ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts

֮¡ߣȼ
İ
ɫŵĳֵȫ޴ֻţ̽źġء֮
̽127ʱѳΪɣȴѸְҵ̤һǰδеıǿ֮·



֪ʲôʱֵġ
пھԶʱǰѾڡ
ҲпܣͻȻ
һţɫĹţʿȥǸ֡ʵϣѾӵȽǣʹǰصķǶɨʱǷ֣ǿƸֵĲϣ乹Ԫظϡ
ķУҲһȫµĽṹ
ζţ硣
һˣǿ
һ½ˣȷе˵Ǹˡ
̶ΪĳЩԭ򣬲òðһ·ʱ·м䡣
ôͻأôĹء
56ף18ףգϵĳͼͷš
򲻹µķԣƶǿƳأʵϼûʲôĴʱ
֪Լƿģ¼ԪĴš
Ŵ򿪺Ǹ谵磬ϡɼɽģӰ
һޱȷľ̽磡
Ϊ¼Ԫΰˣû֮һ
⵽ԣĨƽڸ߶£һ֧ʱ̽նӳˡ
ԿΪף֧ɻͿɵ̽նӣ߽
ǻˡ
뿪ʱܹʮһˣʱȴˡ
һ㱣ǽ塣ֻҪϹӣóǱзǷ
ѯź磬ʲôû˵ֻ˹˴š
ܳһʱ֮һĩᡣֱñʺֽţд֡
һΥ泣磬ϣ;棬ڰͬࡣ޷ĲƸħǡЩڰЩĴڡǹթҽƻҪսʤǣһκˮû󣿡
γʾĻΪȻǰź̽ǰ˺̣Ͼʱźȷʵͬƽ
ǱȻƽᣬɫȴǱΪħĲƱۺļ۸
ǣԿűԽԽ֪
硢ڰ񡢶ħƱĴ˵ϳ֡
37󣬵ڶȿű֡
źһȫµ硣
Ϊˣǲòбš
ǧ֮󣬱ֵĿţϹ127ȣ


001 ǻ
谵ĹƮķ۳޴ڵдת¶ߡ
ֻר޻ԪסŴĹȣź磬Զôİɭ
ڷֽļԱߣһźɫʽͷڷŹϵĶЩ֪˶£һ飬Ϊɻҡ
127ҶģǿڵǺơ￴һңҲ⡣
תЩͷôˣϵϱ𣿡
΢Ĺ⣬Ǽϵ΢̽յơƹЧͶ̣ټϿЩգ߾͸ˡ
ߣǿԿƺһ֮ķ䡣
ɢֽţ鲼ҵĽӡ˰ںһļϣŪһ׼ͨѶ
ȥƵͨѶܹͺͽݡ
õİȫװÿֹĩȨߡƵģ顢ǿģͱõľ·
ڣΪˣװͨѶϣǿźŵĴ䡣
ˣͨѶﷴĵԤʾ֧СӼѵǰ
ǲɼӵСӣʿ1507յش𡣡
Լ޹̧ͷԿͷһĩʾס
ϵϣӳ̫ˣѾͨѶն˵ļ޴롣
ԶһڸϣָźɫĶӳеⶼ㣬䣡ҪͷԷȣǾͲᱻЩǻ߽ض·
ӳָſڵĵԱܹҪǶ쵰ĵ˵֮źţһͰ͵شǸϹ
ſڵĶԱҵģûдǻߵĻ⸽϶ڣ
ȥķңģ

֣ճȭͷǾơ
ӳڣ֧ɼСӵгԱŵس⿴ȥ
ͨǽڰ߲ù
ڲԶĹսǣһЩֵ
֢˴ĴϢҰ޵ͳ
Ĺ߰ͳһӫ
Ҫʲô
Ҫİɶӳǻ߶ԹԴûӦ
ӫ䣬Ȼ˳ȥӫ䵽ͨսǡеĻѧ￪ʼӦɫ
ɫâ˿սǵǽϳּӰ
ЩӰŤҡҡλΣһߵǻ
䲻һֻ׽ǽǣֻƤãڳһְɫŧ֭ճģεϣ졣
ͬˮε˹̵ʯϡ
ɼԱᵽɤۣãֺֻܿ˻ȥ
ǻߣǣǸжӵĶԱ˺󣬡ӳǿ߰ɡҲ뱻Щ׽ס
ôߣһԱǳȣиǻߡ¥£ϣÿһ¥޴ڣ
죡
˽ϵϮ߲ǹ˸ֻˡ
ת֣±ǹң
ʽͷȻдԥ
ʶսϵĲǹ
Ϯ߲ǹǲɼӵı䣬ַ嵯ͷʵǹȻޣǹ屿׾
ʣԾܹƻǻߵ־ΨһܹЩڰͣİ취
ԽǹڽԼ
ʱӫĹâʼʧ𽥰ĹâһֻŲ˹Ϩ˹սǵ⡣
ЩŤӰʼްͨУǻ־ɢĲ԰׹â·ĹƮĹ
죡ǣߣ
ߴ٣Ҫ㹻Ļģѵһܺ㲻ɣ
ҧҧ촽ðɡ
꽻ԼĲǹԼһϻ
ӹֵǴӴ뿪ȥ·ߣ
ͷתȥ
ȡ
磡
ȫһҲѪӳͷϣŭŵʻ
һģˤڵء
ͻȻıʣԱˡ
Ÿߡ¥ǻ̫ˣķˣͷŵϢػЩڰ֣ΨһĻᣡ
ԭˣ
֪ΪˣΪֻֽű䡣
ŭȼգѪﱼڣջһ
䣬Ϊʲô
ͷУЦôΪʲôǱ²Ĺ⣬лΪȥӦøең
˵
ƴ
Ϯ߲ǹںڵǹڣͣ
ͬʱҲ侲ʶŭ޷ıʲôֻ侲˼лĻᡣ
ǹָ꣬ٿˣ߲ߣ߾
⻰䳯ȥ
Ա㿴ңҿ㣬ѡӳ뿪
ȵȣ
һذף⵹תָԼѡ
Ҫ߿ԣҼ׼λʣ
һӼˣôе
ذ׿ɲڲɼӵı
Цذǳǰĸ͸ġΪѺϽذףл
СزóãȻ֪Ĵڡ
䣬ɡ˵ˣɲͷϢء㲻ҶҪҲھ˶ϣȵȻ
ͷͷ󺹣дԥ
ԱҲǵȰȰӳˣ˵һģһ
ϾҲʱ񣬲𣿡
ӺһԱ¿ˮսϵĲǹ䲻ֱӽǹڶ׼䣬ȴָŵ˰ϡ
ϸڣ俴ﲻɰ
Ȼ֪±Լʩѹʵ˵ղȫûԤϡ
֪ôѲ߸ղӦûĿꡣ
ڡ
Ҹ׼ÿóһλ㣬ûʱˣ
Ѹٽıһ׼˽˸ɫҲóʣŵؿ
Űذƿ
˿˴
ܿǽĹܵȥԶ¥ڵǻߡ
Ŀ뿪ûзųκκݻֻݳԹμ
ȥü׼ͨȴ죬ͬ©䷢תͷȥ
İͨƮĲ԰׹ԽԽˣˣһֻðճŧҺֺֻĽţصزڵϡ
֭ҺĽ
ǻѾſڣ


002 ⷢ
쵰
׽ԱһӣԼӵһֻűߡϴţۿȽžҪͨĺڰԼЩ԰׵Ĺ
һֻ˹źſ֮䡣
ž͹زˡ

ذף䡣ĺϽذж㣬ֻõ֡
٣˴ơ
ŲŵԹϣѸٽϣѾϵĴԼǻѹֵĴϢ
ֽǽߵƵű߶Сƹֻơ
մǻҺذײɾȻϷƵĽ棬˵Ѿղˡ
ǻߵҺиʴԣҶޣҲ㹻ذױۡ
ˣϾĸ͵ġ
Դյĵһϧ
һӣļĵϡղŵĻƼӾ硣
Ѫæù׼򿪣óһƿ
˿һͬʱΧѪҺҲϴһա
ȻùӣӴȡһŵͷ
Ǻ˿ڣһֹʹ룬ֹѪһУɹɢڵϣͷѾ鲼顣
Ƭ̣ùһʡ֮Ƕĳȡ֮ͷһܡ
꺬סܣܹṩһĸʳԴԴעĿǻ
޴ڵĺЩɲֻչô򵥡⣬ͨûз£¶ںг15Ӿͻ
˵ĽЩˣᱻȾתĶ
Яʳʳʱȡܷµʳﲹ䡣
һʳеů⣬ֽŲٱ䡣壬ȻùʣµֹѪȱϡ
˺ü㡣
ϣǿԷշϵȱڣֹϢؼй¶ɹܲãֻܽˡ
ãȥûзƬ̣Ļֹͣ
Σջûйȥ
ֻСӻΪӳ̰ð̫룬رӵ·߱ǻжϡ
ҵµ·ߣȻһֻ꣬ܵ
սȭͷȥ
ɼʱͷģҪ˴뱲ӵĸףӴ˹Ϻӡ
οҪرġաȻ껹֪βԽ߼޴Ľ׼֣ȥǸԼӳ
ϡƵǹϮ߲ǹ壬ڡ
ߴϡ¥ײй𣬽һӻ谵ڳ˳
ǲɼӵıؾߣҰó̸ߣ̥ʹȦܹ
䱸ʵڣԼǰͻǹܹṩһĻ֧֡
Ѿ˳뿪¥ܷ񰲷ӣҪ
գղȫڣɫȻ谵ȴֲָ
˿̵ɫļױϮǰֻ谵Ʋأڵ⡣
ѹֵĹ£ԿֵһƣֻܵĴáǺ͸ԶһЩĽϳΪе
˵û127磬ơ
ϣԼɳˮ磬ǰֹģ
ƾõʱ֮ǰͬգﻨ㡣ڣ֢ߣıԵӲд
ء
նĹХ¥׵ĽֵֻǻߴӴ¥
ЩŤͬ粡˵ֱ粻β޴ڣǻε֮ۻ಻
Щĺڰλײ㡣жٶۣûУһ㹻ûһС
·ϣĿãǻ߻㼯һ顣ǻ༷ƣԶԶȥȺ
ššӿţ
һĳ֮ŽֵȾһӿȻɢȾ硣
¥µǻ߻֪࣬ò˶ãͻᱻаϮ
뿪
ȥ
˼ʱ֣Ǽֻ¥ǻߣѾƶǰһ·ڡ
ɲ֪ΪΣͻȻͣȻͬʱתߡ
ǻȻĳһضΣƶϰԡ
ɷǵľٶΥֱʲôµȻתܡ
Ǹ·ʲô
ȥ
ǽĹܵ£ǽƶһֻǻߴ߾ʱס
ãǱ治Ϲŧ֭ĶȫӦĴڣǵĲԶȥ
˿սذף·ڡ
Ǹ·ڣֵϺܿյûǻߵӰ
·ϳ㵹ЩûֻĸСӣװ׵ĶҲܹΪĻ
֮ЩƤĶкһ߾߸ʬ壬ĳЩʴ󣬰ɫֲ̬ϮԼ
͸ϵ΢·渲ŴССĳƬȺСһŲ£ͬŢС
ָܡõĸоֱŻ
ѡûбȺǵ·½ţһսǣ۽ǴͻȻйâ
ͣͷȥսǴԶһͨµͨ
Ǹͨ۵ӣͼĳЩֵĶ
ͼֱܹóһʻг
ϲԼĳ·⾿ʲôĶȤζ
ǰͨڴһֲе֪¹ݣͨ巢ֲʵһֽᾧ塣
ӵֲεĽᾧ壬Ǿݣ
һĶʱǾɢĹâǺڰ񼫶ĶǶԹԴûӦǻߣҲ᱾ܵԶǾڵء
ҪǣǾֻ֮֮ǵܴ֮
רزͨлΪߵҪý飬ͬʱҲÿԴ
Ƿ֮ĹͣͿԶһһֵСĹ׵㡣
Ҳ䲻ϧðԭ
ԭӵģûдȷʵ֮ʱǰ̽ôھһˡ
ͷ˿ȻͨԽߣâԽ̤棬ʱΪǰĻ澪ˡ
һò֮Сΰɱֱïʢ
Ҷ޲ɢɫĻԹ⣡
ǹâʥ࣬ɢ˺ڰͬҹĵս飬µȼϣ֮
֣촽٣سȥ
֨
֨֨
ʱͨϷӼ񾭣̻ع
Ѹתذ׾˫ϥ΢ڳ񶷵ơ
ʲôˡ


003 
ͬľ֮ɢɫԣǺڰ
˵Ӧòӽ˵أ籾һ硣
νĳʶҲֻǳʮ̽ɱеѧ߽ϵ
ȻʷԶ̶ֹ̼ʮꡣ
ԳʶƫҲֵôС֡
泯ͨȴ֮ȥʥԣڰ
ˡ
ɫĳһƮˮеĺݣĳţƮɢڰ֮УɢεĶ⡣
ڷġƯŮסϸѩ׵ƤԼˮ١
Ĳ޳ֱͦϧµĲλ˰סȫɫ
ɫڵָͨǽϹβţղ
һ㡣
Ͳôһ㣬ΪԼײһࡣ
ɵɢʱŮ⻬ϣͻȻһ̡
ȻһС״Ƥ䣬ϣ䶯ȥһֻɫ棡
ͻȻŻĸо
ǸŮͬϳģôɢʱǳѾöܹݵˡ
Ů˵˲Ǳʴ˿ڴͬţ̰İɫҺ壬˿ڣŮ˺ָܿ

֮͸ޣȻӶ֡
һֻ쳣ϸ֡
Ȼֻһͱó
ֱͣƤ¼䶯ɫɰת졣
գƤѣֻ־ŭŵĻ١
ֻʢĲǽĻ꣬һѪŤǽڣ˺ǽ£һĻ

ʯͬڵХʶſϣײ죬ԼʯƬڵϸ
æȥýᾧ֮һС顰Ƥ
˲ʹŮ˷һ׽ļХХ˺⣬·ǲĳС
ͻȻȻµ壬ףȴˣ
ֻجеĿֲªݣǰԵ˵Ĳ԰
ѸٵתߣעһҲ첻־ͬһߣסࡣ˺ʹƴ䣬ҲֻǿǶµ壬԰ټƵĿ
۽ǵϡɼЩУһͬƵϸС
ɫԣĿռ䡣
߽Ӵʱζͬļ˸ĵ⡣
Ȼʧȴ֡
ͷﴭϢţѾ֪Լײʲôˡ
ٿ֮Ů
ߣҲɳΪߣ
Ǳ簲ȫֲᡷᵽֺڰΪƶߡεجΡ֮С
߻ɢŨȼߵĺ޾Թĺڰһ֮ǻа㣬뾡һа취ȥݻ
Σı׼ߵְΪοݡ
ְֻ߲ܹ֮Կ
ͨˣֲĽܣܵõĻ
ԻعһʱתܣجβûдŹ
ûƹŸһйȻһˤڵء
ͷ
ߴӶ̽һЩճ񾭺Ѫܵš

ذȥϧǻҺʴĺϽذףѾ֮ǰ
ҴߵȥƤȴӲ˷ָ
滮һ
ͻȻ˹ȥǾ߿ﲻ󡣼ʹƴȫҲֹԼجʵ
ڰգֱ봫毺õƽӡ
Ůſ˽۵˫³ȴ˵ĺ࣬ͬŴӿ
ɫܰͷϡܹ϶ѹǿ֬棬ȻһСƬưϸۡ
ͫΪ־΢΢Ŵһ죬ֻҪܣʼջǴ͸֡
֮䣬
ѸٱڰռݣһʹұճҺܣ

귢˺ѷεĲҽУʹ֮Уʣһֻ۾־屻档սذףݺݲߵһֻ
ۻۣ
ǣߵͬû롣
Ů˵Ŀ͵أſܵĶ˿ڴкɫݳƮɢ
Ķʱ˰أղʱ߳ûעʲô
ĩó֮ʣȴǴ߳ʹ֮£һ˦ݺˤ˳ȥ
ײ֮ϣ䵽ǿô£֮̽ϡ
ʹ
ʹ
Դ·ע˹̵ңԹҶ֮ʣ֮⣬Ĵƴ
ͷףѸǵͨ죬ΪƵ۾ʳɫճҺ
һеѵͷ֣Լ¶Ŀߵ̫Ѩڵ棬ʹĺС
¡һڵѪܣͬĳ·ɢаϢš
ֻõ۾ۿıԵкɫȾе磬һŨûĺڣ
оԼ³ʮ̶̵һУۻʶĿҰϻطš
ʶڰ֮ǰĸ˫˵۾ԼЦףԺﲻл
һǸ᲻µ飬һǺ֮ǵĳޣн֯һ
صģһò񾭡
Ȼһͷĺ
Ҳ
Ҳ
Ҳ
ҡ뱨
ڶͷޱǿң׾ͽһ뷨ǡ
ǿҵִа˺ڰ꿴˹⡣
ɫģʥģϣĹ⡣
֣׽ס

ذ״Լ۾˳Ѫעۿýʣ۾

ݻýᾧ֮ݡ
û⵽ſŵ꣬һֻս
ǽɢɫԹһ΢͸˷ףָ
Ȼ󡭡
ûС
ָ𣬷·Ѫ֮УǺӣ


004 Х
˹⡣
ɫģűóɳɫȻǺ죬ġڵġϵġ
ɫ½룬ɫŨһӡɴʦͻ
ûãеɫںһǽɻдЩεĹâͬƻɫɫ
ǻƻƵĹâԼһ貵Ǻӣǳ۶ɵĳӣǺߡ
ĿԿǺӵʼսᡣ
ǺӺ棬ͬɴĻƻԹһĨŨӰ
ģѿӰ״ΣǸˡĻδ̫޴
ϾһſźǣǰͬɳС
֪ǷܸоĨӰˣֱ̧ۡ
֪ǲǴӰ֮ѾǺӣǳʱĺʧӰ
貵Ǻӣ޶˶һغɫĿ϶
ֳֻƻʵ죬߼ֹ·ȴֻ±̡
ʱһָͷ
Ӱָ֮ռȫҰٿǺӣƻĻԹ⡣
ߣֻĺɫ
ǣǵ־壬Щڴ֮Ӵ
Ǹ޴ҲԳеָϽӽʱſӰ֮Уǳ˸
ƬӰ·һ档
һХ
Ȼأ
ײ˲䣬оԼԴͣϢͬעҪѣ
ϴһЩ翵ĵͬһ洫ȫ޷ǵĺ壬ɹԸйٲĳ
Щصĵʱڹ֮ĴߣͻȻס֡
ªܾͬҰޣȻˣƶʱγɵǿγɼХ
ڸոգоһ־Ȼ١ǹ־Ӵ½־ĩɨ߾нĳ嶯
Ϊ˵ҽɱ
ԸɱҲԸǹ־Ӵǹ־Ĺע㲢ǵϵꡣ
ʶһʱŷ֣׽֮һ
˿ڣݵɫԹ⣬ѪСÿһϸﱼš
Ǻܿͺ
ɴעڣЩܹȾתȫµģڰĿֲ
ڣˮݡΪսֻͬӺ\ײɱ
岻ܿƵس鴤ʡ򼸺෴ÿһײɵĳƻ塣
ĴԳײ
ЩԣֻձжǻҰ񱩵ػֻɫӣ
עǹʶȴȻһϸ΢Բźţϯ
Ȼͬһָӹ٣ŶԺĸѹ̬ƣȴֳԣפЩ𻵵ϸ֯ٺ͹
ɫ΢Һ·һˮס𻵵Ĳ֣Ȼγʣ޲ǿ
һͷڷӷʼתס
գ۵ĹѾһͷԷɫÿͷɢŵʻԹ⣡
ƬսУ񣬽ǳɢָɡ
ЩɫѪܽƽƤǰ⻬ϸ˲١
ۿԾҪȫʤһŨɫİָֻ׸ǰС챻ɫûʱͻȻ׼λγһͬɫɽ­ǰηš
漴ʧ
̫΢Сˣǹ־һĩźŽڣԾʹ©
ȫռһЩĴдš޷ƽźţЩźͷϢ
־ɣʼںʶ
ȫɣ57%Ѿʼ޸޸46%
⵽вźţвȼų
ʱɥʧܣϵͳ
ںϿʼ10%20%30%
100%
ͻȻ̧ͷʣֻ۾ſԭɫУ˵ǹ⡣
һ壬ǳӤᡣ
ɴȴڲϺˡ
ڰܵвȻ£ŵģһ
桢ءǿ
Ů׷һУһ䣬ܿͻںӵ
ҡ壬̧֣ɫĹԴӷ͸˲ϢŶĿǹ⡣
ִһɨ
ʹм䣬ʱһ污ֽŵϡ
潫һΪĹϣϷֲ϶ɵ
ߵݺײϣЩԶװ׵ϵȻڽڱѣ
ܹµģײʱĵǡ
ڰ񣬵һθܵΣ


005 
һ޹ջ
壬ŵģеơ
ǰ㣬ҰĻͱģǽڡеһУﻯһƬɫʰ쵵ݲʡ
ͣʱҰģǴߵĺ󱳣
ڰŮ˵ϣ͡ڸոգʧˡҪȥѰ壬ͻȻȫһ
һѪԶµӿѪɽе̬ƺΪĳĹʹȻ
ͣƬ̣ѪҺɢȥͬʯͰɫѪҺ档
һֻƵ̬ӴߵؿƳ
֡
ںڰ꣬һƿ˴ߵ塣
ϵˣԴ˵ȴʹ̽ǽ
һ𣬱㽫Լ˳ȥЩƤ㣬죬Ӷôߵ񷶥
ǹصͻȻһѪ֯۵ܶһ·գ۵Ĺ򣬴Թ״̬֡
ϵĶ䣬ߵΪ֧ŵ㣬ͬ㵯˹ǿڰ;ŨĺǸı棬Ʈס
ͬɫٺ䣬Ѿһƹܣ֮ڵ档ͬڵа㣬𶯣ƬѣɳʯһȦɫɨ󣬻ɿڵĽᾧ
֮ԱߣָɣָѹӲĽᾧ
̧ʱ˴ƬᾧЩĳֹӰ£Ѹƴӣγһӵľʳ
һᰴڽĨᾧڲһͷϸС˿罥
ȵŰ׻ٴԼϷʱƵľʳѾͨԡ
ԶԶȥʱ꣬Ǻӣ
䱼Ϯ
΢΢̧ͷޱϲļ¡
̧ǺӺᵴ
һɫĹߡ
ߣһΪ
ǿŰ֮ǰģ׼˺׵λ
ʱ·һ̣ͣ
ǿŰĺ׹һſ¶µ塣
߻壬ûһߵǽڡ
ȳϽ壬Լһͬ٣类иỬҰ㣬ѿ
һȦѪˡ
Ĵ٣ɢųɫĹâʱâ磬ͬҡҷһ㣬ѸϨ
Ǽ٣Ǵߵ־
־飬ڰʹ˻Ͼš
ɢѵ䵽棬ʮףڵѪҺĵϳһŨīƵĺۼ
ʱ汻ûǽɴƵĺǽڵѺۿȥԿǽеĺڰɫͬһ߳㣬ƽ
֪Զȥپ룬γʧ˷еĵػͻֳᷢǧ׵ĵػϲ㣡
ߵѪڸáֽ⡣̶̼֮󣬵һ̲ͬùĺɫ
꣬ƬƬᾧ䣬ϣɢɷĩ
Уâ
ڱͬӰȥ
һȥģǸĩźţ»عǰᴥ񾭡
һźš
촽źϣԣǸźЯϢͷųɳҵʹͽ
һڸմ³͵ڵϣͬսݵľż
֪˶ãһת
ҡҡͷԼһЩ
ܣƻ֮ĺۼȻȫ֪ʲô¡
ֵҵǣ߲ˡǿΣնȵĺڰײֶȻܻţ˹ʺˣ
ȵȣ
ͻȻʶʧ֮ǰԼƺעһЩʲô
æѵϸ飬ȴԼû˿쳣
ֱϣ˸ͼ
һֻģģɺɫγɵ֣һ״ĵԵһţ
ʲô
ĺոͷи䣬ûκθɫʵĶ𣺴˸ߵְ£
˭˭˵
Ӧ
ߣְף
˼ؼʱһЩϢԺи֡
ְ
ְ1ɱ
ְӦһ˲
ȣ14%
һְĨɱ

ž
һܰ㣬Աߣһ
κˣ
ҡ
ҳΪˣ
ְףݹְƺûͣ
Ѳɣµְף
ߡ
ߣ

̲סһЦܿסͣɲΪЦʲô֮
̲סϲ񣬱Ͼݣ̫ණ
֮һȫµĸ׸õӵݵֻع
⣬ǰ棬һжӭж⣡


006 
ǰڻء
127Ϊļǰڻ֮һΪ˸ٹڣУԼʮС̽ġ
ԷԱƺͲʡ
ؽһˮ£߳ʮ׵ĽŴ;ˮװãܹΪṩճˮ
ͬʱһģϮ¼ͨˮӵĽˮǽһΪ֡
ֵҵǣӵؽʮ⾰ɱʽķֶĩϹó
ڵͷҸһϵĴ̽յƣҹͣǰЩսɨš
ڲܵϵͳиÿֻҪһʿֵء
ʱУɫȫ׵սʿ˸Ƿڷй˺;ϵͳֹܹ͸ʿԲͷ
ڷ﹤Ϊļô֮һ
׵˸ţ˽ƵյһϢôСӲ˯˰ɣ
ʿЦЦظʮǰҴ˸찡ĹĻˣ֪Ӧҹ̽š
ʡʡɣֲŲȥðաͷӣĸ˻Ըҹߡ
Ҫ˵ʲôͻȻʾ⵽˾źţǴкڰӽء

ʮָɿ趯ǰһȫϢڴ򿪡
УʾŻǰĿտشּǵӰ
Ϊ߲ԭʿ޷òɴŤ֫壬ǰƮĻҰ׹棬жϣǼֻǻߡ
ʿ˿ֻǻȫƲвͶʹƬȻٱڰˣżܻмֻ۵Ķս
ͻȻȫΪǼֻǻߺ󣬾Ȼ
ǣûаװκֻĸ̥ҿȥǼ̥©
У洦ɼĳŵһʽؾߵУЩͭ
ʿۣΪԼۻˡϾЩӦû㹻ĶŶԡ
֪ܿԭ
ǻߣ
Щ֮ϣ˩һֱ۴ֵһĻײ⼸ֻǻ߳䵱һؿǰ
ǻ߲Ȼñӡߣһ֡
͸ȻһǾݡǾɢĹԣǻ߱ܵҪԶ룬ӶȫϢһĻ
̲סΪĴ⣬һԵĸ̾ȻյһͨѶüǲɼӵСӵĶԱʿ1507أŶˣ鷳֪ͨʵ鲿Ǳߣмֻǻ߻걾ա
ӳ̽Դű׼ͨѶѸղŵĻظһ顣
ͨѶһԴŵյˣڽݺʵԵȡ
Ƭ̺󣬻صķŴ򿪣רó˹Уʵ鲿ı걾ͳ
ǻ߱գֲɼǾҲ˳ȥǿ֮Լ޷أѾڵλãڵͼ˱ʾ
ԺŵͼȥҲǴһ
ǻߣǾݣͼõ4000׵㡣
ڱ1000׵㣬һ֮ңʳǵعһꡣ
Ǽ֮󣬸¼ľ٣ѾЩˡ
ˣҽȥһҽġջչ涨һȫ顣ȻϼٱȽϺá
Ϣϴϵͳ󣬸طľǽ顣
ԼҪ󣺡٣ҹ˾
ؾһ£˾ΪһɼԱרһˣͦණ
ָԼıӵҲע⵽ûдͷǵģѾһߡңҾѵְףûڱݹ鱨˾Ȥ
˵ȫµְףȥȣǸ
ͬ⣺ɣʿȥҽԺһҹܲ㱨˾㣬ǾͲܾˡ
Ϳˣ鷳ˡ
һسߣšӳȥ꿴һ䳵ؼ䡣
ӥλӸʻ׼뿪ءҹߵı䳵֪һ֧Сչһֵ̽
ԶصУϣװڽжսѵΪֲϵƣͱ
ػһسԱһڵȺЧҲ̽硣
ջߣ૵
ã


007 ССҪ
ǰڻأġ
һԶ鴲ϣһǴɫҽѧǣڻе۵Ŀ£ȫ顣
黨15ӣʱ컨Ȼݴ䵽ҽʦĸ˵ذ
ذ忴ȥһɫֽʾϢһ֮󣬸ҽʦذ۵
۳ɿƬСŽ˿ڴӵһͷ˳ڷŮҽ¶Ц⣺ĸָ궼ûбȾļ󡣲۲Ѿȫ𻵣ҵøһժ
գû취޸𣿡
ҽʦǸ7ɣǲת˺Ȼʹҽѧάӡһȫµ򣬲ǵڱݵҽõҼ۸񰺹󡣡
ֻߣԺ빤϶ܹõһ٣һŵӦû⡣
ٱϹǿ
Ѱ˼ţԼĹ׵㷢󣬶һһŹƵսӦò⡣
ಡ
һ죬ĵԶŴ򿪣˽
ɫ鷢ڵƹŲɫĹӲʵϣһĨײľɫ
ͦıϣһͼ򵥵ƽ۾ˣǾƬ磬͸ͬƵâ
ɫľƷؿϱһöɫ£ͼߣҹ̽ŵı־
ܲΣôˣ
Ůҽʦд˾ϲǺεİĽ
΢΢ףǸҽܲҵļ䡣
ŮҽʦȻܾ࿴˼ۺ˳ġ
ҽ£ҽ磬ҹܲı
æ´սȭͷؿڣɼʿ٣
ֱϵְ£ɫ˾ڵأ㡣˵Լµְף
û٣ҾѵְףΪߡ
ش
̧֣۾ְף⵹û˵𣿡
ڵһʹҪԴ
ǺҪһʱ䡣Щн
˺չʾҿ
ͷ۾ȥڵ
Ƭ̺һ΢ݳм
ֱϵ£İ֣֮滺Ʈͬ
ϣһصδϸܹġ
Ǹ£ǰĩȻԱ̼˵αģ
ܲˣţȫµְסô˵ɣҪ˾Ŀǣ
ſ۾ޱҹߡ
ɴû⣬ҹ߻ӭÿһλߡԺһøְ48Сʱõ֪ͨ顣
١ϣھܳΪҹߵһԱңߵȨ磬ݡ
ɫһ䣺˵ЩҶԶ֡Ҫʱ䣡
粽ˣҲµְףʱһЩҹ߰첻Ļţڳֻս̻֮ᣬǻ԰쵽
˫΢Уͫѩâʿвң
ҧǰӣͬʵʰɱֻڳһʵ٣ȫµְףְϢͼӵЩҹȫĲ
ǱССҪʲô
ûзӦ
վñֱ
ѹ֡
ŵΪʲôΪʲôŵõЩ
ȭһ˿⣺ҵɣ١
粻֧֣ðɣҹߵһԱӵԼȨңһеı֤
񣺡лл٣
ͷԺһţϢɡˣְ£ҪٸἰǸ£Ҷһ¡
߳ģ糯ֿһۡ
ȫְףϢƽͥĴ̻ᶼը㻹̫ԼļֵˣҪ󡭡
ӵһλ֣߳Ѿȥǧꡣǧʱ˾ְסսѾ˵ְ֮Ǵڿƹϵġ
ÿһݳУԴ⣬ְײͬ
Աݵ⽻صսԲ֣Ǹѷӵеְġ
һµְףζԾеĸ֣ɾ޴Ӱ졣
ʷϾмΣΪְ׵ĳ֣ϴƵ
ڣʮְ׳ˡ
ͨо۲죬ְϢͼ֪Ϥʲôְס
õõְ׵ߣΪһ
ڱݵ⽻ϣҪ̸ʱ
ֻžûã缱豣࣬ɳΪ뢣
ص칫Һ罫һμϢ͸Լ˾ȻԼ˺нӴˣ´
йְ׵£Խ֪Խáرս̻֮ᣬ粻ϣ̻ᳶϹϵ
ϾǸ̻ᣬߺֹ֮£мȤ


008 ޿
ɫӵưɡ
ǰڻΪֳ֮һ˵ǾưɣֻӴ١ȷе˵ӵݵľ١
ǰʱ⣬
ھưλڻ봩뿪ĺ껻һҽʦϸĵ͸һɫ֡
ָԼ˫ָףְ¡
óһɫĿƬҹߵı־Լһ衱֡
ſƬ־
ժĸ͹ġſƬȷһȨ
ԼҪϢ
ſƬھưɼְľƱæȻȥ
ư֣ȺʱһЦ
Ϊǻؾưɣû֣Ҳ
ƱѯʲôƣܾȾƵġ
˵ġ
߽ưɣͷԼĿꡣ
䣡
Ǹӳڰ̨ʴʡ
ʱΣռˣǻߣжʮֻǴͨҡҡڰڵֻϺߡϧһ
̾Ǹ±ֻʮ꣬ϧ
˵ſϧȴ¶Ц⣬Ʊһѿơ
𣿿ô˵ʱӳ±ϴһǹǻߵע⣬Աӳûܡ
䲻Աи˽
Ѿ䣬Դŭĸ˸ƨ
Ȼע⵽Աߵ
һ㶣㣿û
΢Цжӳĸһˡ
Աٽ˸ɫȻ˿һ֮
ôܽȻͺúϢ죬𵽴һΡرǣܺ죡
̽뻳ȡһССоƬڰ̨
ӳӦ֪ǵͷм¼ǡɣպðѶӳΪ¼ίԱĻ֪ܷΪָ
ɫһ䣬֣оƬ
飡
ڸҹ
ָŴš
ΡȻҪһˮȻ̨ľƱûҸ
˭ó١
ǾƲԣԷǰɣ
˸ƣ˰ѾưɵźʹȫϡһˣͲ֪淢ʲô
ЦСӣˣҸѡһǹȥøʲôʲôҿԵʲô¶ûз
һ·һŵȥҽԺϼµ֡Ȼһ㶪ҵŶˣ㻹иĸףӪʱ͹㡣ᣬҲͦƯҲΪĶӣԸЩƽʱԸĽס
˵⣬Цѽһĵ
˸ŭ𣬺䣬ΥսǹԼĶԱҶڣǵвҡѵ㲻ѱݷ
һϷʵؿûݵķΪ˱ġ³ǵļһͰ룡ʲôʱ˵ᱣ룿
ּ϶ûʸӵУȻҸҽЦҸ㣬ǾҵҵһŬͷֻܶΪøáǵĸļֵֻ̧ǵλĻʯ
㾡ŭԷйǺܱǸʲôһжı䲻ˡǵӳһ̿ʼѾעˣ
ڣ۷𣡡
ưɰ
һЩٵɫƲƣȻֳԽ۲ҹͬ
û˻ΪһʿվϷ
ͻȻãǻߣɰˡ
¸߽Σ˫ֲ嶵ԭҾãϳԼĹʧܷƲá˫кô̫ˣȻСûʸ񷢳Լллҿһ㣬ԺҲ᷸ͬˡ
ŵķߣ΢̧ưɽһ¼ǡ
վס
ϣĴȡ
һʵǹǰǹָüģ˵𣿡
ŶҲ𣿡
ϲ޾ɫܲ
һ񣬾ȻҸԣ
Ҫ߿ԡ
ŤҹҵЬɾҾͿԿ뿪
΢΢ҵ˸񡣡
ЦԸ⣬һ԰㶪Щ̬֪ʲôĵ
MףҺܸô˵
ʲô
΢΢һ㶡
һ΢⣬ɫͷƮ
֪˵ûУ
ڱݷ֮ϵķһô˵ġַ߲Ǹ˻壬ʲôݡκʽơ˺ȷʽߡ
ܵвʱӵȨ޷
ĩ䣬һ
ͫ΢΢󣬲ŵؿţԼǹּ֣ҡ
ϣ˰ذס
ע⵽ͨɢ΢⣬Եļ
ذٶȺӡ
ֻһ£̯ơ
һƬɺ죡
㡭
ڽ˺󣬺й죬ȴһҲ˵
Ȼأ˫ԲƲţɱ
ŵһ£޿ܣû˭עġ
Σ޷
ת֮ʣһԺͻȻյһݣְ׵Ϣ΢ı仯


009 ʱ
ǰڻأҹָӲ
ԶŴ򿪵ʱһݱ̧ͷͼԼĸʮ꺺һЦ߽
̧¾򣺡Ҳ²¿ǸС鷳ˣ
󲻵òԼ˾ǣ̸鷳ǣ˴۾
Ŷ絹ȤܹҲе⣬˼˲õ¡ᡭȥԼǰӳ鷳ɣ
׼ȷ˵ɱԼǰӳ
ǽϼһ棬ǽھʱΪͶӰĻǾưɵĳ濴ؼ
Լ䡣
翴̣ѵùճһĨЦ⣺Ȼ̸޷죬㹻ϽԭҪҹߺݣΪ̵档
׽׽ͷ˼ͦܵģǸ̫СѾˣһСӳƽʲô뱨򲻾ˣοôһ
˫ֽ°ͣҵôΪΪѾˣӦô
һ⣺ܲΣΪʲô
ߣɷĿ䣬ǱݵСһֻǸͨˣ˫ݡ׼⣬ִű³ɹ޴֮ΪҪܸ󣬸ҵķ籩
ˣұȡĻ˻ôõĻп˶ڱĵλЩ꣬вɣǷӦüͶôԴ
Щֻڰ칫Ĵ֪ߵȼĺڰֻܹѹ
翴ĻǸһ꣺ˣߵϸӦά£øĳЩһ档ֻҪ㲻ߣͲð
һݣŲµλĲıҪ£ǸСһӦû뵽һϲ㲩ĵʱ
ȷʵ֪
ֻ֪߳ưɺ˫̲ס
𿴸ղھưôƵᣬ̸Цɱˡ
ʵϣǳš
ݽ׼֪ڸһ£ĵλɶҡ
ٶЩ˵ȷˡ
ڸոգɱһ
籾ȫĽУڣִƹͿܵĿС
ͬʱҲܵߵԽ
ղžưô٣û˸Ϊǰȫǲһ¡
ô߰񣬵Ŀȴͷȥ
֣类½µо
񾭲ͷŽź˷ܵźţԼʲôʱصɼᣬȻ
Լĵ˴5ӣ侲Ȼ뿪ưǰƺԼְϢ仯
ͷʱһЩϢ֡
ְ
ְ񣺴ɱ
ְӦһ˲
ȣ25%
һְĨɱ

̰յؼ
ȣͻȻ11ٷֵ㣡
ô£
̵֪߽Ũȡ
ԼΪߣ֪øϸ̵ŨȣĽȡ
ҪŨȣ;ս
սʱ̻ģȻͨϸ˷̵ŨȾͻ
Σ֮֮ҪԴÿһݳжԣߵҪ޿ȡ棬ȴҲݳ޵߹Ӧĳ̶ȡ
Ϣѵ̵֪ŨӦ㣬һ11%
δ̫ˣ
΢΢ۣѵйأ
ΨһĿܡ
뵽ԼְףԾ͸
˵ĻôְͬףӦöиԶӦģŨȵֶΡ
̫ܣϢʱЩҲṫ
٣컹ûʸϤġ
磡
ĴͻȻƿŨľʱӿȿֺǿꡣ
ŨŨʾƾζ
üϲζοƾﻹźζǽһ飬ô졣
㡭ôû
Աӵһͬţϸһƿӣմֻʿŵġʱ⡿ưɻ
̯̯֣ôϲ𣿡
ʿ˸ɫ̧ţϡ
ӳ֪𣿡
һʿɫš
Ȼ£ȥʡ
Ǹʿһӻң֮ɫ
Ŭ϶Ц⣺ܻǶܸˡ㿴㶪£ǲȲ㲻淢ǵİɣ
΢Ц˵أ
ϵЦʧˣ˵֪ôȻû¾˰ɡ
ûԿԲƽϣ
ҡҡͷҰֻʣǲǣҲԲƽϣ
ԣһ淢ޣԿơ
ȷе˵£Ӧöˡ
ھưɸɵ£Ѿϲûɲ֪ҹ߿϶ᴦ£ҲΪʲôһҪҹߵԭ
Ҹɽ
˶ʱɫ䣬£ı䡣
ǱϾûֹձݵķǴӷ
ܻȡҪ̣ĻⱲˣ
뵽⣬ʿ۾׹¶
ǽ˸ɫȻͷڴߵȥ
±ҵġɫ
ҪΣҵǲںٶһһҲ
Ȼ֪ҪȰǣ˺üңΪǺá
Ŷ𣿡
ϧǸľϡ
ۿһ¼ͻȻƿ𾪺
ʲô


010 챤
վˡ
һӲİǲɼܶӵĸָӣ޺ơ
ͷѾ΢ͺÿͷϡٵǸú߰ͿݣԺܶ£޺ƶƵϺͰס
ڣһŭȱҪ˶壬ŬխȻͲƵٶ˹
һ׽ˣ͸ÿһ⡣
ʲôôǸϸҵǸָӹٵ䲻ڵصš
˶ˡ
Ǹ
ǼΪԼˡ
һˣѾ΢΢Ⱦϰ˪ݼˣĸ١
֮ǰͶʱҽܣǵ
ָӹٴʱ̬ȣӦȡĳ֡
ʵˡ
޺Ҳ˴󶯸λ߻ҹߣǲɼǵĶ֡
޺Լһö˶֣֪ҹ߻᲻ǲɼСЬ
ʿǣ޺Ƹһ˵ڶ飬ҵǸ
Բ
㣡
Բ𣡡
޺ƲŶЦݣ㿴𣿡
֪ԼҪ̸ٸ˼ƽϣ˵ͷ
޺ʱʿǿѺⷬȻһ£زѾڴˡ
ɼӵ뿪˽һӽݿλϳĹԢѾύ룬Ӧһڣ㰲źá
⣬ܲѾڱҽģԤԼ˵۵İװ߼ģֻԼպһгرݣѾ㶩λʰʰȥվɡ
رϢ죬µ֪ͨ㡣
񣺡٣
ͷ뿪ᡣ
ߺ󣬲ŻһȻʰװ͸سվ
˸гִڵĺ󷽻أʹרͨڽм򵥵ļ˿Ÿ
Ⱥڸֹţųţţ뱤֮䡣
ŵǱ߹Ļ谵Ա
ȥԽԽ죬˹â
Խʱִˮ߳о΢ӦĹߣ㿴˱ݵתƽ̨
޴תƽ̨ڱû޽֮ǰֻһƬտɽء
ĳգ127ſȻ֣˷ֺǲ⽨һݳС
ʵϣ󲿷ֵıݳжγɵġ
챤ǱȽģֻһʷ
ԿԿ챤ֽ豸ܹʣ˻
СĵرֳܿرЩͽϵ䳵ǾһͷͷޣѺԴͽ磬ֵ֧ǰڻصĽ衣
֮⣬СıܿһЩװˡЩûͳһƷװҲ廨š
һǣ϶ɢΣյϢ
Խߡ
ÿ綼ܴ󣬴κһݳУ޷ȫ̽ԾԽְҵЩļһܻȺӵӿ硣ǵȥƴǿܲڵĲƱ
ݽǵ֣ȥĵͼϢͬʱǴõκ棬ݽɡ
ˣԽǰ˺̣ǵһЩ˶̼Ÿ˼Σյҵ
ļ³뿪תƽ̨˻г
ڸҪͨߣϾʲôˣܹӵԼҲʲôˣԿڱʻ
ÿ15һ˵Ļг˳оеѡȻгǰÿһ䡣³˵гֻվ㡣
˳󣬸ģֻܿԼ˫ȣȥ
гϲ⻷ʱ͸Կһûб߼ʵĴ󺣡
챤һ帽һƬ첢
Ŵ⣬汻˸˸ֱʯϲĳÿοµĺ󣬱·ʲôգɢһ㡣
ͻȻĹһ
֪гѾ˱ݵ춥ȡ
ڶ챤ĳϿգо޴Բ춥ʱ򣬻֣
ڱʱڣ͵춥ƿйˮͷغɣڵĽᱻ籩Ϯ
Բ춥ϻдˮռܣռˮἯˮĴˮء͵ٴ䵽ʹá
гʻ춥֮һǿҵĹâյŲ۾춥ЩtĴǿ⡣
ڲt̨·һŻСײĶ๦ܹ֤ǿƶݵκһ
t̨̨Զȥ֮гǴϳѾԶȥгݵ²н


011 ˵ˣ
³Ӱվ㵽ˣ³ĳ˿ͣڳŴ򿪺³
͵Ĺ㲥ʱѾվڳŵĻǰȳŻ̤֮г
һվ̨Ϯ˷·ڶѨ㡣
ϣһޱ紵ֱȻͣ䵹ڵϣƾë̺˺﷭Ÿڵʳ
첽УӳվһҵĴ֡
Ӱ֣
ﲽлؼңҪ40ӡ˵гϳй糵Դ
ϧ³ûС
λڳеײʹ죬ֵɹ߻谵ֻصĴ
³ǻҺͰĴʣݽֹ๤ĩӱĻԼĴܵǺƤݺݶһ
ǣеļ㣬΢Ρ
ֵϵɫ·ˣǴڸֹϰĹˡÿƴȫ׬Ĺ׵㣬Ҳֻһ衣
ǵûйâֻڱܵʹ£еظÿֵĹ
һСʱ漷˺ǻɻ˾ʱԷһĻᡣ
ܶʱֿ󲢲õӦ
һЩСʱ׷Ŵ߾Ǵ³лһȺˡ㲻СĵĻܾͻ͵Ǯʳ
Щưɵſڣ٣վżű¶Ůɡ
޷Ͷƶ֪ʶڰ칫µһְͨԱ
Ϊ棬ֻǵģֻЩԴ˩ϵԽߡ
ǲǮݳ޵ķ

ɽưɡ
һΪɽҾƶûлؼң⣬ȾơֻʱĸϷƻ๤
ܹ³ҵģΪʺŮ˵ϧ
ʵ֪ܹ֮⹤Ϊưɵϰ忭ϲǸ׳ëŨܵĴֲںӣǲɼӵһԱ
ȱ֮󣬱ˣø³˼ưɡ
Ʋϻ𱬣Ҳ˹úúܶࡣ
ǣǴȻϲԼĸףȴһҲû˵ֻҪĸ鷳æ
˵ܹɼӣǿϳͦϲǸ³ļһ
ƿưɵţĿ˲࣬ϡϡڻ谵
ʾƾζܣûԼĸסǼϣǼһҧһ̶ڰ̨žƱ
ϣأ
ֱ̨ʵ
ŨüһСӣ˵˰˰ٻˣҪп塣ûûСģС㡣ףôͷˣô£ңȥһ磬Ͷһֻۣ
Ϊ⣺ûϵͷѾҰһε찲ϣͲôˡ
̾˿˵ô˵ӣϷƵúüƲˡ
Цģλҿ׼һϲ˵ġ
ԸˡϳķۣãŴ򿪣һӰ˳ϷˣԸȥɡ
ȥȻĸס𳤷Ϸ΢΢աأһӸ
ҪȥͻȻһֻë˹׽סϷơ
ᣬֻ˼սĵĴЦеС㣬һȸƣ
Ϸɫһ䣬Ȼص㣬ҲƵģ֡
Ц\˯𣿡
Цĩ䣬۽ǴȻһذ󺺷ϵһֻ֣ƶϣ
΢ɫķ˿Ʈ䣬̵ĻԹ͸Ƥڻ谵ľưɷ
Ķ籡ŭ𣬴Ｗȴǣ˵ˣ֣
̨һƱˤϣǡ
鷢̫죬֪ʲôʱȥġ
Ͼ̨ӣʮס
ϾȻû壬ƶġ
쵰ҵ֣һҽУɿϷƣǹȥ
ס֣ɽ
ͬ飬һվؿޱȹ𾴵ߴˣԭλͬԸΪ³çǸλŮʿӦ⳥
ɽˣſɢݵ΢⣬ɴ˸¡
ߡ
ôߣҲܹͨԸģرûػ֡
ղֹͬ˵ڣǰذѾͽˡ
ذףָŴţǸ⳥ˣڸҹԺ󲻻ӭǣ
ϾǿϵľưɣԸֵ̫Ӱ⡣
ͷͬ飬ͷԵ뿪
ˣȵȣͷôˡô£
ϷƾظŸղſʹ⡣Σ֪ΪʲôЩ顣
һŵĸף૵裬ҽ͡
̨ϺٺٸЦߣСӻﰡ


012 ĸ
ͬһ죬ʬ壬ͻصλϳļС
ϢΪϳΰؽܶеĻٶȸϻؼҡ
ԭϣֻԼɴţӴĿ޵Ƶˣһĳ˹ȵס
ųصĲ߽˴Уڷһھ䶳ܵͣʬաͣʬԱߣӣһŻĸ˿޳һˡ
ӶȻֱڵء
һߣؽܿ˲ɼӵļɲԼһİӡ
ؽֱһɼӸɲڴʣô£ΪʲôҶˣ
ɲͷ󺹵Ȱ⣺侲㣬˵
Ҳؽܴ𣬡ֻ֪Ҷôģ
OײһߣвӶܵԷķڰ
վԱߵļӵ
ؽ˫۲Ѫ˿˭
ɼӸɲæܣҹܲı󳤹١
Ǹվһۣ΢΢MףŵײģҹߵĳԱԣֳһοοʼ
ޣ
ؽҶӳײߣѵ͸²ģҹߣҲҪ칫ȥ״
󵭵Ҹղ˵ˡɲǼ򵥵ĳײǹָ˼ҵԴݵķй涨£Ȩ޷ġ
ڴ֮ǰڲɼУ˽ѶӣǹԼĶѣöԷڰ񣬴ӶΪԼӮС˵ĻӼ߰ߣϧ
Ϊ˵Աݾ֮ǰУ׷ʲôݾ˾Ͷߡ
˵գ΢΢Ƿٴʾͬ飬ǡ
תȥ
űߣͻȻͣŶˣ˴ҹοʼ֮⡣һҸ棬̣ȥľȥɡ
뿪
ɼӸɲҲ̸ǡ
ȫ˺ؽܲŭһļҾߺͰΣһͨҡ
йŴȥľȥǾҲҪҹߣô簡
̧ͷؽܣΨһĶӡҪǲͲˣ
ؽˮһԲ

³ˮ1837ݡ
Щؿ˿ĸףϷƱվڴڣŴʵˮ
Ƭ̣ŵǵߣһҹߣ
ͷ㣺ԶԶԣ衣ҹѾڸ빫ԢˣһʾǾͰҡѾˣʱ͸ڸӣҷżٵʱͿȥ㡣Уҿܲܰ￭ϣϳһưɡ
ʱҾǾưɵĹɶҪʵûطȥԵưոǮɶģ򷢴ʱ䡣
ϷŶĵͦܵ
׽׽ͷðɣô԰ɣ
ҷԡ
ϷƵƽתϣ˳ҹߡ
£Ϊʲô
Ϸҧ촽֮ҵġҲҪңסͦáҾϣܹƽƽġ
ŬЦݣ裬ѾˡҿǼҹøõġңҹߣ籩ڡţҹߵĴãҡ
ϷͻȻͱˣ˵ˣȥ˳һҪӾǾͼڣҹߺͷ籩УҲ
ôʱٿӣ裬˵
˵
Ϸ׽סӵ˫磬ЩѪص㻹֪|ĻھȥҰҹˣ
̲סֵƾʲô裬ѾСˣΪʲôôңϴҪɼӣҲӣ㲻ҴӾʲôãѵǼҹøãд𣿡
˺еУÿ㣬Ҹ׾˭˵һСڻʱңǲ̫רˡҲҲУҰܲܵģ
ž
Ϸһˤϣ˫۷죬ȫô˵
Լķ
磬Źϡ
Ϸǰȴͣ̾˿߳ݣſڣ˸̡
ҺСһŴβصһЩ鱾
ݷŴְ׸ſ淨򡷡սս
Щ飬϶Ѿĥ\ˣҳƣСʱ顣ԴЩѾڣÿĸģ˵
˽²²⣬ӦǸµģΪһЩע⡣ּȻд
ǣ̾˿ˣղŲӦô嶯ġ
³ҪһǺѵģ֪ĸЩ꾿˶ٿࡣ
ȻɾãϷҪ˳ҹߣЩ
껹ǺڣղŲӦöĸ˵ôصĻ
죬Ǹɡ
ڴϣ


013 Ȩ
ڶ죬߳ң׼Ǹȴĸ׳ˣһݼ򵥵ͣװڱƿӪƬԼһʵļ
ֳ³ݳƷ
żĸһнˮˡ
Լ쵰
ƬûóԵСĽʿѵȡĸ׻΢һ£ͿԸˡ
ڰѵ׳ȥ˿ܣѾЩҡĸûʱɨ˰ɨѣɨ
ĸ׵ķ䡣
ϷƵҺ࣬դССԣǽϵļӣһܡ
ĺӰƬֻǸӤϷƱϡ
ƬԸùƬϷԱӦûվһˡ
᲻Ǹף
ΪʲôҪأ
ܣ
ͻȻţعΪĸ׻ˡ
ϽܷŻȥһܵˤˣ
ʣס𣿡һѹѼɤ
˵ϵһۣҲĸ׻æ뿪ҡ
ţվһӡЩҵͷ룬ϵƷԵЩŬڳӣȴе㻬
ǣѹʶˡ
Цеϳģϲ㣬ϳĻѾ׵ˣձݵĹ涨ڻȻֱֻϵѪס԰칫ίҹЭеǼǵġ
⣬ճҽȨȻ֪ˡ
ֻܰݣ˿ܺʼݱݵķ涨رӵݵߣӵȨ
ϳľסȨǣܵб񡣡
żȨע⣬ҪȫӵеżȨˡνżȨߡȨܹѡϲŮӽ飬ŮûȨܾġԸ뿪챤ʹͥҲܾܾҺܻ˭ֺܾ£
ȻѡżһλϾݵĻ涨ÿλʿֻӵһλӡ
ЦʱûнĴ㡣
⣬ÿλ߻ӵаȨҲһλѾмˣȨҲɵԱ֡ǳڻŻĿǣϾҲ֪ߵĺܴҲΪߡ
Աݵۻ׳ʮ㣬ô㻹ӵȨΪԼһϣĺȥǰ̳ϣԼݡƲȨȡ
ܵʮӣҪ˯ȥʱˡ
һѵԿ׷ŵϡ
ǣԿס
Ǳ䷢ĴߣһŶֻ棬ͨȨѾΪ˴󲿷ʻȨϣϲ
ԱˣһȻֳͣػһ
ֳֶõ棬ڳнֵ洦ɼĵųܰ壬䡣
ƽϵͳ֣ҲԿȥʱֻܴﵽ60ڱѾˡ
ģд֮Ϣ͵ǼڳһȻڿųȥ磬껹ǻصϷƵҡ
ˤܻûأĸ׶ܺӡҪܻˣһ籩
Ѷҵ㽺ˮʲôģ޺áͻȻһŵݡ
ͷƬܻˣⱲᷢ֡
򿪣ϳ챤еվݡվָķʽڴﴢһ
50꣬ѾԤ֧˷á
ٿվݵĿʱ䣬Ȼ17ǰģ
ʮǰҳʱ˭ȥдŶˣѵ裿
ŵʲôΪʲôôãûȥȡ
ŵݣͻȻðһ󵨵뷨
ѵŵģǺ͸йصĶ
ͷð󣬾Ҳͣ
½ճãŻԭλãȻŵݳš
Żϵͳõĵǣûϳȴڿʱ˳ҵ˴С
߽еĴţһװԼŮʿ϶רҵЦݡʱǾȺͲм
ǿװϳľ񣬸ǵײһȻܹܵȷʵ˾ȡ
мҲΪݣϾУ񿪷š˵Ͳ̵֧˴洢
ԼȻֻƽ񣬿ɱЩҲҪ߹öࡣ
ԽȻ
ãʲôҪôԽȻΪͻŮˣԴˮظ뿪
óһŵݣȡġ
Ů˽ӹݿۣܳʾĸݿ𣿡
ͷݿ˳
Ů˽ӹһɨǡͨݿϵоƬԶȡ󲿷˵ϡ
棬ߡֳĻʱŮŵòûݿϡ
ߣͨ˶ԣֱǿɼĴ˵ƽʹ񣬼ҲñϹϾ
Ů벻ͨǣִȡɸ˹Ҳˣõһ
λߴˣƺ̫ЩҲ̫ţ̫ˣ
ҺøղԼû˵ҪȻɾˡ
Ů˵̬˸180ȵת䣬ֱۣ룬ҪȡĶеʱ䣬Ҫ˶Ժͼ顣ҴȥϢԵȡʲôҪܷԸ
Ů˵ķӯѹֱϣѹ˵ܣϰ߸ôӽæֳ˿
15Ӻһŵǰ򿪺ֻһ
һռǣ


014 
һװʼǣɫƤϣɫ˫ѹơ߽Ǵͭǣͬˮ㾫ϸĻơ
ᷭ棬ҳ½ǣдšҡԣռǵˡ
Ȼھͷݣǰ𣬷Ž͵
뿪һģŰֺ˿첽صԼİ칫ҡӳóһ˱ͨѶ塣
һϢ
𾴵ڸոգעǼѾȡˡ
ȡˣһߡ
ܱǸٶϢͲҵȨܹ֪Ϥˡ
дϣϢ
뿪Уû̻³ڸ˸԰ǵģ԰³ûеݳʩµһŻϣʼǡ
͸ͷïڵĿ϶ռЩеּϣһһ䣬ϸϸġ
ʮߺţҺϷʶĵһ졣ս֮ϣȻҲͽҪл㡣Ľ̻ʶŮҾãбҪ¼ЩõˣԱȥʱܹóϸϸƷζ
ʱϷƻЦҰɣϾҿȥǻдռǵˡţأ
ǿһƪռǣͷԼᷢҾȻʶĸϷƣҿȥƺڽӡ
ѵҾǡ
Ȳ¿
ʮ¶ʮţճˡҪΪ˱סȨҲȥ硣Ǻںģôĵĳª֮ȵĵıݣȻҪģΪϲĹϷƣһޡ
ʮ¶ʮĺţոͷһܣ룬Ѿûôˡ̫ˣȻҪҺμҵСסʲôЦֻ磬ûںؼҲһĴС㣬治֪ͷһ㡣Ŷ֪ˣӦǿμҴӦģÿתһ׵°ɡ
ʮһߺţϷƣˡʱ򣬱һζţ²ܸΪǺɫ֮ͽ𣿵Ȼ
ϣЩռǶҺԼĸ׽УһЩ¡Ҹ׷ԣҳߣոòЭ
ռǵϢңǱݵ񡣷񣬶нܳߣǲӵϵġ
ϧռ͸¶ļϢ̫ˣ֪ڱﵣʲô
ӶἰңӦҹߡ籩ͲɼУһְ֧
¿ڶѮҸȥˡ³ԼĸѾУռֵúܼҲܸˣڼƻźĸ׽¡
¶ʮߺţһȥûһʱӡùԭ³ͿԺϷƾлšû취ˣֻþС͵͵׼ã͸Ϸƽ顣϶˻ɣԵģ
¶ʮ˺ţˡϷƶСӣͽɣϣһؽһõδϵͷеīˮͱȾһţ˵һҲοοô
һƪռǡ
Ǻûм¼ˣǺģ˺ˣ
ǲβĶѴʡ
Ϊʲôռǵ˺澿ʲô£ʹĸ״Լ³
ƪռҹȻԼĸףΪʲôô꣬ûг֡
ϲɣԼĸӣΪԭ
ռǣ۾
Ŀǰ֪ģˡ
һȻĸϷƣһռᵽľϡ
ĸ״ԸףҲ˵׷ô죬Ҫ֪˽˴еĵݡ
ҡҡͷȻֻܴǸоϵҴˣ
챤ĳס˿ʮ֪ǸоϵסģûУ
ͻȻǸĹԱһˤϣˣæӦÿԲõϡ
ʱ԰ϵŻ򿪵ֱ졣
ʱųʻڻ³ͨϡ
ǱߴӦæίеģҲй¶Ϣ
һɻ콻ϢˡǱ׼ˣǲܲѯϡ
ҲҪһܺϢ
ֻܴǱռǻؼңϣĸ°ǰռǲ
صݣշźûͿǰеӰΪĸǰ
ȴǸˣҹߵĳ¿ɫƷ
ʱЩѵԼˣ


015 
˵ĺɫƷϣߵ£ҹߵı־ɡ
ʱ򣬶ԷҲӦǰ񣺡Ҽ㣬١ҹбױ㱨棡
ױӣȥҪ곤һЩƺֻǸͨˣߡ
ǵһα˳Ϊ٣ЩΣеС˷ܣԡϢǲͷ´
ױŨüۣȥĳˣһɫĻеװŵűߣǸ䷢װ󳤹Ҫֽ㣬˵ǳٵϵûҾͲˡ
óһͨѶ֣صؽϡ
ӹͷлˣôһˡ
ױվñֱܹΪҵң
ЦЦ뿪
װ䣬ͨѶŽݡ
ŷŵԼĴϣͨѶˣյһͨѶ
֮ͨӰĻ
յ˰ɡһȰ壬ڹ
ش𣺡յˣ٣
µȰ壬ƽ˵ĿǰרֻṩʽװŰɡһʱ䣬ٸеı֣еֻߣݵ̶װɱ˺;һ롣
Ŷм£ұȸ˵һĵڵаװ¼ǣԱռְݡԵģÿµĻнˮһرǶҲӦò;ˡ
˵лл٣
ҡͷлңӦõġˡݣҴᷢͨѶϣ
ͨѶ
ͨѶװ򿪣۵ɲ㣬ֱһսһǹһ׻ԼһҹߵƷ
רõʽװӵĵԲ鿴װľ˵
սȫǡսܹӷӲж壬ʹõĲ78һм̡ĥƷʡ
սʣԺɫΪֻڵаɫķ·ơ͵ǳһӾϲ
ǹɼʹõϮ߲ǹΪͻزǹԵøӽСȴԶϮ֮ϡ
أǱݶ֮һá
ֽ֮ͨͼӹԵõһͬˮĸߴ壬ֱΪ壬Ǿϡͣһַ壬Ǿء
ʳأԶʱǿߵЧ䵱˷ܼá
ҲԱ嵯ϻΪǹֵӵʹá
ͻΪһصϻɹǹ500εרõȴϵͳĹв֡ǡϻرըĵù¼
⣬ǹԶ׼۵ʽǹܡٽģʽΪѻɳ䵱ѻǹʹáȻרҵľѻģһࡣ
ͻ߷ףʹ⸴ϲĻףڣǾƬҲ֮һЩ߽ϡ
ˣǾƬĻףܹܺõطһЩڰĹرЩȾϮԵĹ
׻һ๦ղűЯʽ߰Դ͸ܹ֧ܿһʱ䡣
Щװѿݶ߼ӡͨʿǷ籩ͬҪսľӣҲ䱸֮Ϊزĵװ
ǼƷҹߵƷǺɫĸ쳤¡˫Ťơؿɫľ£кڵܣԼ׺һöǻյļ£ξı־
Ǳÿߵ;Σ
˷ܵؽƷϣƷĺһЩƣʹôҲܹɻƷõֲϣʹĥ
ȻĥˣҲҹ߻еġ
ͻȻ˿ƺĸ׻ˡæƷϷƿ˲ˡ
еװص£СشţȻĸס
һӣͳһɲˣӸմӰӰǱߵļл
˿߳ң裬ˣ
ϷͷҲ̧ţٵȻᣬھ͸
е裬лҪ˵
ǸϷƺر£˵˵ɣʱˣ㲻Ҷˡ
ʰ¶
ԹͣϷԾưɹΪɣֳˡ
Σֻûص䡣ͨѶյһļ㿪ԭһ򱨡
ҹҪֵǿ֮ˣǰתƽ̨档
ʱʱѻСӳ䵱򵼡
Ļ200׵㣬ģ;еľֶ
жѻСӶӳϣദ䣬鲼ɣˡϣкĶӳǸദˡ


016 
ֹһ죬Ѿǧ׵װеģһսۡ
˾߱Ӿ⣬ӵȳ񡢺ߡԼԶӾȹܡ
һӷֶ֣ȫϵͻһ֡
ĵĻһ빱׵㣬Ͼ׵û˿׬ֻһ
ս۵ۿȥͨ۾졣żĵӿͫһ⣬˾ù졣
ڿ԰ǸϣϷ˵£ĸ׺оʲô
̸ܶᣬʰ¼ªݣûʲôʰġ
ͦΣǵû˵£ǾǸĻҲ˵
ڶϷѾˡûа취ֻֽ˵Լȥ񣬻ٸ̸̸
ԹͣװϣƷʻŵŻǰתƽ̨
ϵĵصƽ̨ĵ7żװ崦
ʱһ˶ûС
ˡ
꽫˽׼ͣţһ𣺡ǶѻСӵļϵ㣬֧Сӵģĳͣ
ͷվһꡣͿȥҪԼһЩҲ20µӡѻɫĳ˸βټǹݣǸŮ
ͬҹߵĺɫƷƷµĻףЩ·˸ǾеԣȻΪ׼ר÷ס
ǿʽЩ𣬶вٹκۣһ˵˲ǳսĲ
긺ʿпյƣѳЩݵĽʱȡС
ʵ˵Ƿǳı֪ʶ֪۵ǽ˹
رҪ̫ĵʵڷӡ
ι˵أʲô˶𣿼ֱǸͷ꿴ȥķӦܲ⡣
˿Էļ£ԼһξΣߵġ١£ҽܲѻСӱġ
һӿ֮ɫԭ㣬˵һΪߣͰԼ˾ɵˡ
ᵽɢĵ⣬֪ΪʲôԼҲû͡
ȻͶøϻתҸ徻Ľš
һְֻļϡ
ͷ˪
һ񣬱̫Լ°䡣
ĵƣҵ𣿡
ǵûУֻǴãЩ˶ġȭͣÿüëšһ飬ǲʱҪŻһ㣬ֻһ˹ʺԶߣ͵ΣԼ˾òԵĵطȻǸôĴҲӦô٣Ӧϣ
ЩڵײļһԶжֻᱨԹҲ룬ûЩĸЩ棬ܹȫڱ𣿡
Ц֪֪νĸﳯϿǹǻߡôͲͻõն
һܶһЩ£ȷʵ֪лϸڡ
УҲ鷳һЩԽУԼҲʹ죡
ģҲԼЩӵϵļ壬㣬Լ𣿡
ȻҳС
Ҷĵĵطһ뵽Щ޽Ǽ|Ů֣ȻһܹӵԼϣҾ;öġͣʹ࣬岻ʡ
ס˵һ飡
֣̽ôѵ˵ò𣿡
ô˵ҶУǣ㲻ҵĸףͺսһ硣
Ŷ㻹Ǹ
ĩ䣬һȭͷϣֱӴ׵ŷɳȥˤ˼׿ĵϡ
£ŷ߶˸ˡ
֣üëŨܣҧỴ̈ȻǶѻСӵĶӳ
С˵öԣÿλĸ׶ǿɾġԶҺú÷ʡ£
ƮҲǣȻҳˡιι䷢ǵɲ׼ͬġȥ7żװ50Ȧ
٣ҡ
60Ȧ
ȥ٣
磬æܲȥôȦˡ
˫ֻǱӵ꣬żװ屼ܵ
ҡҡͷ̾˰ǾʢŶԸЩڰֲ𣿷ǵø鷳
ӳ׽׽ͷƵĲɫ̷쵰ǹİɣѾеͼ𣿻Ҹ򵼸ʲôҾ֪ÿαܲδϣк鷢


017 ʱ
ܵ55Ȧʱӳ˻ȥ귢֣Դӳߺƺкܴ
˶϶紭ͣˣ΢
ѵѧ˵֮յ㣬һָ߼ʽ
ϵ㣬˶˲٣ԼѾۼʮˡ
ѻСѾȫԱ롣
ʮȫߡҹСӵãͨΪ䱸ͨʿ䵱ͺ
ʱɿһָԱһͺ˽죬ḻЩڰֺоͲԶսְ׵ߣְֱ3ʿԼְ2Ľʿ
Ǹ죬ͷЩϡҲûкͦһģ
ЦеʣСһ֪ôɱڰ𣿡
̻ش𣺡֪ƻǵ־ܹɱǡо־ͬĴ԰㣬жָԽ߼ĺصøҲԽƻ
һ⣺԰һΪ㲻֪ءã֪֪ȮЩʲôΪ
ͣͣͣ
ƿڿûʱŪ
ָһŪɫŮˣɫгƤ𪣬ͫټİɫȺףʹ䡣
ְ꣬ףְ2֡ͬʱҲСӵʦ
ŮˣƤգһ£·ܵǱˡ
ԴƺѾֲ֣¼򣺡ңְףְ4ػߡˡ
ԸҪ͸¶ְ׵£ҲᵽϢսְס
Ĳس˸ѡ
ãôҽܵ˽ţǻԵС޷ɵġˣǸж⣬֧Сӹͬ롣ʱһ֧ҽСӺͻСӸ棬ⳡжָӣǶҴѾ񣬿ɱӶ
ڣ
ƶʱ֣ѻСӵʿǰԼװױҲС
΢΢MףԵЩһǰĲԶﲻ
ݽ룬ܿõ֪ͨѻСӾҪʱ缱ǵس˹ΪһСǰ˸תͣ
̥ĻңӺϷɹ˵һȥؿųϵˡ
Ŵ򿪣һŸ߼ƷеǳսԲĸ߼٣յõҽ籩СӵĳԱУ
ҿûõ֪ͨ١
ָָϵͨѶڿԸϼȷһ£ӳ
ҡҡͷ˵˾䡰ԵȡԶһЩͨѶϵҹܲ
Ƭ̺˻ͷѾȷϹˣǾҪһ𣬳٣
г˵Ȼ
ȻֻصϣӾôڶѻСӵǰ棬˿š
̲סӳУ
˵ǾǱ´ʱ
ֹսԲ˲ڰ칫⣬ܵǰȥɱҲźá
׽ͷ˭֪أ߰߰ɡ̵ģҪϲȥĸгǾˡ
գѻСӴšֻ㱵ĸо̧ͷֻص˹ɫ谵
ͷǴǰصĸгû⣬ʱ򣬾ִܹ
ټһسᣬڵߡ
һ飬˲̸֪ʲôʱһĵЦ
ͲԶһǣȻǱ˴˼ûʲô
ЩСʿһسᡣ
۽ӰһΣ̧ͷ֪ʱ˹
ӳ˹ָ
һͷˮǸߡ˾һسʱսվǸ߹١
Ѿȫоװãûдͷ
ͨѶƺ˭ͨӡˣͨѶ⡣
谵ĹɫעûʲôɫÿȻճµֻΪ˱ܿˡȷе˵ǺĿ⡣
ɶѻӳûһۣƵƵ
뿪֮󣬳ſۣͨѶ
ͨѶĻǸ뷢԰׵ˣսԲĺɫƷн˫һǻգǽı־
Ѿڳ𣿡ĻĽʵ
ͷǵģ١ѾڸгˣģҴϵǷ籩ŵľڣȫаݵ֤ͨҲжԸڰ
ܺãһδػɹ鷢ʮΣʮΡôǾͿ˶ڱݵĵλ٣ҹߵĲԤ㡣
ӱǿغЩ쵰ͷѾ̫ˣʱǹˣ


018 ָ
źһ˵ĳᣬسܹŹ֣Ϊ̫յλûУֱһڹϵӡ
ӵȥ󷽻Ҫһ죬ʱгܻЩʢļһҪйĵط֣ڳǽϡмֲڵĻۣȥǱγġ
׽˼ɫҰİ߿飬΢΢ۣƺǸɺԵѪ
ǣ񶷳֮ģӳѰ𰸡
ʼ򣬴ʣ֮ǿչǾͶˡ
Щ⣺ӳתƽ̨ĩĳͷ
죬¶һڰ|ģӿȥϲͷµı̬ģǳͷֻ˰ңָսɡ
Ժ۾ӡ
֪ЩʲôĲӦȥѵӪȻ˷ӵʱ䣬ҪǷһƨծӲŲأӳֿʼ׽ͷƵͷ
ǷǮסˡ
֣ɣҿжٽǵɣ
ɴսʱĺâó¶ƺ½һЩ
°ͣڣӵ绹ͦġͲԶõʽֻǸϸֲɵĽˡУһ
΢΢鴤ӳȷҪô
Ʒ죬¶Ѫ¡Ĵ׳ӣи¡
һƣбݵͼǸ֣4
ûУǱְ׵ģըòáֲ񣬾ӵվ㿳㶼δܿҡָԼؿڣ⿳óɱҵľ
ðɣӳСġ
Сĵزҵ̣Ȼ̡
ؿڣ̧֣
ӵһƬ⣬
߼򵥵תСλһ裬ʧȥƽ⡣
ҪʱĶʹµơȴûüƨɾͳһţˤڵϡ
ϴѹУԺﹴճһŲµĻ棬ƴȴ޲
ЦָԴϵ£ˡ
Ȼÿţ
ӳڴڣʣѧʲôûУ
ղŵḶ́ӳҪҿؿڣԼҳĽǶȡҹʱǰܡȻƻҵƽ⣬ԣɡɱҡ
΢΢ͷУ㲻̫ҪǸҿɾԽˡҪ˵ʲôϵҾͶڣΣ
ƮƮ˵˾䣺ûʲôϵܲηңãǱܰɣ
һʧһΪ˽ӡ
ûһѪӳδ̫ḻˡ
ı飺ղ˵ûһ㣬û뵽
Ըꡣ
ٺٸЦûΪʲôҪ㹥ضλ
Ϊ˼ҵĹǶȣǰ𣿡
ֻһԭ򣬸ģҵΡñ޷ԤĹмѭ
£ģذյͼ
ˣҲᴫļɡΪٸļɣԶûԼǿֻᴫԵеľ飬ܽһ߽˵ķȻʡµķɵԷ
սǾҲǾʱҪԵĿֹܲһˡԶùۺʱҪһеǣ뾡ܶ˽ˣǵϰߡԼ幹졣
ģͷȻסԼģսԣܹһսԣ
ӵĶӳЦǽ汾°ɣ˵͵
Ҫģ߽˷ֶΡ
Ҫע⣬˱òô鷳ѹԵɱǣ˱ǿҪ߽ԷĶǸЦϴ򲻹Ķ֣Ͻܲ
ˣҵ߽⼼ɣֻڲ£߾벻ĶϡСӿɵüסˣɵǿף˿ɱҡ
ͷǣ
ãôڣؿڹȫ
ӳ
ϻϽģ
ĸͷ
ڵϣѾõûˣʶЩԼУ˯
ϸǶദˡˣм˿ڣǱԼսġ
߽нзļɣû뵽˾Ȼϸļ
ôס˶٣ӳĴ˹Ȼڼϡ
˳㻹ս
ǿס˰˳ɰɣмֿ̫죬ǲסԥ£ӳЪЪҴԼسˡ
ƨ³ȥҽƶǣǸ˿ڡ磬С˿ڣҲΣա
ٷ


019 ޹
ҽƶӵĶӳһλ½ŮʿͷüëëǴĽɫɫͫף뵽󺣣Ҳͬ󺣰ò
ΪߣԲôӷ׵ķһҽƶӵİɫ¿ƷǺɫĳͰȹ
һţͶ˼ں˿ĳȿȻֻĹè໽ɺ첻ƯˡرֹطгǾĶǵ
λɺŮʿڿ鼮Ըеĺ촽΢΢̣ӳҲ˵ˣɾҲӦԼ¡
Ĳ߹ȥֻë޵־ͳ˼ҵ׽ȥ
ֵǣɺȻҲֻ䵽µĵط
æ۾ƺ˲ÿ¡
Ȼɺ˵ƨɵ𣿶ңһӡӳΪͦԻ󰡡
о˶λϣЦȷ˵ǹƨɣ˳Сġװɺ鷳ҸƯС椣СӰ˿ڰɡ
ſۣͼɺźӵһߣ˫ֻЦе㵱ʲôطҪƯĹҪҪ
ͼַŵϣûҪˣ㵹ǿԿǿǡ
ɺ֣ںؿ£ƤļһƿŻͷе޹ܰҸæ𣿡
λѯʣҪʲô
ɤſĹȵζ
תͷȥɺԱվһŮͺԼһµߡŷȻǸͨˡ
ڷᣬ˫峺Ʊ̿ա
ߣ޹Ů񾲣ͬƽĺһ˿
ЩͻͷȻƿߡ
ɺݳײЦݣԱߵŮһѣ°ɡ
õġ
޹˻ȥٻʱ϶˸ҽ䡣
һߴӣһߵƷ
հ졣
һԣĬĬ˿ڡںɺһߡ̸˵
Ƭ̺˿ѾˣʰŹߵ޹˵лл
޹̧ͷ峺ͫճӰƬ̣ƿߡ
ʰùߣ޹ҪȥʱгͻȻƶһΣ޹ʱ㲻ȡ
æסŮϣ۱ؿڡ
ĺ߻ƣŮĶһ΢졣
ܵɲĹԣȴ޹ϡ
ֱӺгȫֹͣ޹ŻæȻҽȥԼλ
һߣѾ׽ͨѶô£ΪʲôͻȻͣ
ͨѶгǰˣӳǻߣЩڹϣǵסȥ·
|ģ
ͨѶ￴ţȥô£
Ʒܰæ
Ҳûǿɡ
뿪سᣬһʱսվĸ߹ס˺ӳʲô£Ϊʲôͣˡ
ǻھȥ˵ƿ첽뿪
ǻߣϳЦ⣬ݵĻˡ
Ӻ˸ѻСԱгϡ
ɽȵش谵Ĺɫ£ĺɫľ紵ʱݶðĳЩģʯɢɭаϢ
ΧżŤģ鲼ĹЩ̶̴̣֦粡Ťָ㣬Ż
ԶϡɼһţɽȵϿգмȱͬһ۶ϵľֱۡ
ְ׵꣬ǰСܶõͳȴ˿˻ƵɤţǰСȺǻߣʮһ֮䡣ǺǿǰѹΣա
һ˵ԭ˵
ͷֵߣǣȡ
гǰȻǰϣһŹаӰǻȥƹⲻĻ谵֮ЩֻóجĶǰ־ɢŻҰܵĹâ·ĹƮĹ
żһԹԼĲҡ
˸̣ŰڵߣԼͷҹʿɹʼ
Զһȥм䣬βȫʼ΢⡣ԣʣɰҹһ⣬ɨֻǻǰ
飬ҹɢŤӰʱأԳߡ


020 5װ
ݶ֪ĺڰ񣬶ۡǻΪɱǣԵõ1׵㡣
ܶ˵1׵ûʲôȥȡں´ôѹû׵׬ԶҲ֡
ͬΪսְףԶ춼ýȥ֡ǵٶ̸ж죬ȹһȥǵ飬ǻǲرǿӲ壬Ҳء
꣬Ů˷ߵص㡣ǰѳɫĹߣʸҲһ塣
֪ѹԺڰжɱ
ǿԸߵǼʸӵֻ򳤽ս
ܹ̲ԵʣҲĲ֮ͬ
Դֻù׵һ̶ֻơ֮⣬ֻܳʱɱݾá
ǰس֪Ůˣú;
˼µ˫ûгսǽͻ߲ǹ˳
Ա߾۾ĺõǹʱȻЦ
Цôһ˿ζ
ڳƣǻ㹻Զľ룬Ȼ׼Щڰ־۶
ʵǹеǹоǹڹâһһֻǻߵؿڣ͸ڴСȱ
ȱΧ˸һƬߣǵ㣬ǳ
飬ҹ𣬰ЩճĸʴҺӿŤӰֱֱ¡
ĲԶͷǹϣŲмĹâ
תԸҵƳһֻǻߴͷ룡
ΪԲǹ䣬ոһŤӰӡ֮Բõǹǻ˺ڵսԣ˵˫̬ƣСĴ
һսȫûչߵƣԱЩʿΨһ𣬾봩ŷѡ
10ӺǻѾϣʿϵʬƿ
ںҪ֪ͨгʱͻȻͺһ10ӷ򣬷
ʱתͷս룬ȻͿһȺӰҡҡλεس˹
Աߵðյ˵Ҿ֪ô򵥣ǻȻ߱УЩһмȺʶͬܵϮǻ߾ܸоڿɺãǹˡ
óͨѶгϵܷг𣿡
г˵ղŽƶʱ򣬴гȴЭ顣ΪֹȱըҪҪ58ҡ
ɣȡʱ䡣ͨѶеϣЩһӽ죬Ҫûûˣ
ȴڴʱгָת
ǴгģعͷȥͼԶĺڰеƹ
һ̣һǷӰڰһˣߣװͿװԺɫΪܻŵģµĸٻһӶѻСԱ߾Զǻ߼Ⱥ
ȻϹǹĻ棬ǹǹγɣʹøѹӵĥӶӵÿ600׵ĸƽ
ӵԺͨսװײ㡣
ǻߵĽǾǺͬЩ籩бֱ˺Ƭ
һƬƬǻߣĻ²ϵ£ЧѾԶԶ˸ղŶѻСӵı֡
ǵһοװսϵı֣ΪͨҲܹӦԺڰ񣬴Ӷͱ𺳵ӾЧչԼ
5װٴչԼĲʶǺö˳ƵĹǹ⣬жԸ߽׺õľѻģӵһ500׵أ
û뵽棬Ҳжװôе˰Цŷͷĳ˹
棬һͱأһװضܵװ
ͬ5ķװͣһȣˣаͻͲڵػȫԳ֮Ϊ̨ƶٶȿ֮⣬ûԵĶ̰塣
ȥ5װûôѾпʵսĻˣ
ͷﴫǲⳡжΪ֤5͵ʵսӳ㲻ԵĻһսǴͰɣ
Цԣôᷴءг³ǰƽҸ˻ء
УǾͿǵġ
лͨѶƵڲļʻԱһʣظɵǣ
١
۽ǳķۡЦɣԺ޵ʱýսǶһȥǿ߲޿ȡġ
û֪ѾӰʵʱ͹ܡղŶѻСӵսԼ˿5װıݣʵسڱݾָĵĴĻϣ


021 Ͷ
챤ָġ
ʵֻһͳĽзǡϾͳһ
Ϊļ¼Ա¾ýԼ࣬żĿ顣
˾һҪ齫ָĽУ¼ԱΪֻƽʱճ顣
˾ڵһͬ½˳ָӴʶԲˡ
սԲϲΤ¾˽ķ֮һ½ѪͳˣֻǸͨˣɻص֮䣬˵ľ
뷢԰׵Ͻһָ߽ӴͻȻյǲʧˣΪλ͸һȵϢ
ûԼֱߵģһԲεĶ๦ܵǰȻڽеλ䣬ѡһ¡
»ûüǶ˱ӿһµĻ㡣۾·Կѩ÷ʢŵľ
ȻʮĽŲü¼Ա̲סŴ
߽һŮӰɫзֵĳڿԾü¼Աһʱ˺
ŮϰɫƷԼϵĽɫǣóµֲؿ
ΪǷ籩ŵĽӵи߹ݣȴɲԸΪԼѡһϵŮӣ÷
ʩױŮɨӹʱ¼Աֻȫһ䣬·˱㡣
Ȼô󣬻ûıѩء
÷ΤµĶ棬̧ͷۣͷæһͨѶʲô
ϼһʲô£Ҫǽйѵ㲻֪ҿǺæġ
һɤŴӴȻſھͼһӰ
û
Ǽ
ѾˣԽΪ֮աҹǺɫƷϣ䵱һڵ硣
۴֣һеֱ۵ˣҹߵ˾ҡ
ֵڷ÷ԱߣСѾͷԽԽˣҪСӣҾͦġ
÷ɫ˾ͱ˷ˣҾûˡ
̾˿̫ɫˣɫûܹ㡣÷ŮܵҸޣȻԺܼįġ
Τ̧ͷЦһ㵗Ҷ¡
Ҵӱǿܱ˵϶ǿ
Զļ¼Աֻλᳳ
Ǹˡ
Ӵ߽ĵˣͱλϽҪ᲻٣Ǹʮˡ
ϴųڡĺɫƷסѥǹף룬һ˿
¼ԱоԼιȥˣڵ˾ܸաټĻôݵȨڶݵĴȫˡ
ܸΤ£²Τ²ǿԿʼˡ
Τ֮ǰҿһЩƬϡ
ڹ⻬ϼһƽ棬ָ㣬ϿձһȫϢ档
УԿһ֧ҹСսĳ
ǵĶѻСӣǲȥ֮ôǻ߸ˡ
Τ˹ǰص;УСǻߣĿǰڽҵɡ
ɻ϶ǿʲôУ˭㣿
Τ»شҵһ£εжһ֧籩Сӣ÷Ӧ
÷Mףˣ˵ǲ5װʵսܡ
û
ȫϢһ5װӸŻԼǼװһȺǻ߽ɨ䡣
սԲͨѶۣܲң⸽ǻߡûϵ5װıЩڻ¡
ȻǼ5װֻ3ӵʱ䣬ͽһȺҵǻɾ
ֹͣš
Ǹоʲô䣺϶ʲô˼
ûʲôֻôҸ¿Ƽ
Τ̯֣ӿЦ⣺ŶѻСӼһֻǻߣ5ң籩Сӽɳһ̨װǵ˸ڰ񣬶ʱ̡
ǱȽ³ɱ֪ߡٵͼߣҲһ󻧡ݲȫͳƣÿЩͶԴ㹻̨5װ
̨ǿάޣԸٿиʮءٿߣÿ¾ѵж٣жʮ𣿡
÷ҡͷûУƽÿ¾ѵߣ10.5
Τһϣûд11ĵԴ̫࣬սҲ͡ҪǣϵͶʲһԵģǳԵġ
뿴ͬԴװʮ󣬷籩ŵװԳǧ̨ǻһ֧ʲôװ
ҺΤ£㵽˵ʲôֱ˵ˡ
Τվ˵ͶԴǵĹײȡȻҲ˵һǴֻǣλǲǿʵؿ£ǻ΢ߵͶʣȻЩԴõǡλϣ
ָӴĿͻȻһ¼ԱͣڵӰϣ仰Ҽ¼


022 ִ
ҿǷˣ
ҵǾ޴ŭ𾪡
Զļ¼Ա㵽·ܣֻܱ˵Ӱ壬ɪɪ
÷վԼ¼ԱۣȳȥɣҪٽ㡣
֪жм÷仰λڷ޵ŮʿЬ档
¼Աߺ󣬵ҴҪǵʵ̫ˣ˾һѽ˵ڸ
ôֹӲŵ£ѵˣЩĩ㼣ʱ򣬺ηسһ汤ݴ򿪾棡
ΤµȻûȻߡǵ˾Ҫһ㡣ǲǰģϣԴߵսңǵԼ۱ȸߡ
ˡֱԣߵȻ޴󣬵ֻǶи߼߶ԡЩͼߣǲǵʿǿ١ܹ֧ĲƸȴҪԶͨ˾޴̫ࡣ
ŲǣǰйһУǿռ̫Դˣ˵ǲƽġ
ҺƨûǣЩͨˣܹԸ˸߽׵ĺ۾ͱ˵ˣΣն3ĺƳװͶԸ
Τµ˵΢ȫ磬ͼߣǲǿԿ£һ档и߼ģȻάԭ״
ҶȻУĻǻְɵġʱıݳУֻ߸ɴԽߣǽƽʧһߡ
챤ǣǱֻٹǿţѾһˣ
սԲһЦҵȻǹĻȫͨӶķʽļְߡǵķüӦòõһ롣˾顣Ҳ֪ǶԵְߵͶ룬ʵ̫ˡ
Ĵӣô˵֮Ҳͬ¡
Τºңͱʵˡʮǰ㻹ǶԼġ
ΤһֱûĲܸգȻͺȣԣ
Τɫ΢΢һ䣬ͷȷʵʧ̬ˣԾãûҪԵְ߼ͶԴ
²Σ˵ǣҶԵף
˵գȥ
Τ¿ķ籩ָӹ٣÷ô
÷۾Ľë˶ұ
ֱܸӵһսߵļֵҾ˵ƽοսĶǺڰײǻߣ˵ʲô⡣
ң粢һɲġǧǰűֵʱǿͽ̽ڣûзͨд粽С
ÿһ綼ޱȹ̽ģһС֡ǲʲô֪ҪԿڰرǸ߽׵ĺߵز١
ԣѣҾòס׶ΣǲǵΪ
ܸƽҿĻ鵽ΪֹɡǸҪĳʧˡ
÷ҲҪȥһװ5ĽȵΤʧ㡣
ȥ
Τ²ûرɥŭ΢΢һЦƺˣȫԡڼֵĻҲ濼һµġڣǿòģֻҪƸղŵսٶһЩǾپٰ༸οУ
뵽⣬óһ򿪣һƬ
ǸˣΤºơ
ž
˰ѱϣʱӼᶨ뿪ָӴ

ǰڻصˣ³ÿͣŻŶ³
Ĺ㲥ͻȻô˹
챻5װһ󣬶ѻСӵЩǺɫ糣гҪͬ5װݼΡ
նϳֱءˣûٳʲô⣬˳ִء
˳̨ϣڽɢͷڴŸϡ˭ҪǸҳٵСƨɡɢ
һ£ɢȥưɺʲôƣԶȥЩʿܾǰֿ⣬жĺԴ
Լͻ߲ǹ嵯ϻֻʣһ룬ɴȥһ˻صľ⣬ϻá
ⲻ𣿡
ľǸˣڲɼӵʱΪ±ȵĻ䶼ȥ졣
˺üˣͬΪľٻͦĵ
һپͰϳˣϣѾƷɡףξôСӾˣ
ЦЦã﷢֮Ծ͡
˹ʺˣٴ忴ȥԼˡ


023 Ҳ
ھ˵ϻԼ´ݻ챤Է˾ٴ壬ڻڲͨ
ͻȻͣ
޹ǸŮվڴڣ߻谵Ļء
һӸƹŮһ˲䣬Ůͬҹ꼻
ɲʱ˱һЩȻ
ȥ˼ҵǸɡ롣
ϣŮͻȻ˵ӰһߴˣԹ㣬ԷҪ߳һͷ
ļܿʵͬһͷţʮȳƣС
ıȥЩȻЦȴôһ˿
ϴģȻҲҹߵĺɫƷͬξ±ԷܿҲһߡ
˿̣һְֻ޹Աߵľ֬ϴϣŮ˵ʲôȥʶһ㡣
ֻܴȥ˼ҵǸͷ
תҪ뿪޹һͷԭŮҲҪˣȴ׽ס
֪˵ʲô޹ͻȻһڶԷϡ˴û뵽޹ҴһʱˣϵЦʧ֡
û˼Ƕɫͷ΢΢Ʈ𣬴ӷ˿΢Ʈ㡣
â˸ҰȻģʱŰͷŭѾߣ
ɫƻǻ£ȴ׽סͣھ޹5ֵİС
ĻԱͣפΧۡ
Ǹ߲ƣ䵽ϣȻʲô
ûʲôֹһŮֶѡƽ
۾Ϲѵûȶ֣һ˯ǿ˻ȻҾܾң
ûзֵĴ㣺ҵǾãöԡΪǵļһʱӦóԵѵ
ͺ޹ȵؿڣпʼðŭ
޹Щӡ
˰ɣ㾹Ȼһ˵ѵˣаȨǱ£ѵҪΥݵķ򣿡
Цſꡣ
ЦһҲҡ
ֳ޹׽ȥ
ž
Ŀ֡
ٴһʼɹüĴһͬƵ¡䣬з
Ԫ֮ĵ£м֡2ԷǸְ2ߡ
ǹĶ԰ɣ
̧֣޹֮ǰղҲ˵ˣӵаȨ治ɣҲˣ˵ô죿
޹һţ뵽ʲô漴Ȼ
ȴ£Ȼֵ̧
ϣв԰׵Ĺ𣬲ǹ״
Ǻ
Ǹ԰׹ǹûüͶ֮ʣһڵսѾĲϡ
ͫһȻϳǸս˵ĲˣսװףҲܲסսи
սʯԪ֮ĵ޴󡣵и㣬˵ǴƤ
ͷð亹ô
䵽ϵĳǹˣҲִŮҵˡ룬㲻ɣ
ӵĵ滹ڴϣ
ջ̣ǹʧڿ˰ɣ
սʣ޹뿪
زǰŷſ޹ЩεǸղҾ͹ôһ˵Ȼûڲ֣㲻Ҫ⡣
ǣ޹Ȼ֪ллҽΧ
ûʲô쳵ϵ£ǲ˼ˡ
޹Цûϵ
ҡ
޹ģæ
ŮϵͨѶɺŮʿͷشϵ
ȻֶϹٴθл
仰һͷ¹㣬ӯĲܿûӰ
ͷܿȥشǰϡ
ԶԶͿ˶ѻСӵĳԱСԱߣ顣
˵һжСӲμӣǲ֡
һ߽￩¡ղҪȾָ޹Ǹ꣬ȻҲС
ԷҲһζЦݡ
֪֮˽ҸСӵĻ֣
Աװһ֮󣬺
ӥλŽ򿪵ĻشţЩ
Ҫߵݣʽչһжˡ
ͬսɼӱؾߣҹʹõӥսȻӵиܡ
ʹøϲװ׵սӵо˵ľܶȣáƽβܡб٣ȼϿ鴢գ⡣䱸ڣʹӵнػڰ
սܰġڴ·Ϸʲôüʶǿڵ
ϧһ·¡
պԲɼԱݽй̽Ϊ󶼻᡿Уڻնǰ


024 
ʻһ·ϣͨеĴ··ѡ᫵·棬ѲЩ̸ߣ̥񣬶ǿĳ
ƽٶȲ죬ʹΪֹѾ֮̽һ
ɳеȷе˵Ǻڰķֲÿ춼ڱ仯š˲ĸָӹ٣ʱð
ӥս͸Ż谵£Զͬһ޴ĹĲƽ̾127ưǿЩκͽṹǱʲô𡣡
󶼻ᣬɱ챤ˡƽ죬˿ϵĺ˵ĳУΧҲ̨Ķ˵ڱ֮ǰһԺƽҰȫ״̬
ԶֹûвĽ
ЦʲôĽģѵϲӣ
ЦԲûбǰӦǸĽ硣ѼϢ󶼻൱챤ôдϲ㣬ѳһΪǱߵǺ˽⡣
ڵһƬ·ͨ˴ȫûйؿ˵ľ񣬿ȥǻŽײ㣬ײӦòԡڽߵ80㣬ĸ߶ȣһĽͿɶ˿ڣ
ûĻ󶼻ٿԹϰһߣﵽģҲ͹ԱǼݳܹõɡ
ǻڳ·гؾߡȥǵĽͨҲܷЩֹߡѧ˵ֶĳַõصĶȻϷɣ
ʲôԱЩҪȥЦѾһ꣬Ҳû˵ǳɹ˵̲꣬סЦ
սĴڵ󶼻оô֮󣬾ȥأ
սͻȻһ£Լǲ˸ἰ⡣
ЦЦЦǿ¡
ڰ񡣡ͻȻ
ɿӳ
ûϵӴҡҡͷ
һͷˮ
Сӣúڰôģ
һ鲻٣ûһᵽڰҼĬһ£һŵ磬Ŵаĳª֮
ǾǺڰ
ÿĺڰ̬һֻһͬ㣬־
ɴӿųֵڣҲû˵ĸѧھڰ
ѵ˵
ͻȻðһµ뷨Ϊֲͷָᷢ
һۣӿڴ˸̡ţҧڴ䣺µˣûԭľ񣬺пܶת˺ڰͿԽͣΪʲôټһ磬һˣȫֶĵ֣
ЦһҲԱƽͥύһݱ棬Ҳ֪ţЩΪڰ߱ܳôڣɱ֮ң־ֹ|Ǿеͬһط
𾪵Ǹطж󣬲ָܷϰ磡
ʼ磺ҿɾͲˣ̫֮ˡֻҪ΢һ룬ͻŵ˯š
³һȦ˵
һЦûз
磬һ˵¡η壬޴ģ
֡
ս̨һʾ꿴£ӳյźš
šժ̣ء
Ƭ̺󣬴Ӳһ˻ƣģõ𡭡֧Ԯ¡
ԼĺУһ֪෢ġ
ԽǶѻСӶӳ֧Сӵģյش𣡡
ϧԷƺظղŵĹ㲥ıźжˡ
źʧ󣬳ĹͨѶƵСӶӳ
ӳյź𣿡
ṩڸҪҪȥһˣ

û̻Ӧ˼Ƭ̣ŵѹ㲥ݴͻصأûָȥԮɡǵǻڲҪΪġ
ţҲá
жָӣ˵㡣
ۿѾû飬ȴʱ򣬳
ҷԣ
Դǵ˵ûµ֣ǸϵĻ˿Ѿˡֲ֮Լƶһһ㣬ʲôϵء
෴ڱԱĵȲ𡣲ܴķ濼ǣҾãӦԾΪȣ


025 Ԯ
¶ͷʹı飬ΪεسԽ٣˵ûȷʵ᳤ˡ֪ܲһЩڰΣն3ĴߣǲɢĹâ෴һǻ뾡취ݻ١
ң󶼻̽СӲ٣ȫԸЩСӵλãʵİšţһٵġ
óʧӳıͺڰѾĹû뵽Ȼ˵Ļͬǻô룿
ˣ㲻ȥȥΪݵľ٣Ҳκ˵ģ
ŶԽС²ۣЩڰ칫ɻģƨ붫𣿡
Ц
Խ٣޷ȷԷݣǸ塣
Цӳǵû֮ģңжûˡ壿˭壿ңЩڰܹʹǵԣ
ϰԵ׽˰ͷ٣Զ֪ﵽжܡ֪Ѿ٣˭ܱ֤Щڰֲ˵ѧϰǵԣ
ŭˣ滳ɣҹߵĸ߲ʲôȻ˵жָӡӳ㾡ܼȥִˡҾ˺Ȼǵģϡ
٣٣
мûлӦҡҡͷһ䣺׳ա
ŶԽתȥˣ
յ
ס
¶ԽһƨԭλΡ
β̲סӳǸ׳ոʲôܣȥ
ҡҡͷսԲһֱвǵľֵ³£۵˾ġΪԸ裬ûް
̯̯֡
¸·תǰźڵꡣ
һӴĽȺڳǰ
ڹ·ͣǵ࣬һԲεĹ㳡㳡ĵֲһ·ȥӦĳװΡ
һЩӣƺ̻ЩطֻкɫɳȫֲӰ
Զ״һһС֪Ǹʲôõġ
˳빫·ԶǸ㳡иľҸƣǿôһƬطһ԰
ʱ5װ
һȺǻߵװԵ͹ƶµĻƶߵĴһһͨ״ͨʻȥ
ͼսʿ5װ棬һ֧ΪߵӥҹСӡ
ڳߣһȫϢͶӰӰǶǰĻ档
ɸߵӥСһսʿͷϵļ¼ʵʱأԱӪȵ̡
ƹǰĹ㳡󣬶ǰһͣװ׵ĳͣšֻʣ¸տǣĲкϣܹƻĺۼ
ƽĵ棬еĹȺ·γɲİ߿飬еûк
12Ӻ󣬾ԮӵִźԴͷһ״ͨһȴţһƵĴͨһųʱǳһ̨ϡ
˳һᣬͨȻûǹװͨУ2.5׵ĸ߶Ǽװֻԭ·أѰҽ뽨ȱڡ
ȫϢͶӰǳʽʽĿ̨̲סǧˣܸࡣ棬һͬĿ̨찡һǶ˵ս񱤾һ󾺼ͬʱٵĹڡ
档ָſ̨·
̨·һƬյأ֮Ѿ൱ڵصһѵˡ
Ǳ߿յصܣһƬڿյصĳֲ裬ʻ״ڲԵһȦͻ
Ƭ䣬Уĳֱʶš
¶Ŀ⣺ҸҴģ϶У򲻻ὨôһֵĵطȻǴʱõġ
ͬУ˵ͷĿһ˿˿Ľ
ûбǰ˵еľñȱ񻹺ء
ȫϢͶӰһӳյźţѾźڵλãǰԮ
ǸߵӥСӵĶӳɭ
Сĵ㣬ӳʲôԣ˵
ɭ֪УԮСӿʼƶˡ
Ǵӿ̨һͨսȥͣͣһȴǰԱߣһӡиͼһСϣȥϢӡ
źɫƷЩ˺ɭӳִ̧ơ
ƿţͶӰһ֨֨ѽѽĹ졣
òףŴˣǸżεķ䡣žԮ豸ƶڷһƵĹӣС񣬿ȥǼ׵Ĵ
һߣǽϹŸĻĻ飬¶ĵӰ塣Ļ棬иӡ
ڹԱߣһˡžԮӣеģ˻Ƶ˵ţõ𡭡֧Ԯ¡


026 Ȯ
ƹǸžԮӵˣͷúֻĺ󱳡
ûд·һҲûСһ۾ͿԿݣ׵Ҫ̳Ƥˡ
ƤǲĻҰɫɫȥӵ
Ծ
еɭˣߡҸоԾܲԾ
ʱȫϢͶӰ˸źܵţߵӥĶӳƺûľ档
ֻɭԱǸ˽кĸСӵģĶԱأֻһ˱𣿡
ظֹͣˣǸƺӦ΢΢һȻʼվ
Ѳǹˢˢ׼ߵӥбȡҪľ䡣
Ǹ˻վʱŷ˶ԴûѾ컨ˡ
ҵ찡˾ֵĽʲôʲô
Ȼ࣬ߴﲻ2.5ףҲûĸֽţؽڻᷴת
ȻŶ
תǲſԴƵĶҲ֮ΪԴĻ
˻
ǻͻȻѿһ϶϶쵽˸ؿڵС͵Ҵ򿪡ԿƿƤ£һ䵱֧õİ׹ǡ
Ǹֲ״ĹŹ٣Ǹٵı棬͹һס
ſǻֱħͣ
õ𡭡֧Ԯ¡
ͬĻԷŴϰٱӶħ֮ǸϷһ˲䣬ȫϢͶӰظţӰӳ5ӡ
źŻָֻĩĺڰѾ߰˰Ѳǹ˺ŴѪ
ɭǰսְһ롣ѿһƵ٣ɢǳɫĹâȻǹ־
ɭһ£飬Ƿֳصڳ鴤һ飬ʱֹͣ˶ʬѸڽ⡣
Ƭ̺ѾһѸ֮
ҡҡͷɭ
ɭˣһ£鳷롣
ɵתʱȴͨľͷӰδ
ǻߣ
Щ֮Tͨߣҡҡλε˳ڻЩӰ
ƺɭ˵鷳ʱͨǰһͨڡϵդͻȻ£Ȼһֻǻߴ滬ˤڵϡ
ûֽͨһֻֻǻߣǴӵǰС
зȫĺͷķŤ֫壡
ɭУˣ˽䣡
ǻߵ٣⻹ѵõһ֧ҹСӡǵİȫɭͲðˡ֮£ֻ뷿أȴԮ
|ģҾ֪ҹϮСӣ
ҲҪϣȴָ£
ȻҸСӵĶӳһŹͷŮʿ槣ָ߽ӣ
˵꣬ææŶԱ״
Լϵ5װǼװĻѸߵӥһͨ
ѻС뿪ʱȡָȨĹͷŮʿĲƵľɤȵȫ˽㳡նӡҽƶӾССӣʹ÷ƣж
ƶλ槶ӳնӺҽƶӵĳͣ˹㳡м䣬֧ҹСӵսڳһƣѷսԱ
÷ߣʱ
Ǽ5װװҲվм䣬ȫػս׼
£ûеġ˭õڰȻĹ壬Ȼܹܹյźš
Ӷ塣
ԣȻǸйأ
ľ壬ܲô򵥡
ߣ磬೤ûºöһ٣ܱȱ˴ֲá
ʵ֤槶ӳĵǶԵġѻСӲ뿪ûã㳡ǰ谵Ĺ·ϣͻȻһźɫźŵ˰ա
ǾϵĶԱֵٵľ
ȮȮȺһң
ͬһʱ䣬˵ͨѶƵ˾ԱĴ
ͷŮʿ̽еڽ״̬սְǰ飬ְ׺ʿԶ̸
ʱƵǰ߰սְ׵߹ǰߡ
⣬սӾסɫźŵķӾ
ȻһֻجӰ
ĿǵħӰʱֻθһ鴤θĸоԵĶȫ³
Ȯһְ͹һĹǸ߸ļ䣬˸Ѫâͫȴǰ͹ֻһۣսС
ûëЩ⻬壬һֽŲãڵɱš
ȮݣȮצ繳ĸȮ߹ǻƤڶº£һƵ
ϼأĸȮȺʱͱըľ綾Ըѹܣһ޲ĴģɱҲǷȮֵ
ŵг߱ƽȮȺ֮ǰ˵Ļ
ڰԭȵľʽǽ˻
ַʲô飬Żᵼ£ԭĹ


027 
սǼ5ķװĻʻԱȻһͻͽȮȺܼһٻɫ
дҵ⣬ʹ300ϣԾԼͷƺҪˡ
ӷһХò˵ⷢڵʵġȮȺֱӼԱ֮ʣµķȮըĳӰ죬ҡΡ
һ󣬲ż棬Ȼӭǵģװڡ
װװڣеֱ̧ڿָȮǣȻ󼤰
СȭͷСĵǽϵصϣܼû˶
ɱķȮһУը־ûз飬õֻͽȻڵϳ鴤޷Էκв
һȺȮ5װĻ£Ӿ͸øɸɾ
̫ˡЩԲͣĩȫȥŮ˵ǻҸСӵˣ񲻹μӹ
Ա߹ͷŮʿĿƽ5װۣӣ2000׵ĵҩҪһ֧ȮȺò£װоҿԼְлˡ
ŮͷŸղһգ۵Ĺ򣬾ͻȥ2000׵㡣
Ҳ׬800׵ѣ
ֹͣȻǻ޷ɿǰӰ´¡Ȼ࣬ͬȮȺ
ǰֻҵȮȺȺӲͬ
ȮȺѧˣЩɢݶʽƽһƬɫĺߵķӿ
槵˵ͨѶ𣺡5װ湥˶ԸȮȺ׼ڵܼĵط͡ɻأùⵯҩ
ӥսϵڣֵĲ£ֱָͬȡǷΧ
5װͻٴʱЩҲ˳ܵһɫĹͬǰ㻮սȮȺС
ըѣһȦȦɢЩ·ˮĲӹеķȮͻȻһ͡ɢܣͬڵ־һͬɢ׳Ĺ
Ƭ̺ʿϵĲǹԼóԶ̹ҲսС
ˣǰǹں֯һƬܼҹĻס˾󲿷ֵķȮ
ż©ģ㽻ڵ߽
ս֣΢΢ŵģŵǰ
ȻһźӰӻ˳ֻȮֱ
ԿƵԴѪ
ȮһԾӸµ׽ꡣ
ͷһƬհףڱܵ£ӷȮ¹
սһڵĵ⣬Ȯ֫룬䵽ϵĹԵҧȻ֫ٶȻķ
һѩĳ£ֱûȮͷ°Ƴ
һתȮеĺâ㿪ʼˡ
һֻŲȮʬϣ˽ָָԼͷͷǹ£ҪôԴҪôֱӴ̴𣿡
ͷܽˡ
սܼңҲܶݡ5ӺսѾӽβۿҪժʤĹʵĹ㳡ͻȻкͲҺš
սһͷȮնףæлͷһֻߺĹ㳡ϣзȮ֡һͷĸȮ߹µըԼըɵͬʱɽĶ֭ڼնԱϡ
֭ԾиʴԣԱķת۾͸ʴ⼸ֻȮȺ˾ҧûնӺҽƶҳһš
һϤӰУ޹ߵķܡһŲ·ƵҪǣ޹һͷȮŶĵĿˮȥ
΢ӷ˿Ʈ£еľһƬĹӰ޹ͷȮӰҰＱ
ŮͷȫɢԵԼԼһɫ٣Ȯͷնս
ȮӲͷǹҲȫȻ޷ԵսиԴͬǰ屻һնź˿Ȯһŵ˶컨ˤϣӿѪȪűʹ
ת޹û°ɣ
޹ҡͷ
ָǰߵķ򣺡Ͻȥ
ᵶһĿꡣ
һĻݹȫָ֣ӵĹͷŮʿսְףٶ𣿡
ɫŽеЩ쵰Ľ֯ģȮȺһи죬˭ҳ
䣬һְ׵߱еָӹ٣1ӷ800⣡
ͷŮʿһԶ˵ķȥ
һֻħ
һͷ͸󣬶ұķȮ
ȥ񽫹ȮĸȮһ
Դһǹģһĸġ
ֻǰֻ֫֫ʰɫƤ࣬һҰ׵߹ǣγ˻ס
ıںڵĶ̴ٹǼ槸ҴģǾԲװΡ
ԶͷȮźϣںУȻΧȮСܶȥȥִ
Զҧ5װǸһڣ



028 ر
ȫյװʻʻԱĸ׽ŷȮӰ
ͬħ˳ĻʱʻԱ̲ס˿ʹֻһ棬аϢȴ֪﾿ʲô£ŻЩԨʣ
ͷȮħʻԱѹ·
Զó̲һڣһȮħͻȻֻ
Ȼߵķ򣬱谵һŻ漴ͳХ쳹ս
ǿ˲䣬Ȯħ㷵Ծԭ񱼵ͬʱ
ʮͷȮɱȮħ෴ķӭǺսĻ⣬ȻԾȥ
ڵը
ٻɫ˲ûЩȮͳϯܣеȮħͻȻ˳ȥһɫϵȵĻס
Ȯħܿӻ˳ȥѸڵϼѹûл
ọ̈̄λˣɶԣƲʹ

ʹԶĹͷŮʿûԶˡղǷڵûָص㣬ǰȮʹȮħӳı
Χĳͻ棬ɵ˺Ժԡ
ǶĻͽƻ
ٴϵʻԱǻʲô
ʻԱЦش𣺡ָӹ٣װͲó׼Ӧýɡ
彨ķۣ⣬һõôˡ
еûְ3𣿡
ְףְ3ǾѻʦӵָӹҪ
ϧ߻ְ1?ְ2
ԪͶǹ޾Ƕ٣û˻ش󣬹ͷŮʿֻÿԼСġ֡
ڻض޹뷨İ꣬һҲӳҵԪͶǹͶԶҲ޷800ο㻹Ҫ׼
ԼĹͷѵֻⱻĺţﲻİ
ȵȣҪһ̿͡
׽ͨѶһӦ˽Ƶǰɡָӹ٣Ҫȥһ¡
ͨѶܿ촫Ļش𣺡յʲô£

ſڵϣ鲼Ӳʯĵ棬ſ沢
һ̽߶ԣ߲еȨôȥԲֱʯؿڵĸо
ȷǰûзȮټ㣬ľк·Ƶ壬ǱС
ְףְ1Ĵɱߣȫµְס˵챤ǼݳУԱҲϸϡ
Թְףÿһְص򣬶ҪԼȥܺͰա
ãɱְһӵٶȺǱз޷㣬ƹսսԵһЩȮĶĿ£ȻԼĿǰ
槽һ񣺴ɱȮ죡
ָӹٳŵ񣬿Ի500׵㡣
ӦһʿԣҲԼְ
һжʱ򣬸ŵÿҲ׼ȷһЩ
ο槵Ȼ񣬵׼ġ
֮һϣһЩȡԼֺڰҺĴ
ζһڣͼҪϢˡ
Ҳԣƭ˷ȮкüΣЩԶȴͬ࣬Ǳĺڰ
ϢǰţܵģԼжʱΧΪһ塣
Ƭ̺ȮħָӹѾֻа֮ʱŻĳ嶯
磬һ൱µĵطһο϶
ûмжȮħܣʮͷȮڻóȻ֣ʧܲ˵ܴ
ңȮͷǹ¡ҿ϶ȮħǷҲˡ
עǵаӰ۲ϣܹҵ㡣
ȮħǱ߹ǱĸʱӦȮħ߹ǺͶƤеһ̥Ƶ٣ǶɢŵɫĹ⡣
־
ع߹ǺͶƤ
϶Ȯħ־Ķ
ŬղŵĻ棬ڵλãвݳֵĹ̡
ʱһȥ
ʱȮħߵķȥһ˻СΧЩȮȫǰ塣
ܹźţȮȺһع£ӵķڿ쵽ˡ
ȮħȻŹᣬɳȥķȮȫͶս
ƻڴ󷽡
û뵽δذȫ
ڻ뿪֪֮ԼĻˡ
ȫޱ̵Ļ˲ﵽ塣΢ԷƮ㣬ɫͷ΢΢ʧԭء
ȮħУû˷ѻʱ䣬ͻȻ塣߹˿ҪסȫִнĹ
ȻսŸԼʣһڵս̳ȷش߹ǣ͸͵ĶƤڣ̴̥Ƶ١
ȮħĶƤͻȻһĻƹ⣬ȻâѸˣʹ˲
ѪѸãֻһ߹ǣֻ鱣
Ķ־Իһ̲ɫŢ
ֱʱӰͬӰ㣬ʵسڿС


029 ֻ
ȣ28%

Ȯħʬ帽ɱĿȫǽŸеͷ֮ټ̡ĹĽ
ͨһսԴɱְѾЩ֪һܽᣬĿǰʱ
ɱȮħֻ4ٷֵ㣬ЩԻ
Ҫ֪ɱʱ10ٷֵȡڣɱһͷȮħȻֻ4ٷֵ㡣
ѵȮħ
ǵȻǡ
Ϊְ׵ʹȻ
֮ǰԼֲ²⣬ͨȮħӡ֤뷨
ԼѵְףӦú͸йأܽ͵ͨ
ɵϲѶָӹٺվӱЯ߰óһزĻչߣȮħ
ڰѸãĳЩλ٣ᱣ
ЩĶ߱ĳЩáձݵĹ涨ߣЩ߱ȨѡãҲԽݶһ׵㡣
ȮħͨѶʹָӹٵϰռȶ·߳ˡȮȺûָӣѾˣСĲҪɢײϡѾڳ·ϣԱӦ
յˣָӹ٣ͻȥ
ͨѶ뿪ԭأ槻·߳롣
ʱѾԶߵĵƻ
ʱһȺȮͻȻӲݴ˳ʮֻֿ߰Χ
п࣬սԴ
ʱһɵļʸƿնʹڼͷȮϡ
Ȯ̳ȱڣûͻΧ
մӰΧȦĺֻϲؼʸĹﲻٶ⣬ʣµҧš
ͻ߲ǹͷ˼ǹֻ׷ķȮ
ʱһ۽ǹâ
תͷһҰɫԪسǹԼֱ
ϸ룬ɲƣǹǲıǼӹ
䵽ϣһС͵Ԫط籩
棬Σֱ˿ףס
ŴǰһӥսϵڿһڵʣµķȮ
Ǹ
˴ӳսĳ£ź޳Цݣղֻ£û㣬㲻ɣ
ֻ
ûɵڣЦ֪ս͡
˸ղŷǹģһԪͶǹҪԼɺ滹׷һȺȮ
ԪسǹӰ죬ǺķȮкܴҪ
𰡣ңҶǸˡңҲǹģѵһԼ֣ͬǿίȴ˸ϷʵĹâ
һҸСӵĶԱԶԶԣôģҿԱ֤һᡣ
ᣬᣡ߹ȵļ򣬡ȻȥȾ
ô£
ʱҲˣϾǶѻСӵģʲô£ͷŮʿĸý
ûһͷղ̫Ծ
Ҳûһۣڼϵ֡
ˮ߾ֱ㳡ȥ
򵥽ղŵ˵˱飬ȻǿһᡣȻҡͷӳ˵ڵСӣһƢúܡҶǸˣɫǲ֪ô
槿Ī˶һǹ˭⡣ģ
һЦѲһǹĲɣӳ㲻ỳҰɣҸСԩ޳ģҪ֡
槵ͷǾͺá
ʱָӹתҪߣȴֻعͷΣҾ͵İɣ´ˡ
ȫһɡ
ص㳡ʱ򣬷ֺѾˣǸһȥ
߽һԴϣ|ģСˡǽ㵽䣡
ȡùͷŮʿʱϵӳȥִģҪ־͹Ұɡ
ϣһ£Сɵ˼˵ʲôʲôҪʲôôôҴ˽
ףΪʲôûһȥԮԭӣ˹յġ
һƣȴܹо˶ԼĹġ
ЦЦչԼңһɱһͷȮ졣
Ŷǰɣһƣû£ûһѣϽҽƶǱ߼ȥȻֻһΣôҲҰѧˡɱûҳĪˡ
˵Լü飬۾ɵͨԲһ㲻ȥҾ㡿ӡ
û취ֻڨЦ뿪ԭء
ߵߣС⺢ӵʲôͷսְװɣ
һۣ£ܣҲš
ͷŮʿüͷΪʲô
ĬĬָָ
Ŷˡ
Ц㶮ƨ
žһƨϣߵˤ˸ʺ


030 ľǿ
أҹܲ칫ҡ
һĻУŰסǾĵۣشĻ档ڹȥĴͷ̣ʵسĻ
ϣһ֦ӱתšԱߵĸ֪˼ʱ򣬾ͻĶ
ͣصĻ
ŵҪҪ֪ͨߵȥѾģжܻ֡
޷ĵ˵һ˲ĥ£עѳɴҲֱӲ񣬶ǶѵӪԭԼʵж֤ԼбֵͶʵʸС󶼶Ըˣ˵Ǳ˰ˡ
ЦЦ
ֵؿЦʲô
Ѿܾûһ˱˴ڴˡ
ժ۾ѵұֵô𣿡
Ц˵ӽĶ飬ò˶ãҲĵġӸղɵͷȮħɸսְܴ󡣡
ͬͷȷʵܲһְ1Ѿְֳ׵ٶȡңܹȮħ㲿λһɱҲΪƵľ飬Ǵɱְ
ôսϹӶóԲʲôսְסйϵ𣿡
ƺͨĳؼô˵ĻѾ֪Ϥˡ
¶ˣȻ֪ˣǷϢͼ򵥵Ķࡣʵְ׵Ҳ̫ãֻҪһʱ䣬ҹ߽㹻ϵʱٹҲˡ
ЦЦȻϣ˾Τ²£Щҵġ
̲סִԼ˵սԲôͻȻ˸߹һȥ磬ԭΪߵԴͶ룬Τ²ԵǼ£һֱڻ
˿꣬ǶӵԴȨޣѾۺ쵽һܵĵزΤ²ʱʵкܴĻɹðһпܣΪΤ²иĸһ޴ϰ
ֻҪְܹ֤׶ĳжԱݾôΤ²ļƻʵ֡
̾˿ǵսֻͼ򵥶ˡ
´۾Ƭķڵ˫ۣͬʱҲȤö࣬𣿡
С棺䣬ƽɱȤҸˡ

սҽƳڽȴ顣
ͬһСƶҽӵжķ飬ܹ֤˻ĹУֵԴֹͣ
һҽƳУӵҡ֢໤Һʱݲټѵصҽƶ飬̽ߵĴʡ
Сģ̽ǲ䱸ҽƶӵģҲֻƻҪжôá
ûãֵ
Ҫ߽ʱպͷϲսԲ߹١
ξԮжһкڣȴúڰ˦һӡ
˿û˳μʱֺĽ棬ɫ
΢΢ͷ⣬Ҳûᡣ
΢΢һˣ޹
գĩȫŮʱ촽΢΢̣ճһЦݡ
㿴ȥ˵ӡô˵޹Ľѩļ鴲ʾ¡
ѵƷڴϣЩε˵Ҳôãӳǵ
ӳͦǡ޹һҽǣմսɰıӱ΢΢һ壬㣬ǲȵʲôˣ
Լϣ˺ĴҺεҪҴɡ
޹ϸȴ֣ᰴסˣͱ˷ʱ䡣
ʼ顣
ڴϣ޹˵Կ£ƹϸϸë
ǸΪʲô뵱ʿҪҽϵͳ
޹ĶͣȻûлӦԼĹ
룬Լ˸ɵ⡣
ûʲô£Щλ΢ˣҩ
Ƭ̺󣬿ϽŮ˵
´Ʒ鷳ˡ
ȴҪҵʱ򣬺Ůҽϵͳĳ͸ߣҰˣҪ׵Ȼиɵİ취Ҳ뱻ӦףɵĴǰġ
عͷʱ޹ѾʼæĬĬŮıӰһۣ߳䡣
ɵİ취ӦǳΪĳЩӻˡ޹Ӧòʲô¡
ȴѡһѵ·
һ飬ǵһЭọ́ʱӦΪԼһ˿ǿʲôأ
޹ѡ񣬱ΪԼģһ˿ǿɣ


031 
ٴ֮˭óǷѡ
鲻ãûɵġΪ˾ȳѻ͸ߵӥ֧Сӣʧʿع㳡ԱҲɡ
ҩҽԴҲв̶ͬȵġҽƳһ߸֢໤Ĳϡ
һУǿԱġ
Դ·϶ûг죬Ҳس̡
սţĬĬΪԼ֮ǰһսܽᷴ˼
ͨʵս֣Լڵ̿ڼʱڣﵽԶ塣ԼӵмǿıͼߵĻԡ
ķ֣ȴǶԺڰ顣
ʱ۲ͷȮ컯ʱȮħƤֱֵӡڵ־֮һɱ֤ǲǴ
룬ӦְӦľá
뵽⣬͵͵ǰĺȥȻûз
ѵЧ
룬Ҫʹ˵ͺˡ
е֡
һֱû죬ڿ˵
ǰĺûˡ
ָڳãӳ㿴棬̫ˡ
Ҽǵ񱨸˵дģǻ߳ûôһûš
Ӵһ·ڹչƹӰûһֻ
Ҳ⿴ȥȻ˵ģϿһֻǻߡ
ʱ뿪ʱЩײĺáɽ˺ҲΪ
ڣЩȥģ
ΪҲȥĵط˰ɣǻֶͻһΡ㻹ָڴ󶼻᳤Ӳɣ
૵Ըɡ
ֱִĿĵأûײһֻǻߣ˳ֲʵĸо
ںԣûسҲ˳ǿ
ٴοǸ֮ڣидǸת䡣
ǸȫΪ˵ʮ·ڡ
ٴλֻ֪ᷢʲô
ԸʲôҲ
Ŀǰ״꣬˵
ͣڴ֧ҹСֲ˾ߡѻС̽飬ȷûΣպ󣬲ûնЯװ
ųˣʱնѾ׼ɡ
ôһȻû취աܹյģЩС͵ģ챤԰һá
ܹգ뿪֮㲻ɳˡңе̻ỺʧĿǰΪֹĩȷĴ𰸡
ˣ˵
ɿһ˵ע˹ǵĴͳԱ߳⣬ԱӵһδĻᡣ죬ȥҽƶӵҲ
ӦҪ뿪ȴסʲôͳΪʲôû˵ӳʲô
ûûҹߵĴͳôһΣҷصĹȫʸõһθı˵Ļᡣ
֣еÿڼ԰еĳ񣬾18ľ񣬵õһδĻᡣڶЩˣѾûμӳģԺҲлᣬòЩ£
٣зݣҲһ¡ֵ˶ʱ䣬˵ˣ԰һãûˡҪ˵ûˡ
ƤЦӣóֱһȭ
Ҳͬ⡣
ͷҪιͶˣ޳ɵľ֣Ӷ٣㿴Σ
еǿ϶޳ɣʲô塣
Цζؿų٣ȻҲףҶϣлıԼΪʲôҪֹءΥ١
˿ܣȻû˵ʲôЩ˵֪ǲϲԼ
Ǻˣȥ֮ҵϼӳ£ҹߵνͳ
ЦΪ⣬˸񣺡лл٣
޵ƫһ취ҲûУɴһԼȥ
ȥˣûԼʲô£ɴȥ
Ƭ֮һ̨
̨ǰİĹгؾߣҲǶͣĳκڰ
֪ԭڵΪ˹гʹ
ǵö⣬Żгڵر¡
˼άЩɢʱȻ˽ŲеԴķɨȥ
ףôɡ
ŵߣȻǸɫ֣˹
˷ѿ࣬ĬȻǰУ߾ʱһֱס
֡
סսŲĳ嶯̧ۿȥʲô
Ц˵𰡣㻹ҵ𣿶˵ˣһǹֻֻ㲻ôСɣ
ô޹ء
ѹ֣߾
ȴԶ֮ʣں洫ǸŮ޹ɡɣȻҽƶӵġŮˣСʿûȥ֮ҵúúϣ赣͸Ȥˡ


032 ˶
ͣ
޹Ļ
潡ûлͷôûǴҸ˵ҵġ
һЦûû󣬰øˡôô棬ɣ
˼˵òһ飬޹ҵġҵĵͬͬ⡣ʼ΢â
ǸŮŬҪάϣӦñ̤
΢ЦͷǸԪ֮ĵ£Լһš
бҪ̶ֳ𣿲һֵά𣿡
ߣǸȻҲߣǣ㻹ûϰɣһûмӻߣǺܶݵġ
עǰĺڰûһǳò˥ģ˵ʹмӻҲδؼͺο챤ŵϺŵļУҺû˵ϡ

Ȼתͬһʱ䣬Ҳ
ңսѾϣ
Ұ׵Ԫӿղ仰Ҿ㹻ɱ㣡
ޱŶ㣬ҪҪԿ
Ⱑ
ͻȻ̨ϽŵĽա
ԲٵĻҸýЩʵսԼɢȥԪ
ŮһŵʵϹ𣿡
ȻŮûԼֹһս
һԵ뿪Ƭ̺ǸŮҲصֳ
֮ԭأǰʮŶȥ޹ҲС
ԶЦţֱ˷ʱ䣬ǹ˵Ƕڻȥ·ˡ
Աߺ̣˸Ȧû˵
ʱֵ޹ŷŮǰȥһϡ
޹Ӵ˲䣬ͬȻͨŶĿɫԹ⣡
̲ɵ˵ϡ
ŴͣĿɿڴ
д˴㵣Ȼһ˿ŭյĸо
Ǿȣ޹еˡзӦȻշ޹ڵϸͻ߲εʽ
ȻŮķпʼâֱһǺװС
ҡҷЩˮƵҶУµǻ
ɫԹƬռ䣬âԽԽ޷ֱӡ
Žʧ޹ߣżǻ
ͷ͸ӿȥŮƺԲţԼȻ֮ˡ
ֱҽƶӵĶӳŽɫͷɫ˫ɺŮʿǰͷ޹Żع
ͷժ˰ɡɺ΢Ц
޹ԥ£Ȼ󻺻ժͷӴĿʱŮϵѪʹ˿˿⣬漴ָ糣
˿ĩ졣
ɺһ°סģ޹ңʲôְס
޹۾Ƭ֮󣬲ŵ˵ǹְס
ʲô
Ȼǹְף
һ˹ʺˣСȻ˹ְף׬ˣ
Цô١ͳ൱İɡ
ŬάԼϣָѿ޹˹ְ£Ϊ
Ŀǰְ֪ְϡеġ
һԨһǹԡ
ǰְ֪ΣգɿءԨְ׵ߣ޲ǼȾ֮ˣʮΣյľٶǵҲǳ£Ŵְס
ڹԣֱԨķ档ְ׵ܹʹƺ;رһ֧Ƿڹְףȫ¡
ֻϧԨҲãҲաְ׵߷ǳϡ٣Ʒëǡ
ȻǶѸְ֮ǰ¡
ڣѾϡеˡ
ɼˣѾǼֵص£رְڱܽ׶Ρ
У˵ĵɺ޹ѧˡ
Ȼȥ֮޹ڿΡΪһսҽҽѧõɺ
һֱûͽĴ㣬϶޹̳²ˡ
仰ɫ͸ѿˡ
зḻսҽ࣬ɺǵǱ𾴵սҽߡ
ڱеĵλֻܼ߲͡Ϊְ׵޹ΪѧŮͲȾָˡ
ʵɺͽһ̿ʼҴŮģʮָͷó
Ǽˣȴ˵֮£
һԹˡʱǰڻأֹĻѾõ޹ˡ
ôڣܼұӵһְ׵ߣҲܽ˷ɻڴ
һУǰǸëСӻˣ
ԽԽգ޲һԪͶǹ
ȴûڻصˣ˼Ůһ޸


033 
ڽ˵ĵغûбϲóͷ෴޹侲ֻѯʸɺѧϰǷвΪҪңҪβ
ɺƺ֪޹ǵӦ벹ŵ󣬾Ͱ޹͵ҽԺơ
ʱŮЦˣظ顣
ɺ뿪
ʣµ˸û˶Ǻչʼ
ͷ֮Ѿɻաи룬ɡ
һնԱ뿪źҲ׼룬ʱһֳƵ
漴֣Լǰɢ鷢΢΢
з硣عͷ
ŨüͨѶг׼뿪
û˵꣬ͻȻҵҡ˲ûվȽŸ
һѷ񷶥ӣ϶ƬƬɳ¡
ǽڽ¡𣬷·һˣ
ߣҪˣڷɱ
˱·񱼣¡죬Ȼһζε
ܳʱ濴ֻۣ̷Ļ谵ԼŹâгĳơ
㵹ĺһڸǣҲ޴ӵ֪Լղſʲô
ͺܳ󣬵ڱѣɢ˽ƽͣ
վڹ·ݱԵ΢΢ǰȥǰһ·ȫȥ
ƬϵĽᣬͬƤСƵĻľһ㣬ñܼȾͲߵ磬øģˡ
˿ˣҸղŲΪԼҪˡ
ļЦս֮׼㡣
ֲǵkͽ
̾˿·ԭ·߲ˣֻƹȻ󡭡
ֿʼ𶯣
ǰǰͻȻ¡һСɽƵʯѡһ룬ʯըССʯ˷˳ȥ
ʱһ޴ĺӰգײǰһ档
˲䣬ϡ˻Ƶĳơ鲼ۼĳԼһ˶ֱۣ
޴ӵ֪Ǻܵظе־;ţǿԡ
껹ˣЩնԱһЩʿֱŵڵءȻղһĻҲˡ
Ƕײһ¡¡¥ᣬƺǶײ
ͷţϽϳںװ׼ã߽䱸ǿпˣ
Ӧսʿսڼд״̬
籩С5װ䳵ʻԱæµؼŸܣӭս׼
֧СӵʣµʿóһΣŵؿײĴá
βʯľ޴죬ﴫȻһֻĿֲƣһ¥ڵϡ
ֻϣ֪ʻǼĶ䶯ţԶԶȥֱһŷʴ汧һ飬䶯㡣
еƹ򿪣Ҫ֣
սնӵĳװ䳵ԼսҽƳгĵƹȫ򿪣ֻڵ
Ȼڳˡ
֪ôǰһ޴棬鲼Щ־㣬ɢŻɫĹԡ
βˣľзƵڼڽûгĳᡣ
ӳĴڿȥԿǺɫ塣Щʬ塣Щʬûа׹ǻֻǱһ㱡Ĥ
ĤһƬȥгϵĳ˿ͣһλ
ǰխ߳ʮ˶ֱֱۣ۽ṹ죬ԿǸָϣָף
֪ԴҲ۾Ľṹǳӵ£һſֲĿǸȫſʱǿԿֲļ
⵽ʲô񣬿ɲԶҲûֹβ̲ס
ɬǹֺڰڵصףϲǻԼһгУʱһãгǵںһ飬ѾԷ롣
ҲȻϴıǰǰʱ֧ҹСӣֻˡʧˣʣµǸȻȫ̡Ҳ˵壬־ģ
ͨѶƵ𣺡Ȼ֪ǾȫǺըˣ
˺ͳ˵ĶԻԼԸȮħĹ̡Ӧȫ԰ѹ־ҳȻټлƻ
ʱһ̶ХΪ棬ƹֱ۽滮ֱײ


034 ս
㿪
漴׽н·һ񱼡
Ȼĳײ͸ûʲô壬ɢ󷽵װսԼƴܡ
ХʱһӥսƷɡսͷ޴ǰ棬һ߰㲻͵ĵ𣬷ɳʮףײһ¥ϡ
ˤ弸ɢܣһ̥˳ȥ
ڳսʿײиˣӳµѪٺò֤
ֱǧ׺󣬲ͣȻ󻺻תЩɢĻɫԹӿ﷢ļµХУֿʼ
ſָŹ𣡱ӽʡҩõĶȫϣ
һ£ӥսϵһɫڵХȥ
װҲʾǼװ˫ſװ֧ŹԼ˵ϣűͻͲ׼˹һŻڵٻɫĻȥ
޴ĺû΢΢һװͻݡ˫硢ؿڡۺȼ࣬еҩִ򿪣ʽɵعȫ
һʱ䣬װͷڻ裬ӥսڸȥ
Ǽڽŵ׽ʽֹ֣װٱеŹǹеϿ𣬽һööӵ͡
߷棬ְ׵ؼʸԪ֮ĵĻɫͶǹ֯һƬ͵ѷɫĻ
ֵϷްգռóӼĻ⻪ܿ죬䵽˹ϣͻںһž޴ĳȻ򡣽Ÿɫıը潻ӳлҩĳش
ܼĸǺըֵŨ̺Ϳ͸
һƳ˽10룬Ŵͣơ
ֻͣǰŨ̷ӿ֪ǻ
ܲžӣ˶ԣȴ񾭹һμΪʱ䡣
Ƭ֮󣬳Ļɢϡлƹ
ȻһХֵ˿磬ʣµĳɢ
֮󣬹ſǿֲĿԭղŵĿġⶫȻڻըĺۼɸܵشӡ
ΧԼ˸ž޴ιĻֻɢ̳һĻŤ򣬳ɢ
|ģƫ⹷⾹Ȼſò˻ˣ
飺Ҫǳˣ
û취ġҡͷԱ̫࣬Ŀ̫ԡңٶҲˣڳˣֻβ׷ϡףǡ
˻û˵꣬ͼһ˳ӣƵĳһ·
ǹָżʻԱսԲĸ߹ٱ鶼Ťˣ㣬ٿ㣡ֹ򲻹ģˣˣ
߾ɿˣۿһʮ·ڽͻȻһ̳¥һŻƹ𡣸ŻͳͬʱըѣѵƬһԵ·ȥϡ
ͷֱӴӴ¥ײ˳һֱ͵ڵһš·Ƭ£ﵯ棬ţɳ۵ѹ¡
ųǰƬӰȻ£ٲ૵
Ȼͬ̽
ܵ·ʱѾת˸䣬¿պϣھ׽ʲôƬ֮󣬴ӿһ̥
ӳ⡭űĲԶɫ԰ס
ޱǵøл٣Ӣη˹ڣսְ׵ĸҳ壬ĿƻЩֱۣ̱ж
ˣװڻǣж
˵꣬ؿְһƣгǱͼ˿̣⡣
׽ļ籡γһ²̳ǹ
ɫĹââתգԼγ׵״ں
֪ǻƹǱְ׵̶ܹߵǿȣ͵ֿļͶȡ
ǰ̳ǹͲ֪ʲôˣϾְף˽ûϸ
һȣ̳ǹǰ塣
Զ죬Լսְ׵߽
սҲȥ
棬ߺװѾʼըΪṩڻ
ֻǻԶûһңرǼװ͡ղŵһĵҩõʮ֮߰ˡֻͻڣԼ˫عǹųų档
Ըۻң۾Ļ
ܿ죬͹֮벻ס˴һŵ壬ǹǰ죬ͻȻٱС
һȦȦ״Ĳںǰ֣ǣѾʶ֪ԼǶӳͷ˱ְΪĹ



035 
һǰ̳ǹƣݺײڹһֱϡ
ֱѪʱ˺ѡ飬󻯳һ罦ƾһͷ㣬̼˹ֱ
ǼӲĹҲ޷ֹͷƽŹм࿪ʼӣֱ۾ͽкϣ
߲ɷһǿսһθʵԵ˺ֻƤ򵥣
ĩ䣬ͻȻһѹȸܡǰһߵͬʱ˫糺âм䣬˫е糺ڿ¶ߡ
һСӶӳһǰխĽһս⣬ٱС
ϵ⣬սְΪɫ󡿵ߵԼ
˫۵ĺ⣬ְ4޵ս⡿ʱı־ߵĶ־ÿһιɱСͬʱȽʹУ߿Ըרս
ְ4ÿһְ׵ķˮ룬ҹȷ涨ְֻ4ܹζӳ
ǶÿһԱҲǶԶӳսĿ϶
˿̣ӳѾԽ˺ϳâڹڶֱϺɨ
ֱ۸ɴضϳأۣʧȥƽ⣬ϱ۷Ե
ٲ򽣻򵶣Źֱһ󿳶硭
ûһͷȵؼ빥Уʵ˵ڲȱôһͼս
ٶȣרעضŹеĹ･ֵ
˵ӦѾˣ۾ˣҲܿƤ䶯ļѪܡȴ޷ϴֱӿڵ٣һȻ֪Ƕ־ģ
ô
۾ٴοȥɽһƤӦڲ
ѵǵȼ̫Զ˵ܵĳָţ
ȥΧſƫǶܹŹ⣬ܹ
ͻȻһҹβŵ
ٴϹһ۵ĺ⵽βаڶļɫһ䣬ȫſ£
ͬʱ֣ĲԶԴһȥ
ҵǰһſؿڲ棬ͷ϶Х̧ͷгײĽṹԭҰβͷɨ
Ա¥βϵĳɨУʯĽ
һſǱɣײڶһǽ棬ѪģͬǽϵӰ㡣
ⷬҿ̾˿ȹβջأٴι
Զ̻ǣƵĹܿúƻֱ߰ۡ޷֧ţʧȥƽ⣬ˤϱ۷
߳û巢ҹϧ̫Щ࿴Ϊµ˿ڡڹ˵ܾ಻Сõӻ˸Сڡ
ʧȥֱ̫ۣ𡣿ӣҪûˡӣӦû취׷ˡ
ϣǰͻȻ𡣺ȥԭЩɢĻɫΣ֪ʱתΪɺ죡
ãߣ
ǺɫĹâʹ˺˫ۣ˺󳷡һ̣ЩȻſһźâĽᾧ
ܵ¶ͻȻǣƾһƬǽ߱ǽ˸šҽڵϷȵ汻ʱѾˡ
һֱˣһһϢ
ٿǶһţйɵǡ
֪Ҫʲôһ˽̧£һ˺
ʵʱҲ޷Χ¶ȼߣָ¡Ǹ߽߲а취ְ֣4µߣӽҲ첻
ǹ׵ľ󣬹ʣµֱ۾Ȼȼգɢ
ɻƵֱѸٸսն֮󣬴ӹ࣬һƵ֫˳
رǰ˵֫״ǲ֪ʲôʵǣܵĸյͨ졣
ԶԶȥպ
Щ³֫Աֱϸ֫Գ塣Ƕĺſڵϣ޷
벻кʱ򣬹Ŀſ¶ڿһҳ鴤֮󣬾ӿһɺˮ
ҿԶ˲ûбˮ絽ͼɺɫ徹Ȼرβ֮β͵гỺ䡣
󣬹βʹӳصĳﻬһСһȦĹܿЩϸ֧֫壡
ʱ˾ǻߣǻߣ
ָǰһ̲࣬ǹ³ĺˮĲʱǺȻһֻǻߡ
ؿڵ־ɢŻɫĹ⡣
ҹ⣬𽥶
һֻֻǻߣӺ˳ͬӵžľӰ㣬ߺ͹
⸶֪֮ǰǻ߶ȥġ


036 һ
|ģҺ֮ǰԵĶеˣ֪ӾͲԷˣЩӺҡҷӰԼθܡ
ܵĲֹһҲöģ̲סŻ
ϢůѪЩûǻߣ󣬱ҡҡλε
ڿտĵشǻߵΣնȴ󽵡ֻҪǲϣϲв
鷳ǹʡɹĹܵ¶Ѿûôˣ͸ź⡣
õ۹۲죬õһݡ¶150180֮¶ȣȻ޷׽ӽ
ǹ︹ֻʮȣȫԽܣȴҪЩв
οԷź⣬Ƶǰ֫ȥӦòǰ衣
ǻ߿ʼ߱ƽͬʱ½֫ͳﾹȻƵģԾϽʮ׵ĸ߶ȣһ¥ϡ
ȻѸǽУ˵ͷϾ·ǱߵĻطӡ
ˣ˻˻ˣܣһһߺŰϽ
˵صԱѾ򣬳أĹٶȱ֮ǰ˲ֹһСһȦǴ󲿷ڻ𶼴ˣڹĽϣЩưܲĽƬĽ
˸۷ĺϰ֮⣬ûá
װװȻԼ·ϣ360ȵת֣ܻת̧Żڲ׷Ź
ȵĽȵĳްŽ׷˹صĴɹ˽ûȼʻԱˣִӽһײ
䵽棬ٴܻش·Z·ƶ
ʻԱڻˣǹǳģۿ޷ֹǰʻԱ̨װ
֫һ٣ճ̨װѹ£š
лԶģʽװԽڵӵͽĿͬʱװ󱳵װ䣬ʻԱͬλе
أ̨5װ̽ڰյļʻԱ˿һ˳
ʱһǰ֫Ȼƿյ䡣
ͼӹһ⣬ʻԱ壬ӦɣͬµһΪ
ڻըûʱʻԱеѹΪֻҪһʻԱͻԼ֡
ܾ޴սƻװװնӥս
ҽƳȥʱ򣬲֪ͻȻһɱǻҰɫ˪̰סܵ¶ֱ½ЩɢźĽᾧɫ֫ʼѸٽ
ֻüʮף˼Ӳıǰ̽֫⡣
һսϣҸСӵĶӳλͷŮʿһΪԪ֮ĵߣ槸ͷ㡿
ǽתΪ˪֮ʮƽڵ˲ϢĿֲֻоơ
ֱӽ槲֮ܽᡣ
ƬĻ۷ĺҲŻ˽ŲŹͷŮʿķ򣬴˺ٺٸЦģ槡
ϣѾĹʱʼ槿ȥŷֱ¹壬ǿſźɫᾧ貵Ĺâ㿪ʼڻһˮʼڡ
Ƭ֮󣬱ͻȻըѣһХת槣񱼡

æսأվпͷһѾսն룬ըĻţС
ˣĹû򡣡̳ǹһЦ
Ҳ䣬ͷŮʿĵ㶼޷ֹȥҲƽѡ
Ψһôۡʣһֻ۾ֵǹ֮ȻøӼ֡
ȻҲ޷ſƫ
װͻڣֻҪУҲܹװ¥
ڣԼӦóˡ޷ϴοֱӹ۲쵽־
٣ԼλڿϷһʱʱֵĺ⡣
ߵߣӳҴ֪Ƕ־ģ
ɳ꿴ȥ⡣
Ƭ֮װļʻԱյ˺ͨѶ⣬ǲ䱸оѻģ
ʻԱ̻ش𣺡У5䱸оѻڡǡҵ֪־ģȻ
٣ˡͨѶָŹˣǶܿڿϵĲλλǻ֮һĸ߶ϡȻǴӿһڣⲻʵ㣬ܴܲɵ
ʻԱѾʼĻѻڣû⣬һУҾʮ
Ȼָɰɣ


037 Խ
װıװ״򿪣̽еֱۣ׽һؾѻڵ
еԶϣ5װеĹǹڵϣ̽󣬽ѼȻ廹ߵľѻȡ˳
׷׼
ǻ֮һĸ߶ȣʻԱ۶ڿʱĻࡣ
ͨͨͨ
ڡ
öѹɵӵգ۱ɹսֱȥ
ǹУڵһڴ֮ʣĺɫᾧѪɫĹâͨһ
һӵХĩӴӵͱ㿪ʼΡܸı˷ӽṹǳֳ졢ŤתڽӴʱͲȶȫȻͷţըһŲϷɫ档
ĵڶööӵҲֻŻ棬ȴ޷ĸ

Ȼɢ㵹һĹͷװȥ
װûаԼڵϣһҲһװ̹ܣձܿһ
װ˵ϣڵ滬ˣװ׹βŵ棬һͬʱҲһǡ
װϵľѻٴûйǰԾĹ¡
һ㻮ѻڣ̱һأϽһƬ⣬ֱ񱻸ܼиһ㡣
̧㣬ҪװļʻȥһڻԼߵĹװը
Ȼһֵ׷ɱֿʼˡ
ɫɬޱȣûˣѻڶãֱ޽⣡
Ҳа취
֮ǰնϹһ۵ĻӳὣҸղŹ۲ĸĩȫס֮塣Ҳ˵ǿԴ
ʱһ񣺡Ǿͽңսְ׵͹ͣͲ˸¡ұְ׵ģûⷽ⣬ʹȥ͸͸
ͨѶͷŮʿ𣺡ٴţˣպģܵܵ˸¡ǹͬûô򵥡ղҵĵ㶳סʱҾ͸оĸʵǿ쵽ǻڣӶɢĺ
̣10롣ԣܳɹʱƻ־Ǳţ첻˶ٵٶȣܹǻ°֮ǰ˳
ȻЦӾûȫˣֻҪܹɵ⣬׬ˡ
ͣƬ̣Ȼ
У
ȻҪиʲôأҺô˵ˣҹߣû±ȥĴͳ
ӳ槵ĻҲˣվҶԼٶȻĵģȥɡ
죡ҲͽеֻҪû͸ʵһߴȥ
սսӳȥ¡
һǣһǻαװǺȥҲƽԼȥƴһѣܹڣӦ׼ȷ
ҪҪһƴСˣʱͨѶﴫһԡ
һ׽ͨѶȷ
ûлش𣬶ǵˣҿԽкһԣʧܵĻɾͻزȥˡ
룬ͷˣܲΡҹߴ밲Ե½ӹһ١ֻҪҼݹԺ󻹻ײͬΣաȽ
ȻʧܻҾͿԽ壬ǲϿԽսԼļ𣡡
ͨѶĬһᣬȻŵ㻹𣿡
̾˿ðɣɾͬ⡣ֲǱְףҲûװҪôӽͷ
槵˽û⣬ҿʹһΡ㡿ҿƺ̵ŨȣÿλܽǻһԭָҲ쵽ڵĸֻҪ5ӣ
ҧɣˣ槶ӳ
Ц¸ҵСӣеˡҪܻҪҪǵҵСѡ
Ȼ󲻵Ӧ˵Ҫʱ׼Ҫ1ӣǾסͨѶ˽Ƶ򿪣ҷʱġ
áӦҽͨѶ˽ƵⱻƵϢжϡ
ںĵ¡ߺսû˹ע⣬ӻնӺҽƶ֧սԱܵսĲ
ڹܿⳡսóսȫ岻֡
һսı仯һ߶ͨѶ磬㵽ЩʲôСӶ˵ͦҪΪʲôȥðգ
Ƭ̺ǺҪɽΣգ´أѲԺÿΣգҶңСӲç֪Լڸʲô
˵ģҪˣɱ˵ûѹ㡣ٺһЦȻصͨѶ
ʱƻһսǹ壬Ȼӿһű
槵ĵ㣬ͷˣ


038 һ˲
ƾճֵ˪Ѹٰס˹ϴһҲſ
գ۵Ĺ򣬺˵ı㣬ٴνﶳ
ͬʱѾǰõѵӲһԾ
ɫԷڿԾ΢Ʈ㣬˲ﵽԻǰһŶٵصɲǣ绯ݲʵѤùߡ
ͣʱѾִ·
֮ǰ˵Ŀ˽ġͨ
ͨѶͻȻ槵ľУ⣬Ǽһǻʼˣ죡
׵˵ϣᴥ棬͵ĳֱ
ʱڵƵģǻļ̧ͷȥǻ鲼ִѪܺ񾭣ԼһſųԴСļݡ
Щݣ־㣬ɢźɫĹ⡣
ǻڵ¶Ծ˵ٶĺɫƷմͻȻ޻ȼȻԶ
ҰǻڵڵΨһżݣޱȡ
·ܵĹעǿżͻȻѿȻһ飡
ǿƮĺĹâ
־
ѾŻ𣬻Ѹӵؿڡ
ͻȻԶΪ̺Хֱ۴ս
һŵڸĴִѪϣǿȥĹâ
ǻ¶ȼӾ
ͷʼȼա
˲ϢϿգܵսֱ£
һڵĵâУ߰˵ɫߣڲ
Ȼϣһ̣ƵϸС
һ˲
ͬʱǻͻȻӿһƬ⣬֯ƬΪ̼
·䣬ѾѵȼյףھһѪϲ˽ţٶ䡣
糱ƴ׷
˫֡ԼŵףͻȻ˸»档
ӿʱѾһŻŵ֮ƴԱߵ槼ʱϵ̣ͷһű
ϵĻ
һѵϵĻס
ͻ߷յͨ죬·ճɲ˵̳һƬ졣
ٿϵı䣬ǻĺѾʼˡЩƵ֫£Щɫᾧ飬Ȼ֯ʼáڽ⡭
ˣ
ˣ
һĻԲšȻƴʹŷԼ԰պս
һսϡ
иڲ֧ءʶڰ֮ǰ˺ĽкԼӿĽŲ
֪˶á
ŻָʶۣԼһŲϡԱǹƮҩˮζ
˺һӣʶԼսҽƳ֢໤
ԶŴ򿪵Ȼ޹ϲ
ܵһȫʹҪ
ˣȻѾûΣգʱǱҶĺá޹˹Ůһϰ壬ʼɨ
𣿡
ɺҲ˽˵սҽϱ鲼ݣȴԶһЦҪлл޹Ȼְֻ1ߣȰ֮⡿ӵзǳǿԹȥ죬ÿٶʹһ˵ĸɲᡣ
Ůлл
޹¶ֵЦݣҡҡͷ
Ų
ôСΣǺ漴һΰӰ߽໤ңȻǺ
һˣʱһƣҾ֪СӲˣ
ȴĵòûιȥ
޹Ҳӳ廹ɱ𣡡
ʱεһ͡
ɺַŶͷһͷʹصΪ㣬׳ҰţƵġˣˣϽȥɡ
׽׽ͷƵͷУСӣúţ´
죬޹ÿΪʩΡȰ֮⡿ͬĹâ䣬оԼڷɿָš
в
ǣȻԶҲˣȫһԲӲһ
˵죬Ѿ´ˡ޹⿪ϵıʱԼЩ̿ƵƤ䣬¶ۺɫƤ
һͷʱ䣬޹ȫƤΪͿҩ࣬뿪໤ˡ
ǼģõһϢ
һµ·´Ϸף캫һƷ߳˼໤ҡ
໤棬βĲԶ˫֣ǽڡ
Ҫʼˣ͵ˡ
һ˭


039 
ҽƳʱ֪Щû̡
ͣԭء
ƺһǿĺڰѾˣ̫Ӵ
ʬĩȫãͷŵζͽ׵ĺڰԸ
ŶǻƺǸ⣬ֺûǻۣԲ־塣
ǰЩ¡˲ǻߣĿǰӦǸˡ
ԶԶģʬһСɽͣԭλá
ŷĻնԱʬûѹβһЩмֵزģѾ졣
ȥƺҪͣһ죬չ
ʲôߡ
ǰ棬ԶûĽе
ŴӹʬջߣβһƬտĵطȻ϶һССʯѡ
ʯϣһơ
֪˭
κ͹ʧأһʿսߣҲ
ЩʬΪģĿǰҽƳ䶳ȥ֮󽫽ǵļ
ЩʬȱģҹߵĴͳǾ͵ػ𻯰ᡣ
˵ͳȴǵһβμҹߵ
ˣϣͷйģȫˡ
վм䣬Ůʿߣ˶ź£ŮʿǴϺɫĶñ£أׯұ
վǰ棬һʯѣϹ
֪˭ʼʣҹںڰжУҵĹޣսҵķĹ
˽ȥҹδУͬңһ·Ҳйµ
˶ҹҵȱ˴ҵڰҽѰ֮⡣ǰ·ããаȻҵںҹ̽˷
һ١
Ѿֱͦ壬ޱȳɤ̣ҹ硣Ϊҿҽ˰⡣
һƬž
ս˫ȭ֪ʱѾ档
ҹߵĵʣ·𿴵һһ̽ߣޱߵĺڰǰСǲϵˡѪ
ΪЩڷףҹ֮ˣŹĻԻ͡
ʹǸ绹ʹ±
٣ݵǽǲʧ
޾ҰевΪ˴˵Ǳֱʣ
Ƭ֮ߵŮʿǣȼһյյСƣùȼյĵƻ𣬿ȼá
ǽЩƻŵÿһʯǰЩƣںڰУеµͺ䡣
Ůʿ˻󣬺̧֡ǰˣ˾ǹ
ǹ죬
Ƭ֮Ⱥɢˣû뿪Ĵ㡣෴ߵһʯǰ
ʯϹſƣšǡ֡
ǵǻСһߣ̷ЦϢʱˬʵЦ
ڴˣس̵·ϣѾĻЦˡ
һ
ôûߣͬʱǺ˵ζ
̧ͷѻСӵĶӳ̡谵ɫͷϵĺԡ
ӳأʡ
̣³һٿǣԺ˵Ϳˡ
һʯѣˣҶʶߣ˵һ仰һܡӳܰɡ
ͷϵĺڰϰˣˣҪͱԼѡˡҲһ죬ֵԼ
ΨһԸǣʱܹúÿ㡣Ҫ˰ʬǾ͸ˡ
Ĭˡ
˶û˵ֱ̳꣬תк߰ɡ

˫ֲڿ㶵ζˣҪȻ˸ࡣһᱨȥ϶УսˡڹҵһЩزģҿܸܲ㵽һЩŪزıɡ
زıúڰĳһ֣ı
ͨزıһЩԣǷǳΣյĺڰزı϶Ҫսǿ
ڴصͷ
Զ˴һս߳
ղźĻˣԶԶؿ񼵶ޱȣƾʲôȫռˣҲŬս˰ΪʲôûرҲûزı
غŤͷ뿪
󣬳̡뿪󶼻ᣬֱǰڻء
ɽӹˡŴμ٣µȻ֣ȴǽ
ʱûµָɣڻͣ4Сʱ󣬱˻رݵĸг
ǣɺҲҪ޹ȥúͬһᡣ
Ϊȥ;аˣĺ鱣ֲ5ӣڿŰʱʧ
Ҳ֪ǲǹģһƨ޹֮䣬ֻðתƵ
;ЩѹŤ羰ÿһٱ


040 ߳ŭ
£Լ״̬
ͷʱһݾԺ
ְ
ְ1ɱ
Ӧһ˲
ȣ40%
һְĨɱ

ţ12%ȷʵǷǳΣյĺڰ
ͨʱѾЩס
ϴɱʱĪ10%֮⣬ֻڻɱΣպʱŻɳ
һǻɱȮħ4%
λɱɳȮħ
ⲻ˵ͷȮħܵͬһֻϾȮħɱȴԱ£ŽҸɵ
ܹ֮ɱ˵ȵ൱ˡ
ȻҲֻܹѡ
ͷۣӵļһﻹڣֻñ۾
۲Ϊ
Ǹѵģʱ䣬Ӧˡ
óˡ
վŷΧûʣٸ˿͡ɺ޹λϣҲӦȥòˡ
뵽⣬ӹ๾æ뿪ᡣ
ͬʱ޹Ӳ˳ԼʦҪȸСƲŻȥŮǰ뿪
ûмŻسᣬ͵Ůվڹһȴߡ
Ŵⰲ˺羰޹Щ
ǰصʱǸĬĬŵСʿȥݣѾˡңɺȷعݡ
ݣӦȨޡټߣһǹְףջԴ
ԶŮûпǣһ뵽ܹβĵܵܿԹϸ
޹ϣ¶Цݡ
ͻȻһ
Ƶת㿴ˣŮȻû˿øУŤͷҪ뿪
Ͻǰס¶Ϊ桿Цݣ޹С㣬ܷһʱ䣬Щ˵
޹Ҳÿлл
һ֪ϴڻأŵˡţǱŻôʧ̬¡Խ죬Ǹģϣԭҵͻ
ãĵǸˣڿ·𣿡޹Ѿͷˣɿ⡿ֶ
άЦݣʵ˵Ǹ⣬һһ飬ϣ޹Сһ
Ȼ󲻹˼Ը˵ȥҾǺܺʣ޹С㣬֪ûǹ顣ңҺԸչŮӡ
޹ҡͷܱǸʱûǹ顣
ƤȫԿһ£ȣְ2ԪʦԪְ֮ףȫǱɳְ5ķ籩ʹߡɣҵļв˳ɳ߶ȣҾܹõ
ΣѾ60꣬ĿǰǵĴӵܣȴܱϡӦ˵Ȩ涨֮󣬵ĴҪÿһ׵㣬ܹϡ㿴һ棬˵ϵʵ
ˣϼ޸ҡ㽫õ㽫ΪΪΪҫ۵ǳʵ˵ֻᣬɲʲôʱеġ
ô޹С㡣Ը⣬ھͿԸʽ顣
޹û˼ܾˣҲԸ⡣
һĲ̫һһŮӣ˹ʺ˳ߣϡٵĹְס
һݺȨԼļأһԴĻȫԳƵǰ;
ʵ벻޹ʲôɾܾ
ʲôʸܾ
ŮѾý·ֱӴƹȥȴ׽ס֡
ʲô֣
޹ɫ΢΢һ䣬ΪűЩֲ
ЦЦоƲȣȷƣ޹ûǴڵݻɣҲ˵ԿʹȨ
޹ͫ΢һҪС
һֻס͡
췹ҿ޲ޣ
ȴʱһ˽
˴˸棬˼ͬʱ㣡
ǰĻ棬ɫʱʲôſ
ֻؿŻգͲˣΪʲôÿؼʱ̣ëСӾͻĺ£
Ϊһ̣Ǽƻá
ˣ޹صݣְһеǼԸ׳֦Щ壬ʵ֮ϡ
޹ִﱤǰͰŪ֡ʹһЩֶΡ
˿̡
û뵽ʱֳˣ
£Ҿ㣬ñܡ˵Լľ棬ǰѾһȻһȭͷҰﲻ
ǰһڣҽһһȭҵ˺
޹˿мؿһۣ漴־Сģ
ԭ߳ŭ֮£̣Ԫ֮⣬һѻҰɫԪسǹڳ͡
һΣ΢⣬࣬һȭߡ
ʹУǹâɢʹ޷о
һ̧ȺɨŵһԺҵ𵴣Թȥ
պôӲ߳ɺһĻ£Ǹʲô޹Ϊ𣿡


041 
ѹʱֻߺͺ۵ҪվʱŷԼһϡϸܣȻгѶң
ſң˭ɵģ֪֪˭־ŭ
ѶҵŴ򿪣ɺг˽ǣŭеǸʲôϽɿ
Ե̸̣ʹȻŲԼĲϴ˸Ȧ
̸װã
װܹڵ̣ȻֻܶԵͽ׵߲ãԸ´ࡣ
Ӿֵǣֻͨڷϡô£ǰҵﷸ
ɺؿǸʲôԼ㵨ӲСȻҪַ޹
￩һԺӹ޹ӰԼǰ顣
ôֻ˵Ұޣ˫۲Ѫ˿ǸŮ˻ǺϷģǣǷǷһλ񣬶һмѵǾͲϵı𣿡
ɺЦһڳΪߵһ̣޹ˡֻûõݵ֤ѡһ򲽽񣬿ҵѧǾζţûַ٣㣬ļ壬ûʸ񣡡
죡½ŮˣŻҽʲô˲ģȰϽҷˣҳΪ߼ߺһɣ
ž
гݺһƣұ죡ɺҽҲÿͿġʲôҲҶҽ˵ЩԻ
ɺҡҡͷгͽˡ
гģһھš
һ㶣еΪʲôҽڣҹ߶Աʲôϵ
ɺֱ뿪гЦүɵĺ£ҹǱѾ֪ܲ̽ҹߡ㷸µУڽִϾǱȽóݵġ񡿣ŶˣѾͨǼˡôظ
¿ˮôظ
ɴã޹СʮǸ⡣г˵һĴ𰸡
ʱʧȥȫ䣬ظӵܡôӦΪ޹ɺʾá
Ҳһɺһְ׻޷üá߼һ飬ǾͲ˵ˡ
ʱ֪Լ̫ļˣ͹˹ְԼɺӰ
ҪûǸëСӣ˵޹ѾԼŮˣǽȫһˡ
Ͳһܴáڣȴ˵
ҲģҲİ
ҧгݵشＷһ仰˵Ӹû꣡

صݵʱǵڶ硣
ʱ֣á
תƽ̨ȡ˵Ż㿪³ķ򡣹·ϣӭ洵á
Ʒ֮ɺҽѾ쵰ɵ±ȥҹߵȽְ֮ҽȥ졣
֪ǷΪĹϵ֣ȾȻ2ٷֵ㣬42%ˡ
⣬޹ԼȥŮͣ˵Ҫ³лԮ֡
ôûԹĸ⣬Ůķ
Żڹ·ϵ꣬ͻȻɵЦǶٷڴ
һ·޻
ص³ûмŻؼҡȥ̵꣬15׵ȡһ㡣
һʵ㣡
ѾʼԺ񣬵ĸ׿Щʳĵʱ򣬻᲻Ц˻
һγ㣬Ѿʮǰˡ
ʱ仹磬ûֱӻؼңˡɽưɡʱ䣬ĸӦûھưࡣ
ưɣȴŽա˳ţϣ𣿡
˼û˻ش
֡
ߵֻһҳȥкüûˡ
ǲܵ£ԴھưɵԱϷƾͰÿȴøɸɾš͵¾ԲᷢԼĸϡ
ôţԶһڵϵ˺еˣѾüûˡ
ʲô£
˺ֹô֪֪Ҳ˵ʲôϵ
룬óһŵǰйϵ˰ɣ
˺ЦټȾͲࡣ
Ƭ̺󣬽ʳСĲ˺С˵˵ǰ쿭ˡûˣǵȳӾһû⣬ӦûǣԹȥ
˻ֲõԤС³Ҳϵͷˣһ㲻˵ңĸס
ɽưɳµĻĸ׻᲻ܵǣ
۵糸ϣĲڿһʱøŨˡ


042 ڿ
ĸϷǸˣļͯʱÿҹῴĸڵƹ¸һЩֹƷЩһҽһԴ
ùʱ򣬻ϢĿյĸ׻ʰþŽ̵Ҫ󣬲Сѵⷽʶ
Ҳǵϻȥư๤ԭ򣬾ܸԭΪǸϱϲϷơ
ĸ⼸ڼңϾԲĻҡͳԿףţ߻谵ЩƣƺѾкüδͨˡ
˵ƣƹʱβ෭ڵأҵŶšǸһĸϷƵңȴϴٰ㣬϶
һë̺ڴأģĸ˯б˴ӴĻ棡
ô£
޷ڷҵκҲ޴ӵ֪ĸ׵䡣һݣҲû˵
ϵŻֱֶȥ
²ĶŴһƬ߻֮أļңԼɽưڵĽֵء
ʻŵŻʱЩŴСӰԼʲôطͶߣŻϡ
ǸöЩĿ漴ӿŨṴ̃ٿϺɫҹƷԼͻ߲ǹʱЩĿƵ˻ȥ
²رǶģʲôƲ硣ǲǱûɵȥǾҹߣ֪ЩźɫµļһΣ
ͣһ۵ĵǰǼӻꡣʵϣһҽҡ
ӻϰ壬Ѿû˼ǵãΪȳˣʶˣʵسΪȳӡ
˵ȳǰǸڱݵҽﵱҽĳǵݱȡޣ˰ȸȳ³
ȳӾﾭӪӻ꣬Լվĸҽճôһҽ
ȳӵҽҲϾܹڶʱ
Ǹ˺˵ȳƣŻᵽ
žžž
ôӻţһŻƹ⣬еӰһȳһյ߹ˣˡ|ģӵţСӲΣ
žһŸ򿪣ǸСˡͺ۾Ӻܴ󡣴ŷƵ£ɢҩˮζ
ʱҹߵĴˣôܵСˡСӣ·͵İɣ
ûؾסڣأǲ⣡
ʲôҷ֣ҲʶʲôϣȳӽеҪٲ֣ҿҪˣ
Ϊ³ҽв˶ȻģҲв˵ȡڶȳӵӰеģֻҪһе֮ͽͷ
ʱӻȴ˿ϵǲ㣿
ϣȻ⣡ƿȳӣ˽ȥһķҵ˿ϡ
ڲϣҺϲ˱ؿڻֹѪɴɴѾѪȾ죬Ե÷
û뵽˵ôأ˿ϣǡ
ؿڵѪŨˣȱңϽȥڿϷƣϷ׽ȥˣ
ʲô
ʧô
ڿλڱ⣬ھ뱤ʮһ󳡣ĺɫܹƳɺڸ֡ڸгҪϣ⼸ʮ󳡶Թ˵ԽԽ
󳡵Ĺ˻ϣ³ľڱڱ⹤Կ󳡸ı껹൱ɹۡ
Ϊ˽ͳɱӲֵݿʼ˷䵽ϣڿ󳡿ûȨԣϵļ๤ҲӲ˵˿ǽ汣ϣһܶ෸ڿϲü๤
Ӽĸױڿ󣬿϶Թ˵ݣǷˣ
벻ͨĵط
ڿǵõϢӻ꣬ŵŻݳڸȥ
ĸѾ׽ȥ϶ˣֵط˵Ůˡǿ׳Ҳ˶á
뵽⣬޲ñ˫ֱӷɵȥ
ֻϣԼϵü
Ҫ֤ģҹߵƷݿϵϢҲߵݡ
Գֵʿ˸󣬱㿪ŷС
ҹɫããǶңٶޣźڿķȥ
ͷһ󳡳ڹ··ѾϣȻƻͨԶԶͿͳڿ߶
Ƭִ̺󳡴ǰϣյ̽յƳȻ𣺡ʲôˣô˻󳡸ʲô


043 ı
ѳͣ·ߣ̧ͷվʮ״ϵľҹξ㣬Ŵ򿪣
£ŹЦЦˣСӡҹξҹڿ㵱ɵ𣿱ΪףðҹߡϽҹ
˵꣬˸á󳡵ĹܿɣϺƿӾƣѾЩԴûŻӦ֪˭ֻܹܵġ
̽յƵĹؿת뿪룬ͶˣСӡ
߳ͻȻתѾ˰صĲǹ
ǰǹһɫ͸˸ŵĺ˨Ĺڴ
Ƭ̺˨һҵó
Ǳɻ˨䵽ϣű㻺¶Ŀ
̧ͷǸҲ㣬㡣ڣҸһȥǿ󳡵ĸˣ
ǣǣˣ̾æӴʲôƾûˣ󳡡
ʱ󳡵ĸ뿪칫ң㷵رݡ
ͻȻ˽ӢӢ
ͷһԭǴŵľΪӢü𣿡
ûüشѾ治ͷһƿ
ӢΪǹʧ˭Ҫʲô
ҹξǿ󳡵ĸǰɣܺã̰Ҳһ£ǰǱǷһϷƵŮ
Ӣ˺ϵĹô࣬ô֪
ͻ߲ǹǹָˣԴѹֵŭ𣺡ȥ飡
Ӣ˸ҹξǷġҪѯϹ˵ݣʾھſߵ֤
͵ѹǹڣӢ¿ǹٷϻ´ҾͳԴ򡣡
Žű߱ĵذ壬˲ٶ໰ؽ칫ҵŴ򿪣ȻóһϢ塣ָɣѯϵϢ
Ƭ̺󡭡
ˣϷơ4ǰӱݴģҿڿ3Ź
˻ǹڣ·
Ӣ¿ˮҷ
3Ź๤Ϣҵ߿ʱ漸Ů˲֪˵ʲôһЦſɱڵԼ鲻Ըĸʱһ
Ӣȥε߳4ǰһϷƵŮģ
ϷƣǸ쳳ԼǱԩǸһֵ̬Ů๤ʵ
æʵԣģ
Ů๤Щؿ˿ӢˣӦԼķ䡣
￩һҹȥϣ
Ů๤˿Ӣûеģ
һ·˵סﻷǳӡˮŻζʳ࣬ôضڹǽǣ˴ĲӬڸǻ
ɫ³ѾԳƵˡ
ǸŮķǰ档ǰŮˣָŲԶһŴŵķ䡣
ʱһӰǸ׳ˣе˰̣ʲôţһˣװʲô߹󡣾һ³ļĸΪԼ彿񣿱װ㶼һˡϽҹؿϸɻҸ͵С㼸ޡ
һϸֱ۳ֱ۵ˣɶԷϳ˷䡣
һӣŮ˶ǽǣˤԱһ
ǸŮұߵļ򣬲ȻɿȥƺˣǹˡȻûκҽδʩ
ϵ·ãϸѪ߰ߡЩѾˣЩǸȾȥġ
ŮƵģſڵһżôһ˿˵Ϣ
װȥǼ๤ˣ˹ȥ̧žҪȥߵϵŮˡ
һϥǴ
£Ȼ󱻶ϥǴʹĸ˿ڱԵ̿ѪûһָȵĿն
ҽˤڵϣǰһڣ˱۶ϵ
ջڶԷŵĽţҲѪˣ˵ŮߣСذ
ϵķ˿㿴ĸûѪɫ
衭裬ң
ĻӢĶУø˵һš
ԼĶ䡣
ǸԷ󳡵ŮˣȻҹξĸף
˺ܹҹﵣξģ϶ߣ
ߵĸôǷˣ
һ˲䣬˷·ᵽıϢйصıпܣԼССĸ


044 
裬ң
ϷƵƤ鴤£˳أһ΢ĶҲҪþ
Σǻ˿ֻſһ϶϶˫ۼûʲôɡ
ϷƵҰЩģĻ棬ԼԼǰŬҪԷǰ·һɵĳ
ԶǰһϣͬһƬϷƿ
ӻ԰߹ŸժµĻϻմų¶
ѻݹ㣬Ϸƣ񻨶һƯ
ǣǸ컬ļһ
Ұ·һ㣬һϤ鲼
񣬾ɬ٣üĿ仹ĩ˸ɾ
ʲôϵأ
ϷŬ̧֣ӣҡҵþˣһΪء
죬˵ʲôϷ塣
ѵ촽̣¶һȻЦݣ˵ʲô˯ɣҡˡ
ֱ۾Ƥ̫ˣѾ֧š
۾еޱȵİ·һеĿʹѾԶȥǰѾоʹ
Ȼ󡭡
·𿴵İĺӡǸд˽־壬ƴкʲô
ôˣ
Ϊʲôޣ
ģ⣬ᱣġ
ȥһ꣬ʱ˽еϷơ
عͷһƬõĹ⡣âиҧŸݣЦʲôأһ߰ɣ֪иĵطȥһֵܿġ
ҡͷ˿Ǹ꣬ġ
˹§סİɣͦġѵ㲻ǵĺ𣿡
룬ͷ΢Цţ
ǣ֣һʮǰɫɳ̲ϣǰ߰ɣԺҲֿˡ
ͷһۡ
Ҫˣӡޣڡ
ܿ֡
ɫůĹâذסкӰ١

3ſĹؿŻĸףţôˡ
̵Һһſ䵽ĸմۼϣ۾鰲꣬һĨ΢Ц
˯ȥ
𽥱壬ȴ˵һʵ
ѹˡ
ء
Լؿڣ棬·ǧѵιǣ
귢˺ѷεĽ۾Աߵм๤׽ֱߵͻ߲ǹ
ǹָ˵Դ
ɱ
ɱ
ɱ
ǹڲǻŭѰŷйȱڣֻҪ°еĻйһա
ʱˮģҰϷ
Ǿǹ֣һطȥ
ĸףվŻ˵ӦøлղűŮˣҪңԶҪó֧䡣Ҫŭй޹صϣȻĹϵԣһ
˿鸴ӵؿϷƵʬ
ǡ
һ˿ˣɵİɣ
м๤˸飬ȴҷϣǡңԭңˣҲģֻǣֻǡ
ֻ˦ıӣ
м๤ļ̌Լ֡
ͻһƽӼƳ˵˸Դ
ҽߵصţתˡ
ǿ󳡵ĸˣӦ֪˭󳡵İɣ
Ӣͷ󺹣˵ξֻǸ󳡣˭ҡ
һ͸ļ
ǹָ˵ѣҪǴ𰸣´Σ˵
ӢżԼ磬ͻߵǹڴе
ͻȻͨѶ洫һ磬˵ǹ¡
˿̣Զڵǰڻصİ칫
ֳͨѶǰȫϢͶӰĻĻУӢŲ԰׵
ͨѶԼ£ܲı
ǿӲ˵ֻҪһҹߣôͲԼ£
ȻǺ裡
ͷѾ֪ˣǰǸСɫɱҲ֪˭ĸͽ󳡵ġڣǹ¡ûĸ׵ʬ彻ҡһ˽ҽѧŪΡ
ͬʱһȥ顣죬ڣһ㣬˭ɵģұ֤˭ɵģҹ߶׷ף
ͨѶǱһĬ
ӺȫϢͶӰָӢĲǹڷ¡
ܲΡ
ͨѶҡ
ðɡ
ͨѶժ۾Ȼһȭڰ칫ϡ
ķѣ
̧ͷ罣󣺡ȥ飬ĸ˵ɵĺ£
ȻûѵܲΣҪҪ֪ͨ˾
ºھϵ˾û⣬ĵĹֻЩڰ칫˲óңҴ֪˭ɵģҪȷ֤ݡ
񣺡ף
DDDDDDDDDD


045 ź
鲻Ǻܺãܶ˵Դҹ˾λáʮûù
ϾҪԵʵ̫ˣ̽ݹ񡣸ɫɫ˴򽻵Ӷȷҹ߿õӦõԴԤ㡣
ԣ˸ԸǻᣬԼĶȥ̽硣Щ뷨Ըȥͺڰƴ
ٺ߱Ƚϴ⣬
˾λϣȻ治ðڵһλĵʧϵĥ˵ġ
һ򲻶ࡣ
ϲҹ
ҹʱûôҪǵĶԶڼ¶̨硣ߣЩݽˮ
ԵӸҵʱ򣬵Һһ
ѾƬʮأɷʲôƢ
Ŷȥ˵һǹô˵ȻԼͷһۡ
Ȼһعͷʲô磬˵ӣ´οɱҪ£Ψʣ
ֺǺǵص˾Ҫ˭ﶼɣҲ⡣
ƶ
߽Լ鷿һȫϢĻⲽ
ôˣϵķǵҵ㲻ܴ𣿡ϥֻһŮûжӡ磬ѳ˵ͣǷش¼粻ʱ
˾ǵϴҺ˵Ǹְ׵𣿡
óһ̶Щ̲ݣǵðѾ˵ˡǵԤû£Ѿʾ£ǾõǱ׷Ԥ㡣
˫ֳϣǰ˾Ԥ£Ǹꡣĸ׸ոճ£ںڿˣ
£ζͻȻͷŭʨվô˸ģ
Цʮа˾Ȼûʲô֤ݣλŮʿƺǸͻȻ׽ڿġֻмʱ䣬ǺܲңûͦĴܴѾȥ飬˭ΨһĵģһλƢ¿϶ǲ˵ġһͻҹߡ
ƺҲף˻ȥ̵ţҹļһﻹ𣿿ô꣬ǻ磬ס˵ġҹ֮ôǿΪǰÿλԱΪ˰ӡ
ðɣ˾˼ˣҲϣԻλϷƵŮʿһ񣬡ҾͲš
ȵȣ
ҴܲıĻղ˵ĸ׽ʲô
ɫȴԻشϷƣʲô𣿡
ûһ֣ɣˣ㿴Ŵ֮ıʲôٸҡ
õģ˾ٴӰʧˡ
³һȦϷƣѵǸϷơĺӣ񲻾ġ
뵽⣬룬óһ˽ͨѶдһϢͳȥһ飬ܹжٸϷƵŮӡ
ʮӺǸͨѶյظ
˽һ䵹εؽеӣϴļҷˣ
ţҶһ˾ó顣

صҵʱѾҹʧȥǣеƵĴӵŻţҲأͰԼϡ
컨壬ն
ͨѶʮӺһҽԺææϵ˺ڿ
ĸ׵ʬѾˣ˵죬ܳⱨ档
ҽԺ˺㱣ԼôصҵģѾЩǲˡ
ֱڣһЩʵĸо𴲣ĸ׾ͻ߽Ȼ߶߶ؽȥҹְ߰
֪ǲܵˡ
ĸסˡ
ʧǵ߽ϷƵὫڴߵë̺𣬵ãƽͷϡ
ڴأһƬ
ϷƵĶա
ƬʮǰģǵãʱϽƬƨƨߵҪĸա
ϷԸ⣬ǿǿࡣ
Ƭʮͷĸװüͷֱϣһİ̡
ֱϵˣ˱ӣҴˤʱϷƱסֱȴƬµġ
üͷǵʱøһȺʯͷϷƸʱһʯͷҵԴµġ
ƬͻȻ֣ĸԼô£ôˡ
ϴΣڶײĸ׺ȴٳδǸ
ڣѾûлˡ
Щ£ˣûлֲֻܳΪź
谵ûеƣֻʵ𡭡


046 ı
Ǳһӵѵģŷ֣˯ĸ׵
ӵͷЩ̫Ѩһһģ״̬Ǻܺá

𿭵ϵ˳ȥȻ
ɽưɵϰ˼£ؿڻűɴһ߽
ϸ˵Сĸ˵ҵſţ⻹ֳͣҾ֪СӻˡôںڿҵϷ˰ɣ
ɫͷ
ϵأҹߣںڿҪӦòѰɡŶ
ԼԴңɵϷڿϿ϶ӦûҲҽԺ˰ɡϳǸȥ
ϡ
˿ȥưϰѾתҪߣȥ
ϻͷôϷƵҪǰɣҲԣӹǣ˺УȻȥ꣬ȹȥ
㲻ȥˡ
ͷͣڵϣѾˡ
ᶶ£ػعͷȥǲǲϲھưɸɣûϵϲʲôתС
ϡ
ҪұֱŵģҲûϵЩ׬ЩǮԴ򱾸Щ⡣ӹôȥء˵԰ɣ
ҡҡͷϣѾ
˵ϴһȻ˫ʴ˵ġġ
۾ˣȥʱ˵úءһѽܣұ޷ܡǿϣѾˡˣ
˵
ͻȻ˹һȭϡ˺˼ײݵƤϣݶֱ졣
ףͷ׵ķ˿ǰס˫۾
׽סļ򣺡˭ĸ˵ɵģңҡ
Ҫʲô
Ȼ𣡡һͷŭҰޣĿĭӣϡ
㲻ô
˫۳ѪΪʲôܣ賤ô󣬾ͶĹȻһֱûбʾӵŮˡ˭ҶŮˣӾҪ
ƿ㲻ϸңҾԼȥҾͲˣϢ鲻
һֻ׽סϵļ
ʲô֣
ҡҡͷҲȥ
תѵҪҸһʲô𣿡
ͻȻô֪ʲôû
ԣҺ޲ھͰǸ˵ʬϣֻϲ裡
£ͻȻЩ֪˵ʲôá
ǽ壺ѾڲˣͻϢǿϣܹڿˣܹǵġѾˣҲҲ¡
£ĶӣĳӦ
̧ͷ۾лȼա
ڱ֤ʲô¶֮󣬿ˡ죬ÿǶͨѶ
ͨѶһֱûϢ
ֱͨѶ˳𣿡
׽ͨѶڣ
Ϣˡ
˶٣ŵǵ𣿡
һͻȻԺ٣ŬԼȥƽļ˸ɵģ
ţĸؽܣϳΰ鵽ʱߵֶΣݹŵȻĸΥͨһ٣ֱðʱ佫ĸͽ˺ڿ󡭡
أͨѶѪܸǼͨѶļҪ顣
˵½Ǵؽܷǵ񣬶йְ㲻ܳ嶯¡ҿԱ֤õӦеĳͷ
³һȵϢὫͨѶصվҵ֮ǰõ֣´ȥסսۡ
߽ܹҵʳȫ˳Ȼ졣ҲζΣĬĬʳ
Եĵһٷ
ԵĲ죬Щϸʣÿһʳܹת
֮ϷףϲǹûȥǼǽϵҹƷţݳɽưɡ
ɽưûӪҵŵƹ⣬š
Ŵ򿪣Ͽ
ҪһѵԽԽá

ϰ˺ֿһ㵹Ƭ̣ưϰ߻
϶һѵ
ŵϣӶŪĺûʱбԿ
ŻӶ˼£ָбȲ֮ǰս˵
ˣ㹻ˡ
ϣתߡ
Ŀ뿪ϴӹóһƿҾƣݺݹ˿ڡ
ȻЦˡ
֪ҪȥʲôϺٺٸЦϲŮˣĶӶô֣


047 Ȱ
֡֡֡
¯ϵĸ߹˱ǣԱһʮһкŹеͼʿˮ
ΧȹŮ㣬ʲôʱܳԷ
޹Ϩ𣬲׼߹ʳװ̣˵ˣҪĿҪˣͿԳˡ
кüؿԶӣϰóԵġ㡢Ƭˡ͵̣ټ⡣
кô󣬻ǵһγ˷ʢ͡
ԴѾΪߵ޹õݵļע
һֱԲڴĸףڶ͸ϳҽĸˣɺһʹ޹ûȥҽԺĸҲõƵչˡ
ɺǧ׵㣬޹ԣֱһʾ޿
֮⣬Ϊߵĸ֤ѾˡλϳĹԢ룬ʱ޹ָһᵽϳĹԢ
һжõķ淢չ
ԽˣŮԽм˵ԼѾǸ裬ǿܾһˡ
޹͡ɺһ٣һͿʼæµ׼ˡ
ŵϣ޹˿ʱӣʱѾˣҲ֪ûС
һʳȴֲܳԵкɴſϵ㣬Ǹô
޹ʱСܣٺ˵˵СҲ㷹ԣ
Сܵкʱסͣ˵ʲôǿɾʹһʳˡ
޹ѵΧȹ߳ţŽֵܡ
ֵˣȻαװ˺޹֪ɺŵ
ÿһְ׶ֵñȫߣǰ֮ɺٵġ
ɳ⣬ٵÿ޹ֿڣƺһ룬ǸӰͻ֡
֪ݳǰϳԽԼעҪˬԼˡ
ϳظ
ؽվ̨·ҸɾĽֵߵ̻³ûеķ羰ľĻݳ޵
Ϊһ峬50ļ壬Ѿ˵Ĵˡ˵һ峤⣬ؽڣû߳֡
һؽѾֻܹһְٰҧҧȡÿܹһ׵㣬άȨԼȨ
ɸսͽɼӣ꣬ˡ
ҲںڰϣһվѵëͷСӸɱˣ
ؽʲ
ǵΪӵΪϺпߵսᡣ
ԣʱҪؽܻǳˡ
һ뵽Сӵĸ׶ڿؽܵߣһĨ̵Цݡ
ûŮܹںڿֵطġرǣչڿĹ㣬ȻϣǰǸŮˡ
˵ǸССҹڿؽܶе⣬Ԥϵ档
ֽǰסģԷ綼֪¡
ؽܲᱨ෴С
ǵģ
˿̿ƽϸۡŰḻթҲ̵ԽߡЩ磬ļһ֮ͽ
ֻҪôʲôԸɡҪǣǿƴҲƴ
֮⣬ؽܻӶһְ3ߣܴǼؽܹӶ
ࡣ
ؽܵɱﵣԽߺߣΪΰȨ
ûߣϾǸԱΰһءҪʱؽܿԵԱһֳôؽܾͿö֮Ľ͵
뵽⣬ؽϵЦݸˡ
ɣСӡһ֪һովѵߣʵʲôǣ㽫ΪԼĳ嶯ҵĴۣ
ͻȻнŲһȥǹµүյؿϢǸԼݳѾϳˡ
ؽ۾ޱȣ˷ܵش֣ԼõӣǸСҪˣţȥǸ

ϳ֮·ƵͻȻͶÿ䡣
ģʽлԶʻ򿪵ؽܵ֡
ܿϸۡλãسڽϡյָؼң¸·ڹ˸䡣
ȻͿǡ
磡죡Զ꣡
òϨͣΪǶԼסȥ·
ܿ죬˷
ߣϣû뵽ԶڵصȻϻ
ܲΣÿƽԽˣԽ˸оǿƽı£ʵһн緢Ļɽ
̧̧ǰֻüؽܲǸСɫûбҪΪȥðաһǾ仰ҹȫ򣬰֮Է


048 ûЭ
Ļıûһ˿仯ұȥܲΡ
ƺԤϵִ𰸣ҲʲôӦβĲԶȴɫһ䣬΢΢ǰƺҪѵ֪ôļһ
һԵļ֣́ҡҡͷֹβнڵԶֻƵؽ˻ȥ
һ̧򣬻˵֪Ǹʲôģ΢ķչȥô԰ԽߵǶǾḻ֣ɱԽڻ¡Դһأһְ3ߡ
ְ3жǿ٣ǲսʤЩԽ߻ܹһЩ˺ټְľ롣ԷƳƲѹԣԶо޴в
ΣղˣؽǵΰȫеȨΰΰûߣװ30˵Ķ顣㾫ƣʱȫԵС
˵꣬۲Ŷı飬ȻΪа̾
ֵ
ô̵£ȻԸɵؽܡǽأϳȻϮɱһݹԱ£ؽȡձݷɻ𡣵ȻΣҹ߶ᱣ㡣֪֪ҪʲôĴۣرǣڱǵԽԽࡣ
˶٣ʹ㻹Ҫȥ𣿡
ߵʹ¶˼飬Ƭ֮ͻ߲ǹȻʼѵϵķףұȥҲҹߵһԱ³һͨıݹѡ
֣統Ȼ֪ôԼеҹˮ˵ô࣬ΪҪҹƲϵ
ΪʲôǵزֻҪٸһܣ죡ֻҪ죬ҿԱ֤ؽһңⱲֻںڿȹ˵ܣ
㿴ֵ
ͣж磺ɶ˵ֻҪ⣬ܲΣⲻֵֵ⡣ǣұȥ¡
ҵĸǸͨŮˣ֪һͨŮˣ³жôѣرǸԭŮˡ
һŮˣʮ꣡ʮܹ꣡⣬ж𣿡
õĶңഺʱ䡢еһСңһٺõĶڣѾΨһܹΪˡ
ԣΣҪȥ
ͻȻеһ꣬Լݣÿһж󣬶Եȵļֵ
ڣǰƷԼŵĶ
ȻҲһİ취
溫ˣ˼Ļд
ûôҲһҪȽʧ
ֻһǳӵ飬ִӣʱѾˡ
Ǹ׵ûʲôǲԺЭġֻҪ㹻󣬼֮ޣԵ
ǰ֪꣬ԼһȥʹóԸҲҪشۡ
δЭû
˵̫³ç޴
ʲôʱǱ¶Ҫˣ
ˣݽˣȴѰҲ𰸡
ʱͨѶһѲϵ˵ȥ
ֻ˵ôһ仰ͨѶźžʧˡ
ĴôӵĿհףҡҡͷķ׺زǹϣⲻȥ𣬶ȥ
ĸ⣬硣
Ѿһ࿪ؽܹӶ߽ߣְףְ3ľѻʦָһƽǸһǼʲô¶óԻڰ֣̤ظ˲䣬Խ߲ʱ뱨𣬾ͱɵ
Ѿ´صϣժ֣ϻ
صͷллѣܲΡ
·Ҫ뿪֮ʣһֱûĺͻȻ˳һᡣ
ţժ²ԶǰѳùݵĽǰƸɱˡ
Ȼע⵽ǰѵ
ӳҵġˮԶҪȴסβ
סΪˮĽԶˡ
Խ׽βţֵ߰ɣ|ġ
Զ֪ѳɶֻ֣ܽеëСӣɱҵĽŪˣʱ򣬸Ļ
º濭ϸĵԶȷ⣬
ˮ߾лԶʻģʽɵŻǰظ
ĵԶһ˭ϡͭ


049 ƶƻ
ʻǰظĹ·ϣ۲ܣ·ϵĳ١ԽǽӽظԽˡ
˵ϵʱ˱Ͳ࣬ٵ̶ֳȡ
Ӧҹ߽ĽڿĵطѾʼʵʩ·ơ˼άЩɢȻͨѶ
óһյͼ
ѻʦƬߵˣһҲߴ෴İСƬĲﲻܵóۡ
ƬУ߱һǹǹǹܳеݡǹЩĲԼƺ׷ұЯǹе
û⣬ǹĳƷһЩиװġ
ϸλѻʦòͺС۾Щص㣬Һ׼ס
ټָǾ͸ñˡ
һؽܵƬƬʮˣűɫƷüĿ߰˷ơֻһۣÿƬ·ıע֪ԼĿꡣ
ʱյһϢɾ
꽫ߺؽܵμסɾϢƬ
ʱĵϵͳʾ¸·ڣظڵˡ
ڼ·֮ǰͣѻһС㳡ѳͣú껷ܡ
Ѿϳ򣬿Ŀ㣬߲㽨ֻԶݵĻ춥ҹ졣
֪ǱЩʸפÿӰ˵ĴСӦľס
طСһ׷ӣҲ䱸л԰ͳ⡣ǵ³㹻ʮļͥס
˿ľסռ䣬߲ĽҲѡ
С¥һ˵رӵмǺεȵݳޣ
ͨԼսۣϽ⸽Ľֲ۵סֿȱϰĵشܶԾѻֻԣǳΣա
ΪһԷԷΧᱻ֡
ھѻ֣ȱϰһöַ־ѻأ¾ֻпһǹĻˡ
ȻȻǾѻռ˴󲿷ơ
ϾҪϮѻ֣ҲܹͦһǹٶȻҪ죬ܹвѻ֡
Ϊְ3ľѻʦΪģȫ߱սɡ
8Խߣ1ߣпֵܳΰ顭ĬĬŵ˫ս࣬һνʾ֭ŬԼЩ飬ܹӦõ֪ʶȡʼƶսƻ
ƻĿ꣺ɱؽ
зս1ְ3ľѻʦ8Խߡʻֵΰ
սԷҪɱ谭ٸɵҪĿ꼸ǲܵģϾж˫ս̫ԣӦ谭󣬾ȫɵҪĿ꣬Ҫ˷˻ϡ
ۣ
1ȸɵԷߣϰ
2ȫϮɱĿꡣ
3ⶨó·ߣȡΰǰ

ܿ죬ԺѾһƻΣܼª
̧ͷ㳡ԶĽֵôĲأ
ͷ˿Ȼҵ㳡ߵһĵܡ
ΪӾ㹻ʦӵн׵ĸ߶ȣⶼһС¥ĸ߶ˡɵϵܣһ⣬ҸӵĽṹ
ȻûйרҵķѻѵҵǣЩֹһᵽѻֶӵõ
Ϊ˲ԷͷĻᣬСĵԼӰ
ֲͨһ΢оƬս۵ĿӾ룬ȳģʽ
ظбҳһЩɫӰ߶ȣѿۡ¥ƺͣ㳡԰ԼһȦŹשΧǽɡ
ظٿԹ³ʮ˼裬⻹ظܵĹõء
˵ѻֻὫظսǹеܺ;ѻֵһ8001000ҡԶѻʱı̫ˡ
׵ԴԼߣ룬Īڰظ֮⡣ǵҰת⣬Ѿ˺üѻصλá
ϳڼפؽҪǻеӣͲⳡս塣ȻʱûɵҲҪ
һ
߻صظģӦòظڡֻǣȷսĸۡ
ٹ۲ظĻ˷¥ǰǣŹĴ߶Ļظڵһһľ
ûߡ
ѾȳģʽЩɫͼûзƾѻֵ
˵ӵиװãֻߴŸװ
Ƿ֣¥һСеɫӰ
ϧȳ񿴲ԷӣҲ޴жϣǲؽˡ
ջߣ۾Ժݽж
ʮӺŴӱ⴦µܡ


050 ѻʦ
ڱҼӲ¶̨ϣ¶̨ĵϵԲαװΧĻݼΪһ塣ң·ܹЧֹԼй
һ¶ԷȳװҲԼ
ѻ߾ѡģͨѻֶôôԼľѻĵãڹµλãͨǻʶؽ֮ԡ
󲿷ֵ˶äĿΪ߲ܽԼ¶Եĵط߾׽סäѡλá
˶ܵ
˿̣߱ԼװľѻǹȣѾ˿ͷҲû˿ͷı֡
ģÿһѻֵĻⷽ棬úܺá
Ѿ49ˣУǸ䡣
18ʱ߾ְףΪһְ1ˡʱ緢ֻԼ֮¡
ֱʱ䣬ȣΪְ2֡
ͬڵģеĻһʱɽеڵ꣬Ѿְ3
ףԼȻ˾ѣ츳ʵһͿ
˵֣ꡣ
Ϊ˽ְ3ľѻʦʮ꣡
ֱڣǾѻʦ
ְ4ʼÿһҪý顿
ÿְףÿְҪýͬҺϳɲ֣ʮ֡
ΪԼְ߿ʼԼԭ򣬱ûޣҲʹɿµ
Ȼһְ3߱Ҳû̫ߵˡ
֮伫Ҫýϣ֡
һʽᾧֲϣÿݵսԴ
Ҫʽᾧ޷Ǽ;
1뱤ϵͳΪ׬ȡ׵жһ
2ͬǱϵͳڣΪܳףɱݽá
3йκǰΨһܹõóĶļ۸
źǣ߶ﲻ
ܾѾòκαݵϿɣ޷뱤ϵͳںУߵжλõʽᾧϧÿһΣòҪĶ
Խߵݣշתⶫ½Ϸĺ層ʱͨн˽ӵؽܵ
֪ؽҪԸģҹߣûԸ׮ҹ̽챤Ĺٷ߼ţΪУζºܹ뿪챤
Ժ̤һЩҪԶչԽ߶ԣΪһ׮һݽǻġ
˵ؽܿļ۸񣬾Ȼһöʽᾧ߶˵ͽ
ڣظ¶̨԰ȴǸ˵սְףְֻ1սʿš
˵Сһ
սְְսίʵְֲֻ1ĻţֻҪܹж֣һͨĹӵҲ㹻Ҫǵ
ҪԼ
ֱһ׮׬Ժ챤һҲں
½ıݳвʮ챤һ磬жʮ̽
뵽⣬вЦЩһĶӡ

ǸСô
̸Ͻ꣬߻ϾĴϣվǿ
ʱ׵ģһظĴ˹
͸˸ûʲôΧǽһͣ¥ǰյϵĳȼϲֱһɫ޵ٻƻ
Ƭҷɽ¥ĴƬը
ͻȻıը©һģԷַʽΪȷʵ֮⡣
Ȼ߸Ĺˡ
һԼߵƵʺظָ¥㡣ƵһǹеߵԺи֡
ͻ߲ǹ
ֿԽƵĸߵĲǹǶԸͽ׺
رһûʲôʩδǹᱻԵĸסլټ򵥲
ظƯשǽֲ룬ͱƵ䵹Ȼ¥ֱӱ¶˹в£λ¶̨ߣ˿̸о¥𶯡
ֻԼ·һɽϣ
֪ؽΪնԷ븮ۡһڶ¥׼˸
ԼӦòڸӰȫĵص㣬ͻ߼𹥻˭ܱ֤¥һؽܸˣ߿ɾòˡ
뵽⣬Ѹſϣѻǹ̽ԡ׾Ϳ˴һߵĵ£ſǣͻ߲ǹ߷䣡
ϧΪǶ⣬߿ǸˣǹҲֻ̽һ롣Ǹ棬߿һƬ½ǡ
ЦһѲ
Ϊȷһʧѻǹѹ˿Ŵ׵ǹڣԷλڵͷλã
ҹ£һĺ߹ճӵĵ׵ɻ˵ǰͻ߲ǹƻ
˿ʱͻȻ׽ƿʱĳХ


051 ʧ
սְףǸְߡǿӵ쳣뺷սһ˿ƥһ֧ӡսְ״ٶȼοХͻȻģ˵ԷӾֹ뼫٣ʱ̵˷ָ
ְ֪ߵĽҪԶʤְסˣҲ޷ڵָɲǣͰٶϼ١
ͷǹͬʱؽܴ
|ģսְףؽǸ쵰鱨
۽Ǵһⴹ䣬߲ϵë˲ȫվžѻǹֱһоͷƤһϮ
ֳʲôûü壬߾Ҫǹһ̣Ц
ǹܱһأԼָװľѻǹѾɷˡ
ǰƮ㣬ſ壬һ鷢꣬ŰѳóĽȫɢֵɫ΢⣬żŲڵ棬Ӱģ
̽߳սذסŸоһǰȥ
ذ׵ĵǴӴӲĴУһȻĳĲλ
ˣ
Ը⣬ȻӴоһɵɴ۾
ģӰ±ŷ֣˵ıǼ⼸Ҫһ
Ǽһ飬Ȼߵ߻̧ͷϷڵƹ춥ӰȻĻ԰
߿һͷ塣
Ǹеһ㵣Ƭ߲֮壡
һʶ
ֱʱų˺󼸲űߴеĲλ
ãǰذ׿ȥͿ˶ӡȻܵġ
߲֪Ǵֵͻ߲ǹû˿ơֻһС̶ס˰ʹ״̬
ΪΪԼڵ⽫·ڵ¶ôһƬ½ǣ˼
ôĿģΪȷߵλá
ͻ߲ǹ¥ǳؽܴܿλýк䡣Ϊ˱߿϶Ὺǹɱλѻʦһ֣㱩¶˾ѻصλá
ʱڼòǹתƵλõȫɱߡ
ϣλѻʦսҲһ֡Ϊ˱ҹζ࣬˻ƴһջһ׵Ļᡣ
Ҳ﷭˴ȼפصԭĻΧŴٶȣӶ۽ܵĻᡣ͹ľģһԴ
ص㣬ʱ䣬˵ľˡ
ϧûһ˵
˿ڼ򵥵شһŲԶΪˮĽ¶̨ȥ
սźһӰ
̧ˮɱǹʹ͵Ͷ
ѳȾ˵ĽƿնȥɴŰ壬ߵؿڡ
ͬΪؽܹӶԽߣУ

˿̣ؽ鷿ǰĳ˻ҳǶǸղͻǹ¥ʱġ
һæĽŲ𣬹ܼƿ鷿ţүˡߣˣ˸Դ
ؽܴǻ쵰ұ֤һʧ죡
룬óһͨѶԼΰĸٷϢж
ʱ鷿ⲻϴǹȥ鷿λýӽ
ؽļ٣ȲٻظͨѶֱϵԼĸ١
ΣٵǺܿ
ؽܼúģе׷ɣϽ˹ûУ
ͨѶȴһİ˹Ӧˣźΰǲġ
ؽ£Ȼŭ˭ôĵӣȻռñݹԱͨѶ
ǸЦ磬һʱǲĻҿԸ㣬ҹߵܲıźְȨһߵҵںڿԾɱϲΰһְ
ؽܲɵ˿ݺϷƣš֣ΪݹԱȨ
ڣԼְζʧȥΰơ
ؽܲɽûȨôΰڳϵͳµĵλûҹʲô£УҲΰҵĸܹۡȨõ
˵ûҹȷʵûȨʳŵ񣬵Ҹղ˵ˣǱϲľңֻǰЧѡ
ΣȷȨõڣѾΰӳˡؼסһҪֵǵһ̡
˵꣬ͨѶжϡ
ؽ˻ƵģһƨϡȻ֪Ǿ䣬ȫڷġ
ҲΰѾǸϵʱظ϶Ѿ군ˣ
ؽһȭϣΪʲôΪʲôǸСӾʲôȻҹϣ˵ͨ˵ͨ


052 
硪
鷿ǹԽԽˣܼżؿԼˣүҪȱһܰɣ
ؽܻعصص˵ͷȻӵһť
¡
ƶ¶һؽܺ͹ܼ߽ܻλڹرա
ؽÿһߵøأȫԤС
ְ3߾ȻڿսͱɵԼһŵȴΪҹ߲֣һŷơֵҵģǰӺߡ
ȻֻʧӲء
ͨһĳ⣬ؽܰǸťʱĻѾȷ
ؽܺ͹ܼǰſʼ⿪ȴڿûȫ֮ʣͻȻӰ
ؽͫ΢΢һ
ˣһɱڵ꣬һǸˡؽϵǰԽеһԱ
˿̣һߵļȻشѪ߰ߡ׹ڵϣ곶ͷſ򳵿
ʮη壺ҡû˵Ѱɡصһиܳ⣬ڣԷ𣿡
ؽܺ޳֮
ȻԽ߶ţЩһְҵ¶ûУ
ؽֳײȥ
˾ͷزţװзװ׵㳯ŷȥ
ſԽߡˮ߾ٹּһȦ
תʱҲһײǰԡ
ڵأɨ
нȻ˷װףһ·ƻڵĴСβƴƳ
һƬ
УܼҲҽ˫ȱˮѪȪӿ
Աؽɫ͹ܼһλãڱȵ˾ˣ
ˣˮƻ˳壬»ļʻٳɫҲ޷ֹʧصײһ
βضȻźݺݵһص棬ҵ𶯣ؽ˼ˤȥ
ŷֻ͹ܼѾԣؽͷǵͷۣ
ߵò죬ˮڵһ·βǡ
ɵ֮ɱ¥һ·ɱ˶ԽߺظĻ
ǹˣԼ˺˿ڡʵ֤խĵطֻҪ䱸㹻֣ҿƴĻȫԷŵְߡ
ϧظǼͦƴԽȻûΪؽϾˣҲܲС
ּ֪ͬ¡ʣµԽһɢһϣԥͰؽܵȥ˳
ڣؽҲˣûʲôֹܹꡣ
ǰŴ򿪣ؽܼǴӳϹ˳ⱲӣûǱ
ųͻȻ֣һѾɵǹ
ʵǹȲɼӵĲǹá̶̲˵ޣҪͬɱˡ
ϧûǹĻᡣ
һμͻؽߡˮ̽ؽܵС˴ײؽ˳ϡ
ؽܲҽһǹ䵽˵ϡ壬Ӱ㣬λݹԱ˳ϡ
˺󣬼ǰǹǰϢֹˣ㲻ðǣºûйϵ
ؽܼѵ̧ͷЦ棬ҶӳֵһصˣעѲ˹ϵ
ɱңҲù
ѾΰϳȻϮһפءݷ棬϶Ҫһ˵ģ
ǹ׵ҲɣѾ޹ء㱤ҪҴ̣Ҳˡ
ؽһһ䡰ĲпᣬԼľ
ͣȵȣװɣҡ
磡
ǰѾɵǹǹͬϸҲһ㡣
ӵؽܵüʱոӵײؽԴײڳϣȻŻ¡
һ̣ͻȻӵʬʱǸҹߵľ˵Ҫ
ԭΪֻһв
ڿǸõΪֹ
ϧԼû
ʶһƬڰ
ףҲס
ǹӵϣ߹ȥѹؽܶϵĴȷ֮꽫˳
ʧȥ֧ţؽܵʬ建ڳĨһŨѪ
ͷؼҵķһۣ컹ڣˣˡ
ʣΧǽûȥƻĲǹǰ֮ǰĹ㳡
һ·ϣּž
ֳôĶļȻӶ˵Ԥظһ۶ûС
˵Ҫôϵ˶࣬ûԸʩԮ֣ҪôΪҹߵĸԤø嵱һϹӺӡ
ȽߣĻ
ЦǷºܴһˡ


053 
С㳡ȡصŻݳȥûãԶԶ㿴ǰĹ·ԱߣͣһҽƳ
ԣڳ̣߳Զڸⲽ
˶˹
Żٶȣ󽫻ͣ˸
һۣһԲͽŴ򿪣ȥ
ûзԹ˳ˮϣԶһѺý
ԶбǿȻ
ùˮǰѵβһ˦ת뿪
ŵͻȻãһҲôˡ
Ͻģϳ|ģΪ£ӽ۵ùǺҪȻʱ籧Ůȥˣͷشߴ
æҽƳֻ¶㣬ҪԼˡ

գݾָӴ
¼ԱԼλɪɪ
˵ҪٿʱʱֲõԤСȻ˷籩Ů⡣սԲΤ²ҹߵĵ˾ԼڵĲܸ˾⼸ȨλڱȨڶݵĴǣˣ
ǰЩв˸ͷŹȥ죬ôˡ
¼Աŵķۣ֪ȴ߳ȥ
磡
һֻȭͷϡ
սԲϲվڵָҹ˾еңѵ㲻ǽһϣһҹߵξϳȻϮһפأǲѱݵķˣ
һе۵˾Ͷ䣬ָϴ˿˹˵Τ£ǲеûšһ׮˽˶Թõٿʱ𣿡
˽˶ԹΤһͷŭʨӺǹȻƱݵķ򣬵ң޷ϼȨ档ǣΪ𣿡
ҿһۣɱݵķҲй涨߼ܹͬõϡʵأʵǸصģǵľ档ǱɵֶΣξĸ׶˺ڿ˼ҺˡҲΪξΪҪֻعʲô
Τֱӣһߵ˾ܸգ㿴ϼһԽԽˣصĺˣҲҪ˶ҹԼİ취˽˶ԹǱݵķҪôά֣
̯̯֣Ҳˣ˵ôɣ
Τ˫ֳǰξܵϳ͡
Һܸɴ˵첻
ϲң̫ˣҹߣǲе̫ˡ챤ɲ
վΤԣ϶ұ㣬ⲻҪ֮ǰ鷳ȥ飬һӶʲô
ʣ̽һβǳǰ档ǰƴƴģǵļں󷽱ƣ⣿
˵ûȷʵ򣬵ǲΪһΣĳЩѾȵǵĵߡЩں󷽰ݵ̫ãõѾǣܹ֮ÿڰ칫ܣпջܹ±ˡ˭ˡ
Ѫĳɹɲǡһ㣬ôҾãбҪһ¡
Τֱŵҵ˫ۣ˵𣿡
Ŀⲻˣָ˭׵Ķס
˵߼ڿв˻𻨣ʱ򣬽Ų
籩Ů߽ţ˿ˣǱдˡµΪֹ׷ҹߵΣһ꣬ҹߵԤ㽫˿15%ʾͽ䡣
ܿʽ
˵꣬Ů߳˴š
ЦЦȻ£һ£ˡ
뿪ָӴΤ¶Լ¼Աһָ㣬ȥ
¼Աܵ÷ɿ죬֪ؽŹϣָӴֻʣϲڵ˾
ΤŽܸգ㿴Ҳ̻ǣȥҹ߿϶Ҫ޷ˣ
ڵ˾Τ²עĴʡţһĿ
Τ׵ȷʵʧˣ㲻ãҹߵȨ̫𣿽ǿϳפأԺأ֪ǻܸɳʲô
ܸԼİף˵ףΤ²´ѹҹߣʵʩȨĸĸ﷽ɣ
Τֱ壺ռ̫Դѵ˾ãõ̫𣿡
ܸޱػش𣺡ͬΪߣʵҲ̫ͬÿһݳУ൱ߣž߱һ㳣ʶΤӦ֪ɡ
ϲȻ֪ͬʱǷ󲿷ֵɸְṩҵķǣְ4ϵȨ档ģֻǵְߡ
Ȼ˾ҲߣôӦְ֪4µߣǵò޿ȡռõԴݸǵȨѾǵļֵ
㣬Ҳͨ˶߲Ĺؼڣ


054 ڵ
ʵ˵ֻҪһпţڡôͨ˶߲ʵⲻ˶äرЩûˡźǣռݾ
ܸƽԣҪŤתǵ뷨ʵѣֻҪչ߲ȡһ棬ֻ֪ߣܱ֤ǿԼӵнĻҲͣתƵ档
ΤĿһô˵˾ҲǼᶨߣ
ܸ촽΢΢¶һǳǳЦݣֻ˵һʵڲҲͬҲ񶨡ҹߵȷʵҪѹһѹˡѾֵǳϵͳЩ˵ȥ
Τ۾Ȼޱȣ˾˼ǣ
ܸվ·Ժһȥϰݷòʱٺúġ
Τӭ֮
ȸˡھŵ˾΢΢ͷ뿪ָӴ
˺Τ²źղܵǳĸҲѹҹߣǷζšң˲˼ˣ
ָӴ⣬ܸһ߳λʮͷߡ
ͬڵĺɫƷؿнɫƻ¡Ͳ󣬵һͷ˿ѾЩ߰ףϣиX͵˰̡
ǸҹξϣŪ𣿡
ܸʵ
ϣϸۡ¼Ͼ͡
ܸͣô˸Ԥ
ȥȡϵʱ򣬱֪ӰıܵȼѾΪ߼𡣡
ܸ£˫ü΢šŻ˸⣺Ǵҹߵģõ˾Ǹʲôˡ
ж붼룬ش˾ǳǸҲʮֻ̡㣬˾ӦҲʮǰյǼ˾ˣλַˡ
ǰǼûã͵ˡܸոֶУȷʵ̣궼ҸֵôΪһξûְΤһ٣Ҳûʲôֵģ˵ǲǣ
ЦЦûлش

ʱѩ׵컨壬˶񣬼Լҽ
ҽƳֱӸ͵ҽɺҽӽմ˿ں󡣴ҹתͨ
ĿǰƻȶΪ鷳ģϸ߻һ
Ҫһܣɺ˵ˣ޹˸ƣҲͿԳԺˡ
뵽޹ʧԼ£Ůø˼ҵǸ
ʱ΢΢һְϢƺЩ仯
ͷԺиһЩϢ
ְ1ɱ
Ӧһ˲
ȣ61%
ڵ㣺1
һְĨɱ

һڲ̫ͣǣϵˣæ˻ȥ
ˣһΣ21%
֤ʵһ²⣬ְףƺÿһθȶôȵ
Ȼ滹һְ3Ĺס
֮⣬ְϢﻹ1ڵ㣬ʲô
ڵ㣬̾⣬ܹ֮Ͷŵ顢ԼǻӶʹĳһõȵǿ
Ϣˮ㣬Ժʹ
겻һ
ͨ˵ĵط̶ܴȺйءֽӴ֮󣬱ѡߵ塣
Ǹ߸ְͬʱҲʱ޿̵ظߵ塣
ٵëӻϸڵ⣬ʽԲ
û뵽ĹУȻ̾⣬ܹ֮Ͷŵͬ
ڵԣְ֮ͬͬߣ˫ӵжԵȵⲿ
Ǻԣӵڵ㣬Ͷ϶һ϶Ƚơ
򣬶ǿʲô
˼ʱԺûжӦϢ֣룬ȱڵ㡣
Ūǿ򣬶ܵõʲô棬ٿͶŵҲ١
ž
ͻȻƿһӰ˽ԭǺ
ڴϣС|ģҲò˵һ˹ʺ
һԻ
ӣһƨڲԱߣոյϢݲ׷顣ǣҹڽһ꣬Ҫ˿15%ĲԤ㡣Ҫ׼Ʋ˻ΪǨŭ㡣
ЦҲû취£Ͼ˴ҡ
֪ͺãΪ㣬ӽҪٺȼƿþˡУϮظӰϣǶˡȻܹƭ߰Ѿѻض¶ˣȷʵְ3ľѻʦɲǷ֮ûʵĻᣬȻҾ͵ȥͣʬˡ
ӳڿһҡ


055 
ϰԵشӿڴͳһȻ˿ǽϵḺ̌־һεذ˻ȥ
֮أ⵵£͵Ϊֹˡ£ǸһЩ۵ļһﳤ˴νѵʡΪԼ˸ƨĹ٣ͿΪΪߣҹ߿ɲʲô˶ܹģ
Ŷˣ㡣
ӿڴóһԿףϣĹԢˣԿסַӦ÷ͨѶˣԺʱ԰ȥС
ĸ׵ģҽѧѾˡӱںڿˣ֮ûеõҽΣһü๤˽̡
ĺʱó
һۣ˵Ѿڴˣҹǻᣬ󳡵ĸԼ߲㣬ѾǱ׽ȥһյҪԺڿԼ³Ĺ٣Ժ˺ͷ˺󣬶õʱҽΡұݻӼȣȷͬ鲻ٷ
⣬ĸ׵ڱҽĵͣʬܹ´󣬿ȥ˾ѾڱĹ԰һĹأʱ԰ǡ
ͷлл
صļ򣺡û°ɣ
˵ûƭ˵ģ̇ͷͦȥġ
Ц
뵽ڵ£ˣӳи⣬̡
Цʲô£ĸѯ⣬ҾͶˣⷽ棬˵Ǿḻ
ǳ鴤£ҪʣŴ򿪣ʵʣҹߵξⲻǺӳˣûҴط
һʮ˽ͦñֱһ˱ǹ
ϴźɫƷϽɫķƣԼؿڰλ£һ˵ºЦݵˣʵλӸλĴ
ˣһ䣬վ
Ҫ˵ȴ˰˰ֻ֣ýߵĻ˻ȥ
ǵһοôɳǰӶ˼ۡ
ԷҲӢ۳갡û뵽ôᡣҵǹƥɱլеʶ

һʮͷ˰̵˹һƷзŵ˲ԱߵĹϡ
պ̽һѣ˵Ҳ⣬͹Űɫ׵ӣ΢Цļ򣬡ú˰ɣԺ󣬿Ҫӱ֡ǶˣݵδҪ֧Ű
ֳͷ뿪˲
ֱ˺ſӳǣ
ܸգڳϵͳ˾ô⡣Уҵȥģܸտ϶Ե޹ʣ̽һλξ
仰ܳײ˭һ˲
űɺպģ㶼ˣܲ·ŵ㡣
Цûײ㣬ôŸʲôû°ɣСˣ
ӳ˵ʲôء޹
Ц˾Ƥǵ֪ͣ˰üʱ֡Ϻθڣģô¡Сһȣһ鴲˯ˡ
Ͻɣ̻޹
УҹɺȾơ
ٲҾ͸һ룬°뱲ӶӲ֣ҪҪԣ
ˣټ
һֺɺ޹˽ϻЩΣúֵġ
ɺһۣ΢Ц˵޹һΰɡ
촩ŷۺɫʿװŮɴӦߵߣ˫鰴˿ڴ
ǴһâģмǸ֡1Եнɫ΢ɢݡ
޹˫ɢů⣬ͬâмƮ£û˿С
ʱе˿ڴģǵ˿ڣڿٻָ
Ǹûȥ
ɺۣæŲ鿴ݣûйעߡ
޹ҡҡͷûϵҶ֪ˡĸ£Һź㡭Ҫ̫ѹˡ
΢Цͷлл
޹룬˵ԺҸٺóԵףףΣɲˬԼ
áˬӦ
ƽ
ɺһݰ壬޹˵ȥæɣٸ¡
޹뿪ɺϲţңˣ
ɻؿ֪λҽʦҪʲô
ɺժ۾ͷһͷ𷢷£ʱ·𿴵һƬɫա
ţҽʦǼ״ӣ¶ĺɫ˿߳£±˫ŵ͹ĹĵģΪȹУʹƽСϡ
ȹֱȣչʾĶһڸ
겻ǺæתƵЩϡ˱ǣűɺ˳ָָ˻ȥ
Żľɫףôǰ˵ıǼ⣬һ
ɺҽǡ
ɺ۴΢֣ЦЦüˣꡣ


056 ʺ
ŲŲɱʵ̫ˣǸռҪ㣬ҽ
ɺЦЦݿȥЩģ˵һʯ쾪Ļܼ򵥣ѿѵ
ʲô
ûӴʵһ
ɺЦЦû֦ҲЦ۽ǶЩʪˣƭģŵġǸѾܾûôСһ̲ס붺档
˵Ц˼
òסЦݣɺһصͲˣұġ
棺ʲôҪҽ𣿡
ɺҡͷҪĵǡְס
һô֪£
Ȼͼɺóһļݸɱϲ㣬Լҹ˾Ȩί顣ӽ쿪ʼҾ˽ҽ˸Ľ֮⣬һҪɼݣ㹵ͨܶ˽⸴ְסԱϤԣµͼȵȡ
ļļɺ˵ĩβбݾԼҹ˾ĸӡӦòαģϾְ֪׵Ҳôˡ
˵ɺֻһҽʦû֪¡
ļףҪô㡣
˵꣬ʶ׽׽ӡ
ɺУһЦ˳ģѿˡ
ԹҹǱߣһϵݣرϴλڼϣѾȫ͸ҡ
ɺݰ壬߿ߵЩĿǰְ1?ĴɱߣӵзǳߵĻԣ˶ԶԶԽְס
⣬̻ܹں̵ܶʱڵֵɼĹмıܵ˵Ŀǰְֳ߻Ժ͸߱ص㡣
ɺҧĴָϵ꣺ȱҲǳԣܺٶȣȫԪ֮ˡΪһ㣬ȱ־սңûԵǿǿȱְͬսְ׻Ҫ㣬͸˵ְױȽˡ
ԺսҪע㣬Ҫ־սҪش˺
˵һһס֪ˣɺҽ
ɺݰ壬΢΢ǰ㣺ôܸܲ˵˵ʲô
ֱܹǡӦԼһ˲𡿡ͣӦܹҸоĿڡıǣĿʱĿᵭ㣬ҵﱻسֳܵţԹΪҸӦ㡣ֱƫҲܴ¸оȻڽǻʱоΪԡ
ڵڶеսְ׵ġɫ󡿣ܹǿҵĹͬǣԵƻ֣УĿڲնɿ״оϣǱתĳʵڶʱڽиƵʵи
ɺݰ¼ܣĻһֲ©ؼ¼ˣܾ׼ʡȴҺܶ๦ĻԺͱֻҪᣬͬ߻ֻаķݣѹܹɵǸѻʦ
ҽʦվˣĽ͵ɣúϢ
ȵȡĻһһ̡
ɺЦǺ޹йصģǸҿɲش𡣡
仰ǺÿԼŵ޹޹ءɺҽʵϣһһڵ㣬ƺͶŵ򣬵Ҳ֪ǿĸɺҽôˡ
ͻȻ֣ɺʲô˼㣬˶סˡ
˹Щֱ׽ס˫磬Ȼ˵ʲôõһڵ㡣⡭ʲôʺˣ
ǳ鴤ʣѾڶˡ
Ǹʧ̬ˡ
ɺɿ֣˺Ц˵СӣӦ֪ڵʲôɣֻҪйصģܴԼĴҵ𰸡ֱڳΪʱʲôصһԵԴϧ󣬵ĿǰΪֹûкĽ͡
ԹڵĲԵģĿǰͳƵ󲿷߻ְ3ңõһڵ㣬˱òһڵ㡣ְ1͵õڵ㣬ֱ˵ý˶ʼɣ
ֵ̯Ըҵһù⡣
ɺӱغܲƽ⣬ȴǽ͵ǿĸǰȵ֪򾿾ʲô档
飬ǿֱ۵ı־ǣøӼǿԶˣ𡭡


057 
ڴؿҽʦ
ɺޱص˵ͷԣֻͶ򣬻ջһǿ͵ġ
ͻȻҪѪĳ嶯⣿ǿ飬ֻ棿
ɺϣȻһЦݣСԽԽϲˡðɣʵϣݹϢһλͶ3ڵ㣬Ȼһ츳
ӦܹܵΧǵ뷨֮˵츳Ϊ츳޷ɿƣ̫ˡˣ츳λջ࣬УͰüսϣ츳
һЩѧΪԤģͶڵĻܻջ񵽸ص츳һЩ졣
Ŀɿڴǿ򣬾Ȼջ
Ҳǿ̫ԤˣͶʮڵ㣬Ҳһ츳̲š͵ְԣõĽڵ㣬ǿܻǻ۱ȽϿס
̲סʣɺҽʲô棿
ɺɴÿͶһڵ㣬ܴʡаǿȡӦٶȵȡÿͶ㣬һʱ䣬ӵһʡʲôʣ˶졣
һ˵սߡ⼸ְ׶ѡǿ򡣡
ǻø˼άݡҪãǶ֪Լ׼ٿءԪ֮ġߡԵȼְףѡͶʡ
ͬģÿͶĸڵ㣬Ҳһʱ䣬ӵһֳħԣʹյḽЧȻħҲǲͬġ
Ǹͨĳڹ۲оõĽۡ
գѾ֪Լǿĸˡ
ȻǿߵġղɺְķҲᵽԵĶ̰塣
ɺ˸վˣû⣬Ҿˡҵ㣬ҪǿҲҪ˺֮󡣲ȻǿܻᷢĳЩ⣬ΪһǿʹģɲҪҵĹ
˵һ仰ʱɺѹҷԡ
죬ÿ커ʿɺѧ޹ʩһΡȰ֮⡿
յ˳Ժ֪ͨ
һ¾ȥԼĸ׵壬ںЭ£˻𻯡
죬ڱĹ԰ᡣ
򵥵ϣˣɺ޹ҲʻףԸܹõԶİ
գ³ʰ
ϳĹԢѾѾ֪˻죬ǱԺ˹Ѷȥ¼ҡ
սĸ׷ＸƬպãһţȻ޹ͲԶ
Ů΢Ц˵ҪңҺʦ˰٣֡
лллֿ˲Զ
βתͷȥңҲæģ·޹С㣬͸һˡ
ǡ
ӳ֪ͨ㣬ܲΰСӡǵȥᱨˣ
ԶתߣһһֹţӳЩʲôɸ˹֪ͨˡٲȻͨѶϢҲаҪҹһˣ
СӶҪƵģ
ĿͲԶ뿪кŮݣ˱ˮ
Ů˿ڣվ˵ɣЩҪʰġ
ЦʵҲûʲôҪ
⵹ʵԢмҾߣƷȫֻҪϾļ·ԼһЩмĶͿ԰ȥˡ
³ľҲû̫ص
Ȼô˵޹ʰ·óŮڼû񡣶죬û£ʰӡ
ˣðɡʵ
޹صͷ¶ĵĿЦݣʦȥҽģֻҪһ꣬Ϳ԰ѲκˡϧĿǰָֻܻƣ԰ְֵĲΪĻӦÿԸЩ
ˣ죬ҲҪȥϳˣݷһ׹ԢңҿԴϰְֺ͵ܵһסȥ
УСܿȥѧˣǰſѧϰе֪ʶԼ͵װڣлʵˡ
˵⣬޹ͣҪ˵ʲôͻȻ
Ŀеడ
ЦȥţһһӰＷ
СӣҲһôǶ𣿡
ݵǿϣưϰϻһƿƣžһŵϣǹǨ֮ϲȹ⣡
Цܲܺȱġ
ƨ˲ȾƣǸʲô𣡡
ʱ޹˳Щȥ𣿡
£ΪԼۻʹ۾һˤļϣ԰СӡŮˣ|ģϷҪ֪϶˻ˡ
ͻȻŮһ̣ͬ


058 
޹ȥˡ
Щڷŵ˷࣬ԼϱǵƷٴθ̾ŮͻݣȻʱذʾӦ׽סᣬʧˡ
ֻͷʹԣѿϺȥ
ԱŽõƷߺܹϢɿȴʼੲݵضʲôҪھӴùϵ˾߶Ҫͬദֱһĵӡ
аǸȷʵͦģСӿҪӰѾ
ϣ
̲ס˵㲻úԺƵģ˵ͣ
ͣһۣһھƣԺ󣬿ˡ
㣬㲡ˣ
ûأүģ˵ǡҪˣ
겻ԼĶ䣺ߣȥģ
ֱ̧Ȼ뿪⣬ȥһУܻưɰɣ˭֪ء
죬ûѡΪʲô˵
֪ԭ
Ұɲ̫ƽһˡ
һĺףɶأûôһߡ죬̶֧ҪȥɽҸһߡʵһֺòˡǰ̶ӵͷͷ¶֣ҵʱʦˡ
ԴĶܳ𣿸òֳɵĺŪ˼Ұɣ

һЦЦЦţֳĬˡ
ϡ˰ɡ
˺˿ھƣ𣿡
ǲһ衣
ҰŮˡؿָָˣġ
顣
㶮ƨ
Ѿƿ£ҡҡλվˣкöණҪʰءֲ㣬иôͻݵĺѡ
ţҾͲȥˣޡ
Ц˭޿˵úܣˣ޿ȷʵѿá
߳Ż˱ˣȻĵġϴҾͿںޡԼӣȫث֣
ţİɣˡƿ˿ڣǺÿԼѺˣƵġ
ϹЦԺ󰡣Ͷĺˡ
ƨɣưϰˣ꿴ͷݽһֻ֩֯
ڣֻʣһˡ

챤ڻ
һƬ򣬻ϲԾ񿪷ţֻо߱Ȩ޵ԱŵԽ롣
ڻ챤شָӴܲ¥зġװװ䳧ȾҪְܵĽȫƬ
һΪڻӦ࣬һڡ
ʻŵŻŻʻʱŷϳҪʰ
ÿһһ͹ֲ̻ǳλԵø¡
һѵԶԶܿĳϵͳʿڽѵѵܱߣǿźϵﶥ֧ܡˮڵʱ򣬴ﶥܼѵ
ִҹܲ¥
¥ǽˢɫֱǷĽȥֱһѲĺɫУ
ڴ¥Ķ˵ŻգɫŻںɫǽϣԵøҫۡ
ڴ¥ĵͣӵϿոȫϢͶӰۻҡ
Щ֪ʱһŮɤãҪ𣿡
תŷվ˸ŮӡҹߵĺɫƷϵͼʾֻһʿ
óԼݿǶѻСӵĳԱᱨ֪ôߡ
ӹݿŮӰԼһȡĻʱʾϡ
ԭξ㲻⣬Ҵȥɡ
˵գݿ
Ȼᷴԡ
ǰϲʱŮӼ򵥸ҹ߸
ҹ߸СӵĶᣬϷֲڵڶ㵽֮䣬ÿСӵĶᲢǹ̶ġ
Ϊҹвƣÿ궼ͳƸСӣжԱõĹ׵㡣
Ȼܹ׶ԸСӽߵСӿʹõõķ䡣ԴƣЩڵڶģȫСӡ
ҹеԴ䣬ҲǸбȣÿ֧СӶƴҪԼĶϵ㡣

ݵִ߽˴¥Ĳ㣬ѻСӵͣˮ׼
ξƽʱ֮߶㿪ʼûȨϲȥġ
˵ţѾһȴǰɫ˫Ĵϣһֻѻͼ
Ů˸񣺡ǶѻСӵĶᣬû飬Ҿȥˡ
ףллˡ

Ůߺ̧ţͻȻ߲׽һ̴
ʶˣֱ̧۸񵲣ϱ㴫صײСһɾ޴ֱͨ۴ݵȫˣǽһͣ
ʲôΪҹפصļһӦˢӣһȭûСӣûԷ𣿡
һŵ


059 
̧ͷֱ򻺻£ָйɵػܵѸʧ
ʼٸߵϡ
ԷͿȥԳһЩͿţҰһͷȾɫ
˵Ϭ߲εţĿ䴦һЩΪĲλ
ȥһͷǣѪпᣬɢΣյζ
ߣڶԷϴξļעƬ̣Żͷ
ͬ飬ֻͨսʿΪĻϹЦ⡣
ֻЦúǿ·Ϊȡꡣ
͵ϮĿұ죬ȷʵͦˢӵġ˶֣ƽ
Цһɫе˵һΣ
ͬĻҲظ飬У㲻֤ʲôҪ֤ϳļפֲܣȫȥ֤Լ
΢΢̣Է˵⡣
ʿͻȻЦˡ
˼ԣ֤ǿаҲȥפתһȦ¡
Ȼöˣ÷
ȻôȲ˵ԼܲܶԴһ帮ܹۡ쵽ɲãλ׷ŹϮߡ
겻Ծطŵģѥ˫Ѿ΢΢ͬһͷǡ
ʿвãǿɶԼλξϤˣнֵװ
ãʱȥǡͷȮĶţǵʲôҰ
βԺԾˮĲԶϾǲεĸ߰Į
壬߾ʱüײһ£СӺôһ룬鷳Ŀ϶ֹһƺˣ鷳ʹ˽
ЦЦһײ˻Σˣ鷳
˵ڿб˴˽㣬ʱϵĻҩζŨޱȡ
ٺһЦСʿˡ
Զ߹̫ˡ
ֵ̯ҵһڳҪûеǻҲ¥
ڡԶһƣų򿪣ɡ
Ǹϣƹϣһ
ڷһԲŸ߱ΣΧڷԡ
ǿõĵطһ굱УõĴ޾ˡԶֱһߵĳߡ
ϣӴȡ
ҲһŴԿ¥ķ羰
ÿףһ䣬Ϲӣзʹߵ֡
ֱ졢ꡢԶԼ֡
Զķ䣺ǸõģֻлãʲôԼȥ⣬ȥӳķһˣжҪ㡣
βȾͷһָָȻߡ
̽ͷԸ俴ۣ䵹ͦɾǶٵúܡ
һ׽⣬ûʲô裬Ȼǻð
ţȾͷķ䣬ã

ƿţֻһž޴İ칫󣬿ӣȽϡ
̣һӰ忴֪ڿʲô¶ɫԵЦݡ
ٿܣߵǽͶӰɳ̲ŮͼŮ˴ű¶ơ
ӳȺáذ
˵Ӱ壬ֵŸ
˹ȥӳң
ӵ£쿪ʼǶѻСӵʽԱˡЩװʣȥ¸ӦõšˣԼķûС
ͷˣǸ䣬ʲôģ
ЦĶҲǶ͸ظŮˣֻҪŵң˭ġ
ӳҲ˵ˡ
ҽøʲô
ǿӰ壬Ĳɵ˵ʲôøɣؼҲԡֻҪʱ׼ʱתƽ̨ļϵˡ
ӳǵļǲ̫ɢˡ
ѾͶ뵽Ӱεֻ䣬صԼ䡣
ŹϺӷŵϣӶ򿪡
һֻһѵս͵ǷֿõģעһӼսϡ
û취̫ˣ
սֱ죬ڵһżΰơ
ձ30ףȫ˫֡ң˵ĵͼƣ
һָڵĨָĴȻǱǴ΢΢ȡ
Աߵ㣬һӽ棬渡սϢ
սԺڰ񡾹׶̬״ǰ֫ԼȵᾧΪҪزģ϶ĸϲϵߡ
˵ʤսᡣ⣬ȵᾧ̴̼ܵʱܹʹȡ
ϣֵԴﵽ500ȣʵսƽ¶ֻ400£Ⲣս߱Ⱥȼյԡ
Ϣһ侯ܹģŪȻյʵʱɱޣ


060 ״ǿ
ӦԱ˵ѳսƵģó˵侯ʱı顣
һס
ٴһӣõͻ߲ǹԱ߷һʵѺ͸ܻҪ85׵㡣
ΪǳսҪ˽ԹҪԼ֧ã޷
ûÿнˮۡ
˲ǹ⣬嵯ϻ⣬½ǲŷֻԹܣװһЩɫҺ塣
ЩҺ岻ʱ˸΢⣬ȥʮԱߵ˵ʾǡ̲Һ1͡Կڷܹĵ̣1ֻܲһɵ
ע
Һܹãÿֻʹƿ𺦡
⣬ˮζġ
һԺԡ
ڲҺһߣźɫףлͼ
ȱףȵᾧϣ챬ըͬʱܹһЧΧ15ƽҡΧڣռ¶ȷֵɴ800ȡ
һƷʹãҪ˷ѣ

ӣע⵽ԱߵͨѶյһּѶ
'յһ֪ͨ'
'Ŀ֮'
'ݣ׵㽱ʵｱ'
'׵㣺200㡢ɱȮ500㡢ַƻ2500㡢78㣬ϼƻù׵Ϊ3278㡣'
'ʵｱսһѣȱö'
'ȫѷţעա'
ۿۿۡ
ͨѶ𣬴ţ졣
֪Ƿͷû죬쿴ȥƺϡ˲١
ȥͺǳ¡˼άЩɢ
һԣЦҿ߻ͦտģŪ˼ԹǺ٣ˮҲ࣬ϣˮͱˡ
Էŵ˴ڴҡҡͷӶûУԶûطˣʱݲòá
ͷ˵ٵ㣬ȥЩҾ߻ҲŪʲôġ
ʲô򣿡ЦҴȥֿ⣬õļҾ߶ǡʲôܣӦöв٣űˡÿᶼа칫ƷǶӳ̫ˣһֱûôãǵʣء
˿ܣСҪûؼáС£ӳƽϵġ
Ҳԣ
΢΢鴤
ˣԢûУ
հ
̫ˣпտǴܴšóͨѶ㿪һ˽ļƬ
ȫҸ챧ŸСĿɰŮԱһʶׯ͵Ůӡ
һ˵ƼûŮӡŮɰɣҺ˵ɩӿյһֺòˣпùա
΢ЦӦһһ
ͨѶĻϲ˲䣬һ˰͸иҡ㿴ҶҸӳͲСˣҲ飬ɵġǣ޹ңҲûûΡ
ǣҵˣġ
˵⣬˶٣Ȼս֣лл㣬ϴڴ󶼻Ҫɵ˹ǻزˡ
ѾСˣⱲӹҲûϣְ4ôŰɡٹһ꣬ҾͿְۣλѵӪĽ̹٣ȥڡٵ㣬ʤڰȫ
˵ţͨѶƬϲ䣺ҾŮ󣬿ޣȻӰعӡЩĴ־£ǽڰɡ
ͻȻеĽ˵ûԶ־򣬵Ҳͦõġ
Ůɰɣ
䲻ְͨѶƬǰơЩһҲǹ԰ڵġ
ߺͨѶյһѶ˵㣬תƽ̨ϣҪˣϸ·˵˭ҳٵСӴȡ
Ѷһˡ
ڴ¥ĲùţͻصԢᶨһ顣
һڵõ
һͶһĻᡣ
ֶ˭Ӷ࣬Ҳ⡣
ڵͶŵ򡭡ڴ﷢ָ֪ǷС
Ƭ̣ƺû·վϵɺ
ͻȻ͵һȻ˵ڵذϡ
ӱǿ﷢һƺߣڸղţдһʹһţѸƤѾ΢΢һΡ
ʹԴڴָоÿ˺һ㣡
ش̲סһѹֵģͳĽ
ԽԽ󣬵ԢõĸЧھӲܸš
ڲͣĲÿ񾭶ڻȼһ㣬ʹڵذϿţԴԿʹ
֪ɺȻûƭ
һǿķǳʹ࣡


061 
ҽѧ۲ݣͻᷢϸָԶˮƽ
˿̣ڵϸظŷѡơȻѵĹ̡
̣Ĺ⡢١Ѫ񾭣ڽŷɿĸ졣Ĺʹ࣬Ѿ޷˼ʶһ汻ҵ÷ľӣûлԹȥһ漣
Ҳ֪˶ãͨԴݵʹźţ˳㽥ʧ
ֱʱŻ˯ȥ
ٴſ۾ʱ򣬷һƬڣ⣬ԭҹĻѽ١
Żָûκ쳣Ŵӵذ
ֻ뿪漸ףҵơ
ֽ΢΢˵˽ף컨ˡ
£еƣֱ䵽ذϡ
ͨ΢΢¶׵ĶصĳȻ棬վЩؿԼ˫֡
Ըоõһɾ޴͵ĸо޲ýȭŰ
¼ң֣Լȫ鲼۹һܲһƬ࣬ȥֱʮûϴƵġ
ԡңܻռöһָͨأԡǧƵ΢ˮףͬˮȫλسˢ塣
ϴоų൱ʳּвűĨƽ
ڶ糿˹͵ĸоѾʧˣоϸʵ֮ǰһɢĸ£ڱšһ顣
վһ澵ǰ۲žеԼ
ϵˣÿⶼűըԵƤø£ȥЩ͸ƺһơʵϣǱ֮ǰӼ͡
Ϊ֤ԼĸоóָһֻѹһϸϸĺӡȴδƤ
Ȼӵһ£ҪƤġ
˵Լǿȷʵ˲١
ϧܹ۲쵽ԼĹͻ֣ᷢԼÿͷڱ鲼ϸ尵ơЩ׵λ΢幹ɵģЩڲпգֳܹĹؼ7%
ʱһֻӬûüĳǰɹʶ̧һϾͶ˿ۼ
£ۼͨ
Ʒװ뿪˹Ԣ
ߵʮ֣תƽ̨7żϵ㡣Ƭ֮󣬺½ִ֣ʿ˼ס
ǴԤӪﲹ˱ԱǸױʿѾһʿˣбָӡ
ѻСȫԱ룬ںύͨ󣬱ŵķƶ
ǰһ߽ͬعͷĹ԰ķۣȻڵĺڰ硣
˲䣬һϸ೤ģĵͷȻƮһɱֱϮ裬·һʴҳʪͷգĪӿŨ⣬Ҫս

ع궨˶ԼѾվźĻˡ
ûֹŹֵĵҲûŻĶ⣬ͺոյһУֻĴ
Щĵشôˣ㲻
ҡҡͷûУûͣθе㲻
ˣϲԷǸϰߡʹרңԼͳһѹʳᳵϳԡˣǳɰŮ͵ġ
Ҫƴǣ첻ɷ˵ذڴֻգȥҵŰݷá
15Ӻ󣬸г뿪أֱǰڻضȥ
Ѽ۵ɿƬƵĵӰֵԱǸ̽񣬵Ǳߣ㽨һͨ󶼻ĲߡиСλϣָӲǱϣȥȲȵ㡣
ҪύһµСͼʾܴڵĺλáܹǽڶ⹦ѫ
Զֵ̯Ļǣ
ξȼÿ500׵㡣ʿ200ʿ100㣬žȻǷʲôݸȤƷ֮Щܵõ׵㡣
˵ţۣٺЦ˵СӾǸӡ
ӳͲҪע˰ɡ̾Ȼӵмǧ׵㣬ⶼİ
ˡ
ִ˵֮󣬶ڻһСʱӥսԼʣ뿪˻ء
ڶʱ֣ѻСӵִеĿĵأΪĹȡС
֪ӣһʼǽɽУĵòı䣬ʹܵĵߣγɽȡ
֮ӾôںĻĹУܵĹַʯȻϡ·ܹɽȣôִ󶼻ʱ12졣
ʱ䣬ʱһ֧


062 
ڣλһɽϣй·ɽСķ졣·ÿһξ룬һֱʾơЩԭӦɫϣðɫͿһЩš
ĳЩŷǳӽ֪֣ټǳڹ·ϣųơͨļһ²Щʾġ
Ϊ·ƣǰ󶼻Ĺ·϶ǡ
ڸߴԶԶȥںµӣֻԼһЩ
ҹ̽ļСһӣĹģԶԶ󶼻ᡣ
ĽȻҲкüĸ¥ãɱ󶼻ֶʮĦ¥˵ǿɲԶˡ
ʹ󶼻һЩСΧûκαʵĹ£˵ˡⲻǸ̾Ȼӡľӵй൱һκƽҸʱ⡣
ڸͣƬ̣ӥս㿪ʼ£ǰĹ
µʻ10Ӻսòͣ¡ΪǰӵڴһƼվĽ
ȻˣΪ̫ãˣʹõ·ס
ļվ󶼻ҲУҸ࣬ģҲ˲İ
ֻǴ󶼻ļվȻЩͦڻʹáĿǰȥֻһӸȥ
ӳһںˣʻսĲԶͷ˺һۡ
ҡҡͷ𣬶̫һдĻڸӸԸ
죬ǴȥתתʺϲʱӪءǰ£ٹȥǻϡ
á
û⡣
ش
˴ʿӼվһЩ϶˹ȥС
ŨΪλɽȵԭ޴ڵĺۼʹܼȷǳ͡
ͻ߲ǹһսװȥˣƹҲֻǿյĵط
Ӽվһ··ϵԿüĲкɴ˿ɼӵзǳĽͨϵͳһСҲ˶ĳ
ҴӳƺƳͣ㲻ͬҪ
˵ϵȷķֹⷽﵽĸ߶ȣڱݳ֮ϡ
к·ѵĹ·10ҡһųڶǰһƬŨ֪ͨη
Զ֮ϰžͿԿóǿ첻ôôȻҪҲһԭ򡣡쿴ǵںֵĴţΪиš
˸ƣʾԼǰ̽·мʿϺ
֧СϴţĿмýĸֳ롣
ˣɿͬʱͨС
ŴŵıԵߣͻȻƹЩ棬ּбϵĺӰ
һԭһѾѣӶѴЩӦĳֽ˿ɡ
ԽߣԽ
ܵƹղŵµĿռ䣬ӷſƲ·ռ޴󣬿ǵͨص׵ѷԨ
иʿӼӫ̷飺޴ĿռʱҪСģΪ㲻֪ʲô
仰Ǹʿһ¡
жγֶѣ֮һʧˣıԵһ̶̵ֽ
Сƹȱڣ20Ӻ´š
ӴһƬĿյأòΪʱӪʹá
ʿΧþʱŪһӰ塣
ӰѾС̽·ϵĵͼʾر˴ȱڵľʾԼʱӪصλãȻ󽫵ͼ͸
߹С۷·
Ѿúþߣʿ˻춪˸ˮӳǺܿˣЪһЪɡ
ӹˮҲϼڣŵ磬ӦмİɣΪʲôסڹԢ
ҪһŵҲϼ䣬Ƕǰޣ֪İɣֻҪһĹ׵㣬ͿӵȨ
ͷۼƵĹ׵㳬ʮ򣬾ͿԳԼļ塣Ȩ̳صȨ桭
ԣͬʱҲй涨̳ȨڣӵĴʼÿһ׵㡣򣬾ͻȡ̳Ȩʼ磬źǰһˣ˴ꡣò㹻Ĺ׵㣬޷ٱּ̳ȨֻܰԢ
˳һᣬԶСӵҲࡣֻѾûʲô׷󣬲Сȴʮ׵㣬ź»ָԭϡ
ͦ⣬ԭǸβ꣬ı

ȻʿĽԶ
ٹ˲죬ǹ˿첽ȥ


063 С¥
ϵʱ򣬸䱸һʿſڵϣѾܺ˲ǹƣƺ׼š
Ǹ±Ͳ١Ϊ־ɷףָᷢ˵ǹ߻
Դ˱ʾ⣬ڿϣ̹ĿֲͨӰϣعۿĳЩڰӡ
Ǹȫ¡
ǰһجΣߣȴجλʵ
±Ųڷʽͷ־ǿġ
ǰ˻ӵι𷢴ˣղſʲô
±ڷӦָǰ棬жղҿжһͷ
ʲô׷ʡ
ʿҡͷҲ֪ںڰܿһֹ⡣Ӧ־ɢĹ⣬ңҾãעҡߣڹ۲ҡָоʳעʬ塣ҡҲҪȥ
ȻҪܡ
̧Ű赹ȥ
ͷͬ⣬ѹǹڣèǰ
±˹ҵ۾㲻µģ򶨵㣡˳ҲҪ֮øǴһ飬ûУ
˼䣬±ƺЩȻɫǺѿ˵ͷ
ʱͣǹϵ˵档ϣһӡȻ£ӡСȥƺŮӵ֡
ַ˼ӡӡҲнӡ
ǷֲԺֳһŮڵˡ
ʱô
ŵƣ⼸ӡɨӦǷȮĿǰֻһͷ֪ǾǷǹڱ
ҡҡͷǺߣֻ⸽һѨ
ȶӳˣپɡ
¶Цݣͬ⡣
20ӺӥսӺ￪˳ͣʱӪϣһӳ
˵ַȮأƽʱɵģؼʱȴһҲ
Ǽӡ󣬺ȴŲԶ꣬Լսʿ׷ٵ飬ӪϢ
һᣬԼǹ̽ǹ촦ȥ
ǹûά̫ãżӺ󣬾ʧˡ
ȻֹʮӣǲŻ϶ЩѪӣǷȮѪ
ǰȷʵһȮĳѨȮȺ࣬Ҳûб֡ȥʱЩæɶûӶĻˡ
һãȻӳ˵ʲôôû
ûСӱôࡣ
̾ͶˣƺȥʱȮȺְɡ
Ҳ˿־ĵطڰòͬķʽܺȮǵʽһ̥ǻߣ˵Ǵһְֲġϳġ
ûһ
Щĵʽܶ඼ô˼һЩֲóܹļޡ
Ƭ̺󣬺ʼùΪ˾ǵ÷ֶӽ̽ҺһӣԶһӣÿӸʿʣµӪؿʣû
ԶһУӳΪʲôҪҸСһӣ
ΪˣҪ˴ưƵģ𣿡û
Զָ˵ǶӳҲԴٲҲɡ
㶮ƨһŵһˣС˭ܵ˰
ңҲӳҶˣҺд֪İɣ͸ֱ࣬ḻȲưֹͣ
˵㲻ˣ˭
ӳжεļֱ¯డ
ԶǺһ˵ΣֻúݺݵһۣɱҺȣҪȻԼɣ
ΪСˣȻû
ǲԶӣױһʿ뿪Ӫء
Ź·ǰУȻһ·ڹһ߽֡߶ޣս֣и߲㡣Խ룬ԽͰֻĲҡ
Щʹ󶼻ȽҪԵüªö࣬ƷλǸһξ롣
ϵĽûͳһ滮߸ߵ͵͵¥һ飬µĸо
ֱ¥סȥ·ʱԶһָȥ͸ĵ
ķݸưܡͰһ㰹ĺ࣬ȥͷ·һͷȻĶƤϰ㡣
Զ濴ۣȻʲôطͨϡߣϮĻټһ롣
ͷѧԶһǽ¡ͻȻְڲԶļϡ
βһеɨ֣ʲô
̧ǹõƹǰһϣǱߡ
ȴȥԶ΢΢һءǰǶС¥¥屻ĳɫճҺЩѾ̣£ԲʱҺ建¡


064 ڰ
ȻѾЩаֲ֮ÿοЩ޷óȲ̬Ȼĵ׵ų⣬ǳڱܵķӦݺ͵λ޹ء
Զȥߵɫö١
ѯʣʲô
Ը֪β˼Ƭ̣ҧǵȥ
֧뷨ǶȻйŹ֣ڴ󶼻ҲûмʰĽرǣЩȥĳǺڰе塣
Զ䱸ƣȻǰ棬ױһʿϺСѸǶ⣬ͬħѨķӿ£ž￪ʼƮһɹŹֵζ
УһζζʼĽױʿͷȫĿǵıӲñ˶ĵζݲС
ԶѾ죬Լıӵ·棬ԴԼ޴ڵζ
ýˣƹ£ɼǷݱЩ̵ճҺ״ǹͷƵĻҰ壬ڴŵ࣬ݶ´֫֫塣
Ƕ滹ŰƴƬƬ䣬Ʈڵһ̲̲ƵճҺϡǺ֫ĩ˲צӣҲӡ
ǽƣ
ĽƣĩõĽϣŴֲŨܵĺë
ֻθһ󷭹⵽ʲôвǣֺԴҲ֪߱Щǣⲻ״ûĽṹ
ΨһҵǣûȥѾˡ
٣κ־Ķ
ţݵĴųţϡǿܹһЩ
ڵϵΡѾĵƾߡһЩǽϵĻ
ԼһƬںӰӣ
ǰȴԶ׽סſζűһ֦Ťĺɫָȥ
ǿúɫϣγš
ǸһΣмһʵĵԲ㣬ΧȫŤڲĿռ䡣
էһֻ鲼Ѫ˿۾Ʈĺֱʲôע֧һ㡣
ױͻȻж
ͲԶǹϵʱƶȻǺɫиӰֵǣǶһ㷴ӦҲûС
ԶƵһ࣬ŷֻ֣ȮѾˣãֻʣһ߹Ǽܡ
߹ǼܣȴͷƤը
֫ϥڵϣͷȥǶúɫһ㡣
ͲԶ˸۽ǣб˴һĿֻš
šԶָָǽȥ
ʿ˽Ųèǰ̨ףһһ߷ֿűߡ
Զ˸ƣŸһ
ǵǹϵڴɨѰͼ顣
Һãĩκκڰ
Ȼ˵߾һڰյȥһž޴ҡ컨ϴ£쳤һϸһ״Щ㽫Ŵ
Χƶһ棬ʲô˺ơ
ʳճҺѾְ״̬ʵذγһƬࡣ
ǺһӡǣӡƺǴĶȳġ
˵ƹЩӡƶֻǽӡ뿪˺࣬һ·Ŵڵķƶ
ȴͬΧǽڣײ÷飬Ƭʷ״ֲЩۼڱǶѾ뿪ˡ
Զ΢΢˿˸ƣ˳ȥʿ뿪
һ·ԣֱ뿪ӣԶһߵ¥ſڵǻʲô
Զóһˮ˿ڣĨҴûмƵ龰ȥƺĳֳֺĽӡĺֻһ
֪ĺڰһҲᵮ߰˸
ǵſϵľ޴ʬҿȥǶǴһֺġǸƺϾʬڵĳ٣Ƕ᲻Ȯһ̥
ԶˮʲôûҲͰˡˣҾ
ɫϵķţǿȥڳʲôķȮʬðһƬƤ
ѵڰҲżݣ飿
Ǻڰģʲô
ױղǵط˱ûУԶѯʡ
ױֵŴһ¼ǣܹɨΧȻƶӦͼ̽ӾƳһųͼΪĲͼƻṩο
ˣξҪҪɼһЩ걾ȥ㲻ãõٹ׵㡣ױ
Զͷ뷨Ȼȥʱٲɼ걾ɡ
ˡ
ͻȻ¥ԼһȥƺĴŰ塭


065 
Ȼ󣬵ܿ죬ټ¥ͦˣһȫˡ
˷𣬾ͷϵ컨忴ȥ
ͻȻͣ
ȥ顣
ԶͷûСҵͨϲ¥ݣʼƶ
¥ﵽӡֺͼƬֽšѲȥͨѶûκΰĳδǹ֧
ڶ¥ݵĹսǴһ߲֪˶õມǣѾɭɭ׹ǵϣ׽һǹ
ɫĽǹ壬ӽṹжϣӦʹʵ嵯ǹ͡
ֻǹСɣȥޡ
Զǹһֱоľǹܻ100׵㡣ģ;еãᰴնӦġ
ˡ
û
οжϣ¥
ߡ
Զǹǰ棬㣬¥ݿڵĴڹ
ȣͦ˲ߡ
һŴܹĽֵԼֵЩֵ¥
ҲһЩ䣬ƹÿ׾һš
ﻹڷһЩвֵߣ컨䣬ȱﴹһƵĵߡ
ʱûԶ˸ƣСģҲǽƶ
վͻȻһƴ룡
Եڣмɺ죬ǲŲԶıǼӹûǰǽǽһܵԲס
Զǰһ㣬ôͻԴһԴ
˲䣬Զ׹壬壡
ûȻΪǵע⣬ս㡣
ſ£ſ£ԶУŵ棬ԭ·أ죡
ͬʱβһѹǹ⿪һǹ
ǹһĹ⣬ŹâڶֵĽϿըȻǿ⣬Ǵ¥Ӵ̽ĶҶ̴ٵĽ
ſµʱ⿴ִۡټֻЩһɽƵΣϰˡ
ǵֱۼûצҲûеУǰ컯ĳǹе״
Ѫγɵǹ壬ɫĹ״ǹܣǹеϣ۾
ǿǹϵ۾գⲻЩСڵĴ¥
Щ׹ǹĺںʱ˵ͷϽ裬¥ǽ豭СԲ
ͲԶȺ¥ݿڣѸ䵽¥£˿
ЩӦǹ֡Զ˵ǣ죬ͷһϡ
127Ƚϳĺڰ񣬺ͷȮһ2ΣնȵĹ˵壬ɽжݡ
ֵΣոԴǱǹеƺΪǹܣӶֺں
ʱֱ֣ЩΪֵĹߵ̨ǷܹвսҺãڶ潨ֻ֡
ֵĻǿɾûôˡ
ͻȻһҽС
ȥһʿҲ¥ݿڣױСȴСϵķ׸޷ֹĴ͸˿ӿѪ
ѩϼ˪ǣһŲ԰ɫĹΡƹȥڰ֮УһҡҡڰڵӰǶ
ǻߣ
΢΢壬Ҫ
Զȴ׽ס֣Ҫʲô
˰붼û
ԶˣôȣˣһʿѣڽǰѾ׼ˡڣûʱĥ䡣
˵꣬Զɿ֣һʿ¥
ȿȥֵĹ֣ԾڷںɫĹױͷϷ裬һΣʹͷϻʿǰԸʹͣ£ϵٶȴ
һ룬ֻС
Ⱥ棬ǻѾ׷ǲʱֵĹСֻҪûЩԾɱʿϵϢţŹֵĻױȥ
ͻȻǹָǰǽڡǽڿʼʧ
˽ֵ棬ЩҪڴϵĹ֣ȻЩҲʼעһֻʱֻҰУֻʣǹϵ۾
۾ƮŵɫĹâ
־
۶ͻ߲ǹһɫع׶ǽڣֵûֻǹϵ顣
ֻʱƻ廬ڣˤȥ
編ƣӦ֧£ֱӴ͸˴¥ǽֵ־ƻ
ǹױͷϵĺں࣬ʿ˿ȻСһعͷԭһֻǻ׽ס
ǻϵĸʴҺ䵽ϻףʱƮ̣ʱһױǰӹûǻߵؿڣ־顣
Ͻ
еٿǹѼֻԽǻ߸ɵ
ױӿٶȣڻ£ȣ뿪ش


066 ѡ
ױ˵Լϡٱһ˸¡
Ӷ๦ȡ׼ױϵװףϸ۲졣ױСȱһƬƤ⣬ѪֹȻ˺ԼƷӣ˺״ȻʿĴȣѪٶȡ
⻹
ױǰʵ嵯ǹ˹ȡϻóӵ
ӵĻҩͿ˿ڵı棬˳սױס
ױصͷ
սѹ̣սϵĵ·濪ʼù̡
ױ˿һ㣬˿ڴĻҩʱţܳһٻɫĻ档
ױͷ﷢һҽУ˫ֽգҧأڴ
ҲӲֻǽ
ջսóֹʹ£ϴڣֹѪ
Զ˹ÿʣµĽױϲ˼Ȧסȱڡܷãûס
ϾױڱǻҪö࣬Ҳֻܾ£ˡ
ױԶָǸʿȥǸϽߡ
ʿԱױļȻͻ߲ǹͲԶС߳¥ſڡ
ֵͦʣµĹֺû׷˼¥ϴǻͬزߵĴϢ
ԶȫƣȻһȣʱ·߳롣
ʿϣԼϺҪСʱһֱʲôעӵĸо͵ĻͷǹĹĴɨ
ɳ˿»ĽֵԼƬƬŶӰ⣬ûɵĶˡ
ΪǴתӣ׷϶顣
ۻ֮ķݸʱԶͻȻۣؿڣѹǽϡ
ͻ߲ǹָüģԶðɣôӢ𣿻Щû׷ȻĻеܵģ
ʿرױڲԶĳͻ
Ҫȴ˸ɫֹȻƽؿŲԶûӢֻۣǲ붪Լͬ顣
ԶеøĸЩ뷨ˣߣǵļֵ˵һʿһٸʿȲϣעԴȥʥˣοãԼܹȵ𣿡
ûˣûʥˡ²ΪҲѡܼΪʲôһѡԹζҺ־ĸоҪǻ£Ҳϣ˿԰Լɡ
ԶֺһûùҪСȣñô档ȻҪ
Ľ飬һοġ
У´λöӳԼȥķˣӲСˡԶһʯͷ߷ɣ΢йһ£Ȼǰ濪·
֪Щ᲻ͻȻ׷ҲҲɼ걾ֱӸϻӪء
صӪصʱ򣬺Ѿˣױˣ̲û
ôģײϺˣ
ѯʵʱѾ˰ױ͵ȥûҽ£ӵһҽ֪ʶ꣬ܶʱ򶼳䵱Ŷҽá
Զ˵ȻжװһϢȥˡ
˭óһ
һѱߣЩؿһۣˡ
һЦںû£ԶǸСӾһ͹ȥˡ
սսױ´˿ڣӳ˵£ǲ
̣ʵãԼûд
˼Ƭ̣ҡͷҲֻ֪ǾãԼӦô
³һƬǲ͵ˣʵҲûԶҲûϱûʲôνĶԴеģֻһδβͬѡѡʲôѡ񣬲ҳеĽôδʲô
׽׽ͷӳ˵ĵ̫ˣܲ˵򵥵㡣
һۣζද֣ԣջٺܶġ
Ҷͺñ죬ͶࡣͷˣҾ̫ˡӳ˵öԲ
Ըƨô㡣
վƨɵҲˣԵ㶫ϢɣֵһָڡͷңɲԶ긺𡣡
ͷصϣóһʳ¡
ͷ׼ʱһ³Ϳڻԡ
ͨѶ֪ǲڿӺŮƬɿ˹ȥ
ӪھʣˣԼʿ
Ѽ˼οľ˵˵ˣ
ţǱǻߵûȥֵķ
£ͷϡϡûһأֳûзֱȽرĺڰͨ˵ǻ߲ܺ͹׵ģʲôڱָǡ
ϸ䣬ʱƺûʲôرĺ
Ҫش𣬱ǰһ𾯽ʿеǺ񣡡


067 Ӱ
ս۵ҹģʽ룬Զģḻ̌ұ
ʿָǹ·һкǼֻʣ¸ܵĳӺ棬ͻȻһӰ
ǷȮ
׵Ŀ֮ͷϣӪصķ
ķȮڹ·ϣƹϰ³̵ɺ쳤ࡣͬج֮Ľ־ಿʼСܡ
ʲô¡
ĺӳߵķ
һԶɫţȮȺһңӪس
ͻȻһںɫĹӹ·ĺڰԱʿؿڡʿûо쵽Ƭ̣ŵͷȻѪעؿڡ
ȥķ֣ҪȡͷֻѪӿ
һȫԱ䣬֣֣
Ѿſڵϣͻ߲ǹ֧ܳſǹڵϡսŹԴȻͿһֻ֣ǳɽĶվһϣ׼Ӫصİ׹ǹܼ
׼컯֮ǹϵ飬ɫһɫĹƹ·ĺڰƹֵ־
ĺںӪ
Զս棬ǹָڰеĵˣһ߿һ߽еȽЩ֣Ȼ鷳ʹˣ
սʿٿųϴصڣڿָĻ㡣ܵɫڵƿնȥںڰĻһſɫ
ʱȮȺѾ˳档
ֻȮֽŲãɿӪ֮ľ롣
ʱӪͻȻһɾһ죬ִߵ󣬲ų·䣬ӪصȮȺ
ʱȮȺķߵһƬЩɫļʸйұըһ޴˿ڡ
ʹûըȮ־ҲըѪɣһʱԶ
һ󣬷ʳһ֧Թܣšӣ淺΢ɫҺһ
̲Һ
ɼʹһƿҺԵ̹âҲ쳣΢
ȥղһ̡꣬
ʱǰһܶ˲ϡ
ԱСǶӳָжʵతϼֵĹ
Ѿ˽ͬԣȻͲԶһͬǰǼֻȮħŵ
սְ׵ߣʼź⣬ʹʱƵƿ
ûȮħִܹһ
ںйâյĿһ϶˰ɵĳǹ
վм䣬ǹɨȮħ¾
սѹ£ֱýڽ˺Ӫصķѹ
ʹзȮʱӪأʱҪɱˡ
Ƭ֮һ±ܲѹһתܡ
ͷȮħպóӪأսնһͷԴ
Ҳʱƻǵ
һֻ˵±׽ҧ±Ļ׸׽ûĽŵ󺰾
ȮħҧĲӣͷ±ɴ飬Ѫȥ
һ⻮Ȯһֻն롣
ϧȻһûʿ
̧ǹһعͽȮȺ

Ӻ˴ȮȺʼˣ뿪ǰҧЩ˵ĩͬ࣬ǵͷǹͬ־һ˳
·ûһֻŵķȮʱʣµȮħ˽Զĺڰ
ⳡսÿҲ죬ʱһʿڵʹ
ҲǸռҹߵ±ܹڸղҵսҪһЩ
ϧƺùˡ
±տסҪͻȻһƺ̴ͷǰ
£Ȼŷ֣Լ־ȻŻˣ
ɫĻ棬̣˷
±ŵôУʲôʲô
˲ŷ״ǺɫĻ棬һӦҪȥͻȻڻܸߣ˲Ϣͽ±û
±һźɫĻڻ﷢˿־ĲҽУײײȺ
Ҳ֪ʱһ֮У±Ĳҽֹͣˡ
˵ڵأڻȼգȴٲҽС
Ѿˡ
ŷӦȥͻ߲ǹ
ԶҲһĻβıø
̾Ȼһ񴥵Ƶ̧ͷ㿴󣬲֪ʱ˵аӰ
ſ£
Уǹָ꣬Ȼ
귴ӦҲǼ죬˵պʱǵӰһֻ԰ҿݵ֡
û˵ֻѾϡ
ҪǣֻϣȼһźɫĻ棡


068 ʦ
Եع㾭ڵλãֱָǵֵӰ
ԭ۱֣ĶӭôϵĺɫͻȻܸߣɡŻӰ㣬н޳Ĺʹֻ˻ȥһ˵״ơ
ӰѸپһڶ˺ڶʮĵط֡
ʱա
һţڸϣȼյĿľܣγŻ⡣
ӥսҲ˳ƣƹӪأڿǵӰģ
ȥǸ͵ˣձȫŲƶϣһҰɫƲ
ͷϴŶñֻñһƬӰ
ؿڵĲ֯£һ״׹ӡǽƷŤװźɫɫĽᾧ塣
ʲô
ǡʦţΣն3ͬĸ壬ͬΨһĹǣǶ߱̾봫ȱоϣ־Ӻλãĩ֪
΢΢鴤ǸϢ
СֻΣն3ѣǶӳְ4ټǡ
ɬЦӳǱְףƫͣյĹҲһС桿
Ҳ̳ǹ棬ǹ״ĲƣֱΪʦĺڰȥ
Ȼ
ųһľ룬ʦӰٳʱѾ챳
ǳʦжҲĿǲԼعʦ˸ա
һߣòֽͣ
һΣĵĵطʦƶ̫ˣǶӳȻְ4ٶȣҲա
ݡ
ӪʸƿյԭöԷΣڵϳʦһ
ʦ̧֣ϻȻʢţǸɵļʸɡ̧һ֣һֳָָԶ
βӦǷһڹǰϡղŸʩӵϾʹ˷飬㱣ס˲ԶС
Զųһ亹ҪϣѾɵˡ
Сĵ㰡Զķ̳ǹһָָβһϡ
ʱ˫˫֣˵ǹ͹һ̲ͣƴָʦ
ʦôʱͶֻܷ
תһƿʦʱƵ󷽵ĲԶûһ̽ʦĺ󱳡
ǰƿԶϣȴȫȻûеֵϲã¶㵵ı顣
ߣʦҲ˵ӣ̺ڻԶ
βǰһոոʩӵٶȷ飬Զæ齣ˣΣ㿪ʦָĺɫ
׷ʦͻȻŤͷԭǺųǹֳ˹
˫ֺ£ǵƣƣͽܣ|ģ
Ӱʮ³֣ʦٶ롣Ŵǲǿ׳ٿһ˵Ľڳ˶Ĥʹ
Ƭ֮󣬲岻ֻ֣սȦ⾯ʿַȮ͹ˣ
Զ꣺֮ǰ϶ⶫף֮ǰȫԸɵǵģ
˲ͷĺˮô˵ܻˮǣҵǵӪذɣ
ֽЩڰô𣡡
û˻شΪѾˡ
Զ̣ɱʦ
һмܲæϡ
ѳ֯һŽ⣬ɱĺ񣬿ѾŽˡ
ʦĶ̾ഫȴѡ
ԶԽսԽ꣺ⶫȥģ½ҲţҪô򣡡
˵䣬ˮһȴֻ˿
ʦٿβȥ̧һָѾλԸɫС
飬컹ûüɿʦָһڹ
䣡
һն䣬ʦָָĺڹϨ
Զ˫۵ɵͨԲʦ࣬⡢˫ִ꣡
ڣģСӣ
һ֣սȻɨ
ʱʦҪ˫ֺ£սɨֻúԾ롣
ôôˣ
Ҳ⵽һ㣬ʦĴ൱ͷʹԼˣת
ڣ˴ôĶʹýΪ鷳Ĺܶ
ѾٴȥսƬƬɫĵˣͬˮ㣬Ͼǰĺ
ղռƵʦ˿ȴ·磬żһɫǿƿ
ٶ̫죬رǿ֮ķӦҲֻ϶Եԣ˶켣仯޳ʦյͬʱÿÿ벻ĽǶȷ
ڣһն֮ʦֱն¡
ͣͣ˲䣬ͷʱ鲼顣
ղһҵ˶սֵ̣ܺõģΪ
޷ʹô˰ɣ
Ĩ˰Ѻ΢΢


069 ֮
ܴͣΪʲôʳ˴һ
ʦµ̣ΪĹ׼ղһֱڹ۲죬ÿҪдʱ򣬱ض˫ֺ£ǵơ
һ⣺ղһֱ򣬾ûơ˵أղŵĹʮоŴǱ˫ȥģԭǴն
ͷû˵ǣʵղţҳʦ㡣ϧƵʹôϲͬһطͣ롣
£ġӦҲû֮ء
ңʦֻʹúڻĻڽӴ˲ȼĿꣻ򷽱㣬ָܹɫ׽סжɣղŲ
ʦʧȥһֻ֣޷ʹƼֻҪҵ㣬ͿԽս
˿̣ӪȮȺĺУ֯ķߣźڰĿ顣
ʱ޶࣬о񽥽Զ
ʦӰʼ
ʱʦӶϱ۵λôͻȻһɺɫ档
ڻŤţγֱ۵״
Żȴһֻ԰׿ݵֱۣڿ
еˣò׿ǹһ֣޷ٽж̾ഫ䡣գ۵Ĺһֱۣ
3Σնȵĺڰ񣬹ȻûôöԸ
⼸˵
˫ƺ£Ӱʦʹδ䣬˵ӪĹ·ϡ
̧˫֣ͷһģҴ򿪡
Ʒֿʱʦͷ϶˿źɫĹһ΢ͺڶ㣬ûκķӦƵˡ
ʦ˫ֻ䣬һɫ˰Сÿֱʮң⻬ޱȣûκ˶ĺۼ
Ƕ̧֣˫ƽ̯ĳһϸϸķ϶
͵ĳſΧһȦβĴȻһ顣
ֻ飬˾۵ס
ͻȻǶñӰУһϸܵͳ˵ʲôϧʹõԣڳûһס
ʽ
£˻ƵĻУͻȻĳһöĴ
ķٲȻԣ
ΪԼˣɼ˱Ź֣ģֹһ
࡭
öĴð˳ʵ̫ˣľȻܹʹԣ
ȻֻҲ̫ˣ
ѲɣЩѧϰͷʱһƤûбֲˣ
ʦƶЩ飬ӳС
ͷϣһź£һѸݵƽķʽڵƵ
Ҵ⣬̳ǹһͷƵģ׾ƶڱǰԭλá
ҵ棬ǰһһźɫȻը𣡻ȻǺɫģڱըȴγɴ۵İ׹⣬ɢĳƵ˶ᡣ
ڵأӴ˲䣬һ
һӡǿ˲ֵȻͿһź
ǿǿôڷӦ棬һ¡
ʱֻڵӭź
ڣǽżأͬڱϻа㣬ס
ء
һ춯صıը
ʦͷϵĹȻţʣµģ֮ࡣ
ÿһŵɱڣֱӻСƳ˺⣬˶÷ǡ
ɢɢڷĳ̺ӥսĵƹ£ԼһӰ·ķ
·ͷʦ̳ײ˳ǣûʹôĴ㡣෴˫ķ˫е۾Խ۵ס
ͷźɫɳЩʵѹ˴ɫ塣
ܵײʱͻұըڻȫͷų
ڽӴڻ𣬱˲Ϣȼ
֮ǰɻ±һԲӡ
Ȼ֪Ĺɣȴ֪ˣź̷ʱûȴĴ㡣
ֻԵĹâ𣬺ǿԼķȻӭһź
ƹеỤ̃Ҫ֧ԮʱӪǰâһҫ۵ĳһ籡Ҽ͵ĺɫ棬ӳӰ˲û
ͬХӭֻܷŵģס
ĩʧǰһξұըƵ˺
ȵסΣ̧ͷȥһźɫ˰գɢ
һҲ֪ıըܷͦù


070 ɱ
ӪطߴȫɢԵĹԣŮͻȻһɾ޴ʳһҫ۵Ĺ⡣
칭£ٹ죬ɿҡ
âʱըѳǧٸͬ㻮谵գڵִߵ󣬱ͬһ㳯ս¡
ⳡˢ֮󣬳ߵȮȺһƬʿѹ˲١
ϾӪؿȥü·Ȼӱըĺڻû
ʳֲٽ֣Ϊţճɫ
Ƭ֮ͫ΢΢ţһӰӺڻײ˳ϵϷ飬»ѣǱòУǶűը
ְ׵ı̬ɴ˿ɼһߡ
Ů˿عͷרĶԸǰĺڰľ޴޷ٷղļ꣬ĴѸŮڷϲƶţʸָЩΣնȽϸߵĸȮǸ鷳Ĺ֡
·ϣƺû뵽ȻܹըأʦӦһġ
Ѿ嵽ǰ̳ǹͱȥȦʦĶñ
ʦñʱʳǧƬɫ֯У¶˼ı顣
Ϊñ£ǰʦȻԴ
ڿȥͬ֯ƺֻһƬӰ
Ƕ·£ȻտҲ
΢΢һ£жһκɫҺ塣
ԺոһģͷУʦƶĵ۾߽һ
|ģ
̺Ծս壬Ҳһϡ
ϸ֣һźѾ
һ̣оǴ۰׹⣬ſһż͵ĺɫ棡
붼֧Ųںը˲䣬ͱݻ١ЮźڻۿҪкͻȻһ˹֮䡣
ѣһƬʯ籡γһƬʯ֮ǽ
ڻƬʯġǽڡϣǻһųʯɢƽ
׽ס֮׵ĻᣬæڻΧȥٽΣա
û°ɣӳԶææ˹ղǽĽڻ𡣲Ȼû˿֮£¾ǺǺڻҲñɻˡ
ͷ³ڴѪ˿̵Ƕûʵ壬鷳ˡ
ԶѾʦǱѾֹԼǰһԼʩһϡ
ųǹҪȥڻԱʱͨѶȴӳ˵

Զʦʦ˫ֳϾʹô
֪Ƿľ̫ıըᲨԼʦֻСĵضߵĹûʹͷ޴ĺɫ
ûżһɫֻ׽һźڻ𳯶ȥȡĿռ䡣
ԶԵüΪĬ˾ʦͬʱеĻᣬһʹһ˱ˣһʼܲʦ޷ʹö̾ഫ䡣
߾ôڹ·Ͻܡ
ƺԶ˴÷ˣʦͻȻ̯ƣĵ۾졣
ʱвõԤУһ̧ͷֻʦͷϽʣźһųֽһ˲࣬ͷܡ
Զ
Զѣɫ԰ףӱˡ
ǿɲǺôľը㽻ˡ
תۣԶʦۿǺҪҵ棬ȴͣ
ʦջƣݵֱۺ£ǵӡ
ӰٳʱѾʮ⡣
|ģ
ƭˣ
Զ˲ɽʦûͬھֻǣóûʹô䡣
ʱǹѾ̧˫֣ļ۾ֱԶˡ
ȴȻһصؿƳ
ǳɫսϣŨѪ⣬ս¶Ⱦˡ
һʦؿڵ֯ͻȻ˻棬ԭǱսȼ
ս
սǵƿʦǰؿǸ̴ͬ׹ĶͷٿһϸĽȫȻķģĽβ졣
׹龧ʯͬʱ飬Ľ˲ɢѣһźɫ˳䵽ϡ
һֻֻֻȫڣβһɫĻ״ɫߡ
ȣԴСС顣
ûͣڸ棬ȴѿһ
ֻһ䵽ϣʦʧȥ֧Ű㣬˲Ϣ䣬֯䵽˵ϡͲһ飬ȻЩͷûκ֧֡
ӳ
УֻۺѾƴӴܡ
һտӹ·Ϸɹ׼ȷػֻ棬ıһ豭Сȱڡ
м˷顣
ʱŷͻ߲ǹһƨڵأ|ģ㶨ˡ


071 ͶƱ
ӳ˵Ƕĵ׹йŹ֡׹ƺлڣǿʦı塣ԿܷǶƳֵĻͿӳˡ
˸ղͨѶ˵ĻȻԣʦĵ׹Ȼһֻۺᡣ
ڣֻѾعƬʬƬеƮ㡣ȥֻƺʦ־
úɻ
һǹʦΪʲôܷЩڰٶȣзӦսְ߱ԡ
Сӣʲôְס
Ǹۣʲô
·ͷʦڵϵЩ֯ȻڿʼáԭƲȻ֯֯
Ȼóȡ
ипҪ߿ʦ˳
֯ûиãֻڲľڷ仯
ĽĤڣϸ΢ɲĺɫ塣
״ͲǽᾧɽĤĺɫһһŻ棬ͨĳ˽ᾧС
鿴ȥ̺ڻǼŽ
ݵĻӦÿԶһȼ۵Ĺ׵㣬˵´οװͷаزĵ
ʦʧ󣬷ĺڰȺףΪ˴룬ЩթĶѡ˳ˡ
Ӻ󣬺ߵøɸɾʿʼսպµزģֻǷȮ͹µģҲܹһʹ׵㡣
ûв룬ҹвĵĹ涨Σյȼ3µĺڰǵزĹʿС
ΪԲ̽ʿһַ;Ĳ
ӥսϵǰڻءͨѶ󣬺Ҫͨ
Ƭ֮ܲıڳͨѶŻ𣺡硣
ſͨѶϣͳࣺܲδˣֻǵ÷Ĺˡ㲻֪ʲô
ЩΣϵĹ٣ûʱա뱨ʲôĻֱܲ⡣
ͷͨѶָָһһĬжûС
ȻŸɿðɣҾص˵ײʦˣֺ֪ڰɣǻϷһ֡ȻϷҪǵ
УǼĶ˵ǵԡûģҲڿЦġǶʼ˵ˡ
س쿴ȥ˵ʲôţ
˽ⲻһı鶼ûУʽ࣬ߣֻһ֣ɡ
ְĻظ˱飬ȻʣôܲδˡҪ˵ЩڰԽԽˣ˵һֱܹ졣
ϴλʱǾܹźŵĹڣĺս̻֮ЩͽһĳˡͲԶ̽ʱ򣬾ͷƵĶ
ͨѶǱ߳ĬƬ̣õѡǳˡϣǿԿ¡
ʲôŨüһ壬ƺѾ֪Ĵ𰸡
κУ¼ĹڰʲôĻԽŪԽáҪ֪ĹɲԶһ淢ʲôĻ
˶٣绰תȻѡ룬ҲǿԼһ°ɣнϵңҲܾ첿š
ͨѶ
ӥսܰڣ˶ź
Ǵͷֵ̯˵˵ԼĿɡ
һֵҾӦó룬һʦͲ֪ﻹʲôˣ;пĹ췿ӣĳֺڰˡҸΪ룬̫Σˡ
ԶҡҡͷҵǾӦü̽ܲ˵ģŪıʲôһ㡣ҲãôһӣΣյȼ3Ĺкܶࡣ˵ոѾΣյĶ
üҲ޷϶ϲֻһʦ԰ɣиΣյĹأǵһֱôðɣ
ԶŴڵ죬ôµĻÿˡ
ͣҪ˵ʲôǴͷҳȥ͸͸
뿪ս
һڲԶԴϣ˵ʲôأСӡ
ԶԴû˵ҹ߱Σϵߵıţ˻Ǳĺá
̾ϢСӶʲô㵽֪ͣʵС㣬Ҳһ¡
С
Զ֮Աǡ
ɣɴͶƱˡȻ뿪ط˵ҲеŪЩڰıʲôһ̬
ţӳˣأ


072 ̥
ͶƱȫԱͨ⡣
սԳ̣˹ȥ
һļϣҲͳ̵ţԶСӣһ˵ԣƽϡ
³Ȧҡҡͷʵ˵ûҸϺˡ
˵ʲôɵءһͷһ⣺мҵˣСĵûǴ̽ˣжʱʿһ鿴ųҪʲôԾҲùǣô
û˵ֻĬĬͷ
˰̳꣬ߡ
Ƭ̺ս뿪Ӫء
ʿױųԶ˷ֵĹС¥ȥ
ȻоĳʽĺۼбҪȥǿ
ڼʻԱ棬ױļ򣺡ô
ױĴָСļû˵˼ȴȶû취˶ԶӳҸ𿪳
û˵ͷȥ֮ȥҽϣӦָܻˮƽ˸顣
ױЦЦͣƬ̣ŵˣϻ̫Ҵ㵽ʿҽԺۺϲϾˡ
üۺϲûӰȲ˶ܵġ
ױͷЩ˼˵ҿˣЩ׵㡣ۺϲǲ̫ʹСλõĻӰ첻󡣡
ҹͬ˵û˼ؽڲλСȼȱʧҲӰ쵽жٶȡϣû취ָοǾۺϲϡ
жٶȵĿʱ򽫾һ˵
رݺȥϰɣ׵Ҹ
ױܾ͵͵Ƚ㣬ͷˣҡҪܾۡ򣬾˵
ױĬãżһ仰лл
ʿŷ̵֣ȸղŸˡ
ĺˡ
ԱߵĲԶŴôһ䡣
ЦЦҪҲԽ㡣
СԶ۾òš
ʼ磬ۼ£ȡʱϢ
ͣʱѾͨС¥ӡ
ڳع㲥˵ʿ£𾯽䣬˸
ױļСĵ㣬ŲԶһս
һսӳ̽ͷȻһ³˻Ϻ߽ӡ
Ӻܰ˵ǽڲʱֵĺɫù⣬û쳣
תС¥ſС¥ϵľʬѾ¶Ǽܣ36Сʱֻʣ¹ͷˡ
⣬ǿŹطŵĺɫڣǾ߳ĤݵķȮʬҲĩб仯
˸ƣóһСɵļ¼ǣͷȮ¼浵
ͲԶóչߣɼʬϵƬ֯Լ
ȥ֮Щʵ鲿ϣͬʱǽѻСӴһѫ͹׵㡣
æµ5ңŽС¥չĿ
ڿмľңʹڱǰŷ磺ζˣΪ˷ģЩڰ湻ĵģ⵽ʲô
Ѿսõָҵȱڣӳ㿴⣬жˣǷƽӡĶһ·쵽ڡ
ѵƹȥȻӿɫཬƵ棬һӡڷ졣
ЩӡǱ˴˼ľ벢һ£ȥǶո·ҡҡλΣ߰¸ѧ·Ӥ
Ӥʣúеģƹ»صҵľϣⶫ۵⣿
˫ֻأͳҪ֪ǲǣʿ֪ϧûйߡ
С
̧սѹ·𡣵һƬ޺ʱڵ¶ȼ
Ƭ֮󣬱սʿľңѾڵϣֳ꣬꿴
һ֦ڲһ㱡ĤǾãʲô
ûҪ֪Լоˣõ𣿡
ƢѼֲ֣˵ĤĶĤ֪𣿡
űӷʣӦ֪𣿡
꿴ˣͲԶҲһãȻŮ̾Щ˰
ס
֦һƬĤƬĤϣźɫë
껹ҵһЩ״壬Ҽ䶺ʮӺ󣬲˳
ȻҲµĲ࣬һ١̥̣Ϊ棬ҷƤĤëĤĶ
ͷǸٿۣϧͷûйߣȻĻоǷ߱ϳɹܡܹϳɼءøϸӵȣǻʹˡ
ʿˮҪң浮ļһǲ鶯
ֻܸ㣬̥ȻġĸסѾ޷Ϊ顣
Ůͷָָ


073 ٽ
ݱѧߵоڰʽֱáһݡ
Է̥һرֵ¡ĳʽϵһ𣬾㹻ˡ
Ǹ̵̥ľ޴٣һ˵ⶫֱΪĳĿĶģ꣬ǵҵҲԴϣȡ
̾ӳҵĹҪʱⲿֹ㷶Χ
ǲԣû⣬ͷָɰɡ
Ů˿̲࣬Ŀ䵽Ƕ뿪Ĵ̨ϣǲ뵽¥͸͸𣿡
һߣͲˣ룬ʱ񱨸ðдȥӦΪǱĥıӣǲЩ׵㡣
ȻͷӳżҲðһЩĵ
Ц
ͲԶཻ˸ɫȻͻȻ񴥵ƵתͷȥٶӶһ룬ͻȾʲôƵġ
Զβһ˦Ѿȥˡ
ʼ磬һⴰ󡣴ǸСԺӣһӡѾѹһЩвֵ
ǴĽӡﻧȥֻմȾ˺Ľӡžòȱ͵
ݺһͬӡǰʮףͳʧˡ
ԼĶ๦óӺһССԹƿƿӼЩɫҺ壬ȥӦĳҩˮ
ӴһЩӡмѾ̵ĺɫǷŽԹʹҡ֮ƿеҺ˵ɫ
óһƿСɵעԹҺȡע󳯵
ԱߺҪеְ׵ڣǾˡЩһ׷ǿԺɾҵҪϧ챤ûְףһҲûС
һߣСĵ·桢ǽڡ·ơ䡭
Ƭ֮һЩۼڸǶЩɫӡǣЩӡγһµ
˻ϵĵĶԱɣ
ŶͷģϽɻ
깴˹ָɡ
Ȼûеô㣬ְҲ߱һ׷ܿ죬ҵ뿪˸ӵϴ֣һ㳡ĵط
ﻹȱأŵש·ưܲǰ̻Ļ̳ֻʣ̵ݶ
һЩʩźĻңɢɸֲһԱߣͻȻһӰ˵ߡ
ͲԶͬʱͻ߲ǹȴ󵨵˹ȥҡͷţѾˡԣǡѵĿǣ
ʲô⣬Ȼѿǣ˹ȥе䵽ⶫϡ
ͲԶҲ˹ˣϿȥ
Ǹ͵ϰ˵ͷ˫֣ͷ޴
رǺԲλ죬ȥֱĳִ͵ĳӼ
°ĳжһ̵׳β̴ͣٵȣ߰´Ӥ
ûĸӤ᳤ȡ
ѾӲʻ˵ģһǡǴӶͷβˣλѿһ϶϶ܣ鲼͸ճҺ
ճҺķֲԼеĺۼƺǱĳӿġ
ɼ˲λճҺװԹУ
̥ȴһѿǣֱǶħĽߣ£Һ㳡졣
ĽٶȺܿ졣
֦ЩճҺʱһ͸Һ˿Щụ̂˵ӿáٶҲòһͷ
һͷѿǣȻ˽ĵڶ׶ΡѾӤڽڣ֪Ҫá
룬ÿҵôƶٶȺͷΧӦŽǺܻܿ׷
̯ѯʣǻڵʲôأͷ͵ʱˣϣ֮ǰٿŪףȥˡ
ͷ
ƬһƬԾ滮Ľ͡߶ȡȫһ£˱ϲĹԢᡣ
²⣬Ӧǳľס򡣾ǽһһݵĹԢᣬÿ֮ٱʮ׵¥ࡣ
˿ӵĳס˿Ӧò٣ϾǵľסܶȺܴпһӵ˿ڣ͸챤ˡ
һ治ѿûлڰ֮ǰǺεȵķ١


074 ź
֨֨
֪ûпĴţƿ̳ʵĺػҳƬƬͬѩƵ䡣
ȶԿĴűƿһռŵĴǰƹڴɨ
ԿǽϹһ޴ͼϧͬ˻ҳֻԼƶͽͼ
豸񷶥װž޴ҺĵȻЩһ΢ⶼ
ڼһʯ֧񷶥Щ״ʯϣѺ۴Щطʢù
עĿģĪڴм̨ǽƷԵװһȦݡ
ܾȵ߹ȥʲôĻֻܹǶͿ˻ҳʢĿ
ɵһƬҳһ仨ʱŷǲֲĳЩۺϲģЩǰľȻþۺϲݣ벻ͨʲô塣
յԴ̫ˣൽѾ޴ãܹ˷ѵĳ̶ȣ
ܿ뿪Щ˹װ䵽̨档⼸̨ϣȻڷһģ͡
еģѾ㵹𻵣ǿȥЩӰ
սɳ̣ŴͷֹŪսɳ̸ʲôҪװԼľסҲ񰡣涼ûпº̨Ӱ
ܱǸûǴоʷƺǵıְ˹ЩԹؿźԶӳ㻹ҪҪλˡ
죬¶һڽ׵ݣӣʵҶʷǺȤġȻûǸʲôģԻÿ㰡ꡣ
˵ţһë޵Ĵֳβ˹ȥ
ûţͣ겻֪ʱŰذס
⳯⣬ָġ
ֻںĺϣѻӳһɵЦȻװɵ
ذתһȦĵʳһľȥӺۼǶǱȥˡ
ĴΣۼģôû
Ųͣǽϣϣ񷶥ϣǡΨûУ֮Ѿӵǽı¡һϰ˵ϰ
̽ƹ˸ǽϣȻǽмӡ鲼ҳӡҲ൱ԡ
ͲԶҲŸԵҵЩӡҺߣڴĲŻۡ
кۼָ˵ء
ĵƹ䵽ʱӴڲȻ
磡
ǳͻȻûиһ˿رΧĻ̫̫տʹǳصԵøͻأ;޴
ȫһ𣬷·һؿڰ㡣̾ͻǹҪ۶
̧֣ѹĲǹԡӳԼڣܶ˲ϡ
ʱˣˣˣ
ҵûڻ谵Ĵصţڳ˵ꡣ
ḻ̌һֱߣʱƹ£Ȳűʲô򿪣
ٿðһ˵Ǳ͹죬һ˳Ÿӡ
˲䣬֪ʲô
Ȯһ֣
ȮƺҪܣȴʲôסǰ֫ƴڵ׽ӡצӣֻͽȻڹ⻬ٳǣոӰһҲƵı˽ڰ
øˡ
ҽУ¾ڵĶ
֮һӰ˳ԭǸѪ˿Ĺͷ
һǰ֫Ƭ̺ͷȮһԴҲﶪ˳ǰ
ײһʳļһ
ڰٻͬʳżһ
ĹǻӣҳԵû١
ڿԷȮΪʳжྪȣͲ֪ǸڽʳĶǲ׷ٵĿꣿ
ͻȻһָ˱ְȻССĲУ΢ĴϢ
Ů˵Ժճһֻ״֮ſڵ϶⿴Ļ档
ϢԽԽŨңͫ΢΢Ҫˣ
ĩ䣬һźӰڳ˳
ͲԶͻ̿һտعƿնȥȴȫա
źӰ쳣ݵĶǽڸ߸Ծ𣬲ڴֱǽСʲô֪ѾصһӺ
ҰУҲƶƹӡ
ڶӳ󣬾ǹָȥӺʲôҲûС
뵽ʲôʱņ̀ǹϵ豸Ͷȥָ񷶥
ֻ񷶥ϣһźӰ񷶥䣬ëȻ˻𡭡


075 
Ҫ˼ܵ£ͻߣǹʹɫźӰ£
ǿӿͬʱתӰ׵ȥ
һֻ̽󣬳սʣѹսԵͬҹиһö糺
һϵеĶգɣûüŴ񷶥µĺӰ
ƺûڰƶֶΣźӰعɡӰ﷢һĽЮŷŭ󹥻ëˡ
Ӱ䵽Ϻ󣬺˲˷Ӧ
ʳܿڹγʸһ֣ƵúӰӼ󷭣űⱻʸС
ͣʱһѳȾ˵ĽӺ󷽺ɨ
ԶѾɫĻԹ⣬ˮɨһƬ⣬ƮĺһӶա
ۿҪɨźӰ͵ſ棬ĳƣȻŵһߵǽڡ
Ҫ䵽ǽϣһ̳ǹŲƣԱ˹
һȭͷӺӰкںǹĲϣײĴըһɫĵ绡
绡Ⱥ裬ɹ̳ǹǿȭͷȴҲƤѸ˺ӰС
ܸ˺ĳǹǶǸƵ棬״һ
Χˣ
ԸӰһأͷͲԶסĿռ䡣
дѾңһʸָԼ
󷽣ǹ䣬ȥš
ڣϣҹǿԼԵģʲô
֮ǰḻ룬˭û뵽ڵƹ£Ȼһˡ
һˣ
ϸ޳˫֣ƮݵĳиԵ촽ıӣ۴ĸǶȿֻһˡ
ֻ˴ŵסϲλףԼһڵͷ
Уϲ˺ɫĲЩڵ˫ȣаſԼֱۣ¶ڿ
Ƥǽӽ̬Ĳ԰ףԺͷɢݵĺɫγĶԱȡ
ȥ߱ʾÿңҲ֪ʲô
ڷӾȻӦ¶ģȻ죬ùŹֵ˵ڡӡ

ʦһ˵ǵԣ񶼱ˣʹԹʱҲû¶ֻֿŵı顣
뵽һص⣺˵öǵĻ
ԶУʲôɵû
βƽٳȻһֱ̣⣬ֱָԳơӡӺ󱳡
̧Щֱۣӳһɫ绡ײڴˮĽϡ
绡ųԶݣɫһ䣬æ֣Ķͻֿ
ܿԶͬʱ̧һɨǰļʸ
ɵµʱӭģĳս
ʱͬͷȻд򿪣
ǿƽͷ֮澹ͬƵ٣
ƹ£Կǻ֯ĺۼܿһȦ
ǻзһԷۺɫԱһЩ϶Сһúӹƣ˸ա
ڻƵĸڴֱϣջأ׺£̧׽һźɫ绡²һ˸ĳǹ
ƣǹͷƵòͣǰĽŲȻԼ̳ǹһ
ǰѻ˸ĺɫǹ񷶥ըʱһܵƸը
ӳû룬ڿտĴбУֽŲõ̬Ұ졣ȫأȴ˰ģ⼸Ĺƴ
Ⱥ׷ʱѾһ¥ڴֱǽϱУܿʧ¥ϵĺ֮УӰ
λӵҲ̫˰ɣô꣬ûܵġôЩԹĿǵ
Զˮɫ¿ɺã¥뿪Ҵģ׷ټҲҲ˰ɣ
ͷ˿겢ûиʱù
ʲôھŮѹվǰҲȤˡô˵ǻص
վںӳֵȲǰŬŬ죺ж
˽ȥ
һȥ͸оҪʪ٣¶Ҳ½Щ
ǹǹϵ۲ܣźķûʲôֵùעĶ˵ɢһЩȮʬƬ֮⣬ֻһЩѾɢܵΡ
Ǹѷķ䡣
꣬ⷿʲôֵע⡣䲻ƹǽǾʱһŲ԰׵׳У


076 ǽ

ϢֹŰɫףͲԶҲˡ
ŸĵƹȥĹɢڵĺ˲ſ壬ǲʲôһֻǻɫǳϣټϹ߲㣬ļ
ʹĹϣעӵþˣǻоԼһ
һ仨ܴĻ
Ļ󲿷ǰɫģչŽ۵Ļꡣڶ⣬ӰɫΪۺ졣
ֻ谵ɫôԵ죬˵Ƿʺĩˣ񾭻Ѫܵ磬˲֪⾿ֲﻹ
Ĺֻ棬һûǽµĴִڵֲϣɺͬǲʱĶһ£ĶУĳЩҺ
˻ơϸܡЩøеĻ𡣻Щ˿ƺΪӰ죬·
ԶԶȥŰɫ˵һ㣬͸ĪĹ졣

˫ֻؿڣǾʲô
ڶͨѶ
ͶȥͬĿ⣺ҲôãƺĳЩֲڴϢҲǸﲢżȻ
˼ǣӵĳָʾǴֲڵ°ͣʲôֲڴѶôֻҪ˳ЩֲĸҹȥӦû֡ҵλӵ¡
׵Ҳôġ
̾ߣǰѳϵɨװӦÿҵЩֲĸͨη
Ӻӥս˳սĿϼһ档
ɨ蹦ܣսһƬװ״򿪣Բ״άɨǡĶһ仨ٰ򿪣԰ټƵĹߡ
ɨʱսĻϣ˸Ľ͸ģ͡
ģ͵ľȣܿҵûǽĹֲúɫΪʾ
ĻԿǶĸصףӶϷ졣
ߣ
һ£սʼƶŵֲĸߡ
򣬿ϵĽģƵֲԽԽࡣһЩѾڵصףǴӵ̽һڸ¥ϡ
Щֲһ滨ӳȥֻһûκαĮȻظС
ͣʱ·Ѿ޷ǰͨˣһִŤĺɫӵص¡ð˳
Ǿһ飬γһ¸ǽֲγɵǽϣЩĲкֻ¥ĳһλԼ·ƵЩ
Щֲðҷʱ˳㽫о·ϵﶼӴϣӶΪ˸ǽϵװƷ
ŵסȥ·ĸǽƣߣҿûб·
սһʮ·ڣȻѡһжǺܿϧǽǽضͨƺѳһȦ˳
սٴͣ£ȭ³ţһֻʣһѡˡ
˶ȥ
ͷǶ¸ǽ۾Ƿȥ
ֲ֯ĸǽĲ¥ĸ߶ȣں˶ԣûʲôѶȡ
֮󣬺ӣɵСӣŽֵǰС
ʿտҪʱӦСӳ롣
ǽײ˿ŷֲ־ϻźɫģĶëƺĳЩֲάֲƽһƬһƬģøǽȥһ鲡̬ĺڰߡ
ġһףЩëϣЩë޵Ķʱһš
ԶѾŰѸӣһһЩûнĵطβøȻϡ
൱ɫ10ӣѾ˸ǽǸŰ󣬱㴹
ȥͼˣӣǻ5ӣԶ
ûмŷȥſǽش¿ɢֲһѣɢ˺
ǽڵĽƽֻм䴦ߴ¥
Щ¥гһԲΣȥǲ£Ǿĳѡ߱ĳ⡣
һʯѳɵʯϣһ߶ʮ׳ͻʬ壬Ťֲ壬û취ǲӦôϵ֮÷ֽ⡣
ʬϻµճҺʯѶ£ڵγһƬɫǳݡ
ðɭȻ׹ǣԼȻǺ֫ĵطǾſС¥ϵʬкܶƵĵط
˵ͬһֺڰ
ˣ߾ʬǷҲ̵̥٣ңһӣ


077 ʳ
ﹷ\ģǴɣǾ߾ʬջߣ¡
Ǹоأô򵥵ģӡӵĻ᲻й
һд˵©죬ȷʵкʲôġϧҵȨ޻ֶƺֻЩ߲֪
üΪ̽Ŷڵҹߣ鱨Ӧǿ𣿡
οƵļ򣺡ռҹߵʱҲ뷨ڵǾã֪һЩҲپϵѹٺܶࡣ㿴ӣ֪߲㲻õ
뷨ʵڲҹͬ
ֶ˸ָǵȥƣ꣬·
̾˿ҵĹ
һЦͶԹˣϽЩڰڸʲôҲܿȥ
ȥҪȾơǿȺþƣ
ϣ͡ˣҸŴ˯գգۡ
ӱǻɵطǽȥ
˸ȥ
ǽ£ƣʯԼн
쳣˳أǱһ¥
¥УǽϳеùɢŸҵҵһͨϲ¥ݣƬ̺󣬱Ĳ㡣
ҵһȴڣ⿴ȥִ¥·мƬյϣʮúɫͬԲС
ЩľûҶӣֻһŤ֦Ͽֵķšÿù£һѡ£һӰڸǻ
ǻߣ
࣬ҲмʮֻЩͬ粡Ƶĵײ񣬺Ŀĵεš
ҲһĻѹ˵ӳ⼸һȦټΧǽǾԲˣǽγͬԲṹȻȻ󡣡
ҲԴǽָڱ鲼ҳĵϣԲȦȥȷʵܹ찡еս̻֮ᣬǸ̳ĽṹټʲôӣЩ鵽ڳЩʲô
۲ŴĲԶͻȻɫһ䣬ԱߵҲѵǿ쿴档
ٴ⿴ȥ·мƬźɫĿյϣһ֧֡
֧ɷȮ͹ɣǰ棬һʦ
ʦԱߣһӰ
ս۵Ӿ࣬ͷһӡ
ģһ̿㣬Ƥ԰ס
ԴһڵͷҴģϿ϶Ҳһס׵ס
⣬ѵҲһӣ˵ʱڿյص棬һ֧֡
ͬʦĶ飬ͬԱ߸һֻλĸ࣬ǳֱϲһȦȦɫ߼ײһ󶣶
ͷԼɫûҲǸӡ
ȫԴ۵Сۡ
ҾǵóˡɿԺͶȥһѯʵ
һʦѾͷʹˡңӡ
ټϴܵǸѾӡ
̫ܲӵʵĸ̶ȣȻܹ֮ʦѷɫ
ǵΣյȼ3ĺڣΣռĹֻܹ֮ࡣ
ôѻСӶûʤ㡣
һɣڵټ⣬϶Σա뿪Ͳ֪ڰĿˡ
һֺֽд¥´̽ͷȥԭ֧ѾȦ
ͣеķȮ͹ȫڷ˻Уƺĳ顣
ֱͣͬ֯ʦ̧ǲ԰׿ݵʱЩ˻ĺڰŰ
ʦȦָȥʱ΢΢𶯣һʯεӵ롣
ʦ˫ֱȻǿʯʱʯ۷ε±һŸ߱
ĸ߱ϣһӶ̻ڹС¥ǿúɫľϿطţ
֮ʦĶñһ̴˻ƵĻƺףȻȦȥ
һȦĺһ˦ֱۣϵ˳ȥסһֻǻߡ
޺ĺһֻǻ߾͸˹ȥ׽סͷϵĹ״ͷһ򿪣¶Ŀ
һҧ
ҧǻߵԴϣһ͹ҹβ
ǸҲʾƱ׾ΣȴӯԾǰֻǻߡ
ڰգͻȻſ¶һѪڡ
ʱͬʯƵĺɫѪת۾ͽǻ߿ʳ롣
ǡ˹ȥڽʳ𣿡


078 
ûлش⣬ĶһĶӳŵЩڰͬʳɫԽԽѿ
ֻüעǸȦڵɱ¾ʱ۽Ǵ׽һƬζĺӰѸתͷ㿴ȦΧƬյϣеӰѸȦ򼲽
һŻʱ汻ôǰƬ̺Żָ糣

ǸƮݳĺӣǰ㣬ˮƽ״
ٶ֮죬Ӱ
һźɫ磬ڰĩü֮ʣѾһʦĶ
ͻȻһӰֻͬ˵ʦȮĹ֣ǵעԼȦ
˫ְڵ棬Ƶĺɫ绡ֱɢ˴֧飬ʮֻȮȫڵء
ĺǣȫϳ鴤ǸЩɫ绡ˡ
ӵ׺͹״ͷĴ򿪣汩һѪɫÿһڰ񣬽ĶƺڳͬѪ
Щڰۿɼٶήһ߾Ƥǵʬ塣
ʱȦɱ¾ֹͣˣƺҲע⵽֮͡
ӱʳһͺջ£
ʦǰ͵øͣһְؿڣһָȦ
ףӯĲȦȥ
ȦЩǻ߶òˣҲٽʳһһңûп۾ȴ˾ãؿλߡ
̤Ȧγһȱǡ
ʦַһ󼱴˻ƵĻӽ泯߱΢΢ס
ȣָֻԭŵơ
ϵ绡⼯һڵĳǹ
Ǿ޺̧˫֣һϿͻȻһɫ䡣ͷʱֳɵֱ۵ϡ
Ӵֱʱβ˶˿ԴС²ĺɫ
ʣǸӣϵĿٴſһɴܵڵ⡣
¶Ц⣬˫ſЩ׽
ЩУγڵģɵγɵĿ
Ӹߣߡ
ȻӻһģĺӰҵƿźڵսǹײͬ޺Ƶĺӡ
޺Ӵ̧֣˦ʱһϵźɫ֡
û£ӵͬʱԼŤԭת˴ȦȻٶȼûмĶǸӡ
ӹֽԾϺڵ翳£ͳӵսǹǧâ
ڰգͻȻ̧ͷԭһӻӶǿźɫ
ֿһ׾ڰתһȦ䵽ϡ
żأ˼ŵǰ䣬ѿ򳤷ӵ˫š
սǹһ̣Ȼ˦һĻףɡ
ǹǹ֣һǹ̳о޺˦ĵ
Ȧսײγһŷ籩Щûü˳ȦǻߣԱ籩˽ȥȻΣ˺Ƭ
Ծսȭͷ֮ǰǳͷĺӹȻûʹȫٶȺӦټϲٿغɫֻΣնȻʦ֮ϡ
Ǹˡٴѣ˿̣ѾΪţЩ˻ˡ
صͷߣ
ԭ·ȥڴ¥ԺɱӻĻռݡ
ڸʲô
⸡ʱԺУȻŸ߱ټӶףͻȻ׽סһС
λ
ǣһʯʲôģ
ĸ߱ϣʦ̳Ǹͼ
ǣĳ塣磬Ǻڰ
ͣ
ԶײɱԹʲôͻȻͣ£Ͻ߰в
æ׷ǰȥֱ
ô¥СƹһʯѣҪͨһƬݵʱǰͻȻͣ٣űˣҪײ˺Ļ
ͬʱһںռ䣬ղڵλá
˿֣ģǱˣܣܣ
ȻԶһϣſһɽһĩĹ֣췢˼Ľ񾯱ƵϿ
ȦʦʱУߵķȮȫ˳ȥƺӹעȦӵľûиȥ
һʦӶͳһ仨ǽЩ滨ƣǳСȻϵȴӹ졣
滨Ļͼûб飬ֻĮ
ʦ䣬ͼȻЦ
ʦ䣬ƬƬ䣬ǻЦȻһͷƤЦ

ЦڿдݻصţǽʱЩϵĺɫëƬ̣Ǿʧϡ
һ滨ǻ˿Ȼ˿ӸʼȾΪīɫ
ǿȥûбϣ飡


079 
ܿܣҪͣ
ƬտشϿջصţСӿƶһʯѣŸǽķƽ
ǰ·ȷ֮ǰǽλã֮ҪصԭλΪﻹһ
üԸٶȷǽ
Ҿ˵еǱжͲ˳ʱǻᱻ֣ǣֽУھһ⼣߰ߣֻʣ¸ӣҵײ̬ȺĳʱӳɲסŲڳһǹͷ׷
ӳ˵𣿡ԺĻȻһʯѺͣ£ͺһڻѡ
ѹû˵˵ļǰԶֱУܿ쾭ߡ
ŭСӣ˵˭ˡѪգ𣡡
˵ֻʱĲʹ𣿡ͲԶһ鲢Уǰ溫ת
Ůңһ꣬Զعڻ
ûʦ鷳ĺڰ׷ɱǷȮ֣סߡ
ʮӵʱ䣬СӻصԭǽλãеСȥ
ûԥԣ΢ڷ˿Ʈ㡣
궸Ȼ٣һ׹ӰԲڳӵٶȽӽǽȻɲԶԤѸǽ
ִǽſǽϣͻߣ·׷
һع£ǰķȮЩɽĹһһŵ
Ƹ߻㣬ɲ٣Ⱥ˸ǽ
Զһϸǽûе飬׽ǽٽ
һ·׷һ߽еҲȥǹӦ
ǡ
׽Ҫǽ΢΢һһ滨ȥ
Ƕ滨ϣ׵Ļڰߣ·һ˫۾˹
ӿһĸоȻ¸ǽͬʱϵ죬ӥսϽ
䵽ϣ̧ͷѾֽŻ¡æһξ룬ͲԶһǹɨǽϷ
ǱѾзȮǽȴУ˻Ŵǽˤ
ûˤȴҲˤֽţһʱƬ
̶ļɲͷۣӥսˡڽֵһβű滬
һϣУϳ
æսķܣ֪Ƿܸо΢š
ʱսͻȻ֪ǲǴ
Ѿ˲ôͻȻ𣬺һϳžͽе죬ǿ쳷뿪ط
ݳױת̣սͷǰ塣
򿪳壬̨գǽȥǽЩڰطǽͻȻǽض˹·ǽӰ
£۾ٿȥŷֲԼ۾⣬ǶǽԼߵƵš
̳е
ﺫս󷽵ĵ壬¶ڣӴڿȥͬǽ𶯡
°ͣôǣ
̨սۣӾǽЩһĸ䶯ڹġ׷µ
⻮һ滨ʱһǶ滨·һڷš
ȻĻ̽˳ս۵ĸ£ЩٵĩˣȻſһСС͡
Ӥͣ
Щ̽ȥĩ˵ҧ˸ϣԴΪ㣬ʲô˳
Ƭ֮ͿǶʮٵ滨˸ȥ
滨ȥЩĻˣ˸˵ϡ
ţЩ滨ʼһ飬ս￴ȥǧƵĶ߼һ飬ƴ䶯
棬Ҳˡڣɫ
Զǽ£ϰٶ滨γһСɽƵУһЩšֱ۵״һֱ˳ȥ׽סڸķȮȻ֮˻
䶯ͻȻ·ֿγһž޴ĿֻȮ˿ѾԵ
ţǸҿֲĶʼšĻγ֫תۼ䣬ȫ˻ġˡڸǽԱվ
վʱ߶˺ǽԹƣʮ׸ߣ
ʶֺڰɸĸ϶ɵļ壬ӵֲԣ»棬ʵĹкܴԡǱֹֹڼ¼ߵҲ߰ס
עǸ׷ľˣԣдޣ


080 ׷
ǽǱΪĺڰѾʼж
ɵġˡ׾ͬѧ·ӤһȣȻҡΣһ¥㵹
ѹǶ¥ǽϣҵļѹʹô¥Щ׷ױѣǽҲѹһƬѺ
˺ܿƣǽһԼ±ƽ⡣ǰ󲽣ȻҡΣδԵƽѾǿࡣ
󲽶УһǶʮ׵ľ롣
δУĲʵ̫ˣڼ󣬱Ѿ׷ӥս档
սѿ˵ȫòֻܿȣԼһ滨Щ滨ı鲻֮ǰĮ˿ھ˶ҡβϣϳһĪס
ӡЦŭ侲ȥֱһȺڣעŶѻСӡ
ģЩ˲ͷʻԱķУ㣬˦
սԴβװ崦̽һŴĽܡʱһ󣬴Ұɫѹ壡
սٶȻת۱;˾롣
ЩܣȫΪƽβܡѹҪʱܹѹ٣ӥսӵǿĻԣ׷ս벻Ч
˦ˣԱһǸ˵̫ˡ
ϿĺģӰƺ߸ߵľֱۣȻ¡
Сģ
Ŵ
ͼ֮Уһֱ۴һֱۣ޴ڵĺɫɽƵƣӥս
ʻԱʹ̣ҷֿܿžơ
˵ϣ·𶯣䴦ĵȫȥܵ·ȴһ·գ£ˤƬ
ָջسƣڵٳ˼ִĹ֡
һĩһֲԱһ¥ɨʱһʯ꣡
Ǵӽﱻľ޴ʯڵ㳯ӥս˹ȥ¥ĳһ㼸þ˳ṹ֮£¥ѣϰ벿λ¥б䣬һľĺ
Գϵڣ׼ЩӰµľʯȻպ顣
ʹˣʯڳϣװʯײ£һ죡
ٴ̧֣¡
ͻȻĻرǾ䡰»桱ʱע⡣
ͳХ˦ͬһƬѹѹưѸ¡ۿսӥսβһỤ̃ս٣Ӿ롣
нʻƵķΧ֮ǰѾԣһɫ߸Ծ䵽˾˵ϡ
ս̲סӳ̽ͷȥżУСӸأ
ϧ壬Ҳûᡣ䵽ʱԼתʱҪջֱۡ
վһϣ߷˳սѹ룬ԵһƬ糺졣
ر۷ӣָأĸڽӴֱϵʱ׽ȼ
ǳĺԶԶȥһ·𣬵֪⣺СӣԭҪˣ
ھ˵ֱϣŲͣ߷ǵзһնõĽһ߳˻
ֱʱž쵽ԼֱŻ޴æһֻ֣ͬӬƵȥ
ٵ壬ֱɲͣת׼˾ƼĿ϶Сֱۼ߸Ծ
磡
һŻֱϣķѹϨ˸Ļ档һֱϣܣϵأڶ
ߴ㹻ӽˣſǿŤġԴ
ͬšһγɵԴ߰˶滨ȥüͷһ顣
ʱſͣʮ£Щ巴⣬˺ɫĶëī֭Ľһɵ
趯սսһ糺ߣնϡͬʱ̽һ֮󣬷˽ȥ
ȱף
ǿű׶Уֻ޴ĺڰԸеٹ˲öԸأ¾ȥ׼ȷסǿűס
Ҫų⣬ʱ򣬾ס׵棬һɸȵͣҫ۵Ļ⽫ͨ
һ̣ؿڴұըһȵĻ潫رը˸ԴͬɽƵģͷŵĸ˲Ϣ䣬㽫ǻը
ȻѾһԾȴԸըγɵĳĵ˲ܿƵˤ档
Ӽʮ׵ĸ߶ˤȥ޷ƣһҪˤˣ
ʱǰ̵ĹâѾ˲ϡ
ȻͿȥӥսԼӳ̽ӵĺ
ˤϡ


081 
ͨ
ˤϣϷĴ죬ǧ΢Ʈ㡣
ڵæιԾ԰֮˻ʮףͣ
΢΢˿
ʱϵϣֵ˴Ӹߴˤľ޴ټԼǿֻЩ΢Ť˺Ͳˡ
ֺ͵Ħ̧ͷӥսͣǰŻУ
˽˳ϳţʻԱתͷСڷɳۡ
һѽĭӼҪ絽ϣģԺûҵ׼ţ
΢ʧ䣬ͷ֪ˣӳ
һֻ䵽ϣȻͷ𣺡СӸɵƯʱķ緶
һ첻Լ𣿡ԱߵСֹ
̧ͷ¶һڰȥû
ûôͳˡ
⴫˻У⿴ȥڽ塣
һ滨ӾǲƵϵ䵽Ϻûٴϡ趯צƵڵζ׷
滨ٶԶӥս׷ԶԶ£ֻŨŨ󷢳һ˻Уʾ
һͷʮ߷Ӻ󣬶ѻС뿪˻Ĺ򣬿СͷƬ¡
ʱʿæŸѹɢȣҸ̥ڼʯϣС
ʱǿû뵽ôµ
ͷٴη
ڶ죬ѻСӻص˵ǰڻء
˳󣬺ֱȥ籨͵ؽɢʱڻϢ
ҹָӲ
ž׽Աһӣԭˮһ˸ɾȻĨĨ졣ߣһȦԳ˲ٵĺϣŵˮ顣
һؿźҵıӡ
ģûֵؽӷ¡
ⲻóһ֣׽ǸӽͰˣȥϢɣµ֪ͨ㡣
ȴû뿪Ĵ㣬һӣһƨ
糯Ͷȥһѯʵ
ָӵ㲻׼ҵʲô𣿡
̯֣أ
ЩʲôӣʲôͷУʦνʽʲôҪǣ֪йغϢŶܲıһһǲǸطҾãȨ֪Щ
ϰԵ̧̧򣺡ԣҲ㡣ǺźȨޡ
һֻȭͷϣ³ĻվǰȥȨޣҾͲˣΪʲôЩϢܶǹ
鲻䣺Ȼ⡣ġ֪ʱͻ֪
ۣת뿪ǰɣۣڵģ˵һһ룬ôǣ
Ҳûеش𣬺ָ߳Ӳİ칫ҡ
ֱʱ򣬸ųӦøǣҲûȨ֪Ϣ
絭Ц£Ǹһ˵Ҳš
ͷʾͬ
Ŀһݣջȷʵ⡣ڰȻڻĹЩ£ӡǴһλ
ࣺһγֺʱѾʮǰ°ɣ
ߵߣŵƹҫµǰڻأǰҿصʱĳصʽϧǼ±Ϊݵ߻ܣҲֻ֪һţȴȨϤϸĹ̡
㿴λ᲻ʮǰһϾǸʦҲᵽˡʽҡҡͷ˲ţڰȻ˵ǵԣͽëȻ
عͷµĳ룺֮²ܷβܣֵ˾̸̸ˣԸᷢƢźáʱ䣬⡣
Ц˾飬һֱûкùɣϾꡭ
ָ١Ļҡͷǧ˾ǰᵽ¡
վñֱһʧˣ
Ŵ򿪳룬óǸ͵ϵרõͨѶ

һͷ˱ټ
ʲôż٣
֪ͨˣָӲöѻСӻرǻһܵļʱԶһ
ѵͷԻĹӶЩһ֪ʲôƲ磬ôǲ׼ַ֯
βӣƺ޲ɱػĹȥ
ͦˣСԼȥ͡
˼̵ַ֯Ҳһ¡֮Ȼȥպ45Ӻһ˸г£ͷ֪ͨɡ
ӣãûô򵥡


082 
Σڽ˻Ĺ̽󣬵õһܵļڣͦĵġ
ϾԶҪ׬ʮ׵ȥԼļ壬ҲûкΪӳѹ
Ըгһ˳졢ױ˷ؿڵĺ󷽻ء
ϣ£һܼҪȥ޹ļͣ⣬Ҫױһʹ׵㣬ȥ˿ڴá
ʣµʱ䣬ͿԼˡ
ӿ߳ʱͷһ̧ͷŷ֣ԭ챤ꡣ
ϷԲ춥Ѿȫչڵס90%ĳܷϮдˮʱݵıԵشǻˮܵ
תƽ̨ڱݵıԵشÿк紵ЮŴˮƬϡ
7ƽ̨ȥ˳صսۡһӦòŵۣɲԼϸڱɵ¼
ԼĵŻŷ뿪תƽ̨ϳĽֵʱûˮˣ⣬ʻϳＸܲĴڡ
صݰŵĹԢڳ˵ŰԻг硣
ǰͨϵͳʶ󣬹Ԣű˿
ѭϵͳп͸ȣʳﶩƻòϰ׼͡
Ҿܻռϳľ뽫̫ʱ˷ڼϣ²ŮʿüʵҲһȤ
ԼǸ򵥵òټ򵥵ңŽྻûһ˿Ϣӣص˾䣺һˡ
Ҫϴ·һ廯ϴϴ˸裬·ʱѾ׼ˡ
ڲǽϼһ棬һͼ£ǽڱ㷭˿һе۽ǽȡŵϡ
ַӡ
󣬲Ϸ컨͵ĵƹò
Լͷŵϣһ׷Ƭšһ˸򵥣ܹṩ㹻Ҫǣѵġ
ÿܹڱõһݽ㹻ṩճʳ衣ȻԵøЩҪԼǮ
ʱ򣬼ҾϵͳԢļͨѶԡ
ȡ
ϵͳ͵Ůڶȡһԡ
ң޹
˵ȥˣһòǣҪҼͰɣ
ЦͻȻ׷㡣
ڶȡڶԡ
һİǱݻ칫ҵĹԱϢύѾͨ롣пյʱϵǣѯ
һԴ֮ǰõдռǺѯһϡʱĸǳ¸ˡ
ãǱûҪҵǸСϡϣ˵Ϳ˽⵽귢ʲô¡ǸңǲԼĸף
ùͣϵ޹Լȥ͡ϵױԼµĹ׵ͨתʵķʽǧ㡣
ЩºصԼ䣬һ鿴
ͻȻѪ̧ͷеϵͳѧϰ֣Ҳѯ±ݿпѧƣ
õģڰѯ
Ӻ컨Ůѯϣ¡
ݲĩֱصѧƣѧԺʷרо127Ժʿڿʦ
룺ܱܲ
ʷԹڿţҪ롣Ƿύ룿
ףǾͰɡ
Ҫύϣ漰˽ȷҪύ𣿡
ȷ
ύѧԺյظϢ
飬ɵϣνʷЩڴ֪棬᲻˵йغӣϢ
ڶ޹ṩסַԼݳڵĹԢ
壬ȴ룬žͿˡ
һСк̽ͷͽԭ㣬ѣˣ
һ̣޹Сܣٺ˵˵Сûԣ
Сܵкæе㣬Ҵˡѣѣ˰ɣ
һŲȫ򿪡ڷ׷˫峺޹վѵܵ쿪
˿̴Χȹӣȥƺӳ߳
ȵ˵Լ³
޹գ۾ȻأѵҪʳﶩƻĶ
ָЩΣû뵽㻹ˡ
ȻԼһϲֵ˳޹
޹˹ȥۣЦ绨´αˣͳԶٷѣòôƷѡ
ƹϣ߽
֣ⷿӿɱԼöࡣʹõĲǹԢ׵ʽҾߣЩΣȥѾʹһˡ
һ廨ͼ죬ȥǹҵ֯ƷԼ֯ġ
̨ϻڷżԣŨϲ
ԼĸףѰÿһܣϷܻЩʵĻݻؼ֡
ЩССϢʽС
ڣŮļ￴
Ϣ£ܿܳԷˡӵŮתҪߡ
һѵϵĿ˲ֹԼһ


083 
޹ҲһԺȥûԼ˱Ŀˡ
ǰŴ򿪡
Ŀ䵽űߣ˵ӰǸӣȥʮĵģ
Źʣڣơ
üĿЦӺݣ񣬹μ崺֮С
޹ôˣ
ΪǸ˵û֪ͨðţʵΪҪ뿪֮ǰ޹Сͻ֮ϣ޹С㲻֡
޹ҡͷ¶࣬ҵҿܲ𡣡
ͣ紺΢磬С
ԣЦôܲϴζ޹С㣬ҵ˲ôκãҵĶš
ֳ鶯ӣף㰡޹С𣿲֪¿пڸóСա
޹ҡͷǸҪдˣʵڲ㡣
ܾҲգЦɣĿ
޹СѰɣ֣һӣ߽˿ߣסֵϲˣҽ󣬲֪ôƺ
޹ҶƵüëƺ΢ʣȴ÷
ҲЩܲ龢òرԼ֡
ɫԭ㣬üһǹƥͰؼҸˡȻؼڱﲻĩ壬㻹ǺģȻ޹СѶͨ˰
һ˵ĿȥƺҲĸӵܡ
ϣǰӿɾʹͷϣڱпǺպ˵Ԫ壬챤ʱҲǿ֮һ
ͬʱҲ챤ΨһһȨʹڵļ塣
еһءϽģ
Ͳ֪ǲƼҵˡ
ȡ޹˿ǵͿˡ
ԼԴſзȵ˵ҾͲŶλˣϣ´лᣬλԶٷʱ򣬻λ
޹͵˵ݴԼ¥߳Ԣһ糵ʹ˹ͣǰ档
Ŵ򿪣˽ȥʵôˣΪҪλСò͡
ڳһߵӣӥŶ̺˫ֽһѽĽϡ
ѽŻƽĽɣ׺˸ֱʯʷʵ޻ɫڣһɫġҹ֡
һͱȡЦ̾˿޹Сأϧûҵķݣ⻹ҵһŮԾܾܰ
ؿڡ
Ϊһ΢΢𣺡ŶﾹȻŮʿֵܹ⵹ͦġǹְ׵֮
ְס׽⼸֣âΣҶҪλ޹С׷֡
һ׵һλְ׵ӣһ£Ҳˡ
һίؿŶԷ˵͹ˣϲ޹С㰡Բݵ롣
һָ۽ǰŮʿҲô˵
ؿڣ԰ҶÿһŮѾĵġֻǺ淢ִϣŷֿˡ
һʼ磺˵ǣǾǰɡ
Զȥ

ϰ˵ʮ֣߳޹ļţŮ͵ܵһ͡
ݴ˻֣ǻȥɡ
޹˫ַڵܵܵļϣͻȻʣһסɣ
ףţԼסôˣ
޹΢΢ͷڵɨţûʲôǸԺʲôңҸԶƻʳģżζҲá
û뵽˵һʱס
޹̧ͷôĲ˲θ𣿡
׽׽ͷЩ˼˵Ĳ˺ܺóԣҾ鷳㡣
޹ҡͷģô˵ˡ
ǴӦʱݵˣ˽ȥֵ
ߺС̧ͷԼ㣬һЦ㣬ϲɣ
Ů϶ʱһƣ˵ʲôأҲûϲ
ϲ
޹һղûһסһˣܹµġ
С˼Ƭ̺Ц˵ǽڰɡ
磡
޹ûСԴһСᶼˡ
ʹˣ
ã
߽ţŹϣֱ
ųʻϳ·ϣ·Ʋʱӹ챤꣬ѾСࡣڳĵشϷԲ춥ڵˮû䵽
ϹŵЦ⣬Ǵĸһθܵĵů
صԼԢźó˵¥
ֻһŴʱҪ߳ȥ
ȻȵĵƹӳճһӰӡӰӾڵŵ࣬


084 ż
ûóȻȥǵӰûжҲоʲôر
ɵӰʱڵ̱ԾйٱøֱڲӰӲ⣡
껺ȥһξ룬˳ҲлĿռ䡣
Ӻ󣬵кϡƬִ̣ˣȻ˸ɵġ
ǵӰ⣬һͷҰޡĵݷţȴűϮʱ
Щڣðѳսڼġٲ
֮˾ţֹ룬ٶȹϡ
Σûٴδ򿪡
ߵ帽һ¥İߣһͣ¡
һԣ
ȺܰһӰҲûС΢ģȻ¥ݣԢڵ¥㣬СĴ¥ݿ̽ͷ
ݴӰûУˡ
վƬ̣ݴ𡰶һ죬Ŵ򿪣Ӱ˳
ǶСޣ˵Цģ˵Ļлص
̣ͷгԼԢſڣѸٿš
ҪʱͻȻֱעӵĸо
ѸٽŹϡ
ϴ˸ѯԡϵǸĹԱպ
Ǳ߳ŵѽ͹
ȻͨѶյԡ
ȡ
ãѧԺ칫ңѾյͨˡʷպпΡȤʮǰáϢѾʽ͵ĸͨѶעա
е⣬ѧԺЧͦߵģ룬ͨˡ
ſγֻ̹߿šԼҹߣѧԺǱ߲Ѹͨɡ
ֶȡڶԡ
ãϳ칫ҵģǳǸûмʱϵĵѾˣźûв鵽ϡˡʲôʣԸϵٴεǸ
鲻ϡˣ
üѵдˣߣֻд֣˻ϣ
ҡҡͷ룬ֻ취
˵ڶϣԹͣĹ԰
Ĺ԰λϳ࣬ĹλʽʽֲһŵĺɫĹĹ԰ࡣ
컹꣬λýӽݵıԵش춥ڵȻƮ˽
һʻĸϷƵĹǰĹǰ棬ȻһӣѾһ죬Ҳ֪˭ĸס
ѻ£Ĺ裬һˡǾգ㲻֪ڻĹʲô
裬Բ𡣡ḧűı棬Ȼ֪ΪʲôôҼҹߡ£һһʱ䡣
Уҵһռǡϣ㣬ǸҵļһǲҸס
˵⣬̾
ȻٲôĹʮӺվһƬۺ뿪Ĺ԰
ѧԺǱΨһѧϰеλϳϲڱͼݡݡѧԺݵƽ߿š
ѧư˻ѧΡáװȣʮſγ̡
ͨѧԺŵԴԴջ񵽸רҵ˲š
ʾݿͨѧԺŽͨѶϵϢҵ˽ʷĿҡ
ϡϡʮˣ߽ȥʱһϤϲеôҲˣߡ
̧ͷͿԼ֡
ߣҲܾȣôҲΣ
촩űװЦʱ۽żƣۺѧԺڿҲҵĿ֮һʱ򣬻Ρ
ⲻʷҶⷽ滹ͦȤġԺ󲻹ʦȥֽ̹٣֪ⷽʶɵóҾˡ
˵⣬ͣƬ̣ŵأ
ʼ򣺡ұ뿴ûֵѧƣҾϵͳƼγ̣Ҿ
£֣Ȥ
ЦЦѧûοǾҪ硣Ҫϵ֣жҲ˵
ͷ͸ҼˣҼбѧˣΣҼȥҼҳԷɣð㡣
۾һ̫ˣֿԲԵġ
°ͣ˵ãɲ׳Էġüеҵæɡ
Ȼܾ
ʱ߽ңֱ̨ǰ
ˣϺãǵĽʦء


085 ڿ
̨ϵĵʦԼʮͷҷ룬Ѿ֣ȥƽΪ͵ģ
̸һľӣ
ԳصĽʦ¶º͵ЦݣһִЩ͵˵û뵽һȤĿγ̣һջ13ѧ11ߡ
ܹڿΣҺҡ
ȥλʦֻǸͨˡ
ڽ̨ã㼤һ档ǽɫɰ׶ڣת̲롣
ɫǽϿʼ֡
ڽ̨Ľд¡֣ǽϵͶӰͬӽʦʲô磬ֻҪǻֹضγ磬Ҳ⡣
˵˵ʲô
ʷĳܹǿǶԿ͹֪ܹϿɵĳ־Լ죬׵ܺ͡
ҰĴһضӵйߡԡ֡ǰ͹ҵҪء
ͣƬ̣Ȼŵ127ʮоǿԺܿ϶ظ߸λ磬ڹȥȻڹһԻ͵
һСۡ
Աߵһۣƺ⣬ЩĲɵؿԼ˽ͨѶ
ΪѾкüεˣһҲ⡣󶼻ᡢĹЩĴڣ˵ĹӵԼһ׷
Ĵڣ淶Ϊı£пܽ󶼻ĴС
ǣݶ127˽⾿ж١
̨ϣ˸ƣ˰
ƺѧķӦǹЦݣҪ࣬죬ҽġѧ
£֣ʲô
ܶ˸ͬʣһŵŮʣʦʲôѧָ𣿡
νѧֵѧʣҲ԰Ϊֵ˪æͣȻ˸ͷԡ
ǰ棬һͷú̵ܶվʦʲô
΢Цش𣺡ǽһЩֶλý飬ͨ죬ĳеһĻ
ʵϣѧЩǽֺ󡣴緢ֵϢѧĴʻ㡣ţ127йԣʡľ󲿷ݶܱ֤ҪѧǴøй٣ԼοһֶΡ
ƲƲ죬Ц˳ǿеġ
ָָ죺˵öԣо񲢲Ҫ̫ǿȵͶܹʡܹ֧ʱܶ࣬Щʱ֮࣬ġ
ΪǲŻᴴѧֲǾϵĳֿ顣ЩǷ֣ܹй
ǺҽչһκЩȥЩ־֢ĲˡοǵľͷǵܣѧѬգţһʡ
Щֵֶ֮󣬲˵ľԵøȶ˵ƾ˷棬ѧĶ֮
һۡ
Ƭ̣ؿʼڽ̨Ľϣдһʻ㡣
ɫǽϣͬдµݣС˵ʫ衢Ϸ硣
ʣʦЩѧ𣿡
صͷЩѧıʽͬʱҲǱݷǳȱĶΪҲӦӵԼѧԼǵУø飡
λӽʦʼѧǼʻĺ壬緢򵽵һЩزΪƽʵԣѧνѧʲô
תڿβعصǽڵͶӰ΢ЦĿξ͵ΪֹһڣһὲľǺܶˣӦöȽϸȤǾͼǵñٵˡ
¿κ뿪ңھ̨ʱ̨ʰ˪͵ĳ˹
ؿֻ鼤һ׽סĸ첲
㡭ǲǽ
صܸӣΡ¡˷ܡӡǽ֯һ飬γĸ
ǣôˣʦ
˺ַŽ̨㣿㣿һΪ
Ϊʲô
ͻȻ뵽ʲôһ䣬ÿҡͷ˵ûʲô˵һؼҡΪǸ͵ߣû뵽ôᡣ
üëֲɵôԲԡ
ղҪ˵Ȼ
Ѿæʰ˶߳˿ңתʧһ¥ݿڡ


086 Ҹһ
뿪ҺһѧԺͣĵŻԱߣųսЩ⡣
Żǵʶ𣬱ҲûáҲΪ˭ҹߵװ
ҡͷҾȲΪšֵܣҹȻڳЯҡڵĴܣһЩлġ
ʼ磺ԭ˵ҵûע⡣ϷһЩ£ҾãбҪ
̫Ũܵüë΢˽ʲô£
ѵӰһ£
Ӧøӳ档
׽׽ͷʵҲҿ϶пҶˡΪ¾鷳ӳҾ̫С
Ҫô˵ҲԣôԼСĵɡ˵䣬ߵһֻ򿪳˽ȥ
ȥѾʹùһʱˣЩᣬһƺˣ̥Ҳд򲹶ĺۼ
ȥͷϲԣݣӦÿԿһõĳ
ڴ̽ͷߣҼȥɱˡ
Ц
ͬҹߣṫԢǰһ顣ʵϣϳסլλޣرֽΪģϳûԼĲҵ
ԣҪᵽϳҪ룬ݻһЩĹԢµǼǲȨ󣬲ŷ䵽˵ϡ
սûĻôӾͻᱻջأתһˡ
Ҳֻסڡһ޷ɱݹ涨Ĺ׵㣬һðȥ
ǱݵĹ֮һ
ĹԢ¥⵽ⶰ¥ѾʹòˡĿǰڷάޣ¥࣬ǽһƬӣйЩϷˢ
ңûеݡ
¥ϣǰ·һķѾ˳40ˣҵ͡ǱһֱвǨؽĴ㣬þǸ⣬һϣžˣ
¥Ҳţǰ塣
Ƭ̺и۵ϵĶԽ𣺡˭ѽ
쳯˼۾Ц˵ѽ
Իһǰְֻˡ
̴򿪣һССӰ˵ϡ
챧תȦſ壬ԭǸСŮ
ŮԲĹĵʹزţСûְְ
룬ġСŮĲӣ˿ڣ֮ȶü
콫ŮЩҫɷݵضŮС󣬿ɰɣ
΢΢鴤£ͦɰġ
˵ЦŮ˵и硣
СĺӾؽá
죬һŮ
챧Ů߽ȥһƣǽпˡǸɵվš
ЦЦݣżӡ
᲻٣𣬴Χȹ
վڴߣϹº͵ЦݣЩԹضԼɷ˵пҲ֪ͨңȥˣɡ
һܣӽ˳߽Ȼеóˣᣬȥ㡣
Ů˷
СŮһֱض磬Ϊʲôͷɫģ
׽׽ͷ˵
СŮ˺˵ϲȾǻСӣ𣿡
ЩЦá
Ҳ֪磬ҸҴƱԲǻСӡֻˣ϶һ飬ŵϡ
СסЦеŰְ֣Ҿ͸㽻Ѱɡ
СŮˣȻſⱾ顣
ֽ
ģǺöɵûҡ
óͦϧⱾ飬ϧҸļͥһͻȻףΪʲôôǡ
ܼ򵥣Ϊ˵
ҳٷһʱ䣬һֻľװòᡣ
ϰ˵㣬һңԼݳصԼĹԢ
ûдݣ¥ݡڵ¥ʱս˳ս
ûκ쳣Ҳûбעӵĸо
Žݣ˿ϣսһߡ
ϢƬ̣׼ϴ裬һ˿ķ˿
ԡҵķߣ߳ͻȻͣ¡صӴսʣ
š
ǵã뿪ʱѾŴȫؽ
ǰڴ̨̨ûκӡĴУٷճ˼ɳ
ͷһ򡣺̣ɳ̲Щ걻ˮˢɳӡ
󣬿ڵķš


087 
ڣŷһƬڣĪĶ⡣
Ϣؿңǽڣȫܡ
Դǿ֮ĸйٱñ֮ǰ࣬ڷûиоر
̧ͷһƣ
ҾϵͳʱѹԢ򿪣ʱӴŹ
ҵƹ˲䣬ƿţᵶ˽ȥˣںڰĻͻȻƹôһĲʣ㹻ӪһνĻᡣ
ӰûУҲţȻղһֻĴ
ȴʱͷת˳ȴֻü׽һӴֶӰ
׷ʱ˽ĳֹߣѸٵӹ¥սǣʧ
ɫЩأѴϣȻӣȷû˲󣬲߽ҡ
ڴսڴֿɼλã˼
˭ΪʲôҪǱԼӣ
䣬ܣЩ³鼮С
бˡ
߹ȥһ۾ͿϼɳȻǱߴġ
ԷŪܣѵѰʲô
⼸飬˼Ҫ
ͻȻһѵҵĲ飬Ǳռǣ
ҵռǣ
ϣΨһȽмֵǸйصĶ
Ǳ˺һռ϶ĳܣ򲻻˴£
ʱҪȥռǷڣͻȻͣԼ˽ͨѶϵ졣
ȥһϢ죬Ųһռ䣬Ƿ˼ӣӦô
ʮӣŻظôͻȻ뷨˵СͦϲǼľСĹ򲻴ţ룬ȥܲʲֿ⣬һܵŸȻŲ鲻ˣмĻĽźŻܵš
˾䡰лˡɾ˸ͨѶϢӵϣϴ衣
ڶ죬ݳҹܲ¥ʾݿǼǺ󣬺ʲֿһ̨Ÿ
صԢ󣬽ҾϵͳرգҲܵӰ졣
˵飬򿪣ƵʵԸӵķΧ
ˣӴ⣬ǴھӵıԹҾϵͳôûӦˡ
ͶӰôˣ𣿡
Ѿˡ
Żصң컨ϵȡ¡棬ҵռǰڰ
ռȡһлԭѸرգռǳš
Ԣ㳡˸û˵Ľ䣬óռǡ
ռַ˸飬ͷֶ͵ʲôĪǸ͵񣿡
𰸿϶ǣֻʱҲȷķ
ʮңһΰٴԱԢ
ȥܲʱ˳ԸΰԼǱ¡ߣڳϵͳΰ¼ʮӡ
ΰʵǸԱҲﾭḻ֮ǶĹԢϸļ飬ŵᾡһ𸴡
ͬʱΰǿһѲ顣
ָܹʲôֻϣΰĳ棬һЩ
ٶڣǱ빫Ԣ
ϳ˷¥ɢѷڵݻռȡ˳
㳡һ·£ٴηռǡΣռǵƤƺЩǣȷҪࡣ
ЩоƺԼҪǸˣϽ
Ȼҵһ۵ֽ
ֽ̯ƽһۣͿǸš
ΣŨıīͿһʵĵԲΧŤ
һⶫǻĹЩڰƷϵķ
ѵ˵Ҳֹͬķţ
棬һ֣Լһʮ֮£ա
ʲô˼
ȻҵĶ磬ҲǸǱҪҵģ֣
ٿֽǸķţ΢΢ۣѸóͨѶҹߵϢ
֮õһʯ
Цµûһꡣһţڰʾꡣ
ǸܣӦþʯ
ֲ±ʯϣʯλظСһЩࡣӵسţÿɢâʱԶԶȥһ鱦ʯ
Ǿóսᴥֽţջ١
ȥȥһ˱ʯ
Ǹܿ϶ڱʯǾûĻӦǰʾĳĵص㡣
ʵΣҪȥʯһ
ռǣ׼ؼңԼԴ뵽һõѡǸܹΪԼṩĳЩ


088 
ͬϡ
챤ԶһƬ壬¸ҹƣ۹㡣

ĴŽʯ߸ߵľӨˮӿߣḧϸɳ̲
˲ȥʱһֻľз˳Сɳ̲ƶͻȻеƹɨľзæɳȻ˾ƽɳ̲
ƹԻĳƣһֻɳ̲ͣںһƬյϡյرԵװɳӵӶѳһȦªĵ̷ǵãǱյغͷһݲڱǳĺˮŪʪ
һ׳ˣǰţһݣƾˡ
˲ĵƹе㲻ӦۣŽһɿķԱһϡ
߽ϴּšˮϴ˰
̧ͷžԼ׽׽ɵͷսԱߵĳҳԵġ
ֻҵһӲʯͷƵ
̾˱ˮŸ
ӵһͷ߰˸ʽĵĻЩͱ̭ĲƷ˿ڹš
ǺһƵĴߣڽһն˻ӡ
ʱмĻȻӳճԢĳ
ĻǰһͨѶڰԵͨѶͨһͨѶ
ǣһڻ𣺡αأҽΣ
ΪαصֳɬЦݣǼĻۣˣءûʲô쳣
ܣλˡͳãȷѾõǱռǡռǶˣҪȻڷǱ¼϶ռó
Լ°˿Ƶĺ磬αʼ磺Ҳô룬ǺܿϧûǱռǵӰ٣ԢûС
ͨѶһͣƬ̣𣺡αأøҶ㡣һľסȨɲôŪģرй¼ˡ
αسĬһ󣬲ŵˣҲԼܻرݡֻҪҵĺǨϳԸΪκ£
ãסԼ˵ĻŪռǲˣ
ͨѶ
˷ͨѶȼϣü
αź磬Ļ㻹ڵʲôأǱռóɡ
ٴδ䡣

ǻ谵ɫøгĴֻһƬԶȥڹӰۺϲƵĴӳճס
10㣬ڸгĳʱмĿɨЩĿкģҲеģһ㵭ĵ⡣
ʮԽߣǴװװҲ廨šһ׳Ϊصȭܣ
νȭܣһּȭ׺ͶƵȿҳҲֵֵܹĽ
Ǹͷ׳ڽűȭܣоΪأܹʹˣ϶ˡ
˵ϣһְ׵£Ƕͼµ2
Ǳְףְ2ļߡ
ͨѶ
ջߣͨѶȻڳ𣿡
ѾڳˣлˣܲΣһæ
䵭رȻҲ֪ΪʲôҪȥأҲ׼ʡҵ㣬ҪСģϾڣҹߵġҪƲ
֪ˡ
ǾѾϷͷĸˡȥ֮ᰲȥʯģټ
ͨѶ
΢΢һЦϵ磬æ֪ԼҪȥʯҲû˵ʲô
Ҳ˵𲻴Ӧ
յϢԼȥ10㿪صĸг
챤һǰڻأѾг50ʷˡǸֻӵвܣչѾһȵӴĻء
ʽصıϣԱݲŻһơΪƼҵĹѫ
챤ָӣʵϣǸӵкܴĻȨ
£Լ״̬װ
Ѿﵽ58%ϴλĹýٷֵ㣬ûڵ㡣
Ȼһ˵Զôá
ٿװսͻ߲ǹ嵯ϻƿ̲ҺһŸȱס
ЩԴ㹻ӦһΣյжʯϻûΣգΪǸӣѾ̽ĺ
ӽĿ£Ͼ߰˸ͷĳ̡
ʱһֻ䵽ļϣȻǼӿ硣
һӰĻ˫ϣֱۻĲӡ
Сɫٻȴ۾촽ͿϻɫŮˣһֶԴӴҹߴˡΧѾûҪ̽ĳ˰ɣôͷݹѽ


089 
ͷͶͱŮˣӦñԼһЩҲûʮƤ״̬ԿóȻСɫƤ˿⻬
رӶ̿ȣϸ壬ָп϶
ŮżƤ£ڿúܵͣСĹĵɽ·º֮
ؿڣһ¡һͼ֮һ磬
²һ֣1
ȻλŵСְףְ1ˡ
û뵽ôһڳԽоߣԽ߶ԣ֧Ŷӵսݺӡ
ÿ𣿡ϻһױŮգգ۾ͺܵ͵ڣ뿴Ļǿȥһسᡣ
лĺ⣬Ϣһ𣿡ϹǡôЦݡ
ŮӱǿͻȻҪʲôſң
һʱûӦ
ǳĳ
Ȼһֻ˹СƵģŮ࿪
̧ͷλԱ߲֪ʱ˸ˡݣӳƤ¿ԿƤǡ
Ůһ촽Ϳϻɫ߶ϴöЩĳЩơ
ƱһͬƵ£мǸ֣1
Ԫְ֮1ħʦ
ιСӣҪʲôԳŮֳ˴ΪҹߣͿΪΪڣҪõǸţҿǰѵΪҿԴԭ㡣
񿴰׳ƵؿˣðҪթԼ
ȤˣȻ˸Ҵҹߵ⣬ѵΪԼȥô۸
Цսǰһ̧Ҫߡ
һû뵽Ȼô˵ʿˮͳսȥ
ϵЦݸʢˡ
ۿӵ־Ҫ䵽սĵϣһȻ𣺡ÿ
ԭǸű߷ȭܵĹͷ׳վǹԴҪ
׳ת˫Ŀŭ⣬ӿҰǣһ죬ΪԼ̰ĶġҹߵװȾָɱ鷳
ҰӦӵĴºţŸֻ֣ܹ㣬£ҵű
ΪŸֵ׳ЦûֻǵĹҪǸһӵĺ£Ųӷ㣡
Ұǻ˵ʲôǸŮæסԹŸǸȻŸŭǾǸҹߴ˿Ц
ŸֲɫԽһף˼ҹϣҲЦ˼ҵĴ
ҰǴӺ﷢һͳ˻۾ˣˡ
Ÿſˣ١û۵Ķ鷳ˡ
תսŻԭλ΢Цûϵ˵һллæΧ
ŸɫһЦ˵ллӦңǾͲųϢˡ
ȭܣԽߴ˸ɫ뿪ڳᡣ
߳ʱ򣬹ŸһֹϴΧﻹ˼ҵл
Ÿһˤϣû´ɣ㶮ƨղҪֹҰֻ־Ͳˣ˼ҸòҽΧ𣡡
ߣϾҰǴȣ˼û׷ȻĻȥأ鷳϶СҲŸ˼ҵл
ǸԴԭ
ŸֺҰ鷳ҪȱˣӾͲʱˡǸҶ㣬쵰ָ鷳
ԽӦ
߸ͷ󣬸гվڵִء
λȺɽ֮䣬ʩڷïֲ֮УֻɭԲõ顣ľŤֲȷʵ赲ĽŲ
Ϊøгִܹأشͨ˼ɽԱг쾭
صʩɳ¾࣬Ϊ⸽мڿɣܻǷ񻹻ڡ
ֲʢʹûڲȻķ϶ܹ˻صʿòеһҪÿһʱ䣬Щֲ
һ羰ߡ
˳ֱҹڻصָӲصҹָӹ١
Ѿָӹٽī˾ҵϲˡ˼ҵʱ
һʿٴָӲʱΪԼߴ˵ط
ָӲİ칫ңԣͲ컨ҲˡָӲֱֲ԰
ڸԽˮɿվñֱҹ٣
ƺţһˮȫൽһֲͷֽУˣҺòֲݰ
￩һ
תǸʮͷˣͷº͡һ۾˼Ҳǰ䣬ֻϹſЦ
˰Զôоף㳤á


090 
ôˣ٣Щ棬ղλֲָӹϵľȲΣѵԼĳŵˣ
īڰ֣Ѿָ򶨵ϹŵЦ⣺ûʲôˣܻۻʲô
óһë֣ǰһԵİ칫棬ֲﶼ쵲ס
˵ˣʲôرָȥһ˱ʯ򡣵Ϊ˱˻ɣ㰲Ÿ񡣡
ףȷʵˣ鷳ˡ
鷳īǺЦţ˵Ҫ죬ҿûкʵ㡣ϾأҪ̽ĳ̫ˡܱߵĳڹȥʮ̽ϣԶһЩֵˡ
ңһˡԹպһȥʯġһλֲѧң˵ҪȥʯоЩࡣϣһ֧鱣͸һȥɣô
Ȼһӳٰţ
īȥ鲻˵Ǿˣ˳һᡣʱƼҵҲ֪ͬɡЩӸë٣ʱ·ϣ㾡ܵ͵㣬ԴҶá
£ҲҪȥʯоֲ⻹еġ
īͨѶеǵ£˵
ǵȥƺ½˵֣ôﻹ½ˣһҹߣк档
īһۣƺ뷨ŰѼһ޼ֲһ˵ڻҹСӲ࣬ǵġ̫֮ǹСұȽõóֵľǸ½ˣ챤˿ʮ꣬Ӹǲһ⣬ˡ
Ų𣬽һᣬȥеϳɵң٣
ī¼ӣɡ
ƿ˽Ǹ½ˡ̣ɺһǽ𷢽֪ǲǼŶ̷Եʣȥʮϳɡ
ȵǣ˾ȻһĿףԴ½Ǳߵķ顣
ϲûʲϵâȥֻǱȽѰĸֲġڻһѳַԱߡ
Ȼ˫Ȳ£ȭؿڣûſ׷һȻٺã
֮ô𶯡
Ǹ˰롣
īó˲ǵôн£ԱߵͬΪҹߵиر죬һȥʯ򣬶ǡ̫֮ǹĶԱˡ
ǵҲͽⲻУ١ҵĶԱǾϽѡģ㲻㰲˽ҵָܵ谭ġ
īЩεĿǵбֻҪڻһ¡ģ㲻ҪԤ
ǵȻҡͷˡ°첻
ҰҲ𣿡
Ȼǳ٣С˵㣡
ǺðɣĻСӴˡ
٣ǵһΣðɣġòи뿪أҪҸңԱǻʧġǳ٣²Ϊ
īЦ´Σ´˵ˡ
ҸҴģ´ǶԼٵġ˵λǵӳͦԭ򰡡ţǸˡĵ
īֵɣУǵøһ䡣

ǵת֣ôʱ䣬ָ̡̫֮ǹСӵĶӳǵ
æ֣ǶѻСӵĶԱ鷳ˣǵӳ
˵˵
أ磬־ô󡭡
ǵɿֺ󣬴߳칫ңҴϤ»ػȻ㲻̫õӡ
ҹ߷ֲ¥ص䳵ϳءɭֹĻأߵĶԿЩŤ̬ζĹ
صԶ̴Щֲ֮УǵָԲ֣ᷢϵĴȻڼù档
һ޴ǽʱǵͣǻص׷˼ǽڽصʱ˺ܶˡǵֶǽϣ̽ʿǵҲԳ档ϣһǽϣҲܿҵ֣
ֵܣ㻹ᣬŲ𡭡
ḧǽ棬ָб׷˼ǽӦĳֲָġǽһ֣˵һξɵʷ
ߣҴȥֿ⿴Ҫʲôȥ롣
ǵҪȥزֿ⣬䲻һ㣬ô⣿
˹ȥһףΪŭԵЩ˫Ҫ۾ӳճס
ȻǸ鷳ͼַ޹ܼӵܣ
ҲǷǳ⣬ôأѵˣ


091 赶ɱ
˲䣬ʱŭܣ裬ԼѺʱĸ翴һ
ûпǣԣüĵҰɫĹâʡ
ȻԪ֮ǹûüͶȥһԽ棬ϡ
ĵΪƵĹͷҪˣʹ֮£жϣҹ
ſ壬ǵ֪ʱԼ֮䣬̫֮ǹĶӳʡ
Ǹʲôôڻﶯ䡣ǵ࣬дָ
Ÿǵһĵú֣£ÿҺ˽˶Թ
ǵ˿ûŲŲĴ㣺˽˶ԹҲڻɲҰ
½ˣҧгݵؽеٸɫءҪҫ½ȥ
һ£ǵɫҲѿ
ôǣʲô𣿡һº͵
Ӱ˹ΪˣӺݡϹŵ΢ЦЦ紺ϸ꣬ɸ֮ġ
޹ļйһ֮Ե
⣬ѾԿ϶Ƽҵĵλضͣôܹ߶
ңӵйҹСӶӳȨ
Ȼǵ˫Ȳ£ͦţȭؿڣ
棬һˡڷ룬˫ӥһѽǿ
ʱԼеһѹ겻оȣ˭϶Ǹ֡
ϾҲδѹȸС
ӴⲻôҲˡӰסӥӵߣ֣ģúЩԾ
֣պи񣬾͹ˡ
ԭˡЦʿǵǵӳ֪ҵˣ
ҵˣ
΢һȻƼҵĴȣ⵹е⡣
ǵҲһһʮѾ˵ƼڻرɼˣҲƼҵˣܹڻˡ
˵öԡȻף΢΢ƣһ鷳Ҹѵ
ǱΪһӥӣҲشͻȻ
нһһѾսƺʲô¶ûз
Ƭ̣ŲҽһԭĶ䱻һѪע
ȻЦݲģֵȥˡ
һۣתȥһĵؿȴŶˡ
΢ЦǵӳġֻҪ˷ϵˣҲϢ
ǵû뵽һԲϣµĶ䣬Щ֪Ӧԡ
ȴ˼΢£ļϧĳҪȥһˣ򣬱ضúÿӦûڻضһʱɣǵһٺúþһۣ
ҲóӦֳ棬ֻܵͷǴӦ
ʮָˣָһȥ
صԼס߽һ鷿һ˫վڴߡ
Ц㣺ƲҪɣ
һȻˣɷġ
ǾͺãҪˣԺû˸ΪҹԳһ˲еӣƲܻӭɣ
һЦת˫۱󣺡ôãҳ̫ˣ
ǺЦԭΪҪһֻ֡һֻ䣬ˡϵɲܻһɥ֮Ȯϡ
ԣһЦ


ſԴѾ˰˽үãá
ͷЦеؿղţʲô
ʱǵͨ죺ү㲻֪Ǹģһ쵰Ҫõô𣿡
ŶôΪҹô𣿡
֪ʧԵæȣܹүҵҡǸСӣҾԲܷŹ
鵭Ȼô㡣һԲ¡
ǣ֪ˡ
һתֵ٣СӾԲʲôöҾã޹СҲ˼
⻰һһЦ
ɫ
𣿡ƼүߵߣͻȻһˡ
ֱӸˣһɻ
˿ۡЦԪ֮ģֱϳ˼ⲫȻеܵġ
ţʵ֪Ϊʲô㣿
ŵΪҸղڻˣ
ҡͷǼѾȥˡҴ㣬ΪǵȻҲơΪҲǵ˼֪Ҳ׷޹С㡣ô˵޷֣֮Ǹߡ
赶ɱǸ⣬ȻõӲСѽ
ϵѪɫʱ˾


092 
ˣǡ
ԶŰش򿪣ſһʱ򣬻סˡǵЩεЦЦȭһңŲȫ򿪡
غܶʩѾܳ¾ˣҲһʱûסԡ㶮ġ
뿪׷˼ǽǵڻתһȦڸմʲֿǱ߻£ҹ߶ӳ˼סᡣ
ǿȥѾķһʱˡ
ǽȫǻңҲ֪ûͨ磬ơ
ǵɨɨҳڵǽڣһƽ棬ͨϵͳȻݽתĺƬ̺һ죬ɫ̾ʹһդð˳
ǵһͣҪҸ»һ䣿
ͬ⡣
ڶỷҪúܶ࣬խСª٣Ǹɾġ
Լװŵϣǵʾл߻Ϊղŵ¹ڻʾҪúóһ٣
뿪֮ʣǵԥ˼룬ȻֳʵǸǴӱݹģ֪ϲʶҵĽ㡣
ڵǣ
ɺǵҽ﹤ʱ統һҽʦ
ɺȻ㣡
ԺʱǵġӰ
ɺҽʦǵиܵܣңĵܻܵҹߵСӳ
ţʶɺҽʦҼ塣
ڻҵ˽ҽȻ仰ǵ
ǵһڴ˵ҽûðɣ
ܺðÿοɺҽʦһоӡ
Ǿͺá׳һοһûߣᱻ۸
Цİɣ˭۸һλսҽʦ˲õΡ˵Ҳ߰Ȼһ֪ʲôְס
ˡǵ׽סļ֣أ´μܲܰӾ仰
æͷ˵
ûһֱڳǸĿŬ
ǵЩԾģ־Ҳ˼֣ʼԼļ
ûû⡣Ȼȥһѻ
Էſ
̫лˣ
ǵǵûſ֣־֡
ڶ졣
ϴãš
ſһҹƷʿֽ˷ܵشϺã٣ӳҴȥ
΢ЦӦ鷳ˡ
صĲ̫֮ǹСռһӡǵǵ½ĶԱ
Ǽ¿ξΡ
ǵ˻֣кȻܸĶԱǡ
һһкǵߣѸٳԹ͡
òͺ󣬶뿪ϵص㡪ص3ų⡣
ʿ鳵װʱڲԶһ֧ϡ
֧鴩һɫİɫƷķ׺սҲǰɫģߣͼװ·
ң֧۳װǵ߶Ҫࡣ
ҪǣЩոµġ
ٿǵߣ֧Ȼ̫֮ǹװϾɣһۺĥĺۼ٣Ҳ֪ûˡ
˼ұʵ̫ס
ϵӣ˪ơǵǰѲͨĸֽΨһһܹÿװĶ顣ǣװѾûиˡ
΢۲һ˪߲٣Ǳʮ˵Ķ飬߾ˡ
ã̫֮ǹˡû뵽һ壬ȻܹӵпҹСӵ˽ӡ
ңӦòֹǰһ֧
ɴ˲ȷʵ߱ûе
⡭̫ˣѵҲҪȥʯ򣿡ڳ
ȥȻǸӵܴ棬ˡ
ǸĪӥ⣬һ˸ˡ
Ŷ棬ԴϻűһѪ˿۾·лҪ
ʱ룬ī˵ƼҵͬǸ˿ܾ
һȻӸ硣
ЩͷʹΪʵǡе顣
ⲻǸƼӵѾߵˣλǿʦʦǱֲѧҡڶܳ׷ǿʦ˲ȻĻ֪ǳʲôء
Ϊµ˴ŷЩ׾ذ֣˵㣬ҿɲҾӹҪƼṩоѣôŬҲоﰡ
ʦĻָ飬ǿ׼ȻҪ֧֡
ֽˣ˺ˣѧ֡
ӥˣΪһʲôˣû˵Ҳδ͸¶ְϢ
кȥϣתܾˣҲûǿûһ˿ܺŭ
װģҲǴӵܵĻɡ
ϣʾǵ˿ʱ䣬һӣ


093 ʢ
뿪أʻһ˹Ĺ·ϡ·࣬ЩŤĹǵĸӵ·ϣ˻زòʱ·Ա㳵ͨС
һӥսעŴ⣬ںµ磬ֻ·߿߼ʵĺڰɭ֡
رԭϣǲжǵעӴ˻
СӶӳҲοĿİȫˡԣжϣжΣգΣĻһǿƸж
ͷͬ⣺Ӧõģû
ǵЦܸܴһ¡
ʱͨѶյһּѶ
'յһ֪ͨ'
'ĿĹ̽'
'ݣ׵㽱'
'׵㣺500㡢Эɱʦ300㡢ƻͺڰ500㡢ʦͫز100㣨Ŷӣ162㣬ϼƻù׵Ϊ2462㡣'
'ȫѷţעա'
ֲѯԼĿǰĹ׵ܶڽױǧĿǰʣµĹ׵5620㡣
ֹĿǰΪֹõĹ׵ۼѾӽһ򡣲ʮ׵ܻõȨһβ̵ľ롣
ʱ֣߳ɭ֣·̣ڵжɹ
ȻƬû繫·صԴҲ޷·쵽˴Գֻʻ᫲ƽ·ϣÿ˵ǿȡ
һƬɽɽƺûоͷȻ֮£ûи豸ҲѿԶ
ǵ䵱򵼣Ƭɽɽм󳡡һϵ˽˲ҵʣµģɱݿơ
Ǽ󳡺ͻ֮䣬޽ƽĹ·ϧҪȥĵطͿ󳡵λԯޣ޷Щ·
νǿ壬㲻ʲôҪģ絣λ
Ƽҵؾʣ˼Ҳܲĵɡ
˵ʲôķȺֲѧҡоЩȺܹʲô档
ƣֻλ
һ죬߳ɽ繫·˵ľǡ㲻ɽؼգʹ·ʱжɴϻƽ
·ϣżȻᷢǵǻߡ
ЩмȺʶбҪ򳵶Ӳרͣ
ڱʱʱ֣ڵִĿĵأʯ
ûֱӽӣγһΣʱڹ·һƬյ
ǵ˳棺챼ҶˡǾϢ˸ͷٽСɡ
û
ʿʼ辯ߣһЩ׹߳䵱ͬʱҲڵӪĻ⡣
߰˸˪Ӫ￪ʼ췹û𣬶óһЩ۵ʽо¯õƽĵϡ
¯ĵװú¯ϱɫĻ棬¯Ϸоʳﵹȣȿʳá
˪񣬴ӳһЩƷʵضɹһ
ȻΪͿ׼ġ
ֻڳｫ͹ҹ
ջߣóһиʳƷ𿪣ѹ״ʳ׽
ԱͬʳǵпʱĽӵĴ˼ܹȺĶǣֻܿʳ
ĶսǷȱһսֲҾǿ֧Ų̫áţҧһʳ
ǵЩȵ꣺۹ܶҲôá㿴õװ·ʹõоߡЩ̫ʣ̫ˡ
ַô׳˵ԼؿڣһöӣǱ򽻵ʱҿԱ֤ǻܿ㣬ɾԶԶȲˡ
˵ʱǵһԺ
ͬδ֪Σգֻ־͵˲ܻ磬ɲĳЩ˱ݵ̨
˸ͷ󣬶鲦Ӫ
ʯûԵڣĹļվһ繫·ͨ졣
ŲϽӽʯ򣬵桢ʯ·ơɫɫϣʼһЩ
Ⱥ
ЩȺ󶼻泣Щʴ̬Ĳ԰׾壬ʯЩȺǵĸϸ£нܡ
ɫҲǰɫڣǰɫ
ԶԶȥһɫë̺е档
곤رʢ
ڴڣǵŴӳ߾ľȺǱߵֲоǽй¼꣬ǵٶʮࡣ
ֱʲôڴЩƵġ
ŴЩʼе֪ΪʲôһֲѧһͻȻʯˡ


