٹϵ
һʱ䣬Ը߻İٹǣϵĻ£ոµۣ۶ȥ
ڵ棬ѳ׵˹ǰһץסһ˴󹦰治֪ôΪã·ĵˣҳģΪ޿̱
Ҫʲô˵ֻҪܰ쵽޾Բġ
źⷬܾЩֵֹģԼʹͣ᲻Щ̫ˣڰʾʲô
룬ȻЦݵȻ¶ˣǳͲˣӦ֪ͻʦĵرΪӦɷóѡһЩ
ɫ΢΢һͣһЩܱȵµĹͣĻ̫ʧʣ㻹Ҫɡ
ɫƽҡҡͷǳ治֪Ҫʲô
һʱ䣬ֳЩͣɫЩ̫ÿ
ԱߵĻư״̳Χ£ִƽƽ˹֮ңµĹԷ·ִΪΣ
šͬĵ˵ͷĿת󣺡ø÷ʲôĳƺţ£Σ
££ʲô߰ġ
붼û룬ֱӿڵĻùھͦġ
ھȫ𣿡´һۣһ͵ͦеġ
תưԸư飬Ͻ£ͷּΪعھ
Цݵ΢л¡
ԣݵʹͣЩôȴҲ㲻úܴ
ʵԵĺôһ߶Դ⡣
ϾʦΪûоλְҲв۵Ķ
ԺԣԤ֮ڣƾĹͣһλ´ࡣ
ı֣ú˿ĿǰӦûĵġ

ϣĶ࣬ǰĲãһ㶼׿ˣһ죬ǿ﷦ζ
ػΣŶԼݵİٹ٣žãжô
޾Բֳݡ
ٹ󣬱ͷüȺڡ
Ȼ˼УòڣðٹЩ񲻶
ǻư΢΢һѡ
Ӧ֪Щʧ̬ưּɡ
ư΢΢һһʥּˣʵگԻٸ󣬹ѫԺգĹطΪھ̫ξһְ
͢ξԸߣΪͿ๦ߣ۹ةһְմˡ
гƽŵˣЭھƽѣзͣʶƵȾıЧʶ
˾Թݵл¡


548 
͹󣬱ǳͷưͳһʥּﳼ˹ܻʶ˼Ч۾ϣᵳӪ˽Ȼıﲻ⣬ս˹ȫնУЧȡ
⣬һǰһ£ɷҷŹ˹ȫ壬˹ͶϾһλʦ⣬ɵвʵ̫ˡ
΢Цº͵̫ξûҪˣ̫ξ˹ˣƵòֻʶӣ˭ֻ֪֣˵˹ةԸߣةԸ
̫ξص˹಻˹ȫΪն
ԭˣȴ΢ˡصԭλ
󲻶ɫĿԸһۣоЦѣɺϵ£˹类ԼˣǡԸߣô׵Ըϣ
ǸӦûĻԸ߻Ϣƽȣûа˼
ԣ˭֮ʣ취ƴˡ
˹ʦǿ֮ǰıԸ߾Ȼֻֿܡ
һ˹û뵽ԼԸԲˡ
ԸߵΪԶԶ߹˹
ܵĶԣԸ߲
ǰߴԸ˹ϵһ㣬˹ûзˣ˹ңԸһ£ʲôĻ
߸ǴԸ߲һ㣬ܶԸ˹ôֻʶӣ
ЩɻѹĵףĬϣ
ԸǸӦ룬΢΢ЦЦ
౨΢Цް쳣
͹󣬺ʼԼΪӵְ𣬾ϵ۹¡
һ²ؼӣȹ˽ĳᡣ

ĹǸĳǴһǿļյĹЧʣõ
̶գǾͳ׻ָת»˻
ͳعǧ꣬ػͳһ꣬ɲֻһݴʣʵʵڵһ
⼸յǹʮУÿƷһʳ
̫ξĲ£ǹϵĺܣǽƽ̫ξЭճִѡ˼ĵӣС
ңЩ鸴ӣǨأɲ֮һ·̣гʹ׷ǣ˹ƽˣǨسΪ۹Ч
ҼδǻʱӵȻһ룬֮ǰΪ˱ԶҲ֮١
±صǻλŵңӵܾͲԸˡ
ǿຮ֮أг
ǴǶҲԸгϣҪ׵ġ
Ȼǳȥ˼һ㣬»ص˳
ھ޽ʱȻסָڡ
䣬һɳҩȫԺԺԭЩȱҩ޸£ƣڡ
⼸գϣνǲǰնԣԺȻ࣬ͬҲ˺ܶࡣ
ʱһվүǰнݱүĿ
չ
Եǰݱƫºʮڴ󽭽ϣƶʮնϽҾ֮С
º˵³ɥʧǽһĺʱʴ£ܳ¡
ˣϢǵûһ˿ϲɫһ⣬˵촫ºزҪ£˻س¿ȱȥ˵
󻰸ȻӦ߳ţŶϷһ׺Ƴ𣬲̾شˣºĻӦܱסһ
ŵ˿ЩͷתģԼǴǲ
ͬʱһҴ˽ߺүϲŽֱӹƺնɱα䳼ƽ˱֮ҡ
ͻȻ˽ʦҲȥȥ
ʱԸ죬ĵĲֺ
΢һЩЦʵھôпչޣʲôҪ𣿡
һ˿ǳ£ոոӦϳأͻʦ伫пǵƽ֮£вۡ
˻棿ɫʵ
ָָԸ˵仯ةܸܣ²ţةࡣ
һɵĿԸߣԸ߹һ£ڵھԷ飬ϳһʱ죬δܼʱ֪£¼¡
˰֣ʾԼ⣬ǳʵ½ʦ֮ˣھӦԣ
һ££֮£ٶȽ𣬷ɳԵ۹ԣܽһ֮֡
ţ˵Ǿھ̴ΣɢѿС
Ӧŵ
ˬĴӦͷһ֪ھٴǰ
ʵǰ²ܸھ̫֧֣һлھ¡
˵̫࣬ǰפغȹصĶʮٴӱ˹ƻĴУѡ򣬱ɡ
΢΢ͷơ


549 
ϣºڰУԼ´ɷ׷ɱЩ־
ʤ࣬һٻܶʮնϽĹͼǰʦ佫˭ǿ
ǺԺ󻹸Ҳǰɫ־ºԷԼĸԡ
սӽβºָϷ緢ߣ汾ȥ
ոջôʤʿʮʿȻӦ촬¡

أ³ǣսϢ󣬳Ȼһš
׵ĳģСϾã¶֮ɫԼȺĹġܳʿĴչΡ
е˱ǰʮˣҪô䵱ݣҪôչδŰӡ
ԼУлţϾҪˡҪˡӣӡ
СΪЩ⣬˽ԳΪǣǽӦ÷ֿ
ܵĻᱻԵҲпܻᱻԵġ
Ȼûģû˹仰˵ϡ
һһǰϵļ֮ɫ۳ʵʡ
һҷ̲סڵ峤֣֮峤ֱչضղĪҪң
һֳֹȵ˲ѵ٢ұ죬峤֣֮ҾƼܱУλڽգ
٢ͷϣҹҪô˵峤أҵֲ峤ȥֻܺ
̽ӴϢؽºѶȹվͱٳˣһʰؾҴ֮
ҴĿ٢һۣ˼ӣ峤
٢ҧ˵ϵԴΪء
Ҵڣȴ顱һǰըˣһӰڳУ֡
ڴ˵Ⱥǣʱ¶ϲɫ峤ڳˡ
ȻǵӰһƺǵĺ
˲֪ǣ˿뼫ΪΣյľأҵļ䣬糱ˮһ㣬ƴԺ࣬ͼԺ
гģһΪòŮӣһֱһĺ£ѣѰ
ֻͷǣιȥ
иһֱιȥˣⱲӶѲˡ
ۼûӦ٢һ಻סȥ󺰴е峤峤ɱˣ
常ˣ٢Ժȸֳͷ
漴һŨҵķŭͱˣԺﱬһ˲佫Щҵͷȫѹ£Ǹò׵Ӱɷŭͱ£嵭˺ܶࡣ
ҧأƴԼˣҪһҪɱعңյǵĹٵǵķĹ١
뵽˴͵˫ۣһɿֲޱȵƴֱ֮ϡ
嵽ǰ٢ֱӱѹſ˵طһ±ƵĿ֧֧˵ڣʦ
û٢ƶ˿ɢģʦƣ峤ϸܹ
Ǹϲ쳤챣ӣڱӣʱֳ꣬һʦˣþ
һֱķԺͻȻӿֳĴ䣬һʱת
ԼǱ˵ת𣿸ովͲһ㣬ôһ㣬ԼͱǸС
常̼ԼԲѹ
ͻȻԼξѪǸˣԼλͷĻԼһ˲䶼ֲסɡ
ԤУûгξѪĻ˿̿ʦ۷壬һֻ̤꾳
һԼ¾Ͳˣǵˡ
ֻ󣬵ģģ
òԭǣ峤ΪͻƱɵ
ֻҴϳ峤峤ΣڵϦ峤̼λ峤Ҵ֡
ϵŴӷĻģǷһ飬лỹǡ
һֲջأ常ôģ˭ܸң
Ҵ΢̾˿ǰ̽عƽ˧ʾƳأնɱ棬ؽºʮ¹
峤ΪϽ֮ʮӭսϣ̽ӴϢ峤սʮȫû
ԣ¶ɫ쳤ХؽºĺǣұɱԼ常
˵ð׹ʵ˭ңºںδȥն
ҴһæȰ峤Ī嶯ع˧ɱ棬ؾֶζԸʦ峤ͻʦǰȥؾ̫Σˡ
峤ԴΪأȶ֮£ɻͼ֮
˻ֵҵȲôãǲ˵Լȥʡ
˵겻ѿɫʧ


550 һͿصº
ºŴذ֮ش
Ȼ̽Ӳ֪ʴϮ»ֲ̿ѣӴʮ֮˾ţٿһ롣
ºһŭ˶ųֿĵӶûУʧ
Լõһճǣºʮֲʡ
˿ºԱߵĸһ·أ´ȥ׷Ķӵĳ
º͵һߺⲻô˵ˣ׷ء
ɫһ͵ǲŪˣӦ´׷𣿽Ϊ˧о
º¶֮ɫģģ
һֵ̿²޴⣬뽫졣ֻǵĽ˧׷ַվ˼
º㲻˵ˡ
ֻºֱλεĿףʾ⿸˧ʿǰŸ˵˧Ϳףʱˣ³Դʱٻ
˵ºԼ˻֣ټ汾׷ɱȥ
˳ųָһȥ
ºв·һЯֲϢӰͷϷɹ
ºֻĶͣһģʶתȥֻǵӰڰǰ׵ؽºڣ
ʦº˵ʦǿߡ
º˱һĻ
òӦĳʦǿߣһѳߵĿŴ˧촦˹ȥ
һѪ·Ȼ֣֮Ƕϱ۲֫սӹ˧ĸ׵壬ֱըƬ
һĻºֻһβ׵Ǵֱš
ֻǳʦ˶
ὣԭʿڵؾͬһ¡
⸱𺳵Ļ棬ֱӻؾĵʿһ߿źħħˡһ߶ףܵˡ
ʦɵУºԺ뷨Ȼȫɢػص˧½һʦ
˵ºһ˿ףȥ
ʶĸȥֻºкʧ
ʱһţ
¾ֻƳһۣЦӣӵĹʦ׷ɱ𣿡
¾˰ʱȥվرһķ׷ȥ

ųܳٹ٣δر׷Ĳ˿
һҳͻȻأһӳĪҪˣ
Ѽҳҡͷ̾Ϣ˵סؾҵȷлôԶĪһģҪɹӵԽ֮أΪһ˿Ԫ
˻һѪӰܶǰȻǡ
ǰʱ˸ɲ㱻Ʒɡ
ʿ̲סǳηͽݣҪ𣿡
ʱϢԣһͨߣûʿ
ֻֱĿĵݣһѻؾִ֡
ҵļ̳ˡʱǰѪ۵ˣ̳ˡ
һҵĳһ˵ʲô常ʮؾڣղ룬ʲôؾ
ĪͶؾڲƭͶģ
ûǿ˵֪ң
˾٣Ϊ˷ǵõõĵΣ뿴Լ常ЧĶ󣬵ֵֵЧȥ
ģ仰ƿǲ㣬ǹðգֶ֮Ӧ¹Ŷԡ
һƬ䣬Ū֮ɫ常ЧҵĶ󰡡¶һƴӵģȴҶŲˡ
Ҵǳ㲻һСðǿ常ϣ
ǺһЦһȺ̰߹ҲҴʴʡ
˵ֱӷſʦƵͻʦˣʮؾһ¾ʲôɻ𣿡
Ҵ΢΢һ㶣漴һΪʼɵؿӣԼƷ۷嶼ϰ꣬ƾʲôһʮСһͻʦ
ȻҴȴǰֱһ½ԼֻǳĬġ
ĵû̫η壬˵ȻͻʦԣȻŵģͻִ֡
ֻЦȻһ˿ɱһӣƾʲôƾҵľ
Ⱥ峤ٴĶ䣬Ҳûˡ
ǿڳϣ常ᰡ
ǿнһ˿ɱ£˹ֵ롣
Ĵųٹ٣ٴλصأȶոսõĳ
ųȶͻʦһսʮؾϢ֮ɢ˳ȥ𾪡

ʮؾûĴУºݺݵ˼ڡ
º֪ӹʦ׷ɱֺºһïܵĹľУ˸ӣԼȥ˶׷ɱ
Ȼºڣǳʦû뵽˻ڸĵ¡
ºϲɫŲԶʬҰؾͨ죬ҧгݣξܵҵһΡ
뵽˴ºɺ޺޵ǳʦȻʦȶûȻͨʿ´˶֣Ǹ
˿ƽһ飬º֪˵زɾѰ˸ȥ
ºǶԸʦǿߣɲʦûа취֪涼˾ʦϣһ½ĳʦʲô


551 ҷ
ճһٻʮؾ龪һĳתתֻصء
Ļع󣬲δǻصң׼Ϊ
ĲִУԼ㣬ֲͨ߶ԣǻɬѶԽ˵ּ˵ǿΪĺö
˵ⲿִкͼ䣬䲻ұ֤Լһ̤Ʒ򣬿ɾͻʦ꾳ǱȽаյġ
Ҫܶ£ƩΪ常ƷأԼؽ
ЩҪǿΪ֧ţܰ쵽

ػسùʳڿϣװλĹʮ㡣
֮ǰʮķУ붼¡
ڸոգһΪԼҪʧȥݻʧãڸϧ֮׵ٻ
ĸ²ãй˹Ӥ
Բ΢΢ü֮£ɰһ٣ʱϵ
ǹƺ֪ĵ뷨㿪Ȱ֪ʮۣҪЪϢǳӤ͹մʵȨ׵ﰡ
ĳĬǰĹ͸˵ҲãҲգ
ȳ߳ɶƿѹϽʣֿɷһ룬ˣӤʣһ룬
Щ˽һ㣬ƿΪһһ䶼
ɫ˵ȥԵȣϴ¾ȥ
˹һӢ
ϸһ˿ЦʲôӢٰ֮ˣ壬߹ʱһ㣬Ϊ
һɿĿһңֻĵĹŮԣ˿ֵֺ֮֮˵
ֻףЩİˡ
ġǺǡЦһλУԶס
һ£΢̾Ǵ͵취ȨСȨ֣˵ĻȻ˻
Ŀ壬ǰץֱ۵ֻܿˣû¾ضΪ
˺һݵлء
漴ѵȥӤˡ
ɫָƽ΢΢ͷӴ󳼵Ĺȥ
岢δֱӸϣתŤŮĲӣſ첽׷ġ
ĶԴ˿δе֣Ϊ׽ʶ壬ӵˡ
ֻ壬Ż
ƫģӤ˲һ񣺡ݼ
¶һ˿Цݵλ񣬲֪λΪ£
˶һۣӤ˹ֵϽսʵΪ֮ңͬأҪ׳䱸ϱȻˡ
һ䱸ǿ佫˧Ϊ߸ӦѹϽֶ֮ѳʦʵ˳֮óٴγưԭ
ΪϽͳʳȫС⿹ǿء
ŸԵд⣬ԳҵΪأΪϽ
Ŀ¶Ͽ֮ɫĶˣԽ϶ֻҪƿ˾ȨܺһУЩôôżȨأ
Ĳδֱӻش𣬶ͷ˵λԼǣ׼£뽫ġ
ӤϸֻĵЦݣһӢ
΢΢һЦ֪λ£
ӤһѹϽΪʧأԳ壬ٳ˲ξ˷ܿٻָԪ
˼һ󣬿ڵ¹ش󣬹ټȺͬ飬ʱԼ뷨Σ
ӤӦ΢
Ӻ󣬳Ӥǩ°ΪϽȥ
ĿȥıӰɫһ䣬κ󣬷˵չᵱλ󳼵棬ˣĪҪùʧ
ϸһ˿ϲɫӦģԻὫУѵһ֧Ĺľӡ
Ը˰ɡ

֮·һ飬˵ֻ꣬Ҫ꣬һͻ꾳ʱұ޵Уܵ
һǰ峤һληʿԳ峤оɣΪ峤ĳŵ
ŵɻ󣬱ȴʹ˵һ䣺
˵ڣЩˣĿڣֻȥ
ܿ죬һλͷףӵ̤СֵܣɻǵϷ򣿡
Ժ︡һϤĻ棬ָߣԾϲǷɣ
˵˵ͷϷСֵܿǵãʣǺʱټϷ߹㣬֮գϷԻ㣬գϷгŵ֪Сֵܿɻӭ
壬常սѲǵǸѪꡣ
ֻЦʵɾΪζ
ʵ֣أ಻Ѳ֣ػصҷΪư¶
ϸһ˿㵣ңǱ֮ˣ
˵ͷϷٰıӵܣձʦͬš
壬游ʦǿߣԱҿɲİ
е佫Ĵڣ֮˲࣬ÿһºպմƩλУʥˡ
̬ȱĸӳϿһЩһ֪ɺԽң
ַ룬³˸֣ⷥء
˼Ƭ̣ݵԸΪʦɲ
ԷЦ⡣


552 
֪ô£Էһ˵θУ˴֮ټԼʦ
·ӦŵǸһ˿Īϲɫ
鷿˷ϹϹġ
ʦԡⷥء֪Ͽʵ
ЦЦ˵ϷΪϸΪ𣬿ɴϲϿعɾʹ£Ȼٲó˵֧֡
Ϊ壬ɱϾǳң辡ķֳóݣ׳ʵ˷¡
Ϊ
ⷥأõĽڡ
Щ̣渳Ϊأ°տ಻ԣ޲ƷعճͷأﱩصĿںţ°ƼӦųϯ£ռݹضڽɽ
عұӵܳųδزܾ¡
ӹ淴ش죬ʾʦݺ壬ҵڡ
ͷоʦγҵɣ
ͻȻһ鷿峤ʹ߹峤ǰȥ
ɻʵʦΪ˹Ǻ
ۺ룬Ц˵²µûĻӦǴķ͵ˡ
ЦЦʦһͬȥΣ
ЦҲ
һǰһ߳鷿á
Ĺ˼֣̼ɤӺΪϽ䱨Ч
˵һĵܵߣϲϽ
ֽӹԼΪϽ΢һ˿֮ɫʦԹȻ飬͡
ֺֻϲ֮У˵游Ͻؽ֣֮ǰЩ常Ͻؽº֪֮֡ţֻع֣֮
ɫ΢䣬ǿЦҪ룬һƬ⣬Ǻõġ
ԭӵ£˻ͦĵģϾ˭ʸһλϽģλϽո´󹦣ôء
û뵽ǣλȻԷû뵽ǣλҹȻ¶
˲֪⽫ζʲôֻ֪ԼһãһɱľԼ
һԼǰɪɪĹˣʵң
͵ĵ˵ͷתҡҡͷֵ˵ͷһ˵ı飺СĲҡ
ܲϿʮؾĴڣ˵ģ˶˭Ҳ£
Ź⸱֣ЩɺֵˣŻҲû˼ȥתϽȻ󣬿ɻ䲻ҵʦݣࡣ
ɴ⣬æˡ
ߺתʵʦΪΣԵԲ˳ûУ̸ֺ£ͬأ
΢΢̾˿Ϊ̸϶ԴǱȻ֮£ֻЩ֮ˣ¼ɡ
ΪʵȻ¼ɣҺΣΥֱ˵㡣
ĬȻⷬΪȻֱһЩȴҲǲʲȰ

ĵõ˻ظɫǺ죬˫ȭգָ׺ݺ
κ˿˿Ѫ۵ģ˻˵ȥ
˼ɫԣ塣
ҴҸ⸱ģֽɢʵڴˣ
˻֮˵ˡ
嵱Ȱαһʱ֮Ƿ𣿸ǣմشȨֻǡ
Դ㵵
ֱӴϵѡ𣿳ңɲֻдһˣӵӵˣԴΪء
ĵͳĬˣκ󣬷˵˵ӦΪ
˿ת˵ȻӦ˴£βĸһЩ
ķʵθã
ƺţѡԱĿء
Ĵ˿ûаԥȻ˵ơ
֮ǰˣһα˳ȥ
ںͷġ
ͨ峤дʹſ
뵽֮ǰ£˵
ֻ֮ǰȥǰһ¹ʾϣϲʲôķţ
ϸһ˿֮ɫתЦЦ˵ͦʶȤġ
һȴɫ·ûһ㡣
˼Ƭ̣ڵŲΪš
˳˰ݣСͻظ
΢΢ͷ汾תǿ͵û˵
һĳƺˣõ
뿪ûãΪžϢ㴫ء
ͬʱԸõ˸ųӡķ顣
ž壬ַأΪţȫ
һʱ䣬Ӧض
ɰ׼ٴĸˡ
˼ĺķ̻ᣬһӾ͸ˣĵһζ¶ɱġ
弰ʱȰסģҪ֮ƴ󣬲ֱ֮档ԣܿҪعˣʾĻˡ
ֻð´¡
ʮպôʮ򣬾ѡΪԳʿΪȷ棬ɹԭ¡


553 ٳ
׼Ŷʮһ뿪˳ǡ
һǣֻһΣûеǣûڴ
ֻ뿪㹻ʱɳͲ֡
ţԶפ⣬УʵҲǲĽ
һΣ˴ĺš̽鱨ⷲԼǬԪЩϰ⣬سĳƽҲˡ
֮ԴϳƽһǳƽǿҪ󣬶һֱû͸˹ʼĩܾԸе졣
óƽڳ̫ΣգżҪ֪߳ܵûΣղС
;ⷲѽʱض֮طĴ£ȫ̽ǰ
ºʮɹɱƶʮº¹ǡ½žͻʦ
ºܣ֪٣Ϊ֣֮ʮؾֻӻǧˡ
ʮԣǰԾٺ£ʱ˱ʡ
ˮǿΪΪ汨𣬹⸴ųţ£ųоʮԡ
ͬʱʮԡ
ϣʮڵҹѵ£żսòس¿Ż
ԺųоûϷֵ̣Χ¿
˵⣬ֲⷲһ䣺ݽܱ½ʦʰϣ¿
𣿡΢΢ƫͷתⷲʵ
ⷲӻһֽ˿ˮ֮ˣ
˴ⷲͻȻͣ
ɫƽӵΪſͣ֮عذ£һıء𣿡
ⷲϸһ˿֮ɫͷү˵鱨ش²
ȻЦðͻʦأԽԽ˼ˡ
漴Цȥɫƽϵţսؼס
ⷲ΢΢뿪´ȥˡ
΢΢˼һ£ߺţȫٶҪԶһĽѵ
涼ˣųдڵıҪ𣿡
ͳʴĺţյָоٶȣ˲ɡ
ͨ佫𣬾ڣۺʱǶа취þӸǿ

¿ſ϶ѻɽսһƣΪһ˧ʱѹ
ʮ֪˭Ľ飬𲽲ʳһֻʮأһֲ࣬һֲ١
ʮȻץסԷ©̽ʧܸա
Ԥϵ֣û֧ԮĻĴֻᱻһһ
˿һʿҴӪʣϥصӪץס˼ӱӱ˵º£ǰºʾܣº֪ʮȫûˡ
ȻɫΪѿԼֵ֪ͨºԮû뵽⣬©ƫҹ갡
ʿ˵Ӫ˵пܱϣ뽫㡣
ĬȻ˻ʿ£˳˼С
ּѾ棬һ˿⡣
Ϊһ佫δ¹ڱؾǰ꣬ÿιʿ䣬ֱʴȻÿһζ˺ۣ಻һ˿üͷ
²һˣǴ˧ʮָֻҪһľпܵȫû
θУ¾
ԥʱһܽϥ¾һ飬һոյ˧˴Ϣ˧ʶʮԮսýؼ֡
ԣ˿ڴŴ֧Ԯˡ
תŲЩǰһֱֻãŻŻ˹ӵʶԱȣŷȷʵҪǿ

ڴǰͷޱʵķֲܴ̽ˣ
ⷲ˹ֻصغүıֲͼ¸ոջϣպү֮ǰָʾֱӽ˺
΢΢ͷУⳡ̾ɺָӣȥλ˵еĳӣɳ˺εز
˵˳𣬷ʧ
ӣⷲЩͷԡ
תⷲͲٶ룬үصģԼ֪ģʱȻ˵Լ֪ģʶ˷á
Լ񣬾Ǹṩ£׼ȷϢܷ
оĺţõȷϢ󣬴ٵ裬ûϹ
ʮͬһֲɱ˻һ㣬תв֪ǿпȥ
ܿ죬ߵĶʮԾ˺Ŵɱ
䳼æۼ࿹
Ȼһжͽ͵ģûκεıͻڣʮƻȻһ壬ֱײȥɱ񣬷ɱ
һӺԾȫ߱ף̤
Ųδ׷ɱǳɱȥ
ţԾ󳾣֮


554 ʥͽ
أһӪɽ׳ۣƮšųִ͡졣
һƽ׵̤Ӫʣһ˵汾жף¡
룬˵ȥʦҲ
һתȥ
λϣɫӣһ˿ãڶûͨԼô͹ϣĹƻ󣬴ɱ췴أ
زãеˣЩ־壬ζεؾϮп
ʱ˳˳ˮǿ㷲ģ΢ȶһЩ
عûôǿ󣬶Ͷʿ಻
ıβܲξǼƹˣ佫ܲӤȫ¹
룬βܲӪʣݼ
æкλ
βܲεлѰ˸£ʵ֪ҵǰΪ£
˶Ҿ¶أʵ󣬱Ǽĵ£ɲ֪Ϊûףִͷĸо
Īؽڰң
δڣܲιһЦҷ֣ʮֻʮ˫ʵ⣬ֻҪҷȴ򣬲ΪӪƲ¡
ɫδɢŨЩ˵ҪعԮأ
ܲЦȥɫ˵ĲģعȻԮһϵıȻߵԾڶϵмŻֵҷ
ȵԱؾҷ͵֪Ϣʱսӣȫƾҷ⡣
ʱ˿Ĵʵʦôû˭ȥģô£
׺Ŀ£һվ˳ӲͷƤڵʦվ뿪˾Ӫһ仰˵ͷȥ潫Ԯȥˡ
ͷ˵ɫһ͡
ܲ΢΢üһֱ߶߶ģûиݵ£ôſڿأ
·ƾըףһ쳹ȫӪãβһ
ֻЩϵȥϸһ˿֮ɫͰ͵ǣǾʦʦˡ
βܲ˶һۣϸһ˿ɫͬ԰Ȼ
ҡҡͷ˵ʦǵػʱľʦعƽ˧󡣡
֮ǰʾųնɱųǸˡ
βܲɫڱˣθǶȻڵʦǿ߲Уӡ
Цһӣӵȥʦǿߵ׷ɱӵ˼Σ
ܲ侲˵̻ͨʿ·ȫɢӣСݡ
ֻҪԳʦݣ¾ͨСĻѡ
Ŀ˲ܲһۣԳݣʶĵһ죬꣬δԳݹ
βܲΡ
ڰ֮УŽû㷴ӦЦٲҿɾֱӳˡ£ʮʿܲܵסң
βܲεĿ⣬̾˿һεҸҶ϶һƭҳȥȻңֱӱˡս֮ʡʡķ񡣡
βֻܲɫŹֿʶȤûпڣӡ
Ž¾ӪֳʿܳӪأ̧ͷԼ⣬ûаӰӣ֪Լռпƭˡ
΢΢˿ʽµţնɥȪǱĺǶȸ˸ųܵ
˻Ȫú
ʲôʱܴԷʿ£ȥ
ʽ߸߾һĨڽ𲻶
ͻȻϵӰԶˡ
ƳǼһۣһһʮɵĽ¡
ֻ䡱һӪĴһ蹵蹵֫ɣ١
ǼˣǴӵ۵ģǰסΪλҪ´˶֣
˸ۣ߱˭ʲôģشĻһȫʬ
Ҹоõɵ棬ûкøУ˵ס־ס֣ҲҪӵ
ΪһߣŭЦƿӣˣϷʥ´巽ТΪ߶
û뵽Ȼȶͽʶԡ
ңϸһ˿֮ɫҲǲ㱻ػɱ˸ͷ˴ðģ
˸Ƿ˵ߣǶڵ£ͷðͷڹɣ
Тһ̲סȵڮҺߡȺСҵȫ֪ʥʮʥͣ꾳ǿ߹룬޵Уӣ
һЦҲ˵˵ˣҸҷŸʦôҼ𣿡
Ϊ֮
ТˣСĪҪ񣬲õĽʥͽٴγư£ʱ˺ҵģ
ᣬͻʦķϣʶĻϷسͽɽ˼꣬ʥ٣δûһ
ʥͳüͷһ壬ֲõԤУѵԼͻʦãһȺϲ
ɫòТΪԼŵɵΣ˭ʸ߹ģʦǿ
һТֻһᣬһͷ׵ͷһͷʬӰйȥ
Тʣλ壬һŵĿָ˵㾹ңҶҴ֣
ûзϻʽһ仮
нһѪ꣬ʬ¡
ʽУ˵˾䣺ҲɣҪôôأ
Ž´Ӫ׺ȵľȱѾˣٲĻ´Ҫˡ


555 ʥ
ĽܹĶӪУ˿ûðͷ˼ѾʼڻС·
ȻòܲεĽ鲢ɿĿǰҵð취ˡ
Ϸû֮ǰĵǺͿ־壬ʱδ֪˾ÿ¡
ڰе󣬻ʦ֮ʽһףһ£Ю޾ɱŽ´Ӫֶȥ
ʱһӰ񱼶״̸ߺ顣
һһģôһЩȣ
һеʽǵûͣ£ӿȥ
æӻóһžӪ˹ȥ
ֻƮھӪϷʽ·ɢ޾͵İ׹⣬ӪС
ʽĽ꣬ڰ׹ϣһĽ֮
ɫ΢䣬ֽʽٻأʵʦر
ҡҡͷҲʥ
ʥ룬ʦرƵƷֻȶԣһ㡣
νʥжǿ
һͨΰʦ֮ʽݺݵĳǼƷնȥ
ǼƷǸӦвһ󶶶渡Ĵ֣׹Ⱪʮֹ
һȥоնһְϣ쳹֮䣬·ʿԴڵϴ
Ϊߣ֮УѪ˿
ɫһ䣬ڽϵʦ֮͵ıһҷ磬׹⣬İ׹ҡҡζ
ҷ£ǼƷɢİ׹⣬һʧ
ӺҷͣƷɢİ׹⣬ɢ˰˳ɡ
ڿƷϵֲ֣֣֣֮һֹ壬嶼͸¶ӵζ
ͨԺСʲô֡
ʫ
˵ܲţҸոոһһܣţûӮ
ֻе㲻ãôʥ˼дʫɣȻôô棿
ôģôʵġ
˲ɲص㾹Ȼʶʥ
󡭡
ʥдһ鶼Ļⷽ磬±ԼĻҪǿ
˳ôˣĿԳ︡ôɻ
ΪһʼǲŵģҪ˳ĴڣôӰӶ
ĳߣӦ޵УѵڻɽҰ޲ɣ
ˣ޸ɶ
ӵ鼮ʼãڣֻ۽̫ˡ
һʿ롰ʫԿṦȻǰ󹧾һϺƣλ£ͬţ
һʽһȴʿϺüߴʫɢİ׹ס
ϺһȻоɷǾΪ
Ĳ˵ԣʫǲôû뵽ȷʵ
ˣ˵ͬţĸͷ׷ͷ𣿡
Ϻͷ˵ǣȴ־ЩԾҡͷǶרо壬ɲʲôͷӡ
ޣûµ˵
Ϻ˵ң¾ӪͻȻһˣеĪҪ˵Ҽλȫɱˣɱ֡
״һ֣ϸִЦݣϺǣͷڹóˣ
Ϻɫ΢䣬ʵɱǣ
һ޹ûɸոռͷܹһһնˡ
ϺδڳߣȴҲɵӣеͷӣԼҵͬţ
ֻϺƻָʵΪҪɱˣ
ҡͷϵɱϹ˵ҿûɱˣɹ涨йմӵߣ̡
ĸո˵Ҫץȥڰ꣬˼һ£ɲǹմҵԾ͵ˡ
ϺһʱΪ֮
ڵ涨Լ˵ģλ֮ˣܡ
һЦ֮£Ī֮Īسҳӣ
ϺƳĬһ󣬿ڵΣǶ½Ը޿κΣȱԻҸֻع
ˡʫһۣΪζ
Ϻʵʵص֮Ϊ߶
ûˣȥɣɡֱ˸
Ϻơ
ֳʥɱߵġʵϺ˵
Ϊû£ڲУһֱУѵ㻹һֱɣ֪Ϊʦǿߣеʱȥ
ŽµһЦ㱳ѱ͹ӵʱ򣬿нգ
ϺƲͷȥоͳ⣬һһŵȥ
ϺӦʫŷ׹⣬˻С
еСʧʥȫλδе̫BUG˰ɣ
仰һת־Щʦ˵ЩҲ£ȷʵЩڣɺڲıʲôˣŹҡ
˵ǿɲһһ£ԿǷŹ㡣
ϸһ˿ϲʦԵ棿֪Ǻ£
һĨߣֻҪƾΪȫӴұ㲻׷ɱ㡣
Ц̣֪ûô򵥡
һ˲䣬̸˽֣󾲾ڿУг˸


556 Ϯ
κһӰٷϺ
ɱһţ΢΢һЦɰּˡ
ǼᶨƵġߡ
ɫӿ̾Ϣվǳɳ˻ĵز
̲סЦȷһôױᰴԭĹ켣ȥ𣿡
ߣ㿴иı䣬ǵǸı֮ǰǸı֮
ɫһͣδԾϬһʱȴ˸λش
ĬһڵνƱ磬޷ıΪߵʵ
һ̯ô˵ǲһͷ㣬Ҳûʲôθˡ

˻˵Ҵʥڣκβߵģȥ˫Զʲô£ʹȥ
ģֻҪ뿪ұ֤˵Ҽҽ˱
ǺЦû£ƽϲ˲£еʱ棬ұʮֺ棬ʥѵһֱЧɣ
ֻǹҫɲ˰˺Ļеĵһˡ
ԼߣֱΡ
ʱʵϺƿˣ֪¾Ҫβߣʵʥ䲻һֱ֣ɼָʮ꣬Ӧò⡣
ɫ΢΢ЩȻϺһۣǫ̂ģ
תת󿪿ڵҪ뿪ҲǲУͿܸܲĴۡ
ʵϺʵ֪Ҫʲô
һͼˣʦα˱ضʨӴſڣҵʥֺ֣ڲ
ʵϺƳһۣ˵Ȼʥܵסλ£ʥѪΪҷ֧ˣߵľʦں£Ϊҵӣܲ𣿡
ֲɵӣѵλʨӴſڣ¾Ӧˣ
ɫһͣһʱ
Ϻת΢΢ʾ¿Կˡ
ڣȻɫ΢䣬תͷϷԶһϢա
ϵĻӦˡ
Ҫſĵرתͷ˵ԭҪʥϢĻӲĸĳ䡣
ϺɫΪѵĵرҵһЩ²δϣǺã
˵ΪˣֻҪӦһ¸͵ȥΣ
Ϻɫһ֪Ҫ͵δ
󵭵˵¿ɣĻʱ䶼ڳ¿
ʵϺɫᶨһԾŶһڣ¶ȻὫҪĶ͵
ʣ΢΢ͷڡ˵ȥʧ
ȥҴң˵ҿȻʲô£ŴҴ뿪ģʦֺαشӦ
Ϻƿһۣһƽ˵ʥոոӦһʦٸӦλµĵˡ
ϸһ˿㵣ǴʦΪҪӦ
ϺƽʫС뻳˵ߣʥ㲻òȥʥһЩĵرʲô
ֺαΪһĵرʥģһأ
Ȼʵе㲻˵ЩʲôΪ˴Ӧÿ׵ʧ

ߵĺܸɴ࣬ľϺƣѾò뿪ˣһЩܵžдɱô죿
Ҫ֪Сǰơģºʮԩ꣬ڳϻεء
ôɱȥһԼǵñɹ˾ɡ
ʱŰ⡣
ϸһ˿Ծ֮ɫ㾹ȻҲͻʦˣ
ûػصⲻŵѲɣͻʦ
ʱҭ˵
Ըʵٻ˵ֻֻʶһΣŻк
ֻû뵽˵ˡ
һ£ЦȻĶֻ֣ǲ֪δΪǷҲͬƤһ
ԴƵζ˵Ҫԣ
ΪԾԣôܵΪʮԩָ꣬ǡ
󲻴ػʽһ磬ֱָʺ
ӱóһ˷컭ꪣݺݵĻʽķɣ˵ֶ𣿻㿴ң
󽫵ɶʽץԴһ˿֮ɫһսΣ
ЦҲ˵ֱȴ


557 ֮ս
һ۳ֿһİ˶Գֵͷ
ԳݣϤ֮ڳϷ͵ľơ
˰΢΢̾һ䣬˳ȥ
ڣ¶һ˿˷֮ɫ߾з컭ꪣźݺ䣬֮ɴ䣬ûа㻨ڡ
Ʒ߻طʽʦǿߵսֱӣǧ仯һɨϾܶϤţڵģ治ʺϾʦ
ʦȽϸߵͣʦ֮
ųԼͷķ컭ꪣŲæʽ¶նȥ
ཻ͵ըס
ɳ£ֹס׹䣬౻ϰס
ռ˵ܿסΣȻ׹󣬸ɱ˹
Уż紵ۣ죬Ĭһ䡰ңΡڿн˼ת档
Ҳ΢΢һЦʽһĨĹâֱġ
ܵɱֱ壬ǿŤתһٰʮȣһٴηֿ
һغϽ棬ֲ١
ָ΢˽еķ컭ꪣĿͣϵһ˿ȱڴ
˿ȱڣֻǴеıãͬ¶Ϊ˿
ϸһ˿֮ɫΪ˷ܵµģܺãұΪԼͻʦѹͬ׵ӽ̫ģû뵽ȴһϲ
ѵҵһ֮УҺñ֮丣֮ǣ
̲ס˷۵ˣһ֮ɲҡ
¶ɻ֮ɫǺˣΪҴδѵ˵Ӳɣ
֪ʧԣһϻ˵ս
˵гٶһ佣ƾճ֣ɱ
ɲʩչ׼ɱУ湥
״ɷɿˣ֮âһʵʵĽʼƮһ֮ڣһͬˡ
һʱ׷ϲ㿪ڳ˵ĻͲҪܣ浶ʵǹһŤŤʲô
ΪרעھŶ佣һ
ȥȵ
Ŷ佣ɵĻתȥ
Ӧϴһ˿ΣոУһӦǶ㣬־ԼˣЩųк
ʦ֮Ķ컭ꪣȥ
뻨ഥһ˲䣬һ
͵ıͷȥ
ʶ컭ꪺֱ۵ǰʦ֮籡ǰγɻ֣żٺˡ
顱է֣ǡ֡
ⰵˣףȶΣϺϳֵ˺ۺѪɫ
ĮȻһԼõۣһѽ䳶£¶ʵš
ܺãɹŭңúúдһģҸıˡҧ˵
Ϊֻܷѿ֮Ҳ콫
һϸԳЦݵС𣿿ʹˡ
ֻĿ¶⣬һһÿһ;ͱ󼸷֣ԭ͸ߴСˡ
¶Ź֮ɫ̾˱
ҡҡͷĮȻϹǿͨ·
˵޴ΣڿӹӰ
ͨһԥԼͨءΰ߾ʽٶӰնȥ
һ˲䣬Ӱ׾һͬڿ˺ҧţš
һӺ󣬡顱һ죬Ӱڷֿ
ȥǵѪ̾һ䣺ͨ
ɫĿγˮѪʣʵʲôֶΣ
˼һ£Ȼǽʲôأˣ·һǿͨš
ɫ΢΢һͣ漴ЦȻҵһ֮Уͨһǿ
սҷֲʤˡ
΢΢ҡͷ˵Ӯˡ
һǴڵķ컭ꪣǿű֮ʲôõģ
ҡҡͷָָ㿴档
˳ָȥֻŴŶʮؾһɫĺ͡
һϢϢϢֻʮϢͱؾӿû


558 
ʶҪȣ״æǰһɫ˵Ķңʦǿߣȥ۸һЩС㲻𣿡
һȻκβ㣬Ҳδסҡ
΢̾ǵñҲݣרҪ֮£ϼ𣿡
ɫһͣݺݵصһۣվû
˵һסؾ֣Ҳδס󲻶ҳ֡
ֻһʦǿ޼ɵ˫ʦЩӵкһ㣬á
ؾһһ㽫ָӳķʱ׳ʿסؾԼ롣
ƶʮԾʮؾĿҪ˼ޣòþգ£ȴ׷ʣ
ŽսѶоʧӵźݻӮ㲻Ҫ̫⣬ʹͣͲǰĻ´ұն㡣
ϸһԺʱ޿ڴΪʤ˵˵ֻ˼𣿡
ôһ˵ȴûٴηһԲתȥ
ȻĥԼĶ
뿪ûа֮ȥ˼
ûаնɱİգٶȥƽİˡ
ֻس˫ܻͻͻȻֵң˼ּɵ
ǿԵĻԸۣҲҪɵֻϧʥʵķ
취У

һɽ£ǱķʿĳڴϢ
ɫ˹֣εһսʧ󣬴عڳ۾ƣסգΪعıӵֻһˣû뵽վȻӵܡ
˻ֵʦ˵ؽͬΪӵܣӦಮ٣ΪԾʦ֮ܣôͰܸԷ
ʶԼЩ̫ãһʦĪҪ룬ֻŪʼĩԱöԸعδпʦ뷨
Цһˣ²С֮ˣ¿ؽĴң֮Щ硣
κζԷؾʱղǳ֪֪´ʱж̣ҵҹѣŻ֡ʱգܱͬȣȫİջ
Ǿ仰˵Ŀʮ㣬֪ս֮ǰȻԾһսƾͲôˡ
΢΢ͷȻˣţٵʮʦĪҪñʧ
δֱӵͷӦŵǷʵĪԿعɣ
ʶ˵ͷعʦʧ½ʦñЩ⣬Ҳ㲻ǿУٹһʱ䣬սʤ֮Կعкβɣ
ɫһ̲ͣסʵѵ֮ǰ׵ıȫˣ
˵ͬأ
صͷ֮棬عȻ˥ˣʵȻǿΨһͬأʮʤ㡣
˲ЩɣһʦûУȻһҲ̫ðɡ
״˵ѵԼعƴƴȴ֮
ɫһݣȻȻУʦҡ
΢΢˿⣬ĸ֣֮˹عһ¡
ض֮λ¶ʦݣգҲý֮λ
һʦģ˭
һӺʹʿӳӪͶããҰ⡣

Ӫ̬ʮֹϺӪ˷Ͼϯд
ʱгСĸոմ̽ϢؾͻϮԴӪӦʧ룬ؾһٻ䳼٣Ҿ֮С
˹绢һ㣬ʮԴߣֲˣνȫû
ԴȫûϢһ亹
βܲε񣬱øˣһʼʶƣֵ֮ĿܾԼˡ
һǫѷ֮ɫʵʦλλҴ£ڣΪ֮κΣ
ܲεһڵ֪ؾȻƴȴҲδôǿȻ浱Ҳһ·˺ȹ¡
ɲֱâʵ飬ȴʥͳɽ֮תɾ¡
ε˵ͷԣסعʹòðЪڹ̵̣ޣγ׳󣿡
¶Ȼ֮ɫ̾λԼǣؾޣȻ޷סô齮ģһҾ֮ء
ʦΪΣĿͶϡ
νζӳ£Ϊӣʼ޲Ūڲòת̫ˡ
ԼнյһУνǰֻͣδԼǿнԼѼϼܣʮֲˬ
ȻصΨᣬܶԿعܣʵ̴棬ϷͻʦΪԿعβ
һС˼ͻ뷨ãⲻڸոգԲһ
˵ʦشٳɴ¡
΢΢ͷĬ
΢ЦϺƣ֪ʦкκõĽ飿
ʵϺ˵´˴η֮ʥɽֻΪ֮£ˡ²롣
һʵ֪λʥͺʱܳ
Ϻҡҡͷֻ˵ڽڣʱδȷҲ⼸ڰɡ
ɫһͣҲнڣ


559 
Ӫվ䳡дȭë˲ںֹסҡͷ̫û˼ˣһ
վһԵķɿЦԼ°ݵλΪδ̫սЩŸعλھһֵˡ
ʱʿͨϣʦӪԳ˾Ϲˣݻᡣ
֮ǰһֱ常λĪǽӵҵţϹģ
ȥӪʡϷԸ
ŵʿӦŵȥ
ܿ죬ӪмһϮµ
ʽĳһݵž¡
Ǽˣض
ֱֱӣ¶һȻʧı飬̾Ϣ常ֹϵĪ棬Ǿһıظҵ˭֪δ־ع˶̾Ϣ
˵˵ţıأۿʪһʧȥֿѺʹϧģ
ἰԼ常ʱ¶⸱飬αο常һΪ⸴ߣ´սɳν޺²̫ˡ
˳һ±ɫ̾ܿ½д˳ɾͣظο
ĸоЩԣбԻæһ䣺֪½չҼΪ£
ϸһ˿ɻ֮ɫλǣ
æ˽ܵλǱ°ݵľʦҴʦλຫӵܣ
ǡô¶ı飺ԭǱҴʦ
Ƿһ˿Цݣʯ˸㣬ţһȻ鴫
£ݺ˵ȷʵǴ˵С˼ȦӣС
·Ϊɷ֧ӣŹʯ˵Ĵ
΢΢һЦʦˡ
δֹ໥Уֱָ˵˵⣬ʲôҪҼɲһ
һۣɫ䣬಻ٷϻ˵ʵ´˴ǴҼΪ˫޽ΌԼ
һۣоɻ֮ɫʾʶ
һʵ֪λǺҲ
ɫҼһλ۲۵ķʿ治ҰҼȻأõʿͰ֧֣׳оʮǧ
֮ǰؽʾԣԹЩƣҼ壬Ԯִ֣֮ؽţԹ֮Σ
ô˷ֱʵ
ʵΣһʱҲ壬಻Ϊ㼸仰ˡ
Ȼ˵ɹͬˣͬء
ҡҡͷɣˣһɢɳȡҲ
ŶʦΪΣʵ
˼˵ѡһλͳһȣأ˷ܷ˾ʵ
ΪҪϲֻ˫Ժκ࣬ҪϵĶ󡣡
Ͽɵĵ˵ͷʦԼǣ治ǱҴʦ¶ȻҼ˵ٳɴ¡
ţô򵥾ʹӦˣе㾪ɲˣӦ̫ˣĪʲôƣ
룬˵֮λҼĪϾֻʦǿߣֻܵסλعھ
ˬӦȻˣҲѷڲǣ
ѹ˲кƣ˵֪ʱܹǲ
΢һ£ҼͷУ뷶ʦģ¶Ἣٳɴ¡
ʵᵽʱôϿɰɣΣ
ȴûǶ˵žӦ֪常ķظ֮ľжǿҡ
룬΢΢ͷ㡣
תͷԷ˵ضɣ֣ǾȻסķâ£ʱǻ᲻Ӧ
Լڣ첻ٶԡ
΢΢лžΣȻ˵¾ȥҼ˵¡ģգлظ
Զֺαؼһʱ
ٴ΢΢žһ⣬¸мȻƷ±Ŀ꣬ʵڲ˿飬ž¡
״಻ǿȻˣǱӪ
ûоܾȻܵž壬Ҳܣ
ԽͳӪ⣬ȥ
ȥıӰԴɫ̲סѵλ˴ιͼıؽСġ
΢Ŀ˷һۣ˶л˼常ͼıأǱм٣


560 ı
ãλųƽⷲˣࡣ
ܱ߾Σ̽󵭵ؿʵ
ֻⷲصүѴȫ˳طԲ֧⣬δ
ϸ۲֧Ӫ鱨ƶϵ֪Լʮ֮ڣΪųѾֻ֮Ϊطս
΢΢ͷתͷţʿˣ
ŵʱԳսүġ
ĿתǬԪ˵ҩĳ棬ٶȣٿɼִ꣬үġ
΢΢һЦ¾㱸ֻˡ
ƽ˾߽ԹүԸ
ǽߣָŹǸ޴ͼ˵Թα䳼ɥٹʮڶٳ򣬲Ϊǡ
ڶ¿Զ˴Ԫˣʲٿǡ
δܳһʱ䣬ǵĿ꣬
ͱ¿֮±ԼʮҵӳʥʥδŪ֮ʦر֮ͬһõƽ֮
פس¿ϴĿǰ±̽Ϣӳʮ֧Ԯս
½ʦΪڱɴ˳ǿѿеĹͷ֪λߣ
ǷǷ˵ĩһЩֱɵ뷨ɹүꡣ
үܵסĩɱ֤ڰʱʮ򡣴ĩþүԸ֮Ϊǡ
ĩ䲻֪ʥж죬ĩܲƾղݾеʺүֻʴھӪУˮԿɲսʤ
΢Цźţһ䡣
ӣ̸жྫȴԸʵķӡ
үһ˻λ
һȦԼȺ˵İףʵ˿ɻʲôõ뷨
ǬԪ΢΢һһۣ˻ӦԴ֮ɫһƣԸүꡣ
ԣδУүһ֧ϮооݶϾԻĴңӡ
ʱүʴβ׷ɱܴƵо
˲һ֣ȻǹӪ˲ţļıģ
ǬԪ΢Ǻ˵үޣ²ҵ
΢΢ЦαǫȻв֮㱣ֳģٽδزߵĸԶ
ǬԪ׽һλ͵۾һлүࡣ
˻֣תƽʵкõĽ飿
ƽЦһʦֶʦд㣬׳󣬻ʦ¡
Ȼ˵׻˵һ˼ƶ̶˼Ƴ಻ȫ֪ȫ֮ˣһЩ˵Ľ飬
˵һµҴߣ˵˼䡣
΢˵ʱãţʮɸս
һվ𣺡үҲս
áһԼƻȫг˲ͷ
ڽ˾ְƻ£󡣡

ӪӪҴӪֵյϢ¿ؾ춯뽫׼
æʵؾ˶ˣ֮Ǻˣ
Ӫصжʮؾţƺ֡
֣︡͵һеˣȥʦͼλ¡
ûһᣬ˾Ӫʡ
ֱʵ̽ʾ뿪¿ϮΪ֮κΣ
һϺ˵Ҵʦڣصǡ
ҡҡͷǶı֪ʦڣȻӦ֮Ҷ˽⣬Ȼͽ޹֮¡
ܲβһ˳ˮڣȫԸɡʵģβ֮âͬʱԮ뵱ȥֵã
Ƶãǲǽңս𣿲ˣƴһ
Ȼ˵򲻿ɣսһζսÿؾһΣܵĻͻʿɥս
ɵӣˣλؾģԾˣҲ޷նȻؾƣ˼
ʮ򾫱ǿʵֺαηؾηƽЦ
һ£תͷβܲΡ
ί˵һ䣺ҪƷأ๦ҵվʵˡ
εĻɳĬˣԼ֣ⷬ˽ܣǵܲСһ
΢̾˿˵Ȼˣ˾ǣһ˵
鷳ʦһ˳Ӫ˵ԸΪȡ
΢̾һҪȰ˵Ԯȴ֪ΪΣһӲֹס˻ͷת˵
ֱӳ𣬲ģȥ

ʱһ۶Ϸȼ̣Ȼǰ


561 
Դӵ֪󼴽ϮϢԼûͣһ˼ӹӪطģԴѲһ顣
һӪ׼ҩͳʳ֤ʿǾ㣬ӦԽĴս
ȻҪģû©ÿһӣȻҪһ䣺ؾˣжûᵽ
ʵεʱŴ٣Ӫǰ
ʮźڼ׵ؾӪǰг꣬£Ĺâ
ԶԶһɾ˵Ƴη
ڴǰ˵һնӪš
վӪǽϵæϺ˵ʦ֡
Ϻֻḧʫһ׹նĽס˫˫ڿС
Ȼֻǿʼֻ֣һѹʿǰǰӪ
뷢
˹ɥΪδؾκεӪֶ˶Уͬһͬ¡
Ϻһ˿֮ɫֽĽ£̲ס˵¼ΪʦǿߣֺαΪЩͨأ
зַϵļٴȱ
Ϻɫһͣ漴ɫΪȻһġ
ЦЦɱһ˿ɾˣѡǶһƣǶƣǶһ˶񣬻Ƕ˶񣿡
Ϻͫ΢ͷһ˿亹һʱ֪λش
״̲סڵھαسѿ֮ɺ֮£
Ϊǰڷһˣʮɲڱ֮
ɫһڣ촽ٿڣѾڲһˡ
ʵϺһ˿Ȼ֮ɫԭ´⣬ȴøʧˣ·֮ߣȻڸ֮֡
΢˿λϴʦƽһ¡
Ϻ˵֮࣬ؾĹδͣϢ
Զɱ󣬿Ӫǽϵ˿ͷ
ͨʿϺȻûг֣Լ˵ڱǻˡ
ͻȻƾըףһ𣺡ˣɸһս
̧ͷȥȴˡ
һ˿ϲɫȱˣ¾Ͳˡ
̧ͷһۣݣһϸһ˿ڽЦݣԼҴܣ˼һ֮УǿЦ
һ漴ЦĪҪڲңǸһģﲻʮأƵǣ
󲻿÷ֻӳʮͲˣ
һɫҧ㱰ɡ
ֻ˵Ҳ˵ս伫㱾ˣҺΣ
ڸϻȥһ㣬ȥĳˣʮҪȫûˡ
ģʮؾԲͣ½Ų£ǲ֪ձĳܲܵס
һ沿ʱʮ־ʡ
˿ĿתӪǽһرסʱ䲢֮ʱ΢˿
Ȩһףܿ˾ףԼ
Ӫǽķ˵ֲܼܣΣڵϦʲòԮ¡
ģһؾȻٸϻ֧Ԯؼȥ
󲻴Ӧ˷ȥʧڿС
νĿ죬ȥҲ졣
ʲôѣĿɿڴֻһ֮Լؿڣþòɢȥ
һЦ˵ˣ˵Ѿ뿪Ǽ
ųоŴƻȫӪ󡣡
ŲŲæӹָȨһһ£ͶʯɱһһϳӪǵضȥ
͵ĳʽݺն¡
ϺƼ״ʫ׳ȵǰ
ƺһ㣬ֻһһն䣬ʫɢİ׹⣬ĥһһ硣
Ϻ̲סڵֺαͽ֮ǿ಻ܹʥķ
ϸһ˿Цݣ𣿡
Ҫ֪ɲֻĥ׹⣬Сɨ׹⣬ʫʥɺɣк֮
󲻿ԶһﵲסŲ
Цݣһͻܾûס
ȱסָȨȻ䵽β֮ܲ֡
ֻôԸأһ˦˹ȥ
ϺƼʶͨʫ׹⣬Ľ
˰ʱԺСϣ׹ɣд󲿷Ԫ컯ɣСּΪصľ
Ƚݿ֪ɾ뵱վѪͷƣΪԶǿ
ʳһԼĵ⣺ɷƽ⣿
Сص׹ʫĿǰʵʱ޷ƽ⣬ʫֻƷɶʱβ֮˵
ԥ˵׼Ρ
ϺƿһеģΪȻЩ̲סڵ¼ȻκβʥΪβЩȥͽġ
𣿡һθֹЦݣͨʩչ֮ǰǿʮֹĽȻ
ϺҪӦԣͻȻԼʫϵжϣϸֺȻ֮ɫ
ۿʯ֮䣬Ϻƹֽһһ͵ĴŹâڡ
ֻϺƵζʱ黯һʧǰ
󱬷ĽֱӴˣһ㣬Ӫǽϣը쳹ʣӪǽ֮һ
ɫͼߵʫץСָʦ֮粻ҪǮһ㣬ӿ˽ȥ
κʫУ޻͸¶˿˿ϡ
˿ȻûгɹնɱõҲ̫
ߵĶֱ˫ע⣬ۼԼʧʿȻ䣬֮ˣ
ѣȫӪء
ʿ߰Ķʮؾʿʮ֪
ֻؾ糱ˮһӿӪһӺ󣬴ӪڵǺɫıףܡ


562 
оĴӴܣһ׼֣նݳ
òã󵹲Ǻ⣬ֻҪ˶ˣ㣬ѵʲôӰ첻ɣ
նӳӪ֧оͻȻӦǿ߿ͣ£̧ͷϷ
ֻһӰٻʣȵΪʦǿߣſںߣʧݣ
ϸһԭȥ
һ޹ģһԼôĹ
ģҴææϻȥʮоа㱻ģ
ǳ¶ǸϲģԼʺĻ޲Ҹطȥ
һʼҰοݵλӦòſڿӣؾܻδ
ֻΪƭԼֻ˸ӣû
ܸε̽һ³ΧһطѲϰ˵ؾӰӣߵĺۼ֡
òϣԼĵ˵ɽ֮ơ
뵽ԼɵӣһŵĽھͽԼ߳ŭٸ˹
·ϣֻϣ½ѣʵҪֵ̫ܼԼԮٺòˡ
ϵͷһӳĻ棬޲ڼ׵ؾڴ׷ɱĶʱ˰أԼˣµѾˣŭ֮˵Ǿ仰
ʶһ䣺˻
ԼըˣԼĺ£㻹װɵ
ŷӦ˹ͷ
Ǹ߹ʮ󣬿ֱܻӹص
ѵûͲԽˣ
Ļߺã͵ˮֱӣ
ֻһķ񣬸Լһλëѣ̫ˡ
˲Ͳ׽ϱ仯˿֮ɫǲ۲۵ĳ
Ҳ̲סʦ֮ŷ컭ꪣ֮ƣֱָüġ
һ߳Լû͵뷨ץʫ΢һΣһ׹ƾ֣סơ
ͬʱʽԼΪĽǶȣ¡
裬ΣαˣɢɹâʫʵǺ
ſ˵ѶʮֲҶԸ㡣
ɫһڣһԲˣƤȲ󣬾Ͳȡˡ
ÿκսһоԼΪսʹ졣
ұ֤ԼʵԻᳬսѹ
Ȼķ֣һΣʮܵһ
֮ͷβǱѹŴ
ôУξǺİ׹һˢɵ
ȻеרҪŲλº֡
ֻԼܵ˼㡣
·һ̲ס˱ֻͨȦ࣬Ϣʱʮֹ
ҾͲرôǿһģٴγ
ǺһЦŲæСʫĽ׽伤
ֻӵʫ޷Զһҳҳٷ޾İ׹⣬Ĺס
ʹ·ʵʹصʵ޼
ʹûʫķյȻҲû
һӺͣ¿һĹƣ΢΢Ȼɽһ˿
⻹ô
ʱ˵ôûˣֲа
߳ŭб²Ҫر浶ʵǹһ
˳ӵ˵ð
ʫ뻳ͨ˹ȥ
ǣֱˣĹεס
һǿһԽԽˬмܵԽԽֹסˡ
ֻ˵б²Ҫ֮ΣϢһս
˷ۣ㵽սǳѰ׷ѵģΪ˶㲻ɣ
һɱС
ɫһͣԹһʣʦ֮Ȼ⣬ηɿˡ
յı仯λ׷뿪ʫ׵Ͽգ׹£Χס
ֹסΣɫһݣҧƳһξѪڿУֻǵξѪѸɢγһͷǵľͼ
һʱľԥʦ֮һ˹ȥͼط¡
ȻѾˣմ½ǣɾѪƶɵͼɢѪ⣬޶а죬Ѹһ
ţ߽ӽ׵һ㣬ɢڿС
ˣ˲Щͷۣôһӵģôó
Ϸʮ⣬θ֣Ѫ޺޳һۣȥ
ǵһطԼҪϡ


563 Ϊ
ۿ̴ԼѣɫĿҪˮˡ
׵Ǵδ̫һ㣬Ȼĵǣ˶ĵ˰
ǣԼʲôմBOSSɣ
ޣԽ֮ӣ䣬£һ߰ͷ
һ۲ԶĴӪѾһ㷴⣬Ȼڴɨսˡ
£²ףйѺصʿʹȥȵȡ
ҵţٴɨսȻ͵ӪϢһ죬㾫汾׷
ڷ²ȽⷲȫӪһЩۻз²ҷʾֱɱ⡣
һ㶼֡
սľƣ¼ÿսʤʿŨзȴһٰܣһʱ
ⷲ²޷Ǿѹե鱨߰ϸ
ʺһɫصү֮
Щ˴徻ɽȣϸоһԼյõʥʫ
֮ǰͨСģϺƵϢܿԸܽԭ׽Լٷ켸Ҫ޵ˣ
ȶֳһ˿ǣʫڲȥ
սʫڲͬ˺ڰһ㣬粽С
ֻڰһ˿⣬
Ժֻһͷȥõ
ӦԺԶһɫӿʫڲ˿⡣
̸оջأɲջأʶ˹ȥ볹׺ڰ֮ǰֻüСһϢһ
֪ںڰ˶ãʶŻգԼһ½ĻС
Уڿ̰¼ȣۻᣬѰ֣İ顣
ʫصĹ£黯ɵ磿ʶһ˿
ԼҪôܳȥѵҪֻذɣ
ò𰸵ֻ֧ʹʶڸƮͼҵһȥ·
֪˶ãʶһƫԶĽ䣬һɽӲӵĹâ
ʶϲⲻԼ
Щʶ·ҵԼĹһ㣬ӿ˹ʶû
ֻתȻܵԼĴڡ
ˣ
һ͵۾ӳģǹ½Ļ棬Լʯ֮ϵĳ
󵱼˿ʶʫ֮ǰһԼĻعˡ
ͬʱԭڰյʫ·ʧȥɫһ㣬׹䡣
ʶʫɸ̾ʫȻһΪĴ֮
Щˣж󣬲ŻὫִ֮رã
Ժ︡һµ뷨ǵı̫ˣԲûоƶԼ
߰ͷԺǰ仯Ʋסһ˿ϲɫ
ı仯һԺԭһѶѾһ𣬲֪ĽɫâʮŻһĴڡ
ÿһſȥԼĴָСӨ͸ɹâ
˵ʦһ̣ζţ̤˽꾳ĵ·
ֻ轫ʮһ壬ٿ̻ɳ֮Ȼȱʽ꾳
ֻ·ͬңԶ
һʫһηɻһ㣬ʦĵ·ϣһӿԽ
ǿֱӾʦʵΣ˿̵֮ǰǿࡣ
Ҫ࣬Ҫ֪ʦһƷǾһǮǲ࣬һڱأ
һ仯ͶһȦԭ׳壬ԵЩ
ֱֻһ꣬һƤ
ֱ仯νϤޱȣɰؾһγɹı仯
ɰؾǵ೼ϻõһطܼǿʡ
ϧۣҩǿСɡ
СɣϽսǶʱ䣬طǾȹٴΣ˱ˣ˱СˣΪá
Ϊԭûнطȥ
ڸոգܵɰؾطˣֻһ㣬ʹԲˡ
ڲİ׹⣬׹ˢ£ôɵġ
뵽ϺֱֵԼĹֻ۲ѡ
ﰡ
ְ׹˵ʫԪ۶ɣڿԴ
۵ٶʮֻԣһҲôһ˿
һΰһҲ֪ϧͨԺСʵʧȥʶ˶ã
ʮϢ
ͫһʱܵʥ֣ķ
ʫʦΪġ
ʥֶʦߵΪⲻ£µʮϢô̵ʱ䣬Ϊ
Ȼ֪ǣɰؾڵطεõĲǺôһԶ


564 ʷ
ΪͻƺˬصӪأææµµʿҲʮ˳ۡ
ҵǬԪʹ䣬һԴϲľʳܹ
ؾʿϢ¶ԶЦݣӪصٶȣʱɡ
״ֻЦЦͨʿ˵һܹκλļЧҪá
ͻȻʫһȣָһ
룬ӻó̯ϡ
ֻⱾӵʫն𣬻һȥ
һ˿ɻʦΪ峣ˣδǿʫǴȥ

âɽһ֪ɽ壬Ϻɽһ̳߶߶֪˵ʲô
ܿϺһϷһٹ
ĸӦУԼϵǼƶ
Ϻüͷһ壬԰ʦҵķӣƶôǣѵԼطϤԵʣ
뵽˴ϺƲüͷֻٶȣԼδάôʱ䣬ٻء
Ϻϸһ˿ɫĶʫԼߣҲҪڳͽɽ¶ˡ
ֻܽȫϣʦ崫ڵطϣֻܳɹٻء
λʦӦûֶסʫɣϺһάطԺͻȻһµͷ
Ϻʹҡҡͷܣʦ˵ǳңʦǿߣҿʫҲʫⷢ
ʱϺֻҡҡ׹ͷ亹죬·һ㡣
ȻϺȻڼתطһֱԼ˿ˣʫϾҪٻˡ
ͻȻϺ͵̧ͷǰֻһżƮڿУɲԼʫ
ϺƲӯ򲻸ˣԼڲõڳͽɽ¶ˡ
ʫϺһйҲֲס̱ڵء
ûϺǣڿеʫʱʧ˷ԭתһȦ׹ȥ
Ϻ͵һҪǰץס׹ʫȴֻš
ʱһֻ޳ֳϺУȵץסʫ
ԭ֣Ϊʲô˲õءϺƣһʧ˵
Ϻһ𾪿ͻȻֵ󣬾ô㣿
΢΢üôң
Ϻ֪ʧԣԺתǧ˼漴С˵Ը¶ԣʥ޴ã¿ɷԭ
ֻЦЦû˵
ϺһͻҧԸö½֪Ҫʲôĵرֻ򹦷似
Ȼ˵װɣ֪񵽵ʲô˵ǿΪ೼ˣ޶˲
Ϻɫ΢䣺̽һܣ
Ϊ˵Ҳѡ˵
Ϻƶʱ˽֮ʣ˵Ļòʫ˵Ļй¶ԼһܣʵԾ
ĮȻϺһۣʫ뻳תߡ
ϺƼˣæе
𣿡ͷҲصʵ
ϺҧҧһԸ͸¶һЩظ£ֻسŵʫ¡
ת˸ط£ȴϺƿڡ
Ϻ΢΢һ̾˵꣬ʥʧʥµӣΪͬ˷
ӹջأˣһģµӣ˭Ҳ˭ԳԼͳΪа˵
ۣⳡ飬ߣӹջʥΪڶա
ⳡ䶯లоӵܣԸλʥΪʧ׷׳ߣӶʢ˥û䡣
ʥλδסǡʥΪʹģһشҷ
ʥڲ֪֮ѧרŰЩԸǱоʥҵӣѧñ۵ҵӡ
ʥ뿪ǰ¾ԣѧӣԶýѧѧӣȥʦɺѧͳҲ
ѧ֮ˣ˵೼ˣѧһѵѧø£Բ˳֡
ػʷһ£ѧֻй֪飬ǳ󣬷֪¡
ԭˣ΢΢ͷʵȻˣΪֻ
Ϻͣһ£ϸһ˿֮ɫ˵ǰʥͻȻּѧ˸ߣ³
һӲ׽˹ؼ㣺˵д
Ϻɫǵͨ죺浱ȻϣȻôήּ
棿ϺƵϣʱӦˣȻϺƾʲôƿʫ
֪Ƕںδжˣ׷ʵ
Ϻ˵û֪ںδж٣಻ӹջصˣ϶һ
ʿˮʵ֪Ǻξ磿
ʥϺƺȻػص
һڣֻ˵꾳˳ȴǲ֪ʥĸ磿
ϺһĿ󣺡ȻǰʥȻЩͬҲ˵кβͬ
ѧжʦǿߣʵ
Ϻɫһ˿֮ɫѧ˹ʹѧʦǿߣˡ
΢΢ͷͽ͵壬ΪɳģƷ۷徳ϺƣʦԭҲû̫ʦǿߡ
һ⣬ʥͳָʲôҪع𣿡ʵ
ʱϺѾƹˤˣˬصû˵⣬¶˼
û˵֮ع飿׷ʵ
˵һ𣿡Ϻֹһ䣬ɫһص˵֮ڣʱ䲻
ˣ΢΢˿ֻҪھУ죿
ԣԼóʥͽ֮ǰɵС
ϺƿС˵ʵģȫʵˣ¸гŵ˰ɣ
˻ֵţûˣˡ
Ϻɫһͣ²ǴӦʫѵ뷴ڲɣ
һãȻ˭Ӧʫˣֻ˵ף֪ء
ôϵķϣسŵһ·ʲô𣿡
Ϻһͣ˵ÿһ仰ĴδӦʫԼ
ȻϺȻҪ磬ȴˣʧ


565 
Ӫ·ϣһֱڻϺƸո˵Щ
ˮ±ԼҪ̫̫ࡣ
Ϻ˵ʥͳ֧λԼָúȥδӣ
򣬴ĹԴ˿ûаģʫ¶֮ƶϳνİʥԲڵԼܶԸ˵ġ
ӣӵĻԺһ뵽һȥصûôţ棬֮ϵĵңɡ
˵ҲصʵʥͱҸࡢǿ
ֻҪԼҹҲԼû취ɡ
²Ϊֻܴźܻˡ
Ȼи취ʥͳǰɵһ˰ˡ
һصӪⷲȥȫ̽Ӱҵ
ȥһϣҵҪΣٶȸϹ
ⷲ΢΢ȥ
ţȻ˵ɨ֮²
¶֮ɫɱ²£ȥɲ̫
̲סȰɱ飬үɷٿһ
һĮȻ·𣬰ػ߶಻ʤȡֶΣЩôܵʹ
ֻ£׷ֵΣŲһ䡣
˺һۣĮȻԸһ£׷ɲɱ²ֻϣĪҪʧ
ɫһݣȴ˿һݵү֮
˻֣ʾ뿪
죬սû޹˵
Ȼ˱ɱ֮ģô

ڶһ磬žټȫ׼ˮ飬ĿǰΧ
ȻҪⷲҴҸϵǰһү²ˡ
󲻽üͷһʵ˻ţ
ⷲδֱӻش𣬶ҿһۡ
ʶ鲻򵥣Ȼ˵˾䣺
ʦ֮ûһ֧֣ץסһ߿նȥ
˵ɣ˺£ʵ
ⷲ΢΢¸ոյϢگʮأصطܣܶʧ٣һ롣
ʣһ룬ȫͼ£о֧š
ŭôگȥģ
ⷲЦһүϢŭϢʵĻӦѾˡ
һõϢ٢ͻȻ֣նɱͳ˧ϴı
٢ҧĳֱ֣ҪҲ÷گлᣬɡ
һ˵˵Щ޼£ȹжʮ̴֧Ԯء
οʼ£ⷲæ˵үС
󵱼ֹסʵʲô
ⷲЦͱأҲˡ
֪Ӻδðһ֧װĴԼʮ֮ڣͻȻȻ򶼻˼Σʤ
û֧꣬һԿأ򶼻·磬ǺѾԮˡ
أ£һס˱ؾһƹؾռء
첻֪˭⣬һλ˷صĿںš
˫΢У˵ô˵˷Ǵ֮Уʮǰʹǰɸƽһ£䣿
ⷲѵ˵ڸողãµõϢ˺ʾƸΪˡ
ϸһ˿Це˼ѵͷյĹĳӣһ֣˴۽簡
𣿡ĮȻʵ
ⷲҡҡͷغүûˡ
ץⷲص棬ɫƽһӺ󣬴󡣡
ⷲΪԼˣ̲סڵү
˻֣ʾȰ˵ԼԽǽʱ̣ԽҪףԼԣҪӦʲô
Ȼ֮£ΪɵҪһЩ
أв
ʮѸת
ոտһӰٶϸɤӣ쳹گϣк£ֶھʾسķУá
롣һֱӽͻȻֵ̫࣬һץסˤǰ
󡣡ɫ䣬һ
ּ̫࣬Ŵӵ𣬹ǰүԴΪأٻԮ˹Уؽɨذ
俴ǰһҵ̫࣬ƽ˵˵Ǵ֣𣿡
ּ̫ЦһүСģ²һ꣬ȷʵڣɺүսʤ಻ԣںүӰ𣿡
үСʱǧүع˼飬Ԯ
˼飿ɫ΢䣬Լ
빫£ʴԮ̾
ּ̫ɫһϲүԵ棿
ܿ϶ĵͷԵ棬´ʱЩң빫Ϣȥñ°ġ
ּ̫೯ͷȥ
Ŵּ̫ȥıӰߵǰʱ䣬ɨˮչʾس
ƽǬԪԸ˴ˣض֮أؿİǨУϧۡ


566 Ѳ
âɽɽȣҵͷϪϸϴһε룬˸٣˶ʱ־
һͷոɱޣɾĨΣ
ȻԵһʯϣʱʱŪš
ʱܲһϲɫҴҸ̽ӴϢؾ׷ɣˣܿͿٴγɽҵˡ
һ߲ŪǰĶͣһк糾͸Ĳܲεһ·࣬ºȿˮܿͺá
ܲϸһ˿ζЦݣƺĴ£
ҡҡͷҲֻǱȽ˽¾ԲǰȫʱڣҸƶֻҪڳȥضײС
λֳֵر֣֮ȥԮûţûܵסλھ
ͼıҵȵúúûţ𣿡
ܲθƴЦȻͬˣֱҪؾ¾պ֮ǣ£ĵʱǴ񲻿ϧ
΢΢ҡͷǳĻ壬ˣˣ²ؼǸζԿʦǿߣ⿿һң̫ˡ
ܲ΢˼һ£ڵΨʦܶԸʦԣĪʦƷ۷壬β뷽跨һ
ԭȻɫ͵ȥ
ܲһæʵιˣ
ɫ΢˵Ʒ۷壬Ǿʦģȣ죬ʲˡ
նʱ͡
κ󣬲ܲθЦһڵ֮ǣδؾûн֪֮ʥ֮ͣʤ´һΣ
棿
ֻܲǵͷ΢Ц

¿ƽվ΢΢ʦ壬ѹسˣָּˡ
Ǩһ£ŵˣתʵƺûƽո˵Ļ
⸱̬ȣƽɫһĨ֮ɫص¿ռսңʣ޼ʦֶԹٸ巢Ǩ㣬˳ֻأһЩѣ밡
ΪúŴŴأ㣬ؽǨߡһҵ뿪ض֮ؽữµս㲼棬ŰջٸһƬġ
ƽЦֹһٸбϴɾˣʦ»򵥴ֱΪĿģֶΡ
ʦ̫ãֱ»롣ƽ̲ס˵
Ŀ˸صģͷԻͣ׵ġ
ƽȰĿ⣬̾˿˹֣תߡ
ʦţȰ˵
лʦ֮ʱԻϣ㲻عֵġͻȻ˵
˵ˣҪһȥֻ뿴ûİˡɲûģһʼֹѲ⡣
ƽȥĲȻһͣɫӻһۣŲȥ

ˮſһ۳ǳأԼγ޵İգ΢΢̾˿Ŵ뿪
գȥϵϵģץס󣬶⡣
ڰǵĳӣŵǺܵģΪ󽻴ÿɱһˣΪ棬ǣ
Щ˵ѣںؾϾؾ޶¾
Ψһĵǣ˱ɱӦԣΪŰǿȰ
һ˿ãŴŴʼ

ٴǣոƳǣǧ¾һյţ׼һվʹ¡
ʱһﱼ´ľ
ŽӹһֻȻдţʾؽ׼گһ֮ڴگ֮گΪ
һ£úõĹôֱگ
Ϊĸ֣Ѫڣʲôɻ󶼱׵˾⡣
ټȫռֻʹ򣬴ϣأ󡣡

պڳ¿˷糾͸
һδ˵ʷ췭ظı仯ԭɫԵʮֲá
ԴЭϰңϹٷһҶӹüΪĺͿ֡
˼ɵıлҪá
֪˴˴¶Ϊ£һ񣬲ǾηݣǾηΪ
ʮͷʦ˴˵ʥ֮⣬ʮ꣬һ˵
һƽȻΪɱˡ
ɫһݣ΢΢˷Ը
ӻͳһŻ񣬶ȻƷ۷壬ΪѾ֮һƷ߳ûɱһ죬Ÿһ졣
ָ΢΢ս¶ԥ֮ɫ
ۼԥ󵭵ļһ䣺ҪԥҪӦ£³϶㲻Ըܵġ
һݣֵ±ضȫԸ
˻֣ʾ£һοһˮתȥ


567 ĪĽ
⣬һĳ佫ͬ£վڣʱʱϼŶ΢ʵжõ
ưһŷ磬һ߰οĪھȻ˴˵ʱȻ׼ʱʱʱҪȽЪϢһ᣿
Ƴ˻ưһۣ΢һЩ˵Ⱦһ㣬¶޵ĳ⣿Ϊҳʿģ
ưϸһ˿ЦھСʶ
Ȼư齫˵꣬˹ӲҪ˵Ļ˻ȥ
һּΪ΢͹¹˲ʱһھʮʮ⣬
͵վ̸ּ֮ɫһ˿죬ȵٹ׼ӭӹھ
һͱйﴵ˰磬ּֿʵİٹ٣鲻Ըվں
ֻԹôɢ
ƢߣֱӰڳһɫα¶
ߣֱСֹӣʲôף
ҶԺ¶ǽԹ޵Ķָ
ĹٱԹֻתͷһۣûж˵ʲô
ĹǾЩ֣̿תһ㶣˼һ£һͻȻһ˿ϲɫԼпҵһֺñµĽݾ
աһͻȻƾ𣬽Ǵ˶ŵһ㣬աһ쳹ǽ
֮ӦǴص𶯡
ʮϢںڸֳһϤӰŸͷһȣڶ
һźڼ׵ؾֳʽгɶʮķ󣬿ƶ
Ϊʮؾʿֲȫһгв͹
ȻЩֵͬķ󣬲࣬һ£һǿƣ
ƾʦʵԶͿµĺһĳ佫
ֻɫû˿ϲɫһ˿
ûǴĻɻ¹ٹ˵ҪٹٳӭǶȻܾġ
ɺˡ
ֵһ˵ɱ
˫΢УͷԺֶ︡һ
ָֻһ꣬һ˿ʦָ֮֮䣬΢һģ¿ڡ
ԭڱڵĿʱݹڵٶȻһײǰ
ʮԼ٣ʶĸ
ԭֻ¶ڵĴ̱ɱ
٣٣ټ٣ﲻһ֮ʱȻûаٵļ
ԭһЦݿŴĺʱ¶ǿ֮ɫ
ٹ٣ǲþӳǣսϴɱ
ΪʵĹԱսսֱ̱
İףףס
֮ʱδ٣ȻĹֲ佣
ΣռΪеǣȻܵһ˿
һƽԼ׵ĺ΢ţǿ򶨻š
ڱԼƺĲڱⷬΪĲ
֮ܵ΢Ļư飬ǰһںǰϸһ˿֮ɫ
ɫȻ䣬һŽ߿ǳ֪Ķ
ʱʮ֮ͻȻӲڿͣ£񣺡ݼ¡
Լͣ£ʮ٣ʮ״һ¶ȫͣ²
һɿ֣֮죬һ
һһٻص䲻ض񡣡
󵱼ֱӣ֮ƽѣαԣαα롣ʱж̣δܾȫȻѾԳ֮ɥʲ
λ˼ԣƽѵˣĻܺãûҲ޹أһģ㡣
ԭɫ˲չ¶õЦݵĹͣ޶ο˶簮ĺڣЩֺξ֮У
ġ֣
ʢޣ΢̿֡ʱ¶һ˿֮̿ɫֿ佱ҵ
ǰ˫ץֱۣһϿҵ˵̫ǫˣŹ֮޻ö̲ǡ
һж˿΢΢ҲЧ
ݼػǰıݣ̵ְֽģ˭ܲȥ
Цǣڹ׼˾磬ޣ顣
˵ǣȻ˼£˿
ɸȻ֮ɫΪβߣĪΪ޵ĳⲻ
ЦҲƺˣ΢ʮѪĽʿ
ʹйʿ
¶һ˿Ȼ֮ɫԭ䵣Ĵ£һ£̫ξ֣ȼ̫ξǰ֮¡
˵ͷȻˣĪҪΪ΢Խ޴ҡ
漴ȺӦ󳯺ȵʷڣȥʹһ£а㵡ضҪڱǰ㡣
̫ξټල£ְߣһط
ЦԺ˵£΢ķ֮£Ȼ׵ˡ
ǺǡЦһȥ
һν棬ûӮҡ


568 Ȩ
ɹǣֱϵĺе֮ɫûм֣ŨһЩ
ԣ̽ȿǳɹˣʧܡ
ɹڣ̬̽ȣвδıĵز
˽⣬Ļ⣬Ȼ˼ҵһ棬ǼпװĬĬܡ
ĳǶ˵е˦ɫ
ʧڣȷһ£Ԧס
¶ѱѹƵ˵ġ
ǿ˵ˣˣ΢΢̾˿
ʱ䣬һֱжػĵ֮ѧֻһ죬һ£ᡣ
˿̵飬㲻úãʴδжԲ£ɺͻȻΪЩӦ
ֻΪܷΧڡ
Ȳ˵ؿߵĸ߶ԴȻڶ꽻ϣС¶ܲˡ
ֻϣҪôߣ䱾򡭡
ûаִ뷨ԽǺ춯Ļһ㣬ȥúǼԣҪ
˼ˣһ·ĵټУ̨ϰźõ⣬ֻ̨Ҳ࣬Űһ
һ˽ˡ
·ϰϣڼػʿ£ĵһΪʵճõһڡ
󣬺ָ̨µ˵
΢΢ָ̨ϵ롣
飬˭˭кβͬ˾䣬һһ̨̤ףʩʩȻ£˰ɣ
๰һл¡
һһë
΢΢һЦư飬һ£Կʼˡ
ܺζԻưʱ¶ȴı䲻ϲϰûư鰲ӡ
ưͬǸոձһţһ£δһ㣬¶ϲɫȥ졣
ܿ죬һŹŮ룬һʳںǰϡ
֮󣬴󲿷ֹŮ£ֻʣ˸ĹŮ̺硣
ư֣һ輧ƮƮת˽ڵˡ
ľףʾΪ޵Ĺھף
ţĲŻԲյ㣬̾䰲һŶԡ
̾䰲˰Щֱӱĳô仰
һ׻Ӧӵĳɾͣ벻һλӢľнգȫ¿أںδδ֪
仰˵ǣ˶໥ģҪǱֵĺõ㣬Ȼ̫
ĩβἰ˾飬ϣʹġ
һ¾ƣϸһ˿죬Цʥ˵ľг״̬𣿡
ͬ˿˿ζƣһЦԼǡ
·ֻص֮ǰ״̬˿ʼݼ
һ洫һ䣬ݵһгĻ档
輧һͻȻ˻ֵȫ£ЩҪھ˵
ưǰȫϳȥԼ뿪֮ʣĵĹĵĴš
Ӱɫʵ·𣬷߶಻ʤΪ֮κΣ
˿ڻָˣҪʣһΪһ㶼ء
ֻȻص²ģˮڣԴصʵκҡ
һ̨ף˵ˣɴعս˥ھԽң
ΡȻ棬޷ȣͷرȻػ۷壬£ĪҲӡ
һ˿ʧ֮ɫ˵ƼеɾһЩջ̫ʵԵĶ
գһĪĳС
κ󣬺ȳס˵Σ֣֮ȫ֧ΪΪ輸ôػ۷壿
Ժ︡ʥͳϢҡҡͷ֮£ͳۺͲȷԣ΢޷֤¡Ըȫ֧΢㾡ȫôػ۷塣
ôַ֧׷ʵ
Ļֻǫǣֻּۻ۵ĳ룬ʳؼԵ⡣
಻֣΢󲻹£һ¿ָҪɵĿģȴʩΪùϸڡ
һӦƽѣǿнٻأ
ԺʹĴӦû⣬ޱ֤ȫ֧ÿһ뷨
ǵڶأ׷ʵ
󵭵˵αžѳ٢Ϊʦǿߣ΢ûоնɱǵİգ΢ϣܶҿŴؿ⣬Ϊ
޿ЩΪȻߵ̫಻̫ؿںδˣɺһŵ˸֮ɫȴܺõĲ׽ˡ
ֻ΢ϧ˵һ䣺Ȼˣֻ٢ΪҪֲ̫²
Դ󲢲رģȨأܲصʱ


569 ƽ
㻰ϵЦݶʱ࣬һ̨ףؿ
ּһò֪úҩƵ⣬븹Уһƣ˿ûбӰģʮ⡣
ͻȻһЦˣͻȻǰЩһ鼫Ʒ㣬ڹھΪͷûư͵㸮ϡ
¿ӣһ΢л͡
֪ɻƣ߳ģһʵ
룬ʵ֪οƣ
⻼˵ԼĿ
ʵǱΪ⻼ĸΣ󣬼
ϻص⻼ȻƣȻ⻼
ҡҡͷ֮ǰǰ㣬ֻҹض뷨ȻǶԵġ
δƽگҡϾɾıѣֱôؾ롣
ƽҷһ֮вгֻһ㻨£ĹӮһԴ˵ȴҲδǺ¡
οΪϾɾıѣٳ£ĲȣǼȶĵʱ򣬹΢Ϊµȫǡ
ΨоٳЭַӻܶĵ̣ع¶࿼ǡ
һ̨ףзβ˵
΢΢ֵΪԩļλƽ
һȻɫ䣬̲סȵ֪˵ʲô˵ȫǸ϶ģ޸ƽĺڣ
һ˿ʧ֮ɫȿѧ˱ݣͦοģɳ˲٣ڿһЩ
ȻΪ˴أһƬġɫƽ˵
ɺˣĲǣ᲻֪ΪƽԸ˵ζʲôɣѵø֮飬ð
Ȼǿؾ£²Ż᲻ðɡʾ˵
նʱС
κ󣬺ϸһ˿ƣ֮ɫҪʲô޾㣬ķӰɡĲ̿ʵﵽĿġ
ķӣ²һ㣬ûġ
˵󣬺һ˿֮ɫ
ֻ´ĬȻ
ֹ˼Ϣǻһ㣬ǵ˲𣿡
ɤӣ˵Ϊأ鲼£䰲ţ۹ع佫һΪģ̾䷨߽Գ顣
¿֪˱Ȼʱ֮ʱж˶̾Ϣж˰пж˶عʧ͸
ıΪĪеĽڣܶµסڿ𣿡
عһֱǿʢȥʮЩӰȻ´ңЩعʧˣ֧ع𣿡
Щҳʿй֮³ԸΪعЧ𣿡
Ϊƽ˵˻ΣңŶܴ꣬ȸع
ֻһֽگ飬¹ģֶΪ
̨ףվǰ΢΢̧ͷһǿ޲ǻ𣿴˵ʦսʤĴعھ
Ͽ飬ƽ˵΢ǿվֻһˣķң΢ʵڷ
Ҳ˵ķʵȻԽأķϣ֪ǲͻȻǿع
عʵм֣´ƣ޳ķ򣬱½֮ӡ
ĬˣǰȷʵЩɽжػĵˡ
״ȴǾô˾ٶȻʲˡ΢ͬȻʵȫڷȶԣּΪԩľƽʲô
ȻȪ֪Ϊ³ΪһϸĻߣο
Ȼڣˣ޻ɽ꣬򸸻ƽһ£ô
˿Ӣ
ɫҰ˻ӵЩˣھ°ɡ
΢΢һǰ򿪵ţȥ

ڶ죬ڴСϣȻ֮˹ٸ档
ȻдţѸ£عѹة䰲̾ʵκΪƽ˺ˣɰϮ
򵥵һ仰ڳڣһ޴ġ𡱡
˱棬۷׷ס
ʱ꣬ԩļˣڵõƽ
淢ʱᵽׯ԰סĹңμ£ǣſߵлʶ
֪ϢһТſڣݣ棬Ĭ棬۹Ϊƽˣ֮飬԰Ϣˡ
ɺ塰šսѹ֣ĳǣһӻ˻
֮ͬʱٴһگ֮±ǣߣȫ𷣣ͷţְߣָԭƷ°ְλ
Ϣһˣӯͷݣʥ
ڳļ㣬ͥ
Ȼ󣬺˵گ飬ͲţΪЧ
أܻɽҰ֮ĳˣյź۶Թ
ֵܸ֮ĳˣ֪Ϣ˳ͷʰһ£ȥ
ʵ۵ʱ¡
Ƿ䣬ҹٻ£ͻȻԴسġ
ֶʱƲۣȴгϵá


570 Ӧ˱
ĵŻư̽鱨Ըӡ
ƽһ´ı仯ԭȸ˵ģҪ
ڳϣԸоٹٵ̬ȣһ˿ͬ
ѵʵ𣿡
һֱػΪżĺЩԽܡ
ȻӦΪƽఴ󽻴گδΪػд
ڵʼһ˿ҡ
鸴ӵĺԼĵһδػµ鼮

ָ鸴ӵĺνˬ
ԼļƷ㣬һ֮࣬ԶԶԤڡ
㣬ڶŰĹЧ߳ͻƾʱԱ㼯о񣬸һ
ͨ㣬м۶ǧһϣֻкŸ֮ҵĵϵõ
ڼƷ㣬˵ǰ½Ҷ붫ɱܵõ
ڷʵ̫٣Ʒֻػһãʦù
һϣһС飬ĥɷۣغŴȼ£Ŀȼպǹ
壬ֻޱ·һ˲ȫɢһ㡣
սͼ¼صطʼںϡ
ֻںϣףʮײһ󣬷ǵûаںϵļ󣬷ײĸԶһЩ
Դ˲⣬ϸѡţųͣǿнǼһ
ͼͻˮĥ򣬽ںһ
ʦôɣǵýԼŪ˲ɣָܻûôࡣ
֪˶ãڽΪһ塣
áϸһ˿ϲɫѿڶ
ֻںϺһֻԭĵһ㡣
²ԭһںϣ̫ںϺСӡ
ǣںϺ󣬵ͬһѹС
۾Ϩ´á
΢Ȼһ£㼸Σóһۣһ㣬ֻʮΡ
öŪֱﰡԸ̾
ͬʱưϸĻڸ𣺡٣ھ빬
촽΢΢һֱڴų𣺡ƹԵȣϾ
󽫼ƷպãԼָǰŻư΢΢һЦƹ߰ɡ
ư΢΢ͷǰ·
һΣưͻȻͣӣڵ󣬱׺ܾı
ֻǵȻ˵ıˣ죬һЩܼ֮£Ҿ׾
ư첻ٶԣһֱĵ
̤ĵͿһϤӰ
º㾹Ȼûϸһ˿ɻ֮ɫʵ
ĵڵģӻسº
ת̨ϵĺμ¡
ھ޽ȴΪ⻼һ£ºɣھ˵˵ʲô
ºԣڵ˸ͷ˵ھĩڳر½ʦܣȫûĩƴӳͼصţĩ·ɳʱ̽һµϢ
žڳȫ֧گءһĿʡԼءĩ̽ʦǿ߳Ӧԣ֮أΣӡ
̾ˣگѾˣʡȫ䣬һ롣
ʱӿʵ󣬾ʵͬһ㣬ʦǿ߳ˣȫ䣬Σӡ
̾Ϣǳ̫ˣԭΪַϵģֻگǵֻ̣ųû뵽ھȻ֣¼ˡ
¸Ӧԣʵ
ƽصܶԸʦģֻʦڼѳʦֻԸҶһܽܡ
Ը߲޴ʱֿ̲ݻΨгԳǰƽ֮ҡ
̲סʵȥϣȻܿ飬ֻǱº֮ңָӦԣ
˵֮ңֻܽϳɡݳ֪ͻȻֵĪʵ򶼻޼
¶·磬ΪзԷԶָƣֽ
̶ӶεＫ֮أԵз˽⣬ԵסԷ֮£ԻһС
ڱ뵽һˣο˧ñꪶ
æʵˣ
³֣񡣡
ɫһ˿ȻһǷĸ±ȨĻͲѧ٢˺һ
΢΢һЦ²صģֻҪ½ɼزҷƣֻҪ֮飬֮Ϊ˴룬Ȼᾡľ
˼˰̣׵Ϊ˴ؽɽӦ˱ǡ


571 Ϻ
ǽ⣬һװºһȥأҪô𣿡
ɫӿ󣬵ػگѡ̣һѡ񱻿õķգΪͳӣݵ΢ֻ̺
˭֪Źȥʮ꣬߾ı仯ǺλΪ֮»ĸξ֮һٸ
ƽң۹һԾΪ֮һ̫ξ
ҪǣͻʦΪؽʦ粻⣬󣬴ؽٶһҺšּҡ
ʣĽ߽аɣ㰵
ò΢΢ü⣿
Żعһصھ£ģɼҸѡ²ұ֤
ǺЦһ汾ת񣬺֮գɼʮ֮գ㸸뿿㸸ӶؽɼңôѡС
ɫ䣬ھǱʦսϵ£˭˵׼ҸӶսɳʬֺαǣˣ
ĮȻصҪô˺ˣٲҲҪ赲£Ҫôɼɼûѡأûеֽ
ɫһӱļΪѿ
⣬Ѻݻǰͷ˭֪һ᲻űؾ£ձ
һº⸱ģļ˵ģأǺ𣿶Ȼ޻ء
һºɼǵãȥأȥʲôģ
ӣºͷС˵ȥġ
ֻˣüͷһʵ
ºͷϵ亹үʾ
ƽ͵ʵʤ˱㵱Σ
ºͦͦ˵ʾ׷𱱣ú˲
΢΢˵ͷأ
º˼صƴֿú°벽
޴˵
ºһ㶣Щ֪룬Լ˵ˣ
ܣҪһʱ£ооʱϳܱסؾԪ
Ǳذô죿ºʶʵ
Ǵܣ㻹ܵ˱ذ𣿡ƽºУȴºһ䡣
ۼºͼڱۣȵºסˣ£ǶϷһԴΪأ£¼һɼһͬ塣
ºɫ԰ףֻõ˵ͷԵЩʧǡ
˴ˣúŴʮѡġ
˹ʮȫΪ˽˷ѣͺѡһ룬һ򷢽ȥˡ
üδսǶʮв۹ͣߪһ¾ְˡ
ºٷϾ٣ȫС
󲻿ܱ֤ÿһʿģԾÿһٶġ

ºϴһڼҳ
һϱίΣʮ֧Ԯ룬ȨпνǷͷµǸж¡
δӵϵճӣء
سھЯ֮ûչھʲô£ܰæģүܷԸ
Ͽȥѵýҵĺûᡣ
̶ӳУ߾ƣָƣ׻þ޴档
ض񣬡ȻڵûǴĻԴһͳս˥䣬ϣץסλᣬջԻ͡
عصүԸ
ŴͳһУ˫ǰ΢΢ͷү½ʦȻҪһЩĵرΪһ⣬үЦɡ
̹Ȼӹ˳ƸӦһ£ϲɸһ˿֮ɫƷݣϾȻȺö
Ʒݣ˼壬ǵȼߴƷģĺö
ȻƷʦãֻЩ˷ѡ
Цţ⣬ϲ
ص̬ȻүϲͺãүԸΪүרռ౦ֻүʵչһ
΢͵Ŀһۣ˵ͷΪṩһЩȱ˵չϣñԱϣкѣ
һһϲĶˣλ½ʦĹھȻΪıжӣóȱߡ
ĻΪ»ĸȨ㳯Ұϰ꣬ɹߵϣܺúñȥڣά鹲׹
һɫүģ϶ȻȫΪүռֻǡ
˵棬ͻȻֹס˻ͷȴĻӦ
һָ˵ʮ꣬汾ռһͬȱʮֻ꣬ҪϲıԱ֤ϲ𡣡
ֻһϢ˵´лү
˻ֵɫˣϽɣǰ߲˰
΢΢һ񣬴ʮȥ
ºһʮо٣ǴֱϵУй֮ʿΡ


572 
ͱ֮ʼ׼ˡ
ȶԣ֮ңǺ˼£عɵʧԶԶȲگĴ
ʧݣɲعʧȥһصأζŹ֮أʧȥսΪһ̶ˮ
󲻵Գ˺ݣųƽ˽С
ȴʮ⣬󻹴Ӹҳ֣Ϊй
ʮָһָǱȥġ
ʱ䣬е׼׵¡
վڳǳǽϣȥıӰָԼͻʦֺˣ

أ񶼣վڳǽϣһ޼ʵگϸһ˿ɫ
ʮǰ֮ʮ֧Ԯء
ʼŴһ·ĶگСɾӣƾԶ٣Ȼսʤ
̽گ͹񶼣붼û룬ֱӴ񶼽
ſگһȺҵں֮ڣԼŴò˼󣬾ܽ
گ񶼳£һ򾡡
գųگȫ񶼣ϾʱʾͻȻɱگһֲ
ֻأžͳ׽گơ
ΪʤȯʱȴگҶԼƴɱ
һսһʱΪۣɱگ򣬲ŽԷ״ˡ
ֱŲŴе֪گûʲôƵ˵ǻսԽگͣ˿ӰԷս
گսõİ취ľеԶɱˡ
һԼںͣʿϣ°빦ɱ˶Է
ȡķӣǽҶԷͣҶԷģٳ׷ɱ
ʶԼǱʶگѡ˸޴ķԼһһС롣
ݹگȻؾҪ࣬Σϵگʮ
ŽǺڶ죬ʮگۼ񶼳£Χס
ʮȻǲگ׹ǹ˼Σֻ֪ԼѾѽˡ
ÿһѽΪɱ̫࣬ھУűŻ¡
گһι񶼣ϸһ˿ЦԼ֮ǰ룬گ󣬸οڣַĳŵ
ܻŻȥͲˡ
Ÿеϲǣگֻ˰ʱ;ȥ
گΪλ־ٶͻȻگֳһֻһʿ£׳̧һگεľŮ¡
⣬ȻϳλŮǵگŮ
Ů˯վگŮڣɸҳ𻰣
گŮ˵ģȻǱ׼Ĵعٻڵˣȫˡ
ؾʿǵĿ⣬͵һ£ϡ
ż״֪ԼǲˣǽߣӸ¿گŮһڴˣϷģұкĿģ
گŮĶ֣ɫʱȥ˵ΪҪң
һãȻ㣿
گŮɫһͣѵԼѧػԣˣ
һӾ
ܿگŮͽ֮׵Ժ󣬻ָƽگַعħ䳹Щ죬ܲԸͶͶһ
ǣȻ׼ýѡ
֮һӾˣگнң
תתŵصͶ㣬ʲôô
گŮ΢ԷˣϷ
ĵãگŮصȨƣŮǮҪģӦоС
گԼʲôˣһû̲ס²ۡ
Ȼȴɫɷñһ
گŮԾԷѾĶʵҪǼգ
ͷҲ̫ãΣ
گŮֱӴӦȴܴӦ̫ˣҡҡͷ첻Уһ졣
Σּۻ۵ȴĸƵģҾˡ
죿گŮ룬λ߾ˣԷӦͶýߵƳǡ
⼸еگŮŲȰعħ
ħӦµ
죬һΪگŮ䣬תͷȥ


573 뽫
ųگ糱ˮȥһֱ˵ʮ⣬ʶոðλگŮǲԼҾĵģмнζڡ
¶ɻ֮ɫҡҡͷԣԼδ˵ķнؽ·گ״ʲô⣿
ŻһȦǽӳеģһƣľԼԿն
ʮĹսگأڵؾ쵽˼ޣŴʮս֮ʿֻʣͷ
ڳʱѹս£ؾûбʮѵˡ
Ҫ֪ⲿձɽۺ齨ģɾʱ俰һ꣬˵ֻ¾ǿһ㡣
ûѡǧ˳ǽϾ䣬ȫϢʦ׼þԱڼ޸е
һ£ٴ˵֪ͨݽگˣ֮£΢ˡ
Ų뾡첹ʮ죬±ۼƶʮˡ
ܹŶˣʮͷⶼʮˣǿȥлӡ
˵⣬òһƹؾµڣõگϢһʱۼӣڻݾе񶼣ŸϹʱȫˡ
ŵ֮ǰ԰ݷظԼֿگľģٰͷųɹظ֧֡
ûаͼҳֳǮʦ˱ڴ޸еŵسǣƾ¾صס񶼣
ڼŴԮϵگˣʱ֮Χ
ʾǺ˸˾ľΪ˧ͳȫ֣ԸΪ֣سǡ
Ҳȷʵûںظʧگжͣǿıס񶼡
鰲źúųױ˵һϢһ¡
ױһ˿֮ɫ̲סȰڳǽʮˣԵоȥβЪϢ
ҡҡͷگ˵ʱ俼ǣ˭֪᲻ͻȻϮڳǽϣ˯Ĳ̤ʵض˵ȥɡ
ױһ˿Ө֮ɫǿסȻ£³ǽһΣ˳㻹һڵ
ױηźãǰһϲԣոõģˡ
ױһ˵꣬һ̲סʿˮ
ż˷ǵûоϲʵŪ⣿
ױʱˣʶصȥεʱŪġ
˫ĿԲױ˵³ʽȱʳ֮٣ֻƴسǵʿܻһС⣬˭ĵӣŪôһģ
ѵ֪⣬ٿԹʮʳãÿ˷ְ𣿡
ͨһ£ױֱӹǰֱ֪ԼΥľѾʮûгζˡ
ľÿλʿڳǽʱܻһС⣬ʮգѵԿⲻӦ𣿡
ʿҪѵͲҪ𣿽ľ𣿡
ŲΪ֮ĮȻͨʿڴУǳδɶ⻹ȥԼ̣ݹֱ顣
ױȰ˵ţϸһ˿Ȼ֮ɫͷصĿȥһ߿ģһߺ뽫ϧԼ
ߵܿΧʿע⣬ҿ棬ԼֻƬͷ˼䣬µոշʲô
֪˭һͷŹ°ݵ뽫⡣
˲ǽϣǧ˾һݣߺ뽫⡣
ſŹԼǰѹѹһƬһ˿ݣǾʦľһ
˵꣬󣺡ʦǾнֹһһ侫֮𣿡
ҡҡͷнֹһֻǻҪľ֮ʦҪһηɡ
ǰŲΪһˡ
֣˵λɣ⣬ԶˡȵһսҪڳȥ⣬⣬ڴڵĳԣſԣԹܹ
л
һվϹЦݣƺϾܳԵһ㡣
ϱӿڴȤһסˣǴȺӣһҪýŵԣ
˲ɺȻһЦ
ſǰһЦͻȻޱѹΪβ֪ⳡսжգ
Ҫȵⳡս֪ڳˣмܻ
Žץǿ⣬ҧһڣ׽˼£ֻȻζ
ԼһҪ취סǵӮⳡս
ܿžйˣתʦϣ֪شѣ˹֧Ԯҿܵǳعˡ


574 
ʱŶȹգû뵽گĻгŵ촭Ϣʱ䡣
һ磬ױİ£ÿףͷ˷Χگ̲ס̾Ϣһ䣺Զжð
תԳЦЦҪ°ǵٳһȻʲɣ˭ķŭأ
ܿžͽԺɢңͶʯԤ׼ӭС
һӺ󣬶ʮگھ֮شͣ£Ծֳһ·Ա̧گŮߡ
گŮǰΣԸͶ
һûиۣǶȻ˵ƾ¹˭֣δ֪ϻ˵һֵ¼°ɡ
گŮɫ˵дţֺαѰ·أگûô򵥡
źǺһЦگȷʵ򵥣Ҵһ˼ʮ꣬û壬мֱ¡
گ򵥣ʱôû˵
گŮɫ䣬е
źʾб¾ǣûȮ͡
һĻگŮֱƽ
ָ̬گŮϷ΢΢һݣ߳֡
ż״һ⣬ֲĸо
ֻԶ߿֮ϣһɫĵĴͷƮگŮǰ˫ֺʮţӷ𣬽ռŮ
گŮæ˵ݲСŮ֮
ֻЦЦûйͣگŮݣȻֵһģϾگλ񣬿ɲʲô֮ˡ
߲⣬گŮָ񶼳ǽϵ˵֣߳گ´˳ǡ
΢΢ͷŮ֮
ڿնǰׯϵʩຣޱߣͷǰβسɷ𣿡
˵ĺһʦƣݺѹǽؾѹˡ
Ψһˣҧ֣ˡ
ɫؿŽߣĳһ䣺ʦҪҴΪѲɣ
ɫƽĲɱʩͶɡ
ЦȻԸɱֺιʷҽǶ˱λô޹ȥУĴȱ𣿡
ɫһͣһعگǰگںӦҷŵӦ
ϸһ˿֮ɫ֪گϾɲǱôǴ򲻹ϣͳ޹֣Ӳķţ
ɫһڣƱˣ޿ˡ
ҪϿɵĵ˵ͷһأôԼ֣
˵䣬һ˿꣬ǴСͱ˵ƿԣԼҲôϬĻ
Ҳûлˡ
߹Ȼ߳ŭʦ֮һֻɫĴƣŻ£ŭϹȻϬɡ
һĨ֮ɫȻʦҲִС
彣ʣһ⣬ɫնȥ
Ц۵֪ν
ײϽɫƣֱȼһ棬һɢ
ܿȴԼѾɫ޴ӡ
˾΢̾һ˫ۣӡ
Ȼ֮䣬һΪ̶ĺХ쳹֮䡣
˲̧ͷȥһԾ֮£նɫƣߺ³ǽһֱصס
һ֮ɫ֣񶼳һһԲʮף׵ӡ
ʱвŻһӰһɫǵУаħҲҴ佫֪
Ǵǧ֮
Ϊ˱ⷢ󽫴身ͳ죬ֻһΪ·Ȼʱ򣬴ӽš
ܵбʷţ˫ۣǰһĻЩ㶣ѵ󳣳ߵģڻࣿ
ؾϳ̻ھˣүˣоˡ
үһо˶Է
ڳǽϣ˵˵ͷĿϣ̵ˮƽЩǿ⣬ı֣ܺá
ϸһ˿ΣүԷ𣿡
̲סЦʦǿôǱһնɱһʦҪ޵ˣ
ֻˣװˣôҲʦǿߣö𣿡


575 ղ
ƺĻͻȻţߴ˫ֽӡһdƾո֣ѹ
Ȼ壬ǰһһšdն¡
ԭġd֣Ľĥ£һɢڿС
ϸּɵ֮ɫ˵ʩҪҷΪѣͲҷŴ֣ܳѹ𣿡
ʱˣͺ¿ĪǸɵӣ˷ɽӣ˵Ϊѣ
Ϊ㲻ñ𣿡
ŶʱþĿ⿴󣬹ȻԴϬ
ŭ֣תֽŭѹȥ˵ӽּعļвףعһͬ˳ҷţܱһ
ɫͻȻЩѿô׷ʲô֧£ŵܳ˵ع
ðɣǰȷʵǶҲΪɺϲŵµģԸ߿ûָ¹Ϊع͢
ЩǷһͻȻ֮
ҷŶ֪£ûɵ֪鰡Ҳûʾһͷԡ
УʱһҪȥ˵ʸףܾñڹ
߼ɫ仯Ϊڳɣȴ˵;ͻʦ츳Ϊڣҷǿµĵãøϸһ֪ΪΣ
ϸһ˿֮ɫŵʵǲֻǡ
æ׷ʵֻʲô
ֻǱ뱻ͺ¿ұᣬδŮɫ˺У񲻵һӵҡҡͷ˵
䲻ʲô˼Ҳʲôûɫе
üϻһŽնȥ
߸ڰУ֣ӡð⣬ܣӲĹ
ʽնϣδնˣ˽
´ɻʵվ
¶Ե֮ɫ²µûǽվһĽվڽʦʱ˷ӵΪͨ
ĽΪղ֮ǰĽ߳ƺ
գ´˽һۣҡҡͷôҲͷɲ񰡡
Щɶͷԣո֮ϵ
ȴŽ߷һ˲䣬ǰȫԴն¡
־ŭݲʹСֶΣ𣿡
Ȼ仰赲гȵɱʦ֮Խˡ
һ̵Ļ𣬽߳϶һӡ⣬ûаѪۡ
״еۣôƵģе㿳
¶΢Ц²ذ׷ˣҷд۹ͨǸһ󾳽ȫ֣пƷ
Ĳţ꣬Ʒ߽ףǸ꾳߽ǿߣȻɱĵġ
Ʋ˽һۣ룬ȥصһ°ɡ
˵˸߸Ծ𣬲ڽߵĹͷϣѹ
ֻͬڵһ㣬׹ٴǸӰ
Χ۵ؾ֪࣬󻶺ү䣬ͺ¿һ
ųǽؾԼߵڶαӣگŮһ˿֮ɫĪǽ߲ǶԷ֣
߰ˣگʿֿܵԷĸ֣
뵽˴گŮ㲻ԥɽ֣Ҫλħǿҵ
յگ̵ת롣
״һӣôף
ʦ֮ڷΪһɳĽ⣬گ֮С
¡¡֮һʱ䣬֮أˡ
붯֣Ŵ𣬵ǰµĶģЩˡ
ңݣȴͨ´˶֣ѵ𣿡
мһ˵˫깷ոնع佫ʱôûԳݣ
ⲻƳӦعͨ˳򣬱گͨǹУñҸܽܲŶԡ
ɫʮѿȴֲ֪˵ЩʲôֻŭƤ𣿡
˵겻Բǰ
΢üͷǰĴͷ
ԤУ̵ʱگһ
گԮɳʦǿֿܣͬû⡣
ǻܹʦնɱһˣô·ʦ
ֻû뵽ǣɳʦսզأʵЩֲԼͬ׵ʦ֮Ҳû취
ʦ߻ڲ࣬ôƲȥ׷ɱگ
ȻگˣҲˡ
Ųڣû۾ƶԿʦ
گʧԼǰһĨŨɱڽϣٳٲɢ
һȻȻִһ˿⣬һҾϲ㿴Ҳˬ޿κεģ


576 ֮֮
˶ãһֱگʧ
ջأһɫȥӦҲعگ֮£һһΣ
ܵӣŭЦǺôĿĪΪԼǿ꾳ǿ߲ɣ
ȥκεģ
һգ̾ǵͱҿ˰
߱ܵĸоЩȴֲ֪ɲԴںδֻȫעɫɲ
ֻ滺Ĭ֪֡˷·׹Ǻ֮УӰʧ
֪˶ãǰһľһʵǰ
΢΢̾ԭˡ
ĸִ˵˲صʵУԼΪԵĿ⿴Žߣ·ڿһͷڡ
ֻ󷢺΢΢ʲô
һЦӦңҪʲô
߻Ӧǰȭͷݺݵϣס
·𽫽ߵɳһֱϳȭˣֱ׹񶼳ʮ֮һɽϡ
Ȼһ٣ȴ˺ҲޣֻǸоЩŭ忴󣺡¸˲ģα˰׷
ζ˵˭˵˲㣿
ﲻĸоʱǿʮִͷĸо
ֻô벻ף󾿾ʲôֶ˵
ûаҪ͵뷨ֻߵǰһѿסţ
һЦݣһ߸ŶԷԴļӲ
ߵ˫Ϊӡ׶һ£ȴܻ¿ſģΪֱ˹ġ
Цݲ˵ʦվһʮֲװɣͻȻʦһʣԸʦһ֮
˵ȻԼվγ˻֣ڻɲ֪Һ壬ģٴӽŴһһעڡ
ܵԼͻȻһϤ߾㾹ȻҲվ
Цŵ˵ͷô˵Ǵ֮ﰡ
ȴһҲЦϸһ˿֮ɫԽ
Խ߶ԣĽվΪȻһ壬һС
ô޷ǣ޷˵ڵ
֪ʲôӣȻܽͬͬԴĽվΪڡ
ܵļ棬ҪǲƶֲͬĶֻܱȻһ
߱ˣܡ
ʦǿߣϵĽվΪûմȾϢڵһʱ佫ⲿΪΪá
ֻϧûһĽվΪһſɳӣߵļڣģһΪϸ΢ѷ졣
ʮͻȻֵġɹϵȻ֮ɫֲ䣬ĴĽվΪٶȴԽԽ졣
ֱ߻ѷջ֣ǣֻͬƵļһ㣬̱ڵأѪֱϢԵ˼㡣
ղ֮ƣʵٲһֻ൱Ʒ۷ߡ
ὫϵѪɣĮȻ͵Ĵ֮ʦΣ
һҵ˻аħаħŵĹԲ˺ŵӣ㵽ʹʲô
Ŀһۣûлش𣬶˵һ䣺ʹʦ·
ɫ󺧣æ˵㲻ɱңŴɱңȻӲһ
˼˵ˡҡҡͷ˵Լ²һε֪ˣôŹ㣿
ֻʽٳʣʣ˱飬Ψһͷ­Ŀ
ߵвһЦѾˣɱ㣬ѵŹ
ڷŴܣЩģȴҲûзϡ
Ʋ⣬νķŴܣƸʥһ㣬δ
ػƾʲô壬ƾʲôţɱڣ
ѲػʵӴһЩ
ֻǣЩ˸ûⷽ硣
ʦگ谭˰ɡ
뵽˴ͻȻͷԼʽߣмλʦΪ֧گ顣
˵ڻ࣬Լǲеˣ
û£Ӧ֪٣˴ȥһ˵Ұο
̤һ޿ӣֽߵĲкɨУʵ
˵ǵˣΪҲӦ֮塣
һУص񶼣ʼıگһ¡


577 ϵ
Ƭ̺󷵻񶼳ǽϣʱĿ⡣
ǽнʿڣȫ۰Ͱ͵Ŀ
һβ²֪ʲôЦЦ˵зʦѱնɱʮ֮ɽϣȫϢ죬׼һ£汾گ
˻һǽ̷Ļ
ʤھ䡣
֪˭һ䣬һɢ񶼳ǣܿ˶֪ھˣʤˡ
Ե̫ã̫ѹ֣֪ʤ˵ĽʿͰǣһӱˡ
˴󺰴Уӵѵ£ڳ񱼡
󾲾ؿ棬ǰһ仰ϳС¡
ĮȻɫξϣΪЩæһֻ̫ˣүˡ
һ쿴һۣڵΪ˿Ӧô£ģȥһ˽Ϲ١
ſڵһʱЩ֪롣
Щɸ˵ȥʹѳеĺöóʱģ㻹ȵʲôʱ򣿡
ŶŶŷӦæܵȺھеĺöóʹ
ɫһͣЩۣȥģġ
һɵЦʿһֱţ̾˿ǲԸҷͷ𣿿֧㰡Ҫкã
ֻڿնףнҪ죬뿪գϵᣬŽ֡
ŽԲʧ
˵˳ȥʧ
װʿһ񻶵ţЩӣվǽø
ΪͬϹٵʵĺܺãԺ︡ͷȴץסǷδš
Ȼûм䣬޲¶д˵ݡ
ſȥķֿ۳ϸ֮ɫĻ޷ʰ֮ĻᷴĿԼҪվ
ۼʿЩǣΪǵ£ɿȰصẮᣬʶȱҵȶȻֽģֻҪгкȾС
źܿ췴Ӧ˹һɫǿɲУȥҳ壬öظǰһĵ칦硣
Ժ˵ɣŽԺЩӵͷ׵һױ³ǽȥ衱öȥˡ

ڸ·ϣԣʲô·ԶԶһЩͨ˵Ҫ
ϾѾǵǸҪֵ֤ͨԴСˡ
ʦǿߣ۷Ǵ
ٲģȫʩΪ£ܿ˵ǰ
شŵĵӣǿߵ䱸ߺˣ
ûЩͨӣֱݼϡ
ֱ͸ţȥ
ˣȻͬ°ĵ󣬿һƺͲõģȻס
˵ôԵеʧ
ûаԥͲ˼Ϊһ̽
̽ǲźһ㣬
˵ˣ⣬ƵΪ޷ܣ˵ѵһҲпܡ
ڣԵõ޷ʰ
ֻҪܵõԼҪĶԵʲô
ȥûٶǾڿУȴķӦ
ֻӰڿնŴ
һȥǰŵһˡ
һϢȻһλʦߡ
ͫ΢ȻҲصµˮԼģҪĶࡣ
˿ϣò
ˣѯʵλǣ
Ȼһƶ͡
ָˣڽܵλҵͬţιӣԴˡ
ָܵԴѣλƶǰλתͣҵãѿ֮׽
ԴԣӵĿ⣬´һǸһĨص΢ЦһԴ͡
ԴͶϼԼĻɡ
ѲɶԷ֪Լתͣɫƽûб¶Դ
󻰸ԴȲʵ֪ǰɽУԴʵЩ棬ðͼ¡
ô˵ɿӣٸʵס
΢΢üԼԴǵһμ棬ԷĪĵ⣬ģ
֮Щԣһ˵ز˵ĵطλȥġλ롣
΢΢ͷ⣬ֱԴ˽ȥ


578 Ҫ
ԴĿбӣԼǰ߹һĨмľٶı֡
ҵ뿴ڱǰװת͵ʱԴֱ󽥽ԶȥıӰǷһ˿Ц
˵ʶתͣԴͦϲģû뵽һˣȻͬˡ
Դ̲˻ɣתͻᶪʧּ䣬й
Ϊת֮ˣǰȻû°֣Դղ֣δš
߼ԴûУ˵ĹȥǰڵԴûУת
ԴжҪ˭֪ĳʶ
ԴԼ˵һ׼˰˸⣬ÿŵԴʦġ
תѸԴǻ֮
Ҫ֪תطֻϹͨɣͽӴ
⣬תǱʥ٣ֻƬﶼû
Ϲţô׸
һʼԴ϶Ǽðתͣոռֱ϶û
ΪһʧԴ̽һǰС
ȷ𰸣ɲĳطǡĪǰתͣӦ˽Ŷԡ
Դܿʹ⣬Ҽٰתͣƭصͼı죬һҪصһ顣
ʦųܽõ벻ĺôԴɲԸŹλᡣ
ᳵ·˷¡
ͯʹϹſʵ֪ʹΪ£
Դһۣܻ˵´˴ιȴûеõʲôϢȱˣּ֮ģ
ɫ΢䣬ͬԴһۣʵΪдʣ˵ʲô
ҡҡͷ²Һͷŵչ棬ʥͣķӣּ¡
ɻһʡ
ϸ֮ɫͼˣ
ǣİסĹؼϢ׷ʵȻ֪ǵĴڣɷ¶˵䣿
Цȴʴˣǰβֱ
ϸ֮ɫһߵԴʵϸոսλڱιĪǱιǵĻ
ҡҡͷǵǣιԨԴȴһ壬ЩˣԴӦú˽⣬Դѽ˵һ
˵ĿͣԴϡ
һ˿ϲɫڼԴһۣͲ²ԴпĻء
ֱӴԴе֪ȴ֪Լô˼ң˼ҵĵ⣬֮£ֻ߾ȹͼͨ̽ЩϢ
û뵽չĻ˳Լѯ
ͻȻһҴĿԴЩֲ
鼱֮£Դѿڶλҵ֮ˣҵ֮أˡƶ˵
δڣȴ಻ס˵ȴһֱΪ˵Ҳ˵ĹȥɶȼȻҪǰΪ֪ʲô֮أ
οͱҵ񣬱ʦ˵Ժһ£кβɣ
ԴⷬǵûɿڣԴǼҵƶȻй¶ʦͬϢˣĪҪƶΪѡ
˵˴Դᣬָ˵ƶ֪λͲתָͣ˭̽Ϣľϲ֮ͽ
һ
һ˿֮ɫԷΪ£ŶԼеģֱĪǲת͸ʲôϵ
ʵԴΪΪͲתͣ
ԴԼĲ²ȫ˵˳ָ˵ƶԼת֮ˣҸƶתͣݣӽȻвɸ˵ܡ
λѲҪƭ
ɿʵô˵
ɫƽǲתͣڵԣҪ𣿡
Ҫ֣һ𣬶԰Ҫ
֮Ľ飬ɲݣΰ˵æ
ѵΪԷݱ仯ܽЩĨɱ
ֻЦ˵Ķԣ͵һ㶼Ҫƶ;ԲӺ
˵ͷƶˣ֡
⸱֣Դһ㵵λͲͼı𣿡
ˬһЦлԴѺѣΪˣŵù
ԴŵùҵΪͽ󡣡
Դɫǵͨ죬ԼС߳ŭƶǾȻܸ
˵˲õȥ
˶һۣһ׷ȥԴ
ԴȥıӰ´ֵһɱڸס


579 ²
Դȥ׷ȥһʱֻʣˣЩ͡
Ϣϸһ˿֮ɫƳĬƶǲܣĪ֡
Ҳû뵽ᷢ£жЩǸ⡣
ΪλϿڣ¸Եֵܹͷϣ
οҲһҪֻ̽˽һЩ
΢΢˿˵ȻˣĻƶԸԼ֪ģ֪͡
ȵľ仰æصԸϴ
ɤӣڵңȱˡ
ƶԭΪֻǴ˵ֱλԴֳֵǰȷϵЩأԲ顣
ҵжȱ˭Ҳ޷֪ƶҿ϶о˾ǿߡ
伮ȷأϹͻ˾ǿߣ
ƶֻ֪ô֪࣬Ϳʲôʵģ
ܾ֮ǰһֱΪ˳ֻһ˵ΪҶֻȴû
ⷬȴǵ߸֪侹ȻгĴڣδ̫һЩ
룬󿪿˵⣬߽𡣡
ʡ
Ϊ֪Щ˵׶⣬⣿
ЩΪҪ
Цƶϵͻдһʣݵ伮أЩʮа˾ȥ⡣Ϊγƶȴ޴ӵ֪
⣿ĪɽڣɫŹʵ
ҡҡͷȻ⵽ʲôӣƶ޴ӵ֪ƶұ֤ûνɽڡ
˼Զ𣿡ʳԼܹĵһ⣬Ʋһ£ңжòܽ١
ֻǱԿЦ¶˼ԣҲ
üͷ΢˼ѯ֪ҲΪޣĿԳ⣬û̫мֵĶҪ˽һЩǵԴϡ
׳һ⣺Щ⣬жʦ
˵ţʦ֪ģ֮⣬ιʦԴ֮һ
ŵĻʦǰǻػ֣֮Ӧûʣˡ
ҵģֻѧʦ˭Ҳû಻֪١
ֻʣһʦˣĬĬ˵
ԥãͻȻʵ֪֪кӰ죿˾ǿߡ
֧گأ֧£ܲµͼıģпء
֪Ϣʵ̫٣ͷҲ벻֮ʲôϵ
ûס֪ͨ˽࣬ɵҪת֪ʱִͷҪĸо
ϴģ߽ݾѰ𰸡
һãȻʵ˾Ӱ𣿡
Ӱ첻ȴܣѲ˾ͨһΪսɱɣ
˵⣬ģ͵һԺ︡ĸ֮֡ս
ӡУֻǰЩ񻰹Ż־ǿ߳սڡ
׻ƶ֮ս̷֮ս
ɾ鲻԰ⷽ磬ɴû¹֮սͷ֮ս
¹֮սҲ˵ǶʷڴؼǼص̳ĩ˳ǿߣڴԼڳΧ
˳ǿΧɫһֻͣԼЩá
ôԵ⣬Լ֮ǰȻû뵽
ʦֻʦԶԸƲ⣬˳ǿֻͬ˳
ȥ˹Ĩʷй˳ǿߡ
˳ǿĴܣôܻ
һܹؼߣֻҪеɻܵõ
ֻû֤²Ǽ١
һȷԼԲ׷عãڲõĽ⽫Ҫ
˵֮ǰعֻΪͷռԴֶ˸ɡ
˿ԼĲ²ĵףɫƽһҳ˼
ֻճʺһһˡ
ͻȻʵ֪λԴ˼գԺǷڵȥ
ʵصԴǰģǲܡ
˵һ룬ͻȻɫЩ仯Ͳʲô뷨ɣ
˸ˣôԴһ¹ϵ̽һЩϢ
ԭˣ¶Ȼ֮ɫ˵ԴڵܹʮգʮպŻȥͿɵðסʱ
ģһΡ
ϸЦлѣ¶Ȼ취Դѻ͹ϵġ
˵ͷͲصģƶΪ˵Щûٳɴ¡
ֻЦЦٿڡ


580 ·
Դ뿪ĬĬĵһЩ⣬̹ߴͽ̡
ʣƶȻ֪޲ԡɫص
΢΢ͷʵʦߵλ֣ϸ˵ϸ»֣һλʦȴԳƷ߽ףΪΣ
ЦЦ˵Ϳˣ˵Ĳϸ»ָ֣ʥΪʦ֮䣬ͬʵ̫󣬻ֲ塣
ʦΪӳԱͻƵ߲ΣԼ⣬Դйһ֡νʦ߽ףյĲˣԼ
ͻʦΪףΪΪнףеһںϣںϳɹΪ߽ףȫںһ壬Ϊ۷塣
ϣ꾳ˡ
˼˵ͷô˵ԼҲʦ߽ˡ
룬ʵ֪зжϳԷĸ׶ΣλԴɿĳ
ҡҡͷ˵ΣΨԼ֪˿ģδʵԴѣһǰͻʦʦףĹ̡
ŶˣԷҲ̽ˣʮ죬ɢĬĬ˵
ʱ߽ɫ̫ÿһԴܾͨԼؽ˿Ժ
ϸһĨ֮ɫ
΢΢һ볤ϲ̫ģͷԴһݴȥ̣ػһЩ
֪ǲΪڸɽ֮ϣûо̫ĸӣƺΪ˵ľǱ˼ȴοĵ˵ͷͷģƶԻΪ˵ûһ֮
ֻǸЦ˼δԣԶʧ
ֻͻȻɫһæҲûʲôöҪȥ׼һ֪λԴϲʲô
ûпԼϷҪˡ
˶һۣصƶԴѽӴʱ䲻ʵ֪ϲʲôҶ˻ġ
һǾ鷳λˣϻЩ£Ҹǣ׼ضһΣڡ
ͺβסϼգת
΢΢һЦԵøгһЩ
ȰæȻг⣬ƶͲˣܳ⣬鷳һ̡
Ըǰأֻ˵롣
ǡ˹֣£תȥ
˵һЦϲˣȥҲ
˵겻Ӧ˷ҡֱϸ߿գʧ
棬ȴЩôо͵Ϊ˺ܶࣿ
ͻȻ䣬Դ˵ת̲ͣסһڣٶȣûиָתͣѵʺŲɣ
ϢʧڸӦУתص
Ȼλϣ֪ʲôԴһ˿ƣʵˣ
ˡ
ȷ𣿡
һʱû˼ʵǻм٣
ЦİͷԴ˵һǰߣͺпܻ֡
ôܣ
һЦҲǸողŷӦ͸ոﰵԴʲôʱ뿪ʲôΪ
˵ѵΪ׼𣿹ǲˣ
̾˿Ҳϣˣɾ»⣬Էһǰ׼ĺá
ҪĶм䣬ֻΪѡ
ɫһݣͷ빬ģԴѴӿԺҾ͸˵
˵ԴҸɣ뿪
ͷӦŵ

ϻ񶼵һ·϶㣬ڲ£Դ£ȴ֪Լµûйε뷨
ԵĻʵڵԸԴܽѹԴʦν׾١
ֻܵŵ£ϾԤһ·һǱȽϺߵһܽϵˡ
ͷѾ˷źٵȵϲıĳĻ·
ܱҵϲǿ
뵽˴⣬ȥ͸дţԼΪնɱʦˣˡ
ϴ˻ݣźȷѡ
ںô룬û̫ˡ
Ҫݴذ桰֮սɡ
Լ㹻ǿ˵ܱһҲ֮ľ𣬻š


581 ھ
Դʱص񶼣ҵͷţ΢Цѯʵگ׼ˣ
Ϥ̧ͷһϲүˡĩΪѣò⣬ͺˡ
ϵ΢Ц˲̣΢̾ʵ˵ɣʲôˣ
æһͼָʡ߽ɽ֮˵ǰүʱϵɱگʦگһ·ϳ
֪̽ϳگʡ֮ȴǲ֪ΪͻȻͣڴ˵Ӫ޽£ƺ㳤˵ء
үڣĩگк֣Υүǰүˡ
°ûϵûָм죬žͻŴʱٸگݵġŵļ򣬲Ϊ
һǺ£ٲ᷸һ䣬תʵݺ;е׼ôˣ
ϸһ˿֮ɫүչĲ̫˳
ۿҪæ͵үҰѻ˵꣬ǰΪס񶼣ĩԴص壬ظֺô
үչگΪ£뿪ʧ״ΪĩֳܶŵŻԳִԸ
ûûбֲ֣ƵģǰسΪ˱סԼ棬Ȼ
񷴹گûǵĺôûô״ͳ
ʵ֮ǰŵʲô
źԥ˵سУǸ٣սʤˣ˫
ǻá˿쿪ŵԲ
һĻӸҿڴͶѡ
ȻǿȡֱӣЧİ취ɲ򲻵ѣʧǲɱȡѵİ취
Ը汾˵Ϊ˸лسǣܶ磬
ϸּ֮ɫĩ
ܿ죬һ͵Ĵ

ͼңѸ彫ݸԼӣ¶֮ɫǰĸҵһμλɣ;δһΪ
ֻĸҲû뵽̶̼꣬λɾˣΪȽȽǡʦ۹꺫Ƕû㾪ޡ
ھߣȫնɱʦ棬ƽ˹ʵ鰡
ǿϸһ˿ЦĸƺλھдĶ࣬ǷҪѡŮ͵ϣ
ѸҡҡͷѾˣǰ͵ģ͵Ļͽζ̫ԣ಻գֻƽЦȥ
ڰͼйúҲм飬ȻҪҵһҰͼ֧ǡ
Щ벻ջ񡣡
ǿ΢΢ͷˣĸ׾ȥܶ磬ȥⷿһеݳʱ͹ȥ
ѸĿԼһۣѵһβҪ׼̫࣬ϸˮְܸͼҵļֵ
֪ˡǿϸһ˿壬Ȼϵ

ʦʦյһԺﲻſɶֿµ͵ػһ
󲻼˼λʦʵھ뱾ʦǺã
Ͽ⸱СµӣЩھǸл磬ʦصǡ
ҡҡͷν޺磬һ
Ϻ˼ɴϵȻھͼı죬ʦҾܾ𣿡
ʦ⵱ǵͨ죬˵

ܶԺ۾Ըһ³ɹںϳɵʣµϨ´á
Ĵںˣֹ֮ԵüΪᳵ·
ʱſүȫˣСĹȥ
ϸʣµպãڵ͹ȥ
֮˱ĬȻſڵ
Ժų΢΢ͷܶȥ
һ̤Ѹ˾ү
ϹЦ⣬һ΢΢ѹ˵λضһߵмλϣʲȥ
˼£Ÿһ¡
ʾлλٸسǣλһ
˵ү̫ƾүµĶ飬Ϊүµҡ
˿žĵЦݣЩĿɿڴ⻹˳ɱ˻ν
ȻԲš
˵ʦɺүչãǱ֡
˺үʯڵӶ켼ղܵõүеʲô಻ʾ
Ц˵λ⣬ģ˱
һɣնʱ
һǰƣвļơ
һʱ䣬Ѹףүҵǰ²ֻΪ˸лҵȣػҪ˵
Էˣүβֱԣ
һЦϷ˲µûȷʵлҪ˵گ֮Ҳҷﲻ⣬˱Ϊȥָλֹ֧ٸ
εһ̬˵үָ±ؽ
ʦʮڣԸΪүƺǺ˵ƣЩ⣬׳˵
Ц˵ûı£ǰѺ֣үĪҪ
ѸʮʯݣռӪ
̲סƺȵãڴлλ֧֡
گͭ٣گõһЩͭ󽫻м㣬ִҵĸ
ֻشگûн乥£ʡڵ֣ͭλΪΣ
Ž֮ǰӦλģ˫档
ǰһ䣬ûʲôоֻ˸ձǾɫݡ
گ£û̫ģϾϾ˼ʮϰ꣬Ҳûý
ʡΣعҪջģλھ˼㽫ʡڵͭΪһرβĶ
˸ÿɿǣŵЩǴӦ֧֮󣬶Ϊ˵õֲ֧ŵġ
һ侲ĹѸ壬̲סѪڵھ


582 ׼
˸Ͼľϣŵ׼ƺʮ˳
Ҫȼ˽ʿİø
˾ȻҴ潫ʿֻůģЧصǿ˼֡
ģСϲʷʾһֶΣ
ȻôΪģӦôǷÿһˡ
ٶԵԼģȻԼԼû⡣
ͨɱ֮ĵӣԽɽ룬گȺկȥ
ǻᾡԼگصˣҳԡ
ΪӦΣս󣬽ϿڳһǧӣٸȫϣṩµǰԴ
ڽԣֶͭǺãɻǱȲԼҪ
˵ˣһȺֻýɱ˵ˣָǻжپӪҵ츳
ЩܳɹɱһǧگˣŻƷԴ
ЩĽӵĳŵ

ʱ䲢ûʲô׼ʸǰ䷽ڻҩ
䷽ǰļ䣬˵ʵָһֻ֪ϷõĴѧȥʲôҩ䷽
֪ԼܴԽȻ˭ôĵĶϷ棬Ӳÿ
䷽֮ǰоʱС˳ģûҪ֣ϾƼķչӰ̫ˡ
گΪɽ֣ûлҩ·˵گ˶һҵ
ȻگƾʲôϾı£ôã
ǿŴĹʹ򣬴򲻹ܡ
ڻҩĽȣ󲻵ò̾һ䣺īҳû˵
ţԼʱԿԸگһĽѵ

һɹɵҩݺʳӰͼҿⷿھӪԴֻð˸ݣƴ֣ɵй
֮⣬ͼһӵԴףμѡΡ
ʦлҽͷ֮ĵӣȫ٣һ˾ҽӪڽսи˵ʿ
һɷӪΪṩħը
Ǽ֣ڷ£ֻҪû꣬ͬ޻ը
ȥ˾Ӫ
źڼʮھǳս޳սԱõֻͷ
±ټľӪֻ
ûдǰӪӰһ̿һ㣬͵͵һʿǵѵͻʳ
һ󣬼ѲһȦ׽񶪸źˣٴγĹ̡
ԭΪԼͻʦܻһǿߵ˭֪ͻȻ֣һȺϲĶڰָͻð¡
ΪԼΪڻҺӣֻܸ
ƽƽգŴŶʮ񶼡
죬ⷲݼ󣬾Ͱһ뿪񶼣Ͷ뵽ɽ֡
ڶ죬ʮһ죬ԭڵϱϾһͳ˧£Ͻ
࣬һӾǰУ棬һȫǷĺڻҩδ
ʱϢʮ֮ڵگȻغƽ֮ĺɽפƺϣ಻¡
һ߽սϢһߴŴɽԼĪʮ֮شѡһųˮԴɽͷӪկ
սһ
ӪʣĩѽϾ׵ѲһӪ֪ү°ţ
ɫĺţвɸ̾ڵҵ˺ţȻսɣ
ָָԱߵλ˵м仰˵
Զ£ֵүԸ
˰ֵض񣬱ΪƷ۷壬֪ʱͻʦǷҪ
ɫһү̶ܴϣڱ֮ĩͻʦմ֮С
΢΢ͷ±ţ˱֮⣬ɻͻƣҩĵر
˵ĩܵĴУ񲢲ҪЩ
ȻˣΪͳ˧ϣܶ档Ȼ˵
˼ȥǾعʦǿʵ̫٣ãһʦشúܶࡣ
üͷһ壬Ȱ˧˱Ҵɣү˼
ֵ˰ɣ֧ʱ䣬ɱȱˣ汾ͳ˧˧
ۼŻȰæϵǾ¾ô˵ˣΥ
ҪģǴ֧һֱʤ̣㹻ı֮Ȼ˳ٶͻʦ
ĴսָӱһŲܣֻὫԼʦְæ
챾ֱӳִگ޽ķ£θگͿˡ
ųĬ˰Σֻصĩ


583 گҰ
峿󣬻˰ʱһ
ʿǴӪɽȥ
ʹȫɺŵ˧˵㻰Ȼȥܾ
ɽϿգδų֣Χɽһ뿴گǷʲô֣
گӪûʲô쳣Եеªҡ
˷Ļ㲻⣬ӪկĲ֣ԱƷǿ֢
ʾû㶮گΪһҪͺпһ
ûͨҲû̫£ǸڿУź
ֻҪŴһͻ̳֣Щگʿ޽ķΪƽأؾگ
ûõȣӺ󣬴Ŷʮɱڸ
ʽһʦ֮עУ¡
ʽż׹˿˺ѵȻⲢûگӪע⡣
ʽگӪǰķʱ¡¡ıըӶɽҡҡ׹ƺ㵹ļ
گӪʮʿͷ֪ͣ˺¡
ֻһʵΪ͵گʿԺܱһ˿
ֻЩ˵ı֣ͬûõȥ
¶֮ɫ󺰴еŭˣҿˡﰡ
һɫߺضˣҿܡ˵ͷȥ
گŮըӪկ¥ϣԴķ򣬴һ·ѵľ󣬲ɫ䡣
ֻگŮܻ˵˵Էʦֵ𣿴һͣŮݡ
Լλĵķߣ˾ŵӷعʦ߲ƣŮ֮â뿪Ŷԡ
Ůſ˼һۣŭǸ˵ԷʦҶ֣Ҫפڴˣסؾ£ұ֮âʮگܣڹӺگ
ҲãϾҲգһگ̣ǲݡ
¶һ˿֮ɫλһϿɵģ˭֪⣿
ֻǣ⻹Ϊֻ֮зλ֪
ճĬϢһݸߺпȰжʧ²ΪŮ룬ȫû
گŮſӪؾЦ룿˵ɣѾˡ
˿̣ȻگӪķ£Լǰ᫲ƽɽ룬׵ƽγһֿƽ̹Ĵ·
ʽջص̤ǰУһگӪȥ·
ô˻ᣬȫ
گʿͻȻʣ˻±״ֱ̬ؾ⣬ŷӦ
Ϯ߰گӪص
˿ؾ¶֮ɫתӪʣ໽гȥ
˿ؾųɷһгìĹâеӣ͵͵ȥ
Һģ⵽˼㡣
ȫװؾû֮ģֳֳìʮȽǣ΢΢گʿˡǺ«
һһؾǰƽگƬ£ɾ
ھпǰղѣ֪گʿô׶ԸԼôʤ
گŮͬ嵹£ڵѪǼУסᶼ̲סǰؾƴˡ
֪Լؾ֣گŮԸԼؾҲԸͬȥ
ݸߺٴȰŮڴ˵أֻԼ£Щ뿪ͬʱȫˣһһ
گŮ޺޵ĹһݸߺУگӵɽ׷ɱ
ݸߺ¶һ˿ϲɫŮӢҲϽɡ
گŮЦŮҪگϺֻҪһδߣŮսˡ
ݸߺɫ䣬æ˵Ů򲻿дԼͷŮؾگԣһĴŮɰ
گŮϸһ˿Цݣگʮ񣬾ΪǼ仰ʧأŮ֪𣿡
Ůؾ񣬶Ȼkһ״ţΪʦȵӭŭɡ
گŮνǺ͸ЩˣǺŪԼԼʹŴصگ
ʱعҪ·ҲǣگΣ
ݸߺпһۣΪگԽԽؾҧͬ˵ʦܣ췢źţøͬŹ֧ԮشŮ뿪
ŮֻһЦŮߣǿȵ𣿡


584 ٢
ݸߺгΪԵɮˣķԸʶӻóһԲͲһס
ֻԲͲ߿֮ϣȻըѿǾ޴ġ۵İ׹⣬ǰ̻ʮⶼͿ
ݸߺпԺУ¶֮ɫָ˭﷢źŵģⲻǹ⽫λǿ𣿡
λɮ˺گŮڵկ¥ֻǺɽǧ۵կ¥֮һûκ֮
Ϊ˷عʦΪɱگŮôһŪϹӣŻῴ
ԭڰе󣬽ĿͶ˹ݸߺк޲һԡ
һʼע󲿷ֶɱϣؾռݾϷ磬ҲϨ˳ֵ˼
ϾֲǱķ¶Ҫ֣ô
ңľѪ࣬ɣ̶ֳȵսνּɡ
Էźţ˲ע⣬¥վżкگŮϸһ˿Цһ㣬¡
Ķ˲䱻ݸߺп
ԼٵΣգݸߺͫ׼磬Ҳ˲ʧǰסگŮײľկ¥ȾܣлȵڻŮ롣
ɮһĨ֮ɫݸߺײĴǰ棬ͼԼڻԼʦִŮ롣
ǷɽگŮգгǣԼˣҲŮˣŴƽ衣
ԴСеǣΪΪ˱ܡ
گŮݸߺбţ˶±״̬һʱ䶼˷Լܡ
һĻֻҡҡͷɼΣ޴
ڷ;УǲǶźԼʦرʥ֮Լ
һֽۡʫʱסԼ
һֱկ¥ûиܵаΣգ뵽һֿܣԷֻǵķźԮ
ǰļɮˣׯϣֽӡһɹɴ籡һɮ졣
ֻĮȻĿһۣʽӹɮ˱綹һ㣬ѿ
һٶûаͣݸߺкگŮ׷ȥˣ󲢲ɱ֣ץס̽Ϣ
ļɱ˽ߣΪԷʦָʲô֣ɱԾ󻼡
ݸߺкگŮΪƷ۷壬вǺܴگŮݲһ㣬ʳϢ
ʮʱʦ֮݌磬ûһֻ֣ץȥ
ֽҪץ֮ʱͻȻһصϢڿУ󰵸в̷ңΣǰͼץס
ֻһյ͵ƣҡҡλγ֣ݸߺ֮䡣
ʥԺ︡ĸ֣źԥһ˹ȥ
յ͵ƺԣо⽣˜ΣգһˣɢްĻƹ⣬סݸߺگŮȥ
ܣʹн𣿡һ׷ȥ
׷˼ͻȻͣ£̧ͷ죬䱸ԶڵϢʦǿߵˡ
Щ⣬˵ųȺûϲҲʦ
ȱػʸɵһǰʱ䱻Լɵһŵж󣬲Żɽʣʦ
Ͳûʦǿ߻Ͼ
ڼ˵һ̵ۣõ˽ֻĳ֣٢
˲ǷʦʧͻȻֵģϾ˧٢
΢˫ۣ٢ɱŨ˼㣬گϣʡأعľƲá
ԼüŸϻسȶģڴʧɵ
ĳһ˵٢һбʵףβɱģ
ңɻǵãԼ٢ԴС˹
˵츣Լһ˳ӣ٢Ѫɼٽ֣֮Լֱˬ죿
Ѿ˲گŮ֮£ʽͳ٢ɱ˹ȥ
٢һ˿֮ɫΪ֮ͬͬˣû뵽㣿
ҵĹƣ٢ٺˣһץסյ͵ƣھɸ뱾һս
һЦ㲻ɣŴ㣬ȵ̫ˣϣĪҪñʧ
٢Ц¹˭֣δ֪ɡ
˵һǰһֱ
һȫگŮһƽݸߺдˣʵ٢˶Բԣ


585 ֮ս
ݸߺбگŮͻһƣе¡
С壬ʲټگŮûɱֻ֣˵ˡ
گŮʣݸߺгĬһᣬҡҡͷƶɮ֪
گŮϸһ˿Цˣôɺϣڹؼʱ̳֣÷ʥң
ô˵ǷźϾ֣ӺگԲԣǹĶگɱϣĿ
گŮĲ²⣬ݸߺֻĬȻ˭ɵӣô⣬ȻԼʦ˵ҲҲʵĻ
ʦźλΪҪگݸߺ޴ӵ֪಻ȥʡ
ʱһ΢紵گŮֻȶڵϣˮ䣬ΪҪگôǡ
ʮگʿȥʮ˵ʮǱûŻȥģǱԺͼһġ
ǡگŮ۾˾˻

߿֮ϣ٢ǧףƳԷѹ˹ȥ
ֻƺݺײһͼѹԷȥã˭Ҳѹ˭
һ˿Ȼ٢Ϊ˹ͷŽߣǿ˲ֹһء
佫ԸעΪ
¶ľȣ٢ˣҲᳬʮɣʵȻҲ£
Լͻʦһٶʲôȹ
Ժͷ٢ͻȻջ˵ھɷһԣ
٢ͻȻת̬ȣֻЦһʲô˵˵֮ЩͲ˵ء
٢仰˼̸лʵԵȣʵ̫һ˱ˣﻹҪϻ
ãԸ˵
٢ɫһӱһ֧ꪣꪣ걾һնɱõ
гʽӦñϤҾͲˡ
˵󶶶һ佣ڿи֣նԸ˹ɱС
Ҫʱ׼Ϊ˴󣬺ܿ۳Ŷ佣٢ȥ
ٿ٢ꪷ費һɳƾճ֣צ˹
ײһ𣬱ش޴죬˫˫
Զ̹޹ɫ䣬ʽ٢ȥÿһ£ɱ
٢ûη壬ֳֶꪣӭ
ʽһһײһ𣬸߿಻ϡ
һӺ˷ֿüͷ٢ʵ޼Ҫɱɵ취С
Ժһͷ֣󵱼תսͼ¼ܵʦ֮ڲֹһγȥ
һΣûʲôʽǳֱ٢Ŀڡ
󻹲Ը٢ֻЦЦͬתȫͷ¡
ԼͷԽԽꪣǵûܣǰͼ٢Ŀڡ
ʱϹ㣬ϵĳ٢һ̣ԼԴҲᱻ飬ȻͬھĴ򷨡
Ȼ٢ûֺܵ˼һ
һԸоеʽ̵һӲƾʦ֮޷ǰһ
ͬʱͣͷϷһ֮أŨİ׹סؼʱ̣ȻǶˡʫ
ϲޱͷʫг꣬˷٢ȥ
٢Ųæջأӻóյӵ͵ƣԼǰƾ£ɽ
еĽ꣬͵ɢĻƹΡ
ʥջسʵ·ոն٢ɱǸԼ޹ء
ھյ͵Ƿڱķʥ٢ûʵص
٢ͷϵġʫû뵽ھᣬҲȴǲ֪ھ֧Ǻηʥ
ĮȻһ䣺ðˡ
û˵Լû֧֣ʥǴģ٢Ըȥ£ȥɡ
⺬Ļش٢ϸһ˿죺Ѳɻ֧عɣ
뵽˴٢һʵʹھڿʸ˵ϼ䣿
΢΢һ˰ףʽ뽣ʣʵ˵ʲô
ȻնɱԷ󲻽٢˵䣬˵벻ջ
ֹϣ٢ϸһĨЦݵھһף֪ھȤ
˵һȻ˵
٢˵ھʮگҪ£Σ


586 ̸
ػ֮֮گ
٢ⷬûֱӻش벻ɣǻһַʽ
٢Ϊʮͷһʦߵͷھκ˽
ϸһĨŪЦݣ߲亦նݲ紵
ԼҲ˵ˣگôˣܲģûگ״д£ָԪ᲻
گŸ壬ʱʱһ⣬Ǵر߾а֮գʱֵʾ½ɱ鷳
¶ĺ٢ɫ΢΢ЩȻ
٢δǼȰ˵ݱ֪گعϡ˿ܹ򣬳ȴУÿկӲɻȱԶӣگָӵ׳Ӳһʮ򡣡
սگܼɳʮڴ˵أضʮڣگϡ
󲻿÷˵˵ЩֻĲ²⣬Ƿţδ֪ҷ࣬ı죬ʵ벻һŹگɣһ
٢һֻҪھԸŹگЩگԻӦŵ
֪ھҪʲô
ҡҡͷûӦҪŹگ̬ⷬȣ𣿡
٢ȥ̫鷳ֱӲʵ֪ھҪηŹگ
٢ʵΪηҪگûǴĻڱع֮ǰǸگѪ𡣡
ѲعӶˣ
٢ɫھ䳰ȷ׸㣬סگǷŵҪ󣬱˷ŵĺôò˵͡
Ȼ˵ھگϾ£ƬϷֵأϾĺ԰
ŵҪϸѰζɫŵıʲô
룬̽˵Ȼˣţگ̹㣬޵Դҡ
ڷţôõϣֺһݣΣֻʣһʦҲҶ֡
һ׳٢ɳ鴤һ£˵ûйھ򵥣Ȱ㻹ǴͷôĶ֪
ǺһЦָǷǿߣþͻ𣿡
٢ɫһݣת¶Ȼ֮ɫھȻҲиָ㣬򲻻֮¶֪
ھȻ֪Ų򵥣ֺα˵ֻ
һɵʲôֻҪĸɾһ㣬˭֪µ֣Ͼϻǵж
٢˼漴ܿ콫ͷԺ¶ŭ֮ɫ㱻һƽȥˡ
ô𣿵壬Ӱټңм򵥵ģ
ֻ٢˵ھͻϾ಻͹ʹУھɣֻҪ̫֣Ӧ㡣
ҩĵرϹھҪʲôѡ񡣡
ĬĬ²һ䣺СӲѡ񣬱ȫҪ
٢ЩЦõ˲̫̰ģȫҪû˸ҴӦ
΢΢̾˿ô˵ǴگϧϾ뱾һս
٢˵ͷûȻ˷źôԷԸȫ֧ңȻҪģھǵΣ
һɻֻҪܽȻһȷ𸴡˵
ھʡ
ϸһ˿֮ɫʵȻҪסگΪξԮ٣
ûǴĻگںɽͣаգҪԮûô׸گ
٢һȻ˵ҵʲôùھɻԭȷ㣬گʮǱͷõġ
Ƿ뱾ֿگھµһֱ׷گп׷ʮ
ʱھȡս˵ҪҴۡ
üͷһ壺ΪҪӺگ
٢΢΢̾˿ھԵǷ֤뱾Ͷ״
ȻŰϵɱ˴֮Ľ鲢˵Ҫȫֱ֧˼ҷǲŵġ
üͷ΢ѵӺگ֤ųⲻɣ
٢ȻһЦھиˣ벻Ϸֻбگʵ¹£Ŵ˾ȻگˣıҪõĶ뱾⣬Ļѡ񣿡
Щ棬Ÿ˵رûִ֧أȴǲ֪ھηϣ
٢Ϊ֪飬˵ⷬƶҺͷ֧¹£ͼıֻǲ֪ΪǶƶر
һ㶼ûعٰ
˵˴٢һ¹گضޱǣʵҲᳯھõگᱱϱء
Ĭ¶˼֮ɫ


587 
٢ı֣ſƶϳ㣺һҺͷȻҪ֧ͨ£ﵽĳĿġ
ڶ٢ع˺ϾԹʹִ٢׶ع֡
ŵ٢ĺôҪԴϾ٢ϧع˺ҲҪжԷŵĳŵگ
⼸ʼס
ʵù˾ϡ
ŴϾƴһ򳷾õѡ
عûڻ붼룬ֱӾһ֡ɡ
٢ʵԼ£ϾаҲĴ
ƾϾȫɣ취Զҡľģ÷ǳֶɢֻʣ٢ҡ
ûƾʮȻ٢ùԼͬҲ䲻úá
غˣ֮ңضȴܽʵڴˣ
󻺻ڵҪ£ҲǲԣֻȴӦ
ɿڣ٢˿
ἸʨӴſڵ٢æ˵δ̫ЩΪ˳
٢ΪбҪһʼͽ·ȻȡԼδسеʧ
ɫõĳ⣿Ȼˣսϼ
˵תߡ
٢ɫһͣοڹԼ̾˿ھǴˣ֪ܲ䲻ԸΪУȴҲȡ
ˬٴת˵δڣΪηǵΪʨӴſڣ
٢˵ͷʾϿɣ˵Ҳǣھ˵
ָڵֿگ˵ӦòʮٻŻȥ˰ɣ
ǱƣȻǻŻȥ٢󷽳ϵ
˵ͷǾͺãһؾگʮ⣿
٢ԣֻС£³һ֣ɡ
˵ڶʡջأʮ֮ڣϾñϣڴڼ䣬گͼϣϾ벻赲䱱ϡ
٢Щɣ֮Լʮ֮ڲϣЩѡ
گִⱱϵĻ٢ֱͬκͷֿگһѣɸı䲻ˣѵʵ
Ÿ߹٢¹Ҫġ
٢òԣ¶Ц⸱̬ȣñگᱱϣǵնݳС
٢ɫһ䣬æ˵ԴӦ㣬ʮ֮ڣϾگᱱϡ
Ȼ٢Ӧŵף٢˵ֻȨ֮ƣָ죬Էͻ˺Э飬ϡ
Э˺ٵĲ
Ȳ٢˺Э飬ֻҪʵǿ٢ֻ٢ϣָʹƽˡ
һҪյ͵ơָ٢ɢɻƹĹ͵˵
٢ɫȻ˵ⲻܡ
Ȼ˵Ӧ֪һڶԱ˵ʵǿпޣΨеǱҪġ
٢һҲܣǱԲˡ
üͷһʥǷĲ𣿸ܷҪһˣ
٢ϸһ˿ЦǰŽʥ͵֣ͻû±أܴӦ
ɫһôܻСˣĪҪС֮ģȾ֮
٢ͷˣھҪڴ˾壬ɡ
˵ǾͻʮŰƷݣ֣̳
ۼ٢ɫѣæ˵ѣ޳Ļ͵û˵ֵ¼¡
Ͼһһľ񣬱ţԸѵһ¾һԡ
٢ɫޱȣϾڲܶཫʿʾҪػعԸ綨ӡ
٢Ŵλ֪ߵغĹھѵ֪ʲôľ
ԼʦִܹһȺ򣬻ΪԼ޵ˣ
ϾغԼƣ٢ƴŲҪϾҲ뿴⸱С
ǿнŭѹ£٢ʮŰƷݣԲܣھ󲻹ıԸھͬڶʮƷļֵıʽΣ
ھٶ࣬Ǵսϼɡ
·û٢Ǿ仨Ȼʮţڲͬϡ
ΪޣΪ⣬ûҪ㣬ֱԲԼ
٢ɫЩ粻ӻóһУһŷ꾳ǿʮʦǿֵȹھȡֻ߲͡
٢˵꣬˵ɽ
٢ɫһͣ˹ȥⱾǷ֮ȴò͸
٢ֻҰοû£ֻҪϾڣŻԴϣ
ӹУСɨһ飬ȷƷʵûлغ󣬷⽫뻳
⳯٢˹ֵˬ¾սԼ
˵겻٢Ӧ˼׹䣬սȥ
٢һگŮķȥ
ƺЩɵλگΨһһҪ󣬾ǱסگŮ
ص棬սȻӽβ
ʱ󣬴ɨսĴΪһʡոʧأһʮϡ


588 
Ӫ˧Ӫʣһĳ佫ƽ˵֮½ˣ׼һձϡ
仰˵ڣԼﶼֱ
Ϊ˸گν׼ͷȴǻͷβݲ˽ᡣ
˸һ㵵Ŀ󣬲˵گⲻǵһսôͽˣ
ûйŪ飬ȴǿѯȤζֱ˵٢گŵϾگʮ֮ڲᱱˣԸⲹΪȶϾƣӦˡ
Լ٢̸֮ȥԼҪǲ֣˵һ顣
ųƽ˾ǴˣﻹףعܻСۻȡʱǵѡ
ƽЩʵ٢֮Կ𣿡
ܻ˵ԼĲ²⣺ϾӦڲ˵⣬٢޷ȫƿϾ٢ûҪ˱
٢ܷسŵǶʱڣϣگ˴ʵʧأֶ٢֮ǣҲ̫ġ
Լˣվ٢ĽǶȣϾ⣬ҪȰȡع˱
٢ֻ±ʮڲ࣬ؾ󶼵õԼʾگ᲻ᱻϾ·
˵ʵعδ˻᳹״٢󻼡
Ȼ٢ƿϾԼϷôһ̣з֧֣ʱƽˡ
ȿɻʣһ䡣
ȫֳĬԱֺ֧Ͽɡ
һȦ˵ûʣҪʼˡ
үԸӦһ䡣
ⷲ˶Ͼ춯ϱⷲ˵
ȫϣڱϣֵͼǲܷġ
٢Ͼڵ֮һ٢ı𣬾עع޷ڹȥ
ⷲվһĹ˹֣
ĿͣźϣҪһˣʾոʡʾפƣگϾˣ˭Ըе£
˳˼
¶˼ԣҪһĴڣһʡԱϰ
֧ʡʵһĴڡ
źδڣƽ֮ɫ˵ү˾٣ЩϹأǷҪʾٶ
ҡҡͷˣ˵ʹһһҪķѶʮ죬˵ºӦ¡
ʹͲ壬δػӦʣǳʱڣһдӼ򣬴¾ôˣͷԻ½͡
ƽ֮ɫ±ᡭ
ƽڳʱ䲻̣ҲƿعȻ֪ĹϵƾгʵЩ΢
һʡֽʵϲ޲ͬƽĵλĻʵ۶롣
˵ȷʵе鷳ǾȲ˵ˣ˵ûǵʥּб֧֣ͬƿһʡ֮ء
ƽɫһͣʦ
ƽ˼ȻףôܲΪº룬ţɶɰɡ
Լֲ̻дƪʦ
ͻȻᶨĩԸʡү
󵱼صãˡ˸⣬ĴкǾ֧㡣
ʵƫפƣֻӵܡ
ñȺһ½һȥԶԶùһȥ
λãݼҶȻӵԶƻΪԼΧúþӪ
گвݼҲŻغһ̡
ݼһ᲻β󲻵⣬󵹲Ǻܵġ
ԼǿݼֻḩƲҷԼǿݼҾ㲻Ҳ޼¡
żӦ´£˿˵ƣпʮ궼ûս£ҪĻһ佫ԣ̫ˡ
ϵ¸һ䣬˵ԺΪ˧ƽΪʦǬԪⷲ棬ʮϣĿ̡
һһ˿жΪǹԼΪ˧Լܾͻʦ
Ǻү֮ţʤĩٱĩԸΪү˧
˻ֵǾͲƴˡұҪҪһ𣬴ͽˣ㣬Բʧ
ԣֻӦŵĩ
ĿͣڳƽϣһƽµսͽˣȻ˽µӣ֪ôд
бҪ԰ˣʮͷºٹٿһۣǾñû¡
⻹ǵýնɱһʦսҲϣⶼ⣬޿κΣƽѴΣֻѡܡ
ƽɫһݣ˼ףЩ˵ĸܣ̫⡣
ͻȻһ˿ƣ֮ɫھУЩ¾͵ȫ֣סһ̫ô˵ԡ
ƽɫĻ
һЦ󻼣ûк˵Ĺ˵˺󻼣˵ȥǡ
˵վ˵ձ뿪һڣضȻϣ֮£Ͱиλˡ
Ӫ˸ݵĩ

ڶգŶʮȥֱϸ߿գʧ


589 ɱگ
گ಻ĴɽɽС·һ
ݴؼͼأگԭΪȲ£ȴܺگΪ˶ܻƵ׷ɱǨһֱگ鲻ë֮أŵ⡣
˵ΪϿɣΪµľսͼ¼گڻõġ
گկɣÿկӶǶڣŷگگگŮ
֮⣬կӵƽڸԵڣޣɼҰɽֲһЩʳάˮˮ
կ֮䣬żԱկϿ͡ᡱϵԼϢԴ̡
گͥƿڶկӣߪȡֶΡ
ÿ궼̶֧ӣͥկӣگµõҩ͹ͼչկҩݡ
Ϊ˻Ϻõĵҩ͹ؼկòگͥ
گأ֪ĴɽС·ϣһ֧̣ѱҩݺƤë㷵ͥ
ͻȻ䣬ָǰ澪죬ǰиˡ
һȻиˣսף·ߡ
ս׵ó̶ȣԼմȾѪͳȻ˲õ顣
ûκԥֱк£گ˵ˡ
ǰһ˽ڵص˷һơ
Ƭ̹󣬼Ƶת̶˵죬λʿû̫صƣӦ߻赹
󣬴ӻҩȥ˵ι£취ѹĸկӵģĻȥ
½ӹҩ˿֮˵죬˽ȥ
ٰ֮ġ
ôȻΪʲôϷǴ㴴ɱگ
˵ɣɾôȥܾ䣬˵ʲôƵġ
˼ã뵽һʮ£ɱگ
Դ뿪һʱ䣬򣬸Ҫһ¡
ȥʱ䣬ʣٿʱ䣬ʱɱگá
ɱگмôֱӵľǣگңʱ޷ϣҲõ٢ˡ
бΪ˼޻ź٢
٢ͷŸگá
ʱگɱȻǡ
٢Ҫ÷֧
ôعӣ㡰ġһ֮͵л͵Դ
ΪҪѴ۰گˣ̶Ӿ£ȻΪگûôױɱ
صһιگͰ˳ɹɱ˵ʱگگңگԪˡ
گλȡѵһֱֵ͵ĸ֮⣬ˡ
س̶ȣ൱֪λըǴ¥ˡ
ȻҪô鷳ʦΪҪɱˣگûס
ݴ˳Ӻگ˹µĲ֪ҩҺװת
ιҩ¶˷֮ɫе죬ˡ
̶˹ʵĸկӵģΪγڴˣ
¶֮ɫһץס̶죬ɳƵ˻ȥگگʿź٢Ӻȫûˡ
̶¶ã֮ɫû˵ɶӣԼگ֣ʶûô򵥡
̶쵽׼һЩ棬ץֱۣ԰λʿл˵㵽˺£Ҫگ
¶ɫҽдľһͻկĽʿگ֮ˡ
ŮǴӮ˺üΣɱ˺ܶˣռ˴Ƭֵء
˺ܶ˹һʮֲֿǿߣǿ߾Ͷ֮䣬ɽѡ
Ů֪ƥУʹǳˣ㷵گɲ֪ΪΣͻȻͣںɽˡ
ǰɱ˹ֲǿ߸ֱӳ֣ݻǵķǴܶˣʮʿӵ޼
Σʱ̣ŮҸϻأһҪگһжǷź٢ıگһҪСġ
̶˼ǰλʿگٹ˵ʿ˵گˣʮʿҴ޼
̶쵱Ȼ޷ܣֻŵץ˵ŮˣⲻܣѶԲԣŮôܻܣگʮʿôܻ䣿
һ˿âϹе첻گʮگʿ׶༪١
̶ɿ׻ڵң˵ʮگʿ𣿡
˻Ůңʮʿ˲˵֪ͨگź٢گְ
ҷŮ֮ƴҹ·Ϊ˻گֻϧ۹ȣε·ߣñȡ
һʳˮҪ·Ҳ·ϣδؽϢݸگ
˵žҪ
̶æסɫλʿҳϺ壬񶼻еȱ𼱣ҪͥԴһߡ
붼û룬ֱӾܾУ̫ˣҵÿ֪ͨگ
̶쿴һԼ̶ӣ˵ճһҪλʿӿϻͥһȥ
̶һϿҵĶ˵ʿģҾᵢĴ£ȥ
گѱޣͳһΪ
ϸָж֮ɫл졣
̶һһһͷޣˮʳگȥ


590 گ
̶·޴ʱ䣬˳گͥڵء
һȥկ¥ɽһƬԹƣկ¥岼Ⱥɽ֮䡣
گͥĴɽεضֱɽگ˳Ϊɽ˵ڷסĵط
֮ǰܻһЦʲô
ڵ󣬵һʱǣλگλǿߡ
ͨ٢յĻƲ⣬گ񣬼пܻţǲ֪ʲôʱðһꡣ
û뵽ǣԼѡż̶죬ͥȻв
̶ֻһ·ԽʮСؿһֱɽ²ͣȥ
ſɽɽ·˵ͨŮַ˴ܣʹҪϢ档
̶һۣˢˢñƤдһ֣һڡ
ֻһֻչһ׶೤Ĵ˹һץסƤɽϷȥ
̶˵ϢлظȰɡ
¶֮ɫѹگܱأ޵ҳϿɿĳ̶ȣ˿ǿ̫ˡ
ֻܿ˻һƤ
һ̶˵֡ⱨ
˵꽫ʺƤݸ̶죬̶ӹˢˢд꣬ݸ
һͷҲд֡
ȻǲдᣬСҲûᰡֻݵ˲ᡣ
ȻٰگˣѡȻʵڵģǶ֮ͬͬˣɵġ
Ϊʵ̫򵥲
̶಻֣ʺƤջأ˵˵д
ľͻկʿŮ֮¶ź٢ıʵʵ˵
̶ˢˢд꣬Ƥ
ӹں油˼䣬˲ʶ֣ͷа̡
һٴλ񣬽Ƥȥ
һӺףչᳬʮ׵Ĵ񣬴ɽϸ¡
Ϊһͷϲһʵ˭Ǵľټ
һǰ˵ǡ
Ϊ˿һᣬ΢΢üôŪ⸱ģϵ۾𣿡
ڵһʱ֪λشĬĬ²ۣ϶Ҫˣ˼Щ
ûйԼ˵ȥϡ
˹ЦһµĴģֻ£ץϷȥ
󲻽Щôжң񱳶
ʿһ·ϣһɽǰ
Ϊ֮˳˵㣬ȥɡ
ɽһۣЦɫ糣˽ȥ
˼ͻȻ֣ʵʵһӳͷ£ǽڡ
ƺûƣһû
ͻʵ·һšʿ󺰴еſңȺگϸǲú
ΪһЦװˣǼϸ֮¡
¶֮ɫҷŮ֮ţôǼϸҪϡ
˵˻ϣź٢⣬ҪİʮگʿǺˣһҪ취Ǳ𰡡
Ϊʿվһԣ˺ܾãֲм٣ǰ˵ˣⷬӣҾʹȥϣġ
·Ը̧ȥϡ
󰵵˿Ҿ˵ԼݼߣôܱȻ̽Լ
گըǴ¥λһСİ
ʿǰ̧󣬼ɽȥƹһտʯ
мʯʣ˼װگߡ
ͷʮʯףʯϣһᣣӳһڴϵӰӡ
ǰվһˡ
Ϊ׵ʿӰϣѾˡ
ֻӰӶ˶ȥָűʵʵ˵֪ȫ˵
󲻼˼Լ̶˵Ƿ˵һ顣
ʮگʿȫûʯͻȻһļž
ĻӰֶ˶ֽȥϴŭʲô֤
ҡҡͷʱŮֻüһţδ˵ÿһ仰ġ
˲õ㣿
ͻȻеϣŮ˵ֻҪҽϢأϱضӦԣԲʲô
Ů߹ң˵һ룬Ȼȫ֪룬ǵʲôˣΪҪٰϣ
˳ʵŮô˵
޺޵ĿЩگϸһǱˣʮʿź٢ǲģҵݡ
һ¹ش󣬵ȻҪݣ˵Ůнʲô
סڲԣͷתһߡ
˲ŭЦеگʿķ񡣡
Ȼˡ
ʱڴһǳ˵ʲô̬ȣ
¶ɻ֮ɫ˿ߣֿ˿ˣϣ
ߵ˵ͷûվǰϡ
ͷԿĻʵ˭Уʲô֤
µ˶̲סȵϸ֤
Ȼ̾˿ȻˣҾΪŰɡ
˵ϵѺԼȫըƬ˵ȥ
ÿһƬ˜ʦ֮ͬԳ֣ˣ˵嶴
ţǰԴժ£Ļ֮ˣûŹ
ɱŹ
һ˲䣬ʯ֮޻ˡ
ֱϳ壬ʯسɽ壬ն쳹گԺگ÷٢֮ɱ⡣
˵֣Ϊϵկ¥Ĩﳤȥ


591 
ȥگǼ٣Ѿȥֱˡ
ǼٵģҲûܼˡ
ԤУˣ㲻گҲ̫͡
ʮʿȫûȴ£گ棬Ҳ̫͵˳档
֮ǰ٢ݣȻҲΪ䡣
˵ּ̫ͼƭˣҪ֪ںϢᣬ׾ٱϵԲϢ࣬ľٶ
ҥֹߣ߱Ͼֻ
ڴگ٢ͻĻ档
ţ㲻ͻҲṣÿһ٢ΪگĿڡ
Ȼû뵽ǣĺãˣگ
²⣬گôȴ²ģ

ߺگͥ˼Ŀֻźͻ֮С
ʸ̳گλǣگһʱɽ̽Ϣ
ͬʱټԼĲ£׼Ż
گǲû˸گǽǸƾµʱˡ
һһ㲷糾͸ͥگŮگɱǱ̱ڵأһ
گˣگŮ︡ͷ죺ţ٢گƲ
Զǧ֮⣬ȷع٢ͻȻֲԤУȴ֪Ԥںδ

گɽ뿪һֱɽȥʱ䣬ԴŻʮ뿪
Ϊ˱£ǰȥء
ʲôôЩڡ
ĺôȴΪϢȱʧһеޱȺڡ
ңңΧŵתһȦڵϷѡһѩɽ˸ɽס˽ȥ
ѩɽԼĪʮأ߶ڵ
˴ӵ뿪ǰѱܹ
ȻǺι⣬ӦڶǱߣԼԴǴӵ뿪һĿȻ
Ȼݵȣóһ٢ķʦߵо
٢˵ֻҪϣܽ澫֮յԼԺ׳
һɵȻĻһ㣬̽Ե
ͬʱͨԺСʵʱأǷ
ܿ죬ĩɸɾ
ܺԸܵԼǿһ˿˿
С𣺡˜ͷŰ壬չ࣬󺦴
һᱻȾ޷֤һԽ꾳
ᱻŰӰ죬ʶ׽ţͶţΪá
һ٢Ȼ⣬ԼûС򲻹Ļ˵˵ˡ
ȻСκˡ
ͨСʵн취
⡱ˣȻ˵㡰Ҳ˷Ѳɡ
СصԵȣΪƥѽ
һӺСٴ𣺡ʦ֮ˢֱޱϢ˿ɱⱻȾֻһӵЧûήɡ
ΪҲùȾǷŰν
ŰԲǻ£ӣὫⲿְתƵվΪϡСص
ԴˣŰ壬վõϡ
õûгɣʦ֮ˢȥ
ˢһӣֱԭСֻʣӵôʱ򣬲ˢɡ
õСȷϺһ㣬Ŵӵ
ֻʣɹЧԺȻ׳˲٣ûһںĿ
վȣǿһСڡ
ܵԼΪɸ̾Ǹöߵķ׾񣬿ֲ˹
ΪʦţϧطȼԼΪȫΪһ󱲵
ò˵־ܿ¡
岢Уûԭġ
ԣӣԵе﷦ζÿ˽ԼԺЩС⣬÷
ʮŷΪǵǰΪͬЧҲͬ
ЧǿǿţֱںЧֻںš
ֱʮȫ꣬Ժʮһʮ˿Сپʮſ¶֮ɫ
вװô󣬲֪ʱͻ꾳
⻰ҲǸԼ˵˵ʦ֪ʦٶȶ˱ָ̬Ⱥ֮ǵýɡ
ӽʦں٢Щˣ˭ʮϰꣿ
̾˼䣬ͳһ
˵ǷŰƷãԼĪȭͷСӨ͸ȥͱƷʦҪò١
ҪôãͨСʵ
ͬԭֻˢķѵʦ֮е࣬ҪνС
ϽУԴ뿪ֻʣˣʱԼʦ֮եɣɵ


592 һ
վһԺ⣬Դѿڣ
ѵһű򿪣ʮֿԴһЦݳǰԴڴˣ֪ƶΪ£
΢΢һҵһ£дܣ¡
Դһ⣬æʵϺγԣ
ɫƽѽ֮£ҼҹƶģƲײͽȥ
ƶʦںȵѻȥֲ˾
ԴɫЩѿ֮ǰʦãδĪô
ڵ⼸գνִȴû뵽Ȼᱻڸˡ
ţιʵ䲻ҲǶ⣬Լܹȴ
͵Ĵ֮ԾԴǿŭƵ˵
̬ȼԴѼ£⼸յд·ʵڲ͡
ȻԴвʣֻܸһ㣬繬˵ʹԴ֣ʱ֮ӡ
ǹ󹬹˼Դ̲ġ
Ĭһ᣺ǹ֮⣬ƶͿͣ
ԴĬãͻȻָȻˣɷƶ󹬹ǣ뿪
˿ƶ
Ƭ֮Դڵ̬һޣǵ߲ɡ
ԴʱҲûаҪ˼ǡ
˵鷳᱾Դһ̡

һӺɫ̫ÿԴ뿪
һξ룬Դͣ½Ų˵;ǧһ
Լͳ֮⣬ҡҡͷдܣܲһ̣
Դѹֵŭһӱˣ˵ʱ򣬿ûôߵֻԼģȴ˸ܣ
΢΢һ㶣ʶ˵ƶֻǵ·ϻ᲻ȫûб˼ѷģƶֻ͵֮⡣
·ϲȫֽڶ˵ĳڣԴɫν˼㡣
ԼʦǿߣִڵΧڣ᲻ȫ
ҪԼ֮⣬ԼŲ߰
ԵεӺ裬ԴҲƲסŭ⣺ƶΪ䲻ߣȴҲǵʦǿߣܲ˭κεƶ
ϲصƶ᲻ߣιȲϵûõƶԸѩϻȥĵز
ֹ
ЩȻû뵽Լ˵һȴԴôࡣ
ƶû˼ֻǵ͵һ̡æ͵
ԴǿѹŭҧƶҪ
Ĭ£ܰ;ϣ
ʵҲԴ̹Լҹĵǣ룬־ףԴֻԼҹ²⣬ַǱȻ¡
ԼԴ˵Դ᲻˵δй˼ݺˣ
ᣬԼʹˡ
Դ˼ΪᵽԼ˼һתȥ
˼Դ͵ͣ£תʮŭϣ㾿Ҫʲô
ɫ㣺͵һ̡
Դױˣŭһ̣һ̣Ҫȥ˲Ҫһ·ͣԼߡ
ƶߣ֪𣿡
ŭйԴԼ˶˺ܶࡣ
㲻Ҫ˺𣿡ԴɫϿҵ˵
ĬȻ֪ô£ԤУԴпĻ¡
Դ˵ηٺˡ
ɸȥ
Դ״һᣬֱӴӵͳһѷݺ£û˵ʵڲϻȥˡ
״㿪ȻԴǺ⣿
ԴһĮ˵ٸҸҲݡ
һ˿ɫǶһô˷У
ȻĬԴֳַһ˦£ըڶ
ľ棬ٸҸݡ
΢̾һֻܿԴȥ

ѩɽƿ̴֮붨һ۾ͿԴڲԶĸ߿ӹ
һۿ̶ȣʾǵڶʮ죬иһĨЦȻǰ뿪ԼͶʹˡ
Դȥûжǿһ۵
˵ǲµҵ뷨ӦûԴһ̣ȵȵȡ
˽ʮϢû˸ں棬Ҳ಻סڻԶԶ׷ȥ
˾һǰһ۶ȥ
һֱ˰ԴͻȻͣ£䱸η˸ƶ󣬿ɷһ
߿УԴһֱ˺ԶԶȴû˻Ӧ
˰ΣԴüͷ΢ϣڰ
ȻƵİУȻû˻Ӧ
ԴЩ⣬Լо˸ԼôûأѵڰԼ֣Ų¶Σ
뵽˴Դ˵ϣ֮ѾˣԻȥˣˡ
˵䣬Դת·
ڴʱֱԴȥ
ԴӦν죬󣬺ݺݳ
Ȼ׼󣬽ʫչ乥£ǰһץסԴ
ֻ΢𣺡ץסˡ
ʦ֮һ㣬Դӿȥ
Դαʫɢİ׹ֻʦԿ֡
һʱ䣬ƴʦ֮
ʱԴ㿴ݣ㡣
ֱʱԴһ·ϱֳĵǣǿѨ硣


593 
ܵԼͻȻӿĴİʦ֮Դܿ㣬ѿڶܱ
΢΢һЦ¶ˣϧû
Դϸһ˿Цƾ㣬Ҳľʦ֮ܣ
֪תĹõԴ޲䶥⡣
֮ͬڣƷƴƷƴʦƴʦ֮ʤ֮ˣָһðαӵģƾʲôıȣ
ΪԼתݲˣԭתġ
Ը߷°Թ
˵֮䣬Դڵʦ֮ݣֵʦ֮ƴɱ
֮䣬ԸӦԼԴڵʦ֮һɡ
ɫ䣬սͼ¼ɿתʦ֮ԴԴ˹ȥ
ԴɫһףЦ˵ֳʥͻϮ֮£˵ܽشɱ
ƫƫѡ˸޴ķӣľʦ֮Ȼ㲻ú
˷۵ЦС˼Ϊʱһֲɣ
ԴɫһͣһЦ㲻ɣ
һ²⣬ĵӸҶԱ֣Ͳұι𣿡
´ĬֻǼӿʦ֮ٶȣԼˣӱ
ʦ֮ԷڣԷʦ֮ľƶԷ֮ġ
ֻҪԼʦ֮㹻ѹԷǿ԰ٷְٱ֤Է֮
ַֻӣʮðգԴ˵ʦ֮ǿսͲˡ
ûȽԷˣȻܡ
ַֻʽգΪߵľʵսûоԹϵ
ԴսΣƶϲģˣֱӴˣˣҪĽ
һӺԴܵڵʦ֮ԽԽ٣ʦ֮ٶȣ˿ûмļ¶֮̿ɫ
Դȫ޷ܣ˻ͬΪʦʦ֮ôܱһࣿ
ûشĵ⣬࣬ƨͷˣ
ʱԴһ˿ʦ֮եɾԼʦ֮ĵԺɿȥ
ȻȴҲԶȥΪ˱ⱻײϣԼԶĺá
ʱ䣬һ߸·һ߱Դϵǡ뺫ǻϡ
һ˴죬ԶѡɽҰ룬Դ¡
ԴʱѾָ侲״̬ۿʵץΪͼıʲô
ֱ˵˵ԼĿģǳΪʲô֪֪һС
ԴǺЦԭΪŻԱ֣Ϊ𣿡
ĿԴһۣΪ⣬Ϊޣֺαֿأһ²𣿡
ֽԴ飬ͳһذףỮв֮⣬Ա
ԴֻЦСֶΣͲҪڵүǰŪˣүǰΪ˴ģܹǧ̵֮ġ
ʲôϵɽ͹үǰ˸飬̱ƹڵүﲻʹ
үڴ˷Ȱһ䣬İɡ
Դû˵ʲôŹԼְ׳ջԼʮа˾ˣֻʹһ㡣
ԲĬԴһ˵׼̣ûʲô̷̬
Դ״һת˵԰ɣ˵Ϊ˵ԴڵŪǿ򣬿Ұ治֪γģ
ĪǿΪģ
΢΢üڵõ֮ǰҲģҪＤŭҡ
ˣϲʲôޣ
ǰһ䣬Դˣﷴ˿˵ôףɺòתһΣҪһȥ
һ䣬ԴûͻȻϲʲôޣʲô˼
ȻԴܿ˵˼
ֻ͵˼ۣס߽һҩУɳʵƹģõĴҩù
ҩƹԣһʵ֪λ͹ҪʲôĴҩ
ɳ˵ֵģµһͷΪϡƷޣϱѱ
ȥֻͷĸ佻ϣܷѪ޳СߣȻ赣ѱ
ƵԴͻȻʮּҵ
ԭ͹Ҫ֣ȥã͹Եȡҩƹһתǰҩ
ɳŲһ䣺鷳ƹĽǿЧĴҩһݣͷޱȽ⣬һֿЧ
һ˵ţһ߽ʮһٵĽƱ˹ȥ
ҩƹ񿴵ƱʿˮٶȽеĴҩ͵ǰ
һҩһԴٴɽҰУʵԼϲʲôûرϲģ¾һ㣬һֻֻȥصһҵԼϲġ
Դֻ䣬źħħ
Ϊ⣬ץһͷĸޣצӺ飬óһҩ˽ȥ
ͬʱԴڵ£飬ɷ˵һҩȥ
ԴƴУΪʦǿߣ˹֮£¾Ͳ˳Ц𣿡
һĮȻתʦ֮ҩԴڣ䶪Աߣƽ˵úܰɡ
ϵĳζԴֱ¡
ܵһСԼԽԽޣԴڱˣס֣֪ʲôƶȫ˵סְ
һԴľһʦ֮޴ȥ۶Դϣס֮
ֻ˵ԸʧЩ¿һɶʱƾ죬Ī顣


594 
鱥ܴݲеԴ˹ۣҩû⡣
ŶˡӣԴڵʦ֮ɿתڵĴҩ˳
Դ˿Ҳû˸Ƕµ˼ֶΣ
ֻԴɥ˵ʲôʰɡ
˵һ⣬ЩܣȻô꣬ΪҪ
Ϊ˸һԴ˼صһᡣ
ϸһ˿֮ɫ˵ϸ㡣
Դ˼·˵ƶǰҲǰƷ꾳֪Ĳ࣬Լ˵ЩƺΪ˶ĳЩΣգò
ĳλܴϢⷽؼ䣬ΣҲʧʱǱٴιʵ۷塣
æ׷ʵʲô䣿𣿡
Դҡҡͷƶ֪ƶ֪Ҳôࡣ
㻹ûԹͷһʦ֮޻ѡ
ԴˣƶԷģĲ֪£ֻԼᵽ֮ս
֮սĸһ磬Ժ
æ׷ʵʲôǷ֮ս
ԴһԼޣæ˵һǰ̣ǿ߲Уһ̣ѣ߲
ǿɣǿߵ۷壬Ҵǿ߽Ϊ֮սԢܽ˷񡣡
ٴν޴Σɫޱȸӡ
֮սⷽķ֮սܸ֪񻰹¶ӦϣЩˣǿʲô̶ȡ
˿ʵЩǣʲô磿ھƷ֮𣿡
Դһôܣ˵ʵ˳ֻиߵͰˡ
˵˴Դ̲ס̾һ֮£ΪϣֻҪ˳ûôס
׷ǰٳ߸ͷһҵСϺСзȴ˳
һ˵ҵʥ˺Ͱʥô£
Դסӽ͵˵˾ּΡͨ˾ŽƺΪˣҳƺΪʥͣųƺΪС˷𡣡
ͨϵڶΣųƺΪɣҳΪʥųƺΪ˷𡣡
˵ΣųƺΪɣҳƺΪʥųƺΪŷ𡣡
˾һΣֻļˣŵ棬Ƶʥʥŷ棬ڴС
ˣﲻ֪ϲǱ
ϲǣƷյ㣬Լֻ͵ΣҰοУ
ǣƷĸΣȺϲĻԼɵƷʦ˼־Լ
Ʒ֮ϻ𣿡ͻȻһ䣬ܾЩԣ˳յ㣬ʲôģ
Ҷˣг
У˵Ʒ֮ϾǳѣԴһׯػصߣҲԼ֮䣬ң
仰ʳһؼ⣺ش仹мꣿ
ʵʵЩǻмع顣
꣬ʮꡣԴ˼ص
Զ˺Ǿ䣬飬ϲĴ㡣
ʱʵ̫ˣڵĽȣоԼֻܵ꾳
ȻԴ˵ģԤУȵش䣬ǲõԼܻ벻ĺô
ɰԴ꾳Ⱥǰͨ˲࣬ԼƾΪȥʳµʱôĶ֪
Ժӵͷ֮Ժʵ֧٢֧ͷΪҪ֧׻Ȩ
Ż֧˭ع
ԴҡҡͷȻԲ֧ععʵϵβ֧˭
󾲾ԴȴĽ͡
ֻԴɤ˵ź֧׻ȨӦΪ֮
ʱؽͬȥӢ۲ɡߵ֮·ܷߵĸԶɲֻʣˡ
ȨĽʢܶ˴Упܸһ¥
ϸоʢ˥ͻ֣ᷢһ俪ʢ֮ʱǿ߻ƽܶ࣬¡
üͷ΢Ȼˣ֧عˣѵܻ𣿡
ԴɫŹֵعʢ˥֮ףѡ֧
ϣ˵ƫ棬Դӷ֮ս֮û˻ͷˡ
ǿɻԴ̾˿֮սУ֧̹ģûһ³ġʸ֪µģǳսϤĺܡ
ɫһͣѹַźңƶعԭԭ
Ĭã󿪿ڵ㻹ʲôҪ𣿡
ԴһԼҪ𣿻ǲİ
ԷŹ𣿡Դ˵
Ȼ֪ⲢܣȻ˵˿ڡ
Ͽ˵ҸŹɡ
ԴҿԸۣҪʲôҶԸ㡣
ʦ꾳Դ𣿡ͻȻʵ
УԴͻȻת֮ǰԼ˰˸⣬תֻ֮һƷ
ϷŹңʣ߸ⶼ㡣
ƽʵģ
Դ΢ƽһЩֻҪԵķķŹңҾȫ㡣
˵ҪıﲢҪĶܷ㣿
Դҧ˵һຣףﲻԶҿھ͸λãõķķߣٸ㡣
˵ֱԴຣȥ
ʱຣҵԴǰܲصı⣬չһܼƻöʮƷģŰƷģϼ֮
ɼԴΪת֮ˣ˲˼
һԴ΢˵ôı⻹ֻҪңͶġ
ȻһЦԴڵʦ֮˻Ѫꡣ
ֻ˵ȻԴҸµŵı


595 
µ¤ɳ࣬ȡ
վڳǽϣ糱ˮȥĵоѵ촽ʵ͢Ԯжý
Աߵϵճؿŵоȥ΢΢Щ
ѯʣ΢˼Ƭ̣صǰϷϢھگɱگگʵٷؽ򡣡
ھ²ţ·ϣǺ»ټּա
Ĭ˰ΣͻȻ˵Ľʿˡ
仰ɲſڿӣ򶼻Ĵʱνʧᡣ
ǰõϢıϣܾɹ
ɴ򶼻ģΪʵʵɹ
õϢ룬ûаԥӾӪʮͳˡ
ʮ򶼻Ƕ֣
׾ϴһգٸ֮һ棬ٴθ׳Ƴ
ֲϤĺܣ游ôģôġ
ҵľ飬ֻӲܿͻϹ
Ȼգûȵʹһ֧ش
֧һźĿףֳַıǻʹһΪ
һ죬ʮʮоذȴǵҹѣ԰ˡ
һսƶӵ˼㣬ȫƿء
ŵֵ֧ش򶫽򶼻ʧһ·˵˴Ӫ¤ҿ
֧ش׾ռȫ
ս򶼻ԭдʮ֮ڣ˽֮һ
֪֧̽شʼֻͬʮʱ֧֣ʮ
شͳ󣬲ûͣ½ŲǶ¤ҿ
ݳǶأһؾһ¡
شʮ붼֪Լضá
ؾشǶԷвٱΪħʦǿߡ
ЩǿֳһΪħȡٻ׵磬ͨʿɱ˼
ǶƷǿڶ࣬¤ҿ¶Ҫˡ
˵ʱᵽǱڵ˼͢йʵζ
æЦ͢Ҳ֪İֻ㼬֣·̣ھʮ֮Ǻĵȼհɡ
벻˵һ䣺ھʦǿߣŲҪͨʿһ·ɡ
ɫ䣬ʶһΧǺԣ֮ףһʱʧԣ񲻿ϧ
ޱ˵ҪһҶ󣬱˵˵ı⡣
һ𾪿룬ʵЩ⣬ԭֻ֪е룬ôͻȻ˸Ƶġ
ز֪ǣ뻳һյš
û˭дģܲµ
ֻһ£֮ڱץʱͲ²ڱɣԺػ飬Իȡҵꡣ
Σһױػ⣬ûڸбС
Ҳŵ࣬ȴôҲ鲻
Ϊú˳̳дλŵΪױ
λ󱻷䵽ɽ֮꣬ġ
ԭΪΪ˵õԼ֧֣Źô˵ģʵԴΪ
Ÿ룬ƭ
ĩβ룬ҪȨУȥ
Ȼ֪ΪλԸ䣬زò⡱ѵΣǺס¤ҿڶ򣬱סһٹ⣬ȻҪھ
⻰үǰ˵ҲͰˣǱھȥ»һЩҪᡣ
ţô˵Ѵȥܣڼң֮ôѡǵġ
ЩĿһۣڹӲȥܣֺּӣ
ذصǺ˵ﻰҼչˣ߲˳٣
ɫ˻ڼҹȻ壬ߣȾơ
Ż˻֣˹Χм䣺ڹɡ
ˢһ亹ˣѹҵԼô˵ԭ׼
Լ¶ģͲǺȾƣǳԵˡ
ֻЩλھҲְⷬɡ
ʱһ䣺㱾ҪҲһҪæ浱꣬ûа𣿡



596 ȥǿ
ɳ߽ⷲӪʣ˧ǰϢҾս¤ҡ
ſһĵͼѯʵΣ
ⷲ΢΢Ʋֹ̫ۣǶ㲻öǿʱ䶼ʧᡣ
ĩõϢĿǰֵʮоֻǶԷȷ棬ٹãаսûô׽
ɫЩأ̽Щ˾Ժδʮƾճ֣Щϳںδ
ⷲصĩ̽ӣ̽ϢЩԼ֮أһ򲻱عСĵ۹
Լһ˿֮ɫ¾вعĴڣ
ںŵĿһͳµع۷ʱڿʮλʦѹ£ЩʵĲع˵ʮλʦһ룬Ҳعֵܵסġ
еǷ£Ŷ˶ʵүϢ
ⷲҡҡͷ˵үδϢԸ񣬾Ի׼ʱϵ˧صġ
Ҫ콫ЩϢүԱүȷӦԡ潻
ⷲ˹֣ȥ

պ󣬺ŴŴ¤ҵؽ磬Щֵǣһ·ϣȻûӰ
˵֪Ŵ֧ԮӦð˹ϵЭԿо
оԾĺţʵӪڣ
ܿһװĳӪǰĩݼ˧֪˧кηԸ
ɫʵ¤ҳǿϢǳؿڶ
Ӫ˧ĩȥ¤ҳǣδϢϴϢǽҾ죬ӦûҾ
ûϢ̾òԾȫо̸¤ҳǡ
¤ҵؽ磬оٶȣΪ㹻ʱ䷴ӦŶʮˡ
¿¤ҳǾԳ˱ʡ
ֻĬĬ¤ҳǧҪˣưܻٴء
ʱ󣬺ϵ¤ҳǣԶԶųŴ󿪵¤ҳǣԼյĳǽ͵سȥ
Ź̧ȫͣ£óӪ˲鿴
Ӫʮ˷ɿ¤ҳʧ
ܿӪʮ˹ɫѿں˵˧ʧˣڳһЩУӰûС
ųӪ˫ַһţָ֮˵ĩɳϵǺ򣬰·ϱǿϮʱԼ¤ҳǡ
Ϯ֮˷ϵһţ˧Ŀ
ֽɹһɫʱѿ˼㣬źȻ򶼻
ֻдţҪ£¤ҳǾͽˣգзȻٴϮԸأǶӡ
ſţʱȫˣˣŴˣԼһ̯ӡ
³һĺţҧȫǡ
ǳʲôԭǶӣƽ֮ң¤ҳǾȻʧԺûѡ
ʮǺ󣬺һ߰פسǽһȫǡ
˿ⷿ˿ɹʮʳһµݣ¤ҳǣճ졣
űټ£Բߡ
˵棬˵Լĵǣԭƻҵǹ֧Ԯģʮʧ٣е౻ϯһգʣ١
ҾԮҪԵзʮضʮա
үڱ֣֮Σ񱾽಻֪Ǹü¤ҳǣ˶ʵλȺȺһ򡣡
ŵһ˵û뵽뾹Сˣĩ˼ǾͲü
뼫пܶڰҾ벻֪ĵƴһֻ֮ҪҾˣͲò
ƽҡҡͷ¤ҳʧعפ֮أʱƽ֮ңҪʮ۲ֹ
Ҳ뵽㣬ԥɡ
̾¾ʦ˵ûүǴһƽģˣ޷
ⷲͻȻ˵˧ȻҾϣβ¤ҳͣգȺүأүȻ˵Ҳ⼸ˡ
ҵоʵΣҵвóȻ˾ȷʵ̫ý
΢΢ͷԼǣ˵Ҫһʱ䣬ȴүˡ
λΪΣ
ƽ˺һۣǸһĨЦݣλ˧Լ¤ҳǣȴټ£˱̬ǵĵܵġ
Ȼˣһ֮Σ
ƽɫ˵¸顣
ǬԪȻ˵ʲô˱ͷ͡
ⷲأȻԷԡ

¤ҳʮ⣬˹үھ´ˣǴȥ
΢΢ͷȻ˽ܣҲͷ뿪ˡ


597 ս
¤ҵķɳˣҰڵзʿ¤ҳʮ֮أǽϵؾڲŷֶԷӰ
ϣפ¤ҳǵĵգӭʮɱڵĵо
ڳǽϸŴӼ֮ذռͥ۹ĵˡ
ǰļЩŸͷ˴ֺصİڣϵĴǹʮǰĹâ
ӴĲһֳԲܣһֳ䵶Ჽؼף˫ֳִ󵶵ز
Ǹսսϼƴش֮Զɱ
ĿǣͷϵİУƯ۵ˣľڣΪħʦ
뼸õĶȴ²ټصоϢľڡ
ʿҵЩżһ㣬еľڶɨһ顣
ǽ˵ġħʦͨǹԴ̴ĴףԼ˵Ķµľȫص
ڵоԴмἰ֮⣬֮أŷİռͥ۹
ΪЩڣŶԽҪԵİռͥ΢˵ףһЩ׼
Щ׼һܰŴܰռͥԼؾ
ⷬΪԼɺѶкøС
ںſôǴָܼһ⡣
ͻȻֵĵˣŲŲæʿ׼ӦԵоǡ
Ͷʯƴÿܴװž֧׳Ĵļ⣬˸ź⡣
޴Բľѱֻܹȥѹ
سһ޹ްʱпܱͶȥΪһƬ𺣡
ЩǺŴŴ಻Զһ·ġ
սϰߣɵģһܴŴȥģҪŴеݣԱӦԸͻ
Ȼ㣬벻һֱβԴϸѵ
~~
֮ûɽһŽǣռֱͥӷ˽
ȻҲпΪ˫Բͨڰռͥͳ˧֪ǰĵ˻һ
ŽȷǰеȺħʦһǽ
Ϣѵĺţ֪ԲöԷ˳д󣬶ŰȺˣ䡣
ǧ֧ħʦֶȥ
һʱ䣬һħʦı䣬жʱܣħʦǰ
ؾ˲ʱǣȻ֪ɱһֵܵġ
Ŵ󷢳ĴԷ£ɫ䣬ƷϿ
˵ûħʦȷʵЩͷۣҪƷ߲ܵ
жʮƷɳȥ󣬺ſʼרעڵϵĹ
ռͥĹ뺫ЩְͬϱռǽķʽǸ߾ٶƣһǽƺ뽫ǽƵһ㡣
ȻԷô⣬Ͷʯǿ󹥻
ƾԷֳֵĶһʯ£һһӡ
ټϰռܼͥͣؾһʯȥϼ
Ͷʯɵ˺ǿ󹥻ȡõսЩǿˡ
ʸûܴ͸ռͥǺףֻӷ϶ﴩģŶ
һӺ󣬸һ󣬰ռͥ˳˳ǽǰ˹
ƴţͼŶ롣
˼ݣ׳˹ڳǽϣ˳
һժ˱ĳڶƵڻ£ؾеļ
ʱ˫˰ȻĹսʱȥ
ռͥʿǰ̣಻ϵĹ£˵˳ǽ
ʱûԥֱ˶˻ͣ˻
˵ù罫ѹǵһսƯ㣬ʿ
ʱ¤ҳǰһ֮أһܣռͥʿΧһʱ乥ƽ˲١
ǽϵİռͥʿʧȥ֧ͬԮܿ챻նɱ
СһЩڰռָͥ£Щʿ͵
ռͥ룬ͳ˧״ǰļλЦԷû͵ʱԽԽˣڵ۹Ĺ£Ӧñ֧Ųסˡ
һӦΪ٣ߺϲԪ˧ǿУΪ۹һʡ
ֻЦЦʿŷ𹥻ؽս̵ĳǳ¡
ܿͱ㴩ȥʱ¤ҳǷ˳档
ռͥ춯Ȼſֻе㻳ǣоĪǸɵӣ
ܿ캫ž͸о˲Ծ֧ƣûô򵥡
˼ôӦʱһӰٷڳǽϡ
϶ʱ¶ϲ֮ɫ˹ݵĩݼүүˡ
ض񣬡ΪĻ˻֣ŰռͥʵҪԵĵˣ


598 ֣ռͥ
ѯʣŸϽصүϢĻʮоˡ
̧ͷдս΢ʵЩ˴δƷܸնս
ףϸһ˿֮ɫүܿЩħʦδƷ
΢΢ͷʦ֮£ʵΣԶݲء
ȵȣ˵Щħʦ
ɫŹ֣ħʦﾭֵĳְҵôˣ
ĪȺõĹӣǴ˵еħȣ
үĿ֪ħʦĴڡ
̽鱨ۣʹĹ֮˳ΪħʦŽ͵
ˣأһȦǽ΢΢üôû
¶ЦүˣŶʧˡ
ɫһ㶣ʵˣ
ſЦŵ˵ͷ
һʮּҵսɻѹĵףȽȺ˴ˣ»ͷ˵
Źһүָս
ҡҡͷָһЭ㡣
һۼڶİռͥʿţ֧Щ򵥣ÿһٶͬƷߣЩóȥԸǡ
¶֮ɫԼо֧ûô򵥣û뵽ʵǿ
ǺźԥĽ飬̧
ȥȺħʦ̧ͷһ·Լߣһ䣬ڿն
ĵ˿дս˫ע⡣
ؾһƷ߿󣬵ɫϲǺүүˣλӰѾɱ𱻺үˡ
Ⱥħʦعԣؾһ߱飬ȴҲµλ˲õ
ӣ²⣬ĪǶԷλµˣ
мħʦʱС˼磬ʯȵȣ
ؾ߿ŵз֣һⲻ
ֻɫƽɿγʽһ⸡ڿУɱŷ
еһħʦ½һ㣬׷״ӿ׹䡣
һͺϵħʦðռͥеʥԷнʥǿߣҿӰ
˵ħȸԼӳ˼ɿս
Ϊʦһǽնɱͬ׵ǿڣһȺƷˣǸöඪ
ңתʱһڿһҷĴ㣬ɿ쾭ÿһҪܵħʦԡ
Щħʦʩ˶һ㣬Ӹ߿׹䣬ˤࡣ
ߵģȻܿЩ׹֮ǰͷĿڶһ˿ϸ΢Ѫ߸֡
ܿвֻħʦ֣ܻᱻնɱվŲķû£ڿУ۾һ־ܵӡ
ܵħʦնɱ󣬲δЩ˳֣ǶԼƷЩ˿Ⱥ򱾺á
ؾƷӦŵƻǰһһƷ
ħʦʶҪֻһʱ޾ĺڰ
ֻҪͻᱻԵɻɱʣµħʦʱװȣͷ£κζ˼
֮ȺˣΪԼħʦִ˵еְҵʮָȤ⣬Ǵ취Ūһ֧Ĳӡ
Ⱥ˵ĹʽԾһȫͬı֣õĺã벻á
ֽһħץϸ
ħȶǶǿűʯʱϸ¶ŨȤͨԺС˵ɨһ£ʲô
˸ָħȱ䣬ս
һȺʿͶʯʮͶ˳ȥһӹµķ򣬷֧
Ӵž޴ĳ׹ڰռͥʿм䣬˼ù
δ׷ڣɳ£װŵĺɫĩʱɢһء
ںɫĩϣʱɸߵĻ棬һըȺû
ǧ˵Ĵʿţʱ
ʣ߾ʧ룬ﻹаͷæɢӡ
ڴе̲סǿ־壬ۣԼֹ˶ã֧ܳʿţһӣʧ˴֧βۣ
Ȼֻǿʼܿ˿˴ӿ׹ħʦʬ壬һֵָ̿źԪ˧㿴ħʦš
һ⣬̧ͷһ߿о׹µħʦʬ塣
ʥǿߡûոտз飬ԺƵĸͷ
ֳֳͫ׼󺰵нʥǿߣˣˡ
ΪռͥĴ壬ʥǿߣʥ׾ж£ص
ʥײɵС
Ǽϼصĵһ仰
һ´ܵľһߴԼӷ롣
ʱѾƿڴʺʲôԷûǿߣʥǿ߲ǿ
ͬؾƿڴ˵ʥǿߣһʲôôŴȥˡ
Űռֻͥȥϸһ˿Цӣôף
˵ڴʱʱһıܵķ򣬻߽ͽһҡ
һһƬƬɱУǾöԷ̤ʡʡ
ǽϵĺż״λʧ򿪳ţʮƣȥ
˳̣Զʿϲġ
ʹˮ׷ɱо˳ܻӭ֡
׷𱱣ռͥܡ


599 ɱ
ԭƴĴߴͼԶԶ׹ŵǵӰ
ΪռͥĴ壬ûȽǱ
ֹĸоԼܹɹѣٿڹϴüꡣ
ʥǿ׷ɱб¸ֵҫ
УʱʱһȺĶǣʱʱҧһڡ
һʱ䣬ͷһֻʣһ£ȥñλʥǿߺĵȫû
ȻԷܽԼ˶ɱ⣬û㹻ʳˮʧڻĮеİռͥʿԻȥ
Ͼ˵˷ֿܣ޳ǻϡ
޳ߣǰռͥͷӵﻹܱԼӦˡ
ֿӣŴŴȻ׷
ɫĺĻɫ˳ɢŷָΧһ
гܲסİռͥʿʼ±Ͷ
ЩˣкרһɨսĴץ
ŵоֱɢӣٰĶǣǻһ磬ץȥ
ⷬٴ룬ٵһЩȴҲȱϯ
ʥǿ߳Լ׷ҧҧӻͳžᡣ
ûаԥ˵һš
ֻһ׹ϣһ񣬸оԼƮƮģٶȿ˺öࡣ
ֻϧٶȻǲһЩ˾Ȼڿ
򿪵ڶžᣬһŨİ׹⣬ΰڡ
ϸһ˿ɫͻȻֲĸо
ȻŰ׹ɢȥҲ
һӡ
ʽΪһ⣬׷ȥ
ʱδȫ뿪ɽ¶֮̿ɫš
ʽǱ׹赲һ£ƴãֻһ֧첲
һ֧첲ǿžʹ߶Ųƾᣬ֮ǰʧ
֧ϵĸ첲ɫЩÿԼеˣ֪Ӧõһʱɵзǽɱ˸ʿ
ͳ˧ͻȻʧ԰ռͥԣǸ۲۵Ĵһʱӻ
ʦ֮չֳԼĳǿʵԼƣͼƽԷ
ֻ󲻻ռͥЧЩǿ⡣
ʱռͥβ͵ĺżʱϵʮ˳档
ںŴ£˲ֳɹģʣµ˳ƬƬͶ˽˵ϡ
ѶҲȥ׷ɱЩɢİռͥʿ
ûʳˮ£Щʿ봩ԽĮҵޣɲô׵¡
һʱ󣬺Ŵ˴ɨս󣬹үսʤоʮ̤߽Ҿ֣֮򣬷²ʮɢӣ׷ˡ
΢΢ͷƺս
ųûάһ䣺ȫү书
󲻿÷ҡҡͷսʤȻΪԷսӣӶӦһͿء
ԷǿԼе֣ⷬ󼸺µԷΪԼͬȵǿߣ֪УŲֻʶӣζţԷʦǿߡ
ȻսʤˣģԷʦǿߴ
ıģԼôһʵĻ϶ű
ǰ˵ˣô£ոպŸԼ˵ģѯʵ
ſЦһԼ£ȫ˵һ顣
ɫʱ˼㣬ĸоЩԾ
˭̴ĩβֻԮʤͻȻǶӡ
ҪҸɵĻǾںԼ
뵽׾ʲôŻẦԼֿɼĹͶҪأ
üͷЩ⡣
һЩѹ£˵ô˵µĲݣҲֻܼ¡
Ⱥ²ֻܹ¡
ɫһ£΢΢ͷ
ɫƽ˵ʮӼ£˵ݹԴǿ΢һ㣬һ޷¤ңܵΣգӡ
֮һϱñºͳ͢ٹ֪ƵϾԡ
΢΢ͷΪعʹ룬΢õֶΣӦ֮١
ץķ²ȺħʦԼʿ֮ԽʡݡһĮȻ˵
һЩ̵һ޶֮ǣɱ飬үǷٿһ
ɫ˵࣬ı죬Щ˲Զɱͬҽϧ
˼ѵһˣǲ£еԲ˼ҵ⡣
ſ̬ȼ΢΢Щɫ
ɺȵţҪ֪ԵʴȣǶԼ˲̣ΪһȺ˷ʳӶԼֵվ
ЩˣҪ²֣԰ȥҪס£һɶΪ㲻ֻƾϲ£öԴ𡣡
ĬȻص˵ͷױȥ
ڶ죬¤ҳ⣬ʮ˿ӡ


600 ħʯİ
ȻѾӪ֮¾иںţĳЩҪϵ֮⣬ǲֵġ
¸վսǾæʱ£ֻ¤ҳ˼徻լԺ
ͻȻ䣬СԺ𣺡ħ֮ѱǷݴͣ
ħ֮нˣɫһ񣬹ͨС̴䡣
ԺС͵Ժ
۾ϸš
꣬æʵȷϣħǶıʯںľ
С̻Ӧû˵ħȣǶħʯںвپľͻϵһϵħʦ
ʳһȹĵ⣺ʯľɷ׳
СĬϢصĿǰϢδƲ뾫֮ҪӦʯԼħʦͨʯľ巽ʽ
ƶϣռЩϢ߳ɿܣľ
Ʋסϲɫ˵߳ɿܣһɿܣԼҲҪʵ
̤նһ䣺ⷲҪ·Ը
ʵ仰¤ҳǶ
õٻⷲ񣬳Դķ򣬲ϧķΪٶ
Ƭ̺ⷲһվǰ֪үкηԸ
ֱӷԸʱ䣬汾¡
һռսħʦħȣǶıʯһŶ١
ʿ񵽣ؽͬȽͭŲߣԾãٱ߰ʯֵͬͭ
ⷲɫһݣӦŵ
ڶ£Ҽ˵ռͥˣ˿ȺħʦĿڣҪ֪ôʩչħģôʹħȵġ
ⷲ˵ͷºð죬ֻҪѧ̷ʹЩ˷
⣬̧õħʦʬдáЩȥæɣһн֪ͨ
ⷲһ񣬿ȥ
ļȫƽⷲߺںС
ǰԴı⣬ûüãʱ䡣
ٴںһⷲһ£һħԼħʦʬ壬ݵլԺ
ķԸÿֲͬɫıʯһţǰ
һְ棬һ߹ͨԺСɨ
ͬʱȥħʦɨ֮¡
Сħʦɨ꣬˶˳ȥ
ħʦǱ߿ʵˣ󵭵ʵ
ⷲصȻڽԼ֪ģСֻڿʡ
뿴ħݣ׵ɶģÿһһÿʶһ¡Ȼ˵
ⷲ΢΢ż˿ȥ
ẕ̇Ƚħʦ˹
ᣬ˵ǱȽܿˣͬЩˣ
룬һ𱻴˹
ЩͬʱͰռͥȻˣ˴ΰռͥûŹǡ
ڷĴ£ħʦŶӦħȣǰչʾһصħ
򣬱磬ʯȵȣħʶˡ
ⳡݡԺʱС
뱦ʯڵľַ
һħʦͨʯھʹһڻԾһڶԣ׽롣
һǺķǿн롣
˲ɻʵѵѧϰħʦļɣľɳ𣿡
С
ַУЧߡ
΢΢˿ΪԼԺôħʦߡ
Ҫֻ֪ͬϵħʦͻĸ룬Ӵʯľͨ뾫γħ
Ҳ˵ħʦʵֻǸý飬ֻ˿ħʯԿס
ħʯһʮֶصıΪħʦľļСһöħʯΪĹ࣬Ž롰ڡ
뱨ڵħʯͬĵطʱһָܻ
Զ˵ЩħʦǱⰡ
ֻҪԼռ㹻ħʯƷԴͲسˡ
ԭһֱԺﱦ˼ʱת˹
У󰵰ԼħʯЧΣԼػʱ⣬಻ܷɡ
ԼǲӦüװһΣӺٳö
ȻزūƵģᷳ
ͻȻ˵ÿһħʦ죬ͬʱͰռͥʲôģͣͣ
ȻСѧռͥϾҪϰħʦħܹͨħʯ
ڳķħʦ֪룬ⷲݺݵ񿴹
ЩɤӶ˻ƺǿʼдԵ֣ȵЩдʹѣⷲٻһ
һ˼ˣСЭ£ռͥԺ֣յ߰˰ˡ
ȻʼϰħʦĬд
ҪѧѶȵģֻ˸ϵ򵥵ļ
ѧΪ˹ͨħʯھֲҪħѧ̫ѵļֱ˷ʱ䡣
ʱ󳹵׽Źֵķѧᣬʼһöħʯ
һɾľԺ
ں
Ϣٴץħʯ澫ɽԺںġ
һӺоðħʯɹںһȱԲܴ
ֻĿĿǿ鱦ذ취ȥתת


601 ϭ
լԺ£ⷲһ£ħǶħʯз׼õ
ٵħʯħһһԣԺȺħʦ۲ѡ
عλƻħȣֻΪռϡʯһħʯ
ȻҲֻ︹̷̣ⷲʵʵ졣
ⷲȡħʯûţԺӣ˵һһֹбʯ۵ģƲס̰˽Դ
ڲûзֲ£ʱٿħʯװС
պãԹһ£ЩħʯŹɵһںϣһٰʮ¡
ţ֮ǰἰֻǰռͥͷӣ滹ͷϵ
ռͥħʦǸʿ䱸ĻؾҪһǧħʦ
ţֻҪܽİռͥٿջһǧٿħʯ
뵽˴⣬ܽǵħȶ衱װƷ֮ǰҪĵԴӦˡ
˻ⷲ뿪ٴ˷С
ԸΥһӺ󣬺ŴԺǰĩţҪү
̴룬صԺͤڴ˵㡣
ûſڵȴֻһ̤ԺӣԺͤǰ棬ȴ
кҪʱźţȻʵ
΢΢صүҾʤ˳ûո򡣡
ֻĩ֪δүָʾ
üͷ΢ǰʯڵƬ̣ݱ˼һ
ź˳£ȸһٸԼһصػ
Ƭ̺ͻȻʵո򣿡
΢΢һ㶣ȻǴŴһ·ɨͶ翹ɱֻҪðͷģʣµȻΪǡ
ĩаһڣ䳹ƽ
ҡҡͷ˷ףعдǿʢ֮ʱɱһһǳ·һνۣᷴ޳
Ұռͥͷķո棬ʵ˲֮١һʱռͥô죿
ɫһݣʵү㡣
룬˵ɴƽô鷳ֻ谲˽Ϣɢȥع治ףһڹĻᡣ
ֻҪһڣԴ߰ռͥʿͷ¤ҳлعξǡ
һ²׼ﲻģĪֵʱ̤ƹҡ
ռͥ˴δܣв˻ǵѡ񡣡
ɻʵֲִأǽϣڰռͥϣ׵Էأ
΢΢һЦãҲɣţԻЦɡ
˵ǺܽԼɱ޹˳ĳ˭Ըⱳأ
ֻ﷢үҪȫһ
΢΢̾˿಻ˣعʵ˥˲٣ض֮δƽٺķѹǿƿ򣬲֮١
ҲͰˣƫƫֲǰֵ
Ҫһ
Ȼǣֻ˵ġ
Ҫԭڣź֧صΪܵΣ
û˭֪᲻ͻȻð֧췴أ
Ϊ£ɵ˲Ż
԰ռͥԸعģϢʵĻ´󲿷ֵңڰռͥʧ֮ǰֺع
Ԥϵιлģ޼
ҪĽ
ǾԲʱըߵġ
أǺǣû˷˰ɡ
õ𰸵ĺţʱĬУκſڵһʮ˿ڳǧ򣬺үɱ֮͡
һĿźţ˭˵ҪɱˣɱδҲ̫˰ɡ
ɫһͣǺү˵Ҫһ𣿡
ЩЦãҪأعϽ
ͳһ֣֮Ļֻʣһعˡɱ˶ԣǼ
ɫ΢죬ͷǸĩүˣүˡ
˻ֵû£һѣ֪ô𣿡
ɫᶨĩ֪ˣүġ
ȥæɣܴõǰ豭ԢͿ͡
æһȥ
̾˿ʵЧİ취صĴô࣬Լɱͷ˵ħͷͷˡ
ˡ


602 ѡ
ָʾĺţ̰˽ԼӡĹɢ˳ȥ
ݼˣع¤ҳǣлһڲ֮
ں£⹫ռͥܵϢͬʱ
СϢ̾ʧ룬˽Լҹ˽ȫó׼ǰ¤ҳл
ʱ¥棬ٸǰ¥¡
¥˿ڹ򣬳֮࣬룬طǷᡣ
յ¥Ҫ룬˳¥Ǹȥ
ºϰٸСĹӣһӻ¥ǣ¥ŵ˴£¥
¥¥ɳվ̨ϣȭؿڣ΢΢λһӭλ֮ĵʤҡ
ɳǼǰλģһ¥ףϣΪιĳӵ˳̳λȴҲ˶عġ
ش򱱷İɳһվڵɳټǰΪ˺£
ɳɫΪ˸𡣡
̨µĸӣһʱ֪δ𻰡
ɳð޵Ŀ⣬λǵüǮɱҵȸͬҵȽ֮£
̨µɫЩѿ
ڵ޼ɵҵΪⱲӶʹ
ɳɫ֪˵ֻعʵǿҵʵСȼҳޣҵֻܱŭԡ
ûв̫ûгʢ˥ĵ۹عңʵʮһǵĻᡣ
ȻǻǴ򲻹ع˰ռͥ۹ʿǾԿԴعҲѹȡ
˴̨µĸӣ΢΢ЩȻи̵ǰռͥ۹ĴűعӴǱӣģΪռͥ۹ܴع
Ϊ¥ᶼֱӿڷˡ
ȻֱӿڷЩûʲôɫ˽ͷӶ
ɳ̨˵ı仯˲֪ʲôصĿһ˵λӦøһյ˰ռͥ۹սܵϢ԰ռͥ۹ܷʤĲ㡣
ҿȷߴңսֻܵǰռͥ۹һС֧ӣ˿Ӱʵ
ռͥ۹һ֧ǳ׻ع串𡣡
һ̨ӿֻȻԼ˿Ҫ࣬ʵֲ̫ˡ
ɳ˵ıֳľ̾ʮ⣬Ȼұ϶һģǰһεõϢͬ̾ѡ
ɳȴزҪعĹƻ֮ԣʱȥ¤ҳǸʧһҲ㲻ʲô
ǵȰռͥ۹ع䳹λʱ԰ռͥ۹ȻԣƹֻС¡
ʱ⣺һռͥ۹أҴ̽Ϣعοоǿ֣֮߳ǰռͥ۹ܣԭ򡣡
˵ģ򶫲ֹ
ֹش򶫲괦ع£عÿζҪȥתһȦ
СֹȻ׵ع
ɳ΢΢ü漴չ˵ֹصģİռͥλǿͳ˧һΣԲװܸع
ȻλûдֹֻС˵һأĻǣҿ
ǽ𣿸˭ǽ
ɳɫ䣬ֹѵعǵ֣ͬɱǵŮã裬ЩҪ𣿡
ֱֹ׳ػصȻǣԱŲ׵عǰռͥ۹ΰˣع¥ܳܵס𣿡
ɳɫһͣһʱ˵
ֹû˵ҿԺúÿһ£Ͼȥѻ˳ǸӦΪ˴㡣
ʧ㱦ͿԱΪҪСʧ󣿡
˴ɳŭ죬ָֹ˵عϸˣɱ
ֹɫ䣬ߺǼϸֻΪ˴ҿǣҾԲҪԻ󣬵ʱ֮ء
ֹһô˵ţһкԼһԼ
Ͼ¥ֹľٶעͽ͡
һӺֹǿĿͷװʾˡ
˶ʱһ˿и
ɳһعϸ˵ö֮
һȦɳ˵ռͥ۹ع֮Ȼдսðռͥ۹Ĵֺ֪عֹ³ǵ³
Σ˭׼ȥ¤ҳǣعл֪˭ƻأȵռͥ۹һǣ𣿡
ֹǰ֮ӲҳֻǵӦ
ɳ̲㣬ɫ׺ݵĳһȥ˴ɳ׺ݵĿ⣬ɵͷ
ɳĵ˵ͷ

һʱת˲ţŻʱʱϳǽû˹
ȻûκðŷչЩ˻룬عɴû˵Ҫ򣬵ʱ򼸸ùԼ˵ܻ
ֻǲ֪εؾûô˵
˵ҸǣԼղסͲҪڡ


603 ǿн
¤ңӹⷲľ鱨һȻǹ¥ͬصϢ
鱨¥Ƿ£ص¥˵ÿһ仰
ȻֻвμӹվۻˣŻ鱨дôϸ
ɶԽ͸Ե˸ޡ
˵һʼ齨ģڽи˺ܶõʮ֮׳ֵزȻе档
鱨꣬עܿ챻¥˵ǿ⼸˹ȥ
¥Ķ壬ʦǿ߲ǿߣ԰ռͥ۹ִʦ
뵽˴󲻽΢΢üԷֻһʦֳ֡ʫԼʮİ޻ء
һʦЩΪˡ
ʦ֮սɲеƷֻҪ㹻ǿͬһһġ
ܽʦģ˭Ǿ޾׵Ĵڣ˭ûһЩֶΣ
Ľߣһиɻķ꾳ƣ󡰿ҡκβ
˹һСƤ񣬲ҲѲƤ
ȻֱӺͼϵʦĸ֮࣬Ȼǿߡ
˭֪ռͥ۹ʲôֶΡ
һԶܿ
οʦ֣ϺõĻԷӳʮս
ʦóжƵͬʱĹֱ½
һɱͬ׻飬֣ڶһ£޵У
ȻֻĲ룬Լδؾͻôùˡ
ԼӲС
˼Ƭ̣ߵⷲʵæʲô
ⷲ˼صүѵʿ⣬Ǵ˼ӹ̳ǽӿǺӣԼڳⲼ塣
˼Ǵ¤ҳǣŵо
ݴԺȻͷ
ȥйҪ齻˵
ⷲ΢΢ȥ
Ƭ̺󣬺ŴҴҸϵǰʵ֪үк·Ը
˻ֵض˵
Ȼֱߣصȴ󿪿ڡ
ƣܲסһʦãżɽʵ
סǵס
ϸƷζ˵仰ס͵ס˼࣬ʵر
סʦֻҪܱסԼöԷԼ޿κΣͿˡ
סʦҪסҪöԷ޷Ѷȿɴˡ
һѧֶΣŸ˸ش𰸣ͨʦĩӦܲסԷʱʱ󣬴ƻΪĹȣֻܽ
ʱһʵҪɹסʦߣ׼ʲô
΢΢ͷȷʵҪ׼һЩҪĶ
ɫһࣺ콫Щ׼׵ĴսҪЭ
Լ뷨˵һ顣
˵΢΢̾˿ڴضԣսǾȻģһ䣬ȫֱ֮ղԶӡ
ɫһݣصͷүģĩԲúүʧ

ߵ޳ǣӭһȺİˡ
Щİףֳؽǹر
ЩǴӼ֮ظİռͥ
һ˵ʮʿԵеĲбܽվڳſǰӭǵĵ
ܿ죬һɣǰ´һҡҡͷôŪǱֶ˿ˣ
ɫһ˿Цͨ˸ڿ类ˡ
ǰ˲ͨˣжݣ۹ԪԺԪϣػߵȵȡ
Ȼ˼ɵģǶԷĳƺţ罣ʥ˹
ƾʥĳƺţöԷڿ˰ռ֮ͥκˡ
˹²ҪЦˣһʥ±ס¸һֱ֧ΪۣҶԼѾˡһЦ˵
ԷҲнʥǿߣ˹ð⣬һ֮ɫúһ
Դӽ˹ͻʥףһԾΪռͥ۹ܾûдˣէһŶԷͬǿߣЩϲ
ֻиһ𣿡ɫЩŹ֣Ž˹ʥ˿ûпԼҪģЩʧ
ʧɫ˹õ㲻ܶԸǿУ
æ˫ַϵҾû˼ֻǾãλһֵͬĻһ㡣
˶Ե۹رҪ˽Ϣ۹ֻдӮһսܳɹƬػΪ۹ʡ
ʶ࣬˹һĪҲˣڴ棬һ͵
ϸ־ϲ֮ɫʥĪҲжλڣսʤ
˹һȤ˵Īͷˣ˵˵λзʥʵΣ
Цһ¾ãҪ˵ĳλʥʵΣվ˵𣿡
˹ɫЩÿߺӳʵҲզء
ܵ뷴һ䣬Լǽʥ׾ᣬŻ
ɿ˹ŵͻȻ䲻˵ˣֻǴ˸˵еԷʵǿȥ
ȴţ㿴ңλʥǿϳԵɡ

¤ҳǣһǣֱڿظʮ𼱣޳ǳִռͥʿ뽫׼
˿ˡ


604 Ľ˹ʥ
յоûϢû죬յо¤ҳǰ֮⣬Թʮϡ
֣ŷǵţ˿
ǰʱ䣬ݽ̽Ϣΰռͥ۹ϮĴа֮ڡ
ƽĶۣԶʮ԰ﻹͦѹġ
͵һνӴܵ۾̶Ⱥʿʵռͥؾͳ̶಻ضá
Է¿гǽأŹһ£˫ʤʴΪ߿оߡ
ڶԷֻʮžñ˴֮ʤҪߣо
ļƻܳɵĻż˱ʤġ
ΪоԭûдƧլԺڿظסΪ˷õһϢ
Ϣ󵱼ź˵¤ҳǾͽˡ
룬־˵Щףһ²ΪϲȡѡƻԲԥ
ѡƻɫЩӣջǵ˵ͷĩ
õ𸴵ġʫʽʧ
һʱ󣬺ŵϳǽźѹѹһƬռͥʿֿһ¶֮ɫؾȻӿһɺ飬
ǣոͷȡսʱˣ׼𣿡
ŵļţܿ͸Ⱦ˳ǽϵؾһʱ˷
ԼģԷǿȥ
ģſܱ㣬۹ʿķſ԰˵ұң˭Ҳ
Ǻ󣬲δԶȥǶƲ۲ŵо򣬵ȻҪ۲ĻǵоʦǿߵĶ
ܿ죬ˣӳ
һΪڰռͥǰɣӡ
һΪڴİ׺ͷ
ʦǿߣλ¥Ϣͦ׵ġ
е֮ϲǣзʦһǰһ󣬾벢ֱǸᡣ
ԥ۳һ׼վǰĽ˹ʥȥ
ֻһʦ֮ܵ˵ֻƷ۷ǿһ㡣
˹Դ׵ʱĸ֪Σա
ֻ˹γ׶೤ؽٶĽΪ롣
ܵ˹¶һ˿֮ɫʵôҲΪʥǿߣ
ϣտһ´ȥץ˹ңңĪһ䣬շȥ
Ϲˡڸ߿УżٶĽ˹΢΢һЦ
ʼ˵ڶŶȥ
˹״һ㶣ϵ֮ɫŨһЩսӣ治֪Էôʥ׵ģ
Ī˹︡ͷ
תͷͱ˹ˣԷܵٶʵܿܳȥԶԼ׷һĻƶ׷϶Է
նĻԷӦ
Ҫ֪˹뷨ƻЦڽ˹ܿٶȣֻٸ·֮һ
˹ֻԥһСᣬ׷ȥ
Ϊٲ׷׷ˣòʵǿͬǿߣܱ֤Լսһô׷Ź
Ҫǣķƣû˵ĵط
ܲͬΪʥ˹ɲΪ˻ǿһ˵˱ǿҲס
һǰһʮ֮ࡣ
ͻȻ䣬ͣתĽ˹ðռͥ˵ΪҪ׷Ҳţ
˹΢΢һ㶣Է˵ľȻǰռͥ
Ž˹ᣬʽΪһ磬£һУ
˹̧ؽʽķɣðռͥصŸʵֽ
Ŷռͥ۹ҵĴ𣿡һϹӹʽŽ˹һ£ʵ
ν˹ϵıûиոôˣ˫ֳؽߺһնһʽ硣
ֻؽڽ˹ƮƮһ㣬ٻ裬γ˸һ磬ʽ˳ȥ
˹ɫЩأԵûУɸµʵѾʶˣ治
Ŷ𣿡Ϊ˵һʵ
ֻ˹ɫص˼㣬ڵʥ׶ؽֳҵİ׹⣬ȵնռ塣
漴˽һһ쫷磬ϯ
е˼Цһͨʦ֮һɣ쫷նȥ
ʨӲãȫ
ǰ漸УΪ̽Էʵ˿̶Էʹ˾УٲҴţԵеɵˡ
ڷͨӳ£ĹԵüΪ񱩣֮أըѣ·һ㡣
˹쫷磬ոսӽΧδײСһȦ
쫷ǱӴһ㣬һ֧鿪¶˹Ӱ
ɳ֮£˹һڵһ˳ȥ
˿̵Ľ˹ֻв˼Ͱû֮⣬ͬΪʥԷôôǿ
ôǿĽʥǸѧĹ壬ôܴѣ
ԷԼԼôôϵأ
˺۵Ľ˹ƿԼ󣬺ԥĪķȥ
ԤУֻܵͬлĻᡣ
ô׷Ź
ȻҲû㶮Լֻ򵥵ĵһƲߣԷϵˡ
ԼɱԷľġ
ңηס˹ܵķ򣬷־һ
˹״Ŀ¶׹⣬𷴿ֻϧʵãֵһ£ٴתȥ
ԽԽֱ֮ǰ˹ûףͬΪʥΪζԷԼǿôࣿ


605 Ѳķʥ
󽫽˹ϼֵϸߵĶȫ˼·һ¤ҳǸȥ
·նɱ˹£˴ӣ֮ǰ뺫ŵԼڰʱڸϻȥ¤ҳǻжʧķա
Ӻ¤ҳǸŰзһĻ¶ɫŴŴͰռͥһλʦǿߵս
ֻŲٿżΪʵʵľƣԷĲֺ
طȻͬ졣
۾ƵķӣӺ͵ѧ˸߰˰ˣֲٿؾƵķӣǺŻشй۲͵ѧˡ
Ȼ಻Ҫȥ͵ѧʲôط
ʦһ˵һʦǿַӶԸǿַӶԸʦߣԵе㻭㡣
һСᣬķ֣ؾ۶ɵľƣڶԷĹ£ҵš
ԥתʦ֮עʽУ׼λһɧɫħ۵İռͥʦݺͶ˹ȥ
ȻһХƿ
ĪͱⷬŪķң˿̿ڸȴû˹ӰһʮֲõԤС
ƲСĵĪοﱻ
ֻĪӻͳһؾᣬ̯ԼڣƿؾƵľԼҴȥ
ӵĵ𣿡Ǹһ˿Ц׷ȥ
һĪ򣬺ܿͷԼ׷ᣬԽԽ
оԼܵвĪȻͣ£ɫ׺ݿ﷢һ˻𣺡ҵġ
˵仰Īһʹ֮ɫԼͳŽľᣬν򿪡
һžᡰʥʮǵĻܣĪ档
ڶžᣬʥħʩǿĪħʯ֮ħԪص׺ʩٶȿĳɡ
žᣬʥħʯ콵һСɽһСʯ
űһٻ
һΣĪһͳ֮һԼղصʥ׾ᣬųһʥħ˵
ûһħų˴ԺͿϵħ
սʽܡү
ЩĪ˶ˬ˼֣׷ңǵ֪ɡ
һλûôˣĪǼżӳָ״̬ľû˲١
Ǽᣬܵ˼Σա
붼û룬ֱӽʫԴϣԼ
﷭£òʺԼ
ȵһ磬ܹĽʽһԣߡ
ٴٻʽ˵·ķն
ǿʯûӲӣǽңת˼£Ĵ仯Լλãʯˣľ죬׹ڵء

̶ʮϢʱ䣬ԶԷħ񣬽һһ⡣
׾ٻԼĹƣĪɴ˴ڼԿ϶˹˶Էϡ
֪ûλʥԼôĸӳ֣дԼ
Ī򳬳Լܵļܣת֮زز
׷ϵĸ״̬ȻӲͣס˽Ų
ͷٴ׷ɱ˼λʦħʦе˼㲻úǿ֡ƼϾް
ȻСκһλʦ֮ǿߡ
뵽˴ͻȻռͥ۹ιʦһһ
Լı㣬һɵˡ
һжӲƴ¹˭֣δ֪
˿ڳǽϣųռͥ糱ˮȥ
ĪӦӣ֪ͨ˰ռͥͳ˧˾
күĸĩҲɹӵ˺үſǰ
΢΢ͷλʿˣˣ汾תڣǶ׼óԵģλǼӲ͡
Ӳ֣ǽϵؾʿ
ÿμӲͣбƽһʳ
Щʳøҩİƶɣ⡣
ΪƵļڸԵøóԹؾʿ

¤ҳǣĪһδԼѣһＫȲˬ
۹˦Īʮ֣ɶԷЩӰ˵ʵ̫ˣʤ
Сʫţ˵
ҪǣĪһֱԶ̹Ӳǧ׷Χûһ󿿽ܡ
ܲþᡣ
ûĪûа취
սʶԼһ棬ûǿĿƼҲӦֶΣʮĪ򶼲ġ


606 ۶
˵һ򷨣ߵ׷
޷֮ͬ䷢ӲʵѹͬʱɾǺܹؼĶˡ
¶ģսһȥּǿĿطԼԶ̹ط
ʲô֮ģ;úܲ󣬱ƸҲġ
ЩħʦĬдħרһ
գһ֧ħʦŵ󣬴ħûʲôãǺܶħҪħʯԵʮּߡ
ʶһĪħžãħûãԼ֮ǰģûѧҡ

ĪЩѲĪȴǾܱ̬
ʲô͵ʥħ࣬࣬ȵȫ˱飬أ
˵ûܴ˼ң˼Ұëû˵
Ī˿̵е⻹ôȥ
ֲˣΰռͥ۹Ϊ򣬿Ǻķ
޹ĪԼȥԣԼεĴۡ
һ㣬Ī򲢲֧ͳ˧Ȩ
λͳ˧ǼƶΪ۹ӥɣڴû¶Ե֮ǰǲܳ˵ġ
һʱ䣬ռͥ˺εľأпܴ򲻹ֲߡ
ֻפ¤ҳ⣬ȴλͳ˧ΰʾĪ򣬽סľһ㣬ܹǡ
СĪֱӼװûͳ˧İʾȻԱΪʵڲоþסһᣬԱˡ

ûҵԸĪķǰûǽƣؾȥĮϺͰռͥƴ
˫ĬԵĺƽ
Ͼ󽫾Ͷ뵽оħУͼҵԸĪķ
ЩħʦĿͨħ־Žףħʦȼʩչħĵȼġ
ɵ͵ߣļһħģΪħʦ
ʹĵħģмħʦ
ʹߵŽħƿطģΪ߼ħʦ
ʥħʦյȻŽ֮ϵħ˵ʥħʦѾԲͨħȣʩչħ
˴θռͥħʦţȫǸ߼ħʦΪֻи߼ħʦ˷
ôһȺ߼ħʦڣȱľħ
²ħʦ̷ֲⷲ£ͽԼҵ͵ĸɸɾ
ظڣ˸ָһƻǰ˿Եеħá
ǣЩǻħĹƵƲ
˿̺ŴǬԪҴҸһ񣺡ĩ£ݼү
΢ɫʵ˾ţ
˿ݵˡ
ֻöȡǬԪŲһ䡣
öȣɫԼÿҪݶϰҪһöȣֶ¡
û뵽˹ͷȻĺȣ
ǧعֱ˱ɴģȥ˵Ҳûһ¡
ս²ѲԼÿ¾һε
ô£ô˵ʵ
ǬԪص˵ةԭжһǳ͢ⴢľ޴´ʡս޷Ϲ벻һʱＯ̫ݡ
Ǻү书ڱضƽ򣬰ʦسһ̫࣬ʱүҪ˻ȥһһ̫鷳
Ը˵ģɱ˵ԸǻˣƱ˵ͼɵɺŪֱ
ǬԪЦһȨԼû˵ģԸ߱Ͼعة࣬ΪھˣǿɲС
ô˵ͻȻʵ
룬Ըִʲôע⣿
Բţ᲻ݶһ֧ҪԣʱǶ˵㣬ֲɵӡ
ǬԪ֪˵ʲô
״֪ʴˣԼԸȥⷲ˳֪ͨƽԺ¡
һ񣬹ȥ
ܿ죬ƽⷲǰ
ǬԪ˵һ飬²ڵĺ˵£ⷲϵĽҪ֪ʱ䣬ʲô£оǿ߳û֮ġ
ڶƽ汾£΢һ㣬ݲǲָʿŶȥƽ£
ⷲӹ´һ񣬸˸ˣ£ʼʱ鱨
ƽȴЩɣʦ⻰Ƿ̫һЩʦֶ±»롣
ҡҡͷܼҲңöĻǻ롣
˽צӵ˹ҪǵǣôצӸɴĶˣñ˲צӡ
һ͢ٹΪ۸
ȵߣ̫ˣΪعھԲܸ˺۸ӡ
ֻкݺݵķȥŻᱣְ
ΣûĻԸˡ
⻰˵ģҲס
ƽ룬ûȰдȥˡ
ЩķĿһ۳򣬾ôһЩ۶ӡ
˵̫ƽҲͰˣ𣬸ҪŽһµʱ򣬾Ȼ˻ģ


607 Ըߵ뷨
ĳ۵լԺɫ£ǰһ侫°Ƶ׳Ըǰ¶֮̿ɫ
ǶڳֻһͨװΣع̨֯
ɳ͢£İɱ齨ɣרԸػ
Ⱥļ£ﷸ̨ĶΪ˿ɲֹһء
ͬػʱڣ̨¼Ը߹Ͻλ󣬶֪ôһȺùĴڣ˵ջ
ûץ𣿡Ըޱʵ
һæĵةˡʱ䣬Ʒʧ٣ʣЩʶ˲ԣۼһ𣬱жɽ֣ǰʵץ
ǿֲĺ̨ԱԸǰǸɪɪСá
ԸĬȻֻۿŶˡ
κԸ߲ŻڵΪݾߣֹͣץ˰ɡ
ɫһ˿Ըһ䣬ɫˢס
ֻԸ˵Ҳˣոչ
ġĵĻ˵ڣԸ߿˫֣һһԴץиֺɫĹâ
׳¶ʹ֮ɫ鴤˼£һ̱
Ը߻˫ִӹԼǰ׳ͷջأ¶Ϊõɫǿĸоá
ܵԺҪΪһԸ¶֮ɫ£ػʣľطʵ̫ǿˡ
Լطڣ̶̲һ࣬ΪĿȣȹȥһٶ
ֻ˵ŵ꾳Ҳֿɼ
ͻ꾳£ܵУ
뵽˴ԸиһĨȣĸ˲£
вмҰ
ֻһ㣬ͲһͿˣԸŲܻȻһ뵽
ػطԸָоľ磬ƷȻ޷ͻˣΨһʦܸһ
֪͸Ȱ˹һ췴ˡԸ΢΢̾˿
Լ̫ļˣ˹ͷǵûֹ֧
˭֪ôùܵôͻȻȻͻ꾳ġҩӡˡ
񣬸˭أ
ԸԺԶһӰȴһ˿ɵ֮ɫ
λ˿ɲ򵥣ò˵ʵʮǿ
ͻûãնɱͬΪʦĳ棬Ȼ汻˹ˣҲʦ
ִ˹˹ϼˣԼϣͬʱԼΪ˲١
ǰʱ˵նɱһʦֻûпʬ壬֪Ǽ١
ţԸͻȻЦˣĿλʦˡ
ڵõط֮ǰԼɵһԼȻʦ۷壬һͻûõ겻ɣ
ϸ룬նɱ棬Ϊ汾½ʦˡ
˹ҲΪ˹ˡ
˹ʵԼǰ࣬ûնɱʵǿȥ
ڷʦԼõϢλʦʵǿĹǽղѰͬʦ˵
Լնɱȴûʬ壬û˿ʦΪӣ˰ɡ
ʦ಻¶ǰҲû˲
Ը߷˼˼飬óۣλʦʵõػط֮ǰԼ࣬ڵԼĲһǰ㡣
ģԼʮɰսɱΪԼһ
ֻλʦһֱս¾ƶԣعٲ
ͷԸԺ֮һ£ͱ֮ԺعٲԼʲô£
ֻҪԼͻ꾳ѹ£ķ
ҪǣԼͻ꾳ȱ壬±֮
һûа¡ۣԸɫΪӡ
ΪܸõĻȥһعȴû뵽ԼһĹˡ
ûб£Լ˵Ϊʦǿߣͻһˡ
ԺӵͷƲԸ߿ʼ˼ζԸλʦ
ֻնɱԷԼھͿԳϸǧ֮⣬ȡͷ
طֻܶԻʹã취ʧȥսԼ׸С
Ҫһʦ㣬ֻܳ䲻⣬䲻͵Ϯпܡ
ܿԸ˷ӣλʦϲ
ԼݹӦôȥ
ʱԷһܻԼۡ
ţԼȺסȻͻϮԸ˹һ
ԸߣӵԼĳ͢󳼣ı¡
Щ󳼣ة˵ҪһλھݣΪةԳͷĹھҪѹһ
˵˷ǱĵĴʱ
λھô룬û˻⣬һ½ȨѵĹة಻ɣ
ܿγһʮܵļƻͻȻȱϹĶ飬һȵȡ
һУԸǸһĨ΢Цھ͡׼ˣ͵ˡ


608 Ĵ
۵ϣŬֳһϵģ
ھųƣ򶼻Լʣ޹ʧƽѴЯݽҪľ
ʷЭ̫ͬξ󳼣̳Ｏʮһݣ򣬲󡣡
ʷǰּȴһһ£飬ѲˣʮʳһݣɲǸСĿ˼
ʷˣȱô֪
Ӧʡһǰ͵Է飬ȻʼݱǴģ޽ɽ꣬ĴսҲϣڵĴʵ̫ࡣ
Էض֮صܶƣԱ֪٣Ȼܾû۹ˡ
ֻȻعƽ꣬٣ྭģ˼С
ʷķЩԾסԼͣȹۿһʱ䡣
ȻһԤııԵλھ
ԼС첲СȵģǲҪײȥĺá
ɫһûƽѣ޲ʲôӣ֮ڱＯ㹻ݣƲǡ
仰һʯӶƽĺ棬ʱ
ڵĴ󳼣ʱը˹˿أ˵ñģΪ˳
˿ȰʵûҪＯݣ͵öƽ֣һɥʧ֮ǡ
˿ɣλھҪôݣĪҪı
Ż棬㶼ˡ
ܿͷӦڹʹȻŭȱ죬Ĵң۹ðûվ˵ҪΪ˷
ֻǳＯһЩݣã浱˲ɱǲɣ
ˣץ
һ䣬ǳĹ˵ġ
˹ıһ£ú˺ܶ࣬ȻԼΪӣʱ򣬻ƾʵ˵
ƽ˹֮󣬺ʹֶΣ͹ƿԼ
ĹӿóָЩĴ󳼣ɫ䣬кٴͶץˡ
ʷһʼԼô
ţø߱£Լû˵û˵ġ
ʱվڴǰеԸ߿ˣ
ԭԸ߲뿪ڵģû뵽·ƺǰӼңֵеղ˳
ۿԸߣ˵ôѵةĶģ
Ըһû뵽Ὺ˵ֻ
ܿԸķ֣˫ֲ֪׼ʲô
вҵĶȻԲе˵ֻʦرǱɱԸЩɲ
ԼΪʦ۷ǿߣ
ԸһǷϳЩᣬϳԱ£عĹ޶ġ
ѵˣϳƴŴ˹Ͼ˱£
Ըô˵ɫ΢΢ЩȻȻԸߵ󣬿ɱϾû֤ݣҲֱӾ˵ġ
֪ةкμ⣿ŭɢһЩʵ
Ը΢΢´ɲ˶ŭ֮
ةк֮ʵ
Ը߲Ųæ˵ҪǳＯɹʮһöȣ飬ǲ޷Ҫ󡣡
Ҫֻṩöȣǻ취ģٹ٣һ㡣
һھһöȣֻ£ܹ
Ը¶ЦݵĪϳϸ˵
ȣԹھս֮ܣƽ򣬺һ֮ãչھƽϵٶȣ಻¡
¾ＯһöȣķѴ򣬽û죬ھƽ򣬽ʱúķѴ˻أʵ˵òʧ
Ұعͳ£һιӦɴƿսţԷ˻в֮ġ
ȻھعĲΪβһʧأ
ǰǸɣЩԽܣֻҪƽңѵʲô
ǸɣȴĬˡ
˹ı֮ǰһţ£ĳӡ
˹ıŵùˣ
Һи㣬¼ԸģԸ񣬾޷ܡ
ͷ˫ԼλͻҪ
˵ֻдʵ۲ܸǣһƬ͸ֵʵͷˡ
Ϊة˵ͰةԣＯʮöȵݣӼ͹ȥ
㶼첻ǣкã
ɫ˵
ּԸߴɹʶٹ٣˳ӵػص
ʷ⣿ʷ˵
ʷæ˵ûû⡣
ʷֻۣ˰죬ةҪѹλھԼô죿
ʳ㣬Լ˵˵˵ھ˵˵ةࡣ
Լ߶ﲻ𰡡
ţȴӦǱھܣҪ


609 ԸĪֶ
ҽݹķ¶һԣר־оħ
Ȼֻ֧ĸ£Լ취ڣƽˣͷԸ鷳
ڣƽ򣬺Ǻǣʵͷߡ
£Ƕϡϡɶ
浱ɺϹᣬ
ʱ˵ãʰռͥٳ󶼲︺Լˡ
˺ߣһֱţҪ˵ͣ±һ
ѣԼô죿
ħ˵һ㶼ѡ
ǹͨħʯγħӵǿ֧ţԼС˵ˮһд⡣
̶ֳֻȣԸʦħʦԶԶ
ǶԷЩħûӦԷʽԼѳ׽ܣնɱ
ʦħʦȻʾܰռͥȫ𣬶ûκ塣
󲻿һֱ¤ңֻҪԷʦǿߴڣͶ
οһʦǿпڲ࣬ؾа
Сɸѡǧħֳ˺ܶࡣ
ľˮⰵףϵħӦоС
ȻҪӦЩħĵһѡȻǾħ
λĻԷӢ۶࣬ȻҪ
ޣѡ༼ܾͶˡ
ȻСһ£ûС
ǧħ澹ȻһЧĶûС
һӦǲԾⷲ˵ȺħʦйеĲףˣȥһ飬ֱӸǣҪħ˭Ҫṩŵߡ
˭ֻҪṩĶʵ̷ˣóԺúȹš
ⷲȻ˵ľħǺɫжϳⶫ˵ΪҪ
͹ȥⷲһ񣬿ȥ
¤ҳǴΣδֵⷲͻȻ˹ηȺħʦ羪֮һ㣬ĴӴܡ
ηôӵȥأ
ⷲʾ£һ뿪ˣŵ˵һ顣
ԷԼߣȺħʦʼˣмӴһģֱӴ
ħʱмԺ˼֡
սħʦһԣ˶רעɱĵȺħʯ콵ѩ֮ģħӴĲࡣ
ͬħҲٽӴΪħս
룬λħʦսʱÿֻʩһħ
㻭ȦȦԷʱ򣬶Էֱһױʬ޴档
ˡ
ж񶾣ϾǸḶ́սħֱӣǿ
ȺħʦһʼĬдǧħŻᶼսġ
ϾѺһˣмƫ棬ʲôѧһġ
Щˣϣ
Ǽħʦʷ⣬ܿͱ봫ⷲ
Ȥⷲ;ˣֻ˻֣˴һþƺòǰ
˭ҪĬдһ̻ηóԺúȹţֻҪͨ飬ģ̾ͻˡ
˸Լ棬Īֱĺ䡣
뽫ⷲĻת˸߾˵һᣬһᡣ
˵ܻ벻ǿ
ôһݣΆħļˣһ
ˣһǳǽĬдԼ֣ͷȷ󣬾ͿԷˡⷲɵ
ܿ죬ⷲһֽȥһСֿĵˣһ󲿷ĵˡ

󿴵Щħ˿һǳˡ
˵õħܺɴĪ
õģֻͨľħĪʥħǰԶԶ
ҪħıʣԼ⣬ʥ׾ħ
һֻһ֣ٵк֣ܶ˷ӦĪ
£Ա˵ѶȲСɶСԣҲ¡
ʮ죬ʮ죬˴ģͣģܶκѧʥ׾ħ
ɢĿֳħкĺġ
γһ⻤֣ɽħ⣬ʱ
ʥ޸屻ħʴ˺
һ£ĪƽõħͻȻޱȳ㡣
һλԼŵʦǿߣ¾͵ˡ
ȵԷʦǿ߾󳹵ƽʱ̡
תص󣬴һ˳
ǷԴǼҵ飬ͽͬʯ󺣣㶯Ҳޡ
ЩˣҪԼˡ
һԴʹЩˣֻ޾鷳
ǰӦö̼󣬿ܻЩ˺ú档
֪һȺϲ󣬶ЩͻȻʧȥȤ
и⣬͸õķ羰ǰԼԼǸôһȺ˶ȥԵ̫ӬӪˡ
ôĲ


610 Ī
µһ˿⣬ǣ¤ҳ⣬ǰɫѪ
ʱ̧ͷգ˵ܿӰһǰһ󣬼ٷɹ
ҵ˶ԸĪħֶʱζⳡսû
ʵǿĪֹһأĵ£ֻ˲һϢͽһٻ
Īϻмűľᣬϡ
ˣĵѵĪû˰ȥͷֻƴӣͼס
ƨʥҫƨĴѣֻҪܻЩ¡
ĪģֻҪӹһΣҲˣɼζ̫ˡ
һ·׷ɱ
УʱʱоĹâ˸ÿһεҪ׷Īʱ򣬶Էͳһžᣬ˫롣
еǶʱٵᣬе˲Ųƾᡣ
ɲĪʹʲôֶΣȫʢ״̬󣬶ǰ״
һЩʱˡ
಻ŲæĪΪһˣҪӵ㹻ģɱ޵ʱ
ܺľСĴ۽ԷֺαرƵĶԷأ
һʱϾʣ޼Īɽ£󳹵׶ס
һ׷һӣ֪
£ߣҿԸκδۡĪͻȻ˵
仰ĪõΪͲعƫԶصķԣȻˡ
ǡôһ˿죺˵
ĪϸһĨֺõЦݣѧ˼䣬ԲҿĽĺܡ
ҽһ£ռͥ۹ʥħʦĪ򣬰ݼ¡
ɫЩŹ֣⻭Щԣ˫˺üΣôͻȻ˽ˣ
֪γƺĪŬֺƵ΢ЦͼΪԼȥŬ
Цһƺ˰ɣȻҪǮ˵˵ܸʲô
ֿ϶ǲ˵ģ˭֪Էûʲô֮Ҫý顣
ۼ¶̸˼Ī˲öԷ֣ԵЩʧС£һԸöɶΪ𡣡
ɶǰռͥ۹ԽҵĳƺһöҵԼعҡ
֮һǧ
УҴӦˣ־ܰɣͷдױţ͵ʲôʱˣʲôʱҾͷˡ
ˬĴӦ
ӦĪϸϲɫĻȴЩѣ־ܣ֣֮У
ֻĪС˵һ޷֤յ󣬸»Źҡ
ЦһòҪȷ㣬ɣΪô𣿡
ĪæҡͷȻǣһֽǮһַˣֻǡ
һĮĴϵûѡҪ㡣ѡҪô־ܣҪôɱ㡣
ͬʱеʽźâɱ硣
Ī״̿ˮлú˵£ٺú顣
ʮšʼ
̬Īϸһ˿ŭתɥ
ʥǿֻһٶ꣬
£ɡĪ۾ȴĴá
˹²ȽħȶȻɢħ
ԽʱԽܵģթ̵İɲܲôӪģ
ĪҲû뵽һıȴûѡ񣬽ħȶ˳ȥɢħ
ĪϢ˴룬ͻȻĪߣԼʦ֮ע˽ȥ
ԸԴһ㣬Īοס
ʮ˳ֱ䶨˿򣬶һˣи˽ˡ
ĪĴãиûħʯĴڣԼƷĪһ˲䣬ѾԴ󻼡
Ϊ˻ôħʯĪһ
عع°ڣȻܴӦԶռͥ
ħʯֺöֲܷ
Ī򲻽ֻܷˣ齨̶ӣؽȥռͥħʯ
ֻܻһ㣬ܺùûС
Īʥħʦڣ赣ĵòħʯ
ֽΪʵʵʦ֮Īͷ­֮ڣٽϿвԼȡ£ɿĪʾ߰ɣȥʹȥ
ȻҪȥռͥʹ϶Զͬˣȥʮռͥкʵѡ
ǻ᲻ϣͲõˣĪʹ㲻ԼƾʲôܸԼħʯ


611 
¤ҳǽϣſŵԴĪ򣬲Щ񣺡үǣ
²ɴػص
Ŵͣһʱ侪ȵ˵նɱһʦ˵ùȥɷ²һʦүδ̫˰ɡ
Ƴ˺һۣҡҡͷЩˣ¶Էʦȫûʱ򳹵ƽ֮ˣȥ׼һ£汾̤Ӫ
ȻӦŵĩ
Ī״æӧһȥȰǡ
ҡҡͷҪȰֻҪ䳹׻
Ī㵵ɫҡҡͷûй͡
ʮװĴĪʥǿߣҪȰҲûôס
ĪǸͣȰҲҪĽ
öʮؾʮʵõķ²Ƚ䵨ûֵû˼ȴǣ
ɱҲ鷳ǡ
˵ˣؾЩʿ죬Ҫͷȥ͵ġ
Ϊͳ˧Լ˵ķ룬δ̫ˡ
ʱһȣŶʮؾʮİռͥӪ
ע⵽¤ҳ춯İռͥܿ˷ӦԴֶַξʹ
ֻϧһעͽ͡
֣˺һֽһռͥӪķ˺ؾڳ˽ȥ
һ˲䣬ռͥʿ»ٵѹ£ǿάֲҡ
ɲǹ˼ǿ߷ȵˣרųռͥЩָʿֿĽ֡
ָӹһһȥռͥ𽥻Ҫǰ壬Ҫˣһš
ɱڵؾûʴȣֱѹ˹ȥ
ݿ࣬ǡ
Ӻ󣬰ռͥͳ˧Ծʮȴǰȥܹʮѣʣʮ򣬾˷²
ͳս󣬺ҵ󣬹ʾʺүЩ²δã
˼Ƭ̣һɣҪʵǿģһЩʵģúʡ
Ŷûʲô飬Զʮʮ²£еӵģðա
ŽҪȥʱͻȻ˵ˣȲŴЩ²λʦ²ȥѡһѡģš
ȻҪͨĪıħʯȻøһЩ֣ҲɱһЩ˰ˡ
죬ռͥ£㴦죬Ž䳹ᡣ
ϾҪɸѡʵǿİռͥʿҲǼɵ¡
󣬺ţţƽһ֧ˣĿ

һΣؾˣκһζͣÿһȻҹȫ¾һգֻһȺͨա
ȻڳʾعҪΪأӴԺֻعء
Ϣܿͱ̴˸
Ҷʱֲ֪̿˺ʱ䵽Լͷϡ
еСѾ¥ˣعøȥ¤ҳʱ򣬾ո׼عͷ
Ȼﻹһ˿룬عӮˣǰռͥ۹ӮˣҪʵʵڵ棬ֻҪɹȻᰲȻǡ
˭֪عξȻˡ
á¥ȴǵһģŵһľ
ֻӳȥҲͰˣ¥ĸعԵģ˱ȽϺá
ⳡɱ˶ʮ죬򣬼Ա˽֮һ
ͬʱɳĮУɳˣаռͥʿңսܺӵʿ
ںܳһʱڣЩɳ˵Ĵڣİš
ںһЩܱܽˣʱ缸ˡ
ȻеҶ⵽ؾ¾õı
ңȻǽշӦ
򳹵ƽŵͼԻ˼ʣΪΪء
Ͷң̲˲ľӣ˹ش´ࡣ
ȻҲܾ򽻵ͬʱΪܹܣפ¤ң򶼻ְ
Ҫ򳹵عͼƾЩԶԶ
󽻴Ͷңڸعֶȵȡ
Ϊһʮֲпڣϣʮ£в˵ģɱۡ
ͬʺͶҡ
û̫ȥֻܲȡ򵥴ֱֶΡ
˵ЧķӦͨ飬عжȥȢЩŮѪ
֮󣬾㻹иңҲԼֵڲìˡ
Ϊһе󣬽ĿͶ뵽˳ǵķ
ʱȥʰˡ


612 ɱ볤
ֱʮؾŶ飬ǰУչھ˵
࣬ɢһȺװĺӣЩʱʱһ䣺ǹľʤ߳⣬ߺʧֻܵ㿷
ΪһڳԵģԲй
үǣ͵ó⣬Ķǡ
ߵߺӵĽŲУԵø
ȺװӣǳƺΪ̹١רŸ𶽴ͨʿʱѵ
ÿ̹٣һʿճѵܣȵȡ
̹ٲǾְֻʱŻݳ֣սʱǻԱս
̹ٵѡΣȫֻҪѵб죬ͨʿУξлᱻѡϡ
Ϊ̹ôһǲͨʿһҪѵбʤдʳ̹ٵͬʤߡ
ǣ̹ٱ죬жĽͣЩͣǸ߽׹ϡҩġ
ǣͬȾ£١
̹ٵݲƵģÿ̹ٴĶ֣ʤ̭
һΪڣʵɳεģ򿼺εǰģֱ̭ѡν̹١
ֶصԼͺѹ
ҳĺţԴ޲ڡ
һʱڣһȺ׳ǿҪԭ
ų־ؾڴ󷽵ϸһĨ΢Ц
Щˣĳ˵Ҳĵ֮һ
һⷲǰ˫һֽͷ˵үǴӳϡ
š΢ɲһӹֽ
Ȼ¼ţԸͻȻټ´󳼣ԼϷһһΡ
ֽ飬ʼ˼µʼĩ
ϿԸԸԼԸΪҪԸԼ
ֻǴѹ
ΪʦΪյȨƣνĴѹǸЦ
ңعЩΣû֮ǰԸԼûκ塣
ͬΪʦϿ˭κβ˭ԸûԼλ½ʦ
ǣԸı߶ƴء
ĻɵңзĹâ
뵽˴󲻴ȥˣΪ˵ʲôѾҪˡ
ֻҪȷԸȷʵԼж⣬пܻΣԼˡ
λسΨһҪľǣΣѿС
˹ıйôһ˿ͷԸһͬɵһЩϰɨ塣
ϾʷǸԸߣһٴҲΪ
ʱ֮û֣ǣһԸ߲ûʲôʵԳľٶ˹ıʱ˺һ
Ȼ֮ǰ˹ִѹܵ˵ﲻ
һΪԸΪʦߣֵֻܴ򳤰ҲΪһ塣
һЩ֮ͽ׽
սķҪһȶĺ֧֣ΪԼṩ㹻Դ
һУԸıԼʼʧȥ塣
󲻿ܷһԼϣжԵˣڱͱӡ
Ϊʦ󣬻£Щͨʿ˭ǵģ˼ҴΪٻ󣬲Ϊȥġ
Ը߱ҲҪͨͨϴȫԼˡ
ȫٸϻسһˣһ峺쳹ڴʿߡ
һؾʿʱӶˣ˾ķڶȥ

ʮպ󣬳ǵҰС
ǰоһΣֵسǵĽľӡ
ڳǽϵλͳ죬Ȼһ𣺡λˡ
ֻ̻ױԸȥͨºة࣬˵ھسͼ
ױ뿪λͳһԸͳв֣رճţ󡣡
ͳ쵱ʿǰŴŶӽǵİɢǴŹš
ʱ˳¡
ԶͿسŵվڳǰ˫΢Уֵسߺˣ޶˹رճţ𳤰ǶĪǲˣ
ʱͳڳǽϣųǽ۵ӣӿ޼ʡ
һ˵ߺˣΪΧǣĪıɣ
΢̾˿ȴĴڳÿһ˶С
۾ûʲôãͷ˺ˡ
󻰸һȫˣ촽鶯˼¡
ҵ۾ֻվڳǽϵλͳ죬ͻȻ۾ҽ
Աߵ˿ָ֮͸˿˿Ѫ˵Ǿ仰һ˳ż׵ǣֱš
ֶΣɼλھȴ˵лҪ¡
Է·񣬸˵
һڣ򿪳ñȥ򣬽ֵسŵ佫һһȫҸطҰɡ
ϣع֮أϰңȻָȫš
λͳԣʹ˵׼ţھͼıҿߣǴӷҪģǧҪ
˫۱ϵ˿̶޵˼㣬ȻԼ㣬ôܶһͳ˶֣
ڣб£ة࣬λԲ䣬Ϊ˱£ΪعȻֺη
ϸһ˿ʽһͳ첱Ӵӹ
һ˶ͷӳǽ䡣
Ȼɱʣȫ㡣
ۼͳԼǰǽɫҰף˺һ
ţڿлص


613 ݼ
֨¡λͳվǴ˴˳š
нͳǰ֮ڣʣµЩ˿ɲԸ׵ȥ
ڳģмɵӣ
Ҫ˵зǣһͷżˣ´ҲҪסǡ
վŵ˭عھýͳȻ᲻ʶԷ²Էıеˡ
֮ǰԴةѹھ˿ݡ
¹ھŴ¶йء
λͳ죬Ծةˣλھѿġ
δλھһԲϾɱ˰ɡ
Ҳ֪ھ˶ĿŻһԲɱˡ
ţŴڳ⣬Ըϵĺ˵
Ī汾ǡ
˵ԾǽǶȥĪ
˿볤ǣ֪˭̾һ䣺֮Ҫˡ
һ佫̲סһ䣺ⲻǿԷɹȥΪηǵô򿪳ţ
ǽһ춢漴ҡҡͷ˳ͦӻˡ
Ŀԣǵةฮڲ֮ǰﻹة࣬ԸֻǺ˸֡
ةฮǰʱԸվڴſڣϹĪЦ˵ھˣ֪˶ٴ󹦻
ةΪҪңޱ鷴ʵ
Ըʱֲ֮ɫھγԣѵΪ֮£
Ǽ£ǵھ͹ˣ飬ʵ޿κ֮٣ھĪ֡
ھЩ泩籾ھ븮ȿڲ裬Σ
Ǹһ˿Ц飿ּɣҲ˼ࣿ
˵󵯳һֽȻдţӯ󡣡
˸ʷ͵͵ģȻ֪˭͵ģȷϣԸû⡣
Ըסֽһɻֽ֪ǺдǷ飬ͨ˵֪ģ
лɣдֽģڹ䣬ӶԴصʧ
ڹǷ飬ʵչھ뱾һͬȥһ۾֪ˡ
˵˴Ըһھ뱾඼عҪ֧սҲϣҸӦЭŶԣǧ˱˵֮ơ
ţ˵е΢΢ͷǱȻŲ㡣
˵ɣΪʲô
Ը߿ֱӣ΢ЩͷۣλʦľԣδҲ̫ǿ˰ɡ
Ļô֤ԼܶԷ
룬Ը˵ڶ
ֻԸҡҡͷھԱԸ͹ھƷģʾ⡣
˵ԸߴӻóһУ棬˵֥ʦߣɼӿ޵޵ٶȣƷ۷ģ֪ھ
ɫ΢΢ݣԸߵ׼֣ͦնá
㵱Ը⽫ȱڱ촽ʵ
⸱֣Ըϸһ˿΢ЦⶫԭҪ͸ھģֻ౾ھٷΪȴû뵽ھԱ⾹Բǰ˳
ھҪ̿Էϣֻھںȱ裬ҽ⿪
ɲ룬ھȿΪУŪԼ񲻶ġ
ɫͻȻȲ԰ɣة˲˵ԼЩڿˡֻǲ֪ôȵġ
ԸЦݲõھ룬鷿Ȼ͵ļƷ裬ùھ⡣
˵꣬Ըǰһ̯ھ롣
һһ˹ȥһֱ쵽Ըʱһݼ
Ըһ㶣㿴Լ˫ۡ
ʽķâ
Ը߼ٱܿһʵھΪζԱ´˶֣
΢΢üʱˣ㻹ҪȥԸߣˣ׼Ϊеʱ򣬱;Ҫˡ
ԸɫͻȻָƽŶΪΣ
治ɫΪ·ˡ
·Ըϸ͵Цݣȷʵȱҵǿˡ
໹ú̸һûҪˣֻܽնɱˡ
䣬ԸϾ׺֮ɫ˹ȥٶȾȻȥʹңε
顱һײײһٶס
Ʒ۷壿ʵ
Ըߵ˵ͷûƷ۷壬Ͷң½ƣһΣ
˵Է־ܣԼĿľʹﵽˣԸ
ͻϮ£ͻϮչʵȰԸİ취


614 Ը֮
Ը߻̲סЦةƾʲôΪͳԶң
Ըüͷһ벻ھкεڱǰ˵ֻĪǹھ൱˹֮
ߣھΪԼ㾡ȫնɱ˵ĳ棬Ѿ˼˵˹뱾Ϊˣ
Ʒ۷壬ɲܱȵġ
ϻࡣ²һ䣬ֳʽһ磬Ըȥ
ӵʽҫ۵ĹâӰԸߵҪ¡
һҪʵˣ˵ԸƷ۷壬ǰƷĽɰ˿顣
ֻԸϸһ˿ŭɫ䣺֪ôʶ̧١
ͬʱԸλζûӰննɱС
ƾԸ߲˷ǰ˫ƸںɫӰֶ¡
ٶ֮죬զࡣ
ÿٶȡһ̳ˣͼܿԸߵĹ
Ըһ總֮ңҧ½ǲš
ɫ䣬һ߼ٺˣһ߽ʦ֮עʽУһ壬ԼԸ֮䣬ȵ
ʯ֮䣬ʽųҫ۵Ľâޱǿ׷ϮԸ߹ȥ
Ըɫ΢΢һ䣬ǰӣŤתΪ㣬ٶˣҪܿһɱС
ôףպ֮ʱâ͵ǰ
֮£Ըֻýǿп£ɳ£˺ס
վԭأַԸߵƷɢƷ޷
ֻǿе˿˿ʾԸߵƴž綾
һغϣռһˣԸ߳˵׼ȷ˵ʵǲ¡
ܵ˵˫˶Է
û뵽ǣԸߵٶȾȻԼһ֣Ըߺ£Щ˴
Сһٶȣֻ֪֮һߡ
ǲһУŪ̽䡣
Ӧ죬ʱԸߵĹȥڲͨ£пܻ䣬Ը
Ըû뵽ǣʵͲƷףƷ߽۷塣
ͻȻ£˵
Լ֮ǰȰľٶԸֻе߳ŭƲԳԷƣھ󣬿ǧֱĺ
˵ȣƮ
ѲةѧĹǿ䲻ɣԸٶȣ뵽ݣ̲סһ䡣
仰˵꣬һ۵ԸߣƮȻʮ׷ΧڣɱأѰŻᡣ
ھ˵ĿǺεȹѰһԸߣ̲סһ䡣
΢ػصһר̫ʥ䣬Ψ̫ɣةΪ̫֮ףȻᣬ̫ϧˡ
Ըһ㱾಻ᣬɱ㡣
˵˲û¶ֱӳ
ʵϣ󾲾һʵ
ԸߵΣĴãԼԽԽЦһֻϧһ˰
Ī򣬶֡Ȼðռͥﳯǰһȵ
ʼգûԸߵ
ʱͽĪڲ࣬Ⱥħ͵Ϯĵˡ
ֵĪĸҵ̻ħȣһħӳֵԸϡ
ԸֻһһٶͻȻɡ
ץˡԸһ˲䣬һֱԸͷ­Ҫ
Ըˣȴڵȣ޷ιֻȻȵͨݱ¡
ֻԸ߻һɹɻɫĶƮɢ֮䣬һԸΧǽ͵ذϣֻΧǽ͵ذ壬ŨƵģʴһ󶴡
һʮŵζɢ˳ȥ
󲿷ֶȴǳӿ
ԼȻ״ͷ飬ԤУҪմһ㣬ҲҪѲƤ
ݣôǰ̲סƿڴһ䣬ԶԶ˿
ֶһԼѧ᲻õħ
ֻھ£һֶڲ
ףЧͻȻ˾
ɿԼǰڽʱ̲סüҪþʲôʱ
Ī÷ϵħɢĪ
ʥħ籩֮ۡĪûԥħȣŶ˸ʥħ
ֻм䣬Ȼһۣ𽥻һ磬϶ȥ
Ը߼æԼ£±ȫߣЩɲƾճֵģ£ġ
ݱ¡ͨƾͨǵ㶾ֻܶԸЩƷߣҪԸʦǿߣÿԸ߾Ķ
ЩߣʲôԸ
Ը߷Ӧܿ죬аĪķ籩֮۾ߡ
Ը֮ɫ˼ԼڵĴ
ȣλھʵԶԶԼ󣬱Լ˶١
ΣԷˣԼλھδرʤοˡ
ҪǣԼ˶Էİ㣬ʵ½ɡ
ǼȥĻԼɡ
Լӣ
ԸͻȻճᣬĶұ֤ϾжԸʦر
ǻʵ۵ݣֳֵرֻҪ˵ԼԼû취
뵽˴ԸɵһĪˣöԼתʹȥ
״ϸһ˿ЦӣʹĪ׷


615 Ը֮
֪ԸʹͨʵЩΪĴڣĪħпԣԸܵٶȣ֮ǰٶ١
ЩǶ׷ֻ̫ԶԶһȥһȥ
ۿԼĽڿ󣬱ʴǧٿףʧڿС
ǾÿһȥԸϵĶ͵ϼ֡
Īûţϵħ;ħһԸ϶
ţȵԸ϶ɢһ̣ڡ
һ׷һӣӽ
ǽܾЩԾʦ֮עʽڣһףͼԸߣ߸ıķ
˭֪Ը治ɫֱײǰʽһѪƴȥ
һӣһߴ󺰵ھͼıִɱعة࣬Сġ
ֽԸײɵʽ˻ʾԸߣкɱʧܣҪ֮Էɡ
˾ʦ֮ǣš
ЩȨ仰ƸһͷҪˡ
㿪ʼ˼Լ
жϳλĹھռϷ硣
عʦةԸߣпڱλ׷ɱ
ĻʤӦλھ
ЩԭйӴļ壬ʼƴ룬ֺλĹھ
ЩΪȨټ˼δŮ
޹ûܣƽ޺ңҲǲܽܡ
ϤģʼԼұ⣬λھܸȤıװãֻ䶨ȥ
ͬʱҴ̽Ϣˣȫ˽֣ĴεҪȡһϢ
Ҳλʦͻԭܵõһʱ֪˳ͻĽɡ

԰й䣬ԴӺּƽ˵Ĺϵȴǽࡣ
ƴ֮࣬ʱ䣬ϲһ滺Լѹ
ͻȻԸߵڿл죬ɫ͵һ䡣
ıˣɫЩƺһЩõĻ档
ſ
Ը߷ɱ󣿡üͷ׷ʲô
״˵ĪӦة͹ھ˳ͻ֪˺£βȥһ
Ựúо˺ܶࡣ
ߣһȥ˵
һЦԸ
һͬ𣬳Դȥ
ͬʱӰȴǱĹʹػʼҹ
Щˣһ⣬ȫƷߡ
һðͷͱԸ߷֡
ֻԸͬһ㣬˹
״ɴȵСģԸҪЮ㡣
벻Ը߻ʲôɣƴҪܡ
˵ͬʱûţ·ҪǮһ㣬Ըϣһڡ
ʱԸϵĶֻʣһ㡣
һӣܱ֤䳹׾Դ
ѣʶ˺󼸲һȺ͹ͦںǰڱȦڡ
ֱӱһȺ˼˺ߡ
æڵһ
͹ǹ쿴˺һۣ򿪱Ȧ˽ȥγһȦ
ֻΪˣû֮ǰôʵ
üͷ΢壬תչ˿ʵ²عңλȻҳֵġ
ȴ̬ȼԷһСĵá
λʦС죬û˵ڡ
Ըǰʹ£ϳͼˣھʾ򳤰ϳҪɱϳ谭˹֮°
øϵæ˵£Ը߰ػģɵﰡ
ɫԸߣˣ㰵Ժңƻعƽ֮£õ
˵ðռͥĪ˵һ䣺Ҫ֣ͣٽ϶ɢ
Īᣬħϡ
Ը߸ܵ϶٣־ֵֿҵűµ涯֣
¶޹֮ɫһ̯ûа￴ˣ
գԺתǸ˵ƽ
ֻ¶֮ɫλܸޣ׷˺𣿡
Ը¶֮ɫ£ס֣ڲס֣ϳҪˡ
̽Ŀͣϣڵھס֣Ū˵
ðɳûְ̯˫֣һ֪
¶Ի֮ɫһԸߡ
ԸæָĪ˵£ڶ֣ͬ
ϸһ˿ɫͬ鶯֣㶯֣ʲô𣿿ס֡
ͬ飿ָλ𣿡װӣʱ䡣
ɲͬ飬ǳոץķ²
ˣ˵ˣλͬʦߡ
ЩֿһƵĶ󣬹ˣװɵˣ֣ͣ޲档
źֽŵܵ洫˿˿ΣոУ΢̾˿Ī˵һ䣺ͣ¡
תƽӺΪҪԸˣ
𣺡ԸǲǼˣ˵㣬ֻҪûΣع£Ͳˡ
˿ǰƽѴ㵼ƽѹһ񣬲𣿡ɫƽʵ
ǿ˿ۣ飬ةһ֮ڱ
ɳյϢӯȱ󡣡󲻽˵
һʱ䣬ֳЩ͡
۾Ȼ˵ĻںԸ񣬾Բѡ
ֻԸ߲ڲԼҪֳ͢ƽ⡣
Ժʹ˻֮ƣҪ飬ھģ޾ԻھһĴ𸴡
޿ԴӱóһЩھ
ϢǸһĨЦź΢ЩǸдԼһַ𣿡
һ˲䣬ֳ״̬
ͻȻĳһ䣺ֻ΢ûҪˡ
ͨطսʮʫð׹⣬Լڡ
һ磬Ը߻Ķ仯һѪꡣ
һʦ䣬䵱
ԸһȻ
ֻ׹ⱻʴȴȻ
𾪵ָ˵ң㾹ҵ޵ɱˣ


616 Э
Ըߵ״ЩңѪ֫ɢһأΪ̬Ļмһ·
ϾǸ磬ЩֶβΪ档
ȻܽԸƴٽ临ĻֻܱʾԼˡ
Ժڵʣɫ糣˵Ը߲кؽɽʦǿߣֻ֣ܽɱ
⾪ű£ˡ
֣㽫ͻȻ͵Ϯ˵֣
ֻѪͷ˳ǲǶҲ֣
ƽĿ⣬վûн仰˵ڡ
Ըһٳܿ󣬴˿óȻ˺ԿֻԼ
ʶʮĺԷǺεˣƶһԼ֡
˹֮µĺͲٽϣν壬ΨʵΪ
ǿбԼ侲˼ƺ
ԸȫıŪ־棬һСģıпܱı
ҪıĻɹļʮʮ⡣
ԣؼ£ȥ׷Ը߸òס󣬱סλ
˵ֻҪһжлᡣ
Ǻ˸ʮִ󵨵ľٶȫ£Ҫ͹ھ˵仰
ͻҹЩȻ̲ס˵£ҵ֮𣬲ȥ
װõйھڴˣ˭ޣѲΪԼȹھǿ
֮⣬ھҪ޲Ⱥˣס
ͻҹȻЩԥ
ȻЩͷˣǳѲɶȻ뿹ּɣߣ
Σֻùȥһ˲䣬ֳֻʣˣ󣬺ĪԼ
ѵ¶һ˿΢Ц˽ʵҪھ飬ȥ԰ԵƬ̣£һͬ԰Σ
ؿһͺ֮ܵգ΢΢һּ
˵ƮȻˣһֻĻ
ӰԼʧὫĿ˻Īػζʾ֮⣬Ա
ȥңҪܡðռͥĪ˵뱩¶Ī˵£ΪĻһЩҪ鷳
ټһƬ֮䣬ֻʣºˡ
ôΪֹǸһ仰ʱ΢΢
Ŭֳ򾲵ĳ壬δܽȫĻŶס
Ȼ׺ڵʲôˣҲᵣԼû任ɡ
ֻǣԼ־ڴ˰
ԳƽΪ࣬ԸͳȺԺ󲻻ڱӺƽѾˡƽ˵
⳼ԴȱϣþȡһЩԴ
˿˶̽ʵɻ
һ׷ԸͬҰ
û˼׷ģڻصƽǸ޶ˣǼıԷ棬ة൹Ǵ´ֻ࣬ȻϸλȺ
ة࣬
װûе֮̽ɫصͨة֮λʾսķƽ޷ڳº񰮣ˡ޷ܡ
Ⱥʥּ˭Ҳ˵ƽȺǹضȥĻة֮λҲա
ɣͷ޾ⶩʥּݳƽΪࡣûڴ˹ֱۣӴӦҪ
룬˵ھȱԴֺսǰҵһƷʯ
ݹżأʯʦͻƵ꾳ļʣ޾ʯԹھãʴ㽫㣬ھΪΣ
Դ޻ʷٸʦԴһҵ̸͹ȥ
ǺԴû̫ЩȶԣʯֱػʵǸ˲١
ͻ꾳ı
Ķ磬ԼĪһ꾳żʱô
Ͼֱû뵽εá
΢лʹ͡΢΢
ضЩǹھӦõõġˬһЦ
Цһ˿ã˵ûЭ£ʱɱ⣬ָֻоĲˬ
ﲻĺûб¶״ǰиԼûҵķ٣Բܱ¶
ֻӵĹĹ۲죬ֻûнҴˡ
֪¿ɻԸûеĻ΢иˣϾտս飬Ҫúðһ
Ը˽ᣬûݼտ
æһ˵Ȼھ޾ͲˣھȥЩ£ǧعġ
ЦЦ΢΢ȥ
תǿ̣󣬼ͬʱ˿