094 
С֮ע⵽ǵĹģĹСöࡣҽձͰһϣ񹤳ʩ
㰤ңҰ㡣
֮ԻǹΪЩǰձ鶼һյءյͨһܽвֵĻƹЩе类Ⱥǡ
ûбȺٵģҲһ߿նĲкֻʣ¾޴Ŀܡ
ǿȥЩ³ЩãЩ˵Ҳǹš
ھһ¥ʱӴһֻǻߡţҲΪֻСϾǼһ°ɣһ׵Ǵϴ
ǻֻڵŵʱǽ׵ǾɫβƵĹι档
ǱͿֲŤžȺУۿðһȺԭ綥֪ȥˡ
Ⱥǻߣڽ·;ֿ˼ء
ǵȥ׳ɫҲá
϶ʲô£ǰʯһˡʱȻкεǲĩȺ
ǵ˰ѺʵսĺϵͳܷĳᱣһΪˬĻǵӦòȲŶԡ
һС㳡ͣ£㳡һΧǽʹűƺĳҪĻ
ڹ㳡С¥һĵĶϧǶմգ翴ԭɫԼеͼ
ſŷͷĿѧĲ£̤ϱʯĵ档
ܾȺϮᣬ¥˾Ⱥ⣬طֻǵطֲһЩߡ
ǵ䵱ʱӪأϾС㳡ǰһȦΧǽȻķߺ
̫֮ǹСӵĳԱҲ½³ǵָʿǿΧǽƸߵϰû㣬üӥսͣС¥ǰ
Ҫʱսϵڱγһػء
ڴ̽С¥ܴڵΣʱ˹ò̬ǿӲ
ԴˣǵƺԤϣûзԣоȡ
ȻΪףһսְ׵ߣټͨʿһ֧׼̽飬С¥
˪ѸС㳡ϲһӣ۵ΡһȫϢͶӰŵϣ̽ʵʱشĻ棬ܹͶӰС
һӣ£к㻹ǵһμǵ˪ɡãһḻҹߣҿ֧ʲô֮
ڵֻҹһͨСӶԱѣḻ֣㻹ֱӽҵֺˡ
һˣðе㡣ҲҽԵö⡣ɣұ곤ͽˡ
ƺ溰ڡ
ƺΪźŲǺܺõԵʣȫϢͶӰЩѾһ¥ˣû쳣ڿʼ϶¥
УԿսְǰ棬ʿǹںγΡ
óƼ֧ӵѵ¹򡣶ԱĲһ£;һʲô紵ݶǹЩɵĵطָȥӦܿ졣
ܿСѾִ㣬¥ݿڳһ졣
¥ݿȵм䣬Ȼֿ֮̽٣ʱ̽ȡ
գԶһ䡣ŶſϿյģȲ֪ȥ
ƹսȥƺǸңмڷһӶᣬŸ
ȫϢУ߻ҵǽʱͻȻʲô¡
ͶӰ̴Ѿȥĵƹ⣬ֻصԭһӰϡ
ƺǸˣǽǣ˫ֱϥԴϥ
֮޷϶Ϊȫ鲼Ⱥ
ɫȺѾռ޷֪Ŀʲô
Աߵ߽˸ɫ߳һɫĳͬʱԣڳʱܹļơ
֣ҹХγһԪسǹ
ɫǹͶ˳ȥǶԴ
ȻΪˣԷķӦ൱ȷǶȥ࣬ôȥ̽ǷţɴֱӸɵ
ܵǱȺǵû˿ӦȥӦûл
ȫϢͶӰһС˿ǵƹôǶϻ
˵øʬʲôߡ
ʱǻ谵ǽǴɢԪ֮⡣
Ȼ٣
ȫϢ˾䡣
Ȼ𣬴Уʲô£ش𣡷ʲô£


095 ʮ
ȫϢһתУղŻλڽǸ鳤ȺĶһ˪ʿ
ʿϵͷڱŻ棬ԿʿڵΡ
ڻţʿ֪ǸŴˣǹ˼ɻ˼ͬšܼǹ׼ǸƵȴû
Ǹսְ׵ȥһѾ˵ԴǱʿ壬ֱͦͦػ˵ϣٶ
Ǳ˱סʿͷѾʲôʴ¶һ豭Сȱڡ
ͷʿ龪֣Ŀ룬ȥ޴󰭡
ͷʴûмʱһʱӴΣա
ջ˽ȥ
¥С㳡ϣҲæе죬ҽƲ׼ã
һϣȻҽƲգǲƴְ
Ǹʿܿ챻ߣʱִ˾
ɫѿôˣ
ȫϢͶӰĻһЩģӰӣͬʱǹŭ
Ƭ֮󣬻ȶʱƹǸ˲֪ʱԴǽһ
Щʧ̬ؽô£
Ŵ泯ͷղһûǶͻȻƶٶȻܿ졣Ǻ֣ǿʱͲˡ
Ա߲䣺Ҳ֪־׵İ취
ǾͿ㣡
ΣСӵ߲ǸƬ̡ʿǶһЩĩϣȻվԶЩ˸ָ
žһָ˶˶仨硣絯˹ȥһǾϵķĩ
䣡
Ǹ˵´һٺɫĻ棬ϸõ˻
ǽˤƴŤ
Ụ̃ӻ𣬹Ƭ̣Ѿûκζ
ˡ
˿ʲô
ǵֺ𣿡
ǵɫأҡͷĩҲǵһοֶ
ԱߵĿ˵ҲǲǺ񣬻˵ǡ
Ϊʲôô˵ϣ൱ɻ
ֲѧ˫ֻϽȻһЩܹ࣬ڻϣԿƻΪȺҲͬǼĳֺϡ
ҲǺѾˣȻԲٿ壬ĳΪ
Ҳ²⣬ǶΪעӶֹͣ˶ܵߵӰ졣ǰһЩоֲԹ߶зӦֲﲻͬǣֲﱻռʱǻἤĳֱƣϸֹͣ
ΪԭǸյʱһһŲ̾жˡ
Ȼ򣺡ԭ˵еܽǸΪ
ҲãԹߵķӦֽͣʲôĿעӸͨ
¥СӼ̽Σ¥ûз־˴ڣˣȷʱӪذȫˡ
ǸͽҽƲյʿȴˣϢȻɵġ
ֻȾϵͳɶٵ˥ܣӶȥֻߣаƺ
ɾϢɨ裬ʿĺЩ
˿
Щ֪ʱϮʿĺϵͳڶʱֳ˵仰Ĺо˿ʿ˳
ù޲ͷƤը
գʿʬ屻ջ٣˿˾ȺȻٽʬתɾˡ
ʱӪһͷ֮󣬿үӴȥɼһЩȺ걾ǵȻӻ
ҲʱչԼжǵ뿪Ӫأϴֺ󣬱ӷֿ
ûע⵽ٶȻС
뿪Ӻ̽ʯ򲻴ֻһˣһҲܹӡ
ֻǵЩʢľȺὫҲǸܸˡ
ţǸܾͲµĶ̾
ʮ֮£ա
ϸ״رЩӽʮ͵Ķ
߼䣬˼׷ɡ
ΪʲôҪ£ռǵķֽһ̾䡣
£Ӧúͱ˺ռйء˵Щ˺ٵͲĳЩܡ
һƵǷΪʱĳΣա
ΪΣգʧˣĸײò³
ĻϣҵǸΣյףΪ˵ĸ׻ܻš
ңúܺã
Ⱥ
оȺ
֣Щ޴ڡ˼ȺǻߣǻûȺǡ
һЩǻԼϵľȺȻͽеķʽžȺ֡
𽥱Ⱥûĳڷһʮص
һͳĽܲһǼⶥģǸⶥϣһʮ״ı־
е㲻ǶȥǱװãҲźŴװá
ľ񣬰ôһݶϸʲô


096 ؽ
ûóȻ뽨̽ľѾȹ۲жϰߡ
ǰأС¥𡣽öԳַ¥ʣ߸¥Ͱ
¥ƵĽϿиߴĴţҲǸխ
Ϸһʮ״ĴڡƹȥϵĲĳЩͼϧ󲿷ֱҳûʶ
ѾʱӦз߿ȣһ鲻֪١
ΧĴҲЩʹĳЩòͿɫĴڸһźͣնҺڰ
ؽĽֵ棬һľЩɫŤֲ˾Ⱥ
ƴռ֦֮䣬һصġڡ
ԶһбڵأѹһñȺռݵĹЩʯвƺԽƿڲȤԵѡ
ȷΧûкڰεźֵⶥǰ
ƹӴ˽ȥڲĵ棬ľƵĳζᡣЩӵĳٿˡ
Ӳ٣ˣٿʮҡ
ǼʵӣϿһЩܣЩܿȥЩųࡣ
Щƣѵǰ
񷶥ϣż棬Ҳ񷶥ȻĳЩͼ
ְѵƹ⻮ǰǰиƽ̨ʯ֪˶¡ʯȻδɢܣѾòƲ
㵹һЩС͵⣬ʯǽϣһʮ͹Ρ
Ķ棬һ񸡵񡣵ſ˫֣жӴƣǸʮֹ档
ӣƺĳݡ
ףΪʲôľ񣬻ְԼʮϵ֪е״˺塣
Ǹܵ࣬һšŴţƺпռ䣬ӦͨϷǸ
ͻ߲ǹӿŲűߡ
ƹսȥȻпռ䣬һϡźʪǽϵ棬ԿɫľȺ
ֻǷֲ٣ŵĿռ䡣
˽ȥСĵƹЩȺҲ֪ӴЩǷϡ
֮СΪϡ
¥ݸͻߣǹϵѹ죬ֱָݵĶˡ
ڹ߻Ϸʱʲô
ȫʱˣ˴
ڵ棬ƹָڣԼһɳζ
ȻƹʲôҲû
϶ʲôڽӽֱԴ޵Լĳ޷
Բ࣬ս۵ĺӾȻǹѹ£õƹ˻£ڽ·֮ء
ս۵ĺӾǱʺĿռϣжð˳
ˣ
ûЩȫȺǵ塣ֻˣһֻڵĵһֻ֩ƵĴſϳ֡
Ȼֻͬʱϡ
һһ£лĿ꣡
Ӿرգǹƹָֻˡ
һգǶֹͣ˶ͬʱƶͻߵǹһع
е˵ͬʱҲܿһֻϮȻ䵽ʱͬ˹߷Χڡ
ڶֻҲֹͣж
ȷ˵ЩӵֲϰԣڹߵķΧڣǵϸֹͣ
Ҳ֪ղһܷͨɵˡ
ǹڵϣù߱䡣սѹ룬бԵһ糺졣
¶ȼսϣڵдòˡ
СĵƵֻ˺󷽣õס˹ߣǻĻᡣ
ŻӶսֻնսĵȻ棬ת۴Ż
˲ϳ鴤Ҵĳطϸܼ˻
ʮ룬ǲֹͣȻϨʱֻʣ̲εĺɫۡ
սʣ¶ǹٴ̤ƫŵķ
ݶϣûˡϲʱвȱһʱ䣬ִﶥˡ
һСƽ̨涼д
һȥ˽ļⶥϣʮ״Ķǰ
泤˾Ⱥ飬֮أ
ʮ֮£ա
̾䣬Ǻһսʮ״նϡ
Ͽ֮£Ǹ¾ͰǸ
ɻ·ʲôҲûС
£ѵ
ʱͨѶģҪȥˣӪػϰɡ
ӦһصͨѶüȻԭ·ء
߳ؽʱֳۣȥȥӪظǵǻϡ


097 ٻ
첽Ӫء
˵ġرΪƣ˷룬ϵҲ󡣿վ˲ɣûбҪʹ桰ơ
ۿӪͻȻв׽һȮ͡
Ŵһ˳Ӱ
ȮϳŲλȺķȮЩɫľȺƺֹøꡣ
ǳԴֽŲãգ۱ǰ
һ̣Ȯһ糺졣
ɫĹ⽫ҰһΪмְͬڣ
ǹ󿴵Ļ棬üսָأǰĺѿʬԵȻѸٸá
Ȯֻﱼ˳ֻñսˣ룬ȮֻΧĻᡣ
ǰƶʮףһտͷЩȺĶȮ
ԭӪƸߵϵĻַʱڻ
ȺȮޣӺ󣬱ͻָɵ˴롣ʣ¼ֻ׷׵ͷЩʧ
ŻصӪشŴ
ҪȥһӰ˳ָУô£ΪʲôûһһȺȮ뺦𣿡
ԭ
ڣһʦģ۾˷ܣżֵ⡣
ƿʲôò㱨ȺȮҲǵģͻȻ˳ô졣
ȴ׽סļҸӪصİȫڣѾвӪصİȫһ㱨
Цô˵ǲңƼҵȨѾܸҹˣ
˵ܲ˵ǡɣǻͷ˹ͷɡ
ʱǵڸʲô
ԭ̽ӻˣȥҲС
ʱɫЩ
׽ţǵӳǻãһﲻ֪Щʲô£ǵԻҸղţһȺȮӪܹ
ַ̧ŵͻߵǹϣҰַſ
Цô㻹ǹҲɣ
¶ζЦݣô֪Ҳң
˿ӣǵӳҸվˣΪʲôûһߡ
ǵĲ˵Ҹһȥתת˽±ʯڵ
Ŷԭˡ
ƺ׷һۣǵӳĻ˼ͱ˵˵ˡ
ӱǿ֡
ǵҡҡͷʿѲɼı걾ͽ¥ȥɼ걾ʱƼҵĻѳһ豸С¥һ䡣
ڣǸǿ¸ѧʱоҡ
Щѧ߶ССĳͻȤǸ˴ѧʿ¥ȥоɼЩȺ걾
Ҳ˵¥ϢߵʱֻǱ΢Цĩ˲֪Щʲô
һֻ䵽ļϣǵɨ˸ƣϡ
һСǵժڵĳһϡ
Ȼһ£ټףѹƨ֨֨졣
ô˳𣿡
ǽҡҡͷֻ˵еüĿɣء
ҪټӰѾǵԼĴֲӣ·ˣһȺƵķȮôҶϲˡ
ʲô𣿡
ػǵҡͷǸ·Ϻ˵ı鿴ЩȺ򵥡
ﾭֵᷢ£ЩȺ֮һҹ߲Ӧöֲ𣿡΢Цʡ
ǵˬʵЦ˵öԣڻ̫ãϰһɲӣɲа
ˣ߻п̽ĳ𣿡һ䣬гϣһЩԽߡ
ǵǰ÷һ𼶲󣬵ȴһӸ˳
һͷˮʲô
ǵֵ̯ûʲôӾڱʯ򸽽ֻͨӵĹ·֮ǰˡΪ𣬰·ͨˡҲֲ֪㡣ߣСĹģȱʯҪСһ㣬Բɴ룬ŸԽȥ̽
ԭˡ
˵ͷһСͳȷʵûҪ¡ԽõʲôҪݽһáңǣҲŪõϢ
Ͳ֪򣬻ҲȺռݣϾ˵زԶ
뵽Ⱥʵ˵ʯľȺᷢΪʲôûѵȺйϵ
ǵ˰֣Ӧùϵ󣬾Ⱥʲôʱ򶼻ᷢⷢġǵĹ۲죬ÿη󣬻36Сʱ޹ڣظ
ѾʮСʱˣ㲻ٹСʱǾͻԣ㻹ǳϢȻĻһ⣬ã˯˯ˡ
Цôһ˵ҵøϽ˯С


098 
Ϣ֮һǼ䵱ʱоҵķǰ
ʹ˼׸ԴõֽܹԱʱԶ
ǱҰоʱߣ㷺Ӧо
˴ڡ
µѧһЩȺ걾ǰڴйڸС
ѧֻҪеۣܹЩ
ߵԱߣһѧؽϴȻиɱ֯顣ù߶й̶ʹרҩжγϴ
ٽˮһݾƬ͵ǱߵĹ۲һ֣Žרҩ͸Ͱȹ֯棬ԱرΪо
̨۲ӵжֹܣѧֱ֯ڼĹ۲
Щ۲ܹģȻԱֲڲͬı֡
߹ȥʱүһ۲䡣Ǹ۲ģյĳ֯¶ڹ֮£ޱ仯
ʦʲô֣¾ŵүӡ
۾óһݰ壬ݸ
֮ǰĲ²ûдⶫڹ£ϸȫֹͣ
һ۲䣬ģźҹڻ谵Ļϸ൱ƣѾƬ֯ڣѾʼ˿ˡ
ǸӿȥȻľƬԵѾðë޵ľ˿
֣ЩǰûôԾ
أƼӵ֮һĹȨϳмԱפء
ڱʯ󲢲İͬʱҲ֪ЩľȺң²ǵһʯ򣬰ǰүӾһΡ
ʱͬɼ˾Ⱥı걾˷Щճŷϸ⣬ûз쳣֮
ƪ棬ԺھȺʵڹʢ
ǰȽϣ֡
㿴⡣
±أָһ۲䡣Ǹ۲ģżƬɫҳѾд֯˷ĩ
ǣ
˿ȥ
˫ָ󣺡ⶫ60ң֯顣ǣⲻˡ
ϵݰ˼£ݰϱһϢ
ͫ΢΢󣺡ںĻ£֯ȴӣЩֻ£ɱֻԣ
µͷûһұơһҪԣЩı֡
ڱĻȻܱϸԡôԿ϶ЩĴʺǿпܣģԶԸǵ
󵹳˿
ǸĪһʱɫҲ̫ÿ
ܾȺڹϸֹͣǵӿڸֻ¶ֻԡôһ磬ŵһߡ
Щһ縲ǡϾԳ갵գǱ߿û취Զո
̾˿ʵϣҺԱһЩѧ߳ͬǲӦ̫磬Ӧùȡһֱڱ仯ţһ죬ߵΪصһ𡣡
ʱ򣬿ܾĩˡ
ǿһЦģʦѧߣһݳڡ飬һᷢġ
ЦЦԸɡ

ǱһЩ߸ѵģʱҶ⡣
ȻܵһŷСЩȺɢʵģĵ⡣
ȥȻһɫıʯֲӻԱʯΪ
ֻϧЩȴԡǶԻһв
һ룬ͲǺÿˡ
ʱ⵽Լһ޴ɫϡ
Ϊ¥պһϳ˾ȺʱȺһ⣬޴ɫƵġ
âӴͶ룬γһƬɫĹߡ
ͻȻһ֣͵ļؽ棬ҲһȺռݵĹ
ңĴϣһʮ״ִ
ȺĹâսǸҲ
뵽⣬ʰԼװҲ˲øԱ˯ǵкֱƿԾ¥ɫ
䵽棬΢УŤͷ
ھȺͶ´ƬӰκ쳣ŷȥ
ȻС¥棬ǽǴӰС
ȴ˳һʳصҧ˿ڡ
ٴؽǰȻֵŹϵľȺȫŹ⡣۵⣬ֵ
ǴĴ㿴ϳһʮֹߡ
ʮ֮¡ǹ˹ȥѵǸ̾壬ҵܣ£


099 ȡ
ĵһ̺֯𲻿ҳѾһЩ۹
̺ƿĵשƤ£ķשʯ֪ڻ谵ﾭ˶£ĩʴۼȥʵ൱
ӴŷͶʮֹߣӳڵשϡûпǣ˳ս
̹עϵĵ·ʼΪս˼ħõɫʡ
бԵһ糺ʱܵ¶ȼĶͷֺա
ת棬¡
Ӳשʯպĵǰս͸
ҽսһ嵽ףשʯµڲ֪ǸԺַʽ֮ǰ겻Ҵ⡣
ûשʯһ磬ͣŹߵıԵиשܿ죬ϱһȦʮ״ĺɫۼ
սשиʮ״שʯӵȡֻ棬ɢɰʯսջصʣ̽£Ūɰʯ
ܿ죬ĳʵӿ춯ѱɰʯɨߣƬ֮һûеͳǰ
ȡ˳ı沼κۣȥЩ¾ɡܼڴӣǽʵĻеȴΪһ޷Խϰ
еһ֣Ҫȷ֣ܴӡ
ңڻеԱߣһּͼñջһݾϲ
澹Ȼ˸Ц
ü˼
ʮ֮£ȻŶ̾䣬ѾһӦˡ
ôʣµĵڶ̾ʲô
᲻ǡ
ʱȻȫܵҪĶ΢һб壬ͱʲôҳײ
ǶǿĴ͸ϵʷ׶еһȡ
ļ˲Ϣ֯ǵȡͬʱȫ΢ɲⷬ𶯣ǽǺ󱳵ǿɢ⡣
Щǿűɣ䣬˴󲿷ֳ»ָжһ෭ͬʱ̧ͻߣǹŷä䡣
׽䣬˴ŵĿռǽһҰɫԪعǹŶ롣
ǹһС͵Ԫط籩ͷŵԺ
Ȼʲô㲻Ǻ𣿸ﻹҪ
һԪعǹͶУըǱҡҡ׹ݣֱûһء
ðŨ̵ƫţ˫ͨ죬Ц
֪жɵ
ϴǼ£ŵأҪȥڿġƼȥ֮ࡣ
һвĩĳޣʯһֱһᱨ
֣ӣ֪кĿġ
ⲻҪҪǣԼĳ䵥ˣһ󵨵ͷ
ˡ
첻ˣڲǰӪأ֪ˣ
ƫźã̽СԴͼվڴ߶˵Ͷһɫǹ
ͻ߲ǹһعսǹŽе֪֪ڸʲô
ԵըĿ磬˫Բѿ¶ЩЦݣҵȻ֪ԼڸʲôҪɵҪ֣͹䵥ɣ
ɵңǽЦȻˡ
ûǷˡӱдǰ;ɰͣҵøƼҵһŹ
㣡˵ҵǰ;ȫˣ˵ܷŹ𣡡
һԪعǹΰǽڸըˣֻƶһ࣬еȫǾȡȰס֣ü
裡
˫ſһɫâۣγ߰˸ԪͶǹһְ1սʿɱ㣬ֻûʲô𣡡
˫ǰȥǼԪعǹڵ㣬ݣɫĹƫź䣡
һǹͶʱһϵĹ̡
Ϊܹһը»ǽһƿ̲Һ
ʱͻȻԣ
̧֣ͻһŲҺ֡
˲䱻Һз飬ЩɢǳԵҺ嵱һء
ҽУͼӰһģ⡣
ǵɫɵض㿪ԼͶȥĹǹ˲ϢѾǰ
ҪˣͻȻһ糺Ʈ
кһȣҪ˵ʲôɻߣȴһ๾졣
Ժ︡һҲпͷҵĲӱˣ
ͷʹ˫סԼĲӣܿ죬͸оӲһůҺʶ
һƣŴӽս⣬Ǵ۵ɺ졣
ʼоЩ㱣ǰɫҲ𽥱Ũĸ죬ڵĸڡ
һת˴񷶥Щҳڸǵͼ
磬ģ
սʡ
ŽŵˣͫѾɢϵѪֹھ޹ڣӦҲǾȲˡ
˵ˣҪһסУŪˣҲսְס
ϧ仰Ѿˡ
һߣ¡ǽڳױԪعǹըæȥսʯǸȳ
˿һƬŲӿ˴˾﷢ʲô£ôˣ


100 ̨
ɫ࣬󲽴
ߣӥһǰѽһҹֵĽøһЩ
˪ʿɢϵǹȫָ˭ΣһĿȻ
ŷĿ£Լ֮ǹĶӳǵҲ˽
龰ǵɫ仯س˹ȥ
ڱʯľȺʼ֮󣬿´ٵϲɼ걾С
ʱЩȺռݵľ˿µע⣬Źսֵⴱؽʹص
ȻһͿ
ʵ󲢲ϲһӼ߰ߣȾָ޹ķʽ󲻳ܡ
ŵأҪ󳡵ģĸϴӿ˳䵱Ļ
󲢲ҪĻΪ׷λְ׵Са
һ֧ƼĵλߣҲҪʱ磬λڻزԶĿ󳡡
ܹ޹ϲͨλְ׵ӣһԾϣ̳м塣
ΪһԼ׷޹Щϵļ£ˡ
ڣˡ
ֻһɱϾƼҵĹеϹҲס
㲻׼һ𣿡
һ˴߽ʱϱһ
εѹȸ˳㣬һһĹ
һϣܵĵ⣬겻òѴעϡ
г䵥ǶɱȴϮԼۣǵۣм¼ģ顣㲻ţػغȡῴµľ
ԲƬ̺ϱ鷢˱仯ʧ֣Ц㡣
ý쵰ȷʵɵóִ¡

תĴʣ΢΢һ
ϵĻе䣺ðϵĶʱұܡȻصأ֤ʵףͿûǡ
ûпǣҡͷˡѴ
ҵܣʯɡںòҵôύƼҡ
Դ겻ٽе㽻ȥ
̾˿ⲻڸ
һ
ӥѾǰ壬ڵƿհ㣬˺Х
ۿҪӽȴȫɢ΢⣬һ鶯ζٿƣһ˸ա
һɲͣȻ١
ƶȴ߸һ֮Юɫ䣬ȴ̽ս
һḧǰ
ǺսʣһɫĹ켣һš
һ磬Խײڳµĵϡ
ͫ΢΢ţ˲ܿƵزһǽϸŹŹֵͣײս΢΢Ʈ
ǿսսַɳ־ȫһ鶶
̣Ҳܵ𵴵Ӱ죬Կơ
һ룬Ѹߡ֮⣬̱޹⡣
ǹζһȦֻֽŷսԵ˵ϡ
һŽƻУתߡ˪СܶҪ
ס֣
ǵһ˳ǰ
һͣͷַ
üǵӳǸʲô
ǵҿԱ֤ԲǹҪɱġµҲ¸㣬ʯָܲɸһر񡣡
ţ䣬رݡܹϵҹսԲҲǰߣӡ
Ҫ򲿳֤
鲻ãˣʼƼҵˣˣҹܵøһɣ
ǵͷɣڻص֮ǰжʱܣšٳʲô£ԸȫȨ㿴𣿡
Ŀƶ䵽ϡ
εǸɴ࣬жսͻߣԱߵ˪
Ȼǵվˣٲϣδ˼̫
Ҳ˿ģûϡҲţ˵Ļʮа˾ġ
Ҫһ̨ףӵܣԺηڡ
ǵվҲȻҪЩ룬Ҳǿܹܡ
ͷ󷽵ͽˣǵӳ
˳ˮ飬ǵ䣬һԱȻӪء
һ粨ʱᡣ


101 ɥ
صӪصĹ̺˳;ҲûʲôڰƺǺ൱ϡ١
ټЩȺϮĺûмֻ
Ӫأ̫֮ǹĶԱ֮ǰϢķ䣬һȥҲûأֱӹˡ
ֱʱ˿
ƼҲ׷ĻǸһʵǵҲס
ｻֵΣԸһ£ǸǸĪ⡣
Լܹ㿪ĵһιӦһͬΪԼְֻ1սʿ
֮£ʧˡ
ڶγ֣ȫһˡ
ǣƵԼڹֲͬʵһ޲ڸ
һĶ֡
ĿǰΪֹһӦǿߡ
ӶԷԽΪӦսְףͲ֪ĸְǿߡ
ó֣ڵȻе䣬ǽ
ȣƽ˫ϣϡ
ʮ֮£ա
µĶ̾䣬ʮ֮£ָλá
ǡա᲻ӵ룿
Ĭ̾䣬ϣԴҵУɶ˺ü飬ҲҲ֮̾ϵ
ֻһ꣬ӣߡ
ЩȺȻɢɫĹ⣬˴ӳճӰ
Ƴ˴ԼӰһۣȻȫһ𣺡ѵ˵
Ӵ̽ͷϷֵĻ谵գԣաաղ̫
գ̫
ȻǸ䣺Ҿ룿
ӣٴȷõѾ̭ĻеṹⲻԿϵͳ˵
Ըԥм
ʼЩе̣ǲضϡ
һֵʱΪԥƬ̺ҧҧ̡
һ֣žաһ죬ܵĻеͬʱӵĸᵯ
һ˿ǽϣ߶ȽźķУһʱûж
Ѻˡ
գ
Ŀԣȴεһ֡
ϢƬ̣ƿӡһɫ棬ż
һۿģһͿҰǹ
ǹɫǹϷֲżۣǴھǹڿýȥһָ
ǹֹĽṹʵȴƲ˵ʹõģӦòʵ嵯ͷ
ǺɫģֲƵձײһС֣ΪĵɥӰɣ
֣ǹȻеܹ֮Խߵ̣֮תӵ
ʣһΪýıڵǹеرǹкܴ
ǹ״СɱЯһžױݵŮʿ
Ѵ޴ǹһĴҰˡеƺһ㡣
ǹŽԼ̹עǹѲ֪¶µǹĵܹȻܹ
ǹǸֹйâһöӵľۣɢԣˮƵĳš
תۣһöӵȫ
ЩȣһöӵۣȻһɵ̡
ֹߣϹöӵۡȫҪĴ̡
ͻȻеڴҪעô̲ӵж
ȻǹܹʹãҲȻС
Ҳ֪ʲôǹײĸһУԺͽɥӰɡ
ɥӣٶ䵽
мҳռǣԼһɫģСɵĽС
ǸӱԵҷװλơ򿪣һоƬϧûжȡֻýʱ𣬵ȻػغٶȡоƬݡ
ֻϣû𻵡
Ǽҳռǣһ֪ǴǱռ˺ġ
ԭ˺ռǵˣԼ
ռϱʾڣռ֮󣬲Ŷ
'ʮţǻˣ͸ˣ͸ˣ'
'ʮźţϢ˼죬ҸоһЩˡȥϷƵģһҲûСЩڻصݣһЩš˵ǵĴʱƭԼԸƭԼ'
'¶ʮţϷƼһ棬ܸˣȴһҲ˲һ뵽￴ЩҾЦȻЦˣӣ϶ѿҴϷѾˣʲôҲûʣǸŮˣЩͷɣһ¡'
'ʮţ𣿾ȻҪȥ飬ֱˡĶΪʲôٵ˵ûʱȨḯġͷٻȥһˣȻҪһصǸĵطܹܾ'
'ʮ¶ʮһţǵģһˡû뵽ҾȻܹŻУЩռǱ˺Ҫ˷֣ǻΪй¶ܵġѾˣȻҪǼ½еףҲ֪ôҲ֪Ӧô
һƪռǣǺ漸֣֮ޣҪֽŻ飡
üëŤһţԭռԼ˺ġͲ֪˭ռǴϳĴ
ң֮ǰףĸдеĵݣΪѡռǶڴҲȥá
ʼеףҲĸ֪Ҫȥʲô¡ȥռǣǺռдġ桱йϵ
³Ϊ˱ܿ桱Ŀ⡣
ôָġ桱˭ҲɣҲųܡ
ʻ㣬̫ͳˡ
ﵽ׷ʲôʹá桱ӣҪ˺ռǣⱻ˻й¶ܡ
겻ڴĺӣܣǸܾоƬϡ
̧ͷŴڣڴǵһȻ󷵻ػءѾȲ⿪оƬˡ
ʱһȥʼЩԾˡصӪѾȥ˿һͷֻǲɼ걾Ļǵûôû
ѵǳˣ
ûôģ˵ǵСڣһ㹻ȫ
Ǹְǿ߿ɲǳصġ
ͨ
Ȼһ죬ƺǴӺԶĵط˱ը˵ڣʲôҲ޴ڵĺڵߡ
ڸǲʼԶʱĺܿĳЩ⡣
˽ŲɥӱϣҹƷڵסȻš
һ˪˹ȥסʲô£
ʿżش𣺡ڻسϮˣ
Ǻ𣿡
ʿͷԣ١׼ҪһӲ̣
˵գȥ
ڰ񣡶٣
⣬ʯ򣬿ǵ˵ô̫ƽ


102 ͷ
ŹϣȡɥӣԴԴعעǹɥӵĵܹʱ΢ֹĹϣһööӵһ
ڵöӵ֮Ҳ޷Ѿ޴ǹע̣ǹô꣬ٻеë
Ҳãǰöӵɵ̡ҪǰʣµҲãĵ̫̾ˡ
̼ǵãָԼʱ˵ԶҪù⡣
óһƿ̲Һҿƿǣ
΢΢ҺעǻжʱƮһˮζζǺϳɵģŶ˻еġ
ѲҺȫ£о̿ʼָҲָֻܹһӵ
˵ƿֶһߣƿ˷ţ첽С¥ߡ
ڴղŴĶԱ£㲻ܳȥ
ָͷæġ
ԱһΪѣɶӳ˵ڷ䣬Ҫöӳ뿪һᰤġ
䲻С¥һ㿪ˣ˪С¥ϵһͦڣʵ嵯ͷĻľ߳¥ڵĿռ䶼ڻص˻
˽еˣ죬֧Ԯǣ
ӪＸ㣬ںͲǹĺ֯һ𣬿ʼʵ嵯ͷƿյĻ⣬عཻӳ
һ˪һöƵɵƬ̺ԶС¥յͬ磬ըĳ¥һȴȱ飡
ûãһĴ˽һߴӰţ˹ԴȺʮۡ
ۣĪϵȭܣ
ʱһڸгйһ֮ԵĹŸ֣
˪ʱӹŸϽӹѪƺˡ˪ƷһҽƲգֻҪˣܹȵû
Ÿְ󽻳ȥʧȥһƨڵأֻ
Ǻ棬ѧŽ˿ȥ˵ӣͷûһѪɫŵòᡣ
ǵˣ̹صţûϢתͶ뵽ϡʱ򣬴ӿһƬڳǻߣ
Щͬ粡ƵŤӰҡҡλεŷ˹ΧǽסǡӸкĵ꣬ǳƬոЩײ
ۻڵӵɫعһǻУǻߵͻȭͷСĶ
ûл־ǲƵҲɲʲô
ֻǻߵ̫࣬һӿߣӪؾ군ˣ
ƿԱܵŸǰͷǰӰ̧ͷʱ㣿
ҡ⿴ۣô£Ϊʲôһ
ʱ֣һûڶҲ֪Ǹںη
ŸֿЦ˵ǳˡҵͬȫˣֻʣ˳Ϊ˶㿪Щܽ˱ʯ򣬲ǡ
Ÿָָǵˣƨɺ󣬻һ߽׺ʿǶһͷƵĹҲҪɵǵУһӥ۾˾ҡ
˵ʱ򣬴ͷһµģ
ԭһȥظ߽׺ˣû˵ʿܹһְ׵߿־֣ɼǶԲ򵥡
СģȮҲˣ¥ϣһֽ
ĩ䣬ͻȻһںɫĹӪϿջ֡
ȫһ𣬻ͷԼǰﱻһ
ʬ¥ˤ£ˤĲԶ
𣺡ǹ֣ڻ
¹Ÿ֣ǵ˹ȥҵװأװң
ǵĩһ˪ææ˹սͻ߽ùģ˵ڿҪ
̽ӹװȻ¥Ƭ֮С¥̨ͦڡ
ڵأٿŻɨӪ·ʱſӪѾڰΧˡ
ǧƵǻ߼ӪĽֵЩһֻֻȮɱðӪصĵŷߡ
ԶĵطںɫĹХɽĹ֣ڽ֮гӪؿ
ણ
ٿڣڿĻ棬ĵγһɫĻޡ
޴Ӫĺڳɨʱضһ֡ϧûãͱĺϡ
ӪвģǻߣҲǷȮ٣ڲǡ
вģǶԶĹ֡ã̫֮ǹСӣԼ˪һְ3ľѻʦ
ļǵİǹոЩթ֡
ÿξѻеӪ𣬱ضһֱɵӪطϵԱʿҲóɱߣܹĵسΧǽϣЩԽΧǽķȮɵ
Ÿָֻʼս͵ṩϵʱ΢΢˿
ѷȻûʤʤװԱĬ
ֻҪڰӣֻʱϵ⡣
䲻̨һഫҽСתͷȥǱһϣٿػڵʿԴҳɷ顣
̨ĵϣѪԽһء
ʿġ֡һֳٶҹĶ̧һȨȵ
ýŤͷϣմһЩͷƤȱģһֻϺɫ֡
֯ͽɵͷͬʬŴͣͬǻһĴϢ
ϺɫƤϸһɫѪܣնۿӿɫĹ⣬·ԨĿֲзĹ죬ǸȨȳ
С㳡ϣŸֵСģӣó棬־ǵġ
ĩ䣬Ͽһǹ졣֮󣬼ֱһ
ͷͿ̨ӵԴըͷƬ­ǺһԵؽ˳ȥ
մɫѪҺǣ䵽˹ŸֵϣĨ˰³û˵ĻǵԴðɣѾͷˣǾûʲôˡ
ԱߣѾӵڵϡֱ۸߸̧ϣǰΪɥӵľ޴ǹǹһ̡
֪ΪʲôһɥӶ֡û뵽ǹǹ˾޴ƻҲֱͬ
һӵͰʲôӵԴֱըˡ
ڣϿһĹֱͦͦصϣѸ÷ɢƬֻ̺ϵȨʣ£Ѿһ̲ɫճҺ
ǹʱŸлʹҪһ顣զ࣬ɥӵĺδ̫һЩ
ǿ򣬷򣬹Ѿ˺ĻڣüѾˡ
ܹɥĻҲְ4ߡܹ֮еְҲм֣Ǹܿ϶򵥡
ʱӪܼ˹ǻ߽ڻһӽΧǽȨȺݺ£
ЩŸԣܴһ֮£Χǽʱҳһȱڡ
ӪطߣͻȻ᧿Σ



103 
סǣ
ǵһȣΧǽһࡣֻôΧǽЩƤϺӣ죬ǴֲڵĽ
ǻûʲôãΨһص㹻أƻʮ㡣
ƻΧǽʱЩܿԵǻԼ˹Щùһע⣬ͻᱻӵҷɡ
ɶںڰ֮˵˼Ժԡ
ǵֱӷǽڣ˫ӿսâϸ籡һ۵ԡ
½ն£âӿϮǵӣһںҲϯС
ɫкķѡ
׵壬νӲܿɢһѷĩ
ǵһ֮£ںڰɨһƬյشӪصսʿ޲ʿ
ɸղһҲǵ̣ѸһƿҺ£Ȼһӡ
ջĽ۹⣬ղǵͷųģΪѡְ4޲ܹԦ֮ƻķӽṹӶǡɢܡ
ҪǣĸǷΧС𵽿Ҵɨ˵սĿġ
ҲΪʲô˵ְ4κְ׵ķˮ룬սְΪڴ֮ǰְ׵߿ûִɨսֶΡ
ҲӵУֻϧְûǵߣʣµļӣʼͷųһ
Щ紵ɢ̨ȥӪܶ˼ɫš
ΧڣǻߺͷȮ־âǵĽ˼¡ǵȮ˻ٶȱø죬ǻҲ̣Сųߣݺ\ײ
СģŸֽЩܹѹǵ̣ңǻеĺڰǱøӿ񱩣
Ȼһ֯ߣסԵʱð
ֱ֮Ժڰѹƣֻת˹
Ȼô죬߲ǹȣǷӦٶȣԵĽ͡
ʱӴýڽںˡ
ŸóһƿҺȥӵƿӣǰһ
תΪɫ׵õĿڴͷϣŸֵʱһ̵ּζ
ԼϡݵרƺеãͷŷΧǽ
ֽ֧߶ΧڣԼ̧ۻסǰŵģ΢
ȭܵĶӲһ󣬹ŸʨƵ˻˫ȭӿƣͷųְ׵ġ
ٿŻںӪĺ񣬳ճͷķۡŸֵԶĹģƺҲСöࡣ
ȭ棬ϽϲϷÿÿһȭӣ޷һҲҵҡҰڡϵ֯Ƥ֯˺ѡ飡
ʮȭ󣬹Ÿһǳصȭ˷䵽˺ϡ
Ҳ̵ڿڣһöö޴ʵӵӵԴϡ
ʹӵԴͷҲܲסڵļκ䡣ʮӵιԴͬѾһ̲ɫĽ
Ÿֳ̨ϿۣͷԱһ߲ϣȻԼһӡ
սľ潥סһӱǵڰĽٶȽŻ
ٹƬ̣ǿʼˣǻҲЩӵƺյʲôٻ
ΣӪʱסˡ
С¥棬µճҺС¥ĵ·һڵཬƮŻζڴŴʯһϰֹǳŸζĺӿ롣
̨ʱϵһſŵǣԭ߶˻ڴﵯĽǡ
ѳһСɽ
ҡҡͷǸղŵսѾ˳Ӵ󲿷ֵĵҩ
ӪصΧǽѾʱʵͿۼǽкüطҳһȱڡ
ǵԱȱڶϣӪ澯䡣
ڴͷ˰ɫæŰԱʴ
ղŵսߵûмԱ̫֮ǹ˪ʿϹˡ
Ϊǵʬ屻Ϯս̻𻯣ǻС¥Ժ
һս̫֮ǹĶԱã˪Ա󲿷ʿ䡣رЩͨʿмһֱͷżܣ˿־塣
Σ֧Ƽҵսǻȼ
Ҳʶһ㣬̨ϵͷʾ󣬱ߵǵߡ
ǵӳܲҵ˻ûսľƣҪٴĻڰ֯ǿֵܻסȫܡ
ǵų˼ǣ
ͳࣺҽ뿪ҿʦ״̬Ҳ̫ãҵ¡һһ֪ͨʵ뱦ʯⲻ󡣡
У
һ
֪ʱһѾΧǽϣȻ˽ڲߡ
󲻽Ϊʲôڵ
һ˸ƣֹ˵ȥ֪ܲãȻ뿪ʯΪʿ
ȫһ𣺡ʲôĹﻹֻ
һأ׵Ҹɵһֻ֮󣬱Ҫġʿ٣ұ׷ɱǣǵĻ̫ǿ
űʯ׷һȦҲû׷ǡЩܽƻڱ׷ϵ;Уǻܻ֯һೡ
ЩʧصؽǸӦ߰
ǵЦһȷһ˵ʿĻڻس;У϶ܵϮЩ߽׺ĻԺǿǵӥս˦ǡ
һϵû׷ϣƻǵؾߡʱҰտֻбɱɾķˡ
ǵվѽ˻ȥǵü⣬ΪСһǣǼӦֵܹһӡ
һ棬ԮֻеԮǲϣ
һصͷ
˳ȥ
˺ЦȻǶ˵ûϾⷽ棬λרҵ
ǵʱһԱȥϵءȻǲ˪ȥӪ·ϣ壬Ϊļ׼
һкǵڹŸϣˣøǣǵЩ
һԼӪЩܹˣͶ˹Ÿ֡
ŸԼǿŹͷ̾˿ǷһЩ
Ҳ˺ģ˸ǽŹŸֲš
ͷ˵Ҳ֪ǲ֮ǰԽ߿̽ġǰЩӣ﷢һ¿ռ䡣
ǵ΢΢ۣ¿ռ䣿Ϊʲôûյصı棿


104 
ôһ˲䣬ŸֵıΣڵɨţƺҪѰʲô
ĬƬ̣εĿ˵ԵɣϱĻؿ϶رպ̽ȨޡӳҲ׬һ㣬Բûϱ
ǵĿʱѾΥԽΪʧȥ챤һȨ
Ÿ̾ʲôνˣҵѾˣֻʣһַ£޷ģٴ챤Ҳûٽ̽ˡ
ǵҡͷ̫ˣΪԽĩȨĵطǶˡ
Ÿֿһֻۣ˵ǳǸ
̧˵ļ򣺡λ˵Щ޼¡ǻŪ﷢ʲôɡ
˵ĿٴγŸֿȥ
Ÿ׽Ĺͷһյ̨ϣǸ¿ռǽ˳̽豸ǷֺĿռó棬ֱһˡ
֮󣬱̽ļ֧ԽСӿ˸ᡣһͬ⣬ʱѹµص׿ռ¡ûط֮ǰ˻һ챤׼ʣļԴ̽Ǹص׿ռ䡣
Ѿ̨һϣ֪Ŀġ
ЩԽ޷Լ̽һϾǴŮصĻмֵӦò١
һ˳ЩԽѹһϱءʱصõĶ϶Ҫࡣ
̴òϧȵˡ
һ̫֮ǹĶԱǸص׿ռ˵ô󣬾ƾԽߡ·ʲôҲ
ģֹ֣́ԱĳΪŸѾΪԼΪۡʱ򣬾ûҪ侮ʯˡ
ͷЩмؿǵһۣŵʵλֵ˵ûȷʵǲϧ֮ǰҶֳͷԡ֮ھһ׼ںϣҽ˵ص׿ռ䡣
ʱϵͳ̽飬ûʲôֱԼԽȥ֪浽ж࿪ǴһֱĶѨ£Ѩλһ¥Ϊ֮ǰĵ𣬰ˡĻǲᷢǸµĵط
Ǵӵ洹ֱ½˳ף̤ϵ档ʱǰģǾԵڡǺ类ֵղͬȫûһ⡣ȻӦԵĴʩȻǲȱġǽܴ̽յ֮ȴЩߣҲ޷һȫ
ǸݿԼռĻжϣһľ޴ռ䡣ôҶܼΪǸֱѨѾ˹ΪʲôĳЩҪڵصڳôһռ𰸸λҲܹµǵģǿ϶ҪĳЩ
ڣ˵ǸطʱŸȻЩ˷ܣöǿǸص׿ռ϶ĳЩҪо޴ֵĶ
ǿз֣ؼ⡣
ϧŸȴҡͷûУڼ󣬱㿪ʼ̽Ϊ˱ڿտڰʧʹ˵̡ŻСʱǷһء
˱һǵȷӦ˵ʲôأʲôĻأ
ŸֱȻţģģҪһЩڴ֣ǳжϣ»ӦġţһҲ˵
ȴҡͷǱǶһƬ̽ꡣＸУԼʯӣǵĽ߶ȶǳޡټһЩѧߵоһΪĻˮƽڵʱ˵ֻеȳ̶ȡ
Ϊ񲻿ĵطȻʲôҲ˵׼Ͼûȥ
Ÿֻ˻֣ʲô֮ǸطһʵĻءȻǿ֣ȥÿһξ붼ֺͼ˵ֻлزŻôϽɣο滹˵ûеװƽ̨˵Ǹй滮İȫϵͳ
һ˫ֻؿڣͬ⣺ӿӦһء
ǵŹͷʾ˵
Ÿֵı鿪ʼ･Ⱦ˿ֻŵɫʣ˷ܣΪǺһشʲôɵǼ룬ǿʼֲԾˡ
ǷһЩʬ塣Щʬ˾ȺԣʯЩᷢһⲻҪҪǣЩʬƺǵˡ
󲻽ؿ˼ǣ̽أ
ŸصԴûΪǵװͬһͣͺŲһ棬һܱƬװ
ǵһеⲻܣغܾˣĩ˵֯Ƶ̽ûпصı棡
Ÿַŵ˵ǲϴӳô˵ֻһܣݲϣ֪Ǵ̽صĴڡ
΢΢һڱʯһ䣬صµĻб̽ĺۼ
֮䣬Ƿй
Σ㱤̽ǻϣҵһЩֵǮ⡣ûҵƸһŸ˵ͣƺ˵ʱĻһԲ
˷ܵؽѵ֮
Ÿһʱûعֱǵҡҡļͷ׳̧ͷһֶ޴󡢸аǶֲҵʱޣҿòǺֻԼľҡ
Ƕϳ˾ȺЩȺϳ״ȥ㱧һŵӡµǣǴʱЩȺۿɼٶӶ
һ¾ΪܲȺǣܿϢˡ
ǵ𾪣˵Щϣ
ŸףȻûܹƴﳤ˿Щ̫а񣬼ֱҰڲʳҵʱҿǿù鲼Ⱥ֦Ѿ˴񷶥㲻ãѾˣ
ǵ˺ŷǰ֮󣬱ʯľȺͻȻùŹѵ˵ǸйأΪ͵ͨͨˣĳЩͷ˳
ŸãȻؿ̫֮ǹСӳʯľȺôˣ
һȴȱ˵֮ôʿģ
ŸֿЦǸ˵кü˲ҵǿù𣬽﷢˹ŹֵĽûãʿǵӾð˳ڻ׷ɱǣһ·ߣֻҳɹӳ˺򡣡
̯̯֣飬Ƕ֪ˡ
һԣ֪ǵڱʲô
Ը֪ĻЩҲ̫ԩŸҡͷϧǣȷʵ֪Ǵֻ̽ķ֮һСķΧײǿùֱ׷ɱҲãЩϺƤĻ쵰ǣڱʲô


105 պ
ӳùһ̫֮ǹĶԱӥս̽Դ
ǵ˹ȥôˣ
ԱɫЩѿϵϻأңյһЩֵźš
յźţ
ͻȻֲõԤС
ǵ첽ȥһ˸ɫҲŹȥŸˣҲսԱߡ
սĳŴţʻյĿƽ̨һúڣ䡭ȾҡҪ
һЩƺЩźŽղʱβǽļΪƽ˼ֲֿϢ
ÿ˶ܹһ棺ںڰұĿռ˻̿ԱʲôüǽϹιΣպͿ־ζ
ǵڿƽ̨Ļöţл˼Ƶһ⣬յ
ܲ
ǵ³ŨüҪšϣƵˣĻǾû취ȡϵ٣ʵʱͨ
ʵܷͶԷȡϵ
СӶԱҡͷԹˣԷӦֻǻеظͬݡ
ǵͷǾ͸طͼϢֻ취ˡ
ԱͷʼдϢ
˽ͻȻ뵽һ£֮ǰһУǽյһźšշ֣źŵһֺڰΪ壬ȴܸŵźţҲ֪ô쵽ġ
ǵŵ˼ǣյźţǺڸţ
صͷпܡ
󾪺ǵĿģӦҪǡ찡Ǻܹóսս
ǵǲ⣺߽׺ǻ۵Ĵڣս档һ˵ʯﻹЩͳĳЩսҲģҵû뵽ڰﾹȻ˵Ķڡ
ǰһѸųǾ޷ͻϵϡҾ㷢ͼϢֵĵӴ䣬Һܻɻ᲻ᱻػɣȥѸҳų֪ʲô
ǵ꣬û̱̬Щԥ
ǸɴҡͷҵɣովһսϢʱֻҪѸߵ鱨ǹҸ𡣡
ǵߵ˵ͷͰ֮ǰڴ󶼻ֳͷĹһ
õ鱨߿һߣһź׷ȥ
ǵߵһС㡣
֪
̾˿ǵ뿪Ӫغ󣬻û
ǵЦƼӵܣ˼ȻƼҲôһˣߵĿԼػ
֣ҪɢЩ˲ͷˣˣǵܸܲ˵˵ʿǵӣһû˵ֹ
ǵ˿ɾĵطóʳָһ
ҡͷҲ
ԣǵɷ˵ذѶϣսϣ㲻֪ʲôʱ򹥻һʱ䣬ҪľϢͽʳԱӦһ
е˺װҧһڡ
ǵҲҧһ飬׽ţͬʱ˵ʿǵӣԼʦһĺڰǱΪպһ
պ񣿡ĩ˵
ԣպ񡣡ǵóһˮ˿ڣÿһЩرϵĺڰǴѾãһͨжԼĳЩͳ
127˵ڷֵľպʦ֮¶صķţԼΪĺڰȥĳЩݻ
ʿӣͨһЩܷĿռЩĴͳǱĳЩĳЩΪǱʲôָҪ
պǵͬ࣬ͳֻһҪǣ񼸺ûн󡣡
һƬ̣ҧһʳ˵Ļӵн
ûǵ½ʣµʳ꣬̽ĹһЩһЩⶳĺ񡣵Ȼ磬̽ʱж̣ʱûзƵһЩſǰƵ﷢˲١
ʬϢЩںһЩ൱ϵࡣֹͣ˽ĳЩΪϰֺ߲񣬱Ծ֮
һЩ񣬻ʱݱͽȮ͹֣ʮǰȮҪСһòģڹֺ֣շʱʹùǼڣǷǵѾʹȱ\һʵ
΢üͷʮ꣬ķȾô죿
ǵ̾ϢǰһоѧΪ̽ʱͬʱҲڴ̼Щڰ̬ϵͳЩ̼ڰĽٶȺͷȣԴԿЩߡ
ĬȻԣͻȻãӦ÷̽ȽϺáϧ鲻һ˾ˡ
ңֻҪﻹ֮ԼеԴֹǼ̽顣
䣡䣡䣡
Ӫ⴫Ƶ֮ǰǵɳȥԱΪ˸ϰĲá
ǵվһС¥̨￴ȥֻӪظһȦ̳ܵĽֵѾˣֻʣһͨĹ·
û⣬·ϻըҩҪСʱЩըҩסһʱ䡣
̳ԼһЩӰӪصķƶս˻棬Ȼ̫֮ǹĶԱǿȥŻŵģʲô׷ǡ
һ룬ǵͨѶ𣺡ӳˣǻߣǻߣˡ
ǵ˿ȳ¥´ҪչڶˣԱ׼ս
ظ˼顣
ӪﱾϢԱǵľװٱԼλá
Ҳȡɥӣע̣öӵóһƿҺȵ
ǵǰѾ޴ǹۣСôͻȻһ˿ŵûʱ˷ѡ׳ֱ¥ȥָӪصķ
ûã֮ǰȥ壬ƴ¥ԱͻˣѸټ뵽Ӫصķϡ
һΧǽϣ֮ǰ𱣻ηߵߣѾɳȥųźšĹ̨ϵĻڻ㣬һͨʿͺá
ӪԴƬ̣㿴ǰЩըĽһֻֻǻߴӴڡԼȱ˳
̬ӲӰҡΣȴ쳣ᶨӪط
ǵЩֻڻң˷̫߽ٿرǾѻ֣ǵĿǹвϴļһɱѵҩ˷ڻϡ
ΧǽϣĬĬ˳սһͻ߲ǹĹǶԸЩǽͷķȮӣԲЩԽΧǽӪء
Щ֣Ѿӹֵĺɫ˳ȫǻߡ˵ʿˣȮҲһֻ


106 
Ӻһֻǻ߲ʿǰĸӦףӪǰʱһŻ⡣ӦױըһСǻըɷ顣
ıը½Ӫǰ̫֮֡ǹĶԱʿҲսʿǲõĵ׷ǳн
ڵҩ޵£Ǿȷ˸Ӧ׵ıըӶƷֲ룬ʹɱӵ޶ȡ
ȻųƬըɵǻߡǵڣȴû˸˵
Ⲩֻǻ߲μӣĺһ
Ȼָӹٴǻĵҩ֪ˣӪطȴܷβܡ
ϾǻԽߵĻЩɲǰġʳ
֮£ǵǴ˹ơǳѻ⣬ӿĺڳ
ǻߵһλҪ࣬ǵ˱˽˼ֵһЩСӡǻ޷ҿٵƽǱŷɢͨĴȱӿӪء
һӪصѹԼࡣ
÷ߵĻܹݵؽнԱ̶Ͻʡҩ
ڲ֪ڰǱߣʱͶвĵλֺһġǵԪ֮ĵ߰Щܹս籩ߣܹǰ˷ǻϡ
ǽͷǻ߽ӽĽսͣҲǾܲ̾Ͳáǹϵıӽߵ־ƻ¡
ս˽ͷǻʬ÷ֽĺɫճҺûӪĽֵʱЩֹͣҡҡλεɢȥ
ЩڽֵǻģҲʿһ
ⳡսʤ̬˺ڰ񣬿ûһЦó
Ϊҩֻʣɲˡ
źȥĿյʿ²Ӧףʱӹ̷ʩ
ǽͷϣĬĬˮˮݡ
⿴Ӽսҵһ֪Щʲô
ǻҰܵĲ֪λӵڵ鲻Ǻ죬ķ⡣
֮ȥǵջߣԼĿָܹ֧죬۾Ϣ
Ƭ̣΢΢һʱ㿴ǵǿΣЩ׾ĶΧǽ
׳Ա£쵽ǽ£״ϲǵƺûĴ㡣
ʧˡ
ǵҡҡͷ׽һʯͷ˳ȥ
Ȼ⻰˵ûͷûԣܹ²֣ôɳȥųŵû
š׳ıŨأԵأƼҺʧȥϵԼ˺ģӦֻʱ󡣡
΢΢𣺡ȥûжġ
ǵЦЦмεζû취ϾƼҡܲܵڴǵɣٻҪӵġ
ŽֵͷĺֵĽʿһĻӦÿԺͻϵˡ
ǵصͷǽͷʹĵطðսһɳȥһȫǵķһӶزס
ǿҲְ4ߣѵԸ
ֻסһûжϣڶʱڸɵ֡ڣҪһ򡣡
˵ҪȫƼҵӣųŵĻضûǸδ֪
ǵ˫ֻؿڣһ֪ʱϵϡӪأҲʧȥĵġиƻ
ȥ
8Сʱ󣬺ڰˣηǵд䵱ڻҵǻߣжݵķȮԼܹṩ֧ԮĹ֡
ΣҲսͼԪ֮ĵ߸ѹơ
ʿǵû⽫һӪϡΪ˷ֹͻϮսһ޷֡
ս촽ѾЩѣѪ˿ǰ˲١
ˣսʿ͸ˡ
̫֮ǹĶ黹ãϾǾսĥ£Ȼͷ棬ͷġ٣лйâ
˪ûôˣ֮ǰǵǵۣһ̿ʼӦ顣
ϰ˸ɾʹ÷㹤ߵ˵ΪսȫմۼһЩ豸սﱻƻ֮ǰɵϰǺܲӦµĻ
Щ˵ʿܴǿŵĴȻ̫֮ǹĶԱҪࡣ
һеļڱ˪Ѿ쵽ļˡ
ʱųŵߣûϢ
3СʱѾסҵһ
Ҫˡ
һΣһǼһơϸ˲ƵĴۣŽƵԼߡ
һΪ˱ԼǸԼҸǿÿٻܹѫ
ڣǶƵʱ򣬾󲢲ôûѡˡ
һƺڵ仰ȷʵˣǵĵҩףʱѾȫ޷ˡѾټ̣ϵϻأֻǼˡ
֪˵ʲôƲһˣȫԼ뱦ʯ򣬷ػء
˵ĻĿûôԣصصĻʺܸߡһƼҿ϶Ҫ۵㣬ǰ;ҲܵӰ졣
峤õĿֱӰ쵽̳Ȩ⡣ˣ򲻵һ󲻻ô
һŲȥ
ֻñ죬תͷȥǵ˹
ˣǵżɽû´˻ûлɡôӦˡ
ǿԼһЦݣģǵӳһ˵ء
ǵ⣬һͲµô㣬ȷ˵ȥųŵĻҲôһ뿪ϮĻǾ군ˡ
һһϮǰ
ҲĲ̰ɣټ٣˵ս
һüͷĳӪҲ޲ðһ
ǵЦǰһƣųŵ£ͽɡ֪ЩģԲʱϴҺȵġ
ɴسһذףһʱǰһվԵס
תذףݸ󣺡ĸ׵Ұʱ⡣һذҡ
ӹϼۣĬƬ̡Žذ׽Ȼĸ׵ôҪĶҿɲգŰɣ㡣
ĳϡ
ʱҲֳִӵܵȡ
һԲģȥųţҲֻһְ1߰ɣɳȥλְ2ĽʿʧˡСȥͬ׶༪١
ǵͷͬ⣬һתȴҪЩã硭


107 ܹ
ĳ̨ϣӿĺУһֻɫճҺĽŲ̨ĵϡ
ֻԵȴƬָ׺䣬צƵĿڵϡ
ЩճҺǴӽϵƬзڳ
˻
Ұްĵͳ˻ںɫһɫĹ⣬·𼸿СƵ
ȻһҰƵԴӺʱŷ֣ԭЩɫĹ⣬ⶫͷͫ
ɢŵƹ⣬мһɫƵ飬ͬķ򡣳ȣȴҰԴĹϣһӰ
źؽɵĿףЩɫļҶմȾŸۼŲ֪ʲôƤ֯ԼֲĹβۼ
ԴͷµĶ¶ڿеĲλԵϺɫƤƤһ¡ĺɫѪ䶯ţû֪ʵѪҺʲô
һʹֲڣԺصĶƣŰѳͱսиĹϣż
ĩˣϵĳЩͷǣĵࡣ
ĺͬԨгʿ̨ԵʱȻӿһϺɫĹ⡣
ŹʣɢΧĺѷ֣ʿͷҰϡҰΪһ壬߱һɷָ壡
˿̣ʿԶ޷赲ߣһƬɺҰؿԶӪء
Ӫһʿܵظе޲˽ӪأϨ棬նɱˡֱܹܣǸ߽׺Щͼڡ
ڹȥĶʮСʱʿһֱڼӪءһǿߣǲֻЩͼĺӪأ
ЩӺܾǰѾڣȴ֪Ķ֪ʶʿֻҪ֯һνӪر֧Ųסˡ
ʱʿһӰ뿪ӪءǸӥӣʿǼɵǿߡ
֪ʲôԭǿ뿪Ӫأһͷײʿ߲ĵط
ûǿӪؾһͷεҰޣѾûκвԡ
ʿ֪ʱˣ
ůϢѪ⣬ʿͣסԼǹɷ֮
Ȼ·ͬƵԴſһһ״Ŀ
ǸƹڲĿռ䣬ӳճ̣Űǰ˷ֲϸࡣ
Щͷͬʱһֻкڰõ˻̨
ĳһֻǻߺĿĵȺͷ߶˻ʱͣ
Ƭ֮ǻߵת򣬴Ӵںʹ߳
ЩҡҷӰܿӽðͬϣγһͬ߰ۻĺӿӪصķ
ʵĺɫһȮķȮʼ֧ӡƢԱ꣬ɲԸǻһ̵߶
ЩаĶǻߣЩͽϴĸȮҧǻߵ֫壬ֻǵԼ·
ɽĹжԵñȽϰЩ֫컯ǹеĹӵųɫĵ
ܹɷԾһ
ۻϷȻȽɣ˹ֱִʿָλá
ۿǰ·౬ƵĽΣɫЩխĴڣɢֲ¥ȱо
ںӵĺһӵĽһ϶ЩصĽǻ߻Ȯʱ·ͻᱻɨɡ
˵ֻǸɨ֫壬Щù־飡
ÿ·ڶһжǵִϰҡ
ɢϺŶҶĴЩĺ񡣲ǻ߻ǷȮ쳣
ǼƻУǵצӡݣһܹõϵĲλһƻŵ·ϰ
ԣӪطʿǿʼԶ׽ͬƵû
ӪصǽͷϣһսʿóԶҹģʽ¿Ӫ档ڽֵһߣ·ڵһǽ壬ͻȻƬ顣
ССʯͷһأǸ޴ȱں棬ֻ߾
һ̣ǻһɺɫ㣬ӵΧӿһֻֻȮ֮ӼɱЩµǻǲצ¡
ȷȴǹ֣ԶһںӭսʿԺֻüһͷԶͬԴͱֵĹʬǽϹ£
ˣˣǵ𣬡ҪиܹˣҪȫշǣ
еȫϣٽʡҩˣͦûԺˣ
ԣǵԽԽĺɫ˳ʣָȺҺݺݵĴ򣡡
̨ϵļڿĻ棬˵ӵγһƬҰĽ籩ɨЩӿֵĺ
ǻߺͷȮʱƬŵ־忪ʼ߽⣬ֻ֫ըϣʣ°ģȴ֣ݣþһа취ӪŬ
ְ2Ԫ֮ģĴ£׷ΧǽͶԪعǹ
ЩҰɫԪسǹԽСԺΧǽִߵ󣬻һѹѹĵȺըһŻɫԪط籩
ְ3ʹߣͷųһ޴ıףٻɫĳȻڵĴ͵ڵٽ޼ɵͷųγҵıը
¶ȵĳȻЩڰ֮ǵԼ־һ˲ճ˽̼
Ӧסزǹڶ˳ͻ档ĳҲܹӳԶ
ְ׵ĹŸֲ϶սְ׵ʩϣͷڵˮƵӿģǵҲһϺ󣬹ŸڵѾֻʣС롣
ˣóһƿҺº󣬱Լסȭܣս͵һ鱼ǰ
ǵǰ棬סѹһ㣬гԻӳһʼҲûͣ¹
Ӱ׷ɼ䣬½ӵǰѾһƬ񡣼ʹˣǰĺڰŨأ·һɽѹ͸
˿̣ǵȻͷƤըһͷȮԴ̫֮ǹĶӳ̧ͷȥŷ׷ɵĹ濴սԶ
ԶһŨӰ˺ѹѹĵȺУƮĺâͷűҲпɱ
һڵսӰΧըĹУرʿײǵҰ
һͷɫ̷ʱ𾯸棺ע⣬ʿˣ֣׼
䣬ͷһɫڵ˹ȥֱغ
ʿݵֱ̧ۣǵرһȦűâڵϣ
ڵըսһɫĻ档ײ˳


108 ź
һ㽫նӪʿ
ر˪ЩʿЩսʿӿľ
ʱϱһǿ
ǵ
Ե̹âŨҵþһɫĻ档ְ4Ķӳ˳棬ӭֱʿ
ʱǵƮ糺âӿĿ⡣
Ӵһս⣬ͷŵһŷ籩ӿ
ۿ˫Ҫսмǵȳ֣Ȼӽ
նʱӽ籡һƬɫǰĺڰԻΪɳ
ϾƬâΪѡ
ڵâʿһᣬֲұصĶǰƵϺѸڶǰۣγһƬϹɵϡ
ɫϣŭĻʯĲŭΣǽʯ
ǵģϱâһģʱ鲼ϸѺ̷ۡ飬âײʿƣصĶྭܲĿ飬顣
ԥɢܵĶƣŵĳر˲Ϊ˫֣һҵĺᵴϳɨǵ
ǵæһܿжλõͻûüʿ°ǿžƵԴѾſǿҧ˹
ǽƹĿУһϸµ˻
ǵܣͱȥſʶϸࡣ
ʱˣӿһƵճҺ漴һŷŭζĺ
Ӷرٶ
ǵʱӪص࣬һ񱼶
ǵ΢в죬ϽĽ壬ӿ״Ϲ⣬Ϣа
һǣӪصʿʱ˹ȵס
Ӫ⣬һͰǵסӪѾûְ4ҵˣ
ʱսȻһ磬ŸȻһƾ˵ķ籩
һѹȸгսϣ˲ע
һŤͷȥʱɺҰһѽƾճ֣ƮƮسն
ȥһȶûе²ȥͷ
ʿȴȻȺľޣȵ֫һšƬ£ȴԾԭء
ǰѽ˸ա
һ룬ȴѿһֱΪϸ΢ķ϶
϶ͷ˿ֲ˶٣ȴصʮףزʿ
ղﲻˣǺܴʻⳡزһն룡
ֱʱһӰںи֡ųһӣ֮Զȥƺûʲô塣
Ȼм䣬Щսռĺڰǣͬʱͣ٣λ䡣
һ㣬ƬĺڰּңʹЩ־û飬ȴҲֻʣ°ˡ
ʿ;ضܣХۣγϡ
һн˲Ϣ䱻ƣ
ϡƣԼֱֶۣܵһΪ
֪ƾһ֮˵ɱһס൱ѡ
ͬʱҲף֮ǰһӪֻΪ˰ǴӺڰƭ
Ұ޵ĿУвζ˻ǿʼУرЮŨͬ϶һϺ㡣
һܻϣƮͬʱǿߣ
սȻǿҵĹâԼΪҵı磡
ʹսֵȻܹǴ͸Ũ⣬Լͳصĺ
˫ü΢΢š𣬴ӪսǱԼЩڵĹâͷսƺЩ̫ˡ
ǵļƻһЩƫ
½ӵļƻһ뿪ӪأʿӶΪжѹ
ǵû뵽ʿˣȴȻܹҼıԤϡ
֪ӪԵľѹ֪ÿһÿһ붼Ǳġ
û˷ʱ䣬ź׷ںµӡ
ʱͣ׷ϢʾȫƵǸŹźţǰ
ǰС¥ƺĳֿʵĽ棬аɫĿ֣Լһ¡
ɫıʾ߽ȥ
Ŵŵǽϣۼֺͻ¶ѾЩˡ
ǽǰһŹӣĹɱԭϰڷһܼܺɫ
ЩĻѾ𻵣Ƕᣬҳ
ǰһӣãеϳеҵ
Ҳ࣬һͨڲСš
СţһƾͿ
ƹȥͨͨϻŵ̺ȻѾã̺ɹ翴ԭɫ
ʱͨԼ˭Ⱦҡ
ϸܡͳͬ૰Ķ
һƤ񣬾ҹ˯䣬һֻ
˶񣬷ŵǹڣǹϵֻὫͶڽűߵĵط
ӣŲһûдǽڣèƵǰС
Ƭ֮ͣΪǰĵ̺бʲôʪĺۼƹ£̺ʪģһָ¡
ʱָճһƬѪ
ٿͨǰĺڰ
úڣ䰡
޵ǰͨƮţͬĹĵߣԹ޵Ϣм䰲ʡ
ƮƮøеĻһ΢ɼĹβͬʱ
һϴʱǰԼαװŮԵĹǳҼָ׹ǽ棬˿һ㡣
ͨľͷ
ͷһ䡣
Žգƹȥſ·ȫѪȾ졣һĳζƮ˳ζθһ鴤
סơûһ϶
Ŵ򿪣һֻ־ʹŷ˳
Ҫǹɵƹսŷŷһϱۡ
ѴѪģܿɭɭĹͷƤ⡣
ͷƤ飬Ųµź󾿾ʲôˡ
Ҫ
Ǹִ𣬴ſҾζ̲סȥԮ
Сİסеĳ嶯̧ٴνƿ
ƹȥǸư칫ҵĵط㷭һЩвֵڵϡ
桢Ρ衢ƹȫ˰ɫҺ塣Щȥị̃Եճģ
һЩضǣǾⶪʳ㣬ɢܵĶ
űߣһԴʲôҧСʣǰǿ־塣
Ӷһ࣬Ҫ͹ǰһĻ㶨
˳ɳųŵߡ
Ⱦҡ
ͷϴ
һֻͻߣһµĵȻǹǹϵһ⣬âѪԼճĳЩ֯ǽš
Ƭ̺󣬵ƹ컨塣ƶͻȻһֳֻڹâУѸٵ˺ڰ


109 ׼
ƶƹ⣬ͷϱ㴫ĳƷĺԾȥ䵽ͨϡ
ŵƹȥ
ʱһ״ӰĹ졢Ťа񡢿ֲ
ʱ󶼻﷢ֵģǸܹŵźŵĺһǰͬһͷ
ͬǣǰ峤Ŷֶţ棬˺ü
ǼźϲͣϸૣȾҡ
˭Ⱦҡ

ûоӣȻĻҴģԼɫ϶ܲ
Ѿ˼ڻĹﻹʶνġӡǳ
ֱһЩƵ壬ҵطһ顣һϣȻϻƷ
ʱĶſԼ壬Щƴӵ壬´ִǿ׳ļſ
ǰĹ̬ȻһֱۺʹŤɵġ롿һ׳ѥӰ˳
һͬʱͻָȥܿͬʱģʽͻ߽һտͽ
γɵĹ׶˹壬˿ڱԵ»ǿհĵߡ
ܳ죬ܹŵźŵĺ񲢲ǿ˵ЩϺƤӣȮв硣
ǵӦö˸źϣǿ׷ⲻֻ͸ͻߺ˺
ʱͷͻȻ
ӿ𼫶Σյĸоͨһȴײȥͬʱͻ˦ǹڣһǸԴ
һ޷ĸƵǸԴﾡͷţԼĲͨɢÿռ䡣
ŴĲƬƬ飬ƬӵƵĳһ罦ִѺۣͨǽţת۱鲼ǽ
ͻȻжϣԭǵعеͷƺ־Ǹ״Դ
֮˸ԴǹµļʼãһҲɢ
Ƭ֮İ칫ңѾһ̲ճĺɫҺ塣棬һ߾߲塣
ӵеӰԴ߲Ž۽
ʱŸоǶ˺ͶЩȺҺ£ٷŵȫѪ
ڵϣǽ΢з
ղܼʱײ˵ѾƵԶɽ˰ɡ
ֻǱǻѪˡ
ϢһӣóͨѶϵӪǱߣһֱûӦ𡣿Ӫصսܼңȫûжܹϵ
ֻͨѶŴվ߳䣬̲кۣûзֵûյزĺʱķߡ
Ҫϻȥս˵ǱߵսӦòȱôһְ1ߡ
»صС¥Ĵ߳ŵʱһƳҴǰ䡣
ͫ΢΢һû˷ʱ̧ͷȥԾӰһƬӰʹԭλɨ
ǿ˼Ʈɫë
ڵأǰѾһءղҪϰֵĻٵľͲǼͷƬӰˣ
صԾţͬսİڴĿռľ޴־һֻư㣬սࡣ
ʲôû֪֮ͣԲ򵥡
Ȼζ£ֺƵĸоæһᰴ棬Լù㡣
һ̣֪ʲôС¥Ϸ£ڴĿյϣΪƵײ
ǲ̸飬мѷ죬쵽һűߣ
꿴ȥ汻ķ𼸵ɫĹ⡣
ɨʱĺХһſ紵ɢ˳̣һͷ
ǷӿͬϺâʹƹ⣬ҲܹһĽ塣
ò֪ĽĿףʵ˾ֲЩֱ̣
֧⸶׵ģһϺƤ塣ͬķɫҪǿ׳öࡣ
ϰ壬λ͸ͬʨ޽°ȡ
ûߵ֫ԳƣĽţô̸Ŀ
رҰԴԱµĲλ񻨰Ƶ浹³Ŀϸ࣬͸ǽ˴θˡ
ûۼڣԼʲô
ʿ
겻֪һǹӪصʿһ
֮ʿǴֺɺĹâʱ֪Լˣ
û˿ԿĴ㣬ͷܣԣٶȱ˲䣬ͱŷٶȡ
ȫû￹⣬ǲԼܹ顣٣ڻС
һʿͬ׸߶ȵ壬ͬսײС¥ܲʿļѹŰ¥ǽڣʿײ
ʿǷײ¥ڷĳµʯȱУ޴ĶʿԴֱײһ·Զ
¡
ɱͨҵĻζֱߵǽƬ㷭
ûͷҲԺﹴճʿײĻ档
С¥Ҫ군ˣ
תѾͷղڵİ칫ǹͻǰһǽںǧٿס
ٶȲͣײȥǽըһȱڡ
ʯɽУһֵϡüж˳ӵ浯ʱһ촫
ʿխ˳źܣһ·ײϰͬʱӲؼĵͰ
תǹȥϣܹ
ʿ̧˶ƣɫХֲۣڶƱ档
ع棬һſСʯͷ㣬˻
ʿһ̧ǳս󣬵ʵ򵥵̧ɫХ
ٻӳʱһӭǰͻߣͻȻ飬ǰս䡣
ǹָǸ߸𣬾޴ŲǹݵֱϣҪǿһǳɣһܹ׳ֱۣ
ûϣɼѾˣֱ飬¡
겻룬תܣűֱĽֵ񱼡
е绯һƬģӰӾѵΪֹԼٶȶš
ڣԵͬԻԳʿܷ˦ǵ׼Ӱһ̣ްա
ڽֵϵĳؽŲһֱûԽͣ˵Է׷ᡣ
жûʿҧšֻٶ죬ȴҲ٣ֻܹ׷Ҫʱȴ첻
µĺʢˣİֵĽֵϣһյɫ·ơ
ʵս޴ڵϺȥǾսɱ
ɱΪŨ֮ʣһС
ϴȻһУǧĹ⺿


110 ػӪ
ͷͼҺ׵ʿһϱƵϹѸˮɿӣɲǼ䣬ҪҰһΪ
þȫǰ˵ֻͷһƮ䣬ƬϹѾ˲ϢԶȥֵΧƬɢʧ
Ƭ̺ܵĽزΪϹϮĲͻȻ˰͸״ͬˮһ㡣
ȻһֵǽϢı⿪ΪϸĳӿĿɢ
ʱֵһƬʡ
զ࣬ղһƺĳֿƻʷӵԸղǵȥƻȴίʵˡ
ֵߵĽֻǱһǽ壬ƻṹǸʮ¥ͬ˫ȵľˣĺᣬбء
ʱֵĻø
ӵ𣬾ͼʿǵ׷ǰսڵϡ
ɫٴκХһǴԵϵ
ɽϸʯмͬʱһƬ·ˮĵسϮ棬ֱ
ɫ䣬̻˲ִԼٶһ֡Ӿֹƶ֮䣬û˿壡
ŵڼ䲻ݷ֮ʣܿƬ
ӿ·¥壬һ·пһֱġͨ
صĽŲʿͷ˵ĵܵϹⱡֹ֣ǳ
սʤ
ʿͨϣƶ
˲Ϣ˾
ת泯ʿ
սʣ̹ע֮£սԵһ糺
Ҫʿ׷£ͨ˵أǲܵġֻ̱Ļԣлս
ʿ˽ŵȣûпױ˳ԳսĸиӦܹնϡ
ٶȣ۲ŶֵĶ֪һ˿Ҵ⡣
ڣʿʮʱֻ֣ս߸̧𣬱Ҫһ
ʱˣ
ǰһ㣬˻һɫ⣬ֶܵһࡣ
һͷ˲Ϣ¾սУûһ
µĺȻʢּڣصĽƴǵɫ⡣
һ糺Ѿ࣬ȵϥǲλԶ룬ѾضܴӺײϣڵƵ˳ȥ
ײһ¥ĴڴͷǽײһƬ飬ͬƵѺʱˤ档
ʱ¥ֻʿȻһƬϺѪˡ
ĴȾϥϣʧȥƽ⣬ˤڵءҲһ٣ȴ޼¡
¥ڱѪǿǽ
򴰻ͼ̧ս
æһ缤¡졣ȴǰսײǽڣǽƬ顣
Ųģȥǰһ˳ȥ
߳¥һӣ첽Զ롣
ʿһξ룬оаŷŻ˽Ų
ʱؿһܣȵ³һѪʱž泩Щ
Ըһ¡õʱֻܣֳֵ
ҲĻôϾͲضܣǰսˡ
һɾͲǿѪô򵥣Ǳսһ˶øնˣ
ߵѪЦܿЦʧ󱳾ʹϮһ
ʿȻû׷ǹͬ°ʨԴſӿ³һ绨Ƶϸ࣬ǰ˿ϸһ޷׽
ĳĺڰͻȻĺ𡭡

ѾܽӽӪսˣսǱ߻ڵըĴ죬кڰ˻
һĽﴰڴһӰŤšֻǻߣȲˣֻڵС
ùǣżֽǻӴȥʱ򣬶Ƥֽơ
˴ϣִţ泯սķֲٶϣ԰ԼӴϽӳȥ
˽˿˺ø֮⣬ҲûЧˡ
һѳɫս£ǻߵĺ󱳽壬ؿڵ־̴ؿƳľʴ
ٳʱֻǻֹͣ˶˺Լ忪ʼֽ⡢ãճҺҺĴʡ
˺սҡҡͷŴһߵĴȥ
첽С
֪پСͿԵִӪڵĽֵˡ
֪Ӫͦͦס˵ʵͦĵġ
ҪչһתʱȻתǺ棬ɫƮɫ꿴һֻơ
ϣƤϺɫġ
ӣ
ǰΪˣȻԾ˻ûأͿսǴǽͻȻ顣һ̵ĽȨȣӷɽʯײ˳
һȦ߸
ʱڹսǺӲŲʯһײСضȥ·
⾹Ȼ
⣬ͣͬʱǹɥӣ
ָɵӣͷͬʬϣſɫ촽һſźɫݡ
˻ţ߾ŽȨ˹
ɥֹ̧Ĺһöӵ
ǹͻȻСг֣Ǽߴ͸ǹʹսǱߴ죬Ҳ޷ѹһ֡
˫ֳǹ߸𣬾޴ĺ΢΢һֻ档
ǰһɴݿӵԴϡ
ɥǹͷŵĿˢӵԴʱŻٱǴſԿǹĳˢ¡ͷΡȡҺ
ǸʬƵԴѸٸһϸ΢ԾĿ׶
ʱǰô˿ӵͷѾһ˿ǹﵯ𡢷ɢڻ
ӵԴһĴЩ׶Ϊڵ㣬һϸѺ۽
һ룬Դ߻ϸС޷ֱĿ緢ķѸʧ
ϧڵӾ޷׽̶˲䷢顣
ֻһɫĹӵԴӵǰ߾ٵȨҲûз¡
ɲϵĲλȴʧˣɨĵطβ룬ȫ̿˸źɫķ⡣
һ鱻пĺɫˮ
ǰͣȻ£㣬ʼɢ
ûãֻʣһ̲ɫࡣͬཬƵճҺϣƮһϺɫࡣ
ת۽ᾧУһʵϹ˸š
սŽᾧ࣬ɾ󣬶Լ
ƹ࣬ӣһԽֵĽȥ
ڣʯϡԶӪһƬŻ⣬ս۵Ӿ࣬㿴С¥ܣڰһȦ˳
ȦڳѾҪ͹ǽͷ


111 ˳
Ӫصȷʵܲ
ȻһǣסʿǵҲһʣµĺڰ̫һЩر滹һóӡ
Щܹͷһĺڰÿ񱩣ʶᲦ֡һЩȮǻ߾˼ѪƵģһسӪͳʹ
̨ϼڣֻʣһŻ˻ţʣµѴӵ˰衣
֮£ֻǹܵȥ֧Ԯ
ӪΧǽϣսְ׵ȫϹҲʣҹߵƷ˪ĳ£͸˺ɲ״
ϵķױҪĲλǴ˿·ˡˣЩԵ̣ûгʱ
ЩʵɫԹɫвʱϨһ㡣
ΧǽǼԪ֮ģͰ̳ˣرְ3ʹߡһ̲Ƶڵأߵĵ涪żƿȹ̲Һڵҩָվˮн
̨ϣֶǲģЦſŴ
߸ʿƴֿ֪ǻܿ϶á
սУһʿصϻ⡣æ˳ϻ๦ȥŷͷѾûжĵϻˡ
һ㶣ôƬ̣һͷȮҧסȣ
ʿҽһɴòǹʹݺݵȮԴɷȮǵ죬ҧøݡ
ǹһ˦ͷֱӽʿĽҧϣ
ʿһĲҽУƼӵսʿ㲻ȣˤڵءûǻѾ׽סһȣȻק
ʿƴʮָϿٳѪȴǱǻϳ˷ߡ̧ͷͿһſɲ׽Ұ
һ̣ǻߣȮһֻֻҧ£˺ʿ塣
ڴڵѪʿӿУʱӦǸŮȥ֮Ҫȥһɳ̲
ǣҲزȥˡ
ͬ鱻ϽѹѹĵȺűʳһƼһڿƲסԼͷУһȥһȥ
ҲҪٴҲ
žĻսϻصţܿ챻ڰķ˻û
սݲðʿܿ㲽ͬŵĺ󳾡
ӪصѸټԱرЩ˪ʿǵʱû̫֮ǹôǿټϾ鲻㣬ǵսʼ
ĿǰĻͨʿѾʣ²ˡ
Ӫǽͷϣһ߶סֻӡʱֻͻȻð˳߸߾״ŤߵԴ
Ѿмܣֻڴ˿̣һ⻮սϿգӵԴ
ս
ս糺ɫĹ⣬ɢŸȵĵжƵģɴ͸ӵͷԴǸʬ˳
ĩȥʱһɫĲӡ°ͣԼӻΪޣ
ﵱȵǽͷϣǶսİԴǽǻ߶ĺɫСɽϹ
һֻŲסԴӵȻϹǿһд
ŵסսһӵԴͬ־롣
ûսԾǻߵԴǽͷ
սһɨѹߵӣֱͬʱ˰ա̧һȣЩ߻ǽ¡
ûߵлһɾֳսǽͷɨʮǻߵԴ
ÿһĻɼǷ˵Ѿų
Ȳسǽͷ𣿡
ͷڰ
΢΢ȣǿվ첽һ
ָڿƽ̨Ļöţһͼ꣬ʼϵ
ΣȻûٳָźš
һᣬĻԱߵͨѶأʲô𣿡
󼸺ſĻϣþе֧Ԯ֧ԮǱΧˣ֧Ԯǣ
ӪΧǽϣһͷȮԴֻնֱ۵ӣҪɫء
ս˿Ҳı䲻ʲôۿȥӪܺѹѹһƬＸɱʤɱ
ս
ǵԸڶԿţȥǵѾ·硣
ʿȫϺɫĹǰͱϣʱֻʹʱ˫ն
Ĳ󣬶ݡҲǳ򵥣ֱնģټ򵥲ĶȴϷӿֲɱ
ǵҸⶫڶ㿪ɱеͬʱϾ
һǴͬ񺣾ΰĹ¡½ܹǿǣסѾǳˡ
һﵽսԵǱߺʹػ⡣ҲֻżһԾȥӰѾʱϹ⡣
ʱôţǽͷϣѾɱľֱ۶ѾЩ̧
Ե粻ʣͬʱضеƣ񻯡ʹĺòٳ˳ܶʱҪ촭תƺ
֪ԼܹŶõȻܵԶһǿҵǷ·籩㣬ѹȸеһּš
ȥǱսĺУʲô¡
һʱͫ΢΢ǸԴ
ʿԴ
һ
ǵƵͻȻһͣæιǵˣšͷԶ
ʲôսϳ˺ڰ˻𣬾û
ȴת壬һԾ뿪սӪ෴ķȥƬ̣ײ˽بĽֵϣʧޱߵĺɫŨ֮С
һʿķӦֱյʲô㡣
ѵǶ̬ϵ棬иߵȼ֧ߣ
Σʿһ뿪սЩҲʼųˡЩͷŹŹֱȫ֯Ķ
ԹŹֵĲȥ
ɫ˳ʼ˳ˣȮ˳սǻҲʼˡ
ǻֶԴʹһСǻ߻սˣƺûнյٳӪأֻĿתơ
ֻӪؽЩģȻܵϢ໽
ȻЩѾв
һƨǽͷϣսԱߣȴѾ
ϢƬ̺ľԴ¸һͷ
ͦȥˣ
ͦȥˣ
֪˭Ӫ˴Цȴʳ
ⳡս̫ˡ
ӺһصӪء϶˸Ƕӵʱ򿪣һЩزġ
ʿزġ
ᾧ٣һԻתӣ˸ǵĹͷĴָС
ܣϹʮزģò۾ֱ
һҲ˲ʣкƲٶû˷ԡ
ϾӪǿˣҲס룬ȫȨһʱõҽΡ
ʱǵƣ۵ĲΧǽ£ϥǣô㻹ðɣ


112 
΢ЦЦЩƣˣǺ£Ӧ˵ˡ
ǵһ䣺ײˣ
ͷ֪ΪʲôƼҵû˰ɡ
ǵأɾᶶһ£û뵽ϾȻ̫ˣЩΪʲôֻ׷ɱǸԽߵĻӦòôͬʱж
˼Ƭ̣ҲǲŸֽǸ»صй¶ȥ
ǵɫһˣ˰죬΢ͣӦûˣߡȻ뱻֪Ǹ»жҪĶ
һʹǵУЦһƼҵƲոðɡ
£ôУ˵ֲֻһ
ǵԲݾܾôˣҸղ˵ˣѾϵϻء㰡˴һʸɽȥ
ȥ֮һһϸ棬Ӧûõһʹ׵㡣ˣпյĻǸźŵĺ񾡿ϸһ¡
ܹṩ·ֵĺ鱨Ҳõڹ׵Ӵ
õġ
ȻǵʢȭȭҲͲܾˣɴ˵شӦ
Ȼһ󣬾Ƽҵ˰ơ
ɽƲжһװ꣬ƣ۵غ۾
֪˶ãԼſۣ˸ǷԼӪС¥һ
æȥʱ˳µĵʡۣ¡ɥӣз׶ڷԱߡ
æЩװϣ̤ʵ£󱳻ʹҲв
ɱ֮ǰѾתࡣ
״ֻ̬Ҫײʿܹһġ
û˴ţԼ״̬һЩϢ㸡Լʡ
ְ1ɱ
Ӧһ˲
ȣ91%
ǿ+1
һְĨɱ

Ѿ91%ϴλĹ򣬻Ӫطټϸɵ˲ȡ
ò˶ӦþͿȣһְˡ
֪Ĩɱֻʲô뵽⣬ڴ
ͻȻŸƿǵ˽ͷѾ˰ˣǵһЦ
ǾͺãһΪýء׼һ£صĳҪˣǿ̻ȥޡ
һصô͵ˣ
죿ǵЦ㶼˯һжˡ˯úܳҺʱ䣬ûмҪȻ㲻˯͸Щɵˡ
֪Լһ죬ѹһѹԮ͵ˡ
ȥϴԵ㶫·ϲ֪᲻Ϻ֮׼ȽϺáǵ˵꣬ʾԼҪæȥ
óˮʳͬʱһºѧʰŸ
ʱԸѧб걾óȻջˡʵѾˣҲռϣЩ̫Σˣܴȥ
һѧԥʹܷĻù24СʱĻӦⲻ󡣶ʦ˵ռ˱ҪݣоҪ걾İɣ
ԲԣϿ̬ȼѾ֪ЩȻڹ£ϸֹͣϸĻɲ˵ֻסǵһǻᣬǾͻûֳ
;©һڱй¶Ļôöã챤ͻ鲼Ⱥ
ΪϿѧС죺걾Ŷ󰡣õȥܳʲô¡
Ͽ
˵ٴˣоôСҲݡӣʺϴһСȥ֮ȥʦѧϰɡ
Ͽͷ̷仯æʦҾôһ˵ģҿ϶СĽģ߰
Ѿˣɡ
ǸѧҪһۣߵĻ˻ȥ
ʦصĳӿ쵽ˣȵϢɡ
µûԣַԸѧ䣬͸ˡ
ѧ׽ЩֻϿڵţԼ¿ˣ
оֲרңҪ磬ǳҪѧ֡
ڿߣǵܹѧḻ֪ʶұݸѧĽܷҪǣͨܵƵı﹤ԱҪȫࡣ
ŷĽܰȫعֺ´ŵҲҲ
ڣѾϿһ˹ˡ
һȥ֮󣬿¿һרѧҲƸԼζŽϿֻұĹ
ɲһݹɡ
һã
ǵģվŰûʦĻ𣬴֣Щˡ
һѧб걾ӵһͰϿһۣҡͷ߿
ϿЩ걾Ȼһͷļ䡣

ͷ󣬻صĳӵִﱦʯ򣬿ЩȫװսʿӪܱҴǲһЩȫС
ڲõˡ
λؼһսԱ˳Ͼصľޡң֪ʯʿи߽׺ûزҴ⡣
սĻǾͲ֧Ԯͷˡ
ңط֣īȻҲˡλطֲȥʱ򣬲һսʿɼȻԵһˣԷߡ
ڽһλֲʱֳֵľ⣬õ֤ʵ
ţīһҲ϶ͬεǿߡ
οֲʱԷڽӣһֲȻĸо
īǵ˼һ󣬱Ҵϳ׼뿪
ǵͳǸԽأ
ǵ۽ǳС㳡ĶɨȥǱߣ˿ء
īȻܺãŵҳЩ飬Ҫ
ǵ˳Ŀڷѯʣ򲿳ǲǺͺǸйϵ
īһ۾Ƕ޺𽥱һ͸¶˲ٶǵ˵һ¡ں£Ұ͹ܺޡ
ҪڻֻƬ֣Ψʣ
ǵŻ״οī񣬲һӦͬʱ︡ƪ
īԺ´һ»أ˿оȡңҪش¡˿»ίʵ򵥣ī֪¡
뵽⣬ǵǺҪ澿ܣ
תīѾָ糣úƵģ˾꺮ů
ʱֲЦ紺Ҷǵ˵ˣų˸ԴһһеףΪʲôıҪεңҶ࿴һˡ
ǸӰ
ǫػӦʲôӰ˵ѣ򲿳ˡ
īǺЦ˼ļƻûðɣȥҸһõҽ
Ǿ鷳򲿳ˡ
˵ī񲻶ɫسŸֿۣȻȥس̵ˡ
һСʱӥսʯѾڴ⳵
ڿڴϣ棬µоƬ


113 Ʒ
س쳣˳ûϮ˳ڵڶִء
صغõϢʱ䣬֪Ҫһ档
ԭȻ޷Ǽ¡£ûϣʱľٶѾսۼ¼
ֻҪȡսϣ˭˭ǣһĿȻ
磬ǵصҽһ顣Ʋ˰죬ҽʦҪ죬ÿ춼ҽһˡ
ϧû޹ĹְףȻʡ¶ˡ
ϣصԭȰŵᡣѾԹ͵꣬ڴϣͨѶʼдһݱ档
йǸͷı棬ǵ˵ݱջһʹ׵㡣
µĹ׵Ȼ٣ֶ˭Ӷࣿ
ţߡ
Σ2
ֺڰ񣬾֪ĿǰֹΡһڡ;Уڴ󶼻֣ڶڱʯ
εĸߣǵк̶ܴȵĲͬͬһͬȰԴƺһ٣ǿ͸źš
ӵӰҷͨѶźŵ͵ĸźţƵӶ̱ҷͨѶ
Ŀǰ֪ɱ߿жϸźš
߱սޣǿһ㣬ع׹ᴩ塣ˣƶϣһָ͵ĺڰ
¼ʱ֪ߵ־ΡλáƶϿλ״ڲҪһȷϡ
ύˣҹ߶ѻСӣ
ƪ̵ı淢͸ǵ߻ͬ񱨸һϽ
˱棬£ͷ˯
峿ϴϣ
ţվǵߴ׳½ӽ쾹ȻûһףĶҹߵƷ
ʱ¶º͵Ц⣺ӦûͣҵøһȥƼҵİ칫¥һˣԸɴһϲ
˵˾ԵȣƷǵš
ǵ˼ۣȥûӷˡ
˳Ŀ⿴ȥŷƷмȱڣӦսʱŪġǳս̫ңƷȾ˲ۼѾϴۡ
⼸ȱڲôԣԼûע⵽ǵ֡
ͷͦϸĵġ
͵ʱ˳ǵѯ޸ǹе¡ǰԶȡµоƬΪɥӻָܡ
ǵҧ˿ȥŽĻиԺҽ㣻ǹеﵹиʦƢǺܺáҿԴȥϲϰǾͲ˵㡣
Դˣû
Ͼʱʮ֣߽Ұ칫ҡϣ칫ңҲȱɡ
٣īһֲ԰Ƶİ칫ңҲ
ǽһǹеǽڣ㹻עĿˡ
簡
ȥѾڰ칫ˣæŴŲ̧ͷȻһݰվ
Ļû飬㽫ݰݸԼŮȻкǵ˵һ
ǵбֱ˵һŵϣżɽ˵ϢǱ߽ĶսۣȡϡûǾʱ֮䶼ʲô¡
Ц΢ߣ崺ĸоǾ鷳ˣǵӳ
ǵһҪĵ۱ţȨ롣
ϸǵ󣬱
ҵؽϣǵѡ񲥷š
Ļϣһ䣬Ż涶ƺܵ˹
һģӰȻĳڿռĻ棬һԪعǹڻĽըһС͵Ԫط籩
ʲô㲻Ǻ𣿸ﻹҪ
ڻ仰ʱ΢һ䡣
һǰ㡣ⳡսɱ˾š
Ž
ĻűһԲ
ǵжϺ͵۵ӣصⳡսȷʵġҸղҲˣɱ
£ɱҾпԭ
ʲôпԭ
̧ͷû¶κɨǵˡ
ǵ￩һѵˣɵ
ϣһЦȴ󣺡\ûʲôԲҪԭ¡ҪǸû뵽ˣȻΪһЩ˽ԹҪɱˣ
˵ҷллллҰԺΪҺƼҵˣ
ǵ˿ӣܹԲ
Ȼ׷Ǿȸˡǵ
Ҳվǡ
á
ǵҪƴǣȻ칫ҵŸ˴³ƿ˵˭˵ǿˣ
ǵ˲иӿһԾŭɫ
һ£ûеṩ֤ݣʵҲûлĻ
Ϊ̫˵ˣխ³ç
֮ԼҪһ˵޷ҪԼһ̨£Ͼ滹ǵշġ
ó֤ݣȻ˳µز׷ⷬԼ˳ҹʵ㽻飬ֶΪ
ⱾһõĴ£ڣľ
˭
ϼڻصĵȨߣ
´ȥŶٻЩ
һӰҡڵ˽Źʣ޳һͷǳɫ̷˫ͫ䡣
͸һâ
ûзȻҲһߡ
ҪǣӾȻмơ
磿
ʱһôˣ
ԱߣǵﴫĶ磬Ʒ塣
ʼ֪ԭƼҵӵܣѹֳøô
ΪƷҡͷⲻ˵㱻ʯ򣬼𼱻ǵҸϹһõʯһˡû£ʡȴҲٹ򡣡
İôͿ˼㿴һ¼˷ˣôƼʲôʱôֵǮˣ˸Ȼʲô¶û
ҪǴȥԺ˭ϸƴӵģҪǲά£ɢ
񽥽Ʒŵأô֪ɱһ?˵϶˸Լͨ籨š
뵽غ¡
ȴЦ棬Цŵ֪ȶ֣һҪءΪûҲҪ֮Ƽҡ
ΪϼҴҵ󣬾һƼһҲΪΪ¹ؼҲòذأ
Ʒ屾ϻЦݣʱ촽ȴ˼һºΪޣ
ûе¡Цⲻ䣬֪ҲΪ˼룬ֻǲȥŻҴʧ
Һúø˵¡ҪǾҴãóˡ
ȻƼֵлҪ̸ǳûƷ嵹ûֹ
Ǿ䡰ñ̫ҪٺҲֻ֣ⶥñӻ۵̧ͷ


114 
ƼֵܵĹϵ̸ϺҲдķհ
뿪İ칫ңڻصͨ˼άЩɢ
֪ǵ߽һͨͨб£룬оΧ¶
عŷܶǸϵդһܵ硣
ָĹܵССϸһǴ۸ӵؽһ飬һּεС
ǣ
Լʡ
ǵЦȥǸʦڵ¹ܵҪûҴ·תһ죬㶼δҵõ
ͬб̤ͨǰһͨ˴ԹʱһάŻԹ
Ȼǵû˵²µĹܵӦǻͷĸִܡȥЩܵͷĻʩһ㣬Ѿ൱¾ˡ
ЩܵŲСС˰ѺһԴй¶ٷըʲôģػҪҪˣ
Ȼⲻĵ⣬ƬǵǴֱУĵӡ
ڻʩϻ⣬Աͼֲˡ
뵽⣬͸Ǹڴ˵ĻʦʲôˣŸƬʱᷢѵĵط
ĵж󰡣
⼼õĻʦǰǱҵзԱ
ͬԹһͨǵĲأѥûڵĻ켸ҪڸĻ
Ƣ̫˺ϲһγײ˾˸˼һ֮£ɴ಻ˣܵǻһʦרά޺ͿĹܵ
ǵͻȻͣ£ײϡ
½վƬ̣Ȼŵˣߡ
һ֧
ǳ鴤ղ˭˵ԼϤţҲ̫ϵ·˺ûȫаǵӳ
ãǵϢû·ͣʱһ泤⣬ɫĽţǰ
ǵš
ûãſϵĶԽ˭
ңǵ
ԽûлӦƬ֮Ŵ򿪡һͷһƵˣź̽ԴݣƤ
ƣ촽һ˵ģ
ʲô
ƺû׼˽ݵӡ
ǵգգ۾Щʱ򲿳Щ̲ݡ֪ģֲ̣Ǿ뵽㡣ⲻճ
źŴ򿪣컬࣬Ҹʲôҿ˵ãƸͱˣҪ˷ҵʱ䡣
̤ڵĿռʱֲ˳ȥΪȰɫţָϵĻ
ڵĿռ䲻Ҳ͸䵽˶٣ɾôһռ䣬һֻӡüڷӡһŹ̨
ڷֶӽǾһŵ̺ӿÿ춼Ǵŵ̹ӡ
ܵģխĿռ䡣խռǺǵζ
ƺڸղţ廹̣ҲֹһԷƮɰ̣̲ݵζȵöӶˡ
嵭һۣߵ̨һڻϼӹʲôʱ˸ࣿ
ǵӿڴͳһУ򿪣ѹ̲ݡ
̲ݷŵϣùȥ˿ڣУ˵ɣҰʲô
ǵŰǰһƣûʲôҪ鷳壬ֵܣǹˣ
˵֡
Ҳɥ˳ŵϡ
Ż壬һȥ
ɥӵǹʱͫţɫôϣ
һѵʶңȻĻΪʲôɥ˼
һӰɥ˹ȥϸꡣƬָ֮侲ŶˡΪƵǰǹأҲ͹͡ڵǹСƵġ
ǵЦ˭˵أ壬޲
巭˸ۣҶ޲ˣǾûܹ޵ˡûʱ䣬Ͼⶫ̭ľǹеˡ
⽫ɥӷڹ̨ϣ˵ĥ
⣬˿ǵ
ǵЦŵǾ鷳ˡ
ʾ߳ţŹϺȻƬܵĿҪС¡
Ǹǣ
ģȻûƴǣ϶ǹ޺õġ
ǵļʾõġ
ǻص棬ǵͻһˣԼĶ
л󣬶ԻصᣬѾȲҪ֪ǿоƬݡ
ţȡоƬİ
ĻϺܿ측һЩϢڽоƬݣֻж̶̼ӡ
˵ÿһ붼
ϡֺһҲ뵢飬˶ȡͼꡣ
ĻϳһƬģĹӰɣμ
ˣҸ磬ͦ
ʱԿĳڲռ䡣ԶĴԼĵ档
ͷһΣ˳ڻǸˣȥʮ߰˵ӣͷң˫Ѫ˿
°͸ǳһȦɫĺ磬Ҳ֪ûˡ
ϴҹߵƷƷɫǰɫƷϵıǣЩһ
ͬһɫֻ治˵ļӰһֽߵӰ
Ŀ䡣ϣһǹ
ɥӣ
ĺһأڼˣԼˣǵһʻӡ󣬳ǰ
ҵ˵ͷϢһȥ
ͷת½м˳ڻС
Уһڷ٣Ůӡ
Ǹʱ˵Ҹ磬ʲô
վڴڣһҧڴ䣬ȼ˿ڵͷ˵ˣһβڵжҾãǼ¼ȽϺãһõһ졭
ЦҸ˰ɣ˵жĴβǾܣĴм¼ڵ
βһҡͷңָожô򵥵ġ
ģٻָʱĻһƬڡƬɫĹɨţâ᫵ĵ棬ƺǿĿռ䣬κβ
ҪﲻʱӰ߹ҪΪԷǲǻˡ
ӽڲһĳڰĿռ䣬¼ӦǾ༭ġ
ʱҵĻ𣺡ͣʲô
һŲĻﴫǸڷϸŮӳڻС
ָǰͳ˷ȮЩ۾Ѿ˻ˡһɣǵø񡣡
䣬ĻоԼȮ
ЦûɣǾǣ
ɥӣָڰ˷׷óԼƬ֮ɥǾ޴ǹĻ
ƬͣٺٴβʱսѾˡ
ҵƺϢ߸пû뵽澹ȻôһƬռ䣬ڵص׵ĺҸ磬˵طжҿһвˡ
һ

ص׿ռ䣡
ǲǹŸȥĵطԭʮǰѾȥ
ȥʲô


115 ֶ
ȻûãĻĻһתҵĶѾһشǰ
ƺһ֪е»أ˴˹ߣܿڽյĴϴһȱڡ
̽ս
У治ҡΣǺھԣòǺֻ֪֧Ѱʲô
ң˰ʿڵһɺ
Ӻ󣬻һƬڡΪˣĻϵĽ滹ݡ
ָĻϻٴγӰʱֲͣ
ٴγֵӰѾĳܴŵƣ˹߻
ǴӴȥͷһƬ֪ҹ˵ص
˳ڻңͷǰϣһƺǽĶ
һĬͻȻ̾˿
˻壺Ϊ˺ֵܶܡǸĵطֻҺŻˣҲ֪ܲͦ
ұͷʹࣺںܻĶҾãбҪҪ˵Ļ¼ϾΪôࡣҡ
ͣûк
ֻ֪ʲô
Ƭ̺ҲӣϵĽ壬ָһп̺ۣҺҸѧ֣ܿ˵ʲôǸ߲û£ǿ¼񣬹ƻִɡ
ֶ̡
һһֶѵ˼ҶʲôĳֹߣءҪЩ
ͷ˿ϣ֣أǽЩϢ¼ϣϣ֪ʲôڶԴ˵
ݡܣħĹо桷ָҵĹͬʱҲ϶
ĹĶǺܶͬ־ΪܹҹϮ֯˶֧飬Ĺ̽
ǽ˾ɥĹ̫δ֪ԼڰаĹˡţ뺣㣬ʧĹֻһ֧˻ǣĹ
ĳֿµĵ˵ͷŵĻ
ֻϧǿʼûϣɺһϵеĴȻ֮ӡ
λҴߺܿ쾫⣬Ѿ޷ڲ֮󣬷ĹɳצЩӦôĿɲ֮Ѿҵǡ
ֻܷ˻أϣܹ赲档ͬʱٺͶħĹصϣĹȻӦñ֣ɲܴ򿪡
ǻвԱһҪϵǣͨѶȴжϡڣֻ֯һ֧ȥ֪ͨǣؽĹص١
ָ̣ǰŻ⣬ǵΪ¼Ը粻ΪĴ£ҹɡ
˵ҷ壬֮תһ棬žͷ
һĽϣЩңҿʲô
ֱһƵĶ
ָЩһͼ֮ģĳֶμˡҸΪϲӦǴѰħĹǲҴӽء
Ҫ֮ǰжҵǷݡܣħĹо桷ĻͲкЩˡ
Ĩ˰Թⶫ¼Ϣʵ̫ˡ࣬ľҲԳ࡭Ҳ֪ɺϣʲôԭ򡣵ƺҸеĿ־塣
Ѿֹһβ²⣬ЩĴεĹתġĻءǷδĳһ죬ҲǸӣ
У嵱ʱʿţʱҲ֪ЩΪʲôᱣ⡣һµ뷨Щʿ᲻ᡭ
ͻȻﴫһЩ춯ҵĻ뿪˻档˺һӣ»
Ϣˣˡ
ڣһǰԥǷҪ鶫ȥҽȥĻʣһõ͡ǻ֮ǰŵҳΪһεҹ˾
ҡҡͷƽ顾̡ϵĵͼҵ˶Żأ÷ĹλáҲȷǷ߱򿪷ĹʸĶͷţ᲻ܵӰ죿
ҵȸ̸̸
ͷɫ㲣صͷô죡
¼񵽴˽
оƬȡ¶ȷûвϢ󣬲ŽоƬպá
ڴ컨壬˼ɢ
Ҳ֪󽻳ǿûУΣҺʧˣȴǲʵ
ǣ浽ݸ߲㣬Ҳ֪Щ¡
УˣҹﾹȻְλǵһ˵
ϧҼҹʱж̣ܶĻ֪ȥ治ҽûǿ壬ݶڸ
㲻úĹ·֮ԻϣǱġӺ¿̽ƺʮȥˣ֪µѾûʣ
򣬾ԲԽӡ
īֲҲ֪飬ɼ£صж
ϣһַҲʱ÷һš
ˮ̫˰
ݸ߲㶼ǣУôҹȣҲұ֤Ͳ
뵽ǰãǱԢƺҵռǡ
ܿЩ˻û£ҪѰνĶħĹҪǣԷôԼģΪʲô֪ռԼϣ
һж˵ѾǣҪټ²飬˵ͻԼ
£ҪôԼ㹻ǿҪôӵ㹻ȨźǣǷ
ȻˣҲûѡأֻ̣ơ
죬ƣҵ¾һƵģ
ȥҽƣƣڻɢġ·Ť̬ʱ
Ȼ洫һᣬŮӡ
һ֦ѹϵһźӰͷϵ걾ܵһ˫һѾ˸ɫŮ
СϴŻʦ¿㣬һСմżۼӰݣƤɰ
ȥͺµŮһ˫ξ峺Ĵ۾ɾ÷·ϴ
˫ʱֻ뵽ҹµ¡
ͬ࣬ͬ
һʱʱŮҲ̧֣ḧͷϵϸ鷢˿Ưôɫ𣿡

ŻعæŮ£û°ɣôȥ
Ů¶һŽ׵ıݣͷѽһʱȿգסңҪȻҿɾˤˡ
գգ˫ͬλƵĴ۾Ů֣˵ûллأҽСʲô
졭
𣿡ԳСŮ۾һһáǸѽ
û뵽ŮȻϣƵĺ塣


116 С
Ůſ˫ۣڷ̧Сǰ˻Σιιôˣ˵ò𣿡
عû̫ŮӴ˵úȷһλţ˵ļȫһ¡
ʵ̫ˡ
ŮȷʵСһã֨֨˵ͣ˵ǲǺԵҴպñס
ҽСС񲻾ϲõ£Ȼڵķ𣿡
Ů˵ţ˸˴Ķ
գգۣСͻȻҪȢҺòã
һҿԣػԼʲôëĻŮҲ̫˵ɣ
СЦģ˵ˣһȥأ»ؼ
ӵϼղŵµС֣ùϴļᾮ
ҡҡͷƺСֹ۸Ⱦ֮ǰѾɡ
ͨѶյһǵļѶģѾ޺ǹˣء
æظھͻȥ
첽ķߣԼḽŴԶŵһǺ˵ζ
Ļűߵ̡
űߣɥӾþ˶̲סǰЩŵǹ˼ۣȻζǺԣֿ첽Զ
塣
еСܶȥţ᣿
۾𣬿һۣҲ˵ǰɥӾ˽ȥýʱ򣬰յʣ¸ƨɵ̶ϣýշ˻𣬲߽
Źϣ˽ɥŵϣ𻵵öۣ޺öʣöʵû취ʹõĲϺѾ̭ƵطҲûжĲ޸һöۣ㽫Űɡ
⣬ҸһЩԪЩз⣬԰ʡһ̡ҲˣӦСܶ࣬㣬һֻҲ𡣡
ɥӣǹκۣɸоȴǻȻһ¡ɥӹע̣Ȼν˰ɲ̣һöӵۡ
̫ллˣ壬ɰҴæҪ֧ʲô׵𣿡
ɥӰ֣Ҫ⣬ȥгǹ
ҡԴҵĹ׵㲻࣬ˡٶ๱׵Ҳòţͻشһ⡣⣬Ūģ
£ѸԺ֯ԣŵһ͵ġ
ѣ
ϣ˻ϵѪ¡𣬿ó˿̺ܼǵڳҲ˵ʲôʵϣǹʶΪģݾֻһѡ
ɥӣԲԣ
⣬ɥӾȻǰģû
崭˼ѹʲôϵ
һ
̲סʣʶң
ڱǿһ벻ʶѣǸ쵰ܴɥӣҲȥġ
Ǹ˵˵ǷţͻȻ͸ʧˡͬǹʧӰ٣һξʮ갡
۾һ㻹ûشҵ⡣
ЦҲ֪ʲôϵ֣ƺġ
΢΢ۣѵ˵
ֹ̧һڣˣٿɥӣҲȴһ׮¡һǹҵɽ֮ڼȻϣͺúɵһЩڰɣ
æһģ塣
ߵſڣҪǻˣʱֻҪûǸ⣬㲻Ҫ𡣼ס˭˵ʶң
һ̣ܹܵ⣺ģ塣
ͷһƵȥ
ڶ죬أ˷챤ĸг
Ѿõòˣھ˶Ҳû⣬뿪챤ʮ£Ҳʱӡ
гǰƱʾĳᣬһһ˼ɢ˵Ļ
һسʱһûײˡ
˸ײ˼ߵ·۾òϾ;˰ɣҲ˷ѣ
˵Բѷɵײȣ̧ͷ˼ҵǸԲҲǹġ
Էʱ˽㣿
ԭײˣĶ磬Ʒ壡
Ʒʲô𣿡
ƼҵĻ첽ǰƷ幰УͶӵĿ⡣
Уһû߸ǰһһѹȸбȻ
Ӧְ2ְ3ߣʹһЩѹֱһְָǿߣһǰλѹ
ƷȻûʲôҲСײһ¡
ߵȺȵ֪֪Ʒ˭ݺײ𣿡
õѾǸˡ
ЦײƷһǸܽ
˫üһô
Ʒ̧֣ߵļ򣺡ûʲô£̫С˼ΪְԵļ塣
ʱŵ̬һࣺǡ
ΪôȥˣƷͷȥ
վסƷϳ
ò֣㵲סȥ·
ƷЦʵֻ˵Сû˵׷ɣҿǰǹͦ˼ģͿߡ
תܣ
ЦһͭʲôƷۣң𾴾ƲԳԷƣ
ԣⱭƣǷǺȲأ

߱һʱһɳҵ㲻ǹժ£Ҿժ
ԣҪû£
ʱ򣬽ŲһŮԻ˽
Ʒü̧˸ƣߵ⣬Լ˵Ů
ŮֱܵƷߣ֪˵ЩʲôͼƼҶӵıùŹ
Ů˵꣬Ʒ¶һ˿εЦݣɿʲôˣһ£ûʱ塣
ŵ£ΪԼˡƷҲһ죬ƼҶʲôʱô˵
˵߰ǲˣҪҪѶҲˣƷЩȥ
ֻδصһۣá
΢ЦӦҵһ򲻴
ֱۣŸƼһӷֵ
ҵԼλһƨ£΢˿
ȻΪгϣƷ޼ɵضԸԼվǸ鷳õĽͲ֪Ƽ϶ΪͻȻı⡣
ǸŮ룬ͻȻյʲôҪϢûնԸԼСɫɣ
ԼȻͦģ


117 
صݵĵڶ죬˸硣ԷһҾܹܼұôԶߴ򿪣꿴ϡϡˮڴϣóһƬʵˮ
Ѿ꼾ʱ䣬Ϊ
żʵʱ򣬵ʱݣ죬ͻ»عĻ
ǵ³ʱÿ꼾ݺˮˮλͻǡȻˮˮסӡ
ʱͻĸһøֶݵķ϶
ɼˣ滹ǻһˮգΪ಻㡣
ǸʱסϳĹԢŸַķҪǰʵöࡣ
ϧĸȴԶ޷ܡ
΢΢һ˴ȥĹ԰ɨĹȥᱨ档
ʳﶩƻ˼򵥣㹻͡
Թ֮ϴ˸裬Ȼǰ·¹ʱʶԼӦüױ
ܲʲôʱⳡϣҹߵƷɣ
ŵʱִ˳սԴϴηǱ¼˿⡣
ɥӣǰǹ̫ˣעĿǱڱʹõĺá
¥£ƺС࣬ڱԲϵȻƾˡ
ʻŶֻ뿪˹ԢĻ깺һʻǰĹ
ϳĽֵʱܿɼʮɵж顣Ǹ߾ҪȨؽкſںš
ʹ񷶥Ҳ޷ڸǵ֧жɼ죬Աƽ
ΨһĹͬǣǶͨˡ
ռݴ󲿷ԴԽԽ࣬ҲšȴǵһοжԱľ档
ھһ㳡ʱ껹ս̻֮ᷢļᡣ㳡ϣм̻ĺ˾ݵľ塣
챤ڣһıݳУ󲿷˵ս֮
̻˵ʷƾãǰͽ
ſųֵİֹһΰĵ۹ʱûбݳ֣ǼǸ۹ͳ֮¡
۹һֵͬģһĻ̡Ǹ̻Ϊ۹Ḷ́۹þʮɼʢ˥
۹ʧ˰궯Ҳֱ
ֱһ̻Ȼ֣Ǿս֮ڶĽ̻ᣬ˵ǰ̡
Σս̻֮ôһֱΪĴ֮һ
սΪɱ¾ΪػǰսʱԶҪǣΪʲôϸս
㳡ϣһڶñ˾Ϊ˵̡
ͣ˸ȾȥƺλŮʿ
Ů˾֣Լüؿڼ仮ֱߣȭؿ£Ըս֮ӻ㡭
ʱ̧ͷ꿴һ˫ᶨĺ
˫񽻻һ飬˲Ϣ
ѾԶǸ㳡ʱĹ԰ˡ
Ϊ꣬Ĺ꿴ȥܰսŻ߽Ĺ԰ĺɫš
ڣֱŵǰ죬һڵׯĹơ
Ĺ԰ֻϡӰǷֲڸ䡣
ƺԵøͳͬŶߵĳ˼Ĺ԰Ͽʵߡ
ͷŻŵϣ첽ǰĸĹڵλá
ͻȻǰһæͣ£øгһײˡ
һǰ˾ʶġ
ɫ쳤£ɫͷ紵ңߵķԣͬģ
أš
ѧԺĵʦأ
㣿ʦҲɨĹ𣿡΢΢ߣžĳԶԶ
Ĺ԰ñȽԶ˵ʲô
ھȹ󣬺ָܿ糣¶òЦݲӦţһλѡѡ
˶٣ʵأ
ԳЦҶ˵ЩʲôͿﵱȻɨĹġ
ͷ谲
ϱ黺óأҺź
ҡͷʾԼ⡣ȻƵһߣ΢΢ͷˣʦ´ȥĿΡ
رº͵΢ЦӭʱΣʵ˵ôˣͨôȤ
ڵЦѧϰֵġûѧƣʷԾ͡
ԭˡһ̽ڴƬ̺ͳһֱʣ͸㵱ɣϰд֡Ȼָ֡
ǸֱʣǸԲñɫĻװΣǳƯ
⡭ôܡ
һ۾ϲ֧ʣط׷ǹʣҽܡ
رĸϷƴСͽ˳ܱ˵ԥˡ
ЦЦֱʲ¿ڴֵǮĶϡУѧֵĻпվ͹ѧԺңҽ㡣
̫ˣлл㣬ʦԸл
һֵܹõĵʦָ㣬ض°빦
ÿˣټ
ĸ첲תԶȥ
۲ڿڴĸֱʣĻϲ˼֡

Ĺ԰ʱͨѶյѶ
һǽ֪ͨ
'յһ֪ͨ'
'Ŀʯս'
'ݣ׵㽱'
'׵㣺ųź500㡢ɱ300㡢ЭӪط500㡢ύߡ500㣬ϼƻù׵1800㡣'
'ȫѷţעա'
1800㣡
Ǻܶ࣬ȴҲ١ȥʯǰû뵽˳׬Щ׵㡣
ʹ׵ĻͷʣĹ׵6420⻹ױǧ㡣
ĸ׻ڣҲʹ׵̸С꣬ĸ״ʱ䡣
ĸײˣûôãɴȷŵһߡ
ٿһѶױģ٣
ԼˣߵԼĻױܿص٣ʱѾˣһ
ЦЦˬӦױʱص㣬뿪Ĺ԰
ҹӥưɡ
λϳֵһưɣֿ˵ϳֵĽֵǵ˸̳ҹӥưֳ
ưɵĴǰ̧ͷȥϷһͷչӥĵܡ
ҪȥʱһưɵıסԲﲻܴ
ĳսϡ
óԼݿʶݺ󣬱̬˸180ȵת䣺ԭҹߵĳ٣
ưгžƾˮζ
ζİɽưɣûٹˣϰζ
ܣѰױӰܿ췢Ǹʿپǰ治ԶĮ̇
̨Աߣ˻վ԰̨һŮƱ˵ʲô
һʮ꣬Ӣ鸡׽һƣǸƱȥ
ʱױվЦǸ˵ʲôӹƺ˸ɾ
ɫȴͻȻһױĶϡڰ̨ŮƱľױˤ˵ϣѺȥľָ˳
һĻƽ͵ɫ


118 ǣͬ
òӢӴӸ߽ĴԼ·ֿ̯ŵϵױʲô
ױŭȴǿЦݣлҾǡҾСպȱƣûʲô
⻹ûʲôΪлӸ漸ͬ齻˸ɫЦ˵˵Լûʲô
һ䣬ʵغŮ˺ȾƣǿҲúȣҲúȡɹƨ£˭ȣ
л̧ţӢǰɣ䣡
һߣЬֱָױಿλ
ۿҪУͻȻһֻŴЬײлĽϡǵƫĽţ׷顣
лһû뵽Ȼ˸ҺһţɲŭĿ
ǣ㿴һ꣬Էƺǵۣʱͫ˸ŵӿ⡣
˭
л˺ԼĽ׽
ױһϲų٣¸޹أ㲻á
ֻҪһǶѻСӵˣôҾͲܵûĿƽлοȣ͸ܲˡ
л´ѻСӣëѵǸؼҵξ
̹Ȼϣң˭ڣڹϣȻϮҹߵʿΪǸ
ָָױѾǸŮƱĲվ
лһ㶣Ц㲻İɣȻҪҵǸΪһ˲ˡҹߣҹôԼҲҹߣλ󣡡
ξ
ָԼıӺڣξŪˣҪǸ
ȫȻηȻҲҹߣôӦ֪Ϯͬţһȣ㲻Ǹ˾һ͡
ģвңлǰһƽ˼찤һ顣
ָױʿҪж٣ǾڻңƷʸӵͬȻΪάֹвһξǲǷˣ
Ǹһ̽еķղñٶ٣һڸΪ˶׳Ϊǣۣͬ粽ãԡ
ױⷬ˫͵սĳֹâ
ǼлһģʵǺͬСӵʿ˿ĻʱҲЩ⡣
ģлǵΪȻײΪⷬۡ
֣˵ⷬ󣬷ǵǸѻСӵʿг⡣ԼһȾƵļ࣬ҲЩ仯
һŭȻ
лоԼµĵλѾҡһξָԼ澡ʧ
߳ŭ£лƾͷһȭ
ԣײϼſ£
Ҫǰ˰ôлͻȻ֣һȭǰˡ
ɾôೡսرǱʿ׷ɱһߵľĸйٺͷӦʮ
лļһѾܵӦ
ƹлȭͷתԷʹڵġ߽⡿ɣһӽַŵ
лûӦҰתȻعѾˤڵϡ
һˤʹȴǶˡ
лŭӼ£Ÿʲôְ֣
ǼʿЩԥлü𣬻ཻ˸ɫһ
ϳھư뽫ִû̡
ʿüͷһ塣
ȴʱ˴ײ˳˵Ǽʿԭױܿױ͸ԷڵϴҪȥæԺ磬лѾһų˹
Σֻõͷãһл֮赹
ٿױֻ壬˫ۻԴһֻֻµȭͷ
ҪǰͻȻһԭлӺ汧ס
ȥױûҲýҽԺһʱ䡣
ϣһֻͻȻ߽˶߷лһ¡ȭߣ£ͰױΧ
һȻǲԶβϻһƿƣɨлǼ£ǲ
Ųſ㻹վã
ЦЦһͷײлıϡһҽУˣ߲ͲԶϴת
ɫغǸҵţû꣡
תҪ뿪ԶͻȻƿҵлűߣվסѾǮߣǿɲ򵥡
лɫѿűʣˡ
һ粨ᣬưɿʼɨ˹ȥŲԶô⣿
ƨ¡Զ̨ãһƿ
һҾƣڻɽưﳢֻһòʡ¡
Ϊ£ϻûٱϷ
β꣬ȥһƺͦ⣬ѵʧˣ
ɿղлˡ
סԶӹƱݹҾƣšƿӵҿɲǰæֻǴ⿴лĲ˳۶ѡ
ͷ˿ҾƣӣһҲˡ
ʱױ˹׵ģӦûʲô⡣
ô˳ɣڰ̨ĸ߽ϣҪ˱ơνƣǾƾϵ͵һ־ƣԾޣҺ̫ҵġ
ױӹŮƱıŶͷЦ˳ϺҸоǰûʲô𡣡
̨ǸŮƱѣ
ױЩ󣺡δޣСաھưɹһ죬Ժ󶼲ˡţɴһû뵽ᷢ¡
١
֪Ҫ˵ʲô˰֣ʲô˵ֻ˸ѡ
ױͷٶȼ룡
áڴӦ

ڶʱֻ̫Ѩͣ쳣ܡ
Ц𴲣Ȼٺȵĺá
Թͺݳҹܲ¥ᣬûüţžͱ˴򿪡
ţȷе˵Ӧײ
Զһŭɫ˳ײһ£ȴһԲˡ
ô£
һɻ߽ᣬϣͼ˾ڡ
Ÿ߱ϣŽϣ̡
ߣԡ
ظоչŹ֡ⲻţԶ֪Ϊʲôԭˡ
ԼӣҲûһۡ
û취ֻøɿӳһˡ
Ŷջ˫ţҳȥһˣ졭ԼŰɡ
⻰Ķӳһζ߹ȥ
Ҳʲô˵ĬԼķ䡣
û취ֻԱߣǸʲôôһֵֹġ
ҡҡͷЦҡ
ô£
̾˿ҪˣѾ˾ۣҲˣͬ뿪ԽҲٵˡ
ʲô
˱Ϊʲô㲻˵ٸɸһ˵ôͻȻ


119 
ķ
Щ͸㡣ָЩڼϵԣҼҲЩûȥҲŲ¡Ǳ߻ţպø㵱װΣҷЩҲá
ǽǵܣҲûɶˣһ͸ɡǱֽҲûˡпհҼҹ䣬ԸʲôĶá
ü㻹û˵ôߵͻȻ
ԴڴߣҲ˵ͻȻˡ֮ǰһֱûкʵĻᣬǰ죬ԺǱѾƸȥʦҾðɣȻѾ·ˣͲüҹš
λó˷ӲǸ𣿡
ãӦò뷨
쿴ϿգѾСˣûʱҲǶӳǣ޹ҵġʵԴϴδӻĹҾˡ
Щ̫ˣڻĹʱ򣬱ֻ׷ʱҲΪԼͻزˡ֪ҵʱʲô𣿡
ô֪ҡͷ
Ц۽ǼһƬβƣ룬ҪˡŮô죿رŮôСһûء԰Һܺ°
˫ᶶҺܺ£´ΣĻزˡ
һʱ䲻֪˵Щʲôֻļʾο
ѣĨ˰ѣ¼ЦݣȻòԶСӺԺ㲻õˡ׼ף𣿡
Цף㳤꣬Ҳܾǲ䷹ȥ
СӾ֪䷹ЦЦúܿġ۾ƺżʧ䡣ô뿪ҹߡ
ˡ
ķÿտķ䵹Ƕ˲ٶ
ţûмߵǽǵһն˻ǰ
ն˻ĻöţԼͨ룬½ҹߵڲ硣
һѯڣˡҡ֡
ָĻƬ̣ȥ
ĻȻšڲѯƬ֮ȴʾûм¼
΢΢üƷܱǸҹ𣬿ǵȷҹߵƷôûм¼أ
ѵĵɾˣ
˵
ֲѯˡεõĻظȨ޲޷ѯ
һͲ֪ҵĵɾˣ˵ڡˡϵͳ
һ⣬ʲô
ˡ
ⲻԼӦ֪Ķˣ˵ɡ
ϸ˼Ƭ̣ʱȲ̽⣬صʱҲҵȷŷţĳЩ߲Ĺע
ڶ죬ѧԺصĿΣȥһؽ
ĿǰѼ֤磬127㹻ľ
ûԵսۼ˵ǵľһ㡣һĽĵطûս磬ķǳá
¿εʱƺһ緢ͷ˸ߡ
һ칫ҡ
źˮʣΪʲôѧϰ𣿡
ش𣺡ǾҪ磬Ҿãҿʶǵ֣Ҳжла
µ¼񣬵ʱҪҲֶ֪ϼʲôϢ᲻һЩ˵仰ʱʵ겻ô϶
ûЩ͵ؿһۣ뷨ܺãʵǶо̶ܶ̽ߣǱߵظмֵ
ϧܶʱ򣬲е̽߶ʶ֣һЩģмֵƷʧ֮ۡȵЩѧ߷֣ٽȥʱѾҲˡ
ôѧϰ;𣿡
׵иѣ͸һֽ
¶һЦݣЦݿȥ΢ԭǱ飬ɣұдġ
ҲЦĻҸϸϸƷˡ
عһЦʵֺܺѧϰ٣֪ǷƵ壬ա
кǿıԣǾһּ˵ηšͨͼᡢָµȼֶΣָǵĽбȶԺŪ˴󲿷ֵĺ塣
ȻĳЩʱ˼ϵƫֵ˽⣬оǸ硣
е㲻ʱ˵صİ칫Ŷ룺ʦˡ
ԣ֪бҪæˣ𣺡ҾͲʦˣʦ´οΣ
ã㡣ȥʱһòĶׯ߽
صӣͷ⣬ȥ
뿪ѧԺյ˺֪ͨҪгԱضᣬµ´ˡ
صᣬƹϣѾˡ
ӿţ겻Щ̾
ȼϣɫѾջ࣬ٿ۵⡣
ҧһ̣ݣյ۷񣬱Ҫ֯һж
жԶ۾һѾûйжˣ
ܶˣҪΪĹ¡ǵıȥ󣬱ݸ߲¡òܷŻĹЩʲôӲܣһ
ԣݾҹߺͷ籩֣ɳ㹻ıƽĹϸݺսԼƻԺͳһ͵ǵĸͨѶǵòա
֣ӳʲôʱж
󡣡̻ңʱдͨгǰؼϡҪߣ֧ڶˣ󡣡
꿴һſյӣǲյˡ
Զ⻹˵𣿲ȻĻô粻ˣƫƫʱ򣡡
֪ΪʲôҪۣԭյжķ
ӣҪҪɡѾΪҹ߷񳬹ʮͷй涨۳ʮ꣬Ϳѡ˳
ѡʱˣԼĿԡûָڣ
ԶȻǺͬ⺫˵ȴҲû˵ʲô
ָ㣬ȥһʲֿ⣬ǰս嵥óѡ
Զõôң겻ȥ𣿡
Ц
ͷӣСӣȥȥôϻʲô
ֿСӲѹ׵ù˰ɣ
ҡҡͷ
ǾͺáĴжԴ϶ⳡжһʵĻõֿù׵һһЩʡ
Զ۾һְ1Ҫʲôʣ㲻Ѫˣʱ޶
Сôšϵ̻Ҹ׾Ҫȥȥȥȥжûķݣ
Ҫ׬ʮ鹵־꣬ôܷŹĴж²Զ鲻Ըվָ˵ʲôʲôҪʣҪ˵һֶҪ
귭˸ۣв


120 һ
ͬ
ԶˣԲ㻵ЩŤʱܲһ£ҹӥưɡ
æȴԸʵϣǸ̹ʵļһ
еܲһ㣬ͨݼ֮󣬲ŵִʲֿ⡣
˵ǲֿ⣬ȻʲôܹģֻܸԶվһȴǰ
һλòŮԱߵĶԻ𣺡ʲô԰ﵽǵ𣿡
Զͷָָֻ񣬵һʲֿ⣬ҪһһЩսʣ鷳һϸ嵥
ŮЦ䣺û⣬ʾݿ
Զָָϵĸݿŵ档
óԼݿ˴ڵĸϡݿһȥͳһЩϢ
Ů̧Ļ㣬ȡϢȷݺ󣬱㽫һϸ嵥͵˽ͨѶ
ͨѶ϶ʱźŵ˸ĻѾһļ򿪣ϢռĻ
Զ䵭˵ԵĿ¼ҪʴࡣֻͨؼҲҵҪĶ
ȷԼҪһʺ󣬾͸Ա˵ڴɶһʻСʱ͵ᡣ
ôһҲûҪעˣ⿴Ҫһʲôˡ
Ҫ˵ллòԶۣһʱ˵һֶҪ˵ֻý˻ȥ
ǸŤ˰
ԶߺһԵϢ˸λ¡
ҵʴܹ࣬һͦȫ
ߡʡҩƷըؾߣװ
ǳ鴤£һװսɣ
ǶһղأпܡսϣûǸҪ˵װոͼ棬ȷʵкܴơ
ϸ£װؾ߿϶ǲҪģЩĹ׵㣬ܹͨһ
棬սɥѾˡͻ߲ǹǹеƺҲûбҪȥһѲҪʿǻߵͷ
Ҳ޷
࣬Ұ̱ĿƷ嵥ռһ࣬ϸֳǹеƼ֡
ÿһ棬мʮϸƷ

ǹʹǿȫķ£ͨͣγɰĹɽиʽ޲Ĺ
4
һ4500㡣
ɢڣͨӼ緢ɴɢ˺
3
һ3200㡣
ҫ߷Ծѻģõ4ļܹܶ۵䣬Զɴ1800ס
3
һ3500㡣
ٻ𣨽ʹ÷زĳܹעתɸ»棬ŽĳЩ¸ºͻĺЧ
2
һ2700㡣
֮У𵴷ձܹɸƵγɵεУκиԡ
2
һ2200㡣

嵥ۻңɴ۾ϸԼҪ󣬲ٴ
˿ͷʱ䣬ҪٽĿǰӵеĹ׵㣬ȷԼҪһƷ
ףǽͷųǿĸѹ糡Ե糡Χڵĺصƻ
2
һ300㡣
ףһΣյսװʱ1󣬽һʮƽ׵̮ͳƣĿǰκ֪ʣֿܹ̮۵
4
һ3500㡣
̲Һ2ָܹͣ20%-30%ҵÿֻʹһƿ
һ600
ܹ̼̣ʹԴﵽֵ֮ϡĴ̼£ÿһƿ
һ500㡣

˵׶һĿ⣬Ʒһһ
֮ĸʻϣ׵ֻʣ¿620ˡ
һҲ̲ס̾
ȻԶ˵ģͷһ˽˵սʱ͵ϡ⼸ɢɢĶЩڹؼĵط
һҲ˷ѣ
תƽ̨ϡ죬תƽ̨쳣֡
һ֧֧ҹСӶڸֵļװ弯УԹ㣬תƽ̨Ķͳ˶ʮ֧
棬ϳ˺üϤס
һμӹĹͷŮʿ槣ߵӥĶӳɭԼһЩԱӳ
֮⣬ּǸŰҹӥưɴܵл
Ȼ߿ʱ򣬲кɫ

һ峺ɤȪˮϸߣʵ顣
عͷ޹Լ֣Ա߻ҽʦɺ
ʦУϾŰɫĳ£·нɫǣսҽƶӵ
ɺҲҪжһ˹ְ׵޹
һɺǴϱųЦݣ˹ȥһֺϰߵҽʦβ׽ȥ
ɺЦе׽ס֣ͬʱֱһôˣͱ̫˵
ŵؽʹʹʹ֣֡
װʹװɺ£ɿ̫ˣְ׵ļһƤģôʹ
ֱۣЦײսҽʦװɺȻôҡ֪ôġҪȻҲһˣԲԣ
ɺЦЦû֦Ҳպģ治ǱְףƤö쵶ǹ˰ɣܱܲ޹˵ġ
ؿڣһʹࣺƭҡװģҺܺˣðҡ
ɺһۣɴ࿴𴦣۲Ϊ
޹ǰ棬ͳһɫĺӣ˹ȥ㣡
ӹʲô
ݼؼʱ̣Ӧõϡ޹ؿꡣ
ɺСӣú޹ԼĹ׵㻻ģ
޹ʱ˸ͷһεɺʦ
ɺЦеסͣС𴦣ղǻ˵һ
ҲӣллˣԷ
ã޹˿ƽ̨ϵʱӣʱˣҸʦˡ
ҪӦͻȻ΢Уڼһ¡
㣡ɰҲμεж𣿡
ɾ峺öֿ͸ߣһ紵˹ڴߵķ塣
޹д⣬ΪߣһŮ
ŮһԳƵж̷ͣڶ̷һ࣬˸ˮС͵ķС
ϴҹߵĺɫƷĵĽСɰǣྐྵȻһϸ
Ƚ4ףӽʵΪѩɫ佣ϣƮݵγϼͼ
޹СŮʱ򣬶ԷҲڶ޹
˼ͬʱڣ˭
ԶЦҵĶԱСӸһܻӭ
ɺô󷭰ۡ


121 սǰԱ
޹ɺҽѧ
С񡭡
ܵСʱЩŹ֣֮ǰΪǻʦڿ񡭡ôҲҹߡ
Сգ۾ҿû˵Լǻʦֻϲҵమ
ðɣϲֻӳϲȾ椣иϲҹҲʲôֵ¡
˼е㷢ɢ֮ʣСѾ޹֣ƯȥᣬŮû뵽ȻнŮѣˣ϶ʻˣ
⻰ֱԣ޹˸
ǵġ޹æҲŮѣҡӦòɣ㻹ǽֺˡ
ȻֻҪŮԣɻֶرǶԷͬǸŮʱ򡣲ԣҪĵģӦòɡ
õģģǾͽ޹ޡС˷ܣһϲԭ޹ŮѣҾͷˡ
ԱŮӶʺš
ġʲô
СȥЦ䣺ΪѽϲšסҵʱҾ룬͸ҵػ߰ɡ
ţһأ
ʲô
޹ͬʱ
رǵǺ֪롣
С䣬յеѽ
Ըղſ޹ʱһܵѽҪ޹Ҳϲô죿Ҫ޹Ůô죿
С̧ḧؿڣһҷˣ޹ԭŮѣҾлˡ
ˣ޹㲻ϲɣ
޹٣죬С̡С¹ײһʱ䲻֪ôش
Ǽ޹ϲӴ
֪ʲôʱɺֻ޹˫ϣЦӯӯ
С۾ǹ˸ǡ
ΪǼ޹ǴĵװءɺƵ˵°䡣

ɶ
ʲô
Ů£Ȼ޹췴Ӧʦ˵ʲôҡ
ɺĻѵԼĹ׵㣬һݼ͸ⶼǰʲô
𷢽ԸеŮʿЦеضСϲһҲãһҲաɲֻǿͷ˵˵ģٵǼ޹һжа
С˺ƺܴܵĴ۴ҧңҲж֤Լģ
ȵȡ
ѽҺڴıӴɺͼӴס
ǣҡ
Сս˷ȭͻȻָңһ֤㿴ģ
˵꣬СĲ뿪ˡ
˵һ£ΪʲôûҵеЦãⶼʲôʲô
ˣ޹ҲҪȥ׼׼ˡɺ޹һ
ԶЩ޹СʦҪ˵ЩֵĻ
ɺЦŻش𣺡ʲôãƤҪҲ³Сȥޡ
ʲôҵʦ˵
УҲ˵ˡ

ǰڻء
ٴεִأ뿪վ߽ع㳡ʱͷ֣㳡ϵĳԱ
ۿȥʵĳŴӱǰֿ⡣ʽ͵ĹΪжṩϡ
Աǰҹ߶飬Լһھѵĳ
ûߣڶ࣬սϵ
ʿʻսٿظػټϵƣӶѹƵͼá
ڹ㳡ϣصĹ㲥ظ𣺡ξϾεľ٣սϣξϾεľ٣սϣ
Ǻױʿ֣֯ȥֿȡѻСӵʣǰս
սλڻ࣬ʱ򣬴Ա߶ݡ
ѻСӵָ򣬸վãĹ㲥ྲսǰԱἴʼλ˾볡λ԰ꡣ
㲥ظ˼飬㰲Ƭ֮ǰ̨ϣһŮӰ̨
ɫзֵĳĶڿӯԾֻһѾô˺
ɫľװ£Ϊͬѩ÷ʣ˼ľϢɫĽԼƷڡߵķƣǽݡ
п籩ŮȻҲˡǱΨһ׷Ůˡ
ЩɵؿһۣӳŮҲжٰ
ݺݵصһۣСǲ룬ӵŮƺҲûӣ
Ͻתߣʡк졣̨棬ŮѾվм䣬Űɫ׵˫յ˱ֱ
Ůԣȴޡر˫ۣīǵĺͬʵʰɱ
Ҳ˵߻ɨȫʱ΢΢һ
һʹܵʲô̵̼ĻͻȻ˷
Ե΢ԱߺͼйâһִʹѾʧ١
Ůһ΢ɲĻȣߴ뿪ɨˡ
̲ƽϵ΢ܿʧָ糣
ʲôСʡ
һίʲôûɰ
Լ°̨ͣǣǶӳҲǲɱǳʲô鷳
ʱ̨ϵŮڳλӦò˶ʶҡһҽ¡
ҽз÷Ƿ籩ĽҲⳡжָӡ죬Ҿ˵¡
Ȼ˫ɸŮӣ䣬˪һжῪսս񽫷ֱֳ֣СӰ񵥺͸˰񵥡սֵȻǾԣλԷȥɣɱķ
ǵһսʣȥ
һֵٸͣģڿսˡο԰ѶŲ˰ɣ
Ҳ۷׷ףȥ˶֪սʲôÿ϶˷ܺͼܵ˺ܴĴ̼
ʱ÷̧һֻ֡
ٴαð
ڶ£εսĿƽĹǶѾսƻ֪СѾˡӡ
ŮâֶǺĺ򲹣ŲܵĻûãͻһλǱּġ
ԣǱں֮ǰֹǣˣҪǣѻĹĺһֻʣظɱ
һ䣬Ů˵ɱڣ˺һϡ
ƫʱ˸ؽԸΪЧͣŮ£
ʱڣϰٵˢˢ䵽ϡ
ǸΪӢӣЦ磬˵Ĺע޶ãֻض̨ϵŮ
Сסɵϣ˼ơ챤е̨ǿڻ죬˶ˣһҲе⡣
ˣǼǵԶ㡣ɵϿǻᴫȾģ
ߣ
ͻȻоͷЩΣЩӰһ󣬲Żָ
Ȼŷ֣ԭĲֹһкЩ˶ڵϡ
̨ϣ÷ѾתȥˣȻղŴ״йء
ˡô꣬ڿһˡԶǸ˼Ƶļһ
üһѪˣƸղűŮǿ︽ˡɼʹֿ˻
΢΢鴤ᡭǸɵϰɣ
ɣ


122 ս
ԱԱ˳
һʱ䣬ҪǰĹ
ǶԷ籩ҹ߶ԣѾˣǽǰС̿ս
߳ʱ򣬲ԶͻȻ˵һ죬ҲҪվǸ̨ϣ
ЦҪŬУվ̨ϣٵְ7ʵ
һӳô˵ָղŵǡղŵķ÷Ҳְ7ǿߣ
ĿǰΪֹرݹϢְִܹߵְֻ9
ϣоߵѧΪ֮·ӦһûоͷĴְ9ϣ϶µְ
ϧڹȥְ9ִܹĶ塣
ڻû˵ߵȼǿ֣߳ˣְ9Ϊߵս컨㡣
Ӷְ4Ϊߵķˮ룬ְ7ϣɳΪְǿˣ
λ÷ᣬû뵽ȻǸְǿߣίʵ⡣룬ûʵĻôȽ
ϾǿǱݵڶݶӵʵȨߣʲô˶ܹȥġ
Ȼ㲢ǾԡսԲĲ˵һͨˡ
ƶսԵĲţҲҪսԱˡ
ӳղŷ÷˵սʲôԼʡ
ε˲Զһѣ͡
ԶΪʲôң
Ϊ־ˡЦôڣӦѧϰôһõĽնżաͨһ֣һǱȽҪһ֡
ԶŰɣǸ꣬ȥʵ׼
սȫսѫаΪ˴̼սԱսϵı֣Ƴİ񵥡
Զüе֤ݽţղŷ÷˵ģսͨΪСӰ͸˰ǰ߸öӦĲԤ㣬ԸСӻСӹеͬʱҲŶλã
ڸ˰񣬽廨š׵ģ⻹иװҩԴȡУҪýĲϡ磬ʽᾧ
Ȼʹý黹ءֶܹõܹǺ¡һЩְˣҲƴսѫ֮ÿοս񣬾ܼҡ
Զܽ᣺Ĳ񣬾ͱôˡսϣְ4ϵĲп̵սѫ
ȻǶӳȱֶεְףȽϳԿˡ
˵꣬ûʵĻᣬԶͷˡ
ʱܿ
գ϶ѻСӵӥսԱ֮ս˹㳡ĳϣγɼĳӣشŷʻ
ϣ˸Ƶϣ˵Ǽ¼սõġ
Ϻ⿴ȥ඼ǹ⻹Ѿεĳݻ׳ۡ
ģһ֧ǧɵĺڶ顣ǽⳡжά޳ͻеԼҽԱȡ
ɺ޹ںڶڣҲС
̫˷ˡ
ڸʻλϣȼڿ̨ϣͷҲص˵̫˷ܣġսһһʱֿǽȻͬ
ܣԶһսϡսϳͺֻмʿ
ǸմѵӪ䵽Сӵ±ǵͶ࣬ҲԳһЩ
ͬҲһ˷ܡ˷ǵл˸žɫ
һӪͲִģж˭
ͻȻʲô䵽Լϣͷǰ̡
ǰ溫һһڰǹڿ۾񡣡
̷ȥϱѾţ۾ȥͦܡ
껹ụ̂ѧźһҧϣȻš
˿ڣ̫þһζǺﲻֹ
ǰ溫Цû£鼸ξϰˡ
·̣ûԣⶫҾѼԦˡڵ˷ܹѾܹƽ
ڵ·˯˹ȥѵʱ򣬻ĹѾԶˡ
Ӵȥ£ȻѾĳ
Զ½к¡¡ڻʱʲôûԶֵգʱһƬ⡣
Ѿĺڰսˣ
ڻƵȥϵսƺܼң˵١
ɻϴϣҲû̫񰡣ôͻȻͶ
ӦǱٻġ
һּڴڣԴϾｫһλûС񡿰ݺصĻҲ̫˵ȥˡοȻ϶ͻоӣȻҲ̫ûˡ
ŽӽСڻԽԽ󣬵СǸվʱѾҪͨ˻𣬻ͨѶļѶнˡ
û취ʵ̫ˣҵ𶯲ϡ϶ڸǹȥ
յļվѾˣСڽһʱӪءӪڼͨѶģԱָӲѸٴﵽ֧ϡ
ӪָӲĵ£յִĳָڵĶӳټ
ʱûеõָͣڳϣסɴ
ﲻѿԶСϿղϳ⡣ͻȻһ˶ĻϣȻԼĳ־޴
ֻǶƺУ⽦ĳЩƬĺӰȻϨĻ׹档
Զ֮ϴ޷ݵХƬ֮󣬵Ϊ֮һ𣬾ŵս˻Ρ
ȼաը⡭ԶСսӰϡ
Ѿûгʱ˷ܣȡ֮ģص顣
Ƭ֮󣬺ˣһʿ֪ͨص
һս˻𣺡ȥƬǽָ֮ӲҪ֯һνԣǴ·
̾ҪˣҶ׼һ¡ǵװûСʹһ˳ҲҪܻӪ
ҿɲǶŶսڣ5ӵʱװ
óɥӣʼǹע̣öӵһҲжࡣ
ɥĵ̼ˣҹעٶʹսϣֻ㹻ͿԼʱ䡣
Լϵһ޹͸ļȫĵط׷õλá
رǿ3500һף˵ƣһȡõĵط
ȷҪʱ򣬲ΪλʧԼ
5Ӻ󣬳
ʮսһ֧ӣСš֪һΣȱʧ֮һ档
ҵжʱͿȱʧĲѾˡȻǱݹĽʹֲȱڣܲýмӹ̡
һǵÿܹ֧ͳӦΪ˴սװ׼ġ
нִȱʱһǿͻȻƬԨЩζ
ֻͣǿȥټͨС
ŴڣڹűԵɨʱͻȻһֻסһ
ţһ


123 ͺ
ֻƣаսСࡣֱϱ鲼ССϺɫֱ۴׳ɲֱ۵ļṹĳЩ嶯㡣
ֻδ̣һööڵļ
׽ס˴һһĻȺڴ̶Ķɸ˿šɵĳأ
Ĺƴ編ƣϹҲһ
ϱϣʱбһʻڹҲսӦ෭£ˤǺƵԨ
һᣬԨвųһ⣬ƺսըĻ
ĳб滬ȥʧصԨʻһսҪôδȫתʱͨ
ʱһֻȭͷͻȻȭͷҳһȥʱһȭͷٶŶ
һʻϵսñƿľȭɣԨȥ
ת֮䣬жѾǧٿסһѺ۽Щȱź¡¡𣬴žжѡ
׽ˣ
ѻСӵս˻¿ĻһͼꡣսİȫЭ鼤һȫѸ͡
˳Ŀռ䣬Աλϡ
ת
кͽĹβӳȥֻѾ෭Ȼ·޵Ԩ
һ̣һƬհףһĶᵽɤۡ
һᵽζޱȽӽǸܵϢ
һηڵƻĹƳźڼ㣬һšţ׽ЩԨĳԱ
һηһ޴ǡǰ಻סԿЩŤ·Լһźɫë
Ǳʲôɨһ𣬳Ȼй߻˺ڰʱһƬģ
ֻоҵ֮Ȼͣ׹䡣
˻
ңſǰĳӳȥƺҡΡ
ǰһԨеʯźϺ£ʱɫһ䣬ӱ𶯣
ûιȥˣĵĻ²
ٽУȰһƣȻ㵽Ͽסᶯ̫죡
ӦһҺСա
տȥʱ굹˿ԭӥսһ׿ʯϡ
ڣβṹȽϳأβʯŵ·һƽ㣬սͻȥ
ƫǴ˿̣оʯĳըͲҽнһ˴ȫʵ
еӳһӳ³Ҫµˣǵÿ㡣
ѣ̧ĳͷѾ˵ǰһѹ˼ſڿ̨ϡ
ֺ죬ӳȥ
棬ʯϡһʿȥţȴŻˡ
еӳȳŵ㣬ȥš
ս䵽ʯϡսʣ̹ע֮£洦һĨ糺졣
սȥѱεĳţѹս˺һ϶
ٿ㽫ж
ȥϽȥ𣬲׽סױλ󷽡
ʿǲҵ飬æ˳ţʯϡ
ֻʣºһԹȥ±
żؽеӳҪȥˣ
ͷŻ˶뿪ԼλáϲλϷ
״˼һԾսķϡһȣָֻƽ⡣
˿ȻǸԵʿȥ
ѹ˻ϣͷ̧ͷ漸ʯŴ̵Ĺ⻪Լ緢Ļ
ƺҴԱڸƻŵĹսʱһʯֻ²εʬ塣
һж˵սļҡ
굣ĵǣԨϷǹХԽԽƺǹڽӽ
ʱͷϺ¡һиϷʯըءʯǰ£һֻʣϰʬ壡
Ȼȫһ䣬̧ͷͼɢܵʯϣǷӿĺ֮һֻɫͫ
ǿ̥СͫΧֲһƬѪ˿Ƭ̺ʧںſֲХһȭͷͻȻӷ˳
ֱأ£
ӳܣڵ̣˲ϢӾֹԾҵִ˷ֵ
ȫ֮£˼ɵӰӣӳԾʯϡ
ѾҪ׽סǸԵʿͻȻХУɫһ䣬Ȼûʾ֮ǰȫȥ
ӳȭͷѾսķϡսʱʮף·Ԩ
ɫ԰ףղҪǶһ˿͸սһȥˡ
ͻȻȭٸӵʱ䣬ͿԽǸʿҲȳˡ
Ͳô밡
ʱҷսȭͷֺܿ˻ؽϿյĺ
̧ͷֻڸǹе֯ĹϡһаŤĺӰϷƶš
ҳϼţָźӰûķ
ʿó÷ԨϷĿռ䡣˼󣬺ͷͻȻǿҵĹâ
ЩͷʹõǵļϳܹͷŹ֮⣬ܹһʱ䡣
Ԩ֮ʱϷ˴̶Х
ʯײײ𶯣ݵڵƬ
ڣ˲òȥŵģ𶯶ʯš
Ƭ̣Ӧ˹̧֮ͷȥ
ͼϷʮһʯϣһž޴ĺӰΪԵʣԿȫò
ɲѼͼйСһĩ˳Ƶ㣬ʯϴ
ʱ̧ЩġֱۡƵơ׽ɽͱ͹ʯɴ׽ĳʯŵıԵԴΪ㣬Լ塣
ʲôȥ
ۣҲ֪һǵһοֹ⡣ʲôͶˣ
ȻŰʱֻмӣϽɵⶫȻһߣ
ְѾ־͸ϡ
ԨϷʯϵҴҲع׷׳ֻ֡
ѻСӵʿʾ˲ǹ׼䡣
ʱϷźӰܣըĻ棬Լʿǹе֯Ļ
ܣȻָǰеӳ
ָķ򣬾ǰʮ׿ĵطһбϵʯŽ
ȥЩʯ໥һӵ硣
Ͳ֪ЩȻγɣ˹ġڣû˻Щ
ǣЩʯܷ͵ǹߡ


124 ľ
ǰǺеӰ
У˻𡢲ҽСըȸ㼯һ飬γɵ졣
һʯϱţƬɼԨߵʯţγһƬĸ硣
ʹͺܹЩʯţӽͷ͵ĺ
Ƕӵж㣬ʹʯżƶҪӴ󣬷ĻЩԪ֮ĺʿǹеҪûôס
ͷһ̧ͷͼϿһʯϣеӰȻԾ
Ǹ籡⣬˫ս߾ٹͷŹһնȥ
ۿҪ֣ȻһǸĩˣľƴţĲӬƵߡ
ȥƲֹһͱϡ磬һȦʯңؽ߰Ƕͱ
Һûûȥսְ׵ʺϵķǿס
ûüһȭͷͻȻϣҵӶ͹һѪ
ػʶģ俴·һʯϣиͷ׵겻֪Լкʲô
һ̣ҰһƬ޴Ӱ֡
ܰ
ĩ䣬ڶȭͷߵšӶż㣬ĩ˵ȭͷǹɨƵģԿĶϳƬͱϡ
ͱڱ첻ϣƬƬƵѺɢȻƬʯ¾ͻɽ壬Ԩ
󣬹ջ㣬Ƭͱֻʣһ̲ģѪ⡣
ߵԴǶʯѱΣ°ͶбѪ⡾ź˿Ҳ̶á
ҧ˫ȭգŭȻ
߰ɡǰ洫̾ϢŽŲٴ𣬶ѻӳһϷʯš
˺Ҫͬ۵Ĳ״Ȼת񱼡
սڼš
ʯ֮ƶЩ㼸ܴǶȷ𹥻ʯӭս಻òСӦԡ
ˣɲʱ˱ﴸɱֻЩɨʯţԨ
һʯʱͻȻһ󻶺Ȼһǰʯϡ
Ƕ㣬նϣпƽϣԲ趯ʯţԨ
濴ȥһӰһбʯϷɱûдҹߵƷϷ׸һޡ
ɫ鷢ڷƮһڵĻ档
ϴĶߣۿµ۾ƽͬһ
һѵսսսкܴ
Ծһɨ㣬̲ϣͻȻɲסŲĶһʯԾȥܿһ϶´ʱ˫ֳֵǰ
ĵ㱻նһ޴ĻڣͬƵѪӿ籡
ϣһ󻶺
ƺ˻Σ˹ԣϿƬʼ𽥰ĹХ
һźӰХ¡
ŹӵϣյˣʯűԵһ٣ѾԾǰ
ȻŲͣܣԾһʯš
ſ£
ͻȻʾ꼸ûпǣǰˣ˵ϡ
ͷһƬӰӹϿȥʱһֺֻɨ档ղûſ£Ѿֻɨţ߸ץס
ֲֻͬЩ㣬ֱһԵļȺ͹
ֱ۵࣬һ7͵ĹУбԵܼľݡιĻ϶졣
ֱۺ棬һ
֮ӵ˲䣬ͷһƬհסĿֲףȥɽҰţһĶ
Ұ׵ĹǼ׸׵ı㣬Ǽ֮Ǻļ֯ȥûƤֶ
ڶͷߣһִǣǶµһȦɫë£ʹںë֡
Ǽۿ£ɢŻƹͫӳճӰ
ŵڼʯϵĹǧƵģֵܿȥ
ʱǶĵײȻһŮӵס
գʱǿʼ򿪡
˫Բʹţǵĺ⡣
ϸ룬˲ôһʯϹ˳ȥ
УƳǹײŮ׵۾ͻȻһɫ̡ǽţ˸ʯŵ
Щ̿ȥʮ͸棬ĩ˴ŵ˳
Ȼˤһʯ£˲ȥʱ׽סԵ
һ亹ʯţء
һʬ屻˰գȻŵˤµʯţһס
ʿͷǴ㵣ƺԼôˡ
ǧٿףȻˣѪע
ؿ١ղӦĻ˵Ѿʬһϸǧٸ׶ˡ
ɱ¾ڳš
ǹ𽥱ϡϡԪ֮ıըҲûиղҡܹѾҲʣЩսְ׵Ŀ
ɾɵһβСľ롣
ϲƶһһ߶Ź￴Ұûгֵ󣬸Ӧڡ
ʱͷѻӳѾӽԼϺͲ
ĳǹȦȦ״Ĳơǹһ㡣
ǸʱѪ׷ɣǹϵ˺ʱһƬɫѪꡣ
ʹ֮£7ֹеֱۣȭҪ¡
ͻȻһ˪ȭͷȻ֣ȻѸӡȻֱֱۣ۱˪ᣬٶԽԽͣ˺Դϡ
ȥӵı˪˹һֱۣ߼ԼСԴ
ϴСˣôպģΪԼС
槵ϷĳʯϴһЦͻȻճǹ
𡢷
ͬͶǹ㣬̳ǹ˳ȥ
ǹƿնȥǸֱۣйС߽Դ
ǹϵͷһ㣬꿪˱㣬ᴩ˹Դ˲ϢԶȥ
Դۿͬͷǲɣ֭ҺĽȴĩȥֻʹ
ͬʿ֪ؽڹֱϣʽĹܿ콫ֱͬƬ
ܴʣµŭ
ſŴ쾹Ȼ࣬мһϸһĺ׼š
ſʱͻȻӦǻȥ
Ƕ彥ҰеһѪɫ
ǿ壬񾭻ѪƵſǻһ档ͻȻһԲס
ţǸԲＤһ
ڹʱѾвãͷܡ
һ룬䣬ƺܵӰ졣ԴܿƵɨʯţ˲ϢԶȥ
ȹʧ֮󣬺ڵǵʯţɨĵͻȻһγ
ʯűըըɵƬ̳ԼԶȥķ緢
¡¡Ƭ𣬲֪ʯűըϣԶǱֵδ֪򣬹Ҳ˾޴ƻ


125 ׹Ԩ
ЧѾӽβƬԨûȫڰͷϵĹѾԭ
ֻƺ׼ŭѾ˿񱩻ʯ֮ƶšͲʱſÿſͻ̼Ĺ
ƹǰ㣬ܹſʵֹͬͷʹ
ڼ䣬֪˭ﶪ˿ףɱĹһɨͷŵʧءǵû˼ʯţԼʿѹըѹ
Ĺֱ䣬ɨعܵࡣһʯϵҴǹǶЩѾǳûϾȥ
οֻײʣ߰˸Щ˷ֳĸƶԼ⣬ҲĴ趯Ϊ鷳
ͷܹһͷɨ㣬˺槵ķţͲܰⶳס𣿡
㵱ˮššѽ
槵ľ𣬽΢ߣſʯϣǱһͷӹĹ
ɹͷŮʿ鷳ûȥȻ˹ȴһӭ
һϼʱϣ˲飬㽫㵯
ըƲĳ԰槴ùһ࣬æ׽סʯŵıԵûȥ
֧סæǸȥƳ·һϣǸŴˣվһ
ܰǶˣѾûа취ˣ쳷Ųͣ𼸾䣬Ҳ֪ûС
ʱѾŲסˣһ
Ѿ˹ȥڰձסȻһ䵽һʯϡ
ѻӳԱŵأԼ嵱棬槺ˡҪǴ˿Σɻᡣ
رſŸŮԣζжදˣϧֻɷ羰ֻ§槣֮Լ
Ҫʲô
¿ȥֻԣսʣӹһƬգ䵽һʯϡ
һԾϵڶʯţǹĺ棡
ͷС˵ɶأϽӻ
ϧţֻ֪ԼٶȽӽ
˿\ľȫֻϡղӦѾ֪־ǿλѪɫԲ
˵־ȻȷʵĩţȻѾ㣬һ
ղһֱڹ۲ǹֹ﷢ǹƵйɵģҪ3ңŻᷢһΡ
һ
ԾһʯţѾǰһ׳׽棬Լ̶ס
ͻȻת㣬ٳ¡һãѾִ
϶ԵԣԾεֱ۴ⲿһ㣬ת󾱡
ڹıϽһξ룬ȻŸ߸ߵһĶǿչš
ֱʱƺŷͿʼſԴתǿԲ򣬱һ׶
â
͵սս̵Ĺע£һĨ糺졣
սޱȵزԺĹǼУսսŹתͷĶ˦һࡣ
һӹɨһߵͱڣʯţβʧԶĺڰ
Ƭ֮Χһ¡¡𣬿񱩵ĳŹɨĹͱһ֣һʯŴݻ١
ƻĺۼһ·Զȥ

ĿѣΪԼĶԱѾɨУȴָŹԺû
ȻڹԴ档ܸղŲ˦ɣ׽סųµĵͦ
󣬹Ѿʼ£֪ʧȣڹԺǼһȡ
ս˹ͷһշͷ½ϵǰ
ֻʣһŵӳճӰͫӰӣԼժʲô̧һס
жӽ˹Уͬʱϡ
Ȼ̧Ҫ׽סĹϣб·һʯš
׽˸գһȴ¶ϣȭȥ
зһźӰ·ײæ壬ԺӰԵȴԸ
ҵײ˳ȥʯţʧص׹մ
ǿ￴ȥͼǶſͣйâ
ʱϵͻȻݣԴš黨Ƶġ
סļ⡢ǡɫëеһжĳ̮ǿԲ״־۵Ĺзˡ
ؿϵĲλȫʧʬʯ֮䡣Ƭ̣Ǹŷſʯ壬ʼֽʬµȥ뼸ʯײһʧ·Ũĺ
ϧѾֻԼӽѾЧԴ̮顣
ԺĳּӲĶһײʱҰĻӰȻ˾ʧȥʶ
ʧȥʶ֮ǰֻǵý׽γսڰǰһͷ

СڴʱӪŵµָӲС
һѩ÷°ʵŮ˫ֳս̨ϣȳڻûϢ𣿡
վս̨һߵ磬ϰߵ̧̧ϵ۾ʱŵĲϵϣԨ͹ĺУЩϢƶϣǵս
֧Ԯأ÷˫ĵɱ¶
翴һݰ壺ѾִԨԵ׼֧Ԯ
̫ˣǿһ㡣ŮŰ׵ս̫͹Щڰ֮ǻˣ֮ǰͨŵʱɾȻǵ߲Ӿʱôһ
ҲΡͨʱӦòŲ鹤ģ̇ͷָӲĵƹľƬһƬĹâԿ۾
÷˾ڵĻӦò᷸Ĵɣ
û˿仯˾ȻжָӣǾ˵ġ÷ͰԼ뷨ȥˣҪκθѹ
÷ǽ۵ķ۴΢΢ôûѹںսԲͷǽҡεʧӦûһⷢӵĻɣ
絭ȻҲжˡ
÷ȻһЦ˵Ҳǡ
תоĶԼΣȻӿһ󲻰
ǸСӣ°ɣ
˿̣µصĸҽƳͣһƬյϡ
Ա˾ʱҽƶΪæµҽԱ̧ŵܣԨ߼ʺҽƳ֮䣬һԱͽȻֱͬķ䡣
޹һҽƳŵؿԶƬԵش˸ɾû뿴Ǹˡ
ͻȻŮһĴˣСܹȥ
ӳӳ
һƨϢڽѰȥһŮ˹
޹ںͣ΢΢ӳû°ɣ
Ц̾Сӣȥˡ
ʲô޹ɾ

꣬ɽ续ƣʱ
µϷϷСӣżϷѩ¥
ҹɹţθƣĪۻʵ۶ң䲼º


126 ְ
ϣ˳ҹߡ
˵ˣȥ˳
ô˵


Уĸףġ˫۷Ҫ˵Բ𡱣Ϸȴתˡ
æ׷ϣɲô׷ϷƶԽԽԶ
գǵӰʧޱ޼ʵĺڰ

Ȼſ˫ۣһžɫСǷ·һ͹⻪ϣ齹
Ƭ̣С
û°ɣղһֱˡŮؿڣһġ
ҡҡͷŷ֣ԼŮĴϡϷ̣æһ׾ʹ
㡣СԴײӲʱ㶼Թȥˡϣûи

дһˮܣԭԼһʯ̲ߡʯӿǰ棬ˮļȴʯ̲˸䣬Ѷ¡
崦ĺˮٽϻȥԼӦƮű˾
ʯ̲ż𣬻ѱ˴һ飬Уһ
л
ջߣ¿ŮôҲˣ
СͷҲСһŲȿգġԨ棬һӡˮҲɾкܶͬˡ
ŮɫȻʯ̲ʱ򣬾Ϳкüʬ壬ˮַ㣬Ϊãһؿڻȵģк
ʬ壿ܣûзƵĶ
Сָʯ̲ĳղŴҰʬˣء
һʯѣһĹ
ȳԵ㶫ɣˮʳСͳԼҰʣҪָ
ҡҡͷҲУҳԼľͺá
СӣõŸôƽ𣿡
ЦЦִóԼĶҿ๦Ƿˮơ˳ˮƯҲûаĶŪʪ
֣սԼϡ
СҲǰս㶼֪⵶յжɿָ
˳ְսʣȻóˮʳ
ʳʱ˳ԼְϢѾ仯
ְ2Ĩɱ
Ӧһ˲𡢻Ӱ
ȣ19%
ǿ+1
һְ˺

ǵΪԼѾְˣΪְ2ȾȻ19ٷֵ㣡
ǵ֮ǰְ191%˵Լȱ28%
Էǵ˽ְ2ĽƵ19%
ǳͺ񰡣׾Ǵ󣡿ϧʱˣҲ֪ʲôزûС
ǿһ׻İ
ԹóͨѶϵͨѶһֱƺܵظš
ûõġԱߵСҡҡͷӱ߷ָȥ㿴Ǳߡ
˳ָķȥںӱߵʯ̲ϣðһԺɫĽᾧ塣ڲʱ˿˿ɫĹâȻᾧܱƾһڵ

ز֮һҲǺԴͷͷһܵĿתɺ
˻⣬ŵźţֻҪڵĵطͨѶľɲó
Ҫǣǳ֣ڵرϿֻôһԵӡڿ棬ܻᷢ־޴ľ
Щɽͣ
ÿֶ˵ڱʮڵУΪڰ֮ĳ͵Ѩ
ֵѨɽڰ㣬ԴԴͷź绯ҹ֮أ
Ų
ȥŷʯ̲ǰ棬ƬͱһͦɽʱмӰɽܳ
Сߣȥ̽·˻ˡ
̽·ƨ
Сͷָźǰ˵пɹŵʯ̲⣬طǼӲƽͱڡҪȥǲܵģɽ
Ҷз磬˵пҲҵ·ͨҲ˵
ιô
ʱлǰ
Сǰȥŷȥ̽·˵УȻױ
ˣ¶Цݣͷ⡣
һȥ̽·ʿл棺ɽߣܿ췢֣вٲ·ȥһصԹ
û̫룬һѨ\Ƿһ
л۾ģȥӿ
һֲǳ죬Ϊǻ߾Ǵϵģ
ԣõǳĹ׵㣬ͨζдǻߡ
Ҫһ׵¡
˷ܹлҲʶһ㡣һתеҶ
æ˼飬ʯ̲϶ʮҴ½ΧһȦ
лһʯϣԱ˶õԼؿڵξбҾθߵ𣿡
㿴ңҿ㣬Ȼҡͷ
ʮʿսһжࡣʣµ߰ߣڣξΡ
л¶ɫȻݱݵսʧȥϵôɾ߸£֯ʧɢߣ䵱ʱָӡ
ڣξָӴңλûɣ
ȺСֹҲϲΪǵļһ
Ҳϲл£Ҳ÷ԡ
û˷ԣлͷôڣҰšǽҪȥǿ뿪ʱ򣬱һȺǻߴӱϮ
ȻϲлˣóϣĹӦõġ
ڿտشǻ߻ûʲôв޿ռ䣬ǻܶĻǾͺΣˡ
ǸְǿߣûдΧɱԺǻʱҲֻбķݡ
ڣл޿ɷ顣
ɽİţ۽ˡ
ʿǰ飬Ǹ·ǻʱ
սְ׵һǰ汻ɢͿǻˡ
ְ׸ɻǸǰ֧Ԯ
Ŷû⣬ΨһлǶͷϵְ·սְףȻԼ
޳֮⣬ѾҲˡ
˱ԼϾͨλڴ󷽣Ҳȫĵط
ôû⣿лһʡ
֣ξ㲻սְΪʲôһ󣿡
ǰǰ
ǣԼսְףȻܵȥ
ΧȺ۷׷лһһ󣬺ݺݵһۣŵǶʲôָӹ٣ȻںǼĸָӹǰģָӸƨ
֮һаŶϱݵսҵ׼û
СӣҾס
ЦЦĺˣ˭˼ξء
һξ˱Ǹһʲô޷޲ƽ
㣡
лָЦݿ䣺ǰҪһ֪ͦģǰͽָӰɣ


127 ̳
Ǳ
ı
սϣǰ˵˾ڻңƷǻȡʤԴ
Ϊ˱ߣͨǷǰϾʿ˿ѵ߲ǿѵܹġ
Ҹָǰģͨʿ٣ߡ
лȥָǰ棬˵úǿ㣬㣬ίΡ˵Щȥ
ʱһС٣ǲǸˣߵǰָӣûйɡ
ûûУУл俴һۣҪһ£
ɫ̷仯ʲôҲû˵ֻ˺
СһߣҪǰۣȴס
ҡҡͷûϵǰҲսѫÿ졣
˵زڱݣսϡлսΪݣûɷԡҪģлַ
Ͼյأһ˵޵ģûбҪͬбϡ
ܣ֧ĳˡ
ûзԣлЦݸʢһֵ⣬˵ȻûǾˡ10ӵʱ䣬׽ǵװɡ
ͻȻֵҪһѲǹ
֮ǰûԼҪԸǻߣûжһǹҲûӳ롣
ͬһѲǹڶԸǻ߷棬սɥȷʵҪ١
Ҫ󲢲ݣлܸɴصղǸʵߣԼĲǹ
ǸûҲǳϵذѲǹժϡ
һģ嵯ϻЩҲл
֮ʱ¼Լְ״̬
עǸµϣûеõκ֮صϢһҪԼȥ
˼šӰʲôʱ̴ָоϤ
ϣ׼ͷס
æƽ̵ĻעǰһԭС˹
Ů˫ֲԲݷԵᣬҸһж
ûشл㲻ôǰָһ͹ˡ
СǾɫСɨлЦݡʵʯ̲ϺѾע⵽СˣҾΪˡ
ɺСǵһģԼĴϡ
лˣĽּʡ
СȻҪǰߣæ졣
Һǰû㣬˰ɣ˺չ˵ģһУһᱣġ
Ҫ
Сͷһ˦վһ飺ҵĺѣ֮ȥҾȥġĻȥ֮󣬿ԸǶӳͶߣ
лģɵˣǰΣյġεεСŮַӿûģαظðգ
ˣ֪û˵лҡ¸㣬л챤ļͷǾŵýǰʮģ
֮⣬޷밵ʾС񣬸лǰ;
СһЦǰʮʲô˲ġƼ¼ңĸǿͿģлƨ
˵æסͣСĵؿ˿ܣؿڣûãû⡣ССŮǲֿܽڵģ²Ϊ²Ϊ
л˼ҸûԼУ˵лƨ߿ð̡Ҫ̫࣬ټСƯסˡ
ǻһˣǰȶԷˡ
лȥǾɡ
˺ɿȻǸһͦģ˵öԣǰ̫Σˣ㡭
СһϸôСְ3ʿǻߣѵõң㲻õģһᱣģ
ŵؿȻţԼŮȻְ3ߣ
ԼҲŸոսְ2ߵĽٶ˵˵ǹˡ
ѲŮʵֻǳ࿴ȽСʵǶӳһ͵ģ
ǸС

ûʲôʡ
Ŷٹ£17ˣأ
ʲô㻹17ꣿ
ѽ

ʱ䵽ˡ
ѾʿǴһƬʶʱ䲻Ѿܹгÿһʿ֡
ʿǶ˼ƣսʱ򣬿ٵָӶ顣
лֺǰǰ档
СԱߣŮƺһŸжûС෴Ǵ۾˸ڴĹâҲ֪ڴЩʲô
֪С񻹲17꣬ǰǰųΪߡҲ˵̶ʱ䣬Ρ
ٶȲ˵챤¶ڸƼļҲѵһˡ
ղʱ򣬻ΪԼôͽְ2ЩС⡣ڣѲɡ
һɽ̿Ըо¶Ƚˣʪ˲١
ɽաˮܶѨеºҲ˵ǰ˼˲ǹǹ϶װսʮƹڶѨ\ɨš
̸磬ɽȷʵѡ
ױ֮ǰ̽·ԼߣŴڵķƶ
һʱͨ죬沢ƽ᫲ƽһֱڰı˷
Уֳȥĸо
ͨӺ󣬾͵ˡ
ǰЩŹֵĶûΣաױСʾ
˵ͷױ˸䣬ǰĹͻȻһ߰ɫǺͻȻ©һģⶫֵúס
ĺǼӾر­նۿöһ˲Ϊʲôˡ
СſڵϣǡĳִжĺǸ
ԽԽ࣬һЩĺǡֵǣĺǣǵĳһ
ǰ飬ȥǷ·Ҫĳֶһ㡣
Щϣܹҧĺۼںϵĳӡ״һһཻ
ѧҲǱʲôҧġ
Ӧǻ߸ҧİɡױС˵Ͼǰ档
ͷпܣ֮Сĵ㡣
ǶѣһǸȻĶѨߣƹգ
һ״ʯ֧ŵʯϳﳣľȺͬڱʯЩЩȺᷢ⣬Ƿʴ̬˲Ըӽ
ڵĴһ̨״ұֱȻ
ο̨࣬˹ʯͷݡ
ӽݵ̨ž߾ʬǡر̨ϣһͷһ飬ѳһСɽ
ʲô
ױҡͷҲ֪ղǿⶫʱ򣬶Ǹ̨ȥҲǺİѵǰľΪ
Ǽ̳
СǸ̨תȦ϶ӦûϿƵĶѼʾľ񣬹ֶм̳
ݵģķʽҲкܶ֡м룬ǿ˵߹׼ˣ


128 
СƺͦоӣŲ̊Żġ
ߵߣʲôûУ
С̧ͷСЩΣȻѧ֣Ǻֻܾͨǿš
˼ǣЩ֣Ǻڰķţʡ
СͷţЩ֡ʣСǡӡȥľ﷢ʲôľȻıӻ
̲סǷֵģɣô˵Ӻŷֵģľûȫʧǰʹˣ
Сվֻһ˼ˮƽܸͣߡһ
ԡ֮ͬ׼̶ֳȣҪôһЩ˼ļһɵġҪôʱʱѾĳ־صĳ̶ȡ
£޷죬ͻ
ȻֻСĲ²⣬ʵ񣬵ƾǰ̳޷֤ġ
ڴлǸʲôͣʲôϽ߰һʬǣʲôÿģ
Сʱ쵰ΪԼָӹˣָֻŵģбԼͷǰ尡
ЦЦҲûл˸ƣ
ױĴ£ܿһ޴ɽռΪѾˣϱм̳ĵС׼ס
޷ľ޴ռһɢɫâǿռ䡣
ڿȥ᫲ƽ״ĵ˷һƬƬʱ䶨Ĳˡ
һССʯƬռ䣬Щʯһ㣬ҲһƬƬеĲ̬Ⱥ
ɽǰһСӣ߸һϸϸĺ֪ͨη
ˮϹ˸õ˾룬ֳˮ¾ȻǶһ𣬾һˮľ޴ʯ
ǿ顰ʯм䴦һľΰԹ졣
սУǿоȻǶһŮԡȥʮ߰˵ͣ
۾·ڳ˯˫ֽ汧סǰס޷⡣
֦壬ľϵһ顣ǹûһƬҶӣ֦׳
Щֱ۴ֵ֦ĩ˶һˮ״ġʵǶȥһ㱡ĤסҺ㣬治ʱ
ɨһŹʵʱǶıͻȻ͹һף
ܴĩۼһ̣϶Ǿˡ
Ȼ۲ľΧʱ򣬷Ӱζ
ǻߣЩҡҡλΣĿĵڸ߶
Уһ׳Ӱͨǻ߽ؿڣͬŤ֫壬Щ֫ǳ׳
ر촹Ļ֣ۿĴȣƸǴˡ
ǶҲǻߣСһԶƺҲߴӰ
ҲɣǵңǻߵҪһЩ
ױǸǷ˳ȥҲûϸ۲ǻߵ
ûϵ
ļʱлӺ洫ôͣˣ𣿸Ͻ尡˵ֻǻ߾Ͱɵˣ
СرּžĿռУǱ޷Ŵ
ǻ߼УǰУҲ
ˣл̬ȣ˺ѲøС
ССֻʱָӣҪ϶ӳĶԱеѹ
ʿ̲סЦ
лƺˣãЦʲôǲˣǽ
˸ƣȫ׼䴩ΡҺС·ǻסҪǻ߳ɢΡ
ǵĿǿǻ߶©沿ӴûУ
ױڣʮʿص˵ͷ
˲ǹȴСûǹĴ㣬ҲܡСôְ3ߣһòġ
һȳȥʱС첽׷ϣԼ
ʮʿֳӣǰ֧ǰɽռ
ִ̧ƣʿһ˾ǹ
ͻȻͷŵĹ˸Ŀռ䣬ɽЩŤĹΣ
ǹǰٲһǻߵ䣬һտĹƿնȥĿؿڵ־
һ׶Ե˸ǵߣ·һƬõǿա
ֻǻ߶ûһԵڵأ忪ʼֽá
ǻӵмȺʶһֻ⵽Ϯͬ㿪ʼǰӿ
ʱ򣬼ԪͶǹ䵽ǻܼĵطըԪط籩ŵһСƬ
ֻϧԪͶǹޣܿ죬ŵĹкüֻ
ĹֻҪ־ûƻǾԶͣ£
м䣬һɨ䣬ǰ浲·ǻһЩ
ܿһ۽Ǵаɫ˸Ǳĺ˲Ϣȥǰֻǻӹ
âʧ֮ǼֻǻߵٶͻȻóٻؿڴб˪ӡ
ɫ˪ӳһ˪ߣ꣬˪߱飬ЩǻͬؿڵһΪ
̲סԱߵСȥŮǿڰɫϸڳʡǽ4׿ȵϸܲɵ᲻ͻȻ۶ϡ
ѽС£ȴնһƬƬ˪СĽ£ǻиûһ֮С
ɶ࿴ǰѰɫϸۣͬʿûСս
л͵ѹûʹơ
˪ӦøСǰѽйء
ͻȻһ춯صǰ
æ˹ȥǰһֻֻǻ߲֪ʲô˳ȥЩͬ粡ƵŤӰҷ
ǰһֻǻͻȻɳȥʱͿֻֻĸߴǻߣŴͷһƵ˻Ȼ
̧֣ǹָŶԷؿڵһɨ䣡
ǻ߾ǿŵֱۣ̯סԼؿڡ
عֱۣȴĩܴ͸ǰֱһƤ⡣
ȫɢ
ԼǰˣǻεĴֱɨ˸ա
һɻ˪㣬溮ޱȵͻȻ֣ǻֲסսձͼСϸֱն¡
ж˪Ƶ⣬þòɢͷϣƮ˼˪
ǻֹͣƬ̣쵹¡
æһߣͷѹٿ棬żǻߴԴն˿
ֻ˿ڱԵѾ˪ûӿƵѪҺʱһͨǻߣʼֽˡ
ٿСѰǸӴϵԺŮǰŵ˪Ůսʿϵһ顣


129 ս
С񿴵ʱŮȴһָ쿴ǲҪˣ
ӣ
عͷԭˮЩֱ۴ϸġ֦¡֦ĩ˵ˮ״ݣͻȻ֦ͨһˮ
ͨͨ
һµˮиˮɢɫâЩͣŤΡ
ڣһʲô˺ѵһִֻӼ˳Ȼ˺
״ճĺɫҺʱʳɢˮ𽥽ˮȾڡ
ǱߺˮУЩ½ڲ˺һֻֻǻߴ˳
߹ˮأùŤĶϵ棬ʼӽˡ
һͻȻдˮһֻǻߣȻлں𣺡ŸʲôϽɱʣֻǻˣŶˣҴ
л߰ߣ˳һĿԶԶϣ·Ѿ֮һ㡣
ûԽǰӣƬɽռͻȻʯİ񷶥䡣
Ȼˮصķȥֱ𶯵Դͷˮ¡
ˮʲôǳɶѵԼǿ
Ѳܶɣ
ոͷˮرԵĵͻȻѿһѺǰ죬˸
䲻һӰѷﵯĹ˶һ
ĶͻȻƵĳһʿûüӦ˸š
һʿͷֱӸñΣۺϲϸѺۡ
ʺѪҺѺ۴ϣʡ
ʿ壬ѾͣȻüĹͷˡ
ͻȻʣǰлɵˣľѵؿһʱûзӦ
һعæˣСģǻģ
ܺţܹǻߵֲȻ߱ԡ
·Ҫӡ֤뷨ӵƿͬһаĳۡ
ţţعǰ飡
ɽĩֹֻͣѾī֭ˮȻƶļ
ˮʱлʱһǹŹֵľȻһȵ
Щӣˮأ˵ϡ
ʱڶſƿյ졣
лֻ͡һ죬иʮ׳βָϸĺɫ֦Լǰĵϡ
֦ĩڲѣǰˣȻ˼Ӳĵ棡
һɫ֦ʸƵĴǰӵʿʱԱܶûüܣæŶʿ׷ױЩƵ֦С
޷͸ף̴ûпױĲλȴǴ´ࡣ
ܱ֦δػ֮£ٻһЩҹ
Ще߰סʿϽգеɴ̽ʿڣȻʳѪ⣬ʿѸٱһ߸ʬ
ⷬлɫ԰ס
սְ׵ľҪȥæлͻȻ뵽ʲôһȥ
˳
лҡͷ̫ΣˣȳῴپǷ
һ߿Ų˵µǰӣô죿
лҡͷ̫ΣˣѾûˣֻʹˣ
˵ţлСۡ
ˣ㲻ҪǸëСӣȻôϲ͸һȥˣ
ǡԥϾҶҹеһԱͬ۷ˣЩĲ̡
лؽҪһǾȥˡģ
ʼ˺󣬽ת·첽ء
߻ཻ˸ɫҡͷ̾Ϣʼ۷
սϣ׽סױԼķһ㿪һӰճµ
ֿܣǰӵԱѾʣ޼ˣɳе٣ǡ
Ȼл˳˵Ӱһȫˣл˵Ȼսӣ
ŭĺɽصţлɫȱ仯󻯳һЦӾǿ㣬ô
˵սϣһ񣬵ȱһסգʱǵͨ졣
һֱûסȳս̹ע֮£Եһ糺â
һӿȵĵɽһΪӶѵȻѪҺƵĺɫճҺ
ͬʱ˴̶ĲҽУ
䵽ϣɿױæǰ˿
̧ͷһֻǻҡҡλ˹Ҫһ
ͻȻһӺ̽ǻߵ塣ֻǻ߿ʼҶ˲ϢȻǴһȦ
ģɺܻΣԼ͸һѹȸСƤǸһѪܣƵĹâ
ֻϵǻߣͻȻ˼ѪƵĳ˹æƿױ̵΢ڷ˿ƮʱѾһƬģĹӰ
ƹǻߣԾϡһͱ£ȵĵǻǰƳЩѪĻƹ̱ð
һ˳ǻߵ壬һֻȥ
ûüʩʼһ糺쵶⻮նɫճҺȪӿء
ᣬѾвǻ߱׽ĳǿ
ǿǻߣٶȺ˲١һЩǻ컯ε֫䵱
Ǽս֮ǰӼԱˣתۼ䣬ֻʣСױˣ
ȥУ
ȥҲǺڰһ֣Ͽ϶־
ģ
ģ
ɨϣǸ֦ŮʱҰ仯ܵ𽥵ȥ
ֻʣǸסԼؿڵŮ˳ҰС
ǸŮ˽յ˫ͻȻſۿɺĹ
һƬѸȾͷţ˲Ϣ鲼Ůȫ
ͻȻ̶Хڶһꡣ⻹ֹЩݵǻߣ׷ױСƵĳ˹
ǸŮˣУС񣬿죡ϵŮˣ
һ߽ţһ߷ɿƶЩͬʸƵĺɫ֦ˣֽŻǱ֦һ˿ڡ
Ϻֱ۸֦͸ҺЩûжأҴ͸ĲλӰ
ʮֻǿǻߣͻҪ
ֻ̧ӵһһֳɥӣһֻؿڣڶԷ˫ûüסǰһǹ͹ؿں˸ϡá
ǻԽԽ࣬һͻȻһԭϡ
æ̧һնֻǻ˵ڵأֻﰴסֽţԶ
ǰһһֻǻߴ컯ͬĻ֫壬ݺݳ£


130 ֵ
ۿҪУͻȻһӰֻǿǻײͬǶҲײø߸ߵ
Ӱڵһ̶ǹһտ͸ǻؿͬʱҲױλͷ
ɵֻǻߣױǹɨ䣬ѹϵֻѪɡڲй̧һֵֵֻ
ϵѹԼ̷
һ߿ֻǻߣ̧ɥӵһֻؿڣѹ°
ǹɽռصüʯѡֻǻߣؿһͷСȱ־ֱӻ˻ҽ
ױϡʱߣʮֻǿǻ߰ΧЩŻƹŤӰͬĶħ㣬ϵѪϢаҿֲĺ˹
սĵһ糺âױͻ߲ǹҲ߸߾ͬʱһӭȥ
ϣЩͬӰ񺿽еĹͻȻʧͬʱһͣһֻֻڱеĹ˵ڵء
ЩѪĻƹѸٰ忪ʼڣתѾһ̲ࡣ
һʱûӦŲ˼Хˮط
ǱߣСս󳷡ǸǶŮ壬ֲݺύĻҰ˪ߣƺ˲䱻Сնʮ
˪ѿ״Ůӵ־һȫɢƬƬͬѪ޺ĹâƮڰʧ
﷢̶ĺкⶫ֦ʼ£ÿԴĩ˿ʼɢ
תۼ䣬һأƤ䣬ٻõĺࡣ
ʱɳʲô˳С߽һţǿԾ࣡ƮһЩЩϸСĺɫ·ֳ֮УƮ趯
ǿཥЩҲȫȻûоֹļʮֹ졣
Сóһ󣬰زװ˽ȥ
ʣ̫ˣ
ϢʱлǸսӵ޳ˣִ˹
һߣһ߹ơ
лϹź޳ЦݣˣɵƯȻȥһָӲú÷Ӧһɵ治ףսϣǵӦûһ߰ɡ
ǣ
ױһߣָɵģлʲô£쵰֮ǰæȴҪսǲҪ㣡
ޱվղΪʲôæ
лƺ׼Ųæ˵ǲæֻڵһʵĻᡣңʵ֧Ԯǣһֱûҵᡣ
ҲҪҰæһǿԵġƣȻǷŵˣ֤ҵ۹⡭
лȻǰһɽռ𽥰񷶥
ô£
ĵ˺ȻϻʹŻζ
һȭ
ȥֻһƬӰŶӳһȭ
衭лûüڣٳһæһ棬ȫȺıѪ
л˵Ҵңָӹ٣ξ·ϣ׽
߽˸ɫЩԥذͻȻһӿСѾ嵽ߡ
Ůϸָ֣Ǽ߳ǵ
ױҧҧҲ˹סһ࣬ǹָһսְס
ʱɽռսţŵض
лЩ߲ҳ֣һҪȥԼĽ
ͷͻȻһ䣬ԭɥӵǹڵס
ǹͬʱսʣսлĽſͳӣǸ
ǣָȻǰӵЩʿ
һЩڻңˡֻҪҪѵӪеǣлŭڣ㻹ǶൣԼɣŹָӹ٣ͬ۵ÿһ
ҪȥָӲ㣡š
磡
ǹ̫ѨϣлҽһͷءָһţŵʲôͰѶԱˣʲôʸָӹ٣
ģҲںڣҪԼжٽκ˵ָӡʵ֤Լһ̰ĳϣǼصĴ󡣡
ͬĴҲ᷸Ρ
ѵɥָлˡ
СױҲ˹һߣȻлǲ
лðɣȴϾɥӵղҲʶԼԴſŵǹ䱬
û취ֻţֱ˵Ӱʧɽĺڰл
Դ򼸸ܲ˵㣬ֻ˰ǾȻһҶ
нӿŭɫһ˳лֻʱָӶѣǵĶӳԣûȨǣ
Ϊָղľ棬ѵָʧɵģһҲǻ
˷׷׵ͷлһ֪Լղʧ̬ˣæȣû֧ԮҲΪ˴롣ϾʱսұǴжɣȥӪȵġ
û뵽ô׾͸Ǹɵˡ˵ָʧеˣûмʱ֧Ԯ
ô˵ҵľΡ
ԼߡղŲлǸ˵Ҳ룬´Ǹҡ
Ҳǡ
Ҹߡ
ʱķɢ߸ӣʱķȥ
лû뵽ǾȻûԼôɢˣɳǵıӰǺˣЩͰӻôأ
ģǸëСӣ㣬ӳӸû꣡

ص׿ռʱ仹Ǿ룬൱ģ
뿪Ǹɽ֮Կͨ򣬴Сױ˴޾ͷĵѨͨ
ڲͷ֮󣬶ͣϢ
СóܿױһѹȡԹǸؿˡ
ȥ֮󣬿ܻܷ
Сںûʲô㲻Ǹ쵰ҲҪŽȻǶ£ⲻҪĶ͸þã
ױҲ٣ҪָӲʵˡǶ֤һָӲӦòΪǵġ
ͷϣ˰ɣҪǵʱָӲҪ׷ǾͰƵϣҶӦһе
İɣ÷㡭ȣ÷ǺܹģԲƫ̻лˡСһš
ŮóǸزĵĻ㣬ǹϵزġ
˻ȥУնɱģزӦġ
Сȴɷ˵ذ˵ľģҪңϵŮ˾Ȼ־һ֪ܲ˳նɱء
ˣô֪ȻǸŮˣ
ɿֱսʿֱ
ܲܰӦʱͻȻ׽һ졣
ΪǷɵһȴԼһ
صĹ



131 ѻ
Һˡ
СѹһɻȻҲ벻ͨصôй
ױͷҲͷûҲˡ٣᲻ǷȮ
пܣߡǿȥȮɲǵصȻܹôǵĺۼߣǾҵ·
ϢСʮܣȻ籾Ǹѹֵ磬ɵص¾͸ѹˡŮЩѨͨѾ˺üͷ뵽͸͸
һȮµĺۼܹԼȥŮʱɾ
ǣȮͬǻߣǶԹߺзӦǰս˰ɣصµ㹻ǿ·ˡ
СױûֱӾͰѲǹϵص߶ȻһƬ֮ǾӦܵĻ
ЩǴͨðɢɫĹâṩ΢Ĺա
ս۵ĺӾģʽ߾ͱøˣһ׼׵˸ƣ·
ױм䣬һвԣڻ
СϺûдǹǰϸܹͷ˪Ȳǹɴˡ
ͨһߣЩĵص׿ռǰ
ߵƬ̣˼ͣɱϷ򣬴ŶһѨ\
ǡ
߲ͣƺʲô
Сش˹˳߿ȥԭڵѨͨϷһֲĸð˳
ǶͨһߵǽڡظǳִڸһϹ£ѿⶫֱжʮס
Ƥֲڣ·ӣҳһԲ״ƼݵĶɢŰĺ⣬Һ±һ΢塣
Ҳ֪ʲôͻȻйǰ
߰ɣȲ
ûãǹȻһͷȮǽ˷һĹ鷳ľС
ʮֲĸסЩǵס˷Ȯ壬мС
ûмЩһʳѪ⡣ȮڣΪ˸õ׽ס
Ϊʲô˵Ϊ˿÷ЩŬѷȮקⶫƴ
̧ͷսһֲִڶѨϷ
Щ뽫ȮϵʱһظͻȻѿ˿˿Ƶţһһѡ
ǽظѿһ׵ĿӣºɫͬཬƵճҺ˳ŶѨǽѶ¡ڻҰ׻ϵī֭罫
ŸܵζŻ
ͷױһС˵ıӿɾˡ
üëҪšɴʱֻȮ͸˸ѿ
ѿں£Ƕθ治¡ǷȮƴ
ϧ1Ӷû
ͨûκ𣬰þĹءҪǸղĿһĻţһͷȮȻԡˣ
ʲôҴûмƵġСŵ˵
أʲôᲶ׽ºڰҲŹǵСĵ㣬ñ̫ˡ
飬Сױͬ
СĵظֹŹֲֵﱣ־룬鿴˸ĵ棬Ȼҵ˷ȮĺۼЩۼ鲼棬ЩۼеĻӦҵڡ
Ҫк뿪ǰȴͻȻһƬ⡣ԶѨǽֲһССԲݶ
๾ࡪ
ﾹȻˮ·ⶫڲпյĹܵڣˮʣ³Щ޴ڵ
ѽ֪ΪΣСʧ
ȥŮָŸһݣ龪֣Һ񿴵ˡ
ˣ̧ͷȥעϷһݡ
ƾʹĿҲԿʲôֻܿһݡ
Ҫջʱ䲻һ˵˼ϣ
֪ʲôҧСֻʣ¹ͷۿȥϡһƬҰ׵Ķ
ӦĴԡ
ƵĿֲ׳ֵͻȻʧҲͻȻôһ·ˮпͨƮ֪Զ
ˮ˽һӲͣ˳ȥڶѨǽϣббص
Щɢĺ⿪ʼƬ֮ѾָԭּɲĹȡ
ɸղŵһĻѾӡ˵Ժ֪ΪΣǹֲˮ뵽ͬһʻ㣺ʳ
Ҵȥ
ֲָķ򣺡ⶫȥȻγɵģһ·Ҳûֵصʲôڡ
ⶫᲶʳôûĵطҾãйŹ֡򣬲Ե޹ʳôһֲ
СҲͬ⣺˵вã֣ǿǴһ
Ȼһ£˱ת򣬸ǶѨϷֲƶУһ·صס
;УˮֲһΡ
ÿγˮʱЩݱȻ⣬һſźɫƵġ
ΪĵǣǶƺûȤѾôãҲûܵ
˹ͷǷҪͨĵʱյ׵سˡ
չһʱǰȻʣȻһĵظռ䡣ǰƬ޴ĿռһӰ׵ӳС
æͣԺ˴ơ
ϸ۲죬ŷǲʲôӰĳֲ
šһĸɣܸߣ߰סǣ֪⻹ģ
ͻȻʱ򣬲ŻΪԼһӰ
ȥһŮˣЩ϶´룬γŮ˵ġͷ
Ƽĵط̽ԶԶȥ·СԴſŮ˵ļϡ
һ·˵ĴִûǸߴŮˡ뵽ˡֶ
Ϣ۲Ƭ̣ȷûʲô״Ŵơ
˷˽ŲֲŮˡܡǰһŷԭǸи
ӹԲҸ߸ͦ
ɸһϳġֱۡǳŶӡ
Ůˡſ·ʱҪ㡣޴ĵܣֹټصסô˸еɭ
ͷһۣСױɫЩѿ
ΪʲôЩֲҪ󣬼иǵɺϣ⣿
ɿױ˻عǸˣŹֵĶͽָӲȥоˣѾԼΣûҪ⡣
˵ҲֲѧңҲоʲô
С񱧽Լ˫ۣܣҲôã̫Źˣֻôһ˵ĶԸײϺ񡭡
ĩ䣬ǰĺڰԼ
С£ɣײϺˣѻҲ̫˰ɣ


132 

ϡ˸ƣСױ˸ϣܣؽǸҶ
ҶͨʯȻɹ˶ء
ǸղغãͼԶĺڰԼһϤĺ⡣Ⲣرһֻĸо
һƬŨѪâԼ͸¶ĳֶ⡣
ս۵ļܣǻ汻ѸһӿƬѪɫĹâеҹصӰš
صĶסͷɫ֯װŸֹǵͽƬһɫľȡľȵĶˣſɲףͬı顣
һȷһʦ
֮ǰͬʦϣĩҵǵĹΡ״ɭ͹أȴһޡ
ʦǼֻȮǲʱͷŰζĵСЩ·빷ĹȥηηҲ֪ںʲô
֪ܿˣӷȮ󷽵ĺðһͬƵײ׽һͷȮؽ֮ϽâС
Ȯ֫ڵٶͼǰʦͣתǸȡ
һǿնۿð˺ɫĻǻɫ䣬˸ϸϸģ貵Ϲ⡣
ûλãҹǿװ˻֮С
ȮͻȻѽѪ۵ĹâУƬ֮һʴͬƵֲ˳
߷ĸϸ֦Щǳ֫㣬ڵ滮ʱƶ
תۣʦѾǸиǰһȮѿĴ˽ȥ
һ䶯ķȮһſż޴ĺɫݡ
ȹâû谵ʱʦȣζԼаϢĵ˵ıĵ𡢻ص
·ħڵĳૣϸܡáаƬ
ͬܵεָ㣬иȥ϶̧ȵĲݡ
߸͹ĶʱǰѿƤͬſ³һ
УЩͬƵĶ档ѿıƤ£ҧġƤϡ
ĸ֮иǡӡĲλȻͣ΢΢
ʱֲſ¶һƬƬ鲼񾭺Ѫܵ֯
ǶôֲӦеĶĳ
˴˿̵ɫ̫ãڰΪλڵص²ЩŹֲֵǸʦҪ÷ȮΪʳʹһ˵أиƵ
Щ״ڵص¸ʲô
иֱжսλڵС
ʴĸиʦƺ˹ֹͣϢϸת
ȴ뿪վһ
Ҫ𣿡Сѯʡ
ҡҡͷЩΪ޷ԳȡǴ򽻵ĴԽ࣬Խ϶һ㡣
ͻȻʦȡ
һǿҵΣӿͷȫȻһ𣬴𣺡ãˣ
ȵء
ʦӰȻתͬһӰٿʧԭء
ͬʱǵаӰм䣡
ϡ
սʣע̣һʦȥ
ʦȣף˶мͬʱһ
ۣ
·ӤޣŮӵļУ޷׼ȷݵһ׶Ӱ㣬ݺ˵Ķ
ױȫյͷҲ޷ֹϮ
оһԴ㣬ҰӰɫŨޣҵѣθĵ޷ٿȥ
ʦתָۿͬʱ˸ǳ΢ĺɫ档
ʶ̧һȴûиоκգô£
ϣ˳ҹߡ
Ϥֱǰŵأֱۡ
ĸϷƣվݵĴǰŴˮĵˮ
˿ܣԼص³һʱ޷ЩϢͷԱһƬհס
˵ʲô𣿡ڴϷת˫ü΢塣
ҡͷܣⲻܡ
ʲôܣ˵ʲôϷ˹̧ĶͷϣǷ˰ɡ
Ըܵĵ¶ȣоƵԼΪҲӵеĹذ
һɨ֣ۿӳϷƾŵı顣
ôˣôˣ
Ϸ߹

𣺡Ҳ֪ô쵽ģѾˣ˵һȥ
֪һжģģ
Ϸһģ㵽˵ʲôأҲǻǲˣ
սָϷƵ㲻ģҼǵúְĹǻҷŽĹ
һжǻþ
ž
ϷһƳϣôô˵ʲôˣʲôǻң裬Ϸư㵽ôˣ
ϻʹؿǰŮ˳
ˮߵӿ˳Ϸ֣סֺ±ܾ쵽ձͣ
涣Ȼӣ㾿ôˣǲʲô
ҡ
ЩԺѵⲻǻþ˵Լ֮ǰľֻһΣ
εĻҲ
٣š
ʱֱۺ䣬ѩƵġȻиϤڶ𣺡ѣ
˸·ξ㡣ǰľָıˣݺĸ׶ʧˣֻص˺ڰĵصס
һߣʦ϶ţܿױȥĵ
ԱߣСϸԼ֣ǽɢݺϢѪҺҪˡ
»ָʣС˿æÿϸղ㱻ˣǸʦƺεãֻӰһˡ
ԭղ𣿡
ĨĨָ˴ʪĸоͻȻелʦ٣Լξټĸס
ϷƣĹذ˿
һױһε׷ɣˤ˵Ǵֲڵĵϡǹ˳
æȥûزǹǰһʦ˲Ƴǰ˻档
ƬȻղŲһǲɫзƬƬҰ׵Ĺâһù
ĻҰ̻ȣױͷȥ
һѱԵ糺âսʱ֮ǰϣľ̻ͬһߡ
ֽױսָʦȵСǲס˲ƵĻᡣ
شģһѴʦбնµϸ滹ûʦϵ֯Ѿʼϱ˪
Ҳǰնʦ
ʦֻ趯ȣʱһ̻𣬽˵˵ֹ
һαƿ֮ʦϵĻתڣһеСģˣ


133 Ӱ
÷Χ֪ܲʦĴߣ÷Χж󡣿һǿ϶ģߣȻᱻξ
ܲԸС˻ѡ˿С˿ͬʱϸӶնһ˪
ʦȵĺڻ¸˲䣬ֱɨӶһ˪ߡ
ڻ棬ʦӰ˲Ƶʮĵط
ԭλϣֵڵء
Сһϲȴֱ֪۲ʦĹߣԼԻ˵ĶǶ֮£εǡ
ʦԸ⣬ţֱҲ״̬
̬֣֮֮ΪαװԼԼתߡ
С񣬸ղһҴټͷţܵرĿϿüĲλȥⲻ֪һֻ֣ʦ˵޹ʹ
һ̣ʦӶӰһֱۡ
Сϵϲʱɣֱ˦˵ߡͻȻԲָ󣺡ױױ񱻴ˣ
عͷͼױ֪ʱ˲ǹƵվǡ
ͷͷ
ױôкȻǱߵʿȴû˿Ӧ
꿴˿ʦֻܽеСȲ
Сͷǰ鶯ӰʦʦľմùƵĲ̻棬Сķһ㡣
Ů֪ƣʱһ̻̻γɶħŤףն˻Ȼɢڿ
ŮһʱΣգŷĽӽױױ˿̵״̬ܹ죬һ·˯š
ãԼ֮ǰεʱӦҲɡ
ҪױͻȻ̧֣ǹָ
˻
˿ܲƣױûп۶Ĵ㡣ֻͻȻģǹתǹڣԼͷ
Ҫɱ
һ˲䣬ͷƮ̵΢Ʈ㣬ǳ
Ұܵľﻯһ߲Ϻ˵ɫ⣬ױӰһϢ䣬Ѿ˫
Կױָ΢΢ǹİѾѹ
ۿҪһѹףȻһ糺Ĺâ˲ǹǹϡ
ױ°ǹ»Ѿ޷ٷһ
ʱӰųױߣӰģġ˲Ϣ䣬·Ӱصһ飬ӶӰ
ʱƶʱƿٵ
һױĲϣҵʿֱӻԹȥڽ硣
΢˿ȴͻȻ׽һƬ̹⡣æȥ֪ʱһȦɫĻ潫СΧ
ɫĻγһͷͷƷȮҰޣЩ̻֮ڻţ˻š
ǲʱܳһɫС
һʱ䣬СǶЩ̻޵ϮѾ൱޷ԽȦȥԸʦ
·Ըߵάȹ۲硣ܵĳָоָԾʦĳλȥ
ʦ̲ȵأӰ˲ơ
ʧȥĿ꣬Ӧ޷άȥָ
ʦһ࣬ȳ㣬Īѹȸдֶ¡ٶƣ˻ģĲӰƿȥ
ͻȻɫ棬һƬӰ
иĹﱼȥʦԭҪ׷ȣٵȴͣ
֪ԼѺˣиƵĹŹʦ˵϶ҪҪ÷Ȯʳһ·˵أи
ʦľٶ֤ʵĲ룬ǹŹĺ档˼ӣֱж
ʦľȵأ˲׷ȥ
˲ƣѾǰ
ɫȦСϸն˪ֻ̻Ұ޽ɱӹȦѹһƬ̻𶼰˲١
СؿʦȣͷųɫӶغ

СʧУ뿴壬´ܸߵɫǽסߡ
Ȧ⣬ʦϵ̻ð
˲䣬һ糺âȵֱϡ
ֱʱѣͬһϡ
Ѿ̻еʱȴϢʦ֡һǹɥӣʦı

޴ͬǹƬտĵɥӶеͬŭ𣬵ڰеаϢ
ʦؿըǶεǣǿ֯Ķʵȴ֯
ɥӺһ޴ȱڣЩ֯һѪ֯ͬʧȥǵ֧ţͻȻɢڵϡ
ҲǵڵصĶµһת˵£ľǼ䣡
ľʱֲļУǲ࣬ͬҰ޵ĺ˿־˵ζ
ľžѿһӰдܳ׼ɥָȥ֣
һŶĿĹâȻҵıըԼƬɳʯ
ɳʯ£ϱɥӺһԲӡֱа׵Բһ߸ʬ塣
β֫͡Լһ飬ĲǱɳʯϣǷ
ⶫʦı壬ͬʱҲֺ־
ŵ̲֯￪ʼֽ⣬˿ɥӣĨ˰ѰѺ
ʵϣʦӦʱѾ֪
걼иĺ棬ǵΪʦ޷ͬʱŹﵲסԼʱ򣬳ûʹµ
Ӱ
ǰ㣬һ̣һȫһµĻӰ
Ӱ߱ϢܹĿꡣʹûӰʱһЩϢ
ЩϢɳӰδܹ̳λҲ仯ӵһ൱ʵõĹܡ
ڣӰþҵ˵ߣжϺж
ǣʦӰ壬ͷŻʱѾжʦһֹ˴ʱһն֡
Ǿ˸ղŵս
ʦһΧСĻȦҲʧŮؿš
ֱһСŻعϸæȥ
ʦѾһ̲ɫճҺǸȴױ
𽥻ɺɫľ壬˸ͬǳ΢⣬·ǿն
ɽᾧĺɫߣɢϢֻ˯ĸо
ѽᾧⶫ̳ʦεܹʹõĻԺԷӴá
㡭СתȦŲ˼ؽҸղŷ㱻ˣôһҲûС
΢ЦӦҼʱ㿪ˣ˵ǺաҪҷӦ㣬Ѿˡ
Сֿŵ̲ࣺƻʦ
ţڷܹȥ
һߣױŲʲô£˯ȥΪʲôҵĲôʹ
ԣСһЦȻ߰ɣǸûȥˣָӲ˵սڵص£


134 ߲
ĹָӲʱս
˵սʵһӪʣʹֲӪʣܹĴټڵĹ׾ţʹӪＴʹͨˣҲ봩׸ķ
ӪмһȫϢսɳ̣վԱߣ۲ɳϵʵʱ̬
ɳϿԿݷľӸڳÿһء
ڰĵֿԤңսĹҲҪԤĶңѻС̽ʱ䣬ȥһ²

۾۾΢΢£ս󷽣ӪȻź¡Ӫʲʱ𶯡
ô̵ʱ䣬;һ֧ܹݾӿĺڰɼЩôҪϳȥ
ֻߣ뱣ʲô
һ˷ܵӣĸȤʲôϢ
ֵոոϵˣСûԭԨӣǸ嵽һƬʯ̲ϣۣ»ص棡
һ޲˵սļҡ
ͻȻӾһˣĸ١ʮʱƵģǰϢ
ܲΣ˵С󡣡
ûбʾĿͶǸȫϢɳ̡ڴܺͷȴ£۲Ƭ̣սı˼սָ
Ŷǵðųȥӡ
Ѿȥˡ˿ȥ󣬵۵Ĵźžһֱ״̬ڲǰҷźֳˣ̸ϵȻϵˣ
磬˸񣺡ٺãѻСξо鱨档
Ŀڴɳ뿪ʲô飿
ЩıὫָϸٷ͸һָӵԪǲ´֧Ӱ뷨ս
ûã׾ֽӰȻС
ٴ񣺡١
뿪ӪʺɿղǸŮǡ
ڻĹĵص·˺ڰ񣡡ͬиĹԼʦ÷ȮΪʹһֲи֮£򵥵˵˱顣
֪ˡͷʧٳһˣȥҽƶӽܼ飬ٻӪϢɣͶս
սӪС˸ҾͲȥˣһЩС˲¡ȥɣȻӪˡ
ŮָһȥֱӪȥ
˰֣˵²ᣬҸղ˵ĻڰȻڵص»ºܲѰȥҷ÷ɼ֧ȥص졣
վñֱǣ
£ȻȻرóСƺȫȻûܵšԼһ·֨֨˵ͣ
Ϊ·ûôơ෴˲ʱһЦ֪ʹӵصˡ
СξǻáױЦŵҺڣҪȻһ·Ͽ϶ƻ˲ɡ
뿪տĵǸݷȮĺۼһ·ЩİѹֵҶͨ
ԱԱսȻԴԴ͵ҽԱȫԸÿһߵ
ʹȻһʬ̧ȥ͵ӪȥҲ֪Щʬ尲
ӪأͻȻе㲻ϰߡ
ҽƶڵӪأһǰľ𶯡Ӫһʱңɼʹһá
һЩ֫ȱֻбҧĺۼ
ҽӪ˸־ϢһλҽǰרõսҽƳʱһҽΪȲߣڽﱧͷʹޡ
ս
ɫ԰ףһ߾ĵܡЩϵԱѪ¡
һ죬ŮȥѾЩᣬɼӪĹ֮󡣲Ѭƣ۲޹ģǺǾ䡰ȥˡ
ŲŶͷŮæ֣ˡ
֮Ĩ˰ᣬ˻
ѹֵУҽƳϣ߽ʱƣѬ
ղ߹Ӫʱĳ飬ΪѬԼ˼֣̲סЦʲô
ΪԼΣ㲻֪ȥ24СʱѾкü˯ˡѬһ˵һ鴲ϣȥҸȫ顣
ʣ̧ͷǱ㿴һͷɫ鷢Ȼմۼϻ׸սĺۼͷɫ鷢ȴһȾ
ѬϲΪԼȻԼһǣʹ
ĸ뿪֮ĹģѾܾûܹˡ
ҲŲġѬǣȴԲԵЦݣΪ֪ûôġ
ѬƶǣԼ壬㵣ˡ
ղŮһ䡰ΪԼΡڸжൣԼοԼ鴲ĶôУףѬжУжԼ
ʽĬΪó
ǴΪ³ûôĬļһɣ
˼ǣҺһǿ
ͲҸõıʲôģˡ
շ¹ߣҵž͸ƿһʿæѬС㣬иԱҪȥ
ѬͷҾ
״̬ܺáԴײӲкЩ⣬Ʋء
ѬʩչһءȰ֮⡿ϣŸԴͿЩɢٻ׵ҩ̶࣬ƾͽˡ
ҹӪء
߽ŶѻСӵӪʱӪһҲûУƺսˡ
һۣˣ㡭׼
ҲӦѬǸʿˡԼűԴЦݲã֪ˡ
һŵʲôûУ֪Լλá
˵㶫󣬸ɴȥĿ񣬾˯ȥʱ򣬽ŲӪ
Ӫżо棬ԱЩ˽Ʒ
̺ͼ鼮ģ϶ǺĵӣоëͻϴģӦġ
ĹǺӳģͷøˣҧһûẉ̂¶һڰЦ
վͦñֱѻСξӣ
˻û˺Ĵɤţ˵ˣС˵Ѿˡ
һ˽ʶ룬Žƣ˵ûɡСӣû
βԽ˵ʲôأӳΪʲôҪ񣬲һҲ
ΪΨһŮԣߵԼĵǰ̾ĳֶһˡ
һЦ׼ˣ
ְѲԶ˹㲻֪Զɵˡ˵ȥСӶһû˵ˡ
Ȼëžӣ꿪ʼԼϵۼ
ͻȻӪ۵ĵƹ⣬һ𣺡ǽСӣ֪棡
һ֪˭ﲻߣƣ


135 ҹߵĴͳ
˭ſϹ¡ڰǸ̵ţ³ɫǱҿզ¡
ҲǴӦѻӳѾֲſ㶵OؽҿĻ˳ȥ
Ӫ棬֪˭ѳյúŲۣģѵƸӹˣõңŲӴǵѵ
ƹЦһΪ˭أԭ㰡ӡᣬôһͷͷĶԱҲ档
˵˵˰ѵƸˡϨһվսԱߣɫĳз籩ŵı־˫ָͷر°ͣεúܸɾû޼ȥֱ˺ò˶١
ۣл飿㲻ԼӪشţʲô
ʲôΪʲô㲻Լ¡лһ߰ϹĨЦ
׽׽ԼͷôСҲ˯лĸ˵ţ
лĸ߰ȻʱȻ޴棬ֻҲڱزסˣָźŭ𣺡Ĺƨպģ˯ǸŮˣл黹ûȢţ㲻лĳң
ЦлģûָգôżʣҶ֪˵ʲôˡ
лɫֱ䣬۽ǴԼļ˽ŬԼЦ⣬лϸҲס
ҲϻϰǸСӽھߣл̯ƴ
һβָŶ䣺Ц㵱Լ˭ƾʲôҹߵˣҪǷ籩˵ˣɶûоҪˡл飬赱𣿡
лҧڳݵؽǸ쵰£·ϡǵײϼˣ˵⼸״Ҫˣ
ʼ磺ԱǸлҵˣ
лת壺ⲻܣ
ٺٸЦ²£лҺֻилСҹô˵һȥˣ
Ǽһ̫˽ˣǲ˳㶥ײϼġǣǸϼܻ쵰ָʺһ޿̣ŻԶײɡ
ڴ˴ƨб¾ͽǸСӣԼһسӡ˻ؼҴ˳棬ƵĻǳҹ߰ɡ
л߿ð̣ðɣָźֶָӵٲҲʱָӣ´һǽСӣʲôʸԶײ˵Źϼָӹ٣ֱĿ޷ͣ񼫣Ҿһ䣬ˣ
ƨժ̣ӵϲȣҪӪˣٵСлʲôбȥȥ
Ҹ㣬ǲύˣϽҹ£˯㼸ŮȥŲš
㣬ֱл޲ϰѼպ׽ϧڱҲûȨôοսϡ
µûлԼֶлͷˡ
һͷǰлصӪرһлš
Ͼһ϶ûеСӣǰԼֶӣʹл澡ʧ
лʲֱҹӪˡԼлҵƣҪ˻򵥣˺
պ춾Լʱ̹죬ָ֪ڲźá
úúãƣȥָӲָ˵ȥл˼֪Ҫˣٴȥø󣬸ɴ¾ݻ
ڵţȴˡڳϣлԽԽ
ָӲ϶ǲȥƽĶۣΪֶϵл黹ͦͬղŵĿֶӵַָǲҲա
ҵʱкЩڳȥָӲĻֻûȤڻҪģָӲ᲻ֶӷǰһ£Ҫ
л֪٣ⳡжǱǸС鷳ˡ
ֻôգԺлᣬٸúʡ
лҵ棬޶裡
һߣصӪѾǰ
ղ棬лôӪûиܣÿһ䶼ڶС
ӳ˵û𣿡ĻΪԼ˺ϾлҶҲǸ塣
ʹȲϣҲʲôСɫʲôǺѻӳҲ鷳
ǰ꣬䵽ϣ֪ʲôСӣҹ߿ɴ鷳ǵĴͳ˾ǴˡȻǰǣûзش󡣡
ûСᣬлǰӵ˵˳
ʶƿڴ˵ûʺһֶָΣҹߵˣ
óͨѶھ͸˵˵˳Ͻˣʡˡ
˳ȥƸϵȥˣղŵĻĶ߻ص
񣬼һ֯˵š
ӪһǣڵϵĲԶƵͻȻ˼ؿԼϵͨѶôģսͳƲ˰ɣ
ȥڸ˰ϣȻ˵λ
ڲһս𣿡
ոµģСڸ˰ĵλϣСӵǰʮˡԶͨѶĻϵϢֹӣҪըˡ
Զ˵ûոµսϢӪضըˡ
ļٵģǽİëСӣȻŵȥ
ͷȮСӵӪȾɫŷɫͨѶһӪⱼȥ
ͷȮĶӳɶͷԣеȥģ
սôܹСƨ£ԲУ
ȵȡ
ɫǾޱӪУһСͨѶеսϢˣǿ𣿡
֧СһɫŮɣӳصŮԣûôСϰˣ
ǵǣСָĻϵһѣǿѾŵˡ
Ů˹СĻϵϢ

Ǹһ˶ظǸ𣿡
ŶǸͷкҼǵƽ̨ϵʱС񻹸˼ұš
ŶСһԨûʲôر𣿡
Ů࣬۵ĻѾսƫ뵽˽ˡ
С̣죺Ǳ˵ûзʲôر飡
Сˣ϶ʲô
Ͻʵǰ֧֧а
ҡҲ˵ˣ
ŮĺЦУСƵӪʣҲ֪ȥˡ
Ӫը˹£ϾֻǸξͻȻǰϯ˷顣
սŸϸĹѫϢȴɵ˶͡
һ׷ϸѫɱԨǱߡ20000ѫЭɱ500ѫɱʦ4000ѫصص׺鱨1000ѫϼ25500ѫ



136 ݵ
ʱԼо״ϣ⻨ʱװֱ˷ڴߵĵǹϵ϶๦ƷҲûӪʡ
Ӫ棬ױ߰ʿֳӣһӥսͺһӥսӪСӵĳϣһͬս
۽ЩѪ˿촽ѣ㲻
ڹȥʼսÿСһսϣҹ߲սֻЩֵսԵ㣬Щвĺų
Ǻżȥսְ׵ڴģսо޴á
ۼӳսͷŴΧķϣסԺĻѷܹݷ
Ϊ㣬Դְ׶ڳڷ籩ְ
ܵҹıݣ˵ǳϡ٣ϾС̽ְ޷á
ӳڻĺԼֱƵ洫ڳԱߣһԼְϢ
ְ2Ĩɱ
Ӧһ˲𡢻Ӱ
ȣ31%
ǿ+1
һְ˺

ǵǰ죬ɵʦʱ9ٷֵ㡣ǰսɵ2Σնȵĺȴ2ٷֵѡ
֮ǰջоְͬΣնȵĺջƺˡ
ˣǽҪ˵Щڰһ㡣ͨѶлСƵһսԱҲüĻ
Ϣص㣬Ѿ͵ǵͨѶˡǸطս޷ͨУҽ컹ȥս֧Ԯ
ԣǴʿȥˡ
ԶͨѶ𣺡˵أ
ǾǣûµǿսϢжոսֻҪսС
ͨѶҵ˽ϢǸλüȻóɥӣע̡
ܿ죬սͣҲ˳ʩһϺɣӡһҪǼ𣿡
˵ͷش𣺡ˣӳ
ٺЦǾ͹ɡ
Ǵ˰ױڵʿһǡ
Ϣָһ鲼¥ĲкսͨС
ѻСֻܷԾЩϰֻ¥Ĵżͨ
ûãǾͷԼĿڡ
ǰһ¥¥λϣЩﲻкںɫĹս
ӹжϣ¥ʮֻ֡Щɽ̺Զϸֲ࣬˷ѱֻϡ
Щսĵзݵ񣬱䵽ҹߵͷϡһһ
ſһʯʯͷŤĸֽҲ֪¥Ĳкʹսǰȥ¥棬ǻʯεмֻȮſ¥¼ȱڴ
һҲ⣬ڰɲǲ䵥ᰲǻߺͷȮֲڻܣ䵱ڱ;
Զ˳ˮ˾䡰ϹءͻȻԾ𣬷ǰ塣
ҪעǱ¥ǲܵġǰ漸ƵУͨɲԶϮע
Ӷʿǣ칥Ļ
Ҳ⡣
Զ棬Ҳӳ˴ʯ󣬱᫵ķ֮䡣
¥ȱڴЩſڵϵķȮ׷ͷһͣӭˡ
ǻ̵ѻСӳֵķƶûͲԶһعѾƿնؿڵ־
һͷȮھ껹ʮ׾ʱǿ׳ĺ֫һţȮӸ³ȥ
˳սҪնȥͷһؼʸзȮԴͷ­­·
ڰգȮеĺȴʧˣҲͲ˷ԱһˤڵصȮʬ㿪ʼֽ
սӭµĶ֣һ糺ƬսͷȮԴԷ˰ա
ˤʱѾһͷǻߵսʱһ糺죬Щâʱضǻߵȥ
תۼ䣬Ѿǻɱ˳ת׳һŵס
䵽ǻߺͷȮĵطԶԶڵķغǱߵķͻȻ
һѹ糡ͷų糡ΧڣɫĵɨЩ塣ȵ糡ʧʱ̵ʬһһ£Ȼʼֽ⡣
գ۵Ĺ򣬷һƬյش300׵㡣ӺʿҲ¥ڡʱսҪʼ
ЩֿɲɵشԭأȥոЩɽȽթݣѾõǳ¥ʱ϶Ѿ֡
ЩɽӦ¥ɢ˿ڸεĽ䣬ѰϮĻᡣ
ڶݵϢͲԶͷǳϴ¥ԼִӲȻ˵ڻѹƣѸٽ
ӵйһǿͻȻֵĹȻҪȲԶࡣ
ķӦ죬ܹҲҪԶķӦҪ˰ģÿζ֮յģһ֪Ĺ
ڣڳ¥ʱһͻȻ¥Զȴûмʱ֡
һսԶؿһڵϣһ豭Сĺɫӡ
Զųһͷ亹ȻϵķܹĲ˭Լȥף
β鸴ӵؿһۣȴѾȥʿѹڻлӽ֣һնɱ
ˣ¥ɾһƨϣͷĨ˰ѣȫǺ
ǰͻȻð̧ͷԭǲԶ߽
β꿴طµ˵ǸǷһ顣
£Цû£ȥҳԷͺá
ϲԶҵûôۣ
޷޵ߵһߣ˫ֻĿǽҡҡͷһﻹôŤ
̧֣££ɢķ˿ͨѶ
ѾɵϢ͹ȥָӲûµ´ôСӾɻ
ս׬أǶ͵
ЩᣬʱͻȻǽϢʿͷһƬǽͻȻ
ǹǽһźӰײ˳Ȼ£
㿪ʧУɽܿûڽĺС
źӰ棬ʿӦǷͻȻΣҵ嶼ˡѪӷӿȫʽͷУһССѪݡ
һɫĻ̌ǳֲڣȥҽĽڻŰ㡣
ǰ͹ƽĴ£մŴƬѪ֯Ӵ²ϵ䡭


137 ͽ
ɢɢ
Ϊ⾭ḻߣԶҲָûлɣ˸ˡ
ڣɢ¥¥ڿռ㹻رСڵλã˴ƺǸ칫ռ㣬ڷŴΡ
ȻЩʱϮøࡢ顣ƷҲ⡣
ԭ컨ϵĸֵߣͬһڰӰеĶ߰㣬ѵȱд
ɢ󣬿ɹĿռͶ
ͲԶǵʣ˹ңױʿɢڼߺ󷽣ڵأŲǹָǽѿĵط
Դ
һ˻ǽﴫǱ󴸺ɨǽֽһƬ
ǽ˳ȱڿȥɼǽںǸСϢҵĿռ䡣
һֱϢֱѻСӳѣ
ȥ׳ǿ׳ˣǵǰҪСһš
ſŵĿ磬ֱۼȴҳ΢΢Щͣ˫ϥ΢΢š
ÿˣܿ϶Ǿࡣ
Ϊûĸ࣬ԼıװƵĽ塣Ҳװһýοף˵׺û۾ӣֻһŲϷ˻͡
ңؿڴһƻеװáǸװѪĹâʱܾͻųɫ̡
ǾͺʵѪ֮£һ߾ܵĻе
ͻеԡѣСģ3ΣնȵġǱӵз˵ܹ״ݻһ¥Ҫ
û˵꣬ԶѾɱȥ󲽳ǰβֱԺ𣬴ˮһ·϶˸ǣת۱ͽѾǰ
β׵̹ԣԶһԷŴ󴸵ļ
ԶĿĺԣȰѱͽж

ȻˮնڱͽļϣɹƤһѪ
ɽȴ˽֮ƺͽƤ£һ߻еˮʱͽ󴸣ֱҰĺɨòԶźˡ
ܿǹЮĴ󴸣ԶûüɿͽѾһؿڡ
Զʱͻȥ
޴ɽ鱩ڵƵĵɻȥ֪ײ˶βͣԶǿؿͻȻɫһ䣬³Ѫ
ҪҪͻʱ˵ղŵĻȻɿңһؼʸƿնȥ׼ض˱ͽµ졣
ʸԱͽƳµһҧ£ʸҧϣɼʸɢڿ
ĹΪźţױ˻ȫӲͬعһƬεĻ
ͽƬĽϣģͻ߲ǹЩɫƴ͡
ͽŵģֻֻסͷؿڣĲλɹϴ
ܹǽڵĹ䵽ͽϣȴճһ豭С˿ڡѪֹ֮Ĵ͸ʴƤչ¶ķе
ˣܹסعĻе˻Щɻͬʱ־壬ʲôԭ򣬲ŻᵮͽͻеĽ壿
Ĵڷʽ˷˼
һܼĻʿ嵯ϻһաǸϻ֮ʱͽÿ֣ɵļµ
ǰĻеװùâһɫ·ѪܰڱͽӣˮƵĽ˫֡
˫ս󴸲߾ʱǴĽͷѾһŽɫâ
¡
˵гɺ⣬Ѿɫ
¥𶯡컨ϣÿԣĳƴ䡣
ͻȻĵɽƵģһε޴籡שʯըɷ飡
ƹͽͼӹŹǣĿ꣬ѾӭеĲԶԼڸϻʿ
ȺоգͲܿƵµԭһĵ汻ͽһ䱬׷׾׹¥㡣
صʱüת׹ȻȻµӰͻȻ
ͷԿտյͷûü˲䣬ѾӦ
һȵǰ˷㿪˴ıͽԼǰѿ׽ҳĴֲڴ󴸡
αͽûʹԴ󴸽ǽҳһ׳Ĳȱڡ
ģ֮ʡͽѾ󲽽ӽ꣬һȦͷ¡
׼ؼ˴µĽǶȺʱ䣬ûԼҳ⽴֮ǰһƿȥ
ͽ໴ţϹƻˣһȥ϶ȱڡ
ٶȿţҶķȾ޴ȫǰܡ
ٴαܿսĵ糺Ĺâ
ʱÿһ糺Ĺ߹ڱͽϣȻǶȾͲȻŤһࡣ
Щ⣬ԳµķϸиȻ޷ȫնͽȡһҲƻ֫塣
Ȼͽȹ˵ϣƶҸѻĿꡣ
һֻƱ᧿Σ
ԶļʸǣơԣٴμսȦĲԶټűͽߡһлᣬϿһһ
ˣͽĶԽԽٶۡ
ͬʱ۲ֻҰУͽ嵭ѪµľܻеЩͽʧʣµģֻбͽǰǸƵĻ
Щҿ϶ĪǻҲ־һ֣
ڱͽؿڣҪƼǲܵģͽǱ󴸿ɲǰ衣
ǰǴ󴸹ƵĸǷΧڣ
ҪǱУָպøǾԵӢ¾岻ɡ
ûǴӦѬʲôƵ󡣳ñͽעͲԶɢʱɥӡ
ǹָűͽ󣬿
Ƶıǹڴ¥ʹĸĽѾ޴ǹĺԽֱ۸߸ߵ
ʯѾС࣬ٲ˫ôš
ͽһǿҵĹâ󱳵Ѫ⡢װס͹ܵʲôģըмķɡ
ﱻ޴ĳذ˵ϣӺ濴ɼͽըͷСȱ
֪Ѫĳֻ֮ͣǷǳճҺ壬ȱð˳ͬʱл罦ŻǣһнϵĻ
ʹˣͽȻûȥͻȻֳŵء͵ĴӵԾֵĴ󴸳һǿɨ
æȺԾʱִϸһŰɫĹâ
âһȻξˣս˫ۡɾĸţͬһսײŰ㣬ܿƵصɳȥ
ǿһȣǻһѪӱǹˤϣܱͽϮϴŷףʹǿһ
ʱȫһʱ
ʱͽȴųỤ̃ǰװøǹâ
һɿŨҵϢӹͷš
ϵѪɫͻȻһ˾ŮʧУãҪԱ


138 ý
ӱһǹͽؿھĩƣװ𣬱罦ϡ
£ʱܱը
ֽһֱĩӸղŵĳлָ
òԶὣȥͽ󴸣ҪƿԶһʸƿնڱͽϣ
ʸĳײ˱ͽֱۣһҵԱߡԶûƽٳҪȥ
棡ؿڵװãС
ԶЩԥϾǸâһŲȶըʱóȻѱ
ͽѾߣûʱԥβһҧԭͽԴĽ⣬һ
Զ籡ˮâһ⣬̽˱ͽؿڡ
洩װʱȻǿƻеĶ棬кɫͬճҺƵѪ˳
ˮӱͽ俪ĺƳϲһЩߺԼɫճѪҺ
Զ۾˰죬ʲôҲûзſһ죬ͽؿǸװâϨ𣬴ﻬ˳Ľϡ
ԭѾűľģϹûԱ˿
һɣԶȫڵأҲòˡ
ͽڷֽ⣬֯ɺɫճҺĻеɿ⼣ʼ
Ƭ̵ĹѾЩ֪˶õ㣬òƣֻʣһĿܡ
ˡֱͽʬһ߽кŷ˹˼Ÿ¡
ֿ˴ĴָɵƯǴҡ
˸ְ̧˰ڣЦŷ£Ѿû˵¾˵һ֡
ױͼʿ˹ʼͽĲкֵûյزġ
ʿò࣬Ÿо廹Ǻ٣ǿܹ
ͻȻԶһҵѽӽˣְ3ʿ
֮£βЩЦֽеģǵüʿ͵Ц
һӵ˵ͽһõŸ˳Ҹ㣬Сӡְ3ǿѵĿʼÿһְҪõӦý顣
㿴죬ְ3ĥˡˣΪʲôٳûû湻ýҪĲϡ
ԶΪȻ죬ңԽѹûôӰɣΪҲ֪й׵㶼źˡ
Ҫңͷȴ¡ְԽߣܹõĹ׵϶ࡣ˵ְ½ְ4ӳʱ׵ٵ𣿡
΢΢һ˸־˵ǲ׷
û͸ˣԶ˷ܹóһ鷽ˮ
꿴һۣû̽֡Ȥ˹Աߡ
ƺϰ߸԰ô¶ԷǸëûСӣʶԱŲŲ
㣬£ýʲôû˵ֶ
Լعڻش⣺ϵ˼һִýԴǵ߶ȡ
ߣְ4֮ǰ˾Ծְ3ʼÿҪʱ򣬶Ҫõý顣
ÿְ׵ý飬ҪĲ϶һ˵ְ7ϣýҪĲϷǵ࣬Ҷܺ
һֲϣǱݵĹܿҪõǣһù׵һһ˿սͨõݵĽ
Ȼ㻹ȥй򡣲
˵⣬꿴һۣ㲻òԶѾְ3ļһҪʼš
ԶѾѴˮɾЦأ𣿡
Ȼְ2ȵ¸ְҪô𣿡
ͻȻһġ
ԶƵĿȵȣ˵һ飿㣬СѾְ2
ЩΪ˵ɵֻǱ֮Ҿͽˡæųսӳˡ
ģԶҽְ2˿һʱ䣬СӲ˶ãûаɣôģ
̯̯֣ڱݻûְϢԲܸ߲Զ
Ա߹ЦԶüӰѾˡ˵Сһٹ¾͸һְ3ˡ
ԶһʱըëھսȥҾͲˣӻܸһֻȥ
˵˵ô嶯Сò࣬ԶȥѰ㡣
ϣ¥ıըǲԶĵطһ߰˲ߵĴñҵڻС¥ṹƻ¥ڱըĻͳ￪ʼж
ߵ¥ˤ棬쳾Ļٱһ̹ѻСڵĴ¥ǵصӿ˹
æ㵽Ӻ󣬵ȷɳ̴¥о֮󣬲⿴ȥ
ǰǶ󣬿ԿһսƬսϣʮֻϴζѻСڴֹڣսϵҪͰࡣ
ߵģҲʮ׳ͷ߰׸߶ȵĹ
ˣЩԾǸͷʹ⡣ǵԺܸߣʹô󲿷սְû취
Ԫ֮ĵֻлܹвǡԪͶǹ˪Լ籩˺Ҳޡ
ѻСӴǰıѾָĴڡжѾⶨ˺üķ
Ͷս󣬼Ԫ֮ĵ߱ͷ档ͬʱ䱸ĳЩͻϮ
ܿ죬ЩһƶĻšȫǰЩȻԱݵľһƻ
սֻʣ¼ֻƶȫѾŻʱͻȻһ¥ǽ飬ײһӰ
ߴӰ
ʹõ۵ĹܣǸĻһ˾ͳڵ۵Ұ
Ǹߣ컯죬ֻǴѪĲǰ׹ǹܣһؽڹܣ
ǽڹɷĻеɣмž˵ֱۡ
ֱֳִԵüԳơ
жֻеṹرǱ󣬸ͽһų̶̵ܣ
5Σնȵġͽͽϵһ̬ƺҲǸˣɵͺ
ʹԶܸܵǱΪͽľˣһɿҰֱ
սЩֱͨʿѹж
ͽϣͽһкֵڹ̧۷֣Ϊһʱļ֧żʹá
ͽһź̴ڿѸһźڹ⡣ǺɫĹâ֪ΪΣȴ˸еۡ
ڹâΪ˲䣬һȦɫʻɢ󲿷ֵǰӿγһڵ
ΧԾѪɫĵԼģŤĹӰݵľأһ
ɸһӴͬպϽĭѸʧϻ˺
Ե䵽ʱѾĥϸϸһڹ⡣ڹ϶ɢڿ󣬸ղźƽĹϣɫ˸źĻ
ÿ͵ıը˵˿ͽһڵܣ


139 ׷ϵĿ
ǧ׵ĻԼͬתĽֵ·棬һ»5ΣնȺ
ԶֹڴˣţݷӦòϣɵչʾԶ鵭Ȼ
˵ݷиְ߳棬ֹֻͽ
Ŀתضսϣ飬ͬʱڲ²Ż˭λְǿ߳֡
һӦÿԲǸϵƣ˵жƺûü˽룬һܲ
ǻ˭÷ԵǲСڶԱϣλŮչʾֻǱɽһǡȫԸֻͽλȨأô׳
Ĳ²Уֵֻͽ¶ܱǰƽڻ𼸺ǳ
ɺڰҲӻԾԿһЩԼ壬ͽסڻ
һͽܴ׼ſϣ󱳹Ѫ˺ѡ
˵ıڴ򿪣ʲôҪʱһǿͻȻĽֵսϷƮڿۼͷŵĹâҲ޷ڸǿ⣡
׼ػ˿ͽĳײͽĲкƷɡ
ˤ˽ֵϣԴϣһɵļʸʧ
Ǹʸʵڵ۵Э£Կ״ļʸϣŻ·
ǱԵ·ĭɢ΢⣬꼸Ϊʵڵġʵϣȴ̹
ʱ޷⣬ܹ̹ƷʵۣԼϸµ˵ߣ̵⣬Լڳ˵ľϸƿأ
ֱ˱ƷɺλڱĴ󷽣һɷǱѰǸǵǿ󣬶ҳ˸߰¸ߵζ
¸ӦλãΪ֮զࡣ
ղǸ̼ʸǴһĵطģ̣ͱҪԶ屶ֹˡ
ҲǹŤͷֵλãӡ
Ρ˷ܣмҲм΢ɲĵ⡣΢תƽ
Լõӷ۴³˼֣һ죬ҲҪһ
ȻԱߣûһᣬսǱߣµĿ⡣
ھ˱һƷɵͬʱһ¥̨Ӱ¡
սϿµĹУ׽ӰǸˣŰɫĳ£ʽһҹߵƷɫһ
ȫͻȻҲҲͬķװ
ѵˣ
Ű쳤µ˾Ȼڴ¥ǽϷɱţϷûκι̶ĵƺȫӰ졣
һΥĹ췽ʽ´¥ھ滹ʮ׸߶ʱһԾ
ͽϿʱͻȻȻһѳȽףĴ磬źɫƽɫĳ
ʵ˲䣬Ⱦһ籩նȥʱľ޴ҡƺ˵ĿܵĺʯкǺ񣡽Աǿ˺ѣеľʵʵڵ
̲סսȭͷǾǸְǿߵ꼸˺嵽꣬𺳵ˣ
ͬʱһ׷ϵĿꡣ
սʱǵͨѶ
ָӲǱµˡ
ͬüѵĲԶ΢΢ߵ߰ɣţҲ޷ԽЩˡһ죬һվǸλã
βָղźӳֵĵط
ҲǣĬĬ
תѾߣǾͱվţɻɣ
ͷ˲ŻصӪءӪʱֺѾˡ˰Լоϣҧ̣ȴź˯ˡ
һЦҲûϴôͷ˯
ʵ̫ˡ
ȥļ죬Ҳˡ
ǿϢӪеǻüæµˡ
硣
˿̣ܲıŸ٣ϵʱָӲ
¾˹׾ɽӪʺ绹óһϸزԼÿָ
վɳǰŮ΢΢ü𣿡
±Ƕˣвĵط
÷ҡͷнļһ治֪ôڵġ
ҲҸЩڰĴڰɣ罫֡
ͽһݰŵϡ
ݰݸ÷Ӧÿ
÷ݰ壬˽һЩݡаԱȡ
ҿЩŮͻȻûսߵʬ壿
̧ͷ磺Ϊʲôսߵʬ0
û˿仯ԭѲΪ˹⣿
÷ݰ壺Ѿҵ𰸣²£ͺйأ
̯֣ûȷе֤ݣӦòࡣҾãЩռʬ壬ʬ壡
֪˵÷ߵԼԣȻ£˫ָƽ˳ϵ塣
˫صڷϣ˫ʮָŮڳһԸ̬
ͬ˶ͷͬһֱϡȻţȴһ֮ͦС
Ǿ˵ˣ
ʵսĵһ죬ͷˡƽ첻ǰ죬ǵʲߡһֻˣټϺпʳʬϰԣԸտʼҰˡ
ֱ죬ǵɺڰȴûҵκʬ塣Ž¼ǰʱļ¼ŲӿսΪջصʬ޼
ǣռʬʲôΪʳֻϰԣ衣ôӦòΪ˶ڻʳ
ŮĿԶƮ˼Զĵطǰ죬ЩԨ˱˵ڵص·ֲֵҹһξһ;Ĺ
ûǴڵصЩ̸ֲֹĲкѵ˵ʧٵʬ壬Щֲݣ
̧֣ھһУҲôãڿ¼ʱҾϵı档ڿЩڰڵصʲôĿǰǵ鱨ޣ޷ȷƶϡ
ȥصأûϢ𣿡
ҡͷصڣЩӰͨѶĵźţʱҸӴʧ״ֻ̬ܵǻ֮󣬻뿪صףǲ֪Щʲô
÷ʣҪ۷
ָŷ֣ǵҷȥôһࡣ죬ҲҪ죬ܼǡ
ܲıֲһ䣺ûɵĻ
÷΢΢粢İ˿˵ͬڵսѡֻиԵķչ·ߡ
÷˷籩Ͻսλã磬ҹߣȴ̨ǰĻΪܲı
շ÷˽⣬ν϶һ㡭


140 ν
Ҫ˵ЩģҪʱһϵ㡣߻ԶȫϢͶӰսɳ̣ʱĻս֣㲻ǰѧĶ˰ɡ
ǵûУսַ棬ŮĻе֮ӣȴ˵Ĳе
𣬿ɺܿһĨĩֵЦ⣬ѸʧΪսֲߵĹȫܲı㲻̫𣿡
÷˫̯ʵ˵֪һʱ䣬ȥѧԺصĿΡһǵ˵һϷ塣
νӴӵĲ֣ͬȻ໥ԿϷһС֪ʲô𣿡
絭ȻȻûԺʿĿΣԲ֪ﻹôȤϷ
÷̾ԭҲ㲻֪ĶѽҸˡνһȥֵʤ
˿ң籩ŵĽ壬ڹؼʱ̣һǵľƳױ
Ůߣȴݱ粵֮С
ᰴ֣վǰҶˡݵĽһҪ̣Ǵڵڡ
ƾһ֮ƥȫ
ˡ
͡
ʵʱƺ˭÷洫˽ʽ
ȷе˵ˡ
һһŮ
еʮȴһģЦ۽Ѿβ֣ͬʱҲ쳣
ϾŨңʵϣһƿӣСװȫǾƣˮ
һ˰̣̺۽бΪªͬƵ˰̣Цţȥô
λŮԣԱȷ÷곤úܺáƤȻѾˮۣɹ⻬
ɫĳҲȻôй󣬷˿Ծ䣬ɢ嵭㡣
ʹ¿ʼºۼܹóʱǸ÷ˡ
üۣ޲͸һĸ߰÷ǻݶ÷ͬ
һ룬˼ֳζ٣Ǹˣ߾ûһ̴˵ıӰ뿪
ڷŮͻȻͣ£Ŷǣٶң͸Լ˵ټɣ
æŲߣЦظ÷кղײˣСӻһûˡ껹Ǹ¶ʱͺܳƨôȥˣɻӡ
ûĲֹһڷŮЦⲻŵҲûУһУʮһգܿɹ󰡡
ŶһͷʹؿͶ࿴㼸ۣõô˵һǰأǲǵöһ㡣
϶Ϊ𾪡ǰڷŮʿҵ¼￴Ǹ
ǣ¼죬ζ
һ¡÷վһĨǡôЦ⣬죬λˡ
ҡҡͷսֲʱϰǡˡΡ
ѾתȫϢɳ̴Ŷϣɳڵǽйֻǵлô򵥰ɡ
÷˫ָ׵û̶ָλ
ŶǻعͷЦеһС£˵˵
Ǹйء÷ЦݣӶˣ7ǰ֯һζԸжʱҲŸոռҹߣûʸǳж
֪λǳжλңʲô
ϻЦݣŮĻŶǵı̷Ц˱仯ǵЦʧңɫЩá
ӪʴȥͻȻûȸˡ
÷΢΢ۣûֹĿ䵽һλϡ
̹ȻŮĿ⣺ʱȻ㵽һˣԲĩ롣
ź޷ṩйغϢ
÷ҡͷ޷ˣ㣬ȻȥϢɡʲôҪ㡣
á
ɴת뿪ָӪʡ
÷ֹӰϱõɳ̣һûв룬һԸ˵棬Ҳйغ鱨
ôãЩյĲߣһʲôƵġ

ʱ谵ӪƮһ⡣
ǶӳͷĻ⡣
о¼Ӳ壬ԴԹѣӳӪ̲ðɣ

ƺŷӦЦӵýŲ𣺡˯ᣬء
վ˼춯йǽڼ䷢졣
˯ˣ˯
һյСƣٻɫĵƹ֮Ŀռ䡣
˾͸öԶ˯˶ǻᣬ߼¼һ˯죡
ӳȷǻԹȥЩɢš
ˣ˵ϱͽˡܹŻǺõ˿̵ı飬˵п˵档
ʵϣҲԼ˵˵ͽͻеĽǰᵽĩֱ
ҪشͻȻһ˵û⣬ᣬܲӳҲشһ⡣
һһĴͷϣСӣѧҪˣ仵˰Ͻ˵ͽʲô
Դƾɲ٣ĵΪҪĳˡ
˱ͽΣԼԱ顣
ĸпˣ̫ˣЩڰͷȻͻеĽ塣˵սĿͽҲͣ˼ʱְȻӵѵýˡ
ˣ
Դ˷ܵʵӳҾ˵¡ҹҿǵƷһɫͱ־ͬ
ֵؿһۣ֪Ļͦࡣ
£֪Լļе˵©ˣҪȣƺûϡ
ӳóһ̣ûеţֻǷڱǰţûҲҹеһԱޣֱ˾ͱݸ߲㸺ƽʱټžˡ
ѹ˷ܵ飬С֯ǣԼȥǺ棬ǹ̽˵ϢҹΪʲôҪְ˵˵Ǹʲôģ
̱𵽶ϣͬϵǰ㣬ǵãΪ˻Ƶƶսҷһ淢չȻƽʱҲһЩ񣬻һ飬򵥶̽
˵ͨľӣ籩ҹߡ˵ǱݵĶܺͽô˾ڣǹڣڣ
ǴڵΨһǻ𣬴ݻЩ赲սƽϰ
Ŀɿڴ
һۣôм־ζĿǵǶЩΣշӡӽǣǣ˵¾˵һ֣


141 һ
ʱŵ㣬ٴδ죬Ѿ׼ӪػصźѸװϲԶ߳Ӫʡ
ӥսͨѶˣСǡûκս񡣡
Ψһ񣬾ǸӺݺݵɱЩڰɱǶ٣
ǱѾ´ȫָЩŬѾ˺ңɹؽսƽǽ֮¡
ΣǶҪѸǽ֪ѾˣŬһѡڽ죬ⳡսɣ
Ȼûлش𣬵ȵ񣬱ĻӦ
ӿʼս
½յǽźţҲΪݵսʿṩЩרõߵĳʱãҸǷΧҲ
¹ѸɢӳȥĹ󲿷ֽƽ
ԶȦɫĸǽѾԼɼ۵սܣǰĻȦںֲ֯ǽڣԱϴθˡ
ǽ棬״ֲǽ֮䣬һصӰʼ֡ɽȴһ컯ǹָ˱ݾӵķ
ֳǼǽ֮䣬ЩһЩͬɽƵףʴĹ
Щж㣬ѵԼλϣԼ̶ú󣬶ѿ̽һڹܵ
Щڹܿȥƽһ㣬ͬΪ졣һĤϷֲ񾭺Ѫܡ
Щ״Ŀֲ֮еڽ̫Լùˣ
óˡӳԴԶЩ֮ǰûгùˡ
û˵ֻǳĬóɥӣʼ̣һööӵɫԹ⡣
죬ԻһӲ̣
ִָλúսͣ£½ӳ
ԶѾʼƽˡ
װװսͲɵĻϱǽǰȫװʿսװΪУߵʮһսԪս
ڻӺ棬Ԫ֮ġְ׵ߣǽṩԶĻ֧Ԯ
սְףǵǱǰְ׵ߣЩƤúڰɵ
죬ҹ߲СӷʽжԱƱɢҰָӲϡ
˸̣ˣ¶һڰҵԭǸȫҹӪأһ٣
ɢ
սְ׵ϢμⳡսȻͲԶ䵽ͬ
ǽɢŲԶжܿսְ׵ߡ
лǰһٵļһʱɫȻܵõĳЩ棬ֻǺȥû鷳
ȾſŷɫɢҰϢżһһָ
Ȩû
ǸԨ£Ǳֶ߽ˡǴŶƵߣߺ˫Ŀ䡣
ȣ˸ɿֵǣÿ˶ΪһǸɿȣսƵһ
ڣʮȫȥʮ˫۾ŵˣȥҲʮͷģ
ᣬüĿʣ⡣
ԼؿڣǸһӵʱָӣҽܰɡҽԱУŮϡ
򵥵ĽܺԳӴ˸ָǽ񣬾ǱЩƤǵãԸˣҲЩڰлȥ
ȻȹˣȻҲûˡ
һЦ˻֣ôɡ
ĩ䣬һҵıըӸǽ̧ͷԶǽϿըһŻ
սʼˣ
ǽ·һƬɫӿһõĺ˳Ż
粡˵ǻ߲ʹ˻УӰ˻ţЩŤ֫׽ǰĿŲ̬ĲҵȺըһ㱬ӿ
Ƭߵĺɫߡ䣬ŷȮ֡ԼһЩӰ
ڰһƬܵճҺǷššӿšսϷӣݾϯȥ
ݵľЩսװʿ˱񾭡
յ𡱵ʱʿŸ߾ٲǹʵ嵯ͷعƴسƬ˻ĺڳ
ڳʱ˶˻˲䣬ĺ¡
˻࣬ƬڳԣȻԵ΢
ʱװ͸ʽװսҲոС
ŹǹھսǿÿʱζдƬ¡
ں͸ǹĽЩ಻ʱƬɫͣ͵ļ
װɵɢǿܻ벻ĵطͷԼġ顿ƬɫԳʡ
ԪͶǹѩ籩ؼһ׽޿ɵĻ֮ˣǽЩ֮ｵУƪΪս˸߳

ǿôһСᣬѾǺѪڣ޲ÿǰߣɱС
̫ˣСǡ
ǰ棬ָӹЩɢ˵˷Լ
ЩڰɲⰤ򣬺ܿǾܿüǡǸʱ򣬲Ҫƴڣ侲㣬
ƺΪӡ֤Ļܿ죬ӸǽǱߣһſźںӳ״ϰաǻһߺ󣬳ݾϷ
ʱһƬ޴սϷſЩں䵽ϣһը
ʮŻϹâ˸ʧ
ܿ죬һſֵŸǽǱߵĵڶ
󣬷׷ɵĺںҲ˹УǽϺսĹҲʼˡ
գ۵ĹѾװսбըƬɫ˱
׵ģսǰʿ
һʿûӦͷ￴ȥҰ˺ɫ֮⣬ɫʡ
ſǹֻǻ߱ɵһֻӺڳԾķȮȴɽ˵
ʿû𣬷ȮѾһҧļϡȻֽŴʹʿһۣʧء
һֻֻǻſ֫ϣ˺˷нʵѪ⡣
ͬе㣬ת۾ʧƬڰսϡ
ǰͻ̵УǱɽҰʱսϱϮĺɲ١
ǰһͷţȫɢԵĹԣʱ˴ע⡣
ɹɢЦݣһѶУϵ·̵Ĺע½
֮ϣʼԾɫ绡
عͷɨһףڣǿƴˡ
ЦЦУڼײڳ֮ʡ߸Ծ˫нͷ˰գ


142 Ƹǽ
һȣ˺ǵѪ
ʿ䣬ָӹӦеӣ˳ս̹ע濪ʼһ糺Ĺâ
˹ֽһ帩ǰѾ˹ȥ
ǸȾɫͷСӣһԹУֱۣȿԷɱС
ǹһ
ԣѹУҲȾɫĻԹ⡣һȺǻУ۹ֽУƵת
ѹлһɫԲǸԲıԵʮַ֫廹־һԲӴп
ת˼Ȧ߾͵ʮֻǻߡ
ͻȻתУǰʱ
ȫͨͨȥɣҴżζĺӭͷȮ
˫£ȮԴٳʱһֱֻǻ̡
˫ʮνֻ֮ǻߵҹɢݣֵĻᶼûУ͵ȥ
˵ĹζôŹߵսʿֻ侲Чˡ
Ҹɴ࣬ǰսÿγ֣ͬա
׼ڰǡôһ֣Ҳһ֡ոպýƻȻһĿꡣ
жᣬȴһε
żὫսУȻѸٲ
ֹģʽ£ɱӣЩȮӲͷ­նʱȫϢѳ롣
̤ŴݵĲںɫİɱ¾
սְҲչͨ棬Ϳл
ڵص°ԼڰȫشļһûŴֻðѹ׵ı¶˳
лýѽءͺأԵĻеṹңڽϻһǹĹ
ߵĽ沼ݣлʱܻʹϽַЩݰѶֵ˿ڽһ
һлÿһȥضһҲ̶õ˿ڡ
˼ֻǻߺսϵİЩеʼתʱľݸתлһںϣʱѪĽѪȡ
лԶĹҪº࣬ˮβϣӯѸٵس
ˮձܳòԶԸҪѡ񵥳ֻ˫֡
βѽȷʵ¹๦ֳֽʱͦ÷ǳֱճֱֻƽ⡣
˼ƵƵ̱־
ȮֽڼӲ­µĶʱԶͻл˫ģʽʱŵġ
ҲԴ̺Ϊ˸עն
Ѿְ3ԵĹâȻҪǿһЩ˫ģʽնӻ
ΪˮĳȣʹǲҵնֵѪҺҲὦԶϡ
ۣǹսʿȻƴݣҲһϽѪԶѪĩȾ
սȻҲûţûһͷ
ͳһŵף΢۲սܼĵط˳ȥ
أͷһƬѹ糡Ծĵ绡Ƭĺ񣬽λĵǵƻ˺ҽǵֱӿˡ
˲Ϣ䣬һƬЧۣӦߵġ
˫н䣬Դµĺʬ壬󿴵ѹ糡Ĵڡ
ɴڣЦһ¾Ͷٹ׵ȥ̵ģǮá
˵䣬ͷҲأһԱֻȮԴն
Ҳ֪Լһ׶ȥŵĺܲѹ׵׬Ҳƽϲ࣬ܿ콫ʣŵȫ˳ȥ
ѹ糡֣սϺӰԱϡ̽ȥʱֻʣһŸȱˡ
˿սʡһ㡣Ϊֹһ׺͵ȫùˣŸȱ׻ţҪٶȥ
900׵һսͷ糺쵶˸񵹵ط
һֻȮʱ΢΢һ׽һǿ󣬵Ϥ
ͷֻüһҫ۵İ׺磬սǵɫѸٳƺһߣͷɹԶǽ
Ƭ֮󣬸ǽǱһŰɫĹâ಻ϵұը
âŨԼʱۼѾǺʵĸǽѾըһ޴ȱڣ
սϻ׶
׺죬Ǹǽȱ
ʤݷľʿƽٶҲ˼֡
ܺڰûʿ֮˵ȻֵסĲýڽڰˡ
ʱʱڹƸǽǽԶһȦѾ¶¡
ĺȫеȻ׼ֿ
ʱָӲҪߣ͵

ʱʱ
һʳ˸վ
˵ָӲܹʱ䶨磬޷ӪϢֻڸǽ͵
Ϊߣ˵ĴЩǿڽҹ¶ĵط˯һ
ߵһȴԱߣǽϹһĲѾ顣ƬҲ鲼ҷ۹ֻǿһŮĶӰ
һĽֵϣ¶Цݡ
ԹСǡ
ͻȻͷӳ˽һƨ˻ѱߡ
һֻˮ˹ȥӳܻȥ˰ɣֱǵˮٲϴ裬һġ
һЦ˿ˮŵû⣬ӦÿԽˡе֣һЩ˵ûзֺӵӰ
Ѿ˸ǽȦǰ棬ùЩְǿߵ۾
ӲЩֻȥģҪѾ뿪Ϊκͣȥ
ңһ˵һЩ¡ͳһʳ˺װҧ˿ڣ̾ⶫζͬǱ߾ͲһЩ˹ζȥѳˡ
ŽĲԶ϶ӳĻʲô£ӳ
ڽʳ꣺Ҹպһӵļһ£˵ʱûлյսߵʬ壬˵ֲ

ûʬ壿վʬȥˣú͵˰ɣ
񾭣Ҫʬʲôʳ𣿡ΪȻ
ȴ뵽˵ص¿ЩŹֲʱһļͿʿ
Ѳɣߵʬ屻Ѽã
뵽ͬиƵĹŹ΢΢üðһ뷨
컹ܽ
ͻȻ¥⿴ȥǽбըع֡
źͨѶߣЩ\ĶϮǵķߣǹȥ֧Ԯ
Ǻ
Զˮһ˷ܵ˵̫ˣֿ׬Щ
̾һ꣬ҵƤҪˡ


143 ص׽
ûճ䣬Ҳûҹ졣
ԼǱʱ峿ʱ֣ǻ谵
ִҪλãóһƿزҺȵЩսʹϢʱ䣬̵ȻѾġ
Щ죬궼úһƿҺǿάս衣
ڣѾһƿҺˣ
΢΢
Ƭܹ֮ź´ûгȥ
ǽǱ󷽵Ԫ֮ĺߡܹź´ȷģЩװ͸ʽս
رЩװ͵װһʼͻȫʽֵҩҪǮƵĶȥըȦĺᡣ
ˣˮƵӿֻǱǰ漸죬ɺڳԵС࣬ѾûǵصĿֲơ
ڶԪ֮ĺǸһɫԪͶǹϰգͬԶƬڳ
ɫ˳̽˶ɫ˻
ڳпƾճͣХĿ罫Ȼڷ˺Ƭ
ʹ⼸磬籩˪Ϣͬź
Ԫ֮ͷŵĸֱһС֣úĴ
ټͷŵļܹ꣬ߵĺüΪϡ١
٣Ҳܷβܣ߿ʼͶսɱ
նɱ˼ֻǻߺͻȻһԭϲ֪ʱ˼ֻǰһսְױɨɣˤ׿ĵطһʱ
ֻһ໹ֽ˹ȥȴͷȮĶԱ
һֻۣתȦʮٺһָǰһʹ̸ͣ
ʮ˫нһ˺һ޴Ŀӡ
ʱϥأʱһӰԾ
ԭǴŹߣ֪ʲôսʿڰգḧ䵽ʱ˲Ϣ
һϣ֪꣬ٱն䡣壬пһ޴Ļڡ
ιҪУ˫зи֦Ҷ׷ɡ
Ǳ䵽ϵĹˣһԵ۷ӣٹƬֻ̣͵ñ˷ŵ
ֺ൱鷳Ϊû־ɶγɵ塣
ҪɱֻܾɱЩά̬ʱȥ
ӵõԣͨսδܹϿһ١
͹˿ɣʵĵ̣ԶԶԸ
ǵ˶˼ֻ˵ѹ
һƴĿԶҲôˮն˼٣ǰֻ߰׸߶ȵĹ˵˼٣Ÿ˼ͷ̫
һת̧žͳԶȥ߲Ҵ⣬һȵĺԾ
أԶ㿴˫ȼ侭սһɨǵһ˿ڡ
ңϻŻˡ
սȼһ̣ռơ
ս糺â˸Ż棬òԶЩơ
Ѿְ3ˣȴְ1͡ԶԾλرݺ󣬵취ŪѾ߱ȼԵá
ʡԺϾĺ񣬶Ҫֻݣ
ٻһŵģ˫һšǿĵʮ׸߿գһӾ͸߹
˫ֽյ̹ĵ˲Ϣ˻۷塣
ʱһն£ϳһ糺쵶⽫з֡
䵽Ϻʮ糺ߣڽ䣡
һͻȻɢƵģƵĺɫ
һ˲
˲Ϣ䱻նɱ룬ʣǼѾ޷ϳ
ɢ˿ȴԴӲ֪δ̶Ľȥ
ˮʹưնЩɱԶ鸴ӵؿһۣͷһĿꡣ
ϢƬ̣ӭµĶ֣ʱʣ²һ룬оϵսƺó
ãʣµĵޡͷ֮սڽˡ
ǽĺɵȦʱȴûзֶѻС֮ǰĺӡ
Ψǻĸ߱Σԭλϣϣڷһڵͷ
ԶԶƳǸϵĹڿиõͷ
ϴڻĹ֮ǰѾ֤ʵӾпٽ
ڷ⣬ȴ֪٣᲻ǣǶһɱ䣿
ûǣȦɱ˵ǵĿĶΪˡ
ǳӲɱڰ㣬ԣڰܹṩӽġӪ
ôӣʣµһλֻɱʲôأ

ۣ΢΢һ
Ǽڵͷڷһϡڸǽһ¥УиΪķ䣬ʱָӲʹá
÷˫ָڿƬ̺תɨǰˣλô
ֵ磬Ǹڿһۣ֮ǰѻСӵı棬ƺܹϽڿһν֮
ұȽϹģǸνĺģ࣬ŷ籩߹ƷлжĿ꣬ӣž֡Ǵôã˵ˣ˵ʦû
л۽ɨһۣе㻳ɣνĺӵǷĴڣ𲻻ҹۻ˰ɣ
Ҳл飺Ҳȷҿȷеĵص£кڰʦڻ
÷ŶôȥѾˣ
ȷе˵ֻһ˶ŵƬս֮£ҵ˷һƬ۸ӵĶѨش
Ų״ĹֲиһЩֲĸЩпյĹܵǲ£Щܵ﷢ʲô
лûĵܲΣǴյʱ𣿡
絭л£ƺд߰
㡪
÷ɿֹл鷢磬ˡ
ŵʬȷе˵ûȫĲк
ŮһݣѵЩʧٵսߣ
׵ǣҲֹһߣǺܶ࡭ţʲôǲƽ޹Ѽʬ壬˵ⳡսΪ˸Ѽʬṩ
ˣ顭ص׵ĶѨشпܣҪҵĺӾͶ棡
һĬ
Ƭ֮лҡͷ¶Ѩ̫ˣȣѨشռޡսװЩ޷롣
Σǽǲʿȥ޵ĿռǺ׾ͻᱻġǣЩʦó¡


144 
粻ǺϲлˣرлľȥѻСӵӪҪˡ翴лһм޼ֵ޴
Ҫǣûһȣ
óϣлܹе㱾¡٣ûɥʧж
л˵û顣ص׵Ա󾫲ࡣһ䵽˷÷ϡ
÷˫ָףȻڵȻ֪ܵصһˣܲεȷлµĵҲûе
ôܲ˵Ǽᾫصס֧ѡҿҹ⣬ûʵ˰ɣ
л΢΢һİţص̽Ѱ񣬿϶Ҫ䵽ҹߵͷϡ
ӡʦΣնȵĺܶڵص¡
ҹжУǲ͡µصȥһѣǹսǰʮλãýǰȥ
뵽⣬лվǷ籩װȻ²ȥǾҲߡҾãǷ籩ȫҲԲμӣ
΢΢ýֺͷ룬Ҳ֪лڴʲô⡣
÷ǵľȥһ״лܷ𡣡
⡭лɫ仯˻ȥ֨
ʲô𣿾£⣬ժԴҲΣ
÷ȻɣܲΣ㰲ҹߵ񡣷籩ͳפص棬Է⡣
Ȼû

Ĺսʱһ䣬˸ǽפһֱ⣬ʿҹڣõ˷Ӫ
ӥսӴսͻսѰɺڰزġ
ͨѶͻȻյһѶһѬġ
û°ɣ
һЦظҺܺãеۡ
Ѭ̻ص˵ǻӪأ󣬹Ұ顣
ȻãԼЩƤˣòżʲôǴӦˡ
Щ̫򽻵۾ῴЩӰѬܹ˯þ
СЦɶءͻȻ˹һ¿ͨѶϢ˴ڣԴаѬСԼ˰
Ｘʿ˹ױ϶Ц
Щ˼ϽֻҽƶӼ壬Ƕӳ
ЦСӻ˼ˣʲôбµĸǴܻӭӳҡ
֪֪ӳæûס죬ʡֿʼˡ
ЦҪҪӳҴһЩ˽˾飬ôǵŮʿչָ
Цõ˵лˣӳĺˣ治뱻˼ҵֵˡ
ڿ̨ϣӵ˽˾飬ǳʮĵãôͱֵˣ
ʮĵãӳ⡭ͦ찡
ֱִӪأੲݣעһЩνĵá
սһͣţƵˡ
ںеСӣʲôܡҸû˵ĵطŮرû̸Сһܲ
ЦӪôˣӳͱˣඪ˰
ӪʱͻȻֱעӵĸоȥÿлӪӰ
Ҳû룬ҽվڽӴ̨ǱԼ֣͸Ѭļ
Ůոһƣ˫ͷųͬ峿Ĺԣâ·͸ߵС
ֻؿһ˿ڣۿɼٶȸԭš
Ƭ̺ƽߵǸȥ
ѬȥЩƣۣóһ˲ͷһλ
˽жûϹˣ
꣬޹ЩɣǳЦ˯ñࡣ
ȦˣҡͷϢˣġҲˣ˭Ա
޹׵ðɣˣҾȥϢ
Ȼ⻹ࡣ
޹ļ鴲ȥ
ҡͷˣЩƤˣҪ㡣
޹ʱˣ΢΢ԴҸ
ЦǳʳԭҿʼĲˡ
޹һӣЦŵ⻹ףȻȥˣҸһ͡
ǿ˵ˡٴζǵȥ˯Լۻˡ
޹Ҫˣ
˸ţҲҪȥ˯ˣ˵б񡣶ң㣬Һлˡ
ţӻ֣ˡ
š޹ߵűߣ˵Ŷȥ֮ҪҼҳԷ
û⣡
ŮҽƳֻ泩˲١Ļ谵ɫȥƺҲûôѹˡ
߳ҽվʱǰһײʲôˡ
ûӦѾڵأָŭ·۾𣿡
ſ壬ԭԼײһƤƵļһû֪֧Сӵߡ
ϲű˿̣ؿڵȫѪ
Ƥﵱƣ㶼ҵ˿ײˣҺòװõİ
üղԼߵò죬ȻײҲûжȡյ˵ڰƤײ
˵ײ˿ڡ
ʼԼײȣǰ˼ղûע⣬ҪҴȥ飿
òţ£˵ôɣƤû˵
һʲôô죿
ƤûײϼˣѵһǸ͹ȥˣ
ʱˣһǴԼ鷳ת䣺Ҫô
ƤЦ֪㣬ëСӡ˲پɣ򵥡ʱ㣬ǧ׵㣬¾ˡ
Ҳأƽؿ
ƤЦЦڵأ۸̫۸ˣǶѻСӶô𣿴ҶСײˣҲۡ
ƣҸհõ˿ڰײˣⶼѪ˶
ôһ£ʱפˡ￴ƤؿڵıѪɳָ׷ס
ʱ˴Уĸ쵰Ū
һĴ󺺼ȺƤߡʱָе򣬾ëСӡСӿˣ˵ǶҹߵģײǲٵǸ
ô˵˵СʲôɫǶѻСᲢۡ˵ȥսǰʮģȫŧ˳ҹߵˡ
ʱӪܻ
ǽ׳ǰһС˵ͦŰү¶һ֡ǶѻСθ˵÷
üͷԭΪƤֻեԼڿƺܻѻСӵ
еѣֵĻʵƤ˵
Ҫã񲻽Ϊ飿
Ҫôźã


145 Χ
ѿʵ̫ѿˣһŵͻȻȺ𣬡ԭΪСʲôС⣿
ȷʵ
Сû뵽Ȼʱ֣ʱȥ˭
ȺҷֿһĨŵɫԾС

ͷȮĶԱһЦ˹Ƥ˵СӻԳأֲֶΣĽ
Ƥָеⲻ£˵˵
ʣ˵Լǰɣң˵ûͦأ
Ƥؿڣʹࣺûӵ˿СײѿˣʹҪء
ŶҪСĵ㡣գգ۾
̯˵˵սϣСڵڼʮʮ
أҲûϵǾȻôͼֶĨڱСӡ˵ǻû̵СƨΪһǱ̫ʧˡ
Ƥü㵽˵ʲô
Ƥһò˵ˣæԾԭء
һ亹ָƿڴģӣö˶˵ͻȻʲôְ
ȴǺЦһԭȾѪı
Ƥһ㶣Сʲô
ĩ䣬ͻȻ˹Сӻ˹ߵĹС
һᣬƤǰ
Сһ˱䣬ͻȻָƤеĸʲôǿˣôȻҲó
ƤʱˣʱȴЦ
ˣžʡͷȮԱƵҲǸ˲ŰһƲƲ˸ɾ
Ƥæͷȥԭǰıϣڱɢ䣬ֳؿڡ
ƤؿϰһѪ
Χ۵˶ʱˣƤûˣǱϵѪȫѪģ
Ѳɣˡ
ȺһָķǷ׷ÿʱл¶˳
˱תҪߣʮ߿ţֻͣתޱ˵Ҳ֪˵ʲô
һɫɱѪˣЩ£һҲ֪顣
𣿡
ͻȻȺһָл㻹ҸղſɿͰšһʲôëСӣѻСӵۡ
лɫ䡣
͵ָƤŵĻ·Ҽ飡
ƤæеûУлӸûʲôǾ
Ц˵СͰëСӵ鷳˳ĨڶѻСӡô˵лûС
ƾ֤ԩˣлҧгݵ˵
۾ͷ˵õûһû֤ݡȵȣҺǵá߿һǾ򡣡
ҲԸͣɫ԰ףͷܡ
ûӦ׷елҰѻ˵ƾʲôҶһǾ
ȺȻֻҪǱóһ˵лȻĨڶѻСӣʱ۷׷ס
ָлеⲻƽΪʲôһǾ
лòûιȥ˵ûһȻǷͰ
ȻûʲôǾȫ̽ͰȻȫ˵©ˡ
û뵽ȻôͼǶˣԲ̲ס¶ǣ
΢Цô˵һǵллվС˵
ëСӣΪ׽Ҿͻɫţлһ㣬Ľ
ӵصȫûϵԼΧģȻһ
֣뿪洫лл㡣
ͣһؿˣһһ㡣ʵ˵лֶٸ㣬Һ⿴鷳
ʱָ֣Ӳµ´ÿ֧ҹСӶյ̽ص׵
֮ǰȥʱһЩ̽⼼ϰѵصµĶѨͨ˸顣
üһͼȷرʶһ·ߣҹߵĸ֧Сӣϣָ̽Ӳ涨·ߡ
֪˵Լܲʱ¡
ͷҵ㡣
ٺһЦתȦУﳤȥ
ϵ㴦Ҫ˵жսĿ󣬱׼롣
ιϺû뵽ȻлҪҰ
׼ʱһ̧ͷȥһ֧ѻСӵķ
ԼС̽Ķʱʵ¡ͶѻСӺģȻڵͷȮСӣ
⻹ǡԵ˼Щɢ
˵ڶϣСϵص㡣
ؿЦ˵ģϺģҪײֵĵӣҾ
ԴŶҵˡǱְףûٹģ͸׼Ϻˣɱе½ңġ
˭˵ɱ˺ˣʹ׺ʱĻ֪أ
Ǹ˵ƺ֧СӵĶӳ޳ȥԶûǿ׳ȻҲǸ壬˼ҷǵͷ࣬°͹⻬
ĻȺһء
ʱһԸغٷϻģɻʱɱ͵
ι
۽ǴһĨɫ΢ۡ
ڹһ˫е˹ָеұȱȰɣ˭ɱú࣡
΢΢鴤ȵˣԸ
ǰСع۵СΪһŮ˴ţӳսְףǶӳǱݡĽ˭Ҳκβ˭Ժһ氡ͶͣСƵġ
ԭӳôҡ°һΪ椴ϳͨء溫ѹӡ
Ϊְףǰ̽·ͲԶߣӦ
ߵúúõģҲ˹һԲš
ԶƺСҲûʲôøУüֹˡ
̾ԸҸһᷢչӳĹϵźá
׼ʱ鿪ʼصףֹ༷ͣңŸԵһָ·ߡ
ΧСӵӰ룬ܿѨͨֻʣ¶ѻͷȮ֧ˡ
ұ죡ͻͷ£͸ҹȥӰҵжϣ
Զȥ
Цһ˵ʮ飬ֻҪԸ⡣
һۣ⣬ܵ㣬ΪһˣôͷʲôвŮŮģˡ
Զһըҩѣ˲͸ˣ˵һ飿
˫ֻأԴŤһͷ
̾˿ͻȻоǲ̫˳


146 
;Уżͣ£ḧұڡĶƽصֱˡ
һЩطʵ͸СӣͷЩʯ
Ƭ̺󣬲Զ̲סû뵽ԭϲʯ
Ц㶮ƨë֣֪֪Ҷôγɵģ
Զ治ɣûѡ޵ѧ
ͲұڣѨ˵ҶͨΪʯҵˮʴĽʯҲֺʯʶٲͬʴĳ̶Ȳͬγɵܶͻụǧ˰̬
ûз֣ԴǽҶͨͨĸ߰ȣһ£˵ʲô⣿
ͣ˵Ҷ
˸ָȻҲϲë˵ˣҶ
Զ֮ԱǣΪóĽۣ⣿Ҷôˣϲгڵص¿㻹ڳǵһƬҶ
˫ֽźԣɵӲŻڵصҶһóжˡ˵Щұڹ⻬ɾǲǰڵġ˭֣Ҷ˵˰ɣ
üͷô˵ҶǺڳġտĵҲвĶѨȣЩġ
ʼ򣺡Խû˵ҶϵͳȫģͲǴͨ𣿱˵ûǣСĵ㡣ȻڶͿͷ塣
ΪȻǴӵصʱҲûʲô塣
΢΢죬¶һŻˣëûûУǰ̽ú񲻻Щã
Զ˫ֻؿڣ˵Щȴʩ
ʣѵܴŶƽʱӴĴҲһΣնȵĶЩͼɫȷʵͦⲻ㡣
˵ʲô
˵ʲôѵ㻹޿ɾҩë
һֿʼˡ
꣡ǰͻȻƣſڵϣſűҶرˡ
ͻȻһ
Զ̼ǹǹϵһâͶǸ谵Ĳ
ʱҲʼ죬䲶׽ʱԴγͨĻ档
Ƭ֮һźںԲĺӰ΢΢бĲƹȥȻģ׳ڹ
ʲô
⼸˴˿뵽ͬһ⣡ͻȻѹѾʣǰָͫŴУ
ԣ˫н
һ޴X״⣬ӡԲϣ
ǸɢȻһֻֻǻߺͷȮǱĳ״Բĳط
նʵϣҲֻնɱֻǻߺͷȮѡĹȴһɫļӿײ˽
һʱ䣬ҰȫЩŤаӰռȫǹ˻ƵĺС
귴ӦǲڹܱɫԹҫ
Լ꣬һĺ󳷣ƬƵĺ롣
ְףխĿռޡ
ܼĵȺһӾܰû
ɿֺ󣬳սʣһĨ糺졣ٸȥһһֻȮնء
Ը˷רԷ־֡Щڰ飬ͷ­Կ
æУǰ濴ۡ
ԶҲԷС
֮£˫ֻҪռƵöࡣ꽫أֱۣƵĲת
ݾĵطƬ¡
ǲԶĴˮ̫޷ʹնֻõֵַ̻ơ
һЧʾԶԶȲˡ
նɱһͷȮмؼʸɹǰһͷȮֻǻ߶ԭء
ͷۣѾſʩչڻˡ
ʱͨ˲ҽк˻ֻ⵽Ϯ
µûϮͨ﷢Щɴǻ߻Ȯγɵ״ڸӵҶš
һײ࣬ͻʧӶıԱͶŽս
˺սϮ߻ЩСͨʿˡ
ûлῪǹ͸ӿĺѹűЩҧ˺飡
ɣɣ
Ѩ\żַĴУմ˺ѪһҲں˷ܣɱ¾
ȵͣʱѾûκκ񣬶ҵµĺڰ״Ϊҡ
һЩǻ߱նϣȴûȥŬʬ쳤ֱҪ׽סĽš
УЩߣǵơ
һֻʣĺʱȻоʲôǰҶȥ
ҶںģƺʲôûУһǹǸһ
ʱâһŰɫԼƮ
ΧһââȥЩճ·һŹճҺĲǵĳɫ΢Щȹ⳯һ£ʧ
ӽʱ̸оԼһεķ
ͫ΢΢ţڹбһѹ˦УеȥһĨײ
ʱ鲼ȻƣѷйһŰɫĻƣ
¡
ͨҵıըĿӭϢ
ձٶȰ£ȥĳеɶأԭձϣһָ
ձõľϸе£лգձӺϣ˹С
ȥϲЩڻĺۼһƬƬɫ۰ߡ
ʱǰƮɢĳԴĹƮ
ҳǿ˻ԶһֻȮеСģʦˣ
ѻСԱɫرֺѾء
ÿμʦвͬر
ΨһͬǣֺдΧɱֶΡҶĵطײϣֱⲻˣ
죬ǻصӳǱߣ굱ϣʸɱͲԶΧļֻ񣬱ˡ
жϷǳ׼ȷʦּ˲Ļ¡
Ҳֻкӳߣа취Ӧԡ
Ͼݺսְ׻ϵĻսɲһһô򵥡
ˣ䲻ͻȻըһƬɫ籡𣬶ʱͨըһ޴Ŀ
⻹ֹΪըĹϵ濪ʼڽڱͨ棬Ȼɲĵص״ѷ죡
ɫ԰ףǰܣܣزȥˣҪˣ
ͷۣȻͨڱٶȷɿ졣ѿĵ֮£ǺԨɲٵȥܡ
һȣǰ濪·м䣬ԶϺ
ըԭǼŴӲƮɫײܵұڣɫƼͨı
м䣬ֻһỤ̃ЮмɢŻϢǵصǿӿ


147 
սԲ͵·ͼԭ֧飬ڸղŵĲת
ڣʦֿʼû취ֻǰ񱼡
죬ܿ㣡ǰ棬Ѻˡ
Ҷͨﲻϻصš
΢΢üĻǴ˵㣬ֱǰһƬ޴Ŀռ䡣
ѵ˭ǰһ
óǰͨһ
ⵯХȥԶŹʱ˶˿
ǰ׿⣬ȻǴ¡ṩĹ£ԿҶǰ͹ƽĶ
ûĻٶȣǶµʱѾɲסŲ϶ȫóȥ
ꡪ
ѥ׺͵Ħһ죬ڱԵͣ濴ۣ·һƬҲ֪ж
Ҳ˹ڶ´ͣ£ͷͨɺ¡졣ƱĩֹͣͷӶ
ô죿ؽֱǸ˾
Լϵսеõȹ̶ұ˵
ͨ󷽣ŨѾٲԥ׷øԵұڣ˹̶סԼ
ȻһѷõذףǰѶɲóۿŨ̳µȻһʧ
ȻֱһѾ׽ס˽ұϣŨ̺м߳ˢȥ
Ƭ̣ſֽۣ̳ᣬең
סļ˼ﵽıϣ˫ȼнֱĲӣ˿
Żĩĸô׽ʹֻǸкԾɶ̡ҿʱ˽Źעܣû⣬ȻҲẦߡ
ȵɢòʱͻȻڶ±иɽ
ǵλãӡ
ǱߣеиɽܹȥӦÿҵ·
һ̻ͷһľ³У̫Զˡʮ׵ľ룬ôԶ𣿡
ԶܵĻӦûʲô⡣
Цë֣˵˵ڰ˵ھ͹ܡ
¾룬꣬Ӧÿ԰㶪ȥҪһ𣿡
һԥ̫ðˣҪȥܷҵͨԶͬⲻʧһ취
˫жұϣ˫нãѾʼ
ͻȻͣɫصؿ·
ɫ죬Ҳұ·ʲôоʲôͻȻұ·졣
Ƭ֮һӰԨĺڰð˳һұϵˣֳų
Ĺâ£ԿЩ͹ƤĹЩͷǳϸ˿˵Ӧúᡣ
ġˡԽԽ࣡
ƺӦߣǸǰĶ̧ͷһŹס
û۾ӣֻǿףԼһѵĴ졣
ſͣ¶ŽķݣϷ෢ͳ˻
ǵصˣЩ͹һϲ͵ص¡Сغᣬûܷη⡢ηϲͳʪ
Уҧ˺ҧҧͨף
ʼˣЩصҪƽη塣ڣǹұϾѾܷѹ򣬻óԸصˣ
ӹȥ˵ﱻصϮƴһѣ
ͷһֽճµĵһ׽ס꣬Ȼɿ
ʱֻȫȫǰꡣ˵ķ壬׽סԼ
һսľĶ
ȻǽϰڶʱӵӰڰ㡣ףڶķȣͶľ룬ԼͶ
ɾԼڰнŲŵصذڶһԲᵽɤۡ
׼
ͷʾһȰڶʱȻһ˦곯һߵұڶ˳ȥ
ƼƵƮ˳ȥڰգ塣̶ܹȵļĦԼӳԶľ롣
ڵִߵ꿪ʼ£ײұʱͻȻչ塣
˫ǰ׽׽һ͹ұڵʯ͵һȻұϡ
겻ͣұһСΣɹֵɽ
˵ϣ˫ϼ
濴ȥǱߣصѾұڡԶԶȥֱһȺڻģͷƤ顣
ιŮˣÿ㣡ڶУƿյѾص˵ע⣬ҲòŹѹˡ
Ҫн㣬Сӣֹ˺һЩó׼ڻͬ顣
һѹУָɽ±˰з˲䵯ȥɽĵϣ˳оѾſԶ
ë֪ô˰ɣǵðѶң
˫ұһ壬˱ڵ㼤Ԩһߣӵָ˿ִ˶ұں󣬱ո˿˽Լ
һѹУȻԶġ
ͲԶýβ׽סУ̶סԼջشˮ編ƣ˳ִһߡ
һұϾֻʣˡ
ʱصѾʮס
ͻȻһʸһص˵ԴڻƵĶʱҽŵԨ
żؿˣûйߣҪô
ջԼĹУתһȦУͷߣëҪ⣬˵˶ѡ˸ãӾһˡ
ٺٸЦ
ԶŭĿӣҪǸղУһŰ쵰߳Ƥ
ؿ˲ԶһۣƺţβȻΪϾ̸ϸ
ͻȻڶ棬оһŤͷȥԭԡ
Լתһ򣬱ұڣ泯Ԩ
һ˫׽ŵ󷭣Ѱ˴ֱ±ϣ
·ֻص˻־Ҫȥ׽
˫ȫһţѾǰ䣬˳սϳһǰ㣬ڵĵصԨ
ЩصƿȻת׷˳ͼڰ׽ס
ϧ׽ֻпȥƾʱһֻֻص¼ŵȥӰ˲ʧںڰ
ȫ֮£ӹʮ׵Ŀռ䣬ڿҪײұʱսȥ
ĵ׵زұƳսұϻףգ̶ұϡ
Ƭ֮ɽ̲סһסһڡ
Ļ𣬼ǰС
׹ŷԼʧ̬æɿ֡
ȴһŹ֣ʵ
̾ղҵĳǡ
һ漴ҲҵĳǣҪңһëͷСȻһ
Զ˫ᶶŲЦ


148 ħʵ
˻ҷһ·Ҫ۳ǵ⣬ǹƣ
Ѿ𳤹ǰˣ˼춴Ѩ
Զԣ˲ǹǹϵܡɽȸʱһкܴǰҶͨ·᫲ƽҿխı仯Ⱥܴ
ĵط˲УխģҪͨ
ҶϷˮգӦеˮ֮ͨĻȽϳʪ
ȻγɵҶõĻ˵ǿֱӵִصסǰ·ǶֻϰΪҶﴩеʱǳ磬ȫ̽Ųͣ˲͸
ԶСֹСëڵص³İɣ
ҲãҶϵͳƺȻֱ˵ڵص׳Ҳ档
Ƭ̺ͣǰû·ˣĽ£ȴһ֪ͨη
һӫȥӫʯͷײͣ
ɢһʮ·б죬мͬƵ
ԸµȥǸССĵ㣬̫졣ʱ򣬵һŲȿգͻĳȻĿӶ
ٻĻ˵Ǿһ޵׶صףη
һ꿪ʼɣֻƵģգ۵ĹѾǸӫڵλá
һΣƺиתۣͷǰ˾ʧˡ
½¡
ͲԶȺ¶ŸϺﴩ˽ͷ
õʱǿߣӵʱƵխĿռС
ڼͣͣϢ˴ʮ֮󣬵߿ǰһ鵲סȥ·ʯͷʱһȻ롣
з磬ұ䣬˵ѾصסطӦ൱տ
Ҷ߶˸ӫӫܿϣﲻѿڵλþ治ס
һԾ£ϸأǰȻк
æһſ̧ͷԭԶһֲƬĿռ䡣
ͰֵķʴϣŴССļݡ˿̣мݶɢ糺ɫĹâյռ޶ȾһѪɫ
ɢѪɫԹļȻһҺӿҺУаֱֻۡ
ֱŻ׺ףʽƺǳʿ
ͬĻ棬λҶҲˣЩ
ߣķ˿ɨоЩ
֮ǰڵص¿ĹֲЩ
ͷǡ
ǰ档Զָڰı˷
ƬҹĺڰʼйһƬƬɫĹâ𣬲һò
ǼֱһԶžʹԶܿǸͦˡ
ͻȻ뵽ĪЩ
ô֣ô±鲼صϵͳ
ôһӵд¥ĸ߶ȣƺҲͲˡ
Ǹһȥ
ȻصףһһôÿŵĹȻûԸ¡Ծ棬˸ŵǰߡ
û߶ãͷƵĸԽԽ࣬Ǵ˷ȫ۵һȥ
Щĵطǿþ
ûã֧Сͣǲһʯ󡣴ʯǰǿùѾ˵زԶˡ
ܹ壬ǶɣֵøС¥Ƶġ
߳ʮףЩŤ֦ܣʷ״쳤ûҶӣͬһֱƵ֦񷶥žǳռһ㡣
Ѫɫââʱʱͬľں㡣
սۣѻ㿴̸ᣬЩ뽻Ŀ϶һ̶̵ֱۣ
Щֱ۲ǻģǻػӶָźϣȻҪ׽סʲô
аľĺʬڵϡǷȮǻߣǽ泯γһȦ
ЩϿ־ɢĹâǵʬ屻ĳĩָֽܷļ
࿴ȥʱͻȻȫһ
귢ʵʲô
ȴشս۵ҰУһŸ߱
ճһ飬ȥһɷָ塣̽ϳϣһӰ
ӣ
֮ǰѻСڸǽ﷢ӣԼȻϵһȴĩ
ӣȥǳǸЩơͬ͵Ĺ״ͷֻͷӻƷϻǶһɫʯ
ͬɢɫ԰ףɢ΢⡣紵ʱ˿Ʈ裬·һŲ԰׻ڿ趯
ȥҪ죬˵֮ǰĳǸʮ߰ꡣô͸ʮҵĳˡ
ңϴһĿףͼ࣬ȥԡ
ڷϵСۻϣһͼ
ΣмͬΧŤϸһ統ǸʬС¥ĺ
Աߣһѽӽʵɺںɫɸͼͻơ
޳ϣ·ı
ȻҲǸӣιǸǺӰɣμ񵽱ˣ
æԲܹԸģûǵȶӳ˵
ӴֵʱչֳѾԶ3Σնȵʦ
ھµĺӣֽһΣ˵ְ4߶Ķ֡
ٿԼˣְߵҲͲԶʤӡ
ٺٸЦģϲܣҲǶȥǵӣףǰѽ
ҴûĺֱңΣգΣգ
ʱǾϷ񷶥ͻȻɳɳ졣
һֱĺӣҲ̧ͷ
Ҳ̧ͷȥͼϿգʱһ֦
Ǹ֦ĩ˴ȻƬۺҶǶҶӵм䴦һŹʵС󣬷ɿ
֦ǰԶʱǿŹʵѾȭͷС
⻬ޱȣ״ȥƻƤ͸ս˹Ƥ£дԴԾ˿
Щ˿΢΢͡⡢УŹʵȻɢŨϢ
ʲôҵĴɣΪʲôǿŹʵоŵͷŵѾһְǿûʲôˣ
ͻȻʲôŤͷ濴ȥЩִĸϡ
ͫȻ΢΢ţ˿ǶֱǶħĹʵ
˲ɳȥ֪⻰ʲô˼


149 ֮
꼸˲⡾ħʵĺ壬ûЩֲʳĳ
֮ǰһֱףЩڵ塣ѾµһЩЩڵصµĹֲûĻǽΪǿŹʵġ
ࡢ񣬱׽֮͵иǼתվá
˵͵Ѫ⾫ﾭһֵת͵òֻΪǿ̺޴ϢĹʵ
ٴοѾվǿŹʵȥĩ̲ժƺڵȴʲô
ڵȴʵ죿ԶŲȷ
˷˵أھ͹ȥ
ǿŹʵɣ֮ΪħʵһҲΪ
ͻȻ
쿴ǺӶˡ
УֱϣŲ֣
ŭڲµʱǿŹʵռⳡսˣЩսӶΪ˵ȴŹʵ죬ȻŹʵҪ
˹ʵпܣɺȥһֱӾͰѹʵˣǵжʧˣ
һæ׽סȵȣ
ؿ֣ëȻ־ͱҪˡ
ҡͷ㲻ĶֵģǶѻСײһֻǸĺӣǻסοѾЩɱ䡣
ҡҡͷǻ顣סֻ߻ǿŹʵһֻҪܳŵӳǵĿľﵽˡ
ջ˹У֪ˣڰÿţ֣үɲҪָӡֻǴɣ뷨պøһ£ǿһж
ô˵ážͺӣи뷨˾긺ڻ֧ԮһлᣬǾͳǹʵ֡
һǰЩߣǵͱȫ˰
ؿȫûпǹЩ飬ڱͷȣӿս⽥ƽ
ʲôҲ𣿡޷£Ҫţ첻
ͲԶһһңγһǶΣžķ򼲳ۡ
棬ڱǿëͷСӣн㰡һòûУ
ԣ£֦ǿŶħʵ
ô졣˫УȲ˵ڣж˰ɣ
ͷһ꣬ǹʵһ
УѾжȥ
ɫĻԹ⾡ͷսʣӺһȥ
ӻɫƮͷҲأżʸһȷޱȵĴڳµĵϡ
ͻȻ׽סµĸоսҪ֣һȥһȭҵһ
һж͵Ťͷڵķȥĩˣȼڰйâ
һ̣һؼʸƿնֱָͷǿʵ
ӶȻһХХﾪŭӣ̧һ׽Ȼ׽סؼʸʸĳͣһƬ˸䣬
Ϊɹֹ˶֣Ͼʱͷ
ԭԾнϳ⣬ն֦ǿŶħʵ飡
ӳһҽѸ̤ڵϣһȦ𲨣ͲԶƵģҡҡλεˡ
һߣУԶֳִˮһ̵ֱӵš
̧֣ӭϣˮʱнĴ
һ죬ˮͣ
ʱɫ䣬˵˳ȥʮĵϡ
ȴʱסΣѾһǹɥӣ
ָٳĺ󱳣ѹɥǹĿ⻪˺ӵ塣
ӳû˫ָ߾٣ڹʵңֱһУ

У˫еͻȻһʩ˳һȥؿڡ
ѪҺĽҷɡ
հһãͼЩɽѪҺӣͻȻǱε㣬һԵغǸȱС
ȱڣתۻָ糣ǿ޷϶ΪղһΡ
磡
ߴ͸ǹھǸŹʵ֦ڰ
âֳ׵ΣĿױɥӺ÷飬µǸһȱ
ʱԶ˿βƮһĨ⣬ְ3ܹʹõս⣡
սǣһʱͻܵƣһ̶ʹ
Ҫãڵ̸̣תӶʹÿιͬˮǰ߰㣬һһ
˵ʱԶû˹һʸڷ㣬ʵӾ䣡
УзХ͵ĵ趯ʮָһϸڵ绡
绡ɨЩʸϣؼʸһķ飬Ȼûһܹйʵ
ӱҪ׷ѾλϣݰתѹȦȦƵúһʱ޷ӽ
Ҳ̤ĲȻ󣬳սһĨ糺죬ֺȥ
ۿҪУͻȻǰһҰѾףսĵ˫˫˺
ս⣬Զ籡⣬ɫβͷųΪ硣
һ˫ֳֽһƴĻնӵļ
ȭȥȭ泶ɫ绡ʹڴˮĽϡȭӵһ㴦Ȼˮ𣬲Զˡ
һУһס
һɼΪΣյĸоϮͷ걩ȣ
ѾһƬԣȻ˺
Ǿ׽ԱߵϱԾ䵽ϡ
Զƹ˴ȱˮԳԽٶȣӳһƬܲ͸ĽӰĻ
ӲŲæؾ𱦽ҲĩʣԽ㵲ס˲ԶⷬͬˮкƵܼ
׹һϸƵĵ绡ɨ棬Ӳĵ˺ܼѺۣ
һɨգڽǰγ˳һҵ⽣ѹ⽣ǰխ׹£Ե绡Ծžͣ
⿴֪ͣСҲ̲סỬŵضźӡ
ͲԶ˴󳷡
ʱӱʣɴǺɫӳĽ϶ķǱ佣棬һ²ĺɫ
Ӵӽϳһ׹⣬һɨɫһаĺŴɨ
Ƭױɨʱ̼γһƬɫĽᾧƬ̺󣬾飬ɢ΢
׽˽ΣһƬױ
ĸӲӣֽһԱ߷һˡ
ӷֱۣ׽ָأͻȻķһ
ڵ̧ͷȥղվλѾ׽ɨһɫ
ôԴҲһ亹


150 
ιιɲ̫ǰѽ仯޳޷ԤĹΧ˲ϵ亹µؿŲԶĺɫ֡
Ҳʶ⣬ʱǽϵͬްɨܣɵֽĳȣͷųʮף޴ױ
ѾԽͨķ룬ʲôļܶôһѿֲĹ⽣
ʵ̫ˣղŵױ˲Ϣ䣬õᾧ˵ױ̺˲µԣһ˲ı˵ķӹɣʹʵ̬ת۷˸ı䡣
Ҫղһģ;ˣ
ҹη壡Զ˵˫ۺƮ裬ٶȷ˳档
ӴֱۣԶΪҪ޴ױȫעϵ׽һ㣬Խⵯڵע档
һ̣һ׹ͬĺڵĵش̰㣬ͻȻԵ̳
Զƣǿ˼״̣ȴǱһȡ
β겻ɵϥأһ׹⽣ҪٶͷǾԶ㣬ױ⣡
ʱһ糺ѹ׹⽣Ľϡ׹⽣ۺϲǽȴʵ塣
֪ʱȻѹú޷ͷױ
ֻᣬһǸ𣡡ǰ㣬͵漸ˮƽߡ
ֱۣ¼ۣӵӰ
̵̧֣绡ͷ׽£
ʱֻѡ
һǲܲԶ鵶󳷣ӱͷױɱβꡣ
һӲһû֪ŵһ׽Уܻܲ
Զۣһ̱ѹø
ӵۿҪ£ͻȻһĨӰƮŵһѽĹмס

ߵͷҲǱһëµҲøӶס
ЦЦʱȻе㿪ġ
﷢һͷĳХ̧ϥҪײȥ
ԶһȫһԼ״ﲦһ·Ѫĭӡ
ˮֱȥնںӵϥϣסĶ
Կսӻǵһαѹס˼״꣡
ĩ䣬һƵļӰ˺ڰֱָöħʵ
ͻȻ̧ͷһڵ⣬ؼʸʱɢ
˿ȴʱͷϳǵ㡣Ȼһ׷ɶ£ǸŹʵ֦ϡ
Ǹ֦Ȼ׳ľݲУգ۵Ĺ򣬱㱻ϣ
ɫħʱ䣬һ뿪֦еĹâۿɼٶ
һڿ򿪣³ʮɫ룬ȥ
״Ļ˵ѹƺӵ׽ֱɥָ
ӷһ춯صŭޱȣɾȥٶȣɸϲɥӼӵ
°ʱһĹ⻪ǹ籡ǿʵϡ
ʱӵſ㱻ӵĹ⻪Ϯɡ
ǿڹ⻪з飡
ˣС
ǿ֮󣬴澹ȻɽһƬѪˣֻƬɺѪ˸ſſͬǳƵĽɫ΢⡣
ǱϾĲҲ֪Ӵᷢʲô£Ż˿ߡ
ԶͬʱԾ˳Ѫ˵ĸǷΧҪʱȴסȻѪ˾Ͱͺӽһ
ǻѪĹȫһƬɺ죬ƤսӴʱֻһĩ쳣
漴ȴһָյĸоϮļ̣ԲɷһĲҽС
ǲǴʵȫͻȻŻЩϵɺͻȻȼ
Ǵ棬ֻеб̵ɢɾȻԶϨ
ںӣûȼЩϹ䶯ȻӵĿעƤ¡
ͻȻϸһѪܣѪʣ·ҽ㡣
ԣȻˣɺ˹ʵй¶Ľ֭ĹʵҲŹʱԱߵ࣬Ƶͷٶȴ򿪣һ롣
Щͬ۾ߣѸ׼ȷؾһʵССȫڿ͡
ڿ£󣬺ȫź⣬¶ȸߵó档ЩɫĿףҲԷɫĹ⻪·𱻷ŵϿ㡣
࣬ȻԶ˵ע⣬Ա߻Ѿûš
Ǹ֪Ҫΰźá
Ƕ̶룬Ѿû˻𡣿ûɥʧʶԸԼڻԹȥֱ
Ϊһ̣ʵ̫ʹˡ
ûоʹ࣬ߴ۾úעȾʱеһǿʱ˺ĲзεʹԼ¡
ɱǰεʹӾ޴屻ţƫƫͷҲûţȴоԼ꣬ʧȥıзա
һ˿࣬Ҳ㹻̵üСڣ궼
ʹ޷
ƫûлԣԼָơоõԼڵڶԿĻ档
ÿݳȴͰ㣬ûյøһЩû˿
ʶȻޱȣɾȴѾӽûܹ־޴ʹÿһӶ˵ͬǧô
˿̣ڣڲ֪ϸһȻ֡
̫΢Сˣ׼ĵλܹоõġһɫɽ­Ƶηţ֮󣬱һ΢ɲ·
·ʱͻȻСһ֡
ǹ棬ʱȴһ˿棬ĳڣֱӿ̣ǸηΧ
˿һϸ΢ĵ㣬ɽ­ͼתȦͻȻԾ·
һ̣ηƵ·
ɿʧƬ̣һ綼ûʣ¡
ӴĳֹķʽԽ壬Լڵ֮ǧϸ΢㣬ƮǸηܡ
ƴǸϵǧϸ΢Ļһ·תۼ䣬Ǹɫŷ·鲼ɫѺۡ
һ룬Ȼ飬ըƵģԲϸСλ
˲Ϣ䣬ַɿϣٶγ˺ɫɽ­ǵͼֻͼǶ϶һɫ·
˻
ͻȻһ˫˽㣬ͷʹѣ֪Լˡ
ŵؿ˿Լ˫֡ղŷճһ򣬿ϵëûȼյĺۼ
·ֻԼĴ
֮⣬һЩֵĸоƮĺвǼ򵥵
ֱһֻ磬ʽڵ
оԼƺܹʱǰĺͻȻŨ֣Ӱڵ


151 仯
αװš䡭
иһЩϢںܵĽͣһʱûع
Ǵ
ܹٿغ⣬ұɺ
Ѹٵ̣ڵʼԣ΢ָƮ㡣
ʹ̣⵽ô£ѵǸְ׵ְҲ̫˰ɣ
Լãֱ仯ӦøԼϵĹйء
Щ˴棬ʧˣЩȥǲƾʧģֻᷢתơ
ڣתƵԼڣ
²Щ󱳷䣬޴֪ϤԭӦñյһתƵԼڣʲôı仯
Ŀǰܹͨһ̶Ͽǣֻı仯
˵ԺڰΪЩ״Ĺ֮һ
ιëû°ɣ
عңҡҡͷ
ҰԼı仯˵ûŪ׷ʲô֮ǰ͸¶Լ״㲻ûȥ֮󣬾ͻǿƹѺȻ͵ʵﵱƷ
ǾԲҪ
Һãڼ˵ע˺ϡʳ˹ʵ֮󣬺Ӿվǣȫź⣬Χ¶ߺ󣬲û鷢
˭֪ӵڿ϶ڷĳֱ仯Ǵ׳ܹܵó
ˣھȥǰǰ壬һƵ˳ȥ
ԶĽˣж㣬ˡһ˼Լڵı仯ϣһʱѾȥˡ
꣬ȫעǼ˵Ķϧ̫Զ޴ֹ
ԽԽ
ֻʣʮʱͻȻı䷽ƵȻ١գۼ䣬Ŀ걳
Ծ˫нնӵĲӣɣ
ԺĻҷͻȻһεɢ˫նȥ鲻ԸرƵõ˳ȥ
أȥʱͻȻŤͷһ
֮ͻȻըһȦˣ类ξ޴а㣬ǰȻɣˤʮԶ
ٿȥֻϿʼ仯
ɫŨ£Ļβ޺Ļ⣬ԶԶȥһ硣
Ժ̺ͻɵ磬ں󷭾Ʈ
ͷϣڵͷʼһ·Щ·ڹڿγһƬƬĻƣĴһŽɫĽᾧͬǶϵıʯһ㡣
ЩѾյͨĿףҶȻ졢ΡµòЩϣнɫ·ͣ׺ſףǿȥϡ
ӵҲ΢΢仯ţ֣׳ʵһȦϵĿֹͣ仯ԭȼףú뻪ʱӱͬλ㣬ĸо͸ղȫһˡ
Զɫ԰ף૵ѵǺ𣿡
Ҳ޺޴µ棺ͷֹһ
ȴΪѾɺʹڴڵ⣬췭ظı仯
ǿŶħʵûȫ֮ǰ͸䡣Լ䱬һֹתƵԸڡ
Ҳ˵ӵõһĩȫ죬ҲȱĹʵĹʵӦû
ˣӴ˿չֳѹȸУѾʮѵģֵĻʲôĹ⾰
Ӧøûйϵ˻³
ˡ˲ԶһۣѾӦĶˣȳɡ
Ҫߣ۷⣬˷ܵ촽ѵײһβ㣬Ź̫ϧˣ
Զȵˣûģ
ͷһۣӲں
һֽУѾӳȥ
ҡҡͷԶԱߣһѽȻķܡ
һܣһߴУ꣬ˣ
ӿ΢΢иУЩ޴ڵƺܹоƬռĳ
˵ѾϰܹõĶ
쵽ͷʱ΢΢һܸоԼת䡣
ŭûͷҲ֪Ǹŵļһξֲʲôˡ
ղ֣еѹסӡںѾټֻʣһˣǼһһ˿ʤ㶼ûС
һźʱиУͻȻԶ˦˳ȥԼһ˳
ԶڰգĪһƬױ֮
ƬױŤɨ棬ըƬмҪӦһģͲԶѾûױ
Զ䵽ϣǿ𣬻ͷһֻӸ߾׽
ǰ֮˿̵ںͷγһſڵ    ӳ£ЩͷСĵХ䣬мȥʣģȴ׷Żǵͷȥ
Զôˮ壬׼˵ƣҪͷԱȥ
򴥵أըѣûըһƬڵĸѹ糡
Զڵ糡ԵûɿǰƬ糡Ȼһŵض
ЩȻеԶ˿ҳɣֽˮȥ
ˮǿŵ򣬰ȻͷһƬ糡м绡ɨвԶָˡ
ʱȫһ飬̷ӿܿƵغֱײòԶ۾ͱӶѪ
һͷҲֵŵܵ˫һϣΧĺӿӰڵ
סŵȻʧȥĿ㣬һҷɺڽӴϰʱͷų˸ѹ糡
֮Уɫȴ൱áղŲٿغ˵ʹȻӦ֡
ָӦȻӵԼ
һҺ˶ԺĿƣսҰƽһ룬ͳڻС
Сƺѹ糡׽ëƤˣ΢΢鴤ҧڳݵؿǰȻû
˵ߵʷܹմ󲿷û֮ǿɼһߡ
ǵΣû˹ȥ෴Ÿոտʼѡ
֮£Ӹ߾׽ǲͷŵڵܿҵŤţƺĳסĩ
ŤĵߵͰϸζƽ״ͷƬ
ɵĴǳͲԶԼ˵ķſǣ³ͬɵγɵţͻȻ˳ȥ
׵壡
һղŲͷŵĸѹ糡ȫ飬˵ˣһָͷϾ
ڵת˲ǰǱƽԴǴţԵ绡ڼȣ
ͻȻǰ̹ԡһ洿̹ǽڴӵ𣬶ǽ½֡
ת۾ͰѺӵӰڵЩ֮ǽѸϳһͬΰĽӱ̼ηʱڵ·ʧȥϵ
Ѹʧת۵Ĺڵʧڿ·Ǵûдڹ
ʱ˵ˡ
Ƿ籩ָӹ٣÷ߣ


152 
һӰŴݵĲԶİг֣
Ƿ籩ָӹ١
Ů÷ɴųİɫװϽھĹâתŽɫĹâұֱĺڷ˵ĽŲԾַལϵŮԣ߾
ңǿ뿪ҵġʥùΡѹƲ̫á
˵У÷Ѿǰ˫һض̹ؽ
û°ɡ
ĿأļǾͺãǼ߰ɣ˶ӳ⣬Ѿû˲ֵķˡ
ͷûԥ־ҪȥԶ
ͷͼԼҶӳȣ槣ԼСӵĶӳ˹
˵ˣãҪص㡣̱档
ʲô
ţǼ룬Ҫġעԣ෴ķӡ
ԶҡҡͷȥСӰɣԼС
áͷߣó޹ļĲӴһ롣
ʱ˵
ӺǸʱУŤͷȺ￴ȥǿһ˫Ư۾
ҧʲôҲ㱳
ʱͱǿˣ÷ͶӳѾˣһս⣬ֻǣ˵ǴҾͷ
ôˣ
ͬʧŶײ
˫۾оȡɻ󡢸һЩĪļ
ϧ뿪ûпϸͻ⵽ǸŮˣĸ߰Ůӡ
աҪش𣬺Ȼǰ𵴣̹ڱ
һͬƵԹб籡εǽƬƬ䣬ֳӵӰ
ü𣺡񣬳ú񡣡
ʲôú˵ʲôŶһͷˮ
ŮĴָ硣
ɱͻȻоһȦεĲӹҳһšɳ۵ʱʧȥƽ⣬һͷԵڵüͣ
̧ǰ֮׹Ⱪǣ
÷ķ䣡
ͻȻһڰ׽ӳĺǰǺϵ绡裬һǰӹ
۵Ļ˸һƬڣսƺ绡ջˣ
ؿķ򣬺׶ɫâӳֹâײɽײʲôûУȴֱ졣
ҰĻģӰȴɫŨڵĸڣ׵ף
ʱʲôžһע⡣
꿴ȥһֻƣƺСֱۡ
˲ϢԶȥ֪ԶȥΡ
ĺͬ
ʶҪǸͻȻͷһƵվȻŸоš
𶯵ƵһɶûУʱʱ͡
ֱڻϵĻϣһڵƵĽ
ͷһ죬ⲻǺӵǰħ
һʯ£ͬڰըõ𶯣ͷСʯڵһɽȥüҵߡ
ֽǸսһУͷǺ¡һʯϺŵ档
𶯣ظռ¡죬ͻȻͷϵһʯ
ǳƵĺХ֪ʯͷķᡣ΢ʶ·λ㳯Լǰ˳ȥǽԱߡ
Ѿ뿪Χһξˣɽƻˡ֪ھĿռ䣬ƻøء
ѹŮͺ뿪ְ4µߣֳǵҲս֣Աʮѡ
ļȫȻƾűܣƴͷϵľʯ
÷ͺӵײನظռܹܵļޣռʯṹ⵽ƻӶɽ壬¡
һ鲻ľʯԱϢƬ̣ŰǸȡ˳
Ҳ֪ⶫʲôģ濴ȥǽʱȴʸвԡ
ʯ5ӣڶ㿪һʯͻȻ֣ԼѾȫָˡ
ûоʯ£ɽҲֹͣˣ΢΢˿
ú߹ǴܹͷŸֵλķȻפ̬ΪֽԸʹߵлɽޡϸȲ̬ͬ
֮⣬ܹͷ
ڣϵʧƺǺͺʧȥϵԵʡ
Žʱǲ֪ںηĺɫɽţȻ֡ųʱĴиֳһЩеϢ
1000ŵ絥λ
ŵ磺3000ŵ絥λ
ף100ŵ絥λ
׻500ŵ絥λ
ӵĽ˵ϣЩʧؿ
ʧȥЩɫ·ڵĽȥѾЩͨɾôһԭȴһΣյ
1ڷŵ絥λ
ž
ǡ
Ϊʲôһ֪ЩϢ
˵Щŵýߣ
ҴģһսϡûкӦòߵĶ֡
ʱǸɫɽţϵ·ͻȻͬʱеĽһ
ţһźɫ籡졣Ť²γ˵ֽ״
֮ǰܹٿغ֪ϢЩԼı仯
ּ˺΢΢ü˼Ӧδ
ס֮΢΢һǽٴɫ¹̬
⡭ĿɿڴؿǰѵⳤٿغһȻܹʹú
ŵæ֣һɿǵⳤʧˣڵĽٴ䵽ϡ
ŵڽűߵĽƬ̣¼
Ѽꡭȴ
ĩ΢ϢĴһǸɽŵ·ʧˣͬηţҲ˺ڰ֮С
ң֪ԼֻܹͷšסĳЩԭʱ޷ʹá
֪ʲôԭ򣬸֪ЩϢԴںη
ѺŽʱ뵽ʦµĽᾧߣȻӵܹʹˣʦǷҲܹ
Ǹ߷˳ߺܵظӦʲô
ϵĵѽȻ֪Լڷʲô仯ȻܹʹúǾͲܰ㴦
Ըһע⡣Ȼܹڣ٣ڲԶǰʹá
ʱףǸʦ⹹ξ԰Ρ
áʵƺֻҪԸ⣬ܹŤؽ
룬ߴϣ￴ȥЩһˡ
ֱʰժߣȻʦҲܹá
Կ϶ǿŹʵתƵںܹڰƷ
ЦһҲ֪⾿Ǻ»ǻ£


153 
Ѻ͸ոձΪʡĽᾧ߷źãվʼѰҳ·
սۻˣֱûĹߣۣоԼϹʵû̫
ϾĵصףȱľǺ

ţԼܹúôˡŷ壬ȥܺĴڡ
ܿ죬֮ͽһصϵоԼ˼УƺԽܵĿռȥ
Ƭ̣ƬռĸòͳԺһɺγɵȫϢģܹͣСԼ
ȫϢģλߵάȣϸŵظŵµĿռ䡣
״̬꼸ûб͵ϮĿܣϧӦĿռֻжʮƽҡ룬Ҫܹ˼Уֱɨͺˡ
ͷȫϢģ̷仯ӦռĿȱѹȴչ
Ƭ̺ϲ֣ǰʮ״ұڣϷʮ׵ĵطиɽ߿Դҵ·
ȫûһĿռɴ۾úӦܣɽȥ
ܿɽȫϢģҶȲ֪ͨηǰ˼ǰ죬ûбõ̽·ʽˡ
ںڰжʮңͻȻͣɺģҶǰȻһʦͼȮ
ƺҲѰҳ·һξ룬ԼʹʦҲδߴڡ
ͻȻи󵨵뷨˫£Ҷĺۡ
ס֮ӿ˽ŲӽǰĺȫϢģУʦľ̡ɾʦʮ״ΣյĺȻһ
ˣ֮ǰͷܹ׷ĿĵʱԺαװõʧȥĿꡣ
ʦҲûĴڣȻαװãԼǸʦĸоһ޴ڵĺ
Ϊ飬ô뵽ε˾Ȼں֮У
̧սձָⴥձʱȴĺ
ַĶͳûų֡
ҪѰһʵĻᣬϾʦӵ˲ƵֻҪһûɵʦ˵ǻñ
ҶȽһΪֱ·ʱ֪ԼĻˡ
ž߱Ե֯һҡ壬ʦͻȻͣȻǲʲôͻȻת
һƬɫױͻȻӿŤɢͬĩհĻϢ
Իֺİƣ˲Ϣһпռ䣬ת۾ͰʦͷȮûС
ƬױȥɢʱŻص
վԭأӣŻع
ղųͷųġסû뵽һԼȳɣų˼ͺһģһױ⡣
αֱϣױ⼸ûκϰʦ˲ȻķӦȻûйǰٶÿ졣
һûüʹãʦ͸Ȯ˲Ƭױ
ֻ߽ʣһЩᾧʬױУЩʬ嶼޷ֽ⡣
Щᾧʬǲһɢ˺ɫĻڳ
ͷȻֲɵĺʣ֮ǰţλܹջһʦʲôûš
ãʧɡ
ǰûвתʱʦɢܵĽᾧʬƮһ΢ɲ죬ɫĺɫ⻪
΢ϣ˲Ϣû
ڰûʱ䣬ͣͣҲ֪ԼЩӵҶϵͳ˶೤ʱ䡣
ֻǵԼʳˮݣգóսնһ鵲·ľʯʱǰͻȻйߴ
>
/>
̫ûпһʱ̫Ӧֵ۾ȴ˽Ų
ˣ࣡䡣
ҽƶ׼
ãξ𣿡
еܵһ˿ůҡҡͷûʲô󰭣ҵսۻˡ
ҪϽȡУ÷Ⱦ
Ӧ˵ƹһʿ档ڼϵ㸽ѾһʱҽƵ㡣
ҽƱ̧ŵܹɷ˵ᵽ˵ϡ
żϵϿյſǰƬ֧飬γ׵Ĺ֡
ֱһǿҵ㣬ŮͺսɵӰ죬ȻıƬĵò
Ҳ֪ӳôˡ
ʱѾͽһҽƳ

磡
һ޴ʯȵĽűߣͷȮСӵĶӳĵؿ˿ͷιϺваҲ֪𣿡
ãʡӿķ˿һϣڵĶӳ߱
ھ˶սನĿƺʱбס
ҲûƽϣΪǵؿǰǱ֧ŵľսʼ5÷һˡ
ϵ֦ճŴ񷶥һʱûе
Ǳߴ˿̹ӰӳγɵĿҷ籩˸ûвֵء
ȻȶӳҪҲǲսΪ˷ֹ߶ѡ
ͻȻǰ籩ըһǿ⣬ǵǿ⾹Ȼ籩˺ҫ۵ĹâǿӰ˲Ϣ
λһ࣬Ŷһͷֳʤˡ
˵Ľ£Ѿͷ˵Ҳжʮ
££紵ɢķ˿Ȼ˵ǸǺС÷ȫܹôʱѾܳҵϣС÷Щ갲ݵҲе˰
ŶЦеؿһۣĽɣ
ûʲôĽġ
˶٣Դ˺Ѿ޷ٹƽˣ㲻Ҳһ
ŶϵЦݶʱʧˣ̾ΪֻҪˣ΢˽µǼµ顣ڿ̫˰
ҧŷ۴ΣҶġҾԲţ׷Ǹˣ˵
ŶЦһҲһ
һۣΨд˿̣Ҿ㻹̫ᡣ
ŶǱһô˵Ȼ˼

п紵˵Ļٳǰȥӹڵء
Դȴһߡ
һС
÷Լֱֿۣ飬ƤһƬڡŮ̾ûһʱˡ
תӳȥ
ӵʱǿŵڵϵԴͻȻ˵డúϧɡ
÷һۣԭ˵ǵԡ㣬ϧʲô
𣺡ϧʱźİʱ⡭һ죬ǽԽά֮ţٱ˰
ԴʼֽǣΪճĺɫŨҺ
÷΢УģһԶᵽǲκζԽŶ
𣿿㻹̫ᣬʵϣЦݸʢãģֻС
ȻֹǿԴڻһ̲ࡣ
ǸϻڱƮһƬɫ֮ϡ
ꡣ
ϵıʯѿһ졭


154 Ů
һŵ۱ŵ˻ϻںϺ󣬱˱ǩдšҹξ
ŵ۽ҹߵļ࣬ȡоƬ޸ݡ
ϻźú󣬸ժ۵ɺת˫۲ôﲻ𣿡
۾оһӣҡҡͷЩƤ˺΢ˣͲ鷳ҽʦˡ
ɺЦ䣬һָ°ͣҿ˽ҽʦʲôʵظңϵġϵġ
ǸָƶԸо΢ָ˻Ĳӣؿڣһмµơ
ҳһţ֪Ӧô졣
ŵġ
ָĸͣɺЦ̫ɰˣĸЩ۵ѹˡ
ͣɺսߴ˿˵Ҹôأ
Ѿµģ
žɺЦһȫײͰɣô
Ҿòô
仰û˵ֻܾ
ɺɫ㲻ܾܾ񣬱ͱĽסɣصݺϵ顣
һϸġһһġκν䶼Źظ飡
ɺӣʿˮԼڵصµı仯Ů˸ʶơ

ɺ죬Ȼ
޹ƿţϷЩΣʦ
ɺЦе͵һͷûģʦģİѧҪѣʦҲôʳ˵ˣСкҵθڡ
޹øˣʦҲǸ˼
ɺʼ磬ƨһƣȥɣСк޹̫ˡ
ЦƷɺϹ鷳ˣɺҽ
ɺЦЦЩţæ
߳ɺļң˿Աߵ޹һۣСʦûֵ°ɣ
ԱֵǵԸҲ̫ˡ
ûУֻɺҽʦˡǿ£ҼҶӳˡ
޹Ц⵹ûʦʱͦ˵ġ
ʣһѹ᲻ܴ󣿡
޹ʮָ󣺡ˣʦһǺܺõġʱĵػش𣬾ȽϡȽϲ˵飬Щͷʹ
ЦͻȻ޹Ѿְ2ˣ
ʱŷ֣ŮְϣѾ仯
޹Щ˼شߣԼĽż⣺ʱ䣬ÿ춼ھˡ֪ȾˡͻȻͽˣԼ
ԭԵƸйϵǵǺְ׵ͦеġ֪Լְ͸йأսְ׿϶սֲϵͲְ֪׵ֻʲôġ
ĵڣ˴һôˣ
عһžСϹŨŨɫææ˹
ԭɫǾޱСӵĶԱС
żɺȡۺԸһء
֮ǰҲûСᵽ۵£ڲŻôġ
ûʲôֻǵۻˣҽʦհȡ˳ʱûиԴ˸֣㲻õġ
Сͣ˵һֱװŵ𣿡
ͷҵ۾һжﻵˣ˵ۡ
СϸϸҶƵüëװŵҲã׸Ⱦġȥ֮㻹ǰװһ۰ɣͬҲԾ߱ӹܡ
㹱׵㲻ĻҿȰţҵĹ׵Ҳûʲôá
һ㶣ҪܣСһٻӰ
ǸνСŮΨǰķǳ׳
ӣɫͷͫɫԴϴè״еŮһǰ
գ۾ؿתһȦͻȻסĸ첲Сϲк𣿹ȻرҲҪѣ
Ŀɿڴ֪ʲô¡
йµζɹĸɲһ
䲻һԴɳƣԵŮһĳ嶯
תͷһŷԼվŸŮСͷ
ɫдѻĳɢ㲨ζ׾ϣ·һ룬ȥЩ˳
£һ˫ڳͲɫѥʱͲɼ
һ˴Լˡ
ӣѩս㣡ǸңС񾪺
ȥΪ곤ĸŮԣ˦Ŀתô˵СֻǺϲкʲô
ǾǡèеĽСŮĸ첲øˡ
С̲סȥèŮӣѩҹ׼ô˼ң
ǣôõкôԼأҲϲζͷʹᣬһ
Աߵ޹Ů޿̣˼֣ǶʿɶֹɣҽӪأǱ֡˵Ļǳȥ
Ů£޹Բǲǹġ
Ȼңҳ㣬˴ֵˡ
Сؿ޹Ǹ
޹ûҲȥɣʱҲˣϢͱˡ
áõġ
֪ΪΣã˿Ůǿ󡣶ң޹
ŮȻְղŻúõģôˡ
û벻йؼҲҶæ뿪
صҹӪأҵԼӪʣȥʱͲԶˡ
ԶѾӪҩˮζֻЩɣֱżֹѪѡ
˿ؽСӹȻû
ٺٸЦȻܿ˿ӳûл𣿡
ӳڻ·ϣѾ÷նɱˣӳ˵ǾͿԻȥˡ
ģ
Ե̫ˣڿԻȥˣҶã˼ƵģЩʵ̫ˡ
˵ڶ죬ҹ߹Ȼõ˻عӵʱӪض˻
쳷ߵֻҹߡ籩ĲݾԼҽƶ顣
һ֧籩Ӻͺڰ໹ڻĹ
ǻϺ͵صµĺزģҪһβ̵ʱ䣬Ŀǰٻͣʮ¡
վڵշ̮ݵĴطϣ÷֣£紵ҵķ˿
ֲűӶʱڣֱ޷ʹá
÷
һӢææ÷Ƿ÷ĸ١ٰһӰ彻÷㣬ھϡ
÷۵ɿƬСĵӰչĻһžͷΰӰ


155 İ
٣ȥɡ÷ߣȴɡ
æ˸񣬴˸ƣѸļʿһߡ
ƬյϣֻʣŮԼĻǵӰˡ
ӰĻһѵͳҲʧϵˡ
£С˶ѡ÷΢΢ͬǿĺ׳ǿ
ĻǵӰת뾵ͷ̫ԶԿģ
㰡ӣС»СС»ޡ
÷ΪȻ˵Ͳʲôصƣ㣬аʱҩ𣿡
ĻεؿԼȻУ²ʰɡ
÷ǳҩ˰ɣ常Ҷ˵ˣҪһλˡ
ӰִһɿȣҪһɷɡ÷常˵㣬㶼ϴСˣͲ£
常һ뻹ûأôܹѰԼҸ÷Цݽ
ߣֻС֪꣬ҳƣ
÷Ц˵ʵ常˼ҾͲܿһȥƼҾ͹ףλСҾþͦõġ
֣࣬Ǹ㻹Сһ㣬ŮࡣҪȢôң
˵ˣȢŮɣҼСһ͹ˣһҿܲˡ
÷ˬʵЦ
ĻҲЦˣ˹ЦһЦ
ŵôѾˣ
÷ͷնǺӵԴֽ⡣İɣ常к֡
٣βᡣ
ȻǾͺãɵƯ÷εսγʱ򣬾ͻ෴Ե
÷̾常һҪҼγ㲻ã˾˾Τ²Ǹʸλá
Ӱ˵˵ҲǹǼȷʵʸ񣬿ɹʸ񲻹ҪģǵԵȱݡ
ϵսǹģҲࡣǸƢ˾Ѿͦǿˣ챤ڶײɡ
ܸԸˣʤأҲء챤ڷչʱڣΪҪĽȡģԼϵǡǲܸǷȱġ
Τ£ǰǻߡԼʮǰǼºѾƫ֮Уʺϳ֮λġ
ǵӰС÷ϥӣֻһŮһִģƢԣ챤û˱ʺϼγ֮λˡ
÷Ŀʹ常ô˵ҡ
ģ常϶·̺ãλáӹҵĵӺҾͿȥߴӣÿ㣬ݵޡ
÷Цǿ常㻹أ˵ݻ᲻̫˵㡣
Ц㿴ԣǰޡ
÷Ц˼ֵˣ常ǰ˵һЩõģǵԡ
ӰгĬƬ̣ŵ˵ʲô
˵źҲ˵ȥڵ硣
˵ĺӣֹһ常˵᲻طѾк
ĻӰһ̾̽ģյģ׺һڡ֪ĵطкҲ档
֣ҪҵţҲһ׵¡
Ҳǡ÷ףĿǰΪֹŵû˵ܹԶƶؾߣзĺʮټ
ǡ
֪㵣ʲôֹͣ̽Ἣ̶ȽױֵΣա
Ƿ÷ǲ̽磬ݳҲ̽ġֻҪһ֮ûеԴȵ̽Ͳֹ
ǰ£ǸֹǰֹĴۣǱȡ𣡡
÷һ֪ˣ常
Ǳûʲô£ͻɡ˵ʱ塣ò˵ϷͦȤϧѰ
÷Ц˾ͦϷҪ˾Ҳа
֣ɱϵǸ¨ͻ壬дҶˡڲܸգ壬Ҳ˹»Ȥ
ɣϽ常³һóԵǵĴ󽫾
÷΢ЦӦͨѶ
̧ͷʱЦʧǰ磬˭֪İЩ绢

챤
ţϱݵתƽ̨ʱõյ꼸Ųۡ
汻£ͷȫű·ëΪ㱳ңӾͻ㡣Ҹ㣬ûţ
һһͨ˵֮󣬴һϢˡ
ָԼıӵֵˣ
СëһԸڱ˰˲ֹһأŤءһȣԶ˴š
ȥԶҡͷûôҡ
㻹˼˵أԼǱŤҪں治䲻ȵ˵˾䡣
Զʱȵβ͵èƵģеŤˣٱŤҲûŤ
̯֣ôŤˡ
ԶָѳǸһëͷСӣҲ㲻Ť
ʲôˣӿ˳ȵ̶ˡ
϶ʱƬϼ⣡һʱˣжӳǵýеô𣡡
ܿ˿˳һӿӳɿ˼ⲻ̫Ͼһ򲻰ԼŮ˿һΪⱲӲϲкء
ˣ˭ԼŮ˿ˣô˵һ㲻͡УûϲûУ
ûʲô׽׽ǰҺͷ˺ˣˣҾȺúϢɡҲˣϢһܡһܺٻضᱨɣȳˣݡ
ѻСӾתƽ̨ϽɢԼĶֻصᡣ
һϵеŽ󣬵򿪣߽
ŹϺ귢Ӱÿ¡
ܼҾϵͳѾʼܣԶ򿪣ĿƵ
ҷ£սǽߣ߹أ˵Ŀһˡ
û˻ش
ڿվмӣͻȻս뿪Ԣ
ٻʱѾǰţȻͻ˰һ԰˽ָʾСС԰ڵ˿̨ϣҲ衣
һ׷ŵ˿ĽζĸС㡣ãԼĹԢôˡ
ڶ죬ԹͺﶪЩϡ
ͨѶһʵʱͨѶǺӡ
ͨѶпղ°ɡ


156 ȳӵ鷳
ϣߵڣŴϳĽȺ淢ʣӳҪʲô
ģһС¡ͨѶЦǴ³ģŴֵȳʶɣ
ˣʶӳҲ֪
ЩΣǻᣬȸƴš˻ȳӸΣŶʱȻûȳһȥģǷЩծ
ԣȳծˣ롣
֮ȳҰæʲô£ȥɡٺЦպ߲ȥˡôܰæ𣿡
ȳ֮ǰϣǺСԼ£³תת޷
û⣬ھȥ
˿̫ˣ٣Ⱦơ
ӳܻܲɱģ
㵽׺ûа˼趼ϴˣ㻹ڴãͨѶ䲻һİŮ
֪Ϊʲôûˡ
˿⣬ǰ찡ӳϵĻҪ˯
ͨѶָһּѶ˵¿ܸйأ¶ҹߵݡʲô⣬ʱϵˡ
ܻҪϵϣܲҵ
¶ݣǷ׺ƷȻͲܴˡҲνڵʺͷӦٶȣֻҪְ4ϵߣҪһҪǲܵġ
ְ4ϵߣӦòȥ³ΪһȳӰɣ
һɫ£һɫſ㣬ִ¹ҳǰһɫ¡
´ñӣñͷһۣԵõ͵ࡣ
ϱжĶѥϳսⶫҲ¶ݣɴͲˡ
ְǸ๦ϵϣ÷¸סͷкߣǰԷ⣬Ҫʱһۣȿݣܷ
׼׵뿪˹Ԣ
Ԣͣվڶֻǰԥ룬Ƿ̫۵ؾߡ
ڹԢĽֵϴйõȥݵйһ̸ֲʵ
һ㣬һ㣬޷ע̣Ըһ˴´ֻ࣬Ҫ˼ҵҲԹϼС
Ҫǣ50׵ļ۸궪ʹ
ΪʲôȻǷֹ׷鵽ԼݣȻԼеˡ
³һȳӣӦòǵʲôֵɣ
װиĴڿ˻гͬվ³
³ʱµñӴϣ΢΢ͷг
̨ż޼ҿɹ˺ҪʳȻǵ˺١
ֻһʮĺŮԥóһ˺ȫ˹СΧһȦ
УһֳֻСװʳĴȥ
飬³ÿ춼ڷӵ¼Ҳ˾ռߡ
Ⱥ˺ʱײǸֵײɾļһϣͬһš
Сŵòᣬûܳվ㡣
谵Ĵϣ߽ʹǰ죬Щϲ˸߲ʵƹ⣬ôۡ
̲ݡƾùζ
ϵ˾ɫ·һЩưɵſʱдű¶ЩƤŮŹ˿͡
ﲻܰ컹ǺҹƻʹûϨ
ɽưʱ֣Ѿˡ
ھưΪˡھưɻûӪҵһƬڡ
һᣬͷȥ
߼䣬Уƺ˶ˡ
ЩȣԼŸյ³ôϣ
һĻϤźڸתȦھһСʱŵĴ˸ߡ
Ǹ׳ˣͷȻûоͬһ顣
°磬ϴɫ׺ͳ㣬бһ
³ضǣϼûʲôɫ
Ψ
ʼնǰ꣬Ŀԡ
ڴһƳ¼ӣѸŤͷöԷ֪ԼѾ¶ʵ
ٹ˼ӣֱעӵĸоʧˣ֪˦ԷԹƵ·
˵Ǽ£ӿŲڼ仹һŴȳӻǰ
СţûκαۼԼû
š
ȳӲͷ첻⣬
Ƣô
ѹ˵ȳӣġ
𼱴ٵĽŲĳֶ㵹Ŵˡ
ȳ̽ͷŲñʱ㣿
ȳȲãȴȻǵÿƵʱǰëСӲɷ˵ĳ
ͷȥ˵
ȳʱÿ˽ȥ˳㽫Źϡȳӻģּ˼Ȼֽ
ǸҽĵСζܲãˮζ⣬һЩŹֵϢ
ñӣôʲô鷳ȻǶӳƽ
ȳ£ںС
ܣûлشԲ⡣
ȳóһҪԼġ
ҡͷҲȾƣҲΪ˺Ⱦơ
ȳӵͷ˿ڣĨ˰쿴ͻȻ㻹ǻȥɣ˵ǰӣҲմϹϵ
üӳҪôֻȥɲý
ȳֺһڣ鷳ûʲôϵ㡭
µһߣȳӣʲôʱˣɲ㡣
ȳûëͷСӣΪá
Цİɣֻܴܡʲô£ӳġ
ȳӿһۣ鲻Ըؼ֣лл
ллͲˣ˵˵ʲô鷳ȡָС
ȳӿϵĵϳˡ
£ôǵϳˣ
ȳӺǵģǵңɴˣ
ǣ
л֪𣿡ȳӹһ
ʱлͷ֪
ӵȣǸϵġȳҧ֪лҷʲô裬ǰЩͻȻңҵǵļҽ
νҽרΪǸ˽ҽͨҽõǸĹ
ʹ겻Щְǿߣͨ˶ԣҲһĹޡ
ܹʳǡ
͸ɻˣǲ
ƨȳӼǰһƵӳϳһȥźǣӴҲȥ
ԡ²µˡ
ȳЦңҪôߣҪôһҲϡΣҪӳ챤
ˡҡͷɾӳһˣˣԺءԺǻǻ鷳ģӳܰɣ
ȳЦ̫˽ЩˣǲжཾᣬȴҪάִ档
ֻǶԸңȻνôôֺ֣лҾͻϾҪǽкͱ˳ȥϳ֪һ徹Ȼѹһ³ҽ˲ܵġ
ˣԭȳҪĲǺݡ
һԽлҼɵݡ
ɶӳȴΪҪ˯½Լ̫ѨӳͲ˯


157 Ī
ȻȳҪǺݣԼѾˣȻûӶĵ
£Լݿ϶ûãлҲŲɵҹξԹ
ԴᣬǴߣȳӶɹһءȻȥúȥºˡ
һԷƺ޲ðȳСƵģõĤʹ
ȳӶ
šóߡ
ŽᾧߣȳӴŲµ룬ȥ
ʦµŽᾧߣϡԿǸЦ
Цݹ죬ټϽᾧɢŵɫϢԵˡ
߿ϺҰĻͱôһ˿ãʵ
·һͷͿŤЩ档
ţʹЩȻʹá΢ģһһŲ۲۵ˡ
Ȼǰѽܲá
ȳӣ֪棬ϽŴ򿪣ͷаŵţƵζ
ȳŴ򿪡
ǸˣƤ΢ڣݡü۵ģһ֪ʲôö
ȳЦһֻ󣬽ôһΡ
ȳһѣĹƨôͲܳˡȳӣҸ㣬øϽӦ˼ҵҪ󣬲ȻĻеܵģ
ȳԱһŰϳ˳ţҡͷĶҪҾ㣬ˮиɾˡû뵽Ȼ鷳
ЦȳӣԼʶ࣬Ϊһаߣȥ˵
ʹȳӣȻСȳӲܿƣײײ⡣
վʮˣɫƣϾ
˻ŰʵǹֲǹܹװȳСˡ
ܵһݣ۾ʱԱߣͷȳˣզ죿
ƬһƬɫâ۾żֲײΪӳ߰ɡ
ȳӶȻҡͷȥˣȳҲȥ
𾴾ƲԳԷơ
ȳӻĩش˲˵ɣһȳ˵ôϻʲôҼҽǿ϶ģ浱챤һҽˣ
Ⱥֿһ˳ЦſȳӣȻϸǻȥһȣҲҪˡ
˸ơ
΢΢üܾǰ̫ˡ˼ұϾлģҲֻĬ
ɿелү˵ʲôûУͷ׽Ҫȣ
л¡
濴ȥл˽촩һҲûд̴̵վȺģҪ۾жۡ
ʱ׳ȳ˹ȥȳӲɳС￴ȥ
ͼһֻŴеӰ˳
̷̧ͷһͼ˴ȳӵСг
ų£ϴߣһսȥȳӵĲӡ
İ֡
׳Ҫ׽סȳӣͻȻǰһȳ˸ˡ
ҲûսԵص˵Сϣʱײ£Żϡ
лŷӦýе˭Ҿ㣬£
øϻ뱻ϳ̧ȳǰ
˼Ѿ൱ԡ
лͷð
лҵõϢ֮󣬱ݻһжģȲϻĹһ忪š
Ҳ˵Ǹ챤չʾĻᣬˣлҲŻͻȻȳӡ
ΪȳӵҽȷʵڣжԱܹõõıϡ
£ǽɴлΪĳЩԭҪȡ֣Ǳ˹
ˣȳȿ϶Ҫϵģ
Ϻٰ϶ȥлͲţȳӳԵͷҾܾ
ڣܳ£ûط鰡
лԱһϵĳָСӣʶĸϽûʲô¡ҪȻҲˣ
ѹ³֣ݡ
ȳӵͷתߡ
ǸŲǹ̾ǹҰʲôХһһʹѾʧȥʶ
žһһѵʵԱߣԭǱõʻΡ
֣лٲ飬Ȼԣ籡ԣЦű
նڵ£
л˵³ɱʲô
Ц̧ḧߡ
һȦεĲͬˮɢȥ
лһ
Ѿǰ
̧ͷϳһƬɫĻն˵С
лԿԷµ˫ۣȻ
ã
лһЦ̧ڶԷؿڣ
ȴʱԼɵүСģ
Сʲô
лûӦͻȻԺػǰĻˤƵľӰķѣ
һٿʱл𣬶ϣû˵ʬ塣
ô£
⣬û뵽𰸣Ѿιȥˡ
ڵıƵģĿɿڴЩ˽ղŷһĻ
лȫ֣ҪնɱԷ֪ΪΣȴ;ǰǳ˼ٻһ׵ľ롣
Ǹ۽лƵԼү󡣵лȻǱõں£ɾطŵˡ
ɽŵؿллʲô£ȥѸ潻
£˿⻹һߡ
˳
ղлնɱ˵Ļ棬ֻ͸һΡֺ֣ʵзֱξ׾ͱлܡ
ʱʦ͸ξ൱ΥͣҲѹô׾ʹξѳ
ԣߵ÷Ӧ޶ȵ޸ʵǰʵ
ΪξʵޱȽӽߺڵһʱ
ŵڵϣ°ĭлͻȻֱĿС
ʱҲ΢ı仯
߰ɡ
лʡ£Ҳ±¶ԼߣıɤлţһʱҲϲ
̧̧۾Ͳ¸Լ鷳𣿡
鷳Ͳˡ
Ī⣡
ɿ͸ղŵֶΣټг޿ֵĻһֱжϲǰ˵ʵԼǳ
Ȩ׵һӣ¾ԼܹȳӶأ
嵭Цûϵ˽죬лҾͲᶯȳˡ
ǣȥ󣬾Ͱ߻ظӳ
ɵĶУⷢ˱񣬷֪µıл֣Ҵʴʡ
ã뿪
ɴ˸ƣ̧лҪʱȴеȵȡ
ɻͷʲô˼
һָߡ
Щ֮
ɫʱޱѿ


158 
æɿ˹ȥ¶˼飬æЦΪлҿǳ˺ô㲻ҽôһ·˰ɣ
ɿǰݵˣȳ³ôһӰлγʱһֱء
˺ü³ĽͷЩƺܹȳӵĶݣȻʲôԸ͸¶
۸ƻգûɿڡڸɲ֪ôȥʱǰȴԼ
֪ȳӵ䣬ֻҪлܹһݹԸȥȳӡ
Զ
ڼҪˣ΢һϾо
ˡɰ˳ȥһǸְǿߣԼһֻ֮ҪɵӶ֪ôѡ
ʱУոߵģӲţˣ
Цתһ뿪
ֻʣ
ߺԱߵķưУһ˳
Щһ񣬽ӽվǣ˵Ѿ˺ˡ
ӻȳӴţһȳһյ˳
ʱ£ĽŽеˣ˾ҰԸΪЧֻͣҪ˿ϾСһ
﷢һЦ̧ļϣʱ˳ȥ
ÿ·ȳӵͷˡ
ȳ׵ˡ
ﳤȥ
ȺڰΧ
һͷȾɻɫĿӣȳӵô˵
ǿŰɡȳ˵꣬߻Լӻ
ĥȭƣǺ췢Ӹǽȭͷžž죺Ҳ³ġӦ֪Щ˶ʲôˡ
³еأǾϳ˰¡ΪЩ˵ǹūǴҲЩүǸɻ
㻵˹أȳӸˣа㡣
磬ҴˣĴˡһѱһؽеⲻǹλֵܣһذɡ
ΪЦҲգʲôʸǷŹ㡣
֡
һ£ʮ׳Χ˹ǣ滹мʮ˰ѽֵ˸ˮйͨ
Щ˸û뿪

ڻгĳѾժߵͨѶȥһּѶѾף漰лңȳӿܻ鷳
ûãͻظˣʲôлң̵ģлЩ˵һ첻¾ͲʹǰɡУ½Ҵ
΢΢һЦ֮ǰڻĹлͬСӵˣĨڶѻСӡ±Ϥֱܵ籩Ӫлʡ
巢ʲô²ֻ֪籩Ӫҳһţ綼Ϲȥˡ
ʱЦģ˵лҪùӳⷢӣݺݱһ١
ȳӵָлйأҲѹֺҪϻ𣬾Ͳ֪Ҫδ
ȻҲˡ
ڼִϳʱŴ⺣һɫȻֱעӵĸо
ָоһţᵱɴɫװûзгվʱݵ˳
ϳվɾԱ򣬺³ֱ硣
ٶվڲͨתһʱͻȻͣ£Աһָʾƺ
ܿһ˸Ź˹ȻѾ·ǲޱ߷·ǳ
ȻǸ³ˣ
ܣͻȻ˭
˷ӦҲǼ죬˲䣬Ҫ̡ɱȴһ⴫ֻôͷ
֪ʱѾʣ˵ıϣֻǱķڵ·ֻվúܽȴ֪֮佣ŵա
ǲˡӿЦֻǾģ
ޱ飺³Ѿˣ
ҲҲûʲôԵġҸմ³ңǾֻɺϡ
𣿡
ͻȻԭǸҵ𣿡
·˷׷׳˹ڣ⻰һͷˮ
Ǻܿ죬ʲôɫһ䡣
ǰãҵĹԢֹǸӦɣ
ŬЦݣҲ֪˵ʲô
Ҳõͬʱһᰴļһٵͨȥ
װˣʱڴ̨ϷһЩɳӡɳӵĺζȺܸߣԺߡϵһɺζ˵㾭סں壬ǽҲԱ֮⡣
΢ɲĲ£ҡͷᣬᣡʱһ֣ҹԢѰʲôҺ֣һסڱˣôġ
ңܽϳҴһξĹԢҲ£Ҳ˱ĳЩڲٿһСǸӦǸʵȨû취ЭһЩ¡
һ亹˵ϸ֡
Ȼֻ֧ʹôԷ᲻˼ء֪Ҹղ˵Ǿ仰ã𣿡
ʧ
СĵתֻѾջϱݣƺԼûѡ
ȷʵ£ղǾĻѾ˸Լһˡ
ڷߣҲߵġ
Ϊˣ˵ͻᱻڡԼл
ȻӿЦ̾ҹߵξôĽɫ𣿡
ҡͷֻѰһĶȥˡ
ǫˡԱһźξҽкαأﵣһΰ١
׼ˡԱ¡
αشһ̣ųʵ²ӣҷ˴˱ݡҵļ˻ס᲻뿪
סⲻԶĺ壿
αصͷɣƽʱΪάƣżȥԽߡһǸְ2ߡ
֪ûǣʱƤѡ֣ܹͨӵеġ
α³Ȧ֮ʲôӡǰҵңһ
йأ
α׵ԣҪһռǡӴһ
ҵռǣ
һ𣬹Ȼڲҵ£ǵЩνġ߲㡱
ѵ˵Ѱǿֶ̣
Ǹ˭ʡ
α°ͣҸɻ˽ѣһмˣרŸ˺͹ߵġҵĹҲ֪˭ֻ֪һ
ΪӦֻҪҸ£ͰҰ޶͵ϳ
ĵһȻܹµģ϶ʵȨߡ
룬ʣܹҵѣ
αҡͷûõģͨһרƽ̨ЩϵǸƽ̨òķʽе½ɱѣҲ֪Ϣ
˫ü£һˣ


159 в
ܿһ̳ꡣ
αضͷܣýõ˵ҵһ취
ûɵ۹⿴
αؿЦ㲻ûɣڳ˸֮⣬Ѿû취ˡĸҵ޶Σյľء֮Ҳᣬֻǰȫ
Խܣİ취ǣ
αóһ̣óڵ⣬ȴ뱣򶨣Ҫ̲ݣռǣǱռǸңһǾͲҺͼ˶֡٣ʱ䰲뿪ݡ
ҲֻǰԼѣɵòϢͬǰ˵ľɲζԸ
α˿̣𼱣˵Է׵ʱһ취ԼʱҸĽ׵ַȻܷסλᣬͲҹĵķΧˡ
˼һͷͬ⣺ܹƽҪôռǸ㡣
αЦȻôĿŵĽףøһᡣһõռǵĻᣬõ֡
ǿһ
Ѿƽϣ֪ˣôڣǷӦ˵ټ
αӵ̣Ȼ֮ǰһ磬ϻ˿ʲôġУСˡ
ԡ
αһƬâͻȻлһذף͵ĳʺȥ
Ѿ㹻ʱ䷴Ӧ
Ծ𣬳ûһںαصϣذ׳Ϸ
ʣαصֱۣ˵ʱѪĽ
α͵ĽذʱѾͷܡֵ׷ȥͨʱαѾʧ
ʱڵΰԱϵʾԼݣΪһϮ¼
ΰԱǼǱ뿪ϳվ㡣
صԢѾ磬ʱҾϵͳʾյԡ
ȡ
߽ΪԼһ͡
ڶȡһԡ
ҵСк
ɺλҽʦ;Դеۡ
пգǵҽңֵˡ塯ʱˡУĵ۲ǻҽյһۣѾһš
ʱ˳㰲ϰɡյԣظңصĻԼŰ죡

ʳﶩƻѾɵʾרõףĶȡ˳ŵ˲ϡ
ڶȡڶԡ
ڼ𣿡
޹
пͼ⣬ˡҪ㲻⣬һԷɣ
һóᣬúαõռǡ
ͣߵͨѶԱߣֱظɺ޹ԡ
˰ҵռǷͷ棬Ȼһϳս뿪˹Ԣ
챤һ˵ζ
ԴߵĺżζͽֵȾ˾ƺɫ
ʻŵŻʻϳĹ·ϣϦͻӰӳǰĹ·úܳܳ
Щ㱣·ƺ޾ͷ
ȻǴ
Ϊڲ֮͵ִ޹ĹԢ
źһ˿޹ĵܵСһ㳯ķУ㣬Сѣˣ
С硣˵Ǵȥˣҳûĺ˵˵Щʲô񣡡
˿ÿΧȹ޹ӳŮϣŮȥЩʵ
Լ޹һȣ΢΢ߣᣬͿԳԷˡ
ֽСȥˮŮֻصƮʳζζʳﶩƻܹóġ
ϴȥͣԼ̫̫Ĳˣ֮Ϊζ
룬ݹȻа
磬αݶʲôͺŵװ˵5Ѿս𣿡
ΪһװİߣСܺܿѻתƵ档
ش⣬ʱиŹֵͷ˰ɣ
Сܣȥţﴫ޹Ľ
Ŷ֪Сܲ鲻Ըػشӣؿš
һаȥЩϤȻñΨһһλԣסֵ͸¶ζĵطЩ˵ʲôףôǸСѵ޹СĹԢ𣿡
޹ҽ㣬λ
޹СļңҾͷˡ
ιιҳȥ
Сɶү񣡡
ү
վض޹ͬҲӳ
ͼһӰҡڵ˽޳̷ȻĶ磬Ʒ壡
㣿
㣡
Ʒ˴ʱͬʱ
ʱСܲܽأ޹ߣָƷ㣬вġ˭Ҳ˵Լܽˡ
ֽһܼģˣСŭĿӣҼүò
Ʒ̧֣ϳͯ޼ɣһСƽʲô
Ϊϳ̱õü˳ү˵ǡ
ƷŴܣҡҡͷǹԵļң̫ˣôط޹Сݡ
޹ȥֻܣĶ磬Ʒ
ƷصͷëС㶮һء
ǳ鴤ͻȻ˵ĳ嶯
޹ŵ֪ƷʲôǿĻ쵽ҽľ
ûЦ޹˵ӣԭ죬Ҳв˵ʱ򰡡
ղСǾ䡰вټ޹䡰ĻƷɫЩȻ
ɿΣЦݵ˵˲ϲĨǣ֪Ǽ׷㡣Ǽһ㣬λҲǿеˮƽһĻ̫ίˡ
ɣֻҪӦҽ飬ӭȢšƼҵ֮һ󳡾ġõƼҵĶ֧֣ҲܹΪְ7ǿߣԴƼһеġ
ңڼ̳ߵλǰìҵ˼ĸһ֮£ǧ֮ϣĸģΣ
ﾲ
Ҳû뵽Ƽ϶ţȻֱ˵޹ˡһǽ飬ǽװɡ
޹ҲƬ̣ŷӦҡ
޹С㣬žܾ˵һǧѷĺûᡣ
Ʒ̯֣תһȦΪݻͶԴ㿴ΪΨһĹְףǾ͸һķӡǷ𣿲һɡ
ΪƷӣǾؾȫһˡʵ˵ʵøһͨӭȢһ߼ʤһЩҺֶΪƣܾңԺ¾ûֻˡ
ƷǿһΣܸģԲܹġ
Ƴһۣƽ͸ڻˡ


160 ۽
˵֮ƷҸоõתһȦĿСɨ䵽޹ϣȻڵȴŮĻش
Ǵ۽ˡ
ƷֱԳƵϿɰˡ
ǰλƼҵĶӣڹ˺ΪԴڸ޹飬ﻹȫûŮһԴλá
ԣһ׶ѣƺã޹ûɾܾ
޹ع˵ҾܾƼǷҡ
ƷЦ޹С㣬Ҳ̫Ƽң̫ˡУ֪Ĵˡģһ߼壬κ£ǻм
Ҿ̫ˣӦ濼һʮ꣬ʮΪڵġ
޹ûлӦֻǵ㡣
Ʒ˵ͷҪ֮ʣһۣëС˵û㣬עһߵˣ޹Сδʺ㡣
޹Һֻͨѡ
νʲôϵҲģֻ΢һСӰˡôһĪĻƷĹܼˡ
һٷʢͣȥ
صԢ߹أ֪αˡ
еζǺ̲ζ
ֻʲô¶ûι㣬Ȼϴ˸裬ŻصԼҡ
ͷ棬ǱռǹȻˣ˼ɳӡ
ĵɳӣͷ˯¡
ڶ죬ҽģӴСʿϤҪɺʵҡ
һϵзļ֮żɺ
ɺҽһܹ۲£ԱȣҪҲֻԼһ
סʵ֯걾
һ䶳һͷȮŵķȮ
ֻǶڱ䶳СϸĻе۳ſͷ­ֱ۵ؿǶĴԣԼλҶһŲظŹ١
ǶƮŵĹâȻǷȮ־
ɱķȮ٣ɽ뿴ǵ־ȴǵһΡ
һӣϸµĻƣϸᷢЩУ۴СĿ׶
ǹâЩ׶𣬹ƾʵѰǱ
ʱɺ΢ɳƵ𣺡ɣЩ־ΪģȻǵĴԣ־
ŵתȴײʲôĶ
ӦʱĴϺһ㣬Ͳûðˡ
ɺȴǲΪ⣬˿עƺȫǸ־ȥֶе٣ûͳһĴʽܴ֯״̬ڣͽ־ǻеṹ
ǲɲ²⣬񾿾ΪʲôȻṹǧٹֵĴڷʽ
˼תߣɺԼ쳣ȻĻ㲻ֻᱻ٩һˡ
γɵԭ򣬻߸תйءԼ˼·ܶ༣粢һʼִڷʽΪĳЩ仯ŵǱӡ
Ҳôã֣Ҳս֮϶һ޴ıʣ漰ӴתƣŻĴʽԵı仯
ɺʼ磺ҶûȤҲóҸϲоЩС
ָ䶳ա
ǲŲСҹͬ
ɺתһʦ⣺˽Ȯṹ𣿡
ҡͷ漴䣺֪ôɱ
ɺЦ˵⻰
֪ôɱǲģϾʲô˶ܹɱǡ
ɺóһ۵ɿƬĵӰ壬򿪺ǽͼͶӰҵĹ˵һҽʦ⣬Щ幹ɡ˽ǣǵʿԾЩ˺
ͦе
ȮûԶֶ̹ΣĸȮ⣬Ȯһ㶼ʵ˻˻ҧΪԼĹַ
ɺǿհֵעǣȮпյĹܵرȻûмȮѪЩпչܵݣʧѪ
ǵ۾䣬ֱȮһģһǿںڰ￴ҲܹķλʹͨһǶϣͺѡ
ǵãܱɶԸǵ
һ̲סʣôã
ɺЦҵоҷ֣500λȣǾͻῴ֡3000λȮ۾ͻ˰Ρһﵽ5000λȣǵ۲񾭡
ͬģֵλƻǵĶĤǵĴֻܴҪԵıǵͨʿҲɵɱȮÿθĲƵǵԴǹ
ˣɺЩо壬ڷֺȱݡȻЩȱоԵԱЧʵĴģո
ĵΪֹ⣬ңڵǣ
ԼְϢȻ󱨳һɺȵְ֣2ĨɱߣѾ5%
ô죡
Ѿˣ죬ңְ2Щʲô仯

㻨ͷʱ䣬뿪ʵңЩƣ롣
ڹȥʱǵҪشɺĸ⣬ҪзŶ顣
ɺʾԼϢĵӰʱ۾ȫǿȵɫʣôӣԼ񣬺ͿЩ걾ʵû
뿪ʵҺɺָʾҵһۿҽʦ۵İװ
֪ǷΣαûﰲװ豸ˡ
죬ԼĹԢÿ첻ǸԽˮǸιϣٲǱֽ
ڼ仹ȥͣ䷹˳һЩˮԵĳʶ
һֱڵȺαصϢԴǱռǱȥ֮󣬺αؾ˼ƵģѶȫޡ
궼ЩɣԼ᲻ϵƭˡ
ع鱤ݵĵڰ죬ͨѶյ˺ļѶҪѻСȫԱܲϣԭսĹѫѾ㣬ͽȷ콫ṫ֧СӺ͸˵ս
ӵϣ챤ӭС϶ø߿յԲ񷶥£żмϡ
ŵʱ򣬵ŻĵϵͳһС£ʾϳһС
ⳡУǰȥжš
ƺǼǰǳռ̫ԴĺУĹģڱݷҪڼнͨơ
ϵͳԶΪ滮µ·ߣ˳ִҹܲ
ѾüأѾӴԱ·ᳵ·߽
Ҫϵʱһֻ̽˽ȻӰͳڵ⡣
簡΢Цʺ
СŤվһԵĽ
ݿʼУЩΡ
һԵ˫ֻؿڣ鷳꣬ò׵ͣ˳ȥ
ͻȻתָë⣬´һ׷㣡
һͷˮ˼


161 
ƿĴţؿȻ絽ˡ
ңӳ쾫һһƵͷú룬Դϡ
ϵƷҲûиϣſ۽ۣ½룬Ʒһ嶼ûС
Ǻ°ͣĹ࣬˵ˣһëûС
̲ס˳ȥŶϵı־ûǶѻСӡ
Ǻǡ
»صЩǵʣӳû°ɣ
һʲô£СӣѵҾͲֵܱ΢һЩ𣿡
æȫԣֻǲ̫ϰĶӳˣȳӵ£
ϰԵȥԼԴȻԼͷǼѵذַֻѾȥл߶ˣлֻҪû裬Ӧòȥȳӵ鷳
лΪʲôͻȻȳȥǵļҽ
óһ̣ʹؿ˿ַ˻ȥ˭֪أҲлԳˡ
ŲͲԶ˽
Զţӱǿһһˬ
еͷԣôԼƵģ˵һҲһֱûɫɽԵøء
ȴļЦݣϲŶҪ͡
Դڵص¾֮ΨһŮԣ֮ңԵñǰҪܲ١
ϲʲô
Զһ£ֱֻһ飬۾װɵ
ûСЩί
˵ôûƵϢ𣿱Ѿսڸ˰ϣȻθˢˣܹǰʮ֪˶ʻء
һûͨѶȷʵ֪ԭѾս
ѹͲԶһ̬ȸˡ
˿ʱ䣬ɿˣսҰؿŰɡ
óһӰ壬˴ǽϵͶӰĻĻǽܿһ档
ӻ￴ƺλĳһݽ̨ʱ̨ϻûˡ
Ǻܿ죬𼤰һӰݽ̨
Ǹʮӣο࣬ࡣ
ڷͫ׷ŨüĿϡ
ɫĳװĲݽ̨ĻǰһվʱĻǽǶ˵İͨشݵÿߵļ䡣
Ծر壬͵͵ˣڣ˵Ҳɡ
ﴫһɿȣȻ׷˵Ϊ챤ĳԬˡμӻĹϴսĽʿ˵һˣ
Ժһ졣
챤Ԭ
ԭǱݳ
һֱ˵֣ǵһμĳࡣҲѹ𾪣Ͼλһֱܵ͵ٻڹǰ
սɼ
ȻԬս񵥵ǰʮ˵һЩĻ뿪ݽ̨
ԣսĸ˰˵νԬ֮ڣֽΪ֪
ͶӰĻʧ˵ͨѶͬʱӦսľ影Ϣ͹ˡ
óͨѶһĻʾһȡ֪ͨ
㿪
յһ⽱֪ͨ
Ŀս˰ν
ݣ׽ʵｱ
׵㣺2000㡢ɱԨǱߡ20000㡢Эɱ500㡢Эɱͽ800㡢ɱʦ8000㡢صص׺鱨1000㡢235㣬ϼƻù׵32535㣡
ʵｱʳ߳һѣְ4ýһס
ע⣺ʳ߽48Сʱʹڶᣬעա⣬ýĩţҪʱƾϢǰʲֿȡϳɲϡ

տϢյһ׵ʵ֪ͨĸʻѾ๱׵ˡ
׵㵹ΣĽĪְ4ý顣
һ˸üýκβϣʱְˣˣͿȥֿȡҪȫײϡ
һԳͨؽְ4ΪȱýزĵԵʣòְͣ3ꡣ
ҵõһöʽᾧ껶ǾýͨòϣһҪزġ
õһöǾʹȱزģҲͨѼְ4
Ҫֱ֪ӵõһýزĵĻŻἵʻˡɴ˿ɼսǰʮĽȷʵˣҲѹֲԶһˬˡ
Ҳջ
Ϣ󣬺ӣôҼע˰ɣ⻹Ҫء
գգ۾ӳҪˣ
ǳ鴤ҲŲɵ£ˡ
Զô죬ǴŹһܣһǲμӹִսôô񡣡
ûȥۣεûйϵ
޹أʲô񣿡
αϿ˿̲סóһ̣ҧϣ治̫ƽ鱨ʾǱݲһٹĳۼأڲǰֵϮ
ʲô
֣
Զ궼оǲŵĿ⡣
֣ţ֪ĲǺϸֻ֪֮ԽݳУΪ˵֡
Զʧ챤ʮûзֹ֣ôͻȻð˳Ҿǻô
ҾͲˣҲĳѨǨ㵽Ǹ³ȦˣϣȥݣӦûᷢʱԼɡ
֮Ӧõõȥһˣ׼
ȥ˽٣
ָȳһ΢Сľ룺ֻһ㡣
ʼ죬һȥݷɣǼһ֪öһЩȥ˽£־ͻֽš
ȥ׶Ըӡףȥɡ
վ֣ɢ
ͻȻʱһü꣬ʲô¡
ͷ뿪Ƭ̣ɫЩء
ͷ̻Ҹôˣ
ˣֳˡ˫ֳϣ΢΢ǰʮࣺոȥתȦ˵ֳһЩʾԱϮˡ
£Ϯǣ
ߣˮ˵ϮߴҹߵƷ
ʲô
ͲԶʧ
ĺҲ΢һźգǴʺͷϿ۰
˲׹ڿߵֳ˴ҹߵƷϮʾڣҹ߰ڵڶԷһȥ


162 
սԲ칫ҡ
뷢԰ף½ѪͳĲΤվڴǰǻ׵ͷᣬƷ͵Ķⶥ׷ȥǳй
ʵΤµͲôϣλӸλˣúãʮͷ׳ûʲô
ʮǰϲһҹɥ֮Τͷڷ˪ףϵҲر졣
ȵڿȥȴǱǸƢҹųҪ곤֡
Τվڴڣ΢
վǣ칫һŷ籩㣬ѹ֮ߣ͸
ͻȻһ
ǰɫսԲƷϵĽɫƺΪԵʣƽû˼Ĺ
˵·ûһ˿壬½ԣЩ
ر˫ӣμ纬̲ǡ
죿Τ΢΢üŮĵ£֪Ƣԡ
֪ʲô¶Щˣüһʣͳ˵
ƿһŮ˽ϴűľװ̬޳ȻȻϢ
ΪŮӣ촽³ٵߣˣ
Τ￩һԱ򶨣ʲô£
ղŽʱΤ¾ͷԸʲôµ˵
Ӧţǣʲôش¼
ϲˣէŴ£֡
֪˭𣿡
ԵϮж飬Ѿ֤ʵϮߣ˻ҹߵƷ
ʲô
ͷʾͬ
ϲ㶼֪ΤԴĸĸﲻһˣЩʾеıҲϲƲ
Ѿ׷ϮˣĿǰû׽
Τ˪ü£šһ֣ȭ޺޵ĸ˵ɵģҪںڹϿ۰
һ룬ܶԷĿģҪںڹ۵Τµͷϡ
ܼ򵥣һΪҹ߸ɵģ϶Ե˻Ӻƴͼҡô¶˭
зϮ¼ϮҹƷΤµȻ֪ⲻҹ߸ɵġ
ԷôĿģէһڸҹкڡ
Τͨ㣬Żᾪŭ
ŨŨɫô죿
ȻΤ£
һݵĸ߲»ΪϮ¼ǲ߻ģĿΪ˸ƶ

뿪ҹܲʱѾͣˡڶѾԼãȥҲ䷹Ŷǰݷã
ΤµϣȥҳȻĻϼһҪҼҲˡ
ڸ
Ϊӣһ½Ĳȣĵر֤챤ǾԳԲζȡ
ܲĲѾù͵꣬صԢ㱧ǱֽⱾϵͳȫ棬ѧϰܿ졣
˳㣬˽йֵ顣
һڴӦٴתķʽҫԼεĶŶա
ԣʹ˰֣ɵϳɴʻ㣬ҹʱɲұ֤Լһö
Ūĺ壬㹻ѧͷʹˡ
Ѿ˽ٸ֡
ʮ棬ͬһ֣ͬʱ˼ʱȻͬ
У޼ԣϦżӰͻȻã˳ҹ߻Ǹȷѡ
͸㡣
ʱ֣ϴ˸裬һιϣųš
ҿ꣬ŮС󿪵ţʱ飬Сһů͵С֣ߡ
¼ϦǻᷢƵģЦ۽ǶųβƵ·ʲôﰡɾͼ˵
ЦСģֲģɶ
·СŵСϣСŮһҺò˵һлл
Ȼ˸߲ҵز
ؿһۣϢͦͨ
ٺЦҸ㴵ʶ˶أСϢеġô˵ޣ̵ģⲻڸҹĨ
ļ򣺡С˵˰У˵ʲôʲô
ڿ£ɫ΢Щأ˵жϮˣϮ߻ҹߵƷ£
˵Ҳǡ
ͻȻ˳Ĭ
ףӳҲô˵뿪ܲʱ˵Ѿ׷Ϯߣ֪ûС
̾Ҳûˣʾ߱Ǿгɼ¿϶Ͻ͡
һ½ô£챤𣿡
˵ǰٶ๫һۼأڲǰֵϮͷСȥ顣Ҳ첻˵
Ǿ̫أһЦԴʲôˡôͻȻȤ
΢Ц˵и񣬿Ҫִ򽻵ӳ˽˽⡣
ֵСȺ֣챤вʮûзֻĺۼӦֻĸСѨǨ㵽⸽ѡ
ʣ죬־ʲô
˻
쵹˿Ȼ¡
ЦȻ֪ʶͦ㣬ҪǴҵ֪ʶäˡ
Ӧ֪Ǵӵһȿųֵһ꣬Ϊ¼Ԫꡣ
һ첹ϸģ̬ϵͳΣ壡
һϸܾ˵˵𣿡
쳯⿴ȥĻս̻֮Ĵɣ˽ûϸ㡣
֮ڼ񱻳ʱĸ̻ᣬź֮ĳط
˵ͷʾ֪
¼Ԫ62꣬½ǱֹһַĳΪ񡯡ϣҾͲ̫ˡ
ǵһ£Щ񡣹һᣬŸ̾ԭôġ
ͷԣҲֻ֪šΪϸγ֣ʱΪʲôȥھźӶͷ
ٶԺ󣬲֪ʲôԭҪźڳʱȴźѾˡʬ֮ĵص£Ƿ˵һֻ
־͸ŴأоЩϴϸԣѧ߲ŻһʣΪ
죬ֶʲôԣ
еĸ磬ܰ
ȵЩǾ޴ţĴһ࣬ô꣬Ǵĩй¶صϢ
һЦʶˣԣһоġ
ʱ򣬳ȴ찮޵죬æѲóȥԳԷˡ
εЦЦȳԷ˵


163 ʳ
յ½˹Ȼһӡ̵ģһŽмըȻϽ֭Ĳˡ
һҧȥǻﱻķĽ֭ζζٵõǰĩе㡣
Թ˵ҪаϴĹ֣ѵûϴ
ҲæɡԸ¡
ӻ֣һȥÿϴĵϴˣٸ¡
ֻգڿСһӡ
ѾҹϳĵƻҹɫԵø財
еóһ̣ȼҧֳö̫һ⼸࣬Ǵ°Ƿֳɼ࣬ԼΪԡ
ͷϴ߳Χȹ˸ɫ
̨
оǡ֡ųǵҲڳϡֶԸΪ鷳رһЩԷϸ߿յģͷʹ
ĬĬ¡
Ȥֶʲôࣿ
³Ȧǡ֡Ұ޵£ԸȽס
ЩֲǱĴɲ׽ĳصԼĵСû˵ܵǵأ򲻿ܸǽӴͽս
ʣжǿ
⣬ȽΣյǡ֡ӵнӽ壬Щһܽƻָӹ١
ǡ֡ⱲӶײϡǿĸ壬ÿһӵרĴš
˿
ְ6
ζЦЦĴɸ˸ĩһֻ˵ɵ4ְ6ϵߡ
ʵϣֵǸǵġսġ
ļ򣺡Ҳ̫ģһֲ뿪Լأְ6ֻϲεߡְ7ϵĲΣȫְ6ܹõģǸְǿߣȫսʤЩǰĽ֡
ȻĻǽ챤ݣҲ޷ֹưɡ
ֵȼǿߣҲһˮƽɣֻҪ룬һˮ׼ĸָ֣ɵ
⻹ĩʵ룬Ϣĸо
ͷ֪һԣǣЩ֣Ҳ߱ٿֶΡ
ȫһ𣬵ڶԵҲˣɵһҲ̫Ե˰ɣ
ĺ±˳
ƽ飬ʵЩʲôԣ
ǿɱģǣǵϸ޷ݻ١ЩȻַͨʽѰµ֮ϣӶµ
ÿһʱ䣬ЩܱѨĳУᶨڶɨȫɱǣϸǿԷѵģû֪һϸܹѶٴΡ
˵ɱ
һЦŵ˰ɣҵһ˵ʱҲǸһˣ˵ɱ
쵧˵̻ңǿɲĵڶҲͦ鷳ġǵ϶Լ٣Щܹٿŵ˵Ԫ֮ġ
һγ¶֣Ҳǳ鷳
ˣְֻͨ취ֵķٶȡֵҵǣЩȻɱȺŲǺܿ졣
ҡͷû뵽Ȼôֵԡ
̻᣿һΪϣֻĴɡô˵̻ڣ
ٺЦɣĴֻǹΪ֪ѣʵϣȷʵһЩС̻ڡ̻ᣬ飬һֱоҵĹ֮
һ־죺Ȼ⣬֪ô࣬ҲǴһ
Цֵ𣬲Ҫңʵûôֻǰм̻ᡯͽ챤żȻ̸֣֪ЩϢѡ
ش꣺еģһ죬뿪챤ʱῴ磬Զ֮й
ҰޱΣգȴҲ
˵뷨е棬ɷϣǶ˽⣬ݺͻҪöࡣ
Щϣл̡
˵ţͬʱЦΪ֪ĸо
ʱ䲻ˣȥ
۾һҲҰΡǱ飿
£ɣ鶼ʮǰģȻҲ
һֻŴӰ˳ܶԷӰȴ֪Ǻαء
ڳˣ
ͣʱͻȻͣ
ͣ߳㣬һЩӰһƬӰоϢ
ԱʱαصĶУѾϵˣڵ\׵£ԷʾҪʱ俼ǡ
ϻͷҪ񣬿ܹһʱŻ취ѽʱϵһΪֹ
װ֪飬ԼĵŻȥ
αؾڻӰ
뿪ͣԼĹԢ
ڶ죬ӵ֪ͨʵｱˣΪʳߡĳѾ͵˶ᡣ
е鷳Ҿɣܱ֤øϽ˵ý׵Ӿ⼸졣α˵꣬˻ӰϢԶȥ
һ̧ͷᶨ
òشк󣬾ֱԼķ䡣
Ȼĳϣڷһε䡣Ⲣȷ֮Ļžһ򿪡
һ˷ڳͣͿųֱҹܲ
ᣬһˣֻճɨŮʺá
˿ȫ򿪡
ڵƽһѻҰɫĳ
ڸӵһ϶ʱͻȻоһΣ͵Ϣʳ
ͷ·ʲôΣյһ㡣
ͻǳȣϺ׼Ϊ׼ԲԵͨ
ΪΪʳߵӵиӱµۡ
ͬΣϢģȻһѿȥЩͨĳ
ͺܾ䣬Ǳ׼ĵֽΣһֻ־Ϳ衣
ͨҰ׵ϲһȦȦɫ·Щ·͹״ΪɫԵʣ˸оһŹͷ񾭻Ѫܡ
Σգҹ졣
ңĲϿȥǽùͷġָڽĨʱȷһ㡣
ûȻһѹǽ
ʳӵгĵֽ̬Լ컯ı޽̬ע⣬ڱ޽̬ʱʳ߽ʳܡ
ʳߣԺڰԨǱߡĹУԼʳΪҪزģֲ϶زı
⵽Աߣһ塣һ㣬ͼһ˵档
ͨǱߵĲʳÿιʱܹĿѪ⾫֮תʳרõ
ʱлɵֽ̬䡾ߡ
ע׼²ӵԺ㲻õزıˣ


164 
ʳ׵ģһĽʣͬĳĹģ˹ϵķš
֮⣬żȦҰɫƲѽ忴ȥ·ʱȾ
Լߵܣʳߺͳ¶ڱĴ㡣
ѳϵϣʳߵɥӣžӿ˻ᣬס
ʵ̫ѿˣټĺԼԵɰߡ
ϵװ˷ָһ¡
ߵʱͷȻûдĺ̲סЦСӣǴչʾ𣿻Ҫֿ⣬ȴһһ๦ϻ
ǵһ˵ֶϻǲֿﻹֶ
°³ĺ磺ϴû嵥ȥɣ˳һһЩΪҪĶǽҪ뿪ˡ
뿪˶ᡣ
ϻΣһе䣬չܣܹɶ
Ըڱ󣬽ӴͬİܹȡӦ֮⣬һЩ׵Сʮַ㡣
ϻĹ㵽߲㲻ȣɫк졢ҡڡࡢϡȿɹѡ
ǵԼûôҪװѡһɫϻ֮ɫΪɫҹߵƷܴ
ʳߺͳ·Žϻ˵飬˼νȡ֮ضһһЩס
ϴһͰǱɱףԼӦĵף๱׵꣬һЩһҲۡ
ٴλصöˡɫеϻΪֻԵʣԿȥء
ɥȻ࣬ʲôϻҲ˽ȥϻ㣬ðײá
ȥȸղҪ಻٣˵ͷȻһԴлеṹĶơ
ӳ
ҧ̣ҪΪнӳҲŬ̵ĺðɡ
ʵֻµԶҲµװ
ԶõһؽͭɫгֺһЩеṹ˵ñͽزĴģֻһ׶㣬ȥ߷
ҽлƵĹҲ֪ʲôá
ջһѿ۵ǹܹ䱬ʸ˪ǰ߾бըЧӵж
زĲǹս֡
ܲԹͺ˱װһܵĿԼҰþߣдתƽ̨ӥս뿪ڻ
ϳרõĳ·ߣͨ³뿪ݣӥսʻڻǵϣݳʻȥ
ױҲװһµǹ
ױе˵Ҳ׬˲ٹ׵㣬ҧҧһӵȲͻߣӵܹһС
ȵ˵ĻǲǿǣΧĿ꣬Լĵ㣿
ױͷԣĻͿԼɵˡ
ͷױǹûͦ˼ݶڹ׵ķ䣬ֻȡɱС
һսŶȡʤĻͬԵõ׵㡣
Ȼûɱöࡣױͨʿ䱸ƾĹףҲջٵ
١
ڼվڳʾȨļ󣬳ſڵԾĿ⣬ͱ˶ѻСӡ
ҰΣյġ
εҪ챤ݳ֮ԿܻҰи־ۼأЩΪͬɣԸܵǾھۼ
ɾۼزܱǵȫ磬Ҫ۵ġ
Ұ⣬ʪ١
ûĻѲ²⣬ǽ27ľǰ㣬ɵĸ䡣
ʱĳ轨ʵĳǽҲÿ̨Լַµı׼ӦòԣͨˣҲܹҫ
ѻСĿȷŲ̫Եĺ幫·µľۼؿȥ
ʮ⣬һ̵ľۼء
ڵľĻƤһͰӡЩȫûй滮һһ䣬˿ȥ¡
ۼûиǽֻһȦ˿Լ߳׵ľ¥Ǿۼصķ¡
ӥսʱм˿ʲôǱߴԼЦ
ۼغܿԶȥûжװĵطļԶݵ³
ΪʲôԸףѵҪ
ǰһȻѵ޷ܣ
˴ҰЩķ磬޼ɵشͷͲͷ˶ܹסڱݵģҪ֪ݵĵطޣܹɵ˿ڻʵ󡣡
챤ãֻаʷҪ׳չͱȻҪͶÿ궼ҰĸۼļԱЩԸ⣬ͿԼ챤
ܹõ³ĻȻסĵطδرȾۼغãܵݵı
Ȼ̫޷סݡҰҪõİ
ٿ⣬Ѿûʱ˷ˣ˵ġӳôģ
³һȦȦѸٱ紵ɢ춼֪ƾʲôһֻ˵ƺйϵģӾͲ֪ˡ
˵ڶ˽һЩ˰ɣ
ͷ̹ˣ֪ӵмԼֹͨԡ
ٺЦаС㹦ΡأֻǸõҵľԡô˽һǱ뱣㹻ľη
ֻоηŲ嶯ͷ
ǰʻսױͻȻӳ˸ǡ
˵̨ϵһ״
״սм˸Ĺ㡣
ڵ濴ȥװĻ̣ԶԶں档
һĺ棬һ죬ȴͼ
ٺЦص᣺ùܣǡǰһǻҰһװ֯ƽʱʹԽߣʱ鱨ǹ֧ס
ǲģҪǸϮǣһҲںʧˡ
ȻûãǼ˸䣬濪ȥܿʧ״Ļ
һͷ󣬳µľۼصˡ
ѻСûֱӳۼں£սͣ˾ۼزԶһƬСС
еժֻʣһƨɵͷýŲ
½³
˸ƣױ⿴ų⣬˻ʲôһɱۡ
ױͷΪʿ٣ӵָʿȨ
ʿڸһߡ
˴˸ɫߣǵۼơ


165 ȥδ
֣ܿͿ˾ۼءڶӳƮȫϢģͣʾλھۼص档
һƬ£ܹۼصȫò
ڱݵıǵĺŵľۼأģľĽռ˴롣ЩƸķضھۼγ˸ӵխǶ಻ʤ
ۼߵĽ㣬λڶֽ࣬ṹƤС¥չԵøĿ
˸һ⣬۵ԶӹҰ꿴ƤС¥ϣʬǡ
ʬµһѲǹȥǾۼΪ֮һ
ʵʬ壬ھۼ洦ɼˣһСǸŮ߰˸˻ӡ
ʬƲȱ˸첲ȣЩǸҧԷֱ档
Ӿۼﴵʱ˶ĵѪϢɢ˿
ڱǻغһȺʳļһ
ӳӷ򡣡ںСѡ
˳ָķȥһСľݸֻڻ
΢٣һֻ
ţС׳֫Դе꣬һɵβƺƽá
ǣľһȦƵģĩ˻ɢɫâЩͬεŰ㣬·ƮںеˮƵģڿ
ϴҸǽ£֣ӺǼȻҴߡ
ԶǰµõĻеؽҪ𣿶ӳ
ʼ磺ϻҪסˡЩһƻúܣӵ˵ܿͻҹ
ǰǹڻǡ
һļϣϣԶ
ͷڱϻһġϻ򿪣õĻе۽װгºʳߵ𣬹ѡ
ʳߣѻҰ׹ǽԶЩ⡣
ϾսõĽӦòѹǽȥδЩͨˡ
סǽʱ΢΢һ飬еӹ
ǼȦѪ·΢⣬õѾӣʳͬչڸоϲֱҡ
ԣһͷͻȻӲϼȥ
ͷֻͬʱ𣬽תͷµķȥȴֻҰɫ⡣ȫһ٣ȴѾһԴ
ʱ·Ѿ̵ɥӱժ£ָҲ࣬۶
Աߵڶֻ׼ԶݣһƬ籡ϳˢԴͬС壬ըƬ
ƤëѪ⽦һأʣµͨһ˵ϣ֫ǿ׳֫ȴٶͣڽż۵Ķ
ֻ˲һһˡ
ʣֻҷֿӴܡ
ͻȻӲɫʸһֻֻɿýӲٶۡ
ȼĻʸըУһŻ
ʣֻ˳뿪ԭأƴۼرȥȻһƺ·С̫ܵ죬һͷײ϶ƣ˻
һеת̽һ΢ǹǹڣǹϸϸܼ࣬ĵͷܡ
ҪײһľľͻȻһӰ
леṹؽ߾٣ǼͬƵ̹УȻ˺ɫŨ̡
ؽһն£з֣ͻȻըƬըضǡ
ںҲɵһͷʱҲ˽ͷ޵ɾΪȫɵʱ
ȴУӷ򣬻еֻ
ȥȻһӰľ˳ֻ׳̣֫ɿۼ汼ȥ
磬е绯Ϊ˵ģӰӰѸҰ
̧֣ǽȥ
һĻĲԶüͷϾһξ룬轣Ƕһë
һ룬Զ
ԭǰѹǽȻڽڷ룡ڲԿһ԰ɫͬ
ÿνʹԭֱڱ仯˳ް
񾭴Уʳߵı޽ֻ̬ɫͰ콻ӳġޡճȥ˲佫ǰ룡
ֱۻӶ޽ɨأ׽֮նʮء
һ󣬱޽أڽڹλգۼϳֱ̬
Щȣǵһʹñ޽񾭴еЭ£ʹѡ
޽ʹָ磬ϸÿһ
ʱͨ񾭴Уоһ˿С
оǴʳߴģ귢֣һȦѪ·
ʳ߲ʳѪ⾫֮ͣת·ˣͿͷǱΪߡĹ
սֱʱ
ںҪ£ǽʬռһͰȻһѻˡ
ľݣиؽѡԷһ˶ƣʾ򿪵ؽѵš
һ򿪣ǹӵȫ˶ϡ
öƶͣ⣬ûջˡ
ȵӵ⣬ŵ£챤ģЩѾˡ
ӳ飬Ŵ˿ȻһŮ˴ӵؽ˳
ŮӴԼʮ˾ģһɻȻɵ̬رڿ޵滨ģ˿ž;رۡ
ãŮɫҲ
ɲԶȴͻȻУٺ͵Ц˵ľ飬ӳǰֳŮӣԲԶֶʮͷС
ʮĴкûôϾëûС֪Ů˵ĺá
ɿŮʿܸǣ﷢ʲô𣿡
ŮĨĨᣬֹסȻ˵ʲô²һĿȻˣȫˣҶˣ

һ߾ʬ壬ʿӸֽ;ۼصĽﱻҳȻذڷڿյϡ
Ժǽʬ弯𻯣ⷢߡ
һ仹õľΪĵطԶˮʳ͵ǸԳơ졿Ůǰ
Ůľ˵ˮֳʳͰ̾ҡͷʾԼԲ¡
ԶȥͦԼƷ£ϡ
űߣŶȤشԶ졣
Ů˵ǰֵģǸİһۼصǳԹ򵥵ͣϴϢ
ۼû̫֣̫๤ҪɣصûѰֵ˼
ܹһ죬ǴеԸ
ǸҹϮͻȻǰĩĿֲ֮ϯۼءˡŮˡˡӣЩеʳ
ֻڵؽһ٣ķ޷뿪Ҳӵؾһ
εܵһͣھۼûˣʶȫˣĵŮӷǳɥ֪Լúȥδӡ


166 
ˡ
ϸڻҰɹĵһҹǵһҲ¡෴Щڴ
ۼصĿյϣʿһʮ߲ȱʬＯл𻯣ȼյĻýŨĺɫԵޡ
ڻ𻯵ص㸽Զ˺
ӳеβЩµģƽյķྶͥ
ֵĿһۣ漴ʲôҡͷûգȥתһȦܷҵȺ
Զһƣⶼʲôû˵أͲӦʲô
ٺٸЦ˵ʲôѵ᲻֪С޷ңҲ챤ҪҲµòԣӻȥȾơ
ԶЩżӳ೤ʱġ
ͻȻûûԵ̾˿ŲԶļ֪Ҫ˵ʲôҲӦ
ԶûнģҲϣһʼͰʱ͸飬˷һûϡ˵
Զøˣӳ˵ʲôأҾǾ
ԶһºֿģۼؾֻʣһˣΪʲôܴȥ
Զľݿۣվſڣ˫ãȻ
Զһ㶣Ϊʲô
Զ콥ϦպգûڻҰ㲻ҲġҰϵ˱׷𣬹ʧӡ
ƨ֮Աǣϲ˼ң㿴һ۵ʱϲˣ㵱ӵ۾Ϲİ
ӳֿЦ޷һģԶ㲻Ұϴ󲿷˶ˡ
ԶǾҪ𣿡
ЦȻᣬһõľۼءǱݣ˰ɡûͶݲˣԸóһ׵㣬ڱȨ
йԻҰձһ۵㣬ܶΪĳ֣Щйء
ǸŮˣ϶Ҳ֪˵ҲǰΪ⣬һУ϶ǵġ㰡Ҹϲ˰ɡ
˹ҺȥתתԶͨѶϵ
ӳߺ󣬻𻯵ĹҲβʿ˻ʼռк͹ǻҡռ֮ȡǰѹǻС
ʹôл𣿶ңԸȥ𣿡
Զһʱԡ
ѾƷȥ죬žۼϳļ¶ؿڣԼذ׻Сȡ
վĹǰĵĺžۼأֻһ𣿡
ʿСһƬյأߵĹǻ󣬲Զһ˿򵥵Ĺšĺžۼ֮Ĺ
ĹԶ˺һۡ
ﲢȫ
ͷȥҰϣȫģ
Զ֪ôӦ
ֵܲܵ᣿
̫ʧڵƽʱ̾ȥ
ʱһӰӴ֣ͶĽűߡ
Զɷ˵̫ɽˣ
ûлشֻǿĹԡ
·ϣԶ죬ɫµ˫ֻԼԵó
βæԼƷϣΪܾΣȻˣòԶЩܡ
ˡ
컹ûлԶȥĻᣬ·Ųء
ûûʲô㲻Ҫ̫ѹһжȥġԶһξãԼǱ׾֪࣬ôο˼ҡ
쿴һۣ˫ˮĴ۾ﻹݣòԶһʱŲߡ
лл
˵òԶĻŭš
Զлüͷôˣ
ҡҡͷûʲôû¡
ر𡣡
ͻȻĹңˣֻռҡ
ԶӣһʹɳڶģԺһᱣġңǲ˸˵ʲôˣ
̾˵ͷ
ٲУԶȴ׷ʲô£
Щη˺ţѾϰˡʹ㻹С㣬ҶǷǡżЦҲ
ӳ𣿡
óˮ˿ڣҵһЩۼҲµһֻСȺûĻܱ߻Ҳһ鷳
ۼſڵĿյϣذһ֦
Ų̧ͷͼӳˡ
̧ͷĹˣԶСأ
⡣
һЩʳָ꣺ȥ
˺һʳͷǷȹ۲˵̫࣬ǵϵݣ֧Ԯ
Ӧߺ°ͣ˼ۡ
βɵһͷˮҲ֪Ǹһʲô
Զø֪ΪΣһ
ݺݵһۣȻӳȥϢˡ
Լ˼ľݣڵо棬ȥͿ˯
ҹ˾ͻȻһ˲׽סڴߵɥӣǹ
ʱˣϢɣ컹лҪء
ʳվĶӻس˯
ȻŹϣﲨת˯ţһ۾ͻ뵽Ϸ¡
оҴȥǰɣһ˯
ǹָȴӰ죡
æǹ£ȻС㣬𣿡
ε˵ⲻðɣһǴȥꡣ
Ҫȥţ쿿ϣͻȻԼڣҧŷ۴ΪʲôҪߣѵҲÿ𣿡
ɫԹ˵ҲǶӳǸܿµˣǸβֵҡ
ֻ㣬Ҹоܰȫ
Ů˵Ϣ࣬һʱֽšȼס˫򱧽Դ
µ꣬ԺһֻʣһƬհס
һæС㣬ʲô
΢΢ۣͻȻס꣬ʱ䵽оϡ
Щͷԣﺰʲôû
磡
ʱȻ췢һУҪʲôſң
ô£
ǽǣԼ۽ǵ侧Ө顣
Ŀɿڴſ˵˸ҡ֣ûüͣԶѾһȭ˹
ľݵű߿ţ̷ſ
ͼ˫۷·ҪƵĲԶͻȻ˹һѣʰëڸʲô
ϥײҲ˵˵ʲôᱡˡղţҲ˵˯Ųҹģ
ԶЦƭСأҿСƭİɣ
̧һܣԶ
Ӷۿˣ㻹Ʊ磡Զϥؿڶȥ֮ǰС˵ҺͶӳ̸ʱᱡһţû뵽Сӣİ
˵Уβһȭȥ
ƨ
ŭȣȭʹȭͷײһ飬ըͬ죡


167 յ
ô£
ڸʲô
Ŷ룬ͲԶȭ˾ɫһ䡣
ԶӱǿΪ龭˵˳꣬ɫϱá
Ȼ˵һ飬û£㵽Ҫִʲôʱ򡣡
ҧŷ۴Զ᲻ᡣ
ʲôᣡԶۿģӳ꣬СëǸĵĻ쵰
ôҡͷˣҲٽ͡Ϊˣˡ
ԶЦǼӳˣ
ˣԶ
ڽŮˣ˵۸㣬𣿡
촹Դصص˵ͷ
ʣܷ£Ḷ́
Զӳ£˼ѾѹˣͲҪ˰ɣ
Ϊ֧Сӵָӹ٣ιƽŪµȥ淸˴Ҳ
ǣҷ˭ҵĶԱìܣͬŹ
˵һ۵ʱ򣬺ӱ䡣
ԶҲ˲˼β겻ŵؿ죬Ҫȴ쳣񿴹Ҫ˵Ļ˻ȥ
˫ֱͻȻ̧ͷԶˣһҪңëСĶëëţղ㲻Ҳ𣿡
һҪֹɱСԣɱɱԺˡҪʲôҶ㡣
΢΢𣬱ģҵ塣
Զһ𣬽ţɫޱѿ
ֻ۾΢΢кϣ졣
ϵû̫飬ȴ𾪣Ů˾ȻòԶɱԼ
Ϊʲô
Լ֮ǰȹΪʲô𱨣
һƬĬС
Ƭ̣Զһ̾Ϣˡ
ӳ˵ϲ㡣ûϲ㣬ҶϲŮ֮޹ء
β۾ʹࣺȻܳʼҲ
һƺ뵽ʲô
Զſ˫ۣѾ̾ΪʲôΪʲôҪô
˵ʲôԶˣ㲻˵ԸΪκµ𣿡۽ǺᣬѵҲ𣿡
ˣװˡ
Զ΢ŭɫ˵ܹܵҵ⣬棬ΪܹоҲŷ֣ҡ
ҶĺøУҺͰëìܡɵСŮӶ˵仰죬ôëëš
˵Ŀĵʲô
Щ⣬ЦֻЦ
ѾɷĴЦ
ʡȻǵ˵Ǹ취
Цᶼ죬ͻȻһģ͵ؽ֮ϡ
Сģһԣ˲Ϣǰһϡ
ϣǿײĩըֻǴӼӿŨɫ
Щܿڣռ䡣
ж׷˳ӣû뵽Ȼҡڵش߳ӡ
̫ˣѾմЩˡ
˸űĿС
Ҫ군ˣЩħܿ˺ǣ
һ漴ֱ̧ۣᣬǶŵһ˿ײζ
˫۶ʱͨԲѵǡյأ
һ嵽ߣֱڣΪʲôյأǹҰ
ֻЦҲش־
ʵյʲô
ش𣺡ʹһЩҺܹƷͨʹǽص㣬Ա㼯м𣡡
ʱףͬʱ֪Լ鷳ˡ
϶ճյأ϶ҹңƺҲûֻףΪʲôŮҪһ
ӳ
ױææܹ״﷢֣дźų£ܿȺ壡
޺޵طſ죬ܣǲܴ⣬տɾݣСɵҲûǣ
еӳһСɽûзǿǶһ
̵ͷУתơױȥһսʿѳȥԼȥǾͲҪ
Ҳǿùճյء
ױѸȥƬ̺һӥսݳʿױѳͣ󣬾³ԶԶ뿪
ϳ˲ԶļһǣǸŮҲϣ⡣
Զͷ߹ȥӥսȥҲ˫Ѿûκ
ߺϳ󣬺òԶַԸָ·һ顣
սʻ˾ۼأʱӺ󷽵ĺҹԼ޺
˸̣һۣһ
ؿ
Ҳϵģӹ̣
ֵ˸֪ЩˣΪǴѡ뷨Ǻ䲻
ЩˣҲ׺硣ҵĸףͲԶǡ
òԶ˵ǰи㣬ҲҹߵһԱʱԶСĽ塣
ڲԶ˵Ľżһ׷ϵĿꡣϧûȲԶĽ
쿴Ŵ⣬ӳԼͷϵĻ⡣
ΪɵСϲ㣬Ů֮ϲڸղţҲ֪ǰ㵱Ľ㡣
˫£Щؿ
һֱĬĲԶڵӳ˵ˡ
ûôһѣҲŷ֣ԭ㳤ø㻹ͦġѹɵСӵһۿʱ򣬻ôȡ
٣ʱСӻˣԭΪˣ٣ࡣ룬˷ܲŻ졣
رȥղŵĻǵ͸ġң󡣡
ĳص԰Ժǣ벻Ҫ˺Ƕߵ˼
ǵ̻ңֱϵĺ̵ָŻعҲ֪ҡ
ճء
ǵһԶ£ԭйһ㣬ͬΪҹߡ
ȴɥƺÿҹߵ
̣ȳζھεĻң˭յءң˵ġ
ȵȡ
ھΣ
Զӳ˵ô࣬Ϊ˼ھΣ׳Ҫ鱨
ͻȻòԶͦġ
мȻҲ֪ʲôʱҵĹǻͣƬ̡
Ҫ뿪ʱˣҸյء˵뱨𣬾취Ǽһ飬Ȼͷյء
ЩۼصĶħͻᱻյչͬԼһ͵


168 ޼
ȻҲµģǸ塣ݺݵ
ɫ΢΢һ䣺ӳ˵һʼۼرϮʵһ塣
صصԴĿǰҲ²⣬յؽǸˡͬʱҲĺžۼرϮʼٸߡ룬յأҪۼز׾ٵ𣿡
ȫһ𣺡ʹǵľۼأ
֪϶ܣԼĳãֻ˵ŭɱǣԷǳ󡣡
ŮӿȥС㣬ܷ£˵ĳࣿ
֪ԼõŮӣں޵صͷĳܿƫһ࣬ȥЩ졣
ͫ塣ˣһѺܴĵǰѵĵ״ɫձһҶ֣֪ʲô塣
ô첻ŵҡͷҸʶǸˣΪʲôҪΪʲôҪҡ
̾˿ĿĲ̫пܣΪݵע⡣ⲻһĺ⣬Ҫٴʹɱ֧Сӡ
ԶغҴţһ
յ
βѹ壬սĹֱֵӥսһХųǰŨҹɫ
15Ӻӥսִ˵ĵص㣬һ̫ߵСɽɽŵˣֻһȻС
ѸٽЩ£ϸҴ˵ҲǳԡӦòڴϵ⡣
ͻȻ״˱ӿ̨ϵ״ĻԿд׷ս󣬾Ѿһˣ
٣Զ
ţһսԶܵɽԵҹ´˿
ҹմŹŹâʹûнģƾҲԿɽºӰ´¡
ԶȥɽȷϾ£һСȺڰֻҡСεΪ
Сʱխ
խӥսǿͨһЩתǴʱսĳ̥ɽ·֮
Σ׷ǰӥսɽ
צԼβͣ籡Ļγɣֵ
һǵĲҲһȦ룬ЩˮƵƮڰա
ʵϲǣЩᷢЩħħҲͬ
е͵ħֻħһֻ
ʹ۹۲ɽţں£ס˼ģ
֮ǰѾʶˣǣһͺ࣬֫ǰ֫޴
ǵи߸¡³һͬڹƵȥƺܹڵ߹һĶ
ֻħ֮󣬼ֱһƶСɽ
ɫƬЩƬĹ⣬ʮּӲĸо
ԽЩٵԽ࣬Ҳ
ħ״꣬ؿǣǺƮ·
ÿ·ɢ׹⡣
ֻħٶβڶ棬ǻÿһʮַӣҲ֪ղθ϶顣
Щķ
Զһѣȥȥٿڣøҽʡҩֻħħס
ħǰ֫Ǿ޴ҼӲ״Ϊƽϱ鲼۵··⡣
ԶԶ֮ͬװĶܰ㣬οмĺڴ̣ûԸⱻִּĺڴһ¡
Ⱥɽӿǰ棬ͺħһβСľ롣
һǽǵ̣Ǿ鷳ˣ
ֹϡ
ԶѾɽ±ȥվɽݹȫ֡
ԶǵðЩڻ£ǳɽɽĿޣ޷һӿǹɽǾ͸ˡ
еӳأ
˸ƣԼڻǣҲºֻرħػλǧǽӽ
УħŭƬֻ֮ħųٻĲӻ˳
ճɫػ棬ϺǶ𣬵˶˵Ӱ첻
ħǿڹ̧𣬵ΪǶ⣬ɽħսֻա
򱼻ӥսȰսʺĵطȻָɽš
ϵͳĸ£ֻħڣ
ɽںһڵɽȥһֻħϣʱըһɫĻ档
ɽըɫĻ⣬ɳħħٶԼ⣬ȴ޷ɵǡ
һٲħڻԼħĹ
һ򵱹أɽмһվ
һŽһŵڵɽº䡣
ϧ˵һڵħֲ⡣ڵħ˫һһء
ֻħȥûԶֶ̹ΣֻɢڤĹľȴɽڵ
ǾһȦƮ죬³һŻҰ׻
ʮŻڷƵη壬սܡһȦβɢЩԭҪжƵĻͻȻܵǣ㣬ܹ˸䡣
ǵɽ·ըһߵɽϣֻŻжƣȴúһεʸҲûС
еսܻסǰ׽̳ǹ͡
ԶҲԣǰñͽزĴĻеؽ˿̡̼̹
ܿ죬ֻ·ɽĹ䴦֡һ֣׳֫ͻȻץأ˹̶סԼΡ
Ȼѻеؽ̳˱ͽӵʹ屬Ƶ
ͻȻһͷǴӺȺ˳ʹǾ޴ģȼǰ֫׽Զ
ʸǵ۾ǵʹ໴УѸӵı˪СԴ
ԶͻȻӺ߳ӳβ꣬һ
Զһϣβеؽؽϵ̹ź̡
ؽ·˷ܵް㣬ӽХնȥֻ׷ּң屬ը
ѻС޼䣬оݣڻһ·еĽƵģһһɱ
ѹź󷽵ħħæгǸۣ̾
ǹһָǹɣӳײȺ֮屻ʳƬѪɽؽǡ
Զ˳ؽһǵԴʿȻˡ
ĬǰλöǰһܣסȺһ
ѹֺҪڣȷʵĬ֮ߵϣʱ޷
ͻȻɽ±һͬɽͰغƴæȥͷħȫɢڤĹ⣬Ȼħ֫ɿٶӰɽ


169 Ҷ
ӳӳͷħɽˣҪСģ
ͨѶСƵż̳ǹһͷ򶨵˵֪ˣ취ɵֻħĲᡣ
ΪʹõСƵԲԶҲˣ΢䣬ȴûš
һؽһ߼ɣոų䵱ڻҵĵͽ
Զ̫Զ̫Զӿչ˲㣡
꣬ħķܱ̬ؼ߱ʸӦ΢ύ֣˪УȡĻԸ̱ˣ
´ָͬʱ̳ǹΧǲɱ
ܿ죬Ǹо𶯣ԼԶɽĳ
ħˡ
Ƕǿǿ׳Ľ֫񴬽ƵĻٵɽЩǰϵһͱײɡ
ùЩģǱЩķֱ֫ӾͶɽϡ
ħٶȺܿ죬ôӴΣôĻԡ
ֱһܷɳ۵гתۼ䣬Ѿ뺫ף
Զ˻
ɢȥ̳ǹ˫ս˶ơ
Żеսܱ棬Ƶײһʮ׳ȭͷϸĸ˨תŶ˵ص¡
ͬʱţһЩԪеĹâһڶǰɢӺȡ
ħһâײ˹ݺݵظͷŵײһ顣
˶˷ǧĻХ㣬˲䱻ײķѡ
ħײںսϡ
ѻӳҰԣ΢Ʈ㣬ǰѹ
СɽƵħײõˡ
ս·ɽǴ飬ͻȻ߼ĵ棬ɽʯ罦ɽƾըһĻ
ֻ˫΢΢飬üͷƣߣɽϽ֡
ɽռޣ⽻֣ȫȻûػص;أֻɼ򵥵Ľ
ɲãԼܹڴ棬ѹͷɫƬĶ

ӥս֪ͨ˺֮Թ·ħ
ͷڹƵڵĺըȻɽٸƹһɽ·˵ԽǶֱӺըɽˡ
¾ϡ
С㣬ڳǧȥеͬʱлԶģʽ
ԾѾܺõɥӣһƵĴɽƽ̨ıԵȥ
ԣ΢Ʈ䣬䲽Ѹħ󷽡
ܿ˰ɽɽţֻħԸսкšըɫԼ޴ĺȫ֪ѾȻ
ͻȻ٣
꼸˼٣һɫ䵽һֻħϡ
ֻħžñ죬Դ𣬵ɥӵǹѾϡ
ȥ
ͬƵǹҹɫȺɽþûص
ħϵ·ѸٰԴȫſɽϣʹȥ
ϣǰһͷħ
ͷħתҪĺ񱳣ͬͷ
ϲŽӽħߣ¶ͻȻ겻Ҵ⣬ɲסŲһȵĺշ롣
ԾħΧĿȴͻȻȼһȦǽƾ𣬰ħС
ղҪܵ㣬Ѿħˡ
ڰգſħһԹ
أǹһ
ǽըһȱڣȥڻǽ£ǰ˳
ħѾǰʱѾתĶվǽͿ׼Լڹܣڿк
ֱۣɥָǸڿڣӵ롣
ħڵĩڹܾըˣǽڹƺҲһ֡ըʱǵŻ棬һһƬѪˣ
ħĲҽУɽͻȻжϣԭһҺ콻ӳӰӴԴɨ
ħԴһΪ
һʳı޽ڽջأϳɳ״
ϵ·ʧȥʣƮڰյĹҲ£֪ԼѾɡ
ʱɽϷħвĩ
Ҫɽս
ͻȻɫһݣϿȥ
ͷϣµա
Уȴһöɫ
һͬƵĺɫ䵶Ϣ룡
ˡ
ȫëΪΪܵǿңҲɱ
ɱԷǿ޹أ־Ⱦ
ɱ⣬˵ԷҪɵԼ
ҲûΣĴ̼£գ۵ĸٱ۷壬ڵ漴նصɲǣ˻ɿģӰ˲ϢԶȥʮס
ɫͬƵľ޴䵶ֻն˵棬̼һʮֵѺ
ʱſֳ޵ˡ
Ʈɢһ˫ͫ˸ŽĹâ
֪Լ˭ˣǸյصˣ
һУ˽żأӰƮɣһƮ
䵶תʱиĶ

תۼ䣬޵ʳ߲֪ײ˶ٴΡ
ѹֵ˵һɫĵи
кüΣ׽ʳߣ㱻Էײɡ
һײɥӡȴûü۶ѸٽɨƵˡ
ûгû׷ɱֻǽ䵶˼ϣ˫΢УǺЦһֲ̬鿴
ͷرҵһ۾ͿҾŲ۾
ĬĬԼͶԷľ룬ʱ׼ʳߵı޽̬㲻ǵһô˵ģ룬Ҳһ
Цܴݣʮ㣬ϸһκûС˵ܻҲûôġ
ղѾ˼ǹҸҴģǹеȻʽġô˵ʵʱͣԤȼ͡
ǰѽԻɱ޽Ҳóҡû´ǰزıɣ
˵ܷ񣬿ɷó׼ȷӲҴˡ
ֵҵĹ۲죬ְ̫ߡٲְܳ4ΪһǵĶӳ
һְ3ֻ2СһϾȻôõװ챤ǲƴְ
ƽ㵽˭ΪʲôҪԸǣյϮۼҲİɣ
˹ЦСһ⻹࣬Ҳ¸㣬ҽҶءס֣Ϊӽҵһ᲻ϵ׷ɱ㣬ֱΪֹ
ΪʲôҪԸǣǾҪԼԽˡ
˵ô࣬㻹ûңʲôأ
𣺡ҽС
¶רעı飬ûб֣ɥӡ
ǹУҶص䵶䣬һڵĹߡߵдһűΪӵ
˼ᷴ˼͵ΪֹɣëСӣɱˣҺڴ´εٻᰡ
Ҷسˣת˲Զȥʧɽϡ
ڱǿɽϲϴħ˻òҶأĶɽȥ


170 Ϣ
ֻɽʱսպý
ͷħϸһǴֱʡ
ɽĵϵ˲ɫƬҲ֪ǸײģòԶ
ڣԶһħԴǸԴըˣԶ¸Ѫ˸顣
Ȼûн񱣬ҲϲֱѪһĸоԶҲ⡣
ϽҸطϴɣҿɲϳȻǼСָñԹҰѳŪˡ
Զֵ̯⸽ȥϴĵط𣿡
Сɽ¶ָָǱиȥһԼ
ԶŲ֪˵ʲôؽɽ±ȥܿͲˡ
˸һƣһǻϵزġ
ʵӳҲزĿѹΣ
ʲôѹΣգգǿ˼˸̣ȻУǵͷ٣Ժǿزġ
һЩеĲλβͣƯϳ֪С˰Ƴɵء
ǵצӣħڹԼħۡ⣬ֵĴԡ٣кܴоֵ
Щزģ͹׬һʹ׵ˡ
̾ô˵ĻǱȺֵǮˡ
ЦǵҲûУֻ岻н⣬ܹյزıȽ϶ѡʲôֵۣ˵ǻյزԽԽֵǮ
֮£ǺֵǮ㣬ϡΪ
ͷۣѾӥսˣæ˸ɣ
ҧ̵˰ɣĻҪҪӰˡ
мӰѵ𣿡˳һʡ
Դ£ᣬʲôѧѧЩĶϽɻϻôࡣ
ԴͺͷħʬԣͷˣӳҼǸСյصļһˣҶء
һ
ɽָָҸɵֻħͻȻֲϮңˡҵûȥ׷
׷ǶԵġסҰϺٻ˶ж˵ǸҶ󣬻ͬ顣ҪóȻ׷ȥܻΣա
ܽˡĵ˵ԵǵĿǵӳ˵ǻ᾿ʲôҴ϶һ£֪챤
Ũü΢š֪˼Ҷ֪챤ˣڿӵԼ˵ǱݷС٣֮ĵ
Ļ
ȴġ
ɺȴŸﰡϽƬЩɶǱرؿۣǶϼӲˡ
ӳ˼·е찡
εؼϵɫƬʱȥֻվԱ̣߳Ҳ֪Щʲô
ȵȣ
ͻȻʶһ⣬Ϊʲôֻڸɻ
ӳòװһӣʵΪԱ͵ɣɣ
ϣɽϹһҹ
ڶ죬걻ĳѣ˸Ƿսһ
ֻһӰΪǳתΪǳǳȺ࣬նҫһƬε
ǵһڱ⿴ճԶ޼ʣձϴ˴Ŀ
͵ʱ򣬲ԶˮʳĬĬطŵߣβתҪ뿪
ȵȡ
ֹҧŽ۵ķ۴̾ϢǷһǸϣҡ
ɡ
Զûתôʵ˵Ǳã֪Щı⡣ԣ㲻˵ʲôѾˡ
𣿡
վҲ뿪ˡ
زԶȴתҪȥģ
̧֣£ס紵ɢķ˿ޱ߼ʵĻҰҲ֪Щ֮ҲٺƤߡ
Ҳõңھۼ֮ǰڻҰ˹һӡ֪ôչ˺Լҡ
һ챤ɣ
ԶоƤЩ̣üᶨ˵˳ȫԸŪһȨͷĸһȥɡ
ؿЦлл㣬Զ㿴ҲĽ㣬ΪƷʸûУֺαء

Զ˳ҴûҪΪ˭ĴƷֻǣֻǡ
֮һȥɡҾҪ񣬼Ҫ˴㲻⣬Ӷտӡ
⡭
ԥ˵Ķǲܵġ
ղŲûѣȷʵڻҰ˹ˣκ˶һŮڻҰжѡ
ûз£ѾӦˡôܹʲô¶û

ӳ˳ԶԴһǣͲܸ˼һʱ俼𣿡
ԶԴСƵĵͷԶԶԣ㲻ھͻش𡣷ǻҪ涺һʱ䣬ٸҾС
䣬ףǺðɣϸ롣
ԶһӸȴۣСŰס˷ܣԼͳ
ԶһĻ۵ף½ǣôԶС㵱㿴ɸղţҾϲ˼ңǶԽϲǵϲ
Цһʲôֵģ˭ϲ͵ġ˵ǲҲĶˣ
ûУôҡ
գգ۾ô˵㲻ϲ͵ģô
ûˮǺܺãҵĽһ
УССĳǻݺݵ˵
̫㣬úͮͮ
ԹͣƣȥױǻϣȻȥһط
ȥģԶʵ
ϣҶһ£򵥴Ȼ4žۼرϮܲȻ¼ΪġؼǸҶأԣǵȥһﵽʲôͷ
ʣӳȥĿҵ
׽ͷô֪֪иطԴϢ
ɫһӳѵҪȥϢȣ
Ϣȣ
ͲԶȻԶҲ֪Ϣʲôط
ЦԣȥϢȡǡ󡿵ϳЩһƬĵͷߣʲô紵ݶǵĶĿ
ҪǶ֪ҶصĻǲ鷳ˡ
ʰװϳ
صۼغױǻϣӥսҰǰеģǸνķϢȡ
ϢʵһɽȣһϿȡ
紵Ͽȵʱ򣬲֪ʲôԭͻȫʧ
Ͽһ˿綼ûС
Բ˷Ϣ֡
ʱã͸ԶԶ˷Ϣȡ
ǵˡ


171 
ӥսһȸʵĽȻܹƶĺشţ˷Ϣȵڴ
⼣߰ߣ鲼ɳͻҳԼһЩֵֹۼճĳЩƤëԼõ֯ɻҰеķ
ź߸һںͷСľ޴ڿڣһ
ܶҹ߶вޣԻҰߡͽҰ޵Ļ㹻ı֤
˭ǷϢʲôһ¥ϣһսʿŻƺɫİ¶ս׺һеֱۡ
˳ַڶǰԵգ챤ĺ죬ϽŸҴ򿪣
ƺڷϢȻͦԵÿûãźеʱĺڴ̶ĦԿĽŻҷֿ
صϣױļ򣺡ߣǰ·߾С
ӥսţӴڿȥ¥»վʮװˣĿⶢԼЩ֮͡
ϢЩսʿװν廨ţǹеͻڣ滹ܿĳЩͺŵǹе
ֱһЩҩϣ̣Ҳƨµĵҩ
սϿȣ϶ϢȲȻĲ
ʱڸߴ㷢֣νϿֱ̫ˣԵ룬ȥֹ豸ھֻ߱ɨض͡
Ҳ˵Ϣȵֻ֪챤ûʱĵαˡ
ʻϿУ͸ӿ϶һ㡣
Ͽߵɽ£΢ݣȴͷβž˵һ¡
ȻǲܳȻò
ռϿȣﰲ˼ҡߵĹڳһҤסһ潨˿ɹµĽݣÿι£»Ҥ
ϲҤͷϢȵľľģ̨Щ߲Ҥ֮䣬ľĺã˿ɹȣ
Ц˵֪ЩһΪʲôз˰ɣΪʵ̫ˡ
ͷ޳ɡ
ϿжΣʼϢȵľƺסҤϿ˸ַݣЩݲס˵ġ
ЩṹľãʯͷĽǾưɡĳվͲֿ⡣
ʱʽսԱ롣ԱҲǱı뺷ֻ֮ͨһЩű¶ŮȺż
˴ͷѻСӲϿȵľͷ⽨˸ʵΧǽ˻㣬Լаȫʿ
еĲãΪǽ¥
һ߽¥ȻֻĲ߶ȣϿȫԳƵϸ¥ˡ
¥ӦǲͬʱϼӸǣÿһķ񣬶Щͬ
¥ȻߣСÿ߰˸䣬ģʮ
¥ļƸߵϣһŸǹʹֻͺŵʵǹеڵְһвԡ
ϾռޣһЩ𣬽֪
ӥսͣ˸ǽ⣬ʿս־䡣
ԼԱ³߽ǽ
ǽǸС㳡㳡ȺķսʿѻСӿʱ̸Ѻá
ѵ챤ĴǹССķϢȣ£ԸҰһѿŵӸ߽¥
Ӹ߽¥ϣһ׳ųһԺж룬Цʱ¶ƺýӴ
һĺˮ£ɫ£ϲɫĲĩϣϵһɫԲ
˵ֺҲСȣлеṹ֫Щ֫ϰװȥҪʱ˵ϣûЯԵ
󣬸ӷսʿϹˡǱ۰Բ׳ϴŵǹе
ۣǣ
ӹЦǷ죬νӳ롣
Գνˣӭ˸߽¥һĴҲڷһžƹ񣬾Բε̺һľԼѰΡ
ɫһ㣬Ůһνſ˽ص˼ƣڷŵľϣ˵һԡ
λνкŮ˸ɫо⣬ǷĴ֮ȥȡϵȵĿ
Цô鷳ˣҺ֣ʲôʱˣ
νϵЦһȻǿЦӳʲô˼
췴ʣѵ˵ǷͷͷƮƮôνˡѲɣƮƮɵԼ죿
νһͷˮüëšһ飺ӳҲ֪˵ʲôҡ
ӣ㣿
һԴԵŮڴ¥ݿ˿ȥ
ǸʮͷŮˣŽĺɫƤ£żɫļпˡ
ƺɫϵϣ߹ǹذף󻹺һѶС
һй̶ϲ֪̥ǣòɫϣĨɫơ
ŮתǴֳΧûзƮʲôƮºŵĳëʲôʱܸһġ
ЦƮƮȥӹƮƮûë
зŮӷ˸ۣ˹ָɡ
գգۣӳҸǴͷ̸£ǾȵȡţǽҹˣҪ׼
νֶЦİɣӳһúд¡
Ǿͽˡ
ƨ¥ݣ뿪
ֱĲ㣬ź߽һ䡣ݺ̰ϣЦŵŷıӰ
˴תʵպģ챤ţܵҰʲô
Цеǰⲻ
ƭأﶼкüû쵰ˡҸƨ룬ΪһʮСô˵Ļ𣿡Цš
˹ͻȻ§ס˹ȥ
ֵ̧ס͵ʲô졣
Цŵһߵϣ˼ҵĦƮƮ˵ɾ̫ˡôҲһôӲء
ǳպģл˵ƨš񿴲㣬㿴㣬гʲôˡҪ˯ҪǳͷģҪСëҲС
㣿
һҶҪ
ؿʹƮƮҲ̫˰ɣ˵ˣëͷСˣһ֪ǳ
ǺЦ겻Ƥ񰡡㵽˵˵£˵ҹûȤ˵顣
Դ̾ðɺðɣŮˣ˵ġ
˭
Ҷأ


172 ๴
ͷ뿪󣬴ֻʣˣԼǸν
ǼûиˣԵýΪ
νС˸ɫŮ˳ߵͲԶߡһżһԶȡ
£Աȴ찵ԷЦ
ɿŮֵνҲҪַ񡣡
Ǹ۾һ죬ứµ޵滨ꡣ
Ծôˣ
νٺٸЦλǵĹͣȻǲҪķǿ϶òáԺһͷ٣ҲҪ첻ܳԷ
ЩˣνҲҪⲻ¡
ν˹ˣҰлҰĹءҪڻҰͱ밴ƶĹ㲻ҪòãͷĽǲıġ
˵ʲôСΪˣʼˣҪ˼ҵ񡣡
νЦлС°ʵλãҲͦ׵ġ
û취ֻСԼ磬Ů̲ᣬһЦݵļǵõʲô䱦㡣
һ֪ڻҰȷʵףرǶͨ˵
νֿʼȰƣǴˣԼľƣζ
ԶҲŮߣǰֻ֮òȴˣйƣҲǵĹ涨
кá
νҲǿǾͻˮˣ˰λЩˮ
߽ŮƳȥƬ̺һӣˮˮл˻꣬еĻ㡣
һҪȣ΢Ц˵ν㲻ĻЩҪҪ
֮⣬ȻҪνرܡν϶Щãȴǳ𣺡ҾͲżλʲôҪǾС
ָָŮȻ뿪
νߺȡһױдСＤɫĹߡ
̹ɨϵžݳĻʱɫ΢΢һ䡣
ѸóͨѶһּѶ
ͲԶͨѶܿյϢóһƣ귢
ͦɻ˾Աߣʲô²˵ҪϢɿѶ֪ɡ
Ϣܼࣺˮж
Ѹٽһɫ󶼵ǵ¥Ͽȥ
¥ϡ
ģȻˮ¶ǵĿʲô
Ѿ֪Լ챤ȴˮ¶ҪöѻС
ϢȺ챤ľ벢Զ˵̶ܴϻܵ챤ıӻ
ûôи棬߸ǣ
˼磬ͻȻǸͫԺи֡
Ҷأ
ͻȻ뵽˷ôɣͬʱͻȻһſ£
ǱܣҳڶΣ̽׽ס֣һѽڻԵڵء
Ҳƶ˲䣬ܵǽͻȻҵĻ顣ʺ죬ۿɼĵǵͷϷ裬ŮļУ
߽¥Ĳ㡣
Ҷأ
΢΢üû˵֣ΪʲôҪ
Ҫش¥Ȼǹһ
ŭӷԣ׽ȥ
ƮƮ£̰ǽǣæе֣Ҳ֪ʲô£
ɫЩƭأǡǲǹƭ˶ӵĶԱ֣Ҹ㣬ҵҪٸͷӷһƽǷϢȣ
ɫ԰ף죬ʲôʱֱյĹˡҸ֪ôˣҪţһȥ
ûȻʮĽ飬ߵͷˣ
ĬسУҪ뿪ͻȻķѣһڵսһ˿̻ͷն˹
һúףʱߣɸ̺ܲɱ
۾ܵѵĴڣֻһ󾢷ӭ
ۿҪնɱŮǰͻȻ΢֣һս֮䡣
սնϣһɴ籡ϴ顣
ôһѾԾڰգһֳǹ
ǹ𣬅磬ǹսӰ
ϻսӳһƬӰӵȫ£
ָʱſ壬Ǹźɫװꡣڷºڵ
·ŨӰ飬Ҳż
˭ʣͬʱԼؿ鰴Ӱһţ̱úʵ
˲ǰս𣬷˵ĺХڰջûɫâȻѺͷ˶С
߽¥£Ů£ȴץſڵϡӵǵͷϷ裬ве³
ͻȻ⳯Ϯķȥ¥ը˻򣬲ŲҽС
꿪ʼ
Ҳóһŵף֮󣬳һ㶪ȥ
أͷŸѹ糡ļǹֵĽ̼
¥ṉ̀ϡ
ȴʱͻȻһźӰײ˽ڹ⻷ꡣ
ԱߣԶϵְβ꺷Ծǰѽؽնȥ
ܼײҫ۵ĻǣЩУһ˫ɫͫ˸ŷĹâ
Ҷأ
⣬Ǹ˾ȻڷϢô˵ԼղŵƶȫȷҶأ˵ҶرѾͷ󹴽ˣ
Զؽ֪ײ˶ٻغ󣬳ͫջǰ޵һת䵶ͻȻ˹
ҶײʱѾȡʳߣʱһԥ󷴻
̬ʳ߽ڽڱһɫѪ콻ӳı޽סҶص䵶
ҶŲæ¿ڴﲻ֪ʲôһ
вһ죬Ҷеﱻ顣
ʱԶֽҶأǹѼѹ¥ǹ֡
ҶһɫͬǵĶûҳٶ
ǵ΢⣬쵫Լγĳ׺
Լ壬һĻ㡣´ƴ´ָֽŶҲɼɬޱȡ
ҶȴĩӰ죬񵶷棬˱޽䵶ȥĨĲӡ
ҶصͫǷĹâˣ
ʱĳͻȻڵĹâ
Ǹɽ­ǷŸУϵ·â
ЩâʱͻȻ֪ʲô
ĳ壬ĵߡӰ񾭣ЩϢԵС
ȫ֪Ժη
ǣȻãԼܹЩʡ
ܹúһ㣡


173 
˲ÿԼΪܹ֪ϤЩϢҿÿҶͷų
о񣬾һȻ˲ϢԼĿƣǰסҶأȫëƴȥ
ҶһʱҪͷù
ʱҶҲоԼͷŵЩ΢ƮĶȻԼ£ЩԣѰſ϶Լڡ
ҶصģȻӦ֮ʵϣͷЩʱѾǰ˽ⶾ
ڣöڣǶ֮磬ͲǽⶾܹӦԵˡ
Ҷˣƶ֣û̬ǰӰһѾ總֮Ұ˹
һǴնƵҶֻ̧䵶һ
ʳ߱ҶؼסŲæ̽ϻ򿪣³ʣһɫĹ⻮ҶصĲӡ
ͫɫ䵶䵲Ϊƣƿеͬʱ롣
ˣҶȻս˼ͷ
ò΢ռϷ磬׷Źٻ̬£޾ֱ۵죬Ӱ׷ɣžסҶؾһͳ飡
ҶػӶ䵶Ƭ̣ͻȻһת䵶ס˽ޣıӰʧ
ǰ̹עսĵһ糺Ĺâ
¶ȼ
սˣҶš
Ҷŵ˫־ٵһ

ײĽ
ͻȻᶶ䵶ϵĽɢ𡢻
ͼҺɫӰˢһҶԺ
ҶæƫƫͷӰʳ߻ָ̬
ҶصϣȻһϸϸѪߡƬ̺ʺѪҺӡ
ҶоŭͻȻ⣬ʢһ͵ĺɨϳâɨɡ
һȫѪͫе
أҽָ棬͵Ҷʢŭ
ͻȻ𣬾ȻתȥӰĹâС
ԶˣǱӰ죬޷óȻ׷Լ뿪û˱
սѾӽβ
ҶؽʱױʿҲƷ˴¥ʣЩսʿνҲױ׽˽Ƭ֮󣬺ͷ¥ɫд򶷵ĺۼȴҶسʱǲǵĺҲˡ
ν˹ȥһŲνļǹĶͷϣ˵ô£
νȫ׽ŷĽſĵ㣬ǱƵİǱЩһ˵ǰ£ǾҪɱҡ
ˣʮҲ°
Цν㵱СǰɡǷ˵ʲô֯Ҳʲô˶ܹɽģҪԼ뷨Ǳܹ׽ɱ㣿
ģ޹ġҪҰνض㣬νԴĹؿɼ㣬ѵ㲻𣿡
ҿԼ۾ģУ˵ԼǱƵġ˵ʲôʱ򱻺Ǳϵġǹǵû뿪νԴѹøˡ
νƬ̣ŵǰûǰҳȥ£ڻҰǶϵġ
Ŷȥʲô£ĸطǶϣ
νͷ󺹣ң˱棬˵ǳټҾʹ˳ȥ鿴ڳײǡ
ԭͻȻɸղ¥ϲǵǸˣΪʲôȴ˵νҪıŸǺģ
νͫ΢΢һʧģЩ쵰ӲţӸˣ
˵꣬ͻȻ֣΢΢
νȫһ㣬ǡ̽ң
ЦֻϺô׾ͷðνͦʰȻҹӺ
ʶ㲻ΪʲôҪô
νѾ¶ҲͲϷˣɿ˵ΪʲôΪ㣬ֻҪһڣν϶
ӵĵȲ㣬⼸ָɹʲôЩۻȫڸɣ
ҪͷЩӵ㣬ʵʲôǣ԰ǸǱ˵ֻҪǸɵ챤ЩˣǾҵ졣
ңȫңǷΪܱߵǿ֯˵ĺ£ΪʲôҪŹ
ؿҡͷνˡǷϵԴޣû㹻ߺսʿŵ̫죬ᱻϡ
ΪǱĻҪĻǸӻ㣿ԴǽŸˣǰǳ챤ġ
ȺЩ˺ǽҪɱģ϶㣬Ϣȡ챤Ͳ֪һ֧ҹСôڻҰϣ
ν񣬷˵޵Ҳô
֮ǰƫƫûⷽ룬ڡ˵ʲôˡ
νΪ꣬Բðɡ˽ţǹ˿
νȫΪĶ֣Ȼ֪ߵ³Ρ
˵ԲãѾõĽˡ

Ҳ
ν̧еۣĴ³һǹܣָԼ̫Ѩվ㣬ֻһʱϣһذɡҷģԺ󲻻ٶ˼ˣң
۾ȻҡͷЩԭ£Щһζܷȫʬ御ˡ
ðɣ֪ˡ㣬νһౣء
ν̾ΪҪԲ֮ʡͻȻһָǹָ˷
ˣҪ
ǹ˻࣬ͬʱǰһƬϡӵϣͷ˵ϡ
ѻȸ
νعҪ𡣷Ѿһ磡һӵӡνĶͷϣͷˤڵϡ
ǹˣνʬ̧ߡ
ŻνЩûĸȫз׽ʣȷνǰѾǱӴ
Ϣú⣬˵Ǳʱ⣬ǾĲ߻֡
յϮ4žۼأ챤ע⡣ѻСӵۼʱǡ
ƻʧܺһƲɣһơ
׼˺ΪҵҶأ϶ȥҷϢǹνԺʹϮѻСӡ
ңҶغһҲС
ϧƻƲˡ
ӺǱڴ֮ǰѾνǲʱ⣬һı
ǱȻܴ£Ϊһ֧ҹСӡԺ϶ǿ϶ͼı
תѾĺʱ֣ȻӦæҵҶص˵λҪһʱ䡣ˣѻСʱ˷Ϣȡ
ѾѺǱһ£챤ϸ㱨յ˼׷Ҷص˵


174 Ǳ
ҰҹžһԶζ
ڷϢ߽¥һٷǳлҰɫͣһðŰɫĭơơƺĳֲĸϳġˡװľֻβζϵĿ⡢Լľ̿Ѭ糦
ʳﶩƻֻ޹ͣζȫһ
Ұʳ˴ķζûôϸζҲôĲθС
˵ʮּ򵥲Ҵֱȴһ׽סζ١
ԼǰĶȫԹʱͻȻ֣ԭԼҲͦܳԵġ
ùͺ󣬷һ׼һ䷿Ȼ޼ߣǷҪ飬Ǿǵɡ
ͺ󣬱¥ȥ˵Ҫϥ̸̸ʲôݣǷ죬Ǿֻ֪ˡ
ϴ󣬴űϻܵľϣԼ
߰ĺӺΧߣһرСŮཱུСɥӣ񴥵Ƶջ֣ȻĵЦ
ŲʱѾҵµȤһ̵ˡ
ŵһ嵭Աëʪͷ
ͬжװֻűĵĶ̿꣬¶˴Ƭѩ׵ļ
΢΢̣æעеԼϵսϡ
һͷëסǣȻͷϡ
ӳͷ¥ˣԶȥС㣬ҷûô˯ɴ
ˡͻȻ˹Цеأϴһ˹׼˭һ鼷
æԱŲŲϰһ˯
𣿡̧֣§ĲӵҪ㷿䣬ĴܴŶ
һ±˺ɫ㡭㻹ұ˰ɡ
ſЦ㻹ˣİɣ㻹ڻһСϽĴ㳤˵ɡ
Сӻܻͦӭġ㳤ˣͿϽޡ
ϾǸܸܲ˵˵Ǳ¡
ղŽʲôۣҪн㣬С
̾˿Ͷˣǣǡ㣬˵˵ںǱ¡
⻹ࡣ
˫ȣֳڵذϣ΢㣬ʹߣر¶ڿ֮С
ҹյķǣ̧֣·Ҫ׽סһŰ㣬ָڿ׽һѣŵǱֻ500ݳбǻᣬǵĿţҲһˡ
ȵ˵ǱûԼĿ𣿡
껻˸ƣסԼ˫ȣ°Լϥϣɵӣ127šݳбֻ֮಻٣ôÿݣӵԼĿš
ԴôάԼʷӦ¯
ʷӦ¯ÿݵ֮࣬ΪԭϣԽ޵ķʽݳԴԴṩת
΢΢ӣ˫ǹ⣬ժϵݳУǶǳ˽⣬ⷽоǳ˰챤ڣƬ󲿷ֳС
ʵϣǶʹõյṩġ޷䷽ǱǿŶĸоɹ֮ʽᾧӶάԼʷӦ¯ת
ԭɵ˵ͷѹǸҶܹʹΪزĵĵߣӦҲǺǱоɹ֮һ
ǳǳЦɼʹʷӦ¯Ǳδӵпŵĳһͬ⣬Ǿš
룬Ϊûпţ㹻˲źǿߣ
꿴ɫҹգ˵ûûпžͺ˲ţԼҪġߣرǸְߡ
ԣǱڳú󣬾ʹǵ⡣ʧܸգڽļʮƽСûֹͣ
˫üһΪʲôɴݻٺǱ
磺Ǿֻȥʸ߲Ĵˡ
ʱ߽¥ĽƺЩʹࡣԾսҪȥ
ȴ׽סһɻؿҪȥģ
żûڽΣգ˵ǱЩˡ
£ûûεЦЦᶼ
˵Σա꣬ȻǡУҪЦˡ
˵ûΣգΪʲô
ͣЦ࣬˸ɵӣǵûΣգҺءЩµͶˡ
ȷʵ˼ҲûиʵĻᣬѾɵĲطȥˡ
ڶ죬õ˺ǱϢѻС뿪˷Ϣȡ
ǵҪǱ֣Էһ˷Ϣȣ÷ʱտ
һСӾͳûк֮ǡ
ӥսϣСƵͨѶȻˣҵ˺ǱЩ쵰Ĳص㣬ǾⲻԶǧۿַ
Ͼ֣ӳʲôǧۿַ
óһӰ壬󣬵һŵͼ
ѵӰݸ˵Լ
ĻʾһͼԿνǧۿַʵһ˵صµĳ
ص׵ģ򣬶ǳһ֡
ӵͼϿڵĵ棬һССĿЩպλڿĽ˵صס
ǴƽͼĻƬַ鲼żֻ۾ѹֻǧۿߡ
򵥲䣺㿴ģԭһ򣬺ܹϣǧʷˡڷ˵ʳһֽ˵صס
ںܶǰƬĳѨЩڵصڳɹȥĿӵԣǧۿַĵο˵ΪֹûŪ浽жӵͨη
ӳͨѶ𣺡ӳǱ˶ĻҪԸǣǿɾͲˡ
˴ӭŻҰϿҵķ磺ֹףЩһƻء쳷󣬿϶뵽һ÷æ
ڣҪôõǼ鱨ҪôЩһǧۿʰǡ
ԶҲӳ϶ʲôƻɡ
ô˵Ҳһڴؿ
Ŵ⣬һ˵ʲôͷȻֱֻҪӦ䣬ǱЩһ治ʲôġ
ӳô˵Ҳûмƻޡ̲סǳ鴤
ûаĻ˵
ȴǺز̨ɣӳһΪѾȫ̼ƻˣֻӦ𣿡
žеҲסŬԼǧۿǸطӣм仹֪ðٲȷءҵúüƻһʲôƻɲó
Ҫк⣬
Ҳ벻ʲôõĵӣͨѶһʱû
ȴ뵽ʲô۾ӳҵи뷨Ͳ֪ûпԡ


175 л
һٻɫƬĿռ䡣һǳĴֲڵʯ񷶥ϣʮֳֻϡֱ磬ĳҰޡ
񷶥񷶥󲿷ûӰУڻһ֣Ѿɫıڻ
ĵ沢ƽЩשʯ˷϶ʹǿСݵڼӲשʯ䣬ǿ档

һϻĽҶػ䵶֪ӿ˶ٻء
ֵǣʯ쳣ļӲǰƵ䵶ֻϻһɫʯۣȴδӿϡ
ȻҶûж̣ӵԱֱԭ
ڴһ䣬ԣϮͷغˣڵ棬ʯ
ֱߣһѺɫսڵϡ
սʣɫ·ʱ𣬷·ڵаʡ
ڷ꿴ҶһۣͲЪҪ֪飬˷Լ⣬һջûС
Ҷͣ䵶ڼϣٷϻļһȻӳһжûȨҵɡ
̯̯֣ɲӰ쵽Ļν
Ҷһζʧܣǳ˲
ƽҲ᷸ԶᣬҸۡ
ҶصͫȻ˿˿Ƶɱǣʲô˼
Ϊģ֣́˵Լա
ҶͷͻȻ޷Ʈ䵶п죺ǸëֻãҾˣƣ
ϣһ˺ۣ챻ʳˡ
ڱǵҶһԹƽ޲ھȥնʮΰ˶εġ
ǲС
ڣλǧۿ߳شһ˿̵Ȼգȴǹİ
ҪûкԼͷͶ⣬Ǽ͸ûʲôˡ
ϮѻСĩյ˳ָһ·ǧۿߣʱͣ⣬ִнļƻ
ΨһĵģЩһ˳ҵ𣿡ԼսϸĲ
Ҷ䵶ֱߣóһƿԷģˡպĸһȣôһ϶Ǻˡ
ҴǸзŮˣһᷢ˷Ƶĵѹǵ١ǹµЩۼ㹻ǵóȷжϡԣ챤Ļ쵰ǣ϶ҹ
ƿҶĨ˰Ѿƣ˻ΣҪҪһڡ
ҲȾơƽش
û
Ҷذָ㲻Ⱦƣ̣Ůˣֻ˵øЩ̻ͽƵģ̻ͽ㻹ӡҲ̫˰ɡ
ǵȻֻԼô⣬ԼҪλȥ
Ҷҡҡͷҽʦ˵ˣвⱲӿܶǲǰˣ㻹Ҫȥ
̧ͷûйȥǲġ
ҶЦңܹȥֱĶͣһڸв֪
˻Ͷ࣬ɴ಻ٽ
Ҳ֪˶ãͻȻ˳ӣʲôζ
ʲôʲôζҶѾɵϣôʲôҲŲŶѾľˡطһɷùζ
ùζ
Ǻվս֣ҳȥ
Ҷط˸ɣû±ҾС
ɫװӣǴ˳ȥ棬ϸᣬȷʵӱǶﴫһֵζ
ı飬ֱܹóϸ΢ζʹԶҲܹŵó
һ㣬Ѿء
кüΣǰŵ˺ڰϵĶӶ㿪Ϯܹɱ
ڣŵ˹ζζڽ֮ǰڡ
ǶʱɣñӱζԴȻ˹ȥҪһ̽ռ䡣
һӵӵ֪ʲôڳģббãǿߡ
ûӵͻȻ豸ĹлҰɫŨ̹ýˣǲС˿ڣǺᶼҪ
ɫһ䣬æ˻ԭҪ֪ͨҶءͷ֣ӵ̲ӿɢٶȼ죬·ǧۿĿǵĴʡ
գ۵ĹǰѾǰããһƬʱҶڷ졣
ͫӳһʧеô¡ȿȡ
һ仰ûü˵꣬ѾǺ
ס쵲סڱǣҶؾûŨðĿӵꡣȻûãǰĿӵЩɵŨӿ
ƬӵڶࡣеĻӣеȫһ·ֱһ޴ĵصԹ
֪ЩŨ̵Դͷںηǵٶò˶ãǧۿ߶ᱻŨռ졣
ҪǣЩŨζޱȣһڣͻᡣ
˶ߣĶҲ޴롣
ңǵжȻܹס޷պȫëסһжؾͻͨëڡ
ʱǱļƻʧܲ˵Ҷػðϣ
ʱٴηá
ֵŨ̵ĻȻֱܹóζһЩ
ȻǿȸͣҰѾˮģˣǻҶأζϵĵطȥ
˾㣬Ũ̱ͬԹƵĳӴܡ
ʱǧۿߴð̡Ũ̹Ƭǧǰķ棬ֻڶ棬Ũϡ
ѻСӾ
һƵǽں棬óˮ˿ˮȻŵ˽űߡ
Զǰѻеؽǽۣôû˳Ƿ鱨ɣ
ͨѶģϢǰ˱ĲУ˻ͦһֵġû뵽СԴͦʹôҰİ취˳
ԭ·ϣѬѶǧۿĵ˱Ƴ
뵽ǣռɲľȼҹ
ȴиõķͷһЩϣ˹ϳһЩѧ
ǣǧۿ߶ð̵ľ
ӳж
ױ֮״ʾźٽӽǸ򡣡
һЦڳˡ
ȴü
ˣ׽ס˵ױ׼ᣬȸڣ͵֮ǰǹյġл񡯣

Ƭ̺ɫڵͷϻ䵽Զһؿ߳ڡ
װıըǴؿһɫĹâ漴ⷼ棬Ȼǰ죬ȴҫۣ
ӰԲȻˤ˳ǺҶأǺòӳǧۿߡ
ϸճײը˷ӦѸ٣һʱԾ뱬ģûֱӸƬ
ˣԸըĳԼͷŵĻ棬ըͷۻϵ·˲˺ò˶١


176 ս
ȻŹʹˮĻᣬͨѶһЦ´ָϣۡȻȻá
˵УԶһǽͻȻըѣŻеսܣ̹ƣڷշѹȥ
ûü֣һ˸ŻıʸѾԽǡ
ҶأǳӽѾأǱȽ˽⡣
귭бڣеͬʱеԶȥӳǡ
ԺܲҹֶβࡣְײýսǺҪƿȥԸ꣬ǿɾ鷳ˡ
ԶƺҲ֪һ㣬Żеؽǣȴеëң
һЦоȻ١
ٺף˲ͽм٣תѾƵҶ
ʳߺͳսͬʱʣնҶصĺ󱳡
Ҷصǻ飬ǰ䵶ԭƣһɫ

һһ䵶ϣûһȣߵҶʧȥƽ⡣
ҶڵϹ˹ͻȻתӯ̵䵶渡ɫ棬ӱع
ԭױʿԮ
ҶʱƣȻ䵶أʱһƬҵ⣬ױϮȥ
ױʶСģƿԱһսʿԼҲ෴ķ˵
գҶسûӻȡһ
һӡ
ͨڣɫϸС·ԶϸϸĴ֣Ӱ㡣
һаζȻ
ҶغٺһЦѵҧһ
һĵ
΢΢üҲ֪ҶʲôáҲܣǰҶء
ֻףȻеӰһϸܡá׽ĹХڶ
ͻȻڵأֻ̱òܿǺֱײ·ҪΡ
ЩŹֵģӰ¡ȫѪܶ͹˫Ѫ˿Ƥһӱͨޱȡ
·ʲôըҪű
˼ҶǸŹֵĵӣ䵶ڼϣЦ߹
ôܰɡ
ҶһߵڵϷֻ֣ǿסʳߡ
ȻʧˣλɲܿƣȻײݣȫ飬Զ
Ҷػ˻δؿڵаӣǸöΪӦͷŵǳ˲ٿͷ
ëСӣŰ
ҶƷӵ´󵶣ЦȻͦϲģϻһҺԣȥɣ
䵶Ҫ£
ͻȻһֻ׽ס˵档
Ȼ޷黹ܶ˹ȥԭױ
ױ֪ʲôʱ˹˫ס˵棬ҶһӲȥ
ߡ
żؽеߣױ
Ҷۣſһϥײױ
䵶ԶʿĹɢնһǵ⣬ƿʿ
һŲױؿڣҶغٺЦһʿԣͦеʶġô
ױ˫ѪȴԾǿһЦҪûξûˣ˵²£
ͻȻڵǰǹָҶؾһǹ
ҶصԴǼԸӵðѪ
䵶һɨױǹֱ֣۾ʹ˷ּңѪĽʹױҽ
ȫŬ壺Ҷأб³
Ҷػͷһۣ
˵ţҲһ¡
ĵƿױƷףС̳
ױͫ΢΢ȻʼѪҲ
ȫһȻ޴ķŭҪű
ͬʱöɽŸ֣ɽϣһȦȦź⡣
ߵۣͫɫĵӿȻΪ޺졣
ԼܶȴͻȻӵ浯ùŹ
ЩãȻƺʧȥ˽㣬ʱеǻһƬģݲʡ
ΨҶصӰģ
Ǹ˵ӰתŽǶȣƺǲŵ顣
ƴȻ׷ٶȡҶظտһʱѾ
ʳ𣬾Ҫ£
һڵƿնײڹǽĽϣԭҶغԵʳߣײһ൴ֻҶصҼϣֻ䵶ֱնϣ
ҶžԼнȻͿͶսǣɫ
ߣ
ҶشһѪļײǧۿǹŨ֮С
׷ɿױãȻ˫˽㡣
ױ
ӵʳߣѸжĻף˺ױ·
ֻʿٵСϣһ˿ڣѪȪӿ
ѹס˿ڣһִֹѪȻ⼱Ȼ˿ûа취
ֻһ꣡ױѪ취
սײƫʳߺ󣬺ǱǺܸɴؾͶԶʿѺս
ĽһȻæ˹
һɫ䣺죬սսؼ׼ù
Ϊߵ꣬ӵзḻսؼȾ飬æµһͷױʱȶ
ױսӺֱ۶Ѿ˴ûɹΣڡ
ټ׽һǣǺ̷챤
ϣױԱߣɫء
˹ᰴļϣͦģᡣңѾ˾롣ֻҪ24СʱڣܹصݣͲΣա
֮ǰ޹ģһֱûϣ֮ǰһ롣ʣ룬ױϡ
ǰ溫ģСʱǾܻصݡ
΢ġ

Ա£̾Ϣܵˡ
ͻȻȥΪʲô
ױ˿ϣϵˣĶá¶֣ҲԽϻеۡǽҶصģǵ˵ױļ񾭣ܻ̱
ʲô
һվѵû취Ҫˣ̱ĻԺô죿
ͷû
ڴڳ̣û˻ش⡣
սȭͷŭ籡ŻҶһµӰ
ͷ󣬶ѻСӵִ챤
ױһʱ͵ҽģȥɺϣ־Ⱦױ
ɺݣױʿ٣ͷ˼ҡ
Ȼ棬ɺҲûоܾеĹ߽
ֻţҲֹһͲԶȫ⡣ȥƽǵĺͷҲ˻
ͷһɺ޹ʱΧ
ôС˰ɡżʵһμɺû֮˼ҵƨϵݡ
ɺժ˿֣Ѿϸ˿ڣļӦû취ҹˡ
ȫ£޹˹ȥ
޹ҡҡͷʾԼҲΪ
˿ʵ̱𣿡
ɺͷ75%Ļʻ̱ΣҪˣȻӿڻһδ֪
̧ͷ֣صˣ֪ͨң


177 ֱָ
ҹ֮£챤˵ƻͬ貵ıʯ׺֮
챤ϰٹ⣬ƬïʢֲĻҰȴںڰ֮С
ïܵĳݺ͸ʵľ֮䣬һŻƶݵػľʱݵȼľȼ𣬻ͺ̣Ȼ
һͷҰ޳˳䵽һƬҵϡ
ǣ;޴رǰ֫η
ǣצӺβͣɻ湹ȻȻﲻοĲϻƮһȦ
ǣ
ҰϣǶ˵Ĳʳߡͨ˺ҰޣǵĶ֡
ڣֻʳƺʲô׷ɱţΪǿ϶ˣð׹˫ۣԼ˻𣬲Ѳ
ҹУͻȻ˻е˶һźӰͻȻ
̧ͷһðȭͷвϷŴ
һȭͷգڵ档
ڽȭͷһӴ棬ƾըһűף
ĳȻĩ£ȼһƬƬƮĴ
վ
Ǹˣرĸߴȴʮǿ׳
ļܿ·ܹһɽ͡
ֱۺȶҪ˴׳ڻʮ
ϴһ׷ǳصĿף׿ĳЩֵıԵ棬йâʡ
ڿⲿֲŴĹܵԼݵźŵߣÿ׸Ĳ֣γһ塣
ǲ֪ĿױΪ
ͨԸʿиǿȵս˿̴ŶˣȴԵְ¡
Ԫ֮ģ
ǵģŶԪ֮ĵߣǸղðȭͷƺһֱá
ͬа㣬˻צӺβϵĻ⣬ɫŨ֡
侲㣬Ҳɱ㣬㵽ܣҵļƻ
Ԫ֮ǵҴժһָʺϵʹõĸͷϿʼðãã˪
ǴֶΣͷ侲
Ǹоʲôһ˻𣬷
צӺβͻ£ͷ޴һŻԪ֮ġ
ϵĶͻ
ǰð˪ָݽ˻ǶǵԴϡ
أͷ棬ܵĲݵغľţ
ڵȴѾٶڴ˪ָͨڣٺ͹˼
ǵ˱ƣһ죬ɢɱм£ʬͫۿ
߻ȥָȡóһ̣ڸһŻϵţ
챤ķ
ϰٹʹмûԵڵȻʲôҲ
ȴ·𿴼ںıݳУǸ֣յĶ
ӳ
ЩŮӺĩϨĲݴӺͻȻһ磬ЩŻĳݾȻһεй㣬ϡ
ݴȻһƬȱֳһӰ
תӰôˣ衣
ΪŮӣ°׿㣬ΨϣһɫİߡߺɫϣͬĿֲơ
ȻŮչ¶ףȴ绨ޣǿֲγɼΪǿҵĶԱȡ
Ĳӯż赸ɣߵƣԵĿ
Ůӣȴóص˵Ҷػˣˣصˡ
ӳŨü΢΢šᣬзŮȥȥ
ڲݵصһʱӪءһӪ˵ʹ
ӪǰӳվڲݵϣչĿ׿öӳʱٴȥ
ӳʶ룬ӪǴ̱ǵҩˮζԼѪҺ
ҶһŴϣߵĴѾѪȾ죬ֲˡ
ӳһʧȥұۣװϻе֫ҶصսҲۿۡ
ô
ӳҶ̧ͷЩ˵Ÿӳҡ﷭ˡ
ǧۿһսľ
˵ҶرƱնϱۣӳŸأǸӦսְףսְﲻôٶȡ
Ҷصͷ·ϣҲ⡣ӳ˵ǸСӣ᲻һҵԼȫ·ߡ
ʲôսְסߣˡ
Ÿһ£Ĳ²Ⲣȫ޿ܣ߶൱Լرǵְʱ򡣵ʵϣӦòһ񣬲ܹǵ
ңߣǵˡҪ;һһϦ£ҹСӵĶӳҵûпܡ
ֻһ꣬δ⡭
Ÿҡҡͷˣһѣ̫⡣ӦǴˣ˵ľܴڷɢ״̬ʹսҲʱЩ飬µġ
ҶԼļҧгݵӳġһĵëģǸСëһְУ
쵰ȺңôҪ
Ÿ𣺡Ϣɣ²ˡ죬͸һغǱȥƻѾ׶ΣҲûˡ
ҶصͷૣԸлǸСëźá
ŸһۣĬȥ
һҶؾͶ뿪ŸҲʰ˶Ȼսﳤȥ
սڻҰʻʱÿʮͻһͬװĶغûбըֻͷųŴɫ
Щ紵ɢڻҰܹܳһʱ䡣
ûã֮ǰŸӪƬֵͻȻǧ۶
ܿ죬ֻһŲݴ˳Ǳӳ鶯ǰһɫȥ
Щɫյأ
֮һȺӲݴɰǧܵյص˻ŷɱš
ЩֵصһŴɽ͵ĺӰźӰϮѻСӵħֱС׼ס
㳲׷յγɵڻҰƶš
ʱӿп㲻ѿǰķֱָԶ챤
ͬ糿Թͣӵ޹Ϣ
ױˣ
·ϻʻŵŻֱϳҽġ
ǰʱ͸ױδСա
Ůƺտ޹һ۾ף䡣
ױϹЦݣ˻֣Ҫ
æŽȥ˺صˣϢɡ
Сռˣ˸뿪Ŵϡ
ױЦξҸ鷳ˡ
ҡҡͷ˵ʲôɵһллء
ױ̾˿ʹҽʦˣ˵ҿܻ̱
ļ򣺡ɺҽʦ˵ˣֻпܶѣĻĿ
ױ̧ͷεı飺ξ𣿡


178 
ǰ
һʱ䣬û˳Ĭ
ƳĬģױ
ʵЦģξ̱ˣҹ߻֧һʹ׵ġʡŵãӦÿϸʮꡣ
Ųϵʿ٣֣أ̱ˣǸҶأҲŹġţӳҲô롣
ױ˵ͷ
ǺñӣϢ㣬ʲôҪԸҡҽˣһҶӳ
ױҪӦͻȻ˼ľ
£⣬ֻݵĹ㲥֪֪ͨͨ
5ǰҷ֣ڽӽݣȷСЭ飬ľյ֪ͨǰͽıѵ㡭

һ𣬾Ȼ챤ˣһʱ䣬͸Ǳϵ
ʱ˽ͨѶҲͨѶ
æӳͨѶ𣺡ģϻܲݵ֪ͨ˰ɣǱҪܲ
յھ͹ȥش𣬷ͨѶױһۣ㱼
ɫȻҽҲҪбѣϵͳԱתƲˡ
棬Σز˵ĴȽ鷳Աࡣ
ͣԼĻ۵糸ҹܲȥһ·ϣݵĹ㲥ظҲԿϵͳľȺӵʻڹ·ϣӦǸڴ
ᣬŶʱ˶Ѿˡ
ǽͶһĻԿ龰
ûпԶĻҰϳ̹ң߿յĳĻԼһž޴ĺӰ
̣ԵضĻҲ˵
ͲԶ˵ߣСʲôǲó𣿡
ҡͷʱںפڱݵķ籩ŸӦԣҹҪֻ̽ҰϵΣòǴ
Զ˵Σںͷ籩޷ӦԣǾǳʱˡˣŻٻǣڴ˴
ȻŹĿǻԶĺӰϣǶһĻΡ
ڿ˵ֻֻͨﵽֱݼͣٻᵮľ塣
Զͳӳ˵᲻ǺǱЩ˸ɵģ
³һȦԺܴ󣬱ϾǱЩһ˽Զ֮ϡܹоյĶҲ棬ֻǡ
ΪҪ˴£סһˣǰһﵽʲôô
ҲãǺǱԱݵжһʼյݲˡ
ΪʲôҪϮ4žۼأձɳһ֧飬󻹱׽һԱ
ȻǱжûô򵥡ֱ֮£϶ʱûʶƵ࣡
ڵĳӰڳӭսˡ
£¿Ȼڵսʻ˱ݣڿտĴϰڳӭơ
ͬʱָӴڵ˾ܸգվڴм䡣
˾ɴųɫƷƷ࣬ûһ˿塣
סھѥվ˱ֱͬһѱǹ˾Ŀ磬ΧͶӰӹ
·ıϱ汤ݵ
ϳѽѾ56%³Ϊ79%Ԥƻ15ӣгľݡ
ѾȷһǧУΪ֣ʱûз֡
ѾȷϣȺеĳΪ硿0-7ӵиıе
ҾѾִսָӵչʱж
籩ṩյװѾֳյ䣬5ӺԽս
ѾȡȫЭ飬ʱ
ѾȫʱԹ
ʷӦ¯ָЭѾ
ݱЭѾԳǼũڡ֮ȭʼԼ죡

һϢͨıı棬ڲܸյԺܣ԰˾ս
ָӴһƬžȴŲܸյ
˾óһӱһֱǲܸյͷãڻȥ5֮󣬲ܸžһϻյװ
´ͬʱĻЩ䵱նװҰԶȺȥ
챤ĴϣϹʮ̨װڻҰϱţ㲿ĸת֣ѸٽӽȺװʼɢյӵЩյصӵڵϲһɫߡ
ܿ죬ϮȺŷɢ׷һߣǰԤı
ǵȵͼ޴ıը˷Ļ𣬷ɽʯѪҺƬ
ԴΪźţ˱ݽʮĵһս
Ϸ󣬽һſڵȺƻһ㲻ЩС١
Ϊ๦ܹĹϵЩƶκηˣݿԸҪĹ׷ʹ䡣
ʼӭк׼ʱڳӣҲս
ʱƬҰɱ죬ڵıըԼ쳹أ
ҹܲ¥
ѻСӵĶУʱףϻʱ׼ӭС
е龰ƺûҹ߳ķݡ
Լĺը£ѸټԱڳӽսЧʵո
ҲͶս֮ЩвħħҲʼڽڰˡ
ʱ򣬱ݴڵȫչֳ
Сۼظûл֮
ǧֻȴܹǴ仨ˮͨһսĸľ񶼻ʶݴڵҪԡ
ǶԱԹԣв£ǻѡĬĬܺ͡
ΪսһǣûбݵıӻǺڻҰ档
սڼš
ʤƽһݷбڻǸ˵ʱ򣬰ڣ˶עԽԽĺӰ
ڳ˳ĻͬɽͰ޴˳ʱһƬ
ϵ̵˵ϣӳ૵ԭǻ簡
ΪĳͬһͷȮԴû飬Ƕ鲼ݡ
Ƥ԰ףûƤëֻԺƮһԹ롣ЩĩˣһſűƽߵԴ
ڻһЩλŹ״\ڣʿװ㱣
ͷĶȥΪǵͣͻᷢʵһҲ
ӱݵڻһЩߵĹûϡ
Ŀȷ챤ֱƽ·Ҫײ


179 ֮ȭ
Ϯ˲Ǹݽ˱ǼڸԵĸλϡ
ʱλϳڵʱһȴη
ǡ
Դ챻ѻСܻǾƽڣΪֹǽ˶ʡ
У˼̷
һԲ챾ҪġϮʱİ칫Աܹˣû෸
ǵϴžЩװܹڵ̣øһͨûʲô
ʱһ£Ȼ³ССĴ쵶
쵶װõķ϶жһ·װʧȥá
ûװõĸţڵ»Ծһһϵľװó
⽫ڵϣѥӣЬ
ЬȡһСɵģǺƵĺɫװáСճǽϣڱһãȻ˳
ǸܹƵ𲨣Ӱǽڵķӽṹǽ
ܿ죬룬ǽϿʼִѷ졣¡һǽ¶һ޴ȱڡ
ѥǴгڿûüϵǰ뿪ʱ
ʱʮݾſյϳ˵һĿճǡ

ĻҰϣǰƽ̫޴ڲµļͬƵװãû˲
ЩװýĳźţͨͻӣӶʹͷֱ챤ȥ
챤Щźţ׷Դͻᷢ־뱤ݴʮ๫⣬ǱսͣǸۻ
ԾɴŶĹŸԶ֪Щʲô
Űߵķߣǵħżϵͳܳɹֱڣ綼ûų⡾ʻԱ͵źš
ŸһսȥսаǱԱͷͨźźͰװڻ粱ϵĽװãͷ´ָ
ħżϵͳǺǱʮΪԻ͵оᾧͨϵͳǱܹƵ˳
ͬ޴ڳ񾭽ṹʹÿļʻԱϡ
ңЩʻԱְ4ϵߡʹԼʻԱĸɼÿμ֮ЩʧصģǵĴԻΪķɶڻ
ںǱ˵߱Ͳ࣬ټħżϵͳвƣԼѰһֱĩͶʵսοҪڳϰװװãҲһ׵¡
ˣħżϵͳпļֵ
Ƕϵͳʵսԣֻһͷ޷ݻ챤ġ
ŸٴԶԶıݳпȥ
ǵȻϾÿݣӵжԳǼս챤ĵ̣ٸְǿߡ
߼Ϊķ裬ĿԶ˵ֻҪɳһ˻绹ǿġ
ûϵŸԶ裬ΣֻΪ˲һħżϵͳռҪݣ˳һ顣
ʱ䣬Ӧÿʼж˰ɡ
ӹԶҲǸˣ޼ѰֱͻȻĳһ
ŸЦҲֻҪܹҪĶͻϸִǵÿһ㣬Ҷģӳŵˡ
Ψһĵģ᲻Ǵͷص㡣ϾǸˣʵе㡭ǿ⡣
ŸҡҡͷֵҲˣͽˡɵǾͳɣõҺˡ
΢΢Ƿ֪ˣӳ
Ÿ΢΢ķŵֻͣƴֱչ黬֡
תùŸһƵģ챤ķ˲ϢԶȥ
̧ԶŻ챤ľ룬ڽӽԤĿصŮ˳׼ͷ
ǱսͷͻȻһͷ󺹣ƺž޴ѹ
ͬʱʮ๫Ļ磬ͫԴ̧챤ķ򷢳һ
ͬװӿԶȥǧ
УԺһӷȫĩƵıƽԴ׷ſ͡
ЩĿɼеĿǻĿâӴܣŤһչ·ϵ龰
챤ָӴ
һı͵ؽе鵽ģӿģƲ缴ͷ
ܸһݣȵݱģ飡
ԳǼũڣ׼䣡
ı̽һȥ
ʷӦ¯ָܿʼ
ݱģ
񷶥װչ
ũģӿʼ
װ𣡻չ
ȼװ׼һϵе£챤ʼıԭȵΡӸ߿¿ͻֳᷢڱϿգһԲ״񷶥д򿪡
ԭڶ๦ܹϵҲһһƶݲ
Ӵ򿪵񷶥¿ȥԼϳĽܵĵ˼ӹװãЩ¥ͷݹ̶
ţҷ룬ϳ³зֳߣ¶мһ޴Ĺܵ
ܵͻȻж𣬾Ȼһɺؽɵڹܣ
ֱһľ޴ڹܣ鲼ӵĻеṹһЩ϶䣬ܿܺ͵źŴߡ
λָ磬ʼܡ
ڶѻСӵĶŵؿŹУǴ챤ĳľ̨
챤ʮ֪꣬ݵȻ˿ֲɱ
Ǽũڵڿڣ˾
ԳǼũڡǡ֮ȭû뵽ҾȻܹ
֪˵ڼ̣Ź³һȦ
ĻԶĻ磬һŤĹĻ챤ķƽ
һƨ˵ûǣŻεøϽԼ̶סˤࡣ
ӳ䣬Ȼо𶯣ᣬգۼ䣬㲻ˡ
ʱ򣬹Ļ·ܵظţһƬģ
δŻļũڣ̨õȼװѾװõװװ忪Ũ̺ͻ档
ǽڴʵȼգͷųе
žʱũڵڿУһȵĹâ˲䣬ţ
緢һ޺
Ťݷƽ֮ءסս壬׷ױ
˻ʣڽӴ˲䣬̸ı䡣
Ǵر顢ױΡս壬࡭򻯳ɲ״飡
ָӴ
ܸרעؿĻһ䣡
ǣųŵĹâڵõͷš
ͬɽ㣬񱩵籡޿ɵ֮ˣݺݻл
ŤĴȻϯĺӻˢѪҫ۵롢ɢ𡭡
ɫΪ֮һֻмũͷŵ⣬ΪƬΨһĹâ


180 ֵ
ǹ½롢ɫʰ쵵ʧˣȴڴһ˺ۡ
λ˺ϵһԱĨȥƻķΧԹƣЩ·ԶʧɽͣƻϣȴΪ˹ȥ
ԵȻʧӰڣԶȥ֪εƻϣԵʱĵŤĹӰճڵķΧ
ƬＸʧȥӰ죬ʯͲкƮšߴʮ׵ľʯҲջʱᱬһſҰҵ籩顣
ŵķĩ̳ƻΧγ˹ϵĳĻĹ߿ԴﵽϰףҲʮס
Ƶķţ֪ʲôʱŻȫƽϢ
Ƭ˸ŵŤӰսϣʧĳʣ֫塢Ѫ⡢ࡢԼѪӰء
Աǰݣֻھнĵط𾯽ߣõȴʧٽƻա
ܹɢõزģ˵ǵѪҺҲܹΪ﷽оṩ֧֡
ڵļҲ߱յļֵͨǣܹ˽ⳬĸݡ
ݡ
ڱ֮ϵĶԳǼũڣΧ˶ڣһȵİ˳ųڿֲĸ¡
ȴڹܿʼ롢ݣ˱һݵĸ㽨»عԭλ
ܿ죬챤ָԭ״񷶥º£ʱ˭õﰵš֮ȭսԼ
뱤ԶĵطվһսϵķԶʵũڳֵʱⳡսѾûˡ
ӦԳķ޷ǸְߣԼԳǼսԱ
߳һһֻûʤ㡣
սǱûܹһ챤ܹռҪݣ챤һЩʧѾﵽĿġ
սһʿ棬ЩʻԱѾ⵽ķɣĿǰʣµĴڻԵС
߾͵ᣬûĴȥܷȵû
ܿߺս뿪ԭأǰϵصȴϢ
ƻϵֱʱֲɢȥհԱżƻϵĸֵѾһʻƻڴϵʬʻȥ
ھŷֳһ֣ڻֳ÷ߣԷƻӰ˻չ
ʣµ򷵻챤ȻսˣɱݵĹûɡս𡢰Ա뿪Щǵ٣ӦϮҪһЩ
ϳҲ˽ͨӵ£³͸ˣûжʩһӱӿӿ˽ֵ
ڼ䣬ַڽǡŹԼ͵¼
Ÿ죬ͷ첽ӵµȺοְ࣬¡ֻҪϹӣˡ
ߣȴ켣³˵϶Խߡ
ûԸԽߣ³ĵͷߣҲԲçײȥΣ
ԹŸֺܿصԼõķӣƿŵʱ򣬹Ÿȫ
ڻ谵Ŀվһǰżһܡ
ž
Ÿְѵƴ򿪣ȻֹôһԾˡ
ô̽ԼֵܣǰкתȻǺǱĹŸ
ܣƬƬкżһ鳯ͷķȭͷ·ʲô
Ÿ߽Լ˱ˮһԺ£ԱߵϣûǴвӭ㡣˽⣬ẦҶ˷ġ
Ÿ΢΢һܹԱߣֵܣķ벻綪һΪȥ㣬ҲûϢ˵ô
Ÿ̾˿ڴȥʻˣȻ֪ҵĸǺǱˡԣֻǰҵһǡԽߡ
˼컰ǾͰҷ˻
Ÿ߹ȥļ򣺡߹㣬ʲôԽߣҵæ𣿡
Ÿʼ磺ҶԴ챤ûȤҸϲ̽δ֪ǰҵĵط
˵Ҳǵһʶңһϲ˰ڲ𣿡
ŸʧЦ˰ڲ˵Ҳ̫ˣ˵ˣҸɣ˭㣿
Ÿֿⲻ㣬СϲҸɻӾһ㣬Ųһɡ
ŸһЦƢһҲûб䣬ΪڵϣææϹˡϸ磬治װ
ŸֲΪȻ˵ô챤ӦбĿİɡԶĲ˵˵ͷҪûϵҴš
Ÿ̯̯֣ûĿġҵҲʵˣֵܣǱһͳܡǸ˵˵ں򶼷ʲôôڶˡ
ŸֳǾǸ֣¾ȻأĻءѾռˣײʲô񣿡
Ÿ۾ʲô񣿡
ʿŸĸָʿһ׷ӵƨɣһ·˱ʯ򡣡
ҪײصĶڱʯоܾͼˡ
Ÿ˿ʿʲôҪȻĻô׷㲻š
ŸҡͷһëûţжԱҽĻҲ˽ȥ
Ҳһֱ£Ҳ£ЩʿҪɱڡȷصλòᱩ¶챤Ѿ֪ˡ
Ÿüô˵챤ܿͻжʿػԣͨᱣһЩҪĶЩ൱ߵļֵ챤ûɷŹ
Ÿ˷ܵصͷ˵ˣһЩϢһжչܿԺ»صģңϳһЩб
Ҳµû챤Ŵ̽صĹЩ帺Ѿϵһ壬ʱһӶݼǵ̽顣
Ÿõˣʿ֪պϲѡ㲻棬ʲôϵĶʵȥ˸˼춼
Ÿȴһν㲻õģԼԼ㻹ǸϽ߰ɣҪ˼ҷĹϵֻþ̸ˡ
ŸԼĵܵܣεҡҡͷһ취μӺ֮̽ǰҰݵ㣬ҿɲǰĹԣøһ顣
ҲҪ
ŸֽŵͲ±챤֣
Ÿ𣺡ҵòģ㻹ǶൣԼɡϵܣְͣ2̫ˣòǱôһɣ
Ÿֵʱǵͨ죺ƨӿˡţ´μҪְ3ԺҼƵ˰ɣ
ǵáŸƣ΢ЦϾò˶ãͻټġˣˣԼء
Ÿֹ仰Ӧ˵ŶԣǶౣأһȥ˸׽ˡ
ŸЦЦˡ


181 ǹ
ϿϽ3ݺиù벻ˣĥĥģѹֻᱻ߳
ϳĻתһ߼Աкš
ϿӦһæҵԷҪĶ͹ȥʱСİ˽ţݺˤϣˡ
ģСӻܲٱ㣬øӶòãҪﵽʲôãԱ˹ȥϿʱһţ𵲵Լȥúˡ
ǵģհ͹زıͶ࣬ǵæϺü졣ﻹְţԼͱ۱˰
ڻԱıԹϿվĬĬصԼˮϡ
תҪɵĻ٣رǸմݻһͷհԴԴϵؽز
תҪЩزĽз࣬ݣͬĲš
ԭϿǲøЩġϴδӱʯ֮ͱ˳
Ͽȥʦϧ˼ҲоŶԱˣǸɴػؾ
շתʱҵתɻĻᣬǿάӡ
Կֵתʱ˵ԱǻչܵĹҪͿġ
ڣ˵һʹ˵ĸ㼸ڳԵģֱ㼸š
ϿҲұԹֻðһԹѹ
ò׵ȵ°࣬ϿҪ뿪ָԱš
Ҫȥģ
ҵʱ°ˡ
°ࣿʲôЦûͷĻøɲ𣿡
ǡ
ʲôСӻ벻ˡˮЩزȫװ䣬ʲôʱ꣬ʲôʱ°࣡
ϿˮߵķۣزĶѻɽý˾
ҡ
ԱһۣϿҪɾ͸ˣ˷ҵʱ䡣
ϿεҸɣҸɻ𡣡
̾˿صˮϣǸԱڱЦ
ƣ⣬ʲôо˵ǰʦģҿʦ϶ˡֱŵģһС¶ɲã˼ҸϳŹˡ
Ͽŭ⡣
ֱڶ糿Ͽ߳תվӺĳյе۾
ֻؼ˯һģʲôԸˡ
صңϿţʬƵ߽Լķ䣬ȻԼһͱ۾
ͻȻϿǽǡ
ǽǴ˿ǣ˫ֻֻڵͫ
Ͽ˭
ϿǸϰ˵ħҪֵˣ
Ͽ΢Щϰ˵ң
˹ڹϣڷ·ҲǺڵģȻǴڼӳǣ
ǵ˵ͷģ
Ͽ˺ҪĶأ
ǳϼťۣ˫ָһѹťѣһſɫĽᾧ塣
ЩᾧɢɫĻԹ⣬λðĹâķ䡣
Ͽ۾ᾧĹ⼸ýᾧ壬߶ЩʽᾧǾǾ
׵ǾȥУٿԻϺü׵㣬ӻһˡ
ϿµѧȻ֪ЩǾӦЩ߽ϡں̲⣬̫Сõȥܹ׵㡣
ңЩ޷Ϊýʹãɲȱ·
׵˵ۣϾڻתһ£Ҳ׬׵ѡ
СĵؽЩǾպãϿƿ˴µĵذ屻һ飬óһݺС
򿪣Ǽ걾СͷһЩɢɫĹľࡣ
ǿӸϣõ
ٴοϿûЩ䵽ʲôϡҲĳһ죬ǻԸ챤
ϿһűǸʲôϵֻҪԼܹþС챤ԺôҲŲأ
û˵ʲôͷȻȥ
߳ϿķӣսǴ˳ǹŸ
ˣŸϵݺС
ǽӽ֪ԼͲôһˡ
ŸùӣҲԼҪæû·ҵе⡣
ޱ˵˭˵û·ҿתһϣҵġ
ŸЦЦӶһ߰ɣ챤ûǣǸϽ뿪⡣
װԽ뿪˳С
תۣȥˡ
ϣҽġױѾʼܿѵˣɺֹۡ
ĿǰױѾʧȥ֪Ѿȷ̱ˣȻ̱Ⱥĸġ
Ȼһ׸ĵķãױܹ
ʹҹ߶ԱвɼױľβߣܹõĲҲǳޡ
ңҹߵĲڸϣǽױ⡣
ڣױҽÿķãɶѻСӼ˷̯֧
أ߽ѵױ֧żŬš
ͷ󺹣ߵҡҡڰڣһѧ·Ӥ
ԱδСһ·棬
վһᣬױͣϢʱ˹ȥ
оΣ
ԶԶؽе
ױ̧ͷ¶һЦݣУȻûʲôо
£ӳǺϼ£ҾǮŪһ׸ġ
ױһҡͷҵĺˣ̫أҲա
ļ򣺡Ҿ֪ô˵˵˸ģٿ
˾ǿûдʱҲҪѧЭ
ʵϣûô˵Σױֻһʿ٣СΪ֧ҽƷãѾˡ
ױøģȫԼĴ㡣
ֻǵױϽܣ˵Ǵҵľ
ϣױȴЦᣬξҲǾǿ죬ҹҡ
˭
Ƽҵˡ
ױʣξ˵ǹ𣿡
ãȻҡͷ
ױЦʵҲǵһ˵ǹƼµһоܻս
ǹһң˵оһĿܹǿĸоƬ
֪Ҹո̱Ҳǵоɹҿĵĸܹߡ
ңǴӦʱҽѻøоƬغĲģҳŵάͶʱ
ϲģ̫ˡϲ㰡ױĻָ
ױͷ˵Ҳͦ⣬û뵽յ롣ѾӦǣԺǾͻҽȥоҡ
һʱ䣬Ǽˡ
ˣûϵֻҪ´μ棬Լ߶С
϶ġ
ױ˻ᣬŸǡضģϾͷ֣һЩҽԱйɫš
ã޹һܵ˳סʲô𣿡
޹ͷһλԱѧԺ¥ɱȻûеƺأҸ㵽ùȥæء
æȥɡ
޹ȥϣŸߣֿ졣
죡˻֣첽ȥôˣﲻ
Цİ㻹֪ɣؽϣѧԺѧ¥ϱˤˡ
ȫһ𣺡ʲôʦɸղ޹˵һԱ
أǱԺĹԱͬʱѧԺʦô㲻֪


182 ƻʮ
һãȻȷʵ֪سѧԺʦ⣬ȻԺĹԱ
켱ææ˵ҵÿȥȲˣпҼҳԷ
סһȥ
쿴һۣҲû˵ʲôҵһСʿر͵һ󣬱˵ȥ
棬һ۾Ϳصӣ⻹һЩƷĹԱԼѧԺĽʦ
ѧԺҲǻˣǰ͸ʦк
Աߣϵ΢΢ͷ
갲οʦûµġ
϶ǿЦݣ˵ͷ
ʱһһعȥϵĵһֱûϨȥȥѾ˺ü
ȥصԵǵԺͬѶһЩȥѧԺεѧ֪س£Ҳ׷׸˹
вߣǺһĹѰʱҵĴţϣܹϢ
ͷ֮ر˳ȫʽźԪæߡ
ţɺ޹˳
޺ȫɺӿ˹ȥѯصҵ޹Ůݣҿ˿֣΢ֺա
óһɾӣ㲻źۼȥ
ôʦûΣհɣСʵ
޹üü͸ŵɫʱûΣգȶҪԺ۲졣ͦӦÿԶɹΣڡ
Ҫ־ˡ
ҡͷʦúõһˣôɱء
޹˿ǽǣСҺʦɣɱǱ¥αɱ
ͫײ󣬻ƵסԼûоΪʲôжϣ
޹СǷ֣˵Ժܻĺۼۼǳʦ´ҶԹȥ
ʦƶϣ˿ܵʶԵ£˴Ӹߴ£ദܴ­ڳѪ֢״
Ļ϶è壬ʦʱὫ¹ԭ򣬵ȹٸ㡣
Ȼ޹û˵ȴ⼸仰ھϢ
طνġɱ¼֮ǰûѧԺ˵Ĺעôԣػϸߴֻֿܡ
һܵв˽еѧ¥̨ȥˣܿʶġûзҲûоˡ
Ժܴ¼ڶƺһЩ
ΪôˣںܾܿȺɺû̹ЩϢӦҲǿǵһ㡣
ϾΪô˺ܿǱݸ߲㣬ǱĹԱ
ɺ͸¶ԼֵϢôܻܿΣա
ȻԼҲߣһݸ߹ҪʲôҲǷʤ
ȺɨۣС⼸Сĵ㣬عԢɡ
޹΢΢һ̣ȴûоܾشһӦ
Ƭ̺ɺΪڣ޹ˡ
ȺڵĲͽ֢໤Ϊ⣬Եʹöķ䡣
ҲãԱ̫ӡҪֻӺҲûôס
΢ĵǣһ֧СأҲ֪ǳõʲôϢΪصʹȻ
Χްοͣʱ̽Ӵڣȴ򷿼ء
ѾתƵƲƲ΢΢б̽ӵֱܹӿõ˵
ͻȻصָ£˻ſ۾
ˣ
ϲؼȻˣӦþûʲôΣաֻҪƲŲöãͿԳԺ
֮ЩãȻؿܣ̽Ӵڣʱ
֪ΪʲôͻȻŬָ̧
һ֪ôˡһҽȻҽ߳ʵʣλУн
ڣ˾оȡˣӣͬţȻҪ
֪˭ֻ޳꿴˹ȥ
ǰһҾǡ
ҽͷҽлҪ㽲ס˵̫ãںҪ
ź޾£ͷֺͿ֣ϵװʿܣſ߽
ƲԱߣֺ۾ɵĵؽʦ
Ƥ˿ȴЩЦ⣺
ʦ˭ɵģһ׽ס
ƺЩ⣬ȴЩҪǵĸֱ𣿡ͷ
ش˸ƣҪһָд֡
ȫһ
д֣ѧϰһʱ䣬֪λʦдʲô
дǣң
ң
ѵϮֹأ
أָʲôϵ
ʵؿƲˣȴۣˣȻȥɡ
֪ǵı֪ԼʲôϢͷʦϢɣ㡣
߳˲
޵ѯʣҲֻ˸ȥ뿪ҽġ
һҲȣֱӿصԢ
һݣͳǸֱ˳
ñƯƵĸֱʣʵڿʲô顣
ժ±ñתֱʣȡīҡ
ֱʲ𿪣Ҳûʲôĵط
ͻȻñĶˣűʼеĶƺǿԴ򿪵ġ
˰̵Ŀ̵Сĵõ˺ͱñķ϶ÿ̵һѹűʼеĶ˲˳
ñ²һССģ۵ɷ״ֽš
ֽŲ𿪣Щ֡
3-178-0615-8
겻üͷЩʲô壿ͻȻԼԴǱֽ˳
ⱾرдģղϢֽϵ֣ܿܺϵйء
ÿ֣һҳ룬ڶǸҳ
һֽ֣϶ӦҳȻд˼֡
ơ衢ʮ֡£
ƻʮ£һ˰죬ظԼݵϢָһף
ҿ϶꣬˼ҾϵͳҲ£Сƻʮ¡Ȿס
Ժ򡣡
Ϊѯ
ѯ£ƻʮ¡Ǵ﷢ֵһף¼ڱݴͼУĶͼ衣
ȵúϲ£졣
У
Ȿ׾ȻĴڣҾ¼ڱݵĴͼԭΪԼŪˣڿݵϢⱾס
Ȿײʲôܣ


183 Լƻ
֪ƻʮ¡ڴͼݣһҲ뵢飬ȻѾˣҲ˲óԣ缱ǵ뿪˹Ԣֱϳͼݡ
ͼλڱݵϳ¼ŸԴͼ飬ḻʮ̽
ͼݣֱҵͼݹԱ
ͼݹԱλʮŮʿͼɫƷͷһ˿Դϡһ۾˫򣬿ȥ֪һˡ
£ʲô֡
Ա³Ȼ֣ѵҵġ
ʧòʵãѯ£ͼǷСƻʮ¡Ȿס
Ա̧ͷһۣ֡
Ա˵ǳˣûнĿҲô˵Ҫչ涨ҪͨڵĻһôˡ
εصҰĿˡ
æԼ֣Ա֮Ѹٵ˵ûаĿչ涨ش⡣
ҹߣܲͨ£м¡
Աõô֪Ҫ˭Ŀ㵽׻ҪҪˣҪϽشҵ⣡
úúãҽ
Աصͷ˫һӰô֡
һղŲѾ˵𣿡
λ
ҹߡ
Ա𣿡
ҿȥŮ𣿡

¼Ϻ󣬹Ա̧ͷԻȥˡ
סַ
ϳڶ7ŴƹԢ402
Ҫգ
ԱѾͷٻشκ⡣
ֵ̯ҺûõĿ
Ա겻չ涨Ѿ롣ڣнͨˣĿֱ͵дĵַ
ڻϵӰâϳͷɫ鷢Ⱦһơ
޹ּѶŮԼڴȺ޹ܿظӺ󣬱ڴſڡ
Ƶشͼ˳Ӵģֻڸ˸ùš
ʱ֣ʻŵŻҽġʱƻ裬ϦԾ󺣵棬ѵõĺ챤չԲ񷶥ϳ˶Կϼ
֪ǲΪְ׵ԭŮһһһʥζ

æСܹ
ѾҽĵİɫƷԼװ޹ϦԵ
š
ֻֻһλȻλټһ޹Ҳõ
Żϵ꣬޹ЩЦ
ЦȻģϳɡ

һ
һƱػһ顣
ƺѾԤ㣬ŮϳʱͨġͲ֪ǱϦպ죬ǡ
ڻϵŮʶ׽ס½ǣúܽ
Щ
ȥͼСҽĵĴ߳СûдҹߵƷǴŮϲĹ䳤¡
ԭҪɱϵ޹С£ȷ˽Ų
һҿԡ
òֹס˿ԣҡͷЦ뵽ȥˣҡ
оŮ֮䣬ԼЩԾɿƳĬô⣿
СͻȻԵЩţңһѡǡҪȥԼ𣿡
Ծػͷ޹һۣȴŮ¶еļᶨ飬½ǵ֣Ѿ
Сգգ۾ŵؿˣȻˡҾͲŶλˣпգһԶٷɡ
ԣ
ں޹ͻȻҪһȥͣȻȥ⻷ĺɢССҪһ𣿡
ټ
ĿͶֻ뿪СתһӰ˻֡
ðˡ޹΢΢ǰıϣС߰ɡ
ֻöСʼ򣺡ˣټ
ǸҪԷ𣿡
紵Сѯʡ
Ǹˣױ
ʻϳĹ·ϣ޹ֻһĶɤˡղźܴݵӣʵϣŮŵòС
ĻǻȥСܣ
޹æˣҸ˵һͺãһٶƻʳҲû¡
޹ҧ۴ͻȻȥԷ㲻ɣ
ˬʵЦȻᣬһţҸСһȥءϾҳͣһûлرǣֲ˼ġ
ͷǴᣬſ˳ԣͣ
һҹ޻
ǺðɡҸպ֪һҲĶ³
޹գգ۾ȥɣҲþû³ˡ
޹˳˲ٶȻҪڳԣ޹ǳֹ
һϣҲöɴͲˡ
ڶ죬׼ʱһ糿ʿ
ӣЦ
޹Ϣܼ򵥣ȥˣ
Ϣ˵
ϴ˸裬·ȥҽԺءҪŵʱͨѶյһּѶ޹ġ
ΪŮԼȥһͨѶȴȫһ
޹ͨһŮһӰ壬ء
æӭȥСô£
æţϵҽģʱˡ

üôʦѾˣѾɹΣ𣿡
޹̾˿ǼܾܵĻʱһ۵ëᵼ̱
޹ҡҡͷһû˵תǣҲҽģҲ֪ġ
˼ҽʦ˵ͻȻ񻯣ʱ־ȥˡڲ˵ѾӦ⼸ͻᡣ
޹ЩĵؿҪСĵ㣬ؾֻһЩ˵У˶Ҳϵġ
ڿԿ϶صġɱǸҵйءȻĻ첻д֡
ο֮ǰôصˣͻȻҲûܵġǣΪǼ£ԽӦû첡
ȻɺѾֵŵùˣڲŻ
֪ͨصڽС
õϢ̸Ĺ԰;й˻
Щ䣬뵽ǣ᲻ΪԼһ£Բء
Ļ治֪λʦļˡͬʱȼŭĻıȻҲǣ˽ʵڿɺޣ
룬ʱĹ԰ʦʱģ᲻Լĸף
ԶԶģͿһƬӰӦμˡ
Ĺ԰һذ¡
ѵ˵ҵѣ
ʣصĹǰɨк󣬱һǰ׻
صһˣĲζ갵ģһҪ²ˮʯ


184 ֮ҹ
ȥ
Ĺ԰Сϣ˼εɱһ£Ȼµȼڡƻʮ¡棬׻û䣬ôҲ޴󰭡
ѧԺ¥ɱģǰܴĺۼ
֮ڴӽѧ¥ԾǰѾܵҪ飬ȻôѧԺʼ
ѧԺȥÿ⣬ѧԺϤ
Īί졣
ܻ죬뵽Ҹһӣ̷ѡ
ѾΪһ±ǣ겻ϣ޹ˡ
⣬һѡ
ϴαʯҪύԼƼҵĵ̣Ӧòѡ
Ψһ㣬ĻǷ顣
Ͼϣǳƣ²ô׾ͻ塣
ţȻһƮС
ʮ㣬³֡ưɡ
Ĺ԰С࣬һɫµˣһʻһĹǰ
Ǻαأ
ĻĽˡ
ɫͷҲأһԲȥ
صҹܲ¥߽ţͼֵ߾ߣƵطͲˣ
л
żˣÿжŸװ˽Ʒֽ䣬ͷ󺹵ظлүĺ档
лȻӿ˽Ų߹
ۿ;ʱһڣײ
˫΢΢һУܲãǰڼӭϡ
ײһ飬飬Ժһ
л̽е۾Ϲûҹ𣿾Ͳ֪һã
ȻֲңƾʲôøõôĲߣƫҪ򣬵˭Ϲ
лЦưģëСӣ˸սʲô˲ģ
٣Щ˵ǿôһ㡣ָ΢΢˾
лͷֱ֪ƣѹСëơҵҪܵ⵽ʲôʱ򡣡
ߣ
һ֣лŶæ׷ȥ
Ī
ҡҡͷݡ
ᣬ̣һЦݡ
ӳʲô·𣿡һЦ㻹֪ɣлҵСӱ߳ҹˡΪ£ղл黹ҹңһѺݻû׵ģȻͻһġ
֪ԭл߳ҹߣֲøղһ
ô˵Ľˣ
ףԣлҵСӹȻĨǣҹǴɣ˭ңСҲ֣ܵǿ۳µнٺԼһĽȻϴжҲû̵ٽ
Ŷˡ
ͻȻһԴղƼҹ㣬ûڣֻȥˡ˵Ǽү㣬ʲô¡
Ƽңʵɣ
һƬۣҼǵСӣƼ˳λ̳һѵҪ㣿
ΪȻҾǸСɫʲôá
ٺЦ㻹̫СԼܹսõΣֵǡ
ʲô
ûʲôӦòǼ¡֮Ȩǰ˫нԼŴͺáһе£ˡ
֣Ϊʲô񲻷ԼƼҵӣѵҹ߶Щûй涨
ߣͽһ꣬۷⣺СһæΣ
ͻȻе㲻õԤС

Щƣ߳ܲ¥
ˣѾְףְ3ľѻʦ
ոսѵɻӣѵܣԼľѻ
һְףÿһְְӦ⣬Ӧԡ
ľѻʦ֮Ⱥְ̣2ʱ򣬶гĽ
ҪԣԱպԼѵ״̬
֮ǰְʱɱְӵи߻ԺǱеԡĨɱߺ󣬻δְ߱Щԡ
Щ֣˵ӦúܸܿоְԲŶԡ
ǣûдĨɱߵԡ
겻ɺ棬ְԾʲôΪص֮
ڣûȥ˼Щ굱һĿֻϽؼҳԸϴ裬ϲож
ϣùͣϴ˸󣬻һ״ĩ·
һ׺ɫ¿㣬·жڵɫҹȻıɫ
ر³ֻĵطԸ⣬Ĳ˷Լ١
·ʺͺϣڳºʳߣΪҹ߷ŵزı±ϳЯ
ʵϣк֣ʤѵټʵֻҪײһǿߣǺĶӳҲжԿİա
֮⣬Լ׼һͬɫñӡ֮󣬱Լͷ۵ڵס
һԵͨࡣ
׼׵뿪Ԣֱ³
ʹѾʮ㣬³ɵƻͨرǶ֡˵³ֵĵط̵ưС
ڽֵ챤ĺڡ֪ƺÿݳжкĲ
רЩùĶֵǣݶԺдһֻۣһֻۡ
·ĬĴڣġ
Ŀ겻ǺУǺưɡ
ưɺܺñϣƾһԾ޴ĺɫưɵװҲԺɫΪЩ˶ơƵŮɣҲźɫԸš
ңǱ󶼻һССĺɫưɵı־֮һ
αû˵Ľ׵ص㣬߽ưɺ˸Ŵţܹȫλá
ưһưͬƮžƾζ
ƺ̡ʮɫ
﷢йԼľԼĳЩĿǣʵ̫ϲֵط
òϣһưɺľȻȻͱÿ
Ҳϲưɵԭ֮һ
ãȵʲôһѽεεǸٵŮ
ֻеȣɬθӱ¶ţȴγĶԱȡ
ֶԱȣ˾áܴ̼
ͬ΢΢֣ɿŬװɾưɵӣơưɡ
õģϾ͵ŮգգۣСֻҪơ𣿻ҪĲҿֻһɣҪҪȼҺܱ˵ġֻҪ0׵㣬ҿһ
³˵0׵ѾˡЩ׵㣬ֱӽŮưҪɣŮĳЩ֯ƵĻôŮϣֻһ׵㡣
ҡͷڵѡ
ŶҽСҪʱŶʾҲԴһؼңһĶܶ࣬һġ
ʱ


185 ʳ֮
Ѿձʱαˣûнʲôװͬ˺Ƶ
³ĸưɣܾ˽
ֻҪܹǮ
һͿ΢΢һ⣬û
αǹ۲ܣȻſλúţܹõ
Ǵһþܰɣ
αؽ˸ԱҪһơƣӱͬʱҪһЩԵģӵľС
ԱӦȥڲ֮󣬾ͰѺαصĶ
һơ⣬ԼһӲ
ںαذѶɾʱһӰסߣǸˡߴ󣬵ЩͣȻųװġ
һɫĳ£·滹ĳЩۼ൱³ķ·ȥʶȲߣټҲһưɣҲˡ
겻ɫ۲˵ͣϸ΢Źһϸڡ
رľٶһ˿ͨװͷ棬ϰǸĲ˵ġܿ췢֣һϰߡ
ϲתָһöָʵöͨĽָûлƣЩۡ
˵һҪĳЩ壬֮תöָƵʺܸߣһҪ
αڽ̸ȻźüټϾưɵӣǵĶԻ
ʱαش·ͳһռǣŵϣߵռǡ
ƺЩŭֺαزýôҪĶʵ˳αżһνģöԷӻ
ǸѸռǣ֮ؽ˳棬Ȼ뿪
óԼݿԱһϣԶ۳ѵĹ׵㡣
û嵥ӡæ뿪ưɣǸ߽һ谵С
ߺ󣬺αشӸ嵥˺顣
һӣͰȡϣһ˼ײϣҲᱻ֪Լʵݡ
ûѡβ棬ʹ÷һߵķʽԾϸߴ³ЩһĽϷλ
ٵĹ̺˳˲ʱͷһۣȴһҲû֣ͷϡ
Ҳɻ󣬰պαصλǸܹϳסȨʵȨʿˣȻûдӣҲ̫˵ɣ
ǹԼôӣֻһӡ
Ƚںߡ
߽һƽϢ䵽ݶſݶϣ͸һȻķ϶мªĲá
ûã˽Ųŵŵţ߽ûݡ
˵аţȷʵйСĵġ
˵õ𣿡
ѾķԸǸպεϣռùġӦǳӵ
΢΢Щô˵һӦþĹ
µûûֱȥαؽס
Ƭ̺󣬹Ȼҵռǣɵúܺá
ӵһֱ֪ҵռǾڴΪʲôֱȡⲻһȦ𣿡
䵭֪ʲôֲֹǡóȻȡڶͻͷõİ취ǼŴУֻҪķʽ뿪˴Уŵֵʱ򣡡
һԭЩѾһ֪ҵռǾʹڴңλĿƺ֪µĻǡ
ôֻ˭
ǳӸЦ౻ҪһֱûȥȡռǣҪһֱȥ
ȻᣬʵϣλҹξûȥȡҲ취õŴﵥ
һԼͱ˶ˡ˵ЩʲôȻ٣һΣյĸоӿͷ
˫Ȼݶһţ˵ԭλãͼһźɫĹ䶯ĳ㣬ղڵλι
Ȼ֪ʲôԲ뱻ǽӴһξ룬ܹоõЩɫɢű们Ϣ
Բʲôö
ƶƿ˵ľŲû뿪ӣͨһĶ뿪
䵽һǽͷҪԾµ棬ӡ
ǰһǴƬĺ߽ӿ
ΣιݶƽݶȻӿһų̡
߽֯ŵĺӰƵ˹ϺҪ֡
ʱ΢΢һ׽ź˿
ͷܣȻû뿪СһԺϢ𣬲סĽš
ĽʱʧѪ˲ʧȥƽ⣬档
أһźߴܵĽﱩס塣
ɴ۾ȴһҲûü˵ڣʹȥ
ȥС·ϣһƵʬ塣
Ƭ̺˳ǸŰ°׿ˣϴһֻɫס
׵ıԵкɫͷ䶯šϸѷֻ֣ĺɫϸ߱֯ɣ
ӣӸɾޱؿŵʬ塣Ƭ̺ȥ
߳ӣڵƹ£ͣ
Ƭ֮һߡţݵ˽ȥ
뿪³ʻǰϳ·ϣĺ棬һŶֳȻ档
˿ӿϵʿ϶һΪԭӦѾ˵
Ȼû
ʵϱЩɫһιʱѾǰӵڣվھƽԶһϡ
㻹ֵɿ֮󣬱㷢ߵ
ѶԼƺõһξöԷԼѾˣͼˡ
ӳ˳ȥݳβ棬û⣬ӵйŹˣӦûԼߡ
Ȼصϳ󣬰ӴЩڵȥһͥԺ
ûóȻ׷ȥѳͣһεĽϸ۲ԶͥԺŪͥԺλúſʼж
һ£ߣͬȰͥԺǽѡһǷǽ롣
Ժֻһ¥ô϶¥ĸС
ҪǱ¥ͻȻͣڸһ
ϣȻھŵı־
һѵĸ߲
һᶨҪŪݵ뷨ڽϣܹŪҵ굽׷ʲô£
ʱһڰ˺صĸоӿͷ
Ȼת㿴Ǹźɫ׵İӣϾǲ˼ı飺Ϊʲô㻹ûⲻܣҷ㱻ʳ֮ߡסʬ壡
Ҳ´üøϸЩǰԣҲûʱȡִһ˴׵֣
Ŀĺܼ򵥣ѹνĲʳ֮ߣȻŻ


186 ҹ
ֻɺ֯͵ף²⣬Ӧһزı
֮ǰ³ʱֻͷųЩͬƵĺߣͷŵϢ޼
Ҳ֪ʹֺڰزģ֮жزıǺ
ԭܼ򵥣Ҳֱӡ
û˿Ӧʻһ֣֪ǡ
ûת䣬ȻӦ档
ԣɾĹȫף˲ͽ˼״̬
ԷߵüЩ׽סᣬȭŲãٹ
ðֻмܵķݣȫûлᷴ
ͻȻǰӰʧ
ҪزıȻҪĳЩ׼̫ˣûʱ׼ֻľķ򷭹
ͣӱҪȻͷһݡڱܵʹֱ̧ۣ㱻һС
񸽹֮˹űɨ
гһȣ˫ֳŵأһ
УֻϿա
ȸ̧ŸλߣȻ䣡
Լٶ󣬳ȭǻԣֱȥ
ȭʹڰӺĩıʹһ׷˳ȥڵϲϷ
òͣͷϷԣɫޱѿ
飡
޴У˳ȥһɰײɢܣһƬ̳
òȴǽڵӰͷƬҶƮ䣬ŭɶ̷ǽ
ǰܣһڿմըȦˣҳһƬͬƵѺۡ
ڵһţվŲġ
һĩе꣬š粽ײǿķðæϼ˫ۣǰ
ŭͷҲ֪׷˹
֮ǰͶԷ֣壬ֻͷŵĺɫʮҡ
ֻҪ룬Щʳ߽֮Ӵв㽵˲١
һԾ
һĿٹѶѹס϶û롣
ٲߣѾͻͥԺΧʱƾͺˡ
˲䣬һȡ۽Ǵйɹʱ֣ϻǹе
û׷ˣԼһʱ׷ȻӻͳһѾɵǹ
ǹСɡ£ȴǻʵǹе
ڣͰеľڶʮ⣬ڲ
ʱͻȻһֱڼУΣսǰ
ϸ룬£Ȼһ෭
̾˿뿪ˣڿ׷ɵԼǱˡ
ңҲ֪Ǻ滹׷Ҫӵزıߣ鷳ɾʹˡ
̽뻳óͬʱḧߣһȦβɢ
£ǹڱһĨɫ⣬ϧ㿪ֻļ
Ȼһǹͻ¡
ӿǹƵײһ԰һ֮
вϲֱ̧ۣô׵ִ˸ָ
Ǽơ
ž
ŵؽеܰôˣСӣҵҪ㻹ܵȥ
ѾܣǹֱǸ
ͻȻϷһӰͼǸߵĺڵһȣ˱
ʱһޱΣյĸоϮӻعͷȥһ糣
Ƶĵƹ⡢ľļӰʵĳܰ
ʱȴнŵľУСģç
ָУǧ߱䣬ͬһƬǹְںǰ
ڰգѾ޷תؿԼ߶
ӹһЦֱһءеӰʱǧٿס
һ˿ʹ඼ûüƷͶĻֻ֮ʣͫУĹ԰һ汻ˤľӰѡ
ǱѵĻ֮ļµġʵ
ûҰױռ˫ͫһ룬˫۵ľѾݻ١ڻֻʣڵۿ
Сġ
Сʲô
ΪçͻȻȫ𣬿񱩣ҳԵˢ塣ʶ˲Ϣ䣬ͱ˺ѳƬ
ңױ̫󣬺֮Ŀ紵޷𶯲ͣڼ㲻ȣڵء
ȵȷѾûΣգ󵨽ӽ԰ѾΪȥ֮ױƻľǵܣը÷顣??ǸױһڵĹçʬ㵹֮Сϰ粻Ӱʬ罹̼˿˿绡
ԽԽĽŲܱļ壬׷˹鿴
Щ׷ͥԺæɲס˽Ųǰ԰һƬɫ¡¡ɨ
޷⣬ղçΪҪ˵Ͽշųʳ֮ߣȴԴϮױ޶á
ӦǷͱƬɫΪû
ŹϺѵ·Ȼ˸⡣
·˺ڻң˿߽ԡԡ
ϴ裬µ·ص
ϳעߡ

һ죬ԢŴ򿪣˽
Ϊ˱̫ƻְǿߵĹעѹױçʬʣ¡
귢֣ױֻ׾Ȼ
ȡعԢ
Լ˱ˮںȵȻĨǵˮգϵһֻɫס
çزı
ʱʵç¶ŻʹúһߵС
Ȼزı
ҺʳһʹԪģӦç
а취ԽȻֻܳΪ衣
±ӣߵߣ״ϡ
ʱЩ΢΢飬ָо겻İǾ͸ʳߵĸоࡣ
ѧŴָһӺϳ𣺡Ԫƥ䣬ʳߡ޷
ϡ
СӣҲк̫ӳ˰ɣ̾ʹס
Ŭ϶Цݣⲻӳʹ̸ˣ
Ҫǣçרóã¾عˡ
ͷֻýʳСĲغã¶
ڶ죬߽ʱ򣬾ͼϳɧңЩ飬뾲ĵػԼ䡣
Զǰѻеؽһ˵çǰķӦ֣Ŀ߳ƣʱƵģû˵ĵط֡
֪ʲô£װһʣôˣ
أڵһٱˣϧçСӺԽְ4ˡϻزıȻ˸ɵˣûˣ湻˵ġ
Ҳû׷֣ϳһ¡
ӵҲùģǰ׽ǸǱԱʹǵʱˡŶã˸çҿϲ⼸϶
˵Ǳˣǰ׷Ѿˣ


187 
㲻õģ˸ҲûϵϴεҪҿ˿ǵĹ׵㣬Ӿ͸˾ȥ
˵ţȻ⡣⣬ǱյĿʲôȻ˳ȥ4žۼϮ¼ƺΪ˺Ĺ챤̵档
ô
ʱԱߵ껹Ѷӳڼ˺Ǳ˽֣ǸҪ㡰Ӱѡ
Ȼ⼸۵ģȻתƵϳϮ¼ȥ˳㳶˼ϴڼϮ¼Ϊ»
ĬĬ뿪ȺḻļһԼ䡣
ţȻʹ÷ն˻ѯ¼
¼Ѿҹܲͨ棬˽ʾ⣬ϮߣֻƬ
ȥⷽ棬յϢҲࡣֻߣçǸˣԸݾߣ㽫½䴦
˳ѯ·ص㸽ļ壬󣬲Ž⣺ѯçͥԺݡ
ܿ죬һϢĻϡ
ͥԺˣΪ
ˣȻڵ˾ܸյĸ٣
ĻźɫƷؿнɫƣʮһͷ˿вЩ߰׵ľ٣˿
Ȼ׼֪һ£ǣݸ߲㡣ڷ֣ھŵ˾ٲУȻΪ𺳡
ͬʱɻҵ굽׸ʲôŻֱȨĵҲ
⣬ǲǻĴڰйע£
𰸼ǿ϶ġ
֪ԼСˡ
ˡ
ȻͷƼҵˣӳȥ
캫͸߹ƼҪ
췢ô£궼ѴˣʱĻּ
Ӧһصϵͳ鿴ϳ¼Ӧò٣ԼѯĸۡʱһЩ׼Ӧò˷Լڵ
߳䣬һòõ꣬罻̸
ˣֵƼү㣬Ǻúİɣˡ
һԶҲѰȥȻ£ҲԶæŸסȨÿᱨܣһ㶼Ը⡣
˶˺ӻ֣ӱ˳ȥԼ˶Ĵš
΢Цףʲôˡ
ҡͷʧЦǲ˵Ժֵôֽˣ̫ˡ
ɿи£в
û̫֣ⷽ΢Ц˵һæ
ʲô԰ﵽģ
ʵ˵̸ǰȸ˵һ¡ʵƼҵ˳λ̳ˣڼߡ
٣ǰ棬д롢ƷԼһ衣
Ʒ壬ǲİ˽Դνӡ̡
롢裬Ҳǵһ˵
赹Ҳգ룬ȥƺױἰǹйϵ򲻻
ڣѡĬ
ЦԼʵܷ̳мһ£̫ϡϾǰ棬ֵ̫ܡǵκһܹ峤Ҿö൱
Ҹ׶Դ¡ΪģˣȻҲ빼ٹ죬챤Ὺһأרм̽
ⳡ̽жĻӦÿ˶ڵļϣҡ۽ΣҶģ
֪ԼĿģȴɻʵҲæֻһΪҹһԱ޷ս΢°ﲻࡣ
󵭵ЦŸռҹߣܶ鶼֪ʵϣּȣܶ嶼ҹߣš衯ˡȻºΪ֧á
ԣȻҹߣֻҪûӵôȫԳңͿԸԸ⡣
ΣֽŸ̽жʵҲǸչʾʵԼྺĻᡣıƴֲЩС
ˣ޷ְ4ϵߣмעҪͶŵľǳγһĬϵĹСľֻͶְ4µս
˵⣬ˣԼְ2սϴεսȡõλãԣȻԼ벻İ֡
ң¹ļѹԵš
ʣݵ׿ĸ򣿴󶼻᣿
ҡͷϳı飺Ǻµأ
Ȼ
ʧ
µأ̫ܡʱŸЩԽߣǷĴڣ㱻ʿ׷ɱ
ʮǰȡֶ̣Ҳ֪ⶫǷ񽻸˱ݡ
ߣ»ƺʯ쳣ʢľȺҲĳϵ
ʱӱʯҲ̫ãݾͻ̽ءڹȻˣֻû뵽ݻ̽Ȩ忪š
ڸ˵̽жеļ˵ܰϸ
ˣƼҲҪͶְ4ϵмսЩСֻ£ְ߼롣
˼ܿоȻôңҾ͹ˡ
ңһԽλһ̽һáвһ䡣
ϲ̫ˣǾô˵ˡԺһ˰Ѿ͹ġº۽ôһʧġ
л
ȥҽ̽ױ޹ؼҺԼŻصԢ
صԢͷ֣ͼݵĽĿѾ͹ˣպÿƬ͵ȥͼһˡ
գ챤ͼݡ
ӲͷƤں󣬹ȻĹԱ
ŲԱ̧ͷɫ΢΢һȻ˳
óĿãһСƻʮ¡ס
Աû˵ʲôùĿȻһö
Ƭ̺ޱؽĿûҵ
һΪԼˣղ˵ʲô
Աͷص˵ûҵҪףͼûⱾ顣
üôڼϵͳңⱾ¼ڴͼݡ
ԱҲøԼļҾϵͳˣǰ¼ûҲϡ档
ԲģܷҲ£ⱾĽڣԼ˭
ԱЦÿѾҵĹΧˣңҲûȨѯЩϢ
˿ܣСæҿԸ100׵㡣
ԱʱһƬ̺ҧ200㣬ûţ
Цɽ


188 ĨȥϢ
0Ӻ뿪ͼݹҡ
һƣղŹԱѯйءƻʮ¡ϢǣⱾĵʱǰ
ء
ңڹȥʮؽĵĴǳ࣬ƵҲƵͷͼܡ
ǣⱾѾͼˡ
ϸ£ƻʮ¡ڣͼ¼һ鼮Ѿ͵
ϳÿһʱͻһ磬Ҿһղؼֵ
Ǳݻչ׵;֮һңԭǶ񿪷šֻЩ壬Ǵ壬Ż
ϾֻǮʱ䣬ȥղһЩƷ
Ա͸¶һϢ¸ᡣʱǱ׺пܽƷķʽǳ
Ϣ΢˿лõס
ͬʱԽǴĻǾֻܲ뾺ġ
֪ԼʻǼ׵㹻á
ǲġ
˼ôʣµʱ䣬ٶЩ׵ʱͻȻУ̽׽סһֻơ
£ͷС
Сһ⣬ӣҪӺһ
׽˸С
æſô⣿
С촩һ黨ȹȹɣɷǿɰ
ż飬ЩؾͼݽģûҶˣϼ顣
ʲô飿ȷʵЩ⡣
ȿʱ򣬾͸ˣû뵽СһŮӣȫǸеص鼮
ʱŮһʦĴ磬˭֪ȻǸҹߡ
ˡ
СգƯĴ۾죬ƼǸүǲȥˡ
˵㿴ˣ
˱̸߱
Сǰ棬泯ߣû´ӦΪ˼ģȥæɣ
ٴθо⣺֪ȣ
Сŵ˵ȱ˵ʵңӦûУ
ڵӦ˰ôˣ
Сʱ˲٣ʲôӦˣ
˵ͷ
Сҧ۴ȥˡ֪жΣաҵģȥ¡
üʲôΣգ
СƺԸ϶֮ͣƵͶˡһ£ˡ
ͻȻææˣСԶȥıӰʼ򣬲ĩϡ

ͬ糿
ܸ߽ڵרҽԺʱ㿴ȵһа̵ĸ٣
˾
ǰɫ
ܸͷ˱ֱǰҽԺĽҡ
н𣿡˾糣ûЮ˿
ԴոճӦҽʦʾҪ˾˲Ź
ܸ΢΢ӦԴӵ걻ɺҽʦԸԽԽŹˡ
΢ЦͣӦҽʦƢǹ˵㣬רҵ棬Ҳɺҽʦ١ֻǲͨ΢ЩҲһ֮뿪ҽġ
˽̸䣬ҵˡҪ򣬲ܸ߽䡣
ɫķһʮŵӰڿţŲ̧ͷƹ£Կ˫ɫͫһ췺ƵҶ
ӦҽʦˣԹʾ˰ɣܸյȻ
ΪӦԱһعһһڷž߽ڵʬ壬ȥӽ˻￾һ㡣
ʶç
ʽûκη֡
ϡ
ҽʦӰ۵ɿƬСޱطŽԼĿڴƽͲܸնӡ
üӦҽʦڲǿЦʱɣЦҲ̫ˡ
ҽʦ˫ַڿڴУҿȥǿЦ𣿡
Ҫ˵ʲôֹ̧ܸӦҽʦô
ҽʦǾ̿Ƶʬ壺ԭ˾Ѿþһа취ȴ޷ʬϵõκϢ
Ҳ֪ɱҲ֪Էʲô򹤾ߡ
ǲܵģǸְǿߣɱˣضϢһ棬ȫûС
ʬǰţǱɱġʹø̿Ƶġ
ܸüëҽʦҲǺ˼Ҳʣٿóڵ״̬˸¸ȵƻӦܹóɣ
Ӧҽʦʹȷʵѽ֪ͣ⡣˾ô˵ɣġС߳һ֡Ȼ̬
˵Ϊûκ𻵡ˣϣûκΪĺۼ˵Ϊĺۼˡ
ܸճƬ̣ŵ˼ǣ޷ʬϣҵκصϢû̲޷֪Էʹ˺ֶΣһ֮йصϢԱĨȥ
ҽʦصͷûҵĽ۸ࡣΪûϢһϢ
˾𹥻¼³һλߡңְ׵ΪĿǰ֪ľְûĸְףӵĨϢ
Ҳпĳ⹤ɵģϾʮûдְϢôͻȻðһ
ܸ˼Ƭ̣Ӧҽʦ²Ҫ͸¶Ϣɾ㲻ùܡ
ҽʦף֪ˡ
ܸմ˸ƣͶ뿪˽ңҽԺͨԱʱ֡
ôܸüëԽҺ󣬾ûɿһֱšһ顣
ڣšøˡ
ûֱӻش𣬶˵ʵӺܾһֱ˼߾βġ
ȻձϿɣߵĵ֮벻ϵ֮Ϊʲô̼ǵ̬ʹ֮
ΪؼǣйصϢԣýҪĲϢǵԺȻ֡
ЩԵΥ͸СУĽɡĳִڵĴʹһзҽصϢǶǵʶԶ
ǵĿĵģǱƿصġĻеʮְ׳Ҳ֣ΪǲȻĲ
ܸͣԴ⣺ʵͬҽʦ˵еʮְ׵ߵˡ
Ц֮⣬ҲĽ͡ʲôϢĹߣֻں˵ܻĹߡ
Ϊ߶ģֻҪ˹ĶȻºۼֳֻԽȻһ㡣
ܸղ˸ٵ뷨
ͷʾͬ
ܸͻȻʵǰϣçΪʲôȥҡûǴӦֵڰɣ
̻ش𣺡Ƿһƨծתû뵽ȻᱻϮˡ˾˵£᲻ǳģ
ܸתû֤֮ǰ¶ۡçʬȻûκţֿ϶ط¶š
úòһɣϣûν޷죡
ͷش𣺡


189 
ҹα³ĵ·ϡ
ɫͬʶ;㣬ڻԹĽֵ
λڱݵײ㣬ʹ³·ܻᳱʪҰࡣǽ棬ԼΧǽϣŵˮ顣
·ƵĵϣΪʪ鲼ˮʹõƹ뵡
αĽֵϣء
ϣ͡棬ҵռǽȥ󣬺αؾ;뿪챤
ﲻٴˡ
ܾԼˣΪ챤һ޶
һϸĸףҲһɷ򣬿ɺαػ޷Ľ޶
鵽ʲôǸ϶Ź
Ź޶
Ժαؾ޶ߡ뿪챤һ׵£Ϊˣαػ׼
ͨ˳ſأӶһڳȺ
α֪ӿ϶ͬ⣬㶯ҲҪǴߡ
ͣʱһС¥ǰ
¥ͰԱߺͺ棬Ѽķӡ³ķݶǰС¥ס߰˻˼ҡ
αشѾţ¥ݣһ˯ڹ˺¥ȵľͷ
ţžԼˣڹ߻谵ӿĪĶ⡣
αʱŵ˼㣬ǳŬסͷܵĳ嶯
˵̾ƿţˣҪ˺ҵļˡ
һѪӿαصıǻͻȻĵƹƳڵСмӰ
һţαعڵءŲӶ˿ڰ㣬΢΢ʹ𽥻ָӾһյ뿪
עʲô
Ȼαزſ壬Сϲϣһˡ
Էɫĸ쳤£棬ʸ߹Ǳֱˣһɾ˵Ϣ
ֻϴ˸ߣɫߣɫĻƣء
˴⣬ˡ
һǸղŸԼעˣֱ׽һŮˣԼһʮк
ǺαصӺͶӡ
αؿЦ޶Ѫӣͷʲô˵
ûµġαذοϰһš
ʱϵ˲ŵû£ҿɲôΪǷһ͡
αصͷ֪ʲôҶ㡣
ߵ첻죬ɽ֮һ±ˡҲ£϶֪˭
αСƵĲϵͷ֪֪
ŶӦݰɣ
αشû⣬ȫû⡣
Цһ벻㵹ͦϡôҺϴ
αҧҧһҪǷˡֻҪۿǳǣҾ͸㣬˭ġ
̾ЩϣǾ̸ܸΪʲôͲףʵرҪֻܹΪҴҲŻڴˣ˶ѡ
˸ָ
꣡
Ǹ׽Ů˵ļһԥɴؽŮ˵ĲӺݺŤϣ
αͫţŭ˵ΪʲôɱΪʲôɱǸûйϵб³
ꡣ
һָ㳳ˡ
ָָ֣Աߵкɣ˵˵Ǹ˵˭һ飬ˣҲκв
αشڴһͷ۵Ĺţҷ˺ԼĶӡ
ȻǶûκãǸɴɱ˰ɡ㣬Ҳᶯֵģ𣿡
̧֣ĸƽµ壬˹ػش⣺һõˣҿԸ㡣˵𰸣ҷߡ㣬ԭԵ⡣
Ҳ㣬Ҫ˵ԣҿȫ뿪ݣҾͰ֪˵ôԸҶСαصŶԷͳҾ
д˸ֱָ֣סкĶͷ°͡
Ҹӿǡӵ
αشɱɱҵĶӣһëõ
Ĵ£ֱšȻһûУĻֵط
һЦϵӣֹ̧ƣ£㻹ܹô侲ͻȻãôɱ㣬Щϧˡ
˻֡
±ɿ֡
αضʱ亹ңԼĶˡ
һ̣ȴӴӻͳһѾµǹָк°
ȡ
ĩ䣬кͷѾ˸Ѫһᣬڵϡ

αͷ˵Ұް
ջǹƽ˵Ҹղž͸߹㣬ҲκвϧԾ¶ӵģ̫Ϊˡ
Ϊɱ޶Ҿû취ˣղҵ˸עĶ÷ġ
αʹһţͷأ
Ӵ˸ƣȥ
¾ͳȥɰѺαشӵϾʱһźӰ˵ϡ
ߺ˫ͫȻһ
ͻȻըһŻ⣬ҵıըûӰ˸ľ
ܳʱֻС¥Ũ̹һߵǽڸǸըˡ
ǽ·Ӱڵϣ½Ѿѵ£վ
̧ͷϷһƬĬ
Ƭ̣һ̾Ϣˣһϻס
ȡ£ϣ̧ų顣
ת뿪ûֵľǰѸٽ˺ĳ֡
ڵƹ߹ʱâԿһˡ
ϣһ˰ۡ

һҹߵܲ¥ͷ֣ס
ЩûҹߵƷ࣬ȴݡ
߽ᣬ꣬ڱôôˣҹҪ𣿡
ǰǹͷҲ̧˵˾ˣÿҲͶôô˿䡣
ЩǱϸĴ˵ܿҪмˣԶˡ
˵ţ˽պǵĻ죺Ƽ㣬ӦΪ˼ȵ°ɣ
ʵû˵ǽҪź»ظ̽Ҽ롣
üëһӦˣ
ͷ𣿶ӳ
Դ⵱ȻУĻôڴڼ䣬޷õҹߵıӻڴڼ۷ʲô£ҹ߶ʡ
ԣҪ
ֻҪСĵ㣬Ҿⲻ󡣱ϾϴڻĹûСӳ£ңƼңչԼʵĻᡣ
㲻ôȽмҹˡͨЩ忪Ҫҹ׵ö࣬Ҳûô
ԼиְߣۺѡЩ塣ƼǸģλǰҹˡ
һȻˣ룬ҪδܹͿòǷ֪ҵ£


190 ˵
ǰڼȣֻʱһ£ʣµʱȫŵѵȡõ״̬ǰ
ܿ죬ȥˡ
ļҲһ䣬գǰ绹졣
һ磬յϢȥμһڼȵ˵顣
ùͣһ¥ͷ繧ʱ
ϳȥ걤ݸճ۵ĽսͱӥսҪСһţԱҲֻ
ӵĻԼȫ͸ʻ֮⣬аƵطɵڵʮӵõĻ
޷ӥսǰ㣬ϵͳڶʱṩʻ⣬˵ϣҪԶӥս㡣
ֻĸλãˣע޷ܵҹߵΪϸ׷ĳ
ƼΪ׹ܹսҲ֮С
ε͵ȴݻĳʱɰи̾Լڴż׵ͦӣȴһӣ
ս뿪ڵĹԢʻϳĹ·ϣ֮⣬·˲Ŀ
ڳУ֣սʻʱＸо˶
Ĵ⼤ϵͳĹ棬ڳУʱܹӱݵĹϢ⣬ʼ˽硣
ļҪԱ˵·ϱԽԶ̰칫Ȼ°빦
ͣʱϳһʵĽǰа˲Ľڱѵһĸ¥Ľκɫʴ䣬ʹⶰԡ졿ΪĴ¥һ
᳡ⶰ¥Ĳ㣬Ƽһ£߽һ
һңмڷһŽЩ洦ɼİťһȫϢɳս
ӵ߰ڷһźɫӣһϢ˳ȥ
ܡ
ͷǽ׵컨壬һյ޴ֵƣΧһȦǶʽǱ򿪣ɢȴ͵Ĺâ
ҵʽĲûڵĹҰ÷˿ԿԶľɫ
ҲǽͻϹڿΣ֪ͻһʽͲ֪ⷿͻǳ磬ɱݵĻʦġ
ŵ̧ͷӰ´¡
룬꣬ȻȺܾ˰ɣ
ʧػشҲûá
Ǿͺã·еµˣĺõȡǸȻ
һӰ½ţͻȻһĨѵԾ
㣿
ͶԷͬؽ˳
ԭļУȻ
ûдҹߵƷǴŻɫףǳɫɫƵڿ㣬ɫſ㡣
Сӵͷ۵ɫ;Щͷʹ
ıࣺëôҲܹˣ
Ц
ָĨǶˣһƨĶ棬ԵøмԵ˼
£½ԱһʮŮӡ
һͷƺɫĳŵɫ£²εΪ׳ۡ
شƺ꿴ͨ͸㣬Щס
ʱ𣬽˵עȥҽܹ͸λ棬ټλһλ̽ʱҪע飬ԼƼڲȷֻûơ
أôҼ棬Ͼһʱ䣬Ǿһ֧սӵģǾϤһΪá
ôҽܣ
һ䣬վǸߴꡣڷòãŸɫ£ؿϱһա
ɣҺãҽ衣Է籩ţְ3ʿ
ϣ˻ȥԱߵĺ췢Ůӱһ磬
̺죬ҹߣְ3ʹߣҶŶ
ЦݣﲻնΪ֮㵹Ҳ
мҽܺվҽҹߣսְסĿǰְ2λָ̡

΢ЦѵϴսǸ
ͷ
һ۷׷ףȥȻоȷԭԱߵָ̺ϻš
ԭҶҹߣҪŶ
ĵŮӣˮ۾ɨɬӣԾ۴ͬʲôζһ㡣
վģһӡźĻҰƤͷɫγĶԱȡ
ų̶еӣϰź۾λãƺǸäˡ
ͳټ죺񷣬սְףԽߡ
̵Ľܣȴӡ̡
Խߵݣ˰ġϾڱУԽ߲ô˴
Ȼôǡǡ˵ˣȻй֮
˸λô˵δҪע˵
ڴ֮ǰλ˵һ¡λμĶ飬۽Σλյ5000׵㡣û⣬ʹ׵㽫ڰ֮ǰλ˽ʻ
֮⣬ҽյԼλ̽еľ幱ףλ׷ӽݰ˹׵㡢װؾߡýϵȡ
׷ӽں»̽ʮڣŸλû⣿
զ࣬ƼҲ׹ڼ̳˵λò϶ѡ
Ķ飬ʲôȵõǧ׵㡣
֪ʲôвƴˡ
Ҳ˷ܣǸԽȻ⡣
ʼϸ˵֮ǰѾһ͵λϣŴѾ֪ϴԽ߷֮󣬱ѾԸûؽй򵥵Ŀ졣
΢΢ۡ
ݲŲǸ֪صĴڣҾѾأô˵޷һЩ
ݵ鱨ʾΪӺϿԽڵĵص׿ռ䡣ע⣬λڵףĿǰȻ˼ͨѾݣǳ鷳
Ա½ƽ̨ɹԱʽءݱݹٷıʾӵ㽨ʹµصףܹҲǵڶ㡣
ڵص£ӳɨӵٸԣҪԵģǷǳ̽ռ䡣
Ȼ̽ǶɣԴҲùڽš
΢΢һЦ͸¶Ϣ󣬲ż˵ڱصϸϣԺһַ͸λҪ˵ģǹڴеĵ÷ֻƣԼһЩҪע顣
ǵһβ徺ɶ˼˼Ҳ˵úϸʹǵһβˣҲס
ȣֳ󲿷֡
һǸ֮ľǼȵĹؼڣҽᴩ̡
ڶȴǼСľƼΪ⣬Щѡ̳ҲԿ죬ļ֣齨ԼĶ顣
ǽڱص̽УʹŬ峤֤Լ


191 ϸ
ڱʽűص֮̽󣬼Ⱦͻʽչ
˵ⳡ̽Уľֳǰڣڣںʹڼ׶Ρ
ڴǰڣ彫ӿ뱱أٶȣռݻĸ
ÿ嶼ռﲼһھݵ㣬Ϊ̽Ļʯ塣
ݵ㽨֮ǰأռĿռ䡣
ʱЩռÿרԳڲԱľѷԳнС
ʱڣǳĲԼǿ
ϾֻЩϣܹ򿪾棬ԳԽջȻҲ͸
ȽڣʱԳѾȷʱȴΪһĵ̡
أȥ̽δ֪֮ءСڹԼԳΧͬʱԳ֣նսƷ
ԣһĵǲǺڹԼԳȨͬʱҪ̽
ΪҪԵģǵԺвҪӦĹ
ںںʹڣڶɹ׶֮󣬼Ѿǳʣͨ˵̫ıʡ
ǰ׶Σֲȷءĺǿȣĵ̱ƴȨıã̽øӶ䡣
Ǽȵļ򵥸ſ
ڼڲľҪ򵥵Ķ࣬ƼΪʱЩһĶ飬Գ̽
Ƽҵмռһʱвĺ񡣵Щͽ׵ĺڰһΪ˿ƽ϶޷˵ͽ׺񡣶ǰЩڰԹӵܱ֮á
̽Գǵͼնɱ񣬻زģЩǼӷ
С̽ԳΧԽ󣬱ǵĵͼԽնɱĺԽ࣬յزԽмֵȻõĻ־͸ࡣ
Ǻҹߵࡣ
СıԣȻûжеĻᣬȴڲϮ
һϣǱݻǼ屾ûĽֹ
ʵϣݹ۱ݵķչʷһսʷһҪ޾ҪǿӲ
ȻֻǿļܹЩСıؽ̭ʱĺ
ԣҪڼӱͱʵ˵
֮СʱĳԱܵıӻԱͲڼĿǷΧڡͨ˵򲻵ԣ򲻻ֻ֡򲢷еļ嶼ء
ˣӵܱʱûбҪóȻԳ

˵ʼЩףΪʲôС˵ȺΣա
ԭΣգǵںвͬʱҲļ塣
ǼڲСӡ
ҹߵֲ̽һΪҹ̽ʱԱҪԵв̶ܴ硣
ڼУȴҪˡ˿ߵʵ⣬ҲÿһСӶӳۺ

һ˵ֲʵϣǿĴ˿̣ʵѾʼˡ
ƼҵѾִӦڳأռݻؿռ䣬ھݵ㡣
ϧһûʸμǰֻ̽ܺ͸λھݵ㽨󣬲Žˡ
ڷµˬһЦүźүһȣȻܹΪǰӵһԱ
΢΢һЦ㼪ˡ
ֵδȣүǳҪġ֧СӣȻүΪӳүˣΪ˷ǶˮƽƾһλӳԱЭү
ԱߵĺŮЦеѡҾͦʣҪˡ
æ֣вУڳĸλĸǿҿҪӳùսĳɼʵǣӦòᷴ԰ɣ
æҳΪߵڻûа꣬̽ľǳ𡣶ңһ£үʾ
ˬ˵޷
ͷϣʱ򣬿Եж
üͷһ壺Ըԭ𣿡
ΪֻежҲ̽ʵ뷨Ȼ˵
û̫ɣҪΪԼϰ߶ж
ڿǣҲվҺͰëһж˵㡣
һֱûҲ֣Ҳǡ
ЦһǿҪһײϱСӣǺȫˡ
ӿǣͷԸеһк
ε˵ǺðɣҪסƼԳ˵ܵԳʲô£Һѱӻǡ
˾ͷͬ⣬Ǵ¾ͨ
Ҳ˽ϵĵص㣬˱볡
ǰʵү¡
󷽵˵ʲô£
ʶһСŮ𣿡
һ΢΢Ȼҡҡͷû˵òҰ
ˣҾʣȸˡ
߳ңζղŵı飬Ȼ˵Լʶܾãǹô˵ġ
Ϊʲô
׷޹ĻСӦòˡ
ȻˣΪβʵϣ
ƼүʲôֻǴûж⡣
ֶĸо
뵽⣬͸ˣСѵҲĸģĻôʶ
ȻûʱƼҵĹ׵㻮˽ʻ
յһЩϡ
Щϳ˺ͱй⣬һЩڱݼϡ
ʾ챤д֮⣬аףߣļҡ
УϵѣҽΪ֡
ⷭлϣ֣лֻһ塣
ʹǶ壬Ҳְɱȡ
лҵʱлˣȴ³
߽ưھưɻûʽӪҵ谵ĿƮžƾζƵĵƹֻĿںžơ
лưһרΪṩķһţżӰ
֣һ¶ñ¶һŷףǹŸ֣
лүŸк
лڱǿչưˡˣһøŸʮƣȥƺֵܡ
ˣֱһŮ
Уһ߳쿡ȴװһе֫
һźɫ쳤£̬
ǸŮˣ̬޳ǣŰߣֲͼĲԱǿҡ
Ůˣܹõ֣϶У
л̲סʿˮȻŵŸ֣޵ĶԱ
ŸֵͷлүܡҴ磬Ÿ񡭡


192 ħ
תչȥڵ˳ӡ
Ƽһ»ףΪơĻͨףǶһǾ㣬ʽ
װ֮󣬾еӢ˲ǲô۵Ļ׼ֱ͸ŭĵƵģ²һ㡣
ûӵαװܣױαװܹеڣû׵ɫӽΧĻ
ϻѺغãһ׼뿪˹Ԣ
¥£ƼѾгӣתƽ̨˼Ϻٴ߽
Ϥı䣬Լ㱸кٻعѾ֮С
˸гǰأٸ泵ǰֹȥˡ
ѾΪԼС̸жףٻе㿴ͷңΪСƵĶ£ÿ˵Ļǰ
һȷƵΧһ֣żС㺬塣
ϣõһ¼ǡָͬСӵжֹܡԶλɨ衢Ǻͼ¼ս
ϣҲƵĹߡ
ӿʼӽ㷢֣ϵ𽥶һɫ
ԽǽӽСĺɫԣСʱ򣬵ƹȥһƬ졣
ȥƬѪӵصðһ㡣
ʽִʱԵظе𺳡Ȼ˵ϸѾһִ˺
˸ִеС޶ȵĸ죬źװ˷װã˸ִߡ
ΪôͨУƽһֽӶһڱתƽ̨ľ޴㳡
㳡ϣһżײֿ⣬ЩΪʱżʴġ
СӵĳһֿǴʻƼҵԱж£ʹרõͨµصףƼԳ
Сĵ㣬ԼĹ׵һģҪȫ͵
ԼԱȻţһͻϣڴ򿪣Ȼһ̨װ
ţȻһ̨װ
˫ֱؿڣɫȴǲм
ȻװûоʽҲ֪һ̨װ
װĻͨȽϱ׾ڻ̨ɫװһ㣬ĻϵǴƽ̨ȥӦװ͵ġ
ǻ໮ۣٵطѾᣬѾ۶ˡ
ʵϣڷ籩װҪ˳ŵսСĿǰ籩ĴװҪﵽһģҪʱ䡣
λߡ
һŮʾ⣬ͬŷƻףɫĳһӴԺ󣬱ϴһɫĺᡣ
ͷϴһ๦ܻĿһǹؾѻǹϻСɵǹװһѸذס
ȫװŮкһ
Ĵ£һع쳵ĳ
УЦݣȻ˵ǾҪˣع쳵ƽ̨ص׺󣬻רҴǽ뱱ء
ҵظߴңڹȥļƼѾõصһ㣬ܹ36⽫ǵĳԳңĿǰƼռݵԳΧģ㹻Ŀռ乩λ̽
զ࣬ϣż죬õô̽
Чʣƶҹˡ
ڹ㳡ʵ豸ԶľҲϡɼڵع쳵㳡⣬Щλڹ㳡ĽϣȺ
ЩȺɢ⣬ʹûй㳡豸ҲԿú
ʱǸйŸֵԽ˵ڱһóȺĹԽߵǿӵŲݾȺ
Ͳ֪ƼǷǿùǷҲΪȺǣ
꣬ƽ̨ˡ
ƽ̨Ǳݽģ޴ĻĺΪǰԱʹƽ̨ǰصס
ĶֻԵƬ̡
˴ӵع쳵شһ飬̺˵ʲôʱŵЦ̺쿴ȥĻûȤһֱò΢Цôųָȴָͷʵ
ôЩĵع۲˵̬ʱ۽һԱ߶
ëôҲˣѵǶӳû㣬ȿɲǶϷرЩˣЩжԵļҪǣɲ顣
⣺ڵң
˭ᵣˣ
ʱȵβ͵èƵģû
ֻǷһ飬ʹ죬һ䡣
Ц㻹ˣ
ҧгݵҵûôۣδΣգƴҪһεģ
˵֮ݺ˽ţһʯͷߵԶߵĵطȥ
ͻȻֻһ𡣸Ŵƽ̨£һٻɫĻ棬Ŵ¡¡ıը
ƽ̨Աɫһ䣬ʱһźӰײ棬䵽˹㳡ϣ
ʲô
ڰ𣿡
ûмֶ
ɢɢ
Уһ˻ǴĶ
ƻ£ȫò
;޴βȽӽʮףĽվʱҲ߰׵ĸ߶ȡ
Ͽһͷ޻ȫĺëؿ棬¶߹ǣ߹м£һɢŻƹĸ
ͷֻ࣬ɺ飬ÿԿ˲ͬķһֻħ󼸺ûӾǡ
ǣһƵĽ״β߾һֱۡ
Щֱ۳̶̣Ů͸ĹϢ
ħͻȻһȵת״βɨܣûüӦ˾ɨ˳ȥʱҽ
󲻶Ϻˣͬʱ±ѻǹƿŮ粽¶ףǹֱ
۶һǹȥ
Ѫǹ֮󣬹תſݺݾͳҧ
ǹһմ
ħҪҧͻȻըŻըѵĻײȥûվȽŸһɨ˹ݺݳϡ
ʱ߰˿Żھ
У̺첽ƽһ޴ͷų֮ͣѹþ󼸺̧ͷ
̺ѹ£÷ʱ
衴ţָСＸ߸һ֣Щսְ׵߳嵽󸽽ﵶ
Ѫ֣֪߿ٵ˿
ƽ̨ıʿҲսһع䣬̺Ԫ֮ѹƹ
󲻸ʾͶһԪ֮ǹרħ
ˣͷħ˻һ̵
һ߸˸ţĲҽײײ˳ˤڵʱѾһȫ߶ȸõʬ壡
Ǿʬ壬ͻȻһ֣ħ


193 ͷ
ƽ̨ľﻯһƬģĹӰ̤ĲƮ΢⣬ͷ
սʳ߽УڼȣȻ۽ǴһźӰܵʹ£սһߣڰա
һֻСС\ëϣ׷ּҡ˵ϣŷ֣\ëƽ̨
ЩССĹͨ\ë⻬Ƥʺɫ;һ࣬Űס
ֻǣ\ëֻ飬ͫɢŲ̵Ĺâ
ôô󣿡
찡Ҳ̫˰ɣ
ǶĹӾ֨֨ߺʿӿȥ
Ϲ֮һڵĵ̺̿
Сģֻħպһ֡о綾ֲǣɱʬ岻
ʬᴫĿǰ;֮Ӵ
һ䣬Ǿ߸õʬͻȻһ档
Զ̺Ļֻǰˡ
ʿˮͶԪ֮ǹըɼֻ\ë󣺡ЩħľȻ޷ħ¶ǣЯŶҹϵĲ
ԣǧҪ׽ˡҧˣ
ɫһݣսע̣¶Ѹֵǰɨһ䣡һճһſŻ
Ѷߺͱʿ࣬׷Ͷ뵽ԸȺսħľ˷ָѾɱȻӿ֮࣬ɱʤɱ
תۣѾʿҧֻǸҧһڣڵɱǣȺɰǧҧʿֻҪӦһЩͻȻʿ˵
ʳԽ޵̬ȺݺᲫɱһƬƬȷѪ꣬նɱ˳ƬĹ
æսܿȥͼѾвʿȺ˵ֻҪʿһأͻᱻû
ȺȥЩʿҪôеòҲ̶ãҪôȫã°ĭԶ
һ̨֧Ԯװϰֻ˵ըһŻ򣬸ͬھ
Ӱ죬ΧħСӣƵýڽںˡ
̺Ԫ֮ģܼħͷŸսְףȴ޴ڵƵ޷ǰ
ѩϼ˪ǣħʱ³綾ǱƵ޷ǰ
취ɱħţħܹľħˣҲ֮ĳصϵ
Ӷеֻֻŵһƶһħȥ
ħżֲõķߣʱ̶̣ƵĽ״βÿɨȥضӰһֻֻ˳ȥ
ħǿҵˣнϵƤë඼͸Ƭ֮㿴һԲĶ
һԴˣŮ
ȫǴϸһѪճҺѪܺԴ
ƺоߣͻȻſͣ˻
кɫĹâƮ
־
ɣСү
еսһֻݳħʹѹУѾи¡
ѹУտγɣиǷޱȡ
ܿѾħ棬󵨵˾ββħϳ̡
ǡ
߸ԾѹͷҪն¡
ͻȻһѪɫĹƿն˲Ϣħ壬˹㳡Զ谵գǱһܴʵװú顣
ƿյڰħȫһͻȻһţ忪ʼɢ
ҵġ
ͻȻħն˸գ˷ܻдϣȴѾ̡βԲڿħȴѾɱ
䵽˵ϣ𽥻ɺɫŨҺĹͻȻŭĸ˵Сүͷ
ܣ͵ϡ
߾ʳߣǽĽ⴦ȻղǵΪ
ë쵰ҵ
¶Цݣ˭˭ġ
֮ǰնɱʱʳѾյ㹻⡣֪ҵħ־κ޷˵ʳߵġ
Ѵһգ̼Զߣһƻħ־ͷΣյĺɱ
ħ󣬹ԣЩѾ㳡ɢͻȻֻֻأн塣
תۼ䣬Ʈһ̲ɫཬɢŻĶ
ս̥͵ľĦ̶
Ŵ򿪣һϵŶ룬Ȳһ³ʱ˵ע⡣
󿴵æԽڶϹϾػ塣
ѵջϻУ˿ȥ
衵Ա𣺡ǾƼҵĶԨ
û뵽ǰ沿ӵĹ𣿡
Ա߼۷׷ףΪԨӵ˵ͷʵղͷħ˭ɱģ
ͻȻ˷Իȥ壬Ҵҹĺ֡
ԨԳȥĿ棬·Ҫ꿴ͨ͸һ㡣
ʱ꾹ȻеһĿѣڵ̲ܿƵתҪս״̬
Ԩֻǿһۣͷ¶΢ЦԭˣɵòȻܹɱħͣһСӵսϡ
ϲæ˵һлл塣
Ԩ˻֣Ӧõģû뵽ħȺһʱòˡ
ʹȥϢɣ֮»ز١
󹧾һӶİš
Ԩͷٿһۣ
˺׽סĸ첲´ˣǿħɱһͷħ˵Ҳиǧ֡
⻹û»أȵõǧ֡ӣƼҵ벻λǰìˡ
ʮָˣһ֮Сǰڼӹòɣڽɱħûüһ
רս޸ƽ̨ˣصƼҵӪϢ
ûãյϢСƼҵĺͷȻܵλ⣬ƽ̨ԤҪ1520ͷȫãҪȵ»ˡ
ˣƼҽˣûʱİʱ֣Ӫʣһ鸰硣
ϻӪֻźʣ͹һ׳¡
µĿʽܽӽƼ˪Ʒڼؿڣ˽ɫM֮󣬾Ҳƽ˼ֹ
ڸϵĻף˼սʿϢȥĸӵܡ
꣬Ҳͷ˵ҪԼƼҵһЩýܸʶ㲻˻ܵݡ
ȻԶЦЩͷ


194 ۶
ĵصһ¥¥ԭǺϵ罨ǽӦоѾȺӡ
¥⻹˾ߣ¥ӦƼںָ
һ¥УҲ֪ԭ¥һǱƼҴͨ
֮źֱӾһȻ򵥵װ꣬ǵ񷶥żյ޴ĵƣɵ͹âȴԴۡ
ϣŵ̺һ棬һҲûС
ܵǽԾˢǵװ˱ڵƣһͼЩȻõĺɫҲɽˮޡǣЩһرϣ߸ƪ
߽ʱ򣬱СӵĶԱ絽ˡռһųϰʳڣͲ͡
ȹȥҴ
ǵļ򣬱㳯мһλϵԨȥ
Ķù죬ҲߵԡԱ߻λãȥ
бۿ꣬ëұһΣ
ЦãھͲҪ˰ɣ˵ʲôɱȵġ
ùһƿƣžһǰǾͱ
붼ҲҪڶӶأⶫɲ
üëһʣǾͱ˭Եö࣡
棬һױ̺ƺǵĶԻЦ
Ҳͦģ̾˿ͲҺúóԶٷ𣿡
Ѿ׽һţУСү첻ӮһΣܣ
ҡҡͷоѾûˣԼ˼ʳس
Աƺ˭Եý϶࣬һߵͨԲ鶢һ߷Ƶɨϵʳ
ѾõֵͷҲûصȥ˰죬ҡͷЦ
ţ֪˭˵˾䣺Ƽ϶ˡ
ſڿȥֻһɫƷ˽Ʒһɫľװ£ɫĻսףı󻹸˸ͷս׺;װ硣
һգر̺ŮԣƷĿⶼ쳣ȡ
ϧƷ̫ѹûЩŮ˿һۣ治̺㣬ߣֲɫˡ
ü˿Ʒ壬϶ЦӭȥƼҶٴкƷ۶һ£ܣͻȻ
￩һӿ󲻺õĸоƼ磬Ҫǻطͷˡ
治вļһｻ
ƷȻһЦ̺죬ΪƶүǿԼæվ
Ʒ棬СëΪתȥҾͿ㣬û˸Ҷţң
̺һȻģɫֻڨڨ
һӵˣڣȵؿ֪Ϊһꡣ
ҡͷ̾ת΢Ц˵үã֪Ʒүʲô𣿡
ƷЦͷҶ˵ˣСɵһͷħѹҡȣ֮ҹĿ࿴ˡ
д棬ղƷƺҪ˵©ʲôӲ˻ȥ
Ʒֵĵ˰ɣҪӣĸʲô˫Ҹ꣬Σ
ûӦѾŭһ磬̫𣿡
۷׷ףƷ㵱Լֵܵ棬ȷʵЩص
ȴãƷ˽͵͵ԼǲǼˡ
ͷļһм飬ƻˣ
Ʒ岻ΪЦģҲӣëСеͣⴿ˷ѣøҵˡ
սȭͷסŭɫ磬ԡܶϷȻޣҲԸȫλֵһ֮˵
Ʒ΢΢üҪСң߸㻻˰ɡ
ȻԼԸ⣬ʮҲ
ƷһЦ⻹򵥡
ļС˵ûᡣֻҪߣǵ갴㡣ȹڼλãҹˣֱӿԹƼҡ
ֻҪƷһ첻Ҿͱʳǣ
һƬλϵԨҲЦҡͷƷֵʵ̫ˡ
ǿɲʲô˶Եġͨ˵ЩƼҵߣܿ졣
Ϊ꣬ĺƷ϶û̫⣬ܼ
һƼǾ͵ͬ˼ġȻںȦУԴڱԵش˱ȽǵλǴȫ֮
ΪÿһλĴ𲽾ҹ߶ӳˮƽҪǣƼҵϿɣƼҸ߲
Ʒ˵ģһΪƼҾͻ㣬ʳġ֮⣬ܹõԴ˵ģĪýҪĲϣ
ɫ䣬û뵽ƷóôźǺ˵ɼһְĿǰĵλ
ʱЦƷ壬۸ˣ
紺΢磬ůˣ˲ѭȥһλʢװŮӣν
һߴӢ꣬üĿƷֵЩӽ
ûƷֿ˼ֵȻ
Ʒ΢΢ü᲻ص˵˾䣺ϴϡ
˹ȥʢװŮӣε磬ǳ˰ɡ
ԭ˾ֵеϴ룡
ȻҪǶһЩһЩֱϺȻһԪ֮ĵ£ߵݵж⡣
ǣλǹ꣬ȻϣĪм
˵ǳֲһˣСǺ쳳һС»С⣬Ϳǳһ죬һܡ
ҶϰˣڣǶˡֵΪһˣֳϹʲô
ͷѵǡ
ƷƲƲϴ˵ˣܲ˾Ć¡ղŵ£û˵ˡ
ЦеëСҪⳡֵٳɫ㣬λɸţΣ
ʼ磺µʱ˵ɣұ㹻ɫ˵Ƚ˿ƷүõأڣҲܴӦ㡣
Ʒıʱúܾʡ
д˾ȺͲޣҾͲţ˭ܳҸõУС۶Ǿҿ㵽жֵǮɣ
һƷͷ뿪ֱλԨȥ
Ҳ΢΢˿Σһȥ
ȥʱ΢ЦſһۣԭȻе˼
պ仰ѵԼˣôƼҴҲ˵Լ


195 ִ
ʱ߳¥ȴ¥ǰպһʻͣſڴ
ƼҵʿСǰ˳šһŮˣĸɫ𪣬òޡ
ԭΪƼҵĸС㣬Ȼӳóһɫĵ̺Ȼ󽻸ʿ
ʿ̺ڵϣһֱѵ̺赽˴¥ڵ̨״һ¥֮䣬̺
һȴӳ˳
ڿеʱһԵ̾ʵ̫Ưˣɫ͸ŵĺ죬⻬ϸ壬ϵȵ
䵽˺̺Ϻһִֻӳ̽˳ǰŮ΢΢ֱۣסֻ֡
󣬴ӳһλðӰ
СɫĹ䳤ӳĵ·һ͵Ĺâ㣬ǴϢ·޴ڵĺ֡
ͬһ䴿ࡢİٺϻŮŮӵǣ߹̺¥̨ȥ
ȺһƳŷŮϴһɫߡŵĻƣ͸ߣһ˫峺
߽ɲǣ΢΢˫üֻ˫۾ƺ
ϧǸŮѾջߣ̨ף޷ϸһ㡣
Աߣ˵ӦƼҵСɡ
˵ȸС㣿һԱӹ˵λС㣬ƺαĶϼлԼ
衸̾ǰҲ˵˵С˫ʮ֮ʣҪԶޣ˾ÿϧ
ǸԱЦôӳ뷨
ᲦΪӳ衸ɿ˵˵ҺȸС̫Զˣ뷨ΡֻǸղżλС㾹˽ĳ̲ס̾
ôһ使İٺϻܴھαֶӵĵطҲ֪Ƽҵôġ
ô룬ŮӣȻõġ˵ڴҲð
Աһ֮Աǣ㶮ƨڴôͲˡ˼Ҷʮ֮ǰʳ޹ȥˣֻҪһаŮģǼޱ߸ңҪĵ
һۣԶˡ
磬Ϣڴƽ̨Ѿ޸ϣûü»صĶ飬ڿȥˡ
Сõ¾ʱһͷô׼׼
ʱһǼϵع쳵ǰƽ̨
ϣ󹫲ϢСڼԳõˮ
ƼҽԳΪԼסҡ졢ɡԽľˮϱš
׽𡢼ľ㣬ϳʮֱţֲͬ
ˮڵڶʮ򣬷ǳӽԳıԵشԳ벻ԶһСܵ˼ҵԳ
˵λòã׺巢ͻ
ÿ֧СӶԳǩķʽǵ̽Ҳ޷ıǩ
ֻ˵̫á
νѾȽ뱱أ̽վȽŸԼ̽
ʱһѻϵļһڵʲôطȥģ
ʱع쳵һԭƽ̨ˡӳСӵĺԱѾʼƽ̨оͰǼװ
Ƭ֮ЩĳԱҲƽ̨ƽ̨½ʱ𱣻ϣ;ܵ߻ƽ̨
ʾƼҵ֤ͨƽ̨Եķһɵͷγһ۵İԲ
Ӳƽ̨ʼ³ܴĺͻȻǰһԭʼصס
ȴﵽ׵㻨˽ͷƽ̨Žص׿ռ䡣
ǰ˸¿ȥƽ̨Ѿһʱݵ㡣
ʱݵ˸ַ¡¥дװ
Եսۼħȹ˾ݵ㣬
ԶһƬڰܹԼԶ⣬ЩУ֡
֪ӦþǱˡ
ƽ̨һ𶯣СѾִصףƽ̨ķֹͣǲܹƽ̨
վڵϣоЩ졣ʮǰʮΪѰҴ𰸣Ҳ̤Ƭء
ڰ֮ʲôڵȴ
֮ʣͻȻһϤ𣺡ⲻս֮ϣôˣ
˹ȥͼǵЦǴ½Ŀף̫֮ǹĶӳɣˬʵЦ⡣
Ҳ⣺ҲμӼȣ
ǵԣڣؽӵݵЭ֤ƽ̨İȫ˵ﱻħˣ̫ˡ
ףԭǵΪԮô˵ǽŵģ
ǵ˫ֲ˵ǿɲ⼸ؿ˵ȫ涯Աⲻ򲿳Ҳˡ
ݵԶָȥ˳ָķȥȻҹ߷ֲīҲˡ

һսϽеǸóˡ
ͷǵĸ첲ܹټܸˣڣҵˡһһȾơ
ǵЦͷļ֣صҪСġ
׵һСЩպġ
ǵѹȻҪ㻹СԼͬࡣ
ͷȥսСӵĳӱؿΡ
ϣһӰӵ̽ãڵƬص׿ռ䣬ǰǻصƽ̨бͨӵ棬֮ǰ˵ģͨѾ޷ʹá
⿴ȥǰѩĳ𣬿ϧƹ޷͸ѸоƬĿտڱػеʱӦʮְɡ
˵ţڱڲԼƬƽ̨սĺۼʾڴ˵װƺܾǰ̽Ƭ򡣡
ֵǣݷ沢ûؼ¼һμ¼ڲǰһйŸֵԽṩ
衾ֵүô˵Ѿ̽Σ᲻ֶ顣
΢ЦҡͷԷģعģ󣬶֮ǰ̽ӣĺۼ಻ʮˡõĶ飬޷ת̫ԴҾܷĺˡ
˵䣬ڵִˡͣ½ӳ
ŵƹ⣬ǰǰһĸšſ߶ٵףȸǳʮףȫɴͳ롣
ңֹһ̨
Ǳһڣźһתƽ̨Ǹƽ̨Ͻһʱתվ
СӵʻǼǣȻרСõ̽ЩսԱźת˻רóǰ̽
ǰ̽·ߣѾɼȷȷ;ᱻϮ
һ̽һоδ֪ˡϾǼδ֪


196 
أ
Ⱦ޴ĸʱ֣źͨĸ֡
֣
ǱͿ˺ɫּЩģǰ֪ʲôڣǶ
ȫһ
ţͦаȫʶģر׵ĵطעⰲȫĻ϶ش¹ʡ
ϧӰȫǣҲΪһƳ
̾У괩ͨźתƽ̨ټƽ̨ѾװõĹ޴ڵĺҲ˱ᡣ
ƽ̨ԶһƬ飬˷Уͨڵĵ£䵽ƽ̨
֪СӵͰһ̨Լɡ
ȵ̽ͿԸЩһʱݵ㡣СӽˮеãЩĶԣȻҹ߾ԶԶȲˡ
ͻȻоһɲͬѰУܿһʮ˵ӡ
ȫףŨüĿһȦ
˫Улһɫĳǹվתƽ̨һ̨ϣ·
ǰ׼ҵǿߣסְ6¾ߣųǹ˫
˹΢΢Աǽͣתƽ̨ܹҸӵʣȫ׼ʱ͵ָص㡣
ˣңڡÿһɳְ5ϵǿأÿҶƽ̨פһ֧սӣȷƽ̨ܹת
֣΢ЦˣǵĻسˣϳɡ
س˼壬Ȼܹʻڻĳ
Ƽ̨سͨףϼһգԴʮʮˣسݵСȫԱ
سУ䳵Ժִˣ̽СҪһƬȫΪʱݵ֮á
سʻڻ͸ڣ֡ʻ·ϣÿһξ룬һȫվ
վͨڱפأЩɫڱȫװʱһڸѲߡ
ܣЩվÿҪƼҵָܲϣȷͨ·߲ᱻϮ
аƼҵЩʿԾ»ѵʵս־ܱȲҹ⡣ģҹ߶١
ûãڵִСӳ鵽̽
ˮİȫվ³վϢԼʿ䣬ŶԱһǰ̽
ֲֳǹĺԱߣ衴սְ׵ǰ濪·Լϲã
뿪վ׺СӵǰֻһƬ޾ĺڰˡ
ৡ
һԱ˲ǹ򿪲ǹϵâʱΧĿռ䡣
ûдǹֻǰѾܹɥ˳ʼ̽ҲҴ⡣갵кͺϵ˼жʱͨӡ
ܿ죬˼УһȫϢģ͹ɡԡԼڵСȫԱԼΧʮƽڵһ
˼гĳһ㼯ʱԺģͻӦ¶˼мдϸڡ
һһ״Ƶģʱ̹עܵı仯ȷ鲻Ϯ
͸ȫϢģ֪ͣԼ֧һͨСͨϷһƬ磬ڻؿõġڣƬȻѾɲóЩװڸ˿ڵȣѻꡣ
⣬ǽ滹鲼ߣԼһЩвֵԪЩܹġ
ʵϣ⣬˸ǰĿռ䣬û˻̧ͷϿҲʲô
ȻںģֻҪԸ⣬Կÿһù̶õ˨
ھһսǴʱͣһʬ塣
ʬ岻֪ѾڶãȫҳռݣѾ޷ֱݣϴζЩ塣
ΨһԿģʬؿڴ˿ڣһǳ޴Һ˵˿ڣƺĳִͱġ
ǵʬĶһȱڣƻ˼Ʈŷ۳ĵƹ£˵ֵĿֲ
ҶעˣʱϮҪɾ衣ʵִһӳӦеְ̺ŵһ顣˸࣬Լ⼸ǰ濪·
̽룬ƸղŵʬԽԽ࣬ȥһɱȫǱصԱǵʬʱ̣ͨƣŵǳɱĲпᡣ
䲻ͻȻǹϵĹָǰԶһʬǶղźˡ
ü㲻ۻɣǶ֪˶õĶôᶯ
һ·鵽ʬ塣Щһɢܣܴڻļ
ôһ˵ԱҲÿԼˣҪƿƹ⡣
ϣһֻͻȻסǹùûзƶ
̧ͷʵ
ࣺǲʬ壬Ǿˡү쿴ڶʯľˡ
ˣæǰָǾʬ塣
ȻνʬϳһƬƬȺֻͬųңԿȥʬû̫
֮ǰˣ㹻ϸĻѲ
ʵϣĽǶȣܷ־˵Ĵڡںģ﷢쳣˼мУϸڳ֣ʱ˾ˣԲڶԱƿǰֹ
ʲôǾˣȻû˵Ʒֵĺ𣿡
ҡͷǱȺ塣ȺԹзӦһ䣬˾ͻᾲֹֻҪһÿǾͻᱩϮ
곯̺쿴ȥ鷳ˣû־˵ԭ־±ƻֻҪϵľȺڣܹ
ȺηûԳɱǡ
̺ͷԣƮ㡣һָת裬γһŻ
ŮһָˣȥĿꡣըͬʱȼ棬ԭֹġʬ塱ͻȻڻҵŤҷһϸܣõĽ
ɫ䡣
ԭǶǻģ
衲ɳ亹ղҪֹĻ˵ֻѾϮ
ʹɵԼӳ´֮
Щӣͻɫһ䣬
ǰжǾˡ棡
ģУֻǽں壬˹
ʱƹ⳯ͨϷȥȻһֻ˳ڹ¡ʱֹճһ̺һŻУճɻš
ͨУһӰܳû
ϸܵͳ˻Χ𣬵Ǵ´¹ӰȻڿƶ
ǰԼںڰȫ֪ЩĴ


197 ̽
ҲҪţ
˵ڹ޷жȫǣ
ΪСӵĶӳս޷ڣ˿̵򶨣мִ֮硣

ԱߵŮȡһǹͨϷǹ
ʱͷâӷȼռƬռ䡣
â֮£ǼֻΡ
һֻģѾ衵ͷѾԾ¡պùâ𣬾ֹͣˤ衵Ľűߡ
һӽ¡ֲ̺˿Ż򣬽ȼաϸܵ˻
ʣµľ˺ܿ챻
̽ȡѾݵ㽨ʱĺģӰ
һλ˺󷽣ںڰСĽӽ
һȻ̣ۿҪâʱȻɲͣ˫ӣĹӰϢϮСˡ
Ϯ
٣С󣡡
Уͬʱ̧ųվԼԱߵһߡ
벻ſڵϣŭڣ̧ͷëҪ
ĩ䣬̹ĿƬԼԴϷɹ˲Զһ
Ľױ̿ƶһ˼Сͷ籩ըɣ۵һ䵽Զͨϡ
ɫЩѿղҪ߷ɣ⼸ſƹԴϡ
ῴԴûнüӲ
ǱߣŮȫ䱸ûʾѾֶߡ
ʱѾ󱳺󣬲ņ̀䣬̿պ䱬
תħʦ֧ģ
ʵĶȻվǰ治Զһ˫ֵʹĿӰ
ƵСģ滹һˡ
ɨ˹ȥǰϣʱһƬ
Ҳ⣡
ԭ˴ưܵƤ£ͷңȥӦ֧ߡ
˵ֱۡϺͷһƬƬȺȻȺȫ
ǺԣǰҲǾˡ
˾Ȼʹߵе˼ˡҪڳˣƴҲţ
ಣ
ƿ죬һʸӺڰеֱȡš
ʳһʣ㽫ʸ䡣
ǰ汻âֵľ˾Ȼ̧ͷ˫ֻӶǼ̿Ƶ
ͨǼⱣǰľˣȻڹâ»
һͷܺߵйϵһ̣˵òɺ΢һ
ԭˣϴǰʱҪթԼҰǣ
ʱ͹Ÿһ飬ƺǹŸİ֣һ뱱أȴֻйŸ˳
û뵽ҰѾ˾ˡ
ܹڹâ»ȷʵ˺⡣˻ߣ͸˳Ծˡ
һְ1߸Ʋʲôˣοɾ˺Զûŵʱ⣬ôСӵĶ֡
Ƭ̺ҰǱ˻һںڰľҲƷȴҰǵá
ö̺˺󣬽̽ûо˳֡
Сʱʱݵ㽨
衴ڸ˾ߣֵ󣬽СҪĹǵȴڶ͹
Ȼ˶Ըȴ
񷣬Ⱥ֮̽ǰѾӦǵûзڣֻǷԸҪСģʱϵ뿪
֮Դ˵үǵҪ̫ˡɢǲûкôǼȻǮӦ¡
ҡҡͷҶǻڲͬĿģ֧顣ţǵĿĲΪ˹׵㡣
ǵжеԸ߼۸ˣͬʱΪǱ㹻ɡ
رħ¼֮ﲹһ䡣
ȻֵûϵֻҪܹΪն㹻Ļ֣ҿԲǵж
Ȼӳô˵ˣӳȻҲû
ֻһ뵽ҹƷΪôźе㲻
뿪ʱݵȡ˳ϡ˷ƻ׵αװܺڻصŨڰĴڸдȽ͡
£θ֡Ǹְǿߣʹģһ۰Ӻڰбϳ
Ĺŷ̽ء
ˮķΧСŨĺЩ赲ߺ͸֪ȴ
ںʹûнģҲܡÿһ
ź͸ܽÿһڲṹֻϧǻеרңأҲ֪صʲôܡ
뿪ݵ̽һͨ䡣
;˼¼ȹʱϢתƵն˻ϣɶһӦĻ֡
תֽۣһ䣬ĵʧˡŶɳ롣
ĵһЩͷ־ǰм䴦ĸٿ̨
ߵһٿ̨һĨȫǻҡ
ٿ̨ĻһƬڣ͵һ޷ʹá
ܣŴһС䣬ƺǸң͸ģͣ꿴ڷֻӡ
ͬʱ֣һֻ˾͸Ŵ컨ϡλüգһ˽룬˱Ծ¹
ҡҡͷóսԸˣܹºȼԵĳ£ʳ߷ˡ
߽ȥ
Ȼһšֻ˱컨Ծϧ˸ա
׼˳ȥ̹עµһ۷ս糺⻪˵Դ
˵ԴһΪͬʱ屻ȼһŻ
նɱֻ˺ս˹ӣѷһֻֻļС
һ򿪣ﳾƮ㣬һֻļС򿪣ֽýļȻû
棬Ҳ޷ļϵּû취ֻ˸ױ˷ֵĽ䣬óһӫ£һɫ⡣
Źâ֣ŵʶˮƽǿһݴ洢嵥
ַļҪôһЩݣҪôûֵļ
Աһ̨ϣ˱ռǡ
ռǵӦϵʬ壬ʬĲӱ˺ѣҪǿţ͵ȥˡ
ռǣռõĲԶЩļһɴѿŵٷ
ӫЩǿܹϳ֣޴ڣҾ֪ӡ
ǲȥѰĹôڣһжˡ
ͷʲôܡϧǲй¶Ҳûй¶
ǰܶڵ
ݣѾֽҡռ͸¶Ϣȴǲ٣ǰĻظ߲㻹ʲôܣ⣬ڻĸط


198 л
֪ܿλá
ŵǽϣһŻصƽͼʾŸƣҽҪĳҲʾ˳
УͰ˻ص⣡
ֻЩʾȫ֣ѧϰ±ҵƽͼҲûá
Ȼһλüסȴһ⡣
ⲻˮҲ˵Ҫȥ⣬͵ý򡣺ܿһžôȽԳأΪҶ
;ֲʬ壬˾ɡСʱһ̤ˮԳ
Ϊ˱Ҫᣬжڻ׵ļһһźʹ˵ײϣҲ¡ټϴߣӦᱻϳ
˵Ҳȥ⣬Ṉֶ̀׼ڵҵġطܲȥ
뿪˷䣬»صͨȻƽͼϵ·ǰ
ȻӳûƬʿ
ʿͣԼʶЩֵͬĶ飬Ҳ֪൹ùŻ鵽ط
Ƭȫֺ֮෢˱仯߷ǵоˣӡ
ڲȷӺʿ֮ǷϵֻǱܿЩӣûг
ͬС㳡ĿռͣһЩͽвֵĴеЩԱߣͣŲάġ
ǽϣһһдɵı࿴һ,ȫ;һ,ٳ¹ʡ
һͨǰȻʡͨģͣԼ߽һĿռ䡣ƽͼϵıʾ֪װ
ģͣ۲װ
⻹ʮֻˣǷɢװЩյĶǸǵĽǰЩе·
ܹúŰҳ򣬻ûзؽ˼䣬϶һ
Щ֮⣬װﻹһЩŵĶ
һСȺԵڵأƺڳ˯Ϊ棬ѵڰҲҪ˯ߣ
סǵԲʹõչ˿һƬѰĺ⣬ѷǵںֵӰ
ŲͬʱԼϧ̫Զ˵ʲô
꽫˵λöʾ˳ܿѾ滮һǵ·ߣȴû䲻װһ棬еƹ˽
̴˽⣬ȥһܻĿ
˴ڣл٣ǳ鵽һǩ⣬ĵطͼʾܹõٻ˰ɡ
װɨ˻˿Ĺ߶ʱϷ䡣
ֻǴӲʱЦЩƺ»
ܿһװһߣվڸ̨ϣƬĿռ䡣
Ⱥг
ŹâǸһͷĺɫ̷źɫ£µ½ǴҶͷͼһɫϵ
Щ¶ڹâľ˾ֹȺԭ˯ȥӣ˿ѵļ
л٣Щͻǵˣ˵ܹһٷ֣
лӦлҵԳˡ
лү˫ְŸ̨Եˣ΢Цܹһٷ֣ǴҵĹͣлĳ̰
ҽǹԵӢ䲻
ȻлЩƣ룬ĪЩ˿νл١
ллΪȳӵ֪лҲʲô
ҲǣοЩСĵ㣬ӦԸװľ˺ӣɴڼʻ￴֡
Աһսϴźؿ׵ĴӹЦлүǿ˵лү볡֮ǰ㹫ʾзֶЩԱȻҲԡ
л֣лһЦŵߣȥ
ֻϵľȺĩȫңȻ籡ԣȻսְ׵
ʻ÷ƶӦǱȺߡЩ߾ڹâҲܹճ֪ǷΪǻܹʹ̵Ĺϵ
ǱߵĶϹʮˣ¸̨󣬱ɢ˿ϵļ¼ɨΧ򣬼¼ʾȡ֡
һű¶ĺŮӣɨŸʱͻȻͷ϶һֻ
ǺŮӾԣعȥȻӹһ٣ȴԸ˵ĳڷ۱˺һѪۣ
Աע⣬رлŮˣɫһ䣬еˣ??Ǿˣ
ǾȺȻҲԼҼܹڹ»˵ɷǳ
ڣֻһ־սְ׵ɫļӳ£նȴ
ԱвϣŲǲͣܿǸؼףսĴ˸
һͬâһͷ˿˹ȥ
ףⶫôڹ»ͱṩ鱨Щ
ȵȣɫɣⲻˣ
ǰһлѾȥλáʣ͹
ʻ۲˵Ķƺл߳һӡңʿ䣬л֪˶ٱ
˸ţս롣˲ĩֹͣתһȥ
һֻ׽סӣһǰѽӴྭ
л΢еɫսʣҪ˼䣬ͻȻһҽԭ˸߲ҵնʱʧˡ
װһߣһ˵ײײͷѪ龪֣Ƿʲôֲ
ߵ˼󣬱лһԴһԪ֮ļʱһѻ˻˻ţڻ˻չڼž
Ż棬֪˭ͷȲʣȻװһȲ
ȫһ𣬽ŸѪͷðʱͷȪƵģһѪϰա
˻Σˤ˵ϡһ£лֳִ̿һ̳Ӱ˳
лһæʲô¡
ӣӣ˽еĩ䣬һں˹Դϡ
һֻֻԴԴϵشӰֵ߳Ⱥ񣬳ɹлĶ鳳ѡЩƺصúܣ˻ʼлҵСӳ
һЩȫɢɫӵϢԿ񱩡
ȻһӣϺɫƤ֯ͽʬƵŴͣնĽ
߳󣬵ڶֻð˳Ȼǵֻֻ
лӦ̺սְ׵ĸϣһҪסǣ
ߣԪ֮ģ֧Ԯͽˡ
ǵڰǵӰ죬ǱҲͨ
һлСѹ
£һЩӶѡɵǣȫУ
лļ£ЩҲǿһʱ䵹ǲȶѷɫ
ֻǣĹ߽谵ЩâӰľˣʼ


199 
ӵıƽװѹ֣꼴ʱǰ㣬ͬˣѹлҵԶ˶ͷð
ԶӵУһְ3ľѻʦƸߵ㴦һѳÿŵľѻǹָȺȺУһߴǿע⡣
߽ףվһȺʮۣɢҲŨġ
Щɫӿ䣬ӵӰ
ѻʦԥӣ׼˶ԷԴעѻǹγһöӵ
ۿҪУӾȻһڵһӵա
Ȼöӵ֮󣬾Ȼڰת˸䣬ִӺϮ
ûжӵԴͬʬƵԴƵ͡͹йâըһ
䣡
ӵͺ󣬾ѻʦѹ°ƸߵŵĺֱѻǹģǴڿ
һѤõĹâװϷһĹ켣Ǹ°Ŀꡣ
Ӷ˵һιȴеС
ѻǹĺ˴սĻӱøˣͬһƬɫĳˮлԶӡ
лϳңԼԣһսְһߡ
ʻۣ֮ǰѵ֪ǾѻʦС
Ըʵ嵯ϣʸϣҲԺһγӵ
þĿܣᱻѻʦС
ɱ
лһ߾ٳһһֻӿڵء
ûпҪδƻ־ΣֻӼգ۵ĹӶŹŹֵı
棬Ԫ֮ĺ߿ʼɫԪͶǹȵĻ͸ؼʸӵ֯һŷ籩
ŷ籩䵽ӵӪмֻ˲Ϣɱ
ȴӷ籩˳˻̵ķߣлԶӵս
ÿȥضһȥ
ӿӺͻȻһӴײ˹һû񣬱ǸʬƵĶ˳ȥ
ڴӵϣ˫ѹסԷֱۣҪҧȥ
ڼʻ۲лԶӵķӦǸлֻǸְ2ĽʿԸһֻӾѾ൱ӵʱͽԱˡ
ǸսĴӺͣϵʾͲԶһְ3ʿ
籡ԵֱۣӶս硣
װﵽǱըĻ⣬ĴУԼӵ˻
ʱһҽС
ԭ֮ǰϮǸŮӣˣڸǱֻӱƵ˽
æͷһᣬҧ˸աûһת󣬰ѶԷǶơսСԴ
ϥһӳſû
ŭһ˹ȥӸһͷȥӳ׿
ڣҲֻӲѲ߾͸ˣĻֳܷȥˡ
ָһֻԴŮ˵˹ȥ˼ӣѹȴֻּѾΧ˹
ͬʬӰס˹âӰͶϡ
Ӧӣֻ˳ߣ롣
û뵽ȴ۽£һøֲڵĽս硣ʱΣѪģʹҪιȥ
лæͷۣе˭ȥ
лһŽе׵㻻ģ˵Ļô죿
ӿЦл٣ҪؿȥûԺ˰
лҧһӼƿӡ̽뱭·ĿڴһƵĶ
ŮŵʧͷУҲҪҪȥҪȥ
תӽȥһֻ̧սȥŮ˵档
ߴһֻӣл٣Ƕóɡ
Ƭ֮һͷӶһͣͻȻԴըһѪɫĻ棡
̱ըһѪת֮䣬װＸʮֻӾȥ
ʻУɴ۾лղżɲ򵥡߱ɨ衢кͱըĹܡ
棬˰ա
Ƕɵк󣬾Ȼ˰գŴʮƵĺɫߡ
Щɨ·һһЩӡͻȻ壬ɢߵĲŷȥڡ
װɲӡ
ϿգͷŵĹâϨװĹ߾ͱû谵????лԶӻû־˵ڣոɵӣһ۵ڵֱ
лҲ⣬һʹΪõһƵԵʡ
ֽĲڽں󣬲ŷըڲݻӵ־
һӣлҪնٻ֣лڲһķԾ
ҲܹŻȥ˵
Ӱοл٣ҲõġȲ˵һȺӼһȽټؽ
˵һȺӿֵٻ֣һ£Ǿǰéˡ
л̾ԸɣϢϢɨǺ˺ǾͻӪذɣЩˡ
л٣ղʲô̫ˣһӾͰӸɵһսְ׵һά
лȴЦǼзһսûʽֻһš
ʵսЧܺãҶһһԱʱ֮裬û뵽ŽҪõơ
ڳµӰʲôͻȻ˽ȥ
ŮҪʾ˫ͻȻһд˾֣ɵͨԲ۾濴ȥ
۽ƳԼһֻ֡
ȺԵһдŮߵŮӵʬߣĬĬȡûȥΪо
ͻȻȫһ䣬Ȼתȥ
سжˣͷõԱάԱԽ복
ŮˣõƤܹ
һļУ
лȫ׽ųܣڿǸŮ
һֻɫ֣
˻
ŮͻȻһʹһɫճҺϣЩճҺ߱ǿҵĸʴԣʱʴŮƤ
ˣģֶ׻ж١ȥһͷֻ˸ŮȴѾˡ
лУ죬
ʱžװĹѾ˻谵ͷϵĹâ·ʱϨ㡣
ͬʱҲŮһֻˣͣճҺŮؿںϡ
׻ãȻմճҺ죬ðݣ׸ʴݡһʱ䣬û˵Ƥ⡣
ﱻճҺһ̾͸ʴȻƤͱ¶ָҶȵĸʴҺ¡ŮƯȣ̵һõƤ⣡
һսʿǹҪͻȻһˮ˹ǹϣֲҺǵǹϣָʴÿԿüͷ
ڣװĹâʧˣʱܵĺڰһƬϤϤ


200 
ڽʮװžҽл
ʱĵƹоӰҲ־ס
лҵ֧ԶѾʧصıԵлѾֹһν˷ɳٳûô
ʵһ֤ºڰԣ߻ͨˡ
һʧأԾͻ᲻ϷŴ¾
лСӵԱڰ﷢ʲô£úģ͵ȴ
Ϯ֮лûо£ԱɷΣԶʧصĵһԭ򡣡
ںڰӽӺģͲѿЩܻյشǵı֡
ȻֱſͣŨճҺ
лԶûбְףУֻҪûеְ4޷Ϊͬϡ
ǣԶѸټԱ
֪˭ĺģ˷˷Ƶģڸ̨¥ݱȥ
ڰ˵ײײ̨ܿסֻ֪
̨׵ʱֻ˴ӸߴԾ£Һսʿͷͺϡ
ڰϴһĽûпŴǸֲ棬ԴӺģ￴òǺ
֪ͷ϶ˣģǵŤӰԿóսʿ˿жʹࡣ
ʻ⣬һϻתȦ䵽֮ǰĵط
ӽҹǳǱͻΧ
ѡǵģھ˶Զ֮ǰĵطʣµӵæ˹£һ顣
һȣսͳ˳ȥ
лԱߣһýһֳǹ
˴ŵƣɳΪ˵ָ·ƣʣµ߽л˺档
ģУлԶһľ˱˹
ʻüȥЩ˺;ˣǵôԼԱ߾ɡ
겻аս֮ϣǹ
ϧս֮ͽλûĵ棬лԶӺ;Ȼ˹
ʱһֻڵļʻϡȥճӾһҺȥ
ƿʱͣҺǰĵϣѻصķ㶼ʴһƬ
ֻ䵽˵ϣŭغսһģɨ˳ȥ
˳żʻҷȥһײ˴䵽Ľŵ¡
ҲûͻȻ˹
֮Ρ
һΣǲܶԾ˷βܣ̽ȡ
һ̣ʻͻȻɨһɫߣ߽ʻʿȥƲֹ棬ֻɨ
ֻ˾ȫҲͻȻһȼ
£лһӰӼʻ˳˴һŹŹֵľߣߵĺƺŨЩºѿϵĻʽֻǿ֪Ǻɫսס
ͻȻıʣþҲͣлԶӣȥ
Ҳûʹκƾļ䣬úĵ仯ɱ޽̬
Ӷ׽һʱ䣬
ֻһ߰ĵڴݺɨУ˽˲Ϣȼ
ԽԽ࣬ʱлҲԿ˴չһ޻֮£һ˵ȼһſŻ
еĺл¶̰֮ɫ޲ý˵ʱС
˵ˣղЩҲڻ°
ϢһֻҲˣ⣬ȡֱ̬
װһƬž
Ƭ̣ӲлλʩԮ֣ǣ
̧֣һһȦεĲɢȥȻӹл˵ߡ
лǾ˻Ƶߣ˭Ҫǲ÷ϣֻ·ġ
ӦЩˣлûԼлͷ˭ǰ˵
֪׼иһϲߣӦûô
ۼҪߣлٴϵĺɫ׽ͻȻЦ첽ȥλԵȡ
ͣת£
лЦȻԸȴǲʵлǷһ飬ޱʾʵڹⲻȥ
̽뻳м͸ʱ䣬ҪлӪҡʲô£лضǡ
ʱлУȻ˰Сɵǹ
Цɡ
ɫл΢΢ͷǹݹȥ
ҪӹʱлͻȻֱ̧ۣЦѹ£ǹڶʱһŻ⡣
ӵˣ
лЦ·ǰѺɫ׽Ѿ֮
ʱȴ
ǰһ˵ӰȻ̰ɢȻһ˻ƵԼ𣺡лҵ˰Ȼûһö
лЦݽϣȫƵģëֱ
һ
˵ʲôʱؿһȡлԴͼһڵĵдؿƿ
ԼϴĻ׾һ㣬ǰɵĽ泤ֱ룡
׽Ул໮ɨֱۡ
л۾Լֱۻ䣬žһһضϱ۵˵ϡ
ѴһƬлζ
ţؿڱúÿ飬Ҳʮ
лתվǰˣȥ׽סʲôȴˤ˵ϡ
ƤԽԽأڳ׵غ˫ۡ
лˣ
ͻȻıʣôӵͷһƬհסʵϣղлͻȻǹѾǴһ
Ͼ˸վԼһУлҲ̫ˡ
ɽţӦǹµˣȴͻأسл⵱ûκιɺͻ壬леֻһӰһֱΣֱղŷͻȻ֡
ʵȻ
ᰴʱڳξ
ԣղлʵǶſǹ
ֻΪ˷ֹʶݣŶ˸ۡû뵽лȻ𱨣һˢлҵĹ۸С
νᣬллΪ֪лҳƽΪ
лƬ̣Ӽ˲ŷӦһýָ㡭Ȼɱл٣
΢΢ͷʲô⣿
æ˵֣λǣлȻ𱨣ļӲˡ
ժлҵļһգ˽£ݺݵز˼ţɨˣҪ˳ȣô˵
˻ཻ˸ɫ˿Цһлˣ˳㲻лһϡҸһ߰ɡ
Ҳ׷ױʾ˳ת˵λղлΪ֮ǰ֪飬ܷ뿪
ղһԹ۲죬Ҳ֪лʱ⣬Լĺȷʵ֪飬ڣӲлҼһգͬߣҲΪǡ
˻֣ȥɡ
˿ǰˣϵ׽ޱߡ˼̶ûԣɵˡ
ɱлֶΣʵûҪӲΪС
æлʣµļˣ첽ȥ
ߺлʬԶȥʼѹսƷ


201 
л϶лһȽҪӵܣʬϣѹγһĶʮ֮ࡣ
оͰһѷʵ嵯ͷǹ֮׵ֵͷУһӰ壬洢һĵͼϸʾ
ס̲Һɡ
УֵǮĪǸһɫղսؼУϼѣһͷչͼ
ͼҹߵĶһ嵥Ǵһ
껹ǵõʱ嵥ϵļ飬˵ֻҪûͿԴӹŹظ
24Сʱڣ̻ᴦ۷״̬ʣһʵʱܹ𵽾á
ļ۸ҲǳҪһ׵㣡
лܹӵһ֧񡿣ҪôͣҪôڼбء
ϧѾûʹˣ¡
⣬ǰǹӵҲǲ
ǹͷǳţǹϲ·ͨƣݻ֮¡
ƽǹʹõӵһΪӵֵԺѹãĿͷŴĹȣһӵֲԵĺЧ
ЩսƷȫԼĶ๦ڸսߵʬѹһлЩȻöࡣ
ϵʵϡЯҩƷҲǲҺִ·ڻף޷͡ơȽϡ
óлǿӰ壬Ѿ̽򣬺͸ʾһŰѵӰ顣
װԭƽͼĻϣл̽ͼƹһЩ··ȥ
;˳һЩ˻ӣֻЩǷɢޣװǰ㼯С
ھһҵʱͻȻģʲôһ
ӦǴӸĺҲû⣬ǰ
ܿ죬ȥ·ͱһȺصĽŵס
һȷţֶǸ緿
ձصƽͼȫ뾭緿л̽ͼԭȵ·߳ݣ޷ͨС
ֻô緿ﾭƹǶݵͨ
תѾַַָгƺĽṹѾǿʣתö
һ̶Ĺβ𣬷·ƬƬ⣬ҲԽתԽˡ
ת˼ȦһЩ˳ȽŲõѹųʹѹһ£޷
Ҫ򿪴ŵʱͷԼϸϸƺצӻĦ
ʱͣ˺ͨ˼졣
⣬ڵĳȴ
ȻǸ緿ѹԼһЩ鲼
Щʧ飬˻ҳ˵ЩѾ
ң緿һЩռˡ

ûѾһѣ
һֻֻССĳڵ߶ʱǵıʲôܵĵط˷ÿֻԵ߶·ߣȥһѲԼĵ̡
ڷм䲿֣ǳȺǸͷ󣬵Ǻࡣ
ȺʬЩʬбʳļ󡣿θЩ
ԣʬΪʳ棬һЩȽʵʬ壬ƺŸ緿
ģͣϸڣ˼мһֻϡ
ǺģһֻۡС
ֻԴϻûг۾ȫһճĤ棬ССצӣһβͲʱת
Ķ緿ǧֻ
Ǽһ飬һ̲ɢŶ࣬Щʱ󣬾ཬðݣ
˼м졣
緿һţСĺӰֻθڵһע⡣
ͨķκ࣬δ⣬Դϳֻ顣
ħҪɳħӦûҪһνϳʱ䡣
˼˳緿ѾѾһµ˽⡣ţ緿϶ͨҿɹЩɽ
룡
Ȼлɷ󲻹ܣ֮ǰֵּħ
֮ͳлѹףӿģ͡ģͣ׵Ͷλú
͵İ
һһɢŶȷ磬緿ӿ˳һڣûŻ
æסʹַһſ׶ԼԤλá
ȺûӦǰֽŸϡ
Ųź£緿춯صĺǼ׵λܼըʱĳḲǵӣ֤Źκһ䡣
кԶԶش಻ּļХ˻
źײӦǻŲ·嵽˸һͷײϡ
ȵȫʧŽƿֻ緿Ũ̹⴦
űߣʮֻըֻʣСмֻ־ûƻĩȥƴؿצӣҪ
£һһǡ
ͻȻģһźӰֱſڴ
ܹͨûǵȫϢģ͡򣬷Ũ̺ͻڵߣܱܿźӰ䲻
ڣȴǰԤкӰ˳ʱͽǶȣһ
һ룬жӻ˳ȴ˸գ䵽ͨĵϡ
ԭͷ
ͷϻƬƬ棬һֻ۸ըϹˣ׳ĺ֫¶ɼǵĴˡ
ʮǿ־δƻȻж
һУת
ʣµֻ۾ӳճ겦ǹˡ
ɥӣǹָŴ
۶
ĺͨͨЩ̫οθͣ
ڳ̣Դըɣͬ־Ҳһǹ䱬
ǹ󳷣һãʬ߳ȥƾʱͣűߡһͣʬͿʼֽ⡣
һӣ÷Ũ̺ζɢ󣬲緿
Ȼ緿һȱڣȱڹѾһߵĻͨ
ӿ˼ͨ졣Ǳһͨݣʯｫ·ס
ջ˼Уƽͼ·ߣȻ뿪
ȥú󣬺ͨЩ·ʯƬƬɫĻҽʯƮ˳
Щ㣬ڿתʱһƻ⡣
ԽԽĻҽʯƮǻͨĿռƬƬճһ
ճϵٶɻ󣬼ǹһɫ硣
ԼһӰ
ӰУɺεɨܣ׷ȥ
еͻȻһͣۡ
һƬڡ
ʹúȥ۲죬һƬޡɸղţֱʲôעӵĸо
ĪǴ
롣


202 ռ
ڵˣ
ЩǣŲʬ塣ЩʬʱУԳǰɲǵĻ棬·ǾԶĹȥһ롣
ʬжϣӦöǻԱŮЩʬڵأ󱳳ŵ⣬ǵ֣·Ҫֵʲô
ȻʲôûסʬҪôֱ۱жϣҪôо޴˿ڡص˺˿ڣǽڲٶ¶˿
һЩʬܻ泯⣬·һֻ̣ȴ׷ϣЩʬ嶼صˡ
Ҫô屻ʲôҧϣҪôֽűϣӵԱߵĵϡ
ʲô״һͬģЩʬ¶˲ĳַԵС
ʹ꣬Ȼ״̬СǣʬữɻҽƮ䡣
Щʬ弸·ռˣĴǰ޿ɱƻʮ塣
ԴˣֻǸ⡣
ҵĴŽգȻǵӲٿصԶţǲøӹϵǰ״ף֪ҪҵƥԿ׷ܽ롣
ñ˵ƻ
ãԿײߣ˵򵥵㡣ΪһʬУʬţһ֮ң
ŵķ֣һصԿףĳױƳ壬ұһ·
Կףһʱߵָɢ˿ʬһ̲ɫĻҽ
Ǹ
аȻԿײתεյתǳɬ㻹ǳɹˡ
ͨ˼졣
ûóȻţǾԼƣȽţȴķ䡣
һŵӴ豸мһŵ񡣾ͷи̨̨ϾİԼϷһ޴ʾ
Աܹÿ̨ѸҪϡЩΪ衣
˼֤µĲɣ⣬Ѿ޷𵽰붡á
ֵҵǣûзֺ񣬳˻ҳ˵⣬ȫԳƵϡɾ
Կףƿţ߽
Ϊ˲ţ˳ֹ˴ţԿ״ڲϡ
ռĽṹ޷Ķļóһӫɫ˳ȥ
ó編ơ
ãЩ̫ˡ
ˣԽԽڰˡлιһ˿˿ǣ漴ߵһǰ
޷ֹ꣬һѳսǱĿߡ
̹ע糺Ĺ⡣ȵĵƿӵţһݷļС
ҵļһĵļʹõֽţסʱĿ顣
һݣֽϸֽ
ʱҿ϶ؿ϶ĳ䷽ܹõֽš
Ѿǹһ豸ʧĻ洢ĵͻᶪʧ֮£ֽýļ¼ܹŵøá
ֹϷʽļ¼ھʱ֮һǰ
ļǷݳڼ¼ûʲôر
£һļǻصʵȼ¼֮ǰƣֻǸϸЩ
棬¼ĳĳϺ
ҡҡͷǿ⣬ϺʲôƺһǣΪʲôϺĪƮϵĺ
绹ǸĵطҲȫƵϲ
ڵ﷭Ÿּ¼֪˶ٷļڷһмֵġ
һݻռǣ
һӣ˿ûаѻҳɾǺԼ
ƵӲϵĻңһƨóӫļ
Ԫ2069꣬ڽˡΪصĸˣҺҵһ֣
ڽл¼¼֮ǰЩдǰ档ϣ˿ܹΪ䡣ŶԸǻк
ݹ۹ȥİ꣬ʵֶ̫ˡЧӦҵȾɽڻǣԽԽȣһ޴Ŀ䣬ճɻҽ
һУŵ˵ȡҵǰһ󲽡ͬʱҲ˶ħС
ſƼǶȻȡءǵ޶ȣյѵķĩмȡѵ䱾եȡļֵڣӦˡ
ƵСһɽ˴꣬ʮ޹顣һ߳꣬Ⱦ࣡ЩĿĵ֣ڽļʮڳ
ʮǰĳһ죬ͻȻ֣ˬˡƺõķչûãǾ֪ˡ粢δתǼתֱ£Ԩһٻ䣡
ܿǷ֣̫ĹâϨ𣬺ҹԽԽʱ䣬ÿ춼̡
ԶȥڰȻ١𡢰ƶתƣԽԽ޷Ĳƾճ֣Ծ˵ٶʧ
ǰħˡֱΪֹûܹ͵ˣֲԭ׸ıĻ򣬰߶ŤתһЩԭֻھʹ˵ĶħڴءɭֺͺУ
֪еˣӭս֮ʱֻǲģֻߣ̫ų棬ıǽ߾ȫͼ
ԵܽڷĹǿʼ޽أΪ򿪷Ĺ׼ţ鰲ߵĹ棬һҵȵİ취
˿ֻһЩּ¼ϢޣɶЩʱм䣬ľԼʵ
Цʱؽ֮ӦöνġĹԺ˭뵽Ǹʲô鳤֮أһϢŶħķĹ
֮⣬¼ʾħĳδ֪ĲȾ飬ŤתĶ
ܹԶħ֮Щࡣ
᲻ᣬһĺڰ
127ĵһ
Щ۾ӫӫɢɫ⣬ռ
Ԫ2070꣬ܽھԴӽ롮ĹڲǶԵģѾûʱ졣Ѿսᵹʱÿһÿһ룬˵ǱġҪҵķĹǹؼڣ
ͬ3¡
ĶŻļʱͨһƬҽӺڰƮ˳ڰ鶯ת򵵰ĴƮȥ


203 ҽ֮
һƬƬƬƬƬҽεУڿ鶯ƮתʱһƬϸĻ⡣
űߣͼѰҿ϶룬˿ܷ죬ҲȫȻûһ˿϶
ҽģɢ˿ͻȻмƬҽͨϷͨ˽ȥ
ʣµĻҽͬõʾ׷׸棬ͨһҽһԵͨʧ
ڣڼĶǱռǡ
ǰʮҳصĻǻһЩ£ЩĹ޹أҲĩἰĩաģǹڻһЩĿĽ׷١
ЩϢҲݸ߲ȤĹĵչֻĩյϸ
˻ռǵĺ棬ֿĹۡ
Ԫ2074£ܽڻˡʱһ꣬Ĺо˵ķ֡Ҽ˶һȦ꣬ήҡѯʹڷĹ£Ҳ˵һصؾͰԼص˷
ͬ7ţѾԼķ˳¡Ͳ͵Ա⣬ʲô˶ڡݼ˵ڵ״̬̫ãڷ᳤ʱĿżʵش󺰴УӦøҸҽ
ͬ25ţյµϢֻ֯飬ֻһ˻Ǹ˽һսḻսʿǽڵĻҲ֧ӡȥ2Żأ˵ǽʲô͹ȥʲô
ϵ2Żأõһǳ˵Ϣˣ죬ǹԾǰؾˣҪͼȥѰĹΪʲô2ŻصԱͬûҵ𰸣룬ֻн֪ˡҵ̸һ̸
5³ԽԽ⣬ʱѾ̵СʱϺͿһн淴ܹڵرϻģֻЩħߡѾɱĶµǣ˵һЩҴ߾ȻǣҰǵ鹩ǵҪ군ңˣ
ͬ3ţܽڴӦ̸̸ͬҴһҽȥڷ￴ʱҼϲǰǸʱ˹ĵĽڣһҰƵġ֪ûдԼ󣬶ҷһɹζɼضŵ·찡⣬ĵطʲô𣿡
̸ˣҺ⣬ڽľǳáôʾȷΪˣҸӻɣԼһǷġĹȻǰͻȻһԭӫɫѾϨˡҪͳһüġ
ͻȻһЩϢ
жͨڳˣ
ʱⱾռؿ򵵰һͨڣĸ컨һɷָ壬Ǳ޷Ӹ뵵⡣
ȻŽӫ΢⣬ȴӸĽһƬҽƮ
һ㶣ʲô
ĻҽƮ䣬·һɫѩǰڿתš
ȥ޺ıȴһЩΣգ
óԿףתűߣѵԿײ
뿪⣬Щҽк֮֮޵ĿռԶ
Ҫʲôȵȴ뿪
תʱƮĻҽͻȻٳȥ;ҽȻƬƬϣγһֱۡ
ֱ۷ʴ󡢴ֲڡŤֲ
Ƕħ֣֮Եצҽճγɣȴس׽ȥ
ҽжȴʱϢӺģֱ۳Լ׽˹

ݹܣͬʱ֣˿˲䵯һŤڵߡ
תȥʱ򣬵߱εֱ̬
նұۣɽֱһֶΪ
ʱſ壬ֱֻаأĩĩȫճĻҽƮĻѩɡ
ɫĹֱնϣһƬ⣬÷ֱ۾Ȼпյģ
ɻҽı£ûѪеģֻһƬޣ
ұͣһҽɢڿͬ޺ĳ㣬Ʈת
ͻȻһ硣ҽǵȥγһתĻơ
ƺХУһ屻𽥹˳
ûȥ۲ǵ壬ʹնϡȻŻͷŵû˿
Ҳ˵ղֹֻɫֱۣȴδˡ
⣬úû޷ƻĶ
ԼĿҵõǵ廹ĩȫͣϽ뿪ܷĿռϲߡǵæΣûгֹתԿף򿪽ţ
ͣȫǰԶ뵵⡣
ûлͷͨķȴ֪Ƕ׷˳
ںģУһ˵塣вϰ༫Ϊơ
°ȴĳжԵķؽڽṹԼһִβ͡
ıһͬаֱۡβϣƼ
һĶٶȾȻ٣Ҫ޴ҳءʱȴͬû㣬ȫӦеġ
׷ĹУһЩʱֱײǵǽϡ΢ɢָֻܿȻֱڴֱǽϱš
ʶԼ޷˦Է֮ͣᰴߡ
һεĲɢǶߡ
ɻҽһ췢ζ˻ֻ̧ͣ꣬ȥ
ֱ۱ԭ׳ʴֱۣһĻɫǹ
ǹ˲УǹһλεĻ嶴ڵϣ̳ɽĵյͨ죬ڻһڴСȱڡ
ٶȻֻҽԳƵһϧеģֻǿ
ӰֻΪʩչһССξ
ڹֱ̧ʱѾƵܹãЩС⡣
˵ȻɻҽγɣȻĳ̬塣Ϊֻ壬ܹξ
ֻͬҪ壬ǾͿԴݻ٣
߾٣
һն¡
ͨ
ϸܵĺɫɵ׵ĻһͷצīɫҰֱ׺ҽ
ǹ֪ԼˣȻͷ˵ͷɺ졣
ȴһ˲䣬㱻Ƭİױû
ͨĺɺͷŵĿͬһ˲ϢԶȥױйһպͨѾȫˡ
ǱױƻŤۼͨǱһ˫εľֺݺвĴԾĺɫ绡ϢƬռš
ʱһƬҽȴȻӵתУڱһӶ


204 Ҹȼ
ԽԽĻҽͨƮƬƬҽı棬ⲻʱ˸
ЩҸȼǲµͲôȻˡ
м֡
ͷŵױĿǰˡױҲɱֻɻҽγɵĹ벻ʲôõİ취
û취ͳ
ûǣгϽ̹Ķ
תܡ
ҽȻûƺҪʱ䡣ʼձױУΪ̬ԣûɥƬ׹
屻ɢĻҽضǡͨǰǰƮһƬƬɫѩʱֹͨ硣
罫еĻҽ˹ڷٴճγ֮ǰ塣
ϸܷڶγɵġ塱Ҫ֮ǰСһȦûҲƲϺˡ
죬øʮĿն˻ɻҽγɵϮ
ƺܹλãȻһղžĵطǰɳۡ
ܿע⵽ֻ𽥽ӽ΢΢˫ü
лٶȺ¡˵˦ﷵƼǲܵġ
л̽ͼͷڱѸԼҪϢܿлҾݵڡ
Ȼ˦ǾͰⶫȥлҵľݵ㣬лҵǿߴͺˡ
\֮£лҵǿܷ
һԣϳһݲʣڻ︴ӵͨзӡ
ҽＱ׷š
ۿлҾݵ쵽֣ǰͨһ̲ˮݵˣл⸽˹ˮܵԱӪط㼳ˮ
Ȼ꾭̲ˮʱԱˮܡˮѣˮ
Ҳû⣬ǰ
뿪һξʱͨģͣǻҽ׷̲ˮƺΪɵȻͣ
ˮ˻ԥҪҪ׷
Ҳͣ£а棬һ̲ˮˡױɱĹΪλԥ
۾ǹﳯķ򷢳һ˻𣬸תȻ뿪
ȫһ
Īǣǹˮ
ⲻ޿ܣǾ»ǳһˮĺڰʲôֵģ
Ļ
̣ص˻ˮǹﻹڸǻƺ·
Ŀڵˮϣսһˮܡ
ˮȫѣѿڴˮĽܣסһˮѹͳԶĻҽȥ
ֻһˮֻͨϡ
ֻ﷢˾춯صХԶԶ֪Զ
ط֣ˮһܣǹȻʪˣ
ɳ̲ϣЩ˴ʪɳ㣬ɻҽ岻֮ǰֿĸоǱճء
ͬʱСƺЩҽĶ̬Ϸת¡
ǽˮ󣬱˽ӽཬһʡ֮ǰĻҽС˴룬һֻཬ֡
µĳѩɿڣһ̲ҰɫཬڵӿߣҪ롣
ϷԵı仯ϴӵѾûгˮܣѹսԵһĨ糺ɫΧ¶Ҳ
֪ཬȺᷢʲô¡
һŲڵ棬𲨣ڵƵӹͨת̲Ϸ
սֱ£
һĽཬʡȴǱ´УеĲλѸ̣ԭʽ̻
ڳͷŵĸ£ת۾ͱһ顣µӣ𽥹̻֮տĸɺ档
ǰĻƺ֪ӲˣŢһͷ­
ͬӵĻͷ­ȺĹâſͣоȻ͸Ȼƹ档
һŭ𣬺ĩ䣬һǹ
źȻʢͬﾪֵصԲ˫ۡ
ɰһͬľ޴ǹͷ­ͬź⣬Ըըɷ顣
ĽУһųȻɫĽᾧ˳ᾧڰձ㿪ʼֽ⣬ʱʣһСλ
һӣɫɳȻתΪɫڲʱмƻ
ǻҽһЩ֪ӺζıϢȻ֡
ҽ飺ɻҽħĽᾧ壬˻ҽħеܹͷһͷҽʹħЭͬս
ҽʹħʱԼΪ30ӣߣͷһԡˮˮݽת̬ʹ֮
ˣ
̲ס˺ܡ
ЩеϢֱԱ˰͵ԼԺȫףԼεõЩϢġ
ڣѾ֪ôҽ飬Ǿһֱܡ
һںڰıܣ
֮⣬յϢѾͷš׻ˣ޷ͷŶ׻ֻܹͷ5š
˿̣ĳ䣬Ǹɽ­ǲ֪ʱ֣ɽϵ·
ʱһƬƬҽĹ¡
ҹƮ㣬һһûԭնۿУȻֻɫӡ
ţ·ɲȱ

лҾݵ㣡
һӪʱ˽ҿ˳ԭǵĹս۵л顣
лüͷžݵ豸ɨŻ
ڸղţԼһǲܹͲֺ֪񷢳ġ
ⱱ棬ŴľպʹлҵСսӶ̽ԶԶƲ˳
û취л챤ֻǿǸ壬Ϊ׵ңһβСľ롣
ʱһлһлСүлүǱ߻ûϵϣҪҪ˹ȥ
һлЩСսӣÿһʱ䣬ͱݵ㱨档
лѾ涨ʱͷûиݵϵˡ
С̽УҲó⡣رлǰ˲ģӦó©
Ϊݵʱָӹ٣лЩأܾóʲô¡
ͷȥҿɡţлСӰñȽϽȥˡ
лһͷӦǣȥ
Ƭ֮ԼӪлյ
ֵˡ
лԴӱҹ߳лҵνһǧɣǵλǼΪṩԴ޷ձȽϡ
ÿ뵽£ͺ޲ðǸСӴж˿顣
ΪѲ㣬лսӣٵÿ
˼ҵսӣٵʮһˣĶʮʮ˶СãֻԽߣԼ˽˻
СӲ˽˻μӵģлʵڴղϸһȥȨ
غǽйŸļһԽ߶жֱӰһߡ
ڣлõֻԽ߹Ÿ֣ԼһзŮˡ
СèֻĶ飬л̾˿Ƿϵ˵ߣǸȥһط


205 䵥
ͷ
лһͷŭĹţײӪһ۾ͿԼֶл
סл˵ղͨѶ˵ʲôлˣôܣ
壬ƭʲôѵһóЦ𣿡лίˡ
֮ǰյлȥлһװ﷢лʬ塣
лŵòûˣлɸһڼѡ棬ȫŵýסѾְ3ߣִʮˡмͬߣһ֧飬ϲܳ¡
лͷʹлĶӣﱸءȻʵڽ⡣
ȻÿμȣоսŽĵһ찡
лҡҡͷƿлԼȥɣСĵ㣬²źá
ʵ෴лǵҵֵܵʬ壬ҵ˲ٶԱʬסֳĺۼʹսԲŻ˲ء
лҵæ֪ͨл飬ͬʱлʬ˻
ڣʬѾҽڼ顣
˵գл޷ȥ
лһҽаһͣʬԱһҽͼ֣лʬм顣
Ȼлʬ壬лĸвζҽʲôûУ
лشӦл˺ͻȻһƷ壬Ҳǰɣ
ֻлˣ˵ãͳȥЩ֣óȥ
ҳΪμҿ˭Сң
л£ôǺ࣬־ӦûкۼôһۼҲûأ
ҽһ˵ߣʮֽºʬ壬Ĩһ֮صĺۼ
лʲô췽ҹ̷㣬ɴӣһû˵ܹʬϲĨļ
ҽǸˣͺſֿò
лĻ̧ͷ֣лүϣһЩ˿ӦǳԺ֮֡Ǵӱᴩ˿ڣ˿ϣҲͺйصĺۼҲûзֲ̡
ԣŪлүںϣ
УлүǼǵĶмʧˡ
лü˵ϸ㡣
ͷģүװսѾлүĵǼǼ¼мϡ
ҽǿս⻬Դ˵ȷʵû˵Ƶļ˭ܱ֤ļᵮء
һҶԱȹлүʼ¼˺ܶණоͰ˲ҩȱȽ
лȭһã˵϶ѹȥˡΪº˼˱ˡ

»صװлͶԱʬ岻ˡ
лڷ£û̫⣬Ͼɱлģֻһߵˡ
ңƺҲ
лһģ⼸˵϶֪ʲôԲǶϰҪ԰׽ʸף
ǡæ
곯Ӫصλöȥʱھһزʱ𾪺Լܵͷŵ
ѵ棿
æȥ
Ȼݲй¶ɴлǵսƷʱʹáرǲԡʹãԼɾ˵ˡ
װ·صˮƼժߣɢȥܵĺƻ׵αװܹرա
һֻҪϹģ֪ƼԶӵˡ
ͬİԴС룬֩˼жǵٶۣʧȥƽ⡣
ɼʹˣΪպΪǿһ࣬ɾˡ٣ְ֧߲4Ķ飬ĩֵʲôô
෴ʱһػŵþ
Ѿʹ߳㣬һӿжȻΧһʿ
ˣЩصĿױ鲼Ѻۣеĵطȱ
ֲˣŵսȱڴձŤԡ
ʱһͲòмƵ꿴˹дżߺǱߵģϹ
źۼЦһΪЧֻҪƼ˾ܹ
˵İˣƷ壬Ҳ¡
壬ΧĲСӣһ֧ƼҶ顣
ЩףҲʶǲ֪ôһ￪ս
ⲻ£Ҫ˳
ΪһǶȵ꣬Ȼܿˣȴò̤
ǣûϷĽṹƻｫŶ
һڣ
Ҫ뿪û뵽ǸһУʿߡ̧ꪣɨ
ڣХŲսꪣ䱡⣡
ʱڱʯ̹Ҵ⡣Ųȵ棬ͬڱϻаܿ⡣
ڣЩƶʹãֻʵʵԼϵ
̧ͷսⰺȻԣͷš
һ̤ѻݲʣƹ󵶽նȥ
̾Ϣǰѳºʳ߶˳
ԣúֱһױֻŪ׻档
ٲȻԻҽʹħ
˵ٴνӽҲྭû֣λûйԣ˵ȫվλ
Ȼñ׾תС壬սȥꡣ
˼״ŷӦ
ºʳͬʱؼϣֶºۣ𼸵ɫѪҺ
˶˵ʹսꪣһǺɨƵˡ
룬еŰԪ֮ĺ߾ǣսְ׵ĲҪվ࣬취֫ҲƻڵϵԸࡣ
ʱӶʳߣתɽ̬Һĳ޳˹ȥһļȼɨ
ûϵʳ߾˱仯һʱ벻ʳնһȡ
ںصͷ﷢ŭȴܿƵһԵȺһ󻶺Ԫ֮ĺߵĹƵܣлըﲻһࡣ
Ԫ֮ĺֹ߳ɧǣƣ޷ȫעضԸսְߡ
Щսְѧζһлͳ°ȹֻûٶȣԲʱ˱սꪳɡ
Уˣܿһ
սְ׷ƴѹͬʱֳȥʣµȡ
ʱѹģҲԹ۲ʿĿ⽥Զ·ŲڵԶӰ
סƤѪ⡭ϵ㵭Ƭ֮һǿԾ˶࣬С


206 ȡ
¡һڳ׵ˤϣʣµҲսְ׸ˣϵĺþ޴ײʾԼĳء
ƾصսס޿ƥеĹԼĻԣеְ߿˵ġ
ɽ죬ȴǻƽ
Щȫ֮û岿֧壬Ϊ㡣
ӣﻹһ۳û취һɱǿĺȴҲóȺơ
ùεģҲҪʿ
ҲǺǵģüˣͷʬƵԴһХ
ڣ͵Ļ棬ϯķ
ƲսְߣͻȻʱѾ֪Զ룬ȴһɱۣûмܡ
͸˽ȥյҽ⣬ճ˽̿
ȵ滺䣬ϵѾýоʮڣһƬڡ
Щ෭ڵϵΣڸղŶ̶ڣյֻʣ¸ܡ
һʱ䣬֧Աס
ȴһӰ

ͷµ϶̫ĺ⣬˻һӶսꪣɨ˹ȥ
Ȼܣ
Ǿսꪻ꣬˵һ޴
겢ĩеɳȥӰʧˣ
Ǿһֱ𡣿˵ȴҲû̶ֳȣһܹʣҲôˡ
ԶǸмƵͻȻû
ָĵȻ
ûղȫһеֻĻӰ
ӽλ̬ʳѾһƬӰ
žͬƵﱳĺױʳ˺䣬¶ϺɫƤ
ֱӴӱӰײսһĨ糺죬ϰͽĺ󱳡
ȵսɴ͸࣬ؼ״̳
һ֣̲󳷣Է⡣
Ȼе󷢳һ춯صŭԭѾµֱٴ̧𣬾սȥ
սתͬ糵շѹ
ҪղûһôѾսꪻУ롣
һ룬Լɲת򡢵
ڼ䲻ݷ֮ʣܿһ
ǰսꪷɹǶǽû
սʱͿʼɢǿ־
٣ǿҲѭĳֹ
ܿ¹ཬƵĺɫҺ壬¡¡û֧ţײƵθɢܣ䵽档
ӿ׼ʶɢγһڵ
Ǹͷɫ΢תȥʳͷ
ͷת䣬һɫĶ
ԭǸᾧͷǣʰɫʱۿ֮У
һ֪ϵȵĺزģ
ֽסһЩϢ㸡ͷ
ӰͷǣöͷʿﲿʹԼһ֮ӰӰܹṩܼӻǿʹߵķӰܹʹͬͷȫܹ
΢΢һЩԭ;Ŀǰƺֱֻܹʹ
ڱݣһزģزıԣزıҪΪѷɫ
£Ӱͷʳ߻ԭΪ̬תһߵĳȥ
վס
ͻȻһȣǸƼҵӵܴżԱ˹ס
üʲôˮСӵ뿪ȻĻֻү㱨ˡ
ָᵽ˫£Ӧöá
ȴǸƼӵЦ⻰ĸ˵һɵĸУҲ˵
һԱǻҫүǸ
ȻǴǵסҵȥ·ô˶Ұɣ
Ǹҫ꽾ЦðĸµһȻôҲգղŰǴķϣٲͬƽϡ
˫ü𣺡ŶҸʲôĪҪлң⵹Ҳ˵ùȥǾ͸תһ׵ˡ
ɲſڿӣʿʵǿ󣬾ܱݷûжȷǣֺвԱʦ
ʦֵǧ׵㣬һ
ҫɫ࣬ӲСȻҸҪ׵㡣ҸıˣǸͷóƣͷȥ
ڣҪ뿪
˵ʱҫдһ˿Ϊ̰
ֱҡͷƼӵү裬ƷȻĿǰΪֹ»䡣
û뵽ƼӵԭҲˡϣҲϾ

ҫһҲƼң
ЦָŲԶʬ壺ʿɱģձݵĹȻҲҵġһƼӵܣȻҪҵĶͲƼҳ𣿡
ҫЦ㻹еʶȻˣҾһ˭춼ðѶ¡֮ԹԱ죬ʲô¶ᷢ
ҪǸҽұ֤߲ء
㣬ҪҪԣ
˵䣬ԱѾ£
棬ְ4߷ȥ·ͷŵжϣ˻һս֮
⣬ְ3ְ2İ
Ϲʮ˵Сӣǿ񣬴һĸǵĶ֡
ڣԼչ¶ְֻ2սѹ޿֡
ְ2ֻϵսʡҽټڵӰͷǡ
룬֧Ҳûпܡȷܷһˣ©ϢƼҺͱݿ϶顣
һСӵĿս»鷳
ǵԼҪĿǰصĵŸոտʼʵڲ˳嶯¡
뵽⣬ɴóӰͷǣҫ˹ȥ
ⶪƫһЩҫæ˹ȥûٵ
ԣ֧ΪĻᡣ
õͷǣҫһЦϲߣԼӪȥͷȥҿ岮ǻ᲻ҵС
Χƨ糱к˲ѡм¶ܵɫȴһּգӿ
ʵ֧飬Լⷢ䵥ҫʱ⣬Ҫɱｨ
Ȼܹشսɾˣˮű
Ҫɽ룬ܷնɱǸδ֪Դ󲿷ֶԱãҫо̫޳ܣֱƼΪ
վֻҽЩȴ˵
֧뿪֮Ȼ֣ĬĬȡʣαװͬһֻεڻ飬Ϣظȥ


207 ҽʹħ
˵ƼҺ֮֮⣬Ҫע⡣ֱ룬Ʒ衣
Ǹҫ꣬ȻδӦȽϿ
ˣԲҴ⣬ϾԵһ֧Զӡ㹦򣬷ǵòúԼɧҶԷĸ֪ԼϢ
ղŽӰͷǽȥֻȨ֮ƣû󷽵ؽսƷõĳ̶ȡ
ҫҪսֻ»θ
ܿ͵֧棬õӰͷϵȵսƷҫܸˡһ·˵Цʮ˸仨԰ƵģҲż
Ȼ;ײϵǺҲ֧ԶӵĶ֣ȷʵż
ûмŶ֣˼нɺǰ죬֪ߣɨܣѰҺʵĳϡ
ͻȻһȺʮֻӣֻ߰ǽϵľˣԼһСȺ
ЩȫһͨͨҫĶ鲢Զ΢΢һЦûмСӣԱһ
ܿͨҫĶ黹û̽ԲôһСȺ
ɢȥҳǸ򶪳һӫɫ񿴵Ӱӵճһ˻УЩư֯ɫƤͬʬĶƵĴֲɱȥ
ЩǽϵľˣϢںڰУǽں컨Ѹζһֻֻε棬ƹӫڵλãһ
ٶ죬ЩСС֨֨˻УپӪڵɫӵĽűߴǰ档
ǵעתܡ˼죬ɺҫСӣǽһڻ
оȺһͷ
ʱ̾£Ϣʧ
һغãԶ˽Ųеƹҫ֧Ȼ߽
úûг֣۲ͿŷĵϣðɫϻһЩͱ־
һмһҲ֪ʲôá
һУͷһܣϰװһֻ͸壬ϻװһ
ȥװʲôƫƫµпյġһװ˶Ϊ۷ʲôȥ
ʵ޷Щĵ;ǻߵһЩģ֪һЩ;
һܺҽͷѵõܲĶһЩԼõеԣڻǻԱϢõģϧѾķˡ
ŲԽԽۿҫ֧Ҫĵط뿪ʱǰ̽·һߺȻ
Сģк񣡡
ĩ䣬һͷӴײ˽ҲǰǷղſꡣһս߱ȥ
߻æһ߷ȥûüȻֱһʹԭֻҧ˸š
ǵҧѪ죬ƴͷŲƬ̣ߵֱѾſźɫͷƤ顣
ڰû޹ڴҫĶҪ뿪ǰɹǶ
ȻȺڰֻ֧ܶԶһЩɧңԶûܹԶӵĵز
ֻ˵ҲƼϲµġһֻ˵Զ޷ɵҲڱ
ڣֻȺңóûӰͷǡ
ҫӵܣǵԼҪƼšĻõô鷳
㲻ɱشٶսƷˣôһӡ
ڣҼﲻ֪ա
Ȼҽ飬ĻҽҰɫĹâžһ죬Ȼˡ
һʹãЩûףҲ֪ⶫǲһԵƷ
ϧڣҲûˡ
֮ƬΪƬƬҽ֮ǰĹһЩҽͬ˸⡣
ƬƬճһʱһΣνĻҽʹħȫֻ̬°Ұ޵
ɻҽɵ壬ȥһӣıԵиϸ΢ĻҽƮɢƻ̡
ңüĵĲλһŽᾧ壬ȻǿѾ˵Ļҽ顣
棬ͬʱ΢ģҽ鲢һԵƷ
óлĻƽǹǹѾװ
̫һãͰҫɱˡ
ڳºʳߣһóͱ¶ݡó˻ƽǹȻ˺֮С
ںڻ£ڰûвԼ߶һࡣ
ҽʹħӵͬսָӣһʹħ׷ȥ
жʱΣƬƬҽԺƮ
ڰ̫ͻȻҫСڳΣѾڰ̱ˡ
ôһ߼ǸΪս
ҫԱߣһְ3ڱ
ҫǴżЩţֳֳԭսְס
ֻڣһֻҲܱƵæңȥû̫ʵս顣
ͬΪսְףսǾ飬ҫֻ߲͡
ɵһֻӺѸҫߣ㽫ֻնɱ
ȻǰҽƮ䣬һĴˣһӰϢҫı˹ȥ
󾪣ԣһҫүСģ
߾٣Ҫնɱȥ
ʱ򣬻һݡǻϵֱסǰͷĶת
һĵطƮĻҽ֪ʱһѳԼ˹
æһ񣬿ɽѻҽ֮ϣǰѽȴɢ˿ȥʪԼƮ˹
мƬڻϺϣҽлһȻ˼ߡ
ȼյȸû̲סƺ֪ЩҽйŹ֣ˣҽ
ҽƮ䣬ڿΣҽʹħԴͻȻѿһŴ죬лӿ֣ȻһЮŻҽٻƻ棡
ĩϮɫ䣬óȻײУֻٶȱˡ
һҫЩԶˡ
ҫʾѾתͿһžߵԼ
Ҫʲô
˼ѹһƽǹ࣬һöҫҼ紦
żȼգҫʱѾһȭͷСĻ
ȵĻײҫļըըĳҫ޷סΣ˲ܿƱ÷תһȦˤڵϡ
ѾһƬûըѣ¶ȴߵþˣ̵Ƽʹࡣ
һֻ£ؿڡ
ϴѹ£ҫʱѹڵϣá
ʲôˣҡ
ҫĩ䣬ǰǹȺĻƽǹѾû˵Ļȫ˻ȥ
ѹûϻһժҫϣϵһ๦ս
սԲĹĵģ򿪣ӰͷǹȻ档
Ҳͷͬˣ»ҫһѹ
ҫʱǵͨ죬ƽǹгʱţԡ
ǹȿСһȣһΪ˱𣬶޷׷ϡ
ǹڻͻȻҫǰӰ˸һԲջɢ


208 ڤ
ͻȻɱߣܽ⣬ֽš
ˣƽǹֱͷؿںϥǵλá
һڻУӴ̳籡ŶСС̻
ɫ̻𣬷ֺȥ·
顪
ԽӳУʼ塣ĸߴһɫθ·ǰϵļһա
ͷϴһߣûлƣȴһɱ֮
û׷˼ϣƻԵս
һߣߵĻҽʹħҲ·һɫ㣬뿪
Ӻ󣬺Ǳ߸ɵ˸ɾ
ԱڴɨսѹκͻȻһӼĽ
Ϊʲô
ָģҫ
ָףߵսʿŭڵؽеѵûǸ쵰ҵĶǸսҵ˽Ʒ⣬һ
㣬ȥѶٰǸװŪļһɱˣ
һ̫ѨһһĵģȻˡ
սʿȴƽҫүˡѴڤΣֻȷûȫִ֮¡
ϮءǲԤġ
㡪ҫֱʲôȥ֮Ҫ׷ף
ҫүѵ㲻֪ڤûֻ֣дšҵĴǡԡ
ˡ
ӰһսʿѾʧڿ֪١
ҫҧгݣղ˵ôڣ¸޷׷ԵΡ
˵ûʿڤʮˡ
ЩսʿɣڼҲԶӼľ
ֻ𱣻ԼļԱģǵְΧڡ
ҫ׷Ҳ޴׷
Ǽ˸ˣƼģеѣεߣҲҪǸ쵰ҳ
ԱһͷȻܶһٻ֣ڣҪѵǼ̽
οѾˣô󣬵ȥ
ҫǶӳҲҷԣֻӲͷƤȥѰȥ
һɾͿ˼ߣӵ׷ٵļȻ£;ûһ˿ǼٺãҲ޴ӷӡ
صˮɢȥժߣαװ
˸ȫĵطҫսȰǸӰͷȡ˳
ͷ𣬿նۿͽյ䣬ɢƮ
ǰͻȻлҽƮ䣬̧ͷҽԼͷѸۣ󻯳һŻɫ飬
ֽסͬӰͷǣһŽԼĶ๦
ٰսĶһԵ˳˵١
ף߰˿ŵףƿ̲Һͣս롭
Щ⣬ҵ˰ѶСеĵʳʰɫ޻ͼ
ͼ׺ͬǳϸСʯ
סҪƽӴʱϸ΢̸УȻ޷г
ףԭزıɿ֣ղָоǱƥ񾭣ûгɹԲų鲻С
ҫаزıǲ֣ҪƼӵزıûУҪء
ҫǸŴ󷧳սЩʺлһβֹ
лǺвȽֵǮ⣬ԶҫЩ
ңҫزıӦò򵥣Ǻʳһȼġ
ϾͨزıҪ񾭡
ֻӵزıҪ̶ֳȡ
ҲΪˣõҪƥ񾭵زıʵͭûʲô
ȻزıǺȽϷ㰡
ƺҲֻҲֱܹá
浣죬һֹﰡ
׽׽ɫͷʰ飬׺ƷװԼǰѶкͷǣǽ֮ʱҫսС
лĻƽǹԼҲŽսȻ˸εĵط˱ʾȥ
ЩܳϣǴߣ̽ʱ򣬿óʹá
ڣҪСӪر棬ȻЩᱩ¶ԼĶߡ
ͷصӪءӪر뿪ʱѾ˲١
ܶװ˾װãӪ˼ӪʣĿյ϶ѷŴʣǼҲѾ͹ˡ
豸Ӫÿ䣬һ֣㱻˷֣Ȼ
УȻһȫϢսɳ̳ˣɳ̱߱Ȼš
ۣȫϢɳģʾС̽
ƬѾ뿪ʱҪչ˲٣˺СҲûš
Ųڿϲѯʣôʲôջ𣿡
ͷóָļ¼ǣϢȫ⣬Ǽ¡
ӹóһȡ˼¼ﴢļ¼
ʱȫϢɳϵģҲŽһθ¡ṩݣһЩµ򱻵еϸһһơ
֮⣬󻹶ȡնɱļ¼Ȼɵһɾ
Ȼ
󲻿ŵؿָһϲ
΢΢Ϣʵ©л
ڽлʱѼ¼ʱرգȵˮ¿
Ļնɱ¼ٻһѣһͷҽһЩϢ
ЩϢ㹻ȡ֣ϧЩù⣬ֻܸӰͷһ
ڳһߣ˫üһնɱôܣ
Ȼš
ϵɣɣҪ˵Ļ
һ˸ɵģȻȷʵҸɵˡ
⣬˳£ڲײҫĶ飬ȻһԸնɱȴҫսƷһ渵
꣬ŭҫСӣֱƼҵˣ
ûʣүҫǣ
ͣСӣҫ棬㡣ӣڳ磬ϰ
û뵽ս޳ܵ¶ó£ҷ׷ף
䣬䴫һƬ衵˾䡰ȥʶ
Ƭ̺ʣɫŹֵ˵ү㡣
˭Ȼʡ
һۣŻشǸղ˵ǸҫүԶӪǰǵ˲Ҫˡ
˵ģ
ң
ļ򣺡ߣȥ
ȻһЦͷӦ


209 
߳ʣӪǰƻͨҫԶվھǰ档
һ¶ŭ⣬ָеĸ磬ң
͸ŭҫʲô˼սھȻҸҪˣĪΪ㣬Ҿ治Ҷ𣡡
ҫ˵ƿԡ
ڤߺСүԽԽһܻԼĶ
ŶִСӵֱܵӪǰҪˡ
ڱôһ˵ҫǸһӿˮ͵СӵĳԱսĻûʲô
Լ²
겻ӣĸ磬սȷʵҲԡʱҲûҪǼΪأҪ
¾ҶײңŰѶ˹
ҫֱͦ壬ָԼĸƣ쵰º󱨸Ҷ˳ʲôˡҪڤԤֻҶҪɵأ
ѹͲţЦҫҲСˣô˵ԸƵġһˣǱ˵Ҳʮһ˰ɡ
һܹƥ֧飿Ƶڤⷬ˵ǣһ𣿡
ҫż˵ʱȻֻһˣɲǱϮ룬㲻úһģôɣ׷͸պײôõĻᣡ
аЦҫ¶ˡϧƼСүû֤ݡ
Ȼ˵Ϯ㣬֤أƾ£ǲŵġǣ㴳սȴ׿ڳϡ
ҫ𣡡
ҫæĸ硣ûԣ룬ǰŸСӵĶͷͱȥôɵģҪ˭֪к
˫üһ˼ǣԷȥ
ҫ룬սȥҷǵǸͷǣ˺ܶҪһѽСǾޱزı
Цô˵ȻԷΪ˴Ĳǽôղŵ˵޷
ߣڿ˵㡣ȷʱ㶫ģȷʵ𣿡
ҫҪشȴָԱһߣ˵㵱ʱ壬Ա𣿡
ͷεʱܻңû壬ߵĺŨͿһӰ
ֵ⼸ˣǿھ࣬ĩϮߵӡ
ŻصҫϣûУ˶ûп壬Ұҷǵúù̹ܽܽС
ҫЩҪͷǿ϶ϣĸ磬ϮƼҵӵܿɲС¡һ㵣𣿡
ɫһ˹ȥ
ȻҡͷûУҵû
аһҺáҺ֮ǰȰѶղЩع⡣û뵽ҫȻôһ֡
Ҫû˵ھ¶ˡ
ͷȴЦ˵Ұٷ֮һԼˡҫˡһҪ̽ûմ㣬ȥɡ
һֵ£ȹ죬ٸúʡ
ҫȴҧסţĸ磬ô̻ѳʲôɣҪߣСͻȥ游ףҾͲţ岻һ˵
ҫ
󱩺ȣ蹻ûУǲǻӲˣƼӵܣȻս֮£㻹򳤱棡
Ҫǰɣãѣȸңһã
ҫ૵ûо͵Ūޣô
ŭЦôҫսӪأҪѲ͵Ūô𣿡
ҫҧҧѲĸҪôҶܿ˰ɣ
ָѲǸٻͷǡߣһֵϵزġ
ҪǸҫ̽ⲻܡ
͸ҹָӪ֮ȵ
ҫСһƬ࣬룬ҧгݵãѲһĸԡҪҵʲôĸ磬ʱǣɾͲýˡ
ޱ˵ѵ˵ɡ
ҫ˸ƣһǰߡ
ϻ´򿪣ֽߡ
ҫǲ鿴ϻٴĶһȡŵ˵ϡ
׺͵ףҫؽҵף˵ҿ㻹ʲô˵ġ
˹ǧ׵㣬ÿöһǧݾܶһõֻҫүаɣ
ҫСʱЩѿҼң
Щ׺ͲҺ⣬ʲôûҵ
رǵʱϵߣһؼ֤ݣϧǰغá
ҫģԼǰƿ£־Ҫ̽ȥ
׽סˣ̫
ҫһϣҪôͱҲҲ
ž
һˤϣҫﲻңɲ
ҫͨ޺޵صһۣתߡ
վס
ѵǣԼղŴӦʲôţ
ҫҧݣת鲻ԸؽеԲ˰ɣ
㻹ǷһϵزģȽǰҪû͹ǻȥҾԵȥȡ
ҫؿݺݵģ죬һزģ
һ֣Ŷˡ
˷۱ӰͷǺһʲ˵ڻǷһϵزġ
ҫյģȴǸղǾ䡰Բ𡱡СֻбǸ
ɸղҪǲ˵Ȼ󲻻ߡ֮£ҫֻһڶ˵Լ˵Ļ
ҫߺ˻֣ûˣøʲô͸ʲôȥɡ
ֳʰ˵ҲˣȥϢɣ㾫ܼ̽
ǣϻصԼ
С˯Ƭ̺˹óǱռǡӪĵƹġ
̸ˣҺ⣬ڽľǳáôʾȷΪˣҸӻɣԼһǷġĹȻ˵һħķĹڿ϶ˡ
ͬ5ţ𡣵Ǹϵʱ򣬺ܶ϶ջˡʼٸ߾ȻǷܽڣȻˡƷʱƱٵкͷĹйصϣܴĹǵã˵Щʱ򣬱¡Ǹ˲䣬ͻȻãĶħ
62ţǷڱѺĵ27죬ʱ䣬ڵһֱ̫żᷢΣ˵ϡڸղţͻȻҪҡڸңǾҪˡǵģǻǣǣ⾿ʲôָ˵𣿡


210 Ԯ
625ţЩ죬ƺоʲôѾ˵˷ڵ¡ұʲô
626ţص·һͷ治֪׼ȷԴӬȴĽ֫ԲֵʱѾˣҸõúܿ죬ת۾ͱһ̲ɫཬΪֹҺŵǹɶ
΢΢ۡĹҲûмѸٸ÷ֽ⣬ȥôǺڰ
Ķ
627ţдֵʱ򣬸оǿҵĲַ˼ֹǳ̫ģҶֻܼ¼ЩеˣеĻţŵҲԶԸٸãؼǣشӽĩκιΪʲôͻȻЩѵ˵ǾǷָ֮
628ţˡǵĻսЩƴɹ̫࣬ǲòˡȥҷڣû뵽ھȻɱˣһԷͱԼ۾ҿжʹ࣬ԸҲԸһЩһ֪ͷЩǷ˵Ķ
629ţǱΧˡһͷƽ̨Ѿռ죬ֻ˴ţһﲻˣǾ޷뿪ȻҲû뿪һʱǽϾϵе㵣ġ
71ţ췢һֲ¡ȺͷȻһֻ˵˻ĶҪǰѷܽҿԿ϶ĹǶԵġǸʲôϢķĹ֮ǰֵЩڻͼƬеϢǡȫһħ֮أڣħͷˡ
72ţڽţǻ˵ԵĶƣһʲô⼸Ϊ£ڵ廹ͣʬķҲһֱرţеĶûжҲҳڵ״ӷĹʲôǻ˹ĹؼԸɡ
ҪĶͻȻӪʱһԱʵ𣿡
ǡռǡ
Աү㣬ȥʼ
׵У֪ˣھ͹ȥ
ռƲغã뿪ʡ
ͷ衵ڿȫϢɳ̡ɳʾģȴˮģ͡
棬סģɿ٣ң
̧ͷֵ
ߵߣȫϢɳһмɫĹ˸ЩܣǴƬĺө
ǣ
أҴ̽һʱ򣬱˰Χˡδ֮ǰҺʹڴ֡
ڸղŲǰҷ˾Ԯźţ˼˵˵ЩƺʲôٿأԴԴϣϣǿԳ֡ĻҪԤڴн
ֱʵ˼ǣ
¶˵ԮȲ˵ҺʹѾˡƽգҲչˣȻѣҲӲܡ
ҰйδϣԸһжӪ˴磬̽Ҳ㡣
΢Цͬ⣺Ǿ˵
һЦʲôҲû˵ֻذ˰ļȻ衣׼һ£ʮӺǾͳ
衵ͷźۼؿһۣ뿪ʡ
ûʵǹǷǿоĿ
ؿô֪ģ
̯֣иѣһ̱ˡסԺڼ䣬յǹ룬˵ΪʵһָоƬ
ȻԭˣûҲˣҴȻߣСֻ̱δ
һֱڴؽⷽооصսܹ̼ǿĸоƬſʼеüëʵݡ
ˣݹ־Ըߣյ룬е⡣
ͻȻ뵽ʲô΢΢
Цʲô
ҡͷûʲô֮İɡʵ鲻ɹҲµġΪ
˵䣬衽ʶ룺үԳˡ
Ӧļ򣺡´˵ɣߣǳ

ڵʱЩǲǿռ¶轵ĳֲӰ
ֿӣŨŨ⣡
̰ѳս̹עս¡˳ƵԶȥУԼ޷ݣζĵͳ˻
ôˣ
ͻȻæʵ
ЩŨĴƮĺү˵û˺棬иڰаĶڡ
㷢ʲôˣ
ҡͷûУҿԸоõΪǶѾˡ
ЦһӰûأҲûоر̫˰ɡ
ûлش𣬶ǵ٣ȥ̽·ߡүѾΧҪСġһҲΧǾ鷳ˡ
ɴУȥɣһСġ
뿪
ҡͷ˵ү㲻˵ĻɡôҪƬдܹͬʱס֧Ļ˰ɡ
˵ҲÿԲ󣬵Сĵĺá衣㰲Աǰ󾯽䡣˶Сĵ㣬ǧҪ⡣
˫ȭͷ΢΢գȻв
Ա̺쿴УŮϹһľЦݣȻ
뿪Ӻ󣬰֮ǰȫϢɳݵ·ߣ
Խǰߣ㷢֣ƬľȺ
ÿʮףſƴôһ顣ȺȺԽԽ࣬ʼռͨǽں͵档
ɢ⣬ṩһĹʹ豸
޴ڵľȺһƬɫĵ̺Ƭ
ʱʵ޴½ţֻһŲȵȺϣӽŵ״ĴΪ˸õʬϣһֲ
ȺӴʱܿ췢֣Ⱥ𽥽ӽͼ
Ȼɢĸ£ȴľȺͣȴ
Ӽ֮󣬾ҲûоȺˡ
겻²⣬ЩǷӵĳʶ֪޷ӽԼ󣬾ֹͣûĳԣ
ͨȺֲ֮ر𾯸ǣȺӽ֮࣬ǰ
ͨѶУ޴ڵĺΣźšţӰǰսǴð˳
Ĺâ£÷ǼֻˡѸƺܾȺâӰ죬ݵ˷ָ
գ۵Ĺ򣬱ӲͬǶȳ


211 Ѫɭ
Ȼ壬ԣһʯƵģȴһֻн֮ǰսһǰɨͨƬѤõ糺âֻһն
սĸԣͶֲԵĺЧοϼη𣬱սȼ
ֻٶȲ䣬
˳ȥɲǹ򣬱ܿһֻ϶µ˻սָؿڴ룬ԱƳǰһѾʳߡ
˼ӦսɳµĸԡֻҪһЩ˲ּңճһŻ
Ӷ£糺ɫĵ谵ͨճһĹ켣
תۼ䣬ֻ˾ȼյĻţøľȺ˿
˼ûʲôռҲǻϨ𣬱Сȴ֮ʣһ
һӰ֣ǾɸȺγɵ
Ȼ;˴ͬС죬ЩȺû
ֳֻĺݺ׽ȥγɵƣָͻȻһ˿˿
˿תšᣬҪ̽ƤӼڣ
ϮúףܹͨʱĻͷкܴĻɹ
ˮ˫۹ž־侲ڼ䲻ݷ֮ʣսЩ˿
תͬʱһѾժɥӡǹڶͷԴϣ
磡
ƵĴУɥǹɫͷˢǶԴͬСؿڶûˣε˳ȥˤϡ
ľȺۿɼٶȥѸӿĲλ޸Ƭ̵ĹѾָ
ʱѾ۽սһĵ⣬ײؿڡ
ⶫһշԶԶֻܿڻƸǽϣԴѿͬ͵Ŀǻͷ԰ټƵɫӣ
Ҫ̵ֻͣ£սϳ糺ɨЩϡͨһССĻ磬Ʈ䣬ǾȺѾƿն
ֱһΣɸ״Ƶıǧǣ
üͷս˳ƴƫѾ
ɥһǹ
ٴαɵĹ֮ûоһʧεҲɢƵģĴɢһƬŵɫȺ
˹󣬿Ŀɿڴ
Ƭ̣ˣ˵Ĳкæѯʡ
˺;Ⱥεľ򵥻㱨Ҳð
ЩȻΣ͵Ϯ
ɨ޴ڵľȺɿЦˣǻô򡣡
ʵɾȺɵ壬ƺĳֶƵġ޷־ãңֻһ塣
ĻĶҿܾû취վ˵ˡ
գ΢ģǻãֻҪԸһ㣬Ӧóʲô⡣
λǰ濪·ɡ衵Ǵװ
γУװ˹˾ڼʻװ̧˫ۣϸһѲǹ
װʹõĲǹھɲСȭͷСǹڣѾԳƵһˡ
ʻװǰ棬װص豸ǰ·
ߣͳһ֧ҺȵȻΪɥӲĵӵ
һ·һͨʱһ
һ¥ǰ죬ÿ¥Ĳߣ¥֮ľһ¡
¥ǰлһЩ״Ļ̳Կȫֲ
Ӧǻľס򣬵걱صԱ֮ͬ⣬л԰лϧڣЩѾΪȥ
ȥ˵ﵽһƬɫ壬ĺƺŨһЩ
ܼȱͨȴ̣öѹֺء
Ȼһ
ûסȻľ
ֻڣڹߵ£Ȼƽķ⡣֦Ťͬһֱ֦ۡǰ˷絶ԶԶȥϳһƬ֣
ʱеһ
һԱҪ䣬ͼԶͻȻ
󵱼ȵǴźŵ죬ǸϹȥ
һ˰գƬ̺󣬻ϷâƬס
ƬҪö࣬û⣬ٿһǧˡ
ڣƬﵽ֦еľǾʵػѾ֪ꡣ
Сĵ㡣
ѣȻӺķƬûл塣ЩɫòȻҲ졣
ɫ󣬾Զᵽߡ
ǰ濪·
װǰУϿȺĴڣԵø衸ӷģ󵨵ؼʻװǰƽ
ǰװƶƬտ㾲֮С
·ܹԼƤѪЩꡣ˫üʱܵʱ򣬾ָ֪оģֻһ
̫ˣе㷴Ҵźŵжϣ֧֮䣬Ӧþ벻Զˡ
ΪǱߵκֱεźһ
Σ
ͻȻͣܵƺûо쵽ԱߵҲûзͻȻͣ¡
߾Ҳûᣬͨź޴ڵĺԼ˼С
ܿ
˼пԸʮƽҵĿռ䣬ڣ˼оȻѹֻƽխΧ
죬ͷ·ײһεǽڡ
ѹԼüžѵоĶԭ֪ˣ
ϵǵһԣⲻȻ
ҪôΧĺйϵҪô֮⣬ܹú
ǺߣôԷúֶ֮ϣȻܹɺθ֪ʵںܲ򵥣
ͻȻһ߾ʱҪȥɡ
ʱһźš
Σյźţ
æе
ţɰַŵ˺ϣƺ¡ͻȻһ֦Ȼ£ͬаǰˣߵѣ
߱Ž䱸ʱܿǿúȴǱƵġϷ֦裬ͬһֻӳƬӰߡ
߾һǿֵ˼֦ĽȴԱһ֦˴ȣ֦һᵽ˰ա
֦ɨа㽫ùߴж˿飡
Ѫ£ߵžžžһأԴҲߡʱľΧһѪ
͡
УЩ֦ߵƬŴ֦Ķ˿ʼһѪӡ
ͷƤըúߵѪ


212 Ļ
ÿ
衵ͨװ˶װת˸泯Ѳǹͨͨͨ࣬һööʵ嵯ͷڹϡ
̸֦ҲֵǣװĹȻһ㷴ӦҲûС
ɵϣ
ʱðȺѪҺѪȪй£תѾγһƬѪݡ
СĵƵһߣֻǽˤڵϵоȻпյġһƵ֣Ƕ渲źɫӲƤһЩĶ
ȻѾأǸйɵعĶţʱƤԼлɫĹâ
־
ԭֹҲǺڰһ֣ɾִӵܶû˵ĺȻܹϣӦǾպеһࡣ
ָ衼ʻװǰóһѸִ󽣣̽Ǹ
һƻоȻͬƵļϸźıѸɻ֦ʼֽ⡣
֮󣬵Ͼֻʣһ̲ɫཬ
˿ֶҴû˵û뵽ȻҲǺ񡣴ҶСĵ㣬ӸղķӦֻзӦ
ңӦôŸӦΧȻϮˡ
ðԵͷķǳ׼ȷǸֻڴѪŷ˹
ңѪװһ㷴ӦҲûУ伯ϡƶϵģзӦȫԳ
£е·Σǵڶǰ·ϵѪ񣬶װ䱬նɱ
Ȼ˲٣˼бĸоĩʧ
ôһ֪ѹƣӦøЩѪ޹أԱĶ
ʶһأ棬ҲжúĴڰ
ǰһѪʱٿƵľľģȴһƬǰɫ̺
ٴγֵȺԵøʢǼռпռ䡣ϸ۲Ļᷢ־Ⱥ治ʱ䶯һſܼ˷ָ
ȺƺԸѪأǺͺƬɭ֮䣬γһǳĽߡ
Ƭɫ̺ǰѾԼһЩбըĹâżᴩ͸С
ˣǹâԵ̫΢ϸˡֱӼԶĵطʵϣСӸղŷźŵλãʵѾԶˡ
Ϊ䶯Ĺ̺÷мʬ屻С
ȺǣƺҪʬ֮СʱһʬȻˡ
Ǹˣس֣
̽еˣ
Աߵ̺֪ԼӵĻᵽˣŮϵְ̧һдƬĻɨ˾Ⱥϡ
Ⱥʱյ죬ƬľȺʱճ˺ڻңַ̺ųƬˣȺʼɢȥ
ܿ죬ǸͬԱߵʬ䵽˿յϡ
⼸æȥߡ˽ʬ̧ߣ䵽ȺϣǸˡ
ĩؿش׶ȥһЩƬؿڡ
һߣӵзḻսҽƾ顣ѸóһȰȻæжߵķס
Ƭ֮˵ɫȻǲ԰ޱȣɺ˳ࡣ
һϵı־֪ԼĶԱɫͣ׷ʣҴôˣ
ǿ̧ͷүְ4ĸֱӦûΣաǾ˵̫ˣǱսӣϧ޷ƲǡҸղţﻹһֵĶ
һǲɾȺ壿
˵ͷԶԶԣ÷Σǿס˵ĽͻȻһŵµľȺͻȻˣǶһγһֻһӰǵθɢˡ
ȻΪɢˣ˲Żܵش⼸ʬ塣
û˼ѯϸչˣƽ
һͨͨΪسͨƵģȫ֧سǰ
ڣͨͬȺռݣ̺ŻһͨϵľȺ㳯ǽڣ¶Ϳбʶĵ档
ͨͨȻܿǰȴš棬ͻȻըһٻɫĻ档
ըʹõ΢΢𶯣ʹԭͽŵգø
ȥ
仰Ȼ٣һӾԽ衣Ͷڡ
ǸͲֿ⣬һŻܶᣬƷˤһء
ֿܣȺ£һƬӰȶ㣬Χסмһˡ
Сӣ
ЩӰȫǾˣ֮࣬ǻ߼ȺǨĹģ
ʱͻȻʮֻ˵˰գǵ£һͷȺĹﵯˣϰա
Ƕһɳ棬֪⻹ģȺڹɳʱ򣬾Ȼϣγһ׵ͼ
Ǵľ뿴ȥ޳ֱǧճһƵģɢŹͿֲϢ
޳ڰŤתɢ¡
мȺȥڰգͷѿʢŵĻ䣬Сȥ
ۿҪ˽ȺͻȻ޳ͷڽڶᣬת۱˱
Сŭһһ籩ƵĿ㿴һ˳˳˫һѻؽغɨڽľ޳ϡ
һ
нƬıм˳ȥ԰ټƵѺ죬ɲǼ䶳ڱľ޳ȻɢܣƬҵ治ˡ
֪ӦСְ4ĸֳˡ
ԭСһְ4Ԫ֮ĺսְףѹܹ֧ŵڣְ4սʿն޳ʱҲǿ֮ĩ
ŲѾˡһֿƽɱһѪ·øϡ
ϣСӸҪжٴɧһ׾޳ڿն
΢΢ۣӺϢ޳͸ղǱСնɱģӵͬ
˵һ£ղСӸûɱ޳档ֻǴɢ˾Ⱥ塣
вǲٿž޳ĴڡǶҳ˵С޷ѶӣֻСҲ۸ڴˡ
ҲҪţֻҪЭһɱΪСӴԼʿ䣬ͷ˳ɱȥ
ʧʻװԽѲǹһͨ䡣
Сӿʼƽȴ˳˲ֿ⣬޴ڵĺѾ֣Ǿ޳ϣһƲ̫ԵϢĳ졣
û⣬ϢľͷӦþǸٿؾȺĴڡ
ҲǶָʹڹ
ôֻиɵ˵Ķ飬ֿ߳Ļᡣ
һ㣬ûвֿսݵϢޱߵĺڰͦ


213 Ů
ž
ȺɢɫĹ£һű渲ŴƬȺͷǹ˿ͣȥǰһȶĴš
ͨǴڲƮŸŨĺоȺĹҫܼȻܵ͡
˽ŲСúԼ壬ԼĴڸ㡣
Һѹǰʱű߿һʬ塣ʬѾֻʣһѰ׹ǣѪ縯ˡ
׹ǴűصƷǴ׵УһſƬ
дӦͨеĵݿ
ʬؿڴһƣһ֡
д󲿷֣磬˽֣Ϧ
űߣûȥȻǵŲֿ޳ϢźĿռ䡣껹ǽعͨźԼĸ֪
ǸĿռ䣬Щӡ
ĳִܵҸвŵۣǳƬռĴ벿λ졣
Ǹռ벿λһƷӦ¯װãܵߣӸӡ
Ϸд²֪\еЩе϶леۺ컨塣
һ¥ݣͨһŷӦ¯װõ¥ţ¥ŵвһԲεĹ۲̨ƺǸԱԴӸߴװʹã۲¼õġ
ȺռͬⱣȺ洦ɼǳƬӣ¥˷Ӧ¯Щ߲ܺۡ
ЩȺһЩԱʬǣЩʬ󲿷ֺ;Ⱥճ
һЩȺ­ǵڲۿλӿ
Ӧ¯װõײ߰˾ʬǿ¯ϣȺǺװճһ
ЩʬǳӦ¯Ϸ֣ƺǰƴҪװöͬʲôǲԸӴѸ׷
۲췴Ӧ¯װõϷʱȻһӰ
ӰģͣģͿＸ졣ûκŴŵķϥڤ롣
ģͣȥ۲ĳʱȴⶫһƬ⻬û٣
֪
úԼĴڣǱ롣ղúѾ۲ڳǸڷӦ¯ϵ⣬ûĶˡ
ǸˣӦþǲٿؾȺĴڣŴţøһ͵ϮĻᡣ
ţȻһ˫۾Ŀԣ
һ˫ޱȾ޴۾һۿһȴڡۿɫǵڹš
ȫһƵģë
ſڷӦ¯ǰǵ¥֮󡣺УԼһס
ƺߵģпɼͷϸƣķȥϡ
˵ϳƮƮЩںֵĺӣÿһ֦ͬС
ںеƺûķ߽ɲǺ󣬻ɫһת˷Ӧ¯ϵˡ
ʲôûɴ˫ӿֵɫĶ˽š
һҶҺúȻһͱ˿š
еֵǣ֮ǰú۲ƬռʱûƺǺһӵпƺ
Լ˿Ƕĸ֪ӦҲûʲô˵ڿĻ棬ǴһͶӰ
ƪʱ¥棬ӿżռռľȥ
Ƭ֮ѾȫʧڿС
һ
ͻȻźȻŻҰ׵飬ٴδܺ󣬲ʧ
ȥ
оԼ󱳶кˮʪˡ
ǶһƻҪۣھԱ¶ˣ
ʱǱŴŵˣ˫̧ڰձȻʲôǶ·һʦٿһĿܡ
ֳ棡
Ȼ˾ǲٿعֳԪףҿȥƺǱָʹġ
ô֮ǰⶫ
СĵسսҲע̣ں۲ŶԷ
ɫĹ⣬֣ⶫͺһ㣬ϹġƤ԰ףļ׵ƤһƬ״
ȥְԷӵһӦ¯
УͷһӰѱĻӰӷӦ¯һͷ֡
Ӱһ֣˱㾪һվ
ʱŲⶫʹõŮԵ壬ȻأԵŮ
ӰһӶϣŮĶ
Ůһָ֪ʹʲôͻȻ׵ڰվը˿ԭƮ¡
ͬʱһسȵĵŮ̳ڻӰɢԷעʱûװá
Ұѹսõǵȣҷޱȡ
ŮϵĴͷҲһȫûе谭
֮ѡͷ֣Ϊ֮ǰĹ۲λ­֮С
ڣսѾ̴ûüˣһ񵽼µĿԺ
û𣬶ֱӳԺ
ֲõ˲䣬㲼˿
ʱŮѾʼɢܡĴǵĩֹͣһûٵŮˣԼ˹
˵˲䣬ŮƽϣʼðһѪߣλ۽ǡǶˡ߾Ѫ
ЩĻ
㿪ֱŮû٣ȴѪռҰûӦ
ҵϮֻԼǱһͷĹţײɣȻԼıӰԼӦ¯װϵһ̲ɫཬ
ô£
ŮѾˣΪʲôһܵ
ңҿԼΪʲôڣ״ʲô״̬
ȫ֪ʲô£ֻúᣬûƵƮ
ͷϵ컨壬ЩȺԼȺµʬ
ͬʱҲ֣˿̵Ŀռ֮ǰһƮŵɫĹ⣬ЩһʵϹ買ǳ΢׺С
λðĳӦģȻٴŮȴձù죬ҿֲ
˫׽ֱָۣͻȻóɫ֦ͬ
Щһ֣ʲôֲ֦һӾץסЩϣо˱ͻ壬ϸȥŷЩɫġ֦ڳŻճҺ壡
ŮͻȻѿһŴ죬¡а񡢻ζδ֪ԣЩй
Щ˿ҵ˹֮УֻԼ³ҪûħУ
ȴʱײ㣬һɽ­Ƿţٿ֡
ϣɫ·һһ·ʱɫ֦ӰȻֺ⣡


214 ӵڰ
ڸʵĳɫ֦꣬ȫ֡
һѪɫĹâɲ֮䣬Щɫ֦ķ·Ѿ꣬һнѪɫ̫
ŮйĿ֮ͻȻںƵģжϡǲɫĺɫ֦ҲջأЩζŮԶԶ·ܵضʲô
ͷŵѪ̫ͣƬ̵Ĺ̫϶ѾӴ񷶥Щ֪еûں֮С
һֱʮ׵Ѫ򣬾ڰУܣһźɫѪȻ֣ŷ·޸㣬ȻߡڡХ
Ŀռ΢΢ţεĿռʼһϸ΢Ѻۡ
ŮĴߣ뼫뿪ǸѪɫ̫ԶЩԶЩԶЩ
ȴһε·ӡͻȻ̫С𼶵䡣
âɢʧȴͬҽĺɫڿ衣
ȻŮȫһû۾ףȴǿʲô˼㡣
ȻܵĪľţαû˼û񷶥ȥ
һִֻ׽׽סŮԴֻһƬȴͬצƵĺף
Ů̧Դͨĳ֪ķʽֵˣӦһꡣ
ȫڣÿһ缡ڵ÷
ŮԻϤֺɫƤɫֻǱĳǵ¡
Ϊ˿̵ֻԶԶӰԴʶԼǰ״̬֡
Լûиںڰ
Լڳʧǰꡣ
һеĺڶ޼¡һԱܣһ뱻ż۲ǰڵӰ
ӵڰ꣬ԴߣȻͬǡ
ԭĶ̷ڳ󣬱εУɢ衣
ʱͷǶԺɫǣӸʼһȦȦȺ·ӡ
ŽϵĺɣĳҲɷӿһƬʺ죬ֱҡͷֱѪнȾһ㣬˴Ŀġ
°ʹѪ죬·ϸ֣ؿڹճһɽ­ǵͼ
ͼڵķһ£ֻǱ󣬲ɫת
䣡
һźɫĻԺڰһֻ̯У
סѪ棬͵Ĳߣһֱ۳污͸еĳ
˲£
Ůؿڻһ⣬⻬԰׵Ƥⷭ˿ڿȥԿڼ룬ڵƽġ⻬зֿ
ڰյɨѪ泤һ飬ĪĹ켣ŮЩԲ׽Ѫɫ켣УָƬ
׽Ůɿ͵ָţĴһżСȴ÷Ĺâ˳
һ̣һԵʺ죬ڣŽɫ绡ĹԺڰ籡
ŮѾɢܵγǹȥƲֹδе棬ȴѰպһɫȱڡ
ȱڿȥ²ƺһĿռ䣬ǸռľС
Ƭ̣ȱڲŻ£һͷ޺͡
𣬺ɫ֣ȴͻȻͷ·ֱĳάȻԪ֮Ĵڣһ
Խ˿ռ䡢Խάȣ127ͬʱ𡣵ֻЩǿ飬ܹ׽ֻƬ
࣬ѹûиоʲô
֮󣬺ڰν£䵽ǸӦ¯װϣվȥ
ߵӰصʱ˸һƨڷӦ¯ϡ
Ƭ̣ԼɱŮ£ȴ֪ΪҪվá
ԼǵãŮǰ񷢳̶죬ȻԺʲô£ͼǲˡ
ϸһ̲ȻûκЩź
ʰ飬Ծװã뿪˵ء

ͲֿսѾͬˮȥýٺС
ʵϣղŵ˷ǳƾһʱ֮³ֿ⣬ɱ֮С
ԮĶҲ쳣ܣ֧ӦϣҪɱһѪ·
ɾ˵ʵ̫࣬ټҲɱֳ档ܿ죬СӵһͿʼ˲ס
ǾĶѾԶˣɾ޷ͻľ룬ڴս衵װеҩֻ׶
̨װͣ˲䣬͸Ƶֳװҧסһ˦ͷӵ˲ֿԶˤòᡣ
ۿͻΧΣֻöɷΣֵźĽ
ɾڲǰͷĹֳ治֪ô£ͻȻֹһᣬξȻɢˣǹʧֳԭ͡
ֳʧԭϳɱľ˿ʼȥһֻ˳ֿ⣬ټֲãù̵ֽŷԭؾ
ĻҲòȥȴǼóһƿҺι¡
ҡҡͷ˵Ⱥȡ
Ȼ鸡ȴ쳣ĪЩжͷ¡
Һ壬޹̲Žһ˿ϢƬ̣óڶƿҺپܾ
ʮӺվܣأ
Ա衴ӱǿû˵ֿ龰ɵ˰ɣ
ȴҡͷҲˡ
衴Դ󿴼Լ޷޲ƽģȴʱһϤ
Ҷû°ɡ

󳯴ŷȥͼ˽ϲȥˣ
ѸɵŮľ˵˱飬ֻԹŮǰ죬Ϊ֪֮ʲôɴͲ˵ˡ
֪ԭֳɢܣߣȫǰͣ¶޲ڡ
ʱֿͷ˹ˡ
뻹һϣȻǾرƣȥһĳս
Ǵ̥ߺתƽ̨κ滹һСͷɵգ
ڣĵҩѾȫù⣬ĿǰֻʣƶĹˡ
Ҫ곤ͳ̬꣬ƣ룬ɫףǰЦĵܣúúлл㡣ҪûмʱϵҪʧˡ
ǰһƣ磬ʵ˵βҵĹ͡Ҫɵǲٿعֳĺ񣬸㲻ǵϱء
Ŷɫû뵽ôѹϣƷҪ
ǫѷүˣҲֻöѡҾǵøϽ뿪
󣺡ղһЩû˵ҵǸٿؾȺĺʱǸڽǸں֪ղſǱ𣬻ĳͶӰ
棺ʲô
Ͱž޴գƼֵܽԵ˿ͬʱﾹĺ񣿡
еġ
һѵͳŵϵ


215 ħı
ȥһֿ߽⣬Ǳֱ
ΪˣīɫսףʽͷƣҪЩԿóΪȻ߶Լֺġ
ʱʼ֪ƼҵĶˡ
塣
л˽΢΢ףʾ𾴡
λƼҵڶѽε΢΢Ҳ⡣
Ԩ˸ǰЦĶǡԹ޾ͶӰһص
Ƕƣϣƻ׵ͼܹ֧Ⱥɢӡ
˾ģ֮⣬ԼѳĲ֣ŮԵòǽЩΪľŮ
ľŮû٣δ֪ķʽ۲ܣľŮܹ֧ͬȺ;ˣӵӰ쾫
ʱѾ˴ľŮþˣµĺۼʾⶫڲ²û뵽һؾȻľŮҽӵϢʱ̸ϹϣȴѾʰˡ
֪Լľʲô
Цݵ壬νľŮġҪҺʹھͲˡ
Σգ𱣻ǵڤͻһʹʧԱⳡͺȡúõĳɼ
ԨΪصͷļϣһܹľŮܿɹ󰡡
ҶеĶˣҪҺǵ˾е㽻顣ȻȽҾҹˡ
ǫѷ˵үˣҲáʱľŮԹͶӰæſƲֿľȺ˿ӡ
ͻδܹ
Ԩջƣں󣺡ôľŮֶӣǷһ顣ر룬ºҪúôл˼ң˵ƼҲ
ϣЦӦŵǵȻİɡȥ֮ҿ϶׼һݴȥ
ԨһЦˣҪҵϼһ֪Ҳھݵ㣬ָɳʲôأʰʰԻӪɡ
ٿһۣԨתŻ߳˲ֿ⡣
뿪ֿԨȸСһȻնħٳľŮӸôʱ򣬿ûôܸɡ
Ļ˵ܰȸһæ
ԨߺҲȥ֧Сӷֵ𣬻صԵӪ
صӪصʱҲˣ˸ԽԼ̽¼󣬱ӪϢ
صԼӪʣ˵㶫󣬰Ǳռ˳
ϴûĵطĶ
73ţѾѷڵķ䳹Ѳһ飬ͲûѵҲѰˣʲôҲûз֡治֪ЩﵽҪʲô
76ţԽԽǳŲ˶áǶԵģĹͲӦô򿪣ǵ
77ţҾˣ¼¼Ϊ˷ֹԺȥĹҺͬ־һ̡Ǹ˸ֶֺ̡֣Уϻǰ2ŻصĵͼͻΧȥ֪ͨ2Żصͬ־ǧҪȥħķĹֻǣܳɹ𣿡
715ţͻΧӳˣ£ֻΪȻҺܻǷҵȵĵ档
716ţͻΧӻˣǸ޷ƽ̨ʧˣֶ»صǵϣǷٻһЩͬ־ͬǵУ˶Ĺϣ
81ţǵĵ棬ڷڵʬҵһֶǳƯλðһűӦǶҹĻϵǳɫģǽϳϳӵĳ޷ķ¶Ǹоó񣬷ھȻϳ𣿡
˵⣬üɣʲôĳֳĳƺ
Ķ
85ţһʵ顣һԸߺϳһԵı仯Ǳøǿ׳ݣӦ졣һܹٿĳЩɫ̰ȥܴȴӵо޴ƻڸղţǸܹٿͬ־ڻɱһЩϢˡ
87ţϳӦþǷڴӶħĹҲ⣬ϳȻӵܹǿΪʲôڲóҲ˵Ƕ̡ţϵĶ̡
88ţǿ˸ᣬͨͶƱǽؽϳǿûĻཫصֻҪ֤ʵǿ޺ġôɱĶħǾͿϳı硣޷ı价٣ǿԽϳȥ
815ţǿǳ˳ڷϳķɹ5졣ԸоԼøǿˣܹٿͬ־ҲԽԽࡣѾԸЧĹһںõķ淢չΪ˼ӿȣʣµĻԱֳΣǿ
829ţ⼸췢һЩ¡Щһǿͬ־ǵƤϺɫңںܶʱֵúܱꡣʵ˵Щǲǵֹͣǿƻ
830ţ̫ˣһͬ־ر졣찡°ĳҰ޵ģϰøǿ׳;޴Ѿһȫµ֣Һܿ϶ѾܳΪˡѵΪϳĹϵѵ˵һ֪ϳ䣬Ը̣Ҳûἰֺŵһ
96ţ̬ˡͬ־䣬ΨһĺϢǣڱ֮ƺܱһʶҲǶħĹɣȫϳӴµֻ÷أϳԼнǣص
912ţҵĵ黹ǷˡȻеͬ־ľǾȻ˴ţЩѾǱɱĲҽУҺһͬ־ǰײĻء±ɹҲҪػϳ̣硣ѾĩգֻҪ໹лһϣǾͲЩڵرϡ޿Ǳصվһ¼ϣ˿Щ֡
㿴ģǣҪͼϳǶħı˲ȾָǾδ
ž
ռǵ˵ϡ
أŲԼµЩϳǿĻԱʲôˡ
ϺɫƤܹٿͬɫ̰ʾѾ㹻ԡ
ЩԱԼʿ


216 
һܣ
֮ǰרѧֹ߲һβ²ڰľתģһֱȱֱӵ֤ݡ
ڣݻռѾдúЩϳйǿĻԱӺʿ
ڰǰȻ࣡
ҲܹͣΪʲôʿǵӣڱػʲô
𰸾ڻռǱϳֶ̣ȷ䵽硣
Ȼʧˡ
٣Ѿֶ̡ӣҲûзⱾռǣͲ֪Ƿ֪ϳĴڣ
ǷϳѾ˻أ
ռǣ΢˼·Ƭ̺󣬶Ŀǰڰ̬Ѿһµ
صĺ̬Ȧ¿ɷֳӪ
һɻԱʿӣڻﱣֶ̺ϳȷ硣
һǵӶħĹͷųĹΪ׷ϳؾ֮⣬һֻԱܲסѹ˴š
ӿ룬͵һпĴɱ·ϣЩ״ֲʬ壬ӦþⳡɱĲ
Ĺûҵϳڻﶨ֪ݻΪڵĺ
ϳűʯԶħĹܹɹôݵĻ˵ĹĹҲࡣ
ԣܹԣͲˡ
ռǣ̾Ϣû뵽ؾȻйڣЩʿѾȫɹ
ǴȫȻûв־
ԭ־ʱĳѾĥǣֻǱܵػֶ̺ϳ
ΪʲôҪػӦѾ˵ˡ
죬ôûռǡռϢضСӵĻִ
Ƽң֪ϳĴڡԣҵϳݻܹɺͲӦôڡ
ϳ˵޷ǻᷢʲô춯ص顣
йϳԼй¶ϳϢļ¼˺һѻճ˻ҡ
Żռǣʡ
ȫϢɳ̣⼸̽ˮģѾࡣѾ˱ʾ
ŲſڣȻҪսˣ
ͷ֮ǰ㡣ҵһռǣ¼˴ϢӦöǵ
˫һǸһһľϲ
ӹռǣⷭ˼ż¼˵˵̫ˣҿԱ֤ܹǵŲһŲ
棬˺ٵĺۼЩźϧļ¼׼ǻܳ硣
ֵѾͦˣҾãæҶˡ
Цˣʲô֣ٸ㱨档
֣صҪСģǧҪǿԼţʲôҪ
ܹܵĵĹ֮⣬ȻһЦͷҼסˣˡ
뿪Ӫأصղսĵطȡ˳ߴϣֽӰͷͻҽպã
ߣͬһڻߡ
ȥһ˵⣬ҿ޿ʲôϣǾȥ˵ײصĸط
Աȥĵط϶ͲǿΪϳıʯҵݻҲԼμεļȡ
ȥ⣬νʶ;һ·ͨл
лҴ⣬£ĺ֣Ʈ
߼䲻ɱл
лֶ壬ӦޣлļӵܣҲûñߡ
ƼҲƴ֣һҫֲӵܣһڤ
ҪǵʱлҲһߵĻ˵ɱ
ŲͣѾװŵűߣѾһװ龰װˣ
ͣ£Σ֪װ죬Ƭۡܿɡ
һ֧лսӣУȻл
лһسķϣŶ߳ԱߵлˣҺƤҪ
ҪǾӪúãӵ϶ϴܡãŸֵ֣Ҳ̫ˡ쿴Ӱ;֣ʲôʱ̽
Ÿ֣
һ֪죬Ȼ˵ڱʯﹲԽߣŸ֣
ӣű߷ȭܣ̧ͷİɣлүֵȻԼжÿ춼Ӫر棬Ͻ̽ϢҲ١
ҿˣǵѾһȥȽл϶ܹס
лĨ˰죺ϣ˰ɡ
һӿоװһ˽ӽ
Ƭ̺󣬹ȻͷĴ߽ˡ
˼Уӣ˾Ǹ͹ŸòƵӡ
˴һֵĿףͨķףװֻеװס
أзӵĻеṹֱСװ
ӺٿȥȫȻûӡ۲ˡ
ⲻ֪һһ
ڹŸֵܵߣȻǺҶأ֮ǰǴǱӡ̡
ǰ߾Ȼܴڵļѣںߣһ뵽Զ޷ƾԼվױ׵Ҷġ

ףôˡлڷվ
Żе׵˳Ǹպڸ̽͹ƣû뵽лү㡣
ã͸һжɡл˵
Һû⣬Ҷȥлү׼жǴе׵˼
л룬ͷͬ⣺Уô졣
Ҷسлӻ֣Цеˡͨ׽һĻ˫΢΢кϡ
Ҷ䵥

ױ𣬻ŪǱΪλڱ޷׷Ź
Ȼ뿪װͨһ·ߣҶصıؾ֮·
ɺܿҶأһ·β档
һ·֣֮ҶƺҲҪȥ⡣
ǱЩˣȻлô򵥣
֮ʣҶһЩ鷳
ֻӺֻ߰ɵ鷳
ȻЩ鷳Ҷ˵ֻС˼Ǳֱۣһеֱ۴档
Ҷ̧еۣȭ³һĹâսٺЦ˺
һɱ
սӺ
ҶؽһֻӲڽ£أȴ˷֮ɫ
̧սһ¡
ʱҶطһ̬ȴδƷսϲá
Ȼһ飬ͬһǿҵĵͨ壬ҶطޱΣյĸо
ΣУʧУ


217 ɱƻ
Ҷط񣬰ںеӽ֣£ݺݳһ
ɫɵĽкҶϵķͬ裬ƿ߷絥λĽһֽ㣬ɾʹҶصļӸ˳Ҷش˽ϣ
Ҷط춯صγսָǰ
ǻеֱתսͻȻ˳ȥǰͨǽ
ֱ֮һ̴Ҷط˳ȥ˺
ĽкܷҶصķԵƬ̶ȴҲΪҶϵ˿ںС
ļ׵Ѿжϣȴǲʵ
Ҷֻ󱳷飬µ壬Ҳʼʧȥ֪֪Ҫ㡣
ˤϣڿһóעͳԼȥ
ǺǱ޸룬ͷƵ׻ˣܹʱ޸ȹơ
¼жϣֻҪȼʱҶܹԼ·
壬Ƭ̣ҶظоֺʼЩȷ̣Ӧڵ׻˿ʼڹˡ
֪ǱļôԵƶȻֻΪǵ룬Ϊ⣬ҲҶشϢĻᣬǺңңһɨ
̬ĺͻȻһױ޺ݺݵسҶء
ҶصɵӶֱڣϮԼ˭
ܵĺʵ̫ŨЩֻԼϴһᾧߣȴǸǰֶ
ңϵȻ࣬ǳװһɢϢӽںһӵе
ҶؿԿ϶ߵǸ࣬ΪղһоԷķŭͺ⡣
ǲģһ࣬βٿصƺ
ûʱҶؿǣױѾͷ£ǽһƵԼڵձܿױޡ
ɫױ޳ڵϣһžܼ죬һƬɫĽۣҶ֭졣
Ҷ̧ͷ˫΢Ҫ˵ʲôϧܸû˵Ȥһٴ£Ҫ룬飡
ҶǱҴٷų̣򵥵ķʽͳ⣬ǵͷµĺɫϡ
ײҶص̱ƿɫױ޳̢ҶѾ⻺ĻᣬԱ߹
ͷˣƺ̤ӡױأתһȦٶɨȥڿһڵ⣬ۣ羪գ
һǧҿ쵽˼¡Ҷɫ԰ףֻü̧еֱۣѾֱۣɨҶصĴȡ
ֱۺȣͬʱɨϣҶʹ÷һҽС
ٿȥʱһֻЬӴؿڣѹڵء
ױΪΡ
ڽҶصüĴǲʱ뽣еϸ΢绡ɨҶصĶͷ˺һССĿӡ
ǱΪʲôܵҴ𰸣ҿһ
ԸıӺﴫҶصĶ
Ҷһô֪ҵݡ
ûʸ⣬ϻش𣬷㲻ûȥˣ͸һɱζ
ҶȴЦɱѾˡȥô֪𰸣ƫ㡣
ãȥе˸ɴ˵
ҶͻȻԴǰһڣʧȥʶ
ȴһ̫ѨϣֱӰιȥ
üͷɴˣûŪǱͼҲ̫ˡ
룬Ҷ
Ƭ̺ǰЩսƷ
ҶЯĶ࣬һͨѶƿҺѾˣ֪;ĵߡ
һĳ򣬱װˮһǼǵǧۿʹõĹŹֺڵѡ
Ӵ̻֮᲻ܿƣ񴥵޷ֻ׸
ЩǺڰӴǣûκԿжϣӺӦһƷ
ȻͨѶͨѶʾ׽Ҷص֣ѴĴָѹĻϡ
ֶȡͨѶɹϵͳһЩ¼
ܿͱҵһ򱨡
ǷҶصģԭǱĸ߲ҪҶصǱ뱱أһѹмֵزĻ鱨д̼
УȻԨ֣
˿õԨҪڱأƼһʲôĴ
һ㽲Ǳ㹻ϸģԨóɱӺĻ챤ͻһҵϷ롣
챤ۺʵ֮һЩṩҪǱݵļףǱȻŹλᡣ
ҡҡͷлǸģȻѺǱ
ͨѶãϵͳ˭ԴͨѶȡݡ
ͨѶҶأȻѾֺǱĿģȻûŵıҪ
һֱͣ࣬еҶغ߶ûһʹȥ
ʰĨȥܱ¶Լĺۼϸϸ飬ȷһʧ뿪
ǰ·ϣ˼ŸΰѴɱһ֪ͨƼҡ
ֱȥ˵ȻУҪνͣԼǴ֪Ϣ
ȿĴţû뵽𰸣ֻʱ¡
ϴαֻҽ׷뵵⣬Ĵδϣ¶ټһŷ졣
֪ͨ죬ȷû쳣Ŷ롣
ŹϣûײֻҽҪȥ˷ʱ䡣
ѵⷭ˸׳죬ֱ棬ּ¼Եطһ顣֮ǰѧ֣ЩֻŪȥ˷룬Լ鿴ô㡣
첻ˣһæµ֮󣬵ⱻһǽ壬ҵ
޿λվȻûоؼ¼ʵĵȴ֣ڻռ¼ͬ죬صͻȻתƵ²һտ
ʱʸûеıҪοͽ˱տ⡣
ôΨһĿܣԸĻԱսֶԼϳȫתƵ˱տ⡣ǲ֪ԼܹŶã㽫Ҳһ˹ȥ
Ľ͡
뵽һ⣬ڱտõ̵ֶĻôûϳأ
ѵ˵޿תƵĹз⣬ֶطҵ̣ȴûзϳ
ϧûܹһ׼ȷĴ𰸡
ҾȻĻֻܿԼȥѰҡ
ʱ䣬Ѿڵͣ˴죬ټϻҪ֪ͨƼҴɱһ£ȻӪء
ӵʱѾ٣ϳ£겻뱻֪
Ѿ⣬ǿܹɺ٣
ϳڵĻ


218 Ӣ
磬
ŸֵͨװȭܵˣһʬԱߡ
Ҷصʬ壡
Ų
лԼСӵĶԱʬԱߣҶѾȥʱʬ壬л˿
ô㲻˵ԼжţΪʲôĪ
лǰ͹Ÿ߷ƵӣΪŸƽ޲ҶһҲ¡
ǴȱߵȴսȭͷȻδôƽ
лੲݣ˵ֳͲӦ÷ֿжǷǲںˣһҵֱͲ࣬ھ͸ˣǡ
죡
ŸȻȣըƵŵл˺
ǰڣһͷҪ˵ޣɱлƤоĴʹ
ذַŵ˽ϣʶطŵģڳһʱԳֹơ
廤״æлңԹŸ
Ÿּղԣ첽ߵм䣺磬ʲôлǵĹ
ֶллүᣬҸһʱġ
ŸɱĬߵҶصԱߣѾڵϼʬ壬ǽϣ²ѡ
лź͵˵ͼԽߣʲôҪʱ˲ãˣһۣ
ҷƢԼ˭
ŸлıԹֻ޿κεؿЦһ漴ʬǱߣء
ŰߵķѾϣǱָɵģҶصļ׵жϣеۺȱնѡ
ΧĺۼǺķ񣬸ΪǺ֣˿ϼⲻ̲࣬ңҶϵġزءˡ
Ÿ֪˭ɱģ
ͷԷСģʱĨ˾󲿷ֺۼ벻ףΪʲô̲Ҳһ֪ʲôְס
ŸŨüšһְ֣ͬף̵˶ʽ𡣼࣬˶ʽŪԷְס
ֺСģôһҲǡȻϿԿ϶ҲδȵĲߣȻ
˵ȥȻȵĲ֮࣬Ҫһһų롣
ɫص˵һ£ҶصͨѶˡ
Ÿ͵һͨѶĻ
ͷֻ͹Ÿõ˵Ļǵļƻпܻй¶
Ÿվ۾Ƭ̣ŵĻֻðѼƻǰˣǡ
˭
ŸͻȻһ˹ŸĻԼ˵˼
ķϣһƬƹ⡣âӰ˸

뿪˵⣬ԭ·أװʱ洫ŭͺ
װﻹཻĽ֮ԼըĺͷеƿյĺХ
ͣɺԼ˼С
֪װʱ潻֡
һϤлǼˡҶѾˣл֧ԱͲ࣬ھ͸ˡ
ǣǸߵŮ˶ǳصġ
ǸŸòƣӦֵܵĿˣȻԹۡ
л廤ҲͶս͹ŸһŶԷһԱͽ
ǺлҶϵԱһɫսףսʽҫۡ
Ҫ֪ƼҵķƻףҲαװܣ̫ۡ
ã±˲֪ԼƵġս˵۵ĲλװǶʽᾧǾ˸ĹԣֱҪ̫ԣ
˫һ߼ʱ˿
л£ţָǰ׼ҺôҲŵļ壬ȻһԾʹлҵҪҪˣ
Ȼǰ׼ҵˡȨ֮⣬аףߣļҡ
壬ڱбΪţǰ׼ҾϺ棬֪֮񣬾лֶܹ⡣
ѹлܻͬȼļ͵͵Ҳˣ׼ôһȻһԵѹδԴС֮ӡ
ȻȾһսսϣ˿ɲ֪ͨٿ
ԶлĻ֮Աǡ
׼ҵУǰɺ˵ϸģͣϸ۲졣
ĸ̷òӢˡ
һսǹǰһվӢˬ
һۿȥǸӡò̫ƫԣȻһӢȴϢ
ȻֳҲûСⲻǰ滹һϵҶأͲģ
˿˵֮ǰ˵ˣûйл˼ǽһߣ·ˡ
˷ǵԣҲƫԣѹ·飬ȻȷԱ
лƭ˭أ·͸պþǺƼҽţңȥ͵ϵѣ
ӢӵȻ㣬ˡ޿ɷ档
лܵøң˭ɣ˵ô޳ܵ£㲻ҳϣ
Ӣ㲻ûңҲ޷˰Ӣʱ׼ۣ
ڣ鷳·ÿ
лϸϸ߶Ӣû˵޼ҵ֪ϾҲһ棬㡭㲻ǰ׼һ˽Ӱɣ
ѾûȤȥֵǹҧң׼֪ͨСģð׼ռ˱ˡ
ҪƵߣȻװаϤл÷Ÿɾ㡣ӢӢɲܵģ
ȻС
ӿ֪졣ȻǰӢԱߣС񳤽ʣŭл
лŮôܰ׼ȥˣ˦ǰëСˣҲǣհ׵Ǹ˽ӣҲǽСֵǮ⣬⡣
ѪˣСŭеҺӢֻƽ۽ĺѣŲ
ٷϻ֮ǲǹȥˡб£Ͱˡ
л͵ػͷָŹŸι㵽׳ֵġӹɲǿϷģٸվŲǾ͸ҹ
ŸüëʶϢת̿ʼ֣ͷԪ֮ĵְ׷4ְ4ı˪ʹߡ
ҹѾ˲̵ʱ䣬֪Ԫְ֮1ְ2ãְ3ʹ߿ʼְ׵ƻҪԶְ׺սְס
ְͬ4ƻĻԪ֮Ҫѹְһͷ
ΪְףȱԺͷģǾԵƻ
ʵû뵽Żеףһְ׻սְģˣȻԪ֮ģ
Ƶߣڣ
ΪС棬ѣ޷ԹۡοŹֵ˺Ҷһ˵ҲǺǱˣ


219 ֮
л˽⣬лľͲʲô֮֮ǰĹжʱսְ׿ǸһȺԪ֮ĺ߶һˡ
ھȻҸ׼ҽа壬ȥӦΪŸĹϵ
Ԫ֮ȴźصĻеףӦлһƣŸô
Ҳܺ棬һ֧СӶԣְ4ʵôϡС
Ԫ֮ƻã׼ûпƵֶΡ
лӦòΪһ˪ʹȳ԰׼ҵĵزĻǾֻ˵Ԫ֮֮
Ỵ̈׼ҵĶɢӦԪ֮
ϾԱѣֻ˼ո
лҲ˸ƣСӰڳӵͣԾԾԡ
װأ֧齣֮ʣȻһźš
ĸ֪װߣɨƬ
ȻںģУһƬƮĻҽ
׷ԴͷһͨڣǸͨڵĸդ棬лҽƮ
ԺУʱֻҽӰ
ֶˣ
ס
лҶĺ󷽣ŸͻȻ̧ͷװĹâЩҽ
Ԫ֮ĶǳУرǹŸתоø
ողͷϳ쳣Ӧ̧ͷһȴֻƬƬҽȻ֡
л죬׷ʣôˣ
ŸüָͷЩƮĻҽйŹ֡
лۣΪȻ˵ʲôŹ֣ǴǴĸطƮİɡ
ҽƮ£һƬƬɫѩмƬͻȻ˸лԱһС
˵ʲôһſҽƮ˽
ʶʿˮǼƬҽͱ˽ȥıֻӬһԼĺһġ
Ȼɫһ䣬ȣȣ
лһͷˮʲôȡ
ӣںҲȡżŸͲӣΪл׵ţʲôĲӣȴͻȻ
쳣ĳ죬ֱһպĽӽһ
л˺󣬱ǻͻȻҽһ飬
ڵأл֣ȡ
˳ȵĻУ۾ѸڻתۼճɫĿ
棬ʼһƬƬӻðϢѾճһ
ʲô
лֵؿͷƬҽܰԼְ2ĻɰǧƬѩ˸ճɻң
Ҳզ֪࣬ͷҽԼ֮ǰֻûʹֶΡ
֮ңϴײⶫûȥҪ롣
װУǽаӢİ׼ӵܾСģǻҽħǰ׼ײһֻɱ˺ЩˣĻûɱˣ
лˣ׼Ϊ֮һ϶вǿߡûʲôҽħɱ˲ˣԼЩǸ˼춼
лһҲԼĶ飬ͷ̨ܡ
һ̣ǶӵƷԱ¶š
ϧлϵǻҽħⶫûˮ֮ǰ弸ûȫе˦лֺ⡣
װϿյĻҽͻȻХϯл˹ȥۼлҪƾŸײ˹һѽл˵
ģУŸǿ׹ȻС͵װƵģѥ澹ȻŻ֣
һŸԪ֮ĵĻԵǲ߲٣صĿ׸ֲ˷Ķ̰塣
˵л󣬹Ÿ̧һָ⡣
һŻƾճֵ֣ɲǾұըըûҽķɡ
ֹԻҽħ˵ʹȻɢĻҽѸٻ£ƬƬճϣƬ̵Ĺһֻҽħǰ
ͨҰף϶䲻ʱлˣͬĳжһͬа
ֱۡβͺͱ۰ϣðһԴǼ塣
ƾճֵնõĽţ֧
лСڷµһԣ˲Ϣǰս羪գ
ҽħû˼սû롣
һ䣬յĸоп
ҽħֻ̧֣˶ֱ۳ǵͷ׽æ鵶ȴսӵ⿪ʼһƬѸӡ
ϣֺ󳷡
յͨսһ䵽ϣ鸴ӣû֮С
ÿ
Ÿȣ˳ǰ˫ȭȭָ˸ѳȱСһȭлҽħؿڡ
ͷɫħؿڵ⣬¡һؿը˴ڵװ¶˲١
ҽħؿڸըһ󶴣ͬС嶼ը£ֱ̧ЩΣɲ֮䣬һѻҸŸͷն£
Ÿǻе׵ؿ࣬ͻȻ⣬γӶħƿ
̧̯ƣһڰȼɻ泤ǹ
Ÿһӣǹ㳯ҽħȥЩǹ̬еԪͶǹںȴȫͬ
ڶ࣬Ÿһ֣ǹа֮࣡
ʮǹХȥжħը򡣹ŸҲûţѥֹħ
һ̣׽סһǹħԴȥ
ǹ­룬ұըҽħըЩȴһԵɢϯ
Ÿɫ䣬ħһˣɵװࡣ
θڿ󣡡
׷ɣлһǰ׼ң̴ԣͷųִЩ޿ײĻɫ
Ӣ籡͸ɫǻԸӳյӢˣǰѻǹתԲ̣ӿĻҽԽɱ
ԱСǳʣǰ˪ĳÿÿնɨһ
Щҽ˪һ˵ϡ
ҽħУĻȻƫơ
׼һЩСӿȥķ١
һȴǿлҡ
лһų佣ɲܺٵǰĻȻòС
ҪԱ廤ƴټǺͷֵһЩȻүͱҽճϣȼԷˡ
ھ쵽ҽħʱ㿪ʼѰˮԴ⸽ûˮһĶ
ʱӿһĸо֪죬Ÿûñ˪
Ǹһȭڵϣ淺˪˪ɱ㣬ɿǰ죬ɢ
䣬ˣЩĻҽһ˪档
һáն˻Уҽ塣
ҽħ֣ǶһЩճķ϶Ȼ⡣
ռ¶ԭ˪Ļҽ˿˿̣ЩҽƮ䵽ħϡ
Ǹɫ壬ʱǴһȦ


220 
װ¶ֱԭƫɫ⣬ȫת˺ɫ
վڻɽڰ㣬ЩְѾ죬Ÿְ4ģ̵ֵסˮݡ
ҽħȫݷ£һ޴䣬ܵĻس̳е豸ȣĻҳȻ̣ڡ
Ƭ̵ĹлѾȫˮʪ˷·ˮ㣬·ʪˡ
ͷۻˮϵĻ׸ƣл̲סѵס
Ǳڱﻹ񣬹Ÿлʹȥ̧һ塣һƬ˪ӿл
ЩѸڻˮԻлǱߵˡ
ģԱߵĻԼ׼Сˡ
ôȥֻЩ˻ˮ˵νлҪˣ֧Сӷǽɢɡ
˸ʩֶΣֵˣʱֵܹģҲ˶ѡ
Ÿͬװ㣬һ𣬾ֱҽħĩº˪ӿһӵð˳ҽħȥ
ӢСǹǹ΢бǹҡָҽħ
籡ĵܵˣ֮զ࣡
ģһо۵סȻҽħԸӴЩÿƬҽӦöһ֡
ԷһЩҽС͹Ÿ񶳽ʱŻżռ¶ȣһȵĳĿȻΪ˵˪
ǸɫֱһƬˣЮŷ׷ɵĻҽ˴ԴԱϡ
ͱ˪໥ˮڲݡ
˿̣Щڻ󻯳ˮҽħʮּɵԶԶƮ룬ӲԸӴеˮ
ŸƺҲʶһ㣬ҽħʩӱ˪򡢱⡢׶һֱ˪ϳħк
Сĺ˪ǹŸı˪˵ףνı˪ȡ˿ˮ֣̬仯
ԱﺬˮݣǡǡǻҽħĹǡ
ʶְ4Ԫ֮Ŀ˵ԼУҽħͻȻȫһǸаƵĵȥ
ŻỤ̃ûŸ񣬱
ֻħȻðẒ̇ڶŸ޷ٱָ³
װ¶Ȼ½ĹâǲɫҲˣ˿
ȻӢĩ𣬲Ϊ˵ֵˣҲ˲̡ʹ񣬴˿ǱǼҺ΢΢Ϣ
׼಻ùְֱڵأòóˮˮݡ
ըѵĻ˹ŸĶȻϨǻɫħѾɢҽХŷɳװת˲Զȥ
˿
СӻûˣҲøƻƵġҲӹȡ
һʱ䣬װȫǹ๾ˮ
ְ4սְȻûôǱʱҲ࣬׷óоˮ
ӢóһɫĺϽˮݸС˵첹ˮݡ
װлڻعˮˮȫ˸⣬ͱߺڵˮҲ˸ɾ
ҷģⱲûãԭˮôɰĶ
ûˮܵҲ˿лҶøлǸŹֵԪ֮ġı˪ƻҽħ㲻֧鶼̱ӡ
ҽħηˮ⣬˪ϵҲĿǡĻԺײϸְԪ֮ģԼǿŻҽ֮ˡ
ӢΪɵؿ˹ŸһۣղǸ˲ٿر˪ʶԪ֮Ĵͬ
ܹͷŵƺЩļܶݡζܹڶʱڣԪ֮ĵк\ȥ
лϵ·ȫʪ͸ɴ¶㽡׳ļ
ؿ˰ӢһۣлŴ򶶵վհ׵ģ˰ɣϽˡ
ûйŸĻӢĳ֧лҶ顣ڣôȷ
˼Ƭ̣ͷ㲻ԣھ˳л
Ƿǳµġ
ڶʱһͷųȥɵƻһһô򵥡֮ӣôɵƻˣӡ
ڰӢҪߣ˻أôᷴԡ
Ȼ湦ǵðš
лȻᷴԣղ֮ôӲҪδ˵İӢǴйŸ֡
ᣬ˰׼ңԼļһء
ӢÿɷֻǴƣҪȥ
ȴû뵽ŸͻȻ£
ߣʶࡣҲֻȻĻǰ׼Һһɡ
лʴʣǵС˹лֻû̬߰ɣ´γۣײҵˡ
Ÿޱ飬ֻǵԭ壬֪ڰ׼жķҺܺ棬ʥܻΪ뿪ݵأ
Ӣʱɫ䣺Ҫң
лһæҪʲô????Ÿѹûѥ׻תӢǰʥܿڻ
Ӣɫʶҡ壿
лŸʲô𣿵˭ǶӳҸ㣬㲻Ҫţ
˵䣬簵ͣȻԡ
װ⣬΢΢üҶͨѶݡںǱĴɱаʥˡ
ǹŹֵԪ֮ģǴ׽סӢȻưʥ뿪ݵ㣬ִɱ
ǽﻹЩ׻ˣֻҪһָǻһССƻضĳҪѪʲôģ˶ѡ
лɫ䣺ˣǷˣȻҶף
ŮͻȻһưлϣл˺еҳʲô
ŰߵŮ΢Ц˵ţСүֻһŽңҵںжάأ˶кô
л˵޺޵ؿŸ֣ڵͲӦЩԽߡ
ŸֵɫҲŸֻ˵ԱĶȤæһЩүʶ
һָ˵һԱӳ黵ءֻҪͣǵжȴȽһ׻ȡġ
ңǻõһΡԣЩʲô˵Щʲôлүȫûûɺã
ŸִܲµŸǹġº϶ٵԽˣֻܹԹȥǱŸһɡ
ҪȻлͻƤ˵ЩƵļ壬ǿ϶Լʡ
ڿԼǵԻصĶȤңŵļͥҪԱҲȾָĴ㡣
ɺԼҪĲһ
ʱͻȻһɾ޴ѹȸдӸ̨ڴӿ
Ÿ°𣺡ҲҲҪʲôۡ裬Ǽ
Ӣҳϣܼ֡Ҫң׼ʲôĴۣ
۹ŸǰӢݺݵһѡǹѹȸдÿ£ֱʲôǿһ㡣
Ÿģһֻҽħʲôˣ
ĺڰԼ䣬Ÿ񿴵һߴӰƺǸ߾֮ϵʿǵӰӵȴһӰ


221 Ѷ
ۿۿۡ
ѥûŵ̸гȴÿ˵Ķ
ǣľˣƺҲ᲻Բ֮ͬ
ȾǹŸһƬŲֻӰʧˡ
ˣŸʮ־Ϊ֪ǲǶԷΪ֮
ǲԾ䣬ܣŵ˵ǰ˵ǿƽ
ȶԷ߽װ¶ĹâʱʼصһӰ
ӰʿΪƣߴɫͷϴһŶƵףϺɫĹ׵ķ϶͸μƬƬϺΣþòɢ
屻ص˾ĿǣʹϸĵˣҲҲһ˿϶׿ֱǶϣнӺϵĵط˿ܷ죬ҴһЩصĲλԿײһ㣡
׵ıҳЩĻơЩĻ׺ɫıʯһЩϸСĽᾧЩװʱйâ˸ɢ첨Ȼǲǽװζѡ
ʿӰͷؿʵʣЩ׵֮䣬ɫơ
ؿ£Ϳʼ黯Ӱ˫ָճֵһѺʵ䵶⴦ǵޡ
ͬħӰ˵صһѷֱ˴ˡǸӰ£ˣƣ
·Ƭռĺ۵ߣİڵסȫϴŽᾧΪ
ಿλпֻܹǿõһ
ӿڣ֮䣬İŨƮתͬһݵ죡
ھлҵĶʮ֮ңĵطͣһѵͳ·Զɤ𣺡ղ˭Ҫ°׼ҵˣվǲǵ𣡡
Ŵ˻Ӣ¶ϲɫŸһĲ³ȥ
Ǽһϲҳ
һ仰ѾɹŸ˼鱨ҲܹԵϺŵ
˵ʲôͷ׼ʲôʱʶԼݵ鱨Ӧôˡ
Ӱصƣ֪࣬ǡ
׼д˵ǿΪ󣬺Ǳ鱨ƾȻһϢҲûУŸ޲ðǸ鱨ܽйһѻˣ
Ÿǣ
һ˫īͫĿ罣ޱȵؿ˹ŸȻƤʹ֮Уæ΢΢ףܿǵâͬʱа棬˫۾ƺңʮ᣿
ʱ˵ɤ˭㲻ֻ֪Ҫ֪׼ҵѡˣʹͬͬ⡣
ƺӦ˸߰ս⣬ǵӰ΢΢ǰѳб٣Ϻâʢ
ŸͷѾð飬ΪԪ֮ģһҪԶְС
˿̺棬ŸŹ֪ԷսǳĻᡣ
Ȼ֪һӴԷܵĺ㷺һֿյĸоƺʮССоս
۾ŸֻԼԵֻһƬޡ
޲һСʱ޴ģһƬԨ
ԨԣԼǵ֪ѹʲôо
°ӢʥϹɴɱ
һйȻˣҪ踶ʲôĴۡûǰˣһزءҲֵġ
ڣʹǼزأŸҲûжٰտԸɵˡ
ΪԼһ³çľʹȫû
ŸҧԸʹߣǷϷŹǣ
һЦЦǼð˰׼ңͬðҡûˣð֮󣬲κδ۱ȫˣ
Ÿһ̾˿ԸΪԼ³çۣмҷġز֮ԸԴϣֻ·һ
Ŷ
ŸԼ׵ߴһģиСɵϻ򿪣ȡһˮӡ
򿪣һ֪ëϸͬŮԵͷë䲻ʱʹĹ⻪
زΪ֮ӰܹĿ꣬öֶٻܹʹΣõõһ֮
ӢҲ쳤˲ӣŸ˵ǳ֮Ӱɺȴһë߼ƺţͷ죬ֺƷδȥ̫Զ˰ɡ
㻹е⣬ôұˡڵϣ߰ɣԺײǣ
Ÿ񽫺Ӹϣŵϣ˼ųл˵ͷ⣺߰ɡ
Ҳ࿪壬óһ·л˲Ҵ߾ԶԶƿ
ߵ̨̨ʱŸͷʸ¸մ
˺㻹ûʸ֪
Ÿ￩ʵԼ뷨ְ7ϵǿߣĻĵš
ЦתȥܿлСӾʧ⡣
ʱ˲ǵӰȴӰϵľУ˺
һסӢʺã֪˭
˵꣬ٲͣװһߵĴţӰʧź
Ƭ̣СŵؿڣˣΪöսһû뵽ǰ׼ҾȻʶôң˭
ӢЦ˵ˣԼ׼Ҳû˵˵ĴڡӦѣû뵽廹μӴȣϵĲá
Сգգ۾ǻȥȥת
ӢɫЩŹ֣ôһģ㡭
Сǰһ뿴ǼҵǸգôǻȥȥ
Ӣҡͷˣԭֻȥ֡ڣԳǰ׼ˣҵûȥ֪ͨ塣
С̾˿ðɣȥ
ӢЩعıӣĺСĻȥü䡣
С˫̯أȥľȥġߣȻҾ͸һˡ
ӢһЦסСֵ߰ɣպҴЩóԵģǻȥ͡
СٺЦҪĶȫԹ⡣
ӢҡͷСĳ˼޲ȥ
˵˵ЦЦС뿪װ
ߺǸֳſڣȷȫ߹ˣͷǵӰĭʧܵĺҲ˲٣ֳΡ
żŸҪ֣СǣóӰͷǣͷӰ塣ٻ£ԼϢ
Ϊ˲öԷԼݣٻһ˸׼ҸݳӰټϺӵظУһס˹Ÿ
ǵ˰ӢСΣ׬һʲôز֮νһá
У²⣬ʲô֮ӰӦúҶǸһĳز
ǵ÷ǳӽԼûκθоֻ˵ͷ
ΣزҲãҲգܹӶս
Щ˵ȻԽԽá
ջؾУҪؾݵ㣬ͻȻͨѶ͹ĽѶ


222 ˶
һּѶ࣬ϢȴܴϮٻأ
СӵȻϮˣ
˵μӼȣ͵Ϯľ򣬲ȿʼҲû졣
ϮͨԼ̽òˣŻῼǵ¡
ôھϮСӵƼڲӵܣˣ
̻ظϻȥ
Ϣȥ󣬱Ѹ뿪л
صˮĴ㣬˺⣬һյõزأȫһԵز
ֶΣȷ˲ȥ
ݵӪʱһߣǶһߡڵλϸڸڣǴҡڵɱݵ㡣
ڵϣǽڣһƬ࣬ʱԼƺ˵ˡ
ߣѯʣû°ɣ
̧ͷЦ˵ˣ¡
ͷ׷ʵ֧СϮ˶ˣ
ԱѸٻӦ׼ҵģһˡ
ΪԼˣ£ʵ˵һ飬˶ˣ
һһ߿Ц֪㲻ţҪۿҲš
㿴ңô˵Ҳְ2ԷһӲ£Ƕˡ
棺˭ôѵְ4ϵģ
ҡͷҿ£ְֻ4ʵս϶ְֹ4ŶˣǸһǰ׼ҵġ
޼
һ
μӴȵʱÿԱһϡǷһЩҪעԱ
Уа޼֡
սְףְ4ߡ׼ҵսۣǵ֮ĵһ
û뵽ǣ˾Ȼǹƥܽ˱˵Ұ׼ҺƼҵԶ޼һ·ִܵСӵˮ
һ֧пܡ޼ȻǶһˣûǿ߸ԤսδҲ̫ǿ˵ɣ
ʱ򣬴ǰԼײĺӿŲӪء
ӪظӪм䣬Ǳ豸յѩĻؿյϣ߷Ƶĵ˳ݺˤ˵棬
ɫһĹжʱһӡ
Ｘͦġһë٣ֲȻѾ
˵սְ4ߣһࡣһеģƺӮúɣòˡ
ϸֻȳơߣȴҲ
ѻɫĳɢԺòͰӢмƣҪȰӢӲࡣ
źɫ£İףײֲǿ⣬Ϻܷж
ˣǺ˻ᴩףԼּΪš
ֻߣǿ󵽿ӻǵܣ
һ֣ȻҴףһ·ɱˮ㹻֤а޼ˣΪǿ
⵽ϲûĪһ˫ȭ˵У˵Ѿµ
ڣվǣȫ
˭Ҫ޼ߣаɫšֻ͸ţԵţ
ʱЦ޼Ҫս֣ȥǼ϶ֲǲ֪Ҳսô˼𣿡
޼𣺡󣬱˵۸㡣ʱҲ֪ײ˭ҵĵͼҹҲˡôһ·˭˭ܲΪһ˿ɣҪǰ汻ļһҼﺰԩ
ҡͷô˵ֻϵùޣ
޼һЦֵǰɣ󣬰ݺнɡҲûʲôõóֵĸ֣ٴȥһû˼˷ʱ䡣
ȥ֮Ƿһ顣ĸһ˵һҰ
ֲֵ㣬ϲǿʤûʲôˡ˵ˣݺ㣬ұ˼ȣô붼İ
ÿ֧СӶһݺУݺдϢСӵս
һݺϣͬս͡ڴȵкڣ֮䣬ڲ֧СȫԷݺУԴӶս֣
ˣǸʱСӵλ䣬ȴÿš
ô˵Ҫ޼ԴǾɣ˵ûᡣǿ˵õģʤӮɲҪˣ
ҿ֪СӴСԴͺʹ㲻ʲôȦװɣ
һΣһƾ֣һܸʲôӡҲӦֻҪӮһΣˣᷴڰɣ
޼ЦҴӦ£ʲôʱ򷴻ˡˣսˣְ٣Ҿʹͬˡ
۾һ˵ġ
Ȼְߣ̵ҪԶְ޼ְֻ4һְ̱ȣǺ⡣
ټŵʹͬͬԸһ֣Сռ˴ıˡ
ˣҲֻˡ
ү԰ɡ˳ԾԾԡ
Ķ棬衺ְ̺ߵˡԪ֮Ķͬսְףʤ㲻
룬ξҪ㹻󣬲ȡʤİա
һսְ׽Ԫֻ֮аķݡ֮£ͬΪսְ׵衣ȷʵʤһЩ
Ҳ뵽㣬ͷͬ⡣
ҲпƣԴְ4ߣСӵսǱսƼҵĶﲻǿ
ΨһõóֵѡҪҲˣҲֻԡ
Ȼͬ⣬޼ȻҲûҲƣɿվ֡
Ա߶СѾĨѪһ
֪Ȼˣû˼
ëӿϳ𣿡һˬؽ
̯̯֣ұе㵣㣬ڿˡ
ʲôõĵģû¡
Ҿﲻʹ졭
ĩ䣬ֻըëèеӲû䣬ҾһʱСģҡ
˵˵ţͻȻһԼͷһƨȥðɣҳϴ򲻹Ǹһﲻְֻ4ôǿôףҿӳδĶ֡
򲻹Ҳ÷ϡ˹Ц˵Ͼհ׵ļһҼ϶һǱϹϵš
Ϊְ4ĵȼȴѾ棬Ͷڵ㣡
֪ڵʲô𣿡
һͷˮȻСӻûùڵ㡣ȴ֪ģԭΪԼְ1ʱ򣬻һڵ㣬Ѿˡ
ڿ޼Ʒ˶ǾȻְ4Ѿڵ㡣
ɺ˵Ͷڵ㣬ʱ䣬ӵһʡ
ô޼Ʒ嵽׻ʲôʣ


223 ع֮
ڵʲô⣬һǿ˵ʡɲװõ¡
Ĳڵսһá޿̲ϣԼܹøǿ꣬Ȼոǿ;
ûڵ̾⣬Ͷŵ顢Լǻ棬Ӷĳһõȵǿ
ΪؼǣǰܽľһĳͶĽڵﵽʱ򣬾ͻһʱ䡣
ΪͶڵᣬһʡȻʲôҲģ˶졣ֻƣûظ
ޱȣɵȺἰʱһա
ɽڵ㣡
ʣ
ֱ֣һֻħ
ֻƵ׽ͷ˵ɽڵ㣬ǻʣȫǲɿص𣿡
Цеİ޼ûǲɿصġýڵ㣬ĳѾͶϵģǺʣ˵ĳ
׽᲻ȷĶˣΪʲôڵ㣬Ͳͨضʽء
Ҳ̫ƽˣҪô˵ĻãҲԱǿ
Цûɹڵ㣬ʡְûȥսļӳʵҲͦ޵ġ
ȻְȥʼӳɣôջõսӳɣͲˡô˵ְԽߣӳɵķȾͻԽ󣡡
޼עǰ;
̾УණĽΣԼһЩ
磡
дĳˣڳսְڽ֡
ְͬףְͬߡʵսҲߵͲƽӰսسǰᵽ⣬߱ľ顢װƷļɵȵȡ
սϷȫλۺ֡
ڰ޼Լʹְ4ϵ߼䴦ͬһˮƽϡ
أ˼ɲȷ⣬ӦԶ
޼׷ܣҪϵķƻѷɫһЩ
˫ȭУѾԿ١
޼սƺҪ߳٣ҵǹƥֱӴ򱬼һ·ɱ֪λ׼үκʱ򣬶ְݵ
սһЩҲ档
ΪǱ䣬յ˵ûҪֳ˴òϸƷ
һӰײһʱ侹ȻҲ˸൱
һαײٿֿ΢΢޼Ҳ΢ʪ
۲˫˾ʹɫսΪ޼ȭԸղڽУδǰ㣬ʱųС
ˣ޼ĺɫϣѿڡ㿴ղŵĽУȻڡ·硱
޼ҲˣһЦȻ뿿ʹӮеǿˡ
衳ү˼ǣ㻹Щƣ
޼ż˵Ҳ࣬ͲһţϾͿԿ
һڳơķŵͣȭࡣ
Сޡ
һŶٵأ
޼αգ۵Ĺ򣬾͵ǰⶥȥؿڡ
߾ͫţ˱޼ĺˡ
ûĵĻᣬ޼˹ȥһȭжС
ˣ˵˳ȥˤ˵ϡܿһξ룬͵Ծ𣬳һӣɨһ
޼Цֳȭָ΢΢ǰ͹ȭнǵȡĽ֧飡
ƺɵ޼Ľսɨ̺ģڷ
޼һãȻҲܣǰһȭ齣
ʮֺ£ƽÿһȳȻһ
ʮ衵ľ벻ף
޼ԣս߰ǰ˫ӣ۽衡
һȭȥ
ȭתӿž죬ͬһװ
һȭʯ쾪
Ҳ֪ҪƴʱҲսطҧӭײȥȴһȦЮ̣ɨ޼ûױĸ
˲ɾ˭óܾ˵ľ档
Ȼ޼һȭ衣ɺߵĳҲѰ׼Ҵٿƶǣ
ҲʮֳԾû뵽μӴȻҪһװˣҲ˵
ͻȻâ
·һ̫׵ӪؼǶĿĹû˰޼衵Ӱû֪ǵзʲô¡
Ҫ಻סҪͨͨȥ˽Źâ﷢ʲôûʧȥǣǿѹų嶯һȵâšŷְ޼ûл衣ߵĽҲ׼Ҵٳϡң޼ΧһĻɫ⻪
âӳյð޼Ϸ·һӰټź£ԶԶȥЩ
ع֮˿һʣ
̲סʣʲôã
£ȣ߷ĶԲ׽ֲ˾䣬ع֮µĵطǰ޼ԣ֮ϵؼ
У޼ֺ󳷣ǲƹ⽥ţֵ̯ҷˣղҪǲһУֻǻܾˡһ͵ƽְɡ
仰΢΢˿
޼һʤһƽȻʤһˣСӻƴһ¡
Ҫ˭ϳ
Ȼ
ܣƴȫҲøƽ֡˵ӸԼһһľϲڵĶǰ޼Ϲϵš
žϳҲıʲôڣѾûиõѡˡ
Ǳߣ޼Ĩ˰ѺЦι󡣽˭ϰɣ
ЦһҪһȴӪ⴫հ׵ģ۸Ǽĺܺĸ쵰˵ܾ͵ƾеĶ֣ʲôʱܹ㡮ƾСˣ
ⷬڿ༷֮⣬ð޼Цʧȴ۾
ҲϳƷߣ
ȻƼǸ۸ڶĶүˡͰ޼ͬǣƷųһ
Ƚ
Уְ4߾ĸνǿ׳
޼ЦӴⲻ϶ӻôСŶҪһƱˡ
ƷȻһЦųȻֻܵĴֱ֮ǲᶮˡ
޼лڣ˵һ顣
Ʒ̴̵ָҾ˵ʮҲ£⣬Ϊ˸ˣƤӹġհ׵ģ㴳ƼҪûʲôʾĻ֪ĻΪƼˡ
㲻Ҫ𣿵Ǹ߰ȥǺúôһҪӮңҰݺйΡ
޼Ц϶˵ģɱСʱʣ
---------------------
ܰʾع֮أchongڶ


224 鱨
޼ˣίʵ˿Ȼֱ˽ʲôҲûסЩÿ
ٱסݺУؼġȻҪݺж˵ĻҲ˳ˡ
죬ûа޼ϢҲ֪Ʒһܵ״ô
ͦ棬޼ع֮Ʒֻʲô
ϧûлĿΪŽֵʢֻԺһ
޼һһƽ֣ƽеˮݣ˵һ
ӳ򣬾һֱѹһͷ
ƽ̨նɱħٵǰľŮСӵǰЩ˵ϽһռǣЩۼõˡ
޼ս˸ƽ֣衸о⼸˼־⡣
Խ죬һͨѶ淢һЩϢʱ֪ԼλĻˡ
ͽͨѶ󣬶һУĬĬС
ҶصͨѶ
⼸Ѱ˼ô֪ͨƼңСĺǱɱһ¡򵥵İ취ĪֱӰͨѶһǵƼһ֪£Լһ
ҪƼ׷ͨѶ鷳ˡϾǼҪȥͻǣܹúһ¡
㲻ֱӾ͸͵оˡ
˸취ýͶһ̽ʱ򣬹⽫ͨѶ衵ıؾ֮·ϡ
һо˳ˡ
õͨѶȻҪȲ鿴һͷչʾĻϵĴɱϢ
衹ȻŹĺûᣬͣ͸ϻ˾ݵӪأͨѶϡ
ȻĻ͸衣ɱй¶Լʧ㲻ʲô
ƼʲôӦͲˣڶ죬ּ̽ȥˡ
ľ
һϼһյӪڷһߣˣŮЩ˻ݣ˱ͦϽ¶ǿϢ
׵ģǸˡٺЩƣҪ΢ƫһЩһ˫ķۣëһ˵ƯЩݡ
ݰ壬ĻϣһЩߵϢ
˱߿ߵĸڵͦ߰˵ְߵĲ3ڵȻҶ棬λжϯ
࣬һĸߴ˲˵ΪСãûأƽ̨ɵһͷħ׹
ϽһݻռǣүĶ顣У˵նɱһֻľŮЩս㹻ңңˡ
һ㣬ײϼֻ߽׺Ļϯ֮λ类С
ã׵ЦħľŮЩ߽׺ɲ򵥣ҪһãҼĸȶòμӣֱӾͿԻرȥˡ
ϵݰ壬ָĻһϵ˾ռ鱨ǿԿĸ֮ô˳ɱڣ൱ؼá
Ǹߴùȥһһְ2С𣿡
ְ2СڸոճΪߵʱ򣬱ҵǹƥһפأȻǸ岻ĩ֮Ҳѿֵʶ򵥡
ڸߴ˵Ķ棬һ͸žСӣһӲңҲָͣԾ
ӵ˾˵ûСӿְߣֿ϶ҲܸɵħľŮĺΪҪĸǱСӡ
ⲹһ䣬ڳħҶٰ˳ᡣϣҶ繫ȻˡӦ֪Ҽ϶Ǹ۾ͷϣɲʲô˶ܹ۵ġ
Ŀ䵽ĻϣȻȻСӣ϶мˢӡ
׳վ٣ǾȥɵСӺˡ
һЦ
м䣬һŵȹŮӿȥδɣЦʲô
ΪδɵŮ΢Ц˵ЦıԶֵĻõټɱȥ˰ɡ
ǵͨ죬Ҫŭһȣȴǻŭ⻯ΪС
£ԼȥϾԼֳҪҸɵµĵ󽫣˺
δ۲תٵ˼ǣ
Ƽ̧ͷĿӪڣ죬һ鱨ᡣңȵ̨ӦҪת²ˡ
ʱĸ϶ǸСӳϯʧָɵĻĸ粻ҵͷϰɣ
һСͻȻиʵѡӳȥ˵
˾ͷһ鵽Сӣлҵлүйڡлүǰ֪Сӻڹϣûᷢʲô£
ЦлǸ̫˽ˣСǳִֻȻǸʵѡ
δɣ֪ͨл¾ͽ㡣Ư㣬ס֪ϢǴй¶ȥġ
Ůӿ֪ôˣδȥ졣
ĿŮʣӹصĻ·ѾԤĨһ㡣

ת۹졣
鱨
СӪҪȥμʲô鱨飬̲סʣʲôã
΢Цͣʮ̽һѾʻˡ̽һȻѾûʲôֵ
Щ죬֮ĦҲʼˣΪ˸СӸõչʾ̨ҪʼһˣﲻμĦӾ硣
СΪ²أǷǵҪӦ޼ͻȻϮҲҪСЩֵܵĶ顣˵׶ΣǼȵĸ߳
ڴ֮ǰѾǰ̽ĸ壬ټж飬ҹص鱨Ͼ˼ľ⣬ǻһͬĵˣǾǺڰ񣡡
˶٣ϯޡҼ岻ᰲԱͣǵԼǰ᳡
ܷȫ׼ʱصִ᳡ϵܷõ²صƱһȥͽ衸أҪû⣿
ǸӳһָӾ飬شӪǳ
ҹߣȻ˲һӣйͬݡսףߣȷ;ȫ
Զţ˲ûɢ֮˸뿪Ӫءȥһ˴㣬ѻҽϡ
СɣЯؼʱܹ֪ͷһֻҽʹħЭս
ӰͷǣĿ̫ԡҪǱ¶ͻ׼ҵϳ
ЩǴҪȡء
Ȼ϶ҪЯģӵ˵߼ֵɲŪˡ
ǵڶ죬뿪Ӫأǰ鱨Ļ᳡


225 
𡪡
̫ͨǰֻ϶Ǽªֱ˻˹
±Ƶģɴشкͬʱӭֻӡ
Ʈ㣬ѹխĿռû취óתݡ
Ӷзǰָʹ̵ַֻ֮Ų
ԾӣЩЦáԴ뿪Ӫأһ·ڰų֡
ֱ޲ðսƵġ
ָǰӰһֱ𣿡
鴤ɣսһܻ
ڣڸҽϾﲹ˾䡣
սܿ
зָһֻӵ°ʹ̽ȥ­ٳӵطֽ⡣
ת˫н֯һƬۻҵĹߣһֻնƬ
һȥΣӷֽ⡣
߹ȥŶͷ΢΢ð´ֱˣն飬ֲ
ʱֻȵβ͵èӾϲЩڰֶ飬ܵ𣡡
ҡͷǰ̽·ȥˡ
ںкëʲôԴվסѻСү˵ߣ
߾Це˵ûǽͦİ
£ŽʲôЦӲŲǰëѡ
ͻȻͣǰоˡ
ĳԸµǰ塣
ͣͣתѾ쵽᳡
ŲĿǵү˵ܷȫ׼ʱصִ᳡ϵܷõ²صƱ
ͷ԰ʲô⣿
ô˵Ȼǰ᳡Ḷ́Ӧһ顣һ·ֻӻĻɫЩҲֻ࣬ܶɧţĿʲô壿
ɫأΪⲢǺڰ񡣡
һԵҲȤǺʲô
ǡ
Ҫ˵֮ʣͻȻͣıʮࡣսǰָȵ˭ǣ
ʱǸ˿ͨȻǳɫĹââ£һͨǽϵӰΡ
ǸˣƫݡϴѪɫĻףһɫİףס˱µĲλ
߿һѳâʱ뿪ǽڣùվ·С
Ƽү·ͨذɡ
Ų½
˺棬½߳ˣϹˡ
һŮϵְһ£ְ3ߡ
ְȴ廨š
Ǻսְףһ׳ں׵ˣǱְס
⻹һսְףһߺһԪ֮ġ
ְף챤ܳѵõǡְ൱һְͬ״ӵƻͲˡ
ɨȻûʾһգ˵ԼһԺĺ֮㣬ϲףʹ˽֣мֳʤ֪ϲʶˣ
΢΢üȻǸˣԺԼ֪ǺлһǶ壬ʮأһֱͼš
ϧֱ죬Լһ޷ͷ
˳ĬƬ̺󣬵ͷûҾԺүȻ֪ʲôˣǾذɡһʣǲջȥġ
̾һû뵽ԼΪδȣôӵҲԸóӡ
ԽЦ⣺ү̫ǫˣԺһӣܹ˴δУڶСӡԼ׬ˣ
˵ĶԻһǰ᳡·;ĿӦþǰˡ
ڼȿʼ߳ΪȡøõĳɼһЩ˵棬ȥ½ЩθӵǰĶ顣
ءӣֻҪЩ޷׼ʱ᳡ͬŽ²صԱ
˲ŵԪô࣬һ壬ɷֵ÷ĻͶһ֡
һ룬˵ֶӵõеײͬϿɡֻͳһЭԼԹ䡣
ǿͷʹһΣҶ²صƱҲ־ڱصãҪˣλԸ·ºԼҴӦǶٱ꣬Ը˫λô˵
ϣǲƴְʶԼҳ٣ֱӿ˫ꡣʲôʱҲôǮͺˡ˼άЩɢš
Ժү˵ЦˣȻʲôģΪǵǮԼļ塣
Ц㣺ˣǸЩ˴ôλǿϴӦŵһ¡֮ǿƼְꡣ
˵ǰ˫һǿ룬Ķ
ôŵһŶˡ˭óνְһʽı
ڴ˵˳ҲõĻᱻԼұ
Ժû뵽ȻóôһУʱЩżϾԼңܹóıҲޡ
ôˣ˵û˻ᶯġ
Ȼһ䣬мصĺ𡣸ź׵ıְ߳Ǹү˳δȡ
ǸߵŮҲҲǡ
̰Ĺ⣺үĻԸΪս
ٴڹʲôǮԣҲУɡ
Ůж³ߵһ̼ʸָԺ
Ǹְ׿ȥأϰæҲԸꡣ
ຩȴҡҡͷˣѡ
΢΢һЦԼõ˵Ǹˡ
ٴԺȥЦԺڸı⻹ü
Ժȫɱڣָ󣺡Ƽү⣬߸ɱۣ
üͷȻʱμӴȵʱѾ˵ڴϣЩ
ÿ걤ݾѵޣ̽綼׽⣬ڼ߻Ҫɱ
ģǱ֪ˣȴͬݵľϵͳˡ
ⲻĬڴɱ̫ˡ
·֪ʲôҪԥֵʱ֡һβμӴȣ϶᲻⡣ûϵٸͺˡ
һۣͷ̿ʼѹսһĨ糺졣
˫սڼȣְ׻˺ֱ˵˰⣬ͣ
ʱһƿȴǵߣһԼҵԪ֮ȥ
һսĻ
һͬʱԺб٣Ǹʸ
һսְ׳û˳ȥ۽Ʈս⣬ֳ˫ֱȥ
һëӳ
ѣѾнսʿнϣսһĨ۵糺쵶⣬˵ţ


226 ֮
ͨﲻϴײĳƺְȻѾ˵׿⣬ȴԱܵظоƤ洫̸С
ǣɴְؿڣԼһ㲻
ߴϵʱ֣ŷѵһľ
ͨѾսսϣһԪسǹԽͨϷĿռ䣬ԼԪ֮Ͷȥ
ְ֪3Ԫ֮ģʱͻĻһˣҪ԰Լ֧ɵ
ҪɴƻҪһ׼ʱ䡣ʵϣԪ֮ЩҪʱȥ׼
ͬΪԪ֮ģȻ֪һ㣬һʼԪͶǹǣסԷһ߷ֹͬʱϾͳ̲ҺˮƵĹ¡
ЩҺʹõˮƿԼԪ̫֮Ѩ鶯ͣҪˮƿװĲҺǾǵͣ
ͼְ߹ӦΪ̫ˡ
ͲҺܹһԲ䳬ɵҪǣÿʹΡ
仰˵ЯƿĲҺڶһ˷ݵ
㣬ְֻ2ʵԾĻԼҵԪ֮δػС
ڣ˼ͲҺˮȣҪսֻҪܹϵԺһսʿɵʰԪ֮Ļ򵥣
֪ˣȴһ취ҲûСͨĿռޣ㶼ûط㣬οԪ֮ĲԻԼ
֮£ֻͬʹԪͶǹĹ
һȴ»
ŶְͬʱǸŮߣݹȫĸһȥ
ְ3ѾСǳϲʱ̼ʸ׷Ļ棬ܵĿǰΪֹûɵκһ֡
ĸ£ԼˣԺ⣬ܻ᲻ʱļʸƵæҡ
ԺԼҵĺ֮㣬ÿÿ֣ضȥ
ϽһĿĻǡ
ҲǸˣһ˵ظԺƴżԺĳɴ಻ܣʹ˫ܾ˵Ĵ򷨣ƵԺֻ÷˵еĻᡣ
һʵǸԺ˸൱
ݹȫƵģǸϵսʿ
صʱûôϣɢʹܹжϵóëСҲְ2ˡ
ʱŵһ侪ޣǰҲ˫һ⵲һͰƿ
˿ȴƵ󣬱ƵսʿòĶͷתȥӦս
˾ϣܿսʿЩԾսְ׶ԣٶ̫ˡ
ңĻԲһĸߡףƳ֮⣬ͨӦԷԼḻս飬ÿÿڹؼʱ̵ǰѸսųһ亹
ԽսʿԽǻɣëСսְף
սְôߵĻԺٶ𣿿ҪսְףëСôһսԼս
ԣսʿԽԽľԽսԽơ
ôԼְ3ߣȻְ2ƵϴҪȥԺԼĸ飿
뵽⣬սʿҧҧóԼѹ׵ľУ˵Сë
ڣˡ
һεսʱսְ״һһѳʹʽӳһƬ
ĿŵĽӰУյͻȻһʹɿ֡
ԭ˵ĽΪע⣬֮ʣһֵĳ
ʹ֮£֣ս͵˵ϡ
Լսʿ̷һ߿˳սɻع֪ʱһѴÿŵǹǺںǹָԼԴ
Ϊֹɡ
Ȼ˵־֣Լǰ޳𣬽ԹҪɱԷЩ̡
ߵսӦɱ塣
ͶԼսʿ̾˿ɴɿ˫֣ѳϡ
ʱһƺߣȥƺˡ
ʶתͷȥͼԺһ߿Ѫ죬֣ٲȻԺˣ
ȴʱʾûлͷȴءԼսʿ֮ʣһѶУԼʺĨ˹
Ļ쵰
ŭȡ
ûԼսʿһѶСѶͿ綾Ѫ
Ϊ˲ĻᣬһĨȥﰵңҪ־͹Լ̫ɣ
ϣûлͷȴ֪ʲô㡣
ǰѴÿŵǹͻȻһǹĿ
¡
׵ǹͨ𣬾޴ǹĤʹԪͶǹ
۽ǴһƬݲʣ΢΢ۣǿԼսʿؿϵĲλƬˢ
âУսʿԴͬСؿڣֱӱɷ飡
âţʬ嵹ɳȥײǽϣƬ̣Ż¡
˱ʣñҪ׷ԺҲ£Ųųȥ
оŭĩƽԺҲȥóս
һ̽ϻ򿪣ʳߡ
ǽ֣ձɨ
ʳ߸ı̬һҺĽ޳Ժ
Ժæͣ£޳ǰ棬Žͨһпڹ⻬ѺԺ亹ֱ
Ҫûʱͣ£һ޳ϣ˴׶ø룡
սڼӺ
ԼսʿһⳡսѾûκ֣ܿԺ
Ժס֮Ԫ֮ĺܸɴͶʵҲȥˣرµڶƿҺԪ֮ĵһᵽʲôо
ڽԺĳȻǸְװæԺһǰ᳡
·ϣ͵ԺȻӣֻҪûԼҾҲ߷»˲ǮԼһʻ
ƼҲǮɣ
Ц֪һϷҲأʵϲμδȣļԱǳﱸʣõĶԼǮ
ȻʽظһʲǶǱˮнЩлܣȵķʵ̫ˣ԰ʡʡ
ȻߵĲƸҲһĿϾҪûǮĻûȵʸ
ǲ벻ͨΪʲôݻĬڴпɱţͻȻʵ
ͷҵȷ⣬ߵޣÿѵ˾ô㣬ΪʲôҪĬ鷢
˫ָΪڱݶԣҪ׳ҪչҪĲЩɳĻ䡣ЩܹסĿ飬Ѫȷ߳˽ܣ
ͣЩԡ
عͷЦñΪʲôּ֧ȣṩһøչʾԼ̨⣬ͬʱҲڰѡЩֵ˲ģ
ҹһֶӳЩˣǵܲı硣ǣμӹȣڴȡùսĴ֮İ