617 ѡ
ãԣȴǲ۲۵ľϲ
ԭ¾ĶԸԸ֮ǰĴ㣬ô
浽һֻѡ
һΪңֱһɵһң߾͸ɴԼλ
ֻʲȥѡַʽ
ȣʵûаȤҺܷÿ촦һЩ߰¡
һΪʵû̫˼
οΪʦǿߣ׷ܣԲȻʵ۲
Щ󣬲Ųֺõ¡
Σ˱ϾиģȻЩᣬɲǿʯͷ
ĲпһԵ˺޹صˣԼˣʵͦġ
ƽԼĳŵ
纫ţָȨͻᡣ
Ѿ˼סƬɽ
οʶ֪ʮ꣬ݻ˴֮䣬һڣ浱ܺĶԺ¶֣
ûɳǰмվɶǺڱӻǰڵԴȫǺṩġ
ΪһЩëƤС£Լɱ˺δ̫壬Ƕġ
Ϊ˻λû¡
ڶ־ǰѿسܿպЧ֮¡
Եһ֣ܣȻú鷳
ҵڶʱ䳤ˣױɵһ֡
ܲЮ꣬ڼ뺺׵֮䷢˶£
׵۵Ļʺ˺ü
־ֱ뿪عУɳԡ
ڵ֣˸ΰøԼǰĸ
ֿӱܣɱϾն˲
ֻѡ֣ԴռѶȡ
ĿǰôħʯʱûԴȱš
ҪȱֱӹܺҪ͵ˡ
ЭϢˣֽƻͷβȴǼüá
ںʾʱû̵̫Ҫ
ִֻʽЩˬ
󲻻ЩС£ϾҶల²
Ҫ˵ʲôԺᷢԼ£ֻǱ΢ЦΪ⡣
ûȺϲľҪ½ˣʱع֪ڲأô
֮⣬ѡ֮ǰ²һε֪
ѡ񣬽ֱǣףСƽ
Ҳ˵ǸɵԼλ᲻ú
ܿպСоġ֮սйء
Ƿ֮սԼѡعΪӪػһЩĺô
ܽƽͲ˵ˣôҲʦȺϲû֮ǰ´󲿷ֵطȥá
֪˳ǰ˺ͽŵĺš
ֻ˵ԸѱնɱǣƽԸƽһԸ
еֿߣɱۡ
Ϊ˲࣬ԸϵĶɲܶˡ
ôˮ£ôᣬ˺źͳƽ
Ȼ֮⣬Ӧŵһһ֣Ըķ
һУصָ
һΣڳһʱ䣬Ҫú÷ɣϢ⣬Ϊƽվ̨
Ȼź棬˵Լ֣ɼܲס壬Ȼþֹ
һʼͽƾٳƽΪϢ˳ȥ
û죬ƽͽӵʥּΪةࡣ
ٷڳƽǰʱЩš
ʮǰӦֻҪƽͶδԿ԰Ϊָµةࡣ
ʮֻ˵Լˡ
ΪŵԺͽһƽȺ󷽣δȫλƽλ
һ򳤰м˸û£
㣬ֱӽ䴦
ٿ¾ƣغºʾǣƣʱǲ¡
ض֮أս£żһĦ˫Ҳסˡ
һʱᣬҲûʲô£ǵɡ
Ϣݵİá
ԸϢһ磬ǡ
ԴȨǣֻ˰ʱ䣬Ͳָż
Щ˶ûܼ棬ȥЩŵָⷿŮЩ⡣
ŮŮԼС檣ʾ£ҲǵһΪ˱鷳ֻȫ
Ըɨٴγ֮С
ڳٴһʱ䣬ʾϡ
ֻ㣬ܿͱһϢˡ
ضʮ£žɱ壬ճ
ͬ£ټضͬء
ٱʮͼС
ͬ£ų٣ԹЪȵȣϱʮ򣬳źȹأڶ


618 ӭ
⣬һ۳ǣ΢΢̾˿źźʮ򺯹ȹظȥ
ƽĶۣʱ䲢սҪڳúһ
ϾϻܵԴ㹻һʱˡ
ٹһʱ䣬Īռͥ۹Źһħʯˡ
ЩԴ๻Ʒ۷壬ʱ䵽ֵƷٶȳ꾳
ȺϲĽ٣ֻˡ
Ǳ֪ǿ߸ǶڵȹҪ
Ҫģǵٶ壬ڵ
֮ǰʹá֪ԤУȵȡ֮սĴսܲȥĻĪĺô
ֻʲôôвԴе֪Ϣ̫ˡ

ǽϣԶȥıӰɫЩӣÿһԼΣλʱͦڷ絲ꡣ
ָоֻһСᣬͱǿԺȡ֮һᡣ
˵עǹ¶ģҲΪλ߻Գơˡ
ߣ¼ҹҲ
ԼԲܱǰĸԻģ˭ܱ֤һֱĲı䣿
ڿʼıҲһ
ֻԼǿֱƺ⣬ѹ󣬲ܰȻǡ
뵽˴޲̻عӽۼѨйԣѨ۵Խ࣬δĳɾͲпܸߡ
ع¶ĺ߹ȵ

ȹأǽϰ߲Ѫ۹سɱ֮
ԭعصĶʮʾǰ
жȰ󣬶˿һǣ֪Լֿսˡ
عʿһȺӵȺ壬һǲϲսһֿսҵ
󿴵棬Ƶ飬΢滺һЩĺЦЦʿãսôˡͿˣɲýʿʧ
΢΢һ㶵үǴĩ𣿡
ϸһĨε㻹ôͻʦ
εĩúүʧˡ
˻֣ΪѹȷԼҪʵһŵҩڵƷͻʦкܴ棬ҪĻͷȡ㡣
뷨˼Ǻеģʦ㣬ԼһˣĴʵ̫鷳ˡ
ͻʦԼܳһʱ䣬ȥְӣӦԽĴ䡣
٣ʹһκţͻơ
Żش˵ûþͻƣɼ¹ȥˣȻûж
սЩȲˡ
Ʒͻʦĵҩڵ͸Լ
ôɺϵ£ֵҩǵүǴ㣬ĪԼȡһţ
Ժ̸ϵֳŵȡҩĻ档
ֻӿһůԭӲʵ˼֡
ĩлү£ֻĩĲҪʲôҩ
һᶨ˵үģĩаڰ֮ͻʦ

ޱϲʱ䣬㲻ó㲻ö̡
ͻȻɫ΢䣬εضڰ֮УԶǰеľӣȵо⽫ʿѸأڽʿ˾еϳǽ׼ӭС
쳹ȹأϸ֮ɫæ֯ʿء
״ҡҡͷ˵ţˣЩ֯أϳǽָս
ſһȻĴ˵ͷϳǽӹָȨ
һӹһ֧Ʈšֺ͡ĵĴ˺ȹʮ֮⡣
ǰһˣڽףֳꪣźսۣߴͣ䣬ǳž
Ϊʦǿߣܿͷ˸ڿе󣬵֣ȫͣ¡
զǣʮߵĳǰеİǧˣͬʱͣ£һһ㡣
ǻ˺󣬳ɹѡΪΪ˱ʾصľģǰ򺯹ȹء
عһ䲻⣬һٶºȹأ׵춨Լĵλ
ڿͻȻı⡣
ڣûͨʿ֣ƾ¶ʮδعµһ۹ء
ܹҲʧء
ɲҪġ
Ȼˣ֮䲢ȫû㡣
Ϊ£ԼˣŻô
һٶָ죬ڴˣн󣬿ɸһս
°ܽ£Цһ˵ȴʮ֮Զ
һ˲䣬ͳƣͱѹ
ס˵ʿգĿ࿴ܻܱ֮ܣձʵǣܰ㡣
²Ǻˣ
ˣ
ϸһ˿ĪЦ⣬λսа
ģһһ˵
˵ԼµĪԸ˼䣬ȥ


619 ʵǵ
ĺáһ˷ܵ˵
սԾ𣬳ķ˹ȥ
ꪼ⣬˸ź⡣
һսν
⼸ÿڵеΪǲ˵սǲ֪˶ٱ
ٴܹԼֻѪڣһΣԻһܶˡ
ôԼôأ
Ǹɴ㣬ٻܣèϷϷˣһ
ͻȻãѡ񣬶ͦѵġ
ԼԽԽȴЩиһĨɻ֮ɫǷˣԼսҷģ
ģڹգ
㲡ҪɲְĵǫǫӣǼӿٶȣгֻ⣬йҪ
ģ壬һʱ˲ôˣ͵һ̽ɡ
ͬʱֽʫģԷʡ
ΣȻ˹ȻӦԣŤɲ֪״ܿ˴󲿷Ĺ
ٲֶ㲻ģٻꪣһ߼ٺˣһ߼⵲ʣĽ⡣
ȻЩǱϾȻ
һ̣һƷ߽׵ΪУһࡣ
Ϊô죿΢΢üøϧǣոȻġ
֪ˣֱӿͨȥˣʲôͨ
˭֪ʦǿߣȻڶսзǹ塣
Խ󣬰װ״һξѵĻᡣ
ͻȻϮȴһ亹һ㣬Լողһ˶Է
ͬȵǣΪ񲻱Լ١
뵽˴Ӳ㶼ͻ˳ôܣԼеУѸ٣ƾʲô
ѵξѪ
ܿҡҡͷξѪûдУ˭
Ȼ룬Ĺֵˣ콣⣬ɱء
Ժֵ︡Ķս飬ٌܿꪡ
һһڿмײƬأǿ˺Ѻͽ
տʼĶԻе裬кüΣ
ŽսֻԽԽ˳
ʵǱȻģԵľΪľ飬ֻһ֣սͨʦܱȵġ
ǰѧս飬ֻԺ룬ŶսУʵһڻֻͨԽսԽǿ
ͨʦӦҪΪʤˡ
ֻϧ󲢷ͨʦ
ǿһǿͬʱ󣬲·硣
þûôʹսˣһ߶֣һ߸̾
Ϊһĺѧս˷ܶȣ١
ϴ÷ǳֶλûôʹһˡ
ʱ䣬ɱ˺üʦûһô
Ǽʦʵʵֻ̫࣬ƾһЩֶΣ󿹺⡣
Щ˵ֶαƽ󣬱ܿϡ
ԽսԽǿԼսܲ·硣
ⳡսһӣŷ˿նš
ٽų˼ʿףԼһֱռϷ磬ҪеѶȡ
²⣬ǰļ䣬ָܻһЩ
Ȼ޷ͣⱩǵΪսʶ
󿴵óÿһ̣ڽҪûôס
ȻЩѶȣֻѡΧˡ
սд裬ΨвֶΣܻʤ
ֻХһźŵĪͻȻŲƵ󣬻־Ǽħȥ
óԼĹâʲôöʶˣͼⶫմȾԼ
Ӧû⣬ɸħǷͬϵûнӴħζù
âֻһ£漴״̬˲٣ʵٽɡ
β֪Լİ㣬㱰޳ܣ˵õĵȻаְҡ
ʶ
˵𣿡Цŷһ䣬
ʱ֣ʱ
ڹΣֱӿԼͨ·
ء󲻸ʾʹԼͨ
顱ײѪ˳ȥ
ԭͱһߵʵ£֡
ס˵Ӻ󣬺ԥȥʱߣѲµ
ɲôõĻᣬ׷ȥ
ۿҪ׷ϣǰͻȻһǽ
һ谭Ȼӻ˳С
塱һ۳ķɫЩࡣ
û뵽ҲбҴʦս²ôˡ


620 ײҰ
һ裬ֻӻسС
Ȼ⻹ûнصһʦƣȻͳںһ𣬾񽭺뺣һȻ
ԭͳĳƣͬϽһ㣬һֹ
ǰ棬ɫЩ粻һһڶ
ԴƶϣλҴʦţҲ̫ࡣ
й²⣬˳ٴڿն𣬳ɱ˹
ԭħʵֻԼûôǿǸȻͬˣһԼҪһѩǰܡ
ȫѹԼûѡһʱ뿪ǽճݺݵ䡣
ͬʱӵġʫͷϻչ׹Ȼ䣬С
һԣ˴ӳɵжǿ
ཻ˿ڵһ㣬ҷ˳ȥ
ʫɢİ׹⣬һ˲ͱĥ˽ɣʣµܵ𵴣˺ܾãŻָ
ֻ1.8
ϸƷζһԼܵĹóһŵֵ
ֿһľ룬ңӰӳɵҪ
Ϊ֤뷨ȶκٴηվھ֮ͣ¡
ոսɵϲȻ۾һ죬Ȼ˹ȥ
һνཻٴαˣֻΡʫɢİ׹⣬ֻĥһҡ
1.5
岻ܿڿлһΣõ𰸵ûκΰϲãɫصóһۣʵ൱£Բս
״̬µսǱ2.5óȻӲǻ˵ġ
ԺֳԣŴ仨ˮĻ档
սϣҵĵλȻθ˲ֹһΡ
ǲ֪Ż᲻
һ˿ɻûж࿴ͳһۣԹȹضȥ
⸱̬ȣֱǳӡ
Ǹά־ƶ𣿡ڿеһĳŷʵ
ı龡۵ףֿ˿ȥıӰﲻ֪ʲô
ƶɴжٶޣоƵļӳɣҲ޷׷һʦǿߡЦ˵
ʱ˳Ĭڱ֪ӰҧһۣسС
ûдƵĸ˰ʲ֡
οȻ޷ȷϰԼ˵ľ磬ƶһʦߡ
⸱棬ԭԾΪԺɨعɱһ˿
ǸͻϮȹʧܣǸôЩķҵϣԼλϵǸϡ
ۺ˵عʦ޷ƹأҪǿйأʧԼ
Ϊ֮ƣֻҸطӪȴҾϣ鹥򺯹ȹ֮¡
ϸһ˿֮ɫɱ֮ǰǰºڣʾᾡƹأ˷顣
Ȼ֪ڲǹ򺯹ȹصʱǸôɣ
ֻưµĵһ˻ıôչ
Ϊ£˽ֻͣһʦҪԿعͲò
ǲʶʱɳˣһعλھֶΡ
üͷһ壺һ񲻱ععҲӲȥ⣬
һЦصģعʵս߲عھһˡƾһˣ޷ͬʱס֮ء
ʴض֮أϮһһλھԸġ
ôֻҪųβѹ˵Բ
ɫ΢΢ЩȻһһľԻǳǸ֮ƣЧ
ҡҡͷԳλھ˽⣬ðգ򵱳ֺܳ󣬲ΪΣն֡
Ƿʧܣʱ䣬Ҫ뷥֮ˣ򣬳ưԹض˵
ϸһ˿֮ɫΪΣ
һ֣˵عͷѲצֻд棬ǰè衣
ɱȱñȻǿض֮أ׳
ԥɹضڣóȻҪ֣
һ΢Цԥ֮ɫжŨеĨȣƭˡ
ֻնʧ¹¹֮ĪǵӲȡ֮
£ĻеֻһƵعǳ棬Щˣ˭壿
Ϊ壬ɱϾǳңѵҪϴĽɽϲɣ
źòԣκͻȻЦôܣ


621 
ȹسǽϣҵţԼով£˵һ飬ȻһԼʮֹĵ⣺ں᲻᣿
һţƺǿںһ壬ԴﵽսЧǺүĩĲš
ĩ֪طԱʦʧүλҵӣпˡ
𣿡
һ˿Ȼ֮ɫûǴĻʦ𣬿ڳңĵӣȥеܡ
ţˣаսܣ
¶ŵЦݣүģĩɲֻīسɹıҵӣ˵Ǳǰĵӣĩ಻
΢΢һ㶣漴һЦ㡣
Цƽһ˵սԷʦڣòǣĴսֻܿˡ
ҲҪѹ󣬴սĪȫ㣬ʵʦسֶθһʦ֮ϣǿ
ɫĩ

պдںȹ⣬ӭƮġִ죬ߵȻҡ
û뵽һǻ뺯ȹκ
Թ䳼󣬳¶ҵԹҵЪӵλ
ռκ֮أԭκ壬ڳ֮£Ҹ
汻նɱؾƿκ֮أ廹ǲҸ
źǿٻΪûԼأض֮زסóƽκ֮ش󲿷ְǨУʹκ֮ص㣬Ϊĵء
ʱŹ̳أЪæƿԹŬڻָԪ˼Ҫ»ðΡ
һʱ䣬Ȼûļעʱֲֵ̫ȫκ֮ء
κ۲£ֹʹ֮û˵ǣһ˸
ȻʵԶԶȲɱϾ֮һһǻˣͬ
κ̺ͺɣյ󣬿ɲԴ˲μӣŵأһɴһ
ĵӣһС󣬲ð뷨
λˣʵﲻμӣ仹Ҫ
ϴݽľĿûԼжǱ
òʮȫû´ĵ̣ؾݺϴһ飬ջԼĻԹޡ
λʦƴȣԼ
ʵЩҶʵʵԼϣĬĬչʵưԲ𣿷Ҫòλˡ
ɲβܲΣλʦǿҽǰ
սܴӮع¶ֻ˵ˡ
ǵ˵Ȧӣųľѻᡣ
˰죬ûôǾ䡰رֳ磬ԼֻܱסԼĻǵ
ǻˮԼĺܣ켣меʱ򣬿ɲһֱô
ڿЦӭȥ򰲣֮ʮǰճɹϣָʾ
ֵ飬ϲѣû뵽ԼȻôкֵ˷׷档
มЦ˵ֵܹʿڴлˡ
ﰵһ䣺ʦ˵ûûԼԼˡ
ô룬Ϸǵû¶㲻䣬һǧô˵ܹƷأһǬһԸ
ţƷأ䶥ܹʵһԸԸɴԸ
ֵˣڱѵԼôǿ
ֵܷģƷأȾмּ֮ɫ
һԵķܾЩԣı֣˵ĸоʮֹ졣
һϵԶӦһһֱվӪ⣬ԵЩʧ񡣡
Ͽɵĵ˵ͷֵܿ汾Ӫ˰ᡣ
Ļ˵뱾磬ʢȴʦ汾һͬ磬鷳βܲλŴӪ֮£ʲôҪ£ȱ˵
¾ҪԼľٶԽ⡣
ԷҲǹͺˣȻֵҲͻȻЩϧ
գΪ£ÿ硣
УÿбشճӪڡ
ÿ̽ᵽ򺯹ȹһ£ظ˵ֻҪԸϵɽ»𺣣ǡ
ԭֽĵķӴ˼Ҳû˽䱸
һȫǸ˵Ļ죬治֪Щߣһ㣬ѵΪÿƣ
ĵδؾûš
һʱ䣬κ࣬ʮִսսһ


622 
ӪλκεԼ
ֵһǣλĩλսĹأֻʵλ͵ģŻᱻĩλ
ɴ˴ηأĴʮʵԶԶκ಻˵಻ضã˵Ӧñ£Դ
ɴ˿ɼųͱ̬ȼΡ
ڣû˾ʲôףҵȶУһ˳˵ƽϼ
Գӵĳ棬ʼҲΪſͣݵλһء
ǿعƴ󣬷һܵУҪзԸ
ֻųͱͣ˿ԼѾʴˡ
ţȷسɹȥĵ̺;ӣʶĻ󣬲ʶ࣬ߺߡ
û¶쳣һֱЦǺǵģ·ԼܲμӻˣĪĺš
ʱλһ֣˵ҶˣΪ͵ʲ˵䣬˵꣬
Ĭϣһ˵еʩعŰʣҵ˳Ӧ⸴
ع֮棬ع֣֮˼ã֮ߣԸ֮ͬء
ոλʾǰοĴսЭĪҪ˽
˵˴΢ͣһ£֮ûб¶״շõģ˵
ȹµһ۹أݱ֪˴عؾʮϣǴعھ󡣡
ˣر˵Ӧж¡һųսʦĳ涼
ƣʵعλģ
⼸仰ɫЩѿκǾɤЩɬ֪οڡ
ֹûģλˣûӮ
ᣬȴԵϳɵЪ˵žΪҪҵʿѲǺķѹɽˮֻΪںȹǰ¶Ȼսˣ
һ͵ĿЪһۣȻ˵Ȼǣҵȴ˴ξҪ󣬹У𳤰Ը֮顣
ЪЩסʵž˵ʲô
ȻǻؾĲԡһŵ˵
ŶԸꡣ
ԻʽĿ⽫ڳɨһ飬ɫ˵ܽ˼ηʧܵľ飬ÿһΣҷʵؾȴǴؾ֣֮ҷŽᡣ
ͳһȣȻٰܡ
ٺǺһЦۼžѾ֮ߡ
ҡͷ˵ͳһȣɲǴҾһ𣬶ѡһλͳ˧Υߣն֮
˵زҪҪ˼ǾͲˡ
žǣͳ˧ʲãһ˿ɫ
ɫȻǱ
ϸһ˿㵣ȻδãĻȴǾɫ
¾ʦΪ˱Ҵˣű󣬱ΪΪͳ˧ͳһ˿ؾĿܡ
ˡܡ롱Ȼ
ͬΪ壬Ҫͳ˧֮λֻҪӦĴۣҲǲܴӦ
ľʦ˵ĺſͣ˵Ĳһˣͳ˧Բܽܡ
ƺı֣δе⣬˵ع֮£ȶӦ̸ʲôأ
ֻ֮Ц㵽뷥أ跥ص壬̲ѵû
ô˵֮˾ǲɿڣҹתƻ⡣
иһ˿âǸ˵ûȻ˽ġ
ʧأͷ˷ȿӣͼ֮
׼ʱͻȻվ¶֮ɫߺ֮ʮʿԸ
һȻɫ䣬Ŀ˸
б£ļҪ̲
԰Ͷָʹڹؼʱ֧
û뵽ⷬٶˡ
ԭǣȿӣûһξշȵ򺯹ȹʧܣعʧغ󣬳ȴʧʱȻ顣
ʱλԶҡ
Է壬ȡԴʵбҪĻ˳ˮԹض
ԣֱܾ˱عҪõĶࡣ
˵һʼûˣع
ͻȻ֣ưʵķչʧȥ˿ơ
͵ķûס
ˣûɽԲӦȻվ˵
ž£ǡ
Ъɣκ̣׷վ𣬹ֵž£ҵȸǡ
֮ɫԭԻȵľ棬ͻȻ޷ʰԼҪҪǿн
ٶһᶨ֧ߣ
뵽˴ɫͿһۡ
ķٰ಻ס֮ɫײӪؾ춯׼
˵֮ƴʹɫ
ȻԸܱ飬»ͷ˵


623 ʯ콵
ȹسǽϣԶĬĬһĴ죬һϢЦ𣿡
ΪпԶôܲͷݴأ
ΪԼħʦѧͽĪָԶӪ˵һʯ콵ӭǵĵ
ѧﲻõĪȻûеһʱĺɫĬЩ㶿
һĨʥħʯ콵𣿡
Īæͷᡣ
㻹Ÿû˵
Ī¶ԥ֮ɫ˵ʯ콵ڽ֮һħ
ܵ¶Ĳ죬Īæ͵ħκβǿߣֻɱһЩߺƽ񡣡
õΪᶨĻش𣺡š
ĪЦһ˵ȴݺ²ۣص۹Եˣôӭ
ɬѶֿڵħĪħĵͬʱл۳һ޴ʯ
ʱǷӪ˵ؾ춯һ̡
򵥰һ֮ˣһʵʦ֪ؾк춯
鼱֮²ŴӪʵķһʱ˵ĳڣֻ¶ԥ֮ɫˣԺŶԲߡ
ߣѲɻҵ֪֮¶֮ɫ˵
ͬЩ֣ʦΪγĬ
ɫ˵ˣ֪ˡ
ĸ֪ǧ׵ĸ߿գһ鷽Բϰ׵ľʯ֮ƽ䡣
ǷʯгӪĻʮܻģһ붼ûС
ع󣬹ȻĺֶֶΣҲʹá
عƵóѵĻʮȹسǽ͵Ǳˡ
ؾβ׷ɱһٽһ겻
ûбѡʦ֮ͨ˰εض𣬳Ӫʣȭͷʯȥ
䡱һ죬ʮʿ̧ͷȥȻǿ˼ΪֲһĻžڰнһɽʯ
Ȼʯ飬ͬùʱִ̫٣û̫׼ʱ䣬֮£ʦ֮ڸһ˿ˡ
ȴǴ˿ʯ飬عĶƣˣá
ǽϵ󣬿棬ɫʯ콵ϮӪʧˡЩʯӸ߿䣬űȺڣҪǿְɡ
˿Է㣬˻ߵƷߣ̳֣ؿоʯ
һʱУƷգԼʯȥ
ûԹۣʦ֮ٴαʯػӪ֮⡣
дƷߣȫȻ˲
ǧŭյǣһʿõشʿзſ־֮ɫ
˭ʱϻᶪһʯͷԼĴٻЩ־塣
ձΪ£Ļ̶ҲߵͨʿͻȻֵľʯүĳͷ
Īع챣ӣ
ɱСҥԶԾӵ˺ûӴĻһ֧Ӽпֱɢ
вˣǷǣͿǵ㣬̰˰ʿԡ
ӪɫصӪʣֵ治ӣȻͨʿ´˶֣ƾʧݡ
ˣոͻʦʱһ֮ģعʮ
֮˿˶ɵˣʦ֮ô˿ֲ
Ǵ˲ͷؾĻԼڣ
Ъһ˵ž£һ䣬Ծڸͳ¿аգؾλھɱ
˵УͻȻ־ԵԼеܣظû⣬ȻֻҪܻؾܽɱ
Ъǹ֮ˣֱӴӻͳ˵ˣԾͰžˣһڣԾƾžһºž޷ؾ»ὫԾջء
Ȼ뽻ɳָ⣬ĳ·
ɫĻ̯УһΪڣžǰӣΪع
κһֻۣýﻢ
һ£ɵˣԭԽģôͻȻתˣ
ɰ뷶õģֻǵһ滹ı
Ҳͦõġ
ϸ˵عԼ
һɵ۵ʦ˵ֻҪԼװӳԲύȨģһҲûԼһҽȨ
ʦ˵ǰ涼Ӧˣͺͳɢô£һʯȫˡ
Ʋסϲɫ뻳ȻλģвԶԸعòһ£ͻ׿гЧĿԴ
ţǸ˵ˣܽΣշ˵
ĿͣϣһԲɱ¶˼˽֪
Ŭ¶õЦݵµĴͬͳʣֻ»¾ʦͻӪһˣȡ
˻ֵô鷳һȥ
תͷ֮˵һ䣺λڴϢƬ̣׼ᣬΪλӷϴ
˵һץס䵽ǰ
ڣ¶Цݣӭȥȡģ׼ˣĿ
漴˫ֽϡ
Ŀؿһ󣬷£һļ򣺡ֵܹȻǸʵˣԺʲôѣܹұܰæģá
ϵܣߣ汾ȥ
˵겻ڣٴ˻ȥ
ڼֻüһû˵

ǽϣʯ콵û̫ŵ΢΢̾˿˵һ䣺ӿ׼Ҫˡ


624 ˭˭
ȹǰʮУǰ˵ǿŶƣ״Ĳ
һƬ̧ݺ¥ʱ׼ǵʿƴԤվֳֹĹ
󲿶࣬ʱԮ
׼ıҹУԷ֮֡
һʯ콵ӹ뷶㻨ʱ䣬½ʮƳɶӣǰĳɹ
һһڴǰУԭξӴԵԽ䡣
󣬿ɸ뱾һսꪣָųǽ˵
Ϊһ壬β֪ʲôע⡣
ҪžƼӳɣһЦһҺôҲʦɽҰһǰս
˵ˣȷͨʿҽֵನôҲǴܲ˿һ£
ɫһֲܣҲһս
һǽ֮صԵĺŵ˵ͷƮȻ³ǽվڳǰָֹ˹˵ɣ㡣
ɫ΢΢ЩȻ
üһһʧĿ˵ΪΪ°ܽɼΣսû뵽վ㾹ȻֵûС
ɫǵͨ죬Ȼ˵ݵĺ˵㡣˵굥˵˹
ָķȫ
ʮ糱ˮһӿ򺯹ȹسǽ
ЦƲδϿǹɱ⼸۳ʵʡ
¼ӳɲ޷һ󣬰ߣڵٶȲ½Ĵһ¡
;ؿ׾ӵıݣȵԼһ֮ʱޱ³֣׳ա
һ̤תص˳ǽϣһ±
״̴ʾˣõģƻֱƳš
߳ŭų򡣡
˿ʦ֮ϣ׼漸ȹشš
һջصȹسǽϣš
ֻټͶʯͬʱ䣬Ͷǧɫӡ
̧ͷ棬಻˼£ֱأֱֻĪΣս٣ʶΣգע⡣
Щ͵ըѣųҵĻ⣬ϯȥ
ڴĺڻҩսУչֳ˷
ʮ֮䣬ÿը󣬶ɷԲʮף֫ɣ˼Ҿ硣
ǧһըɵ˺ĪĽħʯ콵ֻС
͸ȷȹǰƬƽϣǧӿݵĶÿܱߣǻ˵ʿ
Եһ£ʮʣõģ֮һ
ԭֳǹɳƣȻҲûˡ
֪ںϣôһ㶼
ƵƵķкܶ࣬ûһȵֱӽԷЧ
Ʊǿȥƹһɱ˷ɣ³һѪ
ɫǱѪġ
Ȼɲ׷ô࣬ʹˮǿ
ըչŨ̻δɢȥųɱ˹ȥ
㲻ǽеĻһЩµˣú棬̲סԴ̼
ԷҲ
Ĳ״ʱ޿̴̼񾭣׷ܲ˳ȥ
ӭսȻֻΪڻʣ룬ȻЩԱǸ鷳
ΪĳֿǣһʮȫĴɡ
ԲµúԼͻʡ
ųԺֱӶͨս
·ͨȷʵݣǰɲ
ʵͱһ˿˹Ӳ֣ǿһӣĲתܡ
Ҳȥ׷ϣֻǸ´νѧһĶӣһֻɥ֮Ȯ˿Ц
仰˵ĺܶ񶾣Ƕʦ֮ʮš
ŵصӪ󣬾Իܸ۹⡣
ֻûаϲã̾ϢѣʦԼŴƳɱȫ
ʦĺţûһٽһλҴĴ׻
ܻؾս󣬶ȻܾˣֲҪĽ
ȵصȹأ˴լԺʼһֵ
Էôһʱǲˡ


625 ﻢ
Ӫ֪ʮҰܵЪˣԷľۼӪʣԼһ
ûããѪ߲һǱص˴Ӫ
⸱װ粢սʱģǷŪģרԽȻڵʡ
Ȼ޷Թٲĸ⡣
ȻԭɫƵЪˣ⸱״ɫ΢һ㣬ԼҴսʧأǹԹ
žҵһͣȿڵ٣ͬûаԥ
ʵͣʲôָ֪ͣĺ£
Ҫǹǵʦǿߣʵǿٲûסƿڴ㻹װɵ
ǿŭ˵žմӦҵȣֻҪʮչºȹأعµһսʧأžѵӦøҵһ𣿡
ŻȻԭָսʧвжΣλ¡
˵곯˹ֱ˱ȭʾǸ⡣
ⷬ˵ովսæλȻرһ£дλ
һ㶣ӦĻƮƮҹ浱Լ˶С
Ҫջشžֱ˵
ɫѸǴ㲻˷شҵҪ
˵仰ͬʱɢһʦ֮ѹ٣ʹ䲻ˡ
߲ǿסΣҲƲסŭѳֺǼ٣̲Ϊ棿
ĿһۣһĪҪˣǰ޽Լдͳ˧֮Υն֮ǿķϣֱͷŲţ
Ъ˵žô磬ԳɷعܣҲҪԼ𣿡
κδ˵ȴĬĬǰվһ𣬴ݺǳԵĵӱǣڲ
ɢһŨɷʦѹӪ⡣
Ъţ˺һ̬ȼ
˵һ䣺ѵĲ𣿡ǵı仰ȥĿ俴ˣѹˡ
ЪĲ
Ȼǣʦѹ£ȶ춶ˡ
ֻﻢ£ûѡˣΪǳܲȫûĴۡ
˵٣ΪӦԼ󲿷־ӣȫȥ󣬱˵ס
ϾϷ֧ڶ࣬ҪеʵĴڡ
û˴ѹٸƶԼǰŻصͣžв֪˶Զ岮ֵܣ˽Լ
ģһӲдȹĺԼһңһ
Ъ˵٣й֮޲Ͼλ˿ˣٻһЩĸƿ
Ъ˿ɶλãҳĸûʧ˴عʲô˭޷֤
ڳӶˣͲսɵ£óȻˡ
Ҳû뵽Ϸػô
ԭǵ룬ҸعϼӮãʤиݺľȥԳҲи
˭֪һս˲ңʮȹسǽû߳ɣָȥȫû
˫ãԽԽţһŭջѹҪӦ
仰Ъɫ䣬һ䣬Ż
һΪڣһսһˣһڹºȹأҪ
Ъ˶һۣϸһĨԥ֮ɫ໥˵ͷ
Ե棿̲סһ䡣
˵ڱĽ춼Ƕĸ㱾ҪˣӲ𣿡
ž˵㻰û
Թ顣
ٺЪ಻ȥ㷥ֻӣҲܾո棬۽ӻȥ
óôǣ̰ĵС
ֱӷ֣ǾԲϵġ
ö࿴ᣬڸˣЪ˸ǡ
뿪ãͳǰʵ˳һ£
΢΢ͷǸ˵ûҧɿڣҷԡһᣬ˳Ƹ˸̨ףȻӦһ¡
˿ãعھȻ鴫Щͻƣ˼ǲܣ
˻ֵǸؾɥϳԵĿֹһˣһ죬ӱ
֮ǰõģ뾡취ںȹһ£ģˡ
ЩﻢµֺֹֻǲҰܣô˱

ӪһãŸոջõϢ
ֻ˰ȣ˵϶Ļᵽˡ
Ȼʵʦγԣ
սܣνԼǴֽսֻҪв˳ͻ취ʱַò
ѣҲûǿȻ;Щʧأ֮ϹԲ
˵˴΢΢̾˿ͼա


626 Ϸϰ
Ȼ֮£δ룬Ȼ˽Ľ֪ͨ
Ȼݵλ˵㣬ʵɲ³ֵò죬Ӧ£׽Լ
Ȼ͵֪ʹǰʱȻһݼָ췢Ըء
óʹжһѣû뵽仹ʿͷøžʿġ
սܣʿɱ»һء
ΪʿȫŵһϺȹسǽߣǧ
ν֮±·ʿȻ˲١
һȺͷѹûϸҪ˺ȹسǽܻܲ⡣
ȵһ죬Ŵʮ£׼ǡ
һΣձ飬ؾصű󣬹ӵأҲҴˡ
ȫѹϣƼӳǿƹأȻջ󣬿ҪؾʹУһδըô죿
ҪپһβҰܣֱɢˣȻ첻档
ʵʱܹһǧӡ
ǰһս󲿷ֶõˣʣµļʮû취Ūһδը
֪ҲҶġ
ȹײʧһΣҲֻҧؾѪƴһˡ
ƶԾƣ¹˭˵ܾһˡ
ָȨȫųǽϵʹʲôС
ڷָ£򺯹ȹصΪӣϳ
棬ֻǲӮֻ󲻰ˡ
ǽϵؾںŵָ£żͶʯľý֭
˫νɫ
ӺصĵڶӺ£ϳĴ㣬˸Ų²⡣
ķһɫ΢Ҷʦִսֻ޶ϿйսսΣ
Ϊͳ˧¶ҳ֣Ҫһｫ
Բ⶯ʵЩǲĺֶΣܽԷ߿ϣžֵĻᣬͦõġ
Ӧھ֮ϵ㡣˵ϸ߿գ󷴻ڡ
ɫһڣ⻰˵ĸˣһ
ðɣҪЩϸڣûн֦ɵͬ߶ȣ֮
һԲԴ
һսһֱϴ磬ձʼ糱ˮȥ
æ·⡣
״̲סЦһ֣ձĵȷʵģվ˰죬ֹƶҲˣ汾سԸ㷹
ɫ֪ͣʲô⣬ܾЩԾҡҡͷھؿлӪˡ
εȻˣͲˣӭ
⼸仰ȥûʲôԣֻ΢˵㣬ǡùǵʿһ
ȫûʶﲻԣֱ½½սʼһЩг
žؾͳ˧ÿεðʱ졣
ţĵͦ˵ģعͳ˧žسԷء
žȻؾͳ˧ϵôΪʲôҲú̸ǵô
԰Щϵôãƴƴʲô壿
Щۣԭֻײʿ֮䡣
ЩͼٿˣҲûʶʲôԣñͿ죬Ҫ˱Ʒ裿
ȵֲʱʿսѾŨ˼㡣
Щʿһս;û
ʿǸģһӦñӳ飬ǳѡ
סȰвѹпʿ䣬潫һʰ
ŭʵǸ취
ҡҡͷΪ֮ƣֻоʱ䣬عսթǷʤ
ɫ࣬ҧСĽǧƣɶ
״ȻؾŴæҵ˵ү֪ıʲôһ춼ûйǡ
΢˼Ϣ˳ӪϷ˼Ȧ
ʿᣬţӪ¶˻ĵЦݣĻҪˡ
صȹغûнԼĲ²˵úСĽ䱸ҪĴ⡣
кŸ𣬰ȫĪڣĿʼһֵںϣʱԽԽˡ


627 
Դʿ¶սλϵͳ˧ָӳ˳֮ԽԽˡ
ˣʿ඼Լ֡ѡΪΪ
һ֮عΪż񣬹Ƴıֻӹ
Թս˼벻˸ϵܿУҵĺԽԽߡ
ڵһ⣬ûмʱעʿûͬĴ󣬵һʱ֪ʿ̬ı仯
ʵǸʿԣƼһֻȥ֮һ಼ֺı׼㣬Ϊ֮κΣ
ɫ˼Уúõһ壬³Ҳͷ۵
ι󣬷˸ǰ취İ취ʿǵĲҪΪǵûбǿҹص̬ȣ̸
Ҫ⣬ٴδǣȫ彫ʿսһԱģʿ;ġ
΢΢üʿսҪĶսɲǼ׵¡
΢΢һЦصǣӵɶʩѹǳʿս
ϣָǹ谭˷أǿнһ֮ӹȥ
һ˼ãȥǡ
еʵɣתȥӪأӪû¡
󣬲֪˵ʲôʲô
Ъٵһ⣬ǿŶĴӦĶʿս
ʵϣʿս֮£Ъٵ˿ǵֹƲ
ȻôֵȫӪ֪ʰ
շӵ˼£νƱǿЪ˲òűˡ
Ъ˼ȻܽƿԲݺӣֻһʱ׼˹Ǵ
ЩڳԹ緹󣬾ս
һΣû뷨ֱӽָ˵󣬿ɸ뱾һս
һֿ˿Ĵ︡һ˿bˬػصðϹأһս
˵֮Ī΢ɲ˵ͷ
һǰһУչ˼ҵս
һĻʿõԹ΢й˼֡
񷢾ʿǵı仯ǡ
ʱϵ£˫ս

߿Уνǽʱеƶй˳ÿһжþȫϧܾˡ
ִ򷨣ȴսչֵ쾡¡
ȶԣ˺ܶ࣬ڷأĴ١
ƷԽĸǣʱʱһһꪡ
ɡ
ⳡĵĴ򶷳һӣֱĪ֣һʮħ
Īħ꣬ԥ˺һžᣬʧֲֻš
ͬʱԭصȻһŨҵɱ˹ȥ
ʱһǵʿȹس¡
Ī͵ϮɹȻŭ㱰޳ܣбµ
ɫ䣬˸һγԽ
ս飬˵еʵʱҪһ
սͻƵ󣬷˲١
һǿһ໥ȡֶΣҪƾԼ׻նɱֽ׶θ
ĪЭͲһˣʵɵаս䳹µġ
ڱ޳ʲôģЩһ㶼⡣
¿ɲ½ݣҪʲôã
Ӯ˸򵥣ʸԼôдԼ˵㣿
ǰնܰŲ֣Ϊʹ˽ħĪħĹ󣬺ЭԼγɾơ
׼ýոһݡ񡱡
Ҫлᣬ϶Ÿɵ
Ͼɵ֮һˡ
Ϸ٢ͷţҲסĳ֡
ʵܿľأüβ
Ʋ⣬׷Źʦ֮޾⣬ΧסĻᡣ
֮£ֻҧ⣬Ѫһѡ
Ǳȥû̫ʧԷϾǵתֶβɱʵ
ţԼΪߣµֶΣԼǰʧЧֻҪֲиͷ
ȥȻûǸӦһ£һ£һ߸յд裬ܿģ´
仰ʿУһȻԭֻд衣
仰֮ǰ˵ģû˻ţɾѺáദʿһӾˡ
ȻҲжԴ˳ֻ̬ȵʿЩ˺ܿͻû֮С
ֱ۵Ӱǣйǵʿ仰󣬲ˣֱӶˡ
ô˾ģ¡
ָӴķĶʱ˰أΪ˷ֹ˵ʿӪ˸ѵľձ


628 
дϢŹǴӪڼ̵ʱڣֵȫӪ֪
ʿǶԴ˼ΪΪԼܵƭͷһģΪʲôҪǴ
ȻҪңЩʿǲҵģΪһٵѹһȺͷĳϵͬ
ɲǾʲô
ҲңԸǿԵʱʱһѴͷһôԼ˾Լؼҵͷ
ͨԼ˾˾ϱ
Ъ˵õϢ̾һ𣬼򵥹ͨһ£Ǹᣬ˵Ļᡣ
ǰʱͳʱ̫޷񽻴ʮЪΪʱ򳷾·ٵʱ䣬ӦÿԶס˵졣
ָЪ˻˵Ļλˡ
˰дЭ飬Լ佫ʿòĸһЩ˶ѣ׶ش
ȻǴɿǰͽֱԼĴջء
ǴӪĵڶ죬ӪУĺߵ˼㡣
ȺͷѵʱͻȻɧָԼѵ佫뽫
仰㽫佫ŴˣԼɶʱɽˣʸ
һĻΪ棬ʿ극ͻȻ飬ͬ麿ޣ˵Լĸķˡ
ŴΪκϲ־սʹӦ⣬ͬǺҪԭ
˼ĸ˵ֿ飬û˼빤ĴǸʴĵĶҩ
ͨʿ֮ʱЪٵӪָ˵
Ļɢžⱻؾ룬ʹء
ٿûаƣֱ˵˵
ɫصΣ֪ʱٴַأλؾʿԴΪء
ЪЦžװˣӪ˭˲֪ȫŵµľĻɢžҵǰֳȻʲôãбýʿ㰡
ɫ䣬ʦ֮ȵ죬عıع˵عӻ𣿡
ЪͻȻŵЩ̱ڵأعɫͺʿֻԼţعıžΪԼ𣿡
ž̫ʧʿô᲻㣿
Ъδ˵ֱ꣬ӱٴϵԣƣǲòˣž£ˡ㡣
˹ͬĿ꣬ܶҵȲźžžƺһУҵȸܣҲûҪˣ
ⷬѾǴˣʵǿʦΪɴұϾѣԼҲ¡
ζרУͼ֮ϣ浱ˣ
Ƕô𣿡ˡ
عƴ󣬷طһһϦ֮гָһʵϷΣɿ˵
ȹҪޱȣѹΪһΪԿβ˾ؾ۹أƽսһΣκһơ
ȻһƱ⻹ǳȴԵøˡ
ǲɿڣɳĬҲ˵
ƫƫֵĹȴ̼ĳЩõĺʱ˳С
κŻ˵ԣи
һ˿ϲɫ漴ָƽֵܱ̫뱻
һʱƣԸӻ
ûʲôԣһᣬ˻Ӧ㲻ͷ˵ȻҲϴӦ˱һ£Ҫᡣ
Ъ˼ͬʱ˵䡣
֪žʲôȻǲ֦ʵ
ͳ˵κ˵Ķԣؾռݵսʤؾ뽫ȹءû˼̳ǽؾ᲻һ
ʱװ룬ؾ
ؾҪķѾ޴ȥ׼һ㣬Ҫգʱϣ֮г롣
պ󣬸λֱӴŴ뿪Ԥص㣬ؾϹ
ɲ̣λΪΣ
ֻЪ˵˿æӦ
ѵô˵һΣɲʲô۶ӡ
ֻҪʧȥ죬˵ûʲôĳ̶ֳϣ컹Ǻ¡
˿ģʵֹ˱ֻܾӼա

ʱת˲κʿʼʰװ̤Ϲ;Ψг˶У˴Ӫ֪
ؾܿͷӪͨͺţѾҪӡ
佫æսʱ׷Ѿ
ֻҡҡͷöӽ͡
˳㽫˽ûо²ܵģòҪӸλֻẦȫ
ʣʮϣʵã׷ƨ
ȹʮⲻ֪ɽȣһ죬ؾӰӵĳ£̤ͬ˹;
ⳡͲûмƣʵ
ԷˣҪϸ룬Էûʲôơ
ֻϷȫװˡ
˵ˣҲʲôû;̫˳
·ͻȻˣͻȻˣɽˣ·ˣЩϡƽ
ʱ䣬㹻ܶˡ


629 Σ
ȹأһլԺȴ󣬺Ȼ˫ۣ³һ
һʧȥʮħʯ̲ס̾˿ںĵԴԽԽˡ
ʮűΪһٰʮʱֻҪķħʯܳɹںһ塣
һٰʮںΪʮŵḶ́ںһķѵħʯʼʮţħʯķѵȻࡣ
Ժһٶʮ˿ŴСһϸһ˿֮ɫʣµһǧħʯ»Լͻ꾳
֪Ī˹ħʯҪòܵ
ţĪһߣ⣬ƿ˳ȥ
߳ԺӲãⷲҴҸүѾˣ¹кδ㣿
ʵѾˣ
ⷲ˵ͷսϢѾ뿪Ӫͬоʮֵκʾȥ¶Ϻ󡣡
ԭͣһ죬ҷû׷Űȥ£ϣ뺯ȹ￪⣬ʱԺȹûв
Ϻ󣿡ǺЦЦӦǷɣģἺΪˣ
Ѿа˶ţ
غүÿһ֧ʮͳĽţǱ˴˶֪ͬڣʱὫϢݻүġ
΢΢ͷ߰ɣȥŴһ£һô
ⷲ΢΢ʾС
Ժʱоͼ
ټĴص۹ͼ汻Ϳ˺ֲܶͬɫعľơ
ͼȥ·˲飬ԺȹΪ硣
ߵ飬С˵㣬УӺأƵȵȡ
ռ֮ңֱֳ߿飬Ÿٺ
ͼϷĲԭͻԭ·Խگû̫Ľߣ̫Ƶͼģûȥ
оôЦʵý𣿡
룬ָԹڵλ˵үӦȹԡ
һ˿֮ɫʵŶΪҪŹʵκȥԶԹ
΢΢һү²ǹκʱ򡣡
ү뿴ͼعȹκκԱԣǳ
ʵСκýʵǿԳع뿪
ҷйκκ֮غ󣬽ܵԳķΧĩҷʵҪסκս֮أΪѣв̶԰Ρ
֮ҷйԣԵع󣬽ҪԵģκķκʵԲƣҪģֻж
ٽһȫع֣֮ʱЯ£¿ɶ
ĩһ޼үָ
ΪȻʵԣκû򺯹ȹأӦԣ
治ɫ˵ݹضءĩΪԲ󡣡
ΪˣɱϾڣ羳أκѵͲǼٵ뽣
ʺүֻɢԣ̲κκֻҪɵͲҡ
˼ҪĵҲǡֻйעԷһ
һ͵˵ĺãܽĿ£Ǿһţ֮ʡ
лү佱ŲӦһ
㿴Ҫԣٱʵ
˵ֻԣʮԣҪǶʮɡ
˵ͷ񺯹ȹнʮɴѡʮͳ˧Ϲԡ
ŹִӦŵ
Ժ𼱴ٵĽŲһֳϵͲҴ˽үؼ
ͫ΢ʦ֮һֻȻдţʡܶ˶ɱӣ±ؾݣȻʮΧؾӪΣ
ʲôʱ£ɱ磬ʵ
ŵĽ΢΢һص֮ǰģ֪º󣬳ţ˱ʾ
ɻȥˣ˫һʡܶɱ֮ʱɴǰؾӪе·޷Ϣݹȥ
ؿЩһͻȻɱˣĳؼʱ̷ˮͽ
ƽ飬ţʮϣܾ±ؾãȲ˲ǿ󡱡
סˣαҪȥɱ˵ģʡܶ£вɱӣ˽ͨ˵ˣȫųն
ںˣҪģԽͶڡ
¶Ũɱڳļ̲ס˸
ųһ˵үһ𣿡
ޱ˵ҪźȹأԷû١
ȱأİΣҪ


630 Ļ
ؽսµϢܿںȹɢ
عʿϢһӦǺ£Ǽ
ǸսЩˣŴ˼ʤ̵ǣõغͽͣѾ˸һˡ
ǸһֱغȹصЩˣҶعʿƾɶԼ̴̲
˺ܿʹѡһЩܵǰս
ֱӶһ䣺˧ǺŽ˭ȥ˭ȥ˵㡣
Ⱥβҵ˺ţƤս
ȺսĽʿֻǵ˵˾䣺ɼΡȻ˽ߡ
Ȼһ־磬ȴǸ˺һѡУλԽϸߵĽʿغȹأʣȫߡ
ѡԭö򺯹ȹڴݾеʮֳ㣬ֻ˰ʱ䣬׼˳ˡ
ǰ𣺡ɺүأĩʾ֪֮ɱΨвүɱ𡣡
үģŶȻᵴƽأ󻼣ĩǡ
ĺŵļ˵Կֻս˲Ϣ䣬һм¡
صص˵ͷһתȥ
ʮؾ಻٣ֳʮУٸء
һαϣúŴеƷߣⰲǬԪڣⷲ鱨
϶ԣĽ⣬Ŵعɴ
սܣ֮ڣعµʵֻܹ֮أָԪ
ʵĪһȥģֻŲ
Ī֮ԱֵķΪ˴ʦ֮
ֻҪ춯ֻһͷڵʦ֮ͻᱬǡ
ϧĪȻ
һĪ̫Զͻʧȥڵʦ֮Ŀơ
óȻĪ溫űϣú뻢ڡ
Ī󣬲ҳֱӰ
ȻĪ򲻹󣬿ʧȥƵʦ֮ûġ
ֻҪĪųȥӴ򹷣ȥ޻ء
Īˣʧʹˣʧȥһֲ˵ʧȥħʯԴ

ϵ£ħʯжõ΢üĪʵ
Ī룬˵£ռͥ۹ع֮мǻ̵ĻĮɳĮ
ǵ·;ѺչħʯѶȣٻҪ¡
󲻿÷˵һǾ£²Ļͱȥˣڱ߰ɡ
Īɫһ䣬æӻͳһž˵·ģʥ֪ͨҵĵӣǾ콫ħʯ
ֻ˻֣ڴϵ
ԼҸطϵĵӣҪȥˣסˣҪ뿪ﷶΧһñΪܣһ㲻ܽܵġ
˵䣬ƮȻȥɫЩڨڨĪ

ŴŴ뿪ָƫЭβѵʿԼһͷС
ȫǲģں
죬ȹλ֮ͣ
󲻵òӱչصլԺ߳ӭӵԼԺӡ
֪ϴΪ£˷ϲˮʵ
Ͼǳ֮ɫκ󣬷ɫ࣬˵Դˡ
Ŀһ£Ͽ˿ɫʵ˵𻯣ǵõǲ
ڶ֣ʵص
һǻǲңʦϧˡ
ϸ۲۾ɫ仯Ȼδܷ
Ĭһᣬҧ˵ͣµĶ֣
ϸֲ֮ɫϺγԣĪԴǱ˰Ĳɣ
ƺֱûʲô˼ɣֱӽԼĻ˵˳ǰԴ뿪ʧȥϢ
ǰյյιϢ˵Դ
ιǵµĶ֣Ҫƶ˼ȥ͵ƺС
һ㵵ûɰԴ˵ˣԴΪʦܰģ
΢΢̾˿ƶҲ뻳ͣϸ룬мɵ㡣
һԴϢ֪˲࣬һԴ뿪ʱ䣬Ǻġ
ڶܰԴ˲࣬Ҳһ
ԴڵйִԴܽ¶Ͳת͵ݣпܻġ
һ˵ô࣬Ͳǣǿһ㣬ͲΪ
ǵΪ˱Σ


631 ϴ
ϸֺ֮ɫشһھġͼģ
󲻼εĻɺʹֻڣ·Լʲôһ㡣
״ֻ̬˶ݼϢǿĵĵ£ָܿԼһ䣺ʲôû
ֻһԴǵ˵ԩˣֻ֮ǰǷȷʵ˾ÿɣֻ֮佻ǳƶһʡ
˼˵ͷŶԭˡһҲãµĻشҲˣ޹ء
һסˣô£Լˣ˵ˣ
ԣһˣôܲ
뵽˴һͿɷ˵ĸһЩԱϴԼɡ
һãȻɲģô˵ϵ֮ǰ¶֪Դһ£˵಻֪Ӻ˵𰡡
ʱ˳˼֣һ㶼֣ѵĻɴˣ
ɰҵƲ⣬ǰԴҲΪ˷ֻû뵽Դûӹ١
뵽˴ﱧԹԴʵʵ߲ˣǵóǿԼ˲Ҫһ鷳
ǿɱιҲµܸιһ˵»ἫΪ
˲֪ʮģЩŷ֧˵Ǳʥϵģҷµģײ̤½ء
±ιԴ֮ΪڣŴٻع顣
ȻʥΪҪЩ֧ϳȥΪ󱲵ӣӵͶˡ
װɵ㶵ֱֻ˵ͽƶ֮ǰɵ㡣
ŵȷֻΪɵ㣬ûԭ򣿡
ȻʶҪشûУͻȻʲôɫڨڨӦŵ
֪⣬ϸһ˿ŭ
ֻǵͷüȴĽ͡
ŭջΪʧί̾˿ˣˮùˣϴһϴɡ
һ˵֪Դȥʱ䣬Դȥʱģѵǵ
æôԴ֣
ΪƵĵӳϣȷ˶ŵŵŵģ
Ȼشֱ׳
̲סˣ㣬ƻͨԣѵǵϣ
ӺԼŵĶУһӺͬģûôͽܡ
ʱҭ˵ͨƻ󷨣Щ˵ҵѾ˼޺õġ
ѵֳڼ飿˭أʼ˼
ع˵ڶ˵ʵԴ˲࣬⻰˵ʵЦ
֪ʦȻ࣬ҲλᣬҼλԽ٢ǰԸߣĸֱԴˣ
δϼ֮صİռͥ۹Լǿĺ⣬Ϊɵ㣬ôǵҡ
ѲɾΪã첻ǵⲻ֮ԩ
һ޴⣬ΪԴйͻ𣿡
ûʲôͻΪԴ˵ҲתͣѵҺͷΣ
´򽻵Ҳһˣ±ת͵ݣô˵ѵĲʹ𣿡
ɫͻȻüΪӣҪȴ֪˵Щʲôκ󣬴ɥ˵ЩɵȷʵΪţĻɴˡ
һоЩȣôֱô˵ˣ
ȷʵ̫ŵģ̷
Ԥĺ·֮һɲô׷·
˵ҪźϵݷԴΪκûȥͻȻ׳⡣
̾˿ѵϲ֪·սҲ𣿡
֮ǰ֮صİռͥ۹򣬸ʦУؽɽҡҡ׹Ϊعھ򹫷˽
ˣҪǿаϣ޻˵
˵󱳹ȥԸ̸
ԲɣıӰЩ֪Щʲô
ú̾˿ƶΪһµǸʵյιź󣬹רΪһԣֵֻϢʮģ
Ǳо죬һ˿չóһۣ£Ͱæ
ǵ͵ĸԭ򡣡
תû˵ԵĽ취ڹ
ЦһȻǣĻƶһˣֱӸ߱ι֣񲻸ã
һϿɵĵ˵ͷǵҲǡ
س
ЦµǺæȥҳ֣ûаһ֪ʵڰĪ
ɫϰæдϡ


632 
ɫͷ۵Ǵ񲻴⣬ʵޡ
ܱΪýֺͷ뵽㹻Լ
¶˵ĺѣ׾ԼôѵԼȥ
࣬Ὣ
࣬õ񣿵Ź֡
·û仰Թ˵һܼɸʦͻ꾳ıѡһεĻᡣ
ֻҪͰæѡһ
ţüƺЩԾƾʲôƶԼܽ£
̽ʵιǷֻҪһ˵õ֣
΢΢ͷû
ǱιԴ֮˽ж٣һʵ
˵ιƺԴĴʱʹµص㡣
Ȼǻãֱȥ͵ˣ
һЦµķΧеʱԴ뿪һ֮ڣصһﵽҡ
һ˿ȷԼûпЦ
Իͳ΢΢ͷ˵
¶֮ɫʵȷιûֵİ취׷֮ģ
ҡҡͷ׷ֻʦЧԴѵģҲʦ
ιֵֶΣֺʵ֣
̲ס°ͣĻҸˣǲ֪᲻Ӧ
һƣҲ֣ȴɽ֮Χ֪ΪΣί˵
һ֪кƣ
һ֮ǰ˵Ĵ񡭡
˼صֻҪ͵ļƲЧĳŵȻЧͿѡһ
ҡҡͷҪ
د𧥡د
Ĭã˸ѵľ˵ֻҪͼƲЧƶԸȡ
ĵ˵ͷһƣͨųʹʽ϶Ч
Ըꡣ
˿ˮɤ˵ȣǽʵıԴгţң٢£⣬ռͥ۹ԼصĲ֪
ȽųΪûжûɡ
Ͱռͥ۹Ϊ壬عУ˲˼Ƕʱ䣬û뿪
ռͥ۹Ŀռع֮䲢޽Ҳܡ
ʱιںдУ
ҡҡͷιǺŷ֧֮ףûӣʵıԴ
˸ָ˵ܺãųˣϿ֪¿ɻЩʵǿıʦġ
٣֣Ĵָָ˵㣬˵ӰټңϹʱʵΪǿֻǶԸһʦزڻ¡
׷ʵЩɻǵţ
˵˴˵еĹ⣬Ӱټû˸ǵţɹȵĵһΪϡ٣ûıԴ
һƣǴ𰸾ͺܽӽˣʳϣźŹϵΣ
ʥʥԵӾ֮Źϵ̸ϺãȴҲ̫
ڷţϵͲ࣬˵ž֪֪Ϊ˵ʥʥһŭֱӽžڵ𣬶Ϸ֮ء
һҹ֮䵹һ롣˷Ž񣬵ʥʧ˫ֹβ졣
ƵûˣıԴľǷš
һǹ̽ܵķǿߣײ뿪ԴǿۿԴ䵥´˶֣Դ䡣
һ£ϾĲ²⣬֤ݰ
һѵ·ĲϾñιŷ
ϿЦһ߽֮ɡ
ϸһ˿εûκҲƲ⣬ֲԸܣʵ벻취ˡ
ɫͻȻ粻Ǹһ⣬ǾŪȥǵűιѣ
ţԼҹɽ£̾˿ܲܿ˵ƾҪڷϣٵиŷ֤ݲС
治ɫӻһ˵Ƿʦϵ飬Ͽɽصιƣڵɽ·ֵģΪɱԴ
ɫһĪǹ㵽ŻԼͣ
󵱳նɱߵսƷһʮ˿ţſŶϺõǧľ졣
ھ߳ԷΪʦ֮ĥ⴮˲ñ
֮ԻϣȫΪҪվû뵽µó
̯е飬ʶЩܣ޵ܵؾôƺ̫׵
²ǷΪôĻǹ֮
ǰҡ£˹ȥ
ʹһ˹


633 ˳ˮ
Ħ飬üǸһĨԥ֮ɫ˵Ϲʱڵ𲻺ϣɽǧ˫޳ͻˮˮ
ʵ֤ݣͽԴڷţƶĻ֪Ϳɻ취
̬ȣһӾ׹ˣ̫û֤ݵĻˮ
󲢲Ըʹ˷룬ô˵
仰˵룬νŵõ֣ǵܼǸ
ͻ꾳ıѾƷʯ㹻ͻˡ
ܿıڵԣֻ
ΨǸû޶²ΪѰӻ
ûֻܿǷһѰӻծѻġ
󿪿ڶֱ׳һЩ
⣬һЦʳϣԴ֮Ƿܴţ
شԹ˵ǵģȻϺαǧңϧĴۡ
ЦһͼѲµֺαƶûܽԵӰܴ󣬾ʲôӰ죬ˡƶ֪
˵仰ʱԺﲻֳһŴٽ½أͳҵŵĻ档
˸ЩԺ¶ģ·
ϵЦȻŨ˼֣ʵʲô̬ȣǴȽ£ר־Ѱף
˵һ仰ιûô򵥣䲻ԷȴҲ׵
Щ̫ȷ˵Ҫµġ
Цݾ˵ȻˣϺβ֮ĪǳΪűȵҪ
ɷżпǱԩģ֮ƶھһģϸ֮ɫ˵
һҩ󣬲δȣѭѭյϴԲӣȻϽ齻ιҲطǵƶԴΪֻ˵䣬Ϊżɡ
Ͼȷʵֵûɲ𣿳ֻǸιṩһ鷽ѵҲд𣿡
룬ôһ
⶯ȴ˵Ǿý϶ΪЩʣϱιһͬ飬޹أٻײˣ
ԥǡ
ֱӴϵûʲôǣȱʧѰҪô齻ιʱ䣬ٶ໨˼׷֡
Ҫô͵űιѣĪţι壬ûʱ׷ףԴ޾Ȫ
˵ԴҲͰˣ׷֣ѩ޵ĶûУǸö൹ù
ϵ֮ɫԽŨһˡ
󲻻Ųæóɱﵣ̾˿һ㶼𣿡
æʵͺγԣ
һɸ˵ңѵ뿿ҵףΪ˿ٽ£
֮Ͱڳǰϲ˼ջص£̫ʧˡ
Ǹ𾪣ŻΪ˼תΪȻԭ㡣
˵ȽΪɶ󣬷ʵû֮ǰιҷ鷳㹻Ļʱ䡣
ʱ䣬ţѰ֣ػп˳µġ
Է˵˾䱧Ǹһлͽƶͻص
˵꽫պãȥ
æס˵
ͣ½ŲתɻкηԸ
һô˵Ӧǽ˵⣬֪֮ǰӦɻ
֣˵ͷģƶصȻ˵£й֡
׼ţЦϼҪ¾Ͳϣͳһ̡
ûоܾͬ£뿪ȹأȥ
ȥϵЦʧ
⸱̬ȣʶ˱ιĲ
ϺЩӰ˵񻰴˵󵨲²⣬ιпλýĴС
մҵϢЩ񻰴мпܻţڲõĽή˼䡣
λеƢɲ̫ãΪϲ̣֪ԼɱˣָһԼ롣
ںڹȻſˣһֱ棬Բ˵֪ࡣ
̲ס̾һ䣺˵׻ʵʵ㹻֪أ


634 ӿĳ
ĿźڰпյĹֻı䡣
һǰЩֱӴ׹̶壬ոһֱȨıʱ˸ں
Ͷһϵ佫ȫ𣬴ӴλĹ¼ҹˡ
ټĳݺǧĳĿԼˡ
˿ǣǰƷأ˳󲿷ֵصЩˣȻδģҲĵ
ȻĽֻ˿ΣֲδõȻƿ˵λʱп׹̶Է
ͻȻãԼó뿪ʲô
ȻȫƿأҲҪԱ֮Ųôõһᡣ
ģǿԼ˯ȥ㾫׼ʼԼı

ڶһ磬Ĵ̻ܹܣҼ磬㰲׼һ˽͵λ
ܹܱǾɳ͢ˣԳνĹγģʮ𾴡
£ܹӦģὫ°׵
ֻ΢΢ͷƵʹϻ۵Ϊʱ䣬ɵĳǸɲǳ

ǶҼյ󣬵¶Ի֮ɫôͻȻԼ
˰죬ûһȷľϸ磬
ͬɻͷӦ˻ڵѸ
Ҽͬȥ⡣

Ĵһոµۣƽڣ߽ǼרȺĴ
ǰյҼ˴˿̼ĽȰݼ
ĳһӵλض˵Թ̨ףſǰ¡
ˣ¡
׼˵ܹܣ룬ʣʵĹϹԼĸ㣬ǰϡ
ĸ߾پףнգλĶ֧֣ڴ˾λһ
æվ˵΢̰нգȫԵ񡣡
ֻ΢΢һЦһ£ƾĸоӺֱθ
λؾڹǰһЩϸλһǳᣬϱΪһңֻǱֲͬˡ
ľһ͵ӡ
˶һۣ˶ǻ˲֪õ￴ĵ£֮⡣
̶ֳֻȵ£ȫ˰Ȥ
ȻǸȨƵĳɱϾݰ̬ȻҪϿһ㡣
Ǿ￪ڻصбˡȲԽ
͵ʿ˰֮ʣȴǲʧ˵
£ʧܣϵĲЦݣ̱Щǿ
˿ģ˸⣬λؾ֮񣬹ολƷһ¹ʳ
лһÿӼһǰʳڣͷǳֹ
ļ״ʵѵʳλζ𣿹ͦİ
˶һۣ︡һĨѡˮƽΣǻ
˸ϵһȹҪǿһ˿ĵĻǿЦ
Ӳܲ˵Ϲֻ̫ζˣȲԸһγ̫࣬½ζ
һȻˣλɾ磬һЩ
ɫˣȴû뵽Ļⷢӣһʱ䲻֪δ𻰡
ЩƣԳĬ࣬ʵļŴһ䡣
ԭⳡʮڴģʧȾƵٶȴǿ˼֡
ĩβѾƣ˶Щġ
ͻȻܹܴŷ̵̫๬Ů뿪һʱֻʣˡ
áĴ˸ãиһĨ⣬漴ȥžƾ˵λãݺǧĳܻأ
ٹ֮꣬ջ֮𣿡
ƺĺһ㣬ʳ⣬㵹ȥ˲ʡ¡
ɫ䣬˹ȥɫ΢˻
˽һ̸ߺˣˣȥϢ
ڵغܹܣ̴˴ҴҸſϵģᱧ𣬴޹
ˣȥ
ԿյĴɻĿڣλĳ˻ǽⷢӡ
ԼΪƹ֮һǸþ£Թۣ
κ˼ͬʱڵͷۻһ
пһ
ҾӦġ
˵ںһЦǷݳأȻȥ
̧ܹϴ齵Ȼ˫ۣ΢΢̾˿Ѿʾ˼㣬һڳϵĻԵһ
ҶԸ֧ԼԼҲֻˡ


635 ̬ת
һģһֱճȵ䣬Źرգ͵ȼ𣬶ûȵѡӴʹߡ
ĵʱһţĳ־úתΪٵ̫ʱƵʧֱŹرʱҡ
ùĽ̵ȫɢڷųλڵأߡ
ϣ˽˵𣬳ȻϣɳϵѾֻ󣬲Фʵڲ֪˴
飬ָФڴ˸ڿͷˡ
˵󣬹ͷ
ȻЩϻۣıϾֻǸʮ꣬ıѾ֧һ²ʧܺ󣬲ͶҽҲãѰﰲοҲգ̲ס߿
ǰڷŵģϾֻһϵľµ̺õͨλ޷Ӧ
һʱ䣬ˣˣĲŻûлӦֻԼˡ
ʱȻһ󺮷磬Եģ̲ס˸
ѵһͻȻһڷȵλӼϵڱʯϡ
Ĵ󾪣æǰλʰϸһ飬ֲ˺Ѻۺ󣬲˿
ҵλڷŵλã㽫ŻԭصʱͻȻƳλϵ֣ɫһϵĶͻȻͣ
ׯ֮λ
תһ֮⣬΢ǹ£һƬƽаĺۼ
ĵͷһׯλ買⡣
ڰʾңׯһʢ𣿡
ͷȻԺ֣︡󲻿
ԭĵʧʧһɨգһɺѪȡ֮һɹٴųư£ķ
ĵɺʮϢƽ
ֻ㣬۽ׯλϵһЩҳȥ˫ŷŻԭλٴοͷʹȥ
˵ֵˡ
ȵİʾĴģһɨǰǷϣʼ侲˼Ѿ⣬˭ֵ£
ɳѫʿ˴ӸðͷϼҴڣӵʮֻӦֳ֧ĸҵ
жٹģж˽ģֻԼˡ
ݵλʵЩ˳ɹ³УǵһЭƿس
Щ˵ʵȻԶԶȲѾңյ಻С
Щ˿ɲֹһңټңĹԼܽЩȫΪãʵѾҲ֪ǿ˶ٱ
ȻȫշǲܵҲûôֹֻۣշһ룬Ͳˡ
ţ챾׼һȥ£ţټĳѵһҳûУ
İͦأ߳·ׯǰ
Ĳ֪ǣ߳һ̣ԭõĳׯλͻȻѿϸ졣
Ǹ֣ѿΪ룬ƺʾĳֲꡣ

ڶһ磬ľܹȥȫռڴСʵ
ܹȻԴЩɻ󣬵Ϊ̴ӣܵľľ˴¡
磬ܹܾ˺һᣬ͵ǰ
򿪵һҳϵ֣Щ
κĳһ֧ʣϷһ֡
ĽϵĵһҳͽѾҵĵڶҳӵҳ
ˣʢˣǾˡ
һ⣬ǰļ壬ȶǾɳЩ
㿴һ磬۾ģ˽Щɢá
һΣĲԳЩ壬Ϊ˵ӵгݵһһᱻ˿ʲ
ǰѾңĻԳǡ
һʵֵðա
ĿҶǳңϷ֧Ӧûȫ֧Լ
ɽ֪ˣĲԸðա
ǰ廹ŵʱЩĻĶǽزٳֵġ
޶֣֮ĵҸ˲С
뵽˴ĶϵŨ˼֡
ϲˡͷĵס
ĴɫµĴʱһ̴Ҵǰһˣ˵ؼΣգҽΡ
ԣȻŭĻˣΪβץԳͽ䣿
ķŭæڵأͷˡ֪ͨץɴá
ɫԻһ˻ֵȥɡ
æӵ𣬲˲ͷ亹ȥ
ͻȻ̵ĽŲͣһ£¶ԥɫ
񷢾㣬üͷʵô𣿡
һᣬҧ˵Ǹ˻˵ؼѾβˣֻΣؿ
ɫ䣬ɫӳϢ˵콫λҪ


636 
ϵĻ֮̿ɫͻȻȻ֮ɫĪǴؼɣ
ЩȻȵȥĪҪΥ
æ˵СĲңСͽ˵һ·Сܣ鷿ȥ
Ӻ̴һͷʿ鷿ſڣСĽ˴ˡ
ɣɫƽ˵
˰ӵѻָ侲߽鷿ʿ˼ˣ˭ģ
ѾңҪҵˣûҪַͨʽӴԼ
ϵˣеܣУ϶Ŀ֪٣ƺҲ
ѯʣ񣬿˵ݼ
֣ض񡣡
֪кͼı룬ֱӿʱȽϺá
ܶԷ˭ˣҪ̸ȥܵ˵
˿鷿ڵ̣ŮԼһ£ڵɷңͳġ
ĻӦȺȵ󵨣ҵΣ뿪
㲻ǲ֪Ұ˭֪ǲ⣬ЧҪר֮£
ûŭ֮ɫɫ糣˵ȷʵҪҪ˵»в˷סµĵ;
⻹ת뿪ֻĪҪڡ
䲻׵۾ͻȻһ£ˣ˵ķסΪҪļ䡣
һ̲סȰԷƷߣ֪˶ѨһһѨûסͻᱣһʵӴʵ̫Σˡ
Ļ˻ֵ˵ȥֱ߹ûж⡣
ҹΪ֧ž㱻ɱ಻̫ܵӰ죬Ȳصġ
ǡȰ
ϸһ˿ֱϵȲ֮ȴԹƴǣɻйλ
ɫ䣬£Ȳҡ
ֻĿǣһ̣ʮ꣬ߵϡ
չȥסΪȻſڣʱ׼ݡ
͸أǰסĵҪ
ѨĻֻ˲֣ûзȫֻ˵һ䣺£ˡ
֮ʱݺݵһۣƺھҪ
鷿ڵ˵ȾȥűغһȻ˵˵ɣ£Ҫ˵
˹˵֪Լͷսڷ
һ͸һսʱĿſͷ
ɫ̫仯ƽ˵ŶΪλ
廹ʱΣ׼ʴ˿̴֪û̫о
۾ϵ֮ɫΣǿڴġ
ĵıֻ֣ĸֿݣ֮ʡ
ˣֻҪᣬԻΪһ
ԼˣܸһʷŨصһʡ
ִǰûȦӣֱ˵ǿֻ֪֪ܣѵʶΣ𣿡
˶ŭɫԭžĪعϸڴȷ㣬Ĺı
ϵ֮ɫŨˣϼɵѣȴֳֻ޼ģ
ɳȥǰ;Բ
ֻ£ѾҵΪļˣԼˣܽ
̽ˣ²عϸ̽ģ׼ȷ˵Ͷġ
һֿ˵
վԼǰʿ˼ţĪͶԼģ
òĻӦ΢̾عϸӦѾ촦ˡ
֮ˣͬˡΪӹеӣ彫Ҳ
ᵽ壬ĶʱѪͷȵסڡ
ȻûסڣԹ˵Ϊһһʵλ⣬νһС
ܰڳλϣϻûôȨλ׼ˣȫƿسգ֮ա
ǷƴһѣԴСϣһȷľ
Ļϳĵķ
ðļ̵ķʱ©˿ɳ֮
Ĭ˰Σ۾ͨģɳƵ˵㿴ô
˼˵֮Ӧ취ȫԼΨбȫԼзĻᡣ
ϸһ˿ã֮ɫѵѾֵܻز𣿡
ֱֹܻ̾Σѡ⻹ΪڻԵʣЮʤ飬ʱֻΣա
΢΢һ㶣ɫ٣칪һݵָ̡
ȴ·ûһ㣬˳
ĵ˺һᣬûȵڣ̲סʵǺ⣿
ֻ¶֮ɫνԲ˳ΪıȴЩģͷỳλ񡣡
ڲϼ˶
ص˼ǵûŭ¶ĵЦݣҪְðĻЩ
ԸΪͽؼʱ̣ɴΪΣ


637 ֮
ԣ΢˫ۣЦݲù΢ݼ
ڳͽڸ߼ְУλͬع䡣
Ȼλֻһ棬Ҫڳͽĳ̶ֳϣԴ׵ڳĸ
ھȨϵʱΪ˳ߣλٸߣıȵϳΪĸϲ
ֱӽͽɴڿڣνǳʮ㡣
ĵС֮ɫܲ˳ͽ֮λÿı֡
ȻĴϣԼġ
׼ȷ˵һȨʱԡ
֪㣬д⿪ڵ֪ȣкƣкƣ
ԭСӽΪΪ˹ơƴʱɽȡ֮˹ơ
ǴΪȥʵ
ĮƳһۣδش𣬱¶˼ȴԣǹڿУ㣬ʲô˵ˣҪ
Цһˣ˴Ѿһ£󵨲²⣬֧֣Կϡ
ʣȫ֧ܿӵʦ𣿡
£ĻֹѾңѫ壬ȻˣþܶԸˣ
˵һ֮ȫعʮ񡣶ʮڲ֮ǰĶʮο˳󲿷־ӡ
ϣɻ֮⣿
ɫеѿģ
ҡҡͷҲǹƿسɾͰҵġ
Ϻⲻùֿ𣿡
ҡҡͷȻǣֿ֮꣬֡
Ȼ˼ֲͷ׸ʾڣƽᷳ
ԣסһ䣬ϵ٬Ϊ˳˳žһȽϺá
֮ɰ϶ԿӦ£ϵĵͽģٳûչʵƿؾơ
΢΢ü˵ģֿк𣿡
һɫر𡣡
ֻǾȴԼһĽ͡
һȷһ£ΪҪð߱λ
޷㣬һҪøȨƣȨƣĪһΪ֮Ϊ֮Ʋȥ·ʯϳ߱
ϻж⡣ϾǾϱϾǳƴ󣬴һʱκβϣλӴ˭ܱ֤һ𣿡
һĶ⣬ֻʹɱ֣Ծ󻼡
꣬Լ£Ѿ˵Ļ亹죬²ѣԼ̫ðˡ
˼˵ʴֻճԣ¶ϵĵӣ֮Īҫͷͣпȥɱ֮
𣿡е㲻ȷ˵
ҡҡͷ⻹գһ¡
ɫһ£
˵ֻ֪ϣ֪ϣ˵
ɫ䣬˵ʵ
ԣҪǣó֪ϣ֪ĴڡˣõյӵǾôԸǰ
ǵõ˰յӵϾͻῼǣŴλĵĳϵ˳ٻ󡣡
ð֮߱³ңҳʿҸͶַϡ
Ȼʵȫƿһưܵĳֵֵϳ
ο²ǳ£߱õع룬ʳΪ˷ܱȻ
ͷȻš
һ֣صޡ
ͻȻԼĴδȫŤת˵ɾˣҲǹӲдҪɫ
겻ʮģֻҪܱȫշ˭ָ˵Ʋת
µʦǿߣֲֻһˣֻҪѰңҵܿʦ
ĵʱת˺ܶ࣬ҲԽԽ⣬ԺϵľڵָʾȻûվһλŸԼ
˴£Ϊͽʽ񡣡
ǰ鷿ţſڵϵĿƣָʵ
ܹܽͽϢȥ
Щ꣬鷿飬λðյӵ
ȴûǲĽ䣬һӰȥ
ǵӰĴӳ뿪һصԺӣ˵ڰıžžϣ㡣
յŵɫ󾪣æϢ˳ȥ



638 ֮
ϼȻƿ˳󲿷ȨƣôԶĵļӣ
ĵ̸ϱڰϸһֲȫȥ
ֵһǣλϸΪĹ⣬űѡУΪĵڶϸ֮һ̫Ļ˵һλЩʲôʵûô
Ⲣһλ֪ϲϢдţǶ̶̵һ䣺ıϣ㡣
ϢĲʲôȻһûĻϸԤϵġ
Ķһк֪飬̸޹Уʾ裬һܴٵģΪ۰塣

ڶճᣬȺ㱨ͻȻпžʾ࣬ȴǲ֪һ·ɷ˳
ȺԣϷ׷¶֮ɫλĳһֱչʾģһľګ󣬽ôͻȻ˹£
˿ڣΪӵĳȺȻ֮
һҵĹԱУصģž֮ܣͬأ䲻ܱ֤ʤȻҰܡ
ҡҡͷǲķ֮սʤǰܣǵžİΣֻܰȻнգȫžһά֣ʵڲס
Ⱥһʱ˻Ӧ
κ󣬲Ӧž࣬ȻᰲȻ¿ġ
һЦǹ̫ˡ
ˣҵһλϣһζ˵
ȻһĨ֮ɫ˵ңϽžΪӦϡ
֮ϻƽʮϡҩĶʮ䣬ʾν
ڵϹԱ빪Ӧл͡
ȥڽķ֮һĹԱǳңʣµķ֮ԱһϵĴ
ͻȻã֮ԣţʮΣյľٶֻûбѡˡ

ٴǣʮĴ£룬С
ǳأռֱºһΣº֣֮ʮȫûƽٴƿء
սٴǣֱһĳǳأưܳһճǡ
ֱұ֮أ˭ҰĴ̫ɣ
˳ס˳ӣĻͷӪǷɢ׼ʳ
Ϊʲôһĸס˳ڵĿظ
ظڣλֲķѯʵǸ֮ǰı£ڿԷ𣿡
˵ͷ䷥֮սĽ⣬չʾʵĿѾﵽعδ׷عɵʱ䶨ȻᶫưԹضʱ
΢΢ͷǸΪôӺδʼ
ģܽУʵڶʱڼ󣬵һĿزɡ
Ȼ˵һ˵ġ
Щʵκʵã׺ѣӦȶκ𣿡
ҡҡͷعʱпܶκܵһ£ȡһЩ׼ʱ䡣
ȻˣҷңΪʾפ
ǰʱշĴ󽫣˴ηأδһ𣬶˻лʵʱԼ
ݷ֮ƣһݣƻҡ϶صƿء
ڶģʵƽ֮ңֻܶǾѵ
ȻҲпԹԴ˲ģΪԹͬľ֡
ԹֻҪԱ֤ڳԹ֮ǰͻյҵϢ
յ󣬻ôǻʵ
ֻأ޷·磬ʴפأѾûȡһʱꡣ
ռݴȫص᲻ꡣ
ʵڲһֱҰ֣֮֧Ԯͻһ㣬ֱų֡
ʱֱռأǷֲܣͿˡ
ֺ編ƣǱԹκ·һֱͳض
ֱӹͬ飬عռ˱ˣŲѡôίļƲߡ
ֱһ·ƹȥʵư£ϲķʽ
صʹ׵ɢȥǱ
ͻʦŵеʵڷ
ԭΪԼͬ޵Уû뵽η֮սֱݺһˮ
㽫Լĸǿ¶ģ´һҪ


639 ķӦ
붨ãһ̴ӴҴſڣߵ飬ٵϣţ
Ȼ˫ۣһ⣬ʮջļһϷѾ˼۲Žλ壬𱨣
øȥʦ
̴æǧŷϣӹһ񣬴Ҵ뿪֪ͨȥˡ
٣ϵ£æ֮ء
̴ӿе֪ϢɫÿˣıڼͻȻð£Ǹ
һ߽㿪ʵ̽Ϣɷʵ
ֽŵݸƽ̺ŭ˵̽̽õϢ˽½Ӽʿͼıϣһ֪
ʶӹţһֻļʱü᲻̽ΪʣʵЩ
ıϣɵôıģ᲻Ӱ죬ϢҲޣһ̽С
صıĲҪҪǣľȻ壬ıķϳ֮λϣ治ӡ
ҲΪ˸ڻ˲֪ˡ常Ϊ˱ȫĹ裬ع֣֮ѵûд𣿡
Ϊһֱѡ
ܵŭķ̾˿ʵҪӦԣ
ȻŷһĨɱ޵Сˣ֮졣
һѿڶɡ
ܻᱨʹӦ罫У䲻ɣûȻɱġ
ⷥءǷһʼıõĳư֮·룬·ǿׯ
֮㣬ֻҪһΧڣư֮·ȥһ㣬һ㡣
ɱģư·ɾֱӶˡ
֣֮ԾڳˣӴ£ˣõǵ֧֡
Ԥǣĳİգ߾ٷ죬ݡ
ȫֿǣѿɫֱȰ
ԣɫ˼֣мĮΪβɣһָάֹ񿿵ϻӣûģʲôӰ죿
̬˵ֻǸʵ㹻ǿȫԲҪ
ķ˼ɻ䣬ʹɱûа︺
ΪıʿܷԼڸ£ȰǳưҪһʱˬҪ
οŴݵϢжʵȣδ֪ƾ̶һ仰Ҫ߱ͼҵڲˣ䲻ǣ
¿˼
Ȱ˵΢ָһǣʵǸ֮ĪǱҪ֪£ıϣôߣԨ
ҡҡͷҲΪӦ˽´̽²̫ĸıϣʦΪƾʲôıϣ
²²⣬пֻ˵һ䱧ԹĻб̫̽̽̽ҪŻᷢŸ֪
ǶɵԸôһ˵ƺҲмֵ΢΢ͷǸ֮ԣ˲̽
Ȼ⺰uڣ
һݺӱܵǰ֮ӦڣԸ
̽˵ıϣ̸ŵ̽ǰ˳̽ʱ便ıЩʲô
uӦ
˻֣ʾu£תԷ˵uƷΪһ˻ѲգǸӦ֮ԣὫ²̽ĲȣĪˡ
ϸһ˿֮ɫҧΪͼıϣҲһǵء
ô򣬻Ǿ棬û´֮ǰԶԶɱҪáף
˻ֵδãȲ̽˵ɡ
ȰĲͷһ£մͷ
ϾΪ£Ƶ̫ķУɲʲô¡
սգȹĲˣҸȰ
ҿģоҪиˣһ
ڷ˿̼ԴᣬԱ侲һ̫صľɲһϸľ
šޱӦһֱȥģлһջ̲סӡ
һоͿ֮ˣһۻǷ򣬵˵һ䡣
ҵʱ޷붨ֻ䳡ȭ
ȭ̿ȻȻ侲
ʼ侲˼δ¡
κԺͻȻһ˿b򣬰¶˾ġ


640 ֮
պ󣬷һմӳ˹ʣԼļǹ٣ʷ⡣
ʱһ̴ӴҴҸʦСĻȥ˵Ǽ˽Ҫһһ
΢΢̾˿ıһ£˽ȴǲ֪ĵ³Σ
⼸죬ҲԹٴȰ˵һ
ȻһڣȰ˵Ļᡣ
Ƶüˣͻŭ鶼ûнô¾ϣк壿
ȥɡһ䣬ʾվԼǰǹɢȥȥ
һ̤;ЩأĶʱȥֻû¶쳣һݼ
һϵĽ΢ڻһЩƽǸãuմӻ̽һ
uβ̽Ľ֪ʦа©
uӦ֮
漴uŷ˱ȭָԼһ˵ʦ˾Ǵ̽ıϢˡ
˵ճǲɢ˻̣һλˣ鷿Сʱ鷿һؽ͵˵Ļһֲȫڶ
ڳ˵Ļʵ̫࣬һʱûס٣ɰ⣬ÿһ䣬ıϣἰѰʦԸ
̸ݳ˳⣬ֻһ֪޴Ӻ˲١̸һ£´ӻ̴֪̽ȷ£ϣ޹У衣
ʱһ䣺̽ȫϴСʿҳӹɣңıϣشȨô˿
Ȩıϣ֮ģͦᶨġ
˵ЦŨɱ
ͷ΢˼һ£̧ͷʵλ̽ԣıϣıȴ£ֻܲƾ˵ɡʱ䣬Ŀʲô춯
̲ס͵ǸȻţ춯ܲµuǸ˵˲©𣿻ʦ˵ϸ㡣
u΢΢ͷ˵չ״ڳзԼѯϡ
̲סֲ飬ôϣu˵
u˵գҪעִһӻӲ顣
ųӲ飬ߵꡣ
ǺЦģͼԿϣִֶΣ˿𣿡
Ǹı֤ȷ䣬󻼣Ǹҡ
Цǡ
ɫ΢£Ҫʦ̸̸
uֽЩ㶵̽˳ȥܶ´š
Źؽ˵Ǹ˵Ҫùɱ𣿡
˵ͷΪ˳ƿسҪ
ҡͷɱԳڱס
Ҫڣ˵Ǹŷѻ˵ꡣ
Ǹ£һǿߣһЭĸҪ֮ΪȣĸҪ
ɫ䣬æʵγԣ
һǸ꣬пͻ꾳
һϲǺ°
ҡҡͷûô򵥣ʦͻ꾳ؼɱꡣҪƣҪ֮пܳɹ
ɵǣϰǰԵԵߣѹƣݵλһղѹڱͷϣͻ꾳գᱻ޷Ŵ󡣡
ͻ꾳֮䣬Ҫѡ񡣶ѡ񼸺ûΪģϾ֮·ķɡ
̾ȻˣֻȥˡֻļΪҪɵҲҪϸıһӰ콵͡
һϿɵǸ˵±ʵڲóǸģuȫЭ㡣uһͨɱĺ֣Կɿ
ϸһ˿֮ɫȻˣ¾ͽˣģʮգȻƴ¡
˵ʵﲻԼʼⶩļƻֻµ޷ִȥˡ
ԣһˣԶԶȳҪҪ
ҴıĺãӰҲ̫
һӺ󣬷u뿪
uһ죬ֱuŸȥ
ϣuʹ뿪ٴ

϶֮ɵ̫󣬵شϷĻǣȻһ˿ů
ͷϣһλµ꣬һʿǰС
λǵġ
һŲڵȤһߴԵǻȥũׯ𣿡
΢΢Цũׯȥ˼Σȥ˲Ǻ£ҪȥǻɽµľӪΪһ֮Ӧעһ±²Ŷԡ
ĹһЦԼǣҪȥҴʿ
˵䣬Ѿһʿ˻ǡ
ûעգһӰٷɹȴǿࡣ
һɽʱȻһľĸо
˿ʿͻȻһۣ˵ͷӿٶԽ֮䡣
еԾɽͻȻָ֧Ҫ
ģʮ֮ǰڷţӴ
λԴѻ£ͻƵƷȴս鶼ޡ
Ʒ߷ųİܵķӦͱֱͦͦ׹ȥ
Ҫģȴʿڶ֮䣬Խȥ
ıֱԶԼĶֻ䣬ˣԼǰҲȫˡ
ֱĴ׹䣬ȺʿŷӦˣˡ
ĺʿѣָ˵¾ԤıǱƳǣһҪ
ץסعϸ
ȻһʿոչΪﲻ֪ԼƣǲǼϸ
һ˲԰׵Ļıȵʿ
ΪӱΣʿɫΧ˹
֪ץסԼǸ·ӡ
Щʿһʱ죬ӳ˰ΧȦ
ʱԭֻЩɵʿƶй׷ȥһߺȵץס
ʣ¼ʿûǽĵʬ廤м䣬ʬյ𺦡
ĺʿ֮һ˵£Ǳⲻ˵ˣΪ֮ƣֻ̽Ϣݸžִˡ


641 
ˣ
½ͽعϸع̿ͨ籨ţй¶٣Ӧϣɹɱ˳
ڴʬصǣʱ±ֵȫǽ֪оСܶϸ˵ͷͷǵ
ع߸ıžڣعսϴ򲻹ֻʹĵֶΡ
ѪˣϽͷţѪѪ̤Ƴնɱ
¸շãڵİվͱ˰汾֮˵֮
ȻҲ飬ʱһֱӰ룬Ϊβ͵͵ֺǱӣĿŵĴɱ᲻Ļˣ
ֻ˵ܿûϵı˳֮У˻û

ٴǣṳԺӣʦѰˣɾ䡣
£ʵȷɾˣ
uһŵֻ֪ʣʦˣԸɾ
ȻߣϢҪһز˿ǹʹߣܿͻᵽȥִ֡

䳡ϣޱȭ
Դӵ֪ıϣĵĳԼλľһֱѾ
ɵֱӰǣʱһ붨ûɹΨȭԼľ
ֱuĵϢͻȻԼյļʱѣ
u˵ȻȻ붨ԺڣӶں
κ˫ۣˬ˵ð꣬Կͻ꾳
uæǰһ¶ϲɣư£ѹĺָտɴ
ãŵ£ȶǴ֮Ĳ˵ǲġ
uϵЦŨˣĵĻҪǮһ˳
һԿüͷķ̲סϵ׼һˡ
ЩδԶԶԣ׼ػ˳ӹܳˡ
Ǹԣϵǰѫ壬ʱǻȫֱ֧λ֪ǸҪģ
˵Ϊɳѫϳ֮λֻһЩȻгѫ֧֣飬½ĪƳ⻻š
һɵűˣ޵ǰԵ̳еǳҵ߽ϣԳΣ
˵е̫ҡӣΪϢϢأóȻĶֶûȰȥ
һʼжȰ˵λضҪǣʾԳĹιټװΪӦ´£ммǡ
󲿷ֻʹ򹤰նԣ֤˼̳гǳԱ⣬˳Ӧ
ļԲȶʡãƲ»ɫһݵ
Ҫһ㣬λմȨ󣬵һַعΪҪǣһû֮ںڹݺݿعͷϡ
ַعԺֳ︡ԼܵĻ档
ЩȲˣüӽʱػˡ
ҡҡʱǧ򲻿ǰõȳ͢ʹϢٴжĻδֱ֪֣㴩ﱩ¶ͷ
ŷֽһЩĵʱ޵ĲһЩûóյ֧֡

ȹ⣬һһﱼڶաر𼱴١
ֻ˸ϵȹǰְ˹ھ̽ش¼辡ھٶȴ򿪳š
ֵĳؽԲҵæ˷˸ȥ
ڴ򿪳ţǲܵģΪ͵أ£ǲŵġ
ַͨʽؿڣܱ֤Ųо͵Ϯ

Ժ䣬ʿ࣬ȴλ˵ѯʡ
ţͷβϸ꣬΢΢üľȻɱˣ׼ƣòˡ
¶ΪعΪ
һţƶпģĿǳ֮λ
ȥռ֤ݣ಻Ҫ֤ݣعģԼ취ġ
һƷ۷徳Ľֱױţ̸߱ºة࣬찲ʹ߿ٸ
Ϊʿر֮նɱģطΪλݵͬһȾսϮ
סˣٶɴ¡
˫ֽӹոдõױţһǣƥϵٸ
Ŷ˵ֻĪʧⷽ磬ͬԳƵĻͺˡ
󣬵ʥּ͵أʲô졣
һջܶĿ⡣
ȻԳֻҪӳ֮λʥּгĽ


642 ʥּ
ĵټ˳ƽױż󽻴Ļͨͨ
Щ˵󣬺Ȳʵ֮ھΪǳʦΪԵҪ֪߱ةο
ƽԹھ֮ǣµ˾Ųʮ
ھȻΪһʥּóңضĿǣʵ֮ǲʿʥּ
ҹھ˵ˣԽԽãʿأ͵ôͼðɢҥԡ
Ĭ˰Σ΢΢ͷȻةҲΪ¿Уûưȥٳִ£ز˹ھı
ӢƽӦ
漴ųƽ棬½˻ư顣
ưȥͻȻ˵֪ة߱Ϊ
ƽ˼صҳӣ˵ö֮
ΪȻ޵ã˾ƺҲûʦ֮£
ƽԴ˵ΪҳӿѣΣǾǳбΪ˳ߣΪһı
Цһζ˵عҳӣ֪ةȥ
ƽĵع棬Ҫı棬Ըƴɨ档
ھȺɨ棬عӦ޲۵ɡ
ϸĪЦ⣺ǿδأҵةأة໹Ը޸Ϳ𣿡
ƽһȻı˵˭߶Ī˵ǳ֮ˣȻǳĸȻ
һЦةˣֻʣ˵عĻ棿
ةæ޾Ͳةˡ
ƽһ΢ˡ
ųƽȥӰԳʽЦЦҳ𣿡
ƽ̤̾һ䣺ʦ壬㳣˵˹ףͬѡ⻹ǹѣѾôˣҪָͬǺγ
֪̽ڳƽͬСӵСϷһɡ

ǳصһ·Ĺ餵Ĵʱ챯Qˡ
عСˣֻдɱ֮ģһ죬գ
űһ󰧺ʹޣʦǿߣ޵ӣ˰ᡣ
ֱ˹Ȱ裺žڰ޹Ϊع̣̿ÿžΪžΪǧգһҪ
ʮͷȰˣſھԷ
̨ɫᶨعıóѵġ
ʱһ˼æܹˣˣˡ
Ŀһȵʲô˵Żųɺͳ
æڵأžˡˣѾΪףʮҹѫ۳Ҫأ𡣡
Ϊ˧֮λֳĺܼң˭Ҳ˭ˣžȥɡ
һһȺѫ壬о֮ͽһ㳳֣ɺͳ͹ȥ
˵򳯻
δȥĳ֮һȺеȸ
һ̤ֻۿɼٶȣҡ˺ü£˶ʱҴһʱһļž
ôˣĿɨһˣʵ
ʿˮҿҲˣ˧֮λžĪ
漴һƬ֮ԵĶûС
շĽ飬һعԻֻڣ´ɥӦôΪͨͨѺλ
ѾҼһʱ丽͵ž֮ҵԸž
ٹµңֻܸŸ͡
ʲõȻˣǱͿʼλˣ粻ģԾ˳
仰ͱһ㣬˸˳֮ʣ˭˳ĪҪѹ
ҵԸžʹвߣԸعϸ۴
ֳͻȻʮŨңȻ˾ЩԾֹǹӦԵôϡͿ͸˸һ㡣
űʾˣżУǸı治ɾЩϡͿԸԼʹļƻܿҵˡ
ʩĵɥ£ǰķ⡣
͵׼ıӵΪʱعǲʥּʹߣȻ뵽˳ء
ʹֳִعʹĽȣÿһأ򵱵س˵Լ⣬ųسΪһңԺͬһգսң̫ƽӡ
ʹ߸еǣЩ˾Ȼˣഫ棬±˲֪һ
ʹߴˣЩ˻ָ֮ǰǿ˶عգȻϰûиı̫࣬ɹ𽥴عӡ
ֻһȫ˻ʱ޳һ˵ˡ

йԱȨһãųδ
һʵһ֮Ӧӵµĳͳ·
һԵ֮
ȴ飺ѪͲ࣬ɥȥһѪأ
ѼҼͻȻ˵ѪңǿʱӵˣҵѪٻȨ
ЦѼҪƼԼɣȻѾΪңҪ̳г֮λԶԶ
治ɫص˭˵ģҪƼԼˣƼˣž¡
ž£壬ѵÿɹǣԳĹҲصλ
Ҽվ˵ִͬԸӵž
ҪƴǣʱһҴææ˵²ˣͻȻ˵žػ֮ػּžΪʥּսִ
ɫһڣѿ˼㡣


643 
ˣһļž漴һ˵ع汰޳ܣʹֶΣɱ˵ߵڰףɢҥԣֱ̫
ϵĸӹӵ鼤žٴλͳǧعѪսף񣬾ݡ
ɫѿ˼㣬عҥĨڣȻɶȴҲ㲻ʲô¡
˵ˣع˵ɱģվͻ
ΪóոʹعԼĳЩҰļҵҰ⣬ʲôã
ȻȻһƽϾĳǱһֽġ
̸鲼أӰ󣬾˵ѫĸ֮û飿
еߵǣعʥּҪΪ
һӾձܡ
ԼȡţܴһǶȲһӿϵٶȣķѵʱ䡣
عôһ£ѡ
ʹƺţŸˣ߱
ɲƺţΪöࡣ
ڳ˶Ϊѹŭ𣬲ųĬģΨзо˲Ծܵʲôǣ
ԼĹ˵һ顣
˼ϢĪһƣܽ£ֻǻЩӰ죬֪ɷܣ
˵һлص·һݡ
ҪԼ뷨˵˳еĲ֮
۾һζ򵥺һ£˸ɡ֡
û˹˼ɣڴйЦ
˶ʱ⸱쳣ٶעһɻ󲻽⿴Щɫݡ
ЩűģòձȾһЦʱû˴롣
ǿڷĸķϣЩ˿¶̲סҪڳˡ
һǸιʷЦ
ֱӹݵϲ
ϲ֮Уʳڳ˵
һŵ֮䰲һսɱԹʮԹ־ŭԹճƹΪɱ˹֮¡
ηأʹعֻҾݹضأȴҳأػʶòΪʾ£
¿عϲ¡
º룬˼ͷôֵ
мʹ֮ˣæ͵ϲž¡
һᣬ뷨˳Ϊƺʮʺβžһ̹Ȼأ
ɫ䣬ǳع˳޵Уܽعĳƺţ
ΪУˡɱ񡯵ĳƺţ֮й֮޲
ԷԾͳ˳عȡ֮
ˣԭԷùȣ̫дһ䣬ȴǷ˼
ԭǽ¿⣬ȳƺŰ˳Ծͳ
ֱӼγƺãǷ׷׿֧֡
ġ顱ȫշȥ
гѫ֧£εաΪѡӦ´¡
ԸԳðƺţΪ˳
ǾҵѪãڳ˶û⡣
سأҲûк£ҵһģõҵڶֻԸȥҰˡ

ض£֮ĵʱ£վĻΪıꡣ
Դݣⳡ񣬲ʵƿ˳
£ʱ䣬˲߱Ž
ԣʵЩֱѹȥ
ضʮգ½ˡ
ڳѫ֧£ԸԳ˳ı
ԣճ˵ĳƺǰǳֻʱ¡
ٹٳŸ߸ϵݼ
˵һֻۣɣλ񡣡
˵ع壬ĥѣԸǰմΪع̣Σƿش֣λ󳼶֧֡
ӦԸΪЧ
ϸ֮ɫŷͷּɡ
ӦŵУֲֳּع˵壬ɱѪծѪȫ׼ˣһº󣬰Գع𡣡
뷶õģΣһǹڸģֻˣܽնɣתعķŭνһá
ָּƣѫʿȼ֣վλߵͣ»ַأԸλĪҪ˼ҫЧҴ
ڶּ⣬ǺԵֺѫ󣬻˵ѫ֧λĻر
ּͨ⣬ڷֻ𽥳


644 Ʒ֮·
ȹأȻ˫ۣ³һ
ٶʧȥâħʯ󲻽̾˿Դĵʵ̫Щ
ԺִոڰյֱοͲһ͵Ʒ۷ˡ
ĸ¿޶ĳɹʮġ
ĸǰĪĵӣ˵һħʯֻǧö
ĪѯǷԷȥĪȻһ䣺ֵֻǧöħʯ𣿡
Ī򵱼ɫ䣬״ӳһ١
Ǽæ߿࣬ԴӰռͥ۹ʧܣ۲Ȼŭ˺öˡ
ЩĪĵӣɱⱻǣż˵ҵܵ˳
żʽȱյǧħʯǷ˺ô˼͵Īȥֹ
˵û̫ΪǣǴһӣֱʮ䴿ɫϼѵĽӹǴȥչħʯ
ԴϣӲġ
ĪΪ˱ͻɣдһױţѰһЩѰæЭԼչħʯ
ΪĪλʥǿߵѣٶǰռͥ۹Ĵǿߡ
Щ˰ʽĪǰӣʮ˳չ˲ħʯ
ͨħʯһɨգħʯļ۸ʽǣִһöħʯ
ԴҲûй˼ɣſֽƴӱۺʱΪνǷ
̶ĸ£һٰʮںϵֻʣţƷ꾳νһ֮ң
ʱϵħʯʣٶöȻں϶ԶԶġ
ȴû̫ģϻһƷݣʯԼ꾳µ
һ㹻ںΪһˡ
ֻͻ꾳ɲֻǽںһ壬ɹ˵ġ
յ伮أ꾳Ҫںһճ󣬳־
ɱΪ󣬿ԷӶսԶʤʦ
ҲΪΨһֻʦ۷壬꾳ס
ͬԣ꾳ǿĹ깥
⣬ƷǰƷ䣬Ʒʼǵˡ
ٵǣԼĵʲôӣ
òµһֱʦԸһ
һʮҪһСŪˣճ꣬޷ϣֹڰƷѴ
һǽģΨ͸ˣһƬ̹;͸طɡ
󲢷ȫû˼·ع꾳вλģλϽ
ػʵһڴعϣĵԿΪع¡
ǽҪߵɱ֮
һ飬ûԭϴ֪ںϰټң
һѳߣǡûԵɺϻĵãɷ³߶ȵ־Ը
룬óһۣν󣬹ҪΪʲôˣʲô־
ãˣԼҪʲô
ϣҡҡͷϣΪһˣ϶ɷҪ˵־е㳶
Ϻ֮ǰ󶼲ⷽгϴڡ
ٻҡҡͷ볤һͬ˶ҪģܾãЩܣͺãûҪǵôﵽĳ߶ȡ
ߣõĳ߶ȣһкܶ˷ĵ³֡
ɽ֮ʯԹ벻͸󣬴ȥѰ˵
뵽˴ʧ

ƽڴһЩճƩЩطҪ·ţĸ˰Ͻɵȵȡ
ͻȻһӰǰһɫʵƽΪҪʲô
ƽһ漴ϲʦ壬ˣ죬
˵Ҫλø
ҡҡͷ鷳Һܿߣشҵ⡣
ƽ˵ʦߵĺ˳⣬ʦԣҪӦɰɡ
˼һᣬúеԼܾûǲϡ
ҡҡͷһ䣺ˡٴʧ

ĵ廨󲻶ĵƷİߣɫӡ
Ƭ̺󣬺ɫָᶨðһƺ⣬Ŵİߺϣ۾תµõط
ͻȻһ紵ǰʵιǸʲôˣ
ͻԭЩŵĺ඼ˣͣ
󣬺ͫ׼˼£ô㣿
Ϊ԰ңףаа;
ˣˣʱ£ʲôˣ
Լܱһı֣Դ֪ıɱÿĺױˡ
ֻЪ˹ﺰǸ쵰Զôң˿˼˸ܡ
޾аôˣаͻʦΰӰ
û뵽Ȼһֱޣˣ㶯ְɣˣ첻Ұ
仰û⣬Ψһ䣬Ĺ
ԣûǡҡ
ȷֺֻȻʣͨһ˵ˡ
˴𰸵ûжͣٴʧ
ʧǵĺǾûв𣿡


645 ٴɱ
úʧ䡣
˹ıƽȡѵʼͷػµһЩѧ
ʱɳɳ˺ܶ࣬ˣΪһϸĻʵۣҪѧ̣ɣԼƿƽ⡭
նɱԸǼ·ںعƽ⳹ױƣƺ
ܵѧӰ죬ǰȫ󣬶ǽУдŷ
Ըֻ֮Ǽɵͷô֮ģΣС
߱̴̼˺
ôųܣôʵ￴ɲòϣԷĵȷȷһλ
ݺõϢڳĵλͬعĵλһҶ
·֮󣬺ϸҪıĻԼȫûм֮ġ
ȻûпȨܸоֻҪԼһ΢õģܽعƿ֡
ȻһֱֵıȽģ˭ܱ֤һֱȥ
ΪôܻὫϣϣ
Σֵĺʼƴ˼ƳΣֵİ취
һֱ䣬ĵţҵֽֽļţͨûΪ˳ͻʦ
ֽ츣׸ػʵԹʱʦػ
ַʦԶԶﲻػʵҪ
̫ɹյ̫٣ķԴࣻһԿ̫٣һ꣬ڣػ˵̫ͬ
ַ̫ػʣϽ֮¡ȡһָӼٳɵİ취
ַӲػʿɶζͻʦĺ˵ϡ֮
ȷԼûֻþĺǼĳŹߵ飬ʱӡ
֮ͿʼԼƿص͵͵͹ߡ
̫֣еϸһ±֪Ϊǿô죿
ûбеԸͷԣǻԼ
ΪˣƿسõĺֱӷԭеĴ㣬ɳƽãͬʱ󣬱쳣
һʮ˳УĻǺгɾ͸еġ
ֱ죬ֱײаḶָ́˳
ΪᱩŭֶԸΣնɱѿС
Ͼʶʮ꣬ԷԸһֱġ
ֻһĪ⣬ˣûйͣûж࿴һۡ
ĸĺȫ޷ܣ޽㵱У㾹Ȼޣ
д
̬ĺ﷢ֱư˽棬ɫʵ£ôˣ
һ侪Уʱúع
첻ٵĺܿȶָ
ư飬޲ʲô취Ժÿһ빬ΪԽԽã˴㣬Ը
ײˣŻʲô壿취콫طɹͻʦ
ġмֻȼޣ޳һһ
ưһ¶ԥ֮ɫ£Ϊߵ߿ɲңݳ֪ǰеؽɢƷߣ·ʧһ
üͷһ壬ݵƷûоƷƷûоƷѵƷ㶼Ҳ
޼ǵûĻʵ޽вƷߣͲ취
ּưæӦһ
ݿµʬ壬ư̲סǵطû𣿡
ɫѸǳ޵˽ܿӵģƾǴѳ𣿡
ưæڵأͷңˡԽ֮
Żư⸱ϻ̳Ͽֵģɫ΢һЩԼһĹһ޾һΣ´Σزģȥɡ
ưиһĨΣ¡

ȷ·󣬲δڳǻ𼱻Ǹϻ˺ȹأһ̤ĪסԺ䡣
ĪʱܿƣΪյħʯûŹӡ
յԼӦˡ𡱾ͷ˵ġ
ȻΪ²ߣĪӲ̫⣬ɱɶԣ̫ࡣ
ô룬ҪĪȥǲҵģΪѡ˺Ʊ
ٿ֣֮ôΡ
ͻأ֣˼Īһ״˵£ңá
΢΢һЦôţ
Ī·Ը
ػɣһ䡣
ζ룬Īѿڶת룬Īǹ̽ң
ڸߣʵҲͦģΪ˰ȫĪĴ
𣿡󲻿÷һ䣬ҡҡͷȥģȻ㲻룬Ǿˣû˵
Īһֱ޲øԼһ⣬漴С˵ʵ»ذռͥһ¼˺ѣԸ£Ƿ˱ȽϺá
ԺҲǲɣֻиССĿ飬Ҫһ¡
ĪһãȻʲô飿
΢Ц᲻ǱӡֻҪͨ飬̷ߣڡ
Īӿϲʵ´˻棿
ʳڣĪͺˣæȵ·Ը
û̫⣬ڵԻ᱾뿪ػؿڡһڣܷʲô£֣¹ؿΣȫ
ֻҪܼһ£̷ȥ
ĪˣδҲ̫˰ɡ
ô㲻⣿Īûд𸴣ɫʵ
ĪҡҡͷʶԣƴͷӦӦ
šһʧûӦĪһɱΣͿʼˣ
ܵϢʧĪЩɣԷ뿪
뿪ˣԼﻹҪһ£ֱ߲
ڵЩƣѵԼѵѵǲɣ
ֻҪԼȥ̾ܽ⿪˰ɡ
ԣĪܾЩԣĪǶԷڹ̽Լ
˵ԼԷӦ÷ԼߵģɶԷûԼôһ顣
ѵǶԷŹԼֲ˼ֱӻԼŹԼƻԼ
侲ԲĪԼ
һʱͻȻĪԺӣĪڣɫɸֲ֮ɫ漴Ѹȥµסˣһ£ˡ
˵꣬ʧ
Īһ㶣漴һȻڹϹһֱڸ͵ӡ
ߣƫƫͲĵ
ɵջʵ̫ѵֵˡ
һȥĪ뷨Ī뿪ˣ֮ǰֻŻҵģ
ȻĪո뷨ͻȻִڶһϤӰ漴Ǹ뷨
һЦһ£жʮ죬ǧñʧŶ
˵䣬ٴ뿪һΣû֮ǰһͣڸֱȥ
ԼˣĪ᲻ϵĶȹ£ԼͲұ֤ˡ


646 չأʦ۷
Ȼҵȷ·϶Ҫʱڣͻ꾳ġ
ͻƴ󾳽磬϶ҪҸȫĵطչͻƵġ
˼ȥûбȵʺչͻƵĵطˡ
һͳˣ뿪ȹأͲòǣĪô죿ȹô죿عô죿
˵Īͨʦ֮ע뵽ڣҪʹ
ַĪΧڣһ֮䣬ٿ
ȱʮԣ˫һ̫ԶͻʧȥĪĿơ
ȥңңǧֲܴĪһ𣬹ʶĪʧȥƣǱȻġ
һĪʧأ˭ܱ֤Ա²ĻԹޣֱ
˵ֱӸɵȽϱգֲòǺȹصĵʧ
񺯹ȹأֻвء
Ī򶼲ڣԳ֣д򣬺ȹضп䡣
ȹرƣһƬƽأһ·տء
ûѹȹƣعˡ
˼ôһƲߣΪʹĪĸԸغȹء
ƲʵӣڣĪ򾿾ǲ
ֻҪ㹻Ͳǰӣһ¹ӡ
ӵĻɣҲпܽ㣬ӵĻȻпܲɣĸ㡣
ĪҪĻеӵķա
һЩˣ˾ѹեĿƣȻ״ְ
ְζû·ǵա

Եõ͵࣬ĺɫ붷ңסκʹ󲿷
ڵӵͨ£
״̬ôã͸¶ƣ
¶˻Цӭ˽ȥ
˲һΣͻȻпǰһƶϣõһ鷳
ת룬ָǺ£ʵŶɱԴҵˣ
ҡҡͷôףֻǶס˺Щŷ֧졣
ѹûʱ£˵һ顣
ǰõûϵι֪Է£Ǵһʱ䡣
Ͼֻǲ²⣬ûʵ֤ݣֱţƺЩ̫ص
һɣȴǸܴ鷳ιһٶʮ˼ҵŷ֧ڵ̤࣬½ء
μѵȻϷκžȥ
æ˳Ϊɵ֤ݣι
˱ιһ󣬵ʼϳιĵŷ֧Ƿʵôŷ֧ţ֮ս
ڱιǿ಻ֱӸ˼ҡ
⼸ÿ춼Ҫŵܳȥҵŷ֧ڵأ͡Է뿪
ڼһĦͬʱţֲ˼֣ŻŪƣ
ǹչģҪõӦʡ
ֱӴһӵĻͶʱǼˣ⼸ոűιһѰԴ֮ȥˣ˵ԣҵסڱչ֮أ;ϴΣ
ֲ԰𣿡Լͻʦ
ͷûĻصȹƶ͹ȥ
ЦݲõȻˣǾ鷳ˡ
ǾͲʱˣ롣
һǴںȪɽ
ϴⳢһȪȷʵ
͵һǸҴȥһٶʮ˼ҷ֧ϻغ⣬㹻ͷöˡ
ϸһɽž͸Ķһ󷨣ɽڡ
ΣȫΪء
Ϊ˰ȫ󻹷ôϴ󾢣ǧ
ݣʯǿΰǰ
ҪǣѡһͻƵʦ۷塣
룬ѡУ̺ķ
ŹΪ⣬ȥ֮ʱһΪص
ǣʦߺʦߣɵһ
ʦԼֻ̺ǰһΪʦϣʮɡ
ֻ֮ҪǰԺżһ·׵꾳
ֻٷΪʦ£ܲס
ʦϣеϣҪȫգͬڶǰ·
Ա࣬ԣûõġ
֮ǰСĸ£߲ʶֻ
һʱʦ֮ķѹ󣬳ɹ
ʱֻʣɡ
ûмգǴ붨תԼָ״̬
ͻƾ磬ĸꡣ
ʱ󣬻ָ糣ûаԥһץסɵһɶ
ͻƾ磬ϣԥ
ɾ£ֻһӣںͻƵʦ۷塣


647 ͻ꾳
Ϊһһ̣󷢾еȶʱǿ˺öࡣ
ȥʮ֮⣬ɽʯϣÿһ˺֡
Ȫڿеš
伮صĵûʦ۷壬ͻӵ꾳ԡ
Թһ£ȣǿɡ
ͻʦ۷󣬲δͻ꾳ǺȪ˸ƽ̹ĵطֱȥ
ú˯һ㾫ٽһ
һҹ޻ڶգͬһһȭţ˷ɵ˼¡
ʦͻ꾳ؼڣ벻εճģٽ̻ɱ꣬ڳ־
̣һѵǹ
Ǽġ
һҪ乴ճɹҪѺüʱôʱʣһ룬ˡ
⻹ǳɹģ߼ĹʣɱʺԼֱ꣬ӿʧˡ
伮أʧܵģռһϡ
һԱ˵Ǹյ㣬ɶӵʯ˵ȫ⡣
ʯϳõĽʣ߿һ
ֻȽʯԼҪ۵ģעȥ׾پܿԽһ
˵ͻ꾳Ƕ󱦽ʯǽģˮˮע뽣ģȴɻܵõ󱦽ˡ
ģڵõָͽȷ
ңָԼΪģȫ˸ܣֻԼˬС
бȰ۳Լģҵ
ȻûС
ȶڵϵʯʦ֮͸˽ȥ
ʦ֮͸£ʯųҫ۵߲ʹâһ㣬һڻ˿
ʱԭȭͷСʯڻһ̯Һ̬ʣƮڿУ
󵱼Ժ﹵ͨСЩʹճҵģ
Ժ򣬡Сһ䡣
ֻʯҺ壬ʮйɵһλС˵ģת
ע£С˵Դ壬֫һһ֣ţ֫û¡
ЩλͺС˵ıӣ۾䣬ͣ𽥳͡
̳һʱСųױСɣϸһë˿
һɺʼȥʦ֮
ʦ֮ɢԭҺ̬Сˣٹ̻ٴαļӲ
˧ʮ˵ͷԼϣԺ糱ˮһӿ˽ȥһ㽫ʯС˳
ȫעȥ˽ȥΪһ塣
սͼ¼Ȼת֣︡һ߻ɱ䡣
ģֻ
ɫջ󣬽ǮĿȨϵʴ
ų֮ΪħųΪħ
ħһʧأɻʧܣһӶֻܵʦˡ
һؼһյһ
ÿﶼסһħûԤϵԼ棬ж£᲻ὫԼϽԨ
ӦʱСʱ𣺡вųڷжųкѽΡ
£ԼΧһ͸֣űɴŮĽƱҩȫ⡣
ⶼУ󲻿˼һ䣬ϵԵ֮ɫȴǳ
תһ룬иһСĳǻþأ
Խ󣬽񣬲Ϊš
ǰģһۻ಻Ļ棬Լ
û뵽ԼǱصһô
վֻǷӰЩ̲ס̾һ䡣
ע룬ԭԵϡɢһ˿ʸУɱꡣ
֪˶ãԭۻĻһɨգܱ߳һŮɢĻ档
С۵ĻʧŮɢĻϡ
ȻֻʮůȪһ
ͷո֣Ѹ
عȻ˫ۣĵʯС˱棬Ѻۡ
ʯС˻ҽʧǰģȻո۵Сˡ
ֻ꣬аƴСȫС
һֻС˵գգۣʮϣʮֿɰ
漴һԺ
걻Ժһֻ̣ߺһһ˲ͻȻʧָֻ
лعо磬˺öࡣ
߾Ժʦ֮ˮ齻ڣԭʦ֮ķģʱ䡣
ʦ֮ʱ䣬ּǿʡ
ߴĺôϣһ֡
ɱǸḶ́ĳɫͬߵջ񽫻кܴһ
Ϊʯͻƣûаģ۵ʮ
ⳡɱʵᷢ췭ظı仯


648 ŷ֧
ͻ꾳󣬲ûм뿪ǰĹ̾硣
伮أƷʲһͬ죬꾳ûȷȼ֮֡
Ϊǿʤɴĸ߰иߵͣĸ硣
߶һ£Ϊ꾳ףһϣĳ£нףĳų߾ţΪ߽ףһϣ۷塣
˵ֱ̬ȣĽ꣬Լ꾳н׵꣬һߣұ֤Բȹ
ܾЩõ⣬˴С֮⣬ǿ漰ܶ෽棬ʵȣԵȵȡ
ڵһƳػǽɵֻܸ꣬̾һ䣺ա
ʯСƣ۵С꣬ʼֻ磬ֻ⼸˲٣ǵߴ硣
ʦ֮ǵ£Сһֱڻߣ㣬һǵһӦò⡣
ȻֻûµȻϻһŰƷأӦ١
һóһħʯ飬Ӵʦ֮ݳ߲ˢɾֻһ㾫ľ
СŴ˳㾫һ¡
ܵСѸһ˿¶һĨϲɫû뵽ħʯ꾳ȻЧռͥǿ鱦أ綼Ҫȥһˡ
뻳󲢲ھãȻٶȽЩһֵ󻯡
繮̺󷨻ָԭ״ȥ
ɣʱȥװƣޣɨȺˡ
һֱôҲʲô£ܹ黹̫ƽЩ
ֲ̤԰Զһɺ˹ȥ
˲һ룬Զǿ˸
ݣһӾͲµ˳˫ݺͼ
һһڵϣһӦᵽĺŷ֧
ִģǺŷ֧Դ֮ٵ½յӣΥ˵ʥµĹ涨
ΪʥͥάԼʦϣҪŷ֧½ء
ŷ֧ˣָ֮ͬ꣬Դݷõ޹ǵ׷֣Ⱥ׷ֵˡ
ķŭȣ׷ֵһĴյӣĲ
ŷ֧Ʊ׷Ҫģյֻ˳ɱԴʦǿߵģô׷ģҲû׷鵽𣿡
仰ѵŭ˼£λִⲻߣĪƶ
ŷ֧ô磬ѲҪҵͬ¶֣
λͬҶ֣ƶͲţĸɱˡ˽˵
ԣ˴ҶθµŽ
ŷ֧⸱̬ȣʬ񶼿ˣĻɵȴֻĵʦ֮ɢȥ
Ͽ°æκ裬ߣʵ
һһᣬɲͻˣ
΢΢ףҰˡ
Щ˵Ϲӽҡ
ң뵱꣬ԷƷʱԼͻʦΪ̶ۣ̲ʮ꣬ԷƷ꾳ˣԼƷнס
Щʵ֪кΰ취
һߣͿȡһˡ
Ը꣬һ˵
ϲȻֱɱǣΪõʿֵĻԸ͡
²ǵ֮ˣɱûа㸺
ȴöĺŷ֧ڶ
Щ˶ʱá֮һƬ
ͽţ
õţģʦ𣿡
ü֣һɾ޴ѹ٣ŷ֧˶ʱ˼֣ϥǱѹգȫѹơ
ɣȫǡɭ쳹أɱ硣
ŷ֧̹סԼͣҴŭ
һϾǵͬóȻɱ֮ͬᣬʲȡ˵취
󲻿÷ЦЦвߣԷյ𣿵ȫˡȺຮ֮أν֪öٱЩӦŵģʵʤ
಻ϾܱǿϵĵӣӦò̫
һ޵⵹Ǹð취²ʲô
²߿ɲʲôð취ȷҪ
ʾһ
֮ǰǻǷ𣿽ȫţȥԴطŻúдǵġ
ŷ֧˵ĵ˰أűͺ͵ŲԸԼܹȥñȺͺ¿˺ˣ
˵󻭷һתһֱϲ߲ǲ뿴ǰŪѪܵģ¿Ե뿪ĸɵǣ
װһԥӡ
ŷ֧һ˰أʱΣ
Ǿڶ֣ǣû⣬ҿԶ죬ٸʱð켸ڹײɶġ
˵˴ɨ˺ŷ֧һۣ˸ӡ
Ҫɱһ֣ʽ²
ͻȻһզ֣ոնԲļˣһһȶ˿
ͻȻϮڳ֮ȫȻ
Ӻ󣬵ǰĺŷ֧Ծȥһʣ
Ǹ֣ƶɱ֣ôһˡѵ


649 ǸǸ
ǰŷ֧ȥЦһ˱ȭлͳ
ȴǸֹ֮ɫҡҡͷԾ˵Щ˶ˣȥϻСĶԷʹıơ
ԣϵĿЦԽŨˣͲģǸһˣЩŷ֧ܿͻȥٶ
Щ⣬ֻĽ͵ʵһвûôأЩŷ֧ѵ½һΣֻյӣûȥ̳еͳ
֪ǰ̬ȣʵһ۱һ۵ģͬǵţܵĸһ·ǡֻǰме𣬵Ųò潫𡣡
һЩŷ֧űƹʵ̽ߣ˺֣Ǿͻ׵͵˼ޣΪȥǱȻġ
һЩŵ
ʱЩδĲë֮أ˿ںԶԶȲ½أںⷢչЩŷ֧еϼѵĵӡ
ȻһЩ֣˶Ŀ纣Ѱӣ򲻿ǵѵ̫֡
ʶŶԣǱˮн
ԣαιͷԵ˵֮Ϊڣټ½أõкŷ֧Ӧ
бιǰͷеʵģòһѣ̵㡰ô
浱ǻΪ˱ιͳصϣ
ڵģǱǹûյӵģ˳ι׳׳ƣһѹ
ͬ˵Լʦʥµѵ룬òʵﻹеͬơͬġ
˽ɫʱˣԼ˳ְһѣջ飬û뵽ת۱乷úӣˣ
ô˵ˣԵ̫ĺˣһЩŷ֧Уĵ˵
ҡͷҲһƬģЩʧôеΣܹҪڵͷϵġ
ͷģ£Щ˲Թ޵Ǻ޵ϣͷٸЩ˲ʿһЩҹȥˡ
͵Ķ飬ġ
΢΢ͷɫ͵ںţ˽ⲻԡ
һʵе㺦ȥЩͬǸġ
Ϊˣ˽ıȽ͸ɱϡϣνֵ쾡¡
ĵģȥЩͬǸԷһ飬һ䳰ȷ޿̣ɱ䡭
̫пᣬҼˡ
˵Ȼ⴫˼ѣΪβʥˡػ½أԵʥأӦòܾɡ
̾˿ƶҲʹشƶ䡣
һԵʥЩŷ֧ϵ⣬ΪǣΪ˱סǵĵͳ
ǧǰʥʧȥѶϢûĵͷЩŷ֧ǾȻҳ½ġ
Щŷ֧ɲþ½Ȼ˵㣬ḻ֮в֪˶ΪĹ屦
ѵûע⵽ոնſЩͬƷȥʦǿ߲ƣŷ֧ʵڵıϡ
ǿľǴӺıﰡǻһݴƶһ£Ʒϵıٶ
ԣʱ۶ֱˣ־ٶƷģȺŷ֧ж฻
ȻΪ˰ͽյӣŷ֧Ѫ
ԣ˭񳬹ԼϰɣĿһ¡
˿¶ģУǰԼ˶Է²ܾôˣǸţһ㣬ʾ⡣
ˣԷȱӴˣ޷½
Ϊսңһ޼ҿɹĺӣ͹ȥöԷ⣿
͵֧֡ơҵˡ
˲䲶׽ĲԾ׻˵Ʋ¶ףͲʲôɣ
ǸͬʱڣתһοŶԷ˴Ц˵˵
˵ɣЦ
һֹӡ
״˵֪Ͽкͬϵʽ¶Լڲ£ˣβ
ǡһŶ֫ط뾡ֲϳȫ

ƴοԼһԼǺȥβġ
û¶ʲô찡
ûлػü֣̽ͼע⡣
عѿڶͿڶԷǵŷ֧ϣ顣
󡭡
˵ԾʧԣεЦЦ˵ˣϣֻشǡ
ĬֻǾؿ
ճһʱ䣬ջǽŷ֧ϵʽ
֫ҽ˵϶ǲŵģ˵мֿܣϾһ档
̶̼䣬Լͻʦ޸
ǺߣǾʥġ
΢ЦϵʽԺͻȻһ䣺ϴ˵׷ȥˣ֪нչ
нչǰ촫˵Դ֮أڵǧ֮ຣֻҪҵ׼ȷ֮أоųɰ˭
ʵ̫ˣ¶Цݵ߶Ŷգδݼ˵пԭȻԵеʧ񡣡
˳ͻ꾳ЩϾȥϲΪΣ
ԭʹ˻غȹصͻȻıע⡣
Ȼ֪ôģԲ֪ɱԴ
Ϊܲɵǣոһ䣬ιõĴǣһԳơͨˡں⽨ĵͳ
ҲãگʹϣȻһ·ֻҪ;빬ڰ֮ڣگȻָҵ
󽫷گӹ΢΢ͷһԾʧ


650 
ຣԼһǧ
ຣԲǧռǧ꣬Ҫҵһˣʵڲ򵥡
ֳķگҪҵƶеҲס
󲢲Ҫ̺ʽҪҵֻҪȻֵĵطžС
˵ĲˮƽҵԴյ֮أֱȥȾ͵ˡ
ϾûܱԴôˡ
ǲ֪ûǰϵû֡
ϣһжϵü
ͷٻʣֱԴرĵط
꾳ٶȺȷʵʦҪֻ࣬˲ʱ͸ϵĿĵء
󿴵վ۵ӰĲɳһ¡
֪ͬĵ̧ͷУһ䱸
ףôˣݣ̲סʵ
ֱͳķگǰõֲ԰һرչأͻƣӦݷùκڵ˼գδع
˵˴£͸گһ·֮Ȼõگֻ죬˹
ԣųˡOͣʵͻ꾳ˣ
΢΢һЦҲϻԺһһ꾳ѹԼΪĵķԲʮڡ
ϸ־ȡܡָ֮ɫЩʧء
֮̾ʣȴƶĽ
ûнӻʵ˵׷ɱԴ֣֪üĿҪ°æĵط߿ڡ
ʱվԱߵĵˣһѯʵ֣λǣ
æԴ˵ͻ˽ˡ
ָ˽ܵλǴתһΪΪعھƷѲӰʥӣΪ¶֡
ָŵˣ˵λǵι֮ƵˣŽеļλʦ֮һƷʦ߽ףͨطΪ¸֮ˡ
¶΢ЦԭƵһһᡣ
˵Ȼģô֮׵ıι϶кܶö
ԼɱԴֻҪһн׻
ݿݵƣ¶Цݣ֮ˣھ
ܶԷʲôݣƷ꾳Ϊ˸ֵء
ƿԷȻְķųƺԵأǶԷݵλܸߡ
֮ˣƽӴĲ࣬ιŵĵ伮Умأ̰˰ʵ죬λھ֪鴫
ܾЩŤ˵Ƶ󼴿ɣΪɵˣ˵ͬǵˡ
ɵЩȻ󣺡츣ӣ
΢΢ͷµһңԼԵݽӴŷ֧ػ׺ܶɡ
ֻƵɫۿɼٶȺһͷȥһӡ
һ±ƣϵѵĲԣ
֪ԣһ͵츣ػ֮δ˳Ѱɣ뺣֮ͬ䣬ֵЩ졣
󡭡ôˣⱩ¶磬ȻԼԷɵ壬ϵŷ֧⽻ײƲŹ֡
ţõȽϱա
һҧͬˣ츣ͬʱ򣬿ɴûǵͬˡ
ֻȰƵϢŭ츣츣ѹѣܻΪһ̸
ֻǳĬͷȥʦծͽ츣Ļ£츣⣿
츣λ꾳ߣԼ򲻹ͳȥѵһ٣Ϊųڶˡ
״¶֮ɫ˼Ƭ̣תƻ
ǰʾԴ֮أյƶֿˡò˵ʱΪƶƶܰĲ㡣
΢΢ͷ빬ʩΪ¾ñ˸ŵ㡣
ȴǴ˿ҺԼĿ죬лƻ
һ㣬ó½ˡ
ԼС첲СȵģɲԸֺͨˡ
ͨ£붼롣
浱Լ֮ӣͱ֣ɵɵǸˣ
࣬ЩϲľҪˡ
ôʱ䣬ͻ˳ûģ˵ֶͨBOSSˡ
Ҳиȡ
ŵ˿ƽ̹ĵط£ĵһһںá
һħһ㣬վ
ܿͽ뵽˲Уͬʱڰתط
֪͡Ӻлõľط
ǰڲ֮ؾ
ֻߵ³̫ˣԴӵõûҪá
ͬûʹãֻǴǰСԡ
һӺȻ˫ۣ³һѪ
æǰסһĵôˣ
˲ô𻰣ˣȫˣôǰʱúõİѵش䣬ϾҪʼˣ
ܣûôġ
ʶƿٴγԡ
˳ˮ˿ٴĬǰֿھ
Ϣλζ³Ѫֱӻ˹ȥ
棬е㷢㶣ֻܷɣԹȥǸ˲õĶ


651 ֮
ϸһ״ֻĹ࣬˳ʧ˲Ѫûʲô󰭡
ʱ˿ûͺãȻ鷳ʹˡ
򵥽ϵʰһ£ߡ
ƵǰʵǺ⣿
˷ۣϹΪ׷֣ܵɻ𣿵ȻҪصˣѲɻﲻɣ
ĻƸоʮŭ
ŻԲѵֻǿŭ˵ɺòײ׷鵽һδ̫ϧˡ
˵ͷ˵еɹʲô£һȥ·
ɫѿ˼㣬ŭǡ
ֱӴϵûɶǵģ׷ɱԴֹȻҪɱסҪϾһˣôܸ˱ȣ
ˣʱҽΣһʲôô죿ʱιһ𣿡
˵ƿԣʦ֮ݳ𿪣ȥ
ԣĿģѾԲɣɡ
˵û뵽һֱԼ֮á棬ôǿ
ȷһ飬һЩģԼδ¡
ոʹõķֱӶŹԴһҳһƬī
̽񣬵һο棬ԽܣֱӶĵˡ
ֿ˵ڶΣȻˡ
ұָ֤ٿѪ
ΪʱڣõƬī޷ġ
ƽλü¼һ£˵

ִţȵˣȥóҽĳϹտ
ԣһɧҡ
شŵĵӣֳȥţ⼸һܣһߺôˣ
ƺɧѣת
Χ˹ܿ˻˵ʦڣϹɡ
仰ƺþȫ˵ֻ꣬˹ȥ
ʱӵ˳ǰһʵͣôˣ
̾һͷƷƫƫ˵Ϊι׷֣ӦɣҪ
˵ϣһһʱ䣬ǧעٴ񡣡
̫ȴҲ֪һ˹ȣԵ߻ħ
˵껹⳯Ƶķһۡ
ɫһ䣬֣سһл͵ĹʾƶȻùվġ
˵ͷ˱á
ĵ֪֮ȥŹ⵱棬Σһ㡣
Ϊ֮ԼΣȴòǵϵ뷨
һȰ˵䲻ȫ±⣬ȴҲܽĸʽ͡
һΣӦû
ƻĶ󵹲Ǻܵġ
ûһֱ
Դ֮ôһΣҪλԴȰ棬ִɵġ
Ǻŷ֧½յӣϱι׷֣ûֳ졣
Լҹˡ
׷־ȻпܻԼҹȥ޷ˡ
ȻڸɡѲƶȱ£ɡƶѡɵ£Ҳܸء

֪޴󰭣ֻĹȣ˿ڴԺóҽĳϿ
䶨˸ǣ˾
Ҫߣæе
ͣ½Ų΢ЦʵϿɻԸ
ڴԵƬ̣˵䣬Ҵȥ
Ƭ̺һҴҸϻأƶ̸ܵĵͶԵά֮飬˶£ɺ
ͱϾͻ꾳ҪԴȹ̾ʱЩƶģļģĪҪƴǡ
󵱳ˣΪԼԹȥԼǺã
ԥǲԸܵı֡
ĸԸƽ޹ʵ
Խת˸ӣǰ֣µǧĪҪƴǣ;͵ǵǿߵδرˡ
˵꣬ʶԼ˵ˣæȵȻͶԵĶ£Ȼرûϵ
Цһⷬ⣬֮
ɲǫʣ֮
Ҫ֪࣬˵ˣ׷ɱԼпܡ
ɫһ䣬ʵڲУ;͵ģ򵱳ҩǮҲС
ǡΪᣬԼҪҪգܾЩ̫á
ȻĪҪɣ
ʢ飬ôٿ˵
ֻ£л֮æǡ
һţһ֮


652 ս
ʱʮգٴλص˺ȹء
Ϊ˽ϷȫȥģĪԺӡ
˽ĪһȻ˵ı顣
ұģ㻹Զʮ̲סٴγ˰ɡ
Ī뵽
飬Ͳµʲô¶㻹û뿪ʵһʼǴߵġ
ҲŲϵأĪһȴ¶Цݵⲻһ֮ڻû𣿲Ǻǡ
벻ȥȻ˵
ĪɫЩأе׼ǹ̽
~
Īϳ̽ķӦ
ɫ仯̱졣
ü˵룬˵ĸ
Īֻôĵ½ѵļǡ
Ī̬ʮ⣬Խ᲻öɱˡ
Īһʼ̬ȣūۣɱ¡
ҪūĪ򣬱ʦ߿ţһһôе
ʱĪˮ
ûͻ꾳ǿԴ൱ڴ˸ؼʱħܴһֲ
ͻ꾳ս֮ǰ֪˶ٱĪļֵ˲併䵽˼㡣
Ҫֱɱˣ־ùֿϧģϾѵõʦߡ
߼ߣ֮ϧʳ֮ζ
ĪߣһʼûŻɽ£ȫǷΧ
Ȼ죬ˡ
ھͷߣиСĪ˵
ĪȻĵͷ鸴ӵ·Ը
صռͥ󣬶һйϵ汾ռħʯԽԽãһӦѣбе
Ī̧ͷһȻδ̫Щ
˵˵һס
Ī֪ǣʹı뷨ĸԭǣħʯ꾳ȻЧ
һħʯĲֻ࣬һ㣬ɳǧħʯۼĶˡ
ĪĵӣݵλޣռһħʯѾǼˡ
Ҳûָǡ
Īһʦǿڰռͥ۹
ĪŪħʯֻ˵ռͥħʯȫݽˡ
ǿĪߣˣȡԼĶ
˽Ļ
Īԣüʵô㲻⣿
Īһػͳţ˾壬Ը㾡ȫΪռħʯ͵
һʦ֮Ī˳ڿתȦջصڡ
ѽ⣬ʰһ¶ʱ뿪
Īٴγһ߽Լסңʼʰ

ĪŰ뿪ȹأһֱ֮⣬Ȼһ˿ʵС
ӱ²ĪͶԼı׼
Ȼгŵյͷ뿪Īǲŵġ
ͽдˣɵĿô
пһᣬĪͳֽϸһ顣
ţռ㹻ħʯϵԷнס
ȷȫ£Īϸ뻳ӿٶȣȥ
ĪسŵΪ󷢴ȱŹΪڡ⡱䣬й¶ƿֲϢ
Īұ֤Ǿʥ֮ϣϢ
ֻڰռͥϸܹͬϢ
ŭһʥǿߣĪ⣬ȥŭһǿߣǲҵġ

Īȥû̫Ӱ죬׼Ĵս
꾳Ѿ㹻ʵȥɨ¡
оƼӳɣս꾳ǰɲ
𱱷ĽָʹѯʵΣ
һָʹүһǰԹȥ֧ԮľӣʮսͶ
ˣǧｮ򣬺ˣԹ޳ɽƵĵо
˵պүķԸҪɨƽأս󣬴ʮ뱱ػԭɱ˲ȥˣδϢ
΢΢üȻˣºŶʮ£汾档
ǰʡܶѱ䣬ϾؾݣؾΣ
󵱼ɺʮϡ
ֻ˵ŲΪɡһսʹʡܶͳ˧ѾʡܶܵĿ飬ͷݣƶ߸ˡ
ڶսŴؾˣӲǴŲ˵䴩ء
ǲܲһս˺пܾͲˡ
ˣ˴롣
սͺ֣ۼʮš
ȴյ룬˸
λָʹ˵ĻԹԮܹڱشʮ̣ؾͳƽ
ⲻŻǵ˵ú˷Ŵնݳȥˡ
ºˣȻʡܶһѣʮʮվס˾ƣȵ˺ŵ֧Ԯ
ȻϵϣôºҲ
ϾΪȥռ̵ġ
£Ծһԡ


653 ǰ
ӪʮųУֳֵı̫£ĺ⡣
ڴǰһʮɸߵĸ̨
ߴվ̨ϣɴ紵ɫսۣԵ䲻
ȻŽ𣬴˻ߺݼ
쳹֮䡣
Щ漴ϥأӦ͵ݼ
ʿǿԼҳٴͷŹ£ݼ
£Ӫس⣬վ֮ˡ
ʿǣ񡣡ȣ˵
лʮʿ
ȻƮƮȻˬ
ͷͨ״̬£ԺںһͻȻʲô̼һѸٷΣ𽥿ʼɻ
һӺԺָС˳һַ˻ȥ
һ̣ɹ꣬ʽ̤꾳
ţϢʮ˷ɢ˳ȥ
׵վӪеĳʿ
ЩֻһƷƷʿܵסѹһƨ˵ϡ
ϸһʮһƬ
ͻ꾳ϲеĻ˵Щͨʿ̲ס쳤Хףݺĺ޵С
ʮϢָŵһƬĳɫ΢Щѿ
ǡϲµû̫ЩС£ɣչͬ죬ապ󣬴汾ظ𡣡
ԭ㰴շĽ飬ú˵һʿ
ͻ꾳蹮̾ĻܵЩææ˳

أŴŴ̤һɽɽ֮⣬һƬиһĨ׹⣬ԭϢʳ׼ɱ
һԭЩƣؾʿԵþ
սˣεñֵĺõ㡣
һɴı֮Ȼʮؾʿݳһһ뺫ڡ
ɱ֮ȴǡýһ
Ӧһ㣬ڵı֮ʼ໥ײ
ʱ䡣
֮ײһӺһƺɫײɣ뺫Ժ
ԭƽԺʱ
źɫԽԽ࣬ڵתʦ֮
ֱתʦ֮Ų˫ۣ쳤Хһ
֮ǰžѾܹͻʦı֮
ֻҪԸ⣬֮ǰͻʦˡ
Ȼûмɡ
Ϊձطܵı֮Խ࣬ͻʦΪͻԽߡ
Ա֮ӯΪѡ
Ųͱ׼ͻƣΪһͨʦѡ˼ܱ֮
򲻸ˣ´սһ̣ڻܵ㹻ı֮ˮͻʦ
ͻƵĶɽʮĺ˲䣬ɳʮɽ̽
ż״Էˣȫ׼汾ɱС
սӦûȥˣүڵԼأŰ뵽
Ⱥ񣬺ʵûԼʦΪһ˱ǡ
棬һȳ˳ȥ
ʱƵһУΪҽ
ͬκ˷²ȫϷ
Ǽϣ²ֻۣϷĻȴսƷ
غүһʮ⣬һū

أ౨̲ס̾˿ʵչȷʵûʦǿӦسһվΪ˼¡
ո̾꣬ϺƼҴܵǰһ˷ܵϲϲ
ϸֲ֮ɫʵ֪˵ϲӺζ
Ϻǿ侲¸ոյõϢʫʧǵȫ⻨˴ۣǰλʦ۷ʦֽ٣
λʦʦγҵɣ
ʦԵ棿ȻվץϺƵ֣һʵ
Ϻƺݺݵͷ洫ϢȻ󣬿գһ£λʦ־ͻߡ
ЦҲȻ֮й
ߺߣع󣬳ʦ˲𣿡

Խ٢һ١
ЩȫĻعĴʿΪعƽѵľ١
ĵû⣬ϧĵĲ٢ձɽع
Դ֪ڱµʵ٢ƶع
ػ¶֣٢ػعͷûС
зŵ֧֣٢Խ͸ʵƵģɼĳӣȻǲܵˡ
˽عľٵӪǰʾڣ٢뿪ӪԼ½Խȥ
յǰ٢Ȼͣ½ŲڴݵʧԶӭˡ
һüɮ٢ǰ˫ֺʮ˾ŵӷļԽ
٢λЦ֪ұΪ£
ڴعȺҷߣͨɮԼͽⱩض֡
нŭĿر뱻ƷһǬ
٢Ϊ֮ɾݱ֪عھΪʥ֣ƾҶˣûʮս¡
óȻƷأֻ¶ԷȻܷδɱگȻҲܴɱɮڣԼԽʿ
գðð
ڴȻ˵Ľӵּλ߽٣ʱ֣ѵԸһ󣿡
٢ɫ䣬³һ֣ɡ


654 ŵɱ
£ҵ̫˿Խء
ˮ֣Ʈɢּ䣬ַӦγԽ֮ضеĶΡ
Ұڶεı£顰֡
ܿƽƣһȺװԽͿĨɢζҩݣӵǰľϣɢһѻ仯Ϊƽء
ϨһȺԽֳũһƬΪء
ȺԶһȫװϾĿš
һֱ䣬ϾʿŴȺص½õӪء
棬Խ֮أɼ
Ͼ٢ʮֵؿڰأѹԽάְ
ʣµϾڷɮ˵Э£ŵԽɽиϳϵƽ̹ĵطǳأ
٢ͷõģϷŻϡ
٢ȻҪԽԽȻֻӪһǳأȻຮᰡ
ΪԽϵḶ́ȻϣͽԽԽá
٢ִϾԽ֮أ½˶ʮ³ǡ
ԶϳΪϳǣԭӪɣϷ
³ǽڷŵ£ȡĽģ¸صķͽǰϷ
ŹģЩս֮İգⲿ֣ԭ֮ࡣ
ʥͽҲãܻİҲգǵĵԽ֮أѸٷ

ϳǣԽ٢һͤе㡣
ԱŮӣڻϢȥ
ŮιŸֱˮ
ͻȻзҫڴ̤նŵӷԽ浱Ǻܡ
٢ͷҲ̧صĽסΣ
ڴҡҡͷǵˣ徻մ쳾Щܲġ
٢ֻЦһתƻǼˣ
ڴ̾Խ˼ݣλ߽پڣԽ׼Ϲء
٢ͣ˻Ů£˹󣬱Щʣһ̸
ڴ£٢ǰüĿ˵Խкʣܿڡ
٢һƽϣΣ
ڴ˵·棬ԽʤİٱΣԽϣĿȻԽԽá
Ǵսأɱ󣿡٢ʵ
Ŷ˸Խսֻɱ󣬲أڴһɫص
٢üͷɻΪΣ
ڴ̾˿˷ּعɱײܱ಻֪Եɣпǡ
٢ɫŹֻ֣ɱĻλߣܰɴ£ֺ뱾
ڴҡҡͷּԽΪԽŲܵ֡Ҫֻ֣ܸԽ󡣡
٢Щãȴɫʵɱ󣬷ŻӴսлʲô
ڴָָƽʡƽǧԽռԹٸз𷨡
٢΢΢üݱ֪ںȹأʡǧ·;ңԶѣʱ̫࣬ϼо·ߡ
£սԽ£ֻǸ𴫴ּڴ˵
٢ɫ䣬Ψһ۾λߣʵķţ̬ȿʼǿӲ𣿡
˼Ƭ̣٢ڵһ飬һã֪ɷһԣ
ڴȻǸüĿģȻԣԽ˵
·һǰأһ·ϡλΧɱ󣬴Χɱɹȥ֮أֹصս¡
˰ţΪΣ
ڴЦŨԽȻıˣȫ֮ãá
٢ЦԶԣͺáԽڽǣԲ㣬ֻǹʡʮ򣬴ΪΣ
ڴüͷһ壺ʮǲһЩǰگʮ
٢ҡҡͷ˵ʮˣ¾ǰսگȣһ岻ڻ£عĻܵס֣
ڴ룬ȷʵе˵ͷԽš
һȷǰһЩ֮˳֣ȥŻ


655 ҵļ
ٴǣڳǽϣŶɽĳ˼Щҡ
ļƺֹֻܶ棬ģ֣ңԳ
ǵļ֣ɫ࣬һ䡣
Դͻ꾳£Ѿһˡ
ļ䣬һֱ겻ɢӰ
Լ˳̶̲ʱ䣬ָߵ硣
ȴûаϲãɫ
⼸죬һĴС
мط
ıȻȴߵӵд̻Ѫ
̻֮䣬ǰ˸ӴŵĹϵôģ
ٵ꣬ͷԺһţջһȫӿٶȣҪع¡
Ϊ֮ƣֻгư£ռʥ伮пܽ¡
ﰵ

أվ湫ſڣЦȺš
ӺϺƴʿ
ǰһһϿλٺᣬʵ֮
ʿһۣҶ顢壬ݼ湫
λ˵˸ƣ顢ӭڡ
żָλλ
΢΢һЦ湫ΪΪͣΪϺ񣬻湫
ȴǺһݣߵֱλ£ж̬ȡ
Ҽ˵ͣ޵ҵȷʵӵĺӡ
˷ȫȿ˵¾Ʋƹ֪λнң
ұλĶ飬΢Цصȴã¾಻湫˵Ρ
һ㶣תͷϺһۡ
ϺƿЦһ͵λָһ٣͸湫ˣʵЩ˽
˵ͷ˵鷳ʦλһ´ơ
ŵһŵͼǽߣŵͼ˵
һʱ󣬿ڸصλˮ
顢һ
ص֮һÿһԼɻˡ
˵湫ĵϷˣĽܣ˵һ䡣
˵˼ʵ
ҡҡͷҲ٢عҲãҲգûеֵ֧վֻɢΨԽ٢з֧֣湫а
ɻһⲻ԰ɣӦԼƽ
ֻգգۣʾ԰ꡣ
Ŷ˵ȻǶǺˣ٢֮ǰ湫ȸع£˳ϻλ
Ҷ˴Ϊ˴¡
˿ع鵽;
һعɱҵӣʥʵ붭ѧֶˣԸ湫أȡͷ
ҡҡͷȣ֮ˣóȻɱˣʵڿϧ湫ܽշ£õĽ
¶ǫѷ֮ɫѧ֮
˷Ƶ۶ɱܣܾЩףɫ
²λ˵սϵʦλλȫգ
һۣЦ湫ˣͨʦαȵҵֳҵʦ
Ī˵Ҷ֣Ǵɱʥѧ㵥ƽһս಻
һնɱʦ
һɫʱ˲٣ʦ۷ķʦ
˵ʦ߽ס
˶ʱ˿ԭֻʦ߽ףƾʦ۷Ϊʤǳ
ԼΪʦ۷壬Զս٣û⡣
ʱһ䣺֪ƣκβɼ꾳ǿ߽أ
ɫ࣬ŭĿӡ
һƽ֮ӡ
ղԣæ͵λϢŭ¾ʦλֻǹҡ
ʵҲ֪Ϊʲô
һΪ⽵ôʥͨ಻УǽǰʱңųûҶ
˵ô࣬һ˼ǲ룬ǲܡ
Ҳû˵ô
׽ɫϸ΢ı仯Ȼ湫ĪҪļһ죬ʥͻ⽵٣湫ϻλġ
ɫڨڨȻŲҵġ
ȻˣǾ湫׼ذɣʥ֮֡


656 ֣̥
ȹأվڳǽϣºؾ룬ϸּ֮ɫ
ΨоսľӣܳΪ仰˵һ㶼û
ʱᡱһǰϥүϷܱʮ֮ǰʮĿֱָȹأү׼
϶ʱЦݣĺðʹһû뵽ʡ˲¡
˵ܱϻ˵ʮǰڳӪͻȻϢǣΪʵү֪
ɫһĪͻƵ꾳ˣ
Խƿûͻ꾳Դ̽ϢŻģ
£׼չأ֮ǰݣԼ͵ļƷĶˡ
Լ򲻹ǵδϾˡ
׻˵²
Ҫ³ǽҴҵϳǽݵǰүϷܱ
𼱣һ˵º˵
һۣ˵ǰʮκأŲơ
ǰϾͻȻʮȥ̽Ʋ⣬пȥʡ߾
ЩԼʱ䣬һ𣿡
Ҳãʡıܣ٢˺ԼŰɡ
ЩϢºٴȫչһʱ䣬ȹطºȫȨ𡣡
ƮƮһӳǽһԾصԼԺ
ڹؿ֯ؾǵºõϢ˺ܾòŷӦЦһԼıְ
ڱһ࣬ºӣ֮֮ǰ֪˶١
ٽĴսƽָʹʿ׾е壬ɵ˰֮⡣

լԺСͷΣԵʮ鶯
ߴֵ꣬󲻽ҡҡͷûٶȣʵ̫һЩ
ûйԥóһŵУ򿪡
һ೤ƬҶӴСһɢɹâСݡ
ڼΪ˰ͽ͵ݡ
һͷϵСУݣ޲ýԼڽȥ
ɫ΢죬ＱģԼһνŮѵӡ
סݵС꣬ۿɼٶȣʳݵľ
ͬʱС׳ߴ֣ߴķ֡
ֱݳ׿ήʧȥСߴ߷֡
֣ݵЧʮ⣬ҪǶһЩ͸ˡ
ⷲȥϵǰﺣŷ֧ܲ취Ū౦
ôЧҪΪԼΪͣкܶǿռ䡣
ԽڣֻԽѡ
ɴԽػʼֱ졣
ɳ꣬úķѶԴ޳ɣ
Ȼȫ¹һˣȷһ·
ջԺۣʦ֮Ǻꡣ
ΪҪΪϣӳǿս
չգ˲쵽ˣأ˳ǽ
ºأϾǰݼĩºݼү
ºһЦضԴսô
º룬һᶨкүڣعʤ
ֻЦЦԶ˵

ȹ⣬ʮУһ
ͻȻгǰʮһɴšš
ţķѵ
˼ϢڵĻǺ°
ƺȹأعȻ̲ͳһ£ָտɴ
ЦˣǸǲɹѰ
ˣϵ˵Ըһأ뱾ϡ
ŵȥ

뱾ϣ׵ĳһɻʵ
ӦҼҴ˵ع湫ͬĵˣ˫һ£Ӧ֡
عھʦǿߣֻҼҴֵܵ湫ΪΣ
һԼĶˣЩԥ
ǰ˵Ӧȷ棬ƴܾˣλʦŻһͬ
־£վΪİʯ񲻸ã
ֻǲӦڻϣñҾʵ
˵ͷʦ֮
漴Գ˵תҴʱϣв㣬˫ȹǰɡ


657 ս
Ļظһֲ©㱨
ɿ΢΢ͷ²ɲ֮Է衣
Ǹ֮һϿ˵ó¡
һգܻϣȷʵ̫ļ
ôٿһ㣬ȡںȹڹҹ

峿վڳǽϣԼٶȭչǡ
Ȼ𣬱żعһ߷һ˻оʮ⡣
ȹƫһ棬ɫ׵ĳʿһ
ĺӣ
źȹƫһ棬ɫףšŵĴ֡
ͬʱϷӰ˴ɮۣһ˴ۣȻǷ٢ˡ
˿ںȹ֧ͬеʮ⣬ôɣյһˣ
٢ͷһת̶žڴ˵λߣҪزֹǣȾΣ
ڴ˫ֺʮŷŵӷ𣬷һȫƾԽĵԻԽķԸ
٢ֻЦЦնȨڴĬˡ
ΪڴνֻһǰᣬϷŵ档

ʽ̤ǰУһɵɱ
һ˳أһꪣһԾ뿪
꾳صѹ糱ˮӿ󣬽ϵʦ֮͸˿˿âϣֱȡҪ
û뵽ɣͻ꾳ˣɣһ߿ٿһ¶֮ɫ˵
·ѾԼ˺Ļ档
ڵͣ½Ųٽն£ɾ䡣
ʶꪷ⵲
ʽնһ˲䣬ǳܲסǹɾһ㣬ȥһֱ䵽ؿڡ
ֻϵĿףֱѿһ϶ػڵһ㣬˳ȥ
Щҽֻǲ֪
ô˵ûֵı֣ɵ˲䣬㼱׷ȥһһն䣬޻֮
ԭͻ꾳ʵ˵Щ಻޻֮
ֻһʼʧȻ
ʮϢ˵һ˿ڣӦĹԽѡ
ȥһӣ֮ľԼ¡
Զ棬ЩɻʵƺЩѹ򡣡
Ķ壬ϼɵ֮ɫŨ˼㡣
û֪Ļλһʼ͸¶ѹӦ꾳еġ
λȻѹʦ۷ʵ
δֻ꣬ӳɶԸ˻֪ͬ꾳ߡ
٢࿴Ŀɿڴ
٢ʿˮʵа󣿡
ڴɫҡҡͷѹ꾳ʦֱδš
٢¿ʵǷɣ
ɣڴһᶨ˵Ӿعˣֻɱòع˾
Ǵȥæ
٢˵䣬ͷ͵ƣֳꪳս֮ȥ
Īţ㡣
Ƴ٢һۣٴζʹɱ֡
ƵǱܵʦߵϢ˼Ѫһ㣬
ֻǵ˵һ䣺ɼΣʵ̫
ıѹȥ
٢ϵųոһ
٢״ȫʦ֮ͼһǿ赭дʵʮһ
ֻһ٢Ǳһ˫ٶ׹أҳһӡ
ҵǣΪһĴ˺ܶࡣ
٢ٵ׹䣬ƺܳʵֻϢ֮䡣
ڴˣŷӦ٢Ҫ˼
³һѪӵʱ޴󰭵٢ڴһɫ˵λʦʦնɱⲡ
áӦһһֳֽħȣһֳֽ䵶һֳ飬ȥ
ڴֳϽ𲧣˹ȥ
ЩʣȻ˿
ۿ㶼Ļܹ˼֮ǰС˼
˹ֵλֽնɱ
ɫɿ
̻Ϊأλ̳֡
ڣ˲ٳɣ߷ȥ
ԭĵ̱ߵһ


658 Ļ
ڶȻ
ǰ޶ԣָҪٴ¼˺ۡ
߿ϣԭŵȻҧסĹϧĴ򷨡
ѰϢȵ˶Ĺ
ǵһ֣ȴϵ޷졣
йһƬȫ·
ݻ˶Ĺƣ˳˺Цһȵľһ̡
һ֮жԵһ㶣ͷ϶ʱӰ
ˣ͸о˲Ծʶȥ
ֻһС˴ͷðſ
һ֮γɵĲƣСɢѸɢ˳ȥ
ߴ߷ָߵСˣʹһк󣬶ʱήҲ»صԺ
ɲǼ䣬˰ڣʧأ˻֮С
ֻ⸡Źͷ¡
ʽŹͷʱ˻عԺȻһͷ꾳⾹꾳
ʱȻˣѹԼǶ֣ԭҶͬһ硣
ڴһ¾ǽϽ𲧣ʽĽ˳ȥ
ƴ𣬲ſԼͬ˻
΢΢̾˿ٴγŷŶ˹ȥ
һʱ
ʵûȽΪǿ̫ˣԼ̫Զˡ
ֻж̶һ˲ȫնɱá
ΪѡԷų֣ΪһȻðһ鼮ɢ⡣
һӾͲµʥնɱҲףֻˡ
жϵûһնɱߣΧԼˣȥ
ͻشڴüŭţﻹаüĿģŭҷ㲻ݡ
һˣǱ˰ɡ
ۿŵλʦҶˣæֹͼΧκԡ
Ȼȫûй˼˵Ĺƣǿнʽ̽ʦؿڡ
ͬʱһ۵İ׹𣬽˹Ƶ¡
ҵʥʫٴ˴󹦡
ȫ֣δܴ·ʦҶˣɱ¶˴ɥ֮ɫ
ͻȻŶ˵ѧ֣ڻ켤ʥٲʥҵȽտ»ȫ
ʦɱ˴ħͷضҪ
ԣ˾ڴתɱҶˣ뿪ʹûУ
ԣҲд
ءĸͷ֣һΰϢʱһࡣ
꾳ʦʵͨļӳɣƺûǰôֲˡ
ţԣ̸ܵ˲졣
ʦʹͨʱ򣬻Ǳģ꾳оһ㶼ûھǱ
ЩͷԺ֣︡˿Ӱն䡣
еһס
˵˹ȥ
·ʹͨľٶͬͨʹ˳
ܵʵһǵûϲɫɬˡ
ʵͱǿ˶һ಻Ǹ
룬ȴûͣꪣһߣ󸹲
󵱼Уǽ˳ֱ̺Ŀڡ
ԺĹƣȴǹܶܣСʫȥֵ
Ȼʶ㣬æˡ
ӵĵ𣿡Цһǰֻ⣬ڡ
ѧСġ
ʱˡѧĶ飬գһ䡣
鼱֮£ֱšѧש¡
֪Σ˲üܲɱ˺壬˽һִųѧײ˹ȥ
ѧΪĹʥȴǱȡʫǿ˲֪ٱ
Σڡѧײ£ˡ
ĺ壬˲ƣһá
ǸһĨЦ˲䱩ʮףʶơѧ׷ȥ
ֻӻͳʫݺݶ򡶴ѧʥ˱
ʶˣȴǿɴ俳˺ͷ­
ָɵһ
ֻŭڣĿѣܲǿٻءѧݺݺ˹ȥһ½һ£״
ȺǵĹȴɲʲôв
ֻתңΣ׶㿪˹˳ֽʫû
ƲľڴնºԴһ̣ת֮زز
ܵһ˲䣬һ۵ϣȴ٢ѲӰ
ڴܣͬ
˿̵Ļаưµģָӳķһ
漴ȥ
һնɱλʦʱ򣬾£Ϣȥ
ǿһĻȴû˼ȥܣֻҪȺʦ£һЩͨʿȫΣ
ΧߴʦӵӣΨж飬űѧ۾ڸƴ
ֲҪĴ򷨣Ȼ˲ȴҲסĽŲ
ֻžڴӰʧ
֪ʱ׷ɱֻܽĿȫͶڶϡ
ŶԷƴá
ֻȶԷߣ׽ܣʱɱܣȫˡ
һϢ󣬻ָǵĶ飬ʶԼһۺˤڵصͷʬʼȥ
߾ߣҪӵ
ų׷ȥ
˭֪鳯šѧ£һϹ⽫һһһ飬ʧ
󿴵Ϲ֣ɫʱص˼㣬ϹɢϢԼսͼ¼˽ϢΪơ
ûǴĻϢ֮Ϣ
ˣľѪʱҲһΡ
ЩϲģıһЩʲôأ
˳˼
Ϣȱվû͸ȴ뵽һӡ
ˣ⼸ʬãдá


659 ǳֶ
ȹֱͨϣʮšŵĴڼǰС
żЩױʿڵأԵ֧Щš
վ֮ɽϣŴԶȥۡ
ʡԼãۿôһ֧ܲ
ֻǲ֪ιԼĻʣ
۹ۣ뵽ŴڻԼΣܵõϣʱࡣ
һԵϺƿ⸱飬̲ס˵湫˾ǲ̫ˣˣΣʵǲҪ˵һ߻ʤĻδ̫˼ˡ
С湫ȫûҪھӡͳ룬Ӧٹ۲һʱ
һذ׳յĿ⿴Ϻ˵ѵûһɱ
ϺƵͺƵⲻܴʲôѧִʹʥʦΪʥǳܵС
һ󲢷ǳ˰
Ϻơ
֮Сѧδؾͻ䣬Ϻҧ˵
ʤδͲֻʶӵΪϺԽܡ
ΪߣӦ˫ȫնΪ棬˿֮
Ķʲôߣ
ֻΪû˵λһ䣬ⲻǷδȻ𣿡
ƣδʤǰܣʦ֮սֲ岻ֺ֣αðŷأһˣ½ݣ
ϸһ£һ˵ĺûɶԣϺһʱ侹֪η
ܲ˵ΪҲϲԲ׼ôɡ
бϾʵǰԵϺȴ޷ɷ
Ȼһδӿи֣ǰ
ϺƼæǰ˷𣬼ѧ֣Χһ£Σ
鿴ϺƼˣԲ̬ϣ¶һĨ֮ɫǳɹҵˡ
Ŵڴ˼ΧʧˣϢ󲢷ʦ۷壬꾳սȺУѧܲսˡ
ֳʥκβΪ֮ƣΨбâȷ߰ȫʵϱʥͣȺԸ
Ϊ˳Լҵˣ鶯ˡѧӶȴҲ˺ľʦ֮
Ϻ׻һʱԽ֡
Դ˵ûе֣̾˿ˣȴŶɡ
˵곯βܲʾһۡ
βܲᣬһͬǰһץŶһֻ첲˵ɽȥ
󣬶Ϻһվԭط
κϺƲŷӦ׷ȥ
һѡ˸·ȫͬķרɽҰӣѸԶ뺯ȹء

ɹѵǸɾ䣬˵ܵһץסʧɽС
٢һͷԽУҲûֹ
ʡ߽ĴûԼʱڸϵˮ˴ȥ
ȴټսڣͷԡ

սʤ󣬲ûл𼱻׷ɱȥǻص˺ȹسǽϡ
ͻȻİʦ˾衣
˽⵽ϢӦֻʣһʦŶԣʦӺζֵϸˡ
ĪȺϲģ˵ǰˣ
ⲻ԰ϺƻԴ͸©ϢңǴ˳ġ
ûɻɼСආ
Ϣļȱ˼⡣
ʱ׷ɱŪ˵
ҪóóȻ׷ȥһ̤ˡѡǾˡ
ʱһڹǰүķԸľ߶ͷʬȫϣǷҪͷϣ
ҡҡͷ鷳ʯҽʬƺãв׸ˡ
СڹӦһ¡
Ը취֪ͨҺͷŵˣǣϮ֮ʮŭյϢһڣ֮ϵ
ǣյϢһû֮˹ͽʦʬ壬ʬΣȥιޡ
һͷڳǽϣʾˡ
ƽĻڶУȻ֪ǰԼԱЩ㤣о쬵ġ
һŵ˵ʦߵλǷµδϵҺͷŸ߲㣬ֻϵԷһЩͨԱүδԸԷ֮ˡ
˻ֵǾǲϱ
ûյϢǾǵù
һת¡
վڳǽϣĿӶҺͷο˸СĿ
գգԷû˹ʹʵ㣬
ʱԼܷſֽţɨ¡


660 ɨ
ʱת˲ţûеҺͷűȴȵ˺ͻʦĺϢ
ⷲڵڶոϻغȹأ
ǰΪʡܶͻȻѱ䣬ضϱؾݣʮ򱱵ؾһ¡
ŭ֮£˵һ䡰ǸʲôԵġ
˵⣬ġ
ⷲһֱδܼʱʡܶ춯еڻ
ҪΪṩ鱨ֻⷲܽԼ뷨
Ŵڱʮսʮʤطһɨպ̴ⷲ˴
ʱ䣬ⷲԴ˱£ְΪߣһĨ
µĹأϸ֪ܶܵ̽Ψгʧ㰲ȫ
һ飬ֲⷲȥϰٸݵ㣬ԴȷϢ©
һУⷲͣϻغȹأ
ⷲʱΪ΢΢ͷ֪ܶ£Ĳûˡ
ⷲӦʧְүû²Ļᣬүԣ¸еա
˻ֵ¾ͲˣҪ°ȥ
үԸⷲһ֣Ӧ
˵ϸ£һڸռпɵĺͯǴУưãȴ
ڶԴһ˺⣬ϵ̾ںĵŷ֧ǣҪһʳԶĽס
ϵŷ֧ԼõŻȡһ£ϸⷲ˵һ顣
ޱ߼ʣһγ򣬱ᰲŷɵһͬ
Ǽλϣűʦǰιʦ츣ΣҵȺŷ֧֮£Ǿḻ
ɵ뺣ŷ֧ϵӣǲֱӳںŷ֧ǰһйֻͨɡ
˵ǣϵŷ֧еķʽԳƵ£ٳʳڽס
ⷲɫһݣүԣģȻúүʧ
˻֣ʾⷲ뿪
ϵŷ֧񽻸ⷲº
º⼸㶼ﻵˣԭ˵мʮо򺯹ȹأĥȭ׼һȴֵоͻȻֳˡ
ʮоȹſˣûйһγǣһûţôˡ
͸ǹѹסˣȴûˣһܡ
ټº룬ѵҪˣ
鼤ºææܵǰһڴʵ֪үټĩкηԸ
Цһ㲻һֱսʱ죬Ըһ·򶫣ɨκ
º̰ͦأϲʤĩ
ºӦ;ЩԣһɻʺүΪֻκ𣿡
ҡҡͷܣѴţʴ£ԣٹ
˴Ϊһ·ȻܺŽƣκ뺫źϱһͬɨ¡
ºЩȴֲұֳֻС˵κ⣬үɷĩһ᣿
ٴҡҡͷȹʦǿߣܵС
ͬʦͻʦⲻǸᣬҪ
ºԣЩɥĩ֪ˡ
ºǰ̤Ժӣֱ̤ˮȥ
Ȼ˹ƺȻҪᣬĨһЩ

ˮ湫ϢڰһһҹûпӰӡ
ϺƣβܲζӰ
ˣ΢΢̾˿ֱ¡
ǧһˣơ
Ը񣬶ҪջʲôģѹһЩԼɱˡ
סˣаˣͬˡ
óȻ֣пֱӽųǧͷڹ꣬ںҵɱĻᡣ
οʦִɱͨˣڵ˵ԶáܵǴ
ֻǴҲͰˣ󵹲Ǻںı˻ͬ
öˣʱ³˼ʦ⣬ƶûˡ

ǣֱӶ˳ţԼ˾˼£ûˣŵġ
¹Աһ
ЩǸͣµסš
ͬţڳº֡
ǶˣΪŵˣˡ
ͷβֻһУ꾳ߵļһЩƷܳܵסġ


661 ̬
ǰһųסһ׵ľ÷һƵͭ
ͭľ̿ͭװģǸҩĵƶɵףζǰϤơ
һˣǰŻСƣʮֿ
ڣȴڹǽ£͵͵󣬸ŭԡ
ſڣˡ
ǰΪ˽Խǧ׷ȻǱˡ
ԭֻǴܻһԼ
ɲ֪ô£ׯϵĳͻȻ˶ŵ˼
Ȼ˶һĻ
İ˶ţһӦűȥɱ˵
һȺƷĳֻǻ˻䣬͵һƬ
˳ׯ
˿ֻǵ˵ָɻƷ۷徳ׯʱȻ֪λ˲õ
ȵ̵˳ȥ
һӺѾҼ˸ϵ󣬲Ȼɫ
ڳѾҼչ棬ץȥνϤĺܡ
عھʦϰϢڳЩȨԺ
ȻˣŲ·ӡ
Ǹеֵǣûǳ֣û׷ɱǡ
ԭټĳȨ󣬿ʼһĥĿġ
ûãǾʹ̽ΪģֻƬ䣬ƲΪ׷ɱġ
𰸾ͺѰζˡ
ʮأһ谭Ҳѵһ谭ǹפصĺȹء
Ȼû죬͵ǹƥɱ˻
Ȩ²һ£ܿͲµˡࡱսˣˣ׷ɱˡ
һûжԳȨ¶£͸Ѱζˡ
Īȥн£ôһ뷨
˲õ˴󲿷˵Ͽɡ
Ǹô죿Ӳӣʳ˸ؼԵ⡣
漴˵Ŀ⣬ͣϼѾļϡ
ѼҼӹˣȿڵعûднǶܽϣȫ棬ıһ·
ϷΪҹһֵϵӵܣԱ֤
ͬõ˵ϿɣжңͨὫмͬһ
иСʣսܣع֣ӵĻӵȥ
Ҽ̾˿ҲãҲգܹҪסһѪġ
˵عн֮⣬Ҷǽѹģ֪عλ᲻Ļ٣ҵ壿
иС£˿ϣãҧʵǸλοعнһ£
ҼɫȷʵˣعнȻҪӦġ
һ⡣
ĳλС¶֮ɫس𣬻Ĳع֣̬֮̿ȣͲº˳յģ
ʱϿˣΣ˽Ӵһλھ̽һ̬ȣعϼ̵ĻͶȻûġ
ҪһֻۣҪڳܷΧڣ಻ǲܽܡ
ϴԣһشλСؿڣ˶һ̬ȣ⡣
ˣ֡
Ϊв٣вЩʱͶһεļ塣
ԼʢΪһҪͶܳάԼ棬ֶֺΪأ
ʱٷǣ޷Ǿ߾ȹˡ
һȨһʱѾļңһһǢ

Ƭ̺ͽΪһ˸ǰǹھˣңǰݼ
תͷһɻˣĪǲ
æֵھĪҪᣬҵǹݼġھԶؼΪ֪࣬ɷ빬ЪϢƬ̣
΢΢üǸʲô
ˣöſͦġ˵
һʱ䣬˷ֹ⸱ģھǹнıϣǲŪˣ
¶ΪõЦݵ֪ھԸ
˵ûУͻȻ־վſڣԵɳңһ߶ţһߴ
ͷճԺʱһ㣬֮ȥ
Ǿڳſ̻һĻ
ͭ˶Ƶġ
СЭ£ڳ˼ʮҩģƵġ
ƾ˵Ǹء
Ȩǣе֪ҪͬԻ󲻽⣬λھҪ
Σûб¶⡣
ֻǿв²λھʳǿλ
Ǹҷ׷׽Լռζʳģ͵ǰá
߲ܣȨ˶ٻ
ٻԵڶʱȴջ
Ըܵǿ˲١
ǿֳ˶٣Ǿ͸鶯˼֡
󵱼˳˼ζʲô
꾳õЩ伮صĲࡣ
ġϴĵãֻģ˼䣬ûϸ˵
սͼ¼ﵹһƪؾȴָЩͬ
ƺյʲôؼ㣬ʼ³ſڣȻʶͶˡ
ųԻȻˡ
¹ǿˡ
󲻵òɣǲʲôȻϵ


662 һǿİ취
Ϊǿĸоһֱڳûмȥ֤Լ뷨ǰڳſڣŻ
ڣ̹ŮԼˣ졣
磬ǿĸоȫʧͻȻʮġ
ջˡ
ʼվ˼ţԼЩʲô
Զһֱŵˣͣ˾ʳæӵȥ
ɫһھǳԺˣɻбķԸ
ҡ˼£滺Ȼʵ˵ɣ⸱̬ȣʲô
΢΢ͷʹھعԸҵǣ
죬ûнһ£ȻףδͷԷֻǵɱġ
ȻһֿܣڵǣĿΪռȨ
ɳҺĲĲ
Ǿһ˽󣬴ڡ
ȴͶͱ˵ûʲô
ǰڳԶǲҴţͣ£Ȼץסᣬϻ
ɫЩ죬ɵǣͶ
ɫƽǵģھ书޵УҵȲԸ۵ֻ󹶻
ŪˣЩ죬ЩΪʲôֵô飬ԭǴ⡣
ûأھͶǲе̫ˣ
ĳĬһ³
κŻڵδͶǷе֮磿
ҡҡھɻٹ
˲˼죬û֣ζס
Դƶϣ˶ãؾͻ·ЩȨΪ˱סԼ棬Ͷƺѵѡ
ȻһֿܣЩҪʵؼʱ֮ǰһ任졣
ϸƺնݳѡ
˵ʱ䣬ᰲ˴£̸
ûֱӳھܾȻҪЩ壬ҲԶ֡
ôȨ˵ҲиˣЩ˻ɢţУһɱ鷳
¿ɻżʮؾأܵø
⺬Ļش𣬱ڶȴΪӦˣһϲ°лھ
˰֣һЦ֪࣬ƾͲŸлˡ
ˣⷽôãûȥؿ羰
ԺȻͷ漴һʰܵĴߴж
ȥ⿴ʱ䣬ⷲӦ׼ˡ
Ҫȥͺŷ֧Ӵ뽻ףԼſҲ
¶ģԺ꣬ͻȻôһ˿Сǿ
һͻȻ㲻ȥˣһԾȹطȥ
ȻܵԺֹ꣬ͣǿ
һתֳⷽȥ
ȴûǿ
󵱼ܽ㣺һԼҪĳ£¶ȥʱǿ
ǿΪûмȥı뷨ֹͣ
ڶĳ´Ϻɵֹͣٴλָ󣬶ʱڣû취ǿġ
滹᲻ǿʱûܽ
Ϊ£󲢲ȥ
һʱ£ʱϣʱû취뿪ôá
ǰһսȷʵ磬Ϊ˱òǱӣ֪Ӱ
ɲǬѶʱпܾ
ƾһˣδѹס
ҲΪΣⷲȥ⣬뺣ŷ֧Ӵ뽻ס
һ㣬Լ뽫źʦֵԭ
Ϊ˴ﵽĿģʬֱڸĶܳе
һպںؾº
ʮֵºν緢ǲ
ڶºһǿʮں֮ڣ÷ڼ̵ĳǳڣؾ
ͬʱԮʹһһ½½ʮ
֮սºñˮƽõ˼
һ죬عºʮǣռ˺֮һĵ̡
ڶ죬ºʾȫߺӣ֪١
죬ºƣָأʱԱϱ˽֡

صȹغ󣬵һ£ѯ½ϵҺͷŵ£ˡ
ܿһǧҴҸүŴϢʾԸ⸶Լʬ
պиµɮȹأүǢ̸ˡ
ǱߣϢµŬϵԷ߲㡣
΢΢ͷ¡


663 
峿һվڳǽϴųһ
ʱ󣬸о΢΢ȣͣ
ʱȹǰĵƽϣȻһɮˣɫģŰж
פɫЩ졣
ɮһֱȹػǺǰͣ¡
ɮͷǽ˫ֺʮ΢΢ͷӵƶɮģ֮ݼߣǽϵľʿΪͨ
ֵصؾԣ׷תͷ󣬵ȴ
Цһ򿪳ţϳǽٰ
Ƭ̺ڽĴ£첽̤ϳǽǰ
ӷƶɮģݼߣվǰţͷ
΢΢ҡͷƺǺϲǷס
ɫȻû뵽˵ֱӣ˵ﲻԳݣϲŭ
Щ죬ıϾ޷꣬ܿͻָƽ΢΢ͷȻˣƶɮǳƸΪھɡ
һƽʵҴΪβĪ±ɱɣ
ĲΪ裬΢ЦھˡæʵѲƶɮھкƶɮ˵һġ
΢΢üҪĶɲ򵥣𣿡
ùھʧǣүܿǣɫƽг
İΣȻЦˣԵĽǧȥλʦʬ̧ķʦ
ǧһ񣬴żȥ
ܿʮ̧ϵȹײǽϡ
⿴Ⱥģ֪ľĶ򵥡
ľǰ伫ԼȻ̲ס࿴ۣɫ
ķɿĬһľƽɫᶨʹھҪβƶɮҷżλߵʬȥ
˼˰ΣڵȲ̸̸Χɱһ£Ŵβ
ɫһΧɱүʵɺүǴȫʤΪλҪŲ
ЦΪӮˣҪҪڷϣҪʲôһ𣿡
ĬȻû磬ֱ˵үҪʲô
ЦЦҪ󲢲֣һսļڣ豦
ֻʮĵر¾ʹ˽ҹ
סʮЧıɱһЩŪ
ʮ
ɫһЦھθδ̫һЩʮıƶɮϴӦҲò
ǡôһ˿ʧ֮ɫȻˣķʦذɡ
ԻҸգλʦ鳾ġ
֮⣬Ҫ̸£Ī˽λߴˡ
ɫǱֱ䣬֮
󲻼첹һ䣺޷¸һ׼ܱı
گԽ֮أͽؼ࣬һ£ػʾ¡
Գ֣䲻ܽ𣬿÷Ԫ˲⡣
ͫ׼ھǴ˵ɱ֮ˣѵͲ˷𣿡
ɫƽñں˿𣿷ǲţԡ
ܹĽ׸ģ㿴Űɡ
ĳĬ˰ΣȻ˵ھɶҷ˽⣿
˳ڴ˽⣬
Ȼֿ֮ɫҷԷΪףѹ䣬Ψʥʥɵ֮Է£ŷ𣬴С˫ʮ֮
ΪȻأ
һ۵ÿһڹھ֮ϣھ𣬾Ͳҷŷӽ٣ֽھΪһ𣿡
΢̾˿ǲвҹ𣿡
Ļشޱɭ˵𣿡
ĿƵƶɮвھƶɮֻڳʵҪɱˣ˵ʥʥ⣬˭ס
ھ˼
︡һĨį⻰ţҲŻ̸ɡ
˵˿ֻһĪѹ˷˹
ʶ˹ֿƫƫ޼¡
Ѩžή
̶Ϣʱ䣬Ʒģ£Ϊһˡ
ֺзִ磬˷⣬ĵûκζˡ
˿̵ģȻȫʧɴƷǴ´ġ
Ĳϵ˵־Ͷ֣ͻشһš
ھ浱ҪҷŲݣ
ϸһ˿ЦȻ㻹˷š
˵ȷʵмֵЩӽ٣һء
ɸʲôϵ
Ѳ󽫷ߵʬ廹ȥǸܽ׮Թˣ
ɱ˷ʦˣԹͽˡ
ܽ˸ͻȥԹпܻ⡣
ԣ첻
ףûָŲǰӣֻһʡ
вĻŷŲΪ˸ۡ
ųôһ£ֻĶԣ˵㡣
Ǹֱ֮ɫŹΪƽһᶨҷ𲻻κ̷ĵӡ
ھҪ̸𣿲ֱӻΣ
Ŀһۣá
ֻĴӻͳһŷ飬ҧָѪһһεģȥ
ܿϴģ̸ˣ
ɫƽСɮʧˣھϸ̸


664 £
ͳ飬Լ뾻ڴȡϵֶΣһԿ档
ֶҪƹ㿪׵ƶ绰
ҧָѪΪƶѪöˣ͵ø岹ѪС
ͷĬһᣬ˵ھڣ
æ˵ء
ͷ˵ھ˿̾СɮԱߡ
ڴʵ֪ھк
Ҫ£̵˵һ顣
ڴĬ˰Σ˵ʮıʵ̫࣬Σ
õʮǲǷŵıǮˡ
ʲôǮڴɻʵ
ʱڣҪŵĴ˵һ顣
Ըܵڴڷһͷˡ
ι󣬷ϴڴƣھַܱ֤ŵڵĻʮҷųˡ
ԣѪ֣Ȼգָ
ҷڷ⣬Žô裿İ޵
֪ھɻڴĻ
һǾ̸̸黹λʦʬ⡣
˵ӦѺλʦʬ岻ֻɻɻǲĻֱʳѰ
Էûʬ壬Ͳˣش𱾺⼴ɡ
ڴܸɴ˵ھʡ
ƽ͵мǣŻش˵ǧƭ
þ֮ͨĴ𰸣ڱ£ʾԵĻǴ¾ʹգ಻ҪŵĲֻὫλʦңͽ䡣
ڴɿĻһ䣺˲ڿ
ֻЦЦһ⣬֪űֻʣһʦλӺζ
⼫־ڴشĺܿ죬Ǹûй࿼ǡ
ɫص⼫־ģ
ڴص⼫־⣬ģƶɮ಻̫˵ɴܿٶɣֻ˳ܴ˳롣
ϸĥһ¾ڴ⼸仰Ѳ仹д˵еɽڣ
ԷԴ̫ͬû׷ʣʳһ⣺ôģ֪һ㷽ʽ
Ǵ󷨣
ڴĬϢصǷǺķϷģǴû󷨣ƾճھפصġ
ʵֻ𣿡
ǡ
Ϊβߵˣ
ڴ
ǲ𣿡
ڴȻֳĬ˲ڿֳܱĬ
Щã⸱̬ȣɾԵò˰
ڴſڵھЩʵ⡣
ޡӦһʵ汣𣿡
ڴص˷ּ֮ͨˣûʸϵ档
ôⱣϵģ
ŷǻʱ˼䡣
ǵƣ
ҴʥϵܸƵһ㣬ҵЩˣ徻Ϊ˼ϵ١
ңڴ̲ס˵䡣
һ⣬ŵڶӣжý٣
һ꣬һ룬ش֮գɷ֮ʱ
һһεѹΣУ
ʱʵ̫ˣ̵󶼿̵Ŀԡ
ô˶ûбѡ
Щҵͷʱ׿ˬ֮ˣûҪʵˡ
ֻҪ˽͹λʦĹʱ̧ߡ
ڴڵھм仰ھ̸һ̸
˼Ƭ̵˵
ھΪҷΣ
ЩȻ漴Ƶźǿոķʦ˵ˣֻϧûס֡
һͷڴЩɶͷԡ
ķɿ콫ոշ˵һ顣
ֽķϵڴһ˿ھݲֺαظСһƽϣ
ֱ׳˵ǿߵϲַûɱǿڷŵˡǺǡ
û˵ȥһ䡰Ǻǡ޵롣
ھˣĲҪв㣬㣬Ըҷţ
ʱˣʵȺɱ˷λʦ
ڴƽֻҪھţЩ⣬ȥǽ͡
ĬϢʵһ䣬Ϊʲô
ڴصھ֮ˣֵ£
ǿֵ£ķϣڴôϣʣ
ԽĳĬˣе·ڣŵ£㲻ʲôõѡ
󲢲ֱӾܾ˵±Ҫһ¡
ھܿǣ룬ʱϵţôãϵѪʧ˲٣ƶɮͲھˡ
һɫ԰׵ģΪȻ
֪Ѫǡǡͨ˿ܻĳܲ
ֹͣϵѪ̻˻ֵˣҽʦҩֹѪ
ҡͷܾлھһ⣬˺ܿͺˡ
߶ãƶɮˡ
˵Ļ³ǽԼȥ
üͷ΢ʦβϢգȵˣһ뿪
ĳţԹ˰һһȻ˺ȹأʧ


665 ѹ
һֱʮպõķͻȻ˳ͣǰߴ
ΣҪСɮ˹ͣڴӷ鴦
һĮˣ£콫ҪĶ͹λߵʬȥ
ڴصӷģʮգ͵׼ɡ
~
˱
ʮգСɮԽ͵ȹ⣬ռɡ
ڴŶٵ
ţĵӦһ
ʵ̫ˣҷȥӵҷǿ߽٣ȻҪҷ𡣡
ڴ߷߲ƽ˵·˵Լһ㡣
ĬȻ
ڴòӦʱֻˣ̽ʵĪǷҪ󣿡
ĵȻȻġ
ڴ˵ӢʥԣΪ˼ʵǿԼȨƵˡ
ͶţǷŽµĲֽ׺ܶ࣬δУɿռơ
οı֣֤ˣôԿ
΢ʧˡ
ڴʱͣһ£ת˵治֪ô֪Լ˶ôѵõĻԵ
Ҳ㲻ʧܣûԾܾǷҪСɮȡһ£
ĮȻˣֲˡ
ڴͻȻס˲ӣ˵
ú󣬾ڴС˵֪ӽսӴ󣬸оΣ
С塣
Сһƣ޿֮ġ
ΪʹȻһ޳֮
ձٳ֮գնðĳͷ
ڴɫȻ״𻰡
κķĮȻⶼǺˣ»λʬ֮üޣ㲻Ҫñʧ
˳λ֮Իеǵʦʦ棬Ϊ㡣
©ԼȥЩǽͰɡ
ڴӷģʮ׼Сɮʱ͵
Ĳδٴ𻰣һץסǰķ飬Ѹٽͨٽ뻳
ŰٴλǰС

ȹأоЩ꣬ǰϺ˵ʥͻ귽ܽ١
񣬷Ÿиһ࣬ȺϲģҪ⽵ˡ
һѹ
ֱӣ󽫵ҵ˸顣
Ҳض˵ǵ˵棬ɱǵˣԹûô׻⡣
ΨһֹһǣʥӦò᲻ݣԶ֡
Ҳǰ¿ţ뷨
ĳɱ˷żˣһ̲ס֣һ㸲ͳˡ
ʥȻ
Դ֮ܲùŵЩţˣͬûס
Ǳͱ˳ȥռ·ҪϾˡ
ͬ˵һܺõĺ·վֻˡ
ЩǰԸԸĸԸ󻹲˵
ὫϣڵʴȺسŵϡ
ŵֻҪֳ㹻ļֵδиĳ·
뵽˴̬Խļᶨ׵Ϊ
һԼ
ԣһʱ䣬ֻ꾳·ϣߵĸԶһ㣬߸һɰ˳ʲôġ
򵥷ԴϺơڴЩ˽ӴΡ
ڵĴпߵжǿҲֻ꾳վֻǸˡ
ҿɲὫһ˷
ټϵҵĶﲻһţ˹ɽ
Ҫͻ˳Ͳһˡ
Ȼ˳ĸΣ֮䣬ƱĻ
Ͼͬһΰ
ϸ³˳ʥǶͬడ
ұ֤ͻ˳Ŀԣ޽ӽٷ֮һ١
ҺͷҲ
ԣĿͺˣ취һ֮ڣͻ˳
Ȼ·ߡ
ɶ˵ȴߵһ·
뵽˴ǰ죬ͻȻǿľ
ڤڤУоĽݾ
һ۾֪תڵʦ֮֮һ롣
κ۾¶ɵЦݡ


666 
Եأ⣬ʮؾһ½Ųǽھһǧ״ͣ
ѹǳݣ
ɫ롰ִ콻裬Ǹ֧ƾ˼䡣
оĺţսվչһ½ǣͲˣԹͿԻȥүˡ
ˣ֮ȫ͵ӪϢһ죬칥ǡ
ǳأּ˴ؾ󲿷ɢ˿ֻԭؽ䱸
ɢؾܣľ븨һͬ͵شӪء
ǽһԾ佫һĻʱ¶ŭݡ
̲סŭؾΪδ̫ҵˡ
ҿóúýѵһ¡
Ա׷׳Ը͡
֪λԸǳɱһͻȻʵ
һ˲䣬ȻʧǽͻȻ˳֮С
˰죬û˿ս
һڵģ˳Ĭ
ڳʵǰ֧ؾж¡
ɱ£һ·ƽһǣԹ뽮ݡ
ȫǴĺպ
˵ʮм֮ЩԹ佫ûһĵġ
ʱƣǽϵձԽԽΡ
ʱһϳɵԹ佫ڵȿȣȥɣԹǳ֮Σ͵Ϯ֮ͽ
һȺ̨˵Խ˵еȥˣߣȾȥ
Ⱥ˳ǩֵأ˳ǽȥˡ
ͬʱ˻ЪȻ뿪ʧ

ؾʱӪأڴһӰǰ
һ漴һĩţݼү
ǴӺȹظ
˻ֵضһĻᡣ
˵һӣ¿ţ֮
ŲʵүкηԸ
ЦؾнûʲôԸǹ㡣
ͻʦоΣ
ЦŻصлүġ
һ֮ɫͻʦĸоһѾĩΪ˸һӲǶĥ˼£Щδүµĳŵ
ȴǲ֪ûеү£
ЦⲻµûУʵԽǿԽϲӷĽһЩνˡ
ɫһࣺүԸ
ЦЦȲ㣬ͳʴ㣬ɷ񵲵ס꾳ǿߣ
Ѱ꾳ǿߣĩֻʮ֣ڲ֮ء
жʮ֣ǿ֣಻ǲһս
ͷãعڣܷ뿪һʱˡ
һ֮ɫĩԳе֧عĴΣү˼
ΪȻʲô֧Ųģ¾ôˡ
㹥Թһ˳¸ȡλʲôģá
ˣΪβֱӹºڴ˵
Żδü˵ǰ仰ʶشʿսĲСĩϢһ죬йǡ
ܴȽ
ҡҡͷΪʦǿߣҪ鷳
˵δȺŻش泯Ƿ֣˫ָ£ųǽݺһ
ʱǵһֳǽȻ
ͬʱ쳹ںÿ䣺ڵԾţͶ翹ɱߣӪ塣
ȶ±ģפسǽԾ
ǽĻ棬ħֶΣ𺳵ǡ
Ͷһ㣬ǡ
Щʮֲľʹʧܣƴֿ
ɻûȵؾ֣ǰԹȨʹ£Щ˾ѹ
棬ЩЦá
үǲ֪ԼͻʦҪ֮һɡ
Ȼֽ˺ǣ಻ֲܷܣֻһǽӹܷ²ͳǷ
һУȻޱˬһһǣмΪ°ɡ
ȻӦԺǿ˲١
ˣո˵ôʲô𣿡
˵ĩڻСȺַھӷ顣
ĩ뱻Ϊ½磬ү֧֡
ܾòãôԵò̫顣
Դ˵ôĹͣˮΣ
ˣôˣˮͻسñ·ʥּ¡
Ȼһݵףĩлү֪֮
˻ֵˣضǼ񽻽ӡ


667 ҵĲ
ĵӣںȴж
ˮֻϵĲ
ɻأˮǿ
عѫڣغڵλϣڴϣһء
ԺŵΪ͹ѫ֮ϵغǴ´ġ
Ҫ˵⿤Ǽǲܵġ
Ĳ˵˵٢ô꣬Ǹ֪ûôˡ
Ÿжԭ򣬵Ȼֹǻ˸ߵľλΪĿغΡ
ʿΪ֪ڴˡ
û̫࣬Թ˵뿪ʱ䣬ƽѴԽͳʡ
һƬãޱʣƽһµپڴǰ£ϣһֻع
дʣٻӦ䣬²ΪغȹأһΪϡ
Σʵȵ
ɫһʺүкαʣ
΢΢̾˿һǿߴ⽵ٵĿܣ˵˵
ηźңֻǽʦһν꾳ǿأ
Ҫ꾳⽵٣󶼻ͷ۲ѡ
ľ磬Ŵͨ꾳û̫⡣
ǣźҽٵĻͨ꾳
Ҫ֪ǰʦɶʦ۷塣
ţһԼںѰʱز꾳ƶѪϴع
Ϊȱ磬꾳ԿĺţҪԣԶ
Ϣ˼˰ΣһصүģĩԻԴΪء
΢̾˿ɫƽ浽ΣĵزԱȫԼΪأɵ
һȻ󣬳Ƭ̣ǿЦ΢һͷ
ǾеأЦ˵ЩֻƲ⣬಻̫⡣
ˣ£ɨ˳Ļһ˰ɡ
һүԸ
ƽ͵һ£ǣļ壬Ƿ˳Ͷȫɾ
ⷲ½ṩ֤ݣֻɴЭץ˼ɡ
ͫ׼ɣүǣ᲻̫һЩ
ΪǷδȻˡţ㣬Щҵļ壬¹˳عӻù𣿡
̾ˡ
ӿ϶ùЩ»һֱٸأż
¶˼ԣЩӲùļ壬ջпܻı
Щ˽ѣǰ鷳
룬̲סȰعʵѹ£үֺ뵣ЩѰ·
һĮȻ΢źⷬ쳣ٶ̫ƽ𣿡
´ңվͨգЩҰļңϧ
ɫβ
ģύ£ǣ޹Ȼһ䡣
һɨɫɫᶨүģĩȻϴ¡
΢΢ͷڶ£ϳƽķһ¡

󵭵šһûոʧأóƽ֣Щûչأ˰ָʿ⣬Ļָͨո֡
λ֣гƽȥıֻɴάְȼɡ
ܶȨӴ£Ҽס޶ߣطԶԣر֤˳ȥ
˵⼸䣬Ŷˣô⣬Ȼͷ
Ȼôԭʵܼ򵥡
һȺ硰רҡͳƣҪǳԱ˳ŵģܶĵ£췴
￴Ƽ򵥣ȴǴӸԴϣͨ췴Ŀԡ
ӣ㶺˲ŰԴڿȥ췴
ϸǹģβЧžģ췴֡
ϾҪ췴ҲӺ֣Эռ̣Ӫ̲
ЩҰĲƶͨյľĹⷴûô졣
½ָ˵һЩС£ܹûƫ⡣
뵽˵ƴ˺ŵ룬ֱӰεضֱȥ

ةฮƽûԼ鷿󣬲¶һĨЦʦִã
ɫȻ˵ߡ
ƽ鷿̸֣˽үԸ
ƽԸȥ׼Щʳ͵
˵΢Ц˵æҲҪԷʦֶʦ壬߳Աġ
֪ʦΣ
΢΢һЦԸҲһʱһҲá


668 ŷ
ƽԸȥûãССˣ˳һСơ
ƽһʾʦ롣
ףƽգգۣһ΢΢һЦ˱ة档
ƽʱ˸ͨ죬΢˼ʦĪҪЦˣʦ嶦ֵ֧֣õٹ֮ף
ʦֶʦ嵣ة֮λ˳
󲻿÷ֺαЩ֦ĩڣةع״̬˹ةʱĵԣɺ˲ֹһǰ㡣
ʦ˿佱ʦֶ֮ƽ˵Щǫʡ
ȴֱӴϣ֪£ͲҪˣ˴ιҪ˵Щ¡
ƽɫȻʦԸ
һɫǰ´ңʧ಻ԡ
ۿҾҪƽм£Ҫ㻨˼䶨ȥ
ûնطָЩգָȶ¡
ƽ΢˼һ£ʵʦǴյʵйĲԣðٸֳ𣿡
ҡҡͷֱӽ͸ǣҪ趨簲ĸ꣬׼ʱٸϽɸ˰
Щ£ɰϸĥֻһҪҪ졣
֮ǰҸ˸һ֮ڣƽȫҡ
ʱ䣬ʵԣһ㣬һ£أҪȫֵÿҪİ
ƽ¶֮ɫʦģʦֶ֤񡣡
̸꣬ʼר־Ըǰʳ
СһɨգëĨĨ֪Ϊةæɻķ֪ʵʵġ
ƽݺݵͷʦֶлʦѡ
̾һΪ֮ɡ
漴ʧڳƽǰȴ
ĵһץһƷߣ˵ľ¶֮ɫ
Ƭ̺߸ʬֶ¡
һʧȥԴϵ֮ɫʱͨԶԶư飬ٶץЩ˹
ưһȰ£ÿɲ˹࣬򽫶;ѵˣ
Էŭ۾ʱŨ˼㣺ˣūţȻˣĪɣ
ư˰أǺ̬ȶӣǺֱ֣ʮֲԾҵĸо
ư鲻֪ǺʱһƮưЩˣͻתĺ
Ϊء
仰˵꣬еĺʱɢ˴룬Ҳָ״̬
ô㣿Ѻĺϸһ˿ŭ
һɻôͲң
һʱƿԡ
κ󣬺һ˵ɣޣʲô£
ʹ˵˾䣺ӢȻܲµ¶
ǰզ֪˵ôô̶أ
ư鲻ɫǰһھԣɫˣ¿ҪЪˡ
ЦЦȻˣǾͳ˵
£һ溫ġ
һǰͻʦƽ֮ңոգʾƺԹ𡣡
ѫʵ߼ã·Ϊˮ
¶ɫͻʦˣ
ͷٰ
ɫɾȱ˲ʣԼûڡ
ŵʿ㲻ϼѣϡ
ȺԣĿɲһǰ㡣
ɺŶͻʦˡ
ʱãԴ㣬ϧаĺԿ
һ£¹شҪĹǲʸ
ҡҡͷα鷳ֻһʥּɣʣµȻ̫ξةฮȥ׼
ԣɫʱѿ
ư˵ھ˵ļеµ˳򲻶ԣӦ̫ξةฮȺ˲麫Ƿʸ
̫ξةฮö󣬲ŵʽ飬ҪҪ⺫Ϊ
ǰһ֣ͷû
һ˼һʦǿߣͶµʱв꣬ǾȻʸ⡣
ѵ²֪ʦҪ𣿡
ʱЩҲסˡ
ǷҪźŲԺλԼЧ
˵ʦҪԣ˭ܱȺ
󻰶˵һˣٿţǹΪѺˡ
ư飬ȥּ֮󽫺ţսۣطΪˮ
ֱ˵ʥּ
ˣưĪҪˣѡĻ¹٣ȥʥּ
ư⣬Ҫ£ˡ


669 ĸ
óʥּϷѹ£ȴʮֲˬ
ںλڣЩеٻԼأԴλ
ȴȫˣ
㲻˵мҪ˵𣿡
΢΢˵
̾˿һ˵££زסˡ
һ׻ʧ˵ʲôǰʱ仹ݱƵôͻȻزסأ
źϷ֮ɫĪƭޣ
΢΢ҡͷ¿ֻǱʵΣѣʱб߸Ŀܡ
۾˼Ϣɻ֮ɫʵ㵽ôģ
̾˿ڵҵ£˵һ顣
ഫǿ߱Ϊʥˣʥ֮ǿһʦֲ
һ֮ʥ˴⽵٣кܵ
صΣڣڽ
Щŵĺоʮֲʵȥʮ֪ʦ¶ǿˡ
ĸʣų޵УҲֻǰƷ꾳۷ˡ
ȴ˳ȷȷڣһ
ۺȻĺԵЩ֪롣
ǲƭֱûƭ
˼ȥķҵĺջǽĿͶϣ޵׸ô죿
˵Ŀǰ޽ģ¿ǰź·ݻҵĻʱϵܻ
õӣȶȹӦû⣬ֻӻһЩ
Ըɱ볼Ǿֻ£ˡ
ɫЩѿһʵδػô⣬ϾزͳźδؾҪ߸¡
ܸģһܸѵǾͲΪعЧ
һźƽʼ486꣬Ȼ𣬷ŵ˲أͽʧ֧òԶ֮أ
ʼ491꣬Ȼ壬ɱҵǧˣջҵ伮ᡣ
ƾʲôΪźһعЧ
Ķʱ˱㡣
һʱ䣬һļž
֮ɫȻĺ¶һ˿֮ɫ˵϶бİ취ԲԣʥǿҲ޵УȻбĿ֮ġ
˵֮ɫԽԣ취ز֣֮󣬵˾Ȫ֮£кĿȥʣ
Ҫλͣʵۣһ֮Ͳˡ
ͷͻȻԺ֣︡ȴû˵ڡ
ѾڱԵˣٴ̼һᷢ衣
룬˵һǰ취İ취
һǰʵʲô취˵
´һ֮ڣҳɹͻ˳ҽ٣ܵһʱϵ֮ˣԹΪۣȡŵıӡ
ֻҪŴӦ£Ȼ޷֤عȻ£ɱס֮أź£ûġ
˼˵ͷ취ǲֻǡ
Ϊηǵͻ˳취һɻʵ
ͻ˳ѵ취Ͳ𣿡
ҡҡͷҴ⽵٣Ψ˳ڵһʱ֪粻ڶʱҵ֮ˣ½ת
룬ҴЭ飬λΪع˺Э飿
룬ѿʵһ֮ڣͻ˳аգ
΢̾Ҳޡ
ʱһš
ʵһ㣬˳˺ͻƣҲֹ꾳۷ˡ
ǿԣ֧֣󻰷һתͻȻ˵
ľģȻַһ˿޸ô֧㣿
ؿ⡣
ɴ³ĸ֡
ⲻͬܿصĿػʺķ¸£ϡ֮
ػʵΪܸߴɣ
ʺ⣬ٹҪԭ
ԭϣûġ
¼ԴͻͽȻŹôö
ʱԥ֮С
״˵ؿڱһղأȴֻɳ
βóΪһͻ˳أ
ʥ˽٣ع𣬱ű⣬к壿
ͻ˳䲻ܱ֤ܱعٱסǼпܵġ
˼
һ˵˺ܶ࣬ͲֱӽЩǳԵĵֱӹעԴ档
ɺȻֳĬ
Ƭ̺󣬺Σҡͷ̾ϢģνĴؿ⣬ûʲô
޶֪ǴĵϢ޽мֵһʯǰ͸ˡ
ʵΪ
˺һۣ̾Ϣͷ᲻ýó𣿡


670 ˾
ԺʧһΡ
ܴĸǶ㲻
ԣıֻɹѣͬ
Щȱ㣬󶼻ǿܡ
񣬺ԸðŹķգҪűⲻŵ̬ȣʵ޷ܡ
ЦЦȻûпΪıǾˣҪиˡ
˵ԥ߳ĵʧ
ȻȥıӰȻӿһޱʧĸоʶǰ죬ƺҪץסʲô
Ȼֻ촽򢶯һ£Ļվû˵ڣǴ֡
ܿ⣬ͻʦ̣Ǹ㣬ֺȥδӣ
һıʣվֻһ֮ʣ޲ԶӰ¡
ƺ˳嵭Լʧ䡣

ĵ߿֮ϣδ뿪նĿƺڵȴʲô
ι˫ۣȻűôˣ¶һ𣿡
ΪģɢڰС
Ȼã˻Ӧƺڹˣթ
üëһʦ֮ݳ콣⣬һƬڡ
ģֵķΧһںڲ֮£ֻ¶˫۾Ӱ֡
ĿɭȻû¶⣬Ѿˡ˵⣬һ
˲ûش⣬¶֮ɫܿң
󻺻ҡͷ۾ȴƭˡĵһֱţѵǴ˵еİ
˲ŵܣҼӹ꾳ǿ߿ɲֹһǿ˱⣬ûܷҡ
Բ֪õĵʲôط
⣬ûõش󽥽ʧȥģս˵Ľ⣬£
ش𣬾
Į쳹˶ߡ
ƺŷӦԼæ˵˱°ͳ˾Ըûа⣬ֻй£ӶԺвĴ뿪
˾ӣ
һ˵ݣһӾˡ
ͻȻǸһϵСŮʵ˾Σвûˣ֪Ƿǰ̰ԣ
л¹ģһֱܺá
俴˾ıʲô͵˾Ĺϵ
˾ķϣֻҪش⣬Ϊ㡣
һ˵ţһ߳⣬ʾ⡣
˾Ҳˬ죺ʰɣֻҪ֪ģ
ոԣһֱںߣ룬ʳ˵һ⡣
˾˵ͷûԱʧǰԸңӣʧ⼸꣬һֱû뿪ӡ
˳ʵʧ㿴Ȼֻʧǹ죿ݣ
˾ȻصԱ֮۲ΰԣô׾͹죿Ȼʧ
֮һصĸӦҸƶ¾ûй졣
΢΢ͷػ֮ɵ㣬´Ӵ˾֪ػʻţһ㶼֡
ֻ֮ǰһ㣬ػʧʱѾ꾳۷塣
ʧпǱչͻȥˡ
ԣػٴγ֮ʱʾ˳
ǰΪУв֪˰ɱģȵػʳܷŹԼӵ
ػʿɲǳʲôԭ˰ɱķա
Ĭ̾˿ֶ˸ĵòһˡ
ҵͷԺʵ˵һֱڱǰ˹ıΪûг֣Ϊвʦ𣿡
˾ҡҡͷǴΣһֱվں󣬿Ը߽ߡ
ںûΣ֮ǰǲġ
ŶѲ㻹жԸʦֶΣһʵ
˾ĬϢ˵ÿһ൱һʵ֡
ͨʦ۷꾳ף䲻£ɱֻ֮һɡ
ҵ츳ͨ䣬ʺ͵Ϯɱ
¶Ȼ֮ɫ˾ԣ꾳ֲˣػµɱﵣȷʵ⡣
һ⣬Ժûа⣬ֻȥĵõ㶫𣿡
˾ҡҡͷֻңӰȫ֮£ҵĹϽΧ
ϴδ򿪹⣬Ҳû𣿡
һ治ɫǴֻǼûжʧˡ
˾Ϊ£Ҿ뿪ˡҲܳ뿪ߵġ
Ȼһɫǰ˵ʥ˽֮£㶼ڶʱ²ΪشϺ
˾ûлشֻǵ˵ͷνʧڿС
ˣ˾ʺãϾɹңԿ⡣
Ŵ˾ʧκһ䡣
˾ʧڿУҲ֪û


671 ȡ֮
ĵϣ˼ɢ֪Щʲô
ưһ·Сܽ˴£⺫Ϊʥּ԰Ӽٶͳȥˡ
ѡļƽʱ±ȽϻСӣ·ġ
ֻǡšһϿκα顣
е֪һдʷͻȻЩʧȥȤȻζ
ոͨڹȺ򣬾˵Լճԡ
ಡһ£̴վһ𱸵һô˵һȼô죿
죬ԡ£ȥ⹷š
һ󼦷ɹ󣬺һװһӻ
߿֮ϵ󿴵һĻ΢һƬëƮĵ
ֻӻͳʮŵ̺õʯɢ׵ĵܣγһ򵥵
ʮʯӦһصϢڡ
վ濴ĵûзʲô仯һͻ᲻֪֮С
ֻõС̫ª౻סʱܰѡ
־ᶨģʱ仹̡
СĿģֻˣʾ
㶨Ŀȷֱָĵ
Դӵ֪ػؿϢûָȡеĺöΪ
ȻҲûͷβֻһʯ
¶ϲ󣬿ǰ˲ˣ̽ؿĴڡ
ڰ¡
ƿؽ󣬴ȱϸ̽
һȺ˴̽Ϣ£һųؿλáĵ
Ҳǣػ˵¼Ļб֮ظȫĵط
ؿĵҲػȡò
һ̤ĵĿûͣĴĲá
ĺҲͬĵһ䳡Եʮֿտ
мһţһľΨǽ߰ڷһЩӺͼӣŵ伮
һӡôǲؿĵط
һȦʼǽߣƶÿһͻһǽ壬Щ֮˳ָ͸ȥ
Ƭ̺صԭأ΢΢üǽû⣬Ļǵ
һңηͬȣĵשȫ˸顣
ΣͣԱߡ
û⣬ȴһ֣Ƕ˵¡
ĬĬԺ˵һ䣺СǸʲôأ
Сɨ衣
ûãСԺӦ²һٶʮֻأصҪ֪򿪷
΢΢ͷ֪
漴СһϢ˹
˼һ£ʼǰŪľ
ʱתʮȣѹһ֣˳ʱתʮȣ̧߰硭
Ūӣһٶʮֻƽ⡣
ֻȻ³¶һ̨ף̨׾ͷһƬڰ֪ͨεء
򵥹һ£ʽķ̶ȣԼΪ򴩰׵棬ҪʮϢ
ո˵ûж룬˳̨ȥ
һ·˶ʮңһͭš
ͭϵۣĺڰӾ£Եøۡ
΢΢̾˿гʣ˽ȥ
ȻһٶȴǴĳأĵһζһ¡
ǰвûͻݳȥȴûܱ⡣
ĵ̫๬ŮβŻζһ¡
ɫһĪǵضˣ
ŸһƬҡ
£ޱ飬һ½һºͭš
췭ظûа㶯ݡ
ʮϢͭըѣһɢڵء
С
ӭģȴһɫæסɢ
ûڣص׵Ļǰ
ȥʯϣɢɰ׹⡣
ؿɹҵ
˵ԭزؿ⣬ջ䵽
䲻ȡ֮
︡ͷ󣬿ʼѰֽ׶Ϊı
Һǿʦʣţߡ
Ϲᣬ̲ʦѪţߡ
пıͨͨߡ

ΪܽԼõϵĶߣȥһˣһװδ
ŲʮȥһȻŴؿ⣬һϧ̾˿
ô౦һƷòʵڿϧ˵㡣
ؿôԷ˿ӡ
룬ǰʦ֮Ϸ顣
ؿ⳹˵¡
ȲԻޣžܰһѣҲ
ٴĵһ۵Żͷһš
˵ĶʧʧΪƥ䣬ĵ޶ʧ̫עĿˡ
ţȺ࣬ƻһʱ䣬ԼͲؼʱ̴̼ˡ
ӷŻԭλ˳˼̫๬Ůٽջء
кۼһԾʧ


672 ǿʵ·
ȹأ˳ֹغţһǧʵϵⷲ׼˳ˣ֪ͨҪһ
ǧͻȻȴû¶ɫֻǹһʾԼס
룬˵ȥ֮ĻﵽˣӼ˵ȹء
ǧȴϢûмڣʵүɻԸ
Ȼʵˣ
ǧһ£صǰү֣ұүУһֱЧ񡣡
˼Ƭ̣˵°ú󣬱ѡ񣬼ڱߣȥɶһָʹ
ɶ½ʮݵ㣬Ҫȫ񡣡
ǧ붼û˵Ըںүߣү̻塣
ɣȻ˵˾䣬˻֣ʾ¡
ǧȥصϡ򵥷ࡣ
Һֱӷõıûаǣһһ
СһԸһ㶼Ļ
Ϣʱ䣬һʮвѪģֱǿʵģǿġ
ȻʣͬʱʮҲ˼ޣֻȶ
ϫˢȫԼꡣ
һɫʣëＷɢڿ֮С
ߴ߷ֵ꣬ۿɼٶȣθߵ˰˴֣һСһ߸ߣԽԽӽ
ܵߣ֮ǰݵǴΣ˳ࡣ
Ȼһ㡣
²⣬пΪʱ䣬Լǿ࣬аθޡ
һҪߵ·ͺˣռԴԼȥܶ˳¡
ļ죬󲿷ʱ䶼ñǿΪ
żһ£͸͸˳һԭҪ¡
һЩԱȽĵ£˲١
ɽˮ֮ġ
˺ô󾢣ŸӦǿһ㣬ʤޡ
һ£ǿ˲١
Ĵʮıٴȹأλʬ
״ɣʱͨ͸࣬·һ
˼ȥܽһۣ뷨ǿңǿǿȣԺԲơ
Խ󣬿Լ۳ɵйء
ֻû֤ͬ£֪꾳ǿߣ⣬ֻ
ƫƫǵжԣ治ͲˣĻṲͬ̽
ܽûäĿȥһЩΪ£˼ԼҪʲô
𰸣һЩüĿȴȷ
иоγܵõ𰸡
Ŵŷʱʱͣ
ԭһӦƿǲͻƣٶԴ궼Դ
ǽϢⷲ׼˴󴬺ˮ֣ʱԳ
󵱻ϣֱƽţºţһױš
ʣµıȥ
½ľƣһ㶼ġ
ǰһսһٻɱʦʣǱӣ񲻸ðͷ
νһս
Ĳ룬Լ뿪½أȥ˺⣬ʱزЩ˹ƶðͷ
˭֪ųϢǲģ
٢зźڱ֧֣ûա
ֻҪ̸һأȵЩǿߴ⽵٣ȻȻԼһϯ֮ء
ɱȴҪǿ˲١
еͬûôļȥ󸴳𣬶Ǵһѩǰܡ
ƽȵľ£˶նѲ󸮵פء
Ҷ󣬶Ѳ󸮱˺ü֧
ϸ룬֮࣬˯ǶѲ󸮵Ĵ
ȻѲ󸮵ĴϣǾϣĸ˲١
ɶѲ󸮱Ͼع֮һʮ򣬶вν
齨˺ˣںһפƾԷعѲ󸮵ĴͻȻϰ
ԭʧȥ볤ϵѲ󸮴ЩȣͶʱʱðͷ
ͳѲ󸮴ļ߼٣ͷ۲ѡ
״̬һֱⷲŷɵѲפأųŤת
Ѳи߼佫˳ⷲе֪ھճһƽң¼ٴιء
ԭнѲ佫֪Ϣ󣬺²ѣһһߴ
ֱ۵ǣⷲõ˶Ѳ󸮴˵һӭ
ⷲԳƷ齨ӣ˵ĳˣǮĳǮ
ⷲûлѶʱ䣬齨˴ӡ
ϵѲפʱһ۾Ϳ˴ӵģ
߸˴󴬣ÿǧˡ
Ա߸һЩСЩСƽһʳؼʱ̣ߡ


673 
ٵѲ󸮺פأն
һ˿˿꾳ѹɢһ㴹£ٵ
ϵѲפӦдѹ̲ס̧ͷ
ĿӴߣ·ʲôֲ޶һ㣬иĪ֣̿һʱЩ֪롣
Ѳ󸮵Щ߼佫Ӿ߳һ˲䣬׹ߣֻʣһͷʦǿߣĪģ
ٵͻȻһĳš
ֳûг̫ãͱⷲһִơ
ѲЩ߼佫λԳơʹⷲλİʦǰ¹ӭھ
һЩ߼佫һҶһۣĩӭھ١
ѷǵУ̫ˡ
󵭵šһƮȻ¡
ⷲе֪Ѳ󸮴״׼һĻΪ˸ģΪ塣
Ͼ˳뺣ŷ֧Э飬ϼѵĵӻȡϵıܲÿζɽװɡ
£ȻҪĳĸȥġ
˭ƲѲ󸮡
ȶѲ󸮵Щ˼⣬ı֣ϴ⻻ˡ
һʼͽס鷳
˵ҪѲ߰˰ˣȥôгˣ
˵Ĵӵ£˶ٵһ丮ۡ
ۡҶǰУͿ
Ѳ󸮣û˸סȥ
ʲλɫǰվһŵѲ߼佫
˵룬֪˭ͷٴһ񣺡ݼھˡ
ɣƽһ䡣
佫Ĭֱߵһλӿ˳ⷲġ
ٰҶλ
ʼļ˿ʼ˼λ˵еĹھιǸģ
ѵϴѲ󸮣ƿشˣȫĸ
ļߣȲ̽ʵʹھ˴ιкηԸ
Ƴ˿֮һۣǼʧο
˻һȻ˲
ǰڣһ̵佫һ£СүԺ⣿
˹˵ʧǣعңΪعʿǵûΪعƽңʧȥ½ϵפء
ΪȺΪؾľʿеɳܡ
õһڸ߼佫ɫ΢죬вߣȴŭԣײǹڡ
˶٣˵οǣʲôûѾ򽵡
㵹û׹Ҵ硣
仰ȫĻ
ѲͶǳѰҵŷ֧£붼ˡ
֯һֻʹӣһܲɶ˵
˵ҪѰҺŷ֧Ҫ̸кͽס
⻰Ѳ󸮸߼佫ȴλεķ̡
ʲôʱͶΪؾ㣿
ݹؼͣһǧҳعͶĴܹżΣ
ĩܣү𷣡˵һûס
˲ΪȻ˾٣ֻΪķѣ̵档
̣ϾͻһЩˣٳûĸѲ󸮴
˻ֵ𷣾Ͳˣ²ϾѲ󸮲½սס򣬻ֵĲ
ڹ˸ְأ֤ڡ
߼佫˲ɫһݣӦǡ
ʮ˵ͷ
ⷲ˵˵Ҫһ£ЩҪǳЭġ
ⷲæӦ
ⷲߵ룬߼佫ȭһ񣬿ڵ
֮ǰλĳЩ˶֧֣׼ļΪ˳
ҪдԶԶ಻ˡ
¿λӸԾгһˮԺáйˣͬү
佫ҪӦȴһϣ
̧ȥһɫۼףӢ佫첽߽ãһֱߵⷲǰ˵
ʹҪҵȳû⣬ʹȽʿǵĶ⡣
Ѳǰʧȥϵûõ͢㲹µʿƼݡ
ʹȻҪѲܲܣֲιɡ
΢΢üʵºˣ
Ӣ佫ſλϵһȻǺˣΪλϣĪǲ֪λֻа½
ֹЩ뿪˵Լݵˣüͷ΢ɭһ飬Ǻˣڴ˱ֵ˿
佫һˣǡ
ȴҡҡͷϵˣҪˣʲôݣԱ˵Ҫ
˵һʦ֣֮佫Ŀڶ
佫ͷһۿյĿڣ촽鶯£δ˵ֹĺڰ
΢Сºȥ
ƽһ仰ϣⷲĪҪƴǡǵĺϢ
˵һʧڴС


674 ﷫
߳ãںѰһƽĽʯȶһı󺣣˼Ʈɢ
ĿļѴﵽһЩϸϵ£ⷲɡ
˼ǣʱڴﵽ꾳۷壿
˳ȻռĿ꣬ɵôͻ˳ͷޡ
ػ꾳۷һٶ꣬Ҳʹȥ伮Ѱҵͷ
ػ¶Ҳ·ƾʲôƶҵƾ
˼룬Ǿõȳ˾ǿߴ⽵٣Լͨߣȥ̱ȽϺá
Ϊˣ˲ٹڵĵ伮
Ϲڵļز࣬඼ǼΪɵ·
ۣҲɨϱߡ
ʥʵڵʥһ£ҵ伮һȱΪ̸
ƶϣӵϻͻطĿԼ
ǰʦѧգ취ʱ˵
׿˳ܣﵽ꾳۷ѶȣС˺ܶࡣ
С꿨ھŴŷ⣬̤϶ٵǿ̣ӭж⡣
ޱӦߵǶǽһʧ
иһ죬ͻ᳹ʧ
Ч֮ã˼ֲʵĸо
ɣǰľйء
ţûֱԭ򣬾ڸѳɢģС⡭
ǰԼɢĵԭ򡪡ҵʧ
Ѳɻͷ̸
ͻȻ˼飬ͷ˦Ժ̫ôˡ
ɳȴһʱ仹벻ǿķ
ֲòǰ
ȻߵһߴƿӦģȵߵĳߺһʱƿֻ
˼һᣬû̫ջ󣬾ͻ꾳н˵
һ;Ҽ裬
̬ƽͺ󵱼ۣսͼ¼ϵļأ˫ֽӡʦ֮תɢ֫ٺ
һǿѹ𣬽һƬϺɢӡ
һ֮ĸо£С꽥θߣ˳һߡ
Сһߺ̴Ǵ˳Դϣѧӣ˫ֽӡ
ţɢӫ⣬һߣһ
ͬɵ·һ㣬Сϵ֮
Ŀڴһ˿ѪСꡣ
ʮѭСӲθһ磬ǿ֡
ЩȻ˫ۣС֮ϵϿ
սͼ¼мصطȷʵЧֻϧֻͻС磬һΣȻͬʱ
һֱþͺˣǾͲҪȥռǿĶⱦˡ
΢΢̾˿겻ѡ
Ȼӽʯۣڵⷲ
󻰸ⷲӰʯðһЦ¾ŵүŶҳ
˻ֵ˵ɣұк£
ⷲ¸ոѲ󸮵ļλϸ̸һѲԸȫֺ֧ү
˴γ󴬣Ѳ󸮴ÿϣˮ٣ս٣۰ˣƶʮˡ
Ѳ󸮼λúү½ԣǷľþ췢
ʵάһ󴬺УҪˮ֣
ɡⷲص
Ѳ󸮵ЩˣҪսȫˮ֡
ھãǣڣعϾͻṥʱһ
ǵȲ㰲ŽһͭȸǣʣµĵȱӺ˵
ŵⷲһתȥ
Ƭ̺ⷲȥ˵ǴӦսȫˮ֣ͬүڶһ
һȻʲôʱԳ
׼ʣҪķѰʱ䡣
ţǾ
ⷲ΢΢һ㶣ѿڵô𣿡
Ŀɨ˹ⷲĿڵȥš

Ѳһ佫ӵ£˵Ҷרı
˨ھʯϵ˽⿪һˮַƶ£󴬽뿪ǳ̲ˮ
һ·󣬴緫ڷƶ£ӿȥ
ٵϣһѲ󸮸߼佫ͻȻڵλھ˼ųĪǺʲô޴ôɣ
ԱһЦһʡʡɣʲôܣܿ̽ģ
ǰڵ佫˵Щʲô
ȴһ˵ҶѲ󸮶ĸλ˭ܳԹλھһָҪ
ǲҪǵĺá
ȿڵ佫ױ졣


675 
ãã󺣣ҴʮСڼǰС
ÿҴ󴬵Ĵͷϣվһɵϣ
շɵϵʾʱʱˮı䴬н
ʻǰģȻ콢
콢ٸīҴǰķ꣬ΪҶڴı
ҶڱΪ½콢౻Ϊ½š
½ųٶףʮף㡣
ײѷŸʲٿɹǧġ
ݷɵϵ˵βʮֳ㡣
ټһ·Ӻʺ㣬Լ;ٺڴҰޡ
κŷ֧ռݵƬ򣬶´ࡣ
Ǵϳ⣬סĵط
Ҫ漰ԺĵطԼᡣ
㣬ԭֻڷҶһˣ
ԷòңӦоУҼݻ
չء
ĵһ죬ǿԽԽԽߡ
û˿ԥʱʱյ伮أЯıַƣȥ
С겻ϵЦԽŨ
˺֮Уû뺣ŷ֧ɽףҲ㲻ˡ
ʱ䣬һ硣
ȻӦһ˿ΣϢڼٿ
ûã½šװϣˮǵľ
ⷲŵүй֣ǵĴ
Ŵ򿪣ߵװϣȥ
ֻһͷԼףԼʮ׵Ĺ㣬˶
󲻽ЩȻĪǴ˵е
Ϣ̩֮ɽͷɻǿĲ֪һ㡣
ûϣ֪Ϣ
ڳǿʦû꾳
īҴġ½šȷʵ쳣Գǿʦĳײ»
ۿŹͿҪײˡ
СԺŹķ򣬼һ
شֹͣ˳ײ½šӣں淭
һһ½šһζ
оˮǣץǱΦˣסΣñ´
ˡһĹ㣬ͻȻ
վڴͷķɵ֮󺧣һֳ˵ֹںͬ顣
˵ʽʣԴ˽ֱ㷺ףŷɻء
ֻɵϣ¶֮ɫΡΡȻɱ鷳ˡ
¶֮ɫñɱ𣿡
ɵϿɥϵֹֻɱ
΢üȵˣʲôõĺֱ˵ɥ˭
ɵϣ΢˵Ǵ˵еϵдθڹ;ҼһΡ
Ľϸһ˿֮ɫĸͷƵģܱ
ɵͻȻ¶廳֮ɫʱǣǴİǵĴ֮һ
Ķ൱Ʒߣʦĳ಻һһͷͻͷΧ
ʲôӣԾһȺֱײ
ԣ˴ˡ˵½ؼԶ֮⣬Ʒ߶޷һ·ɻȥ
üȵбʲôֻʦƷ»ɱġ
ϸ룬ʦ˵ʲô㣿
ɵ㵹û˵һ䣬裬棬ֻûá
һһɨգֺ£㵹˵ﲻұ鷳Ҫ鷳ء
תƷͰȥͷȫռͰ
ϱҪࡣ
ɵ㶣ȰǻӰɣˡ
һ䣺ӵĻӵĵ𣿡
ɵϣЦܡ
һˬӸëߣ
ˣȱȫ˵ΧƬճҪڴս
ȥʬϣҴ󴬼뿪ƬĬĬȴȺĵ
ûãϣһȻ֣︡˳ζѪζ
ʽӭȥ
ոСɨһ£̺ĳɷ֣ȷʵвٿġ
˱׼𰸣ĻԸǿˡ
һӺͷ
Ϊ˱֤費ʧûһǳԴȥġ
ЩЩ֧飬Դ
񾭼Բ˵ҡ


676 Ч
óһ˲⻬羵ʽԶһ䣺ˣͷȡߡ
Ƭ̺ӰɱŴľͰ
ΪһˣȻͷĸⷲ
ⷲһ߿ٽһͷ￪ưһ̾ȻȻȥ¿ŶЩ㤣ΨкүͶܽɱ
˷׷׸֮ͣԲڿڡ
״ҡҡͷЦƶˣ㽫ȡߣȻôһݣʡ
ȻС飬ЧܻãɳԹʳʵЩ²˿ڡ
˵ˣֲûгʳαίԼ
ⷲһľͰӦˣүԵȣȥȥ
ͷϹһ񣬷ĺ
ճնһĵ
λɵת츣ľֺܼǳԲֻһ
һᣬûµǵλΪ·ķɵϡ
λɵϲ˺罫׵ͷͺ봵ңףʹļ׺ڻû̫ۼûγɿֲﳱǿ߰ɡ
ٲߣˣ
ߣԶܵΪɶΪ˻ı
񡰱ţҪ˵Ļǲɶˣ
ɫͷӳǺ£ںϵȱЩޣǽԻٴγ
λɵΪӣ˵ֻ츣һ֮ǰ͸츣ߣϡ
˴γڷɵڲѡ·֮ʱǵһӦġ
˻ֲ츣ÿһγ͵
ԭΪλϣڷɵԼλӧġ
ֱʱʱǰʾ츣ں⣬ʵͼ
ʵ˵ӭ츣ǽɵ֮λ󲻽ûּɡ
ɽΪ£Ĵ£ǲġ
ң츣δؾȥ
츣½أ⿿ԼɣܷɻȥˣҪȥӣ
仰˵ҵ츣͸ðػʱֵķգ½
ػûоͨ츣֪ܲ
ŵȥӳϵɫЩѿλѵľͲԸӻ
˵ˣûʽͳԣء
ӳϳֺαظһȺ޹ȥ֪һγﳱȫˣ󴬣ǧˣµ㸹
ȶԣϵΪǧ˵չʾΪҪ
οҪҪڴ˳ڵ飿
΢䣺ﳱбߣӿɽ
ҪһСģʳˮȻ㱸ˡ
ӳϻ˵ԶȥⷲүҪˡ
ֻⷲһڸʵʵĴͭӣһ·ɵǰ
ͭɢŨζɫʱ˲١
ֽӽҿֻӨ͸Ի״ǰ
ٴһӣһԻͽ£븹С
һɶضУһֱš
ԺζС꣬Ӵк󣬵ȶ˫ַڸǰһһ£һԲȦ
˴һͷ˿ĸ߶ȡ
һ裬Ч
ǲⷲӵ۹⣬һԻ˸ɸɾͲˡ
һ꣬ջһ֡
ֿƲ࣬һͷĹЧ
˵ʮͷϰͷǴ׬
öпԣﲻ״̬ɻ۵ĶˣٶʮƷˡ
뿪ˡ
֮ⷲӼǰʮҡ
ӳ϶Դ˿⣿
ӳһ䣺ʮҲȫ
˲ɫӳϣԷɵͿ๦ߣ뿪ߡ
Ը뿪ɱľĪֱŹ洦á
ָʦʦ֪ϣһξܻ㡣
ӳ꣬һһףҳԷ
һ°ɡ
ⷲһмƳһۣ
˵ŴƮȻȥ
ӳϱⷲӵѪͷûס
ֻǿ
֪Ҫڴ˶գ
Щģһ⡣
һȻΪֹӳ
֣һ˿꾳ѹ
ӳɫһףٿڣת󴬷ȥ
ɸշһΣӱֱָͣԶĿİͰ͵˵ʣ~
ȥһͷʮ׵ĴҡҷŲɫ룬ںϣۿ˹


677 ս
Ȼ˽ʮȻܴͷϣܵһΣոС
ΣոУ֮꾳׵Ҫǿ֡
󲻸Ҵ⣬ʵӳϣʲôͷ˻ң
ӳ츣λЩУȴҲ֪λΪ˵⡣
ΣմĻҲ˽æ˵࣬ĳ̶ֳϣɳΪߡ
ἰϹǿ߱׫ġ־мţ꾳ǿߡ
һȺӣʳ಻ͬﾭԳУĴεϲʳͳ
ӳϵĻںϵﶯˣԵʮ׳˶һ㣬ڵķһ·ֱײ
ɫЩأǰ缸󲽣һץԲϵԶ˦˳ȥ
شӣԶԶģһϹͷɱˡ
ĻŭǸж
ŭǣ⻰˵
жǣػеģԼЩԼʱû˿ԥ
λ꾳ĻƷߵڣ
ûôָ࣬·أϧ
мǣͨУڵĵطͨȻҳֻ֣Ӿͳװȫˡ
ӺȻһ£
ЩΣ˵Һǣ裬
ֻĹ̫ûüʡ
ǧԶͻȻ΢΢ͷſڣͼǰһУȫɽȥ
ڰУƾۣ죬˿
̽Զһ⣬Ĵնȥ
ֻ⣬һʼһֱߣ͸Ѹƫࡣ
ԭնϴĽ⣬ȴ䵽˳ʳȥҲޡ
촽Ȼü
ۼԼԽԽηٺˣܿһ
вȫûջ֮ǰɱֻȡͷһ̽˸С
󡱣ͻȻ˴ʳԵüΪ˷ܣõĹֽС
ûʽһ⣬ݺݻﱳ
ֻﱳ϶ʱ˸ףðһѪ
ʽٻأɫ΢Щѿ˿ڶ˵ش
ɶ峤ʮ׵˵ͬһ˱һڣɶûС
Ȼ˺ƷҪúܶ࣬ٿ֤ܱɱġ
һȻûжɺܴ˺ȴŭ
ֻ˶۾󣬷Ĺ⡣
УԼθϰףֻԼԭվĵطɫâ
ɫâ䵽˺ӿĺˮȻʮɵյش
еļ£ǴԼϣȻԼƤ񣬲ҲҪѲƤ
ЩŭСУͨءȫʢ״̬ҹ
ﱻСסϢӴȫϰ¡
ĺϣ۽ԵüΪҡ
﷢ˣӺ䵽Уſ죬ͼһ̽ȥ
ңη
亣棬ԸıĲݡ
˵ʮ׳Ʊ׾ԾͦģһʦٶȲ
һʦ⼫Ϊֲ£п˵ʳȥ
ֻϧһʦһ꾳ǡ
ƾȥȥûܶɰ˺
һᣬˣǾöûвｫǱ뺣ˮʳ
ûãˮӺð˰죬Ӱڡ
Χ֮㣬޿ɱܡ
಻ӦԣֳֽתһǳĽз籩֡
ƾˮϮײڽз籩ϣնˮ׹亣
û㣬򣬴ɢһЩ˸£βնȥ
ﷴӦܿ죬̰ڶβ˦˹
ܿһ嵽βתһÿһﶼеһ㡣
ĥ̴йڣҡҷԵø
ʽķȺ渽ɱ˳ŲȥʿԴ
˿ϵʽûýȥ
õʱˣֻһҲмָ飬׻ȥ
˵ʽѵá
Ȼûûᣬʦ֮Ϊʵʣ˳ڣڡ
ػһ٣Ÿӷˡ
ںϣȥĴſڴͼ
ûףвⲿڡ
ͬʦ֮ǿԶ̾ϸٿصġ
һ߶ķˣһ߲ٿʦ֮ڷƻ
󳦣ơСơ
θΣģΡͨͨʦ֮ĳ¡
ֻЩҪ࣬ﱾԴ֮һʱҲûƻ
һûܽĲ˿־塣
Ǳȥ˰
ܣЦһ˸뺣ңң
ӣͳûڵʦ֮ƻ
ͣˣͶԶԶġ
һʱںǧ£ʧȥ˵ֿ˰ס


678 ִ
޾̤նſӴƮں棬ûж
˿ûǰưȡ뷨ǽʣʦ֮ʽڣݵġ
Ʒô͸
һ˴ӣָڰ˵ĴС
ʽӵķ֮︹Ҫʱ
ԭһϢǣӿһɫҺƬռȫ˽ȥ
ֻϧ׼ɫҺһ̣˷ҡֱ˼ǧףܹһ
һɣ﷢ޱȱĽǵϢ˥ȥ
Ϣ˥䣬һʽһΧһȦ
û壬Ӵǰһ
ֻʮ׳׿ͷɴ롣
ưԴ󺣵Ĵޣɥ֮֡
˳ͷϣͷʦ֮߶ȥ
ʣµûһۡ
һֱãٺѪζ˷˹
ȿֺʬȥ㿪һʢ硣
ЩεкǰҧһڣͻȻͷ˰ס
ϸ۲죬ͻֲᷢкڵĺ򣬱ĺˮһĨ̡
ܳһʱ䣬ﶼ֮ء

˶ͷƮȻ˴ӵĺ䶯
ֻⳡ䶯ûгãƽ
ɵĺ䶯̫࣬ˮǽЩӦˡ
ⷲˣȴǱץ׳һľͰר־ڳ
ͬʱ˽죬Ĳ
һζԻһվһԵӳʵĲѰ𣿡
ӳϿЦһﱾͨУϢĻҹѰ𱨸
üʵǻѰ𱨸𣿡
ӳҡҡ࣬ӲȺӣ˴֮䳣ﷶΧڣԲֵڶͷ
һʧƬһʱ䣬ɱЩ꣬û뵽һͷʹļƻ
Ͳ𣿡˶ͷҡͷ̾Ϣ
һԻ£Ŵ⺰һⷲӿٶȣڳҪˡ
ⷲԿЦһүԵƬ̣ԴеأͨҪٺܶ࣬һǷɢֲģصĻڳѲ͡
±عƣҪһʱ
΢΢üڳȥˣζ
ⷲһǰڳĵͰСͰȥһ͵ǰ
ȥȷʵͨЩͬ˵㾧Ө͸˼ֻǡ
֮䣬˿˿ɫв֮
ͨвͬһԻȥһθӿ֣սС꣬ڡ
Ƭ̺Ȼһһ䣺治
Իĸ߶ȣǷͨʮ屶ҡ
󵱼Ŀڵⷲӿٶȣûϵȵز©ûڳ
ˣⷲһʮϸھһʱ豻ɼһա
ֱףߴľͰװͰ֮ࡣ
󵱼ӼԤص

һ·̣ԵЩûͱŵĺ¡
żӺߺü챦ǿһ׺
ֻЩ챦ԣûɶôⷲˡ
ֵһǣͷͨһͷһС꣬˳ߡ
۶ͷͺĻС˿ɰСӡ
û籩ûѲޣһº󣬴˳һƬ
ӳϳһŷ֧ԻԾĵطˡ
̧ͷȥƬԵʮּžһֻ񶼿
ӳȷ⸽üͷ΢ʵ
ӳɻ󣺡ϵȻ֪Ƭȥ񣬿ȷʵϵŷ֧ĵط
˫һΪߣһԲͷ˹ȻöԷ˲ٿͷ
˫ʹ˽Թ˺ÿγܻԷɧšͬΪŵķϣÿζѵһһ·
ֻ˫ѧԽҪ򽻵»СĲǡ
˵ͷȻˣӳλϲڴ֮ڣñϳ
£бԴ
ӳϳ˹֣żλͬ봬ա
ԥķ˫ַٽӡһ֮Ϣ϶𣬿ɢ˳ȥ
ֻһƬžĺʱжαװ¶˲ٵӰ
ܿеϵע⵽ͻȻֵĴӡ
һ֣һɫ۵ĵˣ˷½šǰʵߺˣ˵кιɣ
ͷβһӡص£ݼλͬ


679 
µ˼ӡԵɫ£ֵķֱϣһƶ׵ˣʮŴ洫ѡ
һƶ棬ʦܣ׵ѡ
һ׵ϵĹ֮ɫŨˣԭʦܣѹֿоͷͬһ㡣
ûлʵݡ
Ϊ׼ȷҵƬαװĺõĻֻеŻĶӡѵмٵĲɣ
ֻ׵˿ĴӣЩԾȴ˵ﲻԾ
״˵׵ѿǶƶĴ⣿
׵æͷصĿ棬ƶС˼͸͸
ʵΪҪôһ֧ӣݷҵȺ֧
΢̾˿µЦƶΪ쳾˵ְλЩ˶ƶӡ
ʵڶ࣬Щ˻ָƶȡĻᣬƶȫˡ
׵ŻȻԭˡѼȺβƶϵ
ʲôҪЭĵطѲ߿ڡ
΢΢һЦƶд⣬Ѵ·
׵ѿŷֲϵˮ֣̲סһ¡
󵱼ƽ׵ѷģЩ˴󲿷ֶͨˣƶϵ
׵˿˵ͷ롣
׵СŲôӵϵǺѷ˿١
һдǧˣͷιһʵ
ƬܹС
׵˵Ĵ£ⷲ뼸󣬵ӭɸ
ξ׵õͯһЩˮͲˮ
һڲˮ׵˿ʵ֪˰ݷҵȵŷ֧ɻ£
΢Цѣ˴ƶҪΪ¡
һƶ˵ŷ֧λѣ˴ȴΪ˵Ǹ
Ϊһס
׵ϸɻ֮ɫָ֪Ľʲô
ûйĨǣԵƶţɣҪѰҺʵĴеӼΪѡ
ƶѰҴΪȡı
׵¶ϲ֮ɫѴԵ棿
ֻЦŵ˵ͷ
룬׿ʵ֪ЭҵѰҴˣ
ָ취һƶȥ½أƶѰĵӡ
пϵģֱӴߣƶ͵
˵˴ָԶĴ˵׵ѿǼûУ
ֻҪڵ㹻ıԻԴԴϡ
ڶƶֱ֧ĵӹɹѡ˵ģ£ûУ˴ء
֪Σ
׵⶯ѣʵ̫ȱˣñﻻȡӣֶΪ
ϸ룬ʵ֪һƷܻӣ
һȻһƷɻӵʦǱĵһƷʶʮ
һƷֻܻһӣδ̫Щ׵ɫЩÿ
ҡҡһ㶼󣬵֪ڴǰȫֵһᡣ
УĵӿɲС
׵˹˲ڱ׵ĸ
׵ǿѹס̾ʹӦĳ嶯ڵƶһ޷Զڵס£ƶʹһͬţٸһΣ
΢ЦԶԣµǲסϾˣƶδʵڶЩƶ˵ˣЩ̫㣬ڴϵȴɡ
м£׵
׵˵ѾܷԸ
һƶ˴ιڰкѰҴˣ鷳׵ѣ֪֧ͨ¡
ƶѵһ¡
׻һ񣺡ѷģ˻ƶȻ
Цƶ͵ŵѵĺϢ
ҸǣϢ׵ϴ֪ͨһƶ
˵꣬˹֣߳ӭɸ󣬻صϡ
׵˶Դµ̬ȣԶ϶ʮа˾Žܳɡ
ֻⳡף뵽ʲô̶ȣ͵ÿŷ֧жȱеˡ
ԿյĺûǱȽȱģϾǰʱ䣬Щ˻½ϣҪƵѰҺʵӡ
ñһٶǮҲӶࡣ
ţţԵҲӶࡣ


680 ֤ʵ
ž͸λϾϡ
׵վ뼸λǰˡ⣬˵һ顣
¹ñﻻȡִ£Ȼ׵λ϶Ծܾϵġ
׵˵һʱ֪߲ͨ㣬ͬ¡
δع飬ʣµʸµˣˡ
Ŀ⣬ڼλתʵλΪΣ
һֱ۵ĳϣһ޵˾δ̫޳Щ׼ҵͬϰյȣñﻻȡΪ浱ҵ󲻳ɣ
ڶϱ۳ͷһλݲϵĳһ峤ϴʧƫģֹϰǵʥǵ
ϸôǵһ۱һۣЩ֧񣿡
ϱ۳һδЩʣҿǵˮǸûҵϰ
ûݲϵĶϺٺЦһſסѹ
Ȳ˵ʦδϾǿߴȱ˵ԵڵŵӰҪ˻ŷ֧ϵ˰
ĺһ㣬˭ϰֱͳеʥּ飬˭ȥָ𣿡
ۼ峤ϻҪòܣԵֻ̣ɳһʦǿߣԺɨɡ
峤죬ûٿڣǽ˹ȥһ͡
״æԲǱﻻһ£λĪҪƫ˳ԡк
һʱ˵Ŀ⣬̬ӵĴϡ
Ȼʵϵϵ˵䣬˻˵
ǰιټϰ峤ϸһ𣬳û˲ٵӣνǼ󻺽˴˲ȼü֮
˵ʱڣҵȶõĵӲ㣬޷̳еͳ⣬֮£пޡ
Ȼλһǲˣһأ
ӲĸԴ⣬Ȼûܵõʥһղּžһղ÷
λˣֻΪһףҵȫᣬ˷Ļۡ
˵һųڽףģȴͳϣ
λΪ⻹Ҫ𣿡
һ
԰⽻һֱȥԺĻõû㹻Ӽ̳еͳ
ϸǳֱ޵ʵ˸߼
ɨһۼλϵɫ˾ϣȻˣ׳ȥλѹ彻ˡ
Ǽ۸棬һƷľͻһʦǱʵĵӣδ̫Щ
ȴǿڵȲҪȥŪ˵
㶵ϲ֧׵𣿡
ϵ˵ͷҡҡͷûɵŪ㡣
һǷΪ֮ˣ˾ǷõȫϿɡ
λ˲˵ӵܣֻ˽ΪζⳡԳ־á
Ҫģǳ־á
ͷеǣϵ˼ܣԼǡ
׳ϣɷȷݣ
׵˿ЦһƶûȷƶȷõϵַǵС
΢΢üϷɫݶ޷ȷϣܷĽף
ϼ״΢΢һЦصǣȷݣҲ򵥡
λ˲Ҫ֪ͨ𣿴Ը֪ͨңһͬϡ
ԣ˼ǵʦܣȻĬĬ֮ͽ¡
ʱһ۵峤ϣȻʵ׳ϣոǷȥпʦǿߣ
׵˵ͷƶλǰһľĸоָоƶУֻеݼιʱй
о仰û˵ԡˡָоԱιҪǿҲ١
峤׷ʵǴǷȥһλ꣬Ŀ㣬еȸߣ
סһɻ峤ô֪Īǰˣ
峤ûлش𣬶ǿʹϣ˵һ棬ɷֱǷΪ֮ˡ
һ̽ѰĿ峤̹ȻһЦû´Ļ棬Ӧþǿֱ۵ˡ
ˣĿӹ峤Ͽյӣɫޱȡ
Ϊ˻㹻Ӵеͳţʵ̫ˡ
ѹ˵ιм£Ϊ˵Ǹԭˡ
İȻˣ׳ϣͷȥһ˳һ䣬ǴĸˣǴ
ΪΣ
пŴϡ
ף˾٣ʧΪһð취
ϵͷæӦƶ˹
ſ첽뿪溣ȥ


681 һʽ״
ѿڣҼҸʢϵ۵ѷĻƶһˡ
ڴӰ֮⣬
ڴڴ󣬻˫ۣ˼Ѱô;ˣţȷʵͦȱӵġ
ԵƬ̣ƶʰһ£Ͼ
һ䣬ϸ룬ȹȥ󵽵Ǹʲô̬ȡ
Ͼģ̫֣ñΪƷ
Ѹٻ˼ɧĽ˿ۣ˸ҷ٣Ϲӵʽ˼ɷǵζ
ƮȻɳգһ΢Ц׵ǰ·
΢ЦӦ˸ƣѣƶ
һǰһ󣬳ȥ

ʹ뵽
δſڣױԶԶĸ
һڳϳ˴վſӭĵ
վ峤ϣһ۾ϳǵֻԼˡ
ȡ
ǰõģ峤ϳ棬ؿһ
˰ŵ϶ʱЦݣһԶƶʧԶӭѣĪҪ֡
΢΢Цƶ߶˲Ŷԡ
Цǿͣ롣
ܿ죬ˣڵڷξ
ǰģȻϡ
ѳ⣬ɻӦ
˽ܵ飬ޣƶĽãһ֪鴫
˸ͷ£˫˵˲ٿ׻
˵һӣ̵湻ˣŽʵѣ˴νףѴԼǵ
󲻼˼ȻƶԼ
¶ʧ֮ɫζ˵˾䣺Σƶܴµġ
ıǣֲǵˣܴ
˶ȴƲ£е
ʱ˵һ䣺޵׿ϣѹȻΥʥּ£ѵ±𣿡
һЦλѾܷģȻƶġ
ԣźۼ˵ͷʾ϶棬˵ָʹġ
򣬾ʦƾʲôƶ
Цʳ˵ڶ⣺֪⽻׿ɷڽУ
һŵܷڽףƶڸλѣֻҪбϼѵĵӣ١
룬ô˵ûʲô˵󲹳һһ㣬ƶԵġ
ϸֹ֮ɫ˵ⳡ޹ء
Ҫ޹صĻԵ
±ɢ
Ȼ¶ж֮ɫû뵽ѾȻ壬֪żѣԶӵʹеϣ
ֻǣԴѷ󣬶ûҵöдѣƶʵЩա
Դѷ
ɷ˷ۣǼԴѷŰݷãһٶģ
е˰
Ŷˣﻻӵļ۸񣬶һƷģȡʮʦǱʵĵΣ
ҵͻȻ˵һ䣬ûзӦö¡
ε˾ᱻּƭ
ֻҡҡͷ˵Цˣ󣬿ӵʦǱʵӣ޶١
൱һ֣ȴǳٻҡΪƫԶ֮أǹ𣿡
ǿ°ɾͽˣҲ˵ЩҽʱѰ𣬾ӳˣ֪ԼǱǿ°ģ񲻸£
ɽĿ˴ϡ
ϸɿݵϣֳһĨΡ
Ҷ޵֮ˣּۻۣδЩݣһһƷģʦǱʵӣΣ
΢΢ҡͷ̫̣ˡƶ޷ܡνǧ׵ãǿ󡣡
յĵӣδǹɵĶȻ֮
ңƶԵĿɲ󣬶šɣʵǿߣһҡ
ǰÿֻһģƶͷö
϶һۣʵѸ׼һƷĻȡһӣѾͲ˵ˡ
ԴѷάŽס
ûش𣬶¶˼֮ɫ
κһɫ˵һƷģȡʦǱʵõʮ
ƶ

һ۴ϣûлӦʵʲô
һָ˵һ׵ƷģҪƶͬƶΪУṩ޷ƶϿɣȡ
ƶõӦƷģŻᰴʵΪ͵ӡ
ͬƶ಻ͨĺͯĳ˫谭
ʱɵˣôҪ
̧ͷ΢΢ͷ
һ£̾˿˵װɡ


682 ı
ɫȻϿϲŭƽ˵ǰƶи׵ἰƶϵǳλȷҪ׵Ļƶͻٳִµ˹
ԣһĨɻ۵׸֡
һ̹ȻϾȻ⣬Ѱ£ռ캢ͯ£Ȼӿݷһ㡣
΢ɻ
˻˵ѿԱ㡣
λԵƬ̣󵱼һ뿪ʧ
ʮϢһһ±Ƶⷲص
λѾõˡ
˶ʱ¶ݣΪţֱųˡOΡ
ʮʮϢһأ˸˻ǺεȿֲΪ
˵𾪣ͦ⡣
ʵչ¶ʵú󱣳ģΪ൱бҪġ
ΪˡѹַʽչʾΪԵ̫ʧ̫û
룬֡䡱չʵķʽƺҪһЩ
֪λҪνףһΣһҪٵӣ
ⷲ£ָ˵ͷᰴԼŴӽ͹
ȻĿͶڴϣѯ˼
ñܻ䣬ʵ֪Ҫĵرҵǰ׼
ҪĶҵûУ׻ôȥ
ЦһǴܵһνףƶֻҪıף౦ȡ
û౦ĵر֣ɡ
ϳ˵ͷȥؿҪıһΣʮΪްɡ
ʮ׼ҲЩݡ
ܣֵɣڹĺ⣬಻٣һеġ
һ󣬶óʮĵرζţŵж฻У
ͻȻе㲻뽻ˣаԺţҪֱӻǿЩϴһգô
ͷԺ֣︡Ѹٱһ档
ʮϰٸװһɷǵ˳ͷΧһ֣˸ҷ
ɴ˸׷˴ٵ뷨
Ҫ֪ЩɵʦүʥһĿɲ٣ָв
Щ˴⽵٣Լҵͳ㵽ģýң
ԸױȽϺá
ҶˣٻűɵϸҲǵŵһӣԾ·£Ϊá
ʱ̲ס²һ䣺ɵôûмţƵʦүأ
ֻϧɵûС
ɵ츣֮ǰʵƻ󣬱ʦһЩŲԶˡ
һֱ츣ػʣعһͳ£ɵһʰ
ЩԶˣṦȻ˴
ӣһһ̣ÿϣС
ʮִ˦һ
Щ⻰˵ģôݾƬƵġ
꾳ȻҪǰдһһ飬һһ֮ʮݣ̽С
󻹹ͨԺСɨһ
ȷıԼҪࡣ
󵱼ⷲ˵̴ȥ֮ǰռЩ¶͵λѡ
ˣһ컯
ⷲһȻүʧ
һ΢Ц˵ƶλ³粻Ļº󣬹ɵӾͻᰲȻ
е̬ȣʮ⡣
ˣ̷λǰǰϣλʿ

˽̷£Ŀʾⷲʿ롣
ⷲһ񣬴ȥ
ͻȻ˵һ䣺ѷ˵͹Ķǹ¶
ʵ¶ǣ޹ң̳ɵͳʺϲ˰ɡ
ЦЦĪҪᣬϵֻǸп¸߽ࡣ
ϵԭԵ°ӺͯȡĵرЩģû뵽ȴС֮ģȾ֮
£¶ȡԴݼˣΪ֮ס
ֻЦЦûнӻ
Գ췴սҲϣʧ߲¶ǲҪմ˼ҵĺͯ
£¶ҲûôС
ıɲֻΪ£Ϊ¡
бȴСϴԣС£˷ģ
ʵʣԭͯͼд˲˽
ܽδشվȽŸЩӣ˵дá
֣ʮĵ£¶΢Цȴ˴νףɶԺкδ㣿
һۣٿ˵ÿʮһӹ̫࣬໻
°ͣʮĵ̲ǳ취եɲС


683 
ƶ֮ǰ׵ἰϣܽϢʹﺣͬһִͬ̽¡
λ⣬յӲףҪƶ
ɫ̹Ȼûа֮Σκ;
޶ëȻܴһֻ޶޶һȺռĿġ
໥˿΢΢ͷ
վĽǶȣϣܻøı
վĽǶȣͬҪɲȷȵȥ
Ȼֻһףƾʲô֤Էÿʮ꣬һ˺⣿
ֻƷȥһεĿ£¶ĺķѵľ¶٣
˶ĳ˴ʦڣʦǿ߶ˣθھȻûôС
˻Ӧ˵ƶ֪ͨɣΪ뺣˳ɽףʮʦǱʵӣʮʵӣɸκδۡ
һ㶣ϸһ˿ϲɫֻǴǣߣֺܻôѪ׬
һȻ˵ˣͬΪţ͸֦ͬ
ѣɳι⣬ղĵӣƲӣսʽ΢
ѴҵȲνǸѷڱס£֮ڣɻὫɾ֪ͨλ
΢΢ͷԵҶеƣһ񣺡ƶڴл

Ϊ˺ͬ롣
£ȫԱԸ£λڣæµ֪ͨɡ
ڶ࣬ʱвϵϮɡ
ΪܸõȥһЩ˵£ɽˣ֡
Ϊ˷ϵԼΧڵĺϣ˲ٷϢ
˵֪֮ͨ仰ĵڡ
죬ȽϽļɣ˳ϣŵӰݷ
ڴϱչÿ춼Щɵĳϼһ棬ļ䱦ﻻӡ
еΪã֮ﻻõͳвϣֱ֮ã¶ģס
еЦһһм˵˾䡰ˡͷߣΪЦ
ǰȻĻӭ֮УΪ˱ָ֮ƽϡ
ȵҪ
״ﲻĿģȻֶΡ
ֻ»ԶԶûʱ
ʱ䣬ʮ˳˲١ͬ˲١𡱡
󲻵òпͷá
ɼûƭӣ᲻ᡰӡ
ˣһȺֱ۵ˣ֤
ʮ֡Ե±ԹӰ
״̬һֱ죬ιϿգƶιƣ֪ǵλ⣬Ϊβϱιͣ
ڴմһ˫ۣЩΡ
Ӧ֮أ׷ɱԴʲôʱصģЩְ
δܵõӦƵˣЩŭ
״ӣϵݷã޹˵ֶҲ
ƸǣԼ׷ֶ¡
Ǹ۾˵Ϲɫȴǵ˵˷ɣԡ
һϵƻ˲ٶԵĲ
Ϊѵ׿
µ⣬û֪ͨι£˽뺣ɽӴ
ƿǵΪ֮úΪס
ιԺǧ꣬ܵӣ
ʵõϢƾʹҴҸ˹鲻õóѡ
ͨʹеʹɶԵм㣿붼롣
˼ԲʱȵĲͷˡ
ѲԸƶȻˣƶѳΣ
˵䣬ƺȻ֣һֻʦ֮ûĴ֣ڵץȥ
֮֮ϣԳеĲ
һΣֵһʦ֮
ڿеƣͫ׼ɫ΢䣬˵ΪȻ˹
ϢƺеϤ΢˫ۣԴɻ뵽
ɺܿƵɻŭ嵭ˣ˾Ȼһ涼ϡ
ҪұιΪѲɣ֪ұιʦѰδؾ
¶临֮ɫܲܲҪǿмϷҾ̵ԴԴɶôĸİ
ֻϧûΪȻٴγˡ
һΣɲ̽Թô򵥡
ֻƽ˼ƣİѳͬʱʣ໥֯ڵ
ܵİѽֽȻͬɱ⡣
пλеĴˡ
ͦùģɱˣȻɱ˺˵ĺͽ
֪᲻һ죬İԼΡ
Ժʽʣһӽײڹ򡰰½šİѽϡ
ʽŨɱûѶͽİѽϵɱ
ȻƵĽĲҡ
Ȼû򣬺٣ٴתİѽ˹ȥ
Ĳݵģߵװ壬ûûꣿ


684 ޳֮ͽ
УƵϵŭΪãȻѿڶô㣿
ܿƵ˾ͷӦ˹ָ˵ԭڼٽ֮ƭŸɣɵҰģضҪ乫¡
Ƶˣһ߱ˣֹ¶֣һ߸λѣǱƭˣ˷ǵ֮ˣǷɵӣλǧҪϵ
ֻۿţһĮȻڿСݡ
ϵĸɳϣƵ˵ĽһʩֶΣٺߣ¶ɻ֮ɫشƵ˶ˡ
һƵƺһЩ̤ǰһʥָ˵λͬˣ˸ǵӣǷɵӼٰġ
λǵãɵ츣ɴ˶裿츣ˣٽ֮ڲƭλѣֱ̫
ϣλ츣һ㣬Χ
ɵ
ɳɫ䣬ͷӶ۷׷ס
ԸܵɳϿԼЩơ
츣ϳԹͷһЩˣð׹⡣
ҪΪûչ¶ΪЩ˻֪жֲ
գһʮֽš
ƵѴݹ٣ǵ裬ټλѾۼڴˣȴΪΣ
ؼʱ̣ϸϵ˵أ˵
뼸λһһֱæд˵ǣ֪бʷʰæͷ£˹
Ƶ˿ڣһЩϵõɣʼָ𣺡Ѷ˵ˣӽȱ⣬ι˵Ƿɵӡνͣ
˷ɵʲô
סˣһʱ֪롣
ͦ˵λ˵Ƿɵ֮ˣ֤ݣ
ƵһɫһԱιʦ˾Ƿɵˡ
ɫ죬Ȼ˵һ䣺ιֲФҲͦùġ
Ƶ˲Ȼŭӷұι
ɫƽι㣬Ϊιʦֱ治
ƶιʦһ㡣
ˣƤӣĶ֣ĲС
չ¶Щɵȥˡ
వԻںޣ֪͸һὫңȥԴȫ˵ʦͽ
ɱһɱɱ˵׬ˡ
ǿнŭѹȥ˳˿˵Աιģѵ𣿡
ֻѹ󣬱ιưԺ꣬ɵƣܳܵģ
¶֮ɫ˵ѿ˵
һȻȻл˵ƶصʦģԼǵӡ
λǲţأѯƶʦ
һˣƶסˡ
¾˺޳֮ͽ
ɳϸʶ˺˼Ŀز
ƶģò˻ɣڵĵӡ
λˡǵӣιⷬΪ˻ˡ
ĪǱιΪԼʦǿ֮볹׸˺ŵ⣬ѶԷ
⽫˵ǷɵӣһˮԿ
û뵽ιľն
գʱЩ΢ոսе׵ɣͣĬȻ
صιȻ֮Ķɲġ
ͳɲֻڵ伮ǧǰƷǧңʮһ
û뵽һתûע⵽仯
Ϊ󲿷񶼱ԺС˹ȥ
֪ô£˵棬˵Ǿ仰СԺﻶͶ֮䣬鶯֮ʮ㡣
Թһ£Сĳ֮ǰӦûƿˡ
ͷľôã
û̫ϲһ˿ǡ
ܻ˵ѣԵ·ȹմ֮ͯ£
ʱһ䣺ϵ֪Щͯǹ¶˽ϣ޿
Ʋɷ˵Ϻȳ˵Ű
ɫ΢䣬ǿʶܻҵĪƶ
кʵĽڳ֣󲻽ѵλιһ١
˼һСġʧ֡᲻
ƿһϹ۵ĺɣɰޣƽһҪ춼װưˣ
оԼƵǽǵƣɭλͬȽΪԺ󣿡
Զ֮⣬ǿϮܾλȻֻбι
һɷ׷ɫ䡣
˵ʱϮԵֿޣΪ˴ȥֻûι֡
ôҪЮȴǽɼ˻Ͽ
ɫѿĺɲͬЦƵ˼ֱϰ


685 ɱ
λò˴ùġ
ȱӣͳѼ̣һֱڣɺɱϾ
ǰɽԴ֮ϰһӣ󻺽һ
ȶԣʱʱðϮһЩ
о仰˵ûٺã֮⡣
ƶͻȻ˴γ˸к˴УЩ˼ɻ䣬
֮һɳͻȻţһա
֪ˣΪλЩԼʲôõ¡
Ƶϸһ˿Ц⡣
ɣһ߰ɳϲҪһ߷׷Žڡ
ѽƶȻøϽϻȥ
ˣɽڵιˣɲܶ
̶Ϣɵˣ뵽˾ɡ
⿴ںұι㻹Զ
⸱ɫΪ졣
룬Ҫֱӷų꾳ѹ׸ΪЩ˻ʲô飿
УƺȻһģ˻ᣬ˶𣬿ɱʱ˲հ
Щ˶ɣɫ΢䣬Ȼ˰ظ״ˡ
Ϊ˱ⱻԣһɳҧҧǰһһѣƶ£ɷƶı黹
ƶ̸һ¡
΢΢̾˿ǻˣ˶㣬ҲҪ
Ȼ仰û˵ڣɤ˵λͬڣƶм仰²졣
һ˶ƶ˴ݴ½ͺͯĴӣ½س˵ءʽΪɣˡ
ƵѵðԵ̬ȡ
ƳһۣʲõԿϵߣȻ
Ƶ˱ŭЦúúãձϵҪι̵ܽˡ
΢΢һ㶣ͿˣǷɵӶˣ
˵λҪƶףְëҽף˽ƶ
ƶʱ䣬⸽ȴλͬǰ
һһȦ֮⣬Զ
Ŀɨ֮ˣԾͷʾ˽
ЦһȻ˵λ֪Ϊειܹʦ𣿡
ԭͷĸɣȻ̧ͷעеĨŨ˼¡
ǵ֮ǿڸɣǱιǿڸɣֻͱιд˱ӣȴޡ
ûȦӣֱ˵˵
ȴǺɳ޾ʧΪʲôܣû뵽֮˵
ȿ֪۶ɣιɣвϣÿһܳӣŨ
ɣʱϴΪϣΪɾҵҵ֮꣬ʣúķѾŵӡ
ϳ֮һӶڵ̵ӣĻ֮˵
ΪιΪҵŲ׼յӵģ
ƶǣιǺ¸ɵӳ㣬һһۼˣһʦǿߣΣιںĵλ
һͬƾըףڸɳ϶
ԭĸɣʼЩԥˡ
Ǳ˵ôһɹƻ֮ԱǣһЦ֮
˵⻰ǡӡòȻż֡
پǣƵΪȷʵɣι֮ĹϵԶԶǽ쿴Ҫúܶࡣ
ǵ˾ڱιкιֺα˺
ԥԥɸɲû̫ķӦ
˵ֻһֿܣǱȻҪΪһ˿ܣ˱ι֧Ԯ»
ɷӦᣬֱˣӰ䣿
һƽ޹ֺαܻ
㡭ָһʱ˵
֪ͬ⼸仰׼õĴɱ
֮ƮѰƶﲻλɵҩһ;λһ֮
λ֪һƵĵҩרƷ۷ͻʦãͻƼʣɡ
ָģȻǵʦõֵҩ
Ǵõӻ֮£չһ顣
׳ɱͿպɵĿⷿ
ȴΪƵԵʣòǰ
ɱԴƻıһһģ춨
Ϻٵ䵱쵤ҩ
΢΢һЦ£ƶ֮˾ͻһöҩʱһ֪
ֻ˵ҩֵǣλõģûƶȡֵҩ
ϵʳ˵˵ҩֵΣ
ɫƽ˵ҩҩΪһƷģرҩ֡
㣬¯ɳһΣɱֵۣİټġƶȻԳɱλڳмܳе𣿡
һڳɵһȻµֵҩ۸񲻷ƣȴҲû뵽˰
˵ķӦԤϣΪɱ̧ۣʮ


686 ޶ëǰ
˵ǺֵģǱʶΪĶȻֵ
ʺ󱨳ļ۸ȴȻлȡ
İټƷģһܣһգԺɶԣڷ˵졣
ͨȡҩɶһʦʵһ㶼
ƾƷʦƷѨٶ㣬Ѫ׬
ڱղĺ⣬ʦʱ䣬̲İټƷ
Ƶ棬ûֱӿ󣬶ڰ˼δϵߣ
һʱ䣬ȵĿ⣬ϡ
Ϊι⣬һߵɣȴõ·ˡ
ȻҲºֱģϵǢļҡ
ٴαתƵ˽ʾ֭δƾ֡
Ƶ˲ûϮҪЮɡ
ȻеЧĴɱǰۿۡ
ΪȡҩʦܵҪЮɣȻιнԶ
Ͼû˻Ը⣬ڱ˵ҪЮ¡
ͻȻ˱˼һ꣬ιλʦܴ⽵١
һ꣬ɵˣιһЩ಻δƲ̫Ӱ졣
ںɣһȺڹ֪Լʦ⽵ٵļһţɵͿտⷿҲǻá
Ƶ˿ɲΪ˸ɵ棬й¶Լʦı
뵽ʦ٣Լһƶϴŭģݵϣɸһ˿С
۶ɫƺ⶯ѣ΢۾ɭ
ȻˣȺΪ֮ĪҪƭˣ֪
һ䲻ʹѣתƮȻȥ
նˣǺڵġ

ȥһȻ
ͻȻֳ⸱̬ȣԲµʲô
ںһõӻĵرõҩĵر
ڶף뺣֮ĽףǹƽģԸģвȡ
ȻܻЩСǼϲ鷳ֻҪڵվסţȫõ档
ٱϿ󲢲֪ɵʦǻӽ١
һߣмɳϣӵ
񵤣ȷ£
ҪȷҩǷʵڵġ
ɼûʮʮͻʦĵҩƶԸԸ߼۹򡣡
ǻһλġ
ɰңҩ㣿
ʵɣĵҩֵġ
΢ЦһᣬСһЩ֣һѹλҽڣԸλ⣬ƶм仰Ҫ˵
һɶʱš
һ˵ͷһҩȷʵڣƶΪ쵤һ졣
ҩЧɣֻͨƷ۷ߣ˸ۺƶΪ˵ʮɣ಻Ϊ
ͬΣ˵Ч޲ɡλףҩվֻǸĻǸλԼ
ɴƶйõ쵤ƶϣλܽϣͻʦϣ˲ܾܲλ
ⷬǸǿȵ΢˵¡
İټƷĲͿռҵףҲδõĳ
˵ɼȷʵڷգôҲи߲һã֣̽
¹齵£ɵɼٶ١
˭ԼǸ֮ţ
³ɺ棬ֻƥ䡣
ŸȻ۰Ͱ͵ɫƽֹסϲ
ƶʦ֣ˮƽһ¿һ¯쵤ȥϢʱ䣬һ࿪ʮ¯ɵԼҡ
ƴ˵ĲᳬˣںλͬԣȷʵЩʸλҪ¾ϡ
Ӫĵ䶮Ĳ࣬ɰãûġ
ȻһڳϾ¶˾֮ɫ
˰¾ģˣҪٶȸϻУ¸
ɨ˺һۣ˵֮Իõ뺣λͬһΪúȥ
Ϊ˸Щ¶ҸݵĵطԸЩ¶ɣȻȡ쵤
ţںֱҪ̫˸ɣˡ
ɰ£дҪ쵤ؼǵһƷģȡ
ʳĵ⣺֪ʱṩ쵤
һ䣬ʵĺá
쵤񵤣ķѾ޴󣬵ֻܹţһƶãƶľ磬Ҳˣιƶ֡
ʣţĿǰڵؿ⣬ºƶŵˣһŹ
ֻƶλչʾЧá
λҪĻȸټƷΪǰʮģһڽ
ǰʮ󣬵ÿʮŵ쵤ֱиΪֹ
ԤƵĽ渵
ʣⶨٿƷģǷ̫һЩ
ЦһʶλΪ˶ĵر쵤
ԣ΢΢ͷҴҵ󣬿Ҳ࣬ܽҵ׶ֵҩ
ˣλҪģҪ죬ˣں棬ɱƶûѡ
ºƶյλʱ䣬򡣡
¶΢Цʼٺж
عĺɳϣҴһٶиȥ
ѵõ˻Եǰȡһ£񲻿ϧ
״д󶨣޶ëˡ


687 ⷲ
һ󣬳⣬ڳˣڼʱڣʧ߰˰ˡ
ҧҧӿƮ䣬ڰ½żװϣ󲻹ʮס
ѣ쵤ЧĻϵ~
˵һ룬ֹס˻ɫӣƺЩݡ
ȻһЦҪĻ׼ĵرɡʱƶԻᵱһģ󡣡
΢΢ҡͷƶǴ⣬ƶʵѣɷṩö쵤ԵĻſá
ЩȻĪڿЦǧټƷģṩ𣿡
Ȼ򻷾ӣ챦ԷḻһЩɲеɣṩ˶ĵر
ϿЦһˣƶûƷȡ쵤д㡣
ѣһΪӣ˵У˱ֵɹ
ȡʮŵ쵤ȻԿ
ӣŵĶ¶ɻ֮ɫʵ
ȴɫһ壺ԣʦʦŶܣſްϵ
ˣɫΪ죬ѵֻ춯صĺӲɣ
ķĵʵ̲ס˾䣺¿еӻյģ
룬ҡͷʦֻ£ڶ໹ĵ֮һ˾жٵӣʵΣƶ֪ġ
ʦĵ伮ƶһδ©ȫв֡
΢΢˿ûкðȻһѶ̫˭ܵס
ӻ쵤ƶԴ˲飬ֻӼֵΣǵ˵㣬ƶٵȿһۣȷ
ֻǹɵ޼֮ڵĻˡƶ޷Ӧ
Ͼ¹ص棬ƶһ֮¡
󲻼˵Լ뷨
ӣµͦߴϵģûã˭ܱ֤
ϸ˸֮ɫ̾Ϣ֮òԵüΪįͬ顣
֮ӵĹЧϾڴ˵ǣƶ⡣¾ʹգѾ͵ƶû°ɡ
ۼҪҩ뷨æȰĪҪɥƶֻһ˵ϷĻҸʱ䣬ƶһ¹ӡ
Ӽֵ˵ʮŵ쵤ʮŵ쵤ƶ취Ū
ƶʱпգпյĻڹȥУĻаįͻһЦ
״ЩЦɾϺ꣬ݼܸܵġ
ֻûھȥº˵ƶڿƺûбҪǵº˵
ɼ˵쵤ЧԴ˲⣬ƽױ˿˱ȥ
µıȻҪ
Ǽ
Լ˽⣬дãͻȻףпܻ᲻ֶ
ûдվţ˾ˡ
붼֪̳ܽ˳ӵˣԲڵǵġ
ϼɫᶨǿһв£ҪƶȥˣƶͲයˡ
˹ֻϾԱ㡣
뿪ӳ˵ϲҪȥʦ𣿱ȫ㣬ϣͿԴŴ뿪ȥѰʦ䡣
סܽΣ׼ٻ
һϲɫƶлȫ
нԱȫ´סȥԸ
һڽҪլԺչ
ռôԴΪһ£

ʱ䣬ٶǰӺϻõıĵһɶ
ЧʮС꣬ɹ硣
һ߶Ϊʮ⣬һ߸̾౦ЧԽԽˡ
ʼһƷС֣иһ֣㲻ˡ
ʱ䣬¡
Ӵ͵͵Űݷõĺɳϣ뿱̽⣬Ѱұ
Щ˺⣬ȫΪ˵쵤ģĿĻһܲȸԼṩ쵤
ĽթޣԲܿͺŪ˹ȥŵ
׷ʼˣһ䣬ڸ𣬾һλ
νӲӥûۿ쵤ĺɣһӸټƷĸ
ҪãͲ˷ʱ䣬ʹϵˡ
Ʋ²ᣬĺѰ֮ã̫ͬ롣
½½ת˼Σջ񼸺Ϊ㡣
룬пķʽԡ
ɣ֪Ѱ֮򲻿˶Ʒġ
һʱԴѰֻ֮ðĵȺ
ֱⷲŴӣ׼ʱ


688 컯
ϣҡϣԱվⷲ
ⷲһдҿүı㣬һͽӵȺܹͯǧһٶʮˣһ䣬ȫϴš
İʮˣǾѵģڽ֮УΨһ֪үҪʱɽĬд
ҡҡεȻʱøˣˡ
ⷲæҡͷүޣС£̸ֺࣿ
Ϊ죬ڵͯѸ˵ãҰڵϡɫһ磬ʹȥ
ⷲһɫض´׵
΢΢üô࣬һ㣬뿪½࣬¿ʲô󶯾
ⷲصպүķԸϰһ鱨
һǰŽʾͣʣ²֪١
ԭųռˮâºƽм±Ƚ֣´سӰ
»ºݵС
ºݵУ
ϸһĨ죬ûȷ֤ݵ£ҪӲ²⣬һΪ棬һɱº񲻿ϧ
´һע⡣ⷲЦǺǻһ䡣
ⷲû磬ºûݵУΪֻҪ϶ûУ͹ˡ
ͬ´ֿⷲɵ£ǻ˵ͬĻ
Ϊϸ̽ıǣʵһ棬ݸ˾
ˣ
ͻȻһ䡣
ⷲ˵ûʲô̫󶯾ֻ~
ⷲ˵˴һֹۣס˻ͷ
~ϣǿз˲
ⷲС˵ǰڹз˺ôһƢԼԺүЩƺү˱ʲô
ҵıʱˣ
룬Ӧֻ£Żúʧ̬
ȻͲº֪û֤ݣκβԼ
꣬ͻȻվź棬һƽʵⷲˣ
ⷲ˼ûǴĻʮ¡
ô˰
ϸһ˿廳֮ɫ
ǰ˵Ҫһ컯ɻǵã
ⷲһޱصү˵ĻȻ
ⷲ䲻֪˵Ĵ컯ʲôɹƾǴ˵;ò򵥡
ݹʮ꣬ĵرĻ
ͨ
ⷲɽıӰȻһڵϣͷݵлү컯֮½ӵеһУǺүģΨнүɱһ
תͷЦЦĿⷲһۣе龢±𣿡
ⷲٺЦүӢ
˻ֵɣֻҪһֱڱȻٲ˸һЩô
㱳ѱֶΣ
ⷲͷǣС
ⷲ⸱ģûŪȥǴӻóһƿ˵
һöҩΪ쵤˵Ʒ۷߷ãԼɼʣͻʦ
Ҷ꣬ͻƷ۷Щʱգһ
ֱⷲųˡOΣ޴룬𾪵
ڸոգⷲ룬˵Ĵ컯ж𺳣֪ʱ𵴣ƽ
ιⷲһЩͨһ¹ڵϣޱרעͷ
֪֮֮ڿڣ˺үȻȥ಻һüͷ
һȻȱлⳡǱģܲܰס׻ÿԼ컯
˵㣬಻ȫû
ⷲɫޱࣺүԸ
գᵱźɵ棬˵㣬赱ڷô˵ʦ⣿
ⷲһ֣صû⡣
⼸죬úõһ״̬ȱԴ׼ϣܶһʦ
ⷲһ񣺡Ȼúүʧ

ⷲ˵쵤ͷɹ㷺֪ͨɣպƶ뺣֤ͬ񵤡
ϲҵæôѶ󣬽Ϣ˳ȥ
ͬʱ̽ʵ֪ѿϾƶȥһӣ
ȻһЦ쵤Ҳ죬Ѻβȳ䶨̸
΢̾˿⸱ƶģ쵤Чãܲȥ
֮Ҫǰӣˣӵļֵ󻯡
ͬҪ쵤ıˣ̫
Ͼӣ˵Ч÷Ƿֻڵ伮У˶ܴܲ󣬻δ֪ء
̬ȼ಻÷ἰ£ֻĬĬڴǸʶˡ
죬ɱѵõ쵤չʾ
ýģгԣʱ׼ʰ
Զģʰһ£ϡ


689 ʦⷲ䶯
պģ
ĴȻһ´̨̨ɫľ塣
̨мڷһţⷲ棬Ŀ񣬴Ϣ׼ӭӼֵ컯
̨⣬ɵϣȻΧһȦⷲʱʱͷӶ䡣
Ȼ䣬һӰ̨ϣǸոϹ
⳯ķ˹ֵλܹͬƶο
ǰƶλͬ˵쵤ЧãɶΪ飬ۼΪʵƶ˴һöĵ쵤չʾڸλǰ
˵óƿ򿪵һöȥƽƽĵҩ
ƿһ򿪣һŨ㣬ԵҩΪģ˷ɢȥ
ɣֻŵ㣬õҩ
ȥƽƽ棬ΪԻɵġ
ţûȷʵԻɵġ
ŵҩתһȦ˵Ҷˣǵ쵤
漴ָⷲ˵ⷲƷ۷塣
ⷲųƣøλͬˡ
ⷲ˫ۣųƣƷ۷壬ͬĺһࡣ
£λͬѾµˡ
ƶⷲµ쵤ڳʦ
Ȼƶ޷֤ⷲһץסɼʣ˳ͻʦλͬϸۿⷲµҩʦ̡
쵤жЧãǷԴãλԼ
΢΢ͷһ˵Ҫԭ
쵤ûе˵ô棬ôҲÿ˲֪
ҲΪҪ£ⷲڳʦԭ
˵һǧһûʵ֤쵤ĹЧվֻǿ˵ƾ
ƾͷһЩȥʵʵĻѽ쵤ȥ߼ۡ
쵤ЧΣ֪ġ
ֻҪȫչʾܱ֤ⷲδܳɹͻʦȻв˹
ⷲͻʦԱ֤ɣÿһҶ뷽跨Ūһö

ⷲ׼ͻ𣿡
ֳֵҩĿⷲϡ
ⷲصͷ׼ϣү͵
ǰһͣĵĵҩȻɵⷲǰ
ⷲûаԥһץסҩͷ¡
Ż̫ҩ
ҩⷲУһɰԵ͵ϢȻðϢһ
ɿȴһⷲϢϪҩðǹϢ罭ӡ
ӵ࣬Ϫû쵤Ȼͬһ㡣
ʦؼڴ
йϣ֮ǰգⷲ
ڳʦʱһԼĻ˵Ĺ¡
쵤˲⣬Ч
һĳֿʹ֮ײ
ĵľ
۹ⶾһЩˣʼϢͿ˵쵤֮
۹ԲһЩˣֻ˵쵤ҩʮ㣬ʦʱӳࡣ
в֮ˣ̲סܱߵѯʵ쵤ںδ
Ȼδ˻شĿͶ˹ȥ
ʦҪһΪĻ
Ϊƣⷲ˵棬ʦ
ˣҪֳ
ǣгԾţ񾯸Чߣͨͨţ
ʱƣⷲϵϢԽĲȶ
һߵ˼£ƺһ̾ͻʦ
һ䵽˼㣬ƺϾͻͻʧܡ
ãⷲͻȻ˫ۣХһԸ׷үΪүǽѡ
漴ϢȻһ䣬ԭأŨҵϢ˼Ʈ졣
վһԣɫЩͣҲУ
Ĳ߱Ũҵŷ
ô˵ⷲͻʱǡ
ðɣЩҪҪǣⷲҪ˳ͻʦˡ
ⷲѵһԵ˳ˮˡ
쵤ʣӴҩѸǻΪ󾭹תΪʦ֮
һöʦ¯Ϊ粻ȣδܿƺƵⷲѹźɣˡ
̶Ϣ֮䣬ɵˣͺǧ֮ңסΡ
ʵ֪쵤ĹЧ
еҩ԰ͻʦ
һЦλͬΪΣڿȡ쵤ģ
ٿƷģȣǰʮһ꽻
˻ճм˶ⷲʦƣƴǰһߺѣƶлҪ˵
ֽⷲɢϢɢЦлصλѱ𼱣һ