227 ʺ
ԭͨѡ˲ģ֪ӳǷҲμӹȣôɢô־ˡıɱأһۣܡ
ס˼̧ͷѡ˲ģôеľҲȫʤΰɣ
һ
ȻԵвֻкڰ񣬵ڴУȴҪܵסͬĿ顣ĳֲʱȺΣա
ȻҲᵥеıֳ֡ɫģ϶ҪĲοݣԱݵĸ߲㣬϶ǲȣгɫֵˡЩǱݵľӢǸɣǳ˱Ȼ
ڻûǸλãԻ⡣֪ǵĵ˷ǵ磬ҲԱ֮⡣ǸʱͻףΪʲôݻĬ顣
ͣ£Ա֮ĵˣָݣǱģ
ͻȻȻ򣬼ֻһԽʯͨȣı֣ӶѡܹӦͬвľӢӶ֤ܹƬɳ
ﾺܹھ֣עºԵԱݲŻĬУ߿ɱ
ΪģǷЩܹͦпᾺܹδͬвԥֻѪսʿ
ˡ
ĻعǰһԭԼѾ߳˻ͨ
ǰƬĿյأŸװ׵ĵǰ죬ҰɵĿռ䣬ֱϳĴ㳡
㳡Ϸװһ̨̨ʵ豸ĵƹյͬ磬޴ڵĺƺҲࡣ
ڹ㳡ľͷһԲӴķֲƺΪ㡣
㳡߸һţӵ׳һĻȣԲĶƽ̨
һǿԴӵֱӽ뽨ҴŵĿȣԼ޽ݡӵߴƽɵŻֳ֧ʻ
ʵϣȷʵбݵĻس߶
ģ㣬Բһȥ
ǣܣ½ӰԹ㳡ܱߵĸڳ֣Щ˻϶һ顣
ϻ٣ЩҲʡֻмŸɾˡ
ǰУصһָὫУ߿㣬ỹҪǼǱܽ᳡
˼ӿŲ
ڿŵʱͻȻ˴˹⳯ײ
ӦҲü˹ȥ
һ죬˻ΣԷ
תͷȥŷ־ȻǸˣл
㣿
лͬʱʵϣѾڱڶײлˡ
ϴߣ֮ӰͺԼл˵֪Ǹʲô˶
ɴʱȻȣ˸ɫ֪ײһ㡣
ϸڼϡ
ͣлüлҵģ
ʶлϳлϵļһա
ϣл̫Ц˵ҽлүð
Ŷ˵߰ɣ
ҲתҪߣлǰëСӣײҲǸҴû𣿡
üл֪ʲô𣿲Ҫ¡
лһ̬ü˳۵Цүѵǣë£Ļ˻ôү
١ȥǼǰɣҴ
ǿˣлȫǳģٸ壬ҪǴ˵Ǽʱ䣬ˡƱĿˡ
Ҳ֪ʱֻõ㣬ڻ᳡㡣
ֿлһۣҼסˡ
лһݣȴǱЦݺͷȣܱүǹңҵҡ
лĸоһ鹷ʺûвɶˡ
ߺ΢Ц˵ɣˣʲô˵û㣬˸֮⣬бݵľפأҪʲôŻл߰ɣ

һȣ·˲ĿͻȻǰһǰѾա
ۺ߸ǿףŰɫװף󽻴ս
лǰһվʱ΢΢һϣܵ˼в
ؼ׼ס壬û£޴жְסװлûдˣѵļģ
¶ˡ
죬лյϢƼҵĶڴеսʮҫۣħľŮնɱĸ߽׺񣬴û
û⣬ȽëСӻñݵ
֪ºлǳΪԼ֧鶼
ڣëСܵԼǰҫˡ
ȴȽԼ֮ľ»Ҫһء
һˣлиһֱһë
лĵٻĻǵ˸֡ʵʩʱԭҵǹŸ񣬿Ǹ˾Ȼʡ
֮£лóǮԼһֵܣʱǰְ4ߡ
ڣл·ܹڵϿ޺ĵģԽԽʹ졣ҪǳϲԣЦˡ
վǰģлҵĴүŶƲϵСܹײġ
Ұؼ׵ߴ˲ٺô˸̸ҹ£лĹ
һˣߣϧ
ؼսʿ£ϧʲô
̾ϧսףȴлҡβֵôֺ𣿡
ؼսʿɫ򱳺ȥСӣ
ȾǶԷȶ֣зɡ
ϣлȻȵס֣̩ɽʲôطɶ֣
̩ɽߣס֣ӱǿغһ
лЦ̩ɽ˵öԣ嶼ûеĻɫĵײҡˣҲֻ䵱ƼҵĹ

΢΢ۣһȭһɺ޵ϣ鷳
˵ľЩˣϣ²ؼ㡣ȻһЦתС
ôҪҲ˵ֵͦոյҹߣ͸ҹפأôزҸϼ䣿
Ҳǣ˳˻⣬ʲôҲᣬԲŲû⵹ǲ㣬ϾҲĳ¼Ůļְˡ
͵ͣסɫͷղ˵ʲô
л΢΢˵ĳ¼Ůļ֣ıǩͷ¼ѪҺ
óô˵ûϵ㲻ҵļ˿Ц
𣿡л̯̯֣ô
пʼйڣǸҪ㣬ĸ׵Ǹ
Ǹ𣿡лһЦû⣬ĺܱǸǸ˶ʮ꣬ҪʵѪҺҵһ֣֣
䣬лһ죬ű㿴˹㳡Ͽձյѩ񷶥
ô£
ȵʵʵˤϣŻعԭһȭɣ


228 
һȭ̫죬վлԱߵؼսʿӦǷԼӾͷ˳ȥ
ȵ̩ɽعлѾһͷԵڵأӶˣǿѪߡ
ؼսʿ࣬̽ȥ˫쵰ȻҴлү
˫ȥ
ͷû£Ѿٴƹ̩ɽл
лͻȻǰһ֪ʲôѹ¡ԴܿƵص棬ָװ׵ܽӴ
Ȼлŷ֣ԭԼԴѥӲлѹ˱װ׵ϣлѹֻһӽ硣
ȵ𾪺裬лͷһƬհסеѪƴͷӿ̧ܵͷȴָ
леľ籾ȫһ
֮ǰǣȶֻ֡ҪˣкʵƲëСӡ
ֵǶˡȻɣڻýŲšӣ˵лҵ涼Ҫɾˡ
쵰㾹ңл۾Ҫˣ̩ɽɱ
ؼսʿת籡Ҫ
һȴӲɲס˽Ų
Ȼлϣ΢΢ǰ㣬ּϥϣֽɥӡ
ǴÿŵǹǹлԴϡ
Ͻûб飬䣬伷֣Ǹ
ˡ𣿡̩ɽлҵүɱ
ͷҲصصΪʲôңֻŶ㲻ϵСɫҲˡ֮ǰл϶ҪһͲ֪λлҴ٣Ƿ˸׼
лͷƤ飬ʧеҪɱң
Ǿ͸ҵǸָ΢΢ѹ°
ȴʱŲ˺ʲô쵰ϰĽÿ
̧ͷȴǸˣż廤׷׳˲ǹ
лǿ۽ǿȥʱһϲ壡ңСӷˣɱ
ԭлˡ
л˫üлϣɥӻͷлŭһǹֶӸˡ
˵лڵӵ۲ߣΣлҵѪνһپ٣һ
ڴ֮ͥ£ллһô챤̧ͷ
뵽⣬лѹʲôˣΪҪǹҵֶӣ
֮ǰڻĹȻȥҹߵӪҪˣû˲ʶ
лŽе壬Ҹ˵Ļ쵰ǸİëСӡղֻ˵䣬ͷˡ壬ҡ
лüͷøˣǰɡ֪֪ԼʲôʶģϽҰѽÿ
ЦһĸҪһǸѵܹ𣿡
л鲻ɳԼֶӿȥΪһ˲˵ǹֶָӡˣɱδҲ̫ˡ
ŭЦҪˣǸ˵Ҳ๼
лһŭ˵㵱Լ˭ǳˣҲûȨɣ
ЦŤʵҪֻһǸǸϣҲŻҪڼ󣬵ͷһһȴνлңˡ
л鱾ͲʲôǸˣ⻰ûñը쵰Сӣ˵ʲôʲôʸлң
ȵлҪǶȥҲǸĻ׼°ɡ
л˫۶ʱ鲼Ѫ˿ң
һȴֱӺ˳
л鼱֧СӵģѵûСӣʲô鷳𣿡
촽ߵġ֣ʼû³
л鲻˿ΪԼߣʱ㾡ܷȥΪӣάĸϣ쾭壡лʲôһˣ

ȫһ𣬻ͷȥȻȺ˳
ߵлԱߣֱӳл˿̵㡣ϴ㻹ûѧ԰ιë㵹ǿ㡣ҪСүһͱˡ
лûûҲˣðСӣȻҲ죬Լ˵ֱл͸ģ
ߣɥٳһ֣
ǹлؽҵǸҵǸ
ЦǾͿ˵
Բ𡣡лһؼ֡
ҡͷûԷõ㰡
лȥˣһԲ𣡡
ҡͷǹˣҲ̫û˰ɣԲʲô˵
л޲ðë˺ɰٿǧ飬ǹأû취ֻҧгݵغҲӦóԲѷԭң
Цел⻹ࡣ
ëô˵
ņ̀ţɣ
л˫ͨ죬ֱͷҪ˶ɵĶޣëСӣûꡣܵ裬һʮٱط㣡
͵ĵǹǹָлĶͷ˵һ֣ͿԸԼ˵ټˣ
лһл˵ˣ
лؿڲˣлʱ̽
лſ󣺡үϧȻǺ¡ҲҪģһЩ۵Ķ
ȻллүĽ̻壬ضμģ
л֪⻰ⶼǷ´˸ƣл뿪ȥ֮ǰؿһۣμס
ûֿˣȺɢȥָӴߡ
٣ղš
껰û˵̧꣬΢ЦʲôҲ˵ûռҲҪά㣬Ȼº׷ֳ˵ʲôҲлҶ㡣
ο£ȷʵлȡȥҸ˵һµ²лҲô
㲻ȥǼô֪лȣ
һЦָȥҵģղҵʱͦżţǺܺõѡ
ҸŲʲôѣҾǴ⿴ǸлĲˬУҪһ£ѹͲżһҲ
ЦΣҶҪллһ
סͣ˵ˡ
ǵ²أҷһЩսˡ
˭Ҫëˣ
˽Զȥȴ֪һĻһ˫ķ۾۵ס
ڹ㳡ϷϣһмƵķ̾ȻҪ飬ܽͰȥ졣ôõĻᣬлȻˡҲд̫߹ˡ
һµŮҪȥү£
ҡͷˣСӣѾͦעˡȵ²ôкɡˣҲ᳡ȥ
ǡŮӦУȴһ˿Ĺâ

Уϸϸ׽֡


229 ǰ
ָ߳ӴʱѾͷ֮һ·ĳļһﱧԹ̫;ûϢˮ¶ûУǰ󱳵ȵʧЦ
Цݲ֣ΪʵЦ
²ԶΣգͨղŵķɸۺ鱨Ϣܿص·ֱһħߣ
ĺڰڻ·һص⣬߽׵ľպͷʹĵط
һѾʶʿľŮħ⡣һĻĿǰ֪ΣպԨἰԹ޾ʹߡҽħȡ
Уҽħֻɫ壬ϻֺ㣬ȻԼĴһ
ֺηˮη䡣ϲȣҶԻʵĹߡرǶʹûǵ޷ǿ
ʱƣҲͷʹΪ˵óۣ˵˶ߡ
Թ޾ʹߣĿǰĩ֪ϰ㣬Կ϶ֺ²ΣնҪԶߡ
˺ϻһսͼͼ²ĿǰΪȫǰԼδ֪򼸸ݡ
ȫѾкѾбݵľӽפ֮𣬿ȷ󷽵İȫ
ŵľأƬĿ֮£еĺĩȫ˴ͽ׺⣬ľŮħΣո塣
ǰߣǸ֧ӵ̨ڣ潻˶ͷʾٿڼ䣬²صǰߣսݱ
δ֪ŵҲδĺɫ²صƽͼһֱ³
ǰĿĵأǸղϳıտ⣬ںɫһҵϳ֮ƻͲһ׵ˡ
ȻҲ׼֪ûô򵥡
ڹ²ص鱨ƼҵڶѽεԨ̨˵ոԶӽ²صע
õƱĶ飬콫ɸļаţǰָص㡣
ִָԶӿж̽СӵݺУǰġ
У޷սʤǿУɽ밲ȫѰұӻ
ӻóΣһΣöͻʧȥʸ볡
ЩǳӳжԼ̶ȵôĹߵ档
Իϳһ£˼Žж룬ֻĴصӪûԣһٴߴ߿㡣
һƣǰ޼ɡǸˡع֮ţ
˵ǰЩǹƥ֪˶ݺСȥƼҲͣ˵ǱƼҵƷүסˡ
Ƽңͣ˼̧ͷȥȻ޼һߵſ߳
ڰ޼ԱߣһӰ˺ӢҲμӴˣ
˹ȥ棬ڰ޼Աߵģ֮ǰ˵İӢ
Ӣ߿һӶͣƬ̣΢Цףȥ
ջߣʵ٣ǸӢģǰ׼ķĹӣ
ЦһʲôӰŮһֱϲװԸҪǿ˵ŮӲμӴȣ֤Լɡ
Ůģ
ͷòƫԣ־װͷ̣ʱԡӣĵøСϲ
ﰵ˿棬úһŮǴøƵġ
صӪغת˻ݣѾ鱨͵˵ͨѶ
ʱ䣬СӲ̽öԱϢȡõ״̬ǰ²ء
ѾμӹᣬСӻ飬μӡ
ûȥûԼܵصĶǸӰͷǵʱǽҫСүǷԼһϵزûء
Ҳ֪ǲҪʣڣӦòˣ
ȡضͻصӪأԹ˶ɵ˯
˵ڶ죬û𴲣ǼԼϢ
ʱսѾܵ93%һȽзսͿԽˡ
뵽⣬죬׼
һͷС뿪ӪأƼҵĻسǰ²صָص㡣
ָǳǩģСӵֵָһװ䡣ֶѹֻҪסţкѹ
һ˴ͺѣԶӻãٻܹͶҪǱ½أǾֻսĽ֡
װ밲ȫԶȫͻΧڼڵִﰲȫܵ˵ʼλûǱȽġ
װ֮´ָֹ֣
յܱ̽ĹҲȥ£쵽뿪װ䣬һͷͨ
һĻأͨҸӣؿڶࡣӦΪԤرܹ֮ЩߵĲȡͻĿռ䡣
˴ͷʱ䣬װü丽̽һЩֵע˱ע
겻ھͻȥһСֿ˸ȫεĵطϻɥӲ
óߴϣϵ÷ӰͷǵȶƷսȥ
Ҫȥл鷳
˵֮ǰлЩĿ£ֻСС֡ôָӴǰ飬Ǹлҽˡ
õȴȽţллң϶Լ鷳
Լܹ߳أԺлȻŹԼҪлҰ֣Ǿֻһ취
ݣֻԼ鷳
ôмƽϡ
ȡ鱨ʱϸлڿĴصĵͼҵлҼ֧ڵĵص㲢ѡ
·ϲʱСӣ£Ϣ֮жѸ٣Ϣһ·Ҳδʶơ
лŻٶȣһͨϡͨŸ֧·Ҫȥﾭ
Լһ۵ĵطǵȴû϶ãл
Ÿֵ֣ܵô¡Ҫ̽Ҳˡɵ²أӡǶӳǶӳ
лԶ߳˹Ÿ⣬ԱһȻǸ̩ɽ˫װսʿ
ͨ۲֧飬ֺǱ˲С
л󣬹ŸֱȭܣһεذлүǸֵȻΪлүҲˣն˲ս֧飬лҵɱ𣿡
лҧгݵڸһ£ǾǸɵǸСӣ
֪ǣ˵仰ʱ߲Զ


230 شл
ûмų֡
Ͼǹͨӿ£ǷϢ֪л⼸⣬һЩԱĴ߶
һ϶ע⡣
ң̫տǸ˫սʿסлȫȫˡ
Σлҿ϶߾䣬´͵Ϯûˡ
ڽĿлԼ߾ں̩ɽƺоʲôĵطȥãȻȻʲôû
л˵ͷ㿿ס
⳯ŸֿȥĳЩˣҵɶ߷磡
ŸֿЦʱҲֻװˡ
ۼлԶæ׷ϣȻ̩ɽлү㲻õġֻҪҴСӣҵͰɱ
лЦôɱҲ̫ˡǸ쵰ڴ֮ͥ£ˣҲĥôܳڶ
̩ɽһЦлүҵĶҿ϶С׽ʱлôĥһ仰¡
ôлһ·ԶȥûãлһǸĴű߹Ÿӣд֣3ʵҡ
ʵҵԶѾʧЧǽ̩ɽսʿȴɵƶȺϽš
ۿҪϵʱͻȻźںԲĶͻȻŷﶪ˽Щ̫ͻȻ̩ɽûӦѾ䵽лߵ
лֵúøɣ̩ɽȴȽҸ˵һԺ͵ҵҲġŮˡ׵㻹ý飬ҶԸ㡣
̩ɽϲҾллүˡ
Ȼϡ
ţлĶűըľ졣һ޵Ŀռױը໥ӣγɾ޴ĳ
лȻִ̣ȴԸը˷˳ȥײһӣˤ˵ϡ
ֻ죬ĤﾡǸֹŹֵǰתҰģ
лعͷʱŵѪɫ
ΪЩȻǼף
Ȼ
лʶһƬң޷о񣬻Ȼ֪ʲô¡
ǲ֪⼸ӵġ
̩ɽҪŹǰóлնףһȫӽŷ
Ƭ̣лžҿԣŵҪȴˤϡ
Լ˰ѣ̴ճĸо̯һȫѪ
ңȫµʹУؿڷƣ߹ʹƺ߹ǸըˣҲ֪̽β
лըſ£Ȼŭƿ˺Ͻŭĸ˵Ҷлٳ֣
شĲһЮս
̩ɽæűһãսնաŷ֣ʵⲻ֪ʱһֻʿ
ҽлλãǼײƫУл̰ըɡ
ʵһƬǼըķɣϵ𡣾ߣҲըõԡ
̩ɽ뱬ըصԶټʵǿᣬִؼסϸƬЩ⣬˵ˡ
л÷װսʿǰֻпʲôǿС
̩ɽ辿ڸʲô
л̲ס
ؼףɢźףԼҰƵ壬޲ڸ̩ɽһʵ
̩ɽһʱϾ˼ΪһֻͶףϽ˫ȡ£ʵң룬
лѵ̧ͷҰȥ̩ɽħƵġ˫أ·ʲôǿС
̧֣һ̩ɽĩһѽ㽣ȴɺɫ
˿ָ̣֮лĺ󱳡
̩ɽһȫѪҺӿԲһס֣
л̩ɽһ㶣γ֮Сٿǰһյͨ⣬ʲô
л٣ҡ̩ɽͣȻлȻվһӰ
Ǹȫں֮УΧȼյĻѣҲ޷ճӡ
ҪǸնȥ
ͻȻǰƮƬƬҽЩҽ䵽ͷϡϡϡճϺ󣬻ҽȻɲ֮䣬̩ɽʮߣ
ЩӿĻߵҲˣ̩ɽͷϡϴĻߣȴյһܵر۾
£״͸лϵĻףûڣлļ׵жϣ
лбһʹµĲλʼ飬ʧȥ֪ʱ֪ʲô£̩ɽң
̩ɽѾһƵĳʵң˫ɱӿ
̩ɽƬ̣ŽʵͻȻлæ˻
лԱߣл˫۽գɫ԰ף̩ɽһֱ³
лȥˣ̩ɽԼѾڴҪлˣٻɢ˵Լֳʲô֪϶Ҫл
ų̣ѹû档ſ۾ȥʱǸѾ֪٣ͷһһŻӳȥ
̩ɽ÷ζҪըˣʵ⣬ȴֻüƬƮϰգͨһ
ˣ
߿ЦļضˣûмʱΣԺܻ̱
Ѿ൱صƲ⣬ʵϣлʾˡ
̩ɽǻŸʲôϵүܲܰлүȻ
Ȼְ4ߣɻûǿлҹ˼ɵĵزͻȻ̩ɽֵͷߵĳ嶯
ãһߵлٻкˣʱԡ
̩ɽʣʲô
ڲ׷εʱлǹؼ
ֶѳɴлͷѾ˸лҪлҲˣлҸ㲻þҪʼ·ˡ
лõܰлСķŽһƶȻƳʵңлصľݵȥ
Ѿϵˣүǳ𾪣ʾԼԸ
Ȼͷлʵңô£˭ɵģ
̩ɽһ֮ǰҪлһһر̩ɽ˼ҵûп壬лһ
ʰ̩ɽξһеšԼûʵңúжл׵
̩ɽ򣬲ʵʱ컨ϴĻҽʹħ㷢˹Ļûָܹش̩ɽΪ
̩ɽյñ۾ʱսˣĩ֮ʣ󵨵زڽ
ݵҽ͵лϣΡ
лߺʵУһӰȻӽ

ȴҽʹħӴŴȥӶ̩ɽԶݵļ
ǣл飬һļǹֶӵҲû˷ֱ
ڣлˣ뿪ǸʱһŻɫӵϡ
ҽ飬ԶԶǰлҶ顣
شлĿģϷڲҪʼ


231 ɱ˷Ż
һصлҾݵ㣬лͬȲգ͵ҽ
УŲļҽ˽һôԶӽ²أˣһװ˼Ȳ
ٿǰľȻл飬ʱ͸ˣæǰѯʣүǣ
лһѽ˹ָżȲлļжˣҲʲô취ҪҾȻ룬ҪԺܹԼ·
л޷ٳΪսʿܱǿȻл澡ʧ
ҽңҾɡ
лŷſ뿪
ҽʿѼȲƹлƣֵپʲôΡ
ֻǡ
жϣֲָжϣھ豸ôסǺǱ׻˼пܾȵû
ҽüģѾԤԼȲл³ˡ
лһʣûüЪ˽ʶ룬ؽеģҶôˣ
ߣлԳòƣһͷ̷ƵƺմǰϻմѪһѪϢɢƽն˼ɱ֮
ˣл磬лĸףлԶ
л̾˿û㰡յϢҸϵʱлļжˡ
ʲô
лԶŭ̲ܿƵɢ䣬һЩ·Ż
Ҳѹô
ϾлĶ磬лԶôһӣлȻж˼ҪҪĸ
˭ɵģлԶȭž죬һС͵̷籩ȭͷΧ𱬣
лһɫҡͷлιȥˣµûԷĳ࣬Ů㲻
ֻелǷ񿴵֡
лԶҶӡ֪˭ɵģҪ
л侲㣬ûô򵥡лŵ²ͱ˰㡣Ȼǳģ죬ڹϣл˷ͻҸ˵㻹ǵ𣿡
лԶһ˼ǣ£ǸΪ
лЦȷʵҲΪʵл¿һְ4ߣСӺҲְ2ⳡˣϢûü£Ҳְ
£лĶˣתشл⼸ǲܵġǡ
ʲôлԶ׷ʡ
лίְǿߣƼңܡôδ̫˷Դ
лԶ˫΢У׵ûƼҿϳʡһְ4Ƥ£شл˿峤ࡣְ6ְ7ǿ߸첻ǿߣ𣿡
һ򲽽ǿ߳־Ϊ˷лҲ̫˷ˡ
Ҳô롣лͷԡ
ĩ䣬ͻȻ洫춯صıըըĳʶлֵһæʡ
ͼԶŨٲȻһƬ𺣡
Ǹ򣡡лɫһ䣬ȻклԶĹǷ۵糸˹ȥ
лԶ֪ˣϽ׷ϡ
лֵܿʱ򣬲ԶһӰȻҽ
ڣлĳϽѾˣͬ񾭶Ѿжϡƾ豸ܰҽá
ҽüëҪʶˣͻȻһʿɵкʲôϽ׼ֻܾˡ
ʿȴָҽ󣺡棬ˣ
ҽջͷֻǰվһӰһ٣ʧȥʶ
ȴһΡ
ʿæҵܳҲᣬֱȲԱߡ
Ȳյĵƹ£ɼܲŨ˭
Ȼлݵ㣬ƾڻԼлϡɵķȻǱ롣ں˵ңлһݾϲ˴
£ƽȡлĻƽǹѼȲմ򿪣ǹڶлĶͷϡ
ҲܵвлΣĴ̼ſ۾ȻͼԱվŵӰ˻ǹָԼ
ͨƵǹл졣ͻȻⲻл
ٿǰˣлͻȻˣл֮֡
ҪͻȻͷ𶯣лоһԴȣǹȴΪ䣬󣬹ޡ
ǹʡ
ߣҽѹŲӣòͻȻŵʲôսζ
ͷһʧɫ
ȲﾹȻŻˣҽæѻһƣ͵˵ϡ
ȲлѾյĿȫǣҶͷϱ˿һǹھкǱ׼ҲȲˡ
лҾݵһ࣬ܣһӰæ˻𣬱лֵҲûᡣ
ǰ˻лɫʧˣǲˡ
лԶæʵʲô
л龾ͷеʲֿⰡѷʳҩƷһգڴɾҪ壬˵Ҫǰ˳ˣ
ʲô
лԶ׽סһ߾Ļŭô£Ϊʲôʲֿᷢը
ɫ԰ף૵үҲǺը͹æȻˣ治֪
лԶѻƵڵأŭײֿôըģѵûһ֪𣿡
һ߸ӻ˹үүҿҿ˳ֿⶪסߵĺǳŨҸӡ
лһ˵㿴ӣ
лԶʱģ˵ĿĸллҡлΪһǱǵľݵ㡣ըʲֿ⣬Ϊǰ˳
עлҪùʲֿĴû𣬼ҽ˹үүлүү
һĩƽһ
лֵཻܻ˸ɫתҽķȥ
лԶһһ۾ͿպڵļȲաٿӵʬ壬лԶ̲סһŭХ
˵ײ񣬳ݵȥ
ɾݵͨ˵֪ȥģлԶͽ͵˼ȦվɥĻصݵ㡣
лؿ⼱Ȳʬ壬ûعֱлԶ˳
лԶˮҪʲôҪٴ뿪ݵ㡣
лæסҪȥģ
лԶ׵ؽеȥģȻȥƼңǸСˣ
лҡͷУ»ûɱܹǱǵľݵ㣬϶Ǹ֡ٵǵʣɱлпܣ޻ƼҡĿҵ룬һְ2Сܲ߻𣿡
ȻжΪҲ¡֮ǸϽϴ϶лҪԴҪñݱһʹ幺ò䡣
ߣȲֵݣлҲٰ
лԶ֪˵еɶƤ±ɵҪȥ
գлԶȭһĳХ滺ؿǿڶ


232 ٻڵ
ӿڻ֮Уоڵб֮С
֪Լ϶ǽˡڲͣ¼ӵʱ򣬱ϾԼ˼ɱ˷Ż𣬲ܿ㣬Ҫлҵҵǿ鷳ˡ
лǱݵ㣬˼ʲֿﶪŵס׷ǵ󣬶ұըͷŵĻѧ棬ʲô𲼶á
ʱлҵľݵ㶼øո⡣
ţһֿʣŻлѪ׷ˡϾǲͨʣΪ˼׼Ķ治սԼƷ
Ļͬ۸ҲˣϾսϡͬһֶҪ۲һǶ˼ĵˡ
Բôлο϶ҪԪˣδն񡣿ɽ꣬ƶҪսӣ£Ӧû˼ԼСƽϡ
οлҲѾˣлͷʵʩϵԽãԽ棬ͻ𽥵
ʲֿ⣬л޷ֻмѡ
һ˳ʶûˣǰǿԶӣ޷õ֤ôμӴȣȻֻѡ˳ţлҲЭġ
˳ôֻܲʣӱݱҵĻʱ̫лҵ˳ŲǸʱǾֻˣĻ϶ҪǷ飬˵ջ񻹵ø˼ҷ֡
ֱʱлԼȡһ֮£Ȼˣ
ְ3˺
Ӧһ˲𣬻Ӱ
ϾлҲʲôҪο˶ˣŵ˻ðӹȥȹһװأֻ³Լĸ˶Ǽôһˡ
Σ͵֮٣Լȶļƻݺݰлشһѣͬʱл·ʡԺҪ塣
صǸŶСֿժ£ͬӰͷǵغãֻ˻ҽͺϣԱʱ֮衣
һְӰ

ףûвµʵ£ôǽµ
ȣ4%
ǿ+1
ڵ㣺1
ûԥʱɵĽڵ㣬Ͷŵ
ڵʧ¡һʹ࣬㣬̲סƺ
ɲ֮䣬һƬɫƤ棬ⲻ䶯ǧ棡
ַһҪϢ
ڵ㣡
ԴӼǰؼҺһڵ㣬ʱ£ջ˵ڶ
־һ󴸻÷飬ƵƬ
ʹ޷ݣֻ˵̥ǵḶ́һܹܵ
ҧأŬһʶϵԼ
ϴһڶǿڵһھһ츲صĴ졣
رϸظŷѡơԼȻѵĹ̡
ָ֮䣬ֻͬء
˲֪˶ֻأЩ΢Ѿȫ뵽ϸУ޷ֱ˴ˡ
֪˶ãָʶڵϣһͬī֭Ƶĺˮָ˵ϡ
ţŨҵļϮ壬Ѹóʳ˺װҵС
ǿͬʱλԶöɫɽ­ǷȻ֡
һ֣ϵĺƱȻϸȺ΢⣬ҹӫƮ
Щɫͬǳ΢⣬ϢϸȻϸֻء
ԵŤ˿ƬĿɿڴ
˵ֻƤһЩԼûôͰ˺һ顣
Ҳδ̫ˣ
㹻Ŀȫ˸ɾŻֲֿļʧˣȡ֮ģͬˮУȫůо
ָоǳãֱΪֲ֮ǰʹ㣬֪ʲôпྡ
ϢƬ̧̣׽һܣԼ塣һ֮£һȻ
ǿǵĽܹջġȻջḶ́ҲԶûְº͡
ȻνûвµѾͶڵ㣬ʴ
һһڵ㣬ܻˡ
ĸԼͬ塣ԼÿһԾôǿ
·ÿϸУǱɽֻҪʱ򣬱ͷųƥ
ǿ֮ȷʵоԼѾ͸ŷ˵ζǿ׳ݡӦҲױȡ
Ѹٵظװ뿪ֿ⣬Сڵװ䡣
߽ţԶԶͿڲԼĹСŲ̧ͷ꣬ŴԶüëˮˣôô
Цǿų˴кʣЩī֭Ƶĺˮһȳ
޼ع֮еڴ֪Լܹʲôʡ????ڵĲģһνͻɡֻⱲӶٳ֡
ԣܷʣǹؼ
Σνջһڵ㣬׬ˡ
˵Ƽż壬лңԼֶ壬ԶﶼƵ豸
մƼҵĹ⣬ÿ춼ϴ裬е㵣Ժصҹߣ᲻᲻ϰߡ
ϴ裬һɾ·´ϻסصӪм䣬Ѿˣ֪˵Щʲô
ȻһЩǸСֿûϴĹߣֻôһζ
ƺҲŵˣЩΣǺЦȥϴɣǺһЩ񡣵¾ͳ
ݵһƶԡң豸ҹûҲͲμμȣŴ۽硣
衵ͷӶ࣬Ǹѡ
ѣ֮ǰͶ˵һأֻ֪Ҫõʰѡ
ҲԾԾԣ׼׼ȥǸѣ²صĵһǹ
ֵ衴Ҫ鱨
ȥ衴ЩɫǷһطкĺۼ;ⲻԶ
ˮһڲˮݣ˳ʵ֪Щ𣿡
һ䣺Ŀǰֻһ䣬ޣҪʹá
аһȻϸġμ깲ᣬ֪лҽħֺĴں󣬱㹺ܹ
ܻˮԸҽħ˭ֺܱ֤ʱԱ߸պˮܡ֮£׾Ҫʵöˡ
ȻһԱȥ̧һӹԴӣһŵס
Щףбͼ
ܵЩҸչõıףһϡǶûְ4Ԫ֮ģϻҽħֻܿЩ˵ˡ
ҲͱһŷŽԼ
ϣԼҲź󣬱һ


233 ְ
²صƻһҪصöࡣ
װŻǰĿĵص·ϣʱܹƻĺۼЩط컨嶼ըûˣϲصĺϽذ嶼װ׶ϲɢߡ
ǾһһƵĵ·ϡͨܵƻ·ζ޷ͨУСҪôƵҪôиֱԱߵǽϿһͨ
·ϲʱܹʬкѾֻʣһͷʬ壬˳ҡʱԴͻҳγǺ˵̡
ûԸʬϵĻҳԴ϶ס˺
ͨ޾ͷװǽϸ߲ĺۼżᷢһƬİɫ߿飬Щ߿Σù߸ƪ
Һ²أÿ·ڣмͷͱʾ٣ܹ󲿷ֵˣ˶·
һ϶ҲܿΪÿֲ·ڣܻ۲ָʾƣȻָȷķ
һǱռǣϽʱԼȿһ飬Ǿͻ֪顣
ǰˡ
ͻȻ˵СѾһתƽ̨⼣߰ߵĵûٻҳȻﾭ
һ̨;Һѹϣһʬ壬ǰصԱǰҵսӣΪڻϵʬ壬һϰ
ЩԷĹĹӦأͲ֪ϳߡ
ƽ̨ϲһװǰװŽһ죬ԱȻֶءڣͬ裬Ѿ޷κá
ȻѲߣҶĹиͨҲòֻǻһʱ䡣
վűߣѾŵһɶϴŵζࡣ
ͷ٣ȥ̽·
ͷСĵ㣬һ˱̫ǿҪǺ̫࣬͵ٴ
ס
ش𣬲ϻж£ӽŷԼŲŷ˹ȥ
ϻȡʳߣɥӡȫװ꣬ѡ
ȻܹܵΪ˱˻ɣÿһ·̣Ͷ˸ӫ
ɫ߻мƸְĵһֱǰ졣
ͻȻڲԶʲôڹսǵĵط˽ȥûȥͨ죬һֻڹսǺ󣬳ɺģС
Ƕ֪ʲôڿУûŴϸڣ֪Լ㹻ˡ
ѵҲһʿʿԱѲûʲôô
Ȼ׼Щˡ
ֻúԼְԷӳƵǽС
һúģͼֻƨɺʱԲ֪Ѿ
ʳ˲Ϣն䣬ǽҪ䵽ʱϧѾ̫ˣ˻жûü㱻ʳն롣
նͻȻпڱԵ岿λ罦һССмʹñ⻬пڣòβ룬ͽ˺ѡ
ƻûбնҲ¾޴ϵ˿ڡ
ʬ˼ѵ˺ߵְԣ
ɱ߾ǱеԣĨɱ껹ûף˺ߵȴʮԡ
ԿӦǹ˺ЧͲ֪ÿιˣġ
Σӵ˺ԣĿ˺
ʱͨһɳɳ죬Ƭ̺һֻ˳ͷĸͷҪһЩԴϳһòɱıӣǿ׳죬ʱ⶯
ǰͬڷֽʬʱһӰʳȥǽı϶˴˽ȥ͸򦣬˵ϡ
ûȥץŵ棬̴ֶֻצӰѽץǣת۾ڵϹγһ̲һĺۼ
ݽһʳԴ䵯ɨӱ§һƬڵѪм
͸ղһնпߵ£ССĿʹ˿˺ø
ɱֻѾԿ϶ְ3Ծ˺Ч
ְԼ򵥴ֱǳʵãֱܹӼӳɵսְ2Ŀǰ㲻ʲôԡְ1ǱУֻ𵽸á
ãҷɾ裬ǰ̽ȥܿͷһ
ƻһЩ;ĽܵЩܴܵ㵹ڵءڴģҲбŤĺۼȥ޴ĳ
ԶһЩ۲̨¥ǶѣرΣһ߻ԱĲк
ſЩкϣʱҧһͷ䵱ĥ֮á
в٣Ϸֲڴܣռŵ桢ѵ¥ݡ෭ڵصԼһЩʬϡ
ɶѣһţģȥ١
ȻϢ衵鱨г롣ڴ˼ͷǱȳҪöࡣȥţƵģЩӦħħһξ롣
⣬ﻹмֻˡúǿ˸֪Ļܻ⼸ֻڽһľ˸Թȥ
˵࣬ûʱһ׽סϮվǸ鷳
ڶ࣬ûóȻжűߵȴԮ
û϶ãʹԼ۲쵽򵥻㱨Ϊ˱Ⱪ¶ԼǿһЩҪĵطѡ
һ֪ЩطҪע⣬ȴǿ
̵֮սƻȷһƣ˱ͷж
ûãһͷǸоʲô̧ͷ޴ıǿһ⶯ͻȻڷ˲Ծĵط¶
ȫǲϳģռ¶Ծ˵ٶȲһЩѾʼŤ壬֨֨֨ؽ
췢һ˻𣬼ͬʱмĵͨޱȣһ޴ĺյÿռһƬ졣
Щλںǳ껹꣬֨֨ҽ
\ë̸̵죬ɢỴ̂Щƴ߱ԵȥЩȴѾ̵ճһ顣
ȻԺһٻɫĻ棬ֱһСͻɽ緢˰㣬ӵĻֱӰѺճ˽̿
Ż棬֮һȺһԵզࡣ
̺֣֮Ȼְ3ϵԪ֮ģֻҪʱ׼޴ƻ
ŵ֮𣬳⣬ͬʱҲСӹźšڣһſŸ߱׶˳ȥ
߱ȻǻҩףһֻҪ50׵㡣ЩսԱ˵Ҫࡣ
СÿӳףҲ˵Ⲩͻǧ๱׵㡣
̾սȻɽǮѳģ
䣡
֮ǰ̺ĻŵõҴָܵСӵ׺ըըòҽвϡ
ǲ˳ȥǼ㣬ʹñըȺȥ·ֱ֤ɱﵽ̶ȡ
ʱŨ̹ʬء棬мֻճɻľˡʱȴźӰײ̳С˹


234 
ŨײģͷбըͻյĺۼȻǱǿܶ࣬ûըǡ
ʱӭһͷʳ߶ɽޣսԼĿͷס
սԴʱ촦˵滹ըмְٴηЧƽһ
ٴζޣӰԴͬе÷顣ǲڵҲ⣬ɨơ
ڵƬ㿪ʼֽ⣬̲̲ڵཬ
һͷк񹥻ѹɱѪߣзԣν飬ս
ͷһȥûвɼְĶԱɨս˿ɾĵطϢ
סк̽ȥ
һѵȥǰһƬݵѡԱиڣվڶ⣬洵棬˿ܣûͷ㹵ͨ˼С
֪̽ڣͻȻһƬĿռ䣬ġۡǰ
һȻ͡
ͨģ͹۲ʱȵط֣Ĵ棬صĽȫ£
Ź⻬ʯ壬ÿʯĹﵽ˵һ£ǽӷϸܣƺǹ϶ԽߵĹˮƽȫ˿ܷ죬һ壬㣬ڵ¹ĺۼ
ﻹԲÿԲԹһ⣬Ϸһֻ顣ɴӺֳģͿȥȴоЩĮ񣬹۲ܵĿռ䡣
ָоܲƺڿ̻Щʱûκθɫʡ
ңŴһʱм䣬һûٵףΧһϸ΢ޱȵҲ֪к⡣
лջ˼Уص󴦣һ¡
գҲȤˣߣǿȥ
ٴڣԸ£һ豸˽ȥ
Ƭ̺󣬾淢һ̾ŽеүǿĿռ仹治С
ӦӶ˽ȥҲһһڣ̤ʱǰһԭ衳񷶥һ
âյ˺֣Źâſ壬ԭĵԼǼӣȫɫңǱ⻬ڹâҫ£ӳճ˵Ӱ
ͬܿüǽڣǿŽµĺɫ棬þ˻һվеĸо
Ǳߣ
衵ľɹע⣬ָֻŴԭǸһ߳ƽ̨
ƽ̨ܴ״һΣʯ졣
ƽ̨ϣһźɫΣαʣȾˡâ£ηŽĹ
Ȳ˵δøΪ׼ģαϣǳͼ
ߵķ֣ĳֲ״εĻȻǶһſŲͬͷǡ
棬ϳࡢǡԼֶģȴ״죬Ǻеͷǡ
ž޴룬ʲôĴڡʸ񱳿ǳ̤
ˣ
һԱ龪ţָƽ̨·
ղŴҵ񶼱ž޴ȥֱʱ˽кŷƽ̨·ȻŵӰ
Щź֯Źͷͭ塢ǹڵϣúˣǵĳࡣ
ⲻ˲²⣬Щʲôˣǻ𣿻˵Щֻǵܣ
Уʳߣǰ̽ȥ
ҲһԱǰ
˷ֿ߽ӽЩߡ߽˲ŷ֣Щȫ֯ǰݵڵأ֯סǵԴ
ֵǣЩ֯澹ȻһҳҲûСʵϣʱͷ֣ǵ滹ӣһȾ
⼸ǲܵġ
ʵˡ
СĽӽһߣժɥӣǹָ򳯰ߣԷ⡣
ȻʳԴϵ֯Ѿһ׼Ĳˡ
ɵ֯ʱ·Ȼǿյģҵ֯ʱԭֳ״֯ͻȻʧȥ֧Ű㣬Ȼ档
һ
󵨵ؽ֯ȻʲôҲûУֻһСɫɳ
衼״Աֱƿһߵ֯Ȼһ֯ǿյġ
Ŷһɳ
ô£
˻ʵ̫ˣ޷͡
󻷹ܣȷʵ֣оĽ񣬵ƻǹգƺ127޹ء
ֱǰһĽᵽһ֣ʲô˭ǸߣȻ硣
΢дͷȴǳģһʱ԰ա
ţףʬ壡겻֪ʲôʱܵ˴ȥ
ĹâЩҫ´ƬӰҪû˻⵽Ǹ䡣
ţҷʬ壬ߡ˸
ѾӳӫɫһϿһȶԿĽšвԳƵͼͼҵɣէȥһŮӵĲٿһͷҰޡ
ͻȻ֣ͼûй̶״ߵԶˣͼǧ򻯣һͬ
ŵǰ棬źЩʬ塣ӽ뱱ֵʬ϶ѾֻʣһǼܣʬȻѪⱣ
࣬ҲйЩڵĺǺǣƺս˫ͬھȴΪ֪ʲôԭʬ屣ǰģ
һʬϣؿڣָһѪ顣ǵѪڹ£·ʱ㡣
ûܹ͵
ʱȽͻȻֵָǽϹι
Ӵ̶ÿ˵ңðźġڣһԱǰȥ
СĵƹЩʬ壬ǲɱһߡʬӴʱǾʬɳɰ㣬ͻȻɢһŻ̡
ʹɢ
Աȵغϲ£죬ŲߵԱߡ
ְϣ񴥵Ƶ˻䡣
̲סСĵ㣡
ԱͷȻ̣˫ְϡһƣŷɬ򿪡
ԱԼûע⵽򿪹ʱŷӰȻ졣УмƬӰ飬ֱۡ
ӰιĵطԱϵ̾ͱð޹ʱ˵עźĺڰ
ΨͻȻоӿΣյźšȻע⵽ԱֱϣƬӰš
̽е


235 ҫ
˵ʲôԱعͷƺûղ˵ʲô
ٽУȻԱϵİӰͻȻɫһȣԱӰƵֱ۲λɲǼ侹ȻΪͬɫ
סѪ⾡Ծ壬͸ֱܹڲİɫͷ
İ׹ǣҲѸٽᾧһ飬ɢһء
Աֱ۾ôϳ˼أûعԿŶϱ۷
ֱѴѪžһתҪܡ
ͻȻŷ̽ƬӰֻưסԱԱǰѸٳ־ߡ
Կֲٶȷɿӣգ۵ĹԱѾһܡ
һʱŵ״ӳƵѺۣɲ֮鲼ȫȻȻ飬ɢһغɫľۣ
˾Ǻһͣ
ɫ£аӰӿ·ʲôҪ
衴һתܡ
ȴȥðŹϣ
վ֮У˺ˣС
˵űߣס֣߰أǿεܣɽصĽ˻ۿžҪϣĶƺڹرڼȡ
谵ŷһͳϸܵ˻УһŰӰӿ˳
֮ǰǰϣ˴ţζڿСѸŤһͷؿڴȥ
ҪʱźĶܵʲôƣͬĳﾪšǰӰͷͻأͣסǰ˾ؿڵĻף壡
źϡ
ˣǸӰͷʼʧĭɢȥ·ûдڹ㡣
ԼѣղǶͻȻͣסҪڣ겻֪ᷢʲôµ¡
֮ǰıǰӰкܴĸʣʺ̵
ǳ֡
һᣬŵʲô
û˻ش
²ܹģ٣֪ͨү
صͷȥ֮ҾȥҶ塣
ٴɨӴЩʬ塢ߺ;޴ɨȻŶ鿪ʼ뿪
֮ǰֿȹšźĳֽƣЩӰܹ͸ʵһȽţƵźĶ
û뵽лΣյڣ̫ΣԵɨʱĩ˷֡
ԸԨܹãźĶ㲻üҪǰ
عӪغƬ̣Աǰפءĳ̫죬ͨѶ˵壬ǵ嵱㱨ȽϺá
ԱӪأմҲûӪ̽ĳ嶯ɴӪϢ
ºʳűʱŵһ˵ζҪ֪μӴԵĶǸʳ
ЩҰȻṩζȷʵô˵ζпϢŵʿˮ
껷Ӫأſԭ̺ڿյϷ˸Сɵо¯ùȼϵо¯Ÿ»档
һƽ׹棬ƺõƽڹʱ硣
ſ̺죬ǵ⵽ԱҲ˹
̺һЦˣзݡүӦûôǾͺúϢһӰɡ
ڣ˷һܹԵ⣬һޱҸ顣
죬ţȷе˵뵽Ӻ޹յĲˣҲ֪ڻ
䣬ǰһһƨ
Щ֣СȺԱߣǵһΡ
޺޵һۣʲôռޣҾ㿴Ż˳ۣСүԱߣӦø֪𣬳ë
ʼ磬ʱҾͲԶͦġ
ȣһֻּϥϣ°һмƨҺͳëĵˡ
ڵʱ˶еķǡ
һ㶣ķʲô˼
ػһ̾û¾ȥѧԺΰɣкôġ
Ŷ˵ЩʦΣ˯ȵȣȥΣʲô˼ڳЦûĻ𣡡
Ц㻹֪Ļʣɲ򵥡
ĳһѹУëЦңҪ
ҡͷЪɣŸջһҲ𣿡
ٺЦҸЩȽϣ˺˵ǲһġҲ¸㣬СүڻҰ϶죬죬ˮĩ֣
ܻҰȥʲô
ʲô¹УӪϷΪ˶ڱݳ𡭡
ϴλĹжԶѨҲǳϤȻзḻҰ澭顣ôһ˵ѵһǰڻҰģ
ˣ̸Щιë˵ǹʲô
ع
ҡҡͷԸ֪ȻʱҾűߣҲûĶ
¶˷ܵǶͦӣһ
СҪ潻֣˵͹ˡ
鶯£Žеë˭ңСүûң
ԾĶʹ
󣺡ǵȻСүҵĶأڱ˵һ
ǵĸð̺һӹţɣҵա
뷴֣ʱ͸ˡ
Ҳֱ̣׽һ飬ŵҧ˿ڣ㣬óԡ
̺Цԣٿ
һ߳⣬һߺá
ֿ̺㲻𣿡
̽еë㲻Ըҳԣ
¹ߺ͹ǽ˭˵ģⲻûϴ֣ѵ㲻֪ǰҪϴֵ𣿡
֮ԱǣҲЩүôི
ǰϴ֣ĸϷƴСʱ򣬾ɵϰߡڳˣȻѭЩõϰߡ
Щµʱ򣬻ãĸײĩԶ롣
Ӱ죬ѹ᳹һ
ϴ׼ʱһ𾯽ĶԱ˽衶ӳҫҫүˡ
ȥפرӪȻ衸˻衳ɻҫүʲôѵزĵģ
˵䣬װѾ˽ŲſȥͼǸмƼСүԶӣҡڵشСӵӪ
üܾҫʱţƺΪ˻زô򵥡
ڣ衸𸱶ӳΣǰӭӣҫүʲô㴵ˡ
ҫһ̬ϹЦݲ˵൱ĸģ𣿡
Ǹ治ɣүպ뿪Ӫأ֪ҫүʲôҪ飬ҪҰϵү
ҫæòãʵΪϴε£ˣ


236 
ҫ˵衲ҵæ˰Σдҫ¡ְ˹ŵҫүˣ˵Ǹһ£ϴѾʾˣֺôһˡ
ԱҲе㲻ԼĶ䣬ҫͽᣬϴƲſǸˣôԵˡ
ֻ£λСү²˷ǰĿĲǡ
ҫЦϴλȥ֮淴ʡ£ȷʵòԡĸѵңѵöԣ˼Ǿһˣʾ⡣
һЦ˵ԭǿǲɣ˵ôүպûפȥˡ
ûϵҫվȥĸ粻ڣҲһġǷǳǸҲʱ⣬Ķ֪ܷԭҡ
һʢȭȭӣд棬ĪԼ´ˡ
ҫүĻǼѾȥˣôϡУҿɵֱǡӦ
ҫҲѣ׵ãǿȥӦò࣬ˡĸǸ⣬һǷһϵزˣ㿴ⶫô
˸ƣ˰һĺӷŵϡҫ򿪣һŻɫӣڲʱмƻ
ȻһŻҽ飡ǻҽħƷܣǿԺӰͷϡ
һ͸ɻˡ룬ҫҪʣû뵽ȻһͬȼزĹ
ûбʾҫΪʶ΢΢һЦǻҽħҺòײŵõġõҵһ¾뵽Եزһ¡
գ˺æҽħɲ򵥣ҫүܹɱĺ񣬵˲ҿȫֵʧҾʹлҫүˡ
ҫЦô˵лأӦõģ𣿡
֪«ʲôҩȻҫҪҲֽӹҾ͹ˡ
ѱ£ҫͷֵºˣҺĸˡǸˣôЩƵʳҪǺúףһ
üܼȲǱݵľжȾҲûֹվЩ˵ȥҫѵ᲻֪㣬˵
衹Ȼ¶ɫҫүĺˡȾƣ̫ʡҪү
ҫһԼؿڣĸһеǲõģܷſԺȾǡӪô㻹һẦĸ粻ɡ
ô󶥸ñѹӵסɫ΢΢һ䣬Цôأôأ̫鷳ҫүˡ㿴ǵ˼Ʒزģ;⣬ôȥ
ҫϳɵ衵ļ򣺡˵ЩͼˣȻƽҺĸߵòʵһֱĽġССʲô˰Ѿƺʳﶼ
ҫһ£ԶӳԱһŵϣȻƿƿþƣԼ־ʳ
촽ЦǣǾͲҫүˡ
ɡҫү˾ƺʳʹңǾҫүȼô
յսȻѹСӳԱ־Ƶǰм̵ܹס
˷׷׽кãֻ̺޶ԡ
ҫһ˷ܣֽеǻʲôƣƣ
ӪһһƿƿҪǮƵĵǵĿھƾĴ̼£ҲЩƮƮȻ
ң֪Ƿҫģһ޵Ů˿衵ߣǰķȫѹ衵ֱϣϸ⸱ӳơ
ȻȣɶԾϣʵڲǺܸȤԴǿŻҽߵһߣһȥ
ҫű鿴ʱһЩϢͻȻͷ֣ͬ͵ںϲ꣬Ϊߵȼ
ﾹȻں⵹ϡ棬ϧڳϲԣȻóһŻҽԡ
ôһɻЩϢôģ
Ȼ֪ĳڰĽǸɽ­Ƿţʧ
С˧磬㲻һ𣿡
һ壬˹ͷ˵̧ͷһ޳òŮߡ
Ҫ곤Ů󵨵ؿϣһƾͣôˣҲһɡ
üҪܾ
ͻȻһƻǸӣӱ飬ҺĽŵŮһ
̺Уҡҷ˵˹Сã½󵽡λС˧磬ǽȿϵģ㻹ұȥɡ
Ůҧ۴ҲҺһõʳ𣿻ˡ
޷ȥ̺ȴ˾䣺ӣ
ؿ̺ȻѧŮӿ
ҪԶ룬ȴ̺СǸҫүֻ²⡣
һæʵ㷢ʲô
̺һۣҲ㣬ûò
ɫҸղϸ۲ҫֵЩȻҲȾƣǺȵģɸǵĲһ˵治֣
ȫһ𣬼ѵھϣ
̺˵ҾͲˣǱȣҲơЩүӣҶﲻ𣬶𣿡
֪˼ǵƵĻҪǾ˶˵ûУǰҫﵽ
ƾţɴȽصݣѱᱻҫϡ
ģҾðɣСүӦòʩүҲǺǵģҪ¶֣Ժ͵СٵıϾǵ¹ٵĴ
̺쿿ߣ˵Ҳ£ھϣҲЩĶɡϾȥǸӡ
ҡҡͷãҫôɵ顣ϵĹӣʶԶͬ䡣
ڴж磿ⲻ̫
ʱͻȻͨһſϡ
ţСӵԱӶԵڵأһƬˡ
ٹ˲࣬Ȼô£
ҫЦţֻǺ˶ѣûʲô˵ġ
һԱȻؿ˯ȥ
ҫ΢ЦôΪھ¶
Ҫشȴﵹû¶ҩˡҩҲûʲôֻǺ˾ƺ˯ø죬
ͷȥͼָմЩƣָȻϣֻҺܺ棬ΪʲôҪھҩȫ˯ȥ÷ʲô𣿡
ҫؿƬ̣ŵӦҲȵģ˯ȥĻʲô֪ԴҶá
ϧϧǵξƲճĻֻһְ취ǡʲôҲ֪ˣ


237 
ҫүȰ㲻ҪүýɣɫسŲŲλãʳ߾Ľűߡ
֪ǷѾƿ˾棬ҫѾΣЦʲôʸ˵ֻëСӣ㲻ΪǸİɣ
Ҳ¸㣬ҪĸݺУŰǷŵҪĶҲˡƫһξҲϺȡǾû취ˣǾãӪϮսĽô
̺ѽһվضҫСүҪô˼ҿվǱ߰㿴ְ3Ԫ֮ģսһЩġο˼óսŶ
ֱף¶ǵĻҫɶ̺켸̺ۡȻˣĺ΢˼֣ȴٺЦϧ˱飬ҵǿԷŹ㡣Ψ²УҪȷĸ粻յκηֻ˲ܵġ
̺һ䣬̯̯֣ϧϵȻҾͿ԰ըӼˡ
ҫɫͷǲԲðɣ˷Ѵҵʱ䣬ܸԼȫʬ
Ĺƨһȣ֣˫Уޱȵسҫȥ
ҫĶְ3սʿҫߣӣס

ɲ֮䣬˫вֵ֪ı˶ٻأֻƵתսηȺҪȡʤͲô׵ˡ
һսĻҫ֪Լȥһߺˣһ߽еϣϣһɱˡ
ǸԪ֮ģҪʱ׼ߵĸҺݺк
ɻĩ䣬һȴƿնԽӪصϿգҫĶ
̺˫ӣÿλӶһֵָȥһͷŻһЦ߰ҫүǺú
Щ֮ܲǰͷŵı׻ʤͷѸ٣ǷȱҶԷжȴǴ´ࡣ
Ѿʱʳߡȵ̺֣ѾƹĿȷҫ
ҫʱСף֮ǰڲʿĶϹʱĻԾҫӡ̣ŻսĻһ𣬱С
ȴû뵽ٶ֮죬תѾǰ
סҫһŲСɽƵ壬ȭ˹ȥȭӿһƬͬаת̣ĸо
ԭǱְףͷŵģ
ۿҪУѾ¶ЦݡЦͻȻϣΪǰһѾʧˡ
Ա߼
⼸˿÷ͻȻƣ˲ϢƹְסߵʱʳߴһƬҹɨ
̴ıͼְϻƹһԭϵĲơ
ͬʱʳɨ࣬һѪ
ǱְףѾʳ߲һֻҪն
ǱסˣһʱҲ֣ҫСʱһս
ҫɴ飬ţһգ۵ĹȻŵְ3ߡ
ӿһ־壬УڸʲôϽס
ţԼôˣһס
ţЩԱҲţսʿֹͬʱһһԪ֮׼һ޴ֻƬ̣㳹׽Σյ꣡
ϣͻȻͣŶʳ߸ı̬ɽսʿ֮侭
ȳߵļɨԪ֮ģʱһսʿϻʱųƬѪ
Ҫ֪Ѿ˺ߣûʹκҲḽ˺Ч
ǱɨɵԪ֮ģԼսʿ˿ڽǽһѪֹ
ʳ߻ָΣձϵĺѾȫָȥ
սʿʳߵĽͻȻһ⡣ǿҵΣһе˵ڵأһ룬ʳ߽⼤Ͼûߵؿڣҫ߲
ȣؿһѪ¡
ҫһȣ䱻ɣѪк
Ǹ˵ڵصսʿҪʱһԭֲ˻ȥһƬݲʺҰǰѾҫĺ󱳡
ʳ߼ƼүĲϣƽ˵ס֡
ʱѾЩмܲסڽںˡ
̺Ҳ֣Ǳ
ۿҪѹ֣ҫȴס֣ȫס֣
ЩԱæͣͷһŷҫѾЮ֡ʵ
ҫĶԱɲ٣ǾȻһҲûסɵһߡ
ʵڴǵϡ
ҫͷ󺹣ʳߵĽȻ䣬ȴӷԼҪǱһԴ
뵽⣬ҫС˵лú˵ǧҪ嶯
Ц嶯ҫүûô˵ɣ㲻Ҹ嶯
ҫæ˳ĿڷԶԶԣҳ嶯ˣǶû¡Ҫ⳥ǵʧ׵㣬زĻǾǿۣϣô
΢һʳ߱ҫĲѹһѪ飬ŵȻʧмԶһƬˮգ
ٷϻȸҰŪѡ
úúãġ
ҫ˲Լ࣬ЩͰŸʲôŪѰ
ԱóһЩ衵˵һ롣Ƭ֮ת͵طӪ˫ţýҫĲϣʵ
ô£ʲôϽѽ¡衲ؽе
ɣҪǰëסǼһ̱ˣ
֮ɫȴվѵֺ棺ղŵ׷ʲô£
̺ŽҫĿ˵˳գųһ亹ûȾƣСȫԱŵݺбᣬǵĴ֮·Ҳߵͷˡ
ӪǱߣҫЦ˵˶ˣ㿴ǲܷһȥˡұ֤ԺԲˣ߰ɡ
ߣ
ȴ衿ȥӳô˵
衲Ϊ˵ҫôݣɱΪϾƼҵүɱˡ
ҪôˣҲ˵ȥҪθ
һʱ䣬衽ѡ
ҡͷӳҪʱǿѺˣٽ䣿
һæͷúúãô졣
ҪҫѺӪأʱʾΣոоĴ̼£ľ߶ȼСԼһѳϢسԼ˹


238 ﲹ
ģһپסȴ𾪾֮⣬˼תʳҲҫƿ
̹עһȫն¡
ˡסһȻкͺģУǰѽͬʱǰ֪ԷʹʲôֶΣȻ˾룬ƾճ֡

ʳնжԷĽ棬һͬƵУԹǽ̣Ȼ˸ɸɾ
Ʈ㣬걩ˣѽֿʱĸоʧˡȻſǽһĨӰ
˴ɫȹŮԣһƬģĿԿģͬ￴ʡ
һˣŮϣĳն¡
гأɲǼ˰㡣ģŮ֮䣬һƬͬƵѸڿռɢ
䣡
Ʒ飬ϸĽȻʳ߻ɽޣȦȦӰ
һžıܼͬƵĽͬһ̵Ĥʹ
ޣɲǼ䲻֪Ľ˶ٴΣѣ㽫Ⲩ
ֻǳסʱҫѾһƵĴڳӪһߣЩԱﻹͣ׷׶ӳףųƿСˣû롣
һٴζ󣬽ɨһȱĹ켣Ůӳȥ
Էսһȴһס
޳ʱҵıըһͷȱըƿ棬ŮѲ֪ˡ
ΪʣҲ֪׷ȥ޲תӪ
ӪУ˰βŵôҫүȻôµ
һۣû˵ĬĬص֮ǰλϣѳ𣬱صԼӪ
·ŽɺóŻҽ飬ⶫҪôںͼűͬʱ⣬⻥ӼƮ˳
ϵһ飬ʱӿʼֽ⣬ͷŻҽʹħʱһ㣬ɢһŻ
ŻƮڰУŻ˴˿תŻѾһ飬еĻΪģת
Ļ𽥽һ𣬻תٶԽԽ죬ֱһС͵Ļɫ籩
æͨ鲼Ӫڲܣʹ˸оʲô
ʱ򣬷籩ѾʼСȵ籩ȫƽϢʱһŻɫı
ֽסű֮ǰֻ˼ͬ·˸Ľۺɫ⡣
ҽħ33%ħȫʱܹͷһͷҽħҽħܹ㣬ˮͱнϴĿԡ
ҽʹħǿǿ14%¼ܡر顿Ϊҽħ󣬼ܽɱΪձ顿
Ϣһ΢һȻԽȫģҽɻҽħͷŵĶҲʹħ˺ħ
ڣʹħ;һܣȫ󣬼ܻܽһɱ䣡
ʲôܹӰ쵽ʹǲ
ЦʱǿŶħʵġ𽥸ıԼԼԺ󵽵׻ʲô
˵Ⱥӿµ

Ͳһ㣡Ͳһ㣡
ɤӪ𡣶УҫϵĶһԵɨڵأغȫǷǾȻ˶ò
ֻ˰ɱǣҾõĸݺСһҾܰѵ׵λá岻ףǰаɣ
ˣĸ϶Ҫұ𡣶ЩﻵҵĴ£û뵽˶κβˣ
Աȫͷȥҫ
õ²볡ƱҫСȴһεľ棬ǵס
ϣҪڶʱǲܵġ
ҫʾ֭ţǾǰսһݺй
˼룬Ķ顣
СĿǰڶǵݺкܸߣֵĻӦò⡣ңĶսҲְֻ3.
ߣսͣҫ벻ĸĿӺʡ
һͿʼ֣ȥСӡ
֪޹뿪ӪصʱҫȲԼļƻһж˳û뵽ԼʮˣȻᱻס˽Ų
Լ㱻£
ҪͻȻ·ɱһŮӵĻ롣
ڣҫҪ󱨸һ뵽⣬ʳѰ
һЦ
ҫСŭһĸ˵Ц׽ȴ˫˵
ԱҪȥȴ˽ȥżӰ˽
Ϊһˣʮᣬϣһ˫ķĿһҫôƢҪҵ˫ˡһʱ䲻㵹ǳ˲
ҫһž磬㣬ôˣ
авã裬ڼ֮ϡ˾ƣӪϵķ߾Ȼûʾ
ԼݺС
ʶҫ˼ĿҡҡͷģҲݺСʵϣġ
ҫ棺ң
Ŀ˸ƣһӰδɡ
ҫʱûδɵģȴϵȹһ֮£Ȼ򣺡ԭˡ
赭˰ɣҲδȥ㣬Ѿĸˡ
ҫ˼֣磬㵱治ݺģ
Ȼһ׵ݺУǶٻ֣ǿڴֵܵķϣ㼸䡣Ȼ㻳ң£͵û˵ɡ
תҫæס磬ģʲôġҰɣĸһҾҪˣֻܰˣ
ŵַſ˵
ҫɿ֣˸ƵǶȥɣҺҪ̸
Ҳ֧Լ£ŵ뵽֣ǳеʶͦġϧûꡣ
ҫһ˵ָ̡
΢ЦȻ˵Ǹƻʵ֣֮ȰһӦ֮ʱſӦϣ°빦
ҫһһˤڴϣ԰ӦĻǰëС²ȾƣҲа취ŵôû뵽أ
־ɥ˵˵ʲôҲˣҿöãĸͻʡ
ҡͷ뷨עɲ˴¡ܳɴߣ֮УҲҵһ˿ת
ҫһϲ磬ô˵ת
Цת
ҫе磬ҰɣҪôźã


239 ͷ
ҫС˵ȻûûƤ£
СӵѾˣ衵Ļ㱨ƼүȻŭҪǹشһҪ߿һۡȻЩĵֶΣϵ϶˸⣡
ãҫֶж౰ɣܹСʧջսս֮
³ˣĴӵ֮ɡ
Ҳ֨һţʱһۡȻϣ˵ˡԼڷһ£ƮƮһʴ
˵ĲģûĨɱ˵Ĺͣ㹫
꣬ϳһȻӳȻҫȣΪӳӦӪذȫ𡣿ĶȻûм飬£Աһ
£Σ٣ҲǸʧְɳϡ
衿ЦүҵȷдôҲϡĳԸһгͷ
ͷֿ¶Цݣ˴ζˣǣӦ׼ظˡͷй㷣й͡
ɣ۵ķ֮һı֮꣬㡣˸һ׵㣬Ժ㣬û
Ȼû±ôˡ
ֵҿ϶ҪҫʣӳһĻᡣȥúôҫǰҪһȷļƻ
ӦǣҪʣҲ׷תߣȴȻᣬ¸˵
仰΢΢ۣ¶ۼؿһۣʡ
װ棬衸ѲӪصķߣ뿪Ӫ㹻Զ֮һȭȵǽϡ

衺ҧгݵү桮ƽǣǴˣҫС쵰ĵҲԸݺвûжȻһͿ۵ķ֮һı꣬ǰ׸ˣ
Ҳ衵ĸŴ£׷ƽʲôΪ£ӳ͸ķ֮һıꣿүҲ۵̫˰ɡ
˭˵أô֪Ƽ黬Ļ쵰Ҳȫӳ
ЦһҲˣ˲ֹҫıүһ׵㰡ѵһ𣿡
һ̾Ҿðɣү̫ƫ̻ǽġ˵СӣȻͦɫġӳûҲпͰɣûҲˣô౨̫꣬ƽˡ
үҪƫ̻Ҳûа취˭˼ҳءӳҿҪ˰ɣҲԼ塣·أ˵´лһǣү˭ĵ
սȭͷз޷޲ƽɾԼĸ˵ģֻˣҪȻôأ
ȥɡ
Щɺ˵үҪһƻҵúú룬ȡٶҹĿ࿴С
ߣȻһСʯͷ䵽衵ļϡ

ʱʱ֣ʱ̣׼ʱ
ûаҹ֮иǲգѭıܣչ塣
ԹͣװԼӪʡ
ôˣ
衴Ա߾Цݣ챻˿۱ķ޺ޡ
ϰˣӳҲô𣿡
һ˵
΢ЦǲҪһǲ߻ˣܵòУ˵ǲǣ
ЩǷȱصˡ
ҡҡͷˡ
һͷС׼׵ٶӳӪֱҫϳȥ
·ϣɸ̽·֮𡣶ҽ̽·衰ŵģҲֵýֻ
뿪ӣڻﴩ⣬ӿ˼ޱã֮С
ͷȴĸовѹרԼĹ
ģͣԼָܵƣһֻӣĩҰʱȴѾ
ֻһֲڹݺϮвֻһ࣬ӵĹաȳսһ糺쵶⣬ԴƿͬʱҲն
ӽ壬Ѿﳤȥ
һ·ߣ·ϲʱϮЩ࣬Ƿɢ޷вǰٶȡ
תۣѾҫӪڵķΧˡ˽Ųȫ񾯽䡣ãܴ˸ա
ֻҪҫɵͻ뵽ºضҫҪôַɱ֣Ҫôɴ಻ҪӪأȥ
룬ҷɡڽһƼӹĵطʱģͻȻһܻ档
ûų֣ͨŴϸڣ˵ò۵ס
סеһλ
һҫȻûߣô˵˸ڵСţǴˣ
Σڱ
ȴҪжʱ򣬴ʲôӲ˳һƵˡ
ҡЩƣԼûأ˼Ҿˣѵ˵˵ĸоȻԸӦԼ
ʱͨѶյһּѶع鱾ӣѾ쵽ˡ
ֻðѷڱһ»رȻ󷵻ء
С;սǰʱһӰ忴
١ǰԼķּһ飬Ȼ˵ʲôʱҪȥ̽
ҿɲء
˹ȻѾڱ˵ҫĶĩȥȥ̽һǲĻ񲻴ݾߡһǵļƻ¾Ҫһˡ
գͷ˵Ҳòã˵öԡҫСҺƢֻеСûдǻۣо̣̫ġ
Ȼô˵ҲͲټ֣ȥϢ
Ƭ֮󣬶ѸͨǸӹ
һӹ͸߷ֻ֣СԤһ׼û̺죬ͷųŸȻ
ȥ·衴սʿԳѸٽ֮¡
ҫӪصţԼǸʵܵûˣöӿŲһɱӪء
·ϣüͷвص
ëʲôأߣѯʡ
С㲻ҫӪͷ䡣ңֳ̺ôĶԷƺҲûʲôӦ
ΪȻʲôСүɱƾ֪ȥģˣ
ðɣҸ㹵ͨˡ
ӿŲҪһҫǰȴ衽еҿˣүܣ
ǰȥԽȺǰ˵ͷܣת۱һȴ


240 м
ѣѾһ׷Сӱӱ޵سȥ
û취ֻøڶ棬űʱ۽й
ͣ˳ŹߵԴͷȥͷһͨڵĽդʲôƹ˸¡
ʳߣһǽΪ̧̬һɨ޽դ˺һźӰ͵
׽סŷ֣ԭǸС͵ȫϢͶӰ
ٴοͷϵͨڣ֣˭ͶӰŸͶӰ棬ʲôã
ͻȻͶӰ˼һ֯ţԶ˼æܵӰǹ˸䣬ûǽڡ
̷ǳݣҲһĹ
΢΢üȻһ
ʱԱߴﾹȻը춯صıըǳɣ
ס壬ˡ
ȵ䵽Աƶ㿪ͷĽʯ
ȱը֮˿ǰĴѾըˡʯڶµܲ͸硣
ٿϵͶӰףǸȦף
֮ǰܽǼˣͶӰͶȫϢӰΪԶҳʱֻһ룬Լû
Ҫǣֵյ̬ǰ׽ߺѾ϶ҫźӪ
ǰյ㣬ȫϢͶӰ׾˹ʵʵֶΣ˷ʤ
ͶӰһóͨѶ󣺡٣û°ɣ
ͨѶﴫźŲĵƬ̣Ŵʱû£ҲͲˣŸסˣѰҳ·
ͨѶ淢һͶӰղſӰӦȫϢͶӰǸȦף٣ҪСġ
ĬƬ̣Ȼ֪ˣû뵽ҫȻ˼̫Сˡ
ȴȷʵ֣ҿǸܵܲ־֡Ҳıײߡ٣ĳȻ͸ңҿܲܰҵ·
ܸɴ˵УȻᡣ
Ƭ֮ͨѶյ˼ͼƬһһȥ
ڵĵطӦһڰгͿŰɫķ㣬һԵǽϿӿݵģƺ﷢սΪЩȥǵס
ԶԼмУѾˣ϶ǲȱȫģ
СѾʹڰгͷǽϣ˼ģ֡
ֻмֱ֣ϽԱģģּģϲ
⼸ͼƬгмͨڣҲڣǻܹЩͨڳ
ֻǣֵˣΪ˰С
ո뷨гִ˱ըֻǴűʯղô
Ƭ̺ͨѶģǺҫ׼˺񣡡
æ׷ʣǣ
ȥЩɬղѾֳˣճȥ̽·ͷ˱ըը衷ֵĳڸըˣǽҲըӿܶ񡣾ҿģӡˡ٣
ĩ䣬ͨѶʹʯѺ˺˻жͨѶӦæŽӵˡ
ʱѾƴճȦ׵ˡԷʵʵֶΣΪҫԭأСƭ󣬱ը˳·
ЩӦҫĶǰҹ˰гڣǵСֺֻҪըǽڣͻᷢ
ֲжิӣõúҶյúܺãһٳɹ
úûʿĸ߽СӾΣˣ
ڻȵĻᣬǰǣǵÿסĽ
²˳٣\ݸղǼͼƬжϳСڵλáǰСӵĸǿ
սڹע̺󣬻ȣʱս쳣װǽиӦòѡ
ûܳãе𶯡ͨһ̣ʹǰȹսǳһͷ
ͷ޴ıǿ׳죬⶯ѣᵽϵζӶ˹
ײͨ˻һſݵͳҧ
Ҳţʳȥɽޣھϼ趯
мľͻȻɢܣ˿ڴмһʱѪɽٳףϴССһء
һűߣѾָ̬ʳߣһ˲⡣
Ȼλ㿪ʼֽ⡣֮Ѿһ̲̲ĺࡣ
ֻ󲢷Ψһĺ񣬴ӾֵͨһɫӰϴ
԰ټƵһɫĵ̺Ѹٵű˹˷֮⣬һֻֻ˴ǽ컨壬ЩͷֲѪƵģֽŲãɿ˹
ʱΧסۿȥ;ˡ

ͻȻͨʮֻǱʲô߷ɡֻưڹսǵǽϣȻһֻ׵ĸߴ˳
ֻǿ׳ŵҲǺͽ֯һ״ֲڵĿס
һսǹ쳣Ĵִ󣬼ͷǡ
ȫɢŰɫ棬ϺɫƤɫѪܣͬʬԴ˫ɢɺĹâ
ſͣ¶һڻɫ
üҲ֪ЩǴӱģҫ׼ġΣ޵Ŀռײôʱ˲õĸп
ʱһֻӵ͵ĵúܸߣȥצҪҧһڡ
һҹӹֳߣɽ޵ʳֻȥƲֹݺźɫĵ̺ȥ
žһ̺˺һӣüֻһ޳һƬѪ
趯ޣҹ鶯ߣּ֮ҡ
սˣȻʾҲժɥӣһǹ
ľ޴ǹУͷԾµֻˣһǹ˴Դؿڣ䵽Ϻ󣬱㱻ûҲ֪ûС
һǹ䱬ֻԽӰͳһŵף͵ǰ涪ȥ
䣡
ױըڳĻ⣬ȵɳĮ
൱һȥ;ֱӸը
лỺͻȻǰӰһֻߴӳ˻棬𴦴˹
ʳأǰָһ졣
һ̣һѪɫĹͨ˲ϢԶȥ
͸ӵţڶǰͺԣһͨ˿ڡ
ԱǰģеĺâȴѸţϨ
ڱе;忪ʼɢϵĿ׿䡣ǸֲڵĽսҲ۵һ˵ϣűߣһŲס
ŷʳߣ̧ͷȥǰһƬǼûһֻվŵĺˡ


241 Ŀ
ذг
үСģ
ľһʹԪͶǹĹ磬ͷӦ翪սǰ״̬
һͷ˷ߣֱײʱȻûеһʱܡ
úײһ£˿ȥ߾
æԼĻȥ
ȴڵϹȻղײŮҲԼ˿ȥ˿ͼ̲ǹ󿪻𣬴ͷƤ
һսʿȥײھϣӯ̵ĳͽڣƻͷ㿪ʼֽ⡣
СӵΣĩȥ
ʵӻ󣬾ЩˣС˵ͻΧ˵㣬ػõġ
²صľˣЩ߾ˣǲη⡣ͨˣǽһʱ򣬾ȻҲ¹ߵ䡣
ûϣ
û²صľˣǱһţȺ䶯Щ
ǻܵ˽ȥγһӴ塣
ⶫ㣬ѻŵ飬һ߶ΡΡ߰ҷֲȣӴ塣
ڲΧðһȦˡԼԴЩӣͬķȻֻͷû۾ĹȴƿͨȦƵĶ۲ܡ
ֻСв̺ڴǰͷػ֮ǰһͺɱ˴ĳȻγ˽ըɣԼը⣬޽
ЩըľˣֻҪǸճɻţͻعﴦȻ˿³Ϊһ֡
ǴڣСӸɵһֺ񣬵ͷȴûɱ
ڣսʿΧֻŹﲻߣвǾʱֵ̹âЩâг״Ĺ켣
սʿܹ﹥ͬʱҲ̣кͷϡ
ⶫһû־ֶԻ޷һɱ
Ķ˰ˣֻƬ⣬ûгɱİ취
ϸֻﲢǷǳǿ󣬵ȴ൱鷳رСӻҪĹɧţӦ
ƿҺͳһƿ̺죺취ֻ
̺Ҳʵϣ̿ˡšƿǣһҺ£ȻĬĬȴָ̻
ʱ˲ҽԭֻıѿɾȺɵЩƵĶÿмʮ׳ֱ۴ϸ
һһսʿϣսʿʱ˳ȥϵĻױҳһƬƣſڵѪֹ
֮ǰĹʽǳҧצģٲóβɨ
жٶۣܱͻˣսʿκΣҵ϶ܡ
¼ĸ룬ٶȿ࣬þˡֻбְףӲĹ
˾ǣЩ˻Ĵ֮ʱһ̧壬ǰѿһɫҺ
ЩĸʴԺǿ汻ܵʴÿӿݡ
һʱ䣬ǼΧսְףͱò
ɵֻżؿ̺һۡɫأ̹â΢ȥûָ
٣޷ͷЩϴ
ʱһӰȥһԭ
һӽܣù˸աһͷĶ£ѹһ趯ѹĶгһ˿
Щ˿ڳùЩ⣬Թ˵ûɱ
Ҳ֣ΪҪùͻȻһգͳűף󶪽˹˿С
븹ŵĨ;ܡͻȻ˳ƵıըȥһҲûУ׷ɱΧսְס
þ߰󣬹Ķóٶ
ʱһһսʿǸսʿۿҪ㲻ȥæڳơǰʱȴͣԭ棬֪ʱѾ
ٿֻѾͷβᣬȴڱըı׽ˣ
̺죡æе
̺ͷ˫̧ת죬˿˿Ƶա
Уһź𡣽ۺɫĹâת󣬺䣬âΧͻȻ档̺˫ѹʱһųȵĽۺ򣬱ͬǰ£ڹϣ
глһҵıըǵûֻɢܵĺ˽ȥ
Ƭ̣⽵£ֻѾʧˣǳһƬڵĺۼ͵ģ֪ٺ̺Żɱ
ͷŻ̺һƨϣˮƵ¡ȫֽű䣬Ĺ磬޵״
̺ôһըгʣµĺѾ࣬˿
ʱȴүˣˣ
ʲô
гһߵǽȱڿȥȻӿӰһ
ʱԶǽͻȻ䣬ź¡һװǽںɢһشССƬ
ȥͼһӰ˽սȼһ糺죬
гǱߵȱڿۣ۾΢΢һУȻеߣ
Ҳߣҿߣ
Сӽ룬ȱгΪ֮С
үû°ɣ
ŲὣѪϸе˿ڣȥһ·ɱ
ҡҡͷֵ߰ɣȻӪҫٵʣ
û˷ԣڡ
صӪأ˵ĶԱֱӸͽȲƽԼ
жҫû˰г͸֧Ҳû˵ˡ
ҪǺһЩԸ£˷֮ܵӪ⾯ȥˡ
ǰӪرؾ֮·ϣ˸εĽ£ڱԼһ۲죬ʵѰ֡
ĬĬóһƿҺȵֳ˵㶫ȻɥӲӵ
쾭飬üͷܸоҫָǸˣҲʮԡ
ûڰг⣬Ҳȫ濪ȱ֣̺ߣҪһȱڣҲʲôرѵ¡
ţܹȦ׵ˣû벻㡣ΪʲôԷôԵֱһ·
ѵô£ϧԱΪСӵս
ԣĻǾֻһܣԷĿģ
ӪΪ˿ڣ衾ͽˡӳҲ˺۴ȥʮǱ
߽үʧˣѴҴվ֮УҰɣ
̾˿Цⲻ㣬Ҳû뵽ҫȻ᲼ȦסҪ˵⣬Һγǡ


242 
֮Уճơ
̾˿˵ĻȫԴҫү֧顣
ҡͷʲôⶼֻܷû뵽ҫȻֲһ̫Сˡ
һүо仰֪
һۣ˵ʲô
Ӫڴ˼ۣŵү㲻ãҫүĲ̫𣿡
лô˵
ͳ˼ߵܾãҫү֪ʲôʱƵģڰгըҩ˵ֻҪǰãҪʱңС
ЩôģҪ֪ǻƶġҫүȥǳٳٲֵĻЩ϶Ҳȥ
ƺĻȴû񵽴εһط̫ͣáҫҪһطҲ
˳ȷʵа취үЩɲ١Ҫ볤ʱסǣҫүĴۿɲ̫ͣΪ֧ס𣿡
⣬󻹲̫϶ü衣㵽˵ʲô
ٴγӪڴȻߵߣѹүһǶѾҫү򡣡
һ
󲻿ŵؿɣ
衿ЦҲϣᣬ룬ǽʱȫҫүաûмϸҪ֪ʲôʱ򷢶Ӷڰг׼ôڰ񣿡
սȭͷƬ̣صͷҲ޵֧Ȼ⡣ã˭Ǽϸ
ҡͷɲ˵ҫүĻǸȥϸˡΪֻŲүĻɡ
ϸˡüⲽ˭ȥϸء
衼үֻҵĲ²⣬Ŀǰ˵ǻûκ֤ݡ㲻ɲ֮谵Ų飬ֻ´жǰҪȷȻĻ´ǿ¾ûôˡ
˵ͷ˵еɣʱ졣ʱ䣬Ҷ£˭쳣ϣֻǶ˰ɡ
衴ӦϢ˳Ӫʡ
ڶϣԼԹͣóǿŲĻҽħĦ
ħıģڲʱἤһƸоů⡣
ⶫѾںһͬı飬13%ں߰˿ű飬ܽӶΪĻҽħ
ʱͷŵʹħΪħҼҲȫɱ䣬൱ڴ
ȻҽںϣζţӰͷҲܹ
ЩɲǼ򵥵زģʵܻɣﻹжٻҽħʿ
ǰɱδܹһĲȡ
ңЩ߽׺ӦòڿҪɱǣֻܵǰߡȥ
ħּϳϳĿܴŵǸλںڰıտ⡣
ðԽǰߣڰĻǼȽδܹҵտ⡣
˵ǰжˡ˼·óۡ
һӪʱ˽ȥ
ɫزغħһԱүȥһˡ
ӦϷߣϻ
ʣͼһİڽ̸ɿע⡣
Цݵֵ
ǰΪǸİˣҶµͽ˴սְְ4ߡ
˴ӣߴ⣬Цݲáһַǳɾĸо˾ô⣬ů
ɣܸʶ㡣˴󷽷֡
˴á̫ϰĳ棬Щ׾סԷ֡
˴գȻСһ˵ڹĻ᳡ϣݺݽѵлһ١Ҫ˵ɵƯ
˵ޣʼЩ˼ԴЦɿ˴֡
ļ˴ǴҪ˵ġ
Ҫˣ
ףϴǲ﷢һĴڶѾ֣֯Ҫһ̽ǻûȥҪһ򵼡
˼ǣϣԴ·˴ôԸһ𣿡
˴¶һڰºЦģܵġǴ·Ҳһ
΢Ц⵹ˣʹ·ʲôʱ
˴һЦ˵еϲˣԸɴࡣ
Եȥʰ£5Ӻ˴ӪشŴ㡣
ҲûʲôʰģǴӦ뿪ʡʱһ׼ʱſڣ˴Ѿűߵ
˴˸ƣǰС
⿼·һԲȫٸ·ͷ󣬻ͷֻۣ겻ظԼϺˮһţԵ࣬ɰԵͷ
˴棬к档˵ϱʱӦýλýŶԡ
ϵʵ˱Ҫʲô˲ûУԼ·
ԭֻԨԼˡ
һصķֿԨԨȻ֯һ֧顣֧ĳԱ⣬лԶ޼ġˡ
ȥԨӦǳ˿ĸ֡
֧飬򵼡⣬ҲͰ޼һɼԨĸߣǳܲμ֧ȫɸɵľ顣
˴Ԩϵ΢Ц֡
ǰȻ˵λã·ӣΪ˱˷ʱ䣬ǰ˹㲻ɣ
ûش𣬾лԶһΪүȥ˭ˣ˸ëͷСӣ±͹˷Ѵʱ˰ɣ
޼һЦǣ˵л˴ùʲֿⶼ˷ŻˡҲѹлƬ̶ȲˣⲻŻؼʰ̯
˻һϽЦ⣬лԶɫһ䣬ŭλ׼ҵĺ֮㣺˵СķݣѵҴû̹Щ𣿡
޼ûлԶУŶлô˵лҿ϶֪񡣿ô˵лĳˣڴ֮ͥ£Բѷ˳ĪǣЩлҵν
лǰˣڻð޼óʬлԶͬʱ֣úúã׼Ҵ˲ܽ㣬ṇ̀ܽ
޼ЦлԼĹ򣬻¯డҰ׼ҵΪֲлָָɣ
лԶ֡Ȼһɾ˵ѹֿ⡣ֻȫǱһɽѹŰ㣬Ȼá
űԨȻˣ⾫Ŵᷢӡ
޼ΣлԶĳԳ˵ǫѷһЩû
л֪ɥ֮ʹҲòŸһСƽϰɣ˵ǰɣ


243 
Ԩ仰ѱİ޼ȻлԶ΢΢ףղ̫³çˣл¡
Ԩ޼Ǹ̨ףлԶҲͲټ֣ǻش
ССĲԨ΢ЦųǾͣ·ɡ
޼ˣԨϹϾĸΣ߳˲ֿ⡣
΢һ·֧飬ѵķȥ
·ϣܸоԨߣԼɨ
ɿЦѵԼƶүʲôˣ
кѽ
;ԨͻȻѯ
£֪ԨΪҪ⣬ȴǻشСĸ³ҵǣǰĸѾȥˡ
ԨǸȻǸˡ
ҡҡͷЦүˡ
ԨʣɼûС
ЩĪҡͷûУҲʱɼҡ
ԨǺЦΪʲôɼңҲʲô¡ˣ˼֮󣬲ŻƴҾġ
үͳɼˣ
ԨȻͷʮͳɼˣںӶôˡٶһ䣬ϲŮ𣿡
ǳ鴤ƶүܵеЩôģ
ûС˵ԺȴԾػ޹Сӣԥ£ָĿڵаɡ
Щȷ˵ðɣҲǺ
ԨЦһӵҺôʱҲ¶ȻŮߵýϽȴҲ֪Լϲϲǡ
ʱ죬գһգۣ˾͵ꡣʵĻ£ҲǼָģǹﳤɶû
ദҲá˵ɼҵˣδϲˡܸȥˣ϶ǰˡ
Ԩգգ۾ѡԸѡһԼϲˣҪһأ
ѵԼϲģְҵ𣿡
Ԩļ򣺡㻹ᣬԺͻ֪о⡣Ųͬѡо仰˵÷ǳãǾ仰ǡƣɼá
Ұ͸㣬ϣһҪѡʱܹõľ
һͷˮȴлԨĵ㲦
ܿ죬ѵˡѾСһЩֽĺۼ⣬ûʲôֵעĵط
ԨǣǸӴĶڣָǺүĵط
Ԩͷ˺
˴ǰ涪˼ӫֳ
Ƭ̺󣬶йâ˼
Խˣү
˴ڶдԨҲ룬˽ȥ
룬ûһЩΪе𺳡
ԭӳ񷶥ԶǸߴ»Щûĳߡ
⵽˴һǹʲôƬ̺ԨĺڰŨȼߣֵǣǱʲô̶סδһ˿һ
ڰӣû˵ʻ㡣
Ա߰޼һۣõΪ̣ڰƿصǺڰӡ̬ĿԱ㱻ѧ˶塣
ͷܽˡ
޼û˵ʲôǾֱԲ࣬ΣյĹȥ
ȵȡסţһЩΣյĶ
޼ȻǾΪ˶źʲôĽֻһ֣Ǿ
ǰ
ȵȵȣ޼ԨеֵʱڸҰݵ㡣
֧ҲԨܹסգǲǰˣȴһƨϣĿ
Ԩڴﶺаͷϸ۲Ǹ̨ϵľ޴֧񷶥ӣԼЩһµγߡ
Ҳ޷еĹ
ȷʵ޷͵ĶǲΪоԣ»ѧɡ
ԨΣյĹţڣ£Ķ
һơ
ߴ˳֣Ӹ˸ϣԭְס
ҲӹһϺһšڴǰͣ£ȷֿ֧塣˫ֺʲһȦɫĲƱΪģɢ
Ȧռ˼ӹ̺ͺصĸо·˵Χһεıݡ
رаȫС
ʱԨŵ˭ȥš
һֱ۾İ޼ͻȻ۽е
ȻҲһϣңİ޼ͻȻų׼үΧһȦĻƹ⣬âתͬᡣ
һ޼ѾԼġع֮
ȻţҲ֪Լǿ״̬˳óȻȥΣյĹš
˿̣վڴĽ䣬ڳڸȫǿľ֣ԨĪҪӣûиְϢСɫûվ
ҲֵáԹۡüʶ£ȴ֮󣬵Ǻ
Ų𣬰޼Ѿűߣ˿̴ڻԾ״̬ȻŻƿ˹š
һ򿪣ŷﴵһķ硣
Ȼǰ˵סߣӴı仯ҲµõЩŹֵӰӦˡ
Ȼµûڰ޼½ƿʱһƬӰȻŷУͬˮʳ
޼ȫûȥ档ȻƬӰһţʲôסͻȻͣ
΢֮ͣһ޵˻ڴȴֻǼˡ
У빰İ޼Զֻ׽һ翵β
˻УͣٵӰͻȻӰԵɢǱʲô
м䲿֣ɫΪƬӰȴа޼Ӱӣ
޼ڸоʲôһܻƹͻȻΪҫ۵Ĺâ
âһӴǵϵӰƬӰʱ죬к𣬵ӰͬĹ֡
ʱڴһ˻У˵ζ
â»ָԭɫͬڰ޼ת
޼ɫЩ԰ףղҪʱ֣ӰӴԼӰӣ֪ᷢʲôµ¡
뵽⣬޼һָ
ܹâתָ⣬һĹ
ײڵĺڰŨĺڰʲô˰㣬죬һƬͬҰ˵˻
Щֱ빵ͨ˼УڵʲôĹ⾰̫࣬رԨڣðա
ֻܰסģٵĵطƶš


244 ֲ
У޼ָĹԼһЩӰЩӰ˵һΪߴٵиߡ
ǸӰ̧֣ԼһֱۡӰֱһ뿪壬Ϊ״˽Ӱ峯޼˹Ӱ֮Ӱ޼ͷϷɹת۷ɳ˹ţ
СġԨȣζһ
ĸо·һ̫ȵϢײƫӰǿӰը㱬ĺ·һߡ
λмıŭһܿռĹӰ΢ŤǴµĺͬεϰ㣬ͣڰգȻͱݵ
̣ʧڿС
Ԩ̧һӣǸְ⣬޲̣С
ʱﴫĺȣԼ֪˻
ԨͷһŴš
޼ڹŸǸӰ˽֡ǰһ˲ϢײӰˡ
޼ͬĹâڻ˲Ϣͷųҫ۵Ĺ⣬ܵĿȼ˻棡
׼ҴһȭӰ˵ϣͬӰʣʱֳ̻ĸоӰƵڻճ͸ĺɫʣɿ͸档
޼̧ȣܹ⻪ʣڽŸһŲ£ﴫһŷŭʹŭ
ķѣЩƬһ͸ճʣž䵽ܣƵĲѡûãЩͿʼڻֽĺ㣬ΪɫͬཬƵĶ
ȥӰѾ޼ɵʱ޼ܵ⻪΢ƫʱȴӰ֡
÷ЩȻֱӴӿġռ䱻˺һ϶ǼûЩ϶Ϣ޼
Щ֮ˣμΪŤ͸аζ
ۿǾҪ֣Ÿ׹⻪Ӱ
ϸܼХӰͬεĴ꣬ɲǼӰΣҳ鴤ֱڿн壡
޼֪˭˵ллŹŵķ򣬿˽ȥ
йӰ˸ʱǿ𣬸ӰֻżһЩŤӰӡ͵ģ类εȻйϣ
ڹź£ɲǣͻȻڿռһ޴һӰӵ
磡
ź£
ҧҧͨԼ˼УҪһϸ֪ź죬űߣȴײεıݡ
һԴǱһ󴸻а㣬һѡ
ɫò԰ǰǱְûע⵽
ŻƬ̣Żָ糣ٿţĿռʮأȻܹ֪ƺҲų档
ֱһռƵġ
ͻȻо΢΢һ䡣ͷϵĹѸٰ΢ʱ䣬˿̾ӷȫвʱ䣬ô߻谵
Զ룬һֻεֵס˹ߣڰһ̶ȵʱûκףǰ͵һƬ֮С
ֲָ
̵̣Ĺâܡû뵽̲ĩüֳһ˿һ
һεģ˲ڵĸоĵױ޷ƵĿ־壬·صʱмǵһǵϷƼΪؽС
ʱеڱ˿̣ڰз·εȥζ·һ̣ͻӺڰдڳ·ǱƬë޵һ塣
޴Ŀ־нսֲ࣬ʮ룬ĸϴġ
ڣ޷ݣ֪ӺζĴֲ̲סȫ˫ȷһӹڵϡ
·ʱĺڰĳһάȵԸӵ̬Į·顣
ֻҪϢһӴޱߵĿ־壬ܲסѹը
һּˡµĸоָ޷ֿѹ£Ѹ½˼άҲͬˡ
ΪԼʱһƬģܹƽκοֲĺˮӿ
ûͬҪѹûжԿȴǻ𣬵
ܿ죬ͷϵĹâٶ𣬵Ȼָԭĳ̶ʱ귢֣ԼµĵѾˮʪ
һѵĸо̾Ȼ˴룬ǿεʡԼǿʱԿʹľǰǸһѾԲˡ
ȡҺ£óˮˮݣֵ׽Ĳ¸ܵů
صؿţղָоӦú͹﷢йء֪棬ڵˡ
ʱͻȻ򿪡ûȫеӰ˳ԼٶԶǸڳȥ
УԨԴס
̱
˲䣬͵ǰ棬һӰȴΡԷֱóһӡ
ͷŨܣüëܴ֣ϵıܶࡣۡľߺ޺Ρ
۾ûκθ飬еһУǱ
ֻߣģµĽ
ԣģ£
ӰϣȷʵоģµζǾһֻģ࣬ӰȻ
ȺӸû˫˿С
һҲԲһ˿е̧һ˲Ϣ仯ΪУؿ˹ȥ
ţͬУĻֽһпȻԼƤ⡢Լࡣ
ǿƬӰǰһֿûС
ӰӵĹܿ죬졣˳һӰӵоͻ˸աͬʱɥֱӶšƸСһǹ
ƵǹĴﲻϻصǹɫˢӰӵͷӰԴؿȱʧ˴ƬⶫȴûƵģ˹ɨ
ɨĲӡ
겻뱻ףֻܰԾӰûͨһ趯ĻɫӰȴסȥ·
ʳ߱仯Ľޣ̷裬ӰӼɵ
󣬽޷ҵĹƵǵӰӲϷǰˣֹܵĶĶ쳣ݣ·ûܹбĶ
ЩԲܹóĶĹաҪûɨҪô漤ײ͸ǿĻ졣
ȥԶҲ޷ȥӰͻȻͣ¡ɲ֮䣬ӡؿڡֱۺʹȣȫ߳ĲλӰı䶯һͬѿƵĶ
ЩССĸȴӰͬһף޳ϣ̷ɢ޵
Ӱӳûͻ˫ָʮָͬʮ̰㣬ޱȵ˫ۡһĲλ


245 з
ȻԴУһԾӰӵĹգʳ˲תΪΡһ£ʮĻɫ䣬Ӱӵʮָ顣
黯ʵɹƵĶڵϡûãͷֽ˺ࡣ
Ӱûз٣һ˵˻Ƭֱ̺֪ӴӴӦھϵһֹ
ӰϰӰתۻָԭ״ȻȭҪɵ
ͻȻһŻ򣬻޼˫ͬȭڣӰ˵̫Ѩ
Ӱ˷Ϯ⣬ȻⲿӰ׶̣޼ȭͷ
޼һǰȭЮȣӰ׶ϡ
Ǹ׶̽ڽڱ裬޼ȭӰϡӰ˵ʱɫʯ㣬žȥܼѹһƬ״Ѻۡ
ЩѺߣһƬۺɫѸȾȥ
Ӱ˵ϣֱ۳£Ŷϱ޼š
޼ˣӰתСȦһȭߴֻԹۣҲԸܵȭͷЮͬɽкƵΰ
Ӱ˵ֱӱ޼һȭƿСȭͷ̽СӰ˵Ķϱˤ˵ϣֱѸٷⷢȣһ˲ұըһֱ񷶥
޼ƿ壬ӰҲţֱֻ֣׽ס˰޼Լȥ
޼ɫб䣬ְͫͬĹâѸٰƺڵʧ
״ҳɡ۽ɥӼǶӰ˺ԣٶӰ˵Դʧɫ
ʳߺɨӰ˵ֱۺпǽɨӰƬɫ״ϰֱͬһˤ˵ϡ
޼ûֱۣһ˺󣡡
ˣֱ˴ǽڵĶѡ
Ȼ·ȼ˰㣬ֲЮ˵ĸ£Ӷ˳
䣬籡ãƾ
ٻصڴֻԵһƬڣʯķӶ⵽ƻһ֮±ɢˤ䡣
զֻ̺࣬ʹضáҪ֮ϣ˲ƻʷӣǰ޼ع֮
ػشӰѾʧˣֻʣµһ̲ۻĺۼ޼ڵϣϴܱ˵ʵƹҲѾڣع֮״̬Ѿ
˫ֲѵóһƿҺ£ٹƬָ̣űȶ
ˡ
ǹźвѾӳŵֻӰˣҲ޼ôͷԨŴȻ󼸾ʬ屻˳˵ϡ
˴ϵݵطԱɳҽСҪΡʵϣ˴ԼҲˣһֱȾϿֲīɫҲ֪ƵΡ
ԨҲϢήңϻѣɼźһսա
ǰѯʣү澿
ԨЦźĿռ䣬һз졿
һãȻȫȻû˵ʻ㡣ԨҲ֣һϢһ߸ͣ̽磬Ѿ50꣬ڹȥ⼸ʮһз졣Ŷ⴦Ѿǵĸˡ
зһĿռ䣬λĳֽڲڲĿռ䣬ͨǼΪ㡣Եı־ǣзĿռ䣬ͼз磬ŷǳ𡣡
Դһθо֪ʶȱأ
Ԩ΢Ц˫ֱȻ£Ӽзܹ۲쵽һ㳡ϳ㳡Լз⣬㿴Ĳһҡ
ŴͣҲ̫ˣ
ԨףûҼз򣬸Ҳеļзûеļзܹɹ࣬һ㡣
мзΨһĹͬǣЩռĳڡ֧żзڵıҪҲĳƷ
ܵ˵ЩзĲ쳣زĻԴҲÿһз죬һء㣬СӷһأˣϢ֮ǵӦûǡ
⣬ȹϲһ
Сǲ̫⣬ʵүҽȥ𣿡
ԨǴ󷽣ȥɣĶôۡҪͻգ㿴ʲôĻ˵һȵǼǺ͸㣬͵·ıꡣ
лֻ빰šڹ߳㣬Ԩ
һţ־ŵĸоִԽĻ㱸Уһʱû⵽źĿռ˹
ȵعȫһ𣬲ŵؿǰ޴󡢿տͬԶƵĴ
һķ档ȴͷ屶
ʮ߸޴ĺɫԲֲڴǸڴУ϶ʧͷŵĹâС
ﵽսĺۼ֪Ԩ֮ǰ棬ʲôЩۼжϣսļҺͲҡ
һɲ֪ĹͷСɽطֲڴܡ߽һ濴˺ͶĹͷģȴһЩŤ޴µĲк
Уһǵͷ­ֱУЩڽͷᵽĶħ
ڴľͷһ̨̨Ŀȳף߳ʮף޴ʯԲΪ׼ġ
ЩʯϣչŴʬǣһ𣬵ЩʬǳԶЩ
ĹͷǱҵģȻʯЩȴЩͬһʱ䣬ͬһȥ
ǵʬǣǰĶӶ
ȻЩʬչʾĻ棬ȴǻҡба
ڻɱ
ǰʲôʯϣǻ˺ɱ
ЩʬɱͬʱŲ̆·ҲҪϸ̨滹кǰڳʳ̬ɼΪϸ̨伫
̲ס̨Ͽȥһۣ㿴һ޴ĺڶ
ɫĶڣ·Ҫ¼еһУ˺󼸲ſ壬νĺɫڣԭһֻնۿ
һ˶ͷǣ˸̨ĵϣͷǵĿףʲôľ޴
˵ǣͷྪ˵ƣֱһŴǧٱͷǣ
ȻͷǲϸܣŰɫҲʱʱشЩУģĹ⡣ͷǵڲ޷ʶķš
΢һԾ˸̨վڸ̨ʱһ
̨֮ϣԱŴóͷǺ󣬻һź߰ɫᾧƵľ޴󺡹ǣڸ̨ϡ
ӹĽṹһ֣һ졣Ҳ˲һĽṹЩֱƣڼϵļ磬಻еĹβȵȡ
⸶ĺǺһźɫһ¡ֻŸӾ޴ǼСɽĸߴαϣ̵Ҳֻǳ
УһҪǳ


246 
߱ϵͼʱԨɤ𡰺ܹɣʱ򿴼ⶫʱҲ
عͷͼԨָָ̨Ǿ߾޴ĺǣⶫڼзҲ֪˶ãǽʱһֱǿɱЩӰƵĶ
ʡүʲô
ԨҡͷҲ֪һֳú࣬رԴӦңԼûп
̲סʡúֲܿ
ԨʧЦǵᣬ
ЩżԨ̾һ˵ϳϿ˾ʹࡢľЩʵ̫ˣ͸һվǰ
ûĸ࣬ô塣˳ôߴǲֱߵģͻѹϼ
̫ˣڿʱҶ˹
ԨϾȻֳЩµ顰Ƕ֪ʲô£һ˲䣬Ҹоб塣ֻߣĳ־ϡ
Ϊĳǹ־壬Ҫǣзݻٵһɴģµģ޸飬Įƻ־
ûֻǴҪҴ˼ϣٵЩȻϡ
զ֪࣬ԭ֮ǰڵսȻա
Ԩ˵ǹɻ־Ӧþܵģ˿־壬ѹܣܵСϢ
ع񣬼Ԩؿ߱˳߿ȥԭԨڿģֻҪǳ
ŲûиֻòýΪģַ֡ǶУǳͼ˵ֻǳΪʳ
񲻳ʲôܹǳֶıҪǳ޴
ߡԨ߽ૡ
׽ɻͷȥүʲôߡ
ԨعҡͷֻһЩ˵ˣ˵ǵȣǴңԶ·һ˶ǳΪ۵ĴԽ޾ǿգ϶ӡ
֮ԶΪԭȵļ磬ܹǳϮڹԱ˵һЩν֤ݡ
Ȼ޾ǿܹǳĶԨЦΥ綼ԴڣʹܹǳҾҲ档
⴦зЩ˼ĶȥǸӣЩ֡
ԨָһԲ
Ծ¸̨ѰȥЩ֣ȥǿȥġÿаƴ󣬷·ֵǸˡ
κٸߴҲȻƲϾˡ
ͻȻ̨Ǿ߾޴ĺǿȥзһֲ뷨Щ֣᲻̨Ǹµ
ǵĻĪ
ôӵ
ͷܻĵɲ޿ܡϾʿתģǱɸ̨ϵľ޴Ҳȫ޿ܡ
񣬳ϵֿȥΪ幻ɾͿЩ˵ʲô
ϵˣ޿ǶԵġֻңѾ޷
˿޿ǱصվңӦҲǱصĳԱ
˭ӡĹ׷Ĺ
޿ǴϳתƵ²غ󣬻˲鰡
ҵһӣͬЩ찡ôˣô
֣еĳϣеֱӿ˵ϣ̨ǽҲһЩ
Ǹ˵ĵ˵һΪǵҶ±̬
Ѿû취ȥˣ޿ɱңҰ̴˳ŪˣҲ֪ҲϲذɣϾߣȴǷ
޿ˣȻתɹҲͬ˵Ͷɡޣֻҵõİ취
ҵʶʼЩ̫ˣĵط˶áҵôˣЩϳĶʲô
ƭ
и²⣬Ҹ˵ʲôֻҡˣ˵ǳعӵڰʲôװҵǶ϶СҪģ
𣬱صҽ٣ұЩϢ¼Է
˭
һּҲЩͿѻƵĺۼ֮ܳΪ֣¿ǵŬǿȥ֡
ʵϣֻһЩҵȻмǿܹĵ֡
ЩּԺƴճһ
걱޿̺ϳתƵ²صıտȻĩõ˵ͬ
٣Գ˱㷴ԡ
ĳʹպ޿ѣνͶɡ
̴˳ӳأϲرĹ׽ҷĹƻţΪЩ
ȴãĹƭֻǰĳɳģңжϳ
̨ô˵̨Ǿ߲кʮа˾žǻصҽ𡣶ЩӰӦþǴϳ߷ѳĶ
Ԩ֮ǰҲᵽ̨޴ôһ̣־ռݣӦþǷĹν
ģأԷĹ
ЩεĳߣݵģӦþǽٵϵ
ϾЩֻµ֣Ĺ˼ܹ׵ԱͬʱҲᷢı䡣
񣬿ֻΪ⣬Ķ塣
ʵϣҲĳҲǸ߱ϵǳ֮
Ȼֻǳһģȴˣûн²أȴҵ̵ԭ
Ϊ̱ȥϲ㣬ĳҵõ
ңŸЩԽϲ˵޿Լȥϲҹϧûн
ô꣬ûʿõΪãΪʱȾУЩɻԱתѾǵԼҪػʲôˡ
һ룬ǸеҪػĶˣȴ㣬ִŵĿء
ǰϢǶĻԱĸο
̡
Ԩعֻɡģʲô˳ȥ̣ȥЩϤƺ
Сĵʡү㿴ö֡
ԨЦʲôĵ£ЦȥţиѶͦоӴˣҲͶһЩϧǼһﾹȻˡ
һ̲סʡѵ˵Ǹ


247 ڰ
Ҳʶ
ԨЩػͷǰ꣺ûǸѣǾء
׵֮ǰȥѧԺʦڿΣẓֽ̇û뵽
ԨҲǲʤ꣺ǰû뵽ؾˡҺཻ꣬ôѹģȻѡ治֪ôġ
ĶӸʮ꣬δĵ·Ҫָô͡
ԨһۣʵϣҾʦ·ǳΡ
Ԩ΢΢һô˵
ʦ֮ǰûκμŵָѧϰ֣ͻȻ͡
Ԩ˫ü𣺡ԭֻһ˾֣ûزֻѡˡʲôѣְ취ӱܲŶԡ
˵үҲô룿
Ԩ˫ָͷҾ󣬱͵ҽȡܵûжɹΣڣʹɺ϶ظңаհѾؾȻϣؾˡ棬кܶɵ㡣
Ƕү׷飬Լ˵⻰ʣǽû˵Ļ˻ȥ
ԨЦһʣҿ׷ȥɣ治ɣʱҪ׼ȵ£Ȼ±ʹȴǵԼΪءԣĩ׷飬
ԨͻȻһ䣺Ƚҿ϶Ҫúòһ顣ˣҲͰˡǱҷ֣Ϊġǲ˭ø㹻ҵĴۣ
Ԩ仰΢΢˿ƼңһԨȥĻԼСࡣ
һò˶ãص¾ͻס
ŲϽ˰˴߹˷ܱ棺үзġԭ㡿ҵˡ
ԭ㣿һû˵Ĵʡ
ǿϵɻԨ΢Цͣз첻޶ɣͨԭ㵮ġԭһһߣκζʲô̬֣ԭ㶼Ǽз߻ռֵ
ô㿴ʲôûУҪʱûĿĻǾȻȥϣһʵļзƷ˴ȥ㣬Σ
Ȼܾһ䡰ллүԨ˴ȥʲôԭˡ
ҲȥʶԨѾȻȥüճ˼ҡȥӿС
ǰ̨̨Ǿ߾޴ĺУʲôһ¡
ܣûԼԾϸ̨˿ŷ֣ԭǺǵļλڵĽ ļ׵ϣһƬɫĽᾧ
Ƕú˷Ӧ˺׽ЩĹȥ
ƬɫᾧԱߣſⶫǳֻһֽĺȡ濴ȥûκ쳣ȴȻ٣иϴߴᾧ£
Ǹ˾޴ûʶ˫ãȻȻ֪Լʲôֱȴ̧ǿ鱡ȥ
ָᴥھʱᾧ𶯣ͻȻҺ״̬ı䣬ԭȵĺھһˮҺ壬ֻɫڣԵĽ
γһźɫˮ飬Ȼ˲ָˡ
ˮ˲䣬׹ߣ˽Ӳ޷ӹǼˤоÿ죬ȥø졣
ûϣѾָæƣء
һãȻ֪ղŷʲô¡ڣλĳ֪Ľöɽ­Ƿţȴи֡
­ߵϣɫ·Ĺâҫ֮£ѿһڣɫŨ֮ˮ¡
ںɫɽüĴʱü˿˿ѣγһֱķ϶
϶죬ߣתۼ䣬һâͼںɽ­ǵĶͷ
ͼֵͬʱһƱϢļ䡣
ڰԺô֮УܡЧһ
һôͻȻðˡȻⲻ˺ְƫڰһ
ѵ˸ղǿźɫˮɵģ
һ󱳷Դ˺ǿŶħʵĲֹ֮Ϳʼڰһ໬䡣
úʹúڰǿ˶ԺãԼܺЧ
һУоԼתĳֺڰ
֡
ǰƮɫԹ⣬԰־֡ԼѾʼڰ䣬Ϊȴ̡
ѵ߼䲻ᷢͻ
ιʲôһڹǼеҪмˡʱСĵ㣬˶
֪ԼҲ𰸵ġԼ̣СĴǼܣԾ¸̨
Ƭ̺߳ѡ
ȻźвѾˣһЩûеõ𰸡
Ϊʲôڵô궼û뿪ѵ޷ڲ򿪹ţ
У̨ɱĺǶѣҲ֪Щ
Щ飬֪ϧûϢѾûʱĳֻƾв²⡣
Щ飬ҲעҲ𰸡
Լڷı仯
;УԹͨ˼н죬Ȼʡ֣֪ķΧ֮ǰҪӿˡ
٣չһ࣬ӦǺڰЧ
ԼʵһΣߡǺĻЩڰһǶ̽о޴İ
һߣһϤЧ˼нΧĿɨš
꽫֪һףһɨʱȻһӰǸ֪ɨ˻ȥ
衣
ѾԶСӵӪأһͷھʲô棬Ȼ׷ȥ
֪ΧԶԶص衣һ·׷٣һڡ
룬֪ͨϢһϸģ͡ģǵ衣⼸ˡ
һˣҫ
ǸʲôΪʲôҫ档Ҷһˣѵ˵Ѿҫ
ϧȻܹģͣȴ޷źϣȴ֪˵Щʲô
мΣӿϿƺἰԼ֡
ܿȥӪطϡ
ü衻صӪصʮӺװſڡ
߽Ӫأʶȥ¸
ϣҿӪʣ߽ȥʱ̺СңҲһԡʱ¶ŭɫ
үмӣΪʲô㻹Ҫ
걻ȵЩӦףղҫ֮ԶἰԼҪͰˮã
Ц׽Ĺò衣Ϊʲô㲻үղ˭ȥˣ


248 ʹѪ
һ仰̺ߣתƵϡ衵Ҳ򶨣治ɫ˵ʲô˼˵Ҳͽ
ϾؿôҳϣҪҪҸ٣ղȥ˻Һҫ棿
򶨵˵ģҷھӪزԶĻҫͷˡң㻹ǶĶ̬й¶ҫϴƯҪṩСӵ鱨
ҡͷЦа衣һƯ治ףΪʲôᱻҫѵҫıô𣿶ൽԱүҰͰˮõҵϣ
Цڿ˵Ҳͽ֤أ
˵֤ݣûСǡۡһʵʵúãҲָ֪ͽʲô֤ݣ
衹Цòҵ֤ݣȴģ
Ȼת٣׶ҫŵȸʮ׵㡣ȴȽ֮ٸʮԼϵزɡ
ţͨѶѯ˽˻ڣǷʮʣ
ͻȻ뵽һµ飬ҫʹѪԼʻʮ׵Ļ¿ɾ˵ˡ
ƫʱ˽ͨѶյѶʾ
˽Ŵ޲˹һĵ˹ȵף֪ԼǸҫˡ
ļһʹѪȻóʮ׵Լ
ɫأֵͨѶҿһ¡
̾˿ͨѶ٣Ȧס
ӹͨѶͷǷȦףԻжϡ
򿪣ĻһϢյһʹ׵㣬Ϊ100000ʻϢѸ¡ĿǰʻΪ143700㣡
Ц㻹ʲô˵
Ȼûʲô˵ġ㣬衡ҫٺôӦñʮ׵ɣ
ǣΪңϧóʾʡСӵݺ־ڱصð
衲Ϊ㲻̽ң˭˶飬һĿȻ
󣬳٣˵Ӧð׽Ѻ͵ݵ㣬ү䣡
̺΢΢ۣ٣Ρҫǰֵòɿôôױ򡣡
̺ʲô˼˵٣ҵͨѶĿҿҵʻǷҲвĴʻ
ʧЦҫҪңôôɵѹ׵Ҳʻǲ˰ѱ𣿡
ˡ
ͨѶ̺죬ȻӪϢû㲻뿪Ӫء
ü٣Ҳ̫ˣ
һ۵ƾһʻ˵ʲô¹شҲԩһˣͽԻᴦڣ»Ҫϸ顣
ǡ
֣Ȳ˵̺ȸȥɣҺ衻л˵
̺ͷ˸ɫ뿪ʡ
ߺȫϢɳǰͽҫǵҫʱһߣҪС
㿴ǽ̽˵أоô
ɳһλָȥ
뿪ʣЩƣҫǲãǴϡ
пЦʮ׵㰡Ŀ㹻ͨͥһǣҫóʾʣȴΪԼ
꣬ʮԼҲ
̺Щĵؿһۣżɵģүġ
΢΢ЦҲҾǵģһǶụ෸ɡ
̺̾ϣүԾɣȻǵ»µ
ԼӪǰ񣬻ͷҫܿжģòֻᣬãǾ֮ǰĲ֡үɾ衣
֪ģϢɡ
Լ
ͷ̺֮ϲɫ˵ȥʣү㡣
˯˾Եͷͬ⡣
УȴӰ⣬˴Ҳˡ
ʣ˴ЦеذһӽǶүģǼزġԽݶһɹ׵㣬ҲñݸӹزıȻӹҪԼ֧ˡ
򿪺ӣǽعͷͷʽᾧ״ɫֲŵߡеĹ£Щ˸ǳ
˴ļ򣺡ȥлҪ̸ҾͲˣǡ
Цǰ˴ߺֻʣˡ
١Ϻӣ󣬲֪οԼ
תЦ´ˣİҾ㡣
Ȼ̺ЦѾµ׿˵˿衡
衵ҲᣬҫҶԷһšǵСЩС¡
ߵȫϢɳǰҴȥ˵̽
ɳһָָλãȴ衵Ĳһ

磡磡
谵ͨǰҵȻжУʼӿһζСӵĶԱǣ޲ǿ⶯
еζζõ㣬лȣŵٻأ˲졣
˿̣СλһĻʱͽһ£ͬʱߣȻȶλ÷̽
衾ǵã֮ͨ󻹷Էθ˵ԸĻҪȷ֤ݣøҶһҲɡ
ĺҫйأôҫ϶ϵʱǾͻõȷ֤ݡ
뵽⣬΢΢һЦѾµ㱨ҫǸСү϶úðյġ
ֻǣ벻ͨǰ֪꣬ԼҫĹϵ֪ʲôط档
ҫаţԼȽҷҫʻʡȻĻԼҫĹϵܻᱻͱơ
ûʱûпѾҫˡ
ϴΪҫ͵ң衱˿˱꣬ĸӪһй֮ڻӪص;УһСʯͷļϡ
ͷȥʱ־ȻҫǸСүվڰ֣衱ʡתһ룬ȴı⡣
˸뿪衱ҫӴƼСү֪֪챤Ƿһƨծ
ΪծҲμӼȡԵҫŵֻҪæ衽ծ񡣲³֮󣬻׵㡣
Ա˿Լı꣬衼ûôԥӦ
ԵҪҫʵʱҫǵյϢǰãͰСӸԵ


249 Ȼ볡
ָ֮ףҪĹϵϧûԸ˵ֻɣжǰߡ
ҫ衶ԣѾû̫ϵˡΪ죬СӵĴ֮ýֹڴˡ
һ뵽СӳֺԼôȹ׵ôһľȺ޲øϽ˲źá
ڣǾ̽жĿĵظһСӣܹնٻ֡
𡪡
˻ǰ洫İͨһֻӴӹսǴðûвͱһѷĳԴ
ͷʱ˵ϣնɱѸͻһͬ飬ͷڶֻӸɵ
ֻȺڱɵǣЩӾ͵ʧȥ۾
Сӿƽתۣһ緿С
緿ܰƺڳ˯Ȼһ˿һûз
С٣ǿ칥ȥɡ
һۣһȥ̽·
̧֣΢Ц˵ÿж̽·Ϣɣ衣ȥ
оָǵزԼ˺һ
ɫ΢΢һû̽ȥǿһۡ
Ȼ𣿡
΢΢鴤£ûûС
ֵ̯ȻûУΪʲô㻹վ⡣˵֪ʲô
ȫһ

緿Զһشҫһ㵹ڵصϣһӰ塣ӰĻ氵죬Կͷ׼ڡ
ʱ˴߽ȥҫŴ棬ϳ
Цĸ磬Ϲ˰
ĻУС½뷿䣬ڻﾭú󡣵ӰĻͻȻâƬ̣¿档
ʱӽŵ棬ƺ˵ϡһ˸źŴ䲻
ҲѿƺշҵıըɼŨ̡
Ϊҫͨ衣õСӵ̽Ŀ󣬱ǰ緿˼Źס
ǼŹС緿޵ĿռһըµǱְףûǰԤҲǹǺ
١
ͨѶҫһĻһѶСشʱˡ
衷ġ
ҫӣ̧һӣߣոʱˡ
ԼСӣƬ̵Ĺҫ緿緿Ũ̹˸
ҫһЦóͷϡͷпܣŨ̻»ܹ˫ۡ
ԱҲƵͷŹҫ緿
緿ըС룬ǽʯؽǡңһƬʯ£¶ֻţ˸ѹ档
ҫ죬˸ƣԱ½룬Ѱټ
ʱƬɫĹ߳ҫٸпȡ۽Ǵ׽ɫâһ
䣡
ۺɫĻӵ𣬰Ա߼ԱƿһӦֱ̫ӱɣˤԶĽ䣬һϻܣյҽвѡ
ô£
ҫĸоּһӰӸŨתƵԱæҡ
ѵ˵壿
СүڷӦתܡûһͷͼһںǹڣָԼ
ɥӵǹڣ
ҫǰȻɥӵͷһֻϵʳߣҫ
ϴҫѾʶʳܹɽ̬ܹɥһҲᱻ޲סɱ
ͷҫ¡
ϵˣ
СӸûܵش෴ǵԼ
һʱ䣬ҫŭ̲סУ衣˵Ȼҳң
ȻܳңΪʲôܱ㣿
𣬿ȴתȥͷ괭ţķŭжнıҫȷŭֺ¡
ҫû뵽ôݡȻ棬øܱײ壬ɱҰ
󲻽˵
ҫæ˵ĸ磬ǶڤΣգڤֵģֻʧȥжѣûɱ㡣
û뵽쵰ҵĺôȻҡ
΢Ц˵ڴ֮ǰûг㡣ʵϣһȷʵƯʹѪһʾ޿ʵ˵ȷʵġ
ҵΪȷĸڼ飬ҷֱ衣ǽҪ̽ĵص㡣
衲ҽҾ֪϶˲áͬʱҲ˵ˣ衲ڹΪ鱨й¶㡣֪ǰãҽ
£ֻѡҪôܣҪôʵ
ҫ޺޵ѡһ
Ȼ֪ܵĲú󣬸ɴཫƾͼƣ˹ס衵ͨѶϢΪЩû뵽ֱһͷײ˽
⵹ʡ๦򣬺ҫݺнɡ
ҫҧеҲҪĸŹҰɡ㱾ô󣬺αظҽƽء
ҡҡͷ˸ɫ
⣬͵ǹͷϡҵ𶯴ݵҫԴ˹ȥҵһɫĺӣҫݺС
ݺн󣬺߳˵ͷǸˡ
ƽûʲôҲỳɵġ
ļ򣺡£һᲹġڣȰҫ˽е˵
תһߡ
󻷹ܣѶ
սܿҫĶ鱻еȫ廨󡣵Ȼ˵ûʵ塣ģһ塣
ҫѾˣͷɥǽߡ衾͸һ飬ҲһԲ
ȻѾ¸߶ˣǣٵȻᣬͿˡ
ҫСӵ˳ѳɶ֣ң衵¼ڸ壬챤ϴ
¶˵ǳ󡣻صݺܹڷ籩ְһߣȺαԼӡ⽫Ϊеһ۵㣬пܣ˵ò
Ҳ֪һ㣬ڣҡ
һߣ˿ɫȻҫٿиܹ̾Ƽָɵأ񣬹Ȼһ򵥵Ľɫ
¼Ϳ֪ʵһ൱ˡ
ɫͰļϸҳ
̽Լʱ̬ϣԼΪԼֱ죬֪ǲһ̽
ͻȻãԼҲӦһ·ԼֳͣҲһֱݡ
ˣҫҪΣգΪû֪뷨
ûãƼڲСӣյҫ˳Ϣ
赱ȻҲ⣬յϢʱδɰһСݺн漴Ƭ


250 ֮
ºͫŮЩĵؿԼӣǷҡҡͷϹδЦݣû£û뵽ҫСӺúõһƣȻ
Ҷ෬㣬ٿⶼ첻ɣԼˡСӣȻѳɴ
δЦ绨ԼǶıܸɣΪ˶ô
һЦһδɣʱָŮӵ°ͣǽε촽̾˵ǶıҿɱȲǼġǵһЩһֱܵ͵Բ˶С
ʵϣֻڵһʵĻᡣⲻȵ˼ȡֻ϶ܹѹһͷ˰ڣԶԶ׷˰
δῡӣүҲ̫ԷƱˡţֻҪһᣬһɳ졣ǣһô
΢УѵˮŮӴһգ˵öԣǽйƣʲô
δϷһƬƣ˵ͷ˳ӵȥˡ
ָŴȣģȻĵĸֱ۸ߣûôװ
йâתм⸡ͷ迪ʼݣŶȡ

õҫݺеĵڶ졣
죬СӪڵõҫݺУСӵĻһءͺƷСλľ룬࣬ʹСʲôҲɣȻסڶλá
൱󷽵ôϢһ졣
Թͺó˴زģǰĩƺ֮źĳλ
ȻֻԼĲ²⣬ǷˣҪʹԨ֪ɣأҪǣزкô
ųԵͷѺ龧б⻬ԹͷΣΪԼһᾧ
Ӵǵ˲䣬һЩϢԼʡ
׹ǣ̺ڰӵƷܹΪͨǿزģǿУдʹͻ䣬Ӷԡ
˻
˿ⶫͨȻһͨõǿزģ
ܹǿĻǺ
̧ͷ֣кӿӪһϢڱΡȡŽһ
ûзӦ
ӿһʧȴԽԵϸС绡
绡˺׹ǣɫ绡Ӵ׹е˲Ϣâڵ΢⣬Ծѳŵ绡Ʈȥ
Щɫ΢ÿûһ΢⣬ǿһĽϣһĨ⡣
룬Щɫ΢⣬Ӧþνĺڰӡգǿ
ͨںϽɺƷԺӣΪӵ߹졣ʱڣӦòײϺּϡеĺڰҪǲܵġ
û뵽˴׹ǣȻΪǿͨزʹáȻĻҪ֪õʲô¡
յĹ̺ܿ죬ҲһӲʱ䣬һźڰ뾧ǡԭɫĽᾧѾûҰޱȡ
ǵɫʾͬǳҲʧ١
˽ᾧĺڰӣޱȵĽϣһķš
էЩƿϸ꣬ȴᷢʵһ֡
һԵϧֶûѧȫ꣬ȻҲͲ֪ȥǿķţʲô
绡Уָ֣ᴥϢ֡
֮պڰӺԣڹʱԽϴʣĿѪ⡢еһͬһĿ֮꣬صΡ
һ׶ǿЧС
ЩϢͬˮʹ֪ϲı仯
Ѿһ׶ǿǵһһԣ֮
ܹúڹʱԽϴʰĿ꼸ѡһֻǰѪ⡢ٺ⡣
ɰ񣬾еͷˡ;Ҳ԰𣿰֮󣬻ʲôӰ졣
У
ʧң
ЩϢְ֮ƺǳǿΪܶսӰ죬ֱöԷϣӶ˵߻ķ
ԵġǼԣǰѡǲɿصġ
ɿؾζţ޷֮սΪԶ֪һιʲô״
ֻ֮ܰɶľϲ
Σʹûа֮ҲСȵջ
³꣬Сѧ˿ƺ֪㣬൱õ飬պá
һЩϢճӪ߽Ļ档
ͺϵŽ̺˽

Ůߵúܽر衸ߺĹϵ˵һǧ֪ƺйҹˡڷʲô겻Ҳ˷Ѿȥ²⡣
𣿡΢Ц뿪ԼĴϻʵϣҴȥתת
̺˫ֻ͹ķˣô⣬Ϊү㡣
ʼ磬ϻ𣿡
ֵ̺ؿһۣʣ
Ӫʣʱ򣬿˼Ϥס
ҫļԱһսʿֲڲΧɱֻʱࡣ
ݹ峺˵£⼸λѾתǶˡˣ֮ǰۿ˼ˣòѪ
˸˸ҵĸ
⵽һϣ֮ĸˡΪʲôҫ֣ȥԼļЧ
˸ӣʮ߰˵ģ¶Цݣգգۣ֮ǰ룬Ӧòǵҡ
΢Цʱ΢е㸴ӡ
˸һЦͷʵҶԶӳ΢ʣҲ˵ʲôϾʵò׵϶סˡ
ԭͲԶľࡣ
ϣѡޱȷү׵㡣
˸˷ܵȭƣҲôģүһҪҪ̾ʹӦˡ
һְСʵǶλ̺ŮʿǸﰡͲ֪жûС
ǳ鴤ôӳеء
ֽ⼸ˣȻŵиƻ⣬ҳ⡣
΢΢ü֪ʲô²غûʱȥѰҲϳǸտ⡣
ҪȥǴȽҲϳ
Уҵþܾ
Ҫж


251 һٳ֪
Ҫ˵Լ뷨ϣȴĩ֪˵˵һ䣬Ρ
ֻðߵĻ˻ȥ뽲
˫֣ȥһЩ֪̽ʵ˵Ҳǳϲڵĸоڣϣܹʱѹ̽ĳ嶯Ϊƻ˵ǳҪ
һɹҲлᷴ϶Ծλ
һļٵǼ϶ȻʵǡҶǿ׳뷴ѶȲһ㡣
ǺЦңһɹջǷǳ޴ġǼ϶ҪٸϹǣҲҪһֽš
ңϴӦҿԸμƻһ档һŶ
ɿ㻹û˵μƻǵж
󵭵ЦղҲѾʾˣӣҪҪѺһע
һ˼νʾʲôǺƷĶ飬ȻǺܴȴҲһػ֡
Щֻɹ׵Ļ˵Ҳи򡣶ҪңһʱҪƷ׷
ô뻹ҪЩɹ׵㣬ҲҪиʮ򣬲˵ĳ̶ȡ
֮ôܹõһ׵㡣
ƻҪʵʩϸ㣬һ׵Ȼ٣Ҫǵ˷̫ʱ䣬
һָһ죬ܳɰܣֻһ졣
һ
ͷãҾͲμжɡ۳ɹʧܣϣ̽
û⡣ˬӦ
಻סġ˵ļƻǡ
ߵȫϢɳǰһߵͼϣһŹӵ˵ƻ֮ǰмµȸǡڲǰлҷһ¡
һܲ
Ȼ󲻴˸ʳʲôºлԶĶˣ˵һش֮лҰӻ˾ݵ׼ҽΡ
û뵽Ǹ˵죬ֻǱлҡһѻǵʲֿ⣬ҸɵлŴȥ
̺лҾȻôһ
΢ؿһۡûлһлԶ˶Ӳ˵ֿЩҪڴȵսʣǸٵ߰˰ˡ£лҪô˳Ҫô׷ʡ
˸ҡͷԵлҿ湻ҵģӱݱҵĻǶ͵ȶˡ
ָָлҾծգڵ֧Ԯڶһֳŵ£죬лҽõһʡ
ȫһ𣬾ȵؿ٣òʵͷɡ
󵭵ЦΪʲôʣлֻ˳һ;ǰʽȥ־ͻ˦϶ȫû⡣
̺ҲǵûȲ˵Ҫлҿ϶ɸֻ͡οǳɹˣʡлҪֻ֪Ժү㡣
۹âܹɾʹҵߣ޲ѪȷﲫģСľӪջηηţлǰҲֻܵ
ɹҽȾӵһֻҪսλ֮ⳡȡȽһλӵܣõԴбȻҵ϶˭ָ˵峤ûҵķء
ҳƼҵʽ̳ˣССлңξ֮СʱǷǵǺңҪͽҡ
⣬ǲõġѾӦȫ֧ңңа޼ǼһҪμӡѾûȤͬ˽лԶְ5ս˵ǸֵսĶ֡
ɨˡжֻҪСĲãɹĻʽ߳ϡ
ѶңѾ׼׼൱ꡣҲɷ˸ˣԴ£
˽жϸڣԼжСҪ縺Ľɫ
뿪ʣѾͷˡ
жʱ䶨죬ΪȷһʧԽ죬û뿪ӪأĬĬ׼
лҵʣӦòǿһˡǵԼĴ磬壬оͰ˰޼
ӦøЩ̸䡣Щ鶼Ϣ½У²ѿڲַǿ棬漰
ϵԱһΪӵ飬ɴ
һ㣬ȷʵ⣬ǾҰġ
һʼʱڶûʮԣЩҪӦﳤ˼
ɵ˽죬¶ԼȻаƷѹȥҰ
μƻܹɹ˴۾ͻȻҲЩڴ
ڴĸоڴһٳ֪
ССȸԾ꿪ʼԼװж﷢ʲô⡣
ա
ͨѶлǱΡ
лԶͨѶѾյˣҪǰפء
л˵ǡСĵ㣬£ǿɾ군ˡ
лԶڱǿغİɣѺͣµġ
лȴ㲻Ҫ⣬ʧ֮£˵ţҲյˡлȻƲڶ࣬ڼһ֣Ͷһơ
ǾѱĳЩ˲û侮ʯ
лԶģͰķڶɣҶѺˣЩһﲻţ³ᡣ˭ܹöοѾ˲ãҪ㻹ĵĻǸɴˡ
лЦ磬֪ﲻʹ졣Ҳһ¡аɣȥ׼һ½ӦĹȷʲκβ
лԶͨѶͷۣ棬֧ӣһɫĻóֻһ֧װʣĲ˶ĿĻӡ
лԶ˸ƣ֧ӱֿռȶĲͬ·ǰлҵפءлԶװ磬ϴͨĻףٴһͷ
ǶΪϤὫͨĻ
һ֧ȴһٰӣټ٣ʵʵֶΣȻΪ˷ֹӱػ
лԶڳϣĿ޷ԼĶӡӸճʱ򣬾Լһ
лʱڻеӡ
ӻῪ˵غְ֡
лԶ࣬ڣѾ˼䡣뵽⣬лԶ˺֡
ɺ޵ǣֱ죬ֵ֪˭ǸûõĻǸ̩ɽսʿ类ˡ
ϧʲôҲ޷ö
ŰɣӡҪ϶ʱ䣬һҵ֣㱨
лԶҧаġȴʱǰһسĳ£ȻըһŻ⡣
ǣسѹ˵


252 볲
лԶһ²ǰפصĹͨĸ۵ļһף壬ǻ𹫷ߵġ
ţҲôš
Ա߼ʻԱͻȻָǰͨĽ䣺ˣ㿴Ǳߣ
лԶ˳ָķȥǰȵǽڱߣȻһֻ֩˳ƹȥȴǸʲô֩룬ĳֻ
Ÿ֩ͬεĻе֫Ѹתǰһسĳ¡
ֻ֩һ굽ḹڳ¡
źŵ˸ת죬ȻըһŻ档ǵѻسըõըϣ̱˳Ļ
лԶĩֶ˿æȫԱ³׼ӵУ
æͣ£лԶڣӵĻæ³û׼ƣһֻֻƵĻ֩ȵ桢ǽڡ컨˹
Ще֫뻮һƵģ͸
֩٣飬һ̺Ƶ̳ʹͷƤ顣
лԶȵŸ
γѣǹףȺ
Щ֩бضЯըҩǵʱ򣬻ͣ£ĽͻȻըըͨͣػζ
һǳ˷ߣͻףڳϱը
Ƭ̵Ĺ򣬳һĳѾ̱
лԶôУЩҪֲٿأѲٿ߸ҳģĸ쵰ֶ
ˣͨﱬը˸Ҫҳٿ̸ס
ȺʱֳµࡣһЩͽϴ󣬲ǰ˰װѷеĽð˳
ЩװҪһЩعϣҲ޷ֻһȵĺɫ߿顣
ʮֻǶŹ׵ĳ˳ЩܿߣרЩŷͨʿ֡
һлҵ̳һҡлԶϣ֣߳רŶԸЩ롣
һĩƽһ
ʮ߸ճ֣ûѽͨǰһлԶȥͫ΢΢󡣾ǰðһͷȻ
һسСͬ֩ṹδ֪ͷ˳ǶҲӽŴԶͻȻһŷɵ
һƬƵĺХɵϿգֱȴûը棬ºɵŨ̡
ضĳʣǵ¹
Ƭ̵ĹлҵĳѾƬ
лԶѾסжɨ裬ȴⲻκζءɻ֮ʣԶһƵĴ˸ġ
Ըɵһֻ룬ȴΪʧʧֻлƷԱһʿȻһĿꡣ
лԶ֪죬³齣ննһƬ罫ɢ
תʱлԶоƽʹָ̣˿ƺЩʹһлԶҪ߾̣Ȼһȥۿۣɢ˴һڶ档
۽ǹâ
лԶȥǼͬսƵľͻеѾܻչǹܣһڹܡ
ʵɵֻƺһƶĻҩ⣬кҴ㾫׼ǵ鷢
ߣҲѹƵýڽںˡ
лԶŭһ֡ὣǰ壬ϻӶʵ嵯ͷعԱлԶ
ת˲лԶѾǰҪһն̨ȻףһǽͻȻըѡһװǽųƵĺХ˹лԶֻ÷Źе룬ӣװǽնƬ
Ƭ֮лԶһӰԼײ˹ƹʣӰһƬ谵龰ͬᡣ
޼
лԶŭӣΨа޼һң޷ֺţлԶôҲû뵽׼ҵţȻϮ
޼뷨һװƬ޼ȫת̣ʵ߶ޡ
ڽӴлԶɲͻȻͣ£ҽŻ棬ĦγһƬǿҵˡ
޼ȭܻƹȭ䣬â䣬
һȭ
лԶæһ
ȭͷʱлԶֻһնһŲ͵ķ籩ϡ
䣡
ǰ֮䣬ſ񱩵ĳлԶ˶û
ԶԶȥ޼ȭըһȦƣͬںը㣬ȭͷǰһŽۺɫĻ棬лԶӰɡ
ʱ޼³һȵ̣ؼ˲䣡
˵
ﴫлԶŭһӰӻ߸ԾлԶлԶȫ̼ëЩվȥδܵش
Ӹ£һŭն
޼šתȻһԲűһűߡ
ȫƹ⣬类ǣһ㣬Ű޼Ķӿڣż⣬һҫۻƹ⣡
ؼ׺ߣ
УƹըѣǿҵĹâ˵ҰﻯΪڰ׶ɫ
Ƭ۵޷ֱӵĻƹϡֻ޼лԶɫӰһ̣лԶӰͬܵκĳˢ㣬Ӱ졢ʧ
¡ǰ˶ĤʹȵƬǿâʧ󣬲żǴط类ں䣬Ƭǽͬͨ컨ը÷飬лԶǲ֪ȥ
Ƭ̣˴ǽڵľ޴ȱ˳лԶջٵĺۼϸһƬںڣѾʱǿʢɱȴǰĩеء
ɫлԶǰǵ׿Խˣ׼ҲҪһ𣿡
޼Ȼ뱾޹أҸ˵˼˵лֲʲôŴ󷧣㣬Σ
лԶŭЦúúãڵˣúܰ޼ع֮ȷʵɱΪԼ޵ˣ
˵Ժ󣬰׼ҵνţɾҪˣ
޼ڳļƣȻǾҪл㣬ˡ
лԶ̻ۣǿܣԼѹһеζ
޼֪лҪóѹ׵Ĺˡ
ԶͨһˣؿϵƼҴ١
룡
ͷϴһصͷͷߣϸݺͷŽ˸
˫ִһɫףһɫ·Щ·ֲͬ·һףʮָвϰѹ˫֮£һĻ
û뵽Ϊжġ볲˳
ͬϵӣ˫֣΢Ц
գգۣ볲ǣ
󵭵һЦǴзһܱϵͳϵͳЯըҩĵ룬װнԼװ׵Ľ룬ͬƶƵ롣Ժ󻹻ҪеԪ
ЩսԪɵţ볲


253 ׼ҽ
볲ŵ㣬ֻܱҪһˣͿԲݡܱŵĲϵͳҴ˵㷨ÿսԪﶼǶһоƬܹݵǰ㣬Ӷóѵжԡ
ϵӣΪ˵볲ûͶʵսΪϣѿϵͳһ򻯣ĿһͨˣֻҪʮµѵɵزٿ볲
Ǹʱ볲ͶôԺ̽磬ǽʡ֡ңܹٲҪ¸ģĳͻԺʿҲڼࡣ
ɶϵȻ𾴡
ȻзϣΪߵǱҲޡоȴʵʵ츣챤ϵǡ
ֹף˵ȸְС١
лΪѺʣҲ˲ٲáϧǾû뵽ǳ֮Ѿǡ
΢΢̣ԴһʼͲи©
٣ͨѶۣˣ޼ѾסлԶҲֵϳˡ˰սִϣлҿǵ
˻֣ڣСӿʼж
ߵ磬볲ȳɡģҾС
֣ЦºͣҪСĵ㣬ɱ﷭ˡ
Цף֪ˣһСĵġ
˵꣬ȥ
лҳѾ᧿Σĵزڰ޼סлԶֻ֮Сð˳볲ţлҵķһ
жʱһ۾лҳıְףȻһְ4ߣĻ޷ϡ
ְϣлҵķȻһʱз֮
ʳߣժɥӣ̿ʼԡУܵ･ģ
Ѹ缲磬ӹͨӽлҷǰͻȻԾʿĹա
ǽڣڴֱǽϱСҰУְ׵ӰѸٱԷƺ쵽ʲôʼתͷ
ϧְ׵ĻԺͷӦҪԲһЩԵݿǽڵʱǽϿտҲ䵽
ɥ̧ǹУְ׽Ųģǰ˵ϵϺͲɥһ顣
㱤ְƤ񣬻ְףҪǸɥӴӱһ£ûҲ¡ְ4ػߣֹסƺһȭռ֮ǰ
籡˸䣬ѾƵػߵı
֪Լٶȣػߴһ˫ֺʲһȦεĲɢȿռԼּӹ̺ͳϢ
һ̣ػߣлһɢɻâ
Ǳְףְ4Ϊء
ЧһΧıڣػ߼ѵķ
Ҫػ߲ƶҪάƣνײΰ롣
صһлһĹԵзĹ󲿷ֱӶԺ޹˼ɵط
ػӦǿǵ۲ϣֵɥӵĹټĶôҲʧȥ塣
ɴ෢أķܱȵͽ׵㣬ҿԱѣӶŤת
ҲػߣԿԷڳƣ֪ʲô¡ͬʱ֪ܾƻԷı˵лӻռϷ硣
굱ϣɥ̧𣬼ǵػߵıһǹ䣡
һߣɥǹ籡̺غػߵϣΣԷǿ΢ĻâȴȻһɫʹ˽ɥӵĹ
ҲûһǹЧһǹգһǹ
䣡
ֱӰӵù⣬巢ػǲâ𲻶в򣬷·ʱϨ
飬һ롣
ػ˿ʱȴӿޱΣյĸо
ԭֱ̧ۣʳǰָһ졣
ߣ
ֻкһȣȫ𣬶з·һıţĪȣ·һյͨ
ҪҽУһ˲䣬ȴʧȥ޷άֱ˫ɿ浹¡
ͨһſڵءֻػߵı󣬳һȭͷСĿնӶڿȥܹصװ׵档
˿ΧһƬûѪѪܺ٣Ѿߵĸȸս
ޱ飬ʳߵȴƿȥЩס
ⲻһɱˡ
ɱһûгԹˣǵһΣЩ
ȻһĻǻʹɱ֣Ϊսսϣ㲻ɱˣֻܵűɱ
Ȼѡ˽ͱ
˫մѪʱ򣬸ֶѾԵ
μӼԺ֪£Ժ󻹻ᷢһӼҡ
ģֻоӦĳһ죬ڵϵ˾ֻ
ػһлϵϺͱʧʧȥְ׵֧ԮʱѵСԼ֧͹
ʳߵ΢΢Щó£裬ƿһսְס
үߣ
ţɱ˼лһسʻҵŴ򿪡
˫ֻӶһԪͶǹ˳ȥͳһƿҺ£˼ʻ
ڼʻҿȥѶлѾ޷ɷߣȷָΪս
֮ǰķ䣬СˣʵĳУȻ뿪ֳ
ʣɲս֧СӻãҾɹͨͬ
ųͨѶеѾ֣ȫ峷롣ظһ飬ˣ
˵ͨѶѾУСƵȻҲյٲսһ趯ƿǰսʿֳ
תۼ䣬Ⱥɢлֻʣ˻ܹվš
ǰײ
лԶ˼ڴŵؿǰӰԼȰ޼һְɾȻ岻ķ
˵ع֮˾߱ȵ⣬˰޼Ļԡңհ׵Լʣһϵؼǽͷۡ
ǲƽлԶ棬ƾʵļӳɣȻƽһְĲ࣬ҲĻôᱻһСӲôã
лԶŭ޼˽죬лұлر
޼Ȼܷǣңһһ˵лô棬үһеʱ㣡
лԶͻȻеһ
޼Ȼ˵ĻҪһ֮лҵıȲûǣ㹻˹Ŀ࿴ˡ
ͬһԼĸˣĴǣ
׼дڣһʮꡣԼлңδлл˵ʧء
ûʮĹ⾰ָԪ
ֻǣлϢ侮ʯɲлҵר


254 ǰ
л壬͵Ϊֹɡҵлл㣬ȻҪ棬ǵұԼְߵ˽С
޼ɨϵĻҳһһ࣬лˡ
˵գҪȥ
л޼̫ѨĹֱе޼ҵʲôˣ𣿿˵£˭ı㲻Ҹ뿪
޼ָһлı˭㲻ĻҿǿԳɢ壬ڱﶪۡ
л㻹סңҲνĽˣǡ
ߣлԶ̱ȥȴ޼Ѹתס
лı־޴ġ𡱣⼸ף㼫ΪǱըʱḲܿռ䡣
лԶд󣬼æɲסŲȻˡ
Ǽ䵽˵ϣȴƨûһٿ޼Ͳ֪ˡ
лԶ˰죬һؿڣʹ࣬ӿһѪߣǸ޼Ѫ
ƽڵѪлԶֽŷ̾һ߻سӡ
ǼʵĻسѾ֪٣лԶֻк󱳷䣬һۣлҿ϶ҪԪˡ
óͨѶԼƾڲһֶѵʱǶʮǰս֮ʱ
Ϊôķ꣬ѾûʲôܹԼ¡
˿̣лԶˡ
лҴӴһ겻
Ƭ̣ŷּѶл飬Ϣֻ̣ܶȼ֣٣ıһȷϡ
Զڼפ㣬յϢʱлһƨϣһ̾
˲䣬·ʮꡭ
лפһƬɪСӵӪȴ󻶺ת־͵ƼפغŶصԼӪأڸոգСѾ嵽ףĻ˦ڶǧϣ
ǧ֣ƷԼҹسսûʮ׷
ӣСֻҪս⣬ֵܱȽ
Ȼ칦
췹һʳˣֻ磬Բơ
칦ϣһһ㵽ֵˣ쵽ƵĽռ˸ˣҲõ˼ǧ׵㡣
ΪƽǸְ4ıְףӶжʱ䡣ټ֮ǰĳŵˣ15000㹱׵㣬Լһ߼زġ
׵ֱӵʣڸ߼زģڴȽ󣬵Ƽҵʲֿȡ
Լ汥ǵʻ¶صЦݣԵĶҲҪöࡣ
һٺһϢزŹǽս
ǰһ̧ͷ΢Цʵҿ𣿡
ЦЦҲûŲλʼ˵ٲ࣬ˣû˻㣬ҲҸ㡣
һЦСʱҺ϶Ǿܡ϶ǻ쵰СҺһҲĶ֡ÿ˶ڵϣȥⲻһͨ䡣
ʱǺɾÿ춼ģ³˺ö١ǳ֮Źʣ⽲϶Ҳ˲١ȴܾãѾû˵ֳ֮顣
ǸɾˣȴЩ
ָָԼؿڣȻĬԡ
ŷ֮£죬רĵڡ
Ƭ̣󷽵ҽ顣ʵϣʱͦĽǵġ٣ǲ㣬ֵС
ս̾УΪǸûǸʱ;ү³һ־ܹġƴȫģῴһ۵Ķ
ѹ£Ļоȥֵ֮£
΢ЩεЦЦðɣȻǸûʸȥ˵ʲô˵ˣս˰ɣ
ͷȴԴǵ˵֮ǰȷתӪȻǶս֣װûилֻҪԼӵ飬ȫԲ˭ı
¶ŵЦݵǵǻᱨ𣿷İɣǾģҲûǸ
簡лʧȥʣһͷݵͻݺ󣬻Ҫٴȳ˫ȡ
֮ʱлޱѾٲμӼȡлϵ峤ھͻ˳ʱֹñһ
֪Ϊһ̩֮Ȼģԭ׼лһ˳ȡ
ʣȴл֮ǰµĳŵԲö֡лʧ޿ɹûʮ꣬ǻָġ
Ƿµծ񣬻Ҫ쳢ǸʧŵӡлڱݵǸȦͲûˡ
һʧŵӡ´лѣɾû˻ǵæˡ¸߶رǻӦ޼
һȥȴļͷ
²زǲ㣬ǧСġҲСлˣɱǮˣûˣ˼֮£Īڴˡ
Ҹ棬վתָ˴һƬ
Ǹ⻶ЦӰҡҡͷȻЦȴߡ
֮µǸ֡
ʹʰףˡ
ڶ죬벹ɥӵöۣҲԵ뿪Ӫء
Ӫ֮ǰѾˣͬҲȥ̽ЩֻҪնսͬʱĥԼս
ر죬Ȼɵһְ4ѪƵıְס˵ν
ǰͷӪ
뿪Ӫ֮Ǹֿ⣬ߣװĶʳߵƷ
˺£Ϣ뿪ֿ⡣΢һ·ﳤȥ
˿ƽ·ߣض֡Ϊȡķ²ľ̻ڻľպսǰ
ûֱǰ߶ȥ˷УΪսΪϳȥ
ղϳıտ⣬ĩ̽ĺɫǰǸտ⣬ҪԽǰ
ʵϣԴ˲ްգֻȵǰתһתðսɫ
Ҫʵ޷ȥǾֻܵȱݵļսƹȥȻ뾡ٵϳȴ˶
һ·С
ż֧飬Щ̽Ÿ򣬻ǻƽսһأûвĴڡ
ͷ֮Ѿ˿ıԵǰΣصǰˡ
ͣ˸ƫƧ˵Ľ䣬ʼ
ͬʱóʳˮĵõ״̬ǰ
Ϣòʱ׼ͻȻһѶϢ
갲ͨѸٳһ黭档
һ֧ӽĲ㣬棬طѾǿıԵôж˵ء
Ŵϸڣ۲źģ͡ȻϤףǹŸԼǸŰߵŮӣ
Ǳ⼸ˣȻڱ


255 
ǰǱ⼸лҶرɵʣ¹ŸǺͷˡ
װʱ򣬻Ҫ԰Ӣ֡ǸŸ˵ǸԪ֮ģȴ֪Ԫ֮Ĵһ
ַϣνһټǺǱеһƷزء˵ʱ֣ӢùŸˡ
Ϊл󣬹ŸֻȻճ룬лҶ˳ˣ⼸Ȼڱ
ȻҪִаɱƻƻѾ֮ɢȥЩϲ㶼
Ҳ£Ҫȥϳ֧飬ȴصҲڸҸط
ģ֣Щ˺滹żسȥʵĶ顣Ѹ֪һسϣȻӿسĳۡͬ裬һۿ˳Ļ
һװԼ൯ҩͼƷ
Щǰ߼սʡϵسа׼ҵıǣǰ׼ҵĶ顣
Ǳ˾Ȼ˰׼Ҷ
죬֮ǰӢѾŸ˵ӢӦṩ˵ò׼Ҷɲ֪ǱļһôǼ룬ңҪʡ
棬϶Щԭ
ʱϢɡ
ӲԶ׼ҵʶˣԼغãñǷ֡
ղغãǰйâʱýҲ֧ܿĸɫ˵ȡ
˹Ÿ⣬֧׼ҵĶȻһʮͷ׳Ϊסһսףװ쳣ĻƣԾε˫ü쳣˸һ־ܸɵĸо
ɣҵĴȥ
һΪ˵˳磬һɫͷס˫ۣƺǸϹӡ
ϴŰɫĳ£䣬һеֱۡеͨףнɫ·ʱ򣬹䲻ʱɫ΢ʡ
Сĵ㣬Ϊɵ׵
ҺһȥһɫٻӰڵƹ£ǸŮӣһ׺ɫס׵Ŀʽǳ¶ŮӼƺһ¶Ƭļ˼
һѺɫУࡢ˫һѰѳ̶̵ĵУͬһ̵õ塣һͷʹ֣Ͳܰݵֲǲ֪ϲ˸ߡ
ΪֵŮӽһȳڱСϣҪȥľȥģֵõݵ˵ġҾ㣬Ųȥ
Ķͷȥȥɣ鷳ͺá
֣ϵĺɫڿﶶ˼ŵ⣺˭˭鷳֪أˡ
̾ԹŸֵ롣
ŸɴŹֵĻеף΢΢𣺡Сõúܰ
ɿЦø׸߻ˣһûûСģеӰ
Ÿ񵭵ˣôһСŮƽϡ˵Сһ·ϣҲδײңһ˵
ɣ˵ȫ׳ɵ΢ЦãȻҰ׼ĺӣ׶ѳԴСصĳƢһ·ϣСĳײ˹֪һء
ԶһܻԴ档հ׵Ӧǰ׼һӵܣҹŸƺҲûݡ
Ȼ׳֪չŵԺǱ䣬Ȼмӣ⳪һ
ٿǰ׳Ѿسͣһתƽ̨ϣһڿء
ͳֵŮӣӦǵ죬ų
ʱ׳˻ȥŸһ顣
˵ǺǱо϶һģлᣬȥǵʵҲιۡ׳Ц˵
Ÿ񵭵һ˵ǰ׼ƼоҲǳɫܹĻȻ˫Ӯľ档
׳̾ǰϧһЩ̣ϴӦΪҲͷʹúܣرʥܣԵ󣬶ҶҲ֧ͷʹ
ŸڱǿǶ壬Ҫ˰޼öӡ׼˵ķݣ壬Ҫ߲أ
׳Цڤ粻飬ǱֲҸ׳²ߡֻǹǶֵʱҪСĵ㣬ɲʡ͵ĵơ
Ÿг񣺡ģϴһƣʥֻܾҪһȥа޼öӣԶ塣ʱ㸸ױһٲƽķ
ʵϣֻҪǺǰ׼ҳָտɴʮ꣬Ǿֻ֪׼ң֪ˡ
׳ɹЦǾ͵ö̹ˡ
Ц˵ǽ֮ɱһֲ
Ÿûлشֻصصͷ
棬զ࣬׼²ǷˡǱ챤ǵзѣ׼ΪѹϣȻ˺Ǳ
ô׼ҺͺǱϵѾһˣֻǰ׼ͷ˷ԣ԰׼ĩܸǱ֡
԰ʥΪסԹŸҪŻӽʥܣȻĳƽɵԸɵ
һ룬һû˰ʥɣǰ׼ҺͺǱ谭С˵׼ҽһŵĸ֣Ϊ֮ףϲڽŵ£Ҫ˽Ǳܻܿ׼͸Ӷڲ߽챤մﵽ̲ռĿģ
ǰߣôϣЩĸĸ䣬ǺܹġҪǺߣ챤һʧݣ˶ܵӰ졣
֮£ѡ
ִĵ껹ڲ
뵽⣬ı⡣
Ÿ
һ˲䣬ѾɱģȻŸҪѰһʵʱ֡
ϾԷ˶ڣԼóȻɱȥһãҪΧ
ͼڰһͷ󣬰׼ҵĶ̡
úζǣۿҪǰʱ׼ҵĶͻȻͣ˼мԽ׼ңɨŻǰ
һ֪˳ס˰׳ɵ˵ȥ·Ƕʮˣ˴ս֣סò
ⷬ׼ȻǴŽٵ⣬档׼ҿţ˭ôĵӣȻٰ׼ҵʣ
Ϊһ˵׼ҵСʶ»ϽĻɱǳ飡
ϤˣлԶлҾȻûߣңȻ׼ҵĻ
ǴţӮˣлҾмڻصʸˣֻдظ
˵ǰò˵ⲻʧһǰ취İ취
׳ɿûлԶƺֻЦЩͷ¶ĶҲǰ׼ҵʡҿǻòͷˣ
а
ֻҪǴܻˮˣ


256 
ս֣лԶ𣺡Ц׼ҵСӣҲ룬֪˭ҶǵĶȫİգǺθˡ㲻Դ룬˭òͷ
׳￩һûԷ֪ԼݣȻҹȻٵʾ׼꣬ҲԼ˷С
ûȫİգôҴŰ׼ҵ⡣òͷģƺԼ
Ա߹ŸֵۣǷƽʱԼǵЩʹˡ
ڣԼкǱĸֺ֣ξ֮СֻǣŸͽȻսֻӰ쵽ơ
һ˼׳мƽϣǵ˭ЩҰ׼֮ǾͲǰ׼ұ𣿡
лԶЦ˴δȣڶ࣬ǰ׼ô֪һɵġ
׳ֵЩҪȥǰߵģҲ̫˰ɡ
лԶЦǰ׼ˣ˵úǰ׼ҴûƵƵġСӣϻˡӿǣҪôҪô
׳ֻóŸȥ˵ô죿
ŸȻЩȻưոݣˣ㿴һʣǿϲߡ˶ߣҲʡ鷳Ҫǲ۵ĻҲֻ˷һʰˡ
׳׳ƺãǰ׼㣬ʵûʱ˷ϡɣҾʹ󷽵㣬һʣǾʹ˱Σ
лԶһʣ࣬Ҳ㡣٣ܽԼҵȼü֮ʵϣҪƼĻлԶô²ߡ
ĴлԶĸɵ׼֧飬ǿ϶ҲҪۡõȫʣܷάҲһ⡣
˼ȥлԶͷУ˵һʣ߰ɡ
׳а˿ͷе3ų£ߣ
ͷһسϣ˾ͻ
лԶҲ֣ƣлҵõһԣ׼
׳лԶһۣϧս۾סˣ׳û͸ӵʲô
һ߰ɡ
Ÿ˻صϣ̣л
ڳйʱͻȻһһ׼һͻȻлԶǹ˽еɱ
лԶ齣һɨ㽫ԷĹŭޱȣ֣ɱЩհ׵ļһ
˱仯׳ɵԤϡ֪ΪʲôҪڹ¿𡣿ڣûʱʣûս͡
лԶѾһƬĽ⣬Ҫͬ룡
׳ζû뵽ͻȻֵĻǱξ
ڰ׼Ҷ棬ԭڴлͻлԶһʾȻˣЩ⡣
лЩˣ׼ҳӾҪǰҲ֪ûƵĻᡣ
Ҫˮˣʹߣ׽һ׼һѶƺõξ
ǸξУӾлԶʱлԶͻȻϮ׳Ҳ´˿
ǽǸղݵһĻеİ׼һͻȻлԶǹ
ճûһ䣬ˮֻǡ
ڳ׳ɿԸолԶĽɣлԶһѻس
Ⱦһֱ̱Ӵӵ粣ײ˳ȥ
׳ɲŹ壬һ⻬ʻббֿļʻԱŲݸˣѾ룬ѪȪӿղŰ׳ҪǷӦһЩǼʻԱžͬ³ˡ
׳־ŭлԶսְףְ5¾ߡְƼ׵ԣԷԵͻߣһƻ
ְ4ɱΪضʹüԼְԣ˵ְ5ƻְ4ȫֲͬĲΣ
ŵ˵ûкǱǼˣлԶְ5³Բ֧飬ݺشһȴȫõ
οлЩֹлԶһְ5
ͬʱһǿӿȵƣԼͬʵʵɱ¾Ϣ׳ɾ֪һְ5¾ߣ
ɫ䣬ְ5ټְ4ߣͶʮְߡ
սڿУǰҲԺͺڰһˣ
׳о벻ףôͻȻôһ֧ʵֲĶ
лԶ֧ս൱׼ȷʵϣлȷʵǰлԶл죬˽ٵĹʵڿ֧Сӣֵ
˵׼ңϵСӣƷǸͰ޼⣬СһĸᱻлԶС
ο׳Լռһ峤ĸףŹΪֻ֪û֪
Ҳû취£Ͼ޼Ĺâ̫ҫֵۣܺȽ޹⡣
ʹ׳ͬҲְ4ߣ޼Ҫ˼оͿ԰ſ¡
лԶް׼ҳѾɱġһسһնһѾ˱
ɨʱ΢΢ŤЩӴķ۳һһɢɸϸ΢ʣ
׳ɷȫĵ̣ӽӭϡ
ӣ׳ǰһ˷˳ȥˤ˲ԶĵϡؿԼǰѶϽ̲סһѪ˳
ȫ£ʹ֪˶ٸͷ°˼Ρ
׳˾κˣһְȻлԶһҲӲ¡ǵ۶ϣ̱ƣԼˡ
һ˰׳ɣлԶҡҡͷͬΪ׼ңǸСӣǲĲֹһ㡣
׳ͨ죬һѪ˳ǸСӣȻǰ޼׳а޲ѣƽâȫð޼˲˵ᣬɴӵ˰޼
׳˼޼Ь䣡
ʵϣлԶûпͰ׳ɣǱˡ
޼ƾعְ֮4ĵȼǰסʹлһﱻ١
ְͬ4ͬǰ׼Һ󱲣׳ɵսֱעˮһ޼һëȲϣȻ׳һع֮սҪۿ̡ۡսԼ־˵޼ҹЩӳﶼȲϡ
ɼ˳ңĩĥ£ΣҲڱлԶһŵ
ȻѾͷлԶȻŰ׳ɻȥʹɱ֣ӿлԶͷһȭͷҰ
ǿȭͷУ裬˾Ȼջ棬Լӭ˹
лԶܹϵǰߣսޱȷḻ֪ҪƿԼԼлӺ׳ɡ
֮£һưն֮ɨָ
֮ȭ棬Ÿŷϣ˫ü΢΢š


257 ׼ɱ
ŸǺǱһ࣬ΪԪ֮ģȴսְװԪ֮ĵϽԼĸ·Ӷһս
ͬʱеף׻ֲԪ֮ڷͻϵĶ̰壬ʹְ4ĹŸںǱʣá
ŸԪ֮Ĳһս飬رսľ飬ԶͬҪḻࡣ
лԶɨ֪Լƿˣȡһʱ䣬ͳѾѰ׳ɼ׼ɵķƶ
ŸлԶܾˣ»תһڲзɿ쵹ˣ˾롣
ƾеƶĶȫףлԶҲû뵽Ÿ˵˾ˡ
һɨ˳ȥȻա
ô˻ᣬŸ˫գʳָĴָ䡣
ĴָһһӵƵĻ衣Ÿ˫ǹƵģڷͬлԶ
лԶºȥѾϽһڣһ
𲻶Ľ⣬һ־޴¹աЩһ£ԱɢΪƬƬת˲š
лԶ͵ǰһװ׵ѹһСƬӶٳϮˡǱٶȣȹŸĻ˶١
Ÿ΢΢ۣͻȻͣ£˫
ۿҪ˵ŸߣлԶȴȻһǽ𣬽͹Ÿֿ
лԶȥƲЮ֮ȥǽ¡顣лԶײм֮УŸѾû˾롣
Ÿ֪ԼԪ֮ĸսԸְ4ĻС¾ְ5ǿߣ
ѣֻ룬ȻһԪ֮ѻͺлԶһʱԽӽ
Ÿֹ֪ʱ֮⣬û塣Щ޴Ҫʱȥ׼תΪ㹻Ԫ
Щ˲ͷŵְ5˵ʹ
ŸϹžȴ֪лͷְ5ð׳ɰѼȫˡ
Ҳ֪ⲻڡڣΪʲô׼һͻȻ֣ùŸЩǣܾʲôԼˡ
Ÿϻһƣƣɵһְ5⡣رлԶûʵߣƣɱʥܵ¿ɾҪ洵ˡ
ڣѾûжѡһְ5ѾѰ׼ɱǺͷŸһزأǿܹά־棬ɾ޷־á
һǱ߱ƣԼɵлԶҲ޲
γ̾ŸǾơɱлԶȻ뿪
ڰɱһ£ֹֻˣ
ʱŸͻȻ֣ԼĶ֪ʱޱȻ˼Ҳüɬޱȡ
ͻȻ⵽һЩ͸״ĺߣ񺣲ݰԼֺͽšЩȫûκʵУйâĻŸǡ
ǣŸͻȻһزأ֮Ӱ
ǼܹӰĿΪʹ֮жٻŸû뵽زؾȻԼϡ
ȻǵãزرԼ͸һˡû뵽ؼʱ̣ǵǸ˳ˣһó֮ӰԸԼ
ѵ˵˺Щٷһģ
Ÿѵתͷ۽ǴһƬ谵ĺӰƮ
µûڹϳֵˣ
ò׵ȵŸлԶ֣ŹĴó˹Ÿ֮ǰ͵زأ߶˿ƵĹ
չŸ֮֮Ӱ˳ЩûʵĺӰ֮ߣϢ˹ŸĶͷӦԱֳٶۡ
ͬʱʹӰͷǣһ֮ӰԼϣӰǵܹṩܱһܸͬ
ΪȷһʧǿĺҲȡ˳˿̣Ѻɫ׽ĽϣǸͬķţӳâ
ڻлԶҲûһ֮͡
Ÿ񣬺߾٣ӰͬӰ׿¡
ֵ֮ʣŸƴе´ָ׻е๦ܣڲŹŸ񾭡
ŸֻҪһͷܼϵĹܡ
ֻڱ֮ӰӰ죬һָҲûޱȡ
㣬һǰŸĿ׽յָ͵ؼһڣһϸϸƶŹŸơ
ǿ׵Ļеܣ֮ӰֻӰԿ׵ӰΪ㡣
ն˸գ׼֮ǰʶŸŹֵĻеףһ֡
ڼŸҲ⣬һٴɨȥΣȴǴԾУһſͷСڵ
׻
պЩܹԶ׷ٵ׻˻ͷԡڣ׻ĶȴǹŸ
ԭ׻;߱500ŵ絥λµںڰӰ£׻ֱϷһ
Ϲڵһ֣֪ЩģоһͻϢ
ŸΪԪ֮ģĸ֪Ҫְ١һЩɫĵɫˡ
͵أŸըһŻ⡣Żɢ˳֮ӰùŸڹؼʱ̣ܿһŴߺХ׻
ǿźɫĵ򣬼ŹŸĻӹ߼ľһָȣӹŸǻе׵ıһƬںۼ
װױ̼е··ӽӺϷ϶ҫ۵Ļǡ
ŸɫأĿŵͻȻŸ󿴣ȴǿѾӹߵĵ򣬹˸䣬ֳ˹
Ÿһ׽Ƽ˿Ż
ҳҪ׵絯׻߷ǵûǻҽˮа㣬Ϩ
ŸʱңȻԼϨ֮ʧǱ׻ɻԪɢˣ
׻Ÿܵʹ£ŸãȴһŻ˺󱳡
ûбըҲδֻ׻ͽӴĲλͬʱʧ
ĵһţŸıҲһͷСĿնǸնȥܿŸǰĳ
ʣµĿŵȺйŸʧ󣬳ֻʣһ߲ȱȫʬ塣
Ǳ׻еĲλǿ׻壬գ֮䣬ֱ𡣹Ÿһƣȴʹãʹȥ
ֳֺӰ壬˹Ÿʬԡ
ȥǸ漣û⵽ƻժǱЩز֮֮ͬЧ
ǿӰսĹƷţϿ϶زأпǵЧԶȳ֮Ӱ
˷ǰɫأܹսƷĻӶࡣ
һ˲ԶлԶ
лԶվֵסףͻῴ޷ε𾪡
ȻŸֻ˸ְ4Ԫ֮ģһֶرʵԶͬлԶȻбʤİգ޷·׼ɱ㣬׾پͰѹŸɵ
˿лԶ˾κˣò׼ǰ˵Ǻ
ⲻ֪ʱҲ룬ҪҪлԶҲɵлٷŷѪ


258 ǰ
ܿ㣬ΪʴȻʲôеԭ򡣽Ϊղŵ׻Ѿ˺һ
ùʣµӦûͷųһ׻ǣ˿̳глԶ⣬һְ5
ںڰս󲿷ֶɺ׵ġɵлԶʱ޷ʹãӰͻҽħûаյסһְ5ı
Ŵ˵⣬ŹԽһлҵĻᣬȻߣлԶһѲɣ¸еţҲǵĵˡ
лԶȻű˵Ļɱ㹻Ӧľ룬ͬʱκĶֻСĵѯʣǣ
˭ҪҪǣ˭ŸʬָȥǺǱԱǱ߻ͬǱ׼ҵ˹һҪٽʵ壬ɱ׼ҵİʥܣ
лԶȫһ𣬼ԼĶ䡣Ҳţ׼ڲʥ׼ҵļӳ겻͡û뵽ӾȻǱɱԼİܡ
ңӹԺǱһ㽲ѱΪǱû͸һ
Ϊȫң
֪ĵֹһлԶ̰յ˵⣬Լ֮ڣ¹ڡ
Է֮ҪΪݲЩ顣ֻ˭أ
ûлԶףǸѾȻ뿪ˡʱ򣬰׼ҷǱлԶȥԭǺͷͻΧܰ׼Ҷֱˡ
лԶָ׳ɣʵǰ׼Ƿ񹴽Ǳ㰵ɱʥܣ
׳ŵô˻ɫһ䣬һش𡣿ӣлԶͲµ˴룬Է飬ºȵǰ׼ҵǷˣǱǵĴУǾȻҵĹҲˣȻд㰵ɱԼֵܣұ֤ò˶ã챤֪ǰ׼Ҿ͵űʷɣ
Ը⹫£лԶǹ˽ΰ롣ΪߣȻѱҪСĺǱ͸˽˷棬ȻǺ޲ð׼ܵӶóŵλá
Ȼ°׼ܵǣлδؿԼ񵽱ˡ׼ΪµλܵӰĻлֶ˵ôٶе㡣
ڹ˽лԶ޷Źδ׼ҵĻᡣºл֣һ˰׼Ҷķߣ˼ʡ
׳ʧǵȵĽôҲûףΪʲôö˶˵һƻӡ
ͻȻڳһ٣ŹŸҲɱˣ׼ҺͺǱҲʶơ
ѾõԼ֪ԺƱػŭйϡ
磡
һױĳ˹ſڱʣղ˵Ŀģף׵ͺǱ˹𣿡
׳ЩƣصֻǸ˼һЩЭ飬ôǹأѵΪ׻һЩڱݵ𣿡
ֶŵΪʲô˺ƫƫǺͺǱǱǵĵ˰⵽˭⣬ǺͿ
׳ɲͷˣѾˣ㲻Ҫٷˡ
ֺһȥˡ
׳ɳ̾óͨѶС֯ʣ¸֮ǰߵİӡ

лԶʱȻȥܿͽǰ
һƬ͸յϢ
Ƭ򼸺սĺۼǰȣͨǽڿӿݣѪЩҵǵﻮ֮µĺۼ
Щۼһ·죬չʾһҵ׷ս
СģŻ˽Ų£ĺƬͺڰ潻ɲһãͱ¶Լ١
һС㳡ʱ˼н죬ɨǰڡȻʾһС㳡˽
֧ƶٶԸⱩ¶٣޷Ȼ֮£߸Ծ𣬶㵽㳡ϷһŹܵ档
ղغãƵĽŲһææر˹㳡˽еɢռȽϴǾӵУɵЩڰ飡
˳Ϸ˿ȻĹâ޴۾Ӧ˹ߺ´۲֧顣
жʮˣͷŵжϣְ4ߣְ3ְֻ2
ãڿȫԳƵϺˡǰ򣬾ԵЩˡ
ҲμӼȺһְͬ4ȻЩߣܾ黹սɣҹߵĶӳǱȽϣһࡣ
رصʱЩߣܻѷɫ֣Ϊߵ滷һ
ҹ磬ܶʱ򣬶ڸ򽻵
Щߣǵ滷Ҫ̫ࡣ٣ҹǻϡ
һ߾Ʋĥ£رһߵľ飬֮١
Ҳѹ֣ÿ϶һЩӵͽҹߣܹͨҹȥһģΪǸĹǸɡ
ڹܵ棬Сĵع۲֧飬עְ4ϡ
һŮԣǣ֧飬վǰһΪס
ףдƬβĺۼ׵ͿѾλˣķܻá
עĿǣӿһѺɫûлֵĿСȥսְףһ֣ȴһ漸˸ߵĺܡ
սʿҲ࣬һѲӡ±˺˴룬¶ҲԼһֱۡ
ֱֱ࣬һֱ쵽ؿڡһѪɫĳǹһߵϣŰѺɫǹ
Ǹְ4ȴǸŮӣΪǶԵʣ޷ֱӿĳ࣬깵ͨŮӵģΡ
Ӻģ͹۲죬Ů൱꾭ʮģپ£ϴűжס
ң׸ǵĲλ٣Ůӵ硢ϸС˫ȣֱӱ¶ڿ
֪ˣĿģֱۺȣŲעģȴϵ
ϴɲ١
һսѳ̲һĽŰʹĴ󹭡ȴֱ࣬ϸһذס
⣬ͷķ̵ָС
ԼѾˣɱŮƺЩ롣
µѾýӵе׼ǲһͣԪ֮ĺλ͵󷽣սְ׺ͱʻסְ4ߣȻεļ档
Ϳνؼ汸һҲΣ۷ǽǰͰˮ
ҪʹΣְףһְ4ܹԱϣ߷
۹ǷضǰͰˮΣЧۿۡһǿУκױҡ
ӿ
쳣Хһž޴ĺӰС㳡Ȼͷħ


259 ȸں
ĵڶͷħ
֮ǰڵƽ̨һ㣬ǰͷħҲСɽСѹ֧ҪҿռϴĵطӵУԭħ׷ϡ
Ȼڿռ޵ĵطħ;޴ĺ񣬸ûйܵĿռ䡣޷ֶν֮һħлṥ϶˲ء
ħڣôٵ󡣹ȻϣͷħС㳡ûú󣬺һƬ֨֨ǧϰٵȿֺӿ˽
ЩħľһƬɫĵ̺㣬ڹ㳡ĵ̿棬ͷνϴľħߣȻԴʾ
߶Уְ4򶨣ԱȴԵЩšмʱܣߣʲôĵ˴ڡ
ҲЩ֣յ˵ħȻǱȽ鷳ĺڰ񡣲ְ֧4ߣǵսˮݣֿտĵطԸһͷħ⡣
Ҳ֪Щںʲô
ʱսʿѹ˵ӣʶǸһǣͷħ˶Ը󣬼סսپǶò˶þͻ׷ˡ
Ƕ㳡ϿյĹܵ棬һȻЩ˻׷Ͳ֪Ƕʲô
㳡ͻȻһХͷħѾ˹һΧʱ˷Ƶģ֨֨еǰ塣
Ԫ֮ĺȷ˹Ǽ԰£ܼļʸˢȺЩĴһֻֻȫʸڵϡ
껹ûȥͳּߣӼػ𡣱ѵĻþըƬʹλڱ࣬ҲըƤ
һͷļʸҡҡλμ䲻С̤һ˲Сը÷飬ʣµİͨһˤڵϣʼֽ⡣
Ԫ֮ĺߵֹһʹ˴Ⱥ
ְ4ħۿħսʿһٶܳ档
ˣǹĺӣԼڶĲʶսʿӭħ
ħһ̵ĶЩͬɨ˹߲ұ̺綾ɨУæɢ
ħ״һβ״ͬƵĳβ㳯вʶŮɨȥ
ʶս̽һ粽ħĳβȥƲֱֹħ󱳡
ͨͨģ͹۲սǽвʶŮ˴󵨵ħıսЮ̣ħɨ
ûëľƬ̣ȴӱһƬǵѪһ֣ʶҲҶѸԾ󱳡װl  
䵽棬ħļХβѾɨղվĵطҪܵһ㣬Ѿħˡ
ħ˦˲ʶȴսʿһ֫ϡǰûлֵڳУЮһƬɫĺ
ħȱˢһһ֫սʿϣҽˤϡ
ŵأǽкӵֳֳǹһǹͳħԴ˹ȥ˵ǹͬ׽ħûеأҲѱܿǹ
ڵڵϣԶͱһ顣ʹ֮ϣħͳһɫ
ɫ䣬˿ǹѾ̫١Һսʿײ˹˴ǹײʮԶ
̧ͷȥսʿܣ˶ƺ棬ӶܿЩˢľ綾
ģǽвʶŮһ̡̧𳤵һͱղħϿ˿ڡ
Ŵģ͵ϸڣ֪ԭʶһǱħļ׵ȥġȻ֪ħںδħһ׵ƻϾ̱ˡ
ħļ׵ƺǳӲģŮһ̽˿УħʹºһײˡħһӼ׵ĩƻ
ƻĽţսʿУž޶ܺͳħһ֣࣬ע
ǹӴӦһժǹսʿ෴ָħԴ
ǰǹʹõعտĹħͷϣ۾Աߣظߺע
ħɹŭ첻ϳǽкӵȻǱ˾룬ǹûС
ͻȻħֲҽԭһ֫սʿˣʧȥ֫ȣħʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
аޣսʿҲһçûɵظħӲӲ֪֫ȣ̱һж
ƶħǾһˣһԵĲʶ״ȥ˫趯Ͷ̽ЮħѪɡ
ŮѾѪĩҲ⣬˸ŷ֮ɫ
𣬺һСŶϴͳХ۽ǴһƬӰʶæ𵶽㱻Ӱĵ˷˳ȥ
㳡ϿյĹܵ棬Ӻģ￴Ŀʶħĳβ
һĻҪ˲ʶŮһͣ˵ֱժ±Ĵ󹭡
԰֮ƣ칭ңͬʱ빭֮һ̹ļʸ
һŮô¡֮ǰħȻսְסڣչֳߵѵӵְף
С㳡һ𵴵Хһ̼ʸͬǰħ׼о顣
ʸըħը鲻˵ۿըãһڴСĶ
һ󣬲ʶ󹭣ϵĳֳַ󳤽ԣǰ첽
ħԱߣ裬ɨһƬ⽣ӰɨħѪĽ4ҲոУֻ֪ħˡ
ȻƬ֮ħǽкӵһǹħһһţ濪ʼڻֽ⡣
ħһЩû󣬷׷һͷԵڵأ忪ʼֽ⡣
ˣԲҴ⣬óһƿҺš˸Ӿࡣ
ʱ򣬺ݳһΣźšںģؿӹ㳡ƮһӰ
ǸżⶥñӵˣһͷС״ƺźأҲ֯
ںģУıԵģڡرڵҷŴŵӿ֮󣬲ƶ켣ϣþòɢ
źӰй죬ǣЩƺ֪һ㣬Ȼû˳ѡ
ʱǸͣϵӣмͻȻһɫ·
·Ȼ죬ӺģͿȥǿƺһ飬һűϵ飡
ʱš顱ͷӳճ˺ӵӰǶצƵָ䵽ϣǸָȻӵӰϣ


260 ʹ
ڹ̲ܵ꣬ס̽СԴ·㳡һ֮£סˡС㳡ȻǵⶥñӰ
ɺģУǵӰڣӼˣʮס

С㳡һ죬ԭǺǸ˺ǹ˵ϣ˫ĿԲؿڣ鿴ȥΪʹࡣ
һоĺģӳ˳
ȷֲԾǽвʶŮӣԼڵϵĴ󹭣ȻӺǹأסֱ۱鲼ˡ
ôˣʶæе
Ҫشȴֻ˸ҡ֣һ³ѪѪҺЩм
³ѪϵϢʱޱвһ㣬·ʱϨ
ʶɫ䣬սʿУҵ壬ӲԾ
ҵͷأʱ򣬺ѾûѪɫվûУʶֻܷ¡
ڵϣȻͣؿѪѪҺӱǻӿ۽ҲſССѪ飬漴ʶ¡
ģͷϴżⶥñצƵָӵӰϡ
ٿӲϿѪ϶ǵӰйϵ
սʿѸٴóһмӵĲһ룬һȥӵĳѪֻǷŻѣȴûȫֹͣ
Ƭ̣ѾҲðѪˣѾѪÿ٣쳣ֲǿú󱳷պĿְ4ߣҲ֪ǹõʲôȻһְ4Ƭ̣Ѿ
սʿͳһƿӣ浹ɫҩ裬Ѻӷι¡ҩ죬ͻȻһת˸һ³һɺɫĺ
ѪҺٲ£ͬҩһµ˵ϣ״սʿ۾ʹûˡ
ͻȻһȭںӵĺϣ۵ȻϢȫޣ˫棬ȴȥ
ĽԺӶԿܸãٲسǰʹĥ
ʶʧڵأԲţǰúõһˣôͻȻѪˣ
ûعȻǼҽǶߡǵƤͻȻͨû룬պֱϿʼðһˮݡ
ˮ֮󣬴ӿɫŧҺ̶ʮĹߵƤãⸯʴһѾԿ
һŮæóһһ롣ʶ׽סŮ֣ŧҺŮֱϡ
һУԭǼŧҺ䵽ֱ󣬾ȻƤƬֱֺ̺ףһˮݳ˳
ˣսʿ͵е϶ʹˡȫɢҪӽȾߣ
Ǹߣ䣬Ů
ŮĽѪѣҵһƳϣˣ侲㡣
һԪ֮ģŰѻ𣬰˿ս죡
ǸԪ֮ıȥȴֳߵĶָȥ
ָһ»ߵĶ˿սˣѪҲˣҲʹ˹ȥ
ȻεвΪҵеʹ߿϶ڹ㳡ǶܹΣǵ취Ƴ
ڵϵĲʶ͵е̣ǿ¶ۼ֮ǰ׷ƨɺʱҾͷ֣̳Σ
񷶥Ĺܵ棬֪ǸӰʲôˡԭʹߣǰĹϱᵽ־պ񣬵ֺ鱨٣ֻ֪ܹΣܹͻ񼲡
ȱ鱨ûеһʱֺϳ
ڲʶ£㳡֧ѾʼŨˣЩ׳Щ׻ͷúܵζǴӲ֮Ƴ˵ͬҲǶš
һС㳡ͿʼƳζܵҲòס
ζ֪ʹ߹ܲãͷŵǷǳŨתۼС㳡һƬ
ŨУһԼҵָȥԪ֮ģը
Ԫ֮Ǹ򶪳һſŻ򣬺ХȥĻըĺģʹȴԪ֮Ķּ䣬ԭȵλá
ʦһܹʹö̾˲ƣʦǰơʹߵ˲ȫǧ׿ѰգۼתƵʮĵط
ĺģܹݹȫֻ»㳡֧ûкģֱĸֶ֪Σοʹһ˿һϢҲδͷţ֧˵ʮֲ
תƹʹ߾ǿˮӳճӰоͰսʿҵ
ģͽй۲죬ʹ߲ٳˮ̽ȥֱӴָͷųһϸϸĺ
Щͬעˮī֭Եϵȴ쳣ᶨļӰȥ
ӴӰʱС㳡˼ʹģͣŴϸڡֻʹߺӴǼˣֲ֢ͬ״
սʿؿڣܣǿʼѪ飻һԪ֮ղǼ˰㣬ðˮݣò˶þͻȫã׵ҵԴ̫ѨϹĶӲðһƵѪܣҵԴӶȥ
죬ҵ壬㷢ˡʶҵ죬æסʱоϾ˵¡
ҵƿںǿ˵ʶߣ뿪ƾǶԸʹߵģǶһʹߵȻְ7ϵǿߣѾӵʵ˶˸޷ƾԼʣʹߵĹ
ʶ쳣ᶨؽеҲҲܶˣ
̧ͷĿӿỨҳܷųС
ҵʹһֲ֧סڵءͳһ룬ʤ޵ԼĲϡ
ҩӵѪܷŻٶȣҲԻҵˡ
ʶͽ͵ܣ˵㳡Ũ̹ʹ߲صŨԲ
ʱʶв׽һ졣תͷȥͼһʯͷ䵽ĳ̳УԼ¶һ
ʶϲٽȥųһĽƿ̳ۿҪǸһ̹ǵʧˡ
˸գʶյشһϣ촫ȥͼһʯͷһǡ
ʶӵж´󹭣粽ʯͷһȥ
ʸٶȿɱȽˣǸ̼ʸỤ̃Хʯͷڿһĵط˼źɫѪ飡


261 а
һſʯͷ䵽㳡ܣʱʯͷֱȥǻӻĳеϣŷ¡
ɲʯͷ˶㣬ضʹߵڴ
ʱ򻹲֪иڰָ㣬ǵǰ׳ôˣԲʶܣһʯͷ֣칭
ָʹڵصˣȻԸȴҲںϡ
ο֧飬ʵһƻǼЩʯͽƬúʶʹߵλãȻ󶪳ȥ
ʹܵҵǼ˵֢״ԼͷŻ֮ǵĲٶȺͳ̶ȣܵʹߵĿơ
һɱʹߣ⼸ӦܹȻһ
ʶԼԱȻҲʶһ㣬ܿ죬ʣµߺһԪ֮ģҲ˹С
һʹæŶϾٲҵ˵Ĳ䡣
㳡ϼʸƿգʱը棬а£ʶ˰ʹ߱Ƶæҡ
Ӻģʹ߲϶̾ഫͿԿóֺӵ˲ֲκ׼ٿߴǡĿǡ
ܴĸʹ߶൱ֵĺ񡣲ͬҲԵĶ̰壬ǿȲߣǱ̳ͻƤֱ˵ýأߣֻܹΣ֮ҽħҽʱʵĹ
ۺʵʹߵΣնȲħ١޷ʶλãвɾͱħˡ
ҵղҲ˵ˣְ7ǿߣԼЩӵʵ˶⡣ײʹϣֻбŰɱķݡ
²⣬ְ7ǿߣʽѾмѾ߼вЩӵʵ˶Ͷڵ㡣ζǵѾǿϣһΪĳЩȱݣӦҲõ˽Լһвǡ
ˣʹߵû֮ءȻְ7ʣ˱Ͼࡣ
٣챤ûʹߵвͦġرܹͬʱӰ츴࣬ʱ䣬ɱˡ
ڣλòϱʶƵֻǱضĹ
ǾûȡʤİգģǸżⶥñ峯Ŵŵķȥ
֪ԼȴĻˡպúڱϢ⳯һ˵ĵطʯͷߵĻ
ԼȻӹܵԾ£ǱУʹڴŴʱ˸һңն
ʶճմһ촫æͷһһĺɫڰζ
ʯ䣬Ѿ˳㳡ţ֪ڹ㳡ʲôطžر
ڵ建ʧռԲһڵ绡ϸǶһڵĺۼصĺϽװ׵ڵһīˮƵģװѣ£¶·ĵºŹܡ
㳡мž
˷·˺ڵ֮ƽװ˲Ϣ̿ѵܣҪǷŵϣֻɲ֮䣬ҷ
Ƭ̣ʶŻعֱߵſ򸽽֪ʱ˵ģӰ
ʲôһԲ˴š
ȵʶ׷ţﻹõʲôӰ
ü𣬲˵֣˵˭ȻΪʲô
ҡҡͷʶص㳡ʹƺѾˡҲ֪ǱղɫױɵˣǱˡΣڲʶ֧˵ܹǸϢ
Ŵ󹭿첽ҵߣŻϢ΢û˿
⼸˾ûҵôˣʹæŶûкǡ֮ǰĶ񼲣Ƕǵ
Щ˵ʬ廹գ֪ʬϻ᲻ᴫߣһѻ׵
Ƭ̺󣬹㳡϶˼Ż档ʣԪ֮ļ縺ʬ֮߶ɸ棬ʬܴͬڵĲոɾ
һߣҩҵѾˣǾ񻹺ܲϢ޷Լߡ
Ų԰׵ӿЦңҲʧˡ
ʶ̾ҵ㻹ţǲеˡ߰ɣǻؿפȥûʸǰߣδȣҵӦ׬5ýĲˡ˳еĻᡣ
ҵǺһЦȴҡͷʹˣҲ󡣷ǲʶ㣬㻹ᣬҷǳؾְסҴ㣬Ƿݲϸ㡣սְӦˣȽɡ
ְײְ3ʱòý飬սְ5սߵĵȼ׬ȡýĲϣҪࡣ
ʶһôУЩ϶ҵѪģҲա
ҵҡͷǱڼκ˶Ȼ׼ҺƼһ࣬ʱգ϶ʡ϶˷ԣͷ°ɡ
ҪǾùⲻȥǾ͵Ժͷˣٻҵˡ
ɣǵøϽ뿪ǰ
ʶæֽһսʿ֧ʣһĶ飬Ųǵ뿪˹㳡
ǰͬ㣬Ϣؾһȣ˸
ղС㳡úһɵʹߣױ̫󣬻ʹըʣ
Ƭһźɫ顣ǶղžͰڵĵϣϸѰĻܾʹ
õʹߵԸЩ˲ϱȤһȾܡ
ڲл鿴
óǿ飬ⶫۣͨͫɫģܱ鲼һЩɫ·ʱͫ׵һƺɫɫɫĹ⡣
ĦƬ̺һȴһЩϢԺи֡
аʹߵΪֲڣ֮Ŀ꣬Ŀ겥ֲֵĲָѪжáٻȲһ߼߱ȾԣͨƤӴҺӴ;ȾӴߡ
ע⣬Ҫǰӣ޷֡ӵʱ䣬⣬ĶԣŴȾĵ
ЩϢûа۸ȥҲ̫ˣֻĿֲܹ꣬Ҿ߱Ⱦԡ
֮ǰʹߵıаֱۣǰɱ
ĿǰʹߵĲԺ֪ûЧְֱ7Ⱥһ֣Ͼˡ
ǲ֮ǰҪӣֻܹһӵĻǾζŲʹá
ˣаǼǿرǶԡ
뵽⣬СĲغáȻصݺȥȳӰԼժĶֲа


262 ʳ
аƲغãּԹŸǸԺǱжָӹ٣ϻһܹΪƵ
ȻĻθһأҪɱʥŵ
óһ԰Ķȫ˳ǲ࣬һмõҩƿҺö߱ףֻһĻеС
Ӳ󣬱ҪСЩĲ͸ģԿһССĳֻҧϣγɾܵĻеṹ
ںӵĵײһƬȥ֣ע˺ϢԼееĲ
һΪƷûоϢֻ˵ΪһƷʹ߽ʹá
ʹƷǼ򵥡еһأҪʹõʱ򣬴򿪿غ󽫺ӳȥеƷӴĿ꣬м
ɴжϣνġʳӦò򵥡٣Ӧÿɸɵһְ5ĻŸҲûеʩչɱƻ
ȻΪʥ׼ģڣϡ
ѻезһȡõλãƣְ5Ǹ߽׺лɱĵ
˵ϣڶһ
ʣµĶһװԼսȡʳ
߳ţԼְ״̬ͻȻһ˼顣
·ϣӸɵ˹ŸһʹߣȾȻûб仯
ͣڴǰλϣô£
üʱһ뵽һԡ
۹ŸʹߣǶõĺڰ˵߶ں֮¡˵ĪʹúڰɱУ޷ȣ
൱󣬱Ͼȵ̵˶йϵȻúڰʱ̵ʹ΢΢
ûͽ͵ͨˡ
ȻһһװһЦɾûб仯ڰֵá
ر뱩¶ݵ£ڰΪṩ̫ı
ʰ飬ʳϢƬ̡֮
ǰ򣬱ݸĶ飬γɵı漸޴ڡЩ˶켣ƷɢʵȴǱͬһսĿȥġ
һ·ײ϶鲻٣и֧鼯γһ֧ǿı棬񲻿ɵӺݴ켸ɺȺ
ײЩֲսʱƹƹʵƲˣͶսȻͨ
Ҳ֪ȥãͻȻ֣ǰѾԶ룬ѾҲδִĺڰ
ڰҪ࣬ƺ񶼸ϵǰȥƬ󷽵򣬺ϡ١
ǵϡ٣ң߽׵ĺҽħʿģȻһֻҲûײ
;Ҫҽħʿ跨ɱǵ
ϣССȴˡ
ɴ༯о֮ǰڵõϢλںڰıտȥ
ڣտ⸽ʱһ֧顣
֧ӡ;ɡңǵУ껹һƬƮĻ
Щȥ·٣Ǿ˾мʮֻмߡ
γɵľˣܹʹǰǵΣ֮ϡοлһͷҽħ˵һ֧񣬱ǴǰֻСײϣҲҪΪͷʹ
ĦȭƣԾԾԡҲˣͷҽħ־ڱصá
ҽħűںӦÿԲ꣬Ʊش
ĺʹúڰ޷ȣȱȱɵҽħĻͽ׵ĺӦûɢȥʡȴЩ
й۲죬ƶսͳ˹ŸŸ߱ף͵ضܼĵط
Щ֪Ϊڴ˵ǻĿĵĴߣƬǽڻ񷶥һЩ൱ԾȺҴܡ
ףһ䵽Ⱥһ˾ۼ֮ء֮󣬺һըҫ۵Ļ⡣
ըĳǵɱ˺ЩӺ;ˣǽΧеը飬һƬըƷɣ˦ȥʱײ˺Щֻ
˱ʣúһʱûӦѾ˽СӰһźһŵлĻƽǹ
ӶɺڵγɵĽб죬һڵޡ޻˿ɨҡ
ƽǹ򳯾䣬ǹеżȼһȭͷСĻھϣЩȼľճɿſŻ
߾ˣһȼҲֻǱ֧ŶЩʱ򣬵ջǸճһƬ̼
ǵ֮ӰҲûţӰ̮д󿪴ϣ޲Ƥ
Щǿ׳ӣҲӰһ
ۿ࣬ȴбƣϿյĻסˡƮȻһž޴ӣնõ
Żһײ˹׼һϮ־һű׶˳ȥ
ҽУȻըһƬҫ۵İ׹⡣¶ȼ½ڶ⣬գ֮䱻
ﻹ׽סҽħĻᣬⱩ䡣ںڰӰһɫŨ
Ӵִױͬһͷצĺɫڿգۼ䣬ˢ
ɫûڽڱ⣬ת׹ԶȥڻؼһŤĽںۼ
вĺɫ绡Ծţ˼ʣȴл۳飬
УŻҽ飬ɨۣʣµĺû⡣
ӰȻ˫У¡
д̽棬ת۳һƬ飬ͬƵİ·Ƭ·˷ɢʣµĺ񸲸С
һ̣һűߵ𣬽ŵڶɴӲԶĵðȻڽʱһɹ˷緢ըúڰ񶫵ᡣ
ЩըǾ˻󣬾ըɿ״УʣĺԳƬ
һź󣬵İҲʧϵӰѸٵʱӰͷǰ޹⣬Ѿþܡ
汬ʮ⣬ӵдΧƻܶԸ߽׺ޣͼȴʮַ㡣
ӿݵֳۣզ࣬˵ԼڰġۿԼһٵĺȺҶԺڰʶ
뿪ֳ˸Ľ䣬ҽȡóħʼںߡ
κϴںϵֲһҽħռλûзֽ⣬ɱħ̬
ǿŻҽǷֽƬƬħ裬ħ֮Уһ˿
ܿһƬҽħļ両һϢ68%ҽʹħǿ22%
һϲһű飬Ӧÿ԰ħˣ


263 ͶӰ
ǰȾ޴ģԲεģ쳣ҸӵĻеṹҺʵ˷ָװ״ʱ֪ԼִĿĵˡ
Ǳ²ıտ⣬Ҫ򱻻վ޿תϳֶ̡
Լ˼ǣ΢΢ʹһвΣʵ
ȷʵЩ⣬Ȼô˳ҵ˱տ⣬ұտĴųţûʲôܹ롣
Ϊ˰ȫźһֿŻҽħ£Ũĺ֪Ƚ̽տ
ڰӰ£ڵĸ֪ΧչࡣɼˣȻҲ޷տ⣬û뵽տô󣬼ֱһ
տģͣ꿴˼ŸʵĽǱտҪЩÿһϰٸ룬ⱣտܹŵĶൽ˷ָ
ЩϳĻֱ롣
Ҫеĳ룬ûһġǺڰһ඼ûУǰߵĺȴʱӿء
ԣô̫á
⣬˼ʬ壬Щʬ屣˴󲿷ЩλѾ䡣
ЩûȫתɺˣҴʬ岢ǷȻ
ںģ漰ķΧޣ޷ϤտȫݣȻְѸ֪״ɨ˼ΣԲұ֤û©
տûĺۼ٣ʱûз֣˽ȥ
տһƬȻԽģͿΧĻóһӫɢɫ⣬ܡ
âܹķΧޣɴͳ˼ӫһӡʱǰΪ
ͻȻһŽȻһӰͷƤըȫĺë
Ϊںģûʲôʹʱȫ෴ʹܹΣΪڣԱ
£Ӱüȴںģû֡˵Ƕû壬˴˵е飡
պԷһǰѻҽʹħͷų
ҽħƼ΢΢ȣ濪ʼ룬ɻҽҽ裬ڿһ塣
ɫ壬֪ǷоʹħΣϴҪߴ١
׼뱣տ⣬ſӰĵط࣬һˣǵӰ֪ȥ
ʱһ·عͷʱһ˼Ļ档
ʱĵطߵĽγɵġͨϣƷӰǵӰøУĳȫϢͶӰ
ܣĩκͶӰװá˵㱣տͶӰװãЩҲʧˡ
ǰЩӰô£
ӫɢɫ£Щ˴ŻصƷгһˣȻǼзֻӰγɵס
ͷŨܣüëܴ֣˿ˣϸߵı顣

û뵽Ȼ￴ǡ˵ЩӰֻĳͶӰͨһЩδֶ֪αչʾ˴ھԶʱһ黭档
ǰͶӰǵл棬һţʹõӦԡϧȻܹʶ֣ȴ֪ЩֵķҲ޴֪Щ˵ʲô
侲ȥЩӰмӰ侭Աߡ
ִһˣͷ̣ܶϵǳӲʡҪǣؿڵĹϣдš޿֡
˿ⷬӦ޿תϳʼûĻʱӦܵĹħӰ죬ӶͶӡ
˼ǰߵӰѸʧ·֧ǳֵѾùˡ
ûãһæ׷ȥ
Ž͵ؿǰмӰһ飬Աڴܣ
Ա޿ţ˵ʲôӦֹŹԱ
񣬵Щ˶㵽Ҫܶѹֻ£һһ仰пܳΪ
黭ͬܿʧ
껹ΪµĻ֣տⰲͶӰ֡
һᣬûµĻ棬ֻʼ磬ʼѰϳ
ͻȻһϸһƬᾧ壬ЩɫĽᾧУ˿˿ƵĽɫâЩâھͻȻγһӰ
ͨµĻɡȻԭտͶӰΪֽᾧĹϵЩᾧɫģ֪ϳǷĳϵ
ܿ컭ʧͶӰĳģʱЩרϳ
ӵкϢǲ󣬰һ򿪡ֻҪø֪̽ЩʲôһĿȻ
¿©ֻһȥӦһٶȻ
Ҳ֪˶ٸ룬ͻȻӴŵķȻ죬ȥվһŽ񣬱㿴ԶտĴŸʮԱΧһģӰ
ǵӰܸߣٵףΧŻҰɫԿòǺת䣬ʱ¶ɫĿף׺ܺ񣬴ӷ϶ȥȴǺɫƤ
ΧĻԱʱѾˣǵαҪ߳һСأ֫׳
ԭȵĻƷѾѺ˺ؿǵƤѾɵɫʿӵ
ԱΪµľ޿վĵûʲô仯Ƥͬɫɫ˸Ũ˫ĿɢȺĹâ
վһսҺһΨһŵӦþ㹻ء
޿УսϾһɫÿսǵģӰʱͻըһɫ档
ĽУǵӰΧĻҰ
ͻȻҰӰһ֪ʲôһҡ׹ߣЩ֮˪
׹߳ɢɨ˷ϰΧĻԱС޿Ҳ߳ˢʱں
ǵģӰûתţҰӿУͻȻһȭͷĿ϶С
ǿȭͷָɢϹ⣬һ͵ᵽɤۡ
ȭʲô
ѵϳ
ϳ鱻ˣ
ӵ⣬ڵعŸӰѾʧˡ
֪տЩʬôģӦþǱǵӰɱġǶ֪ʲô˱տ⣬ܶϳ
޿˲ŻƴعҪסԷȴվˡ
ˣĹħǶϳûϳĻΪλڱ
ǣϳĶ̱ķĹħ֪飬˲ڻЩ
ĽͣɾΣֻǻ֪ˡ
һнԼĲ²⣬Ҳҿ϶ǶõģǷϳ
Էһû뿪һ롣֪̽һߵĽʱ
͵أȻһˡ


264 ֲվ
ĵһӦǷһʬ塣Ҫ˵ʬĻδⱣ̫ˡͱտ﷢ֵʬ岻ͬм壬ֻʣºǣ߱ɸʬ
ѸٹԷģͣ˼履˯һ㡣ɵòʱȴǻվ޿
127֪Ѿж꣬챤̽ڣҲнʱ⡣
شڵʷӦøӾԶԱĵڣʵȴǰǰ
ȷʵǻվ޿ղЩᾧͶӰγ޿ӰԲϴ
ֻǲҿ϶޿ʲô״̬Ӻģ޿ͶӰйǻ֮״̬볣죬ܺģ;Ǻɫţ޿ƤӦúͶӰһɫġ
ȻܵϳӰ죬֪ΪΣûȫתɺڰ񡣶ң֪ǻֻд򿪽񣬲ܹ
뵽һ⣬ϳ᲻޿ϡվֶǿűʯȻͬʯһ
ֻܴ򿪹ˡ૵򿪹Ӷ˵ȫ⡣Ϊ˷ֹ⣬ѻҽʹħ˹Ҫжš
ͺԱϵԵҪжŵʱ򣬺ӿͨ͵ؿ޿ͻȻſ۾
վſ˫۵˲䣬Ȼȫһأ·һεĴɽѹϰ㡣εѹ˫΢΢ȫǽڸž졣
Ǽϴκ֮ٴܵľ޴ѹȸУѹȻԹվҴɢı䡢ĮȻζ޿Ӧòܱʶˡ
ܿܣֻһֱεĺڰ
ǰֻʼͣһ죬ŵıͻȻ¡һֻȭͷͼ
Ѹ֪񣬾£ĺڶ޿ָɽѹĳظвżࡣ
æ˺󣬻ҽʹħƮɢܹԳĻ״̬
һ죬ֱӱһֻȭͷҴӫɢɫ£÷ǿȭͷɫġ
ȭͷأȱڿȥģͻȻһֻ۾źֻ֡ƮɺĹ档
תȦ͵صѿһأŸĽűߡ
ǸںĹͷһֻ˳׽ס˹ӵıԵȻ޿Դ̽˳
̷Ӳʵף֪ںڰг˶֮ٴγϡ
ϻҳĻƷվ޿߳ӣɢź˫ãȻؿܣ䵽ϡ
ſͣƬѵ촽Ļ
վɳƣͳһֲڵĽι棬Ȼʹãʮ⡣
޿ϣҵϳʯĺۼվûбʯڵĺۼһĵ˹ȵס
վĻԽԽ֪˵Щʲô鿴ȥѺԵңʼֱۣ֫Ա˿̵
ü˺ǻҳĵдһ˵ʲô
Ȼ޿˵Ӧûʶ˵ֽܹͨн
ϣ޿˵Իѹû˵ֿһۡһڶ̴٣༤ҵĻУվͻȻһȭԱߵĴ
Ӻ¡죬ȥĽѹƬƬ̧ۡͷվĶעôһû޿ڿԾ̧Դ
˵ʹ
˵ʱ䶼Ƿֽڵһţ˱ͬڵ㱩ˡӽԶż޿һЮڵϣǵ˴ŵĻҳǰΧĵѹݶ
һУ޿˫һſɫӵƵģХų˹
ԼϵƷӵ쾡ܹʱһƬƬ޿Ʈȥ޿ûжܵ˼Щ䵽ϡ
ʹħĻһ䵽վϣһһ죬ǧͬʱ⣬ʱ޿š
վճһţûüˣпһȦĵ޿ϵĻͻȻ䣬żվˣֻȫϹ籡ϻɢ
ԭ޿ĻȦܣתһֱۣ޿׽˹ȥ
޿͵˿ȻγĪûҽʹħɵֱ޷壬ƬƬ壬޿Ʈ˽ȥ
æӳڵħγһڵĵ޳վؿڡ
տһžϸ죬޿ϵ˳ȥˤһֻϡ
վؿڵƷ˻ңؿҲɫı޺ۣȴûƵģ˫ڹһ䵽˵ϡ
Ϲվӿ޿ȫµƤͻȻһ䶯ɲǼƤ¡һССĸЩıѸӲγƽʲĶ
ǣ޿ȫһȫס
վı仯ڼԴϵĽڲֳٶ֮죬Ƭ̵Ĺ޿ѾһŹĽʿס
Ƕͷף޿ԴһӲϣѿһķ϶ô׵ķ϶֮С
꣬޿ȫǽ죬һЩؽڲλ¡ɫĽᾧ塣ᾧһֳ֣Ľʲ̼ӿٶȣѸٸ޿һصļθ
ȥûʿؼôأЩɽʲγɵĿףڹ߲ʵĹΣƺȺϽҪӲ֡
γɺ󣬱һ϶ѿб̹˸γɻĻơ
޿ִ󲿵ĽѸǰ죬˴󽣵״ѰɫĴ󽣣мɼת۵·α̹
վƬϹ⣬뵣ڵ棬ܹɢԶԶȥһɫ硣
б仯֮޿Ѿûһ˿ǰһС˵ʿĸоȴҪΣ̫ˡ
޿ͻȻ̧ǰѰϴ󽣣·ıɫ⻪ȻҫܵĿռƾճִƬɫ
ǱεǣɲǼӿǰѴ󽣣ѽͨԣâտ
䡣
ӽ⴦к\ƬɫĹâϹһ㣬ХϮ
ĸ֪֪ʵϸɫɵģǧϸ˿ɫâεγôһ貹ӡ
ϷԾ𣬸ڱʱһݲʵ磬˱տϿա
ͷȥӺХȥˢ˴տ⡣Ǳӳˢǽ񡢵ֻЩڹӻϵɫᾧ˲䣬㲼ݺύĺۼЩϸ緢˿ȴ쳣̡
ȵƾâţ˲ɳȻ飬ƬƬ䡣ǷŹһ׵شƬϣûжܹɢѳƵϸ΢Ƭ


265 ϻ
һίʵֲ
ƻΧЩϺͷŵױˡɺúӵ߹ǴлɺĴڡ
ϵܲ
޿ѽܹ˺Ѿ㹻ˡ
ο޿һк׷һһÿζַɫӣԴӼڰǵһθƵòܣֵĻᶼûС
ǵڱտﲻ֣տѾڰ״̬ˡ
ĻߣҲ쳣дοùӴӹΧߵĺͬ򽣹гɷ飬Խ״̬ʧ
겻ûҽʹħײӣʹħҲᱻӴɱ
òײŰħ굽״̬᲻ʹħʧֹӷǳһ޿ͣ
ҪȻ̧ȴ޷ͷױһ·ӷħѾĵòˡ
ҪǺ޷ʹãԼʲôȥɵ޿վҿӣǲԼ뿪ԺƽճӦǲġ
ͻȻһ
ʳ
ǶԸɵһְ5ԸվҲڻ¡
ȡеУʱ޿˳棬أһ̤ȥضһӡ
ӡĲҪ֪صĵǺϽװף޿ܲȳĽӡɼ֮ء
޿һս㣬¡¡سûٷӽֻǴǰָתɢ״ɷס
Ǻʾʹ÷أез޿˳ȥ
еڰյʱ򣬾ʹӺﴫתεһУӴ򿪣һԲε
ȥǶþһż氼͹ƽ¡һ·Щ¡·ƣһӲһš
޿ͲиǿŹŹֵĵƺעȫϣǿŹϵʱ
һ飬һƬƵ͸ճ޿Ŀϣվıвϵ䣬˿׵ķ϶֮С
޿Ųͣתǰһؿͱ˹ȥ
æ㿪ȴɻòС˵ɵְ5ôһ㷴ӦҲû
ǹʹڰ
޿ɲʲôǸĹŹ£ɴǱĻϣϻ磬׷ն
Ƭ̺޿΢ЩͣͻȻƵĶճվĿϡ
ң޿Ŀ˰ƴһ飬ұԵĩ裬ƺʲôʳ
ȻվϵĹŹճҺͻȻѸ䶯һ͸档ױԵסףסĲѸٷֽ⣬ڳӵۿɼٶʧ
ȥһֿױԵ
Ƭ͸Һһ治ðǳֵٶ֮죬ֱһ㣬ת۵Ĺ޿Ѿһĳ
޿ƺӦ̧ͣһųȥֻһ֪ٳӱı⡣
ɹƬ̣Щƽĳֹ壬ֻֻѡվϵĳӶһ
Щƴؿʳ޿Ŀף׺ǵõݣзѡֽ֮ſʳλ˷֮£ܿ죬޿ѾЩ͸档
˹ҿֲһĻɶԶԶġվ䶯ĳӣðһļƤ
ԭνıʳЩƺɱɱ޿ѾʼţͷЮȭͷʹǣÿι󣬳óӶһ֮⣬ѹ޷ٶȡ
޿ϵĿѾԵ˾ųɣѾʼЩӲʻƤ¿ˡ
һ죬޿ǰѰϴ󽣵˵ϣѾҧϣ޷Ӵ󽣡
վͷϵѾй⣬¶Ӳʵڣͬ档գۼ䣬ѾҧÿӿݣһЩѾ޿۾Ӻȥ
ϥҲе֮վ֧ŲסͨһˤڵϡѾֻؿԼӿʳ
ųӾһŻҰ׵У޿һУϢӿе޿־Ρվ忪ʼֽ⣬ãһӿɫཬ
Щں䶯ţʳ޿ֽĺ࣬θһ󷭽ҪŻ
ڣһֻ͸彥һƬ̺󻯳һӿССĻҷۡ
Ƭȥʮ󣬵Ͼֻʣһ̲ɫĳۣЩҲû̫
óȻӽͨɨܡȷûһֻӻʱ˹ȥ
Щʵ̫ˣ޿ֳսȫְ5ߡһ߽׺ȴЩ
ҪЩӶϣƻѡǣҲԸ鱻潥Եĸо
ʳЧĺãѹֹŸҴҡڵܵҪԼ˺£˵ʥЩϡ
ܣɿЦȻɵվϳʯѾڱտԼ񲻰һˡ
ҡҡͷʰ׼뿪ȴ޿İϴ󽣣Щ·бâת
֪̽ȥִ֮УǿϢ
ѲɣѽҲ
Ҫ𣬿ѽǴ޿ֳɣûձֻһָᴥȻȡϢ˵
ָӴʱ𶯣ԺȸһϢ
ϻ佫ӵпµиʹͷиǺɱ
һأȻһңԭ޿佫ѹȥʿƣȴΣյöࡣ
ϢͬʱҲѴ󽣵ʹ÷ʽڽָۣΣ죬ҺƵʼ
ܿ죬ԭȳһ׵Ĵ󽣣ڱһָָı棬һ·бâתԷǷ
ָûһˡϻʹ󽣣ʹúڰʱºĹ磬Ҳбܹʹˡ
޿̲࣬룬߻֮ǰվǸ˸ӫȥɫĹһ۾Ϳ塣
һΪֶ̡ȴֻһͨĽ壬ɷ澹Ȼһϸĵͼڵͼ·עһС·ͼ
ô£ֶ⣬޿һͼѵΪ̶ˣվſһͼ
Ŀʲôϧ޿ûҲ޷͡⣬ûܹش
۵ļ¼ܣ⸱ͼº󣬱㽫ϵĵͼεֹҵ
ʱ䣬Ѿ뿪ˣϳʯĿǰ䲻ȻȥǻϣȻںڰҲ֪ȥұʯ䡣
ӣȻƼҵ鱨ϵͳܷҵ߱ʯĺ
أԺлһˣ˵жħĹЩҪȵȽ˵ˡ
һ㲻ٶ߳˱տ⣬£С뿪Ƭ
̤ʱ̤ʵ˲١ʵ˵浣ڴԽǰʱᷢ⣬кڱʡȴ鷳
ǰСӪص;У˸طϢͬʱͺϵ
ʱ乵ͨľѾ״̬ܾãٲҪԲˡ
ĬĬʳͻȻһ죬⴫
մߣӰ˽


266 
ؿڻһĨСӵıĨſͻȻǼˡ
ǼУʶȴǰñʹоµҵͲʶ
ҵȻף֪ܲȥ˺δǰѳҲعڼϣŵ棬֧塣
ɫ԰ףˮʪͷϣǼǵ¶ĺ飬ؿڣһ󲡳ģ
ǸŮӣǿһһѵɢɱվҵǰԵĻ̬ȥҵûϴʹߵϮ»ָҲòʶ
֮ǰǻһ֧СӣȴʹߵϮ˲أһ˻ϣȴֻҵͲʶˣȴ֪ԱˣǸɢ
ʣˣҵǵĵˡЩ˵УһžСӣ֮ʮͷΪס
һɫķףһǹɷ硣
ˣϢϵְ¹âֲ34Եȼ͵ӡ
Сڣְ4ߣʣ¼ˣһɫְ3
ЩɰΧ̬ƣཻ֣סҵˣһ־ڱصõӡ
ʱһȻû뵽滹ˡ
ֻһˣЩ˲Ǻ⣬ǲʶסҵǱ߿£
챻ʹش֧飬һְ4ĸ֡ӳҵҲˣѾǰսǷ˿ļפء
ƣҵȶԭǰζ©ոս뻹ûҵ޵ײϡ
֧ҲǻؼפزҪطǰߡڿһԹս
Ԫˣ˼ҵĶ֣֮£ʶҵͻΧɶԷ׷ڱ׷ϣĴ·ߣȴһİˡ
ǿڿԣս϶͡ʶ˱£ҪҲԾɲǰˣֵܹһҲǺõġ
ֲһҵԼƶﲻ֪ǴǺ⡣
ﰵ̾һֻ·ģǲĻ뿪
ҵһһءҪˣֻˣǰЩ˵Ķ֡ٿСӣƺЩ⶯Ҳ֦ڣͷҪͷͬ⡣
ҵǣеλ֣ȷʵû£߰ɡ뿪󣬷ȥһפأ˵ҵФҰϣ
ʱСɫһ䣬޶˾һ磬ë
Сņ̀ǹ²ңָФҰڴˣգ˭Ҳߣ
ŭҵԭԼѾԳˡ˼仰ȴФҰı⣬ɶ
ҵŭߣȴ治ɫСԲʶ˵ѾˮˣлᣬȫͻΧ
ʶüҡͷҵ壬Ҳᶪģ
ҵȴߣʶǰ;һƬҪ࣬Ժлᣬұˡ
һȴ˿ûһ˿Ǹ⣬·Ƿϡ
̽ĴָϻָϲָһȦâת濪ʼ͵һƬͬˮƵҺ壬ƬɫҺ¼ɽΣӲתۣһѰϳѾС
۳ȣ޿֮ǰִ΢СһȦȴһ£ձձϻȦȦƣâߣӿϽ·
ФҰС۷Ź⣬ѽֵúףҽϴâԷǷƷΪΪĶ
ǹһ٣ФҰѽ£Զһۣٷľй¶ҿԿ뿪
漴зһЦҲ鷳һ㡣
ÿĻҿԵʲô¶ûз
Ц
СӺ棬һɫڣͭθЦ㵱Լ˭֪֪ڸ˵˭
̧һѱƵĵָЦʶĸϽѽ£Ҫʹӻ԰ֱжĺ£ɲǾеġ
Цϻһתų˵ҪҵĽе͹á
˵ġڷӴǰ֣׳ƽ
һ̶ĩԣᴥߣһβӳӿڷսʿ
мľ룬ڷӴȥսЮ̣ݺԴȥ
ȻҪýҲҪ
Ϊ㿪ǹңѾּƲߡιܣмֺš
û뵽ɵˣȻûжһͷԴ
ڷսʿЦԭǸ
ȴФҰǴУɸգڸʲô
ΪɸյӻûӦкһǰͬĭʧٶ翴ȥʲôˣĸͷڿմ
ʲô£
תͷȥܣһ֮£Դȴʧȥ֧Ű㣬Աһᡣ
תһͷ塣
ǾϵĻ׼ΪϤȻɸڷӦ壡
һʶ
ͨһһԴ˵ϣɸ۾ǲţԼȻһͱ˸ɵ
ФҰ˸Īǿųɸһſһ˵ĵطһͷּӰһɸߣһ˻ԭλ
иڶ࣬û˿ʲôֱɸյԴأǲ֪ԭһ˴󺺵Ĳӡ
˷Ѹ
ɸûʶԼѾˣֱתͷĶòϵ˿ѿԴء
ֱڣǾͷźȻ£ȻӶϿڴӿѪȪ
Ҷ˵ˣֻǲ鷳ƽѾʼмƻ̵ʱɱЩˡ
ҵŮڣ
ФҰһԼɱ˸϶޷ˡҵˣǸǼȻԼˮǾ͵ñˮľ
ФҰĿɿڴƬ̣ų˭
ʡԼûΪһݡ϶Ҫ߶ûһ˶Ŀݣ鷳
룬֮顣ҪһƺԳΪ񡣡
ţƺź˰ɣһˣ϶
ФҰȻֻ֪һţ˲㱩¶Լʵݡ
СӵȻҧҧͷԸջظղŵĻ뿪ˡ
ػЩȣСӿ԰졣ΪԼɱһˣ϶Ҫף֡
û뵽Ȼѡף治ס
ôھߣ
ʱ򣬲ʶȴǰһ֪ӲܹӶԸĻ㻤ǻؼפأǾԻһļ۸񣡡


267 Ӽ
ת˵ˣФҰǼҲе⡣
аԸ̾Ȼֻǿ߲ջ𾴣ԼһǳɸյԴФҰ·ʶҪӶ
˵ף޷ߵʶʵǿпҸԵľ棬ŻһòһǮӶ
Ȥؿʶ⣿ô֪Լļ۸ҿ϶⣿
ʶҧһ5ý飬ǮΣ
ҵɣʶýΪ׼ģ˴ȵջôó
ʶȻҡͷҵ壬ýû˿ռҪûˣһжȻ
ҵЦҵҵǱޣڣⱲҲͽְ5ʲôʱûˣϵ󣬿Ҫûý飬ĽٶȿɾˡûĻ˴ȺƼҺͰ׼λӦöҪˡ
ʶ΢Цҵ壬Ҳ˵ˣǷýҪáҵĶôʹҵ¡ڽ㣬ҪҲܽĻԸˡ
㡪ҵջһ̾
ФҰȴͷһ
һ5ý飬ǿɲͨĶӽְ4ʼͱʹý飬ˣҲԾ
ÿһְףÿһȼýҪĲ϶ǲͬġýļԽߣҪĲϾԽ߼ϡС
Ҳμ˴ȣȴֻŪһ5ý飬Ͳ֪ýļֵжˡ
ȻҸý飬ܲãԸ߼ת֡һݲý飬ļ۸Ҫȵ۵Ĳϼ۸ߣڱݣȫ綼õϡ
˵һ5ý飬ۼҪʮ׵㣬޼ۡ
У45ýóֵġϾܹ67߻߼ý˵ֵ󡣿ɾõˣҲδĳȥ
45ýͲһˣϸ壬ݾϵͳмսȼȼý׳֡
õһ5ý飬ڶʮ׵֮󣬶˵Ϊġ
5ý飬ͦг⡣µ˵
ҵǵȻҲǿһ5ýҪĲϡ۸Ӧûɣ
ŵ֪ĸְ׵ý飿
ʶı⣬æսְס
ŶϧýԼòˡ
ʶʱˡòˣҲȫת֡Ǳͷߣսְ׺߾Ӷ࣬һ5սý飬ȫ֡
ҵҲܶФҲ̫Ϥҿ򵥽¡ǰλФҰ˳ǸĻءѡãлᣬ϶鷳
ФҰЦ˵ĻҲضð
׵˵öԡ
ָҵһʼŰˮҸһ顣㵱ɵ𣬲һ5ýȷʵĶ
ʶϲǴӦ𣿡
ǺһЦĶФҰҪФôʾˣôǱҪҪҲóһ5ýõó֣ҿѡԹۡҸǸҵļһ
ФҰЦһ5ý鲻ҿԾġѡԹ۵Ļ㽫ջФҵ⡣
ҡͷȻģ˼ұϾʵʵóһý顣㵹ãֱӸһվһȥҵ¿ҵ󡣡
ˣ
ФҰгһɫףϻһͭ޶ܣͷбְ׵¡
һְ4ıݣըףе˳ɸգ͵ԼǸˣܹФҵ⣬Ƕ붼벻£ⷴһǮֵ
֪֪ŵңǼķˣФҰүĽ㣡ǻ֪ô͹һȥĻѵΪФҰү㲻ɣ
ФҰ΢΢üְȻվФҵ˵⻰˿ûлأⲻŰǱͣ
ѾãʹóԼĽͣȰԳļһߡ
ԺлᣬٺúʰԷڣԼѾ˵ĻȻٸĿڡ
ĻԼضһǧɡ뵽⣬ФҰٲڣǹһ٣ɷȻ
״ﻹ᲻֪Фô롣
¶˵ýңǵĹӶϵˡ
ʶ¶Ϊѵı顰ǷݲϣҲĩϡ
ҡͷתŷȥûϣ㿪ʲôۣ˷ҵʱ䡣˵
ȵȡʶФҰ¶ЦݣеֻҪǻפأټӼۣټӼۣ
š
ҵģȥФҰһǹָȥһ߾ٹ䡣ְʼΪѷϡ
һְ4սʿǰȥϴЮ̣ҵ
ʶܿһҪţʮǻפأټʮ׵㣡
ɽ
ФҰУŴ˻һŴӴŷӿһɾѹɽأͬ
תȥʱФҰҰѾһƬâռݡ͵ӿһɼΪΣյĸоǿҵΣУɼһþȫǰȥ
Ϲҫۡ
ҵǱŲȥĲʶֻһɫӿϮǵûФҰıݺߣҾФҰǹֱۡ
ӹǰдĵĿ¸о
ϹŨתϻףƮš
һƬž
ʶ۴΢֣ǽФҰˣ֪ʲôǱְ΢΢조
ͻȻԷߣϡؿڡϸͻȻݺύɫߡϹһߵĻ壬ȻƬƬ䡣
ת˲֮䣬ݺͺߣɳӶĳǱȻ飬ɢ԰ټƵĲƬһڵѪӿ棬ѸٰѵȾ졣
ФҰʱһҽУȴֱۺսǹҲͬ߰һɢܡصĳǹƬмôƮڰѪ֮С
⻹ФҰӦ죬ǵӵҪ󲢲ФҰǿסһ
ɵż򣬸ҪˣһѰɫĳѾĲϡǷĽ棬΢ФҰĲһѹһ޵Ѫ˳ڽϣȻȥԽ棬ΪǵѪһӡ
ͬʱ𡰱Ҷѽܷûͺú˵
ФҰ飬л뽲Фĳ޸Ҳӡ
Ǿͽ£Ȼͷһˡ
ФҰɴؽе£Һȥȥͻأǲ׼
˵ϵٿҶˡǻŸ߰
ʶγѣŵɫһ·˺ٳ֣ɴ˸
ίʵ£һ֮˹ֲԼҵղžȻ˼ң룬ֱ
ܱҲФҰԳݣóߵļǮĻģֻ»Լˡ
ҵʶŴƶ˽˸ɫԷеľ֮ɫ
ͬʱɻ󣬸ƺûŸ֡
ðģ


268 򲻿Ϊ
İž
פغôһûʲô߶·ߣͽ鷳ҲФҰ
Ƶǣ뿪֮ûɱФҰϵϻͳҲÿˡ
ֻФҰǰὣںͷ˲֪ФҰȴظоһֱͣԼϡ
ǵ֮ǰ޴ҰԵɫӣ˲ϯ˰׿ռ䣬ФҰԼٶޣҪӼǰȫǲܵġ
˼ҷںƾ뵽⣬ФҰɿЦԭײҵĶ飬ФҽԹФҰɵҵʵ
ȴû뵽Լǵ˼ɽ˻˽
һ£΢΢һźҵФҰ˹ƶˡȥĻҵǲ£ФһԹҪǱϣֻ鷳ϡ
ФҰƿڴҵ۱޳ܣФĳȲ㡣ҪСģ˵ҵĵ̣ҵҪˡ㱨겻˵ֻ£ܷ뿪Ǹ⣡
ҵɫһ䣬ûФҰҧ˿ڣæģҴӦ¾ûзڵĵҪǲģĳʣòʶý齻
Ƕ졣ҲףΪʲôǻãұû
ڸһˣ֮Ǹòãʲô5ýʮ׵㣬Ĺ͵Ұɣ
ⷢһɭЦ
ҵգȴȫһ
ǰԳˣһֱɵְ4ıݣɱְֻ5ְ6ĸ֣
ˣûǼȣʲô˶ܹġ֮˵ıпһҡ
ˣȨͨ죬һ5ýʮ׵㣬治ᱻ
ȷԣֻһʱ¡
뵽⣬ҵФҰ亹ҵ뵽Լ˼ңֱФҰ뵽ԼղԴ񣬷һﵱ˲Сɫ
һ룬˼ҷϵһֱۣСʹ롣򣬵ʱֻҪƫһƫԼͽˡ
ңԼС£һ˼Ǩŭ壬ԼФҵĴˣ
У򲻿ΪУ
ФҰæиԼͬ뷨ҲҵͲʶ˵С
ˣûôֻ࣬Ǳ죬ôһ˵ˡ
ת۵פظ֣ФҰˡ
ФҰɱһֹ·ФұΪˡ죬ҵĳԹػ
ФҰԼʲôҲڱ֮󣬲жɵʱܲҵԼǾͲ˵ˡ
ФҰصضҵһۣģöפﲻֱȽ´ϣδػн
ҵЦ㻹ǸϽȥװһ֫ɣȻ󣬶ҳˣʰ㡣
ФҰɭȻơ
ȥ΢΢ףѸȥ
ߺҵʶȥýɣҾվᡣ
ʶҡͷ壬ȥɣűá˵΢ᣬδõõǷý顣
⡣ҵʾ㿴
׵ȥɡ
ҵӦֻפء
˵ҵһ߳ʣ⣺϶ôֻˣ
ҵЦǰˣеֵܣɡȻҵᣬսְ5
Ƿ5ý飬ֳһýϡһҵΪòʶʹá
ɱˣȴûзʾһӼİš
ǰ죬ҵ˹֪ǲʶƴסѾͬý齻ʶʹˡ
˵Ƿ5ýǷڲֿϰóáҵפأ˵
£ôʶҪˣ˵ȴȽ󣬲ŷýôô
ҵҡͷǲʶҪáý飬Ѿˡ
£ҵФҰΪ֮£˵˱顣
գ΢΢ۣҪٵ֣³Բһνġ񡯣
ҵɣ򵥣ı󣬿һңԲҵġ
Ϊһ5ýţǾԻ෴һýܹԷ⣬ķչĪ
ҵͷضŵˣϽȥö
ŵðɣһᡣ
Ƭ̺һеӽҵ
ҵһȷ󣬲߳פء
פ⣬ʶգ۾ǰصˡŮ²⣬ӶԷˣԼ̬ƺͦᡣ
ᣬʵ˺棬˭
Ͳʶ֪ЩģҲϺͰ׼šʶ֪Ʒ޼һաǶϲߣڣõλȥ̫Զˡ
ʱ򣬽ŲŮ̧ͷͼҵ
ҵͷ㽫е佻Ŀһ5ý飬569Կ鿴
ˡֽⷽţӹӣֿҵһۡ
ҵ⣬Цʮ׵㣬һʱǴղΪδȣܹõʽѾͶȥȷʵòңҲδṩʻ
Ҫɣи¡ȴȽֻҪиˣôңұؽѹ׵ϡҪ׵㣬ҲͬȼֵزĻʣ֪Σ
룬⵹Ҳһ취ҵ˵û֮ǰûϸӦȴûԼδṩʻ
ҪṩʻĻҲṩһʻŲͷϲûвʻôҵ飬ֵÿǡ
˵ģ˵Űݷúˡ
ҵæժһָָϿһ֣Ա߻һССġҵ֣պá˭ֽĳؽӭ
ֽӹ΢΢ףǿˡ
ҵ˿˲ʶһۣЦ߰ɣʰʰǰ˳ˡ
ʶҲ̾δȣò̵һ5ý飬תȴóһǷ˼ʮ׵㡣
֣һְ5ĸֶûеСԣѩϼ˪ҵԼţǲеҡ
ֻҪţͻϣ
ʶսȭȻҵǰפأĬĬҵŮֻԼıӰ˲١


269 ²
һܹò͵Ĳһս
һ֧ͺڰ֣ʵףְ4ĸ⣬һɫְ3ߡ
Ϲʮ˵СӣԼĶ֣ȴȻɫ
ְͨͬ׵ĺ䣬֮Ļϣ֧ȶٶȣѲĺڰ¡
鵱Уһؼףֳ˫սʿΪĿǳսǰߣսϼ䣬ضһƬѪˣ
ˣȻǵոл̩ɽ
ͷ󣬵ʣµʮֻӳⳡս̩ɽµĺ񣬾ͿԶѳһСɽ
սʿɨսزģɽժͷһˮš˰ˮһԵϽȥ
ϴֺȺ̩ɽһº͵ˣ̩ɽⳡս࣬ҹȻûпˡ
̩ɽ˰ǰվŸˣᣬһ˫ķЦеؿԼ
æվү˵ĻҪң̩ɽˣﻹڻɱʹ졣
л˺лԡΪɣ̩ɽ˳̩ɽְ4ʵߵﶼûҪ˵л˻죬лˣһʱ䣬Ȼû˸
̩ɽƤϼ壬ܵ˼ҵɣڲͶ·ʱ¡
֪̩֮ɽĴмսʱһʱ䣬֧νͷ
赭ʵδȥá֮øʽĽ֣ɱл͡
£̩ɽڱǿү˵ûǸ쵰ƻͷ¶βļһҺúòҡ֪˭Ļӿ϶Ź
΢΢˵£ҵеüĿ
̩ɽͭƵƵ𣺡үĪ֪˭
ҡͷҲ֪Ҿãи˸Ѳ˹ϵ
̩ɽʵ˭

̩ɽԺһӰĪǣʹģ
豳˫ЦȻûֱӵ֤ݣ뿴鱨ϣлֵòɿڶ죬лյ³ͱ˸ɱˡлҵĲֿҲ˸ըˣ㲻̫ɺ𣿡
ǸСӣȫȻʵȻ첻ô䶯飬˭ܱ֤ᰵ˹ᣬ˳أ
̩ɽһҾ֪ǸСӲ򵥣ǸСëһ֪ʲôöɵģҷǳĽƤɣ
˵ţ̩ɽ־ɥСƼһλү£˵ʣʣֻҲһ׵¡
΢΢һЦǲףиӽ
̩ɽһϲү̫ˣأǵŪ˭ɱлУ
ǧȷУóȻӴĻҵĸᡣ
̩ɽóһؿڣİɣүһеܵǣ
ͷǾͺãúϢɡһһġ
̩ɽ˷ܵزŸͷ޲ðѸͷܵĲϣʳࡣ
迴һۣ΢ЦȥԶ֮һĨɫ˹ȴδɡ
٣ôǸĶ𣿡δǺЦĻͷƳ̩ɽһۡ
赭ͷԼ򵥣˵򵥡Ը嶯ǸСеӴĻᣬ̩ɽкܴĻֱӶ֡
δЩĵͷ̫򵥣ǸСӸ˵ˡ
ЦģҴûյ£Ȼ֣Ȼ̩ɽֵĺšһıĸˡ²λʧܣֻ֣ܰĸġ
Ǽģɲһյʡ͵ĵư
δѵҪ̩ɽ˵©죬ǰ׷С֪үֵΣ
Цһְ4ǵСӣɵʲôҶҶʲô˼ʱ򣬳˱ǡ
δЦ˵Ҳǣ̩ɽûе֣ǴȽǰСӣҲʡýٴϣʲô˿
һ˵ͷô죬룬Ӧò
δ΢Ц

뿪פغȻ˴δֿ⣬Ӱͷǵȼᱩ¶ݵϻͽָϡ
Сɵúܣ̫˼ҵע⣬ֻҪǣ޷뵽صˡ
Ǹװ5ýĻе䣬ȻܴߣֻðغáΪ˷ֹʧͷ˻ҽʹħԻ״̬ڲֿ
ָԭĿŷСڵӪء̤ӪأֶԱĦȭƣƺ׼һ
ñ̺ײţĵԪ֮ϲڻˡٶҪѶأȥʼ
ôʲôƻ
̺ЦˣҡͷŶֻôϢղӵһǿҪǰˡ
⣺Ҫǰߣô£
̺һѵ飬ٸ˵ɡ
˵ʣʶ룬վȫϢɳǰ˵ʲô
үһˡ˵
̧ͷһЦСӣû𣿿Ҫǰء
˹ȥҸղ̺˵ˣôôͻȻ
ǰͷѾԹ޾ϳڸ֧׼ڵԹɭ֣ǰĶ飬Ҫȥǰ֧Ԯ
üƷүͰ޼ĶȻû⣬һְְ4ûеĶ飬óȻǰ߻᲻̫ð˵㡣
ļ㲻õģԹ޾ǻЩպ죬ǶƻءѾԹɭＯ׼ӭСǲýɭֻ֣Ҫɭɢ£غɭ־ˡ
ŷģԭˣǾɶˡ
׵ûÿ֧鸺ͬǸս˵˵ʲô뷨
ߵɳǰָĵطȥȻӹ̺ĵӰ壬ʾƬϢԼ鱨
ʱĵڶ糿Сӱ뿪ӪأƼṩĻسǰս
ϣһֱ﷢ëɵܱܲôҡ
ٺһЦȻûְ
һʲô
һ˵ڸ˻ַ棬СүѾˡ˵СӣȥˣȻһֶǡҲãСүѾңңȣҿڴȽǰѾ׷ˡ
ǳ鴤˵һӣԭΪһ治֪˵ɣ˵Ӻá
Ҫ֪Ѿնһ5ý飬һǷʮ׵㣬Ƶը˰ɣ
ʱͻȻ̧ͷͬʱسһΣȻ㷭Ȼˣ


270 ӬȺ
һˤ棬ʱֵͬʱɥӺʳ˳ʱһ쳣һźڵҰС
ǿźڵԼٶԣһƬݲʣڳ޵ĿռＫٲơ

һĨӰȥۿҪײϳڣȴͣͣſʲô
һֻӬ
ֻֻӬƿǴСңһССģȴٵԴ
ʲôȽеι״ĺ١ͷĲӬȴͷһؼҾͺ˵ⶫҲ̫С˵㣬־ĻֻС
֪ҾãӦòʲôö˵ţѾȥʳ߻һƬҰ׹ӰնӬ
ֻͷĲӬ쳣Ѹ١ʳ߸Ѿһߣڳһ֮εĺɫ켣ײʻԱ
ʻԱֻǸͨˣŷղŻس෭ȫ۽λϣʱŸս⿪
ֻӬѾ˲ǰʻԱֻһ죬Ŷͷľʹʹòҽ̧ܵȥ׽˿ڣȴһͷš
ʹУһֲԼ­ǱҧͷУʻԱѪ죬ӽʱʻԱѾزˡ
Ƭ̣һڵͷ˳ֻӬĶӹǣƺʳһ١
ʳԸٶȻȥιӬûжǽն
նصСС壬ڰվͷֽⸯã档
ŰѼʻԱͷȡ£ʬĶͷ϶˸ѪֻӬղһ·ҧȥʳԽȥ
һ֮£ɫޱѿǶԵģ
Ӧǡ˵꣬سﵽһֱּʲôҧų塣
ղֻӬѵ棬иĹ
سĳȻװףȴҲǾúϽЩӬȻҧҪǻɡ
ȥеسռޣһӿʳӬֻбʳɾķݡ
˵ӳʳߣǽһұޣ趯֮£ѳгһȱ
ȱһ֣ͷѹѹطɽһƬʳӬЩףһƬ׺߳ˢûҫ֮Сǹڻسɥӣȳس棬ʳĽ趯ֻ֪ʳӬɱЩʶһسĶϮࡣ
ŷ֣һƬתƽ̨Ѿ˷£źϮųӵԱԶİУͣһӰ
ˣȷʵ˵ӵŮ壬һ˫֡˫ȴԵǵǽ֫Ļƺɫ·ҳɫĸë
һЩط¡һЩССɫ壬ЩиŨȵӦ
ӬгȶṩŸյһӬĴԴ˵θڡǣԴм䣬ȻǶһŮ˵ס
۾·˯ȥʵϣǼֱһħӰ
СģЩûм¼һŽۺɫĻ򣬽ЩʳӬյ֨֨Уѡ
Ը⣬δȽĲֻⲻҲˡ
ʹߵԸЩӬʮַ㣬ЩСħƶٶȾˣڶࡣһŻҹȥըĻٿԸɵʮֻ
Ǻܼɵ̣һײȼ
һֻҪ̣ϾͲᱻǴ­ԡֻǳ̵̣ĺܴһһգǾΣˡ
ߣﲢ˶ߣЩŷͨ˱㵹˴ùΪʳӬҪ
˽еǹǹһȵĻɨյĺƣƬʳӬ
ԭȺ˿̵óǳֻ࣬׼ҪȻò߳ˡ
Ļҹָ£潥ס̺ʹߣԼԴԴϵ棬ӬȺѹס
ɥҲⳡս쳡ɥÿÿһ̺ض߳ƬʳӬϧɥӵӵޣֻܸ֮ó£øɱӬ
ϮӵĺƱϡʱԶڰյĹӰŮϵſ³һƵĿ
𶯣Ȼתƽ̨ȺϷĺҲȥ׷ǵӰʧ˵Ұ
΢˿ӸղŵǸӬŮֻӬӰӦȺʳӬ졣ղŵϮпֻЩ̽ԵĹ˵´γֵӬȺӴÿһֻӬһȺʳӬĻô´ΣĿܾͲֻһֻӬˡ
뵽⣬и̾ǰȻİ֮ǰʱ򣬳˺ԡ
Ļ˵˵ɫˣǰҲȥ
ս乤һ߽෭ĳԭȻֲʻԱ泵Ļʦʼ޳ȡ·
ʱûһϢóɥӣע룬ǹӵ֮귢˲١ڸɥӲӵɡ
óҺ£̻Ƭ֮Ѿָ˰˳̡
ϢƬ̣ȥ࣬һͨڡڸųӣسղűӬȺϮͦصģȥһʱ޲õġ
Щʦһһּ鷢ƳӬȺƻùǺ
䣬ӿͨǰһӰ˹ȥ
ͨѶ٣еҹȥҵİࡣ
ͨѶ𣺡֪ˣԼСĵ㣬ǰʲô鶼ܷҪۡ
ס
ͨѶóʳߣͨȥ
ͨأܶطŴʯսĺۼԿڸѾ𻵵ͻƬ
ȥҵսĳʵǰȱȽǡǸղתƽ̨սĺۼ
ӿ
ĸ֪ǰ죬ǵӰĩԶȥ߽ӽӰģܿͿһؼף˫սʿںģ
ȻǸˡǸǰл̩ɽ
ô⣿
ллҸ˽ٵĹҲû˳ϢǴӰ׼ʣʱס˴ȵʸ
û뵽̩ɽȻڱأΪлһ͸߳лء
ҪôлһҪôͶ𴦡
֪ջأɴվŲһʲô
ûãصĽŲһӫ⣬˲̩ɽ


271 üֵ
̩ɽƺҲû뵽ײ㵵ı顣.Ϊŭ棬ðҪСأԼʡ๦򣡡
ĲƣҸʲôҿɲǵãʲô
̩ɽֱ⣬ָŭȡʵңлǲɱģ
΢΢һͻȻо²ͬѰ
̩ɽû뿪أңô֪Լ⡣ɲãδ֪֪СӻﱻӬȺϮ
ǣЩʳӬ̩ɽŵģ
ܿƷ뷨ⲻ̫ܣ̩ɽȥܹ˳ᢵˡοһµԼɱл֪лԼ鷳ΪεȵͻȻð
̩ɽԼģôֻһܣ̩ɽ棬ʹߡ
ι˵𣿡̩ɽĬз꣬ŭ
䵭ؿһ۵Ҳ֪˭˵ɱлҲ֪˭㣬ҵҡֻ㣬̩ɽ˷Ŵ㣬˵ǹʹ֪
̩ɽԺιӰҡҡͷԼģû˸ҡΪлǰһ죬ֵô졣ڶ죬͸ɱˣ󣡡
ŶôôûлңΪεȵҶʣңлǻʲô£㲻ĻѵҪ𣿡
̩ɽҧгݵ˵Ҳ⼸ͨ׵ģлҾͱл߳ˣô֪ͨǣУΪлòףܾۣûԸҡⶼǰǸ֪ͣ˭֣ӷɱɣⲻΪлΪԼ
ҡͷ©ٳûڻشڣ˵ɣ˭֧ʹģУҲ֣ȻҲ޲лȥǺźһûǸɱ
̩ɽ˭㣬ûͲڻôģûбҪ㡣˵㲻ֵĻô֤𣿡
Ц̩ɽȰϽؼȥɣ治ʺ㡣˵ǾͲǣƾʲôҪΪṩ֤ݣ㰮ô£ҪҡڣҪˣ㲻ҪᣬͲҪǰҪȻүʲôͲܸԤˡ
˰ãֻ棬˭̩ɽԼ鷳
̽Ŀģ
ڣֻܲĵףٳԽ⿪ڶ࣬Աӣ֮յ̫٣޷һͷţĶԸԼԺ϶¶šȴȽʱĻôӣһ¶ţ׷׶ˡ
˵תӡϺͻȻƣһɿɱܣҲ˽
üͷˣ
̩ɽȫ̹ĵѤâ͸Բãӳյ̩ɽͬɫս׵սһ㡣
ȻͷԼ򵥣սȴһҲ򵥡չֳĹâɢĺһڸһְ4ȫǶһ顣
ӵҹУսĻӳҲǴ´ࡣ
̩ɽж˫ͻȻ޷ˣһȦȦɢɨó̹
Ҫǲ˵ͱ뿪
ת˵һ飬лɱģҪǲţҲûа취̩ɽΪ㣬ְ4ҲδؼþܹʤҡԶ֮ǰ
̩ɽϹһĨЦˣȰСжֽţٺúʡʱҲ϶ϵİɣ
ٲϻƮ㣬еҰģ̩ɽתΪ棬̩ɽĺ󱳡
ʱ̩ɽǰһɫ
ǽ𣬻̩ɽ󱳣ʱһƬѪĻ
̩ɽƺһк籡һת̧ۣսն¡
ͨһȻ̵ͬĺˮǰʯװס桢ǽڣ޲η顣
һ죬ĳЮϸʯмһԵسͨԶ˳ȥγһ׳۵
Ȼûá
ǰѾһ̩ɽᰴ䵽ĺ󷽡
һ
̩ɽʹƺȣ̱γһȦε𲨣𿪡
Ʈʮף䵽ϣˣҪȻҾͲˡ
ɽأתͻȻעսǱս̺Χǻ貣ݺ裬죬ư磡
ȥ
һն
ٸؿڳƣ·ѹһɽǰһ̩ɽǰһâ¶ͬһӿɫˣͨռ䣬˹
Ҫϻͣǵʹ̩ɽļһڸֻǿѹͷ
ʳһǽָȥղűӬȺĹǽȽһ죬̼һƿգӭˣ
̩ɽһն˱Ƚϣʳߣө֮ڽ
ɺɫûʱǿһȱһӶ̩ɽļ
̩ɽϵĻȻ飬ǸȥһȦ壬ѪĽ
ʱĻըǿ󣬹⻪һƬ衣
ȵǹɿֲźͨǰŨ̹Ҳ֪ǻ
ǰ鿴ɽؿһһػҰ׹ǽҲؼ״ֳ̳˻ȥ
̩ɽһȳѪǱ㣬˫һڵء
̧ͷżߵǰ
ҲΪǱǼȫѪؿս׸ܲղŲĩˡ
ʵϣߺһȱʱȱѳɾԸ̩ɽղǵ˺òᣬҪУ¾ǿҲҪѪˡ
̩ɽ˰ɣսҲҪӵġҰȥ֮Ӻú룬ǲǱˡ
սǰУһӰ̩ɽ
̩ɽؿڣղһ̵أˡ
Ϊʲôɱң̩ɽе
ɱܼ򵥣Ҳ뱻ã˶ѡ仰ûĩƽϢ̳
̩ɽüѵˣ⡱
ϣóѪ˿һͨóȴһ롣
Ƭ̺̩ɽǽվȥ
صСڵӪأ̩ɽֱʡ豳˫֣ǰɳ̡
̧ͷˣףô˵ôأ
̩ɽǰ׽ļү˵ʵңǲҳǸСӣ
һ֮Ц㣬ǱҲǽСûɣһ󡣵˵Ҳ̫˰ɡһְ3СͷȻ㲻
̩ɽͫ׽󣬾ŭԭ˵ģֻǰҵǹʹΪʲôΪʲôҪң
ҪȻΪʲôҪ㡣ͷԼ򵥵ļһҲüֵˡ
裬˵̩ɽ͵سսҪ¡
ͻȻһɫؿڴ̳Ƭ̣ѪŽ档
ɽɵͨԲ
ΣǴؿڴ̳
Ѿ̴ˣ


272 ż
ߵͨڵʱ򣬼ǰ̽ȥ˫Ҳʣһȴ򶨵ʣʲô£˭㣿ҷͨЩ˹ȥû°ɣ
ҡͷû£̩ɽɱл֣ˡѾ˵ȥˡ
پлǻʵڹ顣֪һְ4ĺ֣һ鷳ܹߣõʲôֶΣֵĿ࿴
Ͼְ4ְ3֮䣬Ĳһְô򵥡Ҵϵĺۼν˵϶ǶƤô򵥡
ܹһְ4ĺִߣͲһ򵥵飬¶Ц⣺Ϣ£ǵĳӦÿˡ
Ӧƽ̨˸ĵطϢ
ûãӱ̣޺ɧţ˳ִָص㡣
ͣ˲ʡߡ
̺켸ĶԱʣָŸհȫϢսɳ̵ǸƬ鱨ʾõزĺΪܻһʿҪСĵ㡣
ֵҿ鱨ҲֻΪһοҲˣղǾǰĩĺЩӬȺ治ϣЩһֶĵġ
̺Ҳûүʱ޿̲ڱ仯֮У鱨ֻΪһοҾãǼȻսٵðսʵ
ָɳһźɫ־ĵطָʾǵҪסǰԹɭֵһͨԮôүʶش˴ǡ
񣬶һһûʲô̫ԣҴսתһתֹսǲ֪вΪΣ
Ȼд⣬ǰҪСġ淢ʲôвоͻ棬ǧҪܡ
Цģҹ߿ɲǹ֪ǰç򡣡
ЦһˣȥҪʡ
СӲֿƿҺһЩҩƷԼŸ߱ףװ뿪Ӫء
ںڰҲô豸ˣ¹֪ͨ쿪ȥԲʮƽڵ֪оϸŵسֳ
꾭һһС㳡ᡣЩطСӸڣõ鱨һ㣬Щطĺ϶ӣС㳡һ
ʿԸˣж㣬ȴԴϰӣСصķȥ
֮ʣĩжֻǱһԡ룬ȫϻͻɺ
һδҪɣŹǣʱ嶯
һ·Ȼֲ٣ޡСӦÿǿסͨҲûг
תֻۣʣһˡ
鱨ʾǱһʳӹ֮ǰ̽ӹߣģ󣬲ҪתĻٿṩһǧ˷ݵʳ﹩
ļӹĿǰΪֹѾ֮ࡣ
ӹʱȻģǰʮͨϣ˼Ӱ
ͣסŲ֪죬Ŵϸڡģһ壬ǼеʶģСͰ׼ǸϲװǧС㣬Ӣ
۲Ӣʱ׼С˹æջظ֪ͺϵⱩ¶
򿪣ⷢŲǰȹսȥ
ӹսǳʱǰӢǼ˺ȵ˭
ժɥӣָǰװʲô֪ӣȵ˭սȥ
˵꣬Ǳ߾ʹСһ𣿡
ǹװһģСô⣿
ŵŵţһװСѾ˹վ˫мᣬ£ҹĺѡƼҵС񡣡
СָӢǱǰ׼ҵˣӢӢҲš
֪ӢŮģҲƣͷȴԵ֪׼Ϊνսֻ룬ȥᡣ
䣬˳׼ϲţѵ㻹ǵսɡ˵ˣӢӢֵλƼЩүˣҲÿͿģֵһӱȺȡ
ûӦСѾһֻըëèƵģ֮ǲˣղ˵ˣҵѣսս˦ӵʮ֡ӱʲôë𣿡
ǽ֮ȻҪֺðӢȴСݺǺ˼ǣָС񣺡㡪
ʲô㣬ҵСһɷģ
֮޷ˤ۵һŮӼƽʲô
˻Ⱥ
ӢһЦ߳˺ˣ֮С˶˵䣬α˺
Ůӣĸòƫԣһͷж̷֪ϸӡ
Ӣ͵ȫԷģҸղλ˵ģҾƼҵսֻҵսһ飬ⴳˡ
ͷǾȥ
ǽ֪֮ô
Ӣ΢΢ЦȷʵӦþʹߡսУһֺŰǽɱһߣβǴ˴⣬Щǰʳӹ
ЩɱǺܶˣǳѳؿһڶϣһΣұ֤ɱЩߡ
£ʣʲô񣬾ȻҲ˴
СеһֳӬĶˡЩ࣬Сֱʲôܹҧһǵһμĺ񣡡
ҲײʳӬˣ
Ӣ۾һʳӬƺСЩСȷʵﱥʳԽôҲ
صͷ;ЩҪʹߵȽϷ㡣
Ӣ¶Ŀ⣺֮Ϊһ£ƣһʹߡңǴװãӦÿɱǡ
һȥүûɣ
ӢˬôᣬС㣬ˡýᣬǺúʶʶ
Сֵ̫ˣһߡû뵽㣬˵˵ڴﶼЩʲô
һ·ϣС֨֨˵ͣŮջ˲١Ҳû˽һ°Ӣ֧飬ǣ׼ҴСȻһְ4ĺֻ֣ûа޼ӵʡ
Ҳ൱ѵˣ˰Ӣ⣬Ǹְ֮2ӼҺͰ׼һ֮ΪӦΪ׷ӢԲŻ׼ҵС


273 С
Ͱ׼ҵĶһߣСͰӢˣ֪֧飬ȻүСɡ
Ǹ֮⣬һݵӽࡣҵĹӣֻһְ2ߡңĸ׾Ȼҵɸ̾С
Ǹʹ̣Ȼƿ֮ȥȴǸŮһ·ϣ̺˵죬Ҳ˵˼֣νϧ
иҶӦսְףøߴͣӦ֮ƺ̫ԸӦ֮ʱ˵ЩĻҶıض̨Ҳ档
ټ⼸ˣǳүС㣬ֻǵļŲȥȦ΢ᣬӦ֮ǵ̬ȣȿö١
ǰӢ㵽˿˭Ӧ֮֮ЩĩӵܣӢǵʱش𣬶һ⣬Զջͦ
ãЩС㣬ƺ̫ϷˡҪ֪磬ڻǰĺ
ȸԾӦþСˡһ·;ûڴľʱ̾Ŵ׽֡
ӢУǺЦȻǸ࣬Ŀȴ䡣
û뵽ڴﾭôࡣʲôħһûء
СһЦãֲʲôöңֻ˵־ԼжʱС֪ҽħʹߺ佫֪þȳʲô
һֻħʲôֵôСֵġ֮˵
Сһ壬֮ͱ˵ˡҪϣָ㶼βˡ
֮еС㻹𿴲ˣһ˵һֻħˣʿ
ֱҡͷ²ǸɵӡħҲˣȻ뵥ˣ˼һͰˡ
ӢҲ΢΢üȻҲȥֻǰҵĽ飬ָժ
ʱʳӹĴѾӢɫһˣҶӹˡ
ʱǸ֮ҲԹԱ͡
ȥ̽·Ϊߣ֮ѸǱ롣
Ƭ̺ڸûзκ쳣ҿԷĽȥ
Сʱֵߣǽȥơ
֣ӢЦǸ࣬ȴԹޱȡ˵ĳǸȻ֮˲һ㣬Ҳ˵ͷ˲ϵ״
ӢעҲ˹ȥֻСʧһսǹ˼ӿŲϡ
˵ȱһƬĿռ䣬źĻҳҲ֪û߶ˡ
ڼƹ£СȥĨң¶īɫĵ档ӣӹﻹ˷㣬ðɫͿһЩͷʾ
ƹȥԶһߣɣӵʱѾʵȫԶֻҪһЩԱͿּ֧ӹ
ƹɨ䣬ͻȻһĨɫ˹ȥСһӸǷһᾧ
ɫĽᾧѾһ𣬽ᾧн˿˿ƣճ
ڱտ￴ĽᾧǳƣӹЩᾧƺûͶӰá֪ɣҲ֪Ǿʲôá
ҪȥʱͻȻᾧһֻʳӬⶫƺѾˣȫ԰ףֻʣһǡ
ùǽ£ֻʳӬɢܣһССĺɫᾧ塣ᾧУͻȻһȻмƻƹƮ˳Ȼûɫᾧ
Сʲô
ҡͷҸоﲻûԭġ
̧֣ǽ£ɫᾧϰȭͷСĽᾧݸС񣺡͸㡣
Сֿ˻лл⻹һء
صذᾧ֮Ա߾ӱӱȻŪ˿ˣҲӶ
СƵصСϲͺãܺùЩ˷Ѿ˼óνĴ񣬽˼ҵĲмһˡ
֮Ǳ˵ʹˣʱӢôҹȥֻø߿
ҲȥʱڲԶһܻ棬ַƵĽᾧ£֮ս
ǿ
Ӣվһ£ƹȥͼ谵ĳϿգһʬ壬Ǿʬϴŷͷ֪ȥˣͷиѪ
ȻΧѪֻ̣ʬ˫Բһ֡·ǰֿ־壬һɲǵı飬Զʬ廹ûãѪвʱһճѪҺӣʱ䲻24Сʱ
ָ֮ʬһ־˵ҵˡ
ӢͷӦ֮ǰҵĶｻսµʬ塣
֮ЦǺǵӢֺͬ
СƲƲСҪƤ˵ǲǡ
ȴǾʬ壬ֻܣʬǴӱ˹ġ
֮ЦۿСӣͱ˵˵ʡøԼ˵ƽƼûӡ
Ҳ֣ȻǽΪֹǷսĺۼر⸽ϵʬ⡣ĵط˵սۼˣѪûСʲôսӶʬĻôΪΣûѪսۣ
֮ʱ˵
Ӣͷȥ֮ⶫô⣿
֮ɿӢӢ֡һСĻοţ֪ʲô
Ӣ΢ЦҲ޷
ҿʬǱ\͹ġֻܽͣΪʲôûս۸Ѫ
֮Цռʬʲôǳֻϰߣ㲻ҹѵҲ
ȻؿһۣڻĹж㷢ֺѼʬ塣ǽʬתĳգЩһŶħ֮
ԣôܿ϶ĺ񲻻ͬ
СЦΪûμӹĹսۣĵλҲ֪ħʵ鱨˵Ķ԰ɣ֮
֮˵ʲôͻȻǿʬ嶯!
ʱֻһɺϴڣѾ˵ʬ壬ôᶯ
˹ȥͼǾʬؿڣȻ£ȥ·ʬк
⣿֮ȵ˵ˣڶѵû
죬
һ˱Ҫȥʬ
𶯣ȣѾ͸ˣͷǸѪûԽѾ⣬ôܻš
֮еһ޺޵㵹˵ؿΪλ
˿Ҳǣж


274 Ӭ
˻
谵ļӹһƬ𣬰Ӣ˫üһ˵ʳӬ
˺ֻҵĲ²⣬ģȻǰʬáֻʳӬȥ磬ʲôýȥóȻȥʬ壬ǲס
һʵ̵ҪҰʬˡһʬ𻯣ʬᱻƳ
ӢŮӣȴǳϣȻô졣
˺룬̧֣ĩʵضͨ򡣶ǽԴԴת֮ۺ⡣ԽԽʢǧ貶ĿͬΪһ泤¡
ͻȻһ̳ʬңָȥƵָָ⣬һɫŨٺ
ƿգ˲ƬƬˣֱͻȻ׵ɳĮ㡣
һʬ壬ⱩǣʬȼҫĿĻͻȻһƬϸٵһȺ֮кУԹޣ˺ֱð
ܿʧ̴ٵ˼ΪԼˣȴ֪ǲû
ڸղţעȫǾʬϡ㰵ϵЩʬʿ֪Ƿ
Ҫ޿ײ룬ƶ£Щ޴ڵһԵӿʬС
ĸ֪źһ죬ܿ췢֣ʬȻ
һƿǴСļݣ鲼ʬ͸ǻЩУȫһֻֻӬԭʬѾΪʳӬֳ´ЩѾ飬ֻӬ˳Ƥ֮ܶʬѪΪʳ
̵ĸ̽ʬţЩӬ޴ӣԷԹ޵˻У
쿴
˾Ǻ滹кܶʬ壡
̽˺ͺϵԼ˫ۣŻ⿴ȥȻڼӹȻصʬ塣
ЩʬŷӦǸԱͨʿУҲмߵʬ塣
ʬɵ㣬شϡϺ컨ϡƺܵ¶ȵЩʬ嶼ʼòʬƤʱ¡𣬾ĶҪ͸͸
ЩʬʮߣһʬֻӬҪʳӬȫĻӢ֧Сӿ˼ҴʸûС
үҲǸˡ
Ա֮ЦôСͲҪμӴȡʮʬͰųҿ㻹رˡ
⼸˷һЦԵΪ֮ͬĻ
ĩϣȴС񣬾Ҫ˳ӹڱô룬ο겢⡣
Լѵ
ͻȻһɺϮûüʾ˲ҽĽ˵Ļ룬Ѹٻͷͼһȫ°ĭ
ؿڴһ֫ð˳ǸɫȴŻƺɫߵ֫ϣ˺ɫĸë
Щëţ˺ֱð
ȥż˵ı󣬲֪ʱֻ˸ߣŮȴŲӬԴĴӬ
㾹ңӢŭһڣҫѤöĿֱ»ǳһӨӨâ˸ðӢ·һףӢˣ
һǰϳǹһɫâýǴӬһǹȥ
ǹĩƥǹͬһƿնȥӬƺʶӬԴмŮ췢һУԲ˼ٶȺ͹ƶ˰Ӣһǹ
ӬڼӹϿ֮ȫף޷Ԥжɡ
ӢкţȴΪӬֹ˶ʽʹкŶ޷ʹޱܡ
ӬԶգʹɼӹĺڰȴ
ɫ䣬ȵ
æһǹϷһӹʱâͬʱҲ˿壬һźƴӼӹĽð˳˷£
ÿһźƣǧֻʳӬɡۿȥƾʮ֪֮࣬ӹʳӬֻ
Ӣɫ䣬ΪֻӬȺһݾӵ㡣ĿǰӬȺѣ
С̣׼ס
Ӣָӣˣɷͱ̡װȫóҪʡһӬȺӽر˺̡
С̣׼˾͸˵
̴ñ׿·̳ȥмǲҪ飡
ڰӢ£γɷ̱ͣм䡣˸óһװãɼ򵥵װϣǹ׼䡣
Сվһ飬Щţ»򶨡Ͼϻкϻɱ浽Σյʱ򣬴óС
ڽ͵£ҲǱס֮ˡ
ˡ
ӹﵽʳӬѸٵӿǾ£
ʱһźҪһϷɹʱ򣬲֪Ϊι˸䣬һӬȺײһ顣Ƭ̺󣬲·ǰ
߿ȥԼһܻ£һɫᾧǴᾧɢ΢⣬е˿˸
û۲ĻᣬҰѾӬȺռݡ
䣡
Ӣһȣ𣬻ӬȺһֻֻŻʳӬ͵
ĸʹˣɫɷף˫΢侲ǹɨѻӵ
ˣȻʳӬ˹ǰӢԣʩֶΣϮӬȺϱˡ
˻⣬ҲʳӬɵĶһմ̱ȼ֧ÿ˵̶ô㡣
ңʱ˵ʵߵͣ
֧԰ӢΪ˷·ȼһɫ棬̷ǵҳ㣬ڲݡ
ÿһǹȥӬȺȻһƬհʳӬ̫࣬Ŀհò˼룬ͻϡ
˰Ӣ⣬Сʵǿ˵䲻ӢǰۺȴҲݲʣѤҫۡ
֮Щ˵֮⣬ֱөƵ΢Ұ
Ժܿ죬Ǿ֧Ųסˡ

Աһ˲ҽԭӳһ̡̲â԰˲䣬мֻʳӬ˹
һֱֻֻؿڵĻϿɣ˴ȡһɨֻʳӬɨ£ԭǰӢ
ɨ˶ԷϵĹӬȴһֱֻۣ˵ؿȥղס׽ֱ۲ҽ
ʳӬӢҲ޼ƿʩֻؿ˱ӬȺȫ徹ȻʳӬ׽Ʈա
֪ӹʬôˡ
׼ˣȵ
ӢɫһϲǹָԶӬڴС̣Ƿţ


275 Ӭ֮
¡¡
ӹͬŭΡ
޴УļµӴѹнĻɽڰ㡣ǹΪ֮ĻϢ˵࣬ǺҲеη塣
һٺɫĹˣλڴӬƾճ֡ɢůĹɫȴ˿񱩵棬ҺĴǵĺɫ˸
ֵʱ򣬼ӹ¶ֱΧʳӬ޻ȼ
ֻӬһУӣϣǿŹȴΣ޴
ӴǵӬȥʳӬǵֿ
ǿ̫ƵĹ򸽽һŻȼգϨ𡣻䣬֪ʳӬճ˻ҽ
ֻӬƴһӶ֫֫ˣһںɫĲơɢûлȴӬȺо
ЩӬӬûüţ㱻ͬƵĺں첨ն
ײ˻ϣܵ汻ƽпһںɫĺۼ
ۼѸٱɣֻǻҲСһȦԱӬ˲
ôӬ룬Ȼֺں첨ӹĻǺпܻű׻
ϧ׻ͳߣӬӲԴֻüôһƣ˹ȥ
߽Ӵ˲䣬ӹȻһҫ۴ĿĹ⻪ȫ۾һʱâľ
һǿҵĲЮ沨ɨ֮ӬȺȼա
æų̣ͻ˺ˣǱǿҵĲɨˡ
֮ʵõģǱ紵˹غ«ײӿɻͣ
ǿɰת죬ȵâȫʧʱֻӹǰܡһ߸ը˷飬컨Ǹըһ޴󣬺ɫĿ
ǻ컨壬ǽڣڻĺۼ
ըĵ¶ȸߵˣڻ𳡵м䣬վһ߽ڵʬ塣
Ӭ
ֱ̿Ƭ̺У̿ƵʬƬƬ䣬û䵽棬ɢһźɫĻĩ
ٿӹӬȺĩȫ𣬵Ѿ˺һ޴ȱЩʳӬը䣬һʱƬ̣Ӧ޷پ£
Ӣϣеҿߣ
֮ײñףǱȴ˲࣬һŵķܡ
Ӣ̣ͷű׺ƺ̵ʾŮںˮʪͷ㲡
ұɡ߹ȥ̱ϣ첽ǰˡ
Сֲֹͣǲߣﱳ
Ա߰ӢЦС˵ףôŵôһɴζ
С˸ɰĹеȵң
ſıϣ̶죬ȴ֪Ϊ¶̫ߣֻԭ
˫ַļ򣬸̺еģıϣȫĵط˼֡
ͻȻǰ֮һУ̧СӵĸƨƵܻ
Ҳƣǻʲô
شĲ֮Ҳ࣬һҽСǰкȫһ
Ӻ֪졣
һװõŮ˫أԴһֻɫצӽš
ֻɫצӺһ˵ӰԵʹӬһؿ¡һɫᾧֻֻӬֻһţȭͷСӬ˳һŲӬԴԴѿһ죬³ȴƵĿһȦⷭ
һֻӬˣֻȴԡ
ֻӬ׽סŮļ򣬴ͷ˹ȥҧŮĲϣŮʱ̶ĲҽС
ɱӬצһѹŮĲӱѹϣ˫ԲۿӿȴѾûκϢ
ӬʬһףһźƣʳӬʬôڰտ
Ӭ˷һХХ˷ŭ͸ζɿЦѨ˻ˡ
צָȥӹӬȺ־£˹죬ͷһԭЩʬ˵ϡ
Щ䵱ֳ´ʬ壬ȫ鴤һֻֻӬʬ˳Ӭһʬ壬ѸתۼĹѾƿǴС
𣬷˻Щ뿪ʬ壬ӶýЩ࣬˻ŷ˹
ʬɳĹӬҲǧֻ֮࣬ʱ˸ղű׸ɵӬȺɫ䡣
ֻӬǳ˰գˣצѹ£
кһֻ޴ĺצ׽˹
ӢһǹһкצֻɺɫϢɵľצʱɢȥƲֹӬͱһֻ
Ӭһȥ
ɱƿֻӬˣȴдʳӬ˹֮£ʣµװٶȷɨܡ
Ȼʵ̫ˣֻ¹˴ʧˡҪǰӢʵۺԳǹ磬ƿӬȺ
Σˡ
Ѿóսʳߣʳ߻ɽ̬ӬȺݺ衣սʳӬսĸԱƿǡ
һΣ̼ף޷ͷűסװֻʣףСӵԱҲʣ˶ѡ
ʳߵһӰɨһʱٴοǰһ£һɫᾧ
ӬȺȴΨܿǸطͻȻһֻʳӬСķɽᾧϹֻʳӬȥڵ϶á
ȴ˿˿ƹ⣬ӹӬ룬עᾧУʹýᾧĹ˿
һеС񣬰ҸղĽᾧó
С֪Ǻ⣬ȴͳǿᾧЩɫᾧһóתʱһӬȺСȴͻȻܵĪŰ㣬ڰմ˸֮ȥ
⡭СϲеⶫܹӬȺ
ͷսڵ棬ҲͳǿŽᾧͷһ٣ʱӬȺȿֺ˿·ײһ㡣
ǣСһŽᾧᾧתӬȺԭİΧȦʱɢ˿ȥҹȽӽ
ӢٳһǹƿһӬȺȵؿϵĽᾧô£ΪʲôӬȺǺϵĶ
ҡͷҲԾֽᾧ
СüǺµĻΪҪнᾧĵطΪѨ?
Ӣ΢΢ۣ˵ЩᾧǽУȱһ֡ǲ֪û⵽ǴӬӬǵ϶Ƕľ塣˵ǽĳһ׶ʱҪõЩᾧ
ʲôԭ֮ЩﺦϾͶˡ֮Ų棬ͻȻһֳϵϾ׽ȥһȴҪϾͬʱӬȺ


276 ǹ
ò˵֮ļᱦɱһ·ϣͿ˳ˣóᣬ
Ͼֻ飬С⣬ǰӢĺѣ֮ҶͲһˣһҹ߶ԱԽ֮ηηš
͹֣ʵϣӽʱѾ֮һʱԲ̤һǵ֮˸գҵ˵رΧ
ƶһλϾĹȻƣʱӬȺӿҪ֮ҧɾæҵسһŽӬȺˡ
֮æܣ˸ɿǰҹһʳѾĲϡ
һҪʲô
֮ҲعȵôĵӣɱҲɣ
ʣүҲ𣿡
֮ëĶлú˵ýҲʲô˼ڴҶͬһϣӦܹѹأѽˡ
Цү˵ȻˣΪҪϾҪƳȥιӬȺ
֮˵е飬ɴװ˺Ϳ˵ʲôôһҲ
ٸϾƿһźơȴһʳ֮Ữһǳǳ˿ڡ
һѪ飬ε潦÷״
֮˸飬еס֣ף֡˵仰ֹӰ
ҲŽеǰ֣ҶǺѣ㲻֮ܿȥ
־ǹͷųһһȺʳӬˣָеëСӣ㻹ֻ֣һᣬѵҪΪһɱ𣿡
֮ԶԶԣǸᣡҸûϾǸղһûվȣЩײѡ
¶ѩ׵ݣЦݲãǵСúŪģ᣿ҲʧŵѪ
֮ɫ԰׵ؽеңҪɱңӼҾŹģ
ŶʵӼңлΣ
֮ģӼȻлڱϵĵλ൱ʵȴǲһЩ
Ҫֻһڳǿ϶Ҫһ䡰лʲôﻹһӢĻ棬֮в
ҪϲлңֲԸʾʱ˵лӶңʵ¡ȻʶлңǾӦ֪Ӽҵס֣
¡𣿡Ҫʧ֮֡ѪȻлֻʵ൱ûʲôù˼ɵˡ
ȻĿ֮£ɱ֮ȻǸ鷳ֻܵˣʻõлɱ˸֮ʲô
ʱ򣬰Ӣȴȵȣ
ȥܷǰ׼һӡӼʼҼн飬Ƥ³£ҶӼǲý
˵գҲش𣬰Ӣ㳯֮ݵǸǸ
֮ʲô˼£ף֣ҪǸⲻܣ
Ӣֱ˪㲻ǸĻҾͲˣ
֮￩£ҪǰӢ£ֻİëСҶɱˡԼϺС֮ǣ֪֮ѡ
ԣԲ𡣡ϸʵ˵
СͶӵģûԷܴܲ㡣
֮ҧгݵشԲ˰ɣ
ʳ˻Σ׼һӡ
Ӣ˿ȻСϵϾȻԱƿӬȺǾǴ⣬װãӦÿ֧һʱ䡣
СʣӢ磬Ҫʲô
ӢȻȥɵӬˣǶ֮ǰĴӬȻѨˡӬѾ̻ɱӬҲ˵Ļ˵ӬȺͻɢȥˡ
СȻĵ㵥ǹƥǻΣա
Ӣȴ¶˾ģ΢Ц͸ǿţ޷ȥȥǳסǡ
ԣܣӢгǹһ죬˱㳯ӬȺͻ̡
СæλãϾٸߣѳûӬȺˡ
ӢӰת۾͸ûںƺ棬ȴɿ𣬰ӢͷųǿȻֱʱű¶ȫʵ
ţŰӢһǹ̳ǧɫͬһжϵ꣬貶Ŀ
ڰӢǰӬȺ̿ͬһƬĺɫŨһƬӿȵŭȥ
ӬȺ໥⽥ӬȺҲϡ
Ӣ˺󷽵Ӭһܻϣĸɢ̹⡣Ӣһ壬Уǹٳ
жʱһƬ貹㣬ԣ飬һƬһɫĴ˹ȥʣӬȺһ򾡣
ϣӬڶˡӿŷһϸܵ˻УȻԾճӢһצ׽ȥ
պɫƾճ֣Хۣγһֻ޴ĺצ
צ׽â֯͵ǹϣǹɫĹߴѣһ죬ǹըԣγһȦɫĲƣɢš
ӢϿκα飬ֻǰ̤һսǹڣȼգ̻󻯵ף
˲䣬ǹ
λӬȺ󷽣ֻƺһΪۡ⣬ڿһ
űӬ˵Ĵ̶˻УڼӹĴصƬƬƺ棬֣ɫצӰ衣
ӢӬײԳ塢ͬƵĺڶ֮ײ΢΢
Ȼͨͷһ֪۲ǱߵսʱáӢһǹӬĻ档
˼ʣӢһǹͱӬؿǿȭͷСɫᾧӽᾧ棬ɫͬཬƵѪӿ
Ӭ̧צҪȥ׽Ӣϧצӻûݵ˼ұǰα㿪ʼֽ⣬ܣΪۻŢ
ӢջսǹΪһ䡣룬Ӭһ̾ڲֿӬȺǵˣƵƣ˵ͷγһƬɫУ
˿ϵϾͻȻɫеܣǿܣ
УͬʱժɥӣָͷǸС
ǹ
ĺһƬԳ죬ǵӬȺǿϾ
ϾѣըһȦǵɫĩЩĩһմʳӬӬƹڣ廯Ϊ䵽ϡ
һȦϷըɫϡ֡ˣ»£֮ӬȺһ˽׷ƨɺ
ʾ֮ʱСһšǳʱͼһɫ棬Ŵų
ȴ·Ͼʱֶ̧Ÿܱסأһ춯صıըըǵը˴ƬӬȺǼϾը顣
ʱɷ۵ɫĴ£̳һ飬γһƬŨİĻɢӬȺǷָ
ӳţͷۣһҡ
ЩϾķĩ鲼ռ䣬γһƬȻϡûг䶨ǰʣµӬȺӦ޷Խϡ
һ˾дȥʱ䡣


277 ׺췹
»ص֮ǰͰӢǶλǰȫˡЩʳӬûӬ˵ͳʣϲѾȥ֪֮ͨ⴦
ţһӬΪСٻ֡
лл㣬Ƿһ顣Ӣ֣Цݡ
壬ӢŶսӬ֣һӵӦеķɡѵõǣӢŮһӢü
סӢ֣֣ƺ
Ӣ֣иֻǱڣ
˸Уһʱ䣬˷ֿ
ֱСɿյʲôʱ򣿡
Ӣ΢΢һȣæ֣ɿΣڴ˱ɣϣټ㡣
ͷС˾䡰ءתȥ
Ҳ߰ɡ
Ӣ飬ֻʱ٣ȥʱȴֻʣǼˣꡣ
֮ǵǳǳ˿ڣǿһ
˹̸֪ʲô
ӢСͷŮʱЦȻ̸ʲô
ͻȻӢ˾䣺Ŷ
ӢСɣһɫϸӢĻŮȴϷһźƣֵʲôҵģҺͨѡ
ӢС̫ˣҿеıҲһ֮ġиŮأҿҲãȻСһЩҲˡ
ϲ˼ңõģȻͷáºˣȻֻͨѣһȥ游ףȥ̸̸ˡ
Сʱɫ䣬еУԲԣ
Ӣһɻ󣺡ΪʲôУ
ΪΪСʹ½ǣҲһʵɣɴе֮˵УǲУ
ӢЦ㣬켱ˡϲ˼ң㰡ҪñŮˣҿе޵ʱ򡣡
Сôһ˵ԺιһŮӰ̾˿ô֪ҲҶѾˡǸȴҵͨѣ
ӢüЩ⣺Сģ
Сգ۾ʣô£ղŻǲġ
ӢƲƲҸղҲ˵˵㡭Ǵ㡭
СæסͣȻͷ֪ˣ˵
ӢÿС֣Сǲ̫ðˡղŵıȻһǱǡ
СЦ֪˵ʲôģҿ˺׼ġңĻϢ
˵ţСҾ͵ģ֪ҵĴ㣬ҵԺ󶼲ˡ
ӢԴȻô϶԰ﵽĻ⵹һƣСôҪҪһ
Сסֵ˵˵
Ӣ˼֣췹
ʲôСǵͨ죬Ҫðˡ

Ƿ
еͻȻ˸磬ӣЩɻ
Ϊ֮رǿܣȾϷ纮룬ҪôǸĿ΢ҪôڱԼ
ţӦǺ߾Ӷɡ
룬ǰлңӼҡԼҲ档
лҾܹμӴȣɻصݺ󣬶ʱӦûԼӼҵǵ÷һϧղ̫࣬رаӢСڳĻֱ֮ĹǻҶˡ
ҪһᣬҲֻһأ˼׷ɣѾʼǸԣǰ޴лɵ֮ȫԲóɱնɱĽ֮Ӱǻҽʹħ԰쵽һ㡣
óͻȻͣ
Ծ
˿ܣСӵӪѾ൱ӽˡյ˵˴ӦѾԱ
һӰûС
У̫ˣüֱ˶һ
뵽⣬һֱӹ֪ͨѸǰ졣
Ƭ̺͡СӵӪءӪսĺۼϻ洦
سᣬǵµķӦǷ൱ҵıըһسĳ𻵼أѾ޷һ֡
֮⣬עģʬ壡
˵صڵϣǴŷԱҲһߵʬ塣
ȻһӰײĸ֪
ڵϣ֪ǻ
ųӪصĳ嶯ú֪ܵܿ췢֣˲ڡ
ӪҲûзǵʬ壬ظӦ飬ȷûзֺټŶӪء
ӪӪܻһܴʵ̽յţûɿԿ
ղ۲һӪսĺۼ洦ģвͬǣŵƮζʬ屻Ƶζ
ζ̫θܣûŻĳ̶ȡˣЩѾ˲١
첽ӪأܣѸٵߡ
ᰴϵĴܵ˻ǿĲãֻǻԣ
淭ҳһм룬ȥѰߡ
ϧӪؾһ˻ţѰ޹ʱ귢һʹȻŬſ˫ۡ
Ǹ۾Ҫһǣ˿ڣſ˻ȥ
ҶҸ¡΢侲Щ
ٴ̧ͷߣȻԼ˸
ѵϵķףһĸһӡӺܳҺòûаѸǻ¶ڿ
һ£˵ϴֻȾղתһȦʱѾռ˺ЩоͰ˼鼱׼
ȡһ飬򿪣ó崴ȸ׷ʲô£ǱϮ𣿡
ںЩ˻Ƶ˵ߺûãǾͱϮˡ
˿ڱȡǺ˿ڣƬսĺ񲻶డǳݶʽǰôӪƻ
Цݿɬ´ˣϮǵģսĺɭģǵϲأСӸ˵ľ˴Щû滹ɾȺĹ
ֻү׽ˣһ֮ǰ̺׷ɭ֣Ҳ֪ôˡ㡣
׽Сһ㣬æǺȻ˺ֹѪƬ˿ϡ
ϱ󹦸ɡ
վʣµԼɣҲȥ
еš


278 Թɭ
ͷ꣬ͶȥѯĿ⡣
ҲҪȥСүҪЩʡ
ŶͷȻӰһģ±ʱࡣһȥƽʱܹɱܿĹһ̣ȴӦҲûУ͸ߵڵء
̧ͷŭʲô쵰ë
̯̯֣Ҹʲô㲻𣿡
£ҧгݵص˵̫أһŶ㲻ͱŽȥñ׸𣿡
¶һڽ׵ݣǰĶԣһˣҿû˼
ָ˼ء
֮£ǣ˿ڣСӱһ䡣һ֮󣬲Ż˹
ȥļϢɣƻָһЩ׷Ȼ״ֻ̬һ߿ұݡĻδ̫۸ˡ
Ŀ֣˭ݻ˵أҸս˲٣ߺˡ
ܣչԼɣ
ֻеβ͵èеⰭ£
ٺٸЦ飬ͨȥƬ̺Ϳˡ
ֱҡҡλߵ䣬һƨºͳƿҺ¡óʳ˺װҧ˿ڣƣСүҺָܻܿëȻҵ׸ʱҪҵǸ
Ӵ
ݺҧʳ̫ҧԼͷ
ž
ԵİԼĽŲԶԶӵһƿӣĲҺѾȹ⡣
ڼӹĵ̣˿̻ظʱѾָɡ
̣תɥӵӵǹϵӵ
ǰԶԹɭ鱨ʾɭԹ޾ϢأҲϳ
ڲǰƺɭֻλϲء֮Թ޾ͬɭתƵ˽¼ص
ڣĺɭ֣չľս
֪ɭֵж󣬲鱨ᵽԹɭֵķΧǲ̶ģԸҪС
ɭ֮ߵ̻ܵεѹƣսµһɣҲΪʲôɭֵԭ    ΪֻҪɭֵķΧ߾ͻܵ߿ֱͨע˷ܼ̻ԣڶʱս
ְ취ʼ޷־áƵӰ죬ְԽԽԣԲŻҪ֧Сɭ½غ£ǽɭ֧Ԯ
вʱһŲȳ졣ͷȥԭһȺ棬·һ޻ϣ࣬ƮƮ·ʱݽȥ㡣
ü£սһ糺죬¶սָȺʮףɾȺȴ·һƬϸܵ˻УȺʼ˿Ϊÿһͨ
￪ʼѾԹɭֵķΧˣСľ˽ȥƬ̣еһƣܾȺɢ⣬ǰ·һһģ
ظκѾЩͷת˦˦ԴԣʱҰ˲٣Ҳ˳ˡ
ղһεڣ˺һӡ
šüԹɭֱ鱨˵ĻҪΣա⻹ɭֱԵܵѹƣɭģѹֻС
ĬĬΪ׽ɭֻ֣׶༪١
ǰߣȺԽԽ࣬Ѿ棬ʼǽں컨졣ͨĳ־޴ǻ㣬鲼ܼ͹رЩȥޱȡ
ʱֲ
Ѫ
ϲؿɫ֦Ťǰ˷ŽĺɫľǷֲͨȺӵǰȴҲѪһлӽǣͻᱻƵ֦ɱ
ûãͿһʬ塣ߵʬ嵹ſѪԱߣѪһ֦ʬɫ֦һѪߺôۡ
ƿǿѪһΣǰƬĿռ䡣ǵȺ鲼Ѫӣ˴еѶȡ
۲ʱȻ۽Ǵ׽һӰȫƤʱ͵سӰȥӰһѪԱߣȥһˡ
ֻˡܸߣףͣŤ
֪ͨˮ㰲ǰȥ˾ȺѪӽǵӰ
о֪Բɭкڰɸ֪ܵĳѹơ
ܲ⣬ĪɭѹƵĲ̣ڰҲܵѹƣе˼ˣڣϾᣬƶŸ֪ƽʱļø֪֮˳ִӰ
ǹȻǸˣű˵ף˫ֽӵԼ΢΢Ǻģͣоһص˸С
㱼䣬ԼĸסǷĳҹҲ㣬ӵѶ
͵ҡͷо裬ƺܵʲôӰٿǰ⡮ˡʱ
˵ˣһȴߴһֳصʹ֮Уòÿıˡ
ˣһֲ˵ֲ飬ÿһٻ֦һγɵġ
Ȼ죬ġˡﾹȻ֮ࡣ
ңǵı顢Բһ
һˡԹޱȣ֪ǲȴȻ˸оǳԹ
ͻȻЩףΪɭ֣Թ֮ˡ
Щ˵Ķĺڰбֵ쾡¡˹죡˿ֲ
Ƭ̺һ·ߣ·ƹЩŹֵġˡӽκһѪɨûоˣвϵߡ
Ψһ㣬ûټܵġ
µֻм룬ҵ
˿£Լαװһ֣ǱСеƬ̣죬˵Ŀռ·˫۾ע
Ȼģ\κοɵ
עӸУøԣһֲʱڼС
ͻȻͳǿֲ￴ȥֲŭ⣬ȥһǳŭˡϣ˫ŭɣκע˫۾ˣܵһͬɽҵķŭ
˫۾ܵ˱Ķ
ߣ
뷨ʱϵһȻһ˫ӵе۾ͫԲڣʯ㡣ΧһȦ۰ף鲼˿
꣡
ֲͻȻѿ¶һ޴Ŀǻǻܣֲⷭľ澹ȻܹĶࡢִѪܺͰɫ񾭡
˷ֲﻹֲĹǻֱһԽ֫״Ĵ֣Щֱ渽һճҺʱҺĽﾹȻһζ


279 
ŵζʱһƣۣ˸оǳأɵϢ·и˵̫ˣɣúϢʲôˡ
˫۱ǧƤ£˿Ҫ׷ڰ׹䣬ֱԶ
ʱһɫԾо˹ȡ
ڸʲô
ڻϢʱ
Ȼۣǰ裬һԳĴӭϣһ󲻸ĵ˻С
걩ȣսڣޱҫ۵糺죬һ˿ǵĶ־սģ
Ƶն
һ糺
Щֹ֮䣬Ȼѣ档ܣӣݵǷ˷Ĺǻڡ
ʱǵαûֲ˻СβŤҪƻȴſȥһ
ӣܾȺȼǣһȦȺȺѸٺ󳷣ˮ˿ȼյͬϿֹӡ
أѾֲˣֱӵǣ֪ױܼôֲ
˼䣬ʾģУԶһﲦ
˫Ȼȴ뿪ԭĵطԼ
һ̤£Ⱥ߰㣬ӾȺ·յسԼ
׾봦Ⱥѣ汩𼸸ɫ׳ǰ˷У󱳡
Ȼ˸ա
Ʋܣսһնһ⼸ָǰſ绨٣ȴһԾԣͷ
ɥͬϷ㣬ɲǼϡƽֱۣݿǹУֱ۸߸һɫ忪ڣǼ顣
ֵת£սϳһʮ׵糺βûؿڡԭͻȻѿһ϶˷ĺС
˵ĺС
𣬰ȫˡšȻҲֲĲݡڣЩֲĲֳİףյȫžͣĽУ⣬ڽɢ䡭
ɱƺŭɭ֣Ƭռ䣬Ⱥ䶯ڡѪ֦Ҷ趯ɨܡ
𣿡Цһһǹָܡ
η
֨ѽѽ

һľ֮ʣµǼﾡԷ뿪ԭϢأ
ǸΣľѿһӣһƬѤͬƵѪ档ѪƮƮؾ֮ЩȺ˲ϢȥѪһڵġ̺
һԹѿһ޴ǻ壬漤һɫ磬˸衣ĵط¶轵˪
ʩչֶͬΣѪ棬˪ЩԲҴ⣬̿ȼ˱ӳ
ɫԹ⣬·һɫףӳյͬһ˼ɫս
϶ԣѪ˪ߣɫԹȽȽڣεΪ׳ۡ
겻ʱһǹնһǺι
ζ䣬һսֱ£һ糺âһɫұ䣬ﶯһƬ̺ͻȻɢܣ֪ѪҺɫҺ壬ӿû˸ľȺ
ԡһ˲𡯸ɵһ󷭣ʴ䵽һϡ
ɥӶⶫһԴϣǹУһɫߴȫ͸
¡һͷţڽڱѡƬԼɫճҺؽǡ
壬ɥӳ½֯һƬӿɱʱʣµļΪ5%ȡ
Ƭطȫ֮оɭֶѹࡣ֮̽ǰΪԾ֪Ҳܱɭ滹ǲ˵㣬ȸսɭǻΪơ
겻ɳһĲкȥĪⶫӵй⣬ɭѹƳĽڵɫԳǺɭֵѹȼ
鱨൱ãͲ֪ЩǷ֪鱨
սһЩкЩµƺܳӡųһȺѿԿǰ죬û档
Աߣ֪ͨ·졭
ꡰһ쳣ӵĵ硣ڻ棬̽ᣬγһƬ޴Ҹӵ磡
ôôĵ¿ռ䣿΢΢һо񣬽֪ߣȻ̽¡
ʯ䣬ĸ֪Ѿ´ס֪֮Ҳ㣬зǳ𾪣µȻصװ֮Զ˿Թɭڻ
ΪԼ̽صҪջظ֪ʱͻȻһƬδ֪ĽڰУһɽ­Ƿ֡
Ȼĸ֪Χ˵֮ǰۿŵص硣ôڣȫſ˫ۣҰ֮֮ǰȫ¡
ȻҰУءڵصյĹޣȻһŴԣ
һž޴ݵĴԣ
һɽͷڵصУͬԿÿһޣ΢΢䶯ţͨ
ǵʲô
뿴øϸЩϣҰͻȻһŴ
ϵףϲźľŮͨף
ŲϵſͣȻԺȻһ𡣺·Х㣬Ժϯɲ֮䣬ʶĵ÷顣
ǰһڣͺжϵ˸һѪ浹¡
ˤ˾ȺľȺסҲûӿ塣
ڣʧȥĿȨʶڸղԺһ汻ľӰ㣬ڱ֧飬ճ
Ⱥûһû֡ĽţСؿڣԴ
Ƭ̵ĹѾûھȺʱ˴ӸҲ֪ƬȺ֮С
Ⱥû󣬲ֻǸ֣ǿʼ͡۾̽ϸëľ˿
Щ˿ϸӣ˿ں󣬾ͿԼУֱӴѪܡ伳ȡݣ׳Լ
գתɾˡ̣ͨᳬ12Сʱ
һ˿ҪʱԵͻȻھȺз˫ۡ˫ͬһƬ޵׵ԨԨԾźɫĻǡ
̡
ȺȻƮһ̣ϵƬȺ۾ͬĺɫߡ
䣡
ͬʱ棬յþȺ졣ʱȺͬˮƵģ˿³ڿ


280 Ȼ
˿̣ʶ֧飬ͬһ汻õ÷ľӡһƵľƬ޵ĿռĴ裬תǱεǣмһۺϡ
ٶ̫ʶճ֪û϶ʱ䡣
ԹɭʧȥʶڹóԼ
ʱ򣬺ڰмƺɫĹԾڡǶ¯ȼյĻ棬ںɫĻϿ̻̿ճһЩĺߡ
һɫɽ­ͼͬһ̶︡㣬ЩԾĺߣͼء
­мһâǵͼ֣Ȼɽ­ǵܣ̽һɫߡ
Щǽ֫״Ĵ֣ƬռҲƣͬһ顣
ǣЩĺߣͷȴ׼ȷճסһʶƬƬ
ͬƵĲƬЩɫߵĳ£ճںߵĴ£Ƭ޵Ŀռ໥塣
ͣʱܺһƬǺ޼ƴ·Щɫߣһ֪ÿһƬӦĸλá
תۣʶƴͼѾ˴롣ƴϣƬ֮ĩȫճܻ᲻ʱ롣
ЩɫĹ߽ǳסԭλãʶƬ̶֮󣬺߻Һ״·ڵˮһ㣬Ƭ֮С
ЩɫߵŬ£ڣʶƴ±ʶ󣬺ɫɽ­ǽھӵı
ûУʧĩֹһ㡣
Թɭеĺɫ˾괥ƵԴͷϮʹԱҳǧٿƬȻճ㡣
Ƭ̣־ʹŽˡȡ֮ģױȵĿƣۡǵöˣҷ̸ʣ޼
æóʳװ˺ҧһڡ
ʳֿвƽЩ̵ȴһʱָܹģŻֽţȫĸоͷٿͷ֨֨죬һƨ˻ȥ
ô£
Ŭ䣬һ룬ͷʹæͣԼ֮ǰͷŸ֪İصףһ޴Ĵԣ
ǸʱԹ޾ĳͶӰȻܵϮ˸ŻԹȥ
Դ˻أЩͷ
صǸɽͷ޴ĴԣԹɭĸ˵߼ϵġ
ʹΡ˵ԹɭֵײԹ޾ǸصµĴԡֻߣԹ޾ֻǸһЩһ
˵ĻҪݻɭ֣͵ƻǸԡĻƻĶǸ˵Ӧ˺ްɣ
鱨ǳҪҲ֪Ƿ֪صһĴԴڡǲ֪ĻֻڵͽȻ˷Դˡ
֪ͨǣðָԨ
վֽһЦԼԹ޾ͶӰϮҲ˵̵ľʹ״̬ԹɭҲ̫Σˡ
ң󻹲֪٣Ҳ֪ȥԨ
Ҫ˳ȥ
ƺҲֻ취ˣȻ״̬ɭߣƺûʲô
ĩɭֻ֣Ҫʱ·˻ȥûʲôΣա
뵽⣬ҪжͻȻʾꡰһѽƿ˿ϢسԼĴ
ǰѽϣԸĳںģ쿴峤ֻһŤӰӣ
ԣ˳ȥ
һա
ս
һѪæڵһ׽Լͣ¡һ㣬͹ѪķΧǻ
̧ͷȴϤף˾лԶ
Ȼ㣿
Ҫѿڶ𣬡ĩлԶлԶģǴߵġ񡱣
˭ΪʲôҪϮңŭóŭ𣬵ͬʱΪˣɫЩ˻ơ
лԶЦлĸף˵ΪʲôҪϮ㣿
лҴӰ׼һʺ㻺μӴȡΣŵĺ£мԹɭ֣ҪĺڰĶԾʢ£лҵȻҲвμӡ
лԶӽɭ֣ڲǰ֧ϮлԶͶԱɢˡ
ԹɭͨѶܵţлԶ޷ϵΪ׵ӣֻԼɭѰҳ·
ϳ·ûҵȴлΨһĶӣлˣлԶȻʹòС
Ŀǰû֤ݱлɱġлԶ֪չĻ᳡л귢ͻԣ۶ĻΪ
ʴˣлԶ͵ϮŲ߶ʮһСëԼӳڶ˵
û뵽Ѿ˵꣬ȻԶһ
Ҫְ֪5ĸ֣Ϊ˲ûаþȻܶʵлԶ⡣
Ȼ֪лԶʲô⣬ȴ֪ʣлĸףû㣬ΪʲôҪˣ
ʱ䣬ָ̣Ϊ׼
ֻлԶպվ˳ɭֵıؾ֮·ϣʣúڰͻһְ5ߵķ
οԼڣԴԾʹЩӰӵĲء
޷ͻƵĻǾֻһѡɭ֣
лԶͻȻų̣ǿܣҲ˽ΪҲ֪ʲô⣬ûϵҾ㴭ϼˣ
㵵ı飺ʲô˼
лԶҧڳݵҵ˼ܼ򵥣ҶˣҲù
Ǽװĵŭȵֲɱģʲôɱң
лԶЦ֪Сӣֵطһø㽲ɣ۵Ҳǲ֣øҶᣡ
ĩ䣬лԶȻٽӣѽɫޣͬɫ觡УһɫĽâƿնȥͬ˳꣬¡
ϵӺģⲨ꣬ͬʱʵȺ֣֮ͷֻʮâɺһƬâӺճĹ켣ϰٵ֮࣡
âֲܣԹܵĿռȫͬҪ㿪һĻôͻᱻâɸӣ
лԶսȻһ㣬һ֣ʵʵ
úĲãǼп¡ڻлء
ɥӾ𣬳ŵͷµĽһǹ
һɫ𣬰Ѽâɢ콣һƬյش
λƬյشϣվŲǿѹµͷܵĳ嶯ܸ
лԶıٴγ֮⡣û뵽꾹ȻܿԼս
۹⣬ֶسɴ
лԶЩˣϧԽͣٵꡭ


281 ʧ֮
°գûлԶٶȷѾſеĸ߱׶˳ȥһͷȥ̱һɭͦ
лԶͫ΢΢һĹٴγԤϡǰͬƵĳ콣âס
ıըлԶЮ̣ӻͳ֮侭׷󡣿ʱȥֻʣһڵ㣬ƮɫβлԶҪˡ
ٶô죿
лԶһ򶨡Ϊ֪ٶ죬޷־á⣬ˣʣ޼
ֻҪȥһ޷ӳģ籡ڵɫ漸쵲סлԶӰһҫ۵ǣɭ֣׷ᡣ
лԶµûȫۣӳǧף٣̰ߵǰסͬʱȫʹǧ룬ͬʱ̽㡣
󺹣Ψ
ҳײڷɱʱϵ˼мɨܣרЩûĵطܡ
֪ʲôԭЩпٵѾúסԼȻЩʶơ
֮ǰƬŻᱻϮҴ⣬ر滹һɱǡ
̼ݽߣ֪ԼѾˡӿ֪ӣѸҵһɹĵطһѱϵ渲һȺҶпɹĿռ䣡
˹ȥøղԼȫɱлԶľ룬ڱĻʱ䣬һ붼˷ѡ
ȼ𣬻⣬ľȺʱˮ㣬ӿȥ¶޴Ҷ
˽ȥղغãЩȺӹ渲ǡ
Լȫ¶һ˿һϢȻóҺһ
̸տʼظʱ΢΢һӦ㡰лԶһͷ˽
лԶĩͣ˹ȥ˲ϢԶ롣
˿ﰵգԺлᣬضҪúáлһ
ͻȻģлԶܻСܴתѰԼټЩģղû١
ԹɭЩ˵ܹԼ١
ʱ洫лԶ֪⣡
ȻֻܰϢȡĻָ̡ͬʱϻͽָ۽лԶ֣ǾֻЩƴһˡ
Ͳ֪״̬ܷԦЩ
лԶֽк˼䣬ͻȻ͸ǼƬҶк˸
֪ͨȻ쵽棬Ӻģʼ壬лԶйƵģϻӶɨƬƬ
ʱƬ꣬洦ɨ˱ȺǵĻһÿúɫѪɨƽ˴ƬȺ
һҶҲҵһþлԶ
ۣ
ͻȻһ콣Ҷƽпû߷ɹ
ɨС룬ǵĩˣĸһʹҪгӲǱϵĶʹ˻ȥ
ǿŲҶѪӵףһƬССѪݡ
ҧأ̽Ż࣬лԶĩ쳣žûȥ
ʮӣлԶۻأסѸٴͳһ׼óһȸԼһ룬óֹѪŸһ硣
Ѫֹס˺ս¶һѪⷭ˿ڡǵ˿ڲĩ̵࣬ڡ
˿ڸ崴󣬲óǺзϡ˿ںĨ˰ѺڻձϢ
ƣȴԼ˯ȥֻܲʱҧ촽ʹĴ̼ѡ
ͻȻԼϻһ֧ҩǴлϵõġҪ²أ⣬֧ҩϡ
ҩųֻҪûܰ˴ӹŹ24Сʱڣ̽ᴦ۷״̬
һлԶȫԷɱ
ֻҩʮԵõһֱãҲûá
ڣó
ѸȡҩעԼĲϣȻҩעڡ
Ƭֻ֮ȫůģǵͷʹˣҸ˿һƺѸϡ
ңԭת̣ͻȻѸٻͬʱٸеƣۣ˻
ŻӶȭͷȭһ̣Ȼҩ˵̷ܺǵָҴ۷塣
ͻȻʰ˵档
֪ͨɨܡϧĩлԶټ
ڴʱͻȻеһļ£ĳɨ㡣ȻһɺԽźðż׵һӳ
˸
ʱҪԶ룬ʱָоһϤ
лԶ
оƶŸ֪ٳǸƽʱһӰĸ֪ΧǾһƳУԼĺؿף
һڸ
ǡ
ǶϳĶ
û뵽˻ڣƺлԶˣ
ܴ
ƽ顣СĵأأѺȡ˳С
ǱС
ûãе洫һǿҵСͬʱǰ죬ơ
޴ڵĺһˢ·ϡࡣƬ˸ĹһӰڹâ֡
ӰӾ޴񣬳ѹȸСȥ֪ˣʲô
ʧóȻȥ֪Һǰ졣
ȻлԶıӰġҰ
лԶ쳣ǱϵĻ䣬˻顣һһַŸӣѪ
ӣ˵òᡣ
лԶǰŨӿͻȻ̽һֻֻ֡źĿףһϸܵѺۣҲ֪ǱлԶˣΪԭɵġ
ֻлԶ׽ȥۿҪлԶȴͣѸŨǲʲô
ҧ֪糱ˮǰӿȥȴһģӰͷԶȥ￩£ǶϳĶȻˣ
پζϣʧ̡̫̫Ҳ֪ǶΪʲôҪܣͣһ˵Լܹϳ
ʯĻ
̾һʰ飬עлԶϡ
ôлԶ˺صˡЦ֮ǰлԶ˵˿̰ɣ
ʱͼлԶڵϣһƿӣŹһƿҺ
µûлԶѾһƿҺڣóһĺӣ򿪣Ȼһҩ
׷лԶֻѰ·ϰ;ȴײһͷӿĹֻ൱лԶʹҲһЩп޵ơ
Լȴ㱻ﴸɱ
źҩлԶң֧ҩ٣ԼǱסˡ
ҩһҩעڣлԶ˿
ʱ򣬺Ȼؿһ̣ͷͼһɺɫĽ棬֪ʱ
λ׽Ѿᴩ࣡


282 ҫ
˵ְ7ǿߣʽõһЩǿڵٻתƻαװҲеĻЩϣӶں̶ܴȷȫ
˵һְ̤10ڵٻ䣬ﵽνġޱ仯ǽᾧҺ̬
Ǹʱ򣬻Ѿûν㡣ҪǿߣǾֻԸ߲εǲõ
ϧΪְ5лԶ˵ټתαװζ첻
Զͨǿڲ٣ȴһͨ˰
οƥʹǿһֻҪڲû仯Ҫ
̡
ɫ׽˳ȥлԶؿڣеĪĿ顣
ıķŭеһУؿڱһĴ˿̣Ѿûˡ
ͬһ©лԶ޷ֹѪӿ̱ɢͬ޷ֹԼǰ㵹ˤһƬϡ
ҰѹխһƬƬʣҰޱؿԼ
лԶ̧֣Ҫ׽סʲôգȴʲôҲ׽ס
ߣ
žˤھȺϣлԶ۾ȴǡ
ĬĬؿоڷ仯һģն37%ϡ
ңһȫµȻɡ
һϲԼڻһˣͬʵһ֡
ѹϲãûȥ鿴ȰлԶʬ巭˹ʼʬѹսƷ
ΪлҵҪսлԶϵĶίʵ١
ֵǮģĪǰѺɫѽĲͬ解ӲȾˡºֻӿĹսһҲĩб١
ⶫزıͨǶƵģҪƥлԶ⣬Ҳóۡ
һֵɽҪǴǲŸ߱ˣлԶԼɱġ
ҩ϶ҲһڹؼʱܹתսֵãѾԼʵж֤һ㡣
ϧǣлԶհҩעˡлԶעǰֵģΪѡлԶעҩȻ˲֣һɱ
ڣҲòҩ
֮⣬лԶϱȽֵǮĶʣһףһɫͼǹԼһɫзе·װá
ײ˵Ҳ֪ʣƷҪˡȻóսսĸԻʬ𼣡
֪ɨܣѡһεĽ䣬غúȼԼְ״̬
ְ3˺
Ӧһ˲𣬻Ӱ
ȣ37%
ǿ+2
һְӰ

»õԭƣܿϧõԼȥܸ̽úô㣬һ־лϤϢ
ʼ磬ֻһ᳢ԣóлԶѹεǹװá
ǰǹǹûزıôƣƥʹߵ񾭣ֱӾͿʹá
ǹǹһ貵ıɫһƬȺƬȺѸٽΧ
굱ʴĶһ嵥￴ǹ
ȫǡˮǹܹ䶳ܹƻʵڲӣֻñô򵥡
ǸɫĻеװãҲˣͬǶһƷ֮һΪ𳡷һƷװúܹһⳡ򣬾иºͷЧ
ǶһƷû־ĵذ
ô죿
˼⣬׷ɣûʹ˳ɭ֣Լô֧24Сʱ̻ܺλ۷壬̫˷ѡ
ԥʱͻȻ֣Ⱥƶ
ΪԼˣ˶񣬷ֵȻƶЩһ̺Ƶģ
Ƭ̵ĹѾ¶Ƭװ׵ǽڣڸղţЩطžȺ
æϣûþͷ֣Ⱥƶֻһطǲɭ֡˾Ⱥ⣬껹ǻȴᶨŲ䶯ľȺ֮䣬ص״ĸ˺˵棬һϸȵĹ֡
֣ô£ѵ˵ԹɭҪˣ
̾ȥơ
ƶɭһ·룬ʱͻȻһɲǳˮӿܡʱײನɵǽӴನ̱΢궯֮УɼನԴͷ򵥡
ʱ׷ȥ磬ڻзӡʱͼǰ졣ƬڵϺϼӿ׳ʣʱʹĹ
˲䣬֪Ƭˣ϶ĳʿСʿ̫Ϥˡ
ʱк⡣ȥԭһ貵
ǵɫУԼһӰ⣬Ȼת£û֮Сʱһײನ
ų̣ٶȲ䡣Ƭ̺󣬱㿴γɵľߣһ˳˹ֹơ
æͣ£ᣬɲסŲ󣬲żŻףԭҲϵġơսס
ŷͬףʵƼ֧ģ
ָǰƼλڴˣ
һЦƷү
ԾƷүҲɭˣ
ֱ棬˵үܣƷүɱɭ֡
һϲǿү
ͷУƷүʱѾԼĶԱͳɭˡƷүɭĥԼǲŻ⡣
˿ԭƷˣԷ
ͻȻǰ΢΢ۣǿһӰʿ
ƬȴѸٰţظоʧˡ
Ʒְ4ˮƽɱһȻ򵥡
Ϣ󣬱Ʒ嵭Ȼлء߰ļһ˿Ȼһɫƣйؿڴγһɫ֡ʹףֵâ͸׿Ⱥ
ЩСѵƷүʣ
Ա߻еɫûƷүʣΪҫҪ֪Ǳӵʵģʮָùүһء
һĽѾʶ޼ġعּ֮Ʒġҫ
ӵʵˣ˶ϾڵȻԼѾڵ㣬õĻֻջڵ㡣
ԣܷӵʣֻܸƾ˿ǿá
Ʒ߽ƺ͹ְûôܽˡ
æƷүСӵĶԱүġ
ƷŶֵѾ뿪ɭˣ㲻⡣
ȴһԨ
ƷǶʲô
ѵ´Ե˵Ʒһ㵣漴´Ҷû˵֪ģ
ʱѾ֮ǣڱƷ𣬵ҲţұЩ﹥ʱ򣬸֪ƺǷ˹ӶصǸԡȻǲǴǾͲ˵ˡ
ƷЩأ˵Щ·ҲЩȷʵӰǵ˵ĸ֪ǷǵҲпܡ
ɣҸһȥ塣Ͳ֪ڻġ


283 Թ޾
һ㡣ҵֻ޷϶ܷҵԨ
Ʒ忴һۣ˵
ָ··ϣҷԹɭƶȺЩһǰǵĻ֡
Ʒ̵ǻʲô·Ҳûбõˡ
ͷƷСȥ

һƬĿռ䣬еһϣһƷӦ¯װáֻԲͲ״װãѾûκηӦĺۼ
װñһпյĹܵϣһȦ۲̨̨죬ͨͬĳڡ
ܣŴִ͹ܵЩڻ͹ܵͬصѪܰ㣬ƹ̨һܼܱװá
ɫļǽʱϮ£Ҳδﲻ֪˶¡ǽ䣬¶ĸֽṹҳϵػ˵ء
ڹȥ޾ʱǰġ˿̣ռĺɱ˻ײĺڴ˵ؽ㣬춯ص죬ԶԶ
˿̣ƬռＤսϿոĻѷ֣ﵽڽս
̨ϣһƬƬܵϣЩװøͺڰɱ˫ɱ죬Ҫɱ
ս𴦴ϸ۲죬ȴܷ֣Ƭռսֳ֣ڡСսȦ
УΧսȦΧ㣬ҲࡣԸĵͽߣСӵʽԿűĺˡӡȡ
Щͨһְ4ְ4ͨӵдΧĹֶΣҪôǱܹʩӷӶʹ֧ս
ټọ́ԼԼĺȴҲܹ֮¡ˣΧսȦһɸӰ㣬Ѵĵͽ׺սأȥвڲսȦս¡
вսȦҪְ5ߣԼʿҽħи߽׺γɵս
ְ5ߣÿжҪļԱڱݵսҲϲľս
Щ߻϶ǵһи߽׵ĺ
ڲսȦֻһǾԹ޾
ԹɭֵĵߣԾ̬֣Թ޾߶ʮףŤܼ֦ɣգһ޴ĺɫɡ
ǴִϣһһŲϵףٿ̻÷ǳϸرЩƮ룬ʹ
ĵײšγһ˶ֱۣЩֱۼȿֱӹܹ࣬ͷŸ
սģǰԨڣλеļǿߡ
Թ޾˵ǻǿĺˣЩšֱۻʹ䣬ó档ԨǿߣҲԸⱻֱӻС
οͷŸ˿̣Թ޾һ󶶶Ǹ֦Ѹӿɫ
ˢˢˢ
̼䣬¼ǧ֦Щӿźɫ֦ͬ㣬ΧǿȫС
Ԩʶ籡ͷϽ֯һƬѤûԹ⡣ȻǱְף̵˵Ĺǰõġ
һЮɫ֦̻Թ⣬ʱ飬ɽ֦Ƭв˵ЩǻɻֻЩɫ¶Ȳߣ䵽ܵϣȴЩʴ
һգԹ޾ֱ̧ۣһɨУһֱ۾ҶͻȻǧ֦Щ֦ޱȣܣΧĵ͹ܵǧٿס
һܱ֦и֦ʱɢһƬ
ʱŲϵſͣ漤һɫҺǵҺϰգһǿߡ
ǸǿߴһʹĳܿռȻ䣬ǿǰӿȥ
ײҺȻƾոıǵҺ㣬Һ𴦣һֻֻʿʱҽУ׺죬Һʴ͸
תۣһ̲ࡣ
ֻպλڸߴһƬռ䣬ÿ˸š
ȫһɨطͺսڱӿһ⣬ֻѪţ޲³Լͬ
ЩƶľȺҵطսԶԹ޾֪ûҴط
ЩȺӦܵԹ޾ٻȺһӿƬռ䣬ûٵľŮƣɸֹ̬սȦ
ЩֱΧսȦȥʱѾΧսȦС˲ѹ
۽Ʈݡ
ȥԭƷ壬ٴθƺ͹֣óǹǹ͹ŵ䣬ǹװŻ·ǹ·װһغ˸С
ȻǹǵܹӵҪʱ򣬻Եʹá
ƷǰɱЩڰ飬ٸ֮ص״һ¡ȥЩ棬ԼŰ졣
˵꣬Ʒϳһɫ棬ȽȽȥ
ʱѾײСЩͽ׵ĺǾˡӻ󣬸סƷ塣
ƼҶٲȴϱһ̹⣬ЩɫУɽǵи
ܿͿƷӰֻżһű̹Զ֡ժɥӣóʳߣ첽ǰ
ųǻԣҫԽԽ죬󻯳һɫ⣬ײǰһƬĺ֮С
һʳ߱仯ɽ̬ǻܺɨݿϡնɱһƬ˺ӡ
ƶɥ̧𣬳żֻԱ󣬾һǹ
ƵһƬɫûͬĺһɱ
ԲΧսȦֹǽŲͣʳߺɥӽ湥ɨŸɱһѪ·
ת˲䣬ѾףȻǰȻʣԭѾɱΧսȦвء
ռͻȻ࣬Զһְ5Ըһͷҽħͷҽħ壬߷ֿ񹥡
ȥϳǾл飡
л鱻ͷҽħƵýڽڰˣ趯һؽҫؽлеҲԵɱڡؽ󿪴أư硣
ϧԻҽħܹ˺ģҲֻнϸ
ҽħʵĹ޷¾ߵıɾлıÿκȥͷҽħϵĲֻɵͷħвСĲࡣ
Ҳ֪лд󣬻ù˱һ򽫻ҽħᣬлͿɰˡ
ڣķл顣ҽħȫ˸Ż⣬л鸽¶Ʈ㡣
¶ȵߣʹлҪڶʱڸɵҽħܻΪȱ뱻档
ȻѡսһϿɾ͹Ҳסˡ
ѵʱ򣬺Ȼһ̹ƿգڻҽħֱϡħֱѸٽΧԽлܵĿȡ


284 
Ӽ̹ڻҽħϣҽħʶʼģҪɻαӵٶ̫죬ҽħֻüͳƬѾᣬ
лϲϱб֮ǰսѾù⣬û뵽վս֮˼㣬ײ˻ҽħ
޷ħ壬ںúһְ5ĸ֣Ǳҽħѹסڼҽħ˱飬ﻹϷŹ籡ҫۣؽһµĹ켣ÿռ΢΢𶯣޾ɢȦȦ

һնڼϣó˻ӴҽħΧı𶯡̼䣬һɴ飬ǧϸܣһƬɫɢУһԲı
л¸ˣԼջ񣬱Ҫȥסźһֻ˹סű飬Ѹս
ԷĶˮϰǧٱ㣬лı齩סˡ漴壬·ߣһͷɫͷ
лȻϵʱŭСӺûأҵսƷϰǼｻ
һ޹ôʤƷˣҰæǶϣлô˳ɵͷҽħ˵ʤƷĻ湦Ҳҵһɣ
лһ죬Ӳһ빦ͣҲܰѶֱ߲ǣοõѵãһһͷҽħҲɱˣ
Ц˵ȻлɱһͷħˡĪлңҪһС𣿡
ҡ
̾˿ͳǿűлִˣˡ
лȥã߰˵ԼϣЩл˳ıӡ
ַ̧ȥҧгݵлĳڸһСʳ
һЦҾͲˣлǸˣ
⡰ˡлУĸвζºһֻȥ
飬ǽһˡôһű飬ҽħӦÿȫˣ͵ȴȽûħں
ȦսۣԹ޾ڽڰˣⶫѾŵǿ߱˾·ò˶ãͻᱻ׸ɵ
Ѿõһű飬Ҳ̰ġһ֧ȽΣĶ飬˹ȥ
ƣ겻ֵ̫ҫۣ͵˵
Ԯ֧飬ӳһְ4ıݣΪԱӳŸַԼʱ˺
Χ֧ĺ̫࣬Ƭ̣һԱͱӻ˻ϡԱȻɵӣȴһֻҧ˿ڡЮڶಡҧߺ˵Ķͱóٶ
ڱһֻսؿڣ˳ȥؿѾ¡ߵǿһʱˡܿϧΧĺ̫࣬ûü͸ֻ˰ס³ӵľ˿
ָֻҧסӺͼתۼ䣬ѾһغƬ̣Ѿɾˣ˺ӪԼͬ鷢
߾ܹʹǰһߵΣնԱտ
Աһ̷Ůͬ֡һ߾һͱؿڣ࣡
˾Ҫһ֣ͬʱΧһȦȦ͸˿ߡ˿࣬飬Ѿ˲˸ܲ͸硣
˺ɳ֡Ȼһ˿߱ñֱȫ˸ƬƬ룬иǧƬ
ΪĿĶԱȻŴɢܵľ˺棬
Լָ֣ϣмư͸˿šղǽгɷ˿ߣĽ
һáơЧĺáЩ˿߳ʱһ˿ϢûУȻ϶ֺֻҪһͷܰĿи顣
Ƴܹ⣬ָһ̤ʱ֮Զ顣
Ϊ岼ʱƵɣֻܴ10ӡʱ䣬̾ͻţԶʧ
˺ߵְԣɱʮ㡣ѵõǣɢϢֻǰãֶʶ
Ҫ˵ȱĻôֻһĿ꣬ȽԵĶ̰塣
ְ4µߣ˸ְ⣬󲿷ְȱΧȫְףƺҲ⡣
ܹʹúϻЩڰֲⷽĲ㣬Ǻڰʹþˡ
û°ɡʳǰԱѯʡ
Աҡͷɻǣæġְ׵ĶӳȥСӵģҰæɡ
ӳԱȻ֪ʲôְףһ־ͻɱ߾ˣսףȻܾǾ鷳ˣ
ʱ֧飬ʳ߻ɽ״һɫıӰݺɱʮڶ
˼˱뺷ʿӿɱ죬һʱ佫ͬˮӿĵͽ׺
ǹ֣ǹӼǵ䣬ͬӱԱûЩӻ飬޼䡣
ͻȻУԶսȥ
սԨգһ̹籡סΡλϵĶң屻γɵİ֣ףƲһսٰ㣬ݡ
Ԩ̧֣һָһȣԹ޾ң㡣
ԨÿһָԹ޾ϣըһȭͷСââޱȣΪĿֱһſǳǶ֮С
âɣ߿ǳԹ޾ҫԡâȳɣžһֻ֮â֮䣬ߣ߿âγһƵͼ
ƣ
Ԩٺȣָң㣬Թ޾ȫǧ֦ˢˢˢϡͻȻͼâ֯ҵĹâ˴˽ӳΪһƬɫϼֱâӿת۾ͽӰû
꣬һɫŵ񷶥ռ䶼Ϊ֮Ϸ񷶥ѿһ޴Ŀӣɳ£Щ档
죬д˺ѷεĲҽУ˳Ƭ̣âͽŽţֻƮ˴ų̡
ĿɿڴظоԹ޾ʧˡһУ԰Ԩ͡
ǵʲôңһָҷίʵɲ
ǣϵؼ֮һû뵽֮꣬ҾȻܹĿãݶӳӳ鼤ͲûĤˡ
һѾǵһؼ֮ǰ˵޼ˣԸԼʵԣȫƥʵܼɡ
սɣνؼ
ڿؼƺǰ޼Ʒ˵רô˵ûʣҲԴѧؼ
ôؼʲôأлᣬһҪ⡣


285 ǳ
Թ޾һЩľŮΪٿصľȺˣЩӵεЩ֣ھһһǾʧȥݵĻľڵָٿή
̶Ϣ֮䣬ԹɭʧˡûԹɭ̵ֶѹƣǴʣµĺնɱսֻߣѾ
ԺֻҪر޺ݵѧ߿԰ȫפоһܡ
սȦԹ޾ֽĺ棬һЩǰ˼ڵ÷֦һ͵ϱľԼһ࣬ȴŻƺɫƤ塣
ЩУʣǿĵļֵʹûнӽҲԸ̺ܵž޴Ϣοʱкɫ״ĹâԾ𣬴Ƭ̣š
ԨֳҿӦƼУӦòɣһ׳£ŵ΢Ц˵һ޿۾Ƭ棬üĿЦվսϣ˭ţԺʿ˾Ȼŵǿ֮һ
䣬Զиĸߴȴ뷢԰׵ֹ׼Һн飬ʥܣ⻰˵Ҳ̫ƫ̻Ƽ˰ɣŸղŶԸûȫԨˣ
ԨЦض˵ûĳԱһʽؼҪʱ׼ûмλǿþĳδлʹһС
и˺е֪֮
Уһʮ꣬ڷͫӵȻɣԨĿáµزĹķݣȥǿ⣬Ԩһݣļٷ֡
ǿģƽ֣ĳ飬ҾΣ

һ̷룬ɫͭĸߴĴ󺺹Ц˵ҵӺãȻ١Ҿ;ãսⲻܹƽ
ţѧߵİʥ˸뿴ȥ߹˼ǣ
Ťͷű𴦣ɣѲҸ߼һɡ
Ԩ΢΢һЦ⣺ҴƼңлλˡ
ڷͫսȻԨؿȷв֮쵹ǿ۽ˡ
ҵļʮҲһشսֻǽ챻ĳͷûᷢӰˡ
ͱٻˣϽˣȻȽɡ
ԨҪӦϣȴ˽еû
¶֮ɫ̧ͷȥͼһ̬˹ЦⲻƼҵôԨ˵һ˵ˣ
ԨЦͷԼֶӵƷ壬γԣ
ƷֱЩؿ˸һۣصĺĩȫɾôȽ
˺һЩССϺ򣬽ȿɣβȽ
ƷָŽµ֪֪ص£һɽͷСĴԴڡ޲ĻŴԣԹɭֵסǿԹ޾ֻڷڵϵһӡ
һŵСӣ˵Ҫεģô֪ص»Ĺ⣿
Ʒ㽫оص״Ե飬ڳתһ顣ŵΪȻûʱ򡣶壬ҪصףŹκһܣ
գҡͷ˵ƾƼһСӶԱĻҪǹεߣȥνĴԣҲ̫ʦˡ˵ˣһְ4ûеСһܸ֪µЩȴһҲûиоĪǣǻǸСˣ
Ԩ΢Ц߹ˣǱĸоʲôңǶѾˣصһ̽ҲѲʲôֻĳ˴ֻ̣¸֪½߹ΣϾ˭֪߼ؼóӦ߹ϳֵĻصʲôӲ˼ҵĸ֪
뱻ԨôһЩƮƮȻϾλϯԨڸǱ֮Уһǿߡ
ܹʤģʮָó޶ԣȴЩϲ
¸ɿ˵ҲգǾϷ򿴿صµʲôɡ
˵ͷ̣۾͵˫۴ţб㵭ʧ֪Ĵ̽صףʮסʮסʮס˽֪ķΧ󵽼ޣܿѾ˰ʮ׵ȡ
ʲôҲʱȻˡʲô׻ĶУ֪Ѹ³Ƭ̺һҰɫĴԳĸ֪С
ԹȻƷԣɽͷСһƵĸͬ񾭰ʹһ顣
ʱջ̧ͷһ𾪵˵ƼûòС˵ˣص£Ȼһԡ̫֣Ҳ̫ˣѵԣҲǺһ֣
Ԩô˵ǱصףԴݻٲУһԹɭ
е²˳٣ϵСǰһ꾮豸
սҲҲƵ豸ھ͵׶ѣһͷӦù!
ԨͷǾͶλˣֻǡ
ʥܵȻֿǵģһͷָ̡ûϵ֮ǰѾ˴ʣµģǸˡ
ԨŵǺãʱҲλһȥȨλˡ
±£ԨǸļҲϷֻǿʱȴȽĵķ⡣
Ŵפص꾮ߣֱӾڷӦ¯꾮ͬʱܿڵһ죬ղԱĹ㣬45Ӻ󣬾ͿԵִ°״
ԣȥѾŽ£Ȼûֵķݡ
ֻܸԱһϯضպ˼ˮǰһڡ̧ͷͼƷ΢΢šü
ôߣѾûʲôˡ㷢ֵص״Ե£Ѿ˵ˣһġƷ屧˫ֵ
ʼȥҲûʲô¿ң뿴Ľ
Ʒһνˡ
һеƷүܸܲ£
ƷҲܣҺæġ˵ʲôݣʸһش𣿡
ˡ޵ġ
ƼҶٻһתڣҲû¿ɸɣʹ󷢴ȱ˵˵ˡҲ֤һش˵ɣʲô
鴤ס˵ĳ嶯ʵ֪ؼʲôûʣҲԴѧϰؼ𣿡
ƷбۿСɫһҲѧһаʽᴴؼ
ں˰
Ʒ۾ϣҪ֪ҲԸ㡣ǡ
ʣʲô
Ʒֵ̯¹ػܣҵҵĸҸҲ޷ֻߣó㹻Ķ𰸡ôһ£ҾùҵȽϼ򵥡
ƷŽ︹̣Ƽ϶ûǣʱ칦ϱԼܾ°ɡڹؼΪԼˣǳ𰡡


286 ؼ
ι㵽벻֪͸ϽĴ𰸡ҵʱܱģ˷ҵʱòá
Ʒ˫ֻŲͷضŵ棬ɾǲߣֻбۿ꣬һߴٵӡ
̾ˣһԼӦء
ƫԸ
ɿƷү÷ֵص״ԵĹͣȡؼ鱨֪ɲԡ
Ʒ£Щʧ㰡ۣȷͿɲС㵱Ҫȡؼ鱨
׵û㲻ͬ⣬Լ취ɡ
ˡƷڱǿﲻСӼֱˣȻ뽻ҳȫˡ
˵գȴɨܣЩļһ￴ۣȵ뿪𣿡
ЩϽʰһܿ
Ʒûˣû˵νؼΪࡣһǸʵԣܹ󻯵ļɣڶϡͬĴ䣬̵ĵȣǧǧϷεĳԣЩҵѵϷʽؼ
þһŶ䣬Ʒһ˵תߣƬ̣ȻԶȥ
ˣ
⣿
ôһͣͻ仰鱨Ҳ̫˰ɣ
Ʒ˻ˣ룬ƷҪܣſ˵˵ؼ鱨ʲô˶֪Ҳʲô˶ʸ֪
ƷĻؼӦ߼ΪŶ԰Ʋһ̸Ͼʲ˶ܹӵеġ
ڶߵְﵽһ߶ȣƿںӦû˳ԽϣȥǿļܰɡȻ޷߶ȣҲսһְ취
ȻĻΪؼûйΪ
ʱƷһһŷ⽻꣬˵ƷԼģ˵ıơ
һͷˮشŷ⣬óһֻֽȼּ
Ȼϵ̧ͷȴݺһѡ
ؼն
ϣ̵ֵԼĵõȡ
ϧǣؼֻսְܹʹãΪսְ׵Ľϳġ
滹ƷһԣǱȽϴ·ؼ͸㣬˵̰Ĺ͡
ţʱˡû϶˳ԹѲͬϣҪµļܡ
Ⲣһ׵£ԽնΪ̵ķֵ쳣׼˵ֵȥĻնͷŲ
˵ʲô
˵Ȼǧǧ򣬿ɿһˣҪ䣬׼ֵԲһ׵¡
ؼ֮ؼǾǰͨʧܣѷǸ֣ܵĺ壡
ƷƽնǴ·ؼҲҪԼóһȥŻһϷ֮ǰԨõıǣ϶ϵĲ֮أֻƼҵĸ߲ܵõУ
ͻȻԼĺһµ
ѽնĴ䷽ֵסֽﰵһϧϧƷΪսְףԸһнն
ȴǸߣؼֻţԺл͸ˡ
Ʒ彻׵鱨ȴΪһȫµĴšֻǴˣܷջûаա
Ϊ򵥵һؼҲҪεԴܵõҪĴ𰸡
45ӺܿȥѾͨͷִ¾ʮʱһظռ䡣
ȻǸѵܲʯﲻɣ϶ҪռԹ
ֱ֮ͨӲȡжƷǼΧԹ޾ǿߣǽǰص׶ԸǸԡ
ҵľܣԷ⡣
ԱûǲֵķݣֻԶ뿪
Ȼôˣ෴˸û˵Ľ䣬Ȼͨ˼мɨص׵
ϧǣ˼мܹɨַʽѹ֪ķΧԭֻ۾ĹҰѹֻһè۴СխΧ
ĸ֪ɨصףֻǸԵıɽһǡΣֻüоƶ֪ɨ
ΡһƳڿԨˣȴûü壬ģ;һģڣ·صһĸ֪Ҳɢˡ
ȣ𶯣ĳڴ·ɽ緢㣬һƬ貹⻪
ѤõĹâһ棬ʱХһ㣬˷ȥڣ޲еһҵĲͬˮ塣
λýԶĻãЩýûзߣƼһ㱻Ĵ׷˳ȥûüˤ棬ڰվѾѪѡ
˵ص¿϶սˣͲ֪ĸǿ߳֡صµսγɷ籩ʹĸ֪޷ʹãھҲ֪浽Ǹʲô
𶯲ϣݣ
λڰϵĵ棬ȻܹܵصǳսĿ£ԼµùȻûǿųԲԹɭֵףӦһֱԹ޾Ҫǿĺ񣬾Ͳ֪˶ħʵĺΡ
ӦñǸ״̬µĺ㣬ȻĻ²ȥһѹ㣬ŵļλǿߣ͸Դɫ
𶯡ǿâĲ˲ϵرһѾ޷ȫͷŵصµģĵ濪ʼ¡һһƬƬ쵵ƿ棬ϰա
ͬŭŭ죬żһ˵ĵ˶ᡣ
Щصģְ͵ģѾʼ롣ܹΧģ˵ǳԨǿˡ
Уа޼Ʒ塣˶Ѿʹʣ޼⻪תһƬӰ᣻Ʒ鲼ƣ̹֣ɢ綨ѹŭֺ
úĽԼһ죬Ҳܹʣǽһá
䣡
һĿΰӿݣƷҲȲסΣͬڵ˿ȥ
ʱȻһӰӳ˳ǵӰӳϰգâһ˰޵Һף׶飬ԿڵƤԼ罦ĴƬɫѪ
ûһϳǶϳ֮ǰشлԶ
֪ôӵص׳ӣƺˣ˵òӡĻҲӿܵҲ޷֡
䵽ϣѸǰ񱼣Щǰ켣ϵߣԸһɡ
Ʒɫ⣬Ȼ׷˹һӾ׷ͷšǺϳ㲻ϳϷŹϡ


287 ©
׷ȥʱֻǰƷȻԶȥ;ƬƬײĺۼԼССɫߣƷ׷ʱͬʱ֡ҵԣٶ
ȣлһƬģĹӰһڻӱУ硣ÿÿӹХ١
׷УУʱŻ˽ŲһءƬĳƷڶţ˫һңңԿ
ʱܿǸģɫӰ쳣ߴſڵأߡֱĻ²и׵ĸ߶ȡ
ΣƺȱտͶӰҪһֹ
ͷοף޷ޣ˷ˡͷϷѿһ϶⡣
ϸźЩ׵̣ӿ׵ķ϶УһɫϢڣȽȽƮ졣
Ұݷڵ棬ȴһɫ󽣣зĺɫγɳͼ
ڴǰɢݻɫԼ֡ӦˣЩڱĿƬ۵̡ŤļҶԼӿ϶ĺѪѿ
ͷһƬͻȻˡƵƶֽŲãһӾƷǰɫ޽·˿˿Ŀ⣬һȻ䣡
Ʒ˸ܿ˫ָһѶǹ˫ņ̀𣬺һ鶯⣬ӵһ㲻ϻкĳֱۡԼͷ
Щӵںϣȴը𶯣ױѣͷһǸǱӵֱƷɡ
ͻȻֱ޽߾٣˿˿Խɢ׳һźɫ档Ю棬Ʒȥ
ƷǰŶĿ˫ǹ£һǹǰȻΣһɫ٣
ŭţɢεĻкһɫ⣬ƬƬҶƮ裬£ս϶Щʫ黭⡣
֪磬ƮҶӦƷרĳؼ
ֻǵϮȥںϣǺ໥ͬھɳನȴƷƮ˺Իָݷ״
ƷأŲһ㣬ײ˲Ϣ䣬ɫţ֪˶ٴΡÿ֣ǺޱǿӲײ
֪˶ǹƷͻȻ߾˫ǹǹµתȫն£ɫϼ⣬Ѻĺѷ
ѷѪӿ˱ˡˣɾٽɨƷ岻ֻӲһСϵƹâ籡ɲ֮γһɫ롣
޽ɨڹϣֱһɽѹǰѹԹߣǺһɫֱ飬ѵɫƬƮ㣬ͬ׷ɵɫҶ
Ʒӹ˳ȥӰףǿͣ¡
̧ͷŸ߰ϱ鲼ѪߣƷȴһҲں³ѪĩһȣһͶ˫ǹ䣬񣬾һ͹
籩ĹƷ嶯ȻһͣɲǼ䣬˫ǹ䡣
ȫͻȻϰٿɫ١ͬʱţâǣ̹ը
ȫ𣬿סըƬĽѪȪһɹ罫ΧĵȾһɫ
ͻȻ־޽ͷ﷢һǾ޽Ϻڻ籡ɫ㱼ܲơ
ײɣγһһС籩˲Ϣ䣬ѽϹע߷
Ȼ
֣ϱ˻Х󽣸ĿռһŤģ
ǰѽ˲͵Ʒǰϸڽû֮ǰѾѹסƷ壬ƼҶ޷ܡ
ֻӲһ;
Ʒʮָɴ࣬ҫ֮ޣųױȵɫâȻѽײȥ
޻ɵײһ飬棬ͬʱΪĿҵİףΪ˼Ψһɫ
ռ䶼ڲڣ
ֻ󽣵ͬʱͷɴڡӵص׳ָƷ˳ϼˡ
ӳһξٶȽϿ׷϶ӿֻɫ֪֮Ҫѵ٣ֻǿܹ١
ؿңʣ޼ҪҸطϢָȻܿ¶ԭ谵Ŀռ䣬˿Ⱦһ޺졣
䣡
ͻȻĻյʱǰ壬ȴײһϡǵ˻ҽӴĲλ÷һЩѾڻ
ôͣٵĹһɫѶǧ۵ת˲塣
һ˲ʲôо񱩵ĺɫױĿסԼڵ־̼䱻촷ۡ
ɫ֮󣬵һ׽ۣλϵĺ壬ѾϤʣСȻأϽһƬڣϸߣƬ֮ʣʬſʼɢΪࡣ
ƬɫͷƬ̼ѿɻҽɢֳһŲɫᾧᾧϼ⻪貣һͬ˿Ľɫâڽᾧ߲ݣԼһµķš
һֻᾧϣ֮սת˲Զȥ
ٹƬ̣ӿһɫԵƷƼҶǱѪȾƹɫ֮ǰǰָ֣·ʱʧһ㡣
ƷɨȫЩ࣬ԼƮںϵɫ״
ˣ˭ɱⶫ
ȻԶҲҲ𰸡Ʒ嵹Ҳᣬܿ죬ƼҶЩ˼οݹǡ
⼸ιͷиоӦǺ⼸ǣ壬ǵȥ
ͨһ
һƨϣͳǿ⻪תɫᾧ
ûɱϾ
ڻͽضź񣬵ʱҲȥȻ׼ᣬ˵лԶĺɫװãԺһ
ƽʱֻлԶشʹֳֺɱҪɵҲһ׵¡
ʱܵشܽĶ˹ȵףΪһɱ֮
󣬳һɫᾧȥӦþǶʧϳʯ!ĸҵʱУȻһ·񱼣ǰıԵش
Ｘһˣŷͣ½Ųڣ˼Ҫδ鱦ʯ
մǰ룬Ȼǻ磬á
òףŵõжħƱ֮ƵĽᾧоһȷʵ˷ѡ
Ƭ̣СͷŸ֪뿴ᾧڲǺνṹȴʱ֪ûüͷţͻȻȫ
٣Ŀѣ֪ԼʲôʱһͷͻȻӹաꡭ


288 ޱ
ͻȻֵͷһæɿ֣ϳʯءӿһֱ׽ϳţһЩõ鷢
ɾֵɲǣһͬӰָˡֱۡƮɢЩŨŨζĺɫסϳʯȥ
ͬʱоԼʶڱģͺҪƮ壬붯ָȴȫָӡ
Щõĺɫɴһ㣬ӿڿšŤš֯ţϸѸ٣н֯һɫӰ
һ꣬峤ࡣΨһܹģͷͬĳ쳤Լͷ߷ֱһͬɽĺɫǡ
ڵ꣬ʰ͸״ڣϺɫ΢˸ͬǳ
ɫסϳ֮ᰴԼؿڣӰˣʼص
õ·ӰӰڣ˫۱Ӱ鲼֣ǰĩеĿ־һסࡣ䡢ʪ͸ĸоǵӰӣȴһ
ֻؿǸԼ϶Ϊһͬǿϳ֪ʲôı仯Ȼϰ塣
䣡
ԺУоһҵİ׹汬ըϢӿɲǼԡ
ͷҽУȫ£һſϸϸģССѪ飬Ƥë˳˲䣬һѪˡ
ģʶ˿̸в򣬷·ʱϨʧû㱣ͨһˤڵϣֻԴȫ鴤ҧ촽Լһ˿ѣȴһֻ֣ذʶһӾ͸˺ڰ
ڰУϤ˺ͳһһļ両֡
˺ͯʱԼɱ³СĸϷк
ʱԼСܣʹͷƤѪҲҪڶԷҧһ
ڵԼĸױʬ壬е˺ѷΡ
ȻЩһʧʶҰ֮ϵģֻϳ
ǿ鱦ʯͻȻһȻըһɫϼ⣬ߣ·ڿ̻ʲôЩϼߵĹ켣µζ
һɫɽ­ǷţȻ֡Ǹϣâͼϵ·ͬʱ    ͬܵĳ㣬ʼǸſ£ȿֺΧǸŷ費ݡ
żһÿһ⣬Ǹű΢΢Ǵ˿
ͬʱĻҲڷű仯һЩµĻƬɣȻǿӲزԭȵ
ЩɵĻƬУнĻᷢЯ˴Ϣ
ϵϢ
Ļвֽ֮αװЩƬ޷ֿһ塣
Щ仯겢ʶģ֮䣬һԹߵĽǶȣ۲ʶҰϵı仯
֪˶ٵɫ⣬Ǹɽţֻնۿ˱䣬貵ĵ⣬ɲǽҰ
ڿҰ˲䣬ڿҰԶ֮һķšЩֻǸоЩŶ̵Ϣ
û۲ĻᣬҰͻȻһԭ⽫ɽڸǣγһ񼦵ƵĹ⡣
Źͨ徧Ө񣬱⻪˸ʹתʱһѤޱȵĹ⻪¡¡
ͺŹһ磬ǸУ췭ظ
֪˶ãŹͻȻâӿʱһɫ磬׳ʡ
ĮʶУһͷĳＴɣ
ͷ꣬Ȼѿ϶Щ϶һƬƬɫĹЩ͸żΪǿϢпѤõĹ⻪˸ӿҰܣֱεء
󻯳һŹתݣϹڵ
ǹ֮Уէ֣ͬ磬ءϢŹͬŭһ㣬أ죡
ãƽҲоɡģŹۣΡ
Źоһʶ
䡢ĮȻ
ͬ߸ϵڸߵάȣ
ڷޱʱһ֧˵Сӣ
ǰģȻ֮֮ɫһƺ⵽˼㡣
üĿ࿴֮һۣ̾٣Ҳ̫ϡҿСûйԶ˼
֮ͻȻͣ£ҧгݵ˵޶˰֧⻹ǹԶǰëСӵĶ𣿾ΪС£Ͱ֧ѵӼһȲһ֮Ҫ
һͬܵӵǸëСȷʵɺޣҸҴģʱ϶֪ǻ·ߣһڸȺȴżӡҪȻôôɡĿģ϶ҪӽС㣬ĻģԴ֣ԣ
֮üëһȷʵܣǸСָСһȣ׼С֪ͨŻǣģҾ˵զôɣ׷ӬȺ׷׷žôһһСʶģ
ͼӴ׵˵ɲǣû֮ǰСмӡԴ֮󣬱㴦㡣еĵģװһ޹ҿСֻǱɱˣŻ֧ٵġ
֮ͺ࣬˵û˵СñϡҪ֪ҸӼʲô³
˵꣬Ǳˣ
ȥϡ
֮ͬʱôɣⲻǸС𣿡
˵գ֮ʱЦⰡߣǽѵС˵ȥ
αӢ롱أӼҵһְ4Լְ3ĺֳֻ֮֮С
ߣڵһ̧֮žߣιëûУ
ߵùȴûж֮Ϊˡ
ûзӦȫѪܵģ֮ЦСˣǻð
һؿڣ֮Цɳһ㣬߸ͣ
³£ְ4ĶӳϽ٣ƺ˺صˡҿ׵ʽӦƼҵġ˻ǳ鷳ġ
֮һҲЩԥôƼҵĶԱҪ֪Լ֪Ƽʲô뷨ûС
߹һЦûֻǳѣŪġοôҲǸְ3ߣǿȰǣôŪ
֮һȴϲ˵ûǱңҽǳһڶɡ
˵գһţֱӳȥ


289 ԭ¯
һƮʶĿҰϡ
ɫɫȴһ͸ĸоļĺҹ鲼ǵɰǳӡϡ
ӹԲ㣬ȶҼ̡
ǣ·ġ
û֪һ¯Ϣ֪Ӻζ֪֪֮
ԭ¯
¯ϻ˸ϼ̣Ʈ
˷ι̶֮ģͬԨ㣬оͷ·һ磬һ棡
ǻ𣬲ͨĻԭֵĵһƻ档
΢ȴǱ޵Ŀԣ
̣Ҳ̣ͨȷе˵Ǻڰӣϸ΢޷۹۲״
ԭ¯УԸоһ־
ͻȻʶĿҰһ
޴ʶԡǣȴǸ˵ʲôֻǸ̫޴ֻ֧Ƭ
ཫ衭Կ֮С
ǹġ
Ǻڰġǵ
ҪСtǡ
ƽϢͬȥĳˣֱһβʧڿҰ֮ʡȻеһֳУʶʼǿԭ¯ԶȥֱΪ΢ɲһڵ㡣
֮䣬˲ҽУ˺
ǰĻʱŷԼ׽һֻţֻţѾȫˣ
ʲôٷˣ쵰֪ԼЩʲô𣿡һŶڸ
ŬԼ߾۽Ƭ̣ſԼڵϣ׽֮Ľš֮ĽѾյñΣڵأȲҽС
Աߣżؽţüģ߶֡
Ǽ֮˼ϣô׳ֻ֣ȣ֡
ֻ㲻״Ҵ˿̣ܵԼڣ⣬Ѿһ
ڰӣ
ֺڰֵģֱʶʴ
ʵʵڵı𾪵
ԭ¯ڰӣµ
ԼôˣѾȫɺڰ
ԺﻮһЩ棬УϳӰڲظػι
ѵΪϳĹϵ
ûűʯɺڰȻҲӰ쵽ң
̫ˣӦֱȥǿűʯ
ô죿
ĻŹȥ֮ϸϸ֪Լڵ̺ͺڰӣԲͬ˶ʽԼС
ȷе˵ǱÿϸѪСɺڰȴĳصĵطǴʶȡ
߻棬Գϵͳ
ҵ뵽ԭ¯ʱԺ㸡һЩְϢ֡
ԭ¯һ
ȣ4%
ʶʴ

⡭
Ϊ֮ЦӺõķԼƺûתɺڰ֮񣻿ɴһԼӣҲǴˡ
ֻһ൱Ǻھνĺԭ¯вĻơ
ͺЩԭĳĸ塣񱻴ɢԲҪꡣ
ʹͬһв꣬ԭ¯أϳıʯ洦ɼɣ
˵㻹װǰɣְ֣
֮Ъ˹ĽԼ׽ĳţæ֡վ壬üô£
˵㻹˼ʣټ赹ڵϣҪ㣬׽˼ҵĽŲţٵĽŷˣ˵ˣǲ̫֪ôˣ
ЦȻԹȥ֪ӵĶԼʲôýֺͷҲ֪֮Բôġ
Ǽֳ֮ɫ϶Լ룬µŶһǵһ˵ýŽ˵ģǱĲð
ʱ䣬صǸӦñԨǼǿߴݻˣⳡӦýͻøЩ˾䣬ȥ
׼ߣ֮С˵˻ܣ浱Ӽ𣿡
ɵӿһͷһۣٲ죬㲻Ӽȫˣ
֮Ȼһ䣬ĿԨƺѲ⣬ĺ
ں󣬲ŷӦԼôˣƺЩʧأѵǸԭ¯йأ
Ǳ֮ҲعԼּղ˵ĻղŵĸоɴָеڳԣҵҪëʲôô˵
ǻǸҶ֣һţвңֻ쵰ϧ
ְ4Ķӳͷ̣ǰһվסȥ·Ȼ£ٵǸٿһ
ЦһӼңԼŲɣϰ׼ڴˣҲҪ֣ǼүΪʲôһֻţǱڻˣ
֮ĲָЦһ϶ûеСõŽ
øϻˣȸҷֽţ˫ۣĶ֪Ժʲô˲ܵ
֮ô˵ӳҲͲٿǰѹȥ
һСʲôֵ£
һȻһƬáԲĲɢȥΧ˰С
ʱӳǸеֽŷƣղǻ־ģ˿ʧһɶֵͷ
ȴʱһڶӳĺϡ
ӳһȻ˹ȥţֱͦͦˤڵء
ֳͬĹء
֮ΪԼˣôһְ4ĺ֣ͻȻ͸ŵˡ
ҲѹǻᾪȣʵϣԼҲЩš
ڸղţʹʶʴû뵽ڰʵáһЧһְ4ĺȻԼһƾ͸ˡ
Ҳ֪ΪԷûԼĴ⡣Ļʹ̱־ıʴҲܵô죬ôҡ
ϧսϴûһ˵
תؿ֮ղ˵Ҫֽţ˫ǰɣ
֮ɴ˸£㣬ʲôҾ㣬ɲҪҳʲô£ӼǲŹģ
ҲʣеǻɵվŸʲô׽ס
˸ɫҲԷų̣ȴûƽʱôԾҲЩ鸡֪ʲô¡
ʱˡ
ֻһգ۵Ĺ򣬾֮ĸǰٶ̫죬쵽ӦѾһƣʵʵس֮ϡ
ž
У֮˳ȥصˤ˵ϣֹ߰Զͣ
һƳõ˼ݣǸ߸Ѫݣͷɢͬ
㾹ҡ౾ҪͻȻӴĿ⣬Ļʻضȥ
˲Ӽ˲Ҳ޹ءֻãӼңǰ˵ˡ
ַ£ǰ˵񣬵ԼҫĴҫ׳ʲôֱ֪Ϊʲô޷ΪšֻҪİ׳գ˵ˣҿܴܲڽӴǸ⡣
㣬ҿʯͷײˣöۣ
裡
裡
֮ķζըˣĩܹ裬ֱ˼㡣ָһѪһȻ˹ȥ


290 
۵µ֮ҡҡͷ˶תȥ
סֱӰæ֮գ֮ѡ
֮֮ɫȴ׽סʣǰëأ
̾ˡ
֮ҧгݵ˵ߣߵ²ô˵ģϻפءƼҵˣҲҪӵһ˵
ŽѶӳ֮ӿŲ뿪
ص֮ǰСӸսӪأʱжԱȥ㱨棬˳ȻƷȣȻˣɫ
Ѫۣȥ⡣
һӪʣͿѪƵģʧɫǡ죬׼Ȳգ
æû£ЩԼѪ
ȷʵûд󰭣֮ǰϳʱȫѪ֮󣬲ĩﲻԣѾڻԵʱ޸ˡ
˵϶Ǻԭ¯Ĺ͡
ôģҲжҲԼһܵϢӪȡ
Ȼûš
ӪȥôڲҸ϶˵ɭ㣬˵ɭҡʲô˵ˣͳ£ҽˡ
٣м£ܻ۵㡣
˵
㽫·֮Һ˳ͻһ¼˵˱顣꣬ЦС£˵ӼûǲҲҪ۵ȥϢɣҸսӵ֪ͨȽˡʽ֪ͨӦùһͻṫ֪ͨӦþҪȥˡ
ӦȥϴԼһۼ
ȻûãʽͨˣȽ
СյСӲӪзؿļפؼϣݽӺ͵Ǽǻ㱨֮󣬱ɳء
û⣬Ϳ»صݡ
ʱ䣬뿪ҲжʮˣͦġϾһ磬ֻĺڰ
س;У˸ɣǱλڿĴֿ⣬ûԼڲֿĸֶջػҽʹħ
õʹħĲħǿлĻҽȡ˳Ʒŵһ飬ҽħ˿˿ƵĻ⣬ǿűлħ
һƬƬעħһƬħ󣬻ҽħ𶯣ԭߵĻ⣬ڿ̻̿ճһµķšһ֣֪ħѾȫ꣬ԺټħͷųľͲʹħǻҽħ
ʶºħʲôԼֻǽ뿪̫ûġħһգ뿪ֿ⣬صСӡ
СפظѾǹ򣬵ͷܶ䲻ڽĦ磬ǳ֡
վԣôˣϵЦݲɶҲʼ˵Цٳһ
ۿפؿ쵽ƫʱ˴Уû
ȥ֮һѽȣһȳһյؼ棬һ룬֮мƵһΣһ˹
̺˵ʲô֮еǽСվס
֮֮֮ƼҵĶ飬ʱ֮ɫƼӵܵʮ˵ãĩŭֻͣתȥ
ͼ֮ڵس˹Ȼվͳȥ
ʲô

֣Ѿŭȣס֮
֮ĵָлëб¾͹ںʲôӢۣ
ֻЦû˵ԼӢۣ˵ˣƲ裬㵱ɵģ
ڸʲô
ڳ棬ŭǺˣƼҶ飬ִСУ˭ʸ񣡡
֮ǽһ֮ǰŰɣһֻšֱһƣܴ裬ʲô̶ˡ
ֻڵ϶򣬼ֹ֪ƼҵҲܲ˵غƼôˣƼҾܹѹ˲ɣϵļҲҪָ˵
֮ԣһȴĳ֮ǻŭ֡
Ǹǰ֮һ΢΢ͷүֶʵǱŭͷԣðƼң¡
˵ͷǾˣӼߡ
֮޷޿ȴۣתͷ
΢Цү˵ǣȥ֮Ҷֺú˵˵ܹ⺢ӡ
ͷתߡ
ǰһ
ͷʲô£
ٽӽң֪꣬ιֶͻˣʹֶҽŽƹ飬ϸܵشˡ
˶ͽƼҲмΪ飬罻ӼҴã֪үΣ
ʲôģԱ֮ԵöࡣҲƼֱӳͻǸԼ˸ٰڳһΪƼӡ
ɱļ壬Ӧþ͵˳ˮ飬ԼͳȥˡԼĻӶͽ֮
ΪӼ·ΧѾвٶͣ֡Ȼܣ˽ƼôҲҹȻӻ˰ɣ
ϣȴ΢Цҵ˼ǣҪӳ顣
һʲôӳ飿
˫֣ݵûҵ˻Ҳ˵£˵ڷ;˻ԣ⵽֮ӱԴܷλˡ
ƨ֮ʱ
һ䣺е˵һ飿
֪֮Լʧԣһ죬૵˵
󵭵Ҳ˵Ҫӳ飬˫һʣβȴȽٺúѼ֤ݣŪΣ
ЦһүѲûеܾǿӲӻǵһ˵ǣӳ顱
ֻһʱ䣬Ǵ»СС»ޡ㲻ûƼҵһ꣬ʱټҪˣҪ˼һ֮УԲżҪ
ס֮ɹܲô࣬رǳ˾ǰȴҪŹҲ
֮еһӳ飬˵ףƼҲҪӻëС𣿸λǶţϣ
ǳ֮⣬ʲôҲҲ
ȵؿ֮˵ԴôģôûӵĻȻҲ˵ó
Ҫ֪мַԼĴԭ˵ǣǱ׼ļʽ
֮ǾǺĳϹȻϵ֮۽ΣӼҶᱻԡ
ԣ֮νǴˣΪһ˽𣬰Լ嶼ˣҲһ˲š
ʱͻȻһɾ޴ѹȸȫ˵ĴҲƼָָ㣿


291 
Ⱥֿ˳ֱ룬֮ƽ
Ʒ壡
ƷͰ޼б֮᲻ʶƷáǰһҪȻǰһѾԼֶһҽС
ͷһߡԭƷѾ֮ŵֽԼֶһŲȵñΣӣ˵ñȱһҪأƾκã֮ҲְֻܼǿȵõʱܹԼȬ
ΣԼֶԺǰ;϶
뵽⣬ƶүҲ̫Ե˰ɣ
Ʒת俴ϣѵûʸԵҿҲôѾͿˡ
Ϊʲôʲôˣôһ¡ǽĵλǿƤӣıƴġǿʵȭͷ
ǵȭͷӲӭʱǣ͸ұ죬ԹɥβͣǵɥȮҪǹܲǵͣƼҷҽУͱҴǵĹȣ
ԵһƷչ¶ţûӼֶһۣתߡ
ѹƶү㲻⻰Ҳ̫˰ɣ
ƷͷҲأЦƾ⻰֪Ӽ޷֮ա˵⻰ΪƼСԱݽƼֺ꣬¹
ԵеǣƼұ˵׹ˣŶŲϺšԣǵС̣ʡʡɡ
Ʒָ̧֣ͷֱֻСҺθɣ
ƬһƬš
𶯣ƼҶ˽д
Ҳ⣬ԼоƷ⼸仰ǳ޴Ӱ졣ʮ֣ƷԣͬʱҲΪĳ
ֻ޷ذסⲻ仰ӡ
ҲƷסƬ̣֮ع˷֮ƷһۣٲѸȥ
ӼһߣҲɢȥƷ忴һۣҡҡͷģԺ˱ôϻߣ˾ǣϻôʲô
һЦҲͦͬģϾƷְԵ˭ѧÿ˵ԲͬͲˣѧƷר᣿
ƷʵˣӼҸղŸʲôˣ
Ʒ⣬Զԡ
֨֨    ƽ̨ߣܴеĴ̶죬ʱǰһѾص˺ĵر
Ȼ磬ڵص׻˶ʮ죬ڻص棬ǳغһ
Ƚˡ
δȣСȡ˷ǳĳɼһԾףΪƷԹɭĥ£˳նɱвʿĸ߽׺ˣȽ֮󾭹ͳƣƷĻֶȥٻһ
С˾ӵڶΣѾԶԤϵҪߵöࡣҲûʲôԹԣ෴ϲ
ڴıֺ͹ף󶼸ӦĽУõĽߵģۺϳɹ׵Ļǰǰδն˽ʮ׵㣡
Щֻջ񡣳֮⣬ҫΪʻʮ׵㣬ټǷģǹ׵㣬˴ȣ׬ʮ֮࣡
⣬껹һ5ý飬ջĪںԭ¯ǿܹɺϳʯѾڣҳɾ˺ԭ¯
Ѿƿ̺ͺڰֲͬʵԼҲ˵壬ԺᷢչʲôһԿ϶ǾǱõ죬δ޾Ŀܣ
뿪ϸг磬߳˿ţԡڱתƽ̨ƻ
̧֣ԵϦЦ⽥ŨΪڲԶһϸӰӳ
޹
ŮϻŰɫƷ紵㷢ȴɢõЦݡ
ӭ

๾ࡪ
ɢŨζ֭ڷڣ޹һӣṴһףһɫɵУǳ˿ڡ
ζϣװ̡
㰡
޹ĵܵܣкСſڳſڣ쳤˱ᣬ촽е㣬ܿ𣿡
޹ûҡͷɿɣǵϴ֡

С˰ٵؾ˸Ȼ󳯿е磬ԿŶ
޹΢Ц˵˲˰ɡ
޹ҲǺЦ鷳ˡ
СԱ߷˸ۣҲ̫˰ɣŮġ
Сܣ
޹˸һǷȭڵܵܵͷϣٺ˵˵ûԣ
СԴһίѵ˵𣿡    һͣܰнС
˶ʮĸʳڿԳ޹ķˣ룬νҸҲ˰ɣ
ˣ磬ζʲôˣ
Скճŷȴ²𱱶ص
Ҳһ߳Էһ߸ǽ﷢¡
ȻԹݣԼԼɺԭ¯ܡ
ʹ޹Сýζ
ħʱ˶ݺʱ򱧲ƽ
ãܹԼĹ£Ҳ
Ͼŵ㣬ǣ޹ͱ£ݳȥ
ڶ죬ϵͨѶͼ˸˽һӺͨѶǺ
˭ġ
ǳ鴤˿⣬ȷ̫Ѿ𣺡ӳңһˡ
ͨѶǱ߳Ƭ̣˸ǷСӰŻСһΪֻĹǻһˡ
ӳǱŮ˦𣿷ôһԹӡ
ӳҾʣܲϢٱƺôƯĴԵЩС
Ŷ㣬Ҳûʲô飬ԼŰɡˡ
ͨѶͨѶҡҡͷǰĹ԰
һʻĸ׵ĹǰݣĹǰ˴ȵľ
Ĺ԰ֻܰмɨĹӰԳԡ
Ϊ飬档
תۣһϹȥˡ
վĹ裬ˣ´㡣
ϳĲùͺݳһط
ĳ
ѳͣãšרϲ׼ŵĳ棬Ͳһĺ
һɫֱ̺Ӵ˳̨ףһֱ쵽Ľ¡
ź̺߽ţá
øûʣбһͭܣϢ
ֵܰȺ󣬿Ӱ
ܣԶѯ̨ȥ
ѯ̨һòŮױڲױɿ̧ͷɨһֵۣͷȥæԼġ
΢΢üС㣬̡


292 ʸ
ŮЩεطϵĻױУ¶רҵЦݣ˿ŽѩݣһŲ࣬һŲ٣ãʲôҪҰæ𣿡
;Цݺܼ٣ȫǷĵģܵζ޷ϣԷܾҵ´۾꿴ˡ֡
̣Ƿһٿ
Ů΢Цò˵ǵġ
˿ûдᣬæ׷ʣʾʱǣ
ŮӴѯ̨óһݸģԿݡ
ùһᶨһ֮\Уһ죬ǿһʢ¡
ٿѯ̨òŮ˫˻ױСĹȷʵУû˹
ʵҲˣÿ¶ᣬ﹤Ա࣬ҲСְһ񻹵òְܹģ϶ǱЩԱ
ԣһѯ̨ĹԱ۹Ҳǳŵһ˲䣬Ů˾ѾóֻһͨΪûдζ
ɷȻͨ˻ܲ
һֻԱݵϲ׼ţ涨ƽ񲻵òμӡֻͨǮģοÿͨһƷ۸Ҳ൱һͨһ롣
Ծö֮γһεĹҲŮ˶̬䵭ҪԭǴ˷ʱ䡣
嵥߹뿪ʱŮ̾вͷɫøŨ
嵥̣ܲμ᣿
ŮױУ¶΢Цȴش𣬾һŲӰãΪߣһꡣٲжӢӲʣ˫ĿĸߴУʲ
ˣȻӢΰŹʣʷ̧Ͷ䣬¶һ֪ͨ
ŮЦݲáһΣǷĵЦ۾Ҳ˸紺Ц⣺á
áߴĻ΢΢ףǺЦݣ˵иᣬ֪д£
ѯ̨ŮЦֿеģλһܺʽУ
Ŷεĳ᲻򵥡곯Ա߼ѿۣүүգÿᣬʲôϡıԸ˼Һ١
һЦ۹ʱ򣬿϶ĵһɸүء
ոߣŮӵϾոߵĶһҡһң֮һ
Ҳոӿ˼ۣȴİƺδˡȣڣҲܼˣҲг档
Ǹӵμһܺᣬ֪Ҫʲô
ѯ̨ŮʶĿҪشǰһǻӣ½󵽣㻹ûлشҸղŵء
Ůһ¶ɫҲûֱӷŭǵλԵȣ˵ϼ䣬ٻش⣬𣿡
áȻһοģΪβԵƬ̣
󵨣