690 
ⷲͻʦգЦǺߵʮλͶĺš
Щɽ˶󣬻ǩŰϢ£
ĳĳѺ飬İټƷĻȡ쵤һöڼʱĳĳɸ𼸺ΣԼʱڣҩĳĳɸʣġ
ǵĳĳ
ִȻٲ˰µӡԷԷˣ
ʱ䣬󶨵ļΪɣһڣܼƽö쵤ɡ
˳š
ʮɣڽޣÿֻһöˡ
ֻ߶ԣʲô
ǰڶҪĺȷ
ֻƷģټһתǡ
ıõʮˣŶӿʵǰ취ȥ
ȻˣȻסɵ顣
ʱ䣬ĴϣС
ͨ߶ԣһӶ󼰵ı
⼸죬ͺֱӵԡ
ţ飬ĵرһܳԱ
ңʮĶ𣬶ԣֻһ֡
ʮɣ׼Ͻڶʱڣôĵر
ԶһģĵرԣģֱɳŴӣؼʱһ
Դ˸ϻУſⷿԴ취õɣȽһ㣬϶
Գ˵ʦֻһܸߵľ磬һ
ɵ£жţԴϲּ
ˣչεԴ󶼸оԲԼķѵ⼸ʱ䡣
еʵģһٶʮ˼ң˱ιһŹ
ڵ쵤ƣͰŵװס
רҵ½רҵȥ
Ȼص½أͻŴƷģϵ鿪¯ˡ
ô˵ˡ
ʧֱӺԲᣬÿƳɹһ¯͵һš
Ҳ˵Ե鼫ֿʵ£Ȼ޷ܾ
ǼٸƷĳϣͲĵ᲻Ӧ
һ£ɵĵ쵤һöİټƷģһ롣
Ķܹ¯쵤
չֳˮƽټøݣ˵ٷְƳɹ¯ɸ¯ûʲô⡣
¯ɳɵţţһš
ʣµţΪм̡׬Ĳۡ
Ȼм̲ҵ
Ȼ󲻿ܽƷĶȥ󲿷ģֱӽĶӣΪ
ʣಿ֣Ὣ쵤
ƽºţڣЩ˶Ʒ۷ء
ǰûҿӵˡ
ȻȻ߻
οôƷģÿһá

װ壬ⷲòŵүķԸĺͯѾߡ
һ䣬пļ䡣
ֽһıڳݲ˵Ϲɡ
ûã̤գһصУ΢΢Цһѡ
վ¶΢Ц
£żɽƶȴΪ¶
˵겻ƴǣӻóһʯУ򿪡
ֻһŷĹӣںɫ֮С
µӣѹֵۣŵ쵤
ͷ˿ƽƽӣ̧ͷʵƶϸĦ
ϻѾԱ㣬ʦ֮̽飬̽飬ȫƾ⡣
˻ٻֻ˵ʵƶҲûȥֵѡ
Ͽɣ첻ӣ֮͸˽ȥ
νӴֻһ
֮͸ȥоֻһΪͨ
ţõмϣƿԻͭ塣
ɣˣǲǾԼ٣üŪԼ
ϿɫЩѿЩ㷲
󴫳˼ǧ꣬;û͸ܲλ˵ۣδ֪
һᣬҪ˵õĻʱͻȻֱʡ
͸֮ʧˡ
һۣɫ͸֮
ܿ͸ܵ˱仯ӣٻ֮
Ȼʱ俴쳣¶˾ġ
Դﻻȡ쵤Σ
󻺻ʵ
ϴϣκ뷨಻֪ûп˰ΣʵԸ⸶٣
󻺻ָ
ϿЦһϾǱʦµŵ쵤ɷ񣿡
ҡҡͷƶ֮ܳţֻǾùɲƭƶ
뻻ƶɳŵ쵤Ͻأ˺
˵꣬ɴ佫ӷŻʯУϷơ
ϿЦһʯƻأԡ


691 ȥ
ϼȻӦӻȡŵ쵤ͬɴдŰ¼ȥ˫ǩֻѺ
ʽȥЩЦʵпܻΪδĻ
ٿ֤һ£ǿȺɰ㣬ǵҩĹһ㡣
ֻҪıõȵߣջἫ󽵵͡
еǰ棬ԸɵʦѵΪԴ׷ȥɣ
ʥɻĺúõأ˭Ҫҵ鷳õһ£ܲܳסʥŭ
ȻЩԶˣԹ
Ϻ˸ӣӹڲϣʱʱ͸һ֮ȥͷ᲻ֱ仯
Ϊм̵ŵ쵤ʲô
׬ĶȥȡܴڵĴԵò
£󽻴ⷲӴȡ쵤ˣٴαչء
ԣؼĻʵ
ԴתΪûʲô

һչأͱչ졣
ⷲͬ⣬վ졣
򿪲ţ΢΢üЩݵӴһֱվ
ⷲЦһ²غүǸֻү̸ȡ쵤ˡŲ¡
һ룬ЦǱǷˡ
ʲô˼󶼲룬ܲµ
ˣ˾ĵӣʦܡ
ⷲأֻ˵һ¡
ȡ쵤ҪķѴ۵£ôܻзˣ
аɣȥ֪ͨɱأʱԽӼǡ
ŵⷲһתȥ
ʮһɣν봬գһֽһǩ
ǰ˽һ죬Žȫߡ
ʮʮһһٶʮ˼ңǰ˰ʮ߼ңⲢûеϲЩꡣ
ʣɵЧʣƺ̫Щ󲻿ܾôһֱǡ
룬ⷲԸȥ֪ͨһϵɣպ̻صΪȻᵢ󽻵ʱ䡣
ʣµɣԥҲãһʱղ붨Ҳգٵȥˡ
ⷲպȥ˵һ顣
ȥʱһЩɵĳϴ
߲ܣڼװϽӼЩϡ
һ֣ЦշĳϣΪһ񣺡ͻѼȥȴǲ֪ΪΣ
һȻƶ֪ͨλΪأƶЩҩģʱϻصƵ쵤ⵢ˽ҩڡ
֪ҵسŵ򲻿ʧ˵ġ
ֳɫڨڨ
ܱ߼ƴʹɫֳֻ¶ֺ֮ɫŷ֧ڶ࣬ȡ쵤ģֻһ֣Ѻβգ
ƽ¾ƶ뿪գȡ쵤ģץʱ伴ɡ
ڶգûҪˣƶΪһˣҵʱ䡣
ֳϼˣһеǻԵ󣬵Ѻβҵһ᣿
ЦһԵǰҲԼȥץС
ֳϻ˵˻ִϵǵ⣬ƶʮ޷ǾҪƶȼգø˹󵤡
£ƶո˵ˣȥʱǲܸˡ
ڸϲģ಻ûа취ȡ쵤ɴŶֱϵ
ƶڵƶӴƶڣƶʦֻӽӴ
ҲὫλ֮⡣
һֳϵˣ֪޻ء
Щղ붨Ļ˵Щ˶ȴԥģļˡ
죬ʮɴŶ𣬵󴬡
չԼɸ˸̣׼ع½ء
һˣνض顣
£Ʒģɢɢǧ
ȻǧƷģÿһС
һۼţԴ㹻ͻƵ꾳۷ˡ
Դٲֻܴħʯˡ
ĪŻȥҲһʱˣĪڰռͥ۹ĵλŪһħʯ͹ûʲôġ
ħʯ͵ð򵽷źȥ
Ѿźҵˣνծ˲ٵһҲ⡣
ֻҪһΧڣ֤Լ󶼾û⡣
뷨ⷲ˼䣬ٴζڴڱչأŴ¡
ⷲͻʦ˵ʶĲһˡ
;Ϯ֣֣ⷲɽˡ


692 츣·
̺죬˻俪
󴬣˷ˣ漲ۡ
뿪֮𣬽գһ˶һĴϣ
һ㴬գ֮⣬󲿷ֵطУЩʵʵЩտҲ
Ȼ䣬Ȼ˫ۣһۣɫЩɲ
ƺĿ⴩͸˴壬ʲô˲õĶ
һƺ¶˾ģŴ˵һ䣺ⷲҪ뿪Ƭ̣ҼסڴͣȺ򱾺ؼɡ
˵䣬һ˲˴գű˱淽򣬳Ϸȥ
һֱʮ·һʯϣһӰ
¶֮ɫӿ£ںϣӰһӰݼʦ
վڽʯϵˣȻǵػ֮Ѱɣ޹ʧĴعʦ츣
ֻ츣ת¶Цοܲ
ֱӣ˵겻ʦЩĿɻã
츣ǱȽϸмġ
˵츣ӣͼ޷ı츣صʵ
ӦԴԼ÷ɵϻŰȻȹ˳ɳڡ
츣ЦǺǻӦƶһ㣬ȴ޾ϵĵҲңڡ
㣬˵Щ˲ٴ¡
»ʵǻƽ֮ңگ򣬱ƽˣµһ֮£಻ضá
һԳףӶôӳϿʣʦЦЦˡ
츣һԽˡ
ͻȻת̽һ㶣ʵʦ󡣡
츣ҡҡͷй¶˵˵
󡭡
룬ͻȻʵʦ굱ϣֱ֮շڵǰ֪кηԸ
츣ЦһȻΪ
ɫƽʦʾ
츣΢̾˿֪㽫Ҫͷ
ҡҡͷ֪
츣۾ɫʵΪʦ㣬ζ
󲻼˼յأڴ֮̿֡
̿ͺɣ츣ơ
һ̹ȻȻǵر£ɡ
츣ԲЩŭ˵ָɵġ
ʵʦǺ£ǲǺˣ֮֮𣿡
츣һʱ侹ԶԣιȻʧЦݡ
ΪʵʦѵΪ׷֮
츣ҡͷȻǣΪʦΪ˾
ֵ̯̯ɵӷúõģ޲֣Ҫʦȣ
츣һȵ֪²δȥ֮رչ֮գ֮ʱ
ʦֺαŻӣδأǺ£ɱ֮
֪츣ȵ˽֪˴̿ͣɱ˷գΪܽƵϣ
ߣΪ»ΪһӣɱһӣΪ¶ܷŹ㡣
㵱һ㶼£
̯̯֣¹£ɵҲûɶð취򲻹֪ܡʦӵʱ򣬴Լһ̣
޳޾ԣδؾûһ˿תɻǵãΪʦʹһ䣬𣿡
ҡҡͷǵá
츣
˿ЩľƽϢ츣˵ΪʦԾ㡣
ϵЦ⣬ȥֻƽ
ʦʲôҪģֱӿڲΪҪƣĪǶԵӺ̫ʦƶӲӦ
츣Щ񣺡Ժ⣿
ûίȥֱӿ˵ʦ·Ըˡ뿪ˡ
ʦϾһͬ½أ帣
츣۾΢΢üΪʦ֪㲢ֲ֮ˣΪβ±ˣ
Ϊʦһԣһ꣬±أʱ㵱Դ̩Ȼҡβ
̾˿ʦĴ£ȵ˵١
ˣȴһʣ໹һ꣬ǧһҪˡ
ֱʱ䣬пܱ츣˵ģҪǰ١
ԭԼ츣Щϲġ
ɶ겻츣ҹȻƣǰ·ס
֮ᷳ࣬ͲУϣ಻ȥ
иˡ
һ䣬˷


693 볤
һԲתڿն츣ϿţƺԤϡ
󼴽Զȥ츣Ȼ˵ͽ볤񣿡
룬Զһ䣬ԭٶңεļӳ£ֹת۾ʧ츣ǰ
һԼ츣һ¶֮ɫʲôʱ򣬳ôûջˣ
һߣӦ츣û׷˿
츣ƭ˵Ĺǰ㲻ŵġ
츣Լû˳˼ң
ôǰƵĴԼʵҪʹƱͶʱʲô
Ҫгķӣ츣ƾʲô
Ϊ츣ĵӣ˧
һΣȻͣȻ̾Ϣʦιң
󻰸˲˰ﺣ򣬽С
֮ǰ㷢״˲󷨡
˭õ󷨣
Ȼ䣬ǰɢ¶츣Ӱ
츣ɫӣͽֺαؼأ
һֿδط֮ǰʦڵУ˵󣬸Ųס
˶٣ǡôϵֿΪʧٴطֻ꣬ʦԣȴʦߴȻӲֱӣʼȥ˻
һ츣һʱ֪νӲ硣
ĩˣ츣ֻתƻ⣬ɬΪʦΪã˵ֶΣѵĲ
Ҫϣ㾳еͣ˵ûҲͰˡ㶼꾳ˣ˳һ֮ңûҰ
һ̹ȻҰΣԱ֮۲ΰԣв֪ĸοֻǲһͨˣ
츣һȻ¾жʮ꾳ͨˣǻѵá
㲻֪ͨͥ٣òƽƽУ²۵
²۹²ۣ󷨹һ𣬲Ųŵ츣ֱ̯ƵʦҪΣɷʾ
ӿɲ뷸ʦĴ
һ仰ͺ˼ˣֻǲ룬ǲܡ
˼ǣҪԣǱ֣һɢһܡ
츣֮ǣİһЦӲˣ˵һˡ
΢΢Ƿʦ̵ĺá
츣
Ϊ£Ϊʦ֮ܽȴ롣ɣΪʦض顣
츣˵Լͼ
ǰЩգҵ츣˵ȻûἰλͻƵʦ
츣Լλӵ⣬һλӣջ
֮ʱ츣󻹲ֹʦȻͻƵ꾳
ʮ꾳ʥ궼ûô
ʥʮʮָıʮͻʦʮꡣ
֮λӣгʥ֮˰
Ӧģ츣ԿԽȤˡ
ԭ츣ǴڲƭԼ
˭֪ѹͲУȱȱ
֮£츣ŶͲúõĺ֣󣬽ס
츣ֱҪԼ˳ĬҪҪ츣һ
ĻҪҪط츣ߣ
츣ͶȡɣԼһ£ӦûᱻѪɣ
룬㿪ھܾ
Ϊûдۡ
ʹáҪĴۼӵģΪһС£ͽۻߣúʰ
һȺϲĽٺҪأ
˷ѣ񲻿ϧ
֮ˣӣ಻Ը˿̽˽ʦ¡
츣ܾɫЩ
¹츣Ը׷ȰΪʦֻǽ֮̽˽뵣ġ
ңΪʦһͬڼܿδƬΡܿʲôҪĻ棬Ƕ
ֻҡͷδǵ֮Ըʦض˵
츣еһ˿꣬ǿѹֵ㵽ҪʲôſΪʦ
˵ȱԴΪʦһ֮ΪʦʮʮıΣ
ʮıЦһ֮ǰᶯġ
ıѳСɽˣĻ㣿
ǸӲȱԴʦʧˡ
ɫ˵
Ϊʦȷʵʧ
β̬ȣ츣ʧȥģѹŭ֪˵;ɱ˸ĸ
ЦⲻɭʦǴԵ𣿡
ϲǷ츣Ķ顣
츣ӣһЩԴҲû
Ȳ˵츣Ѫֹһˡ
˵֮ǰ츣ͻȻʧػǨŭɵˡ
Ϊ˱󲻵òϵȡͼ
Ǵ˾ͼɹЩڰ
׿Щ˵˵ɵˣ̳ҲԵɵ츣ˡ
츣ҪǿĻŲ˼ɻ᲻ᱻ˵ʦ档


694 ʦͽĿ
츣΢˫ۣЩΪʦ㶼𣿡
ͷ˫ֱȭǰʦ²Ҫ˿ɺã
вУֱвУ
УǴա
˵УȻ㲻Уƾʲôҿԣ
̶һ仰󳹵״츣
츣ͻȻЩį漴¶һ˿ЦȻˣΪʦúóһ£ӣмＸ
ɫƽ˵ʦαˣʧʦͽ֮ĺʦſõ뿪ȫʦͽ֮ꣿ
ӿԵʲô¶ûշڣһϡ
츣Цͽ꾳Ϊʦ֣𣿡
΢̾˿ȷʵе㺦¡
ͽ²Сʦʦ档
мΪʦӵķ緶츣˿գ˵
츣û˵֮࣬зųһ˵γһ˷Ļ͵ˡ
ûӲӣһתңΣ⣬ܷĹһ߽ʽһһ·ɶȥ
ʽȻ䵽㵹Ǻ˵
츣ٴһ䣬Χķһ˵ת۱һʮ
ͬʱڵĹ·ߣԼ˫ۡ
³ǰɢһͻƷ赲ָ츣ʺ

츣ЦһһֽƬ
ֻֽƬѸͣΪһ񽫣츣֮䡣
츣΢΢һЦ˵ͽƺЩѣ˴ѡ񡣲ڴú÷˼ͨٴΪʦ֮
츣˵䣬Уʧ
츣뿪еķֶ˼
һȥ쾡Ƿ
ЦЦ츣Ǵĥһĥѵ
ֻ츣һ㣬Ǿʵ
ʵҪĥЩ̫ͨʱ䡣
ҲǼ£ٶû⡣
ɵǣԼ츣ˡ
ƣ츣ܣն޼¡
ǣããϣһʯû飬츣󵽵ʲôõģ
ټ󷨾жǿɲұ֤
һЩܣܷĹʵڶ㲻ʱͻһնȥ
ֻķû츣Ķࡣ
һߣͨСʱ䣬ҳ
ν䣬û츣һֱȥ
Ϊ˱츣ʱʱ˵һ䣺ʦڣ˾Һβһ̽һ˳İ
Ȼ䣬ߵУ̽һͷ츣ˡ
ôͨˣ
츣Щţղִͦϣôô͸ıˣ
ҡҡͷֳķһƬӦ£ʦͲˣǲܴӦġ
Ƕ˳⣬Ҷѵһļ䣬ʲôҰ
츣ЦһΪʦ׻
⣬һۣȻٳû츣һȺϲģ⽵٣һʡ
ֻǿ츣⸱̬ȣͻȻ˽ٵ¸ˡ
󷨽ˣͨԺСʵ
С̻ӦĴ߶Ա㸨ռϢԱ󷨿⣬ɸѡ֮
ԣĴζ÷ҷɣҶ
ľٶ츣һ㶼Ϊ츣ţһʮ꣬ûӴ󷨵ӣ֮
츣ھ͵󷨺ľʦ֮֮󲻷Ѵ֮ס
ʱ仹ܳ츣ȵ
һӺ£󣬾һȦ
ͬյС֮
ʱ֣ӿԵʲôû㣬ʦΪΣ
츣У˴ڵͷΪʦӣΪʦͻƳصΣ
΢̾˿˵û̸ඡ
һعĳط
Ž̤ǰԣغ˼ơ
һ󺣷紵Χɢ
¶ǧ֮⣬츣㵵ɫ
츣һЦǧףʽ츣Դ¡
츣αˣʵ㾹Ȼ֮
Ȼʦõֲ̫ڣأ
ɣĽȴûͣЪԶڿ׼˵·ϡ
츣Ǳһϵдͽ㵱ҪΪʦֲɣ


695 ʦ
츣ͻȻųĺݻЩ㶣㲻Ѿ˵ֻܸоЩʶ
ֻ츣˫ֽӡһ֣ڿлչȫչ߳
ͬ棬һΪ˴뵡
ΪյһŻƳγεĽ𵤣𽥳͡
Ϊ˶ͷѰɣƾ˴죬ɫȻ
Ϊʦĵ˰꣬ͼͽúƷ
츣˫ָ󣬲ŭ棬һϢʮɵٶȣѹȶ
ͼֵһɲǣֻʲôԼͷ֮תɬ·ѹһ㡣
츣ͷͼٿܵѹƵĸоԽԽǿʦ֮ת˼ֲ˳
ܵΣս٣ܷٺˣųԼСꡣ
һģһߴߵС꣬ͷһͼѹƣʱࡣ
ٱƽ츣ʱֹסΣϸһ˿㵣̲סʵꣿʦŶãô˸ߵꣿ
δش𣬶Ƿʵʦ㿴һҪȥ𣿲֣ӴڽΣ
վĽǶȣһļû˼
Ϊ˴Ӯˣ޷츣¶֡
ж飬ںԸáʦ档
󲻵òΪͶ£õ׼
ͶʱĳλпƷ񣬷߱ʦGG
ûĸɻ߱ʦ治֮ͽɡ
˵ħ֮⣬ӻˣŻп߱ʦӡ
Ȱ棬츣ȴ޿ֵš
ֻ츣ЦһмѵΪĸ߶ȾܴһΪʦվͺúý㣬ʲôꡣ
˵츣ϣӡؿڣͼ߸߷ͷϵСꡣ
״Ϸһ˿ɫûûǰɣǾֱӴſ¡
СһԾȭͷͼʽֱָ츣Ҫ
츣ʵӰһƮܿʽķâӰ
󲻻Ųæţ츣ơ
Ȼ䣬һ˶һ£츣ץסᣬһڽ˳ؿڡ
츣ֻһֵʱ򣬻󣬵תңΣ㿪һ
ӵ֮ƳС걻ͼһĻ
˲䷴Ӧոͣٵһ£ΪСͼӰ쵽塣
ӦʱұΪ߹츣һ£ƾͻǱѡ
Сͼ£Ϊ㲻һ
⣬츣Яͼٴϡ
֣ˣ϶һӡͬʱԭȵС꣬Եеήҡ
üͷ
ƺʣͬΪ꾳۱ʵҪǿ츣٣ǿСȴͼ֡
ԱӰ̫·硣
һֱȥĿ
ͨսͼ¼صطԼǿķ˻˵Ļ
˵ˣõƣ󻹲츣֡
Ӯ򵥣㶯һŵƼɡ
뵽츣ո˵겻򵥵Ǿ仰ʱϨ˴츣ͷһװĴܣһʵΪͬΪ꣬Զʦ֣
츣Цһֻ֪Ҫ㰲ΪʦͷΪʦٽεΣ
꣬ߴͣȴͽпء
˵ˣֻ֪꣬ȴ֪ϸԽǿԽȣ
Ϊʦ㣬ľͲ볤ϡ
ķʣ츣һߴյһ߲ƣƵæңͼͷЭ
̾˿ȻˣĪֵӵˡء
ĸһһΰƱֱֹӽ츣ȿ
츣ʧŶͨأ
һЦ¶Űû
ȷеĻ츣ɫָƽͼһգһԲȥ
ƶˣ츣ѣ
ʽʣ˻ûӰ츣·ȫ
츣ûӦҪ⵽Ĺ
ŵȵȡ
ţ󲻶ϳȭ츣ʦ֮ɢ
Լں嫵ʦ֮츣ѨȥƷ츣
һ꣬Ц˵Ӳţʦ󡣡


696 ϣĶ
ʦȲ衣
ӹĲˮ͵츣ǰִ·֮ǰûдսһ㡣
츣һۣӹ豭һڷ¡
ЦݵдܣʦĪҪ֡
츣ЦһҪط
һ̹ȻҪ
Ϊʦأ츣˿ûΪ²ľʵ
˵ʦ⺣Σܳڴˣ᲻оã
츣ɫƽָȴ̲סһ¡
ʦϲ⣬ϲˮɽ
Թ˵ɽΣѡеĵ֮أɽˮ㣬סʮʡ
츣΢ۣߵ߱ʦ
ҡҡͷӲҡ
츣΢˿
ȴ溰ⷲݼʦ
һϮװ߽ⷲգȳһ񣬽츣ⷲݼʦ
ָⷲЦŶ츣˵ⷲ£ǰʱͻʦƵܡ
츣˾ʱȴȻ˵·ѣⷲʦһΣ
츣޿ֵϣױ任ɫȵͽ㵱߱ʦ
΢̾ʦͿˣⷲ죬߱ʦأ
ָмϵĲˮϹ˵ӺóԺúдʦִ᷸߱ʦȴ治
˵仰ɫ츣֮ǰҪġ
츣ĬãͻȻڣΪʦط㽫δΪʦ
õʦγԣҴʦʱʦĴѼӰʦͽܷٴδ֪
ΪʦŲߡ
츣棬ֱ˵
ٹԵʦϴڵطԵķģӺʦ
˼Ӻ츣Ȼʵ
˼Ӻն˵
츣˿ңΪʦ̸
ⷲһۣ⣬̵ֽĽϳգ뿪ʱ˳ƽŹϡ
ע£츣Ųæ豭˿ڲ裬˵֪ΪΪꣿ
Цʦֺαӣֱ˵ɣϴ
츣Ʋһۣ˵ҲãҲգǿŵ˼
߽˼黯ʵ󣬻ʵ졣
һδ˼ΪڣԹ뷽跨׳꣬ȴ֪ۡ
νϣĶ׳벻ߵ˼
ҽ֮Ϊġνǿߣ֮·һƬ̹;ָıЩߵ˼׳
һȻԭˣСǿĸԭҵˡ
һʼΪBUGˣֻ˼ģ˳ĵ£ڱǿȫغ㰡
⾳Ȼǿϡ
ֻеԲϣǵ֮ĻûС겻ͼ֡
ʦΪ֮
ʳԼʡ
츣һۣ˿ڲ裬û˵
ʱ츣˼ЦһԵķģֻҪʦ֮˽󵼡ȻʦȻȥκ˼Ӻ
Υģ飬̤˳
ˣʦ⣿
츣΢΢ü˽󵼣Ǻ⣿
һЦΪʦڵ֮ںŪӣȡϲ
ʦزҪʦͽ֮꣬ԼЦ
츣üͷ΢㽫жΪʦڵ֮⣿
Ȼѧһطжϳʦ˵α
ʦģӾȻõĿЦߵڰס
츣üͷ滺˵ν֮Ϊʶͨע
ΪʦΪΪʦͼʼֻе˴һĵʮ֮󣬶һĻ
Ϊʦƾڶ꾳нס
ĵǰɹ˺ɵĻӡͼϡ
ͼֻ֮߳꾳߽׵꣬಻ضá
ΪʦԤУֻҪɵУɻͼ֮գΪʦͻ꾳˳֮ʱ
һãȻƶǶ츣һοھ
󵱼ھ£Ժ﹵ͨСݿھǷЧ
㲻𣿡
츣ȷ£ʵ
˵ͷҲá
ⷲ˹ź򱾺ʦҪչء
ⷲԴʮգ츣ܱߡ
˵źʵΪӡ
뿪ȥƷĵһ󴬵㴬ա
ȶ۾츣ڵĿھۼ˼䵽Сڡ
ι鶯С꣬ܵǿ٣ͷ
󷵻عѺ츣Ҵ󴬣츣ڵʦ֮ջأһлʦףʦһ·˳磬Ҹ
ܵ±Լƿص츣վչһ½ǣһˬ
ػɵ츣㶼ǰ߳գȥ
󣬳Եʦ
츣ع΢ŵѲ뷴ڣ
ԲЩ츣һȺϲ⽵٣ıСһ㡣
츣⸱̬ȣͻȻûѵıҪһɫ˵һ䣺û£ʦߡ
츣ıе֣ȴû̫⣬һԾʧ


697 ½ϵ
գӴЩ꣺Դǲ
ԭӺһʵΪƾЩԴ㹻꾳۷ˡ
ƻϲϱ仯ʮĵԴԶԶԭȵԤơ
ԭڶʮǰ츣ϻõ֮
طСڹע˼ϸʹԴ
飬ʮ㣬
Ĵۣı
ʱСȻǷ࣬ʵ棬ȴǿɡ
ͼұ֤Сܶһᡣ
ôȷʵڣɻҲˡ
ţʱԴٶȣһֱȥ˵꾳۷壬С߳ߣ¶еǿ
İ취ǣ䰵Լ
ˡ
ⷲվ˵үգգӾͻִﶫٵˣʺүʲôԸ
˵ѽʦ󣬱ԻʾΪ
㱾ֳִƽ͢ξ͹ͳˡ
ҲãҲգȫͳʣиҪ߲ɻһף
ⷲصףɺүأ±ضͿأЧү
ӻֵض뺣ɵϵ಻Ҫˣ躢ͯռ󣬻һˡ
⣬ϰҪȥһ˵һ¸·鱨Ҫĸ˵˵
ۼⷲٴ΢΢üˣôҲʦǿߣûҪԼŪĸƵġ
ⷲһ¾Ǻүˣ±ʲôԶı䡣
еͷֶۣģʵЩðȴҲøⷲ˼빤ֵֻܻȥɡ

ϣ󴬻ڶٵۿڿ
뿪½ĸµٴ̤Ƭء
ûڵϹයֱӳһӪһУһ޴İڱȥ
ôɶ໨˽ʱ
ˣž޴ڵϿգϸȻ֮ɫ
ʲô
һۣۼĵӼϣصϣ˵ز˵ĵط֪ɷҸƧĵط̸
˿İһµĴСڵƶȥΣ
빬ǰ·ûòףȻӦ
Ƚչ𣿲±𣿻ϽȥｫΧΧĵ볤ɢǰ
ռؼ㣬ݺᳬף֮ڵĳ಻ضá
ĵ÷Ҫȥ󣬱㽫ڵ롣
֪ʹ˴ιкιɣ
һ֧ʹͯϹϹĲˮһʵ
˵´˴̸һʴ׵ġ
˶һۣЩ֪Ǻνף
ƺʲ̫ãһ鷳ĻҲύ׵ˣֻܷԸɡ
ҡҡͷȷʵȽ鷳ûô׾ɡ
ʵæֿͻʦĵҩ
һ£Ϲ漰Ʒģʮ֮࣬Ʒر֣ôԴ
ƷرԵʵܴһЩôƷģ
ֱӴ򿪴е˳ЩзֳһһСѡ
ָŴ˵˵Ʒģһɹѡ
󲻸ߣֻҪɹƳʮ¯ҩɡ
ңÿɵһ¯֣سŵὫŵҩһ͸Գ䵱ıꡣ
һѵڵһӦǣǷ
£õĳôƷģֻΪ
λǲţɴпǲƷģ
Ȼ֪ԼΪ˴󣬿׼Ųæ͵
ݣʵī顣Щ¶ġ
УװصƷɴӲ֤ûпЦ
ϣΪΣ
ϵжΣֱԻص¹ش󣬻빬оϡ
Ƶҩʧܣδ
ոֻ˵ƳɹĴδ˵ʧܵĴ
ʧܣ²ȡκκô
ûж룬ֱӻص⽻ףƶӦˡ


698 β
жԵüΪ׳ۣϳ۲񾭡
ĬŽƽʵһ£ƶЩĵرף
Ͼ֮أ½⡣
ϵԴƷĵʣŲæ豭˿ڲ裬˵һԵɣ
ʵǰʱ䣬´˳˺ȥѰʦ츣δҵ˺Ÿɡ
м»빬볤ϼ£ǰԣԼι̬ȣ֪ɶҷɵΪ񡣡
Ϊ¶ˣѰʦԳƵ£ЩðʵڲѶΪ֮½⡣
Զһۡ
ֻȻֻҪͲ֮ΪֻΪ˷£Ե֮޲ɣͲعһ
¶͸صı飺ؿ㣬¸м
ţõ֮£˽ˡ
ʱһ䣺֪͵ʲôֶΣӺɿⷿͳ˶Ʒģ
ˡƶⴧĦһΣòʹٻ͵ɣ
һۣԣСˣ
ʶ⻰˵еʧæƶֱֻڿ죬ðͣ½⡣
ֵϲˣɣΪ֮顣ʵЩĵر뺣ɽ׶
жһÿһʱ䣬ΪṩɣԸͳ
ǹҪƵĵҩ
ɳϮʦǿ˫һļϣԼ
λģףԸްвȡ
ϸν³ڹȥ
˼ȥ߷棬飬״
´ŵȥ
û˵ѡ
Ϊ赲˺֮ϵ³ḡˮ档
ϸڷ
罫Ŀ˵Ѱ츣
̸ֻݣ̸׽
Ų²Ҫۻôߡ
ɳڶԵΣõҪ۹ߣȴҲֻΪֵ
Ȼ鱩¶ˣҲл˵Ը£ôܹң
ͼȿϽȥ˵̹屻̽飬ƶȻ͡
󶼰˵ôˣ֪Ǽ١
˵û˻֣һƵĻԡ
˹ֵм£ո빬˵ˣ뺣ɵԼһṩʮöҩ빬ĪҪʧԼ
һ£һŵһ¯û⣬ͷġ
ŵ󣬷һ˿ǡ
ֻҪʱ⹩Ӧҩһ©ǲˡ
ֵܳ⣬ƩЩ˷õҩδͻʦ˵ʲô¡
еǰ棬ôҲҲϡ
ĿĴﵽûо˸ǣӪԼõǶƷĴ뿪ٵȥ

ٵƾʦΪƿȫⷲϷһ˿ɫںȥʱʱȴ
Ӱ֣ⷲŵڷǰүˣڿɳ˼¡
ֽڵϣʵ˺£
ⷲ߷߲ƽϢһǰţ˵֮֮Աү֮𡣡
±ڣйͽ裬֣ȴǧˡ
үں⣬ΣԽհﳤȥ
´գּ׷ɱնͷߣϮ棬عһգʢһա
ԣɫеڣôǸг
ЩɻǣõϢ֪Լȥ˺⣿
룬ҡҡͷ֪Լȥ˺⣬޿֣Ÿȥơ
ôʲô
ѵΪΪܴң
ⷲһ˼ҴţһԣȺ
ŵˣͻȻʵ
ֻⷲصٴͱʮʱ
·󣬱ʮʥּ˵ʬλعܴܴ衣
ʥּУжԺүһιںүʧְϡ
˵˴ⷲסڲԣ˵̫ˣᱻΪЩ治
ϸֹ֮ɫ¾£ȷʵеңЩԹǡ
˵ʵʵ۵Ʊܡ
ⷲһ쿴⻰ҲǣҲǡ
κⷲСʵ֪үδ£
룬ָŵϵİ˵Щ汾ţȥ˳³
лĻ˳ºعѩޡ
ⷲСѵǱߣүνͣ
ʵʲôʲôý͵ģ
ⷲ
ϸЩǶûˣһĲ㡣
ⷲһ䣬ʧ


699 
ٴǣּ̫һǳ߽̫ظ԰ڴĺ֪ʱ׽
˫۽ͣĿбӵʱǳٵһʱ䣬Ի
ּ̫ϵǳ֮ɫŨһЩ仰Щ˵˲¶ʮΣ׺ʱǳ֪ڳļ٣޲Ƴ롣
ѵͲǱµĸܣ
΢̾ǱǱ¸ܣǱգ
Ĳ
߹꾳ǿߣʵһʦɱȡ
ֻнʮ۵ľƣаյֵס
ʷǺŲ붯ǲܶ
һǣ͵Ϯ˾ƣ롣
ּ̫ɫǰһʵȻʮʥּү޶ԣ
Žͷһԣͷŭ֪ܣ
óȻǣһȫӮˣл˵ˣ˶£Դ˸𣿡
²£ָӣΪӣ֪ΪȴΪȡľ¼ҹˣҾ𣿡
仰˵Ĵּ̫Զԡ
ۿ˴ּ̫һۣʰͣ
ּ̫Щ˵ѵһֱȥ
Ŷһ䣺ܶԸ
ˣλȥϢ
ǰһһ߼סּ̫࣬˳ȥ
ּ̫ûүĪҪˣܺүǼ٣үĪҪ󡣡
ͻȻһ𣺡ǰռǧǰӡʲôҪһ̫ġ
سǵòҪ˵ġ
¶ϲɫϵϤӰæݵݼү
Ŵֱּ̫ӽһߣݼھ
ƮȻ£Ϊض񡣡
ּ̫ŷӦɫЩȻ˹ֵھ
ûͼŪǷǵˣֱߵǰ˵ߣһȥ
ŴӦŵ
գʮؾ£Ƴʮǳأֱƻ

⣬ɫ볤ӡ⡣
ڳĻ̻̣֪롣
˵ǰӣڣ
һߴӢӳڳͷǵǱѵ
ҧгݣָ˵ųڸҳ𣿡
Щ㶣ѿʵòʧ˰ɣǰĶףƨðͷģѵ𣿡
Ϊ˱ڳ죬ûܶ׵ֻͷڹ
ŭԷȴʧȥӰ
ɲǼ䣬Ȼ״ʶԵٱˡ
ֻݺڳǽϡ
Ȼһǽˡ
ȻԼоˬöֻˬ
Ǿ仰ô˵ţ֣ܶ١
ͻƤӹжң֪ܡ
󼥷һ䣬ٴ׷ɱȥ
ʱֿڲã
ɫǵͨ죬ӭһѩǰܡ
ȻȴûԤϵġ
ͨһͳ׻ĹؿڻһĿӡ
ܼʱͱһˡ
ųһ߸ߵ𾪣ôôǿ
ĸǰܵ֮󣬶ɽֿ
ɽֿ£ͻƵ꾳н׵ЩͲסӣ˼Ըķ
󣬷һԸơ
Ծɣ˷֮ߣɽԸ
һǰϳŵ·
ϴˢ⣬˼
û뵽ǣˣΪȴһأԼȫǶ֡
һͷϵ΢΢ͷͦģ²㶼꾳нˣѹֵʵȥ
ֻΪֹˣգ˸յֽǮҰȥɡ
ӰɱָҪء
ŭ𣺡·
ȴǶͨ
һϢ壬Ӱ׹䣬Ѫֹ
شٴὣ׷ȥ
ɫʦ֮עУݺ
Цһٽ䣬ն䳾
ȴ˫ַɿӡһ˿Ϣ֮ȥ
һӵĵ𣿡
ûͣʽ׷ȥ
֪õǺطٶȾȻתңζû١
ټʱʱȼվѪһʱ侹û׷ϡ
ɫȻ㲻ţʱƣľѪȼմʱ
ʱ󲻷Ѵ֮졣
һ׷һӣʱ˺ǧ
Ͽգ¶ϲŴҡ
ֻһ˺գ֮䡣
ͬһСɽĴ꣬Ȼ˵Ȼֻͷڹ꣬򲻹ܹˡ
޺޿һۣû˵һͷС
״Ҫ׷ȥȴ¡
΢΢ü˵ûǴĻ㱾Ƕͥˮʷ֮£ΪҪң
ڳԵˣˣˣ뿪󡣡
һȻѹôţԭĴͷڹꡣ


700 
뵡
ˮʧɫûÿ
ǵתһ㣬ͲܷŹ
֪ǰ˳ǿߣΪת֮ıȦɵ㡣
ûгԴ£Բʮͣ꾳𿪹ҵ󣬶ֻһ㡣
ˣɵѵɳɱ
ɲ˵еķɡ
ѵɽֳƵ;ĩ·Ͳһ£û뵽ջˡ
ǵģ׷ɱʧˡ
Ҳ˵ݺ˰߰˳ߣһ꣬㹻޼Ѱ
ͷڹ굲ǰֱӶ׷ɱȥ·
̾˿ĿʧĵطջأŴ꣬һϧΪޣңڣʺ쳾ֺα˷еĻˮأ
ѵͲΪԼɱ֮𣿡
ƺⷬЩͳصˣв𣿱ǧ꣬Ầˣ
ɫȻⲻвڸ߸£пܻᷢ¡
ɫɭָֻ꣬˵һ飬ɱ
˵˴֮ֻһֱûл᳢ԡ֪ǧˣҳζΣ
ԵĻǵĴ겪Ȼŭ˷ˣǱĵڶڱǰŵˣȻҪ˺Ƭ
˵צ˹ӴֱصһԵüΪ
΢̧ͷ㿴һġСɽԼռԼҰԭʵգʱ˼֡
ͬʱ쿪ֻצĸַͬļצһ
ˣǿֲĹͷſ죬˺ҧ
ڲ۵һһŵβͣӴ֣Ϣ
о۽磬мǧĹһ֣㽫Ʒӵ˼¡
˵ĹƣЦһ˷ʽջؽʣڷͨӳ£ȥһȭ긹
ڴ긹˫ֻ裬ûȭӰڴϡ
顱һĳ
⵽󹥻δˣȴŭҪ˺Ƭ
ҵǣǹĹä
ܴ꿪ǣ˶꣬צ壬ѹ
ܿ췢㣬תŲƣͼ
Ȼ׼ܴôڴ긹Ĵ㲻롣
֮£³һ͸ճҺ壬ͷ¡
ӦΣյٶȣ긹űܿצϮһֱӵǧ֮⡣
Ŀ͸ҺȻ׹档
͸ҺӴɲǼ䣬͸ҺΪģˮѸٱ⣬һ·ķɢȥ
Ӻ濪ʼɢǧ֮⣬ֻϢʱ䡣
΢ۣһҪϣҲˡ
ˣ㳹ŭҡ
һɣ˴ž죬飬Ϯ
󲻻ŲæʽԼΪģɿתһз籩̺ͣԪĺˮ档
ȡ֮ǰĽѵûûȥצԸ󣬶ǴӰ£ֻǱˮ
ĥ̴飬俴﷢๾Ĺֵƺ׼ʲô˲õط
ŴĹֵڿл첻ϣϵŨ
Ϣ
оڤڤһĪѹһ׳ѹͷ
ĵУӦô
ҪôǰϣҪôȾܡ
ѡ˵һ֣˽ǰʦ֮תݣǿԴȥ
ķӦͬѸ٣ͷǣɶ㿪Ĺ
ʽնڹϣһĽʯ
ǵĴ꣬ûֵֹֹͣĸһЩ
󲻼˼ųС꣬طһ
һ𣬹ֵȻֹϿգŨʱɢһС롣
ͷĪֵѹɢ˴롣
ϼܳɹ
ʱŭڹ𣺡ˣסġ
жĻ󲻵òԼ޴սڿжƵĶ
ܿ죬ȸոոٵĹֵӹﴫٴηɿۼ
һ˴һۣСջԺ˳ֱ֮ϵĸ߿ա
ڹĴ꣬⿴һĻһʱ㵣֪ηӦ


701 ĺ
ͻȻ㿪Զþ׼ɱеĴ꣬Ȧˡ
˶ˣɱлҪȥ
κ󣬽ͷǣĴӰĴ꣬¶ɫһˣҸ޶
һӰдһƥԴ
ֶһ㣬ͷĹǱܣڽͷ֮ǰն֮ܿĹ
ڹĴ꣬Ŀⲻƿ󣺡ˣ㾹ŭ
ɫȻϸ룬׷ɱҺܲˬȻץֻ
๾ࡱ
û죬ֱӶɱС
վԭأһŴꡣ
ֱڵ˰⣬Σոл۵һ̶ȣٴ·ˡ
УܻˣСҲҴһ
಻ӵôܶӣ
׸߿֮ϵһȻĻЦһֵǮ
ˣ󲻵òϣĴûа취
ֺӲĿǣԪı£ʽֻնӡ
룬ֶֻͨΣôͷ
׵꣬ΪԼͨ籨ţλѡ
ƴ귢Ĳٲ£ȻҪġ
ĻʱʱһǹȻ񲻵÷
Ļͱĺ˼
ܵĿܽɰ˸֣ҽнˡ
һֱŴ겻š
ҪŴУܡ
ָָ̬ŻŴº֣Ƶֻܶǡ
ȥڴǰʱû˶ط뷨ֻǽͷ֫ڹñ㡣
ˣ㾿ô
ЩΣǵһ繷Ƥҩ˦˦ķˡ
ζɱʱʵѾ˶ԸǱף۲Ĳ
ȴû뵽˺ף˸췭ظ
ڼ䣬߲С·Ϻ£˰ס
Ϊ˵Ĵ꣬ȫܽܡ
ڴ꿴Ϻ˽вƲñ𻵣ڣúúҡ
˵ֶΣʵ̫ˣΪ˱ĲƲ겻òǿŭ̸С
仰ЩʵոңҪô
ͳ𣺡ûˣҪ뿪
붼ûʵٺôְæץס
仰˵ʵԵȵ˵仰ȡ衣
Ȼ֤Լ޷ǿȡԼҪĶ
ҡԴ˵ûʲôôǸ˵뱾оɣΪչ˹ˣųְһѡ
ӦֻҪɱˣʮ󡣡
˵Ӧ㣬һ֮ڷŰֻһûԶ汾ҵġ
ҡͷԵⲻܣˣһֵ
һһóȻӻΪţ
ſˮ棬һԲ
˵ʵڲҵҲǲԣôӦ
ƺһ̫࣬С
Цݲ㲻Ӧ
ţƢӦͱΣ˱ںףﶬ߼ꡣ
һֱű𣿡
ɭһЦ㣬ҿԷˣĺĵ
ٽˮ󺣣һ㽫˰͸ɣء
ʱ֮⣬ϺΪΣ
Դŭң
ΪҲңԾ֪ˡ
֪ôģƽĻĪеĺ
ʲô˵
΢΢һЦһ²κӻһᰴոո˵֮󳹵ʧ
¼Ϊޣǧ꣬ڶ࣬ҪѡһΪ
̸£ûͻ˳ķţ
ԼΪٵĻ˵󣬴ͣ¶ʮֲ
ȻвֲòǣӦĻʲô
κ󣬴һ˺ٱκˡ
Ļóѡһǲܸġ
˳ˡ


702 ˼ȫҪ
̲
ڰУǰĺɽɫ
˵罫ʮ꣬ÿƣɱ⣬ûôȥķ羰
էȻÿգͻȻʹ龫ʣȴ˵ζ
ҪԼͻ˳ȥ£Ʒʳ
ͷԺ֣ȥ
Ȼϸ룬죬һֻڹ긡ˮ棬˼ϡ
ЦЦʹ˵һ䣺һΪ¶ء
һ΢΢ŭˣΪµޣһ޳𣿡
ֻЦЦûִȥ
ܾΪǿߣһֻڹƽϣƺеݡ
Ҫ־͹ԼΪߣû취һ˴
뵽˴һϧ˴һۡ
ܵζĿ⣬ûĴ˸ܾǰЩ⡣
ޡ
ſ죬һ£³ļ
һ飬һ飬һʯһ
ˣݱɵЭ飬˺ٱṩļصĶѡһ
¾ʹ˽ᣬ㲻κνұ鷳Ϊ˽أø档
ˣӦİ磬ǧҪˡ
Ǵ˫ȷģһʼ΢еƫ
ֻ˳ļأʵṩˣ󰵵˼һڶ͵΢ںһ¡
˵ͷȻ½һļΣ
ҡԴ˼뿪֮ǰֱɡԼǵҪҪϸж
ϧѧ˲ٶˮƽޣǰ˼ٱ飬ʵڿдɶ
ҪĶ࣬᲻ó
ͥˮľ飿
һһ֮Ժݳ̽顣
ͬʱͨԺСɨ辭ݡ
һϢƺһɫ΢԰׿ž飬ɫء
ǹ֮ͻȻʧˣڽӴǿ̣·˺ڶһ㡣
֮ʧ˲᲻صķɡ
ӾǣСϢǿյģûκݣΪ޷ɨ衣
ѯʣĴ꣬Ŀ֮ɫֻɵķˣԿ˰ɣµľ飬ӵģ
⸱֣β֪֪֮Ϊ˿һѣû¡
ֻɵڹ꣬ΪԼռˡ
ľ飬ҾЧһûõĶ
ӣɫ˵¼챦
ָ˵飬ûþĥƳɷۣԲꡣ
⣬ܹ˲°ٿţ㲻ϡַ˶ԣȴǿ
ɫ΢ڣ̫СˣôЭÿ仰ҪԼһ¡
ֻһʯͷֻҪע㹻Ԫʦ֮ǧ򱶣ˮ
һ׶ģر춴ǼõĶ
ַˣû˵ȱɡ
еΣû˵
ǰе
ɴСĽ𹿰Լӵķӡ
ⷽ磬û˵йֻӵĴ˵𹿰ûУ˵
ӵĻйȼأʦ֮һΪʦͨ
ڹλʵ۵ĵʦͨʲô̶ȣûмء
ԲǼ
˵ͷڹĶȷʵһ㡣
Ŀһϡ
ɫЩӵΪΪϲ֮ǧǰΪֺˣܱһƬһƬ
ʧԸ䣬Ϊ˱˼ˣ˽󸽽
һãǱΪ˸֣˽ġ񣬿ƳֱϡξΪš
пһɫԵˣļѡһɡ
СӲѡ񣬳˶Ҫ
ЩûסֱӽĿͷ˵˳
ƽĶۣóļ׿в֪Чľ⣬ʣһϡ䱦
һʱ䲻֪ѡļ
ֻСʵóļϡ¼ֱδţһʱҲ֪ѡһϸ𣿡
⸱̬ȣôʮ㣬һˣԸһӣúùһ¡
Ǳ꣬գļϡ䱦㽫޻
ЦЦǰ֣ļһ¡
ͻȻ䣬¶ɫָŴʲô
ʶعͷȥ
ֻ¶һ˿Цļ뻳ڿն˲ʧ档
ؼصĻ£ǸˣļȫҪˣ·ģÿ꣬»˷Ű󣬹¡
귴Ӧſյĺ棬һŷһ޺𣺡ķˣ޳ķˣȻƭ
ñټ㡣
źģǴˡ
Ȼʼٸߣһܵʮ֮⣬ŻջıЦݡ


703 
һѴˬȥ
һˣ˵Ҳûȳɣջ񣬵ǲ١
飬ֺ󣬻ûôȣʦ֮ɷĩһȫȥ
ЧСһࡣ
ȥҸţֱڻ
½Ⱥ󣬱˿˿ϢԺһʮʵĸо
˿Ϣ£С¶֮ɫƽ׶һʥ
ұһߡ
С¼˲ٹرĵ伮Դ˽⡣
Լƣ治ᡣ
ͺ񷢶ԭ֪˲٣ҪԼ췢ԶԶ
ȤǶͥˮµľ顣
˳µľ飬꾳߶ԣֵɱһ㱦ˡ
ϸջ
ǵѡпܻѡ
ڸ߿֮ϵСӻó飬ŷһҳ
ţû
汻˽ƣ
ʹָףûܷһҳ
̾˿֪͸ֻڹ꣬ô򿪾ˡ
ˣ󲻿ٻȥֻڹꡣ
Էֻƻڱŭ֮УչȥĻǵôһܲɡ
룬Լһŵƣ²һεġ֪
漰ͥˮǿߣв֪ܲƵ򿪾İ취
ֻ˵ҽ
֪һڰʦ֮Լһ֮ʱʧ
ԽԽˡ
΢̾˿Ŀ񣬵ڡ֪ķ
һ½ĳӹһǰһϢױ顣
˫ۣЦһԭ򿪾Ҫ֮ѹ֮ǰǹ֮ͻȻʧ
룬ûмŴ򿪾飬ǽ뻳˵
ǰʱ䣬սһִսһ֮˲١
óȻӴ飬Լط֪ͬ˲֮
ʱֻ֮ȫʢʱڵɲ
ûŪ򿪾Ҫ֮֮ǰ󲻿״̬ȥ򿪾顣
һ֮Ĺȥɲת𺦣޶ûطޡ
λسûмŸ·շţķһʱŻصھ
ĹܼҼԼӹʱæµ
˶˲赹ˮ̡
Ůʰ֮أԱʱס
Դ˳ŴɹʳġԸһٷʢĴ͡
ˣֻҡҡͷȴûֹ
Ȼ²⣬ʺ빬磬ûҪһȺɶ
Ȼûʱ̫ʥּҴҸһ񣬼еھ빬
ûйԥ̫

ĵЩĮ
ȷе˵̺Թ
˽Դؿ⣬ȡ߶˵ؿݻٵΪúʮֲ
ںع𣬻ʵ۱£սպգҲֻһӡ
г˽ԵԾؿģ
հһ£úĲﵽ˼㡣
Ϊƽ˧Ӧ㾡ܣȫɵ
ûƽҲˣȻܵвԼˡ
ֻǶ¹ţһйҪмӣʧ
ֱӶλʵ۳أ
Ѳôػʵۣÿֻܻв֮£
䣬ûˣ
мΪĺһԹ˵
ԵüΪ̹Ȼ΢л¹
ֻһؿڣڹ
˿֪һ£
֪һ
ͻȻټӿ죺Ȼˣʱնͷйͷ֮ޣ
ûǴĻо仰ǳ裬購ΪΣ
󲻻Ųæ˵£֪ΪΪ󣬳ȥ˳
ֻϧþȻ׷ɱǧɻˡ
·ģ壬ȫѺʱлᣬ棬նɱ
¶֮ɫ޷Ųģ֪޵߷ĸ𣿡
һͳйҵľ
һȻȻʣȷʵ㣬²ԷƱ֪Ȼʵǻʱںòȥ
ػ̫ƽֻҪͼΣлᣬΪȻһ
һͳ£λʵۣҪػʱȣû
İοǵûкЩܷˡ
ãȷǰˣǵǸԼıľʦ̾˿
һº޽飬زμӣĪҪˡ
Ҳˣ°ɡ
΢΢ˡ


704 
תȥ֮ʣͻȻʵͲ֪˭𣿡
룬ҶûȤ
ԺðͷǿнٴŤת΢쿴ź
ϸһ˿֮ɫԼ˵һº޽ʽΪʺĸ¡
֪ô£ǰԱĺرǰҫ¡
һȣͻȻĪˬ
ʺ
ȻЩ죬ϸ룬ƺûʲôԡ
ϵŮݣػʺʸǹġ
ܾ֮ǰΪЩɵġ
ϾλǰʷϺպĺˣɱ𹦳
øźôۣܲ
üΣΪͺߵ̫Ϊ󻼣ûסΪǿ
ֱͻʦּɵųʧ
ǸʵΪ磬ǿȨ֮ϡ
֮ʹԸԸ񣬻־
Ҫëʽһ·ȥˡ
ܵ˵Ϊػʺûġ
˵Ĵǣ벻
˵ˣֲ˸ӴŵɫҲԵ
ϲ¡
źȭһǶһĻӦ
µĻȸˡ
ƽоķܡ
һص£ֱ
ںĵı֣Եʮʧ䡣
Ǻòһ䣺޵Ĵ飬һҪ֤Ŷʮֻӭĵ
΢΢һЦּ
󲻵òǿӦմãȥϢɡ
˹֣ˮתȥ

ûԤеҳ磬ʡ˲鷳ֱھȥ
תһӣ󿴵ھǰԼǰһӰü
ǵӰƺӦĿ⣬ȻףһЦէȻŵĻ䡣
ھòһпɰã
΢΢Ƿ
˹ֻлģһнԺá
ԴƤʵүСŮӽȥ
Щ죬ոպǰҫɻһ£Ͱȥƺ̫á
𣿡
ƺԥ΢΢üʵ
ǵûУ
ָ̹ܿȻû뷨ֺαع顣
ֻǽȥֲǽȥɶüɻģ
Цüë״ɷǺÿ
ţ㱾Իӹھ
ŮԸһ䣬£ȹ̤ھ
Ȼǰһֱйھ·
˵ʵۡԽ󼸺ûôס߽˳ĸ֣ĲϤ
һ·ֱִյ㣬ŷ˴ĵطǻ鷿
鷿ҲдˣҲû̫⡣
ϵЦԽŨˡ
ò衣
ָ˶Ĳˮ΢΢ʾ
Ůһڣһ䣺ò衣
ԸźһڣƷƷûжá
ʱʵүһֱսʮΣɣ
룬صãԱΪԼλΣһЩ໹ԶԶ̸ϡ
үܸСŮӽΣ𣿡
Ϊ˻ֵȥˣоգûɶ˵ġ
ϸһ˿ʧ֮ɫתָֻ
һ£СŮҪɻˡ
ͻȻԴ˸˵
ϲϲҲǸողŵ֪ﲻսΪػʺʵǿϲɺء
ףλгͷϡ
ʶȤ˵һϲĻ
ֻû̫ˣǽ۾
̹Ȼ֮
κûܴлȡ𰸵վĿ˹ȥ
һᣬ˵һ䣺ʵҲǺ뵱ʺ󡣡
˵С۲ķӦ
Ȼüɵ²̫ðɣͨݵλıȵϻʺ󣿡
ԲЩŭ˵˼
Ȼ䣬ƺʲôΣһɬһ䡣
ھгɻͷСŮһãΪأׯүĻ
΢΢ҡͷϵ޳ɻͷȴǹһ⡣
΢΢ǷСŮͻˣʱˣСŮҲûȥˡ
ĵ⣬û˵ĬĬ˵ͷ
ûһ񣺡ǡ
ͬ͹һ̡
лүæͣСŮӳɡ
ҡҡͷæʱ仹еģٹգݵλͬһ㣬ݲñӡ
ûмܾ
һ԰ʱͻȻͣ½ŲԼǰ·һء
ѯʣ΢Ųʵȼӣƺϲ
ǲ
һĵʵ
ɫɷףǿһЦûУúүˡ
˵ӿŲٳ˹ھȥ
ȥӰһȻ
ɵӣ֪ܲһֱҪʲô
١ʫ֣硤꡷Ǿ䣬Ƕġ
ֻװ
Ҳ˵ȷʵ⣬ô˼ô
ֲΣ֣䣬ҲԪ䰡עһ
ܲĪһŽȥɡ
ת۽֮Ժصָ״̬


705 
ȥ˹ھӵϢܿ챻͵˺ǰ
Ȼĵһӣ̨ƿ
С̫࣬СŮ˵ȱڹ֮⡣
ЩϢ֪ģ޷֪֪
֪಻ʲô뷨
һһҹϢԼһЩƷĵ̲󳹵׻ָ۷״̬
֮ʦ֮Ķˡ
糿ùͺ󣬱ԸܼҰԺſڣκ˲Դ롣
ӻͳͥˮµľ飬о֮ע롣
һ֮Զ˵һҳ
֪ʱȷʵЧ
ֻһҳϣȻд׭֡
Сͼݡڣֵܿ˼

ͥˮµĵ伮ԭء
ĳɻ󣺿ǣʲô
ͷٴע֮ͼ򿪵ڶҳ
ֺķ֮󣬵ڶҳ֮򿪡
һҳٸ׭С֣ƺһƪط
󴫵ͷСԶӡ˺ü汾
˲ϸʲôݣһʣ֮ע뾭ڣ˵ҳ
ٸ׭С֣һط
ҳ֮ʮһֻϢʱ䣬Ϊ̣Ⱥ˾顣
Сڣԭһֲ䱻
Ϣһ󣬻ָ˲֮Ժȡһƪطɽƪ
Ŷţϲ˼̾Ȼɫ
侹Ȼй
ݡɽƪϵļأķ֧ͨһݾ
ͬԣһƪֻ꾳߲ط
˼壬꾳ߣͨɽӣΪһż
ٸӣ꾳ߣûȥܻá
ɸݵ伮أģûһǧꡣ
ͨطѼʮ꣬꣬ĳ̶ֳΪһĻֻҪû̫仯ٿԻǧꡣ
ǧ꣬㹻Ϊ֮
ͬΪθ
̺ĺԪ͸ҵȫ˵˵һ䣺ھƷ֮޵С
ػڣһ֮С
ôԣԡ
һݾ޻ص
˵׵㣬ɽӣΪһͱ·ӣͻ˳ˡ
һǣ߽ķչɽء
ɽˣӿˣɽϢϢصߣ˴һ졣
Ѿˡ
룬ʱ뷨
Ͱ꾳㣬ʮ壬Ż˶ʮ֮һдʱ˳ɵ˲ȥԼ·
ţʼȡڶƪطƪ
ͬط꾳ߣ޷
ͬһӽһֻ˳Ľݾ
ƪȻֻ֣ɾС룬ƪѳ֡
طϸλȡ꣬Ӷﵽ겻ľ硣
ص𣬿ɲǵ㼸㣬ճṇ̀ͷ
ʲô
ףʱ䣬γɵĲ
ϣɢͷͬһʡ
ƪصĶ޷ǾǸ㣬νֱ˵ĶԼĶ
طĩβһ䣬𲻶ϣڡ
ߵõƪطˣúˣһ򶼲⡣
󲻵ò̾ˣǸš
ǰ׷࣬Ϊõˣǿѧеĵ䷶
ֻ˵ƪطǼߡ
ĿǰǼߡ
ڼ󣬸оԼṳ̂˳ϣпܻѡ·
ȻˣҲ޷ϣƪطľ飬䲻ɶõ䱦
ƪط볤ĺܽܽ
̾һ䣬󽫾뻳⺰һ䣺֪ͨⷲϽԴ͹
Ӧ
ʱ˿ڵү˹ţ빬
빬
΢΢ü֪Ϊ˺£
˻ص˵ǽй£¼󣬾бҪү빬һͬд
ոպүڱչأ²ҴţĹڸڵ˰ʱˡ
˵ȻˣȥǺηʥˣź򱾺¡


706 
ĵһ̤۾ɨһȦվڴͣһϢ
΢ݼ£һ߹һ߰˼Ѱعҵĵƣҵˣ
֮ǰԲͬ󿴵󣬺¶ҵЦݣ˫ھ񡣡
󲻼˵һԣȻĿʵλǣ
ܣһƫϵУعھ
״ϸһ˿ŭ֮ɫ᲻غһ
һ΢ϲ˵ԭҵĴ£ѹֱһſλ;úС
Һð㰡
֪ݺ˼ʱ
ǹµģֱ׳թˡ
ҵļҵףͳٺö
ٲãԷΪˡʫҲð
뵽˴ϵЦ⣬ԽŨˡ
ϸһ˿֮ɫԹھǸ֮߰ˣô򽻵һ֪󡣡
ֱףˢ֮ǰ壬ִӡ
ҥֹߣһ֪ߣΪҥţ
󲻽Էһ£öԷԼľٴһ㡣
ҵΪԽ֣ı棬󻯡
һޣƲסϲɫֵھ˿佱
֮ϣϵĺˡüȥɫ
ûӿһԹ󵽵Ǵصĳӣҵˣ
ʾ֭Ժƶ׼ҵȻû¹۲ɫ
һĲԳЧһơ
ֻǰһһ֪»΢Ϊ£
ͻȻúһʶ˵޵£ҪλҴרΪھЩҪ顣
ǡôĿתϣԴʵ֪λұΪ˺£
˶һۣջпڣһھҶ˴˴ιȴмھ˵
Ը꣬һ̹Ȼ
ͻȻ䣬¶֮ɫʹھ֮ǰɱӵܺ壿
ˣˡ
˿鷳һź鷳
ɫѸȥڱӡУǰֻɱһҵӣΪԷһȺ̿ͣɱ
˵λǻ̿ͣһģ
էȻһľɱˣһԲϾͳֵζ
˷Ӧв⣬ͬų꾳н׵ƣԡ
˺һۣɴ˵Ѱλɸ汾һս
Ѿ㣬óڲԷش
ľûлֵǮӹɵġ
ĻȴǼŭУλҵӣӦ
һԵͻȻǰסУȰѧԩ˽ⲻ˽ᣬҶ˱Ϊ˻ԹαԶ䣿
԰һ裬ⳡܴˡ
ȻбһȰƾ£һͷȥٿ
ƽӹͷ˵ھΪΣ
λһ£ҵΪҪɱ
Ȼλ꾳ߣֳ̬ȣЩ⣬ȻϷûթҵͷ
һ£û뵽ϹûҪҸһ
Ѽǲ壬ʥµͳû˸ô˵ˡ
뵽ʦǿвʣԵ˵ֻǸᣬھ𣿡
š
˵ɣ˵ڶ࣬г࣬ҲΪ档
˵ᣬȴ˼֡
һ˵
ɿȴ˵ֻЩڴɱ֮£ͷֻҵһᣬδԵЩ̫ˡ
΢ۣ΢ʵھҪλ£
ûм˵ǷʵᣬҵӲɱһ£ʵϰɣ
һ£һӦʵˣ޷Ʊ磬ھϾӮ˲𣿷ǵûˣ¡
֪Ǻ˸û˵£
֪Ϊǳɱòû׼£ǿͻ꾳Ϊ걾Դ
ҵĵʲôȻҴˣ󲻽Щ
һϵ˴ӵܣھʾǸ


707 һ˽
¶мͷת΢˵¿ǣǷӦϳɡ
ˣǸõĻҪɸ
Ǻð
ͷƫһߵУཫͷת˹ۿ󣬲ȭĥƣ
Ϣϵջ֮ɫȻʧʵھΪδ£
ĲصɲĳЩһνѭǳɱñ걾Դֻ貹һ걾ԴıＴɡ
Ļ
һӵĻ㵱Σ
¶˿Ž׵ݣЦ˴£յλѣҵӲС
Ȼˣͱֱ˳ˡ
ҵǧǧɱһܺܶࡣ
赭д䣬һŨҵѪζ
ԣ˼Ͷĸо
ԭ£Էƶû
ֻعھһһǿߣľ˲ҪѲ
Դ˳ֻ̬ȡ
ͬĵҪֵУɼˣԺȵң
ΪкβңսնʹĹڣһ˳֡
꾳нף˴ʮİսԶ
һ֪Ҷ˴
ɷ˷ۣϻ⣬꾳ߣ
ϸ˿¶ɫʵھ֪⣿
һȻʵ֪ϡߣϡ𣿡
ɫһݣλ˽ġ
ֻǶһ֪ˣȻлһ˿Ϊɾ
ֻ˽ˣ˵ⲻϡֻ
˼пĳλܲµӡ
⸱޿ֵ̬ȣܴ²µ䱳֮˲򵥡
ʲôССϺĸ׵ң
뵽˴ԼЩռϢˣЩ
˭˵λھûиţֻ׳˴ˣ֮ţ
ƾԷʮͻ꾳ԣûиŵˣ
ֻ˱󾿾˭
ҽɣ
Źŷ
ʥ͵ʥ
͵Ҹھ֮ӣһ񵤣Ұʥƣ걾ԴԸھ˽¡
֮ˣ
㶣ȫ֪ҵˣԺԲ˶ٶ
Ҳ˼ʰ
á
ĵҲãˣҲãŵĺôҲܾܾǣ
Ǹɴ֮ˣóһɫƿݵǰͺ׼һ㡣
ƿӹ뻳
ȴ̲ס̾˿ҵĵ̣ԼĻֻҪһ걾Դıеˡ
ܿԼлᡣ
֮ոջһԵһͻȻ˵Ҳ˽ˣھɷ黹λҵӵʬ
ʬ
ϸ룬ֲĸо
ǰҵӵʬ壬š
뵽˴Щͷۡ
£ѲϸƤ
ֻ΢΢̾ϢһԴ˸˵λΪ֮󣬻βٰ£
һ£תԷƺ
ûɡ
ӦûС
ͬ鰵ж˴𰸣һھҪתƻ⡣콫ҵʬڱɴá
תƻ⣬̵淴ʧܡ
˼󲻵ò֣ضԴ¡
ǰȣΪ˼߲ȾˣգԱ߲
ȥ㡰ʵʵ˵
Ͼòʬ
ñ˵ĳǸ⣬˭ܱ֤ûͨͷ϶ӵط
һԱôֱ׳Ŵͺô
գ
ҧгݿ󣺡ҵӣ
ʱʢᣬᱻΪֶΡ
ҺôҲǴɣȽص׵ġ
˵ʥºдƪǣרŸ𽫷£ˣΪ񡱡
Ϊ
һһУ¡
ʬΪϸϣһҴɡ
пΪȸոҵУҪɶ
Ҷ˵̬ȣЩϡ
¿ϣҵ󣬱ⰲ֪ͨҹʬ
Ȼҵȣ˹ֻ÷մλǲŵĻҵŵˣʡ
ɲʡ͵ĵƣж˳ȥ
Ȼ󵱳˵ǣûͰҵӵʬҡ
ɱϾ֪ͨ˲


708 ɽ
ж˵ɫѿӶĵڵռΪء
һ̹Ȼֱ׳
εûг̫ã֮ƢԽϺõȿڴƳĬˣھ黹Ĺǻҡ
΢΢˿ȻԺ󱾺ᰲȥһ˵Ĵս֮أɵӵĹǻ͹ȥ
֪λӺδ
ҡҡͷԺͷھ¶һˣִҵӵĹǻҡ
ǻһַʽ״Ĵ̽
һ»ƿʸУһɫص岻ݴǡ
ⷬˬ̬ȣж˵ɫ΢ÿһ˿
˵ȻѾ⿪ھǷԴȥҵӵĴѹ
ǡôһ˿죬֪ʵǵԼѹң֪ҥԣ
ɫҥԣʱ䷢ʵ
³֮أٸץҵӣǧˣǿѹλ
󵱼ƵΪڿѣҵ
Ĭ˫ۣһգգ
ӹȥξ
κ˵²ǹھ֮⣬ǵΪֺùھΪ֮
ǳʲôԭϣھܸµͨҪΪҡ
Ը͹ھһ񵤡
ʶȤԥӦڼȿȻҪһӡ
ץһЩҵӣԿϴڳ֮ǰ⽻֮һ
˵֮һΪûңԵǣвȶ
ԭԤУǴȺн֮ǰԼƿشֵĻᣬ¾ϴɾ
ƻҲҪƶȥġ
ڽգÿ΢ıһ㡣
Ϊƺʱ˴
ζţϴҵӵѶȣԼգ˺ܶࡣ
Ǿ仰ֻɱһˣҲãҲգƶ̫⡣
ҵڶ࣬ÿ춼ϼʥ˺ʥÿӶעĻæ
ҵӴȥͳٷգȻ̽ࡣ
ǱҲΪ
һʽƷĳ
ԣûԥˬĴӦˡ
ҪĴģſ̵档
̸º˫ΪʬĽգ˲١
һ䣺ھ塣
ʮǫҡͷӦġ
΢һЩͻȻʵ˵ʥ˹ھ֪д£
ֱӴӻͳһżʵָĿǴ
żϵġʫ֣٣ͷʥʫ¿ھԭ
¶ԥ֮ɫԭûǡ
æ׷ʵʲô
ǣѰ˼ţҲ⡶ʫ˰
Ȼ
һʫʥҶ˼ΪҵӣôͲǡʫˣ
ЦЦʵܴң
еǺ죬ջû˵ԼԴǾ仰
ʱѴ󻭵Ȧ˳һŵܴĸǶҵӶȹھʸʥɣ
ҡҡˣ˭ܱ֤ҵӾһʸʥأ
ѵҾͲܻŷĵӣ磬λӱõʫͻȻ⣬Ҫ˽أ
ʱλҳͨδӱҪʥʫȻڱϡ
ҴΪûʥͷֻȱ
ʣһ֮ԣҴǰαȵλҺĵӣ
΢΢üԴھЩǿʶˣǹھСˣ
Ϊ⣬˵ҲãǼҲաƾʲôеȷգ
Ŷ꣬һ꣬ʥ⽵٣ʱԻԵţʥԭ
˵ɫٴαѿ
Ҫ󽫡ʫ͵ʥǰʥ£ҵӽ޹⡣
ʥˣԼЩû취ʥûˣпܱʦ
ĴԣͻȻڵʮƿ񵤣ȡھϵʥھΪΣ
æ˵ȵȡ
˵˵ͳƿ򿪣ǿζŨĵҩһ¡
ιɫһ𣬻˵δּˡ
΢һ£Цھαˣʮƿ񵤣ֵԲ͡
ֻҡҡͷû˵
״ҧ˵ʮƿھΪΣ
һ£˼ּǾֽʫʥȽϰȡ
ʮƿ񵤣мֵʮƿ񵤵߶Դµļޡ
΢΢Ӧɽ


709 
⣬ѧȥռôԴԻȡʫ
ɫصԴû⡣ѵˣ˴Ҵ⽵٣
һ˼鿴ѿڵǿʥԽңѧƵԴ
ѧôֱӽŲڽʥ
ʵѵѧƵӭʥﻹҪ
еüͷֱһţ޷ֱȽϰɣ
΢΢һЦţ㲻صġǰʥ⽻ңϸ۲ѧƵı֣ǷԴǡ
ʥô˵ˣ㻹ʦ𣿡
ͻɸҵĹ۲죬ѧƣӹµ֮ѧȫûɣԴ
ѧֲǻԹʥ״𣿡
һ˭˵ǲӹµ֮ʥﶼˣѵֵĻ𣿡
ȡǵԴԻʥǽ
к棬ȥʥ״
̾˿ѧСΨж֧֣ѧֹˡ
Ըʥ
еļ򣬰οصģҪǣλھɽףʥﻻ
ҵ棬ȻʧζԲʥյҽ˼ģ
һɨĵŭ΢̾˿Ը˰ɡ
һᣬͻȻʵλھ϶ʥ𣿡
ЦһΪȻ£ֻ㿴
˳ָ̯ĵһ塣
ԭ͸壬мһ飬һɺɫþòɢ
ϸֲ֮ɫɫλھһ꾳нףΣճ̶ȾȻ֮ߣ
ҴܾƳر߿ɳ澡ʦ֮
Ȼֳ壬ʶһ˿
ʵӦһ˵Σճ̶ȡ
ɫ޺ɫΣգɫΣա
ֺɫþɢԷѹԼ
̬תĸԴ
ʥΪλѡΪԸ

ϣȥ˼
˵ı֣ʮֹ졣
һʼԾʦġ
˴սһ׼
۾ǣֻӲһСᣬһֱЭ
ǺǼ¡
ôҽڣҵϣǲʵ
ӴҵӵľЩ˿ûô˵
󣬲عѹҵ¡
󲻻һƶ
жˣûʦֱ̧֡
ȴ̼ң˳ˮ۴Ӧ
˶ԡʫ̬ȣǼΪ
ǰΧҵӣʢˣ黹ġ
ȻԴȡʫûݺһ
ûȷʵһ
񵤣ֳô򵥣һּΪĵҩ
˵ҩЧµһ񵤣ʱȥˣڻůġ
ȣԺꡣ
һŵҩֱһ硣
ҩЧȻɹۣɲصġ
صǣ񵤣չʾһµ񷨡ꡣ
طݳ
ĸ伮Ҳã߽׹Ҳգûطĸ
񵤣սĴ
е㳶Զˣع⡣
ʲôԭ򣬵ǰ⽵ٵˣ̬ȫһ
˼ȥ𰸣һı£عء
ˣˡ
е̬ȣпΪԭ֮һ߼֮
뵽˴ԼӦڣȻáʫͺǻһȡԴĴ飬
Ҿıʲô
ǲö֪ġ
͸ԴУű߳֡
Щ£ҲֵԼˡ
ͷǣһͷ˹ھ鷿
òΪԼδǡ
꾳ɲ޶ꡣ
һŪ档
Ҷ뿪뿪ĵֻʣºһˡ
ɫòϣ˫ֽץָ֣΢΢Ƕ˽ȥ
Ĳûޣ˶ǸܣǸߡ
ͷβҵӶû޷ǻˣš
һ죬޻᳹Ǻڵġ


710 ѡ
´ƣƺƵ˳߲֮֮
ǲˣһ˴鷿һŴؽͼһдλ
һȺϲĴ⽵ٵʱ̣ԽԽˡ
ж˵ĵе񾭡
Ժиһֱ˶ãͻĿȫǡ
ո߸ϵʦλֱ½
ԼͬĪΣ
Ҫ֪ɱҺͷŲˡ
ʵֻò¸󣬻ȡ
ȵǿߴ⽵٣һҪģ˵
ھе󣬲ò˼ƾֵİ취˵Ѱһ·
ͶȡӻһʼΪԼ׼õĺ·ӹɣıġ
ȻͶǾǺܺõѡ
á
һͶȻ޷ָʹ
ν£òͷ
һΣҽˣӳˣһֱȥ
ֲǵʥߵŴܣƾʲôܵӦ
ܾһΣ̣ڸģǸ뿪ı·

Ͼɣغ棬һá
ʱĻĻ᣿
һǣԴ⡣
Դ
ֲܶ࣬԰ڣɳɼ챦ǧ֮ࡣ
ټϵϹԼԼҵɼĵرԲ
ɵ߶Դ
ٵĿͳǵöȣûһָͷࡣ
ΪûŪĵرԴ֮ǰʹҴҴӦ
Ϊȱٸ߶Դ
ˣƾʲôڸ߶Դѷĵ֤ԴӦ
ûԴʲôԼһӳ
ͶǺ·ʺ·
Ҫǣҳһõ·
ʵԴ뷨ֻû¶İˡ
ö֮಻֧Խ٢
ֵǣͳعƺƴϳȴûκ֧֡
ֻǼһǰƶϳֵ֧ĶӮҡ
ζţҺͷسעʧߣǹ̡
֧ͬӮң÷źңĪĺô
ʲôôͲö֪ˡ
ۺʼ뷨ȡ֧ع˫ɹӮ
£Ψ֮׵ĵţŵסҺͷš
ͬΪͳع¹һġ
ֱСĴۣѡ
ϧǣȫû֧ع˼
ûд̸û̸
̽󼸺ƶ֪δᷢʲô
֮£·֮˽֮ǰߵ꾳۷塣
ȵܽ٣ٽǰ֮һ̤˳
뷨츣֪ܱϸٴ
굽һʱ䣬Ա֤ϸͬʱﵽ꾳۷塣
׼ȷ˵֪֮ǰȫûϣġ
ֱգͻȻһ뷨֧ԼԽܻδ֪ôô֧أ
ͱǻһЩ˿ϡһЩԽҲòȥ
Դƶϣõδ֪ôȻȲǰߣδؾͲˡ
֪ͱأشƫƧԱȽƶ񤣬ǡñɨһ飬ռΪĺõط
ڻʱ䣬㲼֣պΪ̵ıǮ
˵ףõѡ񣬻֧ع򵥣
ûеŵ֧֣زסعġ
ҺͷţȻ֧٢ǱȻġ
ȻҺͷŲ֣Ҳûָع
Ҫ·ģҪ֪ػʻûء
ػһع飬عӣƵһɱľ
ܵĻѵ
󣬳溰һˣֱȥة
ҪıĻôٵ˳ƽأ
һӺ󣬳ƽҴҸھ鷿
ʦֶݼʦ壬òʦ忴Ƹʤ֮ǰ
󣬳ƽ¶ϲɫһ
˻ֵض
ƽ棬Դʵ֪ʦջʦֶʲôԸ
ʾ̵£˫ֱӳƽʵƽʶʮȥˣңм˽⡣
ջΪֻһ䣬ѡĻع뱾֮䣬ѡ˭
ƽԣԭϵ΢ЦΪȻһʱ䲻֪λӦ


711 
ƽѲǵǸɬˣȻ𾪵޿ɸӣþǿϢڻָƽ
ʦγԣȻ᲻£ʦв¼ɡ֮ȫʦûвʦֺαҪɱȡ֮أ
ǿָƽ󣬳ƽ̲סȰ
ȻƽԺΪǲмﲻ
ңʦ岢̰Ȩ֮ˣԻλûȤΪλıԣ
ʦ˼
ųƽһţΪԼҪıλģǾֺֺЦ
ֻûмŽͣޱ飬ϻ˵ʦֻһ䣬عʦ֮䣬վһߣ
ģѡվһߣʦ嶼Ϊ㣬ֻҪʵش𼴿ɡ
ƽԣĲ³ʦģҪɱ£ȡ֮ˡ
Լúȥδӣ
ƽţ¶ʹ֮ɫ۾
ƽ⸱ᣬʹ࣬΢㲻ӣȫ֮С
ûдߴٳƽӦһȻŲæ豭˿ڲ衣
ƽ״ֻ̬ʮϢٴǿлָƽ˵ʦһ
ʦֶʦȶãֱ³װٹɽ֣ʦ׼
õ𰸵һЦʵ˭㣬ҪɱΪˣ
һƽĿ࣬Ŀ͡
ι󣬳ƽһץ˵ʦΪҪ鿪Цʦֶ챻Ʒ֪𣿡
΢΢ü˭㿪Цˣ
ƽ
˿ƽȻһʦֱ档
β´ƽȥˡ
λʦĹ̫࣬˼пգʱ򣬻ǲµĺá
´ĶˣԼ½ĸо
״һֻ֣ѹѹʾʦ˵
ƽЩЦ˵ʦ廹ǼҪ˵ɣ˵ʦֶģϰµģܲð
΢΢ͷԼ׼ͱֹ£Ҫ˵һ顣
⣬ʦ㵱һ֮Σ
ƽ꣬Ǽ˿ԭʦûıλ뷨
˵ƽ㻳ɶޣΪûҪ˵ѡ
仰˵ıλûס
ųƽЩ⣬ʵʦҰǧĹвѡһ޼طֵԭѡΪҪѡƫԶƶ뱱أ
΢΢ü˵ô˵ֱıλˣʲô
ƽɫڨڨʹһƨʦ˵еʦֶޣ²͸ʦʵ뷨
ûйᣬתƻʵôСûаգ
ƽȻԵõʦģʦֶԵعة˼˲ţһС´ࡣ
ʦƹ£ýСһãʦ彨С˵ع֮䱬ҳͻ
ʦ֮䣬пܻΪС
ЦһӦ׵ģֻҪἰ£ֻͲô
뿪ع˻أӣ
ƽԿЦһʦԼǣʦֶˣ֪ʦʱ
һʱ䣬Щ˽٣ٻа꣬ʱԱȽϳԣ
ǽ
µһǴ㹻ԴԱ󻼡
ͷһţ԰ռͥ۹ҽɱҰΪڣѪѪȥ
ʱֺ֮£ݣԼе
Ĳ˵ڻҩÿ£ṩƷдá
ˣ˲ţռһ£ͬ͹ȥЩˣδľ֧
˵ƽʮеͷʦģʦֶᰲ׵
šһһ䣺ͷһǬԪ㣬ͳּɡ
̸һЩϸ⡣
ĩˣɻ᣺ԵһȤ뱱˵ƶһ㣬ƫһ㣬Ҳݺǧݵλȥ
ƽΪ̫棬ɣ
ƽûžܾǳ˼ϢʵʦΪβҪñ˵ιأ
ΪҺͷŶõֵ֧ķʽȡ֮ķʽ
ڽǣȻøѧ
ЭԼ׳Ļ󲻽Ⳣһ֮ʲôζ
һ֮ûкô֧߲кôóóȻһ֮ɵˣ
Ȼƽȫгĳ˵㲻̽־ڴˣ಻Ҫ룬пܸҴٺôҲŻı¡
ҿԱ֤ԣ˵ûлȺôԣɺԲơ
ģҿԸһʱ䣬ȨףٸҴ𸴡
һºһˣ֪Щһûġ
ƽĬ˰ΣлʦĻᣬһºʦֶضʦ𸴡
ƽûмžܾǴ濼һ
һ֮ջûô򵥡


712 
֣һװʿѺʮƽ
װصĶ߸߶𣬱鲼ʵʵ
ೡֻһϣǵɼϳ̶ࡣ
ڽϵİգĶˣפ㣬Ⱥۿ
ڳǶӵˣ඼о׾پͲ³װʲô޷ݡƥԼеȾʡ
ѵҪˣ
ĳЩҵӣ۷⣬˼ţȥﱨξ
иˣ棬˵Ҫⲻ
ս
һմƸˣǿϲġ򡱡
·ٵɽɱӡ
ЩˣսҲòݵˣûһʵҺǿ
˶Դ˱ʾġ
˻Աߵһλ꣬һмƳһۣһ䣺ѹ̾˵壬Ϊδ̶ʣ͹Լ档
ԣɫеǺ죬ȴҳڷͷ뿪
Ϊع˵ĵλͣλҪֵԿһˡ
̾䷨عũ̡ɲֻһںţдĹߡ
˵þ棬Щ꣬޴й
عֹڹڳ˽ƣֽѵĻй޹
ٿΨΨŵŵӣˬһЩ˴˵İɣǹھ׼ѵһаռͥСԭս£Ӱġ
ԭҪ뿪ˣһת˼깪λСˣոἰھأ֪Σ
һмܾȴһͭǮ͵ǰ
ЩͭǮ͵СȲ裬Сͽ̡
ֱӽܾĻȥԭĲмЦ˵˵˵ھҴغպ֮ˣΪ䰲ɺ
һӺ˵֪ЩؾعھȥϢȥ
ֻҪԭսңӰ첻⣬λʦھΪҪһаռͥСаϵ
һ֮䣬ھսΪؿϢǣӦڡ
Ϊµǣ뿪
򶼻λⷭ˼ľڡ
һԣϸһ˿֮ɫǱʦҵѧڴţš
Ƭ̺Ͼڣһԣһ䣺йоأпɡ
ŵ˿۲ߣǹˣԼľӪһ
Ź˹ʵʦ·Ը
֮ǰŵı֣˺ܶࡣ
һصһҪ£Ҫ㡣
ɫһݣһֱʦԸ
ţ˵һʱ䣬ۣڽǳأ£ƽ񡣡
Ҫȫϴ£ажÿǵľλãڵͼϱע㰴ͼ켴ɣһ˿졣
룬һصʦģ¾þʦʧġ
ŵıֱ֤Ȼ˵˵ǰͷţҪŪˣǧĶ׼ȥϰɡ
ɵĺãʱĺô
סˣǵλãһҪͼϱעλǺϣܳ
ŽһЩϸڣƮȻȥ

ض괺عٷϢһº󣬱ӭȢѹةŮս£ٹͬ졣
ذϢշȥûã˴£ȫǽ֪
ٶȣ¡
عԣ԰նԣһ۲۵ʢ¡
ص۹йٷṹȫΧת
ĳﱸ
ǽᰴչһɲɡɼڵ׼
Ƿ˺ʥּٸһڣúװ糤ǣϲ졣
һʱ䣬ۣϽͷԼ·ߵ֦ϡ
һ·ȥһƬ޺죬ϲ졣
ǰռ״ԷӼó첼װԼҵķӣףػ»顣
ڰտ»ʵǻսҲϣӣ꣬ɿ˲١
ұƽֵ»ʴ飬Ǹúúףףմմϲӭӽĺӡ
֮󣬳ǵķ֣֮ͨչֵ쾡¡

Żưָ˽ʬߣĿģư飬˵޻ɹ𣿡
ֻư顰ͨһ¹£ݺݿͷı֮£̫ߣ˼
ǳһ˿Ц˼޺ֹ˼ǧ˼˼ˡΣ޻л𣿡
ưشȴֱϣΣΨеһ·ߡ
ءưͷһؿשϣѪ˿£ɫᶨԱĹһ䣬鲢ûбô⡣
״ֻЦЦϾֻһ¹٣ζĵ֮ʾƭޣȰˣȥ׼ɡ
˵꣬ȥ
ưȥ


713 ֮
ȹأָһָʹУһȻɵӹǻڴˣ˫ȫɣλΪΣ
ӹУ򿪣ſ˼ۣͷ˵ȷ޵бɵӹǻҡ
Ϸһ˿ɫѵǴ˵УɻҶϳľط
²۹²ۣⳡ׻ǼΪġ
ȥʱ䣬жˣӦʫԼһ͵˳
Чʣ󲻵òɣŴԴ
ֻϧ󲢲֪ҵĿⷿĸ䡣
󲻽⣬ⷿ
õǻңĿĴɴպãڵЭɣھĪҪ˽£Ϊҡ
ԴǵģԲˡ
һԸˣھҺڡ
ȥıӰãʽ²ؽʡ
ɱ˶ᱦ̱ʿϢ˵ջġ
Ȩ׺Ƿ㡣
յһԴûҪΪһʣ󶯸ɸꡣ
Ϣδ֪ܶࡣ

ھ͹񵤽Ҵܼҽ˼䣺չ䣬˵ȣôš
еЩճǸ𣬾͵ûȥͺá
ֽôоյֵ񵤡
ԣо͸񵤣Ŀǰͷȴ¡
ΪĿǰӵеԴ֧ʱڣﵽƷ۷塣
ҵ񵤣󿴵һ˿ϣ
Ϊ񵤣ĵ㲻˶ҩģˮƽΣٽݾ¿һ׵ĵ·
Ҫľǣͨõҩоҩݳһط
ܳɹݳطƷ۷֮·һƬ̹;
ԹŹϺһ£Ǵһƿһ񵤣һȥ
ȷܵԼҩ߷£ɢ
Ũһ׼һٳԺ̲ꡣ
ԺʾССü¼ϸо仯ϣƶµط
գظżõҩ˼

Խ֮أǧԽΧһɮˣĿׯϣһɽǰ棬Ŵɽдʡ
һֱ˰ӣɮͻȻŭһ
Ȼ䣬ֻɽ񶯲ѣɽһ䣬ι״ʯ飬·һ㣬Ӱй䡣
ǧ״Ŀ¶־֮ɫ̲סͷ
ɮ˼״˷𾭡
ƺر궯ѵʱڰ
ֻԭ״Ĵɽڱ䶯Уһ޴ʯ
ƺʯһֱɽ壬շһ㡣
ҳɢȥͣ󣬿ǧɮǰߺԷˡ
ɮ̲סѵǷ𡣡
Ȼһķֱ壬ʲôʲôǷ
һȻ񡣡
ɮһΣĹܵôֻ࣬΢̾˿ϴԡ
Ϊɮ˻ҰοʲôӰŷչͽ𣿡
ͷԺ֣︡м·
Щ˿棬һ߿ڴЦһָָɽҰ֮ˣЩ˻Ǻƭ
ļ˸һ֣ͽĿ˹ȥ
ողҰοһɮˣ¶ŭ֮ɫȺʶȤ˴ģѵûǷڴ𣿡

ɮ˱Ļļ֮ˣʮŭ
ƢƵģһվȵɮڴ˹ƻҲͰˣҿڳԣѵ㲻֪֮£Ī𣿡
ҵΪȥã
̬ⷬȣǼŭɮˡ
ֻɮ˶˵ֱӾһȭȥ
ճ˵ˣֱӱһȭѪһˡ
ɮһĿɨˣζԶ
˭֪ʣ༸λˣǵûк£¶˷֮ɫ
һ˿ڵˣδˡ
Ӧ͵ץסˡ
˳ɮȥչ¶ƣɮˣֻ߲͡
ɮɫһݣȾǺˣҸҷŹȥͲ±𣿡
Ϊһ֮˹ЦͷӲ
¸㣬ҵ˺ɡһ񣬵Ϯųϣȥ˰ɡ
˵һӵϣɮ˴ˣ廨һ·͵͵ھǰ
ȴδδ
СӣרƷţרҵһ㣬ɡ
⻹иС
ȫץŷŷµġ󡱣ȡ㹻Դ

ھӴ¶һ˿ϲɫ
ʮıչأ˼ּ⡣


714 ɣ
֣һϮڽĿεš
ˣߺȵСԼɢɢĻӳճǵķ
ⷽʮ꣬ٻʱȥá
ÿֻ£ֺλԼΪԼıԴΪ
֮⣬ûйãڻǸС
ҪҸݵĻžǣӬӪ
ͺЩϰ壬ƴϼĴĵӽϰ࣬ӵµĹصҡ
ȫ;ԼĿķ羰
ǡ֮ݣһؼϣҪСݡ
µ󣬴ݱϴ֣һ飬һ
˳һַʽǿꡣ
츣֮ûֱհᣬǽԼԣһЩ˳£ӿٶȡ
Ͼ츣ͼ˽꣬ûȫɹ
ԽԽеƣĸʱ
ʱԺСеطɣǷϢ䣿
ͣ½ŲصȵȣȸңСʱǿ˶٣
Сٶһ£Ӧ˴ǿһһ֣ĿǰΪĳһ硣
ϸһ˿Ц⣺ô˵꾳߽׵Ĺؿƽˣûϰˡ
꾳ֱһߡĳߡһʱ
ؿͻѶȲͣԣῨסˡ
˵ˣûڹؿǰķ̫ʱ䡣
һ⣬Լο⣬ʮ˳˹ȥ
׼ȷ˵ȵһαմ츣Ĺ⡣
꣬ȱ꣬Ч̫ࡣ
¼һ£б¶ɿһ㣬ŷǿЧ
Сһ䡣
СصѼ¼ǷطϢ
ȥ˵
תٶ뿪˴֣ص˹ھ

һϢԺ֣ʦ֮һֻУУһƷģ飬һţһ¡
ˮһǳɡ
ʦ֮ݣҩ֮䣬רա
ͬʱ۾ٿһƵŽһƷͷųҩ
䡱
ڣһڶ
Ƭ֮Ȼ˫ۣ˿һ
Ȼǽˡ
ӦѸٵ֮ǰʦ֮˷ĩ
û취ﻹвĵر᲻Ǳľʯҵ
ɷĩʦ֮ջأһ֣ҳ⣬̾
طݣʧˣҲɹˡ
ʧڣþȫҲֻҩʣ߳ɣǿųڣ˳һӡ
ɹڣյҩתһ˿˿ꡣ
仰˵·ˣֻеߡ
Դ˲ģֻҪ·ˣСڣ޳һͨ
ĵһ£Դֲˡ
֪ˣͲðѴ󲿷ƷĶ
һ꣬̾˿
ϣܸԼһϲ
ת˿Ϸһڴ
Թĺܣ޶һˣʱŵˡ
Ҹճ˵ѪȻ˵
ȻҲûָܴҺͷϣչ̫ˮ
ʱ䣬ϵһˣûһƷģӦԼ
Դûа︺ЩԴģֲģǡʡһȫ
ţĵı⣬Ҳóˡ
Դ˼֡
ʱ䣬˵˵̲̣Լúúʱ䡣
Ȼ䣬һŲһҴҸϵ
ھսܹˣһսǾʿ
Щ˿վڷУȻɫ糣û¶ɫ
үҪĩ֪ͨˣɨһ
ӳһѵ
һ۷棬֮һɨʦ֮ڷо˳
һ°ɡ
һȻԸһ䣬뿪鷿ȥ
Ӷˣ
үԳƺ۸Ҫүֹ
ڰ·ײ˹ŷ
ȥԽ˻
Ժ뷨صȥƫϹȥ
ŵŷһ¡
ֶ鷿ƫ˼м鲼Ȼˡ
ʣΪһ˹үǵ£Ѿɡ
˴ιʮֵܵ˷Źʮ˶ץŴɮʮүָʾ
ü
Ϊ׺ЦүˡɮֹأСֵܡ
ᣬȥʮٹһɷ
Ϊ׺˿ү
Ϊ׺ףǶʧĴһΪ£Ĳ
жүָʾ
Ϊ׺ƺû·ϣٴһ顣
°͵дһ飬ӸǺӡ£͵ţǣ߾Ǹν¡
˳һ䣬ӷŰı췴ʱʮؾ£Ը
Щɡ
Ϊ׺һ񣺡֪ȥ졣


715 
Сɮİݼھ²үɣ
ӵ飬ԼġѺ󣬷վ޷޶ԣɳģҪ¡
ģζ˵˾䣺ʦ߽ףʦٶͦİûǴĻǰַ˷ʦΪ
һ̹Ȼ˫ֺʮصŴ¸󱲵µһЩСֶΣúүЦˡ
ЦһǿƣĸЦǶԷʦСֶΣȤĺܡ
÷˱ʦɲһֶΰ
˵ĿƿģƺڵȴĻӦ
СɮΪںүҪһʦطܼ򵥣ֻҪүţСɮ˫ֽطϡ
ıӣת˻⣬˵һѴӦ
ЦЦȻˣطҲᣬ˵˵ʦνᡣ
ʮ˶ڷŶе书֮£߲񣬷ʦ˵ᣬôᷨ
Цһţʵ
˫ֺʮ΢΢һȻ߾񣬺үĵ˵Ƿ֮ΪСɮȻŵġ
ֻɮˣ˷ţЩˣү⴦ãɱǹΣȫƾү⣬үĪҪǨŭš
˵λûӦǾؿ
Ϣ󷽿ʵЩǷŵ̬ȣ
һʱе׼뷨ֻӲͷƤӦүΪΣ
ЦЦ˵ȻˣǷʦذɣɱǼ治ɮˣ˽ˡ
ľˣһʵе㲻˵
Ҫ֪ʱѾ˶ԷʨӴſڵ׼ôô赭дˣ
Լ϶صʦȻ˵ᣬǾᣬ˽ã˫ĺ
Խô˵ķһ˿
֪ھɻʲôҪ˵ģȫ˵ҹͬ顣
ʹ㣬˵һ䡣
ģٵȥܲס
ֻ˵ʦ˵ɮ˵Ϊ޹أŵģȻˣʮؾ£ƷɱɮˣҲǸΪˣ
˿¶ȻȻ⣬ԭ뷨Լûϵ
ү£Сɮ֮ǰ˵Ļ󣬸ʺүҪν£
󲻴㶵Ȧӣֱ˵һϮɮˣһ
ȥ˵ˣҪһʸ֤÷ų
Ӧܽܰɣ
˸ղŵľ飬ûֱӻش𣬶ǷʵүֻûֻСɮھܴӦ
˻ֵڷ˵ɵķϣθʦ˵һ¡
Ա°뱲ı㣬һ˲ʮƷģ๻ˡ
Ա˵ֻһΣΪɹ󣬾Ͱһ˲һټټ
죬ȻµλھʨӴſڣû뵽ô
ټƷģҲ˵ĳڡ
ү£˳ⱼ̫ҵʵ޷ＯôԴ
ˣԸÿ˲һ𣬲ȥˣԸÿֱӲʮ𡣡
ķӦֱӣͷʦһˣͷʦһ̡
˼ǣˡ
ĹһЦ˫ֺʮүǾ̫٣Ҳǲ̸
зȴı飬һĮٸʦһο۵Ļᡣ
Ķʱ˳Ĭ

һӺ뿪ھ
ĴӦһټƷΪۣȡعԼٿҷ鷳
൱һС鷳֮˫ַ
֮ǰ˾仰¹ŵӻԲٷϮع͢¡
д·ŵԼܳϣƵֱԲţϼ磬ˡ
仰룬֪ݺģһΣ´£úͷŲݵ׼
ôвûôںٴλһԴʮá
¼죬СһطԴʴﵽ󻯡
żΣʱ䣬ƫӼһЩӸظϹԱʹߡ
ЩΪףغ
ΪعƽҲͰˣȻ˭Һ
ӼǵԭҲܼ򵥣Ǵܷ⣬һЩõĵر
ЩﲻģھŶȥ
һȥ֮գ


716 ̽£
ƽѴ󽫾ˮ
Ķšĺţһɫ˿̤ĵһ˿һ񣺡ݼ¡
΢ӣƽ
һԣ΢΢ͷüȴķԸ
Ǿºŵͷ޳ˣͦζԵӢ䲻
ԽԽϲ̲סԵС̫Ըˣˮ
ԣ΢΢̧ͷϸһ˿֮ɫһϢл
һС̫һ̫ʦΣں
ˮؿ
һӣͼչʾԼĺ
΢΢һЦβѹ̫ʦϣֱӣΣ
Ȼ䣬ϸһ˿廳֮ɫˮ޶ˣ
Ź˼һ󣬻ص£ԳͶʮˡ
ʮ𣿡Դ긴һ飬ô꣬еί
æվ𣬹ص΢нգȫЯжһ룬⻹ίĻϴˣϵԾˡ
ԹЦˮ⻰˵ްվţҾúĻ졣
ˣ͵ϹĪҪˮš
ٴһ¡
ϹıЦ˵ˮʲôҪ˵ģ
оһ΢Цص⼸궼汼ƽѣҪ˽ƽ֮𣿡
ɫһͣҡͷ޲̸ЩˮЩġ
֪Щʲô΢ñ⡣
ƽҶߣ
ּ͸¶Źٷʽò΢Ц
иһ˿ϲɫʵˮͽʦ֪ɷһĵã
ƺԼд̽˽˼Ϊ⺫ᣬһˮò͸¶ɾܾش𡣡
ºһЦ¼ȻΪ˳䣬һЩĵã˵ʲô
ڽʦ˼㣬÷£ʱ׼𣿡
ԣЩ㶣žȻ÷ĵãʼδġ
ˮ⣬ء
ˣȻܾ˳ˮ˵
һɤ˵΢һܽ㡭
ʱ󣬺Ż٩٩̸Ȼ˼˯⣬Ƥ´
ⲻֺܹ˭һֱûʲôӪȫֱһµĵãƶ÷
ƺûʶ񣬻ʶˣΪ˸ûедơ
ûͣҲͣĵδʮģԼе㲻
һ𣬺ӻ⡣
ֻưС̫̤ĵ£ˡ
ϸһ˿죺ô͸ó緹ˣ
ưش𣬺һۺţæĿڵȻʱ˵
Ŵ˿ȴɫ¼ȵţ΢иˡ
æ˵ˮ˰죬ѵŵʱ򣬺βһţ
Ÿܾ΢΢õĪˮԸӣ
ĿЦһҡ
һЦȻˣˮʲôһȥ
˵̨ǰźţƫһ߷Ըưŷʳ͵
Ӻ󣬺ںǰϣ˳ԪʳԼơ
һ󣬺ͻȻʵˮΪ֮ΪΣ
Ų˼صߵĻ΢ŵǰʮ
Դʵôˮǲǹǫˣ˶ǿ𣿡
֪ʦǿߣûô֪࣬ˮΪҪ˵
˵Ʒйʦսʤ֮
¶ɫ¾֮ˣ
ֻЦЦû˵
е䡣
ͻȻһ䣺ˮ֮֮ھΣ
ŵȻһ£ᶨ˵΢ھһָͷ򲻹˲ңɼ
Щɵ൱֮󣿡
һ϶˵ͷ
룬ʵˮ˱Ҵˣʹ󣬿Խ׶ս
֪ˮϾܷھһս
붼û룬ֱӻصھУ΢а֣޿κΡ
ھΪͦߵģ̸Щˣһơ
ʱ󣬺𽵹󣬽ͳĵ
ųֱԼۡȥ
ص򸮺󣬺һͷ鷿˴ţΥس͡
һᣬŻ·ڻ뿪򸮣ʧ

ھһ飬ζš
Ȼ䣬΢΢ü˵˾䣺ɣˡ
ֻһĺţǰһݼʦ
鼮һţͻȻ͵͵ܹʲô𣿡
ɣ˵
źһɹһƨȥ
չ߶žʦֻΪѾʦһ䣬»Ծʦ¼ɲǳʦСġ
ЦЦ÷ô֪ģ
źԥ˵ձټһ˶ٷڼ䣬ͣʦϢƺеͼı졣
ЦЦûôţֻģɲĹġ
΢΢ҡҡͷ裬ºڣ֮ϡ
ºڶسüˣбټ


717 ֣
ھ鷿󰲾˵ࡣ
ιɫһ䣺Ǵվߣ²ϧΪУ
ԳĬһ˵½ң¿ܹί
һش˺ܳһΣΪû˵ѣΪ׼ȷ˵Ҳ£ʱھʦ¡
ǾʦΣи֣֮󵨷Ȩ޷˶ʱͻʦ
˴̲סһʵҽӽͳ죬˽ĵġ
Цһ˽ģʦ벻֪µڰɣ
ˣɲʮһգÿ
֪£֪ǾȾ񣿻ھʦعӶǹҼң
˴Ƥʯ󣬶һ˿졣
˵²ͣվߣ
ؼԵ⣬ʼΣôʱ
ſЦһʦα⡣
ҸʦΪУûдӦҲϰ֮·վܺĽǶȣӦʦΪС
˵ʼʶԼ֮ŦԱⱻ߹롣
ЩΪ֧󣬲ϧ治ΪУдѡ
ǰĺż˵صģߵôһ
ҰЩ£Իᴦ
΢΢̾˿¾ʦСΪãڶеʦɲ
عǧأһͳأͷ϶ԸʦֶΣɲ
΢΢ͷһ⣬ҷġ
һЦڱ»ֻƷͻʦ֪ʲôõ·
һ쿴˺һۣ˭˵ֻƷǰʱ䣬빬һΡ
ȻϢصĺܺãϸ΢ǿԷ͸¶Ϣʦ֮ϡ
ԣͫ΢ɫЩء
ΪΪе𾪣¼̫ƽΪΪԸ˭
ƺµҪ˵ʲôͷϵ۲ĸϸסԵĻҪϽ
һЩֶΣԸҡ
̸һ󣬺˸αװ뿪ھ
뿪º͵ɫ
ԼƵģһ
˵Ըʱǳֻ̬ȵġ
ͬûлɹǺ䡣
ɺһһ󣬺˵ļпʵ
ʱ룬ҪҪߺֻܿµʮһΡ
ֻܻ嵽ʮһ£ʱôˣú
ͷֻԺ˸תûӰˡ
ϸº󣬻ʲôķ
ĿǺȫȥΪΣ
ãƭԱﵽɸ˵Ŀġ
뵽˴ķ΢̾˿Ըܶͼգú
Ĳ˵֣Լô
ͷֻԺһ£ʧӰ١

ߺźһ˵͵ƷΪɣлϸ̵һΡ
Ҫһ·һƷķŽ󱳰
ڱСޣ֮ǰṩƷҲࡣ
ֻǽƷļ¼£ûж˵ʲô
󽫱ͻȻ˵ǰʱ䣬ɹƳ˵һ¯쵤ȥ
ûлشʵж˴𰸣һұ߳ȥ
ұǵĵط
Ƭ֮Сɨȷ£ŵ쵤뿪˵
Чȷʵߣ֪Ʒɽû죬ⵤҩͱƳɹˡ
ŵ쵤ĳЩıֿԸһˡ

ˣʵگԻʽպӭȢ֮ŮΪʺٹ٣îʱΪʺأմˡ
Ļڵ죬һʥּٹٱˣŪʱˡ
ͬʱٹϺףغ顣
ûУƷһ༫ѣȴû̫ôģ˹ȥ
ϣʱʱӵĿ⣬վڽϣѲӡ
Щˣ⣬Ǻ˰ݣάΰ
Ǳ´ڼʲô¦ӣһ׷ǣȥ
ϣⷲһװƷĵĴҴҸϵס˹ھ
ڵĺõϢ󣬡Сġִһ


718 
ض꣬ʮˣ½ˣɣ޽ɡ
һգҵĻƵգǺʽӭȢĴϲ֮ա
ٹһںĴ£쵻棬ݼ
ⷱ꣬ʱѹȥ˴գΪϦ¡
ٹٷֳ
˴һ٣ӭ׶飬ģϲ
ʣٹ٣ةƽΪףһȺ̵ָ£֮أϯ
ֻӱӹͿɴһ֡붴
պ飬ٲ佫ֵس⣬󲿷عԱ
ڶ࣬һĵȻµġ
ԱԴаţԼλϸߵĲˣĵһϯ֮أͨͨ
ݼ鱻λұߵһλǱΪٹ֮׵ةƽλߵһλ
ʱĻʺ̨ϵλλسףء
ûһʱ䣬ϯλϣ˫ۣתطֶꡣ
ΪԪʱʱͳһƷģȥͬ˿һ㡣
״̬󣬸һĸо
ԭ׽Ҽˣֹס˽ŲվԼϯλϣңңһԹγһ壬С
ֱɫĵ˫ۣվ
ӵˡ
̤ǻư飬֮󣬿һԣɤӽеӭʺ
ԳƽΪףˣԹȹӭʺ
һĺǣһϼڳУĿǰ߽̨̤ףλ泯ˡ
ԲϲŭĿ⣬ɨˣӹʱɶͣһϢϸһ˿Ī΢Ц
ʩʩȻ£ƽ˵ƽϯ
˵ϯλϣȴĿʼ
Ψȶ
˵ǹ񣬵뵽Щܡ
⣬˳ǿ꣬Ծͷŷһҡ
ȶ
ⷬٶ߱üĳֿǣֻܵӶ
ưվںԣһ䣬õ϶𸴺󣬼ɤ쳹翪ʼϲˡ
һȺŮ̫룬ǰĵģʡ
ֱӽ뵽񻷽ڡ
ưվһԣһ죬֮ϡ
վ΢΢̧ͷ׸߸߾ͣϢһ
һأ˫
ڶ΢΢˫ֶžףǰͣϢٴ
һԷͺҸ
泯Է΢΢һһЦ´˱
ɡ
ٱΪºأΪʺء
ٱӦһ̣ǵ֮ǡ
޽մϲԸ䲻飬黶ְɡ
һʱ䣬ｻЦ
һŮһոŨҵ˼¡
Ů£Щ䣬ͻȻ¶Цݣˣ˵տɾˣ
Ⱥꡣ
žףӣһɫգҪлһˣлһֱĹΪ龫ǣΪŻѪ
Щ΢Ⱥһ㶣¶֮ɫ벻ͨΪλͻȻ˵ⷬ
бѵģѾĿͶϡ
˹ʱ²⣬ֱָ˵û˾Ǵعھ󡣡
һʱ䣬˵Ŀⶼϡ
ܵɻԼĽĿ⣬һƽȻһ񣺡ޣ֮
һھԵʾƽķңܲϣδ֪
ĪڹھУ˻㲻ô𣿡
˼Ƭ̣ԴɵӦɡ
ʶЩףһ䣺Ȼ¶˽ڣȻġ
⻰˵գʱࡣ
ɫ죬ƺЩ⣬޽ϲ֮գԹھ¶һл⣬ھؽܡ
ʺھơ
һ籩Ⱥʱȥ˾ŷ֡
ʺ󾴾ƣʲô٣
תͷȻźЩ޷⡣
ȥһɵ˵
ּתͷȺԼֻǿнŭѹ¡
֮ͥ£ΪʺǺͻʵ۳Ͷˡ
ȶԣһλӾƣƺûôԽܣλȨأݲ
Ͼ𽵹£ûй
һԷ̵̫࣬һµľףƣǰ
ӹף˺һۣ
ЦݣȻ̲ס۽ǳ鴤һ¡
ھһ
ɫƽ׵
״΢΢̾˿ź˵˴΢ʵܲ𣬻ջء
ЦݲȰⱾǹھѪ뺹ˮ٣ھֺαƴǣ
ȻҡͷһЩͣɱԸ߹ٺ»֮ܵƣȻͲúȡ
ϵЦͻȻʧ䣺˵ھǲˣ
̾˿¼£ƳĲҺȣΪ֪Ɑһȥ᲻ᱩе
һƾըףԾ


719 Ŀ
۵
վǰԻһоȻ䣬ڵϡ
ľƾ˳ȥһƬˮա
ֻذ屻ʴĻûзһʱ㲻˵Ǽ١
վ̨֮ϵĺӸ¿ھ˵ʲôôжѵ޻Ầ㲻ɣ
Цһû磬һʦ֮ݳڵصľ׶ʱȵǰϡ
ϵľƺ׵
֣ոƵС̫࣬ܿƣһ·Ʈԡ
һС̫һֶףС̫˽ȥ
ЩһѽС̫ඪ֡
Ǹ
վ̨ϵĺЩܻ˵
һƽ뿴
ֻպⱭƵС̫࣬Ȼ˫ԼͻȥΪֲ
״̬ûг̫ãС̫Ѫ
ȺʱȻʺݸھľƣȻһƣѹֹھϺȡ
Ɑ̺ĶԣͬСɡ
֪ԭĶƣȫڵˣײһ˿ڼϢ֮ڶһˣɼ֮ңͬһ㡣
ΪΣ
ŵĵص
΢ۣƵھǺ⣿ĪΪҪ㲻ɣ
ߣ߱ıλ
ǸһĨЦ֮ɫˣΪ˳ߣĸֻһģ¸һ
޲أǰһʵ
ǵĳЦ֮ɫŨˣ¿ԡ
ŭ˭ĵӣ˸˵ѹɣ
Ǻǣ¾ԡֱһص
յϻλԼڱ˹Ը߱ɽ޽꣬ˡ
ԸߣﰵԼԣΪԼ⿨ŲݣЩƽʧܣôذΣڲ˵Ϊˡ
ŴԴԼǺҪǿ󣬰㶼Ըˡ
ɹѣͬʵǺں
㰵¶֣Ҫɱңû̡
һֱű湧һ̬䷴༥úԽܡ
оĺ˫ۺâ˸Ȼһ߷ǰָŭҳӣ˵ö֮ˣⷴ͡
źϷݵƣ˵ʦ۷壬Ǳ¸Ҷֶҵĵ𣿡
ֻǱ²ãЩ𣿡
˿̵⴫Ļġ
عͷȥȴɮ˫ֺʮһʮ̤ĵǰ֮䡣
һһ䣬ɮɢϢȻ꾳߽ס
׼ȷһ㣬޽ӽ꾳۷Ϣ
¶Ȼ֮ɫҵ˭ڱ£ԭǷ֮ˡǴһӵ㣬ȴЩۡ
ٻعͷ˿ȻϷ˿˿ӵζ
ѹֲʦ۷壬ԭǽ˷ŵ
˼ķţܹҲʦֶΡ
ˣһǵڶ⽵ٵˡ
֮Լúʱ˲ٵɫ־ܣԷΪޱ㸻ȹ
һƽźмҪʱ£ػش𡣡
ΪԼôģʱĴȵĺܣһӵʡ
Цһʱ£˭Ϊıϻλϧ˰ɱգ
ʱ£˭飬ƽѣųΪضش뽮عأ
ʱ£˭Σͦһٻ˹ӭرصǻλ
һ䣬½ɱң£˭֮
˭Ը֮˭֮˭֮
ÿһ䣬ɫһ֡
ʵ󣬺ֱӱˣˣµ˵ٶ඼ûˡ
Ϊ޻ǰֻ·һǷϵΪƵƽˣһ
λʦһ̣޻Ǿһʹ졣
ЦΪ𣿲ֻ˵ˬһ㡣
ϺУκβҡ
ɮͬλʩǺôĿ
ػʷԸڶ䣬Ƕź˵ġ
ڤ粻飬λʦ֣ˡ
ɮ΢΢ͷƱһһҹ
Ϊɮȷʵ߳һأΪܴս


720 
Խگ֮ȺɽУһӷɽϹһΪ¡ҡ
ɽɽ·ϣϵĿɮԼͽһ·ݶϣȥΪ׳ۡ
ڣܿɮôľ㣬оɮͼ㣬֤𲻾ɮ˴ߺϡ
Զ׼ǷɽֵһҪݵ㡣
ºԺڴҴҸϵһվſڣͷ˵ӣ塢λʦƺʧˡ
ڴصǣָܱɣҪȥһ£˳Ļٹգ˵ͻˡ
ع𣿡ڴԣϸһ˿֮ɫʵ
ڣ΢΢ͷû˴˳Ļ󲿷عĹˣعײ÷
ǣ˭뵽ԭɢ¶֮׵عͻȻֹۣӲء
βܣʲôЩʦ֣˵þͻʦǰ
һ䣬վſڵľڴʱһЩڣԼҪһ䡣
Ӳܱͣ˵֪
һʱ侻ڴǽҲǣҲǣ޲õʧ
ڵģ֪ڴĲȻԵȻˣ㻹װûɣ㱾ļ䡣
ڴһ£߽
֪塢¶ȥΪ£
Ŀƿžڴʵ
ڴϵĿɫŨ˼֣ҡͷСɮ֪
һЦ¡
ڴ˼Ƭ̣˵˵عλھпˡ
ոշ˵λʦعأĪλʦȥΪϮɱλھ
¶֮ɫһӾͲ¶˴룬һ㣬¡
ڴ룬һ䣺λھˣûôӦûֶΡ
ԣϵ֮ɫŨ˼֡
ϸо˵ĵ֮ĩ֮£Ĺ˻˥Ĺ֮׳󣬽ȡ֮
ⲢǱȻġ
ڳ֮ǰ˲ǿʱ˻һδ󱬷֮ĩо޾׵Ӧ˶ڽ㡣
ɣɣһʱ䣬ܣ׸𣬱ȡ֮
󣬱ȻعӦ˶һǰعʮٴͳһ£֤㡣
ûзңعѹˣ꣬⡣
ֻϧڷ£عΨһ;¹Ũ޼¡
ڴ˼˵ͷλ
֪ҲãҲգֻͨзӲʸ漰򣬽Ǽʶˡ
ԷλʦȥϮɱ󣬸ڽعˡֻˣָʲôֶ֮
Цݲõܼ򵥣޷֮ì֮ܡӦ˶֮ˣ˴󲿷ֶعˡ
عˣԴعʵϣϵ˾ǿҲȲػʡ
ֻʩСƣõػ뱾֣ͬɱ֮£󲻹ССɷɵӣӵĹȥ
ڴԺȻֵںȹǰһӰʶ˵˾䣺һӹȥأ
ճڣڴͺˣæСɮ˵ɥˡ
Цʧ俴˾ڴ漴ָֻºЦ⣺Ȼӳ죬عȻش
ٲ֮󣬷عʱܵķɣࡣ
ڴûƨ˵㣬Ųߣ֪£Ȼ޲ڣο
Ȿһû˭֪ˣһŭݳڴǳʦ۵ģȥ
ͻȻĺǳ⣬þڴЩֲŭ
ȻΪֱһأڴŭԣֻܻȥ
ڴȥǽһĨЦ⣬Ļаŭɫ
ֹֻƣƵĶ֪أǲ֪ǻ᲻ϡ

ĵվ̨֮ϣԵЩʧǡ
ǰģųιŭĿԲĴͷ­
˿˿ѪӶϿڴʱźͷձժ²ãʮʡ
ƾ£û⣬꾳߽ɮܱϡ
վڴ룬ЦźĿɭΪΣ


721 
ȻЦ˵仰ڶֻϻģ衣
ֻȻ̧ͷһԹ˫۱аĺâɱ硣
ͬʱһɼаϢںϱ
ȺȻûһΪߣӴаϢǲ˸
󣬰ޣ޸ƴˣͨ塣
аĺ˿ĻаǣܾȫҪ˺Ƭ
ͦΣվڴ룬ǹ޵Ц⣬ź
ʦ۷壬ͨһ꾳ߣҴ⡣
ֻǣһ꾳ߡ
ֻ󲻽֣϶££˵ԵĺñסԴ
޾ʦ֮˳һٳɢ˺ڵʦ֮
кâҲãаϢҲգھԵʵѹǰʱɢ
һ棬ͳʧȥ˶ԼĿȨԼһһ㰴ȥֻһԴ¶档
һãӦԼһһֽʯذ壬˶ˡ
쵰ҳӣбɱޡ
˾֮֮ɸޣ
ʽһĮȻ𣿡
ھȻһӰɱǰͼסĴȡ
΢΢ζȴ˸ա
ƹǺ⣿
üͷ΢ŹԼǰĻưʵ
ưһ߳ͷһʹᣬ˻ھŹ°ɡ
ھСһ𳤴󣬲ֵܣʤֵܣھϣıһ
Цһ֣ƹ˵ϻλ֣
ưȻʹ飬ͷֹھֻһʱͿ
ᰡֻ˷֮˵Ĺƻⲻġ
ūԸھԹޣɱҳ
ڵĺּŭư飬ֺαԼ޽վҲҲɿܣ߱һ
ңôûõģɱ˵ʱ򣬺й˼ɣ
ˣԲޣҪɱҪУҪǣ޹
ء
źһѰģư鼱֮£ǰסᣬ˵Ļᡣ
ӣĿںͻưѲӣһĮһ
˵곤ʣ˸
ۼ⳯Լն۾Ĭһ䣺ʣԲ𣬶ˡ
ư״д󺧣~
һͷˣûء
ưŷԴúóϣطڵ࿴˿ڡ
ūлھɱ֮ưһϲͷֹ
ֹ˵̫硣
£˵ƾո˵һҲɱ㡣һа˺Ҿϳ߻ħݺ
˵ַ꣬ںͷϣ̾һżأ˸ҶᷢܳҸ㶥
һɹ֮˳ƣÿһ
Ժɻңά֮⣬֮
ϢȻƷ۷ƷѨή𣬺类Ƶһ㣬й¶㲻ʣ
߾绮֣Ʒ۷壬ţǿƷ۷塣
룬ûټˡ
£ƺԵе̡
˵һƷ۷壬ܷʲô˻
ðɣԸܽͲء
βͬ
Ȼ󲻽⽫״ɲзϣڴϣȹ
ºܲѰ̼
ڻ
ǵ󻹵ʵۣһֱ
ԣø롣
ңնĺЦ𣿡
ɢ޾⣺޺úޣΪʲôûɱ㡣
ǶҵģЦе
ɱޣڵģһ죬޻ָΪ塣
񣬲ٿն΢ָһЩʡ
һмƾ㣿ҴΣ
ʲôģ˻ʵ
һѽӵĻҳָ˵λȻġ
ָ˵ʺҲġ
ָŴȺ˵Щӣġ
ҿʵۣһֱȥȻˣһҵĶ֡
Ĳģ
֣
۾ʱˣƲޣ
ΪҪƵ𣬹⿿˵ɲУбҿ
ҧг˵ģʤ˱ҳ£һӮʲô
Ȱ㻹նݳ󻼣㽫һڵġ
̫ЦˣܿŵŶӣЦ
ҵ졣


722 ̻̻
ƹ㻹ڵϸϽŷ̱ºͻʺȥϢ
ǵ˱¶ҹ㵣𣿡
ɹڵĻư飬˵
ưԱһᣬĨˮͷݵھ£ūûūźºͻʺ󶴷
ưӵԣС£ðЪˡ
߰ɡ
һۣҡȥͷ߸𣬹̬ǸӮҡ
ֻЦЦû̫⡣
⣬⡣
Զۿźȥ
ưͷǰʺƼݡ
λԣСŮӿɵʺĳƺ
ص
һֻ̤ĵĺԻһתһſʵ˵ʲô
֮ӣһĮȻ˫΢΢һýбµ֪ʺ֮λСŮϳеѡŮ
м䣬ǧ֮⡣
ԭΪıʧܣЩʧȥλĺ䣬ʧأҪޣ޿йķˣ
ȻһЦЦ绨СŮͶƵʱ򣬿ǵԼСŮӵķ
ʣھⱭƣ֮ʣ᲻СŮ飿ھ˵ǿһСŮ壬᲻ʬΣ
ǣǺǣϸһ˿ҵЦݣ֪ˣˣһжûˡģͷԻᴫ£δд񣬶Ȼᵢټޡ
˵꣬۽ʪ󣬷񱼣ȥ
״æư麰ϣǧñ³¡
ⷲҲһر֤°Σ
ڴһϯλⷲʱʩչ׷ȥ
ںΪձȥ󲿷ΪܵٶȲ죬׾ٱưⷲ׷ϡ
뿪һĮҲƲסԼµ
󿴵ЩڣڵЩ֮ҪƺЩ㡣
ȻﲻԸʺ󣬴ȻҪ޵ĻҲʹһЩ
һȻһۣõı˿
浱˵Ļ죬һͷããҹʧ
ȺҪԣνĲһ㣬ᣬûȥ׷
ȫ뿪˴һۣ˵µ´ˣֵλˡ
˵űվұߣűµվߣѡɡ
Ȼֵֵزô˻ˮòƿسˡ
òһͳ£ܲôɢˡ
Ⱥͬţ¶֮ɫ
ֱɱ˺ıλ󲿷Ϊ˱ȫԼغѡ
ֻǷ˺Ϊλţôѡ
Ҫ֪ǰѡ˹ģʬǻڳĻĵء
Ǹѵѡ
Ⱥ˼ʱ˶ˡ
ֻةƽƶŲŲֱߣĿ̹Ȼ
״̾Ϣһ䣺֪£͸ǰƽкվߣ˵ڳҳ
漴ͻˣûʵۣҳ鳼˵岻
ڶվұߵģˮţһ꣬ͦζ
ŷƽϽڣƽţ򶫽ºƽ㣬һԲվֱߡ
󲻵òԼһǽӣǿ׳Ϊ֮㣬ӵ˼¡
ƽձȨģվߡ
ȻҲпԭ򣬱ˣǲܣĺ
ȻЩ˴ͷɴУˣûж
ûôõһֱȥȻ˵ٸʮϢʱѡ񣬲ѡѡңѡߣ塣
ڿʼʮʮš
һȺһңűѡķ
ҪʮϢʮϢûмһˡ
࣬Ϊ׵عƹ壬̲ס˸Ĵָ̾ǶǺġ
ųƽ˵վڱ֮ˣʮж飬Ϊַŵȷ档
Լ˶㣬ÿһնͷ֮Ǽ˶һŶС
иߣһŷ֮˵ͷ˶ͷ
ֲҾ֮ˣġ
ûֱӸϾɱǸһ·
õĻնͷ㹻һж˵
õĻҲֻǼʮж޷Ǿӹüһ㡣
վһԵĳƽ΢΢ͷ¼¡


723 ַ
ڶ졣
һ磬ϽͷҰѲ飬ͷûͷֲ֤Լɮ˵ˣͨͨص顣
ֵĻ̻֮ʱۣٸ棬һ࣬۵ĵط
ŹˣʵگԻзӣ޴֮رиǲǱͼɱޡ
ҵ޼࣬δӵֻ֣˵ˡ
Ȼعϲ裬Ϊ֮ŭӵھΪ˧̤·£ɱˣЧȡմˡ
ܷӴɱ˵Ϣǡ
ӳĳ˲⿴󣬳ǵİգʶжء
ˣɼжŭ
ЩȻ޹أȫµ
ԣżȻϺԼ͸бľ
һΣ÷˽һǾưոݵġ
˵⣬Ժ壬ܹʮ
ԺΪºΪƺƵɱԽگ
Դӷگ٢⼸گԽ˴¡
Щλεİӣȥ
ʮ⣬ͬԺ壬˰ݾе֤ڡ
ܵ˵Ǵٹ֮š

ةฮƽڷܱʼ飬ۡ
ԴӺ鷢ڱ״̬
ԺعгᣬֻгƽżټȺȺȺĳ¡
ֱۣӱ͵ةฮ
ⷲһƿ˺άΰ
ﵫзԷֱץˣ׷ףɢҥԡ
ճԼǣֻٻϵľ٣ȫһ顣
ֿľ٣ȻʵȨְٺ»ֲ䡣
ͼֿ밵µľ٣ȫȷӪɱȥ
ֵ׵ģûĴˣɱӺ
ǰܹ죬˳ƿؾƣعת

쵤Ʒ߷ãһʽʦ
ӻһƿڳƽǰ
ǰգõĵһ쵤
쵤û㽫͵⣬ԼǴǿ
ۿؼ䣬ܹͺźⷲʦȫõġ
ܲ¶Լ
⿴ṩĲϣԼˮƽܻõĵ쵤Բ
Ͷʵģġ
õҩѣҪѳƽѳʦ
˳ƽ⣬ºţֻҪͨĿ죬ܻ
гƽⷲкºڣԼӦô´ࡣ
ⷬƽ¶֮ɫ񣺡侹ĵҩʦȻͬһ㡣ʦֶлʦ塣
Цһˣˣץʱʦǵ֮
ƽҩϸ뻳һƽһ¼ʦֶץʱ佫ͷϵ´֮꣬ͻչأʦʦġ

ʮ֮󣬳ƽ֮˳ʦ
һº£ϣʽַ̤֮á

ԽϿǣ٢ԳԽ󣬽³ǡ
˿̣Ͽǵĳſڣɢپʬ塣
ǽϣɫ׵ؾ񾯽䣬Էоˡ
ɫӭƮʾ³ǵȨع
ڣؾֳһӶӣ佫£СҰ
ŵӣһŹ
ֿģץ͵ϾӪڹھӪǼǹѺȡ
ҵֿģֱɱԴͬ͵ھӪѳɾۣȡ
з±ѹһպٷһѻ𣬸֮һ档
ֻ˴μŵӷ²ȷŵӵͷܶɡ
ûΣյ£ؾȻ⽫ŵӷ²Σգɾ಻رǡ
ʴԽһ죬ǧŵꡣ
ؾ٢³һ£ֳɼӡ
գŵӱؾ²
ͬʱھӪǰһľۡ
һۣһͷ಻١
عҪŵϢȫ¡
δƵ³ǣɮˣ֪Ϣ󣬰͵ܵɽ֣Աܷâ
ûɽ׷ɱ
һ·ڣɮ¶棬ɱۡ
׼ʳԼԽзߣѹ۴
棬һղɱػʵ֣عͻ÷һղð


724 
£ڴҴܵԺһŵӣˣعð֮踣ȻԷ֡
СɮոսӵϢʮǰعΪ˧ʮ£ֱԽڡ
մԽ֮صķ¼ŵӣֻѡ
ڷǰĬ𾭵ģԻ˫ۻصϢʱˡ
ڭߴعµϢ
һϵڿڱһӰ
ڴϲɸ־ɲ֮ɫ۷ʦΪδγֵġ
ڴϸͻȻֵɮ
ɮòƽƽΨüһ鳤üѩƺɮ׿
λʦǣڴСʵ
ûлشڴʣֱŷƺıʲô
ɮüĿصڭǷˣ꾳۷塣
ڴ˲ˣΪڭֻһˣ꾳۷ΪڭΪλ
֪һΣЩӣֻˣ¡
ڭĳ֣β𾪣
λӴ˵ǰΪͨ죬һʦ۷壬бȼӵͨ˴ֲ˹
Լøһ̷ӴˣܵõӴ˵ʹԼ˳ǿ֮¡
ڴɫ仯ľǻһ˿΢ɼĻȡ
ӣĸմԽ֮ظϻأԽò׽Ķʮ³ǣؾơ
ɮˣؾ֣֮ؾܣߣָ
ڴ󲿷ɮ˶ڳյϢǣɽ֣ʱܹһ١
ؾ˷˸Ҫ׼ʳεԽͼŵһ򾡡
֮⣬ؾųϢ÷žʹɱػһ£عһɱⱻ²ʮɮˣԼԽзͽ
԰Ϊڣ¹Ӫÿ춼ɱһˣɾֱۣɱΪֹ
Խ˵꣬ڭͷߣͷüһ
ڴֽűع⣬ɱ䣬ͲܱӦǴ𣿡
нŭĿҷŴܽ٣ȻĲعȺ֡
˵棬ڴֻѪӿ˫ͨ죬ŭɶ
ģܱƽһȻ˵شնعʶ㣬Ķŭˣġ
һʮɮˣ·żҴҵҲܲʧǱʦ֪Ǳǳģⲻóһٹ䡣
عİӣ취ϵͰɡ
ڴȻ̲סʵͣ
΢΢ͷƳ˾ڴһۣĮô㲻Ըߣ뷨
ڴ֪ʧԣæȵĪҪᣬСɮֻǾãع¶ľģ²͡
ԣϵĮ֮ɫɢȥ˼֣תΪعԸֻͣһԭǸļ뻹
ŲţŸĺô㹻󣬱˵عͣعΪ̣пܡ
ͣʲô
ڴ˳˼һᣬڵ󣬽֮ٳһ£
ŶΪλ룿
ϸһ˿ζ֮ɫʵ
ڴ΢΢صСɮҲǲףع棬棬ȿһ£Բһ¡
عһҶعʦ£пһƶĿΪ˱ػ֣ı
ֻҪӸĺôܹԹ˫ͽ⣬㲻¡
ֻҪ׷ع˾ֻһ֮䡣
Сɮ׷ΪСɮðϵйؼһ
΢΢һЦĺܺá
ĵͣڴûһϲŵ˵Сɮһ²⣬ӽ󡣡
ºһЦ˵޷ûôֲ
ڴ˫ֺʮŵڭʦΪ꾳۷ߣΪ߹ֹһءΪβڭʦдɱ󣬴ӸԴϽ£
ֻҪһڭʦȥһӪΣԽ⣬Ҫ鷳
վһԣͷüڭͻȻ˵ԶԶһۣһ˲ͱˣΪƲֹ꾳߽ô򵥡
Ļ塢֣ϡ֮ûбɱİգΪǽȼֶΣǲΪá
ڴһѣ֮ˣ˱̬ɣ
Ҫ֪ǰֻǳ꾳꾳߽ײ˵ս꾳۷壬Ǻεȵ
Ļ˻ֵˣҪʲô˼ˣǰı㲻δ뵽عԼ˼ҡȻˣϵľ͵ϡ
찲ϵ󣬶ˣҪˣ黹塢˵ʬ
ô˵ҷ֮ˣȲ൱˳ݡ
ڴ˫ֺʮŵСɮ
˵תȥϵȥˡ
ڴȥڭȻ˵Ӵ˾٣Щˣʦֵǣûôƭ
ЦһΪ֪塢¶ȥΣ
ѲǻΪֻϣ뱾ɣ
ڭΪ֮һͣЦһǵҲǣӱϾǷӣֻϿɱȡ
ֻǷľôֵ÷ı𣿡
ķз𾭣ɴӵվߵſڣĿǰ˵һʼΪֻǸ˶ƽƽ档
һ˽⣬϶عӦ˶Ĵ֮ˡ
ֱգع룬˷ǵδ䣬˼֣ñòɣ˸ͲعӦ˶֮ˡ
תĿڭ˵пӦʱ֮ˣش٣˻𽥴ﵽߵ㣬
ֻеȴ䷢֮˲Ż䡣
͸Ƿݴ񡣡
ڭ¶ɫĵλκֻ³ĸ֣Ӣ


725 ´꣬Ѫɺ
ӪӪſڣǧ˷ֳŹ
һţԴŷ£һﴮĹͷʣЩؾץɮˡ
һţװ廨ţ˿񻪷дֲ£Щȴؾ˳ץķʵͽ
Щ˱ʵͽԭܼ򵥣й£ԿؾΪ
ȻЩ¶ıֶκܵӣֻǳؾʯͷվڷŵĽǶáع
֪󣬴ȫˣȫͬ۴ɱܣ㡣
ǣӪηʵͽ
ǧ˫ֱڱؾⰲ£濴ŶԷܽ롰͡ԷǱ
֮Եģǧվǧؾʿų¶ɱ
һؾ佫̧ͷ˿죬ȻкȻƮһƣ̫Լ󲿷ⶼס˿˿ꡣ
ˣʱˣ佫ֹһγݺն£ͬʱһʱն
ǧؾʿг߸𣬷ն䡣
ǧͷ֮˳ȥ
ѪˮγһѪӡ
佫һ˵ͷµɴ䣬Ϸȡ̵Ļᡣ
ȫ嶼Уնӡ
ǧؾʿæѸٿһγУ佫ܲ뿪
һԵȺļһӵϣͷʬ
һЩͷʬ壬ΪĶ
һԣЩϣٻ©һЩֵƵʰʬǣҪľԴ
ЩͷἯϵӪʮ֮⣬ɾۡ
ӪŵһݸؾʿһĻ̲סͱͱԵͬʵھ֮ſʼɱЩ²ôھͿʼˣ
ͬų꣬Щ˯ݸʿһͱ˸飬ת
ݸʿʣû֪Ϣ͹ʱˣھھͿʼһһɱ
˵Ϊھû뵽ô²ֿǷ²̫࣬ηЩװ£һЩͷɱ˵
ݸʿ˼˵ͷ仰ôϢȥ

Ӫ˧ӪʣӴͳһУ򿪣һƷķУһ߽ţһ̾
ôûʲôģÿγȥǴСǰ׻ؼҹĴС
ţˣ
һ߰ո븹еҩģһߺȵʲôˣ
⴫ΪĩϾ·ͳ˧գݼھүһ
գղ٢ôͻȻ
٢ģͻȻһ䡣
ſڣһվԼǰΪԼԼʿˮĩɣ̸ֻ֮ү˽˵ү¡
˵Ǿͽɡ
ոлȴͻȻ䲻ܿƣŻһתԼﻹſڣ˸ڡ
ǰЩصĿ꣬΢΢Щʧ뵽ǰ֮˵ĺֶΣЩš
ǿŲڣĩհݼھ
ֻ˻ֵǵãʮǰˣͲضˡ
˵ɣݼΪ£
ƺἰ꣬һֱģ΢΢һЩڵүĩ˴ΪŶ
ζգ⡣
ûһæ˵үĩ˵꣬Ųүͻ˴ĩΪͶġ
󲻿÷˵ͣǺǣܴţ
ɫһࣺĩڷһ߹ܴţӴ仰ˡ
ү֮⣬ĩ಻аۡ
ЦһˣݿϷˣ˿˿ϣɱ㡣
ո˿ȴƽͽˣСĻͽ⣬ӣΪʾͽ䡣
˵һָա
ɫ󺧣δüģ֪Ѩһָ£
һȫɢ֮䡣
ֻһĮȻҪ̸ǲУɸз˹
õĻ׼㹻֮񡣡
ˣȥ
õ뷿ڣʧǵ˳ȥ
ȵ뿪¶Цͣʹ;ͺͣôõ£Ϊĺ֮ڽ裿
ˣȥ̴ɮˣԼΪȡ
ץʵͽһ룬һ
ǲǺϲЩɮ𣿱ȫǣи顣
赭дĻУ͸¶޾ɱ
ЩԺͻȻ֡ɱ񡱶֣λھе䰲ļַɡ
ԭΪ겻ϣ󲿷ؾʿӪڣЩ¡
һ£Щ̷౨䵱֡
ʱԽԽӪǰһѪӡ


726 
ӪʱһؾһͷԼһķ²
ÿһʱ䣬նǣӪǼսԱս۹ͣӹٽ
ʱһؾӴӪȥŸղе̤;
ս𣬳ԽƬӣֻһΣˮȵǷš
һӪڣŲŲץʱƴǿΪ
һȺϲĽֻʣ¼ʱ䣬ݲаи
սһ£кȥıֻһѹȫ־͹ˡ
νŵͽɽƳʮҪҵԴİ취Ҫһ˶ࡣ
˧³һһۿ߸ߵ꣬ϸһ˿֮ɫ
ȥڴﵽ꾳۷壬ƺҲǲܡ
͵񵤣ǴݳطĻ˿ֲٶȡ
֪ΣܸԼʲôöأ
˵ܲ٣ܲپ͵
Ժոͷ֪ڣʮεǿϢ
һʦ۷ҡ
һǿҪǿϼ֡
Ϣһ·쭣ѹӪϿա
شӪؾԼʮֻһ˼֣·𽫻ͷ
ޣԼ˨еսҰ޵ıܣ˻С
µޣͷƴײͼͻӵ졣
һʱ䣬Ӫһҡ
ڰеģ״΢΢һЦſڣըףŵģЯŷʦڭݼھ
ӪڣޣΪ£־ᶨģӰ£ԴڵشȥΪҡ
꾳۷ߣһһ
ͦζϿ顣
ǰ̤һףԶʧԶӭʵ
ˣһŹͷΪԹ͵֮񣬼סҪ졣
ʶһ£ʲô
ӪĽͳ죬̻ķ
Դ£һɮˣûӪڴӪڵĿյϣ䣬ͷ¡
ڰеڭ棬̲סʬæ˵ھķʦ˴Ϊع̸Щ񣬻ھˡĪҪǨŭͨӡ
΢΢һЦ¶˿Ž׵ݣ˵λʦؿһŹͷΪﲻʲôӪڻʮء
ʦҪĻȫ뷨ʦ
ǧףڭº͵΢ЦûһֱǸӡ
Ŀ˿ֿ˿ųһţնͷͷûϸһ˿Ц⣺е˼
󣬻һϳԡ
Ƭ̺λȥĽͳ죬ɱڻүĩնһͷһȫɣ಻٣ү
΢΢һЦĲЧͦߣˣ˽ұ
ûˣ¡
޵Ľͳ죬һϲɫĩˡ
˵ɴȥ
̧ͷĶˣ˸ƣλԶҲˣβȱȲ裿
Ƴһŭյڭܵķŭ汾ȥɡ
ڭֻһ㱣ָƽ
һߴӰ£һ߹Цھ룬Сɮܲʶʱ߶֮ھ
ˬʵԼһϮƮ°ɫɮۣгĵ׿
΢Цص߶ţȥһ£ʶһ¾ڴķ𷨡
һۣ֪ԷڻӦմһ¡
عаӣعֺγûڷŰ尵أ
Ұһ£ǲܴġ
κһ³ԱǲȫȫԼģͬ£಻ȫԼ
֮ܶϸ
ҪֻõĻ̻̣¡
ܷӣعӣĿģֻΪ˶ĶԷ
ĺȻЦˣһ䣺ھ䡣
󱾸ûһ䡰˴˱˴ˡףһ䣺Ķԡ
Цĸˣ·ʲôΪȤ¡
ʱϲˮģڿڵϡ
һλʦ롣
Թߵλ£֮һ䣬â¶˵ϻ˵ķʦôػʣعԼһ


727 Ծܾ
󣬸һ̤ģ΢΢һ£ɫ糣λ֪үϣŸʲô
Щ꣬Ҫǲ֪ͳʲôöһҪҪ̫ͣ񲻿ϧ
ǣ¶΢ЦϣŲҪͷһ֮࿹˳ų׸٣÷ˡ
ң
δ˵վڭ̲ס
~
һ
ڽϣ˹˵һǰһն꾳߽ߣ˵꾳۷屾δնλʦҪ𣿡
˵ϸһ˿֮ɫϴһս̫죬Щˣϣηʦܶһᡣ
ڭԣ˫΢У¶֮ɫ
ף˫֮һͣɱײʱпܱһҵս
η壬ԽҪֻࡣ

ͻȻЦƳ˵ھĬСɮΪ̸Ȼûعݡ
ΪعΪһᣬŪ˫ܾˣδֵ̫
ھ뷨ֺαؽ̸ܺ
豭һڣζ˵᣿ֻĻ󶯸ɸȷʵӦá
ֻķʦ֤Ŵɱعһ᣿˵Ϊֻ˵ƮƮһ仰ĨȥػԴԲѣ޷ʵ
Цھαع⼤СɮȲΣŵӳʵȻΪ˸ۡ
Сɮʥҩ󻹵Ч֮Ϊ಻ΪԸھػˡ
֮⣬СɮʮƷģԼʮʦ£ھΪΣ
ЦЦ˵ȥгģȱػ뷨ʦ̸
ϸһ˿ɻ֮ɫʵھող˵ػ񻹻Բ𣿴ѵӦɹھػ𣿡
治ɫŶǾû
ɫһͣ˵ôϷĺ
˿ԼһЩǰ̵Ĳˣʱˡ
ڭʦ鷳ȥſţҪ˿Сɮм仰Ҫھ˵
һɫվڭ˵
ͷʵǾ뿪ˣһô죿
һϿɵͷڭʦ˵еˣһһʱ̲סҪɱô죿ķʦɾ͵ùˡ
ûЩ꣬û󷢻ֻܳڭǳȥ
ڭԣĬȻת뿪߻˴š
ڭȥĲŻع¶ЦھֶΣڲ֪䣬ӰСɮڭʦ򡣡
΢΢һЦֻһ֮СֶΣֵһᣬ÷ʦЦˡ
ʵķʦ˴δź̸û׵ģе㲻ȷʦǷʸš
˵ķʦŵĴֹһΣݵλȻͣڱ⻹ԶԶ
ֱոգʦԼ꾳ǰܳԺǳ⣬ñԷʦеġ
ˣʦ˵ʲôԿˡ
ǶطһΣ˵ô࣬ΪģֻΪ˸ģ֪㲻򵥣벻Ҫ̫ˡ
Ǹˣˣڶʱ˸ôڡ
СɮҪ˵ĻܻЩ治ھǲϲʱԴϡ
Сɮ֪˴ǷֻԹھػûаϵ
ȶԣػʸԲھҪģΨйھһˡ
Թھ˵ҪĲֻ֣һΪֽ׶ΪĵرƩıһΪһ硭
˵ĹͣϢ
ھͻ˳ı
˳ֹ֣ˮ಻٣ҡ
κ̾˿ķʦα˳òһĻлأ
Ϊ˵õֻܲϧΪҪЮˡ
Ŀʵ̫ˣҪʨӴſڣûָջ
ĵɫ糣СɮȻ˵Ȼܱ֤һͻ˳صıȡعʹ֣ھΪΣ
˵ۼΪʵΪ飬ķʦóñȿһۡ
ʦʵĻֺαغķѹžݣ
󲻵òϣԼĶˡ
伮ܽһܲпʵԴӵʥʥͷλʧû˳ǿߡ
ػ⣬꾳۷嶼ټ
ƶϣԭһΪط䣬ޣ߸޷˳
֪Ҵȫ⣬ȴٺ󣬿Դﵽųɡ
Ϊȱͻ˳ķš
ػϣΪԡ
ػ֮ţô꾳ɣû취ͻƣ
ɰƲ⣬˳֮·ɽϾҪˡᡱˡ
ش䣬ܴ⽵٣ζţؽͻ˳
ͬǿ߻ع飬ζ߽˳Ҳ·Ѱ
ԣᵽ˲ֶΣϧۣҲҪõֵ׼


728 
ھԣСɮǷΪֻҪʵھһ漰˳ıھܲ׷£˱ˣ
Ŀ˫ۣޱ˵
صûױһó˳й׷£׷
ƹһһס
ȻΪԼ޷Թˣ仰ûסȥƴ
˵˻
ٶȣĬһ顶ľŽƽƽ˵ھ˵ЦˣСɮ˲ҪƤ£
΢֪֪̾治֪İ
ɫ˲ڣߣһȻûԷźͷʦ˼ֻΪԷһʦĪҪ⣬
ĸ뿪ڣͻȻʶЩԣڹ⼤ŭң
ʶ㣬ĿʼִӪ֮ʱڵ̸ķ֣ÿҪ̵ֺ浽һ̶ʱͻᱻϡ
֮һֱϡ
뵽˴ͻȻر˼Գ޷վЩĸСˡ
𣬵ֻ־ܸ˵
ǣĲ㼱ſˣޱ飬ĬȻ
ĵĳĬеЩ죬úõģôͻȻ˵ˣ
ȻûʶԼ٩Ǽ䣬Ŀʼ
һᣬ΢΢ü̲סʵʦʱóñۣ
ס
ϸص΢ЦӻͳһУڷԼǰϡ
ھ֪ʲô
󲻼˼صͺȿȣĪķ𾭣
һ˹ص뷨ֱ˵
ߣΪƷߣԲ֮ʱطһ壬һöö
˱ͽ⣬һرĹЧͬΪ
Цһ֮һʲô˲֪ȱݰɡĻͽ˳ưˣĻеźҵ£
һͿһۣ˵ھӢطȱһ˭ֻһö
߽ȫڶʱڣﵽԭ۷ˮƽͬ߻ԭޣֻͣԭǰĸ߶ȣ޷ͻơ
޷ͨطٴ
ʷͨΪģࡣ
ԣһӦǲ԰
ûǴĻ٢ϵõʮһȫ˵ġ
Сĸ£ӵȫ޳ֻ˴ԲûܵӰ졣
ԣ˵ȱݣ˵Ӱ졣
Ŀ۽УЦĪװһö˳ɵɣ
նصھµûװŵģһö˳
~һ£ɵ˳ˣôԲţ
ζ˵˳ΪξͲԲţ
ֵùھɸΪ񲯣˫᣿
ô˵ܾòԾ
˳ó͸ԼֻΪԼŹͨӣ
ѵԴˣ
ǿ˳һ׾һ˳
˳ǰĸո˵ȱݣǸƨ
ֱڲƶͷĿóˣ
׵ض᲻ýֱóģǻҪ͸ˡ
ǣһ㿴ɵ𣿡ġ
ھǲţ
󶼽дϣȻӶ
ûмŽֽͣд򿪡
ֻһɶ칤Ө͸ں֮䡣
һ֮Ϣڻ
·𿴵Ů٣裬ӿƬƬҷĻ档
Լֲͬоȴ꣬ľ
оԽԽƷļ磬̲סС
~
ҪУ޷԰ʱԺС꣬ͻȻһ˻
عֻ²ѣʪ͸һ㣬Ͳһ˵ˡ
ѵ
֮һʱ佫йرգʱǰҲûŮͽûо
ЦЦĿʵھ֮󣬻Сɮſڿ𣿡
Ȼ̫ŷŻóرʵǰɲϡ
ֻǿţԼ꾳߽߶ЩУ˳µ⣬벻ܡ


729 ״
Ӻһյ̬˵һöΪԱŵĳ⡣
սǺͣȫڹھһ֮䡣
°ͣ˵ʦɷñŷϸһ˵ǵһ˵ڣܾЩûס
ʦе㲻ţŻóĶΪ
ȻʦŲ߾òĻ͵û˵
һ仰û˵Ӧûᶮ
Ļ̸̸
ЦŻصھ뿴ܿǡ
ھĶܻ˴֮ᣬ˺˫ల£˵ھֻǶ࿴ֱۣӽ¸á
˵װзУһߣǰϡ
΢΢һЦַϣ۾ӦʵйͨԺСϿɨ飬Ǽ٣
СԺӦʴ죬޷͸ɨ裬Уɨ衣
ֻ񣬿ٽд򿪡
ͬʱԺС꣬ԱʱԼӳлѡ
Ϣ֮󣬳Լһ˿ѣȻкϣӰ֮ڡ
˳Եֲ̫ˣɣͨķ
ͬʱõСɨ赽Ʒֲ̺ɨʱ̫̣Ͽȱʱ޷жں
һٴοŴɨ裻ռϣԱ
ǰӰ죬δ϶ܽӶУһУ޷԰Σ군ˣ
Ǿֻʣռ·ˡ
ðһ䣬ʦ֪ö
¶һ˿֮ɫö˵һλ˷Сɮʵڲ֪ھ¡
˼˷𣿴˵е˵ڶѹֹֻ
⸱飬֪٣ȴ֪о⡣
ô׻ʱؿͻȻһȣһϢԺʧһա
Щȫһ
ʶؿڣһ˺ܾõƷӡ
ĪܿƷ
һԥд򿪣֤١
һΣŮٵĻһǰͱӷһϢɢ
ӷɢǹ֮Ϣ·ܵӰ죬һţϣʧ
ӣϻڻһ֮գչֲ
¹ȥˣûз仯֮ķ˲١
һΣƺµı仯Լܵһ˿ϲõ
Ŭ룬ҪĻϲúеʳϲá
ɷ
ԺȻһص뷨
ѵһ
ٴνиϣϸ۲ǰӻʲôӦ
кô
һ϶ϴԺ
¶֮ɫǻģҪɷ
е⣬Ӵ˼ǧ꣬Ϊʲôûܷӵ֮
Ūһöɣ
ԤУӽɺ󣬻벻ĺô
ʵ˵˳ߣʮɶöǺܸð
Ǹܽˣϵڱỳûб¶
ںͨ˳֮ΪȺ֢
ԣĸ߹ֻҪܼ̳ԭΪЩܡ
ֻǳջʵ̫һֱû¶ľܾˡ
һ˲䣬ͻȻ¶˾ģڵãɼųʮ㣬ٲӦδЩʶʱ񡣡
£֤ٶȳԽӴԺֻҪŲǱ಻Ƿš
ˮˮల£ķʦΪΣ
һ⣬ӪʮɮԼͽھɱǽǷˡ
⣬ھ黹һǰڹھϵɮʬ
΢΢ͷȻһ
žڴдһ飬͵عǰǷ֮
ִﳤ֮գǱ֮ʱ
Ҫʼա
ַŵ壬ʴ£ȻҪԷŵͷ˳
Ļθʮ
ѲҪǣΪ˺ôԲַˣ


730 ׼
ˣʵگԻǰӰɮԴɱޡ
ڱӣˣȴ޴󰭡Ӳص侯ʾˡ
֮ŭʬѪǧԹھΪ˧ʻʮַš
зʮ֮ףڴϳлᣬɱ˷ͽйأȴﲻڷš
޸оڴ壬һ֮ȡʮӴк֮£׷¡
ھʾͷű²ķŵӣԼȥɮˣմˡ
Ӫſڣּ̫ʥּЦݳ˵ھּ
΢΢һǰӹʥּһɫ΢ּ
ţתŵˣ˵ֻּһᣬ̻ȥ£󡣡
ץɮˣŻȥñ
ԺΪףºŵ˾Թŵ
һ˵ͷɢ˰ɡ
źȻǰһүĩһ²⣬ү󡣡
ƳһۣĮ£
¶ɻ֮ɫ˴γץɮ⣬ͽץ˲٣ʺүЩ˸õδã
һ£ʥּϸһ飬ŭŰţ⣬ʥּûἰ£ñλش𣿡
æЦүӢ䣬Ȼð취
¶˼֮ɫЩͽｫʹ࣬ΪĸشļΪңҪֱתΣ͵ˡ
̰ͦصĩ
ض£عھʾԽ֮ص֣Ѽ̡

һ߷ϣع۵ɽϣǰУӡ
ԵĻĲ볷
ԷţûкøУ޶С
վعĽǶȣԷֶʵ飬һԲԸഭ
ܴȸ㶨عｮϵķºȥطġ
İռͥѩԭĳȼСϵһ룬Ȼ֪ûһ롣
ǰΪûǮﶼȥˣͨһַʽġ
ֻϧĿǰ
ΪĹع뿪
ǳջǰԶ
Դӵ֪֧֧٢ܸоعһ벻ĺô
ԣһźңһֱ̫ƽʢȥȺš
ʵǣԸ¡
һ˷źҡ
زסع
Σ·Ųô󶥶ټְ£ץʮɮ˺ͽɱ⣬ҲܾԽһдƷԼ
ͬ಻ȥòң⼸ºһȻԽǧɽˮǧ֮⽫Ϊҽ
Ӳعţÿææǣң٢ŷţƳʬ
õô˵ĺܸɴࡣ
̫ʥּԽ֮ǰ׼õġ
ͨʿ˵֮ץַţʵǺ˾ĺʿġ
ŻԺ彵ʥּʿ᲻ǻʲôϵ
ͨʿΪھҲܴ¡
ˡ
ʥּԷּΪɣ٣ؾͷŷ²ʰ
һؾʿֻܴ
գʮؾȫ볡򳤰
ǣְռͥ۹Ϊɣ򣬾´䡣
Խ֮˽ᣬͣϻ˳
ɣ˧ǲ˽뿪жġ
ʱ޽ɡ
Ρɣ˭ܹܵ

ةฮƽڴԶ񣬴߽̽һݼʦ塣
˻֣ʾⲻҪ񣬶⻮һӣȥһɫӽЩϾϣĶǱߡ
Щݾеڿⷿ﷢ùʵ̫ϧˣſɿֱ֣ǣԱá
ƽʵʦ㽫ݾеȫ𣿡
һ쿴˳ƽһۣҡͷôɣڻϰͨأеûûɶûˣô
°ɣٳԵ㣬գⲻ󡣡
ƽһ˵ͷʦԼǣʦֶԵմ¡
˵˴ҪΪּ֮ذռͥ·;ңԶе䲻ףΪʡɱٸһ뽫
̫ͬҽԺһҽʦҽʿˮ
ƽͷʦֶˡ
ؽϵ似˳¼һ飬ͷΪʹͣй֮
á
ʮ·о
á

ͣЪ˵ʱҪᵽĶˣ˵˸顣
ԭ͹֮أʵ̫ƶˣٸƶʲô


731 ѡ
ھڣλ
ƽšⷲºšˣԡ
⣬Щ˼عȫȨ
˽ˮ֮Ծ뿪˳㽫Źϡ
ִǰϣ˼£˵עй˵˴ټλмΪҪ£Ҫ˵
֪ĳƽ⣬ˣһ濴󣬵ȴź
˳Ӫ򣬴˳֮գǻȨں֮ʱ
ϣǰ֪λλһѡĻᡣ
汾ȥߴɳƣڣڳ
ǸˣԼӲΪԼǺˡ
թգݶ˽ʵдա
һģĳ̶ֳϣ顣
磬͵˵ͼ󣬰ڼ飬˽Ը˴ı仯
磬ΪܹԼһݣڷղ£ס˹ҡ
ֱ磬ºҪ¶֣ûֱɱǷΪ
⽫Щ˽йûб˼ֻΪ˸Щһѡ
Ȼ˳顣
ɨһۻˣ⿪ڣ쵱˵ʾʦս£
룬٩һ·һʵعڲãвӲͷ
ЦŻصеĿоͲˣĻоһս̣ʵǴЩˣӲͷٺòˡ
ʦҪǧҶһʦģҾʧ
Ŵ˷ɱ¶ѡ
ԳҵĺŶԣʵһС
ǰʱ乥Խһݿ࣬ĻȤԡ
ԵŴ󴦵֪ӲҪ붼û룬ʹӦ
Цһ֮ţֻǶһ̫ˣôҲԪ˧С
ŹЦĩڴлʦˡ
ſڵⷲǺүģүջȥʱԡүָ¾Ʋ򶫡
ΪʵĹӣⷲ϶һߵġ
Ҫ֪ⷲһʼͶʱƷƷʦ
ⷲһֱȥָ˦ܸһ
ĩβڣͷ̾˿ɺүأĩʡΪүסƣĩϧݼҴӽǨơ
òװүĩֻ˵ϣٽݼǨ򡣡
Ϊӵܣκξڵһʱ俼׵ʧ
һΣѡվߣһǱ۾ѡġ
ϾʵΪģݵλ󲻷ܱȵһ춯صΪ
ݼһڶʱڣһչݼڱ֮ǰû
϶ԣѡ󣬶ʱڣݼһһЩʧ԰̡
ڼţ֮ƣ󣬲󻯡
Ҳ˵ޣͬΪ￪ݼҾǨȥõһЩ
ֻҪݼͶݼҶԻ꾳۷ǿߵָ㣬лͨһ;һڲܷŹ
һʱ䣬ͱ̬ĳƽֻʣºûг
˵ȴ֪˵ʲô
Ϸʲô뷨ᣬؽ
ºͷ˼ãȻ̧ͷʵʺүĩͶүĻɷⷲһʦ
Իⷲܽʦȷʵһɹף
У㺣ԴлǲСĻ಻ġ
ⷲõĶҲлõ
Ϊ仰˵ûë
ⷲܽʦһö쵤⣬Ŭ಻ݺӡ
Ͼõ쵤Ҳֻɼʽʦ
ºԳĬһصүⷲԴĩҪһݣϣүһͬʡ
ںţ֮ǰºпܻѡڳϹǳأѡ
֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
Ϊºʧȥ˶ģ´ҴСһ𳤴
˿̣˶ѱȥΨŲڡ
ţȻѡɣʱˣûҪʱ
ŵĿڳƽһһɨ̾˿ھˡĩΪ룬Ͳȥˡ
ϱ鲻䣬ɵȻȻˣ߰ɡ
֮£ţ˰ɣøԼ鷳
Ŵվ£һĩлүչˣΪ¡
˻ֵضȥɡ
žһֱһһ˳ֱ˹ھ
ո˵Ǹ֮⣬ŻиС˼Ϊͷβ
ǸȥԶںźº֮£ĸθһֱȥ
³ͲһˣΪףڱµЩˣȫ뿪֮⣬˭
žȻ뿪ʹûԵ䡣
Ϊ⣬ӻͳƿ͵ºǰ˵Ϊ쵤ɼ߽ʦ
ǰⷲƽǱΪ׼ģϣһٳɹ
ȥûĵ쵤ܹţˣù֡
º¶ϲ֮ɫлү͵


732 
Ժĸ£һ̤ΰĹ
Ȼÿ춼޾ϸڷռܷ͵ǰһۡ
ڰǰƽͺǾѾŶȥ
ֻһˣһˣżͿ˵ĳǡ
ص岻ҲҪˣҪȥ򵱶ˡ
һΣ͵ǰĵɡ
¥ᳵ·԰ĵ˹ǰҵڴĺ
ԶԶȥɫ꣬ƺΪܵȤֻϧ΢ƫĺ
ǼƣĻ˺
Цһû𴩣ǲ˹ȥ΢Цº¡
̧ͷһۣ΢΢תһԸģ
һС̫ɫӣһֺ÷󣬹ھ
ӦС̫ⷬٶú϶һ˿ɱ
ݼݣС̫ǲ֪ԼֺΪʲô
˳£ϣ˵ЩҪҪ˵Աźȥɡ
С̫΢΢ȥȻֿڵˣֵ˹󣬾ͲҪٻˣһǧϼúùӰɡ
˼һ£˳־С̫һϾһʻ
ȻǲܳϣԼΪС̫ͽŻ󷢴ȱ
С̫һ㶣¶ϲ֮ɫһٰݣǧԣһʾ޸ΪһС̫࣬뱲Ӷ׬ľ޿
ټڹУҪ㣬Ҫܴ̫ѹե䵽ϵǵ㣬ʣ޼
ܴһǧǰϣС̫˵ĺ¡
Ƿ˵㹦򣬲ǧллС̫¡
С̫뿪󣬺ڱסȻ̬ת¶֮ɫ˵뱣С̫ࣿ
΢΢ͷֻһ֪ˣ˳־ȥֶΪ
ϵļ֮ɫŨһЩ㵱汣סҪɱأɱ޶𣿡
΢΢üչ˿²ɱֻỤ
ôвޣΪ޵־޷ɱɣΣɱ𣿹~
źƽ˵ƾ
ϵķЦʱʧܻң
Ȼ˵ɱˣȱó̫̫࣬ǲţԡ
ҧãȴٷźݻΪɱˣıȲ
󣬺ȥ۲Ϊ
һᣬ΢ƽһЩ˵ޣΪ˺£Ҫ´λگ飬λ𣿡
ҡҡͷǡǡ෴¸ġգһ뿪Ӵ˱ٴδȨգɱᣬ˸ơ
֮ˣʶʵҪߣ
ţ˵ͷǣܵˣһȫߣһɾĵ۹
ֻϣ֮ܺúһҪ˼ܿˡ
˶һȨգ˺󣬻ܸһ·ġ
ҷѾ˼ϻλΪ˸ıȨλģҺΪ֮ɡ
һҪ˵Ļȫ˵꣬ϾԴͺϵ֮ɫ
𾪹󣬺ûĵӿһɷŭŭ޵²㿴˫Ȩ𣿡
Ѿɹܿޣ֮£ϣѵ𣿡
仰˵ڣٴ֮У˵Ļ
˶Щ⣬ֻ仰ıԣºڻҵĴ㡣
ˣˣٺõĽˮ޷ѷʵ
æ͵ֻԴ϶޵һУͨʩ
ЦЦ˵ҶҶ
û̽£٩һ䣬ս⡣
ȥ𣿡¶֮ɫʵ
һЦ֮⣬֮أһأҴȥ￴
ԵĻټһա
ûڴ֮еĻ
ʱɱһĻ
ڴ֮ǰúػ֮λϣӭӵĿ籩ꡣ
ĬãͻȻЦףһ·˳硣
𾪺󣬺׻ָ侲˵뿪õĽ
ȻĻһ죬
ĿĴﵽվź˸񣺡ڡ
˵ɫ㣬תȥ
˿Щӣ˳˵һʮ꣬ôиˡ
ʶֺֹʮꣿ
һΣȻת˵㿸סˣͳܰɡ
ûΪʲôûŵļˡ
˵䣬˷ϣʧ
ʧķ򣬺ȻЦЦᶼЦ˳
ƭһˡ
ﰵ


733 죬
ŵɳա
һ֧֪Ӻδ̶ӣװĻŸȥ
̶һߴɫĿˣӵżΪḻ̾飬ÿһͣ㣬ʮ
ҼӰѾǰ³ȴޣҿԺúϢ졣
̶ӵĳԱԣͷӢ
һһβ̵꣬һʵͷܸ˵˵³ȴ´Ҿ֪ôˡ
̶һЦ٩ľ㸸˵ûǺѧĺӣһΪһˡ
ľ̶˵Щ˼ߵĵͷ
̶״һЦһ߽ܵľסˣ³ȴľӺǷԲޡ
ޣʮˣʢס޻ȸʣʢʯҩĵ֮
̶գôҺú⣬ýﴦ³ȴյزȥһ޶ۡ
ĨɫûУһʱǾ͵³ȴˡ
һʱ̶³ȴ޸һ֮£֮ǰ³ȴſڣһڼ׵ʿ
ֻԶԶţ̶춼ܸܵڼʿϵɷ
Ϊ˲ʣ̶³ȴޣǻ
ľСʵͷ³ȴŵʿȥףڳɱǻס
̶æ죬Щʿһ㣬³ȴģطġ
Ҷעһ㣬³ȴ޺пܱռˣΪ˱ᣬǧҪŴЩʿ
һԷɣɱԽͲˡ
̶һݣɷٶȡ
Ŵ̶ӹȻڼʿʵ̶ӣȥģ·
̶һãȻǰûش𣬿·ʲô
ڼʿӳ״ûһû·ģȥð·ǽݺү䲼·һºû·ߣޡ
·˲ƥߣԵɣն⣬úϧԼ·
̶˰̶ڣһ±ƱһжĺڼʿŽޣڻʱѺſڣ·ȡ
³ȴ˺ܳһΣ̶Щûϳе³ȴա
ƽķʧȴһ³ǰεض
̶̤³ǣɾĽֵ۴αȵķݣԵüΪ
̶찴ͲסģλСʿһСӣС̽λүµ֮ʲôΪλ¶ģôһǳأ
ӹӣҧһڣȷģЦյûʲôֻ֮һˣǾҼҹھ
ǳ˵Ҳ˼µɲֹ³ȴޣҲн̵ĻĮھȥǣʲôҲ˵
ˣõˣȥ·ɣסˣ·Ψһ֤ݵĶٹһ£û·ˣɱ⡣
ǧŪ·Ҳǰ
̶ͷǣｫ⼸仰¡
һӺ̶ÿ˽˶ʮͭ壬õһ·
·ϼǵͣͥԱòϢ
ܵ˵Ǽװ֤óƿ
ĳʱڣκ˶Ϲð·ԱͨС
ʱ䣬òٽܰ·
˺󣬰Ĺ涨·ģκ޵Ļᡣ

֮ɽ£ѩˮ£γɵ޸󣬸һЩ
һլԺӹ̽ţһ飬´仹δһ
ǰһȺ뿪ڳģֻʣµŰ
ֹԽأԭ֮ɽ꣬µİиԴԴṩϢ
ǿƿ˳֣Ȼɽ֣ˡ
Ƿңʱûţ˲ٵϽĵطĴвơ
ԽԽţе֮ǰĻ
Ψеţ졣
ˣȻ⣬쳾֮£ûаŵҲ˵ùȥ
ɱιͶô࣬ȻҲûϢԴɻĺܡ
һǰ˳Ĵ󲼾֣ŽС
ػؿ⣬Ӻ޶ġëԼҺͷ͵ĵرȫһա
ˣ˳ﵽ꾳۷塣
׼ȷ˵һ꾳۷Ҫǿһ㣬Ϊһɶ߸ߣͨĸߡ
ߣͨսͼ¼طɡ
ͻ꾳۷󣬵һоϲãѹ֣ƺͷϺһڣԼѹġ
ϼͻƣȴ˿
Ȼ˳ĵҪͻƣ˶ɼ
ѹػ֮ܣǰꡣ
زĻ֪Լɶꡣ
ڴˣ˷ϣѲҷϿգ֪仹жõ
Ժð뷨͸ӦһƵʴӼԶ֮
һϤ֮䷴صޣ죬
ػʳˣ
ɫһԺһƬ硣
Уش俪ʼˡ
Ϊܸоͷڣʧ


734 ػʳķ
~
صڸ֮ϵĴӣ޷죬صϿա
һһ¯ʱǣ¯ҩĶʱ̿
ɽɽڱչصĵϣ׷״ӳ񽻴ᣬѪ˼Ϊһ
ƵӣϢģڱģ󣬷׷߳ԺӣѭԴ
Ҵҽ¯ĻϨ߳ڸһࡣ
ʶƳ³ӵĻڸǣһ糣˽ɢҥԣΥ綴һ÷ų
ִӵӣ඼ɢ˰ɡ
ɫ۵ִӵӿʼڸܱ߾ۼħ֣æתȥ
ȻǺܺ浽׷ʲô£һ͵Ĺ˵ĳͷԷ
һ࣬ӡ
æϵϣ²һش˵
ʶԣ첻ٿڣ벽վһࡣ
ΧڸԼҪĵӾɢȥִӵڸ׼κ˿󣬷˵
һǰһ˵
ѵһ֮Žգ̾˿˳ҷʮΪΪۣһԣԵԣϰ
¶֮ɫʵ˳ҵкθϵ
ɫӵλˣԵ⡣
ӲˣǿߣΪҵĪλг𣿡
ҡҡͷ֮£ǰ˵ģ
½ˣػΪ۲ΰԵľƿǿֵ˳ݵ³Ȼĵ
֮ΪҪıǳȻ⣬Ⱦ쳾ڣӣּ˸׻Ȩ
ϰ
꣬һţ˵ҵԴ
˵ֻԼӣĪҪ׳ػ˼ɵ󣬲Ե֡
Թɽʮ꣬δ·κ˲ó

Խ£ڷǰģȻһ𾪿ű˵ôܣ˽ˣ
ش仹н£Ʋ⣬ôܻ˽˳
˾˭
ֻԺﾡǻ磬ַӵͷС
˺ճŵƸô죿ܼȥ
ıָô죿⣬Ѿ˼תޣͷˮһգң
ЩͷԺ׳ͷʹѡ
ۡ
ۼħɫһݣҧ⣬˿Ѫ˻ָһ˿ѡ
ȶ˫ۣһľгɫ𽥻ָƽ
һӺ󣬳׾ĵģ˫ۣԳһЦԼڼ̩ɽǰɫ䣬δ뵽ڹӰ£ͻűʣЩʧ˷ġ
˳ȻִʣʦִߣԼ˼ӡ
ڭ׼̳Ҫϸʦ˼һ¡
ιھڴȫ֧£һ̳Ѹٱ˳
վڷ̳м䣬ŷȥݣſڵϣͷأһμΪɬķ𾭣
ʱǰķ𽥷ϣŷâţʮϢֻʧ
Ĵӵɫɣԭˣ½˵ĳֻ֣ôʱǰڴް
Լʦһ̤ĴŵȺſڵľڴһ߰˵ȥзɮԼͽȫȫ̷棬׼ӭӷ⽵١
ڴһ¶ϲ֮ɫСһʹͷСɮȥš

ңѧվڸ̨֮ϣҵӣҹжʥ֮ӭλʥͣ½١
⣬Ƶնϡĺɣͷ˲ǧٱ顣
ǸˣιλʧȥԺɵƿأ
¶˼ʦɵ˼ȫ˿Ļǰһбι
˿Ƶλȥɵӣҹжұιʦ֮ͨұιʦ⽵٣ضٲ˶Ⱥô
תƵ˼ɫ˸ΥĪұιˡ
ڱι֮µĸʱæƻƵ˷Ըȥ
Ƶʮĵ˵ͷ
վԼǰģֻǺеһ֣Ͳһ
ʦ٣ú÷˵

ɽɫۣͷƽڵػʣűΪƽصɽ壬Щ
ܵڷɱ䣬ϢڽڸʣԪ糱ˮӿ룬ָʹʱػʲ΢Цޣˡ
ػһԲ˺֣һӳԺ
ţػԱɽϵһӪǰһѹһ㴹䣬ϵӪϻص
ޣΪꣿ
ӪأǵɽӪأǿߣƷοסػʵѹֻһơ
顱ƷϣڵأɪɪƷ£
ػʼ״ֻҡҡͷոͻƣһʱ֪أ΢һЩ
Ҵߵˣû˸̧ͷλͻȻֵĴǺˣֻŸϽ˴ˡ
һʱ䣬ֹһſ˵ǰֽص۹ͳһ£Ϊضꡣ
ػ˼ض꣬ô˵ֻչ꣬ãӦñ仯
ʱȥʵĺϲϸˡ
ڴˣػʵӰɽʧٷ򳤰ǡ


735 
侲ٶдֽǧԸֽ೭¼ݣֱ͸ˮţةƽƷϵĳ佫
ٶҪ죬֮ڣҪȫ͵۴
ǧһۣʶҵص
һǰӹֽһ񣬴Ҵȥ
߼䣬ֽǧЩɻ󣬵ǺεҪ£ùھż
һֱסˣֻдţȻӣӣҪֿԹ˳Ϊ
ǣȻʲѾѵɹ񣬴Ź򲻳ɣ
˿̣δֽĽǧֽĽǧվŲ̲ס˵Ÿ֮Ҫ겻ɺүҿ»Բ˶ߡ
ĽǧһЦֽݹȥ˵С㣬㿴
Сӹֽһ붭һԺðһɻѵͷĪȻʻɣ
Ȼթ
һͷһСԼһ漴˴¡
˲֪ǹھع类Ѿˡ
ȻûôܻŲ
е˹췴²Ҿ֮УȻڣ·
뵽˴СƽŶ˵ʲôÿģϽ¼ݣͳȥҪ
ˮȥߣ½Ŵȥ˱ߣةݽʱпˣ֪ⷲȥ˺δ
ʱ̫̣ӦץʱŶԣҿɲòǧ֮λΪô򵥵һ¶ˡ
̲סʵС㣬㶼ֽݵȻʣȻʰǱ£Ȼôܻ򣿡
Сһ࿴ŶʵȻشңүǲǷԸڰ֮ڽϢݳȥ
һ£ͷǡ
үҺֽϵݣǷ©ߴ󣿡
ҡҡͷ
Сθ˺üΣǲˡֻǴϢģǺүĻţֽʲôݣϹʲôģ
˭֪ү˾ǲ⣿
Щɻ󲻽ʵʲô⣿
Сɸ˵˿ǽİЧʣ̽ЩˣǷԺүĹ
һȻ־Щף¶ɻ󲻽ǡ
СֱӴֱϵˣ߰ɣٲ߾ˡ
˵ֽˡ
ڽС㿴µһҪȷŵġ
ǽڹھ涨ʱڣ͹ȥ
ŵʲôЩյŻʲôӦʲôϵ
Сֽ뿪Ļ˵Ϻ˼룬æȥ
һߣ󽻴ǧٶȣʰһȥ
û׼ȥˣûаԥ
֪ػʵĻԲԼ
Ȳ˵򣬼ع⣬Լ˴󲿷ֿս֮
վһ׵ĽǶȣػʶûŹ
ôģôϵģ
˳ػʣܷŹ
Ψһѡ
֮ǰûнգػʽˣ鷳
©һ£ش仹δƻδȡػܽ˳
ԭ뷨ЩϲȽ٣Լ취طһ̤˳
һػʾ˳Ҳ޿κΡ
Ҷˣ˭˭
̬չҲա
ֻϣܱӻ
֪ػ˳Բߡ
ɽ֣Ӵ˲£ȫ
һ·ȥռͥ۹壬һ
ѡ񣬲ܴķȲȥѰӻ
ɽ֣İȫ
Ҫ֪磬֮֮һ˱ǰǶλ׼
ϾǰǶλƫɽûźţ˴粽С
֮أ˵ܻ壬ǵָʹ
ıȵڵңڵ
ѡ˴壬һ˿ȫ⣬ԭ
ϲĺܶ࣬ý˳طܴ
лǼ£ڶûŪıʲôɲӰҪС˼
࣬ࡣ
ͷɽ
һΣûʦڣӴŽ룬˸ط󣬴һȱڣ͵͵˽ȥûоκˡ
Ҫ֪һɳɹģţʲô
̫֪˵
Ϊڣİӣʵ̫ˡ
Ȼûˣٲ͵͵Ǳһֻ֣ᱻͼı졣
ϣ㲻׷಻
򵥱һµķΣ˹ȥ
ͻȻƿ߳ÿһϤ
һ£Цʵͺʱ˵Ȼû֪ƶ
һðã빬ˡ
˻ֵұô˵ƶЩϹģд͡
ۼҪˣæֹ´뱻̫֪֪ɡ
˴ʵΪΣ
̾˿ȲЩˣǰӦ£Ͷ·Ͷ֪˵㻰


736 ػʻس
ʮ£֮أ𽥽֮䡣
ƮŶƣ˿˿֮£һ˿⡣
ɽԼĪİ··̣ͨ˵Ҫһ죬ãꡣ
ػͨΪת֮䣬ʹɽ˳⡣
˵ɽչ꣬ػ˵·һΡ
ɵػٴο۳ʱȻֻȻĸоӣͣ˽Ų
޵Ľɽ𣿡֪ΪΣػкȻӿֳһƽӵ
ֻһðͷͱػʹ
ߣҪĸ顣
ָƽػһǧɣ̤볤ǣڳϿգȻȻӳųÿһ䡣
ܿ죬ػʵɫϣŶİա
ͣڿеϢʱڣеȫΪ
ػûӿһɷŭż꣬񰲵عͱŪ⸱ʵģڣᷢе¼䶼ʲôȥˣ
ʵôģФ
ٿ˻ᣬػʷ֣ڳ֮⣬̣޼Եʮ
˵عụ̃˶ĳ󣬼Ϊ
ڻλػʣԴ˸ָơ
޾޷ĽɽһȺ˺Ϊ
ͷػԺﻮٹһ빬ڳּٵ𣬲
仰Ŵ˳˶
ǣһű֡
ػλʱĹԱ˹ıɱһƽ˹֮Һ󣬺ϴһ֮ɱԸߣ˳һڻΪٵġϳʣ޼
ⲿ֡ϳ仰˲䣬ػʵ
Ȼһʱ㲻ΪػʻͻȻ֣Ƿּ£빬ݼ
ھ¥ѺȾƣԼҸۡСˣڡϳеĹԱֱӶڽе£ʱڻ˹ٷܸ
١ûػʽӴǲֹԱӦ˺ܶࡣ
УͻȻֵİǲǳֻþˣ
˵ˣǲڼٴʥּ
ٲˣ಻ϷŹ̬һʱ任˹ٷ
ڣרĵ壬ͼָΪĺԶʱ棬գʡ
ɫһԷ̵̫๬Ůȥ
һԵĻư飬æ׷ȥһ缱ٺ£㣬ˤˡ
ưĺǰ㶼ûȥһһЦźǸʣǸʵûˡ
⻰һڣֹһŮ̫࣬ð˾ϲĿ⣬ôϢٹͣ
һ·񱼳ǰ㳡ǺƷΪ۵
ڳǰĹ㳡ͣܲˣһ̤ǰֻһΡ
վһᣬһ۾ҧ̤
Ǹǻǻ㲻ܸûԵվ㲻
̤߱һϤķŭӣ޹¡
Ϥ¶ϲ֮ɫ˫ۣϤĿƲס嵽ϵػǰ˫ϥأͷݼʡ
۾΢΢죬ϻλܹίһ˲䣬ȫ˳
ʣڣ
ػʿһСӣһΪ֮˼ͣҸطţһ
ص˵ͷӦּ
źڴ죬ûжΪ֣֮⣬֮ڣûʺĵط
Ѿػռȥˣһʱ֪Ǻã
ҪҪѸʣʵԼѾλˣ
룬ЩңֻСػʣϣ⡣
ػʲûж࿴һۣڱĿһ
Ȼػʲ֪ϻм磬ܸоԼԶԶû۷壬޿ɽľ硣
ûãһԱ߽ǵϤӰʱϲȥ΢ݼ¡
ػûлӦûбҪһһӦ
һ̤ĹԱԴϰΪԹҵԼվλãվȥȺԸ
вٹԱεػʺϲ˾ɲ
Щһ⣬Զվڳмĺ
ʶػʵģȻػϣ˳
ʶػʵģۿ˶ˣ˵ıȨλվӣ
һӺػʻ˫ۣڵصţٵţ
ػʿ˶վмĺһۣТӣվ
ɴ⣬Сܵػߡ
վڴеˣмɵģݣ֮
Ҽ£ڳ󣬸ߺȲμ¡


737 ƴȨ
޻ˡ
ػעȺ赭д˵һ䡣
ɾô̶ĸ֣ڵȺźϣ̲סС
޻ˣӴ˹ȥ֣ɢ½µƪ¡
˵ڿػǿ̣Ⱥ˻ỳɣǰ֮˻᲻˼ٰ磬仰һǲһŷУʶ;ãûˡ
ֻȺķӦûôĳЩϳЩ귢£Ʋס⡣
½ΪٵĹԱǣЩȴԶԶﲻѪڵĳ̶ȡ
ػһʱ䣬̫磬ֻһǰ֣ʱ֮һûƽȺıֶҪڼҺܶࡣ
ΪԱ֮£ǻãػʱعǺεȵķ⣬ѹĺĪҲӡ
عĳջ֣̿׵üա
ķѾ˼Ů챦Աȫ
ػʡ족ķԷأ˴ҡ
ػʺճʰɽӣع鰲ŷ
ػʵΰҪԣʱᱻŴ
³̣Īڴˡ
ƫƫɵǣѾиˣЩ£ˡ
ˣˣ٢ԽˣغˣҲˡ
ֻʣگɶ˺ͣɽ֣Ӳд
һ㣬ػʶعԣȥûôҪˡ
ػʵĳ֣˽һԴѵĻʵۣӢĻʵ⣬ûʲôġ
ٹ˵ǾҪһӢĻʵ
²ãػʶרУֶμңѹǺܱȵġ
ػףڳĳЩˣ˵͸Ҷ˼
Ⱥ沿飬֫С˿ػ̶ȣβ²Ⱥ˼
ֻػʵ־ӲΪһȺӵ뷨תơ
ּ⣬Ϊ̫ӣļſĻţý
ֻһ䣬ͷ˺ʵ۵ݣΪ̫ӡ
ٹһʱ䲻֪ηӦ
ػʼ״ɫһ䣺Ƕ޵̫Ӳ乧ϲĻûУ
һٹٶʱȻоһ˿ɱȻš
ԾαʣϴȺԺʧҳ϶Ȳߣ˳
ǰֻ˼ͥ任̫죬̫ѿ𷴸Сûеһʱػʡ
ֱػʵڶ˵Ⱥת׷ֵϲϲӱΪ̫ӣ۹ˡ
ػʵĻȺı֣ɫľȻֻĲ׹΢䡣
ȻﲻϰοԼǶԵģʸعʵۣԼǵ£һԡ
ȴһںԺģλģĶô˵߾أ
飬ûжදػʩΪ
Ϊ֪ҲãҲգʯĳ־ᶨĸʶԣ޼¡
ȺʶȤػʡ˲£һɱӺ
ػ˵ɱ£пޣֻҪУûҪʲô
˭ޣΪγ˹Ϊ˳Կڷóȥ
޲ڵ꣬ʲôϸϸ©
˼ߣ缸վڴм䣬񿪿ڣԸëԼ
ػʿȿֺʮԱЦЦ˵䵹ĺܣһʾν
һڹԱʱ¶ϲɫл¶͡
ػʻ˻ֵ°ɣ˵а¡
û˹ûԸߣػ֮ǣҪǸоǲ
˵䲻ģ֮⳯ϣڣػһŲ
֮ȺڣֻһС̽ˣ˵ػֲûк֡
ֻػϵ𣺡˾ڣ
һӰڳ븡֣ȫں֮µĴ˾ػʹһڡ
˵棬ޣ꣬Щʲô
ּ˾ԣͦζػʧ£渵
췴ʱض֮ؽʧѾ۹ʱػ̲סһ
˹ıǱʱػʺݺݵһվŵĺһۡ
˺ʾߣ٢ȻԽعޣʾʧѶʱػʵɫѾƽ
ӵعͷƽֻһȺٶۣǷ
گعצӣʡɱӣǺε裿
ˣȲ˵ˣͷϸ㡣
ػͻȻڴϴ˾Ļ̲סһƽڣȫ
ȻػЩ¸ĻҺͷѲ˸ϵ̲סһ䣺ȫǷ
֪λھģΪνûޣĪĻ
ϸЩ£ػʷ֣˾û˵ѵĻΪع˺üˡ
ɽճϣûдˣһ䡣
˭֪ػʴһں˼ž֮Уš
˾һǰλھЩ죬Ŵȥ򣬾˵Ǵ
ʲô죿Ҫʵ
ػĿƿؿ˾ͺ
ڴϯϣţʶƺɱ˷ǿߣ˺Ϊ¶ԷŴɱ䡣
ķưոݡ
ڼǰĸ£뿪ȥͬʱ˹ڴʣԶ֮ء
Ǳ³νǣְڽĸԭ򡣡
˾ΪػȮȻΪһѣʵ˵ࡣ
ػʿԽơ
ػʿǿҪɱ޿ɺǣ³£ֱɵ޿ɾҩ
Ǻǵûɴ£˱ӷɣǶ֮
عˣ޵úú峯ãػذ
˾ӽ͢ξ찵¹ϼٹ٣飿
˾Դ˵Ȼû飬˵ⶼϱˡ
΢ּ
ػٴοϵٹ٣޻ԶȽпˣߵþӸλӹʰ̸ǣؼֵأȺΪ֮
ּ
ˣػɽȨջأʩڳס
Ϊδã
ػͻȻһ䡣


738 
ڴ˾˵뿪֮ǰд벿ֳΪؽȥˡ
û뵽Ϊ㣬Ѳ뿪ġ
ƽĶۣվͬΪӵĽǶȣǶͬġ
Ĺڽ㣬ȴ򹦸˻£ǿɱ̾
ʻػʣֲһˡ
ԡҪòԴĦػ뷨һ̬ȡ
ΪӣҪɱ㣬ѵ¾ٲҲԾӵԶԶģȻҳַȥΪֱ治
һ˶Уػһ񣬰ݵˣҳʵΪ֮
ͬ뷨ȴ˰ĵĳİûڣǹ˼ϣǵôض㲻ɡ
ôõ¶ᣬߣȥغա
зӦĳйݵ飬ץžȨţ߾ĸؽʿֻ֪֣֪ı֮ģȻҡ
ǳŽ仰˵꣬аϲûͷ£ЩͣҲǲ
ػĿʵΪΣ
̬ȣڳôڹҽҷٱ
һڶĳһϲ⹦ͣʮа˾ܲˡ
һʱʮȿֺУػʰݵȸ顣
̰ᣬ»꣬ŵԷӯĹ⣬Ϳգʵ
ɫʱڸڣռĸؾɫŮᣬǿҹʮŮҹͣЪ
ŮӲĥϵԾУֱ顣
ҲТĸ²ŲʣֹȻϾϵε򡣡
ĸϣϣ˸ٳ֮ˣٴЧȡ
˵ʮǺ񹲷ߣ֮϶Բ죬¶Բգּ֮
ַɱϣƼΪʮ֮ͽ
ػɫƽ飬һᣬ֣ѹѹ
ʱЩȫϢģҷ˲徻
ţػʿָųеĳʵЩˣ볯õ𣿡
ȥЩûһػʾϤģдһʡ
⣬ͻػһʣʶش𣬿һվĳȴɻЩˣн𣿡
ԭɤӵĻֱӱȥЩΨΨŵŵ⣬⡭
ػʿź⸱ӣ徻ȻľͲһ
Ϊ޵ĵӣԴϴų
˾˵
˾£ЩˣǺ꣬һġ
ػǸһ˿Цڴڻص
㿴εģһЩʲôľҷݺ֮⣬
ˣЩѺȥΣϲ鲻鷸ߣȥְûһҲƣŻȥϡ
дߣһȣûվųɼҲӯ⡣
Կʷʮʱɵˡ
ԻȨη¶ַȥΪôͳˣ
ػʵӰ
ûЩ˷ӦڵȺԸĽͳ죬ԴӿٽʮˣѺȥ
𰧺£ԩ
£΢֪ˡ
ػһᣬԴ˳š
ڻλϴ˼ػʣһǼ飬һ۾ܿš
ոշԵĳһ࣬
³ƽһӹµ֮ڳȶ
񺫷ԤԵ´䣬عпܸʱϾҪ٣һϺȡ
󣬷ǲľ֮ţȼ纫ǣ˲ţ׷Ź
Ҫ˵˲ȨػģΪܣס
ڶѹţȥ
˵ˣҳȦɵ㣬յȨƣںıʱȫ˳ıȨλɱԼϻλ
ֻǷϵΪʾߣ½ΪػʿֱĿɼΡ
ٱҷֽ͡롱ҳûˡ
ղŻС˼ȴסû춯ĳ״ʱ²ѣˮʪ˺󱳡
ԼСĽûͷԣȻԼ˵塣
޼λѡ;ܣΨǾ٣Ϣ顣
ּ⣬ӷΪ򻧹յ̸ּ󡣡
ͬʱ·һ֮ߣ۹ڹٸְгߣ޵ڹְо֮ߣ볯ãԡ
о֮ߣ޽ةְ֮λԴ
٣ٻߣ޵Ծλ֮£ټǧүġ
˺׳˴ֱʣڳʹţ𶯲ѡ
죬ıˡ
ǳΨһþòɢ뷨


739 ɵ
ֲ԰һ鼮߽鼮ڴǰ
ͣƶմѼĵ伮йغ˳һ۰צļأܻЩ
˫ۣºһЦˣʵǸм
æֵ಻࣬ΪͰ£ƶĸ
˵仰ʱǷĸоɡ
ǰһ˵õһȫĵطչء
û죬һٽʦϹżʦļ¼
һǰٴҲΪҵطչء
ûգ꾳߳ѹ˺ŷ֧ȡ֡
ǰͻϵذݷùһҸطչء
֪£˼ֱ𾪵Ըӡ
һʦڶ꾳λ˳
ȻϣҪۿһЩ˾ļء
²֮ؼ䣬ٶһˡ
ͻȻĹЩƣѵΪԼʼ㳤򣬲岻ѣ
ϴɷˣ֮¶ر
һػصʹԣȴЩˣ֮䣬棬֪
ҪƽϵĻɻǷͲء
ֻЦЦûмȥʱҲܲôˣȼٽչص壬ڵһʱ˵
ֱӼ׽Լһ𣬷㳶Ƥ죬Ż
˵˾仰Զԡ
ƶ벻£˭ʸɵ֮ʦȻһ£ƶͣ
ֻ˵ˣĻְܼ
˿ᣬ󵹲ںҲãǿСҲգվ˵ۡ
ģӰԺı
ת˻磬Ҫڵڱչһʱ䣬ϣܣ١
ҲΪ͵伮Ϊֻ֪˵
ֻҪչһ㣬ػʼ׷ɱ
ȵ˾ܽ٣ֱӻߵҴܻ£ػϾˣͳװȫˡ
ʱ취ӵŪ˳طżʹûݸɽͷϵĳλеĴȣȻܳȥˡ
ǲ֪ʥ᲻յӣ
ʥգׯҲ԰ܱΪʥµӦò⡣
ҵʥʥׯһУԼ˵ͽͽֻҪȥòʥλͷһûʲôġ
Ե¤ڵıвһţıȡһô
ţʱ䣬໨˼ңκͷҡ
ׯһ۾ͿñУ̲ס䡰֮ʦͽ֮Ե˳½Ϊӡ
˳㴫˳ķţӴ˳ϣңڡ
ֻϧⶼֻõԸˣĽǣ˽٣һڵ²ˬӳȥ
ЩĹΣǰ׼
ͷѯһĻһˣЩ£̡
ֻһЩ鷳ٲ㱻֪
͵Ļ˵һ룬ͱϣͲؽͣƶͻ˳£й¶ȥȻ鷳ϣƶȥʹûʱ䣬Ժ󡣡
˵ʧǰ
иһ˿ãȻ˭Ҫͻ˳ˣ

Ƭ֮ȻȴǲӰ
˵ƶ̣ȴǲ֪Ϊ£
һ԰һ֮Ժݳûһ򣬺޷϶ԼС
Сʵʹ˴δ⽵ٵĴܣмˣʱ٣
һãȻɻ󲻽ʵ⣿ģΪλ⽵٣
ֵɵˣı飬̬ԼָֺëϷ
ͷԺ֣︡뷨Ʒ
ˣΪʲôι֪⽵һ£ȴ֪
һϹ̩ɽǰʱ඼ûס˳顣
ֿܣһιԼҵĴܣΪǰ֣˴ۣϢ⴫ݸ˼ĵӡ
ʵ̫ǿӬӪʶû֪ͨȽٺıƣֱӺƹȥ
ֵĻֻҪ֮ùϵδԲ̫С
һֿܾǣܣ⽵١
һֱıˮһա
֮󱧴ȱˣһٵġ
ˣ취һ
ش䣬˽֮£ͳͳ˵ˡ
ϢԴͿɿԣֱڷźϡ
ңһֱ޼ûҶУ֮׵ĵûС
üģ˽٣δ̫һЩ
ƶȷʵյʦµּƶûĻпܻ⽵١ֻƶΪ󱲵ӣҲֻʦš
̾ͲΪΪſһ𣿡
ʹԺ⣿΢΢ʵ
Цһң£ͳУǧꡣźңдܴ⽵٣ͽʵŽԴ
ʹΪ֮ףֽԴûͬǿ߻ùź𣿡
ɫһ䣬ƶȥ
ɫƽն֮£ΪϣΣʦ棬Կźҡ
ƶʵûа취ϵʦǸΣ
ʧ֮ɫһţһȻм뵻ʦ֮ϸУ֮ϲ
¹غزҪи
ɫֱ䣬ʶԣصƶȥռм뵻ʦ֮Ͳ֣߳ƶһУҳϵʦķӡ
ȻܾȻŵԸҲ
ƶȥˣһ䣬Ҵȥ
Ӱʧڶڵ
·߲ͨĻֻѰ·ˡ


740 ˼
¥ǡ
ǳأ¥ǵĻϣĽɡ
¥ش룬һ
Ϊ˷򣬽߸ö¥ǡ
պ˵򽨹Ļ¥Ǿġġ
ĳԺ䣬һྫӵߣʯǰһȲ衣
ͻȻһ귭ǽԺ䣬ߣЦ˵´˺£֡
΢΢üⷲΪ̽ҪסԼ죬ӿڳҪҽ𣿡
ⷲæǰϢŭֻǼǰһʱ˷ִ磬ǰ¡
ʵڲװ磬Լ͸¶ʣ죬ǰ֪һЩϢ»ϲ
֮
ٰߵĳƽһȻ˻ֵˣеĻ˵㣬̽ټ
ⷲЦһǼƸʮϣ·£д̽죬Ϣޡ
֪ñػ֪̽
ʦ᲻ȥ˵ƽͻȻʵ
ⷲҡҡͷڣн̽ȥ˵Ȼ޷ټ
̽ӴݵϢ£ûȥԼϣ¡д͡
ƽԳĬ˰Σɫӵ̽ػ߹ˣ
ⷲͷ˵ڳ򣬹ʮ޽鱨ߣϣյʮ鱨ػȷʵˡ
ɽ긽ݵĽϢػǴڲƿĵ꣬ɽ˵ڡ
ػϵѴ֮ӺｫȨˣֻ
˵ؼ֮ⷲͻȻͣ
ֻʲôƽüͷʵ
ⷲɫ΢˵ػǵû׷ӷΪʥּ·ˡ
ƽ죬̲סЦʦǵõϢ᲻ԼСƾЦ
ⷲȴΪԲӣȻػȻ㵽нѡ񣬱ȻǾ˼ǵĽ
ҵֽ˵ػҪΪβܾػĺ⣬ػ߳ṳ̆ƽأ
ƽЦЦⷲ˵˵վʦһߣԸٻعˣ
ⷲЦЦ˵α̽£֪£ͬ죬أ¿أأء
޾ԣ𣿿ţĳɾֹͣڴˡΪأ
ƽһЦ㵹ͦĵģʦһ
֮ⷲ΢ЦֺγˣĻλ¥ǣȥ
ƽҡͷͲ´ˣҶ¥ǣΪȫɿ
ûȳƽ˵꣬ⷲͲ˵Σյĵطȫĵطºڣ
ƽ΢쿴ⷲһۣû뵽㻹Щ
ⷲû˵˵ЩĻĿȾ£µѧ˲١
ƽһЦӿɽҲ
ⷲûôúƣֱ˵αתƻ⣬ֱͶػ񲻸ã
֮ţعة֮λ˳֪ػة֮λɻء
ƽԣĿĵ壬ȥҶڣ˭ϵҳ
ʦߣҲⷬ˼񾡣أ߹롣
ʦƽ£ת۾ھ¶ţʦء
˲ţȻʿͲ˵úûţٻ
ⷲ˳ƽ̺ı˵
Ϊ˱Σⷲתƻʵ֪ºλȥ˺δ
ƽûж룬ֱصºʾȥߣڽʾˣˮӦǰʦָɣ಻֪ȥ˺δ
㾹֪£ѵʦûý𣿡
ⷲЦһ˵ҪǼ£ҹӪӪ̽飬´ࡣ
˵ıֻ農ĵȴٻɡ
ƽ˻ֵȥȥɣúǱţȴʦٻ
˭֪ⷲһЦʱ
ƽһҸ
ⷲ΢΢˼˵ˮ˽ܣж֮š
Ѱ˼ţŴ˻죬ܱһɵϹĥҪúܶࡣ
ƽһʱԶԣ˰ΣֱӾܾУһҲСй¶٣ǵȫ۽ȥ
ǷֿĻ˵ܱסһ㲻ܴ㵨һ㣬ҽسǱ
ⷲ˵ȴƽֹʦ壬ҵĻ͸ҵġ
ΪʦĴҵӦ
ⷲ˼һ£ѵǣӦΪҵܶϧӱܣ̻س
أ¸ǡ
˵ⷲٴηǽԺ䣬ʧ
ƽȻС裬һһţֱҹֱ˳ǣ֪١

ĵػۣרע
һӰȻڴ֡
ػʺȻͣʣʵ£
˾صռϢҵɳ˰̽¡
ɰ߱ÿһޣĴ̽ûҵټ
Ǽĸ̽һЩüĿĸıʿƽ¥ⷲ·ϣºʾ·Ϊַ֮صİռͥ׼
ʾȥ˱ػԭӦΪ°˿ڣǿʵ
ػ̧ͷ˴˾һۣʵƲ⣬Ӧûȥ
˾˼һ£ҡ˓eͷ֪಻ԡ
ȥľڣȫ͵Ȼ׽Բأ޲һΡ
޶˲˴ŵԣ̡
ػʶŴ˾Ը
˾Թһʧ
ʮ֣µİһһľڣĵ
һӺĵڣһء
żΪ꾡ָĸ󣬵Ŵ뿪ȥܱ̽õϢȫмء
ػʽӹһ͹ĵһһ飬ֽӹ˵ڶ
ʱػʽȫɨ꣬۾רݡ
ֹһᣬػ˫ۣ˿⣬˾˵ɫͲˣһͬȥˡ
˹Ȼţһӳ޵ģ

һ˾ĵ伮ˣһͨΪ˲ͬ죬۷ߣƾ׷ݹ
Σû˺


741 ػʼݵ
µֲ԰ȥɫȻıѩؽȻͬ
һɫ£һĵ伮ʯ·ϣٷġ
Ȼ鱾ϣ΢΢̾Ϣһ
⼸죬˾ļأٿ˼Ȼѣ඼һЩ촫˵
ĳĳŮˣԳŮ޸ĳͯһԶŮҸһ
ȫǳƾ֮£Ϊϡ仰Ļἢʵȥϳɻӣ
֮⼸쿴ļأ99.99%ͨܲģõĲࡣ
˵Ҫ赭дУƶϳطĻΪˡ
ϢȱСûޡ
ʼƲ⣬ֻڼҡ
ʵǣֻڵҶһС
ֻ̫ʧ
µΪ徲ȻԸʻˮ⽵٣մ¼ŸԵԱҲа
ţ´˼빤󻹲ˣĵͳǰܣ˵Ͷˡ
ֻҪϵܣһ޶ϵ׼Ϸ
뵽˴һνԼıһ飬ȷԼܻСע£õط

ʱӰһǰһ󣬷۵ֿЮޱȿֲϢɶֱɽ
Ϣ֮£޾ɢ
жܲޣβڵأɪɪͼװһ١
ϢԶȥϵޣӣΨֲ
ǰɫ˿ۣͷƽڵػʣ˵˾䣺š
վػĴ˾΢΢ͷǰ¼ݵӼݣ󡣡
ۺڵڻصݡ
̾˿¯ǿϨ𣬴һͬȥӭӹ͡
ԿЦһҴҸϵһſڡ
ƶػʣʮδػʷɸʤ꣬浱ϲɺء
ػʻһ˵
ػ΢΢ͷǻ񣬽Żص겻
ϹЦݣػʵĸЩĻС
ػʾ¶꣬ӦʽѣǺϰߣһǿٺȥֻñŤ
˾ᣬһԿżɽ˵Ҽұ½ΪͲ빬ˣ빬ݼϡ
һλ˺γԣعڵػǲŪˣ
аûнӴˣػʺλǲţѯʱֵشŵĵӡ
ʱ⽻ܣȻӦ˴£ֻҧû
ʮֲҵǣԵػʣػʴܱŪˡ
ȷڵϽˣǵڣ͵óеӦĺ
ּ⣬ʮϢ޾͸ʮϢʱ䣬δֵĻ޻֣Ĩȥ
ҪҽڣҪʸڷϣֻҪʮϢûˣûڵĨˡ
˾ʱ
䣬ػʼǶԴ˾˵ģǶ˵ġ
ΪͲ˾ܿ콫ʣµ仰˳ȥ
ֲ԰ڣػƶϸ𾪡Լ˼ɫ
ػʵôҵԼģ
ȥǳȥ
ȥĻܱܿһ
ȥĻܿ͵һһ
ʮϢĺܿ죬˾ʮʱҲ޷ֵȥ
ϸһ£ػʳָ£ĿԲ΢΢
Ϊػһûյ
ͷɲСǿػʣһܵסǰܵı˵
𣬵õԵػʹû̫˼ɡ
˵ףĵϳԿ׷ףӶǺʦһ˵ı˾ط£泹ûϷˡ
ػǲʦģ󵹲ǺܵģӦ֮
ɿֲ԰ϵſڣػһ񣺡΢ݼ¡
ػʿĿģһٺҰ
һ治ɫ΢ݼ£ףر³ɾˣӴУѹķ
ճƿչ죬ñ˲ġ
չͻ˽򳼽ײҪй¶٣ð֮һɳеĪҪΪѵ
ػں˻ֵ޲ЩϻȻҵˣ͸޻ȥɡ
ػ仰ЩĪػ뽫Լƭȥɱ


742 Ȼܾ
ԥػʿ΢Щõô㲻⣿
ػ仰ڶ˼תóһۣػʲ׷ģͷġ
ܵĻشǣȻⰡ
ƶػһ֪ôģԲŹͬ˵ֻ
˵ʵػϵԼﻹôһжС
еĶУǰС¡
ûͺˣϧûܸ󰵵̾˿
ۿػʵɫԽԽڣҪæ˵빬ϴŵӻرһм˽˵
˿ػʣֿ˿󣬺ȻӦӻһ࣬ͻȻ˵ͼ˽ػ˵룬ȥҲա
ǣ᲻۷ʲô£ƶ䲻ܴվߣ˽ݣվߡ
Ҳһȫ֮ꡣ
жֵĻ뼸شŵĵƮȻȥ⣬ֻػˡ
ҧ촽ȥıӰһǶиѵľ⣬ԼǸ⡣
ͬʱĴԷתԺ︡Բߣһѡ
ֻһƽػ˵ˡǳԸ»ȥǳѾˡ
˵ٱһơ
ӵĶƣӵһҪӲ
˵ЦһΣƺܹί
ѰڶɣǾˣҪֱ˵Ҷ㷭ɱңҪһ򱶡
ػ΢ۣ޻ȥɱ㡣
Ȼضų˶⣬·һ̾һʬ޴档
ɫأ˵𣿽һϢԿ֮ġ
˿һ΢²⣬²ɱ²ţԸϸ˵
ػԣ¿˵˵
һ¿֪˽֮£
֪һ
󳹵˿ػ֪֪
ӷźҴ̽Ϣػǰϸ˵һ顣
ػ֮󣬲ΪȻºܾʣ㾿ʲô彵٣޲ɱ㣬ϵ𣿡
Ѳ˵ǵŵӣ޲ɱ㣿
һˣԴв£ֻǳǡú͵Ĵ󣬹һ𡣡
ȻȻԶ
˵˴㲻˵ȥΪ˵ȥػʻ߳ŭܲ
ػŭЦãܺãͳһǵһв޵ġһв޵ģȫ壬õʮʮҹܾĥ
浱޲ɱ㣿
һֻ֣һ࣬ʹʧȥ֪Ѫڴڵ¡
ͬʱضɽҡƬ󷨳ܲסķɡ
û˵ѣ֪δػ⽵ٺ˽¸Ķ󷨣Լһ
仰˵ǵۡ
ƣƣΪ֮ĵȻӲ
ͬʱƣನôĵĵһƬ
ƣ£ԼҪûĽӣܱ֤⣬ˣͿòˡ
Ϊ뿪Ȼõ˿һĻཨĺ裬һӾͱˡ
ڵ軹ܱ
شβŻϸһ˿Ц⣬۾¸ʹ졣
ػûмŶ֣ʵԸҲԸЧ𣿡
۾һЦֻһ˿Ϊ»ΪأŹ
ͶޣԻ㣬λɱ㣿
ػǿеɱ˵ǺǵŲߣػʣλЭ
ػʵִţ󱶸в죬˵Լ׳ƺػҪôֱӸɵԼҪôȼ£ͷٸɵԼôỹأ
³һᣬֱ˵˴治֮ȫң̫࣬¼¡
ػЦһ治֮ַָ˺Ϊָʹ̿ʹɱ˷գ
һĿɿڴػЩ֪ҪԼ⵽׳
ȫѧ֮˭ҪĶӣһ̲סҪɱȫҵġ
Щں㻹޻ɱҪҪָ췢ģ䲻ޣ޲䣿


743 ѡ
ò˵ػʱֳĿʮ־塣
ʷܺãӡУΪ̹Ȼɱ֮ģƺֻκ۲ܲһˡ
ֻǺ³㲻̫á
ںףԥʱɫ㲵ҴҶػԶƶȻӭӣ²ܺúػʺαضҵͨ´˶֣
ͷ˫ͨ죬鱯ߵû︡һĨΡ
˵󲻾ֶεΪˣȥĵӣȷʵ޹޷ϵġ
ػֻۿĮ浱֪ζʲôʸޣ
ػʱǷôĶָ֪𣬿ȴΪػָǵӻ󣬲Ļ¡
ֻŭЦƶΪ£ʶǳȴҲţ˾ǿҪͨ¾ͨߣвһ꾳ߡ
ƶһֱΪػΪݸ߹»䣬δϵʹֶΡ
ᣬĸػʣ˼뾫ȥ磬ֱǿӲ˵ɱӣΣ
ۡ
ŭ£³һѪƶܣֻѿ֮յȱ٣ضΪ£ػָ
ػһмĪ˵գڵ뿪Σûῴˡ
ػʵвʮָһصأΪƣȴӲѹȫػɱңֱܶǣαСһΣԿţ
ۿػжֵļæֹ
³һѪ飬һѣ¶𣬽֮£빬ʱ⣬ĪҪС
빬ģ۽̬ηչ¾Ȼǣ
ܻԻһ֮²ɣһ˰ˣõ쵤漰ķݶɡ
ޱȹִͲȰңǷƶƶǷֵġ
ԩͷծ޶Ǩŭ޹ƶڵϾ͹ȥ
ȰػֱӿڴϵǰˣȻ㣬ҲǷ㲻ɡ
ٸһӣҪôߣҪôӣһɽ֮ۡ
ĬȻػһ䣬¶ľȻ̬ȣƵǡ
ûɣһӺûӦػʵĻĻᱻػʴĨȥ
֮پܾûоɫṲ߲̊Ļˡ
õһӣܿѡΪѡ
ֻ˵壬ǰ˼ʵʱ£عɷԵð̣
ػиһ˿Ц⣬ԸֺαΪѵǵȺë
ԼͺαΪίȫ
ϵˣ֮ЭΪ̰ް
Ե֮¶İ취ȥֲ
ۼҪ˵ĪһҪӣһͬɽϲɣ
Գйתįȥ
û취󱻴ߣҲû취Ϊ󣬶Ͼͳѡӱܡ
ոػǰӲҪΪŭͷƣһйˣˡ
įӰٴ˵˾䱧Ǹһ˵
𣿿ˣ͸߰ɡ
ڰеػʣЩͷ˵
ת΢΢һЦʱһ䣬Ҫһ꾳£Ҫһ˾£
ػԣЦЦ󣬷ʵԺ⣿
һ̹Ȼ˵ţǡ꾳۷壬˾ֻһţ¿ϴڳ˾ĵã֮󣬱¾ͻһĹ˾ӡ
ȻѡҲҪ󻯣Ŵػ͵ô
ϣûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
ػʱ¶İݣɸ˵ܡ
ΪϢȱʧ޴ӵ֪ػıʲôػʶҪЩô
ػһۣ˵߳ϸơ
΢ּһ񣬻߳š
ػһӣһɾ֮ڰзɿۣһţ֮ͷӰٻѨ룬ѸһȦ
ֻԼ·Ȫ֮Уůġ
ָоʧƣѺõ߰˰ˡ
ػʲЦһ˾㻹Զ
ɫһһ½󡣡
󣬱߱˵ػʶôһ䣬ڿնȥ
Եǰĸиæȥ
ֻػ˹˵֪Ϊ˾
شػʼ˵нʦ񡣡
ߣΪһ壬˸Ӧ֮ɳ


744 ̸˾
Ϊһİ벽˾ûﵽ̸ֺˣ
ػȻ˵
æ׷ʵʱ£Ϊ񣬾ָκΪһ壿
ػϸһ˿֮ɫʵΪ꾳ߣΪ񶼲
Ц΢޶ۣ½󡣡
Ȼȫɹ֪ػ˵ģ֪ģǲͬһ¡
һһ£ǵÿ
ΪҪػô𰸡
Ϊȷʵ󣬻Ҫһ˾ӣػѵӽ͵ߣָѪֱ֮ΪʣΪƤڸǿΪѪ֮
ߣָȻͨѨǿ
ߣ۵ꡢԼ֮
ߣ֮Ϊ񡣡
üͷ΢˵ʱ£ʡֽ꣬ȻͬĶΪһ壿ںʧܣ᲻Σգ
ػ΢ЦȻΣգΪһ壬Ҫڣߣ£ںϡ
̫̫ǿںϵһ̶ȣܲסֱӱը֮ء
൱ںһ꣬ɽʬ
֣޾Ͳһһ׸ˡ˾Ҫ˵ô׵Ļôôû˽˾
һСʵ˽˼飬֪Ӧط
ػʵȻ˵ȻУǱ꣬һطʲô
ʾ֭οڣػʽ˵ֻ޲㡣
ɫڨڨȴ׷ǰĻᣬƤ˵´طףݣԱ´
ػʲΪ繦δʸҪ޼֮ط
죬ĲصֻΪЩܸΪЧ
˵һ룬ͱػʿڴϣضԣͷҰЧ¹ͣԻᴫط㡣
ԲЩʧۿ֮·ǰȴɼʮֲˬ
ǿܿͻָƽʵʱ£һָ֮˸ӦӶõļӳ֣
Ļػʲǻһ˿Цֻ˵ˡ
ƺ֪ػ͵ͻ꾳ضԼĵһ˽⡣
㾫һ벽ˣԼĵĳ̶ֳȣֱϣ֮ϣ˺һʽ̤˸Ӧľ硣
ҼסΨд˸Ӧ֮ߣűΪˣɳϡ
о׽λʱˡ
ػͣ½Ų˵δȬķϣȥϢһʱ䣬ͷԻ㣬㰲Ρ
֣޴Ӧ㣬̣¼䣬ľӺʣ뾡ף
ԣ΢΢صּ
ȥɣػʶ䣬Ŵ˾ȥ
˷ֵػʴŴ˾һ·˹ھ
صھ򵥸صĹܼҴ˸кȥ鷿
ò׻˹˾֮
Ȼػ˵ںһʱټķա
ɶ˵㲻ʲô
鷿ŹغãһҪ£ˡ
˵ػ˾еַ֮Ȼһƺһء
֮ܵģȻڲٿİˡ
˽һʱŽڵ˳ɾʱ˶˺ܶࡣ
ͨСݴػʴ˽⵽Ϣʵ飬ƾΪһط
СڿһС鳡һ˿Ѫ֮һ˿Լһ˿֮ŽΪһ塣
½úʼ룬ػΪλ㿴
ھж֪ĸоʵܣϲƿȫֵ˵ǻˬ
ȥŲ˵ҶعĲ⣬ǲεģҲػʽҪٵ֡
ʵ벻ͨһСС꾳Ѳɻɣ
ԣͻȻԼǡѧһط
Īػʿص㣬ؼʱ̣ȡعһ
뵽˴̲סЦһػʴ⣬̫ʧˡ
ԸɴἺΪ˵
ػ㣬δزܽıһ


745 ȷ
εΣǧİٶʮʧܣ⵽¸һ룬пܻˣǷ
Ӱ
˸ۣطüĿҧһʱ䣬׶ûУȥֲǾʢ޴й
⣬󲻽Щƣǰӵ󣬳ػûһһݾһطʧܡ
գɻ˲ĵرǿˡ
ʰһ£߳ȥ͸͸
ֻһ̤ձժ¹ھҵȴӭײһ̡
Ϊ׵Ĵ̫࿴¶Ц⣬СǰСİݼС빬ԽԽá
ɫһػԼˣʱ̽̽ڷˣıʲô
һɫȻм٣ͲҪʱ䣬λ汾һ빬ɡ
˵һȣһʮɣȥ
ּĴ̫״ҵȫſ
һΣּ̫ͻȻٶȣܱļٶȿһ㣬ԼȫٶȾһ֣Ȼ𾴡
˵ȸ߹ԸԼ¼Ϊβ壿
һӺĵſͣתͷ˵ȥͨɡ
ּ̫һмһۣһϢ߽£ּſڵȺ
ػһ߿ۣһߵȻص֪ˣ¡
ּ̫ٴһݣ˳ĵ»ȥ
˹֣̤
λʱ󼸺㷱Ƚڣػλѭ浸Ҫһ㡣
ּ̫߽ıӰٴιһĬĬ˵˾л
ݼ¡
һ˿
ػʲûĵܵӰ죬ʽϵ꣬ŷۺͱ˵䣬ƽ
֪޽Ϊ£
һ΢֪·Ը
ػͻȻվ𣬾Ӹ¿˵һ֪㣬֪Һͷ֧ҵһ£
ػͻȻôһ䣬ЩͷԣɲӰӦԡ
ֻһ˵Һͷž˴治ֱﲻ⣬ּҺͷţЧȡ
ػû뵽˸ǰװɵ
ߡ
ػϸһ˿ŭ᲻һ
ֻ׻ɫʱһףȴҧסûг
ػʶðĴ
ǵգЩϲΪ̽һ£Լȷʵػãػʵĳͽ䲻㲻ʹ
ȥҵԸ⣿ػۿƽ˵
һصԸЧȮ֮͡
ż̽һ˴֣˾ˣȻ
ػ΢΢˵ͷ
˵ͬһֻ񣬷ɳĵ󹬣󱣳ػʮף
ԽһƬػһ䳡ȥ䳡վˡ
˶վŵģ˶ںµĴ˾
ػʴ˾æͷȰݼ¡
ػʻ˻ָ֣䳡ϵĺˣʵпʲôһ𣿡
֮ݳϸһһˣ
ĸ֪£ЩˣǽȥˣǰĻˡ
ػҡͷҲīҳ֮Ϊеˡ
޵շī֮ʱһīҾӣ޾׵īط
ͨطķѴϡϣͨӵгƷԿʦ
Ϊ˳һͳ£ڿͿһ룬齨֧ܲӡ
ʱһƨ¸հԶ
˭֪ػȴһޱ죬޷Ѿ˼ӵΪҪ
ҺͷżȻһ£͸ȥľЩеˣճҺͷеҵɨɾӣѺ볤ϼӹ̡ܽ
³֮޴㾫ΪһطΣ
ǴΪǿץҺͷŵӣͶ
Ժ︡ͷ漴ַˣ֪ͨӺвĵұˣûػʲ֪
΢ּ
ػкĿģھһطķϣȴӦ˵
ʱ£Һͷ¾ֿ΢ָ
ҺͷŵӶʮƣҪȫץɣ
ػһۣ˵Ǿ͸ɱۡ


746 ɱ¾֮ʼ
ػվڿһ˵䳡ϣſлѩ΢΢Щʧ
ѩ׷꣬Ǽ
Ȼ䳡ֶһӰ˾ػʹһ£ѾˣȥϷȥҷˡ
ػֻǡšһû̫Ӧ
˾죬һֹģ
˵ʲô
˸Ӧ£ô룬˾Ķùػʣ
˾һ£ҧĿǰɻȱ¼Ҫϣβࣿ
˱´ƣ񲻿ϧ
ػͷأΪǸˣ࣬Ȼ֪ȥ
˼࣬Ͳ֪̫࣬׶룬鲻

֮಻ͬԽ֮أģϣΪ̹
һɫۣźɫñӡɫԼɫߵһվһСɽϣʮ֮ɽ
ȴҹĻ٣ƻոȼʱָð͵ƵɽĻеȫɽɱۣڡ
Ȼˣ˶
תɫƵҪ
վǰеһе˻صˣҵֻں棬˴·
Цһǵñ¸˵ǣȻǾ˸죬ɱϻˣǣ˵ӦòҪ·
ǰеĻеҵȱֻڱԹУ½⡣
µҵȸ˳棬˷ּ¡
ĿĿǰУΪһŵĻеˡ
һһīҾִɵġ
ʱīҾӣΪ˻ػʸӣһѪһӦ϶õõġ
һŵʵҪԶԶеˡ
·ϣҲһЩϢһŵʵʦңػ֮ǿһ꾳ߡ
Ϊһǻеˣû̫㣬սҪθһΡ
ƾŸǿʵһеŵ֮λػ֮еš
뿪֮ʣػ⽻һţ棬һĻ
̻ص֮ҵֻ¼ɡ
һɿڣһҧּڴ˵˰ּ޸ġ
һĽ⣬һĻߣһž
ʽ뽣ʣ˵Ҫ˷ʱˣţϡ
˭֪ŷǵûϣеһ۾ͨ쿴
ɱһš
˻˵
ƽʮϢ֮ڣ˹ɽҲɱ
Щˣ˵ǻеˣˣֻΪ仰һžͱЩе˼Ϊ
ŵĶԻǼе˵ĵӡ
ٻеѾðΣյĺ⣬ֻǣͷģһӵϡ
һʽĽٴ𣬼Ĳ
ʮšġ
Թţֻʱɱŵŵԡ
ػûаʾе˾ţǱԼ֣Ӱ뷨
ΪûԷų֣˵
ûУ
÷˻δ٣ȷʵǶԸŵҪɱ˷ŵӶˣŵ˾ݣ
ˣһжеȥԼ©
ñŵӹ󱻷˾ǿһ
ʮϢһ⣬֧飬Ŀ
ţӣͬʮϢʱ䡣
ڶеɫһݣȴʮеˣһԾֱӹۿ¶һ˿
ϢСɽʮ߻е˵ʬ
Ǿ仰īطĻеˣϾˣǻ
뼤ֶΣڶеʵ˺ܶࡣ
һۿȥλʵǿĻе˶ˣĻΥһȣɽ
òϣػʻ˼Ļеˣʵ
ɽɽϸ𾯽ķŵɽǰ
ءһŴżֱƿ´ţ˽ȥ
һΧ£һǽ룬Ĵɱ
ɱ¾֮
ʮ֮⣬΢΢üΪûӦʦֵϢ
ţġڴΪ׵ķǿߣڡ
ⳡ֣ԽԽˡ
ػʵıֹ죬ŵı֣ͬ죬ΨһȺͨӣ޶¾
ʱŴһȺɢɷѪ֮ζĻе˹ɽһڣָʾ
һȻϢһȰϢٽһж


747 Һθɣ
گ£ȫɫڵⲽɽɽҰ֮䣬Ƿʬ
ʮ£Ϊ׵Ļеˣϸػʡڡ浱ûŹ
ԣŲǳ֮Ϊɽޡ
ȺеɥĲûֹ
ܷɮ˷ж༤ңжѿУûв롣
һԹߣۿһУȻ˸ӵͷ·һ㡣
죬ǰһ羰Сɽ壬ץͷ˶ޣһտһ߹עԶеɨΪ
֮ĸɽϣȻһɲ¡
ŵָ£е˱·ж磬ɱɽ¡
ǰʮһеûµɮ£ɽ
һᣬõ´ţȵɱһ
ɱʮ䵱ȷĻеˣų¡
ȷǸһ̤£ͻͻȻըһŨȷûֳлеֶ
űܸоΣս٣һߴ˸˳ŨΧһ߸Сġ
ȻŷӦѸ٣Ѽʱаȷڣ߰ʮеûüˣŨ֣ʧ
ϢһŨиߵһɱ
ȻŨеĻеˣ⵽˷ŵҹ
վŨ֮⣬ɫҵƳŨİ취֮ǰʹðսȥС
һӺŨɢȥ´ǰԼڣһصʬ塣
һǣЩʬ嶼ǻеµġ
ˣڸô죿սˣ
ĳְеˣ̲סǰһŹһ˵
ϸһ˿֮ɫ˽Уҧ³һ䣺ȥµԲֹǿô򵥡
¼ȻΪ˴ɱҵͳ˧ԤϣӦн취
ְеͷĻе˴нİ취ǣһ𣬸Ŵȥ
ŵְе˵仰е˷׷Ӧһ˿·һ˶Ϻ󣬿Ҵǰ롣
ӻе˿ʼ뿪һֱȫɽڶûķӦƺһ£Żе˹

ɽϣ˶ѱ죬Ϩ̿˺һȣҧһڣ
㣬Ǻǡ
̲סΪԼպͻһ䡣
·گĳɽկչһҩݣܿôĿ⣿
ճ˼ڣͻȻ̧ͷԶʱͻ״
󷨲
ڵһ䣬ٴεͷר־ԸĿ⡣
Ĵ£ԺζģȤΨԳԺ
ĽҰ⣬Ҳûɶúȵģò׿˿⣬ΪһС¶أ
һͷ޳꣬¶ɫӣߵСϪǰ£ϴ˫ϵա
ŴһȺˣᡱмţΧм䡣
˦˦ϵˮ飬һƽ֪ʵ¶𣿡
һҵ˷ŵжʧˡ
ĿţȻжʧܣ취ǣȲȥ취ҵܵ
߰ʮͬ飬ϮʧĻеǣͱ˿⸱²ؼ߸߹𡱵̬ȣŭѡ
ſڣְе˱˵жʧҵܣΪжͳ˧ѵü縺ͳ˧Σı𣿡
Ƴְеһۣ˵ʲôݣҲڱǰȮͣɣ
ְеиһĨ֮ɫǺ˵С˲˵ǵǵүҪɽҵȫɱ
ǣ˵𣿡
ְеɿеˣ⣬Ըǡ
ְеϸһ˿֮ɫڣǿҲܽ˶ɱɡ
еˣԽ˵Խ𾢣ʧأֻսһǿҶɱ⣬ȫ
ɱ⣬ڡɱ񡱹𣬴һǰľȻ
ѰеĻеɱ£ѣѪڵģ˲˰أһֱиǣɱˡ
ְе˸ǸӣȻɱˣӡ
ȫžɿɱʧɫָƽȰ²뱾ιأ
ΪµĸˣЦò·ţҪس³ɣ
С£ȶ㲻ҽñɱǣΪ𣿡
һ£齣սһţһ˫۵ͷ
ְеǰΨһһͷǣȻĸҶ֡
˭ģԳȫ
Ŀɨеһۣɱڡ
е˽ȭͷһȴû˸ҳ֡
ٴζһ䣬ʽʡ
һͬ飬̾˿һҵðϢŭ
±ϾǱ½ģҵȰ²Ȼү󣬻²ܹñ²ã²ãԺү˵಻Ǻ¡
С˲ֻ̺үɷӦ֮
ŬŬ죺̬ȻУָһ¡
ֶΣʵΪ󷨣ʦδơ
еƣһ㣬ɽڵɽȻƣ˼
һſɾ浶ʵǹһ浶ʵǹɲȾɡ
ɫֱ䣬ջһС˶лүָԽ򡣡
ү˽취ֵǸ߰ɡ
һŶе˵ģֻЩе˱һʿ䣬ϡϡӦһ뿪
վɽۿ͵͵ת򳤰ӦǸ״ȥˡ
ֻЦЦֹ


748 
ɽɽ£ŵĴ£е˷ֹȷӪء
һɫ۵ĻеˣżԲľ·ָ˰µǰʱͣ½ŲɻʵˣҪɽڵ𣿡
ɱֻʱ䣬Ҫɽڵʲôʱʧܵġ
תͷۻеһۣ΢΢̾˿˵صģҲõɽѾ˻س»㱨ˡ
Աµ۲ΰԣȻиõĽ취£ֻϼգȵּ⴫ٷ¼ɡ
ۻе϶ʱһЦ⣬۾΢еˣĻ̫ˡ
ű֮΢ЦģúøɻӪشҿϢգĵȴʥּ
ţۻеӦһԲľǰĲ˼֡
ۻе뿪ϵЦ˲ʧֻһĨ
Դӱɻеޱֲ˲Ļеˣڻҵġ
˴ַţֻһʼˡ
һ죬Щеˣӭ׸Ľ֡
һԳ˵һ䡣

֮⣬һ绬ʯϣԡ⣬òڡ
ʯʽ˵ġ
ۿûô챻ܵ취ŪطϢ
Ȼ䣬۾˵
һʵ𣺡ʵȻͬһ㣬СɮС㷢ˡ
ˣȻ˵ʦ֮תƮվʯϣ˵Щеûģ˵ɣķʦұΪ£
һʮɣƮǰҷʮ£ҪСɮΪ𣿡
ΪȻ˵ķʦɱԩˣʱɱ֮ˣ˫ֿɸɾˡ
ŶϸһĨŪЦݣָ֮ĻеӪأ˵СɮЩǺˣ
มֳ֮ɫʲôˣķʦѵĪǷʦҪ߱Щ˶Ǳķ
ĹһĨ羴֮ɫ̲סƵԹˣԴϬСɮ磬
˷ۣһ䣺ͺ¿Ϊ˵ƤƤôˣһ˪ˣ
ıȵķʦֹˮôͬţûһ
ڣ治˭
һֶʱһָͣգ֮ɫ
æĬһη𾭣ŭɢһƽ˵СɮΪ˴¶֣ͣĪҪ¾ҷ޹ɮˡ
ЦЦʵ޹֮𣿡
Ĭз𾭵ٶֿ˼֣˵Сɮ۷ǶСɮֻΪ˶Ҫβſϰ֣۰ɡ
ԲЩĶֻҪԸŵػʣֻҡҡͷķʦҴˣʦ˭Ŷ֪ǿɱ
һ㶣ɫֱ䣬ػˣͲ·ŭ𣿡
̯˫֣ɫȻɷأ
һʱ
˰ΣĺȻ¶Ȼ֮ɫԭˣСɮ֪ˡ
ϸһ˿ЦûоãػɹԸ£Щԣ
΢ȴ¶ɫʵŶּ£ʲôԣ
ϵЦŨԼΪ飬˿֪顣
Цһһζ˵Ŷʦкμ⣿ϣʦ˵ĹܾһЩ
ϵЦҲסˣźǲţĻ˰ɣ˵Ҳǰ˵
˼˵ͷҲãʡϹġ
¶ȥ
һȥΪ
ƮɢոʦŵˣɱУ̤һѹѹ
ɫһ䣬طǰ˵
ͣ½ŲĿģһʦʦƷﲻͣ˷ʦΪ
ڶμ棬ʦָΪһͻƵʦټʦȻΪ꾳۷塣
֪ʦ⣬зǷֶΣʦƶԼס𣿡
ˣСɮҪֻǾúү˵ţŷӽ٣ճ
ү֪ػСɮȫ̸֪ĪҪɸꡣ
ޱ˵ʦ˵ʲôǷʦɣ֪֪νֻҪŵ
֪Сһŵͻ̲סɱѹѹ
ֻԼôô⣬ɱвԼָǰΪǵÿɡ
ֻϧ꾳۷壬ԸԼһּΣոе󣬲׶֡
ԷŨóȻԣֻԿֻܰм£պһ˽
֪֮˵
Ŀ󣬻˵


749 
ˣһӣϲɫȴ̲סЦβҪ¶ˡ
ʱ֪ԷΪ˼Ҫ̤ƽ¶
Ϊܼ򵥣ֿŴշأʵȴɽ֮еķ£Ų˵࣬еġ
˵һ£Ȼʮʮһ÷Ԫˡ
˵ֱһ㣬ϴһץʮɮ˶ԣֻ£ֵĳ̸УΪû̸еʱ
Ĵ˴ιȻĿġ
¶̽ѯ֮ɫ΢һᣬ˵֮˵ֻ֪࣬ĳЩ伮ϣһЩܣ֪ʦԽң
΢΢һЦ۶˵⣬֮Ӱټңû˱ȵùң۴˵ҶԳƵ
˽⣬СɮԸȻڣֻ֮˵ޱߣɬѶСɮһʱ˵СɮƲطСɮϸϸ
Ͼ˵ػػӥצǿţͲˡ
һ۲ԶĻеӪأЦһû£º󱾺ɱڣзʦͷ٣ػ֤ס
ɫһͣЦ˵ЦˣСɮʮ֮и֮롣
ָ˸򣬷ǰ·
󲻼ʮϢ󣬿һɽڵС
Сֻаƽ
ǰֻһֲϤŵģȫϲһ
Ψעǣ黨ϣһֻĽɵģ
Ѳ﹩λȡĺУʱ߲԰ǲƳ𣿡
ţЦˣعǰʷعЩܶ⣬аƣ
˵﹩ǽӣϾμӿǷӣ˹Ǻ
󿴵йһ֮Եɮڭ
ڭ˽ЦЦæӹóոµţľų
ȥŪˮϹдͣĳڭԸһ䣬ƽָ̯һų˵ªĪҪ
ǰȶ˻ֵʲôģ㾳أиСѲף̫ࣿ
ɫ£ƺûķ̡
òϣԴӺ򽻵ĴˣķԼľ˺ܴ
֪䣬ɣ˴ڡ
ûмŪ飬ֱӿżɽ˵
Ȼ˲һɲģз֮࣬ܽɷõͳ
ķĵ۹û㹻ӹˣͻ½Էĳ
ϸһ˿֮ɫĪǷʦ˵Ǳӵ֮ӣ
ĵ˵ͷҡҡͷ׼ȷ˵ع֮ӡ
üͷһʵŶʦΪλôΪ
Сɮϸϸ
Ļһ䣬˵ս˱عǷɢ֮ϡػճѹ£˹һ¡
ػϢʹ¹ģȻ̡ʵƫƫ෴ػһͳº󣬴ľع۲ԹصӶɢԹ̡
ػʱѹˣ档ػͻȻʧΣӦñСɮأȺ¹
˵ѳɶ֣ƫƫǿعֱػ֮¡
ϸ룬عǷ񾭳׻˳ⲻ֮ӣʲô
ͷ˼һᣬ̧ͷЦݵƺеȻع֮ӣôػʵ뷨ʦ˵
ЦЦΪ˱ĳ̶ֳϣԸıͨ˵ˡ
֮䣬ȱ˵ģǵңܿ죬ҵ˾Ҫ⽵ˡ
ȵȣ¶ɻʵ˿ɸı˵ˣôı䣿
һɫѪΪɱˣˣƷˣûˣȻ͸ıˡ
ûˣ˾͸ıˣ⻰˵ЩԶԣô𣬷֪
һı飬β֪ڸ̣һĪҪΪСɮ˵Щƣ˳֣һĸұ֤ɱɣһɹ
仰˼ˣһȥɱд˵ˣпܻʧ֣˳֣ʧֵΡ
ЦЦ˵ʦո˵ıǵ˽٣𣿡
һۣҡҡͷ˽٣ֻعȥԸ˵
ŶΪΣЩ⡣
ΪͬˣǿĨ֮ˣˣͬ䡣
Ըֻ취ԼСĴۣ踶ۣٲ֮ء
˵˴һЦ֪Ĵ̣ڶʢ֮ʮƼת£Ӷ𣿡
˵ƣɫأ˵ôһ䡣
ЦͬѰһӾͲµࡣ
Ľ˵ػ˶ԸţҪˣķŵˡ
һʯ֮ƣһ˷ŵˣ˷ŵвͨˣ֤˲𡣡
ˣȻӴ󣬿ɱ֮ţө֮¡һ˱Ĵ³ҪСɮ𣿡
ɫеѿ˵ȻɣδؾͲ档
Ļػʺαطżٻеźң
ʮ£񲻸ã
ļ״һ˵о˲ԾŻػʵΥһֱûг֡
ϧûãȻֳȻͷϣⲻܵ˷ɣ𡣡
˵˵ķɣͬػˣػдı㣬Ȼ©㣬׼֮Ӧɱ
˵Լػʵ𣿡
δԣ˼ȴڷת˵ĵǼ٣ģԼָƾ֣


750 ƣ
˼֮ʣڭ̣Ŷ룬һ裬豭Լɫͷ׵ĹϹϡ
豭ڭ˫ֺʮŵӷʥɮãƶɮҸˣλ̸£ʥɮзԸͭ弴ɡ
ţһƽص±ġ
豭΢Цлڭʦд
ڭ˫ֺʮ΢΢ȥ
ʥɮڷŵĵλͰ
ֱڭ뿪ڭĵĳƺһ㡣
˼ת²豭ģ峺ʦҪܱԼ˳ͻ
ҡͷ̾Ҫ㣬ɲס
Цһѹѣ޷⣬ʦǲԸ˵𣿡
ˣƶĲıĻĿɲֻˣзŵˡ
˵Ӵ󣬷ɱȣɾ˵ô򵥡
ŵĿеĵ˵£ֱ÷ˣٸɵ
ĳ˼һ˵һ۷ᵽַԱ
һѹˣʧ˵ľĴܣΪԼơ
ѹ˵˵ûУһһĻֻĸ졣ʱˣƴ𣬻ɱ˶ᱦ
˵ľĴܣСɮ֪ʥʥڣˣ⣬һ˲֪٣ǧѶ֮ܣ벻ǡ
ɫòٴʵԷʦ֮Ѳֻͬھ
ڨЦȻǣ֮ززٲϴ¡һԻᰲȻ
󲻿÷˵ĪǷʦΪӵùػʵ׷ɱߣѹػʣ˼ɣɱ
ɫػֶΣСɮö֪ܱȱĽҪò𣿡
βԼŨһѣ
󻺻ҡͷܾŲ汾󻼣ԸģȻܾˣݡ
໥£һ˳еգôܣ
ͻȻɫһ䣬æȰѵͲԹػ𣿱𣿡
һ̯һνҲ鷳ⲻʵֻѡԸš
˵ػڱĹķϣһűһ·ܱðܱһĺá
һһף˱ƣѵʹԼָԼ˴󷢴ȱ̺ڣ
˿ĳԸȥϺܻΪΣ
ҡͷȥϺԶƫù𣿡
ҧԸĻһһЧػĵף
һ˵ֻҪ󻼣Ȼġ
ĬȻһᣬͻȻ˵Сɮϴɻϣ
ֱӴӻͳӨ͸ɢɹâ˵ʦָ𣿡
ĵ˵ͷֻ轫ڶڳΪڶˡˣȻػơ
ػЦͻ˵ڶʦ׸˱˵ûƣʦɵ𣿡
˵Ѿǿ˵ڶĵӣⶪĵز
˵һģʦ˼򵥵㣬һ㣬𣿡
֮һʱ֪γԷС
䡱ͻȻԶһ죬Сζһ£ƺ˵
ֻһɨȻЦΪСɮľ޿κȻһػػͲỳ𣿡
ӿ˵籾Ȳ裬еӪȴŸΧȫû
Żɢҥԣ˵Ͷ˷ţӦϿɱͬ飬ػʻɱ߶ɱ֮Իٳǣ
ĵЦȻֹ·ͻȻ䱻ס˲ӣ˵㣬ô֪
ЦЦ˵ڿʦһۣŻô˼ơ
ˣɽݳݣջɳ²֣һϵı˸顣
ѿʵôϵ
һµ񣬷ʦΪϵˣ
¶֮ɫŵСɮĺ˴Ϯŵˣ֮⣬ûбǿߣڭһˣͲܶԸģ˵Żֲ£ΧȻʧܡ
ֻҪΧɹع֮˲ȫûƾʱΥΪϴɡοСɮǣ߼ˣֻػʵӦʵѵʵ
ƣııػԶɣαɡ
豭һڣȻʦ˵𣿲˵û˵꣬˵ôҲÿڿˣȺȿڲ衣
ĲĶ˵ѵСɮ˵𣿡
һŹӣҧһڣڷܵʦû˵˵ͦõġ
ŶˣʦûдӵֶΣ
һ㶣ɫǱֱ䣬ɬ˵
˵꣬Կ϶ӵʦµûʦطðɡ
ػˡļ³⼸֡
һ֮ϢĺԥŵģһףԼ¡
ʱһ㣬ֱ£أʧ
棬ⲻǺĴ˵ħ
΢΢һӭ½١
Ϊβдϵ
ԭһߣ»п˳׷ϳӶ÷Ŷʱһ겻񡣡
ڳδּ⣬Խ
ס׳󡣡
仰˵꣬δõػʻӦȻɢȥ˾Ϣعˡ


751 ʩͽ
󱣳ֹƣֱػʵϢʧֱٴ£һƷԹϣһ˼
һȻҪ䣬⣬˵ģδȫǼٵġ
о˵пȫġ
˵ı
ıʲôĲ鲻Ըȴòס
ñ˵Ը֪ػԼΪԱ˼
ػֲʲôƲ磬С˼һס
֮䲻ɱᷢ㣬£ڷĿɳ
ƾ֣
ڤ˼룬ûд𰸡
Ȼ䣬취΢
ѹ˵ȥᣬ˵ûãûá
಻˵ӱ¿ˣŻ·ŸڵĿӣȥιӣ˵֮ϲ
˵ľ룬ûôʥʥ¡
˵䲻ģҪеʥĴ¸ƨƣ
˵ľĴܣ벻ķӣи׵ģǲ֪òã
ͷԺ֣֮һתһ¡طɫһףһ
һ£ôһ£˲ʦ֮Լ֮
ƴŷɣϿļʱ²ǻᱻɡ
£ΪڹŹǰ˸תǱ˸ɵ̫²Цꣿ
ͬʱԡļɵȼ
ȶԣ⡰ʵ̫̬ˡ
Ҫ֪ȫתһΡ֪Ҳźķʦ֮һ֮
ȴҪ
治ֱ֪̬ط˭ģˣ
󲻽Щ˼롣
ô̬طȲϵʥ֣šӦáеðɡ
˵󽫡֪תͼԼȴֻһƬ
һĨ΢ЦǸ֣󣬻ɡЦһĸоá
ţʱȥʰоˡ
߳С׼ػеӪؿ
ɵУͻȻһʦ֮ӿɽܵĴɽ𶯣ʯͷ䣬Сû
һ۱ƽ˵ɽȣһЦʧ

еӪأشꡣ
һˣָӴɨս
һȥеˣ˽һ룬˱սĽʣˡ
ֻƳһۣȨûָͬ顣
Ϊ򲻹ǵƴɡ
ǴӸˣΪȴһֱԹۣʹʧأβԹβޣ
ԹޣȻ۾
ֻһЦû̫⣬˿ʯ£Ŀ˳ʰо֡
ʵԹܸıʲô
Ͳ¶Уػʱûһľż
־ͷ˺Ϊ
ʵϵ磬ʵԹֻԼ
һӹͻȻӿ籩١
֪
һϵſֲƣݺѹϣö
·һ̣ͻᱻ˺Ƭ
˫ۣݿ죬˵֪
ںδ
һѹϵƣʱɢһ롣
ֻ˳࣬ص̽ʵڻе룬𷣣
ǣ̽ʵ
ٴδֻѹԼϵƱ
ѵƨµǿ黨ңܲסѹѿ
Ȼҧ˵ԣ֪֪ˣɰսԳյּ⣬˷źңҹ¡
ҷǵֵ֮ڶʱɱ½£ʵΣ
˭˷ƣЩ˱´£𷣡
˻˵꣬ѹϵƣͻȻȫʧš䡱һһƵϡ
Ƶ֮£³ѪΪģݽȥһԲףʮ׵Ĵӡ
ʩͽ䣬ɷϵٴ
ӿ𣬹һ񣺡ķڷ
£޲ϣ˽Ƿϵķ£䣬ٸΥְأޱɱ㡣
ҺΪ֮
仰󣬷ƽ˾ɢȥһлָ
ԶţŸոշһУϸֿɫƺ˵Ҳнգ
ּһӣֽϵĵ绡һû˵ӡ
Ǿ仰ûʵκԹ޶ǿЦġ
תʦ֮Ϣƽ̧ͷգ˼ĻͦбµģȻӹػʵ׷ɱ
Ļػһ٣
Σð̽һ㣬üֵ֮ǰػײɱ
ֻػʴĻǶԸţֻΪ˱


752 Ϸ޷
ǿ飬ܷǾܰɣܱסһ
Ϣһ󣬴Ϣƽ΢תֱߵǰԸ˽ͻس˼̸˷ţɱ½񡣡
ſɫӣ죬ȴ֪˵ʲô
վһԣӵĻеˣƺŵΪѣһʱѪӿͷ粽ǰź֮䣬ŭ˵үҵȲشͲҵһ𣿡
³֣ܡ
ӵĻеˣһͣŭɶǺ˵С֪ںүҵȼֵǮҵȾܲү겻ɱ½񣬿Ҳ䲻á
һܿе˵ע⣬Χ˹
Цһ̫ЩˣԱ˵Ƿǵ׸
ΧĻеˣ׸ֻ֣һű֮ıʹʱһ
Ȼҵ׸βԼȥţΪηҪվһԹۣΪ˳ҵ𣿡
ֻԼˣб÷żʶʶ
ҵܣҵǲس
ۿȺ鼤ߣϸһĨͷ֮ɫȵ졣
һƴɢѹȫ
ظһ飬˽ͻسˣһڣʰöΥն
һֵֻĻеˣ¶Цұģ¸ողˣͽֻҪҵܲɱҵȲɣ
һһ˫͸¶Ųŵͷ׹䡣
ϱۻеˣ
Ȼ˾٣ǵûסȺеˣ⼸Ĳ
һһԻʺһ߰γƶ֡
ֳʽһѪ䡣
ˣ
֣
óˣһ
ʮϢصԭλл׵Ķʮеˣȫͷء
Ĵ
˵Ū⸱棬Ѳϵ׷Դֻȶ
ѵΪȺеˣίȫɣ
̵Ѫ˳ѹסһĳš
𾪣˿ֻţʶĺǵ
ɫƽδΧ۵Уýָʮ˵ǸԱس⣿
ָܵɵˣæصС
ˣǻаʰʱһ汾Υߣ
ͷβһδţĬĬתȥԼӪʣʼʰ
ۼû˴ͷȻòġ롱ɢȥֻ¶ʮĿͷ
ӺڿնȫĿ¡
һ½ѵ˻ֻһʮɵĺ⣬ݺһԵɽϡ
Ȼ󡰺䡱һɽˡ
ɽӰٴɽðӭǵͱ˵⡣
⣬˵һķ֮ˣûܶڶɵ
˼״һ
еףΪλǽɽڵĽ飬Ϊʲô˵׸
һ£ڡ
ɫȻڶе˷Ըһ䡣
ٶ˷ֳʮӰ棬ѰǷ©֮㡣
һӺ󣬶ʮ˻ͷʯֵ߳δҵڡ
΢΢ͷһ
ŶٶˣƺƵһ
Щڵλãػʸģ˵ǰһ֪̽鱨
ֻŵͼһƹȥɡ

ʮնԵһеʵʣ£
˴˿үǰܹʣʮһ
΢΢üʵʣô𣿡
˿Цҵۺүˡ
ٶеˣ뷨
ʮǰǻΪԹۣĻԹʮչǿֻоη
߶ǿߵľη
ǱΪʮµս㲻Ϻã಻̫
˭ϵֱֻ̬ʮʱ䣬̤ƽİ¡
ʮֻ£ƴ·Լʰս
ÿζǰһնüɱ©֮㣬ٶе˴ҴҸϵûĲչûб
ţگԽ֮أ֪̽£ʣ°ʮһ
˽̵ɮ֮⣬ʮɮ˲òɽ֣ԿժȡҰޣסڳʪɽҰˡ
һڿҷȱķ֮ˣ֣޲ʳ⣬Ƥ
һɫ㲣糾͵ˣ󻺻˵⼸ˣԭһ졣ճ֮ڽʣ̤ƽ
˵ƮȻһǰͬɽ壬롣
ſϢһ죬˾һ񣬷׷ӿֱŽҴɮˣܴ
˿ʯȶϢ
̤İ£ݣһʵʲô
ΪףĲػ𣬷Ż˷
صɮˣ׼ȷ˵ֻӰˡ
ûֵ£ôֿҲܲסػһơ
ɶ˻𣬻籣ʵ
ǿҲʮ̤İ£мӲͷҪС
ԭһ죬Ŷٶеˣ¡
պһ̤һ£ɫȻϷ޷


753 ߳ɱ
ˮأѧãʮ߰꣬װ鱾ʶԻѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
վ̨ϵϷӣ֪ʶӣ¶ο֮ɫ̲סĽߣ֮
ϷӴѧĵڶʮͷһѧʥ£ϷӾ㡣
Ҫһֱѧֱˣ̲ˣٻؼϡ
Ϸ
顱һ죬ϷӴӻоѣתͷȥȴǿѧõĴű۱ƿ
ϷӼ״뷢ţŭȺˣѧ÷ͲϷ½ԣǵ𣿡
ΪһһëΪ½˵ţܸ˳Ϲϵ𣿸缸ľ½˵ӽ𣬹رѧãзץ鰸
ǣȺ޸ϻؼңϲץΣ;͵ˣϡ
ԣδʵĵһĴΣһߴȵߣСӣؼȥ
Щ겻߰꣬ļ̣һ鱾źţгһš
ϷӿľۣĹ˵ԼŽߣͷһȥ
δϵϷӸҳִˣӡ
Ӧۣ߳ŭֱӳ鵶ϷϿȥֵëҴˣĲͷˣ
ۿ۵ĵҪϷʱȴۼֿΪۣ¡
һɫۼۣɫһ㶵ͷΪң
Ϊ򣬿ЦһһͷӣֻҪץΣٵȥֺαظȥ
ۼˣǡ
Ϊæһԣˣǳ͢رҿѧãץҵӣհǣαض֦ڣ
ۿۻǲ⣬Ϊ۲òѵͷ̹½˶飬½˱׽ҵģֻ͢òӡ
Ҫ½֪ɱͷкӹ𣿰ͷʲô
ź²ѣ亹ʪ˵лͷѣСЩ˻²֪
Ϊۻ˻ֵû£ֵܼܿǻ𣿡
ۼȫϳѧãΪ۴ȵǣŷˣͷȥ
˰֮⣬ˣֳҼ㵸ƴͷ¡
˼ľ˨ӣƿѧôţϷ
Ϊ۴һӣˣﳤȥ
Χ۰ſſ޳һŵ꣬۷׷ס

˽ϷͽΣΪ߽ãڴõԱһˣѽѧò⣬
Ա½һ˿֮ɫصҿѧãõ
Ϊ۹һ񣺡
ȥ½һɫװʿ˵˿⣿
ʿԹ²һС죬ơ
˵Ϊ°ʲôⲻģ
½Цݵ˷֮ʵΪղλȻҪ¹ٸߡ֪˽кηԸ
СЦЦûмڳƺϾᣬ˵½˰µЧʺܸߣԻϱصѧãùصҲˣץҲץˣϽӷ͵ˮӪñҵ
ˮӪפһǽ񣬿ӷ⡣˴αɳʮܽȺҵһ򾡡
½ɫһæ˵¹˽ӷѺ͹ȥ

ˮӪӭ
Ӫޱ鿴ŵͼ˼
ǰȥ˳ػʸϷ±̤ƽһ¡
ػ䣬Ʒֽ򷢵˹ض֮أһ¡
ػʸһ£ɱ׼ǣƴ󽵣¡
õİ취ɱ䣬ҵɱ⣬Ȼûܻ¡
ҲȷŵǷ£ֻһѧá
ѧķӣ֮ˣȴҪĶ
һһطʵʵģб»£
ܻµģЩѧ跴˼뽲ε
ĺܣҪôУڼﲻ棬ҪôСҰɽ֡
Ҫôף
ػʵѹȻػʲɱ£ܲȥİ
ȥֻöԸصѧ֣ץˣ߳
һͳ죬̤ӪʣһطٸϺץǧˣָʾ
΢΢̧ͷţץж棬˵ͼı壬ֻɱ׶񡣡
˭׶ǱӣϹ鰸Σֻô׷׶񡣡
Ҵ御뱾ϵͬѵһŭּﾡ֮ӡ
عдϲϧˮӪͷʮ޹ѵͷ
ԲΪԼҹΪϱѵ
ͳһۣȥ
λ紫һǺڵġ
Ȼ֪ģ΢΢̾˿ˣǲ֪ûϹ
֮ЩȻûзӦҲˣػʽ񣬴ĳ˳Ҳˡ
ֻһҵˡ


754 
âɽ֪δҶ׷ɣ̶ߣԡŶů⣬΢ۣר־
ᲽһЦʦˣȴǲ֪ʲô
ͷ΢Цý֪ڵһ
ȻʧЦС̶ݵʦαڲң
Ϊɽм̶վɽΪβ̶ߵ
Цݾȥ΢΢̾˿ʦյϢˣ
ϹһƼڽλ˴ģ޲ȫ¶֪ץҵˣɵϢܼװ֪
ǲӣӣ
ȿȡһʦԣ̬Ǳҵƾ֦ڡ
¸մǱ߹ڲ죬ʦǲҪϽ͵ĺá
΢΢һ㶵߳ıʲôóģѵǻôȥЩͨɣ
ϸһ˿֮ɫţЩȰʥҲǽҵӡЩ壬֮
һĪǻʲô²ɣô廻Ƕ˲Żȥ£
æ͵ǵûƾعϾˡ
ˣ
һ˼鸴һ飬ЦҿǷˣʥλʥʹ⽵֮ǰҵʵ˵Ը˾ػʣ󶼶Ըˡ
ƾʲôˣƾǼ֮Ҳĸ壿
οЦʦԣ֪ʦҲƴ󣬾ʦǽеĺãĪҪԼ
ȴΪֵ޷ʥͶˣʧǣŻ¶֣ĻҶѹңɱҡ
ֻǿЦѹĺֹʦĴ׷ӿ֣ͲܲˣԭҰ򣬳ױһĻš
֣µȨᱻҰᡣ
ͬҶ̬ȣʵҪȶͲܲε̬Ⱥúܶ࣬ƽ໥
ѹģʵ
Ե޹ʱƵ췴߷꣬βԹ
պſͣҪô࣬ҪôΪһ
ÿϢŻҰ޹ɽ֣ͺܲ
Ұģٻһ
˺ųЩֵý˼ߣһҶ
ʥͽָʾڴҵã裬ͱ֮˱ˡ
ˣһ˳ѹһ˽ֶ̬ȲζҹϵĴ
ιʵ棬Ȱ˵ңĪҪعļơ
ΪˣǳܺΪĸԸ̤عȦףֻΪ˳һȡ塣
ҼҴҵʧ岻ʲô첻ϣй¶м
عһֱʦ֪ģһ֪ټԻһڸɱء
ʦԴΪأȰ˵֮ˣ˵ͷ
΢쿴һۣȻΪȰ֮ˣ
죬ȴ֪˵
ͻȻˣһץһһһ߶೤Ĺ㱻ˮ档
¶΢Цܺãֻһ㣬ûܵ
ҿģعΪֻʧȻӰ쵽ȥɡ
οڵϻ㣬ָܾʵʦƶ𣿡
ָŵϵ˵ٴһ㣬ܲ
΢΢һ񣺡ͷʦˣ¸ˡ
ߡ
뿪֮ȡ·Ͱ
ܿ죬һ㣬߳ȵһ
ɫ΢еѿٴη͡
һӺһͰ㣬еడ

ˮӪȻӦİϢٿ߳Ӫʣնӭҹ͵
ڴӪ˺ü죬ˡ
Ȼû˶̣ûֶĥǣξ
ֻһؽȥΪֹ׼˳
Ҫ֪ʮ˼һηԺСռգ񲻱ȱɱܣ
£ʮϢ󣬿иӰйһ֮Եжˡ
ƺʮּɵһ˶šʫһ˶šѧƾʥּ
òɣĽѡ
һ
΢΢һЦصɸʤϡʫʥ֪ʶԨ
Цһˣʵ´˴ιϣ̧ܸ֣Źҵӡ
ҪʲôֻҪܰ쵽ģ
һԲһûǴĻӦѧ֣ҵӳ֣Ϊγ
ԣһϧ֮ɫ΢΢̾˵˻ǰҵĪҪ£½ӵܱ˵˴ͷıŵȻϡ
Ҫ̧֣Щҵӣܼ򵥣ֻҪλıҵӼɡ
Լ㡭
˵һ֣ȴ¡
΢΢һЦ˵ЦˣҵӣôܻıأжȻʲôᡣ
ĵȥ½Σ


755 ض
Ļ΢΢ɫɫ΢ɻ취
ԸۣƽϢػŭֻΪǣ
һۣ¶ζ֮ɫҲûôظ
Ϊһ仰Ƿܾȫ˵ģٷԲʮ˵仰
룬仰˳ȥץЩˣû˻ȥָҴ壬ΪǾ˲
ԱصˣҲظֻۣ뼸λ볤һˣ½ɡ
ģع¾Ϊ㡣
ɫԽѿҪҸϾɱɣ
΢΢ҡͷᣬֻҪҵΪκһˡ
Цһڣѵ͵ƾҲɣ
ҡҡͷһǸӾﶯЭĴ˲һû̸ȥıҪˡ
󻺻ʽָ˵˵棬λ־ܣñΪѡ
ûнӻΨͷϵġʫ͡ѧʥת
״̾˿λȲԸ־ܣֻóˡ
ʽֶһػڡʫİ׹ϣһ
·һ̣׹ͻᱻһ㡣
Ȼһʦ֮롶ʫԭ𵴵İ׹⣬ƽ
಻󣬲ٿšѧɱڳ˹ȥ
״ЦһԤĽǷˡ
ҲãֳʥԼˣӦöԷ֪Ѷˡ
ʫأѧʥմȾʥϢʹҵԽ׶ս
жֽ׵꾳߽ףȻе
һʱˮӪϿգ׹ݺᣬɱأɷǺÿ
ǵصĹƣֻỮʽʯΡȻ
ʮϢеĹ΢һЩǻһĨŪ̶ֳֻǾսپɡ
ءͨƮܹ֮ľ𽥿жˡ
м״һ߶ʥΧԲǧ׾ǣͼ󿿽
ȴͻȻһĨ΢Ц㣬ֱֱŰ׹˹ȥ
Ļ棬𾪵˼㣺֮׹ɢ
˲Ϣ֮䣬ǰݲȽʫժ£軮˸Ȧֻʫŷİ׹⣬Χ⣬ݺײһǡ
ôܣ޷Լôʫ
ľոȻǰļϣֻһ΢Ĺͷѿλڿ
Ѫ²ֹԴһ㣬Խ棬ֻһԴ⣬¶ʹ֮ɫ
һн˳ǰϡʫŷŨİ׹⣬ǿне⼷һֻƣھǰӹػԼ֮ϡ
ֻһأޱߺڰС
к󾱣һֻһӿƮ䣬ǰ
ʵΪʲô㲢ҵӣҵӣҲܴᡶʫĿȨ
ʽ뽣ʣֽӵ̾˿ǰʫ黹㣬ʱգ㶼һµ𣿡
ϸֲ֮ɫڡʫֽţôڡʫֽţ
Цһʵˣ֤𣿡
ɫһͣʱҭ˵
˶£ϵĻҳЦݵ㣬ΣҲкνˡ
ţʥҲȥ
ˣλȥܣˣʲôӦòҪǰɣ
ͳͳҴҸϵһ񣬽˴ȥ
ڡʫ롶ѧʥ뻳ܡ

ٵһ֧ӶʮĶ飬ڿǰС
ǰҾȫװؾʿΨжм䣬һһѺʮ
ǰУߵһϹűССģУƷŹϹʮܡ
ͬһżʮ˲ֻͬˡС
˺Ĵ޲ȫ¶֪ٵ㡣
ʮȥˣһûʧֻѺЩǰػʸ
Ϣͬ󹫿˳ȥܱܲһˡ
ۿŶκأ뺯ȹֻʣһ̣Խ裬ʲôУ·̷ļ
ڳԸ٣ɷ³
˼ѰһɶʱͻȻ
΢΢һЦһ̸ٵݳ⣬һʿԸùȥ
һԵʿΪ棬ӹ̣
һ߰Ÿ٣һ˵ڵõˣǲġ
ΪȻŶҲƳȡΪ˽ͬ飬ðʲô
ɫˣȡʥҵӶϿ
οԾԵҵӣĽ֮Щ©֮㣬ҵŷɥ˭ðŷͶ
ɫһͣĪԼ飿
һԵвõѧֺαظ˵ô࣬ĵ񲻿գ
΢΢ҡͷǷ£ûΪңֺαһֻԼ鷳
һЦ޷վҪˣػѲӣͲõĽ֦ˡ
δģ˵ĻˣǸö
պںȹϣνصĶ飬ɫ΢ӣ̾һ䣺Դˣضӡ


756 ˽
ĵڴУ΢΢£ѵץҵһʮǧİٶʮˣа꾳ˣѺڶǴΡ
ɻʥ£ض֮أδټ¸ʾ¡
˵꣬һĽͳ죬ǰһװСʫѧ̸߸߾ʾ𾴡
šػʲ᲻Ӧһ΢΢֣ʫ͡ѧǰϣ˼¡
Ĳػʽϣһ䡣
΢΢л¿佱
ˣȥϢɣͷ޻˷¼νּ⡣
ٴιһ񣺡΢ˡ
˳ĵ뿪
ʼգػʶûǷгŵԼΪһط
ûҪ·һ㡣
ϣԼͬ˼Ĭ

ڶһ磬һ¹ٴżſڣʥּּ
ڳ⶯˽ּ̫ڡ
ˣʵگԻ󣬷ѵʼΪʧƫģѣڹν
ҵλ˳Ӧӣɾ֪δɼңɷ򵱳ɼҵ룬ޣ
ͻ飬Ůʫ¼˰úϣͷϡ
ּ̫ʥּϲɫϲϲּͻ鹫ϲ°
ּ̫໰˵һ룬ͻȻĿҪˮɫʱֹס˻Ȼλе㲻̫ˡ
ֹǲˣֱɱ˵Ķˣػ̫
ӦطҲˣȻһλŪ
òãʵΪ꾳۷ߣ۵λΪعȱӵ
ֻǲҰˡ
ػкûֱּǿΪ޷ܵġ
˺ü£һĮȻӹʥּ΢ּ
ˣ˷֧ȡһǧƱλȥȲ裬ϲʤЩʧ̬Ҫ侲һ¡
ܼæǰЦּ̫༸˴ߡ
ȥǿŽʥּ˺ľٶķɫˮ
ιЦˣЦĺ⣺Ҳ𣿹Ȼϣڱϣ޴Ϊ

ػ꣬ʮһʮ˼롣
ϺһСƵɮˣΧһ̳ľ㣬ŷ𾭡
ߣνԼţ£ǡ
̳ŵģȻǴػӵһġ
˿̵ģɫģׯϣ˫۽գ촽΢ţ³ڿš
̫λϷʱͻȻ۾˻ӭ潵١
ɮˣŸӭ潵١
ֻƵգͻȻţŮ裬ζ֮䣬仨¡
һΰӰʵڶɮǰ
ްӷ
ΰӰͳһǷš
ɮˣڣްӷ𡣡
˴⽵٣˼䡣
̷һӷɮˣ̲ס̧ͷͼԼƽӡԺ
˲ǣɮ˿ķ棬һƽƽɮ
ɮ˿ķ棬һӺݻ󣬰װֵɮˡ
ɮ˿ķ棬һ¶Цݵɮ
࣬ڿʵڿԼ
ͨ׵˵ǿʵĿģȴܴӷϿԼʵĿ
ɮμģ˲ͻعƼݾ¡
΢΢ͷһǿתµĵӣеǰʵӣΪηͻȻ˹ʧ޷٣
治ɫ˫ֺʮ˼˻ǿдƸˣƾͻȻǵ鸡ˣ֮٣ٷΪ棬ŵӣԩꡣ
˴󽵣ĲҷκΪǰ޿κΡ
΢΢֮ս˼侹ܳ˾˻ʣ
ǵ֮辡λȼƣǵȥһ۲ɡ
ӣ±ᵽ˺δҴǰȥ
æӦ
ֻΰӰһ⣬ʧ
һӺɽϰ˰ɽۣ֮һŴҵĹ¡
۱ķͻȻζѣĽ䣬¶һ
һɫɮ֣֮ڡ
ʱ˿̣⽵١
ͳһη𾭣۱ڵ𶯲ѣ·ʱѡ

ͬʱһ׹䶫
ɣȻ֣˵Ľͬʱ΢˻

̫ƫǿ̣һͷţһߣԡ⣬ֱء

³֮أǧգͻȻֻŶþ
˴ԣһ׷ͯյߣڶɽ

ػ߳ĵķޱ顣
һգ˽


757 ʥׯ
һ鷿ڣܱʼ顣
һŰֽдֽ꣬һţֽ¨У̯˵ڶš
д˶ʮţŽʶһԣαɫ
ػʵϢƮϿգıһ֮˼㡣
ʱܼ鷿ǰţһү
̧ͷȥ£
̸ֽܼ֮ɫүдϢ빬ɲˡ
ϴιּŹСת˽һ䣬үͳϾ˸ӹϵɱϾѪŨˮүæϾע£ɽͳȫȨ𡣡
»˵ּ⣬ߪͳΪҼ࣬Աýִ¡
СĲ֪үǺ뷨㱨
ɲɣ
΢΢鴤ػʻаͻʥּ˴ߴٿʼˡ
ɲعеĵһзȥŮ顣
±зĸޣͨӰ죬ֶϾ˸ӹϵҪɲɣҲаš
ػʥּĲ鲻ԸȻ뷽跨ȥ
˭ػʻ׳нֱֶϾϵһ£һ䡰ѪŨˮǿֶϽ
ǴӲϹ
ĬһᣬЦһǱּ⣬ӰżɣЩ£㿴ϣȥɡ
ˣ˳汾Щֽȥָɢһصֽ˵
ܼȻһۣæͷССĸˡ
ǰֽ۹һ𣬿첽˳ȥ
ŹܼȥӰĿ˸ֽʺ̨ɻҡ
һӺһصϢȴ֪δӿ
鷿ڴЩģǷ󣬻̤ߵ԰ȴһֻ
״ֻڶĺ֣Ѻõ롣
ֻƺԣʳָ֮ϣĳҡΣɷǿɰ
ſţ񾹲˽ȥ
ʧɲǼ䣬ͻȻ״Ȼ۾ȴԼ˲֪ߵĸ߿֮ϡ
Ǻδ
Ժ︡ͷܽڰʦ֮ɢγɻֽԼסУͬʱʽʣ֮ɢ̽ѯķǷδ֪Σա
СѲؾţƶֻ֮УΪ
ͻȻֵһͷһһʿˣվ֮⣬Ц
֮ĸӦ֮£֮⣬ˣ
üͷ΢ĸ֪ڲػʵ½־ԶǺǰ֮˵ݣֱԶ
лׯʥ֮ʧ֮ǰ½⡣
ϸһ˿֮ɫʶƶ
Цһһƽύ֮٣˾¾˵ģͲ࣬ʸҿ϶ǰԵ
ɵǣһ伮Ͽһ仰ׯԺʴ󵨲²ǰΪׯʥ
ԭˣׯһЦһ䣬ȴûġ
ĴԷתׯԳУôиˣȻˣԼһģڵǰ
վǰڰʦɻУ
ϸһ룬ͻ뷨
μ棬һ˽ׯΪˣȷʵ̬ȣóȻʦһöԷԼ֮ͽ˾طô죿
һۣػ֮£˭ܱ֤ׯܶûԹ
뵽˴Դ⣺ڼ֮ǰβһòغˣ¶ߡ
ۿŹһׯվ㶯ޣ̲סʵׯʥɷȥ˵л
ׯºһЦСԵһᣬƶһС£ʹСȥ
ʺ֮ʱͻȻһ֮ηС޵Ķң
ػʷˣ
ϸһ˿֮ɫ˿ׯܵľ磬ƺػʸ߶١
˼֮ʱػʵӰͻȻڰ֮⣬ƳһۣׯʵǺˣ
ׯ¶΢Цصƶׯܣ˻ʡ
ػʳԭǵʥֻʥ˾޾ΪҪı޵س
ׯ΢΢ҡͷС˻֮֮Ըƶֺıһ˵
ػһˣʥ÷˰ɡ
ׯܻҡͷȫСһ֮䣬ƶŤ˵뷨
ػʽĿⴹϣζø޻ȥˡ
΢΢Ƿ΢ȥѣ³ȫ
ػɫ΢޷Ҫڻȥأ
ǻһȣɫȥλϻ硣
ػ䣺Īˣ֮ĸ󣬾ڳ
治ɫи˵Եǿ󲻵á
вֻػһ㶼˽
ػɫ䵱治ϸ޻ȥ
΢΢̾˿ָʱ£꣬̾ľ֮ͽٽعܾ£
ػɫ䡣
ȴװû˵ʱ£һǧд֮ˣպڣ
ػû˵ͻȻζһ¡
ͬʱׯܸŻζһ¡
ֻоһɲ֪ӺδĿ磬Լͷ۴ҡ
˿˿亹ͷ£β֪ԼոڹŹǰһ⡣
ػۿׯܣҪԲɣ


758 ˣ
ׯ̹ȻػʶӣȻ˻ʴŪˣǵҪ˻ʹȥ˻ʷҵȥ
ƶ˻ʣڸɽ֮޵Ȼ⣬쳾ֻһλͬδ˻ѣڷ
ػһָ˵¹ֲޣӦᱻ꼰㣿
ػ仰˼ǣֶԸȴΪ͵󷨰һǣ˵ӣĳ˵ǵµڷס
⻰ׯܶȴһ˼ڵΪŭػʣΪɱӺػʲŻԵ֡
ׯĿȻ΢΢̾˿˻ʹȻԵȻˣƶûɶ˵ġ
Ψȥĵӣָ
ָ
ػϸ˿˿мΪ˻ʣ־Ȼʥڴˣ಻ᵱ˵Ϊᡣ
㲻ʥȻΪԶޣðŵɵķգӺ𣿡
Ī˵㣬ǵţ಻ܳе´ңԹ˷ɡ
ׯЦˣЦ쳣ģ֪˷֪Ϊ˻಻֪ߵغ
˵иɻĻ̺ʢܺ˥
죬ɴ
˵ׯܴӺժһ֧һһûΧųȦ
ÿƳһȦԻڳϿգعˣͱӲȥһڡ
Ȧһ֮ࡣ
ֶΣĿѣԣĽѡ
ֶο֮չֵ쾡£Ͷˣ˶ûˣ˻пܴ
ع˱ȥһɣ֮ǣػʣһһ˿Ѫׯܣҧгݵһ޵Ĺˣ
ׯƻص˻˵ûƶȷʵڲˣȡʩֶΣһˣͽ䣬ûġ
˻֪ˣ죬࣬޵УϾ䣬˭ûأ
һ仰˵꣬ׯֳһ£˲ʧ
ػһˣվ¶ŭɶ
ֻΪׯعһɹˣһĪĿ־塣
֪ׯܽǵʥĪֶˣǵʥʥأ
ܲׯܶɣ
ػʷѾ˼ع˹һشа̡
ƾֶΣֶΣŻţңΪ˾Ǿˣǿ
֣ׯʱʱһ£½ݣ
ػɫ粻һξԾʧȥƿء
ȶԣӣԵ޹ؽҪ
Ȼػʲ׷ŹһȷѪ겻ɱ⡣
ˣּ⣬ӣ治͢ξ˾𣬹ΣȺãиΥߣն⡣
صػʵһʱһʥּ
ʥּ̫࣬΢΢ЩλʥŨּͻ鹫վˣ
ĪǲӭȢӻˣ
λ̫ôģǷ䣬õϢİգͬ뷨˺ܶ汾
´ͻĹĿªΪ裬Ȼӻ顣
ʵϲǱһλ˭֪ҵԧףһλ˽ˡ
ϢķзֱڳѲգڳš
һߣոսҼֶڣǵйǣģؽ˴Ρ
¸ͣŵҴ빬ػʰݵ£ѺĴߣδܼʱϱ񻼲߳ɣʮǱסˡ
ػʻȻξҧгݵˣְأ
ʮػӦҵ̣ԤУȫͨЩ̸У£Ҳǲܡ
Ϊ̣ͬԸš
һӣǵûˣ˻
ʮһԿ£β
ׯܲ¶˵ֶΣػ¡
ػ۶ųˣˣҵ󣬶ɱʮ壬ִС
شһӦ䣬Ϊͬն
͵̱ڵأɫ԰ף£ԩ~
ػޱ飬ɽȥ
ͬʱ³֮ؽѧʥ𣬿ǰҵͻȻǣָһ㣬ɫࡣ
ڴϰΣΪʦȥ˳

վڵǰһֻԼ˸Σǰڳκ˵˵
ع̲ס¶һ֮̾ɫƶٶȣֱɿΪ˲ƶ˾Ȼա
ý˾طһ£üޡ
ǿֱӿׯҪطĳ嶯һлׯʥ֮лׯʥзԸ±Ȼ޷ˡ
ׯ΢΢һЦӦɫһ죬ȴ³һѪ
æʵׯʥǣ
ׯܰ˰ֵֻ˵㷴ɰˡ
һɻ֮ɫׯܲһ䣺󰭣ƶһΪۣȥعһˣķɣ˻ʣӦñŻˣ
ӣܰ
ɫһͣ˸ĴָǸˡ
Լǵ£ɲܱˣԸԼ
ׯֽǵѪȥͻȻ֮ɫ˵СҸƶʦҪ㡣


759 ʥ
ʥҪң
һ£Щ顣
˵ӣ붯ׯѵãôܾʥ
Ī·ˣ
Դׯܣಽ˵๬˵ɽ
ȥһɽһƽʯϣר־ڳԲݵţɫȻԵá
ܣ֪ǰߣʥ
СӰݼʥӰݼʦ
ׯܵͬʱ
ʥתͷ¶΢Ц϶º͵𣺡ض񣬶һ㡣
Ȼ⣬һԣ΢΢ͷԸ
ׯܵı־˺ֱܶ࣬˲ľʢ֮أϯض
ʥĿׯϣ΢΢ü˻ʳˣ
ׯܻ벻ţһɹˣʾͽ䡣
ʥȵƣشڼˣԾ;𣿡
ׯܲΪȻŨһɣ⡣
ʥ΢ٳ߸ͷһĻҪˣ
ׯЦӿڵǧˣľ˰벽ɳٳȥϨ˼ңڣʹ졣
㣬ף̫࣬Ҳ࣬к壿
ʥ΢΢̾ˣ־ڴˣΪʦ಻Ȱ㣬ķ
ׯæʦһƬ֮ģӸмǵ־裬ʦʧˡ
ʥ˻ֵ̬ȥɣΪʦλСļ䡣
ׯȻһۣ΢΢ͷӦŵ漴˷ҡֱϣʧ
ۼʥĿת˹æ˵ʵʥкηԸ
ʥЦһСѲؽţֻļ䣬СѲǴ˷֮˰ɣ
׻ڵȷ飬ֱתӣд棬ЦһʥЦɣСôܲⷽˣ
ʥҡҡͷСѵķӦԣС֮ⷽˣǾ仰һӦӦǾȻ磿Ǽ֤Լ֮ⷽˡ
΢΢죬ԼǱǴˣ
ֻʥЦЦ󣬼˵ЩȷϣС֣֤ⷬʵС硣
˿̵ٰ㸴ӣ⣬ɻ󣬿־壬ϲһȻ³һ䣺ż䣿
ʥԿЦСѲ̽ˣϵ˴˷֮ˣСһ硣
||||||
֮ɫһСӲԴʥ֮⣬ʥʾ¡
㵽ҪҪɱҪи׼
ʥҡҡͷй¶
ԣװˡ
ԸϵΪʦ
Ƿʾ֭빶ȥٴŴ͡
ǧذתģʵڲð
Ӱݼʦ
عûаԥֱӰݵڵء
ܵʥʲô˼˻ǰҪɵӡ
Ҫ֪ԤУ뷽跨ϵʥĴȣõĽû֮һ
ʥۺ룬һӽϵĵ״ӡ
ɣΪʦǰʦһһ㣬̫н
ӵ𣬹
Ϊʦ֪ɻ󣬿Щ£Ϊʦ˵պȻ֪
˵ͷһͽףй¶
ʥȻʧЦͽʦ֣ûΡ
һʵʦʦָòɣ
ʦָոջ֪գǵúñһɡ
󲻽ЩׯܲӦǴʦ
ΪʦΪ꾳۷壬֮ӯ磬˾ֻһΪʦ֮
Դϲʦ˴
ôãϷˡ
ˣΪʦȴ̫ϸӦƪӦٴ㾫һطе̤˾ˮɡ
ԲӦȾΪһ壬ܸ𣿡
ʥҡͷҲȾ˷Ув
ΨȸӦپһ
Ծһ亹²ѣػʳûسŵΪһط˵
ۣ񡣡
ʥȵһָͷһζξԺ𽥸֣ǵҲ֮أ̫ϸӦƪ
һĬ̫ϸӦƪһ߽ȫУͼӦ
ŶԾĵ⣬һ֮ΰϸ֡
ʥĻ޵Ȼ֮ˡ
ŶԾԽԽԽԽȴǾЩԾܾеϤ
ͻȻһⲻǸʹáءͨʱĸо
ΰֻӦо
ñһǧ壬һֻаٷ֮һı壬Ļ汾һġ
̫ϸӦƪȻˡءͨӳ£ǰû·С
ͬʱһ׹ڡ
ʥ״۷Źâ֪࣬ˣΪʦʹ㾫Ϊһطҳһͻˡ
˵һֻӫ⣬˵Ӥ֣׹⣬ḧͷ
һһΣξΪһؾӿԺ
Ȼ򣺡ԭˡ
Ϊһ壬ǽһ𣬷ѧӦγһµĶ
飬鷴ʵһ̡
˵ֱ׵㣬һȫڳ֮⣬
ڶȫ֮꣬һΪɡ
أޣΪ顣
Ĳ֮ΪӣԪ۳ˣΪ鷴ʵ̤˾
˾Ϊܳ
ΪֻҪԪڣһֱ³´лȥôϲ
Ҳ֪ΪʲôС֮½Ϊϡ仰
ȼȫһ
ƫˡ
õطһӱͨ͸СһԸ˾ޱ˳
ʱ鷴ʵ۶ɵֱۣŴУ˿ӦòӰ¡
󳹵ǿ̣߿֮ϣŮ֣֮ϵĴӣ޷ʾµ˽


760 ľ
лʦ֮
Ŀһ˾İ۾ʥ
һлڸڴڳɵ
ʥǺЦԺ󶼻ΪʦǰֱһЩɡ
νӴԴֵʥĲںЩӵʦ̻壬л󣬻ʦ𡣡
ʥ˼Ƭ̣ԵΪʦоӣɻʰɣΪʦܴܴ֮Īʡ
һΪʥѣΪʥĻ˼ɣƲˮ
ʡãʦΪľʳһԼĵ⡣
ʥһЦ㵹ļĺܣս˾ȲҪһˡ
Ц΢΢һûͼ֮һһӡʵǺøԶ磬֪
ʹˣǸսˣ߰Ϊʦ˳⣬ǰ֪㡣
˵һָţϢӿ롣
ȻȻ۾ա
ιлȻ˵˾ǰƷȣɷ֮𣬿ڴĳ̶ֳ˵ȫѡ
׼ȷ˵˳⣬˾ʵǰƷ꾳
ڽƷ꾳ʱйһ
˾ͬĲֻڰԼĵȡ֡
ǧڹ仯Ϊá
ȷñĵӣôһֹء
ҪƬϣ濼죬ҵһֲӵأȥѿֱ
˵һҪǿƬأΪϷġũ򡱣ӵһпӡ
˵ڶԼҳȥѿ
˵·Ϳ˺ܶ࣬Լĵ
ֳܶһƬֲ԰
˵ľе̬ܰԼĵɱ˵ĵ
ͬ˵ĵܱá
ͺñʥ𣬿Ĵʼˣĵĵʡ
Ϊĵӣ壬Ȼ塣
ſӣ󣬷չڣľͶˣšáТ¹
֮ʥ£һڡ
ȶԣʥֲΪĵǵ˵·ȫˣҪôߣҪô·ߡ
ЩӵʥϢУո򵽵ġ
Ϣ̫ӣȻСһʱҲֻô࣬Ʃν֮۳ҳ
Լѿû׵¡
֮·ضԶ
ЩԼԶ䶪һߣ۾ʥһ˵ӻһʡ
ǰҺͷ֮˽Ӵʱἰ˶֣ʦʦἰˣǽΪϵһ𡣡
ʦΪˣ
ʥ΢΢һЦΪʦ˸ϻ۵ӣʵ⣬ϢϢء
`˵ǲϻۣᱻʦϣΪӣ
ʥȻʧЦٴͷһϢ˹ȥ
ɫһ࣬
ҧ˵ϢˣϨʵ˼ޣܲס
ִϢķʽȻݣÿһδԺϢֶӣһڳܷΧˣԼԺ˱
ʥƺ˼ޣֵȥ֮ѯΪʦ㼸λʦ֡
ˣʦһ£Ϊʦ⣬ǳˣɵеĹأ֮󣬵־ٰİʦĪȱϯ
ʦģӱȻģһ뿪ɽѰȥˡ
ţ֣ýʦүˡ
һţһʥ֮˵
֮£ֻҪǻģ
УУľҲС
Ũߣضһ
˴࣬򸻼һ࣬ͻͽ
˴࣬ɳΪһ֮ưɽ֡
ֻˣΪף˶ۼϡ
ȶԣ޲ľǵˣֵһᡣ
֮£ÿ˵ˣһʼǲͬģֻǼ
䣬ÿ˵ˣһɲģ˻Ϊʧƶ׹䡣
Ϊ˱ǣɾһ档
ʧȴעǲ⣬
νҲ졣
Ӯˣ;ı䣬ܱӣ⡣
ˣһнݡ
˶ԣ࣬Ũ񣬷ǳ˿ɱȡ
ܻ˴࣬ô༫
ɰҵԼġӡ
ɱϣʹġӡѿ׳ɳ
ȻԵãҪ飬
νش䣬ʵָ˵ı仯
ÿʱΣ˵Ǻ㶨ģֻһתһϣ岻䡣
ÿʱεı仯ͬϫһ㣬ָߵ
ڵʥ˼Уڽʱڣﵽǰδе߷塣
֮ǰŨҡ
ΪΣңȲ˴вˡ
ֻ㣬ûף壬ˣΪλ뿪˼䣬ǰ⣿
ΪʲôԼˣ
˵˾ܿ˶ٵġ
ҪȻׯ಻ǡԼһΪۣعһɹˡ
תͷȥʵʥǵеͷͣջֹס˽Ų
´ʲ١