ѯ̨ŮЦɴ˺һ
תǻӵļѣָԼʣ֪֪˭Ǹ߼ҸԽүʲôݣȻøүȣ
ǣƼүڴˣҲøǸүкʲô
ȻһЦҪƷĻ˲ŲʲôүкЩδҲԼ
˵λνĸү
Ӵ㻹Цǰɣ
ǲ£ʶĸϽ߰ɣ
һɫ糣ؿŻӸԽ뿴ô˵
Խϵǲ¶һ˿Ц⡣ֹ֣Լѵĺķȵ˵û½󵽡ȻģôȰɡ
һ䣬ǷĴָǸзȣһСһʶ
ߣǱ߿ȥ
˵գȣһЩָָ
ѯ̨ŮЩʶû뵽ԽƢȻôã¿һۣã˼ûΪ㣬ԺƢʲô¡λǸ߼ҵˣ˵𣿡
Ц˵ƼүҰѾԻء
ѯ̨ŮһҡͷԶЩ˸䳰ȷ˼һƼүѾԻˣԭҸղŲһ
һЦǳ̶
ʼ磬˵ʵƼҼү˵ҪѣƷҫѵ˼Ρ˵Ƽ̸ԨԴ񣬿٣һ֮ɡ
㻹ûشңܹμ᣿ûЩֻרעԼղŵ⡣
ŮЩΣֻûش𣺡һ˵Ὺʼǰ򾭳μļ˷ȥ뺯ʱƾ뺯ȿɲ롣
ֵ̯û뺯أ
Ů΢Цʵ˵ҾطˡǾٰᣬƷһЩղƷҹòϡҪʲôĻϳ̵꣬³ĺҵҪĶ
⻰ίظ᲻ʲô˶ԲμӵģμҲûʲô塣
Ҳʣô֪ûҪĶ
С㣬ƢҲ̫ˡֱӸμʲôҪҲãǸүءԶķ߳˵
ѯ̨Ů΢ЦףŶû뺯ǾֻܰˡҪͨİҲҪһ׵Ϊ֤𡣡
ʱϾƷôãӿı֤ۣδģҲҪ۳2000׵Ϊ볡ѡ
զ࣬Ȼʲô˶ܹμӡʲôûҲҪ2000׵㣬ǧ׵㣬һһˣ
ȸǼֵ٩˵һˣҿǧò
Ҿ˵˷ʱ䣬ǲ֪ν
΢΢һЦʣղŵ˼ȼĹ
Ůλش𣺡еģһİ⣬лƽ𿨡ڽ𿨺ˮΡֱҪ3510׵㡣
УˮĹʱɻĳ᳡õϯλԽع͵оƷṩĸз񡣡
˵꣬ŮӺ˰ɡ
ϣȴóԼݿŵѯ̨ϣҰһŹɣҿˮͦõġ
ʱð
ǵѯ̨ŮĿɿڴЩүҲĿֻ࣬иԽɫ糣ǻͷһۣǽϵĻ


293 ֲа
ЩүûмˣȻǡȻҪһˮǿ϶㹻Ĺ׵Ÿô˵˭Ա˳Źˡ
ֻС¶мóʮ׵㣬ֻ˵񣬵Щӵܸ߿һۣǮûʸ
ǸԽųϲ׼ֵ𽵹󣬷Σͽᡣ
һǸ
ȻǶЩүԣϾܹ߼۽ǵǵСѯ̨Ů˵ܹóʮ׵ģѾǴ
٣ֵԴĴҲһ壬ļ壬ʵҲͱͨһЩ
Щ壬ʵǻڱȡϵıԵ
ѯ̨ŮӣõĽǼ޸һӵܡֻߣġǮˡ
ԣŮӵ̬˸180ȵת䣬ǵЦݱ׺ȣ·Ҫڻһ㡣
ԵȣΪ
óһȡݿ룬˽ʻһĿѣʱŮӺü
ôҲû뵽ͨ꣬ʻĹ׵֮࣬˵һˮҲ´࣡
ң˵λ⣬ЩӵܣҪһЩ
ѸŮóһű񣬵ݸ鷳һϣȹһԵţ͵ϡ
а̾һȻǮʹĥֻóʮ׵㣬ǰŮ̬ȴģǰˡ
ѸñŮӣ鷳ˡ
Ӧõġ
ͷתҪߡ
Ů׷㡣
óŸ߽ʱѸٰһֽĿڴͨѶ룬5ͿԻؼңϣлԸѡ
ȻĵѣҲ̫˰ɣ
뿪꿴˿ɫõʱ˸ȥһ³
ɸԼĻͨѶԭҽɺ硣
ɺҽң
ͨѶ΢Цѯʡ
ͨѶǱһŮʽЦɺŵ˵أСҲ˵һҪ޹˵©죬һ֪ͻˡ
ûɵһţֱһǿĶְ㣬ϽѾӳ֪Ϊкġ
Ǹ˶ӳʱֻ˦ˡ
ɺû˵ҶûˣǸ쵰ڶңôܸҴʲôк
Ǻе°
ˣ⼸пգԼҽҡм飬֪𣿡ɺͻȻһģѹ˵ȥ޹Էˣ
ǳ鴤ܾɺʲôֵ⣺ǰôˣ
ɺȤʣ극Ƕʲô
Ҿ֪
۾û극Ȼͻؼܸʲô
ʲô극ͻؼңǰɣʲôûɺ
ЦãӦ÷ʲô
ɺ̾˿꣬ǲеģҵýһЩ˵֪ʶˡ޹ҲǵģѾôණȻˡ
ȵȣɺҽ޹ʲôȥôǲ̫顣
ɣǵҡһԵšңװģԲϣվſڡһвĻɺͨѶ
˿漴𣬲԰ʱμӴʱɺûҪ壬ôһʦĿԼȻûв⣬û취ҽʦ̫ǿˡ
ϻ뿪Ź·ϵĸоǰ³
³ûϣ³Ľֵ˵ơĹߣҲͱϺЩƵĻǻ谵һƬ
³ӣ۰컹Ǻҹֵֵе޺ɫĵƹ⽻ӳ³ɫ֮һ
ֵԶҲ˺ͻͨУͷʱ͵ԣ¶ǽĹܵʱһỤ̃ƬһֲʵøС
ֵͬʶ;ܿȳڵӻꡣԴϴлڹһȳӵĵ귴ˡ
ʱ򣬾ͷֵȫˡ϶ˣζ࣬װвװле֫ˡ
棬һԽߣȻְֻ2
ſڣװһҡ壬ָһָڵ
ȴ˵Ĳ¼׳˶˲ذΧһɫͷֵĶǸǽڴִָ˵ؿڵСӣ֪֪Ϲء
Цһʱûˣ֪ʲôء
Цסļô˵ĻҾϤһ¡һġ
ҡҡͷȭͷ𣿡
սϣýҲС
ȻǻˣҲȳӹ
һŶЦСӣͲţƤǴͦ졣ԼͷȾɫŻ˭ء
ɣߡһѲϵӵﴫȳһһյָ߳ö㣬ҵ⡣Ҫǣû˵ҪҵĹ
ºźߵ£´Ȼ΢΢ǷǸײˣˡ
ʼûбʾĶȳӵп𣿡
ȳĿͻȻֵˣ쵽Ϊֹʲôٹɡ
ʱӻﰧ
ߺȵұ죬еòãûȳдҪæ𣿹ٹ
ֹ˵£ղҲòȥ
һš
峡ȳŰŹϣʣʲô£
ԼָָܰժȻ뻻һۡ
ȡһӣǺдаۣ
ȳʲôû˵ֻ5ӡ
5Ӻ󣬵߽ȳǼӵʱŵԵζ
ȥ
ȳӳԱһָȥϣӰôĿΧǸߡ
ϣȳһ֣Լֻ۾ϣȻޱ˵С˯һᡣ
õġ
а۵ĺӷԱߵϣ΢Ц˽ҡ
۾Ƭ̼˯
ȳӴף𹤾ߣʼժۡ
֪˶ãоĴԼգۡ
ȳʰŶ𣺡ˣ
ˡ
ȳָǿŽҺۣҪƼ¼ĻҺиȡ
ͷ̫ˣЩҪ¡
ȳժ˵һᡣ
ߵűߣͣͷǿۣȥʲôöԼСĵ㡣
ſԱߵľӣѾаۡ
ͫױ̣Ӧ۰׵ĲһƬڣתͫʱܸһȦɫ·Щϸ΢·䶯һɫСӡ
Ҫһ֡


294 ɫ
ž
һȡӵϣȡϻմһЩѾɺԵۼܻⶫܲá
ȳָһݴߣԼһµĴ濨ΨŴ濨˰ٵװڿ˷ġ
ǴԴߣֱһ飬ͷ󡣺òףҵӿڣѶȡ󣬶ȡϵĻ˸šݼĽ
⣬òỹְɣһʱ޷꣬ɴȳӿȥ
ȳһͷȺ鷳ȵȡ
Ƭ̺˼ֹߡһƣʽ治٣滹һۺɫ֣ȥĳõĵߡ
СذǸۺÿȳôô֣³˲٣ЩЩȳӿµġ
᲻в
ģЩȫġȳƺ룬һʰŶһߵ
εЦЦһɫֵ֣ıԵԼճͼܷ࣬ۡ
ִϣڵסаۣ￴˿ϸ΢ĵȷᱻ˿аۡ
Ρ
ȡѾȫˣó濨ĻһǷص·ͼɾļ¼𴢴濨
Ѷȳӣ΢ЦԽˡ
ȳޱ˵ˣϴѾԤˡ
֪˵ԼæлҵˣҲ֣ʣܴܲ£
ȳӣֲӣ˵ѵһ𣿡ȳһ⻬ĵϣӳճǡ
Ƣ
֪еĻɫôȥ
³һУרù֮УһɫУǸطܳԱ޷Ŷ롣
ɫǴĴ·زıֻ߳׵ý飬Ūõ֡
ȳӶ΢һ٣ת㲻ֵطմϹϵġ
̯֣Щۣȥ
ȳ΢΢ۣĿҪȡá
ˬû⣬Ҫٹ׵㣿
ȳҡͷҺȱƾС
Ȼ
ưɡ
ȻϣưȻ֣Щȳ˸ȽϰĵطһΪѪӡҾƣԼһˮ
ȳӵģȳҲһͺ˿ڡ
һʱͨ졣˰죬ȳӲŴ³һھɫеĻ߿ԴȥȥĻİң˵СҪ·ѡ
ˬ˵û⡣
룬ǽʣ·ѣֵĶɣ
ȳӹһ1000׵㣬ȥУܼĺʶ
ܸϱԴ˱ʡ
ڰѾƺ꣬ȳӿ꣺㻹𣿡
ҡͷûС
ȳóһ̵ţ㻹
ʼڿ費Ҫȥ
ȳָ̨һű¶ҽҹ˰ɣ
ЩŵŴ۾
ȳӿŭʲô˼ѵܺŮ˯𣿡
Цߣ߾ǡ
ʣȳӰѽĹҹҲˣ뿪ưɡ
ڶ죬ҽģɺһİ칫ҵȴ
ûãɺ޹һ˽
ˣͷ⣺Ϻãɺҽ
ɺϹŵЦݣܺãˣһΪҪſ⡣
ڨЦ
ɺ칫һ˽˼ָָȽȥ£һᡣ˵Ƚϣ޹飿
޹ʦ
ɺһЦðɺðɣû˵
޹һϵȥᵵҡ
ûҿһۣҴææˣɸճת˻һᣡ
ͷ߽ҡɵ˴ȥûãɺ˽ʵ޹֪ҵˣ
ɺҡͷȻûУֻǸ˵μȻҸһѡ
գգۣϣ֪𣿡
ʵҲ
ɺЦЦһôѿˣ
ҽʦЦѾ˵һˡ
ɺüëһβǿЦģļ飬ϲκ
⡭ֻϷ̣ûŮǰѹӣ
ɺΪȻϽģҽŮûκ˵ˣҼġˣ֮ϸѿӣ
һ飬ͷ
´·ʱңɺûǿҿ֣Ȼ취аۡ
ĲŮҽµݣ̾Ȼڵһȥ㲻ñϵҪһˡ
·һһ㰲ȫУûʧãԶֻڵ㡣
ž
ɺһˤĺףֻߵа۶챻ĳˡ
ɵϣҪõķ濴˵Զֻڵ㣬ҲȺܶˡ٣ڵʣѾ൱ְ5ǿˣְ3
·أԶϣ
Դơ
ɺ˵Ӱ壬һ£ǰ˵ٹһʱ䣬ݻᷢ챤ȫְףĿǰΪֹѼݺͼȻɱ͵ƽͥ
˿
ƽͥ
ɶݳɵ֯ͥĿģּԹƽ򣬵ͱ뱤֮䣬̻֮䣬Լ֮ͨĸìܡס
ͬʱƽͥŬѼͼ¼ְףÿһְϸϣ֮УΪο֮á
ͥϤ챤ȫְףҵõ֤ʵĻôؽ챤Դбְֲ׵ĳɳΪӭƪ׼
𾪹ȥЩʵݻṫҵ𣿡
ܸղɺļƺûвڰӵĴڣݵĻѱƽͥӡ
һɾѱ¶ˡ
ɺҡͷȻᣬݣǱ϶ɱ㡣ңƽͥҲй涨ְ׳ʱһλӵȨⶼΪ˱ְܹ˳ɳ;زۡ
˿
Ļ֪ԼݵˣӦó
ž
һļϣɺգգۣȥ޹ɣ죬ҷ٣
Щͷԣ޹żٺԼʲôϵ


295 Լ
޹պóȥˣһ°ɡ
һģ崿Сʿ΢΢һЦͬ߿߲߱ʱͷһۣʿ̸֪ʲôһ΢Ц
ֻڻʿվȣһߵεϣҲţɴ־ͨаۡ
ʱ両һЩģϢѡҪĲӡ
Ѫ֢ߣʱ1졣
Ͷ֢ߣʱ3졣
֢ߣʱ3졣
֢ߣʱ5졣

˺ЩŶЩϢ֪ǷΪ뿪Եʣͺ﹵ͨܲ˳
ãЩϢҪѡʲôӣûԥ˳Ѫ֢ӡ
ֻҪ1ʱ䣬ΪãҪ
аִݸһ̫Ϣʼ1%
ͲˣҪ24СʱãǾ͵õȵʱջ
οаͫĲֿɲ򵥣ǾдȾԵġҪ飬ҲصѡصͶ󡣲ȻĻݹƻ¡
٣
ͻȻһϤعѭȥͼױ󲽳Լ
𣬾ȵؿױ㡭ˣʲôоƬĹã
ױ¶һˬʵЦݣת·ŷһ
ǣؿױ
ױ·¶һڰǹǿǿҿͨʵߣܽиǿȵ˶ֻ衣
ԵүȻֶܹҪѾܲˣٲÿߡ
ױͷǰҸм飬ҽҲ˵豸ҵ˫ܹõ˶˼ήңоƬȻƣѾüĿˣò˶ãҾͲÿ豸Ҳߣܹս
ˣؿڴһȭɵüӰѾС
ױصͷʵҲ𣿡
ûش𣬽Ų޹С˹΢΢ǸµˣȺܾ˰ɡ
ױ¶һԭ˵ı飬ȻЦҾͲˣ١
ٺٲ˾䣺ԼŶ
ŮϹ̣ױ˻֣תȥǽ͵Ļᡣ
ʼ磬ʱˣҪǳԷȥ
޹Цһ·ʦҲҽԺҴȥһطɡ
һʲôط
޹ȻҲ˹ӣʱ֪ˡ
ļһǰҡ

ͷ
ǰĽֿڣЩ⡣رȻƮʳŨƴģ͸ˡ
Щɵؿ˿ܣҪģֵɾԼǲǻϳ
ϳȻֵط
ɣҵһʱ򣬱ء޹ѾԼ·һɫĿ£һɫĶȹܼ򵥣أϣȴһֱ
˫֣Ц绨ΪϳǹԢ̵ꡢ͸гһοֵʱһΪԼص³ء
²ֿȥֻ߽֣߰Ÿָƶͳÿͳ۵ʳƷһܶ඼ĩţĩġ
Щ˷ܵ˵û뵽ϳҲĺõط
޹СЦҾ֪ô˵ôǲ³ĸо
ӵ˳ۣͷָоֻ޹ͬ³˲ŻӵС
ΪӵңЩ³ı־
ϣ󺣵ĸоǳںͷɡȲ޹ܵһĲͳǰŹ̨ԱߵĲƷչʾһʮ֡
ô࣬ÿһ־ˡ㿴ֵôԵĶô࣬ǿԱ߹߳ԡ֪¶ȵĹϵͬЩ˷ܣ޹΢΢죬иʷ׳ʣϵȵıʯ財
һЦģҲˣܲ˰ɡҳԿ㣬ҳԶһЩͺˡ
޹ɰ±ӣҲгԿ
ܿ죬ʳ￾ˡʮ⴮ʳļһͬ˳ţ⣬ʡ
챤ߣȻ٣ƵķˮΪͻ濾ʵࡣ
˿ʳָ󶯡Щ˶ֵζϣζζȡ˳һڣˮֱ
Ҳ̿ڣһ⴮ͳ񫡣
޹ֵö࣬һСһСڵҧţ˺üųһ
˾߹߳ԣƷʳУм˵ǴʳϸģȻ޴ŮԣֻҪóԣ㹻ˡ
˳Աֵмһ԰ϣůᣬ˸ɴһƬƺ˸
޹˫ȣ˫ϥϡϣҶˡ۲תŽֵӰ̾ǰûһҿϳɹ⣬ڲƺϣĿĵؿ
һ˿֪ɫȻ֪޹ĹɴĻﲻѵ֪Ůǰòס
ֺγǣûоְףѾˣôܹ⣬ԼƬ̵İ
һ죬㻹ȥԶĵط΢Ц˵һ˳޾ܵọ́رˣǲԶһطפġ
޹΢΢ͷĿˮʣ뿪챤𣿡
͵ɵ˲ƺϣŲľķ㣬Ǿ޴ı񷶥ô뵽ȥŲѴ
֪һݣλ֮СҲһݣ֮ϡһݣ޹財
޹磬಻֪Լûȥĵط漣ΰȥ֤ͷôлᣬһȥԶаɣ
޹Ծϲ֮飬۴΢Ӧ
ͻȻȴͣ챻紵ҵķԣŮ԰⣺ҺӦġҾãǽһˣó̡ǡ
Ц㵣Լĸ׺СܰɣģҪԶУҲǶ֮ڡҲ֪ʲôʱ򣬲ܳ
룬Ǹᵽ֮ǰӦÿ԰ٺüˡȻֻһ롣Ըμӣһǳˡ޷룬ôһһ㽲;Ϸֲ֣޷ͬź
޹꣺𣿡
ؿڣ϶İΪʲôҪƭ㣬ǲ𣿡
޹˵ֻ𣿡
һʱû壺˵ʲô
޹æûûʲô˵Ǳ֤ǣɣ
һβָ
һЦ̧
ĳĳµĳƬƺϣָᴥԼδ


296 ս
ͬ󣬱ݾָӴ
¼ԱΣͦñֱ΢٣ͷϹżκ顣
ĵĶ๦ܵԲǰλѾˣֱҹ˾ҡָӹٲܸասԲΤԼ籩ų÷
¼ԱСĵóһĨ¶ͷЩУҪһѡûĴԽԽ࣬üһøΡ
ǲ챤Ҫ˰
¼ԱЩģԼڸȫʹ᲻Ͽա
Բ챤ڶݵʵȨǱѩڷò÷ۼ֮⣬ˣȴ
ôͻȻٿ飬϶սԲϢһͨ϶֪𰸵İɣҹߵ˾ȻͲˣɸɽĸо
սԲ̣׿ȥЩģҲŴøУҪ֪ĻңҿӦˣλø
ҹһЦø˭ø㰲ҹ𣿡
һֻ͵ػɢֳΤмŭɫƨʲôʱҹﰲˣ
˫ֻûԼ
һɿȡ
ܸޱλ˵һɣҿλ飬ӦΪ׼ҿġ
׼Ҷ֣˾ɫһ
ȵ׼ҾȻǱ˽ֱܼͨˣҲ˵дԼİܡҿÿʲôᣬֱӰѰ£ðʥܵ׼Ҽ¾ˡ
ԴﳤˣȻ򵥡Τµ̻ң׼ҹǱһ¼Ȼðܲ𣿹ᣬѾˡ
һЦ
ʱ¼Աȫһ𣬲ŵſڿȥ
һֱûбʾŮҲſȻͬӯӯ
߽ˣΪߣװͦ·Ҳһ˿ޣȻǱ֮Ԭ
ͬһģƼҵĵڶԨ
Τ˵ˣԴӰ׼ͨеϢй¶֮󣬰ܾʹӵ⡣ƺȥҰܼһ棬ƺֶ֮飬֮֮󣬰Ӧ֪ôˡ
ƺ֮ԲΧˣɫһ
ҲѹǻᶯݣˣϵĵսĻǾ˵һ£ϴ汤ݣ׼һΪ˾壬ݱ̬
ԨھָƼҵ̬ȣʾϣһͬˡ
Ԩֿ˺Ц˵
ԲԣһλԬͬԨ
֮ԬĿɨڳˣǿԿʼˡ
Ԩ΢Цؿܵλңóϯ顣ôȣҴڼңλصɡ
ԨĽ⣬Ļϳһ棬ЩԿͬĺڰ񣺡ϣռݻصȫǾպЩϣѾֹͣĺڰռоСңĿǰĺѾϡ
ڱδ֮У˺⣬ǻһз죬з﷢ͻĿǰзѾûΣգʱݵѧ߿Խзѧо
λ˵ǣδȽʱǷȫûм¼ڰľպǷֱǶħԣԼػߡţΪֺλ뿴Ļ
Ļһ档߻һ̾ڵظеĴԣܵĲжԱȵĻѷԣξ޴󣬺ԱȻһֺ
һһģӰĻɫ֮Щб¶Ĳ֣޲ɫؼסȻֻӰȴһεѹȸС
Ԩɫص˵ĿǰֺѾҵѻգһתø˱ݣо֮áָǣֺħܹԹɭ֣ңԭΪɭԹ޴Ͷħƺǰϵ
ڰػߣϮħԵʱܵĸԤƲ⣬ػħ֮䣬Ӧôźϵ֪̬һ֧ϵĺϵ״η֡
ĿȷʵǸõѾʼúĻǶǽǲġ
ԨͷûϣֻǸɡ˵ľЩھϣԺ󽫻ҷ֮󣬽սԲΤϡ
ΤѵÿصͷˣԨ֡
ԨȻЦ֮ͶѣôҾͲŸλˡ
Ԩ֣ˣͱԬǺЦ
ȴЩ⣬ôʾ֮⡣뵽׼ҵˣ˸ǿ϶ҪǿƼ֮Ĺϵ
Ԩ׵ƴһȻӦ
Ԭ˫ּϣʮָô˵һ¡س˾⣬λ֪챤µְסûȫµְףΪߣ
Ļϻһݺͼ
Ұ۾ȴƵƵȥԬЦͷ̧̧֡·֪ҹ˾Ҫ˵ʲô
ֻһԵԭλ
ٿˣǸ򶨣ֻΤеס˫ֳ棬Ļϵݿԡˮƽ֪һ˲𡭡⣬ְʲôʱֵģ
ԬȻ֮ǰΪȷְܹ˳ɳûйϢĿǰλѾְ3ӵڵ㡣Ҹ˵ľǱ޴ԴݵĻɳְ7Ӧⲻ󡣡
Τ˷ܵشƣǻ򵥣ݿ϶ȫְ֧ףܹɳְ7ǱһڻƽͥλӦÿԾɣ
ЦӴΤ²˵Ļ֮ǰ֪˭һֱţҪߵľš
Τºôһְףְףϼһ֪ζʲôֻҪЩݺͼȥƽͥΪ𶯣챤õԴб
֪λǣ̧ܸͷƽѯʡ
ԬЦеصλӵȨԡ
ܸף֪ˣô˼ǣҪƽͥ£
ԬһࣺǣְףȡԴб֮⡣ͬʱҲΪǱ̵ַ棬Լҷս룡
ָĿΪ֮һ
ԭְ׵ĿģʵΪ˹Ǳ׼
Ǳ챤ĵжԹϵѾһ졣ǰãϮ챤һ£ϿȷǺǱΪ
ҼǱԱǱ뱱أϰ׼ҽ͸
챤ûбʾĻС
ֻǱսС£ҪĴԴ֮⣬αϳʱ򣬲ᱻϮǹؼڡ
һ㶼ΪҪսôҪپܹ߱Եݵʵܷսֻòʧ
ž
¼Աϵļ¼岻Сĵϣæֱ
Ȼˣ
Ҫս
ȥƺʤȯյӡ
ҵĳϿˣ㲻ãһһ׷ӣ¼Ա鼤ޱȡ


297 ޷֮
صݵĵ졣
ʱ֣³ȳӵӻǰֵ˸߲ʵƹ⣬ȳӵĵȾɫİɫ顣
ֻʣˣҲűߵȺ
ϣѾȥҹܲμӴڼ䣬ѻСѾȥִйһ
ȥƺֻһС񡣶Ӧòµ´
ﻹӣϸɸġ׽ȥѵս˵ԶѾӻʱʱ̽࣬Ҳú󣬶黹Ҫһ³Ա
ȡʳģȴȳһһݣټ򵥵͡
ȳӳԹóһƿƣ꣺һ
Լ£ͻȻ˽ş̌ͷԭȳӣѾһˣЩƣԱߵ£ȥҰѵˡˣжԣҪǻûԵĻȥһȣһ԰ɡ
ȻӦ˵ȳӵĳȳӵĵҲɳࡣ
Եƾɡ
ȳӿһۣûӣȻҷǷɡ
ϻҪȥɫУǶֱ֮ﾴлˣȰɡ
ȳӸԼ˱ֹ˵ʱҲһǵξƲմڣûЩѾ˯žˡ
򿪴һǼɫĶסȫһŰɫĺߣȫԵסס
ǡҪݣ
˭㡭
ȳӹ๾һƣȻһӣĶϣпܱ¶ݵʱɡ
ػɫְ5Ĵְ4пϡ
Σڵս´򲻹ܻǴ´ġ
ȳʾѶ߶ϣְѴĳսȳӱܡʵϣ껹źϻָϣҽħھϣֻӰͷ̫û
ˣļ棬һЩۿۡȫʩΪ˿ְ4ߣְ5Ҳһ
һϣЬ棬˹ȥ
ѵӷŵЬУٴȥѾ˲١΢ıˣҲѰϳ
ءߵʡ
ȳӰսպãָָԼĺʵٸıŶˡ浽Ь
׵Ҽǵˡ
ʱҡȳӿţֵعȳӵļ򣺡϶Ҹʲôˡ
ȳߵİ취ԺҪݳʱЬһ棬ԼʶƵĻʡ
ȵȰɣ߿ˡסڼﲻҪ͸¶ݣҲ˵ݡΨһã飬Ҫȳֶһ
ȳӵͷ߾óһˢôˣлǧ׵㡣
óһſݿȥĲʻѾԤڿ2000㣬֧ϵ·ѣԼΪտ֮á
һƿƣ⹻һӵ˰ɡ
Ȼſ˵Ŀˣ
ϣڵƺ̵Ľֵϣź߶ƣһֿǰ
ֿǰˣ⣬һȥ³Щ洦ɼĶˣˣȻߡ
ˢȷϹ׵㵽ʡˢͷ·ʲôʣ˾͵ͷ
ʵͷ˫ֲŶ΢΢Դ߳ӻꡣ
߸ֹ֪˵ЩʲôһóԲεĻ£пһФҲ֪˭
˻ϣԺƾ뼯С٣ǧ׵㣬ɲǰġ
Ȼְֻ2
аǻɫУ˶ߡ
谵ĵƹ£һŻ϶˸һЩӵıԵѪˮҲ֪ͷ׷Щʲô
ֿ⣬һСųɫƻʱ۾ӳϰǰĹߺ󣬲ŷԼѾһƬֵļ
ãͷ
Ҳû˵ʲôֿ߽ֿƮһζǾǾƾʲôζһ飬˺ܲ
￴Ⱥ̵̯ľӪߣϢ׺ϷڳЦݣ䣬·ʱᷭ
ּۻۣ˵֡СͳͻѸճɹȴʮּңͻ˫ˣϼͰˮѪ£Ŀࡣ
Ƭյأ̯洦裬̰ѻﶼڵ⣬ƻͨò֡
ڼУ֣˴һŶ񣬴ߡֻЩ̼Һ͵ԱԱĿʾˡ
ǰ߼ӽ˲
ϣʱʱв·˿ЩʽͶһĿ⡣
˴طȻ޷֮أ񣬱ݾȻĵطڡ
ҡ
С꣬ϵ˼һ㣬СССţֻһ˽šɹŹֵǣĹ˿쳣Ķ࣬⻹һ
ʼ磺ҵϰǳ˿ʵ̫࣬κʱҪŶӡ
ĿİǾڴʱͻ¶ɫֻǺĿҪֱһЩЩٻЩΡ
빺װôƼһҿָָͣǰһ䲻۵Сꡣ
̯߳洵ڣһɫףȥʱᵹ̧ͷ˹
Ŀߵ˵ͷִԴ
Ƭ֮󣬺һ̯һĴָСǾȻڵ̯ϳʱȵͼҪϲ£
ŪǾʲôýϵĻ͵ޡ
ʶģģЩʼ磬Լתתɣˡ
סղŽܵ棬ƺûлزıġ
ߺٺЦޣ׼ųͶˡߣٴ䡣
ڼСȦ˺ü̺̯
ң
ָ߰Ӱ̴Ѻͼᡣ
زıߵһ֣㵽ʲôͷȻҪزı
֣ҾʣңҲ֪˭زıɲͨƷЩǴͷʲô궼ҽӻġ֪زıģֻҡ
ЦڼνԵġȭͷΨһıϣ㶮ҵ˼𣿡
ܸɴصͷˡ
ֶܹŹְ
ʣһұȽ
߻֣ˣԼŰɡ
æʣ㻹ûңʲôط
ͷҲص˵ʣ̧ͷĴͻˡ
ʼ磬ת̧ͷܡȻˣУǵͰĽΨط߳࣬뿴ѡ


298 ɱ֮η
վڼ֮һξ룬ڵȻܹɿ
죬Ƕ¥񷶥ʣǽɫģ¥ϵĵƹⲻࡣȻй⣬ǻӴڿȥӰζЩӰӶģС룬Լûв´ôⶰӦǡӰС
ұӰ¥ȫּ˵ķ񡣽ǽɫƻ貣·ھٰʲôᡣϸĻԼǽͷֵ΢΢Ӧǡᡱˡ
мǴ־ԣ¥ϣһɫ̴ѡǸ̴棬Ũ̹
ɨӰ¥ȻҶزıôȥһʵֱ𲻴ֻӰ¥ȥЩ겻ϲֵաں̴ѣģζ̫á
һ̯ʱ΢죬̽ȥ׽סһֻ֡
תͷȥһݹ᾵󺹣ָУ˰ҵĶҪˡ
һŲӸһխСӰʮˡǹལ¶ɫΪһǸߡ
¶ڼϵְɨۣԭְ2սְס
ţô£սְòĿɨ꣬Цѯʡ
аŵӼæɽ磬Ⱦҡ쵰ҵĶҺ缸䣬붯ִˡ
ǽɽĴѣطˡɫпɲܺĵطϽҵ˷ˣȻϵĶҿԱ֤˼У
Ըıߺ𣺡ְ취Ѿ˲˰ɣ
ΧΧ۵ˣԷЦµûɽһ˶ڣڻɫ˲ˣרס
ϴߣƾΣǺ֡ɽЩˣڼл켣꣬һ۽硣ʵͶɺߴ죬֪ġ
ȥ͵аŵģֽŲɾַܸÿγ֣ջ
ߵ壬һ־͸׽˸šɽһɴ൹һң˶࣬Ҫͷ
ʣɽĲЦ˵ٷϻҪôƲ֡ҪôɽүŵѪԼɡ
𣿡
ߺ΢Щ˻ƣκѡĻȻǣǳԵͷ
ͻȻһ꣬ӵƵĶֱ۹ͷ飬ιǶϡӷһҽУʹΣҪǣֱǷˡκãҲǰ
Ҫ
ɽͫһûľȻô˵־Ͷ֣ݺݵ³һ仰ɵ
߰ѰѴֲڵʵǹΧ۵˼Ҫ֣һЩ⣬ͨæһߡ
硪
ǹǹ˸ֵǹ࣬߱䣬ֱָ
վŲȻ棬ţɢЩӵ̣ͬײεǽڣͷѹΣΪ졢ڻɵ㷢֭õϡ
һͨˡ
Ӷָ̧֣⣬ָһͬӵʹȥЩǹֵĶͷǵͷǹǡѪĽУ߰˸ǹ־Ե£˫ĿԲе
ɽ˫ȴ򶶣֪Լ˺ݽɫشָģ㾹ڼɱˣ
ͻȻķźߵͻȻʧҰؿһ̣ͷȥһؿڴ
ɽ𣬲ǰؿڼתģӶһָĻ档
Ǹָϣ衣
תʮɫҹɫҰģ
Ƭ򣬱һļžطγԱȡ
ӵĹɽһ⣬ȫˣȻЩ˲ǼĵײͬĴڣɾһϣȻġ
Ƭ̺һҰߵ˵Щϧ㹫Ȼɱˣ̫𣿡
ȻؾӬɳɱ֮ηôǳͷ
ߺ䣬ŭɫģȴǼɵ˻ȥת۲Ӱ
ֿǸӣаŵС͵͵ԼͷԴײð죺С飬ײ˴ˣĹСİɡ
˰죬𣬰شֱ̾ˣˡ
С͵Ÿ̧ͷȻѾ˿ּɽ˵ʬ壬Ȼ˫۷죬̾
ܿ죬˽ʬߣֽͰˮһ壬Ѫˮܿ죬˵еѪѾָ糣
ûɽϧʲôΪ飬ÿοʱз
޷֮أɱˣǱɱ
ССĲӰ¥¥ʣƻֻǿ˶¥Ĺ⾰£һƬǶҹɫµĳɫӰ
һ¥ãƹ谵Ӱ޼
ȥʱûܵκӣܣÿν֮ΧһȦʤ޵Ļ⣬ûĶ
ŶǵĽһ̨ӡ̨ӹѯӣ̨ӺȴһӰҲûС
ΪļˣЩܴתһʱ㿴ۣȴסˡ
ֻһѽԱߵĵĻʾ˵֡
޺磺زıעʱⳡ򣬳ڵĶֻܵӾţۼ000׵㡣
زı
⣬û뵽Ӱҵ꣬㽫һزıڻϳۡҿܣƺû˿صӣѵǲ¶ߣ
˶ߵѯ̨Ϸһɫҡ壬ҡ
Ƭ̺һС˹̨ĸ߽Σȥǿؿڵĸ߶ȡ
ʲô£˴飬ڰʾһ£л˵ҺæҪң
ߺ֮ǰߣҪزı𣿡
еɫЦǵȿ˵ĻֵֵˡӰɲʲôͭյġ
Ҳϻֱȡʳס͡޶СǰߵھçǼҫСүѹġ
زıŵ̨ϵʱ˴Ƶǿһۣżææ̨³ȡЩߣѸ˼
Ƭ̺˵ǲʳףԭΪھçСǰ˵˸ˣû뵽׻
ǰѶУǶԭ֪˭װλӦЩУɶֵɽ󰡡


299 ¶Ա
ԣΪˣһõһ˻ɫô
˷һЦ˵ҲǣȻ֣Ǻöˡʳף18000׵㣻ѻУղؼֵʵսණⲻ̫ó֣־̫ǿֻܸ12000׵㡣
ϼ30000׵㡣Ҫ۳2%Լ1000ãˣֵĹ׵28400׵㡣֪Σ
ֱóŲʻֱӽḶĻҿԽܡ
ˬӹƬȻӲǷ㱣֤еġ
ӳóһƬȥһæµ󣬰ѶݸĿʱʾſƬѾ28400׵㡣
ͷջؿƬ΢Ц˶ǵķ񻹾ĻԺöĻǡӰǳṩʷ⣬Կ˵ϼӱܡ
˵Ǽлٰ켸졣ôһ˺ˡ
˵Ŀ̱Ŷôϻ
˸ӣ֪ˡ
æʵ֪Ӧγƺ
ƽƺֶҪ𣿵ȻҪһĻôɳΪ񡣡
˵գ̨һƣתȥ
˿̨ϵĶͻȻ亹૵񡭡ѵ˵սƷΪ˴񣬿ǲС
뿪Уصȳӵĵꡣţ˿ȳһƿƣԭȵĶϸϽߣҪ˯ˡ
ҲϵջһҪ˵ģ
ЦЦժߣѵûԼĶˣлˡ
ȳӻӻ֣û
´ӻѾ˸ˣԼĻ뿪³
գҹܲ
߽ţһĨɫǰƮ̧ͷȥ
걧ֻ֣Ƚ˳ϣӰбһʱˤϵĽǶȡźǷһĵģ
ԱߣβԶ۾ȥѡؿ̻ϣǲԸԱߵҰСΪ顣
ӵһߣſϣ˿ŵ̧ͷһԺӿȥ˯Ƶġ
ڣӣᡣҪǣΪʲôѻСӵĻ飬μӡ
Ӵëٵˡشк
ȵؿʲô
Զһ𣬾ǶӵˡӳôҪô鷳ļһ
컨壺Ϊұĳͷļһðɣ
Զ˵ʲô
źǷᣬˡ˵ë㲻𣿡
Զַŵ˸ǰѻеؽĽϣҿǷʰ
һѹתôѵ˵
ͻȻһֻ˫ֳ棬ɱ˵øʿɶֹ
̲ס̫ѨȥԺСӻˡͻȻ껳ڵӡ
뵽죬뵽ҵķˡҪϹȥ䷹ˣ˼ʼɢ
Ǹʲôء
ͻȻ׽ͷĺ˽ͬʱһŨŨζ
˿ûжӳԾһƨԼλ˵Ϊ˴£һǣǶ˸ˡҲʶɣҾͲˡ
һǣҪˡ
˾񣬱е𣿼ͷӳ
̻Ҹ׾˹ȥʶ˭ڶӳǰպôҲиӳ
˷һ仰Ĺϵͱƽôࡣ
˵ӳŪĶǵľѾҪԤˣǸһ̻Ҹףɱٴ¶
Զһ˫ϣˣǾͲܰ𣿡
ŶͷЩǲǾ̫ʢ˵㡣
˺ˣԹһӣŬԼͷȥĳǰ㲻յϢٹãӦҪսûҪԺǱսʱ䣬ǲٽ磬ԼŰ졣
пվͶѵսСڣվԼİ칫ߡ
˷ܵػһֻƵķ˸ܡӣǴԼȥѵϰˡ
ԶһصǸӣֱûҰˡʹõô˷𣿡
΢ЦѯʣС㻹˵Ѿӵˣûϰ𣿡
䲻ʵ⣬ԶҲ֪뵽ʲô΢΢һ죬֧֧˵ˡչʲô⣡
ĵúҸ̫ˡ
Զվ˵ʲôʲôúҸҾǣչһ˵ˣȥѵˣ
׽ؽææᣬȥĶӵζ
˵ʲô𣿡
ûаɣ˵һ֪ԭԶҲкߵʱ򡣡ûûεЦ
ͻȻ뵽ʲôˣ֪𣿰׼ҳˡ
뵽ԺǱս׼ͨһ£ѾлҴ껹Ǽװ֪ʣʲô£
ɫ˵˵ڼ׼ҼȻ˺ǱҪдԼİܡ²֪ô˳죬ѾھŴߣͬһˣݿѺ顣
£ڰ׼ף
ҡͷǵڣܱߺ󣬰׼Ѿ׼ҼλãɰʥܵΡôһ£׼ҵġڽս׼ҿ϶ҪУѶ
̾˶װ
Ц̾ˣһµ뷨
þûˣȥ´ġ
˵꣬ҲʾĻᣬææܳ˶ᡣ

ҧгݵ˵Сӣܵô죬Ҽסˣ
뿪ܲݳʻϳĹ·ů泩תѧԺ
̤ѧԺͬʱλϳļڣ׼Ҵլһ顣
μӻˣǰ׼ҪоͰ˸ճΪİʥܣ׼϶̽ܣԼһɰ׼ҪԱ
ʥڼλϣĿˮɨѾѺûĻⱲǱˡڳɡֵˣһᾡ˵ܷǾȳ
Ŀ࣬׷İ̽ܺȻҶհ׵ġϴ̫ˣǰżҲˣξȻ˺ǱҪд㡣ҿҲ÷Щ˼ˣñݴˡ
ʥ̾һ´ڴ磬ν֮ӡɺôǵֶӣǰ׼ҵѪôĿ


300 ż
ҿɾͲͬˡɲ֪ҲͰˣǣǱĴ̿͵ʱǸɵĲͬС
˵ɲ£ҵһţ
ܱ̽鼤˴ӡ׼϶սȻߣ꣬ȴְֻ3
һӻǰõġ
·ˣ۷׷ףԲͬʥܾȳһˡ
ӢͰ޼ڽѸٽ˸ɫ޼Ҳ֪뵽£԰Ӣҡͷ
ϵĴ£ŰʥܳλףŵȻҶͬ⣬¾ʹհɡ
һ仰˰һδ׼ҲĻƲ˵ĶӡŮԼһ˵ȣš
ྲ
һ׼ҳվ˵λ԰꣬ô˵ţÿǶԱ
ԴʥܵҪӢż
úȻ
֮ͨˣ׷Źʵϣʥܶ෽߶࣬ҲЩ˱ס֮̿϶ⲻ˵ġ
ʥһ¡
ڰʥҪΪżȻҪ£һۣ׳׼ƣֲһ´Ӱ죡
뵽⣬˷׷ѯʣļҹүˣʥܿϡȴû⣬ӢǷܡ
ӢʵǰʥܵŮȻûа޼ǰӵʡ츳Ҳʮ־ˡʮˣѾְ4ߡ
òӢ˲ڱϲ׼ﲻ׷ߡ񣬰ʥܳΪ׼֮ӢȻøУҪ
ӢϲŸЦݣ֪ˣ硣ֲ֪˼ޣŵһõġ
޼̾ͷ
Ӣޱϲ·֮޹ء
Ա߰޼СãҪǲԸ͸ң취
ǰλ˴ʹǰ׼ʢ꣬Ƽң
ʥû̻ش𣬶ؿŮһۣ¡
˷ܾȥ֮󣬰ʥЦеؿˣˣǿ϶ú⣬ǿҷԡҿԶ֮λߴңӢ֮Ϊżǰ׼ңаʢ򣬽ƼңҲǲܵ¡
ܺͱˣĸ㵹ǿ˵
廭ӢͰ޼ͬʱ˾ͺ
ܺһڳϸǿһͷˮǸ꣬ƺҪȰӢһЩɫףʲǺͰӢͦ䡣ûʶɾʹˡ
̡
ϼһ棬ʥڽϵ˵㣬ϷͶӰǧٵߣѸٽ֯һȫϢ档
һ챤ʴ˲ʶ
ĬĬţ嶼ûУԲûʶ
Щˣڱݵϲ׼Ϥĸ嶼Щʲôʵָơ
ڣǾȻʶ꣬Ǿֻֿܡ
㲻ǿЦİɣ
ܵһסֱը϶ûУҲ˵κһ塣
ȵǣ
ʥ΢Цֻ17꣬ӢС˼¡Ŀǰ֪Ϣʾսְ3ҹ߶ѻСӵһԱ
һСӣӢ
һʱ䣬˵ƣûְ֧ʥľ
ӢСǹϵ󣬿ֻǸԱӳǡҾͲˣ㿴һ㣿Ҫ㿴ҹλܲıһ˵ùȥȻһСӣ
Ҳ׷׷ԣǲǵôӳ飿
λʣǽְ3˶೤ʱ䣿ѵ⻹˵Ǳ츳𣿡
ܻȻ˼ǡСһǱ޴пܳΪְߣǲҪǰͶʣ
ʥһݣϵ˻ⷬӦǶ˵֮󣬰ʥ̧֣ܲʾ˰
ҸղҲ˵ˣǻᷴԡҿ͸¶һϢ꣬ӾѳΪߣڵְ3ֻСʱ䡣
˵֮ǰʥܿνǱֻһͳĸôڣڵ֤
֤꣬ȷʵгΪְߵľ޴Ǳ
ʥȻݹ챤ЩŻǼҵ޼ƼҵƷ⡣ûǱģӡ
Ҳ͸¶һϢĿǰѾӵڵ㡣ֻҪ̫пܣǱһ棬ӵʵˣ
ӵʣϿȷٿԳɳְ7Ѿ챤Ķսײˡ
һˣŵ˵ļֵȫһ塣
ְ3Ѿӵڵ㣬ȷʵʥ˵ģùңʱлپһڵ㡣
Ļݵͻеӵʵˡ
򣬵˼ҳɳ˵Ҳ׳֦걾ˣҲûô£
ڣ԰׼ҵʵһССҹ߶Աεֿջ󡣸οӢòʵһǧСҲ֮ѡ
׼ҵô겻ڻ£
⣬ԭԵˣڷ׷׸Ŀڣʥ۹̽ҲףǱôǻΪǿĺá
˼º󣬰ʥ
Ա½˳ֻʣ°ʥܸŮ
꣬͸ûоܾĵˡ
±˶£ʥԼ֣ɶԴ찲棬ӢദĻᣬڶ֮˸£ȡһö¡
ӢҷԭΪһΪսЧ٣ԱһɡҺȸûʲô𡣡
ʥܳ̾һҶȻϼλãټ׼ҳͨһ¡Ժܶ飬Ѿ޷ǰ۹ˡ
뿪İ޼ὫŴϣԸŮܹһġ
ŰŮʥӢ㲻ᷴ԰ɣ
ңƼҿܻΪڻ顣ԣҲż£ΪľƼ֮ǰ¡
Ҫϡ
Ůļ򣬰ʥվڴڣ˫ָ󣺡ȫҵ۹⡣꣬㡣ΪݵģǵǸղŻЩƾ֤
һһЩϢֻܹ˵츳ɾ;ղԤǸ̶ȡ
Ӣ۾֣Һġ
ʥܳҺγǣЩϢһǴƼġԨ֪Ҵ̣ȻСҵҲ𡣿ɡ
Ϊ˱ңΪ˲ܣҲˡ
Ӣϸŷ޼˪ƺһʹӢ˵Ůӣ֪ôˡ


301 ³
ʱңϦ鲻ԸԾĺƽߣϼԳա
ɫ£ٶ³ûȥȳӣֵֽһ΢ƫƧǰͣ
ѳǱʶģͣλϣ߽ӡһҲϵƻ˸ʱǣʱϨ
ƺϵĵƹǷϨһ²⣬½Ŀ˶ЩµĻ΢ǡ
ʳζһԱûʵİѲ˵ϣҪʲô
ЦЦ˼ˣȻһڻеԼĽűߡ
װģ5ýȫײϣΪýΪսְ׼ģòϣڻɫг֡
ýĲϿԳñ棬ôʵѵóһۡ
ǾǣϿԳñ棬ɲϵƷʲŻʱƶ½ϵƷʣϵýĳɹʡ
ͬĲϣƷʵӣôоͻһʧܡ
ųýϵԭԼòϣƷֻ½ǻֱӳۻɹ׵ʵҪĶˡ
ܿ죬ĲˡԱհѲ˷£΢΢ۣߣһû֦չӱ¶Ů¡
ŮӻᣬƤ״̬ǳãȻЩͨĲ³ܹͨĿˡ
ȻṩķշҲ˸һЩ
һ˳Էİɡ࣬ɫٷͿŨҲױŮӣһִֻ󵨵طŵϣĦš
ұǸŮӰͷȾ죬ڵ͵üķȫֱֳӿֱϣŬּԼؿС
۾ȴɨµ䣺ʲôӰرһǵһμҿ𣿡
𣺡ԣշѵġ
ŮϻȥЦеʣôշѵѽ̫ǿɸҪǽһҹѽ
סֻ֣΢Цǿ϶շѺܱ˵ġһۣڳһˡ
Ů˾ȫһ𣬾Ҫվʱһɱˮ㵱ͷ£Ƕãֻش
˵˭ġ
췢ŮŬЦݣôأҾͿһԷּįģԸҵĺýã
û˵꣬һָŮ˵ߴͣȫʹʱʧС
ò˲Ŀ³û˸ҹ¡
Цݿ䣺ٲ˵ʵҾͰ㶪Ĺȥι󡣡
ŮˣӲһӿȥ
ϣżˣһеȣϴһζ
ͻȻһЦСֵܣֶΣ¾Ͱûõļ˸¡Ǽÿ껹׬˲Ǯ㿴ǲǰǷˡ
Цݴ޺ȻԣðˣôˣϹذɣ
˵ĹأȻ³Ĺء³ĹأͨҪʵά
ۣĪҿˣСֵܾȻ³ˣһΪеģܵ³ˡ
аЦղŮ֪̽϶˰Լϳķ
ô³ʮ꣬Щô᲻֪
Ȼ׽Ůˣ˵ô࣬㻹ûң˭
ƣᰴؿڣϹֵǿ𣬳һӡ
̲סЦһֻ³ҲԼΪӡ
ĿеĹӣٵƷͰ޼֮ǰλɲԶˡ
ӵɫһӱ൱ѿΣ˵Ҳϳķ򣬻³С쵰㣬ֵǮĶȫȻĻ뿪
һͶꡣţȻǿŷе䣬˵һ£ǸǮ
ɱԽ£³ֱƽԳӵˣµȻҲͷһء
˵ʵҪΪԼϣͶˣĻôϻ
΢Ц˵еܹͣδ֪Ҫ˵Ļ˵ˡ
һûŪʲô˼˵ǣֵǮļҵȫǵ͵Ϊֹˡ
֪ԭνġĩ֪˼
Ц
ʱＸ䣬ͬʱİ𣬸˰ѲĴŹϣ£ᱻ֪
һ룬ǹҽкŮ˵ļ
ЩֻܿŮ˵ڶ϶
ղŮˣڱͷӵ£ŵؿΧһСӴȫˣ״ңǸǹͷǱǶ
ǸӸǳϡʳѾˣѪζ棬еļʳսսԿǸɫ糣ꡣ
ϿۣĲ㷭ϻһ֪˭ָ
ҡҡͷԼŴߣʵЩϡ
ſһߵķԱǵȻﳤȥ
³һҹ˺ͷ
ٴһЩҪ鷳Щαװ˳Щһ·Ȼߣ٣ûٳǰ㲻۵Ķ
԰سԹͣȻһɫ񣬴ߣɫеڡ
ֿƵķǰʾԼĻ£ȥ
ɫУĿȷֱӰ¥
Ӱĵ껹Ǹ࣬Ŀ˸һЩǰ޺ѾȥҲûƷյķǣͽȻһҡ
ѯָ̨һǸҡ
Ǹͷޱ˹Щͷؿʲô£
ţ̨Ҳһ
ı񡣡
ͷıͱˣԭ㻻˸ߣҶϲˡ
֪ϣʲô
磡
αװŵѯ̨ϣ΢΢ǰֻͷü棬5ýײϣӰ𣿡
ʲô
ͷ񴥵Ƶ˼λ˵Ŀ⡣ǶЩ棬ξͻ֪ѯ̨ͷ
֪ôˣȻô
Ҳֲ˻ἤýڻɫﲻʲôʵ⣬ӰԼҲڳ׵ýϡ
Ӱֻõó4ý顣5ý飬ʲôְףǶղһֻ
ˣýɹӦڣһ5ýĻӰһأѹ̴Ѻͼָտɴ


302 
ͷؿӣ͡ˣһ5ý飿
һӣǧȷ
üֲͷǵղգյĻҿ
ͷӼϹֱ̨ӱסǿӴУգգԵȣϵʦ
ͷͬ⡣
ͷԲ֣ͷһȥȥС㣡
˴ӦһæĽŲͷŶЦһƣˣ¥
Щ⣬ⶼ¥̸ġ
ͷطſӣ̨߳ǰ·
Żе䣬¥ݣĽһֱͨϷݵòľϣԲ棬ᷢһ֨֨ѽѽ
¥߻谵ÿһξ룬һյƵСơżĽʱῴʲôһ
¥ƿһšźǸСõû¡
Сһ˶ʯ΢ļɽˮȥССļɽʯȻһ塣
ɽԱ߰ڷһײߣ豭Ϊɫͨ͸࣬
ǰһŴ£ԺƬ̣ʦܿ͵ˡ
˵ͷͷӾ£Сֻһˡŵϣָڷϣָ㡣
60µָ֮Сһ࣬һȱлݵС򿪣ƮһӯӰ
̫ĵƻ£Ӱڷ٣ɴȹ
ɴȹŶﶯ䣬ԼԼ¶һ˫޳ȡƻ£֬Ķ˫ȣǳС
Ů߽һȻĻС·ֻȵС
áӰļʦ񡣡
Ůӵдԣ飬˹ͷҪˡ
ʯһ£ŷ֣ϵһɫɴ˫µĲλ
۾쳣ǳӳ֮䣬Цӯӯ˲ԾҪ׽
ӿһ嶯Ҫҿɴǿѹ¶֣ΪԼôû
ŮҲ㲻٣޹С졢Ӣ÷ЩŮӸɫرǷ÷ְѩ÷һ
ԭΪԼѾŮˣ˼ҵû壬ȻЩ嶯ʵתȥַŵϵǼʦǾĿɡ
æ
ΪŮöΪһòˣһƷ裬һΣ
ӦѾˮˮĳ˵ζʮֺÿ
˵Ȼͳ˫ȴᰡˡѽʧˣ¡
һһȻŶ񣬴ߣҲıˡû뵽ȴŮӴһ˫ϣ͡
ְµֵǴһֻף룬ԺֶֻҪײˡ
ûϵ´ΣС㻹ǲҪҿĺá£ƽ޲޷µ˿ʲô
Цü˳۵˵˽ѵǣסˡ
ˮˣһתۣǼֻƵĲ豭Ѿע˺ɫĲˮ
С˱ǣЩڿˡ
֣һֻ豭͵ǰŵڿ˿Կˡ
ף룬ӡ
аսְ5ýһϵвϣȭͷСʽᾧ⣬һЩвֵĶ
վСĵƹӣһϸ꣺ͽĺ˾ֵļ衢ȮʢŭʱѪҺ
һߺȲ裬һļʦ˵ԽԽ˷ܡ
ϵʱӺϡеת۽ӣٴ뷽ܴ򿪡
۾Ƭ̲૵⻹ҵһοȫ׵5ýϣһѵõ鰡
˿Żָ֮ǰݵģˣҼˡȷʵһ5ýϣѵõǣǵƷʻ൱ĸߡ
²豭ôǵļ۸ǣ
ǸȻֻƷʣڼ۸񡭡
˿һŬź˽Բܸߣ·һɽ
͹д˷ܣϴֺƺմĳʳĲθЩ
ӺǺǴЦƵĴ֣ãӰϰ壬
ǳ⣬ԭΪӰϰӦأݣͳû뵽ȻһƵӡ
ͷʾ⣬ĩֻ֣ǵôϰ壬۵£Ӧ˵ɣ
ûΪԼָڰն֣һʶ̵ָԼ°͵λˣԷģӰʮֹġղСѾ˼֤һ5ý飬Ʒ㡣ôҸ㿪
һƣ˻ܲƵĴֶָ
Ȼ50ǵǸ֡
£Ц̫ĬˣΣһ5ýҲ50ô׵ļ۸񡣡
ǣ
òͣסЦŴ5򣡲κͼãֻҪͷӰ֧Ǯ
׽е䣬ͷҲؾȥ
ʲôЦ
ýٿ10׵㣬ӰֱӸ˸ۣ˭˭ɵӡ
æסˣлú˵߰ݲ裬죡
Ȼ鷳ˣȻӰûչֺα˷ôʱ䡣
óźг⣬г⡣ˣٳԿ㣬壬ǧ׵㣬Ѿˡ
ƹӣŵķߡ
ˣ۰ɡ
ͣ15Ӧ֪5ý鲻ôŪġرռĲϣӰҪҿתת
СŹסſڣͣˡ15Ҳ̫ˣҪ£ֱӾû˰㿴òã򣬰׵Ҿ¡
13ֻܸˡ
13Ҳ̫Щҧҧ9ģ9ٶˡ
12򣬰ղա
11򣡿ˣҵĵˣĿԸҪ
һЦ̧ͷӳȥɽ
գգ۾Щڵصˣ㿴
Ҫǰɣټɡ
˵㿴ҪᣬϺʣæе
Ƭ̺һ¥ѯ̨ǸͷˣӹŲʻ11׵ʺ
ȷ֮պÿƬͷӰ׺죬´Ҫһǵġ
Ц˵Ǿ˵ˣ´ҪôõĶɼǵǡͿˡ
ȵ߹̧ۣ롣


303 񲻿ɵ
Ƭ̣Ų˽ʱԼѯ̨ͷӣԻһɫŮ΢΢Ϲ˾䡰ϰ塱
ԭνļʦӰĻϰ塣
߻ʯȲ裬΢ЦˣȿȲɡ
ϺæСܹ˱裬ӵϰ壬11һý飬Ȼ׬׬ίʵ࣬ΪβҼɱɱۡ٣ҿѹ10򡣡
գգۣﲨתã׬һ򣬶˵𣿡
æǣϰôῴһ򡣡
ЦûһûҷʮһĻǾͲһˡ
ȫһڲ˸ĨĶϰ˼ǣ
˵ͷǡ
Цֲ뿪ȡκηãϰȷʵһǷǵ׬һ5ý飬û˱𡣡
񵭵ֹϺڲ˵Сӻ׬ࡣ
ϰ塣ͷӳԳļһ۵򵥣㿴ǲ¿£һС
ӶʱȵϺڣԽϵԽСˣֲǵһθֻʲô
ϺҿԴװĶǷ˰ɣĻͻ֪ܹóݾٵزıԼһ5ýˣô򵥣
Ϻڣ㲻̫ġڻɫֵط㲻ʲôͷ˭֪Ӱɵģ
һ򲽽֪ɣǺ滹λˡһ5ý飬ʮĹ׵㣬ȫô
ͷӹصǡʣȥСӴˣ
񵭵ЦѾӥȥˡ
⣬Ц⽥Ũ·𿴵ǸԳļһͷĳ
ǸδɵСӰˡ
ɫУתһȦ˲ټʶʱҲˣ׼뿪
Ҳ֪ǷҪˣڸʱ̷׷׹ţ̯ܵĿ˸ɢ
Ƭ̵ĹƬһӰҲûУֻܵ·ſյĽֵ
۾΢΢кϣɫؿϻͽָָΣָһתϹ⡣
â˸ָͬһҺͬˮƵɿչգ۵ĹѾһѳ
ڶȴѾһɷ֮⡣һǡ˻һѿԶĵͬε㣬ۼֱ޾⡣
ʱŲһӰ߳ϹˣΧס
ش⼸λ֮͡
ǰ浲·ߣΪһ˺췢īͫԼʮңüĴԪ֮ĵϣְΪ4
ְ4˪ʹߣ㲻÷ֵ֮Դ
һĸߴ󣬼һǿѹȸСϺһǹ˫ּǹϣһ˫۾ӥͼѰʲôɨӡ
ˣȫְ3ߣսְףһߣ
ڿ˵²£ŴӰǾ׷˹ӦòΪ˸УҪҵ
˫ּǹЦ㵹ǲҲ˷Բðɣܸȫʬ
ⷢһЦƾ̫߹ӰˣԭҲ
췢ӵ㲻̽ǣȻˣͱ뿪ɫСӥϻְ㡣
ԲˣΪξͲܺú˼ҵĽءǽӥӽǹ£֣̽һǿչԼķΧ
ȥҲˣϴôҿԿ£ȫʬ

Ǻ췢⣬ȫЦӥЦᶼ㵱Լ˭ͷˣҴʴʣ
ɭЦҸıˣһǹͱˡҪͷٵÿһͷʱɱ㣡
зһЦԣվǣƤӵĹɱ𣿡
ӥЦʧ
ͺһȻ̣ͬգ۾ǰǹǻԣһǹͬǸ°㳯ȥ
ŹŹߵļһƺɵˣȻûκηӦϵǹдش̴˶Է塣
ӥǣ˵صо˿ɽ֮͸ͷ·һǹ̹㡣
ȴʱú췢ӱȣӥڸʲô
ʲô˼
ͻȻӥ֣˵Ӱʧˣͷ·ûгֹ㡣Χͬȴ߸ǳԼٹҡ
ͣ
ӥؿһͷȥһѰɫĳԼؿƳϼɢ̹⣬ԼؿѪӳ
һƬϹâɨϻʹӥỮƳߺȻأ˫ԲԼˡ
ߵ󣬿Ǿ߲Ƶʬ嵭ҸղŶ˵ˣϴ͸ȫʬϧ
ݡ
һ̼ʸŶϻֱӽʸն
ɱ!
ӥ𣡡
˺췢⣬ȫ˹
̧ͷϱ̹ӭ֮С
˿̣ʶҰǿںԭ¯â¯ԭȼգ¯ʶռХĴ죬¡ͣ
սְףһһӭ
һնȥûзϻ͵Ľ汬һââɫ𣬺ɨȥײߵϡ
˾ȫ̴ȫʩΪ£̣Աֲâƿ
âɨʬƬ棬Ѫ岽
췢ӵһٲ˵࣬ڵλã˫鰴
׼õ˪̷֮Ҫͬͬ鶳ɱ
û׼
ϻ͵תңң췢һ㣬â˺ѿµХ񲻿ɵƿܵ˪ں췢ӳˢ
췢ӵʱɫâķѣ·иϰٱ㣬׷ɡâĳһѪ꣬˰ա
ҽһѪܵļڵأѪɫ˾ѡ
ǰ̤һȴâͨԶƬ˪
˾ûôˣǱ˪֮ѪҺɲǶᣬɿ측ֱ㣬գ۵Ĺͳ
췢ʱ뵽ܣѾˡһѰϳĲϣм־룬԰׵ϣȴϢسһϸϸĿӡ
Ѫʡ
ؿ˵ǲӰģ
췢̧ͷ¶һĨεĿɬЦݡ


304 Ӳͷ
ķ
ɫźɫ̴ѵĽ㣬һ¥Ĵ̨ŵϸӰ
һŮԣźɫĿɻŰɫ¡޳ʣȶ˵ؿڴϡġһ˿˿̬
жһɫСǹ۲תżгڵķ򣬱ЦЦ
һüпźŮ΢Ц˵ҸոտӰӥȥӦġ
ŮӽЦǸŮˣϲװṴ̄ġʲôû󶯸ɸꡣ
гڴէ֣â˸ײš
Ůӥɱˣô죬ǿӰĺ֮һ
Ǿ˵ߵһ塣̨ϵŮӻ̧ǹСһڣ΢ţ³һȦ

ʮɫɫֵĵ֡·ٰʲôĻһ¶컨԰ıԵվһӰ
ƻӳ԰׵ɫĳǴˮ̳㣬ʪϡīɫӳżгڵĳϻԵÿŵĿ׺ͳֵۣطȥЩЦ
һӲͷӰҪԼĶˡɫ԰׵˵ʮ⣬ֵζ
һŽɫۣ׺ƬӺǺЦӰƲĻϰ壬ǿɾҪˡ
ӰĻǸˣûôƲġǿԼ˵ġһμĻ󸾣һɴȰ˵
ɫ԰׵ת谵ҹɫǶɫ̴ѽб˿ɼ񣬴Ҳôࡣ֮ǾͿϷˡ
Һܺ棬Ǹͷ׿Ӳʲô̶ȡ

⡪
ٵĽŲ¶õı飬ͼżؼʧ˵ϣϰ壬ӥˣ
һ̧ͷȷ
صͷǧȷҲ㿴
ָܿƽӥ˸սջǺܵ򡣲ǸСӾȻԸɵӥǲܵġ
ɣȥһ㣬ϺһšҺܻɣǸСǷеŵҡ
ЦӯӯˮѸտˮҶ
ϰ򶨣ҲЩ
ǰʲôӥҲ԰쵽ûʲô˲ġοӰϰְ5ĸ֣Ǳλˡ
һߣӰԡ֪ӰɵģҿҲֻܼβͣ뿪У
뷨뿪Сһ㡣һ¥еļѾϺڸߣСͷһѼ˻ߵĳ
ǸϲŰɫҲ֪ȻûвøɾѪ
ʮ̵ֶָ鶯ڹ̨ûһ̴ٵ϶жûˣ
ͷӱųһƨϣ룬ʮ˰ɡʱ㻹ûô֣ӥһֻǸ¥Ļ
ʮ˰ʱÿ졣ʮָ̾ԸϲöְɣѾܾû˶ˣܻٶ۰
ͷһν˵ֻҪñУ٣ףΪʲôϰҸһ㣬¥ϴ˰ɣ
һѵΪҳñȽϰ𣿡
ͷӱĵƨ
Ų⴫
һ䣺Ȼţ˵̫أӦ˵Ӱˣ
ͷޱصôʲô˭Ӱ鷳ɵˡ
һӰײײˤǸͷԪ֮ģһֱ۵ʱͷɫһ䡣
ޡϰ壬үһˡ췢ӿЦſˣɵس⿴ȥ
һƬӰ⣬ߵġñӰĴãԭΪӰܹĹģӦϵ̨档û뵽ǾȻҲ֡׿͡Ĺ
ǣͽ𣿡
˹ظƽ·ϵޣǺЦǻɫУϳ̵꣬׿Ȼġ
ԣȻܹصˣӰԣˡΣǱ֤κ
ҿˣµ䣬ô˵Ƿ񻹵øлλ̧֣һ
ͷӱٵأóһƬϸѺۡͷСȴͦ󣺡ôѵҪϰͷϴɣ
ǵá
żЦ˵ҪͷϴʲôѾðңóǸҲôô򷢵ġ
˫΢Уһ۷âҪʲôĳ⣿
磬Ӱһֻߣ5ý黹ҾãֳҲˡ


ͷӼͬʱȣԣԴӷ䡢ֱ߻·Ʈ衣
㲻Ӱϰ壬һϰҲ³ĻӰĸҲ̫С˵㡣
²£Īϰ壬ǸŮˣ
ͷ˵벻ǣòŹģǶԼĴɡӰӪ񣬳ʮ꣬û˸ôŵҡڣȥü
أ˵գ̤ţ̤˴

ͷƮս⣬ɫâǿѹȸ˴ÿ䣬һש𶯣ܵĻ̨ܹͬθݡ
ƣͷǱӥҪǿöࡣ
ûж𡣲ͷϿʼϣԼ֮˵ܣԼһȹ̡ɽͰصϢ
سȥû뵽ԭǱְףѾͷϣְ4أ
Ѿ̫İսְ׺ͱְ׵ϣһһô򵥡οְ4ͬʱ֣³ʵϣѹӰɱԽĵ
ɡ
Σ
Ȼ壬棬Ҵ󲽵سȥϵʱȸɵְףһֳʶ
֪Ӱβ֪ͷЦһǰһ㵲ǰǳ϶⣬֮һͷ㳯ͷ˹ȥ
ʱͻȻһǴߵġٲȻ֪Ӱ
һԹսĺ췢Ӽִ£棡
ųһ亹ȴһͷ򡰼ءάơһ̽
ͷһͷڵϣ죬ըС档ĽæתͼһƬϹ糱買·ǺӱϮ޾⽫Ӱû


305 ҵĹ
ǵ貵ɫǺӣƵɫâɣЩϸ˿ĹߣżΪµиɢ⡣
ɵĹӣ񲻿ɵң֮УҹөƵɫ㣬Ǻи
Ǻӳˢʱϵļǿ⣬·һɫĿϡ
ǺӵĳˢǼסѸٲݺύкۣԼ飬СĿ׶
ЩкۣȻǺɫиġЩ׶ȴǺɫĽ
Щɫ㣬ɫ߻Ҫڹӵĳˢ£ܼƬ̡ɱɫһȴϮһ׶
ɲ֮䣬ϵٵɳ㣬һƬɫɳɢƮ㡣
Ǻϰֱ룬ûӵ壬ֱ߳Ϯͷӵϡ
ͷղŵǰԭΪӵ´СĻ̫㣬һʱ죬˹ȥ󷢶Ǻɱ
ΪٶվͬһֱϣλǺƽĹһͷȻҲ⣬ֵƬ̣ͬ顣
У屻Ǻûɣ
ɫǺӿϮＸصӣֱ¥Զȥס
ȵâţԱߵĺ췢ʧǵڵءӰǵһ׵Ĺ֣һըһȱڣԿ¥Ľֵ̡
ͷӻվԭأϷǵʧϢûˡ
Ƭ̣ͷӵ帡һƬݺύѪߣ·ͼƬƬ룬顣ö˶˵һˣͻȻɢһع⡣ʱѪ罦ȥȾ졣
ʬͬ鲼ѪߣֻѪʬȴûɢܡֵʬֱͦͦص˵ϣѪ罦ϡ
ǱְףǿȹȻһ㡣
ͬʱϻ͡ǺɱϻϢ·ı̹Ѿʧղһд
ʵڶԸӥǵʱѾϻͷŵĽâЩɫ㣬ƺǺԭ¯Ľ
ڰԼ֪ķʽ˺ʹáǺɱıʽЩ仯
˿Ժԭ¯Ĳ꣬Щᷢı䡣
ԽԽһ
ʱв׽˱֮ԭǺӺ֮󣬽û֧ţѾʼб
ǽڣѿһִѺǽѸӣʹýǰ㵹
֣ѾʧԭأһɫĺͶֵ
ͼӰ¥¡¡صȥ֣ѹ̣ɼأó裬
ͷһӰԷм䵽˽ֵϡӨ𪣬ͬ֬ĳڴֲڵĵϣƮɵɴȹ¶޳ȣɴѾɣɱء
Ӱϰǿӣһ̧һںڵĶУϵͼ
һǿϢˮѹȥüȻ㾹Ȼɱִ£ҵ¥
ָϻͽڽɽָָϡڶȻȡȴĩ
ЦǶѵܵҲˣҷ
ش죬ɱӥˣǷջɫеĹأ󣬱㵱ȥҲ׷£ϾǼˡң´㻹Ļǻԭ۸ɵĿ㣬ʾ𾴣
ţЩǸԪ֮ĵǺ˵
񲻿ŵؿ㻹ɱ˲¥
ЦǶĹأֲҶġƾʲôҾһҪǶµϷӰҸǣۿһףвͨ
ʲô˼ۣĿɿڴؿǰˣˣǷˡѵΪƾ˶ӰսɫеĹ
£Ц𣺡Ϊʲôԣʵ˵ףֻѭһֹǾֹֻĹ򶼵ÿվ
ѾԼĹôڣ㣬ҵĹʲô
ʶҰϣԭ¯ܣռХ죬˸ĵ⣬ʡ
ڰ־֧£ѸٿԽʶĿռ䣬תΪӰʵ档
ɢȥ죬Լڵ̺ȻóͲǰƽ˽ɣ
ߣԼǻŭɱ⣬ҪԳơ񡱵ļһʬ
ڣŭɱԼľ⣬ȻЩҡԴУȴЩ᲻¶֣ľô
֪ܵ͡ʶʴӰ죬ֺڰκһֶսص£Ӱϰһսû־͸֡
ԥؼµŤԾĺɫ绡۽ɫ׽߾٣ſͷСڵȥ
һ֣ͼܹǿ׻
Щ֪Ĺʲôˡ
ǾǣѪѪЭ
Ȼû˵ȴжԣǸǿԣ
׻һ֪Ǻɱһܵԭ¯Ӱ죬̬Ѿиı䡣
ԭֻڵ״壬ڣſ׻ı棬˵Ծİ绡
źɫ绡Ƶĺɫ򣬷·㣬ӶͶȥ
Ȼ֪ʲôȴҲʶ²ҵ
ֱӰװýϵӶȥӺףӵ˵ϡ
кɫйնһƬɫ籡һƬɫϯȥû׻
ײ
նƬ쳣ǿϳӣû׻ȥƲֹ
վѾ֮ĩƣȴƵǰ涼˺εһʯۡ
оȣƬƺսְ׵רؼն
ѹһն£Ͱ׻ˡ
оȣȴ֪ĸĪµûƬΣǽն
ļ㣬Լնȥǵ򣬻ͬһŶԡ
û뵽˵֮󣬽նȻֱ½ֻǿƣȴһëҲδš
ʱն֮µΪԼĪȣټǼŵԲŻ
ְ5սնô˲
뵽⣬Ѿ⡣

һнն̳߰˰ˣʣ̣Ѿʹؼˣ
ʱǱߵһ̧֣Ǻɫ׽һƬ׹⡣
Уһէ֣ӿŰ컡⣬ͬһͷɫצس˹
ڼһĳȫˡ
ֻ֣ɫâһƵ״ɫĹױ֮ǰһܱķѣȴվһ˿ʱ䡣
Ů͵ƣڼ䲻ݷ֮ʣ˸ĺɫױ
߷ƵˤһƬִ̺ӴƳȥֻһ۽ڣȹҲԻɻƮɢ¶Ƭ⡣
˲ڵͣˣת֮䣬ѾʧڼЩ۸ӵˡ
ϧŮ˷ǵսףӹְ5ߡϣű̹ܱһ
ȻӰ㽫Ϊʷˡ


306 ѡ
̴ѵĸ¥ϣһ˽ɫСǹ˵ϣɫŮһȣӰ¥ڵķ
ǸŮ˾Ȼ˿ӻˣԷ˭һ֮Ӱ
üһźŮˣͬ¶ŵı飬һ˫ĿͨԲ񿴵ʲô顣
ǺŮӺָܿ糣һЦᣬһΣһűỊ̄Ӵ̨
һУϵǹһ磬¥¥ݿȥ˭ƾܹӰֵǽύ߰ɣ̡˵Ļֻ±ЩСȥ
ǣС㡣Ϊ̵ŮӣγѣæСµø¥
衣
ƶȻֵһ࣬ǿ䡣
£ɫһת
ھԼʮĵطѾӰΪһˣſŻĿ׺ͳۡʪڲ԰׵ϣī̵ͫɫ뵽߻ܣ֮Щ˲Ķ
ԱߣС󡢹󸾡ӡ
ЩʾˣޱīͫӣǻͲʵСڵ׵Ĺ󸾣Ӳĸо
·ǵϣεߡ
ϵβ̫ǹڻͻɫи롣ЩˣǸӦóĳϣ߻ӵĵط
Կıʡᡱ
ǡīͫɫӿŵϹĴ̶߱ʶ㣬ӵǿ
۾΢΢кϡȻ֪˭Ϣͨ
Ӧʹĳֻīͫ΢ЦϿǺܶ࣬ȻϢҲͨһЩʵϣǼĽףϢָϢ
ϢͨûмֿŶȣǾͲ˵ˡһ翡õŮ
΢΢ͷͼԱһ̵£֪ʱ˸Ůӡ棬ĵؽһ⻬޳ȣ¶ڿ
Сǡѯʡ
λС㣬̴ѵĵˡԱһһüŮߣ˽ܡ
С㲻ڸ¥ţҵ̨е㲻Ѱſŵı̶
ӵλɤηһЦЦ̶ôǲ̨ءֻǿ¶ĳˡ
̶¶ЦݣЦ䣬ͬ³˶šǣС㲻ҲȡǱĹͰˣӦùƽǣαزһһء
ѵðѵñ̶˵ӣ־ڱصáҲύءλ˸ˣöׯţǺ̴ѡԸӰͬȵļ۸ĶңϵĶǳ֣޷֡
С˵˰ɣѵͲ𡱱̶ͬǸӡǵļ۸ӰԵ֪͡Ӱһλ챤Ĵ֧֡
ȻλˣҪײϣ۸ҪѹһЩСǣɽ׵ĻΪĹܹϯǵ˽ɶԡ
һν˽ɶǡ
̶΢Ц͡ҷ죬ṩϣ޶ʱٰܾۻᡣμӵĹǿɶϽϢһƷ
⵹ǲһҪϢԴ
Ц㲻̶֪ᱳдϰ壬λϰ壬ɲ챤ġ㵱ܹЩǺ̴ѾͲһˣǵı󣬿ǱݵšҲ챤ţᶮѡ񡣡
ǳ𺳡
ɫйȻԻӰ̴ѡҵı󣬶и֧֡
վӰģƺǱϵĳλ߹٣̴ĳһҵĲҵߴģܹͱݸ߹٣ԼŷͥҲ
ѹֱݻԺֻ۱ֻۣԭ棬ǣ浽ô˺¡
ԴԼĵƺκͱ̶ٲƺڵľ
˼Ƭ̶̣ңڴμ˽ɶԵһ졣
̶԰׵һЦݡò̫ãɲμɶԡ
֮ᣬҪһԭΪҵ꣬˵֯ġ
׷飬漰ݵϲ㣬ܸܿҲǣ£һ֯İԶȱڲ֯󡢸㡣
οϢԼν˽
ԺܸȤ
ԶһĻԺ϶Ҫ뿪챤ᣬΪ֯ҪˣǶԶҲ
֮£̴Ѿ챤˵ûôˡ
һ˽ء
겻ϲǸŮ˸߸ϵ̬˵̶ЩȻŹ֣˼ҸгһЩ
ˣǹһڣ΢Цԡ
ŶƻṩʳؿŷŲʻɫĿƬ£һſƬжʮ׵㡣
ʮ׵㣬ʮӰǺͼύ׵Ľ
һϣĲƸһֲʵĸо
ԼڱôãŴƼ15򡣵һϣʹӻɫŪ19
һᵽͲƸԭǹҹġʼףΪƼҸˡ
ʰ;ߣŴĺ૵ȥɡ
ʹõĶֻǱݷġֻһ㣬ηʱʮֲ㡣
Դϴδȿʼǰ˵ᣬһսǿս
ڱ￪ս˷ѣǻӥսԣĿЩõĴϡ
һ·ϲ뿪˹Ԣ
ϳмУһǱݹٷӪģĿʽǴͳͣ۵ĶҪǱݵĹԱ
ˣϲᵽҳȥΪǵĿʽʮһݡ
֮£⼸ҳУÿ궼ƳӱĿʽҼ۸ʵݣۺһԳΪ๺ʿѡ
ֻǵϱݳв㣬ⲻˣмӡ
һΪ⡱ĳУִʱ򣬳иոմ⡣չʾ̨Ǽ³ĳ֪ͣԼûط
߽ȥʱһСæ±ӣСƬӭ˹ӭ٣֪ϲĿء
ǵһ޾飬ЩصܷҽһҲֳ֪͸ʺҡ
СְҵЦݵûӴһ³Ҵȥɡ롱


307 ؼ֮·
ˣ㿴ǡΣȫǡ׽֮ǡ㿴ģĲʹ´ϲϡãԸºͺ䶼вĿԡˮƣ̶ȵļٷ裬ʱٿԴﵽÿСʱʮ
С1չ̨ϵŴţˮΣ׽ɫĳڵƻӳ⣬ʯ
´Ķ棬ĶǿǳСڳ㼸κ
СؼܵңΪİȫǣǻ˽Э顣תʱװû㰲ȫ͵Զ복ĵط⣬͵ĴĲܼʻϵͳ˫֣Ҫ5׵㣬Ϳ԰ؼҡ
ôµĻǻ㳵μԼµıݸĵϵͳ
5׵㣬ȻҪ5׵㣬̫ˡ
ļֵжϣĹ߾ȻҪ5׵㣬ر˵ϵͳˣϵͳûС
Ҫ5ʵ޷ܡ
Ͼʳزı򲻵ļ۸ȻҪҵĹ׵㣬Щܲˡ
ˡ
ʱ˲׽֮µġعзƷعĸֵ֣ۡΪĲƷǳĺãʼ١ңڿʽƷж֮ǳղؼֵ
׽֮¿ͣǵۣ֮ͨ󣬰ǵļ۸ֻǣǳͶʼֵ
ͷ⣬ȻǰЩй֮Եĸ߼үԽ
Խ쵹ûǰѣֻ˸ŮӣǵܹϵǷޣˡ
ԸԽͿǺ߾Ӷࡣ
Сϲүǡô
ܺá
ԽЦݵ񣬿½󵽣ȻλģȻõ˵
΢΢Ц˵̫ˣʺҡɡ
ԽŶЦݲģҲ̫ǫˣܹóʮ׵㣬Ͽˮˣ5׵ʲô
ҡͷҲǫ飬ʵˣҲÿôĳ    ȷ
Խû´Ļ⳵ĿǰôǡҪǴĻɲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
˺󲽣Ц⵭ȷʵòţүϲµǡ
ԽͷҾͲˡ
ָָˮ͵ȴţǣˡ
С˵ͷͬ£Խ
߿Ҳ֣϶ҿûг
ԽԱǸŮӣɻؿү㲻˵ǻʵôͻȻˡ
Խ΢Цţʮзȵ˵ȻʵΨʣܹ㡣
Ů˷˵͸ҵģ
Խ׵ûȥɣȥ
Ů̲סڸԽǣлл㣬ү
ܿ󣬸ԽɫؿıӰۣѵҿˣ̫ļֵۣȷʵҿˮˣ˵Ļ
ˮӦΪĸĴ￪İɣҲǺȻ¡
Խҡҡͷ̨ȥˡ
գǧ׵ļ۸ȫΪ⡱ĴµĲǰǣȫ֧ͬóͳ׳μ
ڳмԱЭ£ֻʻȨתƵ⣬ǧļ۸񣬰Ѷֻ˳У㿪ǰҹܲ
ת۸ȥ
ձɽʱѤõϦҹߵѵȾƬ޺ɫ
ڵϣ΢΢Ĩ˰Ѻ˫֣Ц
죬ŴԼؼ
ѵȫְף˵챤ȫ綼ûж¼ԲսְЩѾѾõְǰ˾ʵ飬ָؼ
˵ҪӵؼͱԼȥȥ졣
·ʵڲߣ磬ʵ飬޸Ĵֵ
ϧ˵ؼˣ˴죬ͷûС
ڸʲôأ
űģ۱¶꣬˹¶óëԱ߲ϵĺˮ
սڼȣ˭ҵģҲ⣬Ѿѵˡ
˿ܣȻѹ꣬˵ؼ𣿡
СӣҪн㣬ûûСģôҲǰ
ִؾĳƺóƿˮ˿ڵؼ֪ôˣ
ڳԴԼؼ
£ؿȻҡͷкøԶŶټʹؼʱ򻹾ء
ؼҲҪְ4ܹʹáңؼʲô˶ܹյġ
ָԼּϣӦǶʽ֮⣬ֻбˡҪؼҪôЩ壬Ҫôùѫȥ
ԣûѫؼǷǳҪϣù׵򲻵ģֻùѫȥҪؼЩĶˣȻεıսúñ֡
۵㹻ĹѫұֿŶһĻôӵؼˡԼô˵أֻ˵̫߹Լˡ
˵꣬꿴Цļ򣺡ֽ㣬ʵôпᡣؼҲǰ˻Ѫľͨ˵Ŭġ
ô׾Ϳǻؼ֮ʱ˷棬òʧ
޷ԼǸְף㹦ѫٶ࣬Ҳһõؼ
ҲǷģֻõͷͬ⡣
ܲĲԹżݳؼңſʱվűߣȴѯ̨ǸŮˡ
ڻˡɫ毺õŮӣ˷ܵóɫŷ⣬صؽˮѾˣרŸ͹ġ
˹ȥǸȻȺܾ˰ɣ
ͱҪ곤ŮˣҡҡͷЦ绨ûûУ͵˻ᡣοĹ˵ֻôСᣬµϸϣҲӦõġ
˵ЩⲻȥƬӦûûԷɣߣ͡
Ů˸Ͻ֣ҳԹˣҲ
ĩ䣬ȴ֨졣
Цøҿ߰ɡ
Ůŵͷɵӣ󡣵ʱȴȭ˷ܵػ˻ӡ


308 
һ㵽ˡ
Ŵ򿪣΢ҹͣ΢΢׵ķ˿
гŮӡ
Ůӿ첽˳һһûԼҽĽʫ
㲢⣬ֻŮùֵͣŮҽܣҲֻǡšͷ
Ľʫзɿһ˿ʧ֮ɫֵˣᣬ֪ǷҪһرʡ
̡رǡ
ĽʫЦٻ⡰رΪβμ߶ԾƷ̫ϤĹ˿ͣõһְλƸһλرʣǻȫͬΪ㴦£ĹУΪܾƷֵۡԼϸڵȵȡ
Ŷ
ͷǵе˼
ĽʫæʡҪҪĻҿΪ㰲š
μⳡҪĿΪ˻ƻʮ£ϣԿ۽磬ʶҲǲСĵʵرʵշǡ
Ľʫǳרҵػشرǰմշѵģÿγķ500׵㡣ⳡ죬ĻôֻҪ1000׵㣬ǳ㡣
ʼ硰ⳡӦмƷΪƻʮ£֪ǵڼ
Ľʫһ˼ǴӱͼתƵľƷһסţҼǵڵһϳ
˸ָԤԼһλʣҲμӵһʱҪõ
Ľʫͷ
Ǹ˵߰ɣҴȥԷ
ͣȥȴδԶ˻Ҫȥġ
һѭȥƻ£һӰ޹
ŮһͺУǰĽʫʱϵЦΪ֮һ
п
ڽܡλĽʫС㣬Ͷġ޹ҡ
ԭֻ
ŮһʯͷĲͺеϵĲˣҸһݹԹ
εܲԹˡ
޹ŶºӵǾˣûȥɡ
𰡡ܹȥѲͺùҿϳԣ΢һ¾Ϳ԰ɡôãҿɲ˷ѡ
ĻŮ崺磬޹һҪȣҪбʡ
Цû⡣
Ǹ
Ľʫ˻֡Ȼãȸˡ
ԼҪĽʫԷæС㻹ûԷҴӦͣҪ޹һɡ
Ľʫæ˵˲ˣ㻹кѰɣˣټ
С뿪
ֻںǸС㡣пգһԸ
õġ
Ӧ֮Ľʫ첽ȥǸ޹ŮҾ֪ˣ϶׷ߡôô죬ǸŮᣬƯһǴһҲûˡ
򶨵㡣ĽʫȻ˼곤һ㣬ȴҲȫȻûưȥᣬ˵Ůӵķϸ
ţҪúᣬ²С
͡
ĿĽʫԶȥıӰܾãǸŮ˺ͻȻһֵơҡҡͷߵŮȥɡ
޹ȴˣһȥһҽġҰиСҪҵȥš
ȥƴǡ
޹¶Цݣͷ
ȿŮ㻻ˡ
ѳŴ򿪡ջģ⣬ûҿ⳵ô
˵ûñŮЩˡǳЦֲЩ⣬ֻЩСŴ
ֵ̯ðɣʵҲ˵ֶܿС
³ŮһۣĵЦ
߰ɡ
ɫĴ𲽣תֺٶ󻯳һɫ磬˲ϢԶȥ
תۣῪʼӡ
ҹĽʫʾһ׵·ʻ⣬ִ
ƻ貣ԭ͸ûʵĻҹԲ
棬ͣ೵жЩ˽⣬ͻϳͣű硢ơ˳׷ǵ
Щ˵ҲҪ8׵㣬Ҫʮ
ϧԼ򲻵⣬ͣһ12˳Աʱ·Ůҡͷ
ιͭԶ㣬ƳҲҸ˼ҵ˳һ顣Ҫˣҿô⡣
˵ͱˡתʱ㡱
ҲȻʧЦԭˣǸԽǸͷѡ
ûᣬֱ볡
үȻû˵˾ǸȵģȻĻôῪ⡣
˭ҵһŷɫȹŮʵ
ȫ½ҵķ겻мûʲôСɫѣֵҼס
¶Цݣүˡ
׽ɫˮ״İǻһλŴ򿪣ԽһŮӴӳ
½ҵæŮǰӭӡ֣ҸղǸˮСӣôţСӾͿƳƣ
ָղſ⡣
Խɨһۣ΢Цͷߣǽȥɡ
۾½ҵ˲Ϊ⣬Խȫû˴ڡ½ҵܿԺ󣬴Ůǰ濪·
һн
ĴӰ´£ѻ󣬷档
ã鷳һ¡
½ҵߺţΪĸԽһͨԭ½ҵпˣ϶ЩãĸԽʱǷݲ֮ɫʧˣЦԽк׽
Ͼ֮һ߼ҵ
ȻƼҵƷ塢󡢰׼ҵİ޼Լ⼸ῡеࡣرƷͰ޼ˣֱҫ۵̫ѹñ˰޹⡣
Ͼ٣Խ˵ˣҲѰܹȽϵġ
ܹ￪·½ҵҲй⣬ɵһӰʱɫ

պõ·м䣬½ҵú߹ȥһײֹڶ˰ʲô˶ŽζѬˡ
ڵĽʫ˵ȥرʹͻȻо˳Լײ˫½ҵһײ֮£ûײԼ˻
ײ˲˵Լһƨȥ⻹ֹ½ҵæһ׽Ҳ֪׽ʲôһ￪ѵ
һԭԱһŮ˵ȹӸ˺
Ů˼һ־͸½ҵһӣȻæܿ
½ҵ˳󣬻˸⣬ڵϰûعֱԽɿŷ֣ԱЦ⣬˶ָָ㡣
ˢ
½ҵٸһǰ޲ðСӸɱ


309 Һ޻˵
һ㣬Ͳһ㣬½ҵҪƿڴ
ԼݣԼиԽڳѾһس󣬲Ҳˡ
½ҵһ·ɭɭصӴװ֪ļҵģ˵ʶʶ¡
֪ǹģᣬɴתһߣ۲Ϊ
ôļӰ
½ҵײˣǸҲˡ㻰أһԲżӸ˭أ
ԣȻʧЦ΢΢ͷɨ½ҵһۣ⻰˵ú˯ԼײûײԼײˡûۣ㵹ǹ
ѲɣԼûãҪֱ˲㣿
ôЦ
½ҵʱϹҲס̲ס˵˭ûã죬㲻Ұѻ˵뿪⣡
ҡͷѵҸղ˵ûѣǵ岻Уһ״Σ߼ҽⲻԶҽǿ
ñͼüãһЦ
½ҵͷðָŭȻҶ䳰ȷ֪֪˭
ʵҡͷֵ̯ị̃
½ҵЦһһ½½ҵ½ңҩоһ̲Һ½ҿģ
½ң¶˼ı飬Ƭ̣ȴҡͷû˵
ȷʵû˵μӼȵʱһݼŵ⣬һЩҲûν½ҡ
˵ʵ½ҵУǾһ˼ˡ
Ҳ½ҷ
½ҵָָ꣬ڷˡ
ҡͷ̾ղ˵ףȻزʶȻӲʶˣΪҪ½ҷ
ҿú˵ǸϽҽĿȥɡ
㡪
½ҵòûѪҪȥɶСӣʱ˵Ȼ˵ҵһֻѿ֮˽ʲô½ҵλȻòô
Խ
ԽԼͷΪԼ˵½ҵù˲١ʱ㲥ѱͿԽˡ
½ҵŮ飬ŸԽ
ΪȻЦЦʱһŲ̧ͷĽʫȹ
С㣬ҵĹأʵ
Ľʫգգۣǰ
Ȼԭ˵رʣԼ
ĽʫЦ԰߰ɣԽˣҴȥ̨
̨ڻ᳡Ϸ᳡ͨߵĽ¥
߽ԼĹ̨ŷ֣䶼ԢĿˡ
װţʣǰ޴شֱӿľңԼӴڣܹĻ档
ĽʫһŰεɳ£شԱһƹ΢Цʵʲô
һͷûʲô֪ЩʲôƣֻʵҺˮС
ĽʫЩ⣬ȴǸ˱ˮŵɳǰϣˮ˺ãƺȶˣ岻á
Աߣƶׯ˫Ȳ£ǡôذԼߣչС
ϧûһۣ˿ˮ󣬱עžǱף֪ʲôʱ𣿡
Ľʫ΢ʧȴǵῪʼ󣬻ȾһЩС£һաҼǵãǱӦǵžɡ
ͷѯξģĽʫϸϸ˵
Ĳӣֱиң£̨ĺͻ˾ͻ֪
Ҫۣң棬ʱԱͻҪļ۸
οиĽʫΪرʣһ£Ȼڡ
лλμӽᡭ
ϣ˺Ѽ󣬱Ƴ˽ĵһƷ
ĽʫԼΪʵְԱΪ˵žƷһͻ续Ʒûʲôֵ̫ǵĳˣԻղؼֵ
ǣֵռٵÿ
ʱѾͻĵ׼ۡ
ûпǣֱ¡
ĽʫЩȣϾǳģƷʵ̫ˡһȫûµ塣
ȴô룬Ϊˡƽʮ¡Ǳ׵Ļɡ
Ķ༸£û
ܿ죬ƽʮ¡ˡⱾ׺ô˾һղؼֵ
ԭ׼2000׵ף̧ܿ۵3000
óңһ֣ȷ
ʱ˼һ7Ź̨һ׵㣬ûи߼ۣ
ΣӦһ£ʹ˶
һĵڣѾӦ㹻ˡ
ʱ䣬ûٳ֣ǿһƷϳĽʫԼǵֵš
תۣһнʱһƷŵչʾ̨ϡ
һͷǡ
ˮͷǣ
ͷͨڣĹصǣͷֻһۿҴӽṹԷࡣ
ĽʫλƺˮͷЩ£˵ǰõļһСз졯ĵطֵġ
з죡
һˮͷǵĻڴϷŴʱһ¶
㱼䣬·صʶҰԭ¯𶯣¯ԭ籡¯ơ
ʶĿҰϣһХԶգը䣬߿衣
оһǿҵԼԭ¯Ҫǫ̃ϵˮͷǣ
зļ׵㣬ڿԾˡ
˻ĩ䣬ͻȻ᳡Ϸ4Ź̨ұһ֣׵㣡
̨Խ΢ЦŷңԱߵŮէүΪʲôҪôµĶ㿴̫аˡ
ԽЦ㲻ǼзﻹҪϡСѵõǣóģ˵ݣ˱ݹٷıֻôһ
үүϲղƷ֮ϣ϶˻ˡ
Աߵ½ҵĴָ˵Ǹ۹⡣
Խ΢Цͷ̨ϵˮͷǣѾԼүүʱ򣬻εĴϲ
ʱȴʮʮ7Ź̨ʮ򣬻û˳۸ߵģ
ʮ׵㣿
ԽȻ˵ΧߣԶ7Ź̨ȥ
½ҵҲе˰ɣȻʮ˭ǡ
ǸŮ˵ǸͷģҸղſ7Ź̨ķ䡣
½ҵ£ܡ֪ˣ϶ĴҪǼ
ʱԽ̣ǸԽˣͣģҺ7Ź̨Ŀ˵ϼ䡣
7ŷ΢΢üңңĻϣȻһ֣00000
ĽʫֱͣڣţȻʮ׵㣬ȥǼз
ʹپղ壬ʮ׵㣬ҲѾԶԶԭļֵ
ϾݻóĶֵٸߣҲоޡ
ʱ̨ߣӦҺ޻˵
˻һһƬţš


310 ̸Ц
ͼüã඼֪4Ź̨ʲô
Խ
ŸһĵԱ
ᣬ֮⣬˭Ҳλӵܷ
7Ź̨ˣȴ˾䡰޻˵ν֮ȫѸԽǲѸ߼ҷУ
ԽĿͫе˸ɲǼ䣬Ǳ߹̨Ե
ȻǸСӣ
Խؿӿһŭ⣬ԭĸʻҲʮ׵㡣ǰΪּ˻ģֽ̽һӻȥǡ
ʻĹ׵㲻ЩǱһ̧۵ʮ򣬸Խѹ޷׷ġ
ȻҲԮԸ߼ҵĵ̣㲦һʮ׵㻹ǰõȻԽ֮ԲμΪľԼүүġ
ԼĹ׵µ壻üʲǵ壬һΪЦ
ԣԽһʼûԮ
ԭΪôҲ߼Ҽֱ档û뵽֮ô˵棬˿һ̨¡
£Խյ֨֨졣ͽ࣬´˻棿ҿ㻹治㱳ɣ
Խ֮᳡ϵı¶Ȼı顣ԭǸ7̨Ĺ˳ԲŸҶԸԽ˵
ǲ²˭
ȴЦʲôŶԽָĽʫǵû˵
Խ޷ģ㱳λ˵ɡ
λ߼үǲˣʲôʱ߹㣬ұˡ
ҡҡͷ˵ɷҸʱ䡣
⡭ΪѵؿԽ
ԽٴαӣһƳôĩѿܲΪ߼صľӢھʹƹ
һԡ
Խа̧̾ԼɱﵣѮүүĴ֮աзƷʵΪ˸үү١
ϵϣ¿ؿһ£¿ԸҸԽȻס顣
˵꣬Խͦؿڣ΢΢̧°ͣЩӸµ̬7̨
Ծ̧ԼүүΪɣô¡ҲӦ֪˰ɡ
ЦԽҲãɫеӰҲաЩΪܾԼ͸øһȣ˵ĻƶĹ򣬱˱һҪء
Ǻԭ¯ˮͷȤŨң굹ں͸Խ
ڣȴһˡ
үʲôط
ʡ
⣬Խ֪˼ɫȥĪ߼ΪУ
̲סЦүֻ޼ү;Բ˵ɵĻүӲ㰡
ᣬȻᣬôеĶǼ۸ߵ𣿡
㲻׷ģвģڻѹҡ߼ΪС£ҪԸ֮Ǹ߼ˡ
һ䣬ĳ
4Ź̨½ҵֱӳ˳ʲôҲ߼ң
ʲôҺ͸ү˵ķ𣿡ػؾ
½ҵưͣЩµؿԽ߰˰֣ȻȻȻһУ޻˵ϣԺҪΪڲźá
΢ЦȥүҪˣҾͲˣүӦҲϲҡ
ԽڱǿȻתȥ
һߣȻǴסæڸԽ˳
߳᳡½ҵ׷ǰȥ֣С̫ˡɴ࣬˽ѵѵ֪ԼмＸ
Խ񿴰׳ƵĿһۣҡͷУǰŸߣ˽ѵŸ߱ˣġ
˵ˣҸ߼ҵĵλҪض޻˵ѵķϣҵʲôûƵĻ´βҪ˵ˡ
һƨĵϣ½ҵЩΣǡ
ԽȴͣҸæ
½ҵ۾һ뽲
Ҳ鿴һԽϸԽáȥɣֻҪܹõҪĶǮҶ
½ҵؿڵ˵Щ̫ˣҲСӲ˳ۡ£Ͱˣ
ܹԽ飬Ǯʲô½ҵаëСӣŰɣӰʮ˴ڳ
ҵҪ㾿ʲôͷ
ԽһߣıԼΣ׷ģһ
ʮ׵㣬ˮͷǡ
Ľʫ£Լлȥ
Լϵˮղź͸Խ̸ЦԸ߼ҵĺ֮㣬޾ɫŮԽ룬ԽĻŭţԼûˡ
¾ģһҪϹϾһθıĻᣡ

챤һҵľĸոսϵָֻ͡
ɫˮͣҹϳ貵ĵƻӳյͬ帽һıʯ
ڼٹ⣬Ǳȫһ־
īıݣһɽ֮ϣ˵سʹ
˿̣Ϸ߿裬һҫ۵Ƶʵ£ҹĻ˺÷飡
ʱһڱϣըǻ
Ǳʵһ˸Ϊ׵ĹϵɵѹȡںǱϵľ˵ϰˡ
ʵҵ˿δȫעؿǰ䡣ܹʮͷһͷͷȴѻס
һӪģƼݣһ۾ƬУ˫˿ȡ
俴̫ˣһˣҲ֪
Ŀ࣬ڷ̡ͫر۾硣
˱˫֣ϴһ׺ɫķס䣬ؿǶһεʽᾧаƴĽᾧΪṩǿ
ÿǾ𣬷һ·Ҳɢ⡣
һ𣬹ע⵽ˡ
תˣٺٸЦˣ㼸ʱġ
ոա
ΪӣＫΪ·˵һ֣˷ʱ䡣
ϧʣоǣ
ЦҪ㱨أֲӦԼǿ챤Ū걾󣬰ǷŵЩ̾Ϳʼ
ǶԻкǿԣֻҪǾͿԶֳõúãôǷǳ
˷ܵ˵ȤǣڲǰЩת䡣ǸıԼĻʣγĳȫµĶ
ԭӱǺǱĳ
ޱʵγɺ
Ц𣺡Լɡ
һĹ۲촰ڣ濴ȥԿѾȺЩɫȺЩȺ̽һԴԾ˿˿һ飬м䣬յĵطγһСС
΢΢ۣȥһ΢ġԣ


311 Ǻ
ûһԡ
ʵܵȻߣü鲣˷ܣҿȵſǸϣһ޲ü˿ûĳˣԹ˼˵ҶйϸĹ۲죬СɴԸеĶһ
һ֣֮ÿһߵĴԣжҶԡҶԡҶҶԵĽṹ
ˣʶҿԶԡⶫ֧ȺǾȺϵͳࡣ費ͬĴ̼Ӧı֣㲻ã̫
˫磬̽Ǹ΢СľȺâԿɼƵš
ȻһžȺ֣ݺݵس˹۲촰ϡ
ԵĵΪ
˼
ȻܣҸ֪ܷԡ
תͷ¶һںڻɫݡĿǰоĶ
ҪӿȲУҲò϶ãͻó
΢΢һʲô¡
ȴ
ؿ΢ԣôڣһֺ˽̸һᣬҺܿ
Ǳ´
ʣĶԿɫţǿ׳ƿʱĦγһɫۼͬʱས˵ǻ
޴󣬿ĴֻڷһǸ˺ϱͭӳ񷶥񷶥ļԲε̨Ŵ
ߣλЩȻһ壬һŸ߱ĺӣһֱ·ЩΣнܹһ㡣
ͷλ
ǳλá
ߵλϣѾϯ
ӴܣȻͱһӿ湻İĩϯһɽ˵
ǣűʮֿȻҲԵӵЩ⣬˳γɸֵ״
һͷɫľɢܣͺģ´Բ׽ȣԵ㡣
ǺǱĽ֮һΪɽ
ɽ䣬ͻȻ𼸸λڳڶϯһݳӰͬ缪ɱԵȴǷеĹŹ¡
˳û顱
ݣֱƤǣ·һáſŵĽɫͲñŻɫëƤ£ɫ׺ſԼһ˫Ьӡ
ֻϣʮָǴ˸ֿŵĽָ٬󵨵سգ۾
¶һͷʹı飬һλп裬֮ơ
ˣڿᣬܲܰ㡱
ɽһϯһڷòŮӣɫƤ£ħա
۾ſ۾ʱͻ֣ᷢŮ˾Ȼӵɫ˫ͫ
Һ죬ʮ졣
ͫ˪Ҳͫ
ǺǱһλħŮ֮Ƶѩ͡
ߵſŵĿԱߣɽһ¡ͻȻоעţʵܿȥ㿴һߡ
ŷƣظк͹̵ߡ
ڳҲϯˣźۣصĺɫ۰ȫڵסʲôװζûУصùݡ
ɹ֪˵һҲء
һ½ˣԳưƺĳصֻ֯б֪ݡ
ˣ⣬ʲôӶһ飬ܶʱ򶼲̫дڸУע㡣
ڡ
ԣλֱ˹Ӱ֮
ˣʲô¿ԿЩʵһµؼеüĿûҪ飬ܷȸˡ
ڳߵϯλϣһľƵˡźɫпˣźɫ磬棬һѻͼ
ͷͺӶεˣֱ߸һѽɫĳĳҰ޵ͼ˿̣ͷָöŽ
ֽ̬ȣ˲ΪΪȷʵʸ
Ͼλв˵Ľӵְ7ʵûгƺţȴλ֮ףΪϱĴڡ
Ҫ˷ʱģ˽
λ֮ϣĿ磬ɨλʵܡ
ѴټΪһ¡
λûĻǺ챤Ҫսˡ
һ䣬˷ܻ̫ˣûʵսء챤λ˾Ƿ籩λŮս֡ĻҾͿԸλˡ
ӵħŮ֮ƵŮһͷʹطŶͷˣôͻȻҪսѵ˵챤Ѿ㹻ʵ֧һս
ɰһ˿ǰǳǴɱϲһ£㹻ɿսοǺ챤ΪУҲһˡ
챤Ѿӽʱ⡣ӵ127ſţôĻۣȫдһսĵ̡
ǰеȻûеõϢ챤ĶӦ˼
λĩϯɽ̧޴İˤϣһ조ɣˡǿԴǣţǵˡ

һǿĵſŵĿ轫ЦҲôΪ챤ɣһһװ
תͷĬȻİӰô
ٳĽõͷԼ
վô̽ս״̬λǵΣҲǵĻλ׼úкǼĿ˰ɡ
ɱǡ
˾߸һ
Ҫٳһֻɽףһ¡
ʵ̫ˡ
żλĽ׽׽񺣲ƵͷֻϣܹսǰɶȺо챤ļһñô֡
ϣǱϷ쳣ƵܣһҹĩͣҲΪս
ҹҲ֮ʱ
ĳ֮ʣ׼ʱڹԢ˸Ŷף졣
ϣѾ˻ƻʮ£ĵǸˮͷǡĽʫ˵ЩٽͻѺͳ͹
ڸԽ굹ǲ̫ġ߼ұϾţԽҪĻͻԽ¡
ƾԼӦһλүĵѡ
һԽҪüҲٲȻɴȥƷҲ޲ɡ
ҪǣҪ׽סһǿߣǺԭ¯ǹ࣬ǺڰֻҪлɳҪϧһе׽סЩᡣ
ԽԽʵΨǿ󣬲ĸ
ڳɳĹԽĴүҲƷʱЭ
³ʮʱ˵ѧ졣
ԹͣҹܲһŲ̤ᣬԶͬʱӳˣҺͱսйء


312 ս
Ϣ첽˶
УŶȣϳ̡ű߷һƿƮһɾƾζȻӳպȹơ
ӳ𣿴ϵĺȾƣͲ¼ɴְ
ӴҲˡ˸ǷͲԶ˶¶Źֵı飬ƱӳζǺˡ
շ񡣡һֽýļϣļȥֻļ̧ͷȻһмӴֵĺɫ壺ԺǱַսȵƻ顪սԲ005ĵ
żģҪʼִȵƻΪս̵档˵壬һ̺ܴ塣ҵǣҺǶӡ
ÿӶԼ񣬵ӶԼʱȻȵսԲҲˡװɣ
ף
ͬʱȵ
˵ĵĸ첲ʲôӣʲô壬Ƕӳ˵ʲô
ǳ鴤ûףϹʲô
˫۳ë˹ȥָϸƻᷢǵͨѶ룬ֻҪϵ֣ӦöԿҾͲ׸ˣ֮ʱ󡣡
ǿԵʲֿ⣬ȥȡһʡҪʲôԼǮȥ˵һ䣬εȵԼ֮ıսῪս񡣡
ϴһǷֳɸ˰СӰǿ֡˵ս񿪷ŵĶһƷ൱ḻ׵ý϶λС⻹мзƷزıʲôġ
֮鷢Ӱɡ
ӳƨɴ뿪ͻȻԼԴ˵ˣжǻһ֧СͬСʱٸǽܰɣɢ
뿪ûãжϸϾˡ֧飬һ֧飬һͬож
ʱǽǰָص㣬ĿںǱһеֿ
ָƬΪϿȡںǱм߽һ۲վԼܺǱľۼء
ждúȻۼֻͨ߸ʽݲû̫ҳ϶ȡΪԷһһ־ۼأ
Ϣʱ˵ɫ̫ãһθܵսĳء
Ұϵľۼأܶʱ򣬶ܱݵıӻȻһΪжԱǱڵʹȱҳ϶ȣȴҲļԺЩμӹȺ󣬶սѾһ˺ܿĵ׻Щȴܹѹס
ͲԶͲˣرǲԶβͱˣΪʲôΪʲôۼҲҪδػΪǱЧֻҪɢǾͿˡܲ߷ǣΪʲôһҪ𣡡
˫üһ飬뵽ʲô̾˿ĩԶС
ӦȤûУԼͳߣҪȥѵˡ
ֻش⣺룬ܲξΪ˶žеġδءܲβκΡһ֣Ҫģƽȵ塣ʱܣͲҪμˡ
ԶؿëòᣬԺԥִɣ
ҧһܣһִ
Զɫ٣û뵽ôѪ
΢΢𣬲ĩΪԼʲôԶһ˦뿪˶ᡣ
΢΢һֻ̾һʱܲˡֻҪʱ䣬ԵԼ
СΨһŮԴ㣬ĻشҾú⡣ǰ㣬Ӧòôᶨڿ񳤴ˡ
ЦЦ
΢΢ۣ˸űĹâƺѾֵڴˣ١
ʱĶӡ
ѵɹһ죬ؼ֮·û̫Ľչ̵
ʱ֣ҽģûе̫ã޹
ϦµŮǴӻ߳ʱܳԾô⣿
㣬⣬𡣡
Цˡ
޹ϵ˲䰵֣ŹʱʣΪս𣿡
ȶٶʻϳĹ·ǰսǸյжҪˣ𡣡
޹Ĭصͷ
һ·ϣû˵֡޹ĹԢ¥£Ŵ򿪣޹ͻȻժһ
ܼ򵥣˵ǳء
ֻһɫӣſ߲ʰ쵵ʯͷ
޹ŵϣӦң
ĸ׸ҵĻ˳ͦһһѡ룬Ҳᱣġ
ҡͷҲգ̫ˡ
޹һ죺˭˵Ҫ͸ˣսҪֻң
ɷ˵ŮͷܣתѾݡ
ŵϣսĻҵŬսˡ
ϳţȥ
صԼĹԢͼ¥ͣһװѺͳĽʫڳߡһСܹ

ͷѺͳ͹ˣ
ĽʫЦݲãûµĶȫ⡣վݣһ£û⣬鷳ǩ
˵꣬Ľʫ˸ƣһȫװѺԱŴ򿪣龺
һȷϡƻʮ¡ˮͷǽУĵǩԼ֡
ĽʫѺԱѶ¥󿿽Щʣù𣿡
һɵӿǻע⵽Ľʫƺŵ壬ȶׯֹճߡ
濴˼ۣĽʫȻ޹СѷɫЩЩŮǣ˼ֳζ
Ѿ۶\֭ɹժʱڡ
ĺɵسЩæ̵̣ĳԼתעŻָûأջüû˵ϳԷ
Ľʫﲨͣǲ֪ûǷңһԸ

ǸȻǸС㡣ҽսӵһҪˡҪӽ׼ԡ
ûϵûϵĽʫæǾ´κˡ
ţ´ΰɡ
ܼ䣬Ͻ¥׺ͷѾ֣ȤкĽʫµգڰһĽʫöࡣ
£Ľʫƺˡ
Ŀ¥Ľʫ޺޵ض½ţ̧֣ʹô£˵ҹˮܹΪʲôҲмһˣѵҵ𣿡
ǵģһ˴µнˮƿˮŽϿ˳£˻Ҫ˻
վڹԢȵĴڱߣĽʫѺͳЦЦ߽š
ѺԱѾѶͽŹϣһϻӡ֮鿪棬һҫҫԵˮͷǡ


313 ԭ¯
ĵʱŷ֣ˮͷǺܴ󣬱ͷҪһȦֹͷ߶ٵи׶ҡ
֮ǰ̨ͨͶӰĻۿԿòǺУؿͷϻܲŵ·
Щ·ƺǼ򵥵ѺۣԼãЩ·棬ĳЩµϢ
۲ͷǵʱͻȻһ̼䣬УɫͻȻŨޱȡ
ͳеЩͷΣڻԹȥǿԱѣԼֱۡؿȫ£ƮһССøеӰ
һ㣬ˮͷǲȥЩӰİϴõϳʱ򣬷ǵӿӰЩͬɴŨӰӣһڵꡣ
ɫʰ쵣ͷʱЩ··˹·ɫĹ⣬âŤ·ʲôҪͷǣƿնȥ
ˡ
Щ˸оճĹâɫӰӴ־һ飬ǱִͷӲ
ЩԸܵŭ衢Լ˿˿Ρ
ΣǸĩ֣ǴɢӰְӰӻˮͷǵС
ڴʱҰͷϵ㾡һڤڤ֮У·һŭЩͬѪŨĺ⣬ʼͷǵ·ѪҺʳ
ͷС࣡
źɫϣԿһѪܺ񾭣ԼعĶš
ǧӰ֣ˮͷǵ·нССճâЩͷ֮ܵĳӰ죬䶯Žһ顣
󣬹âȻһž޴ࡣ
ԭ¯ĻȼգһƬƬɫȥǵյøʢңɫ𽥸ıš
һԺɲؿǿࡣΪֱࡣ
ÿιĶͻһЩɫɢŻϢһƬɫȺ㣬ĺ̡
ÿһƺ̣ܸܵλʶҰϵĺԭ¯𶯡
ľ⣬ȴΪǧֻᣬһ㾫ߺǿɹâɵ࣬ջɵѪ⣬ɻ֮ʧ
ʶҰϣȴǵضɽҡХؼһɻϢ
һŨճĺɫҺƺľڣ֮ɫѸٰҴӵײһŵĻɫӡ
ҹཥήɢ
էһΪԭ¯𡣿ϸܣȴԭ¯ĩ֮С෴Ʒʻһ׶Ρ
ۼƣͷЩư㣬һ֮ĳְصϢ
ǳѵڿҰϣԼʶҸоֻϢٴ뺣㣬Իڰյԭ¯
ԭ¯еĻȻһ¯ı棬꣬ѿһϸϸĺۼ
һЩϢ䡣
ԭ¯һ
ʱҰƽ֣ԭ¯Ļ棬ԭȵĵϣתΪڵɫ
ң׳˲٣оѾмСˡ

ЩϢ͵ԼԢǿľ֮󣬺ԭ¯Ĳȣԭ4%ͻȻһء
ȣ43%
ʶʴʧ
ǡԴɣϢǲȱġ֮ǿ࣬˵籡ľ⣬ĳıԴ
ͬʱҲǺԭ¯Ҫϣ
ң˵ʧأ
֮յһЩģϢ֪ˮͷĶʲôˡ
ڳ֮ǰܹõڰ졣ر֪ϤЧǵЦݸ
ͷǻʮ׵㣬ܹԭ¯Դȴ൱ֵ
Ӧˮͷ̲šԴԺԭ¯ŻᱻٿͷǣԭǸӣɻԹת棬Ѿȱĳζ
ΪġԴѾ벢Ҹԭ¯յˡ
һ߳ͣóˡƻʮ¡
Ȿʲô硱ֽ⣬ԲжɹƵʱ⣬տţؼա
ϾĻɲС
΢ϢͨʳﶩƻԼ׼һ͡
ģΪ֮ǰǱռһڷҳʲôֽš
ȻʲôûУ
귭ףһҳһҳϸϸȻⱾʮҳ׷꣬Ҳûʲôرĵط
һЩע⣬ûʲôֵעر֮⡣
ĻôֻܴЩעȥˡ
ЩͷʹղŴԿע⣬һЩص֪ʶѧʶԨҲ漰
ЩƣҲˣ׷ȥĿҲûʲôá??ϳЩעصּ⣬ʵûз֡
ԸӦʲôҪ£Ͳϡ
ת۹ȥǳӡ
ɱϻѺϻͺͻҽħϣԱʱ֮衣
ͰѵˣܹϵѾˡ棬δ
ΣֻȰղжͼЩص鼮ѧϰܷ׵עҵҪĶ
жҲг˵ɶӳ
ϰ˵㣬ġ
жǺܵġϾֻһСģľжִеصǱԶأ˵ֵ̫
οһ֧СͬС֧黥ӦĻ򲻹ܿ԰ɡ
Щ棬֪ж֧鹲¡
ͬеĲֻһ쳤˲ӣͷ
ҹܲӥսѾ׼ӵʿʡ
ʱʲôڽ̸Ӧһ֧Ա
ֵʱ򣬽Ųʱһġ
Ӣ
ʱתֵϽܣǡǹСӵĶӳ
Ӣ
һð⣬翴ȥǰӢ
ǷӢˬģɫսְ׽ɫĻףǹֱӻҪӢΰ֡
׼ҵĴС㣿
ӳûϴ˰ɣ
Ӣֳǹ֣΢Цʾ⡣
ּˣ
ڰӢ棬мŮŽ׼С죬ңһǹѹ֧飬ԡǹ֮
ǶʱЩϲ£̵Ͱ׼ǧɨ˵С˵ôʲôȫռˣ
ҲЩ⣬˵ϴڱӢսɽ죬̬ǲе̫ˣȻԼСԻ
ýЩŷ֣Ӣƺоιߣ˵ױ񣬿ȥҪգ˼ֲײġ


314 ۼ

һףͷ̧ͷעաѾӽǵĿĵأɫŨƶƲﲻʱ⣬¡쳹ء
˼ڿóʪò˶ãͻˡ
ӥսλϣҰ뿪챤Ѿһˣϰٹ·̣֧˺
ۿȥǼͷĴأƽԭҰǰԶǿɼͰɽ
ϿȾƬɽʾõػʹȻ
ʱһڴպݺ¡оˮʱѴ裬߷׷ɣʹ˱ģ
صսʱ֧СҲͣǶܵĻϤΪⷢ⣬ͰӢ󣬴ݱܷꡣ
ãÿ죬ȥҲ졣һСʱ󣬻ѾͣˡǱˢ󣬵ǻ೾Ļ罬ˮ
ս߽һˮһ˫ɫĳ
ʱ֣̫ѵõ¶˸Ϧ֮£Զһɫʺ硣
ʺ棬һۼء
ںǱľۼء
ۼλɽϿȵڣԶ۲죬ۼƺûĺۼݵݶܵĿյϣԿƷ
类ʪһЩ·ɵʳĳЩƤදʬ塣
УͰﻹʱðһŻɫ̣ƺڲǰ滹л
бҪһԶӢ˵
ҧһûẉ̂Ǿá
ȥȥ
Ӣɴ˵ۼصķȥҡҡͷ˸ɫҲȥ
ûƴǣ׷˰Ӣ
˺Ͷһξ󣬰Ӣ꿿ȥܲ£Сôʶģ
һۣĵⲻʰɣȴ˵أʱһΪһλʦΪһͨѶϵ
Ӣ΢΢¶һĨײЦݣǷСķϲŪһЩͻ
ʾͬԵתƽ̨Ͽʱʱһû뵽ԭҹߡ
Ӣֻҹ߾⣬֪ǡ
˿׶ӳ˵ʲô
ûʲôӢЦе׳һ⣺ϲС𣿡
⣬λ˻ΣԵؿ׶ӳΪʲôʣ
Ӣʼ򣺡ҹҵĺѡ
ô˵أܻãһʱ򲻻ƣҲ

ֲشҵ⣬Ҹ֪ϲϲ
ϧѾ׼شκ⣬Ϊۼصˡ
ľۼز࣬һȦ˿ȦһƬյءյͷŸּ׵ķݡ
ƤΧӣľݡۼľѾƵǺĽˣܹͨסģǾۼĴ
ڣͨ˻Ǵƺۼس롣һۼأ˱㷢˴ϧ¹꣬ŢǰкۼҲˮˢɾˡ
һֻˮУĲޣԳء
սûʼӰȴѾ֡
ۼسҲǺ£һе⡣жָʾԾۼؽмս
ǲǼ顣
ͻȻԶһƤӵĴͻȻ˴ײ˳ˤŢĵϡ
ǸŮˣͷź֯ֻ¶ֱۣԼСȡƺˣˤֻس֣˻Ƶҡ
ôˣӢʵЩУû̹ȥ
ҡŮͻȻһѪ˳ͣѪҺԴָ촦ʶ¡
Ӣæȡ˼׼Ҫܹȥϣȴס֡
ȥҳʳߡ
Ӣһɻ
Ǿۼصˣϸֺͽţ˵ˮԼȥࡣϸ۲죬֣ᷢƤ״̬ܺãܽⲻǾۼŮܹӵе״̬
Ӣȥ˵ǸŮ˵ֺȻմˮڸ˴󲿷Ƥ
ЩûбŪĲλ⻬еԡۼصΪɹܡŮƤҲôֲڣЩں죬ǰ㣬⻬𪡣
챤ˣȥɣ
ڵϵŮˣͻȻ˸Ǵӵϵһ
Ӣ÷Ÿ߱סַ˹ʱӢҰͻȻԶ׻һγһƬơ
ѾԶƣֻǱըķ磬Ժ
Ȼŷ֣֪ʱԼ¡ԭڸղţһԣӢܡ
ǸŮ˵ļףһëҲδš
°Ӣٴȥ׼Сֻһ϶ɫ⣬ĩȫϨĻƣۼء
ȵңӢæе֣ǹ׷ȥ
ְ3ٶʱ㿴ǸŮ롣Ծۼ൱ϤһΣ䷿м䣬ʧ
һŬչԼĸ֪׷ٶ֣ͬʱԾϷҰ
ĻȫԶԶŮ˺󡣿ϧûкãĸ֪Χֲֻܿ䲻㡣
ݶܿ췢ǸŮˡ̺еľһƬģʱѾŮ˵ͷ
ŮͷϷ̧ͷһɾô죡
ǲ𣬽żһ㣬Ѿӷ¡
Ůƺһһƣϵ֯ﶪ֯ӭչڵߣȱɽ״̬ʳʳƬ
Ƭ׷УŮ˺󱳵ֵػУٹҡϴżĻףƺҲСȾȻǻеṹ
Ҫȴɢ֯ƬźںԲ
ͬǸ߱ף
Ů˼һ˲ڵһ˵ᷭͶԱһӵĴ
䣡
ױը
Юſ񱩵ĳһͷĴײ˳ŮǱ䵽ϣȵĻе֫˸һƬںڣϱǿ׺ǸѪ
ո۽Ǵһ㺮â
ǰӢǹ
׼С׷˹ǹƣݺݳǱŮߴ˹ȥ
ۿҪУͻȻһƬӰײڰӢǹϣڷ飬ǹƫԭĹŮǰ˸ա
Ӣһ񣬲ſ߶˸ˡĸߴˣ࣬һȦӾΡ
˫һѺɫм俪һѪ۵ĳ
ײӢǹԼͬ飬ͷܡӢҪ׷ͼǸŮͻȻת̧ԼĻеơ
ĴһСһССģԲεĺɫ塣
ӢһǹҪɨȴ˽е



315 Ա
ۿҪɨǼɫƷӢӲǹͣǶˮٿȥǱѾûԶ롣
ԱһСóǹˮǼƷǹΧˮһᣬٴȡǼƷװ˽ȥ
ǣӢؿ꣬Щء
պãŵǱһΪزءƷЩƷ߱ĳЩ֮ǰǱ򽻵ʱûٳԹЩزƷĿͷ
ղǼƷпҲزأ֪ʲôصԻصĺá
ӢŻȻЩĵ˵ϧˡ
ܣۼӦûˣȻȥɡ
׼Сû˻صӴļ򱨣Ǵֲڵ°͵Ǳģǣߡ߲εս֮ͨͨ¡ô꣬ΪʲôŶƵģ⣬ԽԽ
ΪЩһһȺǡ
Ӣ˼ص˵Ǳ˼ʲôɣڻҰʣȥݵӶԽߣǻϢӣϢͨͬ۸жԹϵıݻ֯
֮ǼûʲôߣԲڶ̶̼ʮ䣬չĹģ
ٺЦûǾˡˣھͳۼأھۼһҲ⡣Ǳˣڴɱʥʧ֮󣬾Ѿ֪ǻرˡ
˵䣬һܻӥսһСս䱸иȴмеȣ֩һڵƶ
ۼضȥ
ⲻ볲𣿡ĿǼԶȥĻɻؿ
һ⣺Ҳ֪ǹ͹һܱǡڱܱһԱϵͳͽС볲ж۸䱸һ̨ڱ
ڱ칦ܣŸԽյʽҽһЩնҵ
ȻֱĻӦó
̯̯֣˰ӢһۣղҾóߵ̫졭
Ӣһ죬ЩǸȻ̫³çˡ
æ˻֣Ҳң֮ǰû˵
Ǽ仰䣬ڱѾ˾ۼأڲٿԱĿ£Ⱥ\̽ͽ̽⡣ǰûз֣ߵ̽⵽ھۼؼλã֮нӦ
ڱǼλý˹ϴصƽ̨һۼʱҵıը
ǼĻ򣬺ڣǱļһȻһ֣ӦǷսףֱӿӾۼﾭѾը˰ɡ
ӳǲӦ׷ϸղˣһǾͰ鱨ȥˡ
ȴһ򶨵صİɣڱϴһװãΪϢݡѾ˱ݣ޷ϢغǱġ
Ȼ߲ܾôŹʾⲻԶһǱվӦǰվھ׷ȥ
Ӣҡͷûô򵥣ԷȻǵ٣ôӦ֪һվǰվǻɵȥվǲ
ҲǷϢݵĴڣ֪ͨѶ޷ʹãĻҪϢֻܿ֡
˳ǵ˼·ãҲ˵˿ܲȥվǴɽغǱѶ
ȵӳǱ·ɡǼ˻վȥ׷ˡ
Ӣ̵ҲȥһиӦҪúáǸŮˣ
ɴУô죬ھͳ
ӢԼСӵָȨʱϣ͸һǾۼأɽ󣬱ֵ
ųӣŹ·ֱǰվͰӢɽǱӱ
ɽ󣬲Ƭ̣˺ܿҵЩ
ӡʯϵ֯Ƭֻ߱ιĺۼЩۼ֪ԼˣǱǶŮȻûȥվɽ
Ӣƺнܹרҵ׷ѵȫҲһ˿˿ĵط׼Сȴܹͻƿڡ
ʱҵһЩ滻ƺǸװле֫µġ
ɫȫúڰ֮ǰַ˼ڲݴʳͷ֭
һеļڱǷǵ׷˷򣬶Ѿܽӽˡ
Ϣò͵ʱɽȴˡ
꣡
ҵƣ޷ǰֻ˸ɽݱܱꡣ
¡¡ɽըǧٵߣϵ˸붴ڣܴʪ
ɽһƬĵطŻ𣬰ʪ·ڻɡ
ӢҲ˻ףŽţʪսڻ濾
һըףӢһ
һۣľ֣ѵ׼ҴС㻹ɣ
ӢͻȻǲǺܿЦѾְ4ˣȴ
óһˮ˿ڵÿ˶ԼµĶս޹أԣҲʲôЦġ
Ӣе⣺ô𣿡
ˮȥҿûʲôҵİɡ
ȻŵҾôģΪҲкµĶ
ӢʣҲкµĶʲô
Щ˼ͷСʱдǻ裬ҹҿơһΣһǸŵˡģҽﵽֵҧʲôĳ
˵ʲôµĶӦþխĺڰռɣ
Ӣ񣬵Ȼع񣬲ŷԼѾ˺üˮ⵹ûʲô뵽ղˮùʱ򣬰׼СͿʼЩˡ
æ˵תעҵûعСݣǺСʱдθȥ档̫ˣԼܵһߵܶϻ˱꣬һ
һϵˣֱڶ죬űҵԴԺÿһҶᡭ
ĩ䣬һףӢһˮ䵽ϡŶ䣬ͻȻ˽
£ѰŮǸǹӰϵһ顣
ѾɵƷ߹ȥҹƷ˰Ӣϣ£˺ġ
ܵƷϵů⣬Ӣ΢ЩȻһȴҿ
ǸǸԱ𣿡
һ
ΪԼˣͼӢҵ˵ˣ͵ʲôû˵ǵģҵ˵Щʲô㲻⡭
һӢһѾס
Ůһƻƻɹˣ


316 ҹϮ
̫ˣ
ƻһɹˡ
˿̣ӢԺУɻǰ죬븸׼ĳ
Ѿ㰲źˡ
ƻ£ʥܵɫ㲣ȴԹŵЦ⣺󣬶ѻСһѾǹͬСʱ
֪ˡӢһһרŵĳƺ
ʥ΢ЦҺ⣬ԭҾΌܡ±ϴӦҲҪŶԵġ
ӢŴ⣺ܹΣǲıġȻΪʲôҪܡȻȷʵϲְţΪ׼ҵһӣΪҹԼҲӦõġ
ζѻСӵصϿȣǸطֵõԵýһЩ
ʥ׵ܹôȫҺοӢ̫أɶ˶ԣŮܻǵıϿǸطϣ֡
֮ܲǸӦûһ˿㺡
Ӣϸ㺣ҪĲֶס
ʥһ漴뵽ʲôĪҪ
ӢصͷȻΪǸ˶ǰ׼ôãƼҿܻΪ;αĶϼһڻ顣ôǾͲ̡
һ취ԼŮˡһԸԸ⡣ռ˰׼Сӵһ£ȢҲɣ
ĻǾˣ
ʥܵЦһ̾û뵽Ӣ㰥кͺˡ
ӢȻŮӢҲΪ壬Ϊȡ档ԣףİɡ׼ҵʢ꣡
˵գǱ
Ƭ̻㱡
ӢعУϳյζ
һ̣ɰӢȴסǰ꣬ңԼӾسؿڼȥ
ƻĵһչʾԼӴĻᣬһĿǰѾɹ
ôֻҪԼ㰵ʾʲô˵ȼԭʼĻ棬һжˮɡ
ֻǣԺСɣ
ϾһС췹ҽġ룬ȴҪԼ
ͻȻ
ž
һ졣
Ӣ£о𶯣Լı
Ȼµûһһ£Ա׾ķ۱±£Ƕ㣬㲻µġ˵ѾǵǸСӣҲһԺڰһġ

Ӧİ
ڣŮӵһ𣬽ķչѵӦǣԼЩ
ӣôϸװοСŮĸо
Ӣ͵̧ͷöߡ۾һ˿ֻ۾ɸɾ޹
ΪʲôΪʲôһûУ
ҶѾѻˣңһ˰
־ĽӴټҵݣֻҪˣҰ޲ŶԵİ
ο˵³㣬ģӦѾŮ˵ζ
ôֵܱסǣ
û𣿡æɿ֣˺󼸲˿û¾ͺãôкðɡСʱѵʱĸ׾ͻңҵıҲԼһˣҾͲẦˡ
ף׶ӳʲôΪʲôҡ
⵱ȻԾȻҵܵŵСο
ӢﵱЦã˼ˣѹû뷨Լô
̲סͷ˿Լؿڣ㲻Ϊʲô
ӢЩģ̲סʣ㶼мŮˣ
պ˿ˮ⻰Ǻԣ֣׶ӳ˵ʲôأһŮ˶ûС
ƭ˵İɣ
Ӣֵֻ̯Ǻ棬Ϊ˵³ŮദⷽȽɣԡ
ˮ˵ûһĸסⷽһٸǿ̫㣬ŮˣҪԼĵõУһϲˡлŮ棬Ǿ͸˵ˡ
Ӱ죬ҵڣûлûŮˡ
ڨЦȺѯʣ׶ӳΪʲôͻȻἰ⣿
ûûʲôǶ³е档
ӢæҽͬʱĪУ̲סϸԱߵꡣ
սʱôϵһˣŮ棬غܴⰡֱһŰֽ
ôһҷŮ
Сˡ
վСװҳȥ
ߺ󣬰Ӣ˸Ƿ֪Ǹղ̫ţǻԱߵ¶С֪ģӢ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻӢоԼ͡
ɫذ۾ſһ϶Լ죬겻ʱ⿴ȥƺȷΧһҪʲôµӡ
ѵҿˡ
ԭ㲻Ҳһͨ˶ѡ
ˣȻϲӣ
׶ӳ
ڶ𣬶ԷðӢĶ䷢
׼С룬̽𣿺ðɣװ˯˵ʹ
ϣȻЩż׶ӳѡҺֺǱ˵ˡ
һأӢæſ˫ۣͷɿ֣ʣģ
⿴ȥͷӣǴ͵Ϯܲܣѻ׺Ʒã
Ӣվסǹͷͬ⡣
漴һ
Ӣ㵽Щʲôɵˣ
ɽ⣬¹һ꣬ϻˮŨеʱߡ
һӰӼ̲ˮʯ
ʯ棬һӰǾۼǸɫɭСӡ
𺣶ӳƺڶҹ
仰Ϊ𺣵ȻףǰװŻе֫ŮӣܺãߣǸһ㾪ϲ
ΪŮȴЩԥӳǳʱ벻Ǹ𣿡
𺣺̱ͨѶ޷Ϣȥ˵֪ͨݣ֪վҲ첻
챤˿϶Ѿֱˣ⣬Ӧûվƾվǵֿ
ϿǸġôˣóŹ𣿿˵ͷȥͻῪһ档
Ȼӳ˵û֪ˣ
𺣴˸ƣǰѿѪ۵Ľ뿪
ܿǾͿ˲ɽڶڸ˿һӰڵϣƺŻ𣬿ϧⲻԿ˵ӡ
ӻ׵ʽƺǸɫǹˡ
˻ཻ˸ɫ󣬽𺣶һɽȥ𺣾붴ȻԶ֮ʣŹңһ̼ʸڴӰȥ


317 սƷ
̼ʸ貵âͬһ㻮ŨŨҹɫڵָ֮䣬жǵӰ
ǵӰм㵹ɽһ̴ٵĲҽС
ٲԥ̲˸ս⣬ɫǿâսְ׵¸һΪĿ
ˣȻְ4ߣ
˽ɽע̣ǰڵĽϣλѪ۵ĶˣͻȻһ顣
쳣а죬ɨܡӸɨĻ棬ֱӳڽ𺣵Ժ
ǽ𺣿ܵĳǵмصӰ
Ǹеģֻľͷ֦·ͻףûκοɳ֮Ϊ˵Ķ
ϵˣ
ͷʱǰͻȻһɽĻȻϨ
ǰѽϵ飬ƺҲҪйԴſԽ𺣵ԺУ˿Ҳδյκλ档
ʱһХ
Х΢Хһ㺮âʱ֮ͬ𣬿תۼ䣬Ѿռݽ𺣵Ұһԭ֮棬ӭХ
ɽ档
ڻʧʱ㰵һãҪǰһѹԼķ֡
ϸ룬æԼΪ㡱Ĵ󹭣ɫĴ󹭲̧𣬶д֮

̶֮죬ֱҪĶĤҵײǲ֡
ײ˺󼸲תͷſ䵽ϵӰ
ԭΪһնԴŮ˵ǻҪͷ𳤹ԹʳһԼС
ֺǱɽû²⣬ǿ͵Ϯ
ǽ˰ӢĻף֦ףԻ֮á
ɺ뿪ɽһ
ȵ˷ֿʣʱŷò˵Ǳ˾ߣӦҲ죬ŸǳΣչйϵ
ܼסһ
ʱƮˣ̧
죬һ̾ȥЩ϶ߵС㿪ǣҲ׷꣬ݡ
ϧ\㿪ʸҲߣ׽˺üԶߵ껹֪һЩ
ҲЩǷ񸽴ʳһƬɫâĸ飡
ûж㿪ʸԼ֮أ١Ҳûƾһ־ܸɵ
߾ٳϣһµ̼ʸɡ
ʸϣɢѹ

ʸƿնȥֱ졣ͷʱ˸
̧ͷͼҹɫ£ͻȻǧǡ
һֱ̣緱׹䣬׷ס
ڱǿȥȥ̼ʸղڵλϣҪ궯һ֣Ѿмˡ
Ƭ̸ƽɽϣŴļꡣ
Ҳûţ֮һǹĵײ߸һ֧ܡ󹭵ֵأߵ֧׽ס棬Ѵ󹭹̶˵ϡ
Ů˫ֽչңһ۳һʸʸ֮Բע̣Ǽʸϱÿһ֣ܵĿһ¡ģű߾зɣȦȦɢ
ʱһҺ󡣲Ƭִ̣׷ɣƵ겻òͣ
ͫ΢΢ţȵľʱ
Ȼſң
ɽ֮ϣһ
Ǹ˾޴ļʸǿƽףƿնȥ
ʸһɼһ⣬ؿڡǿ⣬綫ճҫ۹⻪ѸӰ
ɽϷ·һˣ䣬ӿˢܣһĻ֮£ʯ飬Ρ
Ϣ֮ⲨӿŻɢȥʧ
ȻڸղŰĵطʬ壡ղԼһȻСʬ嶼
֮껹û
ģ
⣡һȣ
ŵûɢһǰˡ
תУȻһߡϸϸģͷ˿ô΢СĹߣͺԼҰС
ʲô
һͷ
ҰͻȻһ󶶶Ů˵Ұķѣͬһ汻ľӡ
Աֶ׷ƵŮˡǾУѾоһ
䣬ͻȻ¡Ƭ֮λ룬ɢһƬ
ָϣһɫ˿ʧǡơĹߡ
ڸղţƵʯ棬ʹˡӰɧжϡĻӰʹɱʱƿƺ󣬲ųţԼײһеУ
ɽ̲ѪͻеޱϲͻȻһɽȥͼһӰ߷Ƶˤ˳䵽ϣŸյ
ɽһǵӰ翴ȥԭǰӢĳǹӽ𺣵ıͱ˽ȥɽϣ
۾˿ԸţԼȥ
󣬲żӢ˳ȾѪҲ֪Լģǽ𺣵ġ
æɽߡ
ˣ꼱ѯʡ
ӢЦǿ¡
࣬ÿ
ӢЦÿ֣ͼ˿ⷭȻ𺣻һӣ
⻹в£Ͻ£
ݷðӢһԹ£زǿơ
˺·ϸȫ¶ڿƽ̹С˵Ķ꣬չʾá
ϧ޶ãֻó׼ظӢ崴ϰ
Ƭ̣ӢƯߺ˼С˺üȦȫڸǵԭȶ˵ķ⡣
ӢֻǿЦ̣пһ˿
ԼУҲһ˵սѣ˶ѡ
ˣϢɣȥɨսʲôջٸƽ֡
仰Ӣᡣ
ôսƷ
ҲǼսƷõңǰ׼ҵĳ׼ҵԴΪб㻹ҪʲôսƷ
ϧȫûǷ롣Ӣ˵ûѹսƷȤȷʵտҪŨҵöࡣ
»صɽ⣬ѽʬϵǹʬȻ˵ϡʬ巭ѹ
Ƭ̺Цݵصɽһֻ£ֵذһ﷭ӢչʾԼջ
˵׶ӳЩһ룬ͱϵҿˡģġ
ӢЦá
ΪŵҶˣֺŴɵϣ


318 
һƳȺɽ֮ʱѾʼʰװˣ˯оϵİӢҲһ˵ſ˫ۡ
Ϻã׶ӳ
óһֻо¯¯ˮܿˮտˮмӽ̷ۡܿ죬ˮƮŨ㡣
óʳ˱ţһ͵Ӣǰѯʣоô
Ӣ˿˿ڣЩʹʹȴͷ΢ЦУֻҪ˶Ӧûд󰭡
ĵһŮ˵ˣܹжʮ˲ˡ
οǰ׼ҵĴС㣬һǧС̶ֳȣѹְ׼һλţȷʵвĵط
ǾͳԵ㶫ɣҺͶӳϵ£ġ
߳ɽȡͨѶ
ϿѾϢݣʹڲרƵǿʵͨѶ
ûãͺͱȡϵѾվͰӢȥϡ
ԹͺǾ̣Ӣüа̶סԼ˿ڣ߶䲢޴󰭡
ʱ֣վ˺ӢӣǹСӵһҽæҩˡ
ùͺ󣬶ͼ̣ǰϿһۼء
תһȥʱ֣ѡһߵΪӪأʿشӪʣڸߵΧ˼ߡ
ҹڻߣԼսƷǷֳһ֣Ӣȥ

óһװžƵƿšƿǷڱӴţֽšŵڴ
곯
ǹСͷĻŬŬ죺ϣͰ׶ӳһҹɣ
üǰôˣ
ЦʣǾûʲô£
ڴаһЩ顣
Ȥǰ㣺ʲôˣ
ͷӳǵ˽֢ҲѾ߹㣬ϣǱǱϮˣҺͰ׶ӳɵǣ׶ӳҲˡ
㶵
̯֣Ȼأ
׽ͷ񺣲ƵͷСӣǰ׶ӳ׼ҵĴС㡣ദһϣûɵʲô£
Ŷ
ʲôһ˿ˣôҲҪ𣿡
һԼĶͷϣˣҶ֪˵ʲôˡ
Աߵ귢Цӳ㵱㰡ϣǸӡ
ǵ˵ʲô
ҡͷûʲô㲻÷ϡ
ͻȻԶɽؼһٺɫĻ⣬ȻӪزԶһʿǰĲҽС󣬲ǹԶ
Ǿѻ֣
һ߷˻¯ýһɳ¯Ļ
ǹСǱҲѸϨ˻͵ƹ⣬ñ¶Լλá
˿ڽűߵĳսһԲس¸ߵأתʧããҹɫ֮С
ǸӣҼӸҲٰ
ҹ֮£ɽؼ䵽һƬƬɫĲϿȻʹȻҹ͸˵ǹˡ
ۿȥؾڣҲ֪ײżѻ֡
ղţѾǹλạ́ᱩ¶Լ٣ˣԼٶȣǸѻֵλȥ
һǹ졣
Σһ
ȻԷľѻֲֹһ
Щɻ󣬰˵ɵߣӦƬĸˡ
ϾϿȲʲôսҪ壬ǱͶ̫ԴڣȴϮ
һмƻ챤֧Сӵж˿ҪôǱϿвáҪô֧Ǹġ
ǺߣǾͱǱѾ䱸챤ϮŻʱɱ
ڶߺХЩ׷ӵԺ󣬼оǰв
Ƭ̺һʯͣ¡ǰ治100׵ĵطһѻſɳĵϡ
Է׼˺ҹеĳȻǹʱͬʱȥ
ǹڸ˼ķȵѻûüתͷʳѾϻ˴ǹնأ
ɵѻֺҹͻȻŹԭǳɽϷ˼
ĹâУһѻ֣൱500׵ľ롣
ȻѾóҲ±¶٣֣һתԶȥɫ⡣
Ǹѻֲ׽˴Ӳ洫ķХ̵𣬱žѻ֣èһҺ
Хһŷ籩ײŵûɢæ濴ۣͼһƬռҰ
о˶ƮƮģԼ·Ʈ˰գ˱ĴأȻ󿴼һͷȴǰܵʬ塣

һͷʿԴ˵ϣĽűߡ
ʱͨһڵϣѪŽ
ǹ
챤ǱߵĲҽѾˡʱӪطϵĹ⻪Ѿѷʩ˷
ֱڣĩ֣߳һӾѻֵĻûʤġ
ǲһ㣬ָɵһѻֺɽؼͻȻŨ̡ͣûм׷Ϊ֪ѾˣЩ̣ɧ׷ġ
һʬӪأʬӣֱһɫ
ǺǱһ֧ƶ飬Ҽǵǡߡ衣֧飬һֱλΪ쵼û뵽ĶֵطһΪֻפںǱ
˵ǰӢǹĿ磬ȫ˵ӡ
Ҳʬ巭츲صļ飬ϧûҵκֻʿʬˡ
ϣԭֻںǱ裬ȻܵϿ
ú˾裬ֵҹһҹȥ貿û֡
գ֧СӼۼǰ
սλϣҰѰſֵܳĵˣԼһֵûɵӰ
ս貿ӺȫϿȣȻһӰҲûš
ĩ˶ɣ෴һ˵ĸо
ֱǱƲսҪĵط϶ʲô
ʱ֣һ¡²ԶǾۼء
ſڹ̵ʯϣۼؿȥۼĩ룬ǵ෿дһȺڿյϱϷ
겻ɳԱߵĺȥ
жƻһ־ۼأ
ôû롭Ŀأ³һڻǵϢ
Զ߹ӳҪм𣿲ɢ棬кӡ
һߵʯϣޱǱݵļ⵶ӦΪʲôӦͬġ
ԶһۣǺӣӰ
ȥΣôܻǡ޵һ£ͻѿӳˣɴˣ޻ǣȻɱĺӡ
ô㻹Ź𣿡
óǸƿԸȥҲԸμʲôƨս
˵꣬˸ơ


319 
ûкͲԶһԣҲûǰ㷴ֻǾúܲ
ɱУߣгԹ֮ˡ
βһ
սԵı˵𣬿һ涼ûмİˡʹҪʹɱ֡ͬĻԸȥ̽գҲԸս
Ҳ֪ԼվôһսͿܷ챤ˡ
Ϊ˱Լļ԰һٸԸ⣬ҲֻȾѪ
źƣӥսڿʼһſɫ׵䵽ۼ̼䣬һɹȪըѣĽۼһ̳Ϊ˹ȥ
θʽը֮սڲֹͣںѾȹƿľơ
սɡ˵仰ʱ򣬶ӳԵ
Ȼӹ̵ʯĬسʳߣ¸ߵأۼȥ
Ҳ½뿪ߵء
ۼأŨ̹𴦴ƮһɹսζһЩ£ž֪ľȼգġ
ȣҡ
һڵѹݵƬ£֡ϣһ̴壬°ȳҲˡ
οﲻΪ˾ˡ
ᶶʳ߻ɽ״˦ȥؿһ㡣˶ʱͷ˫Բ
ëͷǵɱ𣿷ŲܣҲġ
Զ
תβ˫籡ŭ
ƽ˵Բġ
Զȴں㣬ΪʲôҪɱɣ
ɱ٣ԼһЩʹࡣУ֪ںܷŭҲ֪Ҫй㻹΢°ɡҪйĻȻȥ֮ȥйҲ١
ڡսҾãⲻһйĺõط
ԶŴ۾ˡ
һǹ֮䣬ȻͿ˰ӢԶƿͷҲصܳۼء
ӢıӰ
ҡҡͷսϲҪþӦȻֻѰ
ӢһۣѾӦ𣿡
ЦôףֻǣһܿסԼˡ
Ӣ̾ϣûս
Լһ飬о仰ǵֻҪˣܻս
¡
ۼͻȻһ촫һķķѣײһӰӰʿһգ۵Ĺʿײɡ
˰գһѵ䵽Ѿͣ
ѸٳӰȥɵ˿ʲô
Ӱؿ»ǿ࣬ϻ貿ӵƷһֻϣֱ۴кɫ
ؿ棬ȴһԷķһŤĺݣмĩˣһ۾
Щ۾дСͫɫǿܣʮֹ졣
üЩ֡ǰ
ô£
ûŪ𰸣ǸѾʼƶƶʽܹ죬ֽŲãǺɿڵһ󣬽߰˵ɫâܡ
ҹʿýϽâǵͻȻȼһɫĻ棬ʿճɻڲҽе¡
Ӣŭһ棬ǹң̣ǹһɫ档糱ΧĿռԼѹȸУ漴棬
ССķ浱ҵıը˽ʮҹʿƷڵء
ƬĽУǸһŹ˳յȵؿϵĴ裬趯Уǰһɫâ
һâʳ߻ȥһҴǸϡ
һֱԼ
ӶϿڴĲʺѪҺɫ˸өճҺ
ﲻ֪﷢һĽۼһͻΧͶȥǹȴƵòת
ǹȻգȴҲըһŷ籩γɵĿ׷ײ㲻ȣڵϹ˳ȥ
ʱһѻеؽֱӰ롣
ֿʬֳԶӰؽŵϵʬҵĶ֡
Ƭ̺ʬƽһϣǴӾۼҵģ˵ضһ٣ڳһŽ
ףŹߣʼʬ塣
ǸղųֵķݣѾ£ټϹײ˵ķѡ
ʯҵʿʬ壬Щʿôۼأ
ͻȻ겻֪ȵʲôһͷȥԭǸӰ塣ӰĻһѺۣȳġ
Ļţ˿ʯҡ
ֻĻ˸һϢӡ20͵۲վ
ΪӰ𻵣ϢȴҲѿ貿۽أӦΪӣ͵ʲô۲վȥ
ⳡӰ壬ߣû͵ϣľ
Ͻܹȥѵףҡͷ
ͰӢʵ㷢ʲô
ϴֵܲԾڴ󲿷ġ棬ҷ塣Щ壬ǲŸոճ͡
ĦǴֲڵ°ͣ˼ǣڲǰһˣ
صصͷûշĳת䡣ڵѪܣѪҺûȫת䣬һѪҺʺɫһȴɫҴӫ⡣
Ӣ˵ת䣬᲻Ϊģ
ŵؿ׶ӳ˵ǱʿĶ
Ӣųܡ
ݹԼҵĵӰ壺ӳ׶ӳǿ
˿˵ӰϵϢѸٽ˸ɫȻϵߣȥ۲վ
ʵ۲վ𣿡
ǱϿҲôһ۲վɡȥǱЩһڹ۲վЩʲô
֧Ѹٳ˾ۼأܿ죬ۼѾһԶȥĺڵ㡣
ӥս׼λãҰԽԽϲλá
ʱס
عͷͿԶЩǸ
β꿴֧֧Ǹոաҡ
ļ򣺡֪ˣΪղŵµǸģҲϵġ
Զ˿ε̹Ȼ˵Ҹոȷʵ̫嶯ˣ˵öԣǻŭ𡣾ڣҲܲ
ָؿڡ
Ҳϣ֪˵ûëö͸ɲϲսϲֺɣͰΪ
һ͵ġⳡս֮ǰΪҲ鷳
ҲΪѾͽģ˳ҲѾˡ
һۣĬĬλŷ紵ӣ꿴ԶͻȻеĽ죬ǸˣھͲķա


320 ʵ
һ·޻
̫ûϵüɽǰǸ۲վ۲վһȦΧǽΧһСԺ
ԺӵĿյϣͣȫʹ챤ϵڷĲͬЩǱӴɫڣ뵽ǿ׳ҳĬ׳
ԺһߵС¥ȥûκηʩڻƻ貢͸Ĺ۲վԵġЩںĴڣƺڰʾˣûˡ
ûóȻѶ۲վ죬Ϊ׼ҵǧ𣬰ӢǳطӺָӣ֧Сھ۲վһĸߵͣ
ڽι۲󣬳ȥһ굱⡣ͷɽ£ʯӰڻǱС
۲վʱ̫ɽջδȫڰֻǳĻƣɫԵ
ڹ۲վ󷽷ΧǽһŽвֵСС¥ǽ磬ʱֻ蹵ͨɸ֪¥ڵ
ϧûкãֻȡһеУѺӴ򿪣塣
һڵײŤһȦ⡣嶪˴ҪʱȻһ٣ŸϰգһȦһƬĹâǰѸȥ
ĸ嶼˳ȥĴӣɨܣõݻᴫ͵ĵӰ塣
ò˶ãǿӰϣͻй۲վģ֪ͣϤÿһ״
Լһȣϸļӵõǣ˵Ѿķϡ
ҵģȡʳߺͱǹȵһƶԼǽڡ
ܿǰи䣬ţŷ쿴ȥһƬ
֪죬ģӦж
ƿţڵĺڰ⣬ȻһҰ޵ĵͺȷ˹
ݾǹǹ̹ںڰĿռ䣬ӳճһͷҰ޵
ӼͷҰޱ㶳ᣬŴߡâһͷֵȥ壬ֻǹô󣬱ȳĸҪСһȦ
۲վ￴һҲ⣬ǣֻûκƣ۲վȻѾķˡ
ʱ洫˳Ȼ󼸵ɨС¥뿪䣬ԺӣӥսѾͣСԺ档
ӳʿߣȻͰӢԼԱСԺ
ѾķˡһӰ壬ģõһĽۡ
ඪļȥǳúܴæǻҵһЩϡҾãߵôæпܻһЩ
Ȼ˵ûɢһңһпɵĶߣȻر˽ȥоԺ˰æ¡
Ӧȣɢ
ӢһС¥
ռһ䣬ͻȻ¶ı顣ڸղţ׽һǸʹࡢŭζ
˼죬ҲţͻȻſϣŵ档
̧ͷпռ䣡
ûãҵһšŽ˿
Ȼں˵Ʋѡ
ӢԳһǹͰƻˣƿԳصĽš
źһĽݣ˸ӫȥú˿壬ݺܳжʮҡ
ⲻǹ۲վȥ¸ʲôѵѨǴֲڵ°ͣѲԶ˽лŽ¡
һȣΪͬͷϣߵжʱͻȻһʹ˻С
Σ˶ˡ·ܵʹ࣬Щ̫
˵棬һȴšûŴŷ졣ƿţȥӳһԴء
ꡣ
ȥǰʱâ˸һųƲĹâ
ʱ˵˿
Ŀռܴ󣬼۲վôŲܣŸ֡
һֿȥؿһСЩϲ˵ܣעͼװáȥһΣصĲˡ
Щˣ嶼в̶ͬȵı죬ǵͷϡӴԼʲôطһɫķ
Щ񺣲һ㣬Ʈڰա
ЩѾΣеĲϼֳһԴѿƮһԺɫķаޱȡ
ЩЩǡӢһ𾪣ƺԼһС
첽һȥûŶ룬һƬǼ
ҲŽڷǽϣǿһŽͼʵĿ࣬Ҳ
ڲԶһӰϣĻ˸滹һʽ
ǽһ䶳ŴţɹĶȴˡֻмдԹܣԼһЩɢөĿҺ塣
˿ģǱЩ˷ˣнɵʵ飡
һãȻԶȥβҲҡͷʾû¡
ʵ飿ѵ˵ӢѸ⿴ۣǱ࣬ٵֲʵ飿
ȭһϣӦôˣͷھۼؼǸ
ǰйֲķʵ飬ЩΪ˴ࡣЩʵ飬նԱգм˾޴ѡ
ӢͷҲ˵һǰƽͥͰ䲼һֹκαݽⷽо
ûڿǱսƽͥȨ£ͥӵġ
ռϣܿȫߡʵ壬ǽм¼Ȼ󡭡
ǵõѰɡ
һŲȥǸŮˣؿڳһ˶顣ڴϷʹ˫۽գȥڻԵС
˿̣ؿǿ鳯ŨŨ⡣
һˣѾ֪࣬
һ֣Ů˵һĪʹ࣡
Ǳۼأǳں⣬Ϊʵ塣˳̣ɫ
ӢһŭɫôаıݣͲӦǼڣ
˵û
ͬȻ߰ɣĴ©ʲô
Ÿ˵꣬ʹԼ˱ըĺԼкͲҺ
һ漴еȥʲô£
ûлشֱӵȥԣһת۵ĺ⡣Ѿ·䣬ͨĽݡ
ӽźʱÿײ䵽˹۲վС¥档
ȻУסǼһһݿй۲վʵ¼


321 ҹɫ׷
ĩ䣬Ѿƴ䵽ϣֻһݸĺӰΧǽʧȥԷټ
ԾΧǽ߹ǽͷʱȻǸȻûԶ롣Ƕڹ۲վʮһʯϣһɫ޺죬ɰ·ǹе
ǹڣȻ׼Լ
Ȼ
ɲ֮䣬ҰһȼŽɫѪɫӵ⣬Ҳˡ
̱
ȫû˼ָһ
ϣ¶ɫ
ָ䣬һ˿ߣ˲ӵ̧һƬȻñֱǿѪɫӵӵͻȻķѣȻһľұը
ķ˴껹ǷΧǽҽżǽһ㣬˷صʱ䣬ֱӾʯķȥ
һǹĩѾͷܡ
䵽ϣȴѾ˶ʮҵľ룬Ӱڻ谵ҹɫ¼Ҫ
û٣һ׷ᡣ
ԷٶȺܿ죬ӦߣԺǱ֪ļְ⣬ְû˶
ңԷְȻͣĻ׷ˡ
ãȻһʱ׷ϣȴ׷ĸ֪ۿۣ뱣ڶʮڵĻԸӦԷ
ӵв˶ңкܶ׷ٺͷ׷ٵֶΡϧҧں棬Ǳߣһ׷ٵֶΣȴûʱʹ
ңһ׷һñǹöԷҪӻĻᶼˡ
ٴζǹĹƾоǱתؾһǹ
һŽɫƵѪɫӵҹɫΣһܿӵͬʱЩ룬ߴͷʹ
Сô£
Ӳߣô˶ôɫ
߰Խп࣬ߵһСӳûֻ֣һţΪ롱
һɫȫʽͷڵԼòǺɫսͬɫףЩ·Ҳһûɫİơ
һںҹ֮ºѱ֣ټ˶ûҹɫ¿ҧš
ɽˡ
Ķ֣
ǲ²ûд۲վų룬Ϊߵôæ˵·Щʵ޷⣬۲վܻһݿԼķ
ݿй۲վʵ¼ЩݷǳҪǶֻ͵͵ǱءѾǳСģι۲վ̫࣬ѾСɻǱ¶ˡ
Դ⣬ΪţƾԼҹ԰κ׷
ڣڶҡźĽӽڱ١
û뵽ҾȻҪ
ͷ﷢ŭͻȻУͳһɫ塣忴ȥ꣬Լĳ
һ壬ʱžѿϸ졣Աߵĵ棬ҵӲʯϣɢѣʳɫճҺ
ңڲͻȻһŨҵī̡
ị֪̄ʲôöƿị̄׷ǰĶ롣
ͻȻһĵӰ󷽳֣ӰһͬʣԵģУûлױĵطȥ
ʱܣʳϣɫǽӰ
ǵӰܣʳɨ壬ɽȴտյĸоӰûʵ壡
⵹ǸҽħЩơ
ѵزأ
ղŶ붪Ļ棬ͬʱҲԼҲмزءһһεʹûᡣ
ӰдҪֲ֮С
һףҽħ˳ȥ
ħ֣л˸ʱһƬơƾȥסǵӰɿתγһƬɫ硣
ɫ֮УƮ㣬ϼһŻ𻨡һáն˻
˻˵ζ
Ӱ̱ٶ֣ңң׷ڶ棬ȡһزء
֣ͷۣȻ׷˹ɴ󾪡
ղʹһزأԭΪƾסԼݶߵĻᡣû뵽Ǹ챤Ȼô׷ˣ
ʱ졣֪ΪΣ˵Ķ÷ǳٶͷҲתú·һƬӵУ˼άжޱȻ
Ȼŷ֣һЩͬ˿Сúߣ֪ʲôʱסԼ塣ǻתͷУһ֣֮Ӱ
ǵزأ֮ǰŸˣôϣ
ͷûȫȥȫһһػҰ׵Ľ棬ؿƳ
ɸһͬģȴѪҺһǣԼƻ͵ʡ
ӱ˶һҲܾȣӽϵĴеĲ壬ĳ־ܵĻеӽഫҧϸпԿóһ·ǴĳЩеּ䴩
ô£
Ȼͱһ֮ӰӰҲʧǰ壬ԼʳߵĽϸ˳תһǹ
תʱͷԱһ㣬ǵѪɫӵվǲļɹʮһҺ÷顣
ǹƺˣȻͷסı飬ɢǴҪ£ȥ
һãҲŶ룬ͬʱԭ¯
һεĲɢϢػߡǸоͻȻµһأŷһУ·ͻȻòսʤ
Сӳ˾κˣԼϾʲô¡
ԭ¯ġ͡ʶʴѾã֮ͬ㣬Ȼû̷ȴ˶ϡ
ѹµͷܵĳ嶯̣׼һ
ʲô֣
ͷɤ𣺡Ҳɱ֮㣬ѾʸҼס֡
ȻЦϻ࣬ΪҲ֪ڻ
ĩ䣬ʳѾɽ̬ȥ뱧ǹһԹȥȴɫǱȥֻأĶ׷ƨɺֳ˹
ֻܾǹһӭͬʱһǹӳǵ䡣
Ӱ˸㿪ͬʱнߣʳػ̬ڶɨ
ΣٲǻеҧϸУǻƼĴСȻʳߴһѪˣͬʱϵ·һȦ
ͷƺһĸȫ޷սְףóսְױȽϡ
Ȼڽһ棬ְҲԵơ
Ҳʶһ㣬ѸǹƿʱӿһоѾ׼ˣ
ʱ룬ǰѺǹǹڴһƬٺâ
ڹâŨ֮ʣͻȻâ˸ŤȻð
﷢һУԭѾ׼õڣȻʧȥƣ


322 ҽħ
ʧأһС¼жСС֣ܳ
ҲǵһʧأΪⳬʮ״
ĸ֪ԭ׼õҵı仯ңֱ仯ԿƵġ
ǣֻܿԼǹеĺⰵǹд͸УǹıѾγ˿˿Ѻۡ
æǹ˳ȥ
¡
һ죬ըˣܿƵͷų񱩵İǹƻը԰ټƴƬ˷
ͣʧصУʱڵֱ棬Ȼӳճһҵ㡣Ȼոշֵʱ򣬻ҵѾĶؿҰɫĽ⳯ԼХ
ռҰ
ꡪ
һֱ߱ͱĶƵöѵˣԭϵʳߡ
ʳԽ״ȥͱƶ֣Դ­˲䣬ӽĴϣо˻еҧϵ͸Уһ
˵װԼ쵽ʲô̶ȣѵԴҲװ˻е֯

ʳһ߳ϰաķѣرʳñ飬Ƭɽ¶һŹס
ϿԿǸӣеСȴǷĻе֯
ղһ͸˶ͷĻе֯һŵͱ÷鲻˵ܵ
Ļеλȥܹ­ǰ׻ĴԽṹ
еǶĻеλƬѾĴԣƻ񾭺ϸСѪܡ
֪ԼҪˣĤϲ˸ĵźҲʾ˥ߡ
ֻǸ
ϣ̧֣ԼؿڵĻ㡣
ؿڵװ𣬶ͳһעǸעһɫө⡣
ȥֻעУʲôƮҺĳֵϸȥһŴϸĳ١
ڹĶţΧƮżʮϸϸģһ㣬ȴɢ
͵ذעѹԼĲϣҺͬǸصһͬעԼڡ
սʱ뿪ʼ鴤Ҳ˲ʲô£æһ顣
ֱ۵ڲ㣬ҵһɵĺӡ棬һָ״Сݿ
ȻǰĻ׷װ׵ʮףԶɽϡ
Ӷؿһ鲼ճҺĴ֣ϣ顣԰ټƵ飬Թͬķ򣬹۲硣
ôľ룬Ȼֺ飬һļƤ˲Ϣˣ룬ؿŶ롣
ȫھҳ鴤忪ʼΣֳͣһִ˳
תۼ䣬Ѿ޷ݵĹؿ£ԱԭӡĶȴǲ״
֡顢ⷭĹԼһ񺣲ݰ㣬Ʈڰյķ
Ķ룬ѾܳΪ࣬Ǹӽ
͹壬ſһͷƤըĹֽȻֻＸ趯ϵ׷һɫ
ǧƵ˷ݺύһӵ硣
ɫ桢ʯһε˲п
һŹֵſڵϣʮĺ󱳣ֱۡһ1׵ľ룡
ĶͷðһƬա
ÿȥҲ죬١Χڵɽأȴ¡¡ʯ
һƬӵΧʯԶһСɽ£ֱǧٿкϵع棬ŨŨ̡
Σգ
̫Σˣ
Ķ룬Ѿ޷۹ĹѾ޷ȣֻҪһʱԱɱ
ҵڰ

ʶʴ
ʧأ
ڶϡ
̷ãЩâͻȻðѹȸ֡
Ȼʶʴȴţ뺣ʧˣɴ˿ɼĶѾʶ
ûκʶڣֻһֱɱ֧жѣ
ǡʧءɲãЩ𣬾ҪټЩɫʱͻȻըһɫԼ壬˼һӼ﷭İ׹ǡ
ûŶ룬֪ҰǰĹ彥ܿ쿴Ƥµ񾭺ͼ壬Ȼڲ١
˲䣬˶ؿڵһ١Ͷ೤һ飬ٲȻǸղע￴СС
ֻڣѾСЩһذס࣬ʹǿϲƵѪܣɫ
߷Х
һ۽ǴƷŻĻ߾Źϯȥ
ҽħˣ
ת۾ס˹˵棬ͼŹͬһŻɫķ籩
ɫ籩ЩһճϣһСͱըɫ籩Уը಻ըñˣѪĽ趯֣Ҫ˺Ʒ籩һжͽ͵ġ
Ȼһ˦Ķˤ˳صˤϡ۳Ρ
һߵľ޴Ӱô䵽ߡ
ͻҽʹħ㣬ͬɻճ壬ȴѾ״һ߾޴ĹǼܡһ׳Ļɫϳ壬ŴЩҰ­ǡ
ħͷϻһ״ĽṹȥԴó棬ǻҹں棬籡ŵɫƮںħ
ħϻһսɻɫ湹״ս޴󡢳ءҫۣѹȸʮ㡣
ħзһƬն˻̧洸ңңŹķ¡
洸մȴʵ㣬»Ľһת۵·ķѸ졣
ɲ֮䣬Щ·Ѿ壬鲼ܵĿռ䡣
Ǳ߿ռȻӰɽءʯЩӰص𶯡һ̣Щ鲼ռ·ӿƬĻ棬滯쫷磬ɨܡ
һƬܼƬ˳ȥڰգһѪˣ
弸ɷ࣬ЮѪ˰գħһҵüĹϵϵ˵ϡ
÷ؿ٣˿Ѿ¶ڿ
ϴ
һɨǸɫ١
ʳĽ޹ճһҰ׵Ĺߣ̼䣬ǸͷʮƵĻɫ߽䡣
ͻȻɢǧƵĿȻѪҺŴЩӿɽء
ž
ʬˤ棬ȱȫӿѪҺӿȥΧķ϶
ЩһһϨ𣬹ޡ
ųһԱߵĺħȥǼܵսʹħߵĲһ㡣
ղְѹͬΧɽ𱬵ֶΣӦþǺħѡƾ֣ѾԸְ4߽Ͼˡ
֮źߣһְ4İ֡
۽Ǵйâȥ۲վķζӦǺ׷ˡ
æħ˿黹ɾʯ£ͬϡ


323 ô
û°ɣ
ʮӺ󣬺˹ԶǹСӲӰӦ˹۲վ
һϢѾָҡҡͷû£ӳÿ
ѺʬԱߣ˿ŵ߲״ʬ壬һ򵨴ɫҲ̫ÿ
Ǵֲڵ°͵ⶫݿˣ
صͷԭֻһְ׵ߣڱұϾ·֮עһЩ
Ȼͱˡ
һ䣬ŵǾûˣۼǸʿһټϹ۲վЩ֤ݣѾ㹻Ǳнʵ鲻һ졣
ȥǻȡһЩɹ鱨øϽ㱨ȥǱѾ˰ļôڽսǿܻһʿǿɲġ
ʾͬ⣬Ĺǳ񱩣Բȡ˵ͨʿˣͻȻЩɱĻҲܸ߰
սϣǱͶʿߣƻԿֲ
ŶˣߵݿְѴӶѵݿת˺
֣صЩ֤ݽȥ󣬻ƽͥǱӦûʾ
ͶȥһѯʵĿ⡣
ЦϾǱΥ˽ǹǱǾάƽͥ棬˵ǻɾ֧Ԯǿɾɶˡ
߰ɣʱҲˣǽڹ۲վҹˡ
ȥ֮󣬺һݱ棬˳ȥʿͽʵ»㱨ϼ
ھϺ֤ݣҪǷرݺܳʽ
ڶ죬뿪˹۲վ֮ǰ
ϿȵפϿȵһ֧챤ӽӺ֧ҹСӱ㷵رݡ
˱ʮ죬»صϳ뿪õĴ
ҹܲĴ¥£ɢʹԼĶǰͣ
·ϣȴӢס
λ׼ҴСϵѾָˣɫ󣬿˵ӡڹȥʮۿʿ䣬ںܶʱ򣬶ΪŮӵʵ
ˣǰ׼ҵĴС㡣
ǰЩշпգ뵽ɼͣҵúúлл㡣Ӣˬʵ֡
ס裬΢Ц˵׶ӳ̫ˣսϣһչӦõġ
Ӣô㲻Ͻҵ𣿡
ʼЦôء
ӢǾ˵ˣ㣬ɲܾܾ
ֻôӦ
Ӣɿ֣Ǿô˵ˣȸǣټ
ĿŮ뿪Ҫתܲ¥߳һӰŴԶͽеⲻǳ
ȥһЦݵس֡
죿
Ҳ⣺ô⣿
Цҹ̽һЩѰû뵽㡣ߣҼҳԷȥ
ֵ̯ҸմӻҰ٣һعԢ·
Ѿذϻͦá߰߰ɣСҲͦ㣬ھͻȥ
Ǻðɣ·ʲôСɡ
ĹԢһţŮͷҲƵĳ˳һӱסȣְ֣챧ң챧ҡ
˵ذŮȻ˵С˭ˡ
СŮ̻磡
˷ܵشϻһƵܽе裬Ǽˣ
ͻ۵ӣк󣬷СǸġ
СһƯСȹӣ˵Ҵڣˡ
ʱ֣һڵķˣʳָ󶯡ЩԵȫʳоʳЩ˹ܱ⣬ζ˲ҹά
ɩӰһĹͷҸ㡣ʢָԼ˱ƣ˻ξƱôҪҪҲһ
æ֣ƾˣһǺɡ
ӰԼɷһۣҲ̫ࡣ
ֵ˵û£ˣҺһ
ʣ˳ɣ
˵ͷ˳ǷֺǱо
Ǳʵʿ̸ϻܣ򵥵ذ˵˱飬꣬ɫأǱȻоôΣյĶǼֱˡǿҪĵ㣬Ҳﲻʲôæͦġ
˵졣ҡҡͷÿ˶׷ԼҸȨҾھͦáѧԺĵʦԼ֪ʶ;ˣҲԼķʽڸװ
Ҿãͬڸûʲô𡣡
һЦô˵ҾͿԺƤ󷽴ˡ
˵꣬һۣ˵һ顣
ˡ
˿ڷͻȻ뵽׵£ʵ죬ѧԺûжرоĵʦЩϵ̡
£ʲôʱоˣȤ൱㷺
εЦЦ˵׵£ֻõҲżоо
Ц㲻СӣԺ󻹻Ϊһء룬ֵʦĻˣʦⷽǳ裬֮ǰǸʦѧϰ֣ȫķ̡
ǣԴ󣬾ûѧԺˣֻȥ
⣬ͬʱ־ܾصİšԼȥһƻʮ£ַĴʦһǱʲôĻֻܹҳ
ţȥݷһˣϣϼҡǵ
գֺ󣬵õӼ
ҵĿȺûʱ˽Ų󣬱ص˳
ղɫǷѣüŵƺĩɷӰ߳
˵ˣ㻹𣿡
΢΢һЦҲҼǵãɡȻʶʱ䲻ȴû˵㡣ÿ̸ʱüЦģóԺ
ûʦô㣬ʦ
һ̾Ϣ
ްοӣ̫Ǽ·ϡһΪݸֱߵһ̣ˡҾãӦûʲôźҲ̫ѹ
ͷ˿ܣѹˣҾʦ²򵥡
һۣŵԨңҲô˵ŵһ᳹£Һ;һ
ӣ㷢ʲôϣ㲻Ҫ¡ȻߣҲ͡ΪԷ֣͸˵ˡ
غϲ㣬ԣҲϣ¡£Ƽɡ
ﷺһů⣬֪Ϊʲôػ˸߿Լĸ׺⣬ֻضԼмӡ
ѾܵĹա
˿лл˹ģʦʱһЩʾȻҵҾãܸйء
˵ţ˳ƻʮ£ޡסһô


324 ɶ
ڣصӣȫŮԲİʱֹһκֹ̽ⱾףңԼרҵϵ֪ʶزٽ飬ұעʽдϡ
ⱾףԭΪСȴںüǰؾ˱ݵĴͼݡϣֳǰԸ𾪡
˵ظһЩʾҵⱾף̫ˣʶȷһΡ
ͷ֮ǰءɱĩ족ҽԺѹԼйȥʾԼȥѰ׵һһ
ֻǣȥˡҡؼʣΪģҪ鷳Σա
֮󣬳غһԭڻɣ֮󣬾Ѿкתôһҹ֮䲡ͻȻתֱ¡ڿȻЩ顣
˳ڷˣҲôáʱʦӦ˵Щʲô֮ҵⱾסһЩʦע⣬ҾãʦҪϢӦøЩעйϵ
ϧҶһϲͨ㣬ַ֪Ĵʦʦӣǹðš
ӣҺܸл㣬лҴôһģʲôϢĻһǽġ
ȻǾͰˣʲôϢ֪ͨң
ͷӦ
ȥϣڸʱԨˡ
Ƭ̺ϵĶ߽ԨҲˣ
үá΢Цʺ
Ԩͬ΢ЦԼ⣬ȻȻ㣬ҾֱӸ˵ˡϣƼҾٰһƻᣬҲμӰɡ
ЩܳⲻʰɣϾҡ
Ԩֵ֪˵ʲôԼȵı֣Ҿ֪ǱǳϰǰĬĬšƼҵĵһμ󹤡
Ȼֻһҹ߶Աɽ飬˭˵ءԺ󻹻Ϊһء
ԨļһƼֻӢۣʳϣҵ㣡
ӿһ󼤶֮飬ǱϿɵĸжͷȻүô˵Ҿȥʶ
ԨһЦɨ꣬ߴϻͽָϾ΢΢ۡԼϵһָ֪⣬ҲûʱʹŰɡ
֣ؽӹȥ
صңڣǼɶԵӡԹͣԼһ񣬴гǰ³
8㣬վ˼ǿŻĻǰչʾԼĻºһ䰲İĴߣ̶
̶ͷԺ¶Ķͷɫɲ԰ףͬ󲡳
һ˾ͷŵЦû뵽ôټˣμɶԵİɣ
ѾߣԼճһȦ׵ĺӣαװÿıǣϣϻһ顣
̶Ц϶ϲɶԵģɶ20ӺʼѾ볡ˣ
·
ű̶߳ᣬһֵĻ᳡һʰ쵵Сţһƻͨķ
䣬ռ䲻Сװߵͻˮٵ̺һ¯
һ̨̨һֻƹ˸ʽơ
̨棬һʦߣŰɫûκλƵߡ
м䴦һԲӡӿռ󣬶ʡ
ڱ̶ָ£һӣܣЩȡԭΪɶ־ۻᣬӦúء谵ֹؼйϵ
ϣۻĵص㣬һ˽˾ưɡ
ңͷϵĵƹҲ̫˵㣬Լᱩ¶ݡ
һ߿ЦӴ򿪵Ȼһ𵽷ŮϺӴ̶ϣջ񡣡
ȥһŮ˽ſŵϵسȹȹڵĲλ׳Ҫ̴ЭŲӰ쵽ж
Ůⱦͷϻ˶貵ıڣֱһλŮ
̶ϹӭŮΪܣһλµĹ͡
Ŷɶˣ̫ˡ
ΪͬŵŮˣַһ߿Ц
λ
ŮС㡣
ڱ̶Ľ£νŮ˸棬ΪάԼ裬ûڨһͷֳĬ
֪⣬ġ
ŮĶ棬Żߵ˫شһβμɶԣ֪ʲôϲĶǰҡ˵պҪĶԸۡ
Ϊ
ŮҲǺһЦһƣ˿ڡ
μɶԵĿ½ִ
ò׳šƣҵ·ʪˡϻȥװɯ϶ָֻң˵డ
һٳſĿ˵й۲죬Żϴһźɫߡһ飬Ǳ߱߿
ŮǺЦ´λ˵ǰɡÿγ㶼Ҫἰѵģ֮⣬Ѿûд𣿡
ΪҵӷɵЦҵĹ۲죬ֵƵԪءңͬһϰֲͬ顣
ⲻңԱɡС̡
ѽѽÿҾŵ˽ǮζǸһλϺð
һЩſ߽һλʿһɫĶƺûдߣñڵϵס
ҧһ֪ժĲ֦һḡɵĸо
Լ鱾ˢˢˢһдһֿС͵ˣֻҵĿڴ͵߶Ǯأ
С͵Ц֮ǰĽ׿ڱ̶ļ֤½еģôϡ͵ۣҲ̫ˡ
𣿡
С͵Ļ䣬λ˱߽䣬һʱ·ֱһ۾е㱻ʹĸо
ŮȫⱦѾˣλˣȫŻƽסͷţߣҲǽӲӡ
ڵƻӳ֮£·һɽ˽
̶¶ı飺ӭƽøոպá
ŶҾͷˣôλҪ˷ʱˡҪ۵Ķóȫˡ
£ǳ鴤ǲƴְ˼ʲôҲʼ۸񣬾ֱҪ¡
ʲôʱҲԲʼ۸
ƽɶԵĹ֪ģɡ̶΢ЦѣɶԵĹ֮һ˲չСƷ򣬶бͶһͬʡ
Ȼƽ󣬱̶̯λп˶Ѿִɶԣʼ


325 
̶˵꣬˵һԣͬʱ˸ƣͷϵˮ⣬طһһϨ
ǣ̶ڣԱʧ˺ڰ֮С
ԲϱƬ̵İ֮С͵һЦȷԣҳһηĻᣬͷеԱֻҪ׵㡣ңЭҪõ߳ɶ𡣡
ûгһβμɶԣܺġպͨ۲ȷһ㣬ڣС͵ˣ۵ġƷȻķ
ʲôķ񣿵ȡ˵Ķ
̫ˣи鷳¡ƽŻ£Ȼ˵С͵ҽˡϣǴûгϣܹõ𣿡
ƽ𡯴˸ƣһߵߣΪһǩʡƽִʣˢˢˢһҳǩѸдʲôȻ˺ŵһơ
ƮƮıǩȻƵĴЩظУС͵һߡ
С͵ûֻ֣ýż˵棬ҳǩ㵯䵽ǰʱֽסһ飬֣ǩֽ񶪽˻¯㡣ûŻ𣬿Ѹٻֽңɢڿ
û⣬ƽǴûгϡĳ̶ȣôҪ˺ɲ٣ҪһʲСķá
ƽ﷢һЦ۰ɣȱľǮˡ
ڻƽõü¼ôηҾȡ׵ˡңֻһ붩𡣡С͵ڶñ΢Ц˵
ƽҡҡͷöô鷳ȫ֧ɵƯٸ2ɽȻǮ£ӳ챤Ҳеǰ취׷
ǿС͵ڶñЦݲģģҲһˡӵĻҲ׷̶ͻˡ
ڰУ̶һЦ
ƽ֧ãЭ
а𾪣ɶԶеҪˣ˳ɱ˷񣬶һնݳһ֡ĻѸߴ׵㣬׽֮ȷʵϡ
õƽתʵ׵С͵Цƽ׮ίпûôð죬ȱһ֪λ˭ϸһزı
ҿŵؽÿλӢۣһİС͵ôءպһذףܷС͵󡣡
ҿɲʲôӢۡС͵Գ˵뿴ذס
ҵ̽뻳һذסذ൱ͨûκװλƣɫҲġ
С͵ȴ΢΢ǰ㣬ŨȤʲôã
ذḧ£ǡ޹ܹ͵γɵķֶΡ
Ŷͦʺңôʣļ۸ǣ
΢΢󣺡ǳˣֻһǧ׵㡣
С͵ЦеˣҾ8000׵൱
ôһ仰νǧͷãʲõġ룬̶еǱҸǿıδиʺ
һָǸһһ׵Σ
С͵ˬ˵ɽ
׺ܿɡ
õ˹׵㣬С͵õذס
ʱŮ΢΢ֱӣǸĬ˰ѵμɶԣΪ˺ȱ̶ľ𣿡
һЦ
֪Լû󣬻Ǿ֡룬ı﷢ͳ
Ҫ֪λл
ƽһ˿αϣбؿΪʲôҪأֱӹزıǸ𣿡
ղءԼϧķ
ǺǺǺǡŮС㷢־ԵЦȤȻܲһ㣬պãмС֪Ȥ
֣һ̴˷嵥ŵǰ
嵥д
ҽ飬15000׵㡣
Ȯԣ2000׵㡣
ʦۣ֮8000׵㡣
ͽ棬6500׵㡣

ܣнʮ֮࣬Щ⣬û뵽λŮС㣬Ȼô
˵ķȮԣʱƽȴ˵ĻҲм֪Ȥ
ҿٴμӦ
ƽʣڱǩѸдһЩϢ
롢Ӱͷǡ
ֻ
棬ȴӰͷǣѯʣͷǣĪʿ
ƽ˵ûʿǼʶ㣬ʿǾպ֪Ŀɲࡣ
С͵ʱ֣ңҾû˵ֺ񡣡
ϣõӰͷǣϸպһͷǣΪ˶Ŀȴϣ۸ǣ
ƽֵ̯׵û壬ؼϷĻҺȻǸ߽ؼҿԼӼۡ
뵽ƷġնƷ˵Ǵ·ؼҲ֪λƽǷҪ
һսְ׵ؼΪն֪ƽǷҪ
ƽ۾Ҫ
д巽̶ύר˼û⣬⣬ٶ֧10000׵㡣
ͷͬҪ˱ǩѸдؼϷ
д̶߽
ڰ̶ЩЦѾרȥˣҪһʱ䣬λԺ򡣡
ôǼɡ
ŮСȻ֪ϣƼҪٰһƻᡣμӣû֪λ԰Ū
ƽʱϺмתһŸ㡣ŮС㣬ʲô򡣡
Ůֵ̯׵㡢زıýϣ١Ͳ֪ƽҪʲô
ƽͳЦҶЩûȤŮСһϣôҺΪ

Ůļʱȣƽ£
񣡡ŮСվͻȻ˪˵ķ𣿸죬ȻԼȥ
ԼĶ⣬žžž߶󣬲ź˽ڰС
ŮСֺǺǺǺЦƽȻôȤҡȻǽϣƽϥҹ̸ɣ
ƽЦӭ֮
ʱ򣬱̶Ӻڰ߳ղŵؼŵ˻ƽǰѾˣȷʵǡնϷ¼һ¡
ƽǩ֣һе䣬ӷŵǰӡ
УһͷǣһƴԣԼһظ룬ǻƽе
ӣǳ⡣
ĽףûٳҲ֪˶ã̶ɿʱ䵽ˡ
ͻȻһ£Ҫһ˵ϡ
˭С͵ʵ

ԲΧȻЩ˶֪˭
С͵ȵҿṩҪʱϣ´ɶԵʱٸɡ
ʵҪıǣ
С͵ڶñ¶Цݣ׵㡣ֻҪ׵㣬ΪҺȱǮǺȱ


326 Ʋ
ȻС͵û˵Ҫ٣룬ԼĲʻʮ׵㣬Ӧ㹻֧ɡǾôӦˣɶʽ
½ȥ
ֻʣʱ̶˹԰һƣǰϡ
һβμɶԵĸоΣ
ûȥǱƣõͳ߻ش⣺ǳӷǵĴӦ½ɣ
̶ʵ˵֪ʶǳ㷺
ԣͬĬ΢΢һ½Ĵߣܹ쵽챤λںıܲ򵥡
̶ֵ֪ǷԸμһεɶԣ
ⲻŵҶС͵Լˡ
Ȼ̶γԣѯʡ
̶΢Ц˵ϴαȽϴæû˵ÿһβμɶԶѵģԺҪμɶԵĻҪһݱ֤𡣡
Ŷǣ
̶һָÿһ׵㣬Ȼֻ챤ԺԶأҪμݵɶԡôֻԶǰ缶Ĺʸôμκһݾеɶԡ
Ȼܴ󰡡
ǳɴóԼĲû⣬Ƚһˡ
̶ӹȥ
ṩɶԣӦûɣ̽ʡ
̶΢ЦȻṩķ١ÿһ񣬶жӦĹȼΪ˱֤󣬱ǵĳӵвɶԵȨ
Ŷǹȼ
ʱ䡢ѡáӰ̶ЦеǴϣ⼸ﵽǵ׼ȻΪȼ
ţ׼ܣݷ仰˵Ҫøķ񣬾ҪԼĹȼ
ᵽĸҪȼϾ͵ڰԼ֯һˡ
򵥷֮߻Ѳңһöͭ£Ǽı־ͼ
һЦݿӣŴƬʳͼȥЩķȴԲᡣ
ܺ£ݡʧ뾡֪ͨǡ⡭
̶ѹ̴ѵĻϰ׷ĵϸСġȻǻΪĹṩһЩЭǵݣȷһʧ
׵ˡ
̶˸ָһ߹ߡһ·뿪Ժμɶԣ·ִܵ˴
⣬ǹӦеĸ
·뿪ɫУصϳĹԢѾҹ
߶Լö²غúӰͷ˳ͷǷһʱоԼλʶҰϵĺԭ¯΢΢𶯡
ԭ¯ͷųĺڰӣ˫ӿͷǣͷͬʱͻȻͷǷֽϸСĿϸɰ㻥һεǣתϳһ
ǳ⻬Լճͷǵͼֻֻ쳣
ħӰ󣺲67%ȫ꣬ͷһħӰħӰӵӰ⣬һµӰ֮צ

¶Цݣû뵽һôߵĲȡôһӰͷǣӦÿԽֻȫˡ
˿ɶԹȻǸõطܹѼҪĶ鱨
ϣżǸͷͼâĵƹʱ˸
ȻߺȻΧһӰӰŨˣΧܱŨҡ
ֻӶֱۣӰͬһӰлһźϽ̨ʱг룬¡ء
æӰðѼҸˡ
ϴ˸裬ϴ˯
պʱ
ţ߼Ҵլ
ԽڳƼ磬Ϊ֮һ߼Ȼյ롣ԽΪӵзݲμⳡƻᣬԲҵ
Ϊϵľƻᣬ˹Ѽһ͵ϣΪԼ뱤ϲ׼Ȧ׼
ڸղţӵ֪ͨ߼֮ҲүүҰָ
鷿ǰԽ˿š
һѳɤŵϣǸҰ
Խƿţ磬
鷿֮УһλдʲôͷҲ̧ȫע
һλԡߣǸ߼ҵƶ֮ˡ鷿һߣһλ뷢԰׵ĸߴˣϣһֶŲ裬һ׽űسԳԺȺȡ
Խ˹үүáֶλ׷Ŀĸߴ˻үү
һд꣬˳ֺǺǳ׷˵϶⸶дΣ
׷˸뿴һۣҶЩνĻûȤҿҲ
ҡͷʧЦߣȵʱ򣬸¿ʲô㿴ҴЩʲô
һҪ⣬Լȥ£鷿֡ϴСԴɵˡ
ҰЦһԽĿ㣺СԽμӰϾƻ£׼ôˣ
ԽشүүĻСԽѾ׼׵ˡԸѾ׼ãʱԳ
Ұףţò㻹Ҫһˡ
Խһүүָʾ
ҰαϼҵүƼСлԼһλӣҲϯƻᡣ
Խ΢΢ۣϼ٣ˣ
Ұ΢΢ЦԾαҲ¹һûλүύĺûᣬϼ뿪αʱ֣⡣
뵽ǱսڼȣζͻȻϯ׼ƻᣬ⵱Уȷʵ㹻Ϣ˲롣
Խ΢΢үүģҶᡣ
ҰͷǾͺãȥ׼ɣʱ׼󡣡
ǡ
Խ뿪Цݽ˴⣬ͻȻ̾
һױԼһۣϴƲֲĴͱ̾ˡ
ҰЦô˵ܲǡţꡣӵƷĲţ긻󡣡
ڰ׼ңΪ֮£дͬһʵİ޼㲻ܳƼңάסҵĵλǴ´ࡣ
οʥܵŮᣬѾְ4ĺ֣Ǳ֮󣬽ڰ޼֮¡׼ԶŮǡ
Ҿ͸˵ˣѾҹߵܲıҹ˾һְǻͷϡǸ߼ҡ
Ұ̾һֻ˰֮󣬸߼ҾҪʼ·ˡ˵ģСԽ˵ͬΪ˼ƼҰ׼ѾμӴȣСԽȥĴʮָù
˵ôŵ𱾼ҡ


327 
ǧպãްպ졣
ҧ˿ױǸ߼Ѿʮꡣҿܣ䣬Ҳûʲô˵ġ
ҰЦ϶ѽǻôûûΣ治֪ļһôְȥġ
˸Ͳ˰ɣûûΣŲۡ㣬СҪٳ֣һҲѡ
ϴ󣬱˵Щķӣվα֮ʹСԽύ˶ϼΣҵǿ󣬲ǿ󡣡
֮ƣֻ֮һʱվǳ֮ơӾˣ㻹Сıҵļҵױռȥοš
ҰζɪһһɣãҲϣߺ󣬱һһʮ꣬ҲǶԵǸˡ
һڰױԹƻᣬҾͲȥˣ秵ĵطʺҡ
ףδԡ
Խ֪Լλүүĵǣ뿪鷿˷ܡ
ϼٲμӾƻᣬ϶ǻ֮£ȻյϢˡүүصΪʲôȻԼ·Խսȭͷи˵һޱҪϡ
һҪúñ֣
ʱ뿪ԢԼĴܳǰƼҡ
ȻƼҵ˲ǵһδ򽻵ˣŰݷȴͷһΣճصͼʾִĿĵء
ƸʱЩɡ
ټһֱۡׯ԰ƵģΧǽͳ˷ָ
ƸĹ㳡Ѿͣ೵Щܳͱ£ֵǮģǳЩڸļһա
Ϊ׹ƼˣǱͷ
ûκμһգ͸źĴܳ㳡ʱӵĿ⡣
ԴһԨ˵ģӢ۲ʳݵ΢ʮ˵Щ˰ͽء
ֱͦ壬󷽷سĿ⣬ŷȥ
һĵǿ󣬲ǿ󡣶ǿģԴš˿̣¶ȻȻֲͬʣҲһЩСߡ
ǰҪԨָʱһżЩʲô
ȥ̲ס΢΢ԭƼҵľүף
ҫѻͷѧһԺŬԼԵó죬ȴԴżֺӵ
СһҲϲı飬ľֹ޲͸¶һּ̱ζ
ڣҫ˳ָıӺȵܹĵطҲ澵գԼʲôݣҲ⣿
ϳҫƼҵСү׷߿Ҵűϣ˾Ͳ٣ҫĻֵ˾͸ˡ
ȫү飬ȵʱԼûٳԹͷҪǿ˵õӭǲżء
үƼĿˣΪʲôͲ⣿΢ЦóָҪݸű֪ȷϡ
ҫسһѵЦʲôƼһ㣿
εıͣҲЩŭȻأһĵƼײҡƭ
ҫһЦ̯ƣУ˵ܵ룬أıһû֣㲻ҡײƭʲô
ľˣ͸ĸμӹһδȣһ֣ûûƤŲˣ
ЦûУȴǶү룬
Ԩָ˳Ҫ֪͹֤Ȼһֻ˹ָ˹ȥ
ҫһףЦ㻹ģҶʲôݣʲôݣᵱ㣿ã⻰˭ţ
ȷʵԨΪƼҵĶ֣ܶ¶ġǰõļȣ֡
ͣʶ˭ƼҵĶңһ꣬Լｻ
߰ɣﲻĵطͱˡ
Ҳ̫ΪȥҲǸСƾú棬Żô
棿Ƽң׹𣿡
ܱͣ۷׷ףָ
ݽ䣬ؿҫһۡүﰵһʹ죬ڱ˴һ֮
ͻȻһۣȻԨ֮С
оÿ죬ȥҲ졣
ɵعȴԼһ̡
ԼȻĿ⺧ˣ
Сүʱ߳ŭȵ㻹ߣˣ޳֮ͽȥ
ҫһ£мƼһ֡ʱ˽еס֣
˭ҹƼҵ£
ҫ˸ԤȻŭ
ʱȺֿ˴ŭȴ
棬ЩϤףֱǰ޼ӢС
޼ĿбӣиûӰӢǶ꺬ЦͷкСֱ˹һϲ
ǰ֣ϺȻֻҫָ
ġĸ磬ʲôҫ溬ŭɫЩţȴԼֵûǸСӵ죬Ȼ˼˵Ƕ
ǣȷʵǶİָѹ²ǣҲ˴ôһҷȶûУѱҵںδ
ҫɺ󱳷䣬૵ңҡ
ȥɣ˻ָ֣ǰһЦλܣ
ߵߣʱΪֳĽ㣺Ƽҵĺѣղҫ˸ЦϣûŴҲźá
ԭǿЦҾ˵˭ƼҿЦƶүⲻòͷ
Ȼ˶óԲһЦү˵ˣȻûɵȥ
˵ײˣǵײҲ֪ʱúͿ͵úͿĵ
볡ȺɢȥſҫСţϽȥˡУ¾ȥǶĿˣ˵Ѷӵ£һһһʮ˵׼ԼͰɣ
ҫʱɫ԰ףٿѾԹ֮ɫ
΢΢üͰ׼볡
ƻ׼úĿ⣬ܿǾͱͰΧΪĽ㡣
СˣһҲûУɴڽ졣
ǶƶүģôӰһմ˰׼ҵĹ⣬ܽʶ
СסһԱ߾̴ӣϺһСģѵã쳢Ƽҵĵģ˵ԼгʦĶóء
ŮѾһɫĸԼͣЦ
Ƹ棬Խոյ̴ߡŴԶԽͿҫƼϾһŭСȭȫɴ桭


328 
ö˶˵Լĸѵһ٣ҴᣬƻҪöѵ뵽⣬ҫ¡
ԭõ飬ѾڣһУǰǸëС͡
겻ɢĶҫըëСް㣬Ӻ﷢һͺ𣬡ﺦҶҳ˸ӣҸû꣡
ⲻС˭㲻ˣ˵˵ͷôһ
ҫСҪɿǸԽǷ
һԽԼ޳ԹŸ߼ҵӵܣҫôԣҲҰڸԽϡ
ֻСɲ죬ԭԽ㰡ˣﲻʲôæġ
Խ֪СӵƢҲȻЦеʣ㲻˵ô֪Ұﲻæ
ҫ˴ֵã˵Ҫ£ô죿
ͰѸղźĳͻ˱顣
Ȼҫûἰֹ֣һáëСӡָԽҲòԽԽ
գ̲סʣСţ˵ǸëСӣòɣ
ֵҫסˣôԽҲʶ
ֹʶֱӡ̣ԽЩҧгݣʱǼзƷȥԼ϶
֮󣬸Խһܲҳţ±ἰ¡֮½ҵ˵顣Ȼȴûв鵽ʲôɵĵط
һ³СӣþѳΪߣҹߣĿǰξ
ͨ˵ľѾҫˡڸԽԣ۾׽һѣûֵעĵط
ڣҫ֪ȻܹõԨһԲźš
Խ̲ס²⣬ĪĴԨһͽ͵ͨˣһССξô๱׵㣬ȻŵĴүѹȥ
룬᲻ƶү˽ӣμӾƻᣬ²ǳûܸϲȦеʶΪ̵棿
뵽⣬Խ֪֮ǰԹֻʱ̡ȻΪԨǿǵòʧ
ԽһԣҫҾ֪û취ˣԼ취ȥ
СС꣬仰һ̵ˡ
ҫҪȥףµֻø׳£ܱⱻԨܱǸĻ쵰
ԽعҫԶˣҡҡͷԼ
ͷӰ´¡
ܹϯģĸǱͷȻŻ󣬷档
Խһܵ˹עʱкЩǰʺͽᡣԽս治ô罻棬ֳŴ󷧵Ĺӣѵ
һһӦ𣬲˭Ҳûжĸر顣նԷݵλ΢΢ԴȻöӦ˵ǣǡôԼ˼ĿеĺøС
Ӧһͺ󣬸ԽԼߵԣһϴʡ
ȻԶӰ
һһˣȴǸŮŮʱԽһ
ô
ǰëСʲôϵȥͦܵģ˼ˣ
ʱǸŮϿ˿̬ءԽУ΢΢ۡʱһ߼ҵ˿첽ڸԽүαϼҵүˣ̫ү֪ͨ㣬ʱύ
ԽãٿһۣԽ΢΢
Ҳ档
ǣ˿ԴͰ
һǡ
㿴㣬춼ûаںþμӾƻᣬҾãýŮˡСؿڣ˺Цݿ䡣
ɵؾ޹ֻ΢΢һȡô߲ǺҲС񿴵Լ
һƷЦʲôѰҪˡ
СգŴ۾ʣ𣿡
ͻȻЩ飬֧˵
СһЦˣ˵ϴӢһȥˣ
ͷһɽһҹ
ʲô
СͻȻͼԱߵıͷ׷ײĿ
ôŸʲôʱȥ׷ǱߣԲҰҹ
С˿ԭǣûʲôɣ
ڵҲûʲôǱһӡ
ʲô
Ůٴμ·һ̴ŵò㶶ϵĶ
Ͻһȥôһһէģʱأ׶ӳ˵ԼСʱج˯ŵʱĸ׾ͻᱧҡҲѧһ㡣
СֵؿҲôűţͻµģ
ʲô£
һɻ󣬸ŻȻ򣺡˵ҺͰ׶ӳᷢŮ֮£ܵģҺ棬Ǳ͵Ϯǣ׶ӳˣʲô¶ûз
С˿

֣Ů̧ͷôˣ
Ʒȹ⣺Ǿ͸ӳǻˣ죬Ǿͷ˺ǱڰнŽɵʵ顭
С૵ҲŲأӢû¾ͺá
û壺˵ʲô
С񼱼ææصûʲô˵
ȸԭ⡣
һİͻȻ˽
Сһˣ͸һɱ뺷Ϣ˷ɫ죬īɫһѰ𳤽˫䣬â䡣
ʮֲӢ˻Ͷ֮䣬ݲȡ
߼ˣʶΨһˣȴϤס
Խ
С񾪺㣬㣬㲻ǡ
д棬СƺʶԷȴȸǡС񡱡
ô˵Сһֻ֣ߣС񲢷
ȵȣ
ȸ
ƼҵС㣬ƺͽȸС񡭡ȸѵ˵
κˣΪѾԼµСݡ
īӵȻ˵ûԭг̣ҵŵҼż㣬һ·ӱޣڸڰʱִֵ
λǡ
ڿ
СæѣǸȥҶɡȥ㡣
īȻУлҪ˵ھ͵øߡ
΢΢ۣоԷĵ⡣Եʮֲ졣
СʶҴǵĶԻȥƺϵһ㡣
Ը˼ҵ˽£ֻĬ鷢չ
ʱīȴָΪλ
̲סЦƼңƼҵĿˣΪβ
īӴݲȵ˵ΪҲϲ㣬ҾãﲻܻӭĻھ뿪ôѿ
ŭЦȣòϲΣƼĿˣҵǺܺ棬Ǵ￴Ҳܻӭġ
ˡ׾ƺƼҵ˰ɣƼˣȴƼ¡
£̫𣿡
ԣīɫ糣ۣ΢΢Це˼ô˵ˣѾˡ
ŶЦ¸еƽûʲôѰ
䣬ǱһѼöϰ㣬ͻȻ


329 ƽ
Сӣˣ
ȺԽƽ޲ȴЩֻ
˲֪λī˭ȴǺ˱Ǿαϼҵү
ˣ
λүɲֽϻһͷͻ
ʵԼļ⣬Ҳкܴһ֣Դ
Ʒ塢޼һǰѾʡҾǰãոսְ5սϻѹƷһͷ
һˣȻҵ٩ʲô
ΪҪŭʱ򣬲ϣīȴȻһЦ˵ûҵȷʵ١Ҳû취£Ͼ󣬵ʸѵģʮָͷù
ƽɻȴȻȻ¶һɰͽƷ
ڣƷֱӰѿдϣҪЩֿڹ
һˣô˵Ļᱻ˴һıǩ
ɴӶ˵Щ֪ݵˣȴˡ
ȴ÷һЦô˵Զй֪ȥЩط
΢΢һԶ֮־ϧʱûǸᡣ
ԭδԶУ治֪Ǿ仰ĵӺζ
ȻЦԶз֪£ǵײ˲Żῼǵ⡣ֲΣܹյϢõͲˣְ֪ûе
΢΢һ٣ֵˣҲ˷ѿ࣬߰ɡǸղǾ仰Լѿ
Ӧù˵㣡С˵УŶ˵ƼҵĿˣҡԨı͡ңﲻǾαɲҰ
֮ɫȻôҪŮ˱󣬲վ𣿡
Ȼ²ʹС˵ģƼĿˡߣҪɡ㣬ƺûʸ񡣡
ЦǻʽΣ³У˭˭ôģҲġ
䣬һЦһ㣬ǶϼҵүǺȰô˵үǰýְ5ְ5ս۸һְ3гɾ͸аɡ
Ŷˣԣʰɣѹ˵ˡôȵĻ
Ѱȥڶ׿Ⱥһƣ°΢΢̧˫Ŀʹһ־Ӹµ̬Ŷˡ
ȻƼҶ٣Ʒˣ
ͷҲأȻЦ϶㲻üңһʹʡְְܽ5ҲƾմϵġŬջĳɹԼôͳ۸ˣ
ǲпģﱻҴܣֻ˵Ŭûѵ㻹Ϊ¶ܵõƽԴ飬ңҲ첻ɣ
Ʒ΢΢ۣһʱҲĻ
վ˳ƷףүлΪԡ
ֿˣ˵ûȻҲϲˣȴòϣĻе
΢ЦǿϽսˣ
ԲЦݣҾܾ
ɫ΢Ѿ̨ףڤ粻飬ݹҲ
ЦɣżүǰɡôʵԶ֮ϣʵ벻ɣΪҪȡ衣
ǣԸͷĻҾͻôһ㶯ܷⳡսŬȥѰôһ˿ϮĻᡣ
ɫ仯ŶҪʲôͷ
İ𳤽ŬŬ죺ҿⶫ಻ˡ˵һһˣͰΣ
ȻҪˣҲҵļҵһ
ЦͲˣΪ֮Ҹǵ㡣û뵽㾹Ȼ˼
Ŷ˵³Ǿ͹ֲˡ
ΪǰЩ³ˣȶү㡣˵ʵԶ
ֱ˵ժ䳤Աһ˵˵棬ֵ׼°ɡӮˣѡ硯ˣ
ȻҲô룬ʼ˼ҵĵطǻսپ磬Ϊޣүô
ʧЦУ̫Լǰҿˡְҵвܰ㣬⴫ȥ֪α˱š
һָһУһжʤ
Ȼûоܾĵ
뿪һƬյϡ
䣬ǸһǡһҲʱĵ̣ͷһָһ΢΢̧
һ̧ʱһƣ˵ѹͬŭΰ㣬һһһ˵һˣԴԴϵѹȥ
ؿڷƣأһ
ڶ˵Ϣ֮£ͷųƵýڽںˣյϸԼĳ֮С
Χ۵ı߲١˵ƶţ֪಻һ㡣
˰ҡͷû˿
˸ǵЦЦ겻ְ3ʵ͸սˣʵǲ
ʱֱ۸̧յͻȻס
ͬʱʧ˲ͷϢƣһˣ˵̱ǣ˲䲼ȫ
Ȼֱ̧Ȼ¡
ž
ߵĸ֪ͷ·ռͻȻڵλѹȣ
ƷһնϵģһҲǶϼҵؼ˳˵ʹվСЩ
ռȻֻǶ˲ռ̣ѹȣӶɿռĴ
һУǶϼҵؼΪ˷ˡ
̵ľ˶˿磬˳ͬХһ㣬˷˹ȥ
Ȼڶֱۻ䣬̾˳֮ʣӰʹԭʧˡ
֮ǰټٶ죬һʱ䣬޷λáؼԾɷ
ԭλãȻըһɳʯ׷ɣɢγһƬ
ȵأյһӣվڴĲԶ

˭Ҳûϵһ
˸ɫѿ˼㡣
ʽؼȻ󣬵ʤʸߡԶϰô˼ĩʧֹ
ɴ˿̣Ȼʧˣ
ͻȻղʧǱϢ󳱳ƣΪľڱܿʱԼ޷ʱλãӶ
Ƭ̣˲ųˡ
ʼ磺˰ɣô˵һְ5ĸ֣Ͳ׳ˡκβ㣬ҲʧһС磬ⳡ͵ƽ۰ɡ
ô˵ƼҵĿˣӦҪı͡Ҳֵ̫Ƽҵӡ
ƽֶ˵ܹȡˡ
˭ϡ


330 ̵
ˣ
һϮīµĶˣɫƽְʹؼĩһаܵСƽ֣ǶĳƤδ̫һЩ
ң
һУŵİ𳤽䵽ϡ˺ִȥˣ
ȻԼ䣬Ȼܾӹ
˸ֵ˽硯ϣδһܣϣ㲻Ҫһȥ㣬ýӣʹ˱
˵գ󲽳ſڷȥδٿһۡ
̴æϡ
Խɫ䣬ҪȥȴּǹƼҾƻᡣعѾ߳ţȻȥ
Խһ˿Ҫѿжѿ
֮Ի鷳˵ƲĽ
ΪŵһӣȻ֪Сȸڴ￴С̬ܵʱ򣬸ԽŻôԾ
֮ˣѴһ˵赭дɶ챤Ϊȸġ˵Լδ޸̸Цܵˡ
Խϣ˺һ֣ѡ
ȴϣûߣԼˣ
һ룬֮˻ζ֮£֮ܣԼǶԼԸ߼ҵӡ񲻴ۿۣ
ʱԽЩڡԼǰ;Լ֮ǵԹʵء
Լ治ΪС£ȴϼҲ͵Ļ
һߣѾʵذѳϣѽ磬͹ӣƼȴ\֮硣
ҪӣȻһزıܹöϼүӣӦʳС
ϵ
簵ӿ۾һ㿴С
СһֹȻһ£֪ν͡
󷽣ȻЦڣҸóȸǼΪС񣿡
Сʣ㲻𣿡
˭⣬һѡ
СϲЩЦݣ㻹ǽСɣԸһֻСҲԸһֻĽ˿ȸ
ʱ˹ԭ⡣ôܴˣССҲڰҺʲôôôࣿ
ҲشƼҵүѾææĸ첲ˣϽء
ߣͷСһۣŮЦ۾䣬˻֡
һ̾
̸ϴҲԲ֪СȸѾԼµƼѾְ֪һ¡
ܽͣСصġ˵Ļܰ׼Ҳ֪ˣϴεӢŻֵô쳣
ԭĻҲõɣΪƼң׼СԼмӡ
һְԺ磬ȻҲֵϰ׼Ĵ塰ͶʡƼѾͶϼлԼǰ£СȻӽԼѾǸԵİš
пƼһΪȡԼȫְ׵ߣϼ˻飡˷ȥƼΪû˳棿
ԶϼҵҪԣŲţƼһ᲻֪¡
ٴСղŵġȸһ֮ͶϼԼӽԼԸġ
ͨЩ飬ûиСĿһڻ㹻ǿ󣬶ϰ׼ȻΪܱȱɵǿ˵ģɵСѡ
ֻѣΪһ£϶Ҫһˡ
صԨ߲ɽ¶ˮǲźۼأܸһЩʶ
ЩҪҲбϵȨ󡣵Ȼһ֮ԵЩδػϡһһĸ߷壬㹻ĸ߶ȳʱǾͻҳڸԵĿȥӽ
ߣҲԨΪһ̵档
ΣͨƼƻᣬڴݵϲȦӣڵλãֻǼԵĵش
ɶӰ죬ȴǾءֻǴ˿̵꣬ĩᵽһˡ
ڶ죬ճͣͨѶһ̵ѶϢἯϣ
ƺ·
æʰŽϻУȻϳϻҹߵƷ뿪Ԣ
ҹ֣ܲܲ˺˲١ɫţмӥսֱӴӴ¥ĳ￪˳ȥķ򿴣ǰڵתƽ̨Ƿȥ
ݣᡣһţͼͲԶѾˡ
ϺáкʵҲյ𣿡
ͷ˰ɡ
Զ˫ֱؿڵǻ֪ɣǶԺǱȵսԼƻеú˳Ѿ˺Ǳɵı߾ټӰѾͿɱ߾ˡ
񲢲档
Լλѹ֣Ҹղڴ¥棬üսҪǣӦǳȥˡ
ʱһŲͼŶ롣ӳûվȽŸ治֪˭ײ£λζ
ǱְףʳӲûײȴһȻˤ
ͷֵתͼӵ
ĴűŪƷԹӳͱڴſڰײ˵ġ
˽Сӣô˵Լ·ûۣëëģСսϲȵ壬֪ô¡
ܹô֪ӳжŵȺáսϣСүҵֱģܾǰ˵ҵֱҰһ԰ҲŲȵ
һƨԼֱǰɣ㵹ǲ²£ҽҪʲô
ȼܵϵôֻ֪֪㲻Ҿˡ
֪֮
ֿҸ˵һϴ׷ݿ£ɵúƯݿǵõ˴֤ݣĿǰǱнʵһѾʱƽͥ
ͥǱ߷ǳ𾪣ΪѾûˡ˵ǻ˹£֮׷صݿڱսһ֡
ңΪ£սСԾ˺üΡ
һ䲻ȻӳҲÿëͷҲ˰ɡ
ɿ˼Ҫ£˵ˣ֮ôĬܶͲص˵ˡ
ӳʵҲ˵ġ
ִˣԹΰǽҲµˡûµˡ۴ӾǱ֪ϤǱڻҰһоԺڲǰд͵оԺܿܺʵйء
ԾǱѾ´ָҹߺͷ籩ϣһٴݻоԺϢԺ͵ǵĸͨѶǿ£ʱϣǲҪٵˡ
ҪĸҳٵӲƤ
˵ָ꣬سȥ


331 
ԺǱַսȵƻ0103ж
Ŀ꣺ݻٺǱλںʯоԺ
񱨳꣺5000׵㡣
׷񣺻ʵ塢о桢պǱزƷ
ע׷񲻾ǿԣ鴦

ͨѶϢ㵽ѵȥϰϣԼؼ
ɸţƿܲõһѯ̨С˽ξ𣿡
ȻҾǡ
ѯ̨С΢Ц˵ξҡ
гˣīɫ£
һŸɫĹ䣬΢ЦϺãξүҹΪýӡ
ԭǶ˵ˡ
ɴó磬ŵϣˡ
ѯ̨С뿪󣬶˵˱ӡõĹ̺ܿ죬Ҳͻʮӵʱ䣬ɾ֮ǰݣȻд񾭴롣
ɵһ֮󣬽ֻʹˡ
ɣ˵˾ˣѵܣ
ҪزıͨѵͲԱһרѵң100׵㡣
һѵܡ
ѵܿռݣֱ۵˽һֻ50׵㡣
ѵŪ˻ǾҪ֧300׵ˡ
׼ɺʼע̡ĽɫģûκλƣȥһѺڸֳûʲôرĵط
עʱĽһȻһƽɫƾճ֣ڵĽƷ衣
էһȥһɫ΢ƣֲѽᱻΪ硱
ӰģһӰܴһȥ
ѵϣʱĽʮѵͬʱСսȥֻѵϣ˱һ⣬۵ܣʮϸ˿ӡۡ
һЩӡϸȴһϣ˳˱һ˿⣬Χʮϸȴ̵Ŀӡ
ЩƲݵĽ⣬֪Щϸɵġ˿ԽйֳҪֵ⣬ҪЩĽ˺
˺롣

ͨӣ˽罣һЩĵ·ʱ̱ȡ΢΢ɫһ£缸С̣
ʱϵĽɫ΢Ѿɿ磡磡
ͬһŽɫķ籩ţų֣ܹоӽϴݹǿ𶯣ԼһֿҵϢ
ѵܣһն
ϵĽɫʧˡ
Ȼڵĵ棬ȴһ硣
ͻȻ绯ɿ磬ХתȻγһϰգ
˿˿䣬صģݺݵģѵҵ컨塣컨ʱƴɫĳ
Ȼɫȴһš˻ţҪѵң
Щ̺ɨ桢ǽںӡѵңÿһ棬ÿһ䣬ӵճĹܡ
ˣǽڣ컨ӣǸЩɫγһѺۣ
űߣһȦƣÿзɨȻȻƮ裬վƬ쫷ȴǺĩˡ
Ƭ̣磬ƽϢˡ
ڴ״̬
ѵ˺ֱۣǧͬʱõѺĽǽߵĻ⵽ƻ
ǸѵܣѾױˡھһŤĽѾԭģ
ȻҲѾ𻵣òŶȡݡΪѵҺͿܣѾֱ۵ظ꣬絽ӵʲôƻ
ղɫѽרΪ񡿡
ѵҵƻֳǶԵ֡ǡ
ž
ѵҵűƿȻѾѮĹԱһУô㣬ѵȫˣпܣ⳥Ҫ⳥
֧СӵģŶˣѻСӡҼˣǵĶӳǺҲǸ׵ļһû뵽ĶԱҲ
Ҹ㣬㲻׼ߣ֧ȫ⳥ȻϾ״ȥ
֧2000׵㣬ŵ뿪ѵ
صᣬʰ߳ҹܲʱȻ޹
ŮվϦĹ˸ʥĹâ
æǰ޹ôˣ޹΢Цġ
һҪȥģ
޹£±紵ɢķ˿߱˵ɡ
ͣķߡ
Ů泯ߣ죬ҺʦҪ뿪ݣȥμһжţ˵һϾϴγҲҵˡ
ʣǲμӵǸжǴݻоɣ
޹ʱסһΪʲôᡭѵ˵Ҳμж
̵ͷ
޹ͣű۾̫ˡ
ŲŶݸһЦŸأû뵽ԭǲμӵͬһ񰡡
ҲúɣΪʲôҲμӣѵǵĳ̫Աˣ
޹ҡͷҺʦȥΪ˵һʱ˽ǱĽʵ顣ֳܹҵʵݵĻǿֱ۵˽⵽ⷽѾеĸ׶ˡ
⻰ѿֲٵʵɸ׶Σô˵ǰǷɹֲ٣Ҵﵽɿؽ׶ΡԲϣԹο
Ǿұ˵ĻԸЩʵ塣˵ЩʵǻҰϵ񣬲ҲԸġ
ҿһЩϣֲͨٺ嶼ϮǷǳʹ¡
Ůһ˿ˣ鵽壬ʵᱥĥϣԼ԰ﵽǣһЩʹࡣ
ͷԵģ㲻ǹְţĹâһԸЩ˺ڰϣ
޹ɫ΢죬ȴص˵ͷ
գҹܲ¥¸ԼСӻϣȻӥսǡ
ҹ֧߳Сӣ˶ѻ⣬槡ɭλӳĶ顣λӳҲˣһβʱ֧Ҳһͬ룬ǲİ
ǵרùڣҹСָ籩Լɺ޹ڵһսҽƳϡ
籩ΪⳡжʮԼʮʿ⻹ʮ̨װټϸʽսνݺ
ã˵һоԺǺǱһսԵҲȫԴ
Ӽ֮󣬾רù·뿪챤
Ұգζůӭ洵۾ϵĸоȻóͨѶ򿪺ʯ鱨


332 ɱ
ʯǺǱһҪսƬطǱӵһڽ󡣺ڽһֹؽսԴ
ݵĶԳǼսԱţҪһֺϽ𣬺ڽֺϽҪԭϡΪˣǱǵںʯڳפһ֧ӣںڽ󳡸һ
Ƴǣ
֧Ŀ꣬λںʯоվж·ߣǻƹƳǡ
ڣƳǱҲھսĿ飬һ֧ڹڽ󳡡
ǸطѾս˰ɡ
ͨѶ˸ûս֮ǰսǰʱ⡣

ҵҡΣûﶶʻһɽ·ϣɽ·᫣ʯݴԴս쳣
Զɽʱ񣬵ԼĺХ
ǺƳǵķ͸ŨŨƺżῴһƬɫĹߡӦǱ汬ըĻ棬ӳĽ
ԶĺƲܲ߻谵аҹ֣֮ΪԼ硣
н·ߣѶоĺ󷽣̺żжû͸һɻϢ
ռƻ콫ִоӼоĻͿԵִĿĵءжָӹȻϲðգ컹ûкڰ֮ǰӪϢ
εжָѾǺǷ籩ŵһУ⼸ͼһ棬Ǹˣǳִϲͨ
Ϊȷܹõ᳹ⳡжҹҪУָӣӳûʲôΨк֡
ÿ뵽£̲סǳ鴤ɢӣֱλУ͡⼸ûĦ캫ӪغȾƣֱӱУû˾ƺҪƴˣ槺ɭӳĻ
֨
ֺʹֲڵĵ淢ĦһƬĿյͣԶСʣֻɽںӱ߼ˮӣܾȥ
Ա½³ѸҸٵؽʱӪأӵܡ
ûоܾӦһ뿪Ӫء
磬ڴӹżÿأܸܵĴֲںͼ񡣷ĹˣزãԶɽΪһ壬һƬģŨصӰ
дˮʪ󣬻ͷƬɽͻꡣ
ԶӪؽǧףûз쳣ںӱͣ£ʱϢ
˿ʯڱ紦ѽ糤ȡ˫ϥϡ
ʯ졣
תס⣬ż紵üˣѿһ϶вõĽɫâ¡
ЩͻȻдһ졣
ʱŽ磬ʯȻ̽ͷ
ʯĻɫأ·Ժž
ΪԼʱԶͻȻһڵ㶯ǸˡŻɫս֮ǰƺһֱſڵϣһʱ˹ȥ
ֱŷǸڴϿƶӰѸһƬʯƶʱѾˡ
ֳһѾѻǹȥƺǻҰϵ񣬸ǺǱʿ
ʯϢ
ûãһӷдԺģǸƶĻ档Ȼó˶ߣûиоеƶʱ򣬻ǲɱط
ߣرְ׵Ļƶ˵оǵĴڡ
ԺģĻ˾Ȼڵʯ˽磬ڵĽӳճӰ
һͬľʯ
һ졣
һʯͷͷ䣬ʱ̱ҰһתȻ󿴵ſʯϵˡ
žѻǹԴԣû֣ͷ
ȥ˺йƬѪˣڻҰ׵ʯϣĿġ
ĩıˣﹾ๾ѪҺͷһᣬѪ
䵽ϣսϸع۲ܣȷû˺Žʬ巭ת
Ǹʮˣ̷Ƥֲڡս߽ǻҰףѻǹǹҲһȦɫķˮ
ؿϣС衱ı־ȻǺǱʿ
ʬ壬ҵһЩӵףΨûˮʳ
˵ûڻҰҹҾ벹㲻̫Զ
ʱķ򿴣֪ԶǸɽȡ쳵ӻᾭǸɽȣɽ˵ˡ
ٿµʬ壬ѾѻǹΪԼսƷ
ɽȥ
һ̣Ϣ
Ƭ̺ѾɽȡСĵǰʱþѻǹϵ߹۲ܣɫû谵ʱ귢һӪء
Ӫλһɽϣɽ£׾ѻɽ¾ĳӡ
Ӫвʿɽ¸ߵϼаڡ
ʯ۲죬¼ӪصλãԼʿȻȻ뿪
ˡ
Ǹƿҡҡͷûкȣַ˻ȥ
ݺݵҧ˿ʳӳеСӻû𣿡
Զһ֦˻֦յžֲСˣ㵣ʲô
ֹҲŲҵʲôСӾúܡ
䣬нŲǰһһ̧ͷͿ
꼱ӳ
ҹɫˮ
ʱˮ㰲ʣת۴ҹȥˣ
ؼڰʱ̣»⣬ҲյóԶ
ɽӪϣҹʿ˯˯⼴ξʱ϶ݺҧԼ촽
ʹѣ󱧽ǹ
Ȼ΢һĨůʪ󡣾һϾȫѪ
Ѫ
ʿУɺвѪҺӿͬԶոϨ㣬˺ڰ
ŵ߻¶ȵʬ壬˸ƣһӰʱ߾
УͲԶ
ۿӪȻХҹĺХƣ£Ӫ
ַļ꣬ⳡ꣬Ӫʮ񣬼ӪҹʿֱӸɸӡ
󣬲ҽк;
һٹ˲٣̱гʣֱһӪʡ
һӰǸ٣ԴѪ
죬̧ͷͿһӰ
챤սʿˮӿӪأսֲսʿȻƴֿȴԸһһնɱ
ǹ磬洦ɼš
һսʿͳźǹҪԮȻǰһƬɫĹߣֱһʹ̧ͷȥԼͬźǹƬɫ߽ʳɷ飡
ҽһŶ֣תǰվһꡣ
ҹ裬гʹڵĽе⻷ơ
ǰѽ󿴵Ļ档


333 
ĵĵ
ϧԶصƲ㣬Ƭɽ޷ǰ㣬ӭ͸ĳ⡣
Ǻصģصģ谵ɫŻǣеЩѹ֡
˿ӪϾѹ֣ΪӪأɲһɵĻ
ȻʿɣξеȨòμַĹ
Ӫصս֮ǰ谲ɽȵ飬챤һաԼߣ֤˵ûѵĻᡣ
û˻˾øˡȻﰲԱѾ˵챤ĳӱˡ
һ֧飬оǱߣ϶иĵڵǡ
ǻһս
Ҫ㡣
ŷ˺ӳһӣӪһȳľȥ
жĸˣУ
첽񲢴еٺã
ͣͬҰ㣬Ӳʵûһ˿仯ס
ξ㷢˵ˣڱϮһһϣжܿĻԾ֡
ûر˷ܣشӦǣ٣
ͷ֣ʾ뿪
ֻǸ˵һ仰λУƢԣܹ˵ôһ仰йĳɷݣ˵УЩ͡
򣬾˵һ仰
Ц٣ôˣһ𣿡
ͳǸƿ
ؿ
̾˿ðɣֻǿЦЦ
߿
ѸٵšƿӣһСڣæƿ
ʱսսҽƳӪ·ҽƳŴ򿪣޹˳Եǰܡ
ɽ£ȥŮ첽ӽû°ɣҿ
Ц㡰Һأİɡ͵Ϯռơ˵ңͨʿ˵Ҳ١ҪᣬǸæˡ
С˵ʲôĻء䲻ɺ˹һЦݣʹգ۾֪С޹ɵˣһҹ˯žѵû֣кȦ𣿡
޹һ조ʦ˵˯žҲûкȦ
ɺǺЦ˵ûоûаɣиûУԼ
װͰ͵ض۸޹ҪȻ´Ҹһ飡
˸ֱ϶ʲô¡
ˣ
Ӫ˺ĴɤţѻСӵĶӳƣ޹𣬾ͻصԼս
Ƭ̺챤֧Ӽɽƽû⣬Ҿ뿪ɽȡ
()
ɽȳһƬտĴأżһľУľѾ
濪ѣγѺۣ˵ﳤɺֵǣʯȻˮǺܳ㣬ÿܻôһꡣ
ɽĺڶƫ⴦ط·ɺ˺ܶꡣʵϣǰųֵģΪǱǰɽŴһо
ĳԭоض˸ˮԴֹسȡˮ˵شط˵ݣҵµ濪ѣγ˺
оģӴ󣬽Ⱥǹ㳡ռɽµĴƬյء
½أÿһ꣬ǱоʹʺԣԼǵָӹ٣С֮ƵĿ裬оʱû˾֡
ֻǵ貿оǰ󣬽˷ºʱ壬о˲ŸоƬɽϷƮһɲѰζ
ʱһã䵱ָĵĽһ߰һĥĤĵ
ӽĴڿȥľŶ䣬һεؿǰǸοŵˡ
裡
ָңһ󣬿ںʲôȥһ֧жʧˡ
챤ҲȫǷͰֵһˣ
ԣаɣ߳ɣΪǵĵ׼ð£
ɫ̫ȻһҾºܲѰӸղŵõ鱨챤֧Գоķǰ
ʲôףһںӣĵصУҡ
Ǹټ£ȥжӣԷԴжӵ֪ҷפ֪챤ľӣңģ֧ǵľӣ
迴һۡҲ˼Ҹû⣬ֻߣ
ָӹٴǸͰΣ˭ǵĽ־ֻ⣬߳ΪоʵƷ
ȻֵҸãвá
ۡҾãԼûġ˵Ƕûġ
æͷҲ˼
֡ǾˣȥĻɡ͵ŵˡ
ٽ˸ɫͬʱˡ
߳㳡ԵľټˣǷˣ϶⣬챤ܷչֹģǻɵ𣿡
ôԵⶼ֧Ӿ군
һӾȰˣҲǣǷ̫һЩ֮ǰϿһ۲վˣоعˣŻפоǵ챤ͻϮ˵أ޸оݡ
뽫Ӧһ㣬̬ȣҲ̫ˡҲû취£ϾǱΪְ6ǿߡ
ԱߣһٳǶһȺ֮ܣ罫֮ӵˣΪûֵӵıҪ
Ҳְ֪6ְ6ǿߣٶҲϡٶ࣬һŲǡ
ο챤ְ6ĸҲ޵İɡڣЩֵע϶˺ƳǣССо
ôʲôֵýģΪȺϵĵӴ˵㣿
׷׵ͷʹɢȥ
ʱһξ͹ȥˣʱԶ૵̫ˣǱҲ̫ˡҸҴģоĵ˿϶٣ɽȵԱһ֧жӵǵıӣԱٳǧˣ
վһߵĴ˵û׼ȷ˵оһ֧ӣһľš
һΪʲôҲ֪
һۡΪľûҸ߰ɣ
˼
ƻ䣬˵ߣǱĴƾȫפ⣬ҲֹǵĽŲ
ѵ٣иɾȷʵǼ¡ǵ⣬ǲǵÿ¶Բߣ
˿Ŷѻӳô֪ûжԲߡ
ԱﰵԸ̣ڶӳ϶˰
ʱУóͨѶоǰأʽըҰǵ


334 ս
ƿһССĺڵԲͬѰٶȺХϳΪҫ۵Ļ⣬ƻоǰĴϡ
ڵ֮󣬽Ǿ춯أıըһž޴ĻڿնڵĺըԼĵףγҵĳ
ɢ𵴣Щ߳ʯľȫ𣬺飡ýԶ﹤£ҲñѺۡ
һܸ࣬ܵҷȡۿȥѾֵط֪ȫɲó
ҵֻоһƬҡ
ڵľ׼Ǻըڼţɷ籩ŴʮȫսѸڵҪǮƵĻȥϤ
ղĺХһһŵĻԼشݶ𶯣ڸʲôս
⣬ս
ҷţ۾ͬҪǰһĻӡԺ
֮ǰĻĹսԼ֮ĳӭսδֱս죬лĿսˡ
ȫ΢΢ţӣ˵Ǻ£ǼʲôС
֪Ϊ˼ооݺʵ尲ȫⲨڻĻЩڵ͸оڡ
Ȼ˿϶Էˣǻǲܵġ
ʹڵϣԷҲܿչ˷
ƬĳĻͻȻһмڣΧƵĹ˺ֱ̣챤һս
սĲλֱһ̣ҵıըսȻըƬսʻԱ壬ڻʧ

˫ʼս̨๥ŶԷĹλ
һ𣬷籩ŴװҲͶսЩսһս۵糸سо̨ء
ΪѾգװܹͨ裬ٶ磬ɿоķ̨Ȼ󽫻к£׼ȷЧŵзء
ǱȻԼϤõһ֧ĲͶսԶȥ֧ȫװŻе׵սʿɣЩءĻеṹ͹Ÿʹõսơ
ֻǸЩжŸЩٺȻ֧ʤڶ࣬ǳ۳оĵʱӰһȺоӭ챤װ
һ̨װʹùǹÿ600׵ٵӵЩӵԺսװײ㣬ЩǱսʿʱʹװ׵ıЩսʿɸ֫飬
̨װɱսʿͬʱǱսʿɹͻƻǴװ߾ʱһֺɫĺճװ㲿װϡ
̨װ㲿װ׷ұը̨ݺݵˤϣʮԶͣ
ᣬһ֧ǱСɱȥȺװϵĸǹеͱƻŻװ׺Ľṹ
תۼ䣬̨װ֫⣬ʻԱʱǱսʿɱ
ǱսʿûüˣװͻȻԱ޴Ļʮھҵıըͬھ
źǱսʿԼӿţ־ⳡսȫչ
ǱܼȺԼѷսڣɫѿ
ֹѾԶһսԵפˡ֧ƳȥǱߵսֱӾͲôˡ챤ٵȥ籩ӣܹԵ֧Ǳľӡ
Щսϵı־֧ӣӦþߵˣ
ǣָӹٴȻ´ӭսָߣյϮɱԷٻߵָ
սоƬҰ
սһɫĹӰͻÿÿٶȳɱɫĺǱĳӳ߸һľϮɱ󣬾ͻɿ˻ر֮СɱĻڻҵõĻᡣ
Ѿ֪ڼγɱ֮󣬻صһ١ŷ̶֣̲һӵսѾĵ롣
æһƿҺ£ȻһĿꡣ
սϣǹըҽڵĺХ˷ս쳣ҡ챤Ȼϴƣָӳϵĸ
λָӹٵĵ£챤Ʊǰ߲ӸסȻڶԷĸ߲սûг챤ĿǰȡõĳɼҲֻʱģο챤ֻסÿһ֣ս߶Ҫʮס
ò˶ã챤ֻгսĽ߲ߵˣʵǸδ֪
֪ΪʲôҪִⳡ̣ڣûʱȥ˼˵ָӹʡ
ա
һƬ쳣Ƶǹע⣬սܿ췢ԼĶ֡
һǱսؾ٣ŸӺصĻеװס˵ֱ׸ߵװףͨķߣҲ߱ƶǶֱһףƵĶϵͳصĴ顣
׵ľ٣кȻһĻڡֻ챤棬ͨװЩװֻսϡ
ڣȴϡǹĿֲܹ׾ٵؽǽ˺ֻսװ׺ǧٿס
սϵвԲһ̨װСӵ˲ҺĿƿ֣лһƬٵ˵ĹӰ
һ̣ǰģԼĺ⣬ʲô
ּٵУҳġһǰսԱ֮ת˸
һ磬һ飬ս֮
ת֮䣬Ѿ׷٣װ׺Ǹҩ䡣
ϲŽɫߵĳն˵ҩ䡣ӱնƵͬʱĽɫƻܵĹܡ͹ԼһЩ
ͣǰʮףתξ͸ҵıըɡ
ɣսŨҵһʡ
Ҫر󣬺ȻȫһΣյĸо䲻ݷ֮ʣǰ壬һѸơ
ɫɫУô߲ڵϡջأƬ汻˺飬۷׷¡
һרעؿǰϸӰԷźɫıͦһĸȫԳƵɣīɫļͷգԵԷֱԱһ˫ɫͫЩãȻؿ
֪껹Ů˫ָżУֺɫɫǳĳϲõĻôɫУӦþвͬĹܣ
زıĻ
ڶԷؿڣƷ־ӶԷϵļ£֪˸ԼһξΡ
ͷÿԷڣͬԱ𣬡ܲܣ͸ң
;ܾҪҲ뵱ͺӡ


335 ξ

ĺξ·ΪĻܴ㣬СһСȻʹΪʲôܾѵΪǧ粻ɰ𣿡
Ұ
̧ͷǰӰӣ绯һ磬Զս
ţֱǸֵĺξǸ鷳˷鷳ԼֻǸξھϵ΢ĴڣΪʲôҪ鷳¡
鷳Ƕӳɡ
ۼ䣬ͻȻĶһܵݲȻּǸĽСξԷ׷۾ǲ⡣
ΪʲôҪܣ
õԷ˵˼ܹ׷ٶȡ
Ϊһ¡
ǽǧξͻȻ̧֣ɫоƵ˹æͣ£һԾܿС
롱
ͬͣĺξ˵֣С;ȵúϲ£˫ɫͫһƬƽض˲ϢΪ磡磡磡
սϣһɫܿǱʿɡȻڰգͻȻλһɫ˺Ƭ
սҲ⣬Ȼڱɣȴž޴˵ĻÿĻضǵⲿװ԰ټƵѺۡ
ηĴսը˻Ȼ𣬾ͱ
Ƭսͬһ쫷Ű㣬ȽƽϢֳһƬǼ塢սƬһء
ɫķϣǧվţֻϡϡԼƷ鲼ѺۣһˤѵĴޡ
紵ϵ·ǧٺ¶£ԼССģ΢΢̧ɽ塣
ϧѾˣȻ֪ԭξǸŮ
Ů
Ůϣ˸һɫͺɫ·Щ·ϸı󣬹ͼ
ϵ·ʧ󣬲ϸϸѪ˿ǧٵ˿
ˣ
ǧŮ̧֣һƬãȻƬ̺߲˽㣬࣬èһԼϵ˿ڣ챤ء
ǵģ֪ʲôϣҪźãҪҵϡ
紵Ůͷ££оķȥû·ˡ
һʬսƬоʱŮû˿仯ԶĺǱʿ˱𴦡
һϻʿŮȥ̱Աߵϱһš
ǧξһܿµˣ㲻ĻŶҪǱϣ֣ᷢԭҲһޱõ顣
Ǹ±ɴ˸˽ϵĲǹŲǰָص㡣
սڼʮӺ󣬴´˳ָϺ󲿶ƴкֵϣȫս󣬲Žڻս
ڰʱ֣챤ľӳ˾оʮɽУѡ˼ߵΪӪأʿѸӪʡһָӪʴɺ󣬸ıӪС
Ѽӳͷ籩ٽȥ˾ְߣû㡣
޹սҽƳĴƻҽԱȫԱ
ɽȣһ
ѻСӵӪǰպһƿҺо̿ʼóˮûȣ˸ȥ
ꡣ
Ƶϵսµۼϻм˺ۣ๾غ˴󼸿ˮŰˮ
ŵĸоá
һƨԱߵλս̫ˣȫûлأкüҶΪԼҪˡ
˲ˮĺ조û𣿡
޺޵صһۡʲôͺ𣿡
಻Ҳ֪Ǻܲġ
Ȼˮˮ
ﶼˡ˭أ
ǰ˵Ŀǻﺬжϸѵ㲻֪𣿡
㻹˵
Զ߹ʱ򣬿ָסβߣ䵭صǿɣǾͿԵһսϽˡ
һ죬ȴӴСԶڶͦ࣬϶Сָİɣ
βһ˺װʳ˵ϣ̾˿ޱϵĿ⿴ꡰ㣬ҴˣҪҪҰѵСë
Ȼû˵
ԶҡͷСëûˡ
껹ǷŹ˿ͼһսͳƳˣСү翳һսɵ78ʿնɱսؾ٣
Ƶؿιëأ
ֵ̯øղлῴս𣿡
㵹ڿŸһϸ¡
ҡҡͷս
ǺģͨѶó͸ȥ
Ƭ̺ǲǸˣСƻսʿԼ٣
ҧһʳȥҲ
ͨѶҲԣܳӪء
ײϺ
ӳеȥأ
С
߽ӪأҡͷСӷʲô裿
ԶʼĻеؽĵ̼¡
̧ͷĹˡأ˰ɣ
ӳҲ̫˰ɣӪ˳Ȼˢ
ˡˢʲô
ԶƵҲǸ̼ġ
͵׽ͷʲô߰ģùǡǶסˣϱ˯̫貿ӹƻϮӪ˯ȥˣͷҡ
ûĻ
˾䣬ƿ꣬Ӫ
˼֦ȻĻ̶ܴ˶ֵжıϮĻΪʲôɴ೷Զһ㣿
ԶϵĻҵǾãϮӪҲҪǣԷĸ߲սָӹ٣
һ
ΪǱĽ֮һڿϣȻ֪
˵֪ĲǺϸɴϣΪְ6鱨ÿҹߵξ֪ġ
һְ6ȫʩΪ֧´ࡣҪְ6ְ5䲻ĻҲش챤֧ӡ
ְֻ5Ļ챤߻иԤֶΣϾָӹٴУһְ5ĸ֡
ǿ裬Ǿһ൱ͷʹˡ
ҹ
ҹĻʹǹһƬ谵
ɽڣһֻѥӲ˸ߵصʯϣʯͷʱȥ
ߵشʯһӰվʯϣңԶԼ⡣
һɣ
૵У٣Լʮξ١
УξٵĶ˫ãȻŮǧȻվڶס
ôûҪ˳ģ
ʵ
û˻ش
ЦܺãǾȥǵ׼ʲôľϲڵǡ
֣ʱɽУһӶӺ¾ѻѸǰֱָ챤Ӫضȥ


336 ҹϮҹϮ

ǳ״̬꣬˽Լ֣ʱſ۾
ӪŵƣƷĿζ
˿ܣƺҲöӳѣо
ѣװϳյµҪǱоʲô⣬·˵ڣӵʱ׼
仰ӳʶ
ѸϻʣȷϹ뿪
Ӫ⣬ĵͣԱһԻݣҶѾŵ˪
ʿ⣬ѻСѾȫԱ룬˸ƣԼĶԱ뿪Ӫء
Ӫ⣬֧Сӻϣ֧ʮҵ߶飬ǱУҹɫΪһ塣
תۼ䣬ӪѾԺ
꣬ǰ졣
˵
ûлشֻǼӿŲһܵǰȥ
ĬĬ˺󣬿ӣǴҹɫǱоΪ˲֣ԣûгս
֧ְ⣬˶Ԫ֮ġߺսְס
ְûеǰǹϵٶȴˣǵְߣҲԱ40ÿСʱĺ١
ٶȺܿ죬ְףٶȸڶʱڵļ˶Լ״̬µļƶ
˵־Զˡ
ְףƽٶȶÿСʱ20ңԪְ֮ףٶȻһЩ
ɻ⿿ܵĻٵû࣬ͷִܵо
Ȼ⻹Ρؼǣǰ̶˸·ϣоʲôΪ
ƺҲɻ󣬲Զ̲סеӳǡ
ͻȻǰɢΣ
̴ƣɢȥѰΡ
һŲݴԺɽңԼϢΧĻΪһ塣ûãͲ׽һƬϸ΢಻ĽŲ
Ƭ̺һ֧֧ʹɽоһ֧Ĳ÷ľѻֲӣ
ЩѻֹȥûãгƵƿͷз紵̧ͷȥҷų֪
紵㿴ԶӰ¡䵽ϣ˫һ٣ֵȥ
һľ٣
ľ٣ϴǵĲǵȥ챤Ӫص㡣ĿģѾԶˡ
ǡ
ɽϴ죬ȻȻԺУ䵽ʯϵĻ档ûʱƶƬ̣Ӷȥ
ȵԷԶȥŸ̧ͷһֻۣǵӰʮֵءﻨڡ
ֹƬ̣ȷѾûԱ󣬺˲½Ӳص
ͷŮʿѹҪȥϮӪϽָ֪ͨӹ١
ٺЦòţ˿϶һ֡߰ɣǻ
ɭӳһǣȻ࣬ڸղŹȥ棬Ҹомرǿ
һȻûпͷϢҿԸоóǸܲ򵥣ǺǱĽ
˿Ǿˣǲûȥæ𣿡
Ȼòţ˿ǣǱооϣ鲻ᡣ
ֻˡɭӪصķۣȥ
ֻӶ߰ɣľ㳲оرҲޣǵøǰ񣡡
촽˵ʲôȴҪ˵Ļ˻ȥתȥ
̣˳뿪ɽȡɽ⣬һĵطһЩɲݣԼαװµķˮÿȻһ
ؾɸѹṩڸӵĵʻ֣ʻʱõ׽ʻԱЬӣʻ;в˦ɳȥ
ϳһݻ֮Ϣس˳ȥ
Ƭ̺󣬶ʮɳƬĴϣоķȥ
ҹɫŨ
оŨҹɫ֣˼ŵƻ⣬ѾϨơ
һսͣ˰սϣսѾսߵʬõƴսԾɿӿݣرǱ鲼ӡ
ЩڵըӣССǳǳؿɼ
貿ûмΪûбҪλԼʮԸŽ֮챤вƬ
ϼУ٣ʮξԼ֧ѻֲӵߡʹˣоؾǧˡ
£֧һУ
Х
һʱϣվŸʮˣվ˱ֱ͸һͬʣ˲Ըӽ
³ɭУ㻹ҪվʲôʱˡֱԣĵĸǶġսս˵Ǳߵӡ
в£ã챤Ϯ𣿡
˵ģһɫƷİ˵ŮԡǼϵı־ʾξٵݡ
һɫ۾˴ԣҹһ˵ջ
űߣԵĻȥϢ֪ܲҹŮ˵Ǵﰡ
ɣڵ˵С쳳ķɵ¡
ԶһɫƷͷЩҰ׵ɭɭ˵
ĳʵȫԳƵϺͰ۾ȴܻ뵽ĳѪ
ڵʱŮ˷һƤܸоڿһ߱ʬ壬ôһɫĴˡ
ңֻϱڻٶңҾͰڳڵ䣬ɱȥڿЦ
Ϊڻˣûƿߣôҵ뿴ôڳҵ顣
仰ǰìܣѾڳ㻹ộڵһڵĶУЦӯӯ
ҪһҺ⵱Уˣ˰ѲƲ֧ɣòǮġ
ڵϣο࣬вٻеĴ󺺹Ц
֮һ˻е죬ӵһֱۣԼవеĻ
죬㣬̹ˡ
Уתǵ챤ЩʮֽƻҸǴ򽻵ѾʮꡣʱǵĽȻǲϳģ϶ʲôı
˵ڣѾսǻǲܵġ㶼һҪе÷ţһܵĻôҲ⣬ժǵͷ
Ҳﲻʲôæ𣿡
ξʱУ³ɭֵҪ̫ģ͵һߣз©˷ʱ䡣
˵ţУ죬۽ǴкڡæſӣͼоĴϣ֪ʱһ޴ĺɫߡ
⽫ϵսԼʿӳ˺ɫ˴Ŀģ
³ɭͫСģϮ


337 Ǳо
ʱһЩ
ҹǰоʱɽУǱҹϮӣҲԤص㡣
Ϲ78ѻ֣Ѹٽս״̬õעѰĿ꣬ӪЩڰʿ
磬ɽȼ䴵
ҹô
ɾھѻֵĶյʱͻȻֹͣˣ̰ͬ㣬ɽһַĽա
ϵľѻ֣ͬʱ֡ǣ·챤Ӫؼ䣬ͬʱŷʮɫ⣬Լͬ
ȻӪؼ˾̶ľһſ˰ա
ɲǣâɽӳյ硣
վһƸߵϣЦȺϡѾһ֣ȻҹʿȫϡĻǾͲÿˣϣô˵سΪǵķĹ
ĩ䣬һӰӿ߻򸽽ɽȥֱ챤Ӫضȥ
УӰ൱ǿ貿ӵļУ٣ÿһְ5ս
ֵǣ⼸УȴԶһСӰǸСǧ硱ĺŮξͬ챦ʯ۾·˵ӪأѰʲô

ǧһģٳʱѾվ챤һϡ
ܣʿ̽ӣŮǹɫɫĹߴǽ𣬴仮ȻһӰλֿҽ

߽ͬξ̧Ӫн
ɽȸߵϣ²ӣһ졣̧ǼͬȴеебŷȹâʢǰôûְأǸ߸һΣ
ָѹңҪͻȻǸоʲôȻ̧ͷҹĻ
ҹĻ֮£˸
΢΢üͻȻͫ¶ϲı顣ڷʲôˣŨƶܹüǹ⣿
ֻһͣЩǹ⣡
һХԸ߿մ
ҹ֮ϣһɢԵĳƣХ£ֱָ·ߵصĿ裡
Ľ飬ɰǧһ󣬵ͷ£
Ҿ֪
Ҿ֪и֣
˷ܴУվˣ泯Ͽң
һ֮𣬽Ϊ񣬽ܼɽȵϿս
ؼ֣
궯֣һ̶ӿ˽ڽߣҹɢ
ռԵЩŤϸܵ
ҹ֮󣬰ǧǰ¡
鲼ռβܽӴһѰѳԽ⿪ʼŤѡ飡
ҶײƵɢܴƬɽʯҵأǧٿס
һʧʱҹ֮ϣѾÿյκһѳڡ
ܣŨ̹Ǳĳ
ܣУƣλˡҹ˾ָӹ٣Ƿ籩Ů
ǡ
˵˵һְ6ĽͷǼλҾ͹ˡ
Ų
һӰӲԶɽ̧֡ͷߵϵĿӡ
һӣŶ롣һѳɫĽɣ׺˱ʯȴʮʵɫڣһҹ֡
ۣô֪챤ľϵͳ
΢Цܼ򵥣Ϊ˲ھϵͳ
˿ǾˣҲ˵ݵļҲͽ𣿡
ӵǱǵͷŵˣȻҪַǱȻ˳𣿡
һЦˣֻҪǸ־СѾʸҼס
һĴָѹŽɣƳ԰֣ԼĹϡ
˼˼
֣һΪ㵯һװԱ⡣
ˣ㻹ǵԼɡһ΢΢Цٳ磬ͷţܿռ䡣
˫߽㣬󣬿貦ңһ
ؼħ޸裡
ؼ
ħХͬʱɽ
ȫײɽȿռ䶼Ϊ֮¡¡ضɽҡɽӭĩա
ͬһʱ䡣
о
СģϮ
ʱ³ɭУʾϧһжˡ
Ƭ޴ĺɫߣоǰأѴսԼ԰ټƵʿ
է֣㴫ȣսⲿװѸȾһ⡣Ƭ̣һսȻըһŻ
ȴսڲȼϱըڵըţƬɣΧʿ
ɱ飬ЩʿҸ
ڷֽ³ֹߺʿǲȾܣȴֻܳǽŵһ̣ʹô
ԭǵľѥڵĸ£ĹѾڻǵĽֱӲ˹̵ĵϣƤʴ
һʿ̵òСˤڵأʶְѹ棬Ƥڣ͵ճһ
ӡ
ǣ󣬵𶯡¡𣬾ͺ񣬴һɽн緢

Уһ˳ûأͻȻ¡죬һƬɫĻӵ籡ѸǸߣֱߵͬ
ԶԶȥоǰͻȻһɽ޴Ļ˺˴أϰ׸߿գȻ󻯳ɺɫỤ̃ɢ
γɳܣоΧǽԼܱߵĽѡƵƽ
˿ֲһĻǳ뼸ʹ֮֡Ԫ֮ʩչںǱûз֮£ݺݽ貿شһѡ
ͬ˺ǻҲԪ֮ĵĿ֮
ʱһѣعͷͿű
ţסҸղ˵ĻϽȥɡ
ٿһۣǰȥǰ棬ڱըʱоķɱȥ
˿ѡ˸ǲͬķ뿪
ǰ·ϣ޸սƻΪԼЩˣܹ˳ǱоϾ٣Ҳ˶Ǳеļ
Ժ槺⼸Ԫ֮ģ͸ǱһݴԼ˴淢פоĸָ
󣬱ǱоպǱоݻϡһõؼϣǱ̳롣
ڣļƻһѾɡ
ٿоƬƹ⣬һǿӰӳоȻڶƻҲ˳С
֪֮ףҴ¼ӿŲƵһ谵Ľ䡣ϢΧǽ룬䵽Ǳо
챤ṩ鱨ϣܣܿԼĿꡣ
λоһ¥鱨ʾǱоϾʹڸ¥


338 ߸ʶ
о⣬ѾʼͺǱפ֡ǹХŭ𡢼У˷һ顣
оڲǳذڸӰεĽ֮ƶżһЩȥ֧Ԯʿ⣬һоԱҲûš
Ӧ貿׼оԱŵȫĵطѣҲڻоԱҴڣǲ֡
תۣѾо¥ĴŸڰ¥ȥ߱ʿء¥ڸĴȥ治ʱӰڴ¥һЩӰĽ΢ķ⡣

ǱȻ¥ﰲ֣ôԼҪĶ϶档
ֱӳɱȥ϶ǲǵΪߣԶԶ¥תһȦһ©
ȺںĴţ
鱨λõĻһֿ⡣ûж겻ţǱ©
ԣ©Ǽٵģġ
µûȴѻ֣Լһְ2ߡ
ǵжǿ󣬵˴ӴҪǵĹͬʱᾪ¥ڵʿԼϼ١
оսңֿЩĮͬûľż
ѻֺߣڰҶŴڿΪ˲ɣǹصòֿһƬڰ
һҲûвͷϵͨУͻȻмƬɫķͨڵĽդƮ˽
ЩƮ䣬䵽һѻֵ󡣾ѻĩǻճϣγֻҰ׹֡
˫ǱȻ̽һֻסѻֵͣһֻסĲӡھѻֻûǰһ⡣
ѻֵĲ﷢ֻǱ۷ſѻԱԭģֻԴش˯ȥ
ڶѻҲȥʱڸоԾˡһʱҪſڵ˲䣬ƬƮǻʱһƬ
ɲǵĸ£ߵ⵽ƻҽжвһֻǱѾסĲӣ
󣬻ƮϣһҰӰųڿ
һɻҰ׺ɵӰҰɫӰϻһɻ湹̬ս
Һսߵͷϡ˲䣬ȵĻߵ۾ǿ׺˳
ɢ߿ð̣ԶѾճ˽
Һ⽫ʬ£ʹ˾
Ƭ֮Դ룬۵ϵʬ壬һҽħɢܻΪһƬƣƮƮϵͳ
磬űߣὫŽҿһϸ΢ķ϶ӷ϶￴ȥŲֿſڣһ貿ӵսʿﱧһزǹǹ챤кܴ
ṇ̀ΪӿھȥƲСңսʿϻһս˿óõ
Ӧֻһͨˣߣϣ̵ܲϢ
Ŷֲֿ쳣һʱͬϵղֱӴӴɱ룬ܹѸٸɵߣҲᱻſսʿһ㱨ȥ
ȴһΡ
ƬսʿƮ䣬ճϣһǱۡǱ̽£սʿĺһսʿûüκηӦһ˹ȥ
ȻͬţؿڲһȻƹʬ壬ǰ¥¥ݡ
һ·˳¥
ǰ¥ĵط˼װãǰװߵǽϣǵɫǽڻȻһ塣
߻谵һĵĺ㣬ټ㹻ܾܿԹȥ
عԼѧ֪ʶ⼸װ˳Ǻ߱װãƬưȫĿռ䣬ʵѾ鲼Ѽߡ
һ˾ͻᴥ
ֻý¥ҳ·ϲŽȣսǴ߽һӰûʱܣֻժ±ǹһǹȥ
ɫȵĿǵӰ䴩ؿڡսʿŴͣؿںӣƬƬѪҺѾᣬȥ
ʬֱͦͦˤ£һʬߡסȻʬ̧¥ݵĽڷ˯ȥƣĨ˰亹
ǱС
ûãѲߵʿûжķ䣬ֻöԶһϴּ
ϴּоȻƮˮζüͷоǸнˡ
ɨܣѰһڣдܴǽ
첽ȥھһˮصʱͻȻʲôѸٿȥֻУԼһŴ򿪣źһҫ۵Ĺ⡣

Ȼ˲ϴּ޵ĵط
æ۾ȴǳһЩǿƵ˫۷ʹ±۾ǰǰããһƬ
ϸ룬ǸȫħӰ߶һϢǰĹ΢Щ
ʱе䴫ĴУˡסλ̽ȥʱ׽סĳ˵
ſۣǰƬƬ΢˸ڷ͸Ƭ⣬һˡ
һѷĴУרԴΪĵУխзҿѪۡ
˿̣ѴڣΧһ⣬ȻǱħӰܼʱءĻѴѾԼ壬ƻ
ˣΪڻξ١
챤ϮУ£о¥ء
˵Ҳɣڻĩ¥ֻǸպϴּޡ
ߺ󣬱ڻȡӾϢسڴһʮþȵһͻȻħӰ壬ʹһ
ѹȸʮħӰڻĿ࣬ȫ߸ĳʶ
ǰħӰ˵ֳصѹȸУԼʵ׵ټӰСϴҹߵƷڻΪԼĳֺ
ʱĽѾ˹ͣһ죬ڻ塣
ħӰͬӰ˱ڻ壬˰˿
ڻ飬Ϣ˲ʧ
˿ЦһԼ߷ʼޣ¸֪񣬾Ȼϴּһ˶֪
ҪħӰ󣬼ʱܻ壬µĿ¾ˡ
ڻʬ£ħӰ򿪴˳ȥ
¥㣬һ칫
վһ̧նǰʮָ趯ڹôʲô
Ļһ֮ժ˼ߣһݺս˴¿ڴ
һ㣬Ͳһˣ
ЩʵЦЦһᳬԽġҵֲоѾ׶ΣֻҪһЩʱ䣬һԹ˻ѹءʱҾƵ齨һ֧ˣ


339 㲻
˵һ١ЩƵͷˮʪ˶ͷϡ۾ˣͷ⿴ۡ
⣬оս𣬲ʱһ磬󽹺ζ
ҧгݵ˵챤Щ쵰ҪûĻҾͿԷĵоˡЩļһǵ֪֪ԼʲôֻҪٸһʱ䣬ȫԱӭΪǣⳡӺʹزۡ
ԭǣԭǣ
ɱ챤Ļ쵰ɱ
һԴعͷٿԡ뽫ؼ¼ɾЩҵѪ
ָ£ͻȻһֻؿһͷȥһغɫĽ档
ѺɫĽ͸壬Ըоڵıǹ⣬ѪҺΪ֮ᣬΪ֪ѽѾսеĶ
ҰģϣһУ
Ϊʲô
ӿѪҪ˵ĻɢŽ滬壬ʧȥ֧ŵ˵ϡ
Ұһ߹ЩؿһۡУޣŭЩ⣬Į
֪˭൱ŭҽʱĵߡû˿ңûУ
ȷʵĵ˭ԲµŵˣӦоҪ
Ļ
ԵĹ￴ۣɵ˿ʾѾٳÿһУдϢɾ
ûѧֹ£ܿ뵽ԷȻɾϣӦѾбݡ
صߣţ׾ҵǸڿڴݺСͬʱ֣Ȼû
Ѿ˿ûȥȻǿſԼݺóʱ۾͵Ŵ֪ԼûŪˡ
ҰѰɡ
תĽ棬ҪٸһͻȻһΣյĸоˣ㿴УһӰղڵλá
һǰĽһ롣
Լ
ʣŵ˾ԲսʿôӦоԱһġȻԳ칫ңĵλӦò͡

ˣȫԼ顣ڣ̽ķȴ˵Լ飬Լ
û˵ö԰ҸԼ
ԭѾ֮Ϣȴǿ׳
ֳŵ棬ԼȻͷΪߣҪԼҸ죬˵ԼзĿûģ
飬ᷢϣ
ȫվ鴤ţ·¡忪ʼ
΢΢۵ûע٣ô䡣
ЦСһ֪ûͦࡣôѾҵƯɣǿﰡ
ӵǵе㲻һ
ΪȻɣĶǲдΣǼ͵ģֻҪʱ򣬲ͨ٣
Ҳͬ
ԼؿڡõֲͣȶֲҵڣҵϵͳʵֹԸղһûȫɱңΪѾЩľˡ
ࣿȻԣࣿ
Ȼû⡣꣬꣬ҾͿʵյֲ١ʱཫӭǶسΪߣܶԸĺ񡣿ΰļƻΪ㣬ҪӳҪǳˣ
ЦֲҲô
㶮ʲôֲܹ󱣳ȶѾǰ˶˰벽ֻϧֱΪֹһ޷Ļ⡣
һΣգıܣٻԸǿ
ûȻûһ£һܣҾͻΪһ̲ࡣʹܱңʱ䣬Ѿо
ժ۾ݺڵϡԣˣҪ㣡
屩ͣ
ں֮䣬ͻΪһŲ״״֡䶯šСۡιôһſֲȴͷųев
˰ܡǹУû˵꣬һӹ
һīĹ켣ն壬ʮīɫߣڱ
ݺύһ磬м䡣
һ˲
һû׼á
Ȼֹǲ״壬ȻɢƵĿŴѪӿ򷿼
ʣŽЩƮѪϵ˵Ǹˣҿûöȫ׼ٳֵϰߡ
Ҫл㣬ллôصϢЩϢӦÿҵĹѫһǰɣ
ʼһ˴ϡ
Ծǽ£ᰴǽ棬ָǽϲͬǳǳѺۡ
ۿ潫һѹǽ˽ж䵽ϡ
վǰӰ׼롣
ӰΪһʱͻȻХԺʱһ棬˸ײ
ͷҲأֻǹһߵҸ̽
һŮ˵ľٱķȻֹͣȻԷΪ˶һǹòԭļƻ
תߡ
׷λŮԣƷ˵ƺխ̣·ýģճߡ
رؿڣŤ۷·ʱɣȻܶ⿴һĻ
˵о¥ʲôԭһֻС󰡡Ů˵壬Щ΢С޲͸һջ
ͦ⣬Сһﳤ൱ˣֻҪԹάӴ
ޱʡʲô
Ůָؿڣһѽɣ
̫ϣҪҲ˵
һӰ
Ůʲô˼ĻͻȻؼеˣС˵Ȼ˵Ҫ֮أ
̱ŮͻȻʰ쵵ĶУӰ˸
ؼ裡
˫еȻǧ
̧֣Ѹղ˵ʱϵŸ׶Ůˡ
ŮǺڵ
ڵ궪ףɫ䣬æԾˣ޳ܵСȻף㲻£
ױըͳúڵʣµĻ˻ȥЩǱض㵽󣬵ȱըȥٿȥﻹӰӡ
С˵ټ㡣ȻĻһÿ


340 ν
ƬƬ£ۺϳͣתۼ䣬ҽħգغãԾоΧǽ
óͨѶкӳѻգԳˡ
ܿظյˣϵص
оǰսϣеˣˣ
ɭͼǰһϢӰһ͹˶Էų롣
ӰǺǱУ³ɭ
³ɭֿȭȴȭ֮䣬ÿһȭںĻְ5ʵ˵ɭˣ»ɱҲ´ࡣ
ⳡսкְסƵڼսְϵϣԼͷŵļֱɭǼ˺üصڹǡ
³ɭһһ㣬ȴʼ޷ҹһ
챤ҹ߳ˣ³ɭҲû׷ɱĴ㣬ڸղţоﴫױը
𼸸ҹߣУоҹһսָȨ٣Լ۵糸ػصо
¥Ϳ˺ڵԼһ߾ߴо¥ﱻ̧ʬ塣
Щʬ¥ڵҲбڻ
Ψ
³ɭ˿ڵأ
ڵɫ죬̧̯һȾѪݿ
ƬǣȻ֡
³ɭշµģʱѵ
ڵͷʬԱߣһмȥӦþġ塣
³ɭͫţˣǣĻְ4ĸҲԳһţôᡭ
ڵԺһӰ֪Ǳ¥û⣬ɱڻ֣Ӧͬһˡ
³ɭ̾˿ЩѾҪˣû뵽챤ЩһﾹȻҲҹϮǵĿģӦоϡǿѾ֡Ļ㽫ƽ˶ԷӪأǻһš
ڵҧҧ´ΣǻлӮģ
³ɭ񣺡¥ʧɣҪ֡ȻҾãʱ׼ˡ
ҹ֮£ĴϣХ
ʻŵ໴У̫ʹˣСүҿ˲ˣֶˡιëսΣ
Ա߲Զ㻹ǱˣѾ룬û˼㿳
£źë֣˵ëս֮𣿡
Զ̾˿Դú룬СëȻȫˣ˵ѾõҪݡս϶߰
ʱؽеӳ´ȥǱ룬СƵҲɣ
û죬ɳӣǻûǱзأѾ˷ˡ
һЦ
ͻȻǰʾ
ʱƣƫԭȵ·ߣһƬɽسȥɢ˴ССʯ
ղغãһǸղŵ·Ϸɳ۶ȻǺǱľ٣УͿǸϷͫŮξ
ɳۼ䣬ǧУԶЩɽؿȥȻҹĻ֮£ɽؾţʲôҲ
ʱһӰڴϳӶâʱ׷ײ
𶯣ھ޴£ƬĴȻıһЩò
ȵǱľ٣Լ׷ĹӰԶȥ󣬺˿̵
Ƭ̺Ǿ˴ɽȷĳӡڷ֮ͣҫУָӹ³ӭҹǡ
泤٣Ѿɣ
󣬺ݺУǰ˿
ùݺУصͷǸɵúܺá
ٺһЦȻʵУǾȻûɵǱ񾡳ǵĽӦҲ˰ɡ
Ϊ
һ˭
ĩ䣬ҹ֮ϴƵƿХһڵ㲻һӰ˲Զĵط
Ƶĵƻ£˳
ϧ˸ˡҿһʱڣӦòٳսˡ
ֻޱϤѰȥǴӳг֮ˣŶ룬һѻƽɵĳʵĽ
Ǹϣһɫġҹ֡
һ
̲סǰһȻ㣿
һ֮ûټһжһȻˡҿȥ˺ǱĽ
һѹִ޿֣ԭвһĴɱ
һǶףȻ䵽еĽ糤ϣĿ΢΢һ䣬漴ֶԴ˵˵ˣҪȥϢʲô˵ɡ
Ҳȴشһֱһսž˽ȥ
ָӹٴƣԭزӪ
˵ڶ죬ɽĶͱӻϺ󣬲оķ򿪰ΡԭΪҪһսϣоȴ貿Ѿˡ
챤֧פоɢо˸飬Ҳûз
ȷϣǱѾо
Ѿ룬ңоԱолһЩ֣Լϰʵûüߡ
ֵҲˣЩʵȴ˴Ĺע
֪ͨɺҽƳڼսı١һоɺ˳޹ԼһҽԱϵʵڵĽ
ӣǹƵоϼ죬Ǵ´˽ָξõϢĻᡣ
ϲоգʵ屻ֺʹء
뿪оԶһƬɽأɽؼž˿ʯ£˴
˼ſգѵõƽ
Ҳϲֵ̫ĵط
ŷ磬һѴɤعͷͼһ˹ٴָߵĽ糤ϡ
˵ǰϼҵү˽硣һΪҥԣû뵽ġ
һ磺һϲ͸㡣
һ΢΢𣬿ɺָֻܿ糣Сҹǡ͹ˣҪôལֲǱӼ
ĳߴİˣ΢΢һ졣
ѽ磬ھαҲŵϺŵزıȻĩβϼϣһѽ¶
ǰѽһԡĳԭ򣬲ֱֿΪϼӵá
Ŷ¶˭ϣ
ϼҶС㣬ѩ
һȻǶģһЩ鷳
ȻЦûϵ鷳ǣһ˵ǲǣ
һʵ˵ʲôһֳֳɣ˳һЩ
õģ
һĴָѹҹǵĽϣν
ͲͷðһʺˣͼһͻȻҹǳʣɨһ⣬


341 ޽
Űνʣææסҹǳһ

֮ϣݡ
һضϢ֮󣬲䵽ϡ
һ
ûͷ̣һȴƾ֮ݳ콣⡣ʵʵۻңͬǧӰ㹥ꡣ
ʱæ䡣
кüΣų̣Լ롣ɼ˼ҰǷԼ̣ң
ҧǿѹĳ嶯ʩƽѧֵһ⽣ֵ
һ΢΢𣬿ϧ۽⣬ﻹֵı顣
һưԵף·Ҫ˴
ǿѹкɫŭ׳纷ȻӭȥཻһȦɳʯУ˫һΣҪһƨڵء
ýõȭøжʱ˫ҪȣҪҪɽһڴ֮ϡη괵ڲ֮ء

һ˳ĵĻᣬŵģ˫žأվƽȡ
еӡ
һ˵ƮһƮݣͬһƬҶ֪Ʈη
û취ֻú󳷣롣Ų̧һȻ٣ײϡ
ʧȥƽ⣬䵽ϣæ俴ȥҹǹȻ׷üġ
ֻڵ㿪һ˴̽׽סᵯ𡣻ûüվȣ֪ʱ꽣ʦ̧һб
˿̣ˣ֪Լһܡ򣬸ûзĻᡣ
ԼԵȴٹһ˼ҵ˫š
һ֮ɫһ̧𣬿װ壬ȴһŹ֣žƽƣһ¡
ͫ΢΢ţҪͷ鷴ƽޱȡͻȻɿ˽磬Žǰȥײһĵϡ
꽣ʦһڵϣͬʱűײɡһŲæ˫ŻƮˡ
Ҳû˳ýһ磬صϡ
ػض֮ˡ
һͷղŵӦ֮Ҳ⣺ƽǺҪģʲô£ҪŬƽ⡣

꽣ʦ˽˸ɱֻܽҧֵ
Ҫñ࣬Ҫ跨ƾ֣ȻѶִĽ
ź˵¶֣Ҫʱ򣬾Ҫ˻ˣ
Դȥ룬ҪȥܣֱȥԵСôӦʱѾһС
󡭡
ѽ֪ڼײһ
ʱһһȭĸȫ𶯣ֻһݵڣ趼
˳ȥˤڵϣˡ
һȭͷ̫Լʱᱳ㡣岻ᣬԣҪ壬ĥǿı
Ÿʹࣺôܵɵʹã
һЦݵҹǹʣִš
һԿնƵǿ顣ûнʵûж𡣾
ŵָ£Ȼ䣬ϵƣ罣
̲ס壬ȥһֱ̧ۡ
һ̣ջȥ
˻
һХ
ϿգоϷգ֮ǰһ㣬Ũƶһ⡣
ʱټƺм䴦һѺۡ
ƺ´䣬ֿ·һεĽ
ȫһ
޽ɿ죡
һɲǣ꽣ʦҪݸ
飡
֮ϣƺǸͶһذըȻƲ㵹Хֳ죬⣬ƺǸըȱڣͶء
һи
ãŻعٿȥһѾԶȥ
æУΪʲô
ԶһȴشУöϼһѽ磬Һܸˣ˶ѡ
£òϼʲôڰɣ
һˡ
ȴҵһ߻Ÿղ꽣ʦָһڿյϰҪ֮׵ľӡԼԺѪҺУϡ
ǣԼܲɷֵһ֣
һ͵˰
ۿɫ谵̫ɽˣߡ
û߶ԶͿ޹һʯԶǰ
޹
ӻ֣Ůȥ
عŮæ𱻷紵ɢķ˿ô⣿
ٺһЦҶһˣ㣬ôп͵
޹ûʲô͵ҲæòáһҹϣְʦЩʵ塣ͶûгأҲ͸ողпգ͸͸
æԩˣˣо棬ջɣ
޹ɫ΢΢һУݺУноռϣ˽Ǳокܴİֻǡ
ֻʲô
޹оķۣЩʵ壬ǰﲻǡֻܻǵʹࡣ
ʦ˵ֲǲģٵΪǿǻեһԣβܣЩʵ廹ܹܾá
̲סʣã
޹סȭӪ㣬ٿԻꡣ˵ÿһ죬ÿһ֣ÿһ붼ǵҲһôʹ¡
ɾҵҲ޷ǡ
̾˿סļ˵ⲻĴ
֪ҾǾܡŮؿڣʹԴôʹţҽţȴﲻһæҡ
޹
˫۵ֻǺƽˣԣܼ飬㹻ˣ
Ů۾峺һů⡣
ǣģǹɺ䣬ôɢˡ
ţ֪ˡ
ڶ죬սҽƳ뿪оֻһʵ塣һʮĴк廹û䣬ȶٺ˹ϵ
żᷢ⣬ʵûʲô쳣ɺҪ챤Ѿ׼

ʦʵأ
ҽƳɺĸ˰칫У޹⿴ۣоѾԶȥ
ɺµӰ壬ժ۾Ѿ޹ˣУᴦġ
޹ʣô
ɺ̾˿㲻֪ġ
Ůһһ˵ĻҪȥͷ̧
ȥʵ塣
Ůȥɺ΢΢𣺡ӣ񳤴һˡ
оѾյ˻سǵʰװǰϵصʱһӶʿʵĽȥ
Ƭ֮ǹ
ͬеĲԶ뵽ʲôҪȥȴͬʱס
βҧݣȴûϴǰ嶯ֻͣսȭͷǱĻ쵰Ҫɱ⣡
ļ򣺡ؼҰɡ


342 ֮
챤ں֮ΰʱͬʱһ֧֧Ӵӱݵķ쳾ǲǱķȥ
ôģо껹ǵһμۿȥĵ£һս⡣һڴϹ
ַսҪڶ׶˰
صսպô˵
귢ʣͬĲԶѾʵӳڶ׶ʲô
Ẉ̂³һߣʱķ紵ɢĲᵽһַսΪ׶Σһ׶ǴݻٺǱܱߵ򣬷ǵı߾ǱʲôʲôϹӺӡ
ڶ׶Σʽ׶ΣҲǹ׶Ρʱ򣬻Ǳȫֿⳡսġ
ڵ׶ΣȻչٽ׶ΡǱɱ²ǵĳⳡսڵڶ׶ΣǱ˵ҲΣյʱڡ
ݹ𣿡
˵ͷǱǶǣҲһЩνѡȻάϵ֮ϵѡǱѪ˵ǻĵˡ
԰գ˵ֻĬĬس̡
ãɳȴеôһ˿ء
ִﱤݣһϵбҪļӥսҹߵܲ¥ȥսʻڹ·ϣϳĹ·쳣һϢ
֪ǷһͳĺĻгվȻǲܵġ
ͻȻ֣ⲻ֪ʲôʱʧˡ
Զ֮ϵҫ۹âڻ
ѵ춥
Ӵ̧ͷȥһȻ˫Բһ˼Ļ档
ɷ
ڴСͷз
ʲô
˽ӶԴѧϿȥ˵һܾ޴Ļӳй·Ͽջ
ӵ¿ȥܹȼչߵĵײװףصĴԼſ˵϶ɢװһҰɫ̡
ӴĻƻʵٵشӹ·Ϸתƽ̨ķȥԶ֮˲ſܷϣŶƺ֦ͼ
һɫͼ
ǻƽͥķޡ
񣬱ͷ̵ָŻعûƺ֦ǽɫģǻƽͥû
ƽͥʲôԶûӸղŵֲָ챤ˣûм
еķԱģÿһܷ۶ˡټԱĲޣˣֻܹӵз
Ȼƽͥ֯ӵз档
ͷʲôԭ򣬿϶ǸǱĽʵˣкϷˣ
ֱؼңҲûʲôϷ
û취ֻһССξƽܹͥ֯Ĳ档
ӭξ
ţҾϵͳ͵ߣڿ𡣴ԶϵͳʼһԲƵڿߡ
װж£ѵƷԼӽɳ
ϢƬ̣ŵȡԡ
Ժ򡣡
ԣΪȡ
1ӵͣٺԱĽʫξ֪ûУߣ¸׼һᣬȤ͹ȥ
᣿
ͷǿԿϣк߼зƷĻȥֳ
ȡڶԡ
ξáϳݻ죬Ƿ֣ʻѾۼӵʮ׵ϡף㣬ѾӵгȨҪʱ֪ͨǣǻרŷ񡣡
壿
ҡҡͷûȤŮѶûأ֪ʲôʱ飬ڽӴңɼڳʲô
ȡԡ
ﰢ̡ϴҺ⣬пգһˣ³Ȩл񡣡

صӣ
һӴɳϱѾӡƻʮ¡﷢ʲôŻԼԡ
ûȷʾѾԲˣʱϵͨȷϼһ¡
ͨѶԡңϴ˸һŽ磬غ뿪˹Ԣ
ʱ仹磬ȥһϳ̵꣬Щȥʡɡ
⣬ͻȻ
ܡ
ղԾظоעԼ
Ȼҷ㣬ֺαزɡ

Ų
ڳһǣ˴Ӱﻺ
߳ʱȿ˫ۡ
糿ǵ˫ҹ֮£޾ԡ
Ȼһͷҫ۵ɫŶӰڰйɵ趯
ϵīɫ½壬һýźͼճľߡҾ£ɱ˵ŮӣȴһѾ޽ѩƵʸ롣
ԼͬɫŮӣЩ⣬ԷȻȴǳİļ˵Ŀ٣һʳòŮӣûɼ
ǣ
Ůӷ۴΢ţϧ𡰶ѩ
΢΢һء
ɲ֮䣬һ˵Ļ
ѩϼҵĶСҸʲôЩ֪ʣ˼ϵܵĽ绹Լأе۾˵Ϲ֮С
Ȼѩһ䵽ϵİ𳤽û
üܵҵģôϼ䲻һѽ
ѩȻ
ȻҲ
ѩ̾Ϣ硢¶һ˫ǶڱǷ֪Żýġѽңұسꡣ
Цԭ˵ӣһΪֻ˵һֵĶ̾䡣
ѩԣؿ
£ûո⣬Ժ˵ɡ
ٲ
ˢ
ѩϾ޽Ʈë鶯ظһ
ǰĵ棬ʯɽѿ
ɫʲô˼
ѩޱ飬·˼΢¡ҳһ˲ףҪ뿪£ϡ
ЦЩˣΪΧתǵ¾Ǵ£ǵ¾Ϳпޣӵĵ
ѩֱԲ䡰Ȩơݵλĵ
ͷʵ˵Ҳ㡣ȻͦûòģֱӣĨǣҲûԼ𡣵ǡ
ᱻǣűߣҲϲǿȡ
ѧһǰ㣬ĴָѹŽ磬ƽһ硣
ѩ̫̾ǿӲˣΪʲôܰѽҡֻҪ黹磬ҿһ£ǿزı
ΪҲϲָ߸ϵӣú˵ʩһ濼ǵġ
ѩҡͷѾܿˣˡȻֻ


343 ǰ
ϳǱݵķ֮أһ⣬Ҳװϵͳļ¼ǡ
ƫԼڼ¼һѩֹͻ¼
º󲻹ܽΣݼ¼˵¡Ͼҹߵξ¼ΪϮĻôѩϮξһ£ʹ¿
ԶϼҵҲûհˡ
˽š
ǡʱһֻڶѩǿھ޽ϡ
ղȻû֣ܼôֵġ·һڳһѾ˾޽ϡ
˵ԼעϷڶϼҶСϣɾȻûܼҵĳ֣ȻܼҺܲ򵥡
С㣬ҵˣԭˡһܼģ˵Űףһָֻ̬ݡ
λܼҶ࿴ۡ
ҡѩҪ˵ʲôȴѹ˵˼仰ѩһԭ̧ľ޽¡
һۣϼǧתž޽߳⡣
ѩ˫ü΢򭣺壬ʲô
ΪЦͦΣСôѵ²
ĴָһɣĽ㻬ؽ˼ƽͥķִ챤ϼҵĶСҲڱϡܸоʲôҪ
ǷܹĲΣҲѰգݳ뿪Ԣǰϳ̵ꡣ
ת΢ЦףŶϼҶȥ
ܿ죬ϼҵˡ
˸˲ˮģ˳ȥƬ̺󣬽Ųص˽
æ˺á
Щǰ
ִ󣬱֣ܿ͸쵽լ
¶ЦݣŶ˵֮ǰȥˣʲôʱġ
شջġ
ЩֵǾصѧô⣬а̡
Ŀڵﰢ̺á
ЩȻէһ㻹Ǹ˧СôжûСҪ̸ܼмŮѧСŮû찢̰ǽй???æ̣ҪҪ
һЦðɺðɣ̳Զˡ
죿µϢӦöͦҪŻջҲϢˡ
΢Цſ
һֽдţһҡ⻻ɱˣԶҲֲϢΪõļַҸһϷ
һңҪ˵ִʦ֪ǷޡҲ뵽ƽʮ¡ȥܡ
һɫȷʵһЩϢ֮ǰ²ûҲұ֤ЩϢ٣ҿصʲôϵ
Щţ̣ʦʲô
ʱҡ룬Ǹйˡ
ܿ죬ѾдãֽƵǰһǸī
ؽϢԼ⡣밮ϷļַϢûܹá
ôʲôԭڶǰ׼
ս̻֮᣿
Ѿҹһʱ䣬ҴСڱݳ󣬶ٶս̻֮š
ǣޣϣܹԼʾղŵĻӦ֪˭ԲŻпһʲôϵĻ
Ȼս̻֮ĽŶӦóΪǰǰѾжΣĿǰǱݵĽ˵Ρ
ǷֻҪˣֻᣬܻ㱨
ǣղ˵ģص¸ս̻֮ʲôϵ˵ҵ£ǣ浽̻ᣬزŻϢ
ս̻֮ᣬ̻ᣬϳĴ̻ᡣ
Ĵ̻о޴Ӱǵͽ鲼أÿһݣһֻ̻ᡣ
ֽţڽ̻ʦǷйأһȥġ
ﵣĵǰԨȥɡҲΣա
˼Ƭ̣Ѿ
ﰢ̣Ҿã֪ͺãҪ￪ȥ
￴ĿˮѵԾصôģҺܸл㡣ҪǵҺ;صĺܹƽҲô˰ɡ
˸УҲ֪ΰοֻ̣ܵһᾭġ
ȴᶨҡͷ̣ս̻֮ɲСɫ¸йأԨϵĶ֣ǣһȫϵ̫ˡ
ȥ죬ֻǸСɫǣ˺²ô̫࣬עĿģһСĵġ
ԹȥصԢ̵īϢȻܹõģֻǹٷϢֻ֪ī챤ɾסĲ
ȥս̻֮һˡͨѶڴϡ
οһЦȻ´̸ܼŮӡ
˰ɣ̡
ңС£
գġճԹͣͨѶ𣬾Ȼ޹ϵ
̻ᣬʲôϵ
һ£ͶйأѾͷʹս̻֮ᶼǣ˽ȥҵʱֶ֮󣬿ܻ鷢
׽׽ͷҺȥҪȥһط
޹ҪȥѵǶӳϢ𣿡
ͨѶſڴڣϣ簡޹Լҳ͵ĻܱǸѾԹˡͻͣҿԿǡ
ͨѶﴫһƵЦ޹ŵҽϢҪҪһߣ
޹ʲôʱ򣬳ս̻֮ͽ
ת˸ŴҪɣҰ£ȥ㣿
룬ǶӸûʲôɿԣݲϢԼ˵㡣
Լ¡Ҫȥһ˽̻ᡣ
ʰݳǰ̻ᡣ
ս̻֮λϳ࣬һֵŴԶͿýһĳǽ̻ı־
޹ˬҲУǴɡ
±ôˡ
Ŵʱͽͽʱ򣬶üĺؿڻֱߣȭؿΣȻʺá
ҪõʱһλְԱסֻӭͽȥ㲻ͽ
õĽȫƵϳȴɫĽ￴ȥһݣءŨҡڽƺ˽ʿѵź
ѳͣãš
ЩͽۣȻװ죬һ׹ʵ糤
ʼ磬΢Ц죬ΰս֮ջһϵͽ
ְԱŰɡ


344 ս֮
ս֮ÿһͽֻҪţ
һº͡öᶨŮɤסְԱ¶羴ı飬˵һߡ
תվһλ˾һλŮԣ޼Ŷññ´ƬӰԿӡ
ǣ۾ûκʣӳӰ
ʱһ紵ñӣ¶毺õա
ǣһۿȥֻЩʶǰλŮԣǵʱȥػǰĹ԰ʱ·ϼŮ˾
ʱ񽻻㣬һƳУֻס˫۾
ְԱܵǵĺ˾Ľ硣
ΪĽŮ˾ס𣿡
ʵ˵
ţǵģ֪̻Ϊͽʩϴ񡣡ݵǵðʧѯһλǰסַʻ˵ĻɣȳΪ̻ͽһ顣
ְԱֹû˾񡣡
ûϵɡ
ĽĿº͡ǲܾκһλͽġ
ְԱ۾һĽ۹⿴ãĽ˾Ƿֽλ˾С£ǲͷġ
Ľҡͷ̻Ĺ޴С֮֡
ְԱæĽ̻塣
ĽŶ
λŮ˾ãڲװ쳣࣬صеͷˡǳ⣬ս֮λĴ֮һȨ졣
û뵽ĽþȻ˼࣬ȷʵ⡣
ֻмߴעĿ񼸺񷶥Ժʯ䣬бϣһǹе
ս֮ϲǹ˼ɢͻȻ֣һ˫ɫ۾
ɫ񣬻ƽ˫ͫԱ
һʱס
ֱ񡣡
Ľ
عæͷǸ
ĽЦº͡ûϵǽ̻ûô򡣲̻ʱǧҪ̫á
׵ܽˡ
˶٣ʡս֮ս֮ӵлƽ˫ͫ
Ľ΢Ц˫ֱۣŹȥδ˫ʱȫ֪ȫܡǵģӵлƽ˫ͫܶйɡ
һ治⡰ǴӺε֪󣿡
Ľ΢΢һȻûѵ⣬΢ЦǴµ磬ǵ羭ţΰս֮ԴĳңԶĵط
Ĵ̻֮УΨս֮¹ڵ֤Щ֤ݣսҲǽ̻ܻڡԺлȥս񱤵Ļȥιۡ
ŵؿǰŮˣŬǷԲս֮ȻԴţȥλȫ֪ȫܵԭ񣬶·ġ
ôλĶȥ
ڣkںη
Ľƺһ֪ķӦŮ˾ԣعŵɡ
ʽܼ򵥡
ĽȻһѽɫСͷ£
һɫģ糤Ĳϣһλս֮ͽˡ
ս֮ӻ㣬޵
֮Ľüؿ֮仮һֱߣȭؿڵ£ԲЦݡӭ㣬ֵܡ
ЦЦҪû¡ʱλְԱĽ粻֪˵ʲôŮ˾´˶ñ
Ǹмˣ֪¼̿ʿ
ĽȥûĻᡣλʿһۿȥԷߴ󣬱һǧ֮ģ
ҸҴģǰ
Ȼ˼ս֮¼λʿԻش󣬱ԹΪɣȥ
뿪ǰͷսۣ֮ǺʯϵĻƽ˫ͫ·Զ
֪λս֮ǷԼλͽ룬ǰȡ
óͨѶ޹ϵȷ˼صݳȥ
ʲô̳
޹ĹԢ¥£ӵŮû뵽޹ȻԼȥ̳
ŮЩƤͷﷴӦô󣿡
ŴЩصŮͷȷʵûһ·ˣôҲǱΨһĹְףɺҽѧôҲôúһЩ
޹£ŵҲҪȥ̳·
Ůȥ̳ȻΪ·ǻʲô
޹ûȥͦ˽Ůӵô˶ˣ
æûе£Ҫж󣬿϶һʱ㡣
޹΢΢塰ж󣬸ҸʲôҲŲ֪
ֱ޹Щˡ겻ôúõľˡ
ŮӣȻ鷳
ͻȻЩӳɼΣܹôŮԴ򽻵һúõĻڣ
ĳĺ˸
ιô˵
·ϣ޹ڿڵ
ڨЦ㲻ˡ
޹һЦûвˣֻˣˣСһƷ
ö˶˵أСƷʲô
޹΢΢Щ˸СʦѾϵѧԺСܾҪȥѧԺˡΪѧԺޣҪðһƷ
СҪȥˣ
ǰ
޹⡰ҽԺСҪȥ飬Ժֻʣһˡ
ڶûϵóҾȥ㡣
˵꣬ﲻԡ
޹ǺƻС˵ֲСˣò㡣ҪпգԹԷһ˵Ļ˿϶ġ
ˣ
޹æ¸⣬Ͼ̫áкӣϲʲôɫĴ桱
Һν
ëأͼϲϲ
ҾúҲν
ôʲôν
Ҳ֪ô˵
չ̵ʱ򣬻޹õ⡣
һȥ޹ðһƷĶ٣̵귽ӦԺרˣѶ͵޹ĹԢ
ȥʱ޹ͨѶͻȻ֪ΪΣͨѶٵʾֲõԤС
ϦѪ
޹ߵһߣƬ̺ͨѶ˵ϡ
￩һæǰôˣ
޹ת˫Բˮ۽Ǵתʦʦ˵ףˣ
һ
ȥҽģ죡ŮѸٻָ򶨣ͨѶ
ߣ
ҽġ
޹ϵҽģ˵ŮĸѾͽҡ޹ȥһרõ£㼱ææسҡ
ֻţʱһһεعȥ̫ɽҹɫȻ١ϰ˵ʱ޹Ŵ
ҪǰѯȴŮժ˿֣˫ãȻһᣬ׹


345 ս
ỨѾ²µʹʧ׵ǳ޹ڵĸܡ
ںӶԣֻҪĸڣõݣֻҪڣӾͻǺӡ
ɵĸ뿪ˣôһҹ䣬Ӿͳ˴ˡ
ĳɳķƮҡ۶˭ԣһɵ¡
żҹλأĸףɻʹ
˿˹ȥûֻأŮסԼ¶ȣһ˿ο塣
Ƭ֮ѹֵĿص
ãŮֹͣ˿ֻ۾ͨ죬ʱʱسš
ȣû˵˿̣õİο
סǸƽˡÿڵĹѪһ±
ҼµʱʼҾͺټһ˯ʱ뿪˯ʱ
ʱҹ쿴ʱǵֻЦ
Լʹһ棬չǰ
޹š
š
ŮĻԼĸס
ԭĸһġ
֪ʲôʱ޹ͣؿԼµĵ棬˫ۿնʧȥ˽ࡣ
ֱ𣺡С𣿡
Ů̧ͷһЦҲҸ˵
ȥ
޹ҡͷȥҪڣСѾ˯ˡú˯һҲԺҹˡ
׽סŮ֣ΣʲôʱһҪס㻹ѣ
޹괿峺۾Σͷ
лл㡣

գݳ޹һ˹Ԣ
֪Сʧصش󺰴޹ƴرסգкڽ㻳ʹޡ
޹ĸֻһƽûʸڱĹ԰ġһְ׵Ů֮󣬹ǻ͵Ĺ԰ο
μ򵥵ͬʱɺ֪޹ĸױѾȶ죬ͻȻȻڼ̵ʱﲡ񻯡
ҽʦĻֻ˵޳
޹õһܵļڡĵڶ죬ոŮȥһϢյ˺ĶѶ֪ͨȥἯϡ
ҵװƷϸҹܲ
ᣬ˺⣬Ѿִ
ûôҵ̫ãƬ̺󣬺ŹǷ˽
˰
һƨλϰԵһ̣ź˵¡
һǱ˽½нʵ飬֤ȷ䡣ˣƽͥѾʽί챤ַԺ챤һ֧ԮʡңѾҷƽ졯ʸ񡣡
ӳνĻƽǣѯʡ
³һȦЦǿǸöڻƽڼ䣬καݶùƽҷ򣬽ͬƽͥΪС
һãͻ¼ݵƲáԣǹ˻ƽ죬Ͼûк֮ǣֻҪȫԸǱһ仨ˮˡ
ӻ֣ȵȦֵڶ£ǶѾµˡûҪսˣ
սһ£ڣû˸е⡣
ǰЩسǵʱ򣬾ͿʺǰǱҺҲ˵ַս˵ڶ׶Ρ
ȻЩҹߡ
ڣǱݵǱսϽ۵˵ҪȡսϽԶͻƣֱǱϢĻᡣ
ԷҲǳصģһЩսǱפأЩһսϣǱݵѸͨѾɲսʧ󡣡
̻ңյЩӲ磬ȥǵǣõЩ·ϣ֤ҷܹͨǰָս
Զվӳʲôʱ
һСʱ֮󣡡
ƨվԣǻڵʲôϽȥֿȡʰɡ
һͷ󣬶ѻСѾ뿪ݣӥսʻڻҰϡ
ûͬߣѻСҲسǡԭشµֱַս
ܡȻûͬߣҰϣҹߵС洦ɼ
յģȻֹǶѻСӣҲиԵ
óͨѶžǰ÷͹ϣͰҪֵ鱨
ҪǺǱС֮ƣıʳ߾µһ֧顣
֧һλлξΪס
ͨѶλǱξ࣬ͺ¡ϣӣ屩¶ڿеĲλȫݺύ˰̡
ϸһĨЦݡĨЦݿȥ͸ű䡢̵ζ
ɫףһɫƷȥѪѪֱ͸ĻҪı
껮Ļһˡ
ǸŮˡ
ͫɫ죬ģֿһ۾ͻٵ͡
ûдƷһΪᱡסɫʰ쵣Ƥһϣճһߡ
ϣһֻͼֲĶ룬ĵŮӣǷǳϡ
ϣŮûֻ֣һΪڹѸĴš
һӡ
ӷǳ΢ƫԵòϧϴһߡϺһŸϵۣԵ˿ԼһЩ·
ʹӵĿۿۡ
ӵȳƣдĺۼЩܵĻе˲òɣжٲλ
ΪҶĺǱξ
⻹ˣ죬δξʿٲȡ
鱨ʾ֧ʳߵĶǳƻǲһƬɽûü챤ľӾɽϮʧ˺ЩԱʡ
֧ְߵǵĶӳԼǸкڹѸ֮ƵŮˣ˶ְ4ĺ֡
ְ3ְ2ȣ˵һ֧սǳޡ
սϣǸֲ֧̫ã˵ʧˡɽϤĻȷʵ൱ͷʹ
ңݵս񣬲Ϊһ֧СͣԣҲǾҹߵȥԸǵԭ
߶ԸߣСӿСӣ˲ܱ֤ܵɧš
ͨѶԼϵ֡Ҫǲù˼˶ѵĻֱӳзСκһˣѾõĲӡֻҪȲȾˣ趯һһ䣬ܸɵ֧顣
ϧ
Щգа۵̫ѾҲ֪ʲôʱ򣬲ó
ħɽȡ
һֻصľѥڿɫɽϣѥ˴ŰɫƷ£ѪɫӰ͸ŨŨѪøļˣԾվԶһЩ
濴·һ˵ɽɽϻЩըĺۼǰ͵Ϯзһ֧ġ
Ѿüûɱ˰Ǳξһį˵챤ĳǣɡȻĻһġ


346 ˭ǻȸ
ұȽǣǻҪֹطá
ǱξһĵŮݵؿԼ֡ӳ㿴⼸ҵƤˡңѾļСˡ
ЦƤҿûа취ҪǼįĻҵǿ԰ҶƼ㡣ӦòǼɣ
һ޳ӰʯϣŰ߽ߵҶŮˣŮֻӰҵķӡںǰѾûҪժˡ
ʹźڹѸŮˣͬʱùŹ
Ƭ̣ڹѸųԳԵֲ㲻ӣԭǡ
˿س濴ȥһֻжӳܹǲįˡ
ɫ΢΢һ䣬ȵζеذһŮ˿ңֱιȥŵôޣȻҴҵ⡣
ڹѸЦΪǲöӳĺáôӳϸԼɣ
ˣڱ棬ԲŮ˷κιϵܾ
ڹѸ̾һį
ʱҶ˵˵ǰãоǱ˸
Цһ˵ǰֻ͵Ϯϲ̨ģǳԿǺ𣿡
ڹѸ΢΢˫۵ӳЩ죬Ҳ͵Ϯ
ԣôһ٣սҪŲԶΪ֮ЩһǴȰһף
ʱϮоģֻ챤һ֧˵Ķ顣Ǳפǧˣԭģ轫Ǳһְ6ĸֲסöԷлɳˣоݺУѡˡҶȻ˵һ˵ְ6ĺֲ챤ϵͳġ
ڹѸɫһǵļҲս𣿡
汧˫ֵⲻֻ֣ҪͼЩͶѪְ6ĸֶóˣǶǺǱ־ڱصð
Ҷɫʼڸ߲εսϳ˿˼ֻǳһְ6Ͽ衣ߣǵƾ֮һȻǵһסɡ
ڹѸ桰ӳ˵սǻ𣿡
תԶɽ͵Ҳ֪Ҳϲ챤ɣһսף
ڹѸԼĳ۲ת˵ķ
˵챤ϵĴﲻϲͣҪȻҶͶˣϧ
Ҷ˿ԼĻеֱۣҲô˵
һ
ֹһ졣
磬һ֧ӳɽ·ϣ챤ġһյϢԳӲŽɽ·Ѿˡ
֧ӵ࣬Լ䳵Ϊǰһһε·ʱ䳵һӣˤƣĶ˳ȫоʳƷ
Ȼһ֧ǰʵĺڳӡ
ˡڹѸ˷ܵ촽ӳǼɣ
ǺǱרõսɵӵжλ׼ٶȿ졢ŵ㡣
ʱһ5000׵㣬ֻһ֧ڶ飬͵Ŀֻʣսʡ
ú̫˷ˣǵĻ̱ȻѶˡ
Ƭ̺еĳӣͻȻ·ըըޣȴѼ䳵ĳֶըˡ
ڲͬķȥȴûǵͼԱææ³ûУʹСеˡ
΢΢üӿٶȣɽһ䳵顣Ȼװȫʡ
̫ˡ
ڹѸһֻϡǵĲˣǱֳٳδɷⲹǾһҲ⡣
ҡͷòôණ
һûըɵ䳵ʻҶʣµĳˡ
ûã³ȼ˴𣬲ըĻﶼԿõ
Ϯص5һƬߵϣԶûйߣҲɿԶڵĻ
һӰ壬ҧŸʳЩ˵ӳǿʼƶˡ
תֵǳˣߣǲιǵȥ
ϻĴָսɹˡ
ٺЦɡ
Ա˫ֲڿ㶵мһ򵥵ĸսҲóʲô˲ġ
ӸĲԶ赭дû˵
ͷʾͬ
ιһ
ըëèҧгݵؿŲԶ
ѾڳϣĴųŵϽǡ
֮ǰǱСӵĹ֧ǳƻÿγսһ˺ǵĵϸ
ңܼʱؽػͨɽĶ飬˵ԷƬɽܻء
㣬ƶһ򵥣Чļƻ
ѻСӽһ֧ӣʣ氲װźŷֻҪԷʣͿͨ׷ǡ
ʵĻҲ׷ٶԷ֮ƻĿǰѺǱС跨ҵǵϳӶһ򾡣
ӥս̣׷ٵźţԶԶ˺ǱСӺ󷽡
40ӺźֹͣھҵλãѻСͣգԶѰɽء
ʱһ䳵ͣһɽ棬Աӳж
Զ˸̡ҵˣ
20Ӻ󣬺ٴοǸɽ䳵ɷڶڣѾûԱȥԷѾѳʰ˶
Խڣʮɵʽը
Ƭ֮ɽĺХϳһڵ㡣ڵԾ˵ĸ٣ųβ棬Ӷػɽ븽ɽ壬Ȼը
Զȥը˲ըһſٻɫĿֲ淭£ɫŨ̽֯߷˰ա
ֲĸºͿµĳ˲ϯܣ䳵ֱӱص棬űĻû
Ƭɽ䣬ҽһɫɳը󣬺ըѾһƬǼĩȫϨŨ̹ߣɢʹһοɹ۵ľ룬Ծˡ
ڣӻ֣ͬ֩Ƶܱڱһսβ룬ʼǰֳ
ͲԶʿڱ
꣬Լʣµʿ
ը򸽽˿ǻȫŨǺ˵ζӣ򸽽һʿô
ʿϵս塰ڱûзӦ
΢΢ۡȫˣǿ̫ˣʡһЩ򡣡
䣬˵Ҳô˵챤ĳǣԼţ̫ˣ


347 
ɫ䣬˸̣תҾ֪ûôףЩһͲ΢һ㣬Ҷܹʡʱ䡣
ںԶһɢ˿ԻΪףҶվߣΧԱԼʮźǱʿ
ۣڹѸ棬Ҳ߾١
ȤҲ⣬ЩαˣŶˡϧ㣬Ҳ󡣡
̯˫ֵ̫ˣֻҪϹӶóЩʲΪ˰ˡ
׽׽ͷɫ̷ԽԭɾͿ԰һţڿȥôˡ
һ򾡣һЦڿӦǰһˡ
һпҵ˿ûȫ⣬Ǻܿͻϡʱл֪ǿԼֶã
˽ԼĺɫףҲô˵ãȫ𣿡
ҧ̸Цĸû㣬ѧ˵һûò𣿡
ЦǴΪǸ¶ɣûиĸ鷳Ķ
ѻʣһ̶ϣԭǹ¶Ǿ͹ֲˡڿǿսߣǱߵҲߣûôֳʤ
һȦεĲչְ¹âչӳڣ˵϶һֺسϢ
ţϹâ˸Ѿϡ
һְףҴǵڹǣ
ֱۡ
ͬʱߵʿʼ䡣
ѻСߣʿֻǶϣںļˡѰֱӹʿ
ǱǱûְ4ıݣʿֻѰһȻͬʱ俪ȴΪҪһƶԻɢ
̶˲䣬ʿУȥ
ң챤һ̨ܱڱȻսרõĻõҲֻͻʤЯ࣬ʱڿṩѹ
սһʼڱѹмб򣬴Ƕ󲻸ðͷѷʿԴػأѰҲб
ʿĽϣٵĶѻСӷռϷ硣ߵĶԾͷˡϾǱ߾ռţһְ4Ļ⣬İҶڣְ3ְ2ȡ
ǱˣѻСߣչ˼һ׮鲻֡
ܹսģֻͲԶ
սϡټǶְ3սְףֻҪ𣬻ûסȫʱڵҲŵס
һ֣ʹؽԶƿȻֱ庫ȥ
⼸ǲĵĹֻҪսϵıְףֵķֱӱһˮƽʱ򣬽ǿ϶Ҫࡣ
֪ԶﲻһƵתѹһѰҶڵļ߶˽
Զеؽ̱ŷһǰس˹ȥ
еؽǼỤ̃ؽЮҹâƵûֻʱȷŹרӦβĹ
ڻʱ򣬺ڹѸξɽȥѻСӥսԲĿꡣ
䳵߲úҶͷźŷԷĿȻԶ
浱ϣƾͼƣ䳵ǲ෴ķ˸ɽжʣöѻСӴΪҵǵϳ
ӥսֵʱ򣬻ǾѾˣҷֺһ֡ҲֱսߣҪٽⳡս
ڹѸְ4Ԫ֮ģս泵Ա˵ټ򵥲ΪһʧҪʱ׼ҵı֣ˣһʵλá
λԷ㹻ľ룬ܹ֤Ծйڵ˵ͷϡ
ΪˣٲҪֻҪڸ
ڹѸѾʼ׼˷ܵأϰԵ촽ղţԷԱߣһꡣ
Ǹֵ꣬ᡢɱĿ꣬Ȥ֮һҲ⡣
֪ǷΪתλã߱ӥսڹѸǸꡣ
еϧ
ˡ
н˫ȣ˷ܣѾԺǸģˡ
Ǳξһǣ֤ӥսͺڹѸǵΨһǣɽӡȻõڹѸ챤ĳȴԷϵǴͨѶСƵʲô£˵һͬš
ȥ
һɽңȽξڲǰӸһƯŮϧξֻüӣӵ˳ս
ô޶еڡ֪ҪôõĻӦøŮһࡣ
ϣսɡ
ʱоӺ棬һůʲôԼ
ξһҪ׽ͨѶͻȻͱ˴ӺסͬʱؿһξŴ۾вȴоȫɿʧ
ͷؿǴɫĽ档


һûְ֡
ʶڰξ˫̶ۡѾȥǵɴ۾У۽Ǵ΢΢Щʪ
ξʬ屻£ʬ棬ֳӰ
ߺϰԵضܽ죬˺ڹѸˡ
֪ͨ󣬱нӵСϢξ󣬾Ҫʱȴ˶ԷϣսĻ
ȻŷԭǱҲϲս
΢֣Щξע⡣
ҲѸٻָؽİ˵
ŵϵʬ壬Եظе񣬵ⲻڹѸǱȥ
ΪԪ֮ģڹѸϢı仯ʮУû¶̡ξͻȻŵĿնУúڹѸˡ
ȸߺξ֣Σ
ٲء̱ͬʱʶҰ֮ϣԭ¯ܣڰĳصķʽ־ڹѸȥ
ûشʱ򣬺ڹѸѾͷŻûȫ׼õͻȻ̳ĸоԭ׼ò˴롣
ţһڹѸûӰܵزΣ٣Ů˶ȻһС
һǽƽƽ䣬ʮɫ߽䣬ƽǽг԰ټƵƬ
ڹѸԭҪʩӥսĶǽλͷţǻڹŵı飬ͻȻͣȵɽϣ͵һɽ
ɽǽƬСȻȴûϮߵӰ


348 ͣ
գ
ɽƳۡ
·ϣͨ鱨Ѿ֪֧Ǳ飬ҪԱְס
УȻǰλСڹѸ֮ƵŮˡ
ˣ֪ԼԵĶǺڹѸʱ˸ۡ
ְ3ı׻ְ4ĵ㣬ǷΧǿ
ԼѾͶڵ㣬ϻħӰʱӦöԿһ
ûбҪ겻뱩¶ԼĵơնǽһڹѸȻʱԼĻ˲롣
Ȼһ١
ڣҰУǺڹѸĺ󱳣ǲر¶ҰҴ⣬ûֱɱȥָһָ˿ߡ
ϸ΢˿ڹѸ壬ͻȻ˿
ƣ
ڹѸ֪ٴΣ٣ӳâȻһŻΧ䣡
籡Уϵ˿߸֣˿߱ϣʣµȻ£ա
ʱŮ˵ж˼ѪҽһԼֺСȣ˿ؿ䡣
ˤϣûΪԼʩȣʣµִͳһעԼĲϡ
Ǹע͸ҺƮһС鷢֯
٣
ڹѸҼᶨѹעͽԼڡȻ֪Ľڡ
ΪԼѾˡ
ֱΪֳֹʲôû壬Ҫô
䱻ɱע١ܱԼ־һʱ䡣ͳʱ䷴ɱ֣Ҳ
ʱȻȫһӭķ紵ͷ۽ǴһغɫĽֱͽؿڡ
һŴ̴˰ɣ
ûȥڿԼеĮ
ûб飬ﵹͦŮ˵ľϡһûлᣬע٣˵ܹõõ˼¡

һĺժ±ǹָźڹѸһɫ޵סӣŮ˵Զ
ʱų硣
ƻԣӦ޷˰ɣ
ŸͷڹѸؿͻȻ¡һƿӾ˹
ˣն
˻ϳɼأ䵽ϡ
ɺڹѸı첢ûͣ£岻ϲڱĴ֡Щֳ壬巴תؽڴλֳ
Ƭ̵ĹԸ˵ĺڹѸѾһŲ״顣ݵĹ״Ĵ֣¶ڿԼƮڿеķΪ
˿йִİͲܹԹ𣿡
ٹȻǿռ壬ǿҵ־ʬ
ɼᶨݻٺǱ־ǵʵɹҰ֪磬ʲôӡ
𣬴ǰ˴ͻȻһССĿһӿ䣬һް
򡢱׶˪硭һԪ֮ĵŹʹһʱ䣬ƿ޷ӽ
ͻȻϳһɾ޴ѹȸС
һ̣һʹ£·һꡣ
ߵļ꣡
֧Ԯˡ
̼ʸ߰׷ɶɲ֮䣬֮Ѿ⬰㡣رЩ֣˵ϣ޷ٶʹ
׽סᣬע磬Ͻ곤һɨһɫû֮Хֱ
Ƚɢȥһмϵžžյˤڵϡ±˺÷飬ЩмŬ䶯ţ·Ҫ¾ۺһ
գЩǾֹһЩϴ飬ѾϸСĴ֣֮ǿɼһߡ
Щ湻ĵġ
˹Сĵض㿪ЩмüëҪʵһȥ
ʣԾߣԶһսˣߣȥ֧Ԯӳ
һߵսϣѻСӵȴܲ
񾢹ȥǱҶƵ޷תȦȦڼߵ£ֻÿأ޷Чķ
ڲԶ͸ˡܸϼУ󣬲ԶϵŴαƻҪڼʱµϡͽлˡ
ʹԶҲԷƵһˡҪмΣƴĴ򷨣ſѾά
ֶܹãǾû֪ˡ
ʿǱߵĶԾѻСӸһ˵Ĵۣȫ˺Ǳսʿ
ʱԶٴα顣
һϣײȥڲԶؿڡ
βƺһ˳ȥˤʱһѪ
治ٹͷȥսݣͬʱһ˹ȥ
ۼҪȴһֱĶѻӳͻȻ¶һЦݡ
Цݣ˵ա
ԭķĽͻȻʧйâգۼ䣬Լʩ˲ϣȻܵײ˹
ƻϣصһն˲εһͣ˺ķϣֻһϸϸѺ
üͷ壬һʹģȴô׽ס˻棬һָգһ̳ǹ͡
ǹⲨĳǹͱ˻
һ˲䣬Ѫȣ
Сʳ˷ĩѪܣء
ɴ۾ֱؿź
ɿ֣Ǳξ쵹£ֲһǹȻҶˡ
ϵʱ򣬶ӳһʯϣȻس̡
ʬ岻ȫĻ棬ԼɼҶӳ˴Ĵָ
۾һӲޣЩһﻹ浱ǳصġҪΪ˱ʿǹǸˡ
Ǳξʬ忴ۣɵӣݵһ𣬾עˡ
˸ȦʣǱʲô
ѺڹѸ͵Ϯɣɵһ£򵥻㱨
ڹѸˣܷãɫͲ̫ãЩӣʲôоҪȥоӻҰΣв
°̳⣬ӵͷýŲ˲ȣɨսȥ㱨񣬴Żͣ졣
ӳߺʿһ飬սߵʬһʬ壬Ҫǰᡣ޹أֻǳڶء
Ȼ֮ǰϰԵذѺǱľѹһ顣ǲ֪ǲ̫ˣѹβʲôмֵս
Զ˰˿ڣ֮УԶ˿٣ȴҪЩ
û취ԵְսְסҪк֧ԮսԶˡ
Եֻʱβһơ

ԶǱĥˣʰʰǵˡ񣬾ָһµ񣡡


349 ӽ
ҹĻ١
ѵÿǹ⡣
һ󣬲ջߣΪϵ⣬Ѿɢ˵
Уľž죬ʱ罦ǡ
䵽յϣϨɳ֮С
ѻСѾ뿪ɽڣλһĳ˵ںܾǰûгʱ
ʱǻҪڱڻҰϽ˳У127Щһǿڴϡ
ع߰һŵǰ
лл
룬Ȼǳһڡ
⣬¶
ĳѱɷ档Ҫô绯ҪôȻϮЩԫϱżȻܹڹ֤
Զˡ
ڣѾռ˼ս籩ϡ֮ǾľӽһߣǱĻռһ
ڣǱһ֧ƾŮסҷľѹһСǳǡĵطĿǰƺܽţǱҩʳƷԴ涼ǳȱ
ˣǱѾ֯˶֧ʶ飬Ӳͬ·ߣսóǡ
ʱǻζ⣬ʳָ󶯣ʳ
Աߣһ֦ڵϻһªյϢǵĳѾжˡɫȡѺǱıʳ߾ŰΧҿò˶ãӦÿԳ֧š
⣬÷ķ籩ѾɹˡľӡŴ˺ӵĶƽ˺Ǳ貿ӣСʱڣ͸籩湻ҵİ
һۣŵΪȷܹͽǳǣЩӶܽƻǵ·߶䣬һ෽ɧǵ졣ԾǱߣֻһλã޷ȷӵľͨʱ䣬Լȷ·ߡ
һЩҪԼȥ顣⣬ǲ֪ӻʵˣǶҳġ
ԶֻҪְ4ҾûĿܣ
˵⣬˶٣֦ݺһǵ񣬾Ҫػһ֧ӣǳǹԮʹԷͶߴȫߵз
룬ߵ֭Ϯʶо顣
ȵʱ򣬾͸Ϯлҵ飬ʱɰ޼סսߵлԶ˷ָлҵսлҵʣлҾ̸ˡ
ǻӽʱԶҪǣĽΪʲôӶ
˵꣬վ̤ųصĲӪԶȥ
ӳ
Ҳ˷ܵ˵Ҫ࿳ټģ
ɿҵһ£˷Ǽ£˷ܹǵ˼άԾսг徢ǵע⣬ǧҪͷˡ
һսΪݵĽʶԴֻɱˡɱ˵һȺãۼЩ˷ܹͷӴ˱ѪĻ쵰ϧ
ְ3˺
Ӧһ˲𣬻Ӱ
ȣ76%
ĻҲ㲻ʰ;ߵɣٰԼϴһߡ
øղصղɡ
صӪоϣԼְ״̬
֪Ѿ76%ˡٶôⳡսͿȡ
ֻǴӽְ4ʼҪýˡȻϴλĹսͨսѾһý飬ֻҪصݾͿԶһʹá
ְףҲ֪ʱҪý飬ݵʲֿǷԭϣ
ǿ+2
һְӰ

Ǳ20Ĺ·ϣѾԿǳǵĽˡ
º˿
һ棬䳵ǳǵսʣԵҩΪһҽƷͽǳǣפľĪ
ģ
ûУʱ취ˡ˸۾Ƭ̺ͽ˯״̬

ңºս⣬ǼıҲóĶ䣬˶෬ãιʲ󣬽зŴεķ
Թʣֱڿ쿴ǳǣǶûء
٣ӣ˵кü֧飬⵽챤ءֻܹ˳񰡡
ĵ粣ӳºӰͷᣬһ޿۾ʱģ뵽ѧԺĽʦһλǱξ
Ϊһְ4սְףºʸΪ֧ӵָӹ١οϻزƷһۺսְֻ4
˶ôʮء
תԼһɫĽָһزأܹʹԪ֮Ļ淽ҪʱֻҪעӳȥֻһɹ۵ıը
º裬ı
ο˵ѾӽǳǣħŮľȻѹڳ챤սɰΧŮ׵ʿڳиθ꣬һ£ֻҪźŵ
ºԱߣһξ˵ξºĿ⣬ȫǳ羴
ºѾϰ߱ţЦڻûִǳǣ̫½ۡ챤ǵļ֧ųʽ״̬Ӧ÷ֲ󲿶ػ
ֻСģĶ飬ҵǲľˡ
뵽⣬º΢΢һЦʶسӾۡ
ƺмڵ㡣
º軹ΪմʲôණһĨʲôҲûС
10ڣͻõԮ
ô̵ʱ䣬챤ְ5ϵĸ֡ºϵԮš
ض飬Ҳ类ԼЩøԻʹʧ˰ɣ

ºУԼش򿪳ţ˲óʻУ˳ȥ
䵽ʱѾ쳣ĺХ
ξͻȻɫ䡣
Ϯ
ܣ
³Ӳݣͣһſ䳵ըڵءܣʱһըΪĵҩ֮ʡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ˣ
ʱϮѾˡºֻܷ෴ȥûã¡졣űըĳݺݰԶ
ºˤϣһӲݣˤðǡò׻عʲôոͷת
һ̣ºŲֻ
ȻϲѪûĸҹһǱϵ˸
ըҵӣҪɱǣɱǣ
ºӿǿҵĲʣǱǰͲһͿ񰡣
ںըص㲻ԶһߵϣԶڵƯǱ군ˡʹ졣
֣һѽ§ס԰û뵽ҰСӾȻ뵽⡣ǵſأҲ㹻񡣡


350 ŵĹѫ
һժºĴ֡ӳܲվԶ㡣ұ飬ϵζ̫أܲˡ
ֵСӣҲаѱˣСƵİζôˣζŮ˶
ԱߵСǶӳÿθɺҽڨ³̫ÿѵΪɺҽ죿
عͷ׺ݷһۡһûء
ԶŶͷȻѾˣҪҪǳ̫ˣǵĶô󣬹ƴᣬĵоͻᵽˡ
߰߰ɣʺĵطŸ˸̣ƨߡ
Զӳ
ѺͶӵˣ׷ˣ
Ǻ
˷ܵسеӳϼ߰ɣŵĹѫ˻Ǵġ
ͷֻʮӵʱ䣬׵
촽˵׶Ƕ٣һǵսһ𣿡
׽ͷɫĶ̷ͦеģôʮӡܽΣʮӺͳ
յ
Ѿ¸ߵأԱ߲Զ׷ȥиӦ
еĽӳ󣡡
ں⻬ͷСӣ첻˸ְ4ģҲ㴦
ǸԪ֮ģƤֻҪͷˡһô϶սְס
ѾֽС꣬ųǣ
ߴһƬݴðСӣҪ˵ٱ飬֮ǰȽн㰡
ҡҡͷ׳սķеҲţͼ˵
һߡ
ºɫ࣬籡ǹֵɱڣߵսķ
ԼӸߵϻļӰ
ɱǣ
ºŭȣٶ֣ʱͻȻӿһļµĸоűߵϣսķɫĹâӿһſڵХ
ڣɢֶΣ
ºһըǹǿڵڰɴŵɫ档
ڵ䵽ըĳ㲻ȣ¼ٵӰʧڱը̳С
ִӳ˳ֻϻ٣Щ˿ڡ
ûͣ¡
ƴǰ塣
׼ս
ºٺ𣬡ʮӣֻҪʮӣŮ׾ͻԮɲǣҲҪʮӡ
顣
º㿴ǰһӰĿȷس
ѾԼ˲ϣȻѷԱһӳ֡ѻӳ̳ǹϺͲâ˸ͷһ̵Ϣ
һսƵǰ壬ǹָº衣
ºȻ壬ǿǹʹǼָزءزƷһϸܵ˻ĳָһһɫ
ƿΪաºӻһһ
ߵ󣬺ʧʱºҲײһ
ºսһѳؿڴ̳ǹսҲǹϵƫ
˲
ֻżȥӲɲͣǹɨº衣
ºԣ˸սâøһɨȥѾЮ
ǹཻ
ĳǹͬɢӳŲæһţº衣
Ǳξջսֻܾٱ۵񣬱һߵôỬ˾룬ºȴֱӾǹ䡣
һ˹
عкͲͬھ
û۽º裬Ҳ̳ǹֱȭͷºһȭߡ
ºֻøĹΪأͼ룬ġ
սḻﲻ֪ξʲô⣬񸽹֮ҧš
һʱ䣬پһԷֳʤ
һߣͲԶѾĿֹ꣬
ӭһŮˡ
ǸŮ˳ĸ׳߲Ⱥ٣ҪߴŮͻȻͣȫ·һ졣
ֱۡȲͱ󣬾Ȼһʮ׳ĵóԽйе죬򲻿ϲô൶С
籡Ů˺˫ֻƺ뻳
ɲܵӵ鶯˸ж⣬˸䣬Ů
裬ϴɫߣ˲ϢŮ˱ϻʮ
ÿһȥжڸеĽ
Ľ
жŮ˱ѵк˼һëûţŮϵĸ֮ƺ󱳶ǻе죡
Ů˲תƬװ澹һƬĸ룡
뷢䣬ͬ
һݣȥܿⲨꡣ
ʱŮתһȭ˹
óȭͷǵˣȴȭмͻȻһУֱָüģ
żڵһ㣬˴ˣֵ̧ȥ˿߲Ůϡ
ָһ˿Ů˵ȭͷ硢ؿںҲȣͬʱ֨졣ЩλĻסԼͻеװױͬʱпжϣ
Ůʱʧȥƽ⣬ɫ
ȥɨ
һڹŮࡣ
Ůˤϣһֻǿ塣ͻȻȫһڱʮɫߡ
ݺύЩɢƬ֮ѪԼĳҺɢӿӿȥ
ʩơ͡һ˲𡯣նɱеߡ
飡
Ƶײ˹ȥԭº豻һȭɡ
ºȭױΣ˿ݣƹͷ˼
ٿҲ˿ڴְƤ˶Ժ˵ʲô
ºˤϣȳѪܡ
ǿԱߵĻеŮһݡȻٿԶǱߣļѾ˸ʣҲֲ֧˶á
ڣֻȥӣ
ºһǲ䣬գ
öزؽָ
º׳

ܣ֪ʱһϡϲǸϣܣԼöָָ
쵰
ºսҪϡ
۹ȴͻȻӽָӿ籡ĳȻ⣬˲Ϣ佫û
ԶһźȾܡĶ죬˰ףӴϡźըѣͷųֲԼ졣
һϸ߿գں䣬Ϣһɢȥ
ýϽĺԼԶĲԶ˽Ը𵹡
ֻпܹվš
þò䣬զࡣ֪Ǻѹ˱ըȻĻǱξղһ£һЩ
ι֡ٱȥҾҪ޸ˡе
æ֣ԹôָҼ޸㣬ܳԿ𣿡
ֻûæȥӳӳû°ɡ
ǺһЦСҽڿıµǲС


351 ս
һҹ
ɱ
ֻƱײһ飬Һ彦˳䵽ϡ
ǾƱûģȴǾƣϾϸڵʱȾƣ
ԣֻˮƣԺ½ݡ
ΧڻѱߣսڲԶʿֵڣǻҰϵҹ
ż˷ܵӾͷյõϢǳǵʣʮа˾ŶˡĿǰò˶ãǳǾͿԹơ
һǳǹƣҾսϣһʯͦһֻ֡ڸ籩ϣߣܶԺǱ̬ƣһԷĻռˡ
Լֻȥһûˣû̸ءǿƤˡ
һЦеǺˣһҵİ鲻ˡ
һֻۣСͷ̹ǸһҲûš
һ˵Ҫ̫ˣ˵꣬ϴβиүҪ׷㡣Ӧ˼ңڶѾຣޡ
겻мʲô尡ڻûʮͷС壬һ˾ܰҲûôҪŵĻҲĲſɿ
๾һˮ˵Ҫ̫߰ŵүɿˡ㰡İɡ
¾Ʊӳ˵͹˰ʰʰе㿴ͷġ
ָ˵˵öԲԡ
˸ǷʱˣȻӪϢ
ƣ˼ָˡûûεЦ
վվס˵ߣ
վסѾһˡ
Ů¡
ǲǲ
գһ𴲣ͽӵ˾֪ͨǰǳ⣬챤Ӫرȴµ
Թ֮ӥսӪطʻȥСĹ򣬱Ѿ챤ľӪ
ǳǲʮ·Ѿɱ졣
ϣԶԶȥǳǵķŨ̹⴦ȥ챤֯ǡ
죬ֻս
ӥսӪָʾһյء
յͣźüӥսѾҹСӪر³ָŲԶһƬӪصϢȥ棬ǡ
˵մæȥˡ
˱ʰװӪأҵڶѻСӵӪʣϢ
ûãͻӳҧ̣Ӫ⽫ͷŽʡ
ֱһֻҩϣСʱҪһ֧ӳǱ˴ˣǲͶҲԸ⳷ˣֿ쳣ҡ
ǴҪסȥЩͨʿǵĿǺǱľ٣Լߡ
ٺߣȺףûĻҷж˳һЩڣʮӵʱϢóԳԣúȺȡʮӺӪ⼯ϡ
˵꣬Լóһʳ˺װ
Ҳ⣬ҲˡǲŸճԹͲãڻûмСɲ֪һٵʲôʱԣ֪ûлԡ
ˣ˶һԣֻʳˮ
ʳʮӣվߡ
Ӫ⣬ѾһսʿװʼжӣȻ˴һ࿪˱
챤ʹõ˱Ϊܡ޴
һ˱000սԱװ÷װףӵƵķװŶһƶСͱݡ
˱ʱĿת磬ÿкЩӴҳеĻԡˣǵ񣬾ͲԶҲŲš
ɿ˻عæӥս
֧ӿӪ֮󣬱㰴ռȶ·ߣǳǷͻ
Ծٿڣʱ׼꿴ܣƬս֪ڻϴٱ飬Ƿǿӿݡ
ս𴦴ʱԱӸʱʹ
ԶڵĺХԼƵıըûһֹͣǽһǷصһ쳣ңҼࡣ
սϻͽζ񽥽ŬſԼ˼룬Լñ顣
ΪսϣҪģǸ飡
һХͻȻ
ѰȥͿǱķ򣬼ڵѸٳ֧
ǵзķɵ
ʱٿ̨ܸϵͳһŷɵڡ
һɫڵȥڵɹսӳճһƬ
׼Ŀ꣬ʱһŻ
һӥսԼǰĻ˱ҲʼջӶţϿɢ͹ĳһͷȥ
Ȼأöɵ䵽ǰ泵ӣҵıը˰գȻطһ㡰ܡϡ
Ĩ˰̶˼Ƭۼ
ը󣬻˱Դӻʻ˳ЩϣһЩը⣬
аޣЩ˱ȻӲȻɵҲըǡ
ǺþѾԿз﹤µʱ򣬳ǰͻȻը
ըԵ棬ӣӦѹˡ
Ƿװ׵ף
ѹ׵˱µӶը˳ɳԶһξ롣֮£ӵָӹֻʿ³
ſʿˮȴûɢ복Ӷ﹤һߺع
գ۵Ĺ챤ʿһƬ
˲䣡
ڿڣǱ߾һͨͺ䣬ѹƶԷĻ
Ҳ׷ЧҵĻѹ̧ͷǳӵԼǰ
³ʿɢܹǰ˱Щ޳䵱սǰƽ
ͻȻзϱһƣһꡣ
κβ˱ӥսװҲ޷͸ͨʿ˵Щ̼ʸȴǶ
߷ļ꣬ҼǴɵԽ˱ı䵽ʿǵͷϡ
ҽд˷
ĶͨѶ˭ȥɵǱߵߣ
ȥ
Ծӥս̱⣬ֱӳԷߡ
ڻУѾʿգתڿڽлѹơ
Ǳ˾
һѰǹе̽˳ʵӵع׷ɺ䣬Ҫֹǵɫ⡣
µأ˿š
Ǻᴩսǵɫ⣬ͽȻͣ£һٺƣĵա
ңն
ϣһ磬ƽض𡭡


352 

ר֣ХĽɫǵݿƻϵ塣
ʿҽжͱЩɫĹг԰ټƵƬѪ޷ӿɫʳɷĩ
ʧʱķѾһȱڣоԼԾЩ
Ǹûӳ͸ʿһڷĹ¡
һ֣սͷӻս˳ȹһƿҺ̱㿪ʼָ
俪һȱں󣬳ӳûͻǱķ漴˱Ŵ󿪣챤ʿˮӿעǰ߾ٵָǰƽ
ʱս졣
Ǽ˱Ա⣬ܳ䵱սʹáʿһ³󣬻˱һſԵкը
ʿгƣѺǱķߴʳ
ڲ֮󣬱ź³ӳΪϣǰ
ʱսϵͻȻЩ΢ı仯ϳ־˵ĺХ
̧ͷȥ԰ټƵ״ŻգһŻԶǳǵĺȥ
Ƭ̶ѣһıը˷յĻ࣬ҪѲȼ
ըҽԶԶȻһƬХѹ
챤ĵڶըˣΣҵıըʯ콦ϡо洫𶯣űߵĸΪըǲʱ¡
ԶһȼյĻйսϴķ磬ȵģҴսĺζ
ֲǣϮ
ʱյȫͻ챤Ҫ͹һٹǳǵķߡ겻ҵں׷ǰĲӣǳǵķͦ
ǳǷҲǴˣӵڵʵɵϵس챤֧˹
̧ͷȥǰ治ʿе£Żǵըһ˱ĻУ·ͻȻըһŻ򣬳ַ˳ȥ޷ǰ
һͣһȦűɢΧĿռһɼȶϢ
ڲϵڻڽƬռﶼ˼֣½ٶԻ챤˸Ļռ䡣
ۿӱƽ￪ʼһϢǱľٺѾ׼ˡ
̽еˣ
Ϊͷżѷսʿ˳ȥЩʿڻͬʱҲ˸ԵĿꡣ
Ǳһ䵱ָС¥΢ɳƵ˭ȥɱǸݣ
ʱһӰжɫͫſ
֮ǰɳȥɡ
Ÿ̾ϧְ׾ѸƢкܴĹϵûԸصˣѱְ׵ָ
սǶЩݵĻôôҡ
˴Ӱ߳ͫɫ֮ˡ൱ᣬϸһذףףЦ٣㲻ǳ˵õķʲôڹǣ·ʤȥǡ
С¥֮ɫһЦǰȥ
һȥģмǱξ١
ĳĬܿЩߣսϳһСյأߵֽ߽
һɫ԰׵ĵξɫâ˸ս⣬Ȼսְס
ξֱԼ˿壬ۿ˾ҪײϣξͻȻɫ䡣
ǸСӣ̧־Ǽ׶˹ξǱݣǿȻûӲ׵ĳ̶ȣűá
ױըײǱͻȻһƵģξһûɫɷҽС
ҽвǰ͵һ䡣ͷԼǰؿϣȻһغɫð˳
ǸСô죡
ξʣԼʡŭڵأ˺
µֳӰ
Ͷʯ·ξʱɥӶ߶ԷĻԣƱı̽һս
ְ̣3ξһι㺬޶ա
ٶ֣ļдң
Ѱȥ׷ɱ׷ɱ·ʤٶ죬
Ȼе㱣ֶΣսְ׵Ķ̰壬Ŵ򣬸鲻żֻб׷ܵķݡ
ֵǣ·ʤƺսְףͷųȫûսְָ߰ս⡣
ϸ룬˹ȥ϶磬硣գۣ·ʤǰ
·ʤ͵ͣ½Ų
Ѿм䡣
ｻҡ
ͷԶͷ֪ⳡսԼ岻֡·ʤǵĻԶ̫ˣ븨ҲĿꡣ
һã
ӴٶͦҲһñͨˡ·ʤЦشԼĶ֣ϧף޷ϵְ¡
һԣһȵ絯ǧ֮ƣն֡
·ʤ۾΢΢кϣλһĽ֮С
ͣ£ʱֵǰһһ˼䣬ûжתۡ
ذ趯͹
һָ˫ȷ·Ҫ㣬վޱȶ̡
һƬӰֵŶܲ͸ĹֻսһܼĽ̵ײ˽ȦȦˣ
Ȼڱһ칥ҲǺ⡣ĻԶԣٻбѹסʱ
ȴˡ
ǰ˵ٶȲ϶٣ֵٶҲܿ죬ûսְ׵
ѵҲְף
ݲ·ʤĹϾӦòսְװɣ
·ʤЦ⻹˵սְٶȣ㲻Ҳһα֪ʣ
Ҳǡ
ҲǸߣ
Ҫڶȴ˻ȥʲôְףɵٲ鿴ְ¾֪ˣ
Ҫ
·ʤͻȻѵ˦˳ȥ
˾һ˦ذױֱŶȥ·ʤĶ̧ʱһ֡
ذһ֣ͷûһ󷭣һţڵƵķˣ롣
̧ͷ·ʤѾʣµذ֯ơ
ͻȻ׽һϸ΢ķ˼ͷһ༲ڣеƤӹ·ʤǱߡ
·ʤһ̣ȻǸղȥذס
⡭
³һϸϸѪߣᣬȴ˾κˡ
֪·ʤʲôְˡ
ղǰذϣһϤϢ
߸ˡСϢսΣϢϤ
ԭǰˣȻߣ
˰Ԫ֮ĵõϵĹŸ仯õĺξɸ̾Ǳ˿湻еġ


353 
·ʤЦҲǼòС
ǳźȥġ
;ײ꣬ոս˸
ԭΪģ¸ԼһҲǸߣսδḻӦòѡ
û뵽ղǶټصȵֱ񱻽ָ㣬ԼĿ칥Ȼ޹
ھˡСذף˹ȥ
·ʤ·꣬ɱУս
ξ룬γǡ껹ٿ·ʤóʲôǷԼһǸߡ
֪ԭԷߣֻõɱǲٿ
΢һʶҰϵĺԭ¯ȼԭ𣬺ڰ־γ·ʤͷš
·ʤپ죬Լڵ̣ƾʧ֣ʹʲôġ
ȻҪɱľģʱƺЩҡɵһɥ֮У˲ֵͷ
䣬·ʤɢеǰ̱־ҡⲻ
ʱ·ʤ⡣
ɴ˿ȴ·ʤҧסֵУһʹ̣ӭ
ͻȻӰЩģ·ʤΪҪƶ̱ذͶ
ذš
ɹˣ
·ʤӿһϲȴʱӰɢĭ
ʱ۽Ǵһڹ
ʲôʱƶģ
·ʤоȴǷԾ𣬱ܿһ⡣
ڰգ·ʤͷȥȴĮؿԼ
ȻһնգһֻϣָƮż˿ߡָһ˿£е·ʤͻȻȫѪ
·ʤصˤһֻƺԼǰɹֱˤ棬֪Լ֫壡
㲻ߣҲսְס
·ʤڴڵؿȳѪŴýʣµһֱ۰Լ㾿ʲôְף
شģһ̵Ĺؿڣ͸ףͨࡣ
·ʤֻǱȻʲôҲоˡ
һֳڵ棬ţؿڽϢȫޡ
ȺʹˡӰ͡ơɹظɵξ
ҵ̡
ںڰӣҲĲ٣ԭ¯ĻѾûиղôң¯ϵҲϡࡣ
ʣµֻʹһκڰ
սϣĶֳ̰ıߺͺڰʮ㡣
̣Ǻڰӣ̫ǳˡ
޷֧սʱһãϣƾ޷ֳ
ڡ
̻ܹͨҺ⣬ڰӾֻܵԭ¯лָˡ
ƫʱԶС¥ͻȻʹһɫĹ֪ĳԸоõƻʮ־ˡ
¥ڵĹ߾Ǹֵ֣ʱնɱ·ʤ̴ӻµʱ̡
ǣһٲƣȴһģ֡
ϱ飬ֱϵĻź⣬䣬ֱ۸һƤ
ʹ֮ȸиιȥйǿܹʹ࣬ЩûеһʱεСתǹС¥ķ

Զ꿴ǹһͬʱٹתС¥ķһ˹ȥ
һʱ䣬С¥̵Ĺտļû¥飬ϲ㽨ʼ
ֹֹͣһֱۣĵطһƬڣļѾ̿ˡ
һգǸߣְףֻѾһغ
ʱ˹ɷ˵ܡ
˶㵽һ幤Ѹٰѹһ˺ӣֱ۵Ļס
ֱ۵ƣ굹˿ŴԼȡһ׼׼괦˿
Ƭ֮Ѿ˼ȦͿսشҩ֮˿ڱʹɷݿʼЧ޷ȫȻʹٻܻ
ʱܾһˡ
ûáһ׼ȴͷ󺹣Ĩ˰ѣָһؿڣǵҪǳ˾ûˡ
΢΢һЦ⿴ȥǱС¥ķһӰг
˼ϵıʾԷһξ
ξŰͶصĲǹǹܳǰϸ֣леĲҲش·
ǹ»װһɫУͲ֪ͨĵزı
ɴҹߵƷ£磬ڻңҿܸܲɵ
ҪӦͻȻһӰ߾ȥɣ

ȥԭˡѻӳϢϺͲĹԽӳա
߶һ̣̳ǹǹһƬƲתȻѾ
ӳ
ϲеƽʱǵɵģǶ֪ؼʱ̵ĶӳǺ˷ĵġ
³һߣûʲôˡ
˽˸ɫ׷Ѿıӡ
Ƭ֮󣬺ӿײĳͷۣǱ߳˸ӰʱξѾսһš
ջߣעеǰ챤ƵļӾ磬ڣǱķһٳ
Ѿ޷ս߱ڳ⣬սٲȻѾӵеıԵǰԶһƬ߸ߵ͵͵¥ڣӰǹϣ˫սʿʼչսˣ
˿СġȻ١һɫ⣬ͬӹս
һڳϵĵֵͶ˶һ¥С
¥ڣǱʿССģɫˣ
¥ȣߵʿŸ壬Ҷս
ͻȻƴ룬˫ʿʱ챤淢һ󻶺Ǳ򾪽
֮ǰһﵱǧսֻ俪˺Ǳķߡ
һս̫ҫۣڶߵӡ
ڿսǵɫֳˣ챤ʿ񣬶ĺǱսʿǾʧ롣
Ҫţл޵Ŀռ䣬ɵ
һξе̧һԪͶǹ
䵽ȣһתۣͷȥ
ۼͶǹ곤նɽͶǹп꾭ԪͶǹը̻档
Ǳսʿγѣų𹥻ȴͻȻڿն𣬳նп컨ƽϲ¥
һ̣Ǳսʿͷϣ컨ѿŸ߱ף
Ԫ֮ˣеɢɢ
¡
ױըųӿ˿С
챤սʿȴŨͻȻһ̳˲ҽ
תԾڳʱʱ֡
ȵ̳ɢսʿǷ֣ǱѾȫ¡ǣվȵм䡣
֣źɫĽԪ֮ĵıϳ


354 Ʊ
ǳ
Գˡ
һ䲻̫ȫϢͼ˺ǱӰ˫֣У·˵һ޹ʹ¡
ӦףһˣǵڰľԱĵͣ
ħŮ֮ƣɫ˫ͫѩͼҧгݵ˵仰
ȫϢͼУıûһ˿仯һλͳȥûʲôοĵٴǡҪʧȥһλ
ԸеĺŮһģǱǰ쵰ضʵĻٻټһܡҲǲܣ
ûϵġ
Ȼһսһһ֮ʧܴʲôҪģյսơ
ҵжϣѩͽ˰ɡ
ѩʧȥ㣬ɫ˫ͫâķԸˡ
ͷûģұ֤лһֵġ
Ů̧ͷ»ʣǾ˵ˣˣ
ȫϢͼһߣԶںǱ´
۾ͨѶ
ĳϣֻλֱӰԼˡ
ϴŷƵĹߣظеӰ˾һ㣬λڣ޴ڸпԡ
һλΪ˵ԼĳͨѶλ²ѯˣʲôʱϳѾȵòͷˣ
ٵȵȰɣ˽
ſ۾ڻǴƵʱ򡣡
ͳʱ򣿳ˣô˵챤ѾǴƬ򣬾45ǰ籩Ѿϣľչ˷ǺǱսѾƿԡ
⻹ʱǸʴˣʲôȷʱ򣿡
˹ǱǾӡ߲սԼԴ棬챤кܴĲ㡣
£Ǹûпս챤⣬
Ӱ΢˻ƣӿڵ˵ɡ
ǺǱҪѹǺ󷽣ǶܹṩսԴҪСҳǡţ³ǡ졭ֻҪЩ򲻶ǾԴԴսʵƾ衣
һ棬ǰ˵ģû㹻챤սԿ佫ҷʵɢһƵĻᡣ罫սЩҪøǡ
ҷȫߣǿǲʧ
׵簢򽫾˵֮ǰĶԿΪ˺ս׼ѩͽ˵Ŭ͸ѾΪȡҪʱ䡣
ڣѾһ֧ģսӣһħżϵͳѾϣԹʻزҲѾ׼ˡ⣬֧طǽںǱ¾ۼǿ
֣ȭ챤֪ǵ
潫̾ϢϧǵĽʵ鱻֣챤ڻƽ֧ͥܵ֡ڲǰ챤Ѿ˻ƽ죬ڼ䣬καݲù챤ͻᱻƽַͥ
ɿ֣ǰĻֻҪǰ챤⣬ǼλѣͿϮ챤ǳͷ
֮ƣû취ڶʱڻ챤ôֻдսֻҪܹս£챤ĲԶսʱܹȡ̸Ļᡣ
ºǻҪԻƽͥ룬˱뽻ʵݣǲɢ⣬ų㻹ᱻͥߡ
˲ɳ˹ȥ
ʹ˲ûһ˿仯Щ̫ңԶҲաڣӦרעⳡսϣǣܹǿ챤Ǻƽ̸С
ǿߣǴǴ̸ϵģ
潫Ĭ˼
˼֪Ʈη
ͻȻĽŲ´űƿǱϯ鱨٣жӼææܽ
ˣ
ˡˣˡ
еյϢ챻Ϯˣ
ӰȻﴫľôܣǺ󷽵ĸأճΪȻϡң챤ľӼͶսϣôֱϮǵĸسǣ
䣬нŲһǱ鱨Ա´˲򶼹㱨ֱӽеˣǵĻҳҲܵˣ
ҳǺһڶһȻͬʱҲܵȻԷıۺ񣬷޷ͬʱϮС
սȭͷͳϮߵǣ
ʱ¶ı飬ĶһͨѶɫźŵһ˸ͨѶı֡
źŵϨ󣬶ЩǾαˣзѾˡϮģǾαƾšڻҳǣǱǵϮˡ
ŭԡͬΪαƾţսˡǵĻǾѹܹͻճյأֱӹǵĸˡ
Ӱ̾˿ˣ鷳ˡ챤;αĻǼûʤ㰡
صغһԬǸ϶ǲǰᡣսߣȻαϮǵĴ󷽡һǾͻᱻǰлûһˣ
Ԭһ򾡣
૵Ͳ£Ҹƴ𣿡
ӰĬ
һߵĲˣ۹ȣ·޲̾ͳս

ǳǡ
սˡ
ɫѽƻ裬ŮײƴΧ챤ûɷʹ֧һֶϺıʿɹ뿪ս
սѪ͵ӣսʿϴӷʯ£̧һ߾ʬ壬Ȼָصаᡣ
һС¥ϣϦյȫѪ죬ɫƣ˿̣һָͷԸ⡣
£ʲôܣȺ˯һ˵
ԴӲμս˵һսӲʱʼһֱʱ֣м˿⣬˵ѹûдϢʱ䡣
һδγ
һ˺ɱ
ѾǲԼɱ˶ˣֻ֪򵽺棬ֻҪǺǱˣʿǾ٣ͨߡǱܵȥȻ󽫶Լǹ¡
ڣϵѪȻҲѪģȴǵ˵ġ
ë㻹û
С¥£
˫۲һ˿ʡͷͼһƨС¥һʯϡ
СϵѪۼö٣϶쿴üëˡ
һˮ˿ڣȻˮϣ
Ĩ˰̧ͷУɵ˶ˣ
ػشǲˡ
һЦҲǡ
˾䣺⹷յս


355 ׼
֮ǰͦ˷š
ȣԼ°͵֮ǰ֮ǰڡСүҿһ磬ֶǷˣ
ǺЦ֡
һۣأҲӪأ淢ʲô
Զգֻ뿴⡣
ͷۣ¥£бڶԫסʲôҲ̫ⲻ춼ܿõëȻ֡
Ų𣬲Զһ˳꿴ǷǵøŴԶ˵һߵĽֵü
ЦЦ˵۾Լϵ¶ȡ
ССүϲҪܰë֡ף˵ëôȻûˣҲ֡
ôһ˵Զ˹ȥȻβͷֺĩϵۼҪԼࡣ
ԶмҺҰСᲢۡ
۴ë֣˵˭ҰСӡҪСүˣŲҿ㡣
Զһʯϣǰѻеؽһ˴˱˴ˡ
еⳡսĹ׵Ӧùָ˰ɣ
Զû⣬£׵ˡ
ָֹʲôСү湻ʮ׵ˣǱϣ壬񶼲ǡ
ԼһڶãҪ
ԶûзĻ˸־ϲɡңұΣ
ѯʣԭǣ
Զһۣ塣
壿֪뵽ʲôЦԻָϺԶҾãҪ|ɣǸȤ
Զǳ鴤Ҵǰɣ
Ƶ˭˭
ԭ⣡
ǰĽֵеСǣϽӪȥӳȥҽƶӽܼ飬ر㣬
ָԼıӵΪʲôң
Ц㿴ȥȽɡ
ʼ磬С¥һԾ£ƨɣǻӪ
ҽƶӵӪԱϱͽݷ䱸˼ʮҽƳڣÿһҽƳ϶Ϊرǳϵңÿһʹ״̬С
ҽʦͻʿȫЩԱ
ǱҪĲƲˣҹ߶ԱרŵҽƳΪǷ
õһƣָҽƳ
սҽƳ壬ӪصԵø룬߽ʱͻȻһϤӰ
޹
ôˣؽ
ŵӰŮ̧ͷ¶ͬĵЦݣΨһĹְװʱսҪҰɡ
ǡ
Ůɥ֮ʹݸڵڣʱȫԲսġ
޹ͷ֪˵ʲôܸˣ޷ס٣սҿԾЩˡ
ԣˡ
鴲ϣѻɡ
ԴֻһЩˣòΪ˷ʱ䣬㻹ȥԱɡ
޹ֵصһۣСˣ˵ˣֱ˺صˡƤⶼ̿ˣⲻ˰ɡ
ȷʵֻʹΪʹҩÿȥˡ
ǣԱҲġ
𶯣Ҹ⿪
޹ֱϵı⿪ֱϵѾ崴ֻǿȵս˿ڲ⿪ѣѪܵġ
Ů˵ƣó崴ƷѸ˿ڡ
Ѫ֮󣬿ǽƤ⣬޹̲סһôء
ûԥְ˫ͷ͵ĹâЩâ͸˿ʱֻ˿һ
ƿʼָ
㿴˵ôأ˵Լֻˡ޹Щ𱸵ؿꡣ
ٺٸЦ˼ҷ
ǽɣȻǸӦðƴá
޹Ѿû˸ףҲϣҲûˡ
һůͷҴӦ㣬ΣҶġ
޹ЦȻΪ˶صˣҲȻģ
һЦҵרҽʦ
޹һ죬ʵô㲻Ҫ
ʱȻҪһλԵҵרҽʦζЦء
޹Ц硣
ˣСô
޹̾϶ѹСܱмǿҳʱѾȥѧԺˡ˵ҪչԼž갡
ÿ϶˵ԺΪһ˲˵ġ
޹ֻϣƽƽġ󣬳ɼңƽһͺá
Ĭˡ

ҽƳʱѾˣصСӪأڹԡϴ˸裬ɾ·ŻصӪ
ӪУѾˣͷ϶ʪģȥϴ
һģëԴȫԱ룬ɿǱֵöͦãҳˡرʿǶСɫ⡯ӶûôĴºš
ʣӳأ
һۣ㣿ûУûĸʿ㡣
ƾʲôëɫ⣬СүҾҪɫ磡
СӡŶͷҡҡͷ
磬Ͻ£㰡ӳ˵ʱķ𣡡ȭͷ
鲻ԸȥֹȥºŴҾͲţСүҵ֪ȻûСëߡ
һţȻŵ⣬ٸһϢǵѲսˡ
ѣԶһ⣬ǻѣ
ͷһ㣺ҲǸող֪ģ磬Ǳʼʱ򡣾αĺŭ֧ӣϮ˺Ǳ󷽸ءѾ˻ҳǺ졣
α
˻ཻ˸ɫȡò˵챤ıܹ̫λˣǶûеõϢΪ˷ֹϢйúǱ
Ǽ֮ǰڱϼ˶ϼҵĶС㣬ѰдЭ飬ԶϼҲŻսĵڶ׶΢ʱڣִ챤
ǽúϢǾҪ̡սֻӼҺͲпᣬǵ׼
⡭
شԼĶԱҪǵԶӳǣһ׼
һЦͬʱ
գҹСѾȥ
ںͷ籩Ѿ˷ԺǱڵҪľӡΪƾغӽһͭǽڣ˳
ֻȾαռǱĸ򣬱ɰΧ̬ơ
ߣǱѷɣһ϶ἤǱƴ⡣
ԣ纫ԣȥսӼҺͲпᡣ
Լ֣ϣ޹úɫ˸ƽᡣ
ḧͷӪصķۣϡ
Цݲá


356 
ɻ
׼͵
磬ҡںǱѵõĴ죬쳣ȣؾһ¯ڵԶﶼѾŤˡ
·һӶ񱳸ָǰָص㡣ԶĵطдھأǽƵĸ
ЩǴӸۼǿٹģֻҪԣʮµʮһ꣬ȫɿʹ
ÿҪʮ˸СʱҸǿȵĹ񲻿ظÿһ죬ȥ
ǱŲЩ˼һûգǴ
ʿ٣Ž͵ĳޡĸˣһȥضƤ˺һ
ЩٵУ򻹵ͼû˻û˻ǡ̶ֻȵեȡѪֱȥ
ʱһһҲˣôԸھҲҪȥˣ
ѱϵĶӵ󺰴еسķܡһ๤ӶޣסĽţһ

ҽˤϣĵȫѪȥӡ๤˹һŲϣڵϡ
ͼĶ
๤ΪԼʲôֻһڸɣ㷹ԣӦˣûб˸ɣֻмԣ
һһ߳
ƤҽвѣͻȻһ๤Ѽ๤ˤеˣ㲻ǣ
ݺݵȥס๤ҧһڣҧü๤Ѫ졣๤ŭһذףͱĶ
ҽҧס๤ƿ
๤ߴ񣺡֣ȻҧңҲ㣡
ƤޣҪ¡
һɫз˹ס๤֣๤ȥͼһŮվڲԶ
īϷɫɫ˫ͫŮЩãȻԺģ·û˯ѡ
ϵξ־ȴü๤ߵ˻ȥ
ڸʲôŮᣬӼԶĵطƮ翵ζ
๤æ泤٣쵰Ҫߣҧҡ
𣿡
Ůͷ֪ˣſɡ
ǡ
ʲô
๤æҡͷûʲôһжٵġ
ݺݵصһۣˡ
񼸺ԼĶ䣬Ƭ̣ųǸŮͨ£лл㣬٣ллˡ
ꡣ
һ졣
ɴ飬ؿһɫУԼؿڽֳ
ۡ
ȳһѪ˵ڵأģҰŮޱӡ
Ϊʲô
󷢳ʣͬǼ๤ɻλξΪҪԼ˶Էֳɱ֮
ջС
ŮΥ涨ɱ˱ǣҪ˷Ѷ
ɵأ๤󱳷䣬æӦ
Ů߿
һôʱ£˿ɡ
ŮԣɫƷİˣŲɫ۾һεջ
ûóǧξԭǸ˰
µŮЦӯӯ
Ϊǧξͣؿ⣬ڶԷؿɨ
󣬲ԾؿԼһۡ
ţȲȲ
ջߣǰߡ
΢еӿŲɫ۾ĸŮξѾ˹
˵ǧξǴӻҰģ
š
ֲͬǸ񡣡
ǧͣ£ãȻߵŮͬ顣
ڵֵ̯֣֪ҪܶĥŻԣʩʴȣҸжÿء
ǧɤһ˿ĥûκ壬ȻǾ͸ɴɱд𣿡
ڵ۾΢΢кϣûԭģһΪͬء
ǧ翴޾ĴأҰǿʳ֮أֻܳΪǿĵʯңΪʲôҪͬһߣ
⣬ֻЭģ̫
ҲϲرҴŮˡ
Ůƽ˵һ޹ؽҪ飬龪ȵͬ飬ˡ
ڵһŷӦЦԭҲн°ûãеСѾͷӡҪȻܸоһˡ
ְ4ߣȫΨһһӵʵļһӻҰСѾͷôôء
˼ʰ
ʱʽͨѶһϵ˼ϡ
Ƭ̺󣬺ڵּǧ磬ԼԼСӵ⼸Ա
УͰ³ɭУԼвٻе̹ˡ
³ɭУսӵǱ߷ҪӽߵĹˡα챤Ȼ֣˺⣬ҲûԤϵ¡ĿǰαѾƵǵĴ󷽣˻ҳǺ죬سǽơ
ǵľޣ޷ͬʱߡԱѾǵĴøαȻȫںǱº챤һս
Ϊα̫ͻȻҪ³յǱĳҪѡ·ߣⱻαػˣҪ챤ǰٶȣڵǰҷݵıؾ֮·ǲŻ塣
ڵӹĻ챤϶ɳ飬ǰΣգӽйܡ
³ɭصͷûû⣬ԷѾˡҪǣյϮɱҪǱߵǲ¡
ߵḶ́ŽϾ깤ԣٵøңѶԷӵϡ
ˡ
̹վ˫ȭײͳ
³ɭͷȵɣ

ϪˮβС㣬ˮлͻȻһ˫ûˮУСæο
˫һϪˮȻ󽽵һӢϡ
۾ϪˮԼ⡣
Ҳ̫ˣƣѾʼǱˡ
СϪߣһʯͷϣ⿪ڵĿӣ¶һǳǳĹ֡һˮһ޼µŷ硣
ѵƷ˷ףֻһģҧʳ
ŹǷ˿ˮȻһҧϣǴ20ӵʱϢȻ͵ü·ǵƺǱǱ߿϶뷨跨ǡ
Ծϣܹ䵱һ飬ǰΣգս𡣡
Զؽӳ˵ǱͶǺ;α֣Ӧûκʤİɣ
̣˿ڣ˭֪أǱЩӡ㿴ǳǵս֪ˣûʤ㣬ʻǸأǽ𣿡
԰ʻƴưɡ
Ϫ߻Ļǵܲذɣ
ų˻а취ģϾ̫صĻʹӮⳡսǵĴҲܼѡ
Ҫ֪ƽ첻ڵǱϰ


357 ŹŮ
һԶ׼⡣
ƽڼ䣬챤ܵƽͥıӻвǡ
ɾ˵ģƽ첻챤ϡһƽ쳷£챤Ԫ˵ĻܻݵĹ
ҰϵȺԶȶеʨÿ¡
ԣⳡս챤ǵҪӮңôӮؼġ
ʮӺܿȥ
վűѾ˼ͷƨɵʱ䵽Ҫ·ˣǸϽѶʰ¡
ǱߵСëϽķ״ȥǰɣȻˡ
ӳֵߣƬ֮ȫԱϣϳ̡
ӥսһɭּ侭ɭֻһ·̸жƽ̹㹻ӦǺǱĹ·
ҰãԿΧĻľдУʱɭﴵһ磬ɢ⡣
Ϯ׵س֡
ֻ·ԱߵɭлһһöɵûüأɵѾס
ۣ
ҵıըӥս档
һʱԾʱɭķɵʳߣԽ̬趯Ǳޣء
ӶŵĻҵĳʳγɵĽ޶ߴ
Ȼ˼öɵöһӥսըս෭ڵء
ʱǲŴӳ
һ³ʱȹأȻŽеɢɢȥųϮߣʿҪܡ
˵ͬʱѾϡ
ߵϢȹһ죬ٳ磬г˽ȥ
ݷɵĵܿ죬ͷϮߡ
һߴǿ׳ˣ֮һĵطֳеĽṹ
ոսյıЯʽɵ£ִӵһʽڡֻҩ챤ϼѱ̭ںǱϮߣ·ƫ
ڴʽڣһЦ
ڿڲϺ޴ӵ಻ĻγһȵĻޣݺݳ˹ȥ
һԾϸḻ̌һɫĺ⣬ľ֮תԾٶȷɿ죬Ѳ⣬һʱ䣬󺺵ĻڸĶͽȻľϣȴһͷҲûš
գۼ䣬ڴ󣬱Ҫ
Ȼиһ
ĸоԼ
󣬼ɫв֪Ӻζͬһ㣬ݺݶĺ
ٹ˲Ϯɱ󺺣Ӱ⼸СͼЩɫ䵽˲ݵϣиѸȾһҰܵɫԭɫĲľԼٶȸãľ
֪Ϳ˾綾ĳ£֮Щɫ̫Σˣ
䵽һô֦ϣôïܣɴ׳ԵסӰ
ʱŻڵĴ󺺲ĴڣҪ
һƮƮ˹԰ø𣿡
£źٺһЦͷˡ
һӰǰ߳Ҷ׷£͸Ҷ϶ϡ
紵ǼīɫͷãȻĺͫӳճӡ
ּ˰
㣿
Ůͬʱ
ɵһͷʹǵŮʱоԺִʱŮ
ȥ޺ģȴξľΣǸʱǵá񡱹
֮ĳȴײϷͫĺξʱͺܾȣȻֹܹ
ڣּˡ
ȻֻǸξŮ򵥡䱸Ů
ʲôҽǧ硣ξԱţֻ۾һؿ￴㣬ʵ̫ˡҺܵѽ㱻ɱˡĻҾͲɱˡ
ͻȻӶʳߣɫĽɨһ࣬ļɫе
ǼɫлɣһϾȻð档
ٿŮһۣӰ˴תû
߰㻹ûиң֡
ģ̌С֣ɫڲݴԼζϡ
ŮӰһģ׷ݴѸ߾תۼ䣬ѾԶ˹·
ͷۣŮ׷ں棬ͷʹŮٶȾܹ׷ӣһߣ
ȫְҲֻߵĻԣܹһϸ¡
֮ǰǸ·ʤѾչʾǱְϣǶôıһ
ڿŮչֳĻԣͲµԷʮУһߡ
²ںܿõ֤ʵ
׷Уǧ˫ֻӶ߰˸ɫб׷ȥĺ󱳡

˸Щڰй䣬ֳ궤ȥȻЩʩߵУ
ȻǱУǶû塣
ӶʳߣɫıӰһƬܲ͸ǽӵʱǧû˾룬һƬģӰǹĵסһУߴȥ
ɫƽɨնǧϸ
ŮҪߣǾ͵ðԼҪҲһ԰Ůն
ǧС¶ȵı飬СŵͨԲȻû뵽Ȼܾ˵Ĵ򷨡
ʵϣѹûܾˡħӰϣ·ҪħӰ塣
ؼʱ̣ǧ˼࣬㿪˽档
롣

ǧ˫ӿĪ顰Ȼ̵Ӧûûְ4ҵڻɱ㣬ĺ
˳ޣһҲ˲
ǧȴԹԻڻҰϳ󣬺ܳһʱ䣬һˡҺܹܿʵ൱ͬ飬ϧĶһЩˣǸûʸҵͬ顣
ֱǱҲҵһЩʵȽܿͬ顣ֲϲǿϲ㣬ȫҵı׼
ԣͶҽɣ
ûһͷԵڵأŮûɣ
˵ʲôȫ˼
ǧ˫˸ǹ⣬СΪ˷ܣЩΡѵ˵û𣿻ҰϣǿԻӵиĴ԰¡ǿĴԣȴ㿴ͬࡣ
ǻѰͬǿԣԼǿԡΪֻЩԣʸڲӡ
ǧǰһ㣬ҪѰҵԡֱңǿδڡǽϵĻһᵮĺᡣԣͶɡ
ûȻΪʲôͶ
ǧգ۾ҪͶûⰡڣ㻹ǿûǿȵǿʱԸͶҵģĸԸĳ㡣
ڣ㻹ûҳʸ񡣡
ЩЦãŮ뷨ֱҴ⣬Щ񡣵˲鷳Ϊ϶飬ͨ׶ҡ
ʳߣ̧硰ҲһҪͶóʵɡ
ǧҲû͵ͷð
ڣ˾䡰ˣҪŶ
Ľ͵ˡ


358 п
Ҷ׷ɡ
ӰѸӰ֮䣬ɫɫɫĹ߼ײ䡣ÿҶӴЩߵʱ򣬻Ȼȼաήáۣ
սУӰת֮䣬֪Զȥ
һײɳȥȴѸһô˫һţԱǧٶ˻
ʱǧиոձ絴һʱû
Ŵ󿪣
ĿȻ·統ͷն£˿ϧ֮顣ǧ״ǵգ˫ͫдʣ·һΪ
ۿǧѾ޿ɱܣҪʱŮͻȻ˰ͷԺ˦һߣڼ䲻ݷ֮ײڽ罣ϡ
ȥԭһСмϸӺԳɫȥϸɻڽ罣ϣȴǻھ𣬳ƫһƫ
ǧû˹һԣܿ⼸ҪСһŮ촽ţҪ˵ʲô磬ɱʵɨȴǧصٴε־Ѿɥӡ
޴ǹŮСɷף֪Щ鶼ֻһαװΪȡƶֵġ
ŮУѾ֪Ҫȫܹ
ȻűŮǰͷϵϸ֪ʱסŮԴڶԭָǧؿڵɥӣϿշ䡣
飡
ƵǹЩԭִ˷ЩеĹ켣ϱãϮķλҲȫȻͬʵҿ϶ÿһУȶϡ
ǧĹôԲ׽еᵽսյĻƺҰŮҪԶԶˡ
ʶ棬ֻһĽܹʤ
һܹλ꽣ʦָ㣬ڵԶһ
ģֻˣǧĹƻûзпռʱս˿
ķӦŮļУһˣǧ統ͷԺϸһ磬ƿնȥĲӡ
ǧѾһֻƤҪҪǣвƤϵǿЧҩͻá
ʱ̺ϣɹӺɱ꣬ȻԶǱҰΪ׼
ǱΪԼϣܹĺ˵ǿ
ٻûǿܹԡ
ҰϵĴԣΪͨͲǿ׳ԽϺ󣬶ɱԣԵԷΪԼ
ǧȻԵһ룬ȴ˻Ұϵϰףɱǿ԰¡
ɾϸֵ˲䣬ǧͻȻоεĲԼӹ
̶̵˲䣬ͻȻԭӯϸ롣ʹԭñֱУ˲Ƶģٶȴ޷ִȶλá
ͬʱǧĵһĪľɥ˲ֵͷɫԴţβװģˡ
ȻŮһ˿ҪԼʡ
ʱǰһѾӰ󾱱һ˿ѾԺĲϣĽ棬Ĳӳһĺߡ
ֳʤˡ

ǧʧǣð죬оȻϲ֮ɫҹȻûпǿҳϣҸǿ󣡡
˽ǷԼǧת˫۷⡰ʵԲԣͻȻĪµҸղһʧȥ˶־ɵİɣ
ʲôְ׵еԨȫǡǺ񣬻زƷ
˫ü
ǧûв´ղ˺ڰڹؼʱתս֡ڱǧ˵˳ʼ濼ǣҪҪɱŮ
ȥĻԼĺԭ¯ܻᱩ¶
ǧֱǳŶɱģŮʱ͸оˣæòɱҡҲᱳģΪѾˣ
͵˽رסŮͷؿڣζã¸ɲݵķ㣬һԶסζġ
Ŀɿڴ
ʲôͰˣ
λ˲ô㰡
ǧûзſĴ㣬Ծɱýģˡ֪㻹޷ңûϵһŵġ
ˣ㻹ûиң֣