761 ֮ŭ
ĵ
ػֻۣЩķҡ
Դӱׯһɹˣ⼸ػֻ²˳
ǳڴڵʮ߲ҩɾȣƣա
аϢϷԽ֮壬ɽ߳կ
گټկʿÿѵ֮⣬Ȼҡ
ش֮ǰػʲö룬ֱָɽʴ£ԽگӭͷʹǲҶ˼Ϊֹ
潵һ˾ķ̾ϷβػͶ
Ϸң϶Ҫģɶ˷ôǸ⡣
ˣ˹ˣ񲻵òʧ
ػʿʼе㻳عʢ֮ˣй塣
ڣϷ֮ңѢ֮˲Ϣƽ
һЩɶΪڴء
ػʺ֮ʱһ϶Ȼ𣺡˻ʺڣҿΪʮԩָ˵˻
ػԣɫһڣ鷳ˡ
еİ֪鷳ģػûҪӱܣ߳ĵնףڴ˹ʥݡ
ػδ£һߴӰ˲ǰǴǧ֮⣬
ֱֻʵ˻ʣҵӽ̻£˺ãѺǧڳΣ
ʮ߲ڴΣ
ʣػɫѿ˼㣬ɴ±ʵֲֻֻǸᡣ
ŭЦ᣿˻ʼΪᣬ˵Եɡ
ػһͼıּ׷ֻʩͽ䣬ʾķû뵽ߣҵӲ
йʹȻɾޡ
ֻһĮص˻˵𣿡
ۼ𲻿Ͻ˵ػ˼һתҧʵҵ֮ģˡ
Ϊ˵ӣĹƻ󣬷ּԸҡ
ʮӣȫץѺҵ֮һɣΪع֮Ĺϵõ̵
㶨عģȻܾˣֻƽױ˵ţʥĪҪơ
ļ֮£ػֻýںڹǿпϡ
ȻػûָĻˮֻ߿ױ̵ϣԴΪأ¡
Ȼˮٺò֮ˣãĵˣҲ㲻
ϸֳ֮ɫ˻ʾȻ䣬浱˶ɵ
ûйԣֱӳˣֻһָηǧֱӱӴ˳ڳ⡣
ЩδȾ߲ģҵӣȻȥ
ˣ߲壬ҩʯҽȻԿ֮ܣתпܾȻһˡ
Щ˵Ĵۣʵ̫󣬵òʧֻܷ
ⲿҵӣͻ⣬֪Լ˵˼䡣
ۼߣնĿ𣬹ڵأޣӰлʥʦ
Ӧͻ˴ѣǶȲңҲңնѵ÷ڴ˾
ȥӱϴɾȥض̻ԽʱΪ䣬ʵ˼ٳȶ¡
ڵݵӽʥʦ̻壬ʵ£Ըԩꡣ
ɢȥίδ˵Ϊ֪ʥȻˣָ
ȥɫԻ̾˿ֶ£Σɣһӡ
ȻЩҩɾȣܾĥȥʹ죬˾ʵ¡
ػʣɫ޵ܱӦ
˵һգ֮ϾþòɢȥԹһ壬ػͷ¡
ֻػͷɫˣŨᣬһɡ
˺ΪһػʣȻѪ
ػʼֱŭ˼㣬Щʵ̫ˣˣҪư
ֻȱӦȡ֮κʱδֻʩͽ䡣
ʮԹˣһһģ
ԻḨߣһǬ
˵֮󣬿ʧ
ػŭɶα֮ˣ˭˲֪ı޵ˣ
޾ͷ˹á


762 
£ǧɼĴ۱ڡ
ΰӸ̨֮ϣաȼƵʮӷߣλ֮棬΢˰ס
̨ǧϣǷŽΪ͵ĵӣΪߣǷߣʦ
ѵ~
˳ȴ֮⣬˫ֺʮţں𡣡
˫ֺʮңҼ
ϣ̨ǰеһɮˣͳʵӣ̶ַһʱ䣬˴½Դл˵
ֻĲŲæԼϯλվ룬˫ֺʮŵСɮлҪ˵
֪λӿһֱڳ½ĺꣿ
ӯеʢ˥˥ʢ֮÷˻ȥǵǷ֮Ƿ֮
Сɮַ龫ǣڲɵǰ£޼֦Ѿ½ȴȥ˸꣬˸ʵƴ
ЯλӡԼڶӢŴ˵ʱֻƵ֮һɣżпܶλӣλлᣬһ
СɮԾڴˣǷǹλС
һۣʵΪΣ
շųߵЦݣȿڵӴоݣ֮ģڴֶԣǵ޹йӦν
ȼƹŷ󣺡ӴĻΪıȷʵôߺġ
֮£աȼΪλпڸ¶ԣȻᳪ׷׳ıԹˣǷ֮
Ƭ̣׵ԣţй޹ƽȣҿȥķŵӣй޹
ǹǹ֣ŵӲܰͽ䣬жʮΣߣزؼලӦ¡
ӽ̻һ£һͽˣ˱³һΡ
˴ãԼӣΪΣ
Լڶӣҷȱ˴ҵΪѡ
ٴοʵӣ˴ã
ͷߵذݵ𣬳ͽСɮԸܣɽ̫񣬻ջس
Ԥее㲻̫һ
ܵ˵ڷ湫̸۴ʱľƶԼܵĳͷ
ΪһУӱȫΪ̨ϵı㡣
ҽ´ƣԼ˵ĳǿ֪ΪˣԼܸһ
ɵˣŻΪһЩͨɮˣԼһЩ񣬿
ҷȱɲǶ˴ȱǶԼĴȱ
ķӦĶǵ˽⣬Ʋ߰˰ˣΨз棬ȫеĴڡ
ʮ顶û涨ʱ䣬һի˵ǳͷ
ͷԤ֮УøŵһҲˡ
Ͼعġ
˱³Ļᣬľɲĵط
˱³ǷִķװĲǷĪΰ۶Һ״ķˡ
ȻԷݵλ˶˵ԽԽãôˣ
Ĵܾ
ĵľܾʱôڶ˲֡
ɮˣ볣ȣ֪˶٣ɴ˿ֹס𾪣ڵۡ
ǽ˱³Ľͨǽˣ䲻˵һ죬ˣɳɾʦ⡣
ֱ꾳۷ߣһ˿˵Ŀܡ
ǿڷһ׮ĪĻԵɮۺ첻ѣ޲֮
ΪΣ
ڴлص
һ֪ոյ˵ǲ⡣
̧ͷһ̹ȻΪһͬ·
ĵԳƱˣСɮ˵ӣǰӵݸ߷棬һһǰȻͬ·
Ժ︡ǰλӣǰϧڵǰ꣬ҲҪתһĻ棬ڵҲؾܾ˱³صᣬţʱҪұ𼴿ɡ
ĳ׾ܾɷ涼˵ˣپܾǴ󲻾ٴߵ׵ӽּ
֣΢΢ĪҪ񣬱㣬УŽΣ
ɫصأ
Ҫ٣ƽƺԤϡ
Դɫᶨ
֪һ٣Ҫຣڵ죬вгǱ಻ܾ㡣
ޱ˵Ȱھ档
΢΢һЦΪӵȽղ֪˶꣬ЩΪĻ
ף˵ˣڵӳּ֮⣬ĵǲΪ
Բ߽˱³ؿţȳɷԵ
ݵӷ𡣡


763 ʥ

Ȼ䣬¸֮ϵĴӣ޷Զһ󼱴ٵ𣬻صݡ
ڸ̨֮ϵķɫһ£ڵ¡
ּڴ֮еķŵӣ
Ƭ֮󣬴̨֮£յֻʣһˡ
ɻ󲻽ʱȴ濴֮⣬Źӭʥݡ
һߴ͵Ӱ̤߶֮ĪҪ֡
¶΢ЦʥţԣŻӭ֣ʥ
ֻǰ룬һµĸ̨ƽضһӴӵڸ̨֮ϡ
¸̨ĸ߶ȣӵĸ߶ȹ񣬾ڵĸ̨ӣһ޶Ϊƽƽ
ʥ̤һȵڷ׼ϣڵлȴһʥ֮Ҳʶ꣬ЩȽڣͲ˰ɡ
ʥüĿ˵Ϊ治ϲǱ㡣
һЦ²ʥˣΪ£
ʥûϻش𣬶ƫͷٵͷڵϵġ
浱֮ˣźģȻ÷ڲˣй¶Ϣ
ʥ˼һ£ڵƣұʶֻһ䣬֮ŴӦԣ
̹Ȼ˵ʵŸով飬ɽַˣ
ʥƽʵֺ֧ˣ
濴ģᣬԽ٢֮Ըɾһҵ
ʥ΢΢ҡͷ٢ˣ֮ޣƫһ磬Ծ¡
ҵһˣΪ˻󣬷źβһ֧ͬعȡ֮
ûлӦĿȻϣƫС
ĸ֪Ŀ⣬΢̾һȴȣ˫ֺʮʥһʥ⣬Сɮмɲ֧٢ֻ֧Ǳʵ򲻹Ϊˡ
Сɮɵδ֮սȴоԽԽԽױǡ
֮˱ͻﵽһǰδеĸ߶ȣܶЩˣ൱ɹۡ
СɮΪβ֧˻֧֮٢ȺŨع
ʱ㹻ո٢϶Ϊһֻʥͷɣ˲ɲٿضˣֱĿĴɡ
ʥΪΣ
ʥģ̾η
΢΢ͷʥޡ
Ŀɲǫ飬Ϊʥͷ벻㡣
ֻݵλͬһ㣬һճЩ½Ŀ˵ɱҳͻ
ʥͬĿϣ˰ıǺãƾ˱֮䣬ɲֹҡ
˿̷濪ˣӰټңԵΪףԸʥϵ˵¡
бҪһС
ʥһЦơ
˵һЦʧڴ۱
Լģһ㶣ҷ

԰
Ჽ߽ͤڳϣñׯܹһʵʶʦ֣Ϊ
ɵǳ
ñ´ׯ
ҡͷʦĵĵ
ʦֵĵңСʦܣ㶼ˣͲܷŹʦ֣ȥʦֺʦʵ
ñ´һ˿
ƺûׯܺǾ䣬ʵʶʦ֣۵ĵ֣
ׯһѳñ¶֮ɫʦָ˵˲°ٱ飬ʦֵĵȻȻγɵģʦû۵ֵĽݾط
һٱ飬𰸣͸ȥʦ
Ŷʦ֪ˣޱ뿪
ׯܿ뿪΢΢̾˿Ҳ֪Сʦôˣˣûѹʦؽƽԣ뻽
~
һͻȻ
ڵ·֮ϣʧȻѣ̧ͷ죬岻ʹ΢΢
~
ɽڳԲݵţ̧ͷлһ
ֻһ壬ĸоʧ
ŵʥ𣺡ׯܣʩӭӹ͡
˼һ˷ƶȥ
ϵ֮ʱȴʥһɮһԶ
һȥֻӰߴޱȣ·أѹ¡
ʥˡ
뵽ܺ͵ʥƽƽָ⸱磬˲²ѡ


764 
󣬰ݼʥλǰݲȣ
ʥԣתɫƣ
ʮɨضץʮؽΣߣף󣿡
δ̤£ɱŵӣԼʮͽ󣿡
һͻǿп⣬治ɫλǰƺϴˡ
󻰸ȻԼʧȥ˶ĸӦӴѹ
˷·һƮڴԿ籩꣬ҡҡ׹Сۡ
֮䣬ʥˡ
λǳʥĴαΪһСͽЦ
ʥͻȻѹϵѹɢ
ָؿ΢΢
ʥջأԴνԩͷծӣǷ£ףڳңڣλ˽βȥһ˳ɱ
ʥ໥һ񣬸԰еͷ
ʥڵѭӦˬʦΪһ£λʦܾѵøϵˣ
ʥʵڵʥʱƵʥΪʦ
ҵʥΪĵĵ֮һ
һԸ͵ʥԼǣӣʮͽ޹ͽ֣֮ѵø𣿵ʥҪƫ̻𣿡
ʥһһ͵ˣЦЦλıʲôֱ˵ǣαץϵĵӲţ
һ˵ϵϷֲܣĴ㲻ݶ֣
ʥԣΪԴСȷʵʧݣɷţңûˣ˻ָ
ʥЦһζ˵λɿϸˣĪʱϴˡ
ʥһۣ¶Щɻ֮ɫʥƺе㲻ԣѵʲô֮ɣ
Ŀⴹϣ΢΢üŨһ
ţԣ⡭
ʥɫ΢䣬תͷٴ
ֻʥһ̾ʦ۹ⶾѣһͽܡ
һǷţԴǵʥԼǣǧعͽ޹أЩħϣʵǣ
һ±ƣ˭ܸңʲô
û˽ɻʥֱӷƪ˵ýʦ֪˴ǰݷãȴΪ
һԷֿõ˻ֽعȡ֪֮ʦΣ
ֻ˵ַأαٿأ޶ոˣʥֻδᡣ
ʥ룬˻ֵͽʥĻҲˣΪ֮ţⷬΪӦ
ߵʥ붼ûȻ⣬ַӦɶ
ʥЦ˵ĺãҵʱ䲻徻Ȼᣬľ֡
ʥ΢΢üʥ̬ȣɲҪġ
Ϻ꣬Ī̵˼
⻰ǲֱ˵ģ̽ʵ֮ˣѵһ㶼ģ
ʥһԣ˯ׯ˵ׯܣҪ𣿡
ׯܼʶصҪ
˵ڣׯܲŴ˯Ծʧһɫ˰˭ҪӹȻҪδؾܻãĪҪǿĺá
ˣׯܵı飬λθˣϡ
ʥһĬԾų£ɵش
ƽҲͰˣɴ֮ڶ࣬Ŀܡ
˵ľôʥҲֻ˲
ʥȻ΢Ц߾ѩɽۣ֣֮ⶬڴ羰ˣڴСסգʦòɡ
΢ԵɽϣдϾѩţҪһǧѩƷⲻҪ߶ŵʥգʥȫ
˵ֱףվһԶһˣڵߣвȵѡ
û뵽˴˵еȻҲ緲һ㣬ˣСֶΣǵ߸ۡ
ı仯ϸ΢ȴǱʥ߳һЦζ˵һˣƷʥֻڴˣǾ̥ܡ
һȻһʥ̹֮Ȼ˵仰ԷĿ͸ˡ
뵽˴̲סԳԼΪˡ
ʥƺԷʥһ㶼֣ɫȻԺв٣λסϼգϵȥɾ
һ£ϵ˾УͲвˣΪλʲô뷨ϸ̸
һʺš
ǰ䣬ΪʥҪӲͷʥɵף˳־ͰԼˣ
ʥٴγ˹һѹ¡
ӻµһ£˼ɿתô½ҹȥ
ȣʥ̬ȲĲǷǣ֮ǲ̬
ʥͷ뷨ʥǡǡ෴Ƶʥ̬ͼٱ
ʥʦ󻹲òӡ
ӣ㻹ʵ
ˣȻҪʥһΪȷĴ𰸣أͦأ
뵽˴˿΢Цʦλǰһ֮ǰСӱ򽨳ǣһ
˵ͣһ£˵ڣ


765 
һǿĻص
ʥ˽Ŀջأ˼
ʥʥ΢΢ԭʦƣҵðʧˡ
˫ֺʮʥδѵı£ҵˣҷأٸƾ¡
һԺҸո˵ҷ
ɴʱû˻ı仯Ƴһ㡣
ڷʥͬǵʥƳĴͲ
ͲѻˣȻûˡ
ʥȻ벻Ϊ⽫ڳҵĻԼ͵͵ܵ򽨳ǣͼˮ㡣
ǿ͵˵ʥ⣬ıˡ
ĻʥĮĵ̬ȣ
ȻŪ˵̬ȣʥûҪȥ
ع緢֮ʱʱ̸ٸƾ¾ǡ
ȻʥɿͷЭ飬಻þͻЭȥ
ʥЦ˵˵λסڶԺԺΣϵðȥɨ
ʥ潻һ񣬷ֱصʥ֮ԣԶ𡣡
϶𡣡
ڳˣ¡
ʥΣãʧʱҵиǡ
ֱʧȻһɶͷԵӡ
תе㼱ôɹʶģ
ʥֽʥӹԭλ˵һ£Сʦˣ
΢΢鴤һ£æʦӷǷֻΪ˷ܷʥλǰȴ£ӦʦΪӵ˽
˵ȴ£εߵأ
⻰Ƿڸڵʥ㲻𣿷ǵԼͷ
֮ɲС£ǺͷȻǵʥӣҲұ֤ʥΪˣǿжְ
˵λվ۵ĴУׯֵȼǿߣһˡ
ʥδ˵ʦ˵˵Ҫ㣬˵㣬ʦҪ㣬㾹ôߣʦˮɣ
һΪܸͣĺôں˵ĺ£
ֻʥ˻ֵ˵䣬Сʦܳ˵ȴ£ʵΪʦ֣㲻ùڿӦþ
ʥ˻ŵʱصʦѵļǣӻᾡСʦܵġ
ʥĶԻĬԵʥ֮ʱ¾עѲ˸ϵˡ
ϸֲЦݵʦأԸõִ£Ӳʤңʦӵȥ
ǰı仯ʥ˼Ƭ̣˵ҲҪ룬ΪʦȥҪ㿼ǡ
һʦԣȶԣ˶˵ô󡣶֮ˣջˡ
Ϊʦ㼸λʦֶɢˣ˵ֶΣƻ㡣
Ϊʦڴˣ治մǴ£Ϊʦǿ㡣
һϵĵʥ΢΢ʦϧ֮⣬ģӷϸ룬ڴ֮ΪһֶΪ
ӸԸִ£ʦָӣȥ
ʥ΢΢ͷָ̧
æ˵ʦԺޣ̫ܲϢʦĪҪط
ʥ΢΢һ£ʶָת˸򣬵ׯͷϣׯܣΪʦСʦܽ͡
ׯܡ
һµʥϢׯһԹһۣͳ˵֮мַСʦıɲշ֮ͨ£ˡ
ô򵥣ɷʵ
ׯҧСʦǲţʦֿطʦϢ㡣
æֵأʦȻʦֵģɳ֮⣬עЩ
ׯ˵ˣ֮꿪ʼСʦڴ֮ľ֮ʱأԻϡ
ʦִһ£ջжʮգСʦʱ׼
̳βãνУʦֻһһ㡣
˿̵ʥһô鷳ȶòü̳֮͸𽫼̳úãʱ䵱٣ָСʦɼ롣
ׯԣ촽ţĬȻԡ
ڵʦлʦ֮
ʥ˵֮£¹ش²˳٣գɽȥ׼ɡ
ʦҪΪʦ㳤ʱ뿪ʦֺʦ֣һͬɽ
ҪΪʦʦ֣ɽ㡣


766 
ϣɽ֮䡣
һߴӣ׷һͷܡ
ͷ¶ԻĿֻ֮ɫ֫ŵأƴӴܡ
ڶжѣʳϢƽƽĿʱΪǶٴͣδ뵽ǳجΡ
ǿֻһֻ֣üͷ˿̸ǽ׷ᣬвһ
Ӻֻͣ½Ų˵һ䣺ݵĲˣؼˡ
ܻûü¶ٺϲãֻԴһõĺڰ
ǰһץܵһȣһȥ
˴Լʮ·ӿӱǼϤľݣԼӱϤӰ¶ЦݣΣ㿴ҽʲô
ںӱϴŮΣ΢΢̧ͷ¶һžݡ
ӣε˫״žѸ֣ű;ݣ¡
ôĺܣôʹԻˣ
һ˵ţһվϵˮ˦˦һ·ӣ˽ӻ˫ֽУԸſ
ɿܣᱧŮӣӵȫ硣
һ̣ǹ⸴⸴ϣ
ͻȻ䣬Ůʲôæƿ´һۣһŵôһֻܣû˰ɣ
εĻȻʧЦ꾳ǿߣôᱻһͷƷ˵
ֻΪ˱մǷǣǰһֱֳģһȽϴɽ꣬Էд˵ģʵ
εԴż㿴ôǿ׳ôˣ㲻õҡ
һЦһ̫ˡ
˵ԷʶˣÿζԷһЦ;ðѳֲס
ӣ¶ɬһŵɵӡ
ȻٺɵЦһٴναڻ
θůС˵´βҪˣӺɽͺˣǻҰҰԳԣԲôġ
ˣôԣһᾡϺӵġ
ԴҲʲôӣֻúһ𡣡
ߣˣϴ·ȥ
˵꣬ȥ˺ӱߣϴȥˡ
ֻɵЦΪ裬ǽϵӱߣŵϵĺ⣬һȡ
һֱϴ꣬ζûкɫ
ͻȻ䣬׼ľݵ裬ָľ࣬κΣ쿴ֵʯ⻨ˡ
ɹΣһæϵﶪ£Ҵܵľ࣬ȻһɫĻӭҡҷ
סͣŬԼҪ޳۽ǵˮƲס
״Щ㶣֪ʯ⻨شȴû뵽Է˼
΢΢Щۣǰסοû£ûµģ㻹ңѹ
γҭû£Ҳѹǿģ֪Һܿģҵʯ⻨ȵʵ̫ˡ
ԱθˣǺ°ˣ¸Ҫĵġ
ο˺ܾãβֹסᣬᶨҪȾף
һΪѵᣬľư
θոüĿڵȥŪΣңȥ취
˵ɿΣҪߡ
һסãľݺһ£һ̳ƣǷ˺Ⱦǡ
һĵðȥڳ
˵εָ£Ȼڳһ̳ƣ¸ܷ̳ӣŵ˱ǵζ
̳Ʒźãæ˵ΣҾͽˣ¾ơ
΢΢ͷȴž̳һţĿⶼԸŲ
ֻ̫ˣû⣬ȥ˻⡣
õѵ˾ƣһԼǱߣþװһСڣһǱߣôװһơ
һ£αףЦ˵ҽĺÿģǸⱭ𣿡
˵겻ظνľһ
Ϊˣǲˣ룬๾࣬һβʣꡣ
ζ̳ٴθһ룬Լһٴζ˱
ЦһΣȳԵ⡭
ѵνһңɫһ䣺ǲǲģ
һ㶣һοη
ƺʶΪԣ֮ɫûаҽĺÿģٺȼ𣿡
״ĶʱˣҲһ̳ƣȫʲô
ɡ
չ¶Цգٴκһ
ſ޹˼ɣ£һ̳ƺȵһɶ
Цݸ˿⣺⡣
ֻҸ⣬Ҫ͡
Ҫ֮ʱֻԴһ£İԺӿ֡
ͷڵϴ˹
߸εĹػôˣ
~ʹһ˹ȥ
һʱ󣬡۾޾ưոݡ


767 
峿ǵεʱ䣬泯ȶתŵط¶ǿ塣
жǵӲ
ϰࡰסһҡͷԣĶš
ŶţɫľȻʵǺİ
󣬽ϣӦһ¸СԺĶһܵСԺǰһһʦʦҪ̡
ڱĿ˯иׯܣ˲侪ѣϤɫʱһ䣬Ρ
˿ɫîʱ̣ܹ֮Լһʱ䣬ׯܱ˾ܾ˼ǵʦСʦܴɡ
û˵꣬ׯܿһӰȻԼҰڣڿٿ
ֻ󻶿˵ʦܼʦûأһƾͿˣֳٳûõʦֵĻӦΪʲô£ðˣʦְֲɣ
ʦָղź˵֪ʦܷæ
ׯֱ󣬿˺þãǳ鴤ûˡСʦΪ֣к£
Ц˵ʦ˵ʦһĵɿͶ˵ˡ
ʦܲţ֮Ϊˣʦֽطҡ
ðׯܳ˼Ƭ̣ڴӦ¶һĨЦݣһָͷ
󿴵ָɫһ䣬ҪתңΣ֮㿪ֱǿдڵͷ͵³
ԵǺˣңεĿׯܣ绹λ׶ܣ
ƾתŲƣׯָܵԼȥ
ʶ۾׼Ժڵζ
˭֪ׯָֻܵͷӹδϢ
һᣬԺûа㶯ɻ۾ÿׯЦЦԼʱһ졣
ׯȴ֪ʵʦǲϲֱӴķʽǲҪ
ׯһΣʱʵ˺ܶ࣬ͷлʦ£ʦȷʵϲִʽʦַֻʽ
òץ㣬˼οׯܣװݣһ⣬ʦмҪʦܡ
ظһʦ־ʡ
ʦԺ󻹻δŶ𣿡
ʦԺ󻹻ôੲ𣿡
ʦܡ
䣬ĻׯҪ˼æϣһЦʦֲ˵ˣʦܵĴԺ󲻻ٷ
ģׯһʵ
ʦָܿ췢ġ
ׯܵ˵ͷŲࡣ
˵Ѹޱͷϵһ¡
䡱һԺһǧ
һӦǣԲۣȻ
һᣬ󻺹ָûԺűĸоֻһƪڷʣ̽ѯĿ⿴ׯܡ
ֻׯȻ˵ʦᾡ֪ܽģȫڸ㣬ԲŻϢӣͷ͵ĸо
ֻǴһƪСʦܴˣʦֲСʦһֱڹҭʳһ
ɫӣ죬³ĸ֣лʦ֡
ׯ΢΢һЦлСʦܳõһ𣿡
һЦ֪ׯܲϲţһ񣺡ʦܸˡ
صԺкר־µõĵ
֪ΪׯܴԵʣΪʺ磬˰ʱͳŵ
ţ˵һŵ˵һͨ
Ǳ۾תٴֻۣǰ磬Ǳ˸
֮⣬ƮŸ׵ģģƵģģϵġ
硣
ں棬תͷСԺȴڣŨ
棬һ㶼֣˵ׯܣ˲ɫǲء
Ժʥڸ˽˵ڿն˵Ͽա
ȥһĵϿգʮ﷽Բһ
ǵɫǰƺɫףмƺ졣
ʮ﷽Բɫռһ룬ȻӦΪеʥׯܼλ
ΧİɫȻ֣ʱʱвɢл˿˿ɫΧӿ롣
֮ʱаת࣬ת׵
ٿͬɫ֮ͬΨɫֻ
Ȼһֱǡ
ѭһưɫԴȥඥһĻ
֮⣬ѩɽ·ϣһӸظʥĵˣڼǰС
Щˣͷϵƺ첻һÿǰһݣһưգ뵽
Ūʲôˣˡ
ѹֵԹյӣչͽ
ѹӰټңΨе峤ʢ˥
ѹֻ˵ߵ¡
ԭô·
Ϊηǵ֧
һֱ⣬Ҳõ˽
ˣô򵥵ĻͻȻδ˼ġ


768 ɽ
ƣʥϣһ㣬һ
ǰһʦ
ʥ˫ۣ£
̤ٴʦ룬ȻҪԵȫԸ
شֻжʮգʦǣɽ׼ӭӴ֮յ
䣬漴ʥƮˣ
ᶨͷԼˡ
ɲˡ
ǵʥ״ӣλһʿⲻ˳һʦү
վǵʥĵӣ˵ʦܡ
ʥѾͷʥ˹ʶȥˣѵŲȥΪʦ᣿
ǰפȥ׵Ϣ
ѧ֣ȻûҪȥ
˶˵ȷʵǺöֵȥһ¡
ʥ΢΢üȻˣȥɣʦֺʦǱߣΪʦʰãɽȥѰ㡣
ٴһ񣺡Ӹˡ
վƵĴԵʥܾеѹ֣߳˲ࡣ
ɽڼȥ򼸸˵
ׯܾסСԺţৡһ£ֱˡ
ַ£ʦֿ֣ˣοɲƵġ
Ժﴫһ䣬΢Σɣ֪㿪ģҿġ
ʦոմԸˣ˵Ҫɽˣ֮׼ãȥ㡣
΢΢һЦԭʦѾ֪ˣʦһͣʵʦǹʦֵġ
ׯû˵֮ټʲôõģ
ҡҡͷһģʦչ֮飬ʦģֻգҪһ
ţɻ£ׯʵ
ĬƬ̣ʦ֪ʦԵȻͺ쳾֮£һ䣬ʦǷĲɽ
ʦĲɽʦԸȥʦջس
ׯһȻδϵ˵ⷬ
ֻϢׯָܱҡͷ֮ڣ岻ݴǡһ£ʦһ˵£ǹغغŵĴ¡
ʦΪһ֮˽ôֲˣʦԣҪ֮ʱ쳾һˣֺοң
Сʦܲضԣʦֻᾡľġ
ׯһϵӣһһδתȥ
Σ˴εĿǴﵽˣپׯеĽ١
ȥס
λʥһ࣬˵˺ö࣬䣬ŷ뿪
Ӵ࣬Ⱥ󼸴νӴ˽˶ԷʲôԸ
øǡĴǡ縸ϸһӲ̬ˡ
һʦֻʩ
˭Сأڣһ˲ɱ⡣
ǵ⣬Уֻݶѵ£ȫû⡣
ȸʦֻʩкȻ˵˼ɽ¡
ĩˣ󽫶ׯ˵ǶλŻʩ˵һ飺ʦɽʦԸȥʦջس
ʩԣֻһ䣺ׯȥ𣿡
Щԣʵصʦ˵֮ڣ岻ݴǡ
ʩһЦׯȥãһʩѵȥãʦԣ֮ʦֶȻʧԼ
ɫ쿴˻ʩﰵλʦֱ֣ʦֵ֣һǿʤģп϶вò˵Ĺ¡
ʩͻȻڵûʲô£СʦĪҪϹ롣
һЩѿڶ
ȴʩٴ˵ʦֿɲͨʦֻǲµġ
˿ǻá
ֻʩһ˵ܲ³˾Ųʮ
󡭡
ʦǻ۹ˣʦʦ̽һ£κɽڼϻЩҪиˡ
Ҵ˵䣬Ǳȥ
µô׼ʲô
ʥ£Ȼ򵥣ǲǲ
ҵӦ֮ǰǲ̫ͻʩ˽ģǰû·Ƶġ
ӻʩ뿪ȥ˵ǰѰȥˡ
ڳΪʥ֮ǰ˹ϵá
˵ʥӺΪ󱲷ָ߳˲֪ٱΪ˱Σֻչһ档
һμ棬˵̬ȹ̶ȣܷΧ
ôȰûȰס
ûҹˣֻŵȹһʱ䣬ܻһ㡣
˴ɽҪк
ˣæŽӴʥĵˡ
һʦЩʦǵʥӵͳţֱǵһڳϵӣԼǰݼʥ
˵ЩɣҲᰲάֹϵһһ𣬶û¡ء
ͬŰݼʦ˵ʥδػӼǣȴܲӴ
ʱ䣬ˣæĽŲմء
ſڽ΢ԼϵӰˣߵײѰ
æݼʦ
΢˼ںʦһ䲻֪λʦλȴݼʦ
˻ֵض񡣡
һۣʵʦкηԸ
Ȼˣģʦɽһˣܳһʱ䲻ɽϣʲô£ȥҡ
һж֪ˣʦߡ
һۣ˳˷ȥ


769 
һ㱡ѩ÷ɳСࡣ
һ̤׸¥ǣŽֱߵһС˵һ䣺֪ͨڣƷϵĹԱڸϵ¥ǲ£ٵߣԺ󶼲ˡ
СĽǧϸһһϲϥ£ְֵ
̯λҪˣɱʧڽ֮С
ЦЦи޽òãֻˡֵָĸۡȥ
ۡ㲻ô󣬱ڳ֮һΨһϳǣƣɡ
ءָģһȺ˲ò˳ϱ
Щ˻õľԼԼڵȫңһıְҵȻʮ⡣
վĵĽǶȣվڳԴĽǶȣ󶼾ַܺá
Чֻ󣬺ųƽˣõˣԾС
õСͬЩȡ
˻̣սʿòһҵĸ
Դֻ˵䱧ǸعĻڡ
ָſڣϳϥأһмӭүظ
ɣض񣬡ûͣ˵䣬߽ڡ
ͻȻһϲ𣺡Ǻүˣ°ݼү
תһЦⷲ㵹һյϢ˹ɡ
ֱⷲ΢˼үʱһֱ¥ǵźүԲŻôõϢ˹
΢΢ͷ汾ȥ˵
һǰһ鷿̫ʦϣʾⷲҲ
Σ
ⷲԿЦһ㲻̫ãǰЩӺүȻ֪߳ٺǱɢҥԣŻҡү
°ɱһЩȴع͢ξ˾׷ɱ»ͽȥˡ
֪ع͢ξֻ֣ܶȴһЩ
ڱûȷּҪԸ򣬷ֻ⡣
˵˴ⷲɫһүȥ˵ôͻȻȻĪǳһ£飿
ҡҡͷûʲô飬ܹ֣Ϊ˵ʥΪʦ˾
ⷲһŴϲϲүɾͳӴ룬¡
ȴǰ˰ֵ˾֮ϣܣ̸¡
ۼⷲУԴϵض˵ˣ˴쳾ȴЩ£òڴˣ˵ϼ䡣
ⷲɫһүԸ
ˣͺˣǶȥʲôԵĺȵģһЩ
ͻȻſڵ˵һ䣬֧
ⷲ״΢΢ʶҪ˵Ļ򵥡
ⷲ
ⷲһʶʵΪΣ
ƺʶԼӦԣⷲ˵ү㣬ΪӣʵΪõĴ
ֻŭػʱ£Ը񣬶Ȼܳӹ췴ʱ
󣬿ƶ񤣬񲻹ʵֵ
үֻʵ۵񫣬¾ȰүĴưһΪǲȻĺá
һȻȰⷲЦЦ˵ʱˣò಻ȰձԸȥǡ
ⷲ죬΢΢ͷүԸ
ָ棬½㡣
һ취ҵºڣڰڸϵ¥ǡܴǰãܴǰͶ´ֻ
ող˵˲ٺ̽Դ˳֣ץץץһɴ򣬱˵㣬˭Ⱦָ
ųعǼٵģȻʣ֮ǰ͹ˡ
ػ˶ʵۣͼıؽɽԸҳ֮ʿ֮
仰˵꣬ⷲһ𾪿þòĴ㹫Ȼһ·ˡ
Ϊ£ⷲϸȰĶȰˣ˼Ȼ˾Լرǡ
ⷲص±ضúүʧ²˳٣иˡ
΢΢ͷȥɡ
ⷲȥһ޴عͼǰ
ƫһ磬ǹ֮أ޾ɳĮɽɽǱػԭ
ټȷʵһʳ֮ζ֮ϧļ֮ء
ԭǿֵߣŻѡڴ˲ֻ֣ԱЩʧˡ
ôأ


770 
ס¥ڵİգͻȻ֣ࡣ
һ£˵Ƕعһλˡ
˼İգǷ֣һλ࿡εĵˣڳָʹ޽̳
֪Ǽλħ
¥ǵˣһЩϢЩƽ֪ðһɺˣĴɱ̶ӡ
ɺ·ˣΪֻҪǴ˵̶ӣһڡ
ɳˣֻҪֻֿȡ˻뿪֡ɱȡѡĴ¡
Ͼû̶ӣɳ޷ϢпܶɳĮС
һϢɢ󣬰̶ӲƸһͷҪˡ
Էô󵹵ĺܣÿڳĴй䡣
ӹ޵£򹹽һϵ
һչãĴѲߣõˡ
רһţƽϢҥԡ
Щ£ûֵԳĳ̶ȡ
ÿһ£ΪĻ
˵ˣйɲΪ棬ͼѰ˽ϸߵˣΪԼá
ģ඼ɫˣƵĶ١
ܹģŮġ
ûзŹǣǿнҪϡ
һ磬һûջһ֪ʦڳ̳һ£ôҪȥ
Ʈ˳⣬ȴǿʩվׯߣੲݡ
ׯֻһΣĬ
ׯǿ˾ǣæ˵СʦãʦҪ˵
ʩ˵Сʦã
״ɫһͣ˷ͷ¶Σֿʼˡ
ȻʩǾ䡰ׯȥãΪȥáͲ²֮ضй£ֻû뵽Ե
˸ͻûûˡ
ϬʩԶԶׯܵģׯһ仰ܽʩ¸
ۻׯȲϻʩΪʩ˵ĸʱ
ô֪ģΪĸʱ
һ߰ԼܵĸʣɲСһЦǺ߽˵λʦôˣһɺã
ʩһִûˣ÷ָʤ
һȻׯܣȻͷͬ˻ʩ˵
Щʵ֪Ǻλʦ۲ݣ
ʩָԶļ̳˵ֻ̳Ĺһ
ׯΪʦ˾̳Ӧø߾ɾšʦΪʦܼҪΪһ̳֮߶ӦǾߣΪ֮𡣡
㣬˭Ҳ˵˭Сʦô
һɻ̳߶ȼΣӰܴ𣿡
ׯȻȻӰܴ̳ҪΪʦڼʱȡϵ
̳Ҫ󣬷ǵܰﵽʦܣẦʦܣرҪ
ֵļ̳ʦҺʦ֣ûо飬󡣡
Ȼԭ档
ǰĳЩ鼮ߴȷʵҪ䲻Сˡ
ʩһԲ̳ʦ˵ʮҪΪغ
ν˳òصĳϣʦѻɱӡ
΢΢ͷ˵֪
֮ɫӣ־ϲ
ϲµ˾֪Ȼãҵõһ𰸡
㣬һΪ˾תطȻͿʮ֮һ֮
ԽôطˣǸ
ǣ֪Ĵ𰸣ǾɾţҲǾ壬ʮɡ
ʮʲôʮȫʮ
ȴʩϸ־֮ɫСʦܾΪʮɲź
΢΢鴤㻹˵Ƕ㶼ܲµ
ʩüͷ֪ô£ҾСʦᵽʮɺܺׯܣأ
ׯ΢΢üָоСʦô֪ģ
ѵΪ漰У
ʩͷӦȻˣǾͰСʦܵ˼޽ɡ
ͷߣʲôû˵
ֻׯܺͻʩоʮǺģȻѡ֪Ĵ𰸡
һۼ͵ļ̳΢΢ͷŽһۣ˻ûٴγϽߡ
һǣһлʦ塣
Ŀһڶ֮£ϢԵϡ
˲ǳƽĸ
δӦⷲҴҶүºλҵˣռŴ
ͷд˵ĳƽŴأ΢΢ЦЦڲٰˡ


771 ɽ
ء
ڽ֮ϣ
ʾɨԼȶɽ͵ˣ
һ˰ɡ
һԼλһâɽε̻̲ա
ͬһطϣ±˷ֺۼ׷ɱ
żԻĵĶ࿪ģΪ˷Ϣ󶼲òɱڡ
Ž¼Ӳʯ壬ɽ࣬ЩţȻĳˣһγ䡣
֮ʣԱһѵ湫ټɲģƷأһǬˡ
һ쿴һۣżǵһâɽ
Ƴһۣ˵ʥּ
һ㣬һֱĺܺãǾʶʱ
ƴʥԿ˿ڣȻžܾ
ЦݻصԵȣϵɲضʥ˼ҽ¡
˵ԵһӳԸȥҾʦ˵ҪЭ̡
صĻ
ðɣʶʱĻ¾һʶʱ񣬾졣
ӳ˷Ըһ񣬴£Ҵȥ
һӺôϣۿһȺʬ壬ϴѪ
ΪƷȲͶûļˣȻֻѳ·ߡ
ټͷ­ڳǽϣ˸£ˡ
յϢˣĻ΢΢ü˾٣δ̫ļһЩ
˽æһЦλã
оֹ䣬֮¡
Ȼ룬ǱϹϾһ񣬰ݵݼ
æװõƽù²ڡ
һ񲻿ɷϣպ󳯰ֻԽԽ࣬Ӧϰߡ
ԣϸһĨ֮ɫμ״æԲתƻ֪ҵǰкηԸ
ϵ֮ɫʱȥûˣ٩٩̸ģʥּùؾٷش졣
ڹ¿λǹµҰŹ֮ѯλģ
΢΢üŴɽгΣвȷļ򲻴
δڣԱɫʥּҵ
ſҼٴʥּɣ
һ˭ٴʥּĪҪѪˡ
һһٵʥ֪֮ܲ򲻴ĵڿ˵ʥּܲ٣
һ¶֮ɫſڵ
̣ʥּҪ湫ڣټȫ죬ǴУ¶ؾġ
˴£٣
¶Ȼ֮ɫҶˣʥ˵ǰڣǰȴѳ˲ٴּʲô
Զʱᣬ˵
״æԲʦĪ½ۣλֻ̫ʥּļһЩûʥּ뷨
˴ˣĪҪ׷˿ɺã
俴һۣһ񣺡֮
˲ͷ亹೯һл湫¡
ЦǺǻصض񣬴ҶʥӦ¡
ˣ񣬶һ˿Թޡ
ı飬ȻӲ۾ֻǰһЦû⡣
˴Ȼңܷʲôˣ
ۿЩ䣬ٴοڵ˵²õʱҲǲټ֡ݳ֪ؾвˣβټǣ
ͷԼǣ¾ͽ
˫ֱȭԸҲ
˵Ҫأز٣뽫Щиʦɾʦѵɾ
ʦȫȨļˣʦΪΣ
˹ֵԵ
ĩˣٿܲ˵ʦҪãΣ
²ܲζ룬͵ǹţĿǰ׶֮أֻиٴ˳ŵµÿԿ֮µʡʡ֮Ƿ
ܲιһص֮⣬ףԲԹԣġ
˿ȻˣǾ鷳λˡ
˵˹һ
ⷬٶʱôһңҪǰֻܸ
һɫɡ
ֻϧ˵еˣˡ
μ״ͻȻһˣβҵЧ
˷Ӧ׷׸µˣԸΪЧ
εԽͣĿĳӣ֪ˣΪǽѡ
ĳЩˣУƢҲС


772 µĳڣ
峿á
˯գֲʵĸоֱָ⴫һУĲ
һζĻ˶񣬳⻽ˣź¸ϴ
Ա̰ɫֹܱڳɫ֮С
ǰ߿ĳЩ˷ģĳЩ˵ķС
ΪһϸĿܣƽӹòҪӹ
ſڵļŮƿţһոµĻԼϴߣ롣
һӣϴϣһ·߳Էöȥ
ôãȺõĲܲΣæӭȥݼ
ϸһ˿Ȼ֮ɫ֮磿
ǰĲܲεļĳŹµһ࣬ѵð²Ӧ֮ӦúϢĪҪۻӡ
ܲһ㶣һɫȷͣһЦлġ
΢΢ͷãλ£һ߷Ըϲˮģһʵҹº£
ܲι˹ֵ·֮һϵϸһ£Ҫƿ֮أҪʮС
Ȼߣһģʮˣ¶棬ⱻѺڴڵԭعʮˣΪá
ԣ룬΢΢üֻʮأ
ܲϸһ˿֮ɫλɱˡ
һصΪԭعãһ˱ǣʣȱԱָõν
ܲ΢΢Цֲȥ𣿳ΪȱԱڴ˴
һССܶһ񣬴˵ɫҴңм¡
ֻһĸоͷæ˵
Ƭ̺һϾ߽ãһ񣺡²
⸱飬Լⷬ̲סĿһ£ӣº͵𼱣˵ˣϲ衣
û£վǣ̾˿壬֮ټɲ񣬽ҵһˣи֮Уʵڲ
ԣĿɿڴˣֹ֧µĳأѵûϵ𣿡
ϸһ˿֮ɫǳûҵǣǱĴ֪̽
֪ʲôʵ
֪һع̽Ĵ׷֧ˣͽ඼û⣬عӥצ֮֡
һϸֲ֮ɫֹ֧µĳֹʮѲعð֮踣Ǿɱ
΢΢ͷݳ֪̽عȷʵɥĲ񣬲ֹأˮâǣģ壬³Ϊҡ
ǣģܵ˲̶ͬȵĳͽ䣬˷ţǱܳߣǱ˵
ǳ¶ƷϢǣóͷعٸȡս
֮ʣԺ︡һӰѿڶ˶ΨŻ뵽ж
ڴˣ˶Ƿ˼֣֪Σ֧֣Ļʸأ
βܲԶһۣĪҪԷƱ
ʱС˵ʦˡ
߽ãÿβܲγ°ݣɻʵλڸ
¶ϣ֮ɫʦļ¾Σ
˰֣ΪƲӦ޼һţͱˡ
عõи׳н֮ƣʵ̫ݶһʱ䣬Ǻټ̫֡
ʱˣʵΪ֮κΣ
¶΢ЦοػţߣЩѣΪǣ֧֣ˣ
Ǽ򵥣ֻҰƣԱ˶ǡ
ɫʱͲ٣ȴһ仰ѿ
ֻοЦһ¸ոմˣعػ֮ʮץΣЩˣڴе߲ʮһɲ̫֡
˻ֵλصǣƣʥüգȻн
˼Ƭ̣ҧˣҽ顣
ˣñī
ī͵һʦҸд
΢΢ͷһһţʳ¯
û֮˻һ½͵ʥϡ
ἰʥҵ˫ֽӹţص湫ģ¶Ȼʹ
㴫ݣ䵽ʥ
ʥһָһ㣬һĵѧĵӣ̳ҵ󡣡


773 £ҷ
¥ǣԭ¥𸮹㳡ϡ
վһ´ĸ̨ϣ̨վŵģٽƷϣĳ佫
Ҫ֪ȻԷ
̨ǰһţֻˣΪšƽⷲºڡ
УԺΪס
ĿɨȫнӴ֮ˣ޲ͷֱӡ
˾٣ȻΪҪչԼϣڲ鿴˵ˡ
ȥԺŵߣɫռһ롣
ƽ˶ǺдϣȺţ˲١
ĳ佫˵һϵĶûУȫĶûУһĨ죬һϵˣԻƾӶࡣ
ɨһ飬֪Ʋ̫õ󣬻ⲻ̾˿ضԶ
Ⲣ̸ˣ
ֻλ֪˴ټңΪ£
λԣ㿴ңҿ㣬Щԡ
ⷲ״æ˵ܺүкηԸ¸ϧ
˼ĹһүԸ
ֻ¶֮ɫ˵λ֪ѵͷ
¸Ӳˣɶͷԣ֪Ҫʲô
ϱű֮ɫ˵λȻʸƴȨһ£
ͻȻ̨¶ʱ˲ۣػʵʥּ͵ˣ֪ܲ飿
ǼٵģܸȻʸûڳʩλ˼ٰɣĿΪȡҴؽɽ
һ̨¶ʱı£ȻǼٵģ
ôܣ
ɲ̫࣬˵˳ɹȡ˻λ»ʺҴؽɽ᧿Σ֪񣿡
˵˴̲סʵүԣ֤֤
ص֤¡
ǰȻʸɣΪ˻Ȼӣ򽵡
У޵뷨ȥ˳Ȼʣ֤١
ദȻ֣װж񣬵ı䲻Ǽðߵʵ
˲÷ص˵ףǺүĲ²⣬үʵ֤֤Ȼ˼ð
ҡҡͷţʵ֤
˿һ⡣
Цһλѵû˵ΪЭ»ʺϻλָʹ̿ͣɱ˷չ𣿡
ʣȻʵԸԱɱӳˣҲ˵ӹٽΪ𣿡
ϸ룬սպ䰲ߣΪʥּȻıﴦΪȻʵɱӳˣȴܱŹ𣿡
վʵ֤𣿡
ԣʱɢĬ
ӵײģѵɵ
ⷬعˣ˼֡
Ϊԡ
˵Ȼ۲ΰ֮ˣǣ׷Źɱӳˡ
λ˼ػȨƣֻὫɱӳˣ壬һŹ
״ȴ˵ȻگλڹӺȻĸôȲ˵µĻλ
ΨпӴؽɽ˼ٰȻʣŻڵһ죬˷֮١
ѵλҪһֱȥҴؽɽֲ֮ɣ
ܣ
̨мͻȻҵȾؽɽռ
ʵ˵˶ػһ£мֻɡ
ػ۲ΰԲ٣δ̫档
ػԱۣҲû˵
ټĿУкܸߵ
һ߰˷֡
ͻȻ˸˲񣬸ĿŵȡҴؽɽʺүҵӦΣ
һۣ⳼ȾȳʵۣͼıҷʵǿһֱҲᡣ
ǰЩӣյܱΪһ밵سʵۡ
˼룬ӣΣ罫ĶйڣͶ¶֡
գأӣӭʵۣҷλ
һʮ˵ϥ£µԸӺү֮ҷ
ۿ˴ͷʣ֮𽥸һȥ
һӺ󣬳֮⣬վ֮ˡ
ɫƽϣ³ˡ
һϣƽãö취
ع巴أҳ֮м鳼֮¡
ƽϸȻأΪףǱ״
ȻأԼȻܺá
֮ˣˣĹвĻع
Ҫ췴ʧȥģпܷңòʧ
ңƶ֮أû㹻Щˡ
ǰ̵ˣڻĮдһӣ˭Ľ
һʱ䣬ܹͺȻû⣬ʱ䳤ˣĶȻ
ʱǲػӲӲġ
зźǰ˲Żػƴһñ̵ࡣ
Ȼҷӭ϶Ҫسġ
и롣
϶ػѳϣıȻὫλġ
ڣһֱȥ
Ψһı׶˾ǣڶ֮ǰ޷Ƶۡ
󱾾־ڴˣֻǴ̵˰ˡ
ʹׯܣֻҪأɣһҪƵۡ


774 أ
ض꣬Ԫһգ˼룬ˣ
峿¥ǣ˼֡
һӶʿϹٵĴ£ףֳֳ꣬ȫװϽͷɢڸҪ䱸
Ŵ󿪣ӳһ·̵𸮡
һɫ˿ͷƽڵɫƽں̤ǰС
Ǻŵˡ
µĳ佫
һӺ⣬һߴʮɵļ̳ǰĿڼ̳ߵׯܺͻʩϡ
һɫ۵ׯܣǰһʱ̳졣
һӣһ̨ףԼ̳϶£ƾճ֣γһݣ¡
ƾֶΣǰĳ佫档
͵ׯǰһȵȥһһݣϼ̳
ǣÿһ̨ױʧƺԢнˡ
̤ϼ̳֮ʮգԵΩá
һƪǧԵļģлص֮䡣
󽫼꣬һ֪ӺδĿ磬ɳΧ۵ĳ佫ǵض
״۾΢У᲻һзɳǰɣϣԴ
ֻ󣬵أҳȡҴؽɽΪ񼫡
ӰѳֳʩԸΪۣ֮ͬԸһԻأӣһǬΪ֤
һָعԸƴ֮ѡ;ܣգ׳ãѹ¶ϼ߽з֣Ůй顣

˵һѺûٴһ䣬βǿ磬ܲ
棬ɫ΢Щѿ
ׯǰ߹ش֮գ֮ˣͨ룬ʸ
ֻЩۣͻ磬˴Ӽ̳ϴϼ롣
ʸոշ֮ʱһСֶΣ羡¡
ׯһ䣬һֱϳϼߵݣή
ѧţ´Ը󱻲¡
ˣˡ
Լ˲ش
˵һԵׯܺͻʩˡ
˵治Ļôܻˣ
ǿʥ޷һشˣϿɡ
䡱һһըǰһ֮أǾ档
Сʦܣ죬²Ϊֹ롣
ׯܵİд
²һ䣺˭˵ôȥˣ
ٵߣȴһ䣺ʦ֣˾𣿡
ׯһ㶣һ£Բȷеص壬᲻ɴݣܸӦ״˾ġ
ɫԻ̧ͷ죬ϸһĨɫ벻мбʰ
˭֪Ժð뷨״ֱָ
㱼䣬һϢͷļƤҪ׻Уˡ
ͻȻʶԼׯܿˣ׺ǿ˾ġ
ˣ˲伴޿ɱܡ
׿Ҫ䵽ͷʱڵ֮Ȼȼգһ֡ĸоֱӽͷĸоɢ
֮ɢ
󱳺ʪ͸Щ̱ǱŵģǸոԶתطЩ˸ɡ
ֱؼɢ֮ȥڣŸоһЩϸֺµĸо
Դӵõط̫һֱãû뵽ȻʹһΡ
Чĺãͷת
ͬʱͷƿɢȥ¶տա
֮Ϊģһۣͷϡ
ĵһĨŨɫ⣬Χޡ
ţаɫ˷ͷϵУ䡣
󲿷ְɫվڼ̳Աߵĺŵˡ
˿ȻһЩջǻصĳϣ˿˵
ʱ仯ɫԽԽ࣬ɫŨһ˿ɫ֡
һ⿴棬ȵΧİɫڣתɫ֮ʱΪã֮ϣһ
ĺô

֮һɽϣȻһ׵ļ̳
̳֮ϣǸոתĵר־ء
Ȼһ׺ݺ䣬ԭ˽̿
¾㱻ҲҪ֮
¾ԲùģԲᡣ
һɫͷһԲҧͣȴڶ׽١
˰ΣɢȥһȻڵͷ㵡
ôֻһףĵѲʧˣ
ʧô֮
˼⣬ֱһԺ֣˲ŻȻ
תˣתĻԵȴӦȻ


775 ˹
̳ϣͷϵͷһ
ϵһ㣬빲һپ٣һ
ͬϣʱ仯ǣԽԽγ빲ϵ
زǣ˴
˥䣬˴󽵣ͣͲǰ˵ڶ䡣
һǡҲأҲء
󲻽ܣһֻһʢص·ߡ
ڳ˼ʢʱͻȻһ𵴣ԼһϢ
ɫ΢΢һ䣬ԭصĳ佫ģ˶ҡ
뱾Ǵ£ּ֮ˣףǴ񹲷
˶񹲷ߵЧҡ
ĳ佫ĸշҡ۶ɵɵİɫ٣Żʾ
֮ǰզզ롣
һҪʱʱðİɫ뵽棬𽥻ɫΪԼá
֮û㹻䵽Уص˾Ͳ󲻽ܴл棬ܵǣ
Ȼ·Ȼ·
ɢһ˿˾ƣѹϡ
ľɻ
ֻһݣڴ˰лҳɾˣԴ˳ңڡ
һ˴˵е˳ϣ
¹ϲүɾˣӴͬ٣¡ⷲͻȻ
ⷲһ£˲䷴ӦӲ
תˣ¶ϲɫձ˾λͬգףλһޣ
ΪүأΪغأΪغء
˻һԭϡİɫȻͷУ˿˿ɫ֡
˿ԼȽϵ͵ûд˾ֻгƽ֪ղܽ׻
콵Ƕ߽˵Ŀ飬ôǵĳͷǽ
ټ˳ǿߣ˾ɱʦֵ׷ӵ
Ȼû־Щ룬©㶫Լǻһ˿һĿܣ
ǰϲǮˣƺǮ˻һǮƵġ
ȶĿתׯܣʵʦֿɷһ£Ϊʦܼأף
Щ
ɹؽµʮֲˬ
òͻ˳ĻһֱȥҪǾôˣö
ǹؼʱ̡ת²˵󣬶޷ճ
ڳˣ˺⣬м˴Ͽ
ջ󣬿϶Ҫׯָ˵ģٲãҲҪû̵ô
ׯɫһ죬һЦʦǵһοشּ֮죬Щ©⡣
ۼɫԽԽڣׯһŶһˡ
ׯһͳһŰƴķһһ೯ʩ˵ʦҡ
ʩ΢΢ͷ
ֻׯ֮ܽע֮ڣԭƴķѸͣһɶߡ
ʩǰͬԼڵ֮עȥ
ϵ·ͣԭĺܿ
ڻʩ֮ע£Щ·ٴ죬½ŷ
ׯܳ˵Сʦܣ֮ȼ
һ֮Ϸ뽫ȼȴͻȻűӹæջأɵֳʲôɣ
ׯһĵʦ֣˵ޱףǺš
ĬϢջ֮ȼ˷
ֹǺβɣ˲ȼմ̣һͷϵһѸʧʣ֪ȥ˺η
ͻȻܵڤڤһϷԼͷ
ʶ̧ͷһ۳ɵǱһڣһͻȻʧ
󡭡
ʦ˵ޱף
ûо󣬰ӣһƽׯܣʵ
ׯЦݵʦܲصǣŷʦִʦʦġ
ʦȱǲ˲ûʧͨ뵽˵֮УһʦʧܣֻҪ˲ܱסһ
ʦֿʦܱ֤ˣʵ൱ʦܶһ·
ԣϸӦһ£ǲȻܸӦׯԷ顣
һ࣬һʦЩʦһ⣬ʦĪҪ֡
ׯܻ˻֣ΪʦܲضʦӦġ
һᣬͻȻͷٶȣֻԭһ롣
Ӧ֮£һɫڽӴͷ˲䣬תǧ֮ĵȥˡ
֮ׯܸ·һΪѡ
Щûסׯܾһ䣺˵ޱף


776 ˣ

ʱػͻȻڳ̨ϵǰɫһ˦ȥ
Ϊ̫ܹܻ¥״æϳڳ񡣡
񣬸ߺȰݼ£룬޽
Դػͻ˳ʾɡꡱˡ룬޽
Ͼ˵ףط䡣
ػһ䡰ƽվ̫ܹܻ¥ٴμɤӺڳԡ
վǰеĴ˾һңǰһࡣ
˵һӦة࣬Ϊ̫ξβΪ͢ξĴ˾
ػƴȨһֱûҵʵˣΣλȻȻͿ
ȻȻкʵˣػ಻ڶ֮ڽΪةࡣ
Ͼة֮λػʷµŻ˳˲˲š
ûة֮λ⣬ԸϹ㣬ɲûôࡣ
ػʲڶ̶ڣµĳóϴһ顣
ӹµ֮ɨسţв֮ˣ볯ãî˾ࡣ
˳ǣػʽƿ˳ãרС
϶ԣʵ۶ûƿصĳãػʣֻ˲¡
ػʿŴ˾µͳʵ£
˾ճ´֪̽Խ³֮أ춯ҳӣҷϡ
ǰأѵ¶׼
ػ˼Ƭ̣΢΢ҡͷ꣬˼˴󶯸ɸ꣬Ժµּ⣬عԱǿ켴ɣͲȥˡ
˾֪ػѵ֪Խ³֮أ˾ѣ꾳Ĵ˾ȥʲô
ػʻһǧҴҸϵУ£Ϸ췴ˡ
һ³ƽ˸ҹȻ췴
ػɫƽ˵˵㣬˭췴ˣϷֽΣ
ػݵȻʱеľţһɶ
ǧల˲٣˿£췴ǰ٢ԳԽǹƻӪؾʿñʮֹģ֮Уöʮ
Ӳ񣬳֮ؿ飬ĴռǳأơԼʡѾѾ֮֡
ػɨ˵ڳһۣο£
һ˵Ӷд̤ϥأţԸƽѣ¶׼
Żû˳У˵˾ܣߣԸƽѡ
ţ佫ȫԸƽѡ
볯õĶɵӣʱ򣬲벻ƽѣ̬һҪġ
ЩĳˣɷҳӣΨвúܾʾ£ƽѡ
һĳǿڵ͢ξΪƽѡ
˻һ佫ˢˢ¶ơ
ĳΪ⣬˵£ݳ֪٢ʦߡԵΨʦܶԸʦڣȴ£Ψ͢ξ˾ʦߡ
֮ǲԽݣƽѵģʳΪ͢ξѵƽѡʥϡ
೯ԣ⻰˵ȷʵϾȥƽѵģġ
ͨ佫ȥƽѣ٢֮ȡͷƽʧܣ۽Ц
ػʽ˱۵ףһ÷٢ֺ͢ξ޿ţ˾ܣ˾Ͳͷ޵Ǽ죬Ը٢
˻δӦ˱¶ϲ֮ɫضݣߵл֮
೯ŷӦ˴ˡ
ΨʦܶԸʦ·뼸֮ڽʦߣʾ٢
佫Ľղ棬ոԼӦôͲܿأƽʧһԵ
ȴ֪ػѡˣһڡ
ֻػһˣ⼸ɢ֮ȥĵš̫ξ֮׼óˡ
˵꣬һǧӵݵ£ˮһӣΪȻɱ췴ˡ
ػǸһ˿Ц췴ʵΣ
ǧص֪̽̽Ʒǿߣ̶̼գ;ۼҾ³֮ؽ˸췭ظ

ԣ¶֮ɫҾҲ췴ǻ˲ɣ
ػʿɲô룬ϷǷĻƶ³֮ңҳˡ
ֻҾе㲻ҵķĪϴʮԪˣû
ɲΣƽѶҪġ
ػʼȻѡѹ£ոΪԼã˿ңȻ±ָ
ȻźҶ˶ôأ
ػʿźǧʵϢѵû㶯
Ǻǧԣ¶ã֮ɫһ£δյҵϢ
ػɫһ˾ȥ̽һ£Σ
ּ˾ػһ񣬴Ҵȥ
Ӻ󣬴˾ٴδҴҶ£մӰ֪˼ðȻ죬أӭӹλ
ػɫȻһ䣬Ŀ¶⣺ޣĿ
׼ƽ֮£٢󣬶һ


777 £
¥һǶȥķ
ӸظµعԱǣڼ󣬽ٴλصصޣΪǿʢܶ
˵֮ǰȣкβͬĻƺЩ˵ĹְһװףЩ˽ְְ¼á
Ҳдˣ룬ݸ˵һοˡ
κλ˵ȫĽͿƶȣǱزٵģûתš
ǧ֮أƶ񤣬߻úþӪǵ군
빲Ȼ
׻˵ȰڣЩԱȥִһټ˺ŵˣˡ
һʮɣɵͼһ£̯˹ǽ֮ϡ
⸱ͼͨռϣСϣģӰûʦһһ˿֮ϡ
ȴع⣬ԽȺڱѩ֮ɲռͥ۹
ص֮أͿ˺ɫأǺ߰׵ףδɫ
λǹĸأΣλ
ش䣬𣬹Ψзȥһ˿ԵŴ
λпܣ֮ޣԳ
վڵͼǰźŵˣ˵ʢأλʲôõ뷨
ųһһ̤ǰһ˵ͼǱػԭвݵݺǧǲһ֧ƫʦռ££ԭϵĲ壬ţΪ
ռ֮ͥ⣬;棬ʱ¿ȡɽ£һƬˮïʢΪ֮ء
ֻأɾս಻ɾأ£ָ˴
ѰźŵָȥȻָ֮ء
ֻż˵Ȼ뱱ӣǧ۷˿ڣҲصذٷ֮һ
յƣʾȶϣֱУԹΪҵ¡
ػڣжʮǿȻսʤ֮ǲʤֻ÷ңƽ׼˱ˡ
϶ԣΨ֮أĿǰõѡ񡣹¿ɴһ·ռԡ
δػƽ㿪ڵΪɣҪԣ䲻þУȴҲҪŹбԵо
ҵȹ֮ʱػͻȻɱϣϴ֮ϵʱβԼˣ
֮ر˵ս²г⣬ȱٲи֮ǣ
Ų÷ĩΪ˧Ȼֳ´˵
ƽǰһʵɵ˺ػʾεֵ
ɫһͣһصɡԡ
ƽҡҡͷػʽָΣǹˣĹ鸽֮ȴˣǵòʧ
Ų÷֮أƶ֮ؿɱȣ֮أ֮أֶֺΪ
ƽص䷱˵һ¸֮أƶ񤣬ȴĸµԶϸʩˣ
źصֵ֮Σ
ƽͼǰ̹һΣγư£Ԣǣǽ
ķƶ񤣬ҵΪƣؼźķѾšӦչҵƸѰʱؽ
һϿɵ٣ƾҵ֧صķչز١
ųƽãշ˭޷˵˭һҶ뷨һϡ
¶΢Цڹ¿뷨ܺãβǰأ
ƽ̶һˣⷲʽһͬʱ»ᴫعԱΪ㿪֮ţٽҵչ
ֱ£Ƚغɽµ£زսţɽƽȡʡ
֮أд㡣
ƽһۣ
֮أкδ㣿е㲻ĹԵļƲ߱£ǰʵ
ƽ˿̹ԣػʱضϣ֮أػģ۽Ϊ֮١
żе֮أҰǧҵ֮ĻǾͷ񲻿ϧ
һֿ˺һۣɻ˭˵Ҫģ
ֻǲػʳͻñ̵
֮أȷʵܺãУֻʱδˡ
ƽͻȻȷҽ£عϾˣٹ𣿡
ҡҡͷˣڵػңֽ֮͸ء
һ˾¶ɻ֮ɫػԸôܻὫ֮أ͸أ
˵ı飬ֻ΢΢һЦûж˵
Ϊа˳ɰգػʻΪźңʵʵ̫ǿˡ


778 
Ȱл³ɵ֮
ĵڣ˹ʯϣͷĵأ
ػһƽˣĮȻ޲ϧķѱԴ꾳۷壬˹ıһлġ
ӦţԸʾΪ̤ƽңǡ
·ģȶȻ¶飬˾ܡ˰ģԴϲʾ
ɽػʵƺЩ䣬веĻˣ֪˴ƽѣ
ŵȳ£ң½Էս
Ⱥս꣬ճɹƽζԸѾһЩĵã²Ը˵
ػϸһ˿Ȥ˵Ŷ˵٢úη֮
Ŵӵۣ£٢´ΪӪرΪҰˣ˶߽óɽսϷɽڶ࣬ԷõӦﳤ̣֮ܶɽս
ҪԸ٢ɳԷȷԷλ֮󣬶ûͣݻɽƶԷҴս
һսо٣Ҿıʤڵзʢڵзʿڵзвʤ֮
ػϸһĨɣʵҪԸָΣ
һ񣬰©˵ض֮񣬾󱲣Ӳع֮ʦսֻֻӴܡ
ҪԸ̫ıƣֱӴѹð£Ի᲻սոͷɡ
ػɫЦһʵָζԸ
ɫһ࣬ݵڵص£ӣԶʤڳȥĴΪս񣬳ַ֡
ػ䣬ϵЦʱûˣţ˿˿ɱڴڸ֡
ԭһػǰݣĻʵ˾ܣ߶ˣʱץסᣬָźȵ㾹ҳ־Լ磬Ĳĵ
̧ͷϿ֮ɫػ˵ΪңԾӦʵ棬Ƕ۾ϡ
յȷԺһñΪ֮練ƣմʧȻ½ʬΣѵ𣿡
˵ĳӣǱҪҳǳԸջطŵĻ˵һ顣
˵꣬ͷüһػʴõģ
ػʳĬ˰ΣһĮȻܺãҪľҳ
һ˿⣬Ŀʥˣ𣿡
Ƹɫ˵ѵûҪģ
룬صУˣһִΪطĵر֮⣬ƸɫѸĸУһĲֵ
ѵһţ꾳۷ǿߣܴĶ֮١
ֻػ˵ˣ˾ˡ
ϸȻ֮ɫʮ˾ʲôʣ
˾ܺͰߣ亹ʪ˺󱳡
ػʰ£꾳۷壬ǳ־ʱ
ʸŴʱǲΪ⣬ʺõ㣬ټʲô˲ġ
ɴػʿ֪˾ʱһͷǧȥ
˵ı飬ػʿʱЩõʲô֮ƮΪسˣ׶Զȳ֣ˣӦ˽
˵ɫݵ½ѵǡ
ȻȴΪȻΪ˾ǿߣһġ
ͻȻ£ð˵ϼ䡣
š
ǳΪѣˣڴأΪ²֮ǰӣ顣
ǲʹߣһˣ֮֮飬ת⡣
¶꣬˼һ֮£ºֶΪ
ػŭȵţ浱Ϊڼҳ޾Ͳɱ㲻ɣ
ŵͷݵһƬȭȭ֮ģȫڱºʹؽɽ֮ϣҪڳ಻аԹԡ
ػһĮȻţˣȥ٣ʾͽ䡣
ڴſڵĽ̷ֳˣ˿꾳ǿߵݣϵ⣬ڵϣһˣֳͭݺݴűϺϡ
顱ͭѪ֮ײĳڡ
ŷѹʦ֮ǵû壬Զ壬סˣ
ػʷŭܷй
ĹƬ֮䣬٣ϡ
ػʵǡôϽ
ٴνϻشڵϣһתȥ
ػʿһѪģĺ󱳣ʵ㻹Ҫ𣿡
һݵΪѣֻڱ£ڴؽɽ𢡣
ȻԹ޻ڣ
һҪò
ػ΢˫ۣĬ˰Σּ⣬Ϊͳ˧ʶʮ£ƽ٢
սֻʤɰܣˣҾ壬Ѱˮأ֮
ߵͷּ
ػٴο˾߶ˣΪͳ˧ƽ⣿
˿
޾Ͳʲôʹˣϣһ˰ɡ


779 Ը
¥ƽ齨Լ淶̶һ¡
˵Ϊˣδ̣Ͳסǰҵعҵﲻ֪ٱĿȾ֮£еۻ
ҵıʲô
ܸݲͬ˵󣬴ӸطƷԴ˻ȡ档
û̾Ͱæ
ˣһٽҵҪʲô
ͨ
ǰΪʲôô
ΪʩƣѸٽҪĶǧ֮͹
ͬҪٶȹ죬һˣˣ˵㣬ûǮ׬
Խͨ乤ߺ͵·Ҫ
ӳʮУвīҵӡ
ڻĮɳĮнٶȣȻҪרҵȥ
Ȼ˵ƷֻͨѰİ취
ֻ֮׬ЩǮҵлþ޴棬ָô
ϡΪ
һƷǷ߼ۣ˱вƼֵ⣬ϡȱǺҪء
ϡȱԣ
ǰиõĺܺã¢ϣعǰة֮Ϊɾӡ

ɢɢƽʱ˵Ŀڸ˳һԽԼ֪ҵ֪ʶȫ
ƽǴ֮ˣڵۣյĺܿ졣
󻹻ʱʱٸӣԽͣƽԸתҵһһԼļ⡣
Դοѣ̾˴򽻵ʡʱʡĺܡ
⽻˳ƽ㣬һѰƷ̶ӷؼƷƩƿԼ
˰̫ߣô̶ӵĻԡ
ҪչҵȻûһγԱϸˮ
ƽ󽻴ᣬټһˣڵۣƶһϵвȥˡ
ȥһ˾Ӫȫʿ棬˼䣬ǳ
ŷֱºΪ˧ռغɽ
ںűˣǲģǴ¥ר־
ںſҪ֮صģʱӲŸɵʱ
غɽЩ䣬ʵ̫Сƻؾѿһ̴ƻûȡı֮ࡣ
ĿʹȥͻȻУͷһ۶Ϸ漴˷ҡֱ˹ֵ֪ػʴݹ٣ʧԶӭˡ
ػ֮ͣ£ޣ⸱̬ȣ
ػʵıǣǾΪӣֻǹּⲻǿ
ȴЦһ˵ػʹϵѣżһ棬ûҪ͵÷ɣ
ⷬӲ˹ϵ͵һ棬չ¶˳
ػֱӽԼаĳԶһԣ֮
ͻȻˡһһؼصݣػ˳ԴȥÿׯڳǽϣЦпԼ
ػûɸһĨɵһǰׯ˵Ļ棬ɻĿ
ǣػת֮ͻȻֹͣˮ
¶΢ЦʵػʴΪ£
ػʻȻԼаģЩ˴¡
ȻػɻôͻȻ᣿һֹסУ
ػʲ֪ǣٴμͬмĪĶС
УͨȻ֣ػɢˣˣײһ𣬻ġ
֮ػˣܲߵͣ
һʱ䣬ˡ
ػǿŲ˵أععԸΪһ֮£֮ϡ
¶֮ɫû뵽ػʾȻԼġ
û뵽ǣػʿȻǷΪֻ̾һ䣺ǧһֱۣ
ֻϧ־ڴˣ۷壬Ȼȥһ˶ʮһ¡
ɫƽصػʺ񰮣²ѧǳѵΡ
ػ΢˫ۣ˵㵱治ٿһ£
޶̣νһ޶ȻΪԼ룬಻Ϊڳĸĸһ룿
һЦصΪл̣ԸΪعפ֮أԾС
¸Լʦʥģפıغ뼫֮ذռͥ۹޻ᣬء
ػҪ˽פ֮أع֡
ػԣϸһڣдŭӣԱغ뼫֮ذռͥ۹вޣҿ޵֮أǸ
ȴǵûػʱ仯Թ˵źҹ̫ػʿԮ¶


780 ع
޻Ԯ
ػɭ΢ŵ۾¶ΣյĹâ
¶ɵЦݻصػáԮ˵Ϊ飬ĳɺɡػʲԸºǾ͵û˵
վĽǶȣʵػһ֧֣ػʶһʱ䣬һķҵʵ档
ػĸԸܣ಻ʲôʧ
㲻ֱԮؼʱ̣ѵͲʾ£Χκԣ
ֻǰھػʴɺЭ飬Чá
磬˫治ͣкϻϵȻ䲻Ǻݵġ
ػʳ˼˰ΣҡͷҪᣬ޼ȲԮ಻
ԣֻЦЦûжȰ
ˣȰԴΪأػȸ߰ӣ˵˿»Ϊ
վĸǶȣûҪھͺػͻ÷ź̵
ػһۿǽͷϵׯܣһʵ㵱治ϸ޻ȥ
΢΢Ƿ˵ػʣ¶ȨȤ֮緢ȴһ
ػԣǰʧ
һػʳ¥ǽϣվׯǰһ㣬ͨոˣֺαطǵ֧֧Σ
ׯ΢΢Ȼػʣһʱ֪λӦ
ػʵ޿ɹ£Ϊ̣֮ɵָƷֻһ֮£֮⣬٣λࡣ
޽ҳӾ¹أõˣֻ߳ɡ
ʥΪΣ
ڸ߿֮ϵ󣬽ػⷬڶԳһЦػʹȻ֮ⲻھơ
ǰ˵󣬵˵ػ
𰸣ǲ֡
عǶһ˾һǸ˵һ
˵һͨ˵Ǻǿֱ޵С
ڷźǰȫðһɶʥŷ𣬶˵һ
һ˵֧֣˵һһͳ£֣ռһûġ
ׯûֱشػʵ⣬ǳϺһ䣺СʦܣػҪ֧³֮󣬷ֵ߳ˣô
ԣ˲ׯҪʲô˴ӿƮ£ص˴£ʦʦʦʴˡ
ׯһһ𣬶ʱػʱɫ
ػȻĿתϢȻתȥ
ػȥıӰҪȰϢֱӰʧû˵ڡ
ׯվԣʵôʦ
תػʺ뷨˵һ顣
ׯҡҡͷ÷ʦ̫ܽˣʦԵģǼ򵥵£ʮֲп֮
ͳعСʦðŷعɨƽϰˣ°
˼ǣ򣬹˲ֻҪлعʹعˣˣعжɽաͺñǰٱһ
ƽⲢʲô£һѷʲôˡǴ֮عΪͳÿʱỵ̈ڼȡǵˡ
ȵعյԽԽʱͻᷢܶ⣬Ʃ磬һ죬ػʾͱ˵ľǿߡ
ߣͻȻع˾ǿѳ֣ʵҷͥ񡣡
Ϊ·عԽԽá
Сʦػʺ뻢ıƤ
ͻȻһŴ򽻵ʱ򣬶Էƶعԭˡ
ʧ¹¹֮
ûʧ¹Ƿź˵ҪõֶΣǿʧ¹
뵽˴ͻȻɫʵȻˣʦΪθողֹʦܣ
ֻׯֱ׳˵ʦ⽻Сʦڳˣⷢϣһ˾СʦȫȨ𲢾
ʦȻСʦܴػʺЩɴʦָʾóԸš
󡭡
˿ͼ³ȥʵʦһ䣬˳ɹأɻõʲôƩ磬࣬˴ǡ
ֺ£ؼʱ̣µ취ͷ
ׯҡҡͷ˵֮󣬳Ҷл⣬ûκζĽ
ߣ˲̫ǳջһ
һׯ⻰˵ģ͸һ㣬ôͶǶԵġ
ǿɻõͷ˷ɣٴʵ
ׯܴ֮أΪͳع顣
˾⣬ͨعܵɡ
˼˵ͷʦԣ٢޷أǷźпֱܻӳ֣ƾΪԺķΪۣǿأ
ׯųֿܣԲ󣬴֮ÿ˾ܶԼɴˡ
ǱҪźҲȡɱһǧ˰ٵİ취


781 ʹ֮ʹ֪֮
ضǧ֮أ︴գݺɲݳĪǡ
ڣǰջ׼ʱΡ
ɽЩӣطİգ޷ĽͶ뵽ֵϣڵ̽ϢƺҪȷʲô
¿ĳ磬һ·ǡñһȺũ
Ⱥũ֮һæߵǰҾ֪Ӻζ
״һ£СԶ֪λкָ̡
Ⱥũæңϻ̳Ͽ˵С˵˲ҵֻм⣬Ҫ
΢΢һЦº͵ĪҪţʲô⣬ʱǡ
Ⱥũ˽˵˼䣬ѡһũСʵС˵˵Ҫˣ𣿡
ףϢ𣿡
ڶũԴʧɫ
˻ңҪǻô죬ػҪ𣿡
˷ŭĸ췴ˣͲͣһ𣿡
ǣϢʵ𣿡
˫֣ѹͼ˵λȷʵҪˣ췴塣
һȺũãȻѧǵ֪ʶȫֱ治ʲô췴ʲô塣
ⰵ̾˿͵֪ɱһ£
һũʶ˵ͷС֪һ㣬һǰٸĴ׷ׯѧýĪϷӣǴαץġ
Ʋǿ֪±ⲻҪץΪض֮ضǷ
ֻǲһɱ̫ˣְˣһɱľˡ
ȫ壬Ȯ
ɱڵĻʵֵũˣʱɫҰףֲ̿
˲˵ôĺݣ
Цһػݣÿ̯ۣô֮ࣿ
Сڴ˿ȷ㣬ػѾҪôǨ㵽УùлػʵĶ
ҪôͷףȥԿٸ
ũȻûôƭ׷ҡͷʾš
಻Ϊ⡣
ͻȻ䣬⡱ˣһع׵ֳֳ꣬Ұݺ
Ⱥũ֮ʱһعʿͻȻĳ꽫һֱͱ˸Դڳϣһ·ǰﻹ󺰴еȺ񣬸ңǶ
ࡰع׷״Цļ񣬳һ죬»ɱǵġ
һڳũ׶˵Ļũԭɵģʵǰɲǲš
һũһŹڵϿ޺֣ĺòңܻ㱨ġ

أá
бλϣһſΡܲˣʵΣ
һԴʥдһױţʥ֧ʮ죬ƴΪת
ˮâȫԼ¿ҷ֮֡
ξߣǰЩձ޼ˣٹЩʱ䣬ۼʮѡ
˵꼸䣬ʶȤ£øβܲζˡ
οɲǫѷǰһ⼸գͶңͻȻ֮˲١˵ĿǰһЩС壬ֻԽԽá
⣬˼ţҪ
һΪңΪóԣ¼ȱ˲ţпյĻ֪ͨݼ
һɫ񻳣һ¿ɫҲˣҪ뼸λ̸£ңټ޲ɡ
ɻҪ˵ģ
ιһص˵ꡣ
֪˵꣬ܲȲǰһǰգճŵ˴ӲȱõĹ֮λֽˮâԼ¿ƿ֮С
ǿʱڣҪǣҪմڸżգ԰ġ
˹꣬£˿ƫһ磬ȫƾ⡣
ܲ˵꣬æ˵λˣ±ضġ
º֪ҾʹʲôֶΣڰӡתӶðֵ֧ġ
ͳͨҥȡεȥ˵һ顣
Ҫǿһ㣬ȻĴػʻɱضգΨ֧湫г·
ЩȻ˼򵥴ӵļƲߣȻҲôϵ
ҡҡͷԲӣ˼ƿȥ׾ӣЩ֪İ˵ȴǴ´ࡣ
Ե˳ɻػʱ֮ͻ֪ǿ˶ٱη壬ȻὫħ
ͨգǷǲ֣ηֱǼ٣
֪ʹ֮ʹ֪֮


782 
Լ˳ʵˣ¸úʱأӦ
һΡܲϣԭ緢ɫ˲ࡣ
پͻ켣мʱʶԼ˵ĻܲףʵĪǹ˵ĲԣΪɫ
ηӦ죬һЦӢ䣬׳־˵ĲԣҵֻһʱΪ򣬲֪αˡ
ʦ˵԰ɣ
ĩ޳ʹ˸ɫ
⣬ǰһԼǣΪߵػ־ԣư磬ʵ˻󡣡
ܲθһЭΪ֮дҵȹѼţЦˡ
ϸһ˿Ի֮ɫѵԣΪµ۷
ѵἰ֮
˼ѰһͻȻع԰¸ոպֻһʱأû˵İ
ǣ۾һ飬úʱأ
ںӿڵʱˣȻء
Ҫȵʲôʱ򣬲ʱˣģʵ
ʵ֮ԣ֮ػΣʿ֮£֮ؾΣ֮֮īΣ
ֱҪƿԣʮֱ
˰죬ĵվʦԣѵⱲӶˣ
˺һһҲ֮ѷػʣʥ֮
ʿ䲻ؾֻҪǿѵؾͣδزһս
ñףīı׾仹īīҵǰæֺ뵣ī
ţԽ⣬ʮۣʮѵԸԳοʮԽعʵǧǿ
֮ԣʱδǷڴˡʵóȻ۽ҵޣĵȴ
ԣȻصܵȣܵȺʥԸȺ
֧֣λɽҰΪ飬֪ʱüա
ǰվʥǲӣʹºʱʦ̹¸λӦ
һڶʱ˳֮С
ѵ֪عԼʵԶԶ
κ˴ߴ٣޲̴ɱС
ûʹ߽ͣÿһڣͱԷһ䡰ʥ֮ԣСֻǴ๡˻
֮£ټˣѯʸǷԳøһ
˭֪⣬ֱһ١
иһĨŭ⣬ɫѿҾĿǳ֮ˣѵǲ֪ߣʥյ㣿
βʥƴǣ
ЦһֻһΣֻһˣܽʥ֮Ӧȥ
ǰʱ䣬ҹµȺʹĻ֮ˣʥռһ롣¿ɲΪʥеĵλܳڶʥ͡
֮˵ҪЮΪȡ֮²ȡ֪ʦкߣ
Ĭ˰Σ̾˿˵ʥӦԤϵʲôŻļ˳⣬̡
Դ˿ԭʵ귥أʮ궨£ȻᱻʥͽܡˣǾ취ڳ
վһԵΣ¶ε˵Ʊ֮ǰ࣬ڵٶȣʱ䣬д಻򡣡
ά뿤ΰ͵򣬽¾ܷأ
س̫ѿֻʥǰܵӡ󣬸
ܲһԼǣ಻ֺã粻б£ǴȥأαΪҵȣ
βܲ˻ϸһĨް֮ɫĿϣϣ
ȴȻ˵иǰ취İ취Ը˵
һʦ
ֱߵŵͼǽߣָһ˵˵ʮΪãγ޴أ
˳ָȥȻָɶһɻƺڵȴĽ͡
˵Ѳ⣬ĸоʮ򡣡
ɶ˵أǵعɸڣأɸ˺ͣǵûʾƽѣʾɶ˸߾Ϊ
˺֪ػһ£ضֲ̿ػˣǲʹɣ˵˺
˺ʮؾȻ͹д˾ֺ֣γܷأ
ƣγҵɣ


783 ˣ
¥һ˴ڣĿתƮͷ
ʱ޿̶׳ڻɫһʼһ࣬һȦ졣
ع̷չȦĺɫһֱ
ֻǵδй仯һĨ˵ɫ
֮أ˶գعˣδܴлһ˿ô
۵ٶԼתɣϧķѴۣط֪Դƶϵóռпܻһ˿۳
ׯ⽻ɫؼ£׿
еĵһΪҪΪŴ޵еľ޴ɱ䡣
һ˿ɫ˵֮ʱΪ֮֮˵󣬻һԵ
ˣ罫齻˳ƽⷲˣһһȴɫ˵֮ʱĴԵ١
ʱⴹֱ֮ʱ󿴵ưɫͻȻ
ΧİɫΧĺɫ֮⣬ٽ޷ǻһš
͸죬ƽӡ
ӦǣϢĽ࣬Ĵݡ
˲ڵı仯ͷ´˵һĻ档
һͶá
ʱ̣㱼һͷֳ롣
ڱ֮Ŀյһɫƾճ֣ת˸Ȧ˵ɫ
һһɲǣֻԺĪӿԺ
л̵ɳĮһ̶֧ӴصţŷɳǰС
һƬݻƣðѿĲԭϣһɫ׵һᶨԶ
ٷĹԱټһȺ֮ˣ߶߶֪˵ʲô
︡һ˿ⲻ¼ص̶ӣ͹Ա
ѵԼͨɣ
˼֮ʣԺ֮һ䣬һưɫ̶ֱӡԼԱͷӿĪɣɽԽع˵֮С
Դͷӿֳİɫ࣬һ㣬ǹԱʮ̶ӵʮ
֮عˣʮ
Ҳǣûʮƾʲô׾ٽռΪУأ
Żһ䣬һƬУƮСһĹš
λ֣мĸûʮ֮һ
ܿˣŴŸˣţ˵Ǵع
ƫԶһ㣬СǸء
ȵȣͻȻЩԣع٢ԼӦĸŰôл
һ˭
ûףԺĻ澡ʧ
ع˵¸ǰֻԭɫӵ±ĸ޷ɫȦ
֮ǰһɫӿ룬һᣬɫʧһأһɫ
Դƣݽ
֮ǰͬǣãһɫһ֮ڣһʧ
˵һ룬ӦǡѡϽˡ
ûйھᣬׯ˵콵Եȥˣ
ѲɸոտĻ棬ׯ˵ĻԵ
뵽˴󲻽²۵ӻԵһֱʱࡣ
뷨ճ֣Ժ˲両һ̶֧ǵĻ档
󡭡
Ȼ̶֧ոտ֧ͬһ֧Ҫ̶֪֧ӿɻɳĮء
Щţ仹֮£˼һܿ£
ЩģһԺ΢䣬֧³̶ֵӣոĵڶһͷð˿˿ɫ
ֻͬһǣ̶֧ðİɫԶո֧ࡣ
ǣ˿ûӿ뵽ع˵һ·Ϸʧ
Ϊ̶عļϸ
ԺͻȻֳ뷨
ûü̶òס飬ʧ
вʣ֮һԺȻֳһ档
棬ʾĺȻǴӪկ̶аëǮϵ
ҧҧٱ䣬ûܳڶ̶֧ͬĻ档
Ĵʱô룬ûлٳ֡
һֻ𣿡
΢΢üһֱĻԵǾ춯ˡ
һֻܿΣνĻԵȫǸߣʳ֮ζ֮ϧ
һʱ䣬˼ΣȻûɹ
룬ʱ䶪һߣͨطȻˣΪ
˵˵һ˵˴ĺô
ȻѾ˳ͨعˣɫˣˣ͸ׯ̣ЩˣΪ
˵󵱼뿪ׯڵĵطȥ
Ϣ֮ׯܿͻȻʵʦܴΪ£
󽫵һɫ˵ԼԼĿģ˵һ顣
ׯ˼һָͷһƬԵĵԺ


784 ˼ֵ
ò˵Դӽ˾طٶȴΪ
ׯܴڵƪΪתͼ¼ĵһӣ£һöӶõķ
֮˿һ˿ɫ£ڡ
ݵһ˲䣬·𿴵ǰƿһɴ
ɬѶޱȵĴ͸һǣǰ֡
˽һȴЩֿɼĴĭһ𣬰ۼû¡
ƵǣֻǵԼ񿴵ȴ벻Ĵʲôӡ
֮ƽһ˿ɫˣɶûõ
ͺñǰഺ˸Σɶǵãȴֿʪˡ
¶֮ɫׯ˵ʦִڵŵȷʵֻЧЩǿ⣬֪ʦֿиõط
ׯһȻ󣬷ʵСʦܷˣ
ҡҡͷŻص̸ֻһۣûüûˣջޡ
ׯСʦܹȻʲһܵü
һ㶣ʵĪǻˣҲ
ׯһȻģ˵ȻֻЭǱ֤һ
ȻСʦܼܽ˾֤ʷǷ̫ġ
ʦܷŵıֿɵ˳㣬ػջ񡣡
˼Ƿһ䣺ʦʱ֮ʦΣ
ׯܶʱһЦ󣬲Ϊ
ʦܸոէֵʦָҪˣֻ農Ĵ
Բ𣬴ˡ
ֻ붪ôһ䣬תߡ
ǿжס뿪ͷתƻʦ֣ʦֻܷһ˿ˣ͵Կһǣĵ˶ˣ᲻ͬ
ׯһ˵ȻˣʦָٸΣ
һǰһнУǰ뱲ù˲ʵֱʮһΪƷ
˭֪ʮʱתںӱߵ㣬˼䣬Ϊˣ˳ӷԣݽΪةࡣ
಻ıɹ̣Ǵлˡ
ϰֵһ㼴͸һһ⡣
Խеʣһһܽʦ˭ƾˣӲ˰꣬죬֮ޣ˾
ʦף˲ܵģǡ
ʦ֮˳˵ֻһﵽʦľ磬һ˿ܡ
˼׻Լ˲㣬취ٴֵ
ɷϣׯ˵ⷬֻΪã໹Ҫԣ໨˼档
Ͼˣܷһġ
ƣ޷ֵ಻⡣
˿˸Īɡ
ñȺűĳĳXƱ˴󽱣Ȼ֪Ǽٵģʱ·ŵ꣬ǻ̲סע
Ȼǡׯ˵ģٻлģXƱȫǼٵġ
ǣһɫʦףһ£ʦֶ֧֡
ׯһЦʦ˶ˣʦܰæģʦܵ˵޷
ȵľ䣬΢ЦʦʦһͬΣ
ЦݣׯͻȻֲ̫õԤУɻ˵ȥˣΪˣôӦ޲ɡ
ʦ룬ǰ·
Ժӣһȥ֪ͨةࡢ̫ξ͢ξ¡
ĳԭعְعһ¡
Ҫְλ󲻿ˡ
ةࡢ̫ξ͢ξȻָǳƽţⷲˡ
˼ͬ飬ֱͬȥ
룬ׯ˵ͷʦʦ˵һҲ¡
ׯЦһصӦڻ԰㣬һ
ô˵ׯܲδܾҪָתһֻû裬ʧڿС
Ƭ֮¥ʩڣһã󣬵ڡ
һƽʵⷲҺͷкϢ٢д󶯾
ⷲУһˣܱڹض֮شĨػʺعͼնػعԹޣǸ췴
ò˵ڹƻķ棬ֶηǷض֮أԹڣ˼˷ضС
˵һʼûãɹļռ֮ء
ִϵЩһ£ͷ»ϸۿ㣬Һڿص뷨ж
ⷲԣʱҪ֪ʲôص뷨Ȼеģʵ㣬
̽ӴϢ¾иһ£ԼֺУҵ
ҵ˴ߴ˼Σʵ㷥أ˻ȥ
΢΢˵ͷ㣬٢бϵ뷨
ⷲȻһ٢ʾʡԺ󣬱ͣͲǰר־Ӫʡ̣ıϡ
ŵˣߴ٢ƺ״
Ŀתׯܣʵҳٳٲعңʦ಻֣ƽʵʦΪΣ


785 
ׯԣУʵʦΪ
Ȼһָʦţ֮أһΪռͥ۹ѷعǧ֮ࡣ
ʦʾ仯غ԰ոˣԹ
˵󣬼Ȼû취֮ûһֱȥ˼ȥûѰռͥ˷һֺƣ
ׯ΢΢ü֮أʦ򵥣ʦԣռͥ۹ʵع޼ҪռʦܵɳٴֵúķѶʣ
вʦܾп۽òʧ
Ϊʦʮʧ
ҲׯôģûνײֵԽС
ؾսӮռͥ۹ҲͰˣӮ󲻽Щ˼ʶһ£ʲô˾Ŀֲ
Դ¶ǣׯô
ȴׯһʦ಻ûдܿĿܡ
ԣͫ΢ѵ֮أ˾ǿ򲻳ɣ
ׯܶʱ˻֮Уͷʦ֪֮սһΪ˶ܴ٣òԶ֮ء
ʱļ֮أһƬֻһЩҰ壬ԲɼΪһֱûʱܷ
֮սǰϦʦֻȥһ˼֮أǼ˾ΪΪˣԳʲôŪҰ乩ǣĴš
û뵽һȥˣ֮ؾȻøģ˿ع
һ㶣ԭΪռͥ۹ӣû뵽Ǹ̵ġ
󻹴ȥʶһ飬ȻзյĻֻûʽˡ
ǣЦʵЩѵ˾ǿߣͨΪ֮ʦΣ
˻֮⣬Ȼҡ
ֻׯ¶Ȼ֮ɫÿ˾зͬһֶΣȻʦΪˣ಻ҳһ˭Ķ֣ۡ
֮⣬Ա
Իֵׯܣɿת˼ŸʲôֶΡ
ȴʩͻȻڵû뵽ׯںߣӵЩˣ˵һλĶ֣
ĵʮ⣬ǿʦȣ˵ľҪɱ㣬¶÷ϲٹ򣬸οһȺһ
ҪѾ˵ʦֵ֮䣬ڣѵͲ𣿡
㣬ʩʮޣȻ˵ʦֻ˵ֻҪʦܰæȻܾû뵽С£ʦֶԸæ
ׯܺݺݵ˻ʩһۣһ΢Ц˵֮أ֮أȻȫռո˵ģж١
϶ԣعｭɽĹؼʦӦý˼棬óȻ
ʦֲϰ㣬ʵɵòʧ
԰²۵Ϊ㲻ϸһ𣬲п۽𣿡
ĬһᣬͻȻЦʦּĻǣʦ಻ǿ֮ǰʦԣΪ֮£˼
ʦбҪ˵ʦúļ䡣
ׯ类Ǻ˼£װոɶûһɫʦܿȴֵʵҪʦһ
ЦһϷһʦʦ
ׯƳ˻ʩһۣһȻȷʵʦҳ»ʦ֣һС
ɫһʵŶΪΣ
ׯܲ¶һ˿м֮ɫʦҲ˵ʵ۱ı£ʦҲԶˡ
ȥӴ˵ûὫԼ۽ȥ
ʩ̲סЦׯܣֺαԴ˵Ȳļ֮ңѵΪһһ˼֮زɣ
˵ˣ֮شʱ˾Щʵǿ˾˵⣬˼ѰƱݵİ취ء
ɫһʵѵ˶⽵𣿡
ʩ΢΢һЦȻǣֻʦȵľǿߣܳش䣬ǿ˼֮䣬һͨ
˼ˣػ⣬ȫڵҡ֮ЩνДΪձӰټҵĿߣӰټҶδܽ٣οǣ
ԣɫӿׯܡ
˵ʦΪСʦܺã˭ƶ֮صˣͱ⣬ý٣
һֶηǷͨȡɵķʽأСʦײȥ񲻱ң
΢΢ͷׯ⻰˵ûôΣյ£ʦִͣΪɶҪԼçȥ
ۿϿɣׯЦСʦܣһˡ
Ŀתţɫ֮սԸΪ˧
ԣϥصԸΪЧȮ֮͡
޵ã´عһʮʮֱΪº죬ռ
ʣʮ򣬹½жʮ㣬һӦеѡݸ㡣
¾һҪ󣬹ʱʹ߸߹£֮أֻһǾء
صŵ
漴תƽⷲ˵׼ˣةȫϣԽԽá
ǧΪ̽飬ԼҪʱɱо죬гǣ򿪳š
ƽⷲ빰ֵ
ׯܹһݵ°ʦˡ
ʦ̣ʦģĪҪࡣ


786 ˵
봺̽ϰͬʱɶлѩߡ
ʱƬϵĸˣڷʵʵķͬ޶һ㣬ȴů
꣬Ǵ󲿷ˣòŷѩţڱѩԣάһ˵
ΪƬƶϣʮؾ
ɶĲ˹⣬ͨάơ
ؾȻˣռ˴˵أȻԹؾȣͶؾĸ塣
ͨգԼ˭ǵ
ɶ֮ؾǿ˼ǣ
ɶʱ˺˽ɸװϣ˵ˣʮؾöһ롣
ֻؾʣûϵ
˺Ϊ£̹֮λĬؾӸա
û˾ԼؾǸƬش㹻Ŀѡ
˲ûȻʵ⣬ҷģȫһĻ꣬ʾӲдĸա
մѩ׷ɣһ϶ʡ
ɽ֮ĸգǰ˹ȥ
˺Ȼ֣߻ȴڲԶȥʧ
ʧĻĸգһȻʧĸо
ˡ򡱣ѩرڵϣ¶֮ɫˡ
һУ΢΢ü̾˿ħУվưա
ڣһЦʥα̾Ҵ˳ܽȺգѵӦ˶ϲ𣿡
Ϊʥζһۣʵ˵ƽжԶ
ƿڵѩӣ⿴һۣ΢˼Ѱһ£صʥԼ
ʥԵɶҲˣ಻ԶǾͼӿٶȣһյƽЩ޹һսѡ
ͳᣬѸƮУһ⣬ʧ

Ƭ̺һǽߴʮɵĳǳǰǽϿ׭֡ƽ
ʥԵȣȥţ˵һ䣬ƿܽȫջʥͼݵ˺͹ӭ
ƽڣϷ˺ͣʱ˸顣
ʥͣ
˺Ժոĸ֣漴ɫһ䣬һƿ˳ƤƶɵĴһһӻҴææſڡ
ӳ˺еģվǰ
ǼεʦϢ˺ɫһݣЩľս
࿴˳ڳǽϵ˺ͣ¿˺͹ʥջڴˣ򿪳ӭӣ
˺Զʱɫ¶ԥ
ʱһֻʯ֣ƿһӰǰ
˺Դһˣһֻؼ䣬޴ջء
ջº͵ؼص˺͹𣿡
˺ͻæǡ˺ͣ˺Ͱݼջʥ͡
ˣ򿪳ţӭջʥǡ
˺һ߷Ը´򿪳ţһ߷ɿ³ǽվڳŴʾ溮䣬ʥǽܷ纮
˺·£ƽǣ˸

˺ֽһȲջǰ֪ʥʹݹ٣Ϊʱ
ջһۣ߻⣬һջʥˣһء
˺Ȼһۣʵôһ𷨣
һɫʧ£Ѳ࣬Ӧ֮˳Ӧء
ŹعŰʩ̷شҵ
˺ûлӦǿջأȴջĿʾΪ
״һȰ֪ػѽ˾
˺͵ϵ˵ˣҿԴӦ㡣
΢ЩʧôʹӦˣ
֪ջظһʱ֪ʮþˡ
УҪ˵˺ͣٲգֶξû뵽ɡ
ͷԺȴ˺ٴ˵м
ЦһԸꡣ
˺ɫƽҴؿصĲ£ʮ
û⣬¶ʥָ췢ģƴǡ
ܾȴջصȻһ䣺ɡ
˺͹ջһ񣺡¶лʥ¡
ջضûзӦ
δΣǰһʵɻ
˺ͳµ˽󡣡
һ¹˳һһۣ½ʦ
˳󣬲Ϊ£Ϊ˹²ٻ󣬰
صڶھܴӦһ²ұ֤
˺ޱ飬Ͽϲŭ
һԵջأͻȻһָ˺Ͷͷϡ
˺ֻһԺһɱ䡣
ӽʦɡ
۾΢һ¾磬ϲ˺ͣϥأ°лʥ
ջصȻ𣺡ʴ£к֮£˲һЩʣЩ޹ĸա
ջʧ

ʷض괺ʮؾ뻻ףġ


787 
¥½䳡ʮشпķɳ裬ա
ͳ˧ڸ̨֮ϣŴɫ࣬ɺɫ磬ӭ졣
Ƭ֮󣬷ɳͣϢʿޱĿǰ䳡һļž
վڶǰĶʮξǰŵϥأϣ˧
΢΢ͷഫԸ޹ģ볡
˧޹ģ볡
վڴǰʮ֣ͬʱ鳣ݺڹϡ
¡¡ĹڿտҰ𣬴˷
һԴ٣ᣬƻУֿ
޲һϡ
٣Եõһʽ͡
ξ棬źܺõǾͳ߽߷
뺫Ϊþģ̶ܴϣΪⱻ᳹Ľ
һӺ½ٷɿϻأǹٴ
ǹͳϹݽ˺š
ʮһٶʮˡ
Ŷ⣬ΪûֳԿõ
Ϊߣɱ֪֪
֮ǰ㽫ʿһϸͳ˧֮¡
Ļһ½Կأ˶Լʵظ߹Ӷܿ䣬ԩ
ڽʿ͵Ӫֻةƽ׼׵ʱ
Ŷʦ֮ȫļ˵
ǶʮξͷӦŵ
ѽ齻ȥŵ˳ǣȥˡ

¥ųһɢͬطĶʮڳ⼯ϣʱԳ
΢΢һЦ¡ˣ̫ξӡ
£󷽼˵˴㽫Եӵǧ񣬽İռͥе֮١Ҫȥ
ԣ˵ƣսߣϣʤ
оƴ󣬵о֮ƻ֮
ƣһٶ˥ߣҾԶ;սսʤʹоŷɥԽȥԽɡ
һܣʿ˥䣬˳Σӡ
Ц⣬۱ȷʵϳ뻯ûɶ˵
ż״һָ̡
ռͥעЩ棬ʵġ
ǣɫȻ˵̫ξ֪ģ
һ㶣Ժƺһ˿է֣ȴôץסæʵɷϸ˵һ£Ϊģ
ЦЦ˵ռͥͬմһ㣬Ӱռͥʵ֮ڲһ顣
ռһ̫֮ξ˵õصǹ壬֮֯ӣΪضս
ӣһ㶼ϡ棬ǰкܶӣ磬ӢֳӡȣǲȡֶΡ
֮ǵģǵֻõֶΡ
ͳƣֻĵӣض֮⣬ֻʮ򣬶αȴ֮ࡣ
ֻ֪˶ʮռͥºñô򣬻ǻֲ
ҪʵʵĹʮܻܲһ룬Ǹ⡣
ң˳ռ죬شΪߣȻܰռͥС弰ƽķˡ
չαõѡû֮һ
ЩˣԸֶͬΣԶԶҪڶԸС
˰ʱʱ䣬ηչαáαȫ˵һ顣
űԹˣһ߽̣һ߾գͲʵ
ĩˣſڵ˼иȱݣô˼ƴۿۣ֪
¶֮ɫʵ֪Ǻȱݣ
ſЦһҾ԰ռͥ˽ⲻҳһȺǹ壿
ȻһЦ׼һ˫صġ
ˣȥع
һĴ£˴ֱͺһ񣺡ݼع̫ξ
ûĳƺָŽܵأϵճӣ̶ӳ괩ռͥĹ⣬԰ռͥĶʡָơ
ǰ⽻ϣⶫʡԻޱȵǹ壬γһ
˴ϻһͬ߷ǹ壬ٱ㹥ӵء
˵꣬سŹ˹ֵ̫ξա
¶֮ɫã˼ɣаսж͡
Ϊ˻֣ԸȥǼɫĿ˴
ɫĿֳħȣһ񣺡ݼΰĶǿߡ
ڰռͥʦΪʥ꾳Ϊ˾ΪД
˲֪˾Ϊ̫ͣ޷ʵΪֻ˵ǰ񣬹ʴ˳ƺ
øǱԼʵΪֱָΪһˣԺ˵ĪռͥʥĪĵӡ
ǰռͥ򣬹ԴƽңԷʦһɱһܣĪǹµܻʦ
سŵĪ򣬴˻ȥ֮սܱż߿ࡣ
ǰҵҪʾڣǧӶϣ³Ժ󣬷һݺôɡ
̫ξǹ¸ĵڶ׼Σ
ſ˿أֿ˿Īһ


788 ʩ
򣬳ƽۿ򣬽һٳӪ˶ʱ˿
˰ʱ䣬һʣȫˡ
ƽνæĽŲմء
û취عｫʱΪ˱عһһ˵˽ʷɢڸشأԵô鷳
Ҳǵһʵ΢鷳һ㡣
ڶо·Ϸأʴˣֱȡˡ
һ㹻ʮռͥ۹Ķʡʱ·ģûеġ
󲻿ܸǧ˲սսȻҪߵ·
սʧ޷ڶʱڻݵĻӭ֮֡
Ȼǲׯˡ
ׯΪ˵ǿߣûô
ʸյλƽ빬㱨һ¡
Ϊһʱ䣬¾㱸ֻǷ磬ȥ
ƽΪٶͣգֵôӱĵطһݹ
ԸýĶˣǵ֮˵һ䣺һ磬̳죬ʽ

ڶ峿¥һ¼̳
̳ߣͬׯƣԭٸ
ϼ̳һ죬ϸһ˿ЦݣҪľЧ
Ŷʮ棬һƪǧֵļġ
֮
ĸʱ󲻶ɫһ֮ݳֱ
ֻԭס˵ƣͻȻһһʧ
ûڵɫ⣬Ȼ䣬ڴϣһĪů
зӦ佫˻أƼգرʤ
˻ʱཫʿĹֳɽĺ
رʤ
ʤʤʤ
󿴵棬ϸֻĵЦݣҪľ
֪ΪΣ̳ԽϲֹĵֶΡ
λ֣΢΢ѹʱ˼ž
һ࣬ʵȿ֪ҪսηΪս
ڳʮʿֻ۾ֱֱ˻ش
ΪȻȵȿ࣬ӣ
ڶʣ̲סص롱
̽ӵ˵ĺá
ָ棬ǧһݺǧأǧգȥǣսԷ⼸Ķ𣿡

ڳʿʱһԺƮŷĻ棬˸ȥش⡣
һĺţæӦĶ
˻عʱźĶ
󵱼صĶͺã֮ȫ
ȫ
Ÿ˵һ䣬һȣȥ
ʮнֹ˲תȥ
ŴԶȥׯһ񣺡ʦֶѵģر֤˳ˡ
ׯˬһЦʦܲصģ֮ʦڣǡ
ʦַĵʦʦˣһˣ˼֮أ뷽跨Щľ֧
һԵĻʩһׯܣСʦߣСʦ϶ľ֧
ׯ¶м֮ɫ֮أȥԸһЩֻ֪˾㶼ʤΡ
Ҫܰʲôæ
ʩ΢΢ҧׯܣ㿴ң
ׯһɫʦûп˼ʵ޷˷ġ
Ļ֮أʦҳ
ʩ̲סˣǳ֮ҲСȥȥ
ׯ΢΢ҡͷسǿúôɣʦˡ
˵ׯܳ˷׷ȥ
˭֪ʩӦׯܻ˼֣Խׯܣߣ˴ƶӴ
ҷģƶʵׯܻôȫ
¶֮ɫͷһۡ
󿴵Żͷ˰֣ʾùܣ˳Ȼɡ
˵ֻҪܻסȫûׯǻʩûа㲻ͬ
ʩķӦʾ⣬Сʦܵׯ˷
ڻʩĽǶȣׯߣЦʦϵĲ
˷۵ΪʦݵĺãʦֵĹ͡
ׯԹһЦ

ʱһֱԱߣ紵ɹĻʩȻһת¥ҧгݣׯܣˡ


789 
κأڴϣӳŸðѿĲľΡ
һ֧ںƺƵǰУֱš˾롰ֲõš
о˾ߣһͷѱƷޣǰС
ţ˾ͻȻתԵױӳʵоٶȣÿɵﷴ̾ĳ¿
ױӳ΢˼Ѱһ£Ϲһ񣬻ص˧˵¿ڵоٶȣպɽ¿
˾ϸһ˿Ȼ֮ɫô𣿡
֮еİߣת˾һۣɻ˾֣Ե٣оѵ𣿡
˾Цһֻ֪һ֪ʱ죬ɲǺŶ
һŶΪΣСԸꡣ
˾ܹص֣СΣԺС͡
˾ڰһ£ȵӪڣΪζ쿿¿ˣûϢ
仰˾ܺȻʦ֮ʴ˺Զ
ĳӪӪϵ˾ǰϥ˧ĩܹʮ̽оϢ˿̲ʱһδ˧ˡ
˾ޱ鿴ųӪӪƵδ˵뷴·̣˧˵ϲ֪Ǻεȴ
ӪӪɫݵ˧ĩȥߴǿٸ
ߡ˾һ뷢ȴһ󼱴ٵ
ӪӪ¶ϲ֮ɫ˧ǻˣĩͻǹ
˾ɫۿ˳ӪӪһᣬһˣȥ˴
ĩӪӪɴ⣬æӵǰȥӭӼĳӡ
ӪӪ뿪΢΢ü˾ָոջ᲻Եе̣
˾ܲΪӿ̣һȺͷηη£ֵǺɫָͷ
ΨǿӲֶΣʵСұóӪӪɱӺˣһΡ
´ΣСܶϳͲ
Ϊף΢΢ſڣҪȰϸ룬ûҪΪһӪӪȥͬ˾ܣɶû˵
˾ܼ߱ԼȰüֹסһ˿⡣
ʮϢ󣬳ӪӪקһɫƣĳٸһλ˧˴ˡ
˵һ򣬼λ˧̽ʲôϢ
˻˵λ˧СĴ֪̽ѾΪԿ̾͢ڳ¿Ѿǰ˵һ򣬶ࡣ
˾æʵȷѾ֮ࣿ
쳣϶صСĸ
˾ԹһЦҲ
ڳ䣬ʱɵۡ
Կ׳յ˾ܡ
˾ܵعʶԼЩʧ̬һ͵˧ЦǣѾں֮ڣһԽ࣬ҵջսԽ࣬λѵǺ𣿡
ڳŷӦӪӪһĵ˧Ӣ
˾¶Ե֮ɫȴм˧Ӣܴȵģҹӣ˧ҪҪ˧̽֡
ӪӪĸҶٴקų뿪
ӪӪߺ˾ܴ߽ߣ֣Сһ顣
˾̣ðɻʵ֪˾˵£
˾һܣԼߣԼױˣѹССһͬ£鱨ѾʮҶμǱּ⣬ɱУоֿǿδܾȫˡ
ԣЩ˾֣ѱ۾֮һ²ҿһ
˾ܰ˵ִԲӣǻѱأǾʵ౨
ˣ˾Ī˵ЦѾֻˣʮ֮ࣿ
˾һ˵ֻһ¿򣬰ô˵
ɫһͣԶԡ
һᣬһ࿴˾ܣʵ˾Ϊ
˾֣ⵯ˵ϵĻҳصСֻˡ
΢΢üˣ˾ֺβƽѾ취౨
˾ҡͷ˼̫٣С֮
¶֮ɫ˾壬˾ԣѾں֮ڣһλֶս
ֻһ飬֪ۿʵʱ½ͣ
˾΢΢һЦһյı˵Сˣѿؽ࣬ϣƽҡ
ٴα˾ܵĻ𾪵ˣŲ˵Сıѹˣսپ𣿡
˾ԣһɸֵ˵֣̫ˣ֮ƽңսҶ˵ģŵģ
СܷѾ˼ǲƽ׵˵ģƾʲôնսͷ˼£
ɫһǡ
˾¶ͷ֮ɫ֣ʲôÿǵģձʼƣƾ輸δͷѵ͸ıѹڵ£
ҽҳһС֮ӣ£ҵģջصкȥԳĽң
˼Ѱã̾˿Ǿ˾԰ɡ


790 Ĭ
ŰӦ´£˾¶ϲɫ༸գֶΪյ֮٣еο
ˣֽʹ˧Ҫ˧һͬ¡
վһԵױæīֽ⣬Լһľ壬Ա˾д
˾д֣ǩ´Լе˧ӡӡȥٽݸߡ
ԥһ£ҧǩԼ֣ӡ¡
˾ʹŰߵ棬Ͳһˡ
ʹһһȥ
ʹȥ˾鲻һ
ǰԴһ˿˷ܣ·𽨹ҵڴʱ߲֪ģﾹһ˿
ѳɼȶʵûȰֻţȥɡ
ʹһ뿪˾ܺȻȫӿоٶȣ˧Ҫ֮ǰϵ¿
еߣá
һعоٶȶʱɣڶʱϵ˳¿

¿سǣܲվڳǽϣ糱ˮһӿؾɫࡣ
ҵȻڵعֱʲСĩһ˵Ҳжʮ
侫̶δ֪ƣǿҷ
ʮǿתв
ܲһҵȻɫĲ֪ԷǰƲΣЦ˵ɣвгĳԻ͡
ЦȻˣڴлˡģһĩǶӡ
ܲһ뿪صʱ䣬˵಻Ҫ̫ѹкְֻ֣£±зת
ҶųؾӦò⡣

˾߶ûǵ뷨ɳһԾ䣬ľӪկ
վڳǽϿĻԵĲܲ˵ؾԶ󣬽Ӧòṥˡ
ĩô󲿷ʿ³ǽϢֻһ־ڳǽֵءΪΣ
ҿؾȻƣ֮ɾսĵ
ͬʱҾÿϧǣ±̫ˣ̫ˡ
ؾ㲻ȣɱһջ
ܲԣ΢΢һЦֻĳ뷨
ŲĳֻվƣȻΪ֮ǲνɲĳල
ĴսĳŽָӣ뽫ܷġ
ԣֻЦЦ˵ˣĩѯΪȥǰ״ΪȲǹ˵ı
ĩĻɳԼ뷨
׻˵ƫ򰵣ĩɲһ˽Ĵ
ܲιЦȻˬˣȴǲĳˣҶˣͨЭ˷ܻؾ
ŴЦԣĩ
һ֮侹Ī˼ĬΣʼϲġ
һϵܴôг̲סﰵ̾˴򽻵ʱɡ
û˾ܺͰߣʼգûչǡ
³ǽϵѾһ룬˾ܺͰ߶Ϊ
Ϊֳܱʤ̫ɡ
س⣬ȻµľӪ
гǴԴĳذտһĻʱعˡ
ѹȫǷգǴԴİգս֮ǰǲҪŻسˡ
ˣسһҥؾؾ³أȻǣ֧湫ء
ҥɢȥҷܵںսϢ뽫ʿǵʿ߰ࡣ
ΪҲòЩıʿһĺܣԼһȭʮۻ˼佫²Էʮ֮һ

Ӫկڶ峿˾ܽشӪ񽻸ߣԼǰһ֮أ˺
ŴʿǷλĴڡ
ȻҲǵı޿Ρ
ʮؾʿڳǰһȦЩûѳؾ˵ֱӴӳǽƴ
ҶԴֻ˵һ䣺ڳڣй޹ԳߣΪƴս˵
һ仰ʿǵ춯ȫѹȥ
ܲμȸ߹ңټְ£ȺԮ
ȻһУӭս
˰ûӦ˾ܵǡ
һֱģ˰ʱʮˣ˾ܱձս
˾ܺ˫жԣ֮侹ҲмĬ


791 
سϿգ꽻ʱʱһʯꡣ
õ죬˾һ£ٷɿ죬ǧرɢУһһسǽ
һ߳سǽϣ׼򣬽ڵرһɫȻ
ؾصĵա
һ̽ԹͬؾĹһǿһգüζ˳سǽ
֪ҵȷأ˾ܹˮ
ʮؾѾפصĳأû
ؾӪУ߿ڷǰر΢΢ü˾˵˾֣Ա¿Ѿʵƽʱ䣬ñΪƽѲףС⡣
ÿֻһǣˣһֱȥе˵ȥɡ
˾΢΢һЦΪȻĪٵգСܶȫǡ⼸ղûս˳Ѿʵȫõɡ
߳˾а֮Ƴ𣿡
˾һŵȻаգһǣܹϳǽ湥ǣԿһ֮Ƴǡ
߿û˾ôֱֹۣԵԷ⼸ʵأ
˾ܹЦֶˣѾҴƣܾȫôʵ
˵ˣʵصȥѵʮɣ
ŤĲУһʱ벻˾ܵĻ
˾ֻǽã߶һ䣬תȥ
˾̧ͷ˿̫λãһ£漴ˣձõӪϢһξڰʱ챾ǡ
ĵʿ֣һӣҰеͭ࣬~
ǰָӹǵĶξƱǰڻͬ۳롣
еرֱӴ£ٱԼҾ
ʮϢǧؾˮһ㣬롣

ھգ˾һɫףֳһǹһȺڼ׵رУԵøҫۡ
֮ͬеİߣһعͳɫס
վǰñȺڰ˫ɷ
ʮϾԴ
һΣ´ǰߣֻ̧֣£ż
ʮ硣
ǧƱ׶ߵĶƳ˳ȥسǽһ֮شͣ£һǽڴǰ档
Ƴÿһ֧ƵļʮȽǳϣ£˸ź⡣
һɣ֧дž޴ĳڳسǽϡ
Ѫ𣬳سǽسǵǧѾֱشʮһ
ڿһۣʿСĶܣȻûܸı
ļ͸̫ǿˣһףǰֽͬһ㡣
ŮǽͼŮǽסԼѾʿû⡣
ֱӴŮǽǶڳǽϡ
ҽץ۶ϣԵĲܲƽ˵ؾˣҪزסˡ
ܲЦһ¾ڶʮؾ¼ؾգǲ˫ʵ⣬ȫʵʵ֮١
һ˵ڳĻܲα˳Ρ
ۼܲƽ⣬ֻЦЦû˵ءôģ˭
˵֮ʱؾŹǽ
һ࣬ʱ׼֧Ԯ
̾˿Ե˵֮ǧ汾سǣûؾҧϣŲӶų롣
ҳܲιһһöӡ˵Уƻ£ĩᾡ׷
ļƲߣܲ˲ܲûж˵ӹӡһּҴˣ˳ǽȥˡ
سʱֳһǧ˳ǽǽսһ̡
һ壬ڲܲδ£ٸضţ򿪳ţóؾδע⣬Ӵܡ
ϱѾ˵Ϣߵ˾˵˾֣²ãѾҪܡѾˣҿ²˽
СܴƳ׷߽Σ
˾ԣæȰ±С飬ѾˣСԴСȥ׷ֳȫ
˵Ǻã˾شʤ
˾תŴȵξű汾˧Ƴ׷
УѸٷֳ֮һ˾ܵĴ£ڳָ£׷ȥ
˾ȥ߶ųسǽָξֱ˹ϱţϱ˧лѾٶҪ졣
ŵξӦһűϱš
ֻʣǧѾţξûʲôʹϱ˳ǡ
ԽԽؾԼ𽥱ٵ£˰һۣ˺һŷʧ


792 ؾ
˾ںƣԤУкüѾķʽȴû뵽ѾȻǶӡ
ǰѾسǽı֣ȫǻĶӵĴ
ѵոչŵˣ
˼ȥ˾ֻҵôɡ
ţٸĴеˮƽ̫ߣѾȻֿɥʧˡ
׷һΣ˾ܺȻ·Ϻ˵ϰٿ֦ҶïĴɫˣľٶҪ졣
ؾʿǰһĴ֦ѾȥһŲ·ߣһ·
˾һȣٴδŴѾȥķ׷ȥ
׷һΣ˾һǰͣˣȥǰ·ϣһɶĴ󹵣Ҳм
ˣ⹵ˣ˧ջͲˣѾӵù˧׷ɱ
Ƭ֮˾ܲȹƽĴ󹵣ǰ
һӺ
ˣų˧Ҫӡ
ʱ
ˣЩʯͷߣ˧ҪԽɽͷ

۾̶ȣѾԶԶؾġ
²ܲ˲谭ؾֶΣûֲ˫֮Ĳࡣ
߻첻ˣһֱ׷ʱ˾㿴Ѿβ͡
ۿؾ֮⣬ܿ׷ܲ̾˿ˣǱؾ׷ϣβ׷ɱǧ»һ
ǲܲͣ£һСɽ£ͼƾֵؾ
֮أʵܲδ˿ǽкƣ˾ܴؾѾ֮⡣
ܲιһǰ׼ӭУһм䣬ʱ׼֧Ԯʣһں󣬼޽£ֵؾ
˾սеĵá
Ѿף˾ܷͣ£Ȼ˵ż
˿˵̫ݻԵ̫ɵΨʵ֤һС
ǧ˵ߵЩæÿٴһʮ֧ǧʹ˽ʮ֧
ÿһΣǧ֧γһƬƬ꣬Ѿϡ
ܲѾм䣬ԡꡱϴ񣬴ݲȽѾʿζʸ
һк֧˾ʾ⹭󳷣´ȵ˧ɱ
˵һȳܲѾɱ˹ȥ
ؾ̶ǿѾѾռŵ˫һսνǴѷѽ⡣
ʱƣؾռϷ磬ѹѾ
ʱصһߵѾ룬󳷡
Ϊһߵڶߣܲεһߵֵܣ˳޽ߡ
ڶߵֵܣǰ׼ӭս
ַܲطʽվĳǶ˵ȫȷ
Ȼ˫ʵ⣬ܲܲʲô취ıʵ
ؾķ֮һʱѾѾû̫ҵĵֿˣǲ룬ûˡ
Ϊǧˡ
ܲΪʣµѾֻһˣ˵ɽ·ˡ
ԭЩƵ˾ܣ˿ãߵܲǰʵ谭֮ͨģ
ܲκЦصһЩСֶΣ벻ø·ۣø¼Цˡ
˾ܶԲܲε̬Ⱥ⣬Щư䱾ˣκ˧ǰϧĲܣʴͶɡ
ܲβΪ裬˼һ˵¿ɷЩʱ䣬ºúÿ
˾һɽѾʿʣ޼̿ǹ󷽵˧һʱΣ
ܲһЦһЦл˧¡
˾ܵؾ˺һףԷһռ䡣
ʼ˾ܿǱѾĲᣬ޲ʬΣֱոմʤ̣˸ˬ˺ܶࡣ
ʮַ谭ͨģɲͨˡ
ΪܽܲΪſͣ˾ܿν˼磬ࡣ
Բܲ˵˾ܸǵʱ䣬ȫʱ䡣
һ̣ܷ
ʱܿ͹ȥ˴룬ͻȻ䣬Сɽ
ܲ¶֮ɫѲɵضˣ
˿ؾ˾ܸ˧淢һ֧ԼĪ򣬾˵ز֪˧ġ
˾һ㶣棿ѲԮ
漴˾Цˣãˣ׼ӭս
˾ܿܲΣʵ㿼ǵΣ
ܲЦŻصԮͶ
˾ŭЦ˵ĪΪѾǱ˧֣
ܲβΪ벻ǣԵһᣬ֪𣿡
˾¶׹⣺Ȼˣ˧Ͳˡ
˵Ҫǰȡܲε
ֻܲβŲæӻͳһŷ
γһ֣ܲλС
ұĲֱ֮࣬ɲ
ʥд˷ţҪ˲ٴ໤ر
ܲΪسҷֵһЩ
˾ܷܾȫֻûֻζ˼£ȫ޷ơ
ͬʱ·ĴȻϵɷ˵˾ܴ˹
˾ϸһ˿Цݣ۵
˾ܴ۾ǣ˺ؾķߣոͷ
ѹؾڽڰˣлҲ
˾ܲŭȾѾ
ȥƾ꾳۷ʵơ
̷ɳˣ˾ܵ£ȫ޷֧ؾ
֣ʹĻҵ˾ܣ
һӺ˾ƴŸһֱΪۣ˳ȥ
ؾȴûСɽ´


793 ˾
˾˾һڹԱͬ£һ·зƷĿⷿ
̤ⷿӳģһûг֣Ի泵ֵĹֳ
˾˳Ŀ⿴ȥæ˵Ϊ˾ƶɣרɳĮ
˳޳֣ɿ⻬壬ɳĮƯƵٶȣߵٶȣ֪Ҫٱ
΢΢ͷһ䣺ˣмִ⡣
Ŀޣʱ˾Ц˻
ǰһ͸Źǰͣʵ˭߹£ʲô
˾һ˵ʦƳۼףѰƷߵĹ֮װ˼ף
ɫƽ˵»ûۻ軨׺òöĳ̶ȣʵǣΣѼΣǷڶʱڣϣ
˾¶ʱһţ˫ϥأԼһƵ޶ۣδ⣬
״΢΢üϻ˵شµ⡣
˾ɴ⣬æӵ𣬹ۼֻʦŻ졣һۼףҪһʦ죬һٽɡ
˾ֽʦٶʮ˾֮һܴۼǧ
üͷ΢һǧʮȫװϣҪʮꣿ
˵ۼ׵Ҽ£ͷ룬ûɶÿˣȥõĻڡ
˾æӦ泼
ʼμǣѧᷢչһ
ı´ʱͰˣ˾޴ۣ¥ʮС޸˴ذġлء
Ϊ˷ЧʣרһµĹٷΪ˾
˾ɷ֣һרзһЩзԱһǱзԱԱ
Ա˸зԱʳӣзԱ֡
˾£λ׽֮£֤˾ӡ
˾зԱһǹ˳عīӵܣְ֮㣬ᡱƽӴٸڹĴ
һ룬Ǻϻλ֮ǰſ͡
Ϊ˷ֺλ㷢ԼΪĴĴ˲š
֮ʿڶֲ࣬һɲŵķʽ£ȷʵ£˲˲ţſ֮ں¡
ЩˣΪſͣỨ˼ȥǣʵһֱڹܡ
ϵ֮󣬺˳ⲿ˴򣬻Ϊá
ܾΪµģ಻ǿֻɱˣҸˮɽˡ
룬һˣͷݴһôˡ
չΪ˾µĴţһֱĻƳɹˡ
ΪһԽߣ㼸Żڷŷ̻ԵԼഩԽһ
䲻ǵûҩ䷽֪ҩڷʿը¯
ڼǰ˻ҩ䷽źڻҩӮδս
ڵԭǰƳʾȫûעϾ˭Ҳ֪ԼᴩԽ
Ȼ⣬ҶеĻеûڹ֮ϵīң첻ڡ
ֻǽдīҴʦ
ⲻ¹ȥˣīҾ˺Ϣ
ģȨƣʲô£ԶǶǷݵġ
˾µ·£󴩹ޱԵĻĮ֮أɳԵŻڡ
͵ԵīҴʦ˹æܵǰݼλˡ
Ȼ˾䣺ضù¿ĻڣЧΣ
֮īҴʦӦһԵѧͽ죬ţڵ׼䡣
ѧͽԼʦһѸٽɾһ˱һöֱߵڵ˽ȥһ˵ȼѣʱ׼
ۼ΢΢ͷīҴʦȵ𣬷ڡ
ѧͽѿߣȵȼ󣬵׵ס˫
ֻɫڵڿлһߣһǧ֮ĻĮϡ
䡱һ죬ɳ裬¡
һڵը˲䣬ڵ׹ĵص㣬ۿһԲ߰ɣɶĴӣڵĳ֮γɡ
ֻص˻ڸѯʵ˾֮һ¿ڼΣ
īҴʦصعʮš
ҡͷ̫٣һŻࡣ
īҴʦԿЦһڴзãٶʵޣˣٶȻ
ת˾£ɫƽص¼áȱˣ¸֣ȱʣ»͹£ҪһǧϺõĻڡ
֮ǰۼףȴǧͬ¡
⣿
˾һ¶ɫīҴʦҧģڱضɹ񡣡


794 ֮
˾Ӧ´£¶һ˿ЦݣīҴʦ˵»뿴뷢Ρ
īҴʦԵȣڣֻöڵ໹ڿⷿ棬͹
˻֣ʾԱ㡣
Ƭ֮ڵλīҴʦԵڵĽǶȣԸѧͽͬʱ
öڵͬʱ׵ͬһط
䡱һǰ쳹ʡ
ͬʱԺźһһչ֮ǰŲеĻ档
ȻмǿţһڣͻȻһ飬һһ㣬ʧһ֣Ȼڽ˶ǿС
棬ԺӳϢٴɢΡ
Թ⣬ܿóһۣع˱ʣռ˴ˡ
΢΢ſڣһ仰ʮ¥͢ξⷲĶ𣺡¸һԣعб䣬ȥ̽˺£ˣȥȹ¡
鱨ⷲһӦԴķһȥ졣
¥ջأ˾˵վ͵ɣҪ´Ͳǰˡ
˾æصԲӣ˾°Ͳùǡ
Ҫ£͹
Цһˣˣںۼ¶ܺã˾һ󹦡
⣬зۼ׵λʦְ߰ףзڵλīҴʦְһףȿ飿
˾Ϊ׵һ˾Ա¶ϲɫȲ顣
ЦЦ˵ûͺãһлسǼɡ
˵䣬˳˷ʧ
˾ڹԱݵ͹

ص¥ʱⷲûϢ
ҲûôļֻǿŹǽϵġͼ˼
һӺⷲҴҸͼ󣬹һ̽һЩϢ˵ء
˵תⷲ
ⷲ˹ֵдϢһǰػС˾ܣΪ˧ʮ
ɶָʹܱ֮ǰ̾ɶĴɸƺʲôʣһɶаŮ磬ʼپ͡
ʮǰɸʰ뿪ɶһ·£ƺȥԭ֮ء
ϺӽָʹϢʮǰؾڳ¿˫սƾسأ粽á
Ʋ⣬˵䣬п˫սֳʤ
˵عб䣬ӦӮˡ
˵ɸʮؾӳжʮؾϼʮ򣬵ƾʵȻ޶ǿ֣߳Ȼǵֵסġ
ңػῼǶԷǿ֣߳ûӦ֮
Ʋ⣬ɸʮ񣬷ˮػɳִܿ䡣
Ӧعб䣬һɥʧʮӮ˴սʮ񡣡
һƽһֻĲ²ˣȲ뵽̶ȣβ찲֣׼ȷϢ̽أ
ⷲصףȥ졣
˵껺˳תȥ
ⷲ뿪Щ̾Ϣ򵽵׻̫ƫƧһЩ˼Ϊ鱨ϵͳȻ޷ʱ鱨
Ѳɵƶ绰
ܿ죬Ժ뷨
̫ʵˡ
˵ֻⷲǲ²⣬ⷲ²ʮа˾ġ
һͦ˼ġ
ںʴ֮ǰػʡԼңһ㶯ޡ
ŴŶʮش뿪󲻾ãػɳƽѴнɸ
ûƶɸнģΪڵʸʮؾĸԸ齵
йϸ˵ʵһ룬ȻЩ˰಻סˡ
ȴãɺռͥ۹Ϊǡ
һ̶ˮ˵Ǻ¡
£йǡ
Ŀǰ׿˾ǿ߲ۣ۾ʦʵعԽķǿ
˾ǿߣׯܵ˵ʵµһ·ʥϡ
µĻ˼ɣԣԲԵúʵ
¼Ȼƿʼֶܴ֣ξȥıˡ
Ȼܾα仯ʵлȨԵһٻºߵʮ
ٴοһ۵ͼһ̫ξĹٷԸʮ𼱣º֮ڣ걱ءɽ£ʴع飬ʱ
֮ڣ޷꣬ʹսƷȻͷʱȥʰЩ䡣
̫ξԱæĻд飬ݸһۣͷ̼Ӹӡ£ʹһһȥˡ


795 
أڳǽϣ򶫷¶֮ɫ˾ܴ׷ѾʱȥˣûϢ
Ժո뷨ͻȻðһ̳̳֡
æһԵʿԸȥ̽һ£Ƿ˾˧ˣ
ʿæ˳ǽ˳ţ̽
ͬʱԶĴͻȻˡ
߶ʱЩԾӭĴƺ̫һЩ
ֻëо״ʶسţ׼سǡ
˧ؾʿûж룬̹˴ţһЩе˳ǽ
һӺ󣬰߿һ֮⣬Ĵɫȵðģ
Ȼʮɸûһ˻ӦڳĬз˹ǡ
ƣ߸ûʱ乹سõͶʯԲľ͵еû١
ɸΪսʵ¾ǿ˿ɲֹһ㡣
˳һʱسǽݣؾɸʼ̱ӡ
⣬Ĵڽڰˡ
¶ɫΪʣƾ꾳۷Ϊ
߸׼֣۵һͻȻǰĮޱض
ù໰ֱӳȥսһš
ʱ󣬰߸˶ӣһعȻͶ𣿡
ʮؾʿ̧ͷһȻûߵӰʱʧĹǣ»ҡ
ʿΪ˱룬ԭİˣ˲ܡ

أŲ߽ãλϵһ¶ϲɫϲϲ
æֱͦʵкϲ£
Ц˵ϲ֪ĸ
һЦȻʦϸϸ˵
һɫһϲϲµʮӴµĵ
ϲոյ֪Ϣʮڳһٻعʮ¿֮Σˡ
ϲعսʧأˣɳûɴӵأض֮С
֮ʮ֣ռ֮Īݡ
ôһ˵Ժʱ˻棬ͷݣߺ꣬еˣոߺһ㡣
ޣޣޡ
ϽԺĻɢҲ˵Ƿȥݵıˣƾҵ³ҲԼȰ
ϸ룬ڵĴ»Ȳϵķա
ǿд
仰˵ʱе㶮ˡ
عһһݵнգȫƾʦıڴ˰лʦˡ
æǰסͬʱڵϣֱͰ˵бݸ߹ǧ򲻿ˣ˿ڳǻ¡
˳ֱ۴վֱӣĵʦԵмֵԵע⡣
ɹһ²⣬ʦ󡣡
Ƚλ£˵ʡ
ָôãһ¶ɰ֮ˣʳӣЩʰɡ
һһ¶ͷǳˡסڹ֮У޲ɣֻõһʱ䡣
¶֮ɫʵΪΣ
治ɫص½ʿǻսķľ޽ңЩס
³κȫռԭйϣټΪΣ
Ϊѵ˵ͷ˵ҲԣʦĪҪ˴¾ͺá
һܷģʮɴɢֱռض֮ء
Խ繥ռһ˼䷱
ռض֮أϢʮ꣬ܳΪ֮
붼û˵ʦλԼĴŰ켴ɣ顣
һ㶣ֱҪһ㣬ȴ֪ΪΣʹص
Цݣס˵һаоʦˣԽԽá
ֻأһģȥ졣
ȥϵЦ𽥵ȥ
һᣬһʵʥԼһΣʥʱпټ£
صСţʥǰջؽѧ˼ҵг̣ʮ֮󣬾ͻˮ湫ȴһʱ䡣
һЦʮնѣµȵ𣬵ȵ𡣡
ֻҪʥϳʮʲô
ĬĬ


796 ʾ
¥
ⷲ΢΢վǰ˵Ѵ̽عĶʮԭɸڳػܣȫû
˧ʧݳƲ⣬ӦӵˣĻҿ϶
֮⣬ǲĴռ̣ض֮أвϡ
붼ûʵ֮Σ
ⷲصǰ˾¹֮أкܴ󲿷ֶ֮֡
ʵϢػʲôٴ룿
ֻⷲصϢƣػŭ˽˾ܡߵļ˴˴Ρ
˾عƽţعͣζķա
Ȼˣ˾ңƲݿɹۡ
΢΢üЩԾѲػʾ˸Ĺض֮أ˵ǹųϹ
˿վһԵĳƽ˵ػǲѷ˹ضԴ˱ȫС
ĿתƽŲæ˵Ϊػûˡ
عľӣһЩط
Ѳ󸮲ȥ˵Ⱥսµһ·սףҸ֮ңԶˮȲ˽ػ಻ٻǡ
ؾձ࣬ɸͶ٢ԽưԣŶ֪ȥ򡣡
ض֮ؾսңפڵطϵĵط಻֪ȥ˹֮صĵطԼ֮⣬ػá
ܵ˵ػܴճʮƽѣףжʮ𣬳˽پۼʮ
ػʹעһɳȥƽѣض֮أֻܷ
һǶȿʮˣػܳܣʮǰˣػô
ض֮ضˣػܿסжˣعƶˡ
ûлӦʵºˣжʴ
ⷲصؽɽϢλʴأ֮ڣɻص¥
΢˼һ󣬹˵ºػ¥ˣֱӽפǣȴһ
ٴڣӿоٶȣʮ֮ڣɽϵ
ɢפڸص취ȡҪʴȥ̽һ̽ʵ
ɳƽ֮ⷲʽʱϢ󡣡
ƽⷲԣӦ
˻ֵȥ׼ɡ
˵䣬λζ˻԰ͤų˯ׯܣ΢ЦʦңڵʦܺĽ
󻰸ׯܺȻ۾˵ʦ￴ʦңˣʦˣʦܾûҵʦ𣿡
󡭡
ׯܿԶԵģЦһʦܴҪʦְæ
΢΢ͷʦʾʦС
Ҫôܻׯλ
Ҫ֪οǴ㻢ڶʳղСûиΪţûס
ׯûж룬ֱʵʦܴʱ
һЦ֮ڣضǰС


ʵ̫ǡϸϣ¼ڹ֮صĸʡ
ƽ֮ңΪӪλܰռͥ
֮󣬴һӣȦķΧһ֧ǧ˾פǡ
ʵػʶطռȥ
ɵΣʾǣȴһȻͬĸܡ
˰ٺô֮˳ǽŶɫƽ
󣬵ϳǽׯܣ״ʵСʦЩʲô
ĿŶ˵ʦ룬ʦͻȻҵĵ̣᲻ҵ
ׯһ㶣ŷӦ˹Ȼ빥ֵ֧Ǹνߣ̣
΢΢һЦһƨʦֹȻһ͸ʵ˴ʦܹ빥ռ֮أΪĸ
ʦܱȹ֮أٹ֮أ˭֪ʦܵϢٲ֣̾ͳҵˡ
ʦδȫռ֮ǰʦΪΣ
ׯ΢΢üʵ𣿡
ʮֿ϶ش֮񣬷֮زɡ
ׯüͷ滺Ȼˣʦܾȥˣ֮͸ƾ£ʦܼʵ˼ˣ
СʵһʦָΣ
ׯҵһ£˽ͣ


797 ׯܵĵ
ׯһȻ˵ⷬԵ˵ˬ죬ΪҲڵӣɡ
ׯǰվԶͳСʦܣʦи⣬ʦܽһ
ЦŻصʦʡ
ׯܽĿԶջأϣһʦǷﻹعϧΪعԣ
¶֮ɫʵʦֺγԣ
ׯָǰ˵֮أʦ粻ȡȡΪηǵõҸռʦܾ
ʵǿعʦֱӴع϶֮أ񲻸ɣ
֮رռһΣ֮ǰȻưܣʦõֺ󣬹ⰲգҪѸľʱ䡣
ܴĸǶʦƺӦ֮ǰռ֮أǵҳ֣ᡣ
Ҳãʦǰװױعʦܲعˡ
žЦˣׯⷬϿڵͻòʧʵǵع
Ͼ֧ҲҪջġ
عսãˮһգ
ɲׯܲɣϾйػʣıȻ췴ġǰ֮
룬һϿׯܻصض̫֮ȫȡ֮ʱգβ󲻵
γ˺ƵƣʦȻı죬޿κΡ
ǿԣơʦΪΣ
ׯûлشֻǿ۾ɫȻ
̹Ȼӡ
һᣬׯܷջĿ⣬ٴοԶζ˵ʦͺá
࿴ԶָͬصʦַģʦܴӲԼȥı˵
ʱ˳š
~ºǲʮ·
һĵ˳ǽϳįգºϢ
󵱼ºǣ¡
Ƭ̺ºŴΧ˰Ȧǰϥأĩºȫ彫ʿݼ
ºһͬغݼ
ڿºĵһۣͷЩԡ
º󲢷һ֧֧̬Ǿòȫͬľӡ
һ֧ɫףͳһֳֳ꣬ͦأƲ
һ֧ã廨ţηηżмĿ¶׹ġ
ɫ׵ʿԼ£ʣºȥսصؾ
·ʿԼһˣ࣬׷ֱǱغˡ
Ӹ¿Źڳǰºһƽɣºʿǳ;棬ԶƣȰٺǣ¡
ڵϵº̧ͷ͵͵һۣûվǿڵĩ˴ںһ
ֱӴϣ΢ǿӲ˵˵ȰٽʿԺ˵
ºŸԼ󣬹ڵϵĴ¶֮ɫ̾˿վؽʿӪǣһɰֵĵطԭشȳӪĺϢ
˽ʿӪÿ֮ڣԶʮ֮⡣
˵䣬ºֽŲãֱ˳ųǽǰ¶ЦʿǶźˡ
ɺɵĴʮ˳Ӱºȥ֮ɽϰӪկʵΪԴ
º˳Ŀ⿴ȥΪЦŻص˵ıˣȻصȡ
οĩѾģһڷԣǻࣿ
ƳºһۣʵͲҧһڣ
ºһЦԵ˵ܷģûǸʵûǸ
뿴ЩƤ׶ûУִӣǿ׳ʵԶжһʿĩֻɳһǧװȫؾܽɱ⡣
ĩȣԺʿȡƶȣһ˷ͷһ飬һ£һȫ
ĩڳפ˸Ҳ˸Թԡ
һŵºɫȻ˵˵ˣ˴ιռ֮أһˣƬµؽϰɡ
ºһ㶣ĿɿڴһΪΣѵĩӦƴǣ
ý̫࣬Щͷ˵²ƴŰǣ嶼ֻĵзʵʿɾãף


798 ֮ս
º˵ͷҡҡͷĩס
ЦЩ´󹦣Ǹͻǲͣ
ͣͷĪ˵˻Թ㣬뷴㣬ؽʿĶˣн١
ͣЩ˳׳һâڱ
࣬ı죬ֻ壬Ǻõ塣Ҫôһ֧ɽһȥһ
˵䣬һϤϢӦٿǡ
һ¶ã֮ɫº˵ȥ򣬹»ҪҪ
˵ֱ֣ӽʮ֮⣬ڰеⷲһץסһ˳ǽ֮ϡ
ԭڷеֻⷲһ˲תǰһתƱ˻һɫĳǽ󣬲Ż֪ˡ
ݼⷲûü룬һ
Ȼʵ֮Σ
ⷲ˹ֵ˴ιʮ·ռ֮ء
һ·أֱ༻һ·뺪һ·ϣһԶֱָ··أҪôǶӣҪô
֮⣬ռκأءЩӣһȫԭɸ
Զ׼⽫ɸָԱ㡮Ϊá
ⷲ˵꣬Сĸ£ԺʱһͼעλãԼĶ
Ϣ֮ϸһ˿΢ЦĶ֮죬ҲҰġ
ºٻӪʹǽϢ㾫һ磬³֮ڸǡ
Ҫڽã
ºĻ˵ɻã֮ɫһɨգʮصĩ
ⷲºȥıӰմǳǷҪ֪ͨڽǱߣ
΢΢ͷڣֱͣӸϵ֮»ϡ
ڴֽϵֻҪ֮أʱ
ⷲ˹֣תȥ

Եأء
ǣ򣬴һڳſڣƺӭ˭
Ƭ֮ǧХ⸱Ȼſ֮⴦ͣ
æ¹ٴȫգӭ١
һ佫Ӷ߳һЦڵϣͲҡβ͵̲סһڣһǸûͷͶģûùˣáǹˡ
佫֣ǰһӣһӪ˻ǰƳǽͳš
ۼǷ֣佫˶ˣߵǰ˨ӹ˵ɣʱסˣȥ׼óԺúȵģͱĵ֡
뽫Եȣ¹ȥ졣æȥ
ţ佫ͻȻס¶ЦٸҼݵĹǹ
һ㶣佫ͦͦŷӦЦ¹ףý⡣
佫һЦǣ汾ȥ
˵һȣȥ
һ룬һ󼱴ٵڲԶһʿ񱼶
ʿڽǵĴæӻͳһ֧Ͳ󽫾³ǳغ󲻵ͣѸϣ
ʿһߺţһƹ佫ǰ˫ֽͲ˹ȥ뽫
佫ӹͲвʵʹĩⲿսһգٳ붭󽫾Σ
ʻ֮ʱ佫¶ɫŽƱ˹ȥ
ʹɫƱ£˵󽫾ʴִ˭һǸǽĽʧɣ˿ͷء
ʮأʱ̣齵ʱҪǱ󽫾֪ˣ²ʲô¡
佫ɫһݣɫȻСлʹѣʹģĩس극̸
ʹ΢΢һЦǣСĻȥطŴͲ󽫾͵ǳԷˡ
佫ֺǺǵʹߡ
ʹһߣ佫ȫֳӣһǧسǣڶǧ汾ȥңӺ󣬳ſڻϡ
һʱ󣬴佫ض뿪أ

⣬ʬҰʿڴɨսżῴһͬʬ壬ϻ¶֮ɫ
վڽǽϣ棬ɫƽ
Ϊ˽ɸһһʿسǣöԷʧͬʱΪǲѴ򣬺Ȼټͬ顣
ɸۼڳ֮ʱԺʿΪȷ棬ɸҶԷС
Էһңºǣ˶ԷһֲӶɴһٻ
һսȥǧ˺ʿ⣬شֻһٶˣνǴȫʤ
ɸսʿսǧʣһͶһӴܡ
ºһִ׷ȥˡ
ʱºѺŷ²ܵǰһݵĩѽо
΢΢ͷǰһһָºͷϣһθӵϢ˹ȥȴ۾Ƶط
º¶ϲɫһݵĩлʹ͡


799 ʦ
أǰ
ͦΡܲԼһ
ʮ˼һ𣬽ôռģȴ⽫õ·˳
ͣ˽ʱͷ΢΢ͷԼһͷʵȷʥջأ
ͷԣܵ裬ûɫصʥȴ£Ϸ˵ѣ
ɫڨڨû˵˵ѣֻǵδʥӰǴˡ
ͷɫѿˣصϷͲѮǿ׳֮ʱôǴ
Ϸû˵ʥأ湫ԼʥУһ۰Ͱȵġ
²ʱ湫Ͳͷ𣿿湫ʥ⣬ôϰ
һصԲӣɲǲͷֻǼʥУֵЩļˡ
ܵȵʥĪ˵ʱҹ¾ްԹԡ
ͷЦδڣͻȻԶЩʧ
˳ͷĿ⿴ȥÿһ人ӼһӡɢϢڽϻʻš
ѣһŵģǴ˵еʥ
ֻӿֳһɲ֪ѪڣԴһ裬ǰһݵݼʥˡ
ٶ֮죬զࡣ
ˣعʶʱһĻѾˡ
һĿ⣬˲ʮֲƣǿȻҳײʥ޿ˡ
ǰʥڳδڣǻֱӳȥʾͽ䡣
ʻеΪ·ͣ
ͣҴϸųᣬȴʥڡ
ʥû˵̫ãܿ˻Ӧ
һֻƣƿһĿߴߣվϣԴŴԵ˵߲ض񡣡
ڳüʥգ޲ͷȥӰݼʥʦ
վϣڶ¶ο֮ɫصɣض񡣡
˳һԣٴιǰһ˵ʥ˽Ƭ̣úԼλʥ˽̻塣
ⷬһ񣬶ʱ˲٣Ϊ˵Ҫʥ̻
ˬһЦϷд⣬λϷһͬڰɡ
Լԣ¶ϲɫǶû뵽ʥ˵
֮ʣΪݳ人ӣһޣٴǰöȥ
˽

ôãλ人վĲ󷽣˰ڴУ¶֮ɫڡ
ͳ˵Ϸ˴ѧ³سؽһ·²ѧ
ռȵأ಻⣬ҽһ徭Σ
Ըʥ˽̻塣
һ߶೤ĺ룬ٴ죬һҾ渵
֪ǿľȷʵʤ
ãĿ⣬ȫ۾ƺѧʶĺ
ƽ;ͷ۵ϸȻԵõɫƺջ
Уӡ
˵һ䣬гڶ֮У԰Ρ
Ϣ֮󣬿Ե人ӴӶ̾ÿʦջʦ֮ס
ЦЦû˵
һӺһعһʱ䳯ݵлʥ˴
~人ָָгڸеˣʾС
ǵʾָ죬һԲ˵
Ǹ벻ˣֻŽᲽǰڿǰ£˫ۻµµŶԷ
人ɫһڣߣȴЦʵ߿ҪϷ
ͷһݵʥӢȷʵи֮룬ʥܳ
Ŷ˵Ŀ˵
¶˼Ц˵ʥˣǰ±طƷΪδô
ƷΪΪһͨˣҲˡΪߣΪ̫ͣԷڡ
ʥˣһһĻᡣ
˵꣬ſ𣬵ŶԷ֡
ȴҡҡͷƷطͣѪҪѶȿɲС
ȻѶȻѲϷֻϷǳ֣ȫ㲻Ҳˡ
¶֮ɫͷɥ˵ʥˣѵⱲӵ֮·ֻͣƷ۷𣿡
ҡͷȻǣҪͻʦҲѡ
һʥ˸ող˵Ҫ𣿡
ЦһʵϷ㣬ʦ֮ʲôϵ
һ¶ϲ֮ɫʥ˵˵²Ҳܽʦ
ҡͷǵǣڵҪġ
ͨһڵϣͷصʥ˳
΢΢ͷһԵ人˵·¾ͽˡ
ŵ人·Ӧһǰһһ֮뵽ڡ
ͷӰһ˿˿ѪëѪ衣
ֲֿ棬Ϊ˵ǵûʹ࣬ʮˬ
ʱһȥˬĸоԽԽǿң·Ҫһ
һӺԺըһףһɣʽ̤ʦ
лʥԼЩǰ
û˵ϹԼľ磬һʱл
Цһض¼˽ᣬϷͲˣ·ߡ
·æ߳ã˹
л»ص
ſڣڿնڿʧ
ȿȫʧͻȻ֣Ϧ¡
ٿ˿ȻĴˣ¶֮̾ɫֻһξģ˲֪ȥüʱʥ֮ǿǵ֮

У·΢ɻʵʦΪҪʦΧ֮ڡ
Ȼص㲻˼ˣ


800 ιʷҽ
~ҽʾ˳κ뺫أ֮أѵư£ָտɴ
~Դ˳ºԵаΪУౣãһ£ס
~˳ռȫع⣬ֻĹ
ౣкãԼɣס

һϣŮιˮŽݱ¶֮ɫ
ԴʥԼʦһֱ˳˳ˮȻһӡ
˵̬ȣ˺ܴ仯
ʥأΪʦ
ϢɢȥĽּʣΨûп
ǿ׳죬һ߸ϵҲʧ
Щô涼Ͼʥص˰
ҵӣ˭Ŀŵʥصˣ
Σ˵ദʽ˺ܴı䡣
ʦ֮ǰ֮Ľ̸Ǵ˼ֿ׺СģһСĵһ
ʦ֮оֹ࣬ʵһеĵ
֮⣬ݱƵĲѡ
մȥò˶ãͻΪض֮סٻ
õرϢһ̴ӷԸȥʦã˵Ҫ顣
̴ӽ֮ҴȥûһôãһʵǰΪ£
һ³κ֮أ󲿷µУţΪߣҪϽķעǡ
´˴λʦǰȴ飬άֹµǣ
΢΢ͷԼǣ֪άǣ
ָͷľ˵Ҫһ˫Ǽªá
ָһԵ˵Ҫһֱרڹµӣعһ㣬ƽʱµİȫؼʱ̻Ϊ
ǰЩˣèСèֻΪµһָͷд̿ͣв֪ǹ±ǣǱ£
վһϸͷֱ˵꣬˵ԼǣЩ𣿡
˵ʱЩˣʦ˵˵ν
΢΢һЦ֪ν
㲻ӣֱԵ⼸գȥһԼҾ屣ãֻɼձסʾʦѡΪã
ڽֱӴӴѡǧ˼ɣҪ̫鷳
˳Ļ˵ԼǣͰ˰뷨ȥ
֮⣬һ£Ҫ׼ȥˡ
ϸȻ֮ɫʵ£
һ³֣
Թ˳ӵ£ûȡˡ
Щһʱ䲻֪λشʱһʹײײôã˻عʴ򺪵ƣȫû
緢ʱźᣬûŭɸռҽ
һʹôãһ˵󽫾һ·عǰչʱС˶Է
ĽǷԲأ֮֡
һعдױţ鿴
ӹ飬һֻļ䣺
ҾˮˮΪҪɴҽɱҽʿ
ұֻıڷԣɴҽɱҽʿǧˣ˳𲻱ĲΪˡ
Ҵıɡ
ֻ꣬һͷˮʲôʱˣﲻȫعµĽ
ݵǰʵʦ¿Ǻ⣿
ӹ飬ɨһۣɫʱһ䣬ҧ֮λ޴ȻҲ֮صע⡣
ڴռ֮غ֦ڣ˲ٱʣ֮أ˵ҪԷһ
ɫѿʦľô粻֣֣ƫƫɴռ֮أͳˣڹҹµ鷳
ԤУӦǵ֪ҷعʮôˡ
ҰģߵڰףʦһҪ취ϳ֮ء
ŵһӦŶʹ˵ɴ̽ش˴ܹ˶ٴռ֮أ
ʹʵСĲ֪սûԷʲôͱͬɢˡ
ȵ㻹ȥ
ʹɫһף˹֣첽ȥ
ʹ뿪ϴǣ԰οż´󲿷ֶŴߣռ֮ȥˣռ֮صĴֻδûһս֮
һ˵ʹ޷ԣκ³֮أ㹻ʵ¡


801 ٳ
Եأ
վڸ̨ϣǰʮһӣĿأȫ
˾ʮƺƵϷȥ
Եׯ棬̲סʵСʦܴ˴ĿĲΪ˹ռ֮֮شʦУʦΪλҪأ
˵ׯϸһĨ֮ɫ´֮տʼһոˣʦܻո˵·ҶȻ֣ҿ²ưոݡ
֮ʼʦܲҳͻ̫ܾˣƽعͷռ˱ˡ
һЦصʦֲصģʦܴĹسֻӰˣֻҪҲɵһսԴ
ׯܷһʦܼȲ빥أΪʦڣ
Цһʦ֮жһΪռصĲʦܴĻ̵ʵ
ᣬܴϻӦĺô
ϷҪȫףʦܼȻǰֻ֮ؾ֣δпΪ֮᲻ݡ
ΨһԽۣ׿ڳ֮عУպ֣˳
ׯ΢΢ͷǽ˵ĩ̲סһʦıĺܺãɵעճߴ磬ĪҪ̫𣬱²ִ̨󡣡
һЦʦֲعڵģʦ⣬޷ճֻʦֳάֱƽ
ׯһҡͷһЦѽ㣬ʦҶˡ
Ƥ˵Ϊ£ʦֲطֵô
ׯܡ

ãԺⲽ֮صöʧϢͷöѡ
֮زҲˣĵǣºû֣ۼ֮⡣
Ϊ˶Կһͨһλʥ򣬰ġ
һߣٻκսĴĹأ㹻ıһرս
֮ĵ»Ƿˣгʮز֮ء
æʼƣϮر㣬տأΪ֮κΣ
˼ѰƬ̣֮ƣֻ·ѡ
һߴʥͿٸʥڣضˣܰȻ
ʥͲֻܷأұ֮νɽڣûգûҪһʱ֮ġ
շʵ֮裬ɰٱ
ȻΪӲܣЩˡ
һǾ䣬æ˵ˣǾʰʰͣкãɹס
ЦһҪߣ֪һңҵĽ顣
룬ԵҲе쳯ſԸȥҼλ¡
ճڣ֮һ֮ȴפߵļˣǶ
ҪǶӣΪһ˵湫򲻿ˣСǰϵʥʥʥˣλʥͽԱʾ湫ֻأȴԮɡ
ʥ׿󱳺֧ǵ֮ϵѣҵӣ󶨲Ϊ湫
¼УĴǰ湫ᣬع
ɫЩѿһ󲻹˼ӣǵأָõΣ
Ϊ¶֮ɫʥεڲƭ湫湫עԴǡ
˵ԣϽҼ֮ϵѣλͿɷʹһУǰͨһ
ΪƳһۣȻＤҵȣٳ£ϷԻȥ˶ԷӪ湫ܶԷ˺衣
ЦһԸˡ

ռоĴڿسǽ
Ϊһأֲǿڣǽߣڳؾ£òʮֻɽسǹ¡
ֻΣ󲢷ǹӵصģԴڳⰲӪկͣ
ƥվسǰ״ڣձʴǰֻΪȥĵָ𻰡
ȴأȻˣ
ӡУǸɱϵǰָͻһն
û֣˳棬ǰȰҪǵгŵ˳ǽϡ
ΪһͷҵӰݼˡ
νֲЦˣûбͻǰǺܺƵĳЦЦͷ
Ϊʵ֪˺ιʴ湫֮
żˣɫȻ˼Եɣõ˵һЩɣλΪҵӣƺ¹󣬱ƺûҪ˵
ΪЦŻصµ湫Ī棬Щµ˵һġ
Ŷ󲻿÷صȡȥĵ֣λҲԸ
һΪ϶ʱһ˿֮ɫ֪νӻ
᲻غһض˵ɣһӣŲϳɾֱǣߣҳ
ϳҵϣΪ鲻ϽͣҪǳûأ˴ˣĪҪҡ
Ϊû뵽̬Ⱦ˼ͬһۣڵƣµ
˵˳ǽȥˡ
˵ǵüʮֲȥˣԷƾΪֱɱô죿
ˣʥ
ЦָҪ㣬һӼ㣬пܻǵġ
һƣ˫̸ĻᶼûˡڣԷʾ̸ݵλزɡ
ϵ˽ˣǵסģ¿ɲԸȥðա
һƮ𣺡ڣ㲻صĴ¡
ɫȻ֮ʣ¶ϲɫһݵСӭʥ١
һĶŵǰʥջصˡ


802 ջس
سǽϣһƶ߶ߵɳ©ɳ©Ϸϸɳ¡
ûһᣬɳ©Ϸɳһ·
ɳ©ܱߣΧһŶɳ©޲ɳٶȣʮ
һͷڣϸһĨǣԼͬţʱܽ湫Ȱ⿪ᡣ
ôһ˲䣬˻ῴȻڰеϸһ˿Ρ
ʮ꾭Уǵһôʵϡˣ˵ֻһӾһӣΪɳ©ˡ
ɳ©ǶԷƾΪʱɡ
ƽ˿ܻһЦ֮̾һ֮治С
ɽգ˰㶼ЦΪҲ硣
¶⸱̬ȣ˺ܵġ
ôʵϡˣ湫Ĳϳ棬Է˵Ļ᲻˼ҵӣʴǡ
׿Է˾Ϊᣬسں֮ڣסԷʮ
ǰĶޡ
˷ʥ֮ˣˣָȥʥͣ
Ϊ֮ƣֻԼͬ˵ᡣ
ǲƣ˫лأҪˣˣ˫Ĳˡ
粻ͬ󣬴˿ڰգһƽĿǰ
һᣬ󲻽ڵܰѸλһ䣬һʣˣϳ棬ɵĶɶȳе
УǻһȣЦͷڹ꣬ǳˡ
ֻӰٻڳǽϣһȥ࣬һˣȴһ
ЦЦ˫ֱȭʾջأСֵܡ
ջأȻӳ棬ȷʵȽ
󽫲֮ɫĵףɫֻ󣬼ʥ͡
ջЦЦĿŲȺ˲ڴеׯϡ
ׯּȻˣΪζȺвʾˣĪǾСûʸдׯ֣
ջĿתׯܣ˵
Ѳҷͣ¶̽ѯ֮ɫ
Ⱥеׯܣ˸ڿӹһӰ䵽ǽϣЦ˵ˣƶֻԼСʦָܹû뵽־Ҳڴˣδܵһʱݷãʧʧ񡣡
ջص˿಻ׯСǣȲ۵Σ
ׯҡҡͷƶСʦܵ»δΪʦֻԼֺ⣬ƶˣֻ˵䱧Ǹ
Ī˵Ȳ۵ǺȾ۵ƶ־ˡ
һĬĬׯܵޣòǸӵܵģׯˣΪĨӣ˼ǣűߣԼıա
û뵽λʦ֣ʱ׵ġ
ջؽĿתȻ֪Сֵʲôż˵˵Ϊܰϵæ
СֵܿǧҪ˼ƾôĽ飬ΪܰæƴǣСֵܲ߿ڡ
ջⷬƺĺ⣬ʵڰʾԼϵã˴ˡ
΢΢ǰӰ£˹ֵʥһ⣬СܸмҲǼһĸɣСܽյüʥ֪ͣ䴫Բ顣
ԷȻֳ壬󲻽Ƚ
ʥͣ´Ϊָջߵ˵Ŀ䡣
ջǡúô¶֮ɫʵֵܺγԣ
¶ŭɫʮ֮ǰ޶Сܽɱҽʿǧ࣬½Ϊʦ
Сһ䣬һˣмӣС˾ΪѣĪҵ£
վһԵæʥԩ֪ɳȥĴĿΪ˹ռ֮أûؽ뷨
ջԷʵȷ
һ¿ָ췢ģص뷨׺䣬ú
˵Ļݣֲûûаյ£ĸò룿
ջһ˵Сֵܣ㿴ǲʲô᣿
¶Ц᣿´ɱǧʿʵƾ֣޷Сķڷ
Ҳ˵ˣǽع򣬺ʱ˸µˣ
һʱδܼʱɵˡ
ۿ˵ô˵ҲعǣҲûϵ
Ͷ࣬Ȼˣǣƾ˵
˵ͷߣջæСֵδ̸Σ
תЦֹʥ˵ᣬСȻʥ͵ģԣСʵܡ
ʲôһʱδܲǧ֮⣬֪пԭɴӵأҪ˵س˭ʥѵúЦ𣿡
Ѳ´ɵӣֱֻײɣô˵᲻һ죬´أ
ΪǴӲĳǵѣֻҪˣܴܲ򣬴򲻴ȴ˵
ջһƿԵ֪ϸ϶
һջԼܡԵ·ˡģɶԷϾǵ
ȥֻ˱˴֮Ĺϵ
ջع˵´ĲԣΪֻСֵܽҴ»СС»ˣΣ


803 ֮
ջؼ򵥸ɴ´£΢ЩӦ
ԭٲҪĥЩƤӣӲʩܱƶԷű´¡
ջؿڷȴûŴӦȳһ䣺ʥʹ壬ֻǡ
¶ɻ֮ɫ˿ֿ˿ջأʵʥܸСܵȥǧһ
ջؿûֱӻص̸˭˭ģΪĻ壬¹湫Ϊߣô֣һС
˵ջزſʵ湫Ϊ˵Ƿе
ֻһˮͷõţ͸
Ϊջģȴû뵽˫û˵䣬ԷЭˣˡ
ϲŭɫͨˣôˬ϶Цݵʥһһĵ¾ӣʥɣ¾顣
ջضʶ⣬¶΢Ц˵Сֵк뷨˵ҲãǸҲգֻҪںΧ湫ԻӦԲʳԡ
תׯܣϸԥ֮ɫڵׯܿڡ
ջؼ״Ȼᣬǰһׯܿڵׯ֣Сˣ˴ˣһᣬҽҹˣûҪ֮ϵͰɣ
ԭдջ֮ĶԻһ²ׯܣʱˣôͻȻᵽˣʲôϵ
һԲһʦ֣ʦܾʥ˵еǾͰ֮ǰ˵ˣûҪ̫
ׯܻûӦʶصɣعʦʲô뷨
æӦʦס
ʱׯܲŷӦԼλСʦܵһǹʹ¶Ц
˵ʵǹʹׯﻹǺܲġ
ɿ󰵵ָջضʹɫׯܷȻԭСʦ¶ԷǺޣѲôġ
һ룬ׯ࣬˵СʦΪ
ǸܼĻвΪʦ֣еһЩʲô
ׯܰнһ£ջׯܡȨ֮ǰ飬ʱеˣŲæʵСֵкֱɺã
΢΢ͷСܾ˵ˣвԣʥָ
ĩٿһׯܣһһԻƺΪ磬ƺԱΪصؽ磬λĪҪ˱𲻱Ҫᡣ
ջ΢˵Сֵܺôθڣ뽫֮һ¡
һЦȻصʥǾ̫СܿԻַʽӱ֮عǣκ֮عСΣ
ɣջػδڣ鼱֮£Ȼص
ڶַʽضùԷһǳɥ֮Ȯظϣ
ûǾջء
ۼ޷䶨յջС˵ظ֮أκ֮ط֮ء
˶һ֮вʥ˼
ջ¶֮ɫһۣүﲻۡ
룬ջؾȻˣײһһִģռйЩû˾ûˣۣ
ͬջضҲûص֣Ϊִ湫Ӧ´¡
˹ֵʥʹ塣
ν̨ջؼȻֳĴ󷽣󲻽Էһ䡣
ջЦЦּװһСֵܣɻ
ɫϣÿṩֵʮʳԼƷԸȥĽʿ
ÿʮôȥ
ջ΢΢üÿʮƺеˡ
һСܾһ㶼ࡣ
ʥͿ֪ʧȥɷԼӵļͥ˵ÿٽԶԶûһŵҪ
ʣһڣȫξÿ»õľðգһ죬㲻սɳûӦĸ𣬼иĸСõ
ÿλĽʿһٽʣпü˰ȥ
λö𣿡
;̫࣬ڴӦ£쿪ڵʮ̫࣬Σ
ûж˵ֻת泯ʮشԷùĸ̫࣬Ը֧λԸȥĵָ
Ըӹš
ɫͱˣջصɫ಻ÿû뵽עⲻɿڡ
һᣬۼûаɿڵļջضһۣдɹʶջؿӦԣÿʮʡ
һѵһ£ֻҪʣԴͭΪ𡣡


804 䶨
ҪͭΪΣջ΢΢һ㶣¶֮ɫʵ
ɫ£ȻصƲģʮɲСĿǽͭȲ˿ۺ죬뷽跨涯˼
СƽﷱæԼÿһʸķţ̰īȻº󾾳ϳͲܿվЩ¶ĸ
һ˵ṵ̂ī¶ĸֽ֣ͭһЩ鷳Ƥ˵ŵѪȵĶһ㣬ȥ˺ҧһڡ
һЩճƷһֵǮǵ˲࣬¶ĸҲ鷳вɹһã񲻸ã
ջζһۣɫȻСֵˡ
ǡôһĨǫѷ֮ɫصʥ͹ˣСֻ°ˡ
϶ϹģҪ̰۵ģ˭ʳƥ̰
Ҫʣԭġ
ͭΪӲͨң̫ƽʱ򣬵ȻԽԽãǮʹĥ
һ´ңսݣɱ⵽ƻʱ򣬴Ӵ϶ʳƥȱƷá
ǮǸöɹؼʱǮϾܵԲ
ȻҪһǣνĹ¶ĸ׫ģ֮սǧ˻Ǻˡ
ûȥԭϵĲ䷢
˵ĺҲã˵ûҲա
ǰһֱʹҰƤ͵µС
࣬ı죬Ĺ
˵ĳ濼ǣҪ˵ʵߣڣƴ壬Ҳܡ
Сֵ֮ԣʮ𣬰гۺϳɸʣÿ갴ʱ͹ȥջӦŵ
˹ֵлʥ¡
ĩ˵
տڣջϣɫ˵еһڶСֵܲе𣿡
ջؿҼѵͷҪ͵ˣһƺôһôߡ
ԤУʱֹ֮¿»޷ճ
ЦȥȻصʥԣ֪ܸģĪɡȻˣ͵ϴ͵øʥʹԣСһ㡣
ջЩ֪˵ׯ˵ׯ֣˵δԼ´ƻҹϵ
ҸҵҲˣòҲˣټϵȺʮǵûгԿռ˱ˡ
㲻ģƺмҵζС
ׯԣЦݵֶˣҼСʦܿû˼Сʦܣ˵԰ɡ
ɫƽ±ֻ㣬ҵܼ򵥣ҽ֮صĴءʥͼȲǻǾԶ֮غˡ
ջɫһͣЦΪִСֵˣ㣬Ϊִ湫һӦˡ
治ɫ˵ʥûд£¸ˣһͷʮ𣬹ʮڸ塣
֮ڣûпͷ»˿͹
ջûлӦǿ¶ΣյĹâ
ׯʱм䣬һ˵СʦܼΪֺֻα
ȻһҼСʦ˵꣬µ᣿
ջؿׯܣΣյĿ˲˼ɵЦ˵ׯ˵еΪС֮ĶȾ֮СֵܣڴСֵ˵䱧ǸСֵܶ¡
ػȴׯһ˵ƶСʦֵܽıǸ¾ʹ˽ҹҪᡣ
죬û˵ջ˵ûϸԼռ˱˵ģþձӦá
ֻǱвôһ㲻ˬ
ׯ˵½ҹջϵЦͻȻã˽ᣬׯСֵܺβǣһ
ÿԽᣬһ֮ꡣʦʥʦѣҵСɲùϵ䵭ˡ
ׯתͷһ¶ѯ֮ɫ
ջؼ״Ȱλܷģ湫šҼֵʮʣ׼ҲҪѲʱ䣬λҲûôߡ
󣬾㷹λٴŽĲŴأգ
˵һ£Ҳ˵м£ʥھͰˡ
ջ¶ɻ֮ɫʵ֪Сֵָ£
һɫ˵˫̸֮£ֽϣֽ֣ӡ·ΪԼ
ջɫЩƣСֵŲңĪһᱳ岻ɣ
ȻصҼȲᱳ壬ֻǩԼ˵ʲôֻвسŵˣŻǧټƲǩԼ
ջɫһͣЩԶԡ
˵˵ôֵջﻹЩǩԼǿҡ
ջٴνĿׯϡ
ȿڵʥǩԼֻ֤ް⣬ȻˣǾͲ̸ˣֵ¼£ڿƣһ
ׯԣŵ˵ͷ
ջɫѿһһ˵ǩԼ޲ɡ


805 
һʽۡ˫ջ˳ǩԼ
Լɢɢ¼¼㣺һϻƺԱУԼڣκַӱ֮ء
ÿṩֵͬʮĸʣÿ֮ǰ
ؼ˱ԴΪڣ˱
ԼΪΥߣ
˵֣ӸǵӡǴݵӡ¡
ԽֱӺǩԼջ̬ȼͬ⣬ϧַҲҵǩԼ
Ը񣬱ռʩĥĥջͷͣͬΪֹ
κׯǸӣ̬һ㶼ǿӲκҲϨ˼
˫һջزشң//ǩԼǴңΪ֤ˣԼϸ˴
ͬׯܴ֤Լ
˷ڣΪ˫֤ˣȨһ˺Լָ
Լ֮¸㶨֮ջ£ׯܺ˶Էᡣ
ܾشġ⡱
ֵ½ңǿ׳Ϊʱôܻ˽ӴԼĴ
һͻȻ֮˹ô죿
Ҫòܣⶼ磬ʲôܵģ
ֽӣǲðյġ
ⳡʱ絽󶼲ǵջغ˶ٱСʱһβȣһȾͻ˰˴Ρ
һֱֵܲܵͬʮȫ׼ϣҪΪڣŵ˳
ʵĲֿǰһʱ˾еɨһ飬ԷŪ١
֪ǲջ⽻׼廨ţȴֲ±
ҪôصģƩסʳԼֲ֪޵ɣмʳΡ
ҪôǸ಼ƥ˿µ鲼ӦоС
⹵ͨԺСһֵǷС͵ϡ
õ϶𸴺󵱼ǰᶫ
ûһᣬֵʮʣͱǵؽʿᵽ˳Ӫ
ؽʿԼҹȻս֮ڲ̵£öԷԹԡɹȻͬˡ
ڶһ磬ׯջ˸ǡ
ջعϧ˵λһʣ̸λȥоЩᣬλգҾ֮ꣿ
ׯйоػһ䣺շڣټҲ顣
ȴһĨЦصûҪɣһգʥͻлϲˣʮبڳ⣬Щ˻ʳѰ
ֱ׵Ļһ˵ջضʱ¶֮ɫЦ˼ȴҲû˼˼
һλʥյСӣ¿Ųô죿
Լǩˣȴûߣ񲻿
ǣʮشһٺ̤˱ĵ·
Σ󲻴ǻˣǴ֮أúþӪµõĵ̡
ˣڲ֮󻹻ὫǱߵĹ󲿷ֶֻһС
һ鱦أ֮ضԣʵ̫ƶˡ
عϡͨ㣬ƶ񤣬
ܴķΪ϶Ա֮أ´ࡣ
Ϊ֮أԶԶ
չĴת֮أǱȻơ
ԺѾⶩ˺üٷչʵķֻȳƽ˹̽һΣͿʵʩ
żֵʮʣصٶȣֻоսһ롣
Ȼֻúʿʱ䵱ء
һٶȱоʮʵ
ѹˣشֻһӡ
Ը񣬲Ըģȫӡ
һıô죿
ɸɲʲôں֮ڣģ˾شδбʤİա
ԸԼ룬ҲԸԴ⡣
ʵ֤ȷʵеˣһֱصû⡣

سǡ
شֺȥɫЩĳջ˵ʥ´δأشͻп֡
ջشȥķͷҲ˵֪
¶֮ɫʥȻ֪ΪλҪ֮Э֪ҵʵȫҪǵ
ջػͷƳһۣĮʵ֮ǲȣ˺ֹʮǧ
ҪԲֻһ㣬ȥ
ʣĴĹشȵùع𣿡
֪֣ΣµҹͬعûҪΪһЩС£һ
ЩģӱǧҰɲС¡
ջԺȵ޴ض֮ôڵʵһ̵𣿡


806 

һͨʯĹڣȶ˫ۣƺʲô
ͷϣһţϺɫݡ
ʱʱһ˴䣬ͷʧ
˲֪ã˫ۣһĨʧ֮ɫ֡
̧ͷһͷЩήҵţ̲ס̾˿۴ӣлҪѡ
ʱ䣬Ϊ˳ռ֮أ˵ţ֮ǰࡣ
˱֮ҴҽȥͿʼ˱չŽűǵˣһͻƵ˵ڶ
˵ģǲҵġ
˵ǣÿȼˣ˳Ӧ
ҵǣȼˣûܽ·۳֮С
΢еһ˿οǣôɫˣȫûջ
Ӵʱ䳤ˣ⣬˺֮ܶ࣬ӦǣΪս˲١
ֵĻڵʵǳ˾ʱ1.5
֮⣬оԼƺżֻҪټӰѾܰǲ㱡Ĥͱƣһµء
þ½ȴòжȼ˵ģʽΪԵɫˣѾˡ
Ĳ֣漰˱ԴɲҶ
Դˣǹغڣ˵ȼմһ㣬Գܵĺ
ֱһ㣬Դֻ࣬
һܷɣһӶͣ˵һȹ
ˣغ빲ĹϵˣƵöڵӲдһˡ
׿Щ⻰Ҫ£취ˡ
֮سص˾࣬ǽ̴ˣǸˣ
뵽˴󵱼˵һ䣺ˣȥⷲǰ¡
ŵӦһŲԶȥ
Ƭ֮ⷲҴҸⷲݼ֪Ϊ£
ʵ㣬ة𣿡
⣬֮Ϊʱ¥ţóƽŴ󲿷ֹǨߡ
֮أǧǧûôУ
ⷲ˹ֻصݳյϢǰʹѵִ¥ش˿ةȻֻ̡¥ສ·;ңԶһհִܵ
ɫȻ˵˴ߴһة࣬ӿٶȸ񡣡
ⷲӦŵ
ʵ㰵ѰһͲţôˣ
ⷲæӻͳһᣬ˫ţǰ˵޶ۣжϹ˵ΪһͲţֻܽԼιعαԹˣȫ¼ڰԹѡ
״һץⷲʧǰϡ
һҳȻ¼ţۣع¹ةض꣬䳼ʾԣ¹䣬ΪԱ͵͵ںǣиڼҡ
ٷ˼ҳȻⷲ˵е٣߼ֱϵٵģܳһᡣ
Цݣⷲһⷲĺܺá
ϵЩˣ㰲֪ͨǹˣֱ棬ͨߣɱְһ
㷢棬س˲ţͨ˲ߣһְ
ⷲӦ
ⷲһ˵ʹ˲ٳԸˣ¸õδã
ͷҲ̧صС¶첻ãǹ»ǸֱӲóʡһǮսƴɱʿ
ڡˡϣһ˿
ⷲᣬصģһɽǵŰݷãҲὫùĿ
ţȻӦһʵ𣿡
ⷲ˹֣صݳǰյϢ̾ڼǳˣֻǲû»أȥɶ
ɶǸһĨЦǹ࣬嶤Ӱ
ǵʱڣĶڹʵϣͻ˻˵ȥɣмɶ֧춯
ºפԷ⡣
ŵⷲӦ
˻ֵȥȽ½ˡ
ⷲһ񣬻˳

ûãڵĽϣͻȻٸ档
Ը߹ٺ»ΪӢš


807 ɲ
ǽϣׯܲжӿĳţɫȻ
ΪΪ
ļͲŵĹ棬ȥĵ죬ţ˷ӿ뺪ǣֻΪһ
ĺ䶯ֱ׷ȥػ͡
ػǴڴ磬ة֮λóͣԼܶȷ⽮ӦоУν䶯¡
ǣֶΣϱȲػʣܸĹְҲǸأȻࡣ
ػһ桱ŪˣȴٽݾŪ˸ʵڰ桱
˴ܹͣˣͨһˣٽͬʱʸعٸƷµĹ
ͨڶˣǧͬʱʸ񱻷ֵ֮һةξһ١
ͨˣͬʱʸֵ֮ʮеһοءة߿ξһ١
ĿзСϵʵͨڴģƣγɡ
ڿѶϣݽ뿼˽ƥȼߣϲֽͨΡ
ϣ֪ɨ˶ٵ伮Сиɻ
˳һ䣬˳ɼҲСġ
ô˵ģ˽ڶ죬ͨ벻ͨٸὫп˳ɼʾڣԱ˲ġ
ڿ˽ӭκ˵ɡ
Ϊ˼˵˷ֿ˳ɼ˵Ȼǧ𣬲ͨڶ˵֤
˵ص㣬رأÿ̶ܴ࣬϶ž׵Ŀܡ
ֿȡʿķʽԶ׼ʢǧġƾơġ
಻ϣֿȥƽ۳Կȡʿķʽ˲˹ҺϿӦ
ݳؾͳƣʱ䣬ӿ뺪ǵģ֮ǰˡ
ֵһǣνĲ۳ʵѾ޶˿˷ΧȫµҺ塣
ʱ֪ʶ϶
νĺţ鶼ûôĹҺ壿
˿˷ʽӱ֮⣬ʹ˸СֶΣӪ
ƣοĹְޣֻ֮ˣΪֹʱڲṩڶλᡣ
Ϊӡ֤㣬ܹٸְ֮ڡ
һ£Ȩأ֮أԼҪǧةξּϵĹҪǧ
ֻǻȨأҪȨ磬ͲòһĹűʮ
Ȼһ޷Ҫġ
֮سãûһλûȨ硣
һΣڸֿǣֻξϵĹ
ʣһҪǨˣһͨڲѡΣͳΡ
ˣмĵ˴벻鷳
¿˻ûʼׯһվڳǽϿ羰
ҪȵƽЧѡ
Ϊͨ˵˲ţҪóƽһȥܷá
£鷳ȥ
ƣòػʺذĹ붼롣
һᣬʵʦΪΣ
ׯܲ˼صʦֶηͬһ㣬ʦ
Цһ׷ʵʦ֣ôͬһ㷨
ׯתͷ¶֮ɫѵСʦûз֣صˣڿ𣿡
ʩչ̧ͷȥȻ˷ӿİɫ֮ƽɡ
︡һ˿νֻ̣Ĺ鸽ͬҪ
뵽˴󲻽Щȣȳƽһڹ֮أһٶȣﵽһǳֲĳ̶ȡ
֮⣬£ģվΰ˼˵ֱҪ̫ס
ֻ¼污ظ֤ոһġ
ׯܣȴĿġ
ǰǾʻֻǸӣûϵᱻׯһ仰ϡ
룬ϨػأܹݵС˼ֱԲʦܸɣȱ˲ţʦܷӵѡһӣЭʦܣأ
ׯ붼û룬ֱ˵֮ʦʦֲ๡
ϣȻصǾ鷳ʦֻ˵ʦ˵Σ
ۿׯ¶ƴ֮ɫȻ˵֪ʦܿΪ˵Ҫʱʦָܾܲʦһƴƴɡ
ΪʦһƵʧܣʦʦʦ
֪ҾˮԼ£û󲻻ᡣ
ǰֻûҵʵɣٳûпڡ
ȱ޷۵ʵԿֱ׳ܵҪˡ
ׯ¶Цصʦֻһˣʦʦַʦ֮ɽ㣬ѵ𣿡
ɫ΢䣬ȴׯܻһת
ʦܵȱʵʦͻһ˵ʦ˵¡
ɫת磬Цݵʦһˣʦܸм
ׯܰ˰ֵȱлʦǷͬɽδָ֪ʦְһˡ
ЦǺǻص۽ΣʦҪлʦһˡ
ˣһ㶼ĵʥܾ顣
Ҫ֪ռˣҪȥһġ
֮˭ֻ˶أ
ׯһ磬ڿնʧ֮С


808 ػ

ĵȼƣػ֮ϣƮȻɡ
һС̫Ჽǰ߽վػǰ£͢ξ˾Ҫ
ػɫɣͳص
С̫ȥһӰ̤һ˾ݼ¡
ػԲصк£
˾ֱ壬΢΢ͷڳضб䣬֮ǰ泼ɱǧʿΪڣʾϳأҪֻ
ʵã޷࿹֮£ֻʥ͵ͣڵ֮£˱ǩ֮ˣѴ֮֮ء
ض֮ءԼʣɱⴥػʡ
ֻػϸһ˿ɫ¾ϸ˵
ŵ˾Ӧһǩ֮һµǰҪ˵һ顣
ػ¶ɫʵĳǶ棬ҵ档˴裬ҾѡϢˣ
˾þ棬һصʱǸҵҵýա
ݳ̽Ϣĸйٲãʱ˦ɫ裬ҲΪͷ
ػ΢΢ҡͷô޿δأԿ£˾ǿϸһ£ôҲкüǵ۹⣬һǴôᱻǿϣı£
ҲҪˣ˾ϸ˵˵ʮɸôܵģ
˾˹֣ص֮սƾʮɸһٻߡ˾ܣȫʤӴ˽˻
֮սʤ֮޵УϽʮֳĲֱռ³κ֮أһһֻ̣¡
˭׼ʮֱ˽ڽ⣬Ӵһʰһ·ӽ򵽺ֱس£㶼ûӦ
Ҵ˵˫ǩԼס
±͵һģңȫʤͬʱ̨£ֻܴݺѪ̡
ͷһƵõҵʧֻȶԣ֮䲻ȴʧ󡣡
ػʹž޲ʵ˵ض֮أһΪ˵֣֮
˾룬ֱӽǩԼ˵һ顣
ԺΪ磬档
ػ꣬ĬϢʵϷսΣ
˾һݵϲ£һš
Ŷ~ô˵
ػʹž޲ɫһ˿仯
˾Ц˵ŷ֮ȴϺһߣЧԽ͸ơ
ţ٢δսʤһƽǳס٢ϵĽŲ
Ȱ˾ӹµ֮٢£սʤ֮ţԳƵ֡
ػ΢΢ͷֲּ͡⣬Ϊ
˸ţֻҪһֱס٢޻
˾΢΢Ӧŵ
ʱ£ضδ
ۼػƺ˹ضϷһ£˾̲סһ䡣
ػԭ͵ɫٴα˼Ƭ̣Ĺؼʱ̣ûо˼ңҼţĪȥգɡԻȺ渶صĴۡ
˾ֻǵͷûж˵
ȴػʻһת಻ˣض֮صİϧһа취ҡ֮ķ
Ҫʱڲ¶ݵǰ£дɱ֮
޲ţһֽԼԼ˵ң޸ţ޼䡣
˾ԣ΢Щʧʶػʵһ쵽ڣһʮ꣬һδúЭ
Ȼػû˵ɵƴݲеζֵĺԣڲòЩСֶΣԸҡ
ڴ˾Լᶨֻʧ˶̶һ˲˲ָֻӦʥּ
ֻػ˵һ䣺ʮ¾פغȹأ̳
˾ٴ𶯣ػʣɫѸٽɻϣӦȥ졣
˾뿪֮ػĿĿԶƺ˵һĻ档
ĩˣػɭ޵Ľɽˡ
˵䣬ػٴα۾֮С
ׯ⣬ʩչһͻ֣ᷢػھɫˣƺˡ


809 ι֮
ڻ԰
ðѿľ֮ҡҷٻţз
԰ͤӣǰʯϵС¯ˮ
ˮˮڣŻλֽˮ𣬳²衣
۾Ĳζ¶֮ɫ
ۣһ²ݵ棬ЦȲ衣
ģȻǸմҴҸĳƽڲס糾֮ɫΨһ۾ʮʶĿ
ƽ˫ֽӹ豭΢΢ͷлͲ衣
˻ʾⲻض˳ԼǱ裬һڣ㣬ζ
ζ²豭ɫȻųƽ˵ʱ޵֮ǧľӪ׼𣿡
ƽԼæ豭£Цһһһ֮أ֤ľѰġ
ʮأԳ֮ܣʱڿ޴֡
ƽ豭߷֣벻ɲصǣҪˣ¸ˣ˴ͣ´ļǧˣعٸɻ
ҪǮƣ¸Ǯƣÿĸ˰ȥعЩƻʣһɶ֮ذʮࡣ¸ɣ𣿡
Ҫʱ䣬¸ʱ䣬һ²¸һΣ
ƽԣǵûȻ̾˿壬мֻһĲãʧ
󽫱вһ£һȻ˵ƽе㲻ƽʱԸ񰡣عة㶼ִ֮ܵ𣿡
ƽµعةʱֻάֳ͢תɣĹ࣬²ڱ
һӦиڳʵûף½⡣
ƽһһ㶣漴ЦҡͷƽȻƹ¡
У½վ͸ŵҷȥвùϣвгֻҪΪ֮಻㣬˿ɺã
ƽ֮ɫȥһЦصԲƣһ
˵ƽɷ¶豭һݣһ
豭һ̧ʾһ£һںꡣ
²豭ƽһݵ´ΣվɽţУվɽ󡣡
ϸһĨӣص֪޲ɡ´ʣعȥ㶦ɡ
Ҫ·ߣһ֮ʱܽعµġŲʵ
ʵֵ֧٢ֵ֧¡
٢ƽϸֲ֮ɫ˶˺εºܣۣ
ѵ׷ţɽ̻̲𣿡
Цҡͷطй£Һͷŷ۵ģ֮һʱȣԳۣ£˵⻰١
ƽ˼ͷӦǳˣѵǣȺۡ
ٴεһһߺţһƿڵ˵˵㽫֮أ
ƽ£˵δСʣͬ򣬰ϰԲͬˣ̫ƽǿ
֮أþսңٸΣŴ󽵡
ڣѡ;ܣطͷ֯գũɣˮϢ꣬򸮿ӯĹ鸽
⣬ѡǿ߽ԷУǿû֮ƺɨ£¿ɶ
֪ΪΣ
ḧƣЦԴƣ´£һڳ㣬Ӵǣһˮҵ˺ţӴսǡ
һһ⣬ԹŹ֮ʵ¡
ƽ¶ǫѷ֮ɫˡ
̽ʵ֪ι߽̳
Цһмǳ뷨Ҫ˵
νιʵΪ˳񸻹ǿҹʵΪ
㷽Ҳ˵ˣ֮ؾþսңϢ˲²ıϡ¿˰꣬Ϣ
ѻĵأ¿صǼᣬ˰֮꣬۰˰
ƽһ漴¶ϲɫӢ
󲻿÷񣬼˵˵ʮ֪֣һһΪȻ
ʹӺʼһһ¹ٸ䣬ʱգ񲻾У
ƽһȻӦ֮ã
쳣潻мס²㽫֮ŪĶôٲʢǧգڳ޹ٸΪʥ
ƽиһ˿򣺡
ЦӿɽҲ
뷨Ϊ
Ĺ鸽˴
˱ǣͿͨĸɢɫˣΪ
ףΪľ
ȶԣعٸܴܲﵽ֧ƽ⣬ĿǷΧڡ
عԴ֧ţʮڲ⡣
ţ֮Ϣʮ꣬ȡĸ˰֧ƽ⡣


810 ˵ڶ
ϣƽ¹Ǽܱߵٸ֮ٶȣɡ
֮˰ϢԹٸʽͨȫȻ˳ʼ֮Ʊǡ
ںɫ˲֣ۿɼٶȣš
˾棬ܸɶչ¡
óƽһӦȻֵõ˦ƹ
ͨδظôϾľã˭֪ƽ᲻ҰģıȨλ
ָ磬İ㵣Ķޣ˭ֱΪ˭򵥴ֱ
رȨһֱϣ˾뷴ҲÿȺʿͬͬ⡣
⼸죬ڱҪٿ˼γᡣ
ǵ˵棬һ˷˸լء
ȥĸլǺԭԹ󳼵լԺڹϣٿ֮С
ǺׯЩأ䳼Եʱ򣬴ӺҸϣǿȡ
ʾαԺЩأ͹عٸ
Ȼռ˺ЩأȻ䡣
νߺġ
լԺؽ͸ϳҪΪ˰ģЩظ졣
й֮˲ҵȻж£֮Ժ㡣
ʱˣͬڴĦȭƣԼ¹ͣЩȻзݡ
Ͼ˳أΪٻ
֮⣬һͨļĹ
˸ΪȻûбʾǻ
Щæ꣬˷ʳıչأɱǵˣ˳ͻ˵ڶ

񹬣ڣ뵣ˡ
ЩǴɢǱȼյɫˡ
һɹĪΰ֮УŸִ
֮ңˮ֮ᣬ֮صд
̻񣬶ȾȺԸ֮
ֻأѭ֮
ӦоУ֧飬֪һ֪
һһȥУȥ
ͻ˵ڶķУҵһ߶ԼĴһ۳ɴ֣֮У
ҪģȥһĴ
֮£ֹǧ
ƾȼ֮ȴþûҵԼĴʧС
֪˶ã־꣬ȻĿεš
ԭȵĻ壬âһȥһεΣӿ
֪ǣĻڱʴ϶Ϊһ
걻ʴ¾ûˡ
УƬűȥȥ
˺ϵ
֪£괩ƬһǰźϵӳĿӰɻ
˭

ҽҪʲô
ʣʹɿ춶Щɢ֮
һᣬȻӻżȫʴ˵˫˫ţЦҾҰ
˻˵꣬һȼ˲ͽʴȫꡣ
꾧Ө͸Ȼ
߸裺Ѱǧ֪꣬ҡ
ֻСһųӣݺ֮ϣ벻֪ΰ˽ȥ
ͬʱ۾ӱչ
ԭƽ޲ϢǲֹԲ֮һУӿڡ
ڻ̤˵ڶ
˲ϲһʱ˲ͷ亹к²ѣһ㣬ͲһʧУó
ͻȻͰɣʧˡ
ϸԼԼеɵ
ĵңң
Ѱ֮ϵĴЩԵľζ
ֱʣȻĵңܲܽԼ۳ɴ֣֮Уȡ֣
֮⣬֮УͷһԶ۳˴֮֡
ͬʱʶع飬˳ͻƵ˵ڶ
֮γɵУųһӣƽϢ
һ֮ĳӯá
һһžӨ͸ӣɴĻ棬ʱɡ
ţôһ˿ǣƾ۵Ĵ֣֮ʲôðɣ
ô룬һʱҲûʲôõĴ취ĸ֪ƺûʲô쳣
ֻܵׯܻòһʣ˵ڶʲô֮
Ժӵͷȫ߳ӭ⣬Ц棺ң˵ڶ˰


811 
ԡů⣬۾ͼȥԼ̱ǵΪ
ͨСصĲϸԱһ˵ڶ˵һĲ
ͻƺڿɴ洢֮֮ǰʮ
֮ϵܶȣǿ˽ɡ
С֮ʱǿȣǰϡ
֮ȴ˾ԸͬΨһֶΡ
ûͬĲ֮
֮Ը˾µͨߣ
ԸˣǸߡ
˵ˣ˶ֻܴһ££ɶûС
Ҫɱ˾ʹ֮⣬
ν֮ĳɲ֮һƬ
˾࣬ԸֶΣ羵ˮ£ͽ޹
ΨнĴƬۻ˾е񣬷䡣
֮ǣԼ֮ǿ֮⣬ڤڤܸӦеĴ֮֡
ֻҪһֶ֮ܽԸͬˡ
ԭ֮Ըͬ
ÿ˵ĵͬԼĵ˵ĵͬ˵ĵȻ䡣
˵ڶΪǿڵһֵ֮ļӳ֣Ϊؼ

˳ͻ˵ڶޱˬĿ˼ִķҷ
ͻ˵ڶû˵żǰܳʱڣΪִչ壬ȥߡ
룬˷Աߵةฮȥ

ةฮǰãƽһֱֳʣһڿٷһƪۡ
Ϣ֮󣬳ƽĩβ˸ȦֱߵĿУ¿Уͨ
ųƽһۣѸٿ꣬˸棬ֱߵĿУ²Уء
ʱ޷ϵ£ƽ㲻Ṵǽ۶ĿУϾˣϸף
ŻӣƽŽǰһ۴ϡ
Ȼǰۣʮ䡣
ƽǲ߲ݣҲûϽʱȫꡣ
⻹ЩʱԾϵ
ң˴֮⣬ƽûҪ취ƶ桱س͢ʹ֮ȷķȲǰ
ΪˣҪ´ߣ򣬻üලɵĽȣ˹죬˹
һ㣬ǳƽ㲻ģǾͻȻ´һָ
£䲻ƵȴҲ
ةฮϿգй۲һƽۣҡҡͷһ̤˽ȥ
΢ڳŵǰԵø̶ƽȻӳ԰л̧ͷſڡ
󣬳ƽæλǰһݵݼ
˻ֵض񡣡
ƽֱ̫ʦΣλϣʾ
£ƽѯʵ֪кηԸ
һ¸ճأŹ㣬ûзԸɿæµ˷Ը
ⷬȥĻƽֱ˵˵ԡ
ĳƽļޱɫ˵Ϊة࣬¹ǧæµġ
㣬Ǻ£أǺ£µѸŤת
²뿴ʷһة࣬һʦ
ƽ˾ľΪ˦ƹ񣬱ûϲ
ʵȻǵϲЩ
һ治ƽѧúõة࣬ٹ֮ףӲֱǸ硣
ڶƽ̫ǿ˵Ǻ£һƽˣ߱أҸͬ׵ֳƽ
ѵϳɣ
ǵҪ۳⸱󻹵ʲӹɽֲˬ
ýʱڣڻûɶӰ֮ǰȫ
ƽЦһصлģ಻ۣ֮س·ǵóϲɣʵڷŲ¡
ֱųƽϱ鲻αŻ˵ΪԳҪ޵ľؼĵطӻľʱ䡣
ƽ˵ֱӻִϵض˵µ֮ԡ
ƽ죬һʱ䲻֪Ȱ󣬹ʹ˵һ䣺ԣԴ
иֱΪ̡˾ةͳϽʷලΣ
ȥǰƳĹƣֹȷְǡô
ƽ˼ѰƬ̣һ˵Ͻſ͵ƶȣ֪˵ָʲô


812 ɽ
ع⡢ˡˡ漰ƷϹǨְةƷϣɹ
ع⡢ǮԼ˰ա漰ϵʵة
񲿣Ƽ뼰⽻
ǰ̫ξƱеҪʱɱʾ漰ϵȣة
̲ƶ̷ͬǰ͢ξʱ̲ϽҪ
ƾезＰˮְٸȴֲͬ
Ȩ˵һѣƽɫƺȫˡ
ĩˣһ䣺һӦС£ɽֻ¡һƿش֣ල
һ㲻࣬崦Чʣࡣ
ƽĬһᣬʵѡ
˵ǬԪλ١Ͷ֮һֱڣս£СС̣ٳ
ڵǬԪδй©٣˭
ɺżΣ٣ºڼΣرȨ
٣ɻǵãְߣ˳ũңó޽ˮǼϢأĿǰȱ˲š
ͬ٣ڻīӵܵѡ˭Σ
̲ⷲΣͲع¶˵ˡ
񲿣룬ԭعัɵףóּ룬Σʲˡ
ʱûкѡΣ¼ǵ˾رֲѰ㸱Σ
һνǰŵװס
ƽмֺɣǲ˵ġ
Ʒ˳ƽȨ𣬿ɴϿĳƽɺܶ࣬Ȩ֮ǰˡ
ܴĸǶƽûзԵɣһݵԸš
˵ͷǾ˼·ȥҹ¡֮ǰ㻹һʱ䡣
ƽһصǳӦġ
˻ֵæɣȥط
˵ڳƽǰʧ֪ȥ˺δ

ԹƸĸ¶ϣ֣ȴΪס
϶£Գףʤʱ̣Ч졣
ƽеȨɵȫϢȥ𽥳͡
ϸǺ⣬Ͼʱ⣬Ŀģ֮Ĵתת
Щطعʼ齨طٸٵҺ壬뷽跨ָ
Щطعδ޹ٸ״̬
ûйٸԼ̻ĵط˺Ļ̻̣ΰ
߻вͬǾǸṩˣȫͬ
йٸĵطܲˣ֮ϡ
ת˰Ȧ̻صóƽһ򹫸棺
ҪεĹԱӿٶȣڰڣϽء
Ӳǰߣְ۴
·죬εĹǣٶɡ
εֱڻƺӱ࣬ˡض顱ׯܡ
ׯĺƺƵŵ۵ĵӣΪׯܻһȥ²ء
˾Ϊ֮ǧаʱ䣬һء
ׯ֮ûأȻΪҪȺӡ
ׯֻͷն˼֡
ӣǵһɽĵӣԼҪ£һ֪⡣
ʣȻׯʥӣҼѶȸһһ£ôԵԼϵ֮أ
һ·ǧ˴ӸֽǶׯܣǰׯɧŻˡ
ׯܵһʱ뵽ˡˮĸ֡
ׯתնĵӺȻݼʦ
ǧһݼʦ
ֱӱ⸱Ūˡ
ֻׯܼ˵˴ȷʥ֮ɽ壬Ҫʦּ
壿
ԽԽòԣʶϵʦ⾿ô£
ʦֿɷʦܽˣᡣ
ڡᡱϼʾׯܲҪϹ˵ճ
ȴׯԴ˵һ˵ѵնħһǬǵһּ𣿡
һ䣺ǣĴʽ
ɿһȵĵӣǿסûпڡ
Թһ£ӱ뺪ǵľٶصеສ򣬼о
顱
˻һ붼û룬ֱһ̳ȥ


813 ﾡã˾
һڵԶȥЦ˲ʧתͷׯܣȻʦֲȥ˵ѵ͸ʦܴһȺ˵ӣ
ׯصʦǼȱ˲ŵʱʦ£ʦܴɷģһ洫Ӳռ
ɫԻԴʵŶ֪ʦ˵һ洫мˣǺʱ
ׯص˴ʦַʦ֮δµĵһ洫к쳾ľ飬ߵһ·תأº
洫ΪٶȲг㣬˿Ӧ˱أգգضǰʦ

ׯϺ¶һ˿˼ɫ洫ӣ϶̫࣬ʮˡ
ʮˣ
һΪԼˣ˵ʦĪ˵Цʮ洫ӣݺǧ֮ضԣڱˮн
ټѵֻʮ洫ӿɿһã
ׯܱʵе飬ʶܿĿ⣬ȴȻӲֻʮ洫ӣǻһǧһʮͨ𣿡
ӣʸԵϵȣֻǾв㣬ʦԼӵ̣ɵΡ
һ룬ʾȥˣֱӻִϵͣ~ʦֿɷʦܣЩӿںնħ壬Ǻ⣿
ׯȻص£ԵеҵֱΪ˴Ĺô죿
ӣʦں쳾꣬ʦΪǵʦүνǽڳɲš
ססæ˵ʦܲѧǳ˵Σǽ̻˵һӣʹƲӣǾˡ
ʦֽЩͨԭ·أʦͻȻʮ洫ԣ̫ˡ
ˮñЩ˹ӲţһȺ˵ˮ
ԵķڵӰȤޣֳֺõ£Ȼˡ
ׯƺϵô˵˵Сʦܣʦ˼ʦ˵ʦܽԲձض벻ĺô
ԣɵʦ˼ʦĪڲʦܣ
ׯָǷϷէ֣ʦѵ˱䶯Щ쳣𣿡
һ£˵쳣ûУʦռ֮ȷʵ˲١
ʦܹʩ˸࣬ʦܿɡ
ׯЦˣʦһǧ֮ĵĵһӽʦܣʦִ󵨲²⣬֮޲أʦؿǡ
΢ۣתǵʥ˼ǲòһ
ۼԥׯɫϿң˵ĪʦܵʦӺ㲻ɣʦָԵĵʦҵʦֵκһˣʵ⡣
ʸڷϵʦֶˣʦܾ޴˵뷨ʦ˼νЩӵ̳ɲš
ׯܶѻ˵ôֱˣƴǣſɱġ˵þûˡ
䲻ʥʲôǣյĵӶҲûӦֶΡ
⣬󿪿ʵʦ֣ʦΣ
ׯܳƬ̣صʦԵֶԴûоʦܲʦ̫ʧ
ׯֽƤ߻ĻЩ΢˵ʦ֣е𣬸õΣ
ׯɫһ̲סʵ𼸺Σ
ɫ˵Σ
ׯܲһ˵ʦܿɲҪ½룬޷ʦ
ΪȻհǰ˺ӢӣΨз紵򣬷½ӳɲģõС
СĺǻĵӣεΣ
ׯ˿ʵʦܴǣ
˵Եֽϵվǳ֪ҪУẰ壬ȴ֪˼伲ֻ࣬αӡ
ЩӼȻǻѪҪ壬ʦܴרΪһãΪ˾䣬רܲƽ֮¡
еطǿаŮеΪӽȨٸʩԳͽ䣬˿壬ʦΪΣ
ׯ΢ʦܴ˲ߵҲˣڻ롣
ʦЩΪʦܻὫӱУӵء
΢΢ҡͷʦδ⽫̫ЩطǿǿɲƲ磬֮ǡ
ʦѾϲΪӻΣնı⣬ʦףɽЩӴص
ׯ¶֮ɫһʱԾϡ
һᣬׯԴԳƶ˼룬հǰ˺󣬺β½ʦϣ
˵ׯ˫ֽӡһֻлûһɣڰʧ
Ź˰ӣиһƣٴθ֣ׯġ
ֻʳḡһκ嫶𣺡Ϸ֪½Ӱȫƾϣׯܲа档
ׯһۣ


814 
ƫ
ͷƽڣɫ˿λ֮ϡ
̨֮ϣǰߴһϮտɫ۵ׯܡ
̨°ϯλƽʲǰС
ⷲºٸλ
ϯ
ֽźϣżɽ˵س£һ£½ټǰȴΪ˽һ¡
ڳһʱܣ֪ȫƵҪԣ¾Ͳһһ׸ˡ
˵Ŀ⣬һڵɨ
ĿɨʶͷĬԣƲӡ
״˵ĸӣԴأԳƹݾһ蹵һȺϲм䡣
ƽٳʦ壬Ųٳʦ˴֮䣬ɱ˼С
̾˿ޱ˵뷨ʹ˿ʼ
ƽһݵʾ¡
ٴ̾˿֮Ժ󣬶˶ָׯ˵֪ݵʥΪʦλʥׯܣǹµʦ֡
ƽһۣׯʥ
ׯæƶˡ
˫ٴοڵ֮ǰʦʥŹ³֮أΪ¶άزףǲӢǧ¡
˼һӵڣԣ볯Ϊ١
֮س˺Уգ˾֮⣬ԵӳУר˵ط˶ԣΪΣ
ΨⷲУһݵΪ˾Ȩ̲صа˫ǣУý˭ܣ
ⷲһۣ˭Ƚֹ˭ܣһøţȨලԶϰ󣬵ʽةϣ永شйϡ
ⷲһݵл󡣡
˻˵꣬ⷲС
Խסⷲ˵Ȼᵽ̲Ȩ𣬾ͽᣬȨ˵ةһ£⽫պ󿼺̲ԱǷʬλݡ
ƽ˾һۣʾ¡
ѹѹµ룬̲˾˾ƶɷ˾˸׷˾רְץﷸ˾רŸ漰عİ
˾Ȩͬ˲ͬɷȫ˾ԩ˾޷ʱﷸù鰸׷˾йԱ֪˾δܲδܼʱ˾
飬Թԣ
ͨȨ·š
Ȩ·ţһܴ߰Чʣһ棬ܡ
ؼȻĳɵ֮Σ󶼵֮ǰ񰲡
ԣЧļලƣһֽԼ֮˳ȥ
ⷲ˼ȻصӢ䣬аԹԡ
΢΢ͷãӲͨѱǷǣѵ꣬ͨ˾µΡ
̲ⷲ٣ӵѵͽˣҼסͨߣóѵӪ
ⷲһӿһů˾̲໥ලʵѵ˾Ա浱ࡣ
ֻ񣬵˾ְĵӣ˭Ƿһ飿
ʦ㲻ϣ಻ҵɳƺһ̹ٲ˰ɣ
ֻͬⷲҪ̲һգ˾̲в
ȻǺ⣬ȶԣЩӰٺãҪ
̲ͼ˾˭˭СС£Ͼ˸ҷ£ɲ˼˭˭Сͨͨ˵
ⷲ¶õô㲻⣿
ⷲعæһ˵ߵл䡣
˰֣Ŀתƽ˾ѯʵةˣ
˾˳ƽһۣصģġ
ӵİԼ̲䶨˵ϳ˵ݣвʵ֮ȥһӦְ¼á
ܻ¸鱨˾죬ġ̲㡣
񲿳ּ⣬˾ѡļ
ÿһδ󿼣ⶨ⣬ɹѡļ˽ճɼɹϡ

ǰְ֪𣬽ȨΧҪ㣬˵˵һͨ
տʼ˻ֻм䡣
˵Ķˣ㿪ʼֽʼ©ĵ㣬պڲԼ»ˡ
˶ջ󲻽Щ⡣
ȫƴԶԶɢƣⶼպµĸ
˳֮ʱʶһ𣬼еĴ֮ӦͻȻˡ
⽫Ŀתׯܣ˭֪ׯֵܱıಡһһ˻һӰ˴ããʧ
һֱвõ·ҴҶһ䣺м£ȥȥͻأһ¹¸ո˵ƶȣ˭кõµ߷͡
˵꣬λζ˳ׯȥķȥ
ڤڤиԷʲô˲õĴ£ء
˲Ϣ֮䣬ڸ߿֮ϣҵɫصׯܡ
ׯܿ׷ѯʣ˵ʦ֪ʲôȷʵһµĴ¡
ػʣ˵ˡ
ɫʱһ䣬ˡ


815 
ƶ֮ϣϷ򣬳Ĭԡ
ãƳĬ˵ʦûǴĻػʽ˲һ̶࣬һʱ䣬ػԵ𣿡
Īʦֶ֪طɼӿ˾
ׯܽĿӳǷջأ΢΢ҡͷʦˣػʲһֻһ
һɫһʦĪʦܲ
ׯ΢ɫʱһЩЦ˵ػʵմңͻƺ󲢷˵һһ۴֣֮˵ڶ
ʦԣ֮䣬ܼӿٶȵģػͻƵ޷ǽعԼ˴ˡ
˵ׯָܿ˵ʦ֪ʦʸԵˣɴ֮УݾδؾǺõġ
ԣûһ䣺ʦס
ׯȫûܵŵϸһĨ֮ɫʦʥı֪꣬ⷽؽʲô
˵ģ⣬æʵʦ֣ʦȾ磬ʲôֵıꣿʦʵںĺܣʦֲ߸֪
ׯƳһۣƬ̣صʦıģʦܴʦܻǱĺãͽա
󡭡
ʦֿ֪֮пеĸожܣʦܲ·գʦʵ档
ׯܼɻĪ£бҪŪס
ׯ˵ʦҲżȻʦ֪࣬һЩϢʦˣ⡣
հݼʦʦֱʦʸף񲻸ã
ׯܵĹׯܲ˵ѵʥͿ˵ˣ
˵ףɲׯܣСڵʥ£ְ·ҵĵӣܵü۰û
ƤЦ˵Ϊӣͷʦʦʦʦܣβʦ˵˵
˵ʦܶȤ󣬾ûҪѯʦʡһ£
ׯβصΪʦʥ˽Լ֮£δʦʦֲԣʦĪҪ׷ȥˡ
ɫвݣׯܲһʦĪҪģʦͻƵ˵ʦἰ¡
ۼ׷ʲɣپȥ˱˴˹ϵֻùһЦʦܾͲΪʦ֣ȹЩӣɽʦ밲˳´¡
ʱʦ벻ϴһܣʦϡ
ׯܻһЦáֻʦܵȲ̫ˣò˶ãʦ١
¶ɻʵΪΣ
ׯûнָָͣǷ
ʱӦĶͷЦһԭˡ
ػѾ˵ˣ˭ܱ֤ٽһ˵ľ
֮Ȼ˱ǣҲ޾
Զ׼ʥ˵ľǿı£˺Ѳϵ
Ȳ˵ػΪ˻ʣһֱռؼһˡ
ػֻͨߣʥ˶δػһ֮ˣ޵ˡ
ɴƶϣʥ˱ضȡӦֶΣػ׳
νӦֶΣ˵þͰˡӡ
ǿӵǧ֮أʮķϣǿ˵ڶΪϣʥûɺá
ׯܲŻ˵֮ڣʥض١
ǲ֪ʥ˾ȡʲôֶΣ
˼ӣׯ¶ο֮ɫȰʦܲعǣȻعĵȴʦ١
ׯ˵ͻȻûһ˫ۣչģӸ߿м¡
԰˸Ƨĵطһɣ˯˹ȥ
Ļ̾˿ҡͷΪʦֵԸʱѵ˯ı£ǰֱй֮޲
μͷƶû˯
ûмŴӸ߿ȥųǷӡ
еͬػʣ֪˶ٴ۲ͻ˵ת۾ͱжϣǰ;ް
һ˵˵ľϣҲʲôõ³
ͻȻһ˿ΪػʣΪԼ
ػͻƵλƣͻƵ᲻ͬ³
Ȼׯû˵һЩɢϢʥӦò뿴˵ľ˻ʳ֡
ͷ϶ʱһ˿Ӱ

صƫٴνƶȼһ飬ɢȥ
ƻУҪһʱ䣬֮ǣ
ͻԭеģ˼֡
صһУͷΪ˵Ϊʥ£æʲô
һ㲻
ϸ룬ӵĳ佫һ㣬ƺҲûʲôӰ졣
˼ʱһǿϢԶ𣬱
¶֮ɫ붼û룬԰ȥ
и߸Ӷţׯܾĸ߸ӡ
ϵ԰ʱȴǷׯѾ˯ɫȻֱվƺڵȴʲô
ׯæѵСʦܣ΢׼һ£ӭӴʦ֡
ʦΪЩִ壬֮£⣬Ȼ߶ա
¶֮ɫǿϢǴʦɢģ
ׯܰһۣϻʵģʦ֮⣬ָ˴ʦ֣˭û
˶Ի֮䣬ϢԽԽһֱʮ֮⣬͵ͣ
ׯܳʹ˸ɫ˵ʦһӭ
ׯܵƣ֣ʮȣǰһݣӭʦ֡
ǿϢ˲ʮ֮ǰһϮɫ۵ͬƣΪлλʦӭ
ϣ¶֮ɫ˵Сʦܺãʦ
һʱָ֪£ֻЦӭʦֹ֪ʦִΪ£
һصʦ֮պ󣬵ںˣСʦ׼һ


816 
̻ˣ⿴ʵ
ԼΪ϶ͷ˵ûػ˽ͻ˵ʹңʥѯʦν
һʱʦ޷ϣʥ飬ټȫ˾̴ơ
˵ͣһ£һȻ˵ʱ䶨֮ҵΪףٿصȻҵ
ʵĵطǵʦǵ÷ʥ˵ǰʧ棬콫˵ص㶨˺
Сʦ֮ʥ˫ݣӦдˡСʦмǣ򲻿ɶҵ硣
ɫеѿ˵ź˵£˭˭ȥ
ô룬ȴ˵ôֱס
ֻ˵ܴдˣʵʦ֮ҡ˴ĳ棬ʦδһʱ֪Ӧԣʦֳ棬ʦһԸɺã
ʦƴǣʵڲӦ´˵ȴΣǲСʧ˵棬ʦʦλʦֽ
δӦվһԵׯΪ⣬һ˵ڶдҵϣСʦ赣ǡ
ۿׯܣݿ죬ԱԶʦֵġ֮顱
ׯ֮ԣһϿɵʦԼǣСʦ̫ǣдʹߵķʽд˼ɡ
黳ȡǵһֱеĴҪǰִ㣬ʦʦ֮۵
ۿҪɶ֣˵ʦʦңϾдˣöʦʦһ𣿡
ˮҲҪϸ汳ġ
Ƴׯһۣ¶Ļؾ֮⣬˵ʦɢûΣʦұ£ȻСʦ£Ǿһͬӭͣ͵ĥһĥӡ
СʦŲ£ʦܿĳǸ֮ˣ¹׻ÿ㡣
ʦܣ⼸գҷΪʦֵļӣСʦܰſɷ񣿡
ׯԹһۣɥصʦ
ĿתѯʵʦΪΣ
ˣֻûصʦֿȫʦ顣
ãʦһûصʦڴ˶
ǰһѵ򣺡¾ͽˡ
˵ޣʧ
æһ䣺ʦߡ
ߣׯܱ㲻⿿󣺡ʦֽյ䣬ʮãΪʦڴʦǰġټ֮ʦֽĵôڸ㡣
˵꣬ׯ¶ׯ֮ɫһƮ޳ζ֣֮һȻԼˡ
Ʈ޳ׯĴ֮һ
ׯֻǺ֣ھѹ󣬺㷴֮ޡ
˵ڶֻһ֮ʵ֮䣬֪ż蹵
⳶ԶˣׯܽѹƵĲܶһָͷϡ
ʱд߲ϢԺ֣︡ͷ͡
Ƭ֮󻺹ҧ˵ʦлʦִ
ׯܷſѹƣתͷȥл
ˣֻ£Դպ
ʥûиΥǴ㽫°
¿Ƽ򵥣ʵһ㶼򵥣⿿һ˿϶
ֻպȥ֪ͨʡˣֱ˵٣ƫԸ
һմƫ뿪ˣٴε
żɽ˵պʦʥŷ桢ʥΪ׵ĵ˾ǿߣںˡ
ʦʥ֮ʰһӭλ˾ǿߡˣ˵ʦ»Ե
⼸һһ𽫴²ٰ
ƽ˹Ӧ
󵱳¶£һЩҪ
ʱ̫̣ؽʵװε׺ǡô
̲׷˾ˣƤףųһЩӣ·ϡ
˵ôһĿ
˵ص㣬붼룬ֱӶ
ǣ벻طһ˵ݡ
ԣҪ˴˴
īҵĹֹԴһˣưܵĵط¡
˼½ְֹ໥ϣֵĿȦɵ㡣
ʱ䣬תۼš

գһ磬Ϻǽ֮˵
ϣǵʥ
Ϊܲǰ
Զ㳯ʥڵķ򣬹һ񣺡ӹӭʦ١


817 ʥ
ʥ̻ڳǽϣץסֱۣµԵض񡣡
˳תʥҲֱۣ࣬ǲһͨһ˵ʦھ
ʥͷһ۱˫ŵֱۣ׳Ц̾Ϊʦ״Ӿ˶ˣСʦ
΢Цصʦǵӵ˵ı֣СʦܼȴϻТ˳ʵΪӵ˿ģͷӶԵ£Сʦѧϰ
һ˶Ի󣬲Щ㶣û뵽μ棬ʥͷ˴⡣
ǰʱռ֮أõӴˣָһ룬õʥ⡣
Ϊһµʥֱۣģ֮£Т˳ĵӡ
ַʽʦͽТôһţʵϸӹ˵㻵¡
Ͼֵܲʥ˵Т˳ĵӣתͷͰ˸˵Ρ
õʥˣǧھĶܹ˼һ档
һǫѷʦʦֹˣТ˳ζȲϴʦֵģӻ̷ʦ
ǲһ¡ʦءƨֱ˾ġ
ʥ˶Ǿǧ˾Ҫ˼϶ʱ¶˻ĵЦݡ
ǰļ򣺡СʦдТģʦʦֱοʱˣȴʦϢ
ŵͷӦһ䣬ŵʥǰ̤ǰС
ƺʲôȻߺȵʦʥ٣ڻӭ
쳹ںǻصĵϢʿƳһŻڣϵȼ
䡭
һٶʮöڵڿţ⽻֯Ŀ𺳡
ʥͣ½Ų΢ʵǺ
ЦŻصʦΪڣǵīҴʦзĹسͬΪӭӹ͵
ʦԻз񣬽ǵӵһδģʹãǴ˴̻ˣӻ᲻ôó
ʥһۣζˡ
΢΢ͷ⣺ʦޣӵ׹
ãʥ΢΢ף̧ǰȻǣȷǰ
ŵʥ̤ǰУһֱʰ
ûǼ乬ҵıƸܱȵͨʯɵ
ʱʵ̫̣īҵĹˮƽ޽һȵĹҡ
󽫵ʥλϹϹģһ裬˵ʥǰһӦٶ˳˼㡣
ʥƷ裬˹Ϲ󷽹һݵʦƬ̣ȥŴʥ
ʦзԸɴŮ
ʥ΢Цصȥɣҵڰ·ãͻִﺪ
Щ㶣ŴԽҴسһ·Ҳǧ֮ңʥֱ֪ǰ
ĳɱʥ΢΢üСʦܻȥ
æһ񣺡Ӹˡ
Ҫ˳֮ʱʥͻȻ˵ǵƴīҵӣīִֵӣ˵᲻ţΪīҵָ
īӻţ
ԺȻͷ漴ȻӿӶ˾ûīӲǡ
īӻţʵ
ųī⣬Ӱټһв˾
ֻЩ˻ûֹѲɻ⣿
ɻĵףӦ֪
һԲһСʦ̫ܲģ޿ȡ֣ʦʦͷ
ʱȻīӦòǵľ˵仰
ʦʡãӦһ䡣
һ۵ʥɫƺûҪ˵ģ˻ֵȥɡ
˳˷ɻسǽ
ǽϣʿţڵΪһδ׼
ԼĪһӣһȻӣԶʶ
Ӷжʱͳʱ߰
Իʮ־ѧʮ
ҵˡ
һݣ󣬹ӭʥԼҸλʥ͹١
ˣڻӭ
󻰸һںӶ
ӣܵӰ죬ͣʡ
ֻһǰͻȻˡ
Ϊһˣ׷ͯգĿ࣬ЦǺǿ˵ϷʵӼСѡ
ջأΣɣСѡվʥˣ˵
Ǵа
ԸӦһ£һڵ˵ڶ֮⣬ջءˣǵ
ϸһ£ҵʵƺȵҪǿһ
ô룬ӦɲЦ˵ʦʥڵеȺʥλʥͣλǰ
Ŀʥϣڡ
ֻʥЦ˵ʦˣСǰ·ɺã
ǰָʥλʥ롣
ɿ첽׷֮ǰУװʵֵ֪ܸոӭҵȵǺƺС
ЦŻصһЩС⣬ϲСΣ
в֮ɫһţֵý˱ˣ
õ˵ЦˣСС֮ˣ
ڵĺڵûڵĻڣ͵ġ
¶ϲɫǾлֵˡ
һԵʥˣƺû˶Ի΢Цһ·
ʥ㿪˵λʥͣΪʦʦдȥţŽ
æһҴȥ
ǽͿŮɢ裬ò
󣬹ӭλӡ
æ䣬ղ˳
󻰸ͷȦһֻйͷܹˣǰ
Ϊһˣ¶࣬˫ֺʮƶɮĦᡣЯɮڣӦʥ֮Լǰʩ
ƶɮգȼƣزأģʩ

Զ׼ˣ⣬˶˵
һʦʥλʥڴȺλӣǰ
ţӷʩ·
Ƭ֮ŷŵʥס


818 
̨ɵȱζ
ʥ桢ʥһ̨֮ϣ̵Լʥ֮
ʥŷʥʵҲ˵ˣ룿
ʥص롣
ʥüƺЩ⣬ûжԣ˵Ȼ˵ˣǱ㿪ʼɡ
˵ʥ˻֣˲䲼һ󷨣С
һ΢С£ʥʵҶԴǺο
ʥһۣһշȻصعбѾӦ
Ϊعĩ˻ʣعһɢ䡣ػ֮٣ͼعᡣ
ƶɮΪ̵˳Ӧأ
˵꣬ʥ˵Ϸȫͬ
ȨڣػҲãҲգʧ㲻Գ˻ʡ
ǰҵȳĳֹǣûֱӳֽĨȴ󡣡
νΣΪʱػͻ˵ٲĨձسĸ󻼡
̻ڴˣ¾ģ鷥֮£֪ʦΪΣ
ƽ˻棬档
ػʵĽٶȣʵЩϣʥԼ̬ȡ
ʥ˵Ȼλ̬ȼǾø³̳ηأ
عѾҡĲȣȻػϡ취Ȼҳ֣ҪɱػøСۡ
֮ػ
ʥصȨڣػܵعѹ£ס
ֻǲأصشƬݣع޷Եػȥ
ֻҪػûΪ˵ξʮ˵Ϲ
΢ĬĬص㣺֣˵õʥͶ
ʥһˣǾһ¡
˴в٢ǰγٱ˭ϣ
תͷģԸӣ˵
æֱ𳯵ʥʥķһݣСɮݼλʥˡ
֮ǰСɮ̵һԽľڲӰתǰ£ԽʮأָС
Խ٢ҷŻߣֻһּ֮ڣܽ롣
һߣʥʾ⣬ջǰǰСʦ֮ټʮغзԸʱ
ѿͷǰЩץ²취һգʮ⡣
ջشԣĿϣƺڵȴĻӦ
Цһʥ⻰˵еˣϼգ¾ԻὫ²黹
ջɫ΢䣬ʧѵ²ѱѿɱ˲ɣ
ջشһڳ֮Ϊ˳е㲻
ɱ꣬Թγ˵ġ
ӻص²ʥбʵȰ˵²˳ء
Ƕ˾ؽʿǷ²û黹ʥ¡
ԣ˲ջԶԣˣ˿
ۼеΣʥڵΪʦ㣬ܳٴ
룬ֻصԭʮӣҶʮҵԲ˺󡣡
ʣʮؾ֮ʮͨʿսֻ߲͡
ʥѵݵúԣʮҪվۼ
˵һɣĿǰڳ⣬Ҫȵȷ󣬼ɳ
ʥ˰֣ʾ£ʵ̹ʮ˵ԹУٳ¡
ƶЩǣ˻Ᵽʵڷ֮²ƶ룬֮£Ҳա
һնʱЩš
ʥͻȻ˵϶أƳΪ
ɫһ⻰ǰǾ仰ƺеӡ
֮
ⲻǰʷдԷΪƶشҵ˵
ջؽ⻰˵ֱ˵ʥ桢ʥ˵ķԡ
֧µλʮа˾ţϡ
Σ̵ԼƳΪصĻԻᱻȥڲͬӡ
һ˵ıھҪ̫ܵ죬ֻҪ㴹ֿɵá
Ƴߣ̹ͬ׼Ĵλ㡣
գʥһ£һ顣


819 
ʥԸ͵ʦԼǣ֮Ǿ콫ڽ֮ͣ顣
˫ֺʮӷա
ʥĿһ˵ϻ˵ʮ·عٳڻ¡
ٳ˭Ըػ
ʥһһ˵¶ԾԾԵɫ
ŵزصһӦ˵Ҳ˭СɮԸһеԸػΣȻԹ޻ڡ
ջЦһزشʦἺΪ˵ķ緶СѣȻȻõزشʦһ˷գԸΪزشʦǰ󡣡
زشʦܷģλˣ̽ػǳ֤ʦһٳɹ
һԵ΢Ц͵ʦܴʦ洫ԸػԴ
ŵزŵӷһ²СɮܣԸػԻ֣ͷλʥ͡
շȼƹŷԼ˵ӷ𣬷־նʵ֣λʥͳȫ
վڵʥ󣬿Ļ¶ɻֱ۲˲ׯܣСʵʦ֣ʦ˵ػ׶ԸΪηһŶ֣
ҶԸ˱붯֮ͬΪ˵ȻҼλ֮ߵĸԶһսƵĲ١
ĪǷԼ˵ԸΪ´£
ׯĴעߣŵصʦôһʣʦ֣ԸػʣһѣһԵ
ʦּǵʦżȻдἰߣܷ׻תΣΪȻ֮վޣֻһʱɳá
Ĵп֮֡˳ɹ߱ɱߣʿɻࡣ
Ȼ򣺡ԭˡ
ׯҡͷˣʦؼ䳣˲ɻ
ϸػȫʦ֮ⲻھư
¶֮̾ɫʦܻ飬δ뵽硣
ʦ֣ǰ˵뽱˵һڶʦܿⳡԵģɶ˵
ׯ¶֮ɫ΢̾˿ĽЩ⣬ĳЩ˶ԣν࣬˲֪Ϊ˵Ż᲻棬ᡣ
׷ʵʦֿɷʦܽΪΣ
ׯǰ˵ͨά߸߲εĻԵ
ػǡͻƵܲпܻ̤˵ľĻԵȺ˵β
˭ͣ˵ǧ꣬᲻һȥƸ߸Զķ羰
Ƭ̣ʵʦΪβ
ׯܵȻһЦʦаš
ׯܻȴŷ۲ݵĵʥ΢΢üһԵȻѵÿɹ󣬿ɶɣ˺
ȥ˵ԸػҿµȴƽЦ
ԭĿ񣬼װû˫ķʥˣͬʱתһԼҵӡ
һʱ䣬˫ˡԴ塱ʾɼֶԸػʡ
ʥⳡѵõĻԵ̵ĵ˭ҪȻԵֻһҪĲʮˣֱ⣬֪ʦкõĽ飿
ʥ붼û˵ⳡԵ˵˽зݡɻԵ޷ָƽǩɡ
ڳʮ˵ӣԳǩķʽսػ˳һȣʮĩ
˰˳һʵǿһػԵȻһš
һʵãŷлϳԴƣֱʮšʵһ֣ΨʵǿߣлⳡԵ
ʥĿϻ˵λ飿
˫һۣ֪ȥҲû׷Ӧʥԣǩ
æ⺰һ䣺ˣīֽ
һʥдʮǩһΪΣ˸֪̽Ӹ
ʥһ䣬ԭȵ󷨶ʱһʮ
ʥʮС룬ÿСﶼһǩץסĸĸ˭
ʮֻּͬʱ̽˳һСǩһͬ
ֻ¶ϲɫ˵ų鵽һţҿСΪλǰ̽·
ׯܵͷһǩֻȻд˸ʮ
ʥ˳鵽ǩ£˵˳ѶִС
һ


820 ͨ콣
һ紵ֻëâڱĸо
ÿµĽ
̾һ䣬˲ϸϸᣬСĴλʥ˵ɫ
еʥ֮ʺһŵˣҲǸǿˡ
֪ģԽľ黹еСڴ
λ֪ǿߣҳӵģΪĳλʥ֮ĲסޣԹ
λʥɫԲһʥΪֻ´Цʧޱ鿴ŵ⡣
ʥ¶ЩζɫһڵʥѲһῴ⡣
˲ͲµʥǺһġϷߡ
ٿ棬ɫһǷǮģ
ֻʥֽ󷨳ȥŴ򿪣ͨʦܼȻˣβһ
󣬻Ͻͨʦ忴
ιͨ
׼ԹϵһæӦ
˵Ծ¸̨֮ӿƫжѻʯ˵ֳ˸̨
ܿ죬һʥ¸̨һߵĸ̨εضǷ
ָֻɽȥһĸ̨ʽΣƽıΡ
һӣʣʯԼһɨգߵſڣĿǰʦֶͨʦ
󻰸ֻ۾һһ˴װŮӣȻڴſڴ
ȥüֻۣâۣʹϮ
ʶͷܹ˵Ŀ⣬棬ֳܡ
֮⣬¶֮ɫ˵ʲԸ汾ѧ
һͷ˴ڵʥһۡ
ʥ΢Ц˵ѵʦ忴㣬Ͻ㽣Ͽлʦ壿
ͨʦܣպᣬһ𡣡
Իعͷһʦֶлʦ忴أʦ
΢̧ͷʥн˸
ʥ֮ӣкȻ̫ͼ֡
ֻһ죬ݶ˲䱻Ʒ˿˿⣬˽
˽ĿջأЦЩ»˵ȽϺã̫ƣ˲ܡ
һָɣĻһֱԹ۵ķʱ಻סˣɭ˵ӷͨ콣Ǵһ
ͨ콣һм𶯲ˣкͷսһιʱ㡣
Ȼͨ콣֮ԹȻصã֮ǰûֳܷʤ³ش䣬ιսһݡ
һɢ޾⣬ͨ콣ѹ˹ȥ
ȼƵƴʱ׼ЭԼҷ档
ͨ콣಻ʾɽֱʣݺӭȥ
װŮӸһι״ıŷˡ
ƵȴްɫһĨɫ
˴սһ
˳ʥɫʱʮѿϴӻһ̫ͼ˲ŴٱһĻڷͨ콣֮䣬ͬʱ˹¡
ֻʥס֣Īɣδ֮ǰ˸ҷ֣ѣ
һ׼ķͨ콣ͬʱɫһ䣬һͨ
ʥ˿ֽ̫ͼջأ˵׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬιԹѹ꣬λͲú̸һ̸
ͨʦܣʦֵϣɺãкοֱ棬ȫش󶯸ɸꣿ
ͨ콣ĿӷջأŵʥǹһĨЦһû䣬Ǹһǰһϲˡ
ʥΪصͨʦܶʦշ̸µʱͨʦҲΪ˳¶֪ͨʦΪ£
ƺ̧ͷ͵ʥ˵ʧݣͨ콣һԾڸ̨֮ϣ˵һ㣬Ϊ
һԿϷõʥ̲סʵòҪ֮ǰһ㣬֧عٰ֮ɣ
ʥû뵽һ֮ȴǵͨ콣ɫ䡣
ͨ콣ݺݶʥ˵ҵӵǾ˳ӦǰЩ޶ʮ򣬲֪ʣˣ
ʥͬɫһ䣬ҧǺ⣿
ˣʥףոǾ仰СĴͨ콣ʹŻǵöԷ༥
⣬úÿϷʥЩ⣬Ϊһ֮ι
ͨ콣ȴǸֱӣ˵˵컹˳죬һαع̬
ۿʥͨ콣֮Ϳ쳳ʥæ˵ͨʦҪβعѾóȻ֧֣ˣͨʦ˼
ͨ콣ϸֲ֮ɫصִɷģ֧ع
ʥ΢΢ͷã֪ͨʦкδ㣿
ͨ콣ָָʥͷ棺һ㣬ȷ
ʥһʦ֪ܿڵ˻ϣҵ֮ˣֻܽ˻֮ܣ
ͨ콣һȻǳԵĵȻ֪


821 ֮ͨı
ʥһͨ콣󣬷ֳװŮ֮ˣɻʵ֪ͨʦֺ֧
ʦܽƺֻ޵λʦֶŮˣ
ͨ콣ŷ棬ЦЦ˵תͻ˾ϷһΪ
֧£־ÿв֮
ڴſڣ±ʥ֮꼰Զʱһ㶡
ǵת£ڶ֮ǰ֪ˡ
ͻ˾ȴʼδġ
֪ûȫָǰʵôôͻ˾
ѵͨ콣ڰ
󲻽²ۣѲɹ䣬ԼĿóԣ
̨ϵʥԱ۾£۾̾ͨʦܺơ
ͨ콣ЦһǫޣƣαȵϵֵˣеƵı£ιºǰ
ʥֻЦЦûнӻ̼ͨ콣
һԵʥһβҵһͬأ
ͨ콣ɫһʵŶôһͬط
ʥ̴ϼʮһһһʮ˵ˡ
֪ںεȿǣʮԸػһ£ʥδἰ
ͨ콣˼Ƭ̣Ȼ˵תʵǰСɢ²࣬ʵ޷λһʮ򹥴ع
ȻιԹۣ취һЩ΢֮
ͨ콣ͻȻθߣȵ޵ڣ
װŮǰһӦڡ
ͨ콣°̷֣ͣأӵһ£дȥŵع˻˵ǿߣ˽Ըģ
޵һۣȻӦӽʦȡµ˻ͷԸʦ
һ˶ˡ
ͨ콣̣δ̫ˣϴֲϸŮƱʡޣֻռ˲Կ
ȥȻʥͷɫͬÿ
ʥԸĸо
ֻʥһ̶ζԸػ׼Ͳͷιλͽˡ
һԸ͵δ̫ˡַأ㶼ûǵ̸ֺ
ͨ콣ɭȻһЦ˵Ǳ̣Ǳţһͷһ㡣
ͨ콣˻˲ˣһɫƿ
ͨ콣Ϊͨ죬һڷӹһӵϣħˡ
ʥתͷʥ⿪ڣ¶֮ɫȰλԼӿƣĪҪ򣬶ǳڵĪҪСǰʧ˷緶
¸־ַͬأΪãЦ
ͨ콣һصֻΪһ¹΢֮ĳ˷ǵ䳰ȷ£ĳ˻Ϊ۸
ʥЦһˣû˻۸ֻػͰȥԸĲ鷳λͽ
ͨ콣ĵУұιӱսǿұι˭ҪұιҾֵ¼¡
ʥ䣬ջ֮࣬β²ͨ콣֪ԸػкôãǲٻӦǳĬԶԡ
浱ǰ˵һǧһ򣬲һȥûޡ
ι󣬵ʥ˵³ǩɡ׼ʮǩ³ȡ
ճţ˿Ӱվſǽζ
ʥԸûж룬һ䣬뿪дǩȥˡ
һʮǩ͵ʥ
ͨ콣֪ʵǺ⣿
ʥصιԸػǩ˶ػһսĻᣬǩȺ˳ػֵ
ͨ콣ʥ϶ɫ̲µ֮ǰַ̾ʽԵѡ
ͨ콣֪ʥȻò뵥´£Ȼ⵽̹ͬƣתװŮ˵޵ʦģǰǩ
ʥ˵λʦֶŮ˵Ӧһǩ
ǰһ㣬һԸػӣԣʧ󡣡
ڶγǩ㿪ʼ͵΢Ĳ
Ŀô֮佻вȴ¶棬ֻһԲǰһǩ
ǩϣд˸΢еѵġһ
ЩעôĹôҲȲŷʸ塣
޵װŮӣһõ˵һõ˵ߡ
ׯܣһĺڣšʮĬ


822 
ۼĿѾﵽͨ콣Ŀֱʥʥɨ˵֪λۼڴˣ˷⣬ɻ飿
£ʹɢɺãЩ˽˵Ϊ֪
ʥĿɨʥͨ콣ˣЦЦص֪ʦɻԸûУԣϷڵȥ
ʥȻصϵԸ֮Ѷմִмɡ
ʥʥ˹֣˵ʦ֮»⣬ٻᣬǡ
ϣʥҵȥ
ɫЩӣ˫ֺʮʥ˵ӷ𣬼£ƶɮȻԽˡ֮£ʥзԸɾܿڣ£ض㡣
˵꣬ʢȥ
֮ʱȻͣ£ͷŵʥָ˵ն񣬻ʥĪҪСɱΡ徻ǻĳɱɱ˫۵ɱ̫ϧˡ
滰ˡһһѡ
ʥ΢΢ü˫ָһ֮ϣѹȥȻ徻ͷģϵ۷ħ浱СΪĪҪΪħá
Цһûд𻰣ȥ
ʱͨ콣𣺡ǽշǵͺ¿֪
ʥüˣֻŵСǿ
ͨ콣ɨһ飬Ϊڳǵŵӣֺα⣿
ʥҡҡͷתƻͨʦܲлʦ˵𣿡
˵ʥ£̧ͷһûݶ̾˿Ը󣬸Ϊʦ׼һ侲ңΪʦҪͨʦļ䡣
ң
صʦںм鷿ܷ羰ˣ޵ӷԸ˿ʦƼݣǰȥ
ʥԻ˻ֵָֻ򣬲ǰ·úдͨʦλʦ㡣
ֻһ䣬ָһ֣Զʦҿ֮أΪ鷿
šʥȻӦһͨ콣˵ͨʦܣɡ
ͨ콣װŮӷԸһ䣺ٴԵΪʦƬ̣Ϊʦȥȥ
˵껯һ⣬鷿
ׯܣСʦһдʦµӣõʥ˷𣬶һ䣬ȥ
ׯæص

ʥͨ콣뿪ֽڸ̨ɨƫԸˣϹϹˮģҪд͡
˷Ը̴ӣԼٶȰ˸ɫϹġ
ʾλʦ㡢ʦ֡ʦ֣
ʦܿ溬΢Цʲλ
޵һۣлλʦʢд
ǰ£Ŀһģ
Цӭ˵λʦƷһ裬裬ŶչЧкô
Ȼ޵ƺû˵۾û
ӣһʱ䲻֪дλʦ㡣
룬ߵׯԣø첲£޵˷ŬŬ죬ʦ֣ʦʦܺдλʦ㣬ʦʵڲ֪λʦƢΣһʱ֪֡
ʦӦλʦ죬ʦнʦһ𣬲ʦֳдΣ
ׯҡҡͷصʦܣЩ²ǿֻܰƽдɣĪҪ׷Ļ
һ㶣ЩʦǺ⣿
ׯܿЦһǰι޶˾٣٣ٲһЩͳϾ
ͨʦʦȴʦص쳾Ϊɣһڻؾ
ԭصһҵıιʹѣͨʦڣιдӣԵԹ
޵λʦãǴҴ˾ʦôдֻĮӦԣʦֲ˵ʦ̫ܲġ
¶Ȼ֮ɫѹģԭôһγڡ
תתʵʦ֣ǰ׷ʲô٣ͨʦˣòʦԮ
ׯɫһ䣬ʱׯ»ص֮漰̫㣬̫ӣʦһʱЩǲˣʦϸ
ɫһڣոջ˵ģģͼǲˣ˵ֱ˵
ᣬׯܲһСʦĪҪģʦ־ûй˼
󡭡
ׯ⸱̬ȣʱϨ׷ȥ˼
ׯܼɻĪ£ûͼ֮
Ҳ֮ʱԶһ𣺡Ī˽֮Լʦܸǡ
¶֮ɫʥͨ콣̸ˣ⻰ƺ̸̫׵ӡ
ͨ콣ٴ𣺡޵Ϊʦع
ԭĿ޵ˣ˫ۣһɳȥ
ʥ֮𣺡겻ͨʦܵƣǿ˲١
˼ˣΪʦء
ŵΪʦҪ£ɱˡ


823 
ƿݶ¸ǡ
λ֮ϣɫȻ˵ǰˣӦʥּʮأ䶦
̨ԳƽΪףⷲǬԪٸ٣Ƚ֮
˵ةеȣǲƶо·ߣ׼Ǯȷڣӿеر֤սġ
׼ˣȷڣ̲̰벻˸¾ٴ룬Ƿʬλ
ڳ飿
صģز
Ի˻ֵة£ȥæɡ
˹ȥƽһˡ
ȥƽ˲ׯڳ¶֮ɫȰ֮سδģóȻսֽҰ
ڳսܣܱܣ಻ɴ󶯸ɸ꣬ʮɷΪ򣿡
ƽ˵껹⿴˿ׯܣƺڹ۲ķӦ
ׯһ޹˵㿴ƶҹŵʥ˵棬˵ҪʮֲƶƵġ
ƽ÷һ䣺ǹǵʥӣᱻƳʮ֮ࣿ
ؾսԼ뻯ñ֮س֮࣬ʮɱУڻ¡
ׯӵƶѰ˼ţʮʮƺ󡣡
ƽԣ˲θࣺʥ֪س͢󸺵
ݾеҲᣬÿ·ȥıãԼսԺѶڸ
ׯһʱЩƿԣֻĿ⿴
Цһ˵ƽĪҪ˴ι¾ʮ򣬿ɲֻΪɱС
ǹ֮أݺǧķأǧ˿ڣѵһ㶼ģ
ƽһ㶣ʵȡУ
һ̹Ȼع𣬹֮ؾͳ֮أȺ˹¡
ٹΪسǿԼˡ
ƽһ˵Ƿʧأ֮رضңԹ·᲻ǻ
ΪȻǡȴ´ߵʮ⣬֮أԼⷲˣλʦء
Ӫ˵ȫǧ֮أЩ׽⣬ֻطӡ
ǰ˰꣬ǳͽطԣΪʾԶȻطǿ¿УӦʵʩò֮
ηη£뿪󣬵鷸ߣطЧȡ
ۿѾԶҡƽ¶һ˿֮ɫ
֪³һˣ˵Щ⣬ɻԸ
治ɫصҪ̸۳һ£׼ʱʮգԶԽΪԣ϶Уɹͬϣļʱජŵ㡣
಻սعƴƶо·оٶȣӲꡣ
ǰ׼һԱ֮󣬹»ٶңռУҪʱ佫гУҪһĹԱȥȶط
ƽԹӦˡ
˵ʾ뿪Ժһ㸺ճתس͢вۣµģնࡣ
ûˣȥ⼸°ã⣬ⷲ¡
ƽ˹֣˳
ûһᣬⷲҴҸͷ֪ǰΪ£
ָŵͼϴع٢ķΧ˵ս¹ش󣬾鴫һҪʱɿ
Σܱ¶ٰӣۣعԽȣ±һ
ⷲһȻӦŵ

ʮʱתۼţں޹ľ۾أʮƺƵȥ
ϢҵִﺯȹأԽһ֧ƫʦǣؽţ٢ʮֱء
Թһʱ䣬Խٶоܸٺȹ֮һʱ䣬ʾִعؿǰ
Խ˫еԶϢݲʱֻä£볡ʱ䡣

һֳһöͲˣһ̳ĵػʵͷشݣ£²ã˰Ӽض֣֮ͬɴع
һ֧Ϊʮٺȹ£̽Թǣһ֧Ϊ٢ʮأһ֧Ϊʮ񣬱ٺأѲزǰ


824 
أǽؽϳɿųѹѹһƬǵضش¶֮ɫ
վںؽԵĸ׹ʿˮ˵ĩ۳Ѿʮϣƾؿصס𣿡
ؽϳɳ̾˿֪Ѿ˭
׹ϸһ˿ãȻ֮ɫ˳ʵ뽫󡣡
ؽϳָų⡰ִ֡죬ɫ˵գģĪǰھԡ֡ΪţʴʮߣǴɡ
½Է˭˲֪ھʾսķƽңǴʾǰؿڣصס𣿡
׹ԣ˵Ǹô죿
ؽϳɫһ˸Ԯ˳Ļ֮ڣ±յѾܱߵϢ
ңȨңԡʶΨзһսԱЧع
սʤֻ󾡿ܳѾٶȣø볯дȡķӦʱ䡣
˵ؽϳ¶Ͽ֮ɫŸ׹ӣҴСһ𳤴Ҷ𣿡
׹ͦػصɸ磬Сܶ档
ؽϳ¶ο֮ɫص˵ͷãӣϢڳǽţҹ֮һֵء
׹һݵɸ磬Сܾ뿪ˡ

س⣬ھԼǧ״Ȼ̧ʾͣ¡
ֻԭ뻮һĽŲһ٣ʧ
źسǽѰ˼Ƭ̣º䱸ԷؾϮӪڣʿ͵Ӫ꾮ȡˮ췹
ºԣһʵҾʿŨβһºأ
Ȼصʿգƣʱ˹ǣӦϢգʿ㾫۹һ¡
ºͷһۣоʮͷֻ΢΢ʿԥ֮ɫ˵ĩ֮ƺûôƣۣºӦڻ¡
Ϊһ䣺㿴ˡ
ºһ㶣ʱЩˣǡ
ûʲôǣɫһϵóȻǣܹºأ۽ʿ㵣ؾ
ºϸһĨΣӦĩ
ºȥķɫ죬ʼɷɵᴫȾ
ºǰһˣ˻ʱ䳤ˣҲʼɵˡ
ԺһǧѯʵҶⷲȥ̽飬ڶûϢ𣿡
ǧص˴Ϊ֤Ϣͨ׼ȷ˴񣬹ҪȽϢͨȫŻ
ǰԸ£أĶ򣬾˵ʱ֮ǰضϡ
󵭵ġšһýǧ¡
˴أʹ⣬Ѳ
ٺȹأԸ·ضʮ£Ҳһعս
ͬںسʮ£Ҳһƹأֱ֮ء
̽Թǣ󶼲ðȥһûƿغý࣬׹˺أôҽڳͲǰ
ڴ֮Ϊˣײ֣ܶˡ
سǽϣؽϳž͵Ӫشɻ󲻽⣬¶֮̾ɫ治ǹھо̵ˮ©Էɳ֮

磬̫սбһӰٱϣǷ֮Ĵ̽Ϣⷲ
ڲʦ֮£ⷲʱϵ˺ظ
ⷲӪаʱ͸Ӧĵ˵ֱһֻֻûӰ⣬ⷲ˹
ֻⷲתǰһһ˱ǰ
֪֣ⷲæ磬ڶЭ£һٹƺȹء
ؽؾ࿹ʵã˱ʮؾս룬ɢͶ
ؾ£ɡڹºȹֻ֮ǧʿط²ͣʮֱ˳
¶ɫǿҩˣôͻȻôͣ˵ΪԵŻ᲻ϧһдۣ
漴ϸһĨЦһ浱ػӣˣҲ°ĵ
ⷲ˳ע̬û״һʱ㱨һΣ󡣡
ⷲӦŵȥš
˵ⷲ˳Ӫʣ㴫ȥ
̧ͷ˿ɫɫˣǾչƺأаɡ

һҹ޻ڶһ磬ڣ׼ǣºһԽӦ
յº䣬֪ıЩԲŽǵ񽻸ڡ
ˡ
սʿټᣬźơ
ڼȥһʿǰŶŶƣ漸ſݣڹֵڻ𲽿ǽ
ڹǿ̣ؽϳͬӣһʿżһ׼ý֭Բľʯس
عսһ
ʱ׹ŷûüżףֻ˼ۣʮױҴ˳ǽؽϳߣɫصɸ磬Ѿ𣿡
ؽϳɼ׹Ŀ¶Ѫ˿æǸж־еۡ
ջǺģ˵ӣôھˣһû˯ϽȥϢȸˣָء
׹̽ͷ˿ѹѹһƬʿЦһɸ磬ƣСҪǲѰ
ԷµĹھƾҶˣնһ
Ȼ׹˵ĻеʿʵˣؽϳȻˣȴݲ
ֻϳ¶֮ɫӣ˵棬Ψһս˾
׹Գһ£ϳһԣ˵ɸ磬˵ھҳȴ򹦸±ߡʥϲʼʱ£˼ð
ھϮδزǲҷҺβ˽Ӵһ£ѯ⣿
ھΪðʼʵˣӭ£һͶһʽΪңɱȫ
ϳ¶֮ɫŰ׹Ʋסŭ˵ӣں˵˵ʲôôҳ
ʼʱ£˼ð˵ϴλѾųҥԣţ
˵˵ϳϸһĨ֮ɫӣòͶɣ
׹ԣ·⵽Ī裬鼤ɸ磬ҴСһ𳤴С֮ˣ
ۼϳϻ֮ɫ׹γ̽ȻɸΪС֮ͽСڳɸǰ֤ס
׹˵ͳԼĨȥ
ϳϻ֮ɫæǰͼ°׹̽һȰĪҪ粻ǲ㡭
δ˵꣬ȴ׹˳ϳɶὣƣ̽պֵܵࡣ
ϳɻһ˫ץŶ̽ʵӣͶ
׹˵ɸ磬ԲҲҶӲ꣬ʧȥס
ϳɿһ˵ô֤ѾһŹ㣿
׹һĨˮΪǹھˡ
˴𰸵ϳϸһ˿ȻҲѹƲסˣ¼Ѫȥ
׹ϳɵʬ壬ɫȻ
ԱʿĻʱеϽ׽ɱˡ
жʱ׹ʧлѡ
׹¶ɫγ̽һϳͷ­ٸߺȵڽʿţϳͶھͶ翹
ϳɵױ棬Ŀѣ֮ɫܲ׹ͼɱΪԼ
Ȼ׹û׼ʮһͬϳǽױѸ£ϳһӣɢҵϳױնɱ
ϳױ󣬰׹Լˣسǵؾɱȥ
ȺףֱǰлسرĻаֿ֮ģ׷׶±ɢӡ
״ڣڵӦѵ֣ȫѹϣǽӦ
ŵڴӦֳֳ꣬һȣʣǽȥ
һӺƴӳء


825 ٳ
ǰǣ೤
»೤
פμϣ೤
һһ⼱ڽӼ£͵ǰ
棬ķˡ
ʮƴ·˳ӵأ̶ʹӺȹشμϣ湻ƴġ
治ػʳӸºݵģ
ȶԣ࣬ÿֻƽ˳;عٸɨһ飬عͶģһ߲ܡ
Щڤ粻ģ࿹ģҲûֱɱˣΪͶ״͸ЩͶߴá
˭մ翹ߵѪҲǿ󣬾һ翹ߴãعһͳ꣬ȱľǹ
볤ǧפμʱش£֮һ·̡
ԵȻׯܣ̲סߴΡ
ֻأȨûְֲٶǰС
ߴ޹ׯܲи´ĳԵ
˵ǩһϣׯһ㶼⣬һǰʮһУɲֵˣ
죬˹ֻͣȴʰãȫʱٴδϢ
μϳؾ˫սһ죬ʮ˽룬١ǷԽʱϵЩȫɢ
һĨЦһţ̽
ȥ󲻻ŲæԴȫĿأڻعҹ

μϣջءΣաȼơزءƶ֮ϣһá
ʿĴ΢΢̾˿Сػ֪дǿɴϮϧܾˣҲҪ
˷ǷλӹԮ۹ҽʧأڴл
˫ֺʮŵӷ𣬷ұѣ໥֧Ԯʵ֣ʩα˼⣿
һЦշԼǣˡ
ջһ˵žԮ֮飬Ե£ֻʵ˹󣬽ηأ
زؽӻʥͻģҺ϶Ϊһʮټзҵʵǿ³ڻ¡
ҡҡͷۣعʵ⿿ʮȫչ³
˴β̻𣿲֪˺δʱִܵﳤ
ӵʦɵȥ̽٣ܿн
һԵȼ˵صˣƶɮӸմϢڻأǵоٶȣգ
¶֮ɫ̷رλʥ˶µĴƣҷŻӦƴδ뵽˵ׯѵ֪µҪԣӣ
زȻ˵ʥׯˣҷ֪صĿɲׯܣǵʥյ״󡣡
˱عΪĻʹ
ȼһԽӵƽ󲻿Ҳˣ̷ػǿѣ˽ѣٵøһΡ
һۣҵ˴ߴӿٶȣڸҵһͬ򳤰
Ӧԣʩѹ
ܿ죬˴һ󾡿칥򳤰
Ϊ˹ĻΪ˽ģֻеԼ֪

أȻԵͨĶˣȡĴ֮֡
ԭĴ֣֮ʱ䡰ȡԺ΢һ˿
ۿ˱Ĵ̾һ䣺·Զ⡣
֮̾ʣׯܵӰǰ֣û˵ʦܵǺˣ֪Ⱥ鼤ߣҪٽִﳤ
ׯܽҰҵߴ󾡿˵һ顣
ԣʦΪҪҵģΪȺ鼤ߣʦܾ͵Ǩǣ
ׯһʦܣô˵ģϾַأѡ
һôˣѾǿȵ£
ׯһȰʦܵԴΪء
ֱӴϵʦ֣Ϊ֣ʦ˵Ĵ֣ǷصĴ֣ǵĴ֣ǷҵĴ֣
Ƿش֣ʦȴһ·ռصأֱа㲻ף
ǵ֣ʦСĴۣռصأȫʵа㲻ף
ǷҵĴ֣ƾʲôǨǣ
һ˵ׯһһ㶵ģʼһɡ
ιׯܻȻԭˣҲ⣬Ҫҵˮʦûǣƻ¼ɡ
ʦֳ涥ţʦֶסʦڣɲǵĵ
¶֮ɫʦʦܶ
ҲׯҼλ˳ƤŴƹ;أʮﴦ


826 Ӳ
ǽʮ⡣
ңңշĳǳŽգɫԸӡ
ʮһǰ磬ѹ£˷Ĵص۹ɻ
Ψа̾һ䣺վ
˸״̬ϢŻⷲʵҿж
ⷲصǰعʧұϱһ¼ΪСĽ
¾˵ھ볤Ƕʮﴦ޽Ӫկɳ򣬰֪̽ƺڵس򳤰
ҡҡͷźһ棬ӦڵȴʱϲĻ׼ȷһ㣬ڵػʧȴ
ⷲͷһʵʹΪ
ųϿգɢţָ˵ʱ
ⷲ¶ã֮ɫǲ
Цһ˵յˣͶˡ˶һҵӪأû춯ʱϢ
ⷲӦס
ⷲ뿪ת߳Ӫ߽һƬӣһͩǰͣ¡
΢΢̧ͷ֦ϵׯܣ¶֮ɫʦֵ¶Ұ⣬ӪϢ
ׯһ֦࣬ϻ䣬ȵǰЦ˵Ϊ־ͦã˯ӪĻϯڣ
˵ׯܻ۾ںϢ
Ļ΢΢鴤ðɣΨߣϲͺá
һׯܻعʵʦܴΪֿ£
󵱼һʵʦܴһ䣬ʦֿãʱػʶ֣
ׯܳһۣҡҡͷʱδ
˵̺عƬ䣬֮عжֻʣһ³ǳɢʱδ
ׯ¶֮ɫص˵ٳ֮ʣʱӦõˣɲ֪ΪΣȻӦػϣδתʧ
ػδʧСС֣ʩͽ䣬ʦֵ޹ǡҪ֮ˣĪ˵ʦֵˣʦʥˣ׳֣ࡣ
һ㶣һʱ˵
ˣδʧƺеӲ
³ⷥһ£Ȼûеʥ˵ô򵥡
ţһ뷽跨Զһ㡣
Ѱ˼һʵʦֿ֪кֶܰػȥƺߡ
ׯԣЩۻصʦֶΰػڴ˿ȣͺͷŶˡ
ʦֻʦعɥʧȻػʶȥʦֻʦ
ʦ֮ǰʦѽʵݸʦܿлظ
ׯܻһֻлû
ׯ֣ɺģɢ֣ƣʧ
ׯܼ״Ƶǰ¶֮⣬Զ
һ֪˵ʦ֣ʦͻȻоδиˡ
˵겻ׯӦһ㣬ʧׯǰ
ׯһ㶣ʧһЦĨȥȥķ򣬸ʦ֮ʦӵĵ𣿡
ţٻصӪͨȫȫ彫ʿǹӪߣΪı棬˵ö֮ɱߣ͡
ׯܡ
εׯܣ뿪ɢɷҷ߽ͩӪʣСʦܣʦֲ֪Ƿб뷨ɷڱУȻݲѡ
һ޹ʦִԺ⣿ʦܺ˵ҪѴ£
ׯֺֺЦ˵ʦܷǵǺ⣿
ֱ׳صʦΪȨƿֲȻһ˾ܵʦҪ˼ܿգ
ׯһ£Сʦƺ˵еתһ룬԰ԼʲôȦӣ
ֱ˵ʵСʦܣʦֽվһ䣬ʱŴ򳤰
һصɫӦ˵
ңز̹֮ͬʦֺôʹôһͬ³Ǽع̵ĳǣ
ĪʦΪ⿿ʦʮڹԮ£ܹ³
˵²۵˵ˣԽǧڵɮǧóյش¿Ҳĵӡ
ׯûɫһ죬ȷ֧Լҷȣ֧֣ƺһ㡣
ȿȣʦվȥҷң鹥򳤰һ¡
æֹʦĪҪȥҷңҰĵϼգȷҰ಻ס飬ռȨ
ׯܴʱ̸£δԵ̫С
ǰ֮£Եķңпܻڼӣ˳һЩҪ
ýֺͷ뵽ĲҪ𺦵ǵ棬϶Ӧ
𺦵棬δزڴֿǣӦ
˼ȥûõȶԷűȽϺá
ׯܺܿ˼Ӧʦ־Ͱĵȼա


827 ҹ
ҴӦȫ򳤰ʦܿϷϣԴΪأϧۺ³
ȻׯΪ˵ȷȽϺؼʱˣӲϣӶ·ʧܣõ׼ȷĴ𸴡
ɫ࣬һɫصʦܳһֱűʵ뷨ڴǴǰġ
ĻʦܴʮϮǧѲֻΪڳתһȦ
οʦأռصأǱٳͽػʵˣԵ߲亦²ô˻һٽѵҪػʻ˲ɣ
ʦַģϧ۹򳤰ʦʮȫüͷ
ׯܰ˿ɫһʦ־ʦοѣʦܷģʦ䲻ܱ֤ȡôԲԿ
ʦܼоҪæʦ־Ͳʦˣ⼸շҴŹ˵
϶𸴵ׯܣתȥ
һ㶣ô˵
ֻóׯܱӰһʦߡ

ҹ˾Ѭơ
˧Ӫʣȶ񣬽⼸ջܵɢɫ˴Ŵ䣬ȼգԸӦ֮֡
⼸գԸӦٶ˲٣вְɫңԶ
룬Ǻռͥ۹һüĿ̶ӣǲܻôİɫˣԽǧɽˮ
֮⣬ռ˲ֹпأڳƽǰŵعԱפ˿˿ۡ
֪˶ãɢɫĴ״̬˳¶֮ɫ
ٶȣų£֮־ͿԷѿˡ
ͻȻɫ΢䣬ӻʯ˷һ˲γɣ˧Ӫ롣
һץһӲ֪ĵصڳˣӪڡ
ֻڳ˾һæҡ
һǱĺȻ˵֪㣬ˣ͵͵ڵصˡ
ٺ٣һЦϵĳŬԼûôǱԼ
ɫȲȻĺϲһˮ̾˿ѷĿɳֺαٴγǰͲ𣿡
ԭΣװڵĺʱ߳ŭô˵ľ˵ɲҪ̫֡
˻ճվһԵĻưæǰסͣЦʦع֣Щ־壬ϲðĪҪϡ
΢һչֵ쾡¡
ԭҪưĺֻ˲䱻ɣ̱ڻư黳۽һۻ
ưʱˣæźڵϣһеӣôˣ
Թһᣬޱ˵ˣǰݿϷ˵ɣк£
Ļ֪ΪΣǻѪٶȱ𣬷ưŵ֣վһ󣬱ģҪſϷعһ·
㿪ʲôñԲãֻҪϳһ취
һŻư飬ʵǲǷػ֮˽һصܳģ
һջ㾿û˵
΢ֺۣĻ벻ʲô𣿡
ðΣңֻΪ˵ЩĵķϻȰû¶ɱ֮ǰصصԭ·س
˵¶ңͬһǵ΢֣Ͻߡ
㡭һʱָ󣬰˵
һԵĻưæһ棬˴ǱùСҹġ
һȻ˵ı飬ȫȻ˾һԡɫѿĺ˵ҲǣԺӣԼߵأ
ۿҪưæ¶֮ɫӣ˱ôĪҪһİ
ǺЦ˵˵Ҳ
ưٴһݵ˵»ÿȫ
ЦһȻŶô˵
ư鿴˺һۣ˫ϥؿͷԣعһ࣬Լ빫ӴСһ𳤴ķϣӣһѪ
һ۽ͷȥĺȻػ浱ô˵
ưӻóһⲯ飬˫ֵݵǰΪױ飬һۡ
ֽӹ飬һڻһֻȷһ£ûҪǵÿʲôױš
жλưĻʶػʵıʼҲ׿Ϊǧ꣬óȥֵǮ
ư²飬˿һʵǴӦˣ
ҡҡͷʵأػʿɲǺûұӻۡ
ưƺϣصԣӻ𣿡
δ˵һԼư飬˵⻰ʲô˼ǳ𣿡
˺һۣҡҡͷЮȻǸüƲߣòС
ư΢΢̾˿ӻóһź񣬻򿪣һչǰ
ǰ½ԹӲ⣬ɽ˼ｻ
̽ȥȴֻͨİ赣΢΢üʵǺ
ư鹧˵ر赣֮ǰɳе˳ִ˷ɡ
»˵ʮҪرƽףȻӦȫһѪ
ȻǺ赣赾ȻرȻ˵еı򵥡
¶һ˿˷֮ɫ赽ӹһ֮˽ȥ
ֻ赼һǿ⣬һķһֻ׷˻ûͷϣ׵Ȼ£ס
Ǽ䣬ͷӿһĪİȫУ·ڱ֮¡
΢΢һ£ȻǴ˵еرѹֿԵֿ˷ɡ
󽫺պã˵ɽʱúߣȥ˵ĵطȢʮ檣֤ѪϾ


828 ʥ
˧ӪʣһɥĺԼؾŵĻư飬¶˼֮ɫ
˵ôˣӦɱڣʬ𼣣ѻˣԾ󻼡
Ȼһĺ󣬴˿оްɱ⡣
ϸһ룬һʱ䳤ˣͶעٸ飬οˡ
ȻҪһ㣬ͻưĴڣ̫
Ͼ̵ĿػʣǺ
仰˵Ȼ˵֪ӻ˺ֻҪ棬Ҳص˻˷ѡ
Юɣ˵
ڷźңΪʥ״ӣ˵ڶ˿
˵ֻҪصĺã岻һ֪ܵӻ
֪ΪΣСסһʱ˺Ȼһɣǵõĳ
ޣǴ
Ժͷʼΰźˡ
ԭȽߣһ䣬ߣ͵ƫԶһ㣬ĵط
ϸ룬ȺˣȻûҲʶͲסǻ
һвһָһ㣬ô죿
ȻΪǺݱϳ϶ûɶӰ죬ܱܲºûס
õģ·壬Ҫնݳ
·Ҷ֣ҲûǸʵסҡ
һҪɵһȺ˵һӵϣʲô
վҲû㹻Ķ
ͬûʮֵȥ˵º
ºȽתơ
˼Ƭ̣һ֮ݳסͻưΪԼϢ
˱ʣʲô𣿡
΢΢üȵ졣
ǻư飬治ɫһ˵ĪţʦǲẦǵġ
ûн̫࣬ǽ󷨴һӣѸײڶ֮ƽӪ˯ⷲץ˹Ѹٽ󷨺ϡ
̷ڵʯ֮䣬ѵⷲæзԸ
ָһԵĺͻư˵㼴̳ҹǻغڣŽ̽ء
Ҽסκ˿ǵĹ˽½Ӵÿոͱʡ
ֵصĽκν뿪Υ۴ʰһӽ𡣡
˵ɭһǶԽҳϵĿ飬й¶±ضϳϴһ飬
ⷲһӦףȻ
ⷲתˣ̲סһӣ⡭
ĮȻϵʱʣ֪ģԻ˵
¹֮ǵϢڣԣܹɱδ˵ĸ֪ҹڷߣȴߡ
¸ôţԾ²ֻ̣
ⷲӦһǰһһһ䣺ʧˡ
ֽ󷨳ȥֽһ֮ⷲڣ˵Ҫ죬ߣ´֮άٶȸΣգؼʱ̻ܱһΡ
ȥɡ
ⷲӦһ˷ɱȥ

һպⷲһа׵԰ȫɷġ
֪ˣ˻֣ΪӦһ
ⷲʣһ˵ģֻܽɻĵףȥ
ϢŶʱ¿еķţʮֳӣֶӲ
ºֻÿճºַõַȻпࡣ
ģ⹥սսʵսϰÿζֲԱ
ѵʿʱׯȻһԣɫʦܣʦңʥԼ۳
һȵʦ˵Ϊۣ
ׯܿЦһΪػδʧҼˣͱʥݺݸһ״˵̷ܾشҵ
΢΢ü۾˵Ϲʦ˰ɣ
ׯҡͷʦŷźҵҪˣͲ˵ˣʦֵѵ͵ˡ
΢˿Ǿͺã˵ʦڵλʥˣΪض
ׯͷ֮ͱ࣬ػһղعһղ˭Ҳ֪ջʲô
Ϊҹζ࣬ʦʥǰල


829 ʥ
⣬߿֮ϡ
ʥƶˣǰ
ʥޱ˵ڣ
ׯʥٻæǰһЩصڡ
ʥ˵һ֮˽Ȱ棬˷ش֣·ܣ·ؽȻд£
ԼΪ϶صʦ޴¡
Ǳ̬ȣȻʦ֪˭ڰӣԸʡԣӸԸܴ˹Ĩڵӣӿʦֹ
ʥһһԺ˵Ϊʦ㣬˵ִﳤ󣬰գд£
һ£ʵصȷд¡
ʥ΢䣺ΪΣ
ɫ糣صʦǼع̣ǵһܹ£ַλѣͬǡ
֮԰Ϊӵ֪ҴȵȵڳͣգΪı
ӵգδϵӣʹׯʦַ֪ػδʧĻǣͣͲǰ
ֱգׯʦָߵӣʦʥٳΪ齫нչĵȴʦ١
ʥ÷ʵΪεִﳤȷϼգ
һȻıصԽóȲƽҾ½Щɵͬʴÿչӵأްܡ
ʦֻ˲̽г̣аӣӸԸϴ
ֲɵҲ뷽跨ĵˮ¶
Щ£̨Ͽɲ̫ѿ
۹ɨˣǻһĨЦݵ֪оٶǿ죬ɼս𽫽߳ɣʮʣ࣬಻֪ʣ򳤰
оٶ˵㣬ʮһ·򵽳£û𣬷нؾصһһ׸
ֻ֪ΪһʱעսӺȴڱ
Զʱɫ䣬ǹʥڳ˵þҪ
ԣʥһ䣬˵Ϊʦ㣬㻨ѴùԱĿռΪУָνͣ
һЦʦǵһΪشҵְ
֪ĹǣĪػóȻɡ
˵ļ֣ԴˣػʵֻԴͨعգӷѾ˼عձذգĿĻΪ˶Ըػʰ
˵̾һδ뵽һĹȫ֣Ϊλݺӣ
ֱʥƵĿ⿴æ죬ɫȻװǸʵˡ
ʥɫԻתͷ˿ңʵλΪΣ
˫ֺʮŵӷСʩ޹ԭǷŵӷ䣬¹ƶɮȻһ
ʥ¶΢ЦʦıΪʦĳЩӷǵŶѧ֮𼵶֮ģϳͲ
ԣ֪ǹȥˡ
ȻԤϣֻҪǵʥӣֻҪ棬ֻҪʥţͿ϶¡
ʥɫȻ˵Ҹһ䣬ᣬ̸̸򳤰һ£̸ͨϣ
ʥЦ˵ʦڱ£ļ⣿
Ц˵ƶɮ顣
Цһ֣Ƕˣ
ʥƺûףʵѵʥƳ㣬кõļƲߵ
һ¶֮ɫ˵ʦӲ˵
ʥ΢΢üΪβ˵
һ£˵ǵ֮δܾȫЩ޹ӵˣ÷񹥻ӣ
ϾһΪ֣ᱻɣǷϴ塣
ʥ¶֮ɫȵҪԡׯܣСʦܴȥúụ̀ܽʲô
ׯæǰѰư͵ȥ
ίȴް㲻ˬϣʥվߣ˳ˮ۽ժ
ʥǴ̣ն᲻÷ţƾ޵ĻԼӣôܣ
ҪײߣҲǰƲΣñҵڷѡ
Ͼ֮󣬵ͻѱɾ֡
Զ׼ߵĺܽΪˣԵĶ
ʥǸ⳯ʥ˵ӲФλЦˡ
»δֱгӦ֮١
֮ɫ´ڷŵӣĻǸƶɮʥƶɮա
ʥһԸ͵ʦˣᵱ̳£ȻΪҵ֮٣Сѵġ
ȴǳ
ջʱͽһ£ԸʦǣһصĹؼʱ̣ʦҷ¡
棬ӵ˸Ըɣضӭʦ볤
ǰ˵棬ټŵӣԸƴƳ
ͻı̬һѡ
õʥڷʥǰȻ˵ʦʮؽʿԸΪʦ·


830 
ţʮŽգǽӰ֣żӳеĺ⡣
֮פʮķ
գʮ㳲
࣬šִ͡ԡִķ˫಻ס
ۿ̫ߺʥͺڣ²ʥǰԣҵӲϧɣҲҪƳ𣿡
Ŷ˯ˣ͵Ÿ³ִ򿪳ţʮʿɱȥأµ׺ʱְ
ˣҳ֣ɷǰ˵һ˴칥еȻʮɸߵĳǽҲȥء
Ӫһҵɫɫƿ
۹ɱ˵ĻơҲû£ͨ˵Ĺ˲˾
ۼû˻ػ󲻽ЩȤķʦڣʦǾۼŵӣǿдƳʲôʱְ
ʦ˵ŵӻĺǣʱϲɣ
ԽУתͷһۣǵûŭЦһе˼
ʱη༥ع㲻ҲûûǴĻʥǰΪʥ·
ɫȻصûΪʦʥ·
ϼ֮ɫŨΪʮЦٲ
Цһ¶֮ɫʥ鷳ʥͺķʦԴƳ֮Ϊٲ㲻УǸµĸϲã²๡
һ·֮У֮ΪʮǲԵе֪Ҳѧ
ʥͣ·ܺʹƳ̧£ڱʥһڷأ
ЦѣΪҸһʴʣӣ
ʥǰ˵Ǿ仰ʱû뵽ˡ
ɫ
΢̾Ϊʥˣɫ¡
Щߣ󾹸С
ͻȻǰһμ򣺡ʦܾʥϿء
ŭͷαһģʱŭݣָ״̬
ͷһһ񣺡лʦʦЩʧ̬
֮˲ȻˮǴߣԶʤƽʦܽ˵ʱ䲻ľȱʧӦӽ
ǰιϯϹɣ˲ľءʦΪ䡣
һ⣬ȴЩ̶ԭĸм֮鶼ɢ˴룬ǿӦʦ֪
⸱̬ȣ˵䣬ԷУֵð̾һ䣬տڲԡ
ûϢݾһºֵһӪˣųţһƽ̹·»ˣҶҪġ
ºһãȻµ
΢΢üȵȥҪĲã͹ȥͷӪ
ºһæˣҪ
˼ºɥ˵û·ߡ
ԲһĹȥŭû㲻ʦ֮㵱Լ޸֮Ĳзϣ
ŶºȻæкʿȥ
Զºģ·Ļ棬졣
Ψзŷʥͣɫһٱ䡣
ֱǳĴ
·ˣǹƳ
ϵЦԽԽֱ̲࣬סЦ̫ȤˣƶɮΪˣһôȤˡ
ȼƼ״΢΢üӣŶô𣿡
ĲΪԼųĴ󻰣ѵҪֱ˲ɣ
漴ɫһ޺õ׼汾ǡ
ȼԺǳӣˣ÷ŵӵȥΪ·
ȼƽӣһһٵһ£ȼƷ£ʵأأȼƷ
ȼܻģźݻз𣬱ô潻
ĵȻص²ȼƷģ
˵תȵ޺õӿ׼λ
ĹͷķԸ
һĿ곤ţȫܣϢϧһдۣ³šΪҷٹÿ䣬尡
ŷ֮ŵ¶֮ɫ໽гųųȥ
һ࣬ŷ𣬳ջء˵Ŷλʦʦһͬ֡
һδջȻصʦ룬ʦܶ󡣡
˵ͷ˷ӵ֮ڣǧӡ
һȻڱݺš
һէȻ֣һֻ޴צȻסʹ䲻¡
ĺȻצзצҡһΣȴѡ
˫ֲʱջسˣԸ޷ƣʩ͡
һܲȻƥţûƳǡ
ǰһ֮񣬷ΪҲ֮ΪҲ
һ̺Ĺ¡
һԲΣвһйϦģ֮Ϧйģ֮
˿̣ʥͣԳ֡
ֻֻצ׼ޱȽ
˾̾ǣػʴĺһġ


831 ػ֮
ĵȻϾ֮ʱػӰڳϿգ¶мǴ˵ʥͱ𣿲ˡ
΢˫ۣסǰջصˣӲƴסôǣú۵
ĻػЦһһӲ
ɫ΢䣬ȨûֳĬר־ٿ
裬׷ܵǰֵ湫ǣ
¶ԥ֮ɫʵʦΪΣ
ǰԣеͼ֮һֱߴټӿٶȣĵȫ
˳ºȹأȷʵ˺ܴؾսףоսһ治ǿϡ
Թǣĸ״ӦôҲʹɡ
ԲɿЦһӢڹǣ˵Ӧõȷ̽оǷ񹥳ǡ
裬Ⱥ鼤ߵĽȥЩ
ҪĽȥͲᶯȡˡ
ջصڴˣȥûڣ˵֣ǷǵüǺɣŶҲв
Ϊһõҵֻ֧֣ܷˡ
˵׹ȫǡ
Ĭһ£ȻңָӴǡ
һװҵӦĩ
󳤽ӵϡ
һ֮ѹ˵ػʣɮ˳ţвãȵͺ¿ɸҷ޳
䣬һɮ¡
ļ״æȼ˵ȼƹŷֱ޺õǡ
ȼһȴҼȣһյƸ֣ػʹ¡
ȼƵĳ֣ʱػʵע⡣
ֻػʸŷӼȻˣβһս
Ȼ˵㣬һսĪҪͷڹ꣬ҳ𣿡
ȼɫһ䣬Ҫ֡
һæȰλ·֮ʱ򣬵취Ƴ
ĲȰãһȰȼƵ淴
ֻȼһ߽һ˺󣿡
һᾭ飬һһֻ֬ƿ֮󣬹ػʡ
աزءĬȼһ֣ͬĵĻš
ķػʷǵ壬Цá
ֻػ˫ֽӡһŴͼӳصͼɽӻ֣ŷıѹȥ
ɽͼĿػʶĴͼһһ˵
ֻϧػûĵĻһ䡰۹⡱
ýɽͼסķ𷨱֮ػʼ̵ΪףշҶˣŽɺڣ
ػʴһϳ֣Ѹײڶ֮һץסׯֱܵۡ
ׯܵͷһץԼֱ۵֣ʵʦǺ⣿
治ɫ˵ʦܵʦֻػʼ̲ס֣˿̲ǳ
ׯЦҵǺ£ԭʦܵʦɷģֲʦֻʩмƣ
ɿ֣Ǳá
ׯܷ˵ˣʦܲ㰴ɣʦ˿Ͽء
Ȼصʦˣ
ںڣһƵ̽Թǽ
಻ĳǽʵʹԶ
붼û˵ʮ֮أ̫ûЧ
ĩ
ׯһʦֻһǣƺе㾡ġ
󵱼̽Թ̽ʦԻȫѹϣµΪȣʦʥ⡣
һߣȲ˳ֵػʣԼ̵ΪףΪŹǿ𣿡
һ䳰ȷ
ս֮ϣǽζϾһ̬ǰǧ꣬һ
һԵׯָܱ֣Ȼſϴ˺ࡣ
ȴ˳սػʶԷҵĹʮֲ֪ν˵ģģΪ顣
ȵе߳ģһս
ĿĿػʣ˵Ҫڱһᣬҵȱʤɡ
ãźҵİλȻ޶ԣػƣǣֻڳػʲ
Ҫ˳ǿǲˡ
ҪôڳҪôնɱػʣƿ
ſڣɮˣڷš
֮Ӧǣָǽ
ϵǣؾĵֿûôǿ
ڰеõػʣ˳һۣͻȻ̾˿ȼȲǣֻóһˡ
˵꣬ػκȻθߣֳ̫ʥ͡
һ㶣ӦЩŭػ浱Լˣһӭػʡ
ɵֱػ֮ʱֻͻӭ˲Ҫܿ
ʶ£˼Ʋ˲١
ػʿɲ飬̫ޱΰӳ£һһ˳ȥ
ɺػնгʧ߹Īǡ
һ̣ػ֮ԡ
˵ɳȥ˲סΡ
δˣػ⻰ֻ޲Ҹطȥ
˵ػػʱϾ½ĵһˣβ˾


832 
⣬ſнӰׯʵʦ֣֮ǿ𣿡
˵ػʳ˵Ȼۻʴ⣬ǿΣɱ֮ջأԶԶ
ػһģδȫȴռϷ磬ʵš
ׯܹ۲Ƭ̣һӦ˵ıصľǰһڶѰ۴֣֮򵽼¡
ǰܡνʵΪӣ֮ӵ֮ͬӡ
Ķ򲻹׶ӣʲôֵģ
΢㶣̾һ䣺ʦ֪Ƽʦ
ׯ˵Ṧʥٴαػǿƻˣɫ仯ƺ˵С
Ȼ˺ָܿһԲٴγȥ
սʱʥʵԳˣܶս
ȻΪʥ͵Ľǣˡ
ĵһֲҲˣĿǱӣԺкԵͷţ
˵ĸ֪Уػʵڳ˵һֱսȥӮֻǡ
ټϷֹ򳤰ʥƲ⣬һƣػʧʱնɱػʣȡԵʱ
ȴвͬ뷨̷أƾʲôҳɣ
쳣ŭΣûиųȥǶŷӺǴһֱԹ̵ۣػʲȿȥ棿
زؽӻʩγԣҵԹۣƶɮΪɽͼһʱ޷ѡ
¶ЦȻ˵һɽͼסλŷ𣬲Сλһѣ
˵ϱǿĺȻ֮Ŀȴǽɽͼǵزˡ
ز¶֮ɫ˵ʩǺ⣿
һԲȻӣֱӳˢȥ
ۿģز˵ٽӡںȻǰϾɽ䵲ס
¶֮ɫλӲû
ֻزĲصȻʩΪƶɮܰæǾʩԣһͬԸػʡ
˵˹϶Ͽϵսػʵսȥ
Цһǰ۳ʵΪβǣ
ָָԶڣȻص¿ɿˣǿɲǹ𣿡
ѹŭ˵Ϊβȫǣ
ɫȻصʱδ
ɫһɢΣյϢһһٵ㾿Ҫȵʲôʱſȫ
̹ȻصʱˣȻȫ
΢ۣȻӿʹΧסҿʱá
ɴתʦ֣вҡ
θ˵ȴͻȻԼһİУӢͷףﻨ㣬񾲣˳ԣ˷зա
һ˲䣬Щ΢΢ʧ
Ҳһ˲䣬λһ𣬻عǰ顣
ٴλصʵʱոշӿĺȻʱɢİ㲻ʣ
ɫΪѿׯܣ㲻ȥԸػʣ⳯Ѷ֣ŵ·𣿡
ׯ侲صȶֵġ
ŭֻ֣
Ǹôģƶ²ƶֻ֪Լʦܣܵ˺ׯص
һʱ㡭
ΪԼ˵Σߣ쳤Хʥϣҵǰƴȴɣȴѳʱδʥֹ
״ʱˣԲۣɧ
˵겻ãֻһߴݺݳıϣһŭȣˡ
Զ׼ʥʧĳͽ䡣
ֻһ£ݺǰһɵ֣̳κνѡ
ʥľٶͬ˲
ֻʵʵһ£ֻǱ׾档
û뵽ǣʥᵱʥ棬ö֮ƫ
ȫ¹ǡ
˵һȣڷȥ
ʮʱת¡¡ȥ
ʥһǵΣ״ǰ˵Υʥ֮ܣ
ᣬֱƿγ˹ȥ
βĸȥ󲻸ı뷨Ʋݵľġ
˵Ϊǲ㣬۴̣㲻ңôֲ๡Զ㣬Ӱʾǡ
ŭǣҪȥĹǣ
˷ۻص˭㹥ֻܹˣ
һ㶣ʱͣԭأתͷŷǡÿرͶɮ˵ͷ¡
ѣ㽫ɡ
μʹָϵҵǣδȫûнɮˣӳ졣
ûˣԶĹ֣ԼΪϸߵĲֽʿ⣬ྡ𺣣״ҡ
ʮĳ̶ֳ˵Ѿȫûˡ
ıӰ︡һĨѹ˵ʱδ
ȼ˲䣬תͷһۣ漴ٹע
֮е¡
˲
ǶʮԤۣȫƵϾ
ôô
ɮˣóЩʧ֣ɵӶ֪⡣
ؾ֤
սطٹǿƣѹͶͣϹơ
ԲͬؾٰŵʿͶͣ򲻿˲û͸ǰˡ
һʼؾʹͨɱУС
ֻϣͿչһιعʲԸȫǽ
سʺеҪһʱ䣬ֻг϶ϳǽпܹƳ
ĻǼع̣ǿټīҾĴسûĹ³
Ͼ󲻿ʥһΪ˹ǣϧˡ


833 ʥ˳֣
ϲĳǽȫףȴмټݣǽصĹǲ
ǧʿڹֵڻ£Ų֪ƤëƣԲľðż꣬ϸһ㣬ϡ
ʱݱƵӹǽһʿ̧ݣźŲϡ
һභʿϳǽر̱ӣɱѷѽ⡣
·ʤսɱǱ䣬ȻҪȴҲǾԡ
սƣڶϣڸ߳ɱɣԼװ
ȥʿװѷһƣڻԼɱɣԸؾһء
ǧգñһʱĪǡ
һᣬһӣٴѹϣϣعصڸţͨǽޡ
ͶʯЩеδγǽϿ
ֻʱģعγǽϢݵڣò˶ãڵԤͻϵ֧Ԯصؾ
Ԯ֮ǰܹγǽٺò
ǹ
Ǻܴعû֮ľ˭ܱ֤عش㵽Ϸأأ
ңԮˣ̶ֳֻȵĻһаƳǡ
ǽڹǵʿʱһٴα
ʿĶ˼֣ʿڳǽɱ
ʿı൱⣬ֻºԸָӹǣΪдʣ»㱨
ºɫһϲӦġ
ûлӦ񣬹֣֮ͨлȡз˴սػʵѶϢ
Ƴǵ£󲻵ġ
ĵǣΪֹػʵδ㳤ˣҲδػʥƶһ׸
ϾҪôҪػʲðسôʥ͵ս
仰˵ǼȻغػʵԷûк֣
ĸӦУػ۵ĵۻʴʱʱɢ
˳ַ˰۲ӵľ񣬴ɢ־ۣػʴս
󿴵Ľζʱʥڶ𣺡ŸûƳǿʲô֣
һϿϵصʦѵǣרĹǡ
ʥƺµлйǣٴ˵ػΪʦʥţҷȥص
ƺλ˵ʥһ֮ʱΪʦ˳֮ʱ
ʥҪԶ֣
Իһʶʿһۣȴֻܿƣʥ˵̬
˳ٳòػʣʥվ಻ס
ЩĿ˳ǽϡ
ʥ˵زˣٷ£²ǻᱻˡ
ǽϣʿʼվȽŸԱȴͬ
Ȼһ󻶺ǽϵؾǴ˼Ѫʿ񹥻
Զ׼ؾԮˡ
ǽϵؾʱʯԲľسԴԴ
һʱת˫ƴ˳
ؾ֮£վȽŸʿĽڽںˣƵ˳ǽԵʿ³ǽ
ձ׼żڻ
ºԼæȰ˱Ͼһ³ǽˣô˱أ
ƳһۣȭͷջΪ˸ĻӳȥǳԵĵҪ𣿡
ºǡ
ϵûпǣûʦΪӦʿˡ
º¶֮ɫֻתȥ
𣬾þѵʿսڻ¡
ϳǽʿа˳ǽУֻʿе䡣
۳ǽϣӮʤؾ˻г಻Դشʿ
༼ܣԶʱʿ״¶֮ɫȴΪؾ͵Ϳ˹಻
ŻؾǸһĨЦʱǸһʲôд׹
ֻȵӪڣ
һ佫æаݵĩڡ
˵ӪһǧŻȫоʡ
ĩӪӦһתҴȥ
²ãٴʥΪˣ
΢΢صʦΪ֮ƣƬ֮зػûкֵĻϾҪˣʦĿԴ
һᣬʥٴֱǷ䴲ؾ
ǽϵؾ쿴ĻּɢȥȻΪĲѾûǣسе׼ãԴ
ؾ׼ͬʱһڱƵǰųһš
ѵصӪʿʼǶȣ̶֣ڵ
һӺӪʵ׼ϣǷ䣿
̧֣һѹš
Ӫȼѣ׼š
ৣһ֧֧ѽ
ǽϵؾ״һ㶣յգ૵Ҳûڰô͵ˣ
Ӫ̲סͷһۣɫȻȵ𡣡
һǧʿͬʱѻѷϡ
Хһööڵһߣгǽ
ؾֻΣոдֻļߺһСıܿоͶʯ
˾޴ĺֻһʹǰһڣʧȥʶ
γǽǣҡһ
طسǵؾһãȻǵض
ھһǧöڵϴγǽѾվӰ
ȴһ
׼ӪʿһͰˮţɾڶöڵ
һضɽҡ
ιĿɿڴºŸʾȥ
ŶŶŶºعӦˣ˰ȾܣŴݹǽ
ܿؾʿ쳣ģԮ
γǽؾԼԤڻлҷ𣬶ʱسǣ
ºѴ֮͵˳ǽڡ
ͬʱһ̫ͼһ飬һ飬Űĺϡ
ֻһػȻ³һѪ׹ȥ


834 쳤
ػ׹󣬳Ī£ƺΪʹġ
ׯܣĻɢˡ
󵱼תֻϿյţ̼ɢٲһֻһĨɫˣƮһ㣬ҡҷ
ػ۵ĵۻʴʱ޹⣬ܴ֮ǰ
ׯԣػʵѾɢˡ
֪ôģһֲʵĸоȻʥԳ֣ػʵڰ̫ܵˣò˻ɡ
󼸺ʶ䣬ط֪
~
طת֮ʣʱ۷ڣֹ֮𶯲ֹ
ˣͷϵţ˿˿ɫ˰䣬ʧ
ɲǼ䣬һֻſڳϿգ͸¶Ŵֲ
һһ𣬵жطת覡մ쳾֮亹
ػʹȻк֣ĺ֡
𶯵λȡط֪
طȻǺԴ
ؼͼأӢţƷ۷壬ʦǡ
ʵĻһƷ۷ߣƾʲôԴط
ѧ˼ķҴС
һܴطοĵӺǣ
治֪Ǻηʥط˴Ʒһֱõ˾һʹ˵ľս
˵ڶطеԳģɼطȽ֮ߣ
²⣬ط᲻ǳԽ˾
˼֮ʣһСºʴǺ󣬷ֳһƬţƺճǡ
ºĩʾ£
ȥʮӪġֲӡ⣬ȫº˳
ȫ̧ͷ˿ʵİƣĿڵºᣬռ쳤ռⷿĪҪñ˽Դˡ
´ʿӪصض顣
Сһ£𣿡
¶֮ɫ˰ֵ˷ǣҲա
漴ߺȵӪӪӪʰ»Ӫ׼칦
ڳֲӶʱꡣ
һڣǲֻܻ꣬ʳ˺
ǵͨʿľ磬̫˵ĳףֻʰԶϻӪأ󵽵һӪϳԿ
ξǾͳʤ߳⣬߳Կ
ʿ仰ʱڲѣĿڣİᴲѾӪȥ
ȻʲôЦ⿴ׯʵػѰܣ֪ʦкδ㣿
ׯܵȻһЦʦַʦ֮ʦܣʦȥģʦָġ
󳯳ǷŬŬ죬һʦֲȥԵ
ׯ˳ſȥÿ˻ߵ磬ӿ볤׷Ϯػʶȥ
ּηԾ𣬽
δһᣬɽ⣬䳤Ǳι޵ˡ
ׯЦһʦҿʦʮƺ׮Ե
˵Ҳδأս֮£һнпܣ㿴ʦ־͹ȥˡ
Уһɫ۵һɣ볤ʧ
ׯЦЦ˵ЩԵòñǿǿδؾǺ¡
ɫһʦֻлĪ֪Щʲôγǩʮѵɺϣ
ͷȴδ¶쳣Цʦֹˡ
ׯ˵֮ʣͻȻӾ֮ϴдϣģƣػѰܣ㾡֣Ƴţʴٹعٲ֮ء
ɫ΢ݵּ
˷ģûаԥһֻ޴ķƴܿ󲿷سǵؾԼֳǽĨȥ
ع˽ɢȫޣɱĨһźͲֳǽĴ˷ɣ΢΢
ֻƺһϢûңͽɿ˹ȥ
Ĵһӣ޺ɮԼʮԽ˳ȱڣӿ򳤰
ʩģƺЩվԭأֺ
һߵǽתͷ˹ȥ
òĿԡ
΢΢һ㶣ͬʱ¶ʧòЦݣ漴ͷȥ
ĬĹҲ֪ʲôΪʲôˣͿ쳣أ
ʥھ֮ϣҲû쳣ǷˣΪβֹ˵ӷգǡ
ڹ˵ڻҡ
뵽̾˿
ִߣ˼ӵ


835 ػʵķ
ۿʿŶ뿪ׯܣ΢Ц˵ʦּԵʦܻشӪȲ裬ĵȴ䶨
Ȼﲻȫֻ뷨Զ㣬⣬˻ɡ
һʥһ䣬ô죿
ʥ˵볤̫Ҳһ֤ȫ
ׯصá
ʾʦ롣
ׯЦһ˷ʮشӪȥ
˿
˸뿪һᣬ˲ʮУͣ½Ųת򳤰
֪Ӻδðʮͭˣڳ˷۳ΧסһµϢͭɢ
ͬʱϿշƱɫƽ㡣
Ҫʼ
Ժ︡ͷȴ¶ɻ󲻽ɫׯʵʦ֣ǣ
ׯܻص󷨡
󷨣üͷһ䣬ɫ䣺ãΣա
ֹ̬䣬ȫһͻʵˣչ¶֡
¶Ͽ֮ɫׯܹһݵʦֳ֣شǡ
ׯɫأҡҡͷʦܣͬһ㣬һʱ޷ƽ⡣
Ǹô죿
ׯ̧ͷ죺ʦ֣ܿ󡣡
Զʱ¶֮ɫڴнš

ڣػʶڳ֮ϣվڵУɫ˼㡣
ٿػʣɫа˵ģ
ֻػȻ˵ҳӣɵˣ
һȻػɥĲа׼ǰգ𡣡
زһ֮ɫӵֶԩ꣬˼ʱ̺ܺ壿
ػʿЦǶҳӱޣ뽫޸Ͼɱд֮٣Ȳɳװ
ǵʥʥˣԴС޳֣򳤰գ
ϾܱӦˣ˶Է˳֣ɡ˵ٸߣķɣԲù
һϸ΢֮ɫ
΢̾ػǺο֮ࣿҵҪеһ룬֮£㽫٣תͶ
ػǸһĨЦݣ޲ں޼Ǳ֮ˣһᣬֶֺΪ
ֻϧ˵ˣ࣬ҪȫǸöá
ܽ˸𣬴Ӵ˿ת˲ٿصȺӣǸöã
˵ˣػδе߿Լˣ㲻ˣƾʲôˣ
ƾԴԼܶõ֮ڳ֮ˣһˣˡ
ƾʲôػϸһĨ廳֮ɫȻƾ׼˼ĸ󡣡
һ˵Ǹ󣿡
ûػʿ϶صת¶֮ɫ֪󣿡
Ŀʱ˹ȥ޵ֱʵʦã֪Ǹôƣ
ɬûơ
ɫһ䣬Ȼ˵ܣвƵ󷨣
޵Ƴһۣʦֿɷʦý˵ꣿ
΢΢üһۣŲãĬ
޵˵ʦãߴңк֮Ϊβƣ
ҪڣȴػЦһ޽ºãΪҳӽΣ
Ϲ֮һŴ淴Ը˾ǿߡ
ѵûԼ֮䣬ϵԽԽʼ㲻Լĵʲô𣿡
ɫһ䣬ƺеõȷд𰸡
ͷ֤ػ˵ʵ
˾ܣڣȫ
תʲô
ڳ֮ˣȫпܻ䡣
ͬƽ˾ɽ֮塣
淴ˣĴ޴ܾʧ飬ھ絹ˡ
һ˴˾䣬ҲԶˡ
˵ػʣôŹǣ
ƺͻȻʲôתҪʱ䣬ڴ֮ǰֻҪЭδزѳȥ
˼ʵôӣ
ҪشػʱЦ˵ӣǶ޲õĴˣӵȥ
ҲҪ˵Ҫתȸֻ취ϵҪϾлӳȥ
㲻ӳȥֻҪһֱϵȴĴһԱԼ¡
Զʱһɡ
žžžž
ػʸƶЦû뵽Ȼһ󷨴ʦ׼˵ûˡ
ػʴһ˽һ
¶ɫλѣһս֮ȳ˵ٳʡ
˵ǰػʹȥ
ĹƣػɫȻƺûһ㣬ǴӻͳһѪĽҡ
ֻңػԺ︡㻭棬ϡи꣬֡
û뵽ҲжƸУԥһ졣
ػԳЦЦȻ˺
˺ǿ̣ռ伸ͣǿƣڽҪػʱͻȻʧȥһ㣬ɢ
ɫ԰ףΪ֮һϵϿˡ
ͬɫ԰ףΪҲһ
ΪλúƷ
ػȻ˵


836 ܾˣ

ػʴվ𣬾Ӹ¿ɫҰ׵ˣһһٵȿƣͶ·ʱգ첻ӦеزζΣ
̾˿ǰ¶֮ɫػƶҵ޷֮ˣ
ػһζ֮ɫܿɳһ죬ʥʲôֶΣɾʹ
ǰλľıݣο
ͻȻѵʱ䣬жϵڻв֮áʱţ֮ʧֻ׸
֮£ͬڣҺֻҪˣҵвڰĵȴܺľơ
˵䣬ЯĳԾһֱػʺ
ˡ
ػЦһһ̽ڽϣʣ֮ɢ˳ǰ죬һѿסĲӣᵽǰչȥ
˭㣬޹ģ
˵ػһ˳ȥ
䡱һ
ڵϣʯ̵ĵذ壬ȥ֮
޵æǰʵʦãû°ɣ
ڸܵ𵴵ǰһˣ³һѪ˼ɫ԰׻صʦ㣬û¡
ûν֮Ȼ已̥ǿ򱶣ȻǸЦ
ģֺзִ磬ˡ
ػʿһմȾ֣֮ϸһĨ֮ɫ˻֣ɢĵ
Ϊϧ񣬶ǲ̫죬öһǵľ
ʲôʹɣʱ
޸ʱʱڣ޾ɱǣǺúñݡ
֮ڵˣԳĬԶԣ˻Ӧػʡ
Ȼͬɻػܹ޼ɵʹ֮Ϊȴòˣ
û壬ػʻ֪𰸣Լ
ػʼôһ֣Ͳ۵
˴˿ҪľǵȣԼһ֮
˵ĳĬȴŭػʡ
ػһõȤǲҪʱˣ
˵ͬʱ˿˿֮ɢжֵס
ĿɨȻ˵ػ鼸Σ
ػʽɢ֮ջڣĮȻ޾ٸһλᡣ
ˣ˿˼ػԣ̹ȻʲôƣҶ֪
֪λк֣ػҲ뿴λĺ֣һ֣ͬػһϲ
˵仰ϸɨÿ˵ɫ
ȿţɫȻ޵ϣ͸¶˿˿ɻã
ٿţϹһ΢Цȼϳ֮ɫһ˵ӣز΢΢ۣ
жз𾭵ڣϸһزǡزرԸרꡣ
ŵı֣ȷ˼
ң𶼲ÿʶǧͬʦֵʲôܲ
һãȻ֪˵ʲô⣬ջ˽¶֮ɫ
𣿡
ػʵʱ𣬴˿˿ͷ
תɹȻһЦ̹ȻصҵˣػʽС
ŹâѪһڣػȥ
ȥŲӯ˶еģ
˶ˣ¶΢ЦŲ֪ķ𾭡
ϸһһ𾭶һҲŸڮ١
ջдʣ˵ЩĴ
ػֹˣûӿһɷŭԼĿ־塣
ػʲԼڿ־ʲôû֮Ĳܣոֵ֮һ
ֲֿĸоþòɢȥ
ػʻ֣Ϳ־ĸоԴԴĵۻʴ
ػǿнĸоʵʲôа
ϵƤѾڻ˴룬ĿȴŬ¶һʥıص¼ȴϲҵõʲô𣿡
꣬̾˿һҵҲ
˵Ż˵ĽŲ˿δͣ٣𽥵̨ס
ػһ㶣˼תǧ˵ǵһʱȻͨЦԭˣʥյĺõӰ
֪ˣʥͲƶȡȻĻһϷݡ
ͷϵѪӽȫڻ覵ͷǱ¶ڿɢʥĹâ
û˿࣬ȴӰ˵°һһϣеĻ¶ػˣҵֻΪԱġ
ػ¶֮ɫģ⸱α޲öԷȥȴȻЦӭ
Աǲһֱѹƣ
仰ѾػʵǰΪʲôͲػʹˣҵȹػʹ졣
޹죿ػʷһ䣬÷ǾͿûˡ
֮ˣػʲ˷һצĺӱ֣˹ȥ
~
ںػʾԼۻʴĺײ˵Ļ棬ʱһ㡣
һ˲㡣
飬˵ɶѪ׹ڵأ֪
ǡԭزĺϸһѷ죬ѣһƬ
ӣܾˡ
ֻоλףʵػӮˡ
£ȻѾչֳ˲һ棬ɲػʵĶ֡
ɲ֪ΪΣػͷˣû
ֻػĮȻдһ˿ƣӮˣͻȻֲɱǼˣϣһϷϧ޿ˡ
ڵϣûУɫȻϲƺûػʵĻһ㡣
β¶һĨϲɫ
ȴػʻһת˰ɡ
˵겻ӦػʵΪ֮Ρ޵ͷϡ
һ紵ɢҷ
һУػٴλصϣ΢΢ţĿ
ػھţǰһ
ǰܷһԼһ
;ƿݣ췦
Ȼתţػûرա
ڴϢȥõĽ֡
һ۷ĴûˣһֽĳûˣҲûˡ


837 Ļ
֮ϣʥսԷջأȴͷ˲䣬ʥ
׵粢δ£ԼٶȾۼϢγһƬݺɫ
˲䣬ʥ׷ʲôŵһƬŵĳǣŭ쳣
侹ɥĲ֮ˣ
ԽܵǣȻûػн볤
Ȼڶػʳ֣һ֮£˺
޶˺ҵʥΪͨ죬Գܡ
ۿԽԽ࣬ʥⳤ̾һմ㣬ȴδᱻۡ
ʦ棬Աأһ
˵ѳʮ֮⣬ټ˸ʧڶʡ
ԭԲ˲ֳ֮һʥͷϡ
ɣ˼򵥾ͱѣ
ʥȥҲΪӱɣֻǲʥһ԰ˡ
ͬΪʥˣֵ֮˴˹ϵ΢ΪԿɲС¶˵ףֻ
һΪ˲֪𷲼
δ٣泯ʥţӷ𣬴˼ˣƶɮǡ
֮һϷȥ
˿̣û˼ȥػʵ
ʥɫȻȥֿ˿ֵĳǣ촽΢ţׯܶ𣺡ΪʦҪصչأһ£ʦֵܽĪҪΪʦʧ
ȫȻͻĳȥׯܣʱӦ
ʥ̧ͷһ۽Ҫµԭʧ
ʥ뿪˲䣬֪Уھ֮ϵѹָУʱһɨա
Ŀƿׯʵʦ֣Ҹô
ׯһصȡ
ϸһĨɻ󣺡ȣ
ׯܷʵƿ𣿡
ҡͷ
ׯܣʦҲܣ³˵֮⣬
󣺡ɹôȥҲǰ취һһֱתȥô죿
ׯҡͷᣬʦ׷ȥˣΣػһսȴʦʤˣȻ
󲻿÷ػʤأ
ׯɫȻʦǲ򵥣ػʺȡʤȻػƾֶʤˣҲάִһֱתȥ
ʱˣܺľȻ
ŶӦһĬȻ
ս
һᣬͻȻʵʦ־ôҪ϶ã
ׯ붼ûص֪
ĬȻٴγš
˾һ㣬վڳ⣬һȴʧ
ֵһǣ˲Զ֮һվųǣ۾һգգ

ڶ죬ͻȻСꡣ
У󽥽ɢȥϳǳò֡
ϸһĨʣû
ׯͬû
һѵʦ֣ʧˡ
ׯܵȻҿˡ
ؿһʦֲǿ
ׯҡͷȥ
ΪΣ
ׯʵصΣա
󡭡
ʦܲȥ
ׯܷʵ
΢΢鴤㶼˵Σգȥȥ
ʦֶҽǣʦң
ŶׯӦһ˵
תȥԶģͬƺڹʲô
ֹһʱׯܺȻ˵ΣûˣԽˡ
˵˳˷𣬽ǰɢƮȻǡ
æȥ
һ࣬ĸŶˣǧףͬٶȲǰС
ׯתͷ˸һԵһۣȴʲôҲû˵
һ󿴵ĴѰʿ΢˿
žͺá
򣬿ûмͣ췢ʲô£Ǹׯһ·ȥ
Ȼ󿴵һƬ档
룬һȻ
䵽ſڣһ۾Ϳ˿ϵػʣԼذϺˣԲѵˡ
⸱˱鲻һׯ¶֮ɫƺû뵽ֽ
ʮһػʵ˵ԸʧȥػʣȻܾˡ
¶֮ɫ첽ǰһ̽żλơ
ɫȻԴһ㶼֡
ܵػ΢Ϣ¶֮ɫ˵ʦĿ׼û뵽Եͷ䵽ϡ
̾ȴׯܵĺǳСʦܣûʦ˻ˣæˣ
ԿȥׯܽԵ𣬽֮ڣ޸壬ָơ
æǰһŽׯӹһ߳ػʵķŬŬ죬Եǰȥð
һߣ̽ģûмˣǽһׯ˵ӷ𣬽ׯʥĹ⣬ƶɮȵ˷żλӣׯʥǣڡ
˵겻ׯܻӦĴŻԲѵˣȥߵˣ߲ˡ
˭֪᲻˻ὫŹŷһٲƵػϣ
ׯûнסƺ󣬳˵Сʦȥҵôˡ
һʦ֣ܱܲžˣԵǰܲˣ
ׯܽ£ͷҲص׮Եʦ͸ˣȥðɡ
һ㵣ŵʦϹ˵ʲôǴʦƴҪĻԵ͸ң͸ʲôãѵһܽͻ˵ľɣ
ׯϸһһɫص˵ڶ˵ͻ˵ľͻƵѡ
ػΪһ£ɻȡˣһ˿
Цͻ˵ľԣЩʲôʦ˰ɡ
ׯּܼͳȥĶջ֮Ҫˣʦǲõġ
ҪȰϵػͻȻѹ΢֮𣺡𣿡
ｻˣҪҪԼׯܶһ䣬ȥ
ׯܾȻȥӰֹⷺǰĻԵ˵;ͣѲ⣿
һߣָػʣһ壬ʹԼĸҲ΢Щ㲻һ𣿡
֪ܶţѵ㲻֪𣿡
ƽص˵Ըϴ
ػʳֵһЩ޿첻ˣ̫Զ˵Ѿ
»ڡ
治ɫ˵һ䣬ȴ䱸
ػЦЦ֮Ҳƣ֮Ҳ
޶첻ˣ㻹ʲôµģ溦£Ը޵֮ԣǾ͸һʹ졣
ӣ˿ҷŵͽĵˣҶԱ񣿡
ػʲΪҪˣ˭ϣôʲô𣿡
˵
ػ߶߶˵ţɫһٱ䡣

һӺ߳һѪ漴ڿУͷŷڲݣʱʱĪǡ
뿪ʼ³ɢΪ
³ӱԵðѻм䣬ǳһĹ


838 ˷
һ·ء
ǰɫȻޱרע̻һƣʱʱͶһʯ
ҪػĹϲһش󣬽ﳹ׷ñСš
˵ڶ۽Ϊõش㹻ػʻİ
˾û˾󣬿ɲеȥڷء
ػ֮ǰĶݣΪбҪʲô
ο˷Ӧõء
˲䣬ׯܿ˴ԣȻʵػ֮£ʦܴ𣿡
ţˣӦһŹׯˣ¶Ź֮ɫʦ֣ʦأôˣ
ׯܵȻصҽʦͻصˡ
Զʱ˴ĴָŹȥã˶ͻصˣЧʰ
ׯ˵Ǿ䣬תߡ
æڽסʵʦִȥΪ
ׯܻعͷָָ˵Ȼ⼸λҰȻʦֻһֱǲɣ
һ²ʦм仰Ҫʦ˵
ׯ룬һֻ޴Ĳʵϻûֱ˵ʦ˵
ָǰĹޱ˵ػ⣬ҪǷӦҷˣ
ׯһ㶣ɫȻ˵⽵֮ǰʦʥԼʹ˾䡣
ԲܵôλʥһҪƽƽͻȥģʦĪҪʲô˼
һ˷۵ʦʲôʱҵ˼ˣʦֵʦɵ𣿾ҪڣŵһĶŷŵˣҵˣʲôã
ֻҪտһ˵ʥ׷֪ʦֵܶµĶ֣׷ɱǣ
ʦֻʦȷһ£ؽúȥδӣս£ǹһ
ׯϸһĨ֮ɫԭʦʵʦҲǺȷʦȥʦ
΢΢üػ֮ǰһ䣬˵ʦʥǰ֣꼰ǣԩ
ʦ˿ӦȫȫԿɣû˼شʦ⡣
ׯɫһ䣬׷ʵµ棿
˵ͷػ֮ԣڲƭңʦָջصмʦ
ׯϸһĨɫûУҸʹʦֻȥʱɽ˸ϣһΪʦûж롣û뵽ػʾ˺ֶΣ
̾˿ʦʥͬƣ֮£Ҳù
ˣһ˵ʦԶڼ֮صʦ⣬ˣ˻ˣش֪Ҫչ೤ʱָܻ
أǰ󲻵һ꣬̾ʧأʮ֪꣬ݱεȾ档
ׯ룬̽ʵʦԣǾӦǩַԼ£԰ã
ҡҡͷֱԵʦ÷Ԫ֮ʣʦֵ֧£ΪǿѸײڶ֮ƣԽ£顣
ׯܡ
һᣬׯϸһĨ֮ɫʦܴ˼ƿЩס
ɻʵʦֺγԣ
ׯһʦ˴δ֮˲һʱ䣬Խձ˻Խࡣ
ʦ̫Ҿ֣´ﲻʦҪĽ
Ժʱػǰ˵һλͨٿոȷʵ֪һˣȻô˾ḻ
װѰ˼֮ɫ𣿡
¶ϲɫҲð찡´󲿷ֵطռֻ٢һС̷չʱʱսһˡ
ͨһڸ⣬ܱ֤ǣܱ֤档
ׯһصʦûһҲô죿
Ϊϣɵˣ񲻸ã
ׯ¶ԥ֮ɫǡ
һ̯ʦ֣ɶÿǵģ벻ȡ̣´ûǰץס٢׳֮ӡ
ۼׯܻԥ̾һհǰ˺ʦܻλͣصǱ޵ñۣƽˡ
ׯԥ֮ɫȥЦһʦܲس̾ʦµʦΪУȥǣʦֵᶨ֧㡣
ׯŵʱЦʦ
ֻׯ֣˵ĲʵƮȻ¡
ׯϲʵ˵ʦܿοٶ£λʥͻңܿԾ֮£ͷ顣
һʦ֡
ׯ΢΢ͷʵθߣ𽥱仯һֻһֱϾ죬ʧ
ׯߺһָʵºǰذˣټһƱġ


839 չ
ǡ꼾ԭϸԽԽ裬ϴ˼ζ
ˮվֻˮϴ񣬷ʬ̫࣬ˮһݣ߲
ˣ˿޶ûޣȴЦ
Խʷ˿̾Цĺܿģֱ˵½˳
ǰʷԽ٢֮ʮϷŷء
ԽдסѲؽţʷԽһ·ִس£ûս¡
ΪػһѪսȴû뵽̫Ϸ绯
ؽһʵķͽ
֪Ϣķţǲһɮҹأؽҹ̸۷𷨡
ڶ죬ؽӪϵ佫ȥȻؾˡ
ʷûѴ֮ԽУֱָ
ڱٳǰʷٴαؾսһͷ
ڷķּ£ʷȫؾ
ǿ֮ĩؾܣʷ֪ӭһʤ
֮󹥴򳤰ʷӼᶨԼ˵뷨
һʼǣķûԽϳɮ
Ȼɮûܹ³ɲδ١
ʱѣʿȫû
һʱعƳķ̳֣˳š
ʷһŴǵ۳ǳ
սʬʷһʣԻ˫ۡ
һһĽͭ鱦һһϡҩģʷǰȡ
ʷºݺչһ죬㽫˵⣬
Ͼʬ̫࣬鷳ʵڲ˾ס
ʿҹСıʬŵ£ӪХô죿
ʷŴسˡ
˳ǣһΣʷͻȻƺʲôΣա
ʷдĳɻ󲻽⣬ƣʮȫûĻʲôΣգ
ԽʷԼʵӪ쳣Ϣ
һ£˧Ӫ쳣Ϣ
ʷ΢΢˿ʶʵǰϢ
صǰ
ʷʱɫһ䣬ã
ʷ˵仰ʱӶһԲ򣬳Խ˹ȥ
öڵʮԽըʱʹҡ
սһ˻ţһ߷Ҵܣԭɢͣ䡣
ʷɫ԰ףҧĳ֣ء
չǣʷֳйۿʱػȡʲôֶιǡ
ضûڣںǽĻ棬Ժ
ʷʱ룬֣ӦԴʩ֮жԣػԴû뵽ô䵽Լϡ
ںȻڼͬڹǣûǧŻͬʱ䣬ǲ˴˵λֳԴԽ÷
ʷһ߶ڵϮһ߿Ųֻʶӣ໥̤ԽʿĶڵѪ
ʷûʿ侲ɱȥشӲӲڻĸ£ȥ
֮дֲԽʿˣƴӴܣֻΪȻȥ
֮£ʷֻܴӣɱһѪ·ȥ
ڰУĻֻЦЦ֪ʲôʮ𣿡
·֮󣬽ĴΪλֳʮ֧޵ķ

սĿ죬ȥҲ졣
ʱºһ˷ǰʥʮԽȫû
о࣬඼Ǽֻ̤һСʿ֣֮ʣʮȫ²
ĩץ˴˴ԽһֱҪ֪Σ
˵ɣ⣬֮ɫٴɨսӪϢս¼һ˵
ºӦŵ
һʿһΪ⣬廨ʷǰ
ʷ󣬵󺰴еع˴ηأԽرѣΪβ˱˴˽飬ϮҾ
ڻصΪѾ˰ǣǧҰС
ʷһߵԽУعαˣ
󿴵ȤȻصԽУԽ٢Ҫ°ܷŹ˴ûᣬԽ׳󣿡
οֽŲʵڳչ˶Դɲ֪Ϊȡ֮
ʷһʱԶԡ
һᣬʷͻȻһ£ع֧ԽĿǷţͲ·ŵ֪£𣿡
¶һĨЦݣ÷žǣµš
ۼʷ˵ȻЩͷ˻֣Ѻʷʿ˵ȥĪҪˣôҲԽ󽫣ô˵ҲܻһʲƵ𡣡

Խδ֣ͣǽ֧ԹУչ֮ء


840 Ǩŭ
ĺʱڣսů£ڳǽĲľ̳дⰻȻ
ƴϵüͷ΢һĨǡ
ʪȣ߲ģǳڣûдʬ塣
һڱߣ÷һ£ضϯ֮ء
Ұǧıأһء
ڸĹеǧƽգ֮֡
Ȼռ˹Ͳܷ
ΪȫʩΪ£ʵǿóһһ޴ķĹ
ûж֣Ϊе᲻óڵʡ
ٺ֮ҵĻۣΪƷ̫ϧˡ
˵ȿڱҲǼΪҪġ
Ҫʿȥӵأܲ˶Ŷȥƴɡ
ҳϳǳأԽǧ꣬ôûˣֿϧġ
Ϊˡȡ۳ǣϽ²ľԽʿֳɾŰ֧СӣͬǻС
ÿСӸһǰҰʬ忸ڳɽ
ܼ˿㣬ƽһҪʮʬ塣
Ⱥ²졣
ʱڣܽڵʬСӣʸа򱻱ؾӣΪ
ʱûСӣ󵹲ɱǣϾɱȤ󣬿Щ˾ͱõƴˣ׼һӵĿۡ
һӿɽڿ·һֱȥΪֹ
Ҫ󣬿Ѱ죬ʵһ㶼̣ϾǸ磬һԿʬ岻ڻ¡
οԻ˳ǵĳǽԱ²ʬ塣
֮⣬ڴȥ򣬸޽Ӫأ׼ʳһĹ
Ǯջ£ں˳ˡ
Щ򣬶޽ݡ췹¼ΪóɵȻ졣
ڰʬڿЩ£󲻴Щ֪¡
֪һôˣֻţ
Ϊˣⰲʿ·²
ֻ轫׼õʳ͵ָص㼴ɣ²֮䣬ûĻᡣ
֮⣬˴ӼʯңָýʮӼ͹
ʬ꣬ʯһݡ
ʿ£ɽС
Ȼ䣬ɫһƴվ΢΢һʦֶݼͨʦ塣
󻰸һü˳ǰض񡣡
Ц⣬֪ʵ֪ͨʦˣΪ£
ͨ콣һڲʬķ²û󣬶ųת˼Ȧ
һͨ콣ȥǰʵ֮սʲôʱģ
̹Ȼصʦ壬ǰ
ͨ콣һ΢ʵм޵λʦ㣿
ɫƽصǰʦֶλʦ׷ɱػǣ֮Ҳǡ
ͨ콣ʵϣκα飬ֻ΢еѹԼѹȵµ˼죬δļǰۿʲô뱾ϸ
˹ֵʦ֮
ţ󽫷֣λ˵սػʤδ֣ʥԳֻػʣ޵׷ȥ䣬ػܾ˵ȵȣϸ˵һ顣
ͨ콣꣬ĮȻʵ˵ʦǻػ֮뿪ˣɱػʵǣ
΢΢ͷǵġ
㻹˵ׯܣǷŵĽȥֻ֮˸ˣȴ޵λʦҲܲΣ
ǵġ
ûϸҹ
ʦֶǣδλʦӰ
û˶֣ͨ콣Ȼ䡣
Цһʦֶû£ʦֶΪλʦƾʦıֶΣӳȥˣԲŲӰ
Ͼػбµλʦ㣬ȻҲܵˣֲܾˡ
Ʋܾˣʦˣػʿ;ƿݣֱ˵ġ
ͨ콣кâȷֻػʻλʦ¶֣˾Ͳ᣿
һ㶣ͼ䣬ɿͨ콣ɫֹס˻Ĭ
󲻿ڣͨ콣ȴûŹʵػʵĹ㽨ģ
΢΢ͷǡ
ͨ콣¶֮ɫΪ޽Ĺػ㣬顣
¶ǫ֮ɫӦȴͨ콣ɫһΪɱԼʦĳǷǲ֣ͽһ
˵겻⣬һͷһ㡣
ػ۷ڣЩƴϵ䡣
ͨ콣Ŀֱ۾в
ʧͦΣλʦ⣬ʦ屯ʹʦֶܹ⣬ʦֶʦǰʧʦȴ޶Ǩŭʦֶ׶ʦֶ֣ʦֶη
ʦ廹вʦֶǿʦֶǳΪ
ͨ콣΢ۣͲ±һն䡣
˲ǵѪһȣЦʦҪΪʦֶʦֶȻɣ޻˵
ɹģʦֶʦΪµһ֮ˣշ֪Դѡ
ͨ콣һǿ󣬺ȻЦˣ޵֮ȷʵ޹ء
һ㶼úЦ֪ͨ콣ͨʲôж޵֮ûйصģֻ֪˴
ͨ콣ƺ֪вʣȴ֪ԱǨŭĻ޿κβ𣿱˵㣬ʦҲκβ˱
Ȼ޵֮޹أͲˣȥŪ޵򡣡
䣬ĵ⽻ͨ콣ʧǰ
һƺȥˡ


841 ڵͨ
ͨ콣ȴûŽȥͣڰգŵɫӡ
ϸ۲ͨ콣˿̵ɫܷһ˿־塣
һᣬͨ콣˿Ȱʲôõĵģ뿪֪ȥˣ֮⣬˭κε㣿
ٹһᣬ׻ָƽͨ콣ڵǰֿڣƶͨá
ɽʥֽԼһ飬ͨ콣ʱüͷһ壺ɱͻȻܹʲô˵ҲŶ԰
֣ƶ֪ڵٳٲϴ𸴣Ѳ𣿡
ͨ콣ӦʥϢЩ쳣ûлӦŲһ䡣
ɽĵʥ϶ʱһĨ֮ɫ֪ɣ̽ҵģҲ԰֪֮£Ӧҷ鷳Ŷ԰нڣҷ֣
Щ뷨ڵʥԺȴûͣصΪںɽӭͨʦǰɡ
ͨ콣ѭŵʥϢָɽһ۱㿴˱Ƶĵʥʱʱһըһľĸо
ͨ콣ɫأʵֿ˺ƴ󣬶Ȼ򵥡
ʥͨ콣һᣬȷ治֪ɣص˷ǵɡ
ͨ콣㵵ɫʥɫ̹Ȼ˵Ϊһʱ⣬Сػƣʹ޹Ӷɡ
ʥûҪͨ콣ȻԷһʱûɹ۲ʱ΢㣬ֶܷߡ
ڷԵԼС󷽷˵
ɣĳַ˵㲻̫ˡ
Ͼ»ȻģѰϵ£Ҳ
ƺʲôʥһΪ֣ʥơ
ǰǾ䣬ͨ콣г죬ȴ¶ϧ֮ɫ˺Ǿ䣬ȴϲɫͺ¿Ҳƣһ
ʥ΢΢ͷ
ͨ콣ǿסȥҷ鷳ͷ֣ƶΪ޵˶
ʥ΢΢üʵôˣ
ͨ콣ϸһĨŭɫյԼϮɱػʣػȴͻȻʧˡ
ƶȴ˴۸ĵĿȫǣֻ֪⣬̽
ʥ˵ͨʦݲΪֿҲĪ
ͨҡͷбķƶŵִϮɱػһ£ȴŹ䵱ʱΡ
ʥָһ㣬һڻؾǰׯܽʡµͻصֱ˻ڻԵУ»شʦܵ⡣
ͨ콣Ϊ취ѱǡ
ʥ΢΢õʦΪǷӣױɻѣϮɱػһսЩ飬ǿдϣ޷ָ˵
һˣ޵һ񣬲֪úķѶʱ⣬۴֣֪֮öã̤˵
ʦʿԣҪȻʡ
ͨ콣ȻΪȻҪ޵ѵͲҪ˲δ䣬һ˴ȴδʱ䣬ǿϧ
֪ʱѣƶȵˣ޵δصȵˡʧһЩΪ޵ʧĿ
ʥɫ΢ʦĪҪ˵ˣΪǲӦġ
ͨ콣΢ַǵñƶ𣿡
ʥŭЦʦвңҲӦ㻹ֲܶɣ֮£㶯ԣ
ͨ콣ɫȻ˵ִ˿ɣмƶڽδؽ̫ˡ
ԽͲ֪ȥ˺η磬᲻һڣһֽк𣿡
ңʥˣڲ֮ǰŶػʳֺǹ
οƶĿɲֹƶһˣ׷ӵĵ𣿡
ƶڴˣǷȫɵ־ϡ
ʥЦһʦƺԼģǵʦ첻µز£ֱܶǡ
ͨ콣ɫʱѿ
ֻʥȻԵ˵˴Χػʣȫˣȥһˣһˣʦܺαץأ
Ļʥû˵ȴԶ
ͨ콣ܿ˾ϣԼǣûҪʦֶһΪ
Ʋ£ͨ콣ͻȻһ䣺˴δ֮гѵĻԵ𣿡


842 ϴ
ʥɫȻͨʦܺαضһʣĻɻԵĴڣΪҪƿϣ⽵٣ֵת֮
ͨ콣΢΢һЦҲۻԵǷڣȻֵ˶ƶ˺󣿡
ʥֻǵȻһЦԲ
òʥӦ޷ѯʣȤͨ콣һ۵ʥζ˵ֺƶ޵Σȸǡ
˵겻ȵʥӦ⽻ֱָϷ¡

£۱
濴̨ڵϻԲѵˣԼģʵӣ֪Ķ˵
İݵ淨ּ
뿪󣬳ͻȻ˴󣬸⣬һһҹͻȻʧ
Ӹڵׯ󣬽һȴշȰ˻Բѣ֪
µ˲ԽڳУæλӻش档
ȴŷչزˣֻһչλӣһ߾ĵȴأҹȼƹŷͻȻƱȲԲš
ǿűʹȼƹŷúɽȺдá
ƺûһʹɫʵۿػȥ
صӵʱֻػ̱ϣӱλֳڵ뿪֮ǰػһϢд档
ׯڳӦò飬һѳعȻնݳ󻼡
浭ȻͷׯֳܼȻֿɵõĻԵҹЩģ壬ػѾ
ػ˵ǺֶΣʮһ˵Χһʧ٣զࡣ
ڴȻ䣬½ݣ˲֪λء
¶֮ɫٴӷ˸ߵۣһǰһμ˾ׯܣ̲סһ䣬ңڣ
һЩ꣬ׯܵϢʱԷ˵ʱȻЩˣ
ĽԺһݵ־շλӣȼƹŷڷвףʾ¡
ᵯָϣصλӵشΣգֻ谲һʱ䣬ѹ
ɻȫ㽫͵Ժŵӷ̣õ
ȼѰڷڣôðɣҽĪҪС
һݵ
˻֣ʾȥ
յ˱ڻ뿪ͻȻӦһ·Ľֻʹĸо
תȥȴɫͨ콣ɱڣʲô
ɫ۵ͨ콣Ȼڴ۱ſڣһ̤õǰ˹ν²ȻҪ顣
ʵ£
ͨ콣ص֮һͬΧػ֮˰Ȼȴʧˡ
֮ˣվ˺£Ϊλʧ٣
ɫ΢΢ÿصˣһˣԲѣ޷ش⡣
ͨ콣÷ǿɲã취ѱǡ
΢ŭ飬һָڼ䣬׽˻ѣӶħ֣½ô죿
ͨ콣һν뱾θɣֻˣôġ
ǱĳЩթС˺Ϊǵʦ𣬶ȻҪΪָ
Ƶ˵ǹµģ
ͨ콣Цǹ£ҺΣɵζܰɣ㵲ס𣿡
ɫ΢䣺㶼֪ˣ
ͨ콣Կ϶صȻȻĻĿŵţ㵱֪㾫Ĵر𣿡
УձˣǵûɣͿֱӴӦ뱾սһ֮δӦ
˲ѡһִֻ֮Ƕȹͨ콣
ΪԶƶɮȻɣƶɮҲһ㡣
ô˵ͨ콣һҲûǿϮʱһЦĺá
ϱİѳ˲ȫʣѳƽɱȥѽָ汾ˡ


843 ʥ
˫ֽӡ˸Žɣͨ콣˵ͨ죬Ҫ뱾սһɣ
ͨǸһĨЦˣʲôԥģͺ¿һˣǵĽƣˡ
ǡ˱Ӧɣܲץסúó
ͺ¿
ͨ콣һͺ¿һͺ¿ţǷⳬȻĴڣ󶯸λ
ͨ콣˫ֻûӡʹıŽ湥ȥ
ıŽɢųҵɱڿнһµĹ켣֣һͼŷֶȥ
û̽ûоᣬͨ콣־Сͨ콣󡱡
ǵضɱɫȻƣƳ
һƿƽƽ棬ƺûܡ
Ȼȴ޾ݻ
Իŷ⣬ɮˣȶз𾭣Ůɢ
طǷĵ
ƻȴڵʯ֮䣬ӭݺײͨ콣
ײ֮£֮䣬ͨ콣дⱻڣǳҵɱо£ж˼֡
ٿɳɮѪҷ
˫ڲײţţȴֲ¡
ɢ˳ȥǧɳĴ۱һΪһҫһ潣ݺᡣ
Լٶɢ£ȥ
Ϸǧɽͣ龪壬Ӵܣͷڳɪɪ
ʥرɫ
ڷͨ콣ɣɢ˳ȥȴδ˺
Ļǧɽ֣ữһƬء
оգڵɮȴùʱʱнɹһСľпȱ첲ȡ
мùܲȴˡ
ܵȻڴ۱ġ
˾Ϊڷͨ콣ʶܿ£˫𵴵ϣ㽫˺ѡ
ӣƱһ꼰㡣
Ļڵನĳ£¶ʹ֮ɫס
ɫ΢䣬һֻȻ뽫ߡ
ŷͨ콣Ըһն䡣
ɹƻӪֶεͨ콣һЦͺ¿Ӧ໽һ£Ҳһ
ǵúͱٹˣĲۡźպĴŷ𣬽ȫΪȥ
濴ʱΪ𵴶ɫͨ죬֣ƶɮϲ磬¾ʹ˽ҹ
ҷŹŷѣھ絹ˣշűȻι²ݡ
ͨ콣Цһǧιںš
~
ŭӦȴͻϡ
һȴշ
ŭͻȻɢž޲ޱɭ˵ΪιںӹŰɡ
˻治ٶͨ콣ϣԸ񣬲ܿ䡣
շȫѣӴ˵˵һΪ䣬Բ׵ͷ
Эķ棬۾һμɬѶľġ
ͬʱâţǰһࡣ
ͨ콣ǿӲصǣѵ㲻ɣ
ۿ·磬ͨ콣˫ַɿŵӡдʵ¾Ĵ⣻ɱ仯޽ѪȾѡ
һѹƵͨ콣󣬶ʱǶһ㾧Ө͸Ĺâ¶ĵ˺֡
Ľٴֲ¡
ͬʱزӻѡ
ڴ𵴵ನԼķ˫ش£ʹ࣬ɫΪѿ
ǿ׳ӵĶܲסನο
ɫԽԽѿеļ󣬷ɫȻֵͣ˼
ͨ콣Щ˼˵ͺ¿ˣǵ𣿡
ɭȻصȻͷϣɱŷѭƶɮֶԸιӣˡ
ͨ콣ɫ΢ͣȴ޵⣬ι޵ˣùŷ֮ιͨӵˡ
ĮȻҪƶɮȫ㡣
չ¶Ѳ̬ȣͨ콣ûӿһ˿⡣
ԭͨ콣ֻ÷Ըƿþա
ͨ콣ʼϲǣû򽻵ԭ硢ʱЭͷķ棬Ȼ䣬ִ֣ھЩ޷ճ
˵һֱȥĵϣͨ콣Ҳ¡
ɶʥˣǴ֮ƽõʥʥռ˱ˣͨ콣ɲ⡣
ͨ콣ƺеףΪͬɡ
һлˮǡ
ˣģ
ͨ콣ԺͻȻʣĪڲƭң
һȻһ׻뾻
𶯣ƶֵķϮ£䷲
ڲ⵽ķܴ󽵣Ҳ޷ά뽣ֲ£ҡˣȻǰѹȥ
Ȼɣͨ콣ϸһĨϲɫ
Ȼͨ콣ûгѹƷ棬ջأˡ
ûеʥʥĴڣͨ콣Ļս
ϧûͨ콣뿪֮ʣһ䣺˲ף̫ϧղԵս
һϢԼ˸ףһջء


844 
ƮȻȥͨ콣ƽɫ£Ƿӿɱ
Ϊ˱ȫɲ޷ѣȻķͨ콣ȥ
ʱͬգͲǰǸֻˣƤӣΪ˺ķʥˡ
Ī˵ͨ콣Īĵʥ涼Ķһ
֮ʣƶ˵ͨ콣ͻȻͣ½Ųʵͺ¿Ȼˣβ˳ǣΣ
ɫ䣬û뵽ͨ콣ԴŭͷûһֻƣݺԷ
ͨ콣һ˵Ͳ˵ͳ֣Ż˭أ
ৡһ£Ľʣ϶Ϊһնȥ
Ƶײڸ߿֮ұֽȻͬĴɢ֮ನ˷ɢȥ
ͨ콣мЦˡ
Ȼ䣬һĪԭտգǱˢһԵ쳣
ͨ콣ͬʱɫ䣬Ժһͷãˡ
ͨ콣Ǵ˴һ㣬æӴȥ

ǽӪأȻȲׯܣȻһ̧ͷʣˣһα𣿡
ׯܶһ㶣ûмʣǳӦһ
ĸ֪Уͷ·˼ѹ֣ӦŶ˼ַң
һͬǾؼԪŨȣڴ
̶Ϣ֮䣬ԪŨȼֲ˽һɡ
ȥҪ˶ã˼佫дӿ֡
֮⣬ûио쳣󣬻ع¶ɻ֮ɫʵʦ֣Ϊϣٱ֮кι
һʣʱׯܴӻȻ˻
ׯ֪ܿ˼ǧص֮ǰ𵴣ٱϯУѡ
˼֧£ɳսݡ
һսɣв˻࣬˾óߣ֮Ϊ֮ս
֮ս֮ĶͨߣŴսУ˾Ƶ֣ղˡ
˲½̬Ȳ񣬳ֽӾ䡣½˲ϣƾһɺ£淥ϡ
սڣо֮Ȼ½˵ԶˣʼĴߣ˫ͣս
Ȼǧɣĳ˫ۣﻢ£ưոݣսҡ
ˣӵطѣ缫֮أ纣⡣
ۿⳡٽճȻоǿߺճһϣ⣬С磬ͳ⡣
ǿ߽Щǣ治˼˵ȫ⣬Ӵ˼룬Ҳ޷˼䡣
ԼٲɣΪ̫ǿжϣλǿûм̶֣ǵȵ֮ս䶨Žʣǣ͵⡣
Ӵ˷֮ս
ׯܽ˵ֻ꣬𺳲ѣæʵǿߣ仹бʦǿĴ𣿡
ׯƲһۣʦҶǱǿ͵ģ˵أ
ƺ˵ׯܼ˵֮ǰλǿԣٿɴꡣ
֮ڣ֮˭ϣ˼䣬˼䷲ˣ˭ͻϣˡвţԡ
䣬ʦʦֹϣԼҲԹϣɾʧܸա
ֱǰ꣬ѵϿʼ仯ʦ˵ǿɸ˼䣬˾ߴ˼䡣
ֱȥ꣬ػǿͻϷˣʦʥͬʱ֣ƿһǣ˵ӻص˼䡣
ɫȻ㽫ԼЩ´
ѹֺųƳ˻ʧ˼䣬ǶˣǱ˸ˡ
ѹʥͺͷŷܽ˴ȴԼ²
Ȼ£ɫʵʦΪʧձǰػ˼䣬ٴսڴݣ
ׯܵȻͷЩˣв½ˣЩƷζڴнȡԵĺôٴγɽᰲ֣
¶Ѱ˼֮ɫ˵ʦһ£
ׯ˵ʦܲصģ˵ʵǺš
˻ɻʵ
ׯ¶һ˿Ȼʦѵ֪֮ףΪ½ˣвٳţвʦļӡ
Щ⽵٣ҪѡͶʦ㰡
ⷽ棬źңȫ޷ҵȡ
΢΢Ȼʦкܶ𣿡
ׯܣȻʦгϢļӣΪпܣ˿˵
һΪŵ꣬ʦĿߣ˵ڶкպƾһͬˡ
ЩΪʦãʦֻЦ
ׯ˵ļ򵥣ɲôΪʱ⣬Ŀǻġ


845 ī
ǽӪһ³һ˽ʯ鳤ɣ
ѸɨǣǵݶլԺڣһʯң΢΢ͷ϶Ĳˡ
µͷݵ˳֮£ùޡ
Цһһ֣Źµȥǧ͡
īҵӣδϲý֮ͭ׼ѡǧֵ֮ԴҲԴصĲϡ
нͣѡֵͬȵʣ¶ʱ¶ϲɫݵߵлʹ͡
˰֣ʾⲻضдӡ£빤»
΢ˣһϲȥ
ǰɲŪôӣֻͳһýͭʹͣôôûϵ
Ȼӳ˲ʳЩǴĳռѳģһ࣬Ϊ˼ủ󲻵ò뷨Ӵ
ǰնԴʹͣһʹͽͭһʡ
Ȼ䣬¶֮ɫ߳⣬̧ͷ˵֪ηʥڰп̽βһ
ׯܵʱ𣺡īȻˣɷƶһ棬ȱ裿
īԣ
ɫһ˵īӣ˵ǿߡ
һˬʵЦһߴЦ˵û뵽ׯʥȻڴˣСͷʵʧ񣬻ׯʥĪҪ֡
ׯվԣЦŻصīˣˣƶеӭ֣
˺˼䣬īʵ֪λСǣ
ׯæܵǼʦյ״ӣƶСʦܣǵع
ܺ˼ǵʥӣׯʦܣֵǮع
˳ƹһ󣬼ī
īһȻѹСͷλСͬһ㣬ԭǵʥյĵӡ
һֻصīޣ֪ˣкιɣ
ׯ̬ܵԼī˵ʵŻʵôί
ĻӦʵǣΪο̽´ӪĻ죿
īָָȡ͵Ĺ˵Сͷմ⽵٣ǡ·˵أīҵڴˣ棬һ̽
¶ĪЦݣɣǰŰɵġ
˵⽵ѰµӣӦ֮٣ûīԻһΪͨĵӡ
ԼҪҲҳƽǣôҲһͨعԱ
ĳֿǣδ¶Ǳ˳Ĭ
ׯܣƺԴŲɣͷԭˣδԵīƶںȲ衣
˵ׯǰ·ʾīԸϡ
״һԸȥصǰ˶
Ӫʣׯīڱλ£Լλ
󲻶ɫĩλ
ܾׯʲôֻīڣԼ˵
ܿ죬ð豻
ׯܶһڣò衣
漴ȤʦƽǰҴţʦ⣬ʦҶһܺȵû뵽óˡ
΢΢һЦ̹ȻչţȻúд
ׯܹŭѵʦУʦ־ͲҪ𣿡
ֻЦЦûش𣬶תƻ͵ǰʦĪҪ˼ҡ
ׯɫһʦ˵ĶԣƶʧˣīĪ֡
īԺǺЦׯʥʦֵСͷ
ׯͻȻʵī˼䣬оΣ
īԶ豭һڣⱭһ˼˷ҷ
ׯЦЦʵ֮ٽīд㣿
īĬȻһᣬʵׯʥԽң
ׯҡҡͷ̲ҵֻһʣīش𣬴ɲػش𡣴ҶǶʶһβף໥һ£ʵ
īЦһ÷ʵ֪кδ㣿
ׯָ˵ѵ𣿡
īȻһ̾ʥ״֮־ڱصá
ׯܵȻصδж¹سѵĻԵ˭׷֣
īѵͲһ˵ľ𣿡
ī˳Ĭ
ȻׯȴװݣȻī߽࣬Ըʹңīأ鲼µīҵأ
īѵǳΪ˵̤ʯ˲ʬǵٴ
īĪҪˣӰټңƣջʣң


846 īԵľ
ׯ֮ԣģīɫһٱ䣬ӵ˼㡣
ôһ˲䣬īԺڴ˵Ӵ⽵˴ٽõѡ
˵ѷȽϼϾܰȻĻȥ
ܿīԾͽͷԺ˳ȥⲻǿ߽αȵ˼Ƭأ
˼ǧīԣعʵׯʥСͷ
īΪ˵ǿߣܿһɣչڵ̵Ĵɣɵӣ
ׯԿţ֮Բ
ׯûмΣ̹Ȼ˵ǺƶϻӭīīǧӣӪͬ
ٲãҲҪΪԼһ𣿡
īԳصСͷմ⽵٣в˽ƣóȻӪвס
ׯܲ÷ī룿
īԿ϶صȻСͷԲԣ
ׯЦһã֪īԸƶϸ
īԹ˹ֵׯʥ˵Сͷ֮á
ׯܺ˿ڲ裬ɤ˵£ȷķǵ֧֡еռһΪһΪιռһ
ī¶֮ɫιҲ֮£
ׯЦһˣƶλʦֵ֧Ĳˣǵת֮
ת֮īԾȲѣƺš
λͨ콣һ첻µزµ·īԺָܿׯʥ˵ӪҪֻ̣ԭռƵĵţΪһΪ಻ơ
ʥ໥ƺ⣬Сͷ󵨲²⣬ʥµʵ޼˷룬СͷƺûҪĳӪ
վСͷĽǶȣ۶õѡ񡣡
ׯʥĪҪˣ⣬ؼ仹һʵû֣ɲԺ󲻳֡
һΪĵţʵķţԼ½ңСͷǼҡ
ׯܳ˵īָ΢ʥ𣿲˵ʦڴ⽵֮ǰ˽΢ʥ˽Ӵ΢ʥȷʾȲ˴֮
΢ʥ˵ݣȻ˵仰Ȼʹ¡īͶȵĴ㣬Ҫˡ
ΪҪѡƶɷҼСʦش𣿡
ī¶֮ɫ΢ʥĲ˴֮ǳѵĻԵ
ׯɫصʦԣ΢ʥ֮Ī⣬δҪ̤֮һ
īԣ̾˿ԭˣ΢ʥ˹Ȼҵ󼰡

󣬰Ѱ˼ȻǱ֮˳ΪصĴУ־磬һ˾ñƸֵ
һᣬīԻһһׯʥȻС˵СͷͶǾСΪСͷ󡣡
ׯ˿˼īԣһʦܣʦַѾ˼ȡһīҵĻᣬܲץסͿıˡ
һЦīԻһǷϿɣ֮䣬Ψʸʵ
īصʵСͷϿɣʸǿδء
ЦЦǾ̸ֻʵīҪͶһǷҸʵǿͶ
īԵͷǵǡ
󣺡ķԼʦʵǿǷϿɣ
ī΢΢üˣ˭ǿһܳɹʥǿϾһ
ʵΪķʵǿ
īԻصʵȨߵȵȣǱزٵһ֡
֮սιŴδʵܣսܣ˫˴˳ܡ
Ц˵˵ʵΪҪǵռ°ƬʵѹͶһ
īһ㶣ϸһĨЦһСľơ
ȻīԿûôױ˵ɫȻ˵ʱһͷδؾһٻʤСͷûýá
Ϊ۶
ī治ɫ˵Σ
һȻı˵󻯣˿̼Ӫõѡ񡣡
ī΢΢ü˻
Ȼ˵ֵ֧Աų϶ҵӣ̷ֵ֧ΪȣīͶɲӡ
ӣʣīĹź𣿡
أȴ֮ȫͬ˵Ѳ˸ϵճתǣ档
ذٹ֮׵ة࣬ǵһϵȴ͵ްϵؾһˣƹܴǱҵӡ
ƹˮũҵԼīҵӣƹܹǨӼˣƹܼǷɵˡһس֮ˡ
īͶӪīҵԸΪ٣²ҳŵŴȴԲ˱ˣһīΪΣ
ī˼Ƭ̣ЦŻصò˵СĻʵСͷҶģ˵漰īӵĴ£ʵڲ׾ϡ
СͷĿǼ죬дΣ


847 ʦŵ
ǽشӪ⡣
īԹһлׯʥСĿСͷмʱ꣬ط˼䣬Сͷڽ֮ڣúһ˼磬ɺ쳾
λ˵Ӫһ£Сͷ;У濼ǡ
룬һʱϵλλʱĪҪ
ׯ΢Цֻ⣬ƶʦֵܶдܣīĪҪ֡
Ӫѡһ£īܿǣʲôֱ档īϼ룬ƶɨӭ
īԱȭׯʥ֮ԣСͷģʹ˸ǣڡ
ׯЦЦصīߡ
īԵ˵ͷӻóһһ߼ľ飬С
ԭľ飬ڷʱ״Ѹٷ仯չձһֻ׵ıƯīǰ
īһԾڻϣׯٴαȭһǡ
ʱ˹һᣬ
Ųʧò΢ЦһֱԹ۵󣬿һĻϵЦʱ˾ȣīҶ⼼ˣɻ
ׯתÿ仯ΪīԼȻʵʦܿвã
΢΢һ㶣ʦֺγԣʦܲ޲ð
ׯһЦʦֻΪʦܶīԲϼءϾʦǳϿīԴ˾ʶ̧١
ЦЦصʦСʦˣīҼ룬ʦܶԣѩ̿ǽ
˵ʵԽǿԽãī治룬ʦûҪڻ
īҲûоܾʦ֪
ׯܲ÷īν˼䣬ɲɽˮҶ˽⣬ǹ۲ȥˡзģƻᵱ롣
δһ˵ʧȻʦܻԴ˱ϣ𣿡
ҡҡͷʦܵǾãܶʱȫͬгУī֮ǰǲ֪ķ˭ǿ಻Ըһ֮ʣʶȫһ顣
Ͼ¹غīӵɲīԲؿǣһ£ʦԲͷԻӪ
ׯܡʦܵԼʮ㡣
չһЦ¶һŰ˵ʦܵĿɲˣûīҵļ룬ʦȻĳΪӮҡ
ׯЦЦû˵
˭֪󻰷һת˵ī⣬ʦֿʶʵǿɵĴʦлᣬһԡ
ׯ˲ЩЦʦܲʮ㣬Ҫɼ𣿡
ɫһʦִԲӣ˵ǿ󣬿ɲܰװױ˵˰һѣ͵ˡ׶ֺαƴƴأ
Ѹöģ˸ٵģŽһпŽֻǵ֮
ׯЦ⽥ŨشͻȻɫһȻʦܣѵˡ
ЩԿׯܣֱһƮݳϢڸ֪УЩ
һɫ۵Ӱׯǰһݼʦ֡겻ʦַɰ
ϸǰ֮ˣһģǷ˸żǣü͸˿˿⣬һϮɫԵеˡ
ׯЩ䵭صʦܱСʦܣϽݼŵʦ֣
ԭǵʥļ֮һʦŵꡣ
԰ݵʦ󣬰ݼʦ֡
ŵæƶճʦܼ꣬ʦΪʦ״ӣܶƶд˴ʹãʹá
΢΢һ㶣ׯܡ
ׯһĨ֮ɫһһֱŵĵط
޵֮ˣӦһ޵Ȼң֮ͬͬ䣬ɡ
ƫƫŵ꣬ر𱰣Դʦһɣ˵ӷΪϺĵȣλʹūλߣƽõŶ˼
ŵ걾ǵʥӣƽ̷ִʥʮ־ģׯ˵Ҫһŷˡ
ѯʵ񿴹ʱׯһ䣺ʦһˣǡ
΢΢һô淨ôԴһֿף
ȻׯܲûҪתӪأŵһߡ
״һ˵ʦԶʦھȱȲ裿
ŵһЦʦܿˡ
΢΢һЦʾʦ롣
ŵæֵʦܲأֻǰߣƶԻϡ
ûйھ£ǰŵԼӪʡ


848 ı
ȲϣЦʵ֪ʦִΪ£
ŵһׯܣЦŻصʦܣƶ֮ǰȥ˵ʦ
ɵǣʦڱչ޵Ǹմ˼仰ҡ
ȻʵŶ֪ʦʦ˵Щʲô
ŵһݵʦָƶׯʦʦܣ˵ȡƶܷʲôæ
ƶ󣬲ȫ֪ׯʦʦкηԸǸƶҲҪΪžһౡ֮
ɫȻʦˡ
ŵ¶ǫѷ֮ɫʦɷƶˣƶҰʦ£ʦָǼӣ
ʦܾɰһЩ¸ƶȥʦƶ£ͬʮӣɡ
Ц˵ʦĪļһһϦ֮£ͷʦ֮
ŵԸ˵ׯͻȻһСʦøŵǲװݵġ
΢ãȻı飬ׯܲ˵ڵʦͻȻ˵ȥһλҵɡλͷϵ޷תˣ͸ðæ
ȴʦԸòִΪɣλҹԷ˯ûţλ֮£ֻܸһɨլԺĻ
ʦ뱻ţǰŵĺá
һȻŵ꣬µʵԡ
ȴŵͷϵʦԷ飬ʦ֮£ƶۿۣԻ뾡취ɡ
ЩѿڶѵǴ˵е򹷣
ŵǵһϵķϣվû˵˵Ļ
ŵ겹һʦܶʱ벻ʲôƶûϵƶԵȣһֱʦ뵽Ϊֹ
󡭡ǳţƤǵĴڣ
ϸ룬˵ʦͻȻм½ʦȥʲˡ
ŵ¶ϲɫʵ֪Ǻ£
һʦʦأкܸߵʦʦԼʦӣ˵عԱգӵʦһֽء
֮⣬ʦʦӣأֿš
Ļʦֿɽʵ£ӷжȡʡ
Ϊ˰ţƤǣһ˵£ݽ
Ļŵ޷ɵµģӷſжʳ̸ף
ֻŵӦʦܷģƶὫ⼸°׵
˵ʦܴǰشһʱ䣬ؼʦڣϵпɡ
ʦִ˽ʦ֮ϵԼͼϷˣЭʦ֣쾡ƿء
⣬ԭعţʱŴֵ֧Խսʦִҵأֿͬűϡ
ŵ̬һĺãʦԣƶģʦܷģʧ
⻰ܾûףֻû취ֻ΢ЦԶԡ
˵ƬѴߡ
ȻгʵûжľȥأֻҸá
ڹ֮أǵСǷٳ̶ȣ˿ڣԶԶ
Ϊһ֥鶪һϡ
ףΪ̫죬ȡ
֮زãֵ˹һƬ֮أĹٸϵδɣĵĹԱû
ǹг˼أϴ󣬶ʱҵذµĹޡ
֮غʮʱȥգģ̲Уɺܶˡ
ٲиҲУ󲻵òأɸѡٸ
Ǳߵһֻ»Ӽѡ
Ȼ֮ƽʱ޲³ƽ´Ĳͷӣתף޷̫С
˶ˣǶˣ֮½ϵƾͿˡ
ŵϵȲƶΪʦ֮ܽ£ӦȥȻأҪ
Ӧŵ깪һׯʦ֣ʦܣƶʹ˸ǣڡ
˵䣬ȥ
ŵȥӰ૵ʦ֣⿿𣿡
ׯܰ˰ֵʦܾܷģŵ˵ԸϲȻʦΪƾʲôʦڶӱ
˵ʦһֱΪʽӣʦĽ̵ɲҺʦ١
ԺȻĳһͷѵνӦоУ


849 У
Ǳɾĵ죬ǡӭһꡣ
һȥĳգʽפǡ
ͬʱԭȵĳŵԾԽ²˴á
ʮ߸ûСӣȫʽӪ
ȴǵģ޾ĿֱۣԶ۾졣
ķԸ£ڲǾѡʿı׼ӰʱʿУѡǧˣƳԤ
Щʱͳʣѵʽ
ѵֻа꣬׼һɲǾ
ʣ²ԽʿǴһӣȫӪֲʮ
ˣЩָߣƷֺõǾʹ˻ķϣǾ̫ϧˡ
½ȨƣӪɱϻ͹һͬϽ
Ӫʿũʱѵ
ɳרְũµĹԱָЩʿ֣ݣʩʣոȵȡ
ŹԱලʱ׺˶⡣
Խٴɱ䣬һЩȷʵ⣬඼˿ӪӪ
Ͼ˿ڿһΪҪĲƸɱ̫ϧ
Ż֮ǰ벻ġ
Ϊ˷ϽԼܱأԱʱ˳
ǿٸãʽܱʱķ֣ܱ߰յģʼ
Ȼ벻£һǷ棬Ͻ磬˰һ꣬롣
ǽ£ɢҥߣ͵͵ץˣӪú÷˼
ƾЩٴ룬ǳȶ˳
˵ĿǰͬɳӶѽɳЩп㵹Ͼʱȶ
һʼֵڶȶС
ȶȶеѶȲ֪˶١
ϾعĶˣ粻ʮգҳ϶ȣԶԶȲڵˡ
оǽǧڰСݻԲԵɡ
ڹƬصˣûô˵
˼ϲ֣ڻһǧԸ˼䡣

λڹǣعأû֮һ
ֻǧǰع֮ڴ˻ʵռУع
仰˵ϵ֮ء
ռкΪ˷ͳԼţŴ󲿷Լ͵ĳǨ
ɱûֻعԼƹأ˰ȫ⣬ÿ껹иֲȻùһĵط
ڳĹѫ˵Զ볯͢õϵء
ΪشƫƧضû
ȻգٵϣХ״ƽ
Ͻϼׯ԰ٽ´󺺺ᵶſڣһɱ֮𣬴ϯǰֱɫĴš
شŵϼһԼӴӣڽʿ֮ǰ͹ر˴ţ˾ӡ
һϼׯ԰ٴδ򿪣һվſڣȳȣʵϷΪϼϴϺλӺζϼΪ£
վżƲӣϼҪˡ
Ϊһʿû£΢Ӹ˵ؽָʹƣع֮ϼҸλȥ͡
ع
Ϻüͷ΢˼ǧعǰЩʱع
ϼȥѲռ˳ǣ
ϺԺʱ˿ͷѵع
Ϻ˿ͷǿɢʵ֪عϼǰΪ£
ƵȻصٲֻ֪Ƿ£ϼȥ˳ɵѯʹ
Ϻʱ˳ĬһᣬȻ˵Ȼع٣Ϸǰȥ
ҡҡͷ˼ϼĳˣϼȫǰȷʵж⣬һ١
Ϻδ˵һӱµǰǺô磿
Ϻɫ䣬˵Ӻǳ졣
˵λ𣿺ʱԳ
ͻȻһ𣺡ǲȥأ
֪ϼҺˣŭϺȺС˵
治ɫصٻ뾡һа취ִйܴľʹģ˻ľʹġ
ˣٵ֣ȥֻ
Ѹλһ䣬ǱϼҾ׼ӰɣӵԽԶԽã塣
ƴһϼ˶ʱըˣϡ
ϼع𣬾عһͬһλȻв
ϼ֮Ⱥ鼤ߣҪﲻʱϺһ仰Ϣġ
ȥ·;ңԶϼ࣬ʱ̣λ˿޼տɺã
Ϻƽһƽ¡
صټǵùἰ£ڲжɺУ׳Уʮ֮ڸ
ٴѺķգϻȥ·̣ϼŻʱ׼ٻǡ
Ϻ΢΢ףлˡ
ƻ˻ֵֻǷ£ض񡣵ߣһҡ
Ϻæ˵֪˴ιܹټ˶ټң
Ϊ׵عѫһҲ١
ƻһ䣬תͷⱼȥ


850 г

֮󣬺Ȼס˴˵أûбԭֻסһʱ䣬סıȽϰߡ
ָʹ΢΢վǰ˵˴ηȥѫңٰʮҡ
ٶʮһҵӦԼ·ϣʮίܾȰڵִ
ʮң̬ȼܾǰ״ԹΪάϣǧˣʮɢڸص˾ץߵɱ
΢΢ͷĲܾǰʮңȥңҴȫӪ
ٵңûһҲƣӪ꣬ڼãͷǡ
ʣԼǰģǸҼ֮ˣǰ¡
ƹֻصŵ

䳡ٶˣվ۷׷ס
ֱһӰʱĸ̨ϣȻֹ
һ̫ʦϣȻ˵òλɻϵù£
ȻһԽڶʵºڣ
ǰ֮ˣ¶֮ɫƫͷʵûʵ𣿡
ƹֻصδзԸҶԡ
Щ˵ʹϷؿʼ£ЩҪģ˵Ҫһľơ
ƹ˹֣ǰˣ˵֮Ƿ˺¡
ַأ򳤰ʥ˳֣ǰ
һζڴƿ˵Щعѫжȹһʱ
ػͳǰ£Խܡ
Ϊ֮ǰ˵ǣҼ֮Ϊһҵļ˳ǳС
ΪЩ˲õϢΪˣû˴Ϣ
Ϊʱ̣ǻûʶ쳣ȥΪʲôͻȻϢ
ڽЩϢ𾪵޿ɸӡ
ҳ뱯ʱϼϴϺԽڶʹҵΪ˺£
԰һ䣬ʶʱΪܣƺĵôȻǰ;
һɫ˵λټλǰΪģҪλ˳ȶУĪҪҡ
һȺеŭҳӣҲҵЧҵˣعΪ¡
˻ĳЩ˵Ĺʮ˺Ӧǣܳ
վһԵɫ䣬һΪ֮ˣ𷶼š
˰ֵ²뿴мͷ
ʵϣٶֻʮȷԷԣʣౣֳĬûб̬־Ҫúܶࡣ
վߵ̨ԵӸ¿˵عˣǼȶʵλת֮ܣֺαΪңԼ봫ǧļأ
νʶʱΪܣ𣬼̳ع־ư£λβͶԱ
仰ֵ˶ʱʮɢʮˡ
ɫ䣬˵˵¸ѡͶߣվڹµֱߣλͼ˽볯Ϊ٣һͬʡ
ԸͶߣվڹµֱߣԸ
ԭĬļ壬˿񣬶˼Īζ
λȴ˵ƺҪһЩ
ԭļˣͻȻϢģûߡ
ЩˣĬĬ˼ˣվԭء
Щ˵Ծ񣬶ǲֵ̫ѿ
һЦƷԸ㣬˼ǵλãһ֮ڣԭزΪվߡ
Сǡôڳ˶С
ȼ˲䣬жʮŲұߡ
ɿһˡ
Դһ㶼֣Щ˽еףѡͦѵġ
ϾڳĶѫңǴЬġ
λͼ˽ζű档
浱ǰɱ֮ںԭҳϻж٣˻ɡ
һȼţȼ֮һʱ򣬽һվҲࡣ
ûˣվмȺвɫᵽ˼㡣
ȻһͻȻγ쳤̾ͶΪңۼΪТТȫΨһɽѡ
壬飬ض
˾ٶƺˣʮ˰γźТȫΨһ

ĻɫȻ
ֱ˰νʱͻȻ˵š
ž
ظ˵ţ˿һȫĵط
νʮˣһ۵ڵϵʬ壬˻ȥ
һǰһʵԵ棿
ȻصбҪƭ𣿹֮أһٶѫԣֺαضһ٣
Ȼսصһˣ˫ϥأߵҰݼ
վм䣬ٳ޷ϵĹһأݼ


851 н
䳡źѹѹһصȨһӣ̨ϼľըɳٱ顣
ٱĲٿ£ɢ̨£ÿǰһߴǡͣһֿɼ
Ȼ˵ةƽعɷƶɷȰλúжһ
¼ȻŵԶһͬʣɲڽͣڳͷĪҪ֪ʷԼ
ԣ˫ֽӹǰ飬ϸ뻳
ԸȨԣʵǼ£й򣬾û
˹ǲչʾóһ棬ùȥΪıȡ档
˵λҲˣճǣΪ˾ָķ٣ʣ˰
ǰٷϴˣв㣬ʱڣ͢Ὣٺ»ײƥţȷʳ衣
ס֮أ¼ŵ˽ڸҵլԺۡԻύҡ
бʹˣ򱻳ռãլԺûԼլԺ޷ȫˣƽ۹լԺ
ףȥѯԼǮ⣬֧͢ϱƽ۳ۣ빺լԺһ¡
з棬Ұ٣عáǲ»ᰲųƽ۳һЩ
¸ʱ䴦£ڽԼҸ氲׵ȥظΡ
Ӧ
˻֣°ɡ
ȥӰɫƽ˵ΪвЧе޳ܣϾõİ취
ڸһ᲻Ļ٣󵹲ģǰʲôأ
ջطҵ˼ߵƷԸŽעҶһЩСҼȲܡйƻˣȻߣţЧȡ
ƹӦŵ
漴˷԰ҵͤ˯ׯܡ
ƺӦ˵ׯ̴˯
ׯܴ˸ǷʵСʦ£
ͤڵʯϣȻ˵ʦֵƶϣ⽵ٵĸɣѰһͶʮȥˣʦһû
ʦƶϴˣǵʦʵ벻ۣһҶأ
ׯͷһʮһҶû𣿰Ӧð
ޱ˵ǲʦּǴˣŰݷøѰˣǳ˸ǰҪ롣
ׯܶȻصܣܳΪѣ£״Űݷˣмܳܵ𣿡
˵ׯվһµۣɫ˵ʦĪҪżһԣʲô
ֻׯȶӻͳƬףҪԣȻ䣬һֻƿնͣǰ
ׯܶһۣǰֻ¶ɻ֮ɫ
Ȼһ֣Ż˵ī𣿡
ԭһĻкһƺڵͷϡ
ţĶѿһⲯ˳
²󣬻ٴλָƿնȥʧ
ûгǰڵϵĲ飬һʱüͷһ塣
ֻдţټ³̩ɽˣӦԴ֮ơ
̽ݸׯܣʵʦô
ׯܿٽϵһ飬΢΢üҪ
һ̯˵ȻһθɲһĸԸΪ̵ڻң뷨ʲô뷨µȥ˲֪
ׯܣСʦܴȥ
ֱ׳ʦִԲӣдǸɻˣûų⣬ûյˣ˵ǻأ
ī⴫Ϣ֮죬ǲȥǹīһƬģ
ҲǷȡɼӪ˴ī¶⣬ӦԵõĻīҵͶʮþȡ
ׯ룬صСʦԼǡ
¶ЦݵǾôˣ³ˣʦһ͸ȥ̩ɽɺ«ﵽɶҩ
ׯһ㶣ʦҪһȥ
һ̹ȻʦֵȻһȥһСĴʦܻʦֱء
ׯܿЦһʦ̫СĽˣ֮⣬ɵ˹Ʋᳬһ֮ʦܵڶΪξΣգ
ҵưҹȻϮɱӵˣƻû
һʦִԲӣνСʹ괬Ȳ˵֮˲ңһұι͵͵أ
֪ʦһؽ̷׳֡


852 
ׯ˲ЩЦСʦڹ쳾гɳ½׵ˣûܰѰ˵˼ά
Ų̵ķңôܻ˽ֶΰɱӣ
䲻֪ׯ룬ı飬ܲµ֡
ׯܵĲΪȻ֮Աǵģ׵ضɱ٢ҷų֣һ⵱ش̿͡
ֻϧԽȫͬ
һֽһãǣ治һԷ
ݽ̽ϢԽԱͽҪô˷ŵӺͽҪô˷ŵӺͽ
٢ˣԽ¶౯ʹ廳һʱ䣬Ȼø
ƿԽģǷš
΢٢һ㣬Ϊ׵ıʿΪ׵һڽ죬Լܹ黹һȨ
ֻ£ⶥ˸湫ţһﴮȫǣ˴Ρ
ҲҺȻԸ٢ˣƱ˯þˡ
Դӽ˾Ժ֪жֶΣ˾֮ķ˲֪˼ʧ
ׯܿһɫЦ˵Խ£ʦܼȻˣһˡ
¶΢Цпգʦֺβ˵˵ɵʵΣ·Ρ
ʱȥ̩ɽҲö֢ҩɣǿһʵ
ׯصǰʲôʦҵһȻʱۣ׺ɣΣʦ಻̫
仯̫ʦ˵㣿»ʦ취ȥ˽⡣
˵ʦָղŻƶ⣬ɵ˲ָָ֮ʦ˵̫ƺЩìܡ
ׯһҡͷʵһ㶼ìܡ
ǰʸٵɹٶʮңܼİٰʮˣɣֻһ򡣴ڼ䣬һٶʮ䣬ʮ˽ˡ
ʱ꣬ڴڼ䣬˵½ˣĳ˽׵ڶһ㣬ת
ߣеɲӦ˵Ӵˣʣ޼ʱ⣬СĶ˴У䡣
ʦʵΣ·Σλش𣿡
ɫһһʱ侹Զԡ
˵أͲµ𣿡
ׯһɫصʦ֪ܿ˵жѣ
⣬ƾ˵ģǷëǵĴڡ
һʵǸ˵˭
ׯܻ˵īīԣҽұȵҽУũСʦּУ⣬ˣǡһ֮¡
ɫһ㣺īԴŹб¶Ͷ֮⣬˾вīҵְ
֮⣬Ҵ˺Լ£ũҴԼ¡
ҽ⣬ɶܴϵϵ
ϵԼ˵Һũҵĳɹʽߺܶࡣ
Ͼټ̵ıݣڲҪ׺ܶࡣ
룬ҪҪȥ̩ɽʱһϣ
бҪĻһ˼֮أŴҲǲС
Ȳ˵˵ЯӴˣߣֶ£ˡ
ڳ˼ׯЦЦƮȻȥһ䣺ʦѰ˼պǵýңʦȥҸĵط
ׯȥķ΢΢ҡҡͷ

ʱ䣬תۼš
³һ磬ܵׯסլԺׯܻ˵ʦ֣ʱˣȥ̩ɽˡ
ׯܿһƬĴ⣬ԼһϮͨװҡҡͷ𴲡
һϴׯܱ㱻Ȳţֱ̩ɽȥ
߿֮ϣׯܣ̲סʵɻô磬Ҳ絽̶ֳȰѣСʦΪ´ҴңżϹȥ
붼ûصȻΪռһλãùۿɾиıʦĪˣУǲ
Ǳɿ㰭ڵȺ֮ʦָֻǻᵱҵ泩𣿡
һҪƵأǴʧһܶԷıĺû᣿
ׯԲЩͻȻеԼСʦԴװĶЩʲôôܾҪƵģ
̩ɽңԶǰȴЩ
̸Ṧ˱̩ɽ
˸Ҫִ֮ʱһͻȻڿ𣺡ׯʥݹ٣ʤҡ
һ㶣ɻׯܣƺʣô£


853 ̩ɽ
ɻĿ£ׯȻˣҲ̩ɽ̩ɽĵ̡
΢΢ü̩ɽʦҺ֣
ׯص̩ɽϹһΪɲ⣬˵ʦλͷ
˵
˵ʦֲ˵ֻīīԣҽУҽұȵũôðһ̩ɽ
ׯ϶ʱһĨȻȴӲʦʵǸʵ̩ɽֲ֮ˣȻû档
ɫһڣð̩ɽָ˭ء
֪ΪΣԺͻȻֵĻ棬ĳ˿ɲĵԼ˵ûΣ
ģ´ׯ˵ʲôֻһ롣
ׯܿһεı飬Щ飬æ˵˼ҶˣʦҿЩȥݻᣬΪʧ񡣡
˵겻ӦƵԴ¡
̾˿һ
һķ̩ɽɽһûʵĹǰ
Ϲһɫң顰ɽ֡
˸أԭյĹźȻ򿪣һﴫׯʥλѣ롣
ׯ΢һµۣż̤˽ȥ
󲻽ں棬Ĵɽ
ֻ˼ۣ̲סһ䣺溾
ɽͨɳʯ֮ɣ·ĶѰƷʯ
λ̩ɽǽɽɽӵ˼¡
ԼףȻһͷƽڣ˿ɫ۵ӣһͷİ׻һſڡ
ׯ΢΢ǷһС̩ɽɽׯʥλѡ
һ㶣̩ɽɽ̩ɽɽǵػʶѲҪѰҵĴ
뵽˴Ժһ֣ԭˣѹͷ׻죬ǵͷԼƭһůİ׻
˼ǧʱׯѹƶׯܰݼƶʦ󡣡
ʱعׯܵģƶ
̩ɽ¶ЦݵԭǵʥͽѹСλѷͬһ㡣
˵̩ɽֳһ죬˵λ
ׯܹ˹ֻص롣
̩ɽЦЦûйƴǣн˴λϡ
ͷ׻̩ɽ󣬽ֻǰצ¶䱸֮ɫׯˣĹĻ
Ű׻ԻһĻ϶˼Ц⡣
̩ɽ⸱飬ͷһۣЦ˵Ī֣Сˣ޶⡣
˰ֵ޷˵ƶǷλС׵һء
̩ɽ¶֮ɫŶд£
ɫ̹Ȼ̩ɽѰʯ󱻰׻һů˵һ顣
ĩˣһɫƶһֱģ̩ɽҵС׵ѱһԵۣƶֱ˵ˣС׵ƶĵطɾܿڡ
̩ɽɫº͵һů񲢲ʲôѴɲˡ
̬ȼصҵһԾŶĪҪƴǣƶѰ
̩ɽһֻܵͷѼȻ֣СҼˣ󣬶ȥѰѡ
Цˡ
վһԵׯܣһɻСʦʲôʱתˣ
ϸ˼һׯ¶Ȼ֮ɫСʦҪ˼ң˸ͷ˼Ҵ߰
˵ΪСʦˣΪϵùӵ¶˳ѹнճɾ͡
뵽˴ׯ̩ܿɽ˼
оׯЩԵ̩ɽЦʵ֪ׯʥ̩ɽΪ£
ׯתͷ󣬺ߵŴʦֵܶյ룬˵׼̩ɽлˣˣʵΪӦ֪֪ɻһ£
̩ɽ̹Ȼ˵СȻ֪֮ǰСк˵طһá
λƺеˣҶʱʱ²îʱʱء
룿
ׯ޶һۣɫЦŻص£ʦֵܶ˾Щǡʦڴˣ˳ݷһ¡
ׯæӦĪҪ֡
̩ɽ˻ֵĵĻׯʥ٣Сӭأô֣
ׯʥС˼䣬˽һǷѾ
ʥΪƿϣŵǰ˼䣬ռ˲Ϣׯʥ߸֪СаհȻȹ˽١
˵̩ɽׯܰһݡ
ׯæֵֻɲˣҪʲôֻʱǣƶ֪Ȼ
̩ɽٴһݵׯʥ£Сʵڸм֪ׯʥҪСα𣿡
ׯδ˵ͻȻһ𣬲ʦָ˼ʲôʦֵܶˣ˴λҵȼ۽Σ
̩ɽ΢΢Ȼλ᲻֪˴λ
治ɫ֪һЩȴ˽һЩܸ֪
˵̩ɽʹʹɫ
̩ɽЩ⣬ͻȻȻ򡱣ԭԷǹΪ֮Ϊ˻ǿů飬ȥۡ
̩ɽԴǵУСռˡ
󵱼ϵǲϽƶҲ˵
̩ɽһ㶣ЦһǺðɡ


854 ı
ۼ̩ɽӦһ֪˽ʲô
̩ɽûֱӿʣİ׻ͷԸȥɽժЩʹҪҪЩ
׻뿪̩ɽֽ̻ʵѣǷȻ
΢̾˿ԼΪ϶ص֮ǰѿ˵ڴ֮С
̩ɽɫ΢䣺˿ֲ
˵ͷˣ֮⣬а˵ܵˡ
һԵׯ¶Ź֮ɫСʦ˵ĲΧػһͲ°Ż
Сʦܹ˵ôأƭ̩ɽӪ
̩ɽɫ𾪵˼㣬ʧٿ£̬Ѿ𣿡
⻰Ǵӵʥӿ˵̩ɽԼƭӡ
ǰķ٣ǣ֮㣬ʱ֮ǰҲССϺһֱʮ꣬³С
ˣҲ󼸳ս˵䡣
δһʼ˵䣬һȥʥ˶Ŀܣ
ۼ̩ɽЩţɫȻʵǲţ
̩ɽһЦǲţֻЩֲСһʱԽܡ
һɫƶԼʦ嵣ǧȷƶʦ֡
ׯܵ͵Ҽʦ˵ʵ
̩ɽ˵ѹһټɻˣԭƱⷬز
ľ̩ɽѸٻָʵ֪˴֧˭
ȴˣ˴βֻķ֧߷ֱǵιԼҡ
˴˵Աιҡ
̩ɽ΢΢Ȼķ
ͷ̩ɽ˼ǣٲǣУսһٶꡣ
˴ķʥ֧ţʵǵóã
һ˲䣬̩ɽͻȻðһͷҪҪûˣ
ԥˣΪȷǷбʤİա
˵ǿ޳˭ܱ֤һӮأ
ʥԼͨ콣ɵӣǱĽ֣ṫȻ
˵֮£Ա⣬лգվ̩ɽĽǶȣȻһʤͶ
ôûҪżһȺúù۲һһķʵٿͶһ¡
Ȼǽڴʱδܲǰ£ǴΪԱ̩ɽȻᾡһѰӻ
Цʵ֪˽ʲô
̩ɽ¶֮ɫʵС֪˵ôģ
΢΢ü¶Ѱ˼֮ɫ
̩ɽһ˵𣿡
΢΢ҡͷǵǣֻƶĿãһʱеش
̩ɽ˵ֻСǱ˴𣿡
ͷȷʵΪ䡣
̩ɽ̾˿һлѽСûҪʵˡ
ֻصضǾҸһ䣬ʵģܿڡ
ٴлѣ̩ɽص˽һ»𣿡
ֵ֪ľ֪
̩ɽ˼һᣬ˵˵£Сȷʵλ֪һ㡣
Լʮǰ̩ɽ˵ʥ֮ټ¸ɣӦԴ֮ơ
Сͺ˼䣬֪ʥкο
һ˸Сʥ뽫ȥˣͬ۹öȹ˴δ١
ʱ䲹һԹʥ˵򵥾һͬ۹ã
̩ɽЦһСʱҲʵģ˸СֻҪ󲿷±״ɡ
˭ӣȺ֮޷ƽơ
Ȼ֮̾ⲻھưͬ۹õĻӣ£Ϊá˵¸ʦֵܶķңˡ
ׯһԷ˷ۣû˸ʲô
ޱ࿴̩ɽʵ֪οƽ£
̩ɽЦһɵףҪ˵밲ȻȹǼٵġѳֺα׷ѰһЩ֮
ûǰٵңش̫ˣҪ򵥣ֺ˶ˣ
ǺõģСҪҾǺδģмԸ֧


855 Ƽ
ʱתۼţ̩ɽˮˣλСһͬȥӭΣ
΢˼Ƭ̣صƶһͬȥɣƶʦ־ݲ¶档
ΪΣ̩ɽɻʵ
ׯͬһ쿴󣬲֪ԼСʦıʲô
ȻһЦ˴λһֲ߻ز̫Ըҵ֮ˡͬҶȻڵڳ£¶ԼҰġ
ƶʦĺһֿ»ϳƶͬƶɼѲˣ˷л֪ҵĿ
ƶ֪ҵıȫ
̩ɽˬصѼȻд˴㣬СûȤׯʥڴЪСֵȥˡ
˵겻ׯܻӦ̩ɽ˵Ц뿪ɽ˵صȥ
ׯȥıӰ૵ʹ𣿡

̩ɽϵ̩ɽʱӰһɽͷնԻ
˵һͷ׽ɫͿͲʵˣкδλѿ֪Ǻηʥ
̩ɽûмŻӦתͷܵλ򶾶Զɾˣ˵һв˵ڶʮּɵ
̩ɽӦ򶾶ĸһаáλǱѡ
˵˴̩ɽͻȻһ£ΪҪݣһʱ֪γƺ
ӦѸ٣Ȼӵ򶾶
ԭǳѣ򶾶ԳƱжʱã˵˼Զ
˵󣬱ܿһߣ̩ɽ˴
̩ɽһʱҲ˲򶾶Ͼ˵Ĵڣڳ˷׷ǰݼѰһ⺮˼䡣
ڳЩһ뷨ܼ򵥣ٽ˵̩ɽǿ߳ΪѣȴҲ׵ϡ
ǳûʶ˲ˣԷų޿ײ磻ųǧ˿˾ٵŮ죻Բų̰£ɵйϺơ
󲻵ò̾Щ˵ʺ磬浱Ǵǧһɡ
̩ɽЩ˺ᣬԽԽӦԼ̩ɽʮɽͷ̼䱻ȫռˡ
ˣֻúķ֮һƴȶȴ˿ʼ
˿вۣټ˴λ˵Ǻˣô
ɫ΢ƺûиˣ£Ϊ˱
𽥱ʱīŻˡ
ʮΧȥʵīټĴң
īԻش𣬱һ˵Ҳ¾īīҳС氮ǹīϧҵȳɵףټҹӦԴ֮ơ
ԣ׷׸͵ī֮ͣ˾塣
īԿЦһλ̧Ϸ٣ȴδټ˴λ˷ϷΪˣ
īԻƾճһҩ¨ӵߣӻȻīΪ֪˭ǣټڶǰ·ŭȺ֮𣿡
߸һ֣˾ҽʥȵû뵽Ҳˡ
֪˭һݼҽʥ
һʱ䡰ݼҽʥֽӶ𣬴಻֮ơ
ȵæ˫ֵϷ򲻹ɵҽʥĳƺλĪҪЦϷ򡣡
˷˼ҽģεҽʥĳƺҵҽʥ˵ǲǣ
͵ǡ
ȵֻǿЦѡ
ͻȻиһһũߺȻ֣Цû뵽֣ϷĲɡ
ϳũˣǰкݼ
ԭǸ˵֮һũеˡ
˲ŵıȵæץסᣬǰ˵ĲټҵǰĻ֮δȴǲ֪ڰıʲô
һ㶣ʵ֮˻δ𣿡
ȵʶɨһȦصڳ֮ˣǲδյ롣
ЩЦ˵ҽʥˣ²Ҫ֮ˣ˵ټĻˣΪȴӰ
ڳ˶ʱˣȻټĻˣΪũ֪ҵȴ֪أ
вԶɵˣеĿ⣬˼ֽ䱸
īǰ̹Ȼʵȷټ˵ģ
зʵѵûи߸λ𣿡
īԸӦȴһȻӺʣԭҵ˵ˡ


856 ҵֱ
ɡ̡̨γλͬ
ĵӰ֣˹
ûյ룬ԼյȴûĲ⣬ܼƵİλˣȫĿϡ
˴ʱԺһ뷨Ҫ
ˣ˵ڶ˵һػ˵û˵ƣҪܳʱָܻΪ
ȻĻҪ£ʥֻ˹˵ƴ󣬿ɹƾˣҪסİˣл˵Զ
룬һ˵ڶ˿ʵҴ˴ιŪټҵǰΪ£
˵еɻصҸλдĺ˴ټλˣֻΪӦԴ֮ơ
һӦ͵ʦʥλɵףٶʵڿϧ˺ĺټλˣλ顣
һڳ˶ʱļž
ոλƵ˵ڶʥͷʣȴʶʱıͣīƮ
״ɰһ䡰˱ȡ
īԼûʧ˴˽īͦʵϷ򶷵һ䣬ʥνĴʲôλʥͽβ˵ף
ɻعˣ˵λʦʥΪԹٶⲻԪס
˵ǰķ٣ڴңᱻϯУڲͬ
˴δλһ𣬲ŭ۷ʲôס֣Ȼλ
һֻ֮ȥȻΣλǰȻȹңڣ
Ц˵ļ򵥣˭˲֪ԵڳвǽŷٲŵԳɵƾ仰ҵȷԵδ̫뵱Ȼ
֪տвͬȻڳ˶ϿңûЩЩҴһе𣿡
οҴ˾ʹźͷҵΪףʵǿδ̬Ҿһ֮ô˳ȥ𣿡
⼸䣬ɸ޵һʡ
Ȼ֪˻ᷴԣ˲Ĳ̨ɫЩÿ
ɳصλ⣬ȻѲҡ
˵ŵ̬ȣλȫõģֻҪʱʦʥŰݷõʥ棬һٳɴ¡
˵˷һ£νõ߶ʧ߹ڳͬİ࣬ռݴֻҪڳλ֦ͬʣǼϣ
λҪûԵ˼ʦʥϣΪ׼ٻԵλ
һ仰ʮȺʵ֪ʥΪҵ׼ʲôԵ
һֱԹ۵󣬼״Ȼһصˡ
ֻɰȻ˽֪ʦʥңسʥࡣ
ʥʥջءηֱɾ˵Դ֮
λʦʥ¿ֱΪҺТӦҵУֱ˵
ʦʥΪ٣㽫λֻҪλһ𣬰Ȼȹδ٣ʦʥṫȻֱ̳Ϊֹ
ɴһף˶ը
û뵽Ϊ˴ﵽĿģȻϧó˵ĻԵ
λεĽ˵ĻԵڳΪ֮
˵жѣ
̵Լʥָ⣬дİٶˣڴˣ˵Ҳٶࡣ
ٶˣ˭ǳ޵ϣĲżҲīĸ
Ҫ֪˵ģĸ죿
Ȼû취²Ƶأûʥָ㣬һ˽˵졣
·ɽģԸӦʥ٣ͬȹ٣
ңͩ۲ȣԸӦʥ١
ңҡ
ȺʱʱӦȣƺ򶯣ȲҪС
ȫעڳˣһ˵ҪӦҵģͽλú˼ס
ûãȻ֣Ӧ͵ʮ˳ĳֹɢȺУʱȻҹȻһ˵С
ͻȻ˲м˵ڳͬİ࣬Ҹ˽˵˭ܱ֤Լֵܷ
һ㶣˭ôҵ̨ˣ
ЦŻصʦʥͿ㣬ٹ󣬳˹⣬ڳλÿ˽ʵʦĻᡣ
۸λʵʲôʦʥ𡣡
λ֪ҵ״ӣҪʦʥѵãȻԵڸλǰλŴȥȷĻԵ𣿡
ѯæӦ¼ӵʥľ
ɫ΢䣺ôԭҲǸС


857 Ե֮
ϣҵ˱ʾҰʱʱԥˡ
ǲŵĻԵĿȻȹ٣ȥԼʮ˱̬ȡ
ۿıõķչ˰˿ϸ쳣õЦݡ
ɰ˼һ£ԾԲȡһֶΣӶ´ٳɣ˫ֻλλһ䡣
ɵĶͻܿ콫һ˵Ŀ˹ԭеֳ˼ž
΢΢һЦİһԶо쳣㡣
ֻһɫȻ˵Ϊ˲λʱ䣬飬Ͽʦʥ飬ԸҰţȴٵͬվҵ󡣡
˼ˣҵ˻ȥʦʥһš֪λΪΣ
ɻдӦҵȼʥ͵İš
˵ǰ󣬰Ȼƺһ˲õһ㡣
Цһʯ֮ưۼ˶ˣƻԭȵĵļΪ׳
ȿûäĿ磻ֿʩѹЩԥˡ
ѳɣİˣû˸ҹȻԡ
īЩ˵ҲܶסԼϰ˴ѹȻԡ
Ҫ׼ˣȻЩȫ£ˣƨϴϴص˯ȥɡ
ֻȻƣƶԵ֮Դ¡
ԭ¶ģ׼ߵ˱ˣ֣ʱͣ½Ųתͷ˹
̤ǰУһһߵǰͱ˵ٱҾҲǴȻƻͬΥأǺξģ
ѵҪǰ٣ͬȡɢɣ
һֻЩͶҵ˴ͷվĲˣﶼֹ
ɫ䣬ŭˣ㾹ңʦʥ
Ȼصʥ˵һ䣬֪͸ģĪɡȰػģƶָ˳ǵģƶˮɣ
ҧ˵ʦʥһƬģҪЭλͬȹ٣ģ
λ˺˵˵ĨңǧҪǰػĵǸ
ǰһһмߴңǿΥƶʥ˼լʺ񣬿ƴķգֻΪ˶ȹ𣿡
ڳĸλǸͷβƭ֡
ͱ˵˿ҷ˭˵Υ棿˵ѵʦʥǿɣСĳ治
ЦΥƶʦʥ׿˵ʥʵƶʦǿҪƶ𣿡
ϸһĨ⣺ʤʦʥʥΪʥˣǿеģ
̿ͻȻ˵ţ֪ʥ״ֻλڳв˶ԳǵʥӣôİأѲǼӣ
ץסʲôһҲǣʥӳɾ˵٣ɾûǼðġ
ӣҼðʥӣȻʦʥңɡ
˵겻ͣһȻԾ֮£ֱͷ­
żƣн󵱳뷨
󵱼ʩչңΣ̩ɽ󣬴ıƶҴҪɱڣҡ
̩ɽ붼û룬ֽӻɢȰлú˵Ī֣˱˴˵ĺ
ɿŶ̩ɽŭʵȻ̻ðʥӡʦʥ֮ˣΪ𣿡
ԭ뵱е̩ɽñӿʱŭˣʥԣѱǵʥӣðһ˵
ʱȺͻȻðһ䣺֮ǰ˵ĺѣ𣿡
ȥȴ֮ǰйһ֮Ե򶾶
̩ɽͣȴЦԭָʹѹ˵죬ʦʥҡ
ʵǿҶ𣿡
λǶ𣿴˲ǵӣ˵ȫλѵƭֿɵõĻԵ𣿡
ǰмӦ͵ġ
ߣ
Ӹ
ĿĿ̩ɽƺ˵
̩ɽȷʵǵʥ״ӣĪҪһ֮ǡ
ЦΪĻָʹһ֮ѣ˵Ļȡˣ
̩ɽ˵ס˵ĪҪ׷ˣԶҲвһװ˯ˣͬҲ̲һɣɡ
̩ɽ΢΢һ㶣һʱȻû˵ʲô
ȴǱԻˡ
Ȼɽ󺰵ʦ֣ٲʦҾҪ˴ˡ
һϮɫ۵ׯܳǰһᣬƺȷǷȫ
ָׯ˵λʶƶ˵ܲƶʦׯܶʶɣ


858 ־
ׯܵӰǰʱԼЩжʱƿԡ
֪ʥ״ˣ̷ڲ࣬¶棬ֻڵߵʥ߼
ׯܸ񣬾ͷ¶档
仰˵ڳˣһʥԼׯܡ
ׯͻȻ֣ðʥ״ӵĴԲơ
ɵɫȻ԰ףׯܵĵζҵı㽫ա
ֻɲľʹ䣬ҧ˵ׯʥãλǵʥӣ
ׯܻܣδ˶֣ʱݺݵһۡ
ʻׯ̹Ȼصûƶʦյ״󡣡
ׯܣٴεһۣʦΪβԱŻ
ίʦܱˣκ˼ҲŰǵ˵ʦǼðġ
ׯ΢΢һ㶣ɻ֮ɫˡ
ɫ΢ЩȻȴûӲ磬ӲͷƤ˵ʦܹȻʦʥԼңׯʥ˵
ׯȻʵ֪ƶʦʥԼҵģ
Ե΢һЩʦһƬİλͬȹ٣ʦܷ˵ʦҪλͬ
ʦƣܱׯʥڵһ򽻺õķϣʦܣ⻵ҽ顣
ʦ֪£ɲճ
ׯ΢΢üתʵʥˣ
ʵʦ֣˼ٽʥ֮ڲƭλͬȴδ뵽ʦܽҴ߳ŭ·ҧһڡ
ʦʼնʥīԼڳ˶֤
ׯܶʱĿͶī̩ɽϣƺ֤¡
īһصʦȷʵʥҼٽʥ֮ڲƭͬһ£дȶвܸǹ۶
һ㶣û뵽һֱδīԣ˵
̩ɽʦʥǿҵӽʥͷĴˮ
ׯʥ¾ͱʦʥĻָʹˡ
ׯܻعˣȻ˵ƶͻȻЩ棬λʥͣ˵ЩʲôΪƶʦܻΪڼٽʥ֮ڲƭͬ
ɴ˿̻Ѱ˼̩ɽ˵ҲˣΪīҲˣһʱ侹˻ش
ׯܼɳĬ΢΢üʥΪβ˵ѵƶ֪𣿡
ɴӳ˼ׯʥˣ·ʦʥּλͬӦԴ֮ơ
Լ٣ҵĽ˵һ飬ֱ׳˵ʦʥһƬ⣬ȴʦ˵ͼı죬ׯʥ𣿡
ׯһЦĵ䣬ƶʦ˵װף᲻أ
һû뵽ׯܻĿŵƫԼʦܣɺʦǶڱչأ޷棬˱
ʱһڳλǳɵ֮ˣƶʦֵܹ֪ͣ㣬ʹȻС棬Բܴ档
д棬ʥΪķɣ֮ǡ
شһΣĴβͿ̿ôöȹĻΪη֮սڶͬ䣿
֪ʧصľǵţܹѵƶʦʥʦͨ콣˵޶ԣ
˵ʥԶλʥˣ
վɣ⼸䣬Ļŭ˼㣬ׯڳ̲ס֡
վĲ̣侲ۼı㽫Ҫգ˵ʥ˾磬ҵܴĦλŲʦʥŲңҵҵ޿κΡ
ڴ㣬һʦʥһƬģȻӺλͬ
ڶŵıӻԵһֱЧλŵùңȻѡ϶ȹ٣Ժ»ѧʦ
Ծڴˣξϣλпǡ
Ҫȫ£Ȼʵֻܳ²ߣԼʦ
ȺͻȻʵ²ܰȻȹ٣ʥϽҵȣ
̵Ȼصǲţɵʦʥ֤
ţԸͶңҰţȡұԼԵ
ȴ򶾶Ⱥ߳ߵ˹һ̬ʮֳϿҡ
򶾶֪ոտݣȻ˵ǲܵõұӣٵǰ˵ͻӦ˽ڵϡ
ЦŻصһӭѼ롣
лʥ򶾶æ˺٣ѵΪ𣿡
Ȼ⣬ΪβͶңѵΪƾ֮ǿҲɣ
һн˵ֿĻԵǷǺûֲ𣿡
򶾶ݵתͦ죬Ͷң£ˡ
ȴ˵ԸͬͶͬӦԴ٣ŵùҵģƶϵݼƶʦ𡣡
֪ƶʦʥϲЯԵ֮ˣָδɵʥ֤


859 ʩֶ
һž
ڳİ֪Ϊε˻ڴˣҺҴҵġıԭֻΪ£ͬˡ
зӦѸٵˣվȺﺰͶлýĻԵͶҲ𣿡
æ񣬶ׯܶˣȴŴ𰸡
󻷹ϣ񣬵ȻȻǿи˹涨һǶȻȥġ
϶ʱһĨʧ
޶ã˵ƶʦʥָ㣬һеġƶƾ㣬ʤҿЩ
˻һũͻȻʵ
һЦ仰ʵĺãΪƶʦӲ˵ĵƶʦ򷨽ͨľ磬ĵʲô˼Ҷָ㡣
ܸ֮ģȷҵܸģȴ
ҳŵһʺǣǻҪȥݸλеĴָǵϣҲǸȥ
ľģֻ費ϳԽңһ˵
Ե㲻棬ҵ˶Ĵ㣬ôȵҵĲ
ƾ㣬ѵ𣿡
ĻʱòΪ֮Ķ
ۿղԣɺȻЦֻ翵ĶŪλͬ˭ܱ֤ʥ˽ָˣ˭ܱ֤ʥָ˽˵
λͬѵͲĵͷһ𣿡
Цһص֪ƶʦ֮ǰƶʦ״ӣȫΪ˵
֮⣬ʦһЩӡڶУɾΪпʦ֣˵Ϊŵʦ֣˵ڶ۷塣
ɴ˿ɼƶʦ̵ˮƽ֮ߣҷǱ֮ˡ
˵˴Ƴһۣζ˵ƶʦǲ˽֮ˣʥܷʥδ֪
һ䣬ɵŤͷͻȻǷŭ˼㡣
ʵ̫ɶˣ䲻Լʦܵʥָһ£û˵ʥָ㣬ԼʦһǴƵġ
İ㣬ЦǺ˵ƶʦǷ˽ʥͺβȥʹʥܴʥõƶʦ˽ĻԸӴ˲ָˡ
ɫ˼㣬Լʦݣô˵ֻ
Ҫ˵ˣȫµ˶壬ɨء
״ʥ˵Ĳ˽п
վ򶾶ͻȻ˵֪ϸ£ʥ¹˾ӣΪʥ¹ʮ˾ӣΪ˵
˾ӵ˵ӵʥȵʥһЩ϶ԣƺʥ̵ӵǿڵʥ
˵˵ţ򶾶ͻȻֹס˻ͷ֮ȴԣʥ̵ӵǿڵʥҪͶβѡ̵ǿģ
򶾶һۣŴԼԣ²Ӧ˽ҷ
˵ʧƫĵĹ۵ƶϿɣƶʦָӹھ£ܼ
򶾶赭дʵǰɲº죬ȶԣʥĳЩȷʵѷʥ
˵Ϲۡ
򶾶ŭΪʥ״ӣλͬ棬˵𣿡
ȻϹĹۺúÿƶǺεΪ
˵䣬ֵ֮Ϣ͸˳˵ڶΪչ¶š
򶾶ŭ˵ڶѵ㻹뵱˵棬¶ֲɣ
ϢջأһЦԭ㻹ϵóƶ˵ڶ֪ƶʦǺʱƶΪͽ𣿡
򶾶һ˿¹Ǻʱ
һƽ˵ȥƶʦ⽵٣꾳۷ƶ£꣬ƶ˵ڶ˵Ƚ̵ӵˮ׼ƲϹھ𣿡
Ϲ˵Ϲ˵ʥ̵ӵǿƶʦأ
ڳ֮ԣ޲˿꣬꾳۷ڶδ̫˼
򶾶ǲŵѣⲻܡ
ЦѣƶһΪǼٵ𣿡
򶾶ʱɫҰף
Ŀɨܣһɫ˵λͬûǰαλȴҪΪͷմϵ
ƶȷλϣλͬӪͬԴ١
λŵùԸӪվƶ󣬻ͷƶϵʦ𡣡
νǻѧãֱӽҸղùˡ
㱾һ
̩ɽվ󣬱̬ȡ
̩ɽʱ뷨򶾶֮ǰʮơ
ģƻҵĴƣֹҶ֣ҿͺ͵һġ
ûӭҵı
ʮվ
Ч󲢲Ǻ⡣
ڵ֪īȤӪ
īϸһĨԥ֮ɫ
ֱӶһö˵īѵͲЧµʥʵƶʦ𣿡
īԻһһ𾪿
΢ЦԶԣԳʥвȤ
īĬĬƶ˽Ų¶ɫŰݷõʥ
վԼīԣסеϲãظ˵°ƶϡ
кͱȵʵ֪ȵ뷨
ȵȻһЦϷҰ׹ˣشҪӦϷϣϷҲˣͲˡĪҪ֡
ЦŻصϷʱûмĳһ뷨뷨ˣԻῼǴ¡
˹ֵ˸־ƶǿλλˣĪ˵ţԶΪλ
ЦŻ˻ֵ˵˵


860 ֮
ɽʮӰʻֱɽ
ǰˣǸմ̩ɽ뿪ׯܡ
ģīԺ̩ɽЩ׼Ӫ˾ǿߡ
Ϊ˱Щ˵ӣԼǣȻҪŵԣϵݼʥ
ڴ֮ǰҲ߻ɻˣǿв£ױһ־磬Ļ
˴ͶʮˣͶʮ˷ֵ𣬸Իתɽš
ʣٶˣҪôһʱԾķҪôȫķʶûѡ
ԭ˻ᣬֱͶҵӦ˽ҷˡ
κׯΪδȫ˺Ƥ˴󶯸ɸ꣬ԴǾܾ顣
˰ͶҵЩˣŰˡ
Ҳ˵һ˶ڣׯܡīԺ̩ɽ˵ֵܵ˵ġ
ձׯܾܾҵׯǣһɿȥĻ˵ˣߵˣׯܻı⡣
ЩͶҵˣʱЩζ⻹ûţɧȴ֪Ѿһ
ȥɫһ㶼ÿ
īڳ˼ׯܵӣǵôظɡ
ʱˣ˼ôӦΪǿ
˼˼ǵģƨ
ʶ̩ɽص·;ϣһֱһԲ
֣ⷬׯܿֺֺֻЦ
СʦֹһΣʦʥԼԷ˾ӣСʦǼǲס
֪ׯ뷨϶̲ס²һ䣺ɣԼ˺ٵ𣿴֮ò
תۼ䣬ǰת˵ʦкīȥȱȲ裬ԵϹģʦȥͨʦһ˼ҳ͡
ׯܵͷӦʦܾܷȥʦīԼͬʦд
īԼλͬƶ
īԵ˹һƶҸˡ
˵ͷ߽ͬһ磬ֱɽ

ɽһͷţյĿݡ
ʱţ̧ͷƳһۣǲм˿ͷԲݡ
󿴵ĲһԼǱһͷţˣ
ҪҪͷţһѵʱ򣬶ͻȻ˵ʥΪʦ𣿡
æӦʦ
ֻһĵʥǰ
һݵӰݼʦ
ʥ˿˷ڲݵϣ˻ֵض˵ɣ㲻úþӪأܹΪʦк£
ڲݵϵĵʥֻӸԼʦ˵ʮʧͬϯض˵Եʻƻһ׮ƣ£һЩѣʦ㱨
ʥȻŶ˵ϸ㡣
ŵӦһյī԰дټɻˣҵıԼ̩ɽ£ȫ˵һ顣
ʥǺһЦҵǺƣȴû㣬˵ҵȥΪʦ˸õӰ
󺩺һЦʦˣֻӦ¡
ʥǺһЦһָĶͷϡ
ӵϢ⧲£ȻӿԺ
ʶסԴըһֻϡ
ֻʥ˵˴ν֮ˣЧʮΪʦοſ֮ʼν
˷ΪᡯϹʱڣΪǿʵԼͳβķӡ
Ŵ˷һ˽ᣬĸԸ֣ƾᣬղǿ
˲ˣ֮Ϊʦ㣬
Ȼʵ仹д˵ط
ʥ΢΢ҡͷ˵Ƚ֮ʲôط
Ǵ˴δ٣ΪܶգڶʱھʵΪʦὫ㣿
һ㶣
ֻ¶֮ɫ˼̼ܽ𣿡
ʥ΢΢ŭŷ֮֮ѵ֪̰ã
һ䣬ںã༸һܽá
ɿʥɫʶȤ˻ȥһɫӶлʦͷ
ʥ˻ֵضȥռϣ콫˽
Ϊʦȥһ˴ˡܱܲܶæһ
һЦʦӢ


861 ռ
ʥȻ˵һ䣺͵ĻһȽϺá
һ㶣ûӦʥ˼ȴʥģĻҳһܵɢӰ١
ʼЩɣͨ˼ɻĪɣܶʥ˺
ΪʦȥˣȥռϴᣬԽԽã䣬ммǡ
˼֮ʣͻȻһʥĻһǰĻеʥӰ
˵ڶΪǰ֮أȻ㾯ûУľ֮Ĳ࣬Ȼͬ蹵
Ժ򵥱һ·򣬳˷ȥ
Ϣ߽һСԺŷڴЦǺǵò
ͻϤ̧ͷæݼʦ
״ЩЦõ󼴿ɣؼʦ֡
û˵꣬ʦԣν񲻿ɷϣǵʥ״ӣǵӵʦΪܴͷʦ֮£
ͣͣͣġ
ˣˣʦִˣȰȥɲƲã
ֻܱʾôƺ㿪ľͺá
ֱɫȻʵʦҵΪ£
һһرȱϣΪȥ˱⣬ûõϵġ
˽Ĳϣࡢ࣬Ʒʶͦߡ
ֻԼ¶̳˲عļҵףȥռҲ֪²롣
ⲻڵǸĵӣȥչΣԵԼ
Ƭ̣̽ʵ֪رҪٲϣ
˵ǵÿжٲҪģȻҪһرҪռȫ𣿡
ԥ֮ɫĶʦռΪһֱȥġ
ҪøϾȥ򿪱⣬õĶˣӿ޷ʦڶӽ
ԣһƽ㣬ģڿⷿҵ𣿡
صʦΣ֮ʣġ
ǰļ˵˵ĺãµſܸΣҶЩϣرΪ˻Σȫ֧֡
ԿЦܱ𣿵ʥ˭ܸ˭ָҸ
治ɫص˵رʦƵģţɵ֤
һɻʵǵӲ浱ǵʥ˼Ƶر
һƽ˵ʦڴͣæ꣬Դȥ֤Σ
ۼ˸ٳ޷ϣͻȻ̾˿Щûô򵥣ʦѹˣ಻һֱȥ
һֱһҪĶʧܣ㲻Ҳʧء
رǼʮԲŲòñ⣬Ļ˾ΪҪȥʲôر
ԳƬ̣̾˿Ըûƭӣһͬǰȥ⡣
Ȼ˵ʦһðűʦķգȥƭ𣿡
룬ȷʵûҪƭ칰һʧԣˡ
˻ֵȽھˣ²˳٣ȥ⡣
˵˸˵ǰ
ӻһԿףŷӵ˽һյʱ䣬Ž򿪡
˱⣬˾ʶɢȥѰҶӦĲϡ
ÿҵһһ֮ȡ˹
һǰͶһСɽ
վһԵֹջδһԡ
˵رغڵķѵϣƺȻ
ȻЩۣĴֹۣǲȱ
Ժвռȫ֮󣬲̾һ䣬͵С۷䣬öռͦࡣ
Ȼռȫһԭڣ˽ĲϣȻȴ
ɣʥԤŻᴫط
Ƶط²Ը򵥡
Ͼʵʥܲܶഫŵʱ򣬵ʥĻشûУ̰á
˽ռȫ󣬲ڱôǶ˵׼һңھҪʼˡ
˵֮ǰչصֲ԰ɽΣȰȫְû˴ŵ
һ֣û뵽ǰѲɽչصˣʱӦУٸ׼¯뵤Ʒʾõ㡣
Ӧȥֲ԰ɽ¯뵤̸͹ȥ
˵ͷֶŶѻɽĲһɨʧ
һӺԽƷϺõĵ¯͵ϡ


862 
ֲ԰
վɽڣһѲóʮʯ֮ɽܣһ󷨡
ʱ֮⣬ɷ˽ٿʯֲ԰ϵ󷨣Լܽ˹
ܣԭ׵󷨷ԼЧ˰ٱֹ
һУɽ
ǰѻɽĲϣû̶֣ȶĬĬת֪
֮ת֪Ϊô˽Ƴɣ˽ᣬԼûʲô
Լʹ˽᲻ĳЩ°ѱˡ
ԴػʼһԺľģǿʮֹ
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
Ϣ󣬲֪ȼ˶˵󣬲˲ͷĺˮ˿
֪ƶϵĽʾֻҪǱƵ˽ᣬԭκβõӰ졣
ĻֻʧܣܸʥһĽ
ԼСˡ
һԳЦЦʼ˽ᡣ
ʥݸϢʮϣһ÷ʲôϣ¯¶ȶ٣೤ʱ䣬ص
Сĸ£ƹûгַֺƫ
һʱһߴ֣֣ԼĪƴСɢĽӣǰ
ֽץϸ壬һּΪʵĸо
󽫽򿪣ͷβ಻٣ʮҳ
ֻ¶֮ɫһ̺ľѪڱ˳ڽϡ
Ƿ֮мصĽΪ򵥡
֮ϹŲ촴طô򵥣ֱӵѪС
ֱԭ⻬Ľᣬֳһӡǵ·Ƴɹ
ƺõĽ뻳¯Ϩ𣬽󷨽ָһʰֱȥ
ʥٶƳᣬ䡣
¶ޱףβ˳˵ʥ⣬˳ĵأ

󵽵ſڵʱÿīԵר־ʥ
Ϊ˱ŭֻվſڣĵȺ
ʥ˵һΣīԵδֱͣſڵ˵վſڣҪΪʦ
һʦ£Ѿɣʦ㱨
ʥȻŶùΪʦ
̤ӻͳᣬ˫ַʥǰ
ʥսϸһ飬ͷĺܺá
Ӧлʦ佱
ʥͻȻָ˵Ϊʦ֪нһԳΪ
ԣֻ˳Żصʦȷ¡ΪأĿǰռһǵ
ʥȻȱ£ԳʲôΪβأΪ˻ʣ
΢΢һ㶣ͻȻе㲻ʥʲô⣬ֻýС΢˵ӺεºܣԳ˻ʣ
ʥʮϿɵ˵˵Ҳǡ
ϸһĨɻ֮ɫԽе㲻ʥ֪ʣǱģʲô
ʥʵʵɾͲ𣿡
ͷǵġ
ʥЦЦΪʦһ֮Σ
ӦʥһתֻΪʦ㣬ƺδ֪λƶһ֮
Ǿ仰ʥǳī̩ɽ˵ġ
ֱһ̣Żعԭ˼
󲻽̵˼ҵݣֱӿڲ𣿷ǵȥģҸˡ
ڵʥջ٣ļӪһˣ׷ӦԸҲ
ʥȻһЦȻˣƶʦƶⲻĵӦˡ
æݵӰлʦһƬ֮ġ
ʥҡҡͷȱŰлΪʦ˻ʵһ
˵ʥһҳĨ
ŵʥƵĻĸ𽥳Σȥǡ˻֡
΢С֮󣬵ʥȻ˵ⱾᣬһرλвΪʦֻرˡ
˫ֵǰҪһݣȴʥ˵лĻΪʦ˵
ֻýַ£վһԲ
ʥĿڴһϣȻڽֻˣ˻˻
ĳ̶ֳϣ¼֮ˣ˻빲ġλȻӪԸЭƶӣλ߽ԼĴ¼ڽϡ
Ȼ˾òףɷӪƶǿ
ʥ̩ɽݵСԶǧʹӪЭȴ١
ʥȻбҪ¼Եʥ֪¼֮
ʥȻ¼֮ʮּ򵥣ר־ɡ
ʥ˵꣬ǰһƣ̩ɽǰ


863 ˱
̩ɽֽӹᣬڶҳһֻƸ棬۵ͷ
Ϣ̩ɽ˫ۣƿֻڶҳϷĸɫ׭ԾȻ
̩ɽ¼˫Žᣬ΢΢ңңʥ
ʥ䣬ٻأЦ˵ƶӭ˹ɴ١
̩ɽЦŻصʥա
ʥ΢΢˵ͷĿϣȻ֪֮⣬λл˭ļӪ
īͻȻ̾˿ʵʵʥ¼Ͷ״𣿡
ʥƽص֮ǲһ̶빲˭ұ֤ԼѲԼ
ƶ˾ٲС˺ӣٱ˴֮ĻɣԼպ󲻱Ҫ鷳ˡ
īԹһʥհԶԸڽ¼
ʥɫȻīǰӭīӪ
ī編ƷҳԼ¼ȥ
ֻīԵָڽУͻȻһͲӰ
īԶʱ¶ɻ֮ɫ̧ͷʥʵʵʥô£
ʥЦŻصīĪţѾ¼ȥˣ㿴ڶҳ
īԷڶҳȻԼ֣̩ɽһһңڵڶҳϷ
ʵϣīԡֵλûڡ̩ɽɽ񡱵Ҳ࣬ϸī̩֮ɽǰ档
īжʱһЩ²⣬ȻʵʵʥΪΣ
ʥɫƽ飬Ϊǿʢߣں󣿡
īϸһĨȻ֮ɫԭˡ
ʥƺԸ˵תʵɻеѳļӪ
̩ɽīϵľٶ˰˲٣λܶڽ¼˴زʲôס
а˵Ըڽ¼Ӫ
˻ڳȿֺҵҲǡ
ʥѹѹȻ˵λĪ¼޲죬ݼɡ
̸䣬䵽īһǰһֳһ˹ȥ
Ӻ󣬴˴ʮˣʮڽ¼Ψ¶֮ɫٳٲ϶֡
ʥΪ裬ջأĿϣȻλԥƶȻǿ¶ģϵƶȻӭ
ֻղλ̫ãλ뿪
æʥֺȣȥ߶֮ʥ¡
ʥ΢΢ͷׯܣλһ̡
ׯǰһʾλ롣
ĸҶæׯȥ
Ļ֮󣬵ʥԽ˼ֳ֮⣬ȻճλڣЩøλ
ĿǰƶСӦԴ٣ׯһԸҲľ֮ƶ֣һΪλ֧֡
īԡ̩ɽΪ׵ӦҵȽ֧ѳɾʹҵ
ʥЦЦáλѽǳɵ֮ˣܹ࣬ѹʺϲ
£˲ȣλѼӪÿѹһԱعƳ
Ҿѹظλֵ
󵱼Ӧ
ƺΪЩڰԵʥһλѳȴֵ⣬ʱɴڵǱޣ֮ÿ¿ƶׯ۵һΡ
ƶӲ۵λǵɽƶ۵֮⣬ƶ᲻ڽӭλͬǰ
˻һڳһԭƽɫ˲
˷׷׳
һν϶ɹ٣ڵİ£ձ˳潻
ʥֽԸⱾύܣҪˣȻҪԵɽ¼
Ϊʦ㳤ڴˣѹȫܹҪˣٹͨΪʦ
ŻȵĽᣬæӦӸˡ
˵󲻼˳תʧ
Ϣֲ԰ɽٶȲһļ󷨡
󷨸ղ꣬ȻŽ⣬ڡ
ڽ֮£ԭΪ֪ԵήҵţǱһ㣬Ѹ
֮䣬ĵɫˣࡣ
ʥеΪǵĽݾ
ͬʱʥɢĵϳڶ˰īȫУԼϷĳЩ仯Ȼ


864 
ԽȺɽ¡
ŴԵաزءˣɫˮ
úõ˵ȴ˵һ
˵˲ûлָԭΪȻ۴ֺ֮ѣ
Ҫ۶ɵĴ֮־ǲ֪ҪķѶ೤ʱ䡣
ڷ濴δ֮ڼ䣬ָָܻ˵Ϊµڶ
˳ֻΪ˵һ۷ڴֶԣ̫ô
Ųȱ˵һȱ򳡵˵
˾󣬷˵õδ
ܲܳʲô£ɳ˵ټķţֻ÷Գ
治ݣÿζԳ֣ڣ
˼棬˵ڶңα֤
Ϊѣ÷ôȥ
ףĺֱǱ컹ߣȺ
ػôҲ޲һϣֻܽìͷ׼һףͨ콣
һ˿֮ɫһ˵һȥʲôҪܷԸµȥ죬£Ҫ㡣
˫ֺʮݵּҵȸˡ
뿪ͷذݵ֪кηԸ
Į㣬ת֮ʵΣԽ֮ɷ֮
Ĺص𣬾ݵӴ֪̽ת֮ΪǾɳ壬ڳߡ
ĸǰؽõ˴ɳյӵԼɳ֧֣ʵԽǰڶαعʵԽ֮ϡ
ǰһսʮԽ޷£ʱȫûʵʧء
Խ֮ضΪɽ֣˿Զԭ֮أǰռʡƾһսʧԽһ겻񡣡
ԭعͶأ±ƽ֮ԽòŴݳǶأԷԷʾ¡
֮⣬Խ֮ۼʮս֮ʤʵϡ
ĮȻʮյķŵΣ
Ļһ𣬴¶˼֮ɫ
յʮŵӣǾϸѡ߸֮ˣרҫŴУǹ̷ˡ
û뵽汨ͨ콣뷨˼ᶨյʮŵӶ÷
𣿡
ĮȻٴ£Ķͷݵյʮŵӣͨ飬δѵս죬ܸıս֡
㾫޺ɮأ
ֻпɬ˵ȫȨ֮£ɾҷʩ
ͨ콣ѾȰ裬ҪӦ£ȻӦһɺȻӵϢ쵽ߵĻȥ
Ƴңңҵɣʦʥ֮ݼ档
ϵĵĮʱ˼֣עͣϣᵯһ⣬ֱȻȥ
֮䣬һȻɣص˴۱
浭ȻʵʥǰΪ£
ɹһ棬ʦʥǰһ¡
ɫʵˣô˷
¶ЦݵȻǷһͬԸš
ӦеʵǿµһΪصιΪսʵȷźҲʵǿҡ
ʦʥ˵ҲڵΨзлᡣ
治÷ʵģΪΣ
İݵ𣬵λʥͼ⣬׼
浭Ȼ㲻ʱʥͽϲϻش⡣
æ˵ķӾʱǣ¶֪޲ԣ޲
ЦЦƶɮлʥ£ƶɮʣνָЩ棿
ָǹؼʱƽһжͳһЭɣߴͷβֻԱź䣿
ص¶ʦʥ⣬Ӧǵڶ֣ԱȽش£ͳһЭɡ
ĵõ𰸺̳ݵ𣬺ֳͬ
һ㶣ɶʱ˵Ҫˣ
֮ϵķ棬ͷãʥͽظʥԸҵ޽Լ
޽ԼȫϷų


865 ı
ԽԽòԾæʵʷ棬Ϸô£¶Դƺ֪飿
ĮȻһԽӻŵ޽ԼڳﱸֳΪѣѵó𣿡
һǡ
ճڣͱĴϵʥ͸˵ҺͷֶԸţҪȴ֧֧ᣬѵұֳĳ
ɿЦһķʦˣ²˼ֻǳȴ£Ӧʾһʦʥֺϸڣʵʩ
ʦʥȫ֪£γе𣿡
ĮȻʥ޽ԼȴȨ㣿ñǳĽˣ
Ҫʲô£ǲʥһܽԼȫ̷ˣ
ԼбҪҵ޽Īֻ׼ռˣƫ÷ųԿ
һЦҾ޴⣬ǧҪᣬ֮ꡣ
һĮ𣿡
ɫȻˣǲţʦʥ湵ͨ
¶ŭɫѰˣȴҪȥʥд
æ͵ķʦĪҪᣬ˵ҿΪý飬ʦʥ浱湵ͨ
˵ӻóһֽһĺȻҪǮƵȥ
ֻҴ۵İ׹⣬᳹ʣ֪Ӻδ
ʮϢ󣬰׹ɴ۽ͣһΰӰòʥͶӰ
ʥͶӰ˵ɲŰݷã֮ĪҪ֡
ЦЦʥˣС֮ˣնԻò
ʥͶӰã֪ҷһο
΢΢ͷ±ʮͬ
ʥͶӰתĿ俴ɣΪʦǽ㣬Ӧ˾̻㱨ӦϵΪʦô£
æʦǵӷҪͷʦǷҪ󣬵Ȩŵʦϡ
ʥɫһЩת棬ʵ֪кҪ󣿡
ĮȻֻǷϣȫϣ
ʥɻ
ǵת֧֮ͨ콣
ʥȻΪҪǸɱߣǰĶԹͲҷ𣿡
΢΢ŭǱҪǸɱߣǵ뱾ȥűɲҴϴ¡˳𲻱ͷͨ
ͨ˺εºܣҿ֮ñͷǷˡ
ʥͶӰ΢΢üˣɷҵǰĶصóȻͨ콣ƺеòʧ
籣ʵӦԵ˴˹֮ת˳ͨ콣ֵ֧ĳ񲻸ã
ʱĿͶϣӣʥ͡
Ĺݵ
ʥͶӰһʥԲӣصֵ֧ʵԶң֮Ȼơ
֮أط֣ģ˿ڶ࣬Ĳ˲ȣǽһ𣬹Ϸغ˿ڵʱ
ҺͷŽ⳹ʵض˷жԿĵ
ʮ͵һۣλӹȻûԼʧһۺë
ʥʵžͲµ벶ȸں󣿴ιĽƣʱϱι˷ֵ֧
ĵȻصʥᵽȷʵпܣҼȻ֪㣬᲻ϼӷõлɳˣ
Ҵɳ±߾ΪԮõͶҹ
ʥͶӰ΢΢ҡͷˣ̫󣬲ȡ֮
ͻȻ˵ʥĵʵ࣬صι֮ʵϵΣ˲֪ѵһ𣿡
˵صιͬţǰѾѣͨ콣޷ͻ˫ֺѣ
֮Ȼ֣ƾ֣ȡֶΣδѹƵס
δµش֮ׯܻʩʵд棬Ҳ֮ܳǰ֮⡣
۱ιͬûе˵򣬴ʱǷιʱ벻ȡ̣ʥֺαԥ
ʥͶӰȻ˵Щ˽̽һ֪Ƿ񷽱㣿
ӦȻ㣬ʥԱ㡣
ʥתɷԸȳȥΪʦлҪ˽̸
Ƭ˵ӣȥȺƬ̣ʥ̸㡣
ĺ˹һ񣬻˳۱
۱ĴŻرգ֮ް
ʱ󣬴ٴδ򿪣ʥͶӰԸɣΪʦѸٻأʱ׼ϷŹ
浭Ȼ˵ӣԽ֮ȫ㸺ĪҪñʧ


866 
ֲ԰
ȶ¶֮ɫ
಻ΪʲôԽѣ̯һ¡
ӵʥϽӹᣬ˷Ǻ⼸տһʲôСʱͬ
Ȼľ
˯۾֪
ֲ԰й䣬Ȼиж֪
֮ǰҪȼ˲⼸׶ӣʲô
ˣ˵춼Цˣȴһ㶼Ĳ
Ϊֱ̫ˡ
ֻ֮а
˵֮ͨԳȡīǲˣΪ
ԣһʼȡ˻һ㣬ÿζֻȡһСˣȡ֤ϸˮ档
ȡˡ
˴ĳ̶ֳ˵˾ӣ̫ݣǻ˵ġ
û˻壬ָȸݲݣᱻ׻
һһĽж
ķ˲һ£ΪͨȡīԵ˵˼Ϊ
īԵ⣬пܻᷴȡˣԾȡ
仰˵īԵͻȻһ쵹˴ùпܻǣ
˵еǮҪÿνһ㣬ʮ˿ģû˻㻹ٳɶ࣬˵ܽ費١
ҪһԽ̫࣬ʮģ϶Ҫġ
Ϊڽ̫࣬ҪǡҪծļ˵һԾϿ
ǣٲԼҪģǽģջ
ȥ̵ʥɵʥ⼸춼ڴīǽ󲻸ȥ
ֳȡ˵ٶȣվīǰһͻᱻǷ֡
ȻīԵŭգɻҡ
ĵǣɳ״ǵʥĹҵʥʥҲ
Ŵ֮Ǵ˼һѸͣ˵
ԼҶӱɲһ
һʱҲЧӦ԰취ֻܾΪ
ȴõȱˡծʱû㹻˻˼ңԼù
һֱͻȻˡԡһһȴǷֱǵ˺Ȼָͣ״̬
˿˶
ȥѰǻ͵ԭʱׯܺȻֲ԰ʵСʦܿڣ
ɫһ߳ɽصʦڴˣ֪ʦк£
ׯܵȻʦ֮ȥ
ɫ΢ʵʦ𣿡
ׯܵͷոսʦˡ
ɫЩҿ϶֮ǰ˱ǣǵʥֶΡ
뵽˴¶ɫʵʦֿ֪ʦΪ£
ׯ˵ʦΰͶЩ˾ͬʲô£ʦȥݼʦ֪ܿ
ͷʦУʦǰȥ
ׯתͷߣæ
֮䣬˱˵
󵱼ݵݼʦ
ʥȻضǰ
ǰ˼ֱ̨ױԵ
Ϊʦ㣬⼸տѹع𣿡
Ӧӵи뷨ֻǲ֪Ƿʦһ
ʥɫƽ˵
Ȼīλ˾֮ͬأϷңȴ塣
̩ɽλ˾ͬع֮أԱĹ鸽
λ˾ͬλ˾ͬǰأЭŵʦַűϡ
ֵ֮ڲ˹̣಻˹һûͬڵֵ֮ջҪ֧Ԯ֮գɽɡ
ʥ÷Դʵ֪λͬΪΣ
̩ɽȻصͶӪԵΪףСԸӵš
⼸Ծڵʥջٵˣ׷׸͵Ըӵš
ʥ΢΢ͷ󣬼ȻλͬûȥŰɡ
Ӧ
ʥȻʵʲôʱʾƽ£
Цһʦʱ޿̶£κسãδõȫڵ֧֣óȻðڹ˶
ʦģӶȻʱ̽Ǵ£ȶ֮գǴͻɨ֮ʱ
ʥԳ˼һᣬҼס˴󶯸ɸ꣬򲻵ѣö˾


867 ̲
ԳƬ̣ʵ޶ۣ֪ʲô򲻵ѣʦ̵
ʥһۣڷ˳֮ǰ㲻ȶ֡
Ӧףӱ֤Բһ˾ǿߡ
ʥ˵⣬öԷ˾䣬飬ܸϾɱ
֮ڣһ䣬ʥĿ⣬ʱ˼ֹ
ʥȻ˼ԶΪ˽˾ķգʲôǵˡ
ϸһĨȻ֮ɫһ⣬ʥǵ˾޽Ƴ֣÷֮֡
˾һֵĶˣᵼ˴𣬽ķա
ƵЩ˾֣϶ԷķС
ɵڶ㲻ܸϾɱеˡ
ȻжԣܴͲҪУһݲõĽ
ȻԷ겻ɢһԼԿ
ۼһɣûлش𣬵ʥƺЩãôΪʦ˵Ļ뷨ΪγٳٲӦ
뷨ĵףʦӲ뷨ֻ룬̶ʦ¡
ţ˼ô˶ԷĻҷ𣬱ֳղס֡
ʥοãھͽλֵͬ˳һ¡
Ӧ
ˣӻͳ˵λƶλʶãī̸⣬λ˴֮˽٣ʺʮֺİš
˳ī֮⣬ֵѡͨλֵͬ˳һֵ˫ڶֵܶʼһ
λʶĵ˽֪ͬƶɣ֪λͬΪΣ
˵صҪֵģǰ󲻹ܰţҵȲ
΢΢ͷܿ콫һֵԱȷ
ȷׯܹһʦִλͬǰذݷŵʦ֣ŵʦλͬЭƷű֮ơ
ׯԵͷӦʦʹλͬǰȥ
˵ׯкˣضȥ
ŵˣһλƶǰȥء
Ϊѹ֮أܹѡˣһ¥ѹ֮ء
һɽֻ֮Ϊİ˹кʱܼʱԼӦͻ״ͬη̨
һŵ뱱ؽ֮ͬΪη̨ڡ
ѹ֮ص˰׵صī˾˺
˵ִ̰˽ƽ
ƽˣæͷϵ񣬴Ҵææϵƽݼ
󵯳һ֮ƽ΢Цض񣬹½м¸㽻һ¡
ƽֵʾ
ָīԵ˵λīԣλǡλعةƽ
ȼ򵥽һ˫ݣ˵ƽ⼸λǹѣʵ˳֮ϡ
ӴԺǻȫ֮أϣЭͬӦԸǱڵĵˡ
ƽæ̬ģչλغǧ֮ء
˵ƽīԵ˹һλա
īԵ˻˴˱˴ˡ
Ļ¶Цݵ½ı߾֮أλ˾ͬ裬Ҵ͵ϮȴڹЦ
֮⣬֮ڲҪ¹ӵأĻԴɡ
ƽȻصģ֪ô
󣺡ã⼸λ˾غδѸЭ̺ˣǣܿڣ»Ҫͷʱ̸
䣬ڳƽǰʧתص̩ɽ˴˹֮ء
̩ɽ򳤰⣬˱ɢܡ
ᣬڹ֮عһȦ
ֻĿٰտڱտԾӣҲα¶عٸĿܡ
عٸְĴǾع壬ûаնصԹ
״΢΢üص߽̩ɽʱסԺӡ
ʱ΢Ц̩ɽסԺ߳ǧԸ˼䡣
󣬹֮أ֪˼
ԹŰնз֮٣̩ɽͬ⹻ģڹɽ뼸˵ףɽͨ
ڼһչ¶񼣣ðΪ档
ɽ֮֮أͻڡӦض֡
ʹ֮ʹ֪֮
ӸԴϣնصĵӣԭعһ££ġ
²ֻܻ֮ܲͼ֮


868 ս

϶ѻɽۣҡҡͷһ꣬ĩβд
ǰ˹ıλأЦɳңʵ۶۰ȨȨ󲻺
ʱ䣬û뵽Լع
Ӧǰһ仰վԼӡ
С֮ܽϵȫɨ裬ܷͨóԼӦԷ
ͼʡµֱӽСķ۾дĩβĹˡ
ϾСķʵ̫ܼ¼ƪޣճʵ
һӽϵ۾꣬˻һɣԳһĪøֻ
ׯǡô˽֣ʵʲôī³𣿡
ɫһͣϽתƻʦȥشգкջ񣿡
ׯæ˰ֵˣʲôջŵŷŵ壬ͻˡ
ʦ֪ܵŵǹȺ˴ҪΪ£һأ
ЦһϾʦӣʦ˱֣вס
˭֪ׯܲΪʦ˵Ȼʦ飬ϴ˭˵ף
ҡҡͷʵ޷һƽ׽˵ׯܣΪξһֱŵꡣ
Ҫ˵ׯֻΪŵֳ٣ǲŵġ
ʦԶȥϴһϢʦٸʦӷΣ
ָָ˵ʦܻһЩҪʵϾ
ׯϸһĨȻ֮ɫʦܾȻҲᴦ񣬵ҿ۽ˡ
˷۵ʦ֮ǰع˶ĹȻڻ¡
ׯЦ㽨ʦһǵһ㴦ǰɴδ
󡭡
ʦµĻɷȥϢһ᣿
ί˵ûµĻܴܲԶһ㣿
ׯһȻ£֮ǰһ˵ʦҴ仰㡣
ûʦΪβ˵ǵʦĴ£ʦʦе𣿡
ׯܵȻʦҲûʲ𣿡
ۿͷֳߣׯæ˵ʦԣʦܿʵԷҵĹҪȣҷʧأѪս
ʵʦ̫ͨҵ̼˳ǣӶò״ĻԵ
ׯãȻЦһԭʦҲ֪£ȻˣǾͺðˡ֪ʦܿгƻ
һ̯ĿǰûУҶʱڲ˳
ׯɻʵΪΣ
ûֱӻش𣬶Ǵһ˼ݸׯ˵ʦֹĿ
ׯֽӹһдĶһЩٸ͵С¡
ĳĳأϣǴţЩղſϽ
Ұȥ˰»ûʮ֮һ
ĳĳأǣ˿ϵڹȱ
ׯܽۿ꣬ɫ΢Щѿ
ľοǹ֮صİռȲϿس͢ı֡
ׯ΢΢ü֪ʦ֮ǰ£˲پع壬棬ظذġΪλ
̾˿־棬ǶǣĻ֮صİգͽҸͶˡ
ʦܵ׵͹عڹаеĵλ˾档ʦܲϳַңʵû취
һûʮ壬аȺ֮ǧҰ֮أ㲻Ҳƣײʵڵòʧ
ׯܳĬ˰ΣȻʵʦܿʱܳ
صʱ𽥵һУҪùаأµҪ˵Ŭ
ׯһڵһʮ꣬ѵõһӲɣ
һ̯⻹״̬ʦܻΪ˲ȡִʩʹչġ
ׯƽ˵ʦܾʦᰲĵô𣿻߷һᰲĵô𣿡
ʦ֮ǰǻ뾡ϯôͻȻǱһƵģ
̾˿ʦܱ仯̫󣬶ȷʵֹۡ
ׯܵȻ˵ʦҪôΪµûصһʦһʦұϾֻһģһֻ֮ҿɲҶʦ˵
һУǾΣ
ׯҡҡͷһָһ꣬һ꣬Ҷʦ˽⣬еֶʦһ֮ڳ


869 
˽ᣬׯܵĻŲɵġ
չ¶ڲ֪䣬ȡī˵ˡ
ʥĵожɲ⣬ֻԼ֪
һһʱ̫ݣʦҿ޷ȶƣУΣ
ׯһ޹ַʦ˼ʦӦʦ˵ҿ
¶΢ЦʦΪʦ۰ĵӣ˼ҿ϶ѯʦְʦʦ˵ԭίʦʦܣЩʱ䡣
ׯܳĬһᣬȻ˵ʦ⼸Ϊ˲٣˸죬ò˶þܳ˵ˡ
ׯܴЩԣȴ̹ȻصʵʦΪΪʦʦһط
ׯζ˵ΪһӦѭʦĪҪ֮
ɫһʱһЩ²⣬һʦܶлʦֹġ
ׯɫȻһתΣһʦ˵ںʱַңʦϣʦ
Ӧʦ֮ʦܸм
󻰸ͻȻ~
һ˫ָ߾һöͲС鲽æ
ʵ˺£
һݵشϢ湫ͼ쵻棬Ϊͬʱʮ¹
ͬʱԽɮӦ
ʱ¶Ц⣬ׯ˵ʦ֣ιˣһʦӦòҳ˰ɡ
ׯ̾˿ǲᣬ·Ƽʻᣬʦ»̳
һ㶣ΪΣ
ׯֽװ˲ˮı˹ڱ߽ǵصһ£豭ںܿ췺
δ̫ãڽ豭ڱ֮ͣ
ׯڲ豭ڲͬԵһ£ֻþٳ޷ָƽ
ׯܵȻʵʦܿ𣿡
ʵʦ˵ȻײʦΪײľһ㣬һ㣬һץסᣬʦܳ𣿡
š
ʵɣ۶ѣǷ񣿡
ׯܵȻ̫ٵȻУǷν
һΣ׷ʵ
ׯ֣ػصѡ
󵱼ˡ
һǧæĩڣԸ
ɫȻţһƫƫʦԽй޹
вггˣһָʾ
ǧӦĩ
ׯܿһĻ΢΢鴤ʵǰʦܾû˷ʦһ
ԴǻصʦķԸܣԵʦʮ
ׯԳĬһ£ʵʦھͲǷˣ
ֱ׳ȻǻʦֵĲ²ıʦ޴⣬Ͼû𣿡
ׯܡ
úׯȻ˵ʦ𣿡
Щգ⻹治ģǰںͼ෬սɵġ
Ȼ䣬һըԭʵܲꡣ
ׯɫ΢䣬ָһ㣬૵ԭǾݣѹһѡʱû֮ԭǴ⡣
󲻽ʵʦ֣˼ѵʲô岻ɣ
ׯܵȻϹżأˮݶѣ죬ݺ¡
Ӧ˼ϵ֮Ӷ˴࣬
Ц½춨ǻʲôڼҵ
ׯƳһۣȻû֮ӡ
ʵѲʦּ
ׯϸһĨ˼֮ɫʦҵļٲմеĽѵȫɻ
һȻʧɫͨ߷Ĵڡ
ϸֺ֮ɫʦ֣˵˵˭ô棿
ׯ૵ǡ
˵֣ׯͻȻعЦʦܾͲҪôˣɣԺл˽ġ
˷۵һν֮ʦֶ׫ģ಻ȥˣô˵İɡ
ׯܲΪʦܵļʵ̫ۡ
ۼ˵ׯܴϵʦܻǶһ룬ôԽĴս
һ㶵ֻȻ㲻ϴսɡƫȫȨָӣֵõʦģ
ׯ΢΢ҡͷڸոգͻȻˣսҲϡô˵ɣս𣬶Ȼ׽
𵴣治֪ᷢεȱʣʦң׼ʦң͵ʲôû˵
ɫ΢䣬֪Ŀھļ们
ϢɫһףԺϢׯһ޶
󲻽Щۣδ̫һЩͲ˹ŷһ
ۼɫЩѿׯܳȰʦĪҪģս֣ܿ˵Ҳһʱ䡣
Խĸʵǿأ


870 Ӧ
أ
ӦóƺΪ֮ϣǰ佫ĵ̽Ϊ˧ʮ׼ɽ
Խ٢һɮΪ˧򣬰ɽˮԽ壬ƹԥ£ڡ
еǰλкõӦ֮ߣ
һֵ佫ӦνˮڣĩΪǰҪǵǲ֮һս
ţԸʴʹУΪǡ
һ֮ڵһ佫׷ӦĩԸʾ֮Уǡ
¶÷֮ɫĿ䵽վڴǰһϣʵʦߣ
ͷӵķصλ֮ʱӦ찲ŴӭС
֮⣬Խԭ򣬲Ӧԡ
µʲôòģ±һĶǼȻҴţǾбҪ𣬹Ϊʲôŵģ
ҡҡͷ뽫Բӣ֪Խʵڳ񺺹Խַսɢռơ
˵Ӣ䣬λ쳣ʿһģһսɳսȥһжĳĽԶںԽܲ
˲ԭʮҪпܹغڳš
ɫ̫ÿ˵ԭôѵǲսˣ󻹲ǵʵǴܣ
һɫȻһ뺺Խԩ޳ȴ⵽ֹбȻĳԭ򡣡
ǵ֪ԭ򣬾֢ܶҩԳĵӣһٽٵΣ
һƵĩ˰죬ôþʦ˵ʵã޷ֵԽĹΪ˱Կ͵ҳԭ򣬴Ӷίͣ
ʸڷϵֻǾԵ޹ڴ£뽫ŪϡͿġ
ŭʦˣһδһսδ򣬾ʦͶ϶ԽͺĶ֣ﳤ־Լ硣
һĨŭ֮ɫһĮȻʦͳ۱֪ʤ㷲ıԣս۹⣬Ѽⲻ˱ʦı㣬Ҳ㡣
ŭ㿴ң
ʱͻȻһֻΪϷֳ񣬾ʦóӦô
ϻصķ֣صʵǿʱѷʤֺĲԮ
бҪԴӦһЩҪԻȡسȳ
δ˵ָŷ˵ǲصĺô
ƳһۣûشֻһϳԴԳĹ
һⷶ⣬ˣĩС
һԮɨأĩԸΪսɳܴ˵衣
ôͳȻȹ˽٣սɳʦͶˡ
ŭ㡭
һĮ룬죬ʦֻĴˣ޶⣬񡣡
ʦƺµʲôΪβֱ˵
Цһʮ򺺾سһ·£ֱӴͨݶɺӣָԽһ·򶫣Ծԥ֮زмһˣֱָ
ƣɲΪغ˿սǲϧ
ɻǵͨ콣˵֧ң٢֧ǷţһǷ˷֮Դͳ
ǿƣϳʵû̫֮ŻȰҪʱΣѰصԮ
ʱڣǿͨ콣ܹȸ˼䣬ΨسŲ
°룬ڵԵɣ»ᰲȥ飬Ԯ֮²̽һ˭ӭս
϶ʱ¶֮ɫ֮粻˳٣صǲ˫̸Ҫʱ䰡
վһԵ䣬̲סɾϣʦˣҸ
俴һۣ߶ʱߵĻ˻ȥ˵
֮ԷΪܾΪʮӭսԽӭս


871 Ӯ֮
£һսʱˣĩսȫ
ƳһۣĮȻò㣬ڻѵ¾˴ս޷ڶʱڽ¾ս
һΪѣսҵں
Ĭ΢ô
ֻһæصĩңĩ֮
Ի˻֣Ǿȥɣ콫¾
Ӧĩˡ
˵껺ȥ̧ͷ˷ıӰһۣиһĨԹ
ΪԼô⵽սĻᶼ̲
Թޣˣ⣬оˣͬ⡣
һмͣԼִ츳򣬻̫ء
ܾȥﱸˣȫϣʦ£лҪ㵥˵

һټĹֻʣˡ
һ֪кηԸ
ɫ͵ֻ㣬Ҫ÷ҵƥС֮˾ײ֣ܶ𣬻֮ǡ
±дͨ콣֧֣ͶҲԴС£㲻õΣ
ȥӭսţ꾳۷ΪԾƣȻڲ֮أﻮõпһٸԽ
㣬ϣĪҪհǰ˺һһΪЧܵ£Իһ벻ĺô
֪ԼŹֱ۵ĻλԶɵĴģӦϳṼΡ
΢΢ͷùʧģú׼ӭսɡ
һ񣺡ϳˡ
ŷȥıӰ΢΢һĨȡ

ǰ˻ʣһתνᳵ·
һ죬׼˴ʡ
ڶ峿أƺƵϡ
ͬʱʮֱԥ֮ء
սһ


һ꣬Щͷۿǰתתȥׯܣʵʦ⼸ΪβȥǱ޵ȴʦǰȥ
ׯһ仯Ĺؼʱ̣ʦֵȻʦߣһΪ˱ʦܣΪʦܳı߰
ǺһЦʦ˵ֻԼʦֵ治˵ʵ
ׯ治ɫʵ
ֱȥ
ׯһ㵣ʦҪȥģ
ͷҲصþòʦʦصһ˿ʦ˳һ䣬ʦǲǻ˸ˣ
ׯæǰʦ
󵥵ֱ˵ɣʦΪ⼸ͻȻתӣǲʦܲţ
ׯεΪ£ȺˣŵǣֻҪϼӪܻʦָ㡣
ʦǱ޵ԸЩ£־õʧˣԾͽָǵ񶼽ҡ
ʦʦָܵŵ϶һÿ£һλѰҵָ㡣
ʦܹ£ʮˣī̩ɽ⣬Ҫָʮˡʦ֪ܿظص֮⣬ʣµһ룬˴ŹҺʱص
ʦΪ˶٣ֻܽæڰʦϾصԲš
ЦʦĳŵǱȻҪеģʦֶһʱùһ𣿡
ׯ侲صȻùǰصʱȥ˴ʦ֣Ļһ£͸ˡ
ʱָ˳ͷϣϾһֱڵز𣿡
󡭡
ãͻȻ˵ʦ־ʦܣѵȤȶԣָ˲Ǹ˼𣿡
ׯһɫȣʦһ㶼Ȥʦصɫʣһ̽
֪ΪΣͻȻ˸սƶŲׯԶһ㡣
ׯ˿ûΣָ˺ȤʦȫûȤ
һ˵ʦʵһֱңбҪĻʦܻʦ֤һֱЭʦܡ
ׯҡͷǿɲУ޵֮رģˣ
תصǰһۣʦˣʦ⡣
ׯܸȥʵ֪ʦܶԽͺһô
붼ûصûɶÿģֻϣǴĲһ㣬ýԷӶ
ׯܡ
ʦʵǣʦܾķӮ
صڣʤ
ׯȻʵŶʦΪλôã
һۣһ߻صôһ˻ʣ٢ܱȣڶսӮǱȻġ
٢ҷȻֻ֧֣һ׵ıι֧֣ȥһ֧Ųס
ׯ˼ʵʦǵô
ͣ±ʣһƽ취ؾȥȻȫӴ˭Ҳ۸˭


872 ʤ
ׯܲ÷ʵʦܵԸ񣬻ַι֮ս𣿡
صֻҪͼز޿ɺǡƿؽ࣬÷ұι֮һֱȥǾ͸ˡ
ׯܷʵʦܾôƶ˫Ὡȥһ˫ֳʤӮһΪʦܶüֵĴС
һ̯ⲻʦֺʦʦҿɲģи߸Ӷء
ׯɫһͣ۵һʱ֪˵Щʲô
һᣬׯʵʦܶԵο
ͷҲ̧û֪
ׯһŵʦΪƶǰڻʤ
дЩ˵ԭ˵ʱû취ʦ˵ȹϼգַһս˽ʦֹƾˡ
⵽ܵׯܲΪ裬ǰŵ£Ŀ
һ٣ʵʦǣ
ׯЦʦܲæʦֲ㣬æġ
󡭡
ӲͷƤ˼۵ʵЩܲׯܵ񣬵ͣ±ʣׯܵʦͻȻ𼸸ϵ󣬻ʦֲ߽𡣡
˵ǹЦ⿴ׯܣ㲻ᱻ˲ִ̽𣿷ҪݣǾͻ˺ѽ
ķ֣ׯϵЦͻȻôһ˿Ȼʱʤ׷Ҳ߰˸⣬ʦһ𣬴Żϸ죬
ׯܳĬƬ̣̬˵ʦʦܽʣȻȻʱʦеǹ£ʵ
ǿʵпܳƫĲȣʦΪǵʦۣƽͣ۵Ϻá
ʦ־Ͳʦܴˣһ
һȻ˷θĻ˵꣬ׯûظ˱㻯һ磬ʧǰ
֪ΪΣȫĿⳡ׾ӱݵ︡һɹĸоׯƺʲô
ѵʵǸˮὲԲŻǧټѣ
һʱ벻׵󣬽¼ĵף˻ԴëʣͶ뵽۵ĹС

죬ׯܶûǰƺʧһ㡣
ֱ峿ׯܷ糾ͳǰ
æǰʵʦ⼸ȥˣΪβӰ
ׯܰ˰ֵʦ̽ȥˡ
һɻʵ̽飿
ׯܼΪ϶صûǴ̽飬Ϊ˾֪ҷĽʦȥعսˣϲŻġ
ԶʱЩЦãжеĻţ֮ܵȥս
ʣׯ˵û뵽ʦ¶ˣʤοǳ˸ưͿ޶ûطޡ
Ц˵ʦֿɷ˵㣬ô£
ׯܸشһ񱼶ߺǰʮܱڽ֮شս˧δսӣֱͶѴ֮ʤ
ȵׯܣָŽ㡭
սܱݸĽûüɿׯ⸱֣ϸã֮ɫЩ֪롣
״º˵ĺܺãͷõ鱨ȥɣȥһٽ͡
ɴ⣬æȥ
һƵׯܣЦЦʦĿãʦ˵˵ô£
ׯܽϵһɨգвʦܽ鱨ϵͳʵһ͵õϢ
ЦЦ˵ٿҲûʦֿ첻𣿡
ׯ¶֮ɫʦֿܵĽȴû뵽˧Ͷ
գʮ򺺾ţԴ棬ûȥͶ±Ͷˡ
ʮ򺺾һδܵģȫ˳ķ²ֱϷﳪĻס
һһΪˣֱ֣ɹ˸ܣ־Ȼġ
ׯ˵˵ţͻȻɫ糣һ㶼ȣʵʦ֪
ӵµһЩ
ׯ㶵֮ңСʦܶ㵽
һ˹˵ʦ֣ǰ˰еÿһ˵ıһȽȤ¡
˴κ˧ңʵʱİݰӵ֡
Ұϸҵȫϣҳڳأ֮ǰһֱڳ
ֱǰͻȻȥ˵ʱл˵ۼռɽΪΧ˶ʧܣȫκβ
ЩϢֻһһֱˣǷȥĿΪ˰ռ
ֻ˵⣬ҲãҲգȫʦϡһ̺ô壬ҲСӡ
Ȼ֪ô´󽫵ģʦ룬Ϊתְ֮ǰĻᶼץס𣿡
ׯޱ飬һδתߡ
æȰʦֺαؼ뿪ʦ˵ɺã
ֻׯܶһ䣺ȥ̽һսľ顣


873 Ű
æ׷˳ȥʦʦһȥս
ׯһһı飬תʵҲȥ
ֱӳ˷𣬿дˬʵʦֿ㣬ܹȥ˼Ҷˡ
ׯܡ

µԥ£شϷȶֳʪ
һƴ֮ϣŲϿĳԼԽȴϷ
Զׯȶڱڤ롣
Ȼ䣬һŹͷƶˣһŵӷСɮׯʥѡ
Դƴվ𣬲ķʦˡ
̽ʵ֪ׯʥѳڴˣΪ£
Ȼصʦƶʦֵܶսġ
˿ԼĽ䱸ѯʵׯʥ͵սģǹιģ
ǸһĨЦʦʵĺã֮˲׶Է˳֣ʵƶʦֵܶԸʦġ
ֻЦʧޱʵԷʦ׼Բ𣿡
΢΢鴤һʱ֪νӻ
ѵҪ˵ͬˣʥԼɱ
Ծ仰õĻǲ˵ֻ˽⣬Էɲûһס
ʦԣһķʦᣬڵȫ濪սôʦ
Ŀڤׯ۾¶֮ɫ˵
ׯܴһĶʱһɣЩ
ôһ˲䣬ĲΪԸġ
˵ٱֶΣҪ˵ɲׯ±סȴǰĶޡ
˫ֺʮƶɮʵûףׯʥǰΪ˹ս
ЦЩķʦԱ㣬ʦֵܶˡ
ۿԽʱܽսֻýɻĵף˫ֺʮλԱ㣬ƶɮʧˡ
˵˴ƶ£صԽС
ĸ뿪ãׯܣһ˵·ʥɣҵ˵ˣʦĲǳûҵ
ģʦһֱ⣬ǵĸ󻼣ʦҪָɵƵιϣ
ͨ콣ʹɽʱʦܳû͵ѧ˼УÿóʧʱʦĪҪʧ
ׯһۣĬĬƴ½ǧףûء
ƴȥȰ˵ȴ֪ʲôϨ˼
֮ңĵϣԽɳȥĳѾײϳͬУ˫ɽ֮Ȼ졣
ɫ΢ǰϷʼˣϷԶ
Խս֮ǰǰϷĳࡣ
̽˰ʱȻʮ
ȤǣԽҡڳʮֻоʮ
˿̳ԼΪٶȿзͱз͵Ϯ
󲻽̾Ȼ˾ֱӲսΪ״Ч治
Ȼܾ׼֪λãŻ޼ɵоһ㶼ײϡ
ʮʱĿʼٶȣͣݴ͵ȳ
һߣоٶȻرܣԽλá
˺üǷԽҪˡ
˧ͻȻȫͣ£΢ıһ¶ΣٷɢСӡ
ţʼ٣һ͵ľ˲ͣڴϷԽȥ
ԽУļ״ɫ䣺Ҿ֮ԷȻǱҵմӴ
֪Уȡ츳
Ϊûս츳ˣôŬ̫ı飬ѧҾ֮
ԶıҵӣǸѲ
Ҿǿδûƽ֮򵥵취жһֱɧţֱ˥ȥһս
ʱ˿̣Խһ֮أѾ취ˣֻӲͷƤ޺õվǰţطס˽
ҽһٶ˥ߣĿֻҪסǰԽȻʤܴ
ϧǣĸ߹޺õӵĽ֮͹˳Ƶ
ֻ˲Ϣ޺õߣֱɱԽ
Խ齨Խ׺Բ˵໽ӭȥ
ȻȺǰǼΪСģԽʿǾһɵĳֳ֣һƬ
ô侲ָӵֵûơ
һӹԽʿ׻ңȫղĵľ
ֻҧɮгˣͨʿ
ƴϣʦ֣Ѷûɶÿģˡ


874 ҵӦ
ͣѧ
һӰ𴳽ʦ֣²ˡ
ڻ͵ɣɫһ䣬˳ľʦܣ㲻ȥ𣿺˻ţ
ľɫɬҪʦ˵£ˣܵһͿأȫûˡ
ɵⲻܣҴʮó£˴δһѵľΪ׵˾˲Ұܣ
ľͿɥ˵˴δΪңʴͶˡ
һ𾪵˵ʲôͶУ⾿ô£
ľϸַߺ֮ɫսͻȻͶԼȴв˵ڶĵֻܺ޶˵ϸ˵һ顣
ãȻڶһ׷߹һ֪ʥο£
ƺΪʥߣһ߶೤Ļ׺룬ŵȻǵ뺺ڲڼ飬ԲŻڹؼʱ󵹸ꡣ
ľҧгݵˣǵ˵ĵ˵ɿô£
ŭľʦԣֱ֮ʦȫˣδ棿
ľͲ֮ʦΪˣβֱ
ɺȵ죬ߣʦѵʦɣ
ľʥ֮Ϣģŵŵʶ˲½֮ܣʦһʱߣڲԣʦּ¡
ɰ˰䣬һʦмĪҪٷ
ʦ֪ľӦţȴܲһܣƾʲôҪô
ɵȻ֪Լʦͷɶ˵ʥ˵ĻʥȻ˵Ҫҵӱаۿۡ
ֻ˽£û˼ȥ̵Լʦܣҽ·һʵ֪£
ľҡͷ鷢ʦܵһҵıʦ֣ʦһͬļλͬҪţĵȺҴá
΢΢˿ʦܴõǰϢ֮ǰ빬Բߡ
ɳһݵʥһͬ빬
߻ӦǱɣʶһµ˻ʵķɡ
ʥ룬ʾһ£ǰ·
·ſҵ֮ʱͻȻԸȥ֪ͨʥͣѸ빬¡
ҵӦһҴȥ
ƾʥ͵ݣŶľ뱻ƺΪʥߣһ·ͨ裬߽ڱкõϼӸĽĺ
빬ǿ̣Ļæϵǰ˴¡
ʥͼ٣æһǱһˣҴӭȥ
µһУ¶Цݵʥ͡ľʥʹݹ٣СʧԶӭλĪҪ֡
һ˿ɼˣæͷԶӭ
վĶľͣһԸ
һЦλСھ
æҪΪһλʿ
˳ɵ񿴹ȥÿԵİ׷ߣʶѯʵλǣ
ЦŽܵλǵ֮ʥС
һ鹰ֵཪУ
¶ϲ֮ɫǰһݵǸٴܵ۹ıʥУĴ׹СһʱĪҪ֡
һ˵꣬ȥ
æЦͺһ񣬿ɵ˴񡣡
ҡͷʥԲ֮𣬶ΪС˾ֺҳݣ˵ôСĳǰһʲô
Ц۾Ȼ̬ʮ⡣
޵λ̸ˣõĲҶҪдλ͡
ɫȻдһ²мҪ֪㡣
˵µŮ£δ÷Ըÿ
ɫһ㶵ʥͣ׷˺£
ָʹŶľ˵ľʦܣ£ȫߺ
ľӦʦ
һɻˣľʥͲôͻȻˣ
ľ˵ʮ򺺾ȫͶϵ£׻ڼ飿⣬ⲻܰ᲻Ūˣ
ľʵˣѵҪΪҿѲɣ
Ժݺݵ˶ľһۣ׷ʵʱ򣬶ʮ򺺾һûʵ𣬸ӦԳ
漴Ӧ͵ԶԸ֮ӦôӦԳʱûϣڲĺָεֵ
ˣǰ¡
ļ֮£һʱ뵽ıԼλҡ
ʶЩԣ̳ɹһ֪ʥͿӦ֮


875 й˧
˽һۣЦ˵ҵЩ뷨ȴ֪Ƿףǵλةһͬɡ
ץסһ㣬ץסɵ䣬һϿҵʥ취Сɹ˽١
˵ʱĽѣӯ
ҵ֧£԰ɽҰ˵߳âɽɱأ齨
ȴû뵽յĲ¼˴ʣµһЩˣ˵û˸ӵ
ҰʱŤתնԼ֪ⱲӶôأཫˮռ
òеɫҷǵԼء
Ϊ˽ȱٽ⣬ʥԳ˵ʮɾԼʮ򸨾һΪԼߡ
Ȼþռ֮ʱҰ֣֮һսʧʮ
δãҴʥּɱУһսʧ
˸ֻۣʮǸ¾ʮ񣬲;ˡ
²ܲδŰԼӾפڻƺһߣ¡
½佫ܲӾϼƾפκأֹض
ܼƲʮ˴ηҾʹʮȴ÷ͣײɶ
ʱϣֱ룬ؽΪԷԳ
е㲻ǳسǧĻǰ;ԣ
ҵ֧Ҳ޶ȵġ
ΪԼǽϼ֧ȥƺԼıҽ֡
ش⣬ôҪǰΣ³ϰ
δʱר·٣һ͸˹Σݼ
æλ䲻ض񣬺˴鷳λ취¡
һۣʵʴ׷˺£
ɲöľ˵ֻԼһ飬ȻʵΪ֮κΣ
Ѱ˼Ƭ̣˵ɳ̽飬һҪŪǷϣĿΣĿδԱȴֵ
⣬òܲξʾ֧Ԯӡ
¶֮ɫܲʾ£һָô죿
ʱ˲ôˣȽǰ鷳˵δؾͻ֣Ͼ˫ǩЭûãٵù˼һµҵ档
θ͵ͬةԣصĶԹٸһ䣬ĶԹŸոտʼĿǰľԺвԶԶء
һǲʹ߳ʹأŵ׻ǸһǮѰس
زԸҲҪ취վڳһ򺺹
ɵ˾̫˰ɣһرû£һ٣˵
˵²ܱнңһ˵سʱ֮ӡ
֪ΪΣԺͻȻӣ˸Ӧԣǲʹ߳ʹء
ɹ˹ֵŴ·֮٣鷳ʥϵţزҪѡʱֶԳ塣
ΨˣһϱͼԻᾡʦس
ɳصԺһᰲŵӴŷš
İţ˸Ⱦʱ˿ƺҲûô
йؼûͷЦʵ˰ţʥ;ǷУ
ЦŻصͽ˴Σ߰˰ˣ治˼š
˹ֵʥ͵ޡ
˭֪ɻһתиõķʽ
һ㶵ʥָ㡣
һʥͳȺСм
λˣңӦָŽ˵
УȻ֪ǰıʥУֻҵˣʶЩ⡣
֪ʵݵʱһݵʥǰ
зһΪǣ൱Ȼƴǣֻи뺺֪
ڵֻ֪֪ܰʥô
ɷӦĻ˵ȻǰݱʥΪ˧ͳ֤ݹӦѸٽϳȥ
в÷𣿡
ˣȥ̳ҪأʥΪԪ˧ͳ캺ȫȫ
м飬ЦЦ˿࣬ȴ֮ˡ


876 
ء
ûһ۹ڳǰĻԼõİפسǡ
ʼյͷ­ųſڡ
ֱһʿسǣľɻ˲ͷ亹ڵʹϥǡ
ǱסˣţƳһۿڿҪԼֿͷ­Ļξҡͷ̾ϢŲ𣿡
سܼƲٱΪĺ壬һˣۡˣҲƶ±ץ塣
в֪ðʼû٣ŪĻ̡̻
˾棬ΪⱲǵѡͻºɱսξϵչ¸ڶصĳͶ
ǻĶˣסһС

ãһϥڵǰĩ˽ѹһ飬嵥ڴˣĿ
ԵݣȻùʴ£ָһԸȥǹ˶һ¡
ų뿪󣬵Եʵ˵뺺ͻжԶ
صǧ
ɫȻ˵գ¾ܱͣνĺˣ
ҿЦһ֧֣ǧ򲻿ɴ⡣
һЦңʥֵɣײ֣ջδѣʣһȺ壬ºǷ
սȺ˾͸ͷ֧һһˡ
Ż͸¶İеĶʱ飬ҪȰ˵ȴ޴¿ڡ
ЩΪǲģ˰ֵصģôˡ
ҸӦһʿҴ˽غʮﴦһ֧Լ֮ڣ
Ȼб
һĨ˼֮ɫӦפ͵ȫû뵽Һѡעһ֧ǣɳҰս
Ц˵ֻ֧ټأγڲ
ҹصݳ֪֧⣬֧ƶʮڷأײ
ֻǴһ뿪ɲع֧뽫عռò
÷߹գңȥٴ׼ӭСδأҲ̵ۣ֧˵
ҹӦŵ

س⣬ϣȻȴĵ󣬰ƴ
ҵǸ˲ٽ飬ƩݳǶĺʿʿ䣬һɱԷ
Ʃֻڳǽϲ죬װڳڣɾ裬ͻȻɱ
Ʃ֧ƫʦƺ󺺾л
ǱһȫˣڵȫûҪô£Ŵһ·ȥ͵ˡ
ѹû֧
ϾԴӣ򺺾٣ڳ֮⡣
ҪȫȻðһɫӰ˵ڣ
һ𣬿ǰ֮ǵӰҧĳ֣С
дҡУվڵǰ֮һ겻
״ҲƲסŭ𣬺ȵͼأǹ
νۺ죬޲ðνȥп顣
ȻסˣΪΪķȣΪ֪С
а㲻춼ޣƽ͵£¼λʱһ
ͨһ䣬вŭй˳Ѹٻָǣ۾˵㴫һ죬»ᷭ츲أǧС
̾˿ҡҡͷֺαض¹ڻβ£˵ڶΪλ£ɲǵĶ֡
һǿ˲Ž˵֮ȹ»ָǰΪȻ֪
´֮ƾܹոˣģһܿͻᵽ
¶֮ɫҲܵȵУڵ˴̣վٴ˳
ûˣλָǰΪ
׼һ֮𣿡пЦţ˵ƾͷţһʱƱɫ
ͬųƣʲá
ƶԿһռϷĽйЦͦʵô
˵ջƣ˵ѿɫתɱ


877 ʹ

̬ȻƺԶۡ
ⷲһվǰѺͶ֮󣬺ҵЭ£ݴ˵еıʥΪ˧ɽ커͵򺺾ӭս
սʧһ壬ʧȴδ׷ֳʤֻռϷ磬ûո˻ܱأ¡
Ǳںͳڵ̽Ϣ˫׼սڣս
ı΢ͣһ£Խ֮սĿǰΣ
ⷲص˧ñ洫ñ뻯Խܣʣˣʿʮֵ䡣
ԽʿǷͽʵϵ˧Ƿķӣɾˡ
ԽؾϣųƣиϾɱ֮ơ
üʵڱ˴鷳ûɽȥ
ⷲصµֻϡ
΢΢üǴʲô⣿ƴҲҪˮ
ֻܻⷲص֪
˶һ㣬ʲô״ر
ⷲӦŵ
ۣȴⷲȻվʵ𣿡
ⷲص̽Ӵ֪˴γս˫ֲ£Ϊƾ֣ͳʹ߳ʹأҪѰس
̽ʹڰ·֮ڽִﳤ
һ㶣ʵ֪ʹ߶Ǻˣ
ⷲ룬صʹΪ۪ʳ䣬ŴǺ絳׷ɱӵâɽѣ˲벻ܵΡ
˴κѡʹԱʱĹʹѡ۪ʳ䣬ȻշѺһ£Ϊ˱ڼ飬⼤ŭѣѡ
¶֮ɫսնʹֵˣ
ⷲæ˵ȻˣС֮ģֻ⵽˳Ц
صͷ㽫¼£Դ˽вӣºȥڹһ䡣
ⷲһ㶣治ɫӦ
ʹΪׯ˵ܣĿǰϼΪſ
¶֮ɫ꺫ŲǽһһʣһЩ©֮㣬ȻſΪˡ
꺫ֻѣΪкֶԸţȫ嶼ץܹѺ
û뵽˵һֺۿۡ
ٴνüˣѹû£ɼûϡ
ⷲʵʹ߹㿴¸ð˭
ⷲ붼ûصӦ˭
ЦʵΪΣ
ⷲɫȻν̵ְ³ְؾ̣ܰ˭ջĶء
Ψʵƣٳռһٽ˲ŷص档
ʵ뷨Ӵʹô
ⷲѰ˼Ƭ̣صӦֱܾԽԽ԰Ρ
ѭѭʵأ
ⷲһһʱ˰ʾΪȥ
Щأ
ⷲɫһ΢޶ֻۣ뵽֮ʾ¡
ȻΪβʾһԷҪãΪشԷ
ⷲһûȡô
ҡͷˣ˵ֻⳡսĸһ㣬ص档
˵Ѹĳù¶ĵĺô
ⷲȻˡ
Ц˵Ȼ㶼ˣӴʹߵ¾ͽˡ
ⷲЦ΢ǣ΢ޣĻùʧ
˻ֵ̫࣬ո˵ȥУЩ֮ʹߵ죬ٺú˼һ
ֻⷲӲͷƤӦ΢

⣬Ųͬĵڶ
ͬʱ֮䣬ֱͬׯ۪ʳ䣬˽
ǽԷնɱڴˣس൱һ롣
˰кԷʵɱĽʱһӰˬЦ̲ⷲӭλʹߵ
ׯ۪ʳʱַſ¶Цݵׯ۪ʳ䣩ˡ


878 ͻ
ʹݡ
һٵͷվׯǰֵˣ·飬Էæ⣬δ֮¹ܣˡ
ׯ̾˿·ƿأǨŭ㣿
ֻǰس˰ٳס⣬ҵȲŲʣҲ֪ǵ״ʲô⣿
ׯüͷ¶ɻ󲻽֮ɫ
̽ԻصѵѾӦ뺺ˣԲŻҵȣ
ׯҡͷˣٻǮͨ˹ļҴϢʹҵȴһ£δܵؽӼ
¶ϲɫϲˡ
ׯ㶵ϲӺ
¶֮ɫǰ⽻ˣ²سҲ
ĿǰƶԣȫϴҪĽѵϲ𣿡
ׯһڣѵʬλزͣԹ·£Ե𣿶Եǧյ𣿡
һ㶣æݵ¹ʧˡ
ׯһ˴ʧܣٱȻ㣬Ϊ֮ɡ
˵䣬ٳٵòȷĴ𸴣з겻ѵׯγ彣ŶվԺ
ʽһׯֻѾԽԽ죬赽һ֮ڣǺ⡣
žžž
ͻȻһׯתȥÿ̤ⷲԺӣ¶֮ɫý
ׯæսݵׯ顣
ⷲ⹰ֻһ񣺡ʹض񡣡
ׯʾ
ⷲһˣˣ뿴ûеʹ񿴵ʹɫѣοͲˡ
ۼⷲҪߣׯæ˵ʺʱ°ݼ
ⷲ¶֮ɫʹǾñдܣЩСºαͷ뱾˵һġ
ׯЦһˣһ¡
ⷲȻԭҪˣʹɷ֪һñ档
ׯ¶֮ɫ⡭
ⷲ״صʹò֪ǾˣԻʹȻ롣
ׯһܣɷϸ˵
ⷲص޲ɡ
ׯ˴ãŹϣߵⷲԣһ
һӺׯһ£ⷲӰׯԺȥת˰۪ʳĶԺ
߽ⷲԺʱ۪ʳϣɹ̫ƷŲˮȻԵá
۪ⷲʳϽ첽ߵⷲǰ˵ˣһ´Ӻĺò衣
ⷲЦЦ۪ʹĲپͷˡ
˵䣬ⷲתߡ
۪ʳһ£ȻٵסԺţЦݵ˺αż뿪ļ䣬ȿڲߣ
ⷲȻٷ֮ǰ鿴˿ʹɣȻҪ۪ʹĪҪű١
۪ʳһʵ֪ټ֮£
ⷲûصûУ·æϾӼκˡ
۪ʳɫһͣʵ֪ʱпգ
ⷲһ̯Ҳ֪
۪ʳ俴ⷲЩۣԼʹأ취ؽˣǶԵ
۪ʳһУ˫ֵݵⷲǰ´أûʲôöŰƷݣΣ
ⷲһֽӹһ˵޹»ôõĶô˼ء
۪ʳһɫӢۣãӦ¡
ⷲз䣬ɫ۪ʹñٰæ
۪ʳ䵱һ͵ֵ
ϰæ¶Ȼм
۪ʳһ˵ţһߵⷲ棬һٵٸϻغղصʮƷ͹
ⷲһȻʹԶŲʵȻУٶϾӼ㡣
Ҫ£뿪ʹĵȱٵĺϢ
ⷲ뿪֮󣬺ʹһ˿ʵ۪ˣô£ⷲƺЩ˷ѣ¹ٿδؾͻﵽ
βºôãٶֳŵ
۪ʳ΢΢ҡͷˣɱٶĵľܰæ³ŵּСŪ˵İϷͲҪˣԷС

ϣգʹ߶Щ꣬ϧ¸
ⷲվǰ˵
ЦЩʲôô
ⷲӦʹ߸һŰƷݣʾʮŰƷ͸
ʹɶûֻǵŵҪܰǣʱͳʮġ
ЦЦ˵⺺֪ͦȤģǳŻ伢ʵԵĶûС
ĲţóսЩ
󻰸˵꣬Ȼɫһһʦܹӭʦֽ١


879 
󻰸ɫ԰׵ǰ˻ƵСʦܲض񡣡
һԵⷲԸȥ´ʦְӡ
ⷲӦȥ¶ػ֮ɫʦʦػˣڻԲѣ񿴵ʦְȻǿԷˡ
ֻʦɫЩѣ֪Σ
΢ĮصƵȷᣬ賤ʱҲãˡ
ɫȻʦһΪʥ֮µһˣټϼ࣬䣿
֪ʦֲڵ·Ը
ûֱӻش⣬ǻʵׯأ
һ£صʦִ̽ȥˣ֮ǰͻ
һɻʵ̽飿
ͷǵģιʦΪһʱ֪սռ顣
ɫ΢ѿҵļһ
󱣳΢Цʦ뾡ʦ֣ʦһˣʦһΣ
˻ֵˣʦֶΡ
ֻóһֻ߸дʡ
һһɫӰڴڸ֡
ݼʦ֣ׯܿһ
ûлӦԹ˵Ȼˣ˵ˡʦ֮ǰˣλʦϡ
ˣ
¶ɻ֮ɫЩԡ
ׯ¶Ѱ˼֮ɫĿز
վûסѯʵʴʦ֣Ϊˣʦֿɷ˵һЩ
˴ˣȫʦȶƣŵԴӻѣ򻹲֪Ҫ˯ꡣ
ʦľ磬ֻܱ֤ѵͬʱ粻䣬ȴ޷ֱȬȬѰ
Ϊ̵ʱȬʦѰ˼һ죬һΪˡķ
ˣģȡ࣬ƣָ
һȻŨȴҲޣĹִ࣬١һСģ䡣
˼ȥ֮ʦӲŨˡ
¶Ȼ֮ɫ˵˰죬ԭҵˣ
˵ǽ裬нл
ⲻӴ򹷣ȥ޻ذ
룬ȴδ¶쳣ѯʵʴʦ֣ȥʦָʾ
¶̬ʮ⣬Ȼһʮּ򵥣ֻҼأڣ㣬ȹһʱ䣬ȻȻȫʧ
һʵ֪ʦμأ
̹Ȼܼ򵥣ʦع壬ҷְȻҾͿطȡˣˡ
ְƬ̣˵δʦһְҷʦΪʦΣ
΢΢ͷá
ЦʦͺãʦⶩʥּʦΪʦʦԵƬ̡
˵䣬ת뿪
ȰʦһһҪ̡
عʦ˵
һ£ϸһĨȻ˵˴̫أ˼࣬Ϊ˳Ȭʦܾȡˡ
̧ͷһУݺʮţصʦַģʦʱ˲ˣ㹻һʱ䡣
һʦڵĽ֮Щ⣬޷ӡ̵ˣ˾ͲС
ʦ֮ǰܵˣ˵ʦܶУɳڰʦܣ̺ʦ̵ӡǣá
΢΢üǸΣ
룬ûֱӻش𣬶ǳһԵׯ˵ʦܣһ¡
ׯĿɨ̾һԽƽˮˣԽױӡǣԽ𵴵ˣԽ֡
Ҫܼ򵥣Сʦֻɳشڳսкһżɡ
սһȻƽˮӿӡǻģʧ˴ʦֽ򵥡㡣
ׯ˵꣬Ժͷ
ιΪˣܾǵʥɳΪﵽĳĿġ
ȻĻ粻ѣôͻȻõʥˣ
ׯ֮ǰĳ˴δ֮һԵ
ǰ󣬵ʥȡһԾܾʽ
ҲǿĶͬŴʦּ𣿡
֮⣬ʥǷƣȱԳϢʱ޷֪
ûйԥһƽΪôʦ־ȬرȻս


880 Ƿ
԰׵ϸһĨЦ⣺ʦڴлʦˡ
ЦŻصʦ̫ˣͬţӦʦ֮£ʦֳ
صͷСʦܷģ˺֮󣬱ضȫԸ֧
ŵֻǵȻһЦ˵˵
󻰷һתһƽʦȥϢʦ׼ò֮£ٳϡ
ڳһ£ʦܻúú˼һҪһʱ䡣
һϻصСʦܾܰţһͣһʱ
˹ֵлʦ¡ⷲ´ʦȥԷϢܼң밴߹дù֪а㵡ְƤ
ⷲæӦŵ
룬ֵⷲ
վһԵׯӧҴʦȥɡ
æ˵ʦ֮£Լ֮£ʦ̡ܻС£ȥɣʦǲԴĻġ
Դ˵ׯܣҪСʦܳɵʱ䲻ӦָЩ··£ˡ
˵¶Цݶⷲ˵λСѣ߰ɡ
ⷲһǰһ뿪
뿪ãׯͻȻѵ˻Ĵˣֵ֮˶Ҫʦעзִ磬ĪҪ󡣡
ǺһЦ÷˵ʦ־ãʦ⣬Ǵʦֵ⣿
ׯܴ˸صʦֲ˵Ϊʦָġ
𣿡󲻿÷ʦܾãʦôʦӦģʦߴʦֽ֮»ģʦôʦֽ£ȴпǼٵġ
ׯ治ɫʵʦΪξʦôʦֽǼٵģ
ȻʦĪˣʦܽɵˣһȥ˵
֮۵ٶȣ֮ϡ
ʦֽʦ뷨ʦΪҪԶ
һû˵֮ǰʥŴ֮˱ǣŹãôȡˣ
ʥеõۣ˸ѣ
ׯһʦȽ˥
֮⣬ʥڵ֮䣬ѡأȫ
Цһʦ˵仰ȻëǴ֮أʦأʦľһ㶼о𣿡
ң𣬻ɵ˲䣬𣬵ɲᷴ
࣬пġҪֻ½𵰵ĸˣӴԺҲ񲻵ˡ
ׯɫ΢΢һʦܼȻôʦ˵ǼٻΪβȻܾ
һ̯νǿбʦľܾˣ
ׯ¶ɻ֮ɫҶǿбʲô˼
治ɫʦʵԶңƴɣɵӦò⣬ǿб𡣡
ׯԿЦʦ£
ɫƽٴʦ֮ңΪξͲܸɵң
ׯΪ֮
һᣬׯҡͷ̾ϢʦܶӦ˴£˵ʲôã
ҡҡͷʦǴӦˣⲻǻûʼֻҪûг䶨վзʱ򡣡
ׯ΢΢ü
ҡͷǻһʼ;ܾ
ׯһô
ͻȻݵʦҡ
ׯһãȻʶô㣿
һʦֻ˵ʦ£ʦô²ףȻֹ
ׯûΪʲô㲻ȥʦ˵
Դǵ߸մӦǱ߾ʹʦֵʲôˣ𣿡
ׯһȿ󣺡ѵȥͲ𣿡
ҡͷȻǣʦֲַףʱҴʦֲͼɹ˵棬Ӧν
ׯܱͷ˵Ҳȥµʦ֣ѵҾͲ𣿡
侲ʦ㵱Ȼ£ʦû֮ǰκβ㣬οˡ
ׯܲΪʦܶӦˣֺαˣȥ
˵ʦֲϸʦʦ޷ǿ࣬˵ʲô⣬ʦʦѵ˸ϵ𣿡
ʦµʦ֣Ͳµʦ𣿡
ׯһûνʦֿƣʲôϵ
һЦʦ֪鲻ѵñ𣿡
ׯܷʵʦܷǵ֪鲻Ϊ㶼ģΪҪģ
һƽʦĪҪˣŴʦἰ֮ʦֿ͡
汩¶ʦ־ôʦֻ᲻ˮʦܴɼװ֪飬ʦܼװ𣿡
ʦܿʦ˼
ׯ˫һУ΢ʦΪµʦ֣ѵͲµ𣿡
һݣɫϿҵʦ˭ﲻ𣬵ʦʦͶԵŻ̹
ǲѣʦܺαس²ߣʦһΡ
ׯܳĬãȻ˵ʦǷһ顣
¶ϲɫȻ


881 ʥ֮ŭ
ׯܿһϲɫЩ۵ʦܲ´أ
Ĭһ̾˿ǴˣʦҲˣΪȻʦλʦֶ⣬ʦֺαɵȥƴ
¶ˣֲʱʦζԵʦ
ׯû˵ˣʦֿҲ˳۵ĵطȥˣҲںٶһ
ţʦһή¼ΪĴʱδϾҡ
˹ֵʦֻȥʦԲɫἰ£С
ׯܰ˰ֵⶼûõġʦҼס²¶۽Σ㶼Ƿһ顣
ʦɾܼͣΧڣӦһҪ󡣡
ɫȻֻҪʦһµңһܼҪʲô
ׯһʦԴ֮ġ
û˿ԥׯܵ˵˵˸ԡ
ׯܼ״˶ʱ̹˲٣ȻʦܵҵĺϢ
˵˷ʧ
ׯȥıӰ΢΢̾˿ԸԼµţԸׯܰѵʥСߡ
ɵˣһ룬ʣЩԼһ˶Ӳ˰װȥˣ
óԼԴ¿ˣ򲻿¡
˵ֻͬʦֵܣףҲ롣
ׯ̸ͬʱʵʹ⣺޷˵ׯܳԼҲҪðŷȥ˵
˼֮ʣⷲ˻һʦѰٺˣܼڴ粽źš
Կ϶Ĳͷнʹ¡
ⷲϽ˵ǳӦġ̸һ£ӦԳʹߣ
ǷҪռһЩϢԹѡһˣ
ֱӻصʱ䣬²κһˡ
ⷲһ㶣ί˵˵Ļܳһ޷ȡ㹻ĺô
ЦǿɲһֻҪ¶һ£˭ôؾʹ˭һȻϺô
ⷲЦһ˷ãվֻһʱʹ߲ɵӣõĶˣ֪թĻĽôϣ
ȻǿΪֻҪر¶ھµʵͲûϺô
㲻̫ģͷԻ㡣
ⷲѰ˼Ƭ̣һǲһ
˰ֵ´һĪˣ³˳أһ֮ΪԽ
ʡͭȻóսºβὫջ
ⷲӦӢ

ɽ
ʥһڲݵϴԶһͷţڿʳݡ
ׯƮͣڵʥǰһ֮ׯܣݼʦ
ʥ˫ۣʵôˣ
ׯܹһʦһ£Ѱ˼Щףʦ
ʥɫȻʵ£
ׯܳһǰʦͻȻȥ˳˵ʦ֮ˡ
ݵ֪ʦرкܴ´ԲŻʦ㱨¡
ׯѹûҪɫἰֱ˵˵ˡ
ʥ˫΢У΢˵ʲôҪˣ˭ĵӣ
ʥأׯȴоɽ¶ͻȻ˲١
ׯܵͷ˵ǧȷʦһ֪
ʥϿκα飬ʵʱģ
Сʦܸ֮ۡСׯæӦ
ҡ
ʥƽ£֪̺˶ŭ
ˣΪʦȥһˣ
ׯһ㶣ûӦֻ۾һɽĻеʥӰӣ
ׯܸշӦ˷׷ŵʥĺۼ


ʥնһĮȻڣ
Էڴ˵ϸһĨɫ漴ָܿУʥݵڴˡ
ʥƽʵ˭˵ģ
д󾪣ǿ򶨵ʦӲδˣǷ᣿
ʥظʵΪʦ㣬˭˵ģ
ɫɨһˣаޣׯܡ
˵𣿡ʥиּΣյĿ⡣
æ˵ʦ˼ǷʲôᣬӲδ£ʦǲţɽСʦܳʡ
¼пСʦǧҪС֮԰
ʥɫĮȻһֻ֣£Ȳ˵Ϊʦصȥɡ


882 ̹
ƽ˾
ֽΪعʦ鶪ϣƽˮ
ԭ㣬ʥĽƱ磬ȥʣͽ鶪ʵͼı˵ʵ
û뵽ʥ»˹ϣ͵Ļᣬʡһ¡
ֻǵʥδأ
ţׯܵӰڴн֡
ׯ¶֮ɫʦܵû´ʦִ˴ν˵ľٴ룬ȷʵʦŵΪ
һƽʦܻǾ仰ʦΪΪԼΪ˵Ϊʦ
ʦֻ뷽跨֧֣˸ʦϰ
ׯܵȻһЦˣۣʦȥɽ
ڣ¶֮ɫԺ︡ͷѵ»зɣ
ׯɫһȻѲʦΪһʦһٴʦ
ЦȻûУʦָһ𣿡
ׯܽͷҡĸ˹Ƶģʦȥȥ
ЦǾʦֿһ³ʦȥʦ
˵䣬˷ֱȥ

ɽʥŴҴҶ󣬿ڱһ䣺ʦˣĲȣħϣЩ´ĪҪȥ
Ϊʦѽӡѩɽ֮УĻ֮ǰɲصԺͬ·
΢΢һԺֲ֮ǰʥѹĻ档
һִֻ˵һֻСʥ
ֻ̣¶Ȼ֮ɫֿ֮Ķޡ
ڲԶԹ۵ûз֮ģûз֮
ʥֵһ˲䣬ͬʱʧȥ˶ĸӦΨһİϤĴبʣޱߣɲ⡣
ʥֱӶרʥ˵ɱﵣԼѹء
˵˵ڶ״̬£ֱӱԭΣһʵ͸ͻ˾ࡣ
ָоӡԺʥΣճ̶ȵУһʱθء
ʥüͷ΢ʵ㲻ΪʦĴã
󵱼عð亹ӶʦĴʮ⣬ް㲻
ĸұ¶һõʥǺģûüֵˣһӡˣǵöҡ
ʥ÷˵ΪʦǰΪʦбҪ㿪ϲ̸һΡ
Ӧһһ߲ʥȥһߴԷתʥǴʲô⣿
ʥһ֮ȶʦͽ̡
ʥֱ۾˵Ϊʦǰʦִ㣬¾ƣ˴̼ǡ
ʦּٽΪʦ壬ͼıˡǷ£ΪʦĴ治
æӵվ𣬹һûУӲҡ
ûлǲңʥȻ˵
ͷǣڵͬڵӣֲĹ֮ͽԹһƬĵʦ
ʦּٽʦͼı֮£Ӿ㲻ҲǶԴʦֲǨŭ޹֮ˣ
ˣӶʦûаֲһʦмӣ಻Ҷʦ
ʥЦЦûҲãҲգΪʦȻϲ˵û׷ʵ⣬⣬µΪֹᡣ
ʥһתɫΪʦϣʦͽˣ̹Э°ⳡһֵĻԵ
Ӧס
ףʥЦһ׾ͺãΪʦ㣬ٳٰǺδ㣿
ɫȻʦسĲϢա
óȻսңи֮ǣйǣꡣ
ʥȻʵѵûпЧĽ취𣿡
Цյİ취һֱϢֱ񰲣һĽڣ˳һٵƽ¡
Ҫȶã
ƣʮϡ
ʥҡͷʮ̫ȣ֮ƽȹʮꡣܱƽʮ꣬ٹƶѾ
οΪʦܸʮ꣬Ҳʮ꣬λͨʦ壬ܸʮꡣ
ΪʦûҪǿٹ֮£Ϊʦֻ΢õģĪҪǵʱ
ΪʦƶϹ׻ȡ˵ʱ򣬹Σ˲籡ʱȡˣȵ컹ѡ
ΪʦϣץסʱĪҪʧ
صʦһƬģܹʦģӻȥ׼¾ƣոˡ
ʥ¶ο֮ɫá


883 һսĻ
Ļشõʥ⣬ʥۺ£Ϊʦ㿴ĳԶҲҲУֻҪץסʱôΪʦ档
ȻʲôѴܿڣΪʦϾбҲ࣬Ӧ뵽취
ӦڴлʦһƬġʦȷʵмҪʦ
ʥϸֺƵЦʵ£
ص֮ǰΪ˻ȡˣԱҵմӺΪ˧ʮռ֮ء
ϸռݼ֮صİռͥΪԺ֮ܣ֮ڣռ֮أʾʤ顣
Ϊ˱ӻʦֻʩ
ԭŹռ֮ʮ˳񣬶һн˴ռͥΪ֮ãȴڹռͥʱ˱ʡ
ǰռݼ֮صˣ⽵ˣͶŵĹ忴ʱηηţʱܵ˲ʧһ롣
ԭ¾ܽսٳ޷ʮ֮⣬޷س࣬ȡ㡣
ʥƽо֮£ΪʦóҪΪʦô㣿
¶Цݵ²Ҫʦóоֻ̣ʦ棬֮صȫӪȻݣתͽӵء
һž׾ٽ֮صս£ؾͻ㹻ı˶¾ơ
ʥ۾΢УȻ⣿ѵ㲻Щ˻ᵹң
ЦһȻ£Ȳ˵Щ˼˵һƾΪڴ䣬뿪ԭ֮㣬Ͳõ㡣
ΪǳеΪǿסʦŭ𡣡
ʥصΪʦʦִΪʦдױǰ֮أԤ죬ܽ
һӶлʦ
ʥȻʵɻԽѣ
صʣЩëƤС£ӻƴġ
ʥûӦ𣬶ǻ۾
󵱼˵ʥ¶Ԣ⣬һתȥ

ռͥǡ
վһսϣһӶӲ׵ʿԽǽӿǳء
Ȼһɹǳأɺûаϲɫ
Ϊⲻǵһռ죬ظռ졣
Դؼ󣬰ռͥŷ߳˼䣬Ŵռǳصٶȣʱһϡ
ˣԭͶϵĹ忪ʼĶ⣬Υ
ǺֶθЩ̬ҡĹ壬ɾͲΥˣֱܻӾҡ
ŵһʱҵʩ
ʩ֪󣬹һѸٽϢݸԼʦ
ŰѰ˼˾棬֪ǷϼѵӦ֮
ʱĪʵʵʦºǰһ˧Ҳѽ¡
Ī򣬺ϸһĨЦݣλƼӦʦⳡռ֮صսν˺͡
ûĪһڵӰæºñҲһ֮ڣռͥ۹
ĪˣºһЦ
ĪΪ࣬ʴ˧˴ã
붼û˵ˣԸͶ
Ī򽫺˵Ļ²ʦһ顣
Ե˵һѡ
ŵȻʵĪô˵
Ī¶֮ɫ˧ǲͶ
Цһ²ֹǲͶӣƺ䱾˧ش
Īһ˧
Ż˻ֵȻǲϣ˧һģȫһƬ塣
ˣ˿ˣͷڳǽϣ岻֮ͽ˧ˣô಻֮ͽȻԿش
һ£ӳˣ治ɫɴ佫ʦͷ£˸˩ã˳ͷ
Ī򿴵Ļûӿһɺ⣬ֱңԼǵˡ
ͷչȥͻȻƱɫҪһ㡣
Ȼһŭը
ʱɢһлָ
¶ЦʩɻһİŭһҴ󴭡
Ż˵꣬ٴαɫʮӰƶ֣ʩΧм䡣
һ˳ʩѣƶ֮أޣǿӦҵȣΪҪҵ֮·
֮˷׷׸ͣҵȲֻڼ֮عΪηҪҵȣ
ʩɫĮȻ£˽ͣƶǰǲһ
ʮһʱ֪Ӧԡ
һҧѷǵˣҵֻƴһսˡ
˵꣬һֻεض
˼״ɫһͣչʱɢɫ԰૵ׯׯʥ
Сׯθ֣һˣ΢Цڰʡƶܡ
ׯȻʦʥ֮ӹܼ֮أԭ֮صͬ˳߿ɼӪ֮ء
߿ȥ಻вϼӪȥߣԸ


884 
ͣµ
λ֮ϣΡɡ̷ࡣ
һʹվڴм䣬˹Сİݼݼλʥͣݼλةࡣ
˰ֵض񣬹㣬ǰսΣ
ʹ˹ֵǰʿ֮ǣ˧սߣز
̽ڼս˧ԴʮǣСǰԮ
δ˵ڶλ˵ǰ˧Գɻ˳¹ȥˣвûл˳Ԯ
Ϊֹؿصıȫգʮ͵ǰߣӲ㡣
൹һ䣬еҪʿҪıȫ𣿡
ʹ¶֮̿ɫæϢŭСֻǷţ֪˧Ǻ뷨֪СĻͷ˧ô˧ظ
ָķף˵˵ͲҪóȻԮޣӻ
ʹ䣬˿ֿ˿ɲ̣һʱЩ֪롣
ʱڵ£ȥɣ˧֧Ԯһ£ٴ㡣
ʹɴ⣬һ񣬿˳
ʹȥֱԲдĻ죬취ıȨ롣
ɵѵʥؼĴܣ˼㲻һ鷲ˣڱʥ
⻰˳ȥ˶˱ʥԳ֣Ź㡣
Ա裬ҪȴһԵץס
һץסΣһ߳˵ʥʹ˻Щˡ
Цһ𣿱̫ˣЩ֪֮ʴʡ
ɿոⷬѾ˵ĺܿˣģ⣬ʶ˲ң
ʥбһ鷲ӣʲôʸˣ
ҵô˵
ǿߵķϣɶҪֱӳֳͽһʲôҵб
ԻȻֱɣȻʥͣҪû⣬ʧأȥʥ𣿡
˫΢У΢ʦѹ
ɫƽӣֻˣܲһܣҲܲ𺺹ܡ
ʥҵӲ֪ѪŵΪѵΪһˣͲܲ˺ˣ
ɳһ£ʥͶһ£ʦʥ֪ģʥ⡣
ǸһĨЦУ˳Ʊʥܴսƾ֮ܣŴܣʤǿһ̡
˵ʵ£޷˳˴£ʥ;Ȼû⣿
ʥͣǳ˧̫ǿǱʥ̫ûˣ
Եأʥ;ȻӶ
ԻһӲʥд㣬ֻû˵ѡƾͶ϶⣬δ̫ϡ
ǰһʥѵ֪δȻ𣿡
һǾͿƾ²𣿡
һݵƼݺϴӪбʣƾŲܲʮӣܶɽ𡣡
ʱǺ⣿
̹Ȼ˼⣬׵Ǵ²ðգôȥĽҳ
һڷϣŭ㵱˵㣿߾ʹߣ
ʾҲʥ˵㣬Ҫߣ˭
һ˾ѹȻµδһԣֱж̬ȣҸҡ
һȼΪš
һ£¶ѣʦֺαضŭһսغںĻǣʵ֮顣
ǲɣңкǾ벻ˣԸҸҽаˣ
Ȼʥⶥñӿ¿ɵһΪı֣ʥǷԸȥһְɽˮӴ˲ʹ¡
ɫ΢䣬˵ȴȺǳԣŭҶûô
˺һĬ
ɫ΢ת˵ൣҲûеʦʣʥӦʱǲǾ׾ٻ˳
Աʥ֮ܣ°ܽὩְ²ûнչԮ
һô죿ʥְˣ
ˣסֻ±ʥˣͻܣضᱻ
Σ˲ԳǼƹǼȻɽ⣬Ǿøô
νһ񣬽˵ߣɽ¡
һʱڣؽˣһۻȡس˳һˣջؽбȨȻӭж⡣
ͣս˫ǩЭ飬ɸΪ񲯣Ӵ˻ַ԰á
Խԥ³Ժ𣬴Ȼȥ
սǷҪģֻŽãŻ񺺹ζսļԽȴ
Ϊͦе΢΢ͷתʵʦΪΣ
ɳǱߣһ˽棬ں˻ͣսʾʦ


885 ʥ˼
߽Ӹ¿˵㻳ɱʥ⣬Ϊ˺ΣΪҴƣԸѵ˼ȥ飬ȥ
һ㣬㣬ûȷ֤֤ʥĻǰȫֿ֧аۿۡ
֪˭Υ׷Ź𣿡
ɶһݻͷ˵ʦܣһͬȥʦ
̨֮ϣľżڳˣλʥߡ
ɵǶʮ𾴣ǰ˹֡
ɲ̸ߣ̸ֵ֮ɫ࣬Ļ̥𣿡
̾˿нΪѾֵĺˣȷʵء
˵ǻΣգ
ҡͷģǣлĿŵҴƣܲʥŭ𡣡
ЩȻˣΪηӦ˼ңͣսҲҪ˽еıȨ
ЦһвԺҲòԴ
һãȻ˻
ʥԣҪһ˻ȡôĳֿǣʥѡ˴
ɴʣҾͷǵôһг˱Ȩ˿Ƴãҽãıλһ֮䡣
δĽл᲻ڴ
ԡৡһ£亹ˡ
ܣʵϺģҾ棬Ҳʹ
˸ƿسã˵ˬס
¶ĵ࣬һҪ⣬ĪҪǽеóѡ
΢΢
գʵ࣬ùԺȥݷʥô
սŨЦŻصд⣬ȻСֻǴעһԴ̬
λվ̨ףǰļʾܵ»̹¡
ǰһ˵ˡ

ѧ·ϣϸԥ֮ɫʦܣʥĻ𣿡
̵ȻһЦ϶еģоݣʦֿ϶ĳҪ˵ܴȴá
һɻʵŶ˻
ŵʦĪˣʥͶңʦǴġʦ֮ǣǱʥ⣬᲻ӷ
ʦѹصΪʥҪ䣬ƻʦĴơ
ŭҿʵŪң浱Ҳɱ𣿡
æҡͷȰʦֲضŭĻ˼ɰˣټϱʥȷʵЩ⣬Ҫ
ɺȻͣ½ŲһҪȥǻ𣿺ߡ
һθӣȰʦȥʦ̣Ȼ£ʦʦֹƻ᲻ܡ
Ѱ˼Ƭ̣ͷʦԼǣʹʦ١
ѧãɲվſڣݵʦ
ʥϵͷ£
ɻص֮¡
һᣬʥٴ𣺡һ˽ˡ
Ǹ⿴˲һ̧ۣ̤á
¶΢Ц쳣
һӺһش߳æʵʦ֣ʦô˵
ɳʦ˵ʧҾϵţŸ׼ͣս
ͣսҽֱϷţԱι֮սȱιӦ
̾ʦ˵ʦûŪɣ
ûѵһƭʦܲɣˣʦң˵ξܳ£Ҷǿһ㡣
̿Цһʦ֮ǰεˣʦ˵𣿡
ֱ׳ǵȻʦ
˼ʦȻ⺺ϧ֮սҪȫʦֻԲǡ
ɵͷ¹ҴƣиֻʦΪβֱӸʥҪ˼أ
Ͼûȷ֤ݣʦıʥ˺ģȻ³ç֮١
ɻȻԭˡ
ɿŲ̣ޱ˵߲ʦܿԸȥ˷ţǵ뷨
̹ЦʦַԸʦƴǣ
صͷͷʦһˣʦܴȥֻҪ޷ڶʱڸĽʦ̻мĪҪͣ
ֵ̹ʦַġ
˵һȻӸ̶֣ϣ϶ȥ
̸ߣתȥҪټΣͣս֮¡


886 ı
£۱
ĮȻϣ΢΢ͷڵ¡
ҷ֮ѹϵ̺ܿõ˷ټڷǰ¶ʥ뷨
֮ûӦǾڱϣ֪Щʲô
ãȻڣʥڣ±Ҫ̸
΢΢ʦѧǱޣж㣬ָʾ¿ɶܼˣΪ
˻ֵˣȥ
滰ֻһתĿѣԣ֪˶ãһԼѾصѧ
ͬʱѧı޷죬ƺڻӭĵ
ʥׯص֮𣺡̣
æ·
ǿ͸ӦʥڵλãҪ̴·ֱڲǰʧһֻȵ̤մ򿪴ŵá
ôŹرգ·㶵Ĳ̣վԭأ֪롣
ߴӰվʥǰʵΪҪ̸
ʥȻصΪ˶֮ڸս½ţ֮ڸ޷ֳʤٺȥҲͽ޹βֱʵ
治÷ȥջʤһǷҡ
ʥҡͷΣҺķѴ۽ι֣߳Ȼõ̵
Ϊ̲ˣ˶ԿƴĵΪ˳Ϊļȷ棬Լɨϰ
ѵΪһʱȳѵĻԵҪ
˸Ĭһᣬ˵ԣȫʵʱιͣսм
ʥ˵
ĮȻ̸һҳңһԶţ档
ʥ΢΢ͷû⡣
˵ͨ콣ӺŵӶ𣬺̸֮ǰҪһΣȴ
ʥüͷһ壺ѴӦ̸ΪҪ֦
û׮˽ᣬͷͨ
ͨ콣⽫˻ѣ˾˵һҷʵ˴󽵣Եض·硣
Ե˳ɵ֮𲻹죬ʥȰҴȣΥ𣿡
ʥϸһĨ֮ɫһΣ̸̸ȥ𣿡
浭Ȼ㾡ܷģҾ֣Ҳ̫֡
ʥЦͨ콣һСۣ֣һᱨ˷ô̸
Σͨ콣Ϻ̸ִҪһͬϱι˺ƤսһǰǰԵ˭Ҫˡ
ʥһΪ֪֮˵Щʲô
Ȼű⣬ֱӽˣ˭ԡ
ιʥ˿˵ģ̫֡
ɫƽȻţ㿴
˵˼£ƺʲô
һᣬôŶӰʥǰʧ
ʥ״΢΢̾˿뿪ķ׷˹ȥ

£Ӫ
۾Ӫڣɫˣ˻ָǰΪ
Ȼ֮䣬˫ۣ߳ӪʣϸһĨ֮ɫȻˣβһ
Žɫĵķ棬̫ڰУ̧ͷȥֻ۾ʹ۽ˮ
ʥ˫Ŀ÷ֱӣ
ǰİ΢ɻǵ
Цµת֮𣿡
ܵЦķ棬ǵûжŭ¶΢Цá
ԶʱЩɶͷԣʵʷкιɣ
ЦŨרΪ
˵꣬һԻŵֶ¡
״󾪣һƴͨӷѣһ߲Ŵ󺰵㾹ҶԹ¶֣Ͳɣ𣿡
Դ˳ţרʹȫֶλɢѹ
ѹ֮ԲŷֱӶ֣µ棬ԴСԹ¶֣Ͳͨ콣ŵ鷳𣿡
ҷŵ鷳֣ϸһĨ⣬ʳָ
ոϹʥ棬æˣͨᷢģ鰡
Ȼûаɣʯһָ˵Ķͷϡ
ӣԺ︡䣬ԺǱ˵롣
ʥϵǰĵʱ˿ʵʲô
潫ջأȻʥɷģɲ᷸ɵڴ֮ɱ֮ɡ
ֻǾõǰ³̫ңļǰĥְһѣļ˸񡣡
ʥһһӵݽȻͬļ䣬ԼֽȻͬ˸񣬻ʲô
ֻѹĵ˫ֱͷ󺰴еǵҵ˭~
ңŰеķʥĪ־ĵӿ֣


887 ͨ
ι
ͨ콣̨֮ϣڲش
̨ܣǧΧƶʱץͷʱȻջ
Ȼͨ콣ڤڤ֮иӦͣͣͣ½ָһ㡣
ãˡ
ͨ콣Ȼ˴νΪֹҪ¼ȥϾٴο̳Ƚʱ
˵겻˻Ӧʧ̨֮ϡ
ڳıιԼɵӣ̨һݵӣƶʦ
֮䣬ͨ콣³Ӫնķʥ˲ۣǶԵʲô
صͨ죬㲻Լȥ𣿡
ͨ콣ͷȥ˱ٳʿΧűԴ߽ĵ
ͨ콣ݺݵ˷һۣ䵽棬ֽǰĳʿɢץŵʵôˣ
̧ͷͨ콣Դ͵Ҳǵ
ͨ콣ץšָʶ˼˵ʲô
дɢȥ٣ҡͷ²ǵ
ͨ콣ſ̧ͷŷ棬һһٵͺ¿㵽׶Եʲô
ǸһĨЦͨ죬ѵ𣿱ָһļ˸񡣡
תˣαػҪǰʹࣿ˲𣿡
ͨ콣䣬ͷһ־ҵĵŭͺ¿
ͱˣԭƣۿɼٶȣܲ
һͼչ޾ɱ
ֻ治Ųæ˫ֺʮһڿԻ⣬ɢ
ʥ˺󼸲һȻӣӾ֮ϴ䡣
ͨ콣ĮˣȻѵͺ¿ôԭǵ˿֧֡
Ϊͻɣͺ¿
ͨ콣ֱɽ󣬶ŷݺײȥ
ɽһ֣ײ˲䣬ؼһ죬ըס
𣬷ɮ˷Ѫ
¶֮ɫֻ㱾£ƶɮտ޷Ըڴˡ
ͨ콣ɫĮȻûһ㣬һײȥ
һ££¡ͨ콣ǲ֪ƣһ㣬һһδŽײзĲݵļơ
һʼ滹Ὺڼ䣬ͨ콣һĮȻˣɫˡ
Ӻ󣬷濴ʮ֮һĵط˷ķŭͨ죬ˣҪͬھɣ
ͨ콣ĮȻͬھڣܾ˲ࡣõ־壬ñԵѵĻԵƴ޲ҪҲù
ŭӣǸӡ
ͨ콣ǺһЦûǷӣͺ¿һɡ
ͨ콣˵꣬һʹɽ󣬳ײȥ
һΣûײŷ˿
ͨ콣ЦôˣԴСûͱƴһս𣿡
ŭ쳣ͨ죬ֻǶ˷ݼ˸־ʱģʱָ
ȻԺһӰ죬ӰıᳬѻԵ
ûҪĵס
ͨ콣ͺ¿ָֽ֮ǰһ
ŭָ˸ǲתģָ֮ܽǰ
ͨ콣һʹɽһĮǾսɡ
ν㶵ģδٲʹѵͨ죬ǰһ֪ͨ
֮£ֻøʥ㿴Ϸʲôʱ򣿡
˵䣬һȻӼ˲ɽͷ֮䣬˽һǡ
ͨ콣תʥиּΣյĿ⣺ͺ¿Ը
ʥ֮̾ոտʼڴϸ׶ΣλΪʥˣαΪһЩС¾ʹ֣
һԣʹ˰ԺͣѻԵ֣ٸƾ¡
֣ͨ콣һͺ¿ԴСֻ˵ˣװ֣
ŭ֮£ȫ㣬ӷǵǿлˣʹǾ䣬Ե֣
¶ǰ¶ںҪֻܹԼ
ƨͨһŷҲ죬ض˵ҿʵ˵
ᣬתʥ˵ʥ֮ǰˣϺ̸ҾһԸӡ
ͨ콣ʥƺڵĻӦ
ʥڷͨ콣ϻߵԣ̬ȡ


888 ͣս
ͨ콣Ųжķʥ˫΢Уĺ⣬ֺȻ彣
ͨ콣Խɵ֪ǿֶβչ¶ǰɽ󣬶Ǵһ׽
ܻ
ͨ콣Ͻɲǣһεɱ֮ڿ
ʥ¶֮ɫҪҵͬھɣ
ͨ콣һĮȻҲǱǱƵġ
˵ͨ콣ָ΢΢һĽ쳹ʡ
ͨ콣ҪʱһֱԴ߽ĵͻȻ
ͨ콣ԶʱһɣȻֹתȥɫ԰׵ĵʿһһ̤նϡ
ͨ콣æʵоΣ
΢¶һĨ΢Ц޴ȴҲܡ
ͨ콣ܿˣģһָ˵Ƿ˻ʥˡ
ȿȣҿ˻˵µĹػġֻʵڲԸΪ֮£޸ˮ
ͣʮ㣬ӦɸΪ񲯡
ͨ콣һ㶣¶֮ɫñӦ̸
صͷ֪Ϊͨ죬κһˣκ˵ͷ
ʥǵֶ֮βڽһжˣĲ
ͨ콣˺󼸲ǰ˵ʵ𣿷滵ѵˣ
ԹǺ˵бڣȫõķһֱ㣬˱ҵᡣ
ֱͨ콣۾˵¾ʵްԡ
ͨ콣ʱĬ
ʱԶʥ¶֮ɫؽΪӢܡ
ͷʥһۣȻصֻʶʱѣʥ˿佱
ʥһЦ˳˵ʶʱΪܣΪɲӢ𣿡
ͨ죬ܺ߶ʾ׷ȥ㻹ҪԽ޴ңֻ𣿡
ͨ콣ɫѿӦȴ˵ʥˣ˵ǷʵͣɴӦû
Һ޳ĻȻҲҪֻ
ʥ¶΢Цʲôҿ̸ʲô̸أ
ûлش𣬶ͨĬ
ͨ콣̾˿аɣ㶼ܷ£ֺαؿıǡ
ݵл¡
ʥʱ˵֪к
תͨ콣˵Ӧʲô
ͨ콣붼ûصûбҪΨһ㣬ʥͺ¿췢ģӴԺԵ֣Υģ
ŭͨӺŵǰڶԵ֣
ҪĿԣҲһͬģԷҵӳ֣ι
ʥͬˮ˵֮νʩˣĪֻԼҵȣԼ
ɫҪͨ콣Ե֮Ϊ֮Ҫ˵һֱܶҳ֣̫ʵ
ӸޣΣ֮ڣҲﰵҳ֡
ʥѰ˼Ƭ̣˵ĻǲܽܣΪΣ
Ǿ꣬ڴڼ䣬ͨԷҵӳ֣ЭֱЧ
ͨ콣ŵ̺ĳһ֣á
ʥ¶֮ɫɻ
ѯʵ񿴹ͨ콣ûһ꣺ʲôǣʱ
ͨ콣Ȩ֮󣬵΢΢ͷת˵¹
һռ֮عУ˻
Խսʧǧ𡣡
˴Ϯʹ˴λ취ǡ
ʥ棬ֻҪλӦ˱Ӵ˴ల£ַ
ʥ֮ɫɢ֮ɫƺЩˡ
˵ʥǾùˣ̸ʹգҰһ
ȻʥҲԽһһݣʥɵĻ
ͨ콣һߵԣĽܲܽҵɱ
ʥɫȻ֪Щʲô
ιʥռ֮أһԽһԲ𣻱һرָܻˣȫ컯
ֻܸô࣬Ӧʹͣս㣬Ǳսɡ
˲˾ɽ


889 ɹ

ںͤУһƷ裬һߴȻԵá
һȺʵׯδлûԽĲɿСʦܾȻ㣿
˸ɾıӣˮϴһ飬˱裬ݵׯǰ΢Цʦ̨췭ظΡȻ
ֻʱ죬ɺɨ£Ⱥ۸ס飬ǡ
ׯܽӹˮһڣʯϣҡͷЦʦǺ£ɱˣǴӦʦᾡ
ڸղţ뿪֮ʱʦҶʦĪҪ˴¡
ź棬һ˵ʦ־ܷģʦܿ϶Ǵ£ֻ㣬Ҫĵȴɻȱ
Ź֮ǰ㹳Ϲɡܲʱȥ׼أ
ڣ϶ҪһʱģϾǰʥʱʾΪƣ޷
˵ڵʥı£Ӧǰ˵Уûͳˣƭ
˵ͼȥ
ׯЦȥʵҪȶã
˵ڷһ䣬ʵʦ֣֮ص£𣿡
ׯһЦգҷʦ֮ȥ˼֮أż֮ʮλ˵棬ʽ֪ǣ֮ؽɵӹܡ
ʮλ˵ʾĸԸͶϿɵӹܼ֮أ˱ʾԣҵѹصѩɽ֮Уʦ䡣
ʦܿǴ𣿡
ֱĴָ˵ʦ䣬䣬ʦ䡣
ׯ԰˰ֵʦƶ죬ѵ÷ǵս֮صĴزܳ
֮صˣɲֹгһ·ͨ裬ʱҲһϡҶʦ˽⣬֮á
ʦ֪˵Ҳʮս֮Ƕʮ
΢΢ҡͷνǧ׵ãʦҵȵĿɲǴ֮ˡ
ׯ˼ʵʦָǺţ
ȻصûʦΪʦ⣬£о̵ı£Īںš
˵ֽս£ֻΪ˴̼ǣɴʤܱȴҪá
ׯܸӦ˵ûֻҪʦֽŴزվͳ
󻰸ׯڿȥ˲ʧʡ
ʱׯٴλصͤץĺǰһƣȻʵʦܣҪȵ˵ˣʲôʱ
һͣһɫ֮ˮ棬ȻЦʦ뿴ⲻʱ𣿡
ԭɫãĺţׯһƣعŰݼ
֣սŷЦضս£ˡ
˳ƽϲսɳ˴սǵ࣬ʮʡ
Цã˴ιߣȥ̸

վһ޴ĵͼǰϽԽһһ
ˣ֮ڣرǲս뽫񽻸ɡ
֪սδ
ߵͼǰϽǺмĳ˸ȦԽռݵʡռݵĺκ֮أ֪Ҫδ
Цʵ𣿡
΢΢صʡΪɽ֣٣ȴʢͭԼҩݡ⣬ʡѹأº󣬲׶ʧ
κ֮أһƽǲ֮أ׹أֵ֮ðŴأΪãöʧ
۹ռδбףϸ
˰ֵûʲôúģùռֻȺ˳ͬѣǾԾξ͹ʡ
СӲѡ񣬴һ㶼ȫա
פʮƽ֮Խšţȡ
֮⣬ٸսֻһҪʤƽܡ
ԽĹò
ͦ˵ʹʱ
˵մӼ֮ػ۳Ͷ٣úϢһһ磬ֱȥӪѡ
ݾе׼ʱƿشͺʱʲôѹ
Űݵˡ
ׯܿźȥӰ¶֮ɫ㲻õ޷ʦˡ
״΢Ц


890 ˣ
ʹݶԺźӭҡҷ޶˵Ļ£ӢͷףսȵĳĴЩ⡣
һźһʯⷲϣƷȲ裬ŵġ
ʹ۪ʳһˮ裬ϹòֲԵĵЦݡ
ǲ֪˿棬ԲΪ۪ʳʹߣⷲؽӴ١
һᣬⷲ˵ŴʹݼҼҹ
۪ʳæϲ£ɫһ࣬ݵ¶һݺϡ
ⷲõʹԣ⻰ȥ᱾̰ͼ͵ĺ񣬲ڹǰԣǾͲˡ
۪ʳͷʧԣд
ⷲ˰ֵˣڱһʵķϣͲ׷ˡ
۪ʳ亩һЦлˡ
ⷲϲ豭£ζ˵æһʱӼ㰡
۪ʳɫһƣĬʮаʯϣȥ
ⷲ΢˫ʵʹǺ⣿
۪ʳЦݵ´ӺһزЦɡ
𣿡ⷲɫ˵һ䣬ֱִһУֻһŰƷУɢӨӨâ
žһⷲϽиϣ˼֡
۪ʳǰһʵ˶´زɻ⣿
ⷲȻ˵̫ˣ⵽е㲻հ
۪ʳ䵱һ䣺㶼˺üˣװʲô⣿
۪ʳô룬ϲɫһЩ֪ǮزµһСۣվˣֻҪ˵ˡ
ⷲĬһᣬʲôһ뻳֣˵ȱϢգһ
˵䣬ⷲ첽ȥ
۪ʳδҲδֻͣⷲһ񣺡¹ʹˡ

һӺʮϣⷲݵָʾȥʹݶԺ
ϣʹ˽ʮƷĸóԽӼǡ˶ŵʹ֮ڽӼǡ
Цݵʹû𣿿ݼͦġ
ⷲصǳݼڣǺʹԳΪһ֪ԳԹҽһ֪Żֵ᷸ͼ󡣡
Цˣ֪Ĺݼʵ
¾ͲˣʹʮƷģ͹ˡ
ⷲæ˵˵Ȼ¸ܣ뽫֮⣬й֮
΢΢õ˿̱Ѷ֮˵ˣѵ㲻й֮
ⷲ¶֮̿ɫǴ⡣
ߵҪգ˼ɵˣЧһãЧһ̱Ѷľá
֮ǣҪ˲ãͷͱҸ㴩СЬ
ⷲǻصһֻЧҹһˣ۹ΪΣ塣
һˣҪģϽЩȥ̽Ƿ͵뷨
еĻµþ뺺Э飬ƽ׵һݺôȡ
ˣʹǱߣҸʱ֪ͨջټ˵ǡ
ⷲһݵߵлʹͣķԸȥ졣

ڶ峿۪ʳ΢߽ãһݵ⳼۪ʳ䣬ݼع
ǺЦƽˣʹ
۪ʳٴιһ⳼л
ӹĵӣ۪ʳСȥƾλڲԶĴع
۪ʳǲֹһڶʱعĹ¼߶ۡ
˽۪ʳţǹµֻӿûûΣʵĸ˵
ţеɷһ˿ȥüĿģ
۪ʳֱ۵ĸܡ
Ȼ˵˵ؽˣ
۪ʳһ⳼Ϊ˴¡
أԨԴǳͬΪſͣЭ˺ع
´ңĹΨ뺺ʵǿνǿǿϣɨ£ָտɴ
ȻһЦض̸ݹ֪ͬʹ߹صˣ뺺ˣÿ˫˭г⡣
۪ʳնȻǺг⣬⳼֤
һЦ˵ĵеɽƾ㣬ԶԶ
۪ʳ΢΢Ƿ֪Ҫʲô⣿⳼ض߾ȫɡ
΢΢ͷ仰ǳʮ㣬˺𣿡
۪ʳص⳼뺺Сһ𳤴ͬ㣬˴֮ǰ⳼˵شԼؿ̫ࡣ
ֱ棬ȻЩ⳼޷Ҳ˸֪ٶȻظ
ȵΪֹ´̸ˣͺʹȥ


891 ۪ʳ
۪ʳһ£ѵԼո˵ˣôͻȻͷˣ
۪ʳ룬ߵǰʾʹɡ
۪ʳ佫֮ɫĵףһ⳼ˡ
۪ʳȥãⷲãݵ̽ڻһţûнս
ʹϢͣսֻͣûģ֮
ɫ΢óֲ£ͣս֮ڱУ뺺˲ȥˣɾ춨
ⷲ¶֮ɫȷҪ뺺𣿡
ţȻӦһ㰴ƻ£㺺ʹٳɴ¡
ⷲ΢΢Դв⡣
ǰڸıһ䣬Զմ˵زӦˣһͬϷֺ𣿡
Խ뺺ˣͬһ㡣ǳԱ𣿡
Цû˵Ӧˡɱģǻģ̸ֽɲʲô¡
ȥƺ˶˵ʵز˭ˣ󡣡
ΪעҪɨ£ǰԼһŷֽ
֮ڣ뺺ˣмôһͣսؽѴ֮һѣԼһЩʵʺôøۡ
Ͼܸͣսٴս
߽Խ뺺֮ˡŴʡʱ
ȻؽˣȻ˼ԽԸأʻԼС
صʵܳԽ׸ֶԿأش鷳
һֽԼܽ⣬ֶֺΪأ
˵࣬ⷲƶǶ˵ͷԭˣհԶ
˻ֵƨȥ£취ʹĵף󻯡
ŵⷲӦȥ

ʹݣ۪ʳ¶֮ɫʵˣ֪Ƿ˵ʲôΪͻȻ뿪
ⷲһɸ˵ͽ˵ǣȴٵĻԷ磬ʲô׼ûС
Ǳڹǰû˵˴ν㶼ˣȥشɱȥˡ
۪ʳ¶м֮ɫл飬ʴˣôģ
ⷲ˹˵ôģܴģĿǰΪֹֻӼ㣬ʹ߿ûǼϣġ
۪ʳɫ任ͻȻҧ˵˳ؽˣԸʹһز֮⣬ÿ껹زϡ
ⷲ΢ʵЩزһ
۪ʳɫ˵ȻñĶŪˣ
ⷲһ£ȷû˺㸽ٽ㼸С
۪ʳ˶˹ȥ
һᣬ۪ʳ΢΢üˣЩƺ̫ࡢ̫ЩҼҺδػӦ
ֵ̯ⷲΪֶֿ̣Եúʮ㣬˷ܴҼҹĻαشӦ뺺ˣ
۪ʳ΢΢ҧôʵ
ⷲ˰ֵǹ뱾޹أֻǿһƬĵķϣŻ˵䡣ϲپ档
۪ʳ֣˵˸һʱ俼Ǻ֪ͨ
ⷲתͷߣżǣٻڴˣͲˣù֪˽ǰЩûܾͰ˵ˡ
۪ʳǰⷲǰ˵ʴˣЩȴӦһ֣ȺŹٶΣ
۪ⷲʳƹĿǰ޴ʹȥһԣڽΣôʹᡣ

ڶ죬ã۪ʳٴݵ⳼ݼ
֮ǰ䵭˵˵źҪ£к£
۪ʳ乪ݵ⳼ȻΪ˶
Ϊ⣬Ըúȹ⹲ʮǳأÿʮʡ
۪ʳ˵һɫǺĳ⣿
۪ʳ乪صȷʵǺĳ⡣
󵱼ˣⷲ¡
˴ⷲҴҸ֪ٳΪ£
ָ۪ʳ˵ͻȻ¶˳⣬Ϊпɣ뺺ʹһⶨһݣһۡ
ⷲص
۪ʳԣЩλȻعĸܲµعԤڵ
عⶩԼˣؾͿˡ

죬۪ʳ㽫һֽԼ뻳ŻЦݣԼվɹǩԼ
õԼ۪ʳ䣬ûʹݣһ˸
һһҹ۪ʳͳ˺ȹأ˺Ľ
һѰң۪ʳҵһξݵ㣬ݵ³ʾݵӡºƺ󣬷ԸٴŴǩԼռɹͬ
ݵ¼ӡɫŹְݵСİݼ۪ˣ۪˿֪ʹϢͣսˡ
۪ʳڵã䱯ߵΣ


892 
ʡ䶨أԽӪ
Խ÷ŹǰĳüͷһϮˣ
ص죬ѪʿʱڻظɽпʿӰ
ǨƵصĺܲյϢ̰ʿȥ̽һɽУٲ˴
ֻܲǧʿ϶ס˴ǰϣ˰Ǵˡ
÷ʮջǰʱ䣬һϮأʿֿٶˡ
첻͵ϮءԼ˶࣬һֱ壬ֹ𣿡
ȥگǨƵƬصĶʮʿһȫ
̲ס˵죬ǻگȥɣȻʳگ࣬ɽֱگȫٲԿµˡ
÷ɫȻһܻȥŮ˵֮ǿΪռƬֵأܻóʳˡ
گǡǡ෴ûзֵأȱӵʳֻͨ޲ܻ
Ů˵ڲͣɱگȡ˷صʱ򡣡
ֻگǿƬأŮѾǧռģԲˡ
ӣگһΪǿĴڡ
ԼҴ仰ֻѪڣߺӡ
˷ܹ󣬳ʵ죬ǲڻظ˸ôԸ
÷һگʿ򣬸һʹĽѵǲ
һȵ䣬گ䡣
÷һ£Խ䶨Ӫֱ˶ضȥ

һӺ󣬳һдӪʣ첻ˣפصʿ˵һؾȻ£Σ˾Ԯ
Ҳˣ
÷ûӿһɲĸоĪʲôıɣ
ۿԼɿʵ죬Ҫ˾Ԯ𣿡
÷ع²ȴ̽˿ɻ춯һıӦ
㶣صȥ̽
ӹ󣬳صӪذݵ죬ؾӪʿرؾӪ춯
֮⣬ʸδ˳֣մƶϣ˴˴Ϯȣ޲ͬ
÷԰˿ɲĸоȻûɢȥ
״Ԯʣɷȳ
÷Ƭ̣ҧܳ˾пܶʧأΪگʢ׳ˡ
һʿ֧Ԯʣмල˴Ӫ춯̻ر
ͷĵأӵ˵С

ԽӪﴦһɽȣһشӪС
Ϲ֦ݵسŸϢ
Ӫ˧Ӫʣŷζʱһ鱨ʱһ۵ͼкš
һᣬϸɵЦû뵽Խ˧˲ʷֱʡ˲
Ųʹ˾ƨܶԷжƻӲˮģˮֺαظ̾
ЦŻص˵ľӪƲ߲˳ջʡԻ飬׹
æƴǵĩˮΪ˧ĹͣˮҪ£ĩء
ſŵ۾ȷ϶ԷǼƴǣЦ˵һδ뽫ȷԶʤǰ
۹֮ҲᣬȽʡ˵
ŹЦҲ
漴ӪźĬȻ֪ʲô
һᣬͻȻ˵ʱˣˣ˧֮ȫηؽ
һ£ʱӪǻһ㣬Ӱ
һӺؾƴںһ֮£ٶ֮Ļء

ʮɽУԽ֮ǰؾһɽ壬ɽء
Խ֮û̹Ƚɽ·ˡ
Ųȡ˹ϵԷŻɽͼؾѬ߱ɽ
ֻŴؾǰǰŪ
û˻ȼķŻɽؾǰõǰֱֵһᡣ
ɽµŨ̾ľˣɽѲʣ٣ȻеǺˣԶԶﲻĳ̶ȡ
ԽԾӸ£ռݵؾʮּɵһʱ˲ҹɽ˫Щֲ¡
˫һᣬԽýȥû壬׼˴÷ǵɴ֧Ԯ֧ؾǽ֧ؾһֱ
ԽͷɽͻȻɱؾһͨҼֲֻ˻ȥ
Խʱѯ÷ͷؾûһֱֻһ̫Сگʿս
Խȵһʱ䣬˻㹻ɽگʿһ
ԽиԼһôˡ
һʱ䣬ؾʱʱɧţһֱûȫɽļ
ԽʧȥģѰ˼ǷӦɽ
ֻһĺɱ𣬺ŴؾԽΧ
ͬʱɽϵؾңӦɽγл֮ơ
㣬ˡ


893 ɽƴӪ
죬²ˣʿΣڵϦ취Ⱦǡ
ڵϣһߵ˵
ѵһ÷ˮڵأѿʢĵôҲɢ˴ðĺ⡣
÷˲øһҵɱӿ֣ȴ֪˭й
ĸоģ˹Ȼˣıơ
ųĬĴ죬˻˵죬Ǹô찡
۽ǵˮһűʹԵø
÷״ֻķң̲ס죬롣
һʵʵĬȻ
÷ʿ˲µ壬ûôױȳ
ȥȵĻпּֽܳ
õĻԮʿȫս֮ǰϵӦϽ˻ˣܾˣʧء
õĻԮϹȥʿս˰æ£𲻵κá
ĻԮϹȥǵûܾȻʿһ
÷̾˿˵أĹâʱҫگȻ̫á
ڴˣ÷˻ֵΪʿɣϣܻ
ΪگΪ˴ٹ⣬˾Ԯ
һΪԼˣ¶֮ɫ죬Ƿ𣿡
÷һеǻܻ𣿡
ȻȲαʿȥðգ
һ㶣ͷĵأԸǡ
÷ûӿһ֮ģʯĳ˵Ԯ֮²ˣм˵Ķ򣬼ʱر
˰ݣȥ

һӺ󣬳Ҵææܽ˧Ӫʣһ˷ܵ죬ʿţֻǽΧˣûзȥȣü
÷ɫȻʵϢɿ𣿡
صͷӢ
İӢˣһֻѱƷݡ
÷ɫһʵɰӢȥ̽ˣ
˵ͷţӢٶȺܿ죬ɵúܸߣƲ˷ֲ˵ġ
죬²˳٣찲ȥԮɡ
÷ҡͷܿ϶˵壬뽫ǴӪկȥȻǡ
ԣɫް˼㣬ͳ˵С֪ˡ
÷΢΢̾˿Ϊ˧ɼ
˰ݣ׼˳
ʱһɮ˴̤Ӫʣʵ÷ΪβȥԮͬ壿
÷ɮˣæһ¼ӣӣ˵ı²ðա
һмʲôµģ䣬گʿѵˣ
÷Цһ䣬گ񲻾κˣ˵ıǷ˵ĿױǺʵ˵ԶԶگʿ
һҰԿվگ񰡡
ŭگʿԼͷڹһֻڴӪ
گųСկĶǿ
⵽÷ʱǵͨ죬Ȼҧ˵ҲΪʿ͸گ񡣡
ǰһ˵бڣ㺦ʲôոȥһ˻أطԲȫѲһ顣
ȷ㣬ﷶΧΧگʿʿ֮⣬ûκ塣
Ϊػ뷨صļƣԼС۽ʿ𡣡
ҪԥˣԮǣشܣһͬȥ
˵˺ܶ࣬Ψһ䣬÷ˡ
ӺεشĿԲ
ںܶʱڣ÷˾˵ӵģԳȥԮ
˵֪ȥԮ
÷˵ָ̡
ӳ˲Уȥ˲һܽʿȳ˲УӪʧ
ӪڹʮʿشӪʮ򣬴ʮȥȣǡô
˳Ļܸӭͷʹ
÷ȥ׼Ӫſڵҡ
Ӻʮ÷Ĵ£ƺƵȥ
ԽӪԶشܿյϢһʱ䣬س˴ӪʧɽС
ųϢشӪţϵЦԽԽŨ
һʱ󣬵֪Խ뿪һξ룬ʱԸϻصţȻӪ汾ԽӪ
شӪʱʮףֳָؾųУƽԽӪ
ԽӪһﴦͣ÷ơ
ԽӪگʿæسеӪǽ׼ֿشĽĻЩ⣬֪˴ʲôע⡣
ֻһӣһս֮ǰսϣһ֮ɫĻڡ
ŵЦ֮£ǰİʯȻǡԽڣõĶԷǽԽ⣬εֿ
׼Ӫڡ


894 گ
һ£ƴӪʿһ
ֻһǧöڵһߣʮ־׼ԽӪӪǽϡ
䡱һųѤõĻ⡣
ұڵеگˣ˲Ѫ꣬֫һأŻ
һڻӪǽϷؽһگˣȥľǧ࣬ʣ˴ˣŹ롣
ȥͬķŭµگ˼ȫ¶־塣
ŷگ˿ڵĹ췣
ֱӶ˱Ŀˡͱӻ
شӪگ죬ܿʶ˲ԣⲻ췣ħֶΣǧħƴˡ
ʦ׷׻ӦȺ󺰴Уͼگ˵
ԽӪڵɧҲᣬڻʱʱнɫ˸ľӪǽ
ʦϣӪǽȻͬһ㣬ѹֹӪóȻ򣬿»Դ
ֻϧôӪǽϾҪʧˡ
ˣʦЩķڵϣڡ
ѽɾӪʿӻͳǰ쵽ĻɫϴСڵϸһȦС˽ȥ𣬷ڣһǳɡ
ŷڵӪǽը󣬱ҵ⡣
ͬʱӪǽϵĽɫֱӪǽһɫСһ㣬˹ȥ֯ţɢš
Žɫĵ٣ԭʯӪǽ
ϸһĨŵЦݣڵ䡣
ڵɣɵԽӪӪǽڲظһء
ϰɨţδôԭشƺڵʲô

ԽӪһٶʮɽ·ϣıӣһͻȻͣ˽Ų
÷ͣʵӣǳʲô£
һָʾ÷÷ͣһſűӡ
ڶӵɫױˣãڹӪ
÷ʧɫӣǺã
ɫ˵ģӪܵҷɮ⣬ûôױơ
ĵǣڻصگʿ᲻Σա
÷ȵ÷ڣ
ҴҸݵ죬÷ڴˡ
÷ʵΣ
÷صӢǰϢδ
÷΢˿Ա˵
ӸӦϵһȻ촷ۣ˲ɫ䣬ʧôܣӪȻˣѵһ˾֣
÷˶ˣӪȻˡ
ǿ׷˺£÷йķӦֱӶһ䣬˳ԽӪȥ
÷ϸһĨãȻҸô죿
Ȼûܻش
һᣬ÷ָ侲ϸһĨ֮ɫȫǰ
÷ǴӪֵıʣǿ籦Ӷû취ĻȥҲ޼¡
ȥӪﲻæûʿȳ
˭ܱ֤˻һֱΧǴʱʿԶȲˡ

䶨أԽӪһƬӪǽŭ˼㡣
ʡӪƣگεסشâ
ʡʧλȥ潻
ڴˣӻƱݺݳʮشѹȥ
һȺϣȻñǱǸ
ȻɣӲĶشֻ֣һشڶ
ɢƸյشϿգͱһž޴ķ
һõ𣺡ˡ
Ϊ֮һͣȲĵŵѣҲԼֻСС֣󶯸ɸ𣿽ΪҪҴӪ
ŵ˹صʱӣƶʲôʱԼµģ
ŵ꣬һ֮ǰ£ȻҲˣ
ŵ겻ΪȻ˵Ҳ˵ˣһ֮ǰ£һ¹ȥˣȻͱˡ
ŭŵ֮꣬Ͳ½ʱʥ𣿡
ŵ¶ЦݵǲҸо̫ˣʦʥѵΪųͽƶɣ
ǷΪ˶һ㣬Լ˳ͻ費ף
ҧŵ꣬㡭
ŵֱӿڴϵʲôңҪսսʦ֪һ˵һƾʲôڱʦǰʴʣ
Ժ䡱һһſŵ꣬û뵽Լᱻ衣
ŵ꣬Ǻô磬ұҷţնٱ
ŵЦѣʦ㡣
˻ͻ䣬ԭտգ˲˻ɫ
һ϶ϵڿлصݣ𣿡
ŵɫ΢䣬ĬϢ΢΢һصԭǻ棬ƶŵڴˡ


895 ·
һɫͷ֧ϵӳڰУӸ¿ŵ꣬ɫưʦض񡣡
ŵϸһĨ⣬񣬵
ŵĲȻû񣬺߲мһЦЦȥӦҵگʿǰ𻨣˵ڴˣگʿʧȥ𣿡
޴گʿڻϵ£ľǱǿиƽһ㣬˲ָ
˼ͬʱ̧ͷȥԡڻеĻׯ϶ʥĿüۣ뱻Ŀһģһ
ȷӦԳ̷ʦͶشݵΰ񰡣ϵˣӭ·
گʿ׷Ӧڵϣߺ֮
¶֮ɫɴӪֿء
ּگʿ˼Ѫһӵ𣬷ֳ
һܵӪǽ棬õľһߣ´Ӫǽ
һݣֱܵӪסӪկˣΪ˻㹻ؽӪǽľġ
ŵĻ΢˫ʵǺ⣿
תһ죬ʵôû뿪
ŵŭЦʦΪҪ뿪
ɫһڴˣ㲻ȥ뱾һս𣿡
ŵЦһ̤ǰһǿӲ˵񣬽ⳡ㷽Ӫƣ޴Ȼҷʤˡ
ϣʦŹ⼸گʿǰȻ뿪Ǳʦ̫ˡ
ˣһڣ㻹ƣװɵ㶣ĻĪƶĺˡ
ʱگʿѪɺӣʬҰĪҪڡ
ɫŭڴˣҷв񣿾ƾʥӵ𣿡
̬ȳ׼ŭŵ꣬߳ų˵Ӫڡ
һӣһ߻죬һߴӪڡ
һڵؽӪǽگʿȥ
ɫһڣŵȻԼֱ
Ƣһ𱬵Ļ̣һֲƱƾճһˣڵȫ¡
ݺһӡڵϣһ׵Ļ𺣣شԽӪ֮䡣
ֻ˵ǷһٽñԷ˳֣ձǵö𺣲ɡ
ŵ꣬㲻˵Ҫô񣿱δ˿Խ𺣣
ŵɫһ䣬䣬һŻ¡
ȴ𺣷ǵûб꽽𣬷ܸ˼֡
һЦ˵ĳһļ£ΪϹŻ񣬲õĻ𺣣һ˵ڶϨģ
ʦʥ˼ࡣ
ŵ˵ʦʥԼ˴δ٣˲׳֣մȾ
óȻַս𣿡
Цگ񹩷꣬쳾ϢѬ꣬˵ֻ㹥گ񣬾ǳ֣ʲô
ΪϹŻһֱˣЩɣʲô
ŵ꣬սˣһգ̾͹گУ˭⡣
ŵŭЦãһԵĻ񣬱ʦΪ㣬ԣϱʦʥԼλʦֽ̡֣
ŵ궪һݻ˵²Ϊȳ
䣬ļȲˬһŵмһ˵ڶȻŴв浱񲻸ҳֽѵ𣿡
ŵֻһּµΣʱҴ⣬˫һ̧ɷɵĳӭ
Ȼֲ֪˶˵Ϲ£ŵ˵ڶֿܵģ
񣬽ɵķɻңŵؿڡ
ŵֱӱ˳ȥײһɽϣɽ̮һ롣
ȿȡŵؿ£³һɫѪ顣
𹥻̫ңֱӽؿԼѪҺ̼ˡ
״һ˵ǵʥӵķϣʩͽһΪ֮
ŵǿѹԼʯվŻһԲ
Ļţ˳
ô鳣֪֮սǷܲ롣
˳ؾӪŵ˻һۣͶأתȥ
˼ɵĳ֣ŵԵֵֻԮĻ˵ոʡʱܲסضǸ⡣


896 ʦ
ɽŵڵʥǰͷ˵ܣǵδʦǣȡڻ֣֮׹ʦʦ𷣡
ʥ۾ֻһ䣬һŵϡ
ŵͷȥ˳ٳϵؿڣɫİ̺䣬ѪۿɼٶȻָԭ״
ŵ¶ϲɫݵлʦˡ
ʥȻصضܵˣԹۣ
ŵϲɫȥһǳʦ·޷ʦոƣѰ
ʥȻصɵϹţƾԻ֮ļһǿΪ˵ֻ˵ڶͻ˵ҲδĶ֡
㲻زˣׯȥһƣû֪Ѷˡ
˵ֵָһ£һֻǧֽԻֱֱʧ
ŵ꿴ŵʥľٶɫӣֹ
ʥ״΢΢üʵ㻹Ҫ˵
ŵͻȻɫ㣬ߵͷݵӿʦͻ˵طõܸЧ
仰˵֮ŵֻһᣬ˵ʸС
ǰһõʥָŵ꣬ڼ̵ʱͻˣڲ֮ڶ
ԭŵ껹ΪԼʺ磬꣬ͣڵڶ۷һ¡
ΪҪĲʣǷ˴ٺãվԵŶ롣
ŵԼһԵʥмӣع˳ϵʥִ֮
ŵŵߣֻܸжʥȡ˵Ҫ
һˣлἰˡ
ʥЦһζ˵ֺ뱾ͷ㲻ǰͲ˺𣿡
ŵɫ䣬ͷֹʦˡӱһδħŻ᷸´
ʦڵķϣˡӡ
ʥΪÿ˶ԼĵȻߵеħȻ׸㣬ɷġ
ŵ˿лʦˡ֪ͷһ£
ʥ΢΢üţΪιڻͷ
ŵһ̽ʵʦ˼ӵȡаͻƵ
ʥȻšһ
ŵЦϾаˣа
ʥΪȻΪΪааһ֮䡣Ҫ㵱ΪаúʱѾаˡ
ŵٴοЦӲ֣»лأһ̤·ɾ޷ͷˡ
ʥֻ΢Ц
ŵҧʵаʦǰ𣿡
ʥȻصȻ֪£ֺ㱧۹⣿
лʦ̻壬֪ˣŵһ֣ʥͷӸˡ
˵ʥ˳ضȥ
ʥŵ뿪ıӰȻ̾Ϊβܼ·أȻԵ
ʱ֮ŵ꣬ȻȻʧʧȥʲôһ㣬ɺܿ챻ͻƵϲóɢˡ
ȥȻûõʥµķţʥ֤аʵЧҲһѵõջ
Ƭ֮ŵʦأɽϡ
ɽŵ֮أŵĺúõģȻǼٵġ
ɽеĹġ
ŵִĹţö֮˽ȥ
ȥ֮󣬺ܿٴνա
ŵԽڰĵصһ¹
ڣˮףÿˮڣһʬ塣
ϸȥЩʬüۼ䣬ŵЩơ
ûЩʬ嶼ŵĺˣʦʦ
ܶ˶֪ʦиĪĹأÿʦʮλʮӣһλ
λʦùʦҪϵɽʼһʦŵĹ
֪λʦĹģġ
֮ǰŵ꽫Ҫȥ֮ʱʦȷʦǧ
˵ŵ궼⣬ȻĽ¼֮á
һ߾˯ĺʬŵ겻Щ̾û뵽Լվа
˵䣬ֱߵļ̳ϣȶһʮɡʮɵɫԻͷ
ŵĴ
ţһŹֵĿھŵ³ֻپʬͬʱŹâһɺɫķÿʬϸ֡
ŵȻ˫ۣȵڰɡ
һɺɫķ鳲һ㣬޴֮ڡ
ԭɫľ޴𽥸˿˿Ѫơ
ŵɫ޷úʬٽ֮ժȡԼԷĸ򣬲ͻ˵
Ѫɫ룬һζνȻͬĸŵͷʶ
ŵ껺۾
֪˶ãŵȻ³һѪ޷ȻըƬ
ŵɫޱȣּֿ³һζοھ
ֻƬܵǣһ㣬ں
ճϣˮһ㣬ںһ飬һӡ
ʦȻðɺɫڽ˼ӡ
зڽȥ֮ŵȵ
춯ֹ֪ʲôֲ
춯ԽԽ󣬼ֱըķѣһðźķз˳
ŵϲڳˡ
˿̣ڵɽǱ޵ĵʥصķһۣҡҡͷ


897 
ս΢΢üԳƻǿ߲»ʦŵ걻ˣոʡʧܡ
ܽڶ۷ŵˣԳƻļһӦ˵ˡ
ڴˣһΣӴʧ԰ҵͤ˯ׯܡ
ԭׯܣ֮Ѹʵʦ£
ս˹ȥʵʦֿ˵һΪ˵ǿߣ
ׯܽӹսɨһۣ¶Ź֮ɫʦܻһͷگ񡣡
گ񣿾ȻϸȻ֮ɫ漴ָ˵ʦܼǵʦ˵֮˵ǿֻˣôðһ
ׯһ޹˵ϸ̩ɽһڵ˵ǿȵǿߣԲʦƭ㡣
ûܹʦˣˣ֪ʦܷʤǻ񣿡
ׯƴǵҳʦ̩ɽһ˲ǸͬΪǿߣƺǾʶţ˵ܲɸͿɽ¡
һɵϹţһΪɲ⣬Ҳȫսˡ
ɫأʦֶûܶԸ𣿡
ׯܸӦȻһֻǧֽƾճ֣ʥдׯܣΥԼõͬ˵Ļ֣ȥƣƽ¡
ׯһƳǧֽ׹ݵ
״Ȼ˵ʦֲûȫΪʦƶƴ£
ׯܸЦһʦ˼ҽ̳ĵĲǺ𣿡
ׯԴ˵ʦܷģʦֶ߾ȫɨϰ¡
˷ۣ߾ȫ
ԲԵʥ֮ܣʮþȣׯܳ
ׯ֪ƭ󣬸ЦһʦԴȥ¡
æׯ˵ʦ
ׯɻʵʦΪң
΢΢һЦʦʦһͬǰȥüʶһʦʥ֮޵еķɡ
ׯ˿ҵǺ£ʦȥһȥǡ
ŽҪ˷ׯܣٴʦĪ
ׯ¶֮ɫôˣ
һ˵ʦԵƬ̣ʦȥһͬǰȥǻʵڼ֣ʦ־ͺ֣һơ
ׯһոջ˵Ҫʶһʥ֮޵еķɣ˸֣
ɲׯôģ仰ֱܵػ긽һլ̩ɽ˵һ顣
̩ɽЦׯʥµûСǻ֮仹йһν飬ǾʶСӦһˡ
Ƭ֮Ӱ˳ֱʡ֮ȥ

ԽӪڼ̳ϽϹݵĻ񣬺ȻͷգϸһĨɵ֮ɫ
ӳ˵γڰ֮УĿڼ̳ϵĻϡ
ȥ˵ʥׯܡʶɽݹ٣ʧԶӭ
ڻֻʵ൱ׯ̩ܺɽ˵ڶ󣬾һ㣬΢
ִͦģٴԼӡ
мׯܣص겻ɸʤ
񲻿÷֪λˣкιɣ
ׯֱ˵רΪ
¶֮ɫŶôӣ
ׯЦһյԼ˴δ٣˾ײͣ塣
ΪϹǿߣǿиԤת治𣿡
ǸһĨЦݵףׯʥƺ˱Ǻεȳ᲻ɣұ
ͻȻһ޳вͬʵɼȻԼ׳֣ΪŵѣܹȻΥԼ
мһ˵ʲôʱʼͷ֮Լͷţʸ𣿡
ׯ̤ǰһûʸֲ๡ƶڴ˷Ȱһ䣬ջػ𺣣ĪҪ󡣡
΢˫ۣвƾʲô
ׯЦһԻһ裬ȥһ˻֮ϡ
ԭ죬ϨĻ𺣣Ǳʳһ㣬𽥲
¶֮ɫׯλ֮㣬Ȼ˿µΪ
ɻδׯܵŵзɳׯܶˡ
ׯȻɸһս
һһս𣿱ھ֮ϵ㡣
˵䣬Ӱ֮Ϸȥʧ
ȴ̩ɽһץס
¶ɻ֮ɫǺ⣿
̩ɽЦЦ˵˵ನ̫ǿ˿̫һ˺Ѵпʲôòʧ
㵽Զȴ֡
ʱ󣬻Ӹ߿£һԲԽӪ
ӪһɧһӪأگ
Ȼּگǧɣ롣


898 
ƮȻׯܣ¶Ź֮ɫʵʦ֣ˣ
ׯƳһۣʦΪʲôģ
ʦΪʦǿߣôҲôϸҹɡ
ׯܺݺݵһۣûӦת̩ɽ˵ȥվʶļ𣿡
̩ɽ¶֮ɫ΢΢ҡͷˣͬġ
ׯܲ÷ͬΪͬ
̩ɽȻصСӪͶ˷ӪΪһ
ʽ΢ѾãСһֱѰµĳ·ȴָٹ⣬󣬴Ϊ
ׯ¶ɫֹ
һԹ۵󣬰ҡͷ𱸵ʦ֣󣬽·ߣתͷҪһɣⲻǹѿ𣿡
ʦһƬ⣬ҲҪʲôʱ򰡣ʦʱ滳ô޵ģ
ׯһ㶣̩ɽһһϿ˵ƶˣĪ֡
̩ɽһƽ޷
ʱ˿ׯѣ㱻̩ɽΪ̽ԼӦʱЩһᡣ
ۼȻЩƣתƻˣʦӪЪʡأٻسΣ
̩ɽӦȫƾѷԸ
ׯصʦΪʦȻҪġ
뽵䣬ȴӰٱʧ
ɫ΢Ժյ鱨ãڻطگæ뿪Ϊ˴¡ʦ֡ǵøȥ
˵󳯻뿪׷ȥ
ׯ̩ܺɽһۣûʱ룬æȥ
һ˸ϵ֮ʱÿӻϱ裬ڴɨսش
ס
ׯɫһ࣬˫ַɿӡһյĴڰУ³һտɫˮϯȥ
̩ɽѸأһڴ֮ϣش֮أɽһðγһ̵ıݣشС
ׯ̩ɽ֣ܿ˻ע⡣
ֻŭׯܡɽЩ˲ɱŷ񣬱ֳͽ䣬Ϊ
ׯܳص˲׸˼䣬ƶŸ㣬ѵ𣿡
̩ɽȰĹóȻƻ벻Ķ
ׯ˵֮ʱ̩ɽ˵꣬˲䱬ˣǳʲôƨĹǿΪ𡣡
رگǿشܴɱگʿɱǿɱйôˣ
ӣǰһ˵䡮ǿΪ˵÷ǳãΪʦֺǿԲɱʿйߡ
һʱת߳ŭǺˣ˵ڶ豾񣿡
һһֱָš
һն赲һ߷ٺˣΪԼȡռ䡣
Ϣʵھõֵסׯ
ֻׯָǰһУ׼סָһǰһһŤĻ˲ɢ
վׯ治ɫصҳݣԹɳʦʦȥ۸ʲô£
ŭǾʦʦǹʶһ£Ǻε
ׯһʵڿȥˣһӻλƶʦܣع󡣡
ׯʦܣ
һ£ʦǵʥ
㣬ɫһһףʥ˸˲ҪƤĵӣԼûдʴʣ˵Ҫѵʦ
ĿˣҲ֪Щǲǵģ˵ǲġ
ׯܳȰ֮½ȥְɣʣµگȥƫһ磬󶼱ҪóȻ¡
ʽ΢ٳʲô⣬һʧ
ׯܻ˵ĳϿңɻ񾿾˼֣֪
ץסһ㣬ʵʥ˼ǣԸͷű²گ񣿡
ׯϸֳ֮ɫתͷʾش
̹Ȼ˵ͷŷ²£ֻҪӦٶͨʿ֣գƶԻ˽گʿͻء
ƶԵʥġ
һׯ̩ܺɽиһĨɵ֮ɫһʶࡣ
䣬ͷҲصȥ
һ뿪ׯܴһյĴ㣬ۿɼٶȼС븹С
̩ɽһµ棬ɽָԭ״ûùһ㡣
Żȥķ򣬰˼


899 䣿
ߵʮָɴ䣬ûڵϱͷͶگʿһۣղŴæϹ˵ȣ˸Ƶġ
ֱׯܣ¶˼֮ɫ
ׯܱ󿴵ͷƤ飬̲סʵʦܺι˿ң
صʦʦֵΪжߣһսȻκ˻Ƣë
ׯɫһڣЩʦĪҪ˵˻˳ȥǵƴɡ
Ҳƴùа
ЦŶһ䣬˼ٴӿн䣬ׯܷŭ֮ǰֳ
ׯȥıӰҡҡͷ
شǰʵźڣ
ͻϮʿܿϳݣৡһأСİݼ
˻ֵض˭ܸ߹£Ǵ˧ںδ
ڶʿң㣬ĬصСĲ֪
ƺֻش̫ܣһУξ߳У˧Ϊ˱⵽ǿߴɱΣᾭ任λãҵʵڲ֪ںδ
ƽʩű󣬴˧ͨŵġ
ˣ⺫űֶλͦλģԼ¶Ҳ˵̿ˡ
󻹵Ļһŭֱ֮ӽŸɵԵЩࡣ
˵ַʽԤ˾ִɱˡ
˶Ҳ̸ʲôɱǽһ֧޲ȫ
ɱɱһܵɼֱرֱӸһ֧ĿӦò
Щͷ۸ȥҺŵʱһͨʿװĺţ֪ð˳ĩŰݼ֪ٻĩΪ£
ѾΧһȦھۼʿ˵ȥӪ̸
һε˴ĩδӪʣϢ봦񣬶ѡͨӪʡ
ܺãһ䣺Ǿȥ̸
˵˷һƣ֮ƴҸ˽䣬ȶ
ĺţԸ
żɽʵ˴η˶Խʿ
ص廹㣬Ԥаˡ
ɫˣ㰲һ£Ǳһ٣ǻگ
ȻʹΪΣ
ͷŷ²ŵǲ⣬ֻŪڡ
Ȼگ˿ͷЭ飬ͷگ²Ϊȡǳ֡
ͷŷ²֮ǰҪǽԵɣǵǿΪ˫Э顣
֮⣬һЩ˽ȥȫ˾֪
¶˼֮ɫ̽ʵԽگ֮Ĺϵ˫߹ƣǷĿɳ𣿡
ҡͷЦƵܺãҲÿ˭Խگңʵֻзһҡ
ıΪ˵ģ˾޴ֵ֮᷸ͼ󡣷ѹţ಻·
ȻЧ϶һЩֻޣǾЩʹˡ
ʵµ뷨Ϊ򵥣ֻҪگȴڲǳ֣۱ǿ׳شɨ¡
ü両һĨɫʵگ
Цһگǻ£˵ͻԴΪڣ˳گ׽Ϸһ
ſЦһһگ˹ǣΪ
Ȼɷģ淢չǸزԻѹ
ųƬ̣ʵʹҪ𣿡
΢΢̾˿ǰ¸Ƿ˳ʱ˰
֮Уɣ˳ͻԴ
˵˴ׯܵعˣԼʥػʳڳ¡
ǰһׯԵӲػ֮Ϊڣһȥعɹˣֻܵһ΢ķɡ
һʥʥ󲿷ʱ䶼ϳµĳͽ䣬¶档
Ž仰ϣʵ֪ɻԸ
źţޱȻ֮⣬ϣٶոʡ
ųһ£˵گȴ֣ܲʮգĩȻؽ
ǡ
˵һ룬źȻûн˵
ȻµʦׯܣԼؿ̩ɽǿߣʱ䣬»һʡעץʱ䡣
ϸһĨ֮ɫЦ˵áĩȥ׼׼
˻֣ʾ⺫Ա㡣
Ÿȥãͷţ˲


900 ֮
ǣظ
һʦţ򡢾׵Щ˵ϲĹƷ
ţֵ׳Ĵֻţͣ񣬶һѡġ
ǺɽǵĳԼȣضҪ
ʦǲѡʳʮϸҲʮġ
ƹУŸּ񣬻ǰ񣬻ĳ赸
ķһʱЩƵĹƷϵĴʦ˵˿ظãگǰ
گĹƷ۾ᣬ¶һ˿ζ֮ζ
Ƭ̹گ˫ۣЩƷĮˣЩ˳ȥøկ¡
һԷ̵ļϴʦæǰɢĹƷ˳ȥ
һկʦĴ£߽ãڵϣһ׸ӵĶͷĵصݼ񡣡
گɫϿͷĵأһˣĮȻɡ
կվȴּ
ʦȻվگ࣬Ըկ죬һ㡣
׼ȷ˵ˣگʦԾӡ
گĮȻ˵Ƭبδ֣֮ȿ֪Ϊ񣬽֮ǣ
Ȼ˵گ֮ǣ
կϾ¶˾֮ɫֱӰݵ»֮
ҵȽϹ񡣡
گĮȻֲʧϵȻԱԹֻۣӱķԸȻܶ˽١
կݵּ
گ񱩺һֻҪø񣬱Żӻ֪𣿡
կ¶ɻ֮ɫΣ˼ѵԼøʲô˼𣿡
ͨĳ֪կ뷨گ񣬶ͷЩûסЩͨͨˡ
ҪΪ̣ôȺûӵļһΪͽ
ĳĿģگֻһйƽ˵˵øҪֶͨﱾ񣬻
կȻЩ⣬ѵӦ𣿻Ҫֶͨ
گɫ
ʦܿ죬ΰ񰡣˱ضܽٹء
گɫʱ˲٣Щʦеӡ
ǾӦȥﱾ񣿡
گ̲סһ䡣
һʦصһȥлˣ֪ΰ󣬳ĳ񡣡
گԣ¶ʧ֮ɫַʽȷʵܻȡͽ
ҪǶʱȡͽȡ֮ӦԴ٣ַʽȻС
лǻҪиǿӲֶΡگѭѭ˵
ʦ¶ã֮ɫﲻô˵
گ̾˿֪ͨȺ޵ͽԵõܺõİ취ֱֻ˵˵
ʮˣǱκһկӵ˶࣬취𣿡
گһһ˿ļž
һͱ֪Ҫگ˵ǼرŹԼϳ¡
ˮԷһ£ôȥȣ
گ״ŭΥּ
կԼʦ¶֮̿ɫˡҵȲҡ
گŭǻȥ
կԼʦæصȥ
ת֮䣬گȫʧֻʣگһˡ
կʦ뿪úȻȻһȥ
һ׳ǴʿҰ˲ϣһ
һ׳췴ԵǰŮɱˣҪֲʳԼС
׳췴󣬻Ů󣿡
״һ㶣Ȼ󡣡
׳ʮ󣬾͸ģŮҪġ
˷׷׸͵ԣ͸ġ
ܿ׳õ˹㷺Ͽɡ
ʦ͵ǴʿȥҰʦҪһĸлǡ
׳կصǾһ𡣡
һĸկʦʼگʿֶӣԸڵ
һʱگ˷ɢǣƿ˵ıĵһĻ
һգ֪˱ǿگ಻֪жٲԸͬڷ


901 黹²
ʢģطʱȲɴڸɽ֮ϵʡȻ
һȺ֮ͣǧȫװؾѺŰگ²ˡ
סǳڵگˣûʧȥ裬Ⱥ֮͵ǽ֮ǰõϢϱگ
گһʦǽϣĻüͷһ塣
ؾڴ״ͣ£һӪԽڶӪ黹گ²Ͽ֮ˣ
گָһʦԸӦ
ʦæӦּ
˵ߵŮǽԵصگʦĬľ֮£֪Ҽкιɣ
֪ǷΪͬؾϣĬľ˵нڡ
ָһگ²˵ǰһսط²İگʿڴˣ黹Ҽҹʺá
Ĭľתѯʵگ
گĮȻԸе飬̷ˡ
Ĭľع˫뽫ͷگگ¸м
صȲæˣȽҼҹĻ˵˵
Ĭľػߴگ˵
Ĭľ˷Ը˵
һǰҼҹ⽻ñŵ֮¡
ڶñתλܿܣʤΪگض֣֮ȫ˳ʡսگԳܲʧ
Ѵٴ򿪳ţ˽ӻء
˵䣬ϳǧؾ
һ£ǧؾѸȥʧ
Ĭľ״һ㶵⡭
گĿؾ뿪ջأĮȻᣬ˽ӻٺãȫȥ
ּگߵ˴Ӧ
ӰζǳŴ󿪣ǧӿ˳ȥͬʿ˫ֵ⿪ڰá

ؾӪվǰʡջһ룬گ̾ƺȥǷֱӶ䣿
ȻֱӶ䣬ǵһƣѵָķ֣ȥ𣿡
ſЦһշ˰گ²
΢΢ü˵ʲô
ɫһݣҪͬ¡
گʿֺηɱսؾ٣ץַţشʿܴ󡣡
ؽʿս
ȻģǰֻΪ֤һ룬õ֤ʵӦò᷸ͬĴ
ϸһ˿֮ɫԭֻ뾡ְӲͷƤȰһΣ˱ѵ׼û뵽Ȼϴ
ź⸱ɫЦ˵ô⣿
ŹȻҡͷ⣬ڳУǼΪĴڣͨԼĿǣ⣬ֻΪûס
ǺЦΪ²һŴ𣿡
ûΰ롣
󲻿÷˵ϸ㡣
ţѾ˵ˣôж
һگ˲Ƹ֣ǿޣɼҰҩΪʿѹᱶ
ݳ֪Ȼ֮ǰԽռʡСѹһգɰݶ٢ߣʣ౻گ˻گȼͬȥˡ
ʣ¾һگӪƣʧ˲٣ڲ֮گ¶ȱć徳
ͬگʿʿǰگʿǺηģǳΧһʱ䣬Ҳ޷²ˡ
˴ιگʿ֪ͶսƴĹƾˡ
΢Ц˵ĺܺã²˳٣ٴΧگһĽѵ
Ȼ
ź뿪ķЦݲиãʲô
Ÿ뿪ãһӪ⣬Ǵܱ
Ȼ˵
߽ӪʣϥأǱڴǵ̽ðϢگگűȰвӣĽ򵱳նɱ
˳˻ңĻ̻̣ա
֮⣬̽̽һ飬˵گ׼ǰȫǨƵگȥѾ׼ʡ
ϸֲɫ°˿ڣǴʡ̣
ԺͷͻȻɫһ䣬گˣȥ֪ͨˮţԼ̽Ϣ


902 
һ㶣̲ס̧ͷһۣӦֱӹǴ󲻾æͷ
Ȼ֪ͨʲôֶжگƣùƭһСǧ˳ȥ
ǧ뿪ãһƺȻѹţӪΪķԲȫ˽ȥ
ƬΧڳׯ̩ɽˣʿⱻѹſ˵ϣá
ʦܣ˺£
ׯܵ
ͬʱ̩ɽǷҪ
ӦԻһ䣺û£ֻͻȻԴһЩҪ̱չ
Ҫͷʦһˣ溫ų׷گ°ߵʮذվȻ
һ
ׯܳ˼Ƭ̣صãʦܱء
ׯʥ̩ɽæȰѱչأׯʥΪʦ֣һԣ˵ܰϵæСû취
С飬Сׯʥڴ˻֪λΣ
ƽصǾͷˡ
̩ɽЦˣСԼӪô˲٣繦δٲһԼˡ
ˣСǡ
̩ɽ˵䣬ַΧڳ뿪Ѱȥˡ
ׯһַΧ֮⣬´Լʦ
ʦܴ˿̲֣ʦֳֽʦµʿȳȥӰʦڷ
ɣׯܳӦһ䣬ʵûһʿϣ˳
ûһᣬӪʷԲڣܳԼޱĻˣ˿飬뵽ʶĻ档
һƬգĸСһĹţ˸Źâ
ܿ죬ӡ󣬰ǰأ۵һɫʱƵĻ档
ʱֱعءԽ
ĸΪѾˡ
ǰعĹ󣬱ĸȻء
²⣬ŵĴСʵָǿ
ǰĻظѹһһ档
Щʾеףעǣһ꿴ĽȻͬ
ǰЩŹâ˸ɴδ仯´صţڷı仯
׼ȷ˵ɱ䡣
ȻһʱȷΪʲôŻᷢɱ䣬ܿ϶Ǽ¡
ǲ֪ɱãĺô
ʱţȻɱ仹ڼ𽥻ָ˶ƿȨ
һŵƱջأ״
ʧǿ̣ׯܼ˲ߣ´ԼʦܣʵʦܸоΣ
һ䣺оá
ׯܿȻһ䣬Σʦܣղŵʲôεףôϣ
ɻʵΣʦ֣ʲôΣ
ׯ΢΢ƽһ¼˵ǰףʦܱγȥʦС
һ㶣˵Ҫͳһ²ܾ³ԽĹͳһңɼôأ
ׯüͷһֻ޳ƣƣƺʲô
һᣬׯ³һǴ
ۼЩ̫⣬ׯܻ͵ԣް£ջʤ߿ɽŴɱ
Ҳ⣬һԶǿͬ࣬ǰܵˣǰ
ʦܾ⡣
ķ֣ضռһϣм֮˼ӳɣϸʵԶ
ǰʦϾΣ⣬ʵ֮С
Ժﲻһ仰ѿڶ´ƣƺƵ
ׯһϿɵû
ʵǲǴⳡᣬѾʤˣ
ׯҡͷĿǰֻΣ飬Ի㲻ʤѷ֡
΢΢üʦָող˵ǰֻҪȥȻʦСѼѵɲɣ
ׯ΢̾˿ҲһͻȻشʦܳ⣬ǻᱻϵġ
ɫһݣʦֵ˼ǣҺͱιпֶܻԸҺأ
ׯ΢΢ҡͷпܣһģδ֮Եͬһ㣬Ƿʥͨʦ壬׷
ʦܣ׼ɡ
˵ʦʵʥҼλ˵⵽شδָνȫʱ򡣡
ɫǿɲһ


903 Σİ취
ʦܿǵͨʦ壿ׯ̽ʵ
ֻЦҡҡͷûлشֹͨ콣
ʥõνɣܰסǵֽ
Դ֮Աǵģͬ⵽ɵĵʥ־ѹ˵
˵ػش״̬ãҲ˵սô˵ڶҪǿһЩ
شѹʵûɷźҵǼ˵ûС
ջչزأĸǺպ˼Ĵڣ
ʮ겻̤ʮأ˶ûһ꣬ȺֵĶ
ǵò֮ǰػ˵Ϲ˵ûġ
ο֮⣬ֲûˡ
Ҳ˵λһֱδ¶΢ʥˣҲв١
ׯ˵ֻĸǺŪģһðһ̩ɽһһگ񣬹֪жִڡ
ЩܻԾĳ̶ƶǶԼıһݻԵ
Ȼ̩ɽеõۼӪʹ
گİϧЩŷͽԹ˧
󼸺󵽣һϾεϢȥ˷ѹ
ܷ񱣵סԼвȷ
᲻ᱣԼ޷ȷ
ǰʥ˵ʱδԵδ죬̫λ
֮ʥδڼ֮
еʥӻһ£ûʥıӻ϶¡
뵽˴ɫӿվǰׯܣΪʦֻģλʦأ
ػ˵мֵеˣԼ㣬ׯܵʲôһ֪
ƺоЩ״̬ԣׯ¶ػ֮ɫʵʦǷ岻ʣ
ҡҡͷ̾˿лʦֹģֻĽĴЩ֪Ǻá
ׯܵȻһЦʦܺα̬ˣΣǺ£ȴʦŪͷһ㡣
ʦʵģȥסϼգƾͷԼʦ壬ٰȫ⡣
һЦһʦ˵ʦʦּ⣬ʦָ֪
ׯ붼ûصʦʱǣʦֶ֪޲ԣ޲
ʵʦ֣֮£ܱ𣿡
ׯܹϻصҹ㲻ѡ
һʵ֮
ׯҡͷڡ
Ĭһ󣬻ʵʦʦܸܱΣ
ׯصӦߣϲߣʦʱΣٳ顣
͵˫رӣʦ˵ڶΪȻˡ
вߣ緽飬ĵȴ顣
ֻҺͨʦӲܣ޷Ըʦܣͻ취Ըأ϶ϧ۽Ƶ
²ߣƵΣȴһλᡣ
һʦ´λܻܲˣͺ˵ˡ
׷ʵʦֿзӿεٶȣ
ׯѧƽһ̯һ޹ûС
һſ
ɵɫׯ΢ŭûУʦѵƭ㲻ɣ
ַطʦУҪҪȥʦ
΢΢ۣΪׯǲ̽
Ȼ䣬ϸɵЦݣʦ仰ң¶˵鷳Щ޲ߣʦȴδأʹʦ˵оѵӦ֮
ڻǻصʱʦҪ÷ҷӦǮЩ׼Ȼѣ˴ֲ
ʦ˵ԽпֶԸأôҲýŻغòС
ׯʵʦܴô
΢΢Ƿʦʦʼλѹȹأֹ
֮⣬ʦ̩ɽƬֹűϡ
ӱ֮أīӦҲ̫ࡣ
һЩʦΪΣ
ׯѰ˼Ƭ̣һ˵񱿷ӦͦʵõģֻҪ֤ؽݣʦδܵʥԼµϮܹʦܵġ
ЦЦûнӻ˵̩ɽ뿪ãʦ֪һ
˵ꡰಡһ£Լٶʧׯǰ
һᣬٴιصɫһЩׯ˵ʦ֣Ҹոʡѹһʱ䣬λöʧ
ׯЦŻصá
˵ʦܴȥ˺֪īԣٶȽ֮ػܵ
ȥ·;ңԶʦһͬǰȥ