ģ̌ͷЦ۾䣬ҽǧ磬ʲôʱӣ
Цõؿûգִء
ǧգգ۾ͷðɣǾ͵ⳡսԺ˵
սҲӣ
Ůô£ΪʲôôִӰвɣˣ
϶ǵģ
ص·ϣҵϮѾˡ
ֻɵһξ˸ˡ
ǣǧ
ǵʿǹָ磬ԶǶ
ҧ̣ô£

ûüͣǧѾŵǺãİˣҽǧ磬Ҷָ̡
۵һԶֻˣؽһʱûȣ˵ϣĽš
ϲ£ҧҲ
ʲôЦЦͻȻָЦ
ǳ鴤˹ΪóǧûпЦ
ͬΪŮԣؿŮӰһĶռˡ
㣬㲻ǺǱξ𣿡ڻع񣬾ȵؽ
ǧҲسϵı־ڲˡ
ǻĵĻһԸǣǱǰ沼һƬ̵ģһ³ɭУ
ǧɿذѺǱˣôҪڴȥе٣ƻ˵ҽٽжˣرǸ߲սġ³ɭֻһУѾԽְ6ˣֻʱûѼýҪĲϡ
£Ȼ֡
һߡ𣿡
ͷۣǧ˫ֱչһЦݡ
ŮȻӹֵֹġҾãƺûѣȻҲ֤
סаɣ֪ôˡ
ϼ㱨˴£ܿյظԮһְ6Уæ
ǣѻСʱڸ
ᣬѯ˺ǱһЩԱãԼ³ɭ⣬߾ٵϸ
ǧ§ֱֱۣճϣȻԺ⣬ν֪޲ԣ޲
ʼЩǧĻˣΪŮûбҪô£ƭǡ
˵Ҳݺ鳡꣬Ůһ⿴ǧӣ֪Ůصİˡ
Сӣʱ߳ɹˡЦеصͷ
ߣǧͻȻʲôֵһ¡


359 ݽɫ
һֻصѥӲڲݵϣľ޷ѥӲڵ档
̫ˣ̹ˣΪء
һŲɫ۾Ůˣһؿľϣö޼Լָס
ߴ࣬Ըۼ˺ЦһԼԴû취ҵĽġ˶˰ɣŶһͬ顣
ڵ¶Уָ̧¾򣺡ûĶˣŶһ
˭
̹һʯͷϿţ˵ݸˮʹغ
֪ôû˵ѾˡڵЦϲǧ磬ĵ
̹ҡͷܣ֧ߵְҲ4ѡǧҲְ4ʡ
ˡڵУóһͨѶϵϼ
ǺǱһӪأضѻСӳ󣬷ɢԱＯУȻٴγ
ڵӪ⿴ȥǧ磬ǸҰķѾͷ
̹һӦð𣿡
ڵЦе˵٣һȤ顣̹˶ˣǵǧξȴûл˵Ҫ𣿡
ǧûл³ɭȣʲôˡ
ڵ磺ѰãӦһ֧ҹСӣûʲôرҪע
ܿ죬ͨѶ³ɭΣ
ڵͨѶش𣺡Ѿ¶Էһ֧Сӣƻ˳ްɡ
³ɭɧţ߿깤ˣϾͿԳ롣
³ɭ˵ߣǧѾͶС
Ӫڵڣ˾һ㶡
̹̲סǰɣǧô飿
³ɭͳĻǧûɲǣʲôĿꡣֻߡ
˵⣬У֤Դԥ
ڵ׷ʣʲô١
ڵȻЩţȴǴӦ
ͨѶŮ̧ͷɫɫѾˣ̫ɭֵȥԶһĨϼ档
˲ɫ
³ɭǸŮǴӻҰģǱݻûһꡣķҲŹ֡졢ʵйء
ڱϣûһѣȴڼͷһļһҾãͶҲʲôֵ£˵ȫ޷Գȡ
³ɭʣϵûлǾͻɣҪٳˡ
ڵ˻ͷһȻǧˣǸӣ·һЩͻ
ڵӱǿȻȥˣôôòŻǲΪˣ
ǧ粻ػӦʧˣһúúõġ
ڵԶɣٵ15ӡǧٲǾ͡
һˡ
ĩ䣬һϸϸӪ
ǧ¶ЦݣԴ΢΢һ㣺ԹأллŶ̹ˡȻ󣬱Ǹˡ
̹һΪҪǸ
ǧȴûлش𣬶̧ͷգӦò˰ɣ
ڵǳ鴤£ҪͻȻǧļϣľأ
ǧ絭Լۣں˵Ӧǵ˰ɡ
̹ǷվԲǧξͺˣµ˻ͷñٲǡξ㻹ûԶɣ
桰ˡ֣Ѿ׼ӪصıըûĻ棬ԼĴ籡ʯǧ粻Ӫصԭ
ը󡭡
һӰӻŨ˳
ʲôڵ΢΢üѧǧϿȥ֮ǻƵ죬ʲôûС
һ̣˼ڵ㣬ͶֵûãĺХڵɫ䣬ȻóǷɵƿյ
ǧ㡪
У⣬ڵͣͼǧ絭Ȼгǰ·
ڵ˫ʶǧ磬ˣ㵽ڸʲô
ǧСҸЦݣҰѾҵһֱѰҵİ
ڵ
ŮξǱƷ£Ȼ¶Ƭ⡣ܿϧЩ¶ڿ岿λըѪܣ˿ԵȤ
۾ըˣ㷢վͷһѪߡݵϣͷҲأֵؿ塣
׵鷢ڷﶯ곤ǰָͷųǿѹڵ
ڵ㣡
Ȼûûһµ꣡
ڵ£˵ʲôѽ
ƿ
ǰǧѾһꡣ
˲䣬ڵˡ
ˣΪһ˾ȻͶУҰķѾͷǻ𣡡
ǧ翴ڵʱЦʧˣȡ֮ģ˿εɱ⣺ô˵ˡ
û°ɣ
ǧһۣŮһͷû٣֪Լ˾Ļ
ǧᷢƵģ۾ЦûУڹ𣿲õҵŶŮ˾ҶԸɡ
ڵ֪һսѶУڳļƣ̱
ǧ翴һۣϿʼһɫɫ·Щ·ͼ
ͼ֣жһζڵֻ˿ͷ
֪ǿںڵѾˣҲúڵ˶ѡ
߾ͽˣȥԸˡ
ƮȻȥȻ𴦴ӪӪУɱĶѻСѾ˵ĺǱ˺ɱ
ǧ۾ͻȻǧٵѪһ㵹˵ϡ
ڵЦһãԼؼţǧһ£Ѿվˡ
Цʲô
͵ؼڼ¼ǧǼǵΪ޶塿ܹݶص壡
ڵæסȥҪһзֳʤ
ƶ˫УؼѶǧֻӹǧߡ
ڵ۾ݵϿȥﻹǧӰ
һ㱡
ڵͻȻ֣Լϳһ仨
ģϸϸģЩڶ
ǧ
ⲻܣ
ʲô

ڵʧشУвԼϹζЩĻεЩȴӰ㣬йֻǻεΣָֻ糣
һɫģ޵Ļ
ֻǻ٣һСģӤ
Ů˱ӿһ񺮣ǰһͼȫ£Ȼɿسһ
ڵѾˡ
Զǧ˸ָ
лըѡ
紵ҡҷǻӤͬʱЦ˳

ҪЦ
ͬʱըѵģкڵ壬Ƥȿֺش˿ȥڵͨһˤڵϣŴ飬ȴѾ޷
Ƭ̺󣬺ɫѪ۾ǿסȫµëʱĺڵȫɢĻ㡣
Ӫصս֮ǰ
ǱȫԱս˺ڵ̹ˣսߵʬܿõʯͷϳ̵ĺŲԶֱۣղ˵ǧ磬ӳ³Ȧ
Сӣ˺ݽɫ


360 ݵڻ
̫ɽˣɭּĹ·ϣѾһ֧ҵĲӡ֧ӵսװϣз籩ŵı־
Уҧһ̣ǰˡ
ӵͷụֵ́ܶڵĶ̷Ƶĸ𣬴ŷ籩Ʒһɫľ¡
ȻСͷһվñֱˣӵĿ⿴źȻ˸ָ
ϵͻȻȼû̵죬յüë
ӳһεժ̣ϡֲǺȾƣûµİɡ
ΪľҲһ顰ֲ뿴⸶ӵģ㻹ͷãûؼ˰ɣ
ϰԵ׽Ĳɫ̷壬Ҿ͸̯ưɡҺͷӺϲҽڣҾãҹ߸ʺҡ
ڱǿ꼸ˣʮ˰ɡҲɸңʲôӡΪҳӣ뵱֦ɢҶΣ㲻ȥǲҲøһѪ
Ұɣ塣ҵɼңÿͷҪҽʲôĴС㣬ЩСִܲ˵ġϲģͷֿϣֻô¡
΢΢鴤ñ֮սҹؼһˣл˵
һܡҼǵõĻ
ģһġ
תɫɨںϣһƣУȡȫϳ
Ĵӿڴһ̣ûŵϣͻȻһ䡣Ҳ̧ͷæ˻ȥеϳϳˡ
Ѿ³ɭͺǱأڣ֧ɷ籩ĲӣѻСһĿϰΪͨ·
ӥսе㼷û취ǧߡ
ɡ
Ѿ϶ҵŮһСӣ˱ɺǹʳڣǧһԲΣйĵıɣڴؿ
Ĵ۾þֻܾܽӹŵ
ǧ۾ôó𣿡
еЩıɣζڸоͷóԡ
⻹С
Щͷʹ˵ҳһ͹ˡ
ǧûǿѱɷŵСߣҧһС飬һ߽һ߿
̾˿ҰҲܵģġ
ǧ±ɡӦһ𣿡
ӦҲճİɣ
ţҰϵҲ֪ǱһԣһˣҪһŮ˽ϡԣ顣ǿ۾һġ
ǧͷҶˣҪѶԷΣȻϻԼ԰ɣ
ԣ
ǳ鴤ܴζԷҪԷദһʱ䡣ô˵أŶˣǻ˽⣬ͨÿദ˻֮󣬲Ż飬Ȼ
ǧѱɳԹ⣬ϵĺۼ̫鷳ˣڻҰôʱĥ䡣Σʱή٣ʵİҪϽϣ֣һѪ
⺢ǱҰ˰
ͻȻͦģԴһӰ㣬ǧͷⲻǻҰڱϣûôΣյġ
ǧͻȻý۾ϴŷԼԴϵ֡
̧֡ôˣ
ڻҰϣ԰ַڴԵͷϣʹҪˡǧ٣С̣Ȼһûо飬ĻҿԵģ
Ҳ룡
ͻȻúþɥ⺢ȫͨ
֮ҪңǾ͵˵ŬԼȥӡ
ǧеСʧؿǺðɣ˵ģѡЩڱݳ̫鷳ˡ
ˣ
ǧִͳһƿӡ㡣
ӹҿʲô
ⶾ
ǧ翿ϣһֻճ˵èҵǡ޶塿ܹƶֶءʱ򣬻Ȼںжֶص̣Ļ鷳ġ
ԺǱʵҿֽⶾֻҪǱרԵĻ붾̵ʱϺ½ⶾͻûˡ
¡Ҳʣ
ǧգգ۾صԴ
ҽֵʱôʹĻҹƲĶ֡
ǧҡͷĻͻɱˣҲɱ㣬һҪӣ
ؿڣӹһٵĸо
ף쵽ˡ
ǧվָǰԶ߻谵Կʱй
Ǳǰˡ
ǰһƬյϣЩȫƻʿƤ޺ǹڣѧᱣְгһķ󡣽ţʿÿǰʳ;ƣ񼸺Լ۾
³ɭޱؿһУһξٳУͷξپʹ԰ɣǰĶУǵģ
û˸ãֻһݵƤǵʵڶҧҧ׽ϵʳҧ˿ڣºֺ˿ھơ
ûʿͷ
ŴһɿϵĶ
ǸξټЩ֣ˣǸı˵Ļˣ궫֮ȥǱȡǹƷ
ǵģ֮ǾǱݵʿˣǶôҫ飬Ҫ֪ѹûֳͷصĻᣡ
ڣǵĻˣֻҪǷսʳÿ춼ܹã
ɱй࣬ںǱӵһݡǻзӣŮˣԼĺӣٹһ
ǻཻɫЩš
ξټûУȥȡǵװȻָʾǺܿͻеһ񣬶Һúñ֣
һʡ٣ʲô
ξҪش𣬺洫³ɭҲ֪ʲôЩΪ챤׼ĴҪ⣬챤ûеִ֮ǰǲõƻǡ
ξŽŵûǽսڵһߣǽд뱤ݵʷǽΪӢۣ
ڴϻصš

ûǰ㣬һӦ
ղʵʲôӢֻۣڻҰɡ
һ񼤶ҲҪڻң֮ǰ˵ֻҪݹߣ
ûھͿߣ³ɭ
Ǹηؿܡҿ𣿡
³ɭͷ
һ˳ȥޱҹɫɱ
飡
һƵǹ
ǸԴһѪ廹ǰ˼ˤڵϡ
³ɭޱطǹǿߣû˵ҲῪǹ
ش֪ⲻѡ񣬶
עΪڻңȻշѹѪ࣬Ǳȡôһʱ䡣
ʱҹɫͻȻХ³ɭ̧ͷͼڵԼͷϷɹͷȥ
Уɫʱ䣡


361 ʹͽ
Ǽڵһ䵽ϣ˲ѣһϵеıը
ҵıը˷Ļ˺ͳÿյҳһšȼбܣʿŭǹԭҪΪڻҵ˺Ǳǹ¡
³ɭѾ˲Щ׽ͨѶŭƷɣڸʲôΪʲôûʾ
Ʒһξ𾯽䣬ְ˵ӦڷɵϮǰʾ

ݡ
ҹȻɵƿյţͻᷢը
³ɭȥǱѾһƬ𺣣ľӪḶ́һ̻ΪУУɫѿ˼㡣
Ǹ
ͨѶһЩɢƷξڻش⣬ΪԴҴ˰ɣǱǸˡ
³ɭһգͨѶžһš
Уת󲽣ڷɵƿԼӪȥ
յϣʿɱ
ͻȻһӺڰеĹâڴת˸ȹâʱǿ˵Ӱ
Ǹ꣬ҫ۵ɫͷճǺɫĽϣ⻷ƣһ𣬽ǱʿĲǹ顣
ʿϸһƬѪˣ쵹ءٿܣЩʿ
ʱתǺµ˺֣ԷʲôǸ޷
ǲ£챤ģҲ˺ǡ
ýָźҹһߣ뿪ֻҪǲսǲΪѵġߣ
γѣһȿ񱼣꽣ָķ
˭߲ˣ
ҹɫ˴һǱٿűЯʽɵգָꡣȴʱһɫдӺڰ߰ٵı
ٲҽһˤڵأɵ
أǧȻЦеػ˻֡
Ӫ
³ɭڽһӴ򿪣ĽȡϡƬ֮϶˰Ѵĳս
³ɭװսɨһƬսĶɨӪʡĵطﶼ΢Ŀ
ǣӪͻȻһ̣̹Ӫʲˣֻ³ɭվС
У˹ؽһ̷ߣҧסȼ
˿
ûԼ㣬У³Ȧ󣬴챤ģ
ԸͶĻǺܡң㽫õãҿԱ֤
³ɭҧ̣תȼյĻ˴ɫľװҹУһƮš
ᰴžñαͦͬһơ
ͨԷؿڵľ£³ɭ֪ǰӸԼһУΡ
챤Уɲͣ³ɭְֻ֪6ǿߣʸһְλ
ģһְ³ɭͳһ䣬˭
籩Уװµƽش
³ɭͷʼȥãҼסˡôΪҵĹѫҵĸ°ɡ
ִӾñÿȻ֪ǲܵġ
³ɭûнӻ֣ɢÿһռ䣬ֱڵĵطԡ
Ʈ棬ȼգ

Уâ棬϶˲øﶼԵЩŤ
ȫ緢ɫ󡯡ս⡯սְ׵һӡ˿̵³ɭɱⲪͷųѹȸе
ʼ·
ÿǰƽһϵǿʢһ֡
ӽʱ̽ᵽ۷壡
ϧûӽ
̧֣Ĵָʳָۣ䡣
յһĺХһָͷС;вͣ³ɭǰʱѾһŷ籩
³ɭ𣬲̧նȥűս˺籩ȴҲըѵĳƿ
˼Ҫȳ档ȻͫһΪǰĿռѱ鲼桢˪磡
򡢱׶УӶ³ɭҹУ趯սԱЩԪͬʱߣѰҽӽĻᡣ
Զһξʹ
Ȼ޹ʩչԵֵƺת٣Ȭһξ롣ɾͽ죬ȺǧԼǱһ֣ƺиơ
üͷעУսȥԶԶȥǱߵսϣսޱȡ
ΪԪ֮ĵУУ˫ͷԪγɸ³ɭϡУȻѹŴ򣬿սÿλӶԪΡ
һʱ䣬ʤ治˵
ҲǼʶǿˣڼĿԨǿߣִսԹ޾
³ɭְ5ĸ֣ҲôʣΪǱͽԿ϶³ɭʵҪԶлԶְ5ǿ
رսϣ³ɭлԶĿ϶лԶ
սͽȫлԶּĸֿԱȽϡ
УУȥֱ³ɭҸߵòֹһ㡣
վԶһ㡣

ѻӳҧ̣˫ֲڿ㶵
Уְ6Ĵʹͽ˼ҪĻǿԸıһص͵ġ
ЦеȻսְ׵ıԵԪУĻʰһְ5¾߲ѡ
˵꣬˱е𶯣ͻȻһʯ𣬰³ɭ˳ȥ
æԼĻȻժ̣ʼˣʹͽ
ϣԶڰʮǳǣҲܸܵԶϴ𶯣Լ
ڶ졣
׼ӣ컹ûʱ򣬾˹
Ҫ𴲡
귢֣Լʲôѹšһɾô⣡
ǧ磡
Ůһֱۣèһ壬ߡ
ǵãǧ˯һӪʵģ
Ӵ
ǧҲˣ˸ǷЦеضʺá
ͻȻо˼Ŀ⡣
ԱߵͲԶݺݵؿһ飬ǧܡ
ϴ֮óһʳԱߵŮҪ𣿡
ǧͷҪ
˺װʳݸǧӹһҲس
ָСͶιĸо
óԼˮ˿ڣշ£ͱǧȥ
ҡҡͷУս
Ԫְ֮ףΪֹѾʶְ1ħʦְ2Ԫʦְ3ʹߡְ4ı˪ʹԼְ6Ĵʹͽ
ְ5ķ籩ʹ߻ûлĿ⣬ְ7µģѾʶ
ְ֪6ϣְ7ʹͽְ8ʹͽԼְ9ʹͽ
ְ10Ŀǰûصļ¼Ҳ޴ӵ֪Ԫ֮ĵĶְʲô
ɼʹֻǴʹͽһսƽ̹սһҹʯ֡
˵ģʹͽѾӵиıòϽְָοֲ
뵽⣬Լְ׸ڴͬʱֵģԼܷɳϽְ
Ͼ·Բ


362 
ʮӺ󣬶·ȴӵĵ֮ϡ
ãǱѵõ죬˶Ըս³ڵĺϵͳ˱ʣԸȻµĿ
ڸɥӵʱ򣬺˹һ䶪
ǣ̧ͷ
ֻҪпվͳ̵Ķӳҧ̣Щػش𣺡СŮѵģǷ籩ʿ֤ԼսȻսɣʿ֤Ǹرõġ
ǺһЦô̫ʣ
ҿû˵ӳôģ
ʵȻֻʿ١ʵϣУԸһξľΡƺճ㣬ĻҲò˶ãǶѻСӻһ¶ԱֻУ˸ʿ֤Ȼرݺ䡣
ȵؿŶӳҲ̫װɣ컹ǵأ͸֤ˣ
ʱͨѶӳһۣߴٵǧȻսɣ쵽ˡ
ܿ죬ǧ绻˷籩ʿսվһ顣ûãͿʼ·ϵĸɳʯ΢΢š
ûҪһʱ俼ˡ죬ֱӰѺǱˣ鱨ص㣬׼ȷǿ˳Ƭ
Ȼʱͻ£鲻ʱ䡣ˣҲ˴󹦣ԲĴ⣬ǱǱ߽ϣھʱ򣬿ȰͶߣΪյʤ̵档
Ⲣû챤Ľжˣ෴ǵɫࡣ
û̾Ҳ֪ǱҪʵľսϡ
ʮӺ󣬾ͼ·ĵƽϣһװսһ˵Ұ
죬챤ֱ룬ɨǱҪԴںͷ籩˷֮󣬺ǱҲûжʧصĴ㡣챤ֱҪʱҲûж
һܺѾλڸϵıݡԼǱԾսĺɳƽԭ
ɳƽԭƽ̹òʵڷأǱڵĳ·޷ڻرǣѾսĵص㣬ɽµƽԭ
ѹ챤ĳǻ᲻ˣ;ǱԳûԵзıվսѹ
ϧǱҲǳصģ֪ɹģսûʤ㣬ɴڸضڱΪս֮á
һƬĿյϣΧһȦߣҲͨʿΪӰҡʱʱкá
Ӱէ֣ȴͲԶ
ͬģ챤ľҲƽԭһߴ˾Ӫܹĵ׼ⳡս
ҹӪ
СֽУýŲѵһߡ
ЦЦȥмĹƾŸĻԡܿͬʱѵһָɱԶ
ѵõĵϹ۲ˣαģʱͲԶͬʱȥ
˵ĵסĹʱԶü򶥿еѵȴ˳ƻ
ͲԶˡ
ȺУǧվһ磬߽ƶ
˾׷սÿ˶ҪͬʱӦˣ˭Ҳɡ
ǾӪеһѵϷ԰չ涨ǲʹ̺һƾǿٶȻռƣȴޡ
ǧȻûκζȴѾĪضЩ⡣
һЦţҲСģȻ׹
У̧ͷȥߡ
Ҫ٣ңϴĳЩطȻñŮӿ
ǧЩ⡣
ǰںǱʱ˶ҪôԶԶģҪô䳰ȷ
ǰһ仰ǧеĵԼǾ䣬ŮڴѾһˡ
ҪСģǸһǺܻӭġ˿ǧı֣ǵļ
˸ݣҲ⡣
Ǹ̵ĶӳҪŮˡ
ǰ߾ˣߣļһڶѾɽĹˡ
챤ǶԴԼ̬ȣͺǱȻͬ
Զɫһ仯
е
Ⱥһ
У˲Զһɨֱۡѵ˳»ͣ˲ԶĲӱϣս

ȺﴫѰȥСػ֡ԱߣӢˬİӢ˵ͷ
֣˲ˣұ˴ɡ
ܿϳѵȥǧҪȥ
ǧͻȻһ۲۴ǺѶԸ
ӣæҪôԸǡҿɸ㣬ǧɱˡĻ᲻˵ġ
ֻתȥҲˡ
ǧŮ֮أԱߵ˵ûУǲӦСĵĶ󡣡
ǧŷģԭǼ򵥰뿪ݾͺˡ
Це˵ǵÿԸԸˡ
ǧһЩѹϲŮ𣿡
ЦϲϲĹϵɱˣݿ϶׷ͱ֮䣬Ѵġ
ǧȫë𣬲Ҫ˦ȥϾԴɲģ
˿֪ҰĹأҲ֪ԼʵѾڹŹתһȦŮЦؼȺ
ǧҲǣ̾ȻǻҰȽϺð
Դ֮Ŭɣǧã
ֹʲôЦʲôӲġ
Ӫһɧϴ裬£߳Ӫʡ
ʱ򣬶ӳȦʲôֵø˵𣿡
㲻ӳ
ԭˣֲûɧ
Ǹֵˣֵߣһ鿴ȥɡ
һ಻סĵģˣǰѹжԶȥô¡󲽱Ӫ
ûãˣһˣγǵˣ˵֧ƾš衿
صӪŽ磬ʱսЩΪá
ԭΪԶ˺ӪᰲɵȽͻȻ֣ôԽԽ
ԶҲ뿴αľкι֮ʱͬ⣬ȴʼ磬ҲȥˡӪʡ
ԾαľȷʵûʲôȤ
ѽʶͼӪɽ˺ģ֪ڿЩʲôң˳ӿƺʲôҪ
Ƭ֧֮ӿӪ֧飬Ϲʮˣȫһɫɡ
ŹʣҺףǹһϮ׵紹£಻
֧һĶ飬һվγһͨ
Ӫ⣬˽ʣҹξڣ


363 ɧ
̧ͷȥӪ⣬󲽶һλӡĸʸţ·ˣɽ֮
أ˫֮Уʱ˸Ȼ֮⣬ȴƽµİʱκˣ
ŵսī໤ףһѴÿŵľ޽޽īԵȴʤѩɹ˫ճ֡
˽Ȼʣ·ûκν㡣ȴзȻ֮⡣
ǣֽ磬̹Ȼʵ
Ȳӣʱ˫Ŀ磬´֪ιʣЩɻֱϵĽ磬ǲһĨЦ⡣
֣׺Ӵ΢Ц
˼һ֣Լûӡʵҡͷʶ
һŭҼҹӿǡ
޷
ֲ׺ֹ̧֣ԣЦ桰˵Ͷ˴˸ƽ֣ӮĽ磬˭ܹöϼôĸ
Ƕѩ˸ֲ׺ԸͷʹôҲϼûؽ磿
ֲ׺Цû㡣ϧ
ǰԲüʡϧʲô
ϧڵսֲ̫͡׺ָ꣬û⣬ӦÿԳɳְ6
ô֪
Ҳ㣬Ӿѵڵְ3˴ʱ䡣꣬ӦÿԵְ6
ֲ׺ְؿڡְ5ӦҲְܵ6ˡʱս൱͸ʹʹشһɣ
ˣֵսˡ
üͷøΪʲôҪӦ㣿
֮ǰǸԺҼҹӿ㣬ĸ֣
ٺһۣ΢Цƣ˵һ֣͸ҹ
ΪƵĻɫһ䣬æԴٷһԡ
ٺЦҲǣ̫ͻˣһ˵ھӪˣҾѧһͷʱʤҶһֵıӮңαеģҶȡΣ
λͦ󷽵ġ
ȥǲҲףΪʲôң
ҡͷҶֵĻǱĸֿѡΪʲôһҪҡѵΪҺͶ˽֣
ֲ׺΢Цش𡰶ԣΪҸ˽֣Ҿã㲻ЩᱻݵλƵˡӦûʹ졣ˣǾӦҲ˼ܶණһ㾢ҲûС
¾ôˣټ
תߣӪſʱȴͣͷŶˣǸ㡣Ѿ֪ϼңǵĶСӦò鷳ˣ͵͸ļɡ
ټ
ˡ
ֲ׺ȥŻ˳ӪҹߵӪָ糣ˣ̲סָָ㡣
ͻȻʲôһʲôͷˡ
ǾαԪĵڶӣҲδߵˡӪ˽شĻ
ȥͻȻְ֣£Ѿ˸ı䡣
ӳˣ
ժ̣˿ţҲýˡְ4ͦãˡ֮ǰûΪЩϵ鷳
ڣսڼȣҲǲôˡ
ѻСӵĳԱ½ĻԶ˷ܵصǶӳѾְ5ġˣ
ְĿǰְ࣬ߵְҲ7ġҫְ֮֡Ͽ֪Ƿְֱ1ġʿְ2ʥܡְ3ְ4ػߡ
ػߵϲְǺڵġϣְ6ġ֮⡯
Ѿ鱨ְԻ߱ݵļӻݡǴΧļӻ⣬ͬʱԺڰзֽá
ӵĶ飬ʻߡ
̫ˣӳҲ˵˵Ǿ͸ȫˡ
ͷϣýŲ˲ȡˣҪýĻȥӪľ账һȡѫǷţԺٲǾ´¹涨սϣҪ֧֡
ģ
ھȥ账һˣҵˣŵõս󣬻ر취һһ4ý顣
Ҳǡ
Ҳˡ
ԶҲ
ٺٸЦ˾͸Ͻȥ账Ͻȥ
꼸˽ȥأ
ʼ硰һ㡣
Ҳ⣬ļǾͶ͡
ӳ˸ܽӪ뿪ӪʵϣѾˣ³ɭԾǸϣɵһξȾѾ硣
ǸߣҪýϸкܴ
һرȥһڣȻ¹棬Ȼϴ
ɲֱܾȥ账һ
룬ȥɺ
ҽӪһɺҽȻҲڡ
ҵɺ칫Ӫʣ˽ȥҽʦһ߼顣ɺ˸ƣһߵȺ
ûȶãʱɺ˿ڣ˴롣
ʵôˣСﲻ飿
ɿɺҽһæ
ʲôæǼ޹ìˣɺȤشꡣ
֡ѾԽˣҪĲϸ˵ĲһԼȥȡĻ»ɡ
ɺһı顰ԭ嵥ȥɡ
ϣ̵ͷҪֽʣʱȻӡԺϢ˳
д嵥ɺ
ҽʦù֮ɫʿҽħħľŮЩϣȫǾպϵġ
ЦɲǣҪȻҲ㡣ϾӦҲͦæġ
ɺѸٰ嵥۵Žڴûϵھȥȡ˳㣬ٸƷɡҪһʱ䣬ĵ㡣
Цһеġ
УǾ
ɺ嵥뿪ҽӪȥķ򲢷Ǿ账Ҳ֪˭Ҫȥ
ҲȥܣܹõýС
ȴ뿪ҽӪʱӪͻȻ˾ǵϮľ
ɫһæصҹӪͼѾӪʣԶǻûл
ϣһƬϣϣӪȻҹڣӪӵ˽żϣȴָ֪ͨ
ûã߿Ͼ˼ĺХǷɵƿյ
쳤˲ȴֻڵԶӪأײϣըŻ
ȼգȴ⡣ΪǱһɵϮ󣬱ġ
ԭֻɧʵĹû


364 
죬ÿ춼ᷢɧϮ¼Ǳ··ִ˲ƣϣ磬ϣҹκʱΣпܷϮ
ֻǱɧţֻڼŷɵǼڵѡ㶼ͦ꣬챤棬ȴҲӦ硣
ʼΣ챤ӪضܹȫӪϡڼɧź챤ֻüְ5ĸӪһϮ㽫Ϯķɵڵ¡
ҲΪְ4ߣְԳߵٶ⣬ңǿߵֱ
߶Σиĸоܹǹֵ֮߷ɱÿιĻЧɹƻ
߷ɱӵꡯϣɲһһô򵥣ְ4ߣڴΧĴѾвѷԪ֮ĵ
챤Ҳɫһ֧λͬҹɧŶӪأúǱƣӦŶԷԴʱ䡣
⼸ԶѾ˽
Զְ4ġޡˣ˱ķΧɱ˵սɶһ̨ס
Ӫĵ޹һӪձȥսŮҵʱǧźˮ

޹عͷȴ޹ǧ翴
ң߲ҪԪ֮Ҫһ׼ʱ䡣
һѻСӾͳԱһν
Ǻܿ죬ҲӭԼʱ̡
޹ͬʱ
ǧãȻؿ֪꣬ӦΪôѵ˵ǸŮ˲˵˴Ļ룬õİ취ǿԼݡ
˵ӡһõɣӦûндɣѵǡӡǻʲô
˭
ûͣǧѾؿ޹ӣ
ʲô
ʲôʱ򡭡޹ͬʱЩᣬһ˿˵﷢͡
æᣬǧ磬ǰʶġѡԣѡ
ǧ磺֪ʲô𣿡
ĳ̻СͻȻ˸磬ֱͻȻܵһ˿Σյգӣ뿪Ӫ
ӣ޹һʧûϣæ׽ý飬ɺ˼ĹƳôһݣɲŪˡ
ǡ
ǧ˺һҴӦ˵ģҲ㡣
ҡҡͷðɺðɣҲˡΪӡʱ˵ġ𣿡
ǧһɵص˵ͷ
ǧãȻ֪˵õĽڡ
ǳ鴤Ȼ˽̻˰
Ǹ˭
֪϶Լý飬ϲͷ̫ˣˡǸе㼱ߣҪһģ
ҲŮӦ䣬ֱӪʶȥ
޹ǧȻûʲôĵģٿϷŮһۣ޹첽ȥ
޹΢Ҳ֪ϷŮȻкøСѾǺøô򵥡ӣҪռ
Ůô°
޹ü佻꣺ʦҸġ
עԼı仯
Ƭ֮ʼоڵڻڡһɡϡУ·걻ʲô˳
Уһ꣬ӪʵϡͻȻ׹Լ
ӪڣӴ򿪣ֻһֻɫעעһ˸ɫԵҺ塣
øֲý飡
˿˵עѹԼֱϣȻýעԼڡ
ɫɫʰ쵣һ΢ơ
ֱ֮ʲô۲Լ
˭
ԼߣﶼɢʵĹԣǵ״ɫڲϵı仯š仯ķȺСƵȴܸߡ
ÿһα仯ͷųϢ
ȻĳֲڵġͻȻоʲô̧ͷӪʵĶﲻ֪ʱһĹ⡣
ܿʧתۣƤѾָ糣
ֻƤЩҲԼ֮ǰǿһЩֻԶǿǰԡ
ȻҲǿʹࡣ
ʶʱָоʧأڡСŤķ¶Уʱ򣬷Լϡ
عоԼ͸С̧֣ƤƺЩ͸ȻƤ¿ȴѪܻ⣬ݵɫԹ⡣
·Լڣبһӣһ棡
Ӧһ˲𣬻Ӱ
ȣ0%
ǿ+2
ְϢ
ְס
ְ4Ӱ
Ҳûµ
΢Щʧ䣬Ȼڵڿÿνá
ڵ㲢ֻнŻ֣ÿʱ򣬶пܻڵ㡣
һְʿ

ûջڵ㡣
ӪԭڽͣһѾӪʣûѾһʿײ
ٶȺҲ˲١ңƶʱûзҵƿ
ζ¸ղŵĸоƶʱǽܱߣⲿɢ
ԣֻҪĿռ䣬ϣ
ǲġϴ˺ߵʱ򣬾ȴﵽһ̶ʱȻµ
ڰӰְԣֻܿȥˡ¸£Լƺøˣÿλơ
ˡ
Ǳûûˡ
ʿ۷׷ףȻҶںǱɧûзϡ
һ
ڸˣֻܵʵսȥˡ
ʱϳ˺ХӪԶըԶԶȥлڡ
ǧӣֱ˯ȻŮҲſ۾
Ͻ
ûԼ׽ϻӪʡ
ҹ
˯ȻӪ̶ľ
걾ܵſ˫ۣʱֳأһеΡ
ܿ죬Ӫ㲥ע⣡ע⣡оϮҷӪӪפز֯ӭսӪϼɣ׼ӭս
㲥𣬲ңӪ治ϴը˻⡣ըңƵңĻ⼸ҹա
Ǳ߻ɵХԼǴЩȻɧšǽֱӵĽ
ҹߵӪ˳ʲ쿴֪ʲô¡⼸ǱɧŲݣѾû쾯ˡ
֪ô˾
˾ɣ
еܣ󲽶ǱļһѾսǰ𣿡
üܸоûô򵥡ʱҹѾӵָǰӪԵǿܱ߷ߵľȣ˺ǱļƣзһӪ


365 սǰҹ
ӪߣȺ
һٵĽŲָսλԵؿ˿Աߵǧ磬ҲˣǱ˵ˣѻСӻҪ¶Ա
֪ӪǱ߷ʲô𣿡
Ϥ
ѰȥһƯĹͷС
槶ӳ󲽳
ԱߣиɽӥĶӳɭ
ӳҲˣ֣Ҳˣڶְ5
֪ʲô¡ϰԵóһ̣ҧϵţ͸槶ӳ˹ȥֻһε˵֪ͨκǱɧԵĹҾҲǾս
ɭͬҲô룬ǾսĻԷ϶ģԱǵĶĿ
槳ẓ́ǱЩһͦƻ֮ǰɧţǽ˽ġͻȻʹ˹Ǵ˸ֲ
ֹǾ̫иˣ˴򵽼ſ˲ŷӦҿֵصº󶼵𣡡
ཡ
ͨѶһɫ仯
槶ӳֱȺѸҷӪؽӽ籩Ѿ׼սˡ
Ⱥ
Ϣ￩£ɵͷݵĳ
ɳƽԭҹ
ԼҰ޵ͺ
ͻȻһͷӺڰг˳Ƭ֮󣬴ƿҹ磬Զƻͨ챤Ӫطɳۡ
ҹɫ˴̶ľһſ˰գŹâʱӰ¶ڹ
׼ս
һӪķǰ𣬴ŷ籩ƷлţǰǺǱյȺǳӪɱɾˡ
ʼս
лֱ΢ǰһӣһȫװսȫܹڸֵսսؾߣӵкصװףԽгӵС
װǰײǵڸٳ£ͱװסȻսǿײϣЯƽ̨͸ĵҩϡ
սӵڣԼʵڡڵԸ߱Ϊ⻹д׵ܵʹá
սܸװҪʱ򣬽װٶʹָս
Ҫְܷ˹ϣ䡣ˣлһ£ʷɢ͵ĽսҵڻкȺϡ
һʱ䣬ɳƽԭĶ𣬱ըҫ۵Ļÿһÿһ룬Ƭ
ɽսṩĵĻ˷׷ɶ£һγһƬĻƬ߱ĴģʹãҲһ˿ȫͨеĿռ䡣
š
ԶһӪϣͷմ˴幤µĻҳ
װ׼л׽ͨѶ
ڷߺ棬һܼܴװڽյл󣬻ڵӵ͹תʼתΪȫ
ǣЩ͸񶷻ڲװͷϵ·Լװһһ
лǰһָЩںҹŹ⻪ĸˣõײĸٻ֣Хų˳ȥ
ʱһͷӻ˳ûüվȽŸӭģװǿ
ӪָӴ
һıͻȻź˸Ļе⵽ڸϽбȶԣ
һ룬ѾȶԽѾȷϣƽԭĳǡ᡿0-13ӵñԼ񱩻
Ϣڼ֮󣬳ڶӳľͨѶ
Ϣʱ򣬺˿ȻǳԭǺǱ⣬ǴǶӣ
槺ɭλӳͬɫأȻҲͬ⺫Ŀ
Զ˽˸ɫǶЩãȻ֪νġӡʲô˼
槿˼һۣ͵ӵзǳǿƻǵĸͬŶԣǷǳ鷳ĴڡԣһֳҪȽǣǵľɲӰ졣
ֶΣһǶԳǼսԱְ7ϵǿȫһ
ˣԣǱųǴ㻻һְ7ǿߵս
槵ͷûͷûжԳǼսԱϾ֮ȭ޷ƶġԣֻһְ7ǿ߳ˡ
ӹְ7ǿȫֺһڣ״̬ȵףսԣǱľսǽ졣죬ǻٻһְ7
һΪǱ棬ҲжԳǼԵʣ
ӳͬʱͷ
ֱ˿̣ףΪʲôս׿ΪһսĵԴʵ̫ˡ
棬ٵ׼һְ7ǿߣӦԷطĶԳǼ
ְ7ǿֲǴײˣ˵ֺСݡԱսĳݣְ7ǿ߻ϲ٣ȴҲûӻĳ̶ȡ
챤Ǳְ7ǿиϣ㹻ܱˡ
⣬ϣ֪λǿ߳֡
Ƿ÷
ɳƽԭĶ棬һɽߴĺӰƶţž¶϶¹͸϶кڴ֮ϡ
»ԣһƶġɽϣɽƶ䣬ϴϵССʯһЩľ
ɽƶ䣬ɽѿһӣ¶ĻҰʯеġɽĺ
ӿȥǧѹսڽͷ籩ŵĻӡ
ͬҫ۵Ĺâɽ¹֮£Ũ֮УһͷɽСľԳ
ԳȫҰףƬƬ⣬ǲݴԺľ
֮䣬ԳֽŻһ档һͬƵԾƮƮڰ֮Уɢݺâ
ԽԽʢľԳŷ籩ŵķٶȷ
·Ϊ˻ӦԳƣʱ챤Ӫһ
ת˲֮䣬ӪΧķϣ˶оһɾ޴ѹ
΢һ˸վ˽ŸûбѹѹۿȥЩֻͨ˵ʿѾܲסѹ׷׹£ɫ԰ףܡ
ãӹһȦεĲǹѹѹࡣ
ʿ˿
ԭıְף׷ͷ˼Ϊʿǿסǹѹ
槺ǵˣȴŪ֮ӡ˾Ҳ⽫ѹɢôڲָӻ÷Ѿ磬ԲӰ쵽ҷԱ
ɭӳЦ˵϶Ǿαλ¶һء
ĩ䣬Ӫ˴ȣҲҷ챤λֻͽ½ĳ򷢰ɡ
ǴӾӪһʱѾɴϴ
س⿴ȥͼӪ֮ϣǵ˸ֵ졭


366 Ū
ҹ֮£ҫۡ˸̤գݡ
幤ͷˣ񼤵˴˽ʱܿԷе㽡
꣬Ҹ죬ľս£
˲
ʱһͰˮǵͷ£Ǿ۵½ľǸ̲ģǿǧѧ
ôһͰˮ˸ļ飬ð㲻ʣ
ԱЦ½ȷʵ಻Ƕӳ˵öԡӦְ֪7ʱʽõʱЩǿڵٻתƻαװҲеĻЩϡ
Ϳʵ𣿡
Цһӣ˵ʵʵãֻӵͿкܴ½Ŀȥɣʱ˼͸ͷʹˡֻϡߡţȴܲˣɲɡ
ҲЩѡĸ١ǿ֪ģͿֶεģλ½
˵ӣ϶ѸĻᣬɷ٣Բװģسȥ
ͿҪһٱǻԣͲͿԱġ
µĿꡣ
Ψһãǿ˷һЩĵΣãʵԿ֪
ɭǺЦϺ˵ûǽְ7ҵõٵĻᡣǧסȥɸ٣ӦαװתơϸϡҪڷȥɷ١лְ10ְ׶רķ
ȴ֮ԱǣŪŪộ²Ǹ廨ͷ
Ҳͷȴ飬ҶѾְ7ˣĩκףûСλʵˮذ
ʱϵѹһӣͼλαĽ֣ɫԹ⼸Ҫҹ㣬ҹ֮Ϸɢռ˰ա
ִһƬâ֮Уսݣһ
챤棬Ҳûлλ˼½ҹϴһȴÿ˵Ķ
ὣ̺Хѹڲ֡
ʱӺɳƽԭഫŭ𣬿Ǳλ½ƣ˫Ҫӵˡ
ӳȻûոǽͺνϢ죬ˮˮ˼ҵĵȼǣԸһͷӦû⡣
ƣ
һ
ƽԭԶΪĳ˫ʹ棬ſͣڹۣγһ״š
ͻȻһڹգƽԭֱָλ
ͷˣ
ؼ
ɫ𣬺Ȼз֣Խ߾Ƭ֮ըҹ£·ֳȣҫۣǧɼ
һɣͷԳƵĳԺƮâ漴һƬɫǰɢƽ
⽣Хȥǧǻԣӣŭ·
幤㶵ղź˰ɣȻؼֺ˳±˲֪𣿡
αһǱ鲼ռ̷׷׹̬תۼ䣬ܣǧ̳
гһָ
˵ͷؼǲúġҪؼ֣ҪôΪ֣ҪôǡŪ
ô룬αλ½ӳڣʱ޿̲ŪԼ
ʧЦҡͷλҲǸȤ˰
ͷһ룬ȷʵʱСսԹ޾ʱԨʹؼʱҲûк
ƽԭΪХؼײγɵĳƽԭɢҹһ磡
ֻ漲ХŲ۾
ȻλŪ֮ӣҹǵӣҲ졣ƽԭۿҪײʱ̳ƴ̽һۣγһҡͷβģ
͵ײϣǸɫײγһɢβơ
ȻӲ˺һӣӿ죬°˺ѡسͨ裬ֱ룬ת˵ϡ
һס˳塣ÿһ壬̳ݣڳϣʯ۷׷ɣ·ǧѳϹβ
ʱλһƺȡ
Ƕײ̽צһ˺
ؾۣһβˡû̧ͷȥҧ
ÿһһ̳
ͬɽƵĴ﷢ŭ̧׽סԵϵĽ⣬ȻݺݽԴ˴ء
ƽԭһԴҵɢɢơǺǾαһƾ֮ϵ̡
һöö壬ҽУ˫ֱͷȴԵסĴ͸ɫȴҲֻΪ嵭һֽ⣬գǧϰǧٿס
һɹѪȪӿأҡҡλΣѪע
ʶ˫׽סצֱ˺ƬѪˣҲ֡쳤Хڵ֣籡Դ
½սƺۿҪɢٲұ̷עڣǱߵڳϣӺɫð˳͵ȥΪǧ⣬ͬ㻮ҹգ䡱ϡ
λ½ڴ̰Ӫ
һսʹ˽
Ľ⣬ؾΣ嵭ֵһŤ˹ҧԴϣһϣԴ飬ͷ쵹£ˤƽԭ֮ϡ
׳죬̽ţʧڿ
ڶӪĺǱ飬Ҳɱ²Ϊɧ˾š
գɫ΢оѸϴòͣȻװǾս֮ˣ˭ҵҲһ࣬ϸѹС
ȻλŪúܣ˼ҺôնɱһͷǾӪ⻹һƬ
һʣµȺڳɽƵľǰ̸в֡лָ£籩֧ܿȺ
սһμʽжǱֻԼɵģκζ£Ӣ塣ⲻһ˵̨𣿡
˴ˣӳ
ǿһΡ
ϳǰˣͳࣺǸǱľսҪֻ¡ǾǣָӣָӣԼָӣ
ͷܺã󣬲ʲôҲ־ϳ
Сӷֳ˸Եսһսͼǧվ£ָָ
ͷһգܣһսʼӪʻȥ
սҪʼˡ


367 ҫ
죬ɳƽԭûһ硣
գģƬƬŨƶһأѹ֡
ȫ
ӥսָӲУԶսܣһɫӥսҹߵĳ
ڿӪ֮󣬱ɢ˿ÿս֮䶼㹻Զľ룬ⱻ˼ը
ҹߵĳƽԭһǡ챤Լαһ飬γһƬΡ
ʱɳƽԭһߣ·µĵзҲʼ仯ڵʼ仯ʱսִµע⳵٣Ҫʼڻˡ
Ƭ֮󣬳ںͷȥߺ󷽵װսʼڻʽɵХų߿գȻβ棬ԽµĳǱȥʵڵڣڻ𣬸ʽڵ׷ڷɵ棬еڶը
սʻƽԭϣչԹƣսװγһƬɫΣǱصķƽ
ƬΣҹߺ;αĿɣмǷ籩ڵļžɫĸΣӿأȻٶȲ죬ȴһɾ޴ѹȸС˵󣬾оصơ
Ļ֮󣬿ʼڻŶԷĳȥͼɧֹзƽ
ϣѾֹһοڻԼͷӹȻ䵽սϣĳùսϡ
ǱԲԴУܿ죬ͬҲǸʽڻգԿءһŻƽԭϿź󣬽˫ڻԳγɵĻûֹͣ
ɳƽԭϣ·һʢ̻ݣըĳضΪ֮
սĻ
ûãѾְ4ĸ֣Ӧ׷׳·ɫıݳпȥ
Ϊ˱֤ܹ˳ӵУ˫ĸǿߣԼս̨þ취ȥء
Ҳ⣬ٿڣЩԼڵ
ʾ飬Ž
Ȼڳģоһֺ롢硢
Ǳڷı䣬ϲװչſʱﶼһͷԳǼ
ȻӥսͨѶƵָܿӲʾע⣡ע⣡ǱҪöԳǼˣӳԭ٣ע
ǲָӡ
ӥսҧ̣ûеš
һٶȣӦźǱԳǼ׼ڡǱı׼ɣҷһ˲ǣ۷˲䡣
߼䲻һһ˷Ѱ
ݵְ7Ǿҫ֣֮
̧ȶ
Ҳ仰νġָӡӦþڵָӹٲܸգ
ͷųϢܸӦǱְףܹ¾ָӣǿ϶ְ7ˮ׼
Ƚ֮£ǿѹһ飬Ȼܸոʤһ
ģǧСһѣʾҪСġ
αλһӾͰֵȻѹסӪ
ڲܸ¶ѹǹѹסѹٶȻӦͻȻͱѹӰ˾ӵж
Ѿȫˣ챤һӱһھݵ˿װףȵعڵϡ
ԶԶȥ˿̵ĺǱһ̨
ϷŮ˹Ҳ֪ǲǻ⣬ͫâ˸۾գЦ硣
֪ʲôҲûᣬרעؿ·ϵĺǱ
һ˿Ϣ
Уǧŵ˼㣬·˸ܵҪʹԼʡ
̨֮󣬺Ǳʼ𣬴ӡ̨ĵʼйâĺһ··ָڹܣڿڴ
һҽƵĺɫţ̫һƽԭأʧȥԭеɫ
ʱ챤ĳһõĶΡΡ
͸ĳǽ̨¥Ǵӵ̧ϰաǧƵĽգۼ䣬ϣһ׳۵ĺΰǡ
սڵĲݸˣĳ̶ȣֲƳɵĲݸѹ˼ָۡ
ս˫Ϣ
⻹ֹͻȻԼɢһɫĹââţͬΪһսס
귢֣ǵԼӿâǧ磬Լÿһˣ·𶼵õ˼ӻ
֮ϣƮԼĺŽǺս
õĶУڣ˸ܵһּ᲻ɴݵĸоңԼĶ־õ˼Ĺ裬
ڱʧ֮ЩЧԳ40ӡȻΪָۣڽս޷ˡ
һء
ĶǣҫݡӥսСǣ۾šǳʶʱҫֵܹ֮ȫܿסһζԳǼĹЩرĻơ
֮⣬ڱУܹѾʿ־ΪѾһҫϡ
Ťתսֵ
ڴʱ·巽һ쳣ֲϢһĹ˿Ӹ߷̨ʹ£
ҫݣ
Ȼôãôܹӵһλ߽ױݵľӣ˵ġ
еһǽʱǽʧ
ưʮǽԭ͵ĹѾСɴСصؼҫϣ
ͬʱɳƽԭϣ챤ŵǰһõĳǽԴ̧Ĺϡ
һʮλһ𣬻ʱ򣬿ռ䶼Ť
ǾͺЩǽգȻͶһռ㡣
Բûһ˿һӰ졣
ɴ۾
ƿǽʱûоײ̸ϣȷʵˡ
ɫ𽥻ָ
ʱӥսָĵʾȫע⣬⵽ģͣǱ90%Ļʽеڶڻ
ڣҫݣָоԡûиܵĶԿͬͶһռ䣬ͽȻ
ȵһպ󣬹ʧڿĵطӿֲˮγˮƽԭƾնһƬҰɫˮ
ȻѾʼʵɫͻȻְ
·ϣ̨һЩԾСͱը
ˡ
ʧһڻ󣬸ֲѾأǱǲԼ·ˣ
ˣӵʼɫâٴ·ڿڴڶ
ͬʱλںɳƽԭϵҫݣЩԼĺŽǺ͹͵Ҹ߰
÷дȳš˿̣򿪡


368 һ
ŽǳսĲݡ
ҫݵĳȫ򿪺󣬴õĶǴڣͻȻһƬͬѪɫŨĹ⡣
Ȼһֲʺӳżʮľ룬ǱĶԳǱĹײһ飡
ɳƽԭĿâ
һƽԭ
Ȼʲôգһ籩
ʹҫݿӭļ磬ȻԺ
ǰ޷ĿӵĹһ󣬹âŽ꿴һڵĻԳγɵĻ򣬷ȼգֱ߿ղŻΪŨ̡
Ƭ棬Ұȫƽԭһߵ龰
ನӿõĶǣ򽥽ʧ
ʱ˿е𺳽ƽϢ
ղţҫݵĳ﷢ĹܿǺǱԳǱĵһ²⣬ҫӦղ湥ң֮ɽԭ
ˣǵͬʵĹ˺Ǳĵڶι
ǲܸͷҫ7зĻơ
ֻºǱԳǱιͿ챤;αˡ
սȻ£
ҫʧƬƬ˴ƽԭԳγɵĻƽԭϨ𣬴ƽԭķŨ̡
ǣһƬڣұл˸ľ޴󽹵أبǰƬֱԹƣСƽԭڴըһªҿֲġ˰̡
ƽԭһͷԿǱĳ˻ңǰŵսǲ෭ڵأǵ˹ʿӳһʱ䴦ڻ״̬
ʱӥսָĵȫͻȫͻ
ɲܸմĴûᣬ챤ϴ´ʽսٲǻǰǿһͷͷްųȥ
Ƭɫĸ˲Ϣ˽أѸǰӣƬĳѾԽصʱ򣬺ǱزŷӦʼ
ڻ
ǱɳƵĹߺڵǵص˹챤սϣ߽
ըըը
ٿڣȻ˳߲ըʯרעؿ̨濪
ʱѾȥѡĿ꣬ۿȥƽԭǰȫǵˡ
챤Ļͬһ㣬˵УתڻԺ䣬úɳƽԭȼҵս
ںǱмڻΪңһֵƣܹսսƶĹŹ̨
̨λԲӵȫλı֣ܹڴʻǴִڿڣֱСĶԳǱһȥ˱Ҳը
࣬ǹṩ಻Ļڹпʤ
5ӵʱ䣬⼸Źƶ̨䱬ըսѾʮڼС
ʱ챤ķ泱һӰ˳һϵ˴ҹߵƷ£ɫȴǰɫġ˫ʻŻ˳󣬱ֱǱس̡
ͬʱ֮УһǿơƣսϵĻϢҲ޷ڸǣһâ졣
Ƭ֮µɫ⡣׷䣬нǰ棬ǰʿߡսдݻ٣
һ·ȥ̳һׯ
ľͷȻһƶ̨
ˡ
ӥսɢЦݣҿˣ˳֮󣬾䴩ʱ̣
ϣ̲סǵӰȥ̫Զ壬ǷϴλĹλˡ
ԶԶģֻƮһ
ʱǸƶ̨תڿڣ
¡һͬˮͰֵĹս˺ȥ
˳˫ֱɨһӹأӭϹ
ӣһΪұըǰ
ڻҪʱ׼޷ڣԹʣ̨Ĺǹһտƿնȥˣ𹥻
˼ʻܣվ˫趯׷ͬŹ򣬲Ͻߵ
ķɣȫĵϣըʯ
ʱڶڻ
һ洦һƬɢ̨һӴƬŤ졢ֽ⡢ʧ
йһգ˺
תۣѾ̨ǰ˫ն⽻ӳûܿƶ״̨һX͵ӡ
˿Ҳתһ̨ȥ
Ƭ̨̺װ״䣬л罦ͻȻըһ
棡
սкԱߵļʻԱƶݸˣսƵ˼ޡӥսްǰ͵ĳһλźõϵͳǿսٶ˳γһ˷ֱ˵
ս׷Чǰ׽סĻᣬҪһս
ϣǧ类Ʊѹλϣֱӥս˺Ǳڣֹͣ٣˲ָܻ
սʻУѾ򿪣һ˼ʻԱڻ֣ĸ
ʱսճλȻڻֶ档
ԶԼСʿս˺ı󡣺Ѿеƣǰɱ
ˣҪ˶Һ棬ҵָ£
־͸ϣְ5󣬺ϸӺʵңϵ̣ĳֹţƺ˶
Ͼҫϴڣָһϣ·׻ס
ԼһʱĶӳߵ˷ָ
ٶǰ壬ǰһ͸ǰתݣһ·ȥֻҪװսսҲһײͿ͸˵ǱЩͨʿְ3ְֻ2ľˡ
˸ں棬ֻǶѻСӷ˳ܿ槺ɭĶҲ˹槶ӳ˺󷽣øֵΪǰСṩڻ
ߵԼӥսڻڻ£ֱ֧ǰһְ5Уݺһ谭
Уɢս
ʱһְ3ľ٣һתԾɫ磬սŨдС
ҰһƬʮɫģ⣬ҰʱѾٵı
Կһֵķ򣬺ԣٸĶҲǰͣȰͷ
Ͽ챤Ͼؽ֮ɫαֳʮ泱ͬһаͱ˺Ǳ
Щ泱֮󣬲ܲˣƴǰ̣ݺݵؽ˺ʮѪܵĿӣ
ֱֵ谭Щ泱ͣȻϰߵĺ˰㣬罦Ƭ˻Ѱ϶룬Ǳص˿ڽһ˺ѣɢ


369 ӰǱ
ս𴦴
챤ϾǱȮ֮󣬺ɳƽԭϾͲôμˡ
ÿλ߶ҵԼĶֹ֣һ֡
ʱǱϵĶ̰壬Ϳʼ¶ˡ
ˣǱӪһЩǿߡǵְδغܸߣȴܽԼԣõطԼְ׺
˿̺ԵУ
Уְ5¾ߣʹһѳ޽Уûнһͷų辶˾޽ıԵǵһնȥɵֵ
úûһɢ
ѻӳеܣڶƺ棬ϡϡҫϡӻ˺УʮǶһ϶Ҳûš
УԽԽ꣬ûġڹꡱѻӳȴ򣬲Լһ˿
ְֻͨףҲԷϵļӻˡƫǺϻһâǲâ㹻⣬ճá֮£һˮţƤ˺
˵б¸ǹظһУͷؽ
ڶƺСĵ¶Դб°ҵĶˣҾ͸򡣡
У۴У˫׽˾޽նźĶơ
ƺ棬һ̳ǹ׽סʱʱʱشһǹαݵĹʵڲְܿĻãƽĳֻЩ᲻ص˿ڡ
ҲżŶֵĽͬʱѰŻᡣݹܿɱˡʣ̳ǹܹѶ͸
ֻǣĻᣬȻʱڲ֡
Զ˿ɾͱȶӳˣڶսְףְ4ޡְ˸ټϡս⡯͡ɫָʵ֮£սʼμ
⸽ĵзߣְֶ2ְ3ǺɨúǱǽп졣
βɱõƬײս߰ͻȻǧվһСյϣŮãȻҲ֪Щʲôó
ͻȻξ˹Ҽл
Ҫʾȴյɫɫֹ߱ݺύһɱ
ξײɱϱǧǶɫв֪˶ٸ˿ڡξɫ䣬ҽأϲǷȻɫɫĻתۼ䣬඾˺ˣе
ͲԶ˸ɫ˾ЦһǧȫǶģൣԼúһЩ
һξսѰµĵˡܺˣϸ룬λ
վãͼղڵλã𼸸ìһ𣬽ìը顣
챤Сӣͦİ߰ɡһֻսװϣһƣ෭ڵصս׵ƿ
ս棬һˡ˳й㣬˵Ѿ׶ʮ
Ľ׳ϴŹŹ֣ЩĻס׺ܱƤ׺òȥ鲼·һ֮䣬º͵ܡȥ׵òǱ塣
͵ȭħɽɱ֮
شģһ΢磬Ѿӱȥĳ
ۿҪоˣͻȻ˱һǽ
˱ǽ˳ûתŻɨǽƬؿڰȥ
һݣģھ״һ̴űߵĺǱʿ
ſڵϣǹָ˷׼֮ǰλõʿ˿Ŀ࣬һ뻹ڼĵˣһѾ̴Լ࣡
䣡
Żڿյϣը棬˻ͷЦֻƵģҵ취𵽴ܲС
ʼ磺õĻˡ
ȻõԳħɽľˣȻֱֵۣ͵̧
ܵĹ߶Ȼԭħɽ˸һĻ²ݣΪΣһֻ˵ġ̨
Աһṵָ̈ᴥ
̡
ڽӴ˲䣬㱻پָһ̣æأָͷƤѾս
ɴ˿֪Щ¶ȼߣСײϣøյһƤ
ôڲܵ˰ɣħɽЦԼؿһģ
һɻ湹ġסħɽϣؼס֡ȹսѥһһͷ
һҪɱĻҪСı׻
׿׵Ļ棬ЩͬȵĻ
ħɽգּȴ˪зɿ۱㣬תۼ䣬ѾһѺ޽
ͷʹǱ߶ϲ·ưԪ֮ģȴԪװԼһԪ֮ڷĶ̰Ͳˡ
ٿǰѱ˲ⶫװεġ
ƵĿռ䣬׺;޽װԼܹԶѹƵԪһͼ޽ˡ

ʹ˻ף˺޽ħɽʧȥԶѹƵͷس֣Сӣ𣿡
ˣ˵
ǰ㣬һģ
ħɽЦת޽ģɨһӰǴħɽ
̫ˣëСӡղһֱڹ۲㣬·ˡСӺϲڱ˰ӣŻ˰ɣ
żնħɽЦ֣ܿǰһӰʧ
ûһӰ
̴ĻӰΪϢԪ֮Ȼְ˵ϵ
γħɽ棬ԾףӸ£һʹն
һڹֱ¡
ʮɫ߽䣬ħɽϵĻױп䡢ը
ҽڱըһƬͬǽƵӰӵˡһ˲𡯵ħɽȴûֻϵĿ׼ʧ
ϻǳ߰˵˿ڣѪʡŭ͵һ̧ն
ϧħɽĶ˵ࡣ΢΢Ҫ׽ס϶ݳһ˲ǰŲͼħɽϲɫթǰΪ󻬣һ
ǰħɽͻȻըһŻ档ղ˹ȥĻѾŻըˡ
ȥֱ޶ۣʵȴǺհ
ħɽ

潵£¹ɿףħɽУøƵģСӡףȥˡ
һ㶣ħɽûԼѵʹթ
ȴħɽҹˣëСӣڹƵ
ûң
ô
ʱŲԼվһսԱߡΪǻսͶڵϵӰŨҲ
˿̣վӰͻȻ֣ԼϢӰΪһ塣ѵ˵ħɽУԼһӰ
ǰӰְԣ


370 ڼ
ëСӣ챤ͷڹ𣡡
ħɽڴţʱսҳһŻңĿǰûл䵽Ӱ
϶˿ԼħɽУǵΧΪһ壬ϢҲȻ޴档Ԫ֮ĵԣôԼĴڡ
Ļ
һֻ̤Ӱ
żأԪ֮ת
Ѿѽ˻ȥ
˵
ħɽ泯ȴ񿴲ˣ໴Уػϵĺ޽űߵ˪
ԭ
ЩˣֻҪӰ־ͲĴڡ뿪Ӱͻԭα¶
ӰְԣӵܹӰǱĻǺҹͨ裡
ûĵطǲȥ
ħɽת˹ȥذһʯ
վŲָ⣬ȴƮݳ˿ߣǳħɽ˹ȥ
˿Ȼ뿪ӰȴüҲо̵ϢڷƮħɽϣסĲӡֱۺʹȡ
̣ħɽһ
ڣ
͵˿ߣ˲䣬ħɽӦһϻ֣һȦը˿߱šϣǸǳɹħɽȸһ
ħҽеأ˿пĵطƽ羵Ƭ̺󣬲ŴӹѪȴһһŻյù죬ȫסѪ
ħɽ죬ǰһѾ뿪˰Ӱͷ糯۴£
ۿҪУħɽͻȻһƬ㣬ڱϡ㻩һ鿪ħɽѾû˳޽һʮ׶ƾճ֣䡣
趯׶ն˸Ȼħɽ󡣸ճ־ͱˣܿħɽһ
룬ңնħɽǳּȦˣͻȻһ𡣽ɫƽزХʯʬͻȻ鲼ƣƵɳɢܡ
Ű֮أɻҡ
һǴԷд
ɫͻȻһƬߣһССԲλ߱鲼¡͵أЩͬĻɨܣ
˲䣬̨ͱóһתԾ⣬ڻƶ
ͣʱϨ𣬷ʧֳ˹ŨҲмƬ˵ĺۼٿܣʯսѾղһըˣڳûпɹӰ
΢΢üⰵӰԷǷ㣬϶ȴҲԡֻҪɨܣƻӰ棬ֱһӰǱʧȥá
С
ħɽŨﴫ֮ǿ֮⣬ڶϵһȺֱָţȻû
һӰŨƳħɽڴϢţһֻ۾ϣһֻ鲼Ѫ˿
˿Ѿ˸ѪˣǸѺ۴˺ķ϶·ѾʧȻûϡ
ԴЩѺ¶һҳ˿ڣѪҺӿȪЩ˿ʳħɽÿһڵһѪӡ
ħɽ˵ϣڳһȰ֧ħɽ壬ȳƵƶ
üʹټϸղһ̿Ҫˡ
кڰûʹá
죬սϣνƣǿ߱ء˼ɣҵһʱʹúڰ
ڣħɽĻ磬ֽ̨˵ĸƻƬռңһĸ־̨ս˭ܹսϣƬҵĿռڰӵĻ
ԣʶҰϣԭ¯־¯ԭܣҰڰӿͷų͡ʶʴ
ħɽһõֻ̤أЬ¾ȻһƬ⣬߸Ծ
ڰգħɽһСɽ㣬ȥ
߾ٺ޽Ҫȫһ
ͻȻʣ޼̣Ŵ룬ħɽϢʱήҲңħɽĶ־ҡңȴЩɿ磬нļҲЩ䲻ȥˡ
ħɽ󾪣̱־ҡԼôˣ
ʤһ˲䣡
ħɽӿɲɫʱģʣȫתһɫ硣
ơб壬ħɽ
ֱն䡣
һɫⴹֱ¡
ʮɫݺᣬħɽϡ
Ԫ֮ķһִٵĲҽУɢܣʮ顰䵽ϡ
ħɽԴĽűߣԪ֮˫ԲƺţԼȻôˡ
̨ΧĻʧȥħɽ̵֧ţţֻڵһɫĽߡ
˫һԽأڵϡ۲ܣʱĩֵˣһƨڵϡ
æó̲Һ£΢ǣ˿ħɽЦҡͷ
һƺȹŹѲԪõӦְֻ֣4ְ5ıʹߣֻòһУóһˡ
ǱЩˣǧڣչһ֮
ְͬȴͨ⣬ԼıʹõֶΣӳ벻Ч
ϢƬ̣оԼ鿴£ֽѾ7%
զ࣬ħɽѲɵ֮󣬽Ҳֻ߸ٷֵѡְ֮ȵѶҲżӴˡ
ʱԼְϢһ
ڵ㣡
ڵ㣡
ȻԾĹгˣ
ҪڵõûǿаϾսϣͶڵǿܣ㲻ǿĹУͻɱ˵Ĺѫ
ٵõⳡս󣬲ǿ
ȻЩź˷֮顣ڻؼĵڵˣԺûлջڵ㣬ܹһʡ
ΪֹѾʶ˲塣
޼ع֮Ʒҫǧ޶塭
ڴԼܹʲôʡԼ壬ӵʲô
˼ȲҺˣָ̻һЩһĿ꣬šսսԡ
սݱ
ɳƽԭϣԳ壬װͶװ׷ʿɱڻݡ
Ǳĵֿǿʱƣǵһˡ
ǱѾ˵·ɽʱǿʼˣس˳·壬Ϻ򷢶ҲҪĹ챤ϾӵĲס
ȵϺȫʱǱѾ˳·壬ɽ·ܲڳص̬ơ
챤ֹͣ£ӣɽ½ΪڶĹɽ׼
ʱӪ£Ȼ˳ʤ̣û˸˶ɡΪڽ죬սĴ󲿷ǺǱƾǵƾţԱޡ
ǵĽһûмš
콫һӲս
ʱ֣ҽӪأҵɺ
ʱɺܾ棺ˣ
ҡҡͷɺҽʦѾõڵˡ


371 ˸
ʲô
ɺææذŹϣȻóһӰ壬һö
Щʩ׽ļ򣺡ղ˵Ѿջ˵ڵ㣿
صͷ
ɺһӣҧгݵ˵ҼˣģСҲ̫˰ɣŶãѾջڵ㡣
ôʲôʱʹã
ֵ̯ȻڣȻҲ㡣
ɺףˣʹðɣǿĹзʲô£ҲԼʱ
ûɺҲ˼
ɺӦǾӪΪȫĵطԷǿ⣬ɺ˽ҽǿĹʲôΣգҲԼʱ롣
ɺţ뿪˷䣬¡
Ȼ¶˾ģڵͶ뵽
ڵܿʧ
Ƭ̣ĩһ㷴ӦЩɻѵֻǰǿŻʹࣿڣѾǿˣ
ˣ
ˣ
ͻȻһսĵ
֣ܿǲʲôԼ
ˣ
һǼǿսģѡ
͵ľʹϮ׵أݺӹ񾭡ƤһƬΣҧأ伷ȵ
ճȭͷָƤ˼Ѫ˿
ƺ
һ£ͲʧȥʶţʹˮӿϮٿƲסԼ壬ͺһڵء
ʹ
ʹ
ڣֻվ޴һ½һµԼϡѪ⣬ȫĹͷҸ飡
ʹ˾޴󣬿ʶȴһʹǳǧٱطŴ
ҧأҰƵͺ˹һȦ˫ֿŵ档
սҽƳĽ棬ٳһۼԴ˺
屻ĸо֮ڣִ·б˶һſըը̱ըǹɱըĳײ
ÿαըض𶯣ֻԼࡢѪܺ񾭣һһεıըѾըɷĩ
ڣ·εڶ⣬ڣݺݵշ顢ĥֱΪޡ
ΨʶԼͲ
ǣʶŭʹǿԿ
֪˶ãڸоһЩͬˡһɫĹԣг֣ӿ壬ˢѾ塣ιʱЩļؽ
ϸÿһ⣬ӹÿһ񾭣߼䣬ɿؽ
ʵϣЩֻĸо岢ĩ˿̣ȫɢɫĹԡ
ÿһѪܶںبһӣ
ͬӰ׳ڷڣˢ֫ٺ½һµϵͳòû̫ı仯ȴ췭ظ
֮ޣɢγɵ˸Ĺâ
֪˶ãʢȼһͬХľΡ
棬ɺУš
ͼŷ촰أһɫĹӳϡ
ɺæó˵Ӱ壬˼Э飬רõҽƳװͬʱһεϣеϢ
ҽƳʱ⣬粢֪﷢ʲô¡
ȥһͷĹâţҲʧȵжȫޣɺŴš
һдƬʵɫӿ˳ЩȻʷı״̬
ɺ벻
ϵͳƬ̺󣬷ſ嶫Ѿ뿪ԭλãŻ𻨣ܵǽڵĺۼڷУһţ˯ȥ
ϵ·ʴãɺæùһë̺ȥϸ۲죬Ƥۣͬ𪡣ȴԲͬʯĹϸ壬˼͵ĸо
ɺ̲סתţƬ̺Ѿһʽɨǣʼɨڵ״
͸Լǿɨ˼飬ϱ˴ݡɺۣ̲סһ
ĸݸߵ˷ָңڶ˸޷١ԱߣҽǸٻͷųͬƵʵ
ɲڶ⣬ëɢȻʣγһ
ɺĿ࣬Ͷ3ڵһ̶ȵĸ죬ܵ˵ϵͳǸԭһ
ڣϵͳȻȴԷ˸ı䡣
ʱϵһſ۾Ǵһ˸Ƿ
ͻȻʲôһģҽƳһ죬˻Ρּվԭأ˫΢΢ƽ죬ڱƽ⡣
ɺһãȻ֪ʲô¡
ʵϣղԼǿʱշˣҪ鿴ûע⣬һͷײ컨ֵ˻Բɺڿơ
оΣɺʵ
ŷԼ֣Ż壬૵ҸоԼúᣬʱƮһֳ˭Īš
ɺɨϵϢûбᣬػǸԭһһ㡣ԣӦǴ㻹ûϰǿ塣
ˣ𣿡
ɺôһѣȻ뵽ʡڴͷʱһЩϢи֡
ֳϲɫصͷˣУϢǸٶйءҵõϢģģܵʵսס
ɺȻǾʣǶȡһϢЩϢģģģڣְ׵ĸְϢǻûȫŪס
ְףָվ壬ϢҲġûϵʵս･ȥɡǵʹҪʱҵǼǻ㱨
ɺóһĶϣʵʱؼݼ¼һȡʵսϢ
һӰɣõľݣͿ
˹ȥϡɺԸ·ϣҪӳȥָΪⷢʲôء
á
ӹȴɺƺû뿪˼ɿҽиҡ
ɺԳԵЦôҳ㡣ģҲѧʳģȻڵ㣬ȥѾ൱ɿˡ
ʵемܲסãɺһЦ뿪˷䡣
껻һ·󣬸Ͻǣ·ϣԾԾԡϧǷǳʱڣӪѾʵʩսʱơȻ͵͵ȥҸû˵ĵطԼ»õ


372 
ɫûѾӪ£ֻӲ˯ţŶǲ𶯵ĴأƾҲ˯ˡ
ǧûѹϣǰо渽Сأ˫˸ΣյĹâ
ֻгʱ򣬲ŹճһĨЦݣɷΪһشˮů顣
ЦЦȥԴüʱҰϵĹأַŵġ
ȴǸп࣬ǵ˯ʱǧԹ˯һоϡʲôʱ򰤵Լߣһ֪
Լ컹ʣѾǿΣȻǧĽӽ˵ŮǱ似ɣԼ֮ϣ
Ӫ
Ѿս棬Ӫ˺¶˯׶ûѵ𴲣Ҳô£ûʱϴôԼװӪʡ
ӪʿѾʼᣬҪ·ˣΪ·ޣսɽ㿪ȥҲɻӡ
Դӱս󣬺Ǳͽ·϶ͨգֻһͨըٵĴ˿̣챤ҪǱֻߺǱ·ߡ

ǽر񡣡
Ӫ⣬סˣûǸҹһ鼯ᡣ
ҪһɽȻ;Щָ·ϣ
ָ߼ӣһ򿪣һЩǵƵը
ӳЩǣһ
̵ߵڵÿһըͷŵܿڻ׷ΧڵʯǽЩһµͨ
ԭ֪ڵ㻹Ա̣߳Լ𣿡
槶ӳͬʱǸ̽˱ѻӳӵֲױըⲻÿʲô
ͷŮʿСܲҪСİǸըˣҿɲһ̲Һ塣
ǳ鴤æڵȥ
̯֡ðɣҴ˿˰ɣô죬ǵж
ǡ
ɽӥĶӳҲ˹ЩϤף˱ġ
Աӡôǳɡ
Ӫ֮⣬ʽսڳ·ɢɽ岻ϿڡɽϣɺǱǫ̃ͻȻҲûš˫ڻ䡢γһƬĻƣڰɽ䣬بʿͷϡ
챤ĲսʿȺӵشӵӿɺսڻ˶ֵע·ɽŵĵһؿ͹
ʿڻٳ棬ԷĻ̫ͣͻѷУٳºǱ͹
ǰһְ5챤У£ʿٳ̡
Уϣ˸ϵĹâҽ˸ս⡣
ۿڼȣͻȻ٣Խ棬ֻϮ
ʱһĻУϡ
Уϵϵһֹñʣµڻ𣬶̶ײľ룬һ䣬Уͳ˹ȥײ˷
Уְ4ĺǱ١ǼУȿ̱Ծǰء
У˿ûͣ½ŲĴ㣬ң󻯳һײн
ݺײһĺУϣУûüݳϵĽ͸Уײɡһײ˼ϰˤ˵ϣ
УӭһнЩţһһǹܿУս
ȴУһֵĽϴ˼ǣʱѪעУٲҺϥ£УʱսɨȥҪ¶ֵĴͷ­
УЩۺ˿ܲˣһǹСȥ
УѾĵˣԷɨ׵Ľ΢³ס˺Уٵĳǹ
УٳûźһȵԾ䵽ϣŲģ֪ײ˭һְڼͣ
УȴһóȻ׷ɱֻΪͣУһɽ
ǱĽ֮һС֮Ƶɽ˿սһͷɫɢͷʹսȻ׽һȵĽҡͷʲôһආɱ˱ǡ
УٿЦͬΪУ˼ҸԼһְˣܽආ
ɽǸȳУٵԴϣߺ˳ȥѪڡɽ˵Ҫƽʱ͵ˡǷǳʱڣһɱȥ
УĨĨѪĭԥصǡ챤ʿȥ
ɽ˺һ⣬֣У֡Ķ֡
УҪǰ˵㲻Ķ֣ɡս֮ϣȴ˴ߡ
Щȥڻ𣬲ͻȻ䣬ǻûˣը
һ󲽶Уһѳʵ񽣣һǰ
ɽڷȣֻ۾һ죬϶Ĺâ
͵أȳԷ˳ȥ
һĴָѹҹǵĽϣƽ硣
Ǹ类εĽ滮㣬ͻȻз֡棬ɽսƿ񱼶
·ɽĹؿս㡣һɽŴȴӰҲûС
һïܵĹľԱߣĵ棬صѾһڵ
˿̣֧ҹСɽһȶ·ߡǽ;ڵǵִﶥ壬ڵôͻһµ·߳ڳ·壬ֱָǱĴ󷽡
ң·ûκιؿ
챤Ͼ淢͹ǲӣʵʱ챤ͻ˾
ûĸָӹٻɵȥӭϵзĲã͹ܴǱ
ȫԣ
һ챤ʧءʹӮⳡսȴпΪδû»
ԣ챤һ潻սзעһ棬ȴɳ֧ҹСӣܵǶһȫҿٵо·ߡ
Ӫ֮ƹСɳƽԭ˲ʱٵָλáǿʼɽΪ£֧СӶûͨʿҳ߶Ա
Ȼըֹ䵽ĶԱϡ
ӳ̽·
ɽӥĶӳɭһȣѾú˷ϣѻӳУ϶ʱмܹ
槶ӳλڶ󷽣ݣ͵ԪѾ׼ˣʱܹṩ֧Ԯ
ӳ棬ʮԱÿңһڵڵڻͨһµɽ·͡
һ·޻
˳ƽɽʱǲʲôͷŮʿɫһ䡣죬Ѿȫһ˽Ųģһ˿
ʱϵϺͲͬʱըȻԶɽУǹص
ѻ֣
һȴڻֽţ£ƣٶΪԼַ
ѾŭһϵļԪȥɽֵƽʱ


373 ɱɱ
桢˪ͱɽֵһŰݿϡذѸطƽɳը˼ңԼη˴Ƭݴ⣬槶ӳһͨըȴֵ½Ƕûš
ͷŮʿɫʱ˺ٶȣӦߡǸְĻ
ְλרңֻһҲϿ֧飬ǰǶԷܹ㹻ľ롣
ĩ䣬ɭͻȻһȴ֪Ⱦնһӵ
Էһţ槷ٶա
Ѿͣ˶ǰ˸Ѱʱϳҫҫ⡣һ룬һϸת۵ɫ£˵ͷһɫꡣ
ܼĹ䴩ľʯݴԣڻе˲ֲһܼ΢ϸıըǸߵġ߷ɱӶʹÿһǹ˵ĻЧ
һδΧ㣬Ȼѻôǿ󣬿ҪǺΪԱϵĻδûҲҪըˡ
ְ¹âһõɫǽЩӰĸǽ͵Ļˡ
ݣ
Ǳְ5дΧķЧͬʱԺڰųЧ
һŵ㣬Ǿ뺫άͷơͷ󣬺ɻ
ͬСݡְ֮7ġҫݡ۹ģơЧǲ˲١
ɽӥӳ𽥼꣬ɫȥɵ
سʡʡɣǽų̣˼һˣһضûء
ɭЦ⵹ģսְ׵ٶȺ߱Ȳˡ
ӳȥɡѾְ4ӧ
ҪӦͻȻȵȣ
ôˣü
ɫصһ޵ϢղԼɢɷ޷ɢ
ǿо£ԼǷҲϢ
ֵؼоӦһӦȻ˵ģеԼϢɢ
굹˿ְ5ǡǵĿ꣬Ϊеİӡְ3ġСֻܶԵĿãϣǾͲһˡ
һͷʹ仰˵˭һ뿪ҵΧᱻС뿪̫ԶҾû취Ϊͷ
ϡ
ûкϱбǣҲιбСڶʱڸɵ֣ҪȻǡ
ҧȥ԰ɣȻǻᱻԷġ
ȥ
ͨѶûбǣȥԸһ

һԴС֮ǰڶը˷ǳԶľ룬ûԷǡ
ֻǣҲֵ֪ķλΪ˵
һӦϷ⣡
Զڶ󷽵꣬ʱȡס
ƿݴԣָʾĵصȥרӰĵطţӰɲǣϢȫޣȻ\תö԰Լ١
ȻֶһôһУɫءְ5Ѿо챤ɳһˡ
˵ȴʱʱ֣ÿʧͳֵļ̣ÿγ֣ԼԤϵλãֻܴµظоԷԼ
һô¡
Уһɫ·ľѻǹѾǹ챤ɳͬΪߵĶԱԸԼͬΪߣѾ׼˼ӦԷ
ڣŹ֣òһЩ
УѻǹӰһģ˳ȥ
Ҫ롣
ܼ䣬ͨѶ槵ƶˣƶٶȸࡣ
ٶ
Ļ׷Զн
ȴӿһȸԾ֮ɫҪԼʣܷ롣
Զ㿪ʼ⡣һƬ··ϡֱ·
һɫ·ǰܣͼͬ£ǰ˫˫걳һɫԲƬ·ǳʹ⻪λѤá·Ƭ·Уһӣ
ʡ
˸
һ֣ٶȼһ
ɽһתԾ϶⣬Լٶֳȥ
ٶѾ˲٣ãԼмĿռ䡣ǣƬ·ʼ˸
ռʱϵ·ÿ˸һΡΪ֮˸Ƶʿʼÿ
󣬱ﵽÿ˸ߴεĶ塣
ߴ˸ƵٶٱԭıʱﴩеѾ޷壬ֻܲ׽һƬģĹӰ
ٶͨ˵Ǻָ֧˶ȴоԼ´ࡣÿƵƺٽһ
ѾûбҪˣƵ£һѾ˺УԼԷǾס
У槵ɫЩŹ֣سº½ǣѾ׷϶ˡ
Сȷʵһ֡
槿˿ܣȻʵңʲôְסڸղţһʱ޷λáܹ֮ȷΪֹͣƶ
Ҫ֪ҶĸоǺġҲ޷λãֻ˵һ£ٶȱ߻죡
ʹֵ̯Ҹ˵Ҳ֪£𣿡
Сڲͬˣ
ϻҶʱСңҺһͨսְףֵôС𣿡
槵˿ѵ
ҡͷˣҲȥ۰ʾңͷķԸǻǱôˡ
ڣʲôְףǽһ鷳͹ˡ
룬ȻҲǣ˭ûһء
ֵһУ龪֣ԭѾҿ϶Լٶȸ˲£ȫԽλġ
ϣǸ˵ٶӦͼһģӲݴƳæ֮УУ͵һ෭ܿ⡣
ɿһɴ֪Ӻζ𡣽ɳײѣڣɳ߰ףײһþϡ
ߵԶûбݽʵһײ֮£УֻԼҪɢˡ³мݣſǰ˸ꡣ
ϣɫ·͸·ɢʹ⻪΢΢˸
úУƵȫһѿڶʣ㾹Ȼӵʣ
磬ָ֡Ͷɣ߸Ԫ֮Ĳ࣬һֽӽϾûʲôʤˡ
𾪹ȥ󣬺УɫֻѡҪôɱ㣬ҪôɱͶǲܵģ


374 

Ƭ·ٶ˸ȻԷֻΨսһ;ҲϻֱӶ֣
ӰΪһƬģĹӰһƬӰ˱壬ͬһӰ㣬ӲͬλϮ֣
Уѻǹְ˸ѾƬӰʩ˱ǣһǹ˱еӵȺӰ
ˣ
УԼҲû뵽Ȼ˳ȻƬӰȴ񱻷紵ɢ㣬ڿɢȥ
һ֣
ڱ
У͵һؿڣͻȻչһƬ㶾ĸƵ俪ȥУһƬ򣬻һٽӽӰ
ľһžžı˲Ҷϡľ䣬ʯ
е壬ʯãҶľѸٿήãɼ֮硣
Уûҽ
ʱؿһ
Уͫ׽һɫĳ֪ʱ̽ԼؿС͸˷ף̽Լ
ֱʱһӰӲ𽥳ǰĿǸղǸˡ˫ֽճԺײƳУǰ
УҪǹƴһϣԷͬھ
ϣؿڵĳͻȻһܿƵصɳȥǵ˺˿ڣ˳Ѫ棬һѪȪ˳
顪
ǻһһĳؾ˰㣬ĻУ塣ڵһŷʱУѾȥȴ԰ؿըһ
ȵʬˤݴԣУؿǱҰ˺γһĿǻڵȫ¶ڿ
ϵӰţȵ׷ʱѾָ糣
ĵòһƿҺ
һôϢжԼ˷ܽᡣ˸֮ȫڡ˸ϡ
ʱڣ˸ƵԽߣٶȾԽ졣
ٶȾ
ٶȸ죬Ĺ͸˸һ֮Ǿǡس
ĿʱḽӶĳĴƺ˸ƵйءܳݼƻҲǳɹˡ
ղţûʹκǼ򵥵ý˺УƾسУʬǱڻһ״ҡ
ţ˸ӦûпأרؼңΪԼܹĶ壬Խ߷Żи׳ķ羰͡
ϧʱ޷ٴ˸ʵʮ־ˣ̾ˮƵĸһա
Լ̵Ļָٶȣŵõϣʹˡ
Ϣ˵Ļͼ·ˡ
֣ʾ˼ĩ񡣲Ǻ˳ܺǱҲû챤ڳ·һ濪ͨټϣһУأδһͶԱ
ʱ֣ڵѾڼȶλϣźң·ɽըըͷŵĸڻľʯɽʴһұֱͨ
·һߣɽըʱһ׽ᣬҹǰɽࡣ
ʮѲս߾˵ϻЯŶزƷһ֣ܹͨʳٻָɽơ
һһʵҲķһֽţŸһ
ɽȻûеһʱ䵹£ʳĽͷɢȥ׽һһֻӶһѷͷУݺݳһļȥ
һֻзſҹǣƮˣöն˸ա
һȥֲ£ָ罣ɽɨȥ
ɽЦ˰ɣɨ𣿡
̧УҪ£ԼֱִһȦѪˡѪ˴ֱ۸ڲӣһ֮п
ɽԼʧȥҰҲ˱仯ƮСһԴ
Լһͷɽ
ģ
ɽʶ
һͷһĽűߡ꽣ʦޱؿԴһۣǰԼҹǳ
ʱͷɽźȻ£Ѫ߳ߣ
һ̧ͷȥɽϷڼսʱ¶챤Ķͼƽɽǰ
ĹѾ˰ɽ
һĬĬعһƿҺ󣬱ƹɽʬ壬ʰɽ
꽣ʦʼɽʱ򣬺ɳƽԭϣһ֧Ӵĳƹ·壬˿ĺɽͨȥ
ˣǱܵУ಻ԡ
ɽһǱУָӣĲıæǰһ
У꣬صͷȻ¶Ϻ󲿶ӣ˳ˣݣ
ʱɽĹؿϺĺʿңʱѹס챤Ĺʿ;ż룬ǳߺȴм˱ɽϿͣУĸ
ѾͺУ˸ƣ˱ĳŴ򿪣ǽڽڳһӰ
ԱѪ˾Ƶģ˱ﵹ˳ɽ֮ϡ
ҡҡλΣҪȷ֣һǹ׼ǡ
ͺУˣսѾ˹ؼʱ̣ǱΣڵϦڣʱˣ
ÿϣһ֧עĶǵǽΪηսʿǻǱԶӢۣ
һò֣óϵע͸Һ壬һ鷢֯
עڵϡҲǶħռҵ壡
УһۣȻժһǹԴһǹ
ǹأУ߹ȥעĲϣȻĶڡ
Ϣؿš
Уڲѡ񣬶ǲ鷳㣬ȰǴˣע䡣
ûע١ע֮ǻͬʱҲΪӢµʿǿԱԼʶȻʱޡ٣ǿΪһսʿٵȥ
ǾܾһʱǱĶǵ塣
һʿЦ𣿷ǶɹʧȥԼʶ
ͺУڣԸע䣬٣ΪսʿϡΪһһѷﱻã
źںǹڣһעԼĴϣĶעԼڡ
ֻЧ
ͺУͷԼĲı˸ɫƬ̺һ޹յ˳ȥ䵽ɽϣ䵽챤ӵʼͷš
ʱǸԸעʼֳ֣ƮѾߵɤȻǱ־Ҹ㣬Ҳսһɱ㣡
Уײ·ʿ߾ٱֱۣһĹӰУ


375 Ļ
ɽϾʿҪأȴѾϲˡ
ۿǵĹӰҪ̽УţͺУûлرܣҲû̡վԭأ˫ָ󣬶Ѿ޶á
ȴͣ컯ͬеֱۣзУһס
ΪΪʲô
˲ʡ
Ϊܡ
УޱܻһʶɱϣѾԣɱܵյصӰ졣

Ҫ
ӲתţܵյصӰ죬ܵתȥԿУķһҪɱ㣡һҪɱ㣡
һġͺУ˵һ޹ؽҪ£ǺźҲ
͵һתɽ³ȥʹ־ɱ챤ľӡ
ͣ
ɱ
ҡ
һ·Զȥܿ챻ǹͱըû
˱޷ִԱܵʹͬ˻ķɶɽ챤ӷ档
ʵӵĻߣʱĹӳʣɽ̻ͬš
ǿûп־壬ηӭǹֵ겻ϳ챤ţȻңȷʵ˶ԷƽĲ
ͺУñ߰ɣǻȥһսӦǵķĹˡ
ںǱӳ룬óɽͬʱ챤ĳѾִ˳·ĺ󷽡һ˱ţȫװʿͬˮӿѸټᣬܿ죬һ֧֧Ĳ鿪ʼɽׯǱĴƽ
ڳ·ɽ۸ſһĴʯϣǰԶǺǱˡ
һ˽ع۲ǱǱڳ·ϣҪûнйߵĻѹ
ǱĹģԶԶȲ챤Сҿȥֻһӡ
ڱɢװ׺ͻЩʱлЩƺΪ֧ŶԳǱıҪΪԳǱˣ˴󲿷ֻȳأը
ԭ򣬺Ǳķغϡɣ·ɽը֮󣬺ǱѾŵһ֧ӡ
ڣݵĳϾˣмѹȸʮ㣬ٶְ5ϵʵ
˻һƵ뿪Ƭ̺ԼϢص㡣
ô
̧ͷʡ
ѳŸ򵥸׽
ͷɫ̷Ȼռ˵ĻᰡųûͻϮĳŸ
û߹㣬Ǹʵʵ뷨ܹˣܹصִ˵ҲһѣΪԼǲָǸˮƽˣ
ɭЦ
ЩҲסûԼָӱȣⲻô׬㹦ѫУ͵û˵ǻ⣬ȸϰɡ
ڵͻȻһǱ
æ߸ͼһӺǱ𣬳Ÿ߿նȥƬ̺󣬰һը죬Ƭ֮˺ͷĹߣƺ˲١
ʲô
ȥżӸ߿յƲ֮УһƬŨĻɫĴƬ̣ƬɫѾס˳·Ϸգڼչ
ʮԶƲһƬɫƶ¡Ƕ·һĻƵģ棬ķ羰ȫڵ
Ӹ߿տһڵԲӣ·ƽԭشһ
Ӹ˹ߣһƬԣڵɽ챤ֻͷɽ·
ˣ·ϳɽ⣬طԾɿ
Ǳ⳪һ˸̣
Զ˫üôֱƵġ
ͷʾͬȷʵӣֱûʲô治׺ǱΪҪôһĻŤתսʲô
ɳɳ
Ӹﴫ·紵ĲҶ
Ϊ˱Ⱪ¶٣Զ鲻ʹκֶ̽ΡԼϵĵӰ£һȫϢͶӰͼͳϡ
ͶӰͼŸɽֵĻͼԿ⸽һһľٿȫϢͼͼʲôͼܲûпɵ
ͻȻסĳĻŴ֮˿ӳǿ
ʲô
˹ͼǼʯԼһƬݵء
ָƬݵءⶫƺƶ
ʲôƶ˵ݵأһЦ꣬ۻ˰ɣݵôᶯ
ҲһЦû˰Ļϡ
ЦЦȻһֶʱЦݽϡ
͵˹úûȥϾӳ֣רעؿͶӰͼ
طģ߿ȥ
곯һָȥǱߣôˣ
ûʲôЩȥȷһ¡
ϻгһѽǽҲʳߣûõĳս
ϣְɡ
ʱ֧£챤ĲսڵͨӽǱڵķƽ
ǰ;УһʿͻȻŵһˤһӡ
û°ɣ
Ͻ
ͬŰʿͷһԭŵ¶Ƭ̦ƵĶǿȥĳ飬ʪӣֲûˤ
ʿɵظеһ⣬˽ǹ϶顣
ûз֣ԼЬӵ£Ѿմһ
ճЬµʿĲѹ⡣Ȼ䶯ţڸЬλã̽˿
Щ˿׵͸Ьף̽ʿĽơʿֻǾЬŵװЩû
û߳ԶͻȻоѣﱻʲôסƵġ
òͣԼȴǵûм֢״øء
ڣʿˤ˵ϣŴͣƴҪȴʲôҲ
ôˣ
٣˵ˡ
һټæʿ۾
ʿۿ£Ȼðһ
ʿЩ˿ţͻȻʿضǹָԼͬš
Ҫʲô
Ͻǹ¡
Ա߼ͬžٷӦܿ죬һǹնϣһʿĺ
ɴʿӿĲѪľȺңʿȻû
֣ٲ飬һʿնء
ɿǰ˾Уţʼǹ
ڳ·ϣһӫվڿ߳׵ʯϡʯͷ棬ؿһžȺڻ䶯ڵɽζ
ľȺôµĶʱ˿


376 
һֻøϲƳɵĸǿȲϣЩݵĹ۲촰Уӳһƣȴ˸˷֮ɫס
ǱоԺܹŹ۲촰⡣⣬һ˹ھĵص׿ռ䣬ڿռĴƮһҰɫĴԡ
ڵС·һϺɫߣճڴ㣬֮С
Ա治ʱӹһââ˸·ںһ㡣
ôﰡ
Ը̾Ȼڳɳ׶ΣѾ߱ĳЩﱾܡʶⳡսر챤֣ĻвǼ˾Ⱥ챤ľӡ
񡣡
һʮ߹ʦķԸѾоϣԼħԵĳɳ¼ˡ
ͷִ˸ƣһǱʿһڵӹ䣬ֵ½ҰѧţǱˣѾ졣ڣҪЩ뿪
Ϊ½Ұһ𣬿Ǹ䡰ʦĶǣ
ЦЩѾµˣ𣿡
½ҰڴһӺ󣬲ƽôҪĶӦʦԴߣ޷񡣡
ȴҡͷԵģѾյ֪ʶȫڸ㡣㣬ӵбҸḻ½ҰǵҸϵĵһÿΣô˵𣿡
½Ұͷʦ˵ЩоˣӵзḻԼȨĻɾ񣡡
Ȼû㻹ûǣܺá½Ұ㽫ĳɾͽ֮ϣѾԤһˡԣ㲻ȥҪ뿪⡣
½ҰʦҲһ߰ɣ
֣ЦҺͱ˵ʱĻˣｫǵķĹﶼȥ
ο
¹۲촰һҪСһأҪֱ󡣡
½Ұҡͷܳȥȥġ
ȥɺѺۡһᰲԱȥ
ǱǵѹУһУӽĳСȥһС䡿ˣ
óһѺɫذףذ׵ĵϣһɫġ䡿֡
½Ұֽӹֻذ׷ᣬҴӵ͸һ⡣ȥɣȥʦûɵĿ꣡
½Ұһ𣬿ŹѾſڹ۲촰ϣƺĶħԸ½Ұ˿صͷպذף䣬뿪
뿪֮󣬱תŹȥӭĿ𣿡
뿪۲촰΢Цˣб˻ӭǾ͹ˣҸϲСһһ顣
㡣һӦþˡټˣܡ
΢΢ǷҲأˡ
뿪䣬˵ǱŴ򿪣Ϳ˺Ӱ
õˡ
ôЩ½ĿɽѾ轫ѩŮʿѾ׼ڳӭӿˣĲãҲ׼ˡ
һۡˡ
һλˣûʲôµĻҾˡҴ㵽ȥӭͣ˵ס챤һλ
׵ж
Ѿժ磬ͷͺӽɾιȻҿɾޣŶˣˡҿûѳǵĴ㣬ԣҿǻͶġ
޷⡣
˺󼸲ϹܹΪҵҡ
仰ȥ֮䣬Ѿʧˡ
ߵӰͳˣڵĴǣ
˫ָһȥҾ͵´ȥȺЩ˰ɡ
㡣
ڱ
Ȼ㲻뿪߻ü
ƽˣѼ鱨ԼϣѾˣҾͲˡ
һЦҾͲˡŶˣǵڼţ
Ӱǰ103š
103šҡҡͷ򵽵˶ٸĸˣ
ӰҾͲˣҵȨ޲޷ȡⷽϢһԿ϶Ҿһ
ЦҲ£Ҳ֪İĸطɣ
ӰʱشⲻǺ𣿡
ͣˡΣЩǡӰҺܶæġס˵ллӰ֣صͷһˡ
ƿ˻šǾɡ
˽ȥĽŲڴصţֱӰӰŰѴŹϡ
䣡
һŻ˳ȥɽһӿľȺȼܳ·ظĶħԣѾԹɭֵĳΡɭֵĹģȫ޷ȽϣĩԹ޾ĵҲûľŮЩסңȺҲޣ޷·壬ֻܼںɽش챤Ĳսӷ𹥻
һȺɵӰޡһʼʱ򣬳ɹһʿڣʿй󡣽챤ļװþȺ޷ӽ
·ɽվһʯϣ·ȥɽ·ܣһѾٹãӦþͿԸˡ
΢ӦѵҲָ߰˰ˣǿӦùһ˸
̧ͷ
ƬҰĺĻѾʼϡ͸ƬɫĻ˽
·ľȺޣշֵʱǸ
ȺѾ֪ԹɭֵγɸħйءȻ·¿϶һħԣͲ֪ǱôģȻõһħԡ
Ȼûã챤Ĳսž͸ǻϣںĴ£ͬСۿҪǶȴͻȻͣ
ɽͷһӰһһ·С
ʱشǷӣǸ֡
ĸ֣
ܿ죬˾ͰѶԷ˳ǺǱĽˣ
ûǲˡ
ֱ۾ûգһ£쿪ڵ챤ĽһսĻͱҲˡ
ǺǱĶս֮һ챤Ȼ֪鱨һλְ7ǿƣȫʩΪɵ챤֧˵شǰõġ
Ȼ˼ûһʼ֣ڸǳս챤Ľ챤棬ȻӦ
ʱһɸ߰ӾӺ
ȺһӿʿԾɽ˿γһͨ
ͨľͷһӰߡɽ紵һͷ˿ɫĳڷ΢΢ڶϽǱӳյҫҫԣַལϵŮôȺͨ߹
ֱֻͷ


377 伫
籩÷û뵽㡣
˫ǰѽɫĽϣĿԶ˼
籩Ůھ˻ʮ׵ĵطͣ½Ųɽߣ÷Զȥ
ôò˽ʧˣ÷䣬û˿飬Ҳƽ޲Բ²˿̵뷨
ʧЦǵڣ챤Ľְ7ǿߣһѵõĥʯһʳֵز
÷Ȼ˾аţϧ޷˽дˡ
˹ЦνˣǷ÷ô˵ڿʼȹȥ˵
ֻǱ÷λԾߡָֻ߲ܸλݡҹ˾ҵġսְױȽϺҡθڡ
ϾþߵǳĻƶָ࣬ڹƵģǴҹѷֳʤ԰ǸͬΪսְ׵˾ȽȤ
÷ȻҾͲˡ
ƣͨУλ߾
÷΢仯˽ҾͨУ
˴󷽷Աһվȥɣֻǿ߽ĥԼĽΪǱЧҲֻΪн϶࣬ждˡҿûسǣ˵ˣ·÷⹱Ҳˣ𣿡
Ȼ󡭡
Խǣ
Ӳ߾ʱ̲ס࿴ۣܾ˸һЩƣ˶ǽʿְͣĽ
һ죬ҲҪľ硣
΢΢һԱ߾ȺȥӰããҲ֪Լʲôҡҡͷ½עǰλɫ˫Ůϡ
ܿ죬󷽿ʼǹǱʼֹ챤ˡ
껳룬ֽסǰ
ǰԼ·
ǾͿʼɣ
ǰ㣬ЦݲģѾ÷ȥ
Ⱦͨеòʱ𰮽˰ɣ
÷Ĵָѹڽϣˡ
Уʣư硣
ڷ÷ǰѽһȱĽɫ⣬򵥴ֱȴسԼ˹
ɽбȫ£ռ˵ơ
Ǻ
ĩȷƽϢ˺ͷ÷ѾģӰӣɽ߼ս
ʱƾѿһڣżô޶ۣ˳ײ֮ʣ񱩵ɢ䡣
ŮƽʣһʣѩƵĽ֣˫ǧˣ
һ˷ɢɽʯߵεȥ㣬εݱ顣
Ůһ񣬼򵥵һնȥȴ⣬񣬷齣ˣֱָؿڣ
˳Хһ϶ǧ֮ȴΧռХ֮
ɽѾ
һײ󣬲˳趯óһƬͬˮ˰ĽӰӰͬ˳Ӳһһˣ޾ͷ÷ȥ
˵ĳתۼ䲻֪ײ˶ٴΣÿײܣѳ԰ټƵѺۡ
һײ˷ֿʱмĵѾ鲼ϸ·Ȼһʯ׷ɣ
÷һݣƱ仯ݺ⣬Ӱ׷ɣһѩ

÷ָأʱ㡣
ã
˶͵ɡ
⽫˼ϣ𣺡ҿҪˡ÷Сޡ
Ǳĳͨ˴һԹƵġڣоȻ⴦һɫŨ洦ɼԭ͸ӵĳָø顣
ȻǺǱԼ֣ƽӵо֣ͬʱ챤ǿս
һЦУƽڽɽϣ˫ȻͬչӴײ
ɽλʽֵʱѾŴ˺ǱǱȻڳϲﵲס챤֧սšź챤Ҳ鷳
ϮӪ챤ĽģͻȻһͷһαĽ
ŵڶԳǱι˲ְܸ7ıݣƾס챤ǵıʡ
ն񰡣һ챤ٵ̾ȴòϣǶԿѷŲԡ
ԴӺɳƽԭսʼ󣬺Ǳν伫
ңְڳ̬Ȼڸ챤Ͷ
Ƭָ֮ĵӿʼֱӸڽѸٴͨͨӱռǱ¥»ɱΪⳡսϾţ
Ĺɽս챤ڳ·󷽿ɽֱȺɧţ˲ʱ䡣һߵɽϣǱԱǿע٣ֵֹ֧ƽ
ھԼұҲըˣǿдս챤ҪͲò϶Էս
ʵ뷨ȥϺǱսȫְ5ҵǿߣֱڳһͨ
ȻĲְ5ĸ֣˷ʱȥսʱڵִﱤǡ
ھİ£ҹߵߴɢԭеСӱƣΪһ飬һ֧֧ս
ǧ簲ͬһ飬֧ս飬ṩ֧ԮԼǣпֵܳĵзߡ
ֻ롣
ʱ֧⵽ҵĵֿһ֧Ǳռ˼յأ֧סԭء
ϧǾһԱҲ޷ȫ´ָֻ¡
ԼĿǰɡ
˺ܿ˾
ͻȻӲ˳һ֣ʱ˶עüǱʿǹڶ׼꣬Ұ˲ͱܼĻߺ͹
зСһ߶ڰʱϮԷһǹͻһأƮͷʹ
˼Σûгɹסֻ֣ǧ
۽ǴһŸ˱еӵѾĸǰ
һӵ̱ըȻûлȴ԰˿ȥɽһ¥
ӰһΣѾ˵зĹһɫ磬ط
תԾöգۿҪ˽ԷءȻһ֣һ¥йâһ
һɫвסĽţæǹըϣȴƶһ
һɫѾסĲӣԺ߰ɫɫϼ߾ûˡ
˿ʱ棬һء
ϲųһߵͷһɢ
Ůһͼ¥гԼ˴ĴָǧʱЦݣʱо
ʯ׷ɣӰأȥ
ɿǱʬˤϣжߺˡ
ʱǧŴӰг
ǺǱʿ
Щʿڿٷ仯ܿ죬ϾƮ˷ȻѾע٣
һߣĸгأЩǱʿȻһעûʤ㣬עٽ
սÿһ֧˵Ļⳡս챤ʤҲӮòɡ


378 
ﻯһƬģݲʣֿƶĸоԼһȫµ硣
ǰ޷ԶԼеָ糣һʿɥӾǹʿһƬɫˢ
һǹ֮£ʿԴͬ嶼ʧˣѵĴ֡ءʣµˤڵϣȴûȫȥڳ鴤šˣֻûӶµն飬ʿȫȥ
ǿ˷ָ治֪ǾôģǵģʲôµĴڡ
̧ͷȥʣµʿѾնɱʣһǧʿŬ£ƬҲ˲顣
˸ƣǰںǱЩխӵ
һ·ȥ˶εֿѾԼɵٺǱľٺʿЩڳĶ֣˶һעÿÿսעٽ
챤ľƽ÷ǳࡣ
һµأ̧ͷվȻˡ
ҰĺĻ֪ʱʧϦɢȣϼ죬ӳյúǱһƬѪ졣
ƬѪ죬ǵϼԭ򣬸ģȷʵǳѪ
ݣŵѪоܲ
ǰ´ڵı¥ڲԶĵط

֣ʾǰʱһǴ̶֮ĵͻȻɲ֮䣬ܵķ¥Ǳһֻѹ¥۵Ũ̡
ڵ̼Ǳܵӿ⣬ܵĿռ䣬γһ㱣
ʿûֱ̱Ӳҽ߿Ѫû˹ͷ㣬ص˵ϣ
Ȼյ£еӰǧһߡ
ƻɫ÷Ϳţ׽һȴееĹŹ
ʱһ֡
裡
Ǳָӹ٣
вãֱǧȥ²ǰŮϳҪͽ
ҪȥЭǧ磬͵ԱһƬΧǽѣײӰһºӰ˹
ƽʱԿɴܡ貦һ÷Ӧƽʱݣº˸š
˳ȥ߰׵·棬ײһǽϣˤϡ
̧ͷȥ¶ЦݣǼŹֱԵдǧ硣ۿҪУ߰вס˶ԷĵУһࡣ
ƫԭķ򣬱ŮһɴŮ໮
ˣɻһƬѪ
ֲ̧ңһȦȦɢŵеӱϡҪٿȻһ䣬ջرؿڡ
һڿϣըһſ硣
ﳾ裬赹˳ȥһڸϡ˴ӷ糾г˴ڵƷа̣Ȼǲܸյĸ֣
ͫ΢΢û뵽ڣѾϿ裬սնƿһ·ԶȥǿХͣѾսһ
ͽ
һ
ѰȥżǴԼģһĺǱ١ϵı־ʾУľΡ
У󲽳ǧ籼ȥ
ǧȻס˿һȴˣѪעŮһס˿ڣɫɷףʱ޷սˡ
˽˱ݣȥɣУ߾ֱۣһѶ̱ս
Ҫǧ¡
ԺͻȻһ˵ϣУͷһɫ⡣
ԼԻϺͲͬʱնɴƮƬ
֮ӡ
УȻղһȭҷûзˮѾʮԼһȭô˵ҲҪϼ߹ǲŶԣôٴսһնԼ
һʮ㣬Ȼûˡ룬˵òء
У֪ڵǣܹܵ˸ĸƶͲôˡ
֪һնʱæҵظԼͷżӻ
ϡ5ݶ˳ſסĹ
ˣճһתԾɫ磬Լ޵ĿռƶУѾ亹ʪ
رʧ
̫ˣһĵٶȣͻᱻնɱ
ͻȻУ뵽ʲô
նһƻͻȻУһֻǵҧڴ䣬һ
ʲôû
ͻȻ䣬ͷһΣеģ̸Ƿҡ
ʱһֱֱԶĸǽײȥǽں¡һײһƬУԴһʱ
һزأ
ڼˣǰһǱùƵĶױж˼
µûһزƷЧܹöʧȥƽ⣬̵Ķݻҡ
УЧˣʱķһָ
ҡҡͷͷѾѹҲָ糣ȳУ
УȻ㣬߻Ц
͵أײһ濴ǽڣײ˻ˤϡȻŷ֣ѾһȦȦϣ棬һݣ
Ǳķã֮ǰҲйס֣ɵԼסʱǾͲһˡ
úôŰɡ
УЦͺˣôͽ
תʼǧȥ
ƺһſǰƽ٣ָǰ˻ơһɫ·ϸ֡
ת֮䣬ͬ˫£ɫͼͳϡ·֮Уǳ˸ӡ
Լ壬͵س˳ȥ
Ƽϣɴϣȴܵһεϵɣ˸ĶسЧҲյ롣
һûܴƱݣ˳ȥˤƬ
ˤ߻ء
棬УҲ״ӰһģԼϱƵ˵Ҳײƣ
Сʲôͷ
УȻϳ˫ͼĳʱæ̣޲ݣӴȡ
󲻸ҳɣǧ硣
׼㶯
һȣС
УֻһͰˮͷ£Ȼһ
ɱ
ǿɱ
ͣ½Ųͷȥֻ°ڳ̵ƣ·â˸̵ϢжϣԼһְһСȴúУоѹ
εѹȸУʯѹؿڴ
Ŀ飬У
Խ
Խޣ
˸
ΣĹͼ˸øԭÿߴ˸Ƶʣһӳ嵽˾ĸƵ
һ
űߣһȦըͬʱһЩϢҲԺͷš
֪Լһȫģʽ
˸١ģʽ


379 һ
һȦȦɢ
ϵĹͼÿŴεĸƵ˸ţ֪ǷУֻӰʱʱģ
һղĵźţ׽
УҧͻȻת̹עսԶǧ˳ȥ
ң
Ժ
ȣһ۽ǻ
ʱУȴԱܵ濴ȥ
ڵķըһȦƣѾӰ
󿴵ԼϺݱһ⴩͸飬ݺ
ĿƶŷһԼ߾ͬʱԼߵģһڵĽ⡣
ֱʱըʮݺύĹߡ
ԼϵļӻЩﱻи顣
У˫ضǰһĩǰһ壬ͬʮݺĺɫߡ
Σ߷ָУ̣ܵԼ׺档
Щδʧǰڿ֣Ȼǵĵ
ÿ֣ضըʮڹߡֲϣУԽԽߣĺɫ԰ټƣ飬һźɫɱ
УɱУĴɢѡ
󽣹⽻ӳӣΪһָǧһ
һը飬â֮ﻯΪ۳ǷУһͨͨľͷϹâϨꡣ
ʱϺͱըѵ죬Լƿյı٣һֲУһѪꡣ
ѪһԴǧĽűߡŮȥУϣ龪֣ȻԴϳּѺۣɢ˿
ӷгͻȻһΣԽأڵϡ
æóһƿҺ¡
ĳ״̬ʹˡһ˲𡿣̾ͼ˸׳졣
ֲ̫ˡ
ǣЧҲǼΪֲ
ǵһϺͱݣҽУնɱڷըһֻͨղλã˺һ֣ۼʾԵֱߣյղ߳ķ
ԺϢһ֪ڳٵģʽʹáһ˲𡯣γԼרؼһ
ϲ֮࣬ҲΪ֮ЦؼǿǿˣɾǸĴ󻧡ֻ緭̵ʱ򣬻ҪֳʤʱһС
ָ̻
ֽţվ첽ǧߡ
Ůɫףҧ۴ûԼԹȥ
ǧ¶ǳǳЦݣҾ֪ҵġ
˵꣬͸ɴػԹȥ
æ˺˿ڸ·¶һذϸ֫һ˿ƤⷭǧѾѹô˿ֹܹѪ
ó׼Ȱǧ˿ڱպϣֹѪ֮󣬲ۼȻһսؼ
ǧ¾ͿʼߣιһЩˮְ˿ڰá
ʱǰǧȥҽվ˿սϣںǱҽվԶڳ·£һȥһ²սѾˡ
˫۽գЩʹŮ̾뿪սȷǧҪ
ʱȴһ֧飬ҽʿƷʿеô
ϽǧƼ򵥵˵˱飬սҽʿʹֱߵǧһ飬Ȼ٣ǰɣڰȫѾ˼ҽӪտҽԱھͰ͹ȥûµġ
ϲæͰˣǧҪȷİȫ
ҽʿӦȻǧϵܣʿĻ뿪
ǧ˱ϣ˸εĵطϢʳͬʱȴָ̻
ǿǿʣʹ˳ģʽ徹Ȼеʹɼģʽ£ĸ
̫ɽҹĻǳʱͻָòˡ
ʱЩʹ̶껹ܣҲսңָ̻ң˸ǲٿˣֻҪְ5ĸ֣ΪԼ䡣
ʱƣѾԽԽĶ鹥˱¥
ʱżҵĹս
Ǳˣҹ֮£Ӱְӵ쾡ʱְ5ĸ߾
ûôѹ򣬾Ǳ˱¥
Ǳⶰ¥ƻֺ룬¥ͨռ߹㡣УоԼС
¥֮룬Ӽ¥Ｘ㣬ΪѾĽ
ֶ˵һʱһ󼱴ٵĽŲѰȥԶһͨϣйζһæ
Ӱ׼һϮ
ʱ˵
ӳ㲻˵ȥͶҼǵ·ȥ¥İȥղҵķɡ
죬ǡ
Ӱеһ
ղң
ʲôط
ǸӳˣĻֻͶˡ˼һƴûΪǣǵӹֻûôס
ԣǵ׼
ӳ˼ǣȥղҼЩˣ
ϻȻҴȥղҸʲôǸǱ˴ղƷĵطкܶصĶʲôزıʲôģһӦòԴ
ԭ
Զȥ

زı
Ӱг¥⿴ۡ˵ѾѾʼò˶ãܹ¥
ǰ֧Сӣ׼ѹս
ܿ죬һС㳡һ˵һͨͨͷһȺɫĽţųţֹȥղǼѾղˡ
ӿ첽Ǳ룬ղһ
ӳ쿴Ǿһء
ˣһǾ㹻ʮӻˡ
ӳõ𣿡
˱̫̰ģοǾֵѾʮֲˡֻãû
ӳ˵ǡ
Ųղﴫ˸طƬ̺󣬾ͿһӺǱʿǰ澭뿪󣬻ѴŸϣȴ֪ղﻹ˸
Ҫƽʱղҿ϶رءڣ챤¥ǰˣֻ¥ܹսˣǰȥ
ȻĻҲ˸ղǶҪļһ
ղﰲޱȣȡһӫɫ
ղӺչ񣬷õĴǷߺܶӹӶѾˡӦǱȡߣװԼʿ
һһܡټһϣֻڷһѳһŴ󹭣Լһơ
Ա߶˵⿴ۣԭزı
ڱû̫󣬽ǿۣһչʾ
һ߽͵ر㿴гʷһͷǡ
ͷǣ


380 ԭ¯
΢һ漴ָ糣ɫؽǸͷȡħӰ£ͷǱ𰵵âȣоλʶҰϣԭ¯ʼ
ܿ죬ͷǱɳӰɢһɫֳɼɣԴԴϵעħӰڡ
ںϵĹ̺ܿ죬գۣǸͷǾʧˣı棬ͷǵͼϸͷǵۿɫĹ㣬˫ۡ
ħӰȫ꣬ѾͷħӰħӰ̳ӰŻ⣬ħӰµӰ֮צ

һﲹˡ
ﲹԭ¯йأԭ¯ͷųڰӣںڰӵ£ں
ԼӺǿŶħʵյĳ𽥳ɳ
úֱܹʹúزı
ͬʱ㴥ںڸԭ¯ľ֣ȷγ˺ڰ
治֪չȥ׻ɳʲô̶ȣֻӰԼ
ҡҡͷ޷޳͸¶֪
ôֻм棬ڴһܹ˽⣬ҵİ취
ּ鿴źͷ⣬Ǳղصǵͽ׺زġ
ݹȻԣ
̾УͻȻһ
ƺƷʲô˺ԭ¯Ĺעָо񵱳ϿǼзƷ㣬ԭ¯ֳŨȤ
Ŀһɨ߻һʱоԭ¯ָо·ʢĻǿҵռ޷ơ
ǿѹǹǿҵĳ嶯һ׽չĹղңһޱȵĽ䡣
ӰУһϢᱻڱΣúԼ֮ͬ
غ֮óǴӫɫ۲졣˵ͳһڸꡣʱԼֱۡؿԼһЩλƮһССõӰ
ЩӰȺڰŨȴȫе΢˸ǹ⡣
ӰȥһȻ
ϴǸˮͷһ㣬ҲѪɫĹâЩâÿһö·϶͸

ϷۡŤһͷ״ЩҰޣȴɺ⹹ЩӶͬƵӰ
Ӱ֮ͻȻٲסһƬƬӰǧϸ˿ĺߡ˺źʺĹâһ㣬Ťţȫطš
ἤһϸϸĹЩӰʱӰ˿߾Ͷ϶ѡʧ
ϧӰʵʵ̫ˣֲһӣ͸˺ƬЩӰ˿һϸ΢Ķߣ׷ŰƮɫƬסǣȻա
֮Ӱ˿ͻһƺ⻬Ƭ̣ġԴѾӰ˿յһɶ
ʶҰϣԭ¯𶯣¯ѿһЩ·¯УСԭѾ׳һ࣬ȥгȭͷô
һЩϢˮӿ֪ԭ¯ĵȽѾԾˡ
ԭ¯
2
ʶʴʧءʹ֮
ʹ֮
һµĺڰ
鸴ӣҲ֪ø˻ǵǡΪֹڰĩΪʲôӰ졣෴ڰںܶʱ򣬶æ
һڰսɺڰԭ࣬˵ħʵ׳ԭ¯Ѿ׵ϢͿֱ۵ؿ
겻ϲţǼ⣬šͷȻֱҲûȥڰԼӰ졣
ʱԼղ⴫һЩƺѾѾ˳¥
Ӳصչ񣬰Ǵ˻ȥ
ûʲô仯ġԴѾιԭ¯ǼзƷѾ޼ֵԡ
ͷȥղҴùõˣʱóȥЭѾƳ¥
ۿʱȺź׵ش˿䵽ϡ
յÿҪŲۣһҹߣ
ֵ˵۾Լվżˣһӻ֣ϵĹ߲ƿ
Ǹ˵ʱȫ͵һ

ܸյĸ֣ھվڴſڡߣһڵУԼʿ
û뵽ײʱͺαؽףҪռǵھçڻռǺǰĸۡ
Ȼûֱ֤ݱçռǽ˶
Ȼܿɡ
ɶϣѾίС͵ȥռϣһ˽󣬲žķʽ
棬ĲֵװϾԻ濴飬ʶ
룬ȴⳡսķʽɵ˼档
ôˣʶ𣿡
Ļع
겻æȡҹߣѻСӳԱ١
û뵽٣һʱ̫𾪣óټЦˡ
ʿ¶ЦݣǸСͻȻġ١ɵҲ
ƺҲô룬Ŷô⣿
ֱͦ壬شǱ¥󣬽˼㡣һӺǱʿҪϮȴ˵ղңҾ͸Ǻ˹ȻƷḻӻ㱨ײ˳٣
ͷԭ
ǷȷʵһӽѳһǾѾйǾڴ˴ȡŹҲû뵽ҹѾһҵˡ
ֵ̧ȻѾʹҵɡ
һ٣ǽ¥¡
ؿ˵ûϵǵѾٳ£ҹߵ˾ҲѾˡһ£һ˲ࡣ˵㼱뿪
¼뿪ɣֻõȻˣҾʹĴߡ
ţ·ɡ
ֻǰ·䵱˵Ա棬Ҳڣ˲֪Щʲô
ղһȦתŵȻطȴһҲûҲѵá
Щؿһۣ⵹װģȷʵ֪⻰ʲô˼
ʧЦѵ㲻֪ǹ뱤ݵʱĵط߶лȡսƷȨ𣿵ȻƵģٿһ
ԭ
ǸѾˣһõ
⣬Ƕӳû˵ڨЦ
˵ͷȥһɣ͵㷢ղҵĽ
лл٣
ûƴǣʱƴǣԵ̫ˡزıչȥΪһҹߣزıսֱӵñʲô
չǰѡűʱͻȻ΢΢һԭ䵽ļϡ
̧ͷͼĿ죬Լǲļ


381 
ôһ˲䣬ҪϮͷȥͷûУ٣
ܴڲԶʿ˹
ЦݵòôֻǾã㿴ȥͦġڼˣʱĹʱսֲøղʱ
ļ򣺡ɡ
ǣ١
ĿߵһߵĹӺŰ˿סղ̽Լֻôһʡ
֮ûи˵ԼǷй֮ǰ÷»Сĵá
װ£ѡűǰѳٴ򶭷棺٣Ѿѡˣ
ͷǾæȥɡ
ǣ٣شһ˵ӣѳ𣬾Ϳ첽뿪ղҡ
˺󣬶ԱߵУ΢Цڵ˶ôоҺҲеӡϴξǵϢᵽоǷϡ
Ŀ΢΢Цôһ¡
뿪ղҵʱ´⣬վǰһֱûжӰͻȻ̧ͷ
ǸĹƽ̨߰ڷߵĿװΣЩ׾˰㸩ƽ̨߹˶оһεѹȡ
Ųƽ̨ǰȴ𣬺ܿӿһƬӰۿȥ챤ʿͽ
ͣһ֣һӰӷֿȺдг
߽һˡ
Ѿᣬȴɿ׳˶۴֣װһеֱۣҹߺɫƷһϡ
ҧһ̣˿ǰӰù·
ô½ɤش𣺡˾á
ҹ˾ͷ
Ӱƽ޲ߴߺʱĴ¶˾ǳϧͬˣ˾ĻˡԴ
ҴһҰɫ̣˭ȥ쿪

һӰԱ߾үӣԵƬ̡
Աһ
ǸƷ˰ɣ
û
Ҷ˿ۣԭǶСӰУһ̵ʱ䡣
ŶǱЦǸʱүӣⲻ̾ʣ°ˡ
ޱٲ֣̾ͳˡ
ŶǴһѾӰȥÿÿҸʱ䣡
ûκףͻȻӰĶںɫĹŶӰһΣܿ
ĶҺȥ
ҹ˾һƤûգһۣӭĹ޶á
ʱһ˾ǰ𣬹ʹϣյ˸Ƭָ̣糣
ŵҵСӣͲ𡣡
ͷЦ˾վŲҲ䲻㣬ʵҳֶһ
ڱǿغһ
һߣŶѾ۽֣һ޻ڵն˳ȥӰ涷𣬴ϵһеצֻеצ񷶥׽סǽ㽫Ϸ𣬱ܿŶһ
һУŶǱԾϰգ׷
񷶥еצɿӰභ⣬ԭⲻȴƣŶǶ˿ա
û䵽ϣʹӶ߰˵յˡ
Ŷ趯ӳһƬ⣬׷׻䵽ϣǰ㣬Ӱ
ӰȻ𣬴Ӷ¾ȻöɵŶæͣͣɵ
֮ţըУӰ˹ָ̧̯ͻȻһм䣡
ŶýסѳһǡŶѹ¶ԷĽУǰһȭȥ
нؿڡ
ȭȴӰŶȴûһ˵顣
˿Լȭͷ
ղŵĴ̫ˣǵһȭڿְϣӰҲ൱ˡִУֱһˣǳһһȭ

Һһɫ̣һͷ˵ϡ
˲ȣǰߣĿ´š
Ŷۣͽôô죬үӣͲܳ𣿳̶̫岻õġ
ҿһۣŲͣ
ӰؿͻȻŻ𣬴һˮͰϸ
ֱҶȥͻȻ˾ǰӰһŶѾǰ棬һ¡
һΪ౬ըУ¥Ƭ𶯣߽䶶һҡ
ڻͳ߹ٶȲ䣬Ŀ겻ġ
ӰȥŶǿƽ룬һնȥ
ֱ̧ۣס˵ĽֱһƬײʱ˽һȦˡ
紵˵죬ŶѾûκЦ⣺Ǽүӵ·
̱
ŶǰѹƵӰһ˿ͨŵ·˳
ҹ˾һ·ǰűߡ̧еֱۣǰһơ
´ĺŷصĴŻ򿪣¶һǡ
Ŵ֮˽ȥĿڽϣǰ졣߻ЩĺΣһ޴ͭԼڳͷŸ߱ϵˡ
ɫĿԵޱ谵Ĺ߸Ӱһ塣ֻеЩʽᾧʱ򣬲Żθһɫ·ӳճϵ
Ǳˣſ˫ۣŴԱߵˣЦѡ
ҺһһƣصĽڵǣк£
ŹϺҹ˾ŵҿû鷳ѣԣ׽
Цݲģ㻹ӣ˵ȴ˭

ЦھͿɱ㣬գ۵ģҲ𣿡
ҡҡͷվ˹һѳϵࣺǵһ鿪ʱһֱǿԼжôĺüҪˣ㶼ҸֽڷŹǡ
ƣ㲻˭
Ҵһӣ˵Щеûģң㵽ҪʲôݵļһƬıЩʲô
Ⱥо治ΪʲôҪЩ飡
ѵ㲻֪Щ£Լ»𣿡
ˣ㻹ˡҰ㲻ᶮģһУ˵ΪǲףҲһ
ȷʵžǣ㻹ʮǰӣѾȥԭɡ
Ц룬ҲԱ۷״̬ǲְ7ĸ߶Ⱥ˥ѾһԿ˷⡣
ҳ޷㣬ҲͬҡôףȥԼԱ׳ӣǸ˵Ƕôпһ°
Цû뵽һ㣬Ҳôһ氡
ᣬҸղŵ˼˥޹ء˵ǣԽ׽Źȥţǰˡ
һ˵һʼƭǰɡ½Ϊ˿ԼҰǻĳֲΪ֪Ŀģ


382 ս
Ŀ·Ҫͨ͸
һȻֵ̯֪ģҲԸ˵飬ûܹҡ
ҵͷ֪ûھͱ˵
ַҲϥ̸عհɣ
̧ͷƹǰ˵ûҿɲ죬ֻ쵰úһ١˵ҵȭͷ󣬻һ㡣
Цҿɵ㣬ǰҴܣһζûӮ
ƤЦⲻЦ˵Ҳ㣬ǾҴӮ㣬ġ
ҡͷѵû㣬ǴҹġϾ˱ʺСǡʵ֤һҸ
ҵɫһΣñˡȻĻܻġ
ף֪ΣһȫԸ
ʮףͣ
׼𣿡ʡ
սǿŻеȭͷʱԡ
ϸֵЦ⣺Ǿɣѡ
Ӳûֻѣ
˾̧еֱۣơͱʮףȴȻһȭ˳ȥ
ҲһͻȻͬɫ£һңն
ȭͽȥƼʱȴԽ˿ռ䣬ײһ顣
Ӱмλϣ̷ʲôû֪
ȭཻɲǣǽһϣռּϸɲѷ졣ܵ£ܹȻһ鲻Ƭĸ䡣
Χĺ΢΢ŤΣһ˫ꡣ
Ƭ֮󣬽Զͭʼ𶯣濪ѣһѺӡ
񷶥Բε̨̨һһʱ޷ݵХͬ\ɽ񱩵ĻƳƽĺ棬һչ䡣ҵĺĽҵȭͬʱ
Ǳ˻༷ơѹƵں谭йȥмһŲ̫ҫۣȴкüɫصһĹâ
ɫ·ʧһ㣬ãն
һӿϮײϺţ쳣ʿƽ̨ĵ棬ŶǺӰֿһ·ǰԶȵһӰ
˫ϵһɨգȻȡ
ǰһõǽڣӸӺһȦɢܵĿռȹ̣Ӳ
ݡϡ
ָ֮䣬ʩӻȸĿռ
ǹɿһײݼƬ̾ͱơϸǸƿһѺ۱ֱ졣˴ҴһڣҺѺǰͣ˿
⣬Ǳһನ
Ѿ˾
´ĩȥԶĴǽڣ·ڵа㣬ͻȻǽڱ
Ƭһεĳ¥⣬ʮԶŻȥ
¶һ޴ȱڣȱﲻѿǽڵļвУŵ𻨣һЩѵĴܵ棬Ũĳ紵¥⣬γһƬĻ̡
һνͰ´˴롣Ϊֲǣʱ򣬵ڶײˡ
ȭͷͳٶײ¥ҡ·ʱײĴԽԽ࣬ǱǴǽں㵹񷶥ը
ƬĴ䣬´ﳡҲ񷶥ɫҹձ¶ѾɳʮĽĲײ£𽥱
ȥ!
Ҵһеֱͻӣһȭϰաײ˽ʣ񷶥һɳ졣
𶯣һͭбһȽţǼͭȻա˾һһ׽ָȻѹͭ
סͭ͵һͭƵķȥֱָҹбķ
ҹ˾ͭ󣬴һһƬâ˸˷ȥһͭ
زͭϣӱһӡͭȻһ棬Ѿƣһͭ
ڰսһ̨ͭƺѾͷ
ȭȭ£
ֲĺХӴѹ£ֻͬһʯӭУͬڵƵģһȦȥ
ȭǰˣըһȦƣɢתӹȫǡ
ʧ֮󣬰ղһƵĺХɢȥɨݡǱɨĽ㵹ɳ㣬ųԶȥķ
ۣ
ҵ˵ϣݣγһԲӺͻȻܴ㵹һӹѵĵص˰ա
ԲЦȴЦɡ
ֱָ̧ۣ졣
湰𣬾Ȼһʮ׳׿ľ޴ʯҹƮˡ
ԽԽʯƽ죬ХŴҡ
˺˫ȭӣ޽
΢΢ѹ壬ٳŵñֱʱѾգһʯϣҡ
һֿ۽ҹƷ£䵽Ǳ޽ϣͱңңԡ
ͬʱС
εú
淢ʲô£
ղ͸о¥ڻζ֮У··ھһ
оõ¥ϷھײӦǿڽ֡
Ҳղʿǽߣ۷׷ס
ͻȻͷһ
Ȼ٣¥ݣһȴǰӴڿȥڰУȻһ޴ʯ
ʯϣӰмλãһȭһһ顣
ޱҹɫ£һ̫â˲鲼ҹ죡
ȫҪŬǰһĻ档
Ǳ⡣
ˣˡ
˰ѽܵ˼ϣֵٴȥҲû˼ңǱѾʼˡ
ͬͣķ籩ͷȥǱâҲŹâĴӰէַ֡
˸Ǹ˾ˣĽҹǸ˾ҿĶ֡
Ŀ⻬籩ŮⳡսҾҪˣ÷ᷴ԰ɣ
÷ѾջسֻҪǵľӳ֣Ȼûұһ̡
˹ЦǽУǵʱ򣬾÷һ·ɡ
÷ͷ
ɫһ࣬Ǳȥ
÷ʱǱｨ䲻ŨѾӳĴʼԵشӡ
ӵٶȺܿ죬ת۵ĹһڳıԵ
÷ӿŲ䣬׷Ųƶ
棬ԭȵʮ¥Ѿƽأյϣеѹ˱Ľ
ͻȻЦٷһô
ĩ䣬һֱ׽סؿڡת˸Ȧһ˶˳ȥ
˺Ǳɳ˳·壬źɳƽԭ˵شȥ


383 
¥ڲٻζˡ
´ڵһ㣬Ѿְ7ǿ߸ǽڡʯװֹܵԼĳЩ;Ļеȫ䡣
¡¡
һƬʧȥ֧ŵ񷶥ǻ£һʯ׷֮󣬴Ĺƽ̨ϣѾԿҹգԼ̫ʵǹ⡣
з紵
³һ̣˿ڡͷ⾫˻ʢ
ϣγѣŶǸǽǸӰأʲôʱܵģ
˶ȴҲҲӰԾ¥׷ȥ
ǻ뿴ʲôʱ򡣡
˴ȾͷͨڵĶֶСλǲսġǱѾ£˾ͶԷսΣѾǵ֮ˡ
ڣǷӦüԼĹ
öôһ˵ȺɢȥԼõʼսսƷ
￴ȥȻʱбըͻ֣Ǳڸ翹ϧݴȥռ¡
ǱǼλûб£˵ʲô֮ǲ̫˵㣿
˶һۡ
Ȼ㲻õģѩͺͿѾսλˣз÷кҲԹ˲Ͼˡ
ͷȻˣǾȥĵֿɡ
࿪΢Ц
߾ʱǸŶǶѻСӵĶӳɣҸղżԱһ˲ġ
ȻϾҵһЦͨ
ĿԶȥıӰһЦ
Ȼ·һ¥꿴ʱеӳҲ
˸ơȥʣµĵб
ͷں뿪¥ʱײꡣ
߾ĿǰǱѾסԭӵĳһѾͨ
챤ĳЩͨٽԱߣȡ
ղžǼװ׳Աһ߾ʱֱעӵĸоɵװ׳ȥʱ򣬲ûзʲô쳣
ĥʲô
ǰ洫æӦһ׷ȥ
תۣǼװ׳Ѿ˱⣬һƬյϣͣھŵսǵװ׳ʱһ뿪ӣھԱߡ
װ׳򿪣Աڵϣ̧ܿ죬ǱԱߵƲ
ƲչϵʱƺԱ˹С
Ʋû˻ʲô
ԱһһŮ
ݣͬһãŮ˺ڷ׷˫һһ졣
һھЦӻ֣ƲվƽھȾһ뿪˳·塣
Աͷ·ĩֹ㣬Ҳûκμ¼ϡ
ɳƽԭ࣬һͬɫһ·Զȥ
ҹߵ˾Ҵӳ˳ȭȭָһȣһüӰȴ˵ǰ

Ǳ˳ΧƮһżεĲƣҵȭͷӡǵϣȻŷǿ֮⣬ΧĴȾһױ
˲䣬ĴֱѺɢ˫ڶ̶ɲ֮䣬֪ײ˶ٸء
ȵˣɫһ԰ף⵹˼ֻеֱ۵ȭϣֶһѺۡ
ҲùͬˣһŲȵõ飬ͣϸһĨȻĳ죬ȿȳСѪЦϼһɱҪӻϽѪ³ɣȻ²ġ
£
ͻȻһȵĿ粽ǿӰʱռݱҰȭȭһȦȦɢײ򱱳
¶صɫͻȻ裬һѤõĽ⣬ȦȦơ
ƽԭ֮ϣ˽֮
һǿ֮ӱ䣬ÿһԶȥʮף֮ʯľԳɷɻң
ԽԽң鲼ռ䣬ͬնӳյôѩһƬ
ȴҫ۵ĹâУȻɫĹߣâһϣ鲼԰ټƵѺ۰㡣
âһͻȻϨͬЩɫߣһޡ
ҺͱҲͣ
˱ȭĽơ
ǽµĴ£Ϊ촷ۣһɢɳ̣γһǳǳĻɫͬˮأԶ
еֱͻȻ飬ССƬһ󣬸ֻĴ䣬Ȼ󶣶һء
˼ؿڣѪ˴ϣͬ÷
Ļ򷢳ŤΣʽᾧ˳ϰգһһ·һС͵̻
һƬƬװ꣬ѷ䣬˵ϡ
תۼ䣬ϵĻٱһ룬رؿڣװը飬¶塣
ڱϣӡһȭӡ
ƺӱǿ׺һѪʶ¡

ҴѪĭķɣʣµֱȭ
ƽԭһХ֪ǷĳҰ޵
ȴ˾ڣ鲼ܿռ䣬һͷ޵ͷɫľޣʨƻһ֣ѹ鲼Ұ
˾һȭ˻Ķ˵ȭƣ漴ƽֲѹȭһ㼯С
ڱĸ֪·ƽԭ˹˾춯صһȭóɫǰĩеء
ٽ
һɴ޾ڽ
ԣ档
һɫ˲Ϣ֮䣬һɽ
ݡ
һն䣡
ȭһν㣬ȴûֻһƬ½Ĺâ˸
ֱâţƽԭϲı
ϡ
һȭӡڱؿڣߵĽ˾ļϡ
غһѷ¡֣һ·ԶȥֱӣҪƽԭһΪ
󣬿ռһģءʯľһ˲ȥɫ͸
Ƭ֮ȻըѣǧƵľӨƬһԵ˳ȥγһǧ׵Ļ
ЦЦеĽ飬һѪȪ˫ϥһҪ򵽵ϡ
ȴ˵ּס
˫Ŀ׽űΪʲôΪʲôһ
ȳһѪЦҪûȥСǻҵġ
ƨ
ҴǾˣɳ쾭壡˵ȫԸ쵰ȴٵҪˣһΣ
Ц׽ס˵֣ѵ˵ϼһǵ˵ĻҴһͱĳʹҵҡ
Ҵڶ½һУȫΪǸʹĽ㣬ܰԼҪķʽȥΪС챤ΪʱͷһС
룬ҲһΡ
ҵʹѾˣҲ룬õ
ҪĽ
ˡ
̶̼Ϣ䣬òѸٲϣ³һֵʱѾһһˡ
˾Ӳϡ
ǺЦУȴѾûʡ
˵湻Եİ
˾һ̾ʬŵ˵ϣһɨñ˫ۡ
Ũƻۣǳ޹


384 Ļ
·壬о
ԻٳѾԱ쳷롱
˸ĺɫƹ⣬ǴߴԱȥоԱרõĸٵݣѸٳ档Ǵӽɢͨʱӭײ챤ʿЩоԱ϶ûзѡͶ
ںǱоԱѧߣرûеֿ£챤ΪǣԶڷ²ŴЩ˶Ǹ˲ģ챤˳գڱڿƼ棬Ī
оھֻʣһˣ
վڹ۲촰ǰ۲촰棬ǸĵظռħǸоʲô
ǸԱ˸ŲͬɫĹâɫɫɫӳڹâ˸Ƶʴﵽµʱĸ忪ʼΣ¡Ȼ˺ѡ
һȺཬƵģЩ˺ѵĸӿ£ڶħԵ·ѸپۼȻ
ؿһĻҴһڡͼȺɿ칹һ壬ȺסԣԴϣʱƬâſ۾
̫˲ˡ
ЦʲôΪԱ޷ƶԿƾȺ塱
˲˲
ħԱȺ֮嶯ݺݵس˹ײ˹۲촰ϣƺҪƴ롣

۲촰ײһͻΣȴۼûСøϲĴиǿȵĿԣôױײƵġ
ǸȺۺײ޹˴ϣ󴰻ٳһƬƬҰɫĭ𵭵Ļɫ
ЦܹǿᣬǺܿϧǿ޷ʴ洰ҡ
о˹۲촰ϣָŴھۺϣ·Ҫסңʱ䵽ˣӡ
лһ
󣬳ȵݵĻХоܵ󡣱ƬˢգۼͿʼըڻ
絽˹ıܱ䣬һʹļС𣬻ʹ۾˳Ȼ˹۲촰ϡ
۲촰Ѹ£ɿһƬ죬ľۺ뿪˴Ǹռͬʱ۲촰һը飬ȵĻ籡˲ռÿ䡣
ۺзϸõĽȺڴˮݣԵ
»ϮǽӴ˲䣬ȺƬƬɻɫŻ
գǱۺղڲĴԣһŷڿļһ죬飬ջ١
鲼о󣬱㿪ʼŸֹܵռ䣬ӡǴӵоʼ緢ը
ֿͨռ죬ձƺõָ򣬾·һӺǱĸһȵĻ
ЩͨĻ棬Ǿ߱ѧʵĻ档˸⣬ǻ߱ճԺͶԡ
մϣ˴ˮ޷ֻеȻĻѧʻӷ󣬲ŻϨ
ңȼŨ̴ǿҶԣ룬ͨ1ھͻ˥ߣϢ
ʱǱһЩսʿûüӵóͱֻ붾
ڳըʱ׼뿪ǰսѾѾȿˣѰԱ
ǸһԱ׼뿪ʱ򣬻ͻȻӲԶĵ˳ضɽҡ··ɽƵģһȿֺը
æԱ֣ڱը͸ַɽƬд⣬ǳ˳ţԱʱȴԱΪ˶̣ѾϢˡ
ǣһûմ̸˿Ķأûˡ
ɿǱɫܲÿ
Ǳˡ
ҵıըڲ緢ĻըƬը˷档˭õǱôôݡ
Ϊ飬Ϊȫ
ʹսܣ󣬻Ҫٷҧһڡ
Ⲩըǵٴ챤һʿѱݱ˷棬챤ܹջսƷ١
ųǱӿĻ⣬ľζȫûлʤϲá
ǱƬ棬ΪԼĻһصľ
ա
ˣ·ϣԾ̴
ûߣӻصƽԭӪдԱҪΡƺһͿɡ
죬ӪָһԲԲΧѾ¼ˡֱ챤Ĳܸա÷Լα½ֲ׺
⣬߱ݣλָӹٸϵ¡
Ǳַս˳ᣬⳡսˣ˾αĸλ
ǲôһս⣬ҽ챤£лαλЭ
ܸվ΢Ц٩٩̸
½Ľۣݲϲһӣָӣ˵ЩƯĳ滰ǾαҲ޳ЭģֻҪ֮ǰ˵õģѺǱ֮һĿءԼԱǱ£Ϳˡ
ܸ΢Ц½ɷġҷĿ֮󣬻ʱһݸ󱤡ʱԱͳݣӦõǷݣһطϡ
Ų
Ƭ̺һ¿Ӱ˽ҹߵ˾ҡ
źɫ£ֻеѾϣֻʣһֱۡϰűһʹһҩˮζ
ȻûƵģ
󣬰Ŷڣһҹ߶ӳ
½˿ȥЦ̫Цȿ޻ѿ˾ϵ׳Դ˺Ǳ֪λġ
ˡ
ҿȥ鲻̫ãûػش
𰸣½⣬ʡʬء
ҵһ̣ҧ촽䣬ŶŲȥ˳½˸ȦƵϻˣʬ嵱Ȼյ
յˡ
½ǿǺǱĳʬҪʾڣô˽Էٻ١
ô
һϡҪҰ¡
ܸոɿԲ˾½𼤶˺
½źʡǺǱأȫ˰ɡˣҼǵǸˣǷ÷Գֵġʷ÷Ǹġ
籩ŮȻˡ
½¡ʲô˼
÷ϵ˼һ߿үӵսˡ
½ʧôǿǺǱôܷߡ
÷סӦû߶Զ½⽫µĻ׷ȥü
½ʱ֧սˮݲ٣ʲǲ˵Ķ֣ҽӷ÷⻰
ҹߺͷ籩˶ȥЦ⣬·ڳЦԼ߳ŭ챤ôµһʬˣһ˸ˣɢľͣԬġ


385 ͷȴ
˵ʲô
챤£ֵõǾα˵ģ
ָһ챤վ׷׳ָ
һߵֲ׺Ҳüͷ½⻰Щˡ
챤˾΢΢Ƿ½ֱˬţûиԤ챤˼뼸λҪϣð֮½λǸ
ܸհڰ֣ʾѷľԼԼųֲ׺Ц޷˾ͷ÷ϵġ
ֲ׺ЦǾͺãȻвָӳŵǱݻԼӦõһݡꡯҾͷˡ߻Ҫȸǡ
ܸյͶλ
ֲ׺ҡͷ΢Цˣָæɡ
½˸ɫ˱żαľ߳ʡ
뿪֮³һߣ챱֮ʣ˵һЩҺ⡣
ܸ˻ȥŶ֪˵Щʲô
ҽͷϣŵԳΪĳʹԲ½˼ʹѾˡ
ʹ
÷ҡͷϢ̫٣⡣λ͸¶Ϣ𣿡
ûС
ͳĳʹĻô϶ɱġ
ܸ׵ˣ˾˼ǡ󣬻
ҵͷûҵĵǣ»Զʱ򡣺пܣһˡ
ܹ仰𣿡
ڵľվǲܸյĸ֣
ʱҵ۾΢΢£ҹߵľ򷢳һƬ
ܸյȻ˵ʲô
˫󸺺΢ЦںǱûбըǰҲιλҡ淢һЩȤĶ硱
̧֣бռǡ
ǰռǷŵԲϡλռǣҼ¼൱ңԶǼʮǰȤǣⱾռָ˾һ̽磬ֿơ
ŶǺվָŶȵ˵ʲô
ǣ¡

Ŷҧε˻ȥ˾ûҸǼһսѣǶûм챤ǰˡ
ԴҼ챤󣬾Ҳûиϵȥ˺ǱҳΪҹߣԴ˷ֵ𡣡
ŶɼʮΪû˾ἰ£
ҵһۡΪʲôѵʲôҲøǲӽʲôѣ˯ʲôŮˣøڽ
Цеؾ˫ֵᣬᡣû˾˼ֻǺѡ
⡱
ǵĵ飬ʮǰǱʮ󣬼γ
ϴҹύо¼Ƿ֣ǱڶʮǰңͿʼоʱǱγ֮λǰǳɺϡ
Ҵ󵨼裬Ƿ񱱳ΪǱṩоһЩϣټϱĲŸɣԲܹϳλáΪٵֲоһ򵥵£ڼ¼Ƿ֣ⷽоǱǴ㿪ʼ
һʼֱֲָڴ֮ǰȫûⷽĻۣͺЩ֪ʶۣһҹ֮ͻȻġ
ָһƬž
оһ׵£رǽֲ壬漰ĶࡣûⷽĻۣԲһʼͽֲо
ĻڰʾǱܹһʼͽֲпǱṩصĻϣϽʵݡĻǱ޷ڶ̶̶ʮҵʱ䣬ȡĳɾ͡
һʹѾȻҡ
½ĿģΪ˽ֲо˸̣鷳ơ
һۡݵعﲩٲʢһţݣܹõҪΪҪǧ½Ŀģһԭ򣬿϶Ƕ½رƬλڴ½ԵĵԶԶܿ˻ƽͥߣ㿪չĳЩƻ
Ծ˾ղ˵ģǱĽʵȻѾֹͣˡ£ʱ˵ֻһˡ
Ȼ챤Ǵ½ԵһСС˱ݣʲô£ǹϵӦòͷҪĴ£ǿΰסⳡս棬Ǳһʵڷɡ
˺˵ˡ
ھۣԶĽ۱ʾ϶ͬȷԣܱǷ
ܽʵǽǿˣЩλڴ½Ե챤˵ͷȴ¡
ЩӦýɻƽȥͷۣӦΪоս̻֮ȥġ챤ıݳУչͷȴ¡
ǱȻҲһݡŶƽʮսʵĿأزƷʹ֣ԼƼļ
Ǳ鵰⣬Ӷ챤ٷչǱݸ߲ӦÿǺӵ⡣
οս챤³Ʋ˽ǣȴҲࡣҪ׽סᣬӽⳡսӴ档
ɹڣ̵ʱ𣬲ӦԽĸս
챤ܹ׽סᣬôڽʮΪĵһݣϰı
ɽλᣬƽͥĳԱΪԼȡԴб
ָ۷׷ףȴȤȱȱΪǰ볡һͬȥģҹߵľǡ
Բſճӣ籩Ůڵָӹ٣һ˼ģ
ӪҽӪء
ڴƼָǶʱƬӪءҽӪƮһŨҩˮζÿһҽ漸ԱЩƽԱͨϣһŲǵϢڡ
ûа취£Աʵ̫ˣսѾڣһսҽƳÿһʹ״̬С
ҽʦͻʿѾǳڹȻ޷Ա󣬲ʱ˲εʿ̧Ӫء
Щʬ彫ջ٣ȥģֻϵơ
ͨʿߵĴ࣬ԱźһҽƳϣһȺ̽ӡ
̽ǧġ
ںǱǧˣ˽ͳݺ󣬾͸ӵҽӪ
ڣҽƳһ˲Ϣ
Ҫ̽ӣҪҽʦͬСڣڵǧĸҽʦ
ŲһӰ̧ͷȴϤס
޹
ŮƣвѪ˿㲡ˣҽԱߣмӡ
ڹȥ48СʱŮûкϹۣ˾εĴ50ΡȣϱѾư
ɱսϵʱ޹ͬһսϲɱֻԿģʱԱ
ۿ޹ʹùԵԱûһ̵Ϣֻǹ²Һǰһ
Ŭ£ʮ˵߱ס𡣶ЩԱ˵޹ǵľˣĸ
ô⣬𣿡
ŮһС


386 ؼ
ûûС
Լֱۣϴε˱ƹ֮Ѿˡֻ̽һѡ
ѣ
޹űߵĻۣʾڲ˵ԼϢ
һʾšǧ硱֡
޹ϴýȥʱǧԾӣЩȻȻǸŮƺ֪ӡĺ壬ȻҪռꡣ
ʲôأ
Ǹ
޹ֹ
ŮﰵΪԼҧ۴̧ͷĿᶨ㡭ϲǧС𣿡
ʲô
ʵôˣ˰ɣ⼸춼ûôϢ
¸ҵ㰡޹ͣһҪʸײУ
ûϲȻҲҪ綨ϵĻӦͨѰɡ
ֻͨ
Щû޹⣬ЦôܣҸǧʶڣҲĹ򡣶
ҡҡͷǸڻҰģܶҲ֪Щʲô֮ŹŹֵֹġҾ챤һӣӦþͲ˵һЩĻˡ
ףΪʲôҪ⣿ϸ޹
޹ЩΪ飬ΪԼǲҡֻǹѡ
ûá
ڿɿˡ
ŮЩɫҲսȻǵսһ
ǣ
Ŷԭ
Ůְ£Ѿ˱仯޹Ѿְ3˰
޹ߣϢһᣬ룬Ȼ΢Цְ׵ĳʼְߣְǿԾ£ӣȰ֮⡿ԻػָһЩ̫صơ
ͷ֪Ѿչ˹üˡ
ְ3ߡ
һʣŴְԺԨϢ٣ֻһְ׵ĻϢܸ˵˵ĹԶʲô𣿡
ŮԴЩƤص֪һְʲô𣿡
ʵҲ֪
޹ЦЦԵְ2ףߣף֮⡿ɢأ壬ָٶȻ൱һЩ
ߣܹʹáڰܾɢӰ죬Ҽٺֺ
޹ûҾͲ֪ˣղŲҲԼ˵ˣԺԨϢԼְ3ְ4ϢɺʦҵģߵְҲҵȻ͸֪ˣ
ٺЦҵĴҵĴ
ɣһְǡ֮ġءԶԶĿмӻôҵֿԾӰ죬ɺĿֲȵȡ
Եܰѹ˵йְͬУʻǵĸߵְЩ
޹ЦҪҪ
ЦǾͲˡ
޹΢Цɣҵ˸ߵְʱٸˡ
̫ˣ˵ˣɲڣ˷ܵ˵
ŮϸһƬƣǸߵʱҰɣҲ뵽ȥ
£ô˵ͬˣ
޹ֵˣ֮ǰ㲻˵ԺлҪȥԶе𣿡
ףǰôˣ
סŮֵģʱҿ϶ᱣģ
޹ҲȻˣһκõġ
޹æôӰ쵽ϢġţˡѾˣСܻչԼЩԼ顣ʹӸһȥԶпʼɣ
̫ˣ
޹ҽʦ
һСʿææܹ޹֣ɸɿǸҴˡ
ЦǾûʲôõĵˣ
޹⵽׽Լ֡ů·һŰ㣬ŮȻӿ
ʿżæиҪȥ
ã
СʿһŷԼ׽˼ҵ֣æɿǸ
޹ҡҡͷվʵôˣ
޹Цתʱϵƣ̬Ѿһɨա·עԪãԼսһˣ

޹ֻعͷգգ۾ȥæˡ̽˵£׼ˡǧС㻹У̫Ŷ
ͷҽʦ
ֵ⣬űݣһ
һƬڻؼˡ
һ֮
ڻҰʻţ߹·ģԶĺϲۣΰӰѾ
ԣûҪ²ҪӣǶӳҿҪæŰһӵСء

ʱٴοҹߵܲ¥С
ҡڵشӳ˸ǣúǵļڰɡǷܵĳ٣ûͻ¼ǿԺúϢһʱ䡣
գ۾ѵС㣿
βЩεӣţšǣ
ʱԶɿһһ֣ص˵ʲôҪǵġʵǱҴ˵û취ʽ֪ͨǡҼҳԷ˵Ҫһٴдǡ
ȵԶ㻹н㣿
ëٺ˵˵С㣡
Զطֻǰɽ㣬ûЩˣܱܲˣ
ɻ㲻ϲСôֱĴˣ
ҧһ֪ժĲݸ֪ᣡ
˺ˣҺϣȥԶСӼͰɣ׼ٵ
һԴˣǧѾǱݵľˡǱ߻סûôڴ֮ǰסҰɣ
βļ򣺡ֻ֮Ҫˣ裬Ҳû
ӳ
ΪʲôסҼңֻһŴ
һۣϻġ㲻˭𣡡
ðԱһֱϷŮ̴Ӧ
ȵȣ
ԱǧǶգգۣ˴Ĵָ
һɫ
ڻҰϣ˴ͬǸԵĻͻؼңë㲻֪𣿡
ûڻҰô֪Щҡ
ȵȣҲǸ˼̸ܵΧұӵĿ⡣
УΪʲôҪ˵ôҰ
ӳҾµúúҪŮؼң޹͸ˡ
ǧɫʱЩǿջЦ˵ûϵΪѶӳˡ㲻ҵĻﶼԹġǰڻҰʱҾ˯ɽҲھ۾ӵصס㲻õҡ
ԱĳŮ˴Ĵָ
̫ˣģҲ鷳ġǧ˲任˲õЦ
ðɺðɣ֪ˣʱסҼɡˡ
׽׽Լͷû⣬Ǿͽɢɣ
ؼң


387 ˼
ܳӳ￪ʱͻȻһ⡣
ǧֿտա
Ǹûд·ɡԾԼ˸⣬˼Ұ·Ͷϣôܴ
Ҵȥ·ɣЩƷС˳ţǧȥ
Ůͦؿڣֱ̧ۣԼ籩ʿٷõ·ƷͿ˰
ǳ鴤ڼҲƷ𣿡
ǧԵںǱϣ˻ϴ⣬ҲƷ
⣬ֻгʱ򣬲ŻᴩƷƽʱҶǴ·ңϯʲôϣ·Ҳнġ
ȥԶͣƷȥͲʡ
ǧССüͷǿ鷳
ڨЦƽ֮Ҵȥ·ңҪ봲ʲôġ
ǧ¶Сô鷳˯һŴˡ
У̰Σյ뷨ɱѿ׶Ρ
ܳ뿪ҹߴ¥¥ڣӰ˳
ɡ
һŮ˭
СͰӢ
źҪסһӡӢɫЩãϴһʱ򣬾ûгɹظ췹
δ̻ȻҪһŮסһĻҪô׼ҵŮ
СҲǸȥɣӦûȥ̳
Ӣͷͬ⣬Сվͬһˡ
ϳһ㳡̵ƼеƷõ
˵ҹƷ̳ͦҡģֲǵһˣҲһ
߽̳һЩĿ⣬ҲûоöŤ
οαս챤ݣϵͳθ߲㣬µƽգǼȵߡ
Щ棬ľʿġԿ˵Ŀк棬ȴ𾴡
ȵһεԱӭλ٣Ҫʲôأ
ָǧһ·ɣճҾӷ¿㣬ÿס
Ա۾ʱҾӷ¿㣬ÿһҪ׵Ļپ͵ʮ·ˣһιô·󷽵Ŀ˿ɲǾܼŵġ
λС
ԱǧŮʿװʲô¿ʲôϴʡǧСԺΪʲô·Ҫô鷳
û취ֻò׸ǧ߰ױͼҾӷɵԱһŮʱֻͶˡ
õԱǧĳߴ磬ףæʾҪ򵥣뿪
һĹ򣬹ѾвŮָָ㣬Ц
ڷԱʱļͻȻ¡عͷԭСͰӢ
ɰȻ㣬ʲôأСЦеʵ
ɿָǧǧ磬ճΪǱݵľ񣬵סûڴ֮ǰʱסҹԢ̳һЩ·Ʒ
ʲô
סһ飡
СͰӢ˵Ĳ²ڱ֤ʵŮ䡣
Сǳڶǲסһ飡
Ȼ̳轵һɱӿǧʡǵ£òű˹ܣ
Сæǻûн飬ôܹסһ飡
ǧգգ۾Ǳϻֽ
С㲻֪𣿡
͵ǧǴӻҰġ
СʱǧСǧС㣬ԭӻҰģֲò֪ҸɣһδŮûǰסһ飬ǻܵģ
˵ɷ£ǧŰɡ
ûƭŶ
Сѹص˵ۼģǰиѣǲаϲкûнǰסһ𣬽ǺµĺӣȻȣ˵°
Աߵһ鴤ȣ˰
ǧ۾ġҰҲĽɣЩ˻ɽ򻶺ãȵħӤԭǱҲĶ
Сƴصͷǰ˵ɲ£
£
ǧ糯꿴ۡǵĺɲӵģǣҲһסҾûطȥˡ
˭˵ģ
СһؿڡҺǺѣȥҼסҼҷеǣ
һǸð취æͬ԰ȥСסҵĻɱҵĹԢöˡ
ǧ˵ֻҪԸһסɽҲԸ⡣ΪǵĺǣðɣҾʱסɡ

СͰӢѸٽ˸ɫ˵Ŀﶼһ˿ҡ
ŮѾǵˣ̫ˣüʱǷֿ
Ȼǧͬˣͼˣ·СֱӰߡҲٹƷˣƼеǡ
Ҳ˿ʵ˵Ҫǧסһ飬Щϰߡ
ڶ죬ܺã˸磬򵥳Թͺ̵һ˱ݹĹ
Ĺ԰ҪԶƽʱ֡ط֣Ųõ鷢
ӻرߵﶼѾսıͻеģֻһơ
ͨʿøԵķʽߣЩʸĹ԰ģеҲûйǻңֻһƵĿպӡ
Խ죬ãĹ԰ȴһƬƲʱĳĹǰһѹֵĳ
ݴݣ챤ջڡݵʵ٣Ҵȵͬÿһ³ľ񶼻˶
ЩսˣȴԶҲܲǵļñݵõһʷĸ𡣿ɶЩʧȥɷӵ˵ٶǮҲԸƽеıʹ
ĿأŻĸϷƵĹǰ
ѻŵĹǰ裬һˡ
㵣ˣҺúõػˡҺˣȻ˵ˣûж
İɣҲôȥģʡҪҵ
ˡ
űĹ̾˿ôţһûһ˵Ż·ĸһ߰
ͻȻͣΪһֻų
̧ͷ͸һЦϣֻ˵ϣиX͵˰̣ЦȥЩ
ڸ߹٣
һæٺã
еΪø˲ĿЦ㣬ôĹ԰Ǿ񡣡
Űַ¡ǡ
μӼͬʱɨĹ
ƣ䵽Ĺϡĸף
˵ͷ
ļ̧ͷΪ㽾ġ
лл١
ֳϷƣֺϤǸѵӣҲ֡
һ𣬲ɫ˵ǿ̫ˡ
ǰ
΢ЦſꡰǸգòᣬĸҲհɣ
ȫ͵Ľ


388 
Ѹٻָ򶨡
̧ͷӭ򶭷Ŀ⡣
΢Цźڸ׵£ĸ׺ἰ³ģ룬ҵĸӦδӵϡ
ͻˡ΢΢Ƿ
Զʿлȥߺ˿
ʱѾ亹ʪ
Ĺ裬ˣ´㡣
ڱĹĨȥ
ڶԼݳǰϳļפء⣬Զ͹ĵַȻפ
פأǱݻָмһרÿ壬۴Сפһ˽õء
СԲ˵϶õؽԼĸۡ壬ңὫҡפ
֦ɢҶȥݾûסڱҵʸˣ϶פĳԼĲҵ
ԶļҼȻפڣȻѾָԼϣûԭĸۡ
ͨɾԶҡ
Զļұ֮ǰԹؼһҪСȻҲһԺ䣬ģȴҪСһҡ
ӦפС˽õ
Ҳ޷ͣԺֻܷڸĹͣԼǰ
壬ԶûԼɡ
һƣȻڣ߽ԺڣͼͥԺһһƬݵأһʯΡ
ԺȻ󣬻ȴľһʯ̳ɵС¥ǰ
ûţžԼˣβźͲˣëɡ
β꣬Ŀɿڴ
ĲԶȻϵһΧȹϵΧȹҲˣΧȹǷɫģ
õҲƽʱĳһѹӸմӳһ
ǳ鴤˼£ûסЦ˳
죬׼Ц
Զһѽ˽³ذŹϡԼȥӳѾˡ
ĩ䣬ͷ˳ιë֡ԿûУΪ˳ٷСүҿǴϾͶŶء
ԶŭҲû첻Է˵ﲻŲٹһͿԳˡ
ҲܣھҪ
ʱ塰
ԶŹеұ죡ү춼³ˣǻʲôñԹģҲøţҪǶûԹ⣬һҲߣ
ôЦ
β˼ҧгݵػسȥˡŶ߽ͼǶѾˡңŮҲˡ
СŮһؽš硱Сһһ̵س˹ƵĹǡ
˴к
촩һºڿ㣬ͷ΢£ȥƽʱöࡣҧ̣˵ʲô
ڴøʦƵģ۾ǰҹߵʱ򣬸оȫһӡ
СˣʹССЦ
ĴѹſԳԵĶ[]Ҳϣҵֱһͳ
ʱԶŹ˽еԳԷˣɡ
һȳԶæ׷ں棬βܻ棬ǱǱٵ鷿ë㵽ûУ
Ŷ䱧Թһ泳Ӷˡ
ϰʳӻͲˡ
ÿˮ˵־һ׽˹ȥ
ž
ԶùݺĿ֡ϴ֣ٳԷ
鷳еСүҳô󣬳Էûϴ֣ģ
ԶЦҰ˭㰡⣬͵ҵĹ
ȥϴְɣҰˣ

ĩ죬ڸ޹䣬ҲЦ⣬ѾӰ߳
һƵıӣӯӯЦӳжѻСӵĸλԶôչˣλһ
ԶԱֲֹСӣòչˡ
Цеؿ˵ʲô
β겻Ծֱͦ塰ûû˵ʲô
һЦվ˭˭ˣһɱɡѵýһãϣǲ飡
ɱ
ɱ
ｻƱյҡ
ϯ䣬һͻȻȵ죬ʲôʱģ
⵽ְ¹Ȼб仯ˣڶѾְ4ˡ
һЦӳҲǸսõġⶼ˱սĸʱҪܹ֮ǰݿʲֿ⡣Ѿﵽߣȡһý飬Ҿ£û뵽뵽һý顣
ǽ֮ûбɵǰȥȵʡ
ЦȷʵһѧԺĽʦչ涨ʦǲǰߵģҾ˵һСӡ
˻Ȼ
㰡졣
Ʊ˿ڣһתԶѾլûˣӦҲָ˰ɣ
ԶһĨâͷǰɣѾ걨ˡû⣬¸Ӧûᱨ
һ׽ȣһֶžƱԵ塰ԺҪʲôԶ𣿡
ǸԭһͿˡԶûػش
СʵֶԸϲˡ
ӳ˾Ʊ
ллӳ
Զһ
һھ΢˵˵˵ʲôԸ
ʱİСүһ죬Ҫҹ˾ı
Զбۿë˼
Ц־Ҿһ
Цظ
ʮָ°ͣĿ롰ҵĻϣ׬һӵĹ׵ˡҸ˼ˣСޣǸСһɰĹ
ͬԶԶԣŮãŮСް
һѽ˹˵꣬㿴СôҪͼ޸ɡ
ֵвУҿɲչСͷ˵ˣ˼ߵŮӿɲ٣ôῴ̡
ɶ̣Ҳͱꡣļ򣬡أʲôԸ
֪Ҿô¡
Ȼ˵
ǰ³ʱԸϳиңÿ춼ԳԷůڣҵԸ˵Ѿʵˡ
Ҫ˵ԸĻԺлĻ뿪ݣȥս񱤿ǵĴ󶷼ϹԱƻȥ䱤ƽȥԱƺΡ
ô뵽ȥ߿Ų
ĻȻĬĬĦžƱǰôʱҲйԶе뷨
Щ˼ԼĺסҲף츳һ㣬ȻóΪߣûñȡҰôΣգ밡ƽܲʺҡ
ļ򡰿ѾҸö࣬㣬ɱǶǿ
ӳƨվƱҸһ׳磬ĴˣԸԸսʵ֣
ɱ


389 
ƹѲ΢
ҡžƱһԴǸ˵ˣҹ߻һ±б䶯ˣ⼸Ӧûյ飬Լ¡
⣬һһӦûյ֪ͨ
ʵ񣿶ӳʲô񣿡
³һھȻǾãⳡҪĿģչʾǵ֪ʱ򣬾αɽĺⱤԼƽͥʹ߶μӡ
ԵʱⳡӦûǳ¡أǱϵһʢ¡
⡭
ͣ٣һۣЦŵƼѾϼ˻ˡ
ʲô
˻飿⣬ƼҲĻϼһ𣿡
˵ˣ졣˵ŦҵŦ˻ҲС
ô˵Ļ˼Ӧⳡսµϵ
ͷƼӦǳĳ棬ϼҴЭ顣ƼҾȻϧҲҪ˻飬ĿľЩ׽͸ˡ
ҡҡͷЩ£ֲȥģĿʲôĴֻԼ
ɲһ
вУҴỹҪء
ʲôԶʻˡ
ţȴٺһ
ʮ㣬ϯɢ
Ѿ꣬ҡҡͷͻȥҴСӻؼҡ
ΪѵҲ֪סġ
һѣûϵ֪ѵַͨѶ
Ǻðɡ
ʰɾ챧ŮҲǣҲˣԶúøɡ
ԶѴ͵⣬һҼݳˣǼһĴܳͬ⣬ľۻ˽
źãͨѶһַ
ѵַ복صʱһ·Ѿ滮á㰴յϵͳųĹԢ
깫ԢסĲ࣬ȥѾЩˣǽ߲Ҳûеݡ
ЩɻݣȫһõסΪʲôҪסϷ
ҡҡͷѳͣã򿪳š
꿿λϣھƾĴ̼£΢졣꣬ܲߣ
Сӣн㡭
꺬ţ߲ˣȥɡ
ֻðŮӱǿߺ߼˫һ㱧סĲӣ˯ȥ
Цֻ걧¥ָƿڵܼҾϵͳԶ͵ĵƹ⡣
ýһŹϣҡ˯Ůŵ˴ϣ귭˸ȳƣ˯š
ֻøǺñӣ׼뿪ʱŷϷһ
Ƭһķ򸾣ʱӦòƬá˱һ˾СŮŮģȥмơ
Է򸾣Ů۾ǰ⡣
洲ϵ꿴ۣӦĸĸɣĸĸģûĸһס
˵
ϣŮַ˸³ؽߵ
ֺЦֻ߹ȥ¸Ǻãȴ۽Ǵż㾧Ө촽΢΢źϣƺʲô
ϵٿ꣬룬εԼĸ
𰸣ԶҲ֪𰸡
غ˴ҹ˵߲ܻˡ
¥µʱ򣬺ַһϢѯǵûСʾԼѾ񣬾ͷ⣬ԼĹԢ
죬ÿ춼ȥҹܲѵϰϤԼ塮˸⣬ͬʱоԼְ׵䣬Լؼ
ֻÿһؼǾǰ˲ϵ̽ʧ֮õĽô򵥾ͿԿ
ԼһЩķ⣬ջģҲͶԼԼ̵ĵӾ׼Ϥѡ
⼸Ȼյ˾͵ϢսľôὫܾСʱ󣬻ᷢսı꣬Լս
ĿǰսͳƵУҲ޴ӵ֪ԼΡ̫ϣϾαս챤˵־ˡ
󽫾ȫ֮⣬ְ6ְ5ĸҲȫսԹѫۣԼܹŽǰʮѾܲˡ
ʱǰ
ǰԹͣóߡʻٴħӰϻͽָԼǰ³
лɫС
ǰ쵽³תƵʱ򣬿˻ɫпеİš
αսնһЩǱزصߡѾ֪νزأǺǱоĶջ񡣴ժȡһЩزģǽмӹõںĵߡ
ȻزصԶûô޴ûҲȴزصʵá
ֻǲ˶ܹʹˣزص߲·ԼòϵĶȥҪǰѴӺǱղزıй¶ݣ궼
ڳ۵ĶȻǼᣬУҵʱǽȻûӪҵ
ͷӰѾԼˣڣǴʵ¥ƺûؽ˼Ҳ֪Ӱʹ˳Уд㡣
ᡯûӪҵȻȥɡʣµģҲֻС̴ѡˡزֵߣ̲գҲͺ̴Ѹҳ
Ǿֻȥˡ
һı·򣬳Ǵ¥һɫ̴ѵĽȥ
Ƭ̺Ѿں̴ѵĴ⡣̴Ѵ濴ȥĵطǷ³
дű¶󵨵ŮԶžˮȥżռ˱ˣҲûŭ⣬󵨿ȥЦһ
ԥҪҪȥʱӭ洵¶ȵŮѾˣ
̸⽻Ҳð
ݺУѾ˽ȥһţ㰵ӿǰŮˣѾ
˽̴ܺʲô⣬ʾԸ⣬Դǵ¥ϹҹȻǸ³
ýҹ꣬Ǻġ񡯡ǵŮƴԼߵԵĵطϿʱ갵̣ų˿˿ɱӱǿһ
ʱ֣һ˿ɱ֮⡣
Ů￸סɱرմսϻһɱĩȫ
ųŮŵɫɷףֱ
һĵ𣺡ˣȥλˣǲ£ǰɡ
һŮ˳ǵӰãϵأһ˫⻬޳ȱ¶ڿ֪˶Ŀ⡣
ʱϲԭ㡣


390 ²Ϊ
ԼĬԣɱ¾ϡ裬﷢šһûʾ
Цӯӯѵݹ٣Ÿһ
·
ϵѡ񡯵ġ
ת˸㣬û˵񶼿ɿҡҷˣ޹ǰģ˰뻳Уĳ嶯
ʢǿѪţ֡ԼҲûСӣòŮӣԼҲ٣ΪλԳ֡
ͻȻ֣ΧεˣһߵģʱסԼɻ棬Ӧøйء
ͣ
ɱ֣
һɱɱܣÿ䡣ڣᰴϻͽָͳ䡢飺СУ
ȫһ
̾һһöͬľʯׯصֻҾ룬Ļ
ǻ״ľʯֹǰȻȻǺˣȴڹеŻˡ
ɱ
ָ뿪ָֻһΣ²Ϊ
Ҳֵ̫Ͼֶ⡣
κڵ㱳Ѿ亹ʪǻ侧ʯʵһزأûɱԣǵǱĹ
εûܹ񣬱ϾܹɵӰĸ֣Ȼ־ᶨôܵջ
ֻϣԼӺøСȴϸһʹãͱַ
ôһΣΰԼ񡱲ʹһЩСֶΡô˵֮꣬Գϡ
¥Ÿ
طõùȻ£ǽϹƷֻػ˸Сӡżβ㣬Ϊⷿ˲鶯֮⡣
֪Ǻ̴ѣʲôΪ𣿡
οżɽٹĨǡ
Ҳ漴Ӷ֣׼õһŵϡ
εȴûϣǻ֡۲Ƥ״̬ǿߵ䡣ףʲôҲ
Ůû٣ְ֪Խߵߣ˥ϵþԽﵽְ7ܽ״̬öʱڡ
ңְ7Զͨˣְǿƽ50ҡǵ۷״̬Աְ֮ãˣְǿߺѴǵж͡
زأҪۡ
˵꣬Ͳٳһϧӡ
΢΢һء
Ȼ֪زʲô
زػںǱ⺣˺Ǳ⣬ûּ
ǱزʱУϸݵĺϣżῴһ
Ӧúܿͻᷢı䡣
Ϊս
ΪǱˡ
Ǳزش󲿷ֻᱻ챤Ѽڱսڼ䣬һЩزǿϡ
زضӵеԻаò˶ãͻһЩزгپг˵ϡ
Ժزصͨ㣬Ǿζţǽ۸½
ڣڰڣزصļ۸񻹲ήͣҲ֡
Сĵ䣬ţ治ֹһزء
֮򿪺Ů˫ϣڷθزƷ
ٿ΢б仯
Ϣ٣زƷ˿϶μ˱սңնɱ˲ٺǱľ٣ѼôزƷ
ҪСĶԴ
ҪСģ
ԼλָЦݣ֪ǵǣ
һצƷⶫܹ丯ʴԹ򣬸ʴޡ
һɫĶУԸߵѹͬʱһǿ
ָһöɫ£زؿ߻͸µĵֿ
ǸɫͬˮĽָõʱʧˮͫһЩСþ
ϸЩزصЧ¼ͬʱﰵľ
ȻЩزƷЧǺܾ޴󡣿õúãͬս֣Ҳһսá
ܸɴذǳ۵ֻ˵ʵѾǿЩزصĵزֻߣиǿƷ
һ֣ڲ˵ǿߵΣԡ
ϣһԲֳĬ
ǸһЦҾжϡճǵȽһſԹۡ
⡣
Ｗ̶֡
õͬ⣬ƣɫŮӽߡˮ㣬ˮմôƬ̣Ůֻͻ䡣
뿪ʱǽһֽŵεǰŮ˿ۺЦнˣȷ˵ǶزҲͬǰ㡣
ǵļʦѾ˹ۣزأǺ̴Ը׵£֪Σ
ûлش𣬶ǰԼĲ˳Ƶǰ
Ȼл
ܿ죬ŲͶ6׵㣬ڿƬĹ׵Ѿߴ24
һʾ޿³㹻֮һӵĻˡ
ĬƬ
΢ЦʲôҪĶزıýϡز϶ǲҪˣֻ棬Ҳṩ
Ǻ̴ɫƷЩŮū
һŮū
Ȼˡͼıǩ٣챤ﻹūһ
ȴû뵽̴ѾȻūһŮū
ûŮū
˵һͨС£ЩŮūǾϤĵĽ̵֪ôԼˣرȡˡ
ңǻܹרҵսʿѵҪʱʱΪóǮĻŮūۣȻǵְҲ͵3ǷְܹǾҪԸΪṩýˡ
Ŀ
ū
ңū
붼֪һ߱ū϶ʹ˷˵ֶΡһߵϣôܹܵЩ
֪ɫǱڰһ䡣֣ԼԶԶ͹˻еĺڰ
ѹֵȳӻ˵㲻ԸǸطմϹϵġڣˡ
ˡ
ͻȻ֣׽סΣ͵ؽǿӲ§סϸ˼Լϡ
εĺԼֱ˫۵ΪҪѡֻҪ㡣
ؿһӡ
ȡŭ衢⣬ңȻôһ˿ڴ
ڴôһԵǿƣصǿ
ܿɿ֣΢΢һңָܿ糣氮Ц
ߺ䣬ûлشֻת뿪Ÿ


391 ޵
ȥμæϣ׼Ϳ߳͡ʱ׽סһỤ̊׼ˮ͸·Ҫԡ
Ů֣ȴǴӦ
¥ԸղԼġݡе⡣Ǻ̴ѵϰ壬ȻӦӰֻһĻǰߣ滹иĺ̨
ô˵ҲǻһԼҪΪūֿ̻ˡɫİԵɫøӵķ
ҪҪ񡯺Լֿ޷ߵĹϵ

ͻȻͣú׷üΣֲԼͶͱ
ֵؿһۣҪⱧԹ⻮ʱȻñ
м䣬վһ˴ԼŮӡòβ¡
Ӱ
ҲЩ⣬Ȼں̴ײ񡣿⵽ġ
ܣ̸оﻹ޵
Էߣ٣ҲǸһְ5֡
ְ5Ѿ㹻ڻɫһƬɷѪˣͬһ㣬һŮ̴˸ƣȥԮԽЦʵصⲻʲôѽ㴵ˡ
΢Цϰ壬ɷǺ̴ԹֻۣɣһЩ֪
һ̨ϣһ׻ĳȴ˳̨ϣֵЦɣ氮ЦҲ֪Ǻ̴ѵĵطƣǶҵĿųɶˣ⻹զ
ֻҪߣǺ̴ѵ⣬ôô
ЦЦǽһ֦չҲǵһУҵĿˣǳϾߡ˭ҸǺ̴⡣
Ŀ΢΢һУô˵̴һ֣Ҫֻλϰ嵣𰡡
ĵ½ǵӰȻûǸǺ̴ѵĵطҪôߵĻλҪء
εĻѾˣӰҲ֣Ҳҵͷϰ˴ߡ
̴ֺѻôΪΪԼơ
ҲֵǹҧȻãְ5ԼԼֵѹֶΪء
ʱȴһŮ̼ζһߵɫ΢΢仯ӣЩŭ
̨ӣǸؿһۣңǸˡҪˣ´ɡ
ȣ
񣬺Цš
˼
Ӱϰ̴ѵĺ̨ѾĳЭ飬βŻǰӪҵ̴ѴȣȻҪ峡Ҳ޷ˡ
½ûӪҵҲӰϰǰԵʡ˵ףͺ̴ѻӰǶк̨ͷǴЭ飬Ҳֻֻܶ۱ֻۡ
˲Ѳ²⣬ӰбݺݽѵһԼݵġ񡱡
ɱ￴ͬʱҲΪǿӰʵЩսӰԺ󶼵õ
̴ѴסЩңһ
ת߹ʱжơ
Ǹˣ
δ߾ʱ˵ͷͻȻҪֹͣӪҵҡ
ûϵϰѾܹ˼ˡ
£ͳȴ˿š
Щ⣬࿴һۣصˣĪǻҸӰĻϰа岻ɣ
ĿȥתѾ˴롣ǰӡ
һԼĪʮˣ䣬ڷԺ˸ӡ¡ǹвһѩС
ҲǸĿ࣬ղȺôԣһ߳˾ôƺխ˲١ͷ롢ŹͭסǰһվһͬɽͰصѹȸС
ǸһأǴչ½̣г
ϴαֵûͷһֱġεĻϰ֧֣ǵְ5ĸ֣һܸɵ¡
ڣ̴ͷͲ˶ʮ֣ߣǾѻʦ
˵Ѿ޵Ǻ̴ѻ򼢶ĺ̨棬
ǣžȻôһ仰·ɡ
ǣ˰ɣ
Ц
Ϊжı£ԭˣ
Ǿɡվм䣬ҡ
ʱϣһȦβɢ
Ȧɢ鲼ȻǸԳ˾Ȼͷܣ¥ݡ
׷
һ׷ȥк͹ͷƺŭҲ׷ϡ
Щ㱣Ȼ⣬Ժֻ㱱һɨա
ȴ\ûг¥ݣڴף϶ʹĳزأ˻þ
ȴǲ֪ʹõĲزأߡĲǻþֱӰĿξ
Уѱ磬ǱȻþʵ
ˣ˲Ż˵
ߵЧϵĺáǰֻܰѵһĿξΣǵ׵壬Ҳˡ
ֻβҪĿ꣬Ժܿ֡ѡ˹
²⣬ӦǸԭ¯йϵʱҲûȥ֤ʵ뷨һѾȥˡ
ܿ˾ŭлǹ
űߣֻ⼯УѾҳһš
˶࣬Ӱķ׷һ󣬾׷бϵĸоһӳʱһöѻӹսǴ֣ת䣬
ǸˡСӵ
ۿҪУһƬĹ⣬ǿžѻƬĹӵཬٴ
ݷ֣Աһָھѻϣ\һââײԱһ̣һ󼦷ɹ󣬴һ˳
ȻԾǽͷԶһӴܡ
ƽ֣Ȼ١ڵָߵ
ŵûɢæתһĵذڻȥ
ǰһﻹӰ
ؿһʹͷȥǰһڵ䡢ţŵһɽζ岻ܿƵ˺ʧȥе⴦ݶϡ
һ֣ͣӹݶѾ䵽Ľֵˡ
׷ﻹӰŮ˵ɫѿ˼㣬ѾĻ޵Ȼ˸ˡ
󣬻ôõλˡã

һ
ҶԱк͹ͷֻܽµϣЩ˲̧ͷһۡ
һͨйߣ
ߵʬ屻˿˸ԾǽͷƬ̵ĹҲ뿪˻У³ȥ


392 
³Ͻ֡
Ͻλ³ֵϣֻΪļһĹģ³ܹ⡣
־һóĵطӦλƶ֮ϡ
ܹסϽֵˣ³һЩպ֡ЩмϳҲ㹻ӡ
ȻûӰܹסϽ֣ӵһҵΪλ˵Եʡ
˿̣ⶰĴһҾơƤĹͷ˿Ц⡣
һ
ȹⱭƣݺݽƱڵϣƱǣŨҵľڿ
ͷ˽սԱߵǽǴߵƹԱߣѡòôǸС񡯵ļһﾹȻѾ˴ˣǾעǻġ
ˣѾ͸֧˴˵ãȻ£ֻӰؽҲˡ
ҵи취
ͷšһƿƣ๾ﵹֱںˮһ
ƽʱѾˣ˵һƿƣҲ1000׵ϡ
ڣ˵ˮһȵ죬ĵǣλ˽
ͷͣĨǵҿ㱳ڹ
һЦϣôģɲ㡣
Ϊϵ˹ЦȻгģ磬Ҽϡ

ͻȻɱ
ȴһҲںɱҵģ˵ˣûǿ㡣
ǿȣҲûǸʵɡ
һֱĬıʱ
۾΢΢һУЦŶҵˣ½һֱšҪ˵ʲôãӦô󵨵㣬ֱӵ㡣磬Ǽһĳͷұ֤ɵ㴲ȥ̸˵Ĺʡˣֱ񲻸
죡
Ϊ½ܵһ
ϹЦƼûУʮͷˣʮƵġ˿ɲˣ㲻ǿǣ
񸧶Ƕ죬ûǿЦҡ
ǰȻâ
һɫεǺӣȻֱָϡ
̱
ϴһһѽƿͬʱȭȥ
ô˵Ҳְ5ߣȻϰʹսţһܰԼô
ȴУ㿪
Ѿˡ
һȭӡǺģȴδܵб֮Сһȭڽɽ֮Уʱϲ֪ԭǧ֮иǿµĹɡ
һȭȥ׵壬е÷顣ȭͷֱۡ塢࡭ڵָ֮䣬㱻гɷ顣
ǺӱϮӿǰ壬ˢǽϿһ޴ȱڣԶ
ôᡭ
ֻ˵֣ƬƬ䣬ͻȻɢܣѪҺ̵ĺˮӿɢһء
ͳ½Ŀ࣬Ļһְ5ߣ֮¡
Ǽ򵥵ϵʵ㲻ȫˣƴܵҲɰ쵽
ϧǡǺɱϻʹͷųпֲиɱС
޷֮£ϵ
񣡡
ʱżζ벻˹Ȼ׷һɱϡ
׷ѾнܳͷľڸһϣɲǼ򵥵λУΪĸ֡
һ½סҲҪù
ڡ
⣬˻룬ݵġ񡯡
µû뿪кûߣϽ֡ԼְǱԣһδ⡣
Щú󣬱ʹϻʹ󽣣һǺɱϺ񡣲ϼʱƿǱŮˡ
ڣϻ»ΪָָϣʱѾ޷á
һְ5ǲ
ɫؽе㵨ӲСȻҳ֣
شģһȻڵޣ
Сġ
½ֱ̧䣬еޡ
öС
ǷﰵһޣըŻ򣬽޵
أһ²ɵĽ档

ʱŲ½𣬽ڵѾ㣬㣬Χ
ЩЦսΪԼĿۡɱ
Ů˴˸ָ
ǹָ߻׼ֱ
Ҳ̧֣ѧǰ˸ָ㲻ܲ˵سȥ
ηЩͻȻҽ棬Ҳ⡣ܣʱһѰѻ棡
ȫһڸе־塣ʲôֶΣһ˲ͰЩˡ
ʵϣڳǰѾʹ˻ҽħ
ҽħԻҽ״̬Լɢиÿһϡָ˲䣬ҽ³棬㽫ȼ
ȼ󣬻Ʈ𣬻һƣ׼صĳ½ܶȥ
½һȥϣ£Ȼ֣һԸµĵˡ
۽ǴһƬɫƮ½ȻȥֻƬɫһͷǹֳȼսԼͷ£
ʱ½ֻջسȶԸҽħ
ֽűô뵽ȻֶΡ
ֻҧС
Ȼ䣬һ·һĶߴԼ߾㡣ȫĺë͵𣬱ϴζһ޶µж־ܴ
ʱͻȻһƬĹ⡣ĹһӰǵӰɢǿ˫ָһӰУڣƮ
ʹЩͻȻ̽ʮͬƵӰӣЩӰоʹ׸֡
ǿ磬ܵͷѾֲס
һ˲䣬ʹ̶̵ɲǣͬǧ򽣴һ㡣
ǰĩеǿʹ޷ƽʱһԼ壬ֻ۽
ǰڵɵĳӭɨ
ϵӰ󽣣ȲӰУٽԼն
Ұʱķѡ
񣡡
½ܴ
㿪ħĹʱؿԼǵŮӣȱһն£ǵӰ˫нӹ塣
Ӱ̨ǰϰ壬档
Ҫɱ㣡
½ܺĴӺħ߾ֱʱ򣬳½ܿ£ɫĹ˸
һ̣Ѿ
ȴʲôӭײϡ
̧ߣ񷶥
Ұתһͷ壬ԼǾ棬Ӱ
˵棬ԼƮĶ
ƮĶ񿴽ȥ½ܿ˶һŹͼӰ
ԭʡ
ǳ½ܴһͷ
ͷʬǰֱͦͦصȥ
ͬµģϵĶסϵĹͼ
ˣ⣬һ˵ȡ
ȫ


393 ѫ
ɫУ̴ѡ
¥Ĵ̨ϣѾ˼Ϻ쳤µΣǰѽɫСǹǿԶҲ֪Щʲô
Ų
һŮüпź룬̨ԱС㣬ˡ
÷ʲôˣ
ηǹ̶л˸ȴûһڡ
ϽǱߣӰһҵ˷Żˡҡ
ңڣȫˣ
ǹ䵽ϣ̻ңƮڰš
֪ʲô˸ɵģ
ס޳һ䵽˵̺ϡ
÷￴Լϰ壺С㣬Ѿµ˲𣿡
ε˿λɵģ
÷лһ˿ľɫЦλֳ㹻ıǡ
ڷⲽλͻӰİΧȦȻûߣȻȥϽɱ˷Żְ5ĸ֣ԼϽ֡
ټҪɱǣٵְ6ϵսŰõ
÷ЩС㣬ֲǣӰûһܹѡ˵ЩҲͰˣ֣²Уܸÿ԰ɣ
νһ÷˼ǡʵְֹܲ6
÷ͷֵҲпܣͬЭһֿܣλλ
λʵɲ⡣˵꣬УҵϡԹۣܻӰ쵽ǵĹ۸УҪ̬ȺͲԡ
һֻ£ΪУ
÷æѾˡ
ô˵
λ䣬һŮ̼С㣬Ϣء
һֽݸΡ
δ򿪣дŶ̶£ң̲Ӱг
֮ΰֽյԾ֪ΪΣǸǿǾ仰
ֻҪ㡣
زһ
ҹɫãã
ϳ
صԢŹϺſڵذԼƵһ񣬰ѲߣԼһƷӣŵ˰
λ֣ȥԡϴ˸衣
Խж⡣
ɹؽӰһ˵ȫɵȻӰĴﻹ֪˭Ž£㹻λһ档
ԸԼǾҪǷܵʧܵʹˡȻפɫУǲͼ顣
ǰζԼ³˴˵뷨Ӧ跨ֹ𣬶Ǽʧ
ӰĴϰҪԼ񡯣ǲϧ۵֡͸֣Լ⣬ˡ
ˣΪľӰĺ̨¶ϱ֮ʹֻ㹻ʹܹѹǵؿ¡
ůˮԼ壬۾սԺлطš
⻹һζְ5֣Ȼռ͵Ϯıˣ˳ɵˣݾ˵ʮҪ
ǵǿţңһڵı
սǹƽġ
ÿζһһĶԾҪ־ͨսںߺ棬˸̵ʶ
Щ飬Ҳսһֱ֡
ϴһ˯⡣
죬ճȥҹܲ¥ѵ⣬³Ͻ¼֮³û̫ı仯Ӱĺ̨Ҳû׼˼ЩϢ˵ζ
ּ͵ĻӦøЩҲʱһ¡
ѫӡ
һ磬ϾںϹʮĴ֮ϳĹ㲥˼ľ֡
ԹͣǰվȫƷݳǰҹܲϡ
·ϣ·ʵ˽ͨƣϽ룬ֻСֻǾ·εʱ򣬿һܳʻ
ķ챤Щϣݵı־ڲԶҾۻʱ򣬺˵˻ݵʹ
гӣӦþݵʹˡ
챤7꣬ǵһοݵʹڣĪԺС
ܲ¥ᣬԼϡӳԾιһǵͷ÷ͣ°͵ĺӶɾ˿ȥȻҪƽʱ˼֡
һ㶣ΪԼˡ
ʲôѵҾͲ΢𣿡ֵͳһ̣ӵ
ţǶӳеӡ
Ų½ҶȫµƷݹͷ˲٣ûƽʱǷҰƵģ
Ȼ˵ˣǾͳɣվ
ѯʣӳҪȥģ
³һߣУ
УλϳΧشһ\֮ϵУƽʱڱװ֮С
ֻĴӣŻչԡ֮¡
ӥսϣܣǰУרù·ϣҹߵĳųһСʻ
ѾԿõУλڱΧУѾȫչңУѾһ̨
УϿղʱըһƣɫ̻УϿţŨҡУԼľ֣˺޲øϿźá
УѾԼɼʱ·棬˳
ͷȥһɫĳ۵糸˹Խҹ߳ӣ볡˼
ӥսһڵĳӣҹ߳Գ˼
ݾšҹ߳Ծ磬Ҫ̽Ϳ縺ݷչ
籩ػҰе֣ͬش
Ҫݵİȫΰά
ڵλôź档ֱαսܸԼġҫݡºǱԳǱڻھü
ɾڱս۹ͣҹߺͷ籩Ĺ
رҹߵ˾һ֮սܱΪս¾š
ڣڵĳҹĿá
£ǰӥӣһսͻȻ١ڸӵĶӳͬ£װá
ϵһǿƱ˸λϡսȻ٣Хɳۡ
ѵõǣҹ߳ӷǵͬʱʹ٣ڼٵĹУĶΡ
ҪʻԱ߳ļɣڳӵĴ̼£ҹ߳ȫ٣ԺһУ
ս٣һ󻶺
ǱߣɫҪͷɣ˭˲
ڶӳǵԼ£ҹߵĶԱϹЦ⡣У󣬰ָʾָͣλá
³гɷ볡


394 ±
վܡ
УվڵǸУ⣬з籩װУ䡣
죬챤ǿƼ¡ⷬãǱݵĳɷݾӶࡣ
αˡ
ԱſԶ̨
ǲĸ̨ϣӰ½̨ǰģǱսʱйһ֮Եֲ׺
αĳӽһףһϮɫɫսףĵӢΰ
ݵ̨ϺЦžαһʹȻ
α챤н飬رǶƶңкϵԽ쾪αû˾֡
ݵʹ̨
һƵĴ󺺵ϸ̨ʱǲ·𿴵һƶɽ塣
ʵΪ̫׳˶׵ߣᣬ첲ȳӵĴȻ֡
ǿ׳ˣһȽϣȴáϸݡ
µǣǴ󺺺ļˣα뺷ȻûǾ˿ţҲǳĿ
⼸̨ʱ򣬸̨Ľ֨֨죬˵ĸ̨ᱻЩ˲
ɽļһﵽǳʲôİһǿ׳øƵġ
ۡ
ŻȻԭЩǸɽʹڡɽһشߵء챤ɲ֮ǰ³ľưϰ忭Ͼ˵Ҫ̶ȥɽҲ֪ھôˡ
ˣΧһ˷ܵ˵ĺⱤˡ˵ĺⱤʢŮȻٰ
Щ̨֮һϸ̨θһɫŮԡʳòֻһĻ䶯ʮһ𣬱緱ʢţ˿ۡ
ʹѾ̨֮УϾһ䣬챤ĸ߲볡ˡ
ǰȻ챤ĳԬλӡһװͦɴ䣬֮С
ڵָӲܸա籩Ů÷սԲΤԼһڴСԱ
ȴΨҹߵ˾Ҳ֪⣬ûвμӽĴ䡣
챤ĸ߲һ̨УϾֱԬڸ̨̧ʾ⣬ͣ
Ԭ˫ָĿ⻺ɨУ·Ҫ峡ÿһˡ
˵˴αսֻ˽Թɲϣȴ֣ⷢǱнŽɵʵ顣ֲ壬ʹΥĺڰʵ飬ڰǰѾɻƽֹͥ
Ǳ˾٣ͥ棬ΥǵΪ½޴вңҷսʿԼ˾Ŭ£ͬͬѪħļƻɱҡ֮У
Ҵݡƽֳͥĸλʿߵľ⣡սӢǣ񣡡
Ԭ͵ֱͦ˫ȱ£ȭᴸ£о
Уϣʮ̨ͬʱ쿪ڣ¡УİըͬĻ
ǸοӢڣ
ϡ
ԬֵգǱѾǹˣصʵݡԼϣҵռϡʱ˵أҽЩϣһƽͥϡǱܲЩӦùϢ
֣سŵ챤Ⱦָֽʵ飬Ǻͥļܼල
һ
ϸ̨
˰ͷѾףüĿ۾ĸͼݵĹԱ
Ԭ˽˾塣ĳƽͥлԬл챤½ʿĸǵΪ¼ͥĵǵ֣ǣ
ԬԱߣֻһ飬úʹڣһͷӶۡ
ܸһֻɫ䣬ԬǸƽͥĴϡ棬װľǽʵϡ
˽ӹٴαʾлȻ뵽һ
ԬɿȼôһῪʼս񣬸˰Ͼǰʮ֡ֵ̨ܽ
УһƬ
Ԭ΢Ц̧ʾ⣬ɨܣŵ˰񣬾һ
Ԭ˼֣ÿһʱУܻᱬһƬұȻ˷ܵصϸ̨վԬߡ
ݰ񵥣ŵԣǵľȥ˭ʶһ
˵ѾλȨأ޿ͣҲں١
ϣαսǿ̨ܹģ϶Уľ١棬ֻϵһУ
ǰʮڸ̨ܵԬĵν˽ʮ֮ģֻͨѶ֪ͨȻԾʲֿȡ
̨ʮλУȡ˽Уϣÿ˵ͨѶյһͳϢԼ֪ͨ
ԼͨѶһαսľԤϵĻҪá
3׵㣬Լһزġǳ֮ɰ꿴һãȻ״˵زģȫ֪ʲôֻõȻʺ
˳һᣬѾۻ㹻ľľҲˡξ
ֱʱ֣ⳡصҹܲڲʱ˶زġ
زģ
¿ӣõĽǶزģ
ͷҪΪʲôҪⰡ
ٺһЦȻõģҲͦõˡزһĲϣԶزıжμӹ
ͨزıı䣬ǿزıĹͨն˻ѯزĵãȻҪʹļ󣬽ֿⲢύ룬ͻר˰ѱزȥڡ
һ˵߸վͿɡ
ԭˡ
ֱ꣬ھͻضᣬȥ鿴ǡǳ֮ɰʲôá
ͻصʱȴ˵
֣ͲԶı鶼Щ죬˽ƺ̫Ĭˣȫƽʱӡ
ǣڲԶϵʱһЩȻǰЩҾ˵֮һЩ±䶯İɡûСӻһЩ䶯
ߵԶǵļ쿪ʼͲСˡ
ʲô
Ϊʲô
һ
¶ЦݣǶѾְ4ˣѾԶһ档Դ쿪ʼǽҹļϰӳ
Զǻõһ߶ԱԼʿҪѧϰôΪһӳڿڼ䣬ǱãôͿժϰ֣ʽӵһ֧ҹСӡ
ʱײһǣأҸëҲְ4ôûյְλ䶯֪ͨ
һЦΪҹߵڻһ꣬أȻսˣ黹üĥ¡
㣿
Դҡø˹Ƶģ㵱ӳưѶԱһԼսȥˡӣ˷İ
һʱͨ죬ȴ˵һû취˵ûˡ


395 Ͷʯ·
뿪Сֲ뿪ҹߣ˵㣬üϵƵġ
ĲԶ˵ļ˵ˣȻ˼ϰӳִܶڿڣͨΪ֧Ԯ߸Сһж
ǴӶѻСӳȥģǵĬ⣬Խһʱ䣬Ӧû֧һ˵һ˾ҲƵģЦһЦ
Զӱǿӳ˵Һ᲻һڲøҰӣҿɱˣȻطʰ
ëһ˦Զ뿪˴
еë֣˭Ұˣ
ԶһЦ
ͻȻһѽ§סԴ˵ۻһؼҵģ
һؿڣࡰҿҷſ
ЦӴ㺦˵ϣûгҺʲôֵ飡
еøˡ
Цõʲôֵ鰡ҾͰ±Ӿˡ˵˯̫³ˣһžܰѱ´ȥŮ𣿡
һּԴһͷСӣܺú˵ôͲŮˣ㾹Ȼңһ˵ء˼Ҷѵòʡ£ȻʲôûˣѵҾôû𣿡
ԴһΡϣʲô
һ죬֮ǸľԴͶˣ
ڷſ
æܵԶԶģԴ׷
ݺݵԱ͵ЦĶӳ߸ɿʾԼ䣬ϽֿɵСӣΪŮǧԼϲģǵ㣬ǽҸ棡
ʰ
ǿ޷ֻ
ڣԶ궼ˣѾԼĶᡣû⣬ܿ죬ǾһʽСӶӳ
űЩտĶᣬЩӣ̾صԼ䡣
ն˻ѯزģòҵǳ֮ɰĿϿṩϢǳ֮ɰԸɽһĽ
ڵزı˻ӱӲȺͷ⣬ǿزıĹʹ߱ǿĴ͸ԡ
˼ݲڽ档ڽǿزıҾ߱͸Ժ󣬡񡿵ƻҲ
뵽˷ͼһ
ӺǱղõĳ£
ϻѳѽԶؽĹ񣬵֪ʲôģء
ֱۣȴؽķڵʣȻҲ׻Ӷ
Ǻϲֳص
ңµĹԶûôǿʳѷɫ֡
ѽԷѹһѹĿ˶ٶȡսְʹõĻǿֲǻϵĶ̰塣
ԣЩˡ
ȻҪֻҪ˺ˡ
뷨·ŻϻȻ磬׼ȥʲֿ⣬ȥڡ
߳ʱ
ӳʡ
Ѷزϣӳô
ֵ̯ã˭ⲻҡŶˣս˶
ֻŵʮӳأ
û㣬ŵ
΢΢鴤ӳûõΰɡҲǣְⷽͦԿ
ʮڣɼĵ˵ûĻյһЩ롣ӦԼͺˡ
룿ʲô룿
صЦ֪ܿˣˣûˣɡ
Ŷ
ҡҡͷ뿪˶ᡣ
ѽ罻ֿ⣬ݽ˶߳ҹߴ¥¥⣬ǰһס
סǰӢ
׼ҹŮӢˬģ΢΢Щ죬Ǹɴ˵ǰ׼磬ǴЩһȥûпգ
ѵǶӳ˵룿
ǲμӳ˵ô֣ء
ԼӦ˼һȥһ˰׼ңҲɴ˵пգҪ׼ʲô
һ䣬ĲֵװȻ׿ƻֻ֧֣
Ӣ΢ЦˣͿˡǵʱҵ㡣
á
ͷӢһ뿪룬ֿտȥе˵ȥǵ׼ʲôźá
ͻȻһˡ
ա
һϣѵɹַһЩؼ䷽
ڲùţ磬һֻųսս̻֮ᡣ
ս̻֮Ľ̹棬
̻ϱȽϿɵ֡ͽãҲûй涨׼Я
û̻ỹűսʱһעӵĿ⣬Ҳδ¡
ǰΪйʽŮ˾Ľ磬ڲ̨棬ͽŽ塣
ڽõһǣ˸û˵Ľ¡
Ľ٩٩̸Ȼ̻ǡս̻֮Ľ壬Ҫ˱սˡ
̻ǹսʿսҪ¸ңҪӱ֮ĻͬʱҲǿսΪɱ¾ΪػΪ˱Լˡ
ΪԭԽ̻ͽսʿΪ棬Ҳߡ
ˣĴ̻ս̻֮װǿġ
ǲս֮Ľ壬̻ᣬֻһõǰϢ
Ƭ֮󣬲ڽ
ͽĽһһȵ˶߹ˣ̨
㣿
ĽȻǵ꣬΢Ц⡣
òĽ˾ͷ
ĽЦݵǰϴһѾжʱˡǸղμ걤ս
סսϵʱʱеһЩԻԻһֱ̻˾ǽ
Ļ֣̌˸ƣߡ
뿪ãڽ̻󷽵䳡䳡ϣź´ڲǽ̻Ļʿ
֪㶼Щʲôɻ󣿡
Ľƽһ˿̻Ϣӿȥᣬֻжʮĵģȴܹκ˾ľԲò
ʲôɻֻܻһתĽ˾ҿԸ𣿡
ĽЦݲġ˵˵ϲʶ
֪ī˾ڽ̻֮У
ĺ˾ʱͣʲô
֮ǰѾһ˵ǣʱŲæгἰԼķգүүҵĽǣ̻Ѱһλī˾̸̸ܹҵ𰸡ȻҲǿ˼ʵϣүүλ˾ʺãƺܵλ˾
Ľ¶Ȼı顰ԭˣ̳ûе˾ˣңѾְְ̻񣬻ؼҰꡣ
Ҫľ仰¶ȵı顰ô˵Ҽô죬ҴӦүүһĻ
һϵĽ˾ôܷסַ棬Űݷá


396 
ܱǸҲôȻ㣬Ҳ͸¶̻Աסַ̳Ѿְˡ
Ů˾һǸ⣬ȴǳɴػؾ
Ȼûô׳
Լǡô¶΢ʧ䡯ı飺ͻˡǾû취ˣֻûȥ취οүүˡ
˼ҵķϣͲ΢ͨһ
ȻүүǸеˡ
˵̳һĻҲȫȻûа취ֻǡĽƺġϡ򶯣ڷЩɶ
ԶԶԣӣҰ취ɡ
֪ʲô취˳Ŀڷѯʡ
Ľ¶ͬõЦݣļһʥʿѾһڱĿǰɸѡУһº󹫲
ʱ̳Ϊѡġʿʩף񡣡
ȻһºãʱҾͿԼˣ

򵥵һ֣˺ôһͰˮ
Ľ¶ЩЦݣ̳ûʥʿףǲ˹񡣲ȷе˵ͨҲܹ񡣡
ʱܹڽõģν̳⣬ֻǼ˾Լʥʿǡ
ԡ
ˣֻܳΪʥʿ
ǸǼ̳ɵĻֻ뵽취ĽֵҪʱ̳үүѻΣ
ܲ˳ʣǷ֪ҵ£
ҡͷ̫ûгˣðɣΪʥʿԼĻҲμӰɣͲ֪ڱֹûУ
ǻûнֹܷμӣ˵㡣
Ľ䳡ѵĻʿָȥ뱨μӣǾҪʿĿ顣ֻ˵Բμӣܹμӡ
ĻܷĽ˾ͨһϣھͿԽλʿĿ顣ɲȣܹīĻᡣ
û⡣ԵƬ̡
Ľ΢ЦӦң̬Щ˷ܣԼּƻóѵĵ⡣
ȵȡ
λŮ˾ǹİɣ
ǵģѵ˵һʹҪҲμʥʿļ⣿ǹⲻ˵īĵַΪҵںõĿ
Ǻǡ
Ů̫ˣ
ܿ
䳡УĽ֣νʿѾӦ
˽ϵĳս첽䳡䳡źºڿĻʿѾ˿óмĿյء
Ľһ׳˶Ĵվһ飬ʮˣ׷ͬź£ʻס
Ƶĳ̻ա
˫һѴ󽣣δ棬ȥزıӡ
۲ʱʿҲڴ꣬ԸܵĿԼϡ
ֻϧĿδоѹ
ܣʿ
ĻĽܣ⣬нݡ
Ȼӭκνڲμļʥʿʲô˶ܹʤεġ˱ǽ̻ͽ֮⣬Ҫģһߡ
ƽҹеһԱһξ룬Ӧ÷Ͻ̻Ҫ󡣡
ҹǱ֮һξֻܹΡҸռʱֻξʾԼξǾ˵ۻ㹻ľ
֮зḻս飬ǽ̻ϣġĽϵЦԵϣԳΪʥʿ
ô˾ΪƼй̻¼ڰΪԺְҪƾ
ʿݵͷãչ涨ҪҵĿ顣ңҾͳϣвμʿ˵ʸ񡣡
ԭ
Ǿͼˡ
ͷǾͽ̡
̧󽣣˵һ£ְ4ޡڶֵʱǲģԼСģ
̹ȻҲְ4
ٱǡ
һã̱ɫԹڣͬɫ棬ʿܵĿռ䡣
䳡ϣߵĻʿȲʡ
̫ǿˣ
ʿ
ǿ
Щɻ˿оѹȸСȻϢʵ飬ȷʵְ4еˮƽ
ѵˮǵûѹȸУɱǳǷȱ
Ķ֣оһӾͿɱ
ѾЩʶҪʿƣȻһߡ
ȡһ£
дУɱɱҾͲܲμʥʿˣ
侲㣬ⲻսϣҪɱˡ
ֻҪС

ҲӮ̫죬Ļ̫Ŀ㲻ʥʿûɣᱻ̻ỳɡ
ԣøʿԴһӣȻʤһѾͿˡ
鷳ȻսϱȽϷ㡣
׼𣿺˵Ļȳְɡ
ʿ󷽵˵
ȻöȳС
Щ̻ʿ氡
ôҾͲˡ
³ʣ˵ó˸ˣԼٶȶұ¶ó֮һٶȣȻһսְǰ㣬ʿ淢档
ܸоȥô
΢΢ԹȴǺ棬ٱ濴ˣһʿؿն䡣ĻһûлױĴȣһ˵У̱ԷĻԡ
ܲһ㣡
ʿȣ͵ǰһµ档бͬԤϵ˳ս
ϣŲ̤󽣴£ư
ÿ찡
һʮ㰡
ߵĻʿٴξ̾
ţսְ˵Ӧǿ˵İɡ
棬ȷʵǿһĶడ
ܴܲһ¡
ԼԵЩңƺǱʿ壬˻ΣЩʧȥƽ⣬ȴڽҪͷԾ˿ȥ
䳡һյ̾Ϣ

ʿУŴ󽣣Ħŵ棬һ
˷ǳҡսš
ʿĹ䣬鶯ȫֲͬս
ս˺һӺ󣬵ʿһɨ֮աرܿ±һӡҲûᣬڴ󽣿Ľһ߸Ծ
һߣʿͷ䵽Ľ˾ǰ
䳡һƬž
Ƭ֮ЦʵȻǿξҳϣȷʵвμʥʿ˵ʸҺڴԺܹһΪ̻
ڳɹˡ
£ĽѾһ̻ԱǼǡ
Ǽ֮Ȳ𿼺˵£Ľȴصظֳڼ¼ʱ򣬿˾Ѿʼˡ
֪̻νĿʲô
ʿĽ뿪̻ᡣ
СϣʵĽ˾ʵʥʿĹʲô̻𣿡
Ľ΢Цش𣺡̻ĹлʿɣʥõĹʥֻܸ㣬ʥõĹйء
磿
⵹ǸĴ𰸡
ô˵ս̻֮ƺ̻ᣬ̽о㲻ý̻˽⣬챤֮ϡ
뷨Ժһĵǣʲôʱܼī
ضϲ޹λǰϣ϶һ޴ܣ


397 ׸ҹ
ʱ֣׸űߣӢΡ
ڵ
׸磬ף׼ڱսնºǱ˪ľӪȨ
˪˪ڽ𡿣һĶزġض䷽Ƴɿ͸ѹֺϽ
½Ʈѩ캮ضĵطҪġ˪ڽ𡯣ֽ˵½֮ᣬզࡣ
ϧ׼ûԶ;̶ӣƽͥλڴƺⷽ·Ѿ˽˵壬׼ǩһݺЭ顣˪½˫ʡ
ģԵء
籩ڶͶ֦۰޼ĸţ̱УΡ
׼ռɣݶܹ࣬ƽͥĴϹϵֵѾԵǳõ
ߣαս޼죬ս˰11ְǽһ
԰׼ҲŻ칦ҹ󣬽ٴӰ
ˣ˿̰׸⣬ν
ϴμȣ׼ҳ˼ͨһ£ܴ
һս۷ͷʵ棬ϲ٣˵Ի͡
Խݹ棬Źʡ
һ³ʱ˳ǰҪ׽飬ȴͬԽһ廤¡
ʱһڴŸͣϣŸ߼ҵĻռǡŴ򿪣һͷ첽Ƶһ࣬Ŵ򿪡ŵ壬ͷһūࡣ
ӳһˣǸ߼ҵĵԽ
Ӣѵõشһװɫȹ˼Ӣ
Խ΢Ц˵Сô⣿
ʮˣأǿֻһˣǰһվȴ˲ҽӽ
ǸԽǺ½ҵԴӢʱԽһЦݣֱ׼ҴСȥ
⻰ĸԽƨ֮ӣȴҲȫ˵Ӣ͸Խͬײ˵½ҵмֵ
ӢͻȻ½ҵȥâ׼С㱾ְ4ĺ֣սҲ󣬲ü
Ӣ˸Խһۣڵˡ
½ҵЦС϶ڵǸүɡ
Խ￩£֪ӢѾá⻰˵û½ҵ˵ķݡ
һѣֻ֮ԣС㲻Ҫϡ
½ҵһֺеĹӸеùͬʵƵĿ⣬ʱɵĵɺ˼ͷȥ
Ӣʵ˭
Խ½ҵ⿴ȥͼһɫĴܳͣԶĹ㳡ϡ󣬴ӳһꡣ
簵ӿӢѾ¸Խˣȥˡ
Խһת֪Сȵ˭ѵƷ֣
ĩ䣬ͼӢ¶Ц⣺ˡ
Խˮû뵽ӢȵľȻ
뿪̻֮˹Ԣ·ִ׼ҡ
Խ½ҵͬ
½ҵҧгݵôСë겻ɢ
˰Ӣ׳ǹˬӢˣڼȹӣΣҡһ䣬һŮе㲻ϰߡ
꿴ԼЩ񣬰Ӣ˼΢΢ǰֵ߰Ÿʲô
һ³˰Ӣߡ
ȥʱЩ⡣
٣СëҲ̫ˣȻڴ֮ͥ£ŰС֡ʲô˼
½ҵѾԽ򱧲ƽ
ԽŰӢȻ֣ҡڴԼ߾ʱ߼ҵĵвζ
ӢԼ˪ɶȴ顣Ա̫ǿˣǿҵʲ
Ӣֱ׼Ҽǰ֣˭ˡ
ڰӢʥش֮ǰڼɡʱӢλ壬û뵽ԭǾǸŮ
Խ̧֣ǽȥ
ͼ˰ʥӭ͡
æá
ʥҪѼ䣬һ̲˵Ҳе𣿡
ʥܹЦӢ˵ɣ
ţӢ˰ѣԼס
ʥЦԭСԽ컹ô˵
ԽһЦ˸ơ½ҵһӴ򿪣Ű˿ʽᾧÿһ鶼аƴʵϳˣһ򿪣ɻԹ⣬һ̾
ѾԺﹴճԽӰعͷȻ
Խʥ΢΢Ƿ΢Ц壬ĩ˰
ԽЦӦõģӦõġ
׼ݺ½ҵۣһЦԭλǰСѣҪСڴŴȺ򣬿϶鲻ǳ֪λʲôܷҼʶʶ
Խ΢ЦСֶһ㱡񣬻¡
ʥܵҲûƴǣֻǿ˵ô˼СԽƷˡ
ӢȥˣһûС
ʥܹһЦԲǶˣ˵ֱڿ죬ӢҲȥҴСԽȥɡ
Ӣʱ½ҵ˹ȥҰ׼ҵĿˣֵ˵ģ
Խæ½ҵǰҵǰ׸˵ĵطСǸ
ӢղżϻӣԺЯԭһ
ʥܶѳǣ
ӢҪӦ壬û׼ʲô񣬾ʹһ˴սõĽƷЦɡ
һɫĳϻϣϻֻһѳ
ҪʱЦһͭҲó׳СֵܣҲδ̫׼˰ɡ
ȥһͷƤϸ˳΢΢ԽǱŲŲѵñС룬Ͳ˵ү㣬ó˿ƷѵǾ٣Ҳһɣʹôһƽõóְ
򵥽ܣ˽Ϊ¡ֱĹȴؽķΪѹһƬѹʹڵĶжܵӰ졣
ʥΪ׼Ҽ۹Ȼ֪زıǳһ㡣ڱսõĽЩ壬Ҳеֵ
ӱһŽе˭ֳ
Ⱥֿһ˳һüһ˼ϯûʼأͺȳˣ
˵꣬һЦؿԽү˵ǰɣ
䣬˽еƨ
׵ҷ˺Ǳ¥ղңڵĶٽҵģôˣ
ֿСӣ˵ѽǲǵԺǱ
˴ߣһָʹӵؿڣĶ֪ʲô
˹ЦǾûˣ
͵سָȥѽǺǱ
ʥܵ۾ʱ


398 Ҳ۸
֪ս󣬺Ǳ⵽ƻʮο˽ǳ彣ղؼֵ֮󣬲˵λӦɣתӣˣ˵ⶫͭ𣿡
ӸǺ˵ͻȻһе˭㣬˵ǱùģǾ𣿡
ʥЦеλǱݱܹزıһ飬оԵȨ
ף
ɳ˶࿴˼ۡ
ԭǹ
Ǹ׵Ĺ
һ¡ǿļ¼ѡ¡ǿģ֪ʲôԭ򱻱á
ǿԭ챤˺Ǳ彣ֻص챤⵱е壬ѾԶ˽ķֵˣ
ʥƵƵͷԭֻһͨزıڱôһ˵۱
׼һѱýҽŽ֮ڴ׼ҵһ¥
ѽ׼ҵļֵʱѸԽǺʽᾧȥ
ȣװʥܸ߸˵ݡ񡱣кλܶӡ
ڳɫľԽˡ
ԭϰ˿Ǿϣܹʥһӡڵã˼Ұʥһѡ¡󣬶߼ҵˡ
ʥæӢһߣ֮С
һ׼С쵽˰Ӣһ£Խɫźÿһ㡣
Ƭ֮󣬰ʥ̨ҲȴóͣҰ׼磬λ˺񰮣ĳǸмڴˣĳңλһ
үˡ
һ
ڱʥңң
ձԱСʥܼĳţӴϽӹҵ¾Ӫã˰׼ҵĴҴ˴սۣ׼ͬģСɡλͬĻͬˡ
ֵĳһλ֤
ĳ
ʱ֪͸߸ү
ʱһ
ԽҲһ
ȫ֪ԼүүҪĻôҲһԼеŵĵ
һЦʥܰⲻ㲻᲻˰ɡ    عͷͼһ׷߰ߵĸߴ˽ԽæǰӭʥҲԴҴ̨Ǹߴȥ
ʲôϸˡʥЦ棬˿һ˿
Цһ󴺷硣
磿
ھ봺컹Űɡ
ĵ
ʥ΢Ц˵ϿȤ
ȴ׽Űʥֱܵ۵˴Цʥܣ˴ֵǰ׼ˡ
ף
ϱͽһ⻰̫ͻȻˡ
ʥҲ£ʣ֪Ұ׼ĸСôøݣҰˣ
ЦеָıŮ
Ӣȫһ
ʥҲ˵Ӣ
صͷɲҴϣ԰Ů޸ǼСԽһҿɾϼף˵ǲϲ£
ӢûпǣҲޣ
ڸװŴһ£ڶпܡͨĽӴԴҼȣսŻս
Խֵü廤˳˳ˮְңƾԼŬߵλõˡ
οְ׾ߣǱ޴ԶǸԽɱȡ
֣ӢȻԸ޸Խ
ԽɫҪѿжѿԼүү֮Уףдϲ
ϾӢǱϹϵĲŮòսڣҡ
ϰӢ붼û룬㵱ű͵ܾͬԼ͸һ˵Ͷ
ҲԲãȴԳݣû̷
ʥܵЦԭΪ˴¶ϣһ£¹ش󡣺οŮˣԼ뷨ҲÿǵԸΣźþ˵ǲǣ
ʥܣһ֮벻ޣһ仰¡ѵС£㻹ҪС
ʥһ˿죬⻰δ֮ӡʥܺôҲһֵһָָ㡣
ɸǸ߼ҵĵڶʥʼղ̫˼ߣһʢ𣺡үүδ̫ܵ˰ɡǲԺǰ׼ĸҪȡ˭ʹүү˼
Ƿ׷Ѱȥ޼ȣսǰʢ£޼в룬ҴŹâ
ְ5һâҫۡ
о΢΢һ̾
ƼһƷ壬׼ҳһƼ˵ĳ
֮£Լ߼ҵĵȫȻûһСܹõó֡
ĻҲòԵףӦǱϸ߼ˡ
Цһʥܰ˵㣬ǰ׼ҾôС𣿴˵ʱСķݣҪ᲻ýѵҪҰѵһ¡
޼ЦүүǳѵҵĻǲ۸ҸԽдд裬Ҫ˻޼ԸӸүүĽ̻塣
ûһѪ
۸ˣ
ڵ˭۸˭
ǼСԽҲְ3ְ˵㻹ʡ
д裿
²һ³ͱˡ
ʱƫƫЦһôУϸǹҲס
ʱѰȥ䵽ϡ
Ȼ֪Խսôɶ԰޼൱
޼˵úܴ󷽣ʵȴǰѸ߼ҳԵġû뵽ջˣĻһ棬оúЦһûסСЦ˳
ͻȻоһɳصѹ䵽ԼϣЦ⣬̧ͷ
ĩ֣ȴ˸ڸĸоʱ֣·ʱ
´ȣĸ֪ԶƲ񣬿һսǡȻ޷ȫһ󱲣ɴ档
ɱϣȴԵʮغߵСӣҵڳЦǸ߼ңϸԼ죬Ȼȥ
һ䣬Цһ¶𣿺οô֪ЦǸ߼ҡոߵģ̫Ե𣿡
Сӣĸܵˡ
Ŀ֮£ҲԳֽѵСԽȥСӵмＸô˵
Խʱȥ³ԲѷȻײҶүүǸ߼ٲõֽֽ̡ɣ
ش˸ԽһȻҡͷǱˡ
Ҳ۸ˡ
ʱһƬž

˾Ʊûȣˤ棬硣
Ҳ۸ˡ
仰ڸԽУǺݺһ˦ϡǺεӣǽ裡
Խô󣬻ǵһα衣
߿ðָ̣ɫ


399 ʤһ˲
ү
Խһļ廤˳Խүǧ֮ΪʵڲֵߣСºү֣ǽɡ
һ»
ԼֶʵûģֻǸղŰ޼ƣ׼ӵչʾǿţǰ
ԲѷԼö֣ҲֻԽǰ档һʼü廤ĻñͣѱøԽͰ޼Ƚϡ
ڸԽѾ¶ɼ廤ӹ磬Լֶ϶ٻȥ
Ȼֺʵϴϸ棬ȫִ£ҰҲˡ
ԵͷҼǵ㣬־ܺãСԽ˼ֽֽ̣ʲôʸ񣬸ҸҸ߼ҵ˵
־Ļһ˷ܣ߳Խ´£һְڣҲڸּȨӡ
ڼ뾹Ȼ֣֪ԼĿѾﵽǰָȵСӣǸ˾վò뵱ͷڹɣ
Աߵİʥûһ˿ЦݣͻȻ֣ԼĻóȻ֮£ŻϣָԼ
ڸǵ棬û鷳Ҫ֪ǰӢģκһλͶûʲô
߼Ϊʵûǰ׼ҷУ
ʥϣҰ׼磬ΪʲôϣҽԳ˶˾顣СȻЦòʱˣɺôҰ׼ҵĿˣ
Ͼ㲻СѷУ٣ǷøҰ׼Ҽֱ棿ɸģΪһЦҪ˼죬Ҫ׼ҡ
ϣɲǸ߸ߣӦɰĳ˵ɣ
ٴһ
˭óʥѾŭ
һ
ʥڰ׼֮Уһֱ͵£ֶԲ¶Ƿâ֮ʱ֪ǷΪԵʣ˵룬˶ֻǸú
û뵽ʥҲǷʱҶԸ˿档
뵽αս޼պգ׼ٿڰʥܵǿӲ̬ã׼紫һϢ
Уȴϣ׼ҽһ壡
Ѹͨһ㣬вãϷЦ⡰ʥԣȷʵмֵûǰ׼ңǸ߸ȷЩˡ
ʥһ˿⣬ӡͷӿǴԿġھȻã
ѵ˵
ǡ
뻰һת΢Ц
λСѣҸ߼ҲʵҸ߼ҿɲ֮˵֮һǶļ壬˼ô裬ҲҪָ˵İɡ
ˣ׸֮Уȥɳ˰׸Ǿɲˡ
ʥܰһȻϣһ׼ӡʵϣȴΪ˸ķˡ
֮ʱӦսô˰׸սҲս
뿪׼ңʥܾûɸ档µʱ򣬸벻ֻддô򵥡

ʱ˵ô࣬ҳ֡Ҫҳֿԣ߼ҵôӦһ
΢Цսʤ߼Ҷ鷳˵ҿǰӦ㡣
⻰Ҳ˼ִϣɫŹֵˣ׬ӣȻ鷳ҪӮˣô͵棬ӦҲҹȥ
鷳ʲô
ʱɫһﰵС쵰ŵҪʲô
ܼ򵥡
ҽӮˣ߼Ǹ
£ʵû뵽ȻҪ
ԽҲɫһ½ҵۣ߻⣬еСΪԼ˭Ҫ߼Ǹ˰㣡
С󣬹һȥ
㡪
ĿƽֱӸ롰ôҪܹ𣿸һˣͿҪȶ⡣ֻҪһǸѵͲԣ
˵Լ䣿
һ
⣬ĪΪҪˡ
ëûСӣȻƸ룡
벻ŭЦãеɫУԣҷ䣬ǸҪأ
Ȼƾϴá
ͷɡʥܣطã
ʥЩεһЦǾ͵ñ԰ɡ
׼ҵãǼӵѵõĵططȫ
ñͣƲˣΧһȦų־ˡ
־δףȴֳУأ
ϵкϻͣȻ㹫΢Цģûö֡ɣûҪˡ
ߵԱһǰϸѡȴ˰ľ
޼΢΢
Ӣȴŵơ
͸Խǲߡ

ʥҲüͷĵ̫дˡ
ȷҪһľұȣ־΢УѾֵɱ⡣
ʼ硰û취Ҳɱ㣬ľһ㡣࣬ҲͰĹˡ
־ЦøŵСӣҿڳԡһľĶҵĹͷУܹ쵽Ļˣ
ŻӶ£Ϥľָк󣬷ŵƣ֡׼ɣһӾͿԽˡ
־ҲҴ⣬ͬŵģ̡һϵӣ׳
ְֻ4ڣɫأȻܵ־ͷųѹˡ
ӣӦսְס
ôᣬְ̫ߣҲְ4
Ҳ˵ǿȻСͬȫԵ
á
ȵסһ󣬾һɵ
־ܿõĶԲߡ
λ׼𣿡
䵱ٲõİʥʵ
ͷû⡣
־Ҳ׼ˡ
ʥܱ˿Ǿͣʼ
־ʱǰ塣
ʱбЩʵӰڿгصɫҲЩʧ档
־ûŪ׷ʲô£ͻȻҰеĻ棬õݶ
дһƬ
ȻҰ𶯣ģȵָʱ־õĵ档
ԼԼľָصꡣ
Ұڰɵʱ־ͻȻ֣ϣ˸һԹͼ
ʣ
СӾȻʣ
ʥܺ͸ͬʱ
ϧ־Ѿˡ
ڰʥʼͷˡ˸Ƶʣһе־ķɡ
ôˣȴֻаʥܡ롢޼Լˣǿ־ˡ
һ䣬ĲֵװȻ׿ƻֻ֧֣
ˣǿҲǼģĲӰ
˿ǣ־ͻȻ˰գţ־ڰգеߴΣŵ
ȫ֪ôͻȻ־ġ
һ㣬˺Ǿǣ߼ˡ
ʱԸԽ˵Ǿ仰ȷʵ֮ԡ
ʸԽֵĻʵ̫۸ˡ


400 
ƸС鿡
塣

һ룬òӢΰӵЦ϶·䣬ȴ֪߶ǣһʧ
ڶԨ̾·ӿҰֱ֡ǧǼƣҲ޴ʩķڷ
Ԩߣϵļƺ
ƺȥȻֻʮ˵ģʵϣѾʮͷˡһսְ7ȴòͣʢ׶Ρ
ڶʮǰƺӼϽԨ
ֱսų߶ȴҲֻǲĻ󡣷ĻֱӲսֻնҪۿۡ
ҾǸç򣬴ʱˣһҲ˵֮λ϶ƫǲȻĻڿɾޡƺŪӣԭλ֡
ԨЦ֣Щνſšĸˣ϶ӰҪǵҼλЩ˿϶
ʵǣӹ֮λʮû˸˵Ƽһ䲻ǡζϣһ仰ųȥǾ͹ԹԴӦ˻ˡңˬ
ƺĿԶԼֵܣҲ͵˦ƹ񣬲ٳּһ϶Ϊ˵ΪЩǷ̫ࡣ
Ԩҡͷҵ£ʲôǷǷġҪò˼Ȼһ֣
ƺ𣺡һ¹һ£ҪӣС
ֵһЦ
ƺһӣ£׼սֵò˵ϻ칦ˣ
Ԩףȷд£ңŮǸӳϯ
Ŷ
ƺЦΪǼңҲɷѿġǸö˶˵һƴ׼Ҫǻиʥܣһֳ޼Ļã治˵
Ԩ΢Цʥܵ䣬ǰӻΪǺһ£ҵǸš
ƺĿһ䣺ҪǸװͿҾ͸ϰ׼ôôȥõϢãæԼŮƣ֮ǰǺ¡ǸõǸе
ԨԵԼһӣһ˵ǰѾζϵĻԼˣżҲµû뵱ŮӢǺӡ
ƺٺһЦ϶Ȼµ϶ðɣ
Ԩҡͷ
ƺһ㶣ʲôûвãһСȸô죿
ԨЦ֣ûвãȴȥ˸߼һˡ
ƺɻܸ߼ȥʲôǸ߼ھǴӣǷǽࡣȸҰ͸ǸСһ߼Ҳൽͷˡ
ԨͷˣԸ߼ҪϵĴнܳ
ҾͶԸҰ˵˼䣬׼ŮֹСڸҰô룬Ҿ͹ܲˡ
ƺЦ϶Ұô룬϶ϸ߼ȥ߼ôһͣʥΪ˲߼ңǧٸԸ⣬Ҳܵ˵棬ԼŮȥ
ԨЦЦӣ
ƺʱһԡ
㣬ûҷֲ㣡
Ԩ֣岻ڣҵġ
ŲͻȻ
һ˪ͤ档
£ԨȻʵ
ʿ񣬳үմӰ׸ǵõϢ߼ξͻڰ׼һʤ߼һξһܡ
Ԩ۾Сӡ
ʿֵңϣξʡֻǣĿǰĩֺ֪Ϣ
ʲô
ʣ
ΣƺҲˡʧ֮£ӱ촷ۡ
Ԩ󣬲Żӻ֣ȥɡ
ʿˡ
֮ͤڣֵܽ˸ɫƺʵ̫ˣȻʣ⺢ӹǰ;
ԨЦҵû㵽һ㣬еˡȻʥ֪⺢Ӿʡ˵ûðŵ߼ҵķգӱޣԼŮǺӵĻ¡
ƺ𣬸ֿͤ⣺֮ϣˣʮָùϡ٣þǼͷͷ˵ǵУҲǳŮʡ
ټְף˵ǸӣΪݵĽ㡣Ϊ½ĽҲ档
ԨҲվ˵öԣҲüӿ첽Ǻӱƭ߲С
ƭ֣õ൱ٰƺЦһࣺҷž仰ȥ˵⺢ƺˣҪȸҵҪ˭ҸƼˣ
Ԩһϲд仰¾ˡ֣ҿɲ壬ȸˡ
ȥɡ
֮ͤУֻʣƺһˡƺ̣ϣҾַ׳ʡ
׼ңá
һ֣ˡ
ļž
ʥڣˣ޲ȵؿǰ׷ˡʶ˶֪ߴ˺ٻ˵ʾĻ廤Ұܣ߳ŭŷ硣
СԽ˼ҵǸ
仰ͬһذը˶ҪΪǲǷˡ
ԽһŵģΪԼˣүүղ˵ʲô
ȻͬĻҲ˵ڶΡ
ǡ
ûʲôǵģȻˣҪϣ
ѵҪô˵棬ø߼øԶš𣿡
ôһñѹԽɳܲ𡣵սȭͷվⳡԣȷʵǸ߼ˡ֮ǰԼҽ߼ңǸ
ͷ
þա
Ȼ߼ѾǸ±㵽˽
ʥܵдţĳʹ˸ǣٵ
˴˸ƣ˿Ե־Ȼ߼һ˵ȣ첽ȥ
뿪׼ңʻϳĹ·ϣԽ߷߲ƽүүǽĽǶ档£ǲ˰ɣ
ƽһۣ̾һСԽÿ㳤СҸүүѸߣʮ޷ְ7Ļٹ꣬Ǿ͵ôλ
ʱ߼ҾҪˡ
ԽһôͻȻ˵¡
ǸˣǵҪҪ跨ύȥ֮ҵôֿǱŮܼ޸Ǹӡ
˵ĻøԽû
үү㲻İɣ
ǿЦ𣿡
һѵûǸСӣղʹʡǱϣжӵ壿Ǹ߼Ʋӣȱܹסľ
һڣǿܰ쵽һҲˣʲô֧ż壿
Խ૵үү㳤꣬˵ЩĻ
Ǻǵꣿһ첻ﵽְ7ͻơǿ跨٣޷ֹ˥ϣϸϻ
ԣܹõһӵǿߡ٣һ֮󣬻֧һЩʱ򡣡
һˣʮ꣬ǼĻҵͻᱻϷָɾ㶼޷壬ôСԽȰ㻹ǰĵүˣͱżλˡ


401 
Խɫȱ仯үүСԽΪһ֮˽μʵλүүֵΣСԽ֪Լ಻㣬ֻλүүܹ㣬СԽǷֵһЩ
ο֮ɫѵ뷨ܺúܺáĻСԽҪŬˡ
밡ͬǵƼһƷ壬׼һ޼ź˶ǰ棬㲻ȫ׷ϣܿǵıӰˡ
Խʱðһ亹
үүѵǣֻСԽ츳ޣֻº׷λ
ͷѵܿԼĲ㣬Ҳһֳɳ
ûʣѸ˱ȽϡԣҲҪȥύǸСһ
ԽȻ׶үү˼ˡ˲κμ壬ڲǡ죬ѾչʾԼļֵܿܽյϢļ嶼跨Ҫ֮ǰ
׵ûѾʣɾͣһְ6ܲ˵ġ⻹صĹ㣬Զˣǿ֮ԳϣʹΪá
һЩǰǸ߼ҵŮӼԸһЩʵԵȨһǸ߼ұȻᾡľȻЩǺ󻰡
ĸԽļ򣺡ֻ֮뵱һүȫԼǣΪǸ־͵ٴ㡣Ҫ֮Σѧ졣СԽף
ԽүүģСԽһʧģ
˵ͷ
ȻЩοһ뵽ЩܳſͷǿʯԷ¡ƺļϾﳤˣ˻
ˣΪδǡ
ң˵㿴һЩĺ󱲡ƼҵǸᣬѾƼҴصļ󳡡
ʥܵŮŮ֮ΪҹߵĶӳμ˶̽Ҳǰõıս
Щ˱ԼǰֶͬԶԶ硣
ԽҪɳһ棬֪Ҫʲôʱ򡣸ֻģԼֳǸʱ򡭡
һܵʱת۹ȥ
˸磬ùͣݳǰҹܲ¥
յϢƽջµĶԱ´ˡ
Ϣ˴ºЩСС˷ܡ
׼磬߼һȻ֮͸ΧסһŽʶʥ롱飬Żصϯϡ
ˣϯϣǲʱ׽е¶ǱʾԼŮޣǵðӢ죬Żˡ
ڼʥ뷢ԣҵĹע㶼ϣֻò֮
ǣڶԽȻһʽᾧ˵ǸǺнᾧֻöƷȲܸ͸׼ҵıȽϣһ
䣬ᵽ£֮⡣
Խƣȥû¡ô򡯵ӡ
żգʤšֱգⳡ粨ƺʧ̫ƽӡ
ִܲѳͣãҪȥȻУǶ΢ӣѾӰס
Ůӡ
ĸǻŮһ߶ȣȹɫȹװϣйâɽͼ
ĺⱤ
Щ⣬ѾȥЩʱգЩʹھȻû뿪
ðˣξ
ŮУվмĸŮߴЩòر˫ۣȻͫɫһ顣
ϸͻᷢŮƤ쳣𪣬͸ۣ⻬ϸ壬ͫɫ졣Ůòʮƣ˫ͫɫĻѽֿ֮
ӣһ̥á
ǣ˺롣
˪ӵͫɫŮӽܵҺãұ䴺
ڵǸòỹиýİɣ
䴺ͬʱЦЦݺΪͬɽˮ̡
ǵûУֻá
ͫɫ˪һЦĺⱤ˴ǰ󱤣һΪ˲μǰЩӹ󱤾˾䣻ڵڶĿģΪ˸Ǳɫ˲ġ
ˣЩŮ챤ˡܺ棬ͷȻڱˣǳҹܲصء
ѾĳֽԼԱģ±˲ıߣ
ξսλսˣĺⱤϣ˲֮ѡ֪ξл뷨
˪˵䣬Ѿңŵͫɫ䴺סֱۣǱļ紺羰϶ϲġ
ŰͫɫҲǱʢŮξǱϣ϶ܹҵ˵Ķ󡣡
ǵĴ˪˵ξû˵ѡǱҲΪ˲ķҡܹӦĻһΪӡ
´󹦣öԷһˡңĺⱤðӡ
Ƕ˿϶Ҳͬһ˵ǰɡ
΢ЦţԼִ䴺˳ܹܵλ룬ʱû뿪챤˼
𡭡
˪΢΢һЦҲûоֻóһŽɫĿƬξı⣬ʱĺⱤңҵĳŵԶЧ
ҲûƴǣӹƬۣĺⱤͼԼƬѩᾧӦ˪
ٴθл뷨һʱ俼ǹ󱤵ġ
䣬ǡ
ԶȥıӰЦݣ֪ôСӣѵý㿪ȻܾˡҪǿܹǰʮĺֵõ
߰ɣҪ˵޹ôǾͿԻؼˡ
˪ƽĩΪĻؾܸеգ˵ֻһ
빤һЦһ򭣬ֻǳҪˡ
˵ǣ̫Ȥˡ˵ǰЩǳļٰ˲ᣬҲûǲμӣǿĺⱤС䴺΢΢Թ
ʲôòμӵģһССûһ٣Ҳаʮ㻹𣿡
϶óԵѽһû챤ɫʳء
ûһָͷõԴһǣѽӡ
ŮԶȥ
ᣬսţ͸˽
ӳһͻȻüͷ
ӳ
СӣղǲǸŮ˳ڨ׽סļˣˡˮζҲ˵ղűŮ˽Ӵ
ȻҸܻӭȻ
ǳ鴤ӳ̫ˣⶼܹŵó˵ûղĺⱤŮңҸͶǱȥ
۾ĺⱤǸõط˵ã
ȻֻҪǸŮ˳Ϲϵģӳа


402 ؼǶ
ʲôãӳҪˣ
С˽ͷȾ˼ɫȥһֻ𼦡
Ȼûн뷨ڶһͻ
һʣǴս̻֮ᴫĸ˵ս֮ٵĹȡЩܹǰãУЩر¸ҵˣõĴ󾺼չʾԼ
ս󾺼ɴ˶
סëĳ嶯һȥ˵ĺⱤأҪãҲǼʮ¡
ĺⱤ
ȻȫŮ˵ıݰ
ĺⱤŮǶ˵㣬˵ȫŮˡһҺСӣߵԼλ£ĺⱤ֪ˮʻʲôԭǱÿӤУŮռ˴롣Ǳʻ䣬û˵İ£ݻǿΪһӡ
ɾӣǱߵŮʢ˥ڶʮǰĺⱤʵ׵˲ģرǿߣԴ㷽ơ
ĺⱤǿҲرѺáһЩְǿߣΪ̫ա˵Ǳߣְ6ϵǿߣӵ˸ӡÿһӣǳƯҶɷ˳
˵һģ̾˵ĺⱤֱǵð
ʵĻǶӳȥ𣿡
һˡ
̾ڰһֻûȵķԶΪĸŮӶͣĺⱤȻãҲǵġ
ʲôӳûˣ
һϤ
˳ȥһӰ˽òױ
ױ촩һ\Ŀף׿ȥǱֶЩƣҪöࡣ
ڿ׵Ĺؽڷ϶ʱɫĹâȻ׿ﻹĳֶװΪ֧֡
ױǣʮ⣬û뵽ױҹܲ
ױЦЦͻȻվñֱԺǹԱױʽ棡
Աӳô¡
ɿױǴǹʱ֧飬ԱＸܱЧռҪսݡ
ĵױ塱
ױˬЦİɣξڵóξˡΪ˷жǹҴǵĸװס
Ҳڿһʽװס
ױװףһ죬˵ԼԲװ˳һٸϢͨԵ粨ӣɵؿܶս
װװػǹСھԼ΢͸ܷɵڵҩ£ȫԱװΪ̽Աرͨ׼ġӵȫĻԼǿĻ
һʵԺʿǾͲôűصķˡ
Ը̾׿
ױͷҲôãڣкüѹػûйˣһβ̵ʱ䡣ǹԴҲֻṩһ׸Ҵ
Ҳܺ桰Ҫܱǣ
ױ̧װϴһĻ˵㣬ȫϢӰɡһʽ˼ʻܱҲơ볲2͡
ȫϢӰǰжġڱࡣֻԲֳսԪ졢סغطսԹܡ
ŵ˵ױװףϡ볲2͡һ֧С͵ս飡
˵Щʲôô֡
ö⴫ϸӰ˽Сǧ磡
ŮҹߵƷһΪһķ羰ߡ
վСǧ磬ǶʶġŶױǵһμǧɡ֮С²ĶԱԺһж
ûҶŶСЦݣ˷ܡ
ǧֻһţվԱߣ۾֮⣬ٿ
զࡰӳ֧СӵʵҲ̫ǿ˰ɡ
ְ5ǧȫְ4ǧ綼ӵʣʵսԶڱְ֮ϡ
ټСԼһ˾͵һ֧սСӵױѻСӵսǰĩеǿ
ͷûڣѾǡؼǶ顯ˡ
ؼǶ飿
͡ؼǶ飬ȫơر¼СӡҲ˵֧ڱҹر¼ڰǵսԶСӣˣǻӵӷغͼ޵Ǿ˼׼ɡ
˳һᣬΪѾؼǶ顣ԣǵĶҪˣкԱǰҡǵҪƷԼߵĺá
⣬ѾµϢҪŻ֪Խ͵Ϊֹɣɢ
˵꣬ƨɻԼʰȥˡ
ſǧ硰ôСסϰ߰ɣ
Сǧ׽½ǣҸסһ𣬿Ϊǵĺ룬ֻʱˡ
СӺ˹סǧѾǺŶټӢǣ˽ˣԺ˭۸ǣ
ǳ鴤ǧȻûзԣҲ֪Сʲôˡ
ɢȥʲֿ⣬ѾɶڵĽ硣
ѳʱֻɣֻǽϣЩ㾧ӨҹǡϸŵĻѹ
ɽһʣȴйεķ֮⣬Ȼǳ֮ɰøӷˡ
趯£ûʲô仯ָɣǳ⡣
磬µĶᡣ
¶ᾹȻڵ㣡
һܲ¥ʱΪ·Ů˵ûȨϲȥġ
ԭؼǶĶڣһ¥ֻ֣оż䡣ÿᶼʹãļǿõġ
ѻСʹõᣬҪԭǼΪźĻܹɶʮ˹ͬʹá
ᣬԱʹõ˽˷䣬ȫůɫơ
ǻɫģмԭʯϢĽ䣬滹ŵ̺ǽǶԭľľ壬ͻװ
޴شƿֱӿ¥ľɫҶ棬һС͵Ŀл԰ṩԱһء
ڶԱ˽˷䣬ȻֻǾװΣȴҲ͸ŴСֳŵĴС㣬Ҳʲôë
Լķֱ׽źʡӳܰססĵطƯһٱ
û㻹ѼҰˡԵĻӵһˡ
ʱôƯĵطȻסǰ칫Ҳ̫˷˰ɣ
Ҫѵ䣬ŴöȻűߵĶԻһ͵Ůӳίǰһǡ
ίˣ
˲ӳȥ
ֵôûǣս̻֮ίе𣿡


403 
ӳ˵
ӳòн֢˰ɡ
СС£Ѿļһǣȥš
Ŵ򿪣վһŮ
Ծ񣬵˽Ұɡ
ŮӦת뿪
ſνĿˣû뵽ս̻֮Ľ硣
Ľ˾㣿
ʮ⡣
ĽһξǺɡ
һЦָ
Ľ棬ºڼ׵Ľ̻ʿϴһźߣֻ¶ֻ۾ǳء
Լ棬ɣʱ£ֻýͻţϣŵλĹźáĽϹŵЦ⣬Լ崺硣
ʾ޷ֻǸ˵̻ܽίУûȷеݸҡ˾ţ֪ܷ˾ǣҪǶѻСϣ
ĽףΪ˶

æ¶ᣬϢѾ˱òˮһĽ˵ӳҲǴ󷽷
ֻĽ£̻ʿվԶһԣͬľܡ
ģǽ̻ԱļзܸȤ֮ȡرǾݵݽ˵롣
ĽĿˮᵭɨڳˣϧ֮ǰΪսԵʣһֱûеõʾֱǰãǵĵͨˣǱίҹ߻͡
ԭˡ΢΢ۣĽ磺֪̻ڱضã
ϣҹ߿Իǽ̻Աǰء
һȻǱأս̻֮ȥظʲô
ȻҲⷽʣ˳
˸ƣͿˡ
˾롣
ĽվҪߵʱ򣬺䲻ʣ˾ȥзʲô
죬һ¡Ľ΢Цش𣬡룬ʮ֮Ӧÿɡ
ͷʮ죬㳤û⣬ίѾ֪ˡ֪ͨʱǺ죬ôϰʱ̻ĸλ׼ʱתƽ̨7żװ崦ϡ
ĽȻǲٵģӳġûĻǾͲˡ
ѿ֮صϢִﱱغǶһ㡣ս̻֮᲻޶ȥһзʲôǶǹƨ
Ƚ֮󣬱ѾѧŽפأֻǳеĻֻҪȡѧŵоˣαôһˡ
СһָԼյ˵˵ս̻֮һֱ̽ѰֹϵżǼзռʲôġ˲²⣬ǣ̻ᣬƺѰĳЩ
Ů˾£ŻͷЦݵһЩĵУǽ᳤̻ڸоǵ磬¼صϢҲ⡭
΢ЦҾͷˣ鷳Ļ
ĽһЦȥ
˵ڶ죬ӵɺҽʦ֪ͨڳǰҽĽһݸ£Աա
ͷɺҽʦļ飬ڼ仹ҪԸеŮҽʦֵ٩һɣƵģ뿪Ǽµļҡ
ȻҽˣȻ뵽ѬһѬѾʽҽʦˣӵԼһ칫ҡ
ӱǿһЩ̻صģ˴򽻵ˡ֮㣬Ǵˡڼ䣬ʲôԣһֹж
Ȼӳؼʱ̻Ǻܿɿġ
߽̻Աû飬뿪ܲ˵߲ɣǧţһճϣСˣ
޹̧ͷȻôˣ
Ůڰɫ£źɫȹ˼ɬֳζ
ɺҽʦݣ˳㡣
һʿ£Ůİ칫ңš
޹峺ɤ
ƿţͼŮҽʦİɫƷϡԱ߰Ҷ޹ϣԿŮЩССë΢΢
ʼ򣺡ҵĴͷԷ
޹ЦŮһЦƺ˼֡
ˣҪ񣬸òȥذɣ
ڰ칫תȦ˵ûɺҽʦôȴҲõúرǴ̨Ϸһԣð칫ҳ
԰޹û뵽Ѿ͵͵ҽʦԼİ칫ҡ뿪ЦȻûи˵ɲѰ
޹ɢķ˿ô㶼ԵξˣͲҵҽʦ˵ˣҲǻ֮յ֪ͨǰŰ䣬û㣬ô֪ͨ
ȻôҲҪȥ磿
Ůͷʦ֪ͨҵģݷ浣Ľ̻ԱʲôʧҴһ֧ҽСУ⻹ҵһζԴӡʵ˵һֱܵšһȥĻҾ÷ˡ
ڨЦҿɲˡ
£ô֪ģ
޹ȥذԭ̻ί֧Сӡ
ĻǾͿһȥˡ
ΪΨһĹְףְǰҲûκιֶΡҪûаֱĻǲˡ
УĻҲְ5սټһ֧СӣŮһˣƵϴ´ˡ
ֻҪǸ½أײϺֵȼĺ񣬴򲻹ܵõġ
ֵǽǵøǣһᱣġ
޹΢΢ͷЦ⣬šһ
Цҵİȫ㲻õģָһУͬУרŸҺҽСӵİȫ
ԭ޹Спڰǿòʱ򡣡ŷ籩ɫװŮ΢Ц˵
޹ţΪܣλǱҵУ
æ񣺡ҹξ٣
˵ţ޹ȥţ߽һӰ
Ůԣʮˡ䣬ҸʮĲԳƷͣ䣬ƺϴ½˵Ѫͳ
17ߣ޹ԱһվŮԵýСࡣ
ðɡ
޹¶ͷУȥһˡҪȥˣҵøܵ˵һ
ȥ
˵ŮУЦﲻǾн޹СȻҹѣҺ⡣
޹Ц𣺡ҺʶˣʱŸոռҹߣҽƶһССĻʿ
ؿһۣŶȥǽѽ
ɫģ˵ǰҾͻ޹ؼҡ
˵Ȼ⣺֪ôˡ
УξҾͰ޹С㽻ˡ˳һᣬҪˣϲҪ̫ؼҡ
޹΢ЦųָָҲ£Ӧûһ̡
ÿ·Ц㡣
ĿȥŮУ̾ˣĽ


404 鸣
ڵٴνӡ
һܲ뺫һǰתƽ̨Ⱥ̻Ա
ΪؼǶ󣬶ѻСӵԱӡԭҹСӵıԱڰ˵ʮңӵʮˣװ˵Ҫǰ߼һЩ
ս
ӥսתƽ̨˵ĩ̻רóˡ̻ʹõĳҽƳЩƣαӥսһࡣ
ӵиװãڳѵ£ӵҡһҡ
ν̻еԱĽ˾⣬̻ԱԼʮ̻ʿ
޹УĶ飬̻һж̻װ׳㹻װЩҲ´ࡣ
ϣУʱ䡣ڰʱ֣֧龭˿ţ˸гǰء
ȡʺ󣬱ǰ
ʻ˰˸ͷ֮󣬺ѡһߵأΪӪλá
̻װ׳ͣӪڲӥսֲĻԱ˾λӪ췹
ζעĿĪױɡ֮ױǵװףڣһʽͷ
бͨʿͷױͷЩױͷ׵ĽӺϲ˨̶֤ûп϶úڷ͸
ͷǿԻģʱõĶ๦ʾԸսָ볲
ƽʱ»һ͸ֲϲ㣬ֿܸױӵϰҰһá
˿̣ױ̧һָûϵĻ
ʱһӥսβҴ򿪣һױûĻ֮Ƕ𼸵ˮƵ⡣
е˶һͬ֫ƵĻееչ䵽ϡ
е֫䵽棬壬ʹ֮Ƴҡһ󹹼չΣգۼ䣬һڱĻͳС
⣬볲2ͣĿת磬ƺ˶ΪеװԣҲ⡣
ܹչĴ飬ֻһͷ̫˧ˣ
ϸ˵ǡŮʡױЦż´ָ
ΪŮʡĻеһӺϳ쵥Ԫͳ
Ůʵβװ״򿪣¶һɲաӲﵯһԲ״䵽ϺѸٱΡչһе֫ôŵ棬Ѹɢ
Ԫͳ
һӺϳŮʸװ¡䡣䵽ϣװ׷롢ΣȻʮֻλеűһԶ
ܿױĻʾԪѾִָλãӪعһջߡ
ģͣ
ŮߵӪһ࣬е̯֫³Ӹװչһָܡ
ױŷЦˣе˳ֵĻ쵥ԪʾȻԪͻսģʽ
Ը̾ү̫ˣȻƳܱȥ㲻ԺͿʵ̽ˡ
ױҡͷûô׵ģ볲2Ѿ˼׻͵Ԫɵ⣬ۺܸߡûҵɱ֮ƽǰǺʵ
ξ˵̽ûôʵֵġ
ʱӪĴСױԳԶŶ
ߡ
ױĸ첲һȥԡ
ױҡͷܾҲˣ⸶װȽ鷳Ҵ֮󣬿õĸӪҺԽʳ󡣡
Ǻðɡ
ҲǿԼӪġӪĴڰ
߰һ׵۵ϷһݷʳǣζʳﲻʳһĶ
һˣƬиˮݺӪϡ
ɡ
СԼߵλģʾΪؼǶǵĴɱöˡǵʹԵ豸ʳҲرƣӵгӪĶ
ʢ˵룬˿ڵܹ֭Եʳоֱһ
ٿһߣʿڼɹγɵġѵͷò͡
ЩʣɷģЩװͬС»õ豸
ǿҰʣܹ⡣ͨڣӵиģʽܹʿõֵϢ
ò˵ΪؼǶСӵĸȷʵ˲١
ף̻أ
Ų֭ҧ˿ڣŷûĽ޹ǡ
ԶĽ̻װ׳ȥڳòأӦñ̻룬ϡְ׾ǳ㰡
˵꣬ӳؿһۡ
绹Ǳҽʦһ𾴵ְҵһְ׵ҽʦǾ͸ӱˡ
ΪΨһĹְ׼ҽʦ̻޹ͣһҲ֡
ʱоԱһĿ⡣ԭǧ˿ٿǧԼŮտҲѾɨɾˡ
ɺЦ㻹𣿡
ǧͷ
ԼˣҪǧ硣ԱСҵİɣ
СָǧˡʳСԲôࡣ㣬ˣһöԵ㣡
ԱߺЦӣ֮Ұ
ʱǧ⣬ϲһ̡
ȴʱ̶ľԶԶױСֺ񣬴Ӷӽٵİ֮䣡
˾ʿ׷׶ʳͷ˳
ʿ˴СӣҲװ׳˳ɵɢװ׳ܺͳû㡣
Ҳ뿪˲ϵӪضϲ࣬ͼױָԶŮʵĻһߣϿըһ⡣
ԭͷ
ҫ۵Ĺâ£ϮĺڰΡȺǻߣͬ粡˰ŤӰͬ©ƵĽҡҡλεߵء
֮ǷȮȮԼһִȮɵȮȺѸٵӹ߼Ӳݣƻشǻ֮䣬ԼΡ
󷽣Ǽʮֻ֣Щӵ컯ǹĺ񲻽ǰǻߺͷȮƶȴʱ򣬻ͣ£Ȼſ˲ݴС
Ⱥ٣Сĺֻܽκͻзָɱ
ڣѾΪؼǶĶѻС˵ѾҪضսҲܹ
ʱϻȡ磬Ҫ¼ǵء
Ȼȴס𼱣Ķ֣ǳ
˵䣬ԶһӥսϣںһɫڵѾߵأ䵽֮УըһտɫĻ
ʿڸߵϼ˫ǹ֧ż̶ܹ׼Զ񣬱㿪䡣
ױϼεӪԶЩܵķԪ濪ʼˮĺɫâ


405 
ᡪ
ݴһܷԪе˶죬ıѸٵһ״Ľ
ֱ࣬˸ɫĹ㣬Ұ˵ϹʮɫչķԪ
ǣһɫӵĶηȦӪܡ
ꡪ
һͷȮХߵأֱЩ޺Ĺײ˹ȥƤһӴЩߣ͸и
Ȯܿ쾭˷ȦȴгʮأѪɢһأŨҵѪƮɢ
ϧɱȴκβֻеԪȮȴݣȻȥҧϽʹҧ֨֨죬Ҳ죬ڷȮ֮
飡
һӥս˾ѻĵǹǰһͷȮѾԴٽ嵹˳ȥˤݴû
ķȮǻ߶Ӫϵڻǰ壬½ҵشӪصĻҲھʱгƬЩѪ״մӽһ㡭
ɱɱһ󣬺ѧˣٷȮͣȻֻȮƵĳԪ
ڽӽʱ˦µǶһӴ߾ͻѣľ綾ܡ
ֻǣȮĹΪ󷽵Ĺָ˷ЩֳһֻҲǰк·㳯Ԫ
һɫĹƿգЩڹֹϵǻ߻ȮùسΪƷûгķߣֺɱ
һԪڳ˼ι󣬽ĹֹͣȦߣʱһȱڡ
ԭǶѻСӵľѻЩȮǽԪƻȻȮԵԶԡ
ѻ֣ؼǶµսλȻ޷߱ȽϣܹרҵѵЩѻǹСռС״̬͵㷽棬Զͨʿɱȡ
Ը߽׺ǷȱɱȮڻңǽһǹһ׼
Ůʻ˵屳һݣһָϸ΢ͷɵʹڰսһƬ켣Ѹ£׼һֻֻ֡
ɲǼ䣬ӪԶըһŻ򣬹ֵʱ
Ůǰסȱڣϵƽ̨ȫʵ˫ǹתŻǹھڡ
ױһЦĻϼھ״̬Ůʣе֫һţƶױߡ
Ŀꡣ
΢Ƶɵͳ
ۿ۽֮ʣµĹƲߡֱŮһɵԼѻٳԵߵĺʣ޼
ս
̣һȫûгֵķݣսȫ볲ʿǰˡУ볲սˣŮʺͷԪɵĺӽ١
ظǹظиߡؼũڡ
һʱ䣬Ůǰع߷裬ܼ׷ɵĹߣͲ㣬ǰϰƽĹ
ǵƬѵըÿӿݣ֮ͣϵ϶ѻСӵĻܺˡ
Ȥؿǡ
ױܣǲʽʵأ볲ṩԪװõҲֵء
ȵرȴ֮ױóһװãزȥ⵽ͬϻӰװã߸սӡ
˻
Ůʱװ״򿪣һ̣ױԲ״ӻ˳
ʲô
Ƭ֮մ򿪣ԪٴγգѾƶױ˵ģȻܹٴλƻȴ޷޸
ĻԪֻһΡʹˣ볲Ԫܴ
ͷϢ
ױЦǵصĳװãҰʱ򣬿ʱսϹ磬ʣʹ֮»ָ
óöأŮʵĲŮʺװףױûǸķԪͽŮʵĻС
ױװϵİͼһգֻҪȫŮʾͿԽ볲Ԫ޸Ȼֻѵ·֮ģ־޷
򣬱صѾӵϢӻû򣬱ѾԱӭӡ
ӽʱӴڿȥСһˡ
СĵٴչΧһȦװǽǽÿһξĴ̽յƣɨһѩĹĻҰ
ŮʻеԪױĲٿ£лصսβе֫»ΪģĽʡɿռ䡣
̡
󣬱ִ˺
һεãӦûðɡ
īʱʲôлãС첻ؼǰɣ
æҾͻؼˣͱˡ
С󣬳ָ¥£ܵأҹָӹīԽӴ
λָӹٻӣһº֪͡Ƿп˼ֲײɫСԭӣþûģְ廹ðɡ
һ棬īʻ
⻰ҿɲҲһðɣôͲ֪ˣ
īҲ֪˵㣬ô˵˵ְ4϶ˡ͸ԼְԣҲһͣɡ˵ף㡭
ۿҪīһʱĽһڽ̻ԱǰīŶºӭȥˡ
īСӡֿ۾ˡϴһְӦǽ˵İɣ
һ΢Цְ4ˡ
īȻúúã˾͸һĳˣǲ֪
˱ǵǰʯоȺֲרң¡
ˣҲǸרңͬεѧߡ
Щ˻򣬲˵϶Ϊ˱з
˿һƣ̲סǳ鴤ƴסЦ
ʱʱ֣īָӴ¥һ׵ϴ磬дԶĽˡ
ϣīָĽ˼ˣһˣȴʶ
䣬һλΪµѧ߻ȻȻУǲܽ
Ȼһ䡣
רɨʳҲطжλѧߡ
Щѧ߻϶ǲЦͣīμᣬҲֻǸĽȽ̻ԱѼ䣬Թ˺ƾơ
ΪߣīЩΣֻԼůˣĽ˾ֻӵ֪֪̻ͨҪأȴ֪λΪζ
ĽºָͣӣϣԽصļзһЩ顣
ս̻֮ļԱϷ׷¶ɫ
Ľɫɣһ£ǽ̻Ѿݵݽ룬Ѿ׼ˡ
֮⣬ȻָεǺϷģûзԵȨ
ϣλѧȴ쳣֣˵ܽͲ֪ܽʲôĻǿṩ棬ȫûҪ
һ̻Ա̲סǱ׼ĵ£ɲ԰ɣ


406 ħ
λѧƢһҲ̻ӣֱӾǷôˣڱѾоһʱ䣬ʱύɱ档оȨ
飬Ǿãݲ᳷𣿡
ӣĽ⣬̻Աסˡ
ۿ̬ҪһʰīĽ綼վ˳ȰߵԱһЩ
ҲվСͣ嶯лú˵
ѧƺһɫǵͨļ£Ļ󣬺ȥ
һ粨ֹͣ
ߵԱ侲īſЦ̻ĸλʵˣѧ߾ûж⡣֮ô˵ʵΪǺá
֮ǰǸ̻ԱЦŶǵָô˵ˡ
⻰ڰīϣѵīƢʵ̫ãҲûзŭɫº͡
ȴĽ½ʿעԴǡ
λ½ʿɫ΢΢仯ͷīǸȻʧˣָ֡
ī΢Ц֣ʾԼ⡣
Ľʣָӣλѧߡ֪λʲôԣŻᷴǽصУ
ī񳯿¿ȥ˽˸ɫīģʱ䣬淢һϵѪȵĹ¼ĿǰзԼܱѾǹرˡ
¡
ȽʱľպӦöòˡ»©֮㣬˵ԴﲻҪرĳ̶ȡ
Ľʳеɻ󣺡ʲôҪرΧء
īֵ̯Ѿ͵ĻôЩͼƬԸҲο¡
ЩͼƬӰʳðСС뷨
еϴҶԷˣīôһ˵׷ʾԼѾ͡
ī߲;ߣˮóһ۵ĵӰ塣򿪺Ļϵһӽ档
Ƭ̺󣬴Ϸ䣬֤˶Կ塣
ĻһͳһͼƬͼƬţ˿ϸڡ
һͼƬϳǼзĳЩĳߡͬʱ⵽ܵ豸ܵƻңʮʬ塣
ڶͼƬһʬдͼƬϿԿʬ״졣ǿԱϵóһˡѪⲻˣƬϵʬ忴ȥһ߸ʬ
ɰͰ͵Ƥ˹Ǽϣëʴۿݡ
ʬѪɿݣǱʲô˸⡣
ӼͼƬˡ
һƬ
ĽͼʿͷӶͼƬָָ㣬ڼңѹʲô
˱ӣ壬Щǣ
īһۣ̾ѧŵģ߻϶Ǹλѧߵѧǰ¹ʣʱȻȥϢֻЩѧڴ
ڻĺ϶ѾɾˣЩûڴ㹻ټϣѧͨڴһ߰˸ͷĹҲûע⡣
ֱ˸ͷ󣬿ʾԼѧϵϣǲ˽ִԱȫˡ״죬ǵѪⲻɣֻʣƤ͹Ǽܡ
ֳҲһѪֻƻԼǰĺۼ
Ľ糯Щѧߵķۣ¼ֹһ׮
ī׵û֮ǶԴ˳飬ϧûκη֡ڵ죬λڴĵСҲ˹㵽һЩ
ϣһ䣬ڹѾͼƬһ¼
¼ʼԾǼзĳԿлԱæµͻȻеĵƹ⼯ʧžͲҽ1ӵĻ֮еƹڴ
һɨܣﲻѿеĵԱһ֣֮ǰѧ״һģһ˸ʬмǱϮ㣬ʬ屻˺飬ͷƤ⡢Լڵġضǡ
¼󣬶һֻӡѪеצӡϡ
Ϯʧ15Աб6ʿԼߡ
ī䣺Ȼڽһ¹½֮ɢԵ飬ȴһ˿Ҳû֡
ʹ˶ּģϧһá̾Ϣо糬50꣬û顣Ըղţ²ŻȰǲҪȥ
⣬Ľ糯Ǹ½ʿۡ
ʱ΢΢ǷΪղŵĻǸˡҡҡͷˣԼҲòõĵط
߱ǰӣī΢Цսɱݽȥȴʱ˵ֻܽзܱ߷Ա
ϧû֪λ⣬֪λĻҿ϶ֹġڣֻüλһˡ
ī˼Ȼϣ̻ظĽȴ΢Ц˵ߣ˵£ǸӦýˡ
ɫһ䣬ǲûôĶ㲻ףǻȥ
īҲͦͷʹλжΡλִҪҺѱ֤λİȫ
ĽǱ߿ȥǵİȫ⣬ȻкӳĶԱ𣬲𣿡
ɫĽ˾˵һᱣλİȫڱΪȡָӵĽýΪ׵
λֽ룬ֹֻͣҾԼĶԱȥðա
Ľ΢΢ЦҸߺӳЩôģʲôɱζԸЩĻӳܷ¿»񣿡
īĽ˾˵֪ЩǱʲôɱģ
½ⲻܣԳµص㰲װɳ⣬ĩ󡣡
Ľ絭ȻΪЩʽǣ𡣲ϸҲǺڰһ֡
ֺֻڼз
īҡͷзĶѾԨˡҿԱ֤ûκμзڡ
Ľȴᶨеģǻڴֻʱûбָ֡ӣзռ䣬ԲǸλô򵥡
̲סŮ˾࿴˼ۣ˵ڼз췽棬̻϶ŸϢ
īüŵðɣĽ˾˵˵ʲôɱôˡ
Ľͷɱ˵ĶһЩΪħĺڰڼзռЩںڰУӡɲ졢š
ںڰûʲôֶοԹ۲쵽ǡ֪⵽ûУ֮ǰͼƬǸղŵ¼ֳ豸ƻļ󡣡
ΪâճħЩֻڹâ²ܹɱ


407 ̻
Ľ˾ôֽ֪СħҴû˵ֺڰ֡ɣȻֲѧңоô꣬硣٣127ʲôڰ񣬿»֪һЩ
û˵ħ˾͸˵ˡɣ᲻Ľ׫Ϊ˽ʱĶ
Ľ㲻֪ҲǺġΪ¼ڽ̻ĵǽ̻Ѿ꣬磬ԺڰоԶõȻû˵ܵͬڣͲڣ𣿡
ȫһ𣺡Ľ˾˼ǣзռǹ磿
Ľ¶˼ı飬ô˵ɣÿһΪһӵĻôνļз죬ǷӼĿ϶
﷢ֵνзռ䣬ֻƬĿռһ֣һ΢СĲ֣ɽһǡƲϡ
ЦǺǵ̻ĵ̣ȷʵܹóġ˵ûﻨѵʱ䣬̻Ļʲô
ǣ127翪񲻳̻꣬ᷢµĺڰǲһ졣
Ľ豭һڲˮŵħ127﷢ֵģݼ¼ʼ32ļзռﱻ֡
λŮ˾ΪӣзռΪӼĿ϶
Ҫ֪ӼĿ϶Զȷӱþ޴㣬еÿӶԣƬ϶ܾһӣһ棡
硣
ħֻռһֺ񡣡
ѧ¶Ȼ֮ɫ
ǲ⣬һڴ¸оѧǣȴ൱Ľ⻰ķ
Ҳ׼ȷ
ǸӼ϶ĿռٱҪһάȣνļзռ䣬¶磬߽һ϶
кǸ϶ռȻҲͿͨ϶硣
ÿ綼һ磬˵ҲһӵĻô񣬼зռ䵽׵ο㡣
£ûܹ̽ľͷ
һ¸ղŵĲ²ȫˡзռ䲢ǹ磬磬ڼзռ
˵һתЩɼȻ̻ô֪ʶϢӦڹε¼һ֪ħĴڣԼǵԣͿ뵽ӦԵİ취ƽôˣ
Ľ΢Ц̻ṫ֪ʶ޷ֻұ˾ãе֪ʶ㹫κǱнеĽʵ顣
Դڣ˹һЩɵ֪ʶϢһУȴһѡ̻߲ΪЩ֪ʶصĺѡ˱ܣҲǿġ
̫ˡ
¸̻̾ĵ̹ȻԸӣΪḻ֪ʶϵڿƶ
ϲԷƱϾ̻֪ʶϵǰоѪκһˣһʱĻۣܹԽġ
罫廯ΪʬӦħΪħͨǼȺжܹڼʱɵϵѪ⣬ΨƤ͹
Щ˺ˣȥǾצħɵģЩΨŷľצ˺սװס
ĿǰߵֵħӦ֡ħ˵֪ҲǺܶࡣȻԺһʾ̻ͬ⣬Һλħϸ鱨
ºһȻĽͲ⣬Ҳûȥ
īĽ˾ǹħ֪̻ܷṩϢǵ֮ģ
ĽһΪѵָӣʵ͸¶ô࣬ѾΥ涨ˡճӦʾλħϢˡ޷͸¶࣬ңħںڰжεܳƣвͬ𡣡
̻Ա뿪󣬽ϴҲ͵ΪֹѻСӼ뿪˴ǰīΪ׼ķ䡣
ϣ֣̻Щ˵Ŵ鱨ǲϹӻɣһ֪з¡ʲôУǸӣҪʲô취ԼǾͺˡ
һŹͨϧָӴװиװãҲ޴ӽԼĸ֪˵úȥӽ̻Աˡ
īһЦǾĽ˾ϲ㹵ͨɣǼ֪Щз鱨ƶӦԵĲԡĻ̬һ񻯣˵ֻܹرձأߴݻˡ
Ľףȸˣھȥϵ
īǾˡ
һЦĴױļ򣺡˵ǴͿˡ
Ƭ֮λڴ¥棬һսβֹŮʡͻȻ΢΢⣬һװ״򿪣ͳһ쵥Ԫ
ֻаƴ쵥Ԫ뿪սȫһ΢ãѸΧΪһ塣ϸ۲Ļѽʶ
ױȴӳҪĻҵа취
ʱ
ױ̧ԼϵĻŮϿ쵥Ԫμģʽ
ӣǸû档˵Ԥϵᷢ£ϼĻڣֱԲߣ
Ȼ𣬿ǺģܴԻݡ
ױ̧׵ĻԿáǿɼģʽûЧ
쵥Ԫǽͨϵͳ¥ѸǰĽķ䡣
һѻСȫԱڳױͶǽϵĻĻ쵥ԪͬݵĻ档ڸװõĸţźŴ䲻Ǻ˳ҲͲɱسӳٺͶ
Ƭ֮ĻһĳĽ⣬˻⼸̻Ա
ĽһӵħὨ졭ţά֡ȶԡзСҪ
һͷ˪׵ĽʿҸġܷҵʯ塣
һŮ˵зռѾĩҵƻ衭ĿԺܴ󡣡
Ƭ̺Щܹ巿ĶԻźŸţʹöԻʱжϡ
жȷģзĴڣ
УǸ½ʿһ˷ܣ˫ֲԾؽճȭͷ
Ů˾ܣȻǡʥͨ
˵꣬˸ơ
ҲƽйͨЩƣ϶ǽ̻רõһ׹ͨʽ˿һͷˮȫ֪ڽЩʲô
ǳ½ʿֵǵƻʯзڣôѵǷĹ
ĽҡͷﲢĩСεӡǷĹеġѰƤңôĻְ5ϡΡ
ȵȡ
ɸղǼ仰Ѿ͸¶㹻Ϣ
šƻʯ塢ĹλƤң
Ȼ²һ̻ŸܣЩܣȥƺûй˼


408 ħ
Ųϻصţϱ󣬽γɿնĻ졣
ʱڲ࣬̽һ¥ʱƵͨϡͨǳĳҶûоͷȻûбֳ֪ǸһﶼѾЩˡ
һ߶СɫšǶӳʱϢʱͻȻһȥһˣѹ֡ͳ͸ľ
ڱĸطҲˣ簡̽ʱѾȷϹֻ֧顣ôĿ
ʱҺ¼ˣҲֳܱΪӰ쵽ҵӳɫҲܲ
С豸գƤףھҲԵЩɭ
ӰϹһɭĻ棬ѹ˵ҵһţǴź󴫹ġǧ磬Ļô
Աߵǧ¶˼ı飬Ƭ֮ÿ϶˵ȷΧûĻôźĿ϶Ǻ񡣼ȻˣһὫͬĶһƻ
ⲻԣ
СһԽӵǧ磬Ҹô˵ŮӣŮӲƻɱ¾ʲôġԱûʿǣղ˵Ƕʿ
ʱӦʿ֡
ǧֵ̯ҰΣյʱ򣬲ԻǴԣһӦųΣաҵû
СŶͷѾ뿪ҰˣС㣬ǲӦѧŵ㱤ϵ
ǧС조鷳
ҵǾǧжûд
ԱߵվǧһߡΣգѾ̳֣ǳʶ
ë˵е
ǧָһӮˡ
С̾ӿǰ
ܸܲұֵýһ㣡
ǰĺڿҪȥΣյĴǵȥģ㣡ǵģС̫ѴˣҪ뻻ӣ
ָӴ¥˰˸ͷ֮ĽȽ̻ԱǿҪ£챤ԶĶ飬Ѿ˱ء
ڲѾͨ磬ÿʮ׾һյƣ֮У˹߽Ϊ⣬·
츺֧ǰзˣҲһˡ
ǵ
ɺҽʦܵѾְ5ˣϵװҲһסǵ׸أһֱ˵
˰Ѻ˫ִ󽣡
˵װҲһµزı
һضܣӳĽܣƽʱܹ֮⡣ͨ飬һս
õȻһ˫սѾԭѡµĹսͬһ㡣֪ʲôزĴı˵иʴЧھΣڻ޴ӵ֪
װûийһζڣǳ֮ɰĳһʾˣע̺γɵĽҹֱ֣࣬Ծһ̨ס
ıԹЦջɡһ·ϵ·ʱվͱЩˡ
Ϊ·֮ͨûһ˿ԶĿռ˺ڰĪĶǱӿ
ǵתӳֻ͸λˡ·֮󣬾ǷյֻԼȥз
ͷ֪ˣʹ·ǵӳ
ǵһЦվһԣ·ϡ
·ϳƿ֮󣬺еչΣʼ룡
߹·ϣ
ɢ
Сսְ׸İȫǧλڶм䣬Ϻ
ױŮʣСӵʿγɵڶȦ
̻ʿͷ籩ǵ㡣
ĽǼ̻Ա޹λڶĺģܵܵı
鿪ʼͨ
ǵߵʱˬʵ½ļҵȾơ
΢Цһ
ͨ
ȶȫȥ֮ǵٿۣȻͨ
ʿһæµ·°ϣٴνͨ
һƬڰ
ŵƹ½˲ſ·˵ƬƺܵӰ죬߰ޱȡ
Ѿǵɵܼ½豸ܵš
ħ򣬺ڰӻγһĶڸ֮ڣߡȻ⻹⣬ܵѹơ
ĽŮ˾Ž̻ƵķͷĴ˿ȴǺ
½ʿóɡ
ʿͷЯУóֵ
֮󣬾Ȼγɷǳĵƹ⣬ǵΧƬռ䣬ҹƹɴ͸ĺӺڰӵӰ졣
⵽ֵͲճĹâ
ɵԣ̡ͬ
ǣҲע⵽̻⼸豸Ĳ֮
Ľͷ﷢һЦӦħһ豸ʽᾧз⣬ͨľϣâ󡣡
ʽᾧã̻ǲƴְӦ豸ˣҪ˵׼Ű
΢΢
߼䣬ͻȻͣ
֮㹵ͨ˼н죬ܡ
ʱожӽڶм䣡
ͬʱһʿǰ·һ϶иС˳
߰׵ĳȣ룬һԲԴźںĴ۾Сͷ·ڴʿſĳǺںܵģܱǵ㣬·Ƕɰ
ĴһֻС飬Ʈʿǰ
ʲôӣûͦɰʿһָᴥⶫԴ
Ȼصʿָͷϲ˲䣬һֻè
ĽͷֻۣСʱ뿪
ʿûϵģ˾˳
ĩ䣬ֻɰСͻȻԴѿһӡչγһ鲼ϸݣ͵ָͷһҧ
ʿʲôоûУָѾһء
ף
Ƭ֮Ųҽ
ĽСģǾħȺ϶һѨ
ʾʱֻħѾ˵ʿͷϡͷ֣ʿؿⶫĿԼߵƵźϡ
ÿһźϣֲļֱеһ㡣գ۵ĹѾ鲼Ѻۡ
ʿæ׽ݺӵϣȻ̧һȡ
ŵˮƵĶ̧ţħѾȵϡáӿճҺմʿЬ״
ˣ
оͨ·дڻûüʾͻȻһذǾҿ˵֮ľǰ㣬ħ·Ƶĳ
ǧƵС֨֨УһԵسղǸʿظʿϣʿţӶţϵȺȳƵĶ
ͷʿͨͬ飬ֻһֻֻħչĿǷҧϣֿѡ
һƬʱʿһֻħ֨֨У˽ͷһ裬Ȼڽ


409 Σ
һͻƿڣħ͸˷ܼƵģ֨֨Уƴ漷ͷֵȱѸһֻֻħɽͷ·׷ɣȻһֻֻʿ˽ȥ
ʿֻ鶼ɵõȴֻؿŴħƴԼȥ
Ƭ̣ʿϵħһ磬Х֮С
ʿͨһֱͦͦˤϣ岻ϳ鴤
ֻʿ©ƵģѸٱøɱ⡣ͷԴתѾһá
Ǳʲô͵ۿֻںնۿ
Ƭ̺ʿ˿һȺħɴܶЩһ˼ӵĹ򣬾Ϳйһˡ
ɳôѪ⣬ЩҲ仯ǵһ޵׶ɽȥٶɾ
Ǹȱħ籡һƬưѸɢ
˻
һ˺˿ǧǣڳȺ仮
̶ġѷ졯һֻֻħȼ£ڻ֨֨죬ƴȵţϢ֮ȫֹͣ
ǧ綯ͣ˫ֻӶ䣬һɫɫƿնȥƣһϵġѷ졯
ŮĹˣܿ죬鿪ʼ
ʿǶ׷ϣǹָϿգһعƴͽһɫߡÿιֻħⶫ࣬ȴýزǹҲɱǡ
͸˵ˡ
Դǧơںڰħ޵еģĽУˡ
ĩ䣬Ѿһ԰ټƵħȺӵˣǹĲ࣬Щ豸
Щһȥչ¾ܹҧ豸
Чʸߵ˷ָ
ǳ̻ǼʱһƹⷶΧ֨֨Уƺ̣εĻա
ħŷɿԶƹ⣬ȴչһҺЩ˽ʿϣճϡ
ʽᾧṩĹߣ̰
û𣡡
ĽСûɢɱǣͬʱҲɢڰħںڰữ֮ûйߵ£޷ɱģ
ѵʱѾмʿóʹĲǹǹĲعһ»ѻ沽ǹɨϿյĺƣյħ֨֨죬¡
磡
ǹ
󷽣ժɥӣһӵȥͨһС̫
ɥһƾͻᱩ¶һȱڣֻǺܿȱھͱħϡ
ħӴ󣬷·޾ôɱҲ١
ӳŵףըУƬͷХչһǣ֪жħ
ȡ˳£̹עһĨ죬Χȡ䣬
ǹãһʱ䣬ڵĿռΪɱķ
ֻûãɥӵӵù⣬ʱֻħͻƷߣ˵ǰ
ħſҪ˵ϿҧͻȻǻ䡣
µħ棬ױ
ױ̧˫֣һ˫ǹԼߵƵһعһƬܼĹꡣ
ұ۵װϳһڣʱڿһڵڵкƱըһɫĻոŴħѳ档
ױŮϵƽ̨ҲѾչǹػǹͶʹáŮṩĻͿСʿĻܺˡ
ʱбһɾ˵ƣУ˵ſ£
ؼٷ磡
>
>
ܵԱ׷ſ£ͼУ赴˫΢֣׹⣬˫΢΢뿪˵棬ڰա
УͷϣͻȻЩҡһ֣ȻһŻ籩ںŰ
棬һŷٷ磬ѸٵͨϿյƬơħ֨֨УƴҪٷ磬ȴٷϡȼգ
ٷһֻֻħȼ׹䣬ͨ·һꡣ
䣡
ٷͨɢԶȥ˵ͷϣһֻħˡ
䵽棬˫еĻⲢĩţøǸȱУںȱڣ˫鰴
Ƭ̺ȱ·⡣£ͨ·ȻѾڳһƬټĿռ䡣
ԼЩӰӹͻȻȱһ
Ⱥ¡¡죬һܵǽ¹ǰʮ˾ҵô
ͻȻһذ塢ܵդ˳ȥҵϡ
ЩطһȺȺħХ׷ɣŴ档׷˲ɣյЩڻ֨֨С
ֻͨʮ׵ľʮеĻⰵͨĻһһϨ
ƹȥͨ⴦Ũ̹ħսʬ塣
զ࣬Ԫ֮ģһ֣ͰЩħһѶˡ
ȻУ֣һɱħ黹ǳ̻ʿһѻСӵʿʳ֮ǰʿԱˡ
ֻڿԽܵķΧڡʬᵽһߣװʬժǵƺ󣬶ͼ
ΪʱѾ׼ħƻڸٴͶʹáǼ˱ճҺ֮Ҳճʹá
ħսʬ壬پ֮ͨ󣬽һ·ƽûκħ
һ·˳˳ˮ˵ʱֵǸѸȴҪһʱһߣһʹĺ𣿿ȾҰɡ
Ϊһҽʦ޹ܵؾҪǰߡ
ȴס
޹Уȥ
˳塣
ŮרҵʿĽ飬ûм־ˡ
Ųƹ£һݵÿƤǵ˴ͨ˳ϴصƷƺǸ䵥ʿ
Եĵƻ֣ҡҡλε߹ңҡ
ɫɫдȺзɳֱش̽ڣֱӶ
˱дײɣˤ˵ϡ
ͨһƬž
һʿǧ硰ôɱصʿӦðפ
ǲࡣ
ܳûŵ𣿡
ǧһȡ
ʿһ˵˵
쿴
Ǹô¡
˾
ʿȻȥǰǾ˵ʬڳ鴤鴤УֽžȻ쳤ر˫֣֫зһ50׳צ
ЩצֱֳһѰУͷƤ顣
ĽȻǾצħԭǻ̬
Щ⣬̻ԼзҲȫȻ˽⡣ǰֻܹģ⣬ұ仯̬αװľצħĽͲ֪ԭαװ̬
ǰħڵľצħЩħҲֻǵͽ׺ĻôзΣԾԶ֮ϡ


410 
зˡ
֮ǰֻܹһ˾ͨѾչҼӹ̹޷ͨУһ鼷˻ǿ԰õ
ȷһЩ豸ʲôİ˽ʹǴ豸ҲԲֳɹװ
ڣȻһƬΪ˷ֹ⣬ħͨԱ߷֮ģԺ
ȴһƬѩȷûе˺󣬺ųֶܽ
½ͨ
ԭӣƽ̹ŷʯ塣
ԲͬԶŵͼڣںڰ֮Уƹ⽫ʱϷ飬Įظˡ
עĿģȻǴǸ߳ƽ̨Ͼһź߱ΡȻΪ׼Σαϵǳͼ뵽
εķֲ֣״·ʱ㣬עӵþˣ˸еһаա
رεĻͷǣǹһΪֲġ羰
ǧ絹ûʲôС޹Ů̲סһ
Ϣ
֮⣬˶״̤ǱĻֺ͹壬ȫ⡣
ĬĬ˵ı飬˶ǳʴ״̬΢΢ŴͣΪ֮׼ĸ߱Ρ
ڽ̻ˣ֮࣬лһ顣
ϲ
ʲô㣬ԿƵϲ
Ǹ½ʿǹ򵽵ϣǰŽ̻ƣдʡ
Ľ翴ȥ򶨣ֻиտʼʱ򣬽΢΢һܺõؿסԼܵߣתͷ˫۶գգ
ֱһɿȣҲŻع
÷ߣ䡣
ѸʿǱɢȥױҲһٿأŮʱͳ쵥ԪͷԪ
ָŴһȽšȥǼзռ䣬ûбҪҲҽȥ
ħȻɼз˵źѾΪǵϳûȫ׼ȻҪΪá
ܿ죬ŮʵķԪѾ鲼ܣһϮܸϴһиߡ
쵥Ԫɢȥ鲼⣬Ƭһʲô紵ݶױͻյʾ
æŽʱǸ½ʿǣγߣйʽ
½ʿ
ĽһȣüЩԵĳ½ʿعæסԼǸ
󣬼ʿ첽̨ǰ棬һڵ棬Ÿ̨ݵġˡǰ
һʿȻÿˣƣû½ʿСС
ֻǹԱߣȷʵγߣû뵽֮꣬ҾȻܹЩʥߡ
ʥߣ
̨Ϊĳִ׼
Щ˳ݵԡʥ֮
룬ߵĽߡĽ˾ʲôγߡҲǾպһ𣿡
Ϊǽ̻ͽңѾμӡʥʿĿˡԶڽ̻˵ǰԼˡ
Ľ˲ͷƳһۣϸ˵ξԺҲо
ҡͷʧЦ˾ȡЦˣо֪һЩѣ̻յϢʲô
Ľ絭ЦĻ֪ξ֪պʲô𣿡
룬и˵պֹͣ˽ĺ񣬲ڰʱ
ĽΪͬ˵ûպ񲢷ֹͣ˽ǴһʼǺĺڰ񣬾ֽȻͬ͡
¡вͬͣ
ĽЦΪʲôܣ˵зɫ֮𣬺ôͲԣʵϣ֪ģеĺ񡣴¿Էֳ񡢾պͼз֡
УպΪġ
һ
Ϊ죡
ϳ
ȷʵĽԣʱ࣬ϳ齫Լתʿӡ
ô˵Ƶı黹в٣ÿһֱ鶨һ־պ
⣬̫˳Ծˡ̻֪ʲôĴڴ˾պ𣿡ֱָġ
ĽȴźΡãЩγߣڳݵ˭
𶯡
ݵ˭
Ȼǵ
ǵʥ
ǵĴߣ
ࡣ
Լ̻յϢȻܶ࣬Ҳ
궯˶촽Ҫ׳һ⡣
ȴĽһָᰴ쳽ϣŮ˾ͷ΢ЦҪ̽ѰϺܶෳգΪھ̫ΪҲɵġ
룬ξͽհɣ
Ϊû֪ϤȨްɡ
ǱߣѾнʿкĽȥ
ʧ㡣
Ů˾˵ƶŲЩγ߸˿̡
⣬һ쵥ԪһϢأһɫĹȻ򿪡
ǵм˸ɫөĽ״֣ӹƮ˳
ͻȻ쵥Ԫ쵥ԪĻ˲ɢѡ
ױʱܵս𱨸档̧ףٿĻ쵥Ԫźţһʧ
ױɫһ䣬ʱʾеˣеˣ
ЩʧźţһԴ⡣ĺڰһɫɫɫмƵ
ȫԱΣ׼ӵУ
֡
ױʲôж٣
ӳóضܣ޷˵ߵεǰУ泯ͨڡ
ױ˷ԪиߣͬʱŮʲúãߡ쵥Ԫȫɵˣ˵һͷû

̣
һõĳǽԷһֱóԼǿķֶΣݡ
ʱȻ֣ǰƮǵĹ⻪Щ⻪ûԼںеһ侲
ǣ
ͷȥȴλе޹˸ְ´Źâ
Ȼ޹˵ְ3԰񣬶Կڰ
Щûө⣬޹
ˣ
ױһԼĻ棬λͨڱԵźҲʧˡ
һ̣һɫ߳ڴܵĿռ䣬˸өĴִӹ̽˳
Ǿռ䱻һӣһռĶЩӣԾ˴
ĽСģǡӰħЩǷʦʹ̿ͣǿԲǳռʱԽռ䣡
ŭǾͲܰ鱨һ˵𣬷Ҫһһ˵һ㣡
ĽͷпЦ
һռѺ۳ڷ籩ʿѺ̽өⴥͻȻסʿ͵ؽ֮ǳռ
ͬʱһڴԶ򿪣׳һʬ塣
ʿʬ塣
ʿѾгأƬ䵽ϣѪӿ
̧ɥӣ³ܵǹǹһɫ
ײһѺѺиո̽Ĵֽ壬ѺһŮӵļ
з·ǽźţͨĺڰһƬһźںӰȻײ룬ײԪи


411 ֮ս

ƻҫ£λͨڴķԪЩи˼ƽ֮
ͨʱͫ΢΢
һŻҰɫҰɫͬӰĶһ򣡵иʱѿžžžЩҰ׵ġ鲼ճҺɢ˿䵽ϡ
ЩЩͷӻҰ׵Ƥ¸һסŮŮ٣һ㡣
ƽϣһſŴССﲻʱǵĻƹ
ʴħĽǻɹߣ޹򣡡
Ľ˵ʱһʴħŵ˽иʱһЩǽ󲿷ʴħ˽
һֻֻƵʴħ䶯ǰУٶȵǲ죬ǱЩƹ˸ϿյѸٰʵԶԤڡ
ţϵ豸Ҳڿʧȥâ
û谵
ɵЩȳһͷʴħȥ
ʿǶزǹǿһƿնȥʴħȴЩƤⷺعһƿǴСĺߣ޽ƺա
͵ĹǿաŮ˾һ
ϻظΣһгֺͻеսӳһͷȥһֻʴħ롣
մҺĽҰɫӿ˳ڵϻ
ġ
ֿսһͷ

ֱǹŮʼһڸٻڡʹʵ˲佫һֻʴħƬⶫȴ޷ԵĹ
ЧױĻ㣬ŮʵĻײչصʵƽ̨ȫͶʹá
ʿҲ׷ЧֻرܶԸĺʿЯʵ޼
ʳߣչγɣҰױӰһ޹ȥնɱͷʴħЧʱȺԸ߳ࡣ
ҲʾųһֻֻҰ׵Ĵгʣݰתһ̵ĵ
йûնʴħֻҪ̵ĵ⻮˿ӣЩͻѸٸã
ʴħƺûʲôֶΣ˻չâ֮⣬ֻɱȥЩֻ㣬ֻҪʱ㣬ȫɾ
ɱǣﻹӰħ
ʴħųӰħҲûţһɫĿռ϶ڴӿ˸
Ӱħյضڴμռ̽ռ϶ĴֹЩˮĸְĶ쳣ɨ壬׾Ͱгء
ǰѿռ϶ʱôֽǿгμռһ϶Уʬ嶪
ڴμռ﷢ʲô£û˻֪
ӰħĹֶԶֹڴˣǵĴөʱͷһɫĹ򡣹ƽ治ҷһ
ЩмǿĴ͸ԣǷҲܹɴ͸һʮֻӰħ֮£γһƬǵո
кݣǿӰħӰħܹ򿪿ռ϶ɴݣƺҲҪǲԵĿǰΪֹռ϶ӰħĩͷֳĹ
Ļҳһˡ
һֻӰħӽ̻Աĵ֣̽ҪסһʿͻȻһ˸Щг˼ء
϶ռͬŮӵļ
СһΣ϶Żûرգϸǧ⡣ռ΢˺϶УʱһҽС
漴϶رա
Ҳֻ֪ӰħǻСҲûᣬѾһֻӰħ
СĽ顢ţǰϸֱ̳һɵĽ⡣ӰħЩСĽ£񶹸ױп
С񹥻һֻӰħʱһϹŮ֣ӿռ϶γ֣ϢŮĲӡ
ƿնסЩ֣һռ϶ͻȻſһС
СžתƮˣһɢɲʹӰǿϳ˴μռ䡣
СӰħĳࡣ
һžɫŮףԴȴһǣЩǾһڹźΪҺ
ݳؿŮԵ£ȴһ趯Ĵ֡
ӿռ϶̽Ǽ֣Ӱħ˵ֱǾţһë
Ӱħȫɢ߲ө⣬â仯޷ͬһյ޺ơ
ǧԴһ˦ԺβһеȥӰħžɫס­
ջؽӰħԴըϵĹâѸٰǧջزֵʱͷħȫΪ࣬Ѹٸ÷ֽ⡣
з󣬵ǸûʲôȻۻһͬɺƵǲ
Ӱħ
ǧһ˦һסǣ˳䵽Ůϡ
Ů˦࣬ѸսСΪ
ЩЩʴħʲô
ʱһʿ
СԣǰȥͼЩھ£ճһ飬𽥹һֻơ
ʴħϳֻȥȻԼУǽƿʼһȺܿ
һʴħϳġˡڴͱڲ䶯
û٣ǿ֮ΪϣǼֻһ塣
ͷĽһȣƺҲ֪ʴħȻһ֡
ϰֻʴħϳ֣һȭ˻ȥȺæɢȭͷ͸ݣԼһȻڵҳһƬ㲻ȡ
ʲô
Ÿͷ˵ȣսһȦݺɨȲࡣ
ʱмֻʴħӳնɱѵĲ֣ܿ챻ʴħϡ
һ̧͵غɨƻ棬磬
ӳæսǰϹâ˸ΪԼӻ˲ϡ
飡
Уķɣӻ飬ûˡ䵽Ϻǰ壬ȴһУһȣ
æɲסŲȥ籩Уһ˫ֳ˵ķ鰴
˽¹һ󺮷磬Ȳʼ֫ڽڽ˪ɿӣϮž˵֡
ֱ̧ۣ˵ķȥ
ɫ⣬ȻܣӴ̵
㸲ǵٶ֡
ۿȭҪҵͷ˵ٶȿʼ۵ٶȷȭͷͣͷϣУܴһȦ硣
ʱѾȫŹŸͷڵתȦȻ֮
սת֣ݺھ˵ؿڡ꣬һ޴ѷӿȥͬʴħһҳƬ


412 з֮
һϹ˸ţʣӰħˣͨеͺˣƺͬȻ볡
һս¸ᡣ
ȡսԭɶơӳܣɫ
˾ǵ̸̸
ĽǰصĿʲôҳʲôƭСĹҪ֪࣡
ʿæǰĽǰһʿָź˺󣬲񣡡
ʱǰָ̻ᡣ
޹⸶龰żسУȥ˲ɫ˺

̧̻֡᲻ǵĵˣֻŪĿģǵ
ĽҲöҹߵĸλǸʲô
ߵ˻ƣԷ׷׽ֽŵգԼ֣ȴĩȫʧ
ӳ
Ľͷһ顰ҪִǴеĿģȷʵܸǣǲΥ̻Ĺ涨½⡣
ͷãҿ⡣ҲǣĿǰҵľ֧޷̻λİȫҾھͻȥ
У
Ľѿڶӳǲھͻȥ
ǺЦĽ˾ڲڸǲ͸¶Ϣô죿ΪӳҲԼԱȥðգرĿĶ֪μ񣿡
һߵҲҲ޳ɺӳĻ޹СǱΨһĹְףҪζҪ޹С㡣ڣҾԼв̻ѡĻôҾã׼ѡ񡣡
ĽУ˹ȥֻصϣϼغĽ̾˿ðɡ
ǵǲ档ҿԸǣǲܾ뿪ԭ򡣡
ۡϴ
Ľ糯ſۡҪ֪зһޱȿĿռ䣬֮ǰÿһڼз֮Уһӡ
˵ļз죬ʵǸռΪĳЩԭ򣬶¶һǡһǣɽһǶƲϡ
ռԣֻǷǳĶռ俴һ԰ôзǻ԰Χǽзħ֧ǲӦóΧǽ
ΪĿռ䣬ӦΧǽ֮ڣҲռ䡣ߣǽ̻Ϊз졯ĵط
ôܵΧǽֱָġ
šĽش𣬡ΨһĽǣħзпһţֱӿˡΧǽ⣬ǲܾʹȥԭǱ뽫Źرգ
̲סʡţᷢʲô£
ĽһۡŹϣзὥԡ磬Ỻᶨз컬䣬ⲻصġ
鷳ǣǱ֮䣬һһзԽŶ룬Ҳ޷⡣
ʱ磬Ǳߵ磬ᱻзɣ
һƬž
Ƭ̣ȻˣǸӦϻȥƾ֣ҺܻɣǷ㹻ѼзŹϡҪ֧Ԯ٣±ָ֪Ϥ
ˣ
ĽҡͷżȻѾ򿪣չûʱȥ֪ͨˡڱ뿿ǵ콫Źϣ
֪ŵĴڣΪʲô˵
ĽЦֻ֪ħ;צħĴڣЩħĵͽ׺żռ䣬޷жħǷš
ڣӰħʴħв׼ĺ񶼳ˣǾ˵Щȷʵһռ䡣
׽׽ǲɫĶ̷ڣһ繫ЩϢָӿ϶һ֧ǽ顣
ԴɣУ޹С뿪ȥָ֪ͨӣ֧Ԯ߸̻һжܷŹϡ
˵ͬ⡰ԣھߡ
ȵȣ
ȴͻȻ
˳꿴
ͨ濴ۣڸղţоϢǲӦóֵΧûкװáܹ˼С
ȴڸոգٸӦ·ĺʧ
ûнͣױȥ쵥Ԫ𣿿ʲô
ױͷĻһ㣬Ůʱͳһ쵥Ԫ
쵥ԪѸ뿪ͨȴ뿪ͨɲǣױס
ôˣʡ
ױ̧ͷһ𾪵Ҹ쵥Ԫʧˡ
üƻˡ
ױҡͷƻĻһյ𱨸档ղŵȴǣ쵥ԪźͻȻʧˡͻȻ˱Ŀռ䣬Ļ
óһףߵ֮ͨ˳ȥ
׻ͨʱƿһ뿪ͨʧˡңûը

ĽͻȻȫ˻Σ˺ѵѵ˵зռѾˡǣѾڼзռ
ǳȥ𣿡
ĽͷѾλӼĿ϶϶ֻһֽľ룬룬ڿ϶ȴǡޡ
˰ŹϣѾû취ˡ
۾Ƭ̣ԭ20Ӻж
Ľ硰ܻȥ̻Ƿһͣ
ͷĽЦͷ
£ʿսߵʬ壬ЩʬװʬȡƣʱѷŵĽ
ױŮʸأͷʹʵ嵯ҩ޷䣬ϾҲֻΪ˲ŮʵĻܣûʵ嵯ҩ޷뿪з죬ЯʵҲֻš
꣬Ůʾֻܽˡ
޹æߣЯһ׼豸ϹԵֻҪ̫أܹٻָܹͶһս
ѰϢһԲ£óһʳԱӰһǧ
ŮߣǳȻرסĸ첲ͷļϡ
һΡ
ǿԻȥ͸ɡģ̌ͷһڴ
ǺֱԡǣʲôСǲ˵ûĻᱻġ
ǧգ۾Ǿͽɣ
ؿƬ̣̾˿ʳ
ǧ磬ǵúú̸̸ܹȥĻǺú̸̸ɡ
ǧһãȻ̸ʲô
ڽ¡
ǧҲ͵ã
ȻˣЦ⡣
ʱС˹ȥҲûлᣬֻõȻر˵
ܹȥĻ
ʳһʳһѹֵѰȥԭһʿԴڽԱߣ½ʿ·ڰοʲô
ԶĽ
ջߣɫعͨ˼ʿķ죬һʿˣǻزȥˣ


413 Ƥ֮
˻زȥ
˿϶Ľ绹
жϣ˿⡣ú̽ӵĽɫ
νʿҲ̫ɥղĽ˾˵ֻҪѼзŹϣǾܻȥ½ʿοͬš
˵ɣҲˣ½ʿѵ᲻з֮ô׹رյġ
Ǻνʿ󳯺̨ǰЩ߿ȥЩγߣʲôڽʽ
½ʿôһ˵Ҳ̲סЩ߿ȥʿˮȻ֪ڵʲô㵣ЩѾƤҡɴıҲˣʱڼзѾƤңƤѾֻʣһ߾޴ˮǡ
ˮ
һѵνƤңָǵʱڼзռ﷢ֵǾ߾˺ǵãǶǰ࣬Ǳҽ
ܵĹƻ󣬲ұɾ޴壬зﻹԡǵúЩּ¼һ飬һ
ЩӷĹĺҪʲôװ
νʿ𣺡ǲƤң˵һʧܵƤҡǼǾߺǣûκԣ֮ǲеʥԲŻнⳡж
ǶȷʵΪ˷ĹĶ׼ġҲ²⣬ʱƤҵĳǣȷʵѾĹǸٻ²Ľ٣٣Ҳһ֣ȻװƤ
ʧˣƤĶˣƤҲûκԣΪʥ
½ʿ˿ô˵ĪǼз֮ţƤĶйء
νʿôЩǻߵ϶Ļ޷ħôͻռ䡣Ǹ϶з죬Ըħ˳㿪һ϶
˵ʲô
䲻Ľ
ʿϽ֧֧ͣȥ
ĽôһʿȻûмһϧǵļ
ʱ𣬵ʱԨ˵ɨзʱǾƤұһ־ռݡǹ־޸飬Į˼㣬ֻǴƻ־Ҫݻ١
ڽʿĻԨǸ־ӦþƤĶǱԱ˵ģĹĶħ
٣ҲǶħһ֡
ĹĶħûʵ壬һ־ֻߣܹʽڣĻγԽͿռ䣬ֱӴӷĹٵ
Ƶ̻ڷĹħƤң˽úϸ
óһˮˮͬʱ˼
̻ӦҲѰҷĹɣǵĶԻԼ͸¶һ㡣ӦûĹλãͲ˲²⣬µзǷĹˡ
ô˵ĻĹĿռӦҲǼз죬Ȼ̻ԱͲ˵
з졢ĹħƤҡƻʯ塢ԡʥһս̻֮Ѿôܡ
治ţĴ̻᾿˶
20ӵʱܿȥѳͷϣýʹ˲ȣ͵߰ɣĽ˾ǵȥȸš
ͷŮ˾ſȥϣźɡ
ɴؽеţ
ʿҪ߹ȥŴ򿪣ױסǣ
ʵϣŮʳа
е֫˴ţڴŻ򿪵ʱǸνʿһͻȻڵķȥ
һ
ӰģӰȫʧʱѾںνʿǰһѽ֮ס
ֵ߹ȥʲôھͱˣ
νʿŵؽеҲҪȥҲҪȥ
˫ͷϣ˵ʲô
ӳ
Ľ˹԰
̧ͷĽ˾òỹʲôɡ
ĽƽѾ˵ģ˵Ķ㡣ߣǶͬһϡʱ򣬲˻¼ɰɡ
ſνʿܺˣӰǣ
Ľ糯źıӰ΢΢Ƿνʿ᣺򶨵㣬νʿͬڣǵĽ塣սϵӱǿɳܵģѵΪս֮ͽѾɥʧ
νʿڴĽ磬侲
ѵǸʧ̬ˡ
ĽЦͬů磺ûϵߵöҪĻһ
νʿҡҡͷû£Լߡ
Ǿ͹ȥɡ
ͨзռĴѾȫ򿪣ڵ⣬һƬڰС
ױٿŮʣͳһ쵥ԪڣƬ̺ױͷźû쳣
һָ
˽ȥâѸǵԿ壬һΪĿռ䡣
еĴǸϴûһɫԲ񷶥һҲڣݲûаЩߣûֵѧȥо
ͷĸ̨ڣֻˮԼʯϵĴʬǲˣ֪Ƿվ⿴þãܾĴ΢΢ͺ
Сĵ㡣
ѣһӳͷݡһõĳǽڶ𡢹ռȹ̵ĸо
زݵķΧڣռʧˡ
룬󣬱չ͡
Ǳߣ
ָŴͷĸ̨ž޴ĺɫԱߣһȴš
һȹţաŵĲʲ֪ʲôɫ졣޵ĺ죬Ҳİסɫһ飬ԶԶȴŷ·Ѫ
ѯʣĽ˾ȸĴš
źǲǼзšֻħģάͨȶġĽҡͷЩ˾ɥ
ĵĶ
ͻȻЩħʳˣǶ˸ʬѪȫħĶħβûԱ仯ôʳѪȥĲ˸
Ľ粹˵зֻ֮Ϊ˷㽲һ˵ʵϣз֮Ųһŵʽڡֻһý飬һϵռý顣
ҲһѽҲֻһö廨롣󲢲ҪҪǱʡ
Щ׽񣻡ô˵ǵýһשһ߶˳СĻ֪һνļзţ
Ľôӣħ϶ƴšһǽӽͻȻִħĻôǼзˡ
΢˿ȻʱԶ̨һѪ֮ţʱȴ򿪡
򿪵ķȲټϾԶҲδ
ʱͻȻһϤ

һ
ĸ׵
ϷƵѪ֮ﴫ̲סſ˹ȥ·𿴵еӰվһӰ
ӣҺ㣬쵽
еĵһΣ޷ȥѵ̧˽ţŵķȥ
ͬʱʶҰ֮Уԭ¯ȻҰ֮ϣŭ


414 ڰϮ
еӰԽԽŻǶǸĸ׵
ϷƵڵӰѾܵºڴĿ⣬µԼϡ
˼һӱҰӭرɵҰϡ
Ժǻһ̱üΪ޷㣳壬һŵķŲƶ
ͻȻԺһ·һǿҵĵֱӻдԣ۵ͷҺʹÿȥҲ죬˦˦Դ̧ͷʱʲôĸס
еģֻһƬĺӰ

޹
תŮȫʥĹԣ񾪻šüҵˣѾܶΣĩš쿴ôˣ
Ų㱣ѪŻȥ·ʲôǣϱ졣
ۿ졢ǧһ˷ܡ컶ЦĽһ
͵ſȥŴͳһšףȥ
׼ȷС
Ƭ̺ںȻըһŻ籡ϡһĽ
ըǴһѹ㡣ɫ仯ܣһãȻ
ʲô£Լ۽ǣҸղź˸Ρ
޹˷ŷ¡
Ľһ¡ǡħħûʲôԣǿھܣþǡǲʱѾʱ֮ʱ
˿ǶȻĻڿѾ⡣
ڨЦһղҲ׹þͻȻԴһʹҲܡѡ
ΨһȫӰֻ޹Ȼֿܵ󲿷ֺڰзҲδӰ쵽
޹ְ̫ͣԼӰ죬ȴû취ˡ
ãԼʱһŵըľħűҶ
ڡ
ɢѰױȴǿʲô
Ѫ֮֮ǰըŨӿŨ̲֪ʲôʱֹͣӿӿŵһƬɫ
ҹɫҪŨֵĺڣԿƻʵѸٶȣɿϮŴĿռ䡣
ڰ糱
ȥϣͷߡ
ȴ֣˽ȴţ֪ʱѾϡ
ˣС
ڰϮٶԭ񷶥âѾȫɡ
̻ǼҲ޷ֹڰĲɫᡢᶨݣûһóǽ
ֻܾ۳һţժɥӣӿĺڰһǹ
ǹո𣬱Ѹټ·Ƭڰûǹʹȥһɫţ뺣һ˻ĩ
ɫޱȡ
ʿѾڵϣϻս֮ʥգõӻ
Ȼڰǵӿû
ɫ
Ұ֮У˺ɫ⣬ûɫ
ΨһҵǣܸоĴڡ
ȴоˣȻʱԼﶼš
һϹӵĸܡ
֪˶ãǰһЩââ΢ҹǳǹѸ׳Ƭ֮ٴ
ܣ귢֣Լƺһصļͨͨ׿ȣ߶Ȳס
ͨĶࡢǽڱ鲼¡߲ۡŸְ壬棬֨֨ƺһƬա
ŹֵǣͨÿףͻһƬɫİ߿顣ĳùܵظоЩ߿ΣգòҪӴĺá
Ǳзˡ
ĽתͨŮ˾⣬Ǹ½ʿʿ
ˣһûп
磬ûǽڣǽϷжϣǻṹ
ʵ彨
зʵ彨𣿡׳һʡ
ĽҡͷҲ֪Ҳǵһνз졣һԿ϶ǻûȫз磬Ӧûڻصĳ䣬Ҳ˵һ¡
з쿪ʼˣȻءĻǲӴͻȻԾͨ
ĽָŲԶһɫ߿顰ûУǾļзռ䡣ǾǼз򿪵ĴڣǾǴĴڵͨġ
ҪӴСĵȥû֪ȥʲôǵصһطǵзԶʧڼз
ǴǷֿƣ
Ѿŵζˡ
Ľ˾ʲô𣿡
Ϊս̻֮˾ĽӦзȨǸˡڼз췽棬֪ʶΪ㣬֪֮껹С
ĽЦҶԼз˽⣬Խ̻ġ֮顷Ҳò˶١˵Ļֻһѡ񡣡
ҪôǰҪô˺֮ԭؾԲһ⡣
̾Ǿǰ̽ɡҴǰ棬ͳ½ʿУ̻ʿں棬Сĵ㡣
飬û֧СӿʼǰС
Ľ˾ǽзռʱһ߾޴ʬ֪ʲô𣿡һǰУһ̽
ΪĽԼҲܽţҪɢֻûСˡŮ˾Ǻˬػشû⣬ӦһߡƤҡ
½ʿüëһʣĽ˾Щ顱
ûйϵ
ĽͷеϹŵЦ⡰ǺҹһϣӦͬ۹áЩϢ͸¶֪
οǰλξǽ̻ͽҲμӡʥʿˡ
½ʿȻ
ĽγߣҲˡЩھһʽҲ͸¶˵ֻУǸʽᴴһƤҡ
ƤҵǣŹ˽з֪ʶĻᡣ
Ľ̹ԡƤΪ׼ġ
һ˼ǣҲ
ĽͷСĵһ߲ʹߡУպͨĳȻνˡ
֮ǰҲ˵ˣպǱģ񣬾ǵĴߡ
պţǵԽƤҽ١ǷֵǸƤӦǸʧƷĻھ޷˵ˡ
ͷȷʵˣʱԨ˵ǾʬһĮƻ־ҿмƣЩ˹ƶ
ʲô
ĽȻͣѸٺͳ½ʿ˸ɫʱǾƤң־פ
ʲô𣿡
ĽЦĻûôˡԭ뷨ǣǸƤǼʧƷ־פĻȫʧƷ
٣պ񣬻λһ֣Ƥйݵͣ
һǸ־Ӧûڼз֮ûзɱڱз죬ܿǸ־Ϊ֮
һ뵽һµ顰ѵ˵ǸǵѰһߺʵġƤҡ


415 ƮС
ĽĲ²⣬ϰ벿ָ֮ǰνʿĽһ£ǶΪפƤҡ־û뿪߲뿪
Զݽ˼зռ˸ħһͨ԰ͨ
Ƿˣд֤ʵ
ĽȺνʿһֲ²⡣
Ǹ־ѡһߺʵƤңѡЩ˵У
ϢԶħÿ¡
ħĽҲǱЩзɱΪƤң롮ڼзԣ֪ƤҵӾù
⣬в֪־ֻᷢʲô¡
ЩءаȽֱʴȡõĽ֡
ʱһЩ
ɳɳɳ
ָ׹ǽ棬
һݳӰǰͨӰ߳ϵһŻҰףźڰߵϡ
ŵǺڰߵĸ˿ڵؽǼİǵƵԴ뵽
ݳֱۣȴһצӡ
צħ
һȺצħ˻ţ󲽣Ⱥ
̻ʿ˾
УѾ̣һԽʮ׵ľ룬һͷצħࡣ
ֻħӦĨһǳ˸Ľ⣬ϥնϡ
צħӰһֱ࣬ۻ趯צǽڣͻڽְͻǽκۡ
צħһ߲ʹϣзռ俪ڻصһϡ
˫ֳڡ򡱸ƺΪûڶ˿֣նֱۣʧȥ֧ŵħֽԽڣתʧڡĲɫħ
ħ˻
ϲĻҲһ̺ˡ
˫磬ͻȻ䣬һߣһͷצħ߽ԱǽϵĲʰ
ս10Ӻ
ʮͷצħС뱻øְ취ͽз촰Ĳ֫屻ƻ־ͱơ
ڣЩзЩһ㣬ڷֽ⣬ΪࡣЩۻż˸΢צ¡
ǾצħӴǵʱ򣬻ϢзҲʹãЩͼײħޡ
ûȤʹãֻǽѼԼսƷ
ǰ
ͣͣʱһȺħ
ٴͣʱǰһȷšת£ַ֨֨и²⣬㻹ת
תʮȦ󣬷ŵŷһ죬΢΢һ졣
˺󡣡
ý̻˿ԼҲ׼ŽŴ򿪡
ڿŵʱҲźһι½硣ɰŴ֮ȴһֵ
ֵĶ滹ЩͰƬС¥
С¥ǰ棬ЩѾήˡ
⡱
عͷз첻Ѿŵ˰ɣ
ĻзٶҲ̫ˡ
Ľò̫϶˵ܣȻзİϡ٣Ǹ˸ƶϣзǻġֹҪɵҪʱ䣬Ϊλ
ֻԽڣɵٶȻԽ죬Բô졣ǡ
Ҳܿ϶Ƿÿŵٶȶһ¡û취̫ˡ
¼ͲӡˣȳȥԵһ£ȫٳ
ʿͷסĽͳ½ʿ
̣˱¶׼һſš
ϡ
ֵ䣬ɫ谵˵ͷЩɶѵĻƿȥͬأǣϵĹ
ͬƵɫһС
żϵƲ¶һ϶Ƿ϶֮󣬷Ǽз߲ħ⡣
ٿֵȲʮףߵĽǵͰС¥㣬㡣Ƶĺۼ
򴰻ѣǽ俪ѣصľֻʣһܣѾɷ档
ֵ·ȫƲƽ̹ʱжѣ𡣵Щı£ߵľͳ˶£·
ƻĺۼõĳǾӵս·Լ㵹¥壬ôغ·С
ЩСһԹ
ԶԶȥƮŹɹɺ̣ԤʾŴ˵һೡս
ڲԶʬ塣Ǳľ׮ϣǽϣЩʬԲˡ
צӲëŹֵƤƬ̬һͬ
Щʬ岻Զǽϣսľͷǽдһħ˹ȥ
м仰˼
ħ
𣬵ڱĻر棬վ޿ͼ¼ʱѾʼһϵеı仯
ر໼һΪħļὥ仯ɹ
ôǰСĪ绹ĩǰӡôˣʱ⵹ʱ룿
ͻȻãԼöлĻ
˻شŴڿȥǼͨӡɴ濴ĽһС¥
˸ơʱûΣգǿԳˡ
̻Ա߳ţǿӵʱ򣬱Ҫ𾪡
ʱڼͨĳźŲĵӻ˸Ƭ֮󣬼ͨѾʧȡ֮С¥ĳ
Ѿû·ˡ૵
Աߣ½ʿȺˣײĽ磬ʿ׽˾Ľ˾⣬ôһ¡֮顷ϸû¼顣
Ľõ֣̾ôôС֪ôܽ͵󡣡
ֻ뵽һֿܡ
Ľ֣ᴥԱһÿήĴһƬѵƤ䣬û䵽Ͼͱ˷ĩ
ܿܣСΪĳЩԭ򣬶˼зռڼзռֹƮţ񡣡
ĽǿȻֻһֲ²⡣ȻܽӴʵ壬ǣĸйʵƭġ˵ǿģӴģܵģȫǼٵġֻǵĴԣǾġ
٣áϾڣѾڼзռˣٹصҲС֡
ܵԵ޹ʳĳСĵ㡣ʲôȡǵ壬ⶫڿܾС
Ľѡ⣬ڡ֮顷ϿصҪסֵʱҪСܾͷ
ң־ǿ塢ĴСûйϵҪԼıģҪǿġԼܵƭ
ᶨԼ־ܾвƭջôл֡
⻰ȥɲôİСС̾

֪ƮһСôͻأ˿־壬ͷƤһը
һΪֻ⼸ˡڿ񲢷


416 ڰ
ͨ
ٶʱͻȻ֣Լ˼оȻܹչ졣ȻΧĻĩֺĴڣΪʲôԸϵ
Ļʣȴûֹͣϵ˼ˮʣֵĵطӿȥ
ںģꡮһŮ˴һխ˳Ůϻһҵĺӣʧ룬ʱͷ
ŴϸڣģгֳŮᡢƯסĲͬ޳һͦΣҽȵߡ
Զһ󼱴ٵĽƺԷʹõԡܹʶȴ֪Է˵Щʲô
ģУŮóһذףŵǰȥǸײ˱ƿ
Ŵϸڣֱ۳ŸӲëָ׼ЩԶǼǽϵħˡ
ǸӣƺǸкཱུС쳣ɰ
֪ĸӻʲôϵˣƺӱʲôŮӲʱͷϰԵĶڱڵʱΪͷӶû⵽һͰӰ
Ů˻ͷʱӰ͵˳ײŮˡ
ô˵½ʿɫ㻺Щ
ٿǰǸŮ˳ֵԭŵС·һǸһӰϴг˳Щһģ϶ħ
ǳӲëǳƬҪƤãҪôżצ
ƿħӣŮѾܵ˽ֵϡ˵ʱѾúй۲죬ֱӾͿԼ˫
ôˣ½ʿ̲סˡ
Ľ򶨵㣬û˿ڼзռ棬ЩҲֻСġ䡯ĳְֶˡ
ɲ˾ʹǵǰȴû˿һۣίʵ졣
ȥһˣԿԸеԷƤЩƬıɼЩ˸СĽһ㣬ʵ壬õӰ
ֵģŮ˱źӣذָȺҰ޴к
ǸһȺϻľܡǹ֧ЩãϽ֯Ų̺˷ܵ顣
ǾһȺԵҰޣĿ꣬ȻǸŮ˺С
Ұ޳˽ͷΧסǣЩ˶޶áܿǵʱ˱㱾ܵرܿ
ҰƺСûȤѹסŮˡƬ֮Ů˱Ǹ߸̧·飬ϸС˿ڡ
ЩͬҰ޵ħˣŮ̧뿪˷ܣǵõʲôսƷգЩ뿪˽ֵ֪СԶȥ
Ⱥ뿪ǸСк漣ػһǽ£˫ۿնʧȥ࣬ͬʬ⡣
ǵҰޣ෴ֻЩ˸˷ܡ
˲֪˵˾ʲôͼһݵͻȻȥȻҧסŮõ֡
Ů˷һʹУ˳û˵Ůˤϣкôһߡ
ͷУȷԼѾӴӡСкãȻؿԼűߵĵ棬֪Щʲô
׽סССļ򣺡ڸ˵أӣӦһ°ɣ
ƾþֶΣҲԴСкõһ˿
ӿһܲĸо߹ֵСкȥ
ĽͣҪ˵ʲôʲôû˵
Ǹ߶֣ԲСԴϣ˵𣿡
̾˿ֵΪʲôǿԽӴǣȴ޷ǡ
Ľ翴˵еⶼд𰸣粢иһջ񡣲Ǹң޷ǡ
Ҵ֪СĸʱƬˡû´ĻСʱ䣬Ӧڳ͵Ľ׶Ρ
һֻļϡ
ͷԭĽ硣
Ů˾ҡҡͷˣξ޷ǽġ˵ֻһ硢һߡһ΢ǵǲڵġ
Ů˾æͷֻ½ʿڲϵķ¡𡣸ǣǸͷ½ʿԴ͡
ԭЩݵڱøƵģյķⶼ켷ͷϣɳ½ʿ˶Դһ
Ǹң
Ѿвٱָ͵Ľ׶ΣеĶֲ࣬Ὺʼ䡣ǾܵʲôĸȾⳡȾĹģǿǰˣûκܹġ
𽥳źڰ䣬򡢵Ȼ޴档׶ΣѾ˷˵ġ㣬ֻҪղǸŮ˾ͻס
أֵһߴʿ½ʿô
½ʿѾ˹һʿ
ʲô
½ʿŵؿҪ˵˵Һ
ʿ˿ǹͽָٳٶۣ½ʿҲ֪Լ쳣ˡ
æ̧Լ˫֣ȴû쳣½ʿ̧ͷû°Ǹӣ
˵Լûµˣͷͻһ죬Ȼѿһ϶Ϸȡһѿ漷һŰ׻⡣
ʿĽ½ʿǲǱˣ

ѵ˵ѡΪƤҡˣ
ꡣ
ͷϵѷˣͷһʴ󡢰𪣬㴥ְĶһԵشͷӿ˳Щ滹͸ճҺĶϣһӤƵͣ˵ǲҪңҺһ¶ûУ
˾˾
ʲôƤң𣿡
½ʿѾӷ׵ָԼʲôЦҲƤң
˵ֱ꣬۵ķ͸ѣѿӿһŰɫ࣬򳤳һſ޷ݵ飬˷

½ʿǿңǱӡҺòãǣǲŲǵôˣ
һʿĽ˾ɡµֻƤҡˡȵ½ʿȫƵʱ򣬿ɾˡ
ͻȻӳ½ʿϵ|УɳһźӰ
ףܣ
æĽһ֣ס
Ľ½ʿ侲㣬Ҫϡ

½ʿ˺ָ˵ǲҪһǲǱˣһҲûУΪʲôҪң
깵ͨ˼У˳½ʿҪ׷ȥɵ½ʿӰʱȴסһԥ½ʿѾĸ֪Χʧеĳ䡣
Ҷû°ɡ
ĽæѯʣʿӦ㼰ʱûбըֻͷۻ
䣡
ֵըһŻҵıըʿɡ
ٻͷȥߴ͸棬ֻ½ʿͷһ
ϢƬ̣ѻָ
ĽЦû뵽½ʿϻףˡ
һʿ飺˾ǸϽ׷ɣ½ʿӦûûԶ
ǵ跨뿪⡣
վʾԡ


417 
Ľڣ˫۾ˢˢ˹ȥжǲ⡣
ڸղںģ۲쵽һЩڣȥ׷½ʿ٣ñ˷
ЩѾ
ҵľ˵òҪڵ˵սڣСǶֵǲԵ޹ʳģС϶ŶԵзء
뿪ӣŻҾòӦÿǵ⡣⣬ǻҪѰţӦðʱ˷ڳ½ʿϡ
һ뵽һ㣬߳½ʿı仯λĩ¶ĶΪ֮ܲ²⵽ǣԷҪǣǲܼѰš
һԼܹõ˵˳

Ľ׵ξжϣû˱ξսḻˡξ˵ûǵ֮ҵšȻ½ʿǵĿ꣬ħὫźر¶ǵǰ
Ȼ˾˵ˣʿȻҲûѡ򣬶С
Ϊ·Ѻ͸ϰԭСͬԹ죬ﶵƣ̫˷ʱ䡣Ϊ˿Сһ򵥴ֱİ취
ֱƽ
ֱӿԽϰ¡¡Щϰͨ˵鷳˵ԶĩﵽԿԽĳ̶ȡ
ֹߣֻƻŽ̻ἸС߳һֱͨ
;Уżı񣬱϶лٵħЩ࣬ĺݻ
Щħصıϣ־֤ʵ뷨
Сı٣ǳȺӵڽֵӼεѰѹЩûħࡣ
Щ˲ǱǲɱǱĳУڽʲô²µõ
СڰǰһӰǸʱ飬ȻطӶӺء
ֲ޿Ҫ챱أħռݵر£˸ûĿռ䡣
ϧأϣӷĹýȴ֣ĹλǾȿѵһֲĶħ
ˡ
һʿ˷ܵؽѾӱԵˡ
̧ǰָȥǰǵС¥ߵӲݺȺɽƺͼзħԶ
ȵȵȡ
˸ƣǰһƬ£Զĵ
ý̻ἸԭϢԼͽǰнĹУúԼ鷢ˡȴԸоԼϢܣεڶԼĴڸС
ѵûгǰԿƵ̬
Աܣſȴá
˼ת䣬ǰڲݴһֻҪֱӿͲױ¶Ρ
¿ȥʱɵ˿
ѷ죡
޴ѷ죬²ԶĵϣʻΣС
Ƚ׵ľ޴ѷʱһȺħưѷϷڡ
һɫĹߣ϶м֣ӰħĴִЩߣڰ֦Ʈš
ѷұϣһֻֻצħſұڣɫĴڻ
ȥ
ЦȻȻǽС򣬾ûȥȲ˵ûй߿ԿԽϰ׵Ԩ϶ʹУЩзҲؿ뿪
˻ԭԼ龰򵥸
һʿͷĽ簲侲ģ֪ĹûãͻᵴȻ޴档
ɫ𽥻谵
ƺСȻҹɼзУ̫
籾óȣڼзƮСǴԵûĵѡ˶ԶĵС¥ΪϢĵط0
Щ˶ˣϻϣҪϢȻǺܿ
տĻ⣬ʱվ֮Уһоʹ䶳ʳ飬ڸ¿ʼڻΪ֭Ʈ㡣
ʿ׼ʳʱ뿪˴ڣһھĲ£ĽĲԶ
Ů˾ͷ۾˫գơ
Ӧſ˫ۣҼᶨЩĻ£Ľ绹ܱ򶨣ʵס
Ľ˾ΪʲôպҪƤǵûԼɥװѯʡ
ĽǸȻһЦܱǸξѾǽ̻ĸߵȻܣҲ͸¶
ЦĽ˾ҾʱӦͨڣյϢԽ࣬Խ׼ȷԽлҵţԿ£ʵ͸¶һЩϢ
Ľ΢ȥ濼飬Ƭ֮̾ðɣʵĴ̻ھպһ׼ȷĳνҲܸ㡣Ϊ˷㹵ͨǹҳΪ߰ɡ

û̬˵ûй̶̬
Ȼ˵͸¶ƺѾ͸¶˺ܶϢ˰
סЩϢ΢Ц
Զǰ¶Լ󣬵ȴӵ壬ֻԶ֪ģ
ĽƺС֯ŴʣƿЩ͸¶Ϣ˵úνĸ־ֱӽפڼǵģͨԼƤϣ־ճռƤҡ
ȻǼȷʵ⡣ӵԼ壬ΪʲôҪƤңĿǡ
Ľ¶Ϊѵı飬Ƭ̲ſЦֻܸ㣬ĿƭҲ͸¶ˡ
ƭ
ƭʲôߣƭ˭
ԵȻﶼܹ찡ˣĽ˾߸й
ĽҡҡͷЦξ֪ǲ򵥡
ڰֻ֣˵ʲôҾͲˡ
ԭˡ
ʱʳѾһʿʳֱĽ
Ľлӹ˱һ˵߸ûʲôϵȷ˵񡢾պ񡢼зȻͬûйϵĩ֣߼ʲô
պߣ֪ÿֻһλߡң߲ȡ
ɺһġ֣ͻֱըŨȻҼɢصĻᾭɿŽһߵ硣
ǵ硣
һԭĵᵼЩ鷢ֲϴαݲӳ֣֯ӽַӦǵĺ֣º뱤ݡ
Ļǲ
һߵ磬ᱻϮתһ磡


418 ֮ҹ
̻һڣԺȴûаԥȫгϢڱܷΧڡʹˣ޴ҲöԺʮ˽⣬ЩϢӦɱݵĸ߲ƹܡ
һ˼²⣬һ߳Ž̻ṩʳţ˵ͦζġ
֪Ϊľ룬˵ϢҪܣĽ˵һǳԵǵģʱ޿̲ڽš
ر֮̽ĽٶȣԱ֮̽ǰҪ
֮ǰݣЩʽĺ걾ṩġңǻһȤڽĹУвķֶΡ
ʮǰûСͽְеĺڰ񡣡
Ȥ
һҲȤ
̽ĹĴڣɶһλҹξԣĹ֪ĻҲ̫עĿˡ
ǵûаĽڵĴ㣬Ƿ̽ʳԹ⣬еӪذ졣
ҹɫ޷磬ȻҲûǹ⡣
СϿյŨɢһЩȴ¶Ϊħõļзռ䡣Щɢʮɫİɫ飬Σա
Ҳ֪СڼзռﱣҵƮ
ܾĽ˵ٹҲôС֣ⶼҵõ𰸡
С¥̨϶Ƭ̣ȷϸûмзڣҪ¥ལͨѶȻ
ѵǶӳ
ѻȡϣȻһͨѶͨӳ𣿡
ͨѶһͳ΢ЩɳƵɤξǳ½ʿ
½ʿ
һŵ½ʿû°ɣ
û£ʱ˵Ӧðɡ½ʿѸٵξһҪҡûбɹҲûб
һţڶʵʱ׷ϳ½ʿʱúԼ˼С½ʿʱںģ½ʿԭӡ
ûѿͷڡ
ˣ׷ϳ½ʿͷ׷ϣ½ʿܻᱻʿɱ
ûŪ֮ǰ½ʿ
ξô϶ûбɹĻǳ½ʿеɻˡ
ȻԼɣ½ʿǲлҪ˵
½ʿǽ̻ˣĽ粻ϵԼ϶ʲôϢҪ͸¶Լ֪
⻰˳½ʿæԶԶԣξҪ㣬Ǽˣ˱ˣ
ʲô
𶯣ǣ
½ʿƺѹЩߺ侲롣ǵʱ۹⿴ңָұʱұһֻ
ҲĩԼ쳣ǾֻһֿܣǱɱˡǿ˻þжƭǵӾ
пܣ֮⣬˵УѾˣ
΢΢ü½ʿô϶˲ң
½ʿξģǽ̻ĸ߶Ȼܡǲй¶ģڡģ
ݡ֮顷ļأǶĹ̷ֳ׶Σڳʼ׶Ϊ˳Ƥң뾡취Ƥһ˶͡ԣǻῴþΪұ˹ҪǸƤҷֿ
Ǹһ㣬жϵʱѾ
ΣǶ̡мأ̿ġʡжϣûбɡ
ȻǶֶοԸߣϧҵȨ޲ҽ֪һֶǡΡɾĲͲܹ֪ϤġҲĽ˾֪Ҳɡ
һԿ϶븽ϲ򵥣٣޷Ŀ֮£עؽ塣
̿˱ʣ
һҪϢôҪϢĽղžȻû˵
Ůδ̫ˡ
ͨѶ½ʿ˵ҿ̣̽Ķ󣿡
û½ʿٵҪ죬һ˵ڶ׶ΣƤϣ̾Ͷˡ
ξϽųΣգȻҰɡѾԹҲûб̫Σˣһʱûġ
ͷˣھ͡
ξξ
¥ºĽżĽ
ˣȥ
ͨѶæ¥һžͼĽվڴڣʿŵؿŴ⡣
ô£첽ȥ
Ǳ񣡡
һʿָŴǰΧˡ

ղ̨Ͼͷ֣бڸεЩС򡮾񡯶ԼЩ޶ãҲûǷϡ
ҿȥȻС¥ǰվ˱Щħ˾ŻѣŸֲִڵӾҪ¥һ㡣
С¥ӦûʩĿꡣ˵Ųɣε¥̽
ϰⶰÿ˸飬˶棬û
Ϊˣԣ۹ⷺŵɫ
һʿЦܲԸǰɣ
ȻЦЦǿ
ϵߣʲôѾȫ
ͬʱ¥µıͻȻһ޴ĺʾǷĳźšǰŵıֱۣǵһرġ
ȼ|ƿ
ȼ|ƿתƿһ¥ָȥʱһȼ|ƿХŷ˳ȥڵ¥㡣
װŴȼҺƿӣҵǽڻ򴰿ڵʱ򣬷ҺĽȼաתۼ䣬С¥ǽܣˡ
ҵ죡
һʿѸ˺ͱ˷˵̽ķзƣҪǱϣҲԽġ
ǲǶûзӦΪʲôǣһʿУ׼á
֪Ҳûջش⡣ֳһӣ˷һߵĴ
ҡ
һѽĽ籧٣Ӵ档
ʿҲԾ䵽¥ƫƧŮ˾£ڡ
⣬һȺɱмȼ|ƿ
һףըУ˼ʮӰ
̻Աһܳӣǰ濪·ޱȵȮδ׷ǵƨɺ
мΣЩڶǰ棬Щ¡
ܿ췢֣ߡ֪ǹ⻹żȻڱ׷£С
С׷ıǵһдߡֻӻֻӵĳװģеħˣһʢ硣
ˣⳡϵʳ


419 ˭Ƥ
ȫչԼ˼УͨһĶ򣬴ӶڴӵСԹѡȷ·ߡ
Լһ˵ĻٶҲûá뿪壬ƾ̬ٶȣ˦Ǵ´ࡣ
ҪϽ̻ˣȫһˡ
֮һٶȶûУıܶ˵ϸɢû̫𡣿ɶֻͨ˵ĻʿرĽ˾˵ȴǵܡ
Ľ绹Щ֣ǵõЩʿûŴƽʱҲнѵǵ˶ͳƽʱѵ
һʱһʿǽǵʬ£ˤ˹غ«
ֻͣ¡
ͬŲʱʱ㰲׵˽βļ
ѸٱԴĿһĺڴ򿪡
ǰָ̣ڼʱȴڴ򿪵ź󿴵һϤӰ

ӳ
źվһˣȻǺıǿտļзܿԶž޴ĺ߱Ρ
ô£
ӳײҵƮСţ
˼ʱС濪ʼֵƹ⣬ǳҰԵĺѾ
żŸʲô
ʣӳ޹أ
ҡͷҸǷɢˡ
ʣ槶ӳҲɢ𣿡
ֵɢˣھֻһˡǿ
̫̫ˡ
ʿôһţϲ⡣ղˤʿææȥֿ죬æ׽סȵȣҡ
Ȼ׽סһȴһʿ
ʿתϲؽеǴǻˡ찡ҲŸʲô
ѵҶˣ
΢΢üߵʿѾͷ˦֣һͬŽӽ
ʱǸʿǲʲôԣɿؿܡ
ô£
ԡԾ
ʧҿʲô죬ħħ
ħ
ʿŵķܣͻȻĳϨ˵Ƶ̨㣬˺ڰ仯ԭѾűߵʿͣ
ȴһֱۣЩֱϳݡ͹顢졣ɫҰ׵ġɫġ鲼ߵġõġ
һ޷ݵĹֱۣ׽סʿƴקȥ
źĺЦЦɭ죬ȫǶӳƽʱı顣
ǳ˸һնֱۣʿͨһڵء
˺󣡡
ȡ
ʿصĽߡ
ָӳ˵αװɶӳʲô
ӳӰģûлشڰ
ĸֱѸأмֻ׽ŰѣһŴϣؽ
Сָ糣
ٰŴ򿪣һ棬ʯɽҾƬɢһأֻѾĲżڵϣն
Ľк
ֻúˣҪջ̣΢ôƮ̽Ľ硣
߰ɣ˾
ɫĻԹ˾ͷͷӳ˸ӰĻ֣̌סơ
ߣ

ԶĽֵϣХȼջѵĹâŽֵҲǰȴ
¶ѻźػҳ˶һųң˺
ⶰƺѾʱĶĿⶰ㱣ò˵ľʵĵذʱûзȱڻѷ죬ǽϵмӣǽ滹ι̣ǽֽ䣬¶ùǽ
̻Ϣ
ղ̽Ľ粢쳣ĩ
ôɣʿϡĿ룬˭ǡƤҡ
ξΣ
Ľߣķȥ¸ŴֵܹԼĻ⡣ΣڲĽţ޷ȫɡ
Ҳȥʱȫǵþ뿪
СǰȫģĽ粢ĩָܹ⣬˵꣬̾һ

㣬ô£
䣬ʿϢȴʲô˼飬زǹ沽ǹָŶԷ
ĽתѸٽһ񣬾о
ǹ
ʿָŶͬţԭǡƤҡ
˵
ұߵʿˣξ˾ǿ˰ɣˣ½ʿһڱɹ
ôһ˵½ʿʱ龰ͣ졣
Ȼ
˸ûʲô쳣ǻԭģ
侲㡣ĽеȰǹ¡
˾ңѾɹǿ𣿡ߵʿ
ʿǹԼӣ
ŵ˭ҲԸǹ¡
Ȼֵʲôը޴ûʿĶԻţ֪ô£ͬʱԷ
һع͸˶ʿ壬ǸʿҲ˻棬ͬճһ

ըȥĽĽڴ
ʿȴѾ˴һϻȼţֻǸеʿߣơ
ϧؿڣѾ췦
Ľ˸еĵ̾ȴüͷ
Ƥǵһ˵ĻΪʲô˻ͬʱֻþΪԷˣ
˼УоֱһԭǱʿ׽ס֡ͷϢţ˵˾˾⡣
ҿǹɸղţըôҲġ
ʲô
Ľǹ
ȫһʱʾ
һֻĵ̽ĺ󾱣ȴҪӴ֮ʣͻȻǰĿԡ
Ľ磡
ѽѽͲһ㣬Ͳһ㡣Ů˾̾ӡ
Ǿ֮УװȴѾĽ꣬ǱĶ
Ϊʲô
Ʈ΢⣺Ѿ̽Ӵ㣬Ϊʲôûг쳣
Ľժͷ˦˦ͷ㷢ٲ¡ӵͷ٬ģصջ󣺡Ȼ֪̻񣬲򵥣򵥡
ûһҵġʡ΢̣һǿ͵ġ
ֻҪ΢ѵͿ԰쵽
΢̿ܣԣΪ𡯲
ҰһƬӰͣʱѾĽĺ󱳡
ס˾˫̡֣βٱ׳ȼաɫĻ棬ܵĿռ䣬Ľ硣
һܹļ˻ſң
εġ㹻ʢˣôζܰɣǾʹ˾
ĽЦаһʹƺȴҧгݵص׷ˣŮѾʧˡҲزˣ־ΪԵֿ𣿡
壬Ѿҵˣ


420 
½ʿ˵׶Σڳʼ׶ΣƤһԱˡһ׶Σ̾Ͷûˡ
˾ʹı֣˵Ƥһڵһ׶Σܹˡʡ֮Ƕƭɻء
֮Ľ绹жĿܣ
Ѹ˼̣лĽ˾ҵ𣿻ǵ˵Ļ𣿾ܾܾߣ壡
ûõġ
Ľҧŷ۴۾ֻƤ¹߽ͬŮ˻ϰ3Ͳμһ׸˽̻ᡣ
ͯ꣬ýѹԼǺǺǺǡ
Ů˾һջЦſ۵ʱĿ룬΢΢٣һҵĻ棬ԳŻˣػõͬðĿ֡
ȥ꣺ſңһܵĿ֡ſңͻá
ƺĳλòɱĲ仯Ϣ㡢ů壬һߵĿƺ

궸Ȼһ̱
ϣĽ緢һĽ뿪塣ȴӿ񶾵׳գĺ±˵ȶȲȻܾˣ
ſң
Ļһ˺壬ʳÿѪ⡣ཫڱϣһĥÿ糦ӣ
ĽϣϡؿڳһͬӤͣЩк\һζζޱȣۻ಻Ļ
ĲӺ͹һ飬ԹĿע
޶ãȼ̣˾壬Ľ˾ռ壡
Ľ緢һֲĴЦЦǾף¡
涼Ϊ˶𶯣ܵǽϣǽ۷׷ɣһ鲼ҳͻɢѡ

ܾ
û֮ǰұѾڣ
໹ʯɪɪҾںڰעǣ
ޱңԶĹȥǵͳߣԡ֮Ϊҵĳν
Ҳԡȡ֮ԶŵսɽӱȾѪΪ֮飡
ǡʪšҲǺڰ񡮰񡮰Ŭ˹թ֮ҲΪڤ֮
ڰߣ
Ⱥǵ̷ߣǴʥĸʹӣǡ߲Ѯ
࣬ηң
Ľһ˸߹һˣĻС¥ھһζšƴݶ䣬ѿۣһɫĻȴӵ
޷ѹȸУɽ㡢Хһ㣬ɽѹ
һɴ˫һɣ˷˳ȥײһϡ
ѣ΢΢Ƕ棬һ󲻳תŻָ糣
ְϣԼų˵ЩһҲû˵
ǰһĽѾվǰ
Ů˾̧֣͵زؿڣŹֵǣĩоκʵڣ·Ľֱ۲֣ΪӰ
Ľ۾ȴǷʲôϲЦǱǱ˾޴ѾʣǱĵ·ͷǡ
ʵƤң

ǳ˸ֻԼڵ֡ĽȻ֣ܿ˸ָ
ž
ͷԾ𣬷·һУҰӰص
׳ʣ˼ģ
תù½롣
֪ǣûתˤ˵ذϡ
ĽǹЦ⣺֮ãˣѾûмôġƤҡĻͲֱ̫ȻƤңǾͿϧˡ
߶ϸң֪ҵġŮ˻ǵҡ
նĽ촽΢֣ʪů˫ӡϡ
һǡ
ζޱȰռƤҡ
֣Ľչ̣죬Ȼط뿪
֪˶ãлָɣһجоѰ㣬߷̬Ķ
ŷ֣ʬ⣬Ľ粻֪١
⿴ȥ쾹ȻѾˡҿֵһ񶼿
ȲЩһĨԺеιĽԼĻ档
͵ظеһ񺮡
뵽ܽӴ߲Ů˾ĳֹϡа񡢹һҲ˲
ҡ
֪ҡ
ĽĻƺڶƣͬʱԺҲιһЩ档
ֵ¥ڰ
ǸԺһšͼ
´˸£óʳˮسԣغȡһΪ˾ϸµʳǸԼʱ˼
ͣ껨˱ƽʱʱ䣬˽ͷ
ˮһˮȥˮͨѶ
ϵ½ʿ
κУ½ʿͨѶͨˣξôһҿӰڽϱܡ
ƽܲֻʣһˡĽ˾һŵͼҪȥ
½ʿһȽеҪȥǸӦÿˣ
ûм̽⣺½ʿò֪ôɱֶɣ
½ʿһҿԣòײֹסɱⲻܣܵģ
ξ֪ʲô𣿡֮顷ϾǣЩǳϣܹĹϻҪϡǺڰ֧ߣаߣǾǹر
޷ɱ޷ݻ١ܹļ£ʱסǡĳЩ֮ԱסǳĳĿĶԸϵĽ
Ľǣü̫Զ
½ʿ飿ҵĽ鵱ȻܣԶȻܹҡ
ܣ
Զ룿
ҡҡͷڼз⵹Ҳˣڡ
½ʿܸܲ˵˵ôסǣԸϵַ

½ʿЦҲֻģûϸĽ̡̳Ҳãܹɹס
Ϊ˵ûã֪һЩԸֶİ취Ǻõġ
½ʿ̾˿㻹ǴȥĽ˾ˣ
ǳЦ֮⣬ûиõİ취ãа취뿪С𣿡
½ʿƺһ˼ȻŵΪһְԱұӦ˵ֻġرһս̷֮ߣξѾƤԤߣôҽ㡭ɱɣ
һɱ
½ʿԣɱֶֻܽ壬ֻҪˣͲƤҡҪȥĽ˾ҿһٷ֮һٵ·
ȥˣֻһߺʵƤҡεĽϺ󣬻ھȫǱټ֪ʶ
磬һߡûǵ磬ҲΣյģ


421 òľ
ô˵ɱҲҵѡԶüᶨʾһսȥҲᵹڲħ¡ɱǸǾҵĹޡ
ͨѶһĬ½ʿЦðɣֻһ飬㲻̫⡣ȥѰĽ˾ôЩ̸ϽĽ顣
ȣر̣ܺر̡Ψһв޹̵ĶǿֻıйءԣֻһҲãĳʱ̣߿ԳΪתսֵĹؼ
֮Եģ뾡취ҿԤĽ˾֮ǰ·ƽ̹ɱ㣬þһֶ̣ܺˣξñⲻҪս
Ρ
ͷ֮ŴĽȻԼܵЩĿϡ
Щ
ǶѭڸԼ
ӳ½ʿ飬ѡĻپԻᱩ¶Ȼ󣬼зͻǣ»صԭ㡣
ԣӱܲܽ⡣
ֻаⱾɱܴᡣ
ڽֵʱЩƫƧӰУʱῴһЩӰ
ԭΪСıֻĳ֡ͶӰѪ֮ĴĳƭԵֶΡϣ׿ըɱͱ֮䷢֫ײ
һжǻСڼзռ
еˡ
ǵ˶á
緢ֵжϣ127ѾڳǧأЩĪСѾǧϣ
ǲܵġ
Щħ˿ԣЩأ
ɲΪƯС㹻Դñǧ֮á
Щڻǰ⣬ֻרҵѧ߲ܴ
벻ͨ£ϰߵ׵ԺֻҪ֪ǸԳơߡĶԿƱ
͹ˡ
½ʿ߻һ·ûи档ǶãĲ̫ɴఴֻӡ
ݷԺĵͼܱϳȷķμǳ½ʿĽ飬Ž㶨ٶȣָʾĵصƶ
ֵӡ¡Խ£ŵͣʱǰƬֲϮĽֵ
ߵĲǿ·泤˳һشءһԴԣýֵдֵζ
ľдС
Ƭ̦˵ǽš
ľӵ̥ӷкðڽ˸
Ƭ˰Щɭĸо
ԣߣֲʢ̫쳣øֱ֪֡
ǷĵͼȴƫƫָǶԷָսòľ֡

Ȼû˳ͬʱ˿ɲôݵˡ
ĵģһƬƬƮ޺΢ӭƮ˳ȥЩϡƮҶ֮䡢ճ˹ľ䣬Ȼ
飡
֣Щ޺ĻͷųҵĻ档
̦֮⣬ֲ۳ݣľֻǹľһ̣˱⣬ȼϣȼ˰ף
ɻ𺣡ңӡչ
ϣپ
ӽֵĳЩ˻У˷ŭ·ڿıɡ
Уע⵽ЩȻĻšЩŤţҪ𺣣ȴ£Ϊһ塣
ⳡոҹԲסƣĹģ
ʱˡ
ϡϡ
·ϣڻϡ
ܿƼӾ磬̼ϵ
üһС¥ꡣⳡ̫ɺϣ̫ʱɲ룬쳣ǷǶйء
ǣҲ֣ͷεҪٿزˣǲ֡
ǣƯڼзС򣬾ȻСһ˵
ĵط
ӿ
˳
˸Ӱƴ롣ݳǲԭԵıӣҷצǻɱıϡ
צħ
⼸ֻħԭĴ㣬ǽΣɱһֲ
ϳʱȴ˼֪Ⱦ뿪ԭλáժһͿŵǹСȭͷСǹָԼ
ǹ
ǹͬΪ⼸ֻצħɥӣǹӿ׺ǵˢ
צħؿڶһ󶴣һֻ򶼸ըɣֻһСƤ¡
һǲ粻֪ʱϣ֮ޱȵĳ̣ӽĶǵԴ
¡
ǰһȴըѣȺħư˽һ
ͬʱӴϵͨһƬƺХ£תţһɫľӭħ
סƣƬƬ⣬һ
һֻֻħȼ׹䣬ÿз·һꡣ
û꣬Ѿһ뿪С¥Ļ֮С
һ·룬ħЩȺӣ䵥ϸƣѾǳԡ
Щħɱģ̡
ʹɱУĵǺڰӣںܴĳ̶ϼ̵ġ
겻֪ʲôʱֹͣˣͬʱǳҲϨˡ
֡ڣѾǷͼʾһҪص㡣
һưܵ¥̨һˮ
֪¥֮Уͨڵĵ
Ҫ¥ʱ¥ϷĳͻȻһɫ
һĨɫת˲ָļһӰλã
ħӰϵ·ǰһƬͬĻĹ⣬ħӰ
ĨħӰͻȻ貵Ļ棬ѸٱħӰѹƣһˮеĻգϨ
һħӰڵĹ⹴ճʵΣڣƮ裬졣
ķһָħӰͬеĶһƬӰԴ죬ͬˮ棬¥γɾצģǸڴɨ
ħӰġӰ֮צ¥𼸵ʯˣͬһצ˺㣬ǽ浹Ũʯ䣬һӰӴŨ̺ʯ֮䴩䵽˵ϡ
վ¥ڴԡ
ߴħӰ֡
֣ŮԵ
̬޳ͬһźɫƤ£ҰϢŮӡ
ǺܱǸǽƤµƤһƤۣƬ˸űĹ
ЩƬϣ飬һȫˮĲˡ
֪͵ħһԿ϶ǣ֮ǰЩȫͬһ㼶ϡ
пܣһֻ߲׼ħ


422 Ůħ
Ѿͣˡ
ⳡúܼʱɸղŵĴ𣬻յ˴󲿷ֲЩǿðỤ̃л֦ѵı죬žžǷɽ
ƺ߽ܵײħͷŵЩħצħһϹӰħûУ߲ҿ
̨ϣֻǱߵŮħ
·
Ѿ½磬ϻͽָһҺ̬ϴ󽣳ΣЩ·һ̹ݳ
֪Ůħ˻ѹûãͬһͫͻȻĹâ
ͻȻоλһ֮УȲֱۡϺͲӳֽյĸо·һεקס
걻ĳֶֹڵϣŮħ˫̯֣󲿵Ƥһ䶯Ƥ¡¡һѻҰɫĹʶ̵
˫ָһѹУŮħܶͬʱһģЩ͸Ӱڿи֣һЩ֡еĲȱȫЩ䶯Ų״Щ鲼ƬһЩ׵Ľľ
ǽزס޷
Ȼ˼ʣһƬƬƮ£ЩĴϣ⣬ġϸϸĻ
ƬƬЩõĴ֮ȼգﾹȻһĽֻǽǴӺԶĵطչȻ
ģҲʵ
ЩڼʧָɵʱһѹѾȻ´
âϻʹ󽣳һ񣬱㽫еͬʱǰ̽Ůħ¡
ħӰͬһӰŮħȥŮħչֳտĸһֵĹһбϡĽƻ棬ɹӰеͬʱѹнһƬĹ켣֯Ѹҿ񱩵Ľ
ϵϻʹ޷Ըϸ鶯ĹƣɴŮħĹħӰ嵲´󲿷ֹƣһ䣬ħӰһֱͬƿ
ŮħһշӼԾ˾롣תȦӣѰſֵĿ϶ֻǱĵȴᣬŮħʱܵĵȻֹ⻬ı
Щﶫһһ飬Сһλ÷ɢȻΪġ
һСĲڱϣ²Ҳ᲻ɱسֶʧ⡣
ֻҪϸ΢ͻᱻŮħ׽סá
Ȼ֪ˣֱʱΧҲƮҽÿƬ˸Ż⣬ڻֵķΧڣռѸ¡
Ǳ˪ڻˮػŮħĸš
ŮħͻȻһ˻ĸѿеһĿӿһɫĳӣЩ澹Ȼݡ
ǾҪס˺ҧ
ХתסŮħڣۻ֮ƬƬճϣҽħʹ˸֡Ұ׶ħһס೦ӣһָ߾ȼս
͵һŮħ˹ȥ漴սϣŮħҽ棬籡ܻΪ𺣣
УͻȻһĺߣû˻ҽħ󣬻Ұ׶ħһĻ㣬Ӳȴ쳣ᶨ̧ȼսתȥ
ħˣ
൱⣬߽ײħӵû뵽ħҲԿơ
˵İ취Ҳ൱򵥡ҽħɺڰӼҹжôֻҪжϹͽˡ
ۿħѾٴңͻȻħɢܡԭƬƬתһħϡ
ʱĩϨĻŮħϰգſһɫ⡣
ݡ
ͬӵĻħӰըһŲãת˲ŵĻ档Ůħ䣬ǰ˸ħӰ졣һĹ£ħӰ˲٣ӰԶûʱŨ
һߣŮħص棬ͼһƬӰˮӿڰ;γצӵģصʱ˳˫һɨ
Ůħһʹ࣬ɫѪ˴Ӱ֮צŮħϿ˼Ũ˿ڡ
صƣɱسֽӲ͵ȸӰ졣ȵҪٴƶʱ򣬱һƬϹ糱Ϯ⳱ɫ΢εǳ
Ƭ⳱УŮħܵ޾⣬·ɹ⳱ÿһߣһѰѷ
Ƭ⳱ٲȻƵɡ˹ƣôֵ
ŮħͫһҰѾϹӳǰһǺӳϮ˲Ϣˢ壬һ·Զȥ
ǺʧŮħһȴѾս
߹ֱǶ¥ȥ
ȵ߽¥ʱŮħϣųƵɫߡݺύһŸޱȵġһ顮񡯲Ű䣬ŮħɳƵһƬ
߽¥ԭǴõĵطڸڳһ׵Ŀӡзӿﴵ䡢·Ǵӵﴵһ
άħӰĴڣһźĽһŻҽħСĵ߽λ¥С
Ӳ죬ͱĵ᫲ƽھû㽨̨ףԷšУһšǳһš
Խ£ԽڰںڰУԼһ
ϧǱͷ˶ٵĹԳеǰ·ΣֻôԼ豸ã⸽ûʴħϵͨҲʹá
ڰûвʱҲģԼΪգԼĪ10Ӻо¶ڷı䡣
û֮ǰֽ45Ƚǵжƽֹ˴20ңѾˮƽˡ
ʱоԼȵʲôӲĶ¿ƹһͷǡģ֪˶ꡣ
ͷаλ֪λںηѽŴˡͷƿǰСͻȻһֳֻ
ϸ˵һֻʣ¹ͷ֣һƶ豸˳Ųһʬϡ
ֻʣ¹ͷʬλġǽڡЩҰ׵Ĺͷ鲼˿ڹ£Լɼһֻ֩ʬ߹˽ȥ
üԶǾʬԽǰĶԽԽࡣңڱߡ
Ƭ֮һʯסͶĽ䣬һⶪĺӡ׸һ뻬ڵϣϱ鲼϶
ʯ׵ıԵһִֻ棬ֻʣ¹ͷ֣ʳָһѸζڰС
ԱһƵһĹĹѾѣһЩֻ֣ǿϳһĹ֣Լһޡ֡
ǰȥʱһ߳ʯʧγɵĵѨЩʯһСϣʱһʯףֻżʬ
ƺ⸽Ĺأھ߲СڵĹĹġˡ


423 ̫
ƿһڵʯܵһֿտ
豸ṩĹ޵ģƬ޵ĹΧռļޣټֿտУƲԼѾ뿪߸šͼϱĵ
ԳơѮǸ⡣
ţ˲ӭûò
˿߲ѮˣҾ
ƬҹĿռصңң죬꼸Լһչ
βʧںڰĳʱ磬ԶһǳɫĻ档
Ȼǻ棬ȴ˿ûеůǳɫĹâµķ⣬͸ź
ǳɫεռ䣬ʯݡƽ̨ȡšܡ
һ׳ۣĵ´
ȻһӴĹȺ
鹬ڡ¥
еɫ棬ָ˵ԶһׯµĴУ¯ܡ
֪߾ܡĴ֮ڡ
Ľ£һûзֵĽݣбб·һƽ̨
ƽ̧½ݡ
˵ĵ߹֪˶ٸµĹŵһĵżĳῴ޷ݵĹտǣҲʬΧصĹԲ
ﰲȴֲôǲʱģԶ˻˷ֲĳ﷢͸տĿռγɵ졣
⵽ЩŸҶĹŵͷ鲼ɫ˿ưܹСЩ״ĵֻ򱻿ӲռݵͥԺħӰš
֪ħ޵رܿ⣬ߣǱںڰ֮Сֻż¶һЩ˿ֳǴڲԶ֮ʵ
Щڰͽƺûд˼ԶȥʧԼ
˲ʱ䣬ϵĴС
һ̨ϣ̨ʮףǰˮ
һ¥ӹġп̨ϵβ£еޱȡ
޴Ŀռһε˸еԼСһ̤ǰ㳡ϣĸоԾԼѡôһطпҪͨĵعֺĽȺԼϡ׳ĴԼ־
ǰԼĬʮֱƿš
֪ûбƿĴţһ죬鲻Ը골Լ
ڹȻһֻ¯
¯Сλڴ¯ƬɫĻ档ܣȼգ
¯ǰһظ̨ÿһظһ
ÿһƽ̨ϣװͭꡢͭסͭ
Χˣƽ̨ĸϣͭס
ߵһƽ̨ϣŻƽ޴󣬿Ⱦͳסߵķִһͷ޷ݵĹ
ԶԶȥͷ￸˱
ϣĽšѾѵ˷һɫĳȹȹڴҳɢڱ£档
ȹýһͷչǴӻɳޱȡ
ˣ
ĽڴһޱȵƣԼڱ
˵ĿİɣòᣬֻҲιĹɣмԼ״̬̱ڸղŵĻҲָˡ
ıȽϴǺڰӣܻɺڰλԳơڰߡĴǷã
Ľ΢΢ǰڸ̨ϸŵе꣺дѵʱ䣬Ǻúġ
Ѿ˺ܾãƣΪ̫ˣЩɰѣطӣϲ𣿡
ѣָ񣬻Ǽз
̽ȷʵ˺ܾãҪȻĻҲĵô๬
ǰ
Ľ绻˸ƣѩ޳ȱ¶ڿҶԼ˶ã룬ʱĸ˵Ӧһǧꣿǧ˰ɡ
ܶҶԣһǧҲ˯һĹ򡣵ļз޷ĵ˯һ
½ʿ˵ûûƤң޷뿪з졭Ǹʿ˵Ļ
ˡ
Ľ¶һ²ģ磬ڶʲôˣ
Ųæһش֮ǰȽһʡСôڼзƮϵľ࣬㴴ġߡ
Ľ΢΢۾Һû˵ԸҶԵȽֻܻش⣬⡣
𣿡
ЦҲûб֤һҪ㡣ڣҲӦ뿪ˡ
Լ뿪𣿡Ľ˿䡣
ȡ磬ʣҲԣֻߣԸԼ죿
ĽֱʾԼĲȻҲ֪СôڼзƮҽʱѾˡ
ϵľܹڼз棬ҳǧ֮ԴȻǷ񶨵ģĶֻҵһְˡ
Ȼ࣬ǾܹͣΪʲô࡯ܹڼзûԿƵ˱񡭡
뷨ʱĽѾòͷڣûشҵ˰ɣ
û⡣
зѾһƬ״ĹڴϺУǳ֮Ϊ硯Ӧø֪Щһ
򵥵ػش˷⡣
Ȼ
Ľ¶һ˿ϲı飬ָ˵ԼԴŮ˵ļھһЩ൱˼ĶƩšݡͺ塣
з磬Ҳԭڵ磬Ҳڴ˵ʱѾҹ䡣
ɵkǳɹˣkǹȻҵˡ˰ǡԭЩţ֪һЩͨѵԼγɴļ䣬ҵжϡ
ǰҾһЩ࣬Ļ֤Ů˵ļ䡣ǡ硯Ķ壬淴硭ޱ׼ȷ
Ľ˵赭дЩĶУÿһ䶼
ЦһȻԼ̫ˡ
ֳĹǰֻһѰĻȴ÷˲˵Ϣ
ǷҲ͸¶㹻ϢϤ
ҹǡб˰
ȻڣҹʲôҲ֪ǡǡǣ֪νı˰ָ
һƺЩϵĶıʲô
һ㹻ϵıж
ǣĹϴڣȻǸġ
е㲻


424 Ⱥħ
ĵʱˣǽɡ
Ľӱϳ𣬰ĶϮɫĻȹͬˮתһ㣬ȹк¡һ˲䣬ȹϵ·㣬óһƬѤĿĽɫӰ
վڸ̨ϣӸ£Ľ΢Цѯʡң꣬ȻŮ𣿡
ȡָ̨ϻҲΪҪ
Ľ緢һЦͼˣҽɡ壬ġſ־ӭҵĽ롣ôŮ˾ͻָ
ҵ
΢΢ۡĻҾܾ
֣ҫۡ
ͬһƬɫĻâʢŵڵıϢ
Ľɫһ䡰㲻Ů𣿡
Ȱѡһ·
һɫϸ֣ɢ⣬սͻ͸ճһ˫ɫĹͼ
˸
Уǿڻ¯ɫĻִܹߵ㣬ȴٳٲϻ
ĽС΢΢ƺҪ˵Щʲôһֶû˵
Զһϣ紵һۣĩƮڰУɢ
һ̣ʱüΪＸ
Ȼʱĩıֻһ̣ٶ̫죬ԲŻʱ仺
ʵҲˣĽһ껹ýָԼϸơһ룬Ѿʧˡ
ʹǸϴڣҲδǺʱʧġ
һɫȴǳ˸ĽبҰ
ɡ
Ľ³֣㲻һȿֺţݺĹߣһŴ۸ӵ硣
ĽƬ֮УޱȵĹи壬һͷţƿβָ֮ʱŮ˵ӰĴ㣬ɢѳǧٿ
棬ĲֵװϾԻ濴飬ʶ
˸
ģʽ
һ
һ̱͵롣ֱʱһġನɢűķѣ̨̨ƾճһѺۣӳ̨һ棬ѿһֱ·
󣬱ɢܡ̨Щͭͭף¡¡عȥ棬ˤһƬƬܼ
ˣ
¯¯ӵд£γͬе״
¯ڵĻһΪŲƬȼա
䵽˸̨ķϣ绺˾ԣҲһ־ɡ
ˡ
³һ
Ȼ¯ʢĽ𡰽ǲʲôòΪ̶ֳȵĹͿɱң
ȻתϣһͭĽֻʣСԴꡣ£һӤͣǴšС졯
ŵµĸ̨ζʯ䡢ͭΧ䡣ĽЩ塮ƬĴ֡
ЩĳֳӵĽһڵĽƬӷˡԴ£
ò˵ľٶһ˵ʱѵӦȻԼȡͬ𣿡
ڹȥһЩвɵϻôΪǱܹԡСʥˡĳν
ĽС˵ţԴ·ͬ˴֣Щָ°ͲֵġƬӣλ
˿̵Ů˾һ汻ƴͼƴӡ
ǴΪҲϰ߽Լ˽ϣر
˵䣬̹עջӽ
һɫƽض𣬳

⡱
Ľŭļ漴ʧںХĿ˸ŵǳ֮ĽɫڴŰЩķĽָĥֹΡ
籩ʧصĲѪ˵棬һķߣ޷γɷ١
ͻȻƬѪ̳һɫġճѪ̡֮͸ؿڣıƳ
һӰʧԭλã̲Ѫʮ׿ĵط
һѪ֮ȥɴ̵˿Ѫ̵ıȴðʮ͹ÿһ͹һСͬѪ̡
Ѫһðʹ䣬׷Ӱգ֮䣬·һƬɫľ쳣ܼƵܣֻӹ䵽㳡ϡ
пХһƬѪӵһӿ˳ڹ㳡Ͽգģ޷ݵĹ
ܹˣ
³ɡ޳ܵ࣡
㾡ܵ壬Ҹıˣ°˺飬ҲҪɡƤҡפ޲ˣ
㣬һҵ⣬㽫ΪԼԴ֪ۣ
ƬѪ֪״̬£η˾޴
ŭһѪɫ绮ϿյĺڰѪ绮ƺڰʱڰӰȴؽŨĺڰС
Ѫ䵽˵ĵ棬һ֪ͥԺͥԺбܳһɫѺۡ
Ѻ԰ף޷ĹֱۡҳſǵѺţγһص顣
ſȥ΢΢𶯣ȻγߣԼɫĸ߱Ρ
Ǽзľ
𣿡
ҵġʡ֮һţ
ҿڼзͨǳռţӶҵֱӿзռ䣬ڡ԰Χǽ⡣
Ըһֱֵӽš磬Ҳνġ硯
ڣҵѿͨŽ磬ûκͨơֻҪҳάڿ״̬ǾܹԴԴϵؽǱߵ硣
һᣬЩѱСľתġ֪ϵԭסʮ򡣡
ȫȥ֮Ǳߵ罫Ϊ;غڰɣûнҵ⡣ڣͬ飬Ϊ
磡
޴ͬǹ𣬴ɥǹӿɫͷԶһѪƻըһȱڡ
Ѻڹ˼ͷϿ۰˵ˣҵͬûô
ŵģϰ˸ͻȻһ˲ƿѪƣڹ㳡ĸ߿ϡ
ţѪи롣ʹһϵİţʣµѾԿ
֮ʣԭĵȴ
ħצħʴħӰħһֻֻħ˻šХţԭȲĵط飬Ħӿ֮ŵͥԺ
ڣһȺħգ۵Ĺ򣬱ѾڱصļзħһƬưڴת˼Ȧ󣬴ӴϷ£·һ˴ĳ


425 λ
ء
ڴ·֮󣬼طʿһհ˹Ĵ豸ʻڴ
˽Ѿȥ48Сʱڹȥʱī˽ռһЩʽᾧ֮Էħֵ豸
ϧصǾ汾Ͳ࣬صɹҪʱ䡣
ڣīֻõһ͵˷һװϲصڴͨƽ̨
һ곤ЩʿǵӳıŸյʱ䣬ͻӦˡ
ʿǹڸһֻӴҪ˵ͲҪںΣգѵ㲻𣿡
ʿ΢΢ĬܵܣһáڳĽ׶ΣǰڹˤȣصֿԱĸʳӹʱŮ룬Ѿάּͥճ
豸װãʿ˿
ˣǵӳû˰ɣղıŵˣͺҪǶ̫ĻЩͻӺڰ
һʿؿ˵ͷһʮ˾ӣ˸ӦеĻилʿеĬС
Աһյ̽յƺЩӴϵʿЩʵŵǹָ
ǸϱЦţֻǽӴ
ߵ̽յԱߣ½Ӵʱˡ
ȻΣգнǹԱʱֻҪ¡¸պùˣԡ
ʿ¶һЦݣһµģºҾͿԻرݿǡ
ʿ˸ɫѡ˳Ĭ
ȥڣΣ̽յ˸ͣ
ң豸Ҳһһû˸߽ԴӦ㡣
ϱһ㶣ͻȻ뵽ʲô򿪣
ʿ˿û취ˣ˾ͱɹ
ʿЦЦ̽յ˸
ϱüͷҾ˵ֿЩͱһϣñǱ߸ЩһģҸֽ
֨
ͨսǵһߣᣬ뵽ָ׹ιǽڵĻ档һצӳڹâ¡
ֵɲǣצѸٵսǺĳЩСͻȻһƬӰӳ˹սǣֱ·ϳ
ʿæȡ£ʱһƬ˷ͨΪɢâ£̶һʽᾧâ
һ·룬Թͬˮͨ·棬ȵľͷ
һΣѹȸУʿǴҴһڡԴ˸ͰǿѹȸС˷·ؿѹһʯѹ͸
ƿȼصһտĹͷצħԴħԴʵʵˤ˵ϣɫӣʼ÷ֽ⡣
ϱȥǹԭǸʿܵؾǹȴûκϲı飬ԵЩ֪롣
ϾһǰֻǸֿԱõĶǱʣǹ
£ʿؿһֻݳĹֳųηķצ
ϱзһĺħ
ݡ
ըŨ̡桭ĹͨٲȻһս
צħʴħħϵӿ˳·ϡ⸶棬ճΪʿֻһܵʿ˺һƨ˵ϡ
ͻȻתؽеҪؼң
ңҺˣ
ʿͬǿͷȴӳճֲӰӹսӿĻ档
ս׵ؿʿǻվ䣬·Ϊ̣ƴԼǿĻͨк
һ仰ûü˵úûƬ֮һ߸ʬ˳Ľűߡ
ͷֻʣһƤãۿͬڶôʿ
ʿǾ֣رɰˣ󻯳ɷŭţ˫ͨ죬Ųǹɨ䡣
һȺħͻȻͷϵͨդǧƵСħһƬưסʿͷǾ֡
ͻȻһֻ̽澾˳
ʿеһƼԶӽǸϱ
ҪһֻѪɵġצӡ̽ѹϣεѹڵϡ
ڴǿ壬Ȼû̫ƣȴѾ;ƿݵĵز
ڸղһϵеսᵽǸ֮ĹͿֲ
ǹʹĹЮı˵ŭ𣬺ݺݺ֮С
зռ䣬ƮС򣬵
㳡ϣݺݵˤײһϣбأˤɷ顣
Ѿǵȼܹ͵ľ޴࣬Ա˴˼λ롭
Ϊֹˡ
Ѫ֮УһѪɫڻۡת䡣ĽѪгߣ֬ƵؿϣԿͬ鱴ƾӨĽֺ
ȻﺰҪ˺飬ʱȴСѡЩսȴɾ޴ƻλ֡
óߡƤҡͦġ
ĻѾ˺ˡкԭ¯Ҳ޷Ĩ߼ľ롣
Ϊһӣɫмָס
굹˿
ǾȻһָ
Ľǰ㣬ֹ°ͣЦĶˣҺŬҲܸлݳѾܾûôȤıˡΪлһؽ塣
̧ţѪ۵צӽ࡯ᵽĽǰ
Ľ΢΢ſͣӱƤ䶯߾ʪ˫ǽϾıݡĵʳУʲô˳
һ˲䣬оǸָĽ䵽ԼĿǻȻԼڡ
͹ָĽʧȥ㣬һգбԵڵأҲ֪ǻ
ѪҲһɢȥѪצһʧ䵽ϡ
ָסָͷؽڣһҰɫڼ׵ָĽʳ䶯
Ľ΢΢һЦ
ͫƴȴǱƬ촽
Ѹٴȡһƿ̲Һʱλڻµ塣ؿڴȻһƬߣ죬ʱ˷۾ɬᣬͬʧء
Ȼȣʣ֡ʱؿڵٶһ١ԴЩ˷ĽʱͣᣬҺС


426 ֮
ȥѰĽ˾ôЩ̸ϽĽ顣
ȡ
Σ޷ɱסǰ£ôܹıֻһ¡̸УͬҪðգ̸еĳ룡
Ҫһ㣬ֻ֪һ취壬ȻΪ˱֤㹻̿Իӻڼ֮ǰҪܱ˷̡
ֶܶɣ׽塣ǰʹ̣ȴҪɡֻȷûΣյǰ£Ż塣ʱһΣ̱εդդǷ㹻̣ǾͿˣξ
ڣѾˡ
²Һƿӣૡ
ȫȼ֮⣬ɫԣ㳡
Ժһʹ˻УɽȴЦ
һӤƵͣϳ֣ߵǲǾѾסˣǲΪ̿ңǲǾԼӵ̸еĳˣ
΢΢ۣ
߳Ц۹˶ãĸ磬໹ôϷŪ
Ǹ½ʿǷ˵ңʹͿӵи̸еĳ룿
㲻棬Ϊʲôһ֪𣿡
𰸺ܼ򵥣ΪǸǳ½ʿңҸЩ֪ʶģ
ŵ˵ʱϵĲǳ½ʿ㣿
ϵȷʵǳ½ʿ˵ɫϧǱҲٿصĳ½ʿ㲻ľãһССĽ̻ʿܹ֪ôҵ𣿡
κθвʡԣܹ㣬ֻһԣ
ߴشûдһУΪһ̵档ڣѾҵˣ
ȻҲµĲࡣ

µʲôˣࡣѾڣƤҪˣ
ƽ½ʿϵҵʱҾͺܺ棬ôġֻһͨˣСȴġߡ仰˵鲼ĿҲţһĶ֪
룬Ļ϶ÿһ࣬ر½ʿĽ̻ԱΪпܵϤܡңҲŹ½ʿ
ˣ½ʿôܹ
ֻ»ֻ뵽˼ܡ
һ½ʿѾǣΪ棬ѡ
ɱ˳½ʿαװϵ
½ʿ˹ʺˣĻܣԼš
Ŀܣǵһ͵ڶһһ¡
ټԳթ֮񣬶ѾáƭֶΣϷŪǺüΡڳ½ʿϣҶ˵Ļ
һĬȻ䡰Σ㻹ҽˡãһ뿪𣿡
뿪ģǰǣ߲ߵˣ
հ㣬Ȼ˵ȻʲôʣڸղŵĽѾȷϣȷʵ˺㡣
ĻǽһϵĻǷܴҵ
ЦʡҪȡƤңΪʲôҪڳ
һЦһЩܣǳ½ʿĽ˾֪ܡܹھǵļ䣬ҪҲҵģ
˵Ҳôţ㻹ǲңСûиףĸҲˣǱҵ
Ŷ㵹Щѣҳ壬ɱǡرǸ޹Ůʱı϶ܰɣ
ţȵΪʲôΪʲôܹЩߵⲻܣҲǶߡ
ףԭ¯ⲻܣҹһġѵ˵ѵ˵
Цû˾ǿɲ֪ҵһִڡһģĶĿһλǷԼ֮࣬һھӡ
һʼҾû̸С룬ܹʱס㣬һλôԸ㣿

Ժһ˻У˫̱鲼Ѫ˿۽ǻӿһѪ顣
̳֡
ҳȥ
ҳȥ
ϵӤ쾪ִСˣҪˡ߿߿
ͻȻʧǸӤ콥պϡʧ
ڵĳһǸָӿŨŨһƬҹĺڰɫڱȹָߵλϣһɫĹҹеǳ
ݣ
һ˫۾ںɫУ䡢ĮȻ飬ŻߺͲã
ϢźеĹָ
Ǳ˫۾ӣǸָͲҶһеĶɪɪ֮⣬뷨
ʣճһƬ졢¡ص·
ģɽӡںڰи֡
ںڰиֵӰ˾޴ǸָȽϣɽ֮ϡ
Ӱı󳤳һԾ޴ڵĳ򣬳֮䣬̰ɫתɫÿһë״
Ƭ֮һͬƵĹ⻷ǵӰɫУһصķš棬˸޶
޴Ӱֱָ̧ۣǸָ׽ȥ
ﶸȻһͬҪ̴ļУ
Ũӿţת֮䣬γһͬߴӰӰ仯ϣ޷ҴӺＤһճɫϸ΢һĴ֡
֣·һԺݰ֣ȴδӴԷӸֵĩһźɫ档
ڻȼգЩ־ճɷɻң졣ҲȻȼһƬɫı棬ŰѪӿĺɫһ߻
ײ䡢Ѥ̻
ѪУָ͵һ
Ѫ棬һѪ⹹ĵƤѪܡйҵ泤һſа顣
ǰѳħԵĵ
ƿ˫ײѤ̻𣬳Ǳ˫ֵȥ
ȴδжԷħѣӽֶ첻
һֻɺ⹴̽ѪǷ·ҪصƣԼᶨ׽ָ
ָĩ£ǸƮյĹָȼ˺ɫ棬ָָĳֳӰƴŤۿҪڵư£ʱһһ
ָ˵ĺڼƿնȥѳѪա
ȻеᣬӿһƬҺ塣ˮһīҺӿ
ī渡һƬϸ΢ͻȻ˳ȥڰзɿ죬ת䡣󻯳Ǹָ
ָܷɿһƬۺɫϸ˿ȲصȥԶĽ硣
ӣƺ»صŮ˾ϡ
ʱۻΪһƬīɫҰһƬڰںɫУǵ֣죬ɢ޾߲ã֮ΰӰ


427 ս
īͻȻһͬӰۿ̽˳
ƵӰֱۡؿڡĸλƮɢǴŨŨζЩƻʵȴѸޱȵ̽Ǹָ
ǸָڰգûüĽȥѾ̽ĺɫסЩš֯һΡ
ǿźɫĹУһɫ粻ϼڹָϣÿһڵ磬ָоͻƮһɫĹߡ
ɲ֮䣬ָ֪ڵ˶ٴΣƮɫԽԽࡣЩ߲ճһ飬γһŲ״ŤӰ
һڵ£ָѾͷβԭɫףԼЩۺɫϸ˿˿̣ѾȫɻҰɫ
£ɫԲѳˤϡ
һأָɢ˿һ̲ɫĻҡ
ڹһɫĴ˺Ϲ⣬ÿ˺һСƬϹ⣬ֱὫ֮աϹ봥һƬϸܷɫ·
ڲϴϸ΢ŭĺŭǴϹ
ŤĹӰԽԽСҲ䣬ֱʧ
һֻеĶ彥˺飬޵ĸ͡
ڣһϹҲˣǿԲſʼ壬ԭһɫ˸ƣڡ
ЩصʱͻȻ棬ЩһƬŤӰڳʲô
һ谵ɭĿռһž޴ĺɫſһݵĹӰĳ־޴Ұޣһϵˡ
һֻùŻġơֻϣȱʧһָ

ֻ棬һζ
޷ԼŻθһ󷭽ݵĶĸһŻòͣʱе˱䡢ͷΡ
һز
̵ֱůϢ°ס͵Ϊɢصغһ
ֲ֧סڵأԼָƽ
̼ɺԣɺڰȴǣϸϸӦԭ¯Ѿס
ԭ¯
ȣ18%
ʶʴʧءʹ֮
ѱʣз֮

ϸղŷ£ȥԼǸԤϵ޷̶һھӣ԰ѷ߸˳
ѷ߸ˡΣɵѾǡԴǡʡ
ڣ׺ԭ¯һµĿ
ʣз֮ţ
֮صϢ֪ʶѸӡԺһӵʱ䣬΢Щ֪ʶ̫Ѩı͹Ķʧ
ԶعͥԺз֮ɴ򿪣ħȻ˻ųڡ
ħĽУع
ͥԺ̧֣˸ָ
ž
򿪵ġšͻȻ׵ʧˣֻħšͻȻرյţһͥԺһźĻش
ʱͥԺгּ߰ʬ壬ʬ忪ʼãΪࡣ
зʧúħһ£ֻֻħŭ˻ţţŭޱȣ
Ƿŵʧʼٸߡ
ŭĶħŵͥԺӿ˹㳡
Ȼ塣
׳ҽħħڰջƬƬת裬籡γһŻĽܡ
һħӰȼ棬ӰУꡣ
󣬺֣ӿ⡣
ﾡ˿̵ͬһλ߲׼ĺڰ񡣺ڰ籡ͷųޱϡ
ʹѾħŰΧɼᶨ
̧𣬽ָȺħ

ء
īվھƽ̨Զĵط泯ǰƽ̨ҸһܼܴʵԼһ豸ǰһƬĵشյ硣
ָӹٺ棬һܼװЩ͵սеһſ磬ƽ̨ʱԼ״̬
ʮ֧ҹСѾ׼߽ս״̬Щս飬սεսʿɫš
֪һսƽΪ֮¡
ͨʿܹվѾʾͬѰˡӻϴǹըŭ𡢲ҽУγ˾޴ѹȸУÿһʿĵ
ȴڵսʿܹԱսԱѾ
ɿһΪŶӣī̾˿ĶǷ
ţ
ָӹٵīתԼֵЩսʿ֪ﶼܲ£־塣
Ǻ飬Ϊ࣬Ǵǿ֣һٶĺڰǰǴСġ
һ㣬ȴ岻߱ģǾ
࣬ӵ̽ڰ̽δ֪һǧʱ⣬127磬ĺڰԼЩصĴڣ޷ֹǡ
Ҳһ
īת壬ָԶĻأڣԽռĶħѾͻǵķߡܿ죬Ǿͻءܿ죬Ǿͻǰ
ΣǱǲǳ棡
˿̣īصָӹ٣λһͬ
ˣ
ָӹٵƬص׿ռвϺص
ǵҹ߶ӳ˸ɫͬʱŭ𣺡ˣ
īժ۾֮պã֣ƽڽ
ʱصĳڴһƬŨĺͻȻӿ˳ƵħĽ衣ӿأƿռ䣬ǰͻ
ںһֻֻצħ˳Щݳι˻ţҵĽһЩ㲢ãٶ
ħڳ˱أƽ̨̿ƻ֮ˣħӰ´¡
īһѽϵ׺Ƶĳֻǰ̸ϿУȴŭ𣺡ս
ӳǡߡʿǣߵͬšһ˫˫۾˱˴ͬȼյ
ǵǰ˫ִ󽣣գǰ̤һбһ𣺡ս
ս
ս
ŭǹѵħǡЩµص׵װȿûκνʡҩĴ㣬ɲ֮䣬ƽ̨ȫѤõĸɫͬͲš
һͬʱȼ̣ٹңϿһââϷ£װڻУ䵽˵
ԪͶǹ˪ǹԪ֮Ͷս󣬸ԪҽħС
һսְ״ī߾ԼѪ֮һ棬ݺײЩըصħʱ
ⳡʵսȫ죡


428 ħ˳
ⲿƽ̨սҡħԾԴԴشӻشų̿ơڶ࣬ǧа֮һƬŨĺɫѸӣƽ̨ϵÿռ䡣
ؾƾʿ֮⣬ʱƣƾͽˡ
ǣؾ֮УīսߣְսְסҲؾΨһһְīÿӳͷű
ķΧڣǳȺӵħȺľצħЩսթӰħֻҪɨĵͱɻңͬ־Ϊ۳øɴ䡣
īֻһˣսǿҲֻܽһǡ
ʵϣսͬԪ֮ҪսְЧʵöࡣ
սְ׵ǿ֮ڶԸĸ嵥ԪȱٴΧֶεǣбƬɱЧʶԣ޷ͬԪ֮ıȽϡ
ħǱߣͲ׼ħ;צħ࣬ʴħӰħǲ٣ǰħ䵱ڻң෽Ļߵ̣Լ෽սԴ
ʴħƴսϵĹâħںڰ֮о޷ɱԣڰǵȻ
ʴħħΪԼͬഴֻսϵĹâȻҲħײ豸īбֿȫ˹
սϵĹ߿ʼʱؾͷսϵĹߣս޹򣬴Ӷγɶħ
ʴħҲ߱սֶΣǱһʱܹϳҰɫľˣЩװҪߴЩĻɫˣһߣһʿ
յӰħɶڴμռ̽ռĴַ͵Ϯֳܷ塣
ЩһܻᶢؾĵְߣرЩԪ֮ģӰħ͵Ϯ£ѾвԪ֮ĲЩС
Щеͽ׵ħںڰһЩ߽ײħ
ƯСŮħͷ⻹м졢Ұ̬ŤӰ
ʮ߽ħƻǿֲģЩƻĶǶڻȺƿؾĸֺǿߣרͨʿְ֡
Щ߽ħֹ߱ǵܶ඼ǷΧԵģһոؾȸѶ١
ħĹ£ؾزСīļ٣ȴ޼ƿʩ
䣡
һװըƬʻԱ룬֮С
īҧݣսڻûжʮӣװֻʣˡ
ʣܣ֧Ųӡ
Ϊƽ̨Χޣ޷սװؾΪͻƽ̨
һʧȥЩƽ̨Ļ֧ԮͨʿٶȽɱ
ϧ֪֪īȴһ취ҲûС
̫죬̫ͻȻ
ѾħзϢ㱨ȥݷҲȷеػظ֧Ԯ跨⡣
īõħͻȻģֻأڱķ߱Ѹ䴩εֻܼﲼô̵ʱ䣬ѾݽԮԶˮȲ˼
Σ챤ϵҲҪʱ䣬һȫݡ
ָӹٴһһǻŭйǰĶħϡ
ʱԼڽк
Ϊʲôô
īڰæ֮УճԴͷȥһְߡһߵֵħĽȴһץ
һץȥٳԵѪǣٳĿӣͻȻ״˿ڻŧ㡣
ͻȻ˿ѿһɻɫŧҺ˳ЩҺ徹ƻԣʶʱطƤðƻ̣ʹƺ
֮£ֻ߱צħ˵Щħĳצϼֻ߱ܵɴ۾ȥ
ڳ˶һеͻȻŻѪֹеɦͣеȫһɫѪܣеǾΡ
֢״࣬ܿħצµƷҲ֪Щ߽ħĹ
һµӰָӹٵӿһ֮С
̲סһͷֻ½ؾȫսҲ޷ֹЩħϵˣ
īЩҵʱͻȻоѹһᡣ
ԭǰ񹥲ѵħ֪ΪηŻ˹ƣһЩħ¶ı顣
ʱս𼸵˻Щ߽ħȻת룬شš
ô£
īȻеػӶųȴħ׷ֹͣһĵ˻𣬵תΣشȥ
ٻһʱīŷ֣ԼǰѾûеˡ
ЩħѾ˳ս˱أһֻֻʧڻشźӰ֮С
վԭأΪԼΡѾռƣֻҪټһѾͿԽؾȫɵΪʲôħѡʱˣ
ָӹ١
ǵ˹ϵĿ׼սһ룬һѪ죬ָˡ
ǵǰ˫ִ󽣣ЩôͻȻˣѵǣǽȥ
īҡͷܣѾռƣαضһ١
ǵŨüĻǷ񱱶﷢ʲô䡣
ī㷢䣬ҲǼз֮СĻЩħҲ᳷ߡ
ǵɻзܷʲô䡣
ī̾˿Ը֪
⡣ôҼµսߣ͵Աüս׼
ǣ
ǵʱīȥʱָӹٵͨѶȴ
ͨѶϣһͨѶīɻؽ˺壬ҵĻ𣿡

īϲ⣬ߵһ߼Сô£ѾˣҲûиϵ
ڨЦ˵ⱱô£ڵϹġףϮҷ˼ʬ塣
īͳģз
ɿʵǵ˼зռѾˣǳʱѾڴڻصһ򡣡
īһôҵ𣿲ȻĻôܹӼзռ
Σ壬ҲŪڼзռʱ򣬷ּзռͱЩطصģ·ϻħϮˣһ·ͦ˹
·;ٷ䣬Ƕ̽ڸոգַһ䡣ԭΪڼзû뵽ҰŴ򿪣ͻص˻
īֹҲ̫Īˡ
ЦҲôãģܻͲˡˣиϵ𣿵зռǾ͸ֿˣĽ˾ͼ̻ԱҲˣ֪ô
īҪشͨѶһŮӳǧϵˣĽ˾һ飬λڼз
Ϲȥ
壬ǹȥСӻϣٸ㱨档
ͨѶжϡ
īֻðߵġȵȡ˻ȥ


429 ڻ
ʱǰ
зռ䣬㳡
˻˻
һֻֻħȥ˻𣬶ѳһСɽСɽ߾һҰɫֱֻۣһȼս
ˮɽ͵һŭ𣬻ڰȻĵұը
԰ټƵħΣըġСɽУҽħ߾սĻѸֱٰʧ
ͷħԭ͵Ļҽ棬Ӳ֮УѺ۱鲼꣬Уһմɵѷ顣
ںħԶһЩĵϣʣѳһȦЩɫŢУɢʮоצħĳצӰħĴ֡ʴħ
Щз϶ᱻ˿ٻաڣȴһ㣬ħֽĺУʽ
ĴһƬյأյϣĽɻĩѡȻһħӰϺɵ¡
ֻħӰѾԶĩ֮ǰŨȼյҲýʧϵĵҲ˲٣ԭȵĳڵĶУܹҲʣһΡױѡ
ħǽΧסۿȥЩħڶ࣬ռҰ
Ŵ򿪣
ħһͬɳڵĦ˻ǰħͬˮ㣬߷ֿ¶һԶ̸ϿΡ
Σȼõĵ棬Žս̬Ĳʮָߴ󣬳Ҳ׶ĸ߶ȣ¶ϺƣȴĬĬ˵ݡ
ħ죬ǣ
ֲ֮²⣬һ֮⣬ͷһŨ棬۹Ļʹڣ
ʹڵ࣬Ƿ·ɺһʵǣǶɺתŸɫֵħ⡣
ͬװϣӼθķ϶мâɫħԵ˹ǣ·ֱܹ
紩θϣǶžԲľ壬ŷĽǣװŷƷħơ
ءͷħһ֣ܵħǹ£ǷԴ
Ŵ򿪡
ħ֮ٴηʹõģȻǿԡ
ȵȻܹʹǵԣ
Ⲣѡ
ֻҪԵĴԣҾܻȡ֪ʶ֪ʶաƽ
˵
Ӧγƺ㣿
ôУֶ˵û塣
תǰйһ֡һΪʱӻ
ͷðɣӻӦףǲῪŵġ
ЩħƺöĻȻŭ˻Ҫ˺ꡣ
Ϊӻħֹ̧֣֮ħɹž޲㲻ţͻᱻɱ
¹㣬ԼѾָĳңǿԿһ塰ǿ˵Ҳҿ԰ǣȻ롣
ӻϵɫħâʢǱСѾǵжãۿߵħת䡢ֹӡ
ˣҲСȥǸԳơѮĶŵ뿪ǣ֮ǰΪṩ񡣡
ųŵҲڰŴˡȴŹϣҲ֪λȡҲͬ࣬ҲһЩ
ΨһĹĵţΣ뽫Ŵ򿪣
ֵ̯ҸղҲ˵ˣҾܾŵǱߣҵͬࡣǳȥĻҵͬ
ӻǰһһԼˣұ֤˺ͬࡣ
Цı֤һĲֵҲΪڴ֮ǰѾɱҲͬοҲϰ߽ȨǧͬѺڶħԼϡ
Ȼһŭ֮ĳХӻͻȻǰ̤һ˲ͳǰһ̽ħӰסĲӡ
ɱ㣬ǧٱˡڣҿţ
ħӰţһֲ̬ħҾ⣬ɱʱԶ֡
һХ
ӻ籡Ŀֱ۲һ㣬һɿָ
˺˻Ҫôܰ뿪뿪
˼Ƭ̣ղ˵ѮǶЭ顣ṩ񣬻СĻᡣ
û
˵ԼؿڡǸԳơߡļһѾˡҲһ㣬ȻǾЭˡ
һǧ꣬Ϊҷһǧ꣬Ҿ뿪
ӻ̷ԡʱ̫ˣǵȲôãһ꣬һ꣡
ѵǵɣֵֻһҲ̫СɵĴۣ˰꣬òȻ
㳡ϵħһ˻ͬХƺҪû
ӻٴָ̧֣꣡ٶˣοҺܻɣǷܹôá
̧һơ꣬ҵĵ׼ۡ㲻ӦҲ̸ȥǿ취ɱңҲ뾡취ѡ
ˣǽԶС򣡡
ħһЩ߽ײħɱ죬Ҫӻûɵˡ
ӻϵ²Ƭ̣ŵðɣǾꡣΪ꣬ʱһ¶೬һ붼У뿪ţǾ뿪
ͷԣҪα֤ԼĳŵҲãԼָӵöЩɰˡ
ӻһָͷǸڻʹڡÿһ֧з嶼ᵮһλÿһλһ
ӵ֧ˡҿԸһ֣ӵӵȵȨ
ƶָָ˴Ƕʹһƺڻ𣬺ڻڿз裬һССʹڡ
̯ơ
ӻȴû̽ƬԵģҪα֤Լĳŵ
Ѯα֤ģʡ
ԡҹģûػԣ׹ҹ
ʼҲһԡҹ֮ڴ˳ŵħһΪҷ꣬ȡ뿪˵صĻᡣ
ûسŵǱ׹ҹ
֪ҹʲô֪׹ҹʲôĺɣԸûԼ
ϵ˵һֵʱظоԼλʶҰϵԭ¯Ȼڤڤ֮УĳЩεϵ
һѵЧˣҹʲô
ܺãסĳŵ
ӻָһǸССĺڻ֮ھ䵽ûģʧ
гһڻʹڵͼоԼСеħĳεϵϵУλɵĶˣϤÿһħƸ
ϢˢĴԣ˺һŻع
ôһ£ٻ뿪зħǵûؼˡ
ǵ


430 ܽ
㳡ħ˿óƬĿյءעЩźΡ
ӻıмâҲҪ١
úڰӣĳƵʹĵ״̬£оԼľʼݡʶȸڵĲ̽Ѱ
ͲˡʡǾһȨһȨ
֡ʡǴӷǶˡ
Ѯġʡǡšһ֣ʵϣоõߵıʻûȫĹУȫ֮󣬻µġʡ
ڣֻһֱʡ
з֮ţǲġ
΢΢̧ͷ˸ָ
ž
һԽ£ĺɫڹ㳡УԳɫճÿһë
øУɫ΢΢Щ͸
ſռǳһ㡣
Ǻɫģȴ˸оãѤ
һìܵĸо
ųչʱžͳˡ
ţû飬ֱӿԿصļз
ڰģźά֣ҪĺڰӡĬĬʣԼӵеĺڰӣӦÿ֧һСʱ
һСʱ԰еħųȥˡ
ʱǱһͷצħ˽ӵٻءָħһֻһֻУصƮСĵ
ղŲѮֻǽſƬ̣Ѿħ˳ôһʱǹزϵġ
ӻʱڰˡȺڰȥѾλڼзʱҸһЩͬɢˣǷҲС
ͷڹڵħ֮ȻҡͷֻϣǲѮ˼ˣڻڱռε
ͳȥ
ӻ˵ͷ΢΢Ĭ󣬱Ѿǿˡ
ħܹڱռʵţλڼзѪ֮ű֮һϧ޷С￪ţĻҲͲߴЭˡ
ȵ뿪зħٻأĽűߣŶˡ
ͷӻҪĻṩ𣿡
Ȼԡ
ħ֮ˬ죺ÿη񣬴һЭʱ䡣ţҲп롣
һξһ꣬е߰
Ͳ֪ħ֮ʲôˮ׼Ҳиְ7ĳ̶Ȱɣ
ҼסˣҪһϵġ
˼з֮ţشعͷ£Ƭ֮󣬳׹رա
ϤĳƬ̣˿
ˡ
νз죬ν֣һͻز
ң̻Ȼ磬Լз˽⣬Զ֮ͨϡǵ֪ȫ棬ȱ϶
ϣǾͲ֪зľ޷ֱӿʵڱռ䶼
Ļħзȴܵʵ¼Ӧǵӡ
Ϊ˵здһЩҽƻĶǲǵһ˾ܹԿ˵Ĵڡ
ĽŵϣĴᰴܵĽ绹ţ֮ǲԭǸ˾ɾͲ˵ˡ
Ͼնɱǡһǡ񡯡ĽڵʱѾ⵽صƻǿŷߵ顣
йǷ񻹻ָԭһǲǻĵ⡣
óͨѶϵȴõͨѶʾϵǧ磬ˡ
ǧǹȻҲӼзռ֮Լλúûãͼ˺
󲻾ãīǵҲϵ˴ǵֻǰһֱۣ΢Ҫħ£ɺҽѹɡ
Դڻ״̬Ľ磬īҽƶӽߡԺ޹ȥΪ飬ϡǣ򷵻صرϢ
ȷʵҲˣǾ壬쳣ƣۡ
һ߽īķ䣬굹ͷ˯ѹʱʱ䣬Ѿȥ16ͷ
˯һΡ
ϴ£˵㶫Լ״̬
̺ͺڰӶѾָˡ
룬ֽʣμз֮нͼ¼
ʱշߵġʡʱһЩ֮صϢЩԺһζĻ棬ÿһŴϢ
ֻǵʱûȥֱڣʱ䡣
ڰǰЩϢԼ뷨¼ԱԼڼз죬ԼЩϴڷ֪ʶ
߲ѮǸͷβƭӣ
ֽһ仰΢΢
ûǼһǸƭӣ
ȷӵԶͨλӵ˱ʺȨԶĩЩħλ߶ȡ
ȷе˵ĳλħһ֡ǵģֻһָȻĴڶԣһָһֱ۲ҪҪǣ̲˶ٱʺȨ
ӲѮǵõϢңԶʱ֮ǰλħĹķܽڣӷĹóܹתɾպϳʯΪ׷رʯĹɳ˴צһȥĳϴڵһָ
Ǹָ̲ǸڵĲֱʡڱ֮УĹצջ˻سԱ𣬲ƤңӶֲǸָҪΪǸڴһ
ƻʧˣ쵽һЩ˿Ҵ־淴˷ߡյĽߴƤ˳
ʱ֪ʲôԭ򣬼зص߶ѷԼıʣһͨƮСšżȻĻᣬСħӶһЭ顣
СУƺΪ뱾壬δ뱾ȡϵǸָԼʶӱǼ̳еһ֪ʶʺ;ΪԼġڽԼʱ޳ܵΪԼЩԺյĳƺźݡ
С˯ֱǽԨĳͻʱӦС¼ϡϣʱƤЩʲôѡһߺʵƤңϧԨϴ˼ƣӶòѮļƻƲ
һΣѾ⵽ڴлûˣǸħǳռ俪˸ţЩзлܵĿģӦΪע⣬Ӷɳֵ飬ΪṩƤѡ񡣡
ڲֱӿڻǳڷħĿǣ̫ħֻصĻ˵ûüϢħɱˡһͲչƻ
߲֮ĩԣӵôߵλĻıʺԭ¯ֻһףҲ͵ͨˡ
μз֮Уʧһҽħջڼз졢ԼЩϴڵ֪ʶҹ˰ĹħϢӦ̻Ҳδա
ȻҪǣһֱʡýǴӼзţҲ󡣡
⡭


431 
⣬ͨʱʵս͹۲죬̺ͺڰӣЩ뷨
˶٣΢һżʡ
̺ͺڰӣƺȫ෴һעڰƫ
ֵĲͬ֡
磬̴ʹߵĽײֱ۵ıֱ塣ְԽߣԽǿҲԽǿûоͷôһգǽװʽǰĩе̬
ںڰӣڳھԴӽӴڰ֮ҸоõԼȻŸı䡣ԽԽ侲ԽԽԣЩʱ򣬻Щпᡣڰʱԡ
˵̻壬ôڰӣɽ飬顣ҺܵģӴһʲôӡ
Į顢пᡢľң
̾˿룬дȥ
ң¼Ѿ֤ʵһЩǳϡصӵзḻ֪ʶĳЩڵ֪ʶϵнڰӷķ
ҵַҾͿԳԽԭ¯롣ȻڰҺܶҸԸΪһ
־塢гɡͬʱܹůͬ顢ӵһĮԻ
ţһַģ
ּֽ˿գȻڷű仯ҿԸоڰӵӰһǱĬĹ̡ȵҳױ䡢ľٵиټʮŻӰɡ
һʱ䣬š
ٿһ飬ֽһţȼյ
ȷֽѾɻҽᱻκ˷Լ֮·뿪䡣
ָӴ¥ܰǳս֮ؾȫȴҲء
ҹСӣ֧Ѿ޷γɱƣֻܴɢС
ͨսʿǼԱɣɼʱսжôң⻹ħ̸ʱٻػħֻʧôЩˡ
ĻȫҲֻʱˡ
ħѾ룬Ѿȫˣû취档īжصİȫֻһּ
ڽ֮īط˱أһԱȫ˵¿ռ䡣
ֻеȴˡ
ȴԮԱִŻԱص̽
ʱ򣬱ָӴ¥ϢԱ˯εУҲǼȻ顣
ȡ뿪¥кں
һ㹻εĽ䣬壬˸䣬Ѿʧԭء
Ȼ뿪Сһʮͣ
ܣ˵Ӱˣڰûš
ɽأżһŤĹ߲ʯ
տߡ
Ӧÿˡ
ĵڰӣ񣬽Ӵʡ
ž
˸ָ
ţ
ûгĿĺɫֳһɫ塣
ı֣Ȼֺɫܿţ־̫ǿˣױ˼סڻ
ǿԲѸչ죬γһȹš
üڰӵļӾˣٶҲӡǼзٶȣҲӿɡ
֣ѵΪڿռ䲻ͬڼз￪ţƱҪһЩ
˵䣬Ӽз֮һЩħ̽ͷ̽Ե
ȷɳͲħЩƨȺӵӿ֮󣬾裬ֺúƵ⡣
ųǾצħ½½ܳͷЩĹҡҡλεɢƣţʮ㡣
һֻӰħҲƮ˳ƺأⶫûٶμռԱĿʾˡ
ŮӰħȫɢ߲ө⣬âϱáһ磬ֱ͸ŵݰԡ
в׼ħҪͽ׵ļһ֪ʶȤȻ΢΢Ƿͷʾ𾴡
̩Ȼ˿˸ڻᡯͼӵӻͬȵλȫܵЩħľ⡣
˵ܻɣЩһľǳöڻᣬࡣ
ǲֻҪӻȨܹʹã˵㹻ˡ
оЩħԽռʱ򣬺ڰĵٶȽһӡ
ٻЩħҲҪ֧һġá
ٴһָʱŹϡ
ƺΪӰħšݡԵʣ΢΢һĸ֪طһЩӰ
һȺȮ߱Щڰڼзġݡе棬ȴû㹻ľη
в׼Ӱħе죬ϵĲʹԣ˴μռ䲢˽ȥֻ̽۵Ĵ֣ս̬
뿴ʲô̶ȡ֧ȮȺ̫ʱˡ
˸ƣȫƾָħ˵Ĺʡˣֱ´ָ
ӰħϹûٳʱѾȮȺ󷽡ǼǰͳһŲϷɫ
ǰһֻֻȮǧٿס
ħ֨֨УչʾҳϵǣһȺǰȮȺ
ЩСٶȷɿ죬תۼ䣬Ƭȥ㸲һȺȮ֮䡣Ƭ֮󣬺ƶЩȮѾ˸ʬ
ƳŹ򣬼ܹһƬӰħԼĴֳ䵱һֻһֻոȮ
ȮȺ񷴻ЩڰԼצ׷ħǡ
ϧħ̫СӰħֲμռȮȻķȴж֡
ͨģͣ۲쵽һȤ顣Ȯ˵عħʱħͻһɫƮɢ
ȵЩΣɱԼĶ֡
ħԡ
ںڰУ޷ɱ
磬Ե
ЩצħҲսȮȺһǧܿսͽˣݼŵĴһ̲̲ۻĺ࣬ԼǼ
ž
ٴοţħͻȥγԣ⡣
ӵСڻᡯħԾԷӵ̬ϧŵļӾ磬ħҪ֧Ʊ
һȫʩΪҲٻ̫ħ
ȻĻֻҪְʵĶ֣ܺˡ
´γٻ߽ħɡȸȸԣκڰӵԡ
ԭ¯ףӦþٻħˡ
ڻȥ·ϣܽᡣ
ӵСšıʣԼڻṩȨۺʵʵķԾ
ϲ֮飬ֵĸڰӴ̫Ƶġ䡯
ìܵ£ȻصָӴ¥߽Լ䣬ŲŹϲã
𣿡
С
£΢ŪԼͷԼȥǸ˯ѵӣŰŴ򿪡


432 һ
𣿡
ŵĵһ仰СǵЩУ΢΢øˡ
ΪСݣССĽӽͼôǻΪڸҪõѣԻ
ϧԶûһЩȻˣ޷ĨȥѺѾʹֲҲֻȥ̫ԣȴ޷ڸѾڵʵ
СҲδʶһ㣬ܵظ΢롣ҸǰӽС
ҡҡͷºЦ˯죿
Слιһ˿ĪʣǽЦݣŲǣұ˯жˡҲĵġ죬޹С֪ͨǣĽ˾ˣҪҪȥ
ȻҪ
˵У˽Ľ״̬Ů˾˵ǡһεˣʲô״̬šĽ硯־г쳣Щ⣬ȷϡ
һ·
æ£ЬӣС뿪䡣
Ľ緿ǰϢνʿīˡ
̻ԱڳĽνʿ˶ˡ
νʿǸˣ΢΢Ƶͷڵ˿Ķͷõ۾ƬºҼУûڴֻźͿ־塣
뿪з󣬿νʿʱЩ⡣λڽзǰôš־壬롣ԭˣڼзȴû룬Ȼػ
ǺĽˣٸ½ʿĽȽϣλʿ˵ˡ
ǰ΢΢Щƣɫ޹ǽʲôҲͷʾ⣬ͼ˵ĽСѾˣոѣڼзܵ޴Ĵ̼ΪҽʦҵĽǣñ̫ȥ
ֻһȥ棬ǸϤģܵĴ̼ή͡
ˢˢνʿȥҪ˵Щ棬˭ĽϤĻǵȻǺνʿɣϾǶǽ̻Ա
νʿȴ̧̧۾˵ҾξǸʵѡз֮ǾͷֿˣξĽ˾һ飬йͬ
˾˵ʲôĻξǱҸʵ߶󡣡
޹ͷνʿĻ޵ָûȥɣ
īȻûͳ˴ƿ˷š
ͣһŲĴϣĽŲͷ
̧ͷʱ΢Ц㻹𣿡
ὫŹϣùһӣڴߣҺܺá
Ľ֣Ħӣӣȷʵ񱻼ˡǸǸߡ֮󣬶ʲô
΢΢Ƭ̲Żɣô˵ǵñḶ́
Ľͷڷڱϵ˫ּ䣺ǵģҼǵá֪ʲôʱҾͱˡ޷Լ塢С˼
һַǳµ顣
ҾһԹߣ˽䣬ֻܱȵؿǰһС˫ҹ۲ĴڣԿڡ
Һʹڵм䣬һξ룬ŬԽӽֻԶԶؿţһЩģ
ˮ͸ϰűҽյһʬ⣬֪޾
¿ҡɱˣҲһоûС
ɿǸҡ
Ľůļ򣺡ûµģʱĻҲˡ˵ûҲȷ£㲻ܴӦҪɱңҲھҡ
̾ϢϧûԸ㻹ǵЩʲô
Ľҡͷ䵽ϣΪֹ֮ǺڰѹѾˡм䷢ʲô£ȫûӡ󡣡
á
ûпʹḶ֪́ѮλԡˣͬʱҲûҺħ˽ס
΢˿ؿŮ˾֯ʣ˵Ľ˾ҽѸĹҲˡҿΪ㱣ܡ
ĽãȻػΪмƽ
лл㡣
֪˵ʲô
ȻҺܺ£е־塣һǾҪ̻̹һС
Ľ翴⣬ĺڰǸڵʱĳЩ棬ҺһЩھҵļ䣬ҿ֪ʶ
ţξڽ̻о磬оЩߡشʹܻΪҴһЩʹࡢ顣
Ϊ˾ΪͽԴ
ҵһУٹ⡣
ǰս֮ʥա
һᶨ˰
ֻΪף
̻͸¶̡õԼ˵Ļᷢʲô¡
ƣⱲԶҲ˰ɣ
ˣôģĻ̌ͷ׳һͷʹ⡣
ãѾô𰸡
֪
ҡͷǶҾͻˡʱѾصءߣһָǰȥɫΪ¡
Ľ϶˵ǸָǷߡ
֣ô
Ľ˼Ƭ̣Խֻͣ뵽һֿܣų־ҸǿΪռƤңһصʱȴ⵽ų⡣
ֻ뿪壬ڣҪôѾˣҪô¶з졣һ˵Ǻ¡
ֻΪߡĶ󣬴Ž̻ͱݶйע㣬пܻᰵмһʱ䣬Էⷢеʲô쳣ֻӵĻ֪̻ͨᣬǲܼʱȡԤ
Ȼϣ©ٳĴ𰸲ʵġ෴ȥһĴ𰸣Żý̻ΪǸߵĻԡ
Ľ绹Բ뿪Ḷ́ΪһְԱ̻ػжϡ
ǻӣЩ鷳ҪôȥɫУβμɶԡ

޹ŵ̽ʱ䵽ˡ
𣺡úϢĽ˾Ȼȥһȥ̻ῴġ
ĽЦҲء
뿪䡣
īʵ˾ô
룺ȶ״û𡣡
ī˿Ǿͺãٹˣɲؼʱ̯Ͻ̻̯ӡҪ£ҿ϶ý̻˸
Ц壬ǿҪúúȼףʵС
īһۣڱʣָħһپʱȾƣأ
һⲻ̫ˣ¡
īһţҷɣ͸»תһȦȥô
εУȥ
īȥдһݱ棬Ҫ֪ǽз֮ʲô¡
״Ӧ


433 ج
һͷһݱ档еռǣӽз쿪ʼһֱƮС
˳½ʿתɹ½ʿ˶Դ˲֪ϸڡ
д˳½ʿһԼѰҡšΪɣֹ̻Աȥ׷Ѱ½ʿ
ַһУ¼̽Ѱ뿪СķȴСԵ޵Ԩ
С޵Ԩħݷţöֻ˻С
ʱĽˡߡָ½ʿȡϵǱ˵еϢ
ű֡Ĺʧһʿȵȡ
ǽзռ﷢飬ͷβһ顣ȻȥʹϸڣҼ¼ֻߡĽϣתƵΪֹ
£˺ۣ֪Ѿصء
ٴԼı棬΢ȷ˸
ѱ淢͵īָĽյַ뿪˰ɵϡ
ӶӳյϢǻᶺںֱ֧Ԯӹɽӻֹ
ؾԱػž裬Ǹ߶ȹע䱸ħʱǣûбҪϧ˵ȥֻðڶ
ҲΪ̫ģҲΪղŵı滨˲پǰòŸָо˯ӡ
˸ǷСЪһ¾ûƬ̣ͺ˯
˯ߵĹУʶҰǿںԭ¯¯ȼգѮʣġʡڽš
꣡
˹ڴ𣬴⾪ƿգӳյͬ磬Ѹٳڰ
⵽ĵƲ֪ʲôʱϨˡ
ƺô죬ɻشϣת˸Ҫ˯
ͻȻ񴥵Ƶĵ
磿磿
Ȼ
æ⣬صʱĻؽ㳡ͳ
ģһƬߵĴءϹŤ޵ӰǶЩľʯںڰ֮С顢һ޼ʡ
ʱ򣬾ҵ洫޹ż𣿿쿪š
ˡæƶŲűߣûж뽫Ŵ򿪡棬û޹ûȡֻһƬҵķ꣬ԼڷŵŮ
ٴصʱ壬澹ȻһƬߵƽԭȫڵʯͷֻԶڼΪңԶĵƽϣԼɼɽļӰ
Ĺâ£ɽʡɽ壬·һһУ
ٻعͷʱʧˣͻȻ־ŵĸоʧȥıӻƬƮҡƽԭϣǲġ
˻
һЩ΢ͬʱԵǰע⡣
ǰƬߵƽԭϣЩ㵹ͷŵĹâԼصĺڰ֮䣬
һߡ
ԲۣԴƽͫޱȣָҹ¡
ιƽԭѹʳЩŤӰķӽ
Զʱſ壬ⶫϸûʲôƬЩνƬȻһ
١ŮŮ
ϲ򱯡ŭǡ
ſͣ¶³š
Ǽţɾһֱɡ
졢а񡢿ֲ
̲סˣȥ߰һԵĿꡣ
ȻһˣȴоԼӿ޴Ķ⡣ɶεúܺãȴɱ¶ôһ˿͵ת
Ȼ㿴
һ޴ӰԴΪſϡ
һֻ֣һֻƣ׽
ֻϣȱʧһָ
ۿƾҪ׽ס͵أҰУƬ⹴յĺɫ£ӻС
Щë𽥽ֻڵʱؼԼ˷ŭĺ
˸顣
عʱ򣬷Լڴϡ
ںָӴ¥ĴϣûĹǽϵĵӱֻ꣬˯ȥʮӡ
񡭡˸جΡ
̫ѨϷ·о׺ŭڻصѾǲзˡ
ֹ죬ݵ֧Ԯڵˣ֧Է籩Ϊף籩Ů÷Ҳ
ɼϣ챤жôӡ⣬Ӷģһ֧̻飬֮󣬾ͰĽߡ
ˣһϵеļ飬оͰԡɱݺͽ̻˫ԱȷϣӼзûб󣬲ŵõ˷رݵָ
ֱص챤ûټĽ磬Ҳ֪̻ὫδˡԴˣôֻĬĬΪ
ҹܲ¥Լ⼸ԱƽʱԸӡء
ĬƬ̣Ż˵Զաӡʧȥλսʿǵпĳ˵ɷĳλ򸾵Ķӡĸӵĸס
ǺźҴ뿪ȴĩܽǴڲõδͬһӳҪеߵְλصΡ
ϣǼסһλõʱÿϵİȫǲʥˣǲԶҲÿζܰѶԱȥְȻĴ
ģֻصؾÿһ£ܶؼٴ󣬾Լȥÿһܹȵ
ΪĻǾòŸһҪЩʧȥ׵סңǾԲһ顣
ɣҶˣͷûµǰǿϢһʱ䡣ұ֤ٻһܣԡȥɡ
˵仰ϼԸӳصıԼķ䡣
ŰŹϣž͸죬ţ
ӳһȥɡƽ
һᣬȻӻûҪĳ̶ȡ
΢Цֻǰ£ӳζѡ
ۣЦСӣҹ߻ûһأӳòһҹ˾λðɣ
ҡҡͷ
ְסԭ¯ʡӵЩԼעǰ󼰵ĸߴ
ҹ˾˵λûߡ
Ȼ⣬ļ򣺡̫СԼҿȫлᵱ˾ȻǵҺŶӣ
ЩǿջЦ֮ӵĺЦ󣬾ЩЦˡ
óһ¡ׯϵĺɫС˿氲߿ơ
ӳɫЩȻʲôʱÿΰ͵У˲
ž
ѺӸϣ


434 ʹ
Ĵ⡱ʻϳĹ·ҪȥһλսʿļУڸʻĺϳһԲĬĶӳЩİС
ͻȻһָԡЩѹֵɤ˵ͥɽ19꣬ƽ˵Ǽǰţ˵һЩʺ󣬶ԱݵĹ׶µҲݡ
һ׳ѵѵӴ֮ϧûоѡ
һãõĸܺãǰ˵㹻Ĺ׵㣬þͶҽˡ
ڸǵĲȫȥҽѧͥڽʮҲʳǣǸСȴ
˵⣬ͣ
Щؿ˶ӳһۣСͥɽʿûӡȷе˵ʿûӡ󡣿ɺǵ֪Է֣ңʿļͥҲϤ
ڼƺ־ʿһƬˡ˵Լֻǲ˽ӳ
ֳĬ
ܿ죬ϳƽǱƽ񡯾סĵطƽסϳͨһĵļܣеάޡƷۡ򵥻ȡ
ƽһҪǾǽϣÿһݶƽṩѵĻĻ˲ţԱάֱݵͷչ
²ͶҲλڱݽײĻʯ
ݵƽҲסڹԢ¥ǵĹԢ¥Ҫ־ٺ߾סĻҪ
ֻǴ󣬲ںá
෴;ס˾˵ҪЩԶ
ڿһа˲ߣûõݣÿһ㾹Ȼа˻˼ҡֹԢÿֻĻ
¥խһסѷСȺﱼߣȵΧͱ졣ⶪһЩÿһͰＸص״̬
7¥һǰȵ顣ô³ϵ̫ࡣ˻
ˡ
洫ŮӦܿŴ򿪣һʮɬŮź̽Դˡǣ
ǰһʣͥɽļҹ߶ӳ
Ů۾ʣϲ˺һų״򿪡ԭǸ˵Ķӳ
ķе裬Ķӳˡ
ӳ߳һ긾ˣͻǺܴ󣬿һͷȴ
ҰסɫЩƣӪı֡ƤֲܴڣĲŨصĺۼ
һѾɫë֣˽šŹϣпչ۲ӡ
ûأֱӾǿҲСûҴ
СС鱾ֹƷֶһռ˿ռ䣬ÿĵطûС
Ǹͥɽأ긾˲ʱŵķƳȥżڴ뵽ʲôżʣǲˣҽԺɣ
￩һ˺һۣͻȻоӳϳеѹ
΢΢³ͻȻվñֱͳᶨҹ߶ѻСӣʿͥɽ10483ʽ֪ͨʿڱӢս׳ԼѪΪݵ׳뷢չ춨޿ȡĻʯ
ңѻСӶӳʾл
лһλսʿΪ˱ĸԺ󣬱ݵĸԼҹߵ͵ʻ
ڴڼ䣬ʲôѣʱϵ
ǳǸûаĶӴڰ˳䡣
˵꣬Ϲ
СһƬž
ͥɽĸ׺ôľ۾ΪԼˣȴѾʣӡ

ӳ⡣УȡӦƲϡ
ƣݸλĸסͥɽƣ¡
ܡ
ɬŮ˺һڵأʹޡӦң˵λʹȥ飡ʳԵģӦҵ£
ⲻģǼٵģǼٵĶԲԣ
긾˫ֲӹƣͻȻһԺ׽ִںҧһڡΪʲôҶûΪʲôǿԻúúõģΪʲô
19갡
û˵ûз۾ûգһգ
ֱ긾һͨйֵǸȻ뿪˴ʱǶĸŮĺޣĳ嶯
̧ͷĿᶨȥһ
΢΢һûͻȥ
Σǰ³
25꣬СǺܳĬ࣬Ǻƣۣдǲû˯˵˯˯ţһ쵽磬͸еӡ
Ǹʮˡ
һƣֲڵָĦƱ桰ĸʮǰһ¹ɥˣĸǰšڼһ17ĵܵܣԼãֱꡣ
ûãѾ³ﳤ³ǳϤȻṩĵַƫƧҲѲ
ѳͣڸ·ϣ³Զһȥ
ͣʱЩӰͶȥߣɿ˾ҹƷʱЩӰܿɢȥ
ǺЩ˿ǣЩ˲ԡ
û߽ӣһվڣڴܣһǿڴ
΢΢ۡǺĵܵܡ
ָǱǸ
ҪǰֿǼ꣬ȴס
ûµģӳ³ûôңĳ棬ֹͣ෴ֻĵܵ鷳
³ġϷ򡯡
˳ӣںһ̺һȳһյ뿪һߣȻĵܵѾ鷳
ǸӵϼһӣװˡСŮߡȥɣûˡ
磬Ƕˣ˵û¡һСŮԴԹʵĵ˵
һЦһƺǣ˿ˡ
ӰһŰͷӵϣͳ˵߰ɡ
õš
ŵһʮСŮؿ˭
Ǻļҵ𣿡
ĩ䣬ǸǿҴ磿
ų״򿪣ǰһҹСӵĶӳ
ͬ˵ǣֻǻ˸֣ӵĶУȴ
СŮ˳ӡ㣬ʲô
ͯͬһѵӰ㣬ݺݵظ˹ȥ
ȻѹֵĿڶ
Ǹǿ꣬ڽӹƺ˫ͨ죬ָſڣǼһ֡
Ǹ
˳ʱűعϣȻĴСϴ󣬲˵̫Σˣֲ̫ˡȻΪʲôۣΪʲô
ôСһˣΪʲôͲܰݷݵȥˣҪȥʿ
Ϊʲô


435 ػز
ʣµʿҶס³ʡȴ๦
͵ʱЩʿļӦһʹġľġģҲѯǷҪʿлСԵ֮ġ
ǷϳʱѾǰʻǰϳĹ·ϣڳǧƪһɵġ羰ͻȻĪ˵˸֣42
ӳ˵ʲôЩĵؿ˺һۡ
΢΢һ42ˣҵζӳѾ͹һٶˡ
򵥵һ仰ȴмдΪء
صã˵һ
飬Ȼ۾ٻأû취ϰ߰
ѹŲӣӳ׵һ󡰿֨֨죺֪ӦѧѧǣһʼþȥֻˡĻӦûһЩɡ
ܾãȻ֧ĸˡҫǳ裬ΪӳӦñ
˶ӳɱѧһЩֺõ¡
˸ȴȫЦ⡣
ûдӦҲûѪطѡ˳ĬֻʣӳҪȥģܲ𣿡
ҡҡͷһܲҿûӰࡣò׻ҲӰࡣ
סģ
óһ̣ȴû飬ֻҧϣȥפذɣͻȻؼҿˡ
ˡ
Сӿɱˡ
Ҫˣҿɲ֪͵˭ϡ
̾˿ӳܱܲôѻ졣
¶һЦݣģ˵Ļġ
Ըˡ

ڶ죬ʮһʱ
űԼݳ̹λϳҵֵһҸ߼ΪʱƳӱĲƷܱ˵׷
һҲûˡ
ΪԼˡţ˵Լ
λ
ţһƤɰķԱӭɿѾѶ3Ŵᡣ
ǰᣬռ䣬רŵĳʦΪṩ
ƿʱͿǧ硣ţȥܹɣ˰սǸŮϵ
ŶɰñӣԿ϶Щ·СģСģ
ǧ籾˵Ļ϶ҹƷͳˣʡ¡
ȻСԱߣøǧ˫̥һ֡
ԱֱᣬȻֻܴΪ˷ĳأȴռ˴Ŀռ䡣
ò͵ΰڷڴߣԿĽ־⸽һΪϣṩһʽĿռ䡣
λãһС͵ĿʽռȥǸʦ֣æµΪ׼ˡ
ϣ˴۵СۣһʱҲ
ʵļԭֻǧһˣԼļصҲָ߼
ǧ¸С˵ԼصȻڹ԰СԸ£߻ţͱ
СɿҪģȥˡ
ʵѾһḻͣҪٵһ
˴ؼң
С뿪һǿаļᶨǧ磺л˵ڽ¡
ǧ壬˫£Ū½ǣɵģ
һۿ϶С̵ģݺۼ̫ˣ
˵ɣѾ˼׼ˡǧ翴ϥǣϸϸһŮ
ȣ̨ʿ϶ҲС̵İɡ
УΪʲôҪڳһŮӵ̬ûô
Щε˵ǵ֮ǰڻ˵Ǳ̸̸°ɣ
šǧͷɵһͿ
ָĳ嶯ǧַӦгԲôԼڰŸеĽɫƵġ
ǧ磬ڱϳˡ޷һͻȻһʶ˽ӡҳϣʱڱսΪȡļ룬ûܾ̾ᡣ
ǸԸκָ𡣵ұ˵Ҳܾһ𡣡
˵꣬ЩţΪ֪ǧʲôӦ
ǧֻǡšȻʣ𣿡
£ҡͷǵᡣ
ܽ𣿡
Ǹ⡣
ȻȻԡ
ǧǣ¶΢ЦǾˣȴӽѿʼˣһϲҵģ
Ůơ
ѺܺãΪʲôã㻹Ƕӵ
ңػصĲԣôСķ񡭡
ĳװ˵Ůȥߵ̱ԻеָŲ˵ҪҪǸ
ˣС϶ֶ˼ҹʲôֵ֪ʶ
̾˿ȻûгϵȴܱȱǧŽǿ
ùͺСǧ磬ʾҪȥǵġŮʱ䡯͸ֵˡ
Իصͣʱڳ￴ɵӰһ
΢΢һЦʵصԢʱѾŵĸߡ
ӦǱģȷûг쳣ڸ棬ӺǰݷѾҪļ顣
Ľ˵ģڡߡܱݻǽ̻ᣬԴΪһεļ飬ͷɾ衣
ЦɶԵʱѾ쵽ˣμɶԣջڶ鱨
ɱ˼ţȻӵֶβǺȴҲһ鷳
취С
߸ԶȥʱһӺ߲̽ԴȻæһ
֪磬˵ǺôҲξǿҪξˡھȻҪһСͷҲ֪ʲôҲ˵ֻҪǼճÿ춼Ҫ档
ݵǣҪǲܹڽӽðװӹߣҲָǣ˵ʲô֪µԽԽá˵ʲô˼
һͽľٴ¿ˮ
Ϊ֪һ٣Գֹء
ʻԶԶǰ֪ܳˣӰԹˡͷ˵϶гԼĿǡҪľִ˵ˣݹء٣ս̽ɶˡ
Ӱ˫ֻһ̫ûսˣСô£ȻƼҴСԷ
ǲǵ¡
һҲ棿
档
֪磬̫ˡ
Ӱ̫ˡ

ֹ졣
Ѿҹ
ʱǾŵ㣬ھٲһУӵ̨һ乫Ԣҡ
ĹԢ
ӰξԶ۲ҡƬ̺һӰ߽ҡ
Сӻģϴйõġ
ֽԶݸԼͬ£֪Զͷһëëͷ
˱Ǵϴ˯ˡ
֪Զ³һҲʼÿˡ
ϧٽӵ̫ܰװġȻĻǾͻ֣ᷢ˿ڴϵЩ쳣


436 ǿ֮

ΪֵϧھٵļӲôܣԲĩ֪ӵķУֹ졣
ǱŴڣԵӰʱŤһ¡ǲڱ壬ҲżͻȻ𣬼ҪϿɵ˯¸ơ
ʱһֻڻǽǵͨ׷һֻССķãרע棬ŷƶ
봲̻ʮʱһӰͻȻԼٶȲסֻڻ
ڱڻӳճ˴ϵӰ˯ڴϵˣ׺ЩƣȴӡУһƵͷ
ͷס˱ڻȻѸٽڻǽڣͷһ
һ׽¡۾ľȻؿǽڣһ
Ӧò˰ɡ
ԢԡһˮľӳճһģӰӡ漴һֻھϣĨȥƬˮӳճʵס
ѾһɫĶŽߴȥȴȡ
⿴ۣҲֻ֪צħܹ϶ãȥذɡ
û˿˯ġꡯһͷצħ
ڷмߺΪɶ׼
ڱʱצħαװɻԱͼ̽顣
⼸죬ٻ˾צħһԺ󣬳ɹþצħαװԼģ
Ȼצħαװǳª۲Ļ׾ͻᴩ
룬һл˦ǰ³
ھצħԼƻĵһѾɹǰ³
ţԼ뿪Ļ϶ᱻ߷֡
ϾԢֻסһˣ˷˻߿϶ġ
ö㣬Ѿнİ취ٴμ飬ܹʹõѾϣҹξĶһմ
ʼж
̧֣˸ָ
ž
һȼз֮Ŵ򿪣ŵһСĹ㳡˽ȥ˲Ƶ˼зռ
Ѹٹţʹˣ˲Ƶĺڰӡ
ЩĲԣѾףڱ￪ţĵĺڰҪӾ޴
ӡ֤뷨ϧһҲ˲ˡΨһֵðοǣз죬֧ƱһЩοɡˡ
ɳƵЩܵȼħ֮ڹ㳡ĲԶעӡ
˸ıмϹ⣬ĪĽ꣬Լ޷޲ƽ֮⡣
Щ죬ѡʵڽз̫ˡÿοǴ򿪵Ĵţ̲סȥĳ嶯
ͬĻ޷ģȨ˵ʵλڡ
ħȴǡҡꡣΣһˣħܲˬ£
Ǹ
գգۡұ֤ΣһʱҶٳˡ
ħȻ㻹ҪΣ
Ҳû취ҪΪм塣һ°ɣǲѾ͸û
ЦЦ˵
ӻڸתȦ£Ͻ뿪
У´Ұѡ塯ͷСɣͲÿˡ
˸ָǻȻ֣˫չ䣬һз֮Ȼ͡
ţڼз￪ŷǵС಻
ȥ꣬ͻȻͣ
ӻ˸Щͷ˵ʲô£
ĹָָܷҸæĶ޸ٰżӡԺһõ
ӻҪõӣ㻹дˡ
ʼҲɣб޻
ðɣȻһѣ̬ȱһλúܶࡣǻæԭٵ֪ģġˡⲻǺϲ
ףֵһз֮š
ٳʱѾ³İˡˮˮԱһƤݣӵţ洵ζ
ȻˡЦ
λ³ļң17ĵطžȻҲ֪żȻĳӰʹȻ
ͨЩĳԣѾŵĹ֮һзֻ֮ܿȥĵطڼзﻹǼз⣬ˡ
޷ſƮСļзռҲû취ûȥ磬С
üзռΪ壬챤Լ127Щĵط
һŵþͲٻħĳ£˲ƵطȵٻħҪ
ƽ˼ߡ
ҡһ䣬ˡ񡯣߳СӰ֮УӡӰְȻǱС
ɫеʱԸоһЩڸӰкߣȻͶ˹
ЩĿŨŨĽ䱸֮ɫѸƿ
û⣬űԴĲ첻زǰᡣ
ǾٰɶԵӣ糣Ӫҵûſڣ̶ȴѾӭӣȻѾݹٵϢ
ϺãǷ󲡳ģλĸɫ԰ףЦݾԵòôˡ
ġ衯ûлش𣬽ͷ
Ǳôô̶е졣ɶݵȻ
˭ܹӰİΧȫˣһڣɱӰλϽֵľݵ㣬˭ʸ
ǿӦеȨ
룬ɶϾҪʼˣҽµĿˡ
̶·߽ЩݵĽ
ǰɶԷ;У̶ֹصͨʱѾΪ˹ȼ
óһӣ򿪡
һö£ͼеһ£ʵȴͬ
ö¡
ԭĻö£պãͬʱ룬νӦϴζӰġݡüĸ߲ע⵽ˡ
Ȼ̶ֵ֮⣬ϰ廹ʮֵǸ⡣
֪ʡΪʲôǸ
̶һǰʱ䣬ڻ⵽ϮǱӦǰ֪һΪĳЩԭʹûмʱѡ
ԭ¡
飬ԼȥԵò⡰£ˡ
ˣ
̶΢΢һأ񣬱Щء
ӶԷǹɡôֻһܣǰλ񡯣ûаӰ
ǣǿߵ̬
䵽ˡ
ϴһ䡣
ſʱϤˣС͵ͻƽǻԭλϡ
ҡ͡Ůûвμӡ
ȻңŵĿͬʱС͵΢΢ǷƽǴЦ̯֡
˭ˣҿߡ˵ɵӰһƱֵʱľˣ


437 з֪ʶ
ƽŵºС͵׷ʣôӰͻˣ
ƽ´С͵ǰɣ¶֪
С͵ʼ磺Ϊ뿪ݣԲ֪ʲô¡
֣ҴЩζ
ƽЩŵߺ˵עԴǣС͵۵ģһλǿߡһλǿߣֻǽƾһˣ͸ɵӰְ5ĸ֣һƱ
С͵һȻ΢΢˺
ں£
Ͷζ굹ҲǺ⣬ԼʵԶԤͻȻķӦҲ档
̶ǰ΢Ц˵λɡɶԾҪʼˣһλ˲μӣϣҿദ졣
˵䣬̶󣬻ӷ
ЩϸС͵Уλ˸ͷ֪Щʲô
ߺ΢΢üС͵ķӦƺЩ֣ƺڻرԼܸһ˿µģ
Ų⴫ž̶ЦλǽܣǡЦ
ƽС͵߿ȥԼǿ趨Ȼ˵ͷ߶ûƶһ֡
Ƭ̺һӰĶ档ǸӣŵװһȣϴһЦߡ
ߺ۾˿ûһ˿Ц⡣ڳ΢΢ͷϺãǡǡЦϣԸҺദ
ƽΪˬ˵˵ǻӭκѡҪСλʲôƷĻ
ЦС͵С͵Ϊʼһεӡ
ƽ˸ЦЦ
գ̶û˵ôλɶԿʼɣλ⽻̸ס
ɿһС͵ϣ֪ҵίУн𣿡
С͵΢΢ͷûֱĿ⣺ѾõϢˡ
óһŷ⣬ģҪϢȫ
Ȼ۸ǣ
С͵Щٵ˵·뾡⣺Ŷ׵ȿɡ
û⡣
ȻȡԼĲŵϡ
̶˸ƣһǰƬŷŵԼλԺƬ̡
Ὣת⣬ⵥȡһġѡ
ɶԼ
ֳĬ
¼Ц˵עеϣ˵Ҫһ֧ӣʮʮ֮䣬Ҫߵʮߣְְ3ְ4֮䣬Ͳְ2
Ҫһ㣬ҪЩ˲ηӵиһ־ܹҽǵ񡣡
ӺߵǺð죬ЩĶܹõóѾڣЦҪЩ˲֮Ҫһ֧ʿӡ
ʿɲôġ
ʱ򣬻ƽ֣ЩˣûôࡣӵĻֻжʮңʿҲֻλ֪ЦȤ
Щؿ˻ƽһۣһƺǼ򵥵Ǯѡܹһ֧ʿӣһʿɲǮܹõġ
ЦȻͷȻ˵㣬Ҫһ֧顣ƽҪʲôı꣬׵㣿
ƽһЦҲҪֶ
ǸеˡЦԵóһӣ򿪣ЩɫҺ壬һȭͷС顣
ҫɺħ⣬ڷʱ˸оһЩߴϸ߽ܵ
Ǿ΢΢һоԭ¯¯ǣƺԭ¯ƷĸȤԭ¯ߵġʡ
ֳܱȤȴŨҡ
һзƷҳΪ֮ͫעӵþãͨ˻ɷӣתߣҲܵӰ죬Եֿ
Ц˺ӣ쳣ĸоʧˣ֪ƽûȤ
ƽ˸ˣǲǼзƷҪңҶû̫ȤҵղƵƷ
Ц̾ϢǻƽҪʲô
֪ʶ
ƽһָоз졯ЦṩӦ֪ʶҺ⽫֧ʿø㡣
ЦһεҶԼзûоƷҲǴĳһݵĿźõġ
ǿźǵĽֻܸ洵ˡƽ̯֣ź
ʱȴ̧֣и顣
ƽͷ뽲
õͳǡ֪һЩйؼз֪ʶԸƽұˣǼзƷȤ
Ȼԭ¯Ǽֵ֮ͫÿпޣռһЩзƷرԭ¯Ȥģõܹ鲻
οֻǼз֪ʶǡԼз졮о
Ц⣺˼ǣƽṩ֪ʶƽ֧ʿӡš֮ͫ򽻸㣿
ͷ
ƽƵ޳ɣû⡣ҶԼзЩоϣõģǡǳ֪ʶ
ûش⣬ǵҵ
ƽûô󷽣ϣ
̶΢Цҵż䡣
С͵ʱһæǸЩ£Ҫǰ˳
̶۾΢΢һУûϵרͨ뿪
õġ
С͵ͷҪߵʱͻȻǰһס

ôһ˲䣬С͵ŵģȥһزı
⣡
С͵ɢĵ⡣
е˼ˣΪʲôƽ޹ʶұֳ⣿΢ȴ𵭵С͵ǽ׻ûأѵˣ
С͵֧֧˵ʲôǸ̴ӻ΢Ц˵ѾɣѾʻת5׵㵽С͵ʻ
С͵ͷѸûԼĿƬƹȥ
룬ԻƽԵȣȥһϴּ䡣
ƽ󷽵⡣
ܿϴּ߽һżƽڶţһƣ룿
ллҲá
ʵôƽ֪ٹڼз֪ʶ
ƽָзص԰ɣ
̧֣һָȥҿǼֵ֮ͫԡ
ƽЦͷɽ
ҲͲҴţֱӵһзռʵռ䲻Եȣڼз۲쵽ĿռСͨǲһµġ
ƽȫ΢΢һ𣺡ȻԼз֪֮꣬Ҳ˵û֪ôϸ׼ȷ
з죬ܹ۲쵽ļз죬зԣɽһǡƲϵС򡣡
ƽֱʲôз磿ô˵зԳһ磿
ûп϶ûз񶨣Ѿ˳ŵƽõ֪ʶˡ
𣬵Ȼȥչ˶Լ֪ʶš


438 ʧ
Ƭ֮󣬻ƽصԼλϣָôӵķ֣֪˼ʲôһᣬ壬һĿǳЦѾǻȡڼз֪ʶˣһڣ֧ʿӽϡ
Ľ̶ַ͸㡣
̶΢΢Ƿס
Ц㽫Ǹװš֮ͫĺӣһɾ͵ǰˣԨص
¡
ƽֵ̯ܴɱί𣿡
ɱˣ
ȻҪӶֻɱ֮ˡ⣬ְֻ5µĿꡣְ6ߣ»ƽ֧Ҫıꡣ
ƽȫһ
Цûбʾ
̶˫۴Źâ
򵥵һ仰ȴӲ˵ˡ񡯵Ŀ¡ְ6ϵĶ֮ԲӣǵĶԷ֧𱨳ꡣ
뵽Ӱɵְ5֪ߣû˻ڿǡ
ƽѸٵû⣬Ҫ̶ͨϵһṩϸʸжίн񡣡
ԡ
ͷûѻ˵ΪнھܾίСʲôίжܣְ5µĶ󶼲ֵԼ֣򣬾̫λˡ
ְ5Ҳᡮϸѡ׽ܴɱίС
񣬿ɲ۵ɱ֡
ʱܿȥתѾɶҪʱ̣ٿڣѡĬĬ
ֱʱҪʱ̧֡
һ̧֣Цͻƽ𶼿˹ʾӡ
ҶԼзƷȤۣԸ֧Ӧıꡣκʽıꡣ
ƽȻЩзƷ´ɶԣҴѡ
ЦҲһ˴ռ
˵̶꣬ǰ΢ЦɶԵʱˣλԼƷһᰲżλרͨ뿪
ƽЦȺ˳ȵҪ뿪ʱ򣬱̶ͬ
ҪעС͵λҹ۲죬ЩҶֳ޵ĵ⡣
⿴һ룬ĸ߲㣬Ӧǵ˶Դ񡯵̬ȡϴεġԻɫеӰ첻С
лѣһġ
ȻʵϣϣڸղȥϴּʱЩá
Ǿͺãף졣
̶ͣ·̣顣߳רͨѾɫ⡣һĳ谵ӡҹĺᴵԶһյ·˸
ٲȴû߳Զͣ
ɡ
Ȼ
ǰЩӰ·ƺΧǽϤϤ
˫ȥȷҲ֪ԼѾΧˡߵΧǽϣʮϵĻ֣ǹڶ׼Լ
ִŶְ2ְ4ߣϵжϣԪ֮ģߣһְ4սְס
ǰǿޱͷųһȶϢһսڡ
ְ5ĸ֣һǱְףһսְס
൱ͷʹ
ЩȻϢͨƺ֪֮ǰϽַ顣ĻҪסԼٵöһλְ6Ź
Լ鷳Լ񡯵鱨ͣһĽ׶ΡǶԷһССʧȻȴġ
󣬴֮Щ˲³ˣ٣ɫûй
ϣ֪Լʲô
µȻ˵Χɴݡ
ǰְ5ıЦŪ״㣬˲ôˣ֮󣬾û 
˲ôˣ
ָ
ҴŶ
뵽֮ǰС͵쳣֣Ųµôһˡ
£̧һֱۣĿ֮£˸ָ
ְ֣
ĩ䣬ͻȻо챻һص
Ȼһз֮šһֻ鲼۵׽űְף˼з
һŮȴȫ۵Ӱ̤³谵С
Ǹһƨڵϵıְףŷǰһſعš棬³С
Լ˴Ŀ꣬ǸԳơ񡯵ļһﳯڵһﲻǿˣôá
ְһͷˮ͵شӵϵ̽ȥʲô
ž
˸ָ
ͻȻʧˡ
ֱҲˡ
ֶˡ
Ϊһְףرְ5ĸ֣ǿԶǳ˿ɱȡûʹüӻҲôױƻ
ڣ־Ȼˣ
Ƭִ̣ѪҺӿȻ֮ʹ񾭣һҽС
ְŶϱ˺󼸲ܣҰһƬڰֲָĺڡ
ʲôط
壬
𣿡
һ̡͸ԣܡ͵أһ졢ŤֲӰڹâΧ
ѾΧˡ
ЩӰһȼûˣ¶ޱߵϺơǸ˸űмɫâһֽĿǵⲻʲô
ɱ
˵űְȫĻȴһ̣Ӱ˻Уҳڰ糱ɣְ
ڰĿռְ׿ֲУ֮»ָ˰
ɫСǸΪսְףԲ˫ۿŸղżз֮Ŵ򿪵ĵطǰһ뻹վԱߵͬ飬Ѿˡ
ʧӰ١
͵ؿأŪȥˣ
ǸطӦǵɡӶʱѾ˰Ѱɫűɫ⻪Ĵ󽣣ţܿͻ
ڵ
ǰߡ
Ůħ
Ӱ࿿
ӱͽˡ߽ײħԸ
ħֻ𡮺ڻᡯ۾ͷ
ܷġ
ӵСڻᡯ֮ЩħϢ֪ԼֵħΪŮħָ߽ײħӵСӰʹ˪ۻȺ֧䡯ħܾɱ
ӵĸ񶷼Ҳ൱ɫָ߽ħȫнаְ5ս
֮ԸЩְߺֻͨ˵Ļ֣ѹûʧܵĿܡ
ȻŮħͷͻȻ̳һĺߣЩ˲û벻Զְ4սְڡ
߾һ漴һĻ㣬Ӳȴᶨת塣֣
ҪʲôΪĸ־
ǽսְ׾ŵҲ֪ҿƲԼ塣Сģ
ʣӳһƬһΧǽǽڣɻ֣˲СĻҡ
ЩߣתƵŮħϣͺʲôѵǺ񣿡


439 ̰³
ƯС֮ʱҲķһֽţʰһͷŮħ˵ʱΪ˱ֻ̣˺ڰҲѿŮħָ߽ײħж༬֡
ְߵսְױŮħƣʣµģ͸ŮħĶ֡
Ůħ˫ϵƬһ䶯󴦡¡Ұɫ洦оݵذס˫ָһѹǵŮħһߵΧǽ
ΧǽЩҵææؿŮħٶȼ죬λֹ죬ǽ񼲷ӹ֮ǽһѪˡ
Щ֣ףһʱս
ŮħѻʦԼĹˡСһӵʸŮħʹħĶһ˿
ҪӰѾʱٿصսְףѾ䣬նɱһְ2ˣߵĹ
ŮħûͻȻѿһĿɳһɫĳӣЩۻ֮һ裬ǰɫҺ壬ܵЩߵϡ
ЩҺܵˣеƤոã𵭵Ļ̣ʹòҽевֶԼĲӣϸһƬɫ۾ͱӻѪеȴȫðһһƬƬˮݣЩˮݡһƿ漴ĵŧҺ
һʱ䣬Щϳָָж֢״Ȼһͬ
ŮħջЩӣͻȻǰһըѡըĳܸ壬طɵȥ
ȴУŮħըһ࣬ϵƬһͬһȦɢըĳܱ㱻ȥƬ£޷Ҳһ֡
ǿҵıըֻǰŮħɣըһЩƬѡ
Ůħص˲͵һ˦ͷԶһԪ֮죬һɫ⡣
ĨɫƿԪ֮ĵؿڣըһɫ棡
Ԫ֮ĿڱѪ˫ĿԲôվȥ
ԱһԪ֮ļ״һڿ־ѹǣתӡ֪ʱվ
е̧֣֣鼸ҪҪߣߣ
ͻȻǰն£Ԫ֮һΪ
Ůħ֡ɱʱҲԱĸ֡
սְףһְͬıְףսԲһһô򵥡
ϧϹ˵ıְһ棬ŮħӽзȥֻʣһˡŮħɱԱּŭּƺԼĻ
籡
ɫս⣬֮£ѹȸʮ㡣ȴʱͻȻеһ䣬εĶȻһ㡣
͵أԭǵ޶˵һأûŪ׵ʱ־һƣۣȻսľġ
󾪣֪Լô¡мºµ־Լһʵۿۡ
⻹ûս״̬µⳡ̻ô
ʱݵ̧֣ƸǾߡӰʱЩģ£ʮͬƵӰӣͻȻ̽
ЩӰʹ׸֣ǿһۣǳ
ұЩӰӴϧսְײ鶯˼Ӱӣȴʣµľס
˲䣬ʹ·겻ضգ·𵶽ֱӹι񾭣·Ƶĸ࡭
岻֪ԭ˿ʹ̶ֳȡ
ʹļ㣬Ҳ̲סҽһ䣬ƤȾһ㰵죬Ȼߣȫð󺹣һӹ򵽵ȥ
ҧǿƺԿֲʹ
ѵ
ѵԨְף
Ԩ
Ӧǰɡ
Ȼ٣ϻʹڵϳһǣֱس塣
ۿ˾Ҫײϡ
ͻȻһؼն

һƬˮ档
һ

һ˿ϲɫ
ɹˣ
ȣĴ졣ǰ淺ˮȦȦӰȥš
͡
һ죬۽ǴâͷһƿؿڵĽ档
ǽϣâޣ
ְֵļϣģѾʧȥ¶ȵʬƿ˵ϣϻ͡
ʶʴʹ֮
ڰսһְټʵУһְ5ĸ־ʹ䡣
ӣһͷվŵıֻŮħˡ
ŮħȥŮԵħԶԶȥһŽƤװԸŮɡ
ջʮĲǰͷϱ鲼ߵĿܡ
ͷŭŮħ𣺡ɱң
ŮħԴ̧𣬷ꡱͻȻһͱڣ˫ͱ˶ʮ߶ȥ
΢΢üħǲСһɱȴӲô൶
ҡҡͷʱһ΢ͷһССӰԭֻħ
ֻ߰׳ȵħ¶Ļֻɰĺɫ顣
ɵǰ֨֨кһٱȻ˵ʲô
֪Щʲô˵ͷ·ɡ
ħʱͻȻȥʬҧ˿ڣǰƮɡ

³һĲߵС¥һĴڻŵơ
һƬǼҾߡ̨ƣҵڱͲ
ҵͻȻײһźºڿˣ˿ڴƤ˳Ϊ̫󣬽Ūʱ򣬻ķһֽš
ҪŵʱȵķţͻȻԼ˽ûҵˡ
Ƥͨһϣ˻ŻŵһѶ̽ؿ⡣ӰԼһ
ǵӰϣһǳĹ˸ţǺε
̫̰ˡ
ҵǮ˶Ǯһ̡
㲻ô̰ĵĻܹ˯þҸ5׵ȥ
㲻ô̰ģھӦóǶȥǻʰʰڡ
ŶȻߣʵҲܲģеǰ취ҵ㡣
һŶϴžߵˡ
˲˭Ҳ֪˵ʲô
ôŸղμɶԾͰˣžߵ˵Ҿ㲻ýС͵ӦýƭӡȻȽóƭ
͵ؽ϶̽ȥתͷܡ
ңٴӴ뿪ֻҪ䵽СͿԽ³۸ӵ˦֡
ϣһͻȻֱֻۡűʲôסͷȥֻϣӰһŨŨӰקסԼ
һȫǺ۵Ů˴Ӱг


440 ˽ղ
ҽͣ
ӴڳԼǡС͵ʵֵؿ𽥽ӽŮħԷ鲼ƬӰĵĿ־塣
ʶԼ˲ǵˡ
֪ô£˱ʵǿ֮⣬ʹһĹһٸӣҲҰϢ
ǷһƨծҪ׵㣬һʱͿŻᡭ
ŹҰɣҿΪ㹤ҿϢҵذõҲһͨҩ
˲䣬С͵е˱䡢ʪ·һס塣
Žеңš
Ůħֱ͵һսС͵壬С͵һӱͨ죬ֲѹֱۣ壬·ҪڵĿ
С͵Ŭ֤Լ;ǣȫûбʾǰǵڰаӰȴڿ
С͵ǰŮħųƬҪıǼ⡣
΢ͷС͵Ůħſ˫֣ͬӵ˰㣬ᱧסС͵
ֻǿӰǴתġ
ڰѸٵӣʲôҲˡ
ǰС͵κ壬˸ָ
޷۾ѪŴʹڴϢ
ŮħֱϵƬͻȻһС͵Ȼһž졣Щڴ
ȻеԼʧȥ֧Ű㡣𣬿ҵĶ漴˿ԼǵžߵӰ
Ůħɿֱ֣ۺͼ׵˵С͵һֲȻƵ˵ϡŮħˣһ˽з֮С
ͷǸƤ俴ۡ
϶вֵǮĶɣԼ׵ɣϧһܴߡ
һȼз֮򿪡
߰ɡ
⿴ۣĳӰеӰ˽ĵط
ָŹϡ
УֻʣС͵ʬ塣
ҹС¥ⰲĽֵϣһյ·˸š˲ʮӺ˳·档
ϾءǿɱС͵Ϊ˸ڰһ档ȡС͵ĶͲߴ󣬲ˡ
ЩʹֻȻתз֮С
ž
ⲻܣǶܣ뿪Ļһֵᷢģ
̾˿ÿγ֣˾ãΪν˽⡯ǹƨ
ˣȻȥɡ´ٳ֣͹ؽӴܵӰĳ⣡
Ӱߡ
·µ˵ȥ
С͵ķ䣬Ǿ֮еʬ壬ѸټܡرŴذ塢¹Щط????ڿС
ѡһĶС¥Ŷ롣˿Сǰ죬ԶĶＴʹڰҲԵ
ɱѾࡣڣ߽ӴͶ⣬꿴ܵ
ؽǸҵĿ档̺ѡɢܡɳ㵹Ҿ𻵡ǽֽ䡭

ƮС
λڼзв֪Ʈ˶µСſִ̼ԼЩġѡ
ѵذ廹ԭ̺ϣ㿴
ԺƮС塯ǾͰڼзȡԺЩرݵҲԲڴ˴
С򣬳֮⣬ܽ
ҵãƿ̺áӵ洫жϣпյģӦǸȲ֮Ľṹ
ذȻ¶һڰĿռ䡣ֱۣ̣̽Թܡ
·ĸ20ңҪ˸ʵӣƷߡ£ԼǼ֮ͫȫװӣٷŵ
ڶ죬峿̨λԱ۲Լ󷽷ĳͣһ鿴
ĲݣǼҳĵ鱨档
ڡĵ鱨档
˽ղңԿġʡ䣬õı͵ˣûʲôطȫˡ
ž
Żؼҡ
ָڳ֮󣬼ɼ飬һżȻĻӴ֮ӶΪߡ
ҹߣں̵ܶʱͻƵְ4
ְ4󣬶ӵԼСӣڰ֮롮ˡ
С͵ȻְҵزУǿԵģг˶Ϣȫ桢ϸͼĲï
ϣȻ³׵ʱй͵ٵǰơ
һ³ˣȻԻ쵽ĸ߶ȣò˹Ŀ࿴
ڶ֮С͵ϾòϢˣӦǱݷܣͨ¼Ͳ࣬С͵޷õϸϢ
ڳΪ˵Ҳ17ǰҹߵϵͳ
ǿϵͳĵƺҲС͵ע⣬õϢǳ١
֧СӣӳȻң
ʱ΢΢һΪüԱ쳣ʱ鱾ʣµɨɾͲ;ս
һæµ󣬻װص鱾˸ȷԱ۲Լֲᱻ˷ԼڿĽǶȣĶ
ʧˣ
£ӦǷҷֶ̡֮֡¡Ͼڴ֮ǰ˵ڻ
ɺʲô£ʧ٣ҶΪʲôҹߵ
һע⡣
ʲݵдšӳʧ٣붭ĵǷĳֹ仰滹˸ʺţС͵Ҳûҵ𰸡
鱾Ķ
걨棬鱾
һԿ϶ǣ֪ҷʲô£ĻͲͨαأԼȥռǡ
ϧռǱָʯѾԼһõαȥǱռǣ˵޼ֵԡ
鱾Ķ
һɾʮ߸ͷǰͳΪܸյĸֱڡڵĶνλȨء
ʮĩɼңûãȻһ

ѰĹ
ûԺܴΪˣӳңõֶ̡ȫ֪
ڱʯԼҵ̵ֶϢ֪˱صĴڣŻμӼȣҵõһص·ͼ
ԼûлռǱôڣ˵·ͼ˾ͻǶˡ
˵Ļѵֶ̡֪
Ӧû뵽ظԼдһϢԼҵˡƻʮ¡нһҪ
ս̻֮ǰī
ҪǶĵĻǾͽ͵ͨˣΪڵĶ֣Ҫ֤̫򵥡
ң»ܽڵķĹ飬ԲŻ뷨
⣬ҲΪҡɱص˻ҲǶʱ˭֪ҽģΪ飬ֱûн
ֻҪܹӴǰʧ٣꾿ʲô£ӦûһϴĽչ
ڣһܹī


441 ³
Ǹᣬǲúս̻֮Ϊʥʿףīǰݳϯʽ
ѾμʥʿѡΣڣĿǰΪֹҲٳĩ̻֪ͨ뿼ˡҲ֪ԼûлΪʥʿҪû취Ǿֻ찵иīһˡ
ȥ˳һεĽС͵ı洦˷˿
߻ؿϵͨѶյһͨѶ
֮ͨ޹ͨѶ
ڡ
վڴڣǲ֪¥˼Լ㣬ϵů
п𣿡
޹ȥáҪ³ʱĻҪҪһ

Щ⣬ǴӦû⣬ҽϢϢôȥ㣿

޹æڶϰɣҽԺĳͣһмͬУ㲻ˡ
ͷǴ
·ִϻó磬ܹ֤ʵݵ֤뿪˹Ԣ
Լʻ֣ûм޹ȳӵӻꡣʱ仹磬ȳӻûпӪҵӻһ˺⣬èһֻ
СĵƿǸ˺š
ﴫȳӲͷڲż㣬ҳ͡
Ƣһس
Цҡ
ˢ
Աߴһȳųڴ¡˻ȥƬ֮Ŵ򿪡ôˡ
һȳһյ߳˯Լſڵ˺˽šϱ˯ȥռӵĵط
Ǹ˺֣ʰˡ
Ŵ򿪣ưиҹæҺˣ͹㣬ô𣿡
ã
ȳĽšĶһʹ˵Ҿû۹
Ц˵ҪѰƣ
ȳûط˫ۡԼҽ
ٺٸЦǹְס
ȳ£´ꡰ߹ʺˣȻְ׽ˡ
ʼҵһֱ
ȳӺصѵƴ򿪡ȥ𣿡
򿪡ȥһأôˣ
ȳĵص˵г˸˵ļһʲôţڻнƣɡ
£ͷұܣֻȥ񡣡
ȳӳĬһ̻Ҹ׶ȥ㵱СĵˡȥˣҪȻСȥûء
֪ˡ
ӹ̻ҸףʱͨѶյһּѶ޹Ѿˡ
ˣˡ
ţȳӵע⡰ȣ˵оȡ
ȳӻֱ۸Ƶĵ
ҡҡͷ뿪ӻ꣬ڶ·ڴһҽƳ޹ҽԱһ׵ҽ񣬼Ʒʿæκ豸
޹
һ
ҽʦ۵ŮתϽЦݡ̫ˣĻĸ־Ըˡ
¡ʲô־Ըߣ
æɷҩƷ־Ը߰ŶˣղǸ˵ˡ޹ЩƤգ۾
ʼ򡰳⣬˭־Ը߰
ǰ
һ࣬Ϥ
ԺﹴճСףתȻ
С񻹰ǧҲˣǺĸİӢ
鴤šԼõģ
ʲô
С˫ֵǰȥҽһˣ³ļ־ԸߣҾǧ籨
С˵𣬾ͦ壬Ҳһ鱨ˡû뵽ҲˡӢºڿ㣬Ը
̯̯֡ǽϸġ
˵꣬޹Ͱһŵ˫ϣŮգ۾£ͽˣ
ϵƭĸо
ŮǲֵҵĹ𣿡
СǧЦеôҪŮǸִֻأ
ûʡŮǣǵĹǣ
ȻǸҡźʹСһЦݲá
û˵Էɻɣ
С̹˵̫ˣ˭˵Ҳɻˣҿ׼ģ
óһ䣬ġǧ磬
ǧ絹ǺϵذӴ򿪣ֻڷ׷ɫƯȹ

һͷˮʲô
ҺǧġװСóһ׶˶ƼûУΪ׼ġԪɰװ
ֻҪŮǰһվǻûв𣡡
Сǵһ£ǰӰһӢ˹һ봫
Ǹɡ׼СУһӶ˷ѡ
ֻøǰӰʱ仹磬³ǵϢʱ˲Żὥ
ڣϡϡ
ӢȴǸɾͶһ˺ǸڷͰҵ㶫Ŀ˶ͻȻоһɲͬѰ䵽ԼϣܻͼӢ
á
׼Сſڣ˺ѾһƵĳСȥ
׼Сգ۾һãȻʲô𣿡
ҡҡͷЦ³ûƯĴС㣬ʹȻԼڨˡ
ʦİӢЦһûô򵥡
̾Ϣ³ǳԡթѡͺڰĵط̫ϡˣٵǶԸš
˵һ㣬ֱ磬ɷȥĴֻš
ƲֵİӢص񴦣ͼƯȹСɥضڽǧͷڰο
޹ҲһΡ
ϼûмٵĴ޹Цѹʦ˵Ҫ֯ʱ˵һֺãҿʼеˡ
Ѵ£Ц㲻ôͻ˰ɣ
޹ҡͷȻᣬлᣬһٰġǴ߳ȥģ룬ܵظطһЩı䡣һҲá
绨ȴéݰǿŮͷ֧ͣ㡣
ʱһ̫õǲﰡҽأϽҿȣһ䣬Ҿ˯ž
תȳһȳһյ߽޾ɵС񻶺ȥȳӾ塰޹쿴вˣ
ҲŲǲˣֻܹˣȳӴ飬Ȼ´СֹúһɴഩøȸƵġ
ؿһۣȻʶƵģкҲƿСµһߣ
ĸҽ
޹ǰһվǣ


442 ף
ȳУȣзˡ³ľСС˼ģһЩΡ
ģŶӵȺȻ˻裬رСͰӢλСʤƵģЦӯıߡ
ȳҩҪ뿪ʱ򣬿⼸Ůϣĳ˵ôСҪע尡
£ܺð
ȳҡҡͷûϵɵСӣΪЩСﰡ
ͷԵĻȳһһյ߳񣬻Լӻȥ
һ죬æµһˡˣ޹ҩƷȫ˳ȥյĳᣬŮһ㡣
죬ллˡ
ת޹˾һ
ÿ޹С㣬Ҿù÷ǳ壬ҲӦлл㡣ӢҲʧòػӦ
޹ЦݲãҲú壬ԺлᣬһٰĻ
Сǧһ𣺡ô´ΣǼ־Ը߰ɡ
ǧһ鲻ԸΪʲôҪҡ
޹ǳЦߴϻȴ޶Ц⡣
ôˣ޹ѯʡ
عҡҡͷûʲôæһ죬Щˡ
Сһ̨һŴûɳȥҲ˼˵Լۡ
ЦЦûн͡
ӢЦЦҪһȥԸɣ֪һͦġ
飬ȫԱͨ޹Ҳûоܾ
ӢҽĵԱҲһȥˣ˱Լǰϳ
·ϣųʱԱߵ޹
ŮŴ⣬֪Щʲô
һ̾
޹뷨Ǻõģ뾡Լౡ֮Ϊ³ȥһЩı䡣Ϊ³ľβһֻܻݼһֵľְ³޴ĸı䡣
ǾһСʯӽһ˻
³һɵģУд۸ӵ𡣶ң¾ݸ߲Ҳûиı뷨
ϾЩվ̫ߣߵÿײĺڰҲĵײڴ߲˵³Щ桯ǲǲȡġ
ǶԣЩ˾һЩͶһЩ֡
ǲŲ޹һȥЩ˵壬ӢСĴС㣬ȻȫȫͶ뵽
ҲȥЩˣ˵Щˣè𡣵޷ǣϾˣǺһ
ֻ޹³߳ˣŻжôĲס
Ϊף֪ƾһ˵޷ıġ
޹뷨ںܶһԸЦ
٣жŬҪı䡣㣬ֵþ塣
ЩӱЩʯıѿһЩЦ桢Ƶ뷨
ϳĹ·ӺŮϣΪͿһʥĹʡ
ͻȻðһͷ
һ죬ŮĹԣɣ
ϣϳһ߼šӢһ쳣ḻķˣŮ˾ƣ޹ҲС뱭
ңƹ⻳Ӱӳճһӡ
ڲ棬ֵһͣܳϣξӰԶ
֪磬ǿ϶ǵλ˰ɣ
棬ǵĿĸɰƯŮ͡ǳζʳƣů֮С
أ䡢谵ûƯŮ顣ԣǿ϶ǵλˣԲŻ䵽ݹɡ
ҹܻȥ찴ʱ
ʱָʱʱ׼ʱڴ˸˴
߳͸о˱ӵաԼϵߣоЩ΢
ϸ˼ͻȻʡǼ޵ĿⰡȾ֣Լǵ˼ˣ
Թͣܲѵջ·ˣֻȥš
Ϻãξ
ͬƵɤôһ˲䣬ΪԼþˡΪվˣȻս֮Ů˾Ľ硣
˵Ľ棬мȻΪĽȻܹڽ̻ȷʵ⡣
ôҽȥ𣿡Ľգգ۾ЩƤʡ
æ
ĽԺ漸ͷԵȡ
ǼҲش𣬳Ĭɢռݵλã֪⼸˶ʵսĺ֡վλã˴¥пɽĿռ䡣
Ǽλý𣿡
ͷ˾ĽѾ󷽷ڿλ
ûϵȰɡ
ʼ磬ȻĽ綼ô˵ˣν
˾𣿡Ľ
ĽЦ䣺ĸȻжЩƣһжá
ԵǾ̫ˡ˾ѵİɣ
Ľ˫۹â˸·⣺ϲģξѾͨˡֻȺμףǽ̻ʥʿˡ
һ˾ûɣ
ĽǳЦȻûУ˵㲻ҵĻ
ֵֻ̫ͻȻˡң˵ʥʿҪ𣿿ҲãԼвμӹκοˡ
Ľ絭Ȼص񣬾ϸĿˡܹзﰲȻأֻҲãξѾ߱Ϊһʥõʸˣ
⡭
ǰɣҿܲμӲʥϴˡ
ȻҪȥģ
½Ľ̻Ժ
Ľ¶ı飺ҵıύȥ֮ɽ̻߲ҵζ½Ժ
ҽѧϰ壬˵ԺǼңξܹڽ̻ȲԼְλĻ
ǴǼŵģԣīһ취˦ʥõְ񡭡ȫû̻ᡮ򹤡꣬ﷺص뷨
ְλʲô̫ԶˣҲ֪ҪʲôְλʸԺ΢Цܡ
Ľ΢΢ǰ㣬ЩξܹΪƤҡ˵߿Ǳţξ϶лԺġ
ְλ棬ʥϣǴʥáʥͳط̻ʥʿҪְλְλܹҪãټְ֮лΪʿ
ʿͨԺ㿴ȫл
֪ǷܸеĽƺڰʾЩʲô
ˡ
ȷŴ򿪣һͷᣬͫɫīļ߳Ľ˾Ǹˡ
Ľ飬û˸ղּ˷ܣ֪ˣ
ٴζξǲμʥϴ񡣽̻ʽ֪ͨӦûڽ͵ϡ
ٴףء


443 ʥõĻر
Ľ˵磬̻ʽ֪ͨʹֻ֪ͨϴʱĽ˵ССĳ룬ϴʱƳһ죬ûо͡
֪ͬͨһ͹ģһöʻ£һƵĳڽüӰ֮ǰͼ
öССĻ£ս̻֮ᣬʥʿݡ
־졣
϶ҹܲѵҳɹŪһѵܡ
˵죬Ͻ磬ʥûؿڣԼݳǰ̻ᡣ
·֣ݵרõϣҪࡣ
ǱսĺӰ졣
ս֮챤˶ִ󲿷ֵͲҵݷԼңʣµĳԸַʽ˸塣
Ƽҡ׼̳õ˷ֵԴҪЩԴתɼ̣Ҫһʱˡ
սֱ۵ĸıǣ˲ĺͶˣֽ׶ΣͶǸ޴ȱڡ
ˣҲãҲգѾʼĿ뵽ҰЩϣԹӶķʽתͶ
˵ҲһĻͨͶܹȡʡ
ʹǵĴȱݵҪٴһȼǽܹӶͬʱҲ˱ȶԴ
ڿɼһʱָı仹û⣬ᳯźõһ淢չ
ʱǾŵ㡣
׼ʱִս֮ĽãصĽһذ⣬Ҳࡣ
ǰõСϣѾһ鹫ʾƣʾýڲԹںͽš
ҲΪʥûµԵʣŵԷС
ڲĴͬмλʿʱ룬ڲʲô
ڲ̨ǰһŵУӰɢУ
һŮͶڶʮʮ֮䡣ͬᡢҶߣǣǵؿͬʥû¡
Ųûǵע⣬һ۵Ľ£ȴϴʼ
һ䣬ĲֵװȻ׿ƻֻ֧֣
Щס
ǰУվڷףŰѺʳתֵ̯λǶʥáĸطʲôϵͳӽ쿪ʼǶǽ̻ҳϵػߡ
ԺҪһ£ڴȻʶʶ
Ϊߣ˱ãҽ
ҽ޺ۣսְףְ4ޡԷ籩η籩ξ
һûгɼңҲû˵ĶԸλҪŮĩ޵Ļܸʶ
ǸˬʵļһϲСЦǹֵĻһˡ
а
վģΨһŮԡ
ͱԳҲͶʮͷɫĳһβװɫɫȹֺɫ£Ůͬ߰żɬԼҽŵȣԪ֮ģְֻ3ԭһԽߣżȻĻҼ˽̻ᡣ
ҳΪһʥãԸΪ̻һУҵ
һЩԺλָ̣һɡ
Խߣ
۾΢΢¡
ҵԽߵˣɶ򵥡һԽߣȻΪʥãǾ͸ˡ
࣬ԼʾĻĳαװѲ°ɵﰵϡ
ųϵˣֻţҲҪȱ˸ߴ١
ûп·ֱӾʹһֺף˵ټϿ׵ķѹζЩˡ
ҲûվԨְףְ3Ļξϡ
ڵģ
ΪĹϵ̲ס˶˼ۡȥǸĬԵˣ˵Ҳܼ࣬ӦòóҲϲʡ
ϣعǽ޺ۺŵȵʥãڴؿԼ
Ҫʧ
վº͵ЦݣɻȴǽԨĻࡰҹξա
ϡ
޺ۺŵЩӦû뵽Ľܻô򵥣ǽ˸ɫ޺۲ŸЦһ˵ԺʥãȻǵûա
ʱ½нŲ̧ͷͼһӰУһ׳˶Ԩڶ
΢Ц֣ĿºͣɨˡϺãս̻֮ᣬ챤ĸ塣
ν
壿û˵ⲻǼɡָģôôƥ䰡
ϲаӿ
Ŀ࣬ŵĽɿ
λܹߵ죬ΪʥãŶѾս֮ʵͽĻҾͲ˵ˣ˷Ѵҵʱ䣬ǽ̻Ҳעر湦ǸעرʺЧʡ
ڣҼΪ˵˵ʥõְͻر
֪ǽ᳤̻о磬һصΪԭԺܶʱǽ̻Ҫ磬ǰһЩΣյģ߱ĩ̽δ֪򡣡
һЩʺίҹߵĻͻɳʥúͻʿڱ̻᲻ܹЩְ𣬾Ͳһһ׸ˡ
˶٣忴˿̨ӡţԨϳ˵
ڻر˹׵⣬̻ỹΪʥ׼˽˷䣬ȻҲǻõϾˡ
⻹иزġýĲϡزĵȡЩҪݸλĹ䡣
ʣµ֪ʶǵģ̻֪ʶǿšǿɳ룬Ķ̻鼮Ǳϸأ̻֪ʶйĹ涨һΥǽܵĳͷ
һֻǱ
ŸβŵСʡ̳ν֪ʶ֮顷𣿡
֮飡
ﲢİϴڱзռѾĽͼλʿᵽ
ȥⱾڼзܣνߣܻصİ¼
ʱȴȻǵȨޣֻĶǰµݡ
ŵͣŵ˵ⱾǲǺҪ̳Ŀװֻνʿдᵽֻ˵Ȿ֣ææתƻ⣬һֱȽϺ棬Ĵġ
ȣ
νʿȺ߳ȷʵ£ŵСʱἰû뵽ŵСһֱš
ŻȥҸղ˵ģʥÿĶ֮顷ȨޣֻĶǰ£ҪλϵĽʿǰôκֶκ͹߶м¼
˶˵ͷ
ʥÿĶ飬ЩϡҴӽĿܹߵְλӦÿĶ½ڡ
û⣬֮顷Ӧǽ̻ĸ߼֮һĶȫ鼮ĻӦܹ֪ͼзܡ
뵽⣬ۼشŵһۡ
ԽߣֻǼ򵥵ĺ


444 ǰ·
֪ʥȨĶ֮顷ְʼЩȤˡϧʥֻĶǰ£Ҳ֪Ƕ١
Ӧòܶ࣬ЩԵ֪ʶз쳣ʶ֮ġ
ҪĶݣҪʥãĽ˵ġʿһĸְ߽λ㹻Ȩ޹ġ
ѵҪ̻򹤣
ЦЦʱȥ˼⣬ȸǰӴŪظԼͼٿҪǷڽ̻ᡣ
ʥõκͻرžʥϴʽ󣬸λս֮ʥʿ֮һ
ָ˴ǰº͵ģɿȵƵԱȸղӡڴ֮ǻݣԼλڵϵͳԱҪλִʱ˳չж
˵꣬˺һֵ̧죬Ǻҵ뵽ǰīΪʽ

ŬԼֵ̫쳣ķ̧ͷЩĿ⿴
ڼǰ
ǰѾǸ߰ʮͷˣúܺãȥҲʮͷģ
طֵģиѪѹԼйصһϵм
ͷףЦݿ䡣ټԴ׺ǰһȫ᲻үү
һˬʵЦǺЦʮǰʱ򣬵ʱһǽҲϴġʱ찡Һܸˣ컹ΪʥǾʽ
̫ûлؽ̻ˣϣһǵЩʽĲ衣ŷ̫עʽ¸ˣ˼ӦҲҼƽϰɣ
˳ӮһƬЦүŬ˫ſһ˿϶¶С峺۾ôǿʼɡ
ףĲ貢ӣǰǰ̻ʥǣȻԱһɫ̽մմԱߵʥˮĨ̽Ȼߵ˫Լͷһ飬ʽɡ
ս֮ʽĽ÷һءû޸裬ûзȽڡ򵥡ֱӣעЧʡ
ǰӽǰףת۾ֵǰ̧ͷֱī
ֵǰ΢΢ſ˫ۣŲ֪̆꣬ΪΡ˲䣬ϵķ£۷ҲͦñȸղҪһЩ
ôһʧŻعк˫ۣʥǡ
ԡԸս֮ףΪ
ɫĶ̽ӣĳպհɣ
գ
ָ
īйϵ
ŬƽҪشȴЦЦת
νʿǰ΢ЦλҴǹ䣬Ϥǽ̻Ļɡ
Ŀī͸ʧڽһСźֻʱ˺ͼʿ߳ãһСǰ̻ڲ
֮Ͳڿţǽ̻ͽҲǽ̻ڲְְԱԼʥʿܹ롣
֮ǰԣ̻Ϊʥʿ׼˽˷䣬ÿ춼ר˴ɨʱס
λʿ䵱򵼣һһ漸λʥýܣ̻ƬڲռزСȫǰĽ⣬һսл԰ᡢѵͼݡҵȽ
ͼʱϽ̳ڻ԰һǣƺ廳΢΢һȻ뿪˶飬԰ȥ
Ҫӽīʱ̻ʿϽֲ̳
īߣֺϽ̳ºһЦ𣿺ӡ
棬ĲֵװϾԻ濴飬ʶ
ڴ˿̵ĳܶ飬֯ٴʡ
ʱͻȻãԷ˫۾Կ͸Լܣһαװ

ϣʦġѡ򵥣ֱ׵ķʽ
īŶ΢ЦСðɣ˵Ҳܾûмˡ
ѹʦˡ
Ͻ̳΢΢һЦݽʧſ۾ﾫ䡰ԭˣԭˡ
ָ֪ͼóһſƬɫصݸҡ
Ѹ£ͷ뿪
һ˵Ľ䣬ͳƬһַӦīסס֮󣬰ָĴָѹſƬһĨƬʱһţּѱ硣
뿪̻ᣬȥѵȴҪ뿪ʱͨѶ
һͨѶ
֮ͨ󣬻˵ս̻֮ͽ컹Ϊǵʥʿ
ϤЩпѾܾûλܲıˡ
û뵽ٴζԻȴķʽչ
˼ʦζ˿ܣ
ȻᣬΣҲû̻ôĴ㡣ֻͻȻҵԼѣģҲ̻ᱩ¶ְ׵顣
ƽ˵䵭Ҳ⣬ò˶ãְ׵ҲṫѾְ4ҾʣݷΪʱѾˣȱٵֻһʵĻˡ
ֻ㣬ǧҪŽ̻ᣬʲôĿĽӽǡ̻ˮԶɲҪ
˿Ҽסˣ١
üסϴз졣ջ̻㵣ʥʿѵ㲻ã̻̫𣿻˼ҿеģֻзľ
ǸĽ˾Ѿλڶ½Ժ̻ϣҲǵģɱǿӲء»ûн̻᲻ô׷ŹȥзˣΪʥãҲֻΪ˷㡣
ʥݣǾͿܶ¡ֻһΣݾûôױסˣΪ֪ɡ
˵ͨͨѶ֪ԭڱ󣬽̻Ѿôද
ݷô׷ŹԼз𣿸㲻ԼڵġɡȻ޹ı֡
ôһԼʥʵƽá
룬Լûʥݣ˵ǿӲһЩ̻ãԼ㲻þҪʧȥˡ
һ
֪ʼûбϣʵǿıϡ
ҾҲ֪Լְ⣬źڰһ֡ʡӵһ֧ħӡ
Ȼ⻹ԶԶ
ٵְ7սټĶƣǴžиݽаʸˡǸʱҲͲ̫ɫ¡
ֻǣ·ܳ̾һ
ܲ¥ʱѾҹĻ٣ǳӳҹ졣ϴܳϽ̳λãͨϵͳǰĿĵء
ҹƻˮ
ʻϳĹ·ϣҵƻǰȻιһ㲵Ӱ
ûʧ٣˵ĸҲԿ˼䷱ɡ
³ʮ꣬˺ڿ
뵽⣬ܳķ̣յÿ졣ⶸȻ٣һɫĺӹ·
ͣʱϽ̳ļҵˡ


445 ޻
Ͻ̳ļһЩ¾ɵķӣⶰС¥ԼһԺӡ
һ԰Ұһӣʮ׿⡣
Ŷġ
ߵԺȺǰСıܿϾǾޱ塣
壬塣
˺ȴ
ܿ˹ͺͽŲƬ֮Ŵ򿪡վһĸߴˣӲʣĿ
һӣǣƤ󹷡
ƤëĴ󹷳ѵ⼸ŵͷſ˵ϲ
ǣ֪ǹܼһǱڵüѯʡ
ԼϸԼϼ棬֪Ͻ̳ڷ𣿡
ˡŶԭʱ˵˻ݷáɣǺȲ軹һӾƣ
΢Цͺˡ
΢΢ǷƤ˩űߣ̧꣺
ߵС¥ǰƿţеƹɫůصĹϣŻƿһɻܰ
Ьӣ΢Цָ¥ϣڶ¥鷿ȥ׼ˮ
ˡ΢΢ͷ϶¥¥ȵľͷһȺɫķųţеƹ
źϣ
⡣鷿īֻȥǸðˡأҧֺ
űߣͼֵϽ̳泯ţһŰϣ΢΢ͷһڿ
ͷҲ̧
Ҫ߽ȥ̧Ľţȴûȥ
Ծ
Ͻ̳һȥ
ۣīؿڡ롢롭Ͻ̳ؿû
ô£
ѵ壿
̾ҪˣīɱպֳǾ鷳ˡ
δ뷿ʱüȴڸ뷨ʱȻӿһɾ޴Ƶѵس鷿
Ӧȼ棬˫ǰһ
˰εķϡ
⣡
֣Ѿ̫٣³ī˴飬ˤĽűߡ
һֵϽ̳ѿһߣѪҺһ
ѪҺ絽Ľ£䵽˵ذϣմҳϡ
͵ת
鷿ϡ
ԼӰ
飡
Źϡ    ڱǿغҪȥϴŴӵɱˣɱˣ̳ˣ¥ǰëСɱˣ
һ˼ڱ־ĴܳһӰװӦǸΰˡ
֮ǰΪŵǸˣŶ¥ָָ㣬һĵ˹ȵס
ŭ˼㡣
ŸսӴīȻϢҪṩû뵽һĹϽ̳Ͳⶾ֡
ԼŽݣͣʱ䲻ʮ룬ΰԱ͡ʱϵҪ˵ûè壬š
ԷĿģɱ⣬Ҫ˳޻Լνһʯ
ô죿
ΰԱѾԺӣֻжʮҵʱ
˿϶סݵĻ챤϶ǲôˡ
뵽˼з֮ţƮСΪתվĻ֪뿪˵ء
ûã档˵ﻹм豸ԼߵˣЩ֤һύȥ͸ǰһûκ
ѵҪ־ܣ
ʱӶһô£֪ʱͣһܳ
˿̳Ŵ򿪣ӡ˻ཻ˸ɫЩȵؿӡ
ǣݵļԱ
͵سǰ̳ȥ
ˣ
Ͻ̳϶ǱɱٲóԼղŽģֻҪϽ̳ʬ壬ͻõʱ䡣
Ա֤ʵԼִʱ䣬ֻҪоˣ֪ԼǱԩġ
һ룬ԷĿĳ˼޻Լ⡣пܣҪԼݣӶʧȥݡҹߵıӻ
һԷٶԸԼǾ׶ˡ
ͨ㣬ˡ
Ѹٴ˸ָз֮ſźղƷӡ
ѸϻͽָħӰֱӶ˽ȥȻرմš
һУŲʹ洫
һ±ײΰԱǹָе
侲ֵ̧ҹξҪҵĶӳϵڿҵĶӳǰһᱣּĬ
ΰԱ㿴ңҿ㣬һ˵ͷʾݿ
óҪݸȴΰԱе㣬Ҫ
հ죬ݿӵ£ΰԱѸٲѯͷȷݣҹߡ
һΰԱ֪ͨҹ߰ɡ

ϳΰ
ʱѺң˰Сʱڼ˺
ɫҪΰԱŴ򿪣߸ûнӵǰֻ
ǺֻӣѺиդ
ϴ̾װãװûøͨ졣
װýְµãѾȷϹ޷ѹƺڰӡ
֣򶨵صȵ
һ̵ţ˵ǲǳԱ˳ţûȥһǰҸʲôСӾͲܸʡ𣿡
Цӳûɱˡ
ûҵȻûɱˣڵǣΰԱīѪصűߡңȫǰ̳ѪҺ
ҪǣʱûеˡҲ˵塣
ҿ֤
̯֣˵
ͰԼղŵ뷨˵ȷ̳ʱ䣬ټԱ֤ʵҵִ̳ҵʱ䡣ʱӦþҵûɱ̳֤ݣ
𣬰ͷһӣУ͸˵ȥ
ӳûüжŲһڵĳ˽
һΰԱѸٽиǶڳͰ
״裺Ҫʲô
һޱ˵ɱ̻ǰϵشҪ֮תƵָٽ

۾΢΢һУ᲻Ƕľ֣
У
еҹߵˣɱˣҲҹʣȨʣ
Աϳκ飬ڶȨʣ벻ҪǵĹ
˵ûͨˣߣҹߣҿɲǵãпԽϵͳҹߵȨ
Ҫ£Ҫǽڵָʹˡ
ڳӳҿ⡣ҲһǣѴ˴ָ޷潻
ǽһḺڣſ
ʱ˵ЦӳɱĿīս̻֮ǰ㸺ʲô𣿡
ְǺҡְ񣬻Ǻңƺʸشΰ
ͺ뿴ȥ΢ЦϣһX͵˰̡
ˣ


446 īǳ
Щڴ
Ǳռǿʼ鵱УͶ϶˵ӰԿ϶֪ңҲһϵе鵱С
أī£˵йϵ
ôΪʲô
ΪҪѾĻ޻Լ
Щ⣬˵ڽõ𰸡
һ˽ӽɹʱͨ͵ʱ򡣶ʱ̽࣬رǶԼʤȯա
ϾԼѾǡϻžװã˵ж˵Լв㡣
֮ǰĲ²⣬ֲּ޻ԼпҪһѹԼֳӶΪͨﷸ
һ˱ݺҹߵıУֵղ˵Ҫҹ߻᲻ϲߡ
ڶ֣ԼҪתƵָпı֣Լͼȡ
˼任ʼҪҪȡڴߡ
ٺã
ЩԱ׷
ӻ֣Цеؿ
΢ǰ浲˵һûʸ񣬲˾ܸаɣ֮ǰѾ֪˾Ŷٺܿͻյ֪ͨ
˫֣˵Ҳõȵյ֪ͨ˵ûյ֪֮ͨǰȻ֣ҪɷӦýڴáӳ˿
̾˿̧ͷȻ̣
ͷһû뵽Ȼ˸ҡǰҪսĵ׸ůӿĸ֮⣬⻹ǵһΪ˱Լվ
ӳ֪Լʲô𣿡ЦһӾʧˣɫӱͷһֱۡ
ΰϵͳ֮һϽΪҪԿڣԿݵ˾أ
ǸصһʵܿӰ쵽ǰ;
Цеô˵ӵûЩ˺ʹҲֻ֪СҵĶԱһҹߣ
ҺΪˣɱһˣɱ̻ǰԣҲǴӦõõ飡
ʲô˼˵ڻ˽𣿡
ָ٣ɲҪҽô˵ɱԴϿۡ
Ǿ̣
Ц٣
Ҳҹߣѵ֪ʲôŶѾûҹ̫ˣҲ
ָźپһΣÿĻһԸŰ칫Ϊɣ
ûǼضܴߣֱգ̱һǹģ
ӳľѾԲ
¶ͬ߰Цݣ߻ЦĻӳϣ㲻Ϊ³çڣ¡
ڶҪºʱһˬʵЦ⴫û뵽ô֣ССһΰҹ߶ӳ⣬Ҳڡǵ鷳С
ıЩŹ֡оȣŭ⣬һ˿Ρ
ԽǸа̵ˣӰһȻƼҵү
һҲġˡȴǰ׼ү޼
үǶתˣ̣䡣
תЦЦؿλҹӡүүʲôǴˡ
ػӦ٣Ϻáʱ˵㣬˵پܸɣС΢һֱĽѾãл٣ϣԺлᣬԸٰѾԻ
ЦĹӿˣĳɵүޡ
ЦݣߵߣĿתȻ˵ʵξƼҵѡ˵£⣬ҹܷ
ƼҪͫ΢΢һƺƼҵķӦϡ
޼ʱҲǰһվڶ󣬳׼Ҳ뷨붭и㣬黹ûŪ֮ǰξ뿪˼䡣
Цеڴڼ䣬ξ뱤ݣư׶ңԸΪЩ¸𡣡
֮ϣϺͰ׼֣˭ü֡ǶʵȨҲɡ
˿̣ϵЦ粻ˣ˼
Ƭ̺˵ֻͨ¹ʣĳȻԸλһ顣λҹξ漰ɲ򵥡ǽ̻ǰ£ư׶Ըⵣ
΢ЦٿԷģȻʵϣ֮ǰѾǰ̻ˡ
֣һȭͷ
Ļ
У
һն⴫
ʱ
⣬˶ݡ
˴롣
ͦװĿ׽סᶨ
ӴߣȻڵָӹ٣ܸգ
Ͱ޼ཻ˸ɫó˴еɫȻܸҲˣⳡ粨ԽԽơ
ɲǺòԼѹ˶ȴû뵽Ѿ˲ܸա
ܸտɲȶָӹٵ⣬ǳԬĸְ7ǿߣܼȲţϼӰ׼ңҲ޷ǿѹһͷ
ܸյԱߣУ٣һСΰλ˴˿ǵսľûһССΰȻô
Ҫƽʱ϶˻ˡڣԣֱ벡ݼ١
ֻҪϹӣóЩΧǸξڽϾνɴܣꡣ
ССΰ˵ˣմϱҲ鷳ϡ
һˣܹ
ΰֻСڲܸߣͷҲ̧۾Ĵ¸λۣӴ˱˼¡
ߵָӳүүﲻλĵطϰ׼ңӦò˾λүذɡ
Цҧҧָӣһ˵
ܸޱʲô˵Ҳһ
ֻ̾õƼҾԲҲֱݵ˾񣬾ξѶǰǴϣһ棬ָ֪ܷи㡣
ɱˣԨΪƼҵĵһ֣ǰѾְ7ǿߡֻǽӼڹǰ¶棬úܶ˶λƼҴ
ɾڲǰΪְףԨʽʱ˲١ˡɼ֮أȻ֪˼ޡ
ϾʲôˣʸӴָ߶ȵ
Ԩ
ܸ΢΢ۣΪݵĶȻ֪Ԩķȴɵү˵㡣ԨڴˣĳҲ˵
ݿɲ򵥣ǰ̻Ա£ս̻֮϶档Ĵ̻ӰλӦö֪׷ˣǻý̻¡
ʱͲһҹξ⣬챤ܻܵԣΣ²ҹߣҲƼҺͰ׼ܹģ


447 ̬
Ĭ
ְ˷գ֪ѾûֹܹתԼ
٣˶ûʸ
ܸյĻѾ´Ӱ˱ݴĸ߶ȡ
Ȼпţս̻֮ĸĻ챤˶ȴܴ
ر챤ոմӮһսʱսʱ̻ԣչĲ϶ҪܵӰ졣
£˭Ҳ֣˭֣ǾǸ챤ȥ
ܸջܣڶͣʱԾһЩ˽ߣʡ
ע⵽˫΢ɲᶶôһ£ȴѿ˿ıزôƽ
껹ǵãղڵǣתƵָɶ¡
˵֮ǰǶŵģôڣܸѾȫĲá
Ͳ֪棬λڵָӹְʲôĽɫ
ȴѶ֮ʣܸա󡢰޼˼ҪϵͨѶͬʱ
ǸСΰҲͻȻͨѶǷ׷ͳͨѶĻ
վںߣֶӳıãȻ𾪣ѾЦ⡣
˱졣
Цݣգգ۾
޼ֻǵһЦͨѶ
ܸȴǸѸٽ˸ɫһ𾪡
Ψ֪ʲô¡
ǸΰóԴϽðϸС飺ָӣ⣬⡭
ܸתۣͳսӵµϢս֮ǰ̻Աɱһƽ籩ʱѺԭλãԺɷ籩ֽפôȫ
գɷ籩÷СѶҹ˾ָӹԼ̻Ḻ˸ϯ
⣬¾Ȼƽ˷籩
籩ܱݵ񣬱ݵΰһڸû뵽ΣȻƽ˷籩ϡ
ôӦҪƽϢҹ߸ڵĳͻ죬һϯټϽҲвμӡһǶžһСõ顣
ܹµģǸ˵Ѿ֮
Ԭ
챤
֮⣬˭ܹѹϵͳ
û뵽ҲˣʼٸߣҲû뵽̬ջز
ܸͨѶؿԼĸһۣͻԭķ䣬ǵ˴ߡڿʼɷ籩ӹˡ
ӵĻڶܸոɴ䣬´ָĸ֣X˰̵˻ӻ֣鱾Ҫ뿪Աͽͻԭ
γһդ
ڵٲ̼ͣ˸ɾ
泯դ΢΢ЦİɣȻˣ¾лءţǺܿһȾơ
޼һֽʵţڹѶ֮ǰҪκ˵Ҫ̸װйصĻ⡣
Ե٣٣лˡ
˾ҡͷʾ⣬ǣ޼𣺡ϴ߼ǻú֮ܲлдд裿
Ȼͬ⡣
Ǻ
ӳ׽ͷɫ̷˵ĸղү˵ˣҾͲϻˡ͸Ͻ˯һˣ㾫úñ֡
˾ȻҲϯͲֻҪûɱˣ϶ܳİɡ
Լл󣬺Ҳˡ
Ѻ⣬ֻʣΰԱ5Ӻ򻻳һ֧籩Сӡ
һְ4ξ죬ְ2ְ3ȵξԼʿ
դڱС֮ϣϸζŽһϵе顣
ǰӲӡ֤һ£17ǰʧһ£ƺǣ浽˽̻ᡣ٣Ҳīйء
һ룬ԴȡҵռǺ챤ϾͻһΣ޴С
ĿǰΪֹѾءīΪ¶
ݻ򵥣ǰǱݹԱ߸ǰɴ˿ɼҵʧپѰ
ܹôҪǣУϵ£ȻһС¡
²ֶйأڿ²ֹڴˡ
ţ֪˯˹ȥҲ֪˶ãͻȻſ۾
΢΢٣ֱҹƺûôȥ
ѾˣȴûƵҲûб仯ھ䡣
Ѻ棬Ǹ籩СӵĶӳʱ˸ǷüĿʣȻһξͿȥᡣ
ʮģʱһλѧ߶ˡ
ξɣ
Աߣһ׵ξǵ˾ԼĲޡ
籩ϵͳ顢ϵ
ǵĽ÷һλЧʺʵʵˡ
籩ּΨá
ֻҪвŸɡҲõá
֧СӣһԵӡ
ξƽײ㣬18;ѳΪߣͨԼŬڲǰְ4ĹΣҲڶ̶̵һ·ξ
ξԱݵһ壬ΪҲѾʮꡣأΪ׶Ȳ㣬޷һýĲϣֱڻְͣ3
Ϊ˷޷޲ƽԭֻԼµˣҡһ䣬ΪԼ˾
ֲұ¶Ͼļǳ˵ޡԼĲչֳпܻʧȥӵеһС
һƽӹ˶ԣѾûдͷ͸ɾ
ⲻˣξӳȻͷһϢ˵ҹʵЩˡ
ξڶУ۵ξ̶ȴЦݿ䣺Եȡ
ˮ䣬ҵӺͲҶһݲ裬һߵ棺õ㣬ƽƣʲôֳọ̇̄ҿǱҲ͵ˡ
ⱲӣҲ͸һǰһѱȵ죡
ܣݺݳˮ˿ˮ
ЦűԹȻûע⵽һκɫҺ壬ͨڵļϡ
ǵҺϣһ䶯ϸϸģ֫Ķ⼸Һ̬֫Ѹһ۵Ķ˽ȥ
ۺ죬ָȥͶʱǶ粻Ӱˡ
ĸоһţҲûô⣬ȲصѺңѲݸ˾ϼЦݣȰɶӳȡ
ӳӹлл㣬ξ
Ƴһۣξ۾ôˣ
һʲôôˣ
ӳȻ£۽ǺЩǲ׸Ⱦˣ
Ҫ˵ʲôͻȻԼ˽˾ǰնǵ˺˶ӳϵĲ豭ǰһѪ
ξоȻӹһ˿Уɻڸʲô

ξʲô
ӳû°ɣ
˺װ˯תͼһ籩ξֳֳ̣նͬš
ȼ


448 
Ǹ籩ξնͬŵʱΪ籩ڹξѵһ·ģ
ɺܿȴûô򵥡Ǹ籩ξϣãݱɴ˿̵ľ֣УңҺ޷Լ壡ˣôˣ
СսǿĶӳΪûзһ͸Ͽ˵ӣȻսȴۿۡ
ǿסξе׽ס
籩ξɥӳҽͣ治ǹġ
˵ֻһԵøӲ԰
դ棬˶Ŀ⣬û⵽мκɫҺ壬컨ķ϶͸׼ȷ䵽Щ籩ʿϡ
һʿդˣǵκɫҺʿϺ󣬱ѸٱһֻССĺ롣
ʱеСģļж
ǸʿͷۣȴѾˣĶȥ
դ棬ڼ
ô£ҵôʹˣ
СģҿƲԼ壡
мʿʧأǹľٺͬѺҳһš
ʱ͹𣬸˳ҵʿ
ѸٳĵӰ˺ºڼףֳֳУѸٽЩʿмһˣһźɫҺ壬ЩҺŤšţγ˴ְ״
ͬºڼףȴһɫģûκλƵߡ
һͿξˣͰȳ
¡
˭Ҳʶ㣡
ǰһ͵̽ǰסۣһס
۽ʵʵˤϣʱĶһֻҺ̬˳䵽ϣѸٱƽ˵ķζȥ
˽űʱһ̽ǵҺ󺣰㣬Ծȥڽ˴֮С
˿̣Щֵǰ˻Ϊеķ򣬴ַ׷ɣξѹƵġ
±˲֪Ƶģɱˣȳǵͬ־ξҪһԱ֣֮
˵䣬̣ͷţѹȫĸо
籩ӳˣڷֶԷƺһְ5ĸ֣ɫ԰ס
ٳֹǴľؿڡӳæеξߣҪǣȥ֪ͨܲ죡
γѣͷתɱ
Щ˺ǲ֪ƵģȥֻǼӿ˹ƣҪȫɱ
ȥһ²µЩ˵Ŀġ
һͳԼΪͬ־Ϊ籩Щ˴һϢ
ǺԼһģ
ŹۣȻΪ˰ϢݳȥЩֻҪѷ籩СɱɾٴԼ
ǵʱԼ϶ٿĪ磬ӶΣԷһ顣
ֶΣ֮ǰļ޻ĿĶǲࡣ
ΪԼ뱤ݵıΪ޸Ƽ
ͨ㣬֪ԼǵܡԽҪ취֧Сӡ
̱ܹõľֻкڰӡ򵥵Īڴ򿪼з֮ţŮħˡ
Ȼͳױ¶ԼĵƣǵҪͷô
ôʣµģֻдһķԼյĺڰ˵սΪ籩ӳᡣ
Ҫжϣʱ졣
Ǳӿ뵭㣬˵ֻζĵƢ
ǰһѺУȻһӰ
һͷ˿ڰԾɫĳ۽𣬴׵һ˫ѩĺ
÷
籩Ů
ֻԺһ죬籩ȻԵô죿ôʱ
䣬ƺû˷ֵ
÷˸սĶ
⣬ת˸
ǼˣԼ˵塣
Ǽ˶һ٣񴥵Ƶˤ˳ȥ䵽ϣŴӽֵĵطѪˡ
ְ5Ҳ⣡
֮һ͵ص𡣱һźɫҺ˳ȥһư÷
դ֮Уֻ£ͻȻ˸źɫҺ徹Ȼп䵽ϣص
ٴοȥԭҺ̬Ѹ̡ұһƬƬɫ⼣ת֮䣬ͬ޸֮ǰ͹졣
з
ֻüŷȥȴֻ׽˵صĻ棬Լ֪ʱſڵķ÷
ĳ
ͻȻ뷨
籩ŮĹжԾӣԼϴںǱսнʱսһء
䵽ϣ֫ѪϺ±ѪҺʪ
ͻȻ䣬˵鴤
÷˫ɫǰһߡ
ȡߣȴԷɫѾ࣬ӿĭͫ׻ɢ
ˡ
÷˵ǵݡ
ǣ
λ籩ӳֱʱŷӦ˹æһξ¡
Ųһӷ籩ʿ˽ѸٴԱ
ܿ죬Ѻֻʣ·÷
껹ǵһ÷ôǼ㰵ӿԭǵ㣬Ǵӽϴ
÷˵ô꣬˫ͬǳ㣬ֱ
Ƥ̣ͷ·Ҫðˡ
̲סҲʶЩˡ
֪
÷Щ⣬ȫı䣬ǳѩȴЩ
ܶ𰸸⡣
ΪԼΪ÷ش̫죬ûκ˼
ŵѾϵʬ壬ɺҽļ飬óʱ䣬7ʱ50ҡ
Ǹʱ䣬ݼλھٻ䣬ʱŸոյִϵļſڡ֮˿϶ΪλھһλӰģʱպýӵ˷ּѶ
Ѿ鿴ǵѶ͵ʱ7ʱ51֡Ҳ˵㵽ϼҵʱѾˡ
΢΢ſͣô˵籩֪Լɱ֡ΪʲôҪԼѺѵ˵
÷еɫһǹЦݣܴû֪ѶҲֻ߸̻ǱҲѾ֪㲻֡
֮԰Ϊ֡ǻСִֵ̡£ȻԳ棬ֻЩආ
˵˸ְ5ģһزƷ
΢΢˿
С˱ݵĴǰ
ԭڰѲúˣԼһβ㡣
ϧûϹ
Ͳ֪λָϷڹǺߣ˵Ѿڣܸձ
Ͼԣö󣬶ܸǶ˾ָܹӹ٣ܸӦòֻᱻɱε˰ɣ
ȼ


449 籩
عַ÷û뿪˼עԼЩ˼
ʵ˵λǱѵһĴˣʹǾ޹С񡢰ӢǧЩɫŮ򽻵ɱϣ÷ЩŮòʣҪʤ
ӦΪְԵʣѾõԷ÷Ͽһ˿ơȻҲΪᣬƤϸ̶ȣʤ޹ЩŮ
ֱӤơ
Բ˵۴ĸǶͣһһЦԿ뻭
ıر˫ȣ졣
Ҫģȴʡ
ʢѩϵһ꺮÷߽ࡢš˳ȾټܵĻ㣬˵λŮȫƵϱݵĵһˡ
ͬ߱
ôһλ˴ԼŮӶţܵһѹȻЩҪӱ
ܲ
Ǳܴ󡣡
ã΢΢ƿߣʵ˵ʱϼУʵԳΰķѡ£»ܱ侲ѾԽˡ
ٿǵͣ͸ѵˡ
ߵʷ棬ѵڲһ꣬Ѿְ4ʣˣΪ˵ĳټְף˵ܵ˵ľ˶Ϊ
ڽ֪ôϢǲг棬ϾλλȨ֮⣬ǳԬŮ
֪Լְ׵Ҳ
÷֣꣺ҪҪǵ籩ϹһһУľκӦĻر
ҡ
÷̧֣̻شϸǡҵĳŵԶЧֻҪһǷ籩ĽУ֮λͻһֱΪš
Ӧת簵ӿתʧڴſڡ
λ˲Ů԰
˻ȥ֮ɵ˴ϣ컨壬֪˯š
ҹڹȥ
˵ڶ죬籩ԱߡȻ÷˵ģѶȫ߸Ѷڼ䣬ﵹ˲١
ҹ˾ָӹ١籩챤ʵȨͷȫ֮⡣ԨʥܡȼҲϯѶ
Ȼ̻ҲȱϯŰλְԱռ˻᳡һǡ
Ѷɷ÷֣λŮ¸ɾСһʼԱӰ֪硣
λԱṩ֤ʣִָϽ̳ҵʱ䡣
ɺҽʦóʬ챨棬һԱȣͺˡ
ɱ˵ģҲûʱ䡣ɱ˺ٳûֳĿܣ޷ϾϽ̳ɱʱ·ϡ
һ
ϣΰܹ֮ôʱϵֳΪڴ֮ǰĿǰݡ䣬ɳա
Ͻ̳ġܼҡҲǽӴŵǸˣ籩Ѿ鵽ʵݡ
һԽߣǰãմ
ͻȻҡһ䣬Ͻ̳Ĺܼҡ⵱ȻǲܵģҴ·֮ʧȥӰ籩ѾһʱǰīסҪסй˵ȣȴһ
ڴҵ˻ԵģĹܼҡǸ֪Ͻ̳ɱǳˣ׼ͺ󣬾ͱϮ֮һֱȵ籩֣֪Ͻ̳¡
Щƴ¼ѾһµеָҪ޻ҹξ
ڶֲֻ֪
ڷ÷жϣʾָͬǽ̻ϵͽָճΪʥãûɱ˵ɡ
ȻҲ֪ǻʲôɣ϶ԼһϡͽнΪѣȻҲûԡ
شѶȴһͷ籩֣ڱȡս֮Է
ѶֻҪдһЩϢͼ¼ȥ
籩ŮǼԱһķЭ˼¼
֮Ҫȥȴ֪ϣһȡ
Ϊ÷ʲôҪԼ˵ͬˡû뵽ǼԱȥ󣬽ȴǷ÷һλ׷ϵӡ
ϵĳ±ͦ޺ۣÿһŲ£о䶼ڻζ
겻Ծر壬һɰԵޱȵŷ䣬ѹҪʹ̽жԿ
ͬʱ𾪵Ըӡ
Ϊڴ˼ߣȻǳԬ
ղŵѶϣԬĩ֣ڣȴҪԼ档
Ҫʲô
֪ʲô
΢΢˷ִ硣
һɿȡ
Ԭ΢΢չ¶ЦݣͬʱǹɼҪѷ伷İԵȻš
˿ٿ⡣
æֱͦţҹߵľԬ¾ã
С㣬С㡣
Ԭһָ΢Цѣû֪⣬ҿɲ䶯
æסͣСĶԬĽġ
Ԭ΢΢һЦֵߡôӣûɣ
СߣýˣȻܵεİԵϢ³Ѿȴֵͷܵĳ嶯
ûУĸ״С̵ңӰбûûɱˣԲ£̬˫ȭգȥʮֽš
ʵϣУûбôǿҡֻԬһǿӡ
ԬǺЦԴϣֻµʱǿĳ嶯ӲվɳĴͷ
һ࣬Ԭֱ뿪Դ䵽󣬾ôֵѸɣһֱڹע㣬񡢶ؼҡĹַսȡս
ԳٶڳɳţΪһλߣɳô죬ʵ˾ϲ
˵µʱұκ˶ģ˸̻ѵ׼
ȫһ
Դ͸¶ԼְһºȻ˱ݶԼĹעȴܸеʮӵӡ
û뵽Ԭ֪Լº󣬾Ȼ׼̻ѡ
ȻҪԼְס
ҡ
ףԬЦŰ֣ʲô˵ı֣Ǳȫʸô
Ȼ̻²е²ߡãǱݺģõĽ
˶٣ԬͻȻ̾ʤ꣺֪ܲ챤ܹߵ죬൱סʵϣʮǰһ²ñٲľء
пһ
ʮǰ
ѵйأ
̧ͷһɻ󣺡֪ʮǰʲô£
ԬҲһһصʮǰѰҡĹ
һҪƲסԼı顣
Ĺ
ѰҷĹ
ʮǰ˭ȻңҶ̸ֶˣ
ŬԼøɻҡͷҲʲôǡĹ
Ԭ֣ƣλһܵĵطһЩţĹԸı


450 ⻼
ı
λСܡĽڣڵóĽ۴ͬʱѾʼ仯ħǸӺʹ
ʣǣرǷܺ޿ЩľĹܹı
ԲŻὨأǲĹɽշ֣ĹǶħı
˳ܸǴˡϳʯ޿תʿ
ڱʯҵµĶһŴ濨жȡһӰ棬ҾָǰǰѾҵ˷дı档
Ƿݱ棬ñݵĸ߲ҪѰҷĹڱҵֶ֮ȴòܱ˷ַĹûϽ̡
ôνĸ߲˭
Ԭ
ƺĩԷĹǿҵȤЩʹζ
Ԭƺڻһβʹľ¶ϧ֮飺ʱǵ﷢һЩϢЩϢʾĹһԸı
Ϣ֮Ƕǳ𾪡ȻġǡǱݵһСˡ
ʣ϶ԬϵͳĴУпսԲҲ֪ϤЩݡͲ֪ЩǷҲ֪顭
˼ʱԬʱǶѰҡĹڣˣ䵽ҹߵϡ
иһ
˵䵽Щ˵ϡ
ܿ죬ҹ߾֡ʱһλ͸¶ĹΣоһЩ֤ݡڿ̸֮ı⣬ֹԡĹ̽
̻᲻֪ô֪Ϣڲ֮ս̻֮λڶ½ԺͻȻһݱ档ָƿص127˺
磬źӰ죬вںܾǰƽͥй涨һֺݱȫַңΪ֪ʶܵĽ̻ᣬвַʸ񡣡
ǵǷݱҰͬʱ½Ľ̻Ѿִ챤Ҫ127硣
̲סѵǵĿģΪѰҷĹ
Ԭûֱӻش⣺ǵĿʲôʱ޷ܾ̻Ҫֻܿſţɷ籩ҹַţЭ̻ж
Эߣ޷ӽ̻ĺĽײ㣬֪ĿʲôΪ£ڱݵУžҵĹٱݷչŲڱ̻ᣬƽͥҡ
õ󲿷˵ͬǲ޳ɵģڵʱ¡ִⷴԣ»ᵼ±ݷѡ֮£ֻͬ⣬˽£ҽ֪ͨλˣϣĨ
һθϵ֮ʧȥӰںַ棬̻127֮󣬴޼ա
𾪣
֮⣬Ѿûĸо
ԭҵǣ浽ô࣬ô¼ѹʧôأѹΪ飬ʹʮ󣬻Ϊȥ
ڿЩ׷ҵˣӦѰŷĹλãҪνġ
һֻ䵽ļϡ
Ԭ׽ļ˵ΪĹ֮£λ˵ʧ٣ԶΪȥȴ֮о֮ס
ˣī
Ԭ꣺˵ѧϰ֪֪λʦʵλ˵֪ѡǰϣλʧ֮Ϊ˱ı֣ΪһԱ
ԭΪԱסû뵽ˡ
ɱЦҺ˽Բִ£
ɺһ
ԭؾռᵽġϡѹ³Ϲϵѹ֪֣
⣬ʵ̫˳Ծˡԭʦôһݡ
Ԭͷλǰº˽⡣꣬ȥһ˶½Ժ˽̻Ƿݡı棡
һذϢ
̻֪Ĺֶ̡֪īŻ֪ͨԺȻ󷢶һνġַս
ǳսǸӣĿѰңѰҷĹ
üճô˵ʦ̳ɱӦĳЩֶѰҷĹͷΪʲôԷ17Ŷ֣
Ԭ𰸣ֲֻˡӦʲô飬ӶЩ˲Ĺ˿ɹ׷Ѱ
ͻȻ뵽һ
ҵռǣ
һжǴǱռǿʼġ
ѵ˵ΪԼȡռǣνġˡ֣Ӷ¼
غī˵Ϊˡ
̻ỹȥһ˱أҷˡз졯͡ƤҡҲУӦ֪̻̽磬ǽִš
Ԭ͸ŨŨɫҷǳģ̻ѰŷĹټغǰ̳ҲԤʾű˴
ЩһܻܿñΣյСǸվһս濴֮·
ʵϣǾһֵӡĹٴγΪ̻ĹעĻ챤»˶䡭
֪ǰλڵʲôˡ
ҿΪʲô
˵ԬԼҸܣȻлҳǳĳĿġ
ȻԬ˵ͷ֪ΪһʥáݲҲְͬæ⣬̻ĶѰҷĹƣ֪ͨҡ
ԭ¡
ɻǣΪʥõ˲ֹһңǵҲз籩ڵԱΪʲôǰæ
ܼ򵥡
Ԭ΢΢𣬹ЦݣΪܺãһֱܲ룬˵Ǳݵĸ

˵̫𡭡
ǿЦЦ
ˣһҪʲô֣÷ϵ
óһСɡµͨѶҪҲԸ÷˵ڷĹϣȫ㡣
ϣΪݴһ漣
ļʾű֣һȥ
ԼļܾԼ˫粻ʵסôĵӡ
ңû뵽ڷĹϣ龹Ȼ˸ӡ
ݸ߲㣬ս̻֮ᣬһͷʹѹԬ硣
üԼ뿪
һصңֶԣһһȡ
Զѷġ
޹С񡢰ӢꡢԶһݻ϶ǹεıɱЩԣǽЦ⡣
ԭ˹ţôůһ¡
ɾʱֶȡһµԡ
ϲ㣬ξϲͷţ֮ǰðĵط½ԭ¡
ŶˣԱš
Ƕ


451 ̻
ֻһԣȫƬ̺ɡ
֪ʲô˼ܵһֶ⡣ֶ΢ɲ죬ͬҹӵһ磬ĳﻬĶӰģ̼
ӱǿҾͨѶظ˶ԣ죬򶭷ʾл⡣
һ䡰ˣ
ķ
ĶΪ˷ˣĻ߻ߣڱȫֵͨ£ԹҲֻšΣһרõͨѶʱͷ÷ϵԬһ
赽ʱҪЩʲôǶ˵ʱɷ÷棬һٽ£һݡ
ԣ֮ǰԬ̸ɽĸо
죬صԭϣÿȻȥѵؼ䣬ͨϰϤԼԼ̵ơ
糿յ̻ᷢһϢ̻ҪЩʥˣ
糿ʱ͵ִ˽ãϢļʱǰһͷõʱ򣬽ѾһЩεͽ
ǿؿڵʥ£׷˺ŵ̬ʾء
Щϰߡ
絽ˣξһӰӲ̨ǺνʿЦݣеظͽкߡ
ˡЩ׵˵㣬Ҳãȥͼתת
𣿡νʿպҪȥҪһߣ
ã롣
뿪ãڲСϣνʿ̧̧˵֮ǰҾȻߵͷξᣬȴսסÿ뵽Ҿ;ãԼݡ
Цĩ֪ıܣνʿֻӱܶѣ̫ѹ˵ˣĴӦûҶ࣬緽棬ұȽо顣
㿴ұ侲һЩҲ֡
νʿǰս֮ʥաллĿοξ
ûʲô
˵䣬ͼݡ̻ͼݹģСһӡխĸߴͶ⣬۳ڹâа衣
վסׯϡ
Աֻһˣ˽Ҳֻǵ˵ͷ
νʿȡһƴСɫӲƤ飬˹
Աڡ
ֻܣһŹӡһ͵͸ӣһ͹ŵܡ
ֻһ顣
֮顷
ķϣһϸϸĽɫϵʮء
֮䣬νʿ΢Цѯʡ֪ξ͵鼮ȽϸȤҿһ
˵ȤĻȻǡ֮顷סˣû仰˵ճΪʥòãĶ֮顷ǻ˻ɡ
˵ҶԿԼʷȽϸȤ
νʿЩؿһۡԭΪξǽ̻ʷصѧ鼮ȽϸȤ
ǴΪҲһͽ
̯̯̻֡ʷѧҵȻҲȤ
νʿû⣬Ѿߵһܱϣ顣̧̧۾ǵݸȻԿźʷȤǾͿɡ
˹飬һǡԴһǡ|ͨʷ500꡷
ȻҪ飬ܾ顣Ͼ鶼׫дģֻҪˣдĹﶼԼ⡣
ûһ飬ܹĿ͹ۣǱԴ
λһǧǰˣ¼Կ֤ļ٣νԴҲǿдġǺ˸ָ壬صĴ˵ټԼд
㿴ͺˣ̫档
ͷҼסˣллѣνʿ
νʿЦЦڰ֡
ʱҲˣȥսɡ
սһСĽ̻ãֻҪʱŻ̻Աš
ͺνʿʱλʥѾˣ⻹мλʿ
սֻڷżΣս֮ĵ߼񷶥ܵϵŸ߽˱нš
Ų𣬽Ӵ˽Ц桰Ϻá
ʥúͽʿǷ׷׻Ӧ
ǰ˫ִ˸ƣʾ˰ŵλӦöյϢһ㣬̻һҪִС
ǰǲһ֧顣֧ǰص֮ûȴʧˡ֮׶Ͼϵºȥ飬ȴʲôҲû֡
ɾһǰӵһԱȴ
ˣϢţ֧黹Ҵ߻š
Ҫǽ磬չӪȣͬʱ֧ʧԭ棬ɼλʥãԼһ֧ʿСɡ飬ɺĳ˾Լλʿ𡣡
ȵؿνʿӦóƺΪ˾ˡû뵽ӱػѾΪ˾
ȫĳصĺ˾΢ЦųͷȻ򸵾̳ϣʲôʱ
ԽԽá
ɫɣص׼Ѿˣ·ϵʱɺ˾ϸ˵
⣬ʥǣԺǻȡ̻ᷢŵʥװϣЩװǵҪ˵ľЩ
ʥװ
Ҳ˵̻Աɷװޣ֪̻װôҹ߲ɣ
뷨ڸ뿪֮
˺ǽ޺۵ֻԾˣס˺ĳء˾쵽Ҫȥܲ͸¶һϢ
ĳ΢ЦţȴҡͷܾܱǸйϸڣ̳˵ģ̸ɡһһЩҪ׼ʧˡ
ʱ˾ףȥ
޺̯̯֣ߡôҾý̻ڷǡ
īɱһµı̶ܳӦͦߣԷ籩Ҳ֪ǰ췢ʲô¡
֪ͲȻˡ
ҡҡͷϾǲŸճΪʥãҪһι۲ڣΣġ
޺ЦֺܻܰҾǿԳΪѡ
һҲǳϹϵЦЦûлӦ⡣
޺ȥʥã˿̫óֹļһ򽻵
ûã̻ʿһڿڴ˽
һɫĻе䣬Ǻɫģн̻ʥա
װŵģǽ̻˵ʥװҲûв鿴ֱӾߡ
ս޺ĿȥٺٸЦλҹξŶϰˣһõܣǶһᡣ
ŵȵŮʥգ۾ȥó۲˰ãʲôˣ
޺΢ЦŵС뵽ֻɰĴ
⣬աα޺û˵


452 ʷĳ
صԢѽͽ̷ַµĻеŵϡ
ȴ˻е䣬νʥװЩʲô
ڷһʥóۡһսһ׷סһǹԼװ
ʥóֵɡñؿڴʥû¡ûκηʺ͹ܣֻһǿ·
սɫģͺµȹܣסƻԼɫͬǺɫһЩλɫľۣܱҹߵĻ׸ʤһ
ǰǹ˵ͬԷΪԹıʽӵж֡
ܻͨ·ӵж֮ը˺ǹиͦе֡ǹ
װ棬ƫܲסԼһ쵥Ԫ
ܲԸϣܹһƫתĻܣԲţʥڴֱϰУ쵥Ԫŷףܹȫ졣
ܵ˵ʥװҪҹߵĻװö࣬Ϻ˹졣̻װպͿƼӦ챤
֪̻زıʲôЩװԽ̻ƷĶһڴС
Ӹϣ룬ǱԴ
ҳһҳǶǧĻ
һΥ泣磬ϣ;棬ڰͬࡣ޷ĲƸħǡЩڰЩĴڡǹթҽƻҪսʤǣһκˮû󣿡
峿
˽ַ̻ȫװ˺ɫսˡƻԼܲǶףѱǹŽǹ쵥Ԫڿױס
ԼѾĺɫսףЩɫľԼɢɻƹ⡣ʥóۣǶɫĶñϣס۵
ѴӼзȡϻͽָħӰͺһϣ磬ȫװ뿪˹Ԣݳǰתƽ̨
˻֮󣬽šһ㱺ٻعѾ̤127ˡ
ǰصĸг̻ռһڳᣬһ磬Ǳͨʷ500꡷

1꣬ھֶǳս֮ǧٿףرսգɭֻΪҽƮŶѾܾûм衣ڳУĳͱ˷棬ЩţȻǿȴٴα̽
ǿġ¸ҵ塣ܿ죬һ¾ۼѰˮԴԴΪ˳еĻʯ磬
һҳϢԺһ졣ǵӦ526꣬Ҳ˵ٶǰ緢һսһ漰ս
ϵǳսݻٴȼգɭֻңƮ٣Ǻµ¼
ڻҰ̸֮ɫ䣬ɻն񣬾ʲôսĴƻ
ġ
15꣬ͨʮϢָһ˿Ԫ⣬һЩֿʼɭֵԭַ֣ϻ۵ĶѾ½Խܵĳ̶ȣżҲһ
ΪǼҵĸ壬Ҫο˺۵꣬ǣдȰĹŮ̻ᡢѭȻȻ̻֮ᡢȰ֪ʶİɫһ˵Ľ̻ð˳һĴսǰս̻֮һҶľ棬Щ˵Ľ̻ᣬºͣе󡣡
Ҫߵ飬Щ̻жҵͷŵҲˣЩ̻
>
/>
΢΢ۡ
ڣŮȻ֮񡢰ɫս֮ϳĴ̻ᡣ
Ĵ̻ǹģӰԶͬ壬ڻƽͥӵһѡƱ
û뵽ս֮⣬̻ᣬԭŵġս̻֮ᣬٲȻ֮ǰѾڡѹ̻ĵ̻ѹǶô˽
¿
ʷͷչڷ½Уؼģ18꣬һݳеˣϣĹԱ
ڹԱɵʮַһ¡
61꣬ս̻֮ͻȻǵĽ̻ﵮĸֲ˼ΪشԶӰ졣ڳʮ̻ٴ𾪣𺳵ķʽǿǵĴڡ
62꣬ս̻֮½룬ǽ˴ռƬش֣½ս񱤡չʾ޿ƥ
ͬʱЩսȷʵ񼣵ĺۼѵս̻֮ڣ

ļٵģ
̻Ȼ̫˼ˣѵϣȻڣ
̣ⱾɱǡԴȤˡһԴϧᵽ٣ǹڿճӣһЩй뷨ԼһЩµļ¼
뵽ĳ˾ĻⱾԴֻλûߣ顣Ա¼ڽ̻ͼΪΪᵽ鼮
ҪĶͨʷʱĳȴվߵвɿҵע
ֻʱϣŽԱߵı
ĳظɿϹЦݡܱǸŸλϢˡռôһʱ䣬˵˵йһЩע
Ҷ֪ǰءǱߣѾΪ׼רõĳˣִ֮ǾͿ̳
ҪȥĵطӦв˶֪󶼻ᣬǵģҪȥС
󶼻ᣡ
ȻǴ󶼻
ȷʵЩ⣬ԭΪǰأĿĵؿǻĹ򡣱Ͼйӵַµĺۼġ
û뵽ĿĵؾȻǴ󶼻ᣬԭǰ̻ǲĵȥ˴󶼻ᡣ
ȥ󶼻ʲô
˾ǰĶ飬Ϊʲôǰ󶼻᣿ԸΪԾ޺ۣ֣׳˴еʡ
ĳصͷȴֱӻش𣬸Ķʵж֪з죿
һ
з죿
Ǽз죡
ĵӣΪ˼зȥġ
󶼻ﾹȻмзռ䣿
⣬һͷˮȻ֪зʲô
ĳؼ򵥽˼зռ䣬ȥҪ֪ʶз졢з
ȻЩͨˣҲյ֪ʶ
֮зһǳĿռ䣬γɸǧ˿ƵĹϵ̻һֱⷽоǰǴҹṩĳЩ̽Ƶ󶼻мзռڣɳĵ顱
ĳ۾ڽλѾ֪ˡ


453 ս
ǣʧ֮ãڣȴߡԽ̻ΪӻҴߣԴΪݣչԮ
һģŵ̧ʡ˾ʧ꣬õ
ĳϹšٷʽ΢ЦźҲ֪ҲΪǲڣǲŻ𣿡
ˣҪ˵ĴžֻһЩڴеɻ󣬾͵ǵִĿĵ֮һһҿɡ
΢΢Ƿĳػصʿߡ
Աߵı׼ȡ鼮ĶԿ϶̻һû͸¶յϢϴһأ
΢ͣԭĶȥ޺ԼԱߡ
˵˾ǲܸоûаѻ˵ӡԸԾӣ˿ûдű˵Ծ
ǵְǱԱ룬Ҳò֪̫ࡣֻӦһ
޺¶˼ı顰Ҳеˡ
꣬չ¶Цݡ㲻ɣִصʱ仹磬һʵ̫ˡ
ԨǴͷȥϲ˴ţŵȣҲϲӡ
ǴĿǻϵУŵԺͷ
ֱִأҲûóʷ޺ˣ˵ĻƵġ䳡ҲҵµĻ⡣
С񣬲ŮôԾ˾ÿɰˣ뵽ģֻл롢Ĵ
ء
ӸгءػӣһƬæµľ󣬸ֳϢʵѪҺ͵
ʥõأͲȥкˣҪԼ
ڳԱȡ̻óʱһܺɫͿװġŮʡȻҲ˳ᡣǹܱϴױٿأʡ
û뵽̻ôҲ㵽һܡ
ǹΪǽ̻ṩġع桯ܷйһθ£̳ȡ˸֣Сս
γߣ˫£ǰƽܱܲĻôʿõϡ
̳ѾԺṩصϺݣܷõԺ֧֣Эǹܱ
Ȼõ̻֧֣ǹܹչȭšͲ֪Ƿ⿴ԬԽ̻ĽӦòϣ̻͸ػһЩ¡
ûڵ̫ͣãҪʲװ̻ᳵ뿪˻ء
̻רõĳЩսҽƳӵж䣬һҡڳиװãͨڳҲ·ȻҪڲк֮󣬲ĸ
̻ᳵĹܲ٣Ϊӷһ
浹ǲõģӵжƽ̨Ǵصھš
ĺʵװף֤˳ķܣҪ˵ȱĻԷȷʵֳĶ̰塣
뿪֮Ź·ʻ죬̻רУ󶼻ᣡ
ʻһ·ϣ޺ŪһȫϢģ͡ȫϢģʾͼڵλá
ͼԿ̻רʻĹ·Ǵڰգ·Ŷհ֧š·ڰػأ˳·һƬ·һͬӵĽͨ硣
һĵط㿴ǾȻ·쵽˰գѹôѧ߳о磬ܸľϲ
ϵȫϢģͣ޺Ը̾
ֺ׵Ԩ⡰棿ϲҵĸоֻкڰۻ࣬治֪ʲôˣŻϲֹط
޺ʼһΡ
ͻȻͣǰһʿ桰ǰƺ˸ڽս
һֱۼµ仰͵۾ȥ
Ҳȥ޺۸Ž
źɫñֻս׵޺ۣѸٴӳ
ӳһģʮʿյġ··ϵɼкڲԶǹ𣬻дǹĻ࣬ںڰ⡣
޺۽е
һʿշ
Ƭ֮󣬰õĹâ˸·档
ǰ׿Ĺ·ϣͣսǲɼӵı䳵
ǰһЩսĲɼԱ·һߣһƬҡҡλΡŤĺӰ
ս棬ˡһڵϣƵƺˡˣһ˶ԱԱߣżȡһǳǹ
䣬ͷϵ⣬
ǲɼӵԱæ
޺Ѿȳսȥ֣ܣְ4ϳһְ൱ǿ
˵룬ؼʱȴҲ
һʿҲŪŸӰ壬̻רĳβǼܡսչĻȻױٿصġŮʡЩһ
ܡսõƺԽս;ӶࡣǼƶĻе֫⣬Ķװչ̽һƵĹ
ЩезһɫĹâзϻ䱸ĳװãиĿΪ
ʿĲٿ£ܱɣȻ޺۸죬Խɼӵĳǻ߼ȺС
սЩиתŻƶǻɱһѪ·
Ⱥиͣ£зȴָͬķ򡣺Ȼз洦һɫƶͼݺỬսܴƬǻг˷顣
ѾԽս޺ͣǳ鴤ͦİһҳˡ
ʥó۵ǸߣͷȥǸԱͷѾ飬дƬѪѾƺء
ԱжԱΪмȣӿǾȲˡ
˱֮⣬ΪͷֺͷѾ𣬺͸ӺͻܵȾӶת
Ѿйḻ֪νĺȾʵħ档
ٿͷĲɼԱǸ꣬ȥҲֻʮģ˵Լ
ʱҲǲɼԱʱͬˡ
ͬǣӳȡʱѣǰ꣬ͬȴƴȡ
˵ػֻ꣬
ûõģӳͷɬ
ұ죬ţƽǲģҲκһˣߴкͽ͵Ĺ
Ǹаƽ꿴һۣЩĽȻժԼͷ
ɼӳʲôϽͷҴϣ
ƽЦͷ֡ûУӳѾˡѾҾҪˡ


454 Ԩ
ͨ˵Ρ
ҲǰƽĽĵط
ͨͻܵȾתɹ
ܹȻԿڰ
仰ĸвζ
Ǹаƽ꣬ͻȻ׽סߵ֡ӳܰ¼һ¼𣿡
ɼӳҧصͷͷϵ˵㣬¼ܡ¼ʲôڿԿʼˡ
ƽֱ壬ٷʱ¶һõЦݡ
žͷ˵̣ǰƽ⹤ʵ̫æˣҾͲȥģһչ˺Լġ
ұֺܳɫӳءʱ䣬ûôæˣһȥʱҸöóԵģ
̣Ҫչ˺Լæȥˡ
˵꣬ƽ˵ͷʾԽˡ
ɼӳ¼ʱ򣬰ƽϵѸٰ·ղŵ¼Ѿʣ޼
׽Ŷӳֵȥ֮󣬰̡˵ˣѾʱ޶࣬ҲʣҪΪġ
ɼӳ˵ͷ
ƽǷͷ£۾Ұںܾǰȥˣһֱ̰ġԭżɼӣ׬๱׵㣬ԺúТϧ
ž
䵽ϣ˯ţȴҲѲˡ
ɼӳһ׽ǹ˳ȥڰ飬Ҹƴˣ
ŭǹֽУ׷Ķ
ȴרעؿŵϵ֪꣬ΪΣӿһŭ
֪ŭӺζΪԼ
Ϊڱ϶һǣҵףȴҲûлᱨ
ʱ˾ʦʦ
ʦˡ
Ⱥǻߺ
һӰȻ֡
޺æеսջȥԸֵȼĺ񣡡
ԨأϽҼӸϣȥԸʦ
ֻ˲ƵĹ鷳֮һû취ˣֻܹԸɡ
̵޺ۣͻȻ۽Ӱһ˹ȥ
¶ñ¶ͷ۵һ˿䣬Ʈ
޺æеȵȣһȥԨǼӸϣһɵ
ţֳֻֽ磬һ
һǰߡ
˿̣ҰֻǻߺǸʦ
֣·ա
һƬԹͼ֣͸׺ͳۣķ
Ƭͼͬ㣬棬˸
һ˸УͻȻʧȥӰ
ͬһʱ̣ʦȻǰȥ
ǵͥŲӰ޺ͻȻͫ
ϵĽ磬֪ʱʣָ֣ء
ʱͣʣ롣

ȳȫ֮һڣȴ˸ŵǳ΢âĽ⣬·棬ʦӰֳ롣
ΪߣʦǵӰ´λ
޺գգ۾ٿȥʱʦѾը콣⡣һɫĹߣݺύʦͬܵǻߣʳ촷ۣ
´˶ñסء
ֱ˳޺۲૵üһԭǵУ㰡
ʦʣµǻܵܣܿ칫·ָͨ
Щɼӵ˽ߵʬŽ˹ʬٰ˵սϣ޺Ǳʾл֮󣬱෴ķȥ
ڳϣĬĬעǣֱսʧҰ
Ĭȴоڵ̹ĵ
ԼӣһȾȻ7Ѿ35ˡȥƺ࣬ǵֻʦ7ٷֵͲˡ
ƺǴ˸ߵƣô룬ղźôһΪƽ뷨
˼ѵƣֻΪԼſԴ
εھְ
Ӱɱ¾ƺǸΧʵĹ
ڸص㣬ͻȻǼӿһζϧǷ÷ȻĵĻ㣬ĳˮṩζ
Ҫ硣
ٿȥԭŵȡ
ߣֻ۾һݵؿղŻɱʦӣ̫˧ˣԭô˰ĸͬУҿɾͷˡ
ŵ΢΢ͷԼ½ǺƶԪ̫֮ˣһСľͶСڣĸֱӦÿɡ
ᱣҵİɣ
⣬䵭ӦҲóҸóɱˡѰ󱣻ӦȥԨ

ڶıְ¼
˸ӵŵȣЩΣԽߣ˵ڻûзݵŮʥѰһ⣬Ťתա
ʱǰһĳ˹
½˾̧̧۾ЦݵɷҸ䣿
Ȼԡ
ŵ΢ЦصԼλϡ
ĳָƽϵʥۣͳȥ鲻̫á
һЦȸղźöˣر˾ҽһС鷳
ĳŮʥõķܻۡӭܻ鷳ʱ򣬶ᡣ
ļٵģ
̲ס˾࿴˼ۡ
ĳعЦܻȥһЩ࣬㲻Ҳ
ػЩˡ
ĳֵǷǸɼԱϵĲңľɣ
̾˵ͷ
ĳ˫ֽϥϡĻһǳ˼Ļ
ԨʱԨҲ㡣
ڿű֮ǺֹԨԨϴԨھ򣬻ȡԭĶ
¶Ҫ۵ģԨʱԨҲһЩʲô
ĳصĺڰԽ̻һֱΪĹھһ죬ǻʳһֻһ죬ǻͨţǵ硣
̲סΪʲôᳫֹͣ̽Խ̻ӰӦÿ԰õɣ
ĳҡͷҲϣϣֱˡЩ˻ͬôΪδǡǣȷľ
źǣһǳӵȺ塣йа˽˽ǽ̻ᣬҲ߹·²ʱ򡣡
ԣʹ̻ôӰҲ޷ֹô౤ֹͣ̽硣ģֻоȥ磬ϣ鷢ʱֹܹȡ
ҲԸڽ̻ᣬΪ̻׺͸ԭ򡣡
˾ĺܸаǷĵĻȻ̾
ĳصĻ˳Ĭ˾ҲûдΪ˲ĳЩ˴꣬ĳذ
ֱͣĳزʥۣǵˡ
𣿡
⿴ȥųƣԿǰĲԶһƬں֮еĽȺ


455 ɱ
һȴţƹ֮£۳Ʈӿʹԭ൱Ĺߣ˿̴ۿۡ
ֻ֮ɢĹâܹɢӰ졣
̻Ȼʹʽᾧ豸Ȼǻûݳ޵Ǿõϡ
ųӣ۲ܣλһ·ϣĴ¥Աߵ̻ֲѲڣʣµֻмӲĺ
ǰȴųţ¶źһտĹ㳡ǸʵΧǽΧǽϵһڵĺһЩڣֻʣһܹǿʶ֡
֡
ֻһСԼһ֡
ˡԺ
ԸԾ޺ۣ˿վǰŹűߵһƣÿ϶ŵȵ϶һҷԺ
ϵּ䣬ֻʣĸ֣޺۵ǰ˳
ŵһݵؿ㻹ʶְ
޺۰ڰ֣͵͵ֻ֡ҪѧϰҲܿö
ŵȭͷԼԴУҺܱģ㡣ǣҿĸأӦòǷԺɣ
޺۹һЦָ˵裬ˣԺ֪˰ɣҾһƣƶ𣿡
ŵһ˿Ц⣬ȴ¶Ȼı飺Ŷԭ
ñ䲽߾
Ҳȥ޺ۣǲŲʲô˲Ժʣµĸ֣ǰǡˡмȱһ֣ʣµġҽԺ֡
޺ֻ˵һ£ǼҽԺɾԲʲôԺ
ŵȵıҲϵֻ֣ûбֳ
߹ҽԺŵʱɫһʱִӿоĸоռ䡣
ڣҽԺĹ㳡ƹܹľԼͣŵк
Զģںڰ֮С
ͨ˼ʱţӿϸڳֳ
ҽԺǰĹ㳡ҳһš
Ѽһ𣬴Ϊײһ飬ҲһЩײľײ˻ײǽӶ෭ȫתұըĺۼӶĲкϣо޴Ŀն
㳡࣬һ¥Ƕ¥ĵ£һ̻רڴ˵ؿѾͣ꣬Ͻ̻ı־ʴö쿴ˡ
ŲںȻϿϵ˼һ˻
ҵģֱѡ޺۵Ŵߣļ򣬡ôʲôûУ
ҡҡͷҿľࡣ
ȻԺĳص˾һط߰ɡ
ҹߵı׼̡̽
ĳʮû򻤽ʿ´ָ
ʿʼ㳡ܣùߣ㳡ϵкƿһƬյء
ڻʿŹ㳡ʱǼʥãչ̽⳯¥ķߣʱ̻רͳڵƹ¡
ֵӵĳͷ
ĳؼ̻Ա޺۵ʥãæϵ
ʲôĳؾҪԼǰȴס
ҡͷ˵˾⣬ҺԨȥͺá
ĬԵıְȸԼˡΪԼ˼ӻˡϡõϺǰŽգƺˡ
ɴó磬½Ŵ򿪣Ƭˤϵʱ򣬵ƹս˳ĵϣһƬɫ
Ԩ˸ɫ³֣Ѫ
̵ѪЩ䣬ƻԼĻҲ򿪣˳
ĳϣȫǴƬ̵ĺɫѪЩɫİ߿ϣճš١
٣
ڲԶ˷һӰƹȥһʬ壬ӴһְԱһЩӴƤյڳϡ
ʿӲ£Ϊֹпǻ¶ڿ
ĶͿˣɢڵ棬ԼطǿյֻһǼܱ
ʱϮ£ʬѾøʬ࣬ڵġҲʧȥˮݣûйںڰͱ֮УΪӲ
ǡ⡣һʱ䣬ҲʵĴʻ㣬ǰ״ֹ⡣ֱһа׼ֳΧм̳طŵĻ
Ԩͬأûȴǰϸ۲Ǿʬ壺ûĺۼЦݡȵȣϻһѵ
ؼ׵Ĵ󺺣ʬֻ̧ϣһѷսذס
ⶫп塭ذ׵ʱγ뷨
˿λʿɱģ
ԨСĵذذȡ£ڵƹ£ذϵмû⣬ǵġǲųƣ߱עҩĿܡģֻдرݣϸµļˡ
ͷ˽ʬ壬ٵ濴
ԨûذСķԱһϣ³ȥ֪ͨĳء
ŵƼߣϧĳʲôûз֡ڼʻҵ˼¼ǣⶫѾˣļ¼Ƭ
¼̻ᣬҲܹǳϵ豸ȡ¼ݣܷõһЩ
ӳ̻ʿѾʬս˹ʬǰذף׼Ȼȥʱһرݣиϸµļ顣
ѾķĳظʿۣһЩССִʿΪ̫죬ֹͣ顣ĳȴΪû֤ݱǵĵΣգοǾΪŪ﷢
ܲΪһʬ壬Ͳݲճʿ˵ˣ鹤С
мʿһЩװֵõʱȣӳ˷
ʿʼӪʣʿóЩŪĳټʥǣ˵λҪǽ¥Ҫǻø鱨ԣұϣԼ¥顣
ʱҺԨ¥̽޺ۺŵؽлһ¥ȷûκΣգ˾ٽɡ
ĳȻͬ⣬飬ʥõĹ
ڻһ£޺΢ʣŵȴ൱ˡԨֻĬĬصͷ͸뿪ء
ǾĽ̻רϴ¥ǰʯףڡ
ƹսȥһһƬǼһǱЩֽģֽʲôģ˳Уĵһۡ
ƻӿһƬš
Ԩ˸ɫͬʱͷš
ŵʱһִŵĸоָֻо΢û⣬׾ͻԡ
Ѿǵڶˡ
һǾҽԺţٴγ֡ĸоһοǴΣͷǱѰˡ
ԨǷ񡭡
Ҫѯͬ飬һתͷȴԼ߿տҲ
ְףʧˣ


456 ǰ
ܰĿռ䣬ԭӦԨĵطֻʣӿĺȫͻȻ˲ͽս״̬

ʲô¶ûз
ûϮ
Ҳûбӵĸо
ûиоĲ̵ʣǺڰӵĹĵ
ռʣֻԨʧˣ˶
ô죿
ǻصأ
ǼǰԨ
ûöעʱͷһصĽŲ
ۿۿۡ
˵ǺѷŲ˼žľָ߶ȼУȻˡ
û̲ȡжǹͨȡ¥ʲô
ԴӽҽԺʼ͸оһɹĪա£ȣȥ̽ȷѡ
껹ûΪ˽̻Լ
ͺϵĸ֪ʱ¥ϵĳ
һ̫˴æУӶԷжϣƺˡҪǣ˵װȥȻһʿ
ǵãֻԨ¥ξԮĻʿȫķϡ
¥ϵʿô£
˽Խ¥
ʿ棬ȵһŤӰֽŲãɵĳª
ǻߺͷȮ
ܣܿ췢֣߲Զһȴšӿź¥ͨ¥
ʱɼ磬¥ݣ¥
Ӷ¥һȴųȥͿʿСȱţһһߴ󺰡
ʱһͷȮ£ۿҪʹʿѪ⡣
磡
ǹȼصһ۹ӵƿǶȮԴơˤȵĵ档
ȮԴǸͻȻâһ̣ȮԴըˣѪʹԵƬڵǽϣͿĨһƬѪȡ
šǹȶƵӵϻƺڰͬһſССǣﾭʿ߾ȻȺЩ״ӰС
ĿĶαƣǻߺͷȮҵƻֱסʿʱѾСڱǹĵ¡
ʣµķȮԣȾܣʣЩ֪޾ǻߣɷͬ©Ƶҡҡλε׷ǰĻ
ʿһ˵ľͷȰķãϵķûͷҲ𣬲õܵڵȾʴ
ʿͷҲûбȾܵˣ߹ǿܶһ
ҴȱܵԭΪĶ̫߹ǻ̴βǾˡ
Ҵȥ
˵
ʿͷедɻ㴩ǡƻԼʥãҲǵãǶһλʥá
һ
ûȥסʿĳ࣬޷϶λǷǾԮӵһԱô˵ϿԿ϶˵ĻʿǾԮӵġ
ǽԮӣѵǰ֧ӵĳԱ
ҽԺꣿ
ʵʱȵһߣͻȻһѹֵߡǻ߱ʲôһӰⶪż㣬Ϸ˳ȥ
һӰǻߣҰ¡ǵӰҪȵĿռȣôһվԵխ
ͽеĽ壬׳òЩͣϥ΢ܰĽؿƻеװòʱ⡣

ųɫỤ̃û۾ף˻
Ļȫ磬һɿҰϢš籡ţñĿռ䣬˼⡣
뿪
վʿǰ棬ͽǰС
ͽʾĺ⵽ָⷢֱϰװŷҳصĻеװס
СܵЩһ䡢ءеʮֱۡ
ֱӦر

ν
꣬־˱ǹ
عӵ籩ͽ
һˣͽǰĿռȻЩģŤһ͸ıĤ
ʿǿ壬ȵǽڣսǣһ
бܵӵǲ㱡ĤȦȦӵһһѣͷҫ۵⡣
ನԼ䵽ıͽϡѪ֮һЩ˿ڣ˿ںǳûб¶Ƥ֮µĻеṹ
üͷ
ǵ֮ǰڻĹַӵǳսҲһֻͽ
ʱֻͽûֶΣزǹĹļ壬¶Ļеṹ
ɽ죬ǰֻͽѾʹƻֵӵĹ
Ƿ˵ͽѾˣ
Ź˶ã
ת˵ϻǲ⣬û⿿ǹܹɵͽ
ǹʼУûм壬ƶֻ죬ȴﲻֵЧ
Աͽ̧еֱۣº̣еֱһЩԴ۹ܱűͽһȭĶֱϵĻеװ׳һ״̬
ңСܵװչһϸϸĺɫ棬ͬ㣬еֱ۷Ӹ
һȭͷңңʹ
ڱͽֱ۵ʱѾǽڣƾٶȣڴֱǽϱС
ȻͽķӦٶȣɳ˵Ŀմ⶯һȭǽϵͽǿȭͷһȦâ
ɫĹâɢӳܣˮǰƽâʧȵľͷͬһ˫εĴֺݺꡣ
桢ǽڡڽŤΡ
һɹɳ˳ͷǽ类ڵСǽ尼ݣѹѺۣһԵըССƬ˴¥ĺڰ
ʱѾ䵽ͽ󣬽ǰƶƿͽ壬͸ǼӲĻеṹؿڵװô̳
һתɨͽҲƳһƬɫճҺ壬ԱߵǽóһƬŨīɫ
ͽؿڵװԾѪ绡ſų潥ʺ·һɿŨҵϢ羮㱬
Ȼ
սˣ嵽ȾͷǽһԼ壬ٶȲػսǣӡ
棬Ȼһ춯صıըͳ׷͵ر壬ܣͬһƬκа㣬񱩵ĳƷ
ҽԺ¥ȣ¥屻ըһȦȱڡ£Ũ̹
ϥԨӻѾʧˣҲ˽֮걾ȴǺ
˻ܺϱй⣬ƻԼҲû
ҪģѾǿεǣûЩҲܹԼ忸̶ֳȵıը
ȻܵƤ֮˾


457 ʱķ
ˡ
Ǹʥˡ
ǿǱͽҪְ3ְ4ʥòܸɵĺ񡣶õԪ֮Ļߡ
ըڵϵĻʿɫ԰סһΪƣΪԮʥÿѾ⡣
ЦͽǰͨԱսְЧľֲ̫̣ܹɱҲڱըǰȫˡ
ϧôһˡ
ʿ̾˾䣬ǽŬͷһĴ̧ͷȥʿһ˿塣
ǰ棬һֻֻǻߴԱߵĴ˳Щͬ粡˰ŤӰ󣬻ëķȮӯг
Щ񿴵ʿȺӵӿ˹ͷƤʿ
ǰк񣬺ȸըϣѾû·
ʱԱߵǽͻȻڹ⻮ճһš״ǽںȻ¶ȱڣһѺɫǽ˳
ʿ۾ʱû㻹ţ
Ǹʥá
ʲôһԵؿʿһۣǱߵĺע
١
Ǹɡ
֣͡
ͷţ
ʿȻоһεĲӹԼ壬İϵĸо
ʱǱߣܵӰһ͹㡣
Ӱһᱡĺɴһһ
͵͹㱩һƬƬɴӰ棬˲Ϣ们Щ塣ƹȥӰ֮࣬Ȯͨһ˿϶
˹룬ЩӰ˻ȥȻָ糣
ƹ֮£ԭλϣһ٣ֻȫֹͣ˶
ʿɻؿ֪ʲôٿʱͻȻ֣ǰһֻȮͻȻԴϻ䣬¶ͷǺʹ
һȺ񣬷·Ĵ㣬λ䣬ѪĽȣ
ͷʿϲ£졣
ղЩӰȥûʲôȴաһп
Щաֱջȥ󣬺ά壬ֱһ󣬲ųɢܡ
ʲô
ʿ̲ס
ڻζŸղŷϸڣӰɱ¾ܹӰΪֻҪӰڣͿղӰС
ŵǷʱûκף׼
Χסɱǿ
ϰӰְԣֻҪϤԼܸɵ֡
ȱҲԣҪӰڲܷҲ˵Իܴ󣬲ܹ벻Ч
ܾøڰܽӽ
磬ʿҴȥ
ҵһ¥Ӵųʱִŵо
˷أ˵ƹ⣬˺ĳغ޺ǡ
ϵҲһʿ޺æżæ
ǰʿ͵أĳҪѯʣһߣ˵˿ǰӵһԱ
ĳȫһ𡰹ȻҴߣ
æͳһӰ壬ڱ漤һ棬ָ㡣Զʿͷϣһ̵˸
ͬʱ˾ĵӰϳ˶Ӧϡ䱣³һҶǽ̻ͽţûˡ
ӰϿۣṩƬȻͷһ
䱶԰ɡ
ĳӰ壬첽ȥңǷʲô£
>
>
䱵ʿ̧ͷɻؿźĳءνʿ֯ľԮÿ죬κ˾48Сʱ֮ǰŷ˾ϢҲ̫ˡ
ѵ˵ڸִ񣿡
һƬš
ÿ˶λʿĻ
ĲҪؼǾ䡮48СʱǰҲ˵λ䱵ʿڴ¥Ŵ죿
ȵسĳؿȥλ˾Ȼȣܿ·֪
Ҵٻشȸңڴ¥﷢ʲô£
¶˼ı顰ǵִҽԺ֮һ糣ڽ¥֮󣬾ͷ˹¡ʧɢˡ
ĳزʧɢ߶𣿡
ʿҡͷ߶һǵãǰǽ¥󣬱̽ɵ˵ʱ򣬵Ƕھٻع߾ֻҡκ˾ˡ
ĳһ˼ǣö˶һ֧飬ȴھں󣬾ֻʣǼˣ
ʿסԣͼϵˣϵϡκ˾̫ѰǷϢΪȲԮû뵽ô͸ϵˡ
վָŴ¥죬κ˾ǻ棬ǸϽȥǡ
ʿͻȻ֣ΧĿֱⷢؿԼԼϳƵģɻǿҸʲô
ĳ˺ԱߵһɫҡͷʾԼ޷⡣
ǸʲôҵôˣҵȵȣҵôˣΪʲôô˻ƣϣ
뵽ʲôµ£еӣ˭һ澵ӣ
˿̣£ͷԭֻжʮʿȴԼٶ˥ϡ
ƤѸʧȥļ´ֿ֮ʼ
ĺɫͷѾȾ˰˪ת۰ͷ
ʿѿʼ£ûǣµСһӾͲ˼ʮꡣ
ң̻ڼҼ١
ӡ
³֣Ѿͬĺ˰ʿڵأŴͣѵ³һ

޺۾Ҫȥѵͷ
Ҫ
еͬʱ˵ҲԶ㣬ϣܴĳֶ
Ȼһ
ֻкĳغ򶨵˵ⲻǲɵġǡʱķɡ
һµŵȣҪ޺ۺСʡʲôǡʱķɡ
ĳϰԵҪȥ̧򣬲ŷԼͷǰַǵ֮ǰǸҴ͵ݽƣһжáɾǰãͻȻ˥ϡ
ǣþһֶΣҲҲԭûûбӰ죬ûвϸȴԼٶ˥ϡ·ϣʱ˵ǧٱ
ǹһ죬ȴʮ꣬ࡣû죬ˡġ
ĳָŵϵ䱡ҲһϵʱţֻһλҴ߸ءǳ֮Ϊʱķɡ
ֻǣİȻʱ䷴ɵɾûأˣǲŻᵽ
ǻɣһʱз졯ͨġռз졯
˾ΪʲôЩ鲻ǰ˵
ĳؿЦû취ǽ̻عֻе漰ˣҲ͸¶Ϣ
ԣǴϷͬ㻹ȥ޺üͷ
ĳصͷûЩصѧʶ֪ԽԽáҲøеߣ£û˵ֻҪǶԽ̻㹻Ĺ׶ȣҲӴЩ֪ʶֻʱ⡣
Ѿ漰Уôͻһϸͣⷸѷ


458 صȥ
˾γʱ䷴ɵľԭǣֱָġ
ĳصͷҪ˵ʱ䷴ɣҪᵽҸղ˵ʱз죬зռķʽռĲһ¡㣬ӦѾ൱Ϥˡ
Ϊμз¼ȥз죬ӵһ֧зӵĿȨȻֻʱޣԼз죬Ҳ˽⡣
ĳؼз޷óȵ磬һ⣬żһЩļз졣
ʱз֮һ
֮ʱз⣬ļзޡɢ˼ά
ʱзڣз⣬ʱǲһµġ
ĳص΢·̫󣬻ᱻĳЩע⵽ԼзⲿʱΪգ֪ģΪļмзʱٺڼзһ죬൱ʱ䡣
⼸ʱټӿ졣ʵԱڼз˽죬Źȥһ졣
Щ뿪з죬صⲿĿռʱʱͻɡ
зʱģص󣬻ͻȻеҵļСֻȥһ죬ȴ·һ
ٿ죬ҲвͬķӦ󣬱ǳΪʱ䷴ɡ
ĳصǵؿǰ¥¥ʱз죬ԸϤĲһΪ죬羭ꡣ
ĻڼзʱӦڻ͡뿪֮³ʱ䷴ɣܻһ˥˼ʮ꣡
Ϊʱ䷴ҲйɵģŵʱΪݣӰܡ
˵³˥ϣҲֻ˥ϸ꣬һӾʧȥһ
ɴ˿¥ʱз죬ʱٷǳҡ
޺۲ȥ
Ļû˵֪Ҫ˵ʲô
ȻǸʿڴ¥ͣ죬Ҳ¥ڶһʱ䡣Դ¥ҵʱ٣֪ᷴɵʱ䡣
㲻õġ
ĳҡͷ߲ܵʱ䷴ɵӰ죬ʱзߵӰ죬һʽ
ʲôʵ
ĳһΣЩԸ˵ʱ롣
߽ʱз죬ԭصĹȥʱôˡҲǣӻɢԭ򡣡
Ȼô˵ԨͻȻʧǳ¥ȥĳʱˡԼصǰ
ѵĳֻϣʥý¥ԭΪ߲ʱ䷴ɵӰ졣ȥ˷ʱ룬ٻҲ¡
صĻ
Ҫ˵žЩѾȷʱзܲѰлҵı֡
ĳسԤڵĲһһ̳棬ֹ񡣵ԨǾͻȥ
û˷ԡ
ʱзѾˣзʱٻôңѱ̻Щɻ᲻ʺϣûԸΪδ֪ðա
ĳó˽̻רõͨѶӵӰ壬źǿģʽʼϵ
ͨѶ˳ʮͨѶ𸵾ǣ
ĳæ̳ңĳء
ͨѶ˳صĺ·𸵾ʲô˼顣ֻǺĳصʲôֵȵģ
弱æ˾ǷǷμ˴󶼻ľԮж
һⲻ֪
ĳͨѶȴһ뵽ʲôͷ飺û̳ѵ˵
弱ʣϵģ
ĳؿ˿ܣڵʧҽԺ¥⣬ԭзѾչ˰
ûзѾչˣǻص˹ȥʱ㰡Ҫ֪ʱ㣬ھҵߣʽչԮо졣
Ѿصǰʱ㡭
ǰʱ㣡
ʱˣ
޲ԭΪзڴ¥û뵽зѾչ˴¥⣬Ƭ㳡
ѾھǰʱԺĳϵģʱյĸ塭
˿
ʱз죬ĪĹ찡
жͨѶĳشߣǿߣ
ѹôš
Щʥòʱ䷴ɵӰ죬ĳغʿֻͨˡ֪ʱзʲôʱչ˹㳡ֻǸոգ۵ӵʿֻڼзͣ죬ȥꡣ
ʱ䷴ɳֻڼзϼӣȥ֮ҲҪʧȥʱ䣡
˭Ը޶ʧȥʱ䣬һĳصĻҲ˲ȥԨæʰװš
ҪţҪңͣʱ䲻һͷʹʱ䷴ɣӦ̫ء
ĳؿοˣɴ˸ѿⷬ˾Լûס
ϾѾӰǰ
һʿȱҽԺţŵһ˲䣬ʧˡ
ĳؽţʱзı߼ʡǾܡ
ĩ䣬ǸԱֳ˻ең
˲ϡ
ʱ˾ðѡؼҡ³Ѿû˵ʲôǵߣǸʿϡ
ͷʿڿȥգ۵ĹѾʧȥ˵ӣһˡȻڼ벻ʱΪһĺˡ
һӲѾǸ䱵ĵԱһ㣬
ͣ
ܳȥ
һСӽʿҽеǲܳȥһȥ̻˥϶
һʿͷ֪ΪʲôڳɱˡǸͳȥȥ˾ͻ⡭
˵ҹͬ
һʱʱзӦûûŵ㳡Ӱ첻ǸɱĽʿڶΪ˭ֲܹҵķʽɱǰԼͲһ׵¡
ҪţһЩ
ĳ̧˫֣ţԴȵĶǵĹעԼԣƽĵĿ־ͽꡣ
ʱзӦǸողŵģֱڣʱ䷴ɶֻ뿪зϡ
ǴڼзӦòܵɵӰ졣
ǸСӽʿܲԶȥǵĲֻһܣǽʡʹãҲ͹ϰ¡
ô죿²ҲҪ
ĳ򶨵һ취
зԭ㡣
³һʻ㡣
ʿ¶Ȼı飬ãĳ׵ԣκμз죬ǡʱз졯޶ɡзڵĿռӵʱ򣬱ĳ룬̶š
ԣܹҵзԭ㡯ܹرռ䡣ΪռǹرյģԼ˳ȥģԼзĹͻʧȥá
˵⣬ĳͷ촽źϣ˵֣Ӧðɡ
˶٣ֵȻǲܳȥǾֻһ̽סҵзԭ㣬ƬռرաȻһؼң


459 Ⱦ
֪Ϊû취ȥģΪĳصĻ𵽰ã֮Ԯӵ˶
˾£»صϣװ·ŻصղŴæȥûлյ
ٿءսʿڿĻܱͳ˷ԪصΧߡ
صأ˵ȥԭ㡯ɣ޺ۺŵأ˾ǡ
޺Цû
ŵӣûз˸εúܺá
Ǻĳûͬ⡣
ҾãλʥöȽϺá
ĳػܵڷֵӻҴ⣬̻ѾطԿ϶ǣڹȥһʱδ˹
Ǵڡȥʱڵϣ֮ǷûΣաлʿս㹻ˣλʥⴿ˷Դ
Ȼĳ˱ʾȻûֻǿһҲδػͬһʱԨһӡ
ĳصͷûһˣͶһݻᡣʱз죬˻ңȷԭǷ̶ĳʱڵֻڲͬĽڵû
⡭
ĳش˸ƣλʥÿ£ѹǽҽԺֱղΪֹҽŷһ飬ϣǵĵа
һзռʱڵֲӦôԣ˵ͬʱȫһڵĹ㳡ʱ9ǰ
¥֮ʱڵǰá
Ļô¥ܻƵʱһ̤㣬ͻڸӾԶʱСûĻԽǽӽ¥ߴ¥ĶʱͻӾԶҪע¡
ŵԴЩµ˵óȻ̤ĳʱǾпͻȻײϺǸʱкҽԺĻ
ĳ׵ûǰһ뻹տյһǾںİΧΪǲ֪ڹȥʱʲôԣҲܷɾ衣
˾ֽŵڶ㣬̤ͬһ򣬵ÿ˽ʱڵġҲΪʲôԨʧҲͬʧɢԭ򡣡
ʱзһֻұ֡
󣬼зԭκһ澵ӣҲпǸˡԺʽ֣һͬ㡣
ǵ̲ʧı֡Եǽӽԭʱ򣬾ͻӦҿ֮жϣǷԭ㡣
ôҪλաԭ㡯
ĳؿЦͨз죬ǿԻգҲӦĻշʽʱзЩĿռ䣬ͨԭ㶼޷յġ
رз쳣ҪرǾֻƻԭ㣬Ͽͼзϵ
˵ͷˣԷԭ㣬ֱӴݻ١
ĳһϧҲֻˡ
޺ȭƽǳɣ
ĳѵ֪ڼзﶺãǴɡղܹӦǻû̫з졣һ룬ֻдݻԭܻعˡ
˶㹻һʹõĿˮҽԺ¥
¥ǰİѾȡǹͳ޺ۺŵȿ˿
ȥӦþһʱˡпܻɢпܻˡԣҶԼСˡ
޺۽ȡ֣ͷףǺˡ
ǰȿš˲䣬ӰʧŵȵС
ĺù졭ŵС̾
̣ܣʱ׼Ҳſš
־ŰĻ㱸ٴγ֣վڴʱͻȻоʲôײ
̤һ۽Ǵŵæҵͣ
Ȼͬһʱ
Ȼͷʹĸо
ˣ
ŵӿŵԼؿڣΪҪԼһˣøһ鰡
š
䵭Ӧǰ롣
ȵҡ
꼸ˣ
ӦñһСɡ
ôô
ʲôʱģ
˵仰
Ů˵ͣ˵ýճϣϧŵƺûԾһһ߲ϵѰһ⣬ҪȤ
ͻȻͣ
ŵȲһͷײϣæ˺ôˣ
ͻȻŵģڳսƣʲôˡ
ŵæǰ濴ȥͼṩĹһźӰشӼֻӺ˳â¿ԿһźɫƵĶԲ״ԶʼҺ建¡
ܶʼѭ
û۶ڱǣûֱۺȣûκܹ֮ΪٵĶ
ǰ͸ڲһٻɫĹâ֮⣬һŻƶࡣ
ŵȾߡ
Ⱦߣ
˲ֺ
Ⱦߣ2Σնȡ
ûκ٣ߵ࣬ʵ˺ܹƻڲġ־
ὫԼУʹϢֻǽӽͻܵȾ÷ʧȥԣֲ޷͵Ϊ
Ⱦߵǻڻ˪֮ܽᡣ
СģֻһȾߣ
ŵȴ£һֻֻȾߴӺڰﻺЩϰʱ򣬲ǵڵϵĻƿӡڵϵľʾơӡǲõķʽЩӿ
ȻǾһʣûʲôֹǾ
ͻȻȥһֻȾ߾ն塣пĲ֣ڽ澭֮Ѹٺ£
ͣԱһֻȾͻȻ屩ǣͬĻƵ״䣡
ХֻصŵȵߣֻȾ˸ա
ɡ
ŵ̧˫֣ܵĿռȻ˹⣬ⲻҽԺȻɻ⡣
ȻüֻȾܹԼͬͣҲֵɡ
Ԫ֮׼ȾߵжɻȥЩġ
Ƭ̺о̵ӿЩѾǰԶȾߣµĵһɫԲߡ
ͻȻ𣬴ѷ֮£һ£һγһ֮
ϰգȾߵӰû£죬ӿɢŶĺɫŨ̡
˳½ʮ󣬻ȥֻ˸ŻĺɫߡЩԲνԲУһʯɫڣвʱƹʵ
Ⱦᾧ
ŵ˷ܵ˵ǺöزıͨӵоŵĹ̶
ͷġ
ԭԽߵŮʥһ˼ⲻðɡ
ӦõġսƷȻ֪ͦȾᾧԼϿԷʲôá


460 
ŵذöȾᾧŵǷֿһɣȻƬʱͲһж˷ʱ䡣
ҡ
ŵȻûбʾѾ˸ˡ
䣬Ѿ˦ŵȣһдšշѴȻ֡
û쳣֣˸ָ
ž
ͻȻһεĲͬɢڵϵһЩֽšֻЩ֪Ѿڶãһ֮£׷׷飬Ϊ
з֮Ŵˡ
źղߵĵط
û˿ԥУر顣
ڼз֮ʧֹ֮һᣬշѴһӰ
ŵȡ
ĩԽݵŮʥôܣɻ֣ûгڣȥˣ
СӣϹȻкܶܰ
зУһԼġղҡʱԡ
ƾɵĿһֻŮħռˡ
Ůħָ߽ħٵСر˵صԼղҺΪڻᡯԵʣħʶرܿط
ֻŮħȴ̴̵ռ˴˵أڼʱӦǹǱϮ
˻
ŮħĹ췽ʽƶ˫С¡ĻҰ׹У֯ķն
Уһɫ湴յȻ֣һ£
Ůħȫʧذ䵽档󷭣룬ǻɫͬ߰ɻȴںڻѹ£ȫУڵϡ
ȫ̬
üҲûħάͷƣղߵĵط뻯Ϊ񣬶̽ҽԺ¥㲻ãҵʱз죬ġԭ㡯ܸԼһЩϲ
£ʹٻħʥҪöࡣ
ɵÿذ壬һʱȴˡ
ذµĸ㣬ʲôûС
ûߣûжûм£Լǰøüз֪ʶġ֮ͫ
Ʒˡ
ѵħˣЩʲô
ͻȻֻŮħȥһµĲ²⡣ӦǹȥĳʱƯСʱڵϣԼûеõڻᣬħĩ֪Լڡ
ܽͣ˵ΪαŮħռݣΪŮħᡮ󵨡ϮΪԼղƷˡ
壬Ϊʱ䡯ԣ

Ȼͬʱ㣬ߵǺڰڻᡯﶼĩʧ
Խ͵
ҡҡͷ
ȻûƷҲֻȻȥˡøûʧҲһεݣⲻ
££ñŮħĳͷħʱ̬ޱȹһ
ž
ţֺ֣չ䣬з֮ſ
˳ûüŹϣһ
˲䣬ȫ
˷ˣ
͵תͷ
ŵæҵͳһշѴſܡ
һΣ˻ת۾ŵǰ
ѾһĲϣҵ𵴣ʱԡ
סŮʥõӣһͷʹȻŮ˸򲻻շ
Լܣô
ƺֻصƯС
ȽŹϣȻŵȶһɳϡԪ֮£һ˹ãȻĹˣܾͳſڵķȥ
׽ס
Աһӣҳں¡
û뿪Ůħɽŵ׽˻ӵɳϡŮħĸ߽ħӴŵŵɫ԰ס
ŮħֱаϢŵȴĩӴģ־ǣǺȻ
ɳϣŵǿЦݡ˵
΢΢ǰ㣬ֵûκα飬ֻźڻĵؿɳϵԽߡ
㵽˭ΪʲôҪҡ
ŵǿЦҾŵȰǰԽߣʥáǶֵܽãûи㣬ֻǴɳ
ʮָգסԼûȭһ𣿼Ȼ뽻ֻһЩķˡ
еڣȼ˺ڻһ˿Ĳɢ
Ƭ֮ŵͻȻһƬƴӴ˽ҵԼĳЩĥгݵĹ졣
ʲô
ʲô
ƬƷŵ裬ڿĶһЩС棬ȥѺãԲĴӡ
ӻ֣߷ֿһֻħɵŵȵıǼǰ
ŮʥһҶ
͵أħĿ򿪣źϣϸСܼļŵ
Ҳ˵ֻһɫֻħͻȻ䵽ŵȵϣȻŮʥþԼġƻԼ
ŷֻ֣Сӵ˷ҧס
ֻһֻ
źƣعƣҲмֻɣ
ʹġᡯֻġֹͣӣҺܺ£ѾŻˡ
ſڣԼҲеİıǵֶħܻᡮԡװסס塣
Ǻʳǻ͡ӡκοڵĲλΪǽŻ
ǻڼ̵ʱԵ١Ѫ⣬ֻ¹ͷƤ
Ľмֻħ˿ʳжѾŵϵķ׿г˺üȱڡս޷ֹǵݡ
ڣЩѾŮʥõ£ֻϣֻ£Ѱҡڡ
ŵȵ۽Ѿʪе֪ˣ֪ˣ뿪˵֯ѵġ̻̽ᣬΪʥã֯ģ
Щħͣƶȴû뿪ŵȵ壬ɲ¡


ŵһʱ䣬֪˵һ档
Ȼĸ֯
Ӱ
ŵֱ˵˵֪Ƿ˵³һɫСɫֱӰỹк̴ѡ
ӰȻӰ
ҲЩ⣬ӰȻʲô̽嵽̻Ӱ֯ưԻҼ
ӰǰɣȻӰˣ֪˵񣿡
׳һ⡣
ŵȫһشŵؿ㣬񣿡
ǡ
ŵʧȥһ㣬̱ɳϣɬЦȻܶңǲǾɱˣ
ػӦҪı֣ԼǷҸıļֵ
仰ŵˮ׽һݣУҺõġҪȻ֯ҲǱ̻ôҪ񽻸ҡ
ǷãԼжϡ
˫ۡȻشң֯죬˭


461 ӰҰ
ûԥŵ̻ش𣺡Ҳ֪
һ䣬оµļֻħŮʥüеĲ֪Ҽ֯ʼһֱǵϵ
񡢻ñ궼ҵ˾ϵ治֪Ӱ˭
ͣ
ŵȵķ۱Ѿ亹ʪЧѵսŸˬȴͣ
Ϊ֪˿ڶЩʲôֵֻźɫڵ䣬Բȡ
ŬԼĮı飬ʮ־ᣬΪ׼ŵ⻰жʵĳɷݡ
Ȼصľ̫˰ٴθ̾Լᣬȴòڳһϳɵģ
˾ʲô
ûֻ֣һţӰŮʿ
£Ůģ
ŵȵͷûŮġȻߣиıҿԿ϶ŮˡңÿʹõˮͬʮעԼرЬӣ̸УܻԼЬϡ
ֻŮˣŻôעԼôϸѡˮΪ˴·
Ůˡ鷳ξﰵԸ̾
ʲôʱӰģʡ
ϸ˵Ӧ9ɣʼִ7ꡣŵһ˼Ѹٻش
ɫȴĮʵڵǣ
ŮԶΪܣɶڴ˿̵ŵ˵Ҹչ26գ졭ξȻͱԴ󣬲ںܶ෽˵Ҳžḻ
΢΢ͦأŬչԼġʱĳЩѵɹʵϣĻҿָγΪһˣһˡ
ҧŷ۴ЩߣЩΡ
ȴ䣺죬Ҫ˵Ҫ˵޹صĻǳͷ´ξûôˡ
ͷǡ
ŵȼһĳֻλؿڸ棬ССҧһڣսһʺʡ˿ڲҲȴ۵ŵȲûιȥ
ҧһСⰡ
άϵı飬ȴӿ뷨
26꣬9Ӱһ㣬Ӧ7ǰ֯
ȵȡ
7ǰպʧٵʱ
ɺ
˵
ν̽ж٣
ŵҧŷ۴ԴԿؿһв٣һӰյĺӣʮ
ÿ˶ܹΪ̽ɸѡ飬ճΪ̽ġڣˡ
ÿ꣬Ӱ³Щ¶ֻ̽ǵһڣ̽ǵϵġ
һڡ
ʮҵĹ¶
Ŀĵ
ʱ7ǰⲻɺϣӰǸʱ򣬾Ϊĳ׼
ôΪߣ
ŵΪԿʹͷðϸܵĺ飬ĺҲ΢΢Щ֯ŵģЩ7ʱ򣬻˽Ӵ֮ĻᣬѳΪߣܳΪ̽
Щ޷ѵģĹ
ȻʮˣȻ˾ѳΪߣҲ̫˰ɣ
ŵѸٻش𣺡ΪǴһʼͽһѵǵĽ̹ٴһʼ˵ˣܹ֮ڵԣǵԣӶ
Ҳ˵ߵľѣǿ޶ȵظԤӺ׽ǵԣڽӴʱͻӾѵĻʡ
Ȼ飿κˣôһĻǿΪģ
ȻѵĸʻޣʮľʣǿɱȻҪöˡ
һӰġ֪ʶǱݣ
ȵȡ
ۣһ֯ôôҪ֪ʶƭң
·£Щħֲ
ŵŵеûƭ㣬ⶼġˣӰŮʿд͸¶֯죬Ǳݵĸ߹٣
֪ˡ
ºҲ²⣬λĩ죬ڵĹԱԷ籩ϵͳ֯ӵ֡ٷ֪ʶ
ϲɫʣʲôжϣ
񣡡
ŵȼħְˣʱ˿кüε񣬶ԡҹߡºõ棬߲ڣǷ籩
߼ǵֻڻ籩ҹߡ
ΧһСģҲֻΪο
˼һµ⣺ô̻ģ
ŵ΢䣬ش𣺡ҳΪ̽󣬱֯ţԽߵݳû硣ڴǰһ֯İ£ҡɺϡ˺ĳء
ʱǸʿһúͬҾұǿڽӴºҳΪͽ
ڲǰɺνʿƾ٣μʥõĿˡ
ʵĳظӰǷйϵ
ŵҡҡͷҵĹ۲죬ĳӦòӰˣȻû죬Ϊ˼δ󹦣ԼЩ֯Ĵ
Щ˶иص㣬˵ǽһ룬ʱԼ£ǵҲһ㿴Ӱ
ȻҲɺĳûСȻ̸¸ңԸҲȫϡ䡯ĸ֣Ӳɻʲô֪޲ԣ޲Ӱкܴ𡣡
⻰΢ģӰ޷͸̻ᣬ򲻻£ŵʥõǱ̻ᡣ
һ⣬Ӱ̻ᣬǣ
ŵȿЦΪˡ֮顷ͷҪ֪ⱾȫݡôףȲ˵ʥֻܻǰµݣңûִǰѾȥһͼݡ
ʱҪĶ飬ԱҪ̻룬ࡣҸύ룬ͽ񡭡
ӰȻˡ֮顷⣿
Ҫպص֪ʶ
7ǰʼִ֪̽ʶ
ڻɫнһ
ЩƴͻȻ֣ӰҰıԼĻҪ
ŵȽŵؿǰ꣺Ұ֪ĶѾ˵ˣһţ˵øҪҿԵӣһ㱨Ӱ
ҿ԰ŪӰݣ
ϣǳĶôܱ֤ҳϣʱûпƱ˵ֶΡ
һ˼վʱ⣬֮
ָŲԶŮħǻᱣ֤İȫֻҪ뿪СǧҪǰ֮£Щ㲻ġ
ĳʱƯСǸСѮĶӦûڳ˯
ž
˸ָ
ζ
һ˫Եɫգȴɫչм䣬һȶԿĹϴţ棬ȻҽԺշѴĳ
ŵȵɴ۾ⲻ˼һĻ޷жϣ⾿ʲô
ܹѵ֪ʶ޷ͽ쿴һС
Ŷȥرգ£šŵȲſ˿ܣưܵĿŮħĶӡ
·£ֻħƺҲû뿪˼
һ̣ŵȱ޾ĺûԼô棬ǸĻͲ䵽ˡ


462 괥
̤ҽԺշѴĵ棬ڱǰȶЩֽҳγɵķ۳
󣬼з֮Ѹٹرգ󿴵ģŵžš塢־ס
˿Ϊ
ĮؿʧźŽⶳԼı飬Լóʱ䱣һӣ±ů
ʱûôλ̽С㣬ɴƯСȴʱз£ٿǰųһ˰ˣһˡ
ӰжҲһˣһ̽Ҳʲô˵¡
뵽ʱз죬Щͷʹҵļзռ䣬Ʋô򵥵ľͿԽġ
˵棬ơѮĹϴڣô쳣Ŀռ䣿
շѴչ̺ʽϸذ¥һ㡮ˡһ顣Ϊ˲Źκν䣬ȫ̱ŸϵչԼĸ֪Χ
ϧˣ˸ɵֻȾ⣬ûշѡ
⼸ֻȾߣû࣬Լе㱳
һ޹֮ڶƽŸ¥ݣ¥һԼ
ˣ
˭һ֡
̼ӿŲɿ磬ӰͬȰȥ¥Զȥ˶¥¥У֮ǰ뱩ͽսĺۼڡ
ƾǣȷţԼλǰʱ
ЩȾҲ˽ͣӦǰ¥
ǸڳɱĽʿƾȾߵĽǸؽʿûʱзȴȾ߸šˡ
˼׷У˻ŻŴһ˳Ǹſڣڵƹҫ£šҡӡ
˵УŷˣӲǻʿǽʿ
һˣֳִ󽣣ʥۣҽ⣬ƺֹżʲô
κ˾ߣҪң
Ǹʥõš
ǡ
Ϊκ˾ԥԱʿɷ˵ܡ
ȴʱǰ棬һǽͻȻ۳УȱĳһССӰ
ƹȥʯϵģЩСˡ
߲һףƤڣǵӻϾʮСĺӡֻЩӡһƽԴû飬ûбӣȴֵָıǿס
ڱ󣬴Ӽĵطϸ䶯β͡
βͺܳ쵽ǽȱĺڰУβͣĶ
ЩС˸ȻȴΪ£һܳȱڣͳʿκ˾ȥʿæɿ˾ó
һʿʹõСĻеǹڳתҧϵǹɫĹӵ
ɽһС˵Դըӵ­˺һֻС˵Ķӡ
ԴըѣǶƤС˾Ȼû
϶ŲƵ壬֪޾˹ȥʿֻüٿһǹѾС˷ŵ
Щͬúܣ¾ͰǸ߳һĸߴʿŵڵأȥشţţĥʿ
һʿɱСˣӲụ̂ƾһֻ˵嶼ûп
УжһֻС˱ͬͼСйƵģѸֻʣһƤǵʬ塣
̫࣬ܿʿŵڵءƴ壬ò̫ҪĲλȥ˵Ĺ
ʹ˵ÿȭߣɶɲС˺
κ˾ΪԼҪλͽǰ׼ʱһƬ˫ۡ
Ƭȴ۵ĹâУǿһӰ֣â𣬽ͬ磬ЩС˱ġնϡ
ںڰУĳԶĽһŭ
Ųڵϣûзɢۻཬʬ壬϶ЩС˲Ǻڰ񡣶ղŲ²ģĳĸƷ
ӵлĸƷ˸еȣɿǵ磬ƺҲͲôˡ
û°ɡ
һʿķˣû˺ѵĺۼСʹõǶʵĹǷ͸ʵġ
ʥã
κ˾൱ȣҲǵöʥá
Ҫ͡
һĽӭ
ãѰȥԭ֮ǰǸߴʥáѾƽЩСˣͻȻΪǵˣʳֹ
ڿϴʥۺͻƻԼͬס˭Ϊʲô֮ǰûǡ
ʱûС˳֣磺ҽǰøճΪʥʿġκ˾Ѿʧ꣬Һͺ˾ʧٵԭ򡣡
ʧꣿ
˾ĸ˾
ףǵģѾʧꡣں˾ȫǺĳء
κ˾ȵ˵СѾ˾ˣУΪʲô˵ʧ꣬ﲻ졣
ᵭһЦǵģǲ¥ﶺ죬棬Ѿȥꡣ
κ˾ȫһ𣬸žʱз죿
ȷ񶨣ԣĿǰΪֹзʱ죬ô꣡
ŵҲΪзĹֻáҡݡڴ֮ǰѾһλԱ䱣뿪˼з죬Ȼ˲Ϣˡ
κ˾˵ʱķ£һʱ䣿
ǽȱĺڰۣ˼УԼܵǵģ˾ͬʣǲ˵зܻҡ
ңı߽ѾչˣĿǰѾ쵽¥Ĺ㳡˾ڹ㳡ϣǱסˡ
һ뿪߽磬뿪з죬ͨ˲ͻ˵ǰʱз죬ûӰ죬˭Ҳҿ϶
ԱҪ˵ǣѡ
κ˾Դתúܿ죬µ˴𰸣ҪѰԭ㣬Ҫصз죿
û
ȥˣԭ𣿡
ߴʥÿЦҪǷ֣ҲͲʧ١ꡯˡõ϶ĻˡŶˣҽԾ
ĻǾֻˡ
ָԼĵط¥ͨһ㣬ǵ㳡Ϻͺ˾ϰɡֻҪ뿪з죬Ӧòܵʱ䷴ɡ
Ծͷ˾ȥ󣬾㡣
ȴҡͷˣϢɣҿ˲𣿡
ԾΪ⣺С˶ѣû¡ΣգղЩС֪ʲô𣿡
ʵҡͷû
ԾѹǱΪ괥롯ǰֶӦǵƢָǵıʡ
ǵģǻģЩֻĴ롣
롭
⡭ȷʵ⡣
ʿˮԼȥƽָǣ
ǡ


463 ŭ֮
ŭ֮ᡣ
κ˾в˵緢50ǰһ־͵ֶû硢ͱӣûиӴ٣ЩŵĴȥӦ磬ȥĿꡭ
ûиӴ٣ŵĴӦ磬ǹ찡ðһƤҲǵһˣÿ˵ĩʶĺȻеԼС
ʵ̫޷Ĵˡ
һߵʥԾҲڻɫţִƢֱöݣ޿̲ڱŭ״̬ƻӴһУ˺ܹӴĻ񡣡
һһӣһޱȷĶܹӰ̫ӽ侲ˣҲÿꡢŭ
κ˾ǿɱѪᱻܣӶЩ괥еһ
ԻŵĴģԿƵس鶯¡
Ծİˣһֻֻŭᣬɻʧʥúʮʿֻ⼸ӹһ١
ڲǰǺһʿɢˣڸղţǱЩ괥뷢֣ò˶ãͷ걩ͻ֡
κ˾վԣһ˶ԸĶǸһ߰ɡ
ûش𣬴ǽȱĺڰŭȴȱһɳ̡
Ծɫ䣺ãǶˣ
ǰһվסߣ
ߴʥûзϻжκ˾ܡ˵ʿǿϣתۼ˾ʧȹսǴ
ɺ֪ܣȷûڸִ̧˸ָ
ž
з֮Ŵ򿪣Ӱ˳
ͷŮħ
￪ţħͨеģҪСöࡣȫ֧ͷ߽ħġƱҪٽһͷ
Ÿղ˾ԾṩϢѸƶսԣĹ򣬵Ϳʼ𶯡ںģһγС
˵һ棬˵һߡ
ûֻ֫лڵζǰСβζʱβغĴ̢ƻܹӴһ
ûüϸ۲죬תܣҪһĵطս
˵ֻ꣬βҲ߰ңλҲнסȻûйǱôţ˵Ǹһ
һһúɨܣ֪Ӧ룬ܿҵһԿտĵطͷŮħѸƽ
棬һ֨֨Ľ𡣻ͷۣԭЩںСˡǴÿŵıǿײͶֽУ׷档
ȥƺζ׷Ŀꡣ
ܿսˡ
һѸٶӫɫļ䡣
ɹߣһŵΡȡҩҩӦһȡҩٿɰˣΪս´ˡ
תЩСȳ˴ǲϣƵͰҩڣ쳣ꡣ
վڴм䣬ͷŮħռλãȻˣڰ֮С
Ƭ֮󣬴һɳʯһӰֱײ˽˴ײӫṩɫȻӺڰнâûи˿ʡ
Ϊû۾Ƶ٣ܲߵı仯˵ĺڰ
ڹâȴԼԵĶ
νıᣬ֪ǷΪڵԵʣԷǵСû֫
ͷƽЩߣѿһѪڡ
ûƬûƤֱӿԿ⣬ȫճ͸Һ塣
ЩС˱ű壬ϣиѿð޹ɵ䶯ţʱγµĴ롣
ͷƤǣˡҰޱһŶγɵġЩȫûëûƤûй
ЩǴЩֻʣ¼֬ĶżתֻʣۿûԴ泯ܣնĺ
ֻЩˡﻹҰޣǵıֻһ֣ǾǷŭ
屩ŭ֮ȫòӿһ󼫲ĸоͬǡֻģ֮⣬ƽľʲôҲܿƵز仯
ȻǽӽͻᱻⶫӰ
ģԼ侲Ҫñ֧
ͷŮħȻҲܵӰ죬ںڰ﷢ƺߣûж䣬Ҳ޷֪ƵĶעϡ
𡪡
ͻȻһȷƺǿսźţЩС֨֨ų˹
ĩ˽ͷŮħѾУЩСгɷ顣
ЩС¸ƶǣȻܹŮħĸߣѻҰ׹쳣
һ׿籩ĹС˶г߰˶ΣȻ޷ٶ
ŸоŮħв͵˦壬ԼſھͳһֻŮħҧȥ
ֻŮħһλǵñҧ˸գýӽѹڱ໮˿ڡ
ȻҺ˿˳Ůħһ᲻Ϊ⣬βһһ˦סŮħ͵˦ȥħˤһҩһ֪ˤ˵ϡ
ת˸һͷŮħͻȻ򻬣򻬶ײǽߡ
ԭĵ治֪ʱı㣬ϱڵЩճҺʱƲԼĶ
ЩŮħʹ˪˱һѺŮħ2һ⡣
˲бᣬڴըһɫ档ѪɽֱӸըһͷСĶ
ڵﲻϴǸֲĶʳŭţǸѸٳһĤѿ䶯ʼ޲˿ڡ
ʱ˦ҩŮħ˳иѿһſʮɫĳӷ˳䶾Һڱϡ
̳ɫɫɫɫĸֲ̬߿顣ߵ帯ʴðݡð̣һʱ䲻֪˶ֶ֡
ŮħϿ䵽ϣ˫壬˿ڡ
΢΢üçײĹʽŮħķħҲܵӰ죬Ѿ޷뱩ŭ״̬
ɲһ¡
Ȼʢŭ֮µŮħȫûƽʱԵķֻݵӡȴھܣñ͵תӣҧȥŮħ߶С
Ȼҧϣ
ʱ˹ѵŮħñҧѪ죬ܡ
ժ±ǹǹӫ
ӫ飬ӫҺȻضǣƬƬߣȴ޷֮ǰЩɢɫ⡣
һϾ˺ڰ
᲻ܹߵӰ죬ڰħ޷ɱǱŭ֮ĺҲ޷ںڰɱħ
ȻҲܵڰӰ죬ԽɺиӦӿʱ˱ᣬŮħȴӦ
Ľ˵ħںڰﲻӡšɲ졭
ȼ


464 ŭ
ڰ˱ŭ𣬻еƿյĺХҺ罦ֻʲôĶԴ
ģջЩ괥룬ЩС˻סԼ塣
ģпԿС˲ʱն飬һѪɢϡ
ۿСѾʣ޼ͻȻһĽĽǧٸָһڵĦڰɵĺ⡣
Ⱦ𣬻Ѫ⡣
ŭ֮ɢѪ⣬âЩŭЩնۿ͸â˿ռ䣬ճŮħ
ͻȻЩѿһ̣ܵĿռ䡣
ŮħһбƵòϺˣ֮󣬼ֻС˿س˹֨֨У͵رסһŮħȡؿڡ
С˵ȻͣƤѿѪⷭȱը
磡
αըŮħˤ˳ȥһȸըûˣȱڣزݣһʱ
զ࣬ƢȻйӣʹѪⱬըˡ
Ѫⱬը֮ͬıᣬѪһ䶯ջѿȴһţһѪŤһĺǹ
ѪǹͶһֻŮħͷħŤת壬λˣһ
ȴɨĳβ壬ŮħڵƵķ˳ȥԴŵأֵڵһ󷭹ͣ
תХʾ
̧֣ϻͽָۣһҺɴ󽣡
Ȼһϵж꣬ȴδע⣬ԴӦ֪ܵĺŨͬʵʣѾӰڡ
ϢζһսʣµĴҲżѣԲλá
Ԥǰ㣬ͷŮħ£ŭ֮ѾۡҪģǸһ
Ϊȷһʧĵڰӣγ

ʶʴ
ֺڰ£ŭ֮ϵĺʱ
ںȻ˲䣬ĺһɫǺӱڳϮƿ˺ѿռ䣬˲Ϣû˱ŭ֮ᡣ
ɫǺӵĳˢ£屻иƬѪϰ롢䡢顣
Ѫⱻ޳¶˹Ǽܣ¶࣬ԼһǻĴԣ
ԭĴԲͷǻǸعĶź⣬Ǳ־
ƺܵвͻȻâϻһԴǵۿңһһը
ͬʱͻȻоһѪţ٣ͷζͻȻ˸ѪѹѪѹ͵ߣѪܼҪըѣ
ҺָоֻӣͻȻʧȴΪ־ǸҲɫǺƵϹг˷顣
ǺԶȥһͨŴⲿġͨɱµĺۼ
֮Уϻ»ɽָؿڡ໹څֱûղôҲղֻһΡ
ǵȻξţǱŭ֮ĳͺԭ¯ṩƣֱĿϣĳЩ仯
ִ˸ָֻ˵ŮħǱз֮šŹϺ⵽ѪֽۻཬƮһɢźѪ⡣
Ŷڲ䶯ţ̬ЩѾ̻ɼӲĺʯʱѪֹͣ䶯
һ߳ڼӲĺʯϣıԵ΢䶯ţѾ̶˱仯ȵʱֹͣ仯
Ǻɫģɫϸϸ·ȥһŰƤ¶Ƥ¼֯
Щɫ·£ȥ쳣ŭǿţƺܵӰ졣
ʱһЩϢسԺС
ŭߡıŭ֮۵֮˸úʣߣܹͷšڡ͡ŭ
ԭǱ
ϸйϢԭڡԼϣñԵȼԼŭʹڷŭ״̬״̬£ڰӽᡮڡʹúڰЧߡ
֮󣬻ݵڰۿۣ޷ʹԭ¯
ڡŭӦڶϣõĶ֣᲻Ծؽŭ״̬Էὥʧȥԣŭ֧䡣ѪܻΪȿŭѣɾ޴Ĵˣֱ
ĿʧȥԵжϣҲöԷŭߣôʹãʲôʱʹãҪʵ
ܷںŭǡ˫нһõúãʱ׼
ȷܹ벻á
Ȼŭûأºˣ˷ŭߣͿá񡯵ݻ
ŵһűüӲĺʯи̾ЩͺûһǼ򵥵ģǱߣֱŭ֮ᣬ쳣Ѳ
ֻỹ꣬ͲҪͷ߽ħѹֵ۽ܹ˱Ѫܵͷʤ
ûǿ֮ǰһĺ񣬾ֻǻûзɱǰ롣
ҲܹٻħֱӽͷŮħȰѱһ١ȻֻԼĻŻ÷һֽš
Ҫ֪Ƕڳܡɱĳˢ£ܹЩ̣֪ɵԲһ򵥵顣
ɵ˱ᣬջһԾջ㲻˷ŭߣҵһЩϣԼ˼
ϣٰʥ۵ĶñϣǰһվͿ棬˸Ź֣ŶñŶˡ
һЩܣظо͸Ũˡ
αװͲõı¶ħΪ顣෴Щڡ񡯵ķԽ̣ǲŲὫ֮ҹξϵ
˸ܹϢƬ̣ˮݺʳ֮ϸ¥ĵڶ㡣
һ֮ҵͨϲ¥ݡ
̤¥ݵתƽ̨ʱͻȻֻ㱸У򣬿϶ֽʱˣ
Сģǽߣ⽫Լ¶
ڿڵʱȴ¥ϷǹͺȣѸԶȥ·ڻ׷
ü
¥ﻹˣ
Ծ˵ˣֻʣǣ˶Ѿŭ֮ɵ
ͻȻԴ
ɵȻµʱڱʱڵ㣬˹ٹҽԺҲ档
Ͳ֪ĸʱڵ㣬˭¥ϣ
Ҫ¥鿴ȴھ¥ſڵʱ򣬺ģꡮȵһ棬лһ
˼ǰȥ
ӹһ⣬ԶǹԼ˺
ԭΪǹϣģһɻƹ¥ݴ˸䣬ֱĺ
ǸˡСľѻ


465 Ӷ
˱еĹܾʧȥ壬֪һȡӶеһڵ绡ǹľѻ
ײ谵¥ըһССѤ̻
ڣûбϮŲʵغƢοڰݵġ񡯡ˡ񡯵ƣڵ¥źüʵ豸һյ̽յֱͶڡ
ĵƹҲڸؾ֮ϣЩƹ˿϶мңĸ״¥˶Եһʱ
ڵĿǰֻԶߣԷҵƹڲ׽Լ
͵߳һţ漸ʯͷ˳ȥʯͷžžž̽յƣֻ飬¥ڰ֮С
¥ڰɲǣֿһǹǹä׽Ķƾо
ˣӵɴӹƫꡣ
ɼԷҲǸи֣
̤ڰͬʱڶϢ
ͰӰְԵ֮£ʱ֪룬ٲĴڣͷ·˲Ϣʧˡ
ߵϣԮתܡ
ܶʱ֪ڱܣǹΪ֮λ죬˺
ϧԵֳġ񡯡
һת۵ڵ¥ǽ֮䣬ѸײڶٶȣɲǼͽ¥Ŀռ
ѾսǣǰˣۿҪӳ졣
ǰһĵطȴͻȻһбĺɫ绡绡Ұֳߡ
߳˹ȥ˳սǣͣʱ۾Բһбߣб´λֿһʬ塣
һֻʬӿѪУһƬڣȻΪճߵò
ǸʮͷˣͷЩ΢ӾΣüĿԲ챤߸֡
ϵװҲûмʹõľѻǹͺŽϣڻѾûʹáȻŸĳЩ˶ʽǹеϲã˿ھȺϵĲ㡣
˵ϣҵһơһǴ紵űѩᾧͼһߵ֣
û˵
ϵĶѹ˱飬ûҵ֤֪ĸϵͳֻһԽߡ
ʱ߰˵ƹͻȻϡܵʹ£ʱˣվڵƹĢ́ͷȥ
ԭܶˡ
ЩķףǾʬһޡɫɫľۡ͸װҲ࣬϶ͺţ͸һŨŨĻɷ硣
üоЩ̫Ծһ˻ǽи˰ãһ˶ɵĻֻԼ̤һȽϾԶʱ
ӳ
ⶰ¥Ƿôߣ
ԽߣЩһҴڡ
Щ࣬䱸ȻǸսĲ
˭֪Լڸʲô𣿡һӰڶȫװߣȴȫǵսͷ
ϸǹǹ֧͵ֱһƶܡ
Լɤûи΢ɳƵͳ߻ӦѾȴҪҵ֣ǿԳΪ񡯡
ڸʲôǾ͸ˡλͬ޶ϮңΪܻģȻֻ
װݵ˵˵ͷǷ¥㣬˭ȥοɱǵͬ飬ǲʲôĻԺǡ硿ᱻ˳Ц͡
磿ȥĳ֯֡
룬ԽʲôʱС硯֯ˣû˵
ЦǲŲʲôԽߣǹӶšȻǡ硯û˵Ǹĩݵӡ
ͬôЦǵ۾ȴ˿ûЦ⣬֪ЩʵڼŭԼ
ͬһЩϢ
Ӷš
ңԷЦԼûǱӡ֮챤⣿
˭Ӷǣ
ΪҪ¥㣿
ھĸ
ĵΪֹӦֹ̧֣ԱЦָֻѡ񡣡
һߣؼǣһˣͨǵͬ顣ɱһ£ǿԲټƽϡ
㾡ԣԶԿǡ硯ȫԱѡ·ֻһܽ
ûлشû׼ӰͻȻʧˡ
ųҲ࣡
һŮ˾
ճڱųҲЩ⣬ԷȻԲ׽Լ
ⲻɨһڵ绡ֵľ
ۿҪУһ䣬Ȼڻͣ˰գһƬܼ滮ǳɫѺۡ
·ɨһ
㡯ųرܣͬʱͺŵǹɲԸԼ壬ȥ֤ӵ
Ӱ˸ζ㿪ӵ롣
ıųСģһﲻͨɫ
ݽмӻ
սְǰ
߸λã
ɣ֧ܿһؼ汸͡
ղǸǰŮվм䣬Ůʮ꣬һ㣬ƫ˿̣¶ļϣһǰְ΢⡣
Ȼǵߣ
϶׷ٷĴʦǲߣҪֹͨߺҩֶ֡
ְ1ʱǾӵСй١ĸ֪ʹܹѸٲֵ٣ܹϸ΢ϢӶ궨ֵλá
ղӦþƾĸ֪ӶȷԼλá
Σǽ߱Ӷȷ״İȫϵͬʱֱǿĹһζķء
ıѾʼͬʩչϡˣûмŽϵķŭߣ˿Щͬ֯ƵĲ֣Ȼ䶯·ǻѪ⡣
⵽ߵı仯һ찡ϴʲôһôǶڶ
ڡΪʹˡŭ˶Էųϡ
Լʹáڡ֣޷ͬʱʹãֻա
˿̣侲ıųľȻ˱仯ͬĸ̾òͷ˵ܣ㡣
ǸСܡ˽еųĺܹ죬Ҫ̻֧Ԯ
̻᣿
﷢ͳɳƵӶǵĽ̻ᣬս֮ɣ
ͻȻԬĻ
ʮǰ̻ԳֺΪɣӱǿƽ127硣Ӷ硯ͱŵȷʵǽ̻ᣬôۺ֮ǰֵ˵̤ʱ򣬾Ȼ17ǰ
㻰̫ˣ
ųѾǷ꣬ŭݺݵؿ򰢽ܡ
ܲΪȻѾ綼֪£ûʲô˵İɣ
㻹˵
ҽ죡
ųŭ˶˿̵ųѾסеǰִ羡ʧ


466 
ĳԱرλߣظоųŭƺйأȴҲȷеټռӶŲãԲ¶ԡ
οڣųƺѾȥ顣
ָŰŭݣΪҲ֪ڱЩСܣ㲻λǰ㻹Ҫ´ͶƱʱ򣬸ԼƱɣ
ɫһ䣺ųǻǲҪ˵ɣ
˵
Ϊʲô˵
ųָǸıݣ֪ϴǸСΪʲôܾΪðܸ˯ˣ쵰ͲǸö
Ǹݵʱܣǲ£
Ҳ̲סˣǰ˯ôˡô֪ϲǸƺ«ʲô¶˵
ųͿ׼һ㣬ǿ˿ı𣡡
ųŭ𣺡ƨʲôʱ˿۱ˣֻ۾ˣ
ͷ˺۾ƺˣȥݺ˰һѡ
ܺѵͲҳϴͿɵı꣬ҺȾšС
ָ˵ߣ㻹˯ˣΪɵķֺھ۾ӵصĺӹúЩ
죡ųݺһȭڰܵĶϡ
ŭŻһȣ˾Ťһ
ڸʲô
۾ΪʲôҺ񶼷һųŤݺ⼸ͬȥȰܣȰȰţΪһЩëƤСҲ
ǺǸԳơ񡯵˸ˣߣеˣ
ǡ
ôұˣͻȻһƬڵױ¡¡ǰ˲Ϣ佫֮⣬ıԱûС
ߵֻпԾĺɫ绡ԼЩʧױŤӰ
ʧϣȵ֮󣬵߿ģֻһƬڵĺۼ
ųԼͬ鶼ʧˣڿҰױﻯΪ۳ϵĺۼֻеǼ̲ɫĺۼ
ȥǵŶӳƲϺ
ͳɳƵϣŻعٿȥŹߵѾǰ
̽ͨѶһλ̻˾ȥͨѶ
ŵŮˣŭߵЧĺãԭŭӰֻбųӰƺܹˣһֲ޷侲ͻѸʧȥǣŭ֧ġ
ǣ˼һ飬ƽ͸һ
굱Ȼһױȫߡ
ھֻʣССĵߡ
΢ɳƵߣѯʣ˵иӣҪټ𣿡
߿Цϣõʲô鱨壿ֻҪӵеģҶ׸㡣
˵˵ߣְ1ԵߵûȤ鱨
κ鱨
˿վЦְĵ߻ûʲôӦսֶΡ
ߵĳʼְڱȻҪѾ˽⡣
ְ2׷ߣְͬʾ׷ٵһǿʱĵӵһΪʶԴ͵УѸҵҪĿꡣ
ְ3ҲڵְΪߡְǵĸ֪ȵǿҶĳЩĿ꣬ӵֱܹڼ̵ʱ쵽࡯Ĵڡ
˵⣬߶˶٣ְ4ռߣƺͨǳõĳЩʾһӵһֿǿͬʲôһ̫ЩϢҲǴӱ˵Ŀõġ
ͷһ˵ߵĲ鱨ԺԵߣͿԴǵְԳԺͿƵİ취
⡣
ս֮ӶǵĿǣ
촽ƽŵҼ粻ãյϢޡֻ֪̻ӶЭжǽƺܴæûüڲĸǿߣֻܹӶӶţʵϵĲ㡣
ǱӵǷһ򣬲¥
ǰһֻ
̹ȻӦֻɱңҲֻ֪һЩ
룬ɫûб仯󣬽鱨ʵ
⡣
ĿǱñ㻹ͨѶֶã
ͻȻȫӲżһֱ̧ۡ
һǹ
˿̣ɫľǹǹָ
һɫ绡ӯǹ룬ӹǹƳֱڡؿڣбΪ
࡭
Ѫӿ۾Լֱֱۡ䡣ҰתоԼһƬҶƵƮ档
ڣҰѾ˰ɣ
켴Ҫ
ҵĺӣܹ
ȥŮԲ˫һĨ۾
˵߲ͨѶͳѯʣʲô
ͨѶУһϵ˭
񡣡ش
ǸжͨѶ
һͽͨѶ顣վ۲ܡ
ҸطͬʱҲҸط䵱ս
̻ƺıʲôԣǲ뿴ԼˡԣǻԼ
ҽԺϲ㣬һұʱָ鲼£ڷĻĻҽԺ¥㣬Ļ档
ЩЩӰͻȻڿһ˵ķһЩȴţĻϲˡ
¼ÿĻ﷢š
˷ͨѶ
Ǹӣϲĩ̫ĺۼһͷɫͷԺ¶Ķͷ
ͨ䣬ȴһֳλڸλϡ
źۣؿڴս֮ʥգҲֻźۣϵɫѾ˵ݵĲ
֮УûдҲûиװã˵һλߣ޾Ⱦ
һź۵˾ǰ˾ǻ޷硯Ӱ죬ǵԾؽͬռ䡣
ΪƵĺ˾ڱǿû뵽Ǹϣô鷳ĶܹɷΧڵĿռңĻǰǵĲסˡ
˾̧ͷϣţȻĸ塣
УǸˣ֪˾ǷҪ
Ƶͷ⣬֪ͨţ͡ɽӶţȥ¥һЩ⡣иԳơ񡯵ļһƺñ˿ͷ
ЩӶǿסôˣȻ޹˵˽
񣿡ĺ˾ͷˣȥ֪ͨλų
첽ȥ
ʱŶ롣
һϮɫĳ³ڻʵѥӲ̤Щ£ߵ˺˾ĺ󷽣˵˶ʱĲǲ


467 ţͻɽ
һֻȽ·Ͱߵ÷ɳԶײǽϣһЩҳͰЩѾ˻ҵ
ǰз˶ʰˣҪȥæƨɡ̵ģǽԽԽˬ
һδ󺺱߱˵ϴżΪصڿף˵Щ˵ǿף˵ǸְøЩ
һǶ̵ִսһֻŸǵͷͷϣǼֱһͷĺɫҰţ
Ұţųû˵ʲôͱԹˡ
һ޳Ȼһͷ˳ĺɫͬװڿףҪҰţˣһɫ·ΪװΡ
Щ·ڿױһţͷͼ
ҿɲôƢмһֱ֣ӣôǡţ
Ұţ˿ĳӡ
Ϊ΢΢𣺡ΪȺͷԼ򵥵ļһɡ
һֻ䵽ļϣյĿ׿죬һŴ̽˹΢΢鶯ţ˵˭ͷԼأҫԼԹӺ𣿡
۾΢Цÿֻ֣ҵӱųʹ˺ãѾ֤Σųòỹڻɰɣ
ţųһֱϲļһЩ˵ӣҪǻϵһŰ߳ȥˡ
һֲڵĴ󺺶ĵĴЦȻҰţøƵģ߶ʱ׵ײɷ
Щ˶ͷһͷͷĹţɢŴҰԵϢ
Ǵ֮ͨͨԵЩӵˡ
ʱһߵеƹ𣬸˱Թ˾Ҳδ̫ǡɽˣųһߣǾͿԶɣȻҪЩţһжǹˡ
⻰Ұţʱĸ˸˵үүĻ
ǰһҲͣЩϽ쳤ۣлɽ緢ͼ߰УŮӾȻռˡ
˵Ⱥ˵Ϊ֮һҰţĻ¶ñ¶һͷͬ췢
ȴŮӰϸ壬ر˫ۣͬŮӡɤԵʣ۴ۻὫ֮󵱳ŮԡЦѵ˵Ⱥֻ֪Ұţ֪˾ΪҪļЩûпҰˣ
ҰţһЦΪ˭أԭǻι죬ڡɽôãȵųϴˮûУ
ǸжˣＸҪðֻҰĵͼ֮ˣȻֻ˵Ļ
ҰţںЦ˰ɣ졣˵ݵĴţϧǼҵ䣬㶼õӶˣͱһˡ
㡪
ˡ
ɽ֮У˴г¶ñ¶һžɫס
ͷϲһӣһ˿񵽼ԲĻ㣬ڱǼ繣ҪϸֱʱȴʧӰ١
죬ӶӶֻҪȿɡʲô˺κҪ
Ůѵ⣬ú췢ͷ
ֿţų죬ҲܹԼĲ£ȻţҪ鷳
ţųһں˵ţ鷳Ϊʲô鷳֣֮Ҳֻ˵ֻ͡
ҹӣͲٿҵҾͦʵġ
ǱΪҹӣŮӵĴ߰ɣųߡ
ţųֹΪʲôٿ£Ҿûͦ
߾ᵭΪųĴ
ͳ鴤ָ£վסô˵𣡡
֧ڳڴϣ¥㣬ʱҵˡ硯ߵʬ塣
ţɽĶ죬ΧǾʬ壬ϸ顣
ʬֻһˡժΪʬϵףָǵѾѿǹһߵǹֱۡһּңǷǳĹ
ĿǰԶ϶ǣԷԪ֮Ļߡ챤ߵְޣִһսְס
̧ͷЩֵùעĵطƩǹʬĶϽ棬̼ĺۼ˵Էһǵ죬̺¶ȵ
սְûнƵԣӦʹĳزı
׵ڼʱڣ˻̼ۼѰ챤ϵĻӦܹСֵݷΧ
ţųΪ˵ֵݲҪĲҪҪųвǵݡ
ͷ֣֪ܵǺߡҹ۲ǣкüҪսʱǶὫ߱
ۣڵߵʬȴûзֱˡӦòԼͬ飬ȥˣѵȫɵˣ
ɽųȻֻһӶţְ״ֻһ˵ĻӦòȫ𡣡
¶˼ı飺һߣһߣսְ׺һݡֻһˣҪɵһ֧飬ûʱȣҲҪְ6ĸֲŰõ
ǲܡ
ҡͷ˵ڴ¥Ѿ̻챤˶ΧСķɽһֻӬһֻпܡ
Ҫ˵ְ6ĸ֣ǲܵģ̻ỹڴĵĸֽ
Ұţֹ̻Ǳ˵ˣԳơ񡯣챤Ӧûĸ֣˵ǸεԽߡ
ЩһΪǮʲôܸɵóķӡǿ¥̻Ϊͼðմ˽
ЦеؿҰţѵҲжԽʱ򣬶ƵúܺҶĿ࿴ˣҰţ
ҰţߺߵҲŲҪĿ࿴
ô˵Զ˼Ц⡣
ʱñЩ˰ѣָ˳һСѪ
Ѫˣ
ҰţҲ⣬󣬱ûмѪָֽϵѪԱߵĻǽϣһİѪߡ
֮ĳԱԼǸνġ񡯰ɡҹӣ˵ԱһƬڵĺۼܸомɫİ߿飬Ӱ
֣Щ
Ļһ顭תҰţҪҪףҰţˣ
ҰţһЦвҴ󣬾Ͳ֪ʲô
üɫ̫ãң۾ôˣ
𣿱ôһ˵ЩҰţ۾ſ۾ҰȻЩ졣
һҰţֵʱǿ˫۷ǵһƬͨ졣Ҵ۽ǴѪҺˮƵӿ˳ţŴֲڵס


468 ;յ
ϤҰţ˶֪ԻҰһȺҰţһʱ䡣ڱ̹ǵĶҰţҲֻһƤ
ڶӵĻӵй˵ʡ˵ģ5֮Ͳ֪ʲô
ȻôϤɲռͬϢԿ˿ҰţѪᡯоһ˿쳣
㲻Ծ
˺ҰţܲԾҰţûоﲻ
ҰţȻ֪Լ۾ѪЩߣػǸ鲼̵ִս˵˵ʲôﲻԾˡҡ
ͻȻ
ҵĿԣһЩѪ飬ţɽ
䵽ǽϡ桢ɵΧţԱϡ
һţֲ˲ȥסҰţͳϰɣˣȥͦصӡϽҸط¡
Ұţ˵û£Ϣһ¡
ͻȻŻ£³һߵҹӣȻɽĳԱɺˡ
³ã³ˡǸ󺺻ҰţĴĺ󱳣Ľ˿ЩԼϵණ
ʱҰţʼѪ
ɫѪڴڵ˳ѪһЩ״ĶƺƬ
뿪
жˣⲻǼ򵥵жǸ߲ľ֣
һʱ䷴Ӧղżʬ£ӵʬϣŴָ䵯һ׺ʬһա
ԡ
ҹӣҡͷѶʬϣжӦǶôҰţ
һ¶˼
ȱǸ
ţųҰţǲнⶾ𣿸ϽóҰţһ룡
óһӣѺӴ򿪣һעԱҩ
еĽⶾ֮װעҪǰҰţע䡣
ȻӿűߵѪȴͣ
ԥˡ
첻ɷ˵ضעһҰţĲϣͼҩܹæЧŵ㣬Ұţھ͸ⶾͦȥġģϴαԱߴһ㶼ûûµġ
ע˽ⶾҰţٿѪˣɫƻ£ɫҰܣ˫ͨ죬ʼǿ׺ͶҲӿѪˡ
šų̵ģ˵ˡҸоܲԾһҲʹﻹ죬Ķȫڻһ
ǣǿߡһﲻ򵥡
˵ʹȥ̻϶ҽģ
Ұţ̧Ҫ뿪ǰͻȻһƬ⡣
һشǰ·Ͼ
ţųͻͷɽֵҹӣĻϨˣ
ҹӣŵ˵Ҿã㲻Ӧ̧ȥǻ֪еʲôĶأһᴫȾأ
ʵϣҾǱţһ֪̻ͨᣬרҵҽƶʹ
챩ףƨӵֵܾҪˡҰ𣿡
ҹӣϵְ½𣺡侲㣬졣Ҳ˺ǣǲ뿪
ųҹӣС˵ûʱȷʵӦ侲һЩ
ɫһҲ
ʱ˿ǸղŷҰţǸ󺺡ͣƺھֹͣԣȴֹͣ
˫綶ǺȻָѪ顣
ҹӣͫ΢΢ţȵ֪̻ͨᣬ򵥡УҲ뿪˵ϣѾƵĲ
עⶾõĻ˵û¡
ô˵ԼҲûжģڣעⶾȷʵǲǰ취İ취ʱȴһɽԱһԣתܡ
ҹӣָᵯ۵ٻƻȥǸ˵˫ȡԷҽһˤڵء
Ҹղ˵ˣ˭뿪ɽųٴǿ
ԱתҪȥҵӺĸӻһȥҲ
ӿ̣˫ָĿŤɲˡ
еʲôɵ£ͣ
˽еߣ뿪
ҹӣȻУ
仰̼Ա˫ǰͣƾһ»ǽߵɽѹ˹ȥ
ۼǽҪײͬ飬͵ػǽм䴦һȱڣһ۵ٻƻ
һΣؿڡɴ۾ǲţ𽥺ڰҰǽʧ
Բ𡭡
ˤڵϣӿնۿӿ䵽ĵϡ
ҹӣ֣ĬĳԱ죬̻㱨
˵ͷóͨѶɤһ̲סһʱȫһͨѶûȣ˵ϡ
͵̧ͷܣôҲ
ĩ䣬ӿһ𣬴˳æһ棬ĸܵȣٷ֣ѾѪȾˡ
ɽԱʱ˿Եظ˾롣ҹӣѾ侲żؿ죬ҪѰ
ȴ֣ѾҰţǴԵڵأԼǽڣҿԡ
ҰţڵһѪҺȻ۾ǿסͶӿйͣ
ţŴ˿˿ԣ۽ðѪصѾʼѪȡǽڣѾѪۣǻһƬѪݣ
ô
ҹӣͣ
ţЩˣһزƵģǵųҲǽǿǿѪ
ЩһͷǰӡڣȴѾ㣬϶һŨϢ
ҹӣֽűϢĩ˽ӽ
𡭡Ҳ˫Ѫ죬ðѪ
ػ֣ҹӣųû𡭡ûһȫˣ
ȥϵĶǶô򵥣ߡǵʬ廹ᴫ
ԣûǣͬ㽨ȫˣӦ׵
ͣѵؽеҲҪ⡣̻ӦÿԾǣųϵ̻ɡ
ҪȥͨѶ
һֻͨѶߵ
̧ͷҹӣ
۾Ҳʼ죬кɫҺӿ
˵öԣߣҼСʱһ˴Ⱦ˴Ⱦһ۾ӵء
ҹӣס˶֣⼸ԱȻ˵Ǳ򣬻߽һȥ
ܱǸûչ˺ǣΪųֻлˡ
㶵ؿŮˣų
ҹӣĿתΪͣŶǿһЩٳһЩ㵱ųܷĵ˾Ļ󣬿ѾȲǸʱˡ
ҹӣ㡭
ҹӣͷЩߣֱþȻ;յˡ
彥ɣĿҲٻңȻϣģҲ
ǰһֱչˡ
һУҹӣ̧֣ǿ¶ȼЩһµӰ󣬻𡭡
ȼ


469 ׷
֮Уҹӣڵϣ˫ϡʱѾûٶˣѪ۾ǿסͺͶӿ
ҹӣǿܻҲڲʧóԼͨѶѵذͨѶ
Ƭ֮ͨѶͷϵΣų˰ɣ
ҹӣЦ෴ǲǱųһ
ͨѶĬƬ̣Ʋŵôֻ߲һˣ
ҹӣ˵޷ȷΪΪֹǻûиǱţǻɽȾ˼ΪµĲ
ıǣȾڼ̵ʱ˫۳ѪԣǴѪҺ춼޷⣬ְֻ7ǿ߲ܱ⡣
Ŀǰģջһ㣬ͬǵʬһٻ٣ⲡһɢ
˾ҪСģ߿ԶҪǿ󡭡
ͨѶУͳ֪ˣлǵĸģǻѸ𷢷ŵָĶϣ֤Щδʮڣ̻ܵշ
ҹӣȻһЦлл㣬˾
˵꣬ûͨѶˤ˵ϣҹӣڿѪọ̈̄ǵΪ¶ߣΪڽһս
һذܵս
֮ʣҹӣȻ֮ⲻ֪ʱվһӰ
һ񣬴źɫĶñֻ¶һŴŹߵ
񣿡
ҹӣڵϵֲϲţŬ̧ţþеĵ̣תΪԪ֮
һɫĹţŹâɫŨֱһŸմӵȡҽ
ҹӣ͵̧֣˳ȥ
֮ûκ˶ߣϢϾ
Żƿ棬ˣۿҪУһɫ绡ɨ⡣
һΪұըµĻУתĮȻǰС
13ˡ
£ĩε
һߣһ΢ҿߣһ£ס˱ɫаۡ
ڻɽͱţ֧ӶŽ¥ʱ򣬾ѾúסԼӰ֮е꣬ȫЩӶ
Ǳߵʬעʱн֣аġѪ֢ߡǽҰţϲˡӡ
ܿѿǿ׳һӲڵءſԺʹѪڿпٴнӴѸٸȾ
󣬡Ӷ
ġߡȻ£ʮְ4ְ3ȵߣֿòף岻
а۵Ҳ޵еġ
ȣְ7ǿѾǿ֣ޣֻЩʡ
ΣеְЧڲ֮Ϊ´ıߣŴҪһʱ䡣
ʱڷˡ´ڣҹԻ˪ݻ١´ǲ޷Σջɱҡ֮С
ÿβ֮аڶڶ޷µӣ޷ģߡ
ȻЩ㣬õõаȻһµ
˿̣Ѵ֮͸ɵ֧Ӷš
¥ϲָУϵ˾ͨѶصı飬Աᣬһǽʿĸһ
˾ǷӶš
̧֣ȻҡͷӶɿҺܻɣʣЩӶжܹɽȻԸ
ǸԳơ񡯵ſԴƷһӶʧأǽǻԵĴ
òװǸ˱ƵǾԲܹ⹦һáħߡĵ㻹ûܵ硯Ӱ죬ǸҰ
˫һ
ħߡǽ̻ľȫԱʥãҶְ4ְ5֮䡣
ʥΪȽϵĻħߵĳԱᣬעЧʡ˵ʥǽ̻Ľôħ߾ǽ̻ذס
ذڿĵطͱһ
ħߡɼƶλνġ񡯣Ѿ˾衣
ȥ֪ͨǡ뿪ָ·ϵʱԼио
̻εжΪ֮ͣ־޴ı
ͬһʱ䣬Ѿ߳˵㣬߲ǱС
ѧˣʵúԼϨרӰвȡһְ6ǿߣǵӵгй٣ֱߡȻĻԱ߾Թȥ
һһ˼ţ̻ᵽʲôģжƺҲֻ17ǰһˡ
һбӶŲУ¾͸Ѱˡ
17ǰʱգô̻׷ɱҽԺ¥
£üе˵ͨ
ڻĹΪһӣڰ񻹴ۼûһλһûС
ĻҲ̫ûиˡ
Ĳ㣬ͷ֣Ӷ¥мƽ̨Ӷһ֪ϱˣһվһף̣
ǲĵصΣ²ΪǶȶ֮Թȥټ˵ڵ˫ȴϴܣʧһӰ壬ȥĳЩ˫ۣڼܡ
ҪڸĹͨ״̬˼еõ죬һǡȻĻ˵ô˿Ѿ˼Ҳˡ
ͣɨܣѰſܴڵļ
ʱһϱ̲ס̵ģ̻ᵽҪⶺðⶼˣ׷һô鷳𡣡
һЦ֪ɣǾÿվţǮգӶͬҪźĺȥ
ⲻţ
ܱǿ˵硯Ѿ˸ɵˣǰûɽͱţȥߡɵڻûϢҿҲ׶༪١
ϱһûһţһʱסֹˡ
˵꣬ͷͬһֵؿԼȷ˵ǿԼ
ʿӣСҺǲˣ
ͬûüش𣬾ͼһɫ绡ؿڴϱеĹʾѸʧ
һƽԴɳƵɤʲô֡
󣬴Ҷһ󣡡
ȻϱصͷܺãѾЩøˣ֣ҿԷߡ
ãõģ¡߲ţ
ôشң̻׷ʲôˣʳԼĵ⡣
Цô֪˵ˣųҲ֪̻᲻ǲжǸģǾųŵĻ
ź𰸣ұʾʧ
仰ʱ򣬻͵ظоԼһȡ
ǸλãĻͻӴԼ࣡
˸飬Ͻе治ֻ֪֪Ǹ̻׷ĵùƺ챤ˣ


470 ְ׿
ˣ
Ȼ٣Լµһ˵Ĵ𰸣Īǽ̻׷ң
̻ԷĹȤ
̻ԺΪǿƽ127硣
Юֶ̡ʧ֮С

һȻһԭַ̻Ǽ٣׷档
ΪߣȻϵֶ̣յĿģȻħĹ
17ǰʱա
ĸǸˣڸ
һʱ䣬˼׷ɣϵ־ѹͷ
Щƽѯʣ˴˿̵λǣ
ҡͷ̻¥Ҳ׼Ӷ̤ϡԣǸ˻ûӦ¥̻
¥
濴˿Ȼܺã㱣סԼˡ
һϲȻһʧȥʶ
κ󣬿ϱϻżףͽժУԱʱ֮衣
ƺӰ¥ݡ
ߵü¶轵糱ܵĵѸ˪ⶳܡ
ȻԪ֮ĵġ㡯
ô£
˷ˣ
ϸ룬Զ¥ݡ
ԶȥҰǼѾƾնᣬɫ˪ⶳ¥ݣûмʱ˿ڣѾڱˡ
7ӷ򣬾룬40ң
ںڰ𣬾ƫԣȥӦһλŮԡ
ͬʱҰ̵ĹӳһѰɫͿװĳƿննԼؿڡ
ֽһԣֱսְ׵´ŹʡصǣսְȻֹЩ㱣ȵʱתΪ˫ӳճӰ
˵ڹʱȫ֪Լնµλʲôֱ˿̲ŷꡣ
սְףǸŮԵʾҵ˱֣ӰڻԼ
ͬʱ֪ˣǸʾŮԣҲһλߡ
ڵĵ绡ӶмԷİɫɻһԷļսְɫ΢䣬Ŀ꣬ˡ
ҽԺĲ㣬Իһ
λߵ𣺡5ӷ򣬾룬200ңĩ䣬ĳƿյ򣬼ɲȻơ
һʸӹȴǰͻȻ䣬ֳüĶ
ǸˡСļʸ΢һ̧֣绡ɨȥмʸʱȴһźɫǵ˸е
緢úףһӰ˸š
һƳԱߵǽȻըѣһսְ״ǽںײѳ趯
Ӷɫ绡ƿֺɨԱߵǽڣԼ˸ȱڳ
˽ȥ
׷ʱȴҪײȱʱ˫͵ش
ȱУ׳Լ˹
󣬻ռҰ
ұը
һӰ˳ײڵϹ߰ףͣ¡
׷ëվ˸һԣ³ѪϲƬڻ΢ţûлױ岿λһƬͨ죬ðѪ顣
ŲһӰߣڱըĻԿЩϴŵģȻǽ̻ʥõרÿסƻԼ
Ϲˣ˿Ǹը˼Ѫ׷߿Цֲ֧ӶŶɵˣ൱ְ
һ쳤ĺڷŮӵͷʾǸλá̫ˣǾȻӦĴڡ
֮ǰٳսְ׳һӦǡԨӵܹǱƷߣЩСϷѾɲóˡ
ӵмģһλʮ߰˵Ůӡͷụ̈䣬һװǳµ
СŮժʹֱ֮ڵ棬˵ѾɡҹݡƵĶ̣Сʱ֮ڣ̻ԻܵӰ죬Ҳ΢ԡ
ҳλãٵһ֧
ͬ黥˸ɫ뿴һӰ
Ǹʮµӣòãһѳǹ˵ͷģڣǸС񡯵ļһҳ
׵õģӳ

Ҵұһšҡӵķ䣬ڽ䣬һ
ϢƮЩֻ̣ͬЩУе΢˸
΢оԼ״̬ڰӵûӰ죬ȴóٶۡ衣
־ĻӦԶûƽʱ̶ܵȵЩԭ¯ġвͬǣ˿̵ĩ١
״̬ܶ޷ٷӦͳͣһսȻҪۿۡ
֣ЩʥõսôЩӡңǵսܷḻҶԱ֮Ĭζȶܸߡղս̣϶һ㡣
Щʥø޺ǣ಻һĴ⼸ʥ͸šʵķѹ̵Ʒˡ
Ҫƾ֪ǿÿÿڶֹǰѾƶԷʽӶһ벽Ļˡ
ſڿۣ΢΢šü¶ԷԱڶ࣬ҲúְԣԷһơ
£Щ˵һλߣְƺȱһҪЩ
Ǹ߿϶ܹҵԼ˶غͰɱʧȥ塭뵽⣬̲ס̾ϢȻְ֮Լ໥ƵĹϵߣͰԼƵġ
һĻȫˣǾֻȸɵˡ
ǿ϶򵥣ղŵĽУ߾ԶǰߣֻںָԼλáҪְף綼֪Ҫʩӱ̻˵
£Ҫȸɵߣһ׵°
źֿЩǻİԼ
ţЩ

ߡ
һս񿪵м䣬ǿĶӳϺ
һֵŮˣ˿Ʈ㣬ϵƮڿЩǳ¶ɢ˿Ұƶλá
ÿһڣͻͣϸ۲Щǳµλã·棬ԶȡʲôϢžͻָʾ
󣬵ͣʱѾ⡣
ʮ׵ľ룬ָ̧֣ȥ棬ҪСġԷӵߵֶΣǧҪлɢߡ
ΪʱָϣǼӻĺ㸺ڻ£
ף
ȣϵıְ˼ӻϡӳսְףųƷǰƽ
ֹں󷽣ǰһξ롣
ʣµһսְϣ棬ߡ
ڽӽűʱһ
׼ߵ̧Яšļʸڡͬʱ̣ڡ


471 㵽˭
һסâ˲ͿǸڽ񡣶ԷڡҹݡӰ£ֵ΢΢ͣ͸һ޷ε
ûб飬ָ䣬ѾͶ񴦡
ϣһƬİӰưƮһࡣ
ױը̣γɵҷ紵öԷ趯в
׼ʥãλҲ࣬Ϊĺȷ
Ϣƺܿһǹֻͬǰ㣬˻
úã
һʥãΪսְ׻˫֯һƬܲ͸ĹӰ
֣һˮɫĳһ»һƬɢ˪ϢĽͬ˰㳯˹ȥ
ĺͷؼټǰܹɢ˪Ϣزı˱γרļɣҲ
Ƭ˪ԼΧȾһˮ⻪Ϥᡣ
ſڴߣôԳơ񡯵ļһѾ;ĩ·
˫ּֿ죬ХҵĹ£Դ·磬ѹƵýڽںˡ
Ķܹ˫ҵܵĿ϶ʥ･ꡣ
˫串šڿµۣҡ
ǹ侲ع۲
ĺռĺ󷽣Է·
һٶ˫һƬӰʮ֮ڣϼ֮
ͻȻĴУˡ
Ȼˣǰ͵ӹһڹ⣬ͣ£ſһɫĵ绡ѸٵĶ
ģøֻƵġ
ʥñԹʱ⿴ϵߣ·Ѫ䶯
ģ
ĺϡ
ȣѾ⣬˳ս֮ȶԷٶͷʱٸһ
ʹˮʥû飬һߵȴӳ
ղ˵һЩ˵绡ѾԴˡ
գ
ʥֶļһ´һ塣
ʥ˫΢΢죺Ұɣ쵰
üͷøˣǺʱΪӳЩԱƢָơ
ƽʱƢ˵Щ꣬жΥĻҲѡˡħߡ
һ쳣ŭ֣˫ٴν֯Ӱĺһоһ˿Э
üǹ΢΢ٻ棺ʲôж
ûϵӳ
ٵȵȣӳ
ͻȻ˫̱ʹöؼơ
ʱ򣬶ֻӵгԣķ֮ʺϷؼ
ڣΪЩ
ҡ
˿
˫
ӿسֱ룬
ȻӰһģ˲ʥ
Ϊһḻʥãţ᲻֪
ȵȣ
еΣûֹͣ
ĺס
´ָ˵ͬ飬ߣóһʥõĲϡ
ҩںеĺ⽥ˣؿӳǣ
ıϣһڹб죬ʥòܿƵԲȥϵĻڷ顭
һ֣Ҳսš
㣬ء
ͻȻһڣӺ׷ĺ
Ǹʸʱϳ壬׷ȥ
ĺӱǿļԸң棡
ӵܣ򶨼ƺܵԷĳЩƷӰ죬ʧȥˡô侲˰ɣ
ͷҧгݵվһհ
ʱ߾𹭣СڼʸϣĿꡣ
ž
˸ָ䵽ࡣ
̧һơ
ּ̧䣬һǡҲȥҪļʸһⶳ
ʱڰյ񣬶ͻȻһɫ⣬ѥӰҲϣĩҲȴҲȥƲֹɨĺ
ʥæá
棬Ȼҵĳ
һţ
ĺҪȴ˫һ֪ʲô׽ס
ĺʧȥƽ⣬һƨʥõԴһƬհףȫȻ֪к塣
ȴһ𾪣ǿʲô˼Ļ档
ʥһƨʱĺڷ֣֪ܲʱһƬڡڰУղˤλôһ˫⹴չţ˫棬һš
ʥĽƬڰ
ϧѾϵĴţ޷ݵ硣
Ī
ʱǰһɫĹâ£Ұͱڰˡ
ڰ֮Уֵͳĺ߼
һҧĺ̡֮УӰ´£ൽԼ㡣?
ʱһҽͷһ˫أȥؿڣʹࡣ
ĺʥöͷðѪӿѯʣﲻ
̧ͷɫ԰ף˫ϣؿڣӳʹ
ĺʧˣ
ڸղţһռռѸٹرա
һˣʹ˲
쵰
ɫѿڡ
̫ˣѾܵҹݡӰ죬ȻôصֶΡ
ͻȻϣѪϵشȫȻ֪Լͬ鷢ʲô¡
ӳҿסˣ
ſڴ㽹Ľͷȥڳߵķߡ
ۿҪƴţһǹ˻˽µ΢΢ڴϢ
Ϣ֮ǰˡ
ȴҴ⣬ǹ㣬ǹⲻϼƵӰǱܡ
ղžͲӦóս
Ӧһӵϣ͵طʬ
籡һǹ㣬ǹⱩһ̺С
ʱǽ͸ԣȻ㵹¶һ޴ȱڡ
ȱ￴ȥ泾ڶš
ͻȻ˵ϣȫӦϢ׶༪١
⣬ħʥñ齹
սٳûн洫ҽкͶӳŭȣȻ롣
ôҲ벻ͨԷֻһˣһܹѹ̵Ķ̣ô֧ãͬͷ
̧ǹָŶ֡ܣ緢˵㵽˭
Ϣ޵Ķ˴䵭ӦӦ֪ģ𣿡
ֱһ񣬳ǹȻ㲻˵Ҳ޷˵ر֮
ңĺˡ
ô£
ԲǷ֮
Բļһ
ӳɵ
˻ɶ㣬̤ϸĲӰƮ
ʥöӳһȣս磬Ϣޱȣɱʵʣ
Ϥļʥö֪λӳҪóѹˣ
ߣʥôɿǵӰȴһûС
һζԼĶӳȫȻûһģ


472 Сġ
̿裬ҡʥõĿ£һѤޱȵĹǹ
ʽؼ޴󣬶Ҳ¶ֶߵǡǿѹ·ӡ
ûƮλУ۴˵ٹأվ̱ѹƵĴ
˳֮£벻Լɡ
ʥöӳһ̵ִ۷壬ؼ֮ʣĿھʹѾ򶥷˲ҡ
ͬҰһҿ񱼣ʱҪεؼʧȥ˿ơ
ʧط֮£һѪ̴ȵף
ûӽ
ӳ
Сģ
Ϻʥﾪ
㷴Ӧ죬ٹǼʸҪ
ϣǶͻȻӿһƬħ⣬ӰУһħƵӰת˲͡
ߵļʸħӰ
ȥƲֹһڵ绡Ľ
ʧص̣ǹһ
ڵħųṇ̀Ҷײ˴ڡ
úܳһ
ʥòɿ͵ؿͷħӰȻ߾УȻ£
ס֣
Ҫ
ʥǾǽĩ䣬ǱȻֳ
ħӰļƿףڣʥöӳһΪ
ӳ
Ϻϴǰ壬һ̣ѰԺ
ȴ뿪ߵɲǣһϹ֣ɴ۾ֻһɺϴڡ
ͻȻᶶ
գգۣͷɢϹĴ֣Լؿ̽˳
ֺȥʱֻһĿ顣
ͨ¡
صʥõע⡣ǻͷȥʱֻӿչϹⴥ֣ƷͳһɫĹ
򲻶ϼƵʥ˱ܶȵĹ⣬ʧڿʱϹⴥ֣粻֪ټ
ŵߡʬ壬ʣµʥͬľܰվŲǲţԼ֧СӣȻᱻһ񡯸ɵԱӳʹ˵أ
ֱƬ̣нŲʣµʥòŻع
һʲô£ӳĺȥˣ
ϼ˻عͷһҴˣǶ
Ԫ֮ġ֮ǰĽػսʹһΡ㡯̴˽жĩ롣
һӡħߡϵ
֧ħߡĶӳһŮԣͷ֪ȾĻͬ㻨ĵϡȻѾСúܺãƤ״̬ٱڵʮϡ
ͬ˰ʥãأֱӵߵʬԱ߾ʬ帽
ϸ鿴֮ײһ֧Сˣ
ְϿЦϪӳǵĶֻһ
ΪϪŮ¶ŵĿ⡰һ
һ˾ͰСӴˣ
Ҳսˣ
̾˿صͷ
ϪĿ䣬̧ͷȵԷӦûûԶ׷ѰԷ١֮Ҫ֪ͨ˵
һŮʥ˳ɵͷóһЩҩˮ͹ߣţʼѰĿ١
ˡ
Ѿ뿪˴¥Ĳ㣬ӵأ̤ӰǰС
ղŵսԾա
ʾ֧ʥСӴԣ֮һƢ꣬㷢ŭôң֧ĬС
֮üз֮һˣԭ¯ʧءħӰ󡯸ɵǵĶӳ
ڵߵĻʱǿʱѾǱڴμռӰħϮһɱԷĵߡ
֧СҳһţɹֻӰħûߣھ䵱ڱ
ֻҪ̻ûĵߣкͰӰǱĲ˷֡
ڣҸطϢ
һָ̻ԣúڰлָʱ䡣
ղһս˲ٺڰӡߣΣֻ಻٣ô׼ҲΪ
ǵãǸлӶ˵̻
˸㹻εĵطڼ䣬һŮʥôӸ
Էʹҩˮ͹ѰԼټжӦߡѾҪõѰԼ˵̻϶ûжĵˡ
ֻӰħ󣬽Ůʥ񣬵ȵڰӱǣ̲ٳٶ۶赡֪Լжʱˡ
ɺͰӰְԣŮʥøȥܿ¥
¥ϾסԺ¥֢໤ңһ
˻ڻҡ
ϻʹ󽣣ؽһ㡣
ɲ
Ѿǽ̻Ļ򣬺ܿײϸְǿߣְ6ƾ˸ٶȣԸðյĻӦûܵõġ
Ҫײְ7ֻһְȴ֮ٶȼӳɣҲûо԰ա
񵱳Ǹα½ˮְ7ƻеѡ
С̽ǧ㣬ȴû뵽һ﷿ʱͻȻǰһ䣬ܵĿռ䶸ȻȻһڻҡ
ڲԶΧˣȫšƻԼǽ̻ʥá
ҪͷšɱãЩʥȫûвĴڡ
æˣ˵˽һӺ棬ǼУ˵ӰǴʥáܸܲ˵˵ǵΪʲôҪ׷Ǹ˰
ǣһϢ͸¶Ҷڹ̫ˡ
ĬƬ̺аҲ͸¶ֻܸǣˣϵǽ̻һƻ
ʲôƻŶ϶͸¶ˡ
ʵǸҲְ6̻ΪʲôʥʿҪʿҲа
ǰ߼ǿߵĻҲط˷ôʱˡ
ԹǸЦ̻ҲǲԣΪж̫Ҵ٣û취׼̫ꡣĻҲùӶЩӶŰæˡ
ⳡж̻ѾһʥʿʿǱǣν磬Ǵַš
챤ڿһֱأǼλʿĻ˻ɡ
ңΪֻһְ6ˣô뵽ô֡ϻС硯鷳Ķ޷ϵơ
ʱһͨѶʾ
ʥõ˾䡰ԵȡһϤϤģ͡ʥߵһߣ֪ʲôϢ㵡
һӣŻصȺ
ôˣӰ
ΪӰĴʥóսӵ֪ͨ˾ҪСһԳơ񡯵ߡԷһźɫĹߣѾȷӵдߵֶΡ
֮⣬صƷĿǰΪֹѾӶŻϡ
⣬һ֧ħߡ鱻شӳڣѾսһʧ٣
ʱΧʥòɶһ


473 Խʱյļ
ʥõĻĬĬźۼͬһ뿪˻ҡ
˵ϣµЦԼǱ̻עˡЩԼʥãԭʲôħߡЩʥõķӦ֧Сƺ򵥡
ҲǣЩʥñֳսĬͨʥÿɱȡ
һ֧飬Լɵһ֣ѹֻᱻ̻ᡮӡ
ϧⲻһ¡
ûԼ
Ϊ˹رʱѷ죬Ѱԭ㣬̤˴̻ΪдǸ⣬ʱǻΪ񡯣ʥõݳ֣Ҳᱻ硯߾ѻɱ
Ҳûкһϵеңʥõݳûʻܴ˵¡
ϧûʱٲԸ⣬ҲѾչ̶ֳȣѾɲѡ
ֻܼԡ񡯵ݻҵԭ㡣ܣУŪ̻׷ˣǷҡ
ͷΣĿ±峺
룬ӸղλʥõĻжϣǸʹһΪ硯ƷŤת˶Լľ棬ý̻޷ϵơ
ϸղԼ﷿ȴͻȻڻҵľΪ硯ƷӦǷָռ䣬͡
ֻҪý̻޷γЧΧ¡
ܣҵʱзƣǽзʱԱҲ̤㲻ͬʱ
ֻ硯Ӱǿռ䣬зӰʱڵ㡣
Ƶ߼䣬ĳϵ
Ʃ磬ʱΪ硯ֵģ
ͣȷʵǳɣĻôԵ޹ʳһҵʱз졣
ʱֳٴη˱仯
һ뻹סԺȣһȴһ칫
칫㵹䣬ӱΣǽҵֻѣֻʣ´룬ǿԱʶ֡
ϸ䣬ԺлղԼйȳڣǰһ͵
˿硯ĹӦ̤ŻСšĳʱͻ͡
ѹֽ̻ΪʲôόͷöˣסԺšɲһĶడ
ҡҡͷѸűߣһŲ˳ȥ
Ȼַ˱仯
һԿĵطڷŸֿõģ䣬ңͿŸĵذϳһùߡ
ŲȥĴУ·Ӵļϡ
ָоܲʱ򣬺ӿԶԭһ˵ĵطͻȻһӰ
ɫĳ£ҹߵĻ£ˣ
΢΢Աƶվһ棬£ںڰ֮УӵӰܱ˲
ų˿ȥ΢΢ӿ죬ӡ
Էң
Ȼ
ǡ
ȻǶĶϻû˰̵Ķ
ô⣿
Ѹٻ䶭Ϣһ7ǰͻȻϵͳְҹߵڡ
ѵǸε¼йأ
ٿƺˣָูѪ档
ģ̻Ĺסһһڣ
ѵѵ˵ף򿪻ף˺սһǣ¶˿ڡ
СһӣȥǱذ׻һˡһɣѪӿóһӫɫһǺ󣬴óȰ
һֻȴѲ
ʱɫһ˫ЬӣȻ˶ʹŶʮ߰ңͷң°ͳһȦɫ硣
˫ﲼѪ˿͸ŨŨ⣬Ҳ֪ûˡ
ʱоȻЦ⣺Ҫæ𣿡
һ˫۷Ź⣬͵׽ס˵ĸ첲ӳ
š
΢΢һ̧ͷԶȥ
ûз֣Ŵ˼Ȱóҩ͹ߣʼ˿ڡ
ԶǸ棬սȭͷ
ң
ҾȻ
ڼˣ͸Ļеؼˡ
Խ7ʱգĸһˣ
һ˲䣬ȥȥˡ
ȴֺĸףἰ顣
ʱҳһš
ʲô
һߣҰһֹѪ˿ϣȻñס
˫ֳŵЦ˵棬취˽̻ƭǡӳǶԱƣΪַ
ȴǡ
վⲻǹõļ𣬺ˣ˿㴦ˣϽ뿪ɡ
ӳ
еһȥɣˣһֱ㲻ᱳѱݡҲ㣬ҲŴ˽͸һȥɡֻҪȥ̻Ͳô
ҡҡͷ㲻ף֪̻ΪʲôҪ׷ҡõһҾԲܽȥ
Ϊʲô
̻ᵽõʲô
ΪʲôͻȻ뿪
ؽеһֱ벻ףʲôҪĶô㲻˵ԼҪ𣿾ʲôˣЩֵܣ
˵Ҳܻش⣬ߣý̻ῴһ𣬷Ҳ鷳ġ
˿ĳ
ͨģͣҪȥ׽סңȴΪ̫ǣ˿ڡ㲻ȣǰˤȥ
Ҫȥң״æס
ô
ʱģ֮УҴƵˡĸȻһذס
˱ʣһȻͼվ
ؿŸذףȻʲô˼
ԭǰذףǶΪٻղŵϸڣǹԼˤҽӽٳûذ
ָǰذ׵ӳǶ棬Ϳһ㡮ҹݡƵĶ֭Ӧ֪ʲôá
ޱذذײ˳ְѹֹѪҺĻӦòֹһҹ֭ô򵥰ɣ
治ɫЦݣǶӳ㣬ķǳ˽Ⱑû˲֭⣬һһЩģɥġֻǻɥʧֿϾ̻Ҫţһʬǵò󡣡
ҺȻͶ̻᣿
Ϊʲô̯֣⻹ǰͣңͻȻһԾˡ֪ǺжҪ˾ڹƻڱݵѶ
ˣԺҲٵãһЩѣ񽻸ȥɡ
£Ͷ̻ʲôסǿǳҲŶǼԴһĴŻܾ
¶Цлл£Һοֻ㱳ҹߡ
ң֪Լʲô
Ȼ𣺡ҵȻ֪ھ㷸µĴԼǰ;һ̣һ룬һЩƺ󣡡
ңѡֶ̡ǽһУ


474 
ֶ̣
̻ȻҪȾָ̣׷ѰĹ
ʣھǽ̻Ĺ
֪ҵƢȻѾ£˭Ҹı⡣
һ˳ýȴڲԼֱۿȥüͷ
ǲǸо忪ʼܿˣҩѾá
ңǹôķϣȰһ䣬ѡ̡ĻҲذ㽻̻ᡣ
ڽ̻ϣӦ֪Ժ롮ɡԵɣ
ֽű䡣ѵҾΪԭʧٵģ
ý̻17Ѷ
ɲǼ䣬Ժ
ҹλʱ⿴ĸſĬĬ̵Ӱ
ʱ³ĺ۸ʯͷĸõ廤סԼͷʯͷҵµѪ˿
Ϊ׬ȡ㹻ķãһֱҹΪڴ½ϴĸ׵־Ƥá
ΨһļŵԼֻſ׷ϡ࣬ԼԵúܱĸס
Ļ棬Ǽ˵ĸףںڿǱϵӰ
ŮĻ䡣
źģĶ۾･Ѫ˿
ĸĿѣ˼ɵģ
ҵһͷѾ׽Ƚɳϡ˿ں˼һڵء
ǽͷͶˣҡҪٷˣ̽Ұɣһ̻Ǳ顣
ҳǸһܹܡý̻ܣܻܿһѣ
ЦһͻȻǸʲôϵϳСү֪ʳζ𣡡
㲻֪³ļʱΪһٳԵģøҰʳ
ҺòڵҾԲҪٻصǰӣһҪøãֲѵģҲŲܣ
ĳˣȻ㲻Ͻôңֻܰ㽻̻ˡ
ĩ䣬ͻȻǸоʲô͵ȥ
Ƭ֮󣬶˽ŲſȥʱͷͻȻЩγһִͷ·ǺڰݷһͷŭҰޡ
Ǹǵŭ⣬ҪԼ˺ɱһһУȫΣǺڰ֮Уͷţ
ȫ͵ر
󣬾һ΢ɳƵᡭ
̻
٣첻ᡭ
ȣ˭ǣòҪ£Ļ
û˵꣬ڰоһȺ졣ŶȻһУƾµɣ᲻־ɥʧ˷˼
ɢ֮ʣڰһŻơӫṩɫһŶ񣬴Ŷñϻߵƿ
Ӷ棬һ̽
һɫбɫ˸Ĵ󽣡
һǴɺɫ绡۵ħ
Юŭ⣬ͷžɱһֻ۾Ѫ˿˲Ϣǰ
˫ն
ǿܶ־ȫȥȴϺڶɫǰʱȵҺ彦ۣҰһȾѪɫ
ϣմһ̵ġX˿ڡ
ϣ͵гͶˣҡ
ԷȻΪ˾ҶӦȥȻһͶңоӿǿҲʣȴǰ
ɫһ㽫Ľû򿵸ſڣһţӰʱʧ֪͵δ
ˡ
Ǵİвʣȴ޿κΡ
ϢţŬԼŭԼعƽ
عǸᡢĮصġ񡯡

ңһʱ䣬ٸн
Ǿԡ񡯵ҡ
ع۲ǰˣ𣺡ң˵Ҹ׼һϲҴʿΣǸлԮ֡
˵ţĴϥվ˻ס˿⣬ʧȥоˡ
㡭
ɻԼֵ̯Ҳһе취ġο̻׷һʱ䣬ЩʲôֶΣһ֪һЩȻ׼
磬ҹݵĿҩԡ
ʱ˻ΣҲֻʱѹƶѡ忪ʼľˣҵϢһӣ鷳ҿŵ㡣
Ӧ˰ԼŵһŲϣƬ֮󣬲֪Ի˯ţȻʧȥʶ
һʱԣ֪ôģԼİ˿
Լ˶ӦҲôȡΰɣ
ҡҡͷ˹ȥó׼ʼ˿ڡ
֮һӣɨĻңȥ
Ųϵˣ޷Ծһ⣺Լĸ
ǡĸӦúܴ󣬱Ͼҵռǰҡ֣ȡġ
ס
ʸоİм͸ĸϷһ
˵˭ܹסĸоֻпˣֻʶʱѾСˡ
ĸײĩߵһǸưϰδȡˡסλá
ͷȻûн̻ţɴƶϳ硯һ
͵ĵصÿζͬ򶭷ͬġڡŽ̻̤˼ˡ
û̻ᣬˣһȻſ۾
˰Ӻ󣬲ŴӴϳ塣Լϵ˿ѾãЦЦͷлл
䵭Ӧ̫ˣôԼظһİˣͲҰ㽻̻᣿
ҹһЦóԣ֪Ϊʲô㣬Ҿ㲻˺ҡ
ͻȻԴָˣ۾
һʲô۾
ұȻŵ۾ӺԿʱһо׽ûж⡣ʵ֤ǶԵģ𣿡
ȴ΢΢٣Ҳû뵽ǻɲġ
ǡ
ȻɳƣӦòɣ
䲻ô˵ְּ
ҲѽְԸıԼ״̬ഺפҲûʲô˵ġ
۾ĺƣϷƣǸŮ˸кҸҿ϶һǸ˲ĺӡ
˵˵ţҰЦϧҴԺܼˡǸӣ뱧ҵС
һӿһЩĪ߶Щģ
ȻôǣΪʲôȥ
̲ס
ͣжƬ̣̾ȥǳ롣ǲУиҪҪ£Ҳĸйء
ҲȥĻһ죬ǳѻҲɵġǲ⣬ңҲ
ҲԸ⣡
ͷЦݲá


475 ڰ
ЦݣͻȻ䣬飬·һЦȻˡ
ֻȴܹʹ˸о˶޶İ벻ᡣ
֮ûлȥӣΪĳѻвԼİˣԸںڰ֮С
ǲ̫
֣ڶա
Ǹ˵̫໰Ӧ̫û˵ˣһСľ˵е࣬㲻÷ϡ
Ҽһʯͷⶪ˳ȥ
µӫڣɫǿʯͷһʧˡ
ûʱ𣿡
ɿıɤѯʡʱ̻˵ʹһֽС硯ƷӦɡ
Ҵ˸ⶫš
סЩ鷳⵽ʲôƷ
һָ˵زƷ𣿡
һ漴ش𡰺Ǳġز
ҵͷû硯һزأǰ˴ǮӺǱǱŪġ˵һܹӰռ٣ġ
Ҹ̻˶סȥ·֮£ֻʹá硯ǡ
´ɿȥƺҲˡ
̯һЦûֶ硯Ҳ⣬˻ңʱӦÿҵ뿪⡣
⿴ۡ뿪¥ҽԺأòã̻Ϸ뿪ɣ
׽׽Դ̻ᵱȻô룬Ѿˣ뿪¥ҾһͻΧС
̻̫æز㡣Ǵġʿ͡ʥʿĳЩԭ򣬲ܵ
ҵĻỹǺܴġ
ˣҸûʲôļƻһֿԸǾǡç
˵ͲˣЩСֶΡ磬װʥûȥ
һССĽ顣
۾һŸЦȻˣȡ硯ЧҾȥʥõ鷳Ӣͬ
ûô
ԷĬĬϵʥװжһһذڷڲϡҴһʥ϶ģǸʥѾ𺣣Խ̻᲻֣ᷢǵʥװһס
ҡͷѾҺܶ࣬Ҳٽĺ⡣ңҲҪһװȥɣ
ⷢһЦò㵣ģ뿪취еǡȻΪô¥ġ
ᣬҲڰ㣬ֻ̻鷳㣬Ǵܴ鷳
ضǰˣƬ֮󣬲ŵðɣΣһǺܸм㡣
˵ĳ£Э£ԼԼϣ˱ǹĽ£ýͷֹ̣ε°͵ĺ磬ʱ˸Ƶġ
ϺĨЩңһڻҵĳ£кܴĻʻ¥
ǼزЧҪòŻ
ֻŶǼ˳
ҵŻףһ߻ش˵ھӦýˡ֣Ӱƺڼ
ѵʱзԵʣ
ɿһбҪǵ÷ֿˡ
ҵͷԼСġ
ûлӦűߣȴͣǸ
̧ͷţ
ǸϷƵŮʿԹġͷĺӣ϶Ϊһ˲ˡ
Ϊһͬ˲ĸס
ȫһ𣬹Ƭ̣΢Цлл
Ȼתβͣ󲽳ſȥһ̤ʱ仯Ѿ뿪˿ҡ
վƬ̣ܣǰȥ
һȳʱǰ仯ͻȻеƹ۾
ͨģͣԼһԷԱڶ࣬˼ʥúʮʿ⣬ʮˣװ죬ƺӶ
̻ѾӶҲˣ
Ÿ뷨â棬˾񣡡
ע⣡
ݣݶӻ
ǣж
սְ׵ĸϣ
һʱ䣬Ӷͽ̻ҳһš
ǹƥɵӶţش˽̻һ֧ħߡСӣսѾݵ񡯣ǿߵıǩ
벻ͻȻײ˴УҲѹЩ˻š
ǣӶͽ̻᱾ϵͳĬԡڸǸΪսΪָӻңû֣Ѿˡ
ʲô׼ٴ򰡡
Ϲ𣿵Ǳ߰
־һĳУһְ4ս˳ϣƮս⣬籡֮£磬εͷ̤ʯ
˼£Ծ绡һ㳯սնȥ
˸һͬƵĺɫ⣬˦Ӷ
Ӷû뵽ֶΣӦɨ˸šʱɣ飬ؿѪģһ֮£˵ء
Ҳս泯ˣ¾һױ˳ȥ
ʱӶźͽ̻ỹûӦͼһƬɫƴһ˳ȥȴͷһƬհףȻͱױӰ
˼ˢʧ֮󣬵һƬڵĺۼڱױɵˣֱӻ˻ҽ
ߣס
һǿһšƻԼʥóϵŨͬʵʣ·ɫĻܵĿռ䣬ӳյʥս·
ӶԷչֵƣ֪һλӦǡʥá
ʥʥеľٵְ5ʵʤΣ˵һױͳȥ
ʥӳһʶ̽Ѷ̽ڽӴױʱͻȻâըǧٵϸ⡣
ЩһѰа㣬ױ̴кױֻͬĺɫĴ͸£ģС
ʥöױ˳кɫ绡׶һ齹ߡ
ˣԤȥԶǰɫУӦǽ̻ƵĳƷȻԵɫױǲ
ױ֮ʥ̧֣һ
÷һ״ɫˮӲҴСˮȴ˿˿Ƶɫ
ЩɫĹɢź˪Ϣӣɨһ⣬ջǿˮ
ʥɲס˽ŲתԾҪʲô
֪ͬˡ
ͼǿˮкұ飬Ƭŵƹ⣬ˮɫĹΡ
ͻȻһɫı籡˲Ϣ֮䣬Բʮ׵ķΧ
ɫڣûӦʱѾꡣͬһ㣬ճϣʱ
ת֮䣬Ѿճȫǳǵĺ˪綳ᣬڣתһƬ˪


476 ö
˪壬ǡµ΢΢üͷڰӹĵħӰ
ʱƬƬħ𣬸档
ͬʱ̣Ƴ˪
λʥʱŴӵܿ˱ķΧΪ¾ȥʱȴǶܾȻӿƬħ⡣
ħ۳һֳ˫еħп
ղŵɫУڵıˮǽ̻ƵġսÿһзǷЧ
ⱾԶԸǸ׼ģû뵽ڡϣȴĩƷΣյߡ
ѹ֧ӶŻϣ
ѹһ֧ħСӻᱻУ
ίʵ£
Ȼµˡ
ɢָ̧֮־һɨ
ɨһڵ⣬ͬް㻮棬ڿһžʥõԴ
ʥʰ飬ĵ̣˫ֳֽնڵ硣
һƬԽ⣬Юһڵնƣ
˿ҰкȻİب
ħӰϵһоҲɨɨһƬɴĻ˹
յһĴʥãĩþֻǿܳţӲһ
һĺХܵı·εĴѹ£ͻȻϨ
ʥ÷˳ȥǰɽ̻͵ľѣƻԼ¸ǳһƬǵâ
䵽ϣʥÿڱѪϢήҡؿھûɴ˿ȫѾû취վˡ
һ֣ٳֻ֣ǰơ
ħӰͷűѹӰС
ʣµӶʥã־ᣬȻڶ࣬ȴħӰѹˡ
ЩӶͻȻһͷܣתۼѾӰ١
ֻн̻ʥûڿš
һԲʱѹȴѹô
߾ʱû˸Ҷһ£ôؿȥ̤Ż١
ǲ˿

˱֣˹򵹴Ϣ
ӹһ֮С
ϵĴʥڳ壬ЦһóͨѶ档
΢硣
̤ŻͣڽµĳָɲǵĹ
ȴ΢΢Ļ㱸УǴӦԼյǰϢŷ֣Լһ¶ƽ̨
λڴ¥м䴦ƽ̨ӦǸϢõġ
ûбǰӦֲݣЩľҲһ
ڣЩ̳̻ֻܿüӲĺ˵ʻľˣݶûС
ֻеֲǺͳ洦ɼľȺһʴ󡢰ɫ̬Ϣ
Щ鲼棬Ż̳ϮԼ
ںĸ֪£ܿ¶ƽ̨мж
óӫм䴦ȥӫɢɫĹâܡ

һ״塣
ɫԲûκװΣھʮ׵ĵطһ
ɫм䣬ʱһ΢ĻҰ׹ââһ
һȭͷС塣
6ͬС棬ϾȻлơЩͼƶ䡢ݡࡣ
ǸڵлתţûйɣתɢʵĻҰ׹⻪
ǡ
˼䣬Ų
عͷһλŽ̻˾ۣϵ˹
ԭ
ǡ硯
˿룬ںɫԲࡣ
磿磿
ͻȻԼԾǷƮ
ѹӢһ㣬ƮƮسǺȥʧ١
Ǹǡ硯
ϵ˾Ȼ򣬺٣ԭ
ǰԭ
Ҳˡ
ǿźʱзġԭ㡯
֪Ϊʲôԭҵġ硯ʹ߲˽㣬ʹҽԺ¥˻ҵʱͿռ䡭
Ȳ˵˾תߣ䵽ϣûҽܣйƣǽ̻һСС˾
һˡ
Ҵ⣬λ˾ûдŷȻһߡ֪Ǹɢԭ򣬶һ˵ԼȻܹ٩٩̸˵Լǿš
š񡯵꣬ʱѡ˳Ĭ䱸
˾˫ָ֣Ȼǽ̻۽ȷʵҵ֮⣬û뵽׷鷳֪ΣӦðѡʥʿվдˡ
ܷңΪζҲ֪ԼΪʲôƽʧô
Į̧֣ǿźָָ
˫΢΢кϣΪ磿ԣ㲻֪Ǹ˻ʹá硯ô
Ϊˡԭ㡯
㾹Ҳ֪ԭ㣬֪з죡㵽ʲôˡ
ջ֣ûֻĿظƶӡ
˲𰸡
ַ̾ǳ˵ãϸڶ࣬Ҹ˱Ƚϧšˣ´Ӧǽ̻ᣬҿԳŵһʿְλ
ʿǽ̻и߽ײְλӵȨܹܵһݽĴ
¼ǽ̻ᣬôԭ㣬Ҳǲġ
ϿѾǳźֻҪӻӦû˻ܾĺ¡
ǸȴҡҡͷŴԴɳƵɤǻգǴݻ١
ݻ٣
ԣ
붼ûͽеӡԭ㡯̬жϣȶĽ׶Ρ˵зŸոմ򿪣֪ͣӰ졣
ǽ̻ʮҪûго֮ǰҾƻ
֮Уʱϵķŭһ䶯ΪԼʩˡڡ
ЧͼӰͻȻоһŭȼգ֮ǰԶǰ㣬Ҫǿҡ
ڰӼĵЮŭ𣬺Ӷɨһ֣Ǻǿ
ڷڵ£֮һʮźɫһͬڵХ˹ȥ
Ҵ⣬¼ħӰħⱩǣһħڿ֮С
˾
Ȼ˵ʹȫסڰн䱸һ䣬˾еһȡ˳
ŵĴ
ƽ̨һ
һȦۿɼĲɢȥ
ЩٶʱŻӰҲ˱ӦóֵĻζ
·ںУİǣʹԱֱֱ̡
𣬵ƿա
ְĸоʧˡ
ӰȻֻһ˲䣬ȴ㹻΢룬̣ԸԶϵ˿̣
ָ
ʱƵֱϣһְ¡
һƽһ߷ëһ߷ࡣ
ƽĵ£һ֣6
ǲöְ׵£


477 ŵԭ

Ƶڶ߻صʱеܳһ޵Ĳ۽Ǵ̹⻪ǰ֣תۼ䣬һֳĶϡ
һߣ̻˾ӿâرʥǰѳΧ磬ȻԼ
ƽЩײȥڰԼͣһҫ۵ͷţϡ
̻ͬѤõĹâ
Ҳ֪ɺƳɣͷų羹ȻܹԳתţҲľϡ
ʥշڻȻѾƻ
в
ָߺԶϣһλ١
Ȼһ٣ͷȥ֪ʱӵõס˫š
Ʊ࣬˫ƺʮ
̣ܵĵϣһõĺɫǽ𣬷·ǽ
ݡ
Ӷһߣϻʹ̽˫裬Լ˫ȵնϡӰнյǽ
ԶȥҰֻǽں£һ桮컨塯η
סĻźѴ
µ΢΢üͷ
˵öó򡯣Щ򡯣սԼһ淢չ
챤ϣ÷һλְĲöߣԸʱͼƵ
÷׳ۡ
ΣöսվǼ鷳飬ǲְף򹥻
Щĺԭ¯ӵһЩ͵
ˣҪٳˣ
̧ƣϺȵٴȥһΪһѵõ˲ģ̫ϧˡ
̻ɣΨһѡ񣡡
ﷸ

ǲöƶĹ
鷳
µ˵һҪݻԭ㡣
üأ
Ӧ͸¶
ƺȻ
ĩ䣬͵أǿһֱûжĺɫԲڴʱȴ̽һƵĶơ
̻˾æܣǸסֱۣǶһסƵ֣ʱֱ۰档
͸Щ͸ĺɫʣԿе֣Ѹٷֽ⣬ֱϵƤѸʧȥ󣬼תۼѾ˥ϵø˾ʮ˰㡣
ֱϷǵ˰ߵ㣬Ƥɬûм⣬Ѫܸ𡭡
ޱȣҪֳȴ
ңཬĶӣ·Ҫ˶ȥ
ʱһɫͬްɨƵֱжϣ
ƺߣӿ𶹴ˮ
նĵط˿ֱ̿ѪܣǲֹѪ
ٿֱۣƤѾʼֽˣ¶ɭֵĹͷ
ֱ̣һӾʮʱ⡣֮䣬ɿ
֪Ϊʲôݻ˰ɡͳ²޷գ޷оҪȾָ뷨һʼǴشοڣŹ𣿡
Ȼ޷ţⲻܣԭôṥûʶȵȡ
ѵ˵
ܵ硯Ӱ죿
ȻԲǸ忴ȥⶫĳģԭں֮Īʶѣԭɡ
ԭˡ
ƤһƤʵ̫ˡӦΨһĽ͡
ӵз˵֮ǰıսѾۼʶһ㡣Ѿֻʣĳ٣һ壬ͻƴϣԷת
˿ֲ˭ܿ϶ɡزءʶ᳹ʧ
ʱѾɰ׹ǵ֣ԭ㡮¡˳ǴƵ˻ȥɫԲʱͬҺʹϸı״͵ԲһԴ
ǣƮһȻĳΡЩδ֮⣬ԭݻ壬ȫģ
ǺХų廹ڲϱ仯ţֻǿ׳ǰ֫ұͬƬƵ·
һͷƬľǣҧ
Ȼҧ˸ա
䵽ƽ̨ıԵ۽Ǵ׽΢Ĺ⣬ͷʱĶơû򷢹⴦һ
ҽԺΧǽ⣬ͣڴĽ̻ר
ƺǾԮӴ˵ĳ
ƵŭȴϾˡȥǱضǵҧûʥϳһť̹ۡע֮Ƕȥ
ǿŰɫť΢΢ŤȻըһҰɫĹ
صغԭľϣСԴһննǵ壬ǹͨ
նܣ⻬羵ƺһԭʱǵû
ԭһŤնգۻָ糣ɾǵСһЩ
и̻̾ĵ̹ȻӡѾʹӵƷڿȷʵɱԼʵġ
ЩƷϲöߵȫѹְ7µˡ
ָơԭǣ췢һܵĿռ׵ǽڡ
ǽڳʰ͸״аɫҺʣٲȻ͹ԭһ޶
м£ȥһУƱرԭɡ
ͻȻƽ̨֮һױͬǣԭͻȻͣͣػ״
ȴԭ
ɵؽױ
ױ˲ײԭ֮УԭԲգۼʹĳ̶ȣһɫ绡Ƴ͸䡣
УԭըѣһȦ绡ԾĲɢɨƽ̨
ԭƵġǽڡɢ˾ųһ亹󱻵绡ӹȫ顣
ٿԭ㣬ѳһͬɢЩƴ䶯ţĩȫݻ١
ʱһ貵ɫǺɨ㳡ǵǺޡ
һֱ֪ǧ˺ĸоһ֪Ǻӣʵɫ߹
㳡ûǿ黹š硯ԭʡǺӵĳˢ֮УͻȻһõǱ鲼Ƶ壬ͬԭʿ롢顢Ϊ
ǺԶȥƽ̨ϲһס˺ۡ¶ƽ̨һΪ
˾վһߡ
硯ʧ֮ʣµԭʲ䶯ǿʼֽ⣬Һ壬˵档
˿͵𣬻һֵġ񡯡̧ͷȥʱǸߵѾʧˡ
𡭡
ƿ˿ԼĶϱۣ̾˿
Ųں˾˾֣
ƻعͷԭǽ̻ʥøϵˣӣӰѾ
˾û°ɡ
﷢ʲô¡
ƸеһƣְŶϱ۴ȥ˵ӰѾ֮ȷĿ겻ͻΧ
⣬׷񡯣ӦûԶ


478 ʱɳ©
ʧˣ
ܣ̨Ǹֻ̨ǹʧˡ
ԭȫֽ֮Ǹ̻˾Ӱʧڿ·ֻһӰ
ӣʱзӦýλڼзеˣعԼʱ㡣
ղŵսһҡ
ԭˡ硯֪ʲôԭ򣬼ˡ硯вʶԭ˹ҹ͹ơ
ԭʼղڡ硯ʶҲǳԭսʶŻôǳױдҪɵױըķѡ
Ӷ¶ˡ硯һɱݻ١
ԭ־ܲٿʱʧĹһսʶ͹ƵĽֿɾͲ˵ˡ

ͻȻһ͵ط֣ɱ˺̨˺ϣһá
ȥȻ֣һССɳ©
ֻ׵ĸ߶ȣװɳӵĲһһס
ɳ©ġɳӡȥǺɫģȴ˸΢⣬ǳ
ʱԺЩϢ
ʱɳ©׳ȥʱײǡҹʱ佫3ӡײǡ硯ʱ佫ͣ3ӡʱӰ췶ΧޣЧʹ߽֡ʱķɡ
ʱ䣡
ͣʱ䣡
Ժһ죬ƷȻӰʱ䣬ⲻСʱз죿
ܹõʱֻ3ӣҳʲôЧġ
ңЧʹʱ֡ʱķɡ
ֻ3ӵʱ䷴ɣӰӦòɡ
ʱɳ©ԭֽƷû뵽ݻԭ㣬ҲԵõ
绹ذ
ˡʱɳ©Ӱʱֻ3ӣҲֱܹԹõúãʧΪ֮
ʱͨѶһͨѶĻ˸š
ͨ󣬺ĳصͨѶ𣺡Ǵݻԭˣ
˾ô֪ԭʧˣ
ĳغǺЦΪκ˾ʧˣ룬ӦԭѾݻ٣ʱзرյԵʣκ˾ѾصԼʱڵϡ
ǣʧ֮ҶһЩ䡯Щκ˾ǰѾգھڱʱⶫ
΢˼ŵԭѾݻԭ㣬ֲǰһ뻹ڸսĺһͻȻͲˡ
ĳôݻԭģ
ƽӦźҡ
Ȼܳϡ
Ҫ֪ûԼݻԭ㣬ͬڰ񡯻ϵȺš
£ϡ
ĳҲû룺ΣзѾرˣ뿪Ӧò֡ʱ䷴ɡ
ɣҸҲϵ£ϣû²źá
ͨѶԴĳôһѣŵȻƮС
ž
˸ָһ΢΢Ť漴з֮šߣѵһ̤˽ȥ
ڻǼ䱻ɡղҡӣС԰׵չ⣬õɳŵǡ
ɿŵȡ
ɳŮͻȻȫһ͵ػͷ
һ첻֪ΪΣŵȱͷ棬ϵĿ׶һ飬һģȾϴСС۰ߡ
ŮһӪģСһȦûϳ
ˣ
ŵȼһ˹ɷ˵رסĴȣˣ뿪ɣٰҶˣˣ갡
һΪ㲻ٻˡ
ֻҪ뿪ҿΪκ¡ҵĶģҽҳϵūͣҿΪκ£κ£
ľ񼸽·±
Ҳˡ
ʱ䣬¥ҲͶ˲һɣôŵȴꣿ
ͻȻһ
ѵΪʱŵȽ¥һʱ򣬾Ѿ̤ǰʱڵ㡣ǸڵϰŵȶƮСʱзر֮Լصԭʱϡ
ŮˣȴСɹꡭ
뵽⣬ЩΪܹطΪԼħûСļз˺ˡ
꣬ټ͵Ҳ
ѹŵһԼͻЧҡ
֪ˣԼʰ£ȻҸ˵
ȡˮʳݸŵȡ֪ѾûԹʳӹ֮ŵ̻ʣһ߳һڵ¶֮ƽ࣬Ը͵ͷˣҽԺ¥ʱѾָں˾˵ֻ뿪һѡ
ģˡҲ¶˿̻᲻֪ݣҲ֪Сܣ
Ȼˣ´Σ͵¶ˡ
ŵȴ˸ɱֱɱֲ
ŵ΢ʰһȥȻ㲣ɱȸղӺöˡ
ȷϲ¶Ŵ뿪з죬̤ҽԺŵȫ۽ǴȻӿỨ
ɿָָ۽ǣŵȷӦͷ½ỨɾΪչһֺõЦݡ
ͷŵһ¥
ҽԺ¥֣Ǳߣ޺ۺԨˡ
ڽƣȥǱࡣ
أĳشкЦݣΪʥðȫعеԵϲ
޺ۼƽʰҽԺڡ
ȴû˸ҵһȥʱзûг׹رա
̽·ɡ
ǰڣȫĵϡ
ͷʱһ󻶺ĳص˲ŷĵ˳Ƭ̺Ѿ˽̻רóרͷ뿪ҽԺ
ڴߣԵؿŴʧںڰҽԺӦÿ԰ȫ뿪ɡ

պǷ챤ڽ̻м򵥵ı󣬱ɢ
صԼĹԢϴ˸裬Ķ
򵥵س˵㶫ңȡʺֽεľһܽᡣ
˼Ƭ̺ʣֽ϶д
ʱзĹ򡣡
һʱз죬ݽ̻Ӱʱ֮䣬ٻᳬһܡȻΣϵļзȽ⣬ˡ硯ԭ㣬ʹʱȳ17֮ãӦֻһӡ
ʱзڵʱ뿪з죬֡ʱ䷴ɡʱһǷ˵ʱ䲻ʧӿ죬ڻҵʱзʱ䷴ɸӿ£ֱ뿪ϵʱģָ䣬һ
ԭ޴оΪзѾʧˡ
⣬رռз죬ôʱ䷴ɡ
ݻټзԭ㣬޷ȷǳ̬
⡭
ȼ


479 ֪ʶռ
⣬ʱз죬ҵĹᴩʼա̤¥һ㿪ʼĳʱڵ㡣
Ȼҵԭʱ̤ʱȴǹȥڡ
ûҽԺ¥¶ƽ̨ǸʱڵӦǡڡ֤ݾҽԺ⣬ʱ˵Ľ̻רó
ڡڡʱմݻԭ㣬ĻҲ޴ӽͣΪʱռзܹ17֮ˡ
ϾڡȥݻٵĻǾͲӦϡʱ䣬һͷʹĶ
˱ʣٿ˼飬ֽյۼ
ܼҾϵͳʾмԣȡ㿿ڴɹ̫

޹
Ǹ֪ûУĻǵø˵һ
ǡ
Сӣû˰ɣž͸Ͻһظ
ǳ鴤ӳĹĻôر𰡡
ǡ
æ𣿡

¿һſΣҲ֪ʱûҪпգ͹ʱǡ
ʧЦҡͷѧԺƺûͦӣ¿ˡ˽ʦôᣬ¿λҪ˹ȥ
ʱʱҪʱ䣬͹ȥ
㣬
޹ظһּѶҸջ㲻õģһжá
Ϊ֪޹ʲôûзͨѶȴּѶշͳȥҪϵ޹ͨѶͽˡ
֮ͨŮͨѶ𣺡ˣ
ţջ𣿡
޹ڸʦѧϰһЩµ֪ʶÿöܳʵСܵһλῼɼҲܲǰؼء
̫ˣСԺ϶ͷصġ
޹ЦЦֻϣƽƽأĵνˣпһԶٷɣ
ͷð絽ҽĽɡ
ţô˵ˡһҪȥϿΣ

ͨѶϵ
Ķӳֲ֪ĸŮ˵ıûãͨѶܿͽˡ
ӳһˡ
Ŷʲôʱģ
졣
ͺã⼸һˡ
һ񣿡
ЩΣûУСǧ״ͷеʹϽ£֪û£ȻһҪϽ̻ˡ
һԣƬ̲ŵá
ڹԢϢһ죬գһʻĹ԰
ĸϷƵĹǰѻ£óߣɨܡҶͻҳһպűĹĸ׵Ƭ
Ҽˡ
Ǹˡ
Ц£ԽЩʹң̫ˡǡ
ܰ㡣
һܹóġ
뿪ԭģҲڣĳɣܾô
֣ĦŹ⻬Ĺлúġ֪ãΪ˶٣Ӧ֪Щ飬ҲȨ֪
˵衭
һ紵伸ƬҶƮǰ
۾ܷӶ߾·棬ĸ׵ૡ
ˡ
Ƭ̺ſ۾𣺡һġ
뿪Ĺ԰һҹܲ¶˵СǧŮĺ󣬱ѧԺ
Դس֮ûô̤ѧԺϤľһμصĳЩ̾˷ǡ
߽ҪεĿңѧǣֻˡ
˸ţʱ̧ͷۺԹԼ¡
飬
ǽʽңɴ˸ߵλ£ѧýԶñͦá
ûãһϤӰ߽ҡ
Ȼǰ׼ҵĴС㣬Ӣ
Ӣװ磬׳㣬һ˫ѥˬģһңѧǵĹע
ǣŮʱ䣬ȻҪһЩ
ң˽˳
Ӣޱ߽һȦλáͻȻ۾Цݡ
ͱ˳ˡ
ͣ׼С󷽵
ʲôʱģ
Ӣգգ۾Щ֣㲻ڵʱ㼸أ֪ȥ硣
ȥҲ˵һ̫˰ɡ΢΢һЦȻǽ̻Ǳߵ񣬺ܽû취һ֪ͨ
Ӣ΢΢ü˵㻹˽̻ʥʿʲôʱս֮ˣ
ʼ磺һˡ
ӢһۣСܾã̻ԭ򡣡
￩£״СֱҲ̫˵㣬ϲɫЦҾѰһ㾫Уʲô˼
ӢҡҡͷЦݵҲ֪Ҿã㲻Ե޹ʵؼ̻ᡣ˵ˣô֪Сְ֪ʶռ
ΪһѧԺʦΪÿġ
ֵ̯֪ͨġ
ӢɫؿЩɣѪû뵽㡣
̫ӽᣬ߳ǿ겻ϲעӵĸоرڸӢ̫ӽܵһЩ⡣
ЦԷǵǣЩЩĿ⣬ЩŮ
ôˡ
Ųڿſ˼ææ˽Ͻ̨ɿ˼·һЩ
ͷЩңѳƲ룬һЩϣͷϻðźĽʦȻ졣
̧ͷܣʱһЦ
ٿԱߵİӢʱЦݾͱЩζˡ
ֻԼû
ɿҺãǽĽʦǿԽ졣
أҽĿǡְ֪ʶռ
ԳЦЦʦӣʵҲǸšƾԼߵ֪ԼռһЩϣȫΪһȫģϵͳռ
أǻɵ۹ⶼһհɡ
һ΢ֵŮֵʦߵձ֪ʶǶ֪һЩҪ˵Щ֪ʶǸɴϰˡ
ϼѧΪͬ찵һѺεѧȻ࣬Щһ͸
쵹гƺϵЩѧΪԼ˹ȡһĨĨͷϵĺŵλͬѧȥ֪ͦడʦ㣬ʲô˴ʻսְף
Сһ⣺֪˵սְ׵ߣͨӵй˵ĵʶԼԿڰ
һ֪սְסߡԪְ֮ף
Ƶ˲ã˲ð֪Ļ֪ͦ࣬սְ׿һЩְףֱһЩְ׿𣿡


480 ߵİٿȫ
ôһʣС椶ʱƻˣ֧֧ϰ˵Ҳ֪û˵
˫ֱں棬һοԣû˵ͶˡΪҪĿΣƽղϢ
һͬѧֵʦ㽲ݣй¶𣿡
һЦλͬѧˣĺˣҪ˵ЩڳʶķΧֻǲ̫鱾Ͽʹˡ
ЩӢְ׼ҵݵλЩνġʶӢûɲ֪
ͬѧҪ
ָֻڨڨһЦעתƵ˽̨ϡ
תںıǽãһ档ǽϳһͼߵְ¡
Ƕ֪Ѿȷϵְ׹оŸֱսߡԪ֮ġݡöߡߡߡԼԨ
ղλͬѧ˵ģУǰְ׵ģְ٣ְ׸ϡ١
ڻټһߡְٵģĿǰֻһˡ
ĬĬ˵
ڽ̨٩٩̸ˣضȰѧϰӦ֪Ǵ֮ʱ򣬻ʲôְףһ˵ϢϢصġ
սְ׵ͨ߱͵ʶ󣬾գһüͷ
ΪߵˣǵĿ궼ȷǺԼҪʲô
Ԫ֮ĶȻ仯ΪУְ׵ͨػ˵Ĵ󰮡

òϣ֪ʶ൱㷺ֱһߵİٿȫ顣
һͨ鼮ְҲһЩ֪ȴԶû˵ôȫ桢ϸ¡
ԴΪʱףöͨӵһŹ֮ġǿƽ⡢ͨҰģְ׵߶Ԩְ׽ЩĲ֮ˡ
ʦЩְ׵Ŀƹϵǣ
ĿγѧȤղλСھˡ
ڰ֣æ˵ƹϵʱǵףЩְ׵ԡ
ְ֮ǰһұǾǣְԣְ׵ģ
㣬Ϊͬ
ġߡΪĿǰΪְֹ1ְ4ǱС䡢šԪйء
ˣߵԣĿǰΪֹΪ߻ԣóǱʹɱ
ŵսְ˵ְǰڵСɫ󡯡ս⡯иԼְҲԸս򹥻ҪΪ
;սְףҪڹְ׵սϵĶܹ֡ԸĵˣҲܹԸжԵĸֻǿߡ
˵սڹôݾǵĶ档ְ״ػйأսϣǷбְ׵ļӻȫ¡
Ľ࣬ϵѧͰӢҲ⡣
ͨĽְ׵һΪȫ˽⡣
ںߣԪ֮ĽӴñȽ϶ࡣ֪ó׼Զ̴Ԫ֮ģΧƻֻҪǳʱ׼Ļ
ߡöЩְףͺİˣͨ죬˽⵽öóƶ򡯣ͨþԼĶ֣ӶԼľ档
ߺͱһսϵĸֻ֡ڷߵĸֶһ
ӵֱܹ壬ǲóսһ֧ۺս
ڹԣְӵлָƣڰӵӰ죬ܹͬϣˡ
Ψһûо彲Ԩְ׵߱ȹԻϡ٣ٿȫҲ֪ԨľԼĻ
˸ְ׵Ժ΢ͣ٣ѧ˼·֮ż˵ְ׵ʹȻְ׼ȻҲſƹϵ
һҪע⣬ƲǾԵģԵġ磬žԵĿơ
սȽϿƱݣùʧ޷ڶʱڴƱݵķҵĻôսְ׾Σˡ
ְ׼Ŀƹϵܹ׵ġĿγ̣ʱˡͬѧȤĻͶעѧԺĿγ֪ͨÿμ
컰䣬¿εֱ˷һһ롣
ѧ½½뿪֮ϽݣȳӢ΢ЦңȻ׼ҴСҲҵĿΡһһܣͬǰдʱˡ
Ӣ΢оȣʦϵң
֣㻹Ǹһɡʦȥ̫ŤˣСδ̫ԼǱϣ벻ʶˣӦûж١
Ӣǳһʶ
ЦǰСӵģѾˡ
ӢŻȻ򣺡ԭˡ
ֳһЦôÿΣҽûаɣ
ŴĴָúܺã죬Ȼʺϵʦ
Щ˼ͷȻûҪȥǳԷ
˵д⣬ҾͲһˡ
СӡٺЦӢСأҪһ𣿡
Ӣ֪˵ǿ׻ûе棬΢ЦܣܱǸԼѣ´ΰɡ
󷽵վգգ۾´μ
׼ǧ뿪ײļ򣺡Сˣʲôʱ׼СϵģҲ˵һǰ׼ڷͷӺǱõ׬Ǯˡ
֣صҺͰСͨѡ
˸Сӣ۾Ϲ˼ҿӣ޲ð̻ˡͨ𣿸Ͻʵǲ׸׼ˣ
ǵĻҪϸ磬һЩͶʣҿ׼ҵǱͲ
ͣͣ
ûһҲû׸У㲻ǵʦôָͶˡ
ٺٸЦһǣߣǱı˵
Ƭ̺ݳһؼҡ
ϣҡͷԵ˵ԼӮ˱ս֮󣬷չĿռһӴࡣǱԼҵ񣬶ʼⷢչ
һʽԴȱһӴࡣݺţֱծȯ͹ɷݵķʽڲʽԴء
һõͶʻᰡˣ꣬ͿԿ档ʮ֮һϾͲ׬ǮˡͶʵĺϢ𣬾͹һҳԴ
ڵǣھͶڱϺأŵĲҵ
ʲô𣿡
Ȼаݵծȯֵռ󣬱ȽȶʺϳͶʡŵĲҵ󣬷ֺ࣬бϡǲʲô˶ԸۿСϺס
Ҳϸ磬Сô졣ӳ˵ƼҵҲʶ١
ôϸܼλʶʶϸָͶ·һ


481 յ
ĹԢˡ
һ죬ʹ˭ѽ
ŮС
һҸصѽ
š
Ҳǰְ֡
Ц¶ˣС쿪Űɡ
Сȴ˵˽İš
첻һǸСҪⰵţ˵ˡ
Сﲻͬ⣺˵ͲŶ
û취ֻøɿ¶ֻƷŵͷࡣ
Աߵһã죬Ҫʲô
һֻС۷ѽɵѽѽѽ
űߵֳѧ۷תһȦ·ھǶЦеؿ
⡭
æԱŲһŲװԼ첻ʶ
СţСֱյȻǰְ֣
˰Ѻݣƣ˭ˡ
Χȹ޴ӳ߳Ц棺ѽ
̺á
ĩ䣬ӺԴ˼ǣʲộˣа̣أҲˣ
ֻź½УɩӺá
Ų࣬
һСͱһŰ׻Ķܹ磬㿴
һԭֻèëɣ쿴۾ˡ
飬ҵѣְ͸ҵġ
ĦŴèѽ顣
ţָлͦģҪҲŪֻè˼άЩɢ
С˻δè飬硣
ȡ
СҲ̫Ϊèˡ
Сܷ˸źСһ򿪣ȫʲôӡͷɶġСèŸ磬ͷһèԴϴ
ͻȻеè
ˣϴζӳҺȾƵʱ˵̻ˣʲôʥʿѾһҾӷ߳˵϶

ͷһۣЦǺ°˾͸еС

΢ͳЩ̻ˮɱݽȥ
һῴŰġӦ
ͷϣЦ⣺̸̸ǸͶʵ°ɡ
Ȼͷеʹ
Ҳһͣϰ˵㣬ȥ
ͣհĳŴ򿪣˵Ȼ㣬
Ժ˵һ
Ƿ籩Ů
ȻȻڸʻλϣڷֱŮ档
÷ĩžװװϸпˣǰɫԲ£һɫխڳǿǾ˵ߡ
·ĹâȾ£ôĶǡ
ѳŹϣ㡭
˵ȿ÷°ͣ΢΢ӣ⡣
ƣͬľԼڴµǡ
侲⣬뿪⡣
Ʈŵ÷㣬Ƣ
ֱ˹·籩Ůſ˵ϴЩΰıͽ׷ǵݡ֣Щȷϣ챤ģҲԽߣͻȻðġ
ûȷ֤鲻ͨˣĳЩʿ
ʿ
ﴥĻ䣬ϴɶǸЦ͸ƽһʿ
֮ǰⰵɱͽΰͼˮԼá
֮Īй
÷죬ᵭɨһۣô
͸¶ɶԡֻ꣬ҡͷΥ˵ûУǺ棬Ȼ˻ʿ
ûʲôֵġ÷
⣬ٰǰ̳ܼҵҲҵˡźҵʱѾһ飬Ŀǰȱʧһʬ塣
ͳɱڣ
÷šˣԷܽʬصƫƧֻһ豸Ѿƻ
ûвغۼûκƷ´͸רҵǲ鵽ߵݣз꿣пǻ
ڶ֮ܣԽߵݳûʵϣóթƭݺͰɱ
Ŀǰǰ̳ܿǴɱȻɱӦʹ߹Ӷġ׷ĴˣҵĻӦû֡
զ࣬ԭΪ籩ֻһ֧óսľӣû뵽鹦Ҳô˵ã˿˿ۣ©
˽ˣʲôֵĻ֪ͨġ
÷ͷʣν̻ǰĿǣ
ȥԮص㣬һʱз졣
¼ֻȥԼԡ񡯵ݻҵ¼
÷꣬ûбʾƬ̣ŵҪ⣬һ̻ж漰ĹĻҪһʱ֪ͨҡ
֪
÷ɫ·ǳҪܹϵǱݵĪ⡣
ŽżûǵľɫӣܵһεѹȫȻ룬ֻͷӦ
ǰͣɡ
ǰǵţͣ˳÷˳ţȻȥ
˿
˿ʱӿһ󵭵÷Ժﲻӹ˷÷ӰӡյҡҡͷֻðѴ򿪣ɢ
ʱÿԶĹ·ϣһ֧ʻ
ڵĳӡ
ʻķ򿴣ƺҪȥתƽ̨
ֻ֣ϵģȥתƽ̨ʲôѵҪȥ磿
תۼ䣬֧ȻԶȥҲܳ뿪š

ա
ǡɶԡٿӣΪϴȥһ˻Уûȥҹܲѵ
ù֮ȡǱ.ͨʷ500꡷ϴûĲ֣Ķ
֪̻Ƿһȴûصļ¼
7꣬һսⳡսǿ˱ѣҲ֤ҳϡ½ǱΪսùΪ֪ս̻֮ｨˡս񱤡Ǽ֤ʷ
72꣭276꣬ǻƽӭ֮õĺƽʱڡĿų֣ıݳнĴ̻ụ֧֣ǵΪΪǾϵҪ֧
ڱΪ˷ֹսݻٺƽٱ֮ĦЧԴ缱һܹںϹ滮չ򣬵չԣЩа֯ǣƽͥˡ
Ĵ̻ᣬݣԼϰм֯ڽ䣬Ϊĺƽ뷢չĬĬ͹ס
֪ԭƽͥıµġ־֣Ϊʲôʷ˽̻ڵǶʱڡ
Уǳսô£˭սʲôʽ
359꣬һλռߡֵ֮߳ľͷյ㡭
¿¼ʱȫһ
ռߣ
յ㣡
ǡ


482 Ӱʾ
ΪϳԵʣڽ棬Ϸһֱӡ
ǵСʱĸһ죬ϻֶֽ顣ʮ֮󣬾ͿԼĶ鼮ˣϷҲʡһЩ׵㣬ȥڱ˿ȫĸ鼮
Ǽ³ССŻô顣
ܶ飬رǸصģְְ֪ܹ10ڽ֮ǰһֱΪִܹĶ㡣
ڣⱾʷȴԭһٶǰһλռ
ʲôľ磿
յɸ档
²ض鱾Ҫھڡռźǣһʷ顣Գһμ¼⣬ʣµûйյֳ֡
ʷƿɳ£ûٳ㹻˵ݣʧ˺һӡ
һʷͨʷ򵥼¼䷢¼Ȼָصжϸܶϸڡܣνġսǲܳ鱾
Щϸںܣֻص֯б棬Ҫ֪ŶҪƵĴۡ
յ㣬ռϢеܡ
ҪһͨʶʷѰҴ𰸣˵Ρ
ʱܿʰ飬鱾λźã컹̻ͼݣȻû̡֮顷
鱾ͨѶյһѶ
һʹ׵룬Ϊ2000㡣ѯϸ½ʻ
£2000㣬ͨѶٴͬһּѶ
ξ׵յ𣿲˼ǷôáһֱҪ쳥ޡȣˣ¸ҾҪˣ֪ܷղμӻ񡣡
ϢǡױŻȻǽױ׵һˡ
û⣬ʱѾʱص㷢͸ңһμӡ
ѸٻظͨѶݣױĻһ¡
һǷˡʮ׵أ
ҲȥˣҲʱҰǷʸһ¡
תۼţҹڶ
ԼԢ˸ָз֮šСݡɡ񡯵װ̤֮³һ谵
Ϊ鷳ɴšʡߣҹɫ£ǽᾧ
𡮷ŭ˼ֲֿȴһЩء
Ƭ֮ѾɫС
лӣ̯̼һ飬ŶߵĿĴεһƺշˮԼһЩûüȫʧѪ
ӿŲۿ쵽ʱһͣ
ûãǰ˼ˣһɫĺ£վ˱ֱͬһѰںҹµĽ
ΪǵˣȴЩ¶ЦݣЩЦݿȥǿЩŬԼ⡣
ȺֿһԲ󣬿ȥܺЦǺǵ߳Ϻã
ԼȥĮ䣬ȻȻͷųźš
Բ˹Ȼͣһ룬ҽܡҽۣӰִ֮һһһᡣ
Ӱִ£
£۾΢΢кϡȻڻ֣Ӧ˵ǲ鷳ġ
һ䣬ĲֵװȻ׿ƻֻ֧֣
ԲЦ硰ңӰڡ۽ԿͷҪҼ鷳ǻӰȥ
ǰ⻰ǻϸᡣŵΪ֪֮ӰʮǰʹŷĹ⣬ŵ֪̽Ӱĸô׶ҡ˵ġ
ֻ̬ǷԼ̫֣жԣʾһ֮ǰԤϵġ
Ȼ鷳ģ·һ¡
ͳʷ治ɱԼ
ԲһЦ˵ھ롮ɶԡЩʱ䣬֪ɷһ˵
Ϣͨ
·
۴ϲ롣
Ӱַձ˵С¥Ѿ½ֻǿȥʱûӪҵӡ
ƿţ˽ȥһ·ϸ¥
¥ϣƻһӰƾ˴ԼһӰ˸ƪ
ŲתȴǸʮ߰˵ŮӡӨ󣬾ֹšü䣬ò󷽡
ۺЦܡλӰĶϰ壬С㡣
ϰ壿
΢΢һ̧ͷȥΪŮҲ˹˿¶ӣ۹˸żֺ档
ϣܵǲ֪Էʲôְףְ١Կ
ǣò䲻Ϊο
С㣬λ
֮۱˵һߣЦ
Ϻãܸ˼㡣꣬˵˭ӡ̵ĻǷĪ
ɤ࣬ͬҹ紵壬鶯ö
аԾ裬ӰԼˣǾѡġǸִۣǰϰ׺еˡ
˴򽻵ҪرԷӰˣһøȥˡ
10ӡ
ӲĻ£Щͷԡ
۷ӦѸ٣ǰʾɶԾҪʼˡ
ŻȻͬʱлһ˿Ρ
ķӦ⣬ݵġ񡯿ɲһúԽԴӰ̬ȡ⣬ͬʱҲԲ˳
ʱƣһֻеӷŵϣ˿ȥ
ĦӵΪ׼һЩСΪ֮ǰŴγײĲ¡
ǽǵĿģѯʡ
ЦݵӰϣףǲԸٸΪУ֪Σ
ԡ
е䣬һԲתߡ
æִ£Ϳ͡
ֲߡ
Ƭ̺Բִ»ЦƢֳֹ֣˴кۡ
ص۹ۣ˻ύ
۵С㣬Ҳס˵֯ʧأӦҡӰ֮ǡ
Ϊδϰȴ
ʡִ£Ӱмͷˣ
۲˼شϽĻ15ˡ
֪17ǰս̻֮ǿƽǱţ
¡֪
˵ʱ̻ƣΪַպǷҲ֪֪ʱܹڽ̻Ӷű˶˵̻һ֧ħˡСҲ˴У̻ʧ˺Щ֡
۳һд£ѵǺΪ
Це˵ý̻ᶪֻһˡǸˡ
Գơ񡯣


483 ҹ
ƯС
ݡ
һƬգת۹ֻɫſһȻͣ⣬˽
ž
˸ָŹϣȻѻеŵҡҡλεϣһƨɳ
Сڻǰ죬Ұ׵ӴսܣӵĿ
ԭ©ǽڶźЩľ壬ǽֽºϣѵľذҲһЩҾߡѾ޷ʹõĶˣʣµɳӡ߱λܹõģСĺۼ
һղҡǿɾ
룬ӦŵȸɵģϾԼꡣҲ治ףٴ꣬ƶ÷ɡ
ŵû裬Ѿϼˡ
Ϣһ䵽˻еϣǵӰ͵ġһЩɶĶ
ϴҪͼзƷϢΡƽ𡯴һղعʵѡһ˼ͼзƷ
˽ʻĹ׵㻨˸⡣
ǷԼʮ׵ˡ
ӡƽĶͷȤģʵֻһƵ١һзƷΪ˱˷ԭ¯Ĵڣ⹺Ʒ
ѾˣÿιЩ󣬰õ£ûõĹһת
̴ѣ󣬿ܻӡӰ
û֪ʲôȤ
߲ѮıʻյУһʱԸоз֮šıѾǿһЩ
ĵĺڰӣԱϴҪЩ0%ҡ
ȫɾӦûܹһЩ
ʱûȥֻ䣬ԼϴδЦǵõ顣
Ӵ򿪣ɶϹƷÿʣµģӰ
ӰӦôġȺáͶõģ˼һзƷ
Ǽһע⣬öɵӰϸģÿ϶˵
Ʃöƣڸɽӵе2磬һΪ顯ĺƷ
öƵʱ򣬻һЩϢ
ҹơɡҡ顯öɡעڰʱܹ÷ΧҹŨ߱Ÿ֪ߡͨѶЧҡܹӰĴԣʹ֮˼ң޷о񣻡顯ֻһĿ꣬ʱԵؿĿľֹΪй١
ֱսȤҲá
27ġزȤǼзƷղʵá
ҹĶ֮ͬǰڡЦǵ飬һԵװеӷŵذ֮¡
Щ֡
ţؼҡ
ڶ죬šԴ͡.ͨʷ500꡷̻ᣬ黹̻ͼݡ
õʱײ˺ĳء
֮Ϣ˼죬˾ɫ˲٣кϺãξ
Ϻã˾
ĳص䵽飬ЦЦôģˡ
ˡ
ĳش˸ƣһߣƹã˾ʵôȤ𣿡
ʵش𣺡ǱԴȽģʷ鵹ǲԭ䷢¡Щʷɲꡣ
ĳŶأ
ֶ͵ǸʲôļԪֻĩᡣУᵽ̻й²֪
˵⣬ͣĳء
ĳЦݲģԭ£ҵʱʱ򣬸һ𾪡
׷ʣ˵Ļ̻ģ
ĳģɵػӦģҲǼٵġ֮ǰҲ˵˱дģݣɾš
üǽ̻ѵûؼ¼𣿡
κĳصǸ϶Ĵ𰸣У漰ļ¼Ҳ㣬һ˾Բġ
Ȼ֮顷ҪصȨ޲ܹĶ
ĳȻûⷽȤǾͶΪ̻ס˵һ죬ܻȡЩڸǵܣܹϤʷеࡣ
̾ǲ֪ҪѶʱУǸҸĶ֮顷
û⡣
ĳظɴػӦҿ԰Ǽǣ˵ŵҲύ롣Ƚ̳ʾٰͨһʱ䣬һ鿴ɣҲʡ鷳
ͼǰͣĳ΢Ц˵ҾͲһȥˣŶˣϴѾˡǴҶòȵĹ׶ȣ׶ȿԶһܶණ
Ҹ˵Ľǣξ¡ս
һνġսǣ
ĳؼǡսǽ̻úļƷôȥǲǺϤ
ûͺǱġղơͬǣõٶѡڼϣһЩطͨġ
һֱڻɣǱġزءԴͷϿǽ̻ᡣ
ãܺãɺĳ⼸仰ȴоЩ
ǱļԴͷ̻йϵǵļǴģ
ĳ΢ЦһᣬŮ̻ġʥȻ̻֮ġӡɫġʥ䡯Ƶֻص㲻ͬǵġսڹʥطƣӡʥ䡯Ҳɫ
Ժξ̨ʱ˵ܹʶǵˡ
˵꣬ĳףȻȥ
˶
˾Ļ겻Щĳ⣬Ȳһº󣬱뿪챤ȥԶС
ȥӵǸ磡
߽ͼݡ
̻ͼô¡
Ѵ齻ԱǼǺڣ֮䡣
Ȼ紵ͣ۽ǴѾһӰ
ŵȡ
Ů˲֪ιʣȫŬƵ˷ܣϷ΢΢ĺΡ
۾һŷĻŤ衣
ˡξ
ŵ΢΢űɤһҪҪ㱨档
΢ԱŲһ㣺ʲô£
ŵȴһ飬תƵ鱾ϣȴͷѾڹһݣҲǡһϣ̬ȴӡжԡΪơ
û⣬ܿͻյӰġꡯ
ţʵѾյˡ
Ҳڼһ飺ԭˣ֪ˣһġ
ŵַ⣬֯ıֺ⣬û⣬ܿҾͿԽˡ
ֻҪϽȼһ죬ҿξ̽ϰݣ
һĿ࿴ģ
˵˵ţŮ˾ͼ⸶ӣЩľ״̬


484 ·ͼ
ŲɫسԱ߿ۣͼݹԱ߹ѡԴ͡.ͨʷ500꡷Żԭλ
ʱֳǿۣƽ޲ǣžζ
ȵȣ㾯ʲô
ͷ˿ŵȣţƳŮϡ´μ棬ܸڹˡ
ʲô𣿡Żؼϣ׼
ûˡ
ŵѹҵˣ˹ġ֮顷⣬ˡעֶ̺ͷĹҶ֪ʲô
ֶ̣
Ĺ
ȻӰҲڻıⶫ
֪ˣⷽ͸¶㣬ȼ˵꣬Ȼ֣ŵȵؿڴȵбﲨʡ
ˣ̫ˣҾ֪ᡭģŵһṼ⣡˵֮ʣŵƬӹ̡
в
Ů˿϶
ͻȻ־״ܼ䣬뿪
뿪̻ȥҹܲ¥оԼؼϲŻصԢ
򵥵سԹͺһȡһӡ򿪣оƬ
˸ȡߣӵҾϵͳϡ
ֱڵϣõذ壬һӰ档ȡоƬݣذգ۳һ·ͼ
ǰص·ͼ
ȵʱڱصҵ˱վ޿ղģһֶ̡
ǿϿ¼ǰص·ͼܴʱŷĹϢԲǰĹĵͼ
ҲΪʲôҪѰҡֶ̡ԭҲҲϧϡѡ֮ҲҪٵ̵ԭ
˿127̽ͼ
ܼҾϵͳӦͼҪϣʾ֤
ҹξ
˵գǽϳһââս۾
Ƭ̺ϵͳĺϳ𣺡ȷϣΪȡͼ
һͼǽϣǵĿǰΪֹ챤̽򶼳ŵͼ
ͼУأ˵أкС򡭡
ٿذϵ·ͼûŵͼصһ𣬲ϵͳԶҽбȶԡ
ڱȶУԺ򡣡
ԱѾɡ
ǽϣŵͼѾصһ顣йݲ֮ӱ̣;ƬɫĿĺɫ߽һС
оڵظ΢΢٣ԺιһЩ²뷨
˿ȡóǵϡһ룬󶼻ᡯֱ˳
Ȼ
̲ס˫ᱧԴҳڴ󶼻ᣬȥصıؾ֮·ϣȻҪȥأ
֣ͼ
ʾ·ĺɫ뿪󶼻󣬱˺ɫ뿪̽ͼıԵδ֪ĳص㡣
̽ͼ
´ǽϣ̽ͼõʣµľ޿ṩ·ͼ·ͼϣ;·УɽԽɭ֣յִһɽ塣
޽ɽɽ
޿;Ҫĵر궼ʾ˳Ȼʹõ֡
ʺֽӴ󶼻Ὺʼһ¼
ߡ¤·°С̨̨챱Сյ۪ɽ
·ЩҪĹ·;мЩ·ͳе֣Լǽ·ͼ
ֱ۾Ҳܹ·֮һɾݡ
ǵģɾݡ
һ֮⣬Ѿû֪ôȥˡ
оƬҲһ·ߺдŹ·ͳеֽһƿյ
ԾĻ棬갵¾ģҪ취ȥأ
ΪֻҵصΣ֪ǸĽ֡
һҹ
ҹ
פء
ظؼҸӶˣؼҽɲÿʮĹ׵㣬ڱȡޡ
ؼҵ˶½ȥǸլߵطˣҲǿƸ롯˳ȥ
ڱʱûлµĹظڣǿˡѾ졣
³ķֻ˺ϳڼפȻûռˡ
ˣظڴһȼз֮ţɡ߳ʱĻᱻ˷֡
з֮šֻܴȥĵطפȥĵطָظ⣬ҲͰ׼ҡϺͲԶС¥
ſڰ׼һϣǸʲô
ڲԶС¥ǸӲÿǣȻÿظ
̤פأԡ񡯵ݳ֣ȻǱȥġ
˵Ƿʮ׵ҲвʱգҲʱǰʸˡڲʻϵĹ׵㼸ˣҪ´ɶûй׵Ļǡ񡯵ɾҪһˡ
֮ǰҵסַȻҴ
ʱѾҵҡ
լӣȻ͸ڼĴ࣬ϱظôһЩȴԶȲϰ׼ҡĶ塣
лûȥӦлҲȲġ
ô˼Ҳһ壬νôҲ˼ôãҲǿ
ûкɹãҹӰǺܶࡣ
̤ӰӰְȻҲ˼ڰڣȴͨ
Ҳ֪ҵסһ۲죬ҵ¥
һ鷿
鷿õûͦӦҪʹãѶ⣬ҿ϶֪
ȡһֽԼҵʱԼһǸšҵֵĽָýָѹֽŵϡ
ֽϵݣ׼ʮ׵㣬ת浽һŲʻϣٽʻõ³̶ϡ
һµޣǷǳˡ
۵λϺ˸ָţˡ
ա
ֱʱ鷿Ųű˴򿪡
һӰ˽ȵˣˣ
϶ԽԽֳˡղŵô˵棬ȻҧŲţǲϵͷ
ûҷﰡ
ʮȥʮͷˡݺҵЩƣü˼ɷ
磬ɣԼӣֵ
鷿⣬һ˽˳ֹ鷿šˣǵڼ֣ɡ
ߣȴҵļֵܵĴ磬
ŭɶָŴŽе治֪ң˭ڵҡ˲֪ģΪ϶Ǽɣ
硭
ɵ⻮棬һöָ߹ȥȥָĦһҵ֣ⲻ϶Ľָô


485 Ƕû
˵ֿ꣬˽ָѹŵֽѸٽֽ̯ĿѸӹֽ档漴ɫһ䣬Դŵ߿ԼĴ硣
ͷϣԼ񣬲ɻʱѹŭĶʵôˣ
㿴ɽֽݹȥ
ӹҶѹ£Ƿʮ׵㣬ĩһ֮ڣ׼ʮ׵㣬תʻ³ɫмϰ̶С
ڲԸ
񣿡
꣬һͷˮʲô߰ģ˭ô󣬸鷿ֽ

ɼе磬ⲻǶ硣ǡ񡯣𣿼УͲʶФΧ£ͻز
һԳơ񡯵ˣͻΪˣ绹֧һ弶ýϡ
ô϶Ƿ˼ʮ׵㣿
ɿЦô˵֮󣬴һֱûг֣綼¡û뵽ͻȻð
ҡ
ϵĽָ˿˼ʲôʱŵģǾȻһҲ֪֪ǼʱġĻ
ȥĻҶ˵ֱԼĺ԰ûʲôЩǸʲôԵģȻ˽鷿ֶ֪
϶㿴֧˼һ5ϲ˵¡ʮ׵㡯ĳŵǰԼҵļǰɣȻȶԾ
˵ʱ϶Ӧ뻹ˣĿڵ磬¡
һӣʱǮ֮ʣλ˵ĸһûǰյúãҴӴһɳҲ˵
˵һͷ¶βŪļһʲôµġȵʱ⡣ֶĸ֣Ըȷʵ鷳
ҪǸѵһңԸ
ʱ5ϣҲлʹõģΪҵȥʹ£Žְ5
Լ֣·ɱ޺øС
ôһ˵Ҳе
ʱ绳ɣĸſ͡ºҵв޴ˣֻĸʱİ֡
ɷöָˣҪԸˣǲù˼̫ࡣ
ҪʶȤģͼβ͹ԶԶģµҲͰˡҪǲʶ̧٣ǾٲԵͷСԥǷ֪ͨ磿
ȻˣѵСһȥʾ϶
ЦЦûлش
ʱ鷿ţүˡ
̾һ񣺡Եȣϵ
Ȼһɵļ򣺡ߣһȥˡ
ֵȥµǿŽָôϣʽ򡭡

ҹܲ
ѵ
ѵ߳Լõѵңݿ𣬱㵽ԡҳϴ
ɾ·ſʳķ㣬ӾͲع๾
ҪǲϲĻԹٻؼҡ
ֲȥ޹Ҳ䷹
ܺƤÿȥҸСͥ
ʼʶԼԢȱһЩÿϸԼŮӶ
ͷųһĵطȥһ˼⡣
뻹ˡ
Լ̫ܡ
һŮӶ֣ǿ̫鷳ˡ
ְܲ˶ƯСɣ
һ񾭲ƵŵȾ͹ˣ
룬롣
˷˸û˵Ľ¡ҹߣߵĴܲʹ˵ξķˣȻҪʿǷʢ
ش䣬Ӫḻؼǣṩģ
ؼԼʳͣҪԼȥԭϣʳĿҪǮģٱҲҪ
ɫζȫķˣٴθ̾Ϊʲôϲأ
Ҫ꣬ǻӿ㡣
Ƿ÷嵭ŵ÷ǽΪŨЩȴִϢķ㡣
ڶӴСһʱû񳤸˰
̧ͷȻꡣ
ƹ£·Ưˣü䣬Ҳ˼Ѽ
ңֵعסļЦ
ţŶе˵ĸоˡãĶˡ
һ꿪Щ᲻صЦ
һɣӳ
һ䵭ǵͷȻβĲԶ˶棺ѾǶӳˣϷ˵ĻԼĶԱô롣
ۣӴԶӳڶѵˣ治˰ԶɵΪԼϵϲͽںʳߣÿӵʱÿӣ׵ʱסչֳãѵòǡ
̸Ͻѵֻ㣬ΪӳԼĶԱһðġ
׽ŪԼĶԱɽأ
Զһԣ˲ƹؽеҺ׵ģ
գգ۾û˵죬𲻴а
ǰϤһĻ̲סЦȻҶѾԵĵ·Ƕûб䡣
ԭǸӡ
ã
ЦʲôëΪһˡб´ѵ
ȥɷӮͣ

һٷԵø߸ˣ֡
֮׼ѵʱͨѶ
ǺļѶöѻСӵĶԱἯϡ
ˡ
ֵǣԶҲյϢ
βëˣҪˣ´ٸʡ
ҲҲǣ´μ
˵껹ƨһƣȻգ۾ˡ
ôоŮ˳Զˡ
ؼСӣѻᡣ
߽ʱ򣬷˶ˡ
Сǧ粻֪˵ЩʲôƷڵذŸԳţͲӳû
˰
ʱͼӳ߽
һɳ£ƨɸհΣһ̡
³Ȧŵˡ
˳ʣӳʲô񣿡
㼤ʲôԼƵԴ̾òײһŮ˰ڿǹؼʱ̣۾Ȼʱ治
˶٣ŵǱߣ̽󶼻ĩ֪򡣾ڲǰǷһЩֵĶĳװáװãѪ⹹ġ
ġƷ
ۣ׵Ӧôˣ̽ı棬ǼӦöͦõˣĿǰһѧоʲôá
ܣ֪ôģǺ񼤻Ǽװá
Сԣˣ
ҡͷǵҲûУװƺֹһ󶼻ǸѪװü֮󣬾Ͳϵطһ̶ֹƵʵźšǰǷ˵ڶͬƵʵźš
ȼ


486 ս
۷⣬һȤڶźģЩźŸɶõģ
ͷ͸һͰˮ֪ⲻ
ͷЩȻͷȥ̽ǵڶźţЩź֮ʲô
˸ָСԴӺʹѧŵ㡣
мҪôʹԴʲôֻҪкҿ㹻ˡ
Ұˡ
ҡͷһҲ˵ӣ˿̣˵ģǰڶźŵķ͵ص㣬ʲôźš
оǣЩź֮йģ򲻻ڵһѪװü֮󣬾ͳֵڶźš
ȻǺµģҲ֪ˡڻŪǵãᱻܸоʲô£ԣбҪǿԴݻǡ
жϢԺᷢ͵ǵͨѶԼһ
һжϣжĹԸСӺúദ
䵽ëϡر㣬СӾȫŴƵģЩƢ
ӳ⻰ҾͲˣʲôҾȫˣֲǴ⬡
ȷʵǴ⬡Ƶ˵
ͷͶˡ
ҪݵĻҾǼز˾䡣
ʱѸһ顰ӳ˵͹ˣ˭Һú˵
͡
ԱСѾ̲סЦ˳Цһˡ
ˣӳ
ЦֹعʡθһжĶǣ
̯̯֡ʱûҲ֪ܿӦûϢ
ĩ䣬
СȥţƬ֧֮С˽
ӵʱ
ǣ
Ӵּˡ
ߡ
һ֧ģͲԶȻԭǸһж˵ҶˣڶѾʽҹ߶ӳˡ
ЦݣСӶӳ꣬㱨棡
ԶҲվñֱ콣СӶӳԶ㱨棡
ꡢ콣һϻξӣܺúܺãҲԼĶ顣Ҫúøɣӵ
ͲԶཻ˸ɫȻӦ٣
صͷ˷ֱԼĶԱְ1ְ3ȵߡвӶ࣬ؼСӵĶᣬ϶ԵĽ
Щˣ·𿴵Լ
ȵ
ҲͽӴɣΪʲôǰĸоһᰡ
Լ˵ҴҲι°ɣǿԽ
ЩԭΪԼһǸеĲ񣬲Ͽ˼ҵļ¾ȻξȻ𾴡
ҹߵľΣ϶ʵʵսģЩӵܣʱΪ˸Լƶƽ𡯣ŻüĴ˳棬һʼ͹ϡξľΡ
ǰûϣȻͲǼӵܡôᣬѾξս֪
ιᣬҲԶ˵ˣתƽ̨ϣȥһطиǡ
ڳȡ˳ֱս̻֮ᡣ
Ҫ磬ȥ̻һһսս
ܹʹõﲻ٣ŭߺҹƶкǿĸԡϧЩù⣬ֲʱлɡ񡯡
Ȼ̻ơزءƷùز֪ЩЧ࣬ؼʱܹӲá
ҪǣսԹشϣͱ﷽ˡ
ãͽŵ棬ĳ֡
˸£ȵȥҺĳء
òİɣĳ΢Ц
ҡͷɽɽ˵һһս֪׶Ƿ㹻
ĳ̧۾ôͻȻҪһս
ʵ桰սӵҪȥ磬ܶһһսĻҵսһЩִҲаյöࡣ
ĳЦԭˣ
սһλʿξҪһսҾǼءͦʺ׶Ƿ㹻ĻҵĹ׶ۡ
ɳ˾ȥ
ĳ΢Ц˵ý⣬Ժи๱׶ʱٻҾС
ҲͲ˵ͷ
ʿȥƬ֮󣬴˸ӻεĺӣƺƷŻͼн̻ʥա
ĳؽӴ򿪣ɫ޵һѰذס
ذ׳ʥϢɢ΢⣬һ峿⡣
ǣ
ֱۣⶫ򵥡
Ҫٹ׶ȣ
ĳ˫ţ΢Цܡأע̵ʱܸϰߡǱʶ仯ʺ̬
ںʽᾧĲܹԶáǿͷŵĹâܹǻֵͽײĺ񡣡
ʹսʱ򣬳ػͷųĹܣǻܻۣһ̶ȵʱ򣬻۳ɽ⣬׷ٲɢڰϢĶ󡣡
ûбʵɢĹâڰӣÿ֮ΪеĺԿͷ
ţô˵Ļԡݳֵʱ򣬾Բʹáء
˾Ľܣ˸Լ
ϾʱʹõģǺڰӡ
ʱʹó
ӹذףȥӯذףֺĳ׹
ĳ΢ЦӺУȡһ൱ĵʣ
뵶ɹ⻪һͱЩͨ
λ˾Ѿ˹׶۵һ㡣
ĳص˵ͷ
΢΢˿õĹ׶Ҳ500
ȻΪ̻᲻֪ԭݻٵԵʣĻ׶ȾԲֹôһ㡣
ͬ񣬻ҹߵĹ׵㣬һٵһǧĻꡣ
̻Ĺ׶ȺͱݵĹ׵㣬һҡ
仰˵ѳأñݵĹ׵һٵ
Ϊ˸һأ˾Լȵ渶һ׶ȣ飬ǲˡ
ɴأĳصлʾһ᳥׶ȡ
ѾˣҪһڻĻֱù׵ĳתˡ
ǰ˾ա
ͬա
硣
ء
ָ¥ǰīͷһۣ䡣
ָӴ¥ǰһսʻأϣǳߵѧ߶飬Լصʿ
쿪ʼڸصֱޣȷʵҲ޷פء
ֺصĲҹߣǷ籩ڣīЩ⡣
룬ҲǺ⡣
ҹ̽Դ󶼻Ϊܱ߳򣬷籩Ҫ˻ҰͺǱפİȫֳܹģҲֻˡ
ָӣ׼ˡ
īعӦ˳뿪ء
뿪صʱ򣬸պмڵרԱ߾ʱһͻȻ硯һ죬ڳݺײ˳
ʹһζ෭


487 ٽؾ
ͣһ¡
ī񿪿ڵʻԱæͣ³ī˳ţ³
Ļ谵ɫ²ԶΧ̽յƣҹ24СʱṩŹߡɱ޴ڵĺܼȣīĿҲѿ
ڳӾڰ֮ڡ
īЩ෭սѾһʿ³ѸΧ£ڳԱߡ
ʲô
īʵ
һξԴţæ棺ûʲô٣̥˵״
̥
īȺţսײɸղ̥ġ
īȻÿŴ򿪡
ξһΪѡ
صʿԼһҹ߸˹
ҹСӵĶӳ½ǵīߣСʣ٣ʲô
īӦҸойŹ֡
ǵ漴ûָӵĻÿѳŴ򿪣
ξӲͷƤⲻðɣָӡԽȨˡ
īЦԽȨ̸ϰɡʽ30ӺȻѾҪ뿪ˣһ̣ȻϵĻܡ
һŶԻв뿴һۣôԽȨˣ
⡭
ۿξҪסѹãһЦⲻϵ𣿡
ԭмھͣ˺档
˴˿࣬˿ǵлзɡ
īͷۣ۾΢΢һУЦ㣬֡
ȻСǵܣǸͬڵľ٣Уκޡ
˵꣬Ѿӭȥ֡
ֻһ顣
īУ꣺ǵϴǰڱݾ򰡣㻹Ӱ
īЦַҲ갡ԭִֵģ㰡
κްڰ֣ϵܾͱˣʲôִ֣ҰҲǸŵġ
ˣղ˵ʲôţ
ī׷΢΢һȻͷЦ⣺ûʲôǼǵĳ㷭ˣ뿴ʲôطҪæ
κ̾һŵȳ羴塣
ֵÿÿָӹǣŸʲôѳŸҴ򿪣ָӺúÿ
ڵʿɢ
īȴЦǺǵˣˡȻгִ֣һʲôĵġʹ˱ʹ˱
⡭κһϧòѣôϥ̸ְѲɣȹʱ䣬ҳȥذݷãʱϸٺúþ۾ۣ
īȻðҾ͹ִݹ١
˵˵
κ͵սԱߣī͡ǰȥ
ǵ˹ԼָӹͶȥѯʵ
īҡҡͷʾⲻҪ֦ڣ˳ţˡ
ǵŶԱ뿪
صĳӼ̣ʻڰȥ
κ޳Զȥķۣ̾һ࣬ȵļһﰲݵ㣡
֮ǰīξǡţ˽ȥ
ڵĳӽأֱ֧ӴָӴ¥ǰ濪ȥҲֱͣӾƽ̨
أصأѾڿơ
κٴδӳֱƽ̨ȥһһߵƽ̨÷͡
ĸٵͷӦ
֮ǰսڳŴ򿪣ʿжƶ߲յװãһس˹װתƵϣκ޵˿ƽ̨
ƽ̨¡¡½뿪˵棬صס
վԿڱ棬Ѿһͨ
뱱أһֱ²㣬գ߲հ˼з
зйŴЩ֮߲շź֮κߵһװǰû壬һڴ򿪡
ƮһƬɫϢ͵һ˴ϡ
ǳƤǡ
ҪǣһλС
Ǳ裡
ˣ
κǸԼ˵һٶһЩǣʵţԼҲʹ졣
£ʲôϧ޷
εĻҲѿ˵ǣҪʲô
Ҫʲô
κЦݿ䣺һ㣬Ϊ²ûȨ֪
һ㣬ڹرա

йӴ
гϣ˸ȽƣѾ뿪챤Ҫǰء
ڳȫҹߵԱ
˶ѻС⣬⻹콣֧顣
Ȼܹģߡ
ߵĴæûӽ̻ͼۼ¡ǰҪ20Сʱ·;ɲ̣ȫڳٷ˯һ
ҲûʲôֵĽĿ˯⣬Ҳûʲô
ϧûۣһ˽
ʮ߰˵ģͷ㣬ɫڴġʦƷ
ҽ¡
˵ļ򣺡һһִǵĹƽźţԼǼѪװáǵİ೤ʶһ£·Ϻ÷Ӧ
ЦЦЦЩ󣬿ȥǸýʵˡ
ܹһҲǸߣҸϲ򽻵ʵûʲô츳СԼְ2
ڻά޷ģʲôҪæĻԾܸ˵
꣬ˡ
£Ȼŵ˵úãƣơ
ڶӳĴ£һӦ
εЦЦ͸뿪
֮ϢȻһ۽Ǵ
Ǹͺˡ
ɫ̷ʣЦ⣬ĩĥɬԼĩʾ
񿴵ռҹߵԼ
ãξҽ࣬ԶҵĶӳ
ԭ콣СӵĶԱ
֣Цӯӯ
ֻø֡
˷ܺ㽣֮Ҿӳ˵ͬšңξҹ߲꣬ȴѾְ4ˡ
ǰżҹߵģڲְ1ܸܲңôڰ֮ڣְ4
ԭȡġ
룬Ŭ⣬ÿһţл
ţء
ûˡ
ЦһΪԼûûˣֻ𣿡
̯̯֣Ȼ󲹳˾䣺ŶˣҪ
һҪǰָˣĴ𰸣Щʧ
˵ˣû˵ʲô𡭡
ʧҲ޹ѵ˵
Ҷˣξô˵ңÿ˵ĵ·ǲһġξ˵ô࣬ĿȥѰʺԼķʽˣƺҵΪ֮Ŭķ
лл㣬ξ
Լûô룬ϼ飬롣
˰ɡ


488 챩
ת۽20Сʱȥˡ
ھ˱СԱȡɧšơǧ̽ӳٷ֮ʱСһᡣ
Ȼû˯ãؾ͵ˡ
Σȴôƽ
۵ʱ򣬾˾ôˣϮ𣿡
⻰Ȼ˯šſۣһ¾⿴ȥ
⣬Զ˸Ż⣬ԼزǹڡװڻߵӳһĹâ
½룬ֲʵøС
мǿ϶ġ
رϮˡ
֣óĶԱȫ˴ߣ˾˸̾
Ҳ˺޲гٿ㣬ȥǰ֧Ԯ
Ұ
ڳ¡صѹ
ӳس̣ʲôûбϮ˵ףˣ˼ײٲñʺ򣬸ɱ
ô򵥣ؾ͸ƵĻЩˡ̽̽ôꡣ
Դᵽ˻أø鲻ᡣ
콣СǸʣӳǰϮѵǲøɵʲô𣿡
ЦԶ⣬βԼĶӳ
Զ۾ûǵڱأǻʿĹܹ֮ÿһ˶ɺԼݵĹ
Ҫ֧Ԯǻյ֪ͨġȻûУǾԼıݣ𣿡
æˣӳ
Цгˡ
ִء
гܹĸ죬ﻹǾȻ򣬿ȥصķӦⳡϮ
ͨѶۣʿȥʲֿȡʣ˸ȥóװ֮Ǿߡ
ԼıݣҪɶ¡
⣬ûˡǸһߡ
һӣԱֹͷж
ûã֧Ӿ뿪˵أ˹·󶼻ķ򿪡
ϣȫϢͼʾ֧ӵж·ߡ
ǲ󶼻ᣬھ󶼻һٶ๫ҵĵط·һڣͨһտʼ̽С
ӽǸСͨӣӺ󣬾̽ͼûκαǵĺɫˡ
ڶźԴƬδ֪ĳû֪ʲô
һδ̽ĵص㣬ᷢʲô鶼棬ҲΪʲôһѰźԴҪؼСӣҪٴ֧Сһж
ѡ콣͡ꡯΪ֧СӵĶӳԭǺĶԱ
֮γһĬָκϰ⣬òԶˣᣬԶӳĽǶȸѧϰӶӿԼĳɳ
ҹ˵ٶľӢ࣬û취̫ˡ
ҹٶҲ޷磬ԣ½ȥˣ챤Ҳأ̽ĵԣɽһǡ
Ǵ󶼻ֵᷢǼѪװãǿһ¡
һЩϢ͵սȫϢϵͳͷų
ǣÿսԿһЩ档
ĳ󶼻Ĵ¥һ谵ĴڷһĻοȥЩģһΪֻĻ
Щÿг˵İƴ˵һֻĻôʹģضһλˡ
ĻһִĹͷģͷ仹һЩɫĽճţȷɢܡ
ļһƴСʧȥ󣬿նʧ
ڹͲϰ塢ֱȹɹ١ɡ
⣬ܻһģװáͼϿǸȡƺĳƤ֯ɡ
ܻ֪ʲôĿıȴû֪˶꣬Ҳû֪߾˭
ںڰУֱǰãű̽Сӷ֡
ˡ
˹ֵڶͬƵʵźԴ
ЩźţڴʲôϢΪ˭ݵģ
װÿ˲콣СԱ
˹ƵҿԳԡ
ֲĶȥˣҪܲˣҽ˳ԶĴǷ滹һ
Ҹ棬ڶѪװҲһӵ𣿡һϵ
ܿ϶Ͼ˭Ҳû˵ʱһЩ˵ӳ϶һ˵һ̡߳
ҪԼȻһʶҰϣԭ¯𶯣ǸӦڰ쳣סͬʱսľ
谵Ĺ·ϣͻȻԶĺڰУһɫӰģĹ켣ƿХŻгмһӥս
ƵײУըһɫĻӥսըЩڵĻսϣսֽһ㣬Ѹٱʴڻ
ӽͣ£ڰԽԽĺХ𣬸ɫƿն
ͷۣǹ֣
ᱩ¶ѷλãʱﻹ˵ô࣬ϽѹҳӲǰˡ
˵ͬʱѾͷšݡһõĳǽ赲ŹֺڵΪ鴴Ŀռ䡣
գڳϷŹâܡ
ӳʱ·࣬ĻҰϣһЩӰڻƶš
ȥ֡仰ֵسȥ
Ҳȥʾ׷档
ǸԱγսĻضܣɫ䡣
ṩĹԵӿһƬĺӰǻߡȮ֡ĵͽײӺڰ˳
ܵǿӿͬһƬ˳ܹûһµ
ôôࣿ
ͬĻ꣬Ѿóһž޴սƺ¶һزı
Ǳŵȥİɣе㱳
Զͬһ͹ŹֵĳڽϷֲŴкʹ룬ȥһ
ضܱγս˼ϣҧ̺÷ߣ֣ǾͻΧ
䣬͵أ
ɫһ䣬ʱӹ·һĻҰϣһͷȻ˽ײڵصս
ս˻û˳ȥԶԶ䵽˺֮С
¡
սŵأ֪˶ٺٿս嶼ˡ
ײսĶһֹŹֵĺӴ󣬷ɫ죬ͬһװսϳźӲƤ
һЩطźصĽʲ㣬ֱȻס̺쳣
ĳ־ޣȴƫƫƵԴҲֹһţš
ǰ֫޴׳̴гצЩצԳʹ״ɫͬ
˿ģû챩ˣ⻹û𣿡