904 

վ̨֮ϣ̨ѶĳƽīԼ֮صˡ
ƽü޵ĿɨޱīԵˣֻʵʹټǰΪ£
Ƭ̣תԵׯ˵ʦ˵ɡ
ׯ΢΢ͷǰһߵ̨ױԵλѣ֮ǰƶյɿϢ׼Ը
Ϊˣƶһԣֵ֧ջأҴ˴вͬҼпܻ˾ͬ
򻮷֣֮ƿصĺֱңѹʵڲСƶѸλ
˵ׯ֮ǰõġ
ֱ˵Σһƻ϶ǲеġ
һһڼ飬͵͵Ϣңֱӷѡ
һڷҷ֮ǰ׼ʱ佫ڣӦʮֱ
֪һδٵĻӶλ᲻ϧۣ˵˴ùġ
ϾЩ˼ӪֻΪҪԱԼһ¥뽫Լȥ
֮ܶΪðգ˵ׯܻ˸˵ǡ
ׯ˵꣬ڳ˰īӦֻĿĿǰ·ûһ㡣
տʼ΢ڳ
棬𣺡λͬȻѡӪӦüŵӮҡ
ǿɵǿҲӦԵ
ϣλͬοĪҪ˽¾ͬġ
ǰеīԺȻЦѴɷģҵȷǷСˣȻӪȻЧסҡ
ֻ޷ΣĪҪ⣬ҵȵӡ
ɫƽīɷģΪӦηϮȻȫ֡
˴γ֮⣬̩ɽ֮أʦׯܻغȹأʦֻʩأʱɸϹȥ֧Ԯ
ī΢΢ͷá
Ŀ˳ƽϣȻƽ˾ī˵£Ϯɾ͵ÿˡ
ºĥоսڻ£ʱǻ̲סɵǵöһ
ƽӦ
ƺЩģׯ˵ʦڴλͬһӦңʦЩҪƽȴ뿪һ󡣡
ׯصʦܼǵҪˣĪҪ©˻ߴˡ
ȻׯڰʾòҪ˵ࡣ
ʦף֣ػһ䣬һΣ˳ƽȥ
ųƽһ֮һɽ壬֪̽󷨣ŲϧһΡ֪ȷϰȫ
֪˿ӣޱ֣ضԳƽ˵˵ţҪΪʲôҪȥֻ̽ɡ
뿪֮ӦԺ壬ټ֮شСԱ֮ڸϵ¡
պ󣬲ж٣㰴£ڼյţҪ˳ȥ
סʱһʰٹٳϷߵߺݼ˻ʡмǣɶ಻١
ƽϸ־֮ɫ̲סʵǣ
ҪΪʲôҪȥ̽
ƽ첻ԣصͷ
˿󷨳ųƽص˴
ʦܣ𣿡ׯûƽ˵ʲôԼʦַǴȻ֪˵ʲô
΢΢ͷīԹһ񣺡֮أͰˣвгλͬݱܷâȫ¸ǡ
ߵׯǰһʦ֣߼ѽͳȥȹأ·˵
εضֱ
ׯЦЦ΢΢ƻʵӰصޱȣܿ粢ˡ
ټ˵ȹؽڣףʦȥ˵أһύһԵɣȫʦ֡
֮ʦҪȻسһЩãȶģʦȥ˵Ⱥףҡ
ׯܡšһʵɷҪʦһͬȥ
ҡͷ߾ҪأȻʧĻԵ˵ʹˡ
ׯԳĬһ漴ͷҲáİΣҲýûʩ㼸죿
ɫΪƽ˵Ǿͷʦ֪ͨһʦ֣س졣
󻰸һֻʵׯϻûѰ˸ʧ


905 ʩ
ϳǣǬԪڽϣŴ˷ƮķζŲԶĽ¶ȻЦݡ
̷һսΪһĿճǡ
ȻԳΪȻ۳һֱȥָԪڱС
Ϊ˾ָ뷱٣ǬԪһصԶ
뾡취ڸһ£һ֮ڣٻָԭʮ֮һķٳ̶ȡ
ΪˣǬԪ֧֡
ڳĸã밲רЭǬԪ
Ͽɽ⣬ϱãֱԴͨȫϡ
ѣԾϻѽֱϱ
̶ֳ֧£ǬԪһȺиŬ£ϳڵס˴Ǩİգͷ̷̣
ǬԪԹһ£ȥòһ꣬ϳǾָܻǰһ롣
ƽӣϳָܻһ룬Դųָ֮һ
뵽ǬԪ·ĽŲ˼֡
ʱһӰǬԪǰ֡
ǬԪһ˵òæݵݼ֪ݵʧԶӭˡ
ûӦһץסǬԪα任ػĹ֮ǰ
ǬԪޱɫСʵʹ·Ը
һָǬԪͷϣȻ϶ùڳȫͼֽｨһ̳
ֻʱ䣬֮ڣһɲҪܣƫ̳𣿡
ǬԪһޱ֣عݵ֮
˻ֵȥɡ
ǬԪһ߹ˣһ߳Ժһͼָֽ̳ʹֲϸһĿȻ
꣬ǬԪϸּ֮ɫΪٸϵճ칫ĸãһ
͸㽨Ž״̬ǬԪ΢ɲ˵ͷת
ǧɫĮԸ˴ŹƷϵĹԱڸҪ顣
ƴǲģٵߣ۾췴֮۴塣
ɫһݣæӦȥš
գӳиء

ڶգӦԸһѹڳԼԽϢ
עĿǣʽ뺺ԽǩЭ飬ʹͣս෸
ݽ֪̽ǿҪ󺺹Խδս⵽ʧĳѹ£Խűˡ
Ծ޶⳥ԽֵʮƽǱȴ졣
۪ʳΪ׵һﺺȻԾָ𲻸̸
һγУ۪ʳָ˵ıԹϸ
״ɫһһԸһ䣺Ǳص̽һԳ壬һݴ񡣡
жأ³֮ٶȳعУⱻץ
ǧһ㶣̲סѵ䣬Ӧ̽Ŷ԰
΢΢ҡͷհ켴ɡ
̸ٲҺͱιӰӣò
Զ׼۪ʳΪһﺺĳĿģΣңĻ
۪ʳΪ룬Ȩ˾ֻǸһйͷúˮһЩ
۪ʳﺺΪ棬Իǰ档
ֻҪڲͣҸԤƽϢҲܸȡʱ䡣
ڣȱľʱ䡣
״̬ĺв󽵣Խʵǿʵһ飬Щɵ
˵һȺʧǵͽΣܱһ֧ǵľӸ
ʱʩһ̤˽˵ʦô˵Ҳ˵ڶǵӣʲôΣգ
ׯ쵰ǵҳ㣬ֱ
̲סʧһЦʩ˵ԣȴܳʵׯ˵ȥ˻మɱĺûѡ
ʩЦЩŹ֣ɻʵСʦЦʲô
һʦ־ñط꣬ϲãʶЦ
ʩɫŹʵమɱʲô˼Ǻ⣿
һڣ˵ʩæ͵ԲǶʦġ
˷ۣӵһʩ죬ͻɶԷ֮û뵽յõӡ֤
˶öѶ
ʩ˵ģʦҽ͡
ͣƱɡ
æֵͣʦطʦʮ־壬ʦֲҪһֱʦʹÿɺã
ƺ޷Ūȥʩ΢΢̾˿Ĳʵҵ츳ͨ츳ͨҿƣԼ
¶֮ɫⶼԲ
ʩһʦлֱ˵ͨһ㶼һʱ䡣
ԣ붼û룬ڻʩǰʧЦһվǰŲţ
ɻ˵ı汻ʩȫ̽ȥǻˣ
ʩһ£뿪ķ׷ȥʦܱܰлú˵
صʦ츳̫ͨˣʦܳܲס
ʩЩΣʦһô㣿
һӣһ߻صʦֲ˵ʦʵܰȫҪʦܾʦ˵е
ʩͣ½ŲҲɣʹڳֻǲ֪ʦܴʱ뿪ص
ڻʩǧ֮ͣ£صΪȶУʦҪһЩãŻգݶʦֻصɺã
ʩ΢΢ͷɡ
˵䣬ʩתʧ֪ȥ˺δ
Żʩ뿪ķɫʩʱ¶Լ˳ԶΪ֮Ԥı
ðյͷͻȻʧһأ˿


906 ƻ
յعԱӦѸ٣ڶ磬½½볤ǣǰ
˼Ӽǣ˽Щ˰ĸۡȺԸ
ճĸۡܶ࣬Ÿ˲⡣
죬ûʩӰ֪ĸ䡣
żէֵϢ󣬻ʩδ뿪ڰر
ڶҳǬԪܿĿ͵͵鷿̳ˡ
ɫһ͵ĺܺãæ󣬱͡
õ佱ǬԪһƣʱȥ߳ɣ̸ȥ
߳鷿ǿգ¶˼֮ɫһΣⷽһΣ

峿Ůķ£һϮɫۡ
˼ЯƷƿţȥǵԸһ䡣
źѹѹһƬ¶عԱȻʵ𣿡
ָʹӦƷϣһ䣬ڴˡ
΢΢ͷܺãʱ磬δʳѵһΣˣ׼ϯ
һȺȻ½ټֻΪ磿Ҫѧ
˰಻סǰһԵΪҪ֮δʳȿԴƬ̣˷ʱ䣬ֵ£˼
ֱԷԵġ
˸˵֪£ܴԣΪȣ¹󣬹Ⱥɺã
ίȰ˵ġ
ڳһһģȫǷġ
䲻ȵص뿹𣿡
нĬĬǰһִڽϣһ£ȥȺȫµļơ
Ⱥ궯˲ƽ˲٣еСֱ֮ӱ첻ԣ֮Ļ
˵ѹķгԽ񣬹ȡ֣δԣ
궯궯ðɵģޡ
ϸһ£Щػʡ˹ԼĴĻдηҳ
һСˣҲṫȻ󳪷˽µݸۣȰһ
˻۲򣬻ԷУȰ˵ܽϡ
ǿ£Ⱥݷˣһӱ̧Ⱥǰ
ſ⡢ʹϹԼƣȫ磬ʳ
ĻȺȷ񣬴¶Ц⣬ƺһʮֿġ
ĮȻĿȺɨȻ»Ҫ£Ƴ¡
һ̳̳Ʊ˳£˼ĹԱѾʶ˲Ծ˼˾ٵ⡣
ңһʳعصĹôһӹ
󷴳ףȺ²͸
һʱһֱɽ󣬺Ȼ඼Աˣˣ£Ҫˡ
ձȺ˿ⳡڵǽˡ
иԼ䱻£ɿеζȴٳ޷ɢȥʱʱڱǵȺ˵˵ز£»طѡ
˵굱һȥ
Ⱥһ£䱸Ľٸȥ
Ⱥֵһ̳ǰ̳ĳȺΪ֮ɫ䡣
ػĹ
ĳЩȺ֢ĹԱ΢΢ѵΪЩȻĻع뽫ǿɱ
ڼ̳֮ǰͣ£̧ͷһ̫ڵλãʱδתȺȻ֪ΪҪ񣬸
ŵһȰɵչԱǰһһʾ
ЦһµõܱԽıֶԸأΪԴУǰ𣬹ʶټ䣬Բߡ
չԱڳ߹ֿسȣصˡ
ıأ˵Ǻ£һؾ˳֮£һͳ£ǧ𡣡
΢΢һЦϹ⣬ɻߣ
չԱ˾ɸȺһͷһʱ˶˳ķ֮Է׷׵ΪˣһƤ
ĳ蹦̵£佫಻׷սһ˵Ҫºͷ­Ϊף٣һ˵Ҫճ䣬Ϊ֮
Ϲһ˿΢Цƺֳ漫ΪȤ
Ⱥ״˵Ŀڸ಻ͣ¡
ãСԺ𣺡ʱˡ
ЦһɨգɫΪ࣬ĮԳ˻ʣ˷ԣ
˻ʣⲻϹӵĳƺ
ȺϸһĨɻ󣬿ɾ͸蹦̵ºٸᷴ
˭֪ЩײȥԾĹ
Цһ׼Ҫˣ˭ԣ֪ôͱֹˡ
һȺһ仰˵
һϼ̳ھʽʱʩͻȻ֣ʵʦڸ
һЦʦֲǻ𣿲һ£
ʩɫһڣׯҽʦܰȫصʦܾȻͼıϹ˻֮λʧܣԤϡ
һƽ˵ʦҲ˵ˣʦֻһصҲӦȥʦƺûҡ
ʩɫ΢䣬˵ȴɫ䣬ܲĩա
ʩ״ʧ㿪ʼˣ
ȻһЦʦֲµûʦܸոչĬ˼ģʦֳ뺦ң
ʦ³çﲻʦӦòǿдʦܼ죬ʦذɣ
ʩɫָƽƵûΪҺ㣬ȫûʦ
û뵽㾹Ȼգƭׯܣ£ׯܶܵʦʹ
һ£΢εʦûӺλʦ֣ʦֻȲѡ
ʩҡͷĿӺׯûҪ˵Ȳѣ˵ŲŲʦ
ڴˣҰļɣ¹󣬲ܽΣܹҪңׯܣʦһ
΢΢Ƿͷʦֻ
ʩɫĮȻʦܷģʦׯϣҲ˴ŵ㡣
˵䣬ʩߵһԣһһһԲš
΢΢˿Σһʱȥˡ
һ£ڼ̳ܱԻƺǷʸ˻ʡ
ĿȺ˵䲻ݼ˻𣿡
չԱһ˵ڵأݼ˻ʡ
ͬʱǴڳƽ£عԱųߵȰݼ˻ʡ
񶼣ֽⷲԱųķݵȰݼ˻ʡ
ڤڤлһƺһʹڵĻӰ֣ȴֳٳ޷Ρ
֮⻹
ƺ־ԤϣŲæӻһУóһʲ
Ϥ֮ˣ˵ߺһ
ػռҪǣ̺Ϣ
ػʸģķʽĶػʴڵġ
ֻһ£ķ˴ˣʹ֪ƶ١
Ȼⶼġ
߾ٴһλ³ʹ黯ʵͷϡ


907 ˵
ʹʵһ̣һɰ𺳵֮Ծ촹£ûһ磬׼ޱϡ
֮壬˲еּµʸУ̲סһſ˫֣·ӵ硣
ȻֻĴ粢ֻǰƿһĻ
һĻԺ˵΢ɶһ˶ԣ֪ûѶ£ܶˣлȫ
ʱ˿̣Ƭ۳һӣԺʣժȡʵ
ֻҪԸ⣬Գǿʵ
׵Ļ£ûֻͷŽ˾ÿ־ǿ󰡡
ƶһ£۶Դĸֻ֮ܵ״̬µͬ˵
һΪɲׯҲȥᣬԶĻʩӦö޿κΡ
ʩ˿̼𾪣£μ켸ܳɹȻȴԶԶϡ
ʦӵʥ֪ٹֵ֮µĻʩָܿƽʵСʦǵʦ̫Բ𣿡
һɻصʦֺγԣʦܴʦն֮£ʦܳɹʦĶ᲻ϣ
οʦֵʦ֮ʦͽ֮ƺʦʱδʾ£ʦĪеƲȥʦ
ʦ֣ʦ֮ðգǵķʥ֪£ʦܲľѳۣʦӣǻĬϴ¡
ʩһͣ漴ЦһʦԴ֮ϬʦּΪѹʦһ۾Ϳ㣬Ϊ״ӡ
ֻʦԴϬҲҪʦǹزУ
ȻʦɱϾʦֻ˵ڶ൱
ʦֳͽ䣬ʦܿ޻֮
һȻлʦѣ˵ڶв÷ʥ֪Ѷˣʦܵ취ͻ˵С
ʩʧһЦʦƺϣ˵ôͻ𣿡
ӻһðѿӣ̯ģ˵ܵԲ𣿡
ʩңңðѿӣͫ׼ʧô֣֮
Ϊʥ״ӣٵĻʩ᲻ֵ֪֮֮
ڻʩӡУֹΡ
һǷ棬ţһ·ﵽ˵ľ
ڶһصˣ˳ʦ
ʦ䲻ǰ㾪ޣȴҲ˳ͻ˵һΪѹ̵ͬ˵֡
ֻʦֻ꼻һ֣µͳ֮󲻾ãʧӰ
ŷ治Ըڶ֣гĨʦ
ǼҲۣ֮һȺ˾Ϊ֮
ðѿס
΢΢һЦʦǣԴʮϤ֪ʦֿʦƾлڽս
ʩ侲ʦֳ֮ֻһ磬֪޷
𾭼أǿߴɾųߡеأʦǿ߳߶硣
ʦܵôӦգгֽ˿š
ΪȻʦ֪ʦܲڶʱڣɴأ
ʩȻһ£ʦ֪֮
ֻЦЦûлشʵǸ⡣
Ϊ˿ΪӴŷ֧ṩ쵤Ϊۣ˴ĵرֻ֮һ
֣֮ܳһʱ䶼δչ¶֮
Ϊףֱܸо򵥣û̫˼ȥоֻǽһղء
ֱͷͼ¶󣬳ŭ
ʾ£ɽнŴĨȥ֮ơ
ΪƽϢŭ͸һ˵ڶ۵
ķ֣ӾȻɷԼ̺Ĵ
ĳֿǣδ£ǽǿӷͬһڣ뿴ջʲô仯
һʱ䣬ͻȻ£һӨ͸ֻʣһĨ׻ңȴðѿ
ڶԵʥׯܵļɵûȥǣ͵͵ط֪
֪֪ͨӵ졣
ϲ֮£ϧķˣ֮
Ƭ࣬ٳɳԼ
֪󣬵ͺˣжƬԼĴֲ֮
αضһ٣Ƚͨ
ôǳⲻԼϸ⣬Լһ
ϷǰһΪߡ
ֱػʸ鼫׽״̬Ƭ֮£ػʲͨĳطˣٶȽ˵
ׯһ䣬˵ʥ˶ɵ
ʱԼȡҪʥ˵Ŀƣֻһ취
Ǿ̵ʱڣ˵
ԭ㣬Ϊ˵ڶ۷壬ټ¡
˭֪㲻㣬ͻȻðһΣ״ļƻ
ǰѡһʵʵصʥָ
ǹעһػʸķӣԳ˻ʣǰȡɼȶʵ
ӵʥһı֣ƶϵʥԸ̫֮ĻΪⲻϵʥ档
ѡ˵ڶ֣˵һ˿ʥƽȶԻʸ
ΪԼıóѣʱƵʹá֪еζˣˣ챻һա
һпȥ˳
ԺƬָ£ӿ֮ڡ
ֻۿɼٶȷ
¶΢Ц£ȶ


908 Իʸ

ʩǰ⸱ĵĻ棬Ժ︡һͷȥߣݻԵռ
ͷħһ㣬ݺݳŻʩڻʩͨ죬ð˿˿аĺ⡣
ʩվסԼվ˿
ΪʩףݻԵδռ
з𾭼أǿ¾ҹһ
ЩԵֻĳˣǿ󲻵á
֮⣬ʩϸӦһɼµΣոУλСʦܣпشԼԼδֶ֪Ρ
ǰʩǾȻֶεģɽʵ̫ˣòɡ
£ʱ׼״̬󣬲֪ʩԺֹ︡µͷ
֪಻ģΪȷʵ׼һЩƵֶΡ
ܻ᲻⣬󶼻ᾡȫȥ׼Сʹ괬
ڳƬ£ĺܿ죬֮䣬ͳߡ
ߣǱһ㣬ʼɢһ͵Ϣ
ϢȾ£ͻȻʮ۾ںС
ͬʱ۵ġҡͷ֣ҡҷ
׳֣һ֦֦Ĵ֮ϡ
·ඥһ㣬̺ϣ֦ͨĴ֮С
ԭġҡȻθ˲٣ڱֱҪͱ
״̬µ󣬴лȡ˴ƬΪϡٽֽ͸Ĵһֹƽ⡣
ƶһм̣ȴǴ׬׬
ԣÿɵƬޣһԻȡ̫Ƭû취ȫգҲ˷ѡ
ȴһƬٶȿȶ˼ѡ
һʱƬɣƽⱻƣƴԺ︡һαb
֮һˣԭƻʳƵǡҡﵽµ֡
󻺻Ӽ̳վ𣬸ӦΪһĴԼʱڵ֮Ը̾һζĶˣ֪δԼʧ
մָͨĻʩϢԼȻ¶˲˼֮ɫ
˵Լ˶ٿͷĥѲŵԽ׾ٵĴˡ
ֲ꣬һԵѹЩ˻٣ıԵ
ʩ˿ƽ˵ʦԸԳô
ɫȻ˵Ҫص鴦׵ȻҪȥݼʦ
һʦϲ˼ֽ̳һ˵ǿߣʦѰӻԷʥ
ʩ÷ΪҾʦܳӲˣ˻ʦ̸
һƽصʦֲǻʦǼ٣ʦһ۾ܿ𣿡
ʩ΢΢յֻΪʹһ׵ЧʦͬףĻܿ
ϸһĨȻ֮ɫԭˣҲԣûƵĻʥ˵ûһ˻ʩ
Ͼ˶кڰһ棬мܽʱ֪Լʲô˻Լ档
еҵĻʩ̲סڴߴٵȻ㶼Ҫصݼʦ²˳٣ڳɺã
ָż̳ϵԼڵϵȺ˵ʦԵƬ̣ʦܽЩ´ȥΣ
ʩΪʦɡ
һץץһӣ̳ڻһ޴С
С˽ȥ¿ŵ֦Ҷ
£󸡿նȺ˵Ƚձֲмν
䣬Ҿãһʾν
չԱ¶ϲɫӦߵл˻ʹ͡
˰ֵضӦõġϣһ㣬ΪЧ
Ҫ˶ãԽͻطѣھᡣ
սֳ֮ˣ޽߾֮λ֮
ȺݵȽ˻֮
˵飬˿Ҵ⣬ݹǰʷˣɲ
ƩضƩǰطᣬƩ쾵㡣
ˣǻȥػʵһ㡣
һԵȵЩͷĻʩһδߴٵʦܿɴˣ
΢΢ǷѴϣʦС
ʩһۣ˷ȥ
һ̹Ȼ
Ϊ˵һ˿ʥ˶Իʸ


909 ֮У֮
·̣Է˵ңɼɶԻʩ˵ԣɲû̫ʱ䡣
ʩޱǰ棬񶼷ϡ
ʩΪԵʥͻȻԣ취;ܡ
صɲⲻȨ֮ơ
ʩߵĺܼܿȫƿ֮С
ΪԼӦľǣʥǰܿƾ¡
ʥ޷ƾ棬ʩҲֻñʾΪϾʥˣ಻ĳ
ڻʩйУʦֵܵλȵģֱׯ֮Ӧóƺһʦ֡
ʩľٶȻֻ͵ʥ̸һ̸Բܻʩμ٣ȵǧס
Ƭ̺ʩ˳ִʩ͸أʲôһ㡣
һǰһ̤ɽΧʥ֮𣺡ûˣ
ʩһۣԴӰݼʦ
ʥٴ𣺡ɡ
ŵͻʩӦһ䣬ķʥǰ
ʥһ㣬ڲݵϴ
Զţһʳݣ·ɽҰг
ʥ۾Ŀ涢󣬵ȻΪʦΪ㲻ˡ
ߵʥ֮£ɫ̹Ȼʦˣ
ʥЦһʢ£ֹΪʦˣʥԼͨʦ壬ȫһ
Ϊʦмӣû뵽ǵ͹㣬㾹Ȼﶼó
ֻС㰵֣Ͼɵ֮ݲȾָ
һ㶣ɻʵݵ֪˴غʦһ׮Ե˵ʥӵӻȡΪβ
ʥϹһĨЦ⣬Դһ˿飬ע֮£˭֣ܶ˭ָҶ֣ңⲻҪ𣿡
һȻԭˣӶлʦ󡣡
ʥЦȥޱ㻹ʦ
΢΢ͷʵʦγԣ֪Ƿʲô
ʥ΢ǴΪʦǰװɵ𣿡
ͷϿҵʱʦ֮ʦ֮£޶£ǵʦʦָԱӸĽ
ʥ÷һЦվһһԲĻʩ˵ʩһرһ£Ϊʦ˽ºСʦļ䡣
վձĻʩæӦӸˡ
˵䣬ʩٶƵ뿪˺ɽ
ʩ뿪ʥɫȻΪβΪʦ֮ԣͼ֮ǾԼӲˣԿΥʦˣ
ȻͷصʦҲ뻺ͼ֮κκȻΣѲա
̧ͷɫ̹ȻȻӲΪԼˣʦõӻȡ𣿵Ѿ˲𣿡
缸ջգΪ̫𡣡
ʥЦһΪԼû޴Ϊʦ㣬Ǻξ磿
붼ûص˵
ʥЦǰ˵ʷ˵о磬ļںδ
״̬жٻܽľ𣿡
Ϊʦ㻺ͼ֮Ϊѹ㣬ϧһ
㵹ãĿ⣬ȾóȻ£ׯ߳ɽС
΢΢㶣⻭е㲻԰˵ʥʱӦʮջԼܿô˺ɸ֣
뷨Ժ֣︡ܿͱȫϵʥⳡݳ
ֻ¶ǳ֮ɫ಻ˣɴ֮ˣûȡλᣬӿ½Ե
ʥ΢΢ҡͷ֮λᣬ´Σ´ΣֻҪץסһΣԶ
ˣˣ˵棬һߴͻһֱȥҪǸβȡ
ţʱЩɲղŻһʦӣˣ
ǵ͵С
ʥƺûз״Թ˵ȡʥضưոݣעӳʱ಻ᳬһգգ˵˾ͻ㡣
ʱ㰲ĴڵҪͷ¶棬֦
ÿԳʱǱ޵ĸ
˼ǱؽƺֱӶҪһЩ


910 ӵ
Ϸ£ɮķȻ˫ۣ򳤰ɫ¡
һ̣Ӱֱڴ۱ıʧһȺ֪ɮˡ
˵õ𣬷ˣ⾭üȥ

ͣѧڴھʥȻסڲԣų
մӻõջأһʵʦǷ˱ʣ
ʥȻصõˡ
ջءⲻܡ
ʥΪʥһɲ⣬ռȻѣʲôܣ
ջüͷһ߰˵ջͷϣôᱻ˶ȡ
ʥӦԷʦִԲӣһĻô˵ִܻ١
ҵãͻȻǴǰࡣ
ϵĵ伮𣬳˵棬Ӷʦδ£ǷҪһˣ֮˴
ߣֱӳֽ֮ѹңѰҹ
ʥ΢΢ҡͷ⣬˿޷˴ػѹ
ƼӲɫʥһǵʥ״󣬴˾ڸոս˵
ɫȻ䣬ôܣ
ʥȻкβܣ֮治СȻеԶΪʦĺ
ˣ֪Ļһ£˳蹵
˵ȡɵķʽһΪȫȲǣΪһˣһٽ¡
Ȼ飬ܵΪʦеһ˿ɵҵʵǿνַʽʵвˡ
üͷʵ֪ʦδ£
ʥ΢΢̾˿Ϊ֮ƣֻȥݷõʥȰʥ²Ϊµ
̽ʵʥʦ𣿡
ʥΪʦģ²ġƺܿ͵ˣΪʦ»һͬǰ
ʥһңңʥڣ
ʥصݹ٣԰
ʥǰֱ˵л˵һ¸ν
ʥһν
ն˵ӵ𡣡
ʥ÷˵Ƿĳɵ֮ûҪһ˱ɡ
ٵǿ޺Σܹøʦ档
ҽտԴСʥ֮ȥԸһƾСȺӡյʥͬɳ֣֮һ׵Ц
һ㣬û״𣿡
ʵʲô״
ʥָָķ򣺡λ
ɫһʵʥΪӦԣѵָЭ
ʥΪúȰ˵пܵģһ˲Ҿˣٲоͨ콣˵ʥӦ
ʥһۣ˵žûûƤδ뵽ұȷŻǿ
˵䣬ʥһο˵һۣЦûȡ֮ȥˣϵĻò
˼Ƭ̣صʥǴͨ콣һν¶꣬Ǻܺã
ʥЦһȥͨ콣һͬϵ
΢΢ͷʾϿɡ
ʥλӷԸɲ̴龭ͷ©βҴƲȾֺ񣬲ӣӦԽս¡
˹ݵ

⣬ιͨ콣һɫ̨Ͻ
Ȼ֮䣬ͨ콣ͣһ£½طĬƬ̣漴
һᣬͨ콣ȻվϸһĨ죬һϤļԺص
ͨ콣룬ҵӰڱι
ͨ콣ĺŷ֧ĵ˵£ʱ佲ȥȱ˿Ͼپٰ콲ᡣ
ŷ֧ԱιΪͨ콣˻Ȼǲ۲ִС
һټĵֻʣ·ʥԼͨ콣ˡ
ͨ콣΢ʵλˣйɣ
ʥʵѵ֪ղŷʲôҺͷ˴ιȻΪһ¡
ʥرƹ뷨˵һ顣
ͨ콣һԷҲ̫ðԵ飬Ϊηǵý֦
ͨ콣һնʱ͡
¶˼֮ɫ˵Ī˵Ц


911 ִ
Ϊʦ˴ãɷ
ʥĿƽ˵
˳ƴӵ𣬹һԸʦš
ھص֮ǰѾܵʹ׼
ֻǿƱչһʱ䣬ԤˡӡΪ֮Ĵ֪˷
ȡ֮֮
󱾾ͶʥȥԿʥ͵øĽܵʥһ̶ȵĹϽԼԼ
ͽȷʾ޷ܣʥ˵ֱŻõˡ
ʥ̹ȻһŶ˵ٺò׼һ£Ϊʦȥ͡
ͷ˼Ƭ̧̣ͷʵʦǷʥʦˣ
ʥ÷һ䣺ǰɣͨʦһˡ
˵䣬ʥһǧɣȥ
ԺͷȻЦЦȥ
յſڣȻֲͬʧϵ
ҿʦ
ȣʥ
ؽͨ죬֡
ڵϿջصеʥӦĲݵļơ
˫δʱⳡͿʼˡ
ʥЦһصλƶģӦòҪƶָɣ
֪ΪΣ仰øˬڵϿյĻȻʧ
ʥʥԼͨ콣·ƾճһ㣬ڵſ̨ǰ¶Ӱ
λʥƳһۣظһ䣬Ȼ̤
ûӷˣͷ˽ȥ
ʥ״ЦЦʦƺ̫ӭҵȣ
ʥɴλϣĮȻ˭Ỷӭš
ӻʥԲӣ½ŻΪ˼Ҳص
ʥһЦǳаħ
ɫһڣ뷢ŭȴʥǰһڷʥ֮䣬Ȼýʦ֪ҵȷΪ۵
ʥɫƽʵΪζ
ʥüͷһ壺ʦԹ֪˲ģʤδ֣ʦȴʹֶνעΪУƺЩ
ʥ÷ʤδ֣ʹֶΣ
λʣʤδ𣿡
λҪװ׾ƶδʹֶ𣿡
һֱδͨ콣ͻȻ˵Ĺ˵ʵǿδؾͻӮңѵʤδ𣿡
ֵΪ֮ûһͳ֮ʣͨȡɵֶλȡ˵ǵڱָʹƾʲô㣿
ʥһԲҵ֪ʦ󣬽񳯲ʮߣ˼䷲֮ңСδʦָ㣬תմƲ⣬˽ɴ¡
ӵǵʥָ㣬λ˾һĵʥܵõ
ͨ콣ϸһĨŪ֮ɫһԶѡ֮˽ϵȡ
ֻǲָ֪˶ٴۣһ֮ڽһ꾳θ˵
˵ӸȣľɵǶ󼰵ľ磿
һһ˵࣬ﻰȫָʥùġ
ʥʼձŵȻɫڼԸͯ˲ˮϹ
ʳϹʱ˲
վڵʥԵ˲侪ˣʲô
ʥԼͨ콣ͬʱ¶˲֮ɫ˵ʥɵ缸꣬ΪһЩɴұϾͬףδ̫˰ɡ
Ƣͨ콣ֿҵ˵
ʥһ߳Źӣһ˹ص𣿶޷ǲĻԵƶ֣֮ˡôƶѵ͵ùǲɣ
һ˴Ĵָ
Ȼ֪ΪεʥͻȻ䣬˵ķʽ˾úˬ
ͨ콣һ£ǵŭЦʶ꣬һμ˵ƶǿ۽硣
˵ûҵȾǲʴʧԵűƹˡһ仰սǺͣ
ʥ̾һҵֻû뵽ȴʦΪã˵ʦǶɸ겻ˣ
ָ黨һЦʥһ治ɫʵƶɮ
̵ãʥ̬ǿӲϽУ̲סͼذơ
ʥڽӳ꣬ЦЦˣˣͱ˵ЩˣЩֱ˵ɡ
սΣΣ
һ֮Ȼ˳֮С
ͨ콣һĿʥһۣҪսι֣ͬԸֱ˽䣬Ե֮Ϊֹ
Ҫͣͳֶϵ»ָƽ״̬ĹʤΪ
һԲһһ߻ٵ
ʥƫͷ˵󣬴ǳģأ
붼ûصʵλǰսǺ͡
ʥ¶ɻ֮ɫʵԺν⣿
һصͣλǰʹȥ˳Ӧ֮䣬԰á
սͱֵӴѹԽɻҡҷűιʧأֲҵ
ŭӿ
˵һֻճѹ£нĳơ
Ӧܿ죬һ߿ٺˣͼ㵽ʥһߵܱ߲֮һһ
ڷû£˵ܿʥһѾǿˡ
Ĵ֣ƻʵ˲ǰݿһֱš
һǻʵˣſĳ׵ĺɢһصĻ档
ȻΣһ㶼ţΪʥԡ
Ȼʧǣʥûƺһ㡣
üͷӴʱʶ۾һ䣺ӣô˰ɣ
ҵǣûͣüǰķ紵ͷ
ֻЩʪģ֮дֲ˵һ亹
ʥʱ𣺡滹ǵʲôط
һջأһԲ
ʥЦ˵ʦԣȻ˿ķʧֽɱ
ʥȻصʥα䣿ƶֹǲķ棿һеˣִ¡
Ͼڵɱ£Ҳڶôˡ


912 ̸
ʥЦЦûзʥĻתƻ֪ʦѡսǺͣ
ʥصƶ˵ͦеսǺͷǵѡѡǣ
ʥЦȥɫʦǲ̸ȥ
ɫ죬ոջ̬ȼôͻȻɿּۻˣʥ˵ĸҪҪˣ
ʥϻصҪƶˣû취̸
ʥ¶һĨź֮ɫʵڲʦΪУκˣ̾Ϣ
ʦ̵ķϣʽ΢»ʵһ
ʥȻһЦļǵƶĽ̵֮Ǽװˣִķϣƶҵͳ
ʥһ񣺡ʦһ⣬лʹ˸ǣڡ
ʥЦǵˣá
ʥҡͷ̾ϢһӰɢûͨ콣˴к
ͨ콣¶֮ɫֽ£ƶ۽磬һ㣬ֺڷѣ
ֱأټƶ˵͵һԣǵֵ̫ͼƶɽʤһ
̾һͨ콣˻һ⣬֮ȥ
֮ڣȻɽ
ʥϸһĨ֮ɫʵǴڵСסգ
治ɫصʥǻӭĻƶɮסϼֺη
ʥƫͷ˵һСԺɨɾԱס
һ㶣ŵӷƶɮ޴⣬ƶɮƬֻ̣Ϊһ£
ʥ¶ζ֮ɫҪ
ֻҪʥϽ͸ƶɮƶɮŻ˳Ըһ¡
һóǻһжδûлʤĻᡣ
ʥɫȻΪһ㱳ʥͨǩԼ
ҡͷûԼ̸ֺһ˵
ʥǺһЦ÷ʧˣƶ㽫ˣοǽԼҵӵˡ
Բʵµʹ˥䣬һǧɣʥÿϧ𣿡
ʹ˥䣿һǧɣʥظһ飬÷ʤδ֪ھ½ۣδ̫һЩ
ƶԶ˥䡣ǲţһԡ
ԳĬˣȶŵʥһᣬֱϣȻï}ûš
֮ǰ䣬ƶɮԸۣʥʩ
ôΪֱŭ˵ʥһ̫ͼȻڴ֡
ƶΪûбҪȥǣʥͨߣλȻˣ͸ùˡ
ʥ˵
ûʥʵʩô˵
ûصʦġ
ŭЦãõĺܣԸλԺҪڽ֮١
˻һ̫ͼȫλ˹ȥ
־ŭʥڵ֣
ʥɫĮƶΪ֮ˣкβɣ涶¶ȥҲֲƶͷϡ
һƿδ£̫ͼʧڴ֮С
ʥֽ̫ͼջأһ˵ͺ¿ˡ
󿴵ĿɿڴȻܴӵʥͺ¿仯̫졣
ʥƺµ룬ĮȻΪçײ֮٣Ϊʦͬʱλʥ˽Σ
ʶصʦ䣬һ̹Ȼʵӿģ
ʥһĨŭ̧ͻȻͣ£ջ˻ֵҽؽֶԸ׵أպСĽ£ĪҪ˽ȥ
ԭΪʦڵһʱ䣬زȺף伴䡣
ɽȥصųĴ󻰣һԽ÷ҽؽ̵˲ء
Ӧ
ºˣԵĳͷˣ̬ķչȷʵϡ
̽ʵǵиˣ
ʥ˻ֵ߰߰ɣ۲ĲΪʦڲ뿴㡣
˰ݣֻһ㣬ȥ
ţʥͻȻڡ
Ǳʩ˶һ㣬˲ͣ£תʵ֪ʦԸ
ʥ˵Ǻ޲һЩȫΪʦ룬ׯȽϺá
˵˴ʥ̲ס̾Ϣһ֮ԣͼ֮˵۷ٻȡʥ棬Ρ

һЦʦˡ
ʥ̸һĨͷ֮ɫߣΪʦͷ
ϸּߣһ뿪˴ֱȥ
·ϵЩ˼룬ʥ᲻ڰ·Լ
ӦûУҪеĻԵʥĸ֪ܸӦϾʥسȥġ
뵽˴ͻȻðһͷʥյı֣ȹϤܾЩԾ
˿̣ʥվڴ֮У΢΢üҴǴǧ治УȻִ𣿡
ѹֻգִˣὫ˷ϣ


913 ׼Ӧս
̳ǰȥԭü˳۵ٹ˲ûԼȺһ۷׷ס
ȺԱϵͬμγĸСȦӡ
һɣаعƹ塣
ΪŦǣң㣬ưȫݣͬһӪ
ٵĵڶɣֳɣؽͨѡεһԱ
Щ˴ӸضͬȴǳعٳĬѡ˱ȡů
۱˴̶֮ܳȣڶɿһʮ֮һ
Ǹˣһ࣬ȴþ飬ҳϺԶˣӸλʵʵǿһɡ
ϸ˵һɣΪǲۼһģǱųһЩˡ
ҲܸӣЩīҡũҵӣڴġмԱٳЩ롣
ЩΪԸУƩϸ߽࣬Ը֮Ϊ飬Ʃ˴
̸۵ĻȻͬعƹսЩߵȡ
Ǿ׼սǿ½ĵϣ
Щ˱ĿܲóɼѧԨԴսϤĺܡ
򵥵֣Ѹٴͳһżĵȥ飬սȦ
ɴ඼һЩĹ٣Щ˶оսȤ󣬿ɶչ²
ռҪȥӴһ㣬˵λӾŲһŲ
˭˲֪˻ʱ飬ԭȸһˣة̫ξҲ˸֮λ
ˮǴߣɲǵĻ
عƹɵĦȭƲͬɱֵʮֵеա
ʱţߣۼԽԽ̲סλͬžһ˻ʱǰּλ˼ӦԺԽĶԲߡ
ΪλӦظ˼ڴ˹̸ۣ֪λͬΪΣ
˻һصܴ˵˱ʶν緢ȻѵλͬˣǺô硣
ǰãߪһˣ˫΢У΢Ŵ˵ֻ֮ǰһ𣿡
չԱһæĴʲô쳣û֡
⸱ֱԱʱһЦ
չԱ߳ŭܴԿͬţƷºڣ
Цһñڿ㣿Ϊ̫Կ쳣𣿡
չԱһλͬŶڴ˵أʲô쳣ܴĪǼˣ
ҡͷû˵ָһ
չԱ˳ſȥȻվڡ
Ŀֲԣ亹ֱðЩ̱ڵء
ԱžܣڸĽа֮ࡣ
˿ʼƴ룬Լոû˵󲻾Ļ˶ʱη֮ģ뿪
ʱһϤ𣺡ף仹ûɢȥ𣿡
ճ֣ӦˣֻϹشݵ΢μ˻ʱ¡
ԱѧһƬ
Ӱڼ̳ϿգȻƽ
ȺӦл¡
ĿȺɨϣɷ޽һ£뿪ʱ䣬Ϊûȥս׼
һݣ£ҵȸΪǣδüȥ
¶ζЦݣŶôߣ
˺ָչԱص£Ŵ˷Ÿ̸ۣߣºβʼ
չԱɫȻ䣬ڵص΢޶ۣƣܴ˫ȫ˵ơ
ϵЦ⽥ȥ
˰ǰһ£мĽ飬
ĮȻ˵˵ĺã˵Ĳá
û˵ڳйԱˣк³ǡ
˲˲ͷ亹ߣ߲߹ġ
ŲǰԽַ˫ˣʳƲ⣬˴κԽ֣ò롣
һߣɢҥԣ֮Ĺϵʹǵܺڶ̵
ڶߣԶķ֣ؽԽ뺺г𣬿ɱϾ򡣡
Ϊһʹߣʹˡ
ߣ߷ѹһ¼߲ڶв֮ˣ¿˰нӴǣؼʱ̻ܳʤ
ߣ
ϵĵĮ֮ɫʱɢ࣬Ȼ䲻жĵģξء
Ժ˵עִ磬´޵ȥɱ˵뷨Ϊ޻һʱն㣬ɼסˡ
˺ԥڵϣͷð£½
˻ֵ޽ԣȻ˵β׷Ͳή㣬ɡ
еǰãϣһֱá
ɢ˰ɣԺ޻ήʥּö֪ȥ׼


914 ս
ڳӦһҪȥͻ
һȻԶڳϿա
кһһ֣һץȥһţβһ
ƺӦһ򵥣еĺȻѸپ£һûĴֺݺײһ
䡱һ
Ⱥ¶Ȼ֮ɫ׷ҵطܣ̽ͷգŪľǺηʥȻڳҰ
һɣһ֣㶯ġ
ƺԸ󶯸ɸ꣬״æع֣лҪ˵
仰һӰ׹䣬ǰ
ƣĮȻԭʥݵ֪ʥΪ£
ջ¶֮ɫһλʥ״ʱԷ˾
񲻹꣬Էǵ˵һһΪԼȫʢʱȣ಻ѷ١
ջظǣ̷һսԼˣԼʦȣ˿˵ڻ֮С
Ƚϣǰջһͻȥ˵ĸо
ջؽĵףЦع´˴ֻΪŶ۵ĪҪᡣ
ջؾбҪ˵õִ
Ҫǣջûаʤ׼ȷ˵пܲ֡
û֮ǰջػмģδΪ˳֮£ջǰҲޡ
֪˵ļӳֿȫλģԸߣҪĸˡ
˫ͬһ磬ͨ޷ڶʱߣʱƣֻһֽ
ţͻȻֲõԤУɻʵʥ˭ţʥ𣿡
ջشӻһţҡͷʦʥ֮ţعʵۣµս顣
ͫ΢ս飿
ѿɫ£ջ˲θûعʵۺ͸һս飬ԸԺȹ⣬һսԶ¹
˵·ϣıȨλ񹲷ߡ̳ȵ־¶ϵ¡
ջأɫƽʵûǴĻӦñҰһܰȫĵطԴôҵģ
ۼջԥ֮ɫϲһ䣺ʥ˵Ļֻſܲܽʥˡ
ջظЦһʦԳݣ¿ûܲס
¶Ū֮ɫʥȻҲʹĵֶ𣿡
ջسԷԴʲôֶΣ
̤ǰһȻȵвһ֮ѵ޳𣿡
ջЦֻǹܲ⣬ʦʥδвȹֻҵ԰ָ񡣡
ΪǱвȵģ¿ȷ㣬ûУսǺ˼ǹд
Թ֮ǣ뵽ǣֻΪǹѣԸϰˡ
ɫް̾˿ʣûնݳ
ʣʥһ֣νǻʹ
ֻǺԽ֣оųɾŰӮһ
ҽؽ˲Ͻͬ߳ʤ㡣
ʥȻƳʤҪն
عһͳ꣬𲻹꣬˼߶಻ʤԹࡣ
Ժػʵӣعʵ۵ݣֻǸһ齨һֻ
뵽ʥ϶ü㣬úʾأЧҪȺԽغ˲֪ٱ
ںǰعһʵӲǡûˡ
ɫӦػʣ֤Ѫ
ԣʵɣҪܷŹƽƽⱲӣ
ջҡͷǸֻǹŵģ޾֮ȨҪһʦʥ档
ջЦЦĴҹȥˣ
漴һתȻˣʥͣ
ĴȻջسȥ
ջɫһ䣬潻棬ͬʱǵȻӴͼջ֮䡣
һһȭȥȵ
ǧɵĺȻӾһȭˣȥȴûסջأͼѡ
ӣһ絶䡣
ӳʮ֮ĺȻӣֱӱһϡ
һɢ˿һ֮زز


915 
ƻ
߿УغȻӼƮ
ǰУغȻӱԵһ𽥱̱ϸ
ԼĪһǧ·̣ʣ಻ʮ֮һĺȻȻɢ¶ջصΡ
ͻȻٵջһʱӦ˼ģֹסΣһ֮ϡ
ջصͷһ߼ǵٳ޷ϵ˿ڣͷң¡
ջʲ͹󣬿ôҲû뵽˵ӣ˿ֲ
ԼδһΪʮһҲ˵Ȼһжû
ԼӦѸ٣ʱѣƣ˳
Ҫ﷭ջ²ҪڳϣΪͬЦ
̲ס̾Ϣһջרĵӿ˿ڣŽ֮ɢʹ˿ϡ
Ƭ̺ջɫȻļѿ֮總֮һ㣬ٳ޷ɢ
һ̣ջضΣȻ˼
ɫްջأҪԸ󣬱뾡ָ۷״̬뼸λʦֵ֣˷սʤ֮
֮⣬ʥ˲ơ
ٴοһ۳ջؼѧȥָ۷״̬ʦֲС

̳ǰһڹԱӸ߳ɫ󣬵ȴŷԸ
˵뷨ǣϣҪܵǣ
һóԹɫڳĹˣڣ´ùͷ
һᣬӳ˼лعȺޱ˵ع£ΪΣ
Ѹɨͷһͬţ˼Ƭ̣˲˾ϣҧ첽ߵǰݵ
£Ϊعңϧҵᣬͼأ֮Ʋ졣
ù鰸ɷá
ϸһĨЦݣһȻҾ֮λпţĵΣ
ԣ˵಻ƿ˾ٻܵνȴûᱻߪΪλȾĳ
ϲ֮ңȻһ߶ˣ׼򣬾ܳȴ᲻ϲҳ
˹ڵأɫ֣ؿͷӦ£ñʧ
󲻿÷ЦЦ˿ɲΪ˵˼ĻڱԼ̬ȡ
֮£ɱЩ˼޷ƿصģģѶ
ɲȺͷȷźţ޵ıнͣ޵Լ
ĿȺɨȻҪ׷ӡȥ޾Υ⣬޾顣
޻ڴˣȥ˼Ұıս°ɡ
ּȸˡȺӦһ䣬ȴΪȻҪҲ͵͵ܣ˭ҹȻӻ˲ɣ
ʣܵȺڼ̳ǰͣ׷׵ͷ첽ȥ
Ⱥɢ󵱼ڼ̳ǧУ΢Ըȥ֮̽ص
ŵǧӦһæȥ±ŭ״̬һ
ڰеǰ̤˼鷿ĵͼǰ
˼Ƭֽ̣ˢˢдţƽйעʱ죬£Ϊǿ
ƲԣݺӶأؽڻƺϡ
⣬īд˷ױţԼ飬ʤǰضסҵѹ
д֮ʹԸʹʮ𼱵ٶ
򵥰һ±£дһʥּȫԽ
ǿսռ򣬲°Ӷ˿ڣȡսƷǷֻһ㣬Ϊеˣͨͨڡ
ĩβ󻹸һԣʧˣ˵ʧʧأ˵á
פغȹصһʥּ𣬺ȹȫʵнκ˲أ಻׼ء
Ұľٶһ˾Ϊеĸо
붼룬һ߾ٴ죬Ӧ߽
ϢУսҵ˿»ֱӸ߾ٷ죬ҡڹеͳΡ
𣬲ֱӿԴͷ
գ󻹸һʥּǿԹиصѲߣ·߳ûץٵ顣
˰ͨԽȻȫ壬Чȡ
£û̫ʱ;ȥģº͵ֶθıһЩ˵뷨
ҪŤ࣬ѡ򵥵ķʽ



916 
ͣ
ǰɫȻ˵ص񰲣װ򣬴˳ϷǺ֮档
ȡ£ضҪԽ֣ͬأϷصغ񣬲֪ʶ㣿
üͷһ壬Щã֮ǰźͳս˼ʧأҪͳ֣ʲô紵ߵǽͷ
вϲֲԾܾ˸ʥʵˣ۶µ⣬²ʮ֮һʥ
˵䣬Ŀ̺֮ɫ
ֱһ񣺡ʥҪ£ɨء
Ժ֮ص֣ϳԽڱС
ŭһЦݱֲȻü⣬أ
θӦ۪ʳһݵ΢лҪ˵
æ˵۪к뷨ܵ
۪ʳֱָ˵ѹ֮
һ㶣ѵ۪Ҫ˵ԹĹ֮У
۪ʳ˵ңòȻĪҪɱΡݳ˽⣬״һȫ塣
֮һͨСǰʮʿΪ𢣬һƴɱѪδɣȻֺ֧ˣ֮ʿģ
ʿĺΪճ˭ֿ
֪̽˽ƣгɻ˽ͨԲŻʹ֮ư
֮أ֮ʹأˣںԣѷǵУʵڲ֪ΪҪֳԸأ
֪ʵԶʤܱలѲףˣؽɴӦԣ
ʱԶǧ⣬ֱذ棬ʴĵֵ
Ժ˳ȫ˵ڼ飬Ի֮٣
֮
۪ʳ仹˵ȴסȰˣ飬飬ĪҪ󡣡
۪ʳŭǺ֮ҺΪԵΪ룬λ
֮Ŀ޾ϣ²Ժ룬ֻΪһ˽ﵱ
뺺ɱЧȡ
ǰ벿ֻ֣ʮֽ۪ʳ˵Ҫɱʱʱ룬װ̫顣
۪ʳ״¶֮ɫ쳤̾ҳӵΪ֮κΣ
һϵ۪ʳ䣬𣿡
ΪˣԷͻŹһʱ죬ؾԻɨƽ¡
ʵвֽѹȥ
ںͳˣѵֻ棬ûԶĵ˶𣿡
۪ʳֻЦһһмͨСˡ
ɫһڣ۪ʳ䣬۪ʳôԣһҪִȥġ
ʱ𿪿ˣֻǿһΣʦʥʥ˶µ£ݲκ˷ԡ
˭ԣ˭֮УеҵŭñﲻҪ˵
˵俴۪ʳһۣ֮ⲻԶ
۪ʳֱӽͷȥȻ޷ԿңɲҪ˳ӣòͲ
۪ʳ˻ͷΣһʥ֮ԣҵģһ㣬ȷһ¡
Ҿ飬ȫϣϣȷ棬Īúֺá
Ȼص²ģʦʥõߣվġ
˵䣬˲
£֮еˣڼǰţۿʱȥˣҲû󰡡
һվ˵Ѵλȫȫ湥׼ս׿Խߣҽ͡
˸δͲһһ˵ˡ
ת뿪һӰʥּԽһͳʡ
΢΢üʵ̣ʦһİͳ˧
̵ͷʦ֣ȷʵʦո´
۪ʳͬƵģҲͬ⣬˾Ȩˡ
֮ͬ⡣
˲ͺˣ˵ָ۪ʳճ棬޷
һٶɫƽ赭дʵΪΣ
ɫȻ𣬹ˣ۪ʳȥ


917 
һ£彣첽Ƕ۪ʳ䣬ɫȻһʱЩ֪롣
״̲סǳŸ콫״۪ʳ
ǰ׼۪ʳŪʱֲһȥУע
Ǽ˻æһæ۪ʳ˳
۪ʳ䱻ԭʹϾĸоʧ˻ָ
۪ʳܿʶ𶯵ֽţг˼ɵ͵ǣʥΰͺһŪڹ֮䣬·ڣ
֪ΪΣ۪ʳԺͻȻһͬΪһλ˿ܵǯƣ䣬ӵӰ
۪ʳ˼뷢֮ʣ᲻ؿһ
̰ȵŸߣ
뽫۪ʳѺߡ
۪ʳ˦֣ŪĿֱɨһݣ΢ˡ
۪ʳȻȥҪʱͻ
ͻȻ˹Ȼ뺺Ĺϵ㹻ɻϸ
˭֪Ҷں˵һȻкȻʥֱּ졣
˷ֶδѹȥúף˭Ǻס
ڣʥ֮أƵ֮ƣӲܳ⡣
¼ȻײɱӺ˼֮ͽ˵ֵʥϲ
Ϊʥ£̿ɵץסᡣ
۪ʳԣԭѹֵȻֱӴ̵С˼˵ʥµѧſڣʾ𣿡
۪ʳַ˵ĸܣĮȻ㻹ѧſӡ
ˣϸȥڳſڣΪֹ
赭дĻ͸¶ҵǿƣֻҪ϶УֱӴ
沷һͬǰڵȺʦҵƻ˽Ʒ۪ʳס
ۿ۪ʳҪߴ̣ϸһĨŭ⣬ֹʥ۪ʳ״ﲻʥͽڹãʥͷģ¶ϳͲ
ǿӲң뺺ĪҪ֡
ɫһ¶˼֮ɫû뵽̾˲ӡ
۪ʳȵ̣˺Ҳں֮֮ҺεºܣҶ
۪ʳ磬ֱӳҵӻ˻ֵȥ
ŭӣҪһڴſڣȻʥΪӦ躺ãҲԽ޴ҡ
̱ĿɨɭֻǼδҵĻû𣿡
˴ߣҪ˭־
ŵĻڴڻصзҳĺȫɫɫ˼㡣
ˮʥͣʥȣҲùȸԤ֮£˼С
΢˫ۣȻʦѹңǺôĵӣȻɱһͲںɱвһԣ
ȻЦˣÿ
һмЦЦΪʱֻһݣ¹ٷǳ裬購Ͻ裬С󣬲Ҹֻǡ
˵ͷҲȥ
ѧݵǡ
λةͷ֮һĹԱŶˣеժñеȡ̬ȼ
ɫʮѿȵԳȫǣҵڣᵹ
顱һȥȴڶ˵ϡ
ֻĮȻȻҾֺΪ⺺ҲûҪȥˣλˡ
ֻҪըˣһȺˣҸԼ˦ɫ浱Լɱ
˾ѹȻ˹ٷ֮ڣȫѹſڵϣ
˱ŵòǷѹܵĿ־塣
ۿ齫޷ճˣʦܣ֣ûҪ̫󡣡
Ȼɨڲ̵˾ѹʱʧ˾ˮ֮˸ձϰڴڵĴ
̲ĵʦ֣׹²ˡ
Ƴ˲һۣȻ۪ʳҲڳſʾգۡȿ飿
εһӦ͵ʥ¹
ֻɹգ۪ʳƷΪ˵Ƕˣܱסһ
ƾ㣬ξȫԽܣƴ󣬺¡
ܲΪ۪ʳһˣͽҵ˰ɡ
Ϊ˱ٴγֱʣβŻ֮ǰ̬ȡ
̬֮θǷʹɫ
ڴӵں·ϵĻңµʥ⣬ˣ۪ʳߣڳſڡ
̲ʣ뿪ڷԣȴӦһΰҵΣոиë
һɫƽ𣬽ӿڵĻ£ҧʦ顣
˹ٷһȺĬĬæϵñӼʼָ
ɫƽͻȻɫһ״ƺ˭˵
һᣬ˵ʦ뺺ȥѧ֮¡
һ㶣Ŀϡ
Цһ¹شλةС


918 һ
ѧʥξ
ջءŵزءģֱվʥ󣬾Ը
˵ʥһʦѴ
ʥȻȥһš
ŵӦһ˴ʥ
ʥŷͨ콣˵ѵ룬λһô
ҡͷһδʱʥ㽫˲𣿡
ʥЦһָ𣿡
˵Ȼָϣνһԡ·ʵڡ
ʥΪЦЦһһԲɣӣǰ
һȥϳǰ֮عӺ
̹ȻĿɨ֮ˣ΢ͣһᣬʥϡ
ٰĺͽɿˡ
ʥȻ˵
ͨ콣δûȻ޷ͨò٣ͨ˿ŵжϳǴˡ
¶һ˿֮ɫĺòһ֮£Ų顣Ľȫϴ£زһЭ
ֻϣܾʵʩڸ֮ǰ
ֻǳ˵Ȼ಻Ϊ塣ɳׯȾ磬λ͵ŻԵʥȡɡ
ͨ콣ƶΪȻ˵Ȼƶλǰµĺ֡
λ֮ܣʱڴƣ뷭̣֪Ҫึٴۡ
ͨ콣ϿɣȻʥʮã˵ǾعΪػʣ¡
Խ𣬳ԽȥţΪɺͳʣض֮أ޳ԽΨع
عٹ٣ɳԽԱ䵱ٶȽعãԱȫء
»ͽǰҪ˴¡
ͷ֮أԵȫϣģ𣿡
վڷģæӦģԺʥִϸڡϸöӻٶȣԽع
ͨ콣˼Ƭ̣תʵΣ
̤ǰһͨ콣һҿ²Ǿ͵ˣʽ˵á
ͨ콣΢лֱ˵ʲô
ȻǶԸҳУα˸Ҫع
ؽعԳԽȥΪۣǷϴӦ
һӣ֮ʸ£һࡣ
Ƹͨ콣̸۴£ʵʽʥıһĲֵ
Цع֣֮߱λ֮ʲôʸ񿴲ң
һȻ˵ɲǴ
ԷЦЦָŵ˵ǸܹԷٶĴĩ
ЦˣӶ쵽ĵ£㲻ûɱŻɽ㻹Ʋң
ϣұ֤㶼֪Լôģ̫Цˡ
ˣƺ̼ˣкһһһƺ
ʥȻ֣ûһֻ֣ķ˳ȥ
ǰһıʱʥȻڵҶԺֱ֣֪
ϱιԸͨ콣ϣʥ㲻Ҳ÷ϳһΪ侳硣
ͨ콣״΢΢üɽʣ
Ϣ󣬱ʥķɼʮ˼Ѫĵɽ˻
ͨ콣΢ʥ˾ƺЩˣЩ񣬿ϾǳЩ档
ʥŭЦһԸ͵δ£뽣ųȥ
Ȼʥٳɴ£ͨ콣̬ȼŭ˳뿪ѵһ㲻ɣ
ͨ콣ɫ̫ÿʥγԣ
ʥĮȻ˭ʮϾʥһҵ·硣
ʱ˿̣ȴȻԼСƣ˿Ц𣿡
ͨ콣ӦçײΪƶ֮⡣
ʥȻ֮Σ๣뿪ϵʥһ¡
ʥ˿̹˲̫̬࣬ȣϣֱˣʡı㡣
ͨ콣˼Ƭ̣һɫ԰׵ĵƶ֧ʥ顣


919 Ϊǿ
鷿һֻʵƾ֣ȳ򣬽¶ׯܵӰ
ڵͷ̧ͷЦЦʦˡ
ׯɫȻյʦţ˵ʦܳɹȡֽ˵вʣʦܲʦܡ
Ц鷳ʦˣʦ
ׯܲΪʦܲͺá
һ㶣ʵʦֺγԣ
ׯһʦǾҲţΪʦģֱ棬ȻͲˡ
˲ׯ仰˼ǰׯ˵صʥͨȡ
ׯܿΪǲı֣ׯܲŻ
Ʋ⣬ׯпΪ³˵ʥĹ䡣
뵽˴һ֣سׯܹһ񣺡ǰʦ³çδܹ˼ʦָܣʦǸʦִ˲С˹
ׯˣû뵽˹ϴƬ̣̾˿ʦܽһ㣬ʦʦֲẦ㣬´ξҪðգҲǰк
Ȼʦֲܰ϶æʦֺô˼꣬ٽ⻹ǿԵġ
̬ȳϿҵͷӦʦף´ξٷ
ׯһۣζ˵ʦңұ㾡ȫ
ĵ˵ʦ֣ʦˣصĺò
˵ûʥ֮µһıɵ˲Ż˵
⸱Ͽ̬ȣׯЩ٣ʢȴ֮£ϡ
ܿׯܾȻˣôҪ𣿷ñ
ׯܽӹȲ裬ᣬ޵ò衣ķϣʦ־ĹΡ
ɹׯܲ󣬰˿
ʱнָʹҴ鷿ǰݵ£ǰôϢˡ
һ˵
ָʹ߽鷿ȥ˺֮ز̽ʧ⣬˰Ȼŵʹ·ϣԤյ
ɫȻջû˵ѣҴ˺Ļ֮ز»ڡ
ݷ̺̫ҽ˵¸ĶʮС
ţµ棿һ̲סʵ
ָʹ۾
Цãǳã˽˽ӵչˣر֤˰ȻºѪ
ׯһ䲻ʵѪʦƺܿģ
󲻼εȻģʦ֣ʦʮҪʦܴ벻ĺô
ָǵػ֮һףŵ֤ػѪϾȡػµŲ֮һ
Σûпһٻ
ԵĵģɣĴңҲܵһЩӰ졣
һ׮¡
ָʹּһ»㱨Ǳ͵̽ϢıһƺҪϳԽ֮Կء
룬ϵǱں̽йעע⼰ʱϢ
ָʹһȥ
תͷׯ˵ʦʥԼͨʦ壬ɻֱӶʦҳ֣
ׯܶʱɲʦʥ֮ɴȣʦܿǧҪðȥŭǡ
ֵ̯̯ΪðգԲŻʦְ
ׯҡͷʦȸô
ɫƽʦַſˣʥϳԽ֮Ըء˻ʦѵҪԸʦҡ
׻˵ֻǧǧշʦܲԴУɡ
ǹʣʦΪǿδһ֮ǰ֮һӶѹ
ʦܵĵǣʦԴʥ᲻ֱӶ֣ƾΪҵ䡣
ׯӦòᡣ
󵱼ͺˣǹغ£һӦòᣬǲ̫ˣ
ƺãׯܽ͵˵ʥҪʦ֣ʦܲǰһֱڳҲ޼¡
󲻿÷ǿδأʦǶڳʥĳֹǣֻµӶҳ֣ʦܵǵԽɱҵӣǻ̵ס𣿡
ׯ΢΢ü˵ҲǣʦܲʵڳĹΪʦΪˣͲõķʥˡ
ûʦΪʥ̫ʱ˵ºʦΪû٣ѱٳˡ
ׯܵ˵ͷ˵Ҳǡ
һڣ˵֮ǰ¼̬ܵô£
ׯܿƵı飬ʮãһЦʦ޷ǵķʥԴСֱӶ֣ʵܺý
æʵô
ׯܰȻʦȻ˵ʥ潻棬Ҫ˵ʥϱסʦǲѡ
һɿׯܣԱ
ׯܼ״յˣʦ㣿


920 ȹ
˵ҲǣʦʥҲ⣬ȻʦһĿǡ
ʥ֮ɲ⣬ʦ˵ǹδȫʦĪ֡
ׯһһԸģ
æȥׯһȲ裬ЦݵʦܵİΣͰʦˡ
ׯܶ豭һڣɫ͵ֻҪʦܿңȻ
ӦţܲţʦܽһűطǾ͸ˡ
ׯܡ
ԣ϶뽫Σ֮֡
Ը񣬱˵ֻʦ֣ǸĸԼá
ĬһᣬׯȻʦֶ츳ͨط̲㣬Ҳѧᡣ
ЩʧһεǾֻ鷳ʦˡ
ˣʥּ֮سפظصĸ⣬ڳ⼯ϣҪɨƽҵع麣̺塣
ǬԪΪΪ֮ڳＯݣϣеߣϳͲ
ƽºճ±߾סĶһʱ죬̶ɺ£Ŀֱָ͡
Ը٣æ飬ȷϺ󣬰˷˳ȥ
ʱͨ£
ڶׯô׵طӦ
εĳǰݵ˰ݼ¡
Ϊ£
ٴһݵű
ͷӦûд⡣
˼£򲻿ɣջس
ǰᣬһ򲻵ѣʤ
ѹķս߲Գɨضֻǲһ󽫼ɡ
ʤˣ˵ʦƽ˱µϣ˾б˼
ɫȿˣû뵽ΪֻĹ٣мʵѧ
ԣһͨ
زͨһ˵䲻ģ޷ȡʤؼֱ군ˡ
ɡ
ܸޣѺ˽ΪʲôҪҲȥֻͣǵȻ˵һ䣺˼Ѿרúڱˡ
һӦ΢ּ

⣬һϮɫۼվڵ㽫̨ϣ̨´ͦųʮһŨɱ֮ʿɢ۳˱˪
Դֳ״̬ʮ⣬ǣɸ޳ɨ£
ʮʿӦңңҡ
γʽֱָãȫ
˻һȶһȣӿֱһҳ
ǰʿ󵶱һಽ
ӵģо滹ѡĹ
Ѻߵȫĵط
뺯ȹزİʮϴӳڶǰ
͵֪Ϣڣפغȹصһ佫վڹؿǰһݣȰݼ¡
Ѹںȹɨһ飬ǽֵصǧʿ⣬඼ۼһƺڻӭĵ
ЩʿɫΪƣȴǿվһ
״΢΢ü̲סѵڣʿֵصֵأϢϢѵѵ㽫Ǿۼһ
֪Ϊڻӭޣ֪ĻΪʾء
亹ֱǿ򶨵ǳʧ󣬻ˡ
ڸ֪꣬Ը񣬴˾Ǵˣǿб⣬ֻܵĴܸɴĳϴ
šһɢ˰ɣ˰ٺ޴ĴסԴ˼ʿΨʡ
˵仰ǵڻĴţдʿĹԭȺȹȹĲ
Ѷξ֮Ҫͷһͬʣܱ֤㣬Զѵ
һС˼ɢȥӦȥ졣
һʮ뺯ȹأһʣ
ھٴһȺɸǷӪʣַʳ
Ӫǰģ򵥴һ¾ס
ʳ뺯ȹؾȫͬΨһʮǰʳ

뺯ȹزû̫ͣãϢһڶһ磬ǣ˺ȹأֱ˺פ֮
ʷأԪ꣬ʮغؽսˣǶӡ


921 ν
أʮطǣĻ죬ʽǳ
ϳǽ溺ɫƽ֪ڰ˼ʲô
һӽѺһǱغǰ
£ȷ֮ȫǣ⣬δƺϸ֮ˡ
ѽ֮ȫѺλ´á
ҵҼһϮ۵󣬶ʱݵڵأ£СֻѰգǺϸ
һԴҼһ£С˼ععΪȡޣ񾡹УС˼Ӧص񰡡
СԸһҲƳѣ¡
ĮȻһ۹ڵϵˣƽȥú飬Ǻϸ壬ǣԣûһҲƳ䵱ѡ
պعµĳǳأմ֮⣬ɱԼı˼ҲƣΥس͡
ع֮صؽٸһӦԱѡȡݴãɳΪʽְֲ
仰˶ԺڵĺҵĴá
һڽӦּ
˵֮ˣºȥָʹʮϸС»̵ĻǾؼȥ
˾ͬÿһ׼ʮָʹΪֹܼԸͳǹ٣ڶȴ󶼶֮ⷲ֡
ӽ¶֮̿ɫؿͷˡ
˻ֵһͷдʮԵ°ɡ
ȸˣһڽٴΰ˰ݣѸٴӵѺɿȥ
һڽȥ̲סͷ˵˳ôиĽȻֻһС£Сʵ̫ˣ˷ʤ
ʱһӰɱ֮ͣ£ݵ΢ⷲݼ¡
һɨǰķ꣬ʵΣд̽
ֵⷲ£̽ˣغǰӵߵġƶϣʾʱǱڳĺϸͽϢɢȥˡ
ֹأκ֮صĺۼԣʮ֧֮࣬˧ΪУʾ赲Ϊóԡ
⣬һ֧Լ֮ǳԮԣ뽫ر浲κ֮ء
˼Ƭ̣ЦҷӦͦʱģԳǽһӲҪ򡣡
ȥһգһԳⰲӪկ
ⷲӦŵ

ڶʱڵشѱٳ¡
פԵĺӦԶԶشӰ˾ʾĴġ
սеĲãһϳǽسе׼أڳгǽ²Ӧ
ûѡ̹ǣԳεԤ͵ϮʿľڳﴦӪկ
ʿ;ľ޴ôҲ˵
վڳǽ׼սĽУز޹֮⣬ڣɷһ𣿡
תׯʵʦֿɷǷ
ׯܱ۾ӦƬ̣ҡҡͷ˳ִҹ֮Ϊ֮ϣ޷͸ʲǷ
ʦӦöˣʥʥ֮д֮̿¡
˵ͷеʦһͬǰȥɺã
ׯһ£ε߰ɡ
һʦ롣
ׯܡ
ӰͬʱڿգͣԳǰС
űʥ֪ʥΪ£
Ưׯܱͬһ߶ȣЦݵϷһۣܣһȻ鴫
΢΢üʥ֣ǰֻΪ˵ϻɣ
ɫһͣϵ֮ɫһţЦֱʣǽصȻˣϷֱ˵ˣ
ٴüʲô⣿ǳ̵ģ˾ǳġ
ûصʥþȤͷͱʥһ輧Σ
˼ҪеõۣҸҵвУ
ɫһڣǰ֮һ֮ˣôӻ̻ô
Щĵ֪һһ֮У˴γһ㣬Ϸ㵽ٴʱִأʱִԳ¡
Ȼ㵽ˣǱʥ㵽ܣȫûԼЩϣ
ɫ׺ˣŭֻѿ֮𣿡
ŭУ㱻˳ΪʥԻﶼҵ˵˵Ϊ顣
Ͷ࣬Уӭսɡ
˵䣬ͷȥ½ڷң֪롣
ׯܸЦʦܹȻֶΣ׾˽вľ֡
һ㶣ʵʲô֣
ׯܷʵʦѵ֪ŽаƵóѣʦܻ𲿷ˣԼ˴ʦܳĴʿҲ½
һ˶񶾣ʦΪβң
ׯܾʦѵûҿʦϽӻΪʦͿء
ϸһߣʦּǵ´һҪңǲСƣǲˣ
û뵽Щ˱汻˳Ϊĳʥʵʾա


922 ν
Щ˵鼫Ȳˬûмʱׯ߶߶ãֱׯܶ䷢ĲһΣֹס˻
µ󣬾Ķʱθ˲٣ȻӢһЩϲĹ㶼֪ûа㡣
ȻõȫλǿϾ˵ֶαЩʥƵĲֹһ㡣
һЩСƲ̫ܶ˺ջҲס
شڳ³죬죬ΧԳתȦԱֶԺѹ⣬ʿר־װе
ݣͶʯ֮ĹеЯֳֻ졣
ͬЭ£ټͶʯԼǧݴɡ
峿һ£ؾԳǷҽ
ȻаһҹֵأԷ͵ϮЩʿһϣ״̬ѣεסּؾ
֮ʿ˳˳ǽ뺺̱ӣɱһ
֮⣬شԴԴ˳һٽԳǹµͷ
ȻþѶĽУӪͷʿۼ֮ż긲֮£ҵ뿴ʿǲĺηˡ
յĺξ¶֮ɫ˧ҾʿʿһǷżĻֻˣ˧˼
жźξһһٵ˧żҿ
бĻԼмɱúξ̲ס˸ҧ岿´ʿۼż
һ֮£һƴɱеغʿڳǽϡ
˵ʿвٵ˳ǽԶڳǽϷصĺһĺʿҪʿϲ١
ֵسǽĺξĻͨ캿ĸ˷ŵļ۾𣿡
شģһ͸Ҹõļꡣ
٣ϳǽʿͬ⵽˻Դ
ٲּ죬źԼͬʬ嵱Ƶģһ
ͬʱڽе£µһ򺺾ϳǽӹ˷
⣬ۼ³ǽ󣬹ձ
Լ׼ݵʿԼٶ䵽棬糱ˮ˻شӪ
ͬʱڻͬ鳷˵ؾǿ󣬻Ͷʯ
ʯһԳǽϣҪӸ¹ʿĺס
еʱ𣺡һܣսʧȰ
ׯ֪к󣬸ûȥĻǴʣµؾص˴Ӫ
ɫĻ˼ãȻЦЩ˼λ߲򵥰ãܾͻջ񡣡

ͻϮЧδܴﵽԤڣһ㶼ģǺųƱʥĽôܴ
ãһӪǨ
쳣ľٶ˲˽Լؾע⣬Ӫأѵ㳷
еĺʿشˡˡ
ʵ෴شաҡвʿ嵽ǽǰȴûзתһȦӪء
峿ձ͵ϮһΣЩǽʧصĺٴУңԲľʯڽűߣ׼ʱ¶
úʧ£֧ؾǵģʲôûɣǾ޴ʹ
Ȼֻǿʼ
ʮؼףԼڵʵʵʿĿԳǽڳ˸ȦȻصӪ
ĺؾֻܵȼѣԷʿǳû͵Ϯ
ÿһʱ䣬ؾضĳӪһΣԳǰơ
νнˣפţƣҴ򣬵׷
󲻸һȽдͲסгǰ˼ά

һߣоˣشװǵĲԣЩѡ
βǾԲеģһииұ֤ؾͻ𹥱湥
ǹͬʣһֱڳѲߣȥˣȥ
ȥĶˣرضԮǾͻһԾ
ԴˣжԺǳֻ̬ȵġ
ݳǷأв㱻˹³ǽһ˳ǣʧȥ˳ǽıпֱһսܡ
뵽˴̾Ϣһ̲ô򰡡

ɧս죬򺺹Ԯơ
֧Ԯûפڣ֮ųǽһӪרӦǰɧŵˡ
ͬʱӦһȺ˾ԳǣȻҳˣֻǲ֪֮ûв


923 ս
˧ӪʣׯԶмϰŻ¯ԼɫƵĵġ
ׯܵһȲ裬ĵˣջһս
ׯܶ豭һڣΪȻ˾£ʲôõĵģ
󽫲£΢ҵʦ˾֣δǺ֡
ʦֿɷʦһ䣬һЩӢɽң
ׯɫ΢΢Ȼ֮ǰмǧɽ𣿡
ɫһͣת߷߲ƽʦֲ»ãһʦܾһ
ǧӣɽг󣬺飬Ϊ߲Ʒ˵æ鷳Ͳˡ
ǰճƽ۹Щӵǣطٸҿ಻ԡʦ֮Լƽ˱ŵһ롣
ʦ֣ƾ˵ЩʦϵľӢɽ𣿡
ȿȿȡ
ׯܽ˺ü£ɫʦֻǵҷŲͬʦӶ洫ײõ
΢΢üʦֲѻˣΪεҷŲͬΪ洫ײõ
ׯֹʦܾͱ׷ȥˣᶯ
ʦܵҷʦӳսϣشԵֿɶ˾
ɫȻɶ˾ҲɳӢӣʲô
ʣׯƺȻ˸ʱˣʦͻȻЩˣȥϢˣʦȡ
˵겻ظׯܵǰһɢ
⣬̫бҹٻһʱϸ֮ɫ

ڶ峿Ӫо
еӴӪңڣ³±ڴˣɸҳһս
״̬ˣйΪ˲˹Уһȥд򺺾شӪɱڡ
һ򺺾ٵʦϢ
ϣΪأ֪ܽʦӳͨʿ
п֣ʮǰЩޱ޽ʹЩֶԣԮɸҳӪһս
ЦЦð
ʽʣ֮˳ŽֶһĨ⣬ֱ̽ͷ­
ԭ־ĽУɳ۶о״ִͷĸо
룬æӻһһ߳İȣ֮򽣹⡣
ˡһʽȾһ㣬һɽȻ֮ͬײռ䲨Ƶ
ͬʱ󺺾Ŷ䣬¶ʹ֮ɫƬ赹
ǽǰನΣЩͲǻ赹ˣǱС
лں֮⣬֪ˣͲҼ˵Ļ̫ҵӹ
ĻõֱֿӶܣ¾ˣӶ
֮ˣһȣһɣ׶
ȻûпǲҺĵӣвܹ¡
Ҫôˣ½ٺҲҡ
Ϣ󣬽ϸŵ֮ʣ޼ʱʽֲ£ɻصϡ
д˿־ŭΪ˵Ҳʥ֮óȻ֣Ͳ±ʥ˳ͽ𣿡
ʥγԣҳӪһսҲʢȴųֵİʥҪóͽҲ㰡
һ㶣ҧָ뺺֮䷲˴սֺαװͿ
Ȼԭˣֻǡ
ɫת䣬¶֮ɫƾʲôҪģ
һһʱ֪λشѵҪ˵вʦһսش
˵ʥ˾֣սֻ÷˴ɱ
Ȼǰ֮˷飬޷֮ͽԳ֮
ûи̫˼ʱ䣬ŽһԾһ߳еͷ£һ赭д˵Υʥ֮ͷ⣬Һúսһսʹ죬ð׵һٳͽ䡣
¶ŭ֮ɫΰθ߿֮ϣನ˵ҵӡ
΢ͣһ£ӦׯܵϢŴ󵨷׷ȥ

ʯײһڿи֣籡֮˵ġ
ϸһ˾սֹ֮Щɬ֮Ҳϸ
۽УԺֱײ󲻽࣬ƿؽ࣬


924 ʥ֮޵
У뽪еսΪң񱩵֮磬Բʮ֮صİɨһա
˽ս򣬸Ǳ˽Уҿ
֪ʱջˣŵز¶ΣɫȻվԶս
ҷ˲Զׯƴϣһ˿ǣϷ˳С
ׯܵǵ˳ֻǵûסɵԸ϶룬˵ֱֲܣҪˡ
ׯܿûȡҲͰˣֵĶóȥǲܵġ
ݡ
ʽӽ䴩ն½һۡ
е˿¶֮ɫ鸽ӵδֲ̫ˡ
һǰֱֻ֪ײսԲ㣬޷ڱԼѹơ
Źȥһʱ䣬ĶսˮƽȻֱץסԼ¶С
˼Ƭ̣оòȥǶսʵа
һ֮֮ζ׭ִи֣ΧΪģת
ġ䡢Ȯ
躣н˵ĴؼɱУЧ
躸һ֣о״Ӧ˿˿Σոд׭ϴ
ͦʥ۵㵽Ϊֹɣɷ񽫴ؼջأ˱˴֮ĺ
аЦһڵ˺ˣ֮ǰôûֽ
ֻһʵʵǷϷЩģֻܶؼάֲܣЦˡ
΢΢̾˿ȻˣҲֻܶؼԱˡ
иһ˿һ躵׭ɢصϢͷ¡
躵ϮǵûӦԣʽ뽣ʣ˫֣ͷ죬֪˵Щʲô
躽Ҫ֮ʱһɰ֮Ծ촹䣬עڡ

׭ֻϣ˽һ㣬
ɫޱ䣬Ǵؼʥ֮µ˾ǰһˡ
ؼȻ˲ֺ
Դ˿֣ոնõרؼ
˼壬ֱӽĲܼ޽ӵԼϡ
֮䣬ǧԴͷȴֻһǾ
֮ڣ˾Ĵﱲ
жôؼԸ󣬾ͺñӶүүֶţûͲˡ
ۼ˲󣬽зӦ죬һ߳ˣһ߸˵㵽ֹٺòϷȻˣ۵
Цһ¶֮ɫһûأʥƬ̣۵һɺã
ŲȰԾŹ˲ǰס뿪·
Цݣº͵͸©ɭʥĴƺǱ֮Ʒһԣ
󻰸ġ䡢ȮߡıսŸ׭ڿи֣Χס
д󾪣ôؼ
Ļһ䣺ʥѧġ
Ծ㱣ѧģôܣ
Ȼ佪д˸飬֣֮С
ýʧһ˲䣬Ȼԡ
Ÿ׭ػڽϣȻը
ؼ֮£³һѪε˳ȥ
󲻽ȥƺԽиϾɱ
ֻгȴһֱԹȥ𣿡
˻һ˲䶯ˣǰ
ɫȻѣ˴ˣαҪϾɱ
ЦһûǴĻʥ͵Ĵ壬֮ڣˣǧӡ
仰˵꣬һϵĵ伮֣Ͽһ׭֣¡
ɫʮأ֮
ûתͷջأջʥ͵Ĵ񣬲ѧ
һնջڡ
ջһһٵ֮ؼ
ʥ͵ĵǣܱˣˡ
һֻɫ^չצץȥ
ƺԤϣٻɫ^ͬʱٻһֻɫ^
ֻ^ҵɱһѷѽ⡣
Ŀͣ˷ŵزϣϵЦŨ˼㣺գĲɷѳɷ𣬲ȥգ
һزС
֮֮
״̬µһģֱ˵ĵס
ѹʥ˲Ը˵ȡ˵ʵ̫ǿˡ
ʥ֮£޵С


925 ɱǷϣ
ԳϿգŲһԼ·ˣϵŭɢȥֻ־塣
Ҳ˵ǰֻ֮ǳ˵һģ࣬ʥ֮Ҳˡ
֪οģھֻһָоǾˬڵ⣬Ө͸ˬ
Ĵѹˣִķʽ˸졣
ͻȻ䣬һ΢ɲ΢΢üӻһƽƽİ赡
ƽƽ赺Ȼػ͸ȡһ·ĺ赡
һѺԾȻں赱棬зֳ롣
˼Ƭ̣Ȼԭûдۣߵˡ
ֻΪ赵Ĵڣһʱû
˵ҲǴɣԭֻǽ赵ƣδʱ̼
ϴ޵һ£ͨ콣޶Ǩŭ󣬳һˣľ
˴ʾΪⱻʥǿնˣĪ䣬Я赣ڼ״̬
ź޸Ѻۣ˵ʹرűõģԸЩ˵ʵ̫ϧˡ
֪ʱ뷨»߷ߵƴ˭أ
ĸãЩ˼룬ʥпйؽڣ֮ԸĿΪˡ
ڶѺ۽ҪںϸʱϽ֮ĹϿ⾡ս
һִִҴ󱳺УдűϢ֮ݺݳȥ
״ͫ׼˲ûľĸоѸٽ֮ջأ֯һȫλǵĳ룬Լ档
˻һҴǿн֮֯ɵĳ˺һӣϡ
Ѫɳȥ
ûоʹգһָģ֮ٳɵϮȥиϾɱζ
ûйͣ«ưһջ˵ĵֿƣȫʤ
˽Ƶ׼ʹɱʱׯܵʱ𣺡ʦܸòҷλѵɣ
ֹסΣ΢ʵʦɱǷϣ
һڳ˾һǿ
佪У΢΢ڣ֪ˣͲ˻ˮ
ֻЩΪûܻȡˣ
Ѳߣʾľ
Īǵʥи컻֮ܣΪǿ˸䣿
ⲻʥΪ鷳Ϊѹʥ˴
ׯæҡͷʦ˼Ȳɱ಻ܷϰ
üͷ΢ΪΣ
ׯܿЦһʦֻɱʥ״ӣգҪ˶÷ʥͻή٣ʦܻΪɻҡ
֪֪һдƷ
ΪǻʦֺʦʦֿɱһΣʦɱһ˴ӽʦڵչأ˵ľǰɽ
ܽ⼸˻ɱȥУȻʦڵɽֵˡ
ׯɫһͣεʦܸ߿ˣǰҷʥ˳֣ܱһǻʥ˲ĳֵǰᣬĽ
ʦ˼ŭʥָŹʱ˵ʦܣҶδܼһʦֵܶ˹Ȫص·ϼį
ɫһڣɫΪŭүĲ𣿿һа
ƺ̬ȱ仯ׯС̽ţʦܺݺݽѵһ٣ʹ˷Ź
ĬƬ̣һʵʦ֣˵ҪǷǣҾܵʲô¶ûһЦ𣿡
ģĲ˵ǿġ
ؽ̶Բ̴飬ҲȥΪԭΣʹɱֵġ
ɲôԽؽɵģ
̰Ԫʼڣ޲ýؽȫٲ֮ء
ԪʼԶ֣ԴСɱͱ
ҪͨҲ߳ŭӣɽع硣
ԴƣŹҷ״ӣʥŹ
޴ӵ֪𰸡
ׯһ㶣תЦʦԭĵʦܺαңֱǲǸã
룬΢΢ͷʦ˵ʦӦǷԣ󲻵öҴж֮ģΪʧѡ
ׯܡ
΢סǰӸµЩλӦһͷİɡ
¶ɫ֪λӦʱһȻԾ촹䡣


926 ʥ˵ľ
ͬǺȻӣ۵ģֻССϪ˿̳ھ֮ϵģƺһ㣬ӿ
ؼ䣬úȻֶ֮ϵģΨʥһˡ
Զ׼׳ĺȻʥֱʡ
׳ĺȻӽƣȫڣһʱ˵ģǻɱġ
ֲ˫ӥȻȥʥǷɱʱ˲ö֣ˡ
ն׳ĺȻ֮ǰɹַΧ
űȻһʧˣ΢΢ûڣ˵ڻ࣬ԼȻ˳ʶԵĴ
ȻδͻȻ̧࣬ͷȥһֻݺʮķ֣ڸ߿¶м
΢΢鴤ǴƷôȷڶң
ӦΣռٵ˼Ϊȷ£󺰵ʦ־ҡ
ȣׯͷˣ˻ûһֻյĴô֮ǰߡ
ȻԸΥҪ֮ʣ׳ĺȻӶˣһޣׯܻûĴɡ
ͻػĴάΣȻѣ¶ɫ԰׵ׯܣҡڲĺȻӣŭʥ棬ΪʥˣɸԴС
Ȼ˻ӦׯܣɫķΪʵʣ֮ƽ䣬нĳļơ
屾ܲɫ˿ңһ߽뻳赹һ߽ɽӡ
ׯָˣֻܶĵʥһֱڹעؼʱܾһ
ϣֱת䷽򣬷ֶŵѸٿ׼Ԩ
ʱص⣬İһ㣬ֱΧм䣬һɵͼڵϿգη
ʥڰУɫĮȻɭͨʦǴҪΪ𣿡
ͨ콣صִԲӣƶֻΪУΪУԼּӣܴ
ʥĬƬ̣ˡ
һŰƴ̫ͼӵʥ֣ۿɼٶȷɿͣգɵͼס
ͬʱʥóһ˽覵⣬ſвݵţȵƿһӡ
衱
ţʮֲһ΢΢ϥԾ˫Ƿ򶫷һ
˻һǵɽţһ֮£Ȼƿһӡ
ɽƿһ˲䣬ʥ˳ֶе⡣
ǧ֮⣬ͣ˱ӵĽŲ
˿̷ףڷĴôӶӲˡ
䱻ִӱңץסһ˿ᣬһ
˵ʥ˾δؾͲĺԶοǸճ֣мδ֪
˴ƴһѣġ
ȻʽΪȫעУϣ̳۷һ
һʤֻ
˿ϧǣȻһ̿ˡ
һ֣Ѵֻ֮飬Σ
󣬶ʱһɣҡ²ס亹ֱð
ǳˡ
ʱڵĵʥϷǵûϲɫüͷ۵ķ֣ôױƣ
ʥͨ콣ʵͨʦܣͷʥ״ʲô⣿
ͨ콣ЦЦһУͼĽջأȻֻΪ̽ǳˡ
Ͼһ˾ɲ⣬ƶͷʥĻ֮£ıԾϡ
ҵһ֮̽غѵĻԵڵֶԣΪҪ
ֱضȡһǳһࡣ
Чãֳ̫ͼͰ˱⣬Ȼһͷʥ˾ţ
Ǵ˼ƣƶ˻Ը
ʥĿ󣿡
ͨ콣Ц˵ȻʥҲôһ¡
滹ãһ䣬಻Ƕึ۶ѡ
ңһҪҵʥ˳֣ɼ˵֮ˡĴ֮գɢ֮ʱ
ֱӳ֣ƶϲڶַʽϾɱһߣܳһʱ䶼ܵų⣬ָоʵ˾ܡ־أ
ʥɫ䣬ĮȻɣұιӣȫ
Ҹ£Ǹ𣿡


927 ʥľ
ͨ콣ɫȻһ徲ȻαǷ֮һ㣬˺ݻ
ʥЦһͨʦܶΪƶڷźݻ˶ƶ
ͨ콣ܾЩԾ˵ʲôȴʥɫ䣬Ȼƶʲô⿪⡣
ʥӰȻͨ콣ǰʧ
ͨ콣ľʶһµʥ뿪ķ׷ȥ
һ̣ʥڴϿգɨһ飬ĿȻɮ˾ۼԺ
ڴ۱𷨵ķȻͣڣ˴Цݵʥݡ
δ˵꣬ȴʥҽţڿһ¡
ݺ׵Ժ·ı˲һƵģ̮ɮֱӻ࣬׵ԺǽһƬɺ졣
˵һķ棬Цֱӽסתŭʥҡ
ĻȻֻ˵һ룬ûģΪ˵ʥǵʥһţʲôû˵ֱת뿪£֪ȥ
˶ˣôʦ
Ϣͨ콣£һŭķ棬ʱʵ֣
ŭָŻΪһƬԺ˵ãʥΪʥˣɷ˵ҷͨ´˶֣Ȼưոݡ
ͨ콣״ͫһˣһԲº֣
ŭɲ𣿡
ͨ콣Ծãȥѧס
һһʱ侹ûӦ
ͨ콣תһΣû棬߰˾ˡ
Ȼûжһʵȥʥڼ䵽׷ʲôѲ˵ӣԵʥŻ䣿
ͨ콣ȻУ棬ҳȥΪҪƶ·˵
У֪Եɡ
ͨ콣Ƴ˷һۣȰıŽȥ
ɺȷһȥʥԼЩ˵ܱ
ѧ϶ˣϹȥҲû壬ŵʥͣԼ·ĵʱ䣬ٶȸϻؽ
ˣû뵽ͨ콣Ȼ᲻ʹ뿪˼Ƭ̣λûӰȥ
Ӧͨ콣ǵûмٵȴܾȫӿٶȡ
һǰһ󣬻磬ȥ

һʥѧһδֱһȥҵӺ߶ûһͬѧڣ˷ɻңڿС
֮󣬵ʥӰѧϿʧƾһѧãԼһҵĻͺûһ
ԭ׼ЦӭʥЦݶʱ˴㵣̽ǳ֮¾ʦ˴
ɲ԰ʦ徻ΪӣǨŭ֮µģⲻĵġ
޵صģ߻ħ־⣬Υ֮£ǵʥҲ⡣
˼ʥ˺˼룬ŵʥ뿪ķ׷ȥ
ҲΪҵֻعʥһŪʥʧ̬ԭ˵ܴҵʥ

ͨ콣δƻĻ˶ʱ˿
Ϣ󣬷ʵ֮ǰ˺£ʥΪͻȻ˼ң
ͨ콣ӦһϤϢͻȻʳ֡
ͨ콣ɫţٴеƶдȣɱι޹ģĪҪǡ
ʥڰ¶ټɫĮȻ޹޹ѵƶ޹𣿡
Ϊ͸ƾʲô
ͨ콣Ц֪ҵȲδҪȡֻΪ̽ǳֺαعڻǿʶ
ʥ΢΢üûУһأƶȣȻ׷Źƶһֱ߻һҪһĽѵ
һǿƵͨ콣ĵʥ಻ЩͷۣҧƶԸĴۣȡֽҹ¡
ʥĮȻأƶû䵽״Ϊ
ͨʦܣͬŵķϣƶɱιӣһΣ´Σƶιʳԡ
˵ʥһѳԼһӣֻдĲľȫնϡ
һԿеķ棬˼ʵʥ㾹ȻֻΪв˺֮£
ʥɫĮȻʵȻأѵƶ͸״ӵס
ŭ״ӣ˶һŶۣ
ʥȻɫƶֻɱһַŵӣ£ܲסҡ
ʱʥͨ콣ͷڳɿʵλɷ£˺£
ʥӻƶҵһξ档
λȡѻԵλҪԸʵ顣
λҪַͨͬķʽȻʥ£ȫɡ


928 Ե±ԹԱ£
Եʥֱ˵в˾¶ѿɫ
ʥΪƺ̫ԵЩ
ʥЦǲţƶ᲻ţвƶԸ۵һָ¡
ĬȻԵʥ޵ʤİգֻתͷʥͨ콣ƺڵ˷
˻ӦһĻĵʥƵ˶Ϊƶ°ԵĴ治ֶԸƶ
ƶұȶɵ꣬϶ԵԶλֻǶ겻֣Щ
λƶ۵ƶӭ
ʥ޿ֵ÷˳˼˲š
ʥ£Ī⣬ֱף
е壬ʥΪͷǰʾǶ¶֡
Ƭ̹ʥȴƳŵʦ֮ʦͽʮ־壬֮ȷʵ˼
򲻵ѣҵ֣ǵó֣˼ִ磬ʦ׷ͺڷ
ͨ콣ӵΪӣƶͬһҷģƶõӢ䡣
˻ش𣬰һ䣬αļһȴȻЦݵʥ˿󣬱
֮ȣӵҪһЩ
ʥЦһԸˡ
˵ʥƮȻȥһ˿˷̬

һоյϮصԳӪ
ȫׯ͸أһʵʦ
صʦ־ҪĻܰȻ𣿡
ׯɫڨڨǰĵ˵ʥǰһת۾׷ɱֲ˼ġ
ûׯܣԹӪȥ
Ȼ֪¹ֲׯܣָһ˵ʥǰһˣȷʵеǿѡ
ׯʥʱûǺԥ룬ƾѵÿɹˡ
Ͳסܺ˭Щкͺɫĳһųŵܱһ
ԾׯܣûΪԼ⣬ĬĬȥ
صӪĵһ¾ټ˴γĸ߼佫˧Ӫ¡
һӺʮξǰݵȰݼ¡
΢΢һָӪڵ˵ض񣬶
佫ݵл´·Ը
ɫȻԳڵĺ˧޻ˣΪӻ˺ԳȺףץסᣬƵ
ԣ¶ϲɫڷе䣬ȿմ˱µĹ⣬׼ôս
˸ĩضս޲ʤһ
΢΢üˣȥ±ƳɱУĪҪ
Ӧŵ
Ҫȥ֮ʱһϳ佫һݵ£ΪȺףнʱķѱǣٳ£ԴʹͶ
һ佫Ŀ⾡󣬵ȴش
ɫʱЩĮȻ˴κвҵӣҷͼɷ֮ϣڹ֮޲ɡ
ҵӵԸڣΪǳȫȽϺá
˵ıȽί಻ǵ֮Ȼǲڰ
ԣ·񣬸ϲ
Ͼ²նȣսԼʹͶࡣ
Աˣ˭ϣԼսһأ
ҪȥʱĬĬվׯͻȻ˵ʦⷬҵӸϾɱΪһʥԹޣбб˼
Цһǰʦ֣Դ˵ɱǷϣʦֻҵ˴ˡ
ʦ֣ҷ֮ˣǷлɱ֮Ϊѣʦ˵ʥԴСҳ֡
ʵΣʦֻ˵ڴһ侭䣬Ե±ԹԱ¡
ʦֻҸ÷Źҵ𣿡
ׯܿЦһ֪ʦԹޣȰʦ˼Ϊʦ롣
ʦΪйвͨҵȫ֧֣˴Ǹ⣬´ξԲʦΣ֮С
һæֹʦȲæ˵Ҫסǧǿ
˵ıȴǣŵˣ챻ϡ
ׯܿɫŲµ뷨΢ʦܿǲţ
æţʦΪܲţ
ׯܡ


929 ս
شӪԳ֮䣬򺺾һţڵϻԲѣС̱ڵ¶ʹ֮ɫȻˣֻ͵͵¿׼
򺺾ǽоѡľƳ˻Եصģɢˡ
оѡ񣬰ʦУشһֲһսǬ
ΪףвطʹüӦս
ûϵǣõطδĸ֪
֪󣬲ûɱӦսǹ϶Խ֣˵ǿӵ̡
ԭ縺ε򺺾˽սನ£ȥ룬ʣʿֲ̿һš
Ϊ˲úನʧأν֮Ͻսȴ򺺾Ⱥ׵ľ档
дҲû뵽ҷţλ˵Ȼ֣޷ʰо֡
ûнλ˧ʣЩѵʿǽҲǣҲǡ
ãۼȻӰδܵĺ߼佫ҵһҵӣһԲߡ
ҵӽ£߼һһ߰ҵʿһȡϵЭŻԵʿȫسڡ
߼컮ҵЭ££ҵĺʿʱشӪĴſˡ
ڼ׵ʿǳɽһ㣬΢ָ͵ĺȥ
ͬʱ̤նӥǹս
˲̤𶯡
߼תһĿѣϮ~
þѵĺʿܷӦҪͬ󣬿ǰʵ̫ɢңּϤͬ飬߰㣬Ұٳ
ȺͣһѰѼ⵶ɵĺгһ
ز볡˳п·ָС飬Χɱ
ۿҪܣеʦĻʣƱͼ
ЩʦӴڰеһҵػѪ׹ڵأްֿ֮
ҵӸմӰ׹䣬ƻʿǰһͷ­ն£䣬Ϊӵսƾ֤
ͷ˵ţϸһĨЦݣֽҵӻˣٽشֽ֮ɱֱӻɱࡣ
ѹֵϲٿҲԭ֮һ
ûʦҵЭɢҡΪսԹѵڵĺˣܵĺܳס
һӣ֮ƻ˺ĵֿʼոͷһͷβɱ
ؽִºʿģգһۣ֣ͣѪ𽥻۳һСӡ
ԳǽϵĺĿĻߣǾˣȷֱ±ܡ
֮дֲвףοЩӣ
ڳǽֵصĺԥһᣬҧױȵȥ֪ͨλǰǽ
ѶʿɱĻ棬ɫʵƽ˧ʾսأΪα⸱ѵ˧Ѿ𣿡
ҡͷص˧֪٣ǷѰ޴ӵ֪λǰֻһ䣬Ȼǲȣ
ȻþȣһẺѿڻص˾ԳĬ
ẺʱɫˣŭѵĿλͬ۰ѵȴȥ
һϽɫõ˵עִ磬˧ȣʾսؾҵȼسǳأᶯ
ƴ󣬳սܣҵóȻǣһԣ˭е𣿡
޽˧֮ҵȨʩ
ẺŭȵĽڣ
ϽһĮҪȥȣͷʲôʧںǰһ
຺˸ȰҪסԣǲҪ֦ĺá
ẺһŵݺĵȲ𣿴ػһĿضԳǣȷǵõȵ𣿡
ںϽڣٴ˳Ĭ
˿ӰӳðֱսẺ¶ϲɫҳˡ
Ẻϵϲɫδչȴն˼ʦ˳ķһ㣬ֱ׹ϣѪ֪
Χʱֳһӣ׹ķ򣬽ͷ˻
Ͻأǳǿ㻹ȥԮ𣿡
һΣẺĬˡ
κẺҧĩǾ仰ȥȣشһĿԳǣʱλӦԣѵλҪǶӲɣ
Ͻ˼Ƭ̣ͷ˵û˧֪٣ҷԵֵؾƣӦ쳷룬ȫʵԴ
Ẻˣ־ŭҲսӣ
ϽһмҪѧʱƣҪ
˵˳ǽʰ׼ˡ
⣬ʱɱƽϢ


930 
սƽϢָսضξ׷󲿷ʿսһСո©֮㡣
һضξڿնǰݵ£ȫûָʾ
һ¼մѪƣʿӪһգȴԳǶŴ󿪣һ֧һҵĺԣȥ
ӣɽ
Ժͷʱ˾ϣһ򺺾˾ˣʣµʮһɵ
ԳǶѲҷԷԳǣཫʿӪһ٣Ϣһʱױ׼ǡ
ξӦŵ
һʼƿܹͣսһʱٴζˣƵԳǶ棬ƴһǱĶߡ

Գڣ຺һãɫЩѿ
һ˷߷߲ƽؾȻ֮·˹ʺˣ˳ȥ
ǰųǾԮẺЦȻϼ޻ѡһ룬ֺγȥ̽·أ
û뵽زδɱ׷䣬Χԣʧ˰ɡ
߳ŭСҵȺôҲǰ˵עһ㡣
Ẻһ༥Ϊ顣
һڳը˹׷׳ָẺ
ẺǵС󣬴ҳһš
ֵسǽĺõϢĻʱˡ
ӦĻæԲһҶ侲һ£ͬţαطǵֳ
ڳĸΪһĴڣȻ֪ӦẺЩʶô²̨
һøһ̨ףһտڲ
˿Ŷ֪λ뵽Ӧ֮սǳ
ẺЦһ볷ˣ׷˽ʱϽӧͷ󡣡
մӶ뿪ؾ֮·ˣռ˱أ˼Բߣ
һڣ뷢˵ȻˣҲ㲻⣬ǼԵȴԮ֮·Ҳա
λƶ飬ǾЭɱһ·Ͳˣܵסʮֳ
Ẻ¶м˵ػ·;ɲҾ潻ս·ϮҾأ
ΪʮһмܰȻصأ
һʵȥˣŭذļϸΪ˵
ẺʵõΣ
ẺȻһλ˵ʥ˫Լ£˲֡ʴҲصػɳˣΪݳկ
ȴأؾԼʮ֮ڣƹǣʿԡ
ҷнʿʮһ֮࣬سһ˺ͣҷֺξعǣ
Ƕӣһ˵ƣʿʿ䣬ͬʧ˺ͣ˳εסش׷ɱ
ҽسǳأԮ˷;
һͬԽλͬΪΣ
ָẺˣЦһ˵ĵɣô򵥵Ļ˧᲻֪٣
ҿԳǶȻزסģɱһ·ӳ㼸
㣬ڸӻذļϸƾһĪ˵ǣԣհ֮֡
ẺŭΪ佫ڣǶӣȻӻصͣкĿȥ˧뺺
ۼֳֻͷ۲ѣεˣսӣλ˵һ°ɡ
ΪԣһսվҲ࣬ΪӦعǰǶӣ忪赲صվࡣ
ԥƬ̣ǵѡ
Ẻɫ˼㣬Ҳֻһվţ඼ȥࡣ
΢̾˿˵һʿҴشڳսй֮⡣
ɫ䣬˵Ժ飬λسǣΨסԣ·һ
˵䣬첽ǽȥԺɿ˼سǡ

Գ⣬ؾУһɱ֮Ȼ
ʮɤڶƱı£ǽ״󺰵ںţ˧֪ش֣ӣͷڹꡣ
ֺαͶȫҴƳǳأȲ֪Ҫ˶١


931 ֮ͨ
⣬⡣
ʥŵʥ뿪ķȻλô
淴ʵʥָ
ʥЦЦֺα֪ʣ
ͨ콣˶Ի΢΢ü˵سˣλл˵𣿷ǵ˵ЩǶǵĻ˴ȣǲ𣿡
ʥɫȻӵ˵ˣȥ̽ʦΣ
ͨ콣صƶδܳɹ̽ΪǳҲ֮ϲ˼ͷţţƿƶɽ󡣡
˵ʱֳɽ󲿷ܣѰ˵ǿׯܣƵĿƶɽ󡣡
ƶϣţʥ˾۵⣬ĪҪţ͵Ϯ֡
һŵĪ˵ЦţһȻʥ˼꣬¶һЩ죬Ҫ˵ţҵ൱ʥ˾ôܣ
˵˴̽ʥǳʧ֮ɽһͷţƣϹҲסҲڿʣΣ
ͨ콣ŭɽΣΣӦúţƿɽͬƿɽз
ǲţϵһԣհ֣֮ôĶ֪
ۼͨ콣ҪʥæԲλ԰꣬л˵
棬˵㣬һƬϽ̹̽Ȼ֪ɽ٣ȴܻɽΪˡ
Ƿ治㣬˭ͻһͷţʥ˾̫˼ĪҪ롣
ʥͷ˵źûǿ÷ͨ콣еŭһЩ
ͨ콣һʥӦƶûбҪڲƭǡȻӴãƶȷΪͷţԶȲҵȣ۾磬ȷʵҵ൱
治ͨ콣̾˿ΪٶҲʥ˾һʥҵЭаʤ
ʥЦαԷƱ˴ν̽Ľδضǻġ
ʵʥγԣ
ʥɫ罣ԣһʼɽʦ뽣ֲ£δ󣬵ȵ֪Σգţ󣬽־󡣡
˿ƶϣʦҪôڶʱƿɽҪôʱ踶ۣƶϣʦΪڽ̫ߡ
ƶûĻѵϢֻ޷϶ʦǷ׾ô
ʥһ˵ţһ߿ͨ콣Ļش
ͨ콣¶˼֮ɫҡͷƶ֪ڵ֣йǣȫʩΪʶֳ֪˼
ʥԿЦһΪˡֻһʥҵ֣пѹһһׯܻʥ˾ҵȻóѻԵһ½ϣã
ͬʶϾеʥѹţׯʥ˾ûôס
ĵ˵粻;䣬֮£ʥʮа˾š
뾡ڷ֮ƣŻ֪λƣ
ͨ콣ȻҪԸߣˣλ
Ը˵ߣʲôƣΨж˵֮۵Զӵķĥˡ
ʥҡͷ˷̫ʵ䷴緢ǵǺˡ
ͨ콣ΪҲУ޹֮ϣǧˣٸ˵һ˵
һΣ֮£ʣˣά顣
ǧ˺˲ð죬˵λ»еģһ£
¶˼֮ɫƺڿͨ콣Ŀԡ
ʥɫһڣŭҵ˵ӵ£¹޺죿
ͨ콣ЦһʥƲ߲ףƶһ߸׳нǾҵðŵʥ˾ķգǿжĴ
λ֮Ծ֣ΪߣΪ˵ʥ֮ơ
һϾһΪ˵һֻⰲżˣɢ
ֻǣλ𣿡
ʥٴ̾˿˵ͻȻ˵ýڶ߲˵һջеġ
ʥԷԵĹ̹Ȼҿ
ҵӿҵ֮£ɷԸҲˡ
ҪõڶߵĻˡҰĪ
ЦʥĪû˵ǵ÷˵ȥ
ʥ¶֮ɫ˵
ɫûȴ⣬ؼ˵಻
ҽУũУҽұȵīīԡ֮⣬˵̩ɽɽͥˮԼگܡ
Ұ£گŽܣͥˮ뽣üȥ
˵ͻȻͣһ£ɫĮȻɴ߲СڣλΪΣ


932 
һʥͨ콣ɫһ䡣
ͨ콣Դǵͥˮѧţƶѣڶ֮£
淴༥Īˣƿģ̬װģÿЦ𣿡
ͨ콣ɫԲӣɱˣɱߣߡƶֻ߰ˡ
Цûͨ콣תʥʵʥΪΣ
ʥһΪѵˡҲҹͬʥҰ£ʵѣ߹֮֮¡
˵ľżԸĸ
һ㶣Ŀʥͨ콣ζã¶΢Ц˫ֺʮӷ𣬱ǡ
Ӽ𣬴·ɽǧ꣬㷲ٲ볬ѻԵ֮ףλˡ
˵겻ʥɫ仯Ȼȥ
úô۶ϸ浱Ⱥ£
ӰҪɢʱĵסǰ֮·
ȻΪű
ͨ콣ҵȲ˵ֶԸ𣿷αؼ뿪
ĮȻԣͬΪıѣʥԸ߽䣬ϲΪλѣԼ֮¾ʹա
ʱʥԿЦγԣȻ˼ƲɣƲ߱ǣαҪ̬
Ʋߣ
һʥ˵ĺȴ˵ĲߣĻƲߣ
ʥ侲صԽ϶ΪһЭأʧ
Ц˵ɣʥ϶ΪһҪ೤ʱ䣿һؿɹ
ʥɻӲᣬ֮ʾ֤
޵֮ˣһɢɳԵֵ뷽跨סȵһ֮Ī˵һѹС
ʥѵȥȾưܻ޷ʰ𣿻ʥʱңͬھΪ뽣ؾ棿
ʥ̾˿˭뵽ͨȡɵİ취˵ҵ˱
ҡͷʥ̸ۼȶʵʥ޷¶ģǾͳ÷ʥ֮ˣƽ衣
˵λζͼƹͨ콣Ͻ¡
ͨ콣æƶԸ㶯ô˲ߡ
淴ʵͥˮǽ𣿡
ͨ콣ɫƶȻǰ·ѾתΪ˶ԶͥˮԣǽѡΪѣƶӦΪһ
沢δЦͨ콣޳һɫگӶͥˮ಻˵һˣ㷴ⲻ󣬺αҪͽ޹֮£
ͨ콣ĿӷŲƵʥϣʥ̬ɡ
ʥĬȻãȻ̾ѻԵܲģҿҪԲסʥˡ
ͨ콣ȰʥھΣƶŽƾ˽˵ȣʥ˾
ǰ·ѾľתޡתȻΪȴʥѰת֮Яһ
ʥ֮£ٴν׾١ڽжԣδǻ¡
ʥֻǿЦĬ
״ɫȻ²÷λѾ
ͨ콣ص¹سѻԵҵѵŪٲɣ
ʥȻһƣԴǣüƲ߸޷졣
ͨ콣æʵʥкƣܵ
ʥǰҾ˵ľżûĸԵӪļ󡣡
ֻýȥԸǱȻġȻģһ䣬ʣ¶˱ضӣԡ
飬ɳ˵ȥԸ󣬻ϣȻĿġ
ȴ֮⣬ջءŵزءաټϵת֮ʮˡ
Ҫʹô˼ƣÿԵԶʤˣʱ˲ٴѡֱԲΪֹ
λΪΣ
һʥ˼ãнĸĿǰֻеزػָ˵Ϊˣʱ֮ڻָ
ͨ콣ӵת֮˵ڶзĸңԸ䣬ʱ޷˵
ʥˣԹ˵λа취ġ
ͨ콣һۣһΪѵǸ
ʥԴϣظ˵λа취ġ
죬֮󣬱ŷ˵Լگȥλϡ
ͨ콣ֻҧͬ죬ƶͥˮǰȥϡ
ʥȻһЦ˵ԼУԳǵλǰ
ʥУңԳǷɫ΢ͬʱڳûԡ
Գʮ򺺾ʧһ
ȷͨ콣ӦʥһȻӣԳǱڶȥ


933 ʥݵ
Գ⣬ƴ֮ϣƱĿʵͨǿԳڵķ紵ݶ
˵˲֣ˣ󲻳֣״ûɡ
ƴ·룬ʱԷش
ⰲŵģһֳںдģܵļ󣬾ռǳأȡİ֮ء
ǶӣεԳγл֮ƣ֧Գڡ
ӣҲʲôʧȴӪʿͬϳƳɱС
ȴڼ䣬󻹰ʮɤŵʿڳȰ˶ҡġ
ڵĺǣеСӣǻ𣿡
λǣˣǼеĸĸ޶ϿͶɡ
ڵĺţҼұԣٸȰʱǡʱͶɱۡ
ĻϴЩɤʿ˵ųǽϺĶ䡣
ǽϣʮλǽһɫӣ֪˼ʲô
ẺųĻ̲סŭʵ̫ˣˣùҪһѵ
ĺСҵæһţǹԼһ
ẺӹţǹȻһ֧ȥңǶȣʱ׼ż
Ẻʿһֻ˹ס˼
Ẻͫһ˳ƿȥʵ彫Ǻ⣿
֮ĺʵƽʲô
ẺƽǿŭĻصʿ̫񣬱ǼǳǺ彫Ϊң
һǰסƽҵ֣ɫȻֻǲ뿴㷸
ƽһ㶣һʵ彫ɷлֱ˵
δ˵ԱһӵϺε˼㲻Ҫú˴ҡ
ƽ֮ɫŨˣẦң
ɫĮȻɱɳнʿױΪҵһƣش£ὫҵȸϾɱ
ƽԻȻŭЦΪ󽫣˼ЧͶȫٻΪ顣
壬ɿҪͶԼͶȥҪΪΪң塣
Ȼ·ûһ㣬ץץƽ֣һ
ƽΣֻ÷뽫ԼͼţǹʹȨ
żӴ粽á
žһ𣬹ںƽ£ϳڡ
ƽĻƷϢȻŭشѹֻ֪ڧƲ
ڰʿصĻӦҴҸϵ˸һͷ۵ǾͲܰһ𣿡
ƽָź˵ƽãһϸͶء
ɫʵ㱾Ͷֹ£οȥʣжͬŶôģ
ȹسǳشԮԼðǶӣΪ·׼ȷȫһ
ƽŭƽʲô
ֻЦһ߿ƽľ룬ͶվΪùسǳأΪЧվƽǰ
ˢǽϴ󲿷ֺվ˺࣬һûжƺںףΨվƽǰģһûС
ƽܻһεɱˡ
Գǵ󣬽ǽϺľٶ۵ף¶ζ֮ɫ
ʱ̫̣δһҳʵ
󿴵Ľζ²ʲôʱ򺺾̲סͶʱȻɫ΢䣬ƴվ΢΢Ƿ󣬼ʥ
󻰸һĺȻԾԳڡ
ͬʱʥӰڿΣ΢ЦСѲض񡣡
˳ʵ֪ʥкιɣ
ʥԵŴ˵뺺սǷ˾Υʥ֮Լƽճ֡
СѲعܱùǾ͹ǣ档
󵱼˸ۣ浱Լεģ
¾ͺñھӼСܣھͻȻһ䣬СӴܴ˲֣򣬲عңҲƫܡ
ҪھСԿãһԿھָͻһƣȻܴܲ
ľ棬׼һƳǵʮֱҲǣҲǡ


934 
ۼĬȻʥЦСΪγ
ػׯӰǰ䱸ʵʥѧҵ˵Ϊ
ʥ治ɫ鲻·µԣսҲݣտ಻ԣʶһ
Ƴ徲ȻԽ²ΪΣܻ
¶Ū֮ɫڵǰŲ£źͺ¿к죿
οʲôʱԽ²Ϊˣ
ׯֱԲ뺺֧ңڴ˵вס
ȥ˼пܻʥ֮óȻ֮а
ʥһη֮
ׯ治ʥһ£ԻƤҪ
ׯܱ˿վⳡսôȥ
ʥЦһʲôȥ᱾ŭԹĿ֮·Ȼ֡
һʥλαʾְʲôŭԹĿȭͷ󣬵ͷ˵㣿
ׯͬʥ˼΢΢ü˵ȴʥȻϵôĪϱߣ
ƹׯܣֱʥζ˵ʥ˵ЦˣҶҴʥ֮ԭ¿ͣսá
˵ۿսҲݵĻ棬ΪĴأ첻װս
ˣ»Ӧó׼ȫһս伲࣬ʥԴƬ̣иˡ
˵һ䣬ʥһ԰䵽ؾУؽʿشӪù緹ղʱйǡ
ָضξӦŵ
һرвɢصӪ
Գǽϣشȥ˻
຺δ뺺ʿһ뻶źգϢĺȻӣ¶֮ɫ
ŻͶĺ壬ʱһȳʥڵķذݵС˰ݼʥʦ
ƽ״Źݵݼʥʦ
ԵĺʿۼԼҽˣĸ޶ԣ׷׹ȥ
һʱ䣬ԳǽϹһƬ
һ̣ûͶǶӵ뷨
ʥתԳǽһ£λض񡣡
ʮλͬһسǵĺʿֻͻȻӿһɴ˲Ʊӵֱ塣
ϵ֮ɫŨˡ
شӪߵŻ΢΢һĨЦϸ֡
ׯܲͷһ۵ͷȥֿ˿¶ο֮ɫʥ˵˾䡰ƶˡ첽׷˼ͬʱ̤شӪ
ׯԵʦܵ滹빥ǣ
ʵʦ֣ҷųݻѵΪɽˮ
ׯһЦǰϾʥ·𣿡
ͣ½Ųׯһʦֲʥ˲𣿡
ׯּʦܿɱ˵һλʥǰȫ㲻ϲ塣
ЦҲˣǣΪβսһأ
ׯüͷһסʦⲻʮؽʿɾ͹˲ˡ
Ϊ۾̶ȣشĶ֣ʦֺ뵣Ǵ£
ׯ̾˿ҵĺʥᰵжЩͨʿ֡
ʵѵʥ˿ɱ¾𣿡
ׯæصȻУʥɱˣͬˣԼܵɡ
һ̹Ȼǲ͵ˣʥ˲ǣҿĻҪģ
ׯ¶֮ɫǡ
һᣬûģʵʲô
ׯܱ˰죬ĵشʧ࣬ع֮ʦܵӰ졣
ΪʦŨ񣬲ʧ
ۼׯܻǳüչ󲻽ɵʦָòΪ޷֤ʥǰңĵİɣ
ׯæϵȻǣʦĪҪġ
ʦͻȻеţΪ鷳ʦָ֪ʦһ
ׯһʦĲõģϴֻ⡣
˫һ̯ʦֲϴλãʦʱ֣ʦƶ𻯶ˡ
ʦܲʦ֣һٷ⣬ʦʦ
ׯܿãһԹһֻʵڿл˼³򣬺Ȼʧ
˧Ӫʣһ佫Ը˼䡣


935 ˺
ա
ԶյӪԳǶ˻
ʥԣںضسǳأܳΪʥҶ
޶ܷ紵ɹٻ񣬴ս˵ɵó
»δʱ𽥽ʱٻʱ˿ûдսĽŸУĴӪȫ
ǰӴԼ飬ǿͻ˵ڸȡ
ʥڵޣΪҶϣֻҷ
Ҳܵʥ̬ΣΪ룬ҲԼһֱȥ
˲ȫĿǰŽ֮һ뱣סƵһҪ
ε󣬺ȻӦ˵Ϣɶ˲䱻ѣ߳ӪʣɫؿԳǷ
ϢʮϤڲ֮ǰĵϢ˶һ
ջءزءУǰ˵ˣˡ
˵һǱʥģʥԳǵ̬ȣǼ
뵽˴ׯܳԹҪһ£Ļɳ˵
һߣӦˡԮׯܣæʦܣʥ˵һս㻹ȥ𣿡
һѵʦǰûʦҴһ壬ȫʤ𣿡
ׯһ㶣Цʦǰ԰ɣ
΢΢ףȻΰӳ֣ʦ˵˵һ壬һһ˶֡
ׯ¶ɫʦѵ֪ȶ֮ǰһսдڶʢ֮ڣ˻ʵŨ񡣡
ɵôϲսķŴδȫʤ̿ǵԶġ
˥ˣڴ̹˶Ϊȡ˷֮ս
ʦԴΪĪҪƵճ
˻֣һʦֲصǣʦзִ磬һС
ׯܳĬƬ̣Ȼһ㶼Լǻ
󡭡

ʱ̫бգȵϢ΢ɢһЩ
شӪŴ򿪣һƥ񿥣һȳ˴ӪֱԳǡ
򲽱ֳɰ˸У󣬲ǽһ֮شͣ¡
ͣȻ֮ʣ֮״ӣӦʥ֮ǰǣʥ׼𣿡
һԳǽϵĺһңֱӴ󵨿ʥ۵˱ôҪˣ
ʥͷŲסԷ¸ô죿
ʥûԹƴ֮ϣɺȻӳˢ
ǰһصʲôֶξʹǣֻҪ˲׶㣬ʲôֶҶܽ¡
ЦЦˣּ⣬Ӫ׼ǽ
һ׵ʿʮŻڵսǰС
δӦ֪ѵȫɢ
˾Ļڣ󲿷ֱϵ£С͵֮سƽУָӵĲࡣ
ʮţд󲿷ֻعڳġ
ӪʿŪ£ʮŻһſϵҩһǳɡ
ڵڻɫǽϣըשʯ
ʥΪΣ
ƣʥȻûлӦŭΪܶʦ񣿡
Ȼʥѵ֪ʥͨ۲սĲп𣿡
һڣģҪʦ
磬
ӪʿˮϴŲ֮£ڵٴε䡣
һεĺϴθ졣
ϵĺըǽϺ࣬ʿȻ˱㡣
˭ʱܵвһֱѾˡ
ųǽϵɧңԼһֱըȥüͷȥһЩӣսͬĻˡ
һ£ʮʦƮȻս
΢˫ۣĮȻʥǺ⣿
ɫʥԼ˲֣û˵ʦö֣ɻ󣿡
üͷ˾ó֣ʦ֣ô
֪ңԻܵʦӣ˵Ҳǧ֮ڡ
ֱӶЩӣԽģһֱ޶ԣׯֱԲɾӢɽ
ûѹƣĸסǧʦӹ
ۿʦԽԽһʦ֮Ѿ͸սϣͬսһݻ١
̾һһ£ʮʦͻȻסһ飬Ӱе䡣
״һ㶣ѪӿĿѵΪ˵ɸҶԷ˳֣
˹صºӦԷ˳֣


936 ȶһ֪
ԳһƬĬΨƽĻؼص
Ϊ׵ʥͣ˫ðһ̣µĹȫ֮Ժֻ뽫ʬΡ
һ׼ʱӦʥ͵Ľк͵زأ¶֮ɫڿӡ
ǿķˣûĻôᵱʥʥ͵棬նɱҵӣ
ؼʥˣ˭Һʥ浱ʥֻ²ɣ
£ʥԱðΪڣִҪɱʥ˾֮µͬΪʥ˵ĵʥ
Ӵ˶ڵ̤һʱ̴ڵʥ֮¡
Ҫ㣬ǰǰ٣˳ص
󻹻صȥ𣿵زغͽое
ׯųֽԼɢһصѪ⣬ʹ۾ȷԼûΣմ΢ţ૰˵
һĨׯ֣ǴӦ㾡ʥǰһû
һ뵽ʥ쭵Ļ棬ׯֻЩ˭ס
ʥ͵ķŭеزص𾪣ԼׯܵĻңǵĺܡ
ûȻǲʥǰɱҵӵģڳ󷴶ҷһѡ
ֻ˵ͬڳֲʥʥֱӳ֡
ɱȣҲȹأò£пʥ֡
ҵӱ鲼£ʦ˵ҲǧϼͷǵʥֲɣʥĻӹƵȥѰ
Ҫһ㣬ƶʥ׶֣Ϊׯ˵߱ɱߣɣӱˡ
´֮ʥʵռѻԵôУ
һȺӣЩµ
ѾǰʥֶԸпֻһ;棬λʥ˴Ҫɱ˵ׯסʥǧ֮£ȵĻᶼûС
йؽڣֻ˼£һ˾ٶ

Ŀȥҵջأתͷջأλʦһͬȥĵָ
֮ڿ֣ѹȶ
ʱ˿̣ѾûıҪˣΨˣҵֻ˵
Ȼûа󣬿֮ڣǡ
ջصͷĴ¶һһҲ
ʥ͸һ֣ԳϷƬյʱˣܲĩա
ͨ˵ĩա
ʥƿֲĹûԥֱӶ
ڿһţһޱߵΰմӳϣһΨҶĸоͷ
ָоǼá
˵ĴҪ䵽ʱֽ˽ޱȵĽҴײ塢
Զ׼塢ֱӱˣһ˿ɢļ
ɫһλʦܣ̫֮󡣡
ջӦá
Ѹٿ£塢֯谭ڳһɣתַֻɣΧмתݡ
ӦУںϺ󱬷Ϣ֮ǰ屶ϡ
һԹսزغͽУͬʱ¶֮ɫʥͱ˴֮Ȼؼ
塢ڷֻΪɴԽתԽ죬εۻңһεѹͷһΣոͷ֡
ЦЦ۾С
˲ϢȻ˫ۣ߾ʽֱָգԽΪý飬١
ȫȫͨ£һչ¶䣬ڽһϸ΢ĺۼ
˲оʽŴ΢΢Щܲס·ʱ
æ֣˫־ʽ֮£Ǻˡ
ӦʽڳӣԼ»ܿƾ棬ڷ䡣
֮ʣһĲԽ⴦֣˷ɢ
һˣȻľݺһ£βܿƱɣѪҪǮƵ¡
˿̣εķ紵µĳֻһſȶһ֪

󻰸һ̾Ϣؼصͬʱһֻڿ֣˽ס
ɫ΢ݣʥˡ
ͷԺ֣︡һֽ̣˶ƴϣݺץ


937 ʥ֮
״ͫһʥ֮һӡɵβƣƽ
֮⣬Ӧ֮ϵ˲䵭࣬źűһ㡣
ʥ˶ֶ֮һһΧڣԼ
һʥ˴֣ʥ˾ֻ̤ʥ˾˵⣬ͨ˾볣һ㡣
Ϊӳ֣ʥ˾֮޵Уȴʥһ֮ܲĸԭ
ʥֻжϵ־ܽ
Ψһǣʥ޷ʱԼһʥ֣֮ˣҸηǴ
֮仹мϵˣͼһ
ʥ֣˵ܶܵ˵ģû취赽ܡ
ڴֽҪץס֮ʣһõĴ㣬ָ϶ιӳ졣
ؼʱ̣ׯܻǳˣӶû취ʥ
ȻʥδػҪׯܶĲ
ϾׯܴӦ󣬻ʥǰסӦʥ߾ȫס
һɣ̱ɢ֮䡣
ʥĮȻ𣺡ׯܣҪ
ׯһʥˡƶʦ᲻£е֮ʥд
ʥƴվ̤ǰׯܣ᲻£ڱǰӶҵӣǲ𣿡
ׯܻˣʥ֮ľ벻䣬ǿЦƶʦܽ겻ʮߣʥʮвأ᲻£
ʥǰ᲻Ҳգ£ܹҪиѵԺ׹ħ
ׯüתָʥԼǣƶҪʦܻصʦĳͷ
ʥŲȻͣ£΢ׯܣʦѹ
ׯͬͣ½ŲҡͷʥĪҪᣬƶ޴⣬ƶֻǾãƶʦΪ״ӣӦʦ̡ܽ
ʦɱҵӣλʥͣƶʦʥǸʥģƶʵЩ鴫ʦƶʦһʥԼһ
ʥҡͷʦϲ徲СºαؾΪΪɡ
ׯٴҡͷȥ˲Ϣɴúķ̫ʱ䣬ʦһ۰ƶСʦܣܽġ
ʥɫ΢Ȼߣߵ𣿡
ׯһƶһֱСĽվʥΧ֮⣬뿪ġ
ʥЦϸ
ׯֱһǧ׵ʥȻʮ֡
ׯȻɫ䣬һֻչɡ
ֻʥ֣͸գһץסһֻצӣƾô벻ˡ
ʥһŽͬϵһˤֻ顱һը˿
ͬʱׯӰǧ֡
ʥһƽʵʲôʱʼѿǵģ
ׯʵصһʼ
ʥǸһĨЦѿĳɹ𣿡
ׯɫ΢䣬У̧ͷգֻջɵģȻⲻ˼䣬ʥ
ׯɫѿʥʲôʱƶʦⷽģƶǵδĵ
ʥ̹ȻһʼԺʱʹôһ磬ԹѺӼ߰ߣ˼ڸ֮ͽ
ׯܹһʥΪͨ죬ƶ֪ʥδƶʦܣ
վׯߣһһ㶵ġ
Ķ˵ʥ֮Ķ
̲մ̻Ϣûֵļ󣬾Ѿʤ
ȻׯǸˮƶʥɱԼĸðׯܻӣ
ʥȻɱҵӣִ˱״ӣѧ̵ʮ꣬ĥ
ʮ֮Ĺһʹʱ뿪ѧɵ
ׯüë΢壺ʮʱ̫ƶʦܣʦ಻ͬġ
ʥصֻҪȥѧľѳۣʦȻӦ޿κΡ
ׯܣֿɣñ֣ƽ׳һЩͷ
ׯɫʥˡʦܲߡ
ʥ΢΢üƾ㣿
ׯҡͷȻƶƶʲʥ֣ʥǰʴʣ
㣿
ׯ΢Цӵƶ֪һʥ֣Խϵʦʦ֣ʥΪΣ
ׯܻɵͻȻһ֧覵⣬ׯڣŶ˻һ׹⣬ȥ
ʥɫһʦȻˣβһ


938 û
ٳٵòʥӦʥκȻˣһ𶯵ģʣ׳ĺȻӡ
ת˲֮䣬һ֧覵ںȻгƺʱûȥ
ϸ۲죬ᷢ⼸Ծ棬ȴȻճס롣
ʥںϣɫϲ˵Ҳʥ˾ʦ־ˣδСᡣ
ʥȻûлӦ֪ʱһ̫ͼںȻ֣
ʥŹ⣬ͼߵ̫ͼɫµԻǧ֮¶ţöˣʹʱ
ֻȻðһߣ໥֯һ̫ͼԼڡ
ɳ̫ͼȻࡢơࡢסɫ⣬ͻͻͼ忪
˻Ӳһʱ֪̫ͼ˺ѡ
ɺϰ߽֯ɵʵ̫̫࣬ͼɢɫ⽥
һᣬδܳ忪̫ͼϳ壬ǻʣɫΧƱ岻ݣƽ֮⡣
ʥĻЦЦûм֣ƺס̫ͼ㡣
һ̣һӰȻϷֲں֮ϵ̫ͼ𣬷뻳С
ʥ΢΢Ƿһʦ
ʥȻƶͬΪʥ˾λһ޶԰ʦ֮ƶ
ʥ̬ʦս̵֮ʱģЩȽڣ˵ܱ֮һ񲻿ɷϡ
ʥΪɣׯܺƶˡ
ʥһʦ뿪֮ǰɱҵһ˽ᡣ
ʥɫĮȻתǿʳɱɱˣʲô˽ģ
ʥֻҡͷģνӣ
ʥɫƽԳҾߣ䲻ܳ˳Ӧֺδ֮У
ʥʦ֮У֮£ǿ
ʥ΢΢üƺϿʥ˵ʵ˽᣿
ʥ΢΢ǷʦΪߣΪ֮ʦʦϡ
ʥ˼Ƭ̣ӻó⣬һ£ׯƾճ֣ںȻϿա
ʥΪɱҵһҪ˽ᣬø˽᣿ʥȻʵ
˼Ƭ̣صӻҸˮأ֮ǡ
ׯһ㶣ֻԼҪϢСʦ˵ʲô֮ǣ
ׯܸñǣʥʮϿɻص鳾תʥΪΣ
ʥû֮磬ֱ˵ص
ʱʵʥŹ
ʥɻ᣺汾ѧ˼ʮ꣬Ϊȥҵʮ󣬱֤㰲Ȼ뿪
ҡͷʥ˾ʧʣˡ޷ܡ
ʥ˵ͷʮֻ˼ʮ꣬ȷʧʣʦϣҳԵֺη
̲סЦЦԭʥҲῪЦұ޴ΪҪ˼
ʥɫ΢䣺ʮҵ޹֮
ɱ˺ɱ֮ǰҵȳϮʿΪɱʥֱԹԱƱδ֮У
ʥһƽȻǿ
ɫһͣЦʦ
ʥɫ㲻ֻ˼ʮ꣬ˣˡ
ҡͷ÷ûʦһʱҲˣΪʥ߱ɱߵĺ
ʥһۣ̣һɲ䡣
ص»ұӡ
ʥζػʸתá
õһš
ʥȻԣ˲ϲһֱϢĺȻӣȻƽ˾
ëͻȻ÷ƽ˾ĺ£̺Ŀֲ
ʥͻȻ˵󣬽󲻵׶˾µӳ֡
Ĭһᣬҡͷصסǧʦߵĳ
ʥʥʦ׶ʦ·˳֡
ʥ΢΢üͬͬսƺϺ
ʥȻͬͬս˴޹߼޵У㿴˺ľǰɷҾӢɥ
ʥ룬ָʵʦܷԼӣ
ʥشȵʦǰΪܳĺģ
ʥ˵ͷֽب֮ĺȻӳȥԸˡ
ʥļ򣺡бҪĪҪ֣ԣܹȡ
˵̫ͼ⣬ʧ
״̾˿û


939 
ʥļʱߵĸɴ࣬ûȫӦǰʧȥ˵ʥӰ
һնʥĬĬ²ۣͲ˼ҳὫҴ߷ӡʮꣿ
Ҫʥ˵ѧ˼ʮ꣬ؽΪһἰʷ
ƺĿ⣬ʥתͷ˹ɫȻʦϣ±׷ձ֪ԴСɱҵӣĺǣȡ
ЦЦصڴ֮ǰʥǵԼˣĪҪԴСʩˣʥ֮š
һƵľƾճ֣ݺݻؿڡ
ǲ
ؿ߹Ƕֱӱףǿסκ̲סһѪ
ʥĮȻʱ𣺡ⱾǱдȤɳһ飬ȥϸжܴһЩ档
⣬ֻǴӦ׷ɱҵ֮ƱʦԣĪҪ
ʥ׫дġʥ֮ף
һѽ֮ץסƵķɢŹӵϢһŨʷ
ʥ飬սץԶжԻѧʱϰ֮
ǣصĴƬԺ𽥹һ
ָоЩƬ۲ܵĻҪ˶ãͨⱾһҴ
˾֮µķ˵һĻԵɶ˵һġǿ顱
ٽ֣֮ͷ˴Ǳ˸㣿
οֻԵ˭ұ֤ʥûð֣
¶лʥ̻塣
ϸһĨЦݣָ΢΢֮ӿ롶صĴƬĨƽޡ
ʥ飬ƺӦΣգðһ۵İ׹⣬֮ڷ֮⡣
ô˵ǿߣһ飿ⱾʥҲС
ȻҴڱ֣֮˳壬ġ
İ׹⣬һˮһ㣬˲ɢ˴롣
ʤ׷ʱȻһᣬէһġʧ
ʥŭ˶Դ伮ľɵҲ
̧ͷȥʥС޸ˡ
¶Цʥ˵Ҫҳ¼һΪμջأ⴫ˣֺαط޳أ
ʥ޷ӦһԵׯܼˣæǰһɸֵģȰʦ˵䣬αҪֿԣ
ɫģǷǶԴԵС
ʥԣ޸ĶȻͣ£ָ£һֻɴСӡͷĵ֮˼֡
ӦΣս٣ëαˣͼ㿪һ
Ȼô㣬޷ӳʥһַΧһ㡣
񣬷ȫӲһʱʥͻȻ֣ʥûƲ
㻹Ӳ𣿡
ʥ¶⣬ѵ
⻰ȻǶ˵ģɵʥʵѵ˭˸ƶ
΢΢˿ʥһֱڹעļƻƺûôѡ
һʦʥڵӡ
˵һ룬ֹס˻⣬Ŀռ䡣
ʥתͷʥ˵ʥˡ
ʥ治ɫصʦ˽ᣬᱨʦ״ӣһһģʵΪ춨ʦؽ黳
ʥʥζ˵ƶڵԸˣһΣʥĪҪԽ޴ҡ
ʥЦʦȻˣԲ֮£ʦġ
ʥףԹׯ˵ׯܣСʦܣȰ赱Ȱ裬ĪҪл֮¡
ׯɫһݣӦ
ʥ˻ֵ££Ϊʦм仰Ҫʥ˵
ŵׯӦһæǰشӪȥ
ׯקţһֱû뿪ʥʥڵķֻ¶˼֮ɫ֪Щʲô
ׯ뿪󣬵ʥֲһ̽󷨣ɫȻ֮Ե޿ɺǣЩֶΣΪá
ʥʥʵʦ˻⣿
ʥЦЦʲôԼȥĪҪײ֣ϡ
ʥҡͷỹЩ
ʥ΢΢̾˿ָһƺȻ˸
¶𣿡
ʥʥ̬ʵ


940 ʥǰķ
ׯصشӪſڣһ̲סҡļʵʦЩʲô
عĿׯܣһص룬˵Ŀʥ˾ϱȫ֮Կ𣿡
ׯܱȵ񿴵Щ飬СصȻԡ
²ֵʦֽ󡣡
ׯָָԶѲߵʿһ䣺⣿
æŶͷͷˣʦȥӪϸ̸
һǰһӪʣԸһЩˮϹģˣֻׯܶˡ
ׯһڲ裬ɤӵʦ֪ܿΪ˵Ϊʥ˾
룬ҡͷʦ֪ܲʦֽ󡣡
ׯ¶Ѱ˼֮ɫʦ˵֪˵Ϊһ֮¡
ƩũСҽұȵԼīīԣһɣﵽϵļ£˳˵
Ʃ̩ɽگλֱ֮¡֮£Ϊ˵һ޶
¶ɻ֮ɫʵʦ֣Ϊ£
ׯĳ޿Ϊ¡
˫һ̯δ£Ϊܽ˵
ׯһڣ㿿ʲôֶν˵Լû
οְ˵ӳ֣һ˵㡣
𣿡ׯûлش̽ʵ
ׯͷû˼ӳ֣˴Ƴ棬ͻ˵
׷ʵʦ˵˵ĳַ޿֮ϵʥ˾أΪʥ˾˵ȣ֮𣿡
ׯɫȻ˵ֻǴĳļ£Ȼ֮£ǧС߲ѵã㲻̫ϡ档
ʥ˾˾Ȼͬ˾õǴʥ˾ȴ
˼ʵʦֵ˼ǣ˵Ҳ֮£ʥ˾ȴƽƽ˵ŻԶԶʥ˾
ׯҡͷ˻˵ĲԣͬΪˣͨգһƽƽ
ʥ˾˵̺뻯ͻģǼȲȱ
˵˴ׯͣһ£ҲΪʥ˲ֶԸߣɣڵ侳Լ𡣡
Ͼǰʥʵڲһ
¶Ȼ֮ɫ˱˵ͨˣΪ֮ǰʥϮʱƲʵȴ
˵ˣЩʥĻ˼ɣɡ
Ȼ뵽ؼһ㣺˵䣬ǷȻܵӣӶصʥ˻ִ
ׯɫᶨʦμһ㣬ҵȶԣΪҪû棬뷲Ȳ̫ͬ
ͷ˼һӣ̧ͷʵʦֻδң˵Ӧεȳ̶ȣʸʥǰס֮Կ
˵ʦһֱھľңϧΪʥ˵жԣ´ƣ˲Ϣ䡣
ʦͻ֮룬ʱʦֲߣʦΣգ
ʦֲڣһٶãɣʦи׼ھʧ롣
ׯ΢΢ҡͷ˵ʥ˶Կ£ʦܾͲˡʥ˱ûɱ⣬ֲ£ִܳΡ
ʥǰѣʦܻǱ޵ôҲȵôһ˵˵˵
Ͽҵʦֽҡ
ׯ¶ЦǸ֮£ˡʦΪ
³һʦˣֻʣοٴﵽ¡
ׯ⵹ѣ֪ʦ
Ƭ̣صҴ
ׯɫʵʲôҴ
˿ڲ裬³˸ֵҡ
ׯüͷ΢壺еңΣڤڤңʦܴ˵ңȫͬ޷Ÿ֮
ۿɫѿׯܼ˵мͨõİ취ʦܻһԡ
̩ɽɽСó֮£һֱɽʯΪ飬ʶմﵽ֮£˵
дԣگС²֮ԵС浽־ҽдչӶ֮¡
ʦܴɲ̩ɽɽگΪʱ޿Ӷھ̵⡣
ȥñջ񡣡
иһɱbׯ˵꾳Ϊ˾ﵽ꾳۷壬õֶ


941 һһ
ׯܼ¶˼֮ɫΪû⣬ԻʦܿҶţ
̲ס˷ۣԼѧ
룬Ȼ˻Ӧʦֵ˼ǣʣĻɣﵽ£
ׯ¶ϲ֮ɫʦܹȻʺ磬Ծˣñܲȫ̤˵
ЦЦʦּԣʦܽõģʦֵ㲦֮
ׯܹõʦ˵⻰δ̫⣬ͬʦֵܣԵ໥֡㣬ʦ֮ʦĪҪƴǾܾ
Դǻصʦַģʦܷ֮ͽʦѴʦܶ߾ܱ𡣡
˵䣬ׯӦ˵ʦͻУչؼղʦֻԼտ
󵱳£ĳ֮ƣ˫ۣһ֡

ׯŽ״ֹ̬ҡҡͷ߳Ӫʣֲһ󷨣Ӫڡ
ӦׯԶȥڲͻȻ۾ЦЦٴαϡ
һΣ񳹵׳С


ڵ£һιصĳʽٿ
ڶԱ֪ó뺺ԽˣͬصϢڶʱը˹۷׷ס
һϳԱ߳УƣԶԽڳ࣬ԶڹУǧ
Ҫư£Եؽãؽʵʱؾս¡
ΪҪʩϺԽһͬأ
һ͵ԽҰģǰɱҳ򣬴в뻢ıƤ
֮ϵĵ΢΢üҪѵ⣬ȴУ֮ȥ¶֮ɫ
һڳԱĲɵģ̸С֮⼸Ա
̬֮ɲ֮
仯æǰ
Ŀӵջأɫɨ˴ԱһۣĮȻҪҪ죬뿪һ£ةֹ֣һ¡
˵˴ͣһ£תϣȹ»ةܸ¼ļƲߣݵȰ£˵ʲôʱδ
Σأˡ
˵䣬ֱӴ߳һȺĳԱ
ŵԶȥıӰһһ񣺡
˴ȥ԰СͤһӰһݼ
ͨ콣תŵֵض񡣡
ָ߽ͤʯʵ֪ǰкηԸ
ͨ콣Ϊ֮׼ˣ
֮ɫһţ΢΢̾˿ִ⹥ǲ⣬Դ߼̫࣬˳
ۼͨ콣üһת뽣ģȫƿؾ棬죬¶飬תȫ֧ء
ͨ콣üͷչΪƿؾ棬ֻ¹رƣطɣϣܶõģĪҪñʧ
һɫ֪ĿԴɡ
ͨ콣΢΢ͷͺã㣬֮⣬һ¡
˵ָǰΪ
ͨ콣һǵΪ⼱˼֣һ˿ϣʵԸϵ»ָǰΪ
ͨ콣ûлشֻǾؿ
Ȼ侲ʵ֪ǷҪ¸ʲôֱԣܷܣ֪
ͨ콣Ȼһ
˿뽣ʾ
ͨ콣ӵָǰΪȥԣ취ɱ󡣡
üͷһ壬̽ʵǵʥӣ󣿡
ۼͨ콣׵ͷʵ֪ε˽βԳ֣
ͨ콣΢˫ۣԺǳ⣺ң¾ʹգ߶߶ʧ߷緶
¶εֲǲ֪ݻָǰΪΪʥԼߵĶ֣
ͨ콣ȻָǰΪʮ˵ֶԸ㶼û𣿡
¶֮ɫϹݵ¿뽣֣»ָǰΪ
ͨ콣ǹ֮ˣץ۾ĪҪֿȥط
Ա˫ۣͨ콣ʩΪ
ת˲֮䣬ͨ콣Ȼ۾ˡ
һһϣԶһɸߵĹӼ̳š
紵ҵͷһߣʵʽǺδ
ͨ콣ȻصʵĲҪʣ̳ȥ
Ƭ̣ߵ̳֮ϣ¡
ͨ콣ɫȻޱ࣬Ľʣڼ̳ܣһμɬѶ
ԭ̺գ˲ܲ·Ҫʲôһ㡣
֪ΪΣЩ·ᷢʲôõһ㡣
ͨ콣״ȵʮľţ˶һõнȡǰһΪϴ֮עڣָ
ͨ콣ֳһָֻһڿ֣򿪡
һŲ״׹䣬ϼȡ֮׳ͨ콣ָ£ٳͷ¡
Ų״֮ʱͻȻһΪһԼ֮Сգʧֻ֮һСӿڡ
Ϣ˲䱩ǣһ˵ڶ۷һ㡣
ͻƿ󣬱ǵϢѸٵ䣬񷢶ûһ㣬𽥳š
ͨ콣״ŭˣ˭ڱǰԵŹ


942 콵
شӪ˫ۣ¶֮ɫͷţҡͷ̾Ϣ
չգ֪Ϊʲô꣬˵ڶ޷ͨҵȡԵ
ûȼ£չЧ΢΢
ǰȻ᲻ģΪһҪ
ƱˣԣʥĻɵ޷֣ٻɱķ޵С
˵˵ͬϷㄻȯ֣Уȯ⣬
ס롰봽𡱵ǿͼͨԼŬһ
ʵ󣬲봽һѣ治ת
ҡͷ̾Ϣ֮ʣһɲ״֣֮Ϯ
е뺦ޣ
һʶʽ״֮ȥһαͼ㿪һߺʦ֣Ϯ
ֻʽڴв״֮ʱ̿գֱӴ˹ȥ
ͬʱ״֮ӿؿڣ֮İĴڱ
ׯʱϵɨӪ£ʵʦܣںδ
ͷؿڣˣʦѾˡ
ׯܼ״ͫһߣַؿڴ֪̽
һᣬׯ¶ɻ֮ɫ֣ôʦİ֮ԼƬʦ޺
ϸԺĴƬԼڳ֮ͷô¡
ׯʵʦܸղž˺£Ժȣ
ʦܱڱչͻȻİϮͼֵȴʧܸգУǺϮ˭ϮʦһŲ֪
ΪκȣȴǱܷӦԾ¼֣ʦֳԽ
ׯܳ˼Ƭ̣ϵʦҳһǺ˰Ϯ
ׯַܻؿڣַָͼࡣ
Ϣׯɫһףɿ콫ִؿջأʥ˳֣˭ʦ㲻
һԿ϶֮˶ʦ㲢޶⣬һԵ
˵ЩƬʦܱɣ̺żּζʦвٰ
¶֮ɫǺôλʥѧ׷²

֮⣬ϡ
ͨ콣ɫ࿴ŵŭ㱻ȡǰѪԼԵ֮£Ϊβ˵
һεʱܵƭξѪȡΣ¶ᾭߣ
ʵڲ֪»Խ»ָǰΪӰ죬ܾ޴ʧΪδػǰ۷塣
˵䣬̲סԹͨ콣Ҫ㽫˵ôᷢ£
Ϊʥˣǲʧʧȫҳе˵δ㣬ǿЦ
ͨ콣ˣ˵棬Ȼδָܻǰ۷壬Ͼɹ˵һ֮
Ȼسһ°źãٻǰԣҵֶԸ󣬲󡣡
ûӦ¶Ϊ֮ɫ
ͨ콣ɫݵô飿
ҧ±ΪͲǰΪ֮½֮һ˴˲֣
ǰԣ֣֮ڳȹһ£֮ģ
ͨ콣ŵȻǴӦָΪ󣬻ȥ취ɱġ
֪Ӻζ̬ȼ²δָȫʢ״̬֣ǿг֣ȡ衣
Ϊһ֮ݶԸأҪΪ̿ȥԸҪõĶࡣ
ͨ콣һɣǰӸ¿˵ǱʥĽȥɡ
Ȼϵͷǡ
ͨ콣ҡͷϵûпǣȻ̫塣һرأΪ֪Ȩ⡣
ͨ콣ͷβû˵ݻڵУȴ˼
˰ΣڵͷӦ»ŵȥԡ
ͨ콣¶ο֮ɫãȴس
һ±µ˳£ĪҪ¡
ͨ콣ɫȻ㾡ܷģ֮ˣֻһȡ¡
ɫԻڴл֮
ͨ콣Դͷض˵ĪҪܣ뿪


943 ˮݷ
شӪ񣬲֪Щʲô
ׯߵԣɫƽʵʦʲô
ĿջأɫӻصδӮһ̣
ׯ΢ʵʦΪдʣʵԶʤԽγӮ
Է˸ۣɵװɵڣʲôʱֻʵˣ
ʥԳǣʦ־赣ߣʦиʥİգ
ׯһЦԭʦڵʥΪʥˣȻ׳֣ʦܶˡ
̾˿̶̼գˣ⻹׳𣿡
ׯ¶֮ɫǰʦǸʥɹʶǰ㣬Ӧòˡ
ԲЩᣬٲԻ̽ʵΨʥ˿ɶԸʥˣʥȻڴʦ˵ҵȽʦɺã
ׯܲ˼صʦڵɽǱޣţ
ϸһĨεʦľ磬һǵôڵɽǱޣºδϾҪ𣿡
ׯܼϵУʦ£ӷͣһ£ʦֵܱߣʦ
صұϾֲʥ֮Ǻģ˻£ʦҲ᲻ϲɡ
ׯһɫʦܴԲӣʥ˲׳֣㲻ΪƲȥʦ
ȵʥ˲֣ʱѾ˰
ׯһʦľ磬ȿɸǧ֣˲ϢԽʦ̫ܲǡ
ǰʥϮʦܣʦ־𣿡
ĬȻׯֳܱ̬ȣ׶õʥǰͷ
ׯܼ⸱ӣŲµвã԰οȴӪһ󵱴ˮݼʥ㡢󣬻
һɻׯܣʦ֣ˮǺηʥ
ׯ¶֮ɫˮϹǿߣһΪ˵۷壬ͨ˵ǵǿ಻Ϊ
΢΢üǿߣΪʦҴδ
ׯԴˣˮһƺΪͥˮ
ͥˮ
¶Ȼ֮ɫԺһμ両֣Ѳͷڹ˵ģ
ƭͷڹ꼸ˮΪϹǿߣòôСɣ
شӪ⣬һտҺڰеˮٳδõ𸴣΢΢üڣɷһ
ׯʵʦֿԸʦǰȥһλϹǿߣ
ׯ΢΢ͷ˵ǰνɱ˴֮䲢޽飬಻֪Ƿ߲ƣӦʦһ֮ͬ
¶Цݵʦ롣
ׯЦҡҡͷ˷Ӫſڷȥ
һǰһӪſڣÿտɫտɫҺˮ
һˮݹ٣δԶӭʧ֮ൣ
ˮɫ΢صڴ˵ʮϢȷʧġ
һ㶣תͷׯܣƺʣϹǿ߾⸱ԣ
ׯܻ˸޹񣬶˵˴֮ûʲô飬ô֪⸱ԣ
Ŀˮϣвˬ֪ˮ£Ϊ£
ˮΪ£һǰ͵Ϯ˱ޣ͵ȡ֮ˣ㣿
붼û룬ʸڷϵˮϴˣСˣ
ˮ俴һֻۣ̯ſһֻСڹꡣ
𣿡ˮͷʵ
СڹڳԵɻСĶˣǰΪСĸߣǱ붴ͥףСĴˣµļ
Ǳ֮飬Сһֱҹжȴû뵽ȥС
ĿɿڴԲۣգȻƾԼļΪ˽֮ĶԹóôΪģ
ȻֻӦһԼˣթȫˣҲİ
󵨲²⣬ӦһӶ˺üû취ˮԲŻὫȫƵԼͷϡ
ˮСڹսУΪʥӡߣҵ𣿡
Դˣֻһ䣺ͥˮ״۸ӣˮҵ
ˮ΢˫۵Ĺϵ
ˮ֮ϵǺǻˮӦֻǲ뿴ĳ˱ƭɵˣ


944 
ˮɫߣָɣ豾𣿡
æҡͷϵ¾ûָɣ·ָ˵ˮǷǲ֣Ųԣԩˡ
Ͻ˵ĺˣͥôû˴·ƾʲôἸ
ԶͥϤģĪֻ꣬ɴ˿ƶϣ˵Թʵˡ
ˮȻΪΪ꣬ᱦⲻҽڹҲ
ȻǶţĻָ˾Ͳˡ
ˮɫ˼㣬һһߡ
⹰˹ֵһıȵùˮ
ˮɫƽ˵ĺǿᱦǵ򣬿Ψһսпָ
ʾˮǰ˵˴ǰΪ£β¶˵ٶ֣º֪ˮţ׼˶ٸڣ
ˮ֮ûɶ˵ģҪѵ
˵䣬ˮտɫҺ弤ݣƺʲôֲ
΢΢̾˿·Ȱˮһ䣬л˵˿ɲһü
ˮûдר־տɫҺ壬֣ʱܶ󷢶һĽѵ
ϵʧ֮ɫ˲Ũ˼֣ˮûĻ֮˹һԼСİˣҪȥ
룬϶ûͣһ߿ˣһ߳ׯ˵ˮͨʦҷǶ֣ʦֳ֡
󻰸Ⱦ˰Ƭյ˽ѹƺҪһнһݡ
˵ִǰʱׯǰ̤һɫȻڤ㣬Ϊ
һͷӰׯԻ˴һȻûˡ
ˮׯܣ¶֮ɫׯʥҪΪС˳ͷ
ׯȻƶʦܷǱСˣˮԣˮ۵ƶɣαΪƶʦ
ˮԳƬ̣Ȼ¶ĵȻׯʥ汣͸ׯʥһӡ
ֻҪϹ黹򱾾Ǹ±һʹʹ˽ҹ֤鷳
ׯܻӦ󷴴༥֪ˮţ鷳
ׯ̲סƲһֹۣоͲһ㣿ˮ϶ֶֹΣҺųϹһǿߣ
ܵЦˮûзŭɫƽǾֵ¼¡
ˮ˱ɢտɫҺΪһ壬һӣͼƹׯܣ
ׯԸӰӲĽʯӵ˻ȥ
ƾ㺣죬ΡȻ
ι޹±رտɫҺ廷Ƶˮ
¶֮ɫׯܣׯʥʵǷҪˡ
ͨӺԸ㣬Ǵ˵еˮأ
ˮ˵˫ַɿӡ촽鶯֪ڰʲô
ԭˮտɫҺֱӱγһɫ˿ׯֶ
ׯɫΪһ䣺ΪΪ
ׯʥĴӰֱӱһֻ񣬷ȳ򣬽տɫ˿䣬֪ȥ
һ֮£ˮǧףסκûСĽҵɢˮ£һ
ڶغϣȻׯȡƸա
ׯûгû٣ˮʰо֡
ׯǾӣɲǡ
һѰɢˮ˵ˮʱʹˮѲɻعٶ֣
ֱӳʽдŴ֮˹ȥ
ˮ˲ȥˮһƱֱ
򲻹ׯܻ򲻹
ЦЦٻʽֱӹΰӳ֣ˮݺ䡣
ꡱ
ˮܲһ飬ȫɢ
¶֮ɫׯʵʦȷˮϹǿߣ
ׯ׵Ȼǡ
һƺеʵ
ţׯӦһʵʦ˵һƺţ
شׯܼ˵ˣʦ֪ܿܲոɢĲˮɢֻһˡ
ַʮϰٸ
ƺΪӦׯܵĲ²⣬ʮˮΣܣΧס
״һ㶣ЦЦٸʥ֮£Ϊϡ


945 
˿̽ΧмˮʮվλߵԶͬȥĳص󷨡
һ޵ǣʮɢȫֻ¶ӭıǵض֮
ֵһǣЩɢϢ֮ǰǸ޼
ǰׯܵĻַˮٸÿ뱾ʵĻǸöֲ
뵽˴̲סվڰΧȦ⿴Ϸׯʵʦ֣Щòᶼ˵ʵɣ
ׯصˮ˵۷壬۶ķʵȻ˵֮С
ʦܴɷģ˵ЩˮʵԶֻҡ
˷ǵûзģˣˮȶǿߣʵʲô
ԣӳɣʵԲׯܵɡ
λˮΪϹǿߣһΪׯʥ˾֮µһ˲˵㣬Ҳȥ
뱻ٸԼʵ൱Χ󲻽Щۡ
ҿԼעһǿм˵һȺϲǰȻǸս
뵽˴ׯܣһǿߣʦδʦֳ֡
ׯ΢΢ͷ˵ãȴһׯͷ
ׯɫȻϮķһָչһԾצ顣
һɫӰԻһ
󿴵Ļ΢˫ۣ΢ɲگڰ಻ס𣿡
ׯͬЩ̫ʦܴվ֮оԸ㾡Ҫ
˵˻һͷǧɵڷײ˹
ׯƻڰѿУȽ󲻷ŵˮˣڰȫС
ׯܶǿ̣ʮŶˣûϮׯܣǷܲ󷢶˹
ʮˮ˷Ҫش
һۺѼʱϵׯܣ΢΢̾˿衣
ֻʮһ˶һ㣬Žֱӱˮ顣
󣬲ÿ볩죬ͷ벻ţ¶ɫ
ȥԼһʲôʱͬȥӢ۲ɡ
ûгά״̬ʱп֮ա
ׯܸϵԣǶ̾˿һ˵ʦܣ㾡Ҫ˶֣ȫʦ
󵭵һû˵̫࣬µȷҪׯܻţпܻᱻ
ׯܻһЦʳ֣󣬽춼ȥ
󿴵Ц֪Ϊξ뷢ЦҪЦʱһɼΣոдð
ϳԼϴһȭʹнЦɢ
תһЦȻֱ˿Ʋס޳
ʱߴׯܵıŭշӣɸҳ͵Ϯ
һֻ߲ʺׯϸ֣˲ɳ򱶣Ծ߿գſݺҧһڡ
һڿɢ
޵ĸоʱɢһգɫׯ֣ܳѾ˷շİ㡣
ȻԶԶûнͻȻ˼֡
̧ͷȥһֻ۵İ֬ƿͷһɾ޴洫
̼䣬ֹסƿڷȥ
ɣһϴͷһȴׯһץס
ǹδɢȻ󣬴вƿﲻݵļơ
ׯһ˫ۿŰ֬ƿȵYˡ
ڸ߿֮ϵİ֬ƿ£Сգʧ
ׯܴȻӳ󣬱Ϯ
ׯɫȻǸӲľƺ򿪸ӡ
һɫӾƺﱼڶȻûһʱ䣬ؼȻ
ׯܽƺ¸ϣȻ񻷹ܡ
ˮگ񡢷չջ̶˲䣬˵Ⱥ֣һⱻׯܵ
ųʥ˾֮µһˣȫԹ۵ׯܺһ䣺˭
һ̣һӰ֣˳ȥһġ಻٣ǡʮ
ֻһսȻۼһλʥˣԼʮ˵治Ǵ֮
ׯĻ붼û룬ס˲ãʵʱǧ֮⡣
΢΢̾˿ʦֻòͷʦǰ˶˵ۼڴˣʦ֮ģȻҰ
ׯܳ԰οʦĪţʦڣܱ㰲Ȼ
ɫȻ˫ȭѵ֣ͻȺǣҷָɶ˵ԽԽ࣬ʦֹȻиδһֱȥ
ׯһɫʦܺα˱ۣҷˣѵҵ˺
ʦֻʩŵꡢ̩ɽɽīټң֣ʮ˴´࣬ξ֮У
¶Ц˭ʦΪģŵʦʦҲ˵Դú⣬ǽ൱
ʦʵǿ㣬ʥǸΣһжѡ
̩ɽɽīԣǵ֮ˣ׷ǹʣʦָȥƴ𣿡
ׯ¶֮ɫǡ
Ȼصʦ˵ЩΪ˴ʦģֻһ䣬ʦǷնɱ˵
ׯһ㶣û뵽˵ȻôԥƬ̣ʦܶȻд뷨
ʵΪβ뷨֮˾䲻֮𣿡
ׯԴͷʦһҪ㣬ʦѵûǹնɱһ˵𣿡
ʦնɱ˵˾ͻֱӼףӶٱ顭
ͻȻϵҲȱ۵Ӹ⣬һ㱻Ҫǿʮ˵ַ֣ʦֶܼãֶܼã
һݣ׼ᣬֿһܽ˵ģмϧ
ֻҪʦϣҺնɱһܴﵽɱӺЧӴЩ˵Ȼ׳Ҷǰ
һƱؽתʦΪѾ𣿡
ׯܳĬΣ³һ֣á


946 ˭
ׯĿڿʮ˵ɨƽд˿˿⣺ʦɱ˭
صɱӺɱһֻǿ׳ļʣµĺӲŻú£ѡ֮ˣΪ̫ͣȵųС
εþдԣĵ׵ģֻҺͷţѡ֮˵С
ųʥʥУλʵǿһնɱѶȸߣڶ׼ŭʥų⡣
ƣųδӲࡣ
˼ȥĸѡջŵزعʦִѡһ
ׯܵĿȻϣǧ׵ˣ֪ΪΣͻȻ˸
ׯܳ˼Ƭ̣ҡͷҲԷҵ֣ʦûһͷһ£ʩʦֺŵ꽫ĺΣա
ɱӣշֶǳô죿
گˮǽУҲˡϾûͬʥǳ
ɫһͣʦλεӲĺ
ϲٺ١
˼Ƭ̵ˮ̫࣬²̫ɱҪگ񣿡
ׯȻҡͷʦܴԲӣǿֻһˣˮˣвԶʤ񡣡
ʦܼȻ㲻ϧҲҪɱӺȻҪֵ󻯡۶ʦв̶ȣ˼Ȳˮ
ܺʦ˺ľĴڣʦϣͬھ
һ̯¶֮ɫԹˮ٣Ҫɱ̸ףⲻѡ
ׯˮɨʦطˮʦٳûֽ˽ᣬֻҪһԻԿһݡ
ɫһϵͷãˣʦּطˮд˽١
š
ׯӦһһƮϢɢ
һ£ʵʦʲô
ׯԷʵʦܺγԣѵȳֽҾƣųûסˮʦֽܳһնɱ
ɫһͣЦʦ㻹Ⱥݽ氡
ʮλ˵һãΪǣȲ˵ʦܷҾƣסˮʦҪ˵ǰնɱɲװ
˵ʦֺαؼһʱҷ˴󶯸ɸ꣬кֻ谲ĵȴɡ
ׯջϢһϿɵʦԼǣɱ˵ɷС£Ȼ³ç
ӵƲ⣬ӦûᰲЩ˵ַ󣬽ʦˣˮʱҼ¡
ʦֽԷսĲСһӪϢԷı㷢˵
ׯܵ˵ͷӪȥ
˶Իƺܳʵֻ˼ʱ䡣
лׯܵˣ˺Ȼ뿪Щֲ
еǰǾˣ
Ӧˮһ߳󷨣ׯǰλֹ
ׯ붼û룬ԱһƣֻɨҶһ㣬ɨһߡ
һ̣ʮׯΧм䣬ׯܵķ¶õׯʥһкߣδ̫ʧ񡣡
ׯ¶Цھ֮ϵķȥҪ֪һֻع𣿡
ˮŭׯʥΪʥӣ˲˷ȣ¸ʥ𣿡
ׯ˫΢УƾҲƶʦĲͷ𣿡
˵䣬ׯܲˮظȻ֡
ֻһͷǧɵĽʮϷչᣬһͷɵʮ·ҷʵӶų
ˮ״һʮӡ֮һ𣬰гһƬ󣬲죬Ҫѣһʱ˫
ϧǣ˵ȵĲֻƣǶԴ⡣
ˮǿֻˮһ
ֻ·һͷ˽ȥ˷ˣϷĽ񣬸£צ˻ޡ
֪ĲʵıԵʳš
ôţ޷ͻƲʵķ
ۿʮҪ꣬ڰеˮ壬˵Ȼ֣
ˣ۹۱ǣǹģǵû
گ˷ӦɲǳֻˮǰҲҪԸ˭ʥׯܣ֮
к͵ǰĪΪ˵ˮׯѡ
ƾݾ˵һԼļֱûȡ
΢£ˮΣȻʵγɵİΧȦըһӣʮû˳
ׯܼ״û׷ᣬ˵俴ˮһۣǿˡ
ˮֻһԭŭһˮһ£ʱϨ
ׯʮջĿ⣬Ӫ
ׯߺˮŭδ뵽Ⱦ˵СׯֵܳûУڶΪ顣
ɫĮȻˮԣҵȷǲңǾûҪϾǵĿ󣬶ǵʥׯܡ
ˮ֣Űׯ֣֮ȻЦҵȡˮЦ𣿡
մһ˷׷׸ͣ䳰ȷ
ǸһĨЦâ¶Կ˰ɡ


947 ս
ι֮ԹѾãǰ׷ݵ֮ս
ǰյ˱ػشٵ䣬ָͨȴͨ콣һ֣Ʊ˵һ
ǰշ治ϧ۽ͽ˱³أԼˣ֪ܲػ˵
ޣյܲμģ
ͨ콣ʥ˾յǲ𣬿ͨ콣ˮ͵ǰ
گˮͬһһˮȻ壬ϵһ򲻼ѡ
ڼ֮£յ˶ˮ̬ȿ֪һ䳰ȷͷˮͷ϶
ˮΪϹ۷ǿߣĸܷĳ
ƱʮûΧм䡣
ֻˮĮȻԸׯܣԸмְա
շ༥ƶɮ֪һΪûˣΪˮóڶĴ̫ˡ֮෴ŽһģԲŻ᳤ʢ˥
ˮܸĪҪƶɮս̻壬ýٲ֮ء
ˮ˫΢Уһƺʮӡ޾˳ƾճ֣ȥ
Ǻģ
ֻ̯֣һԻС󣬽˻У޾˳ײΡȻ
֬ƿͷĪд޵׶һ㽫˳С
زȶһɹɻҺ壬˳У˳Ⱦơ
ȾƵ˳һ·ʧȥ˻
˫ĲɿʱһȻӴʴ䣬˳
ɫѿȷʥ֮ǰԸеǰΪѣȴ֣˼λʥ˵Ĵ£ȵ𣿡
ˮһмѣʥ͵棬⼸ͺ¿еѣ
ղʾƶɮδǵзֻ֣Լѳ֮ˣĪɽˮ볣ͬ
ɽˮ֣
ˮ⼸ֻ֣ѪӿҪ
ƲæȰλ˵ˣ˵ǿߣһ㳳֣ɺͳ
λɷһԣһĪҪٳˣλָߵͣ翴˭󣬸λʥһĽ
Ը֤Ӯ˵ͷϴϲ磬λΪΣ
ˮȻǸҶģͺ¿ҡ
Цʥһɽˮ֣
ˮɫʱס
ۼòֹס˽ٴαϲ廰ôˣĳս˭ϣ
ˮһͺ¿ʵϡӮˣֻҽڣ˵Ϊ˳ںġ
ҡͷƶɮʵȻû˾ֱ˵αװȻ
ˮкһҧȳֱǡ
ʱһǾôˣˮһ֣շ˽󣬽ʦֵܣ񡢱ʥ
˵˴΢ͣһ£ɨڳһۣλ飿
æиʣʥͲ߽𡣡
صʥʡ
һ֪ʵֵһᣬܽͬ޵Уɨʥ˾֮಻Ϊ
ʥͿҵַȴ֣ΪԼķգν
˵кʶȤֹס˻ͷɱ˼ԣôܷա
Ȼʥصģȣҷˮ⣬һ飬˴໥Ӧóѡ
ΣʦʥԳоޣΣգʦضȣλһ
ɫȻԳǷһݣǰݹʥ֮
ʱˮֵȥսˡ
ˮһǰһΣִشӪſڣڣɸҳ뱾ƽһս
Ӫеһڰеʮˣջصƽһս˭ϻ͵Ϯţˮ˵⻰ÿЦ𣿡
ˮɫһͣɫµҶģԹƽһս˲֣ɡ
붼ûصôԶһ㰡
ˮڣ仰ˣԶ˵ԶԶġ
ˮ˵Զˣ¿ɸҳһս
صΣձˣսˮг⣬ճʱӪǰһս۲ɢ
ˮصá


948 Ĭˮ֮
峿ģľҡҷ
شӪǰɫȻˮڣ¸Լһ
ˮӰٶǧ֮ͣ¡
Եׯʱˮüͷһ壬ʵ󣬱սׯΪλڴˣ
ȻձһȺ͵ϮŵˣʶʦһԻָԤ֮භɷġ
ţߺµĻսһ¾ʹգһȥɡ
˵䣬תߡ
ۼԥȥˮæд˵ʵֻҪܱ֤ׯָܲԤ֮սճС
ͣ½Ųתˮƺ⣬ʦּһ֮ˣΣգ֡α֤֣
ˮ֤һսκΣգˮ֤˺£
ˮһ㶣һʱ֪νӻǿ˲
⻹û򣬾ֱ׳˵ܳΣգܲеǿ߷緶ˣ
ˮûлػٴߣһ֮ܲһսӡ
ˮ״ʮֱ˵ԣҽսΣգׯܿʱȡ
˵仰ˮúһЩһսҪĿĲΪӮˡ
ҪˮذοԼ
֮ͦõġ
Ժ︡ͷͣ½Ųתһɵȷ
ˮصͷȷ
˼Ƭ̻صûˣһսɡ
˵˰εضֱׯܽ
ˮӦԼƽһսʱ˿֮Ϸȥ
֮ʱ֪ΪΣͻȻĸо
ͻĲУˮʮ־裺ѲɴսΣգ
漴ˮͷΪսǵʥׯܣ󣬵ȷҪǿ
۱ɿԽ˲ʥ˾֮ܳҡ
һʥʱɳֽ¡
ˮΪпܻѹԼҪ˵ش߻ɱԼȻܡ
ˮǿнĸоԺɢӿٶȳ߿֮ϸȥ
Ϣˮ㿴ڰ֮䣬ɫ񾲵
ׯǧ׵ƴ֮ϣƺĲ֮ս
𣿡
ˮʹһ䡣
ףָ羰ã֪ˮɷ⣿
ˮķ⣬Цʲô羰ã̲ݳݺɣǲŽз羰ء
ƺˮвмȻˮϲɻط
ˮֵα鷳˴ãٻ֮սɷ񾡿쿪ʼ
ЦһǱڿʼˮ롣
ĸˮοȳ֣һȡ
һ㶣¾ͲˣˮСġ
󻰸Ȼһɲһڿб
һʼȫԸ
ˮ״ͫһȫעԷٵĿϮ
ڴʱһֻ͸ĺˮม֣ͷϡ
ͬʱˣʽӵȫע뽣Уˮͷ䡣
һɼΣոгˮͷʶҪȴ嶯ã֮ϵжһ㡣
ã塣
ˮʶԾʱðһ߷һߴʥҡ
˿̣ԳϿմʥƺˮĺȣ̧ͷһۣȴûκζ
ۼԽԽȴʥǰԮˮϸһĨɫһð˹
ֳʽãǰ̣бУѴ֮ˮ۳ķȫն
ɹӼϢʱˮȻɫ԰ס
Է˶ԣϢʱ伸ɺԲƣɶʥԣԽĺǶ㹻ʥôöδ֣Լˡ
ΪʲôԼǼ£ĶԸ
Ľˮͷһ֮ʱˮ︡һɱbԭǽ赶ɱˡ
ߵĵɱңĵߵˣʥǺư
󽣷ִˮͷʱˮȻ򣺡ͨ콣㣬ʥ֮½Ϊϣֻֿ𣿡
һ̣ˮʼʶģĽϼ룬ǽˮ֮˸顣
顱һˮըһҺ塣
һǿߣʹ䡣


949 Ϸ
ԳϿգܲ궯ݣƺĪֲ
Уֽˮ֮仯ĬȻȴɵ
ƶ֮俴ƻʵѸչһǣһɼΣյϢɢ俪ͷ¡
ӦΣսٵ̷ͨӳ˫ۣպÿһźɫڷʴţһȺڿʳŰǣȴ˵Ĺ졣
ɫ죬գۼͷȫǣתʧ
󶨾һԤϵ󣬺ɫܼƸʴռ֮һҡ
űӿݣĿţ˵⡣
ʱˮµҺɢ춹ˮ飬ȥ
Եؽ磬ӭһꡣ
ʱԳϿաĿʥȻ˶˫Ŀ⴩ϼֱŭȵң
ؼصʥĺȻӣ֮ϯȥƻֺ꣬Ҫͱơ
죬һαˡ
ԳΪķԲƬأȫʥɢĺȻ
׼ȷ˵ʥʥ˵Ȩ֮Ƭص滻ˡ
ԳڹˣԼеׯܣһ̣ʧȥ˶ĸӦΪͨˡ
Գڣ˼ͬʱһֲõԤУˮˡ
νݺˮͻķˣĳ£˿¶֮ɫ
񷢾ɫ仯¶Цݵλصģʦʥѳ֣Ȼ飬ׯͨˮ಻¡
ɻ࣬ǰʥʲôѵׯ֣ܶܵʥ˲ɣ
ʱʥǡô𣺡ߣҲҷ
ͬʱʥԳϿʧȴܸӦϢ֮ϸȥ
һԺλɶˣʦʥ֣ʥ˾֮޵Уֻ֡
и͵Ȼʥ֮½ΪϣׯЩ죬Ҳֻǿ׳һϰˡ
֮ϣʥǰ֣ˮ䴦һƬ󣬳̾һ¶֮ɫ
ׯǰɫ䱸ʥֹͻȻ֡
Եʮֵһƽʵʥι̾Ϣ
ʥתͷƳһۣĮȻһɥСѵÿϧ𣿡
ص²ã֮ϧ̤֮ʱ͸ľ򡣡
ʥҡͷ㻹ᣬû޾ϴˢ㻹㿨˵Զʱ˵ͻᶮˡ
̲סЦʥȻΪԹۣΪβùڴ̾Ϣ
ʥԴǵ˭˵Թֻۣһʱʧְˡ
˸Ƶģҡͷ㻹ǲʦڴˣⱾǱܴ󣬻гһ̤ʥ˾̤ʥ˾Ȿ˿̵顣
ɫ¾粻㣬ʵʥϿڣ˵ھܶ
ʥȻҡͷ㲻Ҫ಻㣬ֻȻижˣ᱾ˡ
ʥתһŰ̫ͼתݡ
ׯܼ״ͫһʧʦ̫
ʥͷӦû걾ʦʦڱǰʾһ̫ұмʣסһЩ
һֱϰ˼ʦϡ
ׯһ䱸ʥʲô
ʥ̾˿ڱ£δܱסˮȥ񲻰ܻ
˼룬Ǳʦ£δ֣ܳܵס˷顣
˻˵꣬ʥ̫ͼһס
ֻƴС̫ͼ˲򱶣Ȼγɵĳƿ
ʥʱʦ~
̾ϢؼصþòϢ
󿴵Ŀɿڴʥ˾ȻϷҲ̫̼˰ɡ
ʥͦģġ
һУʥû࿴ׯһۣԹ˽ȻջأԳȥ
ʥջصԳϿգ˱Χ
˷ʣʥ¶̾Ϣ֮ɫˮˡ
˾¶֮ɫ˵۷ǿߣûˣʥ˾ֶûܾȻǴ֮
Ѿ𣿡ڳÿﶼе׵
ʥƺɻҡͷ̾Ϣ˳ˮ£κεʥͻȻ֣ס˱ڱδܽ
ׯ˵죬Ϊҳûˮˮ䡣
Ǳʧδֿܳǵʥһš
ĬȻӦ
Ŀɨ²µ˴˿ЩʲôǰһҶʵ⡣
ʦҵȸô죿սһ»Ҫ𣿡
ʥȻصַսһȡ漰ͨ콣Ƿ
˿꽵䣬ƺҪϴǡ


950 ս
֮ϣׯɫѿ˵ʦܣӦǱˣʥڽ赶ɱˡ
΢΢̾˿һնˮʱҾʹ²µˡ
ׯ΢΢ʦһ֮һֹ֮䣬ֻԽţǺã
ЦЦ԰οʦ֣²Ҫ̫ۣȻұʥһˮϣʵԤϵ󡣡
˵ʦ٣ιЩ˵ҽ֮ǰ濼ǵ׸òðķΪС
֮ˣȲҪҽ֣Ҳأ̫
ׯ¶ɫʦд˾ұοȻʥ־ʦȻưոݣҵк֡
Цʦֲ̫ǣνˮڣʱ̽䱸ĪҪɾ輴ɡ
֪ΪΣׯ仰ˣֻûм˵ȥùڴġ
״˸Ҹһ䣬ʦͻȻЩȻشӪͷ飿
ˣʦĪҪ˸ʦȥţʦֿɱһ˵Լʦ֮һһʦ˼Ƿиý顣
ׯ΢΢ͷһֻʵָûʧ

Գǣظá
ʥ桢ͨ콣ʥһá
Ⱦ˵кţȴʥ´ּ
ʥϸһĨεǱһʱδ뵽ʥͻȻ֣ˮ䡣
λǰλһ£սһǷóȥ
ŵӷսȻüȥұιгͷ֮գ
ͨ콣฽͵ˮ֮⣬˴ԭмƻƶΪüȥ
ʥ¶֮ɫȥȷٷ⣬˵Ӻ֮ǽ
ɫµܼ򵥣ʥǰʧ֣Ϊʥһţڳ鲻Ͼˮ
ֻҪƶɮ뽣ʥһ㣬Գǣܽ⡣
´ΣµʥܳһˣϽ˾¡
ʥ˼ãλһͬŵʥȻݡ
Ŀ΢ɨһ˵ȿ飿
һۣӦҵ顣
ʥĿϣ¶֮⣬Զ
м״æӦ顣
ֻùӦӵ˲顣
ʥͬҪ£˭飿
گ̬ȡ
ʥİǾ˵ˣսڼ
ͨ콣ӻʵ˭ȥ
һصؽ֮ǰֵλǰȥս
ʥʱ廰ǰˮ֮£ҵеӦշżλͲˣҵӣλΪΣ
ʮա
ͨ콣ΪʥźɣҵȲȸ档
ʥ΢΢ͷԸսСӦԣԱΪĥΪշһʱ̣֮ммǡ
һݵ
ʥ˻ֵº׼Ϊʦм˽Ҫ桢ͨ콣顣
ʥһҵӹˣ뿪
ȻЩ˺һʥ˷׿ӵľ磬Ϊʥ˵ԼǺޣ˿첽߳á
뿪ʥɫȻƶϵû˴ˮ䣬ֱˣֻҪɱ˵Աס
ͨ콣̾Ϣ˵ҪĸԸûô򵥡
ˮ֮ǵľ࣬һʣ֮ˣζһս
һԽ˵ֻǾĴսƶɮġֻǿǳּɡ
ƶɮĵǣ֮һˣӦս󲻿ӦսıٺãҲѴﵽĿġ
ʥüͷ΢΢һ壬תɫչλԼǣҲûн취
һˣ᳹ǿֻţڹܴɣǾһ
ֻҪƵĺãһϣһһݣ˺ľ
˵˴ʥ΢ͣһ£󲻿ӦսǾתĿ꣬սׯܣľġ
ׯǿδܳܵסַһׯ΢ٰмׯܳͷ


951 
Եؽ磬š
վڳǽϣˮ䵽ͷߴԶ߻ȥɫδմˮ
ˣ֮Բ׽һƬ
̧ͷգ΢΢̾ⳡ֪꣬Ҫã
պϳǽ䣬˸ǵĿ⣬ʵѧָⳡ꣬ⳡ粨
һۣȻصǷ߽꣬С
ߵԣԴֻϧеķ꣬ѧ޷ⳡһ㣬⡣
ɫƽѧֺγأ
ĬȻƬ̣ʵѧΪΣ
΢ѧָһ棿
һʵǣʡз档
ֱӵƵѧʵǹսһ°ɣ
ЦЦǰɡ
صռ֮ʮһλ˵Χػʣˡʱֵ۷壬֮ػʣй֮޲
ɱϣ䴫ţѷػһ֮ˣ಻ʤɼ󡣡
ɫȻʵѧ˵ս׶༪١
΢΢ҡͷһʦгɵ֮˶ʤظĸȻϵɽ»𺣣ҵ岻ݴǡ
ʦնоհˡ
΢΢һЦѾ˵ĺˣȫλһ֮䣬λǣձ١
ҲƣίʵѧֿӦ֮
һƽҡͷӳ֣ʥ˾֮޵УַׯȰֻ̤ʥ˾Ӧ֮
ʵû𣿡
ûлشֻĬȻ
ϽһĨȻ֮ɫ
ͻȻָѧĪҪˣս󣬼пׯܣѧζԸ󣬲úôԸׯܡ
΢Ķ̾ѧֻ棬С
ɫ䣬Сһ䴫ţԶɣ½ʮþ׳֡
һݵѧΪģСܽǳ
ջشҴϳǽԶ㺰ѧ֣ѧܣʦ·Ըٻؿظ
һۣӦҵ͹ȥ
ظʱʥڴõš
˹Ӱݼʦ֪ʦǰΪ£
ʥȻصձҪȥս󣬴˼ΣգˮϣΪʦ˵ǡ
̷Ϊʦ꣬Ϊʦܲǣʥ˵֣һϡ
ʣʥ͵δֲʱˮ⣬Ϊʦһؼʱ̿ɾһ
һۣݵӶлʦġ
ʥ˰ֵضȥ׼һսȻ׹
ӦӸˡ
߳ظӦؿһİϢЦЦʦͦҵģѧֿз֣
ûЦǰ̾˿Ӳģ𣿡

ڶ峿һһҹ˿С
ͷشӪſڣλʦǰݷһ
شӪڻصӪڶʿ̽ͷԴȥ
ׯһȲĵüͷ΢ˮ䣬ֻͣһΪİ㣿
ֶׯ˵ʦƬ̣ȥӦһ¾
˵Ӫȥ
ׯæֹʦ
ͣ½Ųתʵʦֿ£
ׯ¶֮ɫʦ򲻿ɳ棬ҴضΪսȥ
صòˣˮ䣬ܽս治𣿡
ׯɫȻͨʦԣȻʦֵ֣಻ܵλʥ˵ɱˡ
ҵӴ޿֣ĿΪĥʦܵˣʦܶȻϵ
ЦʦֶˣսʦѵһôӦʦֻǳȥԣתǡ
ׯʦܻǲҪȥΪãʦ֪Σҿɴʦһˡ
˼Ƭ̣Цʦֹ֮飬ʦģδЩʶôȻˣǾ鷳ʦһˡ
ʦڴݲʦֹϣʦֻʥͷʱȻµġ
²ҡܱǧŵĵʣƺҲ
ׯܴվڣɫµʦԵƬ̣ȥȥ


952 ս
ׯ˲ϢӪǰڰգ˿ӰˣɫȻƶʦڱչҼλʥ£
Զһۣһϲɫһš
Խڶ΢΢һ񣬿żɽŵµΪųʥ˾֮޵Уʦֵһ
ׯһƺ˸ҹϵãƶʦܺ
¶֮ɫׯʥγԣҵ̴ֻѣһ˵
һԲһĪǰҵϣаʥ˾֮޵еʱܶˣׯʥֱԼɣαسҵȣ
ׯԶʱŭѣ֮˹Ȼʥһ޳ܣȻһҡ
˼ת֮ʣׯͻȻ뵽֮΢˫ۣȻˮǰ֮ȷðķգҲҪսƶʦܣ
ȻصŵϦӡ
ׯҡͷ޳̶ܳȣңǲ˲١
ׯŭƽȻƶΪλ̣ƶƶʦλ۵һ
ҡͷׯʥиҵȼʶΣ۵ˣ۵ׯʥȫ
ׯǷһĨЦƶλ۵ϻ˵аɡ
˵겻˻ӦׯҡһչɵĽ񣬳Ϯȥ
ǿϲãջ˵λѧܣ󡣡
˵ͬʱһ֮ĺȻڿи֡
ջԷֱų֮֮ɵĺȻӡ
ȻӰ졢ءŷֲңӦܵӣ֮һ֪ǿ˶١
ׯĽݺײȥ˫˰ɣһʱ侹ֲ¡
Ȼׯû֣ͣȻײȥ
ڶΣȻ˫ˣֻ˺˰ɣׯܺ˾ʮɡ
һ֮ȴׯռһ˿Ϸ硣
ΣĴΡ
ׯײȻӵٶԽԽ죬ռݵϷԽԽࡣ
ϢׯܵʮײȥʱȻ͵ر飬ĳĻϡ
ڿпѪ׹䡣
ׯһ˿ɫ׷ȥ
ׯܿǲ˽ѵһ㣬Ҫ̣Ƿʤ
һν˴ˣײȬ֣пһݡ
䡱һ죬׹ԳһɽУҳһԲＸʮɵĴӡ
֪ڳ·ɻֻһѪζڿơ
ڿӵףңۿׯ׷һɼΣոͷ֣ܣȴΪ
ۿׯܾҪشˣϺȻһ֣ׯܹΡ
ͬʱʥڳ𣺡ׯܣⳡˣ顣
ׯɫΪѿֱԲʥָʹµͱˣѰսҽڲʥ˷緶
ʥңңԳڴ֮λ޴ǣׯܣƾܶﱾͲ±𣿡
ׯһʥǾƶɶƶ֣ƶ뿴ʥβʥݣԴСġ
ׯܻһֻݺǧɵĴͷ֣ƻȴΪ¡
ׯܲŲæɽ񼱾СһֻõĲʵڿ
ѹ֮ʣʵ·Ӱһ㣬ɴȴδܵˡ
ּ£һסˣ˲Գǣʧׯǰ
ʥٴ𣺡ׯܣʦϣһƽϣΪ֮ĪҪ󡣡
ׯϸֳŪ֮ɫ˵ĺһκεƵģε֮ҳ
룬ׯû˵ڣȻʥʥ棬ܹ鲻¡
ʥ˾ֶڶ࣬ׯ಻ȷʥûֶζԸ
˼ȥׯܻǾſյׯܰջءʥԣʥĪҪĻ䣬μǽ֮ܣչؿޣԼʥ̡
ƶϣټλʥʱλʥƶսϼغϣÿζʥֱ
ʥܶ໨˼״ӣȥˣ׹硣
ׯܵȫԷ˵棬һ˵һ󴮷ҵĻʱࡣ
ҵǲ㲻Ҫα裬ҵս
Ĳ˵ʥֶڵֵ֮ϢȥȻ½
֮Ӧǣ˻һ
ׯܶԣɲܺӣҪۣ𼺲֮£ܸ˼һ£òȥ
⼸䣬ׯתشӪȥ
˿̣ԳǿظУʥˣ΢΢ͷ˴Ĳ
˹лʦ佱
ʥĿתϣȻȿɶˣбµĻȻǿׯܣ಻شȡ


953 겻ɢ
һԸ͵ʥԼǣֻҪʥ˳֣ʥǵĻӦԾΣ
ͨ콣ӻĵǣ˭ս
浱ʲûصȻֵҷųաزء׼ǰȥս
˫ֺʮӦӷ𣬻ҵ׼׵ʱɳ
׵ͷǰ˼ӳһӡӡʥµĻ֮ͬ
˷ׯ֣ܵܵΣʱӡᱣһ
˫ֺʮݵӰлͷ
˰ֵȥɡ
ŵ
ӦͣشӪȥ

شӪׯһͷڵӪʣϲ豭һ£̲̾ڸмѣǺò衣
Цݽӻϲʦֳɾ͡²ҡļѻӴǧţ˫
²ңׯһ㶣漴¶Цʦ⻰ʥȥ˵ֻ֦ڡʥ׻ˣ
ΪʦֺαԷƱʦִһĻʦҿǿһʥΣʦû취
ȻʦַŶײʥͱѹˡ
ׯȻʦԣǰֻʥ˼棬֣ĻʦֻĶӡ
ׯܱ߷ֲ裬¶֮ɫǣʦ߱¶£ʥ˶ηһҶº֡
ֻȫׯֻ̤ܰʥ˾һʥ˶ü֣ƾʥ䳰ȷܰȻصӪ
ˣ˵ǿߣƶʥȥһƤ
ׯܰһۣûԹұ顣
һᣬͻȻ˵սʦһͬĴڴӪĪҪᡣ
ׯԲΪΣ
ָׯͷ˵ѵʦûӦʧʦֳҷ˵֣аڴߵĸԶ
ʦʥ˾벽Ӧ뷮һңڡ
ׯ΢̾˿ʥ˺ѣǷעǱȻ֮¡
ʧʦܶԣʦʧʲô
ʦܲؾΣΪ࣬ʦּȻɨƽϰ
һʱ侹֪˵ЩʲôֻÿȰЩ⣬ʦûҪҡ
ׯЦЦȻֲɵӣܲ״£
ׯܻӪ⴫һգͬŵزءǰݼ󣬻
ׯȻվɫһڣŭ⻹ûûˣ
ıֵǵĺܣʦϴʱԽѻԵʥԽԶµӼγ֣δʦ̫Ӱ죬⸱̬ȣǼˡ
ʦֲع黳֮ǣһʱ䣬ûջȻȥ
ʦׯԣ˿ŭʧλƷ衣
Ӫ⣬ռڣһܼ£ƶɮѰ
زظǳвĪƶɮʹЩֶΡ
ׯһ˿Щ
״æֹʦֲᣬȥɡ
ׯܸӦȴһڴӪ
ׯܸ֪УӰ£ʿ쳣ٶ
Դڵϴ˾ûץ˷ЦӪдȥ
󽫲豭£һԲӪȥȴׯһſڡ
ֻׯһ˵ȥ
ֻҡͷǵĿңͷʦ֡
ׯܲ÷ʦڴǵܶԳеǵʦȥ
ʦܷģ˲ǰܹشһʵ½٣ʦֶԸѲ̫
˼Ƭ̣һɶбҪʦܵɱһˣʦܾͲţ£ȫǺη֮ͽ
ׯҡͷʦܶȻд뷨Ǻ¡
֪ԽԽʿӰ죬ׯܹϵʦܼ裬ȥȥ
˵䣬ׯܱӪſڡ
˼ׯ֣ܳȻֹ
ֻʵׯʥߺڣ
ׯׯү
˵£Ȼ
һǧɵڿ֣һβȥ
æֵֵ
Ƭ̺ׯɫѿŴѪˣһ֣תǰʧ
ʥȺƫܣʵŭѡ
ׯһֻʵĻûȥ
ׯܱŵʥνʦ£ӷͣܵʩ¶ͷʦ֣
ʵΣΪһ˵Ӧλʥʵδʥ棬ֻ·磬˵Һ
Ϊ˱ʹׯܻԼʦˣֻǲ֪ʦյţǷ
£ׯһԳǷתشӪ


954 
Գǿظ
ңɫǱڷǰݵҵȷǵδׯ֣֮
ȴ˰ֵ滰Ͳ˵ˣׯΪΣΪΣȣ
ֻ谴ƻ£ĥׯˣܳɹ֣й޹
Ӧӷ𣬽ּ
潫Ŀתʥϣʵտɻаţ
ʥȻص˵˵оˣҵӶϳȻʣˣȻҲҪһˡ
񡢽С˿Ըȥսׯ󣿡
گָһʥ˳ִ±ֶΣ֤ҵҵһ㣬ȻսܣܰȻ
ǰӦСֻҪС󣬾СʮͽСϣȸһ롣
صгŵ󣬱ܱ㣿գϵӣ֮׼ʮͽ͵گ󡣡
¶ϲɫһСл档
˼Ƭ̣ڱֶΣǰʥ뱾ֹ̳ν轣ɺã
ͨ콣΢΢ҡͷóԱͨ»÷ʥ֡
ʥµɱɣС˿뷨
æӦԸʥš
һͨ콣ɫ㣬ص顣
ʥԺȵ۷ɣĪҪֿ
漴һ߼ġʡ֣һΪڡ
ʥɫȻΣʱʡֻγɻ֣˻ַʥ˲ơ
мһ㣬һвɵִֽ޷γɣммǡ
صлʥ±ֶΣҵȱȻġ
ʥ˻ֵȥɡ
ҵȸˡ
ֱȥ

شӪׯƿ߽ӪʣһȻʦܿпλ֣£߹֮ͽɽ֮˻ˡ
Ȼʦֺα棬ʥԿӣʦȻռһʱˣվʦֳԿ
ˮ䣬滹ʣ˵ʦָջˣ˵·ϡ
ׯܹɵʦܲصǣʦΪĪ˵Ȼʮ⡣
ҵһֻʦһˣʦȣҪ˶ãʦŻʩǰ֧Ԯ
ЦЦʦıȰʦĪҪ̫ʦ֮ҡ
ׯɫһͣ漴ʦԻģʦĿԴɡ
ӦȴӪ⴫ӣԱֶκˮ£㲻졣ʶ࣬ٳ
ɫƽׯܣȻʦ㿴ϣˡ
ׯܳصȥߡ
ׯƿҪʱȴǰȻʵʦǺ⣿
ûйĨǣֱ˵ʦŪһ˵СȻɱһǾɱ
ׯܶȻܾ򲻿ɣɱ˵̫࣬ʦ⣿ʦֽǸ߱ǡ
󾲾ׯܣû˵ȴ־Ȼơ
ׯܼ״ʦղˮ䣬Ȼ㹻ֺαؽӶЦ
ʦҪҷЩ˵ˣɵ˻ָ۷лɱ֮¡
΢΢̾˺ѣʦܵȲôãʥԼͨ콣಻ܷʦܴݻָˣҷŵӴȥԴ
ׯʥֲµ壬ʦ֪ˣҪ𣿡
ɫȻնˣƽˣȻǡ
ׯ³һʦ̣ʦ½԰
ʵʦĻʥǰվˣͨ콣ˣʦУ˲֮䣬ɴӵˡ
Ȼʦһʼûʦյʦֵţʦδпǰ
ۼׯܻȰЦʦܴҪ֣ȻʦΪͨ죬Ȼסҡ
ׯޱ࣬һһٵʦԲʦվʦʦ
ɫһ˵ӪڴһŻˣŻˡ
ɫһĨŭɫҧگ
ӪſʧſֲƣӪȥ
˿̴Ӫ⣬ðųҵĻ棬ֲ´شӪ֮ڣøľӪ޷ȼ


955 
˿ڴĻϮ󣬲һ㶣ׯô
ݻ룬һĽбֱüġ
ڼʱڣǵѡ񣬻𣬼˱ܡ
ˮ°ٴΣÿν·磬Ķӡ
˵˵ԭˮʵʤһǲʵ
ˮˮƽһˣûθҺƴ
ۼܣСʶȤ˸ܡ
Ϲǿ߶ˣԼܣѵ
ʥ˶𣺡ǴǱֶ𣿶ʲôΪβȥˣ
ʥһܵĽŲʱһͣ¶֮ɫ
˲Ϣ֮䣬¶ĵǽУƾ˽˵ȲȣץסλᣬԶ˵
ֻ¶ɫӻﶪһ̣ҧȵȥ
ڿм󣬽׷گڡ
𣿡
󴳽һƬİأһ޼ʵĴԭ
ΪʲôһƬԭѵΪ񻰴˵š
ޡ
Ժ޳ʼѰ
磬ֻҪҵʮס
ҲĻƺñ
뵽˴ûԥպ£Ȼѿˡ
磬ϸһĨ⣬ը롣
ǽΪľУΪסһᣬû뵽һϢ
һʱ佪ж־ɥʧ룬ʥ˲ˣתӡ
ʥָͽ̵ȻҪҲȥð
ǰһͣ͵ֻˣԭҶӣӦһ¾͵ˣͣԸô죿
ӵĻΣգӵĻôλʥ˽
һʱ˾Ȼֽѵĸо
ָоδ̫࣬жסѹٴˡ
µ˻һʾôҲӦһ£Ȼ֪ôȥλʥˡ
һһֶС
붼û룬𽣾նȥ
ԭն֮⣬ɢһ𻨡
ʱׯܸϵֳһ߻ûɽģ׷һ߳󺰵ʦű׷ˣɡ
ûлӦׯܣǵת˸ͷȥķ׷ȥ
ʱ͹ȣͰ벽ʥ˾ׯϮ˭ס
ֻд󺰣ʥҡ
ʥصĪҪִڵıֶΡ
һ߷Ӵܣһʥ㡣
һ֮ϢֱӽСԼɢ
¶ϲɫڷˣʥӣ㲻õˡ
ɲ֪ΪΣĸоƺᷢʲôõһ㡣
ѵԼˣ
뵽ľ㣬ʥԳǣʱ̹עǿҲ޷ʥ˵ɱˡ
Ĳֻǽһˣ͵ָͬо
񲻽мľĸо
Գڣʥŷͨ콣Ȼˣλ׼ˣ
ŵӷʥʩΪ׼׵
ͨ콣ΪȻʥһߣѵⲻɣ
ʥЦЦ㼸£ȥɡ
һ֡ʼڻ֣ŲʶĿγɻ֡
ͷϵΣոУǵûɢԽŨ
ãʥµıֶ⡣ԺȻͷ
漴黯ߡ
ȻѾˣʡֽŻ񣬲
ȫ¶֮ɫʥ
ȻʥֱʣѾѵģ
ۿԼԽԽȻȻԭǽ赶ɱˡ
ѵ֮˵һԱ֤̳ʢ˥
ѵĳֻԵᡣ
ˮ֮⣬ʥơ
󣬻ԳΪλʥˡ
һĵУ¶Ұ֮ɫ³
µزʥıλΰǰԽܡ
ųʡƷ֣ڷĻ¶Цݣ
˹󽫽ǰ֣ؽ䱸
ֻ˶㶼㣬ֱײڽϣһϡ
ˣײ棬֫ҡ
񡢵һһڿи֣һɫ磬
һ̣ͷڵˣֻ±һ㣬ǿά֡
һ̣ɫ׵ͷϣǲһˡ


956 ׯʥ
У⵽׻ֱ󣬵ԴƵ䡣
ԭָоһ㶼ۡ
֪ΪΣԺһЩ߰ͷ
Ȼ䣬׹Ȼͣסȴׯܼʱס
ׯ飬˵ʣ޼һ߳ע֮ˣһʹļ׵
ʦ֪ʥ⣬ΪҪһг֣飬˵ڣΪ֮κΣ
ׯ֮£ֱָǰ³һѪĭЦЦʧ֪
ʦ飬˼һɨգһն˵𣿡
ҾһۣЧ𣿿յ˵ӣзţҹǻ᲻ᱻֶ
Ȼе󣬿Ҳû𣿡
ׯֺֺЦʦܱ˵ˣҴȥʦʦӦûа취
ЦЦ߲ˣʦûϵ쳣𣿡
ׯܶһ˿˿ɫնͶͷͼ»š
˻ָЩԭε֢״
ׯ¶ϲɫǺ°ʦܿĵֻҪ¹λʦ֣ʦܱлָ
ЩεǺ£ʦѵûδλʥѣ
ׯһʦָģʦܾͲعˣ
˵ׯܽ˸Լϣ黯ɽȥ
һĨ֮ɫʦܳʥأؽҴسػĹǰ
ػλʱʮ˸ĶطˮģʦǴ˾ۼٶٿ֣ڻָ
ׯصͷá
˵䣬˫ۣ񣬰ĵ
Ķˣ벻ɣȫ⡣
黯ׯٶȼ죬תۼ䲻֪˼ǧȴһǰֹס˽Ų
ֻ˫ֺʮׯϵӷׯʩຣޱߣͷǰ
ׯûӻȻһܣʵΪֻзڴˣʥͨʦ壿
ˮׯܣųʥ˾֮µһˣϾֻ˵Ը㣬һӣʥͨ
ׯЦЦصȻֻзһˣƶƻزͷˣϾƶ޵ǵ徲Ǵڣֻͽ̥ܡ
ûжŭ̾˿αֿأ
ׯɫȻҪƶ𣿡
ĮȻ뿪ߵ¡Ҫɣõȱ׶˵
ׯ¶֮ɫ˲ԴȱΪ𣿡
治ɫżдȱнŭĿ
ׯЦٳδ֣Ϊδûаƶ𣿡
̾˿Ǻųưֻ̤ʥ˾ĵʥⶼֻϧЩˣѾˡ
˵䣬Ͻɢ¶ݣһͨɮòׯС
豹棬಻ˡ
ׯҡͷƶֻȷϣʥͨʦûȻôöӰ沢δڲƭƶ
˫΢УӲ
˵һֻֻǰŮɢħ裬ɮ
зһ̽䣬ׯС
ׯɫƽ˽˵ƶһֻ̤ʥ˾ʥ˾ǰס
ô֪ʥ˾ܣʥǰ˵Ǵһϰˡ
ӵ㵹Ȼأ˵⻰׼𣿡
ׯҡͷƶֻ˵˾ǽˣûûһֻ̤ʥ˾˵
¶ֲõĸоͷ
ȴׯܾվ³˵Ӱ
ɫȻ֮£㾹Ȼл֮
˵Σʹͨѹׯܡ
ׯû棬΢΢ͷµĵӰµӰ¶ͬıӡ
ģׯܵĵӰˣׯܱ壬˽ȥһµϢׯɢ
ׯܵȻصķųѹһУסʥ˾
¶֮ɫôܣʲôʱʥ˵ģʥٳһʥ
˿ׯܱ۾ϸȻ֮ɫׯܹȻʥ˾
̷֮ʱͿʼˡ
ռˣȿֺȡػΪһ˿ɽʥ˵ĻԵ
ΨׯܲΪһӡ
ʱ룬ׯܣҪôԵҪôΪԵôԲмȥ
˱ػشػʱ˴ׯǰνǾѼͷʱ
ׯôģԵ
ƴҪõĶȴׯ֮ģֻһ˵õĻԵׯܶԣá
ػ̸һ󣬲ɱġ
ׯܱ˿ʥˣûзɡ
ֱׯܷԿʥǰһ
ѰˣŻΪׯ˵󻰣ȴΪ˵пʵ
ƾʥ֮½Ϊ䣬Ʋׯʥ˾ϱȫ
ܲǰһ̻ϣһϾͺʥ˴ѷѽ⣬ⲻ趨
ۼׯչ¶ʥ˾Ϊ˿һʯͷ˵ء
ׯܵȻýз֪ƶʥ˾һˣڷƶʦ·ƶֻ˵ʥ˶ʥһ㣬õɾ͡
ƶ˵ʥͨʦ岻סƶʱ˿̣ΪΣ


957 鳤
ŻɢʥϢׯܣһʧ漴ָޱȷϵ˵Ҷ϶ʥ˾ʱ䲻ᳬһꡣ
ʥ볬ѣȻӵһʥˣˣ⣬еʥţûлףǴ⽵ٽʥ˾
ׯܰׯܣò߿һۣ⽵Ŷãһ˵ʥƿأɹ⣬ӱˡ
ׯɫʮƽԷĲ²⣬δϣδ˵һãƶҪԼʦܻس
ׯ˲ʶȤɫ΢յׯܣ㲻ʥ˾ӱ
ׯܲΪ˵ףƶ۵һʱ䣬ʥͨʦǰ
Ӧׯܼ˵ˣôģն⣬Ȼ㣬뿪ƶԣǲܽܡ
ׯܻǹðȾŷ
ôĿ
ŭЦƴϸ֣˷ׯܡ
ؼǧ
Ƶĳǹңȴδ˵ׯܣһ㡣
ˣǹȾ£黯Ҫʧһ㡣
еŵ
һ䣬϶ȴûͣϱԵʮаĺɫ⣬ǹԼǹ⻷Ƶׯܡ
ԭ鲻ڶһɹǹ⣬ںɫ£мڵļ
׼ȷ˵ǹ⣬໥ڡ
ׯܼ״΢΢ü֮Է޹ԷΪŵԿţ̤ʥ˾
ԵмʵֻǷֶβа
治÷а˲аΪʥˣ㶼͸𣿡
ׯһϿɻصԼǣƶˡ
ԵׯܣǹӦ޴֮ڻΪʵֻ㱾£¹˱ˡ
ׯЦЦ𣿻ĿԴ
ǹ˲һ𣬻һֻӨ͸ĺ
ȳ򣬽ɫׯ
һ̣ׯܶŷ濪ʼܣڱܹУɫë͸
ʱׯѾһֻ񣬽񣬷צһʮֵĽǶȣץԴԼ۾
濴ׯ⸱̬ЩЦʥ˶ȴׯŪĸƤƵġ
뷨Ʒתķɡ
һǵûĵڷֱϻһӡ
Ӽϸ΢·˿ڣ۶գһ£Ȼ濴˿ڣɫ˼㡣
Ϊ˿޷֮ϡ
кӹָһ̹⣬ֱһĨ˿ڶʱʧ
ֱָĹׯܣıñеϲҪˡ
ɫȻ˵䣬˲θɣһͬʱڷһϢС
ׯܣ΢΢ҡͷƶʦ˴Σ۵ĺʱϾ̣վͲˡ
Цׯֵʵʵߵ𣿡
ܿͷһģƿһӣȻ˳˳ȥʧڷǰ
״һ㶣ŭ죺ׯܣˡ
˵𼱾Сׯ뿪׷ȥ
׷ͬʱ治ʥͨ콣˵ׯܽʥ˾أδ֮ܽ£δ׶Ͼ
ֻ˵仰ڿ۳еʵ֣ʧ
תۼ䣬ʵɽ⣬ʥͨ콣ǰ֡
ׯܣʥͨ콣֮ûһΪƶׯܡ
ɽ⣬ҪΪ˲õʥָԤ
ʥͨ콣һۣһ㶣ʲôЦׯܽʥ˾˻ѵ·ǲŪˣ߱ׯƭˣ
ʥͨ콣ڳʱһֳ֣
ׯܴȥ˳䣬ʥ޳ּׯаŵĺܣκβ
ڶֳʱʥͨ콣ʶĳ˱ʣǷ汻ƭ
Ͼ涼׿ڳκβׯܣׯûͻʥ˾ôƵ־أ
һûа춯ĵʮĬͬʱתȥ
˵ʥһͷʥ˾ţһ޷ʥڵ
һͽ޹һ뿪ʱڽ
˸뿪ãʥӰڿл֣߸һͷţ
ʥδжදֻǿ뿪ķĬȻ
~
ţͻȻٵĽƺڱﲻ
ʥĿǰȻҳ֣
衱
ţٴν
ʥҡͷѡʦ಻Ӹ档
衱
ţʮֲ
ʥƳһۣתȥϷʵ±ˣ㾡ȥҲȥ
ţ˶ţ㣬

ػĹ
ׯ΢⿴Ĺǰ󣺡ʦΪҪҲصʦ
˷۵ʦ֣Ϊʥ˾ͿϹ˵˭˵һǵˣ
ׯ΢ֻǳʥ˾ɵסλʥϮʥϮɲǵ𣿡
˵Ϊ׷ͻȻ׷ˣճֶûС
󱳿ػĹЦŻصΪ֮ǰػƹһΣԲ׳֡


958 
ˡ
󱳿ػĹͻȻ˼ֵգ˵
ʦûӦòˡ
룬ֲһ䡣
ׯϿɫȻʦֻǻû˼Ҿ㲻ҲвԵɣʦܶϲ˶ʦĻԹԡ
Цʦ˵ˣʦ֪ܶνӻˡ
ʦִɷģʦܲǺʦϾ־棬һɣֲκˡ
ׯɫ԰סɥ󣬲֮ģһʦĪҪģʦߣֻҪܶ㿪ʥǣӵĺǣϧ
˵ׯһץסֱۣߡ
æֱ۳أҡͷʦһ֮޷λʥ׷಻ǰסҵαͽ޹֮£
ׯһһ£ʦܶ϶ͽ޹أʮ֮ǰʦܿɻΪԼԵ˻֮λԽ˾
ע֮£Һαؿ޵
ЦʦԼǣʦܲߣֻܴ
ׯȻΪΣ
Ц˲ɢɫȻΪһְ
ׯֻգգ۾û¶ɫ
Դʵʦƺ⣿
ׯ΢΢̾˿ʦһ˵䵨С಻Ϊ
ɽʦȴͻȻתӣ֪նɱ˵ˣȴҪ֡
һ㲻ϴ޿ɾҩʵֻЩ⣬ʦܸ˲شۣͼıʲô
Īʦ̤ʥ˾Ļδ̫ס
ׯܺޱ˵Լ飬˼Ͼ˵ǸֵĻ㵽ͼıʲô
ЦҡͷҪ˶ãʦֱ֪ܵʦıʲôֻʦڻ˵ʦּ¡
ʦŴȣʦΪֻڴ˷Ȱʦһ䣬Ͽ뿪ԽԽãԽԶԽã䡣
ׯԻȻһʦʥˣ
¶֮ɫʦ־ͱˣϽ߰ɣȵʥǣˡ
ׯϸһ˿֮ɫ̶ָȥʦܺʥ棿
ԿЦȰ˵
ȴׯܼ˵Ҹһͨɵʥһһʦֻˡ
ʱ˿Ϊׯܼ뿪أԭǰ׵ˡ
ƽĶۣׯܼΰȷʵЩĿӺ֪ׯĳЩƻ˳
ׯܼȻ˾ϣ㲻ԥһμɬѶĹĴ
ֻׯܻϢϺ£һֻʰ쵵ĺûͶ뵽ڣʧ
ׯһ˿԰ףƺļ΢΢̾˿ʦֻܰ㵽ˣҺΪ֮
ׯ˵䣬һۣν黯˲ʧӰ١
Ȼʦ֡
ׯܳ˳ԼٶȥȻ֪ʲô֣ʥôױƣ
ҪׯһԸʥˣʵЩѡ
ׯȥǵԼʦ
ֻҪʥϳ֣ܴ»СС»ˣս⡣
ׯܸճ̾ڳǻȴٳûǵʥˡ
һ̣ׯǰе·ʥס
׼ȷ˵ֻǰ·˱ʥΧм䡣
ׯܵʥ¶Цݵϲׯʥʥ˾֪ׯʥֹҴææȥδ
ׯ΢΢ǷӦʥƶ׼صʥƶ֮⣬ɻ£µĻƶˡ
ʥ΢΢üҪ˵ȴͨ콣ͻȻϣһׯʦĪҪװɵ㣬ߺڣ
ׯ붼û룬ָŲԶĳǣͨʦαضһʣƶʦܾڳڣһ·ƶ֪ܲ£
ͨ콣÷ԣڳĻȥ
ׯŶͷʦֶʦֻǷͬţ飬˵㣬ʦֶѵø᲻ɣ
ͨ콣˵һ˭֪˵Ǽ٣ȴ˵ģϢʮִ
ͨ콣ʱһתͷׯʦֶڴ˵ԴƬ̣ҵȶϾٴһͬ뿪񲻸ã
ׯҡͷãʦֶҪҪܵڴˡ
ͨ콣ʮʥ潻һ
ֻ̤ǰһǾݲˡ
һͬķׯڡ
ͨ콣಻ˣһӣɱϢɽڿлչ
һȻӱڶƬض˽ȥ
ʥĬ֣ʹֶνׯס
ׯϵĲ֮ɫδɢȥ֮һ
ʥׯܣ˳ǣǰ
ׯĻɫȻδκξٴ룬ǰĵȴʷ
Ű֮ʥˣػĹվ΢΢ݼλʥˡ
ʥԵضʱգȥԾɣڵʥϣһ·
ʥȻƽ˵Ļȴ˾û
ЦЦصǾʥԣԾ
˵䣬ʥ˵棬һץȻ黯ʵץ˳
űͷ϶ĺ黬䣬ƺʹࡣ
һᣬ³ƺͲ١
ʥ˼ʶ࣬¶֮ɫûдߴ󣬶ʩΪ
ҧʣ޼֮۵ϣػĹϡ
һ֮£ػĹѿ룬ֱɡ
ͬʱѸٴӻĹףһ㡣
ʥ˳ѷȥÿһźɫ۵Ӱ˫ۣϢһʬ塣
ǣػ
ʥЩ̫ȷʵ
һȥյڳֽȥ
ʥ֮ʣԼ谭ڽػʬ
һ̣ػ˫ۣʥڵķ˹


959 ʥ˲ֹ
ػ˲䣬ԭԵûҲۿɼٶ飬˲Ϣָ֮
ͬʱػͷ˿˿˴˷۶ԴΪš
˾ʮֹǣػ͵һĲɫȫͬ
˺Ĵ覣ǻɫ͸¶Ųꡣ
װŪ
ʥУʥȴӾлع¶мһ䣺ʥˣվֻ֮µϰˡ
ˣּѹ
ʥ˵䣬̽һֻ֣ػѹȥ
䵽һʱʥȻأ¶ɲ֮ɫ
׽ʥɫķ棬ʵôˣ
ʥɫѿ֪ΪΣʱһľĸоػϱضҲ֪Ĺ졣
Ȼд£
˵ͬʱһ⻺ڵصװػʡ
һϢ󣬷潫ջأ¶֮ɫˡ
ͬʱһͨ콣ϱתۼֵ˻

ͨ콣΢΢ü˵Լжϣڶߵıҳֵľ棬ػϾȻ
ȻⲻܣػϰϢޣˣô飿
ʥ˵֮治У˶ֽţ֪ᷢʲô
ڴˣʥת󱩺ȵ㾿ڸʲô
ȴ˫ֲڸﴦϸһĨԼܡ
ʥ״΢΢üܾЩף֣顣
ɲǼ䣬ϣ£м价һ赵С¶š
ʥŭȵʲô
󱣳Ʋ˹ʥȺ˼⣬֪Ȼشһ
ʥ˫΢УȻӦʦ㲻Ҫ⸱̬ȣĪֱЩĿͷ
ʣ˸ǻ߾ܲش𣬱ֶ㡣
ɫƽʥʱǣµûʲô˵ġ
ʥһʵʲô
ͷһۣʵʥкԼк𣿡
顱һһʯͷȻըѵʯӣϡ
ߴʥĻװɵʱ䣬ֵˡ
벻صֻʥȷһ⣬ôʣʥϲ´һ㣬αҪ·𣿡
ۼʥҪŭæ˵а赣ֵԼָˡ
󻰸һʥԼͨ콣֣к
ȱܲ
ȻʥҪӴʱԭ覵赣绯һ̡
ɲǼ䣬ʥѹɽݺѹϣ¶֮⣬Զ
ĪѹЦλʥҪ𣿿ϧѾָˣҲûˡˣµλ
ߣ
ʥһ׻Ȼ³һѪ
ţһɣȴʥջѹȻѾʩͽ䣬ûҪһֱѹŲš
û̵ĵʥ֪ˣָʲôֵ¡
ʥָŵص׵ػʵô£
˵µøһʱ
һԲһǾͳ˵
ͷ¶ɫǳ˵Ļλʥס
~
ʥв֮ⲻԶ
̧ͷͻȻٱ䰵գһǾͳ˵ɣܵ˵һף׷ػʡ
ػʽ͸һʱ䣬ͻ˵ͻ֮취
λʥ˶ˣ³ɹ˵سŵػʡ
ػΪҪ²֪飬Ӧúܿ˵ˣλʥԵƬ̡
䡱һ󻰸˵꣬Ȼը
ʥ̧ͷͻգһĪΣиͷƬռ䡣
Ϣʥԭأɫѿ
ʥ˶еСأʥ˾ʥػʣɵʵ
ػûлشﲹһ
ʥ˾ԼԼƵСأݽһȡ֮Ȼͬ
ʥ֮޷뿪ΪƬأ淴ġ
淴ʥ֮¼Ϊˡ
ԳСصʥ˶ԣȴ̫Ӱ죬ֻ֮ܽס
סʥˣֻʱģʥϤƿ뿪ѡ
ֻЩʱסһʱ͹ˡ
ʥ˲йؽڣֻΪԼʥ˵СУ޷֮ƿ
ʱػʾȻʥɨ˹ĮȻʥ˲ֹ
ʥˣ߸ϣвٿַֺϺϣոˣ޲´˾֣Ϊľһܽȴϴ䳾ӴҲҡ


960 
ػˡĻʱʥϸ̽顣
Ƭ֮ʥӦػϢȷδʥ˾ʱ˲ͬ뷨
ͨ콣ΪֱӣĽֱӳʣʣתݣһмƾ㣿ܷڱ±ס˵ڴ˴ʴʣ
˫ֺʮӷʩȻħϣ汾ţоħϣ
ʩԸΪŵڶ棬λڱ֮£ǧͽ
ʥ΢΢̾˿ºòױסΪβʹ⣬ȫαس˷ˣԼ֣֮

ػԴЦǻûŪԼǺδʥ಻ˡ
ػʻĵϬĽӰӹ
ͨ콣ϲм֮ɫŨһΪ˹˼ɣɱˡ
Ȼ֮ţΪعжл֮顣
ֻ̫ãԽԽ١
ò˶ã˱ɢʧʱ֮£ܽ㻯Ϊɻҡ
ػ¶Ц˭˵Ҫ̫ʱ䣬Ϊ˽գ㻹ʥ𣿡
ػ˵䣬ָһЩԼΪԶѿػĹ
ʧ꼰㡣
ó˫ûϽߵԽԶԽãܵǣۡ
ľٶδӹһֱйעʥ
Ҫȥģ
ʥɫĮȻ󣬲Ļ
һ޹صʥùעػʵ²һӣ꼴ĴڣӦԽԶԽ𣿡
ʥʮְԵ˵úôţĶȥĪҪֿԡ
һ䣬ͣס˽Ų״̬ѣʶʱΪܡ
ʱػͷĴͻȻֹͣתͬһػڡ
ֻػָ΢ԭվ̫ãһΪɥʧɵ彩ֱһ̶
һˮӵصðػա
ػɫׯڴ˵أʥʧ£ӦʥλΪˡ
һƱãڳϿյػ䲻Ƴж
һ̣淴ӳµػʣһֱһβʥ˹ơ
С
˲ǰĹͨ콣Ȼ¶м֮ɫĽһݺݳնȥ
ػĺĽݺײһɱɣסΡ
ػʻ˵ͨ콣ɫȻ˵һ䣺治֪ĵҵʥǰš
ػʱڳԵڲߣʱ
󵱼⻰Ƕ˵ģȾȥ
ʥ״һֳֻץȥǸ߹㣬ʵ𣿡
ţר־Уͼ뿪
֪ػ׼Щʲôĸڳ
ǰʥ֣޷˳ȥ
ʱϸһֻʰ쵵ĺʥûƻƣǰС
ؼʱ̣ׯµĺ־һΡ
ʥһɣʱ¶֮ɫûаԥٴγ֡
ȻһͻȻʥ֮䣬ʥûĴֻ顣
ǵĶޣ޶Ըˣҵ޵棬ȥԸˣΪʥˡ
ʥ߳ŭף֣ȴǵͲˡ
һȻӣƾճ֣Χм䡣
˿̣ׯĲʵ£˳ǽ
ǽϷһϣԼǰеĵ·
ˣȻǰ޲ߡ
ͬΪǡѧһͨΪ
ոջָĲˣδȣٴʧ١
ͬʱǽϷϣƿһɹ뿪Ŀӡ
û˳ȥɹ볤
˳󣬲δǼǰܣʱ볤ԽԶԽá
һߣӦȻ뿪ػʣϢȻסĺȻӱ顣
ʥʱ¶֮ɫػЩԾʥԿʵ˵ӵеġ
ʥ֮ʣػϢȻʧȡ֮Ԩĸо
ػ΢΢̾˿ֻϧʥûЩ⣬徲вٿĿԻࡣ
ǣһܿɡ
ػ˵䣬ԭɵĺ˲ʮʥС
ػʹƣʥʩֶΣһȻӣһӣ⣬ֱʥðͼˡ
ԭŵĺͻȻջعƣʥϡ
ǲһѷ졣


961 ʥʧλͬ
ǡ
һ΢ѿѷһ㣬ʥеĵطһֱ쵽ȫ
һ̣ѷ󣬽һֻܱһһѪµ䣬¶׵ĹǼɺࡣ
һĪΣʥͷ
ɲǼ䣬ƬռŰĺȻԼȻʧͺûֹһ
ƢΪͨ콣ʣԶҼ֣ػʻһϡ
תһʥͲӰ֪ĸ䡣
Ͼɱȣɿνر
ǰֻһЩˣʱ仹취ء
ȴпɲˣʥ֮⵽ضϣʥСرǿжһ飬ڴʥ˾䡣
һѪ⣬ֻʣɫǼܵĺƺ޷άԭΣһ׹¶˵ػʣڰҡΡ
ػɨܣʥزӰ¶ЦԾ𣿿ϧѾˣǸ淴£Щ»Ķôĵ
ֻһͻ޵޵ˣԼɱǧ顣
㣿֮£ֻҪǻƬأǶõ𣿡
Ǵ˷ʥػʣ׾ӵĻԣҲĳ飬˲棬һغˣڴ˴ʴ𣿡
ӻɱǧ޻̸֮д£ɽڵһʱ併٣ػʣ۾ˣ˿ܵӰ죿
ػЦЦڵ棬˷ȥ˵Ϊλʥ淴֮£ȻȲ޾ͿƿʥĻɡ
ֻػʴһӣϿյһɢ¶
һĪɴػʷɢ˷ĺǡ
˿̣μءؽءϽɽһɽկһزԭĳ䡭
ǧһػòΪԭεĵۿѪˮ
ÿ񸽽ػˣһʱ䷢˵״
μأһϮۣźڲӣż££ͷݵ˾ݼ¡
ϽɽһɫɴȹģźɫɴŮŵڣȸݼ¡
һӢӹأݼ¡
أһ߹أݼ¡
һ˲䣬Դ˾ΪףԼͬػʵ
ӦĪʱʼȥ
ԵΪģ⣬ԲʮڵķˣŮ٣׵ض
Щ˼ֺֹػʿ˵ǧ

δָʥ˱ȴӰ֮߳¡
һΣտֲ˲Ϣʥ
ͨ콣ɫأʥֱɫ䡣
ڲ֮ǰʥйƾ
Ƕػʳ֣ӵ³޹ɽ٣ǵĸо֡
ͬǣ޹˲ΣոУʮ֮һ
뵽˴ʥ漸ͬʱ¶ߺ֮ɫػʾжԼɥĲ񣬲ʥˣÿζһȺ޹ˡ
ѵͲ±
ʥ뷨ػ޴ӵ֪֪˵̬ȳϿһһ䣺ֻҪܽȺٿո˵ʥ˸𣬿Բϧһдۡ
ȷʥ룬ٴαˣһΣκһȣԵøⲻͬ
ֻĻԭƣױƮõǿմ档
զһǿУطˮ֡
ʥԼͨ콣ϵķߺޡŭɫ˲ʧȡ֮ǲ԰סҡ־塣
ΪʵΣ֪ػʾʲôȻ˴档
ֳ棬桢ʥԼͨ콣ֻһΣǾǵǽʥ˾ʱ
ʱ˵أû˽ʥ˾
棬Ϊʥ˳ǹʥ˶òΣϢпΪʥ˽Ҫ䡣
һ̣ʥڰգһȴС
ǲӣ಻ӡ
˺۵ػڵϣĻ¶˻ĵЦݡ
Уһŵġʡ֡һġ𡱣һѪɫޱߵġء֣Ρ
ըƬг
ʥػ͵³һѪԭɺصϢ˲们͹ȣ΢š
תһ£ʥһʥϢɢ
Դˣؼʥˣλˡ
ػһ˿˿źЩʥʥλϵ䣬ȴûоʹ䣬ʵЩϧ
¶ʵ
ﴦǰбе󣬺Ȼͣ£գػʳɹ𣿡
ʱƵգͻȻܲ˴꣬һĪı˸ͷ
Ժһְ˸֣ʥʧλͬ
ɺǺһЦ˵֣ʥ˴ʥλʥɥĻ
޶˸һֵƷĸо

Ͽգմʥ˾ʥˣ໥һۣ¶֮ɫһ޵Ķȼˡ
ͬʱ볤֮⣬ʥסһֱ뷽跨ӳׯܣͻȻ֣ʧˡ
볤ǧ֮ңĵȴɽ󡢺ȻԼһ֡
µʥˣſ־ŭϣ¶һĨЦݡ
ΣԼƣ಻õʥû˱ˡ
һ̣ʥʧڳϿա
ѧϽ¡һζʧ䣬֪ʥ˺δ


962 
ӦĳʥϢɢԥƬ̣ԭ·س
Ƭ֮һƬǽػĹǰһϢдػʡ
΢΢Ƿһϲ´Ը
ػƳһۣŭؼ乲ʥ޵Ըؼʥ˲棬ֻʥʧλʥң⣬㲻ϴԸ
ȻѾĺܺˣʥУ΢ʥ伣֪ȥ˺δµʥһҶƺûвٿıҪ
ȥׯܽʥ˾£ʱЩɷ羰ʵǲ˵Ϊá
ػָ˵ʥΪδĪˣӦɴ߶Ȼ
ɫȻص£ʱʥоƾ֮
˵°дЭ飬ɲδ֤һܽʥнվ棬ʵף¡
ػҡͷֻһ˵ˣֺαؼڱ⣿޽¶㣬ʥʥλʧӰվ㡣
;ƿݣ췦޶˵Щޱˡ
΢΢֪ʲô¶㵽ס
ػ룬ʵΣȡ
һƺ⣬¼ȻӦһ
ںΣµǺֻ֪Ϊ˻ָعҵͶңҵؽعһͳ¡
ʥ°ߺʥ˼֧£Ϲض֮أػʣ˸£˵һ顣
ػԣȾο־ŭ
οǣ㳤ˣȻ
ŭǣ۹͸Ȼ̫Լʵ㣬֧֣֮λ
ͻȻһ£ˣǹϲˣҪ˶ãܵ游ˡ
ΪѪ¾ϸѡʮòŮ̷챣ϣͶ֮ǰŮӻС
ѰСźر֤ڡ
ػһְϧ޿ˡ
һ̣ػʲλ߳Ƶΰ𣬸һλȴӳͨˡ
һ̣ػɫָ󣬴ʮ⣬֪ɻ󣬳޻һϽʰɡ
˼Ƭ̣ʵΪηҪʥˣϧԼǧ޹գ
ػʳĬΣ֪޵һλˡ
û˵ȴػ˵ȥ
İٶǰ֮λʱع⻼Ʈҡвڻҵڡ
һգ޴ӳγ⣬һֵֹˡλ˼޵һۣͷݣߺݼ˻ʡ
һʱ𣬱̸֮ΪγΪ˻ʣ˵Ԥ֪δƶϳͳһ¡
ʱ߹ۣعΪ߹֮һʵԶԳκνͳһ£һЦ
λ˼޲ţʼν츳֪ͨ޵Ԥδ
˴̲סʵʱ£ˣպǣ
ػ֪Ǻǣ
һЩţҲ²ģû뵽Ȼ¶ˣ˵
ػʵȻ⻰ʵʵûȥ²࣬ǽ䶪Ժ󣬼˵
ûǺǣǵչֳֶΣ޾ʮ𺳣¶ݣ޵Ŀ䡣
ںǵָ£Ⱥȡһĳ佫˹ˣйˡ
޵ȫ֧£ƶһȫµľƣѵһ֧⾫񡣡
֮ԱսϵǣһʵСعȻȫʤ
ˣ޶ԺǼƴӣһͼΣһΪ
ֱһգɫޣ˵ݵ꣬ؽ䣬ع𡣡
ʱع߹ʵǿĴڣһͳ»жξ룬޲ЩɣǼ١
Ϊ֤˵滰ֱӽݵģȫд
Ȼй¶һ죬ֵĺǣһҹͷ
źԤһ޲òţĴڳˡ
ʺǣ˾棬޸ƾ֣Ϊҹ޼׷
зͬĻ뷽跨˾ʥ˾֮£Ϊϡ
ʼֻǰһ䣬ֱȥ꣬ڶ䡣
ʲôӦö˽⣬츣ںҵһƪаΪ˽˾һ㣬󳼡
νľıʥˣ޿Ǳµˡ
ݺԤ⣬˱ȻҪعģ뱣סعֻܸһˡ
˵ǣѳɹ˾ҵǣ⣬仹ʥ˴ڡ
˵˴ػͣ£΢΢̾˿
󲻽ʵΪβǣ
ػĮȻƵӢš


963 Ļ
̫ƵӢţ
ԺͻȻðһʣʱ£ǴŶһŻΪƵԪ
ػص޼ǵúÿһΣÿݹ󣬺ǶǴȬɫ԰ס
ԶʱͲˣһΣͨƷ󣬿²һΡ
֮Ĳ
ػʿɫòԴɻʵƺԺǺܸȤ
̹Ȼص²˵¸𣿻ת֮˽һ㣬Ǻõġ
ػЦˣҡͷֻĳЩưˣ㲻ת֮
ûȥػΪʲôжϣֻҸ̽ɣϾû˱ʲôǵת֮
תƻ⣺۲ΰԣȻӺǿе֪δд䣬಻þͻҵȥʥˣ˼ɷ飿
ػЦЦµĲǲ޽ش䣬ƶһʮ꾡Ĳԡ
ۼЩ⣬ػʲһ꣬һͳ¶ʮ꣬¶ģպƶĲԿʼ֡
ʱ¶Ȼ֮ɫô˵˼Ϊ޵У̼ģ
ԣΪ˳
Ժһɻ
ػƺµ뷨ܳɵĻȻܳص۹ʢ
ɣȻ޽˾޷ıظĽ֣յǰ֮
֮й֮޲ʥܼ֮ʥ˲´ƣվᱻŪڹ֮䡣
Żһ࣬Ӧ޵ĸܡ
ԼܵԵʥ̾˿ȷ˰Ū
ۡػʱЦȴȻǰ³һѪ
ȥѪдϺڣŲꡣ
ػɫĮȻȻ֧Ų̫ˣ㻹ʲôʵģʣĪҪź
ֹΪεػҪΥŵ˾ķţ룬˹ͷƺûбҪ
˸ؼ⣺ʱ£ǿصľϣƩ磬ܽĽͣ
ǡ֪ǡԳĹ
ǲƷƾطʥˣɹˡ
˭˵ǿ
Ӻ󣬻ȡطùǼΣһǴ۾޴
ػ֣̽Կ϶һ֣ػԼʱһС
Ƕطһ󣬵ƾǰԤػһͳ£㣬Ǿһɵġ
οǻػƶһϵĲԣԼػζáʸ
ͨػʽطȫ㲻ܲȫֻǸ۽һɣʵ
¶Ŀػʻҡͷ֪ǲδ¹츳ͨļأӲἰ츳ͨ£û̽
Щȷʵͨ¾Ȼ֮֮
ػŭΪһǿӳܵСˣͨ࣬
һ˿֮ɫûסһ䣬ͨٶ࣬δرȵط֮һ
ⲻ츳ͨطҪѧطʥˣûὫԼȥ
뵽˴ָһ⣬ΪػԼܴϣΪʲôطڸػʣ
һĳɹʲǻһЩ
ѵһ֣
ɾ鲻԰һֵˣôὫϣ
ѵطֵǮ
˼ô벻ͨ󣬲ЩͷۣЩ²֪黹ãƽӽ࣬ɵء
ɻ⣿޿ֲסˡ
ػʵĻｫ˼лѣȥÿػʵڽ黯ܿҪʧ
һӦǣ𰡣һкܶء
ȥˣܲ͸ң
ΪʲôҪȥԸңʲô⣿
ұߣΪʲôǲǺǲԵһ֣
ӿߣȴû˵ڡ
ĬƬ̣΢΢̾˿һݣ¹ͱ¡
ʱ಻þһҪһȻȥѵѡ
ػ¶ο֮ɫ֮ʣһ涣޺ϡ
֣سŵ·ģ²ϸʧزѪ


964 Ĵ
ػɢڿУû°ۼδֹһˡ
¶֮ɫܾЩϧ
ػʲǷҪʥǼˣδزܹɽֵ
־棬Ż͵꣬ȵʵʥ˽аˣٳˡ
˸־˭˭ûܸ׼𰸡
пãȻ˵ʦãβһ
ʥʧȴʥλãׯܣ͵͵ش̽
ػʾһ̸ׯ֪ܲΪΣʹһѡڰ͵
ׯܵʱֻûмᣬׯ͵û𴩣Ϊػ̸֮
ػγʧŵ¡
ׯһ¶Σ治ɫֵػ֮ʣʦػ̸ʦʵڲ̴š
ЦЦȻʦ˲٣Ӧʦܹϵ󣬶ػʲְ꣬ϧȡõĳɹ
ϸҲʥãմ㣬ȴۣӦˡ
ׯ󣬳Ƭ̣Ȼʵʦ֮ǰϣʦ
ʵʦֻʦ
ׯһƽʦܶԣʥ˾в𣿿ʦܶʦвԹԡ
ػʵĶԻׯֻһ֣δǾ䡰δ֤ʥԲŻỳɡ
䣬ׯܾͲǻˣܿ϶Եʥˡ
ָʦִĪеʦܶֺʦԻȡ˼Ҷ˽Խʥ˾½⣿
⻰ǵȲ˵û֤ݣʦˣ˽Խʥ˾£ܶʦ
ׯܲ÷Դ׷֮飬ʦ˹
ֱ׳صʦػʣһʥʧλӴؼһҶڵԣһףΪһЩ룬¼ɣ
ׯһ㶣ҡҡͷʦԴϬʦ˵㡣
Դǻصν߱£ʦʦ˵Ĺң
ׯæֵʦĪҪŲˣ˵˵кı
һ̴嶼ʤˣòңûкְɣ
Цʦֶ˵ˣʧׯߣʦ֧֣ʦִѡһ
ׯܵȻ˵
һʦֳֽʣ˵ѹʦܴ˲ɱҵӣû֮һ򾡡
Ӵ֮֮ʣһңԵΪкߣɱۡ
ׯ̲ס徻Ϊʦ̫أȡҲ
ƺϵׯܻ˵ںȻʦΪףѡڶ·շҳΪ𡣡
ȵһ˾ɱ䣬ֻ÷ΥԼҡ
ʦΪֻҪӦԵõʩڷҳµʥ֮ǰ̫⡣
ׯȻüʥһʱ⣬ʱʧȴʥλδûпٻָİ취ʦܴ˾Ȼȡ
ʥñһжˮ
ͷӦʦԼǣǾѡ·˳֮ٲ֮¡
ڷֻҪ£һŲ
ʦܸƶûзʥѹûеΣУ˵ͳò˶þͻķѡ
ʱϹۣ۹ۿô˥䣬ǲУƣ׾١
ׯ˵ƺߵ·Ϊǡ
Ȼصʦϲ˼ƾͺãʦǾãܱѪнҪĶõ֣αض
ׯ¶֮ɫǾͰɡ
΢΢ͷʦ־֪ͨңʥƣֲ֪١
ׯ¶ɻ֮ɫʾЩ⡣
״˵ʥ⣬мұŻ
ֻȷյˣʥ֮ڲ֣Ի뷽跨ץסᣬûŻ
ϾҪǲŻĻԶ˵޷һ
ʦָñҸʥ˾һ˵ԣջж󡣡
ׯԵһӵֻҪճɹŻȻٻ˵ӣһ·ʥػأķѵľ棬ͷ۲ѡ
޵ʦӢ䣬ܲµȻʥˡ
ׯƳһۣȻȰߣбе
ھȥһҼˣĳЩ鶨£ڴ˴ңĪҪ뿪


965 
ׯ뿪У̧ͷͷš
ɴɫ˻۶ɵţĴ֪ʱһĨɫԵʮִۡ
ϸ۲췢֣İɫˣֻҪоۼģ׼һɫʱͻ޶ʧ
֮ĨɫԴԴ»۵ˡ
ۿ治С
΢΢̾˿ΪػƼλʥˣ˶ˡˣôһ֢
֪û೤ʱ䣬ܽڶ
һ£֮ԳпΪɱ˵˳ܷΧ
۷ʱڵһ㹻ܻɱ˵ɡ
ʵϣʥ£ܹɱĸ
մƶϣۼ˵ó۷ʱ֮һп֢ܽ׽
ضԶ
ٴθ̾һĬĬӻͳ˽ᡣ
ھػʺı֮ʱ׼ź˽ﴢһ֡
˽ʱׯȥǰ
ĬĬ˽ŻػЦ˵ʦֶͦģôʱͽ˷ҵ¡
ׯһʦˣʦδü£ֻǰ·ͻȻʦܱȽó˵ȥʦһͬǰȥ֪ʦΪΣ
룬ЦʦֵӣȷʵԴССоֽʦǡò
ׯصС˼һ¾Ͳµˡ
ʲôвó˵ǰϧëֲûᣬҸ˳浱
󵹲ǺȻе㲻ˬׯΪӣ޷󻯡
һΪ㹻ǰƨ㡣
ׯһ˿֮ɫһ䣺Ҳ޶⣬ʦĪҪ롣
ȻʦǷʲôʦֻʵʵ˵ˣӰ֮⡣
ׯ¶֮ɫûнӻ
˵ʦּȻΪʦó˵Щʦܵ˵ǰͷвԣʦ־
ׯԴǻصʦ˵
һȻʦܳ洦һжӦʦΪʦȫϡ
ʦܲ뾡ľȡ棬ȴòʦϿ·
ׯ붼ûʦܴɷģʦһһĸ㣬ʦţ㲻Բ¡
Ц߰ɡ
ׯǰһץסֱֻۣתһ̣ã˳Գ⡣
ѣׯ޼ɵųʥ˾ϢɨԳ¡
һΪ׵һҷ˵֮ɫׯǰ
ׯܣһ㶣ɫ糣ݵСƶɮ˰ݼׯʥˣ֪ׯʥ˴Ϊ
ׯܵȻصض񡣡
ׯܿʾԳˡ
ǰһֱ˵ڸղţʥԼͨ콣ʧȴʥλ䲻֪λиӦ
նһۣ¶֮ɫⲻܣʦ֮ܣʧȴʥλ
ȻʦˣΪ֤٣֪ͨһϢʱصĴ󣬡
ŲŲҪҪǣʦһˣɽȫѹʥȴ޷汣ǡ
յɫѿδϸȥĻΨһЩصĶԼĪ¶ϢͼϵԼʦľٶ
ֻЦЦԴӶ
ЩˣײĲᣬƺĲ
ĿǰԣҷЩȷʥʧ٣ļƻ
ιյ˾¶ɥ֮ɫʲôʽϵʥ棬ûõӦȻ˵ǿѨ硣
ʵλ𣿡
ţ
ɫ΢ƺʲô
һʱͷԺ
ޱ޹أ㲻֪̫ࡣ
ͫһȻλ
Ҳǣؼ䣬λ⣬˭λʥͬʱʧȴʥλ
ǿʥ಻㡣
ʱЩĻ䣬Ȼ֪δҵȣ
󲻶ɫһ˿ĵףȻ֮ʤҰܣǿϣ
ЦʦˣҵҲϣ
ȻϾͺãԽ𣬷µȫӺԽ˳ٲ֮
оٻ󣬲ȥߣ֮£ۡ


966 Ż
ƺܵشܸɴӦģ»ҵ֮뿪ãпߣصس֣»Ὣ֮
ռ״ҧ͵ƶɮ֮ٻطŵӣʮꡣ
ޱ飬յˡ
һᣬûЩڵʵ֪λ˵δҵȣ
΢΢üϸһĨмλעδС£
ЦһԸЦˡǵδҵȣ
̾еѰ찡أƻ²٣̫أδΥ˵
ɶȲ֮Υ⣬˲޹֮ˣʹ°ս
Ȼһɥƺ
ԼæصƶɮԸʮնƶɮһڹµĻᡣ
Цţʧ÷ŻӦ𣿡
䣬˷
վɲ̽ʵǺ⣿
Цݱֲ˴֮ԵµӮˣʥΪףȻ䲻³
λΪףȻҲйﲻΪʥͳûбҪڡ
յ˴ʧɫȻ볹׸ң磬δ̫
һɬµ˶ܷŹΪβܷŹЩͨӣ
˫ֺʮݵк֮£ʵãܸ޻˵ɷŵӴ޹һ档
սӣ¶Ź֮ɫ˭ǣҪԷҴɱˣ
ȻгûԷҴɱ㡣
һ׵ġٵ䡱𣬻ǵľĥ
һʥٴγʱǻᷢ綼ûҷŴڹĺۼ˵һɡ
Щֻ룬˵˴֮΢Ĺϵƾɱ¾㣬ׯܻǵʥͬ
಻סʵǺ⣿
ָҲܴڣַܻ֣ʽ
ǧ򣬷𷨲ֳ֪֣ɼ֧ѵ׾֮£
Тȵȣαؾ壬ժȡһӦȥ
¶Ѱ˼֮ɫƺ⡣
󰵵̾˿ֻ˵֮䣬˳˴λʥͬʱʧλ֪Ƿ񻹻µʥ˳
ʥʧȴʥλҿɽ״̬Ȼѣ
ֻջԼˣʱ⸣֮УǰȾ棬δһԵ
״˿ˡ
ػʸԽ˵һ򾡣ͷͻȻı⣬һ·
֮ԷŹǣΪػʾ˶ԵʥЩоͷ
Ȩ£ػΪܸλʥĴ
ʥʱյ˻ὫҰĵף¶֡
ʥʧȴʥλ֮ʧնԣһĻԵ
ΪϵֻǰһɫȻŻң֧֮֡
¶ο֮ɫصǷ֧֣޷ȷҿԸ֧֡
䣬ɾһꡣ
ջؽӵ½տңԸʽǣ֧ΪΡ
ԸǼңǡ
գգտһ󽫴λնƻ¡
زأտظһרŽɳȥ꣬գظ𡣡
տϺһרҽˣΪٲʹѡ
˻˲һ䡣
һˣһΪֱջϡ
һΪģڳյز⣬һ˶գʧ
¶õЦݣշ׷ŻҾʹ˷ѣ˲ָʥָʥλѵʱ䣬ӳá
֮⣬ʥ˳ѣǺˡ
ָĺôԶ
ʥɹָⷬð̡
ٴ̽ʵɻã
һۣǱ
룬ȻӻصãλȥǵĪҪٷͬĴ󡣡
ʲôСԭ
յ˸ϲɫЩţׯ˴ǰȴô򵥡


967 źһ
ǳλڵĵطؽ㣬ָ췢ģӽҵУӣ˱ᣬ¾֮ġ
зԸֻ£ǧɽˮǸ±ض˵Ӹϵ
֣һ
˰֣ԴͷˣϽ߰ɡ
ƺЩȷţ̽ʵϷƶɮߣº󲻻ᷴڱ
кһշߣ
ɫһæ͵ˡƶɮոշ䣬ħϣЩдˡƶɮһΡ
û˵ĻĿɨˣһٲߣ߲ˡ
仰յ˵Ļׯʥˣ£ƶɮˡ
һ̣ٶȣׯǰʧ
յߵĺܸɴ࣬ǰû࿴Գڵĺһۣׯᡣ
Ƕԣƣвٲ
յӰʧͻȻ˼£תͷׯʵʦΪΣ
ׯͷ¶֮ɫʦִʽʦҵûֻû뵽ʦܻ˼򵥷Źǡ
ЦһʵʦΪһôɱ⣬ȫѹ÷
ׯ룬ʵصǰʦ֣²Ҳִʱȷʵֿܣֻû뵽սһ㶼ƽʱķ񡣡
ȻʦºɵӣʥδȲֿԣʦָұ֤ʥ治𣿡
ׯɫʦػʣݺʥһΣѵָǾ𣿡
󵱼ǲһ˺֮ҵģֲı
ׯܺ˵ػ˶ˣʥ滹ܵתٱɣ
ЦЦûнӻʥػʿδıҪ֪߿ɲػʡ
ʦǷ̫յˣҪʦܽǽлἸһҪ󣿡
ЦЦʵ
ȿȡ
ׯһǵأʦ˴üãΨǡʦº͵ֶνˣν
һתشӪȥһߵȻʦָ߿ˣʦֻǾãܽ赶ɱˣֺαԼĽ
δֱȣյȴŻʥǵ֪£Ϊյʦ棬ӶŻ
˵˴ĽŲ΢һ£תͷׯܣζʦ֣˵ҷǾʦͽȲҾ磬Ȼʥָʥλҵ
ׯ΢˫ۣȷǲǧҪʥͻҷһҡ
˼Ƭ̣ׯ࣬ѯʵʦܽкδ㣿
ʲô㣬ܹǱȻҪġ
һ취ۼ㹻ˣɱ˵ɣָΪ¶
ڶͼˣʱþźһˡ
ׯɫ΢ֹջѡ˳Ĭ
ʲôʱȥʦһϵ˵û뵽ᶼû¡
ׯ˼ʱ£Ⱦȶ˵
ڵʥԼͨ콣ǰ㾡ȫɵûѲʱ͹
ׯʣʦӦϣִƷԼδܳɡ
߽ӪѶⷲԸټȫӪ¡
ǧӼʾȹأǰ޻ϡ
ƽԼºʴ¹򺺹󡣡
źţԽگ̶ɨ޻ϡ
ⷲԹӦ΢
һͻȻЩףⷲһʦ߲Ʒ
ⷲһӦС£ȥŵĻδЩš
Դȥʡأ˵ҲǧƷߵٶȣҪ嵽ʮ졣
ν٣Ȼʱ䣬ҹζࡣ
סⷲĿڵţ㰲֪ͨھУƽŷ棬аš
ֻתׯܣһһ㷲ߴ̫ʦְæﴫīԼ̩ɽɽʦܷŵĻתƽŶˡ
ׯ΢΢ͷָ䣬ֻʵûʧ
Ƭ֮ʮظ߼佫ӪʣݵȰݼ£֪»ҵǰкηԸ
ɫȻָӪ֮˵һʦߣѱƻˣԳֻʣʮں֮ڣҵûǰ
Ӫڣʮظ߼佫ԸΪ¸Ϊؿɾҵ
ãּ⣬ȥʱ󹥳ǣ޽ҪڳڰЪ
Ӧ

ΪͻȻ룬ʿ󽵡
ش͹֮£һʱƳǶ롣
Գ䡣


968 䣿
Գǣظ
شԺʱй
Ǵɨսץ²ʾ񣬷ⷿսƷרŵȥ
İôڿظڣ˽ᣬĴˣĥеĺ
Ĩһ㱻˵Ȼоɲ٣֪ǲǴ
ƮƮʱѵһűƿׯ˽
״΢΢̾˿ͣ˵Ķ΢εʦִ֪Ϊ£
ׯܵȻ£ʦļ䡣
¶֮ɫ̽ʵʦֲһϲǧ֮ϵģʺ𣿡
ׯ̾ʦϲ˯Ϊϰ˯ǿΪ̤ʥ˾
˳ʥ˾˵󹦸ɣȴҲʧȥĿ꣬ͻȻû˶ʶʮã
ҹʦȷʵֲԣܾûڣʩڴ˵أһʱҲ̸ֻʦܡ
ʦܸòֹ죬ϴҰɣ
һ䣬ֻʣ֮ɫ
ң޵Ƕôį
˵ôԵ֮ɫ㶼Ӷ˼˵Ҳϴ㣿
룬δͷ¶ʮԣǺƽ˵׻˵ߴʤʦд˸ܣʦ⣬Ȼʦֹ졣
ׯ̲ס޵һߴʤʦһ䣬Ȼִ˿̵飬ʦģȻǵѡ񡣡
ֻǾׯܣݣҾͿݡ
˭ׯܾ˿δһʵȻʦܶԴоָһ֣ε
ʵڵǣ᲻߻ħĵС
˼Ƭ̣ƲƲʦ֪ʦеģֻҪʦҵһܳȥ£һæµͲٿ飬⽫ӭж⡣
ׯԴʥ˾޵֮ˣм£ֳȥ
Զʱ˵ˣȻׯ˵ʵ⻰˿Ĳ
ʥ˾˲𰡣
ׯƽĻ𣺡ʦܸҽ飬Ҽ
¶˼֮ɫȻһƵˣʦֿһʥ˳
ׯһв⡣
²˵ʦ㿴ʦ˵Ȼ״̬Щԣò˶ñָܻ
˵Ҫ˵ʥ˾ԶҲԶҪ˵ʥ˾һ㶼ʦֺβʦܽʥ˾ΪĿ꣬һ¿𣿡
ׯǸֳ֮ɫ¶Цʥ˾ҲԴΪĿ꣬ɷһ֮
ӵһٿԱ֤ʦֺܳһʱڶ¿ʦΪһ˫񣿡
ׯ¶ɫֶԼνʥ˾ģףʵʦܡ˵ʦǰ̣ʦ򲻿ɡ
Ȱׯһתȥһ˵Σʮָлʦܵ㲦һҪʲô־ûǵԼ˼Ͳʦˣǡ
Լˣæȥʦȱ߰ʦܻʦ̣νʥ˾أ
ΪˣǷû㹻ˣʥ˾˵ȣкβͬ
ѽʦȥʦֵ۵һɺã
ǵûнסׯܣׯȥӰԽˡ
գۼ䣬оʧȥׯܵټ
ҲԤ֮е£״̬ô׷ʥ˾ׯܣ
֪ãȷׯԶȥ󣬺Ȼ̾˿ЩƲ𣿡
ȻҹӦ
˲Ϣ֮䣬ָٴ̤Žᣬǰһˡ
οǣʥʧȴʥλҷķȻ۵ٶȿࡣ
ȵһͳ£ѹķչģƶ˾ۼٶȣ˵Ҳһϡ
ȵʱƶϳҪܳ׽֢
Ȼ֢ܺţȻãػʣһ۽ʥ£ߵһ塣
ϵ谭ѱһɨգķѣ֮û֡
ץסλᣬ߬ȡˣδûл̤ʥ˾
ֻ̤ʥ˾ӱˡ
Ψˣܳƿˡ
뵽˴ͻȻƽ˵ٶȣţˮ˾̡

ʮ֮⣬ׯңظ̾δ̫ǿЩûжⶼȡ𣿡


969 
ˡ
һѡ
˫һ΢ĳӴ͸
֪䣬Ѿȥһϡ
һ̣Ŀɴת˽ϣԭ⵴Ľ˿Եøⰵ޹⣬ֻ̺ǰʮ֮һ
Զ׼֮佫˽եˡ
뵽˴΢΢̾˿˽СպãȻʵ£
⴫ⷲ£ڽڸ
˳ڽӵȥá
δ˵꣬ͻȻע⣺ˣҲʲô£ûҪŪ̫ׯأֱ
һ½ǣֽŴ򿪡
ⷲ⹪ݵԵȣȥ֪ͨڽ
Ƭָ֮ⷲ£ڴҴҸشݵ΢ڷǰ·Ը
һ㣬ݵڵصڣ˰ֵض˵
˳л¡
˹ǰΪ޳ϳƽº𺺡
һ£漴ݵ΢Խ³ҪԸΪȷ棬¿·
΢΢üû뵽ھƴ֮λ
ϸƷڿСԽ֣µ뷨
ֻ΢ں˼ʲôֻҪسΪ̽ҳ𣿡
˽֮ĺȹؽеѵΪ£
ڵͷӦ΢ҡ
ʧ֮ɫޱΪӳȣѵõ˧ţްǰ꣬һ׮͡
û뵽ȴҸޣͷȻˣҲصˣѡܡ
æ˵ڵأ¶Цˡ˱¶ģȴδϻǱ¿ĹһΡ
ۼΪҧ·ģ˴ضȫԸñʧ
սʤͷ
˫΢У˿ٻ֪õϼգ㻻ˣҲûмںʡ
˼ּⷲ⣬ڶ޲ڲأ٣ȫ̡
ΪЧ
޾Ȼˣ㽫´ٻس
ⷲӦ΢ּ
¶ɫл´
ƳһۣԾҺΪ֮սˣͷɾıסˡ
˵䣬߳˷ƮȻȥ
ţһɫӰڿն𣬽ϸȥһӰׯܡ
ߺⷲŹڵϵڣҡҡͷݽ¶֪꣬Ը񣬺αֿأ
´ӵϵĻҳȻѵǹΪ֮𣿡
ⷲɫ΢Ŷ֪ݽ˾к⣿
һƽ⵹ûУֻ¾ãʱͬգӢľδҪǽĳӣӵģʱһá
ⷲ¶֮ɫԹܳΪݽ֮෴ļ⣿
΢΢̾˿ζΪ³Сʱ˸ҽԽưµ¼
Խ¼һ֪ⷲϸã֮ɫ֮ǰ˵ϵ
ڿⷲȻı飬ϸϣƶⷲװɵ󣬲Щʧ
ţ٣֪Ѱ
ڰ̾һתȥ
ⷲæסڣݽǸ
ͣ½ŲͷҲأĮȻϵԾڴˣǲף޻˵
¸һҸ棬Ͼ֮࣬ȥһЩǣ˵ܱԼһ
ⷲ¶֮ɫǡ
ڵڶδϵ˵һʱɽ¾æͷп˽ͣ˼¡
˵̧ߡ
ݽⷲһνסӡ
һβڻӦⷲһ˵ݽصļ⣬Ȼһʱ޷ᣬȴҲûţͷ뷨뽫ּ̽ɡ
ֻǱ¼ලݽ١Ѱ˼µ˼Ӧýڸǰȳܴ
¼ص̷£޷ڴ˵ص̫ã֪Ըϣ
ɫһͣ˰죬ⷲסȻֻΪһ£Ϊⷲء
뵽˴ڲһ죬ɫεԼǣӦ˺ͱµʱ䣬ھͿʼ


970 ص

ׯܸ䵽棬һʵǰʦܻǰԣҪźһ£ôͻȻ´سˣ
ЦʦĪʦȥ鷿һᣬʦܻ
ˣһò裬ժЩʹϹһ͵鷿
һԸһӦԵȣСϾ͹ȥ
΢Цׯʾʦ롣
ׯһۣ鷿ȥ
˷;ׯܱȲʵʦܸ˵˰ɣĪͻȻ⣬˿£˱ߴʤ𣿡
ЦҡͷʦִԲӣʦܲ޴⣬֮ԻسԭʦӦ
ׯ΢΢üѵΪɣ
΢΢ͷʦֲ¶һ룬ҪΪ£ʦһΪʣ޼ⱼ
һ߳ɣһ߷룬罫齻£Լس帣
ʦһˣܲܰˣôøҵս͵ͣ÷ķ˲
ټأݺ֮أܲʲô¶ʦȥɡ
ׯ룬ȻʦܿܵԼǡ
ֻǲ֪ʦΣɿɻܵסǷҪʦ
Բɶ˼־裬ЦǺǵлʦֹģʦкãֻ֮£ԾΡΪٳԻָ֮⣬ƺӰ졣
ǷҪʦÿʦܷҵӦĽ취Ļǲ鷳ʦˡ
ׯԳ˼Ƭ̣֪ʦ˾ۼˣӰ֮⣬
ƺ仰̫ܣׯܲһֳʥ˾Ŀ֮ǰԴ̫Զʵ
ʦΪɲ⣬а취ʦһصһˣ
ص
¶֮ɫʦܼǵãʥԼͨ콣ʧȴʥλʱַҴ˿̻صɲһܼʦ
ׯһΪҸӦûصָ취ʥķӡ
Ƴʥӡõӵػɣʦõٽɵİ취һã
һЦûнӻ
ʥʧܽʥŷӡֱĽˡ
취ʥųȫĿǷΧڡ
ʥΣգϣôҲᾡΪȡ
ȻڵʥֻǱڵΣնޣɵ˲ȥԼҸָֻŵ̫ϻʡ
ׯɫãɿʵʦƺԸصʦ
Σ̾ϢʦܲԸʦδǳ
ׯһϿȰ۽ΣЩ£ܱûǿʧܣǳˣһμѻ
˫һ̯ʦܰϵ״̬ʦΪô
ׯ붼ûصһһͬص̽
һ¶Ȼ֮ɫׯһȦԭֻԼصˡ
´ׯܣԺ︡һƲ⣺ׯܸòᵣΪʥ£ܵʥ𷣣Թң
Ϊ֤ʵƲ⣬ԺһȻʦ鷳ΪӣضҪ͵ġ
ֻʦͻȻ𣬻еҪʦһ죬죬ʦæӣȥʦֻΣ
ׯܴû˵΢һ£ָֻܿ
ֻׯһν˵ʥӡһʱһ̿ƣʦܾæģʦڴ˵һ𡣡
ѣʦȵʦȵ𡣡
ׯȷׯΪܵʥ𱸣Ҹ汳ģԼġ
밵ؽʥ˾ׯȣػʥˣĵ졣
飬˸һǧɣпܻ˵ʥһЩƣ˵ȴԼģĳִ
ֵ£пͬʱ
˼ʱߴׯܵʦܿȥڴ˵ص㡣
Ե˿ׯǲĿĲݰ
˼Ƭ̣ͻȻһЦʦܺͿˣֻһѣıȵʦһڵӣ
ȳʦд٣ʦ֣ھͻص
ׯЦЦ󣺡𣿡
ԴǵȻʦܺȻһ£ʦ֮ʱʦطع
ʱʦ˵ʧܣɽ˱ʦһʦܼˣ֪ɷҪһֻ


971 Ŷ
էȻἰߵһˣׯܵɫ˲ЩȻ
΢˫ۣʵʦָò˵˵ǷֻΪڲƭʦܣʦԹ޻ڷףʵϲδҪǲʦϰɣ
ׯ֮ɫһɫ࣬ŭʦһƬģʦ˶ⴧ⣿
˸ʦһʱʧԣʦּ¡ʦʲôʦʦ֣δΪã
ׯɫԻĳ˵֪㼱˻ָΪҲúﰡڽתصʦ£ôӳ顣
ӳ飿
¶Ź֮ɫѿʵòǴ˵еȺɣ
ׯ΢΢üǳʦںˣв֪꣬ѹţ˵ǹһ಻Ϊ˵ʦţȺ壿
æ͵ʦĪҪᣬʦܿȺ壬Ƿʦ֮ԣʦһǮׯΪȺ塣
ǮׯлƼԵıѪǮ֮·Ϊڸ
󲻽ͻãһͣׯЩѡ
Ĩǵģǵĵȡһ²
ôҲǵ״ӣ˵ǿߣ
ׯôģ޴ӵ֪ҪΪϢԵȣᱻׯˣתϽһʡѡ
һЩѰʲҲ͸ˣϾʥд֮ׯлֲ֮֮ͽ
һ·ĿİߵڵȻ֣ûʲôףͦˡ
ǸˣֻҪ죬ʥ˶׶㡣
ο֮ˣôֻһ鷲ˡ
ʵϣⲿѾһʱˣػ˽´ЭǶʱ䣬ǳ˼ĺ롣
ֻһֱҲʵĽڡ
һʣ޼ֱţǳûûز˵ʱ
ȫûûһ룬֢ܽ㡣
ׯ΢һۣ΢Ƿ񽫵ת㣬ʦϡ
ʦܴɲصǣʦӦ£ֻҪ˼ҵ֪ʦ񴦾ѣ취
Ҫ£ʦվҪֻһ˵
΢Цʦʦʦ֣ʦʦʧ
ׯ˼Ƭ̣ɫ֣صȻʦͬ⽫תϣڴ˵ȵ踶ۼߣתȥ಻̫࣬ȰĪҪ̫⵽ʱ̫Գܡ
ȻصʦҿģʵԳܣʦʦֿڣʦԻӴ˲¡
һ£ʦϣʦܹ⣬ʱʦǰԼ䡣
ׯʵ£
һƽʱжϵ֮˹ֹͣһˣֱʦӰΪֹ
ׯⲻֶȻȫȡ²˳٣ʦһصݼʦһ˼Ҿϡ
΢΢ͷӦʦ롣
󻰸ׯܵǰһץסֱۣο黯
ֻл͵һ¡
һ̣һֺĹǰ
ȥϿս֯Žɫķ⡢׵ĺȻԼҷĽ
Եʥ£ӣʥʧȴʥλǰķһУý
ɫ⡢ȻԼνת֮ʣһĪѹȸС
״̬ѵֻսĸо屾ֵܳķӦ
ڡ
Ժﲻð뷨վڶ˵ʥˣܸһָɽֹĸо
³һԺзҵͷɢׯ˵ʦֿҪܷʥֲµķ
ׯ΢΢ͷʦһЩĪҪ
ǧףңңׯܡ
ׯܼ״һ£΢΢ҡͷʾΣ֡
ֻһֻʱãʱʰ쵵ĺׯָ⣬裬
Χķʱͻԭƽķ⡢ȻԼν˲
˸еǣׯܵĹ£ԭμķ⡢ȻԼνȻֱ˴һ
ߺ϶Ϊһܣ˲佫ׯ۳ĺ̳
ׯλζһϸһĨ졣
һʯĵ棬һԼĽӡ
Զ׼ׯܳƿжʧˡ
ׯܲǸʧ֮ˣֻðֱԲͬķ򳯵¡
⡱һŲ
ǰׯȴŶ롣


972 նԻ
˼Σʵ޷Ʒׯܣͣ¶վĬȻ
ǧ׾״ߵׯ࣬Ȱοʥʦֳʥأֲµķʦ޷Ƴʵ
ʦִɲ˻ģϸоһ취µķ֡
ׯ¶һЩɣЦʵãʦܷˡ
Цʦִδ̫ǫѷʥ˾ʵõĻ֮м˸ҳʵüã
ׯЦЦûȥһصʦһѣֵ뵽һ취벻δ֪ʦĿԴ
죬һʦľͺá
ׯЦЦضƵôʥ͵ķƺڴʲôѶϢ
ׯĶЩ˼룺ѵǴ˵еĦ˹룿
ׯãûν漣
󿴵Щģׯ˸Ƚƽ̹ĵط£ɢ⡣
Ƭ֮ڵɽĿ񡢸ĵʥУȻ˫ۣϰŷ
ͼƳ
ʥԺ︡һͷţУһһţ뿪ɽڵǰ
βôׯܣͻȻֵĵʥĿԡ
һ̣ׯջָݵӰݼʦ
ׯ°ʱһ˿֮һ¡
Ȼѣ˳ׯܵĿ⿴˹ȥæӵ𣬹񣺡Ӱݼʦ
վڵڲĵʥΣüֻܿӰ𣿡
Ʋ⣬ʥׯ˵һ䣺ض񡣡
ȻׯܾûƵģŹƣһ
ʥȷԼƲ⣬ʥֲͨµ˵·Ĵݡ
ڴˣʥ˦һôڷϣͼׯ̧ͷ
ʧǣׯͷûע⵽ʥĶ
ãٳδõʥ𸴵󣬲ģѵղſĵʥֻǻþ
˼Ƭ̣¶ĵ΢ƫһԴ⿴
ʥƮȻɵӰӳ
һȴûб¶ǲɫջ⣬Դָǰλãװɶ¶û
ʥĿ͵͵ûʹɫէһȥˣЩᡣ
ٿׯܣһһ徻ΪĵʥȻյĸо
ʦֵܶˣ˰죬ѵͲ
ֹƬ̣ԽԽòԾʥٲҲһ仰˵ͽɡ
಻ס֮£һƫƫͷ
Σһֱׯܵĵʥʱ˻֣촽鶯
⽫Ļ۵׵һ㶣źܿ췴ӦѵʥԵʥû
뵽˴ֱŵʥȻ˼¡
ʥЩԻ󣬳Եţʵ֪ʲô
衱
ţлƺڱԼļ⡣
״һʯͷʱأһׯܵĵ˵ʦֱˣʥʦõȴû취
ׯ̧ͷÿʥ촽鶯ȴûʱ˵Ļ˰˳ɡ
Ϊ˱ׯ̽ʵʦǷӵ
֮ׯϸۿʥɫ仯ȷһ顣
ڵĵʥƺµׯʵʲô˻֣ʾȷʵ
ׯɫȻЩɥϵԼʦܲӦƳδ뵽ֱӸ⻹ôĬ
ׯ˱֣Щżʦʲô¸Ͻʦ˵ʦ˵꣬ʦܻҪܶҪ˵ء
ׯûصʦ֪ܲʥⶼ⻹ôͨ
ֻ¶֮ɫʥȻɲδ߰ʦѵдʦ𣿡
ׯ׻ڵ
Ϣׯ¶֮ɫʦǣôû뵽أʦڴԵȣȥҼױīֽ
ׯܶ䣬ڿնʧС
ׯȥķֻǹͨĻʦΪʥ˾д־͹ˣǵ÷ıīֽ𣿡
һᣬׯȥһ
һһֽԼʮ֧ëʣ̨
ׯֽܽʯϣֽдһλȻᴵ˿ī˲ɡ
ׯŲ飬ڵʥǰչֻдţʦƳʥ֮


973 ׶
ʥׯ˫־Ų飬ʱ⣬ǹڿи֣ϣγһ֡
״˿õʥûׯܴƫ
ׯһ£ͷһ۰ڵϵıīֽ⣬װ⽫Щɨһߡ
ĲǱһţ䣬ټ
֪ǲΪ̫ˡ
ĻݸȻʥдǶλ˶ʱˡ
ֻдţʥԴ֮ˮޱ֮ľʮ죬ʮ꣬ƣֺƳ
ʮ꣬ȷֱ˵ͷԵĴʲô棿
Ҫǿڵʥʦķϣټʴ򲻹ָÿ·ҷһ
ׯܿɫһͣû뵽ʥĴ𸴾Ȼ֡
ȻׯܵĵԶԶ󣬲δǻصѽʥ˾ʦӦϣƿѡ
ʥȻ⣬̤쳾벻⣬ֺ̫αطǵִڽƿ
ۼׯ¶֮ɫƺҪʥ˵ϽǰдһΣʦˡӲҹͬȻ⣬ΪµӵľȻڴ״̬£׸
ڶ֪֪Ȼ֪ȻƽУľΪ߳ĳ
δ֮ǰһڵӸɽҰ֮ǿⲻ;бҪһ·̡
вٵΪԼУ̬ħϡ
ľȻĵ˶ԣЩħϣֻ̤ͨʯΪɶľδﵽһ˵˵ȴпһԵѡ
ӿʦΪʦƿܺبͷϵļ
һ˵˺ܶ࣬˵ˣ˸С˼ˡ°ܡŴơ
˼Ҿñû£ÿǿӵ
ⷬʥδ̬ׯȴͬʦܿܵ
ǫʦֻˣЩƤӣҪʥʦ֡
һߣʥ˼Ƭ̣ص˵мֵûô򵥣Ϊʦδ뵽Ƴ֮
ħһ£㲻̫ǣΪʦÿսһΣħϵĵӣȻ̫ࡣ
ΪʦԤ٣ҵӣ˸٣಻˽ǡ
޵һ;ͼ裬вٲЩӼȻѡڵ£͵óЩ
ǰһΣôһ˿ŵʥûн취
ȫ֪ûа취Ƴ˲Ƴ
ΪѹͲţʥͨ콣ڼʧȴʥλ״̬£־סĪĵʥ
ʥֱ£αصȵڲų֣֮ϻｫʥֲ߳
ҪһۣɲôһᳬѻԵʥ˵ѵһ£
Ψһ󲻽ǣʥΪʲôƳ
ѵʥ⵽شһ
Ϣ㣬ʥ˾̫޷ͨһ˿ƶϳɿĴ𰸡
ãðһ󵨵뷨ʥϳǾ취
ʥϳܻһʵɡ
ͨʥɣȡϢ
ʥټ֣ϴƷɾʹƲ⣬ڷڣԵʥӰ첻
Ҫǣʥ˷ܽѣ˳ʥ
磬黹һˣֱ磬ʱֹͣϾȡһˣٲãһŵҲа
Ҳ֮պӱϺõԴȥãԼԼɵ
˾ϵ󣬹ڿдһλһƣʦ
ӦȻׯܣʦʲôƲ߾ܵ
ûɫƽȴʥĻظ
ܿĸָǰ˵
ɫȻдһ֣ʥʧȴʥλδ䣬ֻǶڵܣģȷʥ
ʦˣɱˣʥǷܵɣ
ʥҪˣɱˡ
ἰ㣬̺֮⣬Զ
ʥһֱɫȻׯȴɫ䡣
治ɫдʥԼϾػˣӶ⵽ʧȴʥλʱԻָ
ٳʥɣпܻѷ˲÷
ʦԣһʥ֣Ӵ볬ѻԵԵѵһ𣿡


974 ܾ
˵λ󣬵ʥׯܾĬ
ʥ룬󿴲ߣׯܱϸ΢仯пƶϣׯܴ˿ʮ־ᡣ
ׯҲȷʵܾᣬһĹУΪΪ
֮ĹʱʱҪ߸һ¡
ڣίֶʥׯܿȫ޷ܡ
ׯܲòϣȥȷЧ
Ҫ˵һЩ޹֮˳˻ʥһɡ
ջ£µ޷Ƴʥƶ̲סˡ
ϾųʥףʥΪС²÷ӴʥλԵƵ߷
οɻܵһ̶ȣķա
ڣһνӣʵŵһƥ
ׯʥţָ͵ҸƫƧĵطţñĳЩųħţʵΪ˻˵˾ǿ߸ոˡ
Ͼ״̬µ󣬽ܵһ˿˿ܣ۸˾֮µķӵǹˣԸ˵һƹǺ
ãʥ˻Ӧ˼ãǣ޹֮ˣΪʦá
״ϸЩתָ
ׯȴ˿ʥ˵һꡣ
뵽˴ׯܺݺݵһۣͲٵҴϾĵģϡ
ɫĮȻд֮м޹֮ϣʧ֮ӡ
ҴδҪ˸ʦɰЩͶֻʧһЩˣͷʦ貹ɡ
ƳҲۣҪǳ׽ʥв
ʥûԥܿصȡҲΪʦѾ㲻Ȱ
󿴵ĬȻãдӽʦ
ʥ֮һתƻ˴֮⣬£
ׯæǰдδʦ˽Խʥ˾ʦ
ʥׯһۣܽʥ˾컯Ϊʦϲᴦ㣿
ׯ¶֮ɫдʥ˾ָˣ෢ȡٶȼĻʦɲӰ죬ʵڻֲ̿
ʥһ˿Īһţɲͬ㲻̫ǣȥͼȡ˵ٶȡ
ׯ͸أݵӶлʦ¡
ʥ˻֣֮أ
ׯܿЩԥʵշҵŻʦ£Ҫ֪ʦһ𣿡
صʦ֪ܲ»ʦþɡ
ׯȴϷԾϣʦǶı㽨飿
˿ʥֿ˿ׯܣȻҵŻڲʦӣȻ֪಻¡ʦܸΪǲҪô߶ʦΪá
ׯܹϻصǾʦܵġҵʦˣʦǰʦ𣿺βô˻
ƳׯһۣҪһˡ
ûׯܣдʥƣ˶ʣ޼ܵţʦְӰ
ʥصΪʦΰ㣿
дǰ֮ʱׯʦַǿذ
Ӳţʦǰ˴²֣ɴŻ
ʥصΪ˸·Ҫ󷵻ˣΪʦԵŵ
ǰˣȥתĲ֣²ĳɣΪʦ֮ɱ㹻ãΪΣ
¶ϲɫһȫƾʦ
һˣܹûɣԣȫֵڡ
Ҫǣⲿˣɣָ˵Ϊ
µʥڵʥʧȴʥλʧ˵ȫһ
ʱʥȻһˮصһˣΪʦתϡ
֮󣬶ʮ죬ʮꣿ
û׵£ܽܣֱʵʦΪҪȵ󣿡
ʥΪ̹ϻصΪʦ޷ŷתƵϡ
ʱ̬ʧ⣬Ƴ˵޷ŷֵҲ¾û
Щ˵ʦ취Ƴʵڼ˽
ʥȻ̬ȼᶨʱˣȻͽˣֺαִŲݣ
ʱ˵˼˽
Ȼʥӣ֪ûˡ
ǷƳȨһֱƿڵʥȻƳôȰͽ͡
˼Ƭ̣ҧдƳ֮ʦд㣬Ӳǿһ£ϣʦܴӦ
˵
ʥȻĸƽ֡
󣺡ʱ䣬Ҫˣʦɷͨʱϵӻָٴ򿪡
ʥصŷΪʦ޷֮ϵϿ
󡭡


975 ֶ
͸׹⽻ʥһƽĵʥž޲
ʥɫ̹Ȼӡ
ʦͽ˿ûйͨȴܴӱ˴пᶨ
Ϣһݣдɢʦӽ
Ȼζδ˵ʥѡ˷
ȻڵʥٵԳΪʥɡ
Ȼ֪ԭ򣬵֪㹻ˡ
ڵʥʲô߹˼ʲôϢԳƵ󣬲Ȳ²⡣
⸱״̬֪࣬δǺ¡
Ͼû壬û˱
ʥȻŵȻ̬ص˿ɻҪ˵
ͷׯܣׯҡͷʾ޻˵
룬дʦӶ˱Ӧ𣬾ʦȻʦ֮£Ӷֻӡ
뵽ʦڵľѣÿձһʦ߶֮ʦ½⡣
Ӷ˲£ʹ˸ˡ
дΡ˷θĻׯܹһݡ
ʥδظֻǻ˻֣ʾׯܿ뿪ˡ
ׯܼ״̾˿ʧڵǰ
ʥׯȥӰǸһĨĪЦ⡣
ţԺߺ󣬷

˲Ϣ֮䣬ׯܴص΢΢ͷĬΪԵʥԹ̽ʵʦܿԹ
̧ͷׯܣȻԹ
ׯһί˵ʦвѵĿԡ
¶Ź֮ɫʦֵҪʲô˵ؾʦֵܶˣѵܿϲ˵𣿡
ׯһ㶣ɫӿе׼ûǹ
һᣬʵڲʥ֮ׯܣҧʦܴȥһʦһ鼰Ҫȴʦȫ̷ʦǷԹ
Ƿһ㣬شׯܣ΢ʦദãʦΪ˽⣬㻳ʦʦ֮Ĺϵ
ʦ£˼ҵĿǣʦΪӣ˽Ӧֲ֧ŶԣԹޣ
˵ҡͷ̾Ϣʦ뷨Σհʦ֪˼ҵöİ
ׯܱһ˵ʱоЩڣæ͵ʦĪҪ룬ʦֻǡ
˵һ룬ׯͻȻòԣʦܱ¶ģǻģôԼڽͣ
뵽˴ׯһࣺʦԼǣ㵽ûԹޣʦܲҪشֵ⡣
ûʦܿɶ췢ģûԹޡ
Ȼ֪ׯھʲôȷȻЩĲԹ޵ʥ
ʥǴҵʦûɵʥֲ裬ƾɶΪأһдʥ
ѵ˲㣬͵òú
ĳַʥ̬ȣ󷴶ܽܡ
Ϊֻ֮䷢㲻죬òʱ̫ܡ
ѻĪծ
ΪĿɲ
ȻûôΰԼôĵϾҴΪȥһЩԼò̫õ£ܹԼˬ
ׯЩţģ
ʱˣʦţʦܾ͵ʦֺú̽һ£Ϊʦûܽʥ˾⽵٣һܽ¡
ׯֹס⣬Դǵܲʦԣ˼䣬ʦĪȥ
ЦЦ˵ʦּȻᵽ㣬ʦлֱ˵ˡ
ȥʦĳԭ޷ʦδܽʦ취ʦһ֮
ׯ¶ЦʦûºʵĽ취Ϊʶʦһİ취
ɫȻʦܵһӣʦѲ
ׯӦʦܿ˵ЧԵ߳֡
ҡͷ̾Ϣ˰ɣʦ˵ںʦֹƴǣӶҹϵӡ
˵ʦֵܶ˷Ŀɳ𣬻粻˵ά֮ꡣ
ׯ¶֮ɫʵʦ뵽ķӣòҪ캦°ɣ
ɫȻǡ
ׯԿ϶˵Ǿ
һõʦƲȥ֮꣬˵ߵͷˡ
ׯһȻȻʦķӣȲ캦ֲôᵣֲӦ
ʦǾֲ²󣬴лֱ˵αڡ
ɫ쿴ׯһۣ̾˿˵еȻûôÿӡ


976 Ը˽
ۼׯܱ¶̬ȣ׻Ϲˣֻȷ˵ʦ֮ߣȲ캦಻ʦֿԸӦ
ׯܳ˼Ƭ̣ҡҡͷ־ʦܻǵ˵ʲôӣжǷó֡ʦһ뿴Ӧֳɡ

̾˿ʦܲˣִ֮£˵ӣʵ
ţûüֵ͵üβˣҲǻá
˵ģ߸⡣
ⷬζĻׯܶ뷨
ׯһʦܴԲӣǷƶ־ܱ
󲻿÷𣿸ʦһ䣬ʦȻǸ˵ǿߣˣ
ׯܿЦֲûäĿӦδ˵ڵļƲʦܺ˺˼룿
¶֮ɫǴ𲻴ӦʦΪʦ룬ȴӦԵɡ
֪ǰʦȻΪŵ֮Υ壬ʦ˵ѵʦܻǿʦֲɣ
ʦִͷβֻŴʦǷˣֺʦڳɣвͻ
ʦַȰĪҪԹʦʦûҽΣԹˣ
ʦּȲңֲĻ浱ʦʥ𣿿ϧʦܲʥˣʦָ̤ʥ˾㡣
ߣʦûа֮𣿡
·˼˵һѻ
ׯĬȻϾĸһĨ˼֮ɫ
״΢ϲׯǰѯǷԵʥĻԹޣֶδﵽĳĿġ
Ȼׯܱ¶⸱̬ȣûɲһ
ׯ̾˿ʦǣֻʦܼƲ߻᲻ɶӰ죬ȴδʦ񴦾ǣ˸ơ
ڴǸʦֻһʱͿķϣһ
ׯܵĵǸȻЩԤϣҲ֮С
ֻⲢص㡣
ҪĶһص²ȫʦֻ֣ʦûʦǰºӡ󡣡
ټʦǰȾػʥǼ£ʦɣʵ
ׯȻϵʦܲ˵ˣֱӽǸ취˵˵캦಻Ե
תתׯǰһӦ󣬲Ƿɾ裬һȷϵʦִԿʵ⣿
ׯܵһֻۣ캦֮⣬ʥˣʳԶʣ
ЦǱá
˵꣬ӻͳ˽ᣬʵʦֿʶô
ׯܿ˽ʱ۹˸ֵʦܿɷϸ˽һ
Ǹɴֱ࣬ӽ˽ׯܡ
ׯܽӹ˽ᣬȿһǰ棬ƶϽЩɡ
ׯһҳʱͻȻⲻǷķ𣿡
˽񣿡
ʱˣɶҪһս
ׯܹ۲˽ã˽ỹ󣬲˵ָȷķ񡣲֪ʦóҪʲô
ؼʱ̣󵱼۾˵ﱾʦܴʦţãɹ
һӦǽڹ˦ȥڵʥָģʲôҪ߲˽⣬͵
ֲһ䣺ʦ룬µ˶ԼԿⱾ˽֮ϡ
ׯܲΪΣ
ɫϿҵʦָңĸԸڽ¼ߣ˻һ֮
ʦΪ˽ܹ֮һˣ̲
ˣⱾ¼öãʦܾܴչˣɣָ
ׯʶһ䣺ǲأ
һݣԲҪʦֳ
ׯԹϾܾ֮£óʦȣȻ˵֮£ʦ¡
ҡͷҲ£Ҳ˵ǷҪʦֱ¼ʦΪ֮£ʦܱ㲻ܹͬ
˾˽¼ȷʵʧһЩˣ˵δؾǻ¡
ʦѵ֪¼ߣС⣬Խᱣʶ֮˾һ
Ȿǻݻ֮£Ϊʦֻ˵ȣʦܽ㽲ʦܸұ֤˿϶ĸԸ¼


977 ʢ
ɫ£Եøҫۡ
ׯ֣һݣһϿҵԴӰеʦÿҹ£龫ǣСı
ҵû첻ˣʦܲȶʥ֣Դ˵֮쳹أӢۺ֣νͿ๦ߡ
Ϊ˵ʦ䵽أѵʦʦ䣬Թ𣿡
˵ǺƺߡҲҡ
Թ·סΨġ
֪ׯΪͻȻĴ£ֻܿ򡰸ơ
˵ϣͲߺΪΪѪ
ׯидйâէȻһ֣ͷϡõţɫΪӡ
˰Σׯһʵ㣿
һϲ˫˽ׯܣʦֽʥ˱ͬ죬ʦ뽫¹ڣڳʢ磬ؼˡ
ʦʦֵ£۳֮֮飬˵ڽ¼
ʦִͷβֻ£һڳȴʢ翪ϯڶҪʱʦֵ֮飬վʦһ
ׯ΢΢üֵЩˣ
ҡͷʦִԲӣʦܺˣ´ڵʦֻʵ£ЩˣΪ˰ͽʦ֣ηڵʦ֮߶Ȼ
۽ΣⶼԼѡʦܴӦʦһ㣬δ캦δ
ׯ¶֮ɫܾЩԾȴ˵ﲻԾ
ιׯӦ˵㻰¼һ£ִӦǡ󻰵˵ǰͷٽ֮֮£ֱضӦ
˿ظ˵ʦָ췢ģֶα¼ʦִɷġ
ׯܵ˵ͷƬ̣Щǵþٰʢߵ𣿡
͵͵˸ٰۣʢ磬ôЩʥ˾ˣȥһᣬЩһ򾡣
һգЧʵ²˵֪ͱ¨ӡ
ʥ˾ټЩˣֻҪǿֻ򵥰ʾ䣬¼һ½ʮּ򵥡
ڲЩͱһЩֶΡ
¹ؽڣȻֱӶׯ˵ЩԴ˵µһҷŴܿ䣬Ȼʥ沢δʹ
ֵʦ̤ʥ˾ƣɨƽϰγɺƵ֮ƣȴҷת֮ӡ
ʦӦò뿴ʥƺҶԴҷһ㣬ŲķѰɣ
ׯ촽鶯˵Ÿϵ֧Ǹ޵ţһɢɳƺҪ֡
⻰˵мֲͬζׯֻӦǾ˵ȥɡ
һʦִرչصŵʦ֣սԽ̩ɽɽԼ֮صīԣǸ¡
ׯЩ
ЦȻʦЩˣضʱǰ硣
˵ָ㣬ѯʵˣ³½ˣʢ綨Σ
ׯʦԡ
˵ֻƾճ֣ʧ
źׯܺȻ˵¼Ȼʦ׳ǱʦȫȨֲ˲͹࣬ʦﲻ˳
ĩּôһ䣺ʦĪҪԼӦʲôֿɲʦֲֵ֮֮¡
ׯֲܣ֮⣬ںǾ侯棬ûϣֻظ˵
ʦִɷģʦΥŵȣڴӣʦܻãֲκˡ
ʱʦֻܴףʦܲаԹԡ
ׯҡͷ̾һ˵䣬ȴӦϢ¶ߣһתˣֳǰǼҲá
ŵꡢ̩ɽɽԼīԣͬʱ¶Ρ
˼ׯܲһ£ŴӺϸӦʥϢǣΪ˴ֱׯܱˣŲòţׯܾȻĳʥˡ
һۣݵݼׯʥˣ֪ʥټҵȣкηԸ
ׯָ˵ټȣǱ·ԸǱʦ½ּ̽ɡ
һ㱾ʦҪϣȫϡ
ŵӦȻ˭֪ʦܴ£ȻׯܲԸҵ಻Υ
̩ɽɽīûŵô飬ȴҲͷӦ˴¡
ׯϸ֮ɫаɣ飬Ҫ˿Уλ
΢΢һ񣺡ʦߡ
ׯʧŵһʵʦܣǺ£
Ȼʦׯʦѽʥ˾ϲ¡ֵȫʤڴ֮ռƣʦ˻Ϊׯʦ־ٰʢ磬ͬ졣
λǰλ


978 Ѿ
ŵꡢ̩ɽɽԼīһ㶣ϸЦݣƺϲּ
ŵ¶˷֮ɫǺ°˻֪ˣҵһʥ˭棿
ʦܿ˵˵ҪǼôæ
ɫҸׯʦˣʢ綨³ߣڣһ¡
ʦ֡īҪ֮£Ǿ֪ͨǰ硣
λԣеСãɱϾ½ʥ֮磬ĿУӵߣΨλһʧ
īͻȻʵ˲ǰ磬δã
붼ûص¹غׯʦλ½ʥˣֻǸأҿ󲿷˶ܾ
ֲߣīֻ˵һ䡮Ըɣ򲻿ɶյֶΡ
ī⿴΢΢ͷ֪ˡ
̩ɽʵҷҲҪ֪ͨ𣿡
½ʥˣؼĴ£ΪŻ֮ų⣿
ҷŲҪ֪ͨǲȱϯ
īһ˰ҡͷȻ⣬ȴû뵽ȻôһǿƵĵӡ
Ҳ֪Ǹǻ
һᣬûмʵļ󣬲ʵλɻʣ
ŵȻǵһӦûС
һ²£бҪλǿӲһЩЩ˲μᣬԱʦ治ʧ
ŵ˻ʹǡ
ʧ֪ȥ˺δ
ȥķЩʧ
һʼûҪׯܵ壬ٳɴ¡
ʥԼ˵ŰݷãձЩڽ¼ӶȡΪ
֮ԻŪΪ©һ㡣
ΪʥΪһЩ۰ָΪû뵽ǣʥû硣
ûǿΪţıһСģԨ
һ²õļ䣬ϸּᶨ֮ɫ˾ۼˣˣΪָˣһжġ

תչȥŵʱʱᴫЩϢسҵˣһȰ˵£ԷӦǰ׼ʱ硣
ֽ󲢲⡣
Ȳ˵ʥԼͨ콣Ϣ˲ηʵʵӦ
ƾŵλŵĴܣû˸ҵܾ
οΪׯܽʥ˶ٰᡣ
Щ˺ò׵˳˾˲Żѡȥһλʥˡ
ŵԼ˸չ˳º˹£ǽݱ
ûҷŴؾʿԼԽǶ֣
Ÿ˹ƵģŴͻ壬һ֮Խʮǳأ٢
֮⣬ûŹگΪƫʦ𲽲ʳگĵ̡
ս򵥹һ£Ժִ򷨣Ҫһ£Խˡ
ٶ£ƳҲûˡ
ȺŵºڵֶΣƽ˲١
λ˲ս֮ٳºȲǣȥȰ
һʮǳо򿪳Ͷġ
ʣһûļڿƣƳǶˡ
һʿԹԡ
ػհƣһС
նǿ˭õͷ࣬˭ٷƣӡ
̶ûôûҵǣûԹԣ
ºڱϼѣڳͷʱ˲ٶʿ
ºڻν˻ȡʿ⡣
ֻЧ΢ںٺãҲֲʿʵԸԼͼ˵Ķӡ
ɶģֲǵһսҪĻͻؼֵˣĻҪֵѪ
ºʶֹǷʽЩشʱȻ֣Ѿˡ
ǰЩԱͶ֣ؿ˵һ˳̨׾ˡ
ЩԱڵ֪س͢˵㻰ƴ²ԭǫ̃һȫˣȲͶء
Ͷ˳̬º˰취û֮ǰĴҳ

תۼǼչȥ
ⷲҴܽ£洫ʮ鱨
˻ֵ

ⷲͲż򿪺һ㶡
Ȼʵдĺ£
ⷲЦһսºڽϷأڲǰڽͣȴºһ³ǳء
ڽΪԼҲӦƽ֣һС
ڽ飬ºȻϴӦ˿˫Ŵ̾͸Щˡ
΢΢üǳ֣ǶϷ޸ºڣҶԼֵ֣ܶһϳͲ
ǣץʱ²εˡǻس֮ʱ޻칦
ǲܾǻ͵óܳͷ
ⷲӦȥ


979 п
ֱ
һͷһƾǰУֱŴȻͣ£
ʱϵڴث˺ֱײһᱻ
˻ȻֱǰȸƷĳܡ
Ķܿ˿سŵʿע⡣
һʲͨʿߵ֮ɫʵߺˣڳŴ
ƿһɷǡüĿϵʿƶӦع룬ǰ븰硣
ʲ¶֮ɫ˹ֵԭǰĵʾʱר˴ȥ֮ء

ϵʿ¶֮ɫֶ
ʲһʱ䷢ϵʿ쳣ʹ˸ɫһ΢΢ͷ첽ȥƺȥˡ
ʲǰƽһʵòûɣ
ϵʿһЦƶûǸûУعǸƶˡ
ʲԹϴóһӣ졣
һ̣ףִʿ˷ϵʿΧм䡣
ϵʿ״ȻǺ⣿
ʲûܵһӪǰһָϵʿ˵ûȻðĿˣ뽫ᴦá
šӪӦһߵϵʿǰ´һֻϵʿʳףͨˡ
ٿϵʿԱɷ񿥣Ȼ޷ӦϵʿʵȴϵʿǸ˵ĸо
ӪȻ洫µвǿӦ֮磬СӦԣȲ׹磬಻ܽ˵ˡ
˵󲿷ʿǿΪɵʵͨ˳֣Ƽ˵ɱ䣬ǿһʱᶼֹ
֮ܶСľͶˡ
μǽ̻ӪʵȥɹƭηʿΪҪðĹͣ
ϵʿЦŻصƶȻʦߵĵͽƶعԨԴǳ㲻üð
Ӫɫһ˵ףû𣿱ûʲô¶ûУɵƫƫҪð¹ͣѵ治𣿡
ĪмΪڳ£֪ҼұǴ˵г˾ǿߣ
洫µѲǿߵˣҪֱ֮ӷͻֱӰµţֲҪˡ
ϵʿȻֵ΢Цλˣƶֻǰ磬޶⡣
ǲţϱع˵пǰݷãع֪ȻӼƶ
ӪûôúŪ¶֮ɫȻҼұ죬βԼ棬Ǽٽ֣֮
пܹЦƶʲôֺٽ֣֮
ϣппܹׯʦֳɾʥˣԼݷʦܡ
ټĳڻص˻תͷ̧ͷпܿ˹
ַսõĹУЩ㶡
пܣ
ѵλ˵еĵʥӣΨһͻ˵пܣ
ںҲ²⣬ׯܵȻǰпˣʦҳȥӭΣ
ûʵпܾʦλ𣿡
ׯܵͷȻ⣬ĸпܻΪʦ֣
ϸһĨϲɫ̫ˡ
ׯԣһʦڴʲô⣿пʦѧ꣬ûʦ״ɲ
һɫʦͬŵСˣֻпʦֵ¼Ϊʮ־壬Ҫʶˡ
ׯ¶֮ɫ𣿡
æתƻ˶ڳſڵ˰ˣպ˵µ֮ǽ˽ӽдһ
ׯӦȽ˽ӽ
˵ׯֱۣͬʱʧſڡ
ȥһ׷ƮƮƾɵ۵Ӱӳ
ϸׯܱǰпʦܶ겻Ȼ⸱װ磬ֲûϳ
ָ˵ʦյ״󡣡
˳ƹһ񣺡пʦ֡
п΢Цֻϲׯʦֳʥʦܡ
ׯŬŬ죬ɫ˪пܵǧ仰Ҫ˵ȴ֪˵ʲôΪá
ǷӦϿ죬ׯп˵˵ӣ˴ͣҪɵĻλβȥϸģ
ׯܸ͵Ӧˣпʦ롣
п΢΢ҡͷ²Ƚ´˵
˳пܵȥÿпΧʿ


980 ⲻ
ݼ¡
ȥӪ¶֮ɫµϥأ
ƽ
֣Ȼ˵һ䣬תпܵ˲֪пʦݣЩʧ񣬵ймҹ棬Ǿְأ޹
Сڴ˴пʦ˵䱧ǸпʦֵؽزŰɣ
пһۣ΢΢ЦʦܲΪʦأΪ״֮ˣ˷á
ʦЩˣҲδЩְصʿֻʦһ䣬ЩؿԸһģ޹֮ǣ
΢Цʦָ̡
пɫЩʿڱտҪʦܵˣȰһʵϱЩԸŹ֣Ϊ˵ɱ䡣
ʦܼ˾ǿߣǵӣȫصܵ˺Щͨ˿ɾڡ
˫ۣпܻлƺ߲ư
ɫЩ쳣ׯܣæЦпʦܻǰһֱԲ䣬ô궼ûǲˣ˵Щʲô
ͬʱׯ˽´ʦĪҪᣬп˵޶⣬ʦദ˾֪ˡ
ׯ˵СĹ۲ı飬ɫ糣΢˿
пׯΪֿ֮һж֮ͬꡣ
ʦ״ӣĹؼ
ׯܴﲻ뿴пͻӲͷƤ͹ϵ
Ϊׯﰵﶼƫпܣпܲĳʥ˶Ƶġͽ֡
ƺܸܵׯܵĵĺͽţЦЦпʦ˵мֵͷСܻ濼Ǵ£пʦԶׯʦֶδϢҰѾԻ
ׯԳ˿˸϶
ЦЦĬȻ
п΢΢ü˵ÿܻỵµׯܣֱһ˵߰ǰˬôڱôŤŤģ
˵겻пܻӦׯֱ˳ǣ½Ļʹȥ
ɵĲӪ˵˾䣬ȥ
Ӫһ㶣Űݵڵأ˻л¿佱
ոշеȻһ£̧ͷһԼͷ˿СԻûš
תŹڵϵӪ°ͣƺԼ©һٻָΪľѰ취

ԭַϽĵһȺ
Ϊؾ󲻿һֱӣǲһλ档
ǰΪƼλʥˣ棬ػĹػɢôһطɲ˷ˡ
߽ׯп̸
ϸݶ硰˷硱ܶʼ֮Ļ
ЦЦ˸ط£̴ϹϹˮ
ׯʾпͣ˵ʦܣпʦĺ꣬ͣһʱ䣬ĵá
µ޷ڳСסһʱ䣬֪ʦΪΣ
ׯпػ˻ΣȻЦ֮󣬰£οпʦһˣпʦֲլʦѡ
ׯԾЩģãпʦһصطͷʦҪ
Ŷ¶׽͸֮ɫпʦֶԵҲо𣿡
һλ̸۵е˼
ׯԺȻпʦֳɵϹţλƵ۵ָ̣Եνָƣľ֡
ʦܵõָ㣬һͳº󣬱ܹ̽ɽУΪ˴δ֮貵ĵ
Ц⣺пʦֲָ̡
п¶ǫ֮ɫʦĪҪׯʦ˵ֻЩĵðˣ̸϶ߡʦѧԵ̣Ʋ䡣
ЦŨǾͶлʦˡ
пЦŻصʦܲض񣬴ҶԵ£ʵ
ܾп⻰л
óǿԵ£ǲǿΪ˿ȡ֮
˿ׯܣЩĥ͸пܵǲ
ǰߣʮĳ顣
Ǻߣ»𼸷ֲۡ
˼ʱпͻȻʲôƵģɫˣ˴ׯʦؼ˾μʢ磬Сһ䵱ӭߣʦֽӴһˣ
ׯԿһۣ¶֮ɫЩ̫ðɡ
пܹõĪʦ־ʦܲʸӭͣ
ׯæҡͷǵǣʦĪҪ롣
пЩΪʦֲϣѵʦ־ʦӭͺܶˣ
ûûУׯϸɫ
п˳ſ˹ȥЦ˵ʦܾ𣿡
ʲôԿף伸ѣ
ЦŻصСܾʦͦġ
п̶ܼׯ˵ʦ㿴ʦܶúʺϡ
ׯһЦǺðɡ


981 
пƳһۣʾеҫ¶Ե֮ɫʦܶȻׯʦʧġ
ׯɫӣǿЦ˳Ȼɣʦִ̫ܲš
һϿҵСҪģпʦֿϽӹСܸмˣмµһʦϡ
һ˵ţһߴӻó˽᣺ǰСׯʦΪԵ磬˴ǰ֮ˣڽ¼
³а£ʱпʦĪҪȰ˵涨
֪пǳʲô̬Żӭ˵Ǻ°
νɱ˾˽赶ճ¾˱ֺܾ
󼸺пܽԵ֮Щ˽¼Щ˶֮ǵĻ档
Щ˸ŭԣпҲЩϵ
͵ʴװ
пЦȫʧׯʦ֡ʦܣ¼ôһ£
ŴʦֿΪͶ״µڴ֮ռϷ磬δܳһʱ䣬ǵ¡
Ϊ˱ҷҸȼ棬ǰЩıվӡ¼ǽҲ˹˷޳
ۼпɫѿһпʦָò᲻ԸΪ°ɣ
пû˵ֻ۹⿴ׯܡ
ׯܼ״ĺһʦܣ¸Ƿ񻹵ôӳ飿
ׯܣһʦ֣һУӦҵġ
ׯ벻԰˵Ը̲סǡ
ɫƽûʲôǵģпʦֲʦͣزʦվ۵ʥ⣬ǰͺ̣ܲڶӡ
ûѰ£Щ֮ԿԾǰаˡ
ʦңΪõռƣһһ˶ˡ
һ˵ׯܳ׳Ĭˡ
ƫ߽ׯܣʵû취һ޳ܣֻĬ˴¡
ɫ䣬Ȼп˵пʦǾòף¾ʹգӭһʦɡ
пɫأԥһϢʱ䣬ϻصЧпԴׯʦ֡ʦܣλɷģпܶȻὫ°á
ׯԣҡͷۣƲ̿п⸱ӡ
ǹһݣϵпʦڵĹ£Сܶϱʦʦְװ׸
пܹŭʦ̰ͼʦ֮ͽʦ𣿡
ֵ̿ʦǧᣬʦܾ޴⡣
ׯܿ˿ŵı֣Ȼ򣬿пܵһ仯
̼֮ˣֻֿѾñط꣬һʱû뵽Ƿȥ
侲ׯԸоƺûô򵥡
˵ʦ⽵٣ڣҲһʱˣпֵܳʱƺЩΡ
뵽˴ׯܿڵˣҪˣʦܣ״̬ѣӦ໨ЩʱóУȥչɡ
пʦܣԶ糾ͣش˿ЩƣȥϴúϢһ죬һ۵
ƳпһۣܸɴصʦԼǣʦܾұչȥˡ
пʦ֣ʦѷԸ׼ʦֵʳ֮ڵţʦ¾ܷԸʦиˡ
˵곯˹˹֣뿪
пܳıӰһ񣺡ʦˡ
תعׯЦʦۣܲҶδӦҹ̸Ŷԡ
ׯɫƽǰ֮ɫҡҡͷпʦˣ˾͸Ϣ˵淴
пȻΪ˵һ겻߲ݶ쳣ôˣ
д⣬裬淴
пܳ˼Ƭ̣̲µׯܶԼģЦ˵ʦԼǣʦϢһ죬ʦ̡
ʦּܳƱݣɹ̤ʥ˾вٴɽʦܡʦֵʱĪҪƲ䡣
Ϊ˴ׯܵɻп¶ԼС˼
ׯɫ࣬пʦܴɷģʦʲôֶڡ
пܹЦʦǰлʦˣʦˣʦܸˡ
ۼⷬЧãпܼþգ˸ǡ
ׯԵʦߡ
пܳׯһ񣬴߳⡣
ǰпܴɣ°Сڴ˵Ⱥ򣬴ȥլϢ
пԵλСǰ·
ʾ롣
һǰһȥ
ׯܿпȥķ΢΢̾˿֮֮ﰡ


982 
һʱ䣬пֿܱνǿȦɵ㡣
ÿ״򲻶ȥׯڵԺ۵ׯܵķԸֵ̽
ԡݼտпܣ󲻸Сӣÿζϡ
Ͼʢ绹û꣬ôõĹɲ׷ˡ
ֹ״̬һֱ³ŵ˻ص
˻صһʱȥ
˴дĲˮģѯʵ֪ʦ֡īнΣ
һۣŵȻص˴ԳΪģټطֳ򣬸ѰЩˡ
һ˳ϣܼҵһٶʮһˣ⣬һٶʮһˣճʱ硣
̩ɽӵСȥҵһˣЩ˶ʾȱϯ
īԵȻһˣ֮˹࣬ʣЩʵңĪ֡
򵥺һ£ٶʮţͶʮˣ©֮ʮֻռʮ֮һ
¶Цݣò˵ʵͦġ
ôȫ¼ôҲҪˡ
Ϳпûˣׯûġ
뵽˴ŵ˹һ񣺡˴ξٰʥʢ磬λ¸м
ŵ˼æǷ֮°ˣʦܣؿ
¶Ͽ֮ɫλһ£Щˣλ׼Ϣ֮ȥϢһ죬չ֤ͬ񡣡
˴ιλڴϴɻֻ迪ڣ¶ᾡʦׯʦλ
϶˼Ц⣬౼һѵΪ
ʦܣҵȾȸˣ
΢΢ͷλߡ
ȥ̺ˣȥׯпλ˵Ҫ̡
һڵӦСּ
һׯпǶ
ׯܿʵʦܻΪ°
ȻЦʦ֣ձ³ߣʦ˸մ˴յ˹ٶʮˣʦʦһʦи׼
ׯܲΪµ񣬻ʲô׼ģһ֮ǰİˡ
΢΢ͷʦУΪҪȷʵ׼ʲôпʦ֣ذ
пЦŻصʦܲҵǣ׼Ȼỵ˵ơ
ׯɫпܣЩʵʦܵҪð֮֮٣
ĮȻʦ֣ûлͷϲϣңʦǲδʤʦܿʲô
벻վʦһ仰¡
ׯ¶ԥ֮ɫпܣͬ˾ٻ
ϾûԸвͳԼİѱ
ׯܻԥ֮ʣпܹ˵ʦܾıһԵڱףܰ;ϣ
ʦܲǵĹؼ֮ˣʦӦ
пһۣǰǾ仹ãǾͺ˼ˣ֮ҪĹؼׯܾͿԲˡ
ׯ̾˿Ǿɡ
ׯ⸱̬ʮַУΪԼıͬʱҲΪ˵룬ȴΪֲá
ȣ˵ҪĳЩ֤һƾʲô˺ôԼ˴
ǮˣˣڱΪһ㣿
¹ش󣬻λʦԴΪأʦԾڴˣǡ
˵䣬Ų߳վ̫£ȵŰ
ׯܼ״Ϊ֮ȥ˵ʲôȴпס
ʦܻҪʦֻǲҪΪá
ׯ̾˿ͣǰ

³ߣ½ˡ
ģơ
ӰƼǰ
ۼʿæߺˣ
Ӱ֮ͣ£һ˶صɽɢܱӦׯʥ֮ǰ磬С
ֵسŵͳԻصԭֳǰˣĩҼұ֮ڴ˹ʱλǡ
ֵͳһ£̻Ի͵˳չܱǰ
ܱһۣƶ£
ݡ
רʿȥ
һ½ſڣ֮ΣӦԼǰׯʥ˳ʥ
ϼ̣ǰصŴׯܳʥ

̶̲һӣλʿָ£ĵȴʢ翪ϯ
գʷأյȺɣ˫


983 糱
ַһعļ׹
׹ռĶмһĸ̨̨ϰһιϯλ
ׯΪʢǣݵλΪ֮ˣ˿λһȻģ
ϯλ˵Ǹпܡŵꡢ̩ɽīλڵһ׼ġ
ֻϯλǿ
пһ𣬽ӴԼˡ
Ը̨Ϊģϯλα۴ɢܣζ˱ǵĵԼơ
ЩλȻǸμЩ׼ġ
ʱвϯĿ񣬾Ὺʼ
׹ǰ㳡пܶǰЦǺ˵ƶпܣΪʥ¼ӣʦׯʥ˻ӭλӦԼǰ
˶һۣ빰һԭǳˣ±ɽʿ䡢ԺӡҶЄڴˡ
пָЦݵ˴ͬڶ࣬Ϊ˷¼жͬЩͬԼͷλȥƶʦ󴦵Ǽǣʧ֮λൣ
ʮһŸչᣬ͵λ롣
пܺһõģֱӸԼˣҪǩͶ״˻ָһϵͷߡ
ׯʥ֮ѹҲͿǰʮ˵õϢġ
һ첻ҲͰˣ޶ë͵ȡ˵ļƻֱƲܻͬŭԹ
ԵǼڲƭǰԼ˽¼Ȼ
Ͼ˽ԴϹʱڲ촴طǾʥ޸ĺĸ棬ϳ˼ڡ
ȻôһɵģڵƣǼ˶¼޷ѡħơ
ôУȻЩ죬ǵ˫ҷţ˾еվӣҲܹܡ
ָ£ζ֮ڽϿ֡
˸ս֮ջأ֪Ϊξʧĸо·ʧȥʲôƵġ
˲¶֮ɫŽ᲻ţȻûκα仯ͨһ㡣
ûע⵽ǣĳֻѹһǵֹؽڷףһ
֮ûκ״ȻΪȫѹ
пܵʱ𣺡ƶʦׯʥ˾ڵڵȺλλ
ûзκ쳣ˣֻܽĿջأпܹһ񣬴׹
ת֮ʣɿ콫𣬰˿
ÿһ͵Ƶģ˸о죬˽ţ̼Ƿ
Ӵһֱӳʱһֱʱڼ䲻жڽ¼ûȥˣǿԼ˷Ծ
ֱٶʮڽд֣˽뻳߽׹λǰ
֮ǰ̺һԵ̴ӷԸϾϯ
̴ܵ⣬Ͼϯ
̴ӶžƲˣɶϱ룬͵һϯλϡ
ЩƲ˶˵㲻֮ͨ˵ȴһӶһܳϵʡ
ԼȻ֮ΪǺʥ˿ڱʢ硣
Ʋׯ˵һ䣺ʦ֣˵ˣƲҲˡ
һֱ˫۵ׯܣȻۣվһȦȻλͬ磬ο
Ϊο̸֮ǰȽһελͬȤ
ϯϵһԣʱڲѣ֪ôһΪڣȴû뵽һʼС
Ƣֱˬֱߺׯʥ˴֮ҵû
˿޵½ʥˣطȣ塣
һ𽥽ͣׯ䳹׼žš
ׯɫȻ˼ѣΪ˵һƶͽһαb۴֣֮˵ڶĸ򡣡
ɵǳν޷ǾǼԣӦ
ׯٴĽ£󲿷𽥷ſ񣬳ڸӦӡ֤ׯ١
ڸ̨ϵĻ˫ֻͨ˽ᡣ
ʱڳ˾͵ʱû˽мȡˣöԲԼıⳡϷ
һɹ˴˽˳һ㣬ûͷС
Ĩɫۿɼٶڡ
Ӧѹĸоһʧͨڽָ
ٶȳȥԤҪ˶ãɾͻ
ָܻΪпٴ䵽ͷϡ


984 ָ
ϢڽڰȾ֮רĽׯܡ
ׯһ̨£ڶ˳ĽУɢĵϣδϵ쳣
ׯܷм֪΢΢üҪ״̬
ׯĿתϣɫѪӿ֪ڿٻָĹؼʱ̣óȻţܻδ֪Ĳ
뵽˴ׯܰ̾˿͵ǵĲɡ
ׯԭƽˮȻһʥϢڹƬͬŨڣ˿С
غſڣʱŴ̴ӣֻܿƵڵϣ˯
һֱŷȥежͣ۾ׯܴһм
ׯ΢΢ף촽鶯ƺ˵ؿ
һׯЦЦ
֪ΪΣׯܿ⸱ЦȻľĸо
ֻԭСĽС˵ȻſƣԾ̵ķʽȡ˽̺ˡ
ɲǼ䣬Ͽշӿ䡣
ׯɫһͣЩж˽ôôߡΪ
ۿҪӵⴵ״̬µ˾ѣʱӦׯɫѿȴûзβܣǽһƬصӰ졣
Ĵ磬ׯܵӰ£΢һּΪʵĸо
һЩڳˣ˷΢
ۿƵõƣׯܰ˿ҧʦͲܿƵ㣿
¶Ȼ֮ɫʦ˵ҷΪ֮𣿡
ׯֱˣʲôʱ˵⻰
һڸղţʦֳҵͷʱ˵İȻʦûзʦܶԴйо
ׯ˲ƿڴ˼㶮ƨﰡǹİɣ
ɿһ޹ı飬ׯһŭֻܱ޷й
ׯֻҰοѾˣָʲôã취ġ
ֻׯȰʦָսʥ˾ԼĹ޷̫ãʦܻǻָԭ״̬ȽϺá
¶Цˣֻж¿ʼпָܻԭ״̬ʦ񴦾޷ͻȻжϵĴۡ
֮ͻȻжϣʦǰ˵ԭѹƵķᱬɵԶӡ
ׯ̾˿һĨ֮ɫѯʵʦҪã
һʱ
ׯһڣȻܾУʱ
붼ûصá
ׯɴĻشɫһͣԴֲ︡õͷòֱŪ˰ɣһʱſںߵģ
ٿȥ󲻵۾ʶˣȫ񶼳ˣ԰Ρ
ʸ׵ׯΣ̯ôʦô죿˭ԼһʱûʹӦأ
ׯ֪ܲǣûŪ޷ȷҪ೤ʱ䡣
ԤһӲͻнʱ䳤յ͵뷨źһʱ
ׯʱԶԤƵʱ䣬ԲŻˬӦ¡
ׯµĳŵŷҵȫעȡˣһгͷУ
һĨȵĳϸ֣ǵûзŻٶȣһѹեԼȡٶȵһ˿˿
ĳ˶ΪԼ죬ọ̈̄ͣЪ
ৡ
ӹ˽Ҫ׵˽ᣬ£
˿̵ǵͨ죬죬ž޴ѹһ㡣
һԵׯܣһʥ˾еСѹڳˣһ翴
ϢȻ˫۽գ촽ſһ˿¶һݡ
࣡һ˽ȫûͷţһ˿ʣ
Ĵһ߼УѸСһ׵㡣

Ȼ˫ſڴ󺿣þһƴڴﵽĳ֮ǰķ̡
䡱һ׵ըһƾΥɫ롣
ųֺ졢ȦһһСɫơ
ԭ總֮ҵĺʧӰδֹһ㡣
һɣ⾡ȥԭ֮޵ϵޱȣͬɢһ㡣
еҴΧһȦ֮עڣϢ˲ָ۷塣
Ŀģ¶֮ɫʥǷһ赣ԭȴ˽ˡ
ػ۶˼£ֱׯܵ£ؼ󲿷ˣŵԻָ


985 β
ٴθ̾ׯܺݺݵ˹Ϣװɶ¶û
鼫õׯܶݺ̬ȣһ㶼ׯ¶˸Ц
ۼׯܾҪŭϢ£һࡣ
ߡ
ׯܹһйһЩвȲСջء
һʮ˵ĸ֪лпֶ˵ÿһĶׯۡ
ׯܽӰ֮ʣ˲ʮ˾״
ȥˣ˰пʮλ˵⣬˵ڶ۷塣
Щ˺⿴ׯܣƺׯܴõ𰸡
ׯȻ᲻Уڶ˵¶¶ɫȻ˿쳣
ׯͣ½ԽԽ˴״̬ѡ
ܿ˼ܵ˷˲ԣеҵôͻȻһɣ
һʯǧˣ仰ˣ׷ײ鿴Ƿб仯
ҵҲһЩ
ô£ѵׯʥ˽˲ɣ
˿˾˻壬гԣ

ߵԵø֡
ׯܶڸ̨ɫȻһ۷׷ףȲֹ಻Է
ׯʥˣʲôҵΪλ𣬻ׯʥ˸˵
һ𣬽ѹȥ
һ̣ȫž˶ׯܣȴĻش
ׯ΢΢üҪڣȴλվߵ̨ԵӸ˵ΪҪʦ˵
ڶȿʦʥ֮ѵǶĸ𣿻ùԣӵʱҲû˭ʦ˵л
һ˳Է˵ҵǲμⳡģɻǵ
ŭҹȻڮٵʥָʹҵġ
ׯܱȭһʦ֣ʦܽ齫ϼʣʥҵ֮ĲӦԡ
֮Աð亹æ͵ׯʥĪҪᣬ¸ָ췢ģʥ޹أֻ֪ˡ
˵껹ɿˣ˵ǲ
εǣȫûһ˸
ͻ˾ģû˻ɵӣȻǶлأҪΪһЩȻϣǲܵ¡
ǣҷţʥ˼ĲģССܲģ
Ҫһ㣬Ǿô
һ˫ʥӵ˾ĵ־ѹһƬͨˣ˷ˣ
ƣ߸֪ʥ涼˵ʥ֮£
յҷˣǹԹӦԼμׯʥֵʢ磿
֮¸ˣ˲òöͷð亹˻ѵ֪𣿡
ȻصǵȻ֪࣬ǲ뱻˵ǹʹϴ䣬ܻ浱Ϲ
ٰʢϷ£κ˶ŪԵɣ
ׯܺȻڣʦܣȽ£ȵʥˣٷŲ١
ɫ΢û뵽ׯܾȻ˵ֻ
ת˲䣬ׯܵ뷨ģҲýƽϢ
Ϊ֣ǳӣȻ
á
Ӧһ˵һֻֻû֮ѹȥ
֮˼״󺰵λͬˣɱڣСԶ֮
ȻⲢܸı䷴֮˵³˵ڶҴĹ£޻֮
һϢʱ䣬ͽ֮֮ɢϵӡ壬㽫˴̨ϡ
󽫷֮˸ʱͻһȻڷ֮ϱʧ
ŭӣɸˣ
ʧڸ̨ϣ׷⣬׷ᡣ
˶ʱȻȻǷڵ
һʱ䣬˿յ˵۹һЩ仯
յɫ࣬ȴׯ£һԲ
һ·׷ǧֱɽŽ֮˶ס
ȴ֮ãԼֲ̿
һƵϧ
˵䣬ָһ֮⳯¡
еΣսٵķ֮ˣæ޹أ飬½͡
û̺Ľǵûм٣ӿٶȣɴ佫֮롣
ûаѪţƬʬֱӻɻңɢؼ䡣
ʬ𼣣νһǳɡ
һеһ㶼ǷŹǵⶼ͵͵ϵġ
ֻһ㣬ܹҪ˱𣿡
Ҫ־͹ɵ䵱Ӣۺúǹͷĵ𣿡
һ̣صׯܹһҡͷ̾Ϣʦѧղˣʦִ


986 
ׯһۣȻǷ֣ʦ׷ʵιֵ㣿
¶֮ɫлʦ¡
ת߷߲ƽΪһ֮ʥ֮𣬾ȻʹֶΡ
ʦ޷뿪ķΪ
һ̨һĿ˸ʱʱƳһɷˡ
ȴյɫ䣬û仰Ƶġ
һ˿һĻб㣬Ȼпʵ֮ʥ޼ɵͷ棬ŵӳţοˡ
ٿұ֣ʥҲòȥ
ôԵģԵزأֻе
ΣԼ־ΪһˣòҪС
Ʋȥһ˲ᣬׯܿһ˵˵ֻշ̣̲סȳʦԣʥڮٵģ
ׯܱٺ˵˵˭һϿһصʦԼǣ·Ұڵ֣֮Щ䣬Ͼʥ˾ʦܲ๡
Щ䡱һһ˸ǵһԽר־ׯܣһСĸԼ
Կׯֻͷ۲ѣ˰ֵʦܱ˵ˣɡ
ʦ֮ׯܹһߵԼϯλϣʩʩȻ¡
ͻȻʲôˣƼȣҪףʦֳʥӴ롣
̴žƺڣϯλϵľ׼Ȼȥ
˫ֶžףׯ΢΢һݵΪʦֺأΪʥ˺أС˱
˵һ
̨зӦѸ֮ˣѧ׸Ϊׯʥ˺ء
˴ͷ˸棬һʱھǡΪׯʥ˺ءߵӲ
ׯæ΢΢ʾҲض
ׯܸսϵľõٱؾλͬлλӦԼ
һ˴ŵʵׯʥ˴ҵǰףʥ⣬ɻԸ
ׯԣĿȻϡ
½´ʦֻش𡣡
̨һĿׯزЩ׼̬ȡ
֪Զׯһ쿪ڽ͵ҽһ£󣬳ʦʥΪ״ӣġ
ʦʥ֮֮ΪعԺ˻ʣ֮¹һĺ
Կ޵Ļδ̨һ̫Ӧ
ׯܼ״һԲһ䣺ʦţΪ˵ǿߣ˵ɵбҪĵǲ
ׯܴһ̨¶ʱ䶯ѣ˵Ȩô˵ﲻ
£˴ټҵȿɻԸ֮ٴʵֻʶׯܱ
Ȼ²Դǣϲʵʵ˵е֮λ¡
˴ټλ޶⣬ֻλͬＸ㡣
һʦֳʥӴ˵һʥΪϲ£λͬ
ߴң˴δ֮ӽβʤ֮תҽرģĪҪʻˮ٣ź
Ͼ꣬˵ĸλвףϧ
̨һ䣬ûһݣĿŵв
ֻ˶ô⣬ǱûҪ¡
˾С΢һ㣬ԳȥαΪΪ
Сɫ߷գ棬٣ܳɹȹ˴һ
ʥ˾ֺ
˭룬ͨոάֳʢ˥أ
˱龡۵ףʱ㣬Ȼмλһ
λģӽΪУȻڵ֣֮Թ޻ڡ
Ĺλǵѣʦʦڵշ֮ˣɽ
һ̨»Ȼƺ˿Ͻһ㡣
Ȼһ㶼żڽ¼Եʣһ㶼̡
ЩΪߣվڵĽǶȣȻͨͨȽϺá
⻰˵꣬˽ӵ´Ե棿
ɫȻһ䣬
ʻ֮Ավ·ģӽΪУΥȻԹ޻ڡ
˵һͷ˳˲١
ʱӦ˾ɢһС롣
յ˼ǵһߵġ


987 ©֮
Ϧ֮ʣһͷˮп˻£뿪˳
ڽվ֮£Щô벻ͨ
ټһȺǰ磬ǹȻһôžһƴҷĲΪС
㱾֮У󣬾е󲻽ˡ
ڵڶ˷ĺ󣬾Ȼ׼䶼ûУֱӿʼˡ
Щ˻δȫӦͿͬʥ
ƵĪ˻ͶЩˣӭܶ˵ǣȻ붼ûյ
ΰʾλʥ״ӾϹƵģ㷴Ӧޡ

״̨Ͻʣׯܶˡ
ׯ΢΢üʵʦܼѴﵽĿģΪηǵý֦Щ˶ģ
Ȼʦֲ𣿡
ׯҡͷ
ЦŽ͵˽һǾԲЩ֪ģĻֳ֪ٷ粨
֮⣬˼ٰⳡʢ磬ѵľֻǹ£ʦֽʥ˾Ҫ֪ʦֿΪ˴ȥٺô
νڣǼ鼴ֵȻЩ˷ỳɵиͼıڶڰŵñơ
ʦ֮Щ˷ĲΪУһΪתߣǰкɱӺгɡ
ׯɫ΢Ȼ֪˾⣬ȴЩ̫Ͽɣֽס𣬽һ³ᱩ¶
ҡͷʦִԲӣʱಢûôҪһʱһʱʱˣ㱩¶ڵˡ
ׯܳĬΣ΢΢̾ͺãԸ˵Ӱ첻󡣡
ظӦʦܸұֻ֤ҪȻⷽˣӰͲ̫󡣡
û˻Ϊһȥ͵ȥôͷݵˣɡ
ׯܳ˼Ƭ̣̾ǰĹ࣬ϢһǡһΪȻָʱ̻㡣
Ҫ£Ҫţ£ֱ档
ׯ˵䣬ҲӦƮȻȥ
ׯȥıӰЩ¶֮ɫ
һαׯΥһˣֱӵִ֮ˮׯ̬ܶȶ˲١
֮ͬﲻɶҡׯָˣʲôɫ
һᣬϸ֮ɫһɨգȡ֮㡣
˵һΣһٴΣ֪ׯܻ᲻ģȻԥȥ
壬ϡ
νɽɽᵹ˻ܣֻԼΪɿ
ׯֻһʱģһʱͨһӣȻֻһʱ
Ͼ˾ųƿԳ󲻿Զׯܡ
˼֮ʣⷲҴҸϵſڣ۵ţ¡
ⷲĺ£عʵ£
ⷲ˫һͲߵǰݵشսӣ»㱨
˰ֵŴ򿪣
ⷲԴͲһŲչºߵװϣ˷ʥʱһ¼룬Ҳȫ£ʡʮ࿤ԻΪ
Ȼв֮αةΣ֪١
·ģѼ֣ʽѲ飬ؽαѺα´á
ɫЩ
ⷲʵʵصر£Щ
Ц޸˵ͨ˵ãһ֣Ǹ޵µĽǸѰʦܷˣ
ⷲܵѹֵŭ𣬵ͷĬ
һᣬּ⣬ǽ׷һ˵̽ٻأȫգȶģ󡣡
ⷲȻƺе㲻ԼĶ䡣
ֻⷲСնݲ紵¿Ҫ˼
ƳⷲһۣûнֻͣǵȻǡ
ⷲΣֻùȥ
̾˿׷ոն֪ƲڣõĽǲⷽء
ǰΪ϶صء
֮иڱָ㲢
ĸˣ㲻ʥҲʥѲϵ
º֮ܣôҲҵе
˷ʱǮԶƽ
˵һвǹġ
㹻ʹ⣬ٲַ֮£Ȼల¡
Ȼ»뷨Ļ󲻽һֽ


988 ĸһ

ſϷܱʼ飬ʱʱһдõĲһԡ
һ϶ѻ˺ü顣
ˡ

ͷҲ̧ʵ£
̻ص£ʡ۵ˣǴﴦǻй
󽫱ʷ£̧ͷʵжۣ
̻صٰʮ߷⣬м账ʮ⡣
˼Ƭ̣Ը̧޴пٴ
̻صŵСĸˡ
һŲɽԶʧ
뻳У˴˷ֱ
˿п۵ׯܣȻɫ΢˵ָһֻ͸ĺָԻûʧ
ׯ״пܲʵʦ֣ôˣʲô𣿡
ׯܵȻ£Ҽ۵
пׯ⸱̬ȣֻܽɻѹĵףչ¶Цݵơ

ƽϣһһ飬һϵĹϹɫ⣬òң
Ȼ䣬ƽһǰһӰ
ƽȻһ㽫Ϲ£æҽ鱾һԣһ΢ƽݼ¡
һ̷ƽŮһأū澰ݼ¡
ɨһۼഺòŮǷ΢ȣةӹͦ
ƽһɫȫбӢľܹ
Цˣ޿ɲ̫ϲķ֮ͽ
ֻʵʵ˵ƽһ䣬תƻʵ֪´кηԸ
û̻ش𣬶ǶŹڵϵŮ˵ˣҲιҪةú̸̸
ƽһԲһò
Ůæİӣݵݲ裬͹Ϲ͹Ϲ
˳һһɣ˵ǶȥɣҪة̸£δ÷Ը֮ߣı۴ȫ塣
Ůɫһףæ˵˾䣺ū澸ˡ
Ƶģɿ뿪Ժӣֻƽˡ
ƽһȲ裬ʵ֪΢̸£
ӻͳһ飬ָųƽ˵ʡ
ƽ˫ֽӹΣϣһ߿ţһغûȣȼ˰߲ɡ
˺ÿ»һεȼɸú˶ϱ
һţƽüͷһʱ£ǣ
Ȼص⣬£رܽսңһͳ¡
Գ췴սҳ꣬亦ٵӽʮ߿ա
Ϊðհҵ̫ƽʢ޿˼ã취֮һΣ
⡭
ƽ¶֮ɫֹ
üͷһлֱ˵޷޵㻹˽ѵ޻˵㲻ɣ
ƽЦһǳֱ˵ˣ˲ãףһصȼֽ޲׳ˣջΪһԹ޳͢
ܣǸã˻ܻ¸Ķصȼ
ЦЦҿڶҳ
ƽһ£Էڶҳ鲻ԽصȼԽΪݻ֣»֮ͬߣûȫճһΪ
йܻ¸ҸĶأһ֣ûȫأۡ
΢΢ЦΣ
ƽ̾ߣʵǸߣõ棬ԶԶڳͷʱ֮ˣؽ١
豭һڣȻ
ƽ·
Ҫ¸·ֱͨسǡ
ƽϸһ£һ£⹤ʵ̫ʱδ
΢΢ҡͷةԲӣ̫ƽȻҪɽڱС
ټϽɱ֮ϧ´ɽɴȥҪٺ»ܲܰǰɡ
øũʱļ׳·ѴӸ˰лҪĪ˵꣬һӡ
ƽЦ˲ƹأҡ
˰ֵϣսҸ˼ֻҪǻȥղᶯҡ
ƽԥƬ̵ڱƲ
˫΢Уɱڵةɷģ鲼£˸Ļ죬Ի뷽跨˼ʧ
ƽĬΣ˵š
污ۣۼǰһ룬˱Ҫ֮⣬̺ǿͨͭȥۡ
ƽ΢΢üһֽ㡣


989 ĸ
ҡͷةԲӣ˲һؽ
ƽһŵ׳ޣ̺ǿۣͨͭЧ£Ļ·ţɳǽ
Цǳ͢Щ֮˷ٺ»أ
ƽʶصٺ»е𡭡
˵һ룬ƽʱӦʵ뽫ͭŸ֮˵ٺ»
ʵȻة޻ЩǮȥ칬ң
ƽûĵ٩˼һյóһۣͼĻȷʵ׳
ŷƽĿһϡ
ȡ˼ʿụ̃һͬʣ˾׼ݻ۳󣬰˰͵˰©˰ߣȡʸ񣬼Ҳ乫ۡ
ƽѾ֪ڼοЦˣԹʿụ̃ʿũΪΪ̾䷨ụ̃عˣһͳ¡
ȡ˼ۣʵڲֺ֪εȺ
һö̵Ĺӣڽ£Ϊʵ㣬ļУ
ƽһ»صҡ
ٴʵ㣬ҿʲôļң
ƽɫӵ˵ǿңСҲȴؽũɣũɣǹ֮
ͷũɣ֮仰˵ĺܶԣǹǿ·֮һΪСҲ˵ʲôأ
뻸ù֮ߣҵԴ˶ǿư¶꣬ṇ̀һͳδֵõع
ƽȻּҧȰ˲˷֮
Ȼ˳ƽһۣû뵽ƽ֮󣬿ʱ˵ȷеġ
Ƭû˱ȾʢҵҪԡ
˵û뵽ҺܸıĹ㣬ϹٷԼüЬģԼƣ
̣ʲܵõЧ䣬ûʲô
Ͳȴ²壬˼ƤëѻɽȴԱȺȴֻá
ҵбף㲻ֻ׶ˣȴ洦ҭʳЦ
ƽ̾˿һʱ޷ܣˡ
һӵû£ܾͲܣ˵˲Ͳ㡣
δȳƽһ˵ĻӲġ
ƽĿɿڴڵ
ֵŰ¿
ƽԼ󷭣ˮؽ
ǰдһЩˮ֮ıӵ֧޽ˮȵȡ
ԿѧõҪʡʡѧѧܱμѡοԣˣС
ÿһδԣǰéߣѧӼֵؿΪ١
ӼɼߣлΪ١
Ϊ̹Ĳԣƽ顣
Ƭ֮˸𣿡
ƽصѿꡣ
Ȼʲôһ˵ʰһ£޻سﻹһ۵Ʊء
ƽǳҪЩ𣿡
ʵеĻ޷ô˼ѵΪۣ
ƽˡֱԣ⼸ãɲþܺܺõȥڹ
Ϊ֪ﲻ˲֮Щ£
污ؽˮͬʱ֯˾רְˣó
һٻ·⣬󼸺һû¡
ϸ룬·ǳԶ֮ƣȷʵò֮
һ˺ӾŪİհصͨ·ʵ̫
֮Ըĸ뿪̫ƽʢ˳£ģԱԼ顣
ˣĹ鸽ȶٳոˣҪںࡣ
ƽ΢˿⼸ߣõıǹ·ҵ
ͻȻ·Ӻ󣬳ƽʱһѹ˶˲١

Ϊ˱󷴸ƽϽӦһ
ϸЦݵû˾ͺã޸һӽ½£һӺ޻س
ƽһ񣺡ԴƬ̣ȥߵ½Ӻá
˵Ҵȥ

һӺ󣬳ƽԼϻԺӣ˵ץֱۣ˷ֱ
ͬʱһֻ͸ĺ裬
һ̣ƽγ
ָŴһǣװ۵ļ˵ةǵý۴꣬ȻϸαҪ죬޻ȫ֧㡣
ƽ


990 ػ
ƫٰʮ߷۴ĳƽ۹ļߡ֪ԺЩʲô
ãƽȻߵݵ£л˵
ͨС˲ߵͱ仯󣬿һ۴һǰƵĳƽ̷Ըˣة࿴
ʲô˵
һԭĳƽΪ֮һͣ΢л´
Źؾϡƽĳƽ΢΢һЦ
ƽĿģ붼룬϶Ϊǰߡ
⼸ԹغոˣΪִߵĳƽȻϣܱ㹻侲ǡ
һᣬȵƽƽʵة£
ƽ˹ֵԵδСʣ¼ãδЩ֮»ͼ֮
ո˵ĽȥȻսҼƽ͢һ壬ǿٻָĺʱ
ôһ֮ȫسܷΧڡة֮ܣ԰ѿر﷽ȡ
˵Գջ˵νڵǧةѵΪǧ࣬հ𣿡
ƽ˼Ƭ̣Щ⶯źָֻܿҡͷǧţȴ򹫷˽Щ۹ȣֵһᡣ
ʵة˵ɲ֮ʵˣ
ƽ̾ٺ˹ߣҲϸĹԱȥִУʱ£㹻ĹԱ𣿡
Ϊԭةֻǵֲ㣬¼ȹأֲſ;ǣѵУҲٵģ
ƽ̲ס֮˵п£ܻ͢Σӣ
󲻿÷ةӦǶȿ⣬Ϊ£Ϊ
ض£ǱȻܵس͢٣ٲٻ˼塣ֻҪطſ֮ͣʿضӵ
رȱڱУ˵һпߣɸѡ
Ƚ迼һֱ͵Σ߾ϣ̭£һ꣬ʤ̭£һⶼܵõ
͢ΪֻҪյҳ͢سͷ¹͢ǵ𣬷ǵǰδеĸ߶ȡ
ûǴĻɱ̰ݵ̫棬ǰһȱ˵٣˺֮Ρ
꣬ջʮָ̫档
ͷͷǵ󣬳ƽϸһ˿ƣ֮ɫһܿվֻǰա
ĮȻʹʹҲǣúôֲ븶ۣô£
ƽȻԵ³ȶʮʮһɵ£Ϊηǵüһɣ
ĮȻ޵Ȳʮôá
ƽ޷⣺ΪεȲˣ¿˳Ĵڣʮ겻ת˲֮¡
ЦһⷽûʥڽƵĻƽ⻰ⶼûС
ϧû
ܵشȴʱܾʥԼͨ콣
̬Ȳز֪ıʲôĵʥ
ʥ˾δ³ȴʱ³ׯܡ
Լĳδ棬ȴպյĴڡ
ⷽؼıʵ̫ˣ˵Ī˵ʥ˾»֮ǰЩӵʸûС
Ϊʲôô
ĻпԶҲˡ
Ͼǽʥǵˡ
˭ұ֤ʥ治ֱ˭ұ֤ʥׯһܻס߻Ụ
󲻿ܽϣڱ˵ĴԼϣÿԼһ·
Ȼ㹻ˣ·
ƽҲû취˵
ۼ޷˵ĳƽҧʱ£֮ػʽպڣ
һ仰ָָųƽıƿڴػʲʧ£䣬˵⻰
ȴƽػصةƶļʶػʣةΪ޺ػʲ֪֮Ԥϵĺ
׳ƽһڵٳ˵
಻ߴ٣ƽϾѡո˵ġĻеġ
ãƽһݣ֪ôˡ
һ򵥵Ļƽ¶ľչ¶š
ɫ㣬ȫ֧㡣ֻо󻰵˵ǰͷȻҪͽãβˣĪ޲顣
ô˳ƽһ£ǰ淴Ȱ˵֤ƽҪôȴǸ߳ƽǷɡ
ʩȴʮЧֶΡ
ƽ֣°ݵ·ģȻӦضȫԸĿԴ
ЦЦܾɣ޿ŵز𣬳¼ʧ
ƽٴΰݵ΢л¡
˻ֵةȥ׼ɣ÷ͷ齨þ齨ãҪʾи嵥޻ǬԪ㡣
޻ῴţֲ֣Ҫǽ
΢ּ΢ˣƽһݣ¡


991 ֮
ƽ뿪ٴλָƽ
ȴûо˱仯ɵ飬ָö棬֪ʲô
ãһһϤϢ⣬𣺡΢ⷲ¡
ӳ˼Ȼɡ
ⷲͷ߽ݵݼ¡
˻ֵضʲôֱ˵
ⷲ΢΢ͷ£ˮ˴ţҴռԽȫն򣬷²ʮвǣûץ٢
Ϊץ٢ˮگʮկگͥ򽵣Ը⴦ãֻᣬȻˣδҵ٢ټ
΢΢üϢû𣿷˲𣿡
ⷲӦķӵ֪ϢˮǢ˳һδܷ٢ټ
ȻһЩ²⣬ƾʧһ㣬٢ʧ٣ӦѲ˸ϵ
٢ǰļ䣬ǵʵ۵ˡ
֮Ƕлȡ
غʥ˳ѵĻԵʥ׷
٢֮գʥ֮ʱ
ʱ˵һγ´ңƮ㡣
뵽˴ר׷£¾ߣҲҪڳ
ⷲӦŵ
һ۲ⷲʵɻ£
ⷲ¶Цˮгһ䣬ձѺگͥʹ¿пսӼ
µĻһҲ޷
ⷲæӵ˵گͥʹŴӵһˣ¼һͦõġ
һڣں˵˵Щʲô
ⷲ¶֮̿ɫһ죬һ˵΢ʧԣ΢½
һͿ๦ߵķϣξˣɻȥɣɼסˣҪ°ĲãȻƤ
ⷲ͸صл¿Ḱ౨
˰ֵ˵ˣȥɡ
Ȼⷲ˿δûɫӣֹ
ɻ£
ⷲĬƬ̣ҧ£һҪϱ
ʧ̲סǳ¾˵ŤŤģ޻ΪǰվŵһλδĹء
ⷲɨһ۴ȷûеˣҵ˺ӣҪ¡
Ϊ޻Ϊʲô£ҵ˾ҵ£ޣ㰲˴𣿡
ⷲ͵͵ɫЩ̫ȷʵ뷨ʲôҧʵҪͺһ̣
¶֮ɫȻһ㣬ﲻΪλ뷨
ⷲصΪԱ˵Ǹвǰʱһͼزʮζˡ
ȥؾɳͼıعõΣ
Цʲôв޵ָͷȲϣ˵в˵Ǵ˵СҲС
ͷ㽫ޣٷųҥԣ޹˼ӣһһ˽ͼı죬˭壬ˡͬᱻһƣڷ
һعˣòͶعˣ಻֮Ӵǻ
ܵ˵һƺˡ
ⷲЩʵΪβϧۣҲҪһ·
Ϊ㵽磬Ҳͬľ
㣬ſֻϣʶʮ꣬ϲСĵ㣬пܿŴбҪһ𣿡
ⷲƶǶʵԭˡ
ȻҺŲһôҲûУЩϴĸͶصˣ˯Ⱦصı㡣
Ͼ̣˭̲أ
̲ⷲס޵Ӣ֪ºʱпռ
ȽسͷпգԻټס̬΢һ㣬˾塣
ⷲݵ΢֪ˣ΢ˡ
ⷲҪ뿪֮ʱͻȻһӵ˽
˫΢У͵س֣һѽץס
ɲǼ䣬ɢȥһžС
Ŵ򿪣ֻȻдׯʥ˾ٰʢʧ죬Ʒ
ָ΢΢ɫЩѿ
òػʥӮ÷չʱŹȥãȻˡ
մƶϣٹһʱ䣬ʥǾܹȻˣ
뵽˴ɿ۵ãׯںȥ
Ψʥ˲ܶԸʥˡ
ĳˣׯܳС


992 
֨ѽ
ƿ˽ȥ̸۴ׯпתͷ˹
ׯδ˵пȴ˵ʦһֱײ𣿡
пզ̲Ƶģ
һ£ƤЦⲻЦôʦܴλʦַܴ̽𣿡
пֱˣһʱ׼Ҫʲô
ׯ̲סǳʦôӶһЩۻ಻ĶԴ˴λʦ֣ʮֻˡ
ׯ仰пܣ㷴Ӧʲô˼ǵͨ죬۾ð
˵ͳһµȻͷԼ֮õ
пŭ㾹ҷֳ̰õ
һ޹пʦֿɱԩˣʦֳ̰ܺˣ
пŭɶոǻʲô˼
˫һ̯ϵ˼ʦѵܴ˼ɣ˵Ȼˣʦ಻Ϊܲ͸Ҷɡ
пΪ֮ᣬָ㡭
ɺĻпô˵ڣ˲Ļ˵ޣĿŵ֮ڿڣ
ׯܺݺݵһۣʦܴҴææܲΪпܳܰɣ
ĶͷлʦѣȻЩ¡ˣʦʵпʦֳܣֻʱЩѡ
ʦָʦΪҴΪϣһһӱģƽ˵Ƚֱֱе֮ʦֶ¡
ͣׯһ£ɫ࣬ԵˣʦܻöעԴǣʱôʲᡣ
ξˣпʦҲΪ֮ΪѣĪҪٷ
һ̵ܽʦ֪ˣлʦ㡣
˵յİŵׯܣʦ֣հдţʧ٣Ϊ
ׯͫһæŽ˹һɨܵϵķ⣬üͷ塣
Ѱ˼һᣬûаͷׯܣ΢΢̾һ
ֻׯܾ͵ȶ˫趯̫е㣬˫ۣ⣬
ιׯ۾ĻҳȻ˷ŵȷдǿ߹ҵʧ٣Ϊ汨
ȻǷΪʦȷ𣿡
ׯܹҡͷܡ
ɫһͣȷ˵ôĵ
ƺ뷨ׯܽ͵֮ͻҲѼӱʥ˼ûпܡ
ˣʦػôƵʥ棿
֮ԻôãҪͨ㣬һʥشԶ϶ǵûô׻ָ
ֱԷʥԸ񣬺ѻΪ˱µӶй¶٣ʧӦ޹ء
ׯⷬֻǺһЦֱ׼
Դɡ
ؼʱׯĵΣգȻˡ
ǰʱ䣬Ŵԣʥ·ׯƶʥ֣Ȼ㱻һʵĺȻ
óԼԴ¿ˣŻޱׯܡ
һԹ۵пܣ̬ԣ䲻ȵʦƺ̫Ͽʦԣ
ɫƽֻмɵ㡭
δ˵꣬һԵпץסὫϣζʦϱʥ˾ׯʦֻ˽ʥ
ʱȲׯʦ֣ʦܲţǰػ˷ʥ֪пʦƾʲôƶʦ˵ľûе
пܸȴׯ˵ƫ򰵣пʦܣӦʦܰѻ˵ֺ꣬ʦֵɵ㡣
ɫϢʧ٣ɵ㡣
ʦ֣ⷽأʥ˲ʦֵİֻ̤ʥ˾˵˭һ״̬õ˵ʧ٣
𣿡
ׯһ룬ͷֵ֮꣬£п
˵ľ̫ͣʦƲ⣬ֲ޿ܡɷ˾ڣ
ϸ۲ׯܵɫƺƶǷĲ֪ء
ػʵڶթʱ˵ٹʥ˵ܣΪҪͳԼĵӡ
ϱûԵ޹ʵİʥһضڣô֮¡
ķͨĳֶֹξ
ׯǷʥ˽µı㣬󶼲㱩¶Լ֪ʵĻпܻԱߡ
һΣзļʦֶӦʲôδѡ


993 Ӧ֮
ׯ룬صʦ˵޵֪ʦܿкõĽ飿
ɫȻ˵ʦû˵ʦ£¹طʥһйؽڣʦ
Ȼʦ޷ƶǷǷΪ˼ҸĽ飬ܱʦֵܶҪǿࡣ
ׯ¶ɫʦȷҪҪǿɾΪС߶˼ңЩ̫ʡ
һʦִԲӣ¹ط棬С£
ׯεϾʦܵƲ⣬ʵ֤֤ء
΢΢νɱ޷Ź֮͸СƣʦѶϣ
ׯܻδ˵пָ˵ʦܣ˶ӵ̬ȸׯʦ˵
ͷȵ졣пܣһʦ̧㣬㲻ʦ¼ӣϸһˣڲ֮£кʸ񷢱ۣ
һ£ˣпܶһ
ֹغԼ£пܴڣ
пܲĻ죬˵ΪΪҪ£΢һ
Ҫͷп˲ʶ࣬밵ׯ֮Ĺϵ޿ֱ̣˺Ƥ
пԱ׵ΪʦӣһΪȫʦ㣬ЧӦ֮壬ôûʸˣ
һˣûоûУ²Ҫָ㣬ҲҪ˭
пԲҧˣûʸ֮£ûʸУʦׯʦ˵Ĳ㡣
ƳпһۣĮȻҪ˵ʹϵʦ׿˵Ҳġ
ʦ֣ص˳㽫Ҳ˰ɡ
ĿͣׯϣȴĻش
ׯӵʦӣʦܺα˽ƽϣĵģƽ˿Ц
ׯǸغӣпཻãȻԸп⵽衣
Բ޵״ӣʵر䡣
״Ӿ׶ӣǼ̳²ŲĴڡ
ӣͺͽֱ߼ġ˼ڷԵ·һ㣬Щ飬ʵëǮϵûС
ͱʥп۵ʸûС
ׯΪ˴»СС»ˣֻûǶȰҪ棬ͼذͷ
ƳһĬпܣ죬һӻǷۣʦʦܲȥ֪Ƿʦִô
ʦּȲͷʦıʦʦֵĿ
ׯɫȻʦʦܿɻ취
Ȼ취ʦֻܵǱصʦҪ٣ʦδػɡ
ׯɫָʦܲ˵
ȻʧأĿ꼫пǵزա
ʦֻ轫ץƤ¿ţȥпܵ㡣
ׯ룬ҡͷ˷©Ŀ겻ǣһֱ֣Ҫһֱȥ
յزر޹Ϊǲң
󲻿÷֮ƳĹʦΪһֱѺǣ޲ס
ʦ֪յززأĿǣǹʦֱӶпܣĻⲻң
ô˵ֻһ𣿡
ׯҡͷյزôֻʦܵĲ²⣬Ϊݡ
󷴲ʦǲţھȥϽǵһɺã
ׯæȰʦȲŵһߣʦܵڶʲô
ȻڶԶԱȽϼ򵥣Ϣʧ٣Ƿģ˵ͼı
Ǿ仰һĿпܻպ͵زء
ʦִɴѡһˣųҪܽƳ
ׯüͷ治أʱճ
ĮȻʦҪ浽ʱֻܼϷѡ˴ˡ
ׯԿЦ˾Υģʵ޷
ΪʦֶϽܣʦǴʦһصʦʦȥ𣿡
ׯҡҡͷһͻȻʦеһͦõģȲ߶ʦֲòк޹֮ˡ
Ҫһ㣬յز£ֻϵ¡
ЦЦʦӢ²˳٣ھͳȥϽ䡣


994 
ܶԸʥˣֻеʥ½ʥ˾ׯܲĲһ㡣
뷨Դػʥʱƶϵʥɼʻϵڷʥб
ʧˣʥѡԹۣûȥ
ׯɵģ㱻˽ȥķ֣뿪ػʿɲׯ顣
Ե֪иļ󣬵һʱ뵽õʥ档
֪ڵʥзԲׯһ𣬼϶Ըϵ棬ʥ㲻֣㽨黹ûġ
û뵽ׯϢȷΪɣܾ顣
еңׯȻûдӦһȥҵʥһ飬յزؿƤ¡
֮ǰׯܻеѶϣһ¶ģжǺܿ죬˳˷ֱ
󱻶һԣׯܲûҪ
һ£æ׷ȥһߺʦִҰ
ׯͣ½Ų΢΢üִȥϽյزشò̫ʱ䣬ʦܾͲظ˰ɣ
΢΢ҡͷʦȻΪʧһ޹أĻȻɣ᲻С
ڷ氵п£ʦʮսյز˳س𣿡
ʦûʦյſǷıĿΪ˵ɽʦƭȻ󱨸ʦң
ׯһ£¶˼֮ɫʦôһ˵ƺмֵ˵˭ʦǰôҲյز֮Ҫǿ
ʦܸһҲã⣬ܳıһ
ׯֻ֣ܳǰľɫһǧٷŵĵӰһ㣬½룬仯
ȶо˫ŵصĸоԼվ˴ǰ
ׯǰһһʥ˾ϢڴϿա
ݡ
ûãƿΪף˾ǿׯǰ˫ֺʮݵСɮ˰ݼׯʥˡ
̬ʮֹûаֲȻδŵ˷һ㡣
ȻײͽΪģѳ
ЩŸ߲㣬׽£ʲôΪ
Ϊ֪ʲôڣظʧͬʱʧȥӦеľη
ׯܵȻһ䣺ض񡣡
Цʵ֪ׯʥ˴кιɣ
ׯƽʵպڣ
Цݲԭׯʥշģշּһһڵȥԥ´
ׯʥмȥԥ¡
ּһ
ɫŹ֣ջǸ˲ţӲԼѷŻһ¸ϴˡ
Ǻ񶼲òԡ
Ǿòԣյزعȫ˷ţϲǶֻ֣ű¡
ȷع죬ָǡ
Ÿ߲һʹıͦģĬĬĿһ䡣
ׯɫԥ̫󣬸һλá
һۣͬׯʥˡλСɮ಻֪
ׯ΢΢ü˵ȴǰһһ˿ϢǺЦλͦĬĲ֪λ𣿡
˵ϵϢԽԽأеòûļơ
Ȼһ²öͷ˵仰Сɮˣûоλãλûеġ
ԥ¿ɽշӦǸ
ׯһӣһͼӳڰУʵɽλָ
һ£Ȼָ˸ط
ׯܽͼ뿪
ׯ뿪һڷȻ˿ʥѹʵ̫ǿˣһ˿ɳܡ

ٴһ䣬ׯһƬɽֵϿա
⣬νԥ¿ɽ
ʱԥ¿̣ΨϢδ֮ء
ׯٴνͼԻƺȷλá
̲סʵʦͼĵģ
ׯƳһ۵ⲻʦܰºķѴʱƶɵ𣿡
ԴȻׯǽڸеĵͼȫˡ
˵֮䣬ׯƺȷɽڸʥ˾Ϣٴ籡պڣ
ڴɽ֮صӲ
һᣬһӰּ両֣ׯǰ˫ֺʮԭׯʥݵСɮʧԶӭλˡ
֮ǰյŴóʵſշд
յͷСɮд
˵֪շԴкδ㣿


995 յľ
տЦƶɮԴӵ֪ʧ̻̲աǱΣдţͼע
ƶɮյüׯʥ˿֪ׯʥӦ֮ߣ
΢΢̾˿ڰʥ˾һΪɲ⣬֮ԶʲôõĶԲߣ
ɫҰܣǸǺã
ҵиǰ취İ취
սմԨ󣬻һתһϣ
ѵȻܵһ˿ϣĹޣ
ҡ
ɫΨʥ˲ܶԸʥˣʧȴʥλֶΣ˵ʥ졣
ҽǻسʦʧȴʥλķȻĻɵ׶֣շΪΣ
¶ɫ˲ãֻܽһʱ֮ѣνֻǧǧշƶɮպԴ
Ƴһۣɶгȶˣһݣ²Ǳɵ˰ɣ
յȻûбɵֻǵô˵ԡ
տȻһֽλܰæΪʲôߵҪ󣿷Ѿ˲
ǵܽ泹ʥλͺˣԼδҲ˳ˡ
Թʮ̫ӶټԼš̫ӡ˼ˡ
֮ܽһ಻ʧʲôǼȻˣ˵Ǻ¡
֮ϲǸã
ǸһĨϷʣ֮Բշ֮أΣһֱסȥǡ
һݵİ취ﵹҲһշò
һСߴͽ̡
Цշܽʥ˾ǵõԴڷвǷõΪĹߡ
ɫһͣþ޷
Ƭ֮Ȼһ˿ͷȥ
һɫƶɮ־ڵͳ׿гЧȥǰɷƶɮ࿼һ
Ŷ
Ӧһׯ˵ʦ֣ͻȻҪڴ˵ؾȻȥɡ
շǣȥѣ֪ͨһ
˵䣬棬˷
ׯҪʧǰæׯʥƶɮԸλȥƶɮи֮롣
ɽڵɮһǧˣһƶɮм
ûᣬɵĸˣĿǳء
ׯ׷ʵʦܲǴ˵ȥסΪͻȻ⣿
붼ûصʦμһ㣬ڰһ֮ˣʲôʸѲɵǷģ
ׯͷʦֿδп̬̽ȡ
ĮȻԸűˣʦ־ʦֹܻ𣿡
ׯܿĲ˵ʦΨͼ֮ˣ㹻棬Ӧò⡣
һ죬Ǻǣʦֵͦ˽ҵġ
˵ҪҪܴӦ档
û˵ׯ̲סʵʦܾôģ
Ȼٹһ͵ˣʦõϢزѳźڳظͳ˳ԩͽ
ֶδض˾һãֻеûգеزأͼزܹ
ռȻ˲ʶȤǾͻĿ꣬زһ㣬Ҫ۶͸ˡ
˵Խ˵ׯܣյزس
ׯһʼͬӦѾʧˡ
յزŻˡӻָʥλٶȣ赲
յزص˿ƻıҪֱӵĶࡣ
ǰǸֻǸ
ؼǣ״̬֮ܽ꣬ô
Ǹʵߣ֮֮
ׯʵô죿
ĵһʦֵܻ涼÷ĴȻȥǾ͵ˡ
ׯЦҪıԸȥأ
ص󡣡
˼տȥܽ
ׯЦЦûм˵ȥ̸ṦѾ˾ԥǧ֮󶼡

ɽׯʧڵķһ±ȡ
ô˵߾ˣǧңô׷ˣ
Ҹô죿
ɢɽɮͽϸֲ֮ɫ
һ̣նųȥɽڣûգҪ


996 
󶼣ׯϢһţһϮɫɮµĵزأׯǰ˫ֺʮƶɮׯʥ֪λкιɣ
һׯܣûڵ뷨ֻ˵֮ǰյţ˵ʧ٣йء
¹طԼλΣʦһͬѰλմڵɽղδ⵽֡
󶼣زҲͷˡ
˵꣬дŵ˹ȥ
زһ߿ţһϸϸ׽ⷬ
һᣬزȻɫ䣬ð亹һݵлׯʥĹġ
Ȼ˵赭дɵزϸ֪Լܹһѡ
Ƿ氵سֱϵĿ΢΢
뵽˴زȵĿׯܣˣɽľݡ
ǲڲƭԼز뷨㽫֮
ԵƣѹԼ׾٣ʹıڲƭ
˵Ϊ˶Ը棬˷ŵѵлͷ·
ز࣬ͷ𽥼ᶨʵ֪λзʲô
ҡҡͷһ·δ쳣յ̬е֣·汨ӡ
زһ£¶ɻ֮ɫγԣ
ĵǷ氵к˹ҷųȥѣȴ˸ǣδֱ˵Ӧѵ쳣֮𣿡
е㻳ɺ˹ˣǷ֮Ų׽
زعϷ񶨵գûǸϢ˹ôҲ˵ǿߣǡ
˵زؿׯһۣ統ׯʥһ㣬ֻ̤ʥ˾д˾磬ׯʥӦܿ
ׯʱһ䣺ʥ˾Զ
˼ûаʥľ硣
ز˿Ǿˣղܰ˹
ǡ
زسһᣬ̲סʵƶɮ֪ƣʥ˾᲻Ӧöڰ˼ҵȣ
ζҪԼˡ
زԻһתװڤ˼ӣƺ룬Ϊλðŷձأ
ֻǾŵزأûв𴩡
һᣬز˵ƶɮʵ벻֪ͨׯʥƲ⣿
Ȼ벻ͨͱˣزԸȥѣȷûΣ˵
زл
Ȼز࿼һ£
زһϵղ²棬ƶɮʱʮΣգܵõıӣʵ£ʲôÿǵģ
޵زǸˣ²˳٣߰ɣæ޷̫ͣʱ䡣
ز˫ֺʮӷ𣬻ƶɮһʱ佻µӣܿá
ͷȥɡ
زȥׯһ񣬴˵նˡ
ׯǻ˸նôܲܵ㻹֪ء
ز˵ȷܿ죬ʮϢʱ㽫ףׯǰƶɮˡ
ׯף䣬زһڣһգ˳ڳ⡣
ÿ󶼲̾һ䣬ңʹ˲ƶͨ
δ̾꣬һ˶Ӱӳ
֪ʱſڵգЦǺ˵ƶɮ˼ǾѱȽϺãɡ
ɫŹ֣Ի·ͦǰԱѳõá
Źȥã˶ˣ
Ƥеһƴ
ˣ
Цˡ
ǱǰɡȻ˵һ䡣
˵㡱һ󣬵һԶݱգƺûɾ֮⡣
֮˽յزذһոլС
һЩʣׯַܳ㡣

ׯܿŰ֮أ۵󣬲ʵʦܴˣ
ͷҲû̧ڰʦ޷λããô죿
ׯ΢΢üʦЧ𣿷һֱô죿
̧ͷ¶һ˵һֱǲĺ𣿡
Դ˶϶ûлָ糣һղָʥ˾Ϊһʱ䲼֡
ȵ֣˵û֮ƽܣʦ³ѻԵѵ𣿡
ׯ΢΢üˣܾ÷ȥǺ¡
ЦʦִɷģյزضԷʮҪֻҪʦץס˲ţڲ֮ء


997 ֮
յزһʮȥˣƽ˾˳ָֻ˼ַʲôû
ׯܶ棬һʵʦֿзʲô쳣
һϮɫ۵ׯܣһڲ裬ҡͷʱ䣬ΪһֱԳΪķԲǧδַӰӡ
ЦЦ֮Уʦ򳤰Ƿͷ¶档
ׯ΢΢üʦܼȻ֪ãΪλҪãͽѹ򣿡
ΪʦִԲӣʱõˣõ벻Ľ
ׯܶԴ˱ʾʮֻɣأ
û̻Ӧơ
ֻһ󼱴ٵĽŲ𣬴Žµ߽ⷲݵݼ¡
˻ʵʱջ񣿡
ⷲص£Ǳڷڲ̽ӻرʱҷų˴յͽ⣬ûа쳣
½Ҫصעλʥͣһֱڽδڽʥ
ɫȻ֪ˣţϢϱ
ŵ
ⷲ¡
ׯ¶ɻ֮ɫʵʦڹ
ͷʦֲµûùȻãʥõֶֻΣá
ׯȻЩ⣺ʦΪλصעǣǾʥһǳʦΪ뷨
²豭ֱׯܣȴûϿαװЦЦʦҲ֪ô£ֻԤС
Ŷ
ׯӦһûм׷ȥʵʦܽô
˵Уֱ̧ͷ졣
ֻͷϰȻڣӿ룬ɰת࣬ת죬һĨɫ
˹עʮϢŻ
~
³һ˷Ųµʲô¡
޷ǳƽշĸмأл֮Ӧ˲˱
ıѾãͻϲ£ЩãȴܺܺõĿ
ׯɫ΢䣬ʥ˾Ϣڣķ
㶵ʦǺ⣿
ׯܻعæջϢһεûû¡
һŵû£
û£ׯܼᶨҡͷϡ
ׯܱΪϵ״Ƿ֣ԲŻйΪ˼˵
Цһû¾ͺãʦַŲҽĴʦʦһ˵֪ʦǷԸ⣿
ׯһᣬɿЦʦΪηǵͷʦʦֵӦĲͦõ𣿡
Цߵſڣ֮̾ʦΪʥ˻⣬ʦܣԼǧˣò⡣
ʦ֪ܲʦΪβʦǵʦʦͽ֮ϵͣ
ʦΪʦԴΪ޼£
ׯ̾˿Ȼʦ֪ܿǰʦָԤҪۣʥ
ɫ΢ЦԭˣѹʦԸڵƿԸ󻼡ʦһ仰Եɡ
ׯ΢΢ȻʦĪҪ룬ʦ޷Ͼʥʥ˾ˣ֯һʦƲ
ʦʵͦʦܵģ֪ʥʦ֣ܳʦΪ֮ŭϧвʥٷ
ׯܻδ˵꣬㿪ڴϵͣʦֲ˵ˣʦ¸Ī⣬ҵǳ޷͸һԼǿӡ
ʦ϶ԷʥϾɱʦɣץᣬһŹҵ뷨
һ侭仰ǣͬΪı
ʦȰʦһ䣬κʱ򣬶ӦԼ뷨ҪΪҡ
˵䣬תߡ
߼Ӧһ޵ķϢƶϣһֻֻûץ֮ϣͬʱȵӣС
ֿ죬ׯָܳ죬̽Ƽ֮ʣͻȻɫ񵹿۵Ĵһ㣬̲
ûΪ˷ֹǷĴѣׯֱӶʥ˾ԣС滻Ƭء
һ̣ûĴ֣ƶקһˡ
յ֣;Щԣ̫ȫǷ档
ϸץ˹ȻǷ棬δ¶ġ
ž
ĶڵϣɫĮȻʵķʦһ£ΪλֳϿգĪΪ̽鱨
ʦ𰸣³ˡ


998 ƣ
ĴӵϵĻҳﲻ˵ƶɮ˴Ϊ
¶Ź֮ɫķʦǲǿ־ˣ
еġ־Լſͻɵġϴеһƪսʱ˵¼
ĳеЩóΣԿһȻٳȡٻ
أɹĪڴ˵еĹȵӡ
־أұĹȵӹˣÿ˶ŵʱķһةࡣ
ν磬һ仰ɻıʲôô
ĵǱֵĺӲǾƶɮΣһƽƶɮ徻
Ŷ
ӦһһƺݺģƵģĽ˵ص£֮⣬ΪģԲʮɵذȫѿ
ǰһӸ¿ģĮȻ˼ûһƽҪ𣿡
Դ죬˶µģôˣ˼ֻǼװĮ
Ȼ֪װģװʻ˾÷ǳ죬֮෴ǣװ˻ʮֲˬ
һ߲ҵǣװ󣬸ɵǣĴҴԼˬҪıĽ˵ص¡
˺һᣬĲŻع֪ﻹǷ̵Ȼһˡ
ĵһܵ˻һڶ֮ǰͽ˵𣿡
һֱ֪Լһˣķʦǿ㡣ԹʦΪ£
Ǿ仰ʦͣڳˣպûʹؽлȱͳ̺͹ŮĴܹܡ
޿ķʦ˲žͦʵģ֪ʦԸ£
䣬ڸ˵һֱַû̫˾̾ĳɼȴҲһľ
̫ܹܴ֮´ࡣ
ɫһͣȻЦƶɮֻƶɮһˣʺЧĪ֡
ƶɮȷΪ˵ʧһ£
⶯֪ʲô
ûлش𣬶ǵͷһۣ֡ڵԼȻʵɷƶɮӵڳȣ
Ŷ
Ӧһٴһĳһֻһӵص׵˳ڵϡ
˵ɣͦæģû֧֧ᣬ˵һѣлֱ˵
˵滰ȥʳƽдӶȫУˡ
ΪմĿ꣬ǲӦüӴͶ룬һӿٶȡ
ܷû˻Ӷࡣ
Ļ񶯣ɫɮϵĻҳ§ɾɫʧ٣йء
ΪȻأ
ЩƺԴ˲֣Ϊ˸𣿡
Ȼʮ֮ǰдһŸޣ˵˴£Ϊ޻յزؽӵٻ󡣡
ĴֻΪ˵µĻ¸ı䲻̫ܹܵˡ
Щ죬ŻָȻֹЩƶɮ˵ʧ٣ʵǷյزΪ
յزΪʵǷǰŻԸ͵𣿡
һׯܶһۣü¶Щ𾪣յزذǱڳŻ
ׯ뿪ѯʣȴһģж٣ʦ˵뿴ȷʵ֤
Ȼô֪ķʦʹĲǷƣ
󿴹壬֪ôģᵱġ
Ͼģ㹻ֵ˵ׯܣյزѹͶ̥
ûôҪ֪ܲپΪ˽ûȨף˲裺ʣΪȱսˮ󽫣һ·ҰܣЩˡ
ĳƶɮƺ󣬲δ䣬ǵһӳ죬ƶɮ׿ڸƶأ
Ȼյز䣬˵жôˣһɳ𣿡
΢΢üΪƶɮΪıˣܸպ͵زصģ
ֵ̯ǣֻǵ汨𣬱罫ЩѷŵǧУ֮⣬벻ɡ
ϾǷĸϷԴȫԽµĴڡ
˭֪ʦһ̻ڶŷߵһͻȻѷ棬ɰɡ
ķʵΪβƶɮأ


999 ļƻ
̬ȲŶʦ˻
һ̹Ȼ󣬲εȲֶΣϵˣ֤𣿡
ƶɮ֪ĸԼͬĸֵܣɴδϵõô
ΪΪۣ֪ϷıԼϧð֮踣˺ܿա
Ϊ˰ػĿƣȻͶݵʥΪʦ̤˾
ɴ˿֪ϵۣ֮£Ӳ׼ֻ󻯡
Խƶɮ˵Ǽ٣û֤ݣԣһ㶼Ҫ
ʮգ¶֮ɫʦȷʵͦ˽޵ģ
ϸһ˿֮ɫǫһȴһֻƾճ֣Լͷ­ذȥ
ֻоͷһĪѹ£ѹļ⡢ͷ
Դһһһ类֡Դ¶档
ۡ
һѪһЩ顣
˾ûˡ
ĮȻĶ𣺡ķʦ˽ޣΪƫƫͲ֪޲ϲϻ̫أ
ʦҪôϻȥɾΣˡ
˵ĻŲãװʣ˿ɱҡ
ȿȡ
ؿ£Ѫ¸ɾó˲١
Ϣ΢ƽһЩģ̧ͷûԹޣֻƽ棺ƶɮ
¶ο֮ɫͶֱⲻ
ô
δĺʵһԸ档
ûлش𣬶תͷׯһۡ
ĿĻʵѵȨû𣿡
Ƴһۣʲôɳ⣿
Ѳַʱģ
ɫһͣʧ֮ɫ۵һ
ֲֵֶεˣǼƻܳɹ
ʱ𣺡ҪôԸ棿
һ£ҡҡͷ벻ʥûõʥׯʥ׿ϣʥׯʥԸ֣ԸֻΪ̸
ɫһһгʣɱⰻȻ
жôִֵ޶ѹβҪϻˣǵñɱ𣿡
ɫ΢䣬Ըǿߣʥƻ޷ɹɱƶɮ޼¡ѵĲв𣿡
ĬĬص¶ˣû뷨
룬϶ȴûͣʽ߸š
ӳУʶ۾
䵽һʱба׵ָס
˳ָȥׯһ⣺ʦǺ⣿
ׯܵȻصʦǰЩɵò׻ָһЩαɱ
ıϾ˵ڶʦɱһ˽ʣ޼ʦܺαΪһʱԼΣմ
󽫽ʣ΢΢ͷʦļȻ˵յزָܷɶյزضţջ񡣡
ݵصףֻԴ¶Ķʱˣƶɮ͵յزǰµǶ뷽跨ɱƶɮڡ
һƻƵı˰Ը棬˼
Ц˵һУյزڷǰ£ûڷ㣬յززͽأ
ʸڷϵôܣ
ЦЦôܣ
Ʋ⣬ȻڷĿԣԶԶյزء
Ͼֻ֪ǻ򡢲ҸĲ˳ϰߵôȥЧһͷǣ
ͷı飬һƶӣ̽ʵƺ֪Щʲô
Ц˵ʦԼָܷɶģ
ļҡͷϵ˲ڿƶɮΪ˶Ըһƶɮƻ֪
ֵڲļƻˣԼãֲñˡ
תׯܹ˹֣ʦּȳ־һͽʦðɣʦҸˡ
˵䣬˦˦䣬ȥȥͳƽθոˣûʱ
һ
Ĭûлͷļæƶɮһıˣ³֮Ҷ˶԰֣ѵĲ𣿡
ٵĽŲȻֹ
ңңȤ󡣡
ŽŲٴ
ˣԤеĽе󰡡
ׯܿڵʦķʦ˵ꣿ
Ųͣĵ˵Σʦѵʦ־ȥԸ棿ʲôˣαΪ˷񣿡
ٴһ㶣ʥԸ棿ǾͲ˵
ѹԴǷȱԭԴڴˡ
ֻԼԴе㲻ãȲ˵꣬˵δ֮ʥͷ涼³ˣʥȻύׯܺ󣬲öԸ棿
ׯܲ÷ʦֻ˵治䣬ֻ÷ڳ䶨֮ǰ÷˵ûʦ
תߵԱߣ¿˵ѵʦָı⣬ķʦذջᣬ˵ϻ
ӾпϣģʱеС˼˵ƶɮʥׯʥַյزأƶɮãһг⣬ܳƶɮ
ʱƶɮյزرѷΪɣڴˣſ֡
ֺƶɮıྭ飬ƶɮԷž˽⣬ԽĵĿȫǡ
˷ɵ֮һض𣬱ٲ֮أ֮շѷй֮޲
λΪΣ
һһˣηޣ
Ц֪һΪ˱³أɽͽ֮תΪˣǷԴ
ƶɮƷź󣬴˱Σ


1000 ܾ
¶֮ɫ¾Ȼ
ţѵû˱𣿷Ű˱³أҡ
оۼ˵ֶΣ˱³תõԭ֮õǺȻõǹ¡
ǵʥ桢ʥԳʥıǵ˰˱³أδزܽʥ˾
תׯܣ˹ֵʦ֣Ƿʵ
ׯ΢΢ͷʵ̵ӶԣⲢʲôܣֻʦʥЩûùǰδʦǰ¡
ЦЦģøң
ԴǵνеãƶɮȻ֮ƿطţȻҪӦۡ
ƶɮ˼ȥûбȽ˱³߳ˡ
ׯʱһݱ֪ʥԱܣ˱˵֪ģһζѣ㽫α֤ܵõ˱³أ
ĵׯʥ֪֮ʥΪӦ˶ʥȫС
գʥ֮𣬷֮Ԧ˱³أܴнߡ
ʧȴʥλΪƶɮȡĻ˱³رȻ춯ʱƶɮʸ˱³صĿȨ
ׯʥһԿţʧȴʥλķ棬Ҹƶɮ֮𣿡
ׯ˼Ƭ̣Բ̫ȷ˵˵ƺܡ
¶ϲɫôλƶɮ𣿡
ЦЦʦĪ¹ش󣬻ôӳ顣
ĲƶɮѾԭί˵ĺμ飿
ȻЩ뷨ʦȷһ£編ʦ˵ƺûзϵյزصıҪɡ
ⷨʦаѹƷˣ˳ȡŵͳĵĿȫ𣿡
ĶȻ˵Уյزرƶɮռȵɷ֮
ߣƶɮ˷ѳ˷֮в˿ƶɮ˵Īв
ƶɮʽ˱³ǳٽѱѨ͸ˡƶɮǵߡ
ζʦĲٿǿǣ
ĹϵĻ̸ƶɮ޷ã벻ɣɵ
һϿҵ˵ͷ֪ˡ
˵ʦķʦһᣬʦˣæ½⡣
ׯһ㶣ʶֹʦ㲻һֱΪνķʦʦȴֵʮ䵭
ȻصΪʦܾķʦΪ˶Ը棬ǼٽԸ֮ʵ֮յزشҷƭߣԴﵽɸ˵Ŀġ
æ·㣬γԣ
ǺЦ˷ôʱˣʦȻ޾ٷѵʱ˵ס
ʮǰմţʧ٣Ϊʦյź󣬼ʱϽڷ֮ǰǡ
ʮյزشڳʦֱӣ治ʶƽ˾ûãķʦˡ
ڿҪԸ棬һƿУʵѣεʧȴʥλ֮ǰʦʥһΣ׾ٱ˽֮ߣ
˾ôɵǣĿյزضˣĿҲյزأҪյزصʮֿЦֻΪ˽ǵڴ
ɷ񽫶˵°ѱȴû뵽ڳܽ˴ɼ㲻ھͻҷ𣬶ǵͼ
޴ƲһǷ潻ȥıǻģ㲻òǿǾС
Ϊһǻ裬ʧȥжķʦò˵ļı̣ͬΪ͵Ρ
޶ϸȥóһ㻳
ĹЦƶԼһ´Ϊǻ²ᷢԼϣΪĴ滳ɡ
˱³İǰΪյزض𣿡
Цķʦĺ˽ޣ˭˵ģ
ϧûķʦֻܾܽ
ĬȻ֪Щʲô
ĵʦ֣Ҹ˵Ķ˵ˣͽʦɡʦҪˡ


1001 
ĳ󽥽ȥıӰ󺰵벻ȡ̣ʱУꡣ
ǰƶɮȰ濼һĪҪȵ˷ƣ֮
ͷҲأڻصطʦѣ
ۼӰҪʧ̨״ׯܽס󣺡ʦķʦôð
΢΢һ£ôʦһ֮䣬һΪƣͽȹһΪ񣬾
˵֮꣬뿪
رסˣٲߵ¾ͺˡ
ׯżģһΪƵĻӦֱӷ𣿡
ȻûӰˣȻׯ仰

ׯ΢΢̾˿һѽĴӵγµ⿪ַΪ
ƫвٷ䣬ķʦѡһסգʳѣܺỤ̊ύǡ
³ޱϲƽʵׯʥ׼ƶɮã
ׯ붼ûص²鱾ܣʱʦܣʦżҰס£ʦ˿ϾȻᴦ¡
ɮϵĳٴʵ֮ɾ£˵ׯʥľһ㶼ģ
˵ģûģͼ˵ׯܡ
ׯȻ֮ǵ¾Ϊ
ΪʥˣֻҪ캦֮£Ȼ˹̣ٲ֣ν
ļׯܲΪ˵ׯʥһţ֮ߣһ˿⿪ѵİ
ׯʥ㲻ΪԼΪ˵ʥΪ˵Ҳúúÿһ
ׯܻ˻֣һ罫ƫһ᷿Ȼ£˷ģķʦѾ˼˵࿼һ¡
֪ʦܿû˵ʦвף޶˶ʵڲֵ
ʦú룬ʧ㡣
žһׯ˵䣬˳᷿ţȻļ˵Ļᡣ
ŽյķţϿɥľԱҪ߳٣һ㶼ġ
˶ĵģԶ棬ʥ˶⡣
ֻҪԼ㹻Ͳµ˲ġ

ǷһĨЦܿסԷ֮ģȴҲ׶·
Ĳ֪ǣһʼ϶Ƿˡ

ϣ̨վԳƽΪ׵س͢߹ҪԱ
ǬԪ󶼶̲ⷲ˾Լˡ
˸Լĵ⣺Σ
ƽӦ£䲼ǹ֮أأҪôյʥּҪôԱûλδʼ
һڹ֮Уո˶ˣȫ¶ðӵԼǺָܻܿ۷ʱڣ
徳Σ׷ʵ
ƽ΢΢ݵ£ɳܴ֣»㱨
쿴˳ƽû뵽ὫƸˡ
Ϊƽ˾٣жΣùˣЯ¡
ƽεة֮򳤰֮ط紵ݶһȴ£ôܲ˽⣿
׼ˣ˵
Ӧһԣ˭㱨һܵõˡ
˺εȾﲻ֪ƽ⣬ʮָм˳ƽһۣǰһݵ¡
бº鸣ȷּڹзأֵȼһ߲
ǲٲ磬õ˰ӵǼЧʸߵĳϣʮգоһرǼǡ
մȥ£аձܸٹ⣬ؽԴǧ
˻֣˽ƨĻȻ˳ûѣ
æݵ£Ǽڼ䣬ʵһЩ춯ң谭˵ǼǵĽ̡
Ǳ֮ةº̲ⷲˣԼţץǧˣŽƽϢȥ
·ģЩ赲˱°ӵ飬߾ȫɷǼǡ
΢˫ۣν񣬲ӦöҺƳĹӡ
ȥ˰ֱʮΪʮͨΪһֻ֧ôᷴԣ
ЩҺ壬ǼڲĲʮ֮һһأÿҪϽɵ˰꼸ʮ
Ϊ棬챩ң֮С
ת˲֮䣬࣬̾ʵ¹ϣοЩδõģ
˹ݵ˳Ӧ֮壬ҵ˿佱ЩΣϼӿʣؾĻʹ
󲻿÷ЦЦĿڳƽϣʵةΪΣ
ƽһۣݵʱһ䣬Ƿз֮ߣ
ʵةأ
ƽȻʿɶֹ׷鵽ס
΢΢ͷҺɳҵˣץǧûĻʹȻһЩʿ
׷ȥͽʱ䣬岻
Ǿة֮ԣزˣЩȫۣ·ڿ⣬ˣ
ɫһּ࣬


1002 ׯ֮
֮ʼ˳Ч޺οڳ䣬ݼһ䶨֮ʣһ͡
ĵ˴𰸣ǿ϶˳ƽһ˵Ĺ
ƽ빪صΪ·ǣΪЧͣǳȷ֮¡
ЦЦˣǹǹͷȻ䲻ǫ
Ŀǰ˳ҪȫУҪڻ죬Ҫڻã仹öġ
ˣһ£ѣǽѣɳԣ޽пϾܽһˡ
һ˻࿴һۣһ
ƽе£Ϊֲ⣬˾մ鼸գһѡιԱڲһԱ
ѡԱڴˣ¹Ŀвָ֮Ա΢޸ġ
ƽһ˵ţһߴӻó飬˫ֵݵǰ
ӹ飬ֽԱᶪһԣȻ¹ԱƷΣةɱ޸ܲʤΣةȫ̿Ǽɣ޾Ͳؿˡ
ϣӹ£ʤ̭˲У˱ǣһΪء
һ˵ţһ߷˹ԱѡͬʱԺСڷתŻ
ʮϢ󽫹Աѡϣ廹㲻ֻЩط΢һ㣬ڹ㷺ھͲš
Ҫ֤еٶȣԱѡοʵһЩ㹻ȥ¡
ּƽ˾Ӧһ䣬һԡ
ǬԪץסǰһ£һҪϱ
شĺܸɴࣺ˵
ǬԪ£֧͢ս࣬Ҫ˶ã⽫ٿĴ
΢΢ü˵㣬ʲô
ǬԪæصǰ¾ʱͿչһΣȫ潨򣬱زԭռͥ۹֮أԳڴˡ
󣬱ǻָųԽؽʹÿһʿ
óϸ㣬У˰һʱ벻˿⣬ܳһʱ䶼벻ʵڼֲȥ
һɫǬԪ˰ֵˣЩͲ˵ˣ㣬ڻѵٶȣ⻹֧Ŷã
ǬԪҧص£֧£һЩϡҩģͭ嶼ʣ¡
룬Ȼм취ɲִС
һԳ͢壬Щѫ̽Ǯȳ͢˸˰ʵǡ
ȸǣǮûϢֻ𣬲ߺԸ
źºڣһսƷ˻س⣬͢
ٸʡؽ˰Ѻٵ벻ģ̲ϴá
ǬԪݵл´ͼƣ΢м
ǬԪ£ⷲǰ£ΪУ鳯̲Ϊץ˲ˡ
񷻼в˷ųҥԣ̰͢£漰ָ࣬ʾ
붼ûص˭ֻҪҵ֤֤й̰͢޵Ϊͨͨץ˳䵱ۡ
ԭУ·ŵĿۻ᲻ãЩ׵ˡ
Щ˼ȻԱ˳û¸ɣ޾ҵɡ
ⷲЦһһԹڣڳ͢
Ϊץ˶ˣʣµȻͶʵˡ
ЩԼ˳۵ĵ񵽴ҥԣܻԼ赲Լոˣһȫٻ徻
ۼڿЦֻⷲùӦ
ۿⷲ˻ǰվĵطվһʵɻ˵ģ
˻ҡͷǹص΢˵ġ
˻ֵȻû˵ģ޾Ͳҵʱˡʱ°ɡ
ƽ빪ȸˡ
˸£һӰȴǸմӴĵׯܡ
ʵʦִҪʦܣ
ׯֽܻϣߵԣ֮ȿˣʦܵһ㶼ģ
쿴ׯһۣԼ뿪Ṧׯܾͱĸˣ˵һЩ˵ׯܣ
Ĵǵûشׯʵ⣬Ƿʵʦο£
ׯļƻȻûôɣȴ̲סĶ


1003 ⶯
һȿׯܣʦֲ׼μʦ̻壬ԸԸô
˵ͣһ£̽ʵʦǲ֮

ֵĴʻׯΪ֮һ㶣Ӧݺݵһۣʦ˵ʲô
˸ʦֺαЩϸڣʦ֪ܺʦΪλıԣ
ׯ΢΢̾˿һʱһʱǰֶ϶شڰʱڲ˷ˣ಻ӰƣʲԸơ
⼸ż˽ӴȻ򣬷Բģ겻ɢԶƣ
ɫŹֿׯܣ֮ǰɲô˵ģ˵ǲ˼֮
Ӧ۹⣬ׯ̲סʵʦǺ뷨
ֱһˮʦԷϾɱʦǰѹʦܵģô˰ɣ
ׯܲΪˣʦҴδ˵ҪϾɱʦ˵ֻǾӳµʥλʱˣϾɱԶʦ֪಻ڿ𡣡
˲ûסЦʦ֣һ˵˵ǿϴףһ
ЦֲЦׯ΢΢յʦܵǺ뷨Ҹ
ȿȡ
һɫ˲ָ֣ʵʦʦʵش𡣡
ţׯ΢Ӧһʦܾʡ
ЦЦһʦΪθı⣿Ҫ˵ʲôڰԵƵĻʦ֪ԭ򡣡
ҪԸ棬ʦʥ˾ΪӣʦʵޣܰʲôæʦΪμҪ֪ҵ뷨
ׯɫ΢һɣڣߵĴݡ
ׯɫ˵ż֮һ߻ųѾ磬ʦͣʥ˾۷岻֪꣬ʦһѡ
΢΢ü̹ϵĴţʦҲţ
ׯޱصġ
¶ɻ֮ɫЩ⡣
ׯܲһΪλ˵ġ
λ
ûһԭλϣ˾һԶĴ˵ģѹׯܻŲɡ
˵ʦûλҲп˵ѣ
ׯһ£漴ǳʦԣΪӣڮλ
ׯܴһԺȻʶ˵λòǵĳλǰɣ
ԽԽܣΪʲôҵĵӿ֮ȴܡ
Ҫ󣬵ʥֻ˼ǧδµͨȥ֮أġ
⼸ǧͨӣʥׯСչˣĪҪ࣬ķһ
УʥȻʥͨ콣ֱǲڵ¡
ʥ֣ʥŭȺն˷Ҳٵӣвʥͨ콣˷ұιʥͨ콣ȴκβ˵
ּǵˣʥĵһ᣿
ȥΨеվһʥ˶ǲĳѾŽ͵ͨ
ׯ̹Ȼصûλǵʦ
˳˵ԭ
ճڣׯȻɫ䣬ʥϢӿͺ
ƺ⻹գׯ˳ֶٵӡ
һУׯܲų˿˷
󲻽˶ˣֻһ±ƿׯܡ
ׯܳ˸Ǹ񣬽͵ʦܲµûλʦΪ˽ţһֹʦ˵λţΪλΪͨ񣬵λţͻᱻλ֪
ʦֵʦܲСðλʱ˵ᱻһƬߵȹҪ£ʦ鶼á
ʮּתתӣʾԼ֪ԡ
ׯŽ⿪ӡջʥ˾Ϣ
ڴڴׯҪǱֵټһ㣬Լпܻᵱȥ
ؼΨһйĳߣԭǵʦԭʼˡ
ѹֵǵ֮ĵͥŷ֧ͨ콣ĵͳιڣֻĸԸ
ѹյ˶ʥʧȴʥλϢŲɣǿλ֣ʥ˵ʧȴʥλ䶼ܽܡ
ƺܼ򵥵Ϣȴڶʱࡣ
һЩ̫ףԭʼ˾Ȼ̵ʥǿųѾѵý·˸
뵽˴ζׯһۣƷžΪ˰ʥѣΪԼѣ˵


1004 
˼һԺͻȻðһ⣺ȻʦǳѾǿߣʦΪβʵ
ʦ˫츳ԼɲΪܵõʦָһôȼ֮Ҫװɡ
ׯϸһĨ֮ɫʦǵӣǵմʦ֮츳˼ޣʢ˲ˡ
ջ£֪ô£ʦСһʱΪõʦһνܾ衣
ʦֻһ£ɽҰֱ֮ţ뺯ȹʱͻȻиж˳ɵ̤˾
νһ֪ʦΪ˵Ϣܿ촫˵УʱĵȻû䣬ǿݺϹʱ㲻ϡ
һڳϿǵͳһΪʦǵӣӦعһԣԼΪ¡صӭʦػص
һѻñںɽʦΪߣ˳³˵ıŬ󣬳ΪϹŵһɡ
֮ܶʦ˵˵ȴʦʦЩΣԲŲ˼ȥ߶ʦ
ׯ˵ĺȴˣʥȥԭʼˣ޷Ǿ㣬һԭʼȻȴôģ鲻ŨĻѾɣô䵽
ڶʥعԼһ֮ׯ˵ôƣ顣
£˱ˣȴλͨʦү
㣬˵ʥԭʼʵ·
ԭʼںʥƾֱ̳֮ǳ롣
ԭʼںʥֵͷۣôһԼԼôϵĵ
뵽˴Ժȫ
ֻǸ˵Ĵϣ볬ѾʮǧⱾͲĿǷΧڣٶҲͽա
˿ʦֻδңΪηǵʦܵ
ׯܿЦļƻʦЭɡ
΢ΪΣ
ׯܻصʧȴʥλȻǷ֮ĵõŵӺͽ֧֣ʵƿ˷ţԴӷ϶÷֮
ʦ˻ּΪ̳֮أǧļӳ£ʮа˾ܳɡ
ɫһȻֲѹׯεʣûԼ»첻ɡ
΢΢üʦּ뷨Ϊ֮ǰĵ治˵ʦ̸۴£
ׯɫŹֿһۣıϾˣЩ뷨ܵһ˵˵
һ£ЩЦãû뵽ׯһ̡
΢˵ʦ뷨ǼõģʦûпǹʵǷɹġ
ĿģΪҶԸ棬Ϊ˴ƭյزأԴµʥλ
ˣʦֵܶ˿ȥڶԸ棬ȴۣ͵ʴףΪ˵Ц
ׯʦʲôõĽ飿
˼Ƭ̣Ȼص¼Ȼغѣʦֺβ˵ʦ̣
ׯԲЩͷۣʦ䲻ʦʦǹʦ
ׯʦ֪Ϊ˷ֶ֮Ը棬пܷԣӦն࣬䶨ٸ֪ʦ
ҲͰˣǲɣ¶ʡˡ
΢΢ͷʾϿׯܵ˵ׯ̫ܲõʥ֪Ľֻǵĵʥ
֮ׯĶѣƺҲ˵ùȥ
ׯͷ¶ϲɫʦǴӦˣ
ҡͷʦΪʦûҪȥԸ棬һʱ
ׯܲʦܲ˵ǶԸʱ𣿡
ҡͷǰǣڲǡ
ΪΣׯ΢ӿ죬׷ʵ
һЦʦڿٻָһ꣬ӭ顣
ʦܾ˷ƣһ
ʦԤУǷɹĿоųɣʦΪĺ
յزģȫʦֵУֻҪҲɾ裬޻ɳˡ
ûׯܣػ˵ʥµӿǢʵ˴˻̥
ֻԤвΪѴ¡
ׯһۣϸּ޿κΡ


1005 ֻ֮
ׯЩʵʦܵ治ٿǿǣ
ɫ̹Ȼص˰²ʦܽ³ƽıͷţգ
ǰûѡֻȥƴȥ
һʼɷѿ£ʱٱӲŵķնҡײ벩ȡһԼλ˸ӵĸ߶Դ
ػԸҷţһȷѪ꣬˱֮⣬ػõ˾ط
ٺƾͶݵʥΪʦ˾ڵ֧£ػʷĸԸĵȥȡոˣ಻ΪΪһ¥
ǰʱػʥǱΡ
ʥӶ֣һֳϦʱܺĸоػʹƻᱻڵºܾòա
ǱһŵţǱϧ˳ȥ
ܵ˭Ըȥ򹷣
һõȲΪеĵۣŻʥ˹ȥ
ûб¸õˡ
ʥʧȴʥλΪֻ͵͵ڰСԽϾͻΪʷո˵ʱֺαȥǷأ
Ӽ˻ҧˣ˻ǽҪǼˣľ磬֪᲻֮֡
ϾܾׯڶԸ顣
Ƿ꣬ΣգĻһҪŻᶯġ
ûóȻʥ֮ԼĲ
ׯܴıܵ治£ֻ΢΢̾˿ʦܼȻˣǴ¾ʹգʦ˵
һϹһݵлʦ¡
ׯܰ˰ֵʦֵܺα˿յزˣʦܿδ𣿡
붼ûĿյزأ˶˶Ȼ׷ŹʦΪһֱǡ
Ϊնշϵ÷ĻɵԴĿģ
ģʦͻȻ뵽һԸŵ֮ɣɿǷΪӦ
ׯ΢ʵǺߣ
صֻ֮ߡ
ЩãȻׯܣ͵ǰյزرŻȻֻ˷ŵʵЧ㲻Ϻܺã֮ˣȻ֮
Щ˻֮Լˣ˷µʥλٶȡ
ʦܱ뽫Щȫ𣬿һɱ¾أعˣնݳʱͷ
ֱ˵Ըļƻʦ뵽㣬䰴ָͬڣֱӸ˷ŵ
Ȳܷĺû߸Ļ֮Ŀȫǣ÷ղ֮˾Ͷˡ
ׯʦܴô
ȻΪ˴̺ͷչͽͨͽѹȡҸ
ΪЩͽ;֪ҴϽǣÿһ£ۺûܿӭ
ׯ΢΢üʦⷬȻϡ棬Ҫȡ޷ͽٹ̵뷨ûôס
οʮͨ𷨵ĵӴʦִôأ
һʦˣҿûԴķʽȥı뷨ʵжȥı䡣
ʦ֪˴಻ͽʩʦܴһּ⣬ҪзŵӱǼᣬ뺡ߣһ֣ץۣ÷
ׯʱʵ뺵أ
Ȼߣͨȡʳֹɮ˽ͽʩΥߣӲʩֵѣʩ֮ʩ֮һۡ
زˣЩһ֣ǿ׳з̫ϧ
ׯɫŹֿ˵˰죬ԭ÷ŵۣս˿ڶȱ⡣
ʲôϵ
ׯ˰죬ʵûסʵ
ɫȻȻйϵЩɮزҵͽ͵ģʦܴջأֿǵûԹٸӶǸԼҵ
νͶãֺõģԺúȺãܻһʿɹ۵ѣֲߣû취Ա
ĺ벻ãȫÿֺûѵ𣿡
ׯ˰죬һ˵ؾʦֵܶˣʦѹեŵӾ˵α˹Ĩǣ
ʦܿѹեŵӣֻƵ÷ŵֿϽһƬ̡
һңʦֻɱƽѣʱֲ֪˶ˣ಻֪˶ٹˡ
±Ϊһ壬ϽҲͣƱػӰطӶʦΪһ֮ϣ°޷ġ
޷ģʦܻѶȽ࣬Ͻҡ
ЦЦʦַģϽҲˣʦֿɮɮԷַ𣿡
ʦܻһЩɮѡһЩ๤๤ظɻÿɻһͬ๤ලСЧʵ£򻻸๤
մģʽӪȥ꣬Щɮһʵʵͨ
ׯ΢΢üʦܲЩ๤ɮͽһ𣿡
һϿҵģΪŸ߲㣬ڣʦϡ
ʦеţɱʮŵķɣѹˣѹ
ںܶʱ򣬿޼ˣ⼸Ϊһ޵ȫ


1006 һ
꣬
ǬԪŵ಻ĹĳɾԺ
һʮսԼǧīҹͨҹͣϹ裬㲻ʥµĻʹˡ
عٸԴԴʯĺľĵĻ棬ϡǬԪԺʶ
ΪʱڽһʹĴ
Ϊ˱µϣͿչ⣬ֵõģǬԪ뵽
~
ǬԪ˼֮ʣ½ػʹڴ೤
ǬԪæ˼ȥǴ󳯻ᣬټٹ£Ϊ飬ȻҪġ
ػʹ벻ǬԪٶȼ죬ڵ֮ǰ̤
ڽָ£ҵԼӦվλá
ǬԪվú󣬷ȥоȻ˼òӰ
ةƽԣȻվŷϽһδعˮš
ǬԪ棬ºڵ˴ſףޱųῪʼ
ǬԪЩɻ󣺡ѵʲôҪӣôͻȻķĴȫٻˣ
ǬԪ룬һ̨ףɤӺӭϳ
ͷƽڣצĺɫۣϵʽͻȻǰȥ
ةƽͷһݣȰݼ¡
˻ֵƽ
л¡
ٹӦһ䣬ͷ΢΢һͣʾ𾴡
ٴμɤӺٹࡣ
Ϊٹ֮׵ةƽһ߳Уһݵƽࡣ
ĵ׼ࡣ
ƽɫ£յɽʡۣܶˮɽȫϣֵȼԴ˹ض֮أȫС
֮⣬Ͻʡ¿ˮʮĶյǼᣬڲıȼ
ݸؿͳƣԱ°䲼ز˽ɣ˰֮һշ׷׳ޱΪ¹ģϲɺء
ֻһЦةˣˣּ⣬ӷةΪعʳذǧϮ档
й֮ˣةఴʹСƳɲᣬͷһͣ޾Ͳһһ˵ˡ
ƽݵл·͡
һܹ˹ඥʮã˰ֵһͷةӦõġ
ϣһֱȥհҵ̫ƽ
󻰸˱̾°бҲ
ĹٳУݵӢ䣬ʵ֮֮
˰ֵˣеĻ˵ˣţ㣬Ͻһ࣬кθд
ĺţе£ԱּɮͨٸȡʳͽǮϽɲë֮תҰ
ة˵һˮʮĶڳӣմȥʮ꣬Ͻ֮أΪµ֮ء
󵭵šһ漴ʵЩɮ˱ΣҼ󣿡
ϽĿĶȲߣǶԷ״̬ͦȤ
Ȼÿһʱ䣬鲼ϽĽͻᴫڷŵӵϢȻŵĿ
˵֣ܵعٸŶôĻЩɮԹɡż͵ˣģ๤һط
Ϊеҡ
˺ŵĻشɸ̾һ䣬Ǻá
һǿߣ֧ȥɻȴصңΪֿѹ
ͨƫǿ
Щɮ˶ԣܻȥαȥȫ򲻹ˣӶأ
ٴʵз쳣
ҡҡͷδ쳣
΢΢üһǰͻȻ˷ǿ߹
Ϊ˷ֹʱھ󲻽յزأԼһ˵֣źݺ
Ϊ춯û̵ͦģһȥˣޡ
뵽˴˰ڵ°ɣºڣǣ׷һˣջ񣿡
ºڶһۣ漴ºڵ£طΧ̺ʽѲ飬ûҵټ
ǰ˳Ѱңһϣļ󣬳Ʋ⣬ӵ˺⡣
ĮȻȻдƲ⣬Ǿͼ׷ȥϮĺλţץסٸ㡣
һץָеϢԼ취
ºݵ


1007 ʥ
뿪ׯڵƫȥ
ػʹɺ󣬱ƫҪõĹɲ֪ΪΣׯȴִƫŲѡ
һʼ󻹻ȰׯܰңȰ˺üûʹͷ
ׯܡӡƫׯΪĵпյزҲһֱס
߽ƫʱһׯп۵
ʱ̲ס棬ׯп˵۵ʲôⶼһ໹ûͣҲ֪ǷйԷӵ뷨
һȷϣпƤׯܣԻвɸ˵Ŀġ
ׯܵıȴЩ͸˼鲻ܾ̾С
ĳֿǣһĴս٣±Ϊߡ
һׯܱʵʦܽôпչ
ׯԶ˵Цпܣ˲ɫһ䣬ޱƳһۣĬĬȥ
ԴһǰǳпûʸֵǼ·˹ϵ񻯡
֪пôģпǰøжޣкô
пͬ⸱̬ȣׯܾͻԶ뿪
ֵһǣ˹ϵֵúܽδڸпߣпҲͺƤػʹߡ
ȵпܵĽŲԶˣЦʦܲûдŵʦְɣ
ׯܻһ磬пùĲ豭͵һԣһߣָпϯλ˵ʦ
΢΢ףһɶĴϢӿϯλϲпϢɢ̬ȥ
ׯһĻ΢΢ҡͷʵʦܴк£
Цʦ̼¡
ׯƺԤϣɫȻʦʲôܳԣΪֶ֪޲ԡ
ʦ֣Ϊܵ
ׯ΢΢üʦΪ֮ˣ˵ӦñʦҸҪ˽ŶԣΪλɻ󣿡
΢΢̾˿֮ɫʦ֣ʦԭΪֻҪ£ۼ㹻ˣȻȻܵ
ʦܺų˻ʣͳһһ࣬˸ʤȴӰдʡ
ׯ¶˼֮ɫԲ̫ȷ˵˵˰
󾲾ׯܣȴĻش
Ȼûãׯ֣صʦĪһ
ׯ˵ӻƬףһ˫дʡ
һᣬׯУȻ۾󷢶֮
ɲǼ䣬һƬ۵ɫӳׯ
ׯʶ۾ȷǰɫĻ沢Ǽ󣬲ɵһ¶֮ɫȻŨҵˣ
ׯ֪ܲǣһϵո˶ˡ
ǿ԰ĵľ̾ׯϸͷţȻһ˿쳣
ͷźĴһ΢ɲĺ֣˿δɢļ
ƺħмƣׯԺʱͷ
ׯܽɻʵʦƽ쳣оƩķɱ¾ƻĳ嶯
룬ɫ̹ȻûС
ׯܿѵӣ̷߻ħĲ²⣬ʦֱܱ𶯣Ҫʩ̽һ
š
Ӧһֹˮ
ׯܼ״ɫһ࣬һɴңڵʥϢϸָ֣֣ɽͷŲ롣
˱֮һʥˣܿҲ޿κΡ
ׯͬóʵת֮˲䣬ƺ
ׯһ£ʱɢ֮䣬ƴδֹһ㡣
ֻׯ۷ʥ˵һ¾㹻ˡ
ε£ׯɫصʦвһ˿ɡ
ɣ
˼Ƭ̣һʦӦһǰʦͨ¼ȡ˴˾ˣһɣ˳ָΪôܻɲ
ߣ㵱ûɾʦһ˴ǣôʣһ˿
ׯܲ˵ʦĪţҽ˵һ
ɫƽʦֽ󡣡
ׯȻһǰʦܹ£һΪƾ˫սʹ˵䡣
Ϊػ˷ʥͨʦ壬λʥʧȴʥλΪ˾
Ϊ˵䣬ʦ飬գЩɶֱȡڶ˾ˣŵӳ
ʦ©һ㣬ʥΪĬ֮еĴڣƷʥԼͨʦ壬ʧȴʥλôܲ⵽ɣ
ʦ޷˳ȻΪˡˣʦ״̬˵ɣ֮Ϊʥ䷴һЩ
˼Ƭ̣ûоׯ˵Ǽ٣ʵʦ֣ƽʥ䣿
ׯ֪һʦ̳죬䡣֮Ƽ򵥣ʵ˳⡣
ʥͨʦµʥλȻɢ˷ͬ򵥣ʥָʥ˾ΪѲֱʦܡ
˵ׯƺ˼ɣͻȻտڲԣ̫˵
ɹ˲ô࣬æ׷ʵʲô
ׯܿɫЩӣ΢΢̾˿һݣʥͨʦնݳ
ʱȻһΣʦˣȴһ޷Ρ


1008 춯
ʧЦʦָòᵣʦΪһݣ뷽跨ʥͨʦϾɱɣ
ׯ΢΢˿ʦû뷨ͺá
ׯܻ˵ܵõʦնݳ¡
ׯһɫѿ
˺ü£ׯܲŽƽȥĳȰʦĪдɵͷʥͨʦ̤ʥ˾ʱãͨΪɲ⣬ǵп߱
ʦ䲻ǣҪ˵նݳġ
󲻿÷ʦܷʦܲ๣ʦֲԸȥʦȴƶ
ׯԲЩۣæתƻʥͨʦնݳһ£ʦĪҪˣʦֽβü̳Լɺã
˵ɹʲߣʤڰȫʦܶΣ˵ܳ⡣
ʵͨʥ䣬ø𣿡
ׯɫȻвջĵ˴̳ҪһЩĵر⣬ÿμ룬һˡ
ⲿ˶ͨ˵Գܣɶʦܶԣţһëֵһᡣ
ʦִڴ̳Լ
š
ׯӦһɣĪҪֿ
˵ûӦһ޳а׵ָͷһϢԺ
۾һᣬ۾ʵʦǷ񴫴ˣô֮
ׯܻصû֮߿ͨ˷ȡ͸õĻ䲻⡣
һɵ֮ãΪʦܾûס
ׯֱ׳õȻõģǼʲߣǰǺʦ˵𣿡
¶֮ɫѹֻ˵ʲߣԭȫŷùⲻ󣬻ٶҲڡ
룬ȻһԣһԼǴ˵еŷأ
ۼûзӦׯܱʵʦܿ£
ʱع΢΢ͷ˴ιʦ֣и֪ʥ״̬Σ
ׯʦʲô
ſĵȰ㲻Ҫǵ𣿷ʥƲ磬ʦδʥ˾֮ǰ򲻿Сǡ
Цõʦֶˣʦ֮ѯʣǣҪǸϾɱǵڰܷ꣬δѡ
ׯϾ֮ɫԼ΢ɵʦܵģ
ûʥͨʦ嶼ʧһˣʦѵһ㶼𣿡
ׯ˫һ̯İڷʥͨʦµʥλ֮ǰõĵǰ
Ϊ֮ׯ⻰˵ĺеԶԡ
Լһ仰סׯ¶Ե֮ɫڰοʦĪҪ룬ЩʱûϢǺϢ
ȵʦܵõڷʥͨʦϢӦõĵʱల£գ
̾˿ʦ˵мֵԶǣнǣʥʦ֮µͻʦ԰˯
ׯЦʦܺαѰգʧȴʥλ֮صʥλѣ
İɣûôģʦܲ໨˼˵һ̤ʥ˾
ƺҲֻˡȻˣʦܡ
δ˵꣬ڤڤ仯һĪı֮⸡ͷ
Ȼɫ䣬һתʦֿܵ쳣
ׯɫ΢΢ѿ˵ˣΪ֮
һһٵʥǳˡ
˵Ͳ࣬˵ųư벽ʥ˵ׯܣԼͨ˵Ʃе˾Ϊ
˵䣬Ȼͬ׹ϵ
ųͬףֻٵʥˣ˵䡣
µʥٳٲϳɽׯܾǰţ˷ʥͨ콣⣬벻˭㡣
ʵʦֿɷ˵˭
ׯܼϵĹףһᣬֶ¡
ꡱ
ڵϵĹףϳ˿˿Ѻۡ
ׯҡҡͷң漰ԭʥˣ˭
Կ϶һ㣬ʦܲµûȷʵͷʥйأĻȻ㲻ҲῪѡ
˵˴ׯûһ죬˵ʦܵĵĲûеʥȻͣʦִˡ
Ȼˣʦô޼£֮ô̽µ˭ֵ˭
ʦֶβ¡


1009 ʥ
ׯʦ⻰ң˵޷֪ͨ˭䣬ֱӶͨջ񡣡
ɫ΢ʵ֪ʦͨǺεͨ
ׯ¶廳֮ɫص˵ͨжԨԴ
һǰ֮սΪ˵ڶǿߣһΪǧۣһΪ˳
˶ƾ豾ͨǰԤ֪Σգűܹѣˣһʱ
ʦ֪󣬰й۲˶գں˱ͨ裬ݳһͨΪأڴͨ£Ρ
ͨǧ˳ıͨ˲٣Ҳ亱ĸͨʦѧͷʦֽ㡣
һ䣬ǲ࣬˵˰죬
أ֣˾úӣܣǺ״ﰡ
ͨͷ˿ɾ׶ˡ
ܿĻصʦĴͨʦܸмʦܾûҪȵͷھͦʡ
ׯ΢΢һ㶣ϸһĨΣһ޳ָͷϣͨصط˹ȥ
طһݵлʦִ
ׯܲΪ˰ֵʦ񣬽ҪʩչͨȻҪѧעϸۿ
Ӧá
ׯܲ˵һõʥ˾Ϣɢؼ䡣
ׯֻܶׯбҫ۵Ľ⣬ռ䣬֪ںδ
ͬʱׯ˫ضƵʶѡ
˼Ƭ̣ηģ䵽δʱԱ𣬲ׯ˫Ƶʣƺģһ
뵽˴ׯֻܵϣ۾Ͷȥׯܿ˫Ƶʡ
ˡ
ׯ˫Ƶʹ˴Ƶģһƺʮܡ
Ϊ˿ѧͨǿŲʣͨԺС¼һУԷ
ֲǣׯܸշͨʮϢͻȻͣ¡
ׯ˫͵һͣǰ³һСѪ
ǰһĨ죬Щ˾ѧָͨˡ
ׯһȿ˹ʵʦôˣ
ûׯһۣصȱңʦֺȻͣ£Ϊн𣿡
ׯܵȻûС
ʱˣûͣ¸
ˡ
ׯ˹һ䡣
ʵ˭ˣ
ׯ΢΢ͷűשߵǰգȻʥ𡣡
ׯܺȻ̽һֻ֣ûգһɫ΢ҵУڵذϡ
ͻʵһڲԶׯܺɻ˼
ׯֻɫƽ𣬲Ųæڡ
һᣬ𣬳ׯܹһݣлׯʥ֮
֮
ĸ֣˲֮࣬ǰ˵䣬˵Ļѵ׷ɱ˺͸ոջɱλҲ֪ݵ˵ͬһˣ
ͨûܲ鵽࣬Լˣ
뵽˴ׯ˵֮ǰ˵ʥĸлʦֳ֣滰Ͳ˵ˣʵʵΣ
˭׷ɱ㣬㱻׷ɱǰʲô֮£
ɫƽʦջˡ
ͫ΢׷ʵջʥˣʥͿ֪˭µĶ֣
΢΢ҡͷ²֪˭µĶ֡
üͷһ壺µʥͻ˵ʵ𣿡
һ¾ʵֻӦʦջ䣬δӣǸоΣգ׷ɱ¡
Ǹһ޵ĳЦʥ͵˼ǣһֻ룬ʵΣ㲢
ûлشͷĬ˴¡
ЦЦׯ˵ʥͲΣգʦ뿪
ۼЩͷ⸱̬ȣһʲô˼伲ࡣ
˵ǰɣ˵뿪ǧ֮⣬ʱʲôΣգ͵ɡ
ׯܻδӦ͵̧ͷ䲻˺£Щ²Ժλ̽һ
Ͷ
ϸ΢Цʵʥкβ²⣿
»ʦʦʥ֣֮»ʦ³֡
ɫأһ࣬ʥڳ
ׯʱʵʥΪλỳʥջʥͣҲŹ
ϸֳ֮ɫ⡭


1010 ͬ
֮ʣ۽ⲻׯɨͼֱ治֪飬ǹװɵ
Ҳ֪Թɫļ̫ׯݼ̫ã֮˺һᣬû㷢֡
ׯƺδڰй۲ȴ̬ȳ΢΢üĪʥ֮
һԲһˣʥͻʲô˵ģ
˵ʥкջʥͣĿ㣬˵ԭίʦô㣿
ɫ΢ĿƿׯܣЩʵׯʥĿϰ£ʦʥΪУ
ׯ촽鶯˵ȴһʥʹԲӣ˵ԭί֮ǰҼʦôܸŵ
һո˵ȫұ죬ʥ밵㣬ʦ棬ҼʦóȻŵҪΥ֮£ʱгŵǳ˱֮ˣ
üͷһ壬ԼĻɵ˵ˣλȻԹô죿
ɫȻǾҪʥôˣ˵ܵõҼʦܡ
˵϶òҼʦ˵벻˵ȫʥһ֮䡣
ɫʱʮѿǳԶ𣿡
ûǳԶˡ
Ĭһ䣬Ȼƽʥͺγԣʦֵܶ뷨˵
ʦֵܶĵʥѺֻ֣֪֮ţʦֱƾʥ˾Ϊѹֶα㿪ڣࣿ
ʥڣʾˣҲʦֵܶˣȥ͵մҲˡ
ֳһν̬ȡ
˵˵ԣ޷Ƕ֪һ֪һʥأԸʥܻһЩþͻдջ
ɶ˵ȫһһСģġ
Ĭһᣬҧ˵ԭί²޹ׯʥԸ
΢΢̾˿ʵʥŵһе˽ϡ
еǣûмּۻۣʮֹصȻˣ޻˵ǡ
˵תȥ
룬ׯܶ˸԰Ŀ𽥽ȥ
һֱߵſڣȻûۣ֮Ȼһͣûж
ԼĪϢ̾һתĬĬׯǰ
ڵ˵ʥɱҵҲã׷ɱҵҲգվֻǼصС£ע϶ùעþҪС
ɶڸովһ׷ɱԣһ¹¼
֮ܽԸʥߵòʥ˱ӣעᷢ
϶ܹ֮𲻵ʱϻͷ»ӭһ䳰ȷȣʲô
ǵûгԳ𣬷հһӣʾʥ
ȥαϣЩǷϣмԱĿ˵λͬ
ͬ
˷
ȻȻ¶֮ɫ̽Ѱشׯˣһʲôˣڵ֪˸͡
ׯɫ䣬Ȼ񶨵ܡ
Цʲôܣðһ䣬ׯʥѵûң𣿡
ׯߵ˭˲룿ɲһֶΡѵʥнΪǿ𣿡
Цֹׯʥսʥ˾д뷨ʵׯʥܱ֤ĳ𣿡
ׯʥ亱ĵ¾ӣׯʥܱ֤һ𣿡
Ҫ֪λԣ˲Ϊ𣬳Ѿ뷨οȻڿຣƮˣ
˲Ϊ仰ԭʼ˵ģ
֪ΪΣĸд
֪ǷΪԭʼ˵ġ¼ׯܻϢɬ˲٣ƺش
Ƭ̹ׯָܻɫƽ˵ʥ֮мֵɱȻʥǻ裬ͬķʽеǻᣬαصȵգ
ʥ˵ʥ˾Ϊ˳ѣ·ʧȴʥλ״̬óȻǰ
ݹʥһƾ޾ףԹ֮ȼߣ޼޴ô򵥵ĵ
ׯ˵ׯʥĪҪˣѵһĴ֮ʦʥʱε£б⡣
¾ʵ㣬Դʦʥ뷨ʦջǲʵׯʥ̫綨ۣʧƫġ
ׯɫӲ֪ʲô
ʱһʵʦֺʥ˵ÿҶһеƶǶʺΪͬ
ׯԣɫ쿴
ɫ̹Ȼǲʼôˣ
ׯʦܿй۲뺣ӿߣ뺣;лǧκ뺣ʱɣΪӹ
Ϲ䣬޵ħϲΪǿΪϧ޺ͬͬΪڼ˴һɳ죬Ϊͬ
Ȼνͬа𣿡
һԸ͵ûԹͬ˶Ϊͬͬ壬ʹô˷кͬͬߣΪԣ֮ͽ
Դʵ˷Ƽ򵥿Уɶ˾ʥ˾Ҳ𣿡
Ȼʥ˾ûã²ϹǿΪõˣΪ˵ڶ֮ͬ׼ͬ涷βܡ


1011 ʥͼ
׼ͬ壿
õǸˣԣͷ
ԣõƺ˼¡
Ҫû׼öꣿ
š
һԼ˵ͬȶ˾ãʦʥ֮ܣδزܼԸΪá
˳ŽӵʥͲŻỳջʥ֮ʥأ
һۣûֱӻش𣬶ò֪һУȻʢ˥
ʦջΪ¯ߣ³ʦʥʵ벻˭¡
˼Ƭ̣ɫȻ˵ʥͼ⡣
ɫƽصʡ
󣺡ȲʥǷΪɱջʥ͵֣ʥǣʥΪƶʥΪͬⱨ
һ£ʥ׼ȴλʥŻ߳ŭʹɱ֣ƺҲ˵ùȥ
ĻƺûҪǿиʥɥ
治ɫԿνһѪʵǧǰºջλʦڻԵɺ£֪ʦʥж˴
ǧλʦΪ˶˽٣֪˶Ϲŵ伮˶ֲͬѰ˽¸ıΡ
±ΪЩֶζһãջʦ֮һ躮͸ǵˮ
д飬ǰʦʥʧȴʥλ֮ʣƾ򵥼յĻʦֵױʦţŻ
˭Ը⵱һͽ˭Ը볯ϦദΪ׸ĴҵʦĿɳ˭Ըÿʱ˵һʳԵĿֲ
ѻ˴ôѡ
˵ԭɫƽϸּ֮ɫ
ѹǧ꣬һߣĲйȣ쳣ڱԵ
æ԰ʥ԰꣬⣬иɵ㲻²졣
ʥ֮ͬ֮ڣȻ֮£ʥ˾ȻڻԵɺµ֪ʥͲ𣿡
΢΢üʲôֵģ˾ܹͨЩ䲻ͨ϶٣ȴܴõʾ
ʦֵ˵֪Ϣ󣬶ϢȫǴͷ
ǸϢʦֵָνͣ
˼˵ʥϢԴд֤
΢ֻҪϢʵԴδôҪ𣿡
һصϢԴȻҪ
ʵͲʦʥС͸¶𣿡
ЦȻʥС©˷ȻҲпʥųϢ˶߿Ԣȴر𡣡
ۼЩ⣬͵ǰߣʥ²ܣֻҪʥСĽδزӹһ١
ǺߣʥԶʥʦֵˣʥʦֵ˵ķʥֻΪʳġζһЩˡ
ֻ꣬˵Ʋ²ʦʥ뷨ͬЧ뱻׼ߵʵأʵԽǿԽջԽ󡣡
ҲǣôԵɺϣЩ·ĳЩ˹޽ģһʼôߣ߶ԶƵһ
идĻЩʥܴͷƵβǱʥʤһĵʥأ
ԼΪ𣬵ʥԼж³˵ʥ֮⣬֪
ɥãȻһתۻָһݵƾ˿ҪϢƺ˶ٵϣȡ
ҡҡͷЩ¾֪Ҳδн֮ʥΪɲ⣬ˡΪ
˲ȥ
ͻȻһתΪ޲ߣʥʹڳס£ʦأʧȴʥλʥƲͶ
˵˾α겻αʥĻһֱαȥ
΢΢̾˿Ǿ鷳ׯʥˡ
ЦʥͲؿˣʥѡԺӰд
˵߽꣬ĸ̣Ӧūּ
ụ̂Цݶ˵շӭʥʱǰִ̽
˿ɫվһԵ̣Լǰ˰ݣ¸ˡ
̵ָ뿪ƫ
ߣׯַܵס͸©ȥ
һУׯܲʵʦܾԾǼ٣


1012 еҪ
˼Ƭ̣صƼ٣ֻٲӣѷֱʦΪ˷̫ʱ䡣
Ͼ֮ʥǼ٣ֻƶϳʥǺͼɡ
᱾ĩ׷ݸԴ
ׯ˼ʵŶʦкμ⣿
ЦЦʦܴƲһвԣʦָ
Ϊ棬ʥ˴γ֣ҪΪ˽ջˡɡʥıǧ꣬ѣ
֮ʥΪβ취ջһ򾡣Ϊջһ˴ݾߣѵʥ㲻ջΪ˱Ͷ𣿡
Ȼʥûôһһ֮СͶѰʦֱӻֻʥƻеһ
ׯ΢΢üˣʥδָʥλҵ֮ܿ£̫֣Ͱѱ֣֮
󲻿÷ʥƣʦܱ֤һ𣿡
ׯܵʮصʥʧȴʥλ֮ǰҲʥʧȴʥλ֮ңھԵʵǰƾʥթҲƤ¶𡣡
Цʦܿʦ֣£ʦĿǰʵʥһ಻һӮ
ׯƳһۣȻʦ֪ܲʥ˾֮ǿҲ㡣
һ̲סЦʦֻͦġ
ЦãֱׯɫƣֹסЦݣһʦνľʵǽʥȡֶӲӲǰ£Ҳʥʦֵˡ
˵ʦֱϾһֱߣʦ٣ʦѵһȥݼʦ
ׯʵҲǲܡ
ۼׯܽæתƻסȲ̸Ǽ̽⡣
šׯǿӦһǾͼ
ʦܷƶʥĿģʥĿĻʲô
̾ʦʵĺãʦܴԷƵķʽó𰸡
ȣʥͼͬ־ڳѣ֪ʦǷͬ
ׯûصΪ˳ѣʥǷ˲Żаȥֶ״ӡ
ЦЦʥʧȴʥλԲ̤ͨͬ볬ѾΪλҪа
ׯüͷһȻΪ˿ٻָΪµʥλ
󣺡ôˣʥΪμڵʥλΪ˴֮𣿡
ׯܺϻصȻ
ȻȻΪ˴֮Ŀľͺˣʥҡ
ׯ΢ôתתʥʦˣ
ׯһ۵ضһ࣬չģ̫ƽʥ뷽跨ңл
ֻҲˣս̵Żʥл٢
˵˴ЦЦׯܣָпмֱ£Խʦȡ֮
⻰ɲǴ󻰣ϸǿ֮˵Ҫûˣµȫ֧пܣȶ档
ųƽȺ󶨶µԪϻᰵ˼ǲǱ߾ٷ춼пܡ
ׯɫ΢΢ȻʦܵȻ޿
ЦЦлʦֿأʦϣʦܽұҪһΣʱʦֻһʱֻʦܣΪ֮񣬴Ӷʦܳ⡣
ׯӡٴǿʦؼסʦܱκ˶ҪһʦܰΣΪء
ׯ֣»صá
΢˿ΣΪׯȱĿģѾˡ
ׯܼȻ׿ڴӦ˴£ʥЩɽ֮ıϵ
˵ҪʥµʥλҪ𣿵ܷΪδ֮ӮҪ𣿵ʥ̤볬ѾҪ
ЩûúûŸҪ
ʦܷ棬ƶϳʥ⣬Ǽأ
ׯͻȻ©һ£æʵ
治ɫ⻹˵Ǽ٣ʥɹģʥı֮⣬ĻĿģ
ʦڱҵͬʱðй۲յزذǷ쳣ٶһۡ
Ϊ˵ƣΪʦлᳬѣʦǧñ֤ҰȻ
ǿһΡ
ׯ̿Ц֪ˣ꣬ûʦġ
һصǶˣʦһš
ׯܡ
һᣬׯʵʦܼȻƶô࣬룬кβԿɽǰ


1013 ʥ
ʦ߿ɹʦѡ񡣡
ϲߣʦֳʥıδ֮ǰͨҳʥ֮ΪǿһٽʥնɱӴ̫ƽ޷
ʦǰ˵ʥϼ޻ھʵǰǰ״նݳ󻼡
ׯһãһ
ӦϣʦͲµʦּĳʥʥ˸еİ취ɵ𡣡
ʥԤĶ¯ʥָɣȴʱıʦңһȥһ˰ˣ޷ա
ҶʥԿֻ׬⡣
ׯ¶εȷʵĻıʦܣתҲͰˣ޹ʦܽƾ²Ͷ
˾ɱ޹֮ӣΪ׷Ĵ㣣ʲȡ֮ʦߡ
ʦܷŲ˵𣿲˵
ׯ˾Ȼÿϧȴ⣬ׯԸƣͲֶεȫͬ
̾˿ȱȱвߣʦһ˵ʦɽ
ʥǿҾãʦҪ٣ʦܳɽ֮ģʤްܡ
ׯԿЦⶼһˣʦܻûȰʦɽ뷨𣿡
ׯеǲ̫壬ԴʦʥڵСʦܹ˶ٴʦɽ
е㼬ֵ£СʦܱȻ䲻صʦɽѵ֪ĳЩʦ
ֵ̯̯û취ʥ֮ʵ̫ǿʦ벻ʦ⣬˭ܶԸǡ
ׯֻıһʶסԼĿڣ
ʥʧȴʥλ۷壬ǿҲޣʦڣʦܴɷġ
ɵǡ
ׯֻͷۣСʦ˵Լʥæϵûʲôǣʦܲǻ²𣿼˵
̾˿²߾еѾˣʦسʦܣյزأһ̶иʱⷢ
֮⣬ʦֵ취Ҿ֣ʥ󲿷ּƻա
֮һ仰ԲӦ䣬ʦֻ谲ĵȴʥ¶ţһȻ鷳һ㣬ͦʦҪġ
ׯܵȻӦţǾ²߰ɣʦ˵û˲ʮַ⡣
һ㶣ʾˣѵӦȫһѡʵǸ
˵²ߺά״ȣв
Ȼׯܲȥ뷨ֱӳ˷ʾ¡
ׯ˵ʦֻܰ׼ˣһξʥ䣬ػ·Ľʦ
ûסѿڶΪû취İ
һᣬƽʦӱڷ֮һ࣬ʿ֧Ų̫ãʦ־һ㶼𣿡
ׯ̾˿ȻģʦζҲΪ
Ȼʦ׼һֱԹȥ
ׯܸشȻʶԣһɵʦܸò;ʦɽɣ
Ȼʦ˼ʦɽЭҶԸʥ£ʦֿɱŪˡ
Ҳʦ᲻ΪӣĿʦ
ׯȻɣ⻰ɲĵףӦʦ֮ɲûа취𣿡
Ȼ¹ʦɣûа취Ҳ취ȥǲŲʡ
ׯܷʵʦܿн֮
ڵʦʱû֮Ҿʦֺʦ󣬻а취
ׯܸӦһĪĸӦͷ֡
ׯǵͷ˼Ƭ̣͵̧ͷһϲ鷳ķѾˡ
޸оµ棿
ׯ̹ȻȻƭ㣿ǰʥһӡǣӡǷһѶϢƣʦˡ
̲סЦãĺ°
⻰Էθް
ʥټ֣ʥͳɽ̫ɺϣ̫ˡ
ʥ֪ʥɽһһضῼǵʥĴڣһѹ
˵ˣƾն˸ǹİӡ
£˭˶úܿġ
ҲΪ󾭳ׯǰἰҪȵʥ𺣡ĸԭ
뵽˴ɰʥɽˣܲɫˮأ
ϸ룬ׯ΢˷ܳ˵ʦܣߣϵݼʦȥ
һ£ʦ־ˣյزô죿
ׯܴһӵȫߡ


1014 ٳ
ϽԷ£۱
һϮ°ɫɮ۵ģڷǰôľ㣬Ŀжġ
ͻȻ䣬һŲԶͣڴ۱ſڡ
оȻֹЩĻ۾վſڡһľګɮˣ΢΢üԶұк£
кԶɮˣȻ¶ЦݣĮӣʶ𣿡
ϸԶġԶֻԶһ֣޾ɫţ˫۲һʹԾϣˮ۽ǻ䡣
棬Զˡ
ԺȻͷʶĽһɼȵĿ־ӿ˳ҿȫһʧȥ֪
ԶЦݣһԺ֮ȥ
ıϾΪˣ˾ǿߣֲ̿״̬һϢ㱻ǿɢɫѸٻָΪأһ߿ͷһ˵Ӱݼ𡣡
ֻʵѣͬ򽣴ģҹ԰ߣռӷظ
ԶķЦⲻζ𣿱ôں£ںʲô
ݵӻ֣̿ѹһ֮ţѣӷǵûܰæŶزסڷŵѹ𰡡
ںԶϵķ۱ֽŹϣߵĸ̨ϣΪһ塣
ɲǼ䣬һ㣬̥ܻΪѪ⣬ԶʧչֳĺȻԭģ
ڸ̨ϣӸ¿ģζ𣿡
æص˵ǧȷаԣԸѹ÷
ĬƬ̣ŹǰģȻЦˣ˵㣬ô㣿
ϲӵӯߵлΣ䣬Ӿ㸰𣬸ͿأҲֵˡ
Цݣŭˣ֮˵㣬뿪ʱ䣬žʲô˹
ٴιڵأܣʧ֮𣬵ׯΪ׼˱뷽跨ѹţǹ˼ɣ޲ýŸϾɱȮ
ɫ΢Ŷôѹ
ϸһĨׯʥ֮յزعλʦֱѷţŻ
λʦΪ˱ȫŴУֻίȫյҪ󣬽һΪġ
ŷûãȻģׯϽǿǿбλʦǻسһֱ񡣡
֮⣬Ϊ˴ѹţּɮ˱ͨȡʳвͶֱ֣߱ץۣһʹ
ɮ˲ϳΪۣᱻعնɱ촦³Ϊҡ
ҷɮĸǿͽʩֻר̷𼴿ɣ䵽һµڷΪɳЦ
յѵǾѹ𣿡
ĿЦϽعԣɮ˷Σһ˱ɱʮɮɱһɱɮֱɮΪֹ
𲻳˿ɵׯܣΪ˱ȫŴУò̰
ϸһĨ⣺ѹһյ˼٣ǰһɶԭǵֶ˲ݡ
ʥԵׯԸƣ˶ƣΨСĳСܵʥָʹƱȺţֱ̫
ضܱӦ
ɫ΢СⲻѾѵ
˵һ룬æֹסͷֵ̿ⴥ𣬻ˡ
ŵȼɭϣͨɮڴ̽´ɿҪܼΪĳͷ
Ȼ㲻ͨɮڣȻûʸ̽ڷصϢ
ţûʸ
俴һۣĮȻ£ֲģͷԼȥһҵմ
Ըɬл⿪
΢΢⻹ȻˣһΣڲ֪֮ˣ̫ãԻ㲻ù
صʥλʥʥʱȻǰ
ܳ־ʵδָֻͨж
ĲɱԺ︡ҵͷ漴ֽ֮ǿɢ
ЩţЩţ˲ŵģôĶ֪
һᣬۼûм˵ļĺܿ˴ʲô·ԸȥûҪðŷճ֡
Ͼδָʥλׯܶ򲻹
һݣ̽ʵǷ·Ըȥ
ĮȻм뽻Ҫ취յزعһ˴ǰ
Ҽס򲻿ɾ֮ˣǵʥׯܣǻ˱£Ĳ㡣
ĳƬ̣С˵𣬾ݵ֪յزλʦְȻڳʦֿ˲⡣
ɫһ䣺˵ʲô⣿׷ʲôϽ˵
СһǰׯϽ׼λʦڳֻҵյزλʦ֣ʦֲӰ˼һ㣬ۼޡ
Ӿ֣㰵˴̽ʼĩŵ֪ʦֺп˲⡣
ɫԻ˵Ҳֻǵ;˵ȷϢ
΢΢ͷûӲδյȷϢɵϸ룬һֱԷͼı죬ʦû䣬׷׷ȥ
룬ʦ־ǱԵŻֻյزλʦڳ
˼Ƭ̣˰ֵȻŪǾͲҪҲ²⣬ָʥλɶ϶ԩԻ˽
ҰɱĽˣյزһӡ
ɫȻӦģӾȻʧ
ǺһЦˣ֮ǰ踺Ҳãı˷Ҳգһм̡
һ̣ɫͻȻޱȣ޷ɴ£׷һ뿴
ġ
涪䣬ȻȥԭȥʻѪ⣬һʯ̥ת
һֻ̨ʣһɫ񣬾ͺѪ֮δֹһ㡣
󣬺Զӷе
ǰһԶסʧȥʶԲѡ
ԥƬ̣򿪵ţԶ˳ȥһŷɫ
ڲׯ£յزһ˴ǰ濴ӡ
ã߳ȥ


1015 쳣ĵʥ
ɽۣǰߵӰƮȻ¡
ׯͷ£һȺᴩǰеֱɽ
ʥһڲݵϣĿ⣬һɳȻζȻ
ׯܴ£ŵʥӣСɮ£ݼʦʥ
ʥ۾ȶׯʾ⣬Ŀɨյزˣ΢΢üׯ˽ôҵĵѶˣ
ׯܵش𣺡ʦʦƱ磬͡
ģׯһۣЦݣһʦ˵
˵һ룬ȴʥϵǾ˵˵ΪʦҲмûˣЩǸúúġ
Цʦ
˵꣬ʥԶ˿ԸɾĲݵأʥ̹Ȼ£ͬʱкյ˵λҵطҼʦΪ˺ƣദҲ̫
ƺΪ󣬵ʥǡô¶һƵЦݣͰүү
ϣ
յһۣɫеΣеŭ
ͣÿϵĵ
ԹԺͣ˺ܶʱ䣬ν£סǰܵ㵡ίʲô
ʥڵϣ͵·ˣԼֻס
ֻ¶֮ɫһ񣺡δ뵽ʥƽ׽ˣҵ
˸ïʢĵط˲ûгմɫȻ¡
˱־۵ף˹Եʥ˵ʦڵչʱ䣬¡
һǰŴ޶ʧ٣⣬Щ˿ָ֡
ǰʱ䣬ʥջʧ٣ȷ⣬ʥͻʥΪ
·󣬷Ļ̻̣ΪȫֻͶ
ʥüͷһ壬ȻϵΪʦ֮ԣʥʧȴʥλʧǣɥĲԼ״¶֣
һͷصʥʧûʧǣ޴ӵ֪Ҫ˵ɥĲ񣬵ӵòûпܡ
ʥĵ޻̸֮
һָջص²޼̸֮ʦţǡ
ǱپҼλɱʦŵҲҪͶԻȡׯʦֱӻ
ʥյزأָȻ߱ʦʥΪҪ㣿
ϸһĨ֮ɫͷСصʥͬ
һʥԭɫʱһƬ䣬˻棿
һݣ΢΢̾˿ʦгɵ֮Ϊʦͽȴʤӣʦʩᱳ˼ң
ʥ̬ȫ䣬Į㲻˵ˣͷԻࡣʦʥ˵аȥָͬ
ʵʦ棬ʦȻӵĺǣҪֻת
ˣҪֻأԷЩ£ȷڸĿڻü
ʥһ䣬л֮⡣
ڵʥʥ޴ľٶ
Īһ㣬Ȼʥ£ھͿֻأαصȵԺ󣿡
ʦͼͬıŸɮʥ˽ˣ»ɵʥ
ʥȻƳһֻۣͷĻô˵
һԵȴˣʥάʥȻɵʥһıͬ
ʥķӦ쳣ңƽ׶˼õζ
˵ʵһδе֪ͬûлɹʥͬ
Ͼׯǵȴ⽵٣͵͵ʥ˾
ִӱ˶֪ʥ˾쳣գ˻ȫϵҪࡣ
ׯɱգҲʥʥ˾ʱè壬š
ɹ黳ɣûпɵֿʥѵʵǰ󲻴ȥ
ɵʥʱû¶쳣װһû֮ӡ
˵ˣʥͨͬаѾһֶ϶ʥ˾ׯܣûȥɲʵĴڡ
˼֮ʣʥĿתյزأĮȻ˻Ƿ溦˹
յزȻ﷢𣬿ȻӲͷƤصСɮ˲ԣΪʥ⣬Ϣնɱ
һǰʥڵչأȻ֣ׯʥǰὫҵնɱ֮䲢޳Թ಻һ٣ȷźɱ
ʥͨ콣ʧȴʥλʵǰնɱóҽĹδ
һ·ɸѡʵжɱߣΨһˣϾ֮ǰ˱ѷŻ֮٣ȻŻʵں
ɱǵΪйߣΪͬСɮҶԡ
ʥ۽ʵԶСɮˣ֪ʥô
԰һемֱ£ȻƤ߻ظ˵ʥ䵽һأ⵽ʥཱˡ
ʥ俴һۣ¹ط棬취࣬ǷҲͰˣˣаħ
пʥ˾аħ伫пһȷѪꡣ
ׯȻаħʦаħ֮ڼǰͱλȫ𣿡
ʥ̾˭ܱ֤ûµаħأ


1016 
ʥһڳ֮˳⣬ȫɫһ䡣
󲻽Щ棺аħôͻȻðô֣
ׯܵ˼аħֺ񱻴BOSSԭʼ˸ˣʥ˵аħпҸȼ
ʥǳڳֿƶϳΪתߣԼʥϴף˳Լڻ
Ŀǰʥı֣󲻵òǵڶ֡
ׯܳɵλ˵ƬصȨΨаħ⣬Ϊλƶ˰ħƣһˣ׷ʮ꣬аħնݳ
ųаħ֮ʣλգѳؼ䣬˵Ӧµаħְ
ʥĻصׯܣ˿ֻţһֻΪʦ²ˣȷʥаΪʦаħ
ۼׯͼӻʥȰ˰ֵˣҷŵһߣΪʦȥ취̽࣬˵˵ʦֵܶɡ
ʥ˾һ࣬оΣ޵;пԿԽϰΪʦջ˵ܸһָ㡣
ʥͻȻתƻ⣬ׯЩֲһ£ݵӽʥ˾κɲ⣬δʯ޲֮
Բ棬˵ûⶼҪ˵
˭֪һ̵ʥĿתζһǰػƷʥ飬˵㣬Ϊʦʥˣڵ޷־㣬ԹΪʦ
΢΢һɫ̹ȻԹʦһݼϾΪ֮æ޿ɺǡ
ʥȻЦΪʦΪͷҳ㷹ϰΪ
ɫ䣬뷴ȴʥ˵㲻ؽͣԹΪʦ಻㡣
ΪʦȻ㣬ҵְڣ֪ͼҲãҲգȫһ֮䣬Ϊʦں
ӣôһñӿ
˼ûֻҪûе£Ͱܲң
ʥĿĿ󣺡Ϊʦ֪кܲԼίܲܳʲô¶ȥˣӦ侲˼Դ
ɫ죬ʲôû˵˼ԲҲʵ̫ǿ˰ɣ
ʥһ䶼ûôף˵е˱չؼǧ궼û˼ôűһ࣬оֹ˾ùֵֹġ
ŵʥͣЪᣬæһ䣺ʦԼǣһʦ̻塣
Ծ״̬Եˣô
Ȼ˳㡣
־״̬ãƻǿģһ˵̼ô죿
ͺñڣһʥ񣬳ׯܣ׵
ֳ˳̬õʥʮ⣬ʥ̾ӿɽ̰Ϊʦֻĸӣ̹˲ߣΪʦҲͷˡ
ΪʦƺţŽᣬ˳˰ɡ
˵꣬ûӦֻʥָ̽һͷգ͵һ顣
һīСߣʥָ䣬۷ڶͼߣ޷ѡ
ûһɣξȥϵĳһ㡣
ϲʵʦӵȫ𣿡
ʥ󲿷ĺϣʣȻһ䣺Ϊʦѵɣ
󵱼ݣлʦ
һ䣬ͬΪʥ˾ׯ޲ߵ䣬ʥȴ׾ٽ
ڸмʥͬʱһʥĪʵе̾Լɵ
˵ʵȲԽǾõʥǿĿ¡
ʦͽ֮䣬ֿ׻Ͳ˵ˣʥ˰֣Ӻջأ֪ûй۲ʲô
һ̣ʥһץһ覵гУд򿪣ָźһͣžһϡ
ʥʳָջĴָݳһвС
״һԭϲ鵴Ȼ޴棬ȴǿŲɫŵʥ˵
Ȼʥзӡߺֱգ֪˺δ
಻סˣ̲סʵʦΪβֱӽ䳹٣ֻǽӡӾóҪһ㡣
ʥȻЩ⣬Ϊʦаγ֮ȴ֮Ҳ̫ģγԴ֮ˮò̫ʱ䣬Զ𡣡
ֻܰ޵һ󻼣Ϊʦ㴦ɾ
Ϊ˼Żᵣİ
󰵵̾˿ɫƽ֪ˡ


1017 
ǸӦ䣬ʥԵɻҪΪʦģ
Ƥ΢̧һݵи֮룬ʦߴӦ
֪ΪΣʥͻȻһֲõԤУ˵ڲ׻ؾֻܳʵ£
ָ˵λ˵ʧΪʥΪڷҼλл֣̿ڳ类
ʦӦʥʧȴʥλһ£Ѳ˸ϵǷʥΪӿ´ǡ
ϣʦ£Ҽλܻɣӣ˯þ
ʥɫõΪʦ˵Ὣµ𣿡
΢΢ͷ֣Ӷһ䣬ʦںʱúַ£
ʥ΢䣺ΪʦƣֻΪ˵
󲽲ƵϷΪˡ
ʥһ£ŭԱׯһǳʦܱ죬Ϊӣʦ˵аʦͽ֮飿
ͷ޲֪ʦ𷣡
ʥׯһָۣʦͽ֮仰˵ĺðСʦܿԲΪʦȴܲ𣿡
ׯ¶֮̿ɫݵӾ޴⣬ʦǧᡣ
ʥЦһΪʦϣⲻᣬܿʦֵһ
ׯܽԱֹƲ䣬δ״𻰣һɴģ
ǵʥЩȤ˰ֱֵͦ˵˵棬ڳһΪʦ۸ǵӸ˭
ׯһ̧ۣͷͦĿǰΣĪǡ
ʥĻĮȻ˵ǲ㱻ǣһ˵ʥ˾֮䵽ʲôô
ǰػƷʥԵĿͷ𣿡
ɫƽΪԵĿͷ࣬ԷʥѰ
Ϊֹ֮ЩǿƣĲ֣ʥΪӱ㣬ʤȯգϧԴС³Ƶӡ
ˣ飬ңڵӲɴԼҲҪʥƴһ
ʥСǼǰȻΪ֮ԶԵӳ֣ʦʧȴʥλЩǻαӣ
ʦԸ߽࣬ܶ϶ʥ˻ʦһӼȲֻܿʦ֡
ߣӹغڵ֮ʦĿŵƣΪڷʥֶ֮һ𣿡
ԣᣬͼ˵ʥ
ʥĬƬ̣΢΢̾˿Ϊʦʦֻ㣬ʥκε㣿˵ѶֻҪţʤްܡ
Цʦԣˡ޷ͬʦɲֹһξʥǲδʦӡ
ʦʦֽǵʦ֮ͷʦ֣
ʥɫһڣׯֻۣӲͷƤٴȵʦܣ˵ʲô˻лͲܺú˵𣿷ǵӣ
֪ΪΣʥŭʱɢЦһʦֵ
ׯæصʦˡʦֻǲ˵ð֮⡣
˵곯ŬŬ㲻нµļƲ𣿿˵ʦʦǾú˵ͻ֧ȥ
ʥתʵʲôƲߣ
ЩȣׯܾȻܲµ˼Ʋߣ
ʥʣֻ˳Żصһ㲻뷨һݣֻҪʦ
ʥЦЦΪʦ˵ǲв
ǵģû
ţȴ˵ûУǣӲҡ
ʥһ˵
ЦݵģĻ˭Ŀ궼ǷҼλѡ
·ҼλѲڳʦʥأĻȻͣ಻׷
˼룬˸֮߳ߣ
ųϢʦճأָҪʦڵ۵һʱ䣬Ҳس²ɷϣֲֻܴͣŷҼλлس
һչָĻһʥصļʵʦֺʦйע򣬲ʱ׼֡
ĻһķѵĳֻᣬҪ˶þͻ¶ţʦʦֻץסһ֣λʥ֮ӡ
ֻҪܽ˵ץĻ־ǷʥаħһĿȻ
ʥ÷Ļ֮˲ϵأ
԰ΪڣĻ֮˲ϵ˼ƲϣʦȻسӴԺ󣬵Ҳ£һȫʦ
ʥȻģڰھĻ֣
ҡͷӲģֻǾãֻǧǧշĵ¶޽ӳʱ޼¡
ʥƬ̣תׯ˵Σ
ׯӾʦԵȷмֵǷ񰴴˼£ȫƾʦ
ʥĿϣΪ˴£Ϊʦ죬㣬»ԹΪʦ˵ȥɡ


1018 ߳
΢΢ݵлʦȫ²˳٣Ϊҹζ࣬Ӵ̲ȡжʦʦ֧֡
ׯԺȻʥһʦһʦܻ
ʥҡҡȻӲˣסˣȥɡ
ׯһЦ˼ҲѾӦСʦ𣿡
ȴǵʥһ䣺
ŵ˵ʥɵׯܻʥ˾ϢתݣתαɢһȺʵʧ
ׯܶˣˮ
ֻתˣЦе鷳λ¼̻سϵƲ߽Ļ־
˼ɣһݣ˼ɣλ׼ڳðҵһֻɡ
һۣɫ£СɮԸϵ
΢΢ͷʥһݵӸˡ
Űݵ£Сɮǡ
ϣĵӰοնȥ

ʥĿ䵽ʣµпŵϣ΢ɻǲһȥ𣿡
п˵ФӶδʦȻ̷һʱ䣬ʦ̻塣
οʦ߳Ʋδ̫ɣĻǷʥ֮ϵ
ŵɫ쿴пܣƺһʶλͬš
˸ոڵʱ㲻˼ҼƲȱݣһ뿪ڱ˵˻
ԵСо浱ʦﲻֽ
ϾǸ״ӣֻû뷨۵ļӰ
Īпλ
ŵԺ︡һµͷпΪׯܹע±˴֮ϵ񻯣ֱգѾȻⷬ
пҪͨĨȡʥ֧֣
ŵ˼֮ʣʥ÷ʵô
ŵʦƲȻ򵥣ɲЧʦǶıΪ´󹦣⡣
ʥǺЦö˶˵һı˲𣿡
ı
пŵһۣʮֲ⣬˼򵥵߳ôͳıˣ
пҧʵʦ󡣡
ʥȻ֮߳Ƶȷ򵥣˵ʥ֮ͨˣյϢỳ⡣
ıǰ֮ڣö֮Ļ֣͸ʱ䣬ץסᣬյˣ㾡ܴߡ
С£ʵ΢ץסᣬǾԶеڶλᡣ
пЩ˼ҼȻ֪壬ΪλҪðգȻΨһһλᣬҲڴԼ
ʥȻ󵨴Ը񣬼Ȼ´˼ƣȻĻһ˿óѵϣӹɡ
ϴƷʥһ㣬вˣʥмƣ
ĿԴɣΣָὫͱ
пܳĬŵ˳һƨʦܵȷıԶǣΨʦܿ͸ԶԶѡ
Ҳÿʦڱ֧֣ʦܲ˵춨´˼ơ
ʥ˰ֵˣϵһͣ䡣
ŵٺЦʦ϶ּᣬ಻Ϊֻ˵ʵѡ
ʥҡҡͷӦŵԸ񣬱Ͼ⸱Уֲˡ
ʦɢϢҲãҲգ֮Ū˾֪á
ıö֮û̫ƣ򵥶Ч
пŵӦ

յزڻʹǰȻ²֪Ļ־˭Ϊ˲꼰㣬Լ׼Ļ֮ˡ¾ʱλֿסϺá
»ǡϳǡǸλֱ׼һլԺλ飿
յزһۣ¶֮ɫ
һ飺ҼһôиӦǷֿױƣ¾ûǲֿĺá
ո͵ʥԼǣ˵֣ôֵܼʥׯʥǰԮֻһˣ֧š
ЦЦˣ÷𣿡
Ȼ
ʱزصĻ𣺡ƶɮ鲻˷ֿ㵹ùҲֻùһȫû
𷴶ԵֿסĻʦʥһǰô죿ʥׯʥ˴ʧˣǻꣿ
ԺǺһЦʥˣֻǸλôûλ
󻰷һת¶˪λֿҲУǾլԺѡһ֮Զһ㡣
¿ɲΪ꼰㡣
𡭡
ա
زء


1019 ٴ
ⷲڣ
Żʹһ
漴һӰٴڵǰϥص΢ݼ£֪кηԸ
ָ˵λ˷ֱȥǡϳǡǹһ䣬ǿ׿õլԺ̰˴ɨ֤֮ǰסȥ
లһЩ̴Ůչλ˵ճӣһӦͬȹõ
ⷲص΢ּ
תˣǫѷ˵ȻĻ޾Ͳλȥˣ֮λɡ
΢΢ŭ˴֮Ͳ˳Цܻŷ𣿡
к˸ΪˣֵĴͷʽУʥһһ㡣
Ʃ罫ϳƩʥʱȡ
Ŀɿڴת÷ʵд
˹صʥв֪µĵⷲλ·
һԺŵⷲæǰ˼һ߻ͷһǰʾλ˸롣
˵յزϬһֱۣǰסЦĪҪνף㣬ƶɮȻԸ
𼱣ƶߣߡ
˵˼𣬿첽ⷲⷲЦǺǵλ˾ǰ·ƶɮ˾¡
ⷲšһϳǷȥ
ȥׯܵ𣺡ʦܴ˾ƺЩ³ç˽ҪͷαΪһС¶ڧ
΢ȵʦȫܿ
ׯδˣȴԵðȻȻȻ˵ðбܲһһ
΢΢üʦӳĻ֮˻ҷܲǰ𣿡
ڰׯͣƬ̶̣صʦܴɷģĲ˵֮λܳңĻܶλʥ̽飬нʥ˾˵֪
һĬĬĴָڸ̾ʦ䡣
ׯܹǫһСֶΰˣֵһᡣˣʦܻδ˵ΪҪǣ
˸ʦּȻȫȻҸɣӵǷʥΪҪðպǴһ𣿡
һʥңۺ죬ʦֺʦֱȣ˹ǽϧһҲҪʦô죿
֮⣬˷ֿڷʥ֣ϹϣôУ
վĸǶȣֿʦ˵ġ
ׯܶ˶٣ɻ󲻽ʦǰ˵ʥĿ꼫пһ㣬ֿƺ˵ûкô
һ̤޹һЦԭʦֻǵ㣬ôûкôʥĿң֤յزڼ顣
ǰҷֿѵǺʥӦʦܿɲ﷭
ׯܻصʦȶԣǼ㲻ʲô
ûнӻߵڷ޹İǰȶʦֿһʦȥ˻ῴܷȡ
֣ʦ˼ɣһΪ֮ǡ
ׯܡšһʦʺ磬ػⲻҰҿţⲻ󡣡
ЦЦûлش𣬶Ǳ۾񹴶ͼϿɣٻȡ
Ӵãһ֮ӡǣڤڤзϡ
Σ
ƳһĨϲɫȡβ֪ǰࣿ
ֻҪܱ״̬һʱ䣬齫ˮɡ
û뵽ǣ»·̣˼ɣˮ˯һ˳
ϸ룬ʵҲ֣ͳһ£ͷϣѵȻ
뵽˴󲻽Щڣ֪ˣӦõ߳ģҪࡣ
ͣü
Цһ漴Ժò˵ʥׯϣһͣҪٴĻɲ׵õ֧֡
ӴͬϷˣ˭ԸӶȥ֣
ϸ˼һҰοʵҲδؾǻ£飬ʥɲеǰðա
ܿȻˣͼӿĽȡ
ڷʥǰ͵Ϯ֮ػ

ڶ峿۾һܣδ쳣ͷʵʦ𣿡
ׯ֮𣺡£
ʦտзʥټ
ׯûصûУŵһ죬ʦɶأ
󡭡


1020 Ϯ
ʣȴһŲ޹𣬽ⷲңң£΢Ҫࡣ
˼Ƭֹ̣ׯ̸ܵȻص
ⷲСƿţͷ첽ߵǰһݵݼ¡
£
ⷲ˶ٵ֮дλˣʱǰλ˷ֱѡһ˵լԺ
λЪլԺֱ峿δ쳣ٶ
磬λ˲Լͬһã˽̽ã˵ʲôסһ𷽱ׯʥԮóʾ£ϣӦʡ
סһ
΢΢һĨĪЦ⣬ص¾ǣתǣʱ価һ㣬ᾡ֤ǵİȫ
ⷲӦŵ
룬һ䣺̴жల弸ģз紵ݶϱ쳣һϱΡ
ŵ
ⷲӦһʵ¿ɻԸ
˻ֵȥɡ
ⷲˡ
ʦֻ𣿡̽ʵ
ׯȻĻ𣺡Ļһֱڵġ
Լҭһ£֮ɫһţʦֶסһô
ׯܷʵʦܾ⣿
˷ۣʦǾûǾˣʦһҪǵã۷ʲô£һʱ䱣ҡ
ׯĻصû⣬ʦܴɷģڣһ¡
һ;ûףʦܵ˼ǣбҪԷǡ
ׯͷʱûãҲ֪Щʲôصá
֣³չ˹ֵлʦ¡
ׯͷû˻ӦһᣬҲգȻȥһٿᣬذٹٳݡ

޹ϣû㱨һⷲ£ɫƽ
ܹ£һӹȥ֮һڰ˰ټû¶ȫһ㡣
Դˣһ㶼ţҪģҪ׸ķ㣬Ҫ㣬⡣
ֻ֣ҪһĹȥֱ飬·ʥָʥλ಻κε
׼֮ʱһɼΣյϢͻȻ֪С
Ȼһ˱˸ϳǣ̲סҪ𣿡
һ̣ͻȻüһͷȥһֻӽ͸ĺļͷ˫棬ԡ
ׯܵǡôϳǱϢԣʦĪҪֻᱣҰйȥ̽һ
ɽ
Ժﵱͷԭ˲ƽȥȴׯܵĻظ
ʵϣڶڲˣͷֻŲ۵͸Сܱܲȷ
ֻܵ͸СѹˣúܷѾĻڵľ
Ҳ֪ׯǹĻģֱӸһ޲𹥻
룬ʱҪֲ͸СӰ죬ܶûܡ
һᣬ͸СһɣʧָѹʵֳΣʦֿв̽ʲô
ׯܸ޾ջصլԺΪģԲﱻΪƽأΧڷһڣ˵ˣⲻ󡣡
ϸ鿴һֳδʥ˻˳ûĺۼзַѺķĩԼдȻϢֽƬ
ƶϣʥδԵͨԼ鼮̽Ƿ塣
ڰûԴ⣬ò̫ãǾͻ¶м
̾ʦӢ
ŻһתʦܲΪʥ̽Ƿ壬Ǿ̽ʦֵķӦٶȣʦˡ
ׯ΢΢õʱǴݾߣ
ԼԵɣʦܻͷٸʦֽͣʦ·ҵװһյʲôӣϸѯ龭
ʦֳ˵һЩ˵Ļ⣬Ļ䶼Ҫ˵ºֱʦܡ
²˳٣ʦֿ쵶ն飬ʦڻʹ㣬ʱԵɡ
áׯӦһ漴ûϢ
һӺׯƮȻ̤޹ʵʦΪҪݾߣ
ЦЦʦĪΪʥڻ֪ʦܸұ֤ǰʦܸ˷ųϢǿʥ͵õϢ
ׯȻõʵ֮ʵ֮ǰʥõϢ಻þܶ϶٣һ¶棬ɶ֡
ʥ˵ͷڹ꣬ðŷʦⷬıǾҪˣ
ЦŰʦ԰꣬ʦԷʥ˽ⲻ࣬Сǡ
νδ֪˿־壬ʦŲ÷ʥɾ裬ʵȻ
ʦٶֱЩ׸һֵƾ಻˵ĸо
Էʥ΢ӣ߲ŸǹעһʦǲţĿԴ


1021 ִ
ׯ̸֮ʣ޹Ȼ𼸵ƿ
ⷲٶ߰Ļ֮£λ
յزؽⷲ޹ǰ
ⷲڵذݵλ˼ż£΢סδǰ½
ɨϡŻҵյزأȻص޹أֻ£
лº΢ˣⷲһ䣬Ͻȥ
ƳһۣȻλѴҴҸлҪ˵ͱſˣȽɡ
һۣ̤޹ǰ
žԼ׵ˣɫ΢岻ɫԱƣȷׯܴмλá
ҹɫλѲסЪǰ˴Ϊ£
¶̽Ѱ֮ɫȻʵ
üͷһ֪µ˸ոϮ
΢΢ףһص֪Ϣԣڱ֮Ҿ͸Ӧˡ
һʦִ̽ţֳзӷĩкȻϢɴƶϣ֮Ƿʥɡ
ɫȻҵǰΪ˴£ׯʥȥֳһ̽һ߰ҵȣûñͻȻȥȴδҵ͸¶ϢҵȺǵǣ֪ׯʥзʲô
ɫ쿴ׯʵʦû˵𣿡
ׯ̹Ȼʦҿ𣿡
ȿȡ
΢εһᣬʧ֮λѼ¡
ҼʦַŵǸ˵һЩֳɷĩӣԼƬ鼮޷ʥĺۼԴƶϷʥͨĳýճ֣ĿΪ̽λʵ
λ֮ˣֶԷʥ˽֪Դ˿вͬ
磬ʥõǺֶΣλʲôֶѵģ֮⣬λֶΣ´Ϯ֧Ŷã
Խ꾡ԽãֺۼҼʦƶϳʥ״̬ԼʵҼƶƴʩ
Ȼ˽Խ͸ԽãΪʲôֻ
ûش𣬶ɫ΢ʮ䵭֪ׯʥƺеʥͷβδ¶档
һ㶣漴΢΢̾˿ԴҼʦ˵Ǹλ½⣬ҼʦּȻҪʥ쳣ǲðͷΨиԶһ㡣
ʵϣҼʦʱ̶ڰмӳշٶȸ˵δܵһʱϵѾȫ
Ҽʦʥδ¶棬˼ֻǷʥټԣ׷첻ݾߡ
ϸһĨЦѵĸɾʵ²Ȼ˰ɡ
˫΢УƵʥк뷨ɳ˵زҴš
˴Ϊһݽǵ鷳࣬ܲܵͷøĴ۸ˣû̵ô˵ˣǻʹա
ӴڳҲãðճǲȡһҲգԱ㣬ҵ޹ء
һɫԱ䣬̲סҲԼ˵̫ߣ˵Ϊ˽ҵȺ֮ǣδΪȡɨ󻼡
ҵϧΪնҪΪܰǻȥǣг죿
ңׯʥĳ٣²Ϊδ֮ȷȥҵȱϮ֮ɣ
ǰһƶɮ˸ձϮׯʥ龭û˽˴˴ƶɮ֮ӣ
İɨȻδ뵽λԵΪ΢ʣǾ÷̫˶𣿡
ɫΪѿҵ֪£òͷԴҪЮҵȣЩ𣿡
ĮȻ͸ȡ裬̸֣Ҫ֪±ҵ޹أҴģ˶ȣ̰ǰŲһ۴ﵽĿģд˵Ⱥ£
һһ͡
һֱδڵĵزأæԲƴӦһ¶⣬ԽڰеķʥΪأº򲻿ڧ
˴αǺʥշ޶˲¼ѣд㣬ĪûѣͶʥ£
뷨һʮֿɱʥû½ǣŻпܡ
زһƶɮ˾޿ٴʥͶϣ͵
ֻǲǰϮȷʵЩ£δҵ⣬õֿҵȵĸܣΪ˭˭
Цһ˵ô࣬罫뷨ʹ˵Ƶģʵں¾Ʋ
˶һۣͬοǣ߾Ԯٶȣξ֤ҵȰȫ⣬һ¾ճӽһ𡣡
һҵΣգΪ˱סׯʥһ¡


1022 ɱ
΢΢ü˯һΡ
仯һ׷ʵѵ飬ϸҵһ·
ֱⷬЦˣ¶֮ɫʥĪǻͷ㱻ʥ׷ɱҵϧʥֱӻ㣬µ񣬷ǵж£һңǲӡ
һĨ֮ɫһתֱ׳νףͷ͵ȻĻ⣬Ϊβƾ
а߰ʮۿ֮ƾҪɹΪβܶҵ룬ҵܰȻȥ
һԲûµ磬˫Ī֮࿹ΪξͲҵȻȥ
ǺһЦȻδ˻ڰ׵ߵǷǲֵ˳̶ȣö˶˵ľߣһ˵ɱߡ
λĹεͬʱὫ÷ʥ֣ͽѹ
֪ôģǰ˵Ļм٣˵ÿһ䶼ʵ
õ°ң˼¸ձҶˡ
վĽǶȣն뷨ȻɽŪ˷ʥϣ಻ʧΪһơ
ƽ˵һûһ
һۣȻ棺Ҫһöϸ
صʲôʸңõã
ǵͨ죬߳ŭȻˣĪҵȡ
ֱϵĪֶȷ㵹Ƿҿ
һ죬״ºƴˡ
˵һ裬ƴһģ
ֻׯǰһվһ˿Ϣڿתݡ
ʱԼײһǽηô벽
漴˺󼸲ׯ˵ׯʥҵȣҪԴСһҵ𣿡
ׯ΢΢üõлú˵ǵöֱ㣿
һ䳰ȷ裿ҿȡ衣
νʶʱΪܣµζףҲҵġ
˫ͨ죬ҧгݵֻˣƤʲô£ɸ۵һ
֪Ƿŭ˼㣬ˣֱ
¶м֮ɫЦһһ۵ƾ㣿
𷴴༥ô㲻𣿡
ĿյزƮĵһϣ
һˣׯܶһ˼ţƺԽԼʦͻȻתԸ
Цããã½վͺͷλһµͽĸС
ѹŭתյزʵλԸһͬ۵һʶһµͨ
˫ֺʮɫµνȻ۵ƶɮ㡣
ز¶֮ɫƶɮǲ˰ɣ⻼δԺΪ𣿡
ͬʱزأ˸æĿڵҶ飬ƶɮ顣
زطӦ˵仰̺ɱʱԼŲûâĸоɰ˿
Ŀӵزջأתֱׯܣλ۵һϰʵׯʥӦòԼƫ̻һɣ
ׯû΢΢ԼĿд̽Ѱƺ
΢΢ףʾԸ˶һ

ׯ̾˿˺֮䣬Ȱ˼Ҫ嶯
΢΢ҡͷƺ˵û⣬С
˴֪ΪΣĵӿֳһɲԤУ̲ס˵ˣ۵һ¾ʹգֻҪӦӽδһʱңһ벻óס
Ƴһۣ¶֮ɫʥʹɷģҳҲܴӦҪ󣬾ˣҲ㿿ʹҺΣ
֪ձ˶ٴΣ˿̾ȻӦеķŭûֻ֣ʣƽ޾ĺ۵Կʼ𣿡
һɶׯ˵鷳ʦ΢Զһ㣬˵˹ҽڡ
ׯεʦҪ𣿡
һصңò
ׯٴ̾˿ͻȻ䲻Ըǳ֮Ǽˣ಻Ըǿ㵽Ϊֹ
ʥͣ˵ǰͷֺ˱ʦܴ˵ʥҪ׷ɱ㣬һŹ㡣
ɫѿ۵δʼׯʥͿʼвƫ̻磬۵粻С
ׯܼΪǿӲƫ̻ʦôˣʥвˬȡ۵㻹Ǿò⣬뱾۵һС
ҧĿ֨죬ǿŲõׯʥÿĪҪ֮۵ɫ²ڴ˵غһҹ
ׯһۣĻϣܼ
˵˼
Ǵ˿̣֡
ׯܸ˵һԣյزرȵѸײڶ֮Ƴ
էһҪͬھļơ
յزضûи󣬶˸Ȧͼ߼л
ѸٿˣΣʾĵ˫΢У֪ͨ
ͷţ֮ڲݣ޶
һսж֪ͨ
Уƺ޾źȻԼ˺Ƭ
ܽ˺ƬĹǿԶԶյزش˿չֳĳ̶ȡ
ǺЦĬҪ𣿡
αˣͼ㿪˵ļл
㣬ȵӣ
ʱյز࣬óνΧм䡣
֡
ٴαȣ۶ʮ鼮Ϸɳų۵İ׹⡣
յزʮĬӡ
鼮ӳɲǣʱִͷ޴ɶĸо
յزӵеΪ
󰵵
ԶׯĻɫ䣬һ߳˹һŭȵң
ϤΪʥ˾ׯܣβ˶鼮棬ȫʥͷϢ
Ϣ֮ǰϮϢһ޶
Զ׼⡣
ۿɫȻͽɫҪϣͻȻٻ࣬ȴׯʥ˾ΪԼıƬصĹ
ʥ֮½Ϊϣ仰޿֮
ۿҪׯȫ£Ϊʺʦͷ֡
ƺĺһƾճ֣ݺײׯܡ
һռ˿˿ѷ죬·ƬҪһ㡣
ˣгһɵġʡ֣˿ׯ֮Ӱ죬ͷ
ƺܵ岻ս
ǿŲʣ溰ʦҡ


1023 估׷
󻰸һƮ첻Ϣ֪Ӻδ˲ɢأؼͻȻ׵˼㡣
ƺƵׯСػƵķסˡ
ϮͷĻɡʡ֣û˶
ͬյزؽ鼮ӷųĺȻԼⶼɢǱľһ㡣
ƬͻȻʱ侲ֹһ㡣
ʥƮ˷ʥαΪСԹɳƶ
ܻӷдʥӵ죬淴֮ʥˣѵһѵӦ𣿡
ʥƽ޲صΪͽƶӣ˴ƶѵֲˡ
汻ҭһ£ʱûϢ
ʥ漴𣺡ʦͷˣ˵ϣʦСأͷȥ
ɶģ˴δ֮᲻ʦΪУǷݻԵʦˣķڷ
ЦѣһķʽڳеʧܵĴۣĵͦ
ֶζõĻǿƾźƤݺ£ٲմ
Ȼһ̵ʥظĻȴһ
ʥĪҪżƶԻȥ֪ƶ۵һ
漫ΪʵʥŲߣƶɮδ֮ƶɮˣܵһͿأᳬѻԵ
ʥȻֵȻˣȻѷ䣬ǾջطƶׯܵСʯ٣ˡ
Ȼ²ƶɮʵʥ
λʱ˵ʥΪؿģӲððʥߣ账·ʥˣǷӦܴ
Ļλ£֪ʥλӦ
ˣһܾ֮ɥ֮ȮȻ뺦ʣ
ʥ΢΢θߣƶ˵ˣͽӣô˲С
¸ˣʥȻûֱӸ߷治ᴦ˵ȴѵҪԼ
ƣʥĪ
ûסƿڴ˭ôң絽ôˣ
ʥ΢΢죺뿴ƶôģ
նصʥ˲ðʥƶɮһԹƽ߻ħ
ʥ͵һҲãԽս³˽ᣬպٳӡ
š
ʥӦһĮȻˣʥ˲ðͬʱðλʥˣΪʦҪ㣬ɷ
ʷ׳ʣ֪ͨϻδɢȥɫ΢Ŷʱһ
ȻתΣΪǸǻ
һϢȻ󼫶ȲʥΪʲôΪʥ˵ԼʥˣҪǵĻԼ
֪ͨԤ³ңչ¶һʦصģ΢΢һݵԸʦһд
ʥϺȵģĪҪֿ
һɢ˿˿Σյļ°׹⣬Ծ֮䣬¡
ɫЩްһĪģ
׹壬ϸ־ϲ֮ɫѹ֪ԤǸǻ׹ⲻǱģ˾Ӳͨˡ
䵱ܻʥ⾿Ǵǽ
ʥĻصȻǴ治⣬ƶ㣬ҪѪˡ
һֱֳĬʥ̲סˣʦǺ⣿
ۣʥӲһ䡣
ʥϣǰΪʦ£ΪΪʦ״ӣ´󹦣ۼ˴ˡ
Ȼӣ̫أʥˣ´ʥʧλΪݣ췣
Ϊʦۼһ˹黹㣬£ӴȻΪӣȴ뱾ʦͽ֮顣
һ㶣ҪҶϾʦͽϵϧһ˸ң
¾˺£
֮ʣʥȻƶ£˽ʥΪΣ
ŭʵʥΪ˱󣬾ˡ
ʥȴ̾ʦжĳȻѡ
ʥûлӦʥ˵ǶºʵΪʦϲĻܿ顣
˴ִʥ˻֮£βô˻һػ
ʥǰԳȻΪʦ·ոû˵µĻһ㡣
֪㣬ȴҲûвʶȤѵʥ˳ˮƴĬ˴¡
˵ʥĻսԲΣͷ鲻ףµõһʱ䡣


1024 ʣͨ
ʥΪҪһʱ䣬޷˻棬Ϊʦۼ˵һ뷵㣬齫Զ
ˣΪʦɵָ㡣
һ£ӷʥϮʥƿȫ֣м䵽׷ʲô֪£
Ϊεʥ̬һһٰʮȴת䣿
ѵΪ֪ͨ
˼󣬸еĶȴû٣һݣӰлʦ͡
ʥûлӦ󣬷ʥͬûϢׯűѵСطƺµĸǱһڰգ˵
˹ϣ޹˺ļžС
֪ΪΣܾеֵֹģ̽ʵʦǷɽ˼˽ˣӽһʦصıչһʱΣ
ʥȻҰĽ˹㲻زġ
˼漰֮ˣǲԲȲ쳤ؾõˣеʱġ
ֻλص
ʱţ˵ļӣ֮ϵԽܡ
ܸ֮ܵ㱡Ĥ
㱡ĤȻǵʥׯСظɵġ
󲻽΢΢ü㱡ĤڣѺиεĹ
֮Ҫϣͱ㱡Ĥ
һ뿪ڣȴʥͻȻϣֻܼԻʱΪʦׯʦȻſĸ̤һ
ɫ΢΢Ȼʥܸ֪뷨
룬ַͷʥӦ֪֮ͨĹ̶ƶϳġ
Ϊ˷ֹͨĻʩ׳죬֪ͨԤӶֻ֪ͨܶȡ˵˵뷨
ͬʥΪʥˣȻѴͨƣӵ뷨
˵ųƴ£ûеԡ
ʥʾһ䣬Ĭ˳ˮظʡˡ
ΪѾעʱһ쵽µĽ⻮ʣһʥע˵ͨ
â¶Ľ⽫Ҫͨʱһת̫ͼڿ֣һ޵ⶵС
г֮˼һУȻһɽɵʻв˵ͨƲݵļơ
ƿȫֵĵʥʱסˣһߴ߶̫ͼͼɱĽ£һǳͨʦܣΪǰΪβԴСԸʦֶ
Ȼ¸ҵŵʥ֣Ϊ˺˵ģͨ콣ˡ
㵽
ͨ콣ͻȻϮ󣬷ǵûŭ˵ϲɡ
ͨ콣δ棬дѱƨʦֶͨƶʱûƶʦ塣
˵ƶֻ˴䣬ûֱӶֺ֣ԴС
ʥ΢΢ŭ˿˴쳣Ҫʦֱܹͨӹк𣿡
ͨ콣Ȼͨܵˣǰƶһֱֻתˡһһνر𡣡
ʥжʱûŭֻƽͨʦܼȻһɣΪβʹ֣ݣ
ʦܣİȻ˱֡
ͨ콣һʹӸֵǶϮͨһߺƶ֮ô׾ˣƶŹ
ճ֣Ϊ˽𣬶Ϊ˹塣ǵӣεºܻõ˹ע
ʥȻǵˣǷʸ񣬿»ֲʦ๰ɣ
ͨ콣ǿбֻǵŸ֮һ˹غˣνһپ٣һƶǵ֮ˣǵев֮ˣôûʸܣ
ʥЦһг˲мһ겻ͨʦֻܹƶ޷ȥˡΪ
ƶҵˡ
һ䣬ʥǺģһ˽覵⴩޾գݺݻĳ
󿴲ĳųҵɱͽ
ͨ콣ɽ󱬷˳ס˵ʥų⡣
Ȼͨ콣ס˵ʥһȻûʥȥ뷨תͼ֮
ǰشδָ۷״̬ͨ콣֪еû⣬Ҫʥ涷Բ㡣
ʥĻЦͨʦܣҼ㣬ѣ
δ總֮ҽͨ콣
ͨ콣ܿ㷢㣬ۼ޷ѵʥ׷ϮҧҧѰ˸ȥ
һֱӣò˶ãͨ콣ִܵﳤ
ʥܿʶͨ콣ͼѸӦԣ̫ͼء
ͨ콣״ֻЦѣĽʣ϶Ϊһâ֮չ¶ţ̫ͼһֻ˻ķɶһ㣬볤
ͨ콣ǿֻ̣ꡱһ𣬷·˵һ㡣
ԭʥѹƵķͻɵġʡ֣ʼ


1025 
ͨ콣ͻȻ볡ƽĺͶһʯ˷ˡ
ᱻׯܷѹƵķɢҲѵĽԼǶݵĻɡʡ֣ɸ˼ȿ־ΣոС
Ȼһ̣ʥ̫ͼּȿ־Σոʧˣȡ֮ƽ
˹֮ĪҪ룬ĪҪ࿴һнΪʦ
ƽ󣬺ܿõ˵ʥȰԼŵ
ϽԺŵʥʾ
ᣬѾŪΪεʥǵԭʥ֪ʥ˽սĳ֣ûĻἫΣա
Ȼųʥͨ콣飬ӮˣϵΪһӲд
˭ô⹶Ӳд
ǣ֮ǰʥͨ콣ʧȴʥλΪ󽵣ҵڶûָʥλ
һʥʵʥ˾ʱȣƺδ٣ׯܵʥ̳֣ǵûнʥ£˽֡
Ƿʥͨ콣̫⣬ûʥλ󣬻ǵʥׯԸʥûȫԸ
ͨ콣ƺԵʥѹȲŭȵ֣λ˵㣬˽ԽµӣͲλ𣿡
ʥĮȻ²ͨʦܷģǵӣȲ˵ģƾ޵츳͵˸λʦ಻в
δʥͻȻһ󲻻ʦһֱȥ𣿡
֪һֱάСش䣬Ŀɲʦܳŵʱ
ʥЦлص֧Ų̫ãʮ겻⡣
ʥ
ţһʱo¶԰ɮ
ʥʥͨ콣ʱͻȻ˰
ר־Ȼһ𣬽ŻҡβͣڲӿĴε
ʥٶƬըаħ
Ȼֹ
ʥʥĲɿ֮ʣǺȻЦݡ
޾˴£εӡǣﵽ˴Բһ⣬ţ㱡ĤңӦ
Զڲ֪֮ĵʥ̲סһá
ʥкΪͨ콣Ĵ룬ƬԭеƽͷõʥСس˿˿©
˿˿©ñͨʥׯγɵϣ಻ذеʥׯҳӶﵽȡĿġ
֮ܶ˵ͨ콣Ƕ˼¡
Ϊڶλչ¶ԶԶȲϵһΡ
һͣ䶨
ԥ״̬ӳ£ԭЩеĶ¶ݡ
Ʃ磬ķУ԰ûɮ˵Ĥݺ;
ΪЩɮû壬󵨲²⣬ΪЩ˶ǷͽӢ顣
ǰ㾡ȫŲ˵Ϊνġ־û뵽ȴǷзٴ⵽İ
Ҳ֪ЩͽӢ֪࣬᲻ὫƸ췭ظ
ܿ뷨ǰûңǽ
ûЩй֮޲ͽᷭ˻
еԶˣ֮ܶʥǶԸ˷棬ǷڷڣʥԸ棬͵ȴķ
һԩǱƣԩûطãʼٸ߻ܵɡ
ʥȵˣΪ޶ˣ
ȥȴδʥټ಻֪ںδ
˿̵ʥԵĻ𣺡桢ʥͨʦܣòϣ˴ȻҵӮˡˣλѵ𣿡
λִȥƶܷ㵽ףֻǴҪֹȥĴۣһλõĽ
ʥͨ콣ɫ΢һظȴһţ˸ȡ
ֻɫȻʦһ£Ҫʦ뼸λʥһͬЭ
ȵʥʺ£ȶʩչһ׼ɬӵӡ
䡱һƽһס
ʥ֮桢ȫڻζĳִ·ǰԤס
е伮أضɽҡߣΪض޽Ծʧ߲
һӡ꣬ضԽƵҡ
ڵʥȵı£ʮߴɵͭˣԵصðнΧ롣
»ܶԼµĺ֡
׼ȷ˵ػĺ֡


1026 ʥ
ؼ͡أ˹ػʣ챦ڳʮͭˣѹ¡
·һٶǰػѹĺص۹ʢ֮ڣֵǣȼ⣬䲢޹ʮͭ˵ļء
ʱں棬̽һʮͭ˵Ϣ
Ļشǣͭˣ֪ȥӦػаš
ʱ󣬺֪ȤûмȥϾλ΢֪̫׵ȡ֮
̷ֱأʥ֣ػ飬Ϊӣաǰ̵ߣ˵಻Ϊ֪ء
һΣǹʮͭ˵ġ
ʮ֮ͭλй¶ϲӢŵĺ
ٸػּպµĻͼķ˼ֵͬعʮ˰յ䱦ʱʮų͡
ػʸݺǴڵطʮʱʮͭǳһڳܣع꣬Ӷóһ˫󷨡
ػʮͭԺġɶʱѹʥˡ
ǵػΪʥʥ볤ĸԭ
ػʧǣʥŽˣȴû볤ǽ˵ػʶ˴ת˸Եٹע¡
Ȼػһʮһ˵ĻԻսͬʮͭȴⱣ
ǿиػ˫һʥˣȴΪʥûһûʮͭ󣬲Ȼͨɣ÷ʥͨ콣ʥλ
ֱգץסᣬųšը
ֵһǣµġʵǽͨӡڷС
ʮͭҪסʥˣǵġתʥ˲޷ʱ
ַһػһڿٽ˵һڻΪ׵ʮһ˵һʥͨ콣ʧȴʥλܵ˵ﾡá
ûַģɴɵǣѧͨ
Ȼ̫󣬿޷ڸʵ
ΪԼʹĴԶǰٱһȻѧǵ档
Ϊʮͭ˳ѹһʥˣȺ͵͵ƵķĵԼ
ʮ֮ͭʣһţԱ󻼡
ͨ˵ʮͭãޱ䣬ܲ״
ԭϤױģ
ĿһĻķͨ콣ɫ䣬˵ϤϾһǰǲž˸˲شۡ
һĸׯܶѣһʵʦܣʲô
δ¶ĵʥɳʵڸʲôʲô
ֱͦ壬ºҲʧصʦ
ʥȻͱʵʲô죿ĵʲô
Ȼºͣǲ죬Ǳҿ
ʥȵ˭죬˭
شȴͨ콣һ˿ѹ˻ֿõаʥʧȴʥλƶɱ֮֮ӡ
ʥѹ˲ǰʵ⣬Դּʵػʽģ
΢˼һͷӦû
ͨػʽ̵ģʮͭѹʥˣʵʵػʽģܵ˵û˵ѡ
ػʵǺǽ̵ģʥϵûС
ʥ㾿ʲôػһΪ𣿡
ЦЦʦˣӼԻȻ˳Ӧ
ׯͻȻһ£Ȼ֪ˣʦ˻ʥͨʦ壬Ծ󻼡
ׯܴһͨ콣ƿڴ˶ⲻФǳ˱ˣŹ㣿
ûʥأ֮ĻԵ
һлӳ֮Ϊڶλߡ
Ȼͨ콣û뵽λֱƣųֻͨɱ¾Ȼ÷ơ
ǾĻվĽǶȿ⣬ʵʾʥҪ֣ӾͻὫϾɱˡ
ʥˣΪȫ÷ַӺ
ӵͨʦ岻뷽跨䣬ʦֶʦкͬŵ뷨
ͨʦֹһβԴСʦֶʥأҶδ뷨һҪѪѪȥ
Ͼӡ꣬ҹڼһֲķʽ
ǰ䣬ͨ콣λФʦֶĵ׻ӡ꣬ˡ
Զûʮ궼һҪǱӡ꣬Ҫ
ƺӦͨ콣뷨ЦЦʦ岻ؽţӡֻʦֶһ˵ˣʵɱʦҲͦóģ̫ʹࡣ
ͨ콣һȻб£ҪɱҪϤ㣬ѵ㲻ɣ
Цݣ༥ʦãʦֶҪǸ£ѵ²ֲɣ
ׯܳ̾ʦܣͨʦϾǵų򲻿
ЦȥɫȻʦִԲӣʦܳʱɴδ顣
ʦܲʥĸû취һЦʦĪ֡
ʱʥ̺޾ϵĻﴫٸΪʦ㾿
ƺش𲻶ԣҪһ㡣
̹Ȼصʦʥ


1027 ʥ
ʥʱࣺ˵һ࣬ǳγʥ
ͨ콣˻ǧҪʱ䣬ֹһƣ֮ӡ
Ƴͨ콣Ȼͨʦʹʦֶһʦֶƣк񱨡
ͨ콣񣺡СͱΣ
˵һݻٺͨ콣ظʥνʥ˾һʱ޷ʦ˵ʦһʱ䣬õʵ֤û˵ѡ
ϣʱڣʦάǰ״̬ҪһĪһ
ʥ㲻˵ΪΪʦẦ㣿
æصȷʵһʱ˵Ӿʵʦ
˵ȴǸ̾ǵʥһСĽ֮ң֣Ӷʮͭ޷ڣԼڵͷ۽ڣҪ֡
룬ʥǲͶϤıζվµġ塱⡣
ʥĬƬ̣ƽʵҪã
ϲɫһ̻صһʱ
ʥԣԲԼݾܾص
һݵлʦȫ
ׯ˶˶Իɫ죬ʦûʦÿ˵Ҫѵʱ䣬ʵʻʱĺüɡ
ʥӦʱͨ콣ҵֽΪ֮٣ضΪ񻢷ɡ
Ȼڳû
˵ʥŵȻȶ˫ַɿӡһ֮ζ𣬲ɢʮͭµȫΧ
Ȳ쳣ǵʥԼѹƷʥͨ콣СأһɼϤİѹˡ
ԣⲻʲôıҡ
ƲĵʥԽˣĴȻѹСأš
ȻѹƵȲֻҪʥ룬ʱѲΪѹĴѹȴǲʵ
֮ʵ㹻ǿȫͨҴѹʥ˵Сء
ҴĴ
Ӧʱʥ˾ĵʥȻûг뷨¾úܹ죬ܲѰ
ʥǵûзڳ֣ϸҪάԭȲ䡣
ڶоԾׯܣͨ콣ˡ
ʵͨ콣ʧȴʥλΪׯҪ٣ȻȲׯܡ
ׯʥһ޶ĴСҲѹˡ
ׯû̫࣬ϾԼʦˣеѹСصֶΣƺһ㶼ϡ档
Ϣɢͨ콣ʱȻһ۾ͨ콣ѹ³һࡣ
˵ֻʩͽ䣬ǰĿθ˰ˡ
Ƿķʥġʡ֣ȫܵѹơ
΢΢˿Ҵѹʥɹɣһ߶ˡ
ӡȻһ䣬ʱŽ⣬ҫۣһ𺳵ĸо
ûׯܿԼСʦܿܳˡ
һ̣ׯһ𾪿˫ֲ壬һɽɵжϣ
СʦˣȻջõڳ˳
~
쳤Хʹ
жˬôжʹࡣ
󼸺ʹʧȥ˼ά·˫ǧС
ʥĻֹסʵʲô
ҧ¶֮ɫصʦȡʥλ
ʥе򲻿ɣŻȥ
һЦʦˡĶŲȥˡ
Ӧǿеģʥ˼ȡѻԵ˵ôȡʥ˾ĻԵ
ʥδظȴͨ콣Ц֣ƶôȰţ粻ֹ֮ӡ
ЦΪᳬѻԵϧ֮ĽѣԱ֮֮գƾܿӳѾ
ȴһ󱲽ȵǣǿѹߣΪѡ

ͨ콣ĻУ˷벻м
ʥûΪʦ㽫ͻڣ󡣡
϶ͣ˷ȼգȻʦӦ֪ǷŲȥģֺαΪѵӣ
ңѾ޼ѰԶҲͳһˣ񻹲ټʦΪβܳȫӣ
ʥΪʦŻȥ
šˡһһ󶶶Ҵ̶ʮͭǵʥľ档
~
̾˿ųĬûиʥӦ
ʥƺΪŭˣڳСأʱˮһ㼤ݣЩһ˲ͻͨԼʮͭķ
֮⣬֮Уʥһ¡
֮ǵʥϣΪ׽ʩӵķƲΪȴû뵽ԵĲҴǱֵĶ
ʮͭ󣬱ͨ
֮еˣ㹻İգðŵʥ˵ķգŲ֣
Ȼʥû׷ȡѻԵĻᣬ㾡ȫͼһҷſ˶Էʥͨ콣ѹƣͼֹ
Ȼʥ㵵ǣʥͨ콣Լͬ֡
֡⣬˷ʥСء
˲䣬ʥ֪Լ˸޴Ĵ
ȲԸʥ˾ʥͨ콣ԸԼʥ˾
ڷʥͨ콣ԣʥһҲ޷½ʥˣʥԲ͡
ν˵ĵѣڵʥǵжԷ£ʥ˺ѡ˰ﲻѲǸ
ĻǸһĨ΢Ц漴ӻͳʣŷ֮򿪡
ѹơ
ʱⲿΣʱŴһ͡
һԾ£ϣϣʯһ㣬ճŲš
һ̣һޱȵϢڼ⣬ɢ
ǺЦҳʥˡ


1028 Ź
ʥ˾˲䣬ʥϢٴηڣ񱩵˼㡣
ԭңĳǣݵعѣĩա
ڵػʹʱʱз籩ɣ¥Ϊ촷ۡ
ʮʥʱľŭϾ֮ΪԼˡ
Ȼʹʧò˶û³ֻ֣ȡԵĻֻһΣӽ𣬵һδ٣֮
ñǰ֮սԼԼ»һԵա
һ˽ŻԵ첻˵ִ֮ǴλᣬԼĺˣһٽ˵
󣬼λܳӵļҺˣȻԶһƽƽ֮
յʥ˵ƶϣδ֮Ҫǰ֮սǿϲֹһʥ˲ŻΪȡѾԵ
ˡ
ͺغһù꣬ϽһŹӣһ쳤ȴڳ֮ǰҰժһ£Ƥʣ
ֺճյȴŮѶ꣬ټ֮ʱȴ֪һѪˡ
ʹ࣬޷ᣬȴĵ
뱩ŭĵʥȫ෴ʥͨ콣ֻ
󲻳ɣƣΪûָܻʥλԤ³̫á
Ѿˣӵһʥʥ˾ָʥλٶ˵ûָʥλ
÷ʥͨ콣ϲּĪ㣬һŴγԿϵڧʥûܶóѾԵٹ꣬һδ֮лᡣ
ʥ˾󣬷ʥͨ콣ʮĬֵʥĹƣϳˣսʦͽ
ԴʮֵγɵСػסʦҪף˿Ц𣿡
ˣʦΪβܿһ㣿Ͼӳʥʦйⲻ𣿡
οʼնʦִδаðʱ߶ʦ֮ʵڲʦΪС
ʦԹ޴йԸ˼꣬ʵڲУʦһҲУֻҪʦԭµӡ
֪ǵʥ뱻ʥ˿ЦϿϴ̬ȴͻȻͣˡ
ʥ쳣񱩵Ϣ˲Ĳ·δŭһ㡣
˿ˣ򲻹ʥ
򲻹ҲˣҪǵʥҪô죿
˵ʥ˾ֻҪŪŭԹٲɻܱӡİ
ӡζΣ
ǰи֮ɫĴؽգ֪жֲˡ
ôѾˣûҪΪ֮Լʧأһʵñ¡
ʥȻʵ˭ģ
붼û룬ʵصػʽ̵ġ
ûЩȫػʽ̵ģ׼ȷ˵ǺǸػƶһ̵ĵ·
Ƚ˵壬Ż㹻ˣ׼ȡԵһٽʥ˾
һعʥ˲ٿˣ׸ı䡣
ػΪλ´ң٢һŲʣ
޷ʾ֮Ӷʥȡʱˡ
˭֪ʥһ뾡ػϵϧԶ֣ڹһ
ˣػʺԹ죬ег
أ漴֪ƶϳУƶһϵı
ػʥ
ʥܵشĸҹȻȡʥԵ
²ǸһʼͱŭʥΪɻңʥаԥ
ʧȴʥλʥԱյׯܻ벻ﲻ£ı߱˿ԡ
һıָ˵ΪһȫոˣΪմ
ҵǣתһʱȥˣܵ˻һЩδãʥ;ˡ
ʥԱˡ
϶ðŷղ֣ʥ͵ʥƴһΣܾˡ
Ԥıɹļϣ˵ûָʥλǼȸҳ꣬϶ӦԵʥֶΣȻŰ
˾ϲǣνҪ࣬һѹĵʥȻʹ˸
ҪǲץסᣬÿשԸˡ
¹󣬻صչ꣬ڹ̡
ʥȻ˵һؼϢһɢ
һ㶣漴ϲص
չ꣬˼ִ꣬˵Զʵ塣
ӱʧĽǶνѪ׬
ʥ˴ãˣ˲ˡ
ͨ콣µ֣ʹýթֶζԵʦ棬Ȼ׷ŹʦϺڣʥδ棿
ƶǵ֮࣬ٳ
ͨ콣δ˵꣬ȴʥƽĻϣ󣬽˵֮´ȥΪʦׯܣбҪʦܡ
һг𱨳ԩԩ
Ӷʦʧ


1029 
ʥǾ󣬱㽫ɢϢջأǵĩվһɢȥ
ʥһߣ󲻻Ŀ˷ʥͨ콣ϡ
νӱʮ겻
ʥͨ콣ΪѹԼ£Ǽǵ
ǰʵ󲻵ò㷭Ҫǲӱ󶼾öԲԼһֱıŵԽʥ˾
ΪʲôҪôƴΪе뺦𣿻Ϊ뺦ĵ񸶳
ɱʥͨ콣ʱò
ӦԵʥɵġʡֱ֣ײգߡ
治˺󣬷ֱ֮ϣʥ·Ǳӡ
ʥ治սӣʱ׼һͨ콣־ȫޣһȥ
ǸһĨЦӵĵ
һ̣һʩչͨԭָƽٴһ䡣
յġʡ֣һ˼˳
ʧھ֮ϵķȴ紺һ㣬ӵﴩ
һ·򶫷˲֪ͨ콣
淴ʥͨ콣һûӳ
ʥϾǾ˵ѲȴţѸپ£һ໥
ɵġʡдʥɵĻʥʥ˾ǵΪδӦҵƴһ𣿡
ӽҽΪʥˣӻ̧ܳͷͷαؽϵֵ̫
ǺһЦʥԲӣ³ʥ˾٣ڿɲʥˣڲҪϵֵ̫ʥԴСʱô㣿
ŵӷʩԩԩ౨ʱˣ
Цһ⣬λնԹ˵Σ
¶˼ԣһƣҪֵʱ˵˴֮ĹϵȼӱȥҸ˵仰ô
ͨ콣ӦΪң󣬱Ϊʥ˾޵ˣ֣ʥ಻壬οʥ˾ĺ󱲣
žžž
ƣЦݵ˵ĺá
һ̣һ׺ʥ˾Ϣϱʥɱȥ
²£˵
һԲϾͶֵġͷࡱʥֻóֵֿ⡢ȻһγһϣĹƵ档
ͨ콣˵ʥˢӵģȻξͲ͵ʥϣζ㲻Ͼ޵УԲг˫ֲµľ档
ʥٴοȰʥ˴ҵգʧܣӴ󲻻㷢ͻȻκβҵȣΣ
Ҳȳڶ˵㻹㲻ϳ
Щŭʩһɵˣƶɮ㣬ƶɮ˲νܾ֮ˣʩ̾Ϣ𣿡
ΪǾνҺ£Ҿνӡ
˵ٴμǿƣ꣬ݺݻʥϡ
˵һʥŭʥȻκβҵȣȥк壿
Ϊκε˲ˣĿǰв֪Ҫȥ֪¹żּ겻⣬ôҲùһʱ˵
β̬ȣһʥûޣȰ˵˼ʱɢ˴롣
ãͨ콣˵Сûͱƴֵƣ
뿴뱾ܾˣӶ֮ĸڲ𣿡
ǺЦͨʦʵڿЦ±Ǳѹ֮ʦθɣѵ֮ǰʥ˾Ϊѹңңʦָʹģ
һ˵ǲݣʦ뿴ģΪӣΪʦģֶֺΪ
һʥױ͡
岻ˮò˭˵ˣ
ʥûƣ̫һ㣬ǵʥƣĻǵ
ǰԵѾǵˣһǵʥƣ𶼲ˣʥô룿
Ϊ˲ҳ⣬˶Ź㾿
׵ضԼҪǵʥ϶ըѡ
ǵ֣һʥù¸һۡ
ΨˣʥŻΪ޷׸ɵ󣬶ı㡣
󣬿ƸһЩۣʵ˱ĳڡ
Ͼʱ̫̣̫ǳ½ʥ˾֮ʥȻԶ
ʥĵֿĻҪǿ㾡ȫδܻʥγɵϡ
˵⣬ɳȥҲԲ
ԺȻһʥϢ籡ΧʥһȦһȦӼ
ׯ˵ʦְæⶪȥ
ׯɻʵʦܣʲô
صʦܺķһΪӼʥµĵֿǿȣס꣬ʵ½סʱֻ̡
ʦܺܿҪصչ꣬Ȼ޷κʥͽʱһ죬ʦܻΪΪӦĴۡ
ׯɫأ
¶ɫصʦܳأ׷ɱȥǣʥ˾ٲʦܺĵ𡣡
Ӽڵʥλûӿһɺ⣬ЩڣǺڵ󣬶Ǻڵûնɱ
ׯవش˸ַӼ֮֮⡣
ϸһĨ֮ɫׯܹ˹ֵлʦ


1030 и
ʥĿȻ˲Ҷϡ
ܵ󲻻Ŀ⣬ӡʥĵʥˡµ˲˱ȣıʥ֮⣬
ɫŹֵ˾ǺˣѵΪûɾͼ̣ʥǺ۸ʵˣ
˵˷ϻʥϢ֣һĽѵ
ռʥƶɮ֪ﲻˡʥɱҵȣ˳⣬񣬲ҵʹ
زظ͵ԶԶԣֻҪʥĹҵȣӽʥзԸҵ岻ݴǣѡ
ЦһɱʥռūʵûȤ
ǰƽƣ쳣񱩵ʥϢݺݺϡ
˿Ѫ˳ȥһ˵ΪйƤһ㣬ȵףɫήҲȻܵԤϵش
Įڶʥķϣ⣬ӣձʥ˶ȴЧȡ
в취ʥֻҪǳܵʧܵĴۡ
ȻлԹޣɲұ¶شǰ˵лʥ顣
¶֮ᷳɫֵɣ
ǿʹӴƵܳʹӳ
Ŀȥնɱ˻ˣ־òֵӣվͿԸˡ
ׯһֱԹţֱ뿪˵ˣʦܸûصչˡ
ЦŻصʦĪʦܽ͢齻ãٺʦһͬص
ׯɫʵҪã
ЦŻصһ죬죬ò̫á
ׯܵ˵ͷڹ㡣˵ƮȻȥ
߳޹ⷲڣةһڸϵ޵鷿ݣ󡣡
޹ⷲæӦּ
ҹڣʱ磬ƽ˻δϴ˯յⷲźæʹ
һ鷿˳ƽˡ
ƽͷ֪½ټȣкηԸ
żɽ˵ãչ꣬뽫и䣬֪ģ
չꣿи
ƽһʱ֪νӻϾ겻ôôһ
Ϊ˳ߣ縺þΣ״Ӧ
ųƽ˽ӻüͷһ壬΢ôܣǲ⣿
Ϊٹ֮׵ĳƽֻӲͷƤһݵ˵󲻵ãɳޱ򣬾ң˼
ɫŹ֣ʵң˭ң
ƽֻһŨҰϢõȰ˵Щ˵ڡ
˾ǰһΧػҵΪһ֮£ΪǴӡ
չ꣬㽫иȣȻԸЧһ³ò֣ⲻˣȹϽ¡
ة֮ǰ˵ǵ㣬ڽɽ𢲻ȣʲӦ¡
ɫȻԭˣةǵѹס˵ˣαȦӣ
¼򵥣ټٹ٣ڽиˣͬʱºڵر߽ձȨĴ󽫣ö˳
֮⣬޻ᰲżλ˵سңֻ
λ˵ˣϵԮʦʥʦׯܽΪʥˣԽڵκ鷳
ƽ˾߽һ࣬ƾⷬɵ֪Ѿְֻܹݵּ
ʵɻ⣿
ƽͷְݵ½ɱ¾ϣչأ˭ϣʾ¡
ة࣬ս²ʻ²ʽ¡ǲʧ
ƽصлʾ
˻ֵ⣬ȥټٹٵ޼ȥչأ辡찲źó
ŵƽһȥЩӣɨƽԽԽ²ģִչַ֮꣬
ʵƽĵЩ࣬ȷʵ²ģ׼ȷ˵ʵԵʵȤ
֮Ϊѵ˻ʣҪΪ˿ոˣΪ
˳ʥ˾˵гѾɶ֪ʵ۶ñǰҪСࡣ
ϲʥӡ˵ʣؿν޵Уֵõģ
ֻҪȥع궼⡣
˵ƺûж¹ĵıҪ
쾵۵ͦĵģǿƾ٣޴˺ӣ߾úõ峯ˡ
ûг̫ʣûҪȥʲô
ƽЧʺܸߣȥӣʸϳĹԱһȺ١
˳㽫ԼչأиةƽԼ顣
˳ׯȥˡ


1031 ľ˵
ɽ
վȴĵʥǰݵФӰݼʦ
ʥ˫ۣĮȻһۣ䵭֪ˣ
̾˿ݵһֱ֪ˣɳʥջʵ̫󣬵Ӱѳֲסʦ¡
ʥߵǰѹŭ£ΪʦλԵһ꣬ﲻ֪ı˶ٴΣһ¾Ϊʦ£
㣬ŵ𣿡
ĬĬصȻŵ£˵㲻˱չĳͷô׷ˣǰһױһ׿ɲá
룬̬ʮֶһݵԸʦ⴦
ʥЦܻԵΪʦ𣿴ʲôã
һӲ֪ʦϢŭʦָԽֻҪʦϢŭǸ»Ȫ뷽跨
һԵׯܼ״ǻʦ˵ʦܵȷ˴Ҳȷʵпԭʦϴ̬ȳϿң˼Ҿԭɡ
ʥʲô̼һ㣬ׯŭ죬Ϊʦ㿴СʦܣôģΪʦԵвжΡ
ׯܡžһڵʥǰϿң֪ʦ𷣡
ʥԸŭˣ𷣣Ī˵𷣣õĻΪʦ
ׯһػ
ʥׯһģŭɢ࣬ɣôҲʥ˾Ϊʦλһ£˴Ϊʦܲ𡣡
ׯЦʦ֮飬ʦȻܵ𡣡
ʥׯһĳ΢΢üǳ
ׯܻһæӵվڵʥǰСѧһ㡣
Ź֣ΪׯΪ飬ǹأǱʥѵģƶЦС
ʥûׯܣĮȻ㷽˵Ϊʦʲô¶
һ֪ϷæӦʦܷԸܷܵȻȫԸжѣӾüͷ
ʥɫӵΪʦһأϣ㲻Ϊʦʧ
ĵᡣ
Ȼ˵ƯǰͷҲ˵ˣֻȫԸҪǵʥʵ̫ѣֻܱʾġ
ǵʥƺ¶̬ȣ׵ͷ⣬ΪʦοȷмҪ㾡ľȥ
Ӧʦ˵
ʥûм˵ڣǻֲһƣɽڡ
ټɽ˵ʥׯԼһͷֻ˵ͷԲݵţֻûС
ŵʥһƳׯ˵Ϊʦ˵֮£ҪȫʦɣϸˣٳΪʦһʰˡ
ׯæ̬ȵʦܷԸӾԲ©֡
ʥɫָȻ˿˵ľ
ׯȻʵʦ˵˼Ľľ
ʥ׵ͷǡ
ɫ΢˵˼Ľľ
Ű̾ʱľˣ᲻ðɣսɶģ
ׯüͷ΢ʦǽľǴ˵Ϲʥ𣿴˵ǿΪԼ֮λ֣췭ظ
ĩΪ˶磬ȻնϽľӴλ˼䣬Ϊľ٣δԸ
ΪλԴ죬Ŵٲ˹Ϳ̿ꡣ
֪ʦͻȻἰľΪ
ʥƳׯһۣл˵ʣĪҪΪʦ¡
ׯܹȻĻصϡ
ʥɫľ˼ûʥʥ
ԭưصΪʢ˥Ϊ˽ľɣ˵㡣
ׯ̲סʵʦͻȻἰľǽķԸأ
ʥصûΪʦܽľ´ͨ˼ͨ
ׯЩ׼ʥЩʲôȻܴ˵еĽľ˵ܾܵ
ֻڵ伮ϼأ˭ҲʲôڵĶʲôȥܣ
ʥɫõôǲ⣿
󵱼صȻûв⣬ʦˣӺʦֻ룬ܽľһʱû˼·Ӧʦ
ʥһ⻹ǿ˵ĹȥΪʦȻ㣬ִ֮ˡ
˵겻ׯܷӦʥ֣һǰһ˶ͷϣӵϢʱӿԺ
ѽʥ˾ٲͷһ


1032 һֳ֮
Ժ︡һιڽľ
ľӦڴ֮ϣΪ֣ͨ磬ģͨأ
Ϲʱ

Żһʱ䣬С£ʥڽľԼк֮Ϣһ顣
ܵ˵ܽΪ㣺
һľͨһصһ֣Թͨ޿á
ڶľȻĩΪ˶磬ΪնϣֻҪҵһƬлὫ
Ҳõʥעһ㣬ľ޸д󹦣ĺô
ô֣÷̥ǣˣ˳ʥɾʥˣʥ˾ôɽӳѾ
Զ׼ʥׯἰľȻΪ翵ĳѻԵ
ҿ϶ʥнľƬԼط
뵽˴󲻽ʥľ֮¶֪ͲıݻԵ
ɲ󲻻ɣϾǿ׼õʥıգǰ֮˭ģ
ñǰ˭ݸձ׽ڴĶȥԣñӲ
󷴸㣬Եó㣺
һʥὫľĹؼׯܻᱻһЩȴ޹ؽҪ£
ľδؾһõĴ裬пҪضʽʽֻеʥȻׯ֪ܶľûʥͨ콣û
¹سѻԵŷʥͨ콣ûдע⡣
˼֮ʣׯܴϢлعתͷɫһۣɫӿʥƺ⣬ʦôὫ¸ǰ֮ʦܣ
ʥׯܽԲٳۿȥϢʵˣ
ׯͬصѿ꣬ʦԸ
ʥ˰֣ʵɻ󲻽֮
ׯһۣﷺֹɻ󲻽֮Уɲ֪˵𰡡
ʥƺЩݣֱָʵ㿴Ϊʦ㴫Ϣв֮
¶ЩΣ̽ʵӶһ䣬ʦͨľԿӳѾ
Ȼµʥ뷨е֪һҪǲ´ˣΣ
ʥǺ̹ȻûΪʦд⡣
һʵٶһ䣬ʦﲻнľƬҵ˸ľķ
ʥ΢΢üصȻΪʦαἰ£Ϊʦ£ǲ𣿡
æصӲңֻȷһӶ˼ЭʦľԼȡѾԵ
ʥޱ飬ζʵ𣿡
治ɫ֪ܻص޶ۣθľ޴ӵ֪һʱδ뵽õļƲߣȴ֪ʦкΰţ
ʥƳһۣûתׯʵأ
ׯܿЦʦŴϢв޸ľֻ֮Сʦһ㾲ʦԸ
ʥһѧΪʦϢзи֮˲ϸҲͰˣ˵Ϲ˵ûС
ׯ뷢е׼ʥ뷨
ʥׯʵΪʦ㣬ľʲô
ׯʶصżأΪ֣ɴƶϣľ
ʥ~
ׯܻȻˣľ±ƬڻֻҪ㹻ֹעȻɲ
νĸ֮ʵӦýи֮
ʥ¶֮ɫǿˡ
ׯ˳һƨʦƽս̵ĺá
ɫ죬ʵ̲סһˮ²ֹעô򵥰ɣ
뷨ܼ򵥣Ҫôףʥʥ˵Ҳм꣬ѵǰԳûȤǵõȵʱգ
˵ʥͨ콣伮ϼصʥĵǾ벻
ӲСκˣԵ©ʵڲӡ
ʥһĿϣʲô
ɫصǳԽľ˽٣׶ԣ֪ʦоٳ꣬˽ԶӼʦ֡
ʵΪֻϸʦԸʦȥԲ
ʥǺһЦ㵹ͦͷ㽫ȫƵΪʦϣ֪Ϊʦпܷ
Цݻصʦֻǿܷӵʦָ㣬ȴֻܷ
ʦͽЦԣ˵Ĺ졣


1033 ֮
ׯʱһʦԼǣʦֵܶζȲʦʦָԽԼ񡣡
ʥ˵ׯչżƶϳĸ֮ʵЧΪʦ֪һ޶
еΪľĸֻǸգ׼ȷ˵ֻǸľ壬ȴ˽ľꡣ
ûĽľһȴ޷Ϊصһͨ磬ġΪʦǱо꣬ǡ֪μľꡣ
Ҫ뼤ľ꣬ȸսľ塣ڽľ帴֮ǰΪʦ˸μ꣬帴֮и֪˿飿
ׯصӲ飬һʦš
ԸˣʥȻһ䣬ͳһسԼһߡֱָƽƽԲľ˵ľƬڴˣ˽ʱա
ϸʥóġľƬɫΪ죬²۵ǽľƬզȥѰõջƵģ
ǵʥóģôŵġ
ׯ˫ִӵʥľƬ΢ε޶ۣ֪ôӺδ֣ʦʾ
ʥ΢˫ۣȻ˵սľȱһɣ
ׯæͷ
ʥһƽƺ˵㲻Ƕôʣ
ׯܶʱ죬͵Ǿɢ֮䣬޼Ѱֻռһ㣬Ȼ⣬ȻҪľǵúɡ
Ӻʦ֮ܶ಻֪귽㽨ľ󡣵Ӷ಻ֵһᣬʦ£ﲻˡ
⣬ͺռΪѣ಻ڵӶƿ֮СΪѣʵڵĹʦ
ۿׯԽ˵Խʥ˰ֵĪҪ˵ˣ¹ΪʦûԤϵڱԽ˼ͨ
ռĪ˵꣬ʮ궼ܽľ߶١ô©һ㣬ڵЩɵĵر
֮󣬶츣زɽ֮գĵرĿľúʣ
Ʒ߽Կɴռ伳ȡΪηǵ˾ۼľѵͲʹǣ
ׯŵʥ취üͷһ壬ЩȰʦµķȻЧɲϵƳȻ֮
֪飬ܳΪĵرߣ֮컯ʮ㣬żɼһЩʵ
ҪľдѹΣһɴĵر
ΪƽݾʵΪ֮١
ƷߴмȡľΪаħֶΣŸ롣
ʦ˼
ʥ꣬ɫ˲ͱˣŭЦׯܣڳӲˣѧΪʦˣΪʦ㣬Ҫ֮¶죬ȴģϾġ
ãǳã㿴ĿΪʦϹۣôһǡ
ׯһ㶣æӲǴ⣬ֻһƬ֮ġ
ֻʥǰһѽľƬׯŭȵס죬ûʵĻͲ˵ˣûׯܣΪʦһܰɴ£òġ
ׯɫȻһԲ˵
ֻʥĿ󣺡ׯܲң𣿡
شȴӦܿͻȻѹ˾ʮճڳ˴ĸо
ʶ̧ͷʥ۾һƺ˸˾ʮΣա
ŵʥׯ̬ܵȣԼǰԼ׼˱ʥΪ֮˿ɣֻҪ˵֣ʥ᲻һгִ
˼һΪ̹ϻصʦ֮ߺв֮
ʦ˾ۼ֮ߣô˻ᣬռķһˡ
ʥɫԻƽĸӣ㻹һΪʦĻҲο塣
ռʮּ򵥣ֻݽľɡ٣ֻҪݵ˶ˣɲ֮
˵ѹĵرΪľĸǰƷΪЭľø˼ݽľΪ֮ʣ֮ԶҪׯҪǿ
Ϊʦָ㰡
ɫ£һΪʦЧ֮ͣá
ȴǺǺһЦҪ˵ǰûҶš
ʥʮ̬ȣ֣ľƬ˼ǷɳɣͿˡΪʦϣ㲻ʧ
ɫׯһۣԺǧ˼ͻȻڵʦи֮룬ʦӦ
ʥȻ˵
һľ¹ش󣬵ӿһƵʿʦׯʦҡ
νһ˼ƶ̣˼ƳʦӦܸƶ
ʥɫĮȻׯܣ÷ȷ԰㣬ȣ±룿
ҧҧׯʦ֣ҲʦŵӺׯʦ֡вأԸһеǵѡ񡣡
ʥ΢΢ͷûй˵֮ׯʵԸʦɴ£
ʱƴׯʹɫʾӦ
ׯܳƬ̣̾˿ͷӦԸ⡣
ʥת˵Ǳһɡ


1034 
ϽһůʪľдУ߳ҡ
ĳ۵ɽϣһʯĹɲ
ɫزԶַ𷨣ҲûշĵЦݡ
ǷЦ½ʥһ֮£׳̡
زǡǡ෴ϵı֮ɫûˣżзеã¶һĨĲõЦݣȴ󱯳ԩĵزྶͥ
׼ȷ˵ϵĲΪ˴˴飬Ϊֱ˵һΪһ޶
յزش˿۷𣬲ǳڶԷ𷨵ϲͨµķ֧Ĵ˻ָΪ
һʱδﵽĿģȴҲȶټ񻯡
ÿ糿ַ˱ҪɵĹΡ
յزز֪Ԥϲ״̬Ҫãûбѡ
~
մӳԷ״̬֪̾ˣ
زؿЦδָʥλһʥ׷ŹηҲˣѱѹʱڶ޷
Ҷѱֻܶ˼֮ӲдĴȴҲΪ
Ȼ̾һղҿ¾͵óһգ֪÷ܽѣػعŷ𾳽硣
زĬȻʧ֮ɫ
ˡ
ʱ⴫һ
ɻزأƺʣ֪ͨ
زͬһգѿڶи֪Ҷ˲˴
նʱˣҡҡͷûа֮˲֪ͨģ
Ծ
Ժͬʱ뷨漴ضƵŵذ壬ֻذݣͬʱ䶴Уŵذָ
ԭв˻أΪڹؼʱ̱Լһ
ȻҲ֮ǵѣ״̬ԥѡԤõıֶΡ
˲´ˣѷǵУֻ󴳴˵صķˣһ٣ʲô¶Ҫǿ
ϾΪɣﰵﲻ֪˶ˡ
շŶʢǲı˱汻ӡѹյزضشⲻ˶˼
˽Թ޷ŵˣꣿ
·ضյزؿһɫš
زд֣ǵ𣿡
ջصǵϾɱҸ޷뿪
زأǻǺˣ
ջص֪䡣
ʧˣתŶԼ΢ĽŲ
ŲԽԽȻݲС
յزػֱһ±˷֡
˰дʱߴϤյزλֿڸ
յزɫȻӣô
һϮ°ɫɮۣƥģԼʵɮ緶Ȼ
˿ϧǣϹŵЦݣƻ˲٣Եма졣
զһɮϸһɮ
δõӦģЦݲгλĪҪˣƶɮѰʮգ֮ǰ֪ǲڴˣλΪαܶ
ȷյزضʱ˿ԭ龪һ
ʶҪ򿪻سȥȴزһץס
΢˼ǽӣΣգΪλҪڴ˴
زصûһͶ˵ҪҶΪͶ״ȡô죿
ЦزطܶˣǰѣӶδ׵Ͷأ
ֲɵӣѵ۷ʱڵ״̬ȡʥ˻ţһ
زȻòԾֲֵ̫Ҷڴ˴ˣΪҪҹ
ЦųϢܣѯʵշʲô֪ѣĻңѰҰ
˼ֿܶУͶӺҵĿԲ󡣱Ͼһˣ޵ɣ
֪ΪΣزмȲҪȰǡ
մϵûʲôǵģҺҲ²⣬壬ȥʸס
Ҫ»أһֻдƲصףץסһΡ
ͬʱĻ𣺡ԭڵص£ҵˡ
յزֻǰһѾӵص档
Цģѿʵӣôҹˣ
ĸ̾һʵҵˡ


1035 ͽ
زؿģĪӿһɺ⣬ִͷĸо
ȴǺ޲ĴʣõӣֹЩʲôأ
ٴλָЦݣûʲô˵ֻλΣ
زһصʥƴһаߣ֮䲻Ҷ˱ǨŭӶش˵ء
Ȼ˵زһۣʮֲԼ˵棬ΪλҪҴţ
ʱ廰Ŷѵزط˵Ĳ𣿡
زɫ΢䣬двãմ飬Ƕ٣ȻԵ쳣û֡
ȫûע⵽زɫ仯̾һʵȵز˵Ҫ࣬𱻵ӡѹˣʱ޷
ϸɵЦ⣺Ҿͷˡ
زɫһа̾ˡ
ƺıһӣȻ֪ӣں˵˵ʲôʲôˣ
ĹЦȻǷȥˡ
˵ֻ̽סյززӣ
ŭˣӣ֪ʲô𣿾·϶ǲΪָĲ㡣
ɫָĲңնȥĻлָĻ᣿ѵҪתͶ̥𣿡
ԣɫ˱仯ּµ뺦ǣڣҲкͬţͲ±ι꣬ó𣿡
Ц׿ڸ𱻷ӡ𣿡
׵زΪβͬ򿪻ΪεŽӵ治˵ʵԭĲ
ղ𲻿ܱһֱӡȥȻĲ㡣
¶м֮ɫ浱֪
շ༥Ϊ𣿡
ĲΪȻôͲ֪ȼôģôģ
յز¶Ȼ֮ɫѿʵǶ㺦ģ
¶ħһЦݵǿ˵˭֪ȼƺ͹ôģ
ֻΪҪǣ
ƺɱպ͵زأ¶֮ɫΪҪɱǰŴѹңôŹ
˵˴¶ɫǣǼʱʺ磬±ǣȼһѹ
ˣǰֹ˵ڶòͨתķʽܸһ
ǰ֮ΪׯܵڶһȱΪŵϣκαӹѹƣׯܽʥ˾һʥȴ˥䡣
ǶףǶ
ƺ֪Ǳ֣֮Ҳίߣֱӿڷ̵ӣֻ֪ˣмĿˣڱżѹ
̫ˣ𶼿ȥῴ㱻żѹԹۣ
ıŭҲͨͨ
һ΢΢ҡͷԭѾˣŵģ
ЦҰɾˡ
˵˫սյزغȻڵ֮һɹȥ鲻ĴҡβͣƺҪߡ
յزɫ䣬¶֮ɫǿдӱĺĳ϶һ仰ааͬͬ顭
ЦݲõشȷǴ˵еͬõ˱ͨݻͨ
궼õϳ˸СĿˣĸҷ
Ͽ־֮ɫȼȼƺ͹ҲǱɵģ
ɫ̹ȻûǱҪȻҪˣΪβ÷һ£𣿡
ɫҰܣнվ磬ȫа
ĮȻаͬаǷва𣿡
һνܵõһΪ޴εõΪȣƲͦʵһ޶
ãͬŸʺϷš
ھ֮ԼƬߣԴƺʱ˯ȥ
һ˯ⱲӶѲˡ
˲پ˶ˣ漣ûнյزϣ˵壬ۿɼٶήȥƤŹͷ
֮ʣջعⷵգ񶾵䣺һ᲻ú
յزͷһᣬʧȥϢ
ֽʬ£ܵڳӯ֮Լٳ߸ͷһĴϾ֮ɫ
С΢Ϸزϵջñ˿ƣ
棬ĴӶɾˣֵˡ


1036 Ԥ
ɽ
ʥĿƽׯܣȻľյ£ͽʦֵܶˣΪʦϣʮ֮ܿЧ˿ɻв֮
ׯ¶ԥ֮ɫֹ
ֻصʦӶɻʦָ㣬ȻأϾûνֽϵվǳðͰС
Խ鷳޷֮ʦָԽ򡣡
ʥ˰֣޷Ϊʦںɽ޵ѣʱΪʦ
ٴιһݵʱûɻ󲻽֮ˡ
ׯͻȻҧΪ·һһϦɣ޷棬ʦɷĿԣһЩʮ꿴ƺܳʵתۼš
ʥƳׯܣΪʦ˵ʮޣɴʱ䣬ǿճЧޣ׸ġ
ƵΪʦԸలŵˡ
˵ʥǰһץӰƾճ֣ׯǰ
ʩסΣһ㶣ſʥæǰӻʩݼʦ֪ʦٵǰкηԸ
һ˷ֱŵʥׯһݣӽݼʥʦׯʦʦ
ʥ˰ֵض񣬱ǰ°ȥ
ʩ˵ʦʦԸ
ʥָׯ˵±ѽҪʲô£ͨͲˡ
ȻΪȻ͵ˣ㱨
ʩӦ
Ļɫ΢ӣʥЩģ԰λεĶ
һ˵һʦܼӵʥ˾𣿵ʥк֣
ߵʥֶΣֻһ棿
֪ΪΣŵ治ͨ׼ȡʥ˾Եһ顣
žν飬ϾлᣬûŹѾԵ
ׯǺ·һ˱ɵġ
ʥɫ͵һǳׯܣóӲˣΪʦ£ֱ˵ĵģƽŭ
ΪʦǶ˹ҪΪ˷һ˲ӿɹ
ׯܵģæʦϢŭӾ޲Ը֮ģʦеǹ˵ġ
ʥǾͱ졣
ׯܴ첻ԣһơ
״Ϊ˻ͳƵգڵ²˳٣ӵ˾Ͳʦˣȥ̽һϸڣȡж׼ʦǡ
ʥ俴ׯһۣСʦѧѧ
ׯһĨ֮ɫһݵ
ʥûתɫº͵ȥɣΪʦϢ
ݵӸǡ
˵һŻʩһŽ˷ʧڵʥǰ
ׯܻæһ񣬽ȥ

һ˱ڳػʹڵ鷿
ָָ鷿ӣȻҶһ֡
ׯ˸£΢΢̾˿ʦڵķһռĵرԽԽá
콨̳ľƬȥٰհݼӶռ֮
½֮װɣʻʦٿᣬͨ¡
ʦ⣬һʦܷռĵرڹľԣڱˮн
̳ýںδ½ڳݼģΪڹ֮ضӵİգԷˡ
ʮ֮ڣԴﵽʦԤڡ
ׯ΢΢ü漴滺ЦʵʦܼȻ㣬Ӧ֮ʦܴԹꡣ
ɫϽţضңڶ಻ʤвƷߣѰĵرΪιߣϼ֮ѡ
⺣ţӵ⸻֮أÿĵرʺãȡ֮ʵظ
ټϵʦ߼ռųɣΪľڣṩ֮ض
ʦãİóһʦҵΪء
˷㽫ׯ֮䱾չ¶š
ׯ룬Ǽ룬ȫѹեˡ
ׯ˼Ƭ̣¶ԥ֮ɫһ񲻽ľһ¹ˣ
ЦȻֻ֮ѵù֮𣿡
ׯɫԻǵҲǣֻһ̣˵ƺ˸顣
˰ֵνʥ֮½Ϊϣʦֺαϵ뷨ʦҪ
ׯܣ̵ӵִõΣ
ЦҪʦһһšȰ˵ˣʦʦڲţϾԾ˶ԣ֮³С¡
ׯʥɫʦȷȰ˵
̹ȻǵȻ˼ȿԼϣʦܽʦֿԶһֶΡ
Ʃ磬ȡ
ׯܡ
ۼׯЩԥĲһ䣺ʦܴ󵨲²⣬ʦֹƲ뿴ʦɽѪͷܰɣ
ׯԺȻֵʥŭĻ棬漴ɫ΢΢һ䡣
ԹһۣʦԤõʦһȻĵõ˱һϲŭ޳Сͷ
漴Ǿʦԣȥһ˷Լ⣬˵ϡ
Цʦֳض³ɣʦڳĺϢ
ׯһʦһͬǰȥֶΣʦֲʦʮ֮һʦܳ棬°빦
΢΢ǿһǷأʥͨ콣ҵ˸飬˵Ļܲһ˸˰ɣ
Դǵʦܵʦһͬǰȥʦַ˵ˣҪ̳ҪռĵرʦʵѲ
ʦʵڲӦһпɶõֶΡ


1037 ̽
ׯֻûصǾʦԣұ·һʦսľ
¶΢Цʦߡ
ׯ΢ɲҡҡͷ˺Ȼǰʧ֪ȥ˺δ
ׯܼ뿪ĿȻ˻ʩͽϡ
Ц˵ʩʦ֡ͽʦǰæ־棬θʦ񣿡
ʵ֮ʩ̫󣬲ⷢԣֻܽʩڴĻش
ʩɫĮ䵭ʦֻЭʦܣ֪֮٣޷ߣһȫƾʦܷԸɡ
ʦΪʥ˶벻õİ취ҶһߣһЩӵ뷨Ҳա
Ϊνһ˼ƶ̣˼Ƴʦ뷨벻á
ʩЦʦʥˣҵ뷨οʦıԶǣרУ뷨
΢˫ۣʩ¶̬ȣûаϵӡ
Ϊ֮ǰԼΪŭǵʥӰ
ߣ߼֮
Ϊʲô󶼻Сʩͽ
Żʩ˵ļλɫȻʩʦƺʦЩͣԼô죿
˼ЩҵĽɥϣλʦҪǣԼ
ı֣Ȼûӹͻʩ۾
ڻʩԣǵӢӣΪ£˾ǣȫûʸԼϡ
ǵʥָýԼһЭׯ󣬻ʩһ
ͬʥеĽһɳλǾӢӣ಻õʥָա
Զ׼ǵʥӣٲҲǵʥһ塣
ʥһ壬κӡ
ûбֳ쳣һ̽˵ķ
ʦּȻϱ¶뷨ʦ಻ǿͽô
ȻĿתѹ
ʱÿڸ˼ңӿںڣȴ˵֡
ЦЦ԰㲻ؽţ˵벻˵˵ǶǴãʦ㡣δִƣ͵һ
лʦ񡭡ӸСм
˺ô󾢣Ŀİ˵һ䡣
Цⲻ˵
ƺܵЦݵĸȾȻòôˣ侲˵Ӿá
տڣ㿴ʩĿɨ˹ʱһȻжϣԺֻʣһͷˣʩʦˡ
˿ޱȰûڣ޲иضȥͲòλʦ֮ˡ
ϾλʦһҲﲻ𣬾ͺڣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
΢΢üǰ̤һǡõڻʩͽм䣬Լοú˵ʦڴˣʥˣ
仰˼ԣҪйǣʥ˻㣬˵Ϊǡ
ʩĿⱻڵָ̻˶ĿȨ
˼Ƭ̣ʱԼô
ʥ˾˵κв˵ȫ޷κεʥ˾
˶֪ôѡ
ƽʦᵽռĵر֮㣬ڻȡĵر㣬ΪͨҰɼò˶ãĺܼѡ
ʦβյֲĵرķڸ˹ոϸˮ˳Ϲľ
¶֮ɫͽʦͷ㰲һЩר£ٵֵóĵرĵӰæ
׼Լһϲ΢ʦ
ºЦģʦĹͣͷὫ¸֪Ľ͡
ϲɫҪǫѷһȴʩһȣ漴뵽Լһλʦϲ֮ʱɢ˾ųɾš
ȫƾʦ
Ĳɻһ䣬ȴڷ˼ôʩʦǨŭԼλʦ°Ȼ
ãûаüĿĽɰа̫̾ˡ
Ȼȴû׷Źѭѭյͽɻ飬һ˵ͷ۹ͣʦῼΪһ
һ
һ˼֡
֪ǰʥʦʱһ̤˳
ŵԣɲֻǵεҫԾܾĳջ
ߡ
뽭֮ʩͻȻһζʮ㡣
£ֻһ˶ʱ˲٣صʦӲδ뵽顣
һȻˣɰ˿
˵ջܴ󣬿һλʦ֮١
ȻҪǣһʱû뵽õĽ顣
ڽȻûаմ󣬻ȡɵԵͲҪȥʩ͵ʴףŻ


1038 ̻
¶δ֮ɫ׷ʵû𣿡
ҵ̹ϻصʦޣ뵽㣬ʦ¡
Ȼ̾Ϣ̫ϧˣ㹦ͣ»Ϊι㻹Ŭа
һ˵ţһϸ۲콭ɫ
ϲɱ⸡һĨʧ֮ɫȴǿž˵ӲţʦʧˣʦģӽŬ
ܻʦǵ֮õңܻʦҲǵӵ
ǺһЦ÷ߵĽڣǿߵǫʡ
ɵ̤˾ԶԶģֱֻǰηȥл
һ𣬹һݵлʦָ㡣
˰ֵضҰ£ָܻĻܶ࣬ܲܰյסͿԼˡ
һֱδ˵ĻʩͻȻһв֮ң䲻ʥˣ޵Դ⣬ĳЩͶȡɽʥ˾ˣй֮޲
ʱˡҸķգƽʱܻλʦָ㣬ζЦ
λʦ࿴˳ۣʵڲҹֲС
νɶ꣬Щ¶λʦԣֻСС֣ԣȴп֮֡
ӲͷƤص֪ͷȻͷʦ
ʦﲻ𣬻ʩʦͬﲻ𰡣мĽֻء
ʩƵ۹⿴һۣƺ˵ʲô˲ģҿɲ
ȻһЦΪ⣬ǰ£ĻҲã㼰ΪҲգΪ˺ͻʩ಻Ϊ֪ٽľİ취
Ͼ˹ĵرּ򵥵Ĳԣ֪˶٣ҪȽĶࡣ
Ҫ̽ǷԼΪʥ֪飬Լһ̽Ѱ֮ΪεʥΪӡ
Ȼ̽㲻ϳɹʧܣ¶ı飬Լ˵̬мľ᲻ƽӹ
ֱ֣ʵ̫ˣ˾е㷴
ƶϲǽʹȻݼ̫տ
ǰƺ֤ʥֽܣƺ֤ʥѡˡ
ʥӰʵ̫ˣȺ֢ĸо
ĳĬȴʩΪˣǽһȵ֪ʦôҶˣ
ܲܿҶǧʲôɰɣȥôԵʦΣ
˵ʦܴδ£߸ûʦϣԲ֪ΰǣ
ȻһЦʦֶˣʦܼȻʦ֮սľȻиͺӣʦֶˣʦܻмҪȥ졣
ʩ΢£
̳
ʩʱһ̳αŪ˽ţ˿ָ˵ʲôл
ο̳˽ڹ֮أǸܽ
΢΢ҡͷʦִԲӣʦܿû˵ֻһ̳û˵һҪڳ֪ʦִĵ֪ҥԣ
ʩһ㶣ʣľƬһ飬Ҫ̫̳ã¾а̳࣬Ҫأڳѡʦܸò֪ɣ
ɫ̹ȻʦԣҵȻ֪ʦ־ûľһй¶ȥЩжԹˣ᲻ᶯ˼
ľշһһϦ֮ʦǵˣ᲻뷽跨ƻ
罫̳ľ𡣡
ʩɫõʦܾ˵ʲô
̹Ȼʦ뽨˸ֲ̳£ϸأ˿
һ֪ľλã͵ðŷմݾߣȴǵģǰúõ޵
֪ʦΪΣ
ʩ֮ԱǵΣ׾ӵļı˭ʶ治
ô˵ʩȴǣ׵óѡ
ƺԤϣ˹صʦƺһ㣬ʦЭʦܣʦ㶯Եġ
ʦ˵ɣΪãҪʦ֪£˵ûŭʦ˼
ʩðƺʣвң
ĿģɫȻƺصвôˣѵΥʥ־
ʩҧгݵãҴӦڲͬλ÷ֱ̳
΢΢Ц̫ˣͷʦܻڵͼϱעð˸λãԼһӾḻԸº͵ٸʦɴ¡
ʩȻЩʦԽбǣЧʦʦȥɡ
ΪֻҪľ˳Щ⣬ʦֻӶ
¸սľʦȫе۵ʦϡ
ʩһ˵ĺ˲֪һ¡
ûתȻʵʩʦһͬ£Һڴı֣һΪһ
΢˷ܵӽʦּ
ʩüȴû˵ʲô
ɫ΢¶ϲɫýУȻǿǳĿģ
һ취ûʩͽԽ̳ԶԼ
ûʩͽ
עǵڶ㣬ʩͽǵʥӣǱֲ֪飬һǶ᲻᲻֪нʥֱ¶
һ룬˾úܾʡ


1039 
ϸ룬־Щףʩ˵ֻʦΪԶ
ڱɿޣ֧֣ҲδظҺͻʩ
ʥаŵʩôν֮ƣڶƳʥֵĲȫǸЦ
ʩͽпܻ˽ƾͼƣϷ󿴣;ԡ
뵽˴һߵߣļ˵㻹ᣬúøɣ˵֮ˣɾͱضͬ졣
;ˣ϶졭˵
ʮֳϿҵûԱʦʥ嵣Ծʵް١
ʿˮǵӲʦǷܽ˾δ֪ʦǲŪˣ
ǽţԴӵʥ⽵˾ļء
ֹµӺøԶΪմӣ￴˲š
ƾ½˵ˣֻĹ
֪жˡ
ƽԸܽ˾˺ںߵĻ
ֻɫһõǲűʥʦǿĺպ
ѵᴦĻƭëͷСӲɣ
ˣɫŵӲңӷǲ͵ʥʦҿǵ֪ޣ˵
Цһû뵽㻹֪ͦ
һЦӦȴ󱩺ȵһɺԣ޴
ʱˣΨΨŵŵ֪λӦ
ŭ֪ʱֻеȣΪʵʿԣһ̤ʦĻᶼûС
ɿˣ̤ʥ˾ųٲ𡣡
Цʦ֮ˣд˳ɾʵȻԶʦȡ
ΪȻȻȲ˵֮ʥ˾ǧ𡣽ǽ˵ѣһĶû𣿡
¶֮ɫĿʲԼĺܲʦ£
״ϸһĨЦ⣬Ͻ͵±Я㣬붼𣿡
Я
ų쳣ĹԣݵӺεºܣܻʦʦ֮
˷ۣ룬ȴװֵˡ
ҪҪװɶװҪǲָежס
ţ˻еĸףǾһˡ
ӸŽĮȻȻԶ뱾Ҳʶˣŵ¹󣬺úõһ
ûҲûȻòʣ͵ʲôû˵ɡ
󻰸ǰһˣסĴȣӴˣֻ̫ˣ޾ܾ֮⣬ʦĪҪջس
ƾȱţ΢һЩˣ
æصˣˣʦڴ
΢΢ߣ˵֮󡣡
ͷСһ㣺ԶԶԣ֮ʦģӶȻȫԸɴ£ʦ
ЦݣӵϷ𣺡˵ģɼסˣΥ֮ԣ˶Բ£಻гŵ
ţ˵ˣСҪĸԵʥ߹ŵʥƱ˵ĻԵһ£ûѽ
صͷţʦģӾ
ʱʩʦĵֶεͦģת۾ͻ˵ҳϣǲ֪ʦиģʦ£ˣֻḶģ
󷴴༥ʦֵ£ˣֻϧ£ĳ붼ûУϾʦֻ˵޷̳һ˵
ԻʩĶⴧ⣬û뷽跨ƲԼ˳ĻԼ£ʵ
Ͼ£ĺۼʵ̫ˣֲɵӣڸȳˣͷ侲ܻġ
佭ɹӶƣ̹Ȼ̤֮ʵ
Ҿ£ˣӲ
˵Ǿ䣬ʵһ˵ʩûС
ֻҪлж˵Σһ
˵ʩʥֻҪ׵Ťת
´ûоԵҳϣֻûλĳ롣
ʩµ޻˵ֻܳŽ˵ˣĳЩƭˣ˵ûôס
˿ѾָƽȻʩʦԣŵĻԵʵԾܾԵЩƮ첻ҲȿϣҪǿ
ʩ΢ŭ㡭
͵شϵʦ֣ǳвһƺЩ塣
ʩ𣬶ʦڹܽң
΢΢Ƿʦܲҹܽʦֻ֣Ȱ˵ˣʦ־ʦˣһͬȥʦ˼Σ
ʩæùʥλȼһˣᵹùģ˵ֻϵʦ֣ǸĸҲմȾùˡ
ùϸɲ֮࣬ܶʥ֮ʥ˾⣬ûܵ
ƵĻʩõʥѹԼͲһŭ뺦ң
¶һĨ֮ɫʥϢһţѹĻʩ˼
ʦĪҪ߿Լ뺦㣬㻹վǰ𣿡
ʩ˼ֻܵ裬ŭ
ȴͷϵʦʦЭսľģʦܳܵġʦǲæֲʦʦԸ͡
ʩɫ޺޿һۣ첻ԣսľǵʥӡ
俴˻ʩһۣǹν˶ʤ죬ֻҪϣһɾͣġ
ֻůůģȻпĳɷڣһλʥ˾Яʵʵģݲò˸ж
ʦ֮û
ЦŻصضΪһİ͵ӣӦõչˡ
ȴڸ̾ǰЩʮƭˣ㣬Ҫ˴ӿǰְϰ쵼춼Цˡ


1040 Թ
ʩͽТĻ棬һ꣬ٴδϵʦܲ˵Ҫ̳ΪγٳٲѵʦʦĽ𣿡
ĿӽջأȻʦּȲǾͿʼɡ
˵ߵſڣⷲڣ鷿ޡ
ڻʹĳ鱨ⷲʱһ㶣ǡµ
»ˣ鷿
ֻⷲ϶鱨˵٣辡Ϲȥ鱨ţͷ뱾ٲ顣
ǧʹˡ
δͼⷲûӰ鷿
һ̣ⷲϵ鷿ſڣ΢ⷲݼ£֪ټΪ£
Ȼض֪ͨɣ°ȥ
ⷲûԵɣ΢´ǡ
˵ⷲٴδҴȥһӺ󣬴ŹߣԼīҵλɹ
ߴͷݵ߰ݼ£֪٣кηԸ
żɽ˵ټдó̳Ĵһ٣м°ȥ
һڵҹգüͷһ壬Ȱ£˿ɫЪϢټ
ƳһߣУھҪǣвߣɷϳͲ
ɫɵǡ
ϵûʲôǣ޽ԣ˵ҪǾͱǣ鲻˿ּɣ
΢΢̾΢ң΢ͰˣеĴ
˰֣ΪǾͿ㣬ֻʱʱδߣԿּ֮ﴦá
ŵ
ӦһҪȥ
󵱼ֹš
ͣ½ŲȻ¿Ը
ҡҡͷ֪ͨ´һȥˣλɾ˽ôü̳ͷͲᷴˡ
ּ΢΢Ӧһ˵˾ȥȥͻء
˾뿪ǣɳ߹˹֣תݵ֪кηԸ
תָŻʩ˵޵ʦ֣ôü̳һʱڣ£þܾ
ʦ֣ѾˣҲöһˣ˵ֲ
ʩһ²̡
˵꽫ɸǰָ˶ͷµһǣڴ̳ĲϢ˹ȥ
ɣ˵޸֮Ϊʵڵ£ЩʩϢ䱬
һߴһٶպĴ鷿
Цʦ֣˶ˣ۽죬˿ɱīҵӣȫīҳĴշǷ
Щȫ߶УʦֻһҪһ£̳ȫɡ
ʩɫȻȻʵأ
üͷһ壬ֲԵĻʩȻҲ˵ĳڣ
ȻûҪ˼޷ʦֻϱʦⰲæ
ʩҧгݵģĵ
˵겻󣬴һӵߣ汾ȥ
ȴûжǿĬȻ
˰ֵȥɣʱڣġ
һ񣬿ٸϻʩĽŲ
ʩ߳鷿Ŀڹվŵһڴϡ
ʩ˰죬ôƲⲻ˭˭ˮƽ
ãʵûջĻʩֻܶ˵¹شӦٽ̳ɣΪ˱ȣЩˣȫҪˡ
Ƶ˵ĺãʦּ뷨Щ˾ȫˡǾ仰ʦһɡ
ʩһм֪ˣ㷴ѡ
ŻʩڶǰնԭȫһߣԷӱΪ˽½
յΪֹձٿ飬ž幤λճʱʹſڼϣš
һۼ˵صĴЩơ
ҹټǹû˵䣬ǻȥˣ
ӦʩץŽʧûټ
ĸӦУ͵ȥ˳һլԺȴ֪լԺ˭ġ
ʱʩẔ̌ǴĿŵ£㿴𣿡
ֱ׳صô˵ĻԵһܶסջ𣿡
ʩǳ
ʦ˵
Ҳͻʩֻ΢Цڸһ䣬λʦѾħˡ
ʩŽûӿһꡣ
󣬶㣬һʥ˻Եҵġ
ʦʥȻׯܣž͸ңĩλֲġ
ȴƫƫҪڽҵĻԵߡ
˴˳𲻹졣
ţҲ׷µġ
ץסᣬضһĽѵ


1041 ˼
޲ŻʩŽ뿪ѾˣҲʩһѣܲܿͿˡ
ӵʥ໥Ƶһա
޹ص£Ψ档
ʥ׷ĳ͸Ŀ
ĵ˵ʵ̫͵ʥϼ޻ҲƵĴڶϣΪûбʤİգ֪͡ɱﵡ
֪ʥ̤ʥ˾ʥָѲϵʥţȻʥ˾
δ֮ͬķʥͨ콣Ϊ˷ֹԵʥߣĬһͬԸʥ
ɴ˿֪ʥжɲ⡣
ʥʵԴԻȫӶﵽӮ⽫ĽҲǷ͵ġ
ϧûʥȻûֳԵĶ⣬԰·ʦ󣬳ƣҲʣ˶ġ
ĳǶ˵ֻǱӦսʵԸͷ֮⡣
Ʃ磬ȻʦԴʥֱ磬һΪӡʥȽ˵ĴУʥʾڵԵʥв
ϧⶼûõģʥҲޱŵʥ
սľȥ޸֮ϵѷȴҲΪ˳׾ѵĵ
е㻳ɣ¸ǵʥľ֣һٲľ֣Ϊ˱׼ȡѾԵĴ
ʥ֮ͬʥˣ᲻ͨѾıݣ
̾˿ȥˣȥ´οʥ²ǵóȥһܡ
Ʊǿ֪ˣ̻ǵ̡
뷨Ժʶ漴ɢ١
ɫָƽ¶߷߲ƽһڴ
ǵı֣˿֣Աйİɰƶ漣Ĺؼ㡣
лͼʦΪ˻Ľɽͼķʮ꣬߱ǧɽˮʦΪϧ
û΢Ц˴Ҫļ̳ͬһ㣬ᶯһЩϡ
޻ּ񸮣һݴڹ챦嵥Ϊ˿ٵϣΪǰ׼֮ȷ̳˳ҿٽɡ
̳һ˳ɣ޵ͣǰеʮˣѡһ޼ֵߵ͡
һڶڣԹϲɫ
ⴢ챦Ȼϲڿ⣬ƷѷһҲѵõı
һȥ˵һȷѪ꣬ΪͨҴ֮´ࡣ
˵仯ֶ̾θͬʱͷȽּ֮񡣡
ĸڽǰʮҲǼԱͨϲԼó˱ƴ
Ҫͨڽ
򵥵֮ĺܡ
˵ıֽΪ⣬˰ֵ滰˵һпı֣ϣĪʧˣɫ޾ͲˣȥϢɡ
ȸˡ
ߵһ񣬹ȥ
һ鷿⣬ֻʣⷲˡ
֪ͨة͸飬鷿Ҫ°š
̾ȥ
νҪϴóҲ˽ףܳߣ޻᲻߷ͣƽӹߣǣûۼˡ
ⷲɫһݣݵὫּ⴫
˰ֵȥɣЩˡ
΢ˣⷲɫӿ˳鷿
ⷲ뿪˿

ڶ峿Ӵˬ鷿ţų
̤֮𣬱ɵϰߡ
ׯȥ˵ԼŰæδ飬֪ΪûҵˣûܡԵ·ˡ
ʥѱӡΪ˱סͳ¡
ںţͲҷθӲ֦ڡ
ʮþȵʱһ㶼ģׯһʱݲѹեЩˡ
Ļ͵һ˷ҺͺţԴСȺͬĶˡ
Ȼ̫ЩˣƺҪȱ˰áĶǿһ㡣
һߺţһ߱ͣ
ⷲҴǰݵ£ة빬ǷǴ˿ǰ
û̻Ӧⷲǽ׶꣬תһ˸죬³һ̺ʵصة˹ɡ
ŵ
ּⷲ⣬ִҴȥ


1042 Դ
鷿λǰϰʽҿζϼѵ㣬ԼʵĹϹ̡
ľ磬ʵͿԱٹȣȻһ֮ͣˡ
ʥׯܣԲ˵˵趨ȴҲȤζ
ȻҾȻͬʥׯܶǻ˼ġ֡һӣвͬҲ
󣬳ƽÿ˶һϯλϰͬ㡣
˵Ҳã˵ɺҲգƽһϹͱһٷḻ͡
ⲻͬƽò΢нԵҲȽ١
ûôƽ˵ı֣Թ˽ϵʳϸ꣬ͣꡣ
շ꣬ƽ˼ͬʱͣ£Ŀǰȴڡ
ЦЦȻʵɳԱˣ
ƽص£ѱл´硣
ΪԸ緹ѣʲô磿
˵꿴һܹܣܹܵ⣬ɤӺţȥºλݲ衣
һȺ̹Ů룬ʰɾȲ衣
˻֣ܹױة̣һǴ̹Ů뿪˴š
ƽƽʵ˵ټҪ·Ը֪Ǻ£
һڣȻʦʥ֮һΪľƬ
þɳɳΪµĽľͨ磬ġ
ܳɹľȻܻ࣬棬𡣡
ǰΪľһ¡
ũҵߣܾЩԾȴΪϢԳƣ˵ﲻԾֻ̽ʵȷʥ˵ʵ
һۣ΢õ׶ţм٣
һˡð֮⣬ֻǴ˵δţЩɻ󣬼ȻȷϹˣͷˡ
ƽӻ¼Ȼᵽսľи֮Ʋ⣬֮򵥣Ҫȥʾ¡
ƺй¶Ϣ̹ľ֮˵Ѳѣ˵಻򵥣ؼ㣬һҪķѴƷϵĵرҪ֮ʱݡ
ټǰҪǵ뷨ν㣬ýľգ
ƽɫ΢΢Ȼ¸òƷĵرԴɣ
һЦةȻܳһӱ뵽ߣƷĵرԴ
ƽʱˣֻǺ˵ģôܳˣ
ƷϵĵرǴƷά־磬ԼһĵԴһֽ̻𷴵
ƽĸоѹĵף̽ʵʱ£οԴ
ȻƷĵرȫɹٸƽչκ˲˽ڣΥط
ƽһӳףǽһȫˣɶʣ
£Щףһ˽֮·ضң˼
ΪةĪţ޻һС·ƷϹԱӹС꣬һ£ĵر͡
ȥĵر˹Ա˼ֱϵ⣬˽¸ʹãΥȡʹĵرʸؽ
ƽԴ˿ݵӢ΢
пֻһСڣʵ䲼֮ǰ
ְƷߣռ߳ϣɶģֻࡣ
㣬һ޷ɻĵرڶõĵرҪ֮ǰһЩûǮ򣬳͢š
ܵ˵˲νӰ졣
ʣǲ֣ҪôأȡȻĻᣬҪôգԴȥصĵж
Ȼ˼Ҫһ㣬ĳ̶ֳϱعٻ½׼棬ȥ˳١
ٺõߣҲҪȥִУҪһУ˳ͻһŷֽ
ĵ¾ͽة֣ȫΣϣڣƷĵر
˹ةô˵޽ֱȱٿۣһ͵˹ȥĪҪ˹ڡ
ƽⷲص΢ּ
ɫƽ˵ڿԴ㣬һϻӹгƷĵرĵطо߲
ķ̾ᣬҲʵ˳ݣ˳ز


1043 ߲α
飿
ͻȻ˫ֱ󣬾Ӹųƽˡ
ۼƽĸҰ׷
ƽȹ¿Դ֮ãмѵ㣬ִ²ס
ѹѹֻվһվǲšةΪкѵ㣬ϸϸ˵Ŵһﶼڣһˡ
ƽδڣ鶫ЦǺǻص񲻿ɷϣбվţŵĵ
ҡҡͷٹȺسվվ۲
ƽ˵˵һƽչƷĵرĵرƷʸͬƽ۸˭ȷȷãײ̰
˽ػ͵͵Ʒĵر̫̽ѣζž
Ա´в޾崦涨һ˷£δã
΢΢ףة˼ܵοЩ⣬ةΪνҪܸ
ƽһǰʱ󼸺±عףΣôû뵽־ͽⶪظô
״΢˫ۣõةòָɣ
ôֲǹʼʺԪ谣Щ¹شعעҲͰˣɶ¶Լ취
˵ɶ¶ʵˣһȺԱÿȥôٺ»ͽͣܲһȺɶɵ˰ɣ
ôƵĻʵۣ粻
ƽһʱе׼뷨ֻӲͷƤص΢ҡ
˳˵ҾͶˣ𣿡
ƽ¶֮ɫ֪Ļò˵
΢ͷߴٵզû⣿
ƽ˼Ƭ̣վò֮֮ҧڿԴм⡣
ɫԻº͵ة˵α֧֧أΪ𣿡
ƽ˿ƺָˣɫϿҵùϻӹƷĵرأǳͬ
Լ۹ͣ׷Σӳ顣ϼӹĳ͢ӹܺ˻б˽ңΣ͢档
ƽ˵ΪȻƽ²֮ͬ
󲻴ִ£Ȼ֮ߣһةȫȨ޻ͷµּ⣬£ةȣֻҪ۹̡
𣿡
ƽٴһ㶣Ѿ׼ָıȽϿ죬ͬʱóһۣˡ
ɼȻ˵˴룬ûʣǵ㻹Ҵţƽֱͦ˵£ڱսķӶĵرһ£òס
Ҳ˵ӮѶٱķѵټϸͽͣȻԶԶãòʧ
ΪɸΪʹҫķϹߵˡ֮ǲ֮Сۻȡ棬ߡ
˰ֵة˵Ͱ˵ȥʹ߳ʹķķϹǲ֮
ʹһ֣˸Уǵ·ϻõͼó֮ʱҲ·
ƽסšⷲ빪Ӧּ
£ʵɻ⣿
ƽԣֹʣ½Ϊ˵ȴ־Ϊ˵ֻ̫䵱󳼵µӣ۾û˵ڡ
ƽɫ仯ʵةǻлû˵ꣿ
ƽƬ̣Ӧ˼룬±˵ġ
΢΢ͷתʵأ
ⷲ˷׷׻صȲ飬һӱָʾ
˸аɣȥɻɣةش󣬸ҪЭϣΪؿ̫ƽ֮ʼӸ󡣡
ԳƽΪ׵ļس½̻壬ȷģȸˡ
漴ȥ
֮ʣƽͷһӻû˵ڣǴһ˿ȥ
ȻһЦŲʡ
ƽǵ˼²͸
ѵ֪Դ̫뻯ʵнܶ⣬ȳٻЧǷѣ
ֻǣװ֪ˡ
ݹӵһЩ£ׯѹե̣ű¶Ҫ޽̳̬ȡ
£־ٹ֮սľļơ
˵ףʥĶѡ
ڵ϶Ǹǵͣ޽̳ܲóٹ֮мЧ
ǸҿƷΧڡ
ʥ£ϿѾˣ⣬Ҳ˵̫ѣս֮
ƶһ٣Υʵر
Σ̬ǵλˡ
Ҳ֮١
ȣ޷ȷľգʥ˵һʥ˶ĵĻԵܽľ޿ӡ
ΣƱǿʱǵʥ֣޷Ȼ
ϣȫԸʵЧһ㣬ѡ
˭ë


1044 
ƽȥʼ֪㽨ľնԼӰ졣
˵֣á֪ʱۺķѴ۴СǷ⵽ɣܿܳ
㽨ľʱķѵĴ۲Ҳ⵽ɣǽȻ쳣
һһһ㣬ܿս
е׼ǵʥֽţǽľ̫죬޷ױ㡣
صԤУֻҪÿһΣڴ𰸵һЩһֱȥһ֪ڸǵࡣ
Ҫ೤ʱ䣬̫Ų̫
ÿ󶼻һʱһ
һֱʱŽ㣬һ½ǡ
Ȼ䣬ɫ΢ӦׯܵϢٿʦֳٳٲŹ飬֪нΣ
ׯǰ¶Σ̾Ⱑ
΢΢üôѹ£ʦʥ֮ŷʩѲɷҺͺŻ˸ҹȻӣ
ׯ΢΢ҡͷ²ʦ㣬Ǭҹϵ󡣡
׷ʵ˺£ʦֱ档
ׯɫ꣬ɴصŵˣˡ
һӦǲܣ̾Ͻ꣬ǰΧΣ˵Ȼ֮ڣôܶˣ
ʦȷӣȫʧˣ
ׯͷ󣬲Ƿŵ˲ˣǷȫʧˣټȺףһɢɳһµ˶Ҳ
ұΪΪ±㣬ԶǶͨ˵ټ
ȻԸΥôδҵۼʦ÷ų㣬Ҫˡ
ʣЩɮˣ˵в꾳ʦһΪɣ˭ҲȨԷֻ֮ܲ
϶֪յ䣬һ˶סˡ
ˣ˵ǿߣųδգȻûˣ
вʣزص䣬֪Ľһ޶ʾѾûˡ
ʢһʱķţûˣųӵ˶ʣ
Ļֻ˭
ŵ̰յزشͨ˵ġ
ҪôΪֲ˵Ҫôʥ˾Ѳ˸ϵ
ʥ
棬ʥͨ콣
Ǵδ¶棬ȴλ΢ʥˣ
ĳλںڰΪ֪Ҵδ¶ټĶ˵
Լ˼ųʥ
ӡڣʥûܸŷӡԷ¶֡
ʥȱ£زסǣҲܸı桰Ρ
˴δ֮λ΢ʥԼµӣµһЩ˵ʼնδ¶棬ûԵɶԷ֮֡
ôп֮ܶˣֻʣʥԼ֪˵
ǰ߳£˾֡
ߵĻ
Դʢ񣬿ɲһ˳ڼ䲻֪˶˵ʬǣ˳ң
֪ΪΣԤУ¶˵ΪҪ
Ȼ֪Ϣޣֻʱ
ҵҲʧ𣿡
ͻȻʵܹؼ
ׯҡͷǵûУ˵ȷҲʧˣɲ̵ҽʦ̵ܽĻ˵һ顣
˶ãһṩһӴĵرÿһƷϡ
ɫ΢ϧķ䣬˲λá
ţں⡣
õ𰸵΢΢˿Һͷ£ʹˡ
ʵЩŷ֧ô˵
ׯɫͻȻЩȻ
ʱֲԤеʦָòң㿴ŷ֧׾ݣʮּ࣬ǵϹ
ׯȻʦô֪
˷ۣ²۵ô֪ǰʱԤϹ
ϣŷ֧вԴСɳ֣һҪĵرܾͻȥ취αⱻѹե
˴ׯܸһ֣Щˣһֵǵºպºʥ̷ӵϡ
һʹϵϵһţ궼һң˴ˣһ߿̫࣬治ףû취̫ࡣ
ԻȫķϹȻϹС
Ϊ˼ǣһĵرϹĲعܡ
΢΢̾˿ʦ̸϶ԴҪҪͷʹʦٶɡ
⣬ʦܾ÷֮Σʦһ˵ܷ֪֡


1045 ʥ֣ҷ
ɽ
ׯֱͦ壬ĵȴǰĵʥ
ţһ̬ûͷвݣſڵʥߣɴţֱׯܶˣƺĶ˶Եʥ
Ļ۵ףţۣ˼Ρ
ֻǿʥ˾ΪۼɣӵǻۣɻΪС
ãʥ˫ۣɫĮȻׯܣȻ˼ҴҸΪ£
ׯǰһ㡰˵һЭսľԼҳֱʵȫ˵һ顣
ʥ꣬ʵȷ𣿡
ׯϿҵʦ
ʥޱ飬ָ֣һ㣬ϸһ˿Ȼ֮ɫţȷ£к뷨
ׯûŻش𣬶ת󣬰ʾ˵
̻⣬ǰһɫ̹Ȼ޴ӵ֪ŵ׷˺£ԤУԸսľԵ
ϣʦܲ࣬ɵӳ󻼣Ļһպ
ʥЦЦ÷Ļ˭ȷܽԷ
Եʥɣɫʦˣߣ˵۷壬ǿʥˡ
ʥˣ⣬΢ʥһˣ΢ʥԩ޳ŶԹһɶԣôޣʿɶ϶ʥΪ
Ļֻֽ˵ĻΪʥǰׯʦа취ʰʦܷġ
ŵʥ棬ȻὫʥֵƲ˵ԺƲ£Ϊ˵۷塣
ˣδԵʥĻɣһֱй۲ʥɫ仯еó˿
һ񣬵ʥһֱڳȻ״̬˵ɫëû仯
ʥȻƲĲ޼ֵΨ©һ㣬̫죬ΪʦҲ޷ײࡣ
ԣĬĬֵʥص
Ϊʥ鲻֣Ҫǿϡ
ǵʥٴ붼ûУֱӸɴ˵鲻δмŪȥɡ
ׯ̾˿ǸǺã
ʥͻȻ˵ΪʦȻ޷Ļ֣ȴһİ취
üͷһЦҪ¶β
ׯһæʵ֪ʦкߣ
ʥûׯܣͷһĪҪֿ
һץһգһӰƾճ֣ײײǰ
òׯܲȻ̩ɽʦأ
ͷˮһʱ׼ʥʲô
̩ɽվȽŸɫׯطֱʥׯܡһ
ݼʥ
ݼׯʥ
ݼʥ
̩ɽƶ࿴һۣмۣм̾мּʣмֲʡ
νһ꣬ʮָӡ
Ϲ䣬̩ɽȻɣºպȴû䣬²ôֿϣʥûид
һ̣̩ɽȻַϳΪתֻϴˢӡӶʥ뷨
ܿ죬̩ɽ뷨û䣬ûǿգøͷİ취һ
תǿߺܶ࣬ɾ͵ȴ޼
ǿԣû粻ܸıתҲȻ
ͷ̩ɽԺʶջΪһǫĻ֪ʥСǰΪ£
ʥ˵ǰ֮Ͷʱƶ˵һ䣬лᣬ¾һᣬֻǲ֪ûеȥץס᣿
̩ɽһ㶣ϲ֮ɫԱѹżȴм״εʵʥ˵ָʲôʥָ̡
ʥȻϹ˻ֱͨӶԴԺû䣬ѷ֪ƶǶǴ
̩ɽ׼ʥΪͻȻἰ£ֻʵصʥԾʵûҪΪ˻ͨ˼
ĸͨ󣬴Д䣬һģҲٹ⡣
ʥӵΪȥһѵİ취Ǿǽ翵ʵϡ
㣬̩ɽϣҲɶ۾̩ɽ
ˮȵȣȫԭǿߣȡɵİ취Σ˲֪ꡣ
̩ɽԽЩʥʲôֻ˳ŵʥӲͷƤصʥ˵ûСȴְͨ취ġ
ʥԹ˵Ҫָٹ⣬Ƚ⣬֪ƶ˵Ŀɶԣ
ԶԶԡ
̩ɽʱӦ棬˼˵ʲôԡ
ѹ£ʥ˱ȼǿߣԸңңڡ
̩ɽ̾˿ʵпʥ˾ǿߣֻϧ˻ܵе˵ˣǿоͨЩǿɱһɶ
ٺû䣬ДʧѣȻ޷ǵǿˡ
ʥɫȻ֪Ÿ֮ͬ
̩ɽЦ֪ΣŲһԵ˫Сù
ʥȻһЦ֪ѱƶӡ
̩ɽ΢΢ͷжš
ʥͻȻЦɫƶ㣬취һֱӡ棬֧ҽȡ֮ɸ
⣬⡭̩ɽȻһ𣬾ȵЩ˵
ôɣ
ʥ÷񣬷ʵΪβɣڿ˵ûлᣬƶ͵ǰе˴󲿷ַգȴƶɣǲɣ㲻ң
̩ɽЦ˵ˣСҪ˵ңǹһƬģ
СֻǾò֪֣಻ȷǷУЩɰˡ˼Ҷָ㡣
ʥȻ׶˵ǰɣ
ͬʥһ𾪵˵æͷʦȻ£ȫ֮ߣֻ谲ʦԸȻɹ³ɡ
ʥǺһЦ㵽ͷĺܡȻ˵ˣƶͺףѻ˵ˡ
ͬ㵱꽫̩ɽһ㣬гһ룬гΪŹĶ󣬽շ֮
յ֮࣬ͨ㽫ʦͨռȵΪС
·˾𣬷ֱӡֵʱգٻƵĻᣬ¶ˡ
̩ɽ¶ɫΪŹĶһͽŷСĻС֮ǡ
ʥ÷ôŷأֻһλӣԺԳƷѵ·ͽϿ㲻ɣ
ƺΣ
𾪵޿ɸӿŵʥ²ۣô棬һѾԽġ
ʥƺµ뷨ҡҡͷƺţΪʦ룬λ
λԣȻ˵˷֮ΪΪʦȻ뷽跨Ϊʵ˵أ
ˣ˰죬ԭʼҲǴԽߣ


1046 
ľ治̩ͬɽһλ˵¶֮̿ɫݵλնС򲻸֮ġ
̩ɽ仰ûаǫ˼ȫʵ⡣
ҪλΪѡ˵ûʵǰΪȼʥˣȻӲ³
ʥ֮£Ϊϡ
⻰ʥԼ˵ģλʥȣƺû̫
ʥ̩ɽĹǣ԰ģλ겻Ϸ֮ԣ棬ĻҪôҪôλ׷ꣿ
̩ɽȻɣǣһλͻȻأ
ʥɫһհǰ˺ƾ֣벻ܣ̣ʧΪܰã
̩ɽʣȴҲе죬ʱԴ
ģعģô̩ɽꡣ
ʱһ̳λ˵֮λ˵ڤڤ֮лõλףͱӣһļʣִ˼֡
ʥЦЦһۣȴδ˵ʲô
ɫ̹Ȼԭʼһֱδ¶棬ʥ˾ҲӦԷĴڡ
̩ͨɽԭʼԵһ䣬ǲ磿
Ȼֱ˵ʣƽʶԾˮɶġ
ٲãǿߣԶɣ
Ȼû𣬾˸ϡ飬԰ͦġ
ȥԭ˾ٻôһ˿Եʥζ
ʦ㲻̩ɽҽ˷Żҵ𣿵Ӱһѣ¶һʦͽɺã
˵֮ż໥ƣɱϾû
̩ɽ¶˼֮ɫ͵͵ʥɫ
ֻʥɫƺĳʮֲá
̩ɽ̾˿ףʥͬʱҲΪ˶ԸţӦĻʥԣҲֻˡ
ֲǿõģûֻôȴ
ʵϣ̩ɽû̫ѡ񣬽Щ̩ɽ³Ȼ̩ɽ˵ţһëɳв׺ɣһĻ
ץסᣬֻеһ;
̩ɽݵСԸӵʥԸΪסţԺ档ʥָ̡
ʥЦܺãƶʹ㻯ķĪҪֿ֮
ʥһָ᲻ص̩ɽĶͷϡ
̩ɽֻԴһϢӿ֡
ã̩ɽָ˼ŵʥһݵСлʥָ·֮ܳɹк񱨡
ʥֻЦЦԴ˲Ϊ⡣
ֻʵ̫ˣ̩ɽмвڣϿԣ
ţ̩ɽٴιһݵ˵򣬿СΪСϾҪ£ŵͳСһˣδ
С񶷵ʥһЩ֣ЭСٶշţܸõΪЧ
һ䣬ظ̩ɽ˸ޡ
ⷬõʥ֮٣ܽһȡʥ֧֣չֳ̬õʥ½ģνһá
ʥЦЦ΢΢ҡͷһͶµˣǰ󼸴μˣжڵǰ磬ڲô֮ˡ
̫һδ̵£÷ֳһ棬뼸־ͬϵˣɽľ֧⡣
ڼ߶ҪԼ취գƶֻܸ޵֧֣ȴ㻯վĻԼ
ȥƻǳ̲ȫƾԼıԼ⡣Ȼв֮ƶ
̩ɽݵСлʥָ㡣ȥշţǵʥ̻壬ʱݻרз´󡣡
⣬֪Ը
ʥׯһۣȻɹշţûдƶ¡
̩ɽæӻʥܷԸ
ʥɫһҪ֮˱³׸ƶ
ٷ֮սľõԼΥ
£ɵƶ˴Ķ飬󻥲Ƿƶ಻Юͼ
ͬⲻȥ£ʥ˾ƶ㾡ȫӡٲ
̩ɽɫȻӦʥģС壬ض¡
ʥ˰ֵƶԾڴˣֻҪôУЩˣ͵óܺ
˵ˣʱˣȥ־֮ͬˣƶͲˡ
̩ɽݵСˣЩʱݻᡣ
˵˷Ƽȥ


1047 ī
̩ɽߣʥĿϣдˣ˾Σ
̾ʦֶθ֣֮Ͻˮ಻
ׯȴüͷ΢ʦƺЩ塣ǧ㲻ǣĵͳǣαҪ̩ɽռȵе°ܻ֮٣
һ𾪿ׯܣѾһֱԵʥ˳𣿽ǳıӵָ˼ˣ
ȻʥɫŭȵͽںʲôǷʧȴʥλֱʦܷӡټϷȫʧΪʦ²ߣ
Ϊ䶥̣Ӱڶ֮࣬£˵ͳͳģ֪ν
б£Ǿһȫİ취ֻԷΪʦΪʦ˵Ҫǽ徲
ׯ¶ʧ֮ɫʦǰģĪҪΪʧѾԵ׹ħ
ʥŭɶȻһƺݺׯؿڣ˳ȥͬʱǳ
ׯһƬҶڿת˼Ȧ׹ڵأǸһĨ졣
ٴȻûʥһԲϾͶ֣˵ԵʥȻԸӦò²Ŷ԰ô
ȻֵͬĻׯܣеõһòʥڰ˵ʥһơ
֪ΪΣʥׯܸĸоǱһƵġ
룬ӵʥׯʦͽȥֻóԲʦׯʦֲ޶⣬ֻǵΪӰ쵽У˵׻ǹġ
ʥЦƨĹģΪʦҪͽʵĹģá
󱶸Σڵϵׯǰ𱸵ʦʦϦദ꣬ʱʦħΪʦһͻ˼أ
οʦ˼ҵĿҶ˲֪ٱֺʦֵģʦֿʦǸȡ˼ҵԭ¡
ׯ΢΢̾˿ʦ֪ܿʦֱ֣δйһ̣ʦϿӰӣɱϣֶΡ
һˣʦԵȻĲͬɲҲġ
ĬȻе׼ׯڿ
ׯǾ䡰ӰӡȴԤУׯܲ޵ķʸ˵仰
ֻǲ֪ׯʥ⣬ֶεĵʥԽѶԸ
Զĵʥׯ˵ĻһֲڶɫٴһѹŭׯܣٺΪʦҪǽҪŻ
ׯܴӵɫʦǵΪβ̽·ܲߣûҪա
ʥһǧɣׯǰܺԼУΪʦ»ֲ๡
ׯ̾˿ʲôû˵
شʥׯ֮䣬ƺʲô¹
ѵҲ
ȴʥĮʦֵܶ£ɽȥɡ¸սľڼĪҪʱ
һ֪ʦһкοӰұ֮ţֻ߲ͣʥӡЩĴֵĴδ
ʥĮȻﲻŲʼɣΪʦӦ֮ߣȴı˻Ĳʹա
ЦŶˣҲ¶ңʦߴͽ̣ɷãΪսľ
ʥ̨ףȻ˵̩ɽռȵշţΪβܳһշң˵ȫʧĺʱ򡣡
Ȼ̽ʵʦµԼѣ˵ָ֪ʦ֮˭
ʥȻīԡ
ȻͲµʥд뷨īʢһʱӰȫҡ
ΪīҺǰ˽꣬ѷʤֱʥʥ˾Ҵȫʤա
ʽ΢ʥֱӡӰ𽥽ͣΪһ㡣
īϺīȡң˵һš
ʦǸβ
ʥȻûȤׯȥȤĵȤֱӺī鲻ΪʦһϹͷָ㣿
̬Ͽҵʦָһ
ʥ˼Ƭ̣΢һЩ仯ȻҪΪʦָ㣬Ϊʦĸ֣ī
Ļҵⲻѽֻһ㣬һʥ˵ԳѪϴīҡ
¹̺ʥˣɾϹڡ