489 Ūɧ
ëһȣ
˵仰ʱĺ޲ë˼ֱֱȥ׷Լƨɺµô˵ˡ
ʼ磬˵ʲôȥ
Ҫȣ
ǾͱȰɡ
Σ⣬úóηͷһʱ䣬Լ徲һӡ
㲻˵Ҿ͵Ӧˣ
ֽһȻ٣Խꡣ
ë֣һʱ䲻˵ְûȴҪϴαִʱࡣ
һֻ֡
֣ǹı壬Щһﳤÿɱǵǿ׳ˡһֻֻ׳øƵģ֣ݹ᾵ġ
ͬɽͬǣǵֱ컯ڹܵģЩ޴ڹܣʹ޷ƶ
Ժܿ͸׷ϡ
ͷϵ֣ĩ־ܣת壬컯ڹܣ׼ëһںȥ
ë͵زض
ڵŵ·ɹ
ߣԶĻҰһźɫĻ
ֽŴ¡ѹӿâն
ֻɢ˼顣
1ֻ
˷ܵؽţӣһֻ֡
ѱġء˳Щ³ص
ע롣
ɢɻԹذףʱһƳƵĹâذﲻͷš
漴ϴһ͸С
ɫĹذӿ֡졢ۡ
ձĩˡذܱ籡죬һСС죬һѳ֮
Ȼɹâ۹ͣȴƺǰ㣬¡
⹹ĳ̬ȶâʪֻǽΧǵĽɫɢݡ衣
ⳤһ֣Щԭ˾£ĵͽ׺ڷ׷ͣȮ֫أϵ﷢һͺȴǰǻߣɴͷߣԸӽǴԹԡ
ͬһԣӶһֲֻ
ⳤһɫĺۼ
λڽ⡭
ô趯ųⳤںƶо֮档
ÿ룬ǳܱĽɫͻ۳һõĽɫ⡣
ؽͺ󣬱ѡһֻ񹥻
ֻҪУ²ֱ־Ҳȫð⣬һƳƳ͵һŵɫĻ
17ֻ18ֻ
ɵ20ֻ֣ͣʱֻͬԡڳа㣬ʥ͹ԵϢһͬƹƵĳ赭дؽһֻֻնɱ
ǰѳʱһɫ⣬Щ鶯Ľйĺ񣬽ǵȼһŻ򣬻һ档
˵ɵֱһЩŹԣҪҫ۾жҫۡ
ڱǿغŪɧ
ѧһʡ
ⳤܷؽҲ磬ȴôϲս
̫ҫˡ
һãԼ͸Ƶġ
ܳصĹâܹڰǣҲ಻㡣
磬ԼӰְԿƵġ
ⳤһ֣ܻϾͲӰһְҲãӰɱ¾Ҳۿۡ
뵽ЩΡ
ʱĳظѡսΪսְףȴû뵽սߣǵûЩ
Ŷ
Ҳ˵ȫȻû
ԶӷЩСԱ趯⽣ɧɶˡ
۾ŹƵģһĳ羴
ر࣬µսȭͷ·ҵֵԼ׷ϵĿꡣ
ǶȿǵĻػģķȻͦ
һֵֻȥе𶯣žںУСģ챩ˣ
תȥͼֻײսĹӣԼ˹
˵϶Ǹⳤ
ⶫǻߣܱܵųǾϢĳⳤУȴѽֳִ˽
ĸΣ⻹һõװ
ְҲˣ⻹˵ע⣬治֪̻ΪҪһս
ŵģⳤбָ棬ӿһ·֣ս£˫ͼ
ʲô
ڷϵֿźǣϳֵͼ̲ס
ǲ֪𣿡
Զйһ˽࣬Щ˵ξǾˣʡ
˸
ջһ̾
壬˸
ƵʵߴεʱͻȻʧԭء
ͬһʱ̡
ں챩
ѾƣŲеӡ
ɢȥذ׹ʡ
÷һƱͷԡ
ȴʱ
챩һҫ۵ĹâӰĹһΪ
ͻȻ˲γ㣬ǻ֪ʲô£ͻȻ콣
ݺύ
챩նʮΡ
𺳵Ļ棬Ŵͣٳٶϲ£
31ֻ
һֻ֣ȻɢһѪĺ챩ë໴ģͷðëˣ
ǳ鴤ľΡ
Ҳİ
֪ءӵġ
֪ˡ
ò࣬챩Ҳɵʱϳϳ׼ͻΧ
Ⱥ̫࣬ɱʤɱȥֻ˷ѵҩ
Ժ´ͻΧ
೤ȴ˹ŷڹƵеߣһԱûл
ָ֮ǰײɵӥսǻڳҸȷϹ㣬ǸϽȥ˰
սķۡ
սϣѾһСɽǻߣŵζĲӬ㣬ŬҪȥ
зȮһ㣬СɽӣȻ˷й¶Ϣأš
սصڣӣڰ˾ȳҲΪϮ߱ɹ
ʱһƣ˰ϳߣߣ
ͷɫһ䣺ǲ
ǲܼȣ
Ѿܹһߣǿ
˹ӣսڿ·˽ڻ˳ͻƬڳ
뿪֮󣬺ڳͣ٣صķƽ
Ź·мСʱ֮󣬺ͣϢ
һƬߵأӪأڲʱ˹
һѾסӳڡ
Ϊʲô
ʲôˣ
ǵӦõɡΪʲôǾȻ
ҶʶСŸռǻ࣬Ͻһ߹һѧϰּĸСΪ׬㹱׵㣬Ÿһ񡣡
ҴӦǣ
ҴӦǣһǴȥģ
Ϊ㣬ʳˣ
ʳ˰


490 Ե
ʺʱһȺ˰Χš
㽣ϣջ飬ٳɳǲ֪ɳûнݾҲ֪ӵеһУʲôġ
Ǵ֪ξһʥʿǰҫ۵ĳ֮ǽ̻Ʒװ
Щ˿ʼԽ̻ȤͻȻеףΪʲô̻Ҫ񡮳ءɧװˡ
ÿõأͼӵ̻ãرǰᣬбˡ
ڸղűءϹۺ󣬺ܻܿäĿس̻ᣬպ󣬿ܻΪ̻Ѫ
һȺţעȴŵ˺Ǳߡ
ʱĻԼսע⵽ˡ
վںĽǶȣ겻öӳʲô
ڶ࣬òǵԶ̻ɵͷ챩ΪͻΧ
ʱȥˣܻܿͻΧĻᡣϾû˸ұֻ֤Щ֣Ук챩ضǿ֡
ߡ
ȥˣǳ˻
ȳǻ
ʱۼС϶ѳһСɽ
ԣ˻ţѾˡϢй¶ԺŻоõŻڳϼһѡ
𳬹ӣϮ֮£ͨ˾ͻ߱ɹ
һԮûκˡ
£ðŴͻΧȥȼ֪ܷȻĻʦǼˣΪӮͻΧĻᡣ
Щǣѡߡ
ãԼӳû
ȻҲûд
Ϊ೤ΪԼ¸ȻҲûд
˭ûд
ֻͬ˵ĿǣҲͬˡ
һ֮󣬺ڲٳĬһѽ֮ƿ
㵣Լ¡
ѵҾͿԼĶԱȥð𣿡
ۼȻǱϢˡϢôй¶Լû𣿡
ĸˣָӹ٣Ҫ֧ӵԱ𣬸Ҫ𣡡
ҪʱұҺܲпᣬǵģôпᣡܲ˵ĻھͿԻȥ
㻹ִǾ͸ұ죬ȻѧȥӦ
ﴭҪҺۣǸʦˡǺܿԼûмУȴƽÿ¡
ֻǣһ˳̡
ֱ̳ˣ³һԷ
ؼС൱оͰ˻ʳ
ǰСӳʱֻܺȺˮиʳЩʿңΪŷ㣬ֻܽʳﰲȻͷʳʳ
ںˡ
һʿͿʳϢ
ҹǣǴһųŸˮݺӪϡ
콣ͻ֧СӶմ˹⣬ȥԸɰͰ͵ʳ
ԹĶӡȥѲߡ
ͷʾͬ⡣
ӪظţתһȦһҵʱ򣬷ʯ档
Ҫǰ֣ͲģײߣֻΡ
ɴ󷽵߹ȥԶû
ͷ̧ͷȻϵʳ﹩ۡճˡ
Ա߶㲻ҲΪʲôҪŷ
ʵ⣬ͦõˡ
ԥ£ûΪ֮ǰдҵķˡϮͳӵĽޡ
ʱҺ£ѣŬ˷Ӷѡ
Ǵ֮¸ӰʹΪߣԾɵôŸҽ硣
˶٣ӪصķۡҾ£֪־ζ
ʵ֪ӳòûдҸ֪ҶУʵڷйԼų
ôںǵҾӦԼȥǣºǴӳ
ûбԼֻļ򡰱Լ̡̫
Щ⣬һۣȻＷ֡лл
Ӫͷ󣬳Ӽ
ʮСʱ֮󣬳ǸΪͨС򸽽
ӣſʼ̽
̣ŸԶͳءӲ󣬲Ҳиüס˿ڣѾֵǱݵ˿ˡ
ĿǰѨΪûзмֵĿغͻĿǰѾԽ߿ͨ
û⣬ж֧Խ߶飬һ֧ҹСӣ̽
߰˲۵ͷȻҾеСˣǻǰճɡԶȽӲȲȵ㣬ԭشȷ·߰ȫͨ
ͨѶԶ侲յ
ӥս뿪˳ӣŹ·ԶСȥʱʧںµĻҰС
Ƭ̵ľ׺󣬹ƵӳңҸղ̫嶯ˣڲԣϣϡ
ϵЩ̧ͷ
һϵĺһЦûϵ
ͨѶٴ˳Ĭ
ûãյ˲Զı桰ӳѾСһյźš
ʵʲôźţ
ԶӦźŵĴһ֧ΪݺСӷ͹ģҸڲϵͳѯĿǰ֧Сȷʵ
㱨ǱߣָԮɡûʱ䵢顣Ѹ˾
Զԥ£Ȼźŵ꣬ǵ·ϡ

ǾȥɣСĵ㡣
ס
콣СӵսԶлСͨѶģʽǰȵص㣬Сġǰһֺܹαװȹ㲥
Ȼη͵ǵźţҲ֤źŴ룬ǲܵġ
ܿ죬СӾź괦СһҪ·ǰ治Զ·ģһ෭ڵϵӥս
ƹȥֻս˺ۣϲսۼڶˡ
һս
Ƿ˳ƣиԴ̽ͷȻС塣
ǸŮˡ
ҹߵƷеȾңˣ޷ƶﻹԱתƵȫص㡣
Ŵ򿪣ԶӦ콣СӣǶӳԶģھ͹
װսԶѸʿ׼ܺͼҩƷࡢǸҹȥ
Сף£Ᵽ
ڲԶİ£ʿѸó׵ܣż䣬ŲԶԱѾϵսԱߡ
߽ʱͻȻԶ²ȵʲôѵһ졣
̧ţŷֲȵһʵɵֻŷɵ֪ô£ҲûбըǱĦϸܵĺۼ
ŷɵԶ̧ͷϸ۲սرǳЩսۼ
ЩۼɵסպۡԼĳЩ˺ɵ


491 ԤıϮ
̧ŵܾҪǰʿǣͻȻӳ֣ճһȭͷ
漴ͣԱҲˡ
Զٱ䣬ȭͷָ̯ţֲ£ָƻ˻Ρ
콣Сڲжơ
ȭͷֹͣж̯ƴɢ£ָζ䡯
ƣʿͶԱʱɢ͵ؾ䡣
սϵ֣ҲѸپλ
ʱԶųɡ
෭սﴫղǸŮ˵Ա޷ƶܷǽ
ƿԶƽ侲ûвκ쳣
һƶ죬Ů˻Ӧˣڼʻҵλá
ԶǰĹ쳤һ񣬳Ĵд뾡£ϣӿԭȵĽԭֱѾһ󽣡
β߾ٴ󽣣΢΢һն
ɴƵںڽ⣬ȴ͸ʵأ˳壬Ѿ𻵵սһΪ
Զ̧ڳһߣ߳ĦŴֲڵĵ棬˳ȥ¶һȱڡ
ȱ￴ȥҹƷŮŵؿͷűߣҹʿˡ
һж˵
Զ֡ɡ
ŮףӳȱղȵӲĵ棬ѾָεĹֽȴĲϡ
Ůɫһ䡰ʲô˼
ԶƽţҪʵݣ֧Сӵģʲô֣ҹ߱Ƕ٣
Ů˸ЩšЩʱ𣿿ҺʿûУҪƣ
ԶΪһ⣬˭Ϯǣ
⻹˵ǱϮô£ѽƿŮѾЩЪ˹
ԶƽؿŮˡѡڲԶһûмʵɵսϣϲսۼ˹ĶǺ񡣡
ǣѾѧǵǹеսӦ֪ǲܵġ
ԣ㵽˭
ŮϵѪɫ˾촽ֺϣţ²һ֡
ͻȻͫ΢΢š
Զ죬˫΢Ȼֱ˷Ծԭء
һű߾ŮԱߵĵϣһ豭СĶ
Զ䵽Ů˵ʼգǰιֽû뿪Ů˵ĲӣֻľתһȦ
Ůûҷܵԭ
Զ׽סŮ˵ֱۣԼĵƣԴȥ
λڽֵһ¥һȴ谵ĿռУ̽һزǹ
ԸղŵĹΪźţزǹĹҩǹӵͻȻӽֵߵĽϵ콣Сӡ
֮ǰԶ´ָɢĶԱ÷޷лѾܵĶԱܹܿӦԡ
һսְ׵ߣòԶҷֿЩзĽ
Ƭ֮Щ¥о˾ƺߣ̼˲١
̧ŵܵĶԱǣҲѸҵ˿Գ䵱壬Ȼз
ӥսϵ֣ǲٿڣֱܼ¥忪ڡ
һȥըһǹƻ
콣СϴƣټճѵʹǿѹסԷĻʼס档
ʱλڲԶһ¥㣬ǽͻȻըʯһºӰײ˳
һװ
صĻͣ⼣߰ߵĻ壬ЩִĽ̹ųŨŨ̳޲˵һѾ̭ʱͺš
ˣӵŲӵýŵ׻ּ۹ʱ򣬲Զ͵Ů˵Ĳһ£Ρ
ְҹƷŮӽ˳Զһܣװ
װڼʻԱĲٿؼ£δ٣ֻǷŵģһֻѹŵ棬Լı˷
ͬڱϻУڳǰתһȦ׷ڲԶ档
ȣװչһתֻڻе۵ĿڿָԶ¡ڣ
ھĽͷһ籩ӵ棬ɨõӿݣͬһްԶı
еβͻȻλתͳ
װеֱһ񣬴󲿵װеһѺϽذףķŵͣԶӭȥ
ĩȽӽԶ黮һϵĴзȥڰƬƬںڵӰӡ
ǻװ˺ûƻ𣬰ƻ
װԶʱβһ̺šĽ⣬װȲװն
͸۵Ļ壬͵ص˳ȥ
ڵϲϷײһ¥ͣ
ЩĴַ˻һһڲԶĳϣѽ»Ϊιֽ
Զ߽¥Ѽʻղ𿪣ϣʻﾹȻûˡ
˼ʻ
е˼
ԶŽصֵϣսѾӽβ¥û׷Щķߡ
֮󣬽ӵϢϵĺ㿴²оͰǸٰҹߵŮˡ
콣Сӵʿǹָǣ˲ǵѾˣ˾װá
콣СӵʿţѾ治ʲô
Խߡ
ԶѾѶʹǣԺű桰ǽЩһϮ˰ݺСӡʱݺСӱ׷ϣսɢˡǶһ壬͵ϮɹӶ˳ϺԱʡ
ܹ֮ɹΪսûҹߡ
Щ˺̰ģսϵͨѶϵͳźš˵ǴǾͳˡ
ôһ֧СӣǾǵ̫á
̣Ͽʲô飬ţڲԶ֮󣬲ʡô
ԶسЩԽ߿ۡ©ٳ
һԽ߹ȻӱԱǴɡпⱤݵʵŸôпⱤݵʵ˭ᵱԽߡ
֮ͨԿŸԽߣΪ֪û̫мֵĻҹ̽С򣬿١
·źţô֪һͻоԮô죬ôʱ£ǿܵϸ죬н
Щʱ˷ѵĻȥɵġοǲϮһӥսѾ̵ôĻѵž뿪𣿡
³һȦԣ
Զ΢΢ۡԣ֪֮гӾǿ̵ôܡǵõϢȻϸ֪ǳӣСӵĻҲǻڷѰ·ĵز
˵һԤıұ˲ٿصϮ
Щˣӡڣӡ
ЦĴԶļ򡰿ԿԣСӳٰȻܹǵһҪŮ˺󣬲ŻѸٳɳ
ղŻܹ侲β꣬˿һƬ̵ؽеӳ˵˵ʲô


492 Ů˼
ûм׷ʹ򣬷Ź˱ס콣ӳվȥϵۣɸЩˡ
ԶһӳָʹЩԽߵļһǳģȥ
Ȼأ
̯֡·ǻҪֳȥǣҪ˷ʳϡ
㶼õ۸õͷʹ⣬ͽȥˣϲЩƵ⡣
ԼҪģǼִ񡣶˭ǵ⣬Ҫ
ֻҪǸðʱ򣬰ͺˡƣǵĹʱ鲻̫ӡ
ԶȴͬҾ²򵥣һ˼ҵǴأ
¶һƵϡƻЦݡ˵ˣһϵ۰
Զ룬Ȼ
20Ӻһ֧С̽ҹ߶ЩԽߡǻᱻѺͻصأƵѶõƵĴ
֮ƽЩԽ⣬ûʲôˡ
Զӳƨɣ̡
³Ȼ콣Сǰ濪·һ谭뿪С
ڳӾһֲֵ·ʱһվڴԱߡһԶóͨѶ޺Ѿˡǳˡ
ͨѶһͳӦ֪ˡ
Сĳһ̨ϣڱԵͨѶת̨Ӱ´¡
ͷЩ߾һŮǰ档
̧ͷȥŮˣֻܰ߷˼ҵЬϡ
ǸŮ˿ˡô˵
ƽȵش֧ҹ߳Ѿ뿪ӣӰŮʿҪнػ𣿡
ŮԹƬ̲ŵˣҲûǱ̫ԸС鷳÷ǰһЩȥò
ȻʧܣҲûжϵǾռƻ°ɣʲô仯Ļһ֪ͨ㡣
Ůʿ
ɲ̧ͷͿ˫Ьƶȥ
Ƭ̧̣ͷ̨ϵ˼߹ˡ
˿
ʱ˹޺ϴ⡮ӰŮʿʲôͷȻ棬ǡ
ǡѪֵܻᡯɿŶ֧Խ߶飬ѵΪǳصģ
Ϊ޺ˣͻȻתͷݺݵصһԼĸ죬ֻñλŮʿǰ¶
ĻǡѪƾͿ̫ˣ
ĸզһŮˣô𣿡
޺ĿûУҲ֪͡ǿʮ֧Խ߶飬ںܶУѪֵܻᡯѾǸ˲õ֯
λŮʿҪǣһֻûʲô̫𡣡
ĸȵ˵ô
޺ȥҹߡ֮ˣλŮʿŵǻõһʽݣǰزصġ
Ժǿ£
ĸӿϣ֮ɫδͻȻ㽡
ߣȥ׷֧ӡ
뿪СԶѻСΪ׵ĳӣҹָӲ꣬һ·ĩ̽ĺڰ
й·ʻûã·Ͷˡߵ·˶£ö޷ƽ
ֻøı·ߣʻ˻Ұ;оһķϵĴׯ˼Сս
ڣѾص㸽źԴֻһٹﲻ
˿̣ӽһʱӪأԱ
òװһˣ˸Ľ
ԶԲʱȺҽ̸ҡҡͷʱԼҲһǸռҹߵĲ
ɰʱȴѾǵǰһлͱϷԼ
ȻͲ࣬м˵ͱ
ȴãԼĳЩ棬ѾЩˡ
ž
ԼϹʲôأһأӻںͷɲ̬ܰøƵġ
ʲô죬ĸ졣
ɤ۽ǱӰȥʱСѾ
ŮЦ绨𣿡
Ѿˡ
ʼ磬΢ЦŲһλá
ŲǵطСϵЦЩܿ˿Сĵղ뵥Ļỹ治ףͻȻ֮䣬ͱúܻӭˡ
Ѳܸң㶼ʲôؾأξ
СѧЩ˵˵
һ˵ؾǣŬŬŬܷɹȡ
˻һۣЦ
СЦҷܻ˼ҵ𣿡
̾˿û취ԼҲ֪ʲôؾӳ˵ãҾã˵Ҳû
СЦòòƽһʯԶʱ죬һգۣǶʶˡ
Ҳ̾ǰһμ㣬һΪһһʦء
С΢΢һ䣬ȻС˵Բ𣬵ʱûиݡ
ڰ֡ûˣһҪϲء
Сһϲʲô
㲻˵뵱һֻڣɵСǲѾϼ˻ˣ˰ɣ
СݸһЦԭ˵Ҫ˵ɵĻҲô˵ܻɡ
ϣҺĽ޹
ţ
Ľʲô
Сգ۾˵޹˵ԼãԺлҪ뿪ȥԶС
ԭ°
סô˵ɲ֪ʲôʱʵְ
վܣǡ
˵Сͣҧ۴͵͵Աߵꡣ
Ů۾Щڴ
ȴʲôûз֣ڻ˸⡰ǧ绹ס𣿡
С΢΢ӿ𼸷ʧӦţѾ˹Ԣװޣʱס
ǧ£һҪллء
ԴѺ˺öࡣ
СЦô˵ǻĵġ
ţʱԶԶ׼׼ˡ
˸߰ɣ񣬵Ȼرݣʱ䣬Һúþ۾ۡ
СȻͷð
ĿԶ֮ŮϵЦݲŽʧü˼ꡣ
ҲҵĻһӦġ
Ӧʲô
䲻ǧԱð˳
Сŵòûûûʲô
ǧͷͻȻָСıӡ㲻Ծƽ㲻ӵġ
Сذָ˭˵ģƽʱҲӡûӳ˵Ҫˡ
Ǹ
ǧ磬˵бŮϲô
ǻ˵
Ȼ˺ߣ

ɫôѿˣ
ţųԻ˰ɡ
ԻӣЩסڱ˿


493 
ݡݡݡ
һſ˸߿գͬķȻͷų
Ŷʵ˵ЩˣΪ̫޴ԼģǳһЩֲ
ͨͷŵĹâȴҲѹ۲쵽ž޴ӵĽͨ硣湫·šЩͨ·ݺύ֯һͬĽͨ硣
һΧڣܹһ˺ӣȻǸɺԵ˺ӣӳм侭ôĳڰĽӦûͷĶ
¥飬óпȥһʯɭֻ֡ڣǡ·ѡպΰĳУҲֻʣһ߸ʬˡ
ģһ㶼ȴ󶼻СԶĺȵ̶ҧϣʱƮŻǡ
˷ܵ˵ӳչ涨ְ˿ڼеˣӵȨ˵Ǹʲôֺá
һͷʹص󶼻˽ˣλܽʲôƻ𣿡
ǳ˳ӳʲôƻﲻд㽶ӣҪܣ
ʼ磬Ժ˵ɣҪˡͷʹû뵽źԴȻһҪҵʲô¡
óһ̷ϣû㣬˹೤ܲҵźԴľص㣿
һӰ壬ǸݺͼͷһΪѣļֶҾͲ˵ˣ˵ܹ׷ٵźԴѾǿˡ
ƾڵļֶΣû취׼ȷλеĻҵа취СΧ
ðɡ
֣˻ȥҷǵۺú˵˵ƾʲôܰۻӣôһУʮ֧Сӵƻࡣ
ھˡ
ӳڰ̵ţ˿ڣȻеǸĶһҸȫӪأһٽȥ
ס

ԱǺܿ춯Աˣ˻Сӵĳ
ս漴ܵԼϡ
ǻСӵļ֣ƺܸοԸһжǻƣûбϡ
ֻͨ񣬴һ顣
СԱߡ
֣ȻԼߵλãЦ
ЦЦ󷽵߹ȥ¡
лҰɡ
С˵ǽ㣬⼸СãɾҪˡ
˳ҵôлл㣿
ǺЦ䴵һŴŴطʣ˵أ
̾˿֪׽ŪԼˣȻԼ˵꣬ûûεЦ
žžž
Ĵļ˰ɣ£ġ
˵갡Ҹˡ
£һĵص㿴ͺܲҪԺҹɣ
УһС
۲ת´꣬ЦСС
ӥսŹ·Ķʻȥƽ̹ĵ·ڶѣ᫲ƽ
·һＸֻõòֻʣ¸ǵĳкͣ·ߡ
ʱʿò³ЩкŲܹͨС
ڽУֵʻڳʬѪ֮УƬ֮սһС㳡ͣ
ǸĹ㳡м仹һѾɢܵأǹϢĻΡʻĻ̳ֻʣ¼ӲĺԼҰײ̬ľȺ
ӳѾһı飬ܣ㹻ûԵǡԣҲԼʱȥ⽨Ӫذɡ
ĻѾʿһսβᣬٿһܡŮʡ³ߡ
ǵܿȥ
ժɥӣк̽ΧĽֵ
˸ƣԱǴǣָָ㡣
ŮԱһߣһսְףְ2
ڱ㵽Щ˷ܣϴһ˿Ρ
ͷصСүûմˣëǰɣߡ
ָŶһֵķ򣬾Ͷж뿪Ĺ㳡
ҡҡͷֻöԺֵҡ
ǰ෴ķ
Զ㳡ڰˮӿ
ǲʲôԹͨˮ֪ڱϲ֪Ҫٱ
ںŮԣȴȫ෴ãήܼȡѹ֪ΧرԱְߡ
ڸǰ㲻飬ȴҲ޺顯һ·ϣֻǰǰУܵʱʱº֡
ߵƬ̣ԱһıȽϸŮξҽк춹˼˼ǸӳѾˣʲôҪģ㾡ܷԸǡ
ףк춹ĹЩ࿴ڳӧ֤
ȻûУʤҹߵĹ
൱󡣡
֪жٺڰУҪʱע⸽Ķʲô쳣ұ档
ʵкɹãܹķΧԶԶ
Ȼ˼ãбҪһЩǣôŮǵĻԡ
֮У񼸺޴ڡ
СС򡢴ׯҰɽ֡ڰûкȥ˵ĵط
Ц˵ڿ磬ִģ
⻰޿֮ӣһҲ˵ˣԳκεط
һǣ˵ûкǲŵġ
ԣرǲҲܳͣĳص㡣
ãӪظûкҲǲܡ
ˣҪ̽ҪŲ飬ȻܹȷȫΧڵ㡣
ĿǰʱûзֺµΪֹûнκһ
Կ϶Լû©ʲô
ɾھһֵսʱŮûκ𱸣ΪԼҲΪǰľ󣬸еһͷƤ顣
ˣ
öˣ
ڴţڸ¥ûţǻкֻɫæСײ
ţ绹ûеԨ֮ǰ̫աЩˣ㣬š
ڣӦóĻ棡
ɫڣֵ¥֮ûһԴ֮⡣Щ˿ȥ̫ˣǾ֪Ѿ֪Ǳڰӵء
Ƿ·ԼάΪ
ɶ˵Ҫж졣
ڰ֮Уһķ϶ĳȻࣿ
ЩںڰںڰȴʲôԾ
һ뵽ľƮС뵽˷߿ƵЩߡ
ôµЩˣҲĳЩġߡ
ѵƷĹϴϢУ


494 ҹߵ
죬ξô¡
һûͷҲ֪ǸС˼˼Ů˵
ͻȻЩĽë룬ԼԣҲʺϵӳ
侲
ͺһܵӰ죬⸱ĳѾЩŵŮĿҲ侲
ҹߡ
˵֣ɲΪҹߵżô롣رǣǸøƵܲıܹҹߵģٶЩӲ
Ϊ﷢飬Υ泣
춹˼˼ͷǵӣǲװͬ⣬Сο
٣ýȥʡԼ๦
֮һʡ
Ĺ쳡һẕ̌ʲôʸҹߡ
ͷҺһҲܾȡô˼飬ҲֵôС֡ˣŻᱻΪ硣
侲Ѿʼ˼ˣЩҹӦ߱ʡ
ĽСŴŴ˼˼ҲԼҲпܣܹξĺӳ˵Щǿ԰ξ
ξĻȫпܷ¼
ô˼ҲȻԭġϲƾճ޷͵Ҫס㡣
ˣǲҪ侲Ϊֻ侲ǲȷжϣȥҳԭȻ
θսְ׵ĺ춹˼˵Ҳܹͨڵĳпǻþɵġ
ۼʶܹ˴Խʱյ಻˼ĶԣڣһҲᾪ档
Ϊ̽ˣҪģȥһеĿԡȻְͨ취֤ųӶѰյĴ𰸡
Ůͷ
ĵؿ佱Ƿöþξȷʵпڵ¼ٲһ㣬пܣҲһʵ
ĳ·ġʵ磬ĳƷܹóˣĶӻ
춹˼˼¶ŵĿ⣺Ʒ𣿡
ѽ
ξǡ
֤Բа????ŮŲµǵ뷨ڣעԼָϡ
ξþʵЩ⣬ܻ֪ء
ڣǿԳԽмų
˳أں춹˼˼Ŀ£ذԼһָϣһ
ԭ΢΢šüͷһ̣չ˿
ⲻǻĳġʵ
˵仰ʱʵ˿ⲻǡʵĻôܴĸۣơߡĹϴڡ
ָˣģһѪ顣
üͷַֽŵԼ˱ŮڸԼֹѪǲ֪ʵ֤
Ȼ
Ѫ
Ů
У춹ǸжɣŮʱѧԼָ˸˵˿ڣȻŽ˱
ҪѺˡ
춹ʣξô֪ģ
˻ǸԼ˵ָѪ

óͨѶϵ꣬һֱûнͨ
ŮҲ˼飬һ¡
Ƭ̺Ȼ򣺡ûζ
ȻԼʱʹѪˣѪûζ
ͷԣȻжϣǴξǿþءϿԶ϶ţʵ
ŮѾղº;ˣ෴Щ˷ܣڴǽ⿪ܡ
ңǿĿֶ˼־⡣
¼ֳ侲ӦԵķһ˵һ¡Ǿǣﾭ¼ʵ
Ӳٴ֤жϣξþУͨѶϵ硣
ԽһжϣԪסĳ־Ǻڰ񣬶Ϊġ
ԭܼ򵥣˵֪ͨѶǸʲôõģ
ξǸʲô
ǣ㾡ܷԸǰɣǸʲôǾʲô
־ܵģ룬㲻Ƕһͷ壬Ҳȥһ
ǵżҹ߲һ꣬ȴѾḻľ飬ɲֲˡ
ڣлŷḻѧϰǧѷĻᡣ
Ůȫע¿©ˣ©ˣԴʮ־񣬰עȫŵϡ
ﵱȻûǰ棬ಽ????ܿҵʱĽֵ
һ֪ȥˡ
ԭһ·ֵӰûС
˼˸ƣߡ
ܲ߳ȥ
ξ߻þ÷ΧĻôߣкܴĸ˳ȥϾᣬǻû롣
棬ˡ
ңֱΪֹЩˣƺǡ
ߡЩû˿Ȥ´߾Ҳδ࿴һۡ
ھͲһˡ
ˡҪţߵĽ·ƶŵƣҪɻصˡ
ڣϵЩ˽Ħڴ·ϣ˿δ쳣
ˡ
ġˡŬŬ졣
춹Դ˼˼ȥҡͷʾԼҲŪס
վڽģ춹ξҪǷͷ̽з֣źǹʾ
˼Ƭ̣ȴҡͷʲôɣͿš
Ů㿴ңҿ㣬ͬʱʳʲô
˼˼Ȼ򣺡ԭξǿˣǲǸһܾܿͲȺ
ܡ
ԷȻҪѾ˼ľְпܣһûģΪС
󣺡ʲôԲԵ޹ķΧ̫󣬽ڶࡣ
Ƿͷ̽ҲѰԼ̽ꡣ⣬ֿжҵνǾ̫٣ҵǱơ
ԣյʲôɡǸĻһеļһԼðٴ
ǾڽģѾֻʣ¸ܵ򿿻òֵľ
߾ˣֵöǵУиָĽɫ
ŹİɫҴҵϰ塢ʱеƯŮɡȺѧӤٸŹж̡
춹һãȻҪǿʲô
ʱ䰡˵ˣѵĺϷɲ࣬ѵֵúúͣ
Ů
ǣһ
վ۾ֱض
̫Сһǰܣקߣ̫ȴ˿
ЩˣһĻϧЩ죬¹ڳġˡ֪޾Ŀܰˡ
Ҳ֪˶ãͻȻֵ棬Ⱥվһ̫š
߰ʮӣ͵ΣõǺܹ
վǡ
ţ
ң
ſˮ


495 λ֮
ڰ֣Ӱ´¡
ֱĹߣڽֵһ̫ϡƹ£̫˫ֱؿꡣ
һζȣͺϲ£ˮ
ǣһССţ֫ȴ̫š
̫ŽС˹ȥ𹷡
һֻ֣أСĦš
ͷСϣС
ͻȻ
̫ҧСĲϡ
С໴С
Ŀ⽥ɭȻɥժ
ξǸ̫̫
ĺ춹彣˳š
̫͵һ˦ͷС˺һƤ⡣
׽ţ
Ƥë£
͵أͣݺݵذǸͨѶ˵ϣк
ԣǷḻı鲻жϣͨѶһͷˡ
ţͻȻּͨѶڶߡиƣȥڵǸ
ˣٿ侲һħź֡
ܿǸ̫ŵӰһȺӽľȺסʱȺɫҴңϰ棬ֳ쳣
һʮˣһߣһŸͨѶĶڶߣ֪˵Щʲô
׽ԼͷԼ⣬ʹ顭
ĮؿǸˣͱû˿仯
󣬺춹˼˼Ůͬʱҡҡͷ
ͻȻһʧǵأͨѶл¡
ˡ
һˡ
һ޵ٸ֪˳׽һˣ۽ǹᣬ鼤֪˵Щʲô
ǸæƿǰУһͷ
ٸ׽סһˣ˵ţѰʲôҪĶǸҡͷϱˣһСĻҡ
ʱ
һ󾪺
ͷ
ʼˣ翪ʼ֡쳣ˡСĵ㣬Ҫ⡣
˵䣬ǸٸͻȻ˹ƺҪ
̧ɥӣǸŮ˱ʱ
ξ
˼˼߿˿λҹȻᣬȥԼ͡
ɸһ𣬺аȫУ
ٸڹ⻪зֽ⣬ãѿƤһŤӰ
ͬ粡˰塢ؿɢŻƹ⡢ǻߣ
û뵽ǸٸУȻһͷǻߣ
һǹ
磡
ǹŮʹͼɥǹһɫ⻪Ź⻪ˢŮ˵塣
һͷȮ˳ֱ˶
һ
â̽ȮԴӸƿڵ档
ʱͷӿĪļ£žһ˺ѷε˻УͷȴǸʹ޵ˡ
˿̣˺Լ·˺ԼƤ
Ƥһֽ㣬ɣͱԼ˺
Ů̸棬ؿܡ
쳣ӳ֡
ЩȺСˡͻȻ˺ԼƤȻǻߡȮ֡
ԭذ״̬ĳء
˵;ķȮʼɢ
磬ȵ䱸
ûôˡ
ǻеĬ
θսְ׵ĺ춹ӿ⣬˼˼ǰ棬סһֻֻ
Լαװɡˡĺһδεسģˡ
ǹҽϳĺɵϵɥӣÿ𣬱ᷢһصֵĽ磬֯ǳĽ⣬ЩŤӰ
ԺĽԵࡣ
ֵϵȺ˺·Ƥɺ˹޾ûûˣ
ڣŮЩŲסˡ
춹һͷȮײμڣæնɱͷǻߣǱֵĹûµơǰһֻֻȿֺӿͬһƬˣҪû
Ϊߵ˼˼ڶѵһ̼ʸ
ŮɱУΪԵʣԵò򶨴ݣҲʱܹŵס
ȻԽԽࡣ
ɲǼ䣬ĺڡ֮С
վ
ս
ȴڴ˿̡
һεض
籩Ű顣
Ҳûбɹ
ֻ°ͱѪȾ죬ǻճЩ֡
ʬĽűߡ
ú춹Ůһء
һս۲ܡ
ͻȻ֣ڽֵͷǸҧ̫ţȻûߡ
վԼЩˣߡ
û쳣
쳣
һ
ſˮ
̫ţֵĵһ쳣ֱڣҲû˺Լɺ
ǰ
˷񺿽У˺Ƥһֻֻ

ǳס
ȣ̷裬ƣŵģˡ
һֱûзӦ̫ţͻȻһ˿ңһ
壬ûмų̡֣
ϵ·˸Ƶ
ˡ
̫֮䣬بһƬɫˣ
˿̣֡
˸
뽣ʡ

ǻֺͽײ졣
ĽűߣһȦը
Ƴֵɲǣʧˡͬʱ̫
תһȦ
糱ˣת˲Ѿ˹ûϸ

ҽеʱֻЩ㱣Ȼعʱ
̫ŵĶϻصҰУԶʮֻͻȻ˰ա
£нըѣ
ת֮䣬ֵ֮ϣѾ콣⡣
һҽ
ŷ֣֮ǰ̫ڵλϣڶһֻ
һΪֻ֩롣ϸֻ֩롯Ұ׵ϣͺͺģһëûС
ֵֽƬֵЩġˡˡԶ춹˼˼սƣͻȻʧĺһʱûӦ
˼˼ſһ˵ĵطһ

ξ
û°ɡ
Ůææ˹ƹ̲ۻ࣬Ǹûȫֽϸͷ­ɫɷס
һϸ˵Դ׵۴̵ķƣͷ
ϣ˿̱鲼񡯣һѪ⿪ʼϰ롣ת֮䣬ִĩĺɢܣѪ⿪ʼֽ⡭
˫һûڵأæýסԼ˸̨
ǰǰûм
Ůû£оڷֽĺ
˼˼ͻȻסָۻне
óһƿҺģʽʹáһĻͦġ
ѲҺȥҡҡͷûʲô󰭣ĵϢһӡ
ʲô
ȥۻһʯƵĶ
ɢλðĹâÿһ涼һĻ澹ȻһζӰ
춹СĵؽǼȡ˻ξ㿴
ù꣬һ֣ӿһЩϢ
λ֮ǡ


496 վ
λ֮ǡ
ɡ֯Ʒӵз֯ξúڰӿɼ
ͨЩϢ֪λܹ֮ξξ˻ξͷҲֳ
˵ξˣξ֮Ҳ
ξУⴴָ˼ξɱ֮֡ǰǿֹ컭棬ǡ֯֯ξ
ξﱻɱǾˡ
ãֻξݵĽɫ
ȻƺѴξ
λ֮ǡ͡ߡƵͬǣǰܹһξҾ߱ɱ˵
ԣȴǱȡߡöࡣ
ⲻ֯ҪȡʦսϣǰȻʦ
ֳϸ˵ĺƺֻз֯ξֻξɱˡĻҲ⽫ξξȥɱˡ
λ֮ǡ춹Ƕӳɣ˵ĹѫɱŪˡ
춹æôԣξĻҺ˼˼߲ܻܿ
԰Ӧξġ˼˼Ҳͷ
ض˵֮˵ȥˡ
֣ŮҲֻó顣
ΪáѾġߡˡ
ߣλ֮ǡԼֵģ춹˼˼Ҳֳ
һԡ񡯵ʹƷѱɴ󷽵㣬ȥ˵Ĺѫ
ѡλ֮ǡպ֮󣬺춹ͨѶϵԼҶӳϵˣŮüһ˿Ҳʧˡ
򵥻㱨֮󣬽ͨѶ˼˼˹춹·ߵ˿Ϣ
˴̣Ҫʱָֻʱط
춹ɴϣȻΰţŸղŵľر˵ĻԼӡ󣬽Щתɾ飬ḻԼ
عԼͬ飬ʱػͷ
ڴ˭ȻԶ
һ͵͵ǵӰ˼˼عͷ͵ǰԾ춹ӣŵ
ŮֱµУʲôѽ춹
춹ϸֳЦݣ⻰ѵӦ˼˼͵͵˼ξŶ
ҡûСỤ̊һ˵ûУ͸һõζ
˵ûС춹ļСҶˣ˵ǲϲξ
˵ʲôѽ
˼˼ƿξ䣬һСһ㣬ôϲ
춹ЦʲôϵƣǶӳֱԲ䣬ʲô
˼˼ҪԴڵ㣬ͷϸϸûС
춹ͻȻ̾˿
˼˼л̧ͷɻؿͬ飺ʲô˼
춹ųȵûξܻӭͲ˵ӳˡ˵ǶѻСӣǸСǧ磬ξͺ
ڶӳҵǾãЦĳɷݾӶࡣ
ɾξȻȱŮѽǱߴյĺá
ȻĻ˵ġ
رľ̫ˡ
˼˼ʱңľˣ
춹ͦͦؿڣɨ˸޳ȣˣϲġ
˼˼ɳԼؿڿۣţƽ˵㡭
ԣƽôˣֲ˭춹ţ
˼˼Ҫʱ洫Ϣˣء
춹ʱһı飺ʱԳ
˼˼æҲеңҲǡ
ͷתתɣ⸽Ľ̽꣬Ǿͻȥ
ã
ŮӦ첽ߣ䣬춹˼˼˸
Լļպóأ΢£̴Żָҡ
廹ԿһΡ
ʹá١ģʽˡ
ֻҪ̫ѲĶ֣ǹõġ
ʱ˼˼Ů֧֧ʣξǸ𣿡
¡
ͷŮһ
ĽСЩηˡ
ӿȥְ
ҡҡͷûУΪʲôôʣ
˼˼춹ۣȻ˵Ķ𣿺棬ֻǺ档
˵Ķ
֪ΪΣͻȻ뵽޹ڲ֪ڸʲô
Ƭ̵ЩΥĵصʱûУңʮûнĴ㡣
ΪһȥԶС
仰˼˼޾ʵػӦŶԭˡ
о񣬱Щ߰£ִʱҪġѵһ
棬춹Щͬ˼˼ķ۱߿һۣһЦܿ죬Ů
ղξնɱӢգӶĶĸо
ĿƺûиŮԽĴ㣬Щѹ
ݵòܿ͵˹ȥˡ
ָ˼˼ߵıܿʼãһ¥ʱ˼˼סȵȣξ
ͣŮƵģһ¥űߣ
ʲô
춹һ߹ȥýˣһۿűиںĽӡ
żڡ
Ȼʲôȥ
˼˼վ¥ǻߡ
춹һ䣺ܿһѡ
ȷʵǻȺӵԣͨǺܴһӡ
ߣȥơ
˽磬һȡ
ڲ̫ϲáءǴƹ̫ҡˣԼİӰ޴ӷӣȫǸ
ʵڡ
ȥ󣬿ܲܰˡ
ҲǷźĳһ顭
˼΢΢Щɢ꣬ڽ¥֮󣬾¼
˼˼ѾԽԼɫְѰǻµ
ԽԽࡣ
Ͼǻ߲һָǻ۵ĺûаǻۡ
ǻߵжܡ
˳ЩѾӴ¥ߣһտĵ¿ռ䡣
ֵ¿ռ䣬İ󶼻ǾƵĵطʱֵ֮ҲĿռ
ǰ֪ʲôط
֪ˡ
վ
еһֽͨʽЩʻڳеص׵гǿǰκһ䡣
վ֮ʼһЩҵҲʼָζ
ûʲôŮȴѾüͷ
춹˵
˼˼ͷʾͬ˵Щζ
ЩζǻߣҲֻһͷ
룬Ƭ֮Ѿ̨
̨棬һƾɵгƹгȻƣ⼣߰ߡãû֯ĺۼǾͲǡ
˵ֻͺԼ𺳣˹װһȺǻ߳䵱˿͡
гƺܾɣǹ˲١
߽гʱгǰǹ߲ĺڰͻȻм
֨


497 СҲ
ʱ춹˳˼˼Ѿ칭ңֽս״̬
̧Ȼᡣ
Ůȥ
ͳ͸šǻûб¶üų֣ȿ˵
ϵ͸֪
һɺȫϢģͣȻ֡
ģԸ߲εĸ߶ȣǲںڰĳᡣ
ǼڳǻҡҡλΣǰ
ֻȮУЩĴǵıڳţǱᣬѰʲô
룬ʱ䣬˼˼᲼ܹǻ߶ը塣
ΪߣⷽĶеģ˼˼Եͷû⣬ЩףԲüŹס
̽Լսͳšסҵġ
˼˼ǡ𡯣۾׵Զڸ֮ϡңը֮ͷŵĸ»Ըϣȼһʱ䣬ԲŻᱻΪ֮
ǰȥú֪֮ͨңȻ˳ᣬѰڻ
춹ĵ˵ξأ
ЦһԼŰ졣
Ů˸ɫȻͷǶġ
춹ңճ
˼˼ȡһЩߣָ춹Ůʼ
ߵԤλϣԱߣгĴڡ
ܿ죬˼˼ѾúüŹףе⣬мŸס
ξѾ׼ˡ
ͷ˵ͷߡ
ŮҲܸɴ࣬ʱ˳ȥ磬֣ýôԱһ֡

ûڼžĵվԶԶ
ǰڰֻȮʱ̧ͷ󷽿ȥܹںڰһӱ㲶׽
ȮУͷͷɱǵĽǻͣȻЩͬ粡˰ι﷢©ƵĴϢ΢ӿ˽ŲڷȮ棬ķȥ
óӫǰ˳ȥɫһע˳ᡣ
âУһͷȮȱֻȮݹᾣһ˵ףͳҧȥ
ͻȻһ֮һƬںڵĽ΢˸ǶǳɨȮ
ȮоȻӿһɫƴ̤ųᣬҪͣ
һơ
Ȯ
ı飬һ룬Ѫһأ⼸ֻȮ
ĹһֻֻȮӺڰг˳
ÿһһֻȮɥͬͥŲ㣬ȮȺ߹ͣʱѾһصȮʬ
Ȯʬʼֽ⡣
ʱǻ߽ӽˡ
ںģǻߵ١һֻֻȥɱҲҪɱ
˼˼õ壬ɲ˷
ߡ
ƾز˼˼ڳһ׵ĸ˿
Ӹ˿䴩վм䣬̧һԱһȴơ
ȻŵҾ
𡪡
ǻߺţůѪǣس
ЩȮʬĸʱٲԥһ٣ʹӴ˳ȥ
䵽̨ǰ㣬ǰ䡣

ǻײЩڰյĸ˿
ǣӦ
˼˼£һ˿˻ڳܵףȫ
䡪
ҵıըڳȻͣһȴըѣȵĻӴ˳γһ
籡·һƬˣݺݴǻ߳ˢ
ԡ֮УЩĹһ档ڻţţջһ̲̲ۻŢ
վվĴճĻҳ
˼˼ͺ춹ŮŶ̨ܳȼյгڻݡ
һըը˼ֻǻߣȻЩͼĺ񡣿ɣСҲ⣬ѫҲǹѫ
ջȴǣʵжһΡ
ʱܲ־Ͳ֡
壬ͲҪ
ˡ
ɨ£վˣûҪⶺ
˻֣ŮӵվղһըĶʵСĻҳ֪Σ˸ͷ
Ƭ̽˷ӪأӪѾˡ
װж£óֽҲ˲Ȼ̽Ľ˷Ϊϸı档
˼˼ҲóһӰ壬̽ķΧɨ赽ĽһŵͼֻݶԽӣͿŵͼ
̣ӹ˼˼ĵͼ߳ޡɵòŵͼƵúϸǽܴ̽󡣡
˼˼Щ˼˵󲿷ֶξĹͣҺͺ춹Ҳʹ֡
һЦǲǫ飬ôãЩӦõġǲżҹ߲ãıѾ൱ˡ
Ҹռҹߵʱ򣬶ӳûô޹һԵС飬ܣȴûꡣ
ӳأ˻ء
ŵӰϵĵͼڵǸ֮ʹµĶԱ̽Ľȥˡ
䣬Ȼ˽еӳźţ
̧ͷϿգ۽Ǳ㲶׽һ˿΢⡣Ѹٿȥͼĳ䣬ɫĻϣһɫĻ⡣
źţɫ⣬Σճ̶Ƚϵ͡
̡̽ĵԶ˹ȥһ¡
ҲӳҲȥɡ
춹˼˼Ҳŵ˵Ҳȥ

ȻܾǸջҪϢ˵Ҫõǵĵطųս
Ȼ귢˵Σźŵ˵鷳̫Σա
Ļ콣Сȥ֧ԮѾ㹻ˡ
Զǰιֽӳ˵û˵ûģë
΢Ц¡ûе£Ϣ
β콣Сӣ
Ŀӥս뿪ѵƷһƬҳ
ȿȡ
Ʒżǧŷ磬մ˼ң˹
æƷŵһߣЦûǺɡ
ǧҡҡͷ·ϵĳȻԱԼĹԢˣ̰ȥסģС˵װ£Ǳϵ˶ô鷳𣿡
̫ˡ
ⲻ鷳ܲסǽɣҲ£óˮһˮ֡
ǧһ˵ɽס꣬Ϊʲôסǽ
ˮǺ£ˮŮǱ֮ǰһֱڻҰ𣿡
ǧͷмСʱʼһֱڻҰˡ
һһˣ
ǧҡͷȻǣһǺڻҰģرСʱ򡣡
Ǹĸһ𣿡ˮšӡ
ǧ绹ҡͷҲ֪Լĸĸ˭ֻ֪һŮ˰̸ҺܶණŶһԽߡ


498 ޴
Խߣ
û뵽ǧȻԽģЩ⡣ԼĽӴԽߴЩ֮ͽǹųϦӡ
о仰ôԽߵġ
Щһϣų3ѡ
Ժ񣬾ȻԽ߻Сǧôһӵߡ
ǵġ
ǧ翴ϿջĻڻ䡰аңʮģҵӡҵƺһֱûиı
һֳִıӣƤֲܴڣǻҰķɳ
űĺͻʦĳ㣬ǿڴĿͯʱкĶΪóֵֹĶ
ܻиɲݵζʱҪ˯šʱںĶҲһոɲݱߵĸоָоһ˯
עߵŮ·𿴵һڻҰϼСŮ
ֿ𣿡
̲סʡ
ǧӿ𼸷˸С
Ǵʶһο¶ı顣
ţֿˡ
13ꡣ
ȥ˴磬棬Ǻ˵طһ֮
Ҿʱѵġ
Ϊߺ˵ѾҪˡȻһ糿ʧˡֻһֽǡ
ҪĶ
ڻҰ꣬Ȼ󣬲ż˺Ǳ
Ҳˡ
ŮĻһ֣΢΢һʹ
Ծסǧ֡㲻ˣ㿴ڱѾԼļҡԺ㲻סɽҲ˯ڱʯϡ
˯Ĵϣůʳ㻹ҺСЩѡ
㲻Լһˡ
ǧ罿£ס֣΢٣ëգСѯʡ㣬𣿡
ɶ
ͷôһӣǿհһƬ
ȻŻˡ
ⲽӿе󰡡
˼ά֪ڼǧ磬׼ȣʱгƴԶĺڰ
ӦǲԶǻˡ
æ˸ڣӪطȦ
Ȼսʻͣ˲ԶĿյϡŴ򿪣ʿ̧ŵ
ȽصԱ̧˼˼æ˹ȥͺ춹æߵơ
Լӳʱ˿ַ֣̫á
ֻһЩˣ鲻ԣʲô
³֮һԲܵӪһ
ס˲Զʲô
ԶմѪۣȥƺǺµġ
ЩǵسķۣСС˼ʿһҹߡ
ǸϵʱǺ⡣Ҵ˴Χͻ룬ߵսڸǣܿʹͨһͨ
ҪͻΧʱ򣬷⡣
һЩĩĺӵص¹ǣֻգ۵Ĺ򣬻СӾ˼ˡ
һߣϽ˵ʱ棬
˵ԶûмóŲ̫ÿ
ͷǰ
ң껹Ƕӳ
Ǿѹ֣ˡ
ԶԱһ飬Ҫ߹ȥ
סԼŰɣʱҪοҪһ˾
Ὸġ
βԶûзǵͷҸӳ㱨ȥ
ɿ֣ķȥӪأ˫Բɲķȣᶶ
10Ӻ󣬺ټҹߡ
ҲˣȻɫرã㣬۾»â
ղŲԶѾұˣӻСӵӦôһѨ
ĳѨ
ǿ£ֵѨǲԶβܵĻƻǵļƻ֮ǰıҲָƺѰʲô
ҺܻɣǸһѰǼѪװá
Ծ£֮ǰҸͷϵ¡˵󶼻ǱҲƵ
󶼻ĺǼѪװÿ£ƺǼװ÷͵źţΧĺ
֪ʲôʱѵѪװ÷͵źţ£񣿡
ҡҡͷĿǰΣӰ쵽жĲأ޳
ӳǻʲôɣ
һۡ꣬ͲԶ֧¡
ѨǶѻСͺá
ǸվһսҪʱϢ
л˸ӳҵˣұΪǱ𣡡
꣬㲻ǵһ쵱ҹˡѵˣǱںҹˡ
ǶԣĹޡѾǶӳϣ㲻ҪңԱΣվأ
ӳҡ
ĿתΪ꣬͡顣Ȼ˶ӳ͵ÿʼѧϰ
ѧϰôֻܸõȥԼְ𡣡
ؿŶӳϵıα仯ԴȻص֪ˣӳ
˵ͷѻСӣ
˵գԼĻظҧһ̣󲽳ӪΧȥ
װҹߵƷٴµʱãķƺһЩ
ȫԱϳ
ӥսʻԭء
鸴ӣ֪ЩʲôҪȥǰһס
Զ
β꿴𴦣֧֧˵ǸӳҾã

ݸһЦ²ԶֱۡûôҲ֪ӳǺõġ㣬ȻʼοˡСӰ죬ͦ
Զһֻȵβ͵èе㣬˵˵û£û˵Ϲˣ
ߺβһ˦ˡ
ЦЦ̾
˵û£ǵôȥġ
˿˸Ľ䣬ҪԼš
ߵȻǰиü͵ڵǣǸ뿪
ͣĿ΢΢кϡ
ӥսԲ첻ٶȣʻһƽ̹·ϣҡҡλεģÿڴߵЩ˯
Ŵ⡣
գһĶУЩ¥ãֹһγ롣绹ûб֮ǰЩرе࣬ɺҸ
ڣѾûеĻԻͺû޺ơû˱۵ĳû˻Цˡ
ֻһںڰʬ塣
Щ¥ãƳеĺǣȻͦǣȴѾưܲ
ɺԵˮѵĴ·洢ĴЩĲкһɢϢ
޴ڡ
ջߣ³һʱͣţսĹƵǡ


499 ﾡ
ҪԸģһѨ
ȥƺԽжģ֧˵ѨӦòɣҾ˳ռ¡
ҪףѨȻҲǴۼһֱ֣Щͬ࣬ĺڰȻѣġ
νȻѣǻ߻ǻһ飬Ȯͬ౧ţҲܵ
־ۼǷܣԴԣǲԾΪ
˶٣ŵǳѨͬÿһѨɲͬĺۼγɡǿ԰ѳѨ֮Ϊӣһ֧ӵиı֡
ñֵĴ䣬ӿԴƽ޷ʵֵսˮƽ⣬мɵģǶýˡػءսֶΡ
ǳѨص㡣
һ˼˵Ѩһ֧ӣôǷָӹ٣
еġ
̻ӦҲҽҪǽݡ
ÿѨһơָӹ١ĴڣݳѨĹģͬλָӹ١ָԲͬĳν
ͨԣСͳѨٵһǧȵĺֳѨġָӹ١Ϊ
ﵽǧϣһ¡ô־ͳѨˣֳѨģΪ
ϣѨһ򣬵¡һȫԳƵϴͳѨͳѨĳ֣ζţһλͳߣһλ
ʱһģ˻Ĺ˺ӡ
֪£ǶµˣûգڻĹսǸӾۼĺģȫԳƵһͳѨ
ೲѨָӹپǡӡ
⣬νľͳѨϲⶥܹ޳ģȻֻк
ӥսһƬصĺ
ȴ˸ģҪԵģֻһСͳѨңѨӦõãĻСӵʧͲֻôˡ
Ҳ⣬СͳѨôһˣҪóսȫ£Ҳǲܵġ
Ҳûôʱ˷ԣҪĿǳѨ
СͳѨͨ34ΣնȵĺżҲ5Σնȵļһ֣ٷ
ȻϣνΣնȶӦߵְʵսӰս̫ࡣˣΣնҲΪһֲο
ǿɱֻ34Σնȣ͵ˡ
ʱȫϢװüһڳз轻㣬һȫϢģ͡
ǿṩĳѨģ͡
۲ģͣһ罨ɹ㳡ͣ¥ɡ
лõϢֽΪ㳡ǿΪ̳档
ǷֵѨ㳡档ǵɨã֪㳡ӵе½ṹ
ģͿʼ죬ƶУɿ칹½ṹ
УЩط˸źɫĹâ
ڹƵ𣺡ɫĲûУ㳡֧Žṹڣ˵˵ǵжƻĻʱ䡭
,,,,,,
ڵִ㳡֮ǰӥսͣҹߺʿ½³պļƻж
ΣСһ顣ңûʿ档
ںǶתսһСӺСȴҡڵŽֵԶ㳡ȥ
⵽СĽƺֻˣǰѹȻĳ
ԼĽСЩɫĽʣ»زı
Цʣʲô
꺮
С֨֨ؽ˻ͷŶ⣬ܹһ޴ڵĶἫ̶ȽͶԷٶȺͷӦңʱƣԽԽ࣬γ˪󡣡
ˣһһ˼زء
زأǱزأʲôʱܹһֶˣ
Сҡͷ㵽ǶûȥǵĶһ嵥ˣս嵥͸˼ΡǰεĸͳزصĶһĿ
ڨڨЦţԴܹʹûôȥһ嵥ⳡս챤ջ˲زء
Сʱĳذ׿ȥ˵Ǵģû嵥ƵƷ
ڵǳأս̻֮ġսҸնһġ
Цⶫ̫ҡˣû뵽ȻΪӳƽһ֡
СЦȷʵͦҡģƹƵġһΪǱݵıзʦˣԭǽ̻Ĳûˡ
˵䣬㳡ѾǰһƬټĿյϣǻߡȮڸε
ǳѨڱΧľ䣬û٣ôҡʱͱѨڱˡ
£ֻȮ͸Ƶĺǽһ죬𴦵ķȮҲŴ֡Ƭ̣㳡صһƬ
ǻ߲УǾʹȻӿ˽Ų߳ȥ
ֹͣеķȮҲ˱
˼Ҵкɡ
֡
С̧־㳡Ͽշ˿âУֻ㳡ϣˣӰ´¡һֻֻͬ紺㣬Ӱк̵̳ð˳
ǺţɱţͬһǵϪڹ㳡ǰۣγһںӣ˵ķϯȥ
سʡ
ע֮£ذų׵ļֻǻ߱âһգɲס˽Ų󲻹ܲ˵ܣһҡ
˵ǻߣЩȮصĹâյҲ֫ȵأɲסͣɲסؾֱӷ˸
һʱ䣬ںǰҳһš
Ѿ͵ĳⳤ߾ٹңԾɲࡣʱĳⳤֹǴƹܣֱһյʵ̽յơ
ϵĽѾһ⣬յúںӶˡ
Ǹ߾١ءıӰС·۴ĿŹ⣬ϸϸص˾䣺˧
ͬһʱ䡣
һƬİУһɫĹ㡣ƶճһΡ
Ƭ̺󣬺¡죬鱻иĳȻ£λڹ㳡·³ǽڳһȱڡ
ȱһ֣ʿͿ첽ͻʿϵڰĳͶ˼
ɨ䣬ǿֻһֻܼܼʣ¿ܵĳȴǰĩ
Ŵȱ߳ϽģСǲ˷ʱ䡣
˫гʵٺٸЦëǰѴƹܣעٺòöӳõǸƹ¡
Żضܣڵķߣʱ챩ȥ룬Ƕ㳡һվЧӦò
ͽﾡ
ʡ
һײǧһɱ֮߹ʱ죬ҵ
ŮСضԺڵء
ЦģҶĽСëˡ


500 
㳡
һȺǡ̽յơϹۣҲû⵽ûʲôȻȥ
ⶫ䵽ںһֻȮȮǷȮֱҧһ͵һƬȵٻƻ籡һŻ򣬽ֻܰȫ˽

һšˡ
൱䣬𣬱ճգۼʹƬʴյǲҽ
Щλڱĵĺ񣬸߶ûúߣ͸ըƬҪɾ͵ơ
һŵֱӰѺںըˡ
ʱҲ˳ֹ֮ͣע̣ٲǿ⣬ֳָۡ˽磬ֳ˫ײ˺ںдɱ䡣
ͣרעֱС
غͽ硣
һһ
ŷ籩ҡ
ܿһŶƵģ˺Щ͵ĺСոĶ
Ǻ
źĳʣϺ⵴ɲǼһǳɫĶںǰ˵ĺڰȥ
帲Ǳ˪һɢܣһѵı顣
СһֺתԽڵһ㡣
дѸٷ˪˪ӣ·һƬ޴ıͼӵ渡
СѾͷš꺮Ƭͼ֮ǳķΧ
Ǵӿп㳡ϵĺɫһ̤
ҲԵʣС񸽽ҲܵӰ졣
ų֮СͳһƿҺֱӹ֮󣬽ƿһӣִ꺮
ɲǼ䳤ӣ硣ÿһݳȥէ֣źĽɨ˺ں
ǷȮǻߣɨðźְ˪Ȼűеġ顣
ѹ£˵ǻߣǷȮЩѸٵĺжҲóٻ
Сݳ֣꺮ӳƬƬ⣬ƵģոһƬһƬĺ
һߣѾɱںĩˣۿҪѺںӸɱ
ȻӿظӦʲôӽ
˵ʱǱҪˣصһЩûмĺһӽʿһԱ¡
Ȼľ˵ֺ
׼Ȼһ죬ȻЩعĵ
صת͵ش¡
ýŵ£湰źӰҪӵص
ϲðСԴر­룬Ƕ˫۵Ƶ𣬷˵ļС⣬һ
䣡
ֻûüȼһŵɫĻյǽһ졣
ţصڳĿӵֱͻȥ
һеУΧ㹻һ⣬ɲǼ䣬ڵص£һȥ
棬һƬȥĺ˳
ⶫǻ߼Ϊƣ֫ŤһͿǣֻŵƵġ
˳ʱ򣬴ؿڵСȻһѿ¶һſѪڡ
ǿݣ˵ˣʯͷܹҧ飡
ӿӵмһ⣬¶ϣ͸
ֻڰУճһŻ򣬵˵ϣѵ
ĵص׺ӵص˳Ц̶תͷš
ǿӵӰͻȻ˹һӰǹͱ˳Щص׺Ƕ
Ӱǹ˻ȥЩѪ⣬У
𡪡
ɵص׺ִһƬ˻𡣷ۿȥһӰȿֺس
Ҫ˺
ֻЦ̧Ƭ̺һ
Ӱɱ¾֮ͷˡ񡯣̴
ΧĺǰóһƿҺ£䡣
ʱĩƽϢͻȻӿһѰ״ϱãΣֻǸֳĺ󣬴Ӻиһס
Ź׾ζףڣؼ͹̳ʨ
ϻһѳ
ͬɫֻкɫ·
ѵխ޳ЩԶǰʹõġˮɢԶǴˮɱȡ
׸ֺ󣬺۳һΡ
κףᵶһɨ
ؽ磬ֻԳӭ
볿ײһɴײ˳ȥ
Զںӣɹ㳡ӳϰס
ŵ壬䵽ϣڵһ׽
ָ㳡棬ʹȻʮףͣ¡
̧ͷ
ᵶ׵κ˹

㳡ǧӰ䣬˼һֵܷݣ硣
Щ񣬼ûǧô֣һֻֻ˵ˡ̱ڵϵģģȫ޷ֹŮĽŲ
ȵҡ
˵ʰ
һë׷ǧǽһܻ
˵һҲˣǧҲٶȿ죬ɱǿƵɱȥ©һֻֻ
ҳԲ⣬ȿܳɰɣ
¿ɺãȲֻںԳ

˽Ѿܡٲܿ㣬ȫǧˡ
ĸ飿
СүղſǵһƱʿ棬ºڣҪʰѨ
ԼʱǧѾɵ˼ˡ
ۣ
ۣ
ܱ߽Уʹļף֪͸ë

Ҳа
ҺСһ飬٣ô
ֵ棬׽ͷе㣬ȵҡϣ֪𣡡
ǵģһڻҰСƨ̫Ѵˡ
ǧѾϵݡ
͵أһƬӰɨ
Ů˫ƮɣУ˳ȥؾסƬӰŲͣǰӹ⻬ĵ滬˹ȥ
ſ塣
һֻͽ
еĽ壬һؿ£ȴ˸ա
ϻǧУǧӱͽű߻󣬱㼰ʱͣ
汼ϵݵ״˵ؽеŵ㣬ͷ
ȴϵɿǧ˱ͽıϣʮвһ飬šһì
żһ㣬˱߳˱ͽһء
Ǹìһá
ǧ˦ìע̵ͽı󣬴ͬƵװƿ
ɢÿһעǧ̣Ů˫һ֣ʮбĳ㡣ͽ飬Ƴ
ͽ˺Σ
ҡ
ûһѪ
3Σնȵĺ񣬾⣿
ܲܳģ
ҪҪƤ
Ȼ1ҲûŹȥ˸ˡ


ɸֻ֣ؿ磬һƯĺշԾ뱩ͽ
󣬵ըһŻ棬Ҫǰ˫вݣžͱˡ
ϵݣǧѾԶȥǰɲк¡
һΡ
һʹЩ񡭡


501 Ź
һ·ƽ˳
˳úʼЩ
ڣ˳Ѩ
ڹ㳡ĵĲ㡣
һͿһֹ
ɽһСʵ֮䡣ĺɫŨճһͷĴֵĹǺצ롢βǿ
һݳжβԴһͷͬƵĳڵǿԿŨܵķ˿У𼸵ɫĹâ
ɢεѹȸУ̳֮̾䣬ɢĹǺ
ڶѻһСɽʬǼ䣬Уǧңңš

ȸԼӻˡԱȥעͷɺɫŨԼʵ岿λĳѨ
ҹ߳ʮأǵһοĺ񡣵һҲ⣬̫ĩ֪ǲʤࡣ
յĺϢԣɽһǡ
Ϊδ֪Ը
֪ǧҲס
߼䣬ȺԼͶԱˡϡͷˡݡӻһ֮ϵȹ
עǹͬʱǵѰⶫġ־Ρ
һضܣƱγսսڼϣӳ³һʼ
ǧʱҷֿ
󲽣ս档
ѨŨܵĳ£һնõźǰ̧֫Ƶĺɫצڹ⣬ӿ¡
˫̧𣬾սӲһ
һצ£ƺ˺󼸲
Աһ˦צצĵ˵ϡ
ӳת壬˫սȦЮ̣ɨǰ֫
۵֫ʱжϣʧȥ֧ţצӺͱ鲼ĹǺʱɢһء
ȻնϵĲλӿ죬̽Щһǰ֫ʱԭ

ս͵£һХצ˸飡
ͻȻӳӿ⣬ϸ룬Ѹת
սΣΪơ
ƣ˶ƺ档
һ
ӳѨĺɫײڻضϣɢ
עǧѾƵҪ
Ǽ״βŹǺβֳ̣ǧˡ
⼸βǳ۾Ƶģǵܹ׼ȷ֣Ҷ鶯仯ˡ
ǹһͱȥҲܹ絶񳤱ƵĲ֡
ǧ绹ãƾλڳβĹƼѰ϶ƶ
ûֻ֣ʵʵ趯˫УԹԹĹ
һߣѾ꣬ͻȻתβȦɨˣ֮ƿ
˺ԼĻضܣŹ֡
ȻԼвϣбݵļӻ£Ĺܵȵ
ǲڵϢĳ֮⣬Ȼûܣ
ûԪͲ˵ˣ̬ĳӵ㶾ʴʲôģ˼õó֡
͵˼һ̣
Ҳ̫ԲѨ˰ɣ
ת˴ȦͷǧĳѨͻȻȫЩʱͬӵ㣬Ƭ㲻ĵĻ
ƬĻûǡ
ǣǧҲܣֱ趯У벦
Ƿ㣬ƺһ㣬ƨûС
Щ뼤ڶϵӳٴü
ûʲô
ңЩûı仯Ǳըʲôġ
¶ƣȥԽԽоԾ
ͷҲδ̫ˡ
࣬൱ѹȸУԼʱڵ˻⡣ڱֳһͷѨ
һֻų㡣
һߡ
ǧûж룬Ĺ󣬾Ϳʼ
˹ƿͣȫԸ
˫ƬƬԴšɨ壬Щʵ岻顣
ߵǧ磬ڹ︽ˡ߷ɱʹÿһιĻЧ
ÿÿлγɵϸ΢ͻƬ䣬ʹЩڲѣѸġ
˲սƬ̺󣬺սЮ̣糵Ƶתӣ侭ͷг롣
ЩצӡǼסǴʲôģɢ˿ء
Ǳֳߵ壬һ룬ƺҪ£
գСƬ֮ɢ˿
ֳһƬž
ЩԼ۾ȥӮˣ
ʲôѨҲ̫˰ɣСүһûأ͹ˣ
ǧüĩȴͻȻ뵽ʲôԣ
Աʱȥ
תȦѰʲôֱסͣ
ëüӳʲô
־ΰ
еǸûݻ־ΣңûעͰθˡܸʲôɣôҲһֻǡ
һԴ԰أ
ܳɢЩ⣬
Ծ̫Ծˣ
Ũü壺ⶫ̫һͷҲǿŹˮƽ
ǧ³һ仰ô
ȫһ͵̳⿴ȥ

㳡⡣
ᵶףڵ壬̧أҪӭС
ϡ
ǶͻȻû档
ûʵĺûҲˣǣǿȥʵ׺ͳȻҲû˿ϰ׵ûӲĵص¡
׺ͳӦĳʵ廯Ĳ޷
ʱͻȻݣһ飬Ѿͬرʯڰ
ܵص̬ϴҪԾȱڡ
͵Ϸӿһи֣ǰѵźɫ·ĳӺƳͷն£
ƺֻԳӭ
ײһȦɢ
ס˶Էĵȴȥڰ
岻¶飬æУתⳤʯ
𼶼٣ͣʱųصĹâ֣Ѿ治Զˡ
ɴԾ档
̧ͷȥһƬڣоϼΪ·һ´
ͻȻںڰм̹
̹ƬƬ
ӿ˼졣
ЩҲ㣬ѾڳһССĿ֮ǰӵص·ġ롯һֻֻЩ˳
಻ʤ
ɰǧ飬Χ
صĹâ£ԶһŨ¡׺ͳ֣Źκٴγ֡
ɳɳɳɳɳ
·еЩ̹ھۼصƶ
ĳѨɣ
ԣǳѨ


502 
ԭպļƻСѨʿǧ磬ȥѳѨɵʿǸڹ㳡£Щ֧Žṹϰװըҩ
ֻһըҩݻٳѨ
ڣƻѾˮƯˡ
ʡ
˿ڵĵصףĳѨ
ͷû纫ľ籾дǰУƾͼƣһѷж
㳲ļᵽԼµ֮󣬹ϳ֡
ԼСֿٴϳͼ˺սٶȸɵԼ
գۼ䣬ļƲߣݳʮ֮߰ˡ
Ȼ岢ûɱɽһֻֻƵͿǺ߾
񣬺Ȼǻۡ
ȷʵǸ⡣
ϧ֡
أԵðְˡ
꽫֮ε壬ĺһӿƺе⡣
ɢĹâڰӣ˵ǿƺڰ
ľٶɱ
һõХ
ӳѨϷġʿӿ˽Ųөںڰи̹Ʈ˹ȥ
֪㷸󡣡
̧֣˸ָ
Զз֮Ȼ
һͷѾ꣬ϵſѪҪһڳԵ
𡰵һ󣬿ɲֻоӣ
֨֨
з֮ͻȻһ˻У͵һƬƴг˳ҷֿ߾
ɲ֮䣬סֻƵĺ񣬽ϰգһ֮󡣺ѿֻˤȴֻʣ¸ɱ塣
߸ʬʬ忪ʼֽ
ĺƴƬϯܡЩû׷ʲô£͸˰գŸһֻֻħѪԳɸʬ
ʱһݵӰ˳ž޴צӣ˺˺
ħ֮󣬾צħҲ˳ǴצһģϾͳ̵ּ˿ڣѪĽҲ̶á
ھצħУһɫâ֣յӰħǰԼڴڿռͿżֱ֣ɨɱ񣬻ͳһſͷĹ
ʱѨ֧ӽɱһ顣ħЩЩз׺ޱȣɱԼġݡ˿档
ͷŮħ˼з֮ţߣ΢΢ͷöڻᡯʾ⡣
̧֣۶ϻͽָڶ󣬳⣬һֶΣ硱
һƬ͵ϹʣҺѸʡ졢̬
Ƭ֮Ѿ˰޵ĳɫϣ̻·
Ѩ޷򶨣ǾһͬްӶӰ𶯣Щɫ··Ե룬һŨѪɫն
㳡ϣʧˡ
СӶ꺮ɨһƬȻĽӿĺһƬʱȴһ١
̼þס
ǵѾ쵽ޣСҲףŮ䤱꺮ֶš
һȺ˹
СҧҪƴ
͵һս糵ƵתȺɢ
ǧӰں󷽡
뿪̳˹㳡
Ƭ֮󣬱Сϡ
ǧ翴ŮæסͳһƿҺšι¡
ƿҺ֮СźùЩǧлл
ܣѰʲôСأ
ŮһãȻңҲ֪
ʱںӣСڳɱС˷ֿɣٵѨЩ̣Ůûп
ʱȫ񶼼ǰսпΡ
ǧſС񣬱Ҫ뿪
׽סȥģ
ǧһֿ׳ƵĿ⿴ӳ
δΣգڣиҪҪ
ǧ˦֡˵ǡҪ顯
Сһͷˮʵôˣ
̾˿ǿмˣû̳Һܻɣ뿪̳
Сѩ⻰ϵǧķӦʱµǾãˣ
صͷ޿ܣ
СҲżô죬ܻΣա
Ƕ򶨵㣡С´򲻹ܸܵõɣǲĶûаɣ
ŮҲǣٶȣǻ䲻ֻײѹʵĶ֡Ļ´򲻹ܹܹӵõ
ۼ䣬ǰˣСү⣡
ףܰ
һûء
ι
ȥɱϵĺ񣬲֪ô£ͻȻˡ
ӳ¡
ⲻܰ
ѨĺǼɷľӣҲʿһ˵ֻҪڣͻ־ɱֻʣһһ䡣
ѵˣ
ܿ㳡ֻʣЩжٻǻߣЩͽ׺û׷ɱġ
ֻջ˫С
ǧȴƲʲôͻȻһ㳡汼ȥ
ȵȡǧţֻСԼսȥ
ܽ˲ŷ֣Ȼ˵ݣƬµصף¶һ޴ȱڡ
Ĺâ£ͷҲ֪浽ж
ʱоһϤƬ֮Ծȱڣ䵽˹㳡ϡ

һЦҾ֪С󣡡
ӳȥȴǧ籼˹˽Ļס
ŮʲôҲû˵ȴƺ¾ʹʧȥ
ижǧķ۱û¡
ؿڵŮŷſ
ζٺٸЦôȥˣ
ȱڿۡӦóѨϮˡ
̻һɫ𣿡
ҡͷˡǶֱӴ͸Ҳ㣬ס
ֻŹѨԲֱܹӴԽʡ
ûϵû¾ͺáԭˣѹЩʿҲɢȥ
ȴûߺȱĳѨϸ˵ЩƵĺʿЩǡ
Ҳûиʵˣɵˡ
Ůħ£ʹԭ¯Ÿɵͷ
ڣͷﶪСġղҡΪ˸Ͻص棬Сӻϣûʱ鿴ǼƷ
ȥû̫ϣս仯ɶƣ
ӳһӡնӣ
ȡزڲԶĽ磬ǸȱڿۣѨĺû֮ȺףѾܵӰ١
ʱڣӦóɲ
ҸС򿴿ǼС
ϾµĶӦòȥɣ
ӥս꣬˼ȴƮзСȥ


503 
ƮСղҡ
һƬУͻȻ⹴գչһȹ֡
˽Źϡ
Ǹеȡ˳룬ӡ
У֮ǰղصĸֶ⣬һ
Ѩ
ͬһ黤ֻǣ顮ϣȴһͷޣûɢһԼ
ᴥһЩϢи֡
ɡߡƷߵԡԺڰܹչһʵ廯ס׷ǿ󣬴ʱܹ͸ϡϵġСչⳡ򣬳ڻĿꡣ

ԭƫ͵ħܻֻ࣬ħܻͷŵħӰϵЧϣ壬ͱݵġơ
֮󣬿Դ͸ϣǸȤ
һУչ򣬴һ㹥ֶΡ
µﻹڰݡ񡯵ʱʹãħܻĻǾԼǿġ͡ϡ
ֻҪְ7ֱԳǼְ6ȫһҲԿһ¡
ذѡŻȥҪԵΣգɱȡࡣ
ûκӻڵҲһŵȡӵлͻ󣬷ֱٴơҹơҪɱ񡯣Ҫһ׵¡
еغãִ̧˸ָз֮뿪С
һǳһķ䣬˵Ѩ󣬶Ӫһ졣
죬ٴ뿪Ӫ̽
ζжȷϸûжѺŸҴ򿪼з֮ţղתһȦ
ժɥӣ߳䣬뿪¥صֵϡ
ʵ˵ֳѰһѪװã롣
»Ǳæµһ죬ȷһ·Χװÿֵܳĵص㡣УСһжࡣ
СУĿǰûиʮµĶ߲ꡣ
⻹Ǵǰ£ҪϸŲ飬ʱ佫Աơ
߼䣬΢΢һӿģͣǰǰ治ԶһֵսǣֻȮᣬţѰʲô
ȻѰǼѪװá
ѪװûڰѾ֤ʵˡһѪڷź֮󣬾˺
ǲ֪ΪʲôҲҪҵװã˵ֻǼ򵥵ܵźӰ죬ۼ
ҡҡͷ鷳⣬ȥǡ
ֻҪñְǡ
磬ǹҽͻȻ٣սǡ

ĸͷصӪأ콣СӽӣɲԶˣ̽
һǹʣֻͨоӪʡ
ܹʿʹýϺãҹߣͨӪʾ㹻ˡ
ؼСӵһҹٲüһӪ˿ʹһӪʡ
ңĶҪǰ࣬дбӣʡ̽ƣʱܹúõϢ
С˯һͨѶյ˼ϵϢֻ뿪ѻСӵսϡ
ս˺⣬Ҳڡ
һꡣ
˵ˣ˲ţսھһյĿռ䣬ٴҲᴫȥ
ɫأƺ鷢º棬Աߣѹʵôǣ
ŹǷʼ磬ʾԼҲ
ٿСŮҲҡҡͷ
Ǻɿ˵ע˹Ȼм£˵һ˵Ȼǵ
֣ӳʲô£
ϰԵصһ̣˵ɡ
ƺѾĴָɫöˣ˱֮⣬ƽʱûʲô
Ŵҵ죬ǳȥѨԭҸĵطԼû뵽ȴڱǵ١
Сգ۾ǣ
ϣ΢΢ǰ㣬ʮָ¶˼ı飺ʱô˵
ǣǸ뿪
仰ʱԡɵҲɫǸĵطȴѾûˡ
³һԣ㲻֪˭˵
ǸȻǵĶӳҲ֪ҵʱԷֻܵͣ˼֣Ҳ˭
΢΢š˫üʱӪصģ˻֮⣬Ҳ콣Ķ顣
ȣųˣϾʱѾ뿪ˡ
ӦòµˡĻֻ֣ӦҲϳ˭
СֵĻӦþ콣Сӻ
ͷǷúеҲôġҸ棬˭ڼǣԲŵߣһӡ
һɵ˵׽Ǹˣһһʡ˭ӣһˡ
׵ë˵еǲȥܣ˭ġӦ뿴ôڳ
ӷߣ˵˱⣬ҪõѪװá
̧ͷ
СλϾ֣콣СѾ뿪ӪأĻ˾ʣ»ࡣҪǽʣ
ҡͷݾߣңδܹٽǰϳ
սð
ƺ棬ƽ⡣
Ƭ̣ǧͻȻҰϵӺܻ飬ֿܵ죬׽סǡ
ǣϲʳٷŵĻܼ򵥾׽õ
£ǧ˵öԣȻǶѪװøȤǾ͸ǣװ
һ漴׹Ǹİ취
СҲ¶Ȼı顣
ֻһͷˮ
ëǵ˵ʲô취һĪҲ̫۸ˣ
Цܼ򵥣Ȼ֪ǼװõľλǣǿԸһ鱨
ǿӣ鱨й¶ȥĻĻ߻߿϶һõװáһֻҪһСȸں󡯣ҲùǿӣֻҪĻߣԿӭж⡣
ͷʣµǣ˭װõλñȽ˵
һеǻ೤Ϣκһ˶˵
С񸽺ϵԣǻģݱȽϲ˻ɣĻϵϣ
վô졣
ȴʱսĲűĵÅ죬еӳ𣿿ţм£
һ

ôɣ
ű߲ԶţȻվ⼸Ա
˹ʲô£


504 㲻
λãλҵˣ
ߣȴΪӰԵʣԻôŷĻ೤࣬Ѹٱһꡣ
𾪡
ѱأֱӰλøˣȸô
һʱ䣬˼崣㲻֮С
ãھ͹ȥӳеѻСȫԱϣϳ
ֳǻӪؽӦ⣬֪ͨԶȹȥ
ͷס
Ȼ֮ǰļƻһҲû취ǡ
ﶼֱӰԱΧ˻ˡڹĻӦöй¶ˡ
ʱĥĥģǵǸϵѪװö˸ˡ
ӥսܿ뿪Ӫء
ϵ˲Զת棬ȥͺϡ
ǵѻС긽Ľֵʱ굽ϵǰ·ڳֳơƬ֮콣СӵսͽҰ
˫ϣͣһȴǰ
棬һ̳̳ſʯͷʯͷϿ֡Ȼģ˳ɽ԰
³Ͽۡë˵ɶ
վ˵Сɽ԰
Ц㶺أһ԰
ȷʵһ԰
Žȥһ㳡л̳ء̻ȥһ¥
ôﶼסլһЩû˿԰еģ
ǰеĥ䣬ϽġѪװþͷ԰ҲãסլҲաǸϽװãͿԻȥˡ
ѹ˵ӳ϶ǸϵŮˡ
㣬Ϊͬ
ǰӳëҶûأ
ӡõ
ñ˵ˣ㲻ûöӳ
Ǻǵ˺аϽģǰ̽·ȥ
̯̯֡ɣҶˡ
С
һм˽𣬵ҵ˶ӳͲָˡ
˼ӿŲԽѣνġ԰̽·
ƹ·;вٻ̳̻óǰľסӦͦϧڣ̳̻˺;Ⱥ⣬ӲݶûС
Ǵһʯ
ʯ̵ƺĳޣϧͷˣҲദ䣬ڵƹЩ
ѽҸղ£һ¥˵Ҳиʮ㡣
ǱߵĽҲżţĽ湻ߵġһ¥סüʮɣһƬס˰
õƹɨɨ¥ģҲûô֪жʮ㣿
ߺ߼ëͲ˰ɡҰ޵ֱֻڻҰҸˣŻֱ
ڱﳤСǲᶮˡ
ͣ
źûײȥëյͻȻͣô
ꡱ
촽ǰһָϷһָȥ
˳ָķȥ͵ؿھȻſһˡ
Ůˣƺȣ
ëҪȴס͡
侲㣬Ǿ߸ʬ
ÿ֡ң֪ûʲôҵ͸ʲô
аûô죬վԶ㡣
ҡҡͷȷСӿ϶в
ͨѶƬ֮󣬶ѻ콣֧Աȫˡ
Ǹڶ¥к赲ߣҲǿ塣
رǼһ齻֮˸ǿ壬Ǿ߸ʬſڴ˫ְڴϣſȥĴŴȡ
Ѳ²⣬ʱ棬϶ĳΣա
ϧ߸ʬҲ֪˶ãʲôΣգҲʧˡ
߸ʬͷܳͷϵ·˻ҳ
ſͣҲǰããһƬ
ҪȥƣͻȻ˽еʬˣ
ӳȥȻǸںʬûˡ
ѵǾˣü˼
Ҳе˭ô𣿡
һ콣Сӵʿֵ棬ҸղſǾ߸ʬſڴںúõġͻȻˣʲôˡ
ߵģ
һѡȥԶһӦ׼£һȥ
ӳ˵䣬Ѿҵڡȥ
ʧæϡ
¥ŵ˵ϣű߻ŽƺҪ֤֮ġ
һţùζ
еǺˡ
ժɥӣҵǰëҲдѹͳʣһһҵš
ҵһ¥ݣ֪ǷΪ⳱ʪԵʣƹȥ̨ϵǷʴĻҰ׾Ⱥ
Ƿǵռ̨ףǽ棬һֵͼ
Щͼȥһž޴ںڰľع۲硣
һСģƬȺϣ̧ʱŵ״һճľ˿
浹θڡ
ëһ黹ɾ̨ףЬ̨صزţѾ˿ε˲żߡ
¥һȡȱȺʴøϵһ·ȥҲŵĵط
ͷصһѻЩˣ
ȴ㿴档
ʲôÿģȫЩĵ⡱˵˵ǳȵ濴ۣͻȻס
ֻȵϵľȺУһۣۼǸճģΪЩȥľȺʼϸ
Ǿ߸ʬȻǸʲôߡ
ϵԼķ֣ҵóۡ¥棬лŵĶ˳źۼҹȥ
ţСĵ㡣
ͨѶûʾ⣬ѾһԵжˡ
ϥһţ˱˳ȥǽûбȺʴĵطб˳ȥƤһȵǽں͵治ϵ䣬ת۾䵽Ⱦͷ
վȣЩɫҪҫ
ͼ˿Ű壬˲ŰϣſһƣŰžȺĵϻ˹
棬ĲֵװϾԻ濴飬ʶ
ߣɫŹ֣˾䡰
ӱǿҲشһԵǰͨ
һߣһùǽ⻮ôڷйʲô
ҡҡͷŰ壬ɾͨ
ͨǰȻʣʲôһǿл԰֮ĳԭķ䣬֪ʲôɨƽˣǳһƬǳҵ
ʯɶѣʯͼҾ߽һ飬ŵƹƣֻ¥컨Ҳͨˣң֪ͨ˵ڼ㡣
üһȥʲôѰ
⵽ǽЩЩЩճҺңӦǸµģΪЩĩ̡
תҪͨͷ죬̧ͷͼϷһƬĿռһŰ׻ͻȻð˳


505 ŭ
Ű׻һӦˡ
ǽڵʱһŻҰ׵Ӱǰ£ˤĽűߡ
Ǹʬ
һ߲֪˶µĸʬ֮ܲǰһߡͬһ߸ɱʬ塣
ңʬȱȫ
һֱ۲ˣңµλȱʧϸֻǰ߸ʬ
ʲô⣬Сүһ
˹ùͱ¸ʬýŰʬ巭˸ҡͷļһ˻ûиȫʬ
ʬԱ߶ʲôԵˣ㿴ЩѵĲλ˿ڲƽҰһҧġ
м֪ҰϣöˡûһЩʳʬ壬ǧٱ˵Բ·
һۣЦ
ëЦʲôе˵
ʼ磬ʱͷгƵײʲô
æ˵һߡ
ͨ
ͨͨ
һ߾߸ʬӶصˤʯϣ˼Ҿϡ
ŮŮ١
ȫ𣬶ʲôҧˡңǶʳúܣʬҲȫҧһЩʣµȫˡ
еƹ˺ŽŲǸϵˡ
û°ɣӳ谵Ŀռһְĵĸо
ָŸʬӳ㿴Ǹմ
棿
ɵ̧ͷƹȥ¥Ūһ޴ͨɵ˿
ƹֻյһӣȥ¥ȱڲСҲ
ڻһ̶̵ĸֽ¶ڿ˵߹ǡ
УһЩֽŸʬ߸ʬһ֡
ôܵ˼ҲĸоֹŴѪװüȻ⣬¥ĶʲôҪ
ʿֱ¥ϿշŰ׹ҡֱϣͷߴըһŲõĹâ
âէֵʱ͵ؿʲô¥ǽǽڼ䣬Ѹ
¥ϹȻж
ͷͷһܼļУֻϤƺ
ʱûʱ˼滩ԼһźӰ
ʱɢеˣ
̧ضܣԼӻһָҹϡϡûüȫԱӻһźӰײںĶϡ
ĴײúĶƻ˻ΣŶʹĽԼٹβŶƵ졣
ĺӰ䵽˵ϣâ˿÷Щͬ٪Сˣһ׶ЩƤڡ
ǿȥʮСȴһƽԴԴû飬ûбӣִֻıǿףͺš
ǵĺ󱳣ϸҹβͣЩβ䶯ţ¥Ϸ
ȥЩСֱ񱻲ݵĿܣȴ֪ʲô
괥룡
СģЩǺ񣬶һֹĴ롣ǵƢܱ꣬ǲԹһҲûС
ǱβƵĶûУֻжЩЩСͣ
ڽ˵ʱѾС˹ֻСԹλܿһʿĹ
תʿ£׽סʿһȣʿŵĵʿϣȭȣȥҧԣȫǷо
սչЩС˷ϮŶѻСӣܵ˺Ҳͣ
ҵʱзֹ֪ǵ㡣
ʾ£ڣ˶ĿЩ롯ϣܵСϡ
ֻЩ뱻ƻС˾ͻ©һ㣬Ѹٸɱһ߾ƤƵʬ塣
ʧʮֻС˺ڣ¥Ϸ֪ͨпͨŭضɽҡľʯ
Ծ濴ۣƣŭᣬͷС
¥ȥ
ϣŶԱߵĴȥ
һͬΧǽ壬ӳײһȱ
ʯͷ¥ȥЩһ䵽ϣһȦվ
Ƕ¥治ѡ߶ȣ˵ߣʿҲˡ
һӰӶ¥Ծ䵽֮ǰ治ԶһΪĹ㳡ƶ
ƶУ濴ۡ
Ƕ¥ṩŹ꿴ĴһƬӰ
ź¡һ¥Ȼըѣͬڵ¥кը㣬¥ƬһԵس¥˳
ССʯҵ˵ϣ䵽̻ɽ˸¥ĴС
Ȼ󣬴ǸըȱУһͷײ˳
Ȼһŭ֮ᡣ
ŭᣬɱڼзĴ࣬Ǵ¥ڳľߣθгࡣ
ͬû֫ȴ࣬ͬ١
ʱЩһͬƵþµ΢΢ϸ䵽档
һ棬ⶫ͸һζֳִβͷĴܡ
֮ǰǾʯ񣬸ǱŭĳβĳƬʯڵܣڸ¥ҳһƬӿݡ

ٺ
С㳡ϣһŰ׹˰գŴŹ
˿ͷߡ
ѾһεûԾǻǵһμȻΪֻ﷢к
ϴͷ࣬ǰͷȻǳŭᣬͬûƬûƤȫճ͸Һ塣
Ҳɸﱧγɣֻʣ¼֬ĶԴϵȴԻ᲻ʱתĻͷƤ顣
ͬǣͷŭᣬϵĴ࣬ܶС˾ſŭϡ
Ⱦͣʱǲ·ŭᵱĳֽͨߡ
Сģ
Уͼÿ˶ܹõԼǡŭ֮ᡯƢӣʱ䴦ڱŭ״̬
ƻһУ˺һСңӰǵ̫ӽͻÿŭøһľ롣
ʱЩСѾ䵱ŭǰ棬֨֨ųǳ˹ȥ
󣬾ԡ֮ζ֮ڵשʯƷɣƣľ
˵ݡʱһõĳǽΧжʱһȹζ
ӳҪضܱ仯սͻȻͨѶʱ
üֻüֶܣͨѶ
ӳ
ͨѶ̫ұҡǵƿյĺХһը
ӳɫһ䣺ӪǱôˣ
һƺһιŽеǱϮˣ࣬ݲ


506 
ɫ̳ȥ꣬ùʹ򣬴򲻹ܣ
ͷʱûظ㳡ߣѾŭύˡ
ݹȫʱΪԱʱϣһӣͨѶٴ
ӳˡ
¡ˣʲôΪϮǵӪأ


ƺڱܣĺԼ١׽ȥ׷ǣ
һ
׽
׽һ೤ʲô
ͨ֪Ѫװõꣿ
ӳ˼ʱ͵ص㣬ôʡ
ԣ
Ѿ꣬ʱӪڹԷӦѾ֪Ϥ
ȻϮӪء
׽
ǣһˡʲô˴װõ⣬֪ͨˡ
ԣͬһˡ
ˣ˵ǼٵģﱻˣʵǹѡԷ֮ڣƭ׽߻೤Ҫҵȷλã
һͷ̽е꣬ǾͺãҪھȥ֧Ԯ㡣
ס
Ӧһ·߷͵ͨѶϡ
á
صͨѶܿ죬ͽ·߷͹ӳ̧ͷҵλãȻŶƱȥ
м䱻ֻС˳ײΣȻߣе񣡡
ɻؿ
ɷ˵ͨѶϡ뿪ӪϮ׽ˣ׷ȥȥ֧Ԯ
·߷͵ͨѶˣ⣬սеǸ׷ȥ
ŭῴۣûзϻͷͨѶͳ
ƣסŭᳯ򷢶һ˦β޴ĳƵʮס
ͣ󣬶ӳһٶƣضܱγս̱ų
ٶȵƣܿսصˡɽ԰Ĵǰ
һӥսƬ̺սβմ򿪣ûȫչŵ˳
ֵؾ߶ǿڸӵĵʻ׽ʻԱЬӣʻ;в˦ɡ
ѶӳͨѶ̶˼ʻ̨ϣ䵱ʹá·߲ʱ£ָȥ·
ʻ˳еʧŨĺڰ
Ѿʮ
֮ˣݳ˴Ƭ۹˺ӴɺԵĿӴţտŵĹ㳡ִһС
Сǰͬͣһڹ۲ʲô˶عͷ˸ơ
˽Ųͬߣ곯ǰһʵĽָȥǸȥ
ȥ
Сһ֣ǴʵĽڴֵһߣѾʱĸԴ
ڽϻԿƵꡯЩпݳޣôһ¥
ǰ棬Աأ۵Īһװ
ȻѾ̭ͺš
ĥĺۼ治ʱŨ̵Ͳ˵̨װʹõϾɵĻͶ棬ϿŵĴھȻӣֶڼ̵ʱڲһ¥
˻⣬صԱɫɫװװͳһ
ɢٲȻԽߵ硣
ͨ·¼
ļ򡰽ǵעȥ跨ߡ
˺󣬲ùңһԼŰ졣
ͷҪСġ
׸һĵ񡰷ģɲ
顮ϷԼͷˣðӰְûκע⣬ʧĸ֪Χ
飬óǰѾ޴ս
֣޳˫ǰſŵģҡ
սϵ·Ƭ̺Хڹۣ֮һâļʸ
ʸ⴦һ̲ת
ܵСֵƵǰ˾һɨ谵Ľֵ䵽ϡ
ɿ˹ҡ
һƵĺХ
ӦһĹâֵȺǼװ
׵ؿڳһڴСĶﶴ⣬˸
䣡
͵رըһŻ𣬳ϯܣֵĴ飡
Ƶȡ
Ӱ䣬Ȼ¥»һԱߵһŴըˣƬ׷£Ǳ
ΨһˣݲȣƬ䵽ǰ㱻һεǽڵס׷Ľżǰ档
޺ɨ½ǣȻ߰ɡ
УȻС
ֻǣ೤ǵѵ˷ûκܵĺۼ
ȻⲻһӽٵˣܹܵõĴ

޺棬￪ڵһûյκνϢ
޺˹˵żõװúһǮġңҾÿ㣬ҹѾˡ
ȻӿЩŲ֮ǰ˵õģʱӦյһʶˡ
޺ͷҲء֮ǰЭûаҹӪ׽һ֪֪Ϊʱж˶
ҲΪҵݣҲܱ׽һҪڱϼ档ԣֻķʽ뿪Ӫأ뿪ǡ
޺Ц棬˱ݣȻڱϼ㣬ȥ֮׵㻻ʣ뿪ݡ
￴ԼĽ¡ҵĺˣ뿪ݣġ
޺ΪŶǿź
һĬ
ͻȻеͣ
һĻĹ⣬ϣ°߲Ӱ
źŴ淢Ѫװþ棡
޺ʱ֣˺
ļǰһȺѼӻˡϡͷˡءͷ
һ촽ܺ񣬻ڴϴ˴ˣóһս͵ؽ
ɢܺ󣬴ӿһɻңɢùζĿȻҲ֪䳾˶á
սȥɨ
ǸڷżҾߣԡҺ䣬ұһҡ
ڿм䣬ϣڷһ
ֻûĸ䶯Ѫ⹹ɡ
ǵġ
ЩšסĹǵĲʲǹͷѪ⡣
ңװõܣаɫճҺ״䵽档ڵƵ¡̽ᣬǽܡ
⣬ǵڶѪװã
޺ҲԵóأ΢Щŵڣﳶ˹ôⶫ
ޱؿҺûп׵Ϣ
޺΢΢ۣȻЦЦû⣬ھ͸תʡ
Ҫȫ⣬ǵЭǣҵװãвա
ҪϤϢĻҪ⸶
޺ЩؿͲЩǮ̫𣿡
Ȼ侲۾ȴзĹâ˸ҶѾˣãһںЩ𣿡
޺۾󣬵ͷôⶫٸ׵㣡


507 ֮
ͨѶյһϢ￴һ֣
Աߣ޺Щͷ˵Ѿѹ׵㶼ָʻˣڣԸôװ˰ɣ
ͷõͳɤ˵ţҪװãͱ롭
5ӵĽ޺ԾѾҪ㣬һӣʼա
Ǹݺ⣬ˣ޺ڣ߽˷
ǼѪװȥ
ܹװã޺Уȴãϣ
ǸŮˣǡѪֵܻᡯڱϣһʽݣӴ֮¡
ǡѪƿʮֻԽ߶飬ӵŴĲƸȥƺܷ⡣
ֻ޺֪ЩֻǱ⣬ʵöܲ⡣
һ⣬ǮҲ޷סϳֻ³ͻΪ顣
һݣôŪõر޺ֱ񡯵ˡ
ڣһ⣬ǰǼܡװáǰӭж⣡
Ȼ
ǲ
޺̤㷿Ӱ֮ʣͻȻоӰ͹֮⡣
Ȼ١
һΣУͷ
ܣ
޺ȣͬʱһԱȥ
棬Ǹݿеĺڰ·𡮻˹죬γɴƵС
˲鲼䡣
ڷ
ӰأֻһװˣľɢܣղЩгʮΡ
ˣ޺ʱܣϺͼıøֻ˲Ľ֡
޺˸ǺˣܵӰоԷ顣
ʱĴ飬˽䵽ǼѪװԱߡ
Ųװã˾ٽժǹָѪˣȻҹξǱҪյװãΪУ뿪
˫һЩ׽ϵͨѶǵӰ鸴ӡ
֪
֪ҳ
ԣ
Ӧģ
ѻСӵ˲Ӧﰡ
ѪװõˣȻ
ֿú޺ˣȴһ¥
ͨȵʱûˡ޺ĶԻ֪ѪװþνġƵꡯ
̸ı⣬Ϣ͸˲Զ֪ͨ
Լи޺һУȵѪװã޺뷿ʱˡӰɱ¾Ǵ˸ֲ
ϧԷбְףֻɵһˣֻ˲޺Ǳְֳˮ׼
ĸѹ
ûĻܹõֶξ͸ࡣڣֻҹξݳ֣޷ʹãۺսʹۿۡ
Ψ֮ƣֻס޺ǣ϶ǶãϣǴŭᣬϹԮ
飬ݵƣ޺ùˡ
ڣװþǰ
ԼĿֻһ
İ
һԥ޺͵ҧժǹ
һѪɫӹǽϣâӿǽϢʴһƬǹȷʵ
ɫسǹ˿ȥʶ޺ֻЩͣ𺡣
ֳĸְˮ׼ӦЩ˵졣
ǴΪУ
޺߰ɣ첻˭⣬װҶҪˣ㻹ᣬҪˣ̫ϧˡ
޺ѾҲ𻰣ɥָǹڶװãĴָѹ
Ҫٵװá
޺ɫҪװñ٣ʲôȥӰŮʿŭһꡣ
ݵĳ;У޺ͻȻƳǽŲװõ꣬΢΢ճһĨССЦݡ
漴ָװãǰѴЩŵǹԼҰǰǹУͬӿȪ籡
ԭٵװǼ٣Լǰı⡣
黬С
޺ŭȣбɫһΪȴϸɴɨ
ǹɥӺɫһ˺

ΪĽԶԶ֮ɱȡ
ǸְǿߵֶΡ
Ҵ⣬Աһˣ𣬳ӣͬӺīһ㣬԰Ľƣ޺ʮ
ڶ
޺ɫ
һֿ칥ַ̱սҹξȻĹ
˵޺ûóȫʵı֣Ԥϡ
Ѫ֣ʱӿһƾ˵֮Уĵͳƾճ֡
޺Ʊɫһ̺磬ͬ֡һ쵽˼£ſ޺𣬽Ѿǰ
ǿܹȥȴֻüײнǵâѾϡ
â飬ȫ˺
ҹߵƷըѣϵķסһѿ顣
ȫһ㵭⣬⾹ȻΪ棬ɫĻסꡣ
һ籡忪档뼤壬޺˹ϳӰ磬ɱֻмܵķݣȫûз
ٵĹ£ʲôûʱֻƾܷӦӽֵ
޺ƿѪֵܻĳԱæ嵽ǼװǰҲʲôյķֱõжЩͬƵճҺ˴ֱֱü
ﱾֹ룬ѾԼˣɴ͡
ʵϣԼղŵĻշҲûжġ
Щͨ󶼻ǼװƵģûʵʹùǷɹĩ֪
ѪԱֱӱգºʧܣﻹѣοȥֹǡ
ǻװ֮ʱ򴰻ֱӴƿĴԾ¥ȥ
״ʹܾ˵Ĵ򷨣ƿ޺һӰ
޺˺ӿڴﲻ֪ͳʲôƴͼѾҪ׷ԼˣལңնһŴ
ֻھƵǽһ׽ͣǰԼ˫˼ҽ͡
ʱһڵ䵽ǰ
һɫӡ
ӲͻȻðѿѸٳΪִ
סǽ룬ǽϡ
ʵ£ʱ޺ݳ⳯Լͷ
ȻѾǿ򣬿治ԼԴЦ嶯ãֻ͵ͷúײǽϡ
¡һǽڱԴײʯ˾Ƶ
޺һ̿գҲһû뵽еһȻֹиˡ
Ҳսһ棬ӣ⣬ԣϺƵ귿ըŨʯҽ
װԶ룬ҲԾһԱ߾Ĵս˲ϢԶȥ
ȵ뿪ŴŨ˳ЩǱ϶ദֲ˵ĺۼ
ʱή»ص㡣
Ǹͷ޺ıˣﻹǡ
ʧǵڵϣҲ֪ЩʲôֱгһЬ⣬̧ͷ
Ȼʵôܣ


508 Щ
ܣôܣ
ЦЦݿȥЩԱ
ڱϻмˣӣԼһĺӡˣھͻʡ
Ҳܡ
һһ˵Ҳ룬Ҳۼˡ
ˣʵ˵֪ѱݵʱܵЩ
Ͼ￴ȥˡ
·ϣΪʧȥͬǨŭԼҶӳ
óһӵˡ
죬ȴ˱ݣ꣬ѻСӲ˵Сһͷŭ
֮ǰǸȫˡ
ΪʲôҪ
仰ʱ֪ܶࡣ
ԭ֮ǰѾ͸¶ˣʮ֮߰ˣǸĺйϵ
ϣԼ˵˵Լ
Ϊʲô
ͻȻüΪҪ׵㰡ҸһӵôǿսҾͿ׬ҪĹ׵㡣
ûУȻߣȴҪŷŸҽ硣ҾǸʮķڻΪһ㣬ﰵҲ֪Ц˶ٻأ
Ҳ밡ҲԼôûãû취
ֻҲˣǻһĺӣȴ˻༲ÿ춼Ҫϰٹ׵㣬ܵõҽΡ
Ѿùа취ɻǲô죬ֻó鱨һҪѪװõ鱨ۺø߰
5000ǧ׵㣬֪ĿҪ׬ò׬õ𣿡
û˵ûб飬ֻƽؿ
ֵ쳣ܣҷ񣺡֪ľ٣ǧ׵㣬Ҳһ¡
Сһ궼׬ôࡣңҵĺҪƣҪ׵㡣պã֪һЩϢҾ˰
飬һǱȽѵġ˵һΣڶΣΣԺξͱȽϼˡ
ٽţҲӦ֪ˡôξǲѵҡ
ԣû
ǳ˱ݡ
ûд
Լĺд𣡡
ص¥仰Ůһͷˮؿ˿
ûлӦֻǰ󽫷£͹
Ǿ仰֮˻Ƶģûκιâ
Ѻ¥鱨ȻھƵϢ
һϣʲô壬ﶼˣǲҲܵġ
ǸʧǵˣۡϷ˵ûʸȥ۱˵ģΪ㲻㲻֪ľĸܡ
ԣԼȿɡ
һ³Ů˵ǻۣǰЩס
û°ɣ
˹ļ
ʼ磺ֻˣûд󰭡
һ᣺ҵȻ֪Щֻˣ㣬᲻᲻
գգ۾ЩɻȻģҺõúܣҲ̫ˡ
ꡮŶһϵúܳش꣺ô˵׵ˣ
æôᣬôңҺܸж
귭˸ۣ⻰һⶼûС
չ壬߱¶
æƿߣ׽٩
˵ҸףҲһλʦ
̲סȥ⻹һԼˡ
һܳƵˣЦҵӡڹѹ
дΣһ졣Һĸ׻ؼҵʱ򣬿¥ݺݵع˱һ⡣
ҺܾȣΪУ״û³
Ҳ֪ζǸˣ
²Ϊϵ£
ҡͷǸ˵ףѵʱһоݣȥ
˺ܾúһΣ̸¡һǵã˵
ѣЩ
͵һ
ͷйĸܡ
˵⻰겻ţԶ֪Ƿǰʱ⡣
֪˶ãһ˵ϡ
æ
ѻСˡ

һҡΣûһͷײڴϡ
Ѿ뿪Ĵǣ˿ڻ;֮ϣû˵յ䡣
սĹƵɿȣȻӳ˵ǸһͷɥŮƵġ
ӳѪװ˸ˣͷҲܵˣ䲻ѵҪ˵úȾף
ӴСë㻹ᶥ죬Ҿͷˡ
˶٣ŵԣûǼûɵ棬ѪװҲļһˣ񣬿˵ʧܡ
ΪԼ˭ֻһЩξξôԼǽ˾ˣ
ÿ񶼱ɹ
ƨ
ǺһЦƤЦⲻЦζ̫ΪˣСǣ
˶һʧһΣ͸ͷɥǱݣǲߵġ
Ǹˣ
챤ܹ֮ӵнյĹģδгɳġ
˾Ҳйʧܼ¼ܲãԼ˾ǿɣ
ʧܲ¡
µǣʧ֮û˶־
ǲʧܡ
ңǻж־𣿡
㿴ң㣬󣬹ƵһûʲôС
ж־ƭûж־ͱˣʵֻ֤һȺֻޱӵСˡЦ
ôСǣж־𣿡
ǲıӳƲΣҲ˲٣У
̫Сˣ
У
ٴ㡣
УУУ
⻹ࡣ
ŶˣȥѶɨһ°ɡ뿪˼죬Ӧöˡ
Ϊʲôֻң
Ϊ㶷־ðղŽеɣ
˵ûôãڱҸղŶ¡

ǻ֮ء
һ·Ӵ󶼻ķˡ·ߣ޾ĻҰ
ɫŨĴƮڸɺԿѵĺɫϡĦЩСС̬ıʯЩɫ֦ŤĹ֮䡭
ҰϣһЩǻǣɢܣĿĵεšû֪Թ֪꣬ƣ飬ͣУ֪Լ֪ԼҪǰη
ʱ
Ұ΢΢
ѿĺɫϣһ̣ЩƵķ϶˳
״ıʯѿһϸ΢Ѻۡ
Щ֦ŤǶħְ֮ĺɫǸûζѣųҡ
𶯵Ƶʵִߵʱ·Ϻ¡죬·ѿһŨ̴ӵص
ŨɢҰ
𶯣ȴֹͣˡ
û֪ʲô¡
ǻ߶ԣֻҪδǾͻε
һֻǻ߽ŨأŨһƬ΢ɫĹ⡣
â״ǡһȹš


509 Ϣ
صѾˡ
ϣԹͣԼдı档
·ֵĺ񱨸档
ţ֯
Σ3
һܹĿξĺڰ֪Լʲôʱξġ
ξֺܹŤξߴ칥Եξʹƺû湥ֶΣֻҪξҵ˻ͿԽξ
¼ӵʹεʽΣնݶΪ3ڸ׼ȷҪ֧֡

ţߡ
Σ4
һѨӵһСͳѨĿͺûʵ塣ͬһŲӿĺɫ壬ֳܹ׺ͳ
ʿ߱͸ʵʵĹӵдΪķЩͬ߱
¼ڵһ֮󣬸úҲӴܡˣ޷ȷ־ΣԼϢ

һ飬ȷû©ûб¶ü¼ϢͰݱ淢˳ȥ
Щ棬Ϊȡѫۼڸ˵
һУ˸ְϢ
ְ4Ӱ
Ӧһ˲𣬻ӰƣӰɱ¾
ȣ57%
ǿ+2
һְʿ

57%
ͷְ4ԺȵǷҪȵְʱ򽵵ࡣʱ䣬ߵĽҲûôӡ
ѲҪԼһ
뵽һ뵽ˡ7ǰͶ̻ᣬʹˡơмơ
ûĻ˵Ѿ̻ˡ
˵ȫʸнĸˡڻǻᣬһսдɳָӹٵĸ٣λȨءڵݣѺ
ֻ뵽͸еڷ·һŻȼա
ͨ侲
·ǰҽģɺҪм顣
ɺʱڹҲţԱ߰ؿš
½ŮҽʦȫעٿŸŸ߾ȵĹ
ǰһЩĻһЩ֯ڷ룬γһͬĤȻ󱻻еͽͬ
ЩɺɺǸı湤ŷ
ʲôʱģҽףҺϴ֡
ոաؿЩ͸󣺡ʲô
ɺˮˢ˫֣󶼻ѪװõһЩ֪֯ЩȥǶļ֯ʵȻϣҵֲϸԡ
£ֲ
ɺøɾë˫֣ɲ˵ͬʱֲ߱Ͷԡʲôֵпܵġ
Ůҽ˹ָ
һķ䣬ɺָָԶļ촲ȥ
ѵ£ɵ棬ɺ˹ƶһҽѧɨǣʼ飺˵󶼻˵𡣡
𣿡ﻹֵؿ˶𣿡
ɺͣЦеش꣺аȻ֪ڵؿ˶γɵġ
ڨڨΪҿȽ϶ࡣ
ɺã˾Ӧö࿴顣ĵؿ˶ǳ٣żҲôΡ
ֻǣδ󶼻ĵ𶯵ķΧСܲѰ
ʣΪʲô
ɺɨ赽ݱȻĵ𶯷ΧСҲֻһСϸʱڴ󶼻ֻС뷶ΧĳС
һпܲȻγɵġ
뵽ѪװãⳡҲЩйء
ţǿˣ΢Сı仯ǲγɺҧһʣǰĻ
ʵϣǰøճε
ʲô
Ӱɱ¾
ǣ
ӰΧӰʹ֮ΪҷУԷΧڵĿи
ţΧĹ
ɺժ±ʣؿϣ»ΨһǣΪʲôڲŸ˵
֦ʲ֪ܵʲôطȥæ׽סҪʱ۲ȷϡ
ڲ
ɺЦջ˱ʣģˡ
æÿɵ鴲ϣλŮҽܸоѹ޴
ֻϽ뿪䡣
ɺͣϵĹ뵽ʲôعͷǲݵµŮˣ
˻
˿ŬһЦݣӳ˽Ҳ̫˽⡣Ҫ𣿡
ˡ
Ǹ쵰һŮ˵ĶƤϡ
һŮҽСİѱʸ۶ˡ
ӣܵһΣյգæ뿪
߳ɺİ칫ң¸оůзӺϴĵ
ؿڣһ¡
ɺҽ̫ˣĳֲԡ
˵Ů˶ô£
޹ӡ

뵽޹ʹ
ͷŰ״ӵ޹һӰ壬
䣬ŮͬɢһʥĹâ
ʹʣǡ
û°ɣ
޹Լʦİ칫ҿۡ
ҡҡͷûУֻҹߵм顣ˣʱиطȥ
޹΢΢һһЦ绨ţа»мڣʱ١
Ļ졭ɡϣȥ㡣
ŮᷴƵģæͷţðҰϵĻ
ЦǾô˵ˣȻȥϣȥ㡣ţԵĻܲ׼ʳǿܻȥһ졣
û⡣
ЩȸԾ޹Цѧ˼²ˣʱ㳢
Ե˵Һڴ
ӻ֣ˡ
ʧȺıӰ޹Ц⣬ĻϲǹӰ㡣
䲻ɺŵˣϢ

޹·Լͷڵ̣תȥʦʲôʱġ
ڸոĳ˵ѧ˼²㳢ʱ򡣡
ɺЦð޹ʦûڸأȻŮӳˣ첲յġ
޹ɺ칫ߣʦԵĻ죬㳢
ԣڿڷޣ
˵Ǿǰɡ

صԢʱѾ硣뿪ҽ֮ȥѵɹʵһ󣬲żݳؼҡ
ڹԢ¥£ͷͣһйӻϰ¸ּҾߣȻ̧¥ȥ
ųӸ֣ѵ˰ᵽԢס
ѳźã˵¥ſʱһϤ
ãǽհᵽ504סԺա


510 δԶȥ
ϤʹԴͷȥȻͿŮ
Сǧ硣
ǰߴŷɫ黨ȹǿװŮ磬з磬ŮܺõؼԦԵķܻӭ
ǡšסǵûвã͸ˣû˻ܾԢ¥ɫĿɰŮ
ǣţȴûнȥԾؿŮ
Сǧ磬һ磬ӹȣǰ
ǽ𣬾¥ھˣ
Сͷָָ
£Ųŵ¥ȫĶ
ǧָԱߵŮϸ˵ٷ֮ʮŵĶġ
Сǧָ˵Ҳ̫˰ǵĶһõ𣿡
Լɻ󣺡ôᵽס
ֻȻѵ˵ǧס
С˸ָ¶Ŷ֮ǰǸ˵ǧķװޣںˣǾͰס
ָС񣺡ǧڱûзӣаôҲҪһס
С§סǧ磬Ůϣû취ǧסһӣѾ벻ˡ˵ˣҼ̫ˣһסİǸǧһȤ
ңס¥£סͬһ¥ְ
ģ֣̌СƿҲǺһ˯˯̫ˣǰѽš
ǧ磡
СæҵסǧͣȻ¶ҲʧòЦݣǵģЩŮ֮ܣͲҪ˵ˡ
ǸǻҪھҪʺ򡣲ϣ׼۲ͣӢҲǵ
˵꣬Сšءеǧ磬ҲƵֱ¥¶ȥ
΢΢鴤ЦЦɴţ¥ϼӲ͡
ʳʱѾˣϦ£¥ڴȴӰ
ԷεİӢԼһŮˡ
ɫīɫ£ѩƵĸɾ˶
ȻǾαϼҵĶС㣬ѩ

Ӣִ꣬к
Щ⣬ĿȻжѩսڼ䣬ϼҶСͱˣҪԼȡؽһ£ͲԸһԷ
վһ·˰
ǶϼСüһǻȥɡ
Ӣסòһˡң㲻Ҳ˵ûмȸ𡣶¥ˣҪȥ
ѩԣӢ֪飬Ȼټ֣Эˡ
ӢҰһЩɣ
ҡͷ΢Цû£Сɡ
˽ݣһխĻվΡ
С
쵽ʱͰӢͬʱ˳ˡ
ͬʱһ漴һЦ
ˣǽ˵ɡʧЦ
ǧ䵽ĹԢƺ¥һ¡
ƼСľװ£ɾͱǷζöࡣ
ûأ˾ԸˣشЬ߽һƣСڲŵذ塣
һᣬٲȥ
СȫûһСļӣȥ޹³ŮȻһҲ裬ɹĿ࿴
ӢӣЦݣæɡ
Сҡͷˣæ͵ȥɡǧϴˣҺܵģ
ĩ䣬¡ˮȥѾϴô򵥣Ӣæȥ
ʱСŷ˶ѩϲؽѩ㣬ʲôʱġ
ѩ߹ȥûġ
̧֣ĴָСĨˡ
СǺɵ֣Ҳؾ㡣
ǴɵƣҲţֱӰѶ
УӢӣڸǧʾȷϴˢˣһͷСֹš鷳֮Ļ
ʳŵһߵϣΰĶóڷźá
Ķ棬һβ㣬Ӣһ㻹
⣺𣿡
ӢЦҵС񲻶㡣
ǧ粻ΪȻڻϿܳԣ
ĳ嶯̫˷ˣû£һᴦ
»Ӣе⣺ղˣ
æ̸֣ϣѧæʱû취ҾԼ³
˵ţѾϴ׼ƵĲϡ֣С׼ĵϻ治٣ҪĻ϶ҵõ
óɰǡζء͡͡ѿϾƣǧ΢΢ŴͣǳԸҪô鷳𣿡
ҪڻҰϣǿ϶ᱻģ
ݸһЦؿʼͷ£õм䣬ͷ԰п
Ŵõ˳ǵĲλƽУ͹ͷ롣
ˮϴϴкõڣˮ֣Ž׼õһӡ
ǣһպõˮЩˮ¡
оʣ㽽ܵСȻȥϣһ֮ӣʳģѾȱף㽫֮ŵˮ
ȴ֮ۺ
һϵжǧĿɿڴӢҲϴˡ
ʱС߽ˣ⡣
Ҫ˵ʲôӢȴһָ˸ơ
ʱȫڴʳĵĹС·ʱصСʱ򣬻صĸ޷ʱĳ죬ΪԼϷ׼͡
ϴʳĺһչڹϼˡŽ̺ãˮ;ƣڻС
ģƮ˵㡣
ˮ֮ѴΪлŽɰζأԶչٶӺηŽ˽͡͡
ʱһӣӹҨ֭ԱߵСζӽ͡
ζˣĻ
ʱĥ࣬޲ˣ֭
ʱչѾãշѽ֭ȷʳĶճϽ󣬹Ϲػ
ȡһӣÿӽѾȫζͷһڷŵϡϽ֭ϸĴĻѿ
ʱζͻһ飬γɲθзζ
ŮǹԾʿˮ
ʱԳھʱ꣬һŲȻȻѿڵ裬ԳԷˡ
ͻȻһɺų
ͽȻѹŷ߽ǵӰĸϷơ
Ƕѩ
ͬѩƮһɺ⣬ѩһһ˵һ飡
γѡ
ڵĽ⣬ȴȫûʳѩ͵ȤûУʣµǴɣȳȥˡ
Ӷѩ߾
ѩ뷢СѾ˹ȥ˷ͻ
̨
ϦѾʧߣջûȫڰȻ׺һĨϼ⡣
ңʣĸꡣ
ͻȻһƬůơ
عͷԭǧ硣
Ů֣ûԶ
ǧ֣Ŀڡ
УʱһůΧ


511 ̻֮ս
İ죬ĵ뿪˹Ԣ
ʻ⣬һʻĹ԰ĸס
ʱ޹ļſڣûãͼŮ¥˳
죬޹һŵİɫȹʩױͷ򵥵ĩʢװȴȻȥΣˮܽص
Ůϣһżʳˮ
ӽӹڳ˳ţŮϳ
޹ϹŵЦ⣬˸ʻλϣϵðȫŴһϳʵڿԸңҪȥ˰ɣ
Цʯ̲
޹£Ϊĩ˵֣̲סʣطҴĩѵڱģ
š
ǹ·ȥ
Сڱﳤ޹ĩ뿪ݣ˵ҪǣȽڴ
ǸʲôĵطŮЩʵ
ѳ򿪣úעһɳ̲ĽʯǺɫģֽСʯ̲
޹ȵʣȥ
ȥͷдΪԭĸҪ뿪ݡʱһСû취ԼͰҴϡ
֮࣬ȥƬɳ̲Ҷǵãʯͷɫıʯ˸Ĺâ
޹ЦҶȥˡ
ܿģƬɳ̲ڱݸ
ҪģΪҹξеȨ
ڼϢ֮󣬱УҪ24Сʱڷء
ûаʱأĳϢͻϽҹܲ
뿪ݣʻں幫·ϣ޹Ŵ⣬ȸԾ
ûдһĩ뿪ݵˣһ⣬϶顣
Ȼ˵ܿ죬Ǿ͵ִνġʯ̲
λڱݸɳ̲ɳʯѻγһ״ĺ塣
ڸԵʣĽʯֳʺɫһ齸ʯ򰵵طֲں帽ԶԶȥи˿챦ʯ
졢ơ콸޹һӰƬط
ɳ̲һҲûУͣڸӳϵУóһЩ׼õĶ
ɡɳ̲ΡһС䣬޹ʳӡ
ŮѾѵЬɳϣԶĺ˹ȥ
ѶúúҲЬߡ
һӿƬƬɫĭɳ̲ӿ޹Ľűߡ    ĺˮŮЦȹţ¶ϸȣ˻ܵߡ
ôˮŮ
޹ЦŶ㿪ȹߣ˸ᣬñˮŪʪ𱻺紵ɢķ˿۾̫ˣҺϲ
ϲͺá
һǣúˮ徻˦ɣ޹ͷϡ
ŮһӺʣÿ𣿡
˺£Цݲãÿ
ʱһȺŸɹ
޹ſ˫ۣ·ҪӭգԶ죬۾۵յüҪŲǺεЦ⣺лл㣬
ллôƯĵطԭôˡ
һŶʯض˳ȥǰشءȽȥԶУһԿķ羰
޹عͷʲôʱȥԶУ
Ȳҵ֮
ȻܸʵֻõٵȵȰɣҸռҹ߲á٣Ҳٸɸһصġ
޹ͷҵҲ࣬ڸոճΪʽҽʦ˵߾ߡ
Ů뵽ʲôˣǰʦᵽ˵д㷵ع
½
ԡ
޹գգ۾ǿ԰ʦʱһʦȥ½

޹˵ݣһְףһǱݽеĹԡ
ͬʱ뱤ԶУݴŲͬ⡣ǸɺһߵĻͨĻʾʹܶࡣ
޹ɺѧѧϰͽΪɣԼñɺԼΪɡ
֮Ҫֳ뱤ݵԸݷӦòΪǡ
⵹Ǹð취
ͬⲢӦȻȥǸɺҽú̸̸½ͦڴ
޹Ц˵ñ̫ڴ
Ϊʲô
޹ֵ˵⣬ɳ̲ǿңƬ̣Ů۵ļѾ΢΢졣
ֵȥǱ߰ɡ
ָŷɡµɳ̲Ρ
޹û
ɡ£С䣬óù֭ˮ޹Ҳ׼ʳó򿪣Աߡ
ϣź磬Ʒʳ
޹ղŵĻ⣺ʦ˵½Ϊսûв½Ƕ½һЩ    ս
뵽ԼǱʷϿ62꣬ս̻֮½̻
һʱȳսûм¼սϢڿʱγϢϲ㡣
޹ôһ˵˳Ŀڷɺҽû˵½ʲôս
޹¶˼ı飬һӲŵʦ˵òǺܶ࣬Ǹս̻֮йϵ漰˹ŮȻ֮Ͱɫ
ǳսƺ̻Ҫս֮ʲô飬ȴݱ˽̻֮ս
ʦֻشʾΪǳս½Ԫˡʹӭ˺ƽҲʹ½ķչв½ϲǶ½
һ
̻֮ս
ԭǳսĴ̻֮ս
֮ǰʷ£ⳡ̻սΧս֮չġ
ѵ̻Ҫᡮ񡯣
ν񣬵ĳһֱս֮ղĳ
ذ
ʱһ˿һƬ˻ں
˻һҺϿͧںתһȦɳ̲
𣬽αߵĽ׽УΪʲô֮͡ϣҿͧںͣʱȴ濴һϤӰ
У޹ҲϲؽϳǵӰ
ûӿͧŮˣǷ籩У޹ˡ
ѵ˾װ¶һߵŮУɳӳϲΪԪ֮ĵˣĸ߰˲˵ȻĽ
رСϵߣֲһķ顣
УôˣԼóСóһƿݸˡ
˵ǲؽӹˬЦãų档ղſɳ̲ˣ͹û뵽ȴˡ
ôԼ᣿
ϵ޹仰Ǻԡ
æʳУʳסλУͣʡֱʲô֮
ںʯ̲һ졣磬޹ͻסŮ˶ŷعԢ
صԢȻ磬ȴ¥ͣӳĴܳƼҵı־
ʱӰ¥ԭСƷ塣
Ʒ̽Լã˫üһȥˣñٵôã˵ô죿


512 ֮
ң
ΪԼˣƷԼʲôȥ廤
˳ʼ磺£

Ʒӻͳһŷ⣬ᵯŷȴת
Լ˲Һӡ
΢΢ۣͻȻһֳֻ˹ȥָȺݽŷס
Ʒǣ𣬵ЦԼûˡ
ŶһСͷʾ⣬ݳ복⡣
Сϵƺ̫ãͷüƮһŵĳ˼
Ʒ忴׽׽СԴ
СΪڰοԼ̧ͷ硣
͵أƷһͷСĶͷϣûȴҲĵСѽһ

СŷĶͷʹƷ壺˼ҵĶͷͲƯҷҼ޲ȥ𣡡
ƷЦ
Сһͨй֮ƷŵСǵСʱ򣬶Ӧʲô𣿡
ʲô
СʹĶͷһʡ
Ʒ忴꣬棬һСģ㶪
ʱ޵ǽһѿΪ˺㣬Ӧ㡣Ժ۸㣬öһ£ǵ𣿡
СԴ̧ͷô£ô
ƷָĶͷϵ£ղ۸ˣԣʲôȥģ͸ҡ
ʲô£綼쵽
£뿪ң
Сȫһ
ƷѾתˣһȥˣ뵽ҪʲôʱٸҰɡ
硭
Ʒ˳ܳԶȥʧããҹɫ¡
СЦݣлл㡣


ϴլ
ڴǰһ£㱻
ϣƷǸŷ⣬װŵģ
Ԩһ
ܺ棬Ԩʲô²⣬ĪʲôҪ
·һСԺʱ洫Ųн
µɫʱò̫á
СԺͻȻһӰײ˸æַסԷԭǸʮŮ
Ů˵ķΣͷң۽ǹᣬЩӡѪӣƺհ
ʱһȻֱŮԺܵؽŮԼ󣬸̰ˣֳ
һƤޱϡ
翴ȥߣȻƼҵľү裡
һŭе㣿ëСӣ£ҹ
ŮۣүѵˣҲ̫˰ɡ
Բ벻أʲô¡ƼҵĵطҳˣҲûϵ
Ǳݣ
ò⣬˱ǡ鷸ƣҲΰʡ
ү˽ҲˣҪ򣬾Ͳ¸ƼĨ𣿡
ԼҵĵϣʲôʲôֵõһССξ̣ܽŲ֣֣Ը
ûлش𣬵ȴ׽øˡ
еˣ쵰Һȥ
ʱԺܣһƼһ˳ƽ
Ա߹æүǶүĿˡǲðɣ
˵ԨĿˣԥˣ㿴ң㣬ǰһ
ͷϣĹܵô࣬ŵͣʲôϡʲô£Ҹ𣡡
ȴʱһЦ
һЦڴŰСүĸ˵Цң
Ų
˵ŵܣƢһĵĻԺеԿʱ򡣡

תͷȥȻĩƼү߸һµ̺죬
ʱһһҧĸ磬ƫˡ˲֪ģΪ˼Ҳֵܡ
ЦϾţҿ˭Ҳûֻʵʵ˵ҵǾãξ˵öԡڼ˽̣ҳôأƼ鷳
ҿ㻹Ǽþհɡ´УⲻҪһ𷣡
ؿݺݵؿһۣתػԼԺȥ
ҡҡͷߣ㿴Цˡ
Ƥ޻£ߵСﾫһи˱˹ȥ
̺һۣ߻⣬СҴȥơ
ͷ̧΢Цߡ
̺ıӰۣ룬ʲôʱһˡ
̺֮ҵæϧϰҾ͸ˡ
Ц̺ҲģҲܸɡ
󵭵һЦÿɷ˵һллأԴӼ֮󣬼бԴǰ˲١
˵Ѿ׼ȥǱռӹܼԺ㲻ȥǸطˡ
Եǵùϲ㣬١
һЦļ򣺡ĻҾͲ˵ˣ֮ԺҪʱҰæ
ͷлˡ
˶٣ʵ֪֪үʲô
һЦ֮ǻ¾Ͷˡ
ӣӦ֪ģȴԸԼЩƣҲ֪ƼҺ«ʲôҩ
ˡ
ǰһָ
һԺ
ԺУСмɽͤ鿡ģ
һɶʯ̳Сһȴǰ
ƿţ⣬ͿԨһòӢΰӣ̸֪ʲô
Ʒ㴹վ̧ͷ
ǳͷֳ¶һľЦݡ
󲮡·һˡ
֪ԭǸİӣƼҵļƺ
ԨһЦǿɣ󣬰Ŵϡ
źԨ֣ܵλҹߣξ
Ҵ磬ҲƼҵĵҡ
û뵽ƺ죬ƼҪԼ鲢򵥡
ʵʵƺʺãƺ˵ͷ
ϴΰ׼Ұ磬ξø϶˸Ӣ۳갡
ƺʺ֮죬˫ָЦݣ£ϲĨǡ϶˵һ¡
Ŀ⴫Լɻȷʵ벻ͨҪʲô£ҪƺԸԼ˵
ƺһЦָҪС㣬ǷԸ⣿
ȫһĿɿڴؿλϵĵˣҲû뵽ԭƺҪ˵ģȻ¡
Ȼ֪С˭
νСƼҵСȸҲС
С̹ԹӽԼ˸ϼֹԼ
ԸѾɡ
û뵽ƺȻҪС޸ԼϢ˵ʵ̫ˡ
֪ղΪʲôЦôأҲ֪Ʒղеĺʲô
˵֮ƺ˫֣ϣΣ



513 
ϣ챤֮ףȨ졣
Ƽ֮Уƺְ7ļֻҪһ첻Ƽұ޼ҵ֮Σ
ְ7ǿߣʽѾõܹ״̬άʢʱڣԶͨˡ
ԣƺս
򣬰֮ڣƼҵĻԻ޴ȡ
ɴ˿ɼƺ˵仰֮
ӭȢƼҵС㣬Ƽҵĳܹջģڵʮٱ
κ˵һޱջ顣
ֻҪȢȸ·ڴ˵ֱζ¡
οС˶߷ִǱڡ
֪֮ǶӵԸ
ôûоܾɡ
Լܾƺĺ⣬ֱ׳졣
һƬס
ƺڣû˴ߴ꣬ƺԨˣ䣬֪һҵ˼붷֮С
Ƭ̣ͨʲôһ
ƺֵ졣
ǿ³ʱ͸⡣
ңһ˿ѵζ
ƺɫͬʱеֲûô˳
Ȼ̧ͷĿ峺лүƶү࿴Сҡ
ҳ΢䲻С㣬үջس
գһ
ƺɫ
ԨҲһЦ
Ʒ΢΢üչǻ΢Ц
Σһĵؿֹλ
󣬻ԨɿԵ㲻ؼŻ䡣ȻؼҿǼΣ
̹Ȼؿƺ֪ڽܶүõѡ񡣵Ҳƭүο¹СڣҸģɵĻӦ
үүղѾúˣС֦Ҷֵøõѡ񣬻үؿǡ
ԨǵسԼֿȥҪ˵ʲôȴƺֻ̧֣һ̾һߡ
ƺַ£Ŀϣһһ֪Լ˵ʲô
ôţâڱ֮Уȴ㣬ֱƺ֪
ƺһ֪֪ĳһ˵ȥĻûջȥ
㣬Ҫ
΢΢ͷŵ̬үΪСҸƿǡ

ƺڴ֮к¡صڽô𣿡
ҡ
ƺֱָ̧ۣӦңʮǰ˵ЩѾѪ岽ˡ
˵ûᣬڣ¿һ¡
ԥ˵ٿǣҲͬĴ𰸡
ȻоȻԼŭӴѹϢ
Ʒ峯Լֵǰһվʵǻѹֱʡ
⻹ƺ󲿷ѹϣ󽫸Ӳ
ΪƺѹҪĿ꣬ڽӴƺˡʱҪʶطԭ¯˸
ڹؼʱ䣬Ӳذסԭ¯ĳ嶯ͬʱ̣ǣǵƺᡯ
ˣƺӴѹ£ֲ֧ϢѾʼͷϸðܼĺ顣
ƺΪҵ治ɱ𣿡
ѹ֮£ȻЦүҪɱң͸һֻϰףõŹʲô
ԲҲΪԼսס
ԣɱңְɣ
ƺ۾΢΢һС
ͻȻ޴ѹʧˡ
һ򣬲ûվȡ
ƺƺһҹ
ͷҲϻתߡ
ԨæֶɫƷ⣬ŽŲ鸡뿪
Ź֮ƺͻȻ̾һ
ԨЦ⺢ӵء
ƺֺһʮģ
ĺ°ǰȻҪҲ֪Щʲô
аǺ£ҲҪ֪ˣȨס϶㶼̨£øͷ¿ƵģҪ

˵⣬ƺЦģ֣
Ԩɿ֣עԴǣעԴǡ
ƺֵܶˣ˵ʲô˵ʲôĹܵôࡣ
ԨҡͷʧЦƢһû䡣
Цҵû뵽ܾңܾôɴࡣȻһʼҾͲãô˳
Ҳ֪ǺΪʲôܾ
ƺָԼ۾Сһһأ
Ԩ£̫Լ˼
ƺЦʱҾˡС뱻һ׮ڱϣ뱻Ƽңס
뵽ʱ򡣵Ȼǻᣬɲˡ
ңŲŵݣ̧߱ˡ

Сһ˵ֱӰɣͦԲġ
˵ԲɣԼģ˿˲
е˼
ԨʵС׮£
ƺڰ֣ʱˣСΪƼҪԼı͸
ԨͷȴЩǵ˵Ͳ֪ʱ䣬׼һ᲻ûס
ƺЦ϶ʹˡ밡ССƣϡ׼ǸСŮɣ
Ԩ΢΢ЦǵҲǡ
̸ֵܱ֮ʱ߳Ժӣ˿
Ʒ˵һӵԽԽ˰Ǵ󲮵ĺⶼҾܾ
Ĩ˰Ѻתصֻӱġ
Ʒû˵Լֵһѣȥɡ
ͷһѣСŵķߡ
ȿƷʱЦСǼ϶Ǹӣղ㶥ײǴ󲮵ʱš
㲻𣿡
ʲô㲻ʶôȷʵһ㣬Ҳûʲô˵ġ
¶еİɫҪһûУ졣ʵҪ˵ղ˴󲮵ĺ⣬󲮹ȻΪ㣬ȴ㡣
ڣȻסۣȻȳʱ߳һߡ
һԸǴҡ
Цôϲ͵
̾Ϣû취ûиߵʱ
̸䣬
ļҾͲȥˣ飬Ҳǡ󲮼ȻߣԺҲΪ㡣
ˣ˵Сᵽ¥ȥɵðҶտһЩ
ͷȴãСҪտ
Ƽû˰бҲš
뿪ƼңصԢΪ˱ΣҲ¥ȥšصҾͰŹϣ죬رܿС
һʱ䣬Сɫ糣ŷ
ȥСӦò֪ЩͱָԼ
Ȼ֪Ӳ𣬾͵ûз
ʱ縡ƣȻţ죬̻֪ͨĶ֮顷һѻ׼


514 ֮
峿Щĺӱⴵǰ鷢
̧ͷԶս֮صĽãԡڰ׽ɫĹâСϵʥŸɫĹ⣬ʥࡣ
߽á
Ľͽһŵϣŵ档
죬ϲĩнʿ˾֡
ãԱߵŽһذʹнʿ߹Ҳ˷Ų´һݰ
սƿţһλʿ̨ʲô
ȥãѯһ¡
ʿԲ̧ؿڵʥñǣ¶Ц⣺Ϻã𾴵ʥãʲô԰ﵽ𣿡
ֱӽءȡЩΪص֮ǰҶһսʵսҸоҵս̫ڡ
ʣܷˣ
ԲӵĽʿǺЦְʮ꣬ûƵ顣ңѫ¼Ҳô
ҪѡһսҸи㿴𣿡
룬ҲаɣǾ鷳ˡ
鷳
ʿóһӰ壬ûΣ棬嵥ŵǰǷֽĿǰӵеս㿴һ£һҾͺá
ӹءһȷŽֿ
õġ
ŵӰ壬Լߵ˴䣬ġ
챤ֽսû٣ҲʮѡЩս۵廨ţǹеָһͬ
Ķ֮顷ʱ仹磬Ҳżϸ嵥
ףעܹաաκԷʥΡһʥâΣԷĿжԺڰЧ
һѫ4000

ħǹעתʥӵܹ𵽡ЧǹڲħУɷʥһ޴Ĺ
һѫ4500

ָע̣ͷʥĹâԷΧڵĺڰЧԴһѹƳкѡԶԵ񷢶ʥ֮ע⣬ʹʥ󣬹򽫽
һѫ6000

嵥ϵսó̻ЩƷ϶Ժڰ񿪷
·
Ȼһս
¹⣺93»ʯ죬ע̺󣬽֣Բɷ¡롮¡ǰ߽̻Ϊ⣬ͳУ߽ͷһɫڳڵĿܵʴʱӦԵĻ嶼
⣬ɫڣ¹ķգƶʱ׽
һѫ2000

սһ𣺾ˣ
ս¹⡯ְԣλʿ黹Ӱ壬һ¹⡯Ҫ
Ƭ֮һ׺ɫʯĳзǰҿһѳ
ͽʷֿڷš
¹ⳤĹֱͼԼûлﻨڵװΡ
»ʯĽʻɫϱȡءʮǧû嵥ϵĽܣһۿȥΪѳҪһ
ͬ򵥣»ʯԭʯ״Ƕ˽ϡʱͻɢө⡣
𳤽ԣСע̣ԭɫĽȻڿԼģؽƲ
ʱһɫӫ⣬䣬ѳλõС
˵սȡء⣬ѽ뽣ʿ˵ɣ
û⡣
ԲĽʿɫ˵ǼǼȿɡ
ͷ¹ⳤȥ
ʱ䣬ˣֱͼݡ
ͼࡣ
һţͿ˺ĳأ⻹źɫ۵Ľʿ
ŵҲˣŮ˱ͦģһϾͷһĺΣ˷ܵز
˵ˡ
ĳ΢ЦڣλʥÿʼĶ֮ɡ
۾˾λʿͷ⣺ʥ䡣
ֳ֣λ
ŵߵĳߣŷǽ£һɫĺߡ
ĳر˫֣΢ЦͣĶʥǰмҪѡ
ȣλվڻƵ֮󣬲ԽƵֱӽӴ鱾
ΣĶʱ벻ҪӰˣҪͬϡ
ڶλȨ⣬Խ죬ǰµݡ
ŵվһ飬ڽ̻ỮĻƵֻλʿһŶܣھһҵλͣ
ĳǰؿڻʥգţȻ⿪ķ
˾ׯأ΢Сĵؽ֮顷ķ淭ȻԱܹݡ
ڼʿĶߵߵվţȷûԽƵ
һף֮顷ҲҪͨˣƲߣѿϵݡ
˶ߣĹУȻҲõǿ
²ߣҲԿϵ֡
֮µҳȴֻһ֣ܣʹһ಻ɾϤ
Ƭ̣ĳַһҳ
ǵ һ µݡ
֮顣
 һ £ҹ硣
磬Ŵڰӵ磬Щڰĵײһʵ֮ϡͨȾŤҹ

ÿ5ӣĳؾͻᷭһҳŵȶ۾ؿţԸκһ仰һʻ㡣
Ȿ̻ʥ䣬¼ս̻֮̽¼̽õ֪ʶᾧ˵ͨϵݣһ˽⡣
ͷ˵  £ĳҲʥ䣬ɽʿŻԭλ
֮顷ǰ£ĩ¼شܣǰ£ĵڹһЩ֪ͨʶ
Ѿ֪֪ĲϸĶϵݣǿ֪ⷽʶ
УҲһЩ֪ġ
磬ա֮顷ļ¼ÿһͬŵ磬ź綼ǲһġ
еˮ磬ӿųֱ֣ֱڣĩ½صĴڡ
е˸߿ƼЩµżǷԽļֶΡǿƼˮƽߵԱҲ޷ƽ⣬˵̺ʹá
һЩ磬Ǿ˵磬ĺ񣬽ɽͣ޴ޱȡ
ԭΪÿһ綼ͬһطţǿǸĲͬ䡣
ڿˡ
źһ磬Ƕڵ硣û֪׷ʲôѣŻ֮磬˺ڰҹ


515 Ӱײ
Ķ֮󣬸ĳغ֮ȥ
ҪȡȥŵȵӰӳ˳֮С
عͷϴѹ˷ġԸͷʹ
Ǹοһ𣿡ŵȱ΢ţ˸ڴż顣
鱨Ҫ㱨
˳ţɡ
ŵϳţ뿪˽̻ᣬѡһεĵص㣬˼з֮š
߽ƯСķݴŮ˽֮󣬱㽫Źϡ
ŲŹϣŵǲΣԼһӳҺ죬˹ˣôôû˼ңһΪ㲻Ҫŵˡ
һæת¹ⳤýʵסŵȵؿڣȵվã
ŵȱǿȵסʣһԹˣһ
վǾͺã
ֳڻᡯƬ̺ϤֻħӴڷ룬֨֨˼Ȧ䵽˫ϡ
ЩСŵ̻𲻺õĻ棬ɫӳתΪ԰ףվ
˿ͬʱЦԼȻҪħŮѧء
ŵӣƴһ˷ܣħЧ
Ů˹ˣŵӰʲô
ŵЩµؿ˿Щħ֯дֵĺۼϧҴʲôݡҵ˾λӰŮʿȥ硣
Ҵӱ̽ϢĿģͲ֪ˡ
ֵ
ӰҪдж
ӰŮʿȥ磬ѵⳡжйأ
ŵȣе̾ԼӰĽײ㻹̫ˣҪһ
ӰЩʲôײ㣿
ŵûпǣֱӻش𣺡߲ĵȻϰǣϰһֱأֻ֪ôһˣ˭Ҳ֪ܶ˶֪
ϰ⣬жϰϰ壬ϰ˵ǸŮˣϰԡǵݣҲ֪
ϰǡӰŮʿִˡִַΪִ¡Ӱִºִͨ¡
ִ¸𴫴ϰǵľִͨ¸𡣡
ӰִԱӰŮʿڣִһ
ǵĵλִµִͣͨ¸ߡִµķԸֱϰϰ帺𡣡
ӰŮʿЩ̽ǵĵλͨ֯Աһ㡣ͬÿִµɫֻӰŮʿ𡣡
λӰִҪҲ̽֡̽Ľײ㣬ǼϰϷֱȡȡһȺصȡ
ţŵṩϢӰĽ׼ңϵͳ
һִִͨ£Լ·֯Աϵͳ
һ֣ӰŮʿ̽ϵͳ
һ֯ڶ꣬ٹ̣Ҳ֪Ѿ͸˶١
ڵĽײǣٴʡ
ŵԴ˷ܵ˵̽ѶˣѾǰµݣһֲر
Ժ.ʱȥټ֮ǰۻĹףӦÿԽ̽ˡ
¹ⳤ̽ӵʲôȨޣ
ŵȰָߣÿ»д2000׵Ļ롣⣬Ҫʱ򣬿Ե嵽ʮҵ֯ԱҪ
ܹһĿӣԲѯȨƥڲϢȵȡ
ڵҪ֪ϰݣҪʲôײ㡣
ŵȵҪƷӰҲǣܹӵһ֧ƺľӣ˵ӰˣƷҲпܵİ
ܹΪǿ̫ˡ
ûʲôȤҪ϶עˡ
һ߷ŷ뷨һߣŵȻǾʵش𣺡٣ִ£Ӱִ²ܹ쵽
ܹ̽εӰִ𣿡
ŵ붼ش𣺡ȻԣӰŮʿص̽ġ
ͨ۹ף
ŵ¶ɭı飺Ѫص̽սӰִµĻᣬɹɱӰִ£Ϳȡλá
Ŷ
Ȥأ
ŵ¶ı飺ҪλӰִµļ֤½УִĩܵҪִ´棬λϵִͨ´Ҳԡ
֮⣬ûĹ򣬿ʹֶΣܹǰ¶ֻҪȷԷڶϣͿȡ֮
ֲǵ֯Ӱͷˣպ֪һЩ̵ֶϢԺһһ֣ȥȡ׶Ȱɡ
ӰִҲ˵һȡص̽
ŵȵ۾ģˣŵһṼġ
ڱϵϵʽ󣬱뿪ƯС򣬻صݡ
һЩ̵ֶȻֻЩǺҪ鱨ֵϢȻǽŵȡ
ת۴¹ȥ죬ɶԾٰӡ
ҹƯСΪ壬Ϊٴ̤³
γ³ġ񡯣ϵĵˡ
ʱɳ©͡ҹơȡĵطʱȡʹãһڲϡ
ǴšʡߣڡŭߡغãǷ滻
ҲߣЩһʮָűʯָһ֡
С
ϵĽᾧѾһơߣ˶ԶԶܿ
ᣬ̶߱㣬ӭӡ
֮£ıɤá񡯵ϵңǷһЩ˴̶֪յ
̶ʬƲ԰׵ףһһˣＸش𣺡ûյκҵĶ
á
ֻ˵һ֣Ĭ֮Уȴ޵ɱ
̶ҲҴڵ´鷳ˡ
ɶԣݵġ񡯣⻹г͡ƽ𡯡ϴβŸռġЦ죬ֶһµĲߡ
һװװװͷţһѰɫľ޽
λǡ½λĿ䱸һλ롣
̶ڽţһԱߵͷԱߣӦǷ롣
Դӱս֮󣬻ƽͥĽ룬챤λڶ½߽ǵĳУ𽥳ݵ
ս񣬳˸֮⣬Ҳвв½½ϾðߡԼĿĵˡ
Խ죬ɶԶһ½ˣû˾֡
ƽ𡯸ǲͷʵɶԿԿʼ𣿡
̶΢Ц˺һǵȻɶڿʼλ⽻ҪҾ⡣

ΪصĿףû˼̶ò׼һӡ
ɶԿʼƽ𡯾Ȳ˵֪һЩз֪ʶԹ
ֱӿ֪ǷԸͽ̣


516 
⡭
ƽͬѧǺѧǮ˵򵽵ĲʣĳЩġ֪ʶ
ϴ׸ƽ𡯵ģֻǼڼзĻ֪ʶҪ۵Ļû֪ʶԳۡ
ֻһյļз֪ʶʵҲޡ⣬ϴѾ۹һΣֳ۵Ļδˡз֪ʶۡĸо
ңڰݵǡ񡯣ѾΧءԪء
֪ʶ
΢˼ûۼз¡
ƽȻģҴһзƷԸͽ̣Ƕġ
ǿ
ЩڣڣƵĻֻάԭľ
ǻƽ𿴵񱣳ֳĬߺ۾
ΨпЦ
棬΢ڡ񡯵ۡ
ӡ֮⣬ּӽˡϲŭ޳ıǩ
еͷʹ
ƽϲЩҰģˡΪˣ׿÷ǣǡ
ͷʹģǡ
ǿأʹвȫ顭
ɶԼ
ʱڡԱߵķֵƽʾмз֪ʶԳۡ
ƽ۾ʱԱ̶鷳׼һż䡣
̶ȻӦû⡣
ǻƽ͸Լλ뿪ӣǰż䡣
ֳֻʣЦ
Ц
Ѱ˼ţ˻ɱǰ̳¼йءϾǳ¼һδм¼֮ͽ
Ǽ·ǰЦִӻƽǡһʿ
ɺϣ뵽һ顣
Цʱ̧ͷҺܸȤ
֪ԼĹ۲죬Էע⡣
ڲ룬Цʲôˡ
ЦŶ֪˵ôһ仰ûС棬è

ͷɭȻҸպжЦвң
ЦȻӺв⡣
̴٣Цеİ
Цϥϵ֣Ծקһȭͷ˻ν⡣
ؾӺԡġ⡣
Ц˳ĬʱһŲƽһ˻ʧΪܹջ񣬵λ½ѣԼз˽Ļࡣ
ûҶࡣ
ȥλδܸƽġ֪ʶ
Լжϣż䷽ȥǸ߹½ƢȻãԱԹʲôôȵĶԼĲ
֮Ц˻ƽ𣺡һҪһЩ֡
ƽ󷽵Ҫʲô˲ģҿ޷ṩˣϾ߲ǴײˣҪģǱȽ֡
ЦźĿǵǿ޷ˡ
ž
һֻϡ
ǰÿټҵ˵ʲôԱߵķæͣ˼ǣṩһ֣ߣ֤ӵְ2ϵʵ
ְ4ְ5ĸ֣ǣЦܹʲôأ
Цα˿չһݵ˲ҪҪʲô
͸Ѹٽ֮󣬻Ӧϡϡء½ĺԼŮȤ֪Цܹṩһıꡣ
Ц̯˵ϣҶŪһЩҪõó١ʲôˡ
ܿ죬߾еĽ̸ȥ˫ɴｻ׵ĳɹʺܸߡ
ʱ򣬻ƽ΢΢һߣҼǵϴ˵ԽܴɱίС
ãиҪɵˣ֪Ȥ
ϧ𣬴³֣Ŀǣ
ƽóһƬƵǰƬʱ
Ȼ
ڴߣΪͷԵʣñס񡣲ȻƽܻķӦһЩϢ
Ųְְף
ƽʮָϣԪ֮ģְ3ʵֵһᣬ˵ӦСһ
ߵлְ5ĸֱʱ䣬뿪ݣҰǺΣյģϣһ⡣
䣬˵ûȤ
ʲʲô
ƽ£˵ӦûʲôȤң㻹ûҵıʲô
ΪûѶȣҲȤңϣһ⣬Ҳм͵͵Ĺ
Ҫһ̿ͣҲǣ
ƽٴˡ񡯵Ѹ㣬֮·һЦ
ȴǲ֪ܾҪɣΪ󡯡
ΪԼƼү벻κȥдͬʱ˼ƽʲôΪҪд
֮ǰ˵ҪǰǱռȥ󳡡
ƼڲԱƽε֪
Ƭ̺󣬻ƽɿ̽ʣ﷢һЩȤ£֪𣿡
š
ƽֱ˵ǰЩʱ򣬴󶼻ᷢСΧĵ𡣡
ٴƽһϢͨҲǴɺŵ֪󶼻ᷢ˵û뵽ƽȻҲ֪
ƽ׷Դʱ򣬷֣ڴ󶼻⣬һƬδ̽ĻҰϣһš
ţ
ѵǼзռ䣿
³֣
ţƺͨռ䡣Ȼֻ̽̽һ˻ڻˡ
ϵ豸¼һЩ档ƺźһܴĿռ䣬ңһУ
ҲµûźӦǼзռ䣬˵ǰɣ
Ƭ̣ŵпܡ
ƽѹΪ⣬޷ź̽ҵõϢݽῪŵ̽ȨȻ޶ȵġ
ҺܸȤѾڽһ֧̽顣ȤĻԼ룬ԸΪṩһб
Ŀģ
񣬼ǿ󡣲ңԼзϤ
μӣԼ֧϶ջ
ҲȻĶǣͷԣʱǣ
ʱ仹ҪǱȷһнһ̶ԡһܣ£ӦþͻϢˡ
ٲ
ƽ̶һ¸̶꣬ߣһֽŵϡ
չһǸ³ĵַһš
̶λ³һ㣬ֻҪ˵ذţܻöӦϢ
סַͰź˫һֽ꣬˷ĩȥ
һߣЦ͸ƺѾЭ飬ýӵĵصڱ̶ļ֤£Ц֧һʶ
ɶԽӽβʱȥһϴּ䣬򿪼з֮ţһֻħ֮в˶


517 
Ӽͨ뿪š񡯣һСʱѾ賿ʱ֡
ʱԶһСϣˮƹ뵡
泱ʪӿݵ·ѾвǳǳĻˮһŲȥˮĽ
ûмŻȥ׷ǸЦͼŪԷǰ̳ɱһǷйء
ǰºѰ쵽
Ϊÿṩһİȫϣ뿪ɶʱ֮ͨһɶԽ֮õ´ξٰӣȻڱ̶İ£ʱȥ
ңɣᰲŵֹͨһÿͣߵͨӦǲһġ
뿪еʱ򣬻³Ĳͬط
һ֮ìܣɱģҲ޷ɶԽж
ڣҪЦȴ֪ںη
ϴ׷С͵һѾһֻħ䵱ԼĶĿƾħ֮ϵȫҵЦڡ
ڣ͸оħƶ֮С
ؿڵڰӿУ
ȻӿһŨ֮Уʼס
ƣ׾أɫһͷޡͼд⣬ȴͷʱᱩ˵ĸо
ͷһɫסɴཫߺͶڵƹ£ˮݵķ⿴ȥԼѾһˡ
ͬ黭ЩϵʿƮźɫ˺ѿԼò
һۣŨһխϼĺɫɢѪ⣬׹ڵڡ
ѵʹõ࣬ûֵˡ
ŻӶһλҵϡ
ţܷ
Դһµݡ
룬û룬ԺҪ˵
»Ϊܡ
̽ԱߵǽڣǽھһӰܹ׵شȥ
֣ͷһϵ׽
ʱ̽ȥǽڵĴмӲ䣬û׸ǵֱۣ̽ǽ
򵥵飬ֻ֪д׵ʱ򣬲ܹ͸ʣסԣȻǽײȥ
㴩ǽڣһڵСߣ׵״̬£֣Լжȫû
ԼҷְֳǱвͬ
׵״̬£ж·װ壬Ѿʧȥʵ塣
һſһεĿȻ
⣬øӯоҿơ
΢΢ٳֱʱѾӴ͸ֱҹա
ڰƮڿУȻ䣬̼Ϊ
չ˫ۣڰջ裬ӹף䡣
Ȼһ¥Ħסܹӵãи
˿Դ͸֮⣬߱жӯջ
׷ٻɹʶ
ǶԼϤְ7ǿ߶ûо԰ס
񣬰ϲãоħλú󣬻ߵͬϰգֵ׷Цڡ
Ƭ֮һС¥Ķ㴦ǽȻһŰɫס
ţ˴ǽ˳
ܡ
³˵ĲãѾϺˡ
Ա߲ԶһϣЦ֮ǰ·Լߡ
ֵףŪѰЦϧﲢûʲô֡
ָԭ״ֱٴθףȻ򷿼ڲȥ
ˮԡҴ
ԡʱ֣ûء
ԡҵİ͸ϺһӰ
Ů˵Ӱ
ʣǸʵķͣߣ޲չʾһ߳ŮԵӰ
ЦȻŮģ
⵹Щ⡣
ڻԷɤȻƫԣûԵԱ
ʱˮͣ
Աߵǽȥͬǽ֮Сǽһַǳ顣
Լ廯Ϊ֮ˮ͸ֽںһ顣
ǽеʱ޷龰ȴܹ͵ȥЩģоϾˮУˮϴ
һŲԶȻ˸䣬Զȥˡ
ӦЦ߽
ɴ˳ǽڣ¥⣬ƮƮϷԼȥ
ڿϷһӰУһŰ֡
˿ĳ
һ˿ҵЦ
ǹȻǸŮˡ
Ȼ֪ж˸֮ͣһëϸԼ塣
ӶԷ̬жϣӦò󣬲ᳬʮ
ϧ޷
ӣ׼£ͨѶ
ŮӼ򵥵ԼۣͨѶͨѶ
Σ
ͨѶһ˵ӦþһЩ͸ı䣬Ǳ˵
Цش𣺡ˣһ˴ӦΪṩѾ˶𡣡
ܺãȽǼ°֮һ룬ҵλá
ò˶ãһӰִˡ
Ц΢΢ѹϲлЯ
Ӧõġ
úøɡ
ͨѶ
ŮͨѶȻ컨忴ۣʲôҲû
һЦ߽ҡ
һֻħſ򣬷ɳ

ˡ
˸ǷڹԢ
μɶԣʱѾ賿֮ЦصԢҹˡ
Ҫ˯˸ͷ˯ͷ
˸𴲡
ջ񻹲
ԭЦӰˣȷϴЩʿǻƽṩġ
ôıɱǰ̳һ£ͿԸӰϵȺˡ
֯úܳ
̶֪ԼľܵɶƱܾʡ
ݸһ䡣
Ӱ£һͿŪ׵ġ
ڣһҪҪ
Ǿҡ
ҸûԼ¡
ǾбҪǳԵͷˡ
ϴϣҪͣˡ
š
С񣬴һɵ·һʳУЦе˵ûͰɣҺǧеˣܲܰǳһЩ˷ʳ
ЦЦùҾͲˣ𣿡
С֣˲ˣǽԼҪȥ԰ɡ
ȥ¥׷һ˿
Թͣ뿪˹Ԣϴκŵõ緽ʽһϢȥȥЩҵϡ
ʱõԼҪĶ
һϸ鱨
ŵ鱨챤һĩ塣壬ְֻ5ĸ֡
⼸꣬ǳһ˫ְ׵ӵܣڱϣһЩעȡ
˫ְײһܳɳΪְǿߣ෴ڹ˫ְ׵նƽӹ


518 ֮
˫ְ׵߲ࡣ
Ͼ߾ѱͲְ࣬ףǾ͸ˡ
ϵһ˫ְߣһ֣ܵ˸ע
ƽͥ㾡Դȥ࣬˫ְ׵Ҳûʧɳúܿ죬ְײϽ
˫˫ְ4֮⿪ʼˡ
˫ְı׶ˣң
ڵְʱְ׾ƽߣţ
һְ4ķˮ룬ԭƽ߾Ϳʼһ
͵ˣĳһְĹУȳ˻ҡ
ֻңʱƣӰ쵽ߵ塣
һְ׵ߣְְ׵ԻԽԽԡ
籤ְףһ߻ԽԽǿ׳ǿȻ᲻
˫ְ׵ߣְ4֮ȴԳͻ
ЩҺͳͻ˻Ӱߵְ⣬޴Ӱ졣صģᵼԼ
ˣ˫ְߡְ4֮󣬻ͨԵҩѹһְ׵ֻרעһְס
ֻм˶ܽ˫ְְ
һ
ԣѹһְ֮˫ְ׵Ҳͱƽӹ
˫ְҲǵĶ֮
Ϊӵְףһְ4ֹͣɳܹʹְ׵
ǳΪսϵĶ֣ӦԱ߸ӵ
ǵãǸСʶ˫ְߣƺְ׶Ѿﵽ4ζţҪʼѹһְ׵ĳɳˡ
ʶ⣬ŵȵ鱨ʾǼֵͷ϶ҵȻְ4ߡɺͼְ5¾ߡ
˫ְ׵ĲʶϺֵģҲ⼸ˡ
ŵгҪע嵥Ҹе
ңŵȵϢָڼ֮󣬱ܵһ壬Фҵԡ
ΪԼФҴԿͷФҵֻܰϡ
֮ҵãе⻼ζǣһʱ䣬Ǻһλ߹ߵúܽ
ϧλ߹پ˭Էʲôһ飬ŵȲ鲻
ûϵЩϢԣѾ㹻ˡ
鱨ҵʲŵȵͷܹõĹ׵ڶʮʮ֮䣬ȫҲһ飬򲻻ᳬһ
Щ֣ŲµҲԼԵļԭһ϶ʲƶйءϾԼҪʮ׵㣬Ѿ֮һһʽ
˭ʹ
Ǹʲôϵ
ЩϢջ٣ȻòͣϢ
ʱϾŵʱ˸ָƯС
ϳפء
լ
ЩȣԼȥ
ͷЩңиּѪ˿ʱĳֿڣȥҼܲá
ǵģڵ㡣
ڸղٿļϣ϶ҵһηԼ顣ңн¶ͷǵĲʶҲվϡ
ʹ޷Լľȥֻʱ䣬顣
ʣ
ͻȻһȭͷȵϣԭľΧҶϡ
žùһЩƿңͼΣƺڵȴԼ
ˣڶӡͱС5꣬òķ飬ġ
ˣתôû˯ڵ𣿡
ķ˲֪ΪΣûлشһ˫Ŀӿžɫ
üôˣ
ͻȻ֣˲ǿԼ
ϸ˵ǿԼ
ӦҲ̵ȹĶһĸооԼ·ʲôһѵ
ȴӷϣ̧ҵ컨壬ȴһƬܲա
գ
Ӧŷ֣ǰһֵĹšŵϷһ˫չģ⹴յĺɫ
£ڵţΪӰʧڿС
վţͷЩӦףԼһգۣ˴˵ء
вĽֵưܵķݣͷա
էһһС
Ȼ洫ɿ
æתվһˡ
źɫĶ񣬶ñ棬һŽᾧߡֻһֻ飬Į
˭
ڷӦԼݣŭʲôطϰͻȥ򡭡
ʲôƽһ˿Ϸʡ
˫ð𣺡Ҫ֮أصˣˡѡͬ飬Ƕʧϣ
Ŷ
£ǰջ⻰Ƽҵļ˵΢ɵ֡㣬ңвֱһЦ
￩һ
ʼʶˣôŻġ
ʲô
˵ծ
ծ
Ҳ˵ЦҾûǷκˡ
ϸ롣
ôһ˵ͻȻһ£Īǣ񣿡
Ȼ
ȷ˵ݵġ񡯡
üз֮Žפغʹɽҡ
ֱֺӰƯС⣬˵·š
ġ֮
˿ܣʿˮʮ׵㣬Ҹǣһȥ
ǻ֮ơ
ѾãһȶԷԼظ֮ƣȥˡ
Ǻǡ
﷢һЦûлӦֻ۾ڻḡ֡
Сձˡ
ȻʱʲôûظоС֮һĪѹȸУȻӿ
Ƭ֮ͻȻԱһӿȥ
һӰ˳
ӰУǳһսꪣմƬƬɫĺۼȥ̵Ѫ顣
һŻͭؼ׵֮˵ˡΪ⼣߰ߵװ£һŲ䶯Ѫ⡣
ȥװ׺սꪣѪ֧ġ
Ǹ߽ײħ
Űħ
ħӵмߵķǿصװԼصսꪾͿԿӵпֲ
ŰħС񱩡ħԻ桯
񱩡ħǿȣʹǵľ쳣ܣǻ˶ֵĹֻרעŰɱԼĿꡣ
ħԻ桯޷Ԫ֮ۻ챩ףֱӵĹԼΧĿռ䣬ÿϡȣЧӰ֡ңŰħսϻһɺɫĻ棬ڸ˽ӴʱաȼЧ
ġɱֺͨʳĿѪ⾫ԼܵĴˡ
Űħ൱ʵʮãҿԻϡ
ûж̰塣
ĻԶŮħûԶĹֶΣߣȫԱսĥ
ϧߡ
ң
ֿտա


519 Ī
磡
Ҫµʱ޴ֻƿѾӣף
ţͼӣƯŮ˫۴ˮž̺Ϳ־壬ײ˽
ɣɣ磬硭ΪţŮؿ׳ƺæû££һƬ׹ҫۡ
ŬԼŮ˵ϣɩӣôˣˣ
Ƣһֱã¶Ӻǳ谮ȴҲйμұ

ŮӻűȻˣ
æɩӣ侲㣬ô᲻ˡ
Ůôſǻ˵ûǰϴ˸裬ڿ
ŵʱҿһӰ
ȻȻˡҲ֪ô֮ƾʧڷ
ɫһ䣬طķ䡣
ųţɻṳ̂ӣŵһɵûпƣȵĵƹֻյűһǡ
͵ؿڵƹıԵһֻ֡
ϣһֽ
£һƬѪ
磡
ɳ˽ȥ˵ơ
ƹʱԺһ졣
ֻһֱۡ
֡
ˣȴ֪
ͷƤը
Ȼ֪Լְ5¾ߣ±͵ϮҲϢرߡ
οԷ׽˴Ȼأһ첲
̣£Ȼûһ˲
Ų
Ƭ֮˼һӡ
תԼҲˡ
ҵԼɩֱʱҲ˿ȵ϶Źϣ
ŷӦæϣñ˿Ҫըˡ
ʱŵĽϡ
ɰ˽ϸʡ
ҵԼϴķСĵؽֽֽ̯ԡ
ұ棬ȹ黹ǷҳӱˡȻˣݹҲ׼ʮ׵㣬벻ʻ֮ǰ͵µַ
ĩ´αǴͷ
һַԼɫ֡
ҵ˿
ʱŴ򿪣ɻŭȫǷȻû˷쳣϶˵Щʲôá
ҵɫأֽŵݸɡ
ɿ꣬ǵ죬Ҷ֣
ҵлʵ˼ǲԣҪǹ黹Ƿ
ɲЩ飬ǵ˵ͷһǰڴ鷿֣ѺĽָ
ҵʲôΪʲôҲ˵Ƿʮ׵㡣Ҫ
УΪʲôҲ֪£
˺ⶼǴ˼˵˹Ū顣ҵʱֵû¸ˡ
ҵҡͷͿͿ
ʱȣɱϣ¾ˮֻΪѣΪСһҪǷԷû硣
ΪãʲôФңǶԲ
ڣǣǡ
ҵ˵ȭſϡ
ɿЦ϶˵ЩҲûð㿴ڸô죿
ҵô죬ϽＯҪĿǵǽ裬֮ǰǶҪǮ͵ָĵطĻϴǻزˡ
ɳ˿ɲСĿʮ׵㡣ҪóȥͿǼһʲ
ңʽҲͶʮ׵㲻ʣµʮҪô̵ʱճֻ»Ƿ²顣Ҫһֲҵġ
ҵֵ̯˼ǣܴ
ڨЦôᣬ롣ǿϵˡڳֵĻ˵ܾȻش磬ֿԱסʹ׵㣬ܹһټ񡣡
⣬һð
ҵ̷񶨣У̫ðˡһм价ڳʲô˵ܹһʱܷһ
ûеסǿɾ鷳ˡ
ɻ˵ҵȵˣԴΪء飬Ժ˵Ϸͷж׼׵㣬Ӫȴ磡
ֻÿЦðɡ
˳ȴϣһ
ת۵˵ڶ硣
ҹټϽʱ䣬ʱǿʮ׵㡣
ڣŴžʵĲʻҵϡ
ҵպãɺͲʶԼȥͺˣԳ⣬ǾڼҵϢɡ
ȴʱүүˡ
ҵɫһ䣬͵ؿɡ
ɳ϶㲻Ҫţ¹ϵش󡣽˸ҷѱգв塣
Ҳ˽ܵΪİȫҲǿǡ£ѾӦһᾡ֣ס
ҵûʲô
һЦ
үʲôȻ롣οⱤݵİȫڸ𣬽£ӦԼһ
үͲҪ̫Լֵ
˵䣬˽ڣ

³
һ·ɫҴңһҲͣ
Щ˺ȽУǣĵطľ˫ۣܡ
һ·Լ³Եø룬ҵָĵַȥ
֪⸽·ˡ˺ʵڵʿٰġ
УְߣЩڵм
Ѿﲼ޵ֻҪճ֣ͻⳡС
ⲢҵԸ⿴Ľ
˵ģ̫ðˡ
˳׽ס񻹺ãԺ󽫺
룬Էܹڲ˵£Լ׽ߡ
ͷֱڿ
ֶΣĪ⡣
Ҫĵ̿ͣ£Ӵûһþ˯ˡ
תۣ׵ĵص㵽ˡ
һС¥
ҵƿţƮųʪùζ
һͻأذڷм䡣
ҵͳŲϣ˳䡣
ûˡ
ҵ첽ȥԶֵڸһ䲻۵ľưҪ˱Ӿƣ㱵غš
һһ
֪ɫѰҵȻûյϢ·ѹһʯͷ
ʱһһعȥ
ֱưҪȣȻûϢ
û취ҵֻ³һҹ
˵ڶ죬ϵ˵ڼһϣûзֿӽС¥
ˬԼˣҵȥȡز
ҵѶʺһٱ飬ĵ鷢ˡֻЩˣԲҳ֡
ҵ鷳ˣ
ӲͷƤصǶС¥ƿš
¥ڵ龰ʱһɺ⣬ӱֱš


520 һ·˳
뽻׵صֵֻһµؿɲԼǰת̰̺۵ڸ߹үҽɵ㡣ȻǸνġûг֣Щﷸϰ˵ǿ϶ٷϢ
ˣ˵᲻ǸһѾʶǵĲãɵǵ˵Ļ´Σա
ûش𣬾һصĽŲܴ󣬲ңɢһرϢ
ƺŭ
Ȼ󣬷ȲʵѣһӰ˽Ǻ˫۵ҵ
ҵһԲһȭɵϡְԼ˼ɣҵ˸ֲ˷ɳȥײǽϣҵ˹һȭֵܵĶƤϡ
ɷһŻŭ϶㷢ʲô裡
ҷʲô裿ҵŭĿĭ絽ֵܵϣˣ
㣡
Ϊʲô㲻ҵģ
㺦˴磡
һվȥֵܣ䡣
ҵһ㵣˵ʲôˣôᣬһֱǼӣǸûзְôģ֪ġ
Լȥ
ҵ˺ַŶͷ۾һʹࡣ
ֵܲͣǱϾԼĴ磬ҵļ
ˡ
Ϣȥҵǻ൱ѡ
ҵײײر˳ȥܿ׵ص㡣ȥʱ򣬶ѾˣŨѪ
һʬڷڵϣʬѾƲЩ¶ڿе࣬дͱĹͷǱŰɱ
ֻߵйûаѪ˫Բſ֮⣬һ״ҲûС
ϣ50׵ĲʧˣĶһֽ
ֽһͨذ׶ϣдţȻô±ˣҲͲˣǷѾ£ǡ
ϣǻ⡣
쵰
Űֽ˺Ƭͨһʬߣ˵磬ҶԲ㣡ҶԲ㣡
һ㱨ҪǸС񡯵ļһ֮أ
ͷ˵ϣȫƺʹࡣ
ǣǶͷŵذϣиûһˮǻһĨЦݡ
Ƭ̺ʬˣһ͵شɥ¡
ο䣬֤׽ҲԼר뿪³
ʻǰϳĹ·ϣɫ
ʵ벻ڵļ£Ųʬ壬ԡ
Ǹ飬򣬸һ㡣
ΪºѾǶ¥˳飬ͲûС¥ˡȻȴҲκΰ֮Ķ
ƾճ֣߿Ƭʬ壬ƾʧ
һѵ7ǰһλ
΢΢üʶ̧֣Ħϵİ̺ۡ
7ǰͬһԳơ񡯵ļһý̻Կͷңĥӡۡ
ɺϣ˵ʧ7֮Ǹһֻˣ
⣬ǽ
ԽԽ˼ˡ
ϳ
Ԣгһз֮ţ˳صš
ڴӿڴҵŲƬ
50׵㵽ˡ
תſƬ֮ǰ顣
ҹȻ׾ͷ
Ϊ֮ǰŵǵõϢ֪Һڸ߹Ȼһ֡
ȻҰ֪ڣڽ׵ص㴦޵
Щʿݳ³ԱΪ޷죬³˵ǵĲҪ̫ࡣ
üзֱ֮ӽӣȡ߿Ƭʬֽ
¼Ψһǣԭĸ߹Ƕ
ĻԼݵġ񡯣Ѿ붭Ұ
ڻҼзԼԽʱգص7ǰ˶
߹ٿ϶ԡ񡯺֮ǡ
Ҳ˵һʱ䣬ڿ϶ĴѲ񡯡
ټɱұȻ׷ŹԼ
áʧһʱˣţ̶ͨṩ㣬ƽ𴫴Ϣ˵м뿪ݣҲûĶҲ޷ָɣ
һϢһ󣬴򿪼з֮ţѾ޿غã»ص³
Ϣ㣬ʧһӡ
ȹʱ䡣
ңúúôһС
ͼڼԼûлر̫ϡ񡯵ˡ
졣
죬ţǰȥҹܲ
ϴε񱨳ѾˣԼ˽ʻʣȥһһЩزƷǿԼҹǸݵս
һ¥ӳĴʻͣԼԱߡ
Ž£Ʒ¶˳ϳ
ҡ
ϳƷ˵ֱ꣬ӰѳŴ򿪡
һôԵ
˽ȥüһӳĴ棬װռ
ͷƷ֮⣬Ҳڡ
ɶϻƽҪдһ¡
ţ취źá
ܳ𲽣Ҫȥģ
ĽҪˣ˵˵һԾ͹ˡƷ˹ص˱ƣݸ
ҡͷҲȾơ
Ʒ忴Ű塣
Ц˴һ𣬲֪òŻҪءȥռǵҡ
ƷüģֲǸţеʱ򲻻Լ˵ô˸ʲô
ҡҡͷȻ磬ȥ磬ҪǧСġ˵ǸطѰ̽Ѿ˺Щˡ
ƷүҪȥ磿
Ʒ˵ͷ㣬⡣⣬һҵĶ顣
󶼻䣬忪̽ȨҴ齨һ֧ȥҲһɡ
ҵÿҹǱ˵ӦѾʱá񡯵ݳûԻƽ˵Ǽ»ͦȤ
ڵƷ룬˵֮áһҹߵݣԲ̴Ӧ
ҹǱѾ֪ˡ
ƷһȻ˵ǶѻСӲ̽˵ǸսһԸʱϢ
û⡣ˬӦ
ƷЦҿʼãЩ˳ˡ
ֵ̯ô˵һǲᵱļ廤
ƷЦݶʱסغҲ⣬ϾǸȢСĺ¶ܾôҵ
̲סЦ϶ӡ˺Ƕš
Ʒһۣģ̫㣬Ͻɡ
ԭѾǹ·ڴһ֧ڵ
ӳܳͣ£˳ã΢棬緢ļ´ټҵҫع顣ҲҪŬҾܾǴ󲮵飬Ǻģ϶ܹڸĳɾ͡
ЦҾɡ
ѹ٣üܹռϡ󳡡϶ۺ죬·;ңԶҰֲ̫ƽСġ
ϵӣصͷģֵܣҲġ
ʹ˱ɡ
˺һ·˳磡


521 Ѫֵܻ
Ʒ嶨³ʱ䣬ҹܲ
ֱʲֿ⡣
죬ֿⴰһԱ˸ˡ
ںЩԲЦݿɰŮξҪһʲô
Цݣһزضһ嵥
õġ
ŮܿݹһӰ壺ǲֿеزƷԿҪһѡ֮󽻸Ҿͺá
ס
ŵӰ壬ڸ¡
ҹյزƷ٣ЩӦǴӺǱѹιģϧûлزƷһһ
ˣزƷĶһ۸Ҳˡ
ֿЩ˷࣬ϷΪࡢֱӹԼ޷ȷ
룬ԼҹߵݣӵеȻ١
۽绹¹⣬ǿʳߺͳսѾܹóԿ˻ֿ⣬Щ׵㡣
ԣزƷֱӹԺԡ
ĿԿǣˣսǲһһô򵥡
ϸ嵥һزء
ֱǸġ˸ָġ羣
˸ָж̾ĿռԾԾҡһǱ˸ܹһԾص㣬ܵʱԴݻٽָΪֱۣӴ͵ǰõİȫص㡣
Ķ̾˸ݻٽָʹôϵƣ24СʱֻʹΣÿ˸Сʱָܹһ˸
ڡ羣ָΧһƬش̤Уܵľ⽩Ӳ̵˶
ʹ֮ԻգֻʹΡĿǰƷѾùΣʣζѡ
˸ָҪ8000׵㣬羣ΪֻʣΣԱ˲٣ֻҪ3500㡣
ȷ֧֮ӦĹ׵㣬Ʒͽϡ
˸ָۺأֻǽָǹͼϻԱߡ
羣װһ򿪺ӣһɢŵӡʹʱڵ棬ʹùԻգʹǲӡ
Ҳˡ
պƷë׽ͷӳһز鷳ˣ͹ˣҪʲôزﰡ
ԼһԹС
ЦѾˣҪǲĻɱ˵ָ˦ˡ
ʲô㻻ʲôҿ
ë׽ͷǿ嵥ˣҪÿοͷʹˡ
ʼҪҰæ𣿡
Ҫ
֣ϲӬ˵Ͻ߰ɣҡˣȥһ¶ᣬӳҪˡ
֪ˡ
ëһۣܻܲҵʺԼĴ䷽
߽ʱᵽоƾζңŨҡ
ڴǧСŮѾˣͷӶ֪ʲô
ŲŮתͷ¶ɿı顣ŶֻСǧС
ڸ
ĴӳأҪ𣿡
С֣ȻŵҸ㣬ɲҪǶӳ
ôˣ
Ůˡǧֱ˵ػش
СϽסͣ˵СĶӳ𡣡
˭𣿡
һƿĶӳźǷ˳ӲƵͷҲ֪ûˣ°͵ĺӸǷһ㡣
ϾŨң˻ǴӾ̳ġ
űӵӳ̫ˡ
𣿡
̧첲ţᣬȻΪصûϵеֻЩСŻԼˮӿɲˣ
СضŮǵ˶ӳŮѵģӦǸˮС
Сͷʾ޳ɡ
˿ܣëأ
һزȥˣһʱزʵ档
Լһɳǲˣиȥɡ
ֱ壺𣿡
ҡͷȻһھƣ̸ϣϸ˵һ𡣡
𣿡
϶дʺš
̧ͷе۵ϵ
޷ʶ컨˻еĺϳ
գ۾ӳϵͳ
Ŷ䣺ţװϵģܹЭǴһЩϢҲϲⶫ̫Űˣͨ
ִ磡촫ϵ
Եȡ
οʶˡ
ڵĹ½ţһЩͼƾճڴĿ
֪ĳϵͳڹͼ𽥿Ƭ֡һƬȻЩѪװ֮˵졣
ֱ壬ָһ޺սְףְ6ǡѪֵܻᡯϴѪװõľ¡
Ѫֵܻ᣿ȫû˵֯
ͷţһԽ߹ᡣ
Խ߶Ƕðռңģ忪ʼӵһЩϵԽߵһ飬齨飬һ硣
ᰴЭ̺õĽз䣬ģʽһͳ˹ᡣһӵ嵽֧ԽСӣЩ乤
Խ߶ṩЭ鱨װȵȡԽ߶򹤻ύһķãͨİٷ֮ٷ֮岻ȡ
ԷжµԽ߶飬ôжã򹤻Ͻá෴Ҫ֧С֧ꡣ
֯ͨȽɢԽߵ̫ע޷Ҳγܵ֯
ƿҡҡûҺĻ죬ЩŭӵƿԣṩһЩϢ֮Լӵ飬ǾͰѡѪֵܻᡯ˳
С˼Ƭ̣һԽ߹ҪѪװáʲô
ӳش𣺡ҾãָܵʹĳɷݾӶࡣҲãһԽ߹ʸ֪ϤѪװõĴڡ

˸ָ˵ûѪװش鱨ֻҹڲͱݸ߲֪Ѫֵܻǲ֪ģΨһĿܣ֪ԱӶǡ
Σǲܷ˲ܡǾ³Ҫչ׽ж
ڴ֮ǰҪ֪ѪֵܻļҪɲǲܽһ򾡡
ϵͳṩϣʶԼĶ֡
Ѫֵܻϴ޺⣬滹ĸɲ
ĸɲ֮һ棬Ǹʮˡһװ˵ߣͷݣȥйԡ
ְ5¾ߣǳ޺⣬Ѫǿս
ڶнգĸߴ첲дƬĴࡣ촽ܺ񣬹ͭɫƤʵ
ְ4ıݣڵʱѪĺĳԱսᲦɡ
ɲۡǸˣĳðʧȥۣӴǶһŻɫ顣һߣְ4ʹõһΪ֣زı
һɲħʦһɫ԰׵ˣźɫİ׹ͼһΪΪѩ硯ȣܹԪϵرǺͱ˪
һλԪ֮ġ


522 Ŵɱ
λְ6죬Ѫֵܻĸɲҹߵı׼Ҳرǿ󡣴еȣ΢ƫϵˮƽ
ҪԸЩһ֧飬ԶѻСӵս˵΢е鷳̸ѡ
Ȼҹξݵս
ǡ񡯵ĻֻҪ޺֣ԼͿԡԡɲ
ǣҪԸѪ޷޺޳⡣
޺֡ܵʱĩȫҹξݣҲûóĵ
Եģ޺϶Ҳұֻ࣬١
ƣҪɵ޺Ҫݣԭ¯Ѻϡ˸ŵƣӦþûˡ
ٴƯСŮħŰħ䵱֣͸ʮþȡ
ܶáŵƵĻǶѻСӵãһְ6ǿĶ顣
СȻҲǵһ㣬Ů˵ӳû֧ԮǺѳɹİɡϾԷְ6ǿ߰
Ц۵Ȼ֪ԣ˸֮֡޺ȥǵǸ㶨Ѫĸɲ
ǵص㣬Ѿжơ
ιҵķ
ϵͳеӦ󣬺жڿ
ʱˡ
ҴʲôëһãȻؿƮڴյǷж
ҹ
³
ưɡ
ƿ˾ưɵţ̱񱩵ֺʹ³Ľкǿžƾˮͺˮζ
˿
֮һӣֿԳ߶ˡ
̨ϣŮ赸ʱһ·̨£һǺƵĽ
˱Թѵ̫ˣңϵ·̫ࡣ
Щ
ﰵЦȴʮաѾˣҪŮһҹ
ӣʵǱﻵˡ
ᳵ·̨ϸ߽ΣãһѪơ
ѪưɵƣɫѪԿңһȥ˾ˡ
˵ҾƸܹǣƾȻǵĸй١
ܿ죬һʢɫҺıӴ³ڻ۵ǰҺ䵽˰̨ϣͷǣȻŶӣһⱭҾơ
ԱߵĿɿڴľƹ
۴˸ãҪ˱ͨľƣԼһЩϣеҹʱ⡣
˵𣿡
Զһ³һ£
ʲô£
ڴ
۰һŻӽ濴ۣѾЩѬѬˣص˵ʲô
ڵĴܵ³ʲôѵϲ椣һſñӳ̨ڣǣƨŤ㣬ûԷ𣿡
ԱߵͬĺףñӸĵ˵ϡ
ʺ˵д³ˡ˿ʬ屻ߵʱϵˡ
˼ñӣһȭѵıϣʲô£Ūҵñˡ
Ȼ˾ŤԱߵ˷ǵ壬ֱǿġ
³
һŻڵ𣬿֪ͨϴУһǻ
ʱ۵۾
һŮ
ĽСһĸӣīɫļͷſɰرǰ۶ȹ£ϸŰɫĳ࣬ǻϲ͡
˵ĺͻȻ
ǸŮưɵĴߡ
Ȳˢʣ뿪ưɡ
ǰŮĽֵϣ˸޺ƣ߲ʵɫ
תһ
۸ȥ
һ˺һֻҰèָ֪ǻ
Ůߵӵľͷû뵽ȴǸͬ
£ת·Ѿ۶ˡ
˿촽׬Ǯ𣿡
ŮϣɫͫЩãȻؿŻۣǮ
Ŷ
ۺٵ˵̼𣿡
Ů΢΢Դð
ʿˮĳطѾӲŮ߹ȥ˫׽Ů˫硣
ʱؿ΢΢һ
ͷһɫϸŮ߰Լؿڡ
ؿͻȻһʹ
ɫ䣺˭
³һߵķ޺Žʱ򣬱㿴Լ£ڿɳϣɡ
ڱԼĳ̣ħʦŪһֻè
Ψ۲ڡ
޺أ
̧ͷ˵ȥưˣ˵ϲˡ
޺Ůϡ
˸Ȧʣϴ˳𣿡
޺ͷӰǱѾӦڣǵʽݾͻˡ⣬ǻ֧һʷãʮ׵㡣
ħʦȻҾͿһȺè͹ˡ
һðȥסҶЩë
ҪһزıڻϿܾˡ
޺ͷ¶ЦݣǮ֣Ҿͷָǡǿԡ
ͻȻ޺ǰ£ΪǴΪյ䲻سһӰ
һϤˡ
ǸֹõѪװõҹξ
Է׵سڿ
ûŶ룬ҲǴӴ롣
Ǵӿ߳
ôݳ֣ңһѻɫ֣ӫλóͽ˽յڡ
꣬Ȼ̵⡣
ǰλó׼ش͸յ࣬ǿƵıݣһӻʹãȻ
յɴ飬ﻹû¾еȴ̻ҵܡ
ֱ꽫޺Ŵһɵ
ħʦӶ̽ȡʱһɿֲѹȸгͷ컨ķѣһŰɫӰ׹䣬ڵϡ

һʮͷӣϴںЦݣɫ˳𣬽ڼϵŶһһ޺ȥ
ħʦҶ
ڶԷӴѹ£Ҳоѡ
ֻͬΪְ6޺ܹж
ѪԼٶȲͷһƬͬ˺ˡ
Ŷζ飬ϵĽ
ɨ
·ֿ
һĩ޺Ѿŷܡ
Ŷǳۣ׷ȥ
ֱʱСͬʱ˿ϵǣѪɲо
ǵıһʼͱ˸ɵ
ְͬǿ߶ϡ
ֻʣбݼӻҹСӣȫûһʤ㰡
ûйûУ˲׼־ܡ
ħʦȻӶͷСҪʱ׼Ԫһʱ䣬裬кХżԪ֮ǹС˽
ȴ
ղʹ˸ָԼֱӴ͵˽һ󵨵Ĵɱ
ı֣漫Ϊɵͬϣ
Ȼų嵽ߣѾˣûʹá˸ĻԽйܡ
Ȼ¹ն£תԽ洦籡
һƬɫɲ֮䣬Ѿǰ


523 Բĸ
Ϊְ5¾ߣֶĽ㣬ĹôͻȻյʱ׼˷ָȴҲĩĲ˿ҡ
ĵ̣ҽŽżѹذ壬ΪᣬɿתƬɫպô󻬹
ָֻ˼Ҿߡѵذ塢ûǽڡûвҵıըǹĻһȾȥþһɢ̡
ȾߣϢȥɫ͸ά˷۳¡
óأû뵽ϵȻô¡
һУ̤ذ壬˻˹¹⻯һŻɫĹâԿٵĹѹ档
治Ųæгʹʽֵٿ籩ƵĹ
֪๥޷־áڵȴᣬġ
Ȼܿ쵽
ƬɫĹâƬ̵ͣ٣ڽҵʱ򣬹Ȼ󳷡
ϴ
̼磬ңնԵӿһƬõĵ棬ն
¶һĨЦݡ
׵أʧڿ
ɱգͽȻƣ
Ȼʱһŷ籩ӽֻüͷһۣͼһƬЮն¡
ԭи֣
׽סͷɱУ̻ŨҵʱʼĴ˿̣һ׼õĺȻս֡
ضܻΪսһ
汩ȣǿйĵ̣ƶ
սе棬籩档
ڿշƣ䵽档
ˡ
̧ͷȥȴ̧֡ӳִһɫİףһֻͼ
֪ǷǸͼһֻԺķɳ˹
æ𳤵նɱ
з֣ըķХϮ
һʱ䣬ֻòϻӵնһֻһֻķǲϱըٻƻͻȻһĨȻ
һ½
浱ϣһ߻ӵһɵıƶ㿪
ɿ
Ȼǰһ
ͷһӫĽ棬ؿͱ˳
濴ŻԴǰڵָ䣬˷λԱ󷢳һ
¹ⳤѸٳأתʱѾ˵䣬Դ
ȻѾû֣ҡҡλεͨһˤϣĿ
˸ָ˸Ѿˣ϶ӳڲһӵʱ͸ɵְ5棬öָ˼á
Ͼһ˸͸ɵһݡ
һߣħʦ浹£ǻɢȻӶͷһƬ籩ûŶ
վס
Сƹ籩׷˳ȥ꺮ӵħʦ
ˡ
ħʦȴѣԭñ˪һӷСжϡ
ûײһӡ
߳һŮãȻƺ֪ʲô¡
ħʦϲҪŮΪʣȴŮʮɫɫС
ӵ㴩͸ħʦ壬һ˺˵ĺħʦһ
֮ʣǸ׷ɱԼŮϲؽеɵƯǧ硣
ԭŮҲǵͬ顣
ġ
ˣѪĸɲѾȫɵ
¹⡯һ¥⣬ڵʿƺ
һ
ӳҪ֧Ԯλ𣿡
Աһ飬˸ط£ͳ̣ȼ˿ڣòţҪ׷ˣƶûˡ
˵Ц˼ǶǸʮ㡣
³һ޺ŲĵضС֣Ÿеµ˿ڡ
˿Ǹġ
Ǹ̫ˣ
Ȼһְ6ɲ̵ǿȡս黹ֶΣԶʤ޺
޺³ǰЩǿеĲã˵ڣѾָɱˡ
Ѫ촭ϢţŽȥͻȻоĲĿԶӽһƬӰĻƵĽҿһŮ˴г
ӰŮʿ޺ϲüҡ
ӰŮʿףǸҪ׷ˡ
޺ҵӽŲߡ
ƬӰ棬һӣӰŮʿ̧֣޺ıϣȥ
޺ҪӦһɳǵı͸롣
ӰŮʿֱ۷·ûʵ壬δ˺޺¼ףȴ̽ڡ
ࡣ
޺ѸȾһƬֲĶǵ٣ѪҺ
޺ŭĿԲΪʲô
Ϊ˷ֹй¶ӰŮʿݣͻȻɫһ䣬㡣
һѽ޺̳ȻûдŮˣ㽣Ů˵ĶϿ˸
޺һ󣬳ʧȥб鲼ƣѪܸɫ帲Ǳ˪
վȥ
ӰŮʿŶϵ˿ڣǼӣӰ£ʧˡ
ŶǸϵʱ򣬿һ泯ǽڵʬ壬һֳ䵽һߵĽϣĴ
ɣ﷢ֵõĿֻ꣬λص޺ʬԡ
óͨѶϵ׷ˣˡӣǸڵġҽȥҽĽʣܹҵʲô
ͨѶĬƬ̣̾˿֪ӦСæ
ŶǶ˶٣ʲô˼쵰պģǰɣ
ϧѾͨѶ
һϵĶӳӲͷϵɺСɺɺҡ
ͨѶˡ
ֻܰϵɺҽ֧һʬ壬ȥǱʬ졣
ӳ¡
ͻȻͣΪ˿̣Ӻˡ
ҽĵĶˣ޺ʬ壬ʬӦûڳ
жˣȻƲԲѻСһθ
ͨ£Խ崫һϢǲѵĻѪֵܻǵİ

糿СǱ߲һͺصԼӡ
ϵͨѶյһּѶ
ξڡɫ󡯾ٰǵҪμӡ׼ˣҾͺܸˡ
ױġ
һ̫࣬ױˡ
Ȼױ˵׼Ƥû취̶ֳȣƽʱ䷹ˣܲܲ䵽˼һȥɡ
룬·¥
ǧ翪ţɻؿ㻹ûԱ𣿡
ôصĹﰡ
ݣСء
ϴ衣
ôӣϴʲô衣
ǧŵ˵˶緹ϴ裬̻˵Ƥġ
⡭
Ų𣬴ԣۣͷС߽ôֻˡ
̵Сæ
Сգգ۾


524 
ϳӰٻ̳
ǱĹ̳ܹϡٻƣһ̶ϣ˵̳ƷĶ
С鵽ѡʱԡ
ʲôȫûи꣬ڳŵƼС㣬СƷζԼӦòڶˡ
ǣ̳ĴſڣһŮ
ӸŽխǿߵɫסǼ࣬Եøɫ¡½Ǳһɫĳ
һ˫ɫĶƤѥú׵ɫӦ
ĳ㣬ճĴ޳ҽ
վ̳ŸĿˣǰ׼ǧ𣬰Ӣ
Ӣ
ſɰȹСѾ˹ȥһס˰Ӣ֡
ǧȥкϺãС㡣
ƫԵİӢżֵĿǵΪѾˣôеô⡣
СǻǣʲôССģ־ͺ
ðɣҾðƺһӢˣҲ
ӢָָС
Сͷģˣο
ҡͷЦֻǸòôȰɣ
ȷʵǧҲˣ֧һƼҵС㣬һλ׼ҵǧ
Щˡ
ܵģλǧСһѡ̫صҪĻǲ̫ˡ
С˷ܵػ֣ǹ̳ȥ
ӣƺԼ˷ܣЩЦá
̳ܴҲࡣ
ڵ̵廨ţƷǿۻҡ
СЩŮƺϲ̳⣬Ϊʲôǿĵطһ졣
ĻҾöף֪̳һһ꣬ǵʻÿ칩ӦģǻͷǳУһǧޡҸ˷ǳƼ
Сϲ˵ýǧʻ䣬ǿ͵һңǻṩͻ񣡡
Ӣȴ̳Щװ꿴ȥӦսʿɣߵĻҾزıӺʡ
Ҿ̳һΪսװװ꣬ǵزıﳬֵѡʵװԶСĻʵá
ߵĻҲṩǹеԤװ
СɿѵӢΪŮ̫Իˡ
ӢæɿȼȷʵڻЩʡˮˮɣ͸һϲġˣȻҲͻῪİ
ǳ鴤ܾð׼Сڼʲô
̫鷳ˡ
ǧСƽ˵ղһɴЩʳģϵһسʦ˳㣬Ҳԡ
ƽزĿˮϴǵͲԵĻһ볢
СԼ԰ɣ˼ҵĻ񰡣ֲǿɶԡ˵³Ҳ̫ˡ
Ӣ˸ָҪͼҾӵɣȽʵãǻȱʲôСĻ̨ơʳﶩƻʲôģĻ˫˴ߡԡƷҲ
СӢ˵Щ̫ͨˣҾҪǻǵĻЩˮڼӡֻƬĶƹƷƷζһЩ
żŮϸڣͻȻеˣ֪Сѡô鷳ɴ͸ױһʹ׵أ
գλСĽ£˼̳ͳһװϡ»顯ĿƬȻ֡
̳Ὣ͵ɫ󡯲֮ʣµͲˡ

ɫ
λϳĳ߼ʴȻصƫƧЩɻȴû˵
͸޴Ĵֱӿĺ
ϵʱҹĻǳ˸ټϲǳó⿺ʡˣＸÿ춼
ٰʢ£Ҫǰһ²Ԥң˭ܹԤõ
ױΪǹĹԱңҪĿļ⡣
ԣλǹд㡣ݣԤľٰ쳡ء
ݳִʱֻ⣬һߵĴﲻǽ
ãߵ£һ·裬ֱ¥
ǽױٰĳأܰ
óױΪ˽Ļʵ˲˼
ıͣγһȦӣԽ̸Ц
ɨֱۣʹҹʿмڶѻСۡ
һЩŵ壬ûӺݻζҶ۾ѧߡ
ЩӦǹļԱ߹ʦ֮ġ
ǴıȻֳ˲ͬȦӣǹ̸²ףЦΪ
ʿǣǸ̸Ц
ξ
֪˭æһҾ
ʱһͳҹߣȻȻؾ
ңÿ˿꣬ﶼɢŷĵĳ羴
ݾأľΡ
Ասǵս硣
ĺպվ
΢΢ף΢ЦŶЩ˵ֻױѣûξ
ʿǶʱˬʵЦЩģǶžƹҪһ
ûоܾ¾͸Щɰ˶һƬ
ξˡ
ױڵˡ
ɽźɫúȣ˷ϲ¾ˬ
ƿȺױ򴰿ڵķȥһĽ䣬ٱϲ㣬ױףҸ
ױ񼤶ҲףξպİŮϲξߵŮ̫ˣźͷʹɣ
žƵ⻰Ǻԡ
æ⣺׼Щ̳Ǳ͹֪յûС
ױæյˣյˡξҶ˵ͺˣαƷѡ
ЦӦõģѴ֮գô˼ֿտյġ
Լǡѡױͷһȣʲô˵ˣξǸɱ
á
˸һʱڴһ
ȥһСˣ֪ʲô¡
Ϊˣױʱ¾Ʊξţȥʲô¡
ȥʮʿҲȥſڣױôˣ
ֿȺи˱󺺼šǸЩѪױױҪңҵԼ
Сɽ
ױԼѵĴ󺺵Ϊʲô׽ҵѣˡ
һЦ
˴ӺʩʩȻ߹˵¥ĸˣ죬ԭЩİ
һȺ˹Ż˹ʣŲһЦݡ
ΪһˣʮģòΪӢһ֣ױصλѣ¥ҵˡ˵Ҫô죿


525 ߰
ǹĿԱֶγ硣ǴΣħͽײħױľľ飬ĥµԶ֮ǰļǿ
ر׵Ͻغվе̣ޱȼ͵
ѾǸССʿ١
ԣλĳλүʣױܲʵǣ
ܺơ
֣ܺԼϵġӦûܼңѵôɣһܼӵܣ
ɫضžƣױʵλѾʲô¡ȷʵĴԸΪ𡣡
ã
ܺ˿أǸССɽ˿ۣһ¥³ײҵѡǵûеǸҵѡ˵׷Ź𣿡
ڲ͡õĴҲˣһ֪ðĶðҵѡ
ΪˣҾбҪֻع˵ǲǣ
Сɽ˵
˶ױ˵ҺñҪ¥ģһ쵰ֽŲɾöֶš
ױĴӣҲ£ֻƿȻߡִˣҵȻ֡ţܵľ͹ˡ
˫ĽѾƴ¼ҡͷ
ݵ½ײ㣬ì֮񿴲񣬱ݼѰշ
ױǶ˲㣬ܵӡ
ټ֮ĳͻìܷͣܵľ鷳
Щӵ˵ѹ񣬾һȻһֻϣǸȥǷǶԴ
ž
һˤСɽϡ
ܺƵѣһʮͷİ˦ֵү˵𣿳ģҶȸ״Ҳ֪ǲǷˣȻ¥һµˣëǣ
ôˣ
˵ôˣͲý𣡡
ϰСɽˣ
ʮʿָۣŶԷһȺӸŭȽҪȥˡ
ױ̧˫ֹ֣ѺͶԷһͻҽױǹүӣλѡ
ԸλǸү𣿡
ȻױϢˣԸֵ̫󡣶ҴҲõȰǹٷŵ̬ܺһ̨¡
ǹ֣ܺһ
ϣǹɲһ򵥵Ĺ֮ףֵܱ
û뵽ǰˣȻǹԱ
ĻͲòƼһˡ
ܺƸɿãƼҵϡھߣ¥ҲʹáСӣøǺúý
ױɫ䣬˱Ǵߣϡ
Щӵ˵СɽǶС£Ҳһʹ׵ѡ
ȣױǰһУ
ܺƱҪߣŷתɫҪ
ȻҲ
ˣ˸ҷ򣡡
ܺһȣʮδ󺺡ЩܼҵĻȻߣܹѵ˵á
ױٹ˲࣬Ҫ֣ۿҪһʰ
ͻȻһ˽
ס֡
󣬿ȴʱܺЩˣ·𿴵һѷĳظԼĲϡ
춯촦³
ɱ
ǧɱ
ǴʬɽѪ߳ˣɱ
һʱ䣬ܺȴ
Щѣɫ԰ף˻ܵظŻ
ʱױ˿

һ˳˼ҵĴϲӣҲƻա
ƣһתձⱭƣױˡµΪֹ
ߵǽСɽߣһױͷȻҲܺһۣ߰ɡ
ܺû
˭
ôļӣ
ԷһƮƮĨȥ
ŶûУ
ʱ
ܺƻͷһѣ½ҵ
ʱ½ҵͰϳܺƲ֪ϸ½ҵҪ١
ڰ׼ңҹξֻһУͰѸ߼ҵĸֻˡ
ºԽŵǸ˵ܺƣܼҶǲ
ƣϽ
½ҵ˵ҹξǸ߼ҴҲԸΪе
ܺһʲôԹˣӿһ⡣
ôҲû뵽һʿٰĻȻ
ԽԸΪ֮ˣܺƻȥ˼ң
ܺشɫףǵıӰǳǸŸλˡλĻܺưˣλҪҿ
˵꣬˻֣һͷԵѣˡ
»صһ󻶺
СɽضױǶˣױȻĻҿܾ͵ˡ
ױҡҡͷķȥҪлξ
Сɽʱһƣܹȥ⣺ξлл㡣
һЦѣÿ
ûһӣСɽǸжеξҾһ
˵꣬ͷһͰѾƺȥ
ʿҲ׷ơ겻ɿЦľɲ̫ð
ڶʱЩѹ̫ѨϣЩʿֱǰѾƵˮȡرǺ溫ҲˣǸ棬룬Щ¡
ĵЩһھƶ
𴲣ϴ͡
ڼҲȥȴյŵȵϢŮƺʲôµϢҪԼ档

ƯС򣬷ݡ
ĿͻȻ𣬹
з֮Ŵ򿪣ŵ˽
ûбȫĻصˡ
ϴεľŵȲˣͻҺ죬סĵǹҵĳˡ
ӰʲôϢ
ɳ
ŵ˷ܵصͷӰŮʿˣҪǣص̽ʱս˵ҵ˾ỻˡ
ˣ
˾ôˣ
ŵҡͷҾͲ֪ˣҲǽ˵ġⲻԭ򡭡
ŶиҪϢ
У
ŵͼӽȴĿֹֻԭر棺ǰã֯õһ
ʲô
ŵԴصĿǵѪװá
˵ʲô
Ѫװãȷ
ŵͷȻҲ֪ͨˡƺΪղԭǼװѾˡڣ֯оǼװá
˫ָֻԼı䡣
ԭѪֵܻȥѪװãӰϡôѪжӰġ
ڣѪѾ޺ǱڡӦλӰŮʿΪ֮ˣܴ޺¡
ӰЩˣθԽԽˡѼֶ̺ͷĹȾָѪװãҲ³Լ


526 Ȼ˯
ˡ
ЩջԱ̧ͷŷŵѾӽԼ
˫ȼн淺һ۴ɫ硣
ʲôĿ̫ӽˡ
ŵ΢ŲŲ¶Щߣˣ㿴˼Ҷô࣬ǲǿԸһ㽱Ͱ
ͣ
Ҫһṩ
鷳
ɿԡ
5000׵㡢һһزƷԴ߼ѡһ㿼һ¡
׵ֱӸ
زأҪĻȥɫ㹺һҲѡ
ĬĬкŸջʱȴŵȴżֵζ˵ˣҲҪЩ
£٣
ϣʲôĽ͡
̫ݵҪ󣬾ħ̵һΪӦе̬ȣ
Ȼ
ŵŷ۴˵ҲҪ׵㣬ҲҪϵĽֻ͡ȡˣˡ
Ů˹Ȼ⣡
ɿˣھͺܸˡ

ŵ˸ĳֻ棺ָ˻ϵáˣ㣬ŵȷɡ
һ
ŮˣȻ˯ң
һ㽵ԼѳΪǿߡ˵ҪĻȫȥˡ
У
ŵȼ˵ūҵĶ˵ģŵҪͣҲȥұˣ
ֻҪˣ
ֻҪˣ
ŷɱ⣬ȵ죡
ɱͷȴŮŻ棬æ˺ˣ˼Ҳǹġ
˺ˡ
ֵԺ˵Ҫ¼ţëûⷽĻ䡣
ҳҺοԺһúýģڡ
𣡡
ŵ˷ܵ˲٣֪ˣˡһŬ֣Һڴ˵Ľͣ
š
û£߰ɡ
˼з֮ţȿ˹ȥŵȳ󣬽Źرգֵ
Լȷϲ˿Լ˿
ͷʹ
Ϊʲôҵ²񾭲ǼзҪºܹ
졣
յƷϢҪǰˣͨŵԣҡ
ͨңԼӵػϤڵĶ̬
ڵĶ̬뷨Ȼֻһ֡
λڸ߹٣Խ̬ȡûо԰֮ǰʵС𡯡
̽áʧһʱ䡣ΨһҪעǣ񡯲˳
ȻĻܻ˶ҵʲô
Ҳûȫҹξжǣóˡ
Ϊһݡ
ݣʱûášλôţӦõ͵䡣
ݵʱ򣬾ǰʹ롮صµսݱȽʺ̽Ͱɱ
ԣݸӳĬԡߣֱӾǸư͡
Ȼڳʱ򣬲ҪصĹֻһ˵ĻȻܵЩ
һ£Ŀǰδùġʱɳ©ԼҹơԴʹá
ãӵи͸õֲսĶ̰壬һսͨӵиֶΣóٺǱ񡯵ĸ롣
սͨҲԡΪο
򡯣ְ5ĸδһսְ4Ļֻбɱķݡ
ֻûбҪݻǵ͵һá
Ϊ˸룬ݣͲˣԼԭͳּȿɡ
ԼƵġдֽϣյֽţʼΪյĳ׼
˵ڶ죬Ƽгӣװǰתƽ̨
ִأ֣һƬæµ
ϴΪʱֵΧǴεսһҡڻع㳡ǵԶһŵǽ´żӣйڽάޡ
ڲһЩ¥϶е׻򻮺ۣ˵ģûôױݡ
ʵ֤ͦǳս
˱ݷԱ֮⣬һŲͬһյĳڻصĹ㳡Ͻ
δ󶼻ֵ쳣忪̽Ȩ̼֮һľ
Բļ廹١
Ȼ϶ûҡ
ʵϣ50׵㣬һ
ԪˣûһǻָˣȻʢ¡
ΪŵƼңƷڵռһΪԱļص㡣Ƽҵִ֤ͨܿＯϴ
Ѿ˲ˣۿȥѱϢԵƮ
һߡ
ְ͵ģҲ3
ձ鶼ְ4ְ5
Թ㣬жʮߡ
ʮƽսְ4ߣɲܹͨķãҲƼֱʡ
Ҫ֪һְ5ְ4ߣҹСǾһ֧ؼսˡ
֮ٿԷֳ֧ؼսӣ
۲ΧȺʱ򣬴˺γûڹ۲رͷ۵һЩ˻䡣
֪˭սǸʿǳΪս硯ҹξ
ҼǵڵСӣѾΪؼսˡ
߰С˳ͶĿ⣬ƣк棬Ҳлŵ⡣
ں˸Ľ䣬ĵȺ
˶ˡ
һڴǰ
Ҳ̧ͷ
Ʒˡ
Ƽ϶һװϴһսףս׻ﻨڵģرЩɫװ·еƷ߹ҫۡ
͸һӣдšҰͬЧ
Ʒˣô
ҳ˵
Ʒ嵭Ȼ֮ǰ󶼻һȹţźһռ䡣ڵϤ֮Ⱥɳ֧̽һأϮ
Ŀǰ֪ǣźĿռһУڱĿǰܹԱޡԣ忪̽ȨޣҲǸλԭ򡣡
̽Ƽڣ˶ʮߣҴ򿪷ֳ֧飬Էָӡ
Ķ鹹Ѿֺˣֵĵ
Ԩ
꣡

Լʱ£Ʒķȥ
꾭ʱȺֿһϡ
Ʒʱ֣ⱻ㵽ˣǴְ5ĸ֡
ԨǸ෢󺺣ͦΣؼף޽òϡ
Ǻڷ׷һǳɫĶһɫĽᾧȣûĻӦԪ֮ġ
Ʒ屳˫֣ˣңǸ֧Ķӳû
䣬֣С


527 ڤؾ
Ʒʱ꿴ȥ˿ûеĲ֮ɫ˵һǾ䡮Ҳǳ滰
û뵽Ȼһ
Ʒʲô
ЦЦûдӵľ飬ұָӶҸϣܹж
Ʒһۣأ
¼򣺡ϰˣȵʱҲжЧҲ
Ʒ˼Աǳ෢󺺺Ʒү㵱ӳǿ㣡Ҫ㵱Լʲô
ῴһְֻ4СһҲҾܾүĺ⣬ǲ֪ô
ʱȥȻүºϸɡҪ֣ʱ̽ʱ򣬶ǣھְɣ
⻰еķζǸ˶óһֱĬĺ꣬ҲЦ
ΪԨĳ෢ʱͷðӣ⻰ʲô˼ѻ˵뿪⣡
Ʒһۣûб̬ѡĬ
Ʒ
ƷˣƷļģûҪԽˣȥӷԨ硣
ؿһۡ
ᣬţҺܿơ
УӣԱ
ˡ
Ʒ岻س෢󺺿ȥŻԲֶΣ»⡣
Ʒˣȴֱ˵Ԩû˵ķݡ㲻ɣǣͣ㻹ĻͰϡ
Ҫôòң
ԨһæͷˣԨҡ
ã
аЦԨƨĵˡƷһｾȥ˵ʱֵָֻš
ƷֺжҲɵ㡣ҪжĻμӣûأ
ףû⣬ҲӦˡ
ƷɫŻֵͷ֮ʱ䣬жɡԺ˰ʷϣʲôرҪʱٸҡ

Ƽ϶һתﳤ
Ҫ̨ʱһɰԵϣȻԨͳ˵ְ4ѣ͸ж
˵û㣬ڶ࣬ᷢʲôⶼ棡
ЦЦת֪˵ʲôʲôҸһ飬ôģ뾡ơ
ҪңΪƢáëңһᶢ㣬һĵأþһа취ɵ㡣
һɱ㣬ϣĻ
΢΢Ƿȥ
һƬž
仰Ʒ壬ЦЦ˿⡣
ϾСӣԼ󲮵ĺⶼҾܾһְ5а壬ƺҲʲô˵¡
ֵЩǷܹദƷһҲں
뿪֮ȥ˲ֿ⣬ԼϤλԱƬ̣յ˷ʵϢ뿪
쵽Ƽҷʣаսظʳˮһսҽװָߡģǳסǹ֧ϻսװ
ЩԼϰߣֱղϵĸطԱҪʱ򣬿Կȡá
Щʱ΢΢һ̧ͷǰˡ
ߣˣŮλ
ΪǸľȣߴͲʮӡɫͿװĻףֲŲ١˺ۡóսĿ顣
Է֣ЦƣҽԭӦǵĶӳұѡǲ
΢Ц֣ûжˣԼ⣺ô˵ȻǱѡģ϶й֪֮֮ԲƷүѵ¡
Ա棬ŮУһҵǸ˫ְߣʶ
ڽʱȻ˸ϸλԱϼĲʶС㣬ʶСӵк˫ְףȻ֧ûְ5ĸ֡
вʶСξҾδرСӲ
ȻƷүǶӻûȽϡ
ǸʵˣԺ޺ЩƣƣδݻӻԼ顣
á
Ƕ֮ʶɫȻ̫ãҲ֪ǰ꣬ұߡ
䵭Ҳǳòк
⣬ȴЩ棬֪ʶѹһְ׵ķչǾðͬʱƶ˫ְ׵
к֮󣬲ʶϢΪɣ뿪
ڸλã򿿣Խ̸
ξ˵μӹսϧʱûлμĴս
ϵʵξ㾭ḻж֪ܷһЩ飿
ЦЦʵҶж֪ҲǺܶ࣬˵ĻҵĶӳ˵̽ʱԶҪùԼ̣ǿУ򲻹ܣɳܣçײ¸ҡ
¶ˬЦݣǳʵõĽ顣
ˣƷүİţһӵġԣƷүʲôŵĻһ֪ͨ㡣
ûͻĻжʲôѵĻϣʩԮ֡
ȻǵȻ
ͬ齻һɫǾ̫ˣʵ˵ܹƼļǺ˷ܣҲЩ
Ȼְ4ҲһЩǵһβμֹģж
ⷽľ黹ǷȱξвʶСĶ֣Ҿĵöˡ
˶٣ѹ˵ξжʱҪСķԨǸˡǸղŴǸ˱ףѾŻȥҪԵͷ
ͷлѡ
˴ĴָǶ㣬ղŵô˵棬ѷԨùǺ
㣬ûбֻ̬Ǳǫѷ֮ǰġšˡ
ӦУȴ΢΢ģЩȡ
ͷܿȥ
ʱˡ
Ƽҵսװ׽ʵӵںͶǹе⻹зɵգǿΨһȱٶޣ޷пٳ棬һΧʱͻ鷳
ڲǳߵҲխ
һ磬ŸӰ壬Ƽṩģڴ˴жһЩϢϡ
ɱ֤ʵǸ֮磬һз졣
ڣݷ潫⴦з죬Ϊڤؾ
ڹʾڤؾĻƣؾͷŹĴֵ֡עǣƬ֣һʱγɵġ
Աݵѧ߲²⣬ؾĳұơ
Ŀǰ֪ǣؾһУݺͼ̽Ŀ꣬С
ؾĵˣһִĩֹĺ٣ڱݹȥ̽Уĩֹֺ
ֱΪ顯ĺ񣬲߱ʵ壬ʵĹܹļХܹ͸ʵ壬ڻ˻ʬϣʱռݲĿ꣬Ǿǿαװʡ
ǶԸҲѣزǹͿɱǣЮ̵Ĺ塣
ΨһǣЩûȺӡ


528 ˫
顣
ûʵ壬ܹ͸ϰԷļХȥǵӰġߡ
ƵԣǸѨԶˡռߵʬ壬һСʱ䣬߱
ǣֺϵƣܹ˺սѹֱݲͶӡ忪̽Ȩޣ
ԭھʿͨռݾû̵࣬޷ֵ֡һ鸽ɱݾͻʧء
ԣֻ̽ߡ
ƯСľҴģڤؾֹһֺ
Ӧúħһ㣬ʣλ׸ߵĴڡ
֮ܶһ򵥵Ĺˡ
ʱ䣬ؾڡӳȥԭտĻҰѾһӪء
ӪصģͻȻڻҰ·ϵĹšŵΧʯӲݶɲ֪ǣճһƬŢصɫâʱж빰ţʧڻҰ֮ϡ
ͣ˱ΪƼһƷ崩ɧ𻤼³ͻĶǹǹϾ̰ͬƮ
򵥵Ʒټ֧飬ؾ֮һݽǰءͲΨһص㣬ؾΣգʲôǿ޷мܵĻǵǰܡ
ǿܹסǵ
⣬αݺͼû񵥡ƼԼһװ̽󣬻ݹ׶ȣ֧ǶԵȵıꡣ
Ҳڼ䣬Ԥ֧ǵĹ׶ȣһҪĶ
ڣ׼һ£Ժ͸ǽؾˡ
Ʒ˵꣬һ˹Ҿ֪϶϶֡
ʱѾԺƴճ޼ˡȻ׼ҵ˫ֻƵ˹ﻹҧһ֪ժĲݡ
Ʒڱǿԭ㻹ûнȥһΪǰȽȥ
޼ֵ̯ҲؾҲһܹ̽ģû𣬹Ƭ֣кüƽеʱ档
˵ˣû϶㣬Լһ˶į
Ʒ岻мؿһۣ㣬͸սְ5԰ʲô޼³ǸݣЦ֪Ҳսְ5ҾͲţûĥԼ
ƷЦһݵ˼ҼֱȽ϶ࡣҪĥ£Ҹǡ㣬Ͱ͵Ҳѡֻ֡
΢΢鴤Ʒ壬չͷ͵İ׼ҲС
ɫЩţƷ޼Ĳ죬ؾûȥүһ
ã޼ŭЦ˵ˣƤӵĹԶ϶㡣ʱҲˣؾɡ
Ʒ嵭Ȼʱ㡣
޼ǰ⿴ι׷ҶĥĶ֡
˵꣬ӻ֣׼үȻԶȥ
ǣ
޼Ļȴó޲㵡
رǳ෢ķԨΪԼˡ
޼ȻǸξΪ֣⻰ҪǶƷ˵࣬ȴǶġ˵ҹξӵ޼ƥеǱ
ʱƷƮƮ˵˾䣺ǼһȻϲ仰ҵͬ
һߣˢˢ䵽ϡ
ַ
Щү棬ѻ
ʱ䵽ˡ
Ƽҵ֧սųһУһݾٽӹƷϵ֤ͨ󣬵ͷС
ƷһȣԼĶؾš
Ķ½ȥȴʱӰӴһݾ١
ϴЩѪۣУע⣬ǵǰϮԮҪԮ
˵ڶʱѾеӰſҵķͶ˴
ǰ޼
ԨʱҲҲȥ٣
Щ߱ƷļģһźΣգȻԴ֧˴ȥ
ٶȣ֮ǰšǰƷ塢޼ţҲӦҲ޼¡
ѡ֧һжţͶƬĻҹ⡣
Ϥĸо
ͬ˿ţһ΢΢㱣ǰȻһ
ǰƬߵأߵһ򵥴ĻءдԽʵԣ˻ûΧǽܱķԪΧȻͨ£´ŷҲûκΰȫԣﻹвʿϾһص޷ȫߡ
ʿֳ߼ʻװǵӿ鿪
ʵ鲻ãĹڵǿԸɵ顣
ֻʿְ׵ıһγ棬صʿûл·ˡ
˿̣õĳǽɼְıͷŵġݡ
Ǳأټϵְͷŵġʱ˵ػƵϹ
Ȼ˽УߵļԪ֮ĵĻЧߡ
һƬ긲ȥߴƬϯܣܹһƬհ
ǰΪģһҵĹս
ʱڿģûй̶壬ڲϱ仯УάΡ
ǵİ͸״ʺɫģٳֳŭ˵顣ǷХХŭһŻء
ЩõĳǽǱͷŵļХ£ͨʿֲ룬ͻ
һЩأǾݵʱ򡣿Կǵɫǳ˳صĸожóٶۣΪǵĺڰӱ
Щ飬ȴǵıʿļ
˿̣ؾڳһ֧֧սӣŻضȥΧɱأȻԱϡ
ȺУʣ޼Ʒҫ۵ˡ
޼Ѿʹˡع֮һȦΪҫ۵Ĺ⻪ͬˮܣӰԵ
޼һȭһţʽأȭţÿһմƬ顣
ż£˫ָͷͬõĹɨնɱ˴Ƭ顣
ƷͬʹˡҫϳɫƣͥŲسȥ˫ǹÿһǹȥըһ档
ǵʮ㣬ɢӣ濰ڵ
ʱƷ岢£˫ǹͬƵĹŨÿÿƿնȥȺһׯ
˵ıֹҫۣܿ죬鿪ʼ򼯽ᡣ
鿪ʼӿ޼ƷȻڵһߣԸ˹Щ飬ʼ󷽶ս,,,,,,


529 ǿ
糱ӵҲ򶨣
ݸѽмӻߡԪ֮ɹ
սְ׵ıߺԪ֮ġ
Աۣս
ͷ֪Ʒġ࿴ҡָʹɴɵԼӡ
ķǿ϶ǶԡΣ̫ͷڶ鸽䵱սְ׵á
ˣ
֪˭һ
ߣܵһ˹ȥԭҵĲʶ
̧һʻͼĴ󹭣ңһ貹⻪
⻪ڰʢʻͼ漴飬ɱļʸ·ȥ
ߵļ꣬ǹԷǷƷ£ʱһȭͷСõ廨ɢʧڿ
Ⱥʢŵ㣬䣬ȻЩ
аޣʶ˫ְ׹ȻĶ֮ǼȻߵƺս׽׵ļӳɣ֮Ӧŷ󹭵ĳЩ
ԲʶļսĻԪ֮ĺ߷׷׳֣ͷųΧˢŹ˳
һʱ䣬˫гļХԼڵըĺ
Ŷжû̫Ƹı֣ÿӽʱ򣬱¹ⳤնС
żųû˳ըһƬȾλΪ͸ʧڿ
ԴԴϿŶԮơŸΪ麣УӲһͨ
֮ͨУƴǰ壬ʽؼսϽӳѤõ
һпȥΪ˳ȻеϢ
ϧսϢڻңǽӦΧЩɲó
ֱͷļХ̧ͷȥżԭһֻ飬͵ͬ㣬ȴԲܵͬࡣ
ֻͨԲЩ͸壬ڸɼʮƵ׺淭
ֻ¶䣬˼ΪصĸоĲֹһѸ칭ҡ
״æȣȻᣡ
ϧû˳߶У˫ͬСӣԷֻҲᡣ
ɿ֣һ̼ʸͬڵХϰգֻѾͷ״顣
ƾֱһܣ
۽ǴӰϸ룬סԷǰڣӳʮףֻһɴУд
ͳסһ˵ڵأѸٷ
ϵһټϻףԼǿܵʣҵıըҲֻѪһӿѡ
Ա˾ͲҶˣһѾһƬѪ
ʱŷ֣ԭԼߵǸ˫ְŮӡ
ʶһֽŷ룬лͷȥ
սϣһƬɫĻȼգͬ黯һذը±أɿֲƻ
ѣһЩ߼ʱըԵӱܣʹϵıҲ˵ˡ
λڱмһԪ֮ľ͵ùˣӦ죬ϸը鲻˵ϵĻ׸ƬƬ䣬ʴȻûȴѾ²֪
ң֪ܾܲȻ
ôһšըͰѾԮĶθըˣġըڳ͵С
֪֡ըĿ£֧СӵĶӳ׷ӵԶ̹ĶԱǣЩæͬ顣
ֻ̫࣬ԲʱСը£ըɫĻ档
Ʒƺа޼޼ǰ濪·Ʒһҫ۵ͷ۷
֧Ԯм䡣
ȣȫҿ£Ԫ֮ĺЩߡ
֮ǰı֣Ƕķڷû˸飬ʼƷ£
Ʒ˫ǹƣ
Ļ֧Ԯܹƽֻǰֻа޼һƽٶҪȸղһЩ
أʶƶղķӦòʶģ˫ְŮӻȻ֪ǰҵԪס
˿̣ĵؽԼİȫ꣬ȫĵͶ뵽ЩߡĹ
ҲϾɸ֮ľ𣬳¹ⳤ⣬Ҳȡ
˫Ӷûܹ׵ķΧڡ
ƶУ΢΢һģһֻյشӵƮӾҪԼ±Ϯ
Ц¹ⳤǰ͸Ľ̽£ֻĩ顣
ϵȾȥе黯һƬɫˣ͸ʧ
Ȼʲô˵ĸӦһܹγһǵ硣
ǲ˱ӵ汩ϮֻǸ̤ؾߣҲְĺ֣ڱɵ
Ϯγɸţöƽٶȳٻ֡
ս֪˶ãֻ֪Ӷ˫һƶһС
ǰƶףͻȻѹһԭѾ˻ظ
лפĻ֧ԮѹԼ̣ʣ룬Ҳ̹ע磬һ
ŲԶûѾĵһɫ

սһצ֪߶顣
лֻߡըɫĻ棬Ѹٱ紵
ƣƷͰ޼֮ǰıѷɫ٣˲˵ߡ
вۼˣϳǽĹмܣ׷׷
ϾǾαϼҵܶ˻֪Ѿ
лصѾṩ֧ԮȻ޼ʣ
ȴʱһӻ
ֻһ㱣ǰȻȺɽΰ󣬾ߵɽϣԾһͷɫޡ
ʨƻޣȫðŲõĽɫ棬Ⱥɽ֮䣬һϵĸо
̲סҪǽɫ޵ͷּɽһ
Ƭء
Ƭɫ֮УһŽɫĻ档һֻֻʧٶ䣬ȼգûϾѾճ˻ҽ
ӣѸɢת֮䣬սϿջһƬɫĻ𺣡
ڰգŻ£׷ꡣ
ȼգƬɫ˴룬ϡϡ
Щλڻ𺣱ԵӵһٵձХؾȥ
Ļ𺣣þò֪ղȺɽޣ϶򵥡
ʱиУͼƷлأͰ޼ͷ˸ɫתͬ򣬷ͷȥ
ƷߣˣְǿȫγɵĶ󣬷ǵǸΣѿһ˿ء
ȻһЦҵְγɵڴˣ
𡭡
𣬵սʱҲᵽһ˵
ְԲս߳ô򵥡
е㡭ڴ
껳СС룬Ӫ


530 
ǰأªȴ򵥣ӪǰùؿԱݺ˲͵ǼǡҪأǲܵġ
ƼҵĶ֮ݽ֤ͨڶŵأƼڣĶз
ֻǼӸ˵ϢرͨӪòԶˣĽ
Ӫ֮󣬿ɼظ϶սĺۼһЩڼӽݣ˿ɼ֮ǰ鳱ܲ࣬ؾ̫ƽ
˹޸⣬ҽƱ̧ŵȥൣܶŰײĵܣ١
ʱǰһ֧Ӵӻظؿǰʿк˱á
ЩܳŴ͵ľ豸ӦԸ֮ǰսĵԪǻͷҪ£ƷֺųơֱСˣʱҲһãó˳
ڻָʾ£֧СΪƼһϢ˵ϢҲǼӪʣƷ¡ɻ󣬱뿪
ϢƬ̣ԳʣڻšڼϢԶһƽͼǵ˻ظʩгЩǾصأЩǽ
࿴˼ۣزּס󣬱㳯ϢȥԿؾµϢ
·ϣ귢ֻҹ٣صǷ籩
پصغͽĳڣɷ籩أһܼܵװԲչʾģҪʱǿṩ塣
ξ
߼䣬˽лͣͷ˿첽Сܶ
ᣬʮͣϹЩЦݡ
漴ĶԱ֮һС尲Ԫ֮ġ
ҪȥϢȥƣܸһȥ𣿡
尲Сʵ
ȻһЦȻԣֲҼңȥþͬɣ
尲Щ˼ԴΪбµˣȥô׽ӽӣƷү
⽻尲ǻˣò̫ϲֵദоá
޺ֻģҪ跨
Ϣ򸽽֣˲١ˡǻòϰߵóжϡ
Щθߴǿ׳Ĵ󺺣ëŨܣŴӣЩʮ֮߰Ըɽ
ЩŻòŮԾֹţĺⱤ
⻹϶鲼ģҲű¶ֻżŮӣϴڶǧٹװˡ
Щһ֪챤ߺˣĸ֣ѵؾԱ̽Ȩ
Ȼô౤ߣټΪؾ̽ͶѪԱߵ尲̾
ס
ԭЩˡܼӶŵԽؾ
ս֮챤֮ƣԽԽߡ
ߵӣݳעѪҺ֮⣬ҲóĳͣӶЩΪԼ幤
ؾ̽һЩ屾ߵĵѷ߲㡣͸ɴӶߣ齨սӣԼľӢ죬ؾ
Ͼ˭ϰ׼ӵĵ̣ܹõóʮи߽׵ߡ
ǣһǰͶôߡ
߽ѾоЩ΢
챤ġԭס񡯶߶ôһֵ⣬ܺ⡣һ࣬϶Ӿ磬ϵ˵ǰ;Ǯ;Ȼû˶߱кøС
һߣܵݸ߲㣬Լļ߲ӣ߷â¶һԵĿġԭϴת
尲ְֻԪ֮ģʵŵĿɨ󣬲Ծذ
νЩĿҲ⡣ΣӴߡĹϴڣôὫЩ߷ϡ
ʱĻϣؾϢ
ݽؾ֮ȷ̽ĿǰѾһϰٹĵͼƬĴ֣㼸ռŵͼ
ݷ潫ƬΪɺ֮ɭ֣֪ƬֵĻԲ򵥡
ڡɺ֮ɭĿǰСѪ¡׹ǳءرꡣ
ĻرḻҲЩ
ڤؾʹѾӲ¡
ͼ滹һȭͷСĺڰֻһҰɫĳǱͼ֮ǰ鱨˵С
Ҳ̽Ŀĵڣ⣬ͼϻжͷǣʾĿǰݵƽ·ߡ
Щ·н򶼲һͷָƬɫ
ĻŷܵԱ˺һ
ǰӰһ˵¡΢ƣѪմһƬס
ܣӿϷŭ顣
˿̣һѱŨأԲǺɤ𣺡û°ɣû°ɡңҡû뵽챤ôһһСûջͷˡ
ҿģҪˣһκ㡣
һƬȻ˵ĻѾݡ񡯵Ĳ
Ҳͦ棬ɵӣ֮ͥ£ҹȻ챤ߡ
벩Ҳδ̫ƴˡ
ȥ
ȻǸߣǷװĻףйķԼɫӣһ֪Ǳˡ
滹мͬ飬һŮװѱ
ǴɫϵŮˣǶ࿴ˣȻ¶ζЦݡ
΢΢ۣ֣һѣû°ɣ
վҡҡͷ̾˿Ȼŵ߽Ⱥ
ӦõΪֹҲǿͷɵӣеʰǡ
ϧ粻ֹžӵĶԼǽ˴̴̵ؽеιǱߵİë㣬Сӡô£챤û𣬶ҪСսˣ
ȫ尲˾䣺ȥɣûʲôÿˡ
ղŴһͷ棬ȫûԼԼ˿ǿ͵һǰ׽ȥ
׽ĲǼֱۣԴָþֱѪ¡Ȼ˲
ߣ¶Цݣ·ѾԼצԴĻ档
Ȼڻ﹫ȻɱˣֻһȻŨŨȴǲʵ
Աߵ尲ѣ΢棬Ѿʧǰ
׽˸գһ㶣ȻЦ
ͻͷȴԼǰƵģһڵϡ
ǺȻһֱۣ
£ֻֻЩۣ͵Լֿȥ
ֱۣ֪ʱѾһء
ƽɼн¼⣬ɭȻ׹ǡƬ̣һѪ˳
Ѫ飬棬ɺۣ


531 ̫
֮ǰֺϢ½ϿգƮһա
·籩ǰƽ
ƽһ񱩵ŭƣ˵㾹Ȼնӵ֣
棡
ΪŭŤִһɫĳѪɫתȦӵոգٱﵶ籡Ҫ̡
һֻ׽ס
ʢŭµ棬ͷ𣬿Ҳеĸ۵ĸң
󿴵߶˸СͷŻ˵ѣҲûлס
˫üܳɽ룬ɫ࣬һнľģ
ɿˣȴΨΨŵŵصϣô⣬㲻ǡ
ΪϡߵһۣҲˡ棬ô˵ţǲ
͵ؿ˵һС
ž
Сƣ߳һصȴˣһӰ㣬һ࣬һɫӡ
ϱ˫֣ɭĿϣ˼ôʲôʸ˼ң

ҵȻвԵĵطСѶնֱۣδҲ̫˰ɣ
òԵϣܵһεѹתݵֻǸЩļһһѵѡ
һûҪΪһɵӶ
ͷϵð˳˵˭ɵӣ
ϸɿϽּȥܲܽϡ
漫ΪɵˣΣ޷޵صһۣСܹȥϱۣ뿪
˹˵챤Ȼ˲ıѹܹڱսʤȻмֵ
СᣬԺͣʵѵáɣߣҾͲƽˡ
⣬ҿԸ˫ͣΣ
Ǹһļͬ飬Ծؿˣƺû뵽ϾȻ꣬ҿ˫سꡣ
ûмŻش𣬷´ˣӦòǱˣҲ˵ǽܹӶվ
ΪӶߣȴҿ꣬ΪһӶļһѺ
ϷһƤЦⲻЦģҵĳŵЧϷлҼ֪ѣҵĻĻ
ԭлң
лң±㸡ͷлҿ˵۽ȻȺڣлð˰׼һʣû˳ȡ
ɾڴնҲԶʧö࣬ѹؾ̽лҲߣؾ̽
ˣҵĶһû۵Ĵ㡣˵ţڵķƶҪ뿪
֪ԼȻܾˣͷӿ϶׷ߡ
갵¹⣬ʱ׼֡
ȻЦΪϷãҵˣµʲôϷηڡ
˱Ǹڱֵ˫֣ƮһƲ̵Ĺ⻪
ҲԽŲͣĴָȴƶ¹⡯һ硣
н֮ʣһԵԵϵϡ
ȻƷҵҪ˭ҪƼҵ㶫
Ƽҡ֣ϳüʶϵĲ̹⻪һת
ڷ棬Ʒ帺ֶߵʹϡ
һŭǰ˵ĿǽȫС
ԷƼҵţϲҽԼŭֳֻñؾ˵ԭƷүɾϣƫ̻ĺ𣿡
ƷȻЦԼάָ˭ȷʵдƼԻŻҲֲָֻš
ֳȥղ˭ȶ֣
΢Цʣϲǵ𣿡
ƷʱǾȶޣû㲻ɻ˵㣬ҶƼҲĶ͸ð˫ֶжҳԲѷĻɱ˱ǣø¡
ȻĻ˻ΪƼټĻҵǿһ˵ġ
Ŀ罣â¶ݺݳϴȥ
ֱѪնһۣѾǳŭ¾񣬼лңؾ̽ﴳŵǰأ³˴
ƼۣһƷ壬ƫ˲ܷ
ܵҪȥ
ƷЦһֵûʲôǻҪҪһЩν˷ʱ䡣
ʼ磬尲˸ɫ߾߳š
Ʒת֡ŶĶͷ˵ǸɶƼҵϢһˣǮȥһΣʡ˵Ƽҽ衣
̲סһԣһĨһѪС
ˣ
ˣǮң˻˵ԼһҲţһҲᡣ̫̫
ߣ
ǻȥ
ϼǴ仰
ƼӪء
صϢƷ崫ȥ˼ӳټһٿһʱ顣
һƮ˰գĻϢŵͼϸЩлЩมűݼıǡ
Ʒû˵ʲôףֱҸմӻָӲĿǰؾԼлЩʵļ⡣壬ֻõص񡣡
ղŵ鳱żȻ󣬸ʱɺ֮ɭεõķ񣬾Ǳ֤ڵάһ£ɴء
ڱݵЩ飬زǵĹǵɺ֮ɭƽ̽Щδ̤ĵص㣬գִС
ֵעǣڵĺɫ򣬱һδ֪һ֧ݾӽ򣬲ͻƣ֧Ҳûл
Ƕǹһ֪Ƕԣʱȥǡ
ɺ֮ɭﻹδ̽򣬻УؾĳЩܡ
ӪϢ2СʱȻͳʱһὫ·ͼ͵Ǽ˵ϡ
˵⣬Ʒ˶٣Ȼڽɺ֮ɭҪһ£ȻŰձݸǵ·ͼƽ̽
⣬ӳ˸ɫʣƷү֪ʲô£
ƷڱǿлҲ֪һŹֵļһϢǣҸǷ˵ͻ
⣬Щһ϶̽;ɧǡ
ҪΪǿȽ֣һɵǣ
Ʒ⻰Щ⡣ʵԼѾɭֺ󣬾һݣȥЩ˵鷳
û뵽ƷԼɴ࣬Ѿ⣬ɭͼˣ󻼣


532 ĺɭ
һǡ
лӪ
ǼŵļлҵϢҪС࣬Һһţ΢㣬Ƹܶü
л߽Ϣһ£ƷһǴָӲֻ˼϶٣˾лһļ壬ָӲĶıӴõݷ䵽ͷϵ
֮лҵĵ̲ڼУһЩӵܲ˵лԶ
ֱ񣬻ŪлԶں֮֡
⣬лڴΪ˶ɹѹأĴծò׳һʣȴͬ׼Ҹˡ
ڷϡϷ򡯣лҲư޿κΣֻ֮ܲ
лͬлԶ˰׼һʣվסš
Ҳл˼ڴվȽŲʸ֮лأŷлԶɱһ¡
лԶǼľһлԪˡ
ټ֮ǰʧԼծǸǴնǵ㽱ֲܹģͬӰ쵽սлҵı֡
ԭ֮£лڱսջ棬˵Ȳϰ׼ֶ塣ڼͬȼļ֮䣬Ҳв㡣
лҵļΣУؾϢԼ̽Ȩ֮лҸﱸϧóؽļһͣ׼ؾúñ֣ҷ硣
лԶ㲢á
ļ߲лҶУʱлڲ飬ս㡣˼룬һãռȵ֮ա
ϧһУһ֧
֧һλΪϡΪףһְ6ǿߣˣһְ5ĸ֣߽Ϊְ4
νǿ׳
лóıս˲ֹһ
ؾ̽лͳʣʵϣлȴòںܶϣԼµò
Ѿñսʿˣлȴ޼ƿʩֻһһ
Ӫһ˵Ӫϴ
лüǵһС桯Ĵ󺺡
ԴޱȣںüλȻԼ죬ؾ̽Ҫϣлǽļһﶪȥˡ
˾л׽ʵͷô£
үǸģϢ˶һ֡ȻӻȥˣѾǰ
Ϊ˴£ء
лһ˶һ֣˭ɵģ
ֻ˵ƼҶĸ֣˸ѵˡ
л鵹һǸǵƼͷȥˣ˵Ҿ֪ԴĴ£
ղҹү˵Ҫ汻һ¡үҪҪȥ
лҹȥԼǳ鷳Ըȥ
˵꣬лԼӪߣǵһȡ
϶Ӫڣһϣ̡
˹еϣǿɲܾˡԣ챤ϣƼɳ챤ƼǸʲô
ǡԡϴʲôûһļ壬ʲôᣡ
̧ͷ죬Ҫǿ㻹ĵķϣˡ˵ԴûҲˣܸܲҰ۾㡣
Ǳ֮ǰҲȵ£˼ǲǵģ
ѵЩ̧ͷ૵ⲻѰ˼ŸǡԡĻлҵָȨҲ䵽Ͽڴ
˸ȦлҵָȨýҡǸְ5ķܸɳʲô¡ڣƼңֻлԴΪɣڼǰһ״
ʱǿɾͲˡ
ֹϣ˼ǣǲ
ЦʲôЦ˵ģһݼ塣ƼүҲ͸ոսְ5˵壬ûҷ
ԣﺣʱƼС޻֪ءȻңһɫƣΪǵͷߣ
ϴŮӵǵƼʼ׹ǵĶӣǻ鷳
ϵͷҶģзִ硣ƶȻ˲ãǰëСӱȽ֣ǾҸᣬ跨Сӡ
ǵðֽŸҷŸɾЩҪү֪˭ɵģȴû֤ݣֻܰڶźã

2Сʱܿȥ
Ա㣬ֵõϢԸоԼѾڱ״̬
ʱյϰװϣ鲢ȷԼЯĸƷ֮ǰƷ嶨µжƻ
©֮󣬲Ÿǣ߳Ӫʡ
ӪǰĿյƼ֧ϣƷָӹһ£뿪Ϣ뿪ǰأؾ޴Ĵǰ
뿪ûãͿʼֲؾ棬ЩĺɫԼҰ׾Ⱥ
ǻݡާࡢһֲ
ֻЩֲǻǲݣѪһƬЩֲ磬ǰɫ˿״ʱ䶯
ȥֱѪ⹹һ㡣
ʱſ⣬Ϊʲô֣ᱻΪɺ֮ɭ
ȫɭ֮󣬰ڣ˶оһĪĶ⣬·ڤڤ֮Уһ˫˫۾Ŷ⣬עÿһɭֵˡ
ɭҶЩѪɫҶӳʪãŲ棬̤ͬࡣЩطСĵĻһȥֻƶ¡ٳʱЬϾͻմͬŧҺƵճҺ塣
ģݻغƬߵѾˡĿȥյľԼصֲ
֮ǰµжƻк˶飬ڣ̽
ԼһɭʱزɭֵĶһˣǹɶĳִ
һЩʱЩֲĻ֦Ȼȥķ
ȷֻʣԼһʱ˽Ų
ƷҪȳǻˣ̽ɺ֮ɭƶһ򵥣Чļƻ
Ϊ˰һгɿԸɵǣƷ׳ˡ
ҲΪʲôô죬̽ԭ
ڸᡣ
ƢԲƳЩ˶ĸ֮ҲϢΪ
ԣ汻һֱۣƷһټǵƢԣ϶鷳
뷨ıϡ
룬ƷȥʱЩϵĻ˵ģΪ˼ŭϣΪڵж̵档
Ƽ϶Ҳǽô򵥡
пУͻȻͣ
һֻ۾Բͫɫ̣ͳǰһôϡһգգؿͻȻϣˡ
һƤ
ܸоɭ֣ȱصԹɭֻҪӹһЩ


533 Ͷ
ĳ
ŨŨȻһ˵˻ԼƿյĺХ
ʱй߻ָͬ
ĹɼһӰ鶯ŲһѪڵҧ
ϸԭνġ졯һֹŹֵĻ䣬żΪ޴ҺʵĻꡣЩϳһſСӣǹֻ׷١
ڻĴԭӦǡĲ֣ȴһļ
ѪɫĻ꿪ʼȥɫӻһ︯õĳζ껺̯ʵЩӷž죬ͬһˮݡ
ǵҲȷʵ飬ճҺ֮࣬һſʵ㣬ͬѪɫ״
ЩʵԱ߶㱳ȡ˻׼һšʵͬЩճҺŽһ
ֻûֻҧһڵĸҶɱպϿЩĥҶշ飬ʡ
̵УЩ£ȷ޷ѡ
ȻлɫĽֻĸϣһƬͬѪҺƵ֭Һ˳ֻ޷Ľ˵ϡ
׼ٴ뿪ʱؾϵ꣬ӺģУһӰ
ԷȻѾݴԺľڻϢСĵؽӽԼ
Ϲˡ
̽Ĺﱾ̽ߵĹ֮һ127շֵʱ򣬾洦ɼҲлյļֵ
ɺ֮ɭ״η֣ɭֲԳһϵͳоıҪһ·˸𵱡֮⣬ҲԼıְ
ıѾ˲Ϊмֵġֲ
ϾȥɴļΣոоԺηϵѡ뿪ԭληȻһâ
Ļ˲飬˵ǣ׿һ£ʱ΢΢âӹᴩ򣬱ɴӼͷ
ƺ
ϣÿʼ̽ؾ꣬װûֵӣʰŶ
˶ԱͶԷԶֵĻᡣȴģУǵӰûмŶ֣ǰŪһСɵ
ԷЩǹ׼Լȴûнһľٶɻ䣬սıܺȻоΣա
Ļӹâĸ߶ԭ˼ҪͷġֻʱԾ𣬲üԴι
һ֪ǵӰϵӦĳֶλĻԶ߱־Լλá
ڰգĺģֳ˼Ӱ
һ
ǿļǿʣϽǳһƬΣƤƵĺۼδ˼ǣս
⻹ӦʱĽ
ŶԷΪҪźŵԳءˣ˵شŰ˰ٵһǧ׵ĵطǹ
ǸԶϿ϶ܹ͸װƷûĸ߿޹£ôԶľѻ
УȴƬֹâֻҪģڶܹüƬâ
ԷٲΣ˷ɱ֮ƣսپ
ʯ䣬Ѿסǵλãˣⶨԣ
һƬݴȥͬʱ˦һö𣬾һâе塣
ɱ
û뵽ʹϾ£ƵһӦûжغǱз
һԼ
һƷ˾Ѹٸϵ
Ȼ´жΪźŵġˡǣ׷׷

ಡ
ڶǵľУѾûݴԣ漴ڳͻΧȥ
ǰ棬һɫĳޣϸ緢˿ĵ绡ͻȻ߰˹ĺϡ
Щ˸û뵽Ȼô޴
ȴ֪âҫ֮£ŻӰڡ
Ӱְܷԡ
غɨ;ĲľԸ
·ϣ۵ǵȥӰɱ
ȥĴ󺺣æȥû˫ȡ
һѪɫ֮ϴŮˣ¶Цݡ
һ̣ȴ֣ͬӰ㵭ȥʧ
ͬʱһƬɫףзɳ
һ㶣εִߵʼ£ûüˤ棬Щ˿ȻսǶڣ塢
ǵ䵽ʱѾɢһѪ⣬ǿŴͷ۾ԲɣƲԼȥ
ʱһӰϿճȥҪ·
һԾϰգײ롮ĸо·ϲһ
ΪǴȴȷ֣ζֳһɵ˿ߣǾŴ󺺵塣
ף
ƬƿտյϢ۳񣬾ǵС
ңɢıֺ̹ܲĸоֻлжԡ
Ӳֱ¹ⳤͷ½ײǶ±ɫ⻪Ⱦһ߻Ի
ܣ
һɭĽ
ͷϿձ̹һƬɫͬһɽͷѹͬϳ壬ͻһͷײϡ
͵׶࣬⣬ϢһƬ̻棬Ʈһɴ̱ǵĶҲֵ֪صĻʹȻĶӳ¡
ʱŲڸ
ͷŵĹâ£ԡĳԱɫľɺΧ֮ơ
ûһ֦ϵ£䣬ѹ֮ǰȥʮ׵ľ롣
档
Ƭֵػ˻Σ£γһĿӡ
һ㣬ǡԡƾ͵
뵽⣬еɱŨҡ
ܣǸ⣬ﻹĸˣһŮ
ǸüߡϡŴ£һѾƬ棬ɫѿ˼㡣
ԭԳݣԸ׳֣ãԼһ˶ڣֲ޵ǰëСѷɡ
£ȻһˡԼʱ֣СëкܴĸӳΧȦ
öԷиƶһӰԤƵλϲˡơ
Ȼ½Ƶ桮Ͷɵһ˺ҲսҪΧȻƷڵλô
û뵽ǸϹȻ򵥣֪ʲôȻûܹ
ټԶߣݣݺӡ
ݴʱӰԣĴڸ޽ӽ㡣
ڲݴУʹˡӰһϴŮӵע
ͻȻضȥ·±ƽΧ
ţС˸ָҲʹݽصף֮زز
Ȼ򲻵ԣ뱩¶ŵơ
οƷֻȸʰء


534 ǵù
ԭǣ
ϵϣȵǺôĵӣڻֽɱ֮¡ѵ֪ձݷǻܵͷ
ղһѹίʵϲ̣ⳤüҲûŶ֣ȻֻҪɱ㣬ô֪ʲô
Цɱңɱңǻ鷳
ϱ˫֣ݲȣһƼҵˣ鷳ǻ𡣡
Ƽˣ
Ц̫ţ̫Ϊˡǽ㣬ͻ֪ҸƼҲֹϵ
ϳü΢ʣȷʵûֻ۵ʱƷά龰϶ƼҵĻ֮ࡣ
ôһ˵ﲻЩҡ
ƼҵſͣΡƼҼʹ㣬ε֪˭ɱ㡣˵䣬ϸצƵ˫ֿ֣ʼͳɫĹ⻪
һЦȻȣҲƼſͣǱξҹؼǶ飬ѻСӵһԱ
˷֮Žؾ̽£ҹ߾ͻչ顣ƼƱصøһҲ㾡ȫ
ѵΪԼ޷죿
ǣϢͻǼʮ˫۾šʹûֱ֤ݣҲᱻ˿Ѻ
ټ죬ڷһ㣬Ǿ侪ˣֱ˵һֱԣҲЩ顣
ƼҵҪſҲգʻӦټһҹξݣǾͲˡ
ξ㲻ϸ߼٣Ǳݹٷһҹߣ޹ʧ٣ݿ϶򵥴
ټһƼңǡԡǾ𰡡
Щɫ䣬֪Լ֮ߡЧԻ͵ˣҲѾһˡ뿪Ҿ͵ûз
ʶأȻָһת۵Ļᣬûžʹֻڼǵ
ĿģӵƷ
飬ԡһ촽ʵ˵ϣҪҪ˰ɣ
գҲԵͷ׷׿ˡ
ˡ
챤ؾΪΪƶΪﶪġ
ŶҲ̸ʲôҪǸϲļһΪˡԡӣ˭˳ͷ
ڣҪΪðűƲõΣաǾ͵ؿˣһʱ䣬϶Щԥ
ǸϴŮ˼еҲҪϵǲҲˡˣǲΪ˰ɣ
һ
ǰϢСëһԲϾն֡ǲɱ跨
뵽⣬ϳüһʣ˫̹ëСƭˡҶܵȻǡԡ²﷭
ʼ򣺡ϧѾǻᣬǻִԲ򡣵ʱ򣬿ɱ˵ûǻᡣ
ŭЦСµͷŪ飡
Ц϶ҵ鷳ѵƷүͲʵɣҽΪǳŶӵġ
ҿûӳţȻĻͻ뵽ؾôΣգΪʲôӡ
ϧѾˣƷүͷء
Ϻ黬СϷעû
üͻȻʡ
ʱȻ޷ݵΣոо͵ػͷҰѾһƬҫ۵ռݡ
һɫ˲Ϣǧס;֮ϣֲݡҡ޷赲ֺ
ﶼ糤Ӱû
ü˴һִټ䱬̣˫ǰȥҪֹǰ
ȴְһ۵гϣǵ޷ֹǵɫߡ
ббľ֮䣬˾һ·Զȥת˲֪ȥδ
ֵؼ䣬Ӱ֡
˫ֳǹƷ塣
ֻ΢΢ͷ㲻ܲˣ׷űߵ˶ȥ
ֵһƬž
⣬С
ŵЦɣҶ˵ˣƫƫţǵù
䣬ǽҶŮӣѾĵˡ
Ҫ˳ֵصʱͻȻ˸£һת壬һѴӱĳ
ǳ棬ƷµĶӳ֮һ¶º͵ЦݣС߰
һؼ׵ĳ෢󺺣г˳޽Ю̣Ǻȥ
Ʒ֮½ִ
ҵΪֹԵ߶δʾȻ˾ˡ
£ԵսȫޣټƼ˶ڡ
ǿƷסˣÿ˶ҪԶʵǿĸ֡
һѣղΧʱĸܡϧûʵͷӦ˵ɱԱ⡣
ƷʱսѾˡ
Եһˡ
ǸҶŮˣȻѾ˴ܻܲҪ
ƷүŮôãԨ̧ţѾ޷Ҷһš
Ա΢΢ۣԷԨġ³о޷ͬ
ƷЩ޹ؽҪƣжദѵĺۼһսҲΪ
Ͼ˫վһְ
ػأлңлҸƷѸپϢ
Ԩȥ£Ҷܣ˿;ӾŮơ
Ʒ³ǰʱҲѾָܣֵѾóһʱӪأƷ彫ټ˹
ǸͷӹȻм汾£ѾռȻ޷ˡ
Ʒ帺ֵȷԨͻȥлΪ˱ӣ϶Ʋϵңɱ˵һع⣬ݿ϶ġ
ԽʱȥͷӦԹ˲Ͼ˵ñδӦ֮ǰ뿪ؾ
ȷԨ֮Ǿͼ̣֮ǰļƻж
˵⣬˶٣㻹Ҫ̽
ͷ
Ҳ㣬òҪ뿪ǵн·̫ԶʲôΣյĻѵõ֧Ԯ
һעġ
Ʒӻ֣ɣڷԨǰж뿪ӪؾС
ɢˡ
Ȼһ顣
ξȻôĽɫܹɱһˣҪңǸߵľѻҾͶ㲻ȥ
֮ǰҶֵʱӳѾ֣Եֵ׼ӲЩ˷ǵְͣʵսḻ
жԱϵĻܷҶǸδ֪
һҶôˡ
ϸ˵
ڵʱ£Ҷĸֲֹһˡ
ǿл£ǵ֧ŵǵĵڼ仹ɵһ档
սɲ
˼䣬Ӫһǣݹһ嵥ϽɻսƷÿ֧鶼ջɡ
ΪһӵģǵսƷ࣬㹦ġԣһɡ
Ҳ嵥˹ݡ


535 
˵ģ嵥ϵĶ٣ȥͷһһͦġÿ˵϶ŲֹһָߣкǱزƷ
嵥еսƷӶ࣬ߴ֮Ȼǻ׺زأԼֵ֪֪
ܿ𣿡嵥
˵ô󣬷ôһЩ
ңֵ֪ܿ磬Ǽҹơ
ȻȻû⡣
ܿ죬ǰ
ǵУһʮ׳ҵҰɫ񡢷ȥܵʹãȻû˻ô˷ѡ
һǸֺУװֻǺӵĲʺܹ죬ȥĳЩӵǣָоԳƲ
ܽӴǸ˲䣬صϢ
Ѫ֮ʹúڰӿɼѪܹ֮һΧȫѪҺ֮ͷеѪѪܹڼ̵ʱڣߵƣָܡ
ţʵãҲа
ⷶΧȫѪҺ֮ԼƣѪ׼Ӧǲֵҵġ
ʹʱעⳡϺʱ䡣õúãɱõòþ͡
⣬ϢﲢûĳѪΧζ״ʹõʱҪǳ
ٿǸֺС
Ķо˲ʵĺӡ
ħС򿪵ʱ򣬻ΧصĻӺͻṴĿ־壬Щ־ᶨʧ
Ϣ֣ø
ϾڰЩŤĶƲνġ־塯
ûУС
ң־սĸߵûֱӹϵǸְǿߣпҲǿ־
ղűԡΧħеĻ˵ܹһ˷ɱȫԱ
֪õҲûʵ˵Ķ
ûɸ֮ǰġλ֮ǡһᡮ¼ڰ
á񡯻𣬻뵽áۡΪѣվһ
ʹƵһߡ
һܹˮʵˮˮճǱͼԱı־ӦǱĿƼƷ֮һ
ˮκλʹãˮԴҲˮо
ѡôһߣЩ⣬Ͼṩʱս
棬ṩ˲ٱϡٿǵϲ̽ôѡôһߣҲ˵ùȥ
Сʱ󣬷ԨˣµϢ
ģлһ˵ǳüͷǣƲһɶ˵ʲôСԡļһǴӱӶģЩƽͲָӣлȫ֪ǻ顣
ԨһߺˮһߵŴһ棬Ʒ屨档
٣л黹˵ˣṩͷϣЭݾ׽Ǹϵͷӡ
Ԩֵ̯ڱǱ߼ҳе·ôȥ¡ҿлҾжΡ
Ʒ嵭Ȼûϵлսãͷӣøһ˵Ҳв
µΪֹɣ뿪ؾٺúøлָ˵ڣѾ̫ʱ䣬̰ɡ
Ʒһ£֧ɢһľ룬ձݸ·ߣǰƽ
뿪˶飬Ǹƽһξ룬Ȼ˸û˵ĵطʹáɴߵߡ
ܱ¶ݵƷ¹⡢һԵضƮСġղҡ
ΪͬΪзĹϵ֣ؾ򿪼з֮ţҪСöࡣ
û⣬ؾٳһ֧ħӣӴϼͷ߽ײħ
ĵֳ˲١
ʱɳ©͡ҹơڴֿɼλúʼ̽
ʹ֮ɴԼϢһǱְǿߵײϣĻʹĸ֣ҲѲĴڡ
껹֣ʱɫɭĶʱԭʱΧֲﶼӦַӦҲûˡ
·ѾΪɭֵһԱ޾⴩⡣
һ飬УֱӴľʯȸϰ֮䴩͸
ɭֵ룬ʼ٣Щɫ͸ĹƮš
ʱϺХʱӵϸӣǺɭֲһûκθо
żֻǰɵһֻЩҲ޶á
⣬ټϺб˿һĴڡ
֮⣬ɺ֮ɭĹֲҲԽԽࡣ
ʹְֵͬﻺƶĲͬɱͿֲǳȺӣͬ䶯Ⱥвֲ֪ﻹĶͬŮӣûͷԻҶΪȹƮһֱ۵٣ÿ϶ᡯһſԴƵĹʵ
Щҹֲ⣬һֺˣƤ԰ҳʬߡദã¶ڵ͹
ǵԴƣֽͣϸָڡ
ɢƺϲڵصףֵһֻĺʱʱֻŵ棬껹ΪھʲôʱȴڳһӺ󣬾˽ȥȻԼˡ
·ֵĺؾͷ²ֹһֺ
ڷºȻӽһֻӦáע£ǰֻ壬ڵע⵽ԴһͬƵ١
Ƕɢŵƹ⡣
־
׽γ
ɢȥͷѵ󳤵
һȥ͸ֻԴ־
ֻʼգ߶ûһ㵹ȥ
忪ʼֽ⡭
ӦܳٶۣǿҲƽǻߡȮࡣ
Ϊ׼ȷ⼸ֻұ¶ǰ
ڣ֮ͲӦ˻ŷ
ɵ֮ٴƮȥ
սЩҲûرָֻ֮׷ܻ̺ĳֶء
ԭЩľϿٳۼƤиõĺۼĶأҪ֪
⣬ֹӵʵģ׶Ը
ΨһҪעǣص׵ϰԣ߾ʱʻᱻǴӵص·Ϯ
ʱ䣬뿪Ѿͷˣ׼ȥ棬˳º鱨ȥ
ȴʱһҽС
ĲҽС


536 ʳʬħ
ÿõ̽·߶һڱݵĵ֮£Ȼÿ·ߵľ붼̫Զܹܽӽüͷ
ѵƼҵˣ
ɳ֮⣬˭̽
ȥ겻Žϵװȿ˵
ҴӸղŵƷˣ˿Ȼ׶༪١
һ·ľݣͬǱӰף͵һƬƹ⡣
СĵƹƬƹ⣬ӹҫĵطֳʱһߴĻҰӰ
էһ֮ǰЩϲӵµͷЩƣǿ׳߰˱ǿ׵ĸ߶ȶԣȫһֻˡ
ͬƵԴҰƤûë
Դϳ̦޺Щ⡮ˡۿĵطﳤϮϵĲ֡
ͬӷ֣رĶӣ쳣ĹǡҶƤжദ͹𣬸ֳһŹס
ȥ·ⶫĶװźüˣЩˡĩĶ
ˡһЩ岿λƤƤ޲㣬ЩƤס
صǣϴƤһ֦Щ֦ϻҶƬ
£ֻ·ֲġˡ˫ָһʬ壬Ǹþ˻صࡣ
˽£ѾһƬѪԼִʬʳġ
ھ˸һȺͷЩƵģھ˵ĽűߣʳŵЩࡣ
еʬӿʱкΪʳʬ壬Ťһ
Ұ޴Ѫȡӣ
۲ܣ⣬ĩࡣ˺Լһϲ̽ãﱻɵ˵ʬ廹ſʳ
ϲʳʬĺǵһμЩûϰߣĪؾġϰס
ûѧ߷淢չ꣬ûؾĽʳ̣̽סҹơժˡڰע룬лһŨѸƬֵ֮ɢ
ɵŨû˲ݴԡľסƬ֡
ˣЩ֪޾ԸжϽʳͣ鿴ʲô¡
ֻû۾ġˡյı仯ܡ
Ѿ֮СΪʹߣȫӰ죬ܹϸĳϤÿϸڣ׼ȷЩλá
ϣЩУɨһĵ⡣
תһȦ󣬳ֻˡ⣬Ѿȫˡ
ڸоԾʴֱۺһӶĴܡ
ֱۻӶʱƷХӿڿѾ˸ɢˡ
ϧҹŨǽͿԴġ
ժһöƣǡҡڰע֮󣬹ƻһźɫӫɢƬ֮Ũө㣬
꾲Ƭ̣˿ʼܵӰ졣ƵΪѾʧȥԣǵĴֱֵײ
һЩľ꣬ײϣڻݣǱ̤
ͨɭ֣ƻҲˡɺ֮ɭһԼ־ɭ֣ھһ󷢷ɭֿʼ跴
һЩͿٲס˾ˣЩͬӤСĿ΢˻ҧҧž˵塣
ֵͬĹСžˣһ̢֮£˱ġ֦֦Ҷ׷ɣһƬ
Щ޷׼ȷĹ컨䣬ӻﴦ̱ǵ֭ҺЩƵҺմھ˵ϣḯʴ˵塣
һֱԱ߹ţҷ֣ɭֲƺŨӰ죬ǾȻ׼ȷˡ
ȷţɭӦӵһ޴ġͳһʶ
ɭֵķþ˱Ǳ̦޺ǵԴŴͣ
˫׽ԼĶӣͻȻ˺ȻûѪƵҺӿһɫ塣
ԭΪǳһĶϸһƣȴЩ
һӿ˵ĶӣѸٵسḷ̌Ĵܵʱ򣬷ǵЩ˵١ͻݡ
ұ̣Ὣֲ˺顭
һ߿ⳡɭֺͺ֮ġɱֱ󣬾ѾƣһϢɭҲٷʱӽ
һ԰׵̬ھ˵ĺϡ
£Ծͷ£Ӿ°ƿǰһɨ˵Դһʿ
ͬһֻ˵־ͬԴ
飬ҡҡλΣһö۵Ĺϣ忪ʼֽ⡣
һߣա͡ҡŹơ
ֵصŨͺ⿪ʼأϣ»ԭΪŹơٿ𣬾Ѿһ̲.УһȭͷСĽᾧٲ
ȻǾ˵
ȺֽӲɺʯŹȥóǿŽᾧ
ָᴥ࣬෺ȦȦɫ⻪һЩϢԺʡ
ʬħࡿʳʬħƷʹԼʬϣһͷʬħʬħᱣʬǰĲĶѣʬʳ̶ȶ

ʬħǰЩ졣
ֽǾʬ帽ʬ屻ʳһ֣ЩûлױĲλпҧĺۼ
ԭһȻ˺ˣµĻףϵײ࣬ࡣ
ңҲһŻͭߣֻ٣ȫһŶߡ
ժߺ棬ȻŸֲ
˴չأѾȫòˡ
ʬһ뿴ĸĶԱٰ˼ҵƸȥ
ѳٶȴûд˵֤
棬ҵһĶһСҲ֪ʲôġ濴ȫ͸ָвЩӽʯ
ָĦ֡
Ӱ
üѵĸ֯Ӷŵ֣
Ӱ
ǱλӰǱݣǸӰ֪١
˼Ȼʳʬħ򲻹ӦòǸӰСִʲô
ͻȻʬҵǶƷ˳
ҵһͨѶͨѶģԭͨѶյһּѶ
յϢԱٵλüϡǡӰԱһμϣλٵȱϯ
Ϣһ꣬ͨѶɺ֮ɭĵͼܿҵνļϵص㡣
˿ϵʬ壬ɻء


537 Ӱ
ɻҪм
һߣ⡮ӰȻĳ֯챤ϴû˵ܿԱ档Ӧǽؾ̽ͨļġǵĿʲôܲ򵥡
ߣ֯ģӦòСӡԱ⼸ۣ¾ܲµõ֯ӦǿؾȻΪʲôȴֻɳԱǺԱѵ˵ؾǵȤҪǸɵĳ̶ȣ
󣬡ӰǲԱж٣Щʲôˣǻؾʲô飬Ӱ쵽̽Ľ
꿴ŵϵʬ壬ֿ˿Ϣ涨ʱ䣬
ĳ
һƬֵϣܵľͲݴԣĺۼ
ֵм䣬һŲ̸ʢڻԣ˹زһذס
Ǹˣ࣬ͷᣬ¶ҹĶͷ
ĶͷϣһʺĻͼְ£ĳִࡣ
ϳ£Ϲһϴһ͸С
£ǱС֡
Ųһֺɤ˵ȥˡ
ͣ˲ذ׵ĶЦеתͷȥһӰϣûϵ˺ܿͻᵽģҪһ𣿡
ˡ
һˡͷ˿Ũüۣ°һɫĶ롣ûдף˼ëƤ£һصı
һƿȣձߵľ޴նǵż̫۵ıڣԼͷ˿ϸСѺۡ
ڻѲԶĵطͣתն档ڵǰ£棬¶һڰ֣ʨ
Ц󣺡֪Ϊжĸˣҿҵϡ
ԳʨĴβָ˶䣺ⲻƽѾԱţӦҲô
ģȴҵٽԼ㡣
䣬һľζиϸţ͸ЩӵʣǡӰļϵûߴɣ
ڶִＯϵصǸŮɫ̷߶ϴԲ͵Ķϴһ͸С
ģɣͬڼŮԺһڵͭȣηشֵء
ͫС㣬ûŶæ΢Цк
ΪͫŮ˿ͭһֵϣ̫ˣһΪ·ˡ
Զ
һɢӲԶĴƬ֮߳һеĵӡ
ɫðɫĲһӣĩ˲һ͸С
źǷӣ޾ʣģݣȥкЩûôʰӡ
ؽһڼϣɿ磬˵ʱ
һֻŸƿһһߺϼڣЩԹ´ܱܲôԶĵط㼯ᣬҸϹ鷳İ
õĺõģ´һעġһΣЦǿ
μӼԱ½Щװأȥ챤ľ
ȫŲɢҩζĹˣҲʢװ·ҪȥμŮʿϻŹױݣԴϲʿ
һȻһŰӻףϴŹߵҲͲôעĿ
ϾŹֵˣжж١
ҲˣĻ˻ָһһʮʮģټҡţʮȫˡ
ôǡӰԱĵһμᣬʽʼ
̯˫֣泯ˣ΢΢Ϲȣҽ¡챤ӰĸˣǿԳΪꡣ
ȻʹõĶǻߴšⲻԭ֣ǡӰԣʲôϵء
Գơꡯĸſ˫ۣͬҪӵʲôһ㣬΢Ц˵ǵ֯һһӰӡ
ΪһԱͬŵ͵ۼΪ׼ˣϣ֪ǵ˷ǳ١
ܹߴңڲõĽǡӰķڳĸλעΪһԱ
ֵغܰ
ЩݽڳûйƣûлĿⶼڸϡ
ǱΪ˴źǷܲ˵ص㣬ôԶܹҿɲΪݽġ
ȻȻ
Ƣã΢ЦӦΣ챤ؾ̽Ȩޡؾʵһ͵ļз죬ÿһµļз죬Ȼı⡣
ǡӰڸŵ磬رǼз죬ǳȤ
ԭ̽ؾĺ£䲻ЩԱϣϧ챤λ̫ƫƧ֯ĹǸɺ;Ӣ½
ǲлڴ˵أҺúøɣܹ̽ж֯Ļ˵λлѡԱݣΪ֯ġĳԱ
ͫʣΪĳԱʲôô
ЦŻش𣺡ôɶˣͫС㡣ĳԱõ֯࣬ոȨޣԱ
ԳΪ֯ġӢɲ㽫ӵһݣһȨ
֣ͫСֹͦĵġ
顪
ʨֵأ죬עô֯ǵǣ

ָЦݣһǼܵ̽ؾѰҺ͡ƻʯ塯صκ֡ƻʯ塯Ȼʺܵ͡ǷֵĻ㽫ֱӳΪ֯ġɲлΪʮ֧һԱ
ʨ¶͵ı飺ֱӳΪɲлΪʮ֧һԱ⡮ƻʯ塯ʲô
Ц޿ɷˣƻʯ塯֯Ļܣй¶ϢʵϣҲ֪֡
ǸʢװŮӳһѺɫɡóԣ˼ìܣƻʯ塯ʲôܹᷢʯ塣
Цݿ뵣ģǼӵв˼ǴĩˣֻǽӴ֮ص㶼ʾѡ
ȻôŹֵĶʨԼ°͵ȥͦ˼ģǵڶأ
ڶżΪһͿɵġ
˵ˡ
֯챤ؾ֮̽󣬸λҪ뿪ݣǿʹκη
֮ҪЩʲôؾ֮̽ٸ߸λɡ
ʨͷҲã̽Ҳ֪мܹŻȥȷʵ̫

һҺ⡭
ʨתͷǵŶߵӰʮˣôֻʮĸ
һȻûιʲô㡭ǵ𣿡


538 겻ɢ
ʨĻֳʮĿ⣬ˢˢˡ桯ϡ
̫Ļ⣬ĴƮĺá桯ӰȥôֲʵС
ûֱӻشʨĻֻ̧֣һ׵˵ϡ
һЩ͸С
ЦͷϵʾǸóǱٵˣʨҲ㱾¶ûУҲ޷֯
ңҲó֯ʨ̫š
˵⣬˶٣ĿŻͭϣ΢Цˣһ򲽽ߺǹҲ޷
֯һεĹ涨˭ܹõ֯ܹԭĳԱģƻ֯Ȼרŵ˶Ը塣
ԣջɣ
ͷǱС
ʨڱͷ¶βļһ
ǸԼȫŲĹɭɭ˵û˳֯ɣϾ֯϶ˡ㣬治֪˭Ƽ֯ġ
ʨ΢΢ۣ˵ʲô
˵Ұɺ֯롣㲻ã֯Ǳġ
ʨͻȻվ
æԲԸߣʨǶλԼ
ǡӰԳԱûʲôִָ⣬λҪʲôǵɡ
Աֹ֮ɣλǣء
ʨźڵϵľ޴ն˳һ硣
ѳصıת뿪ֵأû飬ˡ
ҲˣҲ֪Ҳҵõȥ·ͭȵĺڷŮҲվɨմĲݽ档
˳Ƶǽļ͵Ϊֹɣ´ξۼӦڱˡϣʱ򣬻Կλ
ᣬɢ
ʮ˸ȥ
Ƭ֮Ѿ˸⡣˸һϵϨˡ
УһӰƮ
ʯľݶ޷谭ֺϸ۲ĻᷢӰֱӴϰϴ
·ûʵ壬ֻһ顣
뿪ǸصͣϵĶͬӰ㽥ȥ¶ס
һૣӰǸͦص֯
û֮ǰĹ˾װġ
ΪŪһʲô֯ʲôĿģװһ˹Ǽ֯˳ػ˽ȥ
ǣ֯ʮ˻ؾ
ҴĿһԵĴ֯ʳʬħɵĹ治˵μӼˣǵɫ
ԼĶ֮Щ˲һսǿ󣬵϶ԼΪóһ档
Ǹ꣬Ϳǳ
Щ˻ֻԱôӰĺĳԱӢɲԼʲôʮ֧Աָǿ
⣬ǽؾ˳֮̽⣬Ѱҡƻʯ塯ʱĽֵĽ̻жҲнʿ͸¶
ڽ̻˵νġƻʯ塯ҲҪұĶ
Ӱ֪ҲѰ±˵֯Ĳ
Ϣƿصĸ߶ϣͽ̻ͬһģ
û뵽̽ⷢ֡ϧ²ֱӱȥѽԼô˼ҵ֯
ֻܵؾ̽һᣬ취ѡӰһ¸֮ҹߡ
ڱο֯ǾͲԼˡ
⣬ͨѶյϢλĶӳѯȥ
ظһϢʾԼͻȥͨѶԭװǰ϶ڵλá
һ·޻
ۿĿĵؿ쵽˽Ų˼ڶŸ壬ôƷ壬˵©죬һЩ˵Ķ
ӿ
΢΢Щ䣬Ȼ֣ģǰϣһСӰ
ȻǸüͷϣ
һźҶΣΧĻΪһ塣
ûиϿϵȻóȻʱ϶ᱻϮ
ϵĶѾһˣϸôľϡ
ʵ˵һְǿߣĻǵԸһְ꣬ӦʮþȲŶԡ
ϧͷǧ㣬ΨûϵȻܹϵ
Ҫڿ⣬ͳɹˡ
ϧս
ҲǸĽɫоԣŻ˽Ų֪ԼѾˡ
һ̣ϱһһƬ̻ƿһͷצɫ˹
ͷܡ
˸գҲըĽЩ̻մֵءľʯʴݡ
Ѿǰϵ뷨ʱ²跨ͻΧҲӦüأȵƼԮ
ˣҪطһصƷɶİëСӸɵ
ֻҪϸһЩ۵Ļɵܴȥ
ȴ룬Ȼ˸ɴ࣬ͷܡٶȷɿ죬չֳһĽ
ˣ´ҪôõĻᣬͲ֪Ҫȵˡ
Լԡؾʱǽһ緢Ҫؾš
ȴΪСëԼ۽ò׻ʱһ˸ɾ
ɱͷʵ¡ڼߣϷŹХһڣҶ׷
Уɿ쵹ˣͷֻۣϴָһָ⡣
˵ǰʱһεĿռ䡣ռʱξͻԾףֵǰ֡
סһȥͷǽָġ˸ָԽпռԾ
Ծľ룬ɱȡ˸ָԶöࡣÿδԾռ׼ʱ䣬ȻĻѾͷ׷ˡ
ƾöָٶ䲻ȴܹҧŲš
üٲԥɫ·
·ߣͼ
һ˫£ʱ·˸ͻȻٶ
һμ٣ʧϵҰ
οռԾ׷Ŀɿڴ
ʱöָƺҲĹ
˲û٣ЦݣݵóһͨѶ

ʮСʱȥˡ
һƬڰУͻȻââںڰ
й߳֡
ɫ⣬ϵӫ
âϢͷ̺Ѿָ
ƿڵαװ˳ɨϵ֦Ҷ
֪ͨɨܡ
ܿͷǸüͷ
üͷ
ڹȥʮСʱüͷһֱ׷šѾúԼͷӻ겻ɢڸûҲ֪õʲôķһֱԼ
׷ѾԶϵ̽·ߣԼҲЩ֪ںηˡ
ʱԶƿƺ꣬һֵ׷ʼˡ


539 ׹ǳ
ǵã֮ǰһʱϵ£Ҳûзϡ
ڣüͷںɨȴΣˣ֮ǰڽӽƼҶʱҲǰ֡
˿Ӧĳֿڱθ֪Ʒڣ֪ǶʧˣѾʧȥá
ôܶһЩ
Ψһǣ˦
Ҳ֪ͷôһδԼģĻһս⡣
ְֻ5Ļǲһս֮ǰıͷְ6ǿߡ
ֻǲһְȴȫһͷԱ棬ĵϸ֪жٵơ
óȻսȻǡ
׷׷Ӽ䣬ƼҶԽԽԶ
ž
һ֪ʲôͷǣСһߵùնۿꡣۿƮ
ע⵽һ
ɺ֮ɭ˹ֲԼĺ֮⣬ûˡ
ڿ⣬ͷǣٵһӦ
뵽ɭֵͷֲ֣ܵȻ٣˵ľˣݴԺͻ䶼ûá
ϸҶҲ࣬ȴҪطԵóʪһŲȥͻѹһӡЩˮ
˳ӣǻУԸоʪˮ
ܲɭֵĶ⣬ȴһĹζ˲еģڿ͵ķΧڡ
󷽣ԼһƵХͷڸε
ȥҪɱꡣ
ҡҡͷֻǰ
֪ǰ죬УһģȻ֡
ͷ
ָĹͷ
Ƕѻһ飬档żһȥȻ˰
Ƭˣ͵óͨѶɺ֮ɭĵͼշλͫ΢΢
ǰ׹ǳأ
ͷ֪Ȼܵ׹ǳءˡ
طֶ֪ʲôõط㲻ϻΣա
ȵȡ
һ뵽ʲôʱо񣬽֪Ƭ׹֮̽Ѱȥ
֪һڣʱоһõ֪̽Ѱ룬롣
ܿ죬о׹ǳغڳĳݷڳصףڳ˯ĸֻ֪΢ǰ̽飬׹ǳͻ죬һߵӿ
һͬ߰Ӱڰ׹֮л֪ٹͷɨܡ
æջظ֪
ټɨ裬Ƕע⡣
۾һתбע⡣
桯ǰƮ
ܿ죬ۿ׹֮ء
ܴ˴ûйԴɳ֮ϣȴƮŵҰ׵Ĺ
԰׵ĻǳأۿȥټһǳأѻŴĺǡͷǡ߹ǡȹǡ
ֲλĹͷСС棡
һвֵͷǣǿնۿͬķЩóɢһĪԹ
֡ḻʿһĻͷƤҲЩ顣
˿ȻƮȥԼȻгȥ
װİ£֮ϰش˺ǡˮǳ֮С
ǳҲһƬ谵ˮɫĹâԼֻЩâİ׹ڵڳǿġ
֣ʲôâ
ʣǳأƬ̤֮ס
ǰȥǰˮǣɼһƬɽӰˮвʱ䶯
ǰ״̬֮£ǹǳĶƺûзӦ
ȻҴ⣬˸ָʱԼеĶаսָһ󣬾ʹ򿪼з֮Զݡ
֮ǰüͷ׷ٵʱпߵ뷨ֻһûƵ·ױ¶ԼܣԲųٳĩá
СĽӽͬһ飬ڳаסڷ֣ЩɢâԭǸ״
ࡢȹǡƬ
ָѳһСɽ뵽Ƭ׹ǣŲµЩôˡ
ƬϣһͬƵĴִ֣ʱӳˮлЩִʯҳɫƬƬ壬ƬлƣƷŵͼ
ֵǰˣȻž޴һҰ׵ͷ״࣬ûĸͷǻ
Щͷ۶ͷƮɫĻ棬ųܡ
ػЩ
Ļ
֣Լһ״ֳƬ˹ȥ
һƬڴλƬ·ϵļֻ飬Ϣ棬ɫڱ̻СͬůڻĶѩ
ֻмɫĻֵԾš
һСӰ̻ӳУ߹ֻ鱻ڵĵطѰ˿黹ƽļ
üʹüë˫˸ͬ߰Ĺ⡣
ϴмһƺߣ鲻ԸóҰĬĬʳ
Կ϶Ͷܣֻǲ֪λá
ԭΪһĸû뵽Ȼݱϳشˮľ档
ͷʼɣԼҪһʼû㱨Ļǲǻøá
˵ڣѾõıꡣ
Ƕһˣзɭ׷ɱǸּթֽƻİëСӣ
µϷҪСӵԴժһŲãйͷ֮ޡ
ι
һͻȻǰ
˳üһʣ˲仯Ϊվ̹ߴ͸ŨŨ䵽һӰϡ
Ӱ
ƼṩĻף˫ָһľг
˵ô𣿼è׽ӵϷһûء
ЦԼˣʲôû壬û׽ҡ
ɫһȴЦֻЦɭޱȡ
û壬Ѿˡ
һǰָ϶Ǿһʤɣ
ϺǺЦúúãȻòͷˣұ㡭
ɫ䣬弫ŲŲһƬң߲
˵һֻܱʱһȻȾ
ƺֱۺ棬̵Ļɢ˻תһӰûľ֮䡣
ǲ
ģһӰ
ʱΧɱʱһƭҶɵ档
µˣм֣
͵سȥнָ΢âǰһεĿռΡ˳˽ȥǰ״֡
Ѿǰ
ܣ
͵ǰ׽ӿ֣Ϊ棬һֻ޴צӣ׽˹ȥ
ۿҪ׽УӰ׵ʧȻͬʱĵط
һצ


540 еѡ
ΪеһȻķʽϳüʡ֪ⲻǵĸٹܣĳĳЩƷܲЧ
СһһͦЦһҲãɱ󣬿ԴЩսƷֲԼʧ
ʱϳֹͼͼһϴǱ˦ģǰ֮ͷĿݶȥ
ܣ
Ȼ䣬ָ䣬һſűɫڷ
ʱԵЩæϵĹͼʧ˿
ٶλһߣ
ϴ̧֣Ͻָâǿռ֣ռ䣬ҧš
һ׷
ھһţĹʯʱнɻƺղž
Ҳ֪ǰëСӴʲô⣬ƺԼڸȦӣѵʲôƣ
üʶ˺Ѿ˼ֽ䱸
һοռԾ˵ĽָâѾùʹôʱ޷ʹˡ
ϲЩżٴ˸ٶߡ
ǣȻͣȻת
úã
ϲϲ˫ֱ̧̻ңӣͳһ̱档
̻ڰջһצڡ
Ʋ䣬͵ѳɺպ£籩꣬ǽն顣ƲֹԾͷعϡ
ˡסѾ߹û뵽СһĽƽ⣬Ȼ˴ǿᣬѾõż
²Ҵ⣬ϱ汩ǣ˫趯̻˫Ƽ
Էִźպµʴ
籩ĹУһƽһ̨ס
һ˲䣬ƴ߿ϡ顣
˽
۷Ѹٵȵס
Ц
ŲµղȫնɱԼʵ˵ս֮ǿս֮ίʵһ
ϧְⲻǿƷͶ־ֲܹ
ڣѾ߰˰ˣȴࡣ
Ҳʶ㣬ͷܡ
ϹһЦ
̣϶϶ٿ塣
ûӳ֣Ӳʮİ׷ٺúõ
һһ٣չһֵ׷һˣٲػصضȦӣǱֱС׷һΣϸоԾ͵ͣ¡
һͣҲͣ
꺹䤱ȴԹЦݣͷôˣҿɾˡ
ɭЦԭˣԭΡ
һʲôԭˡ
ЦСӣĵѵΪҲ֪ʲô𣿡
̯֣ʲô⣬˰ɡ
ü޷¡͵سĵطָȥǺǰ׹ǳذɣ黬С˼׹ǳ벻ǣ
¶Ȼı飬˸˵Щʲô
ϹЦСӣϷߵ·Եķࡣ㻹ΪǵС𣿡
Ϸ֪ǰ׹ǳһͷµǳصݶԸǣ̽˴֪ǰ׹ǳصײ뿪˵أݽ˴Ϊء
ҪĵطѵΪϷ᲻֪𣿡
Сӣ׹ǳأȻ󾪶еˣϷ͹ǳܾ֮ˣٴԼ©
Ϸ˵ÿɶԣ
¶ܴı飬ЦȻϵ
֪ͺãϷѡ񡣡
ҪôԹԹ
Ҫô׹ǳУ
̾˿̧ͷЦеѡ񡣡
ʲôѡ񣿡΢΢ۡ
ʱ͵ͻȻ˵߲ԶһˮȻֵ罫ֱϰգ
ʵ£ص¾ȻһŭĽ
ҡȣظӦһɷĵޡŭĶ⣬Ȼϡ
ӣͷȫ飺⣬Īǹǳ֮
ô뿪ǳأ
λᶢϷ򣡡
һٲȥֱ̧ۣȴϵĽָ޹⣬ٷռԾĹܡ
͵أԼԼȦ
ʱ󱳷䡣
ѵ˵СӸղǹԼȦӣĿΪĵԼƷʹô
һΣͷӵǲ¶ˣ
ûղŹܶȦΪĵöָʹô
֮ǰ׷Уϸĵع۲ͷӵĽָſʹΡ
ղţѾʹߴΣҲ˵Ѿû˲ԶݵֶΡ
УʵͷӸղҲûв´
ʱְ׹ǳһµĴʱȷʵ׹ǳ˸ǳ˴ôܾˡ
תһ롣
ͷֲɵ϶ϵ
ڳַ֣ǹǳ˽صµ䱦һ⣬ָպϣᷢʲô飿
ڳʱ͵һúϢ
ڷź˵սУνʱѾǳƬĹķŽ˵ҽ˺
Բ֪ԼһͷؿܡȻǳ˷ͻԸȴѾɲѡ
λʱѾ֪٣¸òЩѪ
Ȼһ͸꣬䡢ֲĽֱϵԴ
Ϲǳ˾ȻֱӹֶΣʱ˵һӽӲԭأԺûκ뷨ֻǸµ
ԱһƬֵعһߣǰȴŰɫͷĴ֣ӵص°罦ıˮ
ͷе棬ֱ棬͵ظһͬɫĻ棬Ȼصسд״̬еˡ
߶ûߣ˾ͷ˳ȥˤһôϣѹôһž죬ݣˤϡ
ϾȻûսĺۼƤë˪ɪɪ
ִӵֳˣ棬Ĵȥ
ʱӿ̣ϵ˪һǱķǿ
ͷſͣӺںһ׷ˡɨ棬˪Ƭ̣Ƭֵص¶Ѿ½¡
òԶ̲סأ˸硣
ѾúסԼټûйǳ˵Ӧòùǳ˶ϡ
ο˼Ŀȷ˷ʱԼϡ
һߣǱ֮ڷ
ſ˫̧ۣһƬ̻͵أһֵ·ִ֣յǸ죬һƬϵ
ٶŭ˹ǳ֮Ǽ̧˺˵棬¡¡ֵ׵Ĺ֡
˳Ŵֵȥͷſڰ׹ǳصķƬİĿռ䣬ʼðһŻҰɫĹ
һ̲סͷԶŨ⣬ƬİĿռﲻӿҰ׵ĹУĳ֡


541 ս
ԶԶأֵӰһۣ͸еһš
ǳεѹȸУ·ص˵ʱ
ֻ뵱Ѿɳ࣬ȻоĿڷƣȴͷܵͷ
ڵ֪벦Ⱦܡ
ֵڱţƬݣƮĻҰ׹÷ֵ·һƬĿռ䣬ֲĸ趯š
·Զˮķ⣬׹֮صĳˮһֱӵ˴
ŵССʯҽˮˮ
һֱںˣֱֵزݣͣ˾ؿǰǱӳճ
͵أЩѾƮˮϵĴһ󻬶˾˵
شеķһźںĶײ˹ڰˮӡˮ桯ϸ֣¶˻ҰɫҲϸϸѺ۵­ǡ
­˵ľ޴ϵҰɲ
­ǵܣһѪĻʹڣѪ⹹Ļʹڣ棬ܿɫ֬Լֲ֦ͬѪܡ
޴ͷ̧ϵҰչ۶¡ȧǡݵıǶԼŴŵĻҰݡ
Щͬһ֣Ǵͬɽ޴ͷײչȥʱһֻ޴ġˮĸ
Ұﾭʱŷ֣Ǹ͵ͷͷγɡ
Щͷ۶ڣſ·ڷǰĺС
оܲ
ΪԹˣǳϣǾ͸ˡ
ŨŨĶͬʵʰ㽫˷·ǧָɫϷõĺС
Ǹſͣ˵ĴţҪԨ
ʵҲˣڽӽ˵ʱһСͬҲɫĴ֣õӿ˳
Щϰڲಢǳ裬һʪ֣
ŮŮ٣ɰǧ顣
ԶԶȥֱһ롭
ƺֱ汻˲ȵóƬ£ȴҲϵƬֵĴΧ
һƵֵز̢ߵʯ飬ľѣݷ׷ɡ
䵽棬ûüɿˣȻ¶͵ı顣
ͷ۶ȻһͬʱϵĽºһͬɫ    Ƭֵضڵգӿɢγһõ״
У͵ըһű棬Ǳشӻ˳
üȻ˪üѣ̻˫ü̲һȥЩ
ʱ򣬹ǳ˼׳ͷĴ˾˹
ϲϵرۡʱΧľʯ赲ǳ˵ߡʱķתĲ̱棬ЯĸƷװǳչʾԼ
ͶԶⳡսòϣüͷȷǸ֣ؼõƷװҲǲ١
ܴƣһʱ䣬ǳҲ޷һ
˫ڶ˺ģǳ˺ͷӣϵԽԽ࣬жҲԶûʱôݡѸ١
ǳǾͷǱദͷϵѪʹҲ𴦴
ͬǱϵ·˲ëմ˪ǹҲʣۿ࣬Щùǳ˵Ĵֳ
ʱǳ˷һУܵһ㣬ӿͣγһתС
ʱ˹ȥ
˲ԷȻ֣ӦҲǼ죬̱סԱһô
ɹǳǸеˣǹɿֲ£ֵؿʼѣľͬϣһԵصǸԨ֮С
ͺ£
һЩϰյʯľ׷£ڵϣˤˮ
ϢעŹǳˣͷӿְĸ֣Ӧòô군
ȻƬ̣ͷʼ䲻һ̻ӹǳ˵۶ը˳
ͷըƬ
ƬһСӰ䵽˲Զĵ֮ϡ
΢΢üóҹơ
Ѳ𡭡
ϸѺ۵ֵϣͷȻӹһ٣ҲҵĴۡ
ϵشߣֱѾﵽ⣬ӹͷ壬Ѿ
ǳ˵ڼֱһϼʱҲᡣ
һߣͷǸ򴩴ĹҲŭĺɫĻǸ͵ͷЩֵƬУÿһط籡
ʱĹϵӴ󡢿ֲ˵Ѿ񶾵ˡ
ƺҲ¶ĳ־ģȻޱȣӻƵĳ롣    һͷ룬ֱԼؿڡӺ󷽣Լͷ
̡
ʱЩı棬˿̽һȻһԾĲ̵绡
ڴʱһɫӫ£ӫ˸䵽˹ǳ˺ϣԼֵزľ֮ϡ
Ϸŵģ˿֪ΪΣʱͷ΢һ㱣ƺ̫С
ƫʱǳ˹
ǼΪ׳ͷĴ趯ţͬǹһ⡣
ЩС̽Ĵڲ֣࣬ÿָˣϸСߡ
Ǹͷǽʣ۶һƵ˸ÿ˸ڵĵͻһ
ɨ䣬߷׷ɣ
óȫĹǳˣԷذĿֲƬֵѸٵشݻ١
㣬̵绡µٶȺԾȻһ̨ס
ڹܵĹУȴŴγʧǼ⻮屻ϸܹ߻״˿ڣźͻȻĻһƬ塭
˵Ȼȣĵ绡ͻȻ£ϻһɫĵ⣬ǳ˴˹ȥ
⣬ֵŹߣƿ˻ھͷϷ
ȭ
ĵ绡ڵȭͷϡ
Ϸ·׽һ̵̫£
ûǳ˵­С
Ϣеⰵޱȡ
һŵڶԷ­ϣҪԾ롣
ɹǳûŹ
ߴִҧ
һĹÿ
ȴʱüһ䣬·һ룬̽Ĵ
ȻͲʹɺߴҧסС壬趯ɨһ·𣬽û
ǳ֮˻ɱǿеûХһ룬һ̵⣬ȴǹһ㣬š
Щǳ˵Ѫʹڿٱ⣬ɾͷǵͷ­ʼڻһ̴ֱضϡڡƬ
󣬾ͷɢܣڻɺ࣬ɢ
ͨһ߰Сȫ廵Ƥɫʬ̲ϣ³
Ƭ̺ϤϤ˳˫֣Źּ¾ۺϡ
Ƿֱǡҡ͡顯


542 㲻
Ǿʬ壬װ¾ۺϵöƷŻԭλ
ղϺ͹ǳ˲սãΪҹζ࣬һ֡ʹŹơ
ҡϵ˼޷УںŴˣñ˰۵壬øѩϼ˪
顯ƸȡþԵãڹؼʱ̣˵壬㲻ߴ֣űǳ˼ɱ
ǹǳ֮౻ȫɱ˫˫С
ⳡսս𲨼ǧƽֵأְ6ǿߵǿɼһߡġ顯пɱ˹ǳ˺󣬻ԱסǸҵĴ۶ѡ
ְ6ˣЩְ굮λռߡָǿ
뵽⣬޲ÿȣսְǿ֣֮һ۷֮ϵķɡ
Լһ겻Ѿְ4ˣôҲְ6ְ֪4֮·ߡ
֮ܲ
ԼʱУǳ֮ڻǾʬпȥ棬мС
꽫֮ȡ
ǳֱһ鲼Ƭޡһ׹ڡԼһɫͭڡ
ֽӴǸޣֻб们壬һЩϢȻ両֡
ɫ֡ɡ׹֮ƷзǷܹͷŶܹв׽Ŀ꣬𻵣ҶԸ¡ѹЧ
ҪעǣʱʹãʹߵѪҺ廵ʱܱ

⣬ǿһ
ͷű棬ܹв׽Ŀ꣬𻵣ѹƸºͻ桭
ЩǷǳǿԣȫԸϻͰͬһ߶ȣ÷ΧϣҪ߳ϻһЩ
Ȼиá
ϧǳޡ
óʹ
ǽĻǿԿǣȻһޡֻΪ齻Ʒʹˡ
ٿǼڡ
׹ڡɡ׹֮Ʒнڰת˪֮ʹֱֲͬǡ֮ǹʢ̻𡯡˪
ǰ֮ľۣŰ֮һʶʱʹã֮ܵʶӰ졣

֮ǹʢ̻˪ӦǹǳظʹõǼɣ
ܲĶְ6ǿ߶˴ְ6°ŵĻҲˡ
ǺͳһиãΣʲ
֮ܵʶӰ죿
ûȷĺɿȥԲˡ
ǸͭڣһȼŻͷͼ
⺿ͭڡɡ׹֮ƷЩ֮ɱ֮Թޣ˳⣬˼붼Ϊ֮ᡣΣѪҺ̡廵ٶȷȻ
˴ԹʹõĻߵľὥܵӰ죬

ûֱӹֵ˼뵹һĸΣķȻ
ǰһͬиá
ҿɲķӡ
ֱ
ɫòϵˣʹԼϤֻԼĹɫֵǿҲʹá
ɫںͼ⺿ͭڿԡޡãǰǲĸáʱ䣬ʹôٵʱӦòá
ʱ䣬ʹôӣЩþͻ֡ڲ֪ǣЩǻ᲻ϻۣǿԱ
ô˵ʹþиõվ̫׵
֮һ쳣Ӱ죬ͽֹʹðɡ
ɫֶƯСġղҡߣʰ׵󣬷ذ׹ǳء
˹ǳ˵⣬ǰ׹ǳ£ɻһӵﰡ
Ǽֱһ⣬Ȼˣ뱦ɽȴֶصĵ
ֻǵص׹ǳһȴɵˡ
׹ǳصĳˮ֪ʲôʱˣƮڳƬǣȫѻ˳صסúɨ裬ֳˮеϤӰ
ص³һ޴ȱڣͳˮǴȱʧġڳˮ⣬ص׵ɳȱЩѳڳصµĺǣҲȥ
и֪Ǹȱ֮Ѱף̲ס
֪ȱڵͨδֻ֪ЩȫˣҪʲô֮ȻĻ϶Ҫæһ
Ͼϵʬ嶼Ѿɱ˪ˣʲôƷװҲ͸ˡ
̾صԭϵʬ塣ȻѳĶ϶Ѿòϡ
˵ʬ壬ͻȻ˸ָóǼʬħ࡯עڰӣྐྵȻĶҴһƾ˿
ϵʬϣûʬʬ忪ʼı˪׷ѣǣ˺Ƥ
Ƭ֮һֻߵľʬħǰʬħϡܹϵӰͰ͵ϣ̡
ͷɢּ棬ðһŹǴ̡
롮ʬħ࡯ϵֻʬħĲϢֻʬħϴԼɵʵܹתֵĲ̱̻𣬲ܹʹϵؼ
һͷʬħսѾһְ4ˡֻҪʬûг𻵣Ϳһֱʹáʬ𻵣ֻҪ࡯ȡ󻹿Լʬħ
з̽ʱһֻʬħԱ߻˷Ĳ١
Ͼʹʬħģɱ֧з֮źٻ߽ײħҪСöࡣ
Ҫǣ߽ײħһֻһֻɾʬħֻҪ𣬾Ͳĵ⣡
žʬħͷ˳ó⣬ûë
׷ƨɺɺ֮ɭһȦջǿһģʵ㲻ʬħ㲻
˸طϢָ󣬱ԭ·۷ȥƼҶϡ
̽ʵ뿪̫ˡ

ɺ֮ɭ
ĳء
Ƭֵأľڻﲻʱž罦ǡ
䵽ƷĽ¡
Ʒ彣ü̧ͷûϵ𣿡
Ѿʧȥϵ24Сʱˣ
ЦѾʮϢڼ䳢ԺͨѶûн
ĳ෢Ц㲻СѾˣзĺɲ򵥣ǰսСѾʼвְ5ĸ֡
СӶټţְ4ɣ
Ԩ֮⣬ѾԱ
Ʒ嵭Ȼӵʵְ4ǲóְսȥġοʵսӰսְֵ̫࣬ĲοϢˡ
Ԩæ̬ȣ˵ǡ
ʱֵ˾ˣˡ


543 ˮʯ
ˣƷȻ𣬸뵽ʲô˫֣˵͹
Ƭ֮Ա̧ŵܣԱߡ
ҫ£ѿڵϵ꣬Ȼ˺ۡϣϣ·϶Ƶĺۼ
ңЩۼŲ⡣
ǡƷû뵽Ȼ˵ôأȻ·첻Ҫ̧
Գݣֵ̫šڿŪӣƷֻܷ¼ӣƲǰȥơ
ס֡
Ʒ΢΢һꡣ
ЦƷ岻үҲزˡұǸϵļһ׷ɱе˻
Ʒ㲻УӦÿƲɣ
ûʣʼʱȷʵƲˡֱҵ֪Ҳ
֮һУ˵©졣ң˳ҵϢ
޷磬ƷȴһƮɣ˭
߻ɨ˷ԨԼֵˣصƷϣǡ
ƺһȻ˹ȥ

˹Ҫ鿴ơ
ȴһֻ׽ס
Ʒ塣
ƼҶٵȻ
һ顣
ȷʵǳüͷµ֣Ҹ֣֪һЩ
Ʒ˺ûʲô󰭣ˣ2СʱͿúÿɡ
Ӧ˰ѵ̧һԼտꡣ
ʱһһعȥת۰˸ͷȥˣźǷչ½ǡ
˽ʶ룬ԭһȥϢԪ֮ģ尲
ӳȥ˯ɣտͺá尲ϹЦ⡣
˵ͷȥϢһ͹
á
Ŀȥ尲ڴܣ
ûзӦ尲ֵҸ㻻ҩҪŪ㣬͸˵һ
ûӦ
尲Сĵؽ⿪ϵȻ󽫷˿ϵҩȡٻµġ
˸˴룬껹ûзӦ尲̾һңҲȲѵġ
ͻȻзһذףذϷɫĹȻ滹ͿһЩҩ
尲׼࣬Ҫ¡
͵أϵſ۾
尲ҳɣ¡
һ죬һӰ˳䵽˵ϡ
ʱӪһƿ
ƷһӪ⣬Ǻ꣬ԨҲ˹ȻԱˡ
ˤڵϵ尲ؿڣѪҿ־ؿ
˽ҿӦöõʱһ£˳
ԨסСӲô᣿
һЦƭ˵ģĻôѳҵ˱Ƴ
ʱһˢˢ䵽尲䵽Ԫ֮ĵϡ
尲ŵ˵Ҳ֪˵ʲôƷүҡղҩͻȻ߳ˣˣ
尲ؿڣҪܿ
Ʒ£
һ嵽尲ߡԪ֮ľָкȴʱһ̼ʸƣʹҽн͵Ҳ֮ɢ
Ľȵؼ尲ĲϣȻӳſЦʵƷү⵽ôһ£
Ʒָ˵һһʼװġ
Ҫʱסҵ֡ʱ˲С־Ǹһܹ֮ʹҼ鷢֣ȥͦңʵ϶ЩƤˡ
Ҷ϶װģ֪˭ϢˣԲŻڹؼʱ̡ε
Ȼˣ2СʱͻޣΪȸСϾͻ˵Է֡
뱩¶Ǿֻгû֮ǰɱ
ͷûû뵽ҵľ尲ԭһΪ
ûм˵ȥĿڵ尲Ҳ֮ǰ̽ĸһ˴󲿷ֵҩȷûзӦ֮Ŷ֡
Ϊ˱Ⱪ¶ݣûʹԼذסһѴ˶ذס
һذ׶˳䵽尲ϣңΪʲôҪ
س;УϸǳüͷܹյԼ٣ԼѾһξ룬ºǿҵ
˵Ͽ϶ĳֶΣܹҵԼ
棬пܣƼҶ˳Լ
ǻ·ϣ˺üְ취öһɹ尲˳
˳һᣬЩˣȴʬħġ
ͷʬħϵһЩƵټ򵥲
Ŀ֮£尲ڷ߱ĵ٣ǱƵġ
һж˳
ԭǰصʱǻг֮ǰ尲뿪Ӫأڻ߶ʱһ˴
ҪЮ尲Ϣ뿪֪֮̽
ΪƷҪԸϣֻλӳ̸ˣʱȫ֪Ƕһβ㣬ŻᱻƷɱ˸ֲ
ϺܹŴλãΪڻʱȡ尲ͨѶ
ΪܹڶԱʱѸҵǣÿ֧飬ÿԱͨѶжλϵͳ
һõ尲ͨѶһװܹλλá
˲ܹɺ֮ɭҧ겻š
尲йˮʯ
ƷؿԪ֮ģȻǱвȵģΣ֮󣬾Ӧõһʱҡ
ǵûôɱڣ
尲˵ʲôͻȻһǰԪ֮ĵʶʱ˺ڰ
ƷֱۣȻ͵ᣬĸ𣬻ȥ֮ȫŸָˡ
ִʽû
Ͼ尲Ϣȣӵǣղڡ
ɱƷԷڡ
ڸշΪάƼҵĴʽʮֹʵë
ܿ죬尲ʬ屻ȥҲµ·ͻס
߳񣬾Ʒ˹ȥ
̽ãƷƺûôģ֮ʵǳüͷȻλãƲģ
׹ǳء
΢ЦӦұ׷˰׹ǳأ˹ǳˣΪս΢λǳ˰Һˡ
ͷʱҾˡ
Ʒͷԭˡ
ⷬȫǻԣֻı˲ʵˡ
˵׹ǳء
ƷóͨѶ˻ΣٶյǱ߷Ϣ׹ǳƺ䣬Ѿһȥ鿴ӦúܿͻϢ
⣬֪ʲôԭ򣬱еĹƺ˲١
һ⵹Щ⡣
ѵ˵еʲô֮йϵ


544 һ
׹ǳط䣬׹֮ûãеıĪ
ɺϣѲ²߼Ĺϵ
ֻǣ֤ʵĻµѪ¡һߡȻͬʾͬư֮Ķ
Ƕеıһ͵ĻǾȫԿ϶Щ׵еġˡ֮ĳϵġ
ȻƷַĽ顣ϾЩ׵ص˶룬ǡ֮Ҫһְǿ߻ܴ򵹡
ƷȻʵһСҫʣչ鲻ϡ
ټ㣬Ҳش׵ˡ
ߣĿǰѾɳһ֧ȥ鿴׹ǳأһ״֪Ϥ֮ˣ϶Լһ롣
ǸʱҲ跨ѣȻɸȥɱ׵֮еı
뿪̫ˣȻܶϢϧ󲿷ϢѾ£Ѿ̽
Ʒ岻صЩʳʬħ˵ǰþһ֧Ǵӵص±ϮӶʧ
ȴҲǵ鱨úĶ鲻ǵĵ
鱨ҪĻǶĹ׶ȿ϶һڣѾʲôмֵ鱨ˡ
ͷ´һἰʱ鱨û취ҲصϢͨѶϡ
Ʒ嵭ȻʵνĹ׶ȣҵǲ̫⡣ҸǣһУδ֪սҵĶ
Ҳµû׼ǸգҲ뷨
ү˼ǣ
Ʒо䣺Ǿ·߼ƽͻɺ֮ɭڰϵС
ܷͻеıУ͵ʧϽ̽
վѾϢòˡ
Ʒ忴һۣ΢΢
ӺƷ̣ɶ̽ڶ鲦ӪǰѾȥ
Żع滮·ߣɫɭ֡ƫ·ߣҲûлɡ桯뷨
֮ǰѾʧٹһΣʧٵĻֻƷҪˡ
Ȼ۸ڶֻǽǰ׳աԼҪʧ٣ɵӶģοƷ塣
ԡжûо£ɭֵĶͱ
һ·ϣɭԼķʽԲֶΣǰ
;˲ٹֲɼһЩ걾ɵֺ
ûпȥЩֻ˳ͷƷǻϣ©ЩʲôģȻƼҵĶ鲹
ûãײһȺȺз٣ϰֻ
ʳʬħΪ滹һͷ۵ʳʬħЩ֮⣬һµĺ
ݳɫ԰ףէһЩӡ
ϸ۲죬ͻ֣ᷢЩ֧򡣺ɫĳе𣬵쳣ӡ
ǽ£ΧԶԶȥһڵĳۡ
ֺһͷǵͷïܣΪû޼ԵʣǳشԺ
ⷭϴ˳Ӻʱһֻ׽žʬ塣
ҧʬ壬УƺʳѪҺ
ƺڤؾĺ񣬶ƺܸȤλǵʳ׵Узĺкܴ
ǣԼȺаϣһߣȻЩѪķӦ
һֻѪֳķ򿴹Կ϶ûзԼֻȻĺС
ˣ
˿ţǰӪﲹĸףþַ˳ȥ׷ɳףһſ׼ȷԤĵص㣬Ȼγһܵıը
ըոһʳʬħըüʮֻҲűͷʳʬħͷŭ𡣵ЩѪֲû̫ܵ˺ǰʣա
չĴ򣬷
ΪЩѪַϿʱʹ˸ָ
һ˸ͳȺֵС
¹ʣͷš¡
ΧֵȾһƬʣµʳʬħ飬嶼Ѹȥɫ
ڸбϡ廯Ϊ͸ʱǿʼʧ
ֽɺɫŢ߻˺̣Ψͷħ֧š
һ߿ʴһ˹
ħųߣ˫Ŵ˸ȻɢܣȴǲȽһ粼ڸġơϡ
ħû˫ȣʧȥƽ⣬ˤűߡ
һŲסĴͷ¹ⳤ͸룬ǰһӣͽħԴʿͬʱҲƻ־
ħʼֽ⣬ʱʮֻѪֲŷ˻
ƺӵиߵܣԣϷˣ֮£ڰշŭС
Ѫ⣬ӿɺѪЩѪǵ۳ɳǹѪС
ѪͶǹѪ
ЩѪеģȴ£Ҫս
֪ЩѪǹѪʲôãӴ
鶯þտĽ
ֻսѪ֣һͱնɱڵء
ʣµѪּͷֽų֣ƣתԶȥ
һսôоԼЩ
ʼɨս
ʧǣֻʳʬħûг򿴲ϡ
ֻѪ֣֮һΪѪ֮ȾѪҺ켲
ѪĳǹѪԼУӦƵЧ
Ͳ֪ЩǷ
ѧˣʰսƷͲ룬ӣ㱨̽á
ܿ죬Ѫֵ鱨ս鱨ΪƼһһʲСĹ׶ȡ
ɱ
ƼʱõӪֻһ飬ֻǱװķǾƣֻˮѡ
˿ؾյ֮УȻ죬ȴҴȾơ
ϸӵı̶ֲһʱ䣬ͦ˶ʮ
ڼɱټǸ鱨ƼҵĹȾλ֮࣬Ҳм棬ɭֵһ֧
Զԡ׶ȡûʲôȤƷ壬Ҳãеĸӳһ飬һͬò͡
ƼҵĸȻҰЯĸʳҲǷɵɣ⡣
ķ棬֮󣬷ŵϿټֵϣһζ
ܶƼ˵ġζֲ̫ЩһڼзУܹԵ⣬Ѿ൱һˡ
ҲЩʳʱһӪ㰡˭ڿ⣬ܷͰĳһЩ
Ʒ£ҧгݵ˵޼ˣȻҲܵˣ


545 ͬ
ʩʩȻӪΧ߹ˣȻǰ׼Ҵ١
޼ӯϣβָһɫɺʱƮľ㡣
ֲϲƵģһţȻҲ¿ˮ
Ʒ˫ԲǡϪȪ
޼Цûؾ͵һƿôһϪȪһͣ׬ˡ
ƷߣרעؿԼ޳ʮָؾﲻȾƣҵԭ򡣡
ǡϪȪŶǰ׼ľƣ⺣Զ֪֪ôһСɣʮ귽Ϊ𡣡
жʮݵġ
Ʒ̧ͷŰ޼նƵ򣬹
޼һƨУһһҪԵġ
Ʒٸ㱸һΡ
ˬ졣
޼Ӫеɡ
ߣƬ̺ӪһΡӰһֵ߽أڣоһͬɢ
ҰΡԡ
Ʒʾв޼˹ȥ
޼ȫ֪ƶٵָЦݲģһ鿾⣬˺һ⣬ӽ
Ԩ͵ͷȵߺˣ֪֪ʲôط̫ˣ
һѴӦҽʨٵͬߡ
£ͷ.ӲŨüۣһѳն˽ĿηӭԨ
൱Ĵ󺺣ߵĽ䣬ŨŨĻҩζӪ
΢΢һû뵽ײϡӰˣңʨȻǰ޼ͬߡ
ʨͻȻ꿴ȥ΢΢ۣ֣𣿲ȻĻΪͻȻӿˡ
֮ǰڡӰļϣ˾ʱװΪ֮ʨ
ڣȴ·٣˵ĶˣȻϸ΢ı仯쵽ˡ
ɫ˵ǰصʱ㣬ֻû뵽Ϊٵͬߡ֪ϲжһﵱǧķ񣬲˾Ȼ
޼Ц˵ûˣҲǴؾʨܲҸͬС
޼ĿӦʶʨǣջߣĳƷ忴ȥλƶӣŴἰƶƽС
֪ӿɷͽ̣
֣ʨȥ޼һҲǸհ򲻻һӪأָյսƷ壬ҲѹǻͬУԭͶ
ʨַ񣬺͡Ӱԭ룬Ҳ֪ô֯ġ
Ʒ岻Ӧһ޳ָԱߵıӵ˵㣺հ׵ģҵľء
޼󷽷ظ˱ƣʨȳԶô˵ǿˡ
ʨҲɴ࣬ͷһ㣺
Ҳֱӳһ鿾׽ȥǿ鿾ԷڻϺ濾δ͸治ʱϴ
ʨ޹˼ɵ׽ס⣬ɻƣ˹һҧ£ԵѪ֭Ľ
˳࣬ʵ˲ҹά
ԨڱǿغҰˣ
¶ǣƷ³һھȻϵôĪҲһǣ
޼һȣд⣺ѵ㲻ǣ
ƷƳһۣô˵£ҵôһ
޼״ɾƺһҺǵÿ׷׷ˡ
ƷЦƺˡ
޼ͷҲô˵
˽˸ɫȻͬĵط
һߣʨѾһ鿾⣬ֱѪˮյ֣ϵƤ²˲
Ķӣվƶӣô˵ʹ컰
ԨôҰ˶֣Ļ㣡
㣿
ʨ´ȻҡͷУ㻹㡣
˵ʲô
Ԩ̫Ѩ۾ҪðѸղǾ仰ջȥ
ʨ˵˲ϲĨǣ˵㲻УǲС֪㲻Ҳգ͸һǷ˶
ԨʱƷ忴ȥүͷʱؽô򣡡
ʨնڼϣƼҵģҪ㣬ƶӲˡˣǾͲ̣ȱսļգ
ԨʱӪؿմȥ˵İ졣
ա
ʨԱһϣ˺һ֦ǩ˿յ֮ϡ
Ԩʼɣ
ʨ³֦ǰѳصն̧
Ԩٿһ֡ؽƺХֱʨؿڡδ̣ûɷԨƾɵػӶؽ̵ֱĶĻʵǲ͡
ǰؽȥƼ죬һڵ磬˲ϢѾҪʨؿڡ
ֱʱʨŴһն䣬ԨԴ
Ȼؿڵֱ̣һʼܾ˵Ĵ򷨡
Ԩӳ죬ŭһȥʨաֱٽвȥĶʨؿڻ
ʨƤҲգһ£ɶֵĽƤ£ն磬ɨԨĴ־
ԨؽԽΪܣסʨն

һԨһǳصնһ໬
ؽȣŲն
ʨУúá
Ǵ粽ˣӶնԹԹ
˫ͱײ֮
Ϣ֮䣬Ѿ֪ײ˶ٴΡ
һײС
ͻȻԨؽܿƵص֪Ҫ㡣
ƷҲ΢΢ۡ
ʱʨһЦתһȦΪ㣬ֱնΪᣬɨȥ
Ԩ˫۱鲼Ѫ˿
һѹؽסڣ

ֵعһ硣
ҡΣǡ
ֵУԨһˣȴ֡
Ƶ̣ȻԨˡ
ʶʱɫ޹⡣
ʨ½ն˼ϣ¶һڸܲˣþû˼ƴʹ졣
Ʒ忴ȥ
޼ȴɨɨϵƤҶеˣʨ
ʨһΣȴҲӦƷһۣϰ޼
ﳤȥ
ƷһʰҲ̡
ʰʱƷߣСܴǸҰ𣿡
ɴҡͷУߵǸ·ߣҪѹҰ첻
û˵ǣಫһ¡
ƷͷѷԨ˹ҺͰ޼֣Σ㶼øҲסǸҰˡ
һķԨͷģ٣С£һ쵽
Ʒļ򣬴ȣ̣
֮һͷľ˳пռÿͷ˿âУĳС
ڲԶںڰԼ˽


546 ɭֵķ
Ѿڰе֮ʱ˿̣ɺ֮ɭĶ黹ǻɭֵв
ʲô鶼ʵͻɭ֣رǣɺ֮ɭһšɭ֡Խ룬ɭֵĶҲԽԡ
ĹֲԲֶΣţϮࡣ
οдļз
ʳʬħ֮⣬ؾľɭֵǰʼ¶صӰ
ֵѪ⣬ƣͬûʵ壬ŮԵγûЩŮ顯ܹྫҵļУܵǵĽӰ죬ὫԼͬࡣ
ֱΪŮħĺ־ǵ۾ǵ۾ܹɱǣǲһ׵¡
⣬ɭвһֿµĺϲںڰϲĵطǲϮڰͷܹЧЩ帯ãеĿ޹˯еȻȡѪҺ
ûй̶̬ǱһڸϵаӰǳֵʱܵ¶ȻήͣҶϻ΢Ľ˪ۼ
ֺв̶ѾܸˣرǶԶ飬ԼӣԸĿصߡ
ݷ棬ǳΪߡ

ɺɭ࣬Ƽս̽·ʮλɭвһյϣһʱӪء
ӪУһлſ۾
˯жá
һͷ
Сʱ10ӣ
лҵ̾ϢüģͨѶ鿴µս
ӸµϢƼҺͰ׼֧Ѿͻɭ֣ڰ򣬽ӽ֮ǵơ
ʱ򣬴󲿷ֶ黹ͣɭвֻŵĸ߼ҡҵλýΪǰ
ǽƼҡ׼Һ棬죬Ҳͻɭ֡
ŲرȽϣǵʳ㣬ǿ
Ȳǡ
ɺͬεļȽϣлҲ̫ˡսǸлְѡϡһˣʮ˴ʼ𣬺ݺݵʺһ飡
ҪǸ϶ϹȥƼңôڣǲָӣлҵĶ顣
һְ֧6ǿߴĶ飬ôҲܹл׷źɡ
㣬ͬεļں棬һ壬ڴ֮ǰԴл֮¡
ڿɺãлѾҪ׷ǵıӰˡ

л̲סһ䣬û˵ÿһڸ·ͻϣñ̫Զȥ֮лֻûڱϴš
ô
лգ֮ǰ廹һƬģ
Լڷ籩ְַӵսӵһָȨ
ԼλֳлԶڣֵܳ𱾼ҡ
Ψһ㣬ǵЩӲʲôϵӵгԴǿѵģҲԶһֳ
һμȣлҾͲشԱƲءΪϧʣϡǿߡ
ɽ
ѵлҵˣҪΪֹˣ
л̾Ϣ䣬һ꣬Ƭǲͷ̧ͷȵأ
ãлԱͬξɼϣӪ顣
һһлսӵĶԱ˽лŭĿ⣬еˣүˡ
лðâͳɱ˱ǣ뾪ţ
ԱЦү˲һܶ࣬ңһ
ˣ
лʶʱһɿֲɱӭʵɱһ˵ˡ
ֻӪصĻ͵â֮£ʳʬħֵӿ˳˸ź⣬ʳʬħ˫෺ź⣬ǸӪڻڻɱԼȻɺͬಹϡ
лҵĶ鱾ս㣬ĳ£һˡ
ѪֵЩĴĳϿպХ£ͶܹȾѪҺĳǹѪлҵķ߽һ
̶Ƭ̣ӪطѾƣת֮䣬߱û
лҪǰȥʾĶԱү쳷ɣڻüֻ¾͡
л黹˵ʲôȻеһӰߣϢӿ
˵еڶȺٵķɱ
ô
ô
лڲ´˳ʣµĶԱ·أӡ
ʵϣ飬ֻлͷϡ
ɺ֮ɭĺֲһ㣬ϡЩߡ
֮£ѾӽɭֱԵѾͻɭֵĶ鲻Ӱ⡣ҲӵдǿߡԱıݴܹϡ
ļ壬ܹ߾ѾˡùЩģûɭֵķ
һУв֪
ɺ֮ɭıԵƷľ˹̸ܵصĹʹһƬ谵ߵĸо
ͷۣ
ʱһ̧ͷȥƹ£Ӱμ٣ͳǰ
ƷижһҲĻٶˡ
ЦЦָǰǣɭֱԵ߰˹·̡;ûľҪһϿȡ
ϿȲû룬ֻǸоϿкϢࡢʵҲҵĽǣƬ̣ٽϿȡ
ƷȻͷġ
ֽ֧Ͽ̽·ȻϢĻᡣ
ƼҵĶɭֱԵƬյһ磬óˮˮ֡
·ϣˮһϪˮãȻܺȵڡ
ŲһɽϢûͷԺȻ˷ԨӰ
һʼ˳۵ĳ෢󺺣ԵԱ£һҰʳ
£ǽӹлл
Ԩ˵ҳϣտʼʱȷʵСˡܺãǳᣬһǲϲһ
𴦣ĺǿܹͷӻҵĻʮа˾žˡ
ԭ˵°
ŷԨṩʳͷͬǳüͷ϶ġ
ʲô
Ԩ͵վһζ࣬ɹƬ̣ȴ˻ȥСӵһҲǫ顣
ȻЦֶóóӱȡ˵ҪͶƴĻҾԶˡ
Ԩű𴦵ϣȴ̾ȻǺϣǸҰĺǿƾĻʣܹӶôһն
ңսܷḻĵ·ƣֳֶĴ򷨡һ϶һ·սɱģ˺ܿ¡
´κϣҪƴﳤ̣ܶ·
ԨعͷһãȻ
ǹЦ⣺ϴϸ۲£Ǽһϰʹ֣мΣתߵʱ̵վˡ
˵ݣ۹̫ó
Ԩ΢΢ſͣƬ̺󣬸̾ԸǲɵˣȥԶĿ¡
ʱĳʨһ˸硣
ӣָֹоô£ֱϵĲԤС


547 Ķ
ôˣʨ
λǰͽֽһֻѪֵ˺£һİ޼ͷͬ߿ۡ
ʨɺ֮żͬʱԷйݵĽ֡
ǳУ޼ĩȫز׼ҵרؼûó
ʨ̶ֳͬȣ޼ͲˡԿ϶ǣְ5Ĵˣʵǳǿ
ǿԸԼĳ̶ȣжϣ޼롣
ʨͬУȻͬ⣬ԹŹֵĴͲˡ
ûʲô
ʨ벻˵ڱ˵һɣƽʱ˶࣬¶ȥˡ
޼¶˼ı飺ѾɭֱԵˣмСʱӦþͿͻɭ֡ȵǣƷܻܿҽ֣ĻµĶԱ͵ðˡ
ʵͦõˣʨӦע¡ҷλĹӦѸ٣ܻܿΪĵط
ʨЦǰүȻϵţôദʱ䣬Ѿ̰塣
ҲΪǶ̰Ļ˵ҡݡúܵλ
޼£˼ǣֳ
ʨ׽׽ͷӲ˿ͷҲȫǰɣҾⷽȱݡҵܹˣ֮·Ĺһֱ޷ָǰˮ׼
ǲʲô⡣෴ʱһʹֽһλǵʱ˭ùЩɾͲ˵ˡ
޼ЦЦȴ
ȥܴ˼ȴϸ壬Ȼһ򵥵ˡ
ʱ޼΢΢𶯣ͨѶյµսóһ΢䡣
ʨ쳣µ𣿡
޼ͨѶûʲôɭвĶ͵ùˡµսʾɭֽһηˣĺͻֲԽƣݺݵЩߡ
ٶ˿ͷмֱ֧Ӿͱɵˣ󲿷ֱϻɭֺ󷽡һ֮ڣͻɭ֡
ϣͻɭ֣ӽеģֻż֧飬бݵļ·ˡ
ʨնϣǻʲô߰ɡ
޼׵д⡣
ߵѵˣƷĶԱʱνɱҲûʲô˵ģһǸɫͷ꣬㲻ɱ
ʨ⣺ǣ
޼¶Цݣǰ׼ҿϵˣܵĻϣ׼ҡ
ʨ°ͣô˵ƼƱ棬ǸСһʵǿޣϧҡ
䲻һɰԵҵϢʮ䵽ͷϣʨ̧ͷ޼ޱؿԼ
ҲǸ㿪Цġ
⣬ǵó̾͵Ϊֹ
ó̽ʹ·
ʨЦЦ֪ˣ׹ӣҲᶯСһë
Ϣʱʧ
޼Цݣǻѡ
ѿΣհ
̾Уʨ󲽣ǰӰ
ͬʱɭ֮⣬Ʒ壬յͬս
ɭַˡ
˿µսƷ嵭ȻؾϲǽӽǰԽԽǺ档Ǿͳ
ڰͷԱˣϿϮ
˵ģϿкڣҲʳʬħڻңǼŮħǿĺ
ңǻһЩӰϧʱѾ֣޷̽龿õϿȵһ鱨ṩһЩķֲ
һҲеˡ
ôɣ
ƷժǹѾ̲ס뿴հ׵Ĺһıˡ
ǺǿЦЦ¹ʣƷࡣ
ûãϿбʣкļ⺿ڷлص
Ƽ֧ݺݵضϿӺ֮ɱһѪ·һ·Զȥ
֪öá
һնĳֻߺѹǰȥѾûк񵲵
ѾɱϿȡ
ϿһƬƽԭ
ƽ˷ָûһ˿һ߳ûֲûľʯûС
˵ƽֱ񱻾һƽ
ȻⲻȻĻ
ǰˡסƷ塣
ƷͣרעضԼĽŴϳһ仨Ƶġ
ʶҲԼĽſȥû쳣áȵȣһ֪Ʒ嶢ŵĲԼĽţߵĵ档
ǴѾ֮ܳΪˣһƬ⻬ģӳճӰĽᾧ
һ
ƷһѾա󣬹â䣬˿뿪Ͽ̤֮֮أһƬûб߼ʵľ޴ᾧ
ȥãи˼Ӳĸо
̣һȭ¡
ᾧһѺ۶ûС
𶡶ԭҲͬĳԡ
ƷԳ濪һǹֻըһڴСһȵǳӡȻʮ󣬵ʾȻѸƽǸǳӡ
ǡ졣Ʒѵõ³һƽʱ˵ڵĴ
óͨѶһ棬չʾǱ֮ǰ̽ʱӡ
ͬһģĳСڵĵƽ̹иߵĵ档и߳棬̬صʯï֦Ҷľȴûƽ⻬޴Ľᾧʡ
ͳɺ֮ɭطҲŷ˱仯վٳȥƻ棬Ϊûн
ûƷԱߣǿԻɡ桯״͸ʵԣᾧʵ̽
ڵȻô
ˣǰ
Ʒ岻˷ʱ䣬Ҵ˴˵ת֮⣬ûг״
Ķүԥǰߣ˸ϣ¹ջؽʣ̧ʱһ¿ȥ
Ľ£ᾧʵӳӰӰǻʵһ˫۾š
˫۾ֵʮ״ͫףƺڹ۲УȻ¶ȡϲȵ
ɾʱʧˣ˻һоĴ
ʲôأϡ
ع񣬴Ӧȥ
ղŲǻþ
ĳֶҶӡ
ңƺϷʲô
ʲôأ
޷ƣԺӿͷȻûãһƬõĹ⣬âͬĻƬԽᾧ죬ǽ
˵˹Ļǰ
Ļ棬ĳУûгǽûгţߵĽһªġڡ
ȻҪУȵͨĻǣ濴ƴλáޱ޼ʵĹĻôͻ
Ǳе
ƷǺͻָӲҵһ£ţ߶нͣҲ˲٣ǱԵʣ


548 ͨ
谵ĽᾧƽԭϣȻһƬ⣬âͬʢţöĿ
ȴ꼻һ֣Ѹٵ㣬ƽԭعȡ
Ƭ߲ʵĹĻǰǰɫȣҡҡͷⶫµƾ޷ƿģҴһЩԣܹղҵ
ֻһԣ⣬ҿԸоԼߣߵԲƵš
˵
ñ˪һ̸Ȼ󳯲ԶĹĻȥ
̸ǵı飬Ļɲǣ㻯һƬ̡
֮죬Ʒĸ֣ƬĻΰ쵽ġ

ЦɱѾˣǻ޷롣٣޷ǿн롣ҪôˣΣҸղŵʾشҶѾˡ
ƷĿʹбְ׽ӻҪӲҲǲܵġ
֮ǰѾɳ鳢ԹܹԹķݾѾԹ
ͻȻƷϿȵķȥڱ
ӣӦϿǱߣ˴ˡ
뵽˰޼
ȻûãͿ˰޼ʨ
϶㻹ûȥ𣿲ڵҰɡ޼Ż˽ŲЦȥҾͷˡ
Ʒ۾Цʲôҽȥѵͽȥ𣿡
޼ھĻԶĵطҵȻҲȥȦĻӦʧˡ
Ʒſۣۣô֪
޼һȣѵûս𣿱ѾҵĻķˡ
Ʒ£ѵЩأ
޼˫ֳڵ棬΢㣺ûЩء
֮ǰǰ׹ǳɳȥ֣·һڵ㡣
޼ǰĹĻȥΪƬĻṩĽڵ㣬ɺ֮ɭĳ֣ӦΪЩڵĴڡ
Ʒһô˵ĻЩǿ壬ʵǽڵػߣ
޼ⲻŵڱѾ֯ӺǿߣڼѪսͬʱĽڵڣԣǾȰɡ
Ųöãɱеͻʧ
Ʒ忴һۣѹڲŵѹ㲻ż
޼һЦ˵Ҫллǰҿ·Ͽĺɲ٣ôˣ˳ͻơֻҺʨĻ»æϺһӡ
áƼҶٺʾԼĲ
ת͵ĻһʧǾͽУ
Ԩ˵ͷָӶԱӪء
Ʒ岻ɫذ˹Ҫ뿪
Ͷȥһѯɫ
ƷĿۺͷİ޼һĻ޼һ϶ҪŽȥʱٲҪȱһ
Ȼи֣ǸʨļһȷǿǱǿ׳вְͬ״䣬סˡ
һࡣ
Ʒ˼ʵҪȥģ
Ʒ̧ͷɫĻõȹĻʧж룬ƽԭô󣬻᲻ĳڡ
Ȼɺ֮ɭΪڵĴڣôͻȻֵĽᾧƽԭ᲻ҲƵá
ͷˣзĳڣһ֪ͨġ
Ʒǿհ׵Ĳ
ʱ޼ںеʲôء
Ʒתûϵ
޼˸ʨȥˡ
ЦЦװ뿪Ӫء
԰޼ʵ֪ôΣᷢ֡Դ󷽷뿪޼ʨҪ׷ȻƷš
޼Ŀʧڻ谵еӰЦЦ϶һ׻ǲİ
ʨȥķۣǲ׷𣿡
ûҪ
޼Ȼʲô϶֪ͨ϶ʱҲ֪ˡ
ʨͷԭˣСˡ
޼һȵȣ⻰ôŲζ
ԶӪ֮󺣵ĸоƬᾧƽԭʵ̫ˣ˵ڼзﰵաֻڴ̫£Ҳ߼ʡ
ŹĻıԵ˸ƶͬʱӦʬħĴڣ˹
ѾоƷ˵֮ͣäĿȥѰǲ֪Ƿڵڡ
ʹһƬƬиģתۼ䣬ѾһصߣϢޣûͳ˵Ϣ
һƾͿʼᾧʳȥȻϣװװ֮󣬽ᾧҲԴ͸
ûз쳣ӿٶȣᾧʶʱһꡮǱ˽ᾧ֮
У¿ȥȦ߲ʹĻȻ쵽Ƭƽԭĵص£ޡ
ܰ˳ֻе߲ʹĻǿԹ۲쵽ΧĻᾧ廹ǽᾧ壬ûֵעĶ
ԶԶûںڰҲûд뿪߲ʹĻıԵ̽ѰĴ㡣
âҫµĽᾧӳճǧٵӰġԼЩ㱡
Ҳ֪ʶԶڷˡ桯һƬʵģɢ߲ɫĹâһƬƽġ桯빰еĹĻ
Ƭ桯ϣһӰԶҡҷ϶ȴ޲ָĻ
һЩͬаĹӰӦþɽڵĻ
ܹضЩĻʧȥ֧֣Ȼʧ
ϧ֪֪Ҳ޷һ֮ضֹģֵȼ
οֹһ
ڻ֮һθ꣬ûзκοԽĻڣֻ÷ص档
ʬħѾ쵽ˡ
ڽᾧðһԴ֮ʣȻֹͣ档
ǰԶ߲ʹĻһֻð˳ţһӺӹĻ˳ܹĹĻԺȫ޷Ӧ
˵ûʵ飬ӵʵʳʬħѪ֣Ҳ谭شĻ
һĻ£뵽һԡ
ѵƬĻԺ񡣲ȷе˵ԺڰӲųƻ
Ⲣûпܵġ
ֻܽͣΪκܹĻ
뵽⣬һ󼤶
˵ĻȫԽĻ
ڣʹڱڰӸȫ
ȺԶȥ֮ȫ档ӽĻֱ̧ۣӽĻ
º֣ð׵ָˣᴥĻ
Ӵ˲䣬Ѿ˲˵Ķ
ǣ
ʲôҲûз
ĻһƬûʲôСûƻû˺
޺
һҧֱ͵ȥɵش͸˹Ļ

ȻѾ²⵽ɵķʱȻֲʵĸо
˶ǰһͣʱѾ˹Ļ̤Ļ֮ĵ棡
ͷۣĻɣ̲סЦ
ҵˡͨϧֻܹͨʹá


549 ǵ
ҲͰˣȻˣȻҪú̽Ѱһ
ɾʱ죬ӣսΣתһͷƮ
ֻɫûʵĺȻͬ
ûģѪɫ·սѾ΢΢ƿڣ֮һΪ
黯Ϊɢ
ٿܣûˡ
΢⣬ΪǱĺˣӦֻżȻ·ġ
ȴʱһֻƮ˹
ЦЩٶ
һΣһЩ⡣ֻ鲻֪ʹʲôһ
Щ̶̣ԴһЩɺͽķԿ϶һԣ
ֵǣĩѧϰԣȴܹ֪˼
ֻȻ˵ȵȣȵȣʥӴˣȱ֣⸽ֻ塣㿳ˣҾϵˡ
ʥӣ

λ
ƮҺһ롣ˣֻȻܲԾĳĿȣʱҪסԼһ㡣
ڵϣ꣬ƨɺһҡεβͣǻѾһ˵ϲȮˡ
ң۾ʮ״ͫס
Ȼ𣬸̤Ƭᾧƽԭʱڽᾧ£һ˫۾
㣿
ԶԶԣң
ֵԣü٣ù̬˵ҳϡǫϵˣ
ƤԲɾķ΢΢鴤¡
˵һ顣
ʲô
ˣ
ȫû뵽߲ʹĻ֮󣬾Ȼչ
һֻܹеˣҳǫˡ
⡭
Ҫ
޷⡣
΢΢˼֮֯ʣӦǶ棬㡭

ԽǺ˿ϵʥӴˣ㲻Ҫ͡ҵĺգҵҹ׷
û㣬ҵĴڽ壬ҡ
ֹͣ
æֻŹੲݣ̫֣ڤؾҪ졣Ͼؾô죬ҲһԳơˡ
ָԼûףҲͬࡣ

ִҼᶨ˵ȻΪԼαװҵһۿʱʼұѾƳΰıʣעٹΰ󣡡
ƭҵ۾
⡭ĳֲԣѹȸпɱǡ֮öడ
һ˼
ʡ
ղ˵ܿüҵıʣʡ
Уûȷеأأıʡ
Ҳ֪
޷ݵ䣬ͬԨĺڰԸΪ֮һе
ҿ϶ʥӣ
Ԩ֮ӣ
ǵյ㣡
ǣǵ񣡡
飬еͷߡ˿ԽĺվǼͬѰ顣
ߵĻδ̫˷ˡ
ͨ˽С
Ͼеľǣ
ɿôǣ
𣿡
ˣ˼ǣϽ΢𣿡
˵ط˸ҹǣԽҹǡ
ûΧƺյҹǣǵ׺ҹǳҴڵȫ壬Ϊΰ󡣡
һγ鴤
ǣǣ̫Ҫˣ
Ϊ̵һֳص׵ĳ嶯ˡ
ãðɡ
ʶҰϺԭ¯ԭ¯֮У¯ӿ
ʱͳһ˿ͬѰϢ
ǺڰϢ
ģԵڣ
ȫĻѾˣȻȻûпϢε󡣡
ԸҰɣˡˣʱǲ
顮ҹǡͶأη˿ڵϢûûЬ⡣
ɿô£

ͻȻҹǵö϶źŽղͨѶ
ңеʮ״ͫ˸ţ·ʱʧ
ҡ޷ά֡һᡭ١
ͻȻͣ£˫۱ÿնǹءֺõգʧˡ
һأ麿һնɱ
Ʈɢḷ́ĬĬ˼СҹǡĶӦ־ԲŻС塯֮˵
֮ı岻ڸ
ıʲô
׷ҵǣ
ԶԼĳʼ磬鱨̫ˣ޷Ƶֻм̽ĳ壬ܹͨŪͼ
ԷһûмС
߲ʹĻṩġ٣±ҵ˷ùĻʧҲһʱ̾Ϳõġ
Լаʱ̽
صȴȴʬħԼϣӦûൽĳС
ûãʬħ͵ˣʹúڰΪͬްش߲ʹĻ
ôһֻߣǰ濪·ԼںͷʼС
ӽУӺгֵʱŷ֪ġСȥԶ
ЩƷݡĽȫɰ׹ǣѪ
ĳЩݡĻԴһγɵġ
ˣȻγ˽ֵխšǱ
±ĻƷմ򼸿ÿеȫòˡ
ȻôɣֻôԼС
еĵ棬Ȼֹ⻬Ľᾧʣóз·һ޴ľϡ
ͨӳգͬҲһа㡣
ż֮Щ㱣ֲвġ
һ¥ĽʱͣתһȦûҵκʹڡ
겻ףʲôѪ֮ǡֶ˵ǳĳŤȤζ
ܰڽᾧεʱһ㣬ܼž˷衣
ͺֻһˣţϸ˵Ҳȷʵˡ
Կ϶ضкĴڡ
ҹǾ֮һ
˵ղۿһӺӳ뿪Ѫ֮кڰҲ档
ֻӦòڳеĹģ˵ھĵطӦûڱԵ
һխʱִһƹ㳡ĵطĹ㳡ϣĴһᾧ
Ȼһ壬·ӵĻ𡣶ΧȻźЩʬ塣
ڰʬ壡
ʬ嶫ᣬҲ٣Űҡ
ǵı渲һ㱡ĽᾧΪᾧԵʣԼˣҲûзֽ⡣
ʬϵĺۼһսֵǣⳡսӦû롣
ԣǺ֮ս
һڰڶ
þʬħͣȻһ϶ƻսۼԼϢȻŽսЩʬ


550 ս
Щʬ弫Ѱ
Щűᾧʬϣ֣ǶǺ񣬵ͬһӪ
ǵУһڤؾġ񡯣ʳʬħʮֻѪ֡ЩȻǾպ
󲿷ӣһʿ
ʱЩףպҲеһԱôܵзҴʬĺۼ˫Ȼ
֮ǰ²ڶ
ص֪պ˵ǳԡĹڣЩڤؾѵĳԶĹУĹλϴз죬Ϊʲô
С㳡ϵսֻһСģľֲսˣսȴǳҡ
ʬѾ޷ԭ״ʬֻܿʬϵĳЩжʲô
мֻѪֱиʮ߰˿飬ʬġ֮䣬ֻʣһƤȥƺʿΪ
״Ҳֲܿ촦˵նϰ˲֣һǶ˳⡣
㳡ЩؾӦûɵԣɱˡ
Ȼ㳡ûʬ£ôӦؾĳǿĺΪ
ܹԽŰɱķʽɵսٵǡ׹Ǻ֮һ𣬲
֪ⳡսʲôʱ򣬲С㳡ǸһСƵġ
ܹᾧʬӦûɢȻͻγô񣬶ʿ̶ֳȵĺֵٹ׵㡣
Ȼ㶫ѾҲûרŻȥоᾧ뿪˹㳡ӣص֡
ųе룬С㳡սżԽԽࡣ
С㳡һμӵ˫ؾ;պսʬ嶼ΪңһأĽᾧʡ񡯣ʬضɲǡ
Կ϶
һ֡
պؾжȻʲôͬѰ壬ĹӰ쾹Ȼ쵽һзš
ʬħǰţ棬ھ߽ᾧʬʱ졣
ģУһϢأӺ泯˫ſ
װ״̬£ʵĹǱԸ̣Ǿһˡ
ƮƮЩΥûκζȴԾ
ת塣
￴ȥͼһƬӹˣӦѸٵĻڿѾ˫ˡ
գӣγս
սӶһԷųֱȥ
˸Ͻ任ʽ׵ظս˳ͱĸ
ŲæսɽãڰգóһƬ⣬಻ͬˮкذĹơ
ߡסһƬ⻪ȴԹԹԿ졣ͣ
ʱ򣬾ʬħֱ̧ۣð棬߻ӱ׽
һƬƽճ֣ɾצ׽˹ȥ
֮ǰʹùʽ
һ齣ˣһж
һ̵˾롣
צ׽˸գһ߽ᾧʬ˺ɼ顣
Ҳ䵽˵ϣзһָֹʬħ
ΪϮˣǡӰһԱǸɢΪ硯ӣ
ô
ѵҲܹʹڰӣ
ȻĻܹ߲ͨʹĻ
˼ϣɿβָŶ䣺ǵģ֪㣬ҾͲˡûдŶ񣬵ûϳ
һֻͬô£ΪҲǺ˭һϢͷųҪҸպڸ֪Ҳˡ
ϴβμӰʱˡ桯ʬǼ뿪֮ȻѶˣϽס
ĻǾ䡮Ҳˡ⡣
ѵ˵Ӱ˶н⿪߲ʹĻֶΡ
ֹ֪ĻԣķڷԼǡ桯ʱûоȡ
һ˵ʨҲʱ
ǰ޼ͬߣ֪뿪Ӫأ͵Сģѡ桯͡ϵ
Լݵƣûгսڽᾧϻš
Ϻ֣ܿܡ
ܣ°ͣĶĳЩֶδĿܣ
˵ͷ
Щͷ˵һѵưܲ˵仰
ûлӦûж
ҡͷǸŹֵļһˣ֯˲١ֻҰޣͨ⡯ֶΣȴƫǸǰ˴ͷɵţ֪Щʲô
⣿
߲ʹĻ
ǹȻ֪Ļķƻڵ㣬ԼǺڰ⣬ķͨĻ
Ӱźܶܰ
ʱ̧֣һָкܴҾͲһˣǸҸģûɣ
ûлشݣϸԼ趨´ָžʬħͷҲصǰߡ
ģ˻˵仰
ں治ؽкϧǲӦġ
˼䣬ȤɢֹǸư͡
˸Ƿõķߡ
鷳֪ؾôƳҲôҾͲˡ
ƻʯ塭Щ⣬֪Ҫҵʲôʱ򰡡
һ߱ԹһԶȥûãѾоϢˡ
һڽֵϵҲܿա
ԭΪһԼ̽
ԷܣܹջǷӵСƻʯ塯ֻǱšõȻãûҲɥ̬
ϾһзУ̲صܣ㹻ĺˡ
ڣӰ˾Ȼܹ߲ͨʹĻͱӿŲóܣ߻ƻʯԼ˽ȵǡ
ߣҿƻȥѽɵ
ȥǺǿӡ
٣ûʨѹȸС
˲ʵֶΣͬĩ¶ĵơƾҹƺͼ⺿ͭХټϾʬħϣҵʤӦúܴ
ˡ
ӰĳԱֹһ֪ûԱѾ볡һ˷֣桯ݾͶˡ
桯ݴ롮ӰڲܹΪǵĺĳԱɲܹϤܡ
ҡӰԱ⣬ͨǣҿ֪£ΪԺԶ׼
ţҾ͵ؼӿŲˡ
ˣһСҹǡǸܹͨ͡˽УҪĶ
ǲ֪ʲôʱٳ֡
ö⣬ϣʱظܵѸٵؽӽ棬һޣܹоѹ
ں洫棬æһ˽ЩģҲæģ


551 ͷʹĹ
΢ɲף֪ῴԼ
󣬾ʬħܣӭ򽣷磬סӰ
׵ھʬħסεɲǣ˽ᾧ
ڽǰ¶̫ණþʬħסԷߡ
Ӧæ˵ŵ֮⣬ӽӰĳԱͨһ˽֯
ڽᾧ˽׷ڽƨɺĶ
ԭؾġ񡯡
ʳʬħڻң߲εģѪ֡ѹѹһȺ²°ֻ
Ůħ߸ֻ߰
ݣְ5ĸִŻܵ£ְ4ľҪϣбݽмӻԽϴƸɵⲨ
ְ3ģ֮⣬ûиõѡˡ
ȻûչȫʵսӦòܸߣ²ְֻ4һȺԭסֻԼԮ
ңȺ棬һͷ۵ġҰޡ
ģУءֻǣõĺɫϢ׷塣
ĸͷСһսЩõϢ֣Ʋǿ
ֻǵԴϣ۾ڼⳤͷһη͡
ﲻʱ³һͷǷֲģͬš
ؿ͹һףֲŮûüëֻпնۿʹŵ͡
ںģ۲ʱǿնۿȻظֻӣںģ֮Уظӡ
µ֣ƤϸһƬƤ񣬼зĶȻܹ찡
̾ʱ򣬽ᾧʵĵϣشһʬ»˹ȥ⻬ĵɵ֣治֪ȥˡ
ĿܻڣҳӦΪ˽Ӧҡ˵˻ڸܣǸļһ
Զ
ʱʬħ˫棬Լķȷе˵ЩңңƳ˫ơ
籡γһɫХ˹
һƬ̹ѽӳ
Ȼػؾɱ䡣ھʬħĲٿ£ɫɵ˺ЩѪ֡
ŮħߣҪ˱ᡣ
ŮħĽңͬԲУߵܹЧá˯߻Ѫ
ȻЩԾʬħá
ʹʬħĿܣھһ˵ߵҪӵʬħҪʱ䣬ЩЧʬԣ˸е⣬ָͬͶ
ʬħȴܸһξ룬ٿɱУ˳֮£ֻܣ˲Сƻ
翴۾
õʬħȻֶΡ
Ǹһͦ
˳Хһ֣ɱءϾʬħؾ
רŮħ֣ܴЩ۾ƻǵ־
̳䣬ȻԻŮħĽڽᱻ̵
ܹͨ˲ңͬ䵽Уֻ΢΢㱶ѡ
ڽ;ʬħ֮£ؾѸټԱʱٵƿ
Ӻĺ󷽣һãҳٻɫĻ
Щϸ۲죬ͻ֣ᷢһٻɫָͷСĻɵġЩ򣬱澹Ȼûһűʹף·ССĻУĳʹꡣ
⼸ھʬħϡֻգ۵Ĺ򣬾ͽ
պøɵһֻħ˳ŻķȥͼһֻƵĺ
̧ǰ֫֫ǰű仯γꪰ״
ǼǴѡꪡļ
ʲô
תѾȫ飬ʬħϵήҰٿزάʬħṩĺڰ˴롣
֮ͷħǵǰ֫Ѫ¾ۺϣѡꪡΣΪؼС
ܿ죬ħǵǰָ֫ԭ״»ΪҰ䵽ϣõĺɫϢԴ磬˸ɺĹ㡣
һֲĲ
ǰĺƺǳɵͷħǣѪּ߷ֿһţصֵ洦ɼĽᾧʬ󣬻߶ӵĺڰ
ħǴųصѹȸУЩɫɢ
ֵЩᾧʬ壬һӴЩϢ׷ɢ䡣
绺ˡ
ͷֻۣʬħվԭزǻ⡣
ɢЩŵؿܣѰŹӰʱħǵ֪ܲʱӿһ
ͬҹŨѸڴɢЩᾧʬԱû
Ũ̵ܵϢ
ˣ
ŨУȻħǵĽĽ޷ݣҰ޵ΣǧٸŮһС
飬ûиκȴýûԼĶơ
ʵ̫ˣ
ﴫԵŭ⣬˵ˣ
ӦֻˣϾȥԲǱǰļС
Ũ֮Уⲻʱ˸żһֻֻŽףγøеӹ
粻֪ħǵֶΣǹĽ
ֻһ¡
ԲҪŨ
ԲҪս
̫Σˡ
ħǻǹ棬ǵ˽ⶼ̫١óȻս˵ùķ
ŨӰ˸
ʱ̳ʱŵĳҹââýԼŨӰǽ
Ƭ̣һ׽ļС
󣬽оһԶȥ
ħˣ
·ӡ֤Ĳ²⣬ŨɢȥƬ֮һӰ
棡
һ϶˼ףؿںϵצӡߵǴϣԲ֪˿̵ı顣
ϢЩ鸡ĽŲƺܵ˲ᡣ
Ҳؾˡ
ߡ
սӦòߣսǺͻֹصֶӦò١ܹٿͬĿܣӵŨƷõҲģЯĸƷӦúܶࡣ
ܵ˵ײĻӦòǺѲļһ
ڶֶΣټûķʽԻһͷʹļһ
ûбҪҪҪΪĵˡ
ΪҲ˯ʱͱ
Ѹ˹ʵԼ̬ȣѽڼϣҪҪǴ㣬㸨ҽһˣͰֻħǸˡ
棬ҪҪ£ԺΣ

ҲҪ
ĵ꣬ϵҡͷ
ЦǾˣȻæôϣõʲô
ֱ̧ۣڽᾧϻ̣߽̿һ֣鱨
°ͣ鱨Ҫʲô鱨


552 ƻ
ʲô鱨
ԣҵȻҪӰ鱨
ϧֻ룬ֳ̾ͻ𽣷Ļɡ
ο겻ȷΪԱĽ磬ܹն鱨
Լ˼սڵ̻µĴ֪ƻʯ塯
һ϶Ǹư͡
϶Ľ磬ҡҡͷ֪ʵϣҼӰʱ䲢μᣬҲ֪ƻʯ塣
˵ѡ
Ļֻܻһ
սµľӣΪмֵ鱨
óȻѯ롮Ӱص⣬𽣷绳ɡ
ڽṩ鱨ܷӲ˽⡮Ӱһ֡Ե̬
°ͣһﻹǹŹְΪмֵ鱨ôжϣṩ鱨Ƿо߱ռļֵ
Ѹд¼֣ҵ¡
ðɺðɡ
ָʵղž㲻֣Ҳа취Щֻһҿܾ͵˳˵ء
ʱԵس롣
ûּۻۣˬӦ
籧Žͷŵ롣
мֵ鱨
ˡ
һ˵ǡ֯Уλڡʮ֧һˣںԾ¼
һս
װ壬˵ڽᷢ쳣
ʮ֧һˣںԾ˱ս
ЩԵѾָһˡ
ӰġӰ˹ԡӰ֮ҷϽ
ϧսӰ֪٣֪ˣҲѿ֤ˡ
Ӧôˡ
ô˵Ӱ֯Ͱ˶½쵽˺
׽ͷ鷳ˣ룬ڶ鱨
ˣ׬ǮҸպ֪챤иһڴĵߣرǸֺʿ
׬ǮĻҿ԰ܸʵӦûõõġ
ߡ
رǸֺʿ
ȻȻأԺ︡һЦ
ɶϣЦѾҪʿˡͨϴεĸ٣Ҳ֪ԷӰԱ
˵˾ЦĻǵǸᣬһӿӰϸĻᡣ
뵽⣬ڽᾧϿµľӣȥϵ㣿
ԥػش⣺³ưɣƱ˵һɫ籩ȥһᣬȻ֪ͨҡ
ϣǶܹŻȥɡ
ͷٲͣкʬħ뿪
绹ںеιĲ£Ǵͦõѽ
ûᡣ
ֱоͣӿЩʧ¸֣ؿڵצӡĨƽ¹
ͷħǵսˮˣǶܲˡ
⣬ͨ׵ۣԼȥǾһ񶷵ģӶ¡սޣֶڶ࡯ӡ
ڿӡӦûĻҲҡۡ
ṩ鱨һȥãʵûá
ΪӰѾˣңʮ֧ӰĺģԼǸԱ̫Զ޷ٴ̽һ鱨
ǵڶ鱨ô㣬˵ǸЦô桯Խ˴Ӱŵ˫£Ӱ֯ĵϸ
Щ뿪ڤؾˡ
ѡһžʬħ첽ȥ
ʱѾ뿪ǵıԵ
ʼ
еĽ࣬ߴ󣬶Ҳ
һǣսż޴ڡ
ⳡսĹģԶ񣬷Ĺľպִ˵أԲԵ޹ʡ
ϧΪֹĩмֵҲûйⳡս
ʱ΢΢һģһֻѪؿ
Ц͵תҪþʬħ֡
ȻȥǸһֻѪ̽ͷ̽Ե˳
ʱæþʬħֹͣΪֻѪֵ۾ʮ״ͫס
ҹǡ
ˣ
ϵˣҹٴ׷Ľӡʱǲ
궼е߳ܵĻѪĴ˹˵ǰĵϣ̬ꡣ
ô£
أ
Ѫ̧ͷ¶һίı飺ҵϷĳֲңѾɥʧ塣ʽţұ־һط
޷뿪ֻܷǳѵ˶ͳһ˿ʶϺʵ壬ܸȡϵ
û뵽ⶫԭôһ״̬ʲôģУ鲼еսżôһ£
ҹڵ̧ͷش𣺡Ҫϸ˵ĻỨʱ䡣޷ʱ壬ֻܳ˵
Ϊǡɡƻ塯ġ鲼еսżǷھԶʱǰһֱս
ҹͽǷǣҷսڳηӭսڳеĳЩ⣬սĺۼһֱ
ǡ
ƻ塣
ҹͽ
ЩĩŵϢеҲͰˣƻʲôΪպĵˣҵֿǵģؾľ
ЩзԳƻƻ壿
ҹͽأȻָǾպΪʲôĳν
˼·ʣΪν߳ΪҹͽĪӵ
ҹǵЩɻ󣺡ѵҹͽ鲼棬ƻ裬ʼҹ֮Ǳݺҹ
Ŷ֪ˡӦøովѲãԡ䡯ûиա
һӡûС
νġƻ塯ǣ
ѪԼָָǣƻ裬ҹͳ֮ߡţҹ᲻Ͻ棬Ψƻ㡣
ҿɲҹͬ
ǵĻƻǺܶݵġ
ȵȡ
˺һսָѪ֣Ȼǻƻ壬ΪȴӽҡѾ֪ҵıʲôȴɽӽңǷͼ

ҹһʹ޵Ŀǽеƻ屳ңһ̿ʼѾע⣬ҪԼ
ҽԶŷҹҽΪҹϵͽ
ͳȷѾҹ
򵥡
ҹʮ㣺ҽϻƻ屣ҲҹͽֳǵҪĿġ
ȻȻʵνǣ
ڲ˵Ļƻͻ֪ΪΪһ壬ǻΪ˴˵İ
ұֻ֤Ҫңǰˣҹǽջңõһλҳϣѵˡ
ţҶû̫Ȥ
õͳϵҾ˳Ӧ΢£Эջ㡣Ͼǻƻ壬ұȷţѾᶨӵڰӵҡ
⡭
ѪһΪѣĻҹǾ޷ʱ˱ϵˡ
ûйϵֻҪҪģȻν˵
⣬֪ļֵϾҲҪûκõġˡ


553 ȵļֵ
һҲãԼҪжݡϾΪҹʥӡҲԼλġ
ôҪһмֵ˺ܹ
ҹǣʱûзУûоܾżֿҫ٩٩̸
ǰңӵңӵżΪɫĽսҡ
һ¡
ɴ˵֪ģڵļֵǹȥ
ҹ¶Щί񣺡ðɣˡ˵ȫȻûмֵǸһΪļһӵź
ȡƻ϶֮ǰ֪а
ԭˡ
ףô˵ȥɡ
ҹ˵ңڵĻƻ֮ӵгɫս⣬ӦûóǱУܹڶʱڣض
߿־塢֧͹ӵ˲滻šɫܹп١׼޴Ĵ
ֵעǣеϵǵ·ӦÿüûǾ޴ĽᾧʡܹԴԴϵΪƻ֮ṩжϵϲܻܣ۴ݻ
ǿ
ҹǵ֪νĻƻ֮ǿ
Ʋͽᾧʵϵӵн޵
Щü֡
رܹ߿־;Ӱ죬ôҹƺͼ⺿ͭھûá
ܺãˡ
ƽĩܷϡҹʥӡӦӵеλ
ڣ֪ļֵ
ҹǴ󵨵סԼȥһų۵ˣ״̬ڵң޷ӵƻָ֮𾴵ˡ
Ҳӵлƻ֮ûе
ȣ״̬ҿԴ͸κʵ