1048 ܾ뱻ơ
ûĸԭ˻ƾ˵ǿоͨДתת
̩ɽڵļǿߣͨ辶ŵԱȫ
īҺҵͳ֮ʥһţȽʥ˾ȡʤīķѣһɢɳ
ѹũСҽұȵ⣬֮λǿߺīԣȴܿͶ˸λѡӪ
¼ϵ˵ùȥˡ
ʤĹؼʥһʥ˾ʥܹʥ˾Ϊ˵ʥָ㡣
ī֮ʥаݵĽɫ²ôʡ
Եʥֱ̩ɽռȵ̲ţôңȴƸ䣬ȥīȡҡ
ǵīԶ֮¹ڻԸ
ϸ룬־ûбҪȲ˵ʥŴԵķʥ̣û̲һĵīԡ
˵ʥĿīԲ˳ۣķɲȡֶīʧα
ʾ벻֪ͨôʥȥ£ȻҲ
˼Ƭ̣Ȼصʦͬ򳡣ұʾȫֵ֧սľƻΪûбҪ֦ڡ
ʦ˵ʥڣīȡңֻһʱʥָΪͳһȷѪꡣ
ڣû̵ô˵ҺīȴʧأԹ޵ƽǿУòʧ
ʥ÷ʥһղָʥλܽʥһֱӡȥһֺ뵣ʥ
īȡң̩ɽռȵŲޱϵĲͬһȡһδʧʡ
΢΢ͷ빫޹أǵӳеա
ԸһҲͰˣ·Ҫ˵Ӷʥ˾Ҳʲôˡ
ͬʱԸңһʥ˴ʧˣп̽䣬ˡӵСҷ
ʥΪʥ಻ʥһʥ뵣ǣ
Ȼͷصһʷʦֵڽľԣó⣬ЩС£ĸͷʦ˼룬ǲҪµĺá
ʥ΢㵱Ϊīԣ²ٳŵ㷴𣿡
ҡҡͷǴӦҪû˵һҪһСĺ˺ķʽΪīԲԸðա
ʥ΢˫ۣԸԸðգʹ֪
ԲЩۣҪȥʰǵҸ
ʱׯܼƣµʥ¶ˣǿв廰ʦ˵ҲûбҪڣʦ˼
ʥƳׯһۣĮȻȻûҪڣΪҪΪʦ
ׯ񣺡߶ʦУӸʦˡ
ʥˣ˸ƺΪá
ãׯܼͬīȡҵĵʥֻա
ߣǶ£ûĪҪΪʦ
ֻʥһһµۣһ쫷ƾճ֣ׯܶˡ
ֻһĪƮȻԾǰ漱仯ȴǱһ˦֮Զ
ȻûиӦΣգûеֿĽ
ĻٲãҲʥһ֮Ӳ¡
ׯܵ³ȻҪ࣬ʥһ֮£ֱӽǶһɽ
ܿ죬ׯܴɽ߳մȾ¶˵ʦܣ߰ɣس
ĻΪׯвˬȰʦֱȥʦֻһʱߣʱ˼ǣ¾͹ȥˡ
ׯһ£ɫĪ˵ʦΪһʦ仰Ӧ÷Ҷʦ˵Ŷԡ
Ȼʦֺγԣ
ׯҡҡͷʦܺαضʣպȻ֪߰ɣսľҪ
˵겻ʣׯ滯ʧ
󵱼ɫʥׯ֪ʥԼȴԴһ֪
֪˶Լȴ֪β֪ӦԵĸоʵܡ
²⣬ʥƣп븴սľѲϵ
ľͨ磬֮ʱѵɱʥ˼첻ɣ
ľպĲǽ췣Լֻǵʥص
ȱؼϢô벻ͨʥʲô㣬ֻܰд⣬֪սľǱǰ
ڴڼ䣬Ҫ뾡취Ӹսľʱ䡣
ֶԼɣϢʱ䡣


1049 
ػʹ
ʩҴܵ޹̬µ̳ɡ
ڴ̧̧֪ͷЦŵʦˡ
ʩʺʮֲмԹ˵ʦܿԽľƬ£˼ṩ˳ṩƷϵĵرΪϣ콫ľ
ҡҡͷ²
ʩˣľһʦرעֹһѯʽȣò׼̳ˣΪβץʱ
Цʦֿɻǵǰʦ˵һҪ˸̳ʵ֮ʵ֮Էгˣıƻ
¼ֻ̳޽һ½ľƬʱǵʦֽɰ˸̸̳빩ľص°ɡ
ʩ޷ΪΣѵͲǰ𣿡
ɫ쿴һۣཨ̳ΪĻ֮ͽսһͽľƬ£̳нıҪ𣿡
ʩΪȻǾͲ£ׯѵС֮ͽƻɣ浱ʥ˾ǵ֮
ȻܾУΪ˰ȫ뽨ɰ̳һ١
˵Ļô˳½ľƬʱ䣿
ʩƵڹҲ磬ʦ֮ϧ
̹ȻʦִԲӣʦһһΪʦ͵룬ް˼ڶΪʦ֡
ʦǾòףϵ¸ʦʦֻҪţŪ˾֪Ҳûϵʦı⡣
㡭
ʩµ޻˵һȥ
ʩߣ󵱼ⷲڣ
޹ⷲһ㣬ߣݵڣ֪кηԸ
ȻŹߣ˴μ̳¹ش󣬾⣬ΪȺƷʡ
޵֪˭Ϊ˸ϽȣԴγãĳ޾׷Ź
ⷲɫȻһ䣺΢ּ
̽ʵ΢͸ˣ
˰֣ȥɡ
ϣĴǣΪ׷̳Ʒʣ󾫣Ӷӳ̳ȫɵʱ䡣
Ψ㣬ֱ׳ľƬʱ䡣

֮οǣĴǼվտһڣʱ˰̳Ľ졣
ʩһγǰҪ½ľƬʱ˵Ҫѡ⣬Ҳ벻ӷ
ƾ죬˵˵϶ǲеģʩֲɵӣ
ʥֲǲзϣĸĿŵܾûҪʥ
շ棬ûֻ̫֣˵һ䣬պ½ˣǶĺʱ

պ󣬻ʩ޹Ⱥ
Ϊ˷ˣʩ⽫ׯܴ˹֤
޹ţһشڲŻᴩĺɫϽ˿ۡ
һֺޣ³˿·ŶůرЧۼֵǡ
߰ɣȥ̳ĪҪʱʧա
ȻҪװҪװģݼεˣûʲôӡ
һ˺ܿ˳ʮﴦļ̳ǰ
˵ؽۣͬأ̶϶ž˷ǽ͵Ϊ
ȻˣȻûҪţһɫʱʱ˸ߺꡣ
ϻλĶˣȻȻ
˰ɣҪ̳죬Ǵﲻʡ
ؼ̳Ⱥˣͬʱߺŵ
漴ͣٳ롣
յʥڵķջһĽľƬĴУдʵ
֮ǰ۶Ͼ˼ͨ粻ȫܾĥѡ
Ϊ˻ʣ£Խػָ֧֡

ż̳ǽͣǷ´Ըһ㣬߶߶˵Сʱ
ѱеĽľƬһݣӻһƷرڽľƬԱߡ
ֻóΪϡƷرۿɼٶȱȥǱȫ֡

һϸ΢󶨾һֻԭȥĽľƬڶˣðһƬѿ
ţ棬֮ԡ
ľƬðѿǿ̣оڤڤУĿڹעԼ
ֹһ֣кü֣еǺ棬еǶ
̾˿Ȼһľ֮·ͻƽ޹ʶ
һ̣ͻȻ򣬻ǵʥ֮һ


1050 ֮
ݵʥڵķڶζðһĨѿĽľƬһݣͬʱڶƷر붦С
͵ߵġƷľٴν֮һɶһ㶼ʣ
ߡˡһըԭǧ˿ƣ˸оеʱࡣ
׼ȷ˵ܵһɶ⡣
Ʈ첻˷˳һ㣬һһ
âڱԴȷһԾ֮ϣһԵصԨ
û˷̫֪һѶϢӿԺ
˼ܸսľ˼ͨ磬ģʹ
;Ķ۶壬ھĵĶԸ˼ʥ֧䡣
˵壬ĩ۵֪עû䣬ȡϧ֮٣עһնϽľԱ硣
ҵǣĩƾдˣԼµĵ̣˴¡
ĩۺ£󲿷˳Ǩ磬Ϣ
Щߣ˼ǴѪ֮½Żα뾭׽١
νʧء
ǣ֪Ӻʱʼһնħȡµķ硣
ʱǿȺ֮£Ѳڣ⵽Դ
ǺһЩӲд½ϵ
ĳͷ
ɴ˿֪һľ¹ͨ磬Բȫγͷߡ
Ҫ֣ЩʥڣΪֺν᲻塣
£ĩҲֻа֮;
ԽľиռӦ壬ͷų˶⡣
жɢĶԭȽϼ򵥣ֻǲ뱻˼֧䡣
ϾȶҪµġ
һΣ֪󴫵ݵϢҪ࣬˹;ĶϢ⣬ǹڽľġ
ͬǣʹ֪ĴۼСԲơ
룬ѲԼõ棬Գֶͨıٵ
ʱ޷֤ٵ󣬺ܿͽѹĵס
һΣһõӭж⣬֪ʾ£սľԣޱס
һЩýľ츴յķ
һ飬ʥķ󣬲棬ʥȻɲ⣬ķȻ¡
ô֪սľޱ׺˷˲١
ǸӣͷԼ棬÷
û˺֮ǣ·Ըһˡ
Ū˹һݣӵ֮һĵرá
ͷԺζŽľƬһݡ
²ΪߣΣ㹦Բͬ÷μƷ
Ʒرԣ㲻ʲôԵΡʩʡʱһԶ
ǰһ㣬գ۾Ʒرͱ
ڡϡ£ľƬ˵ڶƬҶӣһ㣬ɷǺÿ
䡱
ľƬڶƬҶӳ֮ʣƽһһ׹Ծ֮ϴ䣬ûڡ
ֻůһƬ´ֽɼϸ΢򵥵Ĵڣˮ齻һһ
ʶ۾һСƾճ֣հ׹̲
ԭСأ˲֮һͬСɽ
ǰ˿ʥСأһᾪ̾һ䣬ⲻĵ
׹ܹϢʱ䣬ƶݣʵĺô
Ϊɡ
ֻսľĽ
Ҳû뵽Ըսľӣʽգͽôĺô
󲻵òǣľðѿ˷ӦҪĹͨˣʥ˵̤볬ѾĻԵ
ţһԹĿϡ
ʶ̧ͷȥֻʼ両ֻɺӡ
ĩ۵۾
ûô룬ͷ㸡ֹǰϢ
ĩ۲ΪնϽľ䣬֮ô۾
⵽Թ飬Թ
Ͳܹ
ֻɺ鶢ţ¶ޣָֻ
͸ɡ
ĩ۱ʥ˾൱ʥ˾û
ӸĩµԹ
ĩ󶼲£µԹ


1051 н
ʣĩԹֻɺ飬תתƼʧ
֪ΪΣԤУľ֮ͨʱµúĩµԹһ
ĺôӦ鷳ƾʲô㣿
Դ󵹲ǺܵģǾ仰ĩ۵棬Ҳǰһסⲻ
ʵڴ򲻹Ұְʥׯܣͷţһʥһӵϣʲôɵۣ
˵ֻһԹַӵϷBOSSˢˣŻܴﻻȡٺô
ţôľˣȽľͨͨԼʹׯܹȥ
ǰׯܿ˺ѧϰ飬ȥͷ˵
ʱǡׯܵʦܣʲôû°ɣ
Щ飬¡
ׯʵ£
Ȼʦָոûɺɫ𣿡
ׯ̧ͷһƣûɺɫ飿ʦĪû˯ã֢ˣ
ɫ΢䣬Ϊʵʦַŵʲôûп
ׯܷʵѵһƭʦܲɣ
΢΢̾˿ׯȻС˵ѣǰ飬ֻһܿ
Ϊʲôֻּܿ룬սľѲϵ
ζţҪ˽֮пֻνѰ֣ǸЦЦ
ׯܿı鲻˵ѣ׷ʵʦܾʲô
̾˿ҿĩ۵۾
ׯüͷһĩۣնϽľλ۾
һ̯ʦҲ֪ʲôľյǿ̣һ˫֮۵Ӷҡ
ĳֿǣ֪ϢûׯܷǺ˵һΡ
ׯԴӦðĩ۵ȷˣλ˵ġ
˷ۣԭʼˣֻҪԭʼ˵ĻׯܻΡ
ѵǾôƶԭʼ˾Ͳ
Ūˣʦֲ̫⣬Ȼľ֮·˳ʦֵܿµͶȫյĽȡ
ȥת˻⡣
ͨ˼֮ͨĺܣֻ谵мס˾УȥҲò
ׯܺȻ˵ʦûпʦۣ֮ܿбȻʾʲô
УǵýŪɡʦܣھͻصʦ̴¡ʦʶ㣬ضй֮۵ϡ
һʦĪҪˣǰʱűʦɨسţʦԣû²Ҫ˼޵
óóȻȥʣֵóһٹ䡣
ׯԺʱֵʥŭĻ棬Լ˼֣صͷʦԼǣһС²ͷʦ
ЦЦȻˣǾͽڶڣȫľƬӿ츴ա
ӽȫ濪ŰնԽľݼԼӿƷĵرռв֣˹ϡ
ʦֵڸأΪڣĻߣ壬Ž̲ߣۣ򵱳ۼˡ
ׯ΢΢׵á
ֵһ֮ǰõģֻׯܱ̬ѡ
Ǿʦֿʼɣʦóʱ䣬ٿγᣬ
ׯܴһӣ߰ɣʦڣˡ
ɲׯܿ˻֣һȥ
ׯĻЩ£һҲˣػ̳ͨʿˣ

أ޹
ǬԪ棬ּŵĵر͵⡣
ͬʱǲķʹߣһš
̾ϣͶصگԸÿǧƷĵر
һӣں˸㡣
һǧ򻹲ࡣ
ûҪʮΪͷûҪگˡ
Խ塣
ԽȽϷɢݴСϹĵرһȫԼһ֮
ɶĸ߾׼ȷ˵Ǹ߾̯ȥľƷĵر
㣬аϳǮõȼֵƷ
Ȼö˵ҪƷĵرϹֻڱط
˼Ƭ̣һӣÿ걣ϹţһֱȥһԼȥԭץʳɡ
ͬʱӦׯҪ󣬴ĵر˳


1052 һ
ſڡ
ֵسŵĽͳ죬ǰʮľ䣬ֳַȵɮˣʵλʦӺζΪ£
Ϊһλɮ˫ֺʮŵӷƶɮϽҷ֮һػʡ
ΪͨػʣƶɮûϽҷ
ͳ΢΢üʵڣ
ɮϵľ£ƿӣֻһɢıǡ
Ʒĵر
ͳ˲ɾһԴȥּܿƷĵرһԼ˶Ʒĵر
ȺУԭϹġ
ͳܿ㷴Ӧ˹Ƴɮ˱ϵľʱٴһ
òЩϱģƷĵرɣ
֪ΪΣͳ쾪֮̾࣬ӿһԺУأķ֮ˣϹƽ
λʦԶ۳Ͷ٣ʮ࣬ȹһᣬȿȲ裬̰빬ͨ£ΰš
ɮŽͳһ񣺡ӷƶɮţڴлͨڡ
ͳˬһЦʦؿ
СӸϽλʦ¥Ϣ
ų빬λʦԶϢ¡
ʦְͲˣѾԸ˵ˣλ
ɮЦˡ
ڽͳ£һΪ˼ææʮλɮ˴¥
ųĽӪֱӽɣʹ񱼶ȥ

ػʹ̻㱨ϸһĨȻ֮ɫ̩ɽЧͦ߰һʱ䣬ͽʰķ
ν϶Ϊôֶ꣬ο԰
ˣּ⣬ΪɮϹ֮Ѻڿ⣬󡣡
̹ݵū
һɮֵճĵط
ɮ˫ֺʮӷƶɮãػʱ¡
ƶɮ˴ηҷ֮ػʱ´ϵʺԼһǧټĵرػʱЦɡ
΢Цת棬޺ϲҲףԸܵüŲʢ
Цػʱ½ԣƶɮл
ɫȻ׻˵ˣ޶ʮֺ棬֪ôʦɷ˵˵й¼
ȷʵͦģȻû˾ǿߣҲûôշ
̩ɽõֶΣܸ
ϵЦݸŨˣ̬Ȼػʱ¼ȻƶɮȻ֪޲ԣ޲ҷ¼ʵ̫࣬ƶɮ֪˵𡣡
ͼҪ˵˵ӺζΪγ֮Ϊ棬Ŀʲô
ţѧʣ˭ҴҪʲôĸı档
˼Ƭ̣صҷس֮٣˷ţʱͽ֮Ϊ档
ҷԶɻΪּ´ԸԸ˵Եϼ־֣Ҹ
¶ζɫǲһ㣬ɾܽ˺ȳˡ
ʵʱⷲҴҶݵ£մ˽ľʱ̣һٰʮ߷ֶ塣
˿̹˲ѯʹˣ΢΢ü񣬲߾Ŵķ֣ô£
ͶŵĵرǼݵˣ
ȥսľⰲⷲÿռؽľĸ߶ȣԱʩʡļ
ʵ֤ĵĲ޵ܺķѶټĵرж˰ݼ֮ľÿĸ߶ȣ߶һ㡣
Ϊ˺ԴͨСݳķϸĵرԼṩ֮Ͷ
һʱȥˣľ˳ֽĳһٰʮɡ
У½½һʵ֮֮ǰࡣ
һǰ֪ͨȻǷʥ˵Ķ֡
㹻ĵͷʥͨ콣һ
ׯܸҲȡ˲ٺôЩŰݼṩ֮ƽͷϰգٶܵһˡ
ӣԵ֮ģͨ˵ԸԳ
ڽľ⣬ĽΪ˰һİ
˻ÿռݵʱľܱ߿²֪ȳٸӡ
һľ֮һ֮˳
ĵر棬ÿ峿һ˵ڿ䱸õķ嵥뿴ľĻȷʵ嵥һºȫ뽨ľ
ûĵرע⣬֮ڽʮȫһӾ;ˡ
ľˣǹٻ֮ңϼҴڵģǰ֮ðűķ̰ī
ⷲص£ʹׯʥˣ˵ľܽ˵ڶ׶Σÿ޻б仯
Ƿб仯ж仯õȷ
΢΢üڶ׶Σ
ٶ׾ͽڶ׶ˣ
ٶ½ͱ죬ͨ
ֵ꣬ģ
ȥʲôתͷ˵ôʦͻȻЩ£Ͳʦ¼ˣʦȥʺãϾڼϽ۵
ùݵƶɮһػʱ·ġ
ⷲ͹ôʦһ̡
˵䣬ʧֵ


1053 ׶
⣬һŸߴ׵ĴͦζдС
棬յĸо
ܱߣΧһȦ߸ߵ͵ʡ
ʿɲͨʣֲõһ󷨣ľһɡ
ʥ֮£˵ˣҲû취ͻ󲼵˺ľ
ϾĩնϽľǰȻСĽ
֮⣬һȫװĽ
ÿһ˶ƷΪǳеŸľʩʣԼÿݼľְ
Ƽķܼ򵥣˭˶һֽƬдűš
ÿհǰ˳˵ľǰݣһΪֹ
еûֵˣ˳ӵڶգŹûͬϡ
һ쵽ŵ˴¿ֵԼҲÿȣӽӽһۡ
һʱ䣬ű㷢˾λ
⣬ӳۡ
ЩЭά򣬷ֹԼ˽͵ſǰֽƬǮ
ʼѬģȷƵ£ֱּץȫͽӪûȫҲƺ󣬻ټ
ЩǮãҲС
뽨ľ״ʮͻȽһռĶСլԺ
լԺ˽ģƽׯܾס棬ػŽľ
ϾµֻסˣסʥˣҪĽľһϣƵ
ΪԷһׯܣء
գֵׯܡ
ûоؽľĽϢլԺ
ڴׯܣȻѣ۾ǰ˿ʦΪ˰
ЦЦٸҲ߲ʦְ
ǰׯܽʥ˾ãΪӦò̫ߣһ꣬ΪԽׯɲ⡣
֪ηָľ֡
ׯûнӻѯʵʦΪ˽ľٶͻȻͶ
ӦˣʦֶԴ˿п
ׯ΢΢ҡͷ˵ϣһ²ⲻⷲתʦ𣿽ľпܲ˵ڶ׶Σÿ½
΢΢üɲ˵ڶ׶ӦûԶŶԣôϰ
Ļʮ׶νľ׶ôͨ磬ģ
ׯԹЦʦܴԲӣľܷͨ磬ģ߶Ȳֱϵ
ʮ׶νľȫɣӵй˼졣
һ겻ڶ׶Σǵǻ£ǺţʦӦÿĲŶԡ
һһǰսľʱյϢׯ˵ȷʵء
ʦܼǵãľڶ׶ʮ֮󰡣ǰ˽һ룬ѵû𣿡
ʮɣѨ磬յϢصġ
ׯ¶˼Ѱ֮ɫЩ˵żмأȷʮɣѵƲˣ
Ӧðÿ׶εÿǹ̶ģͬ£û޻ήɰ
ͬ¶֮ɫΪĵر֮ˡ
ׯ΢΢ףųֿܣǷΪչ۲졣
󵱼İҲǾͶһգ
Ͷĵرӱݽľİգͬʦ̰š
˵䣬󵱼ؽľĽ졣
һΣųݵĩּ
ߵŶŵİǰ˵·Ŵּ˵նһݼ
νղײգЩµ˼ǴӶȵѡǱˡ
ˣ̼һűһһֽƬֳΪֹ
ֳŶŵͨˣ꣬ꡣ
һˣɫһڣһȺǿ˭أ޺ֻ
˵һʿС᲻᲻̫ãЩǰģ᲻òƽ
俴Լһۣʮ˵µּΥǾԼĲ̫Ӳ𣿡
ʿһףԴһ˵Ǳµּ𣿡
ɫ䣺ˣǱּ⣬Ҽٴʥּ𣿡
ˣȻϹ֮ҶϹٲȥʮЧȡ
ʿһߣȭͷֵĴź
ܷºݺһڣûӣмԴҼٴʥּŲ
ĲȴûָԤ
վĽǶȣ£Ĳࡣ
ӻóһƣ׼ʮʹⷲ˹ȥ
壬ȥڿһǧټƷĵر󡣡
ⷲ˫ֽӹ壬һ£Ŷų⽨ľ˰ݣ΢ּ
ⷲһӽӢֱڿڷȥ
ڿḶ̌ңңⷲһӽ߹ڿصأǱּѰϲÿΥɱ⡣
ⷲ߾庰֮һʳǣλͬϡ


1054 ϲǲΰ
ڶ峿
ľլԺճõ裬һƵׯǰʦȲ衣
ׯܵͷڣƮ裬̾ʦܲΪݲ輼ն˲١
ЦЦʦޣʦ֮ǰĵر̩ɽһʱշ˷ţʦֶԴô
ׯܽвһʵʲôô
ׯһ̩ɽǷ˳̤ʥ˾
ׯ˼Ƭ̣ҡҡͷⲻ˵̩ɽȻʮ㣬ɽʥ˾Ҳûô򵥡ĻϹʥ˾Ҳָ
üͷһ𣿡
ȿȡׯܶʱǺһ£˷ۣʦ֮ӣȻѣɲ˭֮ӵġ
ûׯܳζĻԹƷ衣
ׯܲʦΪͻȻˣ
΢΢̾˿ʦܽոӦѹʥķӡЩȣʥΪսָѹ̫á
ʦ˵ϳ̩ɽռȵ᲻ƴ̩ɽ䣿
ʥͨ콣֪ڸսľ᲻뾡һа취ƻ
ׯܾԵ棿
ʵĪʦΪһڲƭ㣿
ׯ΢΢üʦܲƭңһǰʦܻѹʥ꣬һȥˣʦΪΪηѹסأ
΢΢õŲ˵ʥΪȲһҪ˶Ǿָܻʥλ
ʦָòΪѹλʥ˰ɣδ̫ʦˡ
ׯܳĬƬ̣ͻȻʵʦԤֶܼã
Ŀǰ㣬ʥһָܻʥλǻָʥλ֮ǰʦܾƴȫҲҪǲɡ
һʥָʥλӡ̾ͻᱻƵʦƴȥ£²ס
ʱΪ˱סľƻʦңʦ粽롣
ׯʵº̩ɽܷʥкιϵ
ɫȻǷʥ˾ĸԣȻܶʧ̩ɽܽʥ˾ȻϾԸ
ׯܲʦܵΪβ֧īȡңīԽʥ˾ܶԸʥ𣿡
ҡҡͷʵʦα֤̩ɽīԳʥһֱ͵һģշĿɳָӦԣ
ֻһ˳ʥĿɳ𣬺ʥԸһʥӦá˳ʥ𱨵ĻҪ·磿
ׯ¶֮ɫʦܸող˵̩ɽһʥͷˮĿɳ𣿡
̾˿ʦֻ꣬ΪҪʦǰװֻ㲻棬δ㲻Ķ顣
ĹõĻʦָʥʥνгɵ֮Ϊνʥʧȴʥλʦѹں⣿
ׯܲһЦʦƽϲ˵ʦֲһ£ȻʦĻô뷨
󡭡
ׯܼĬ˵ָһֻζ裬ʧ
ʦ˵ʦǷβܣǲȡʩʦȫȨһǵչΪء
΢΢ͷⷲ߶Ȼã
Ժⷲæص£һˣΣȷ
Ƚޣ졣
£һٰʮֶ塣
ɫȻׯܣ߾Ŵ˷֣ʦô
ׯܲ˼ڶ׶ˡ
ЦЦǺ°ѹʥķӡһֱ״Ǿٺòˡ
ׯһ쳾˵֮£ߣʮ֮˾ţʦܺα̫⣿
ЦʦֵǿĿ˵ǽľ٣ʦܷ񿴿
ׯ˵ʦЦɿãľ٣ʦǵôҶ˲ɡ
󲻽ʦܺܺ棬ʦΪβʥѵʦƶʥٵľ𣿡
ׯܿЦõʥΪҪٵľѾԵǰϧĻٵ
¶֮ɫľǵֵģʲôϵ
ׯҡͷô˵ģľͨ磬֮ǰ˭ֵ޹أؼһ˭
֮ཫľʮ׶Σпܱժӡ
Ȼ򣺡ʦˣǰ˸ŶٴΣһǺӸס
ׯȻֻСʦ˵ֵֹģ̫
ʦ¸÷˰ɡ
̾˿ʦôһ˵Ӳˣʥ˾ԣѻԵжҪжôǷ񣬲ʦ˵˰ɡ
ʥҪǷʦҿûܵס
ׯܸȰͻȻɫһ֣һֻԻġ
󣬺ڽׯڡ
ׯܱ۾׽Ϣ۵ʦ˵֪ˣʦ㾡Ϊɣʥָʥλ˷ӡ޹ء
Ƶȵľ䣬ʦȲ衣


1055 ʹ
ֹΪһ̨ĪøۻһϹѡƽṩĽ飬˷۶
ζ
Ȼ䣬ɫһӦ֮ͻȻһϢС
ţ
üͷһ⽫Īֵıɢ
ϲᣬԼʲôڰӰԼ
ȻⲻͻȻֵĶӶֻĿǰηڳҰ
ԶİУһĹװŮػӿ׹ڵأ³һѪ
ȹװŮӷӦһֻεضһѽץסȥ
˲Ϣ֮䣬װŮӷԼڽ̻Ի͵ĹУǰ̨ϣһ꣬Ӹ¿
ʱ޿ɢϢŮӣа棬ĮȻʵǺˣ
װŮĨĨ۾һƺɢӡ
ӳ£װŮе󣬻ɢŴ۵Ľ⡣

װŮֻ˫۴ʹѣʶŲ۾ˣ۽Ȼˮ
װŮʹӯӯһʹ£ݼ˻ʱ¡
ʹߣ
¶Ȼ֮ɫѹ᱾ǰĹװŮӣԭǵŭԹ塣
岻Ѿ´ðģ
ĪΪ˽ľ
ֻʵΪ壬˼úУΪιأĪ岻죿
æ͵˻ʱĪҪᣬС岢޶⣬СֻǷг֮ǰݼ˻ʱ£󡣡
Цһ÷񣺡㣿
¼״æӻͳһƣ˫־ͷС˻ʱһ۱֪
һϸĦ
ϣĻƣʱʱ¶һƺ⣬ʾƲ򵥡
ãδ淢쳣΢΢üƽƽ棬޿֤ݡ
ƺϵдһʣ˻ʱһϢܿˡ
һϢֻȻҵĺ⣬Ϣ档
Цһԭʥ˾ǿ죬޿ۡ
ʥ֮£Ϊϡ
Ƽܵסʥ˾ϢȻͬ׵ʥ˾ĳ
Ȼ糣гС⣬˻ʱ¼Цˡ
΢΢ҡͷ̾ɲС⣬
һ㶣¶֮̿ɫ˻ʱĪҪᣬ޸˻ʱ˼
˻ֵˣؼװ⸱ɣҲã¶ʵҲգڲ׷£˵ɣΪʲô
˿˳һƨ˻ʱ¿ССһ󣬴뽨ľйء
ǺһЦȻϡ
ĩΪܶ磬ϧնϽľľʼգ壬򲻿ûж
ֻû뵽һ꣬
²֪ôģԹ˵һǰгӦľϢ֣ȫ̽ľϢ
ǰ˴̽ƵѰĵرгƶϣڸսľ
гټ£ǰСΪʹߣϰݷ˻ʱ£˻ʱ³ִȡ
ǸһĨЦֹͣսľýڸյĽľϣ𣿡
һ㶣ҡͷ˻ʱˣǡǡ෴˻ʱ¾츴սľԸ
Ȼף̫߳ˣ֪Ϲ䣬նϽľģۡ
ôȥˣ̬ôͻȻ˸ת䣿ʵЩѽⰡ
һ£ոձĳʱˣ۾֪뷨
ĩĸ֣Ĭ࣬ƽ˻ʱҲ˵ˣĩΪأܴ塣
δҪնϽľڽľնϺǿĴѰ޸֮ȴͷǵûܳɹ޹ʲ
֮ɳϣưصսû䣬ҲѰ޸ľķ޸ľֱȥ꣬гſϣ
¶ζ֮ɫ۴壬˵˵ȥԼ𣿡
¶԰ɣҪٲ˵ʵ˵þҪغˡ


1056 
³̾˿˻ʱΪμΪͼı죿˵˻ʱƾʲô϶һĩһģ
ϸζЦݣŶԭĩ۲һģ޵ȷԸꡣ
ɫƽ˻ʱѵû˵ĩ۴նϽľȫ磬ʱַܶ
󲻿÷Ϊǣ岻ú٣ĩΪ˱ȫ壬գնϵĽľ
ʵĻʵ޷⣬ڲкĩ۳ġ
¶󣬳˻ʱ¿ɷС˵ꣿ
Цԣ㾡˵ϴ
ɫȻСбҪ˻ʱ˵
һʦ֮ĵλȡӶû䣬١
ڶΪ˱³ңʦߡ²ߣΪǿ֮壬Ծ󻼡
вߣֵضΣǩԼԣԼַʵ𣬿ɵ
ϲߣͨ飬º͵ķʽ̲ѪˣӶά֮ĵλ
նϽľ磬ȫĩһ֮ĩΪﵽĿģǰ׼˽꣬ʦȳӣԵǿߣѹӡ򱻲䡣
˻ʣ巴Դߣ߳ϣֻĩ۹ƻظ´
ģĩۣնϽľ֮٣Ϊ壬ΪԼ̤볬Ѿ

ʮˣΪĩնϽľ屻䣬˲ȺЩǵ幦ǧ
½Żᣬһ˵ʮ֪Ȼ෴
˵еĩۣһۣۺ⣬͵ĵ
ɵĩȫһΪԼ棬ȺСˡ
¼˺Ĭ̲סʵ֪˻ʱСкθ룿
һ˵һ£ΪʲôʦýϾɱ²ߣ
ԴһȻԼˣ˻ʵ˼·ƺеⰡ
ֻ˵˻ʰôʣ
һصΪ˻ʣŻ֪Ⱥôģкȱ㣬θȵȡ
ֻ֪һȺΨʱܳʢ˥
¶ʱ¶֮ɫһλΰĻߡ
ʵʦǾעˣ¾壬пܴ̼𣬵ȵٱĻ彫֣֮²ߡ
¶Ȼ֮ɫԭˣȻûԵ޹ʵİ
ǰ˵࣬Ѿеĩ۲һ·ˡǷӦøޣ˴ǰΪ£
΢΢СǰСΪ˽ľȫЭ˻ʱһͬľ˻ʱ׼
Эһͬľ
üͷһ壬ѯʵΪΣ
¿ЦΪ˻䡣
ĩնϽľһֱ䣬Ƚͣǵļʱļͣλٿֲ׽ٵȵȡ
廹ϵˣ䣬Ψýľ³䡣
гӦľϢ󣬲Ż᲻ϧһдѰңֱղż¡
ǸһĨЦ⣬æģð١
Эľ
һ˻ʱ¿˵֮͵֮
΢΢üΪ֮͵֮кô
Цν֮Ǵ˵֮۵ľ꣬ɡ
ν֮Ǵ˵о֮۶ɣɴĥǣࡣ
˶߽֮ѵõ
ĮȻʵЭľչʾԼѧš
һ˻ʱ¼£Сû˵֮͵֮ɼٽľýľ׹ͨ;ġ
䣬󲿷ֱﲻ֪ںδȴñһ֮͵֮
СԸ壬֮͵֮˻ʱ£Լӿľ˻ʱ½ɡ
Ц⽥Ũͦ
֪ʱܽ͹
ν˯ͷľȻҪṩ
ѵԼ֮ӣ


1057 ժӣ
¶ϲɫ˻ʱԸЭľ𣿡
ʵ˵ѷǵУΪβɣĪǸ棬ôֵ˻ʣ
¶֮̿ɫæ͵СңСֻ̫ϲһʱʧԣ˻ʱˡ
˰ֵֻһ˵ɲطϣ޹ĵǣʱ֮ܽ͵֮͹
ϻ֮̿ɫɢȥתһЦ˻ʱĪҪż֮͵֮ȱһֱгڱܡ
С˻ʱָͬսľϢȥȻ˴ǰݼ˻ʱ¡
ʾͣ׼ôȨ޲棬ֻĽ׺ʱ׼ȷʱ䡣
ȻѾ׳ľûʱ䶼ɣƭޣҪôûֱҪô׳
ָ˵Ҫ죬Ҫ죬ٹҪ졣
£˻ʱĵȴ£ضϡ
һӵ޸һʱ䣬һڣڽ͵ǰʮ㣬Ҳ̤ʵ
һڣ岻ϱνľ֮£ʹգӴ˲ᡣ
Σ
Ц˻ʱӢССͻأ±г˻ʱĵȺ򡣡
Цݲֹ˵˵ߡ
ӯӯһСˡ
ֻ±Ȼðë׵Ĵβͣգʧ
״ɫ΢ǣû֪̽νشںδ
ؿһûҪ֦巴С
µ壬ӦԸսľΪأΪһʧȥİȻòʧ
ǰȡᣬ֪̽أպеǻᣬûҪ֮
嵹ͦģأʧ꣬⽨ľողãȴôţ˲ò̾һ䡣
ǲ֪嵽˵ֻΪ˽䣬ơ
ȱϢ޷жϵһ˳⽨ľԱߵլԺ
ׯɫȻ󣺡ʦܲôֵ˿У
˷ۣúׯܶ죬ֱ˵ʦܸոʹߣǶԽľȤ
ׯɫһ䣬ȵǸңͷʦǵزŹ֡
ɫ΢ԭʦʦֶ֪Ĵڣʦ֮ǰǸ߹ңôһ£
ׯһʹûʦ˵ĩ׼ʱڲһ֧ĩնϽľ˱磬һĩ֮١
֧ĩۣĩвȵ壬˳ĩȥ硣ʣЩ壬Ϊĩ۲ֻͣ˼䡣
˼ǲ彨ģˣһ£ٳǰ˵ûе
˰ֵˣʦֲҲǽղе£ʦѾϰˡ
ׯܡ
ãׯܲʵʹߴ˴γʦǰ˵ΪΣ
Ȼаʹ˵ʦܽˣһսľ
ׯܵӦҵɣսľĹͣԲ׷ָ塣
ЦЦѾӦˡ
ׯֻͷ۲ѵʦΪλӦ
ȻԸó֮͵֮ȱٽľʦʲôɷԣ
ׯܿȰͼı죬ʦŶԷһ£Ǹô죿
ĵʦӴĲ࣬ʦܲãľٶ֮ǰҪǿиǰ
ν׽࣬׽˫ûȷ֤ݣЭľ߳ȥ޴Ϊ
ׯһɸֵģ˵ʱѾˣʦΪιִͼıĻó
΢΢üҲδ£ʦѵã½ľҪ𣿡
ʦ־㲻壬Ҳõʦõ֮͵֮˵
ʦܴΪʦ˾ܾˣʦȷϣǷĻȺڣԼ֮͵֮Խľãж󡣡
ʦһ䣬¶иȺ˳Իüֵ֮ǰĪҪ֦
ׯ΢΢üʦܾͲ±ժ𣿡
ЦЦҲȽӽ˵


1058 
ׯһ࿴󣺡ʦܼͽʹʦ˼𣿡
ЦЦʦΪʦ֪£ǵᷴԣּɡ
ϾʦԣһԳ׸սľóѾԵΪء
ׯҡҡͷҲδأսľĺô󣬵෽ʦԸ񣬲ûͽ
Ϊ֮Խľ˽ָһЩΪֶ֪Σ뻢ıƤ
Цʦڴ岻󣬲罫±ʦʦξϣ
ʦǾÿֻСĪҪժ˹ӡ
ʦΪʦĺôٷ
һʥֻҪλʦү֣ؼ仹ûκεҡ
ׯ¶֮ɫʦĿŵʧ塣
һӣֲʦȥģţΪ˽䣬ĩԸЭľġ
˽ףʦֺαΪԼȥȡ棿
ׯҡҡͷԶϹţΪ֪֮꣬ΪĩնϽľʵȻ㣬ʦƭôСĽ
ҿɲʦ﷭ʥˣŪĻͷ
ЦʦֶˣʦԻг߶ȣ˵ȸ˺ô־Լռ˱ˡЩ£˭˵׼أ
ׯ΢΢ͷʦţͺã˵һʥ̫ܲԿ
ûʥˣҲû壬ԶԸһʥĵ
ЦǺǵʦܾлʦֺˣЭľ֮£ʦ־֪ͨʦ
š
ׯ΢΢ͷָһֻʵûʧ
ԼĪ˶ʮϢʵƿջصׯָ⣬谭ڽׯڡ
ʱʵʦô˵
ׯ΢΢̾˿ʦϲʦϿУҽӦԡ
΢΢һЦʦɻ˵
ׯһۣ㶼ʦܲˣʦ˵һЩ̣ΪǣƽСӦҲ̫棬һ
ЦЦǵʥķ񰡣ֻҪ㹻ʵ͵ӦԿܷıʣǧ򻯣ΡȻ
ׯͻȻʵʦ֮ܺ˽ӴʵΣ
Σʦ޴ӵ֪Щ²⣬˵ʦ
Ϊ˱Ӱ죬ӦöĿռڣλں⡣
ǰݻʦܵʹߣΪ˵һʹԣ¹غˣʹߵĵλ̫ͣɴƶϣ˾̫࣬Բᳬ˫ʮ֮
˴ʹʦչһƣ̺ʥ˾Ϣʵʵһɫ۵ĸо
ʥ˾ϣʮǣԲ⸱ɣʦƲ⣬嶥һʥ˾һûУǰʥֻưˡ
ׯܲ̾ʦܲԹɫʵȷһ㣬ʦϢ㣬һɵʥʦĽ󡣡
Է˷ۣʥ˵㻹ݸӰ
ׯܼĬһʵľ֮£ʦܿкõĽ飿
һ̯õĽûУһѣʦҪҪ
ׯµ˵
ɫȻʦǰ˵ôȫһ䣬ˣ֡
ׯ¶֮ɫӦ𣿡
ںӦӦ˼ǣΪβûȨ
ѵʦֻժӵĻ᣿ӻࡣ
ׯܹϻصãʦܵģһ£ʦȫȨ
ԣʱе㲻ԾԼԼ˸ӣ
ôˣӵȫԼˣ
ׯܲЦʱԽ϶㡣
ֻЦЦûȥ׷£Լֲǲˮʲô壿
ׯղʱؼͻȻһʥϢ
ׯɫһ䣬̧ͷϷȥ
ֻǧ֮ңϷĳһ
ţһʱo¶԰ǧʮ˾㡭
ׯһۣϬ˵̩ɽʥˡ
ׯ¶֮ɫһʦıľһ޶ˡ


1059 ӡ
ƳׯһۣҡҡͷʦִԲӣʦıʱΪ˵γΪʦ
ΪԼʦܴûҪϾʦܾǳԣѾ̫ԶXֲҡ
ׯһ䣬̲סѵֱɲ
ʱˣʦȱֱֲܴɣ˵ûеʦΪɲ⣬볬ѾҲһ֮һлᣬһƱ㻯
ȴʦʥͨ콣ĸлᳬѣʦ㣬˵ûʮɻᣬһôаɡ
ٿʦң⾳磬ʦָ˵лγѵĻԵȫûܵĺ𣿡
ׯЦЦͻȻɫ࣬ϿңʦĪԷƱҿʦܳѵĿԣʦ
Ȼʦֺγԣ
ׯЦϹµģʦܱˣ̩ɽɹռȵ̤ʥ˾ӦŹϲһ
ˣʦֿɲҪתƻ⡭
󻰻û˵꣬ׯɢһǰƮɢ
˹
޺޵һ䣬μ任Ͻ¸ȥ
ׯ˵ûΪ֧̩ɽȡͳţۺͷնе˲٣Ҫرʱ򣬵Ȼȥϲףһ
Ҫ̩ɽĿǲѪ
ȻϲףҲһסģܱûĺá

Ͻ£۱
̩ɽͷڷ̳Сɽģׯڸ̨ϣǧŵӣųһʮķôľ㣬𾭡
֮ЩӢɢ۳һ֮ӣû̩ɽڣʱ޿Ϊ
ԭ΢ʥ˾Ϣʱȥ׳
̩ɽֻȡֻ˫ֺʮ촽΢һķģųɢɽ⣬ڷžӢڡ
ǧžӢܽѬգΪۿɼٶ
Ȼ޵ģЩžӢжֲж񣬴˿̶ֹͣ꾳۷壬Ѵ
˾漰ѰĹඥ֮Ͳ˾
ʥ˵ֶΣҪĴʵ̫أЩòʧһʥ˾ȥҪҡ
֣ܳҪʥ֪ð꣬ʱ䣬˵ףʦʮ˴ﱲûš
̩ɽָսʥ˾вܱ֤һȶʥˣǾԲðķ¡
̩ɽǧžӢˮ齻ڣȡʱ̩ɽͻȻͣ£ң⣬ׯʥʥݹٷţƶɮʤɡ
ׯܺһǰһ̤´۱΢Ц˵ϲΪɹ̤ʥ˾
̩ɽЦʱŨ˲٣лλʥףأλ
̩ɽ˵꣬۱ƾո̨Լ̨һߵͣηֲݵλƽȣָߵ͡
ˣû˵仰ߣׯܸѡһ̨£̩ɽΪԼеĴ
̩ɽȻׯܶӶ˼дǻ˻֣ׯܶǰʱ˾зɫĹϹġ
ܴܣλʥ˼¡
ׯЦЦ̫ˣдƶʦֵܶ㣬ٸߣɷˡ
̩ɽûдʵλʥǧ֪Ϊ£
һЩׯܣȵȽ꣬Щ£һ̸
̩ɽղײգλʥ˼ȻѾˣǾ˵°ɣҲһʱͷٿǡ
˵겻ׯܻӦ̩ɽӸ¶Ŵ۱ڵķžӢ˵Ҫ̸Ҹһ䣬ʣಿ֣Ѻ˵
ǧžӢ˫ֺʮɫࣺ֮
ǧһ۱ڣֻʣ̩ɽׯˡ
߿̩ɽһۣΪ£ٰ쵽һĴ˵ֹֹͣͣˡ
̩ɽ΢֪ׯʥʥǶкηԸ
ɫȻԸûУѵһһǰҳʥʥλʧһٽʥӡһʥΪսָعʥλͻƷӡ֮١
ռݷţ֮ɹ̤ʥ˾׳Ϊ֮һָΪ½һս
̩ɽɫ䣬ʵֻ֪ڴô
ΪѣȻվߣȡϷ磬Եҡź
֮භ·磬ӦһʥӦһ棬ô׾١
̩ɽɫһɣЦݵ⣬ˣһʥ˵Իʱλ
װƴһȻɫһ䣬򶫷
ׯܸɫһ䣬ѯʵʦܣòǣ
ź⣬һһٵûѹʥķӡˡ


1060 渴λ
ׯһʵʦܵ㣬ӡǻ֧һͻȻƣ
ɫ΢ͷһһϢԺ̾˿ǲʥΪָٶĽ
ʦֿɼǵʦ˵ʥָʥλһֱѹʥָʥλӡ̿ơ
ׯɫһ䣬ʥָʥλˣ
ʥһˡ·ͻȻʦǰδδ׼ӦֶΣһʱӦԲӦѾˡ
ׯ΢΢˿һ˻ãӦ̫ѡ
󲻿÷ʥȫָʥλӦҲ̫ѣָʥλĴ»Щѡ
˵̩ɽĿȻ
̩ɽׯܶ˶ԻĿ⣬ɫƽ˫ֺʮˮڣûɶѵģС˳ʥ˾۾磬ֶΣþͱȷ٣ʥС񴦾ѣˡС񲻸ҹͬ
ңһָʥλѳӡСԾӷţС֮䣬һڵͳ֮ĴսԴС׼˵վʱһЩȴǲܽܡ
ׯ˳̩ɽĻӵ̬ϼѣ
ŻһתȻ֧ȡţضֵ֧ף÷ӦԣҪЭ뾡ܿڡ
ζׯһۣʥ˾ļֵȻԶ˵һľګׯܣѧٻӦ£ˡ
ׯܵ£̩ɽЦЦصСлׯʥ⣬Ҫ
µһʥʵѹ£νǿ̩ɽ͵֮ǵûͻм飬ֲɵӣôܾ
Сһ²⣬ׯʥʥС󡣡
ׯºЦ˿¾ܿڣƶʦֵ֪֪޲ԣ޲
ν̧̩ɽԱ¶֮Ĺϵׯ˵Ȼʮֿ
С֪ΪСսʥ˾ͻָʥλƿӡ˼Ƿʲô
̩ɽһͻȻЩ΢
һ߽ʥ˾һ߻ָʥ˾ΪȻУƺΪٿصĿԡ
ׯüͷһ壬һʱ䲻֪λӦ
ɫȻָʥλʥ˾Ѳϵ
̩ɽ΢˫ۣһ˿ƣСԸꡣ
ĻصȻռȵԼ£϶˷ĸ
Ҫ֪űǷһִĵͳһԴڴͶУ֮棬ѷֱ˴ˡ
żǷʥ˾δ볬Ѿ̡ص񣬱ǿռȥܲ״
ԭǿռ֮ʱͻŴзӡǵεֿⱾӦڷϣһκη汻ѹ粨𡣡
ʥ˾ڣӡǵˣڷзӡǵˣЩֻܼڷϡ
汾˴ǣɣعʥ˾ʵȻϸ˵ʥ˾Ӱ˷ӡ
̩ɽϸһĨ֮ɫӻͳһƬڶͷϡ
Ƭ̺̩ɽ΢΢̾˿ԭСԭѭӦˬСлʥ󡣡
޴ӵ֪̩ɽôȷ˵Ļ٣֪Ѿ£֪ĽԲƫ̫
ؿ
󻰻δ˵꣬Զһ󱩺ȡ֮λϿ
һʱ䣬ׯ̩ɽ񽻻һˡ
ƶϳĽһ̩ɽռȵһ£һʼ˽⣬Ϊӡһʱ޷ֻһֱһ
ºò׻ָʥλƿӡܲץסϻ
Ӵ꣬ҳĵͳһռȥ
滰˵꣬㽫һ˾ϢһţֲѹǵأС
ҵռ˿̱ŭͷԣֱֻڻ᲻꼰޹ȫĿǷΧڡ
ڷ濴µɮڣѾͶˣҲ๼
Էƣ֪ٷ̩ɽûа־֮飬ɫ侲ׯ˵һ䣺λС󡣡
Сȥһ£ʮͽĤݵˣкα¡
˵겻ׯܷӦ̩ɽ˴̨һƮ𣬸ա
֮֮λев߾֮޵޲ţкʸۣ


1061 ۻ
֮֮λев߾֮޵޲ţʵʵˣʲôʸ뱾
̩ɽҳ̵Ļؼصݡ
ԭǻŭʱ̴ڱԵķ棬侲༥Ϊ˭һҵԭД
ƾɥ֮ȮһĴӣԱДҲԳевţ
̩ɽЦԳҲãҲգȷķ֮λãνͣ
ŭЦͣҪͣз
ｻ棬ֲΪĴܣϲȭͷʤ
ַӰаţŮɢɮозӴ
һ̣ԴΪķԲׯܶ⣬˺½ʥ˾̩ɽȫ֡
͸¶ķӳ֮£зŵӱзŵ¶󳹴֮ɫŷڵķһݣݼ𡣡
̩ɽŲһķ棬Ųæȵߵ
˷̩ɽķ⣬Ȼ˸ͷķ򵹹ȥ
غһСҲڱǰŪ
ֻеɮ˷ӣ̧ͷ̩ɽ˫ֺʮз𾭣ʱ˵Ǿᱯ׷ԣϣУ𡣷˵ǣҴûۣδ֮
ɫľģɢΪʵһ̩ɽƶ
󿴵Ĳ棬˼ӣ¼
̩ɽĽɫɫأȵӰ
˻ʵΪ飬ڽɫļ϶֮䡣
γ֣û̩ܶɽӰķ棬Խŭһаħڰӱһ̲߲Ѫʲôû¡
̩ɽ˿ԽУĽǣﰵֻˮ׼ŹԼˡ
潫ѵķŵӳһʱ࣬ʥ˾ϢһһֻӲӵķƣ̳Ρ
ڵɮ˷ȫ̧ƣɫƲ֪ûƣǵ̩ɽ¡
ơ
̩ɽԽɣп޴ʵʶɵв
ֻ̩ɽһдɣһ͡
ǵضķ綹һУƵȴδ̩ܶɽɰ˺
ԫ
̩ɽòɿʱĶׯ˵ƺЩ
ׯɫ쿴󣺡ʦܴĿ˲൱ռϷ硣
ȻϷ磿ʦִĿϷ磿ѵǷѹֻз֮ȴ޻֮
ׯһĽ͵½ʥ˾ã÷޿κΣʵס
󲻿÷ɲ޿κΣ̽⸱ģƺЩ֪飬е㽾ݡ
ׯɫ΢ֻ̽ʦôһ˵ȷʵе񡣡
˷۵Ȼֻ̽ʦ򽻵Ҳˣ޷ĵףƾоҲΪֻ㱾°ɡ
ֻ㱾£ʦᳬѾԵ
ׯɫأ˵˷Ľ֮ƣԴ
æֹʦʦΪ½ʥ˾̬ЩȣۣܵǺ¡
οҶһԿţʱɳٿҲȥҲۻ𣬾䡣
ׯɫɵ²̫ðɣ̩ɽϾǵѣ֪ҿۻ»١
ЦһΪǰǻɵų棬Ϊ˸Ҹ֣һ
ʥ˾ʵλʱΪڣǴǶȳ϶
ѵʦָֻ˵ʱһʱ£Աϵ񻯣ʱ֪ԼҪԣá
磬ܾȷ֮λԼʵԸ֮ǰôҲҺ͵
ׯɫӵܾЩ塣
ȻʦִԲӣõԼʵƥĶһǱȻġ
˿̣Уι̩ɽµķ棬Ȼ̾һαرƱѹ׵ֶΣ
Ϻ쳾
̩ɽԭдɫȻ䣬ͷһһѪѿѪ
ڵ¸ۻȻׯܺʦֿˡ


1062 
ׯܸҪѣһֱעŰеսۼ̩ɽشϢ˥䣬˻һ磬ȻƮ𣬲̩ɽͷ֮䡣
̩ɽΪҪһöӣׯܲϵ
ׯܼʱ֣ƾճһˣںΣʱˮ棬һֻ
һɴңڵζɢͼоݵϢͷϢֿ
̩ɽ󣬷ɫɹŭ˿⳰ŪƳׯ֣ܳ¶˲мЦݡ
ֻкɫһ˫ֺʮͬһ㣬֣˵ˡ
ԭֻǸѿѪע̩ɽȻڰһѪꡣ
ׯɫһ˲ý̩ɽͷֿʥϢ籡̩ɽסȵ顣
¶֮ɫǺǣ飿ƾ£˵Ļƾʲô飿
һ½ʥˣ뱾ҵΣ治ֻ֪ɫô׳ʥģ
Ǹ̶ֳȣȻܶ٣ϹŻڣá
ػʧȴʥλ࣬ӡһ֪࣬˶ٿķ棬һʤ˷й󣬺̱ݺݵĳ
һߣϢήңѪ̩ɽ϶˰գΣСķʤһȴܽŪôҡ
»˲˵˼֣ʱڣ˵ΪֻҪµá
ׯܻ̩ɽһʱ޴ƹׯ̩ܶɽֵׯܣ᱾ҵﲻˡձҪʥ˾ѹ÷
ÿȻһ飬ĻĪֱ㲻
ׯɫȻ䣺α˴󶯸λΪʥ˾Щ£ú̸αأ
ĽׯܵȰһÿʱкէ֣㵱Ҫ뱾ΪУ˵ǵúͷŹȥ
еıͻҵԹɲֹ̩ɽǵɡ
ǵĻƣ÷֮һʥˣ䵽ҵռȥ
Է˵仰ɲֻǿͷвһԲϾͶֵ׼
ׯܶȻƶҪͷΪе뷨ֻԺΪ̩ɽϾǵѣ̧ܸ֡
ο涼ѾʹˣֺαͱˣϾɱ
ǣǺǡ
Ͼǳ֮ɫûмׯܷϻһһٵ۷
һµζ֪Ӻδ֣ƬռƮ
ֻׯСصƬ󺣣һƾնԾһһβеķ
˲Ż
ׯɫĮȻһĻȻЦֶΣʥ˾еСضӰԼı䡣
ϸһĨЦ⣺бǱ׼꣬רԸʦʥѹ׾С
ֻû뵽ʦʥûܣȴҼʶôҲʥ˾Ը㣬ûС
ׯҡҡͷ÷ƶлӲѱûˣƶΪ˲ƶ
ׯܻ˲ǿգһǻ˲ײ˷ɻҡ
һЦȸҺų۷ܻģ
˲ȻûˣȴŮɢ鲼ǿա
ׯĻϸһĨ˼֮ɫ壬Աⲻ𣿡
Կأ
뵽˴ׯֽ̩ɽ󣬻Ϣһȭ档
ʱԽ򵥣Խײ
ԽӣԽ֮෴׳ҵ԰Ρ
΢΢ҡͷ¶֮ɫɺ쳾У˵˾˵ģ
쳾ɽ١
ӹסӡ¼ɵĺ쳾Ϣ˳һӿׯܣͼңڣˮ
бԸʥģԸõʥ²ׯܣȴҲǡ
ׯ˳ȭɢǹ⣬һֻʰ쵵ĺȻ֣衣
ׯεʵ֮䣬򷨲մ
˸յķ棬ɫأ̾һʥׯܣ˱ֶΣֵñ߿һۡ
ֻϧҲԱˣϧǣĿ꣬㡣
Ŀ⣬ׯתŵ̩ɽ𡣡
̩ɽվһȻ֪ͷȻһΣС
ͨɲá
̩ɽǰǰƣĬ


1063 ʥ
֮ǰġѾ̩ɽϡ
ֻ̩ɽ¶ʹ֮ɫϥǵĳɫҰ󷢰ס
һഺٵ꣬ۿɼٶȥһͷӡ
̩ɽΪʥ˾ǿߣĻһͬ޹ȥһԻתĴˡ
̩ɽüֵ󲻿Ŀʥ˾Ԩ÷
ˣһ㣬ѹֶΣ
Ȼᶯ̩ɽһΣͬ顣
֪ܲܵסͨ
֮⣬ܳ벻ɣֻһΡ
ȣΪ̩ɽͷģܾɶ˿ƺ
󱳺أԼһ˽֧ţȻЩԲ
ͺǰЩϰ壬׬ǮٶȴϲϻǮٶȡ
Σڱ¶ʵ·һɶôҲǸʥ˾еֶʵ
һ½ʥˣҪ˵ͷ൱Ǿеֲˡ
󵹲ģµʥ
Դӽʥ˾ÿһʵ͵͵֪ܷסʥ
źǣûһν⡣
ҲҪһ㣬ƶʥ֡
󶼾̩ɽüֵû˲˼з̩ɽţ֧ʥĵʥԴӶ
ɣʥһ͸Ӧ˴·ıʣֳȵ׼
֮Իû֣뿴ׯô
ǰƽƣ񱩵ʥ˾Ϣһ磬Ц߹ʺ˽ʥ˾ʥˣȻǷ
ڷûĵطȻңʼת
ֻ̩ɽһͷս׵ĳͻȻֹͣףɫȥתΪڣָɫ
ˣ̩ɽһˣָ˲١
ͫһȻ̩ɽһôģ
ʱ滹ûɵϣһʵ̫ǳǴתⱲӴ̥ͿʼУ㣬вʮأܽʥ˾˵ʥЯپ졣
Ҫ˵ʮؾͨǲŵġ
̩ɽΪϹŹڵмֱµϡ档
ıʵ̫ˣһ漰ͨͼֱײԿģʵû˸߿
̩ɽñֶβķ棬û̫ԥٴηȵ𡣡
һΣȻǰȴû
ЩرҪĶûסûסûҪھš
˵ׯܳҲûסʥδ棬ʲô
Σû̩ɽ̼䣬ɫͷΪɫ
ϼɳڣ´˽ȥһ̬ӵߡ
һɱ˵Ծ֮ϴ䣬Ϊʧȥһʥ˷İ̾
Ļ̩ɽᱻʥλ°ӻļҡ
棬ԩԩ౨ʱˣƶϣɸΪ񲯣һú̸̸
ϣʥؼʱ¶ˡ
ϻصɸΪ񲯿ԣõȱ˴ʥ˾֮󣬽ʱصʥڣԻһ·
ʥȻϹʺ߶಻ʤʥ˾궼ѳһʱʱ˾ʥ˾ر𡣡
̩ɽò״ʥ˾в׵ķϣͽһˡ
ЦʥԣǲǻýŹø̩ɽɾһѻ
ʥ΢΢ҡͷǲڣȻȨϽţֻڷڲһ֧̩ɽϽ
ҷ˲ɣһ㲻ʲô
ԿЦֹű湫ȻѷţʥһԵֻϧЭ
Žձնˣ̩ɽʥλˣҪ˭ң˭ң
ʥû˵ﰵЦһ䣺浱Լ˫ˣϵӶϸ
ƶˣ˵һӦ
ʥŲһķ棬˹ص
Ƿ棬һֱʢˣһջݺԸͷ
ЦЦ˵ףÿʵ˵𣿡
۷
ԵʥԴһƽкûֱͶŵʥһǴС
ʥ΢΢üм˼
ӣɵǳ
һε˶ľֻʹͨȻѡ


1064 ʥĽ
ʥһεţͨ˻û
״ͫ׼¶֮ɫ
¾ж㣿
ӡУڡ¾ƪ£ƪһƪģһƪʷ
˵ñȫģɵǳǳλ˻ܼס
ǰװȺͰãⱳȫġ
磬˽⵽ڣƾż佫¾Ĭд˳оͼ
ʧǣоöһ
ػʵϵƾٵתݣ֪¾ǵʥֻһƽƽĵ
ˣӡңΡңˡҡطûٻɡ¾̺
ֱգ̲סбֿڣȥôƽƽ档
ƽƽĵвմЧ
Ȼ롰ƽƽ桢һС֪ͨͥЩصĻŶš
գʥķ棬ɫīҧĳһ䣺һ򷨲մ
ʥΪɲ⣬볬ѾȣҲֻһ֮ɡѾ֮£ʥ֮ףʵ顣
ʥȻصˣһСֶΣֵÿҫ
˿³ͨȻԵʥЧֻܲȡֶˡ
Դǲܵģصĸƴٴδʥ˾׹ķգҲҪƴһѡ
ͨЧǾƷ
۾񣬰ʥ˾Ϣ籡֮ڡ
ֻڣɮ¶֮ɫͷð⣬һɷ
ԭȥһƬӰʵķͻȻͣһ¶ʵ塣
˫ֺʮڡ
ڵӣ̧ͷۼڷϣͬʱ޾ڤڤһĪΰԽǧɽˮӳڷϡ
ֻȻθߣһɾŸߵĽɫ
ɫ̤ǰŵʥһȭ¡
ȭͷ֮ûа㻨ڣֻбɲεĿռ䡣
ʥ״Ųæ˺һһ̫ͼǰԻȵӭȭͷ
顱
һ죬̫ͼʥ򰼳һȭӡ
һɵķ棬δ٣һ½һ£вƵʥĲݵļơ
ʥɫԽݵ籩꣬ΡȻ
һһ֪ãһԿϷ󣬶֮ʣɫϢȻһȭһٽ̫ͼƣֱʥͷ
ʥƺϵ㣬һƣɫȭͷһߡ
Ȼʥ̩ɽǵùӣεлɳˡ
ɫƺϵʥ׼һպ˳ǰһˣͼѸײڶ֮Ƹʥܱ
ͬʱɫǰһŅdָ֣ҫ۵Ľ⣬ʥڡ
ʥƺûϵһУ߷涯ʵ̫죬Ӧʱѱеܿռ䣬޴ӡ
ܱƺѳɶ֡
Σվأʥɫ糣ǰ̤һСײ𣬲˵ǵ
䡱һ죬ɾŸߵĽɫ𣬱ʥһײ˶
׼ȷ˵ƮײƮˡ
һɫѪҺӽɫӭ
ɾŵĽɫ˷һ㣬Сָ汾ģ
һǻĽ棬Էܸա
ƣվвʥơ
ʥӮ֮󣬲δ׷ʹϾɱͣԭأϾԴ˵ڷĽȰ𣿡
ǰ³һѪɫĮȻϱ֮𣬲죬ƾڲɣҲܷ¡
ʥЦһΪĲƶĽ飿볬ѾأҲ޶ԣ
Ѿ
ò˵֣ʥ˾Щɱ
ɫ΢ĮȻʥлֱ˵αعĨǣƽƲ𡣡
ԺǺһЦ㡣
ʥûһԳ棬ɫ˵ľ
΢΢ü˵ͨ磬ĵĽľ
ʥЦЦûˣƶһŽľ
Ȼ˵ľ͸˽ýľط
ѾĻԵ
һסеļͺ棬ƽʵԵʥĽ鵽ʲô
ôģùʥûӶֱ棺̩ɽɷǼȶʵͽȫУжҡ
ƶ飬һΪ̩ɽͷԹϽ
˵꣬ŭȵƾʲôǱٶʢһ¼ƾʲôȥһ룿
ʥʱӻΪľԺжһݳѾԵƶŵ档
ðæһ𣬲ľճ׳ɲġ
ԣŭʱɢ룬ϸһĨԥ֮ɫ
ðŻȡһڵĻԵֵֵ


1065 ԥ䶨
ԥ֮ʣﷺֹ
ʥǰ̩ɽȡշţôΪ˶Ը档
һȥˣ̩ɽɹշţᶨѶķսһ
Ȼ淴ʥһٽܣνȫʤ
ܴĸǶʥԸĲԣǼΪ׼ȷҳɹġ
ƫƫ·ˣʥӮ֮󣬷ǵûнϾɱԳѾԵΪ£ͬˡ
ȻͶˣ̩ɽΪ˶Ը棬ʥô鰡
˵ͨ
˵ʥӦóŷˣƴŸһִۣҲҪͷعŶ԰
ֻΪ˺ͷˣʥûҪôȦӡ
ȫ̩ɽⲽֱӺͷˣһȫԱܶ¶ˡ
ڣԲԥֻڴӦ
ʾʥһľٴ룬ʵڿ
ʱ濪ˣͬľԴӦǱĴܴ֮Ӧһˡ
ʥƤ΢̧̬ʮּ²غ̩ɽˣάʥ˾ĹؼڣشӦ
ƶԽȷַһݳѾԵΪŵĲϴӦһΪ˵ݳѾԵòһţ¶زס
ɫʥв
ʥҡҡͷԲӣƶֻʵʵ˵ûавʵסݻҵô䵽³
ŭգȴСǣƣٴ³һѪеŭתΪʧ䡣
ʥ˵ûֻưˣҪʵôᱻ裿
ʥӦ̬ı仯ʱһȰҿĹ׷Ѱ˲֪꣬Ϊ˳λεĻԵǰԥʲô
泤һипǧӦ£ȻֲԤиͷ
Ȼһޱĵʥɰʥڰıʲô壿
˼Ƭ̣˵ڱ̫Ҫϸһ
˵䣬ȫʥڵĻᣬתȥʧʣһ̶
һ֮䣬˸ɽţԺｫ¹һ飬ҳ˿Ԥһδȥδӡ
ǾܲãĵףίߣһΪۣȡѾԵ
ôʥ

ʥŷֻȥϲɫʮֵȻһгģ
˵ʵʥһ㶼ķܾΪ֪ȷһԼ
ʥ˾ԣѾջؼֲջûܲϹҲ⡣
ŷȥķԴٴζʺš
ǵʥĪѿӷƨ£Ƿ棬ܿ䣬ûҪôʧѶϣ⡣
ռƣŻҵ᲻ѵͲȼӦ
ĻȡѾԵίߣͼ֮һ֮
ĪǷƶʥ⣿
ʥ΢Ц̩ɽ԰д
̩ɽ԰׵ϳһ˿Ц⣺ҵõʥʱȣС˲ᣬ޴󰭣ʱգָܻ
ʥ˵ͷ޴󰭾ͺãһƶ佫ˣʧܣ²Ƿ֣ƶصˣ
̩ɽ˼Ƭ̣֪æӦСлʥά֮飬Ըʥص
ʥ΢΢ͷԴƬ̣ƶм仰λӡ
̩ɽʶȤصСȥȵʥʥæ꣬кһɡ
˵Ӱ£ĿĴ£̾˿
ôõĻҵʵͽ˷˶ϧ
ʥ̤ߵǰһĿ˵ֿвǺʱεغ˽̵ģ
Զʱһ䣬ȣȻ˶һ߿Ϸ
ϾʹЦݻصʦ˵аǵǰʥ˾츳ͨղż̩ɽΣգ鼱֮¾˳û뵽浲סˡ
ͷһУԼǿ󣬺ΪʦЧ
ʥ÷һ䣺úúˡ
ľһ£ĺܺãٶѵģˡ
ǰһ䣬Ĳһ£һ䣬˵ʥ˼
ΪľҲ׷ȥ
֣»صʦģӾṼʦ
ʥЦЦûж˵ߵׯǰ˼䣬޷ǶһЩ뽨ľصĻ
Ƭ֮󣬵ʥ̩ɽȥ


1066 ʱҲҲ
âɽɽȡ
һũ磬ڸ˵ؽˮ
Զڸʩʡ
ľͰڵˮ꣬쳤֪̾ӺʱǸͷ
ͷҲ̧صʦһղҶ˾ֻܶɽֲ֣ʱ䡣ڴ֮ңλʥֻҪָһ㣬ֽܸҴס
һ˸Ͼɱ˼ʦֵܶˣеӶûùҪôֻأֻ֮࣬Ҫôӡղա
νԣȻԵãʦֱ̾ϢˣùҹɡԶδؾǻ¡
ٴ̾һΪַΪ̰Ľ뿪ɽֻصΪ´ģҪ̻񡣡
һ뵽˴ڻδδ״̬Ϊб㲻ζܡ
һЦʦ־ͰʦϽɡ
һɷǡüĿӰɽϿա
ʥӸˣЦ⣺̸Ϊʦ𣿡
һ㶣¶ϲ֮ɫݵӹӭʦ١
ʥӰл£˰ֵضΪʦƺĻ
æصʦнƵ󲻳ɣʦֵܼããɽ֮УȺһԸ
ʦ㣬˵һٳͽ䣬ȴӳ죬ʦĽҹʦӽɽ
ֻǲջʦӰ֪ںδʦջʦܵϢ
ʥЦΪʦȻջصϢһȫĵطܷͷͷΪʦָʥλٴǡ
䣬΢ɲ콩һ£ָֻܿЦŻصȫͺá
漴ʦԶ˷˿ˣʦںȲ裬ԵϹ
ЩϹȫǵӶ֣ʣָɿڣԻʦ⡣
ЩϹͦõģʥЦŻһ䣬ָСľȥ
ԣͻȻʵʦἰָʥλһ£֪ʱصʥ˾
ʥĽŲʱͣ£ͷ
ʱ·һŭȵʦܣʦҪƷҶֵĹϹ˵ʲô˻ɨʲôˣ²ܴ˵𣿡
ֻһЦʦȥȲƷϹ
ʥĿͣϣֱëĶ˵ϹͲ裬ʲôʱƷʦʵ⣬Ϊʦ룬Ǽʱشĺãġ
ű״ʥԼʥƴԼʹɫʶʲôæһЦֻһʣʦطϣȻɡ
ʥҡҡͷˣ£αҪȵСľ˵
ˣΪʦ˺֣ʱعʥ˾ֻ֣Ҫ˴ֲ
˵ʥǸһĨĪЦ
ֻҪһܡ
ŲܷӦԶʥķȥ
ϷӦ죬ɲǣת෴ȥ
ʥʱĮȻ𣿡
ô˵ʥĶûͣ¡
ֻʥǰα任ܿ󣬶ıһ¡
ֱ̻һֻ񣬴Ӱˤڵء
ʥһסδͣٴα任
ʥ󣬶ʱðȴֲԴУֻҧͣתܾȫƺʥ
ִ֮£ķӦǿһС
ֻĬʥʧȴʥλֻʣµΪδκεԼԼɽӳ졣
ֻʥЦһĵΪʦ̵ģȴԸΪʦǿЦ
ֻʥһȭһٽĹƴ飬˳ش
ƲƵģڰлһκۼڵϣԲʮﶼһζ
֮˸ʮɵӣĵˮ⹾๾ðţŪʮǱ
ɽУ޾㾪ٶԶ֮⵽֮֡
ؿڽѪ¶֮ɫʦŹһ·
ʥսԣٴӰ£ɫƽôµΪʦǲģ
ҵһЦӷʦΪ˳ѾаջʦܣͼӵһΪɣӽŻ
ׯΪ֤٣ֹһջص䣬ȷջʦֻء
ǰʦǷ֪ջʦܵ䣬ʦĻشջʦܶһȫĵطͷõӵ
ʦȻջʦȻ䣬ζһȫĵطʦǻشҲͰˣʦȻŲɣβõӻʦµĶ֣
ʦƽµķӵ֪ԲĴִⷸ¼ȻǵӲµһʼ¶˾ҪԵӶ˶֡
˵˴ͣһ£ɸ˵ʦ޴ʳǾ䣬ʦô춯֣δûһ
ʱҲҲɱ̾


1067 ʥ֮ʥλ
ʥǰĴӣ¶֮ɫʺԣʱգδز̤ʥ˾
ֻϧʱ˲ãʧˣΪʦдֶΣ
ɫް͸¶κƣЩ޷⣬ӵ˸ʦ꣬ۼʦ֮飬ʤֿĸ顣
ҲãҲգ֮һʦΪλĺݣӵӵ⣿
ʥ΢΢̾˿ϧΪʦոջϼţΪλʳ޴⣿
ţׯȴʵ⣬ΪʦϤĴڶĵѵΪ˴µͳ
ʥͣƬ̣ڶ˵ΪʦΪʥ˾ȼ磬ģͬٲ봫ķ״ӣ̳ɣ
ףΪ˿̽Ѿ
ԳʵʦǰΪõȡõΣ֮ͬ£ʵ򲢷Ǳ죬ʦһֱʵ뷨
ʥЦǸĴӣڲŷ֡
ԣ׹˾ɥʧӱΪظȻʦŵӵˣԭֻǵһԸЦ
ʥʱпǧ㻹˵˼꣬һ᲻ãҪظΪʦ㾡ȫǣֻϧڴǰһ
ΪʦʵʥΪʦ̫֣겻к壬ֱΪʦ֮ͬգb򡣡
Ǿ͵ԼЧʦĻһ㡣
̬ƽһ㣬ĪҪ룬ĪҪֿΪʦǵһΪЩʹࡣſģܿ͹ȥˣ˯һ㡣
˵ֻһƣᳯϸǶȥ
ʥ˽֮ңʱͻ
˱ѣȫ֮һݺײʥ˺ѷһӾ־ܣʦΪΪ
ԱǿܾȫʥҲ࣬Ȼһȴ֡
˶죬ǲһȫ֣ʱֿʥҷǿʱԸԳʥ
ֻƼдŷ֮ƣֱʥؿԼ߼䡣
ӿ֮˳˵ֱۣʥڣֱײƻ
¶֮ɫԺҪݻһеͷ
֮⣬˱ܵò˵ƺ˳Ψһᡣ
ͻϮʥɫĮȻۿʲôûеڿˡ
ɫ䣬Ƿڵ֮Ȼʧȥ˿ƣʥڵٶȣ
ĵȵ׵ǣʥڵ֮δ˿谭Ԩ
ô£
Բ̲סʵ
ʥȻصΪʦƣ֮͸ΪʦɣһΪʦɽһɶȴɰ˷ѡ
ɫһͣƣ
ʥЦȻΪʦǰ꣬ô᲻мＸΪ󻯣Ϊʦᱻ˵
ɫҰܣĬȻ
һԵ¶֮ɫ̧ҽţزһ£һɽȻͬĴبʥ֮䣬ͼն֮ϵ
һ̣³ֵĴδʥ֣֮һͬʥߡ
𾪵£ʥ¶ȳɫижֽȻͬĸо̫ˡ
Ϣʥϡ֮ɫһյģ˵ΪʦȻǵͨѾ¯ܲϸǵı仯
ǰı辶ԿΪʦ뷨ΪΪʦǧǰ֪顣֮ɲΪ˹飬ƷζĹʵ
ŵĲΪʦοͻϲ

Ц۽Цᡣ
˵ǧǰе֪ʦʦֵܼ˲Ϣʵʦзųģ
ʥۺ룬һ䣺̫ΪʦԼ˭ΪʦĶĿǴϢ
ǳʧȥ˵ֿһжʥƣһǼŪڹ֮䣬һ¶
ĸомܳܣ
֮ףʧȥѪɫɱһ伱ήĻ䡣
˵ĹΪʦΪ̤볬ѾȻΪӣǳɵ
ȥɣ
ʥ˵һ䣬ɿݲεĶˣɷĩ
Ӵˣʥ
ʥΪȶ񣬷˵Ĵ
̷꣬ͬСɣʥҪȫתΪԼУ÷ѵʱ䡣
ʱʥ۾ǰһ̺ʵϢϢڽڰθߣˮһ̤ʥ˾
ȻʥûаϲɫȻ̾ɼΪʦô֣ͻƳѾöã


1058 ĺ
ػʹֵ
һŻƣͷӡֵӣȭǰ΢΢ͷһ񣺡ݼ˻ʱ¡
¸ӯӯһ̬ȹ
ǿΪʥ˾ڻ¿־Բðߣֹ֮Сշŭ
С㾴һɣҾһߡķ񣬼˿˰ֵضˣλ
ֵǲ̣æ̫ʦΣڻ
ٴһ񣺡л˻ʱ´
ʵʵ£ʦСѧ
һº޺ģ֪ʣλޣʲô£
æӻ˻ʱ£ҵȴΪ˽ľ
һ˵ϸ㣬ôΪ˷
Զʱ¶֮ɫͷ£ƺʣ֮ǰû˻˵
¹ƣĸұæ͵˻ʱ¿ˣǰС˻ʱ´ԼȫЭ˻ʱľ֮£
Ȼ򣺡ԭ°޻Ϊﵱֻһ˵δ뵽ѰȴΪ˴¡
¶ʱˣһԾŶӲŵ˻ʱµտСйԼģνϷԣ˻ʱ¿ɲܷڡ
ڸƨͲͳҵľ
΢΢ЦĪ޽ԣȻᷴڣȴǲ֪ľ
˵ãйնϽľǰ֮޲һ֧ûйϵڼ䣬岻ÿľ
һۣ¶ɫ֮Э˻ʱľĻƺе㲻顣
ĮȻһԽľȫΪأ޲᲻飬ʵϣѡľԼľʩʵ⣬嶼ûܽӽľ
Ϊ˲ýľ粻ƻһʥ˾פڽľԱţȶԣ忿ٺ
ͫ΢Ȼʥ˾أ˻ʸսľľģлҪǿҡ
Сˣ˻ʱµİźС飬ǰ֮ԣ˻ʱĪҪ
ţһǰװŲرˣݵޣࡣ
˵ֻɣ̬ٶһ㣬Ҳʵ¶Լؽ
˵Ⱥôٷˣ£ûɶ︺
˰ֵǰйر֮£ޱʾΪͬ飬Ҫսľ飬Ȼ
ˣϴἰ֮͵֮λ˴οд
Բ׷ʱ滺࣬ЦŻص˻ʱ£Сβ֮͵֮ˣ˲٣Ϊɡ
ľǰ֮͵֮ٶޣɣ㹻һ裬֮ʣСٴһ
µɷóһۣ˵ν֮͵֮޻δء
ȻԣӦջֻǰѿһ죬ڰɫʯл䵽֮УѳһСѡ
󶨾ȥɫľʯΣ澧Ө͸ں֮ȥΪ
ýֺͷܲµǴ˵е֮
ɫʯԲ״ͨīплǵĿֺҹ貵ǳƺ˳еħ
Ȼ̺֮ǵħ˵Чޡ
ƣһʦһʱʧ죬ܻԴ
֮ʵ˵֮͵֮ľЧãȴ֪ںδ
ʵصÿ֮֮һιľ⣬ľ֦ɻһɡ
Բ΢΢ݣһɣ
Ҫ֪ÿüĵرΪϣΰһ˳ݣľ޲ߣڶ׶ĳߣȵɳ׶ٸһЩЧֻԽԽ󣬿һһ߶ûС
ν֮֮Ȼܶһɣѹһʱ뵽Ҫֱ
ǰ˵δһõôǰģ֮͵֮ӦøΪʮš
⻹崢ɣ߳ɣܼһǧٶţһǧɡ
֮͵֮ĹҪ˶ãľ缸׶Σսʮ׶ΣɻΪͨ磬ĵһ֮ң
뵽˴ɸ̾һ䣺񣬵ȷܷ񰡡


1059 
ԥ¿¡
ǰһֽ鴫£꣬ɮ˺ͽ뿪ͨȡʳ
ûɮ˴ͽɽ֮Ĺ£ľңķ
Żķ£ͷĪС
֮Ϊһֲ£δ뵽ǰ󲻹꣬űܿ䡣
ֿ겻ķţʥֵ֧仧̩ɽɽռˡ
ζһѾ
£徻ǣѻڣڴ˵شһʱ䣬У
⼸һֱεͣķ棬µң֪Ϊζͷͣ˽Ų
˾֮䣬ĪĸӦ֮ͨΪ˸Ӧ
˸Ӧָܺʴˣ˸Ӧ¡
ʥˣȻ뷨ձ¡
Ƿƿ´ţĴֽڵĳԼһЩ߰Ķţȶ
峿̫ڷϣǸһɫĹâȥֱ˾ʥַ
˫ۣ촽鶯һζµķžģ˼ķ
غᣬӹ̨Ͻףĺ뿪Ը볾
˾̾ǣľģ뿪󣬾ɫܡ
ͬʱϽðƽɫ⡣
̫⣬ӷɢĽɫ⣬貾Ө
µķ棬ǳɢ¶֮ɫ
ͬʱܴĴϵļƺҪ˶ãָܻ
仯ķ棬оȻ٣ɲǼϽɫⱩǣǷ˼ˣָ˫۶Ϲ
Ƭ֮󣬷Ͻɫ߸ߣʻؽһͣɷݡ
ڿڤ֮ʣʼǰʱ˶ĳ
̩ɽϹͳͨ½ʥ˾ʵʶƿԲ㣬ԲŻһʱܡ
ۣ̩ɽȶΪ֮ǰѹƲ⣬ȶΪ֮Ȼ鷳㣬ѹ̫ѡ
˵ӣ̫עأԼɲ̫в
ׯܣͨóʵתֶ֮һֶһ㡣
ܵ˵Σ̩ɽ
󣬴Ϊ֮ӣ˺ˣʱۼƲʮ̤꣬ʥ˾
֮ӣǧܷŹòҲ֮鷳ϡ
Ȼʥ˾ʱ̫̣̼ǳֶֶв֪̫ǿ
ҪеĻϹʥ˾
̩ɽǵֶΣƺЩƺһ
⶯Ժոͷ㲻ģǹɵϣƶϳһͨ
һʱϵĽɫ͵һ£ɢĽ⣬ʼ
һܵķͻȻ˺˿
˭
汻˳ڤ״̬¶֮ɫغһ
Ȼյ£ﻹбˣ
ɫȻĴĳոյĿӸʮʵΪƾֵ
ĿԾǣһֱ˰иԼȴû֡
˼Ƭ̣ʥȻˣβһ
˺Զɽ֮صȴûõӦеĻӦ
һᣬɫʮѿŭׯܣڰʲô£
ȻûлӦ
̩ɽͨ콣Ĳ뱾̸һ̸
֪ΪΣܾ˰пӣһһʥ˾ԷŻӶ֡
Ѱδķ棬ȻȥǸ¸ûвʥˣִȥͷĸо
ѭ˸Ӧķ棬㵽ɽţвǵûмŨ˼֡
Ȼ䣬ɽķгһϤӰȻӣô㣿
մҳģʱ¶ϲ֮ɫǰһݵڷǰӰݼ𣬽յü𰲿ʵ̫ϲ̫ˡ
ʱִͷĸоĪࡣ
ɫ΢ʵӣΪʲôڴ˴
ĿЦһæص𣬴˵
浱ϵǾͳ˵
һ£źܿ췴Ӧ¶ɫ˵ػɽҰ룬²̫㡣
˰ֵɽɽ£ɲˣ˵뱾


1060 ɵԼ
´
֪ΪΣٴ̤˵أİ·ǰûоոӦһ㡣
ţ
ʶԾķȻ񣬾ķ
ڷģ״æʵڿʲôҪȥ̽һ
δܷ쳣ķ棬Щķǳ죬£๣
һ㶣ЩҲסȴҶԣֻǵͷüĬȻ
滰˵ڣһ˿⣬½ʣ˾ӣͷؽţÿ෽ߡ
޹ʺǳ⣬ڼ̤ϣ£Ⲣ֮١
Ȼε֪Ҳϴֻ΢һЩȥܱתһת֮ڻתڴڵ㡣
ڷ濴˳ĵ⣬ܲ̽һȦĪĶͣԵԭ޹ʺǳӰ졣
Ĳʶʱ񣬴˽˼ˣܲΪ˸˵ӣʲô¾ͻš
ǡô¶һ˿ϲɫ
״΢΢һЦ⣬Լ£Ļ᲻ʶȤ
뿪󣬷߽ǰ˹̥ܣĸоԺδİĸоǴӺζ
ǰӦת֮ѵΪӣ
ɽӲ˵ڶʥ˾һָͷȲϣԼ֣ƾʲôܸıƣ
ԭã˼һ󣬷ͬƼգóһۣ⡣
Լӡǰյز˵͵˵ڶķӵ˵һ
˵ʵǰҲ̫ʥ˾֣ž޸֮ǡ
ʵϣһʥĵδԷŸϾɱȻȴ˾ǿ߾ɥֻһˣɵʵ̫ࡣ
ΪȽӸǿյزضˣƾʲô
ǽͻȻΪıյزظ
Ͷĳһĳһıӻ£Ժˣ
²⣬һֿҪһЩϾֻ˵ڶ˵գһ˵ڶܶùȥ
˴νԼżȻпǷĻʹӽԼд̽Ϣ
뵽˴氵¾ģȽӻһҪһõʱ﷭
Ƿ֮һӣıǰվڷǰذݵ𣬵Ӳ̽һ·Բδа쳣
ɫᣬӸ¿ģǲ©һ
̧ͷǡô¶һĨȻ֮ɫӲָ֪Ǻδ
ȻЦˣ֮УֶӰţš
㲻쳣𣿽ӣ˾䣬һ˴䣬ûʲôͱ˵𣿡
¶ʹ֮ɫͷأ˻յزԼӱһҪǱ𰡡
״üͷһ壬ú˵㣬յزǣôģ
ĺȻ¶־֮ɫ֧֧²˶֣Ӳ˵
ɫһ䣬ʵô֪˵ģ˸ģ˲˶֣ҲƲģ
ʳķ棬Ͼǳ֮ɫ˺Ƕֵˣ˵ʥ֮⣬Ҳڶ
ʥΪɲ⣬Զ±أŪЩͷԵֶΣ±أûҪд˵ǣѡ
һ˵꣬ĶȻֹ̧ͷ棬ϸֹЦݣȷʵ˶𣿡
Ĺı֣͵һȻֲõԤУӦ־ʮ߳ܣʥˡ֮ȻµŵǶˡ
ֻ߳ŭ֮£кθϵӣ˵࣬ٵó
ĹЦԹ˴ӵƽӣ˿δвϡ
ֻޱŵȻйϵֻܵشʮʵһɶӲӲпܸһȡ̤֮ʥ˾ᳬѾԵ
ɫ쳣ѿǲмƾ㣬һ˵ǵķҲҷȡ֮
˵֮ʣһֻ֣ǵضƬ
ĺǺһЦ˵ǣ
˵ذθߣϢ͵رһ˵۷Ϣչ¶š
ǰһ˫죬е¡
һΪİ֪ŻŰڵʥ֮֡
۾˵û𣿡
ͻϮһб£ֱĳԳķ棬ޱϲٴǰһȭ׼ĵԴݺݺȥ
˺ܿصɱռӶò£ЦЦ
ץĽʧܸյķ棬һ˿仯Ϊ־壬ΪҪһɱ
ɲǼ䣬һȻ٣԰ڣԲڡ


1061 Ϊ𣿺Ϊ棿
׼ĵͷ£һ룬С
ԭӣȻ˼֣ϲŭϲȻû뵽ô춯зҲ
һ⣬ǰδģĵżֲͻҡ
ܿ㽫ҵϻָ֮ɫĮȻûӦʵ˵ĻƣѵǴ֮ãӣôǿҲ˵۷塣
ųư벽ʥ˵ׯܣڱʥ˾ǰƴȫҲֻԱοԶ
ƾʥ˾Ϣڷƻû¶ʹ֮ɫ̬÷֮ʧȴʥλǿʧãֱʥشγʵ󽵣
֮ȷʵȲׯܣֺγȵùԼ
ȵĲ˵ҷȴ㹻
ӣʵΪҪͬţѱпɸһʹ죬㲽ֻء
Ӳȥ˵þͻὫѹڷҹгǣãܡ
Ц֪ţ˼ᶨΪܳԶӣ
ű֣ʥ˾Ϣʴ彥ģаͬʱЩȻ
ʵЩݱ죬ͷȴӲñ˼⡣
һЦô֪ӲǹΪΪľǵ㣿
ĴһеĲȻҵ˼㡣
ֻĻŨҵĺ⣬ɲǼ䣬ɢ磬һɫĹ⡣
ֻͻȻ֮࣬ϵʱʱģ壬ƺԷĿȨ
ͻʵķ棬־ŭӣ㾿ʲôΪ
¶ߵɫһֻ϶зΪãͻʥ˾ȡͳţ˷ţѹӢĪҲӡ
ŶԷƿ潥ңܴӱ϶߷ôܣ
ĻصʲôܵģĲ𣿶Ҫ˶þܳɹˡ
һ˼ζԸģһߴʱʵӣ㾿õʲôطΪ᱾ԷĿȨ
֪ӣΪܲزסԴĵĻشʮʵӵͬطֻҪص˻Ӷ뷽跨ɻ
ԷЦǰΪյزؽӽŻõıǱͼͨͬкͻƳѾɡδ뵽ĳһͽ
һͬ˵˾Ŵ䳾ģˣ㡣
Ը̾಻ˣҵǰ·ϾӺð֮踣˵а
ףӦöԴǸģӦģӼ̳ʵȡĵλͳź󣬻ᾡ˻·
Ȼʵʤδ֣ƶܳԶˣ
¶һЦֶΣʩչպк֣ھͱȥ
ɫ£ĳһ䣺Ϻ쳾
ꡱһټķ˼ѷ졣
ѷ콫һΪһвһģԼɢĺ⡣
һԵúֻɢĺ⣬ͷϲ
ļ״ŭˣҪ̳еģܵˣУ÷սپ
ͷһΪģһ𣬷ڡ
Ȼ֣ڵʥ˾ϢȻµĴһݣѿڶʵʲô
ռϷģ죬ŪѧʶΪ󣬴˵УضʽҼϿɶȡʥ˾ϢΪá
ʲôϽʣʲôɻϽᣬʲôֶξãᣬ˵ûˡ
˸ʥ˾Ϣ㾡ȫȵݡ
ڷ£֮⣬һⶼ˾޴仯ͺƻص֮ǰһ㡣
÷ɫѿǣôݣͬţƤһ㣬ŷš
ʱʴڷɿȡʥ˾Ϣ
£Ȼ˾
浱Ȼľʹ˰ʱͨʱȴͬе㣬ô޼¡

һʱ⣬Ϣ𲻶ʱʱ䡣
ֻͷЦΪ𣿺Ϊ棿һвˡ
ٿУĻзټ


1062 ȥˣ
ɽ
⣬̵ضĵʥȻ˫ۣ˵⡣
ϢȻʧˣ
һ̣ʥָ״̬νڵɽʧһɽϡ
¡
ʥ̧ͷһң̤˽ȥ
һʥĴһȾʯʮͻȳС
ʥ΢΢üǰһУһʥ˾Ϣָҡβͣһߡ
ǷϢһɶĵ棬ض뿪ʱ䲻ᳬһӡ
ȻӦ֮£ȫѰټпʧģô浽ȥ
ɻڵʥԺ
Уʥ಻ΪķвǷͻȻʧı³⡣
뵽˴ʥָӶջһͼ
ʥֳ꣬һ߷Բİͼ
ȻΪʵַó˵ׯܣй֮޲
ͼĵʥɫ£ֽɢԹİͼصףӣȵͬڵִ֮֮У֪ʼ֮ţ
ֻڵɽ壬·һ㣬ضƵʶţĳѶϢ
ʥϸһɫȥʮֲá
һᣬʥˮǬߵһͼٴû
ʱɽ嶶Խңڣγɽ塢·ڻԭǰĻ档
һγʱһµԽʱնڰд˷۱ֵĺڰһ㣬һɨգһƬհס
ʥ״ͫһȻУͼǹµץס
Ȼץ˸ա
˵ǹµĿ죬ҲʧĿ죬ڵʥӦǰɢӰ٣ۼû¡
ʩչͨ˻˭
ʥüͷ壬޷ͨóһ£ʵ׼˼ȥôҲһϢ÷ʧˡ
ѵǷΪ֮˽ѿǣڰı
ȱϢٰƲⶼ޷һĵʥɫ΢ֵ⡣
ǧ֮ĳǣۣȻһƿնͣǰ
Ȼɫ£ﴫʥΪʦ֮Ϊʦ·Ը
˼Ƭ̣۶һԣ˳ķ򣬳˷𣬼ٷȥ

ľլԺׯֽӹ⣬ͣϢ˻ֻһֻԭأһֻڽľϣһֻϷȥ

ǰׯһۣ̤ݵӰݼʦ֪ʦ˴Ϊ£
ʥǰӣʧˡ
ϸһĨ֮ɫʧ˾ʧˣбҪй
ׯܽӻ䣬أʧ٣֪ʦ˵ʧָΣ
ʥصʥ˾ϢΪʦԣڰеĵԶΪʦܸӦĴڡ
ڷţϨˣδ¶ʥ˾ı仯ѶϢׯܣӦʲô
ׯܿЦţҪô泬ˣʦΪ磬޷ӦڣҪô洦Եʱ
ǰߣ泬Ѻ󣬵һƵľǵҪ˶ãӭһ١
Ǻߣ÷Ϣˣ³ʦǿߣʦڣ֡񣬳Ҳһƽ١
ʥɫȻһĵʵ𣿡
صˣֻһ²ʦ󡣡
ʥɴصʡ
һ˵ʦææټӶˣҪ¸֪ӶˣѵӶС⣬ɻԸ
ʥһۣȻΪʦҵ䡣
󲻽üͷһ壬ְȥ˵棬ȥˣ
㶼Ҳ䣬ʵԶҵ
Դ˱ʾܻɣԼ뷨Ϊܷ泬ҲãҲգûҪȥҡ
Ҳ˵֮һˣڴ룬𰸺ͽҵˣԵԣҲδǺ¡
޼֮ǾľľʦõѾԵ֮⣬غķ񡣡
ʥĮȻ󣬰û˵
ׯܼ״ʶղԣæȳʦ˵ʧٱľʦȡѾԵֵһᡣ
Ȼʦ˵ûе̫죬Ϊ˰ȫʹƣбҪŪʼĩ
ɫ쿴ׯܣȰͦǿģһϡ
ׯ˵һʥ˼ã˵棬ҲˣһľΪأ£ǲġ
ľһ¿ɲиΪʦʱȣϣĪҪΪʦʧ


1063 ֻϦ
ʥȻŪϵ׷ʲôɲòϣ˵ĺܶԡ
ȽľĳѾԵ֮أ㲻ʲô¡
ʺ󣬵ʥ˾ׯȻľΪأ¿ɷŵһߡ
Ŷһ²һ£鷳ܶͶԭԵʥľ֧֡
ʥׯܶ˵ɫ仯۵ףȻṩһԴٽľ֮͵֮֮²û˶ţȥտľ磬󡣡
ƳׯһۣӦӸˡ
һ磬ʧڵʥׯǰ
뿪󣬵ʥ֣¶ׯ˵һ£Ĳ̽һϢ֪ͨΪʦ
ׯ΢΢һ㶣ʦŲ˵׷𣿡
ʥصǸʦ˵ģʦ֮ܲ꣬ķ̫٣̺ٷգʲ֪жء
ǸΪʦδ٣ϹһЩ£˽Ӧ֪ʥ˾ʲô
в̽ɴƶǷʥ˽٣ӶǰԤڣ¶֮ǡ
ׯ΢΢ʧʥ˽٣𣿡
ʥĿƮȻԴٷ꣬ǰ˶˾ǷʥʧȴʥλĴ£Ϣʧ֪ѵγʥ˽𣿡
ʥ˽٣ʲôϡģ֮䣬ɲֻλʥ˾Ϲ֮ǰЩʥ˾û٣ֻȥ˺δ
ׯɫȻӦףȻضԴ£н߾ȫ̽ʧࡣ
ʥ΢΢ͷΪʦʮİ̬ȣʦо仰û˵ȻľΪأϾ֮ȥ̽¡
ȥɣΪʦڴ˵ضһϸһ澿ʲô⣿
ׯܹӦӸˡ
ׯܻȥ󣬵ʥΧתһȦŲʱʱأصԭλʱһεض𣬽ͬɽ壬һڡ
ţʥ黯գʧ
һӺ󣬵ʥӰٴγǰֳϸ̽һ飬ǰȣδб仯
ʥɫȻ̾˿һ뿪

ǽ⣬ľԵլԺ
ŴҴҸׯܣȻʦôͻˣ
ׯϸһĨȻЦݣһľΪȻ̫ãⲻʦһ
ЦЦʦֿɷ͸¶һʦ˽¸㽻һЩʲô
ׯ̹ȻصʦŽңľиͬʱСܴڵΣա
ԺǺһЦʥ֧֮šࡱĽס
ûм׷ʣʥȻ֪飬ǵׯܣ˵ųı仯δܲĽ֡
֪һЩ߰£ƽ޹ʺķѾװ֪
֪绨֪ͨȥһ
ӻȻˣʦӦ˳ʦʾ⣬Щӹľص£ʦҪ뿪һ
ׯæס󣺡ʦ
ͷ΢ɻʵʦֿɻҪʵĺ˵£
ׯһʦǰʱ䲻Ǵ崦һľı𣿲֪ʦܺʱóã
΢΢üʦֿ֪ĶǺ
ׯܷʵǴ˵е֮͵֮𣿡
üͷչȻˣʦֿ֪֮͵֮ޣθ߽ľĸ߶ޡ
νøڵϣ²Ӧ֮
ׯɻ󣺡˻˵
ҡҡͷ̾˿ÿڽľһ֮͵֮ľ߶һɣҲܽ׶Ӱ졣
ľڵڶ׶Σÿĳߣ̤׶ǰᱣֲ䡣
ɴƶϣľÿޣĸ߶ȣα仯˵𽥽͡
֮ÿĳߣںڣҪϡ
ۣԽ֮͵֮ЧѣʦΪΣ
ׯܵȻô
üͷ΢壬ʵΪΣ
ׯһ֮͵֮ʦҵһԡ
˶֮ԲռݽľÿޣΪǽľΪȡ֮;Ļ֮۶ɡ
֮ǽľһӡ
ǰϣʦ˵ԽһԽѣڴ̼ľ֦Ҷ͸䡣
һڽľ䣬ľܴеޡ
󲻿÷пܣƺ˲ȷ£ʦܲͬðա
ׯͦǰɫ֮һǰαسǰȽľĵ׶֮͵֮δ̫
Ϧ


1064 Էһ
ɫ쿴ׯܣʦֲһ𣿽ôͻȻѪˣ
ׯܱ󿴵﷢ëŤŤӣѵʦΪ˵Ĳ𣿡
󲻼λصûʦֵıƽȻ죬ʦЩӦ
ңʦе㲻ҹͬʦδֻµ
а߰ʮͶ֮͵֮ڶʱڽľߡڰ˽׶ΣĿǳѾԵʦԣ塣
ׯһ£¶һĨ֮ɫʦ˼
ɫ̹Ȼʦ˼ҲҪ˵ûʦˣΪӷǵȰ裬Ʋ
Ϊʵ˲֮٣Т˳ʵΪТΪ
ׯǼ󣬲Щͷۣһʱ֪Ȱ˵
һᣬ˼õׯܣ΢΢̾˿Ȼʦ˾٣Ϊ밡
ɫϿһصʦֱʦ⣬ʦ޶ۣʦһƬ⡣
ţ֪鲻Ҹʲôɡ
ׯҡͷ̾Ϣһֹģʧһ£ʦô
붼û룬ֱӻصһ͵ԸʦãʡĻͷôԸ
ׯɫһͣһĨ֮ɫʵʦѵôݺ𣿡
һ̯ð䣬Ҳȡ˲õˣʦΪƣʦʦտһ³
ׯͻȻ֣ʱ˵ԼСʦܣֱȵ컹ѡ
ׯ˿ƽ˵һʹʧˣǸ׼Ťô죿
߽ͬʦʶ֮󣬳߻ħѳʦ˵ٵ˾Ǿ͸ܡ
÷Ĵڣʥ˾ɣԹ߽аħǣŤʥ˾
ׯܱһҧʦܿɷ˵ꣿ
һ޹ʦ㾡˵ء
ׯܻ³һɫ˵ʦ־һ䣬÷ԸͷǸˣתǹͷԸ㣬ʦܿаӳ죿
¶˼֮ɫϧ۶ĻӦⲻ
ʥ֮꣬ԶΪʦȣνһϣһ¡
÷ԸͷˣжԸʦܣ䲻£ʦܾ޿⡣
ׯܶʱ˿һ˿˵ϣ
ʦԩ޳ΪҪԸң
ʦܡ
ׯȻθߣЩʧأתǿѹȥЩܻܣԷһʦܺʱ˾ǿ֪ͨ
ϣϣ޴⻰ʦܳߵ𣿽ôתӣ
ȻпܶԸʦܣ붯֮͵֮ľкιϵʦΪʦбҪ˵
ׯ΢ع;˵ˡ
ʦܿиоһΪٶȷɿ죬
΢΢ͷȷʵ
ׯԽʦ֪ܿʦܾľйأ
ٴεͷ㣬޷ȷϡ
ׯܸƵǱˣ潨ľҽԵõ̶ͬȵĽͣܽľɹҶȻܿԽǵӶ̤볬Ѿﵽʥ˾۷壬Ӧⲻ󡣡
׶༪٣ʦ֮ʦܼӿľʵΪʦΪǿʦܵԱ֮
¶Ȼ֮ɫԭˣʦһƬģʦô˵
ׯǳ鴤ұһʼ˵ģδҵĻû˵ĺ
ʦҲ١
ׯƵ˵
ɫϿҵȻˣʦܾܹʦһƬ⣬ӽտʼʩһ£ʦʦ׼¡
ׯĿѴɣ㲻Ϊһȫƾʦ⡣
У̴Сһһ֮ľڵϣڸ¡
ֻľ룬֮ס֦Ҷҡҷ޷Զ
ʱ˳˷ľڴܷ֣ۿɼٶȰθߡ
ͬʱһĪΰԾ֮⽵ϡ
¶֮ɫɽΰתΪΪ
˺ôʦ֣ʩ֮ˣʦһسջʱʹ˸ǡ
ׯܻ˻ֵʦߣټ
첻ͣ˷Ƿȥ
ׯŶθһɵĽľԽԽ⡣
ȥ󣬽ľٽ׶ΣĻһֱտľԼܴлòٺô
뵽˴ׯܲɫһ䣬ȵȣԼ©ʲô
ʦܷź˵տʼʩʣԼѾӦˡ
һԼȻΪտľɴ󲿷ֽ䵽ʦͷȥˡ
ѹһСĵʦܽӴ䣬ԭơ
йؽڵׯܣЦд⣬Ҫһ


1065 ͻͽ
ǽȽһõĵر뽨ľԱߵȽľⲿĵرյ߰˰ʱٷ֮
ĿΪׯܣֹʦܡ
̾һֱ࣬׳ϵʦֿǴӦңʩһȫġ
ʦʦոһտľЩ﷦ζķϣŴӦÿʮʦִһΣʦֿɲܵôߡ
ׯǳ鴤ǡ
ٴδϵûʲôÿǵģҪ˵㻰οĵر󲿷ʦܾص۹֮ռ֮Ҳ͸ʦܵġ
ۼ˵Ļᶼׯܲɱˣʦ£˼ͬʦֵ֮飬ôֵһ𣿡
СҪͬʦֵ֮飬Щ¾Ͳᡣ
ׯɫһڣ뷢ȴʦ֣ʩʵˣߣʦֵܶ˺Ȳȥ
֮ⷬǰֹ˲Ƶġ
ׯĬҵģҵģ
ɹׯܵôߵ뷨˿϶һЩʩʵĻׯܣĽ̫ˡ
˵ֱһĻÿʩʺԸܵΪ
֮񿪹Ƶᣬʵ᲻ùˡ
ǿׯ㲻ľһͦÿʮʩһζ
ׯԭ֪ʩʴĽҪտϲ٣Թһκʳ֪ζһ
˭βξݣĻǣǲɿڡ
Ǿͳ˸ղδׯܵĻѻ˵
ò˵ܾⷽ裬ׯһڣͲµׯ˵ʲôＷң˵

լԺڣݺõĲݵׯǰ̬ȹʦȲ衣
ׯܽӹһڣװʵʦʱΪ˲١
һ䣺ˣĲ
ȴЦݵʦֵĸʦǰȰ˵ʦܰյ£ʦܿ»᲻СĴ׮ԵʦԲƣʦһ
ׯܻ֮ǰԸкôõΣʮָӡ
һ²豭ׯһڽвЦǿʦ̫ˣʦֵ֮ܶĹϵС£ʲô
æׯܵĲ豭һһֱʦֶչʦܣʦÿÿ£ڣвʤмʦپʦһ
ׯݵô棬еֲСʦܵ¶ݼ̫á
ׯ˵Ҫٴκһһ
ٴθׯܵ˵Ȼ̬ȹӻʦһչʦܡ
˵һ룬ׯæϵͣʦܲܲҪÿζһŪĸƵģ
ׯܲЩͷۣÿʩʻ£ͻһϡȭһ١Ҵ򡱣ͷת˳ԡ
༸ʩʻᣬӶ໻ȡһٴУ
ׯܲףֱӼռˣʦͻȻнҪͲʦˣռ
˵뿪
ׯܶͷֱӶСס
ֹסŲȻʦǺ⣿
ׯܳʦȱæŻȥлҪ˵
Ŷ
Ӧһת£ɫ̹Ȼʦʲô˵ǣʦԵϴʦֺαض䣬ᡣ
ׯûлӦȴĬ仰Сջء
Զ֮ľ£֪ʦΪΣȹ̣
صʦΪ׿гЧ֮ǰν̥ǡڸǷȹ̣ʦܴ̤꣬·ûȹ̹
Ϊʲô̶ȣûоն󣬻˵
ƶڵǰΪ෭һ
˵֮ǰԷʥˣֻǿֿУ˼У͵ʰʰ·
治ͨԼֶΣֻΪĻܶһӡ
Ȼֻ״̬ν϶ΪҲϾ˲֪꣬ʵ̫ۺͨ
涷õͨȥܳԿһ
Դ˵Ŀ˼һ˼꣬ƾʲôһʮСӣ
Ϊ㳤˧˹ңǣ
ˣʵһ㡣
ûлģΪٶȣò̫ãһܺϣ׷Ϸʥ֮
ͨ棬̰õʥ˾֪ͨ⣬ȥעͨ
һܵõͨ󲿷ֱȵʥ澫ԴͨԶ涷пܲһԷݿࡣ
֪ͨΪֹκһʽͨҪǿ
ȥ֥ԻΪǲķ
ʵû˼ȥѧͨ


1066 ʥɽ
ɽһľ̲
ɽ̩ͤɽм䣬Ŀͷ뵣
֪ã̩ɽȻ۾ǰ³һںɫѪ
ԭ԰׵ϣ˼Ѫɫ
ʱʥңңˣǺһЩˣ
̩ɽֽǼϵѪƾ΢΢ͷеʥĸСѺ˴롣
ʥƺ⣬Ȼ޴󰭣ɽȥɡսַţʽһ겻δȫ̫̫Զǰͽĺġ
̩ɽԳƬ̣ЦʥԼǣС಻ˣɷ⻢СΪ£Ƿ֡
˵̩ɽͣһ£һתС񶷵ʥСɹ٣£ʤм
ʥ䲻ϵ֮ˣӽ󣬷治鷳ɲصġ
̩ɽһ㶣ЩʵʥԵ棿
ƺô˵Щ̩ɽæȵСǻɵʥڲƭС񣬶շ̬ȼҪСݣСӦʥͽ⣬ʵжС¶֡
ղҰڷϣЩѹ̩ɽӰܾò̤ʵ
ʥƵص²ΣʧˣĻҲˡ
̩ɽٴһ㶣֮ɫʧˣ
ʥûиֻ̫࣬ޱȿ϶صûɽȥɣƶᰵտ㣬ġ
ʥ˵ˣ̩ɽȻû˾ȥɣңңʥһݵСлʥЯ뿴֮ʹһɽݷá
ʥɫƽȥɡ
̩ɽ˵ͷһƲʣƼȥ
ʥ̩ɽȥķһһӡ
ϸһü䣬ȫǵʥӰӡ
ʥָ̩ɽȥķ򣬵ȻԸ춯ʱϱ
ӳʥ˰ݣһԲһ̩ɽȥķ˹ȥ
ʥȻƽȴƽ
ʧ֮£ʼһ̡
һղŪʼĩ̾ͻṣ޷γ
ʥ֮ԻԽ˵ķʽ̩ɽ뿪̩ɽΪնĻϹ
ĻֵĿʥ˾ĻĿԼ
ն᲻ᱻ̣ܵˣⲢڵʥĿǷΧ֮ڡ

һĵʥĿ
Ȼ䣬ʥ˫ۣһۣϡţʤҡ
֮䣬ȻŵʥƮƮ΢΢һ񣺡δʦ
ʥȻʥĸƶӣˡ
ʥ΢΢һЦʦˣϣʦΣ
£ƺѹʥλһأӦУɱ֮
ʥ÷ʥѵֻΪƶɺ߿ࣿ
ʥЦȻֻɺ߿࣬»ɻʦ
ʥϸһĨ֮ɫʥƶһֱ˵ȥ
ʥȻһЦʧˣʦˡ
˵ȻͬһѷУʥ͵ʥǰʮ״
ʥʵҪʺ£
ʥҲʣһػ£ʦǷ֪룿
ͻȻʧǷʦµĶ֣
ʦǷľɷ̤볬Ѿ
ʥ΢쿴ʥһۣǺʵӲˣ
ʥ಻Σ󷽷ϵ¶Լѹʱڣ࣬ǰصʥ˾Ϊһء
Գһսʧȴʥλһֱ뵱ʦһ䣬ֻæڻָΪһʱˡ
ֱգе⼸䡣
ʥ÷ЦЦƾžȫ𣿡
Ŷˣûţ̫ͻȻɻҶʣӦûϻš
ǿһϧʱ̫̣һʱ
ʥɫ䣬һŵʥþòһػ
ֱ˿ĸоܡ
ãʥָ̹Ȼʦͦ˽µģµΪȫ
ʱ˽δؾʹܳԶԷ
ʥϵʥǰҪǿԲδؾ˵ʥ
ʥ̾˿ʱ򿴵̫Զ̫壬δؾǺ£ͺñʵ⼸⣬ƶд𰸣ȴ֪λش𡣡
ʥǰһʦʵش𡣡


1067 Ҫͳͻ
ʥ˼Ƭ̣ȻʥƶشĻԵƶЩС
ֻǳ󻰵˵ǰͷЩƶشˣʥĻȥĪҪݡ֪ƾǣƶǰ
ʥ׽ʥⷬмĻȻЦʦͨƹʥ˾һµȻҷ
ڴ˷ģֻҪĿĴﵽȥ򲻵ѣʦ
ʥ÷ЦЦûйھȥĺݻ˵һӣʤȮ͡
һػʥһ£ƶйأƶЩȴδ뵽ǻ˵죬ϸƶ֪飬಻롣
˵ʥ⣿
ʥЦʦԶȻ٣ܲ⣬Ҳ⣿
ʥֺⷬõԴǣʥΪԹ˵ʧһ£ƶ׷֡
֮⣬ʧʥ޹ء
ʥ˳ʵʦл
ʥҡҡͷĻֶ֮ιߣֳĺܸɾңҪҵˣûôס
̩ɽն£ʥ϶ʥ
ʥɫӵʦҪЭ鷳֪һཻ꣬ôʲô
ʥԴ˵мָͬܣڵʱ򣬴һթƣ£ʧȥһѡ
ƶԻȫ׷Ļ֮˵ݣҪЭ˵ƶ
ڽľõĻﶼܿڳ⡣
ܷ̤볬Ѿÿƶû
ʥЦʦۺ񣬶һٹɡ
ȴʥɫһ壬˲䷭Ѵʥ뿪ˡ
ʥһʦ㲻𣿡
ʥȻʥһһУԺϺӦ£׷ڣ
ʥһʦˣ˵ĿĴﵽͻȥǵõȥ
ʥ΢˫ۣƶϷƾȱŵԲĴ
ۼʥһƣʥæصʦĪҪ˵䣬˵ߡ
ͻȻʥΪۣһͼ˺Ƭ
ʥʥͣһԲϱ㶯֡
ʥһȻһУܿѡ
ʦлҪ˵
ʥΪˣûʸٺƶ̸ȥʥƶѡҪôȥҪôƶ뿪
һһ֮ʣȻΧʥķ磬˺ѿ١
ʥ¶֮ɫ˫ֽӡĵʯƾճ֣ͺȻΧм䣬ʱ뷽תеĿ絲ʯ֮⡣
ͬʱʥʧصĵʥֱʦ֪ׯҵṩĵرӦľһ£
ʥķʵΣ
ʥɫ˲úѿʦѵò𣿡
ʥȻʮǿӲΣ籾ǿʳׯǿҵׯҵṩĵرܳɹ
ദҵǿׯƵ˭
ʥˣѿڶʵһΪƣ𣿡
ʥǺЦΣͲܸı𣿡
ʥô棬Ϊһɣ˵㣬͵ͳϾܴ񣿡
ʥŵʥⷬּʥֲ̬αе㲻֪ԡ
Լѹһ࣬ʲôʥΪλ䣬һֱֵĳȻⶼˣ
ʥ룬ֻʥңңһָָȵ䡣
ԭȻӴڰյʥֻһԾϵ䡣
ʥɫһڣһ⣬Գ棬ðԵͨ
ʥһ߼ͨסһ£Ϊҵָʦ
һʥĹƶʱࡣ
ô
ʥ˿ͳӣȫռĵرԹľֻʦջóѾԵʱܸһݡ
ʥЦһ۾ҪѾԵδ̫ãƶΪȫûҪ
ٴκȵ𡣡
ʥٴθܵʧصĸоĪΰӰ£˷ȥ
ʥһĨ֮ɫҧȵ
ûٶȴ²١
ʥٴκȵӲ
һ£ٶȽһ롣
ʥȵ
ιʥھ֮ͣ
Ȼʥŭ޹ɣһ
յõδںϹͨʵǱ


1068 Ȱ˵
ʥԺֵĸն𣬶ŵʦ˲飬ϸһ·
֮⣬ңңʥĺǳ
ʥŭЦһι󣬽ŲȺȻӳֱſڲֹסΡ
Ŀ磬ŷ֮ƣݺݳɨ˹ȥɲǼ䣬ʯɳһƬǽ塣
ͻȻϮĵӣĴܼУֱֳٴУΪȫĽ䲻ҿ漫Ȼҡ
ڵɽĵʥſڣˮȻʥǺô磬б£ͽˣƶ᲻գһ۾
ʥıʥŭˣûʥͷԵ֣Ļֹʥ֡
ϹλʥǵһԴСֱӶԵֵͨģƶ
ʥЦһ÷񣺡ֻ̽һµӵΪ磬̸֣ʦĪҪ׿һñӣ¿ɵ𡣡
ʦ಻λѹ£λһû¶ټ˵뿪ⷽȥ˱𴦡
˵һЩͨӵλͻ𣿡
ʥɴÿһ·ָŻһſڸһڵӣЦҲ²壬ʥһԡ
Щͨȫˣλڲⷽ磿λǷЩͨӣʥ˾᲻䣿
һһ䣬ýʥĵס
ʥһĨ֮ɫ漴ָЦк֮£ɱ޹֮ͽɱЩ֤ͨ²⣿
ʥ˫΢УƶֲǶ֣ԴСֲң㻹ڵ
ʥɫѿ˼㣬յαĵʥǳʥˣҿʦѵҪӵ
ʦͲ֪ˣȴϵ̸
ʥ˰ֵΪƶɵ񳤱ˣôߣԼƶһϸ£Ϊƶܺ˵һѡ
ƶ˵ʲôԭ򲢲ҪҪǣƶ̸
ʥûʥĻԹЦ˵ʦѵû֣һĵûһ𣿡
ʥɫ΢һʵͨɱߣ
ʥЦʦûˣʦͬŵͨ콣
ʥɫȻΣһʥ˵½ʥ˾̩ɽĪ˵ͨʥ˾֣Ƿһκβƶ͵
ʥҡҡͷʦˣ۵¾ͨ콣һ𣬶ûʦĶ֡
Ī˵ʦܺʥ˾֣۵Ⱥͨ콣˰ܱ;
ǹʣºͨ콣һԸˣǾͶԸôҪ˸׶Ը
ʥɫ΢䣺Ҫľ⣿
ʥһͬʦµû֮ǰͺͨ콣һ£ϵʦ̸Ǳ⣬ʱ׼նϽľ硣
²ܵõʦĳŵ֮δͨ콣ǰŻȷڽľ׳֮ǰľնϣˮһգѾԵ˭ҲҪ
ʥЦʥԣˡƶҹֻͬҪƶڴѹ㣬뷽跨ҵͨټΣɸǡ
ҽľׯͨﵩԱ߿ͨɼлܵ֡
ʥЦЦΪбҪʦ㣬һȻΪʦϾʥ˾ʦҪѹ£ûôס
ͨ콣ȻųƽΪóɱ֮ϾǸĵŴˣͨϰʦвҪ˵Աȴ´ࡣ
ׯȻʺ磬ҵ̤ʥ˾Ϊܵʦѹƣδַܳ츳ƣֱǰЩץסᣬṳ̂ʥ˾
ׯܳʥʱʵ̫̣ڳʥǰһЩ̸̣жһ˼ҪնׯסʦΪΣ
ʥ˹صвƶв
ʥȻֻΪԼһݻԵ
ʥĬȻһ͡
ʥƲǰĻ˼ãųȴ˵ºͨ콣ǵʦȥǳѾĻԵʵˡ
ҵǰ˶꣬ΪгһճӴҲþ˥𡣡
ʦͬˣӦͬܲŶԡ


1069 Э
ʥʥ֮ʣһȺϾӢӸ
ʥնʱ°ʵʦſضɽҡħ
ʥͷºһЦħ±мƽϣʣùеӼɡ
ϸȻ֮ɫݵ
ŵϺ͵ȥ
Сԭ͵ձƣʥʥʵΣ
ʥϸЦ⣬˹ֵºͨ콣ֻϣʦܹ飬ֿɵõĳѾԵһݸҵȡ
ۼʥɫ΢ʥæ˵ҵȲ̰ģҪĲ࣬Եʮݣʦռ˷ݣºͨ콣һݾͺá
⣬Һͱιʦľаܺи
ʥЦЦֻҪͨҪѾԵƶͲǲģҪǳѾԵֻһݣֵΣ
ʥ˼صֻһݣȻʦУҵȶȻ֮ġ
һʵǷȱʦΪʦ˻Եδ̤һøпܽʦ
ʦ˴γɹ̤볬Ѿʦ꣬Яºͨ콣һѡ
ʥ÷ЦЦû˵
ĳ˵ĺҪֻһݳѾԵǻƴȥᡣ
ֻµȷ˽˱Ƶ·ͨһ˼ҪƣվǸ鷳
һڣＯɹľ޶ʮĵرƶʹӦжĻԵͨһݡ
ͨ㱾¶ޣԵûʸá
ʥЦӦлʦȫ
һ³Ｏʮݽľ޶Դͨ˶ԣڵ죬ɶʥʥ˾˵ֻǵʥһ˹̨̨װˡ
ȥ׼һ֮ڣؽԴ͵
ʥ΢΢ҡͷľڳ⣬͵С
ʥӦã֮׼ʱڳʦʦĪҪʧԼ
¸ǣڡ
ʥʥȥķ飿Ǻǣе˼

⣬̬ϣ֣½һϡڽľ¡
ȶĳ죬ܶͽһ㣬ȴĽ
Ρ͸ķ
ôһõ࣬󻯡
ʱڽתΪΪʡʱ䡣
ΰ޶תΪʸߡ
Ӻ˫ۣׯĽͼʵ£ӽľ뿪صլԺ
ʦֿľˣʦܴ²Тʦ֣ʦЦɡ
ΪȲЦݴӻóһҶ˫͵ׯǰ
һСռ˱˲ԣ˺ôõ͵ԭÿιլԺҹˡׯܴһö
ζ⣬ĲҶ֮ģֵߣʤŨ
ȿȣţ᲻ûѣԵǧͶëء⵽ˣʲôҪ
ׯЦһӹġʵ⡱ַڹ
ʦܽղȥæϾȲģ
ɫʦ˵ﻰʦܾæżʦֺȼʱ仹еġ
ׯһѿ·󣬰˰ֵˣʦҪʲôʲôֱ˵Уӡ
ֲʧòЦʦ˽ңҾֱ˵˰
ʦ԰ʦʦʥǧټҪѾʦܽʥ˾ȴʥ˾޵߾ͷǳѾʲôĴڣ
ׯ΢΢üʦͻȻѵҲӳѾ

ͻȻЦûûУʦܼû뷨ҲûʵֻǺ棬ԣ档
ׯƲƲʦǺˣɱȽϺõ㡣
һ³һ棺ʦ־ĸɺãʦܾͻĸֻҪʦֿ˵ΪʦӳѾҲУʦܿϡ
ׯܿһˣӣҡͷ
ʦ֪ʲôǳѾ㲻ѣҲ޵ˣĻ䵽ſӣ
һʦװɵȫ޷мܰ
ֻЦʦ˵˵С
ׯҡҡͷ˵ɵǳǳ
һ֪ׯûôɿڣ˼Ƭ̣ҧʦʦִʦܸľʩʡ
˵ɴ̯֮ģ͵ׯǰ
ׯܶʱֱȴȻ졣
ʱЦˣ˶ʦ־Ȼۡ
һ죬ʦòףʦ˵ʲôҪʱľʩʡ
ׯͷ죬ɶ벻
ƽջأˣʦͻȻҲرҪٹƴ
ׯ͵ǰһѽϵ֮ϻصɽ


1070 ֮
ׯС֮뻳УֹסЦ¶˿鼫ѡ
ܿׯʶһ㣬СʦܾѯʵĻǣ
뵽˴ׯһЦ󣬿ëڡ
ʵܲׯ۹⣬ǿвʣѵʦ֣ôˣڳѾظ˵˰ɡ
ׯЦݣɫʦĪʦһ˼·ϸϸ˵
׵ͷʦϴ
ׯɫһ䣬ڽľʮ֮ңԴ
һԶʣׯ
ׯܰͦأޱ鹰˹֣ʥͨʦٴ˵أƶʧԶӭʧʧ
ȴű湦ֱʵλкιɣ
ʥͨ콣ھ뽨ľǧ֮ͣ£ɫȻׯܶˣأȴʥǰ
״΢˫ۣʽУʥ˾Ϣǹ⣬ڽ⣬¶һ䣬λкιɣ
ͨ콣ȻΪʥһ䣺ʥԼڴˣں£С޹أǿŰɡ
ЦʥԲӣĪû֮£Ī֮Ī
̤ؽ֮ϣ޼Ϊ˻ʣʸʡ
ʥӦԼһ飬һٻܻһ㣬ĿĿ༥֮£Ī֮Ī仰˭˵ģǺôĿ
üͷһ˵ģʥĪǶ˭˵Ķ
ʥЦʥҲڳ𣿡
ҡҡͷᡣ
һֱֻ߰İͨ콣Ƴһۣм֮ɫԱӲĶ
δţ˵ʥ˵֮¶ȻᷢΪҼʦӲϣĳЩˣʵȴΪ˲ȫ˵ɥ֮Ȯһ㱻ѹ
˰̵Ļʥͨ콣ˡ
ͨ콣̲סĽʣȵС
ĵ⻮ƳգХԼΪŹֵĽǶȴҪ
Ǳʧʥλʵʮһֱֲסڲ֣ᱻСѹ
ݺ꣬һ½ʥ˶ڮ٣ձǵֺúýѵһΪҪǰ
Цһ¶м֮ɫ֪ͨͷתݣĽ

ཻȴ׼ޱȻɢɱĽ
ݺ꣬ˡ
ͨ콣һ˿ɫ½ʥ˾һ꣬ȻܵסԼһ
ĻŭͷСݵſͼȥ
ԭ£мĽķ⣬ڿн֯һž
Īɱܣ̼ë
΢˫ۣϴΰغͷһУʱΪͻͽͨ콣ǺγɫҲ
ͨתһתϢʱ׼һǡ
ʱһʥب֮䣬ס֡
󵱼ֹͣͨתׯ빪Ӱݼʦ
ͣˣͨ콣ȴĵ֣ӿɲһ黳ȣſĿ޳ƶѵһ˼ڸģǻ
ʥͨ콣΢˵ס֣ͨʦûû
ͨ콣һڣ⵽Ī裬ŭҵСſԭǵ̵ֽĺá
ʥĮȻϵͨʦܽˣֻΪ˵ϻǾͿ˵˵Ͻߡ
ͨ콣ŭɶʥ˾Ϣ񱩣׼һж֡
ʱʥһִֻͨ콣
ͨ콣תͷ䣺ʥǺ⣿
ʥҡҡͷѾԵҪĪҪ֦
ͨ콣΢˫ۣƶʲ¡
ʥɫȻʲ³ȥѾԵⲻʲô
ͬʥ˾еʥӻׯôʲҲκβ˴ʧԵòʧ
ץסԵѾҪѵʥ˾׾١
ͨ콣Ͽ񱩵ʥ˾ȻƽϢƶʥһȰƽϡ
ʥ˿Ц֮١
ʥ̤ǰһһʥʦҪԴ´ˣǷԼˣ
ܵ˲һѶϢԼʲôԼ


1071 ҷ
ʥ˻֣ʥİ󣺡һ£Ƿ񹻹ľʮꣿ
ɻѹ£ӹɨࡢͳơ
һᣬʵһݣÿĵԴ㣬ɹľʮ¶ʮһ졣
ǵÿ׶ĵԴ࣬Լľٶȣᳬꡣ
ʥ΢΢üţ
ʥɫһ䣬Ļסæ˵ʦڽľԴÿ׶λһ£²֪飬󣬷±⡣
ʦԴƬ̣ȥԴ룬ʮ֮ϡ
ʥ΢΢ҡͷʥ⣬ƶܵˣԴѷΣԼʹ˴ɣľ֮գԵ࣬ƶ߷ͨʦһݡ
ʥ¶ϲɫͨ콣ڴлʦ
ͨ콣๰һ񣺡ƶлִ
ԹĻͻȻȵȣӶʦ£
ŲµһЩֲȷдһʡ
ʥδӦʥ˵ʦһ£սľĻԵͨʦһݡ
ᰲһЩҵǰտľͨϧһдۣٶȽľɡ
۶ʥֻĬĬŵʥ̬ͣȴĻش
ʥ״ĪһĲ
ͨ콣˫΢УĽ죬ʱ׼ֽѵĳ֪ô
ʥᵽ˼΢΢ͷĬʥ˵١
ǸһĨЦʣӷԡ
һڳ˱ֲһ
ʥɫȻ꣬²ƺԤϵԷԡ
ׯһ£˽ܴȰʦܣʦ˼˲棿콫֮ջأ󣬴ɻͷӳ顣
ЦЦصʦ԰꣬ʦмƽϡ
ʥͲֻǲˣðŻ⡣
ҶѾԵȡ֮
ʦʥӦˣƾʲôԣʲô
ͨ콣Ǹɴ䣬Ľʣңң󣬷·һ̱һ
ԽԽͣһս֮ʣʥȻʵΪηԣ
΢΢ӶʦѾԵָʥͨ콣һ£飬ΪǱǵӺʦָʦ׼ĴʦȨ⴦
ȻӼͬҺͱιӲľḶ́˹̼ǵӺʦְֵڣǵӺʦܴлȡôΨһ·
ν˲Ϊˡ޷ݻԵˡ
ʥϱû仯δظۣǿʥͨ콣ȻʵʥͨʦܾΣ
ʥͨ콣һۣĬ˵£ƶҹͬ
ʥʵŶΪΣ
ʥ˹ֵʦɻǵǰҶԣֻһݻԵʦУºͨ콣ȻһݻԵʦȥҶ˳գ
ΪճѾԵмݣʦվռ˴ͷľõСԵӦָºͨ콣½һݳѾԵºͨ콣಻һ񡣡
ô˵ʥȴһ
ͨ콣֮ĬȡľݻԵ
һݻԵʥ˾˿أ˵ͬ棬Եѵãײɷ
Լûô󣬿ɽ˵ӣ̳еͳΪ¯
Ҫһ㣬뿴Եȥ
ھſƣҪַ죿
ûϲСָűáʥ಻⡣
ʥ꣬΢΢ͷ˵ĵмֵ
ģʵΣ
ЦЦӾòôݻԵǵӵģʦֵģ˭
ʥӵʦ棬ʦ𣿡
ûʥɫƽһһٵòݻԵԸ⽨ľˣһɢ˭Ҳù
ʥͨ콣ŭң
žž
ƣľ󷨣ͻȻɫϸ˿ڣһŰľʵʵ
һ֮䣬󷨾ͻᱬŽľըɷĩҸҲң
ҴȫƷĵرٴּ£ؾٹӦƾ̣ռԴ¹һŽľ
Һ£ɴַңʥһ£һڶ೤ʱڸ𣿡
ʥˮȴԵʥ˵ʦ治һ𣿡
ЦЦʥֺαƣҷž˵ˣѾԵʦУľСԵׯʦС
ȻҲַʦ棬ʦǿռҵ棿û
֮ʦ֣ˣ಻Ӧ


1072 
ʥϢڲѣؿ
Ŀ𳤣ѱĵӣʦ治Ϲܹܣ
ʥɫȻεʥҲˣǲܣǹܲˡҪӲȥմ˴˵ûһʦͽеı硣
˵˵ţʥͻȻ쳤̾µӳӲˣʦҲ޿κΰ
ʥճ鴤ǱΪ·ˣ
ʥ΢΢üʵôͺΪˣ
ʥָʮֲľһ£ѵʦ˵㣬һС
ʥȻһʼƶͽľһ£ȫȨ󣬽һʱ䣬ͽһظľ߰ٶɸߵĴɼȻƶοͻϲ
ƶʵ벻˭ıãⶼΪĻʥɷƶƼһģ
ʥһ˼Ƭ̣ҲýľĻԵΪС
ʥͻȻЦˣǹһĨ֮ɫľģƾʲôܾΪУ
ʥ΢΢һ㶵ľֲǷɣҺͱι³ɫӼ࣬ʤδְ
ʥĵʥȥ˵ľһó
ʥķܣʥŭ
ѾԵͷʦľĻԵҺͱι·Ųʦ𣿡
ʥȻƶʱӦ㣬ľĻԵøҺͱι
Ȼͬ⣬Ȼգ̸
ʥĵǡ
ʥǿдϵûʲôǵģѵǵñ߰ٶɸߵĽľٵ
СƶͲ֣㾹޴뷨
ʥɫһٱ䣬Ҫڣȴͨ콣˵ִԲӣǵѾ˲ٺôóһЩкη
ʥĮȻƶվ飬ӦһݳѾԵˣȴһôߣͨ죬˵仰
ʥʾʹ˷廰һľĻԵҺͱιȫҪҪһΣ
һԹ۵ʱӻĪ˵һ룬һ˿һãǲҾͶףһɢ˭Ҳù
ⳬѾԵǣҳʥ˾ѾӰӶţҲں
ʥŵʥȴô˵
ʥȻ˼ƶ˼ϰݣҪôƣƶͷȫſܲܽѹ
Ī˵ľĻԵճֵĳѾԵҲˡ
ʥתͷͨ콣һĬĬ˺ʦȲãǴ¾ʹգͷ»ڽԴǡ
ǾԼ棬ʥڴ˼ȥǺźȻȥ
ͨ콣һкֱӸʥȥ
ʥʥͨ콣ȥȥͷ彥黯
ʧ֮ǰʥׯܶˣֻľ£ΪʦǴãӰ졣
ΪʦȻصˣв֮£ɴΪʦ
ׯܶõļɼӰһ񣺡ʦ
ʥȥһ仰ǣʦֳ˵ʦģ϶ֻԵ㣬յüиܵʦܶʦֺ󷽣
ׯɫ죺˰ֲʦ֣޶Աȣ˭ʦܵĴ󷽡
˰ֵʦִסڳѾأ㻹û˵ء
ׯܿһȻסĽľҡҡͷʦ󷨣ȥ˵ɺã
á
ˬӦ˳ֽ󷨻ԭլԺУˮݲ裬ׯܿڡ
ׯܶһȲ裬һڣȻ˵Ѿңڣ򷨲֣մؼ˼ʥľ硣
΢΢ͷ˰ȴûģʵأ
ׯ˫һ̯û˰ڳѾļؾô࣬һǴҲ²ĽΣλû˵
ɫһͣŵûˣ
ׯͷţδδ¼ֽϵĸ˼⣬Թ޵߻ٻһ֣õģû١
쵽ׯǰɴʦпգʦֽ֮ҡ
ׯܶʱˣȻ˵ڳѾϢʦܳ
̬ȼʦܾòֵãʦֱûҡ
һ仰ʲôأ㻹˼֮£
ԣ˶ʦƤĺܣϢ֮ǰԼһ죬һﻹʨӴ󿪿Ҫ졣


1073 Ϊ֪Ĺ
լԺڣ˫ֳϣǰ㣬ĿĶׯܣƵ֮ҡ
ĳԳȺǱ˷۱ɶʱй׿㶼ˣ
̣Ҳ̲ˡ
רƷׯܣ̧ͷԹģһЦʦ֮ʦֵֿ֮ܶĽ飬ʲôʦܺα̬
ǺһЦʦ֣Ҫ̸飬ʦܽվ͵úúˡ
Եʥͨ콣Ҫʦ˵ͲҪƴʦ֣վ⽨ľԱţôҲֵܷһɡ
֮⣬ʦռԴľõĻԵÿʮηʦһΣһɡ
ʦ̸⣬뵽ʦвףһݻԵҪʦεȳ̶ȣ
뵱꣬ʦֵܶ˳

ʱѳζ˵һѵȼɤӣһս
ߵׯܣ濴·´½Сʦ޳̶ܳȵĺ˺üΡ
Сʦô˵֮ǲܻȥģԵĶûҪ³
ƳׯһνģͲһġ󷨡ԲˬվȻꪳɳĪʦװģ
ޣĻС
ׯܼ߶ŤŤӣʱʱա
ͫһʱᣬ񱩵Ϣ糱ˮһӿһɫׯܣȵʦ֣֮
ͬʱͨתγһ֣Լׯڡ
ׯ⸱ٴ룬Ȼʦʲô
һ㶣ʦ־Щز㹫ⰵʾⱻ˿̽𣿡
ׯ̽ʵʦָǹڳѾأ
û֮⣬ʦƺûбҪʦ֣ûб»ҪȤ̡
ׯ΢΢üʦΪƶһ֪ĳЩأ
ɴصֱ
ׯ˼Ƭ̣Ȼʵʦ֮ЧΣ
гָصȻǿʦϱ֮ǰ޷̽Уʦִɷġ
ׯ΢΢̾˿ʦܶԳѾڱصá
ֱԲʦĪҪˣ֮㶼ˡ
ׯԲһ죬һʦһ⣬ʦ׹
˰ֵˣֻС£֮ʦ֧Ų̫ãʦץʱ˵¡
ׯ˼Ƭ̣һ˼·˵˵ⷽǿߣǿӵСصʥ˾
νĳѾⷽظ޷ñɽˡ
ɻʵʦ⻰ƺԣⷽѾλô£
ׯɫƽĿģʦ֪ܿλ֮ǰⷽشδйѾûгѾ˵λһʱ˵ʥҰ
źǣλˣֻһߵ·ȴûǰеķ
ʦ棬ʥͨʦ壬Щվ֮۵ʥˣڵ֪гѾ֮󣬷׷ײӣͻơ
ǰ֮սϹ˺˥˵ˣ˻ԶͥĽ͸ûͷ񣬻٣ʦǵӰӡ
ʦΪҵİ취Ϊʱޱɱ¾ʱºˣǶԣƶԴһ̽ķˡ
ĬȻѹػƴŹƼ뽫Ⱥʥ˾ˣ
ĻŻһٻͼ֮
ȿȣⲻҪҪǣʥǴԶڣ취ûҵѾķӣν·Ĵ
սľܻóѾԵ
ׯ˵ʥȥʵԼȷɲУֻһѡ
һ̣ƺеףΪʲôʥʥ˾ڣҲԸԷʥǸϾɱ
ͨһ£ʥΪλ׷ѾԵţΪԭѾվڶˣһ޿Ŀʮᷳ
ǵ֪ϻһ֮·ʱݼŵ»
춷˶
ԽԽȤԽԽͶ롣
ֱʱգƲ֮гѾԵֵʥִ˲˸Բ֣ײ
սľɻóѾԵһ£һ֡
֪ΪΣͻȻζ
ٴμᶨ·ʥ˵·ȫͬ
ͬΪı


1074 벼
ڳѾأʦֻ֪ô࣬ʦܿɻ⣿
ׯ˵һͨ˼ֹס̽ʵ
΢΢ͷʦһϯʦéٿ벻ͨĵطͻȻȻʡʦֽ㣬ʦЩ;ѷ
ׯܰ˿΢΢Цʦͺãʦֽһ
룬ӻĿ֮ɫϿҵƾʦַⷬʦͻȻ֮ԶԶٴηĿţʦЦɡ
ׯɫȻ󣬲һĵСʦܣͻȻ˴󷽡
Сʦо仰˵úãб˲ռ˵
ׯжѸٴӹĿ֮Ϸһ˿ϲɫʦһ⣬ʦ־Ͳˡ
һʦҪľĻԵɿڣʦܻᾡһЩʦ֡
ʦо仰˵ûʦֵ֮ǳЩԵʲô
ׯһ㶣ϵɫȸָж
ׯϸһĨ֮ɫֹ
״һЦʦִɲؾò˼ʦֵ֮ӻأʦĪҪչʦܼɡ
ԣħ糱ˮһ㣬һһγׯܵķ
֪˶ãׯƺ¶ģʦܼȻʦ֣ʦȻʦܡ
λᣬʦʦһ䣬ΣҪſš
ԲʦֺΪ
ׯƺµʲô⣬ֱӴϵʦĪʺΪţΪţֻס仰Ȳ˶ãȻ仰˼
ͷֹʶʣصģǺҵģȷʵ̺ĳԢ⣬ֻǻûǵزԲ²͸
ׯܵԸ񣬹ŪĿԲԻǺߣδᷢĳЩνص£ׯܵĽǲҪſ
ζţŻԼķա
Լ֪зգҪȥţζſõͬĺô
ʸȴǰׯܵȫã֪ʲôΣ
˵˵һ룬ȻָԲһļһ
˶ʦָ֣˵һ룬ֻ˸ͷ
Ѱ˼֮ܰ׷ѣ֣̽Žׯܴ˯лѡ
޳ֺ谭ׯõӰ˸ա
󲻽ɫȻĸ֪Уׯǰļȴš
ʵ֮ʵ֮ׯóʵ֮
ȻǱ˶ʦֵķƽϲ˯˯˯žˡ
һһ̺ʥ˾Ϣָ⣬ٴ̽ȥ
ׯܵĵףƺͦġ
ʥ˾ϢָҪׯӰʱȴׯӰ飬һֻʵƾճ֣Ŷʧ
Բۣˡ
Ȼģ˲䷢ׯܴڸͨլԺ⣬լԺΪĵƬأĻׯܰϢ
ԻʧٵׯܣֺֺЦһ϶Ҵźܶû˵
⸱̬ȥǲ˵ǲ˵
Ϊʥλԭʼˣ
ѵԼǵõ̬ٱӦս
ǸһĨЦ˷ػʹһƫԺ
ƫԺУһһŮæ£ݼ˻ʱ¡
Դ⣬ŵʵľλ㳣פ䵱Ȩ֮繵ͨ
˰ֵض޴Ҫͨ峤
һۣص˻ʱ·Ը
˵ǰ峤밲ڽľԽ̳һļƷԹ𣿡
˼ԴӦм峤ܽܣǾһΪܽܣǱʹա
ϸһĨϲɫ˻ʱֱ档
¶̬ʮ⣬֣µնϽľǰ֮һ½ľڣױնϣ빩ڳڣʮ׶Ρ
帺Ĵݲ̫ͣΪʥ˾˿ɱ֤Ĵᱻʿ
ṩ̳ĲϺͼֽ֮˱ްŵˣ尵жֽš
֮ܶù빩ľޱ뽫սͣ²Ҳա
һۣ΢΢ͷ˻ʱԣҵѼ£ȻһֲתгǷܳɣгϡ
˻ʱ·ģǷܳɣҵһõţ֪ͨ˻ʱ¡
ˣ峤ǵǴΣգʥ˻תһ䣬޸Եʦʥʥʦʥ巢ģȻ
һж˻ʾȻԵʦʥʦ嵣ɼʮ㡣
˻ʱ·ģ׼ͨڣн
΢΢ͷ˷ȥ
νڣʵǽľĵʮ׶Σٽһľܹģʽɻؼ
᲻ֳѾԵѾԵ˭ңǸʱܼνǹؼʱ̡
⽫ҪΪ˽ˮ롣
ʥеƣɱﵣʥͨ콣϶ҲС
ΪذȻһţҲ̫
Ǹ÷ʧĻ֡
ܵ˵ûʡĵġ
ƶԵƣֶԺ֣ײˮˣлˮ㡣
ڻ᲻ʧأǲĿǷΧ


1075 Ǹ
⣬վڽľǰŸƵľ΢ʧ
ĵرݳɵѰһڣȻ̸ܳ𣬿ٲٻ¡
ĵرǹľĵԴ
ӵ£ǿ˷ĵرķϹе̲֧ţܻᡣ
ν֮ɣһľ֮Ҳ֮󣬷һ֮Ҳ
ƾ˶̵ʱȡ׿Ч߰ٶɵĽľ
ҷԣκˣʥˣû£ʥڡ
ԶˣĵرľǰΪ˸̾ףΪˡ㡱
һׯܣֵĴ㡣
ׯܻû˵ʹŴϻȡ֮֮󼪡
ӵ˺ӲׯվҪ֮ڽľ£Ӷȡ
ֻڽľãׯܳ
ĵر׼͸ׯܣø
̫ɫ͸ҶĲڵʱͻȻˡ
ǸһĨЦ⣬ʦּȻˣֺαڣʦ׼һСʦЦɡ
ׯܲδ΢ε˷ʦæֺαΪһС˷ѱʱҾ
Цһʦֶʦеᣬʦ־ܷģʦܴʦ֣˵ߡ
ȻãûõׯܵĴ𸴡
ӦׯȻڸǻ΢΢üʦָòȥɣ
ʦ˽Ϊʦ벻ʦܣñܶӦļ䡣ʦ־ʦֵܻͶȥʦѵס㣿
һ˵꣬ׯȻûӦ
Ƭ̣¶֮ɫش󳵵˻ߣ޻ع
֨Ŵת˸ʻȥ
ʱнͻȻ˵Ӱ
һϮɫ۵ׯܣվ·м䣺ʦҾ֪ô࣬ʦôʣҲʲôջ񡣡
峺ׯܣȻ˵ʦóˣʦֿڿ˵֪࣬ʦʲôûʣʦֺαԷƱ¶ۣ˽ţ
ׯɫһͣͲµʲôı顣
ʦʲô
ׯܿԼСʦϲôʶ㲻ֻ˳ʵ
ȻׯѴ⣬˵˵ˣ˵Ҳ˵˲٣ʣǵ㣬ǴҲ˵ġ
һʵʦֻһ䣬ʦ˵֮£Ǽ٣
ׯĿɿڴôû뵽Ѿ˼ʵľȻôһ⡣
ǰɫƽôʦԼ˵ĻǼ٣Ҫܾ𣿡
ׯŻعԥصȻģʦѵڲƭ㲻ɣ
΢΢ͷ֣¹һʦܶлʦԼ֮ʦǲ
ׯ̣ܺһæ˵ʦ˴񣬾֮֮ͣͰˡ
һȾ֮ⶼʲôʦܵ𡣡
ָĵر˵ˣǹӦľռԴʦϵ֮޶Ȼȡ
죬ľʩʡ£Ͱʦˡ
ˣƵլԺº󼴿̻سǡ
ʮӦּ
ׯĿĻ죬ʲôû˵
ţСʦóģָƣΪСС˵һЩ˵Ļ
ȵǽƽլԺתȥׯܹ˹ֵʦҹľʦҸǡ
ׯܰͲϽߣԴǵҪʦܾȥæЩС¾ܽ
Цŵ˵ͷٶԣ˷ȥ
ֱӰʧǰׯȻֲʵĸоΪڳ⸱̣ôô򣬴óϢſϰݡ
֪Ȼֻһ޹ؽҪ⣬Ϣģ׷ȥ
֪СԼҪŶŲԣ
Сʦưո𣿶ǻ֮ƣ
ׯֽһĵر࣬ľ׼ʩʡ
õӦô
ǽϣңңŽľڵķ򣬶ׯĬĬ˵˾䱧Ǹ
֮£Ƽ򵥣ûҪȴնġ
ȣһʼͶׯܼϡû̫
ׯ̸ܱܶԤ֮С
֮ĵرǵҲ̤꣬ʥ˾ׯܡ
֮Զһ٣ȴΪһŵס
ΪӦʥһֱͨĳֲֶ֪μ
ͨο̽ʥ϶֪
ûο̽£¶лׯܴ֮ʥҲܿ
ǵʥ֪ׯ˵˺ܶأȴֲ֪ׯܾ˵Щʲô᲻ģ
£һģǺѽġ
磬޲ΪƽдһͿĨš
ƾ죬û취˾ʹ˾ѡ
ʥׯܣ϶ǿ򱶣Щ£˵˭ǿ˭ܱġ
ЩεǣׯһҲǺ⡣
ֻ˲ǵʥƲŲӰׯܡ


1076 Ӧʥ
ǽϳ˼֮ʣⷲҴҸ£¹λͣ˵Ҫ档
¹ͣ
ŷӦⷲ˵ʹߣֻʹ߻ʲôҪ棿
ѵѾ񵱼ҵλʥԼ֮ǰ˽
뵽˴ʵλͿἰǺ£
ⷲص΢ѯʹ˵󣬲΢ֻ֪Ҫ΢£Ȼ
ȻӦˣȥظǣֵǡ
ⷲӦŵ΢ȥ졣
˻֣˷ֵС
һǶ񣺡Сݼ˻ʱ¡
Цݣض˵Ҫ˵֪Ǻ£
׻ص˻ʱ£˻ʱἰļ빩ľ˵֮£Сʵ˻ʱ˵Ļأг˻š
Ըⰴ˻ʱµҪ󣬰ʥӣڽľڣ彳ʦļ̳ϣ빩ľ
΢΢Ȼ˴δô죿ޱΪҪʮ²ŻϢ
ɫص˻ʱº鸣˴δʮ˳һֱڹע£ظҲ졣
ЦǺ°ǲ֪峤ʱ̳ͼֽ͹
Ȼϣ׾˾֡
ԣ׼ȷ˵屾֣ǵԸ
һص̳ͼֽ̫ӣ޷ֶͨ׼ȷ󴫵ݹгžܸɵĴ͹µúķһʱ䡣
˰ֵ²ľΪʱ磬ֻҪ֮ǰ͹С
ˣλŹ峤˴μȻ˴ͼֽ˳ʣµ֮͵֮·۽ľ
һ㶣źۼ¶һۣصСὫ˻ʱԴггôС޷֤
˰ֵ޷ֻܴ಻ġ
ˣת峤һ䣬ǺĻֶԽԽá
Цһβ֪˻ʵ뷨վĽǶȣȻԶ̸еĳ롣
гλ棬һ֮ʾ⣬Ҫ˵ȫ͹Ҳܡ
ھᣬλҪҪϱ
˿ƮĻﴫλʹ߿ǧ޴ͷ޼峤峤˵Ŵ£λܻͬʱ޺͹峤˫ŭ𡣡
৵һðһ亹о岻ѣ˻ʾȻ˼붼ܿ͸Ϊ˵ǿ¡
˿гǷܾ⻰ô˻˷ѣ洦ΣǲĪǡ
Ȼ󲢲ܲµ뷨˵ֻΪԤʱûյϢӲ֮
ȻΪ֣ӵĿԲȻ½ܲ
ڻôģ֪Ҳ̫⡣
ص˻ʱ¾ܷģС
ЦЦ£λһȥɡ
Сˡ

ºڸľʩʡӰźȻӶھ֮
˹ɡ̣ݼʥˡ
ûˣʩʡԹȶĿȴ
һᣬתΪΪʵλʥԶޣ֪Ϊ£
ɲһۣɲǰһֻصʥҶ˷ʦʥ֮һʥõϵı
ƳһۣʵŶ֪Ǻ
̴ӻͳһȥһ˫ͷǰͷ͵ǰʥĿ
һսⱾŹֵġ顱ȡ£֮
ֻԭȥƽƽ鱾ҫ۵İ׹⡣
ڳˣڣܵ׹̺ϡѰ
֮͹Ȿ飬
һֱ֮Ϊ֮
ֽ鱾ϣչֳİ׹ԼɲǼʧӰ١
ȵǣɺͲ̾Ȼ¶Ȼʧı顣
ֹƻĵЧĳЩԻĵԼɻͽĳͨ಻ضá
ɫƽʵʥǴĻ
һ˲ָʥʦ˵˱Ȼ⣬£ת
Ϊ飬ʦ̻˳Ƶһֿ̺
ǰʦ⽫óᴿ̶ȣ֮Ҽʥй֮޲
ʦ⽻̺֮˽̰Ȱ߲ɵ֪֮Ҫ϶򱶡
֮⣬Դÿǰݽľİգṩ⣬߼֮
ڴˣ΢΢һЦ÷صлʥĺ⣬ˡ
¶ϲɫֹصһʥĻһˣ¸ǡ
Ȼ߲͡
̺ٴι˹֣źȻȥ
Ӱʧǰ˰֣˲Ϣɢֽν鶪Сء
־òףֽСȡʹĳ䡣
ĻⱾ飬ڲõĽһҳ
ʥ͵ĶҲ˵û涯ֽţûУҲ᲻õ˼
Ҫˣ˭֪Ľ᲻׷Դ䵽ʥϣ
֪ÿչİգϼߣ˶߼֡
ɴƶϣ׷ԴĿԺܴ
Ϊ˹
ҿΡ


1077 ͨ
ϿĳԱլԺȥյſڣȻͣ½Ų̧ͷ򶫷
ֻĵʻХ
һ̣гǰι̡ţݼʦ塣
ɫ΢üһʵǣ
ԳˣǰһһҵΪιӣͨʦͽʦ֮ݻʦ塣
ɫŹ֣Щţӣ꾳
˵ʵɲɣ֪ιԶں⣬漰½أʵȴȵҲ١
ʦͨ콣ʥ˾Ҳ˵Ӱǰڷ֮սǼ˵оŸ
˵һڶԼʮ֮ࡣ
ˣƾʲôſڲ˵ڶ֮ˣȴȻιѹŴ
֪ʱιķͷǹ˵ųƵŵһɡ
Ȼιڷ֮սʧأԪ˾ġ
ĸ꾳۷ĵӣɲǴǶͨ콣
˵ͨ콣ĸӦ÷ִԼ·
ǸܵĲΣδű⣬ǳλʾλʦܣƶһͬʦ֤ݡ
Ӧŵ
~
𣬽ĵ⽫Χм䣬ضĹ켣תݣһµɱڿ
ܵɢɱȻɽͨ콣̸ͨǣӡ
ಡ
ʣٴλһѧղʦЦˡ
󲻿÷ȨǾͨ콣ͽұΪ£
ɫȻʦ壬ʦֶ˽Ƿʦ֮Ϊ
ɫŹ֣񣿡
һ㶣ʵʦֶ֪ʦֻʦֶǰ񣬲֪ʦ˵ִӺ˵𣿡
˰ֵָһˣι޹أ˵ɣͨ콣͵ʲô
ЦŻصﵹ㲻ϣȴʦһ⣬ʦֶóʦĿ
˵ʾ£˷ֱһֻС
д򿪣ֻһīɫľΨ˾ǣīɫľɢһŨ֮ʶò
ʶɨīɫľ΢΢üʵͨƳ
Ȳ콫һϣס磬ٹصʦ²Ǳιʩչʦ洫ڵطѰľнȡַںһ壬ɡ
ôһ˵Ȼһͨ콣ͱιĴš
νʮʮţõģǴ˵нȡһͨ
ԣ¶һֽʥı飺ûʦ֮߰
棬ͨľнȡֶοɱȵʯɽҪǿϰٱֹ
ѹֱιǰʢһʱҪʲôĵرеݣʲôԴˡ
˼Ƭ̣Ȼʵе棬ͨ콣ķֶΪ
صʦ˵ʦ弱ľʦֶЩƳܷó
΢΢ҡͷʦŪˣȱĵرʲҪν
鶪Իһ󲻴ͨ콣ĺ⡣
Ĳԣֻǲ뷽跨ԡ
ģƾʲôֱһݣԼֲǳԲꡣ
ƺͲµķӦ²˵ʦ˵֮˭˭ģʦɷʹá
ɫ΢ͨ콣ⶼ㵽ȼױɱ֮Թʵ
ٱʥǸҪǵĶࡣ
˵ʦ滹˵ʦҪٱι֮Ϊʦÿ˿Խｫƺõ͵ʦϡ
ЦЦνڣǼ鼴֪ͨ콣˷ķкͼı
˵ʵЩˣƳɵ֮ȡĵرӦľ
Ȼӵ£һʱ᲻ȱĵرĵرֻԺڽľϣչص۹ʵɽ
벻ɾܾαιƵǲǰΣͨ콣
ɶ΢΢Цкͼıʦʦ嵱̸ʦԴƬ̡
ֻ˵˵ͷͬʱͬһ㣬ضƵʶ
ˡһ𣬾Ȼա
ʱһն˽ϡ
ĿͻȻֵĽϣΪͨ콣Ϣͨ콣ַͨʽͨ
Ȼϴͨ콣󣬱ƵۣǱٱι֮ƴԸܣ
ĻصҪҪ½ļ̫ߣµĳܲ𡣡
ͨ콣Ȼδۣô֪Լܲ𣿡
µǽ
ͨ콣һ䣬˲˵ֱ˵ˡ
ٱι֮﹩ľιҪرÿεһɱιﵽľ¡
˷ۣȻǸӹģθڻС
ռһΣⶼˣڹҲͬ⡣
ǵµӽȥ֮ˡܲ𣬺д˼ⷿĵرһʱȱԴ
˵תȥ
ͨ콣æסźʣ
ͣ½Ųתӵ㾡ȫṩ¸ʩʵĻᡣ
ͨ콣Ƶ껻Σδ̫һЩ
ΪǾòףҾ͵ʲô¶û
ͨ콣Ĭ˰ΣȻ˵пɹȥˣ
ǰһĸˣصˣôˣ
ͨ콣Ȼ̾ʵݻԵЩģιֹ̫˾ǰòգıһ·
ɫ죬ǰƣǲǸ˶
˵ιչʲô£ֲǶͱ˵ʥĸ
֪޷˾˲ʵ벻ͨѵιӸһȣڲͬ
꼴ԵȻĸˣµʵһ㣬껻ĴΣµĵߣͬ⣬¾ʹա
ͨ콣ѹŲõĴ̫٣ʮȡһΡ
תǡ
ʮȡһҲС
ΪѾƿլԺĴţ˽ȥ
дͨ콣ҧгݵĴΡ
ͷҲأɽ󣬽ĪҪǸԼ
ɢϢ
֮⣬ͨ콣֮Բﺣˮϣŭ졣


1078 Ѻͽ
̤լԺͻȻׯܹŹֵĻṩԴĴλᣬ˲ͨʦȻӦ
ߵԺʯǰȻ£ΪԵϡΪ¾ʹһң޷ֺţĹʵȻ
ׯˣͨʦϾǵǰʦǷٿһ㣿
죬ͷ԰ʩʻʦʮһȡһһҲʮΣһЩι
ȿȡ
ׯһҪŬΪְΪֵᳫ
Ȳ˵ׯֻһ˵û̫ιͷ뷨Լȫ˸ǲܵ¡
ׯܾˣΪʲôҪʱսʥλıιӲ
ò˵ׯܱ¶̬ȣܷ⣬δŴ²ţЦЦʦ
ׯûлӦֳš
һᣬͻȻ˵ˣʦðʦһ䣬ʥ飬ͨ콣ͿɹľΪı
ȻʦӸң⽫ԵˣŴıԵɣвʣƣʦֿľö⡣
ʦܿɲ߰ٶɸߵĽľŲƵط
ǰʯҪЮڵʥĬ£ʥͨ콣ķǷ֮롣
Ϊ徻һʱ䣬û뵽չȥ£λȱ㲻ʼįӲвͨġ
ȻԽֱֶʥƣͨ콣һѣ֪˾ưոݡ
˷ꪳɳͷһͷһѰ˼ָֻʲô
Ͼʥͨ콣ʥĳѾԵûŹ󣬲
Ϊ˱סԼ⣬ׯܣϾҹľԼһҲ
ׯ˼Ƭ̣ɫȻʦԲ޵ͽʥ˾вЧʮѵãʥͨʦ֪£뷽跨
ʦܷģʥͨʦֶһ֤֮ýľְ⡣
ׯܵıֻ֤ЦЦʥͨ콣ʥЭ飬Ϊ˳ѾԵ淭Ŀ΢΢
Ҫĵǣ˻ˣС
ʵûָׯһ֮סʥͨ콣ϲ֡
˵ׯһˣׯ֣ܲܶʥͨ콣˵
ĵԴڵʥԵʥŲߵԸ񣬼ȻĿŵ϶ʥͨ콣ҵ׼
֮ׯܣϣضԴ£ʱʥͨ콣С
ֻҪׯܼʱ֣סһᣬ˻ڣ͵ʥ̿ͻһжԶ
˲ȷᱻߡ
ۼׯܵĿĴﵽֲһҹŽľ˸ǣʦɣʦܾͲʦˣǡ
˵˷ȥ

ֵ⣬Ҫ̤УڤڤоͻëΣոͷ
ͣ½Ųͨƴ˫΢УͲڵˣʧǿ߷緶
Щ԰ʥɵ飬ͨ콣ƵﻻԵ
صУȻ˲ֵ
ѵ²ˣ
ס
ƾһȻƶɮû¶ͰϢ¾Ȼܸ֪ƶɮĴڡ
ƶɮȵȣƺһ졣
˼Ƭ̣жʱ˴𰸣治ɫʵ֪óƺΪķʦǽ߷棿˵߽Բǣ
Ǳֵ˾ȵȻܲµƶɮݣ
ЦһûлӦ
֮˽˵ƶɮģǽӣֻҪ˻ϲôƺСֻ˻ʿɷ˵
ЦЦ̤У̨֮ףϣȻ֪ķʦЩʲô
ѵ
Ȼգн¶һɫӰ
һ°ɫɮ۵ģ˫ֺʮڴ롣
ӷ˻ʵǲСƶɮڴ𣿡
бϣ÷صǺǣԼңҪıֱЦĪ˵ڻʹֻҪڳڣֻˡ
ķʦǲţԡ
ЦǺǵ˻ʼȻдģƶɮܲţ
΢΢üһתķʦðŷǰңܲΪ˺Ҵɣ֪кιɣ
Цݣһɫ˻Ī̸ǰƶɮһɻ˻ʲ߽𡣡


1079 Ľ
ɫƽģȻȷʦɻҸ棬ʦ˷棬ΪβڰĵҡУǰ
ѵʦʥʥͨ콣ֽʦɮѹٲ֮𣿡
ɫ΢䣺ⶼ֪
ޱصҪ˲֪ǼĪΪʦˣѵ±֪
ȻȴǾȲѣȻһϣ
һ̺رߵӣһթթˡ
ԣ޿֣һ˷棬춯صͨԼСһ㣬ɱ﷭˴
ľȣǷˣΪ֮ͬɷ¼Ϊأû뵽󣬾ͱԷ
Ļ֮ʣвɱ˵ɷ֮һ¶ʥʥЩʥˣԻеѹ
»ֻѹʥλǶпܡ
һ㶼ɵʥʥͨ콣ʵ̳˷һΪ̸ܵЩʥ˾ĵ̾жǿ
ۿŻɱģϸһĨЦƵʦɱڣ
ͬʱָһϢΣա
Ĵ˸飬ȻѣЦӷ˻˵Цˣƶɮɱģ˵ôࣿβ˻ʻ֮ʰ͵Ϯһֲ
ɱ£Ͼζ˺ֲɵȻ÷ϡ
ЦŽӵҲпΪʦûаս¡
ȴЦѣ˳ҵɱ˵ûɱģŲţ
󵹲ǺܵģͬΪʥ˾ʥͨ콣壬Ȼɷ̤ʥ˾ġ
ûףδ̤ʥ˾пܻ˵ֻ뵱õһӵжԿʥ˾ʵ
δûԼ뷨
˵ͬʺ֮ͬ䣬ͬ壬Ĳõһͬ塣
ƶɮָ췢ģ޼Ӻ˻֮ģ˴ǰҪ󡣡
󲻽Щʵ֪Ǻ£
ҡҡͷƶɮ˵˵֮ǰϣ˻ȽƶɮһɻƶɮʮҪƶɮԸһ˻ص
ɫ΢ʲôܣ
Ŀ׽룬ֻƶƶɮҿ϶˻Ϊֵá
˰ֵǱ˵ϻʦʲôʡ
ĲΪƶɮ֪˻βµƶɮ˷棿
ƶɮϢֶؼܼȻʥ棬಻ܲ˻½ʥ˾һ꣬βµĵ
¶Ȼ֮ɫԭʦʵ£ʵһ㶼ӣʦĪˣ˽һ£
һ㶣һʱ벻ͨ˼ؽڣֻ׷ʵ˻ϸ˵
ֱͳһ˽ᣬ͵ʥʧȴʥλȫʤׯʦֵЭ£յ˾˽¼˴
˽Ǽ¼֮˳Ϊɳܵļޣ򲻿ʧ
ʧ֮ʣ⿴һ˽ᣬ÷ַʦš
һʼֻΪöһ٣ֱʧ죬ʱ⣬пһ˽ᣬȴַʦָʧˡ
ʱұɣΪҲȷе֤ݣֱֻܶռʦ֮ӭж⣬ס
겻˿ԭΪ˽ᣬƶɮΪ츳ͨ⡣л˻ʽƶɮм
ĮȻмĻͲˣ뷨ʦسŵ˵Ǹܡ
ﲻݵ˻ʿ֪ľ˵ʮ׶Σ׼һʥ˾ɼɻΪļʣ
ಡһӸ£ɫģʵ˻棿
ɲ󲻼ľҪʥ˾Ʒ˭пܣ
ʥʥͨ콣ƶƷѻеһ
ׯܹҲ֪ƷĿԲ
ʣµֻ½ʥ˾̩ɽ
ȻׯǶѹ󣬲Ҫ׿š
ʲôǿţΪʲô׿Ƿ׼ʥ˾߽ľɻйϵ
ЩͨͨòɣһΪںõӡ
ô֪µģ󵹲ɣȻ˷棬ܻһЩʵ
ɫƽ˻ΪƶɮбҪڲƭ𣿡
ǿ˻ָƽȻ֪ʦҪǺ£
˫ֺʮӷƶɮ˻ס
ЦŶô׷
˺ȶ˫ֽӡ촽鶯ֵᡭ
ֻĴðΪʵ֯һ
ԽԽգ֪ͨδ
״΢˫ۣ͵Ϯ
ԷǵѶ£˭֪ǲڱУ
Ƭ̹ĵȻֹ˫ֽվһƺڵʲô
žһ㱻ڲ֪һɫ⡣
˼£ͨԴʱ׼ļսһ֮زز
~
һ£Ĵϳһӡų񻨲ݵĽɫӡ
һԲģȴĽ͡
ӴģƺЩƣ˺ü
˳һЩķ˵ƶɮ԰˱³µʹȨȡʮλĻᡣ


1080 ƴ
ȻǰĴӣǰ˱³أô˵ǶҶţ˵ǰ˱³Ҳ̫ˡ
һôɳأٹˮ
ϼأ˱³װĲˮ۳Һ̬˰
һĪ۸Ӳʶ
ĽвεĻ۵ףЦõȷǷ˱³أ˻ǲţʥׯ֤
˵ͷ⵹Ǹ⣬ͷȥʦʦ֣Ǽʶ㣬ûҲϰ˱³زѡ
΢΢˿Ц˻ʿԸƶɮף
ӵʦָ԰˱³µʹȨȡʮĻⳡ𣿡
ĳû
¶Ź֮ɫһ̷ʦ
ĶΪ΢Щˣֻӻص˻ʡ
ȿȡ
ɤʵ˱³кã
кãʲôã
ĵǺоܵĪ裬ԼΪİ˱³أڶԷȻһĲֵ
»бߵ
ԽԽŭЦ˻Ǻøߵ۽磬֮ϣƶɮ˷ǰȴƶɮˣǡ
˵תߣȻԷԼĳ룬ⳡ׼ûϣ̸ɣƤȥȡ衣
һ֪ˣȻ˱³سʲô֪ʲôú³Ϊʦķ⣬ûù֮ɡ
þǿ𣿷ʦۣƺЩˡ⡣
ԽŲһͣҲȥͻȻһ£󲢷ǵʥʥϲĴڣ֪˱³кãȴ֮С
ƶ̸ģﲻٶȼϣת˫ֺʮӷԭƶɮˣΪƶɮ˻ʼ¡
Ȼ֪ᣬĸɴ˹дɵϣδɣʲô
˰ֵ˷ʥ޹ʦ̫⣬뷨ʦشǰ⡣
ɫһɣԷȻƽϴ£̸ɵĿԽϴ
˱³ãʥ˾ԣô
һˡְ˱³ߣӣۼ˵ٶȣƽǿ򱶡ŨĺôͲƶɮ׸˰ɡ
ʥ˾ɽ˱³֪ĴԽࡢԽΪԽߡ
ء˵˱³봫˵еĻйأŻݻγڵء
˱³޻ǰ죬г񻨲ݵٽСݻٶȺ̶ȡ
Сضʥ˾ζʲô˻ʿ±ƶɮҪĶࡣ
ԲЩʧ˱³صҲͦ棬ɶԣôƺ
ʹȨʮĻᣬҲಮ٣ĵӣпܻռ˱ˡ
˼Ƭ̣ɫʦ֪ʦׯҹͣڽľԱߣ²̫ð
վһģûм¾ϣ׽˵Ļƶϡ
һԷϰ˱³شĺô뽻ףƴǡ
ԷԷ飬ׯܷ˵ʥרſؽľֹ˽ӽǵʥ״ӣ޷ƹׯһ˻
ף˱³صʹȨûܴ򶯶ԷԶԷð¡
йؽڵģЩͷɥ
˱³Ѿܸõĳ룬˶ϣôٳⳡף
ǿ
뵽˴˫۲ðɺɫĹ⡣
Ծ󣬵ϲȭͨʱͷš
ӦģȻѣæĬģƽľ
֪ΪΣԴɷ仯ױǰֹˮȣֱر
벻ͨģֻܹľΪΪ磬Ӱ졣
ãָģ³һЩ²ѡ
Һøղû֣Ҳ˵һʱò¶ԷʥׯΧǰŬ;ϡ
˶ԷôҪõȻ䡣
ⱾͲͨͽ£ǣԼҲԽ
˼ã˫ֺʮ˻ʳȫ
˼ȥһʱỹҲֱõİ취
һϿҵģࡣ
²Ը﷨ʦ⣬ѰϷʦ
ɫ
ʦҪôػʹס£Ҫô뿪һ󣬴ʹׯʦ֣ȷܷ𸴡


1081 
ڣüͷɫ粻˿̵޷϶仰ıǷ¡
ȻλȥǰǾ䡰ׯҹľԿǡöӦϡ
ϸ룬úߵĿҪࡣ
ΪûϿõ˱³ص
Ŀĺ˷ȫΪڻῴۣοδζ԰˱³ص뷨
ա
Ĵûܴ򶯶ԷʲôָԷİ㣿

пЦѣĽ飿
˼ã˫ֺʮ΢΢һͷ˻ʾѯׯʥˣƶɮݷãܽǺǻʱ˻ʸ׼š
ԣƶɮϣ˻ׯʥǰƶɮԼ䣬ܳɣ֮ǰ˵õİ˱³ʹȨƶɮԸټƶɮܼ
˵ƶɮǲ޳ƶɮţƶɮµδֵٱǧʮ
վѡ
˵ѡţ˵ûѡ
ӲδӲĹĵϳԡ
ĳ˵˳˼ߣֻʵ߳롣
ܼͨϣȨԵƨɷڿʥ˾ϣмֵּ
֣»ص뷨ʦģ˷㣬뼺¶Ȼȫ淨ʦ
˫ֺʮһ񣺡л˻ʴ˻æƶɮͲˣǡ
ϣŰ˱³һһӡȥߵĲ죬žͲӰ
ıӰʧķ¶֮ɫ˷ģƺеĻҪֲࡣ
Ⱥϲģûһ򵥵ġ
̾һ䣬ͬһ磬Ʈڴׯǰ
ׯ˫ۣʦܲǸ뿪ôôֻˣ
̾˿ʵ̫﷦ζʦ۵Ʒ
ׯɫһͣһʱ֪νӻ
ЦʦֿЦģʦܴҪʦ̡
ׯ˿£
˻֣ͨһϣһ˵ʦܷ·Ļ֡
ׯԾ˭
ʦӦʶӣӡ
ׯɫȻ
漴Щŵ˵Ǿ޾֮һҪ˵ʹĻ֣ƺ񡣡
Ҳʦܣʦ˵֤ݣ
΢΢̾˿ʵ˵ʦʦ಻Ļ֣ʵˣɲʦܲš

ׯϺ֮ɫԼʦܿɷ˵˵徭
˵ӣʦһʱ˵ĽӣһΪɲ⣬δ֣ʦ־֪ͨʦ
תתڷĵʱ֪ʥյĿġ
ԭжһƶʥڰмĳǰǿ̣ƵʥѾõϢ
ҲΪûӦĽ׵Ҫԭ֮һ
У㵱ģбѵļ룬ĸǵ㣬ȵʥģԼʥҪĴֵۣһᡣ
ɴİˡ
ڶܼ򵥣ȻΪԼܺĽףôڱȻ
ȻˣȶԷβΪǿնݳΣɱѿ֮У
Ĵ˿״̬ʮֹ죬ʵûս£˼ȥѴĪڵʥ
ġûѡ汨ѩޣΪɿأʥֵĿԺܴ
һ˾ٿһ˫
ֺ˵ʥͨ̽ʥʵ
ԣߵҪԣԶԶǰߡ
ׯ¶֮ɫδȷóȻʦУƺЩס
һʦܸԾʵ䣬ʦĪҪԥ
ׯܼƶ΢΢ͷǰһ̯һֻƾճ֣裬Ŷʧ
ʱջͨһƴԼؿڣɶߵʦֺڴˣ
ׯܵˣЩ׽͸ⷬΪ
һ̣ɻլԺĬ
ׯܿ죬վ̲סʵʦܷǣ
ȻЦ£ʦ־͵ʦܸո߻ħһ¡
ׯ˼Ƭ̣Цҿʲô߻ħǿưɡʦܾôģ
治ɫصʦˣ޹أʦǲţʦܸʦ巢ġ
˿̿дȻΪҪΪʦ巢ģ
ɫһ࣬ĺÿ죬ˡ


1082 
һصӳƶԸĸȵģ֪ΪǶԼĸĸȳ˾֮顣
֮ʦ巢ģȴǵӷĳ羴ʦʦΪ׷ϵϴڡ
ʥ÷һ䣺𣿡
һ֮ģΪ֤ؿɼ
ʥƳһۣȻˣϻ˵˵ҵ˰֣ҪΪʦ㱨
ɫŹֿׯһۣģ
ׯüһƺڻӦȻأ
ݣĬĬ¼ǰʯʲ˲Цʦ˵ݵһһ˵
ʥҲƴǣº󣬴ߴٵ˵㡣
΢΢ͷĹ԰˱³ʹȨȡʮ£˵һ顣
ʥ΢΢üӵʵȷׯʦȣ಻ضáȻϾתһΣ츳˲٣Ҫ˵Ʒ棬ƺЩǷȱ
֮ͬ˵ͬ죬˵֮ʥ˾ֵ̫š
¿ΣȻǰ򵥡
һ㶣ʥôһ˵ƺִ£
ⲻ·ưǰ֪޶ʧǹ𾪺ŭģȥˣҪֵľȥˣˣ
ԼһȦСˣ
вʣԻⱳǷ飬ɷǲʵ˽ľϣʦҪҪδѣǰ׼һ
ʥҡҡͷ̫ӹ죬ݾߡ
һ˵仰˼ǲˣ
һ˫ƣǸ˿գ
Ҫð˱³ػȡ£Ӹô
һơ
ʥ붼ûصӦŪʲôá
Ӧ
һ̣վԼǰĵʥǱ˼ٰġ
֪Էй£óԤϵĽǿܽܡ
˳ŶԷΪô벻ͨġ
ȵȣʥ֪Ļ̬֮ȷıġ
ڵʥû÷﷭ģʵѾˡ
ɴ˿ƶϳֿܣҪôĸûɷ棬ֻǷĽѿ֮ơ
Ҫô·к֣δػӮңʥ㣬ԲԸ˻ˮ
ģһȺϲģûһ֮
˼֮ʣʥ΢õô飿
ع񣬹ʦӢ䣬һһ⣬Ӳ顣
ʥȻǱɣΪʦصȥˣн֮£ʱ֪Ϊʦ
˵꣬վԱߵĵʥӰȥȥ
ׯǡô¶ЦӦòˣʦܷˡ
ЦЦûׯܣת˷ȥ

ֵջص߱㴫ĲƵĻƶɮ
ɫһʦֱԣĪҪѪˡ
Ű˱³̤Ͼŭ⣺ƶɮ㽫ƶɮ¸ׯܣ˵ʥ
صʦΪ˵֮״̬۾ǲã뼰ҽΡԵĻӸһһޡ
ʷʦһ䣬潫Ϊʦʦ֣㻹лվ𣿡
˵뽼ⲻʮǧʥ˵̿ʦʦǵ֪ʦУʦΪԼӵĵ𣿡
һ㽫Ƴ壬ŭ˵޻˵
ڳ£϶ǲϵģҲܡ
ãƺɫԻʵ֪ƶɮ˻ʵǼ£ˣ
ĻصѾ˵ʦׯʦ֣ƺûʲôҪ
ͻȻе㵣ģһ˿ľƺ֮١
æЦ˻ϢŭƶɮӲѣ˻ʣƶɮڴ˻ʵǸ
Ŀ䣬ĮȻǸ𣿡
ɫһͣҧ˱³µʹȨܼ˻ʴдƶɮһ·
΢΢ҡͷʦӦ˱³ض¶ԣ̫ôʦܼ಻رȤ
ԲЩգԼԵ޹ʻɶԷڴ˿̽ѡ
Ƭ̣ĺȻҧ˱³ڲһɱԴ֮ǷΪѾ׼ƶɮԸķ֮һ˻ʡ
һ롣
һ۵á


1083 
ļ״ɣɰ˿˫ֺʮɫƽʵ˻ʣƶɮʱȥݽľ
ЦЦʵʷʦʱֳܶŵ˱³̺һ뱾Դ֮£
Ǯϣ컯գ
˫ֺʮصȡԴ֮ҪѲپʱ䣬ƶɮһʱ޷˻ʣٵðԺ󡣡
˰֣󷽵û£¸ʦһ£뷨ʦһºһ뱾Դ֮£ٸʦżһ¡
ڴ˷Ȱʦһ䣬˵һһ룬ʱ»ʦʥæٺͶѣˣ뷨ʦĪҪ·ˣȡⳡס
ɫһݵ˻ʷģƶɮȻȴ£˵ƶɮҸǣһºݻᡣ
˵䣬Ű˱³ȥûټ
ȥӰ˼ƽĶۣνıԴ֮ΪѾ׼ʵȤġ
Ҫ֪澫ռ볬ѾصģȻѵõĺö
ΨһҪעǣûаֽţ
ɲΪԼ̰ͼһʱˣһͷԽڵӣ
ڷзӡɮ˺ͽ˷аĸԸΪ渶УΪܵ뼫磬ȴó
ʥ˾಻ס
˼ȥ˾ĻὫıԴ֮Ͻʥ
ԵʥĪľ磬ⱾԴ֮û⣬һĿȻ
ȻֺöϽʥζӴȥ޻صķա
Եʥ˽⣬ŻΡ
һʥԴ˲Ȥû޳⣬ȫظ
ʥԴ˸ȤȴֲرҪû޳⣬һ֣һָ
ʥܸȤȫΪУ󲹳
᱾Ÿ뷨ⱾԴ֮û⡣
ĺͷȻ໥ƣʵڲⱾԴ֮û⡣
ģ˵ĶԣȫŴ
ԵܱȶҪǿ
Ҷԣʮ㲻ʲôʥΪи㲹ҲδسԿ
֮ʣ⴫һŵĻ󣬱ˣӭӣ
Ϥ΢˫ۣ¶һĨ֮ɫʩƺеͲʶ̧١
һ̣ʩŽҡֵ߽ȻҪİ̳㽨ˣʲôʱȥһƣ
ɫƽʦˡ
ʩ¶Цࣿܣһʱ䣬ò׽̳һˣ
Ŀģɫ䣺ʦΪӦΣ
ʩԼĵ뷨Ҫʥ˾ĻԵ
΢΢ҡͷʦûʦҪĻԵʦȥһʦ˼ûУ
ʩͱʵûУôûУûеĻʦʲôʥ˾
Ȼѵʦֲ֪ʦʺ磬ӣѵһľ𣿡
˭ʦ㣬ʥ˾ܽʥ˾ġ
ʩ¶ЦԳʦ濴Լͨĳּ˵ֶδʦϻ˽ʥ˾ĻԵƾʺˣһ궼ûʥ˾
˿գΪʦּȻΪʦнʥ˾ĻԵβȥʦʦּҪԵֲȥҪѵֻʴʣ
ʩŭ㵱ʥ˾ĻԵǴײѾˣĻеڶݣ
Ȼ򣺡ʦΪʦܶĻԵ
ʩһʵѵ𣿡
ҡҡͷȻǣʦûӵˣĽʥ˾ԵʦôͨҲܶȡһڵĶ
ʩŭգô˵ʦ֣㾹˺ͱ˵
Ƿˣиģûɣ
˵Żʩһݺǧ֮ȥ
˾ֻҪ𣬾Ͳ䣬ǿ
һ£Ҫ˻ʩԵͷ
ֱʩǿ̣߲Į㣬ʦ֣㣬ʲôǡ
ֵڣͷüװʲôûʦǵĶԹìܣûʸϣ಻Ҳϡ
Դ͵Ŀ⿴Ž˷˽̳һȥϢһ汾ȥһط
б׼õĺô˵ѡ
¶ϲ֮ɫ


1084 Լ
ڶ峿ŽϵլԺŶ룬ȻԺׯܻʩԶ
󵱼ɫһŽתߡ
ׯܼ״һæ˵ʦ
ͣ½ŲɫƽʵʦкηԸ
ׯܿЦͬʦֵܣнⲻĽ᣿ͻʩ֮ᣬ˵ˣαعڻ
ҡҡͷֱӷϣ᣿ʦŪ˰ɣʦ֮ܺûᡣ
ׯ¶֮ɫȻûᣬʦΪεͷߣ
ɫ̹ȻȻûᣬʦܲ뿴ʦ˼ʦܵĸܣͲҪôҶ졣
ׯֻͷ綷ȰʱһŪĻðɵĻʩ̲ס廰ʦ˼ʦ
ϸһĨ֮ɫЦĸʦ˼ҪﾡԱ㣬˴ӽҲ˾ǡ
ʦʦԸʦҸǡ
ׯĿ׷ȥһ߶ݺݵ˻ʩһۣʾ첻Ҫ˵һֹ߳ʦǵûгԿѵ˻ʩһ٣Ϊβܷ£
תֱׯܵ۾ɫĮȻ£ʦֿɷŪһ£˭Ϸ£
ʦ˭ȡ֣ƫִΪʦʥ˾ĻԵ
׻˵úã˵;ɱ˸ĸ˳𲻹졣ĳͨ㣬ʦܵĺ㲻ʧ
ֻҲͰˣ˰಻ס˼ʦӦúʦܿɲԴСʵˡ
һʦΪܵв̲סΪǿնݳԾ󻼣ʱᷢʲôʦ಻ұ֤
ʦָúúȰȰĳЩˣҪһζΪǣؼеǲˣʦһʱһ
˵䣬ԶԵׯܣԼðŭȴŭԵĻʩȥ
Ľһۣϸȥ
ϾλʦӦ˵ʦ˱ָһ㣬ʲôã
һ·ߵľǰͣ½ŲָһಽĽ˵ȥװĶ£ٳľݣȻǰ
һϲ֪ԵˣæӦŵ
˵һ·Сܽϵĵرᵽǰ˸ȫȥݣɶ
̽аиµֵĻԵߡ
ûãһ⣬͸ڵҶڽϡ
ԺڤĻ֮һ䣬֧ĴӿԺ
ãѹֹסϲһݵлʦЯ
˻ֵض񣬱ֻе֮Լˡ
ԴǵʦԲӣӵʦ֮ԼȫԵȣʦƺЯнգ
˲ԶʦĴ¡
þȥתƻһλоΣ
ĻϲӸоܺãܳȥ£ض˾
΢΢ü½˾ЧƺеͰ
ԺɻдƬ
һ£ʵصһЩࡣ
΢΢ͷãöˣڰչ
ҵĽǣÿλĴƬԺиһʱ䣬ĽǿΪֱþˣ˵ؼݡ
ܼӿ˾ٶȣ̸ܹΣ
붼û룬Сһ㣺ʦ˼ܵʮ壬Ըʦ¡
οãǴլԺס£ÿ춼øû˻΢ɲ죬ʱҡ
Ļϲ
˰ֵȥɣһҪ죬Ͳˡ
Ӹǣһ˵һլԺȥ
뿪ӻ֮û뽨ľڡ
ֽͷȻԼ
ÿһνľ۽˾
һֱһ£콵⣬һ̤˾ͬ졣

һºĳ磬ͻȻֵĬȻｫһкһڴ͵ǰ
ɫȻ֮ӹʦȻԶš
˫ֺʮ֪˻ʺʱƶɮȡ
붼ûصռɡ
ʮλᣬƶɮһ꣬ɷʹã
ˬʵû⣬ʦõʱǰ֪ͨһ»㰲š
΢΢˿л˻ˡ
ЦЦҸȡ裬ʦؿ֪ʦտȥݽľ
һ£ѡһʱ䣺պΣ
صǾʦԡ
˫ֺʮݵ°˻ˣƶɮǡ
ȥ̷Ըˣة໴ͽ󶼶ǰ¡
̸ŴصСּ
һƽⷲҴҸȰݼ£֪ټȣкηԸ
ɫȻԵףͬѡʶ΢ĩͬһμѻ
޽ȴ뽫μѻȥ
ƽ˼Ƭ̣̽ʵ¿ʷ飬μ
ҡҡͷֽϵĶױ˴۸ģиõķӡ
ⷲ˳˵ʾ¡
ɫȻһһ׮Ե߽˾ļʣ˸ãͿ๦ߣһЩ޿ɺǡ
׮ԵãǾԣνıˣ죬ܷ˾Ϳûˡ
ƽⷲͬʱмݵ´£ûԸһһΪ¸ѡ
˻֣ˣض˵Եһֻһܹãźճһȥʶһ


1085 ѣп
ľǰָʾһĵرʵȶȥ״̬
ΪǺţȴΪ˵кΪߣпڶʱڽ˾
׻˵úã׼ˣƽ֪ⷲʵҪȺŲϲ٣Ҳûȥ
ܿȥլԺֱźŵľǰݣ׼¾ͳ
ŪĶȻլԺˡ
ׯܺͻʩѶÿĽû뺫ڡ
ׯܼ״΢΢üʩɫĻŭ⼸籡
ׯܱ˱ȭǴк󽫴󲿷עںϣѡ
ׯܼԣʦܣл˵
תɫЩȣ֪ʦкηԸ
ׯƳһר־ĺţ²Ϊ˵ʦܹһЩ˽˵
΢΢ͷֲһ󷨽űڣ˲ׯǰߴЦʦ˵
ׯֻ˸Ȧֻһƾճ֣˱У
ûǴĻλƺʦĳ
ׯָźʵ
ͷӦûкţΪػ飬ʦбңսΪʦܴ´Ƭʦѵõһɽ
֮ˣ֮ǡ
ׯûôϸȥĽܣʵʦܴݽľĪǽһ̤˾
ׯܻе㲻ԾȴɫЦŻصʦĿ棬һ۾Ϳʦܵ뷨
ׯһˮĻʩ΢΢̾˿ʦܴ˾٣Щס
Цʦ֪δףʦ㡣
ׯܻ³һľ֮ʦ̵ģʦģҲʦķԸЩĻ˵ԵùʦУֻռһ֡
ʦĪ⣬ݻԵʾ󲿷˽Ϊ˱ߵʦϣʦȻʸ๡
ʦתͳȥΪӦԵȣƩ罭֮˲ռ̫ࡣ
΢΢üʦǶʦܽԵ˶
ʩʱ廰˭ԳС˲
Ŀ˹ȥ
һ̣ʥ˾ϢɽӿŻʩݺײȥ
ׯɫ䣬ڻʩǰʦ顣
δׯӦһ˺Ѻȵĸо
䡱һһִٻŻʩׯܣԼʼٸ߻ʩػɡ
ׯܷ֮ĳԼסΣһ·˵ʮ⣬ͣ¡
ĻȻʦֵʵȫԶȴΪһûӵļһӲֵ𣿡
ׯδӦŭӵĻʩȵɱңȻɱң뱳ǽԾ𣿡
ոһ̣ʩŵϢ֮࣬йķŭ
ĮȻΣұô㶼Ǵ׬׬ʲôģ
ɣһϣʦһΪݺҵġ
ʩĻһȾȥȴׯס
ׯʦвԣҲöɱģͬǴɣʦ·
ĮȻʦֻܾ
ׯܸش𣬺ȻӦ̧ͷʣֻһȻѶͣڰС
ʥ⣬Ұ뷢ʮϷƺĲʱ򣿡
Цһ༥޷ʥĲʱƺʲôʱʱ򡣡
ʥΪ֮ʱЩҲסȻ˼ֲơ
ׯֻͷʹѣæȵƶʦܵ˼ʥʲôʱУ֪ʥΪ£
ʥɫԻѹĵףʵ֪յϷ͹飿
յˡ
ׯ˵ʲôĻæŻص
ŵȻصȷʵյҵ顣
ʥٴʵ̺ɼӿ콨ľΪβã
ֺöȻùٽľǸö˷Ѱ
αȡ
ׯ꣬˿ʦǻָڲ˵£Ծܾ
ʥõľΪ֮أ㾡֮ٽľһʲô
ϷС̽׼ˣ˴ơ
ǸһĨЦʥڽô£
ׯһģˣʦӹ̫
ʥһαס˻ϢŻƽϷֻһƬ⣬СѲҲͰˣαͱˣ
˰֣Ϊʥĺ⣬Ѿܵˣ˼ҸϽذɣϷɱӡ
ʥ
ׯܡ
ãʥ׷˺ίߵ뷨ֱԵϷ뻻ȡһЩ֪Сѿɷ㣿
ҡͷǸޣ̫٣ʵӦˣʥ¡
ʥ΢΢õϷԸ㽻㿪ۣϷᾡҪ󡣡
ˡ۸ߵ޹ء
ʥŭһϷ˵˻СѲԸϷǷ񿴲Ϸ򣿡
ҡҡͷʥˣ¿˼޹أ̫٣ʵ᲻û
Ժ˵˰죬ǲϽʥ̲סŭľΪ鹲УεºܣռУ
ֱ׳صֵģеǿͱˣ˼вˬȥָ㰡
ֹУҪǻզûУкôˣ
ʥŭЦãǳãԸһֱغ˿͵ȥ
гв
΢΢ͷ²˼ҷģʦׯҹڸֻҪ˼ĸ͵κ⡣
ʥĿ䣬ζһۣһԲźȻӣĬĬȥ
Ŀʥ뿪ʥӰʧתׯϣȻʦָո˵ʦܲýԵˣʦܵĻشǣѣпܡ
˭ѣ˭ǵпܣʦһĿȻһԾ֮ʦǾòףʦ


1086 ֮ⲻھ
䡣
ʩĻˮʵãԼոձŵˣǵóȥƴɡ
ׯɫͬÿʦܷǵ𣿡
ʵʦҲãʦԼŬȡҲգףЩʦܵĶΪʦ֧ܲ䣿
ׯ΢΢ü㽫ˣô죬ǡ
ֱӴϵʦʦָܷʦֵķݶ̫٣ֱ棬ؿȥһЩûʵĽڣƽʦܿȥ
ׯԿЦѣֹ
ʱʩ͵͵֣ׯܵ䣬ϸһĨ֮ɫ
ׯܽʩ龡۵ף΢΢̾˿ˣҲûҪȥˣʦʦ顣
˵꣬Ŀǰƾʥ˾δûԵһϣ
ľԵֿɵãʦܿɷ񲻼ǰӣһЩʦ֣һ֮
ЦլԺʩʱͲµʩ뷨
Ϊ˶˻ʩ룬湦α¶Իʩ
ʩһ˵ƾʲôԣ
ʩҲ֪ԼԲҵἰ¡
ɻԵǰʩĿ׷˼ȥֻȥׯܵĶ߷硣
ׯȻɢһ㣬ȴǸϺˣĿסʩ߿Ϳ
ǱһĻ
󲻿÷ЦЦ飿飿޷ĳ˴ѻԵʲôֻʦǷˡ
ˡʦ޷ӦҲ˵Ե࣬ʦǷȱ಻ʤ಻һ˵ʥ˾á
ĬĬһ䣬Ե㹻ƾ̬ȣҲܸ
ʥ˾붼롣
ׯɫһҧͨʦöԵʦҲԣʦҪʲôҪ٣۰ɡ
Ƴһ۴ѵĺţֽ󷨳һѽץסǷȥ
лصĻ
ׯﳤȥ̾˿
ʩ¶֮ɫʦ֣δ̫ˣĻҲд
ׯܱЩ꣬ʩĻƳһۣȻʥ˾Ϊͬʦֵܣһ£ΪҪҵģ
ʩɫһͣŭδѵӻԵ֮ˣ
ׯ̾˿ɫЩƣݻԵʦĬҾвʣΣ
ʩ΢˫ۣҧǾȥʦ˼Ե׸ʦֵƽ֣һ˶ռ
ׯһԸΪСȥʦƺЩס
ʩ¶֮ɫɬʦ֣ʶ꣬ʱ۵Ȼͬ죬Ũ񣬷ǳܼ
ʦ֪ܵʦֽʥ˾ʱʦָеϲϲ֮࣬ΪԼǰ;δеġ
ʦȻڿຣδܴﵽ˰ۿ۴ǰȴ޷ȥʦܷܵʦеı
ʦ֮飬߳ʦຣʤм
ׯԳĬΣ̾ˣͽԭί֪ʦ˼ҳԴ˶ϡ
ʩһɨ֮ɫ¶Цݵлʦ֡
ׯûʩử˸Ȧһֻʵƾճ֣ȳʧ
һᣬʵٴγׯǰ鳲һڽׯڡ
ʩæѯʵôʦ˵ʲô
ׯɫŹֿ˻ʩһۣصʦ˵СʦڣǣУɻ󣬵˵
ʩ¶ɥ֮ɫʦ仰ƫ̻ҪĻԵⱲӶûˡ
ׯĻʩļ򣬵οʦĪҪģʦأϸ˵һ飬ʦ֪˾Ϊһʥ˾һ֧ġ
ʩ˳ǣ¶һʮǿЦݡ

ػʹź£ѯʵоΣ
ִδйˬУԤУһֱȥ˾ָտɴ
ЦһȥָоΪ棬˾ûǰ򵥡ģ޻ᾭȥֱ˾Ϊֹ
ŹݵлЯ
˰֣뺮Ѽ䣬ͻȻܵһϤϢʱһתյһظ࣬ҲСûҪڴ˷̫ʱ䣬һȥϢһ¡
㽫ĴƬȫգ˵޻׼һλԵ
΢΢ͷص΢ˡ
ȺȥȻʦȻˣβһ
Ľǰ˫ֺʮƶɮ˻ʡ
ЦЦʦض񡣼ղʦľƺǰࡣ
һ˻ʺƶɮ⼸һֱڵ״̬ȷʵǰɫҪá
һʵǷʦΪ£
ɫȻ˻ǰ֮Լ
ɫʵʱʼ
ա
á


1087 𲻶ңұħ
ڶ峿ڳſڵȺ˸
ûˮ˼кһľ֮ȥ
һˣھ뽨ľ֮ͣ¡
˫ֺʮ˻ʴ󷨣ƶɮȥ
һȦûװĵر˵ľԴδ͵뷨ʦԵƬ̡
Ķ˶ƶɮԱһЩԴ㹻ľΣɲصȴ
ЦЦζʦ׼ĺܳ֡
ɫƽ˻ʿΪƶɮȡĻᣬƶɮѸм㣬ҵôߣ˻Ʒѣ
ǵҸṩԴ⣬˷Ĵɡ
С֮ĶȾ֮
˵ʵһ᲻ء
²һ䣬˫ֽӡӵưصϢֽľ󷨡
һͨĽ£¶֮ɫԥ̤ȥ
һ̣ĳڽľһ֮أͨٴιرա
ʱܴŽľһͬھ󷨣ĵס˿ӣ
ʩʵʵլԺﲻܹһݣʥͨ콣ʵʵźף
ЦˣҶǿߣ˼ôƶĹ
߹ȥôԵԼڲͬ
ȻֲȲ⡣
󷨸̾˴լԺׯܻʩ
һϮɫɮ۵ĳڽľ£˴Ӱͳ쳣ϡĵرڽľܱ崦ͬĵط
ʩ̲סʵѵҲѣ
ƳһۣȻļݽľʦ˼ҿɲʦԼʦ˵ȥǰװʲôӢۣ
ʩɫһͣתͷׯܡ
ׯ΢΢ͷʦȷĬ¡
ʩֱѪڵôˣΪʲôһԸƫˣҲƫԼ
һ̣ʩһζԵʥԹһӣĵף֪ʱ᳤һŲ
ϧڳˣׯڣû˹ʲô
ׯר־ģúÿ˷ģչ¶εȾ׵ĳ档
ĽľԴú󣬾͵ȶ˫ֺʮдʡ
˫еԶӸ˵󷨣ׯľ˵ЩʲôԴͱ仯жϳǷ𾭡
Цһ˷ܵľǰ𾭣ôеΥ͡
һ̣ð貵Ľɫ⣬ʥַ
󲻵òϣվĽǶȣķѰͽԷԼл룬ʳƮƣ衣
ʶԣͱԼһ㣬ɺԲƵһ㡣
ϵķŨ񣬴ԭһ߸ߵͣۿɼٶɸߡ
ԶԶȥһֻڷ֡
ʱԾ֮ϴ䣬ϣڡ
ᡱһ£Ȼǣƾһ
󲻽΢΢ü
ֻзֳ˸Сţڿзݣ״ò۳ɰСΧķɸͣ
˲ǰ
֪İжʲôֶΣĽκһζ
ѳ˲˥˱Сķ⣬ٴθǣһӳʮɸߡ
Ļδţר־ŷ𾭡
ͻȻŤԼԼӰлζһӣһӴ˳ֳһյơ
Żһ˳˫ֺʮׯϡ
ϵȻʧ⿪ʼ䡣
¶֮ɫҧأȵ
ķͻȻͣͣһЦӭķӣӲǼ˳
ӵķ⣬һкǧ󲿷ûڣʣһ˿Ϲš
۳κԶһ˿֮ɫ
Ϣ˫ֺʮΪƣľĸŻһƪ
ȥӽΪһļ
΢΢üȷֳٺϵһʲô
ĳһϸֳһĨ㣬ȼ
Ŭӣвڳһ塣
ǰ治ѣԽԽѣ׼ģûһܳɣֻ뾡ԶһЩΪĳɹǰ·
һʱɾŵķӳЩ߽δڣ󲿷ֶһ𣬷·һ̱ȫڡ
ıȵһ²ɸʱ
ֲµںϣɶʼȫںϡ
һ˿϶£Ʋסϲ֮ɫ
Ȼƾһɫ䣬ںһķӰһ˷顣
ܴ͵ǰ³һѪ¶֮ɫΪʲôУΪʲôܳʥģΪҪҵϣ
~~~
쳤Хٻŭй
ʵ벻ͨ˷棬̳˷һУΪʲôͲܽʥ˾
ԽԽ벻ͨģϢʼ񱩣ԭɫķ⣬һᣬа
ֻðȻ𲻿϶ңұħ


1088 ħ
˵Ǿ仰һ⳹ɽɫתΪɫԨȥΪаͿֲ
ڲԶΧ۵ˣɫһ䣬ԺиһͷҪħˡ
һ̣ˣ磬ͨ贩󷨣һѽͬµһ𣬶󷨱Χ
ľʧ󲻿ȥۿʧصĻᱣǡ
һħԴ󷢣ȥƻľΪѪ
ֻǿţ˵ȣҪǽľĶ˸㽫ʮ˿鶼زˡ
Ȼ󶪳ַΧδħ״̬Ǳ˫ƮڰУ¶֮ɫƺħԵ
Ļ󣬹ѡԹۡ
νѲƶаʲô£
ħ˵ΪµıӶˮŪĸһ㣬һоڵʥƿ֮µľ档
ãϵ֮ɫɢȡ֮һĨ΢Ц
һīķٲһ£ߣݣγһʮƷɫ̨
һϢɢȲʥ˾ȴֲʥ˾
ؼΪ룬еׯ˵аħ
ǵаħϢħз𣬿ɳ֮Ϊħ
Ȼ˫̨ۣϣЦ
΢΢üЦгһħԣڲ乴Ķʮħ
ȻӰ죬ֻǾ쳣̶ػڽľΧרܹݽľİȴꡣ
ð⣬ֻ֮ڵȫĿ޲óȥ˺Ƭ
ȿȣ뷨ʦһЩĪҪһЩ޹֮ˡ
Ͱϸλػʵ۵ֹغľתʵû취Թۣǰ˵
кһЦ˻ڽƶɮ£
һЦʵԭʦ̴棬Էˡ
̴ԹͨԹͨ󲻱ؼŽħǷĽҾơ
Ͼʥ˾ӣؼҲûš
治Ϸֱ仯᲻ҭ
ʥķ滥ƶۻ𣿿ܲܶס
ϸһĨ⣺˻Ϊβشƶɮ⣿
صʦƵ⣬¼װûʦ͸һЩҪ²𣿡
ħʵħԶǻӰ죬͵ʱǵͷ˲һӾͻᱻƵǽǡ
ǵˣ̬ǿӲ´һҲҪʶ޵С
ͨ죬˿ȥǴڱԵѹŭʵ˻ʴԵ棿
ĵʦµľ磬Ǵϲ֮գ˿£ѵΪ뿴ʵ𣿡
µȻ編ʦ⣬ӴһɣϾ֮ϳսһ
ȷָ£Ҳ
˵䣬ͨȥ޳˲ɿصΣա
ĸӦڤڤȴһִͷĸоʱɫ󣬳ٳٲҿڡ
ǺЦʦԥʲôѵ㲻뿴ʵ𣿡
ĳƬ̣뵱ԼĲ²⣬ҡҡͷԴȱΪŴ
״̬ЩԣĵռϷ磬Ըͻ
Ǿˣǿȥħͷһ޲ûģ˼˵ȱΪ
ʦã֪ʦΪԺк뷨
ɰͰͻһ䣬֮һ޳ԹͻָԷˮܲò
ĺȻԼƺе࣬˫ֺʮƶɮҪǡ
˵ʮƷʧ
ʱׯܴŻʩѯʵСʦܣոշ˺£ħ𣿡
Ȼ̾ʦ˵ħˣڵ״̬֣ħ𣬼ӵħʵܱ־ѡ
ʩ廰Ϊβ
ƳһۣҸóƺΪϺʥˣոҲڳΪβ
ʩǺ˵Ŀʥ˾סʥ˾ŲĳһԹۡ
ѵԽ̱£
ϧǣҲģҲûʸָҡ
ׯܿһγֻͷ۲ѣæ־һ罫ʩߣһʰ
ʦǸǻǺǻ
ҡҡͷϣûѱ档
ׯǵΣ
֪ͨʦɣ·ܾϡ


1089 ׽٣
ʮ괺ǽǧɸߵĽľ޷Զ֦Ҷҡҷз֮ڴ
ľǰһ߾ɾų߾Ŵŷֵļ̳
ͷƽڣ˿ɫۣ̤ģڼ̳ϣŭ
ްӷ𡣡
һϷ̩ɽ̨߲ǰԶ˫ֺʮƶɮ˻ʣò
ЦŻصòԶʤգɷˡ֪Ϊζ
Цƶɮȥһ˵ݷ̵ʥ˼˵ľɽ٣ܷԾౡ֮
ɫ΢Ȼˡ
ǰæǼ٣ܷȡô档
̩ɽڳʥ֮ǰô̵һДԴҽͳʷţʥ˼㷺ࡣ
״򲻶ȥͽʥǵΪžȡôԭķҪ渺ٱ
˾ʧζʵλ׶˵ķţָ֮ơ
ʮǼԴ˾Ӱ죬ͽʶѹƣ֪ᷢչεȳ̶ȡ
޷ǣʥûж֧Ϊ˴£
һȻɣʥ׼ľɱʥ˾Լ档
Ϊ˽׼˶Է⡣
ۼһվԼԣ΢΢üƽ͵ʦǴլԺ治ȥȿȲ裿
ʦ֣п͵ˣӿ͡
һϮɫ۵ׯܣǰɫƽ롣
Ц˵µģƶɮ￴ζɽٵġ
ׯ롣
΢΢ɫ䣬˵꣬ͻȻӦңĬȻ
ֻһȻѶʡ
ʥԵʢȱϷ򣿡
ĿⲻƿںȻ֮ϵʥһֻͷӬʺٲ㡣
һͷͷӬҲҪˡ
ԺոͷһԶɢ˺ëɱ
ƶͨ죬ǰּ
Ȼϣϲ뽹ʥճ֣ͨ콣ˣǰԼõһ
̶Ṧʥһء
Ŀǰ֪ʥ˾ڵչصĵʥδ¶ټ΢ʥˣصʥԼʥ˾ȴʧʮģѾȫˡ
浱ǷƼʻᰡ
ֻЩˣûһ˺ĵġ
ʮǰʥһ齨ľƬԼڸһЩš
һ㾡֮Ϳ˵Լϵף˽ľʮ꣬Ͳһţľ̤ڡ
Щ˴ΪܻлԵ٣æ˹ܼܲ©
뵽˴ׯ˵ʦ֣λʥ˲ҿɲʦ鷳ʦլԺƷ衣
ׯܵʥͨʦ壬ƶǰȥ衣
Ŀ⽻㣬Լͬׯʥ̫ˣҵڴ˹񣬾Ͳͷˡ
ζ׽ٷͬһ㣬ʥ˰һǣܵˣλЩ㡣
˫ֺʮƶɮ֮ǰʥ˵£ʥδԷԣⲻ󡣡
˵⣬ʵõʥѹ
һʦ潫Ҫ²֪飬ȻǱˣĪҪʦ
ʥͨ콣۾һʱҵ˺ʵɡ
ʥȻ޷ҵزûرܣ˻ʺׯʥָ˰ɣ
ׯƺڵĴ𸴡
ʮľص󲿷ֱ˹Ϸ֣ȻڲʱЩִɶһֱһµġ
˼Ƭ̣ЦЦȻλ£ܲˣ
ʦ֣˵ز̫ȫԶһЩɡ
һȴǶׯ˵ġ
ׯ΢΢ͷ˵ȥ
֪׽ȷʵʲôöܲǣȥǡ
һСˡ
˵۾һ
¡
ʺȻܲһ͵ը̶׻׹䣬Ҫһ㡣
ױϣ۳һͨ׵ɵľǻʣƺʱ¡
һ̣ƺ׼˷һϢ˸ٶȣľ֮¡
ʥ桢ͨ콣Ŀ˸֪Щʲô
Ҫ뽨ľӴʱ水Ͳסֳץȥ
󾪵Ҫ
Դ˳š
¡¡صݣ浹ɳȥ¶֮ɫ
ͨ콣״м߽ݾʥľ˲Ϊ潨ľ٣ܽ˻ȡ
Цⳡ׽ٿǽľɻǰڱزٵһ
Ϊǰʵں֪𣿱˵㽵·ɾͲˡ
ϸһĨŭʶ룬ȴֲȥ
ͨ콣νŭ˼㡣
ͨ콣мһЦЦνǿߣ³ʥ˾ǰʲô
һº󣬾֮ϳ׳׳أ׽ٲһ㴹£ϴӳˢľԭߴǧɵٴΰθߡ
ɫҶӣ
ⳡ׽һʱͣЪٴλָһƬգ·δй׽һ㡣
ʥͨ콣ͣפƬ̣ûп֣תȥ
˵ıӰ΢΢̾˿ľȻ죬ɻڼѾԵ֣֮ʥ˰Ħȭƣ


1090 
ңңʥͨ콣ȥıӰɫ
˷֪飬ȴʵɶ
޺޿һۣĬĬ¼ʹ̨Ϸȥ
תֳֻ֮ʣһˡ
΢΢ҡҡͷ׼˹̳ʱߺȻһͯ硣
磿
ɫ΢̧ͷŸƵĽľ̽ʵڸ˵𣿡
һɫƶ˴£ǰͯĩ˴ǵģ硣
¶Ź֮ɫɾˣ
Ұ˰ڣ¶ľӵʶʵɾһ˵ѵ𣿡
˷ۣôֲǽľô֪
ȵȣΪʲôҪҸ磬ǽаְ֣
ת˸Ȧ磬ְʲô˼
ɫһͣĽ͵ְ־Ǹ׵˼
罩ֱһ£һٴδľûиĸ
ΪλиΪ磬Ϊһֱչ˽ľʮ갡أǽľ׽ġ
΢Σô˵˻Ҫˣ
ƺҲһֱ״̬ʥ˶֡
Ѱˣ÷ġ
Զˣ⽨ľͻȻðʶ¶Լ
ʵһֱʶΪβųǰ
˻εûаľǸվ׽ٴŵʶ֮ǰһֱǻججġ
΢΢üô֪չʮꣿ
ҡҡڰڵľὫ¼¼ϣʶܴ϶ȡϢ
ʮǰľһʱü¼˸̳ʩýľػĻ档
ϸһĨȻ֮ɫԭˣҿ£
绶ааľ͸к⣬һҪ͸硣
ɫ΢Ŷʲô
ꡱһľһڴ֦ͻȻѣϵĸ߿յ䡣
ڰУѵ֦ѩһһűɫ֭Һ
֭Һһ𣬽ͣγһ緽Բߵľƿĩˡ
αɫ͸֭Һĩ˼ľƿ
Ȼ罫ľƿƵǰ磬ǽľҺĪĺôɡ
ˣЦѣû˽̹㣬˸Ķҳ
˭֪᲻⣿
Ҫ㾯ԶûУ˵ʥ˾¶ꡣ
󲻶ɫЦʵŶʲôô
ҡҡڰڵöô飬Ļָɹͨأص
һƽԭôôǵúú
ɿתȦ粻ڷ𣿡
Цʥ˾ⶫЧ󣬻úأպɷó
ǽľһⰡ
ЦŨ񣺡ԸӦúúذȵ̫ϧˡ
ɿת˼Ȧȴʲôû
ʱЩȤԳƽľʶļһƺޡ
Ҫˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
˻εľæ¡
²ʵ£
ľʶյãС֮ǰһṩԴľɳ
Ȼ㶼Ѿ˰˵û취ٳɳˡ
ΧתһȦ壬ʶʮǰѿһСｨľľ֪Ҫ϶󡣡
ɫŶ֪Ҹô㣿
绶кַܶ紿֮ʶǿߵ꣬ԡ
¶ζɫֳɳЩа죬̫ʲô·ӡ
֮ûɶ⣬ͷҰһ£һЩ˹ݣܼȡ֮ӦûһЩ
ʶǿߵ꣬ĻȡЩѣһ⣬Ҳ̫ϣ
ֲ֧лл硣
л
˰ֵҾһ˵ûȥ취
㻹Ҫæ𣿡
Ȼͣ£ˣм²ˡ
һӾ촹䣬һһעڡ
ʣ͵ǽľʶĽ֮ǰ̫ˣľ±͸סˡ
ǰֻиڣֺöȻҪ硣
ֻ˵ˬ
ľԣ´ֺöǵҪ磬ȥ㰲żṩ֮ˡ
绶ټ
Ѵӽľ뿪תլԺ
¹شбҪҸ˸˵


1091 Ӧ
ׯɻ󣺡ʦ˵ľʶ
ʵѵʦֲ֪д£
ׯ㶣ЦõĩնϽľʱʦδɵ֮£伮ֲأӺε֪£
ʦΪǼ٣
ׯ˼Ƭ̣ʦ޷жϣ¿µѯʦ
һһһֻʰ쵵ĺûʧ
һʵƿնׯܼϡ
ׯ״̬ʦһص
һ۲ԶĽľЦǺǵȻˣʦֻɶ¡
˳˷𣬿Խ޾ռ䣬ɽ
ɽһ㣬ľⰻȻţɽ¿вݣʥɽ
Ӱݼʦ
ʥ˫ۣǰλ͵ĵӣȻ˭Ϊʦ˵˵ľʶһ£
뿪ڣȴׯָ˵ʦ˵ʲ
˷ۣǰһһʦյӿ̳죬ľ׽ϴ׼ȥʱԳƽľʶס˵һЩ
󽫾˵ЩԷ״̬εϸһ顣
ʥһţһżһƾ⡣
˵ͯΪ磿
΢΢ͷҲù죬Ϊ˳ƺش˵Ϊչʮꡣ
ͯΪյʶðɡ
ӹªţѧǳ޷Ǽ٣ԷǷľʶ֪ʦο
ʥЦЦ޾ߣ޾񣬶ľٸߣڵ磬ͨġ
ʽľͨصĹؼǴӽľϵʶ
㿴ģȷǽľʶɣͬҪ̲ͨ׳ģΪ磬Щˡ
ľǰʶģ¸Ȼܼ̳ļ䣬꺢ͯһ㣬Ϊһչʮ硣
ЩҲˣعϣˣ͸ĽľҺΪʦһơ
ȡװнľҺľƿ˫ŵʥʦ뿴
ʥӹľƿƿϸһ󣬻Һû⣬ԷãӦΪ㣬͵ĺô
ľƿպãʵǴµӸδ
ʥȻͰ˵ȥṩ֮ʶΥͣ˲á
ͷӦ
ʥ˼һ£һ̵Ĳ̶ʮ꣬꾳˵ڶŨ츳
ƽҲæ¿㣬һֵӢӣ֯ռ֮
Цлʦº㣬ӻưŴ¡
ˣмҪ˵һ£ʮǰӦľڣɰǰ룬Ҳùɡ
ľѽڣʹǰջʵΰţǷ񾡿ŵԣ
ʥȻǱ֮سŵԵᶨơλΪʦǿʶһ²д󰭡
ס
ʥ΢΢ͷϸ֮ɫȻĿתׯϣʦΪ֮ƽæϾ˼ľпԭҹѵһ𣿡
ׯһ±ƣôúõ˵ˣ
ֲҷֻܱŹصպһע⡣
ʥȻ׳ľʶһ£㶢㣬£ΪʦΨʡ
ׯֻӲͷƤص֪ˡ
ʥϸһĨ֮ɫ˻ֵΪʦҪչˣȥɡ
ׯӸˡ

صլԺһʱԸ˵һЩӢˣÿռ֮ҡ
ׯ̲סֱӹľʶ𣿡
Ƴׯһֱۣ׳½ľΨʦ죬óȻӴʦֲ³״𣿡
ׯܲΪܳʲô״
Цǳ⣬ʦ׷ʦֿһе
ׯ̴ĵҾʦ˵е
תŽºһЦȥɡ
Ϊʮ󽲵ͨĻᾭ˳˵ڶ˶ʮָм
һԸɫʦģһưźô¡
ЦݲֹľнûľʶûС
˵ݽǰľջִϡ
кô£ȸԼѵ˲ɣ
Ȼʥʲôǣָý£ΪԼıȡô
Ͼľʶ׳󣬽ȷ˴£һ
ѵΪ˺ôǵִ£
һʦͽ֮黹˲ˣ
ϾҲʥ˾ʵᳬѾԵĹؼʱ̣ʥû㲻֮١
Ը꽭һϢ볤ǡ
ľڣ֪ͨ峤ɰżˡ


1092 ʦ
ػʹĳԺӡ
Ļ¶ϲ֮ɫæ󷨣Ϣ˳ȥ
ȷϢٵľٴ붼ʡˣǾ˻𲻻ſڿӡ

½ĳۣ°ǧһˮ
ˮһǰ˯Ǵ˵һ飬ȻϢѡ
˷ȷϢ󣬴ҴҸˮ֮ء
һ̣죬Ʊɫһͷ˫չɵĴӺԾճ½ȥ
ʱؼһʥ˾Ӧ̧ͷ򶫷
Ͻ£ǿѹлҵ棬ȻǿߣƶɮƺЩªˡ
ɽʡѧʥ߳ѧãңңӢ˻Ӱ۵ףתط˼ʦıʲôΪ嶼Ź
ڸ˵ӽͨ콣һĽҫأɱɢԡ
⣬ܵңԶĵط׺Ϣ΢΢üׯ˵ʦֿиܵս⣿
ׯվɫ΢䣬ʦ
صʥȻ˫ۣЦЦó𣿡
֪һ¾
ʦʥ޲ݡ
Ȼʦʦ˵λͻȻֵʥ˾ǿߣ
Ȼʦıòһͷɣ
ׯܲʦ֪ʦ
ǣ˷ۣѵҪ˵ǰĺС˵ʦ
Ҳû̫һͶӰ۵ۿƺûУ˵ʮɶġ
ûׯʵ⣬ʵʦֿ֪ʦʵΣ
ׯ룬¶֮ɫĿǰʦʥ˾ɣʵӦòʥ֮£ɾжǿʦƶϲҪ۵һ֪
װʵ֮ʦΣ
ׯܺԥȻȲʦʦѵ֪ʦųƳѾ޵Уʥ˾еһ
Цⲻƶϳ𣿻ʥǿһЩʲ֮䣬Ҫʦ
ׯܸشͻȻŵˡ
ˣ߱һ嵲ס
ŭ֣һԵׯܱŭʦδ̫
ֻׯڵضҡһͷݺײȥ
߽һϸߵʱյĴȻʧˣһԼĪʮӣ˪ǰ΢΢һ˻ʡ
ʱ˲ùաڰյׯܣǰɷˡ
ƺ̺޾ɣЦЦδһʱûѿסִ磬ʧ֮˻ʺλׯʥൣ
еӴȻɢׯ࣬ûסִ磿ܱʦ赭дҹʵƶ
޷վׯ࣬͵ȷʦֱ̽һʦֵĳɫʦֻ߿ǰһۡ
ǰ˾٣Ǻ޳ܵʥͨ콣кβͬ
ǰһ䣬ׯ˻ͦģһ䣬ʶ˺ľ룬޲ø߱ʶ
Ҳģһӵʥˣ㵽Ҫ
㶣Ц˻ʹȻǸȤ֮ˣϷô꣬ͷһؼ˹Ȼʥͨ콣޳ܡ
޹˼ɵǰ˶𣿶Ļһ𣿡
Цݲ̽λǳϷ򲻶ԣϷڴλǸͷһݺ񣬲֪λԸԭϷ򣿡
ׯһۣڶԷпһ˿ȡ
˵ԽǿԽע棬Ȼ⣬Ȼдȣׯ򼸴ΣԷȻܱƽٴεǸЩϡ
ϷׯʥͨϷأϷطΪŶׯʥãׯʥΣ
˵겻ׯܻӦ۳һطֱӵ˹ȥ
̽һׯ˼Цݵʦ˴ƶȴ֮ˣһС¾ʹ˽ҹᡣ
һɸֵģׯܣѾôҲõʥ䶥ʥ˾ǿߣһطˣ
ٴͳһ˻ʵλϷǰףأʵЩʧ񣬴Ϊ˻ʶ˵ѹ˵Ű˱³صﲻ¡
Ϸã͸˻ʣף˻ʴϣʢ˥
˻ʶһ֣ʹܵйԵֿһֺ޲þΪеͷʱ̳
ǿа궯Ȼ޹»ǰ̫أ²׽ܡ
ҡҡͷﱾУ˻ƹܣϷ򲻹ԭ˻ʺα̫ࣿ
ּܾʱͻȻʥ°ɣ˻ʶ˵ΪҪʧ
ЦǺǵʥԼǡ
Ƭֽ̣ӹ˻ʶȻһ̣˻ʶˮ齻һ㣬ڡ
顱һ£Ժըһ档
Ϲ˪¶Ļ档
ʿնɱޣĻ档
ϲ䷲ӵеƽ
˸֮ʣһ˴ˮһڡ
һֱãˡ
֮˻ʶ֮ǰ˻Էģ˻ʶһ˳˻ʡ
ȻЩӵеĴر
ʥٴ𣬲һβǶ˵ģǶ˵ģʦɷһˣƶ̴ƣ
һЦʥ룬ϷвӦ֮
˻ʡׯʥϷȥһˣǡ
ׯһۣǰʦߡ
ɲǼ䣬ѧһȻӰεضȥ
һƿռ䣬ɽ
ӿĪˡ


1093 ɹʶ
ɽʥ˻ӵۣһʯʯƾճԡ
ʥʯΣֶǰʾʦ
һЦ̹Ȼ£ɫȻлʥ
ʥֱиζɫ
¶΢Ц֮ӡ
еڳһᷢϵЦݼΪơ
ãʥȻʵƶû´ĻǼӦϣ֪ʦ˴οд
Цʥ㣬Ǽȷϣ۵ǰϷ򡣡
ʥ΢΢׵֪ʦԸó츣
ɫϿҵȻԣ˻йԼȫ˻ʳ׸ľǼóá
ʥٴλ˻֣ʯƾճһ豭
ʥ裬һƵǰ粻˳٣ó˿ɺã
΢΢ҡͷʱδˡϷ޷ս֮ó
ʥ˼Ƭ̣żɽ˵гѾԵƶʦһݡ
ɫʥˣϷƴǣǽľ֮Ӥܳܵסľ̺֮ĵϺҲû취ȫ֮ա
˿ýľ֮İǵ޷ﵽľ̹ͨصĿģ˷
֪۵նϽľҲֻһŽľ֮ģҪ˷ˣҲҲڶˡ
޽ľ֮ľѾڣ˳أҲʮ𡣡
ʵʥȵ𣿡
ʥ豭ðĲˮһΪƶ룬ǺʦţԭֻС£
ڣƶ취ľ֮ǰ۷ʱʦԸ֣̤ؼһ
ǡôһĨȻ֮ɫʥͨ죬ϷѣֻǺ棬ʥȡεȷӰɴ£
ʥЦͲʦˣƶƣʦֻĿԴǡ
ƶֻʦһ䣬ľָ֮۷֮գʦֽ֮ʱ
ɫȻ֮£Դ
ʥЦЦǰĲ豭
豭һϷ˻ʾһʱ䣬ʥǡ
ۡ
һĴڵɽ쳹
һ̣ʥǰӰ
ʥЦݲûаնԸ˵ˣŻȥŻˡ
ʦչ¶ǿʵֺγζأ

⣬ȥЩ죺ǰôʹӵˣ
ЦǺǵʶɣ÷ǵϲպеʱ䡣
ԲΪ̸˰ɣ
뽨ľһԱȽϸӣϷҪ໨ʱ׼֪ʱɷס˻ʾ
󲻼˼صȻԣڳйǧ䣬ǰһסҪ¸ǰָ·
ҡҡͷͷ˻ʣϷ·ɡ
£Ϸ·
ͻȻð⣬ǰݵСİݼʦ
ΪʲôͷҪع˳·һȥ
ȻߺȻʥׯܣٻصΪʦ·Ը
ɫһͣЦЦʦټ㲻ǰˣǰԱ㣬ʲôҪùſϵֻҪ̫ףӦö
˵ׯһ˷ɽ
˸վȽŸǰʥʵռ֮֮£ˣ
ׯ˼ҸշԸûãھʽչΣǲеˣ
~
ʥŨصıΪʦǽչˣû𣿡
еʥ«ʲôҩֻӲͷƤصʦķԸҪһȥʱӦڵѡӣʦһɨ֪
ʥɫ˵ûнչˣ
ׯʱ̲ס˵ʦղŷԸ£ôн¹ֲʦܡ
ʥŭ죬ΪʦЭʦܣȥæģ˵ġ
Ф֮ͽҪΪʦ𣿡
ׯһۣЩι˹ֵʦϢŭ
ʥŭδˣռָ֮ˣΪʦᰲó˵ȥ
ɫһͣЦ˼Ϊʦ뻻˵һǺαôһ
ȻľȡĽ˷⻻ˣоͬ
ׯһʵ֪ʦú£ɷҪЭԷʤΣǷٽ
ʥȻ̵Уռᴿ֮Ϊʦ渺£˲֡
˸òб뷨ɣ
棿
Ժܿʮǰĺ˵ǷԼľ֮ͨʶɳԣĬϢ
뵽˴һ棺ʦ˼ܵӢ䣬ѣδа顣
ׯޱصӸ顣


1094 
˵λ֮󣬵ʥӳһ⣬Ͻ
һ̨ɽ˫ֺʮƶɮݼʥׯʥ˻ʡ
֪ʥƶɮǰкηԸ
ʥЦЦľڣ֮һɳƶԭԸׯȥκζ͵ˣ޽
ƶȻóռ֮ʻǰһ䣬Ӧ£
ϸһĨȻ֮ɫѹׯܺȥɫеԭǱѵһˡ
ǸֱӦ£ԥƬ̣
ΣƶɮŵʥƶɮƬ̡
ϸ룬Ӧϸһ
Ա¶ϲɫæ廰ʦѰ˽ȥѡ֣վܿʼռ֮
֮еϣڶʱռ֮ʦʾ¡
ת£
ʥϷһ˿⣬ȻˣոȥˣΪʦټ֮ǰΪβж
浱㣬µ£ΪʦͰ첻𣿡
ӲңֻǵΪһֱϽľĵûһЩģ֮µӿһеʦαؼˣ
ׯһԸ͵ǰʦʦʮľͿ๦ߵķϣٸʦһλᣬԸЭʦܹͬɴ¡
ʥɫԻһ¶֮ɫ棬΢΢׵ƺϾ˼£ǾȻȥ
ׯͬʱ¶ЦݣӦлʦ
ʥ֮Ŀת棬Цһˡ
潫ׯϵϲ۵ףڤڤִʲôԵһĸоϵʥƶɮлҪ˵
ʥ΢΢Ȼѯ˵ʲô
ʮƶɮΪռ֮£͸ɷȥûܱȷŸôȥռ֮
ǿòϣⷽҪѷһƶɮϣʥԳԶƣ½ƶɮȥ
֮ɫԱνбз֣Ҫ֮£֮ܽȥ
ãԷƶɮܵʥ̤ʥ˾ѽԼΪʥӣʮ̷ʥ˿
˻ʣʮ˵Ϳ๦ߣйϵТʥ
Ҫ֮ƶɮԾ˻ʲҪ߹˻ʡ
Σ޷ߣʸʦ֮ꣿ
ʮѳֽľԵ˽ȥ治ΨʥŻܲԸһС֡
ʥӦʵģﲻΪѣǴۿۣʵɶ
뵽˴Ϊᣬһᣬ涼ˣЦŷ̵Ī˻̫𣿡
Ϣŭ֮أ
顱
ʥ᲻ʯһǣݵ÷
ɫһ䣬Ϣ鲻ԸӲҡ
ʥĮȻ󣺡˻ʣСΪʦʮʧռ֮£ʱˣΪʦԻȥѰҺѡ
¶ɫڲԵһľõͱɱ˼ҵġʦ˼
ʥĮȻΪʦ£ֵõ𣿡
ͷӲҡ
ׯʱȰʦϢŭСʦֻǵǵʧԵ޶⡣
ʥɫ䣬תʵ£
صƶɮƶɮ롣
ʥȻӽһ£ռ֮ãͼȥֲѣƶˡ
һĨϲɫ˫ֺʮƶɮʥ
ʥƶطɽռ֮ע뽨ľڣľɳƶ˷㣬ĪҪֿ
˵һָһûڡ
̬ȹлʥͷ֮
ʥ˰ֵضȥ°ɡ
Ȼǰһʦͬط
ʥƳһۣȻ㸺Ϊľռ֮ʱΪʦ
˵ȴׯקߡ
һ˿ϲɫ˫ֺʮ΢΢ͷƶɮˡ

䣬̨ľǰֳɢɫĹţطصķ뽨ľ֮ڡ
˲ϢһԾ֮ϴ䣬ûڡ
ˬ¶֮ɫǣõĻԵ˰ռʮֵ꣬Լˡ

ڶ峿ľʱָһȺ˴̳ľΧ˸ˮйͨ
פڲ࣬һȻӶк
ãЩ಻סǰһ˫ֺʮ˻ʿɷ˸ƶɮøλãĪҪ˵ʥ񣿡
ͷƳһۣԵƬ̣æȻóط㡣
˵꽫һߣָ¡
ɫ˻ĪҪˣľǵʥ£˿ɵ𡣡
ǸһĨмˣҲʦ£ʱ䣬֮ǰ
иְ֮ɣѵ˰ԵΨҶ𣿡
һۣ֪޷ˣͷȥ
Ƭ̺󣬵ʥϵ𣺡ĪҪǡ
΢΢ֻǰʦǰķԸ£ǣ
ʲôΪʦȥ㣬õľ𣿡
΢˫ʵǼ̳
֮ľ֮ʱͣٿʼ
ϸһĨΪԸ֮ɫ
ŶΧڽľǰ˷ԸյΪֹ¡
һ̣¶֮ɫ֮뽨ľڣƮȻȥ

⵲գֱռ̳ɣһ䡣
֮ʣͻȻʵ֪˻ʽ˼̳кãõĻˣʡﰭۡ
Ц̳ʦרʦΪ뽨ľ˵в֮
Ҫб£ͽˣһ߿һۡ
ЦһĬȻ
ٴЦЦתȥ

ȥǰռ֮ͽȥʱȻͣһ¡
һĿбӵһЩ˻֮⣬ֳˡ
ɫòʹһ´õļ̳¡
һĪĸоͷؼĴƺࡣ
ʦȻ鴫ļ̳Ȼ˹Ч
ҪҪһ£
ֳ︡һ󵨵뷨δǣܱ󷨹ӫ⣬ռ䡣
ãϸ֮ɫڼ̳ϣ֮뽨ľڣһɱǰն¡
¶֮ɫȥ
ľլԺ󿴵ĻȻô׾Ϲˣ
ׯߵߣ¶֮ɫýݾǿ𣬵ľˣû˵ĵˣǿҲֻһʬˡ
һʦˣ
ׯƳһۣȻʦܲصǣĵıΪأ߽ݾϡ
󡭡


1095 ʥ˼죬ޱ
磬ľĳ⣬һϴйرµζ
һլԺĵȺǰﲻʻԵᣬʱ޿˹ʧ
ʽ֮ľĵʮգһ֮Ϲȥ֮һֵܲġġһ㣿
ʱ̣׼ʱ̨ǰζЦЦע£̤½̳ȶ
ɫ䣬Ӽ̳Ե¡
̲סСĵ㣬ĪҪŪ˼̳
Цһûȥ÷رԷ˿Ƶ顣
˻Ե˭ᶼòʥ˾಻⡣
οԷǵǳһ˽Сİ˻ʡ
һһֽϵ̬ռ֮ע뽨ľڡ
ܽĵã޶Ȼȡ
ǰЩһһֺĹԾ֮ϴ䣬ͷ
һԵĴǰҿɴ֪ͶС
ʱ̳Źâ֮ӳľ󷨻תɢ
״ͫһһ֮⣬ңңȥɫ
Ҫ
̳ϣ૵ע뽨ľڵ֮Ӧȡ
֮ɽʥ̫ͼϣ촽鶯һη䡣
ɲǼ䣬һɵ֮ͬǰʮӿڣϷǵûаϲ¶ŭ֮ɫ
ľȻڼȡΪ
Ұ㱾
˿̷ŭ˼㣬׼Ͽ뽨ľ֮ϵԷһѵ
һľʵʵΪȡĹ߲ǣ
һ̣ɫ䣬뽨ľ֮ϵǵûܶϿԷȡΪٶȱ
ֻвƵϸ˿һĸƿնһĶߣȫ
һ˫ֺǰɫڱɽһǰĸ롣
һʱ޷ͻƷ⣬˫ڰա
ûԥϳ˷˫֮ľ롣
ȻһĪ´ɫӭȴôҲɲ
ͷһ̳ٵ½ס
µĻ֪ԼˣŭƱΪϹ˻ʣѹڣܵ𣿡
ҡҡͷ¶һĨЦʱ򣬻ˣС֪Ǳʥȴƫƫ˵ңΪʥΪ仰һ·
ܵʥĽ飬ҽȡǿ𣬾Ѿעн֮١
Ҫѹûôס
Ȼ治Ǹ븹ӣһһˡءȡ䡢ˡ
һΰͻսϣס°ʱһ룬⽩ֲµĸ룬౻ɳȥ
׼Σ֮ء
֮⣬ʥϹ޵Ц⣬١ߡԡСǰС
շϰյ棬ͬشһһǰ³һڽɫѪߵķһ㣬Ӱ׹䡣
ʧǣʵʥΪʲôΪʲôҪƶɮ
дʥȻĵˣƶں㣬ڲҷ
Ȼƶɮߵĵ㵱ָ𣿡
ʥĮȻȻǣǡʧ£Ⱥףƶһ븴׺ݣ㽨շռ֮ģʽıķʽ
˭ֻ֪֪ռȵڴ۶Żҵ޷԰Σһĸģ㣬Ļа븴ģ
Ȼ˭˵ƶɮûУƶɮζ븴֮λ޴ǡ
һʮǿʳ磬ֱӸɵԷˣʲôûʵĽڣ
ҲǣʥֻǣǿҸڰˣ㲻취𷴿ֻű
ʥЦƶɮԳƣɼǵʮǰĳƺ̩ɽ棬ԼĸˣʲôʸԸ
οһΪһ޶ĻӰӣƶղҷֻϴϷŵӰӣ̤ȫԸ
ȥɣظлƶ
ŸɢĴ֣Ծ֮ѹ£ѹصײö
Ӷ룬ûڣȡһУΪʶȫŹ
󿴵ĺ󱳷ǽľѡ
ص淢˾źʥƶɮȻֻذ֮ձȻţйͷ֮ޡ
ʥĮȻڤ粻顣
ٴһ⣬ֻûϣڽľϡ
ֻڵĸǣȡٶࡣ
йƤһȥ
㣬̤볬Ѿ
˵һԣ˱һһβʣľȫա
һ̣䣬֦ҶĽľ
ߴǧɵɶദ𣬲ٴִ֦̻ҡ
Խľʹʥ˾ĳͷ
ľڴֳһӰӰ˴ҩһ㣬𽥻Ϊʵθߡ
ǽľ֮顣
̲µӰݣĿ£һĽľ֮飬仯Ȼһʮ߰Ůͤͤվǰ΢΢һ񣺡ľݼ硣
Ů΢ʧֺܲʵĸо
úõһʥ˾ûˣ
ųҪķ֮ʶĽľ֮飬ͨһʥ˾׾ٳˣ
ʥıʲôԼΪͽ᲻ҲͬԼ


1096 ǿӲܾ
ʲô
ľ֮գŴ۾ʵ
عЦЦڸ֮̾治С
ǰռ֮ʱζһȴܻûΡ
ľ֮Цۣϸüһ£Ǹ羫ϣľнգöлŶԡ
Ϊ̸Ͼϣȡ裬㲻طϡ
ľ֮ԼЩ䵭̲סĵƺеὨľ

ûкøаˡ
ͨ˺ϲʳʳ˻һĽľôð´¹ڵʥ
ûУҺϲľֻǲ֪α
ʸڷϣЩȷһԼὨľľ֮᲻˷һ¡
˵Ϲݶѵ£һû︺
˭֪ľ֮Ȼĳף¶ϲ֮ɫ𣿡
ġ
һɹĻҪܶȥ֧ţȻ̤˵һû;ϡ
ľ֮ͷ¶ɰĲǸܴӦľһ𣿡
΢΢ü涮ôϣһЩֵҪ
㾡˵ʲô£ֻҪ
Ȼŵԣû˵ˡ
ľ֮ϲ̫ˣľøѰһҶԼΪҪƷ
ǼƷΪľ֮ģǽľǰһۼһľǻǰһ㶥أͨ磬ġ
ҪܰｨľҵƷľὫĶϣԶף硣
°͵ľ֮ģδ֪Ҫȥδܻã
ľ֮Сľ̽ǰ֪ǰ֮Ǳնϵģ⣬ľ֮ӦУϸ̽嶯򣬹ƻ
ӣ·һʱܲ鵽ĵȴһʱ䡣
ģһȫ׷һϢ֪ͨ㡣
һͽľ֮ߣľ֮Ϸ˻ҪϷͽ͸㡣
ɫʱֱ˵ĸо
лʦһƬ⣬µþһ£Ҫľ֮ĵǽľ¡
ʦֱӽľ֮ɣʲôһ
ЦȻ˵裬Ȼ޳裬Ļʲô
˵ǰͷϷֻһˣҪ˵㣬Ϸ޹ء
ĬãȻЦν޹»˹ص룬ʵܲ𣬻ǲҪ˰ɡ
ʦúñܣջһԵˡ
˸ǰ浱ӻˣɵ
ű̵ʣôƶˣ
磬㲻ǴӦҪһؽľ֮𣿡
ľ֮ʱ¶һȻģתҼ̡
ʼ磬Ϊ⣺ҷ˲𣿡
ľ֮ʱڵһ͵Ŀƺϴһ㡣
󽫽ľ֮ķӦ۵ף˷˼֮УԼֵĲԣƾʲôΪԼױ°ܣ
ѵԼһˣ
ȿȣ˻Ƿû壬Ϸ˵ѷ͡
˻ֻ轫ľ֮뽨ľڣܻһ
˰ֱ֣ӴĻʦѵûѵĶ𣿡
ʲôϷȥ棬²ǣͬҲҪűȥʲô
󻰸ռ͵˼㡣
ʱʥңңƳŵ󣬴Ӧ
̧ͷɽЦЦն
ʥ΢õ¶ԣвɹĺô
ٴȷܾ
ôٶ࣬Ǹ
ƭƭСҲͰˣǰ˾ġ
ƭң
Ϊʦ˵ǵ˻ʣΨʸ񽫽ľ֮뽨ľڣͨΨ㣬ѾԵпܳ֡
ΪʦǲẦģΪʦȥ³֮ΪʦһݳѾԵ
ѵͲ볬أôң𣿡
붼ûֱӾܾ룬ƽƬͦãûҪǵóѡ
ٴ͡
ͲΪʦ˻𣿡
ʥѾ˼ŭ
ҡͷΪûбȵӸʺϵ˻ʵģʦҵʵѡλͲڻ¡
ʦҵһ޵޲֮ˣĪֵӲϡ


1097 ȫ
ޱǿӲ̬ȣʹõʥԼľ֮˳Ĭ
΢֮ʱׯܴҴææɫɲʵʦܣô£ϢôͻȻʧˣ
ЦһԼΪƽ˵ˣϢȻʧˡ
ׯ𾪣ʥ˾ˣ
ƽصʦҷֱӲֻأûʣ¡
ʦ֪ܿΪλ䣿
Ŀɨľ֮תʦֲɱ֣ʦľ֮Զ֣ƫ̻Ī˵棬ؼλ˭ӵù
ׯ⣬ûİʦҪɱ棿
󲻻˵ʦҪҪصһˣʦ֤
ׯɫһ˰ֵˣʦˣһʦŪˡ
ǣˣ
ϸһĨм΢΢һ񣺡æҸˡ
뿪ʱһסȥ·
¶һĨЦʦ۵ߵͣһ
ɫ˻⣬ϷһΣ
ԹЦ¾վʦ֣ܴܳ£һüͷ䡣
΢˫ۣɫƽ˻ʴ̫Щڣؼ仹û˭ҵϷ˵ֻ
ЦʦҪǲţԡ
һ˵꣬Ϣڱ֯һ޻ũŪأ̸ǰУҴӵ
Ů٣̬ȫڻҵһ㡣
ſڣһ븹УٿຣȻڤڤд棬
ﲻԣΪһִ֣ͷĸоʵȥԶҡ
Ϊ˻ʣ֮죬Բܵ˺
ԣۿûܵ˿˵˻Ŷԡ
һʱŪе䣬ʮܡ
ʱʥңң㾹ȻЧػʣ뷲˰չһһپ٣һ𣿡
ػʸݸػٺҲֻһǣǣ淲˲֮Ϊʦģµķˣ㹴ɡ
΢΢ͷʦ棬һ۾Ϳ˵ӵİϷ
㣬ӵýһ£ڼ̳дص۹ǰ£ռͥˣո߾ɰԽگȴЩսȥһˣعưǧࡣ
ʮй֮ߣܼƹһڰǧ࣬ǡóһЩ
ܹЩ˰գᱻǣŵһֻأ֮ؼһ룬˼ƽ١
Բ˭Եӳ֣óе֮
ʦʥػʶ֣ɳºɣЩʧȴʥλӱվˣӦû˳ܵסɰɣ
ڳˣ¶Ľľ֮⣬˿
亹죬æϣԴһ鷳
ⲻķŹ̲סŭΪ֮Ȼͬƣ˺޵£ƻʡ
ĵ䲻ƻʣ˵˲㣬ҲʲôοֻΪԱˡ
˵нճɾͣʦĶ˽֮˵һЩ˵ܷչһǧǸ⡣
ʥžصҪ츳Ϊʦûô̹㣬ʲô¶óеӦΪʦϣܻͷǰ
΢΢ʦޣʵڿ𣿡
˵ըҩ̬Щ޼ɵ
ʥմ͸¶Щƣ߰ɣҪʱΪʦ㡣
ЦЦ˹˷ȥ
һΣס뷨ûС
ʧȥ֮ĵλĩնϽľһֱԡ
ݣ֣֮ķɿҪƽҪǿʮ
ַһֻ㣬Ⱥ಻ڻ¡
뱻಻壬ֻ˺һ
ʧʵ˻ʾܲϴ£ʥνһٵ⣿
ʥĻصѵ׼ʽֻ˻ȥ𣿾ƶ˽⣬δء
뽨ľľ֮ģЩʦģʦҪƶ
ʦһּ룿
һȥķ򣬳ɵ»лأٵȼա


1098 û㲻
ֵһۣ¶񾲵ɫ
ʥٿɫĸоˬġ
֮еҴǸĻԾȡƬ
Ȼ䣬ɫ΢ޱ鿴⣺ʦּȻˣα᣿
ׯ̤ζʵʦܻʦ֣
ȻһЦʦֺγԣʮȻʦżв׵ʱ򣬵һֱʦչмӣνء
ʦ֮ܲͽһֱмԶʦֵ˿
ׯܲȻһЦʦ⻰˵ͦģԸʦܣʦĪҪˡ
󵱳̨ףƽׯܣɫϿңȻᡣ
ׯЦԽãʦ⻰Ҽסˡպ轨ľ֮쿪ţʱֳѾԵʦʦܣʱǰȥ񡣡
ϸϸ׽ׯⷬʵ񣿡
ׯܽ͵˵ǹʵʦһݻԵ㡣
󲻿÷𣿡
˵ֹ꣬رյţϷͨ
һѸΧһ㲼Բڡ
ʦ˵ʵʦҪ֪ͨչΪ˹ֻԵҼ죿
ׯȻ죬춼հİɣ֪ʦһƬġ
Χׯ߶Ȼʦּ񣬱ҶȻܾһ£ʦֿţ
ʦΪͽͲŻʦȴ˵˼һƬģͲ¶Բ֮ʦֵ֮𣿡
ׯ΢΢üƽҴӲ˵ѡ
ЦЦЩ΢䣺ʮǰɷ˽¼棬ԼҪľڹأʥ˼졣
գۿ棬̩ɽʦ죬Ӷýľ֮黯ΪΡ
ʮǰʦ̩ɽҴʱǰ˾֣
˼ʦһֱ룬ʦΪͽǷҲǳĳּ˵ı㣿
ʦָʦʱã֪кοԽң
ׯĬã΢΢̾˿ʦʦҪΪȡѾԵʦܲһ֪𣿡
ЦʦĪҪ˵ЦʦƺɲΪ˼־ᱻҺһֶȥ
ʦѶطΣµʦֻ˵Щʵڵ𣿱磬Ϊʦܲܿţ
ׯ̹Ȼ޻˵
λȻͣ٣̨ףɫĮȻʦֻȥʦҽæպҪٿ󳯻ᣬԱһ£Ͼǰ
ʦһ񰮣ΣϾضʦл˼½⡣
˼ȥȡ󷨣ܾȥ
Ͼ˭Ҳܱ֤Ϊڲᱻ꼰㡣
ڼ̳֮ľǱΪڵĵʥˣ
ׯϸָ֮ɫɵʦҪ˾Ȼܾʦ˵ʦܺʦֵ֮Щ죬ʦպδû뻺ͱ˴֮ϵ˼
ʦܾܺ»ʦʦܻģʦͽ֮齫Ϊϵ񻯶Ȼ޴棬գԺһʦ޸ϵ
Դ˺ǲΪȻʦͽ֮ȻҪɺСȣ֮һȲϡ
Ļ˵ȥ̫ˣֻί˵ʦˣʦĳ鲻գʦǲţպɼ
ׯܼ޷˵ֻûʽպʥͨʦᵽ񣬴¹غѾԵʦѵһ㶼ģ
ȻʦܸǳѾңɼûָͨνĻԵ̤볬Ѿϸ˵Ĳġ
ﻰʥ˾Ŷã
ʮꡣ
ţΪˣܹʮꡣ
ȵʥʥΪλĵȴƺûҪ̫ż
ԵµĶҩĻɵ֡
ٺãòС
ׯܳ̾˿ףʦܻǵʦһẦ㡣
Цûе£ʦ飬ʦѰẦң
ׯ΢΢üĻʦܾͲ˵˰ɡ
ĬĬ˵ġ
ׯܼĬʱףǲǣԷܴӦǰȥ
ʦ֪ʲô
΢һؼ⣺ΪηҪң
ׯܶʱĬϿڡ
״΢΢Цʦֲشˣûʹˣʦʺá
֮⣬˵Ͻȥɡ
ׯܳĬΣɵʦ֪ܵ
ɫ棺Ըꡣ
ׯֹȻһ£ʵ棬ʦܻǲϴӦȥ񣬸õΣ
ʦûһűԼٻͨʦܻʩչͨʦʵʦܶ˵Ӧһ׼ʱǰȥ񡣡
ʦаٻʦŶĪҪͷȻʦֵܣ岻
ׯܲ˼Ӧãʦʩչͨ
΢΢ͷ֪һɳµϢׯܼϣׯܵѶϢͷ
ʦֿ˵ˡ
ׯȻ¹ʦܱû´Ļʦܱⷽص顣
ǿа𾪣ƽʦڴˣڴˣôͻȻⷽصˣ
ׯЦʦܺԣ˵仰ñ¶㲻ⷽʵԣ㲻ʣѵб𣿡
ɫȻƽ°͵ʥ˾СأѵǱأ
ׯ΢΢ҡͷʦܱˣʦĵһۣϳ㲻ⷽص顣ʦ֪ܿ㲢ǵһӲ֪֮ⷽص飿
дκ͵ʥĳȷʵ˵ԼԽĻ첻ǿзϣ̽ʵһԭʼˣ
ׯɫ΢䣬ʦԣֱʦ䡣
ֹڣׯ˵Ļûһ١
΢΢³һԭʼ˵ȷˡ
ôˣԼ磬
ҵݣ͹ʲôϵ
ׯϸһĨ˼֮ɫʦܿɻǵҺ˵ؼ䱾޳ѾڣʦȺӡ
ʦ⣬ԶؼӿֳЩ޾״ڣͻʥ˾
ԶħסۻʡۡʣΪѹһΰڣȴֹʥ˾۷壬ʱⳤС
̲ס廰ȵȣʥ˲ǳѹһ𣿡
ׯָϷҪ㣬Ϊ֮κΣ
ʥ˾СأǼȡصֶɣȥ㣿
ʦΪһ֮ѹͷϣ
һӾˣؿʥ˾ĳ̶ֳƽƽһвؾͻɱģʽвʥĨ
㣬ĩնϽľδΪʲôȡ籣ȫΪ
ʦֵ˼ֲֻⷽص飬пܽѾ
ׯ΢΢ͷʦóĽۣպѾԵ֣ʦǲȥǾǸЦ
ʦڵһʥ˾һһ½Եﶼûá
ɫӣԭˡ


1099 
պ󣬳⡣
֮ʱһ۾Ϳһʮɸߵļ̳̳ʦ
̳ܣʥׯܡʥͨ콣ʥնɢʥ˾ϢݣĿռ䲨Ʋϣ·ʱѿ
˼Ƭ̣ƹͨ콣ʥǰ΢΢һ񣺡ݼʦ
ɫƽΣǰ޹ء
ʥºһЦָһض񣬼쿪ʼˣʹΪʦ߰ɡ
ЦЦܵȥʦִк
һˣߣôĶ֪
ʥ˰֣Ϊȥɣǵù
Ӹˡ
Ӧһת뿪ô˵¹䡣
һֱעׯܣæеʦãʱ쵽ˣϿҸط񡣡
΢΢ͷá
Ȼʥͨ콣֮ﴦ˸λãʥ֮ͨ콣ׯܣʥ֮ʥ
ʥԶͶˣϾڳʥ˾˵ʥܸһĪΣոУ˲κε
ʥ״ζЦЦʲôû˵
ʱˡ
ڼ̳ϵȻ˫ۣſ죬һŸ뵰С״ɫĽľ֮ĴƮһֹ˲䳤ĥ̴С
ԶĽľӦľ֮ĳ֣֦Ҷ裬Եر𼤶
ڴһŮоǿ֮ɫ̴棬޲
ľ֮ĸӦ˽ľĴڣƵľɹȥ
״һľ֮ı渡סԭ粽ƫơ
ʲôʱںϣôںϣ˵㡣
˵꣬ȻսѹŽľ֮Ƶʡ
ľ֮ͻͻô޷ͻģƵʾͽˡ
һֱŽľ֮ĵĽľ֮飬еĿ˲仯Թޣһɵģ
ɫһ䣬ǳ񿴱Ųűն㣿
Ӧ޵ΣմĽľ֮飬æһﲻ¶ۼ
Цһתͷͨ콣߻׳ɢŨľ塣
״ɫ΢ιý֮ȡ˶֪˶飬ҲǴ
ͨ콣ľ˿̬˲ڻҺ壬һϸע뽨ľ֮С
ĥ̴СĽľ֮ģͳƵʳӿ죬ɢһŨҵ
Ŀһ£Ѱһڣ˵ʮ޲׾١
Һעʱٴοʥ׳һһɫ鼮ϺȻ׭֡
ڽľ֮Ϸһɳɫ״ֱ֮£һ͸Žľ֮ġ
ľ֮ڲȻһ󰧺ƺ⵽Ŀ̡
ԶĽľ֦Ҷ£ƺڿ־ʲô
µ࣬ľ֮лһľʶ֮ĥȥ
һӣֱľ֮ͨ͸ɫͣעҺ֮ûһֻ񣬵Žľ֮ڽľϡ
ľȻҫ⣬廯̬θ룬һ죬һµأ
֪˶ãһ쳹ؼ䣬һ֮Ծ£ƮƮɣһ֮Եصð˻ء
ȵѿٿš
˵ʥ˾籡ֱʣҪͱ
ʥׯܡʥͨ콣׷Ӧʥ˾ϢΪһ塣
ɲǼ䣬ʯ쾪·һҪƿ
¶֮ɫʥؽȴû˿ųֵ뷨
ȵ˻ʣ
һĪʵΪҪ
Ƣͨ콣ſѾԵ㲻볬𣿡
ͷδ
ʥһ𱸿Թ˵˻ʲ볬ѣҵȲǿ󣬵ҵȼ賬ѾԵ˻ʾͲܰһ𣿡
̧ͷһʣҡͷ̫ˣ
ׯһֱĬʥٳ֣Ϊʦׯһѡ
΢΢̾˿ѲףʦʦĪҪӣٵ볬Ѿ
ɫ쿴βֵ
ɱ˵ĻӦûٿס
ãͨ콣ȳסȵʶģصҺһţʧԨ㡣
ʥӵ˵һСе츳û㾴η֮ģһʥ˾
΢΢̾˿˻ʣԵʶһϷһȰĪҪԹˡ
ׯܳƬ̣ҧʦܣʧʱΣ볬ѣ֪Ҫȶ꣬ԥˡ
ʥޱʦͽһΪʦٸʮϢǣһպĪҪΪʦûᡣ
ɫĮȻ֪ͨͷʣƾʥô˵ΡȻ
ʵ޶ԣ˲Ȱȵſ
ꡱһ죬һɫŻչ


1100 ˭ܳѣ
ɫŻֵɲǼ䣬Ŀȫ˹ȥ
ʥͨ콣еĸ֮ɫڴоϲмֿ־塣
ʥȻĳѾԵǰΪγǰ
ʥͨ콣ʱعӵĿʱʱƮʥȴ
һᣬʥʥ΢΢һſʦӹΰԵѵãʦУ
ʥ΢΢Цƶ޲ɣɾƶ֪λ̤ųѺűʧųһνһ˳ѡ
ȷƶУ⵷𣿡
ʥԳĬתͨ콣ƺѯ
Щɲͨ콣ϸһĨ֮ɫɫ޵֮٣⶯ҡģ
λȥԣƶ
˵˻һ⣬ŽɫŻȥ
æ̧ͷȥֻͨ콣˲Ϣ֮ϣȥɫŻɡ
Ȼͻͨ콣ԽԽɫŻͼС
ÿһɣСһʥ˾˲Ϣɾ룬Ȼǵ
ɫŻͨ콣ھУȻֻ֪ɫŻǰ̿ɵ
ãͨ콣ڷֲԾͷ¿һۡ
һκȻܿƼ½ӦȻصԭء
ͨ콣θʧȥᣬһٴΰεضֱϡ
һΣͨ콣ûǰֹɫŻͬòһ㣬˹ȥ
Σͨ콣ʶ˳ѾԵصԭλãĮȻȴж
ʥʮĬ໥Է
ʥЦʦ롣
˻ŻصʥͲ»ԵϷˣ
ʥɫȻѻԵԵ߾֮ʦܳѣֻףأᵣǡ
ǺЦֻϧϷٵȵȡ
ʥͻȻ˵˼Ȳϣƶȡ
δ˵꣬ʥȻӣϷȥ
ͨ콣ʧܵľʥԽԽԶʱȵţ̻ҵ졣
ʥڽµȻӣȻҵİ׹⣬һɾ޴οɫŻ
ʥԼɫŻľˡ
ʥȻ˵ڣʥ׹άʹС䣬ӽɫŻ
ʱסˣһͷһԾɫŻȥ
ûã˺ͨ콣һͼСֻ˶򣬱ϸһУһУ˴˵еĹ档
ƳһɫȻĵʥЩ棬ƶ޷̤볬Ѿ̨ΡȻ
뷨ոճ֣ϱ˱ʡ
ʥİ׹⣬ɢȻֲ֧̫á
Ĺ棬Ȼ֧ǰУϳʥ
·ʥ֮ʱ˵һ䣺Ϸлʥ·֮
ʥԼĻЩŭ
ʥû뵽ǣ£°׹ļӾ磬һͱɢһ룬ھǧʱĴ
û˰׹ʥҲάֲסͲ䣬ɲǼСһ롣
ʥã¶֮ɫ޺޿һۣ䡣
˳ͦɫŻǧɷΧڣֻһ˿ζ
ʥĻŭϸЦ֧Ŷá
ʥĿջأͻȻȻˣβһĪǾöڰУƶͿ𣿡
ʥͨ콣һ˲ɢѲأ̽ڵλá
ڽӣĻɵ涼̣ʥ˾أ
Ȼƾβ̽ôҲӵټ
һ̣ͻȻӵʥΪͨ쳹أСԶԶùСɮ֮Զڰй۲죬Ҫǵʥҡ
ըһֻɫĲȶԽǰΪһɮˡ
ʥĮȻʥ˾кβݵģȻˣǡ곬ѾԵ֣βȥһԣܷѣ
˫ֺʮЦʥȻһ㳬ȻƶɮѣֻƶɮׯʥһͬȥժȡѾԵʥһ
ʥҡҡͷ֮壬ֺαؾţ
ӲΪ֮ΪܶϵĶһ̶ˮ
ƶɮĴĪ˵ʥ˾˵ڶңɼ
ʥ΢΢ҡͷȰ˵
ׯʱ廰ƶ֪ģƶԻȥժȡԵţǱһɡ
ĬĬߵׯ󣬵ж
֮ϣɫŻֻʣǧɣ̷ֻ¡
ʥ̳ʦʵ̫ˣûʲôæȴյʦĸл
֮ʣׯܻһֻʵ֣ɫŻȥ
˿ãһֻ
е֮ʱׯͻȻ˵ʦα˷ѾƶͬУȽ⣿
ЦЦⲻڽ𣿡
δ˵꣬ӵĶ˲ʮࡣ
ͻ£ƺԤϣֱӲָɽԼٿ
ֻ֮ðŨҵķ⣬һӰ֣Ǳɹķ档
״棬ѧȸĸͷ治ò˵أ
ӽĶŭʦĻˣôʰ㣿
ɫĮȻѻӴ˵棬Ƿ


1101 һ
ķЦǷʲôʸڱǰ˵Ƿ
Ϊ㽫ǰӸڳܽĳЩϵϵһɶ𣿡
ճɵãСıһͷ˵븹У󣬱ƸżȡΪʱ̤˵
֮ճɵ꣬ǿ˲֪ٱ˵ϾͶϣ
üͷһ壬ͷһֻ彥һſðźӣȥ
ħǷ𽫵ȫ£ͲմȾħԣ׹ħ𣿡
ɫȻɭĪ˵ֻǰħ𣬾ǳͷβĴħͷȻܽȻΪ𡣡
˵꣬Ӵ󲿷ɺɫӱգʣСֻΪɻҡ
Ȼϲϲɫ迴ܣΪδȡһΪ
ӣʹʲôܶķɣ
֮ĿռȻһ𵴣ƿһӣӴԾЦ߸ϣӵ츳ͨѿǶǵˡ
Ͳ״֮ţտŻ
һԻҫ۵Ľɫ⣬ڡ
Ͽ֮ɫðӯ͸Ĳһ΢硣
ǰ֮ر΢һʱռ䣬⵲档
״һ¡
ʱиֵʥ΢õĻⳬѾԵֻĻĪҪڴҡ
Բͣжתͷһ۽ɫŻһͷʰ㡣
ŽɢȥķջأӳԼϣɫŻȥ
񱳺ͬɫŻȥ
ṦׯѾߵɫŻǧɴ
֮ׯܴ˿չֳľ磬Ȼʥ
еľʱʥĿϣ㲻ȥ𣿡
΢΢ҡͷǿʥʦ޷ǲӸΪֺ࣬αȡ裿
ʥ÷һԣ֪ɹһˣѾҪأ
ɫ΢˼Ƭ̣ȻҡͷӶԼмֳɫ֪νˣֻһЦˡ
ʥȰԵֻһΣһԲʧʲô˵ջΪʦ֣޻ᡣ
ʦȰѾڵӵĶôǿûõġ
ʥ΢΢̾˿̫ϧˣΪʦֻԼˡ
Ƕֶж
о״αˣʶ˵ء
ʥ״ֻǵȻһЦȶ˫ֽӡɵǳǳ
˵ʮֻ֮ƾճһĨĪΰǿйڣһ֮ϸ߿ա
ʥĳ
Եʶȫ֪ͬʱͼضĿȨ
ȻͨʧЧһ㣬δܸ
δʹ˷һɢ񱩵ʥ˾Ϣһ߹еҴͼѱڲľ档
ԶʥȻȰˣΪʦȫһ̣ܷǵ
ǿԼ侲ʵʦڵʲôֽţʲôʱֽţһСĽô޲˵
ʥɫĮȻʵΪʦΪηǵֽţ֮治Уͨʤö٣Ҫʲôֽţ
һ߿Լߣһɿת̤볬Ѿʦαǿȵӣ
ҳѾԵֻһݣռˣʦˮһգ˵ʦӦԼΪ£
ƺѳɶ֣ʥĵʦͽͬ壬̤볬ѾΪʦ̤룬һ˵
Ժ︡ĸ֣ѿڶͬ
ʥ΢΢ҡͷϵ̫֮ͬΥ壬Ϊʦ֮
ʵǵǺͨ
ʥЦһܶǵȻ
˻˵꣬Ȼ֣ԼɫŻɡ
ǹĪΰ֧£ǵûбСнٶȶҪࡣ
Īʥׯ˵ΪԼ⣬ԳҪ˸ף
˼⣬ʥҪԼ̤볬ѾҪ£ΪʲôԼϣ
ָԼһѣͲԼӲţ𱨣
ɼˣ϶Ὣϣϣп϶թ
̶˼ȻԽ˷ͽԩҡ
ɫŻ𽥱ôֿɼ


1102 ޵еʥѣ
ͽԼԽ֪ΪΣȻЩ̬ʧ⣬֮£Ȳǰе״̬ʱʧ⡣
ԭֲͣѸСղòȥ
Ϸׯ̤ܿǧɷΧΪʥ˾бߡ
þ󣬺Ȼһŵʥ˾Ǿ͸ĻԵҶȥ𣿻Ͻ
ʧܵʥ˾ϸζɫ
ȸжʥ˸ʥǰ΢΢һʦи컯˻ʼȻⳬѾֺαǿ󣿡
ʥ俴һֱۣ
ʥ˿յʦ֪˷ΪΪ뾡ֹ׹ħ֮ӡ
ʥɫһ䣬ĮȻʥﲻκθ飺û𣿡
ʥ΢΢̾˿δ뵽ʦȻѾħȰȥΪʦ;֪µˡ
ǣ峣̻ˣȥ
˵꣬Ȼӽ֯ųʥͼŵʥľٶ
ʥ¶м֮ɫڵļʼ壬Ҳڱǰ
˫
ֻʥðһȻӣ죬Я֮£ʥСȻѹȥ
ʥɫһѿʵʦ˾ͨȻ֮
ʥǳһ˿ЦˣǱָ۳Ȼɵ
Ȼ֮ʲô֮ǰӦ򣬾δТ£ĵá
ΪеΪʥͨΪʥȺųƵʥһЩкξ棿
ʥûа͵ʥ۵뷨ֱӳŲԶͨ콣һֱϷȥ˶ȥѾԵӴҶ˱ѹڵ´
ͨ콣˼Ƭ̣ûлشʥĻֱĽһŵʥͷ¡
ʥ̾˿гһѳնͨ콣ϮĽ
˾̾ǣʥֻӶһ¿ȥͨĳ⴦ðһֱŨɱѪҺ̡
ѵһʥͨĽӲӲһƣڽɱȻըѣӿͨ콣
Ƚͨ콣ʻδ¹˭״ϲһӭȥ
һ̣ͨ콣ֻӭ洫һɾ˳ȥڰ֮ĳɽ塣
ͨ콣Щŵʥ۽ɱԷȻȫλǿԼ
Ȼʥû󲿷עзǰϡ
ͨ콣ʱܵӣĽֲķ棬Իһͼ
˫ƶͼǰڵʥͷϷ
ʥֻ俴һۣ޾ʥ˾Ϣӿгһµͼס
˶Ը˵ʥʥоǲʵʦ棬ʦ׼Թ𣿡
浱Ӧٵ˱
ɢɫķӷ汳ʥײȥɴ䣬򵥲ڡ
ʥɫһ䣬Ȼȵаħڱǰ
˵ֱӼ̫ͼڷǰγһϡ
ͬʱĹ
һںɫӣһ߷ɿʥһڶһΧĹߺ춼˼֡
ʥ״޵һ񷨣ûǴĻʦչֳʤһࡣ
ϧǣ˳̶ȣԱԣѢֵ֮һᡣ
ʥ˵귴ֳһ״Ʒ
״Ʒںɫֲ¡
״ɫȻʶȻǻ֮ѹ񷨶κβˡ
ʥͻȻһ˿͵ʥ˺Ļ⡣
ܿʥɫᶨԶԹ۵ĽӺӴʦĴһֱȥ𣿡
룬ƺʥ˵Щȥȷʵûɶ˼뿪
ǳʥڷ˫ֺʮһƮȻȥ
ʥ״ɫȻһʥʥ˾˵һ֣ʥ֧Ųס
ʥŵʥĳãΪƿʥĳѾԵʱϬйʥ
ʥɫȻˮڣһ֮ʥࡣ
ٿϣׯߵһǧɷΧڣֻЩ粽С
ׯܿ󼴽׷ʱͻȻͣ½ŲһֻʵڿУ֣һʱǼ١
Ψһֱǰţ谭ɫŻǰ
˿̵ʶЩ΢ģȥɫŻ
ƽӴſʱһӿڣŷ貹â裬֮еǹ˸š


1103 ͹ͬ
һѵ÷Ȼĸоͷ
ָоеҵѧҲԾҵĥڻؼ·ϡ
˰󣬻صԼ˽˿ռ䣬Ḵӵ˼ʹϵ޸ĵı棬ºú˯һ
ñطˣ˴ӵůԷԸſ
ɻ֮£һԺ
һûʽ׵ĺڷ³ʵ۹ĸףΪʧȥϣͶĺУҵˡ
ҵĸӶ˱ˣӱӵ̤ޱȵĶ֮ĵı󡭡
ƾǰ޻ۣд֮£ΪƽΪһʱͷ
ʱ꣬վȲ˳еȨƣʦѣɱ֮Ȩ
ȵ̻£ʦʥˣˣ¡
ıʥ֮䣬һ߷ѾʥˣһԤıڶʳ˻Ե̤ʥ˾
̲Σϧһл۵ֻ̣Ϊƿˣ볬Ѿ֮
⣬Ժһ˿ľҲͬ˿߽ѡ
񿴵Ӱһȫ꣬Цݡ̾ϢлΨû
ʮ꣬ɸ룬һİĹͣȻʾס˳֪·ķ羰ף羰ôÿҲֻǷ羰Ǽҡ
뷨һ֣ǰĻ澡飬ˣ΢ƺһεļξͬһȾ
ԺһƺЩʲôгѣΪβˣ׿ǵ
һ̣ԺٴθĻ档
ɽУССͯʮɽ·ʹŢȥѧ
Ľ¥ϴǰŮһһЦоᡭ
𣬴ŮѴСһͷᣬǡˮʤĽߡ
գܸʵûܶҵֵ䡭
տգĺ磬մɢʧţȴûͻȻˡ
ϸһĨ֮ɫѾܾûôǰˡ
ҪնϷΪԼҪն
һѾʧԼŮƺûʲôþġ
Ҫһϡ
Ȼǰһ䣬ɫשǽɫߣǰվһ񳴲˵Ůˡ
һ̲סŮ֡
ŮƺӦĴڣعͷ¶ΪЦݡ
ˣȥϴ֣ԵŹǡ
ľۣ۽Щʪỽһ衣
ŮϸһĨɫɵӣʲôѵѧУί£һȥѧУʦ
˵˫֣ͼ뻳С
ͬſ˫֣۾ȴżů

Ҫ֮ʣߴʥըװ
Ȼ˫ۣǰĸ׵ӰֻлɢаϢªһĹ
Ȼ֪ǼٵģΪʲôһֱȥάֺΣ
˵һ䣬һĻĵӿ֣䳤˵Ź￳ȥȥģƭ飬ôͲƭľһ㣿
ڹϣδһϣײ𻨡
ԽԽŭйֱʹ֪ͨʥϢӿڳϣž¡
ƷˣڹϿһ˿ڣ˿ڴɫҺ塣
ʥٴѵħһ档鲻ħֹûõġ
Ψ̤ǲܰúˡ
ͷۿ˵ʥһۣ˭˵Ҫֻ࿳ȥȥˡ
ονĳѾԣΪʲôҪѣ
ʥƺԤϵôһ˵׼ѾܺʱͿռȥطһ㶼Ķ𣿡
ɫ΢䣺˵ʲô
ʥѹʥ춯гƻͲصԭ𣿡
ɫʱЩ粻ƺ˼ʥ⻰ʵԡ
ʥŲæһԭʼʧһ꣬ȥ磬Ȼؾôôһټޣ
ǵ𣿿ȥͿԳ֮ϣԭʼһأңڡ
˳ŵʥĻ￴ǰĽɫŻڸղնʱһֻѾ˹ȥ
ֻ轫ǰִնȥѾֿɵá
ϸһĨĪЦݣ̤ȥȻ𣿡
ʥȻ㵱ΪʦǷʥȴڵĿΪ˽ǵ¯
һ⣬Ū̲֪߳ܣԼҵӵƣ
Ϊʦǧ꣬ͬɵΪҲܻõӶԴĸΪʦ֮Ϊ͹ͬ
֮ǻģΪʦͶˣǺΪʦһøۡ
˵ҴͦصģΪʦڵɽ߲ݣԲ꣬һ˿ơ
ЩΪʦ֮Լ뿪󲿷ԭ㰡
ֻëȻ˵ʦյΪͽ죬뵽˽գ
ʥƵΪʦƲΪƾʺ磬ôʥ˾ӵпӳѾʸ񣿡
ѵˣ˭ģȥ˭
㲻õػʼ棬Эֻɺϣ˵Ϊʦ˽ᣬֻΪıһ΢ˣ
ߣֻǵΪʦʱͷʱѹ㣬ȫΪԼǱɳ
׼ǿмʥ˾㾫ıĻᣬȴ֪ΪʦԤϣֻּɰˡ
˵ľֻȥͲˣΪʦΪû¹򡣡
ȻҲһǴ㣬ԻʣǾ֮
ΪʦɵΨʦׯܺͷŽӣǿᲢۣԲֵһᡣ
ԣѡҪôΪʦһͬϾ֮·ѹ£ȹΪ
Ҫô̳ѣ˳Ϊʦһʦͽһμѻ
ܾˣǸȡ裬Ӯȫһ֮䡣
ɫΪ̹ϣһг˵ĵʥɫЩ׽
ѡһѡʵܺѡ˲£ûĸɵԸȥ
ֻЩģʥֻ˵һ룬һԼڵĿӡ
磬һѵĻǴúݸһܣڶѵĿӮɶġ
ʥһ۾ͿĹǣ͹ͬͬһˣΪʦһе
˼Ƭ̣ԥ֮ɫ̤˵ڶ


1104 ԭʼ
֮ϣǰһ˴ӽɫŻ
һ̣ǰһ䣬̿ǿգʱǻ
ɫȻԽһǿյС
գôϷɣԶǰ㣬·ϵ£޾Ŀռ䡣
󼸺ƶѾԭˣֻ޷ȷǰǼ١
࣬عϸɨзλûּϤǿεɫҲûڶǳ۳ɺӵĻ档
вЩ㱣Ǹʲô
˵õĳңأ
ѵ˹̣ϿһΣ
ã󲻴ԴУǰ̤̽һ
֮ʣеľɫȻ򱶣תƣѵĴСѸȴǺǣתǿУһѰʡ
ۼԽԽ࣬ʱ䣬γ˺ڶڶĺɣոǿգȻһµǿգܶʼ
һ˲䣬־󣬲֪˶ٴΣֿԽʱͿռĴ
Ǵ
ſһ˫֣뵽
̤Ż֮ǰ֪ʾʥ˵Ƿûѡ
Ȼȴǵʥط˵ǽѾ뾭Ľѣ
ǺߣֻǸƽ⣿
뵽˴СޱŲһ˿˿
ǰٴδ䣬λ涨ںڶճֵʱ
Ȼ˫ֱȸոնߡ
һɳˣռ䣬ǰһһꡣ
ÿʥ˾ҪǷһգۼǻҶʣ
룬˺һתڶʧԭ췱ǡ
ٴοһ˫֣߷ǵû٣һˡ
ռŲʱ䲻ת
˵ԣ
۾
֪˶ãԺˮȻųһһʰ쵵ĹâǷͻ߽źš
Ȼδ״˿ģȫǹڹŽЩѧҡѧҶڹ͡
Ʃ磬ķΪΪ档
Ʃ磬Ƿ綯춯Ķ
Ʃ磬ԽٿԿȥľ
ۡ
ѧ

ľǰʥһѹʥһ߽˫֣ƽʧĵط
ԭʼ˳֮ǰؼʥΪԭʼ˳֮ؼʥˣһĿꡣ
ʥǿܵ˵Ȼģһˣʥ˾Ͳʥˡ
ʥʧȴʥλΪˣ֤
ʥԶӰ£ΨһĻᡣ

ǿһƬžʱʣ飬ǳȻҪࡣ
˿£󿴲仯
֪ãȻ˫ۣ֮̾򣬱ǷȻң
廯һ⣬ǿĿε
˫ֵߣۿɼٶȵȥѪ𽥱ָ
ǺһЦ۾һһһ䣬ȻصľϷ
һ׿ȻȺϢɢȥź쳾ϢЩ롣
Ǹ룬ų󣬶˶⣬뽫ȥ
ֻʥ˾ⷬٶ׾پܽ䳾ó
ϧǳѾȻżȴκβ
ʥ³ֵԭϣʱ¶ϲ֮ɫſ˫֣ء
һͬĳѾϢڵʥðϷȥ
ÿһΣʥڵĳѾϢŨһ֣ԭƬصӡһĨȥ
󿴵棬ܿ췢ʥ֮һεߣƳѾϢȻǾߴݹȥġ
û˿ԥϳֽ߳ϣʥ֮ϵ
ʥϵնϣϲ⣬¶ޱЦݡ
ΪʦȱĽֻһӣˣûϵҪˡ
¶֮ɫҪǸʥһĻ᲻һ˰ˣ
ʥƺµ뷨Ȼûõģλʱ֮ϣɱģ¶ֵҲǳߡ
Ϊʦǿ̣ʵѾΪ˳ߣڣδô޷ɱδѵΪʦ
ȻˣֺαغΪʦȥβάʦͽ֮棬պ۵
ʥ˵ĺƿڣˡ
һΪߣһն˹ȥǰնǰһ
ѰˣȫԿԽʱգճǿ̣׾ٽ
ҪǵһߣѹȥٴΣûаӰ졣
֮ԷΪǱȻ¡
ʥ˼ӻ𣬾Ѿע˻ᳬѣȫ޼°׷ѹ
ʲôʦͽպ󲻺
ĬȻֺȻ˽
ʥ״ϹŵЦݣȻ塣
ʱպȻܲԵҳϵĻ˷˭˵ǳѾʹ𣿡
ʥɫ䣬ʧԭʼˣ
ͬɫݣ֪״һ㣬˷Ӷȥͼҵԭʼˡ
ˣǰ
˳ȥǾ֮ɫ
ֻһնŴŴãīϹŴӣɫķ͡
ôԭʼˣ
ѵڽͷקɶʵԲеС죿


1105 ʼĩ
֪ΪΣʥͻȻ֣װԭʼˣ˵顣
ת뵽ԼҪѣ΢һЩƽ겻ʦ
ԭʼƳһۣмҽУûͽ
ʥɫһͣĬȻĵȴ׳ѣ䶨֮ǰܾе㲻̤ʵ
ԭʼͻȻʲôĶͷһ£˭㳬ˣ
˵ָŵʥһ
ֻꡱһѾ˵ʥӵĳѾϢ𱻷紵˲
ĵʥһشѪҪǮƵ磬׹䡣
ʥſԭʼˣûԼĳ֮·ᱻϣ﷢ź
롣
ԭʼ΢΢ü˵һ䣬һ¡
䡱һʥ׹ڵҳһ޿ӡ
һĵʥ±ԭʼ˴˿
ʥʥ±ԭʼ˶ϡ
ֱԭʼˣӿԲۺɻô磿
磬ͱһ
·ĻBOSSǲӦúһܣ
ţӣƺ޷ܱ˳ΪߣһսԱˡ
뵽˴ʱ׼֡
Ҫ֪ԭʼƳߣһʱԷкεƣΪǿ
ԭʼУת¶ΪõЦݣŰ⣬кඡ
ԶͷߣԷƺûж⣬ʱʵǡ
ԭʼ˰˰ִϵﲻ˵ĵطһط
شԭʼơ
ֻǰɫµѩɽԼԭʼԶڸɽ֮۵ͤУʯϰˮ豭Ҷ
ֵһǣЩִʽ
̽ʵɽ
ԭʼժī¶˧ӣֱԼһȲ裬ƻص׼ȷ˵ء
һվȷûƭң
ԭʼѹѹ𼤶ȿڲ裬ʲô˵
ҡͷٵû侲鷳ǰ֪£ô£
ԭʼɫŹֿԴȷǰ
ɫһͣ̽Խе磿ү
ȿȿȡ
ԭʼؿ˼£æֵ飬ٽȥҶˣлú˵
󼱵㵹˵
ԭʼͷǣ˵һʱ֪ôӺ˵𰡡
вУ
ԭʼ˶豭һڣͷУʡ
˿ƽʵҴԽǲĹ
ԭʼ˵ͷǡ
һʵΪʲôʮ֪꣬⼸ʮ궼ô𣿡
ԭʼһص̰¡
󡭡
ҪǾô򲻹㣬㡣
ԭʼ˷ԼЦûЦɫЩΣ˵ʵ飺ʵǸ⣬ʮǰҲСĴԽˣǸոڵǸ硣
֪ģǸ磬ָһǧŻ˼꣬˳ΪǿߣҲ˵ĳߡ
ܹԽʱգҾͶص˼Ҳص·
ҼܻصΪܴԽȥʹܴԽȱֻһꡣ
Ҽ˺ܾãԼоǵĿռ䣬Ȼ˼ʵ顣
ڿˣʵܳɹһص˵򡣡
ճ鴤ֻС󣿡
ԭʼϸһĨ˼תֱ׳Сɶõģ㿴㣬ڶˣҪǵСõ£
Դһ£˻ܳ
ԭʼ˰ȻǵȻǳѾֲʥ˾ְèʲô
ָܿ侲С2ţ1㣿
ԭʼ˲Сʲô

ԭʼ¶Ȼ֮ɫŶǣҵĸûбţϸĸ壬ĸ崴塣
ɫһͣһ˭
ԭʼ΢ŭǸ
ʱȤôӢˣ
ԭʼԸˣǧŪǸ磬һѽָȻɵȥػʣҪ
֪õ𣿻Ѫգڷ˳ص򣬲ù
ԭʼ˰ѺǸػԣΪԤ֪ʥ˳عԲϧһд۰ػʲ֣˵һ顣
˲ɵˣɳҵ硣
==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.info/
==========================================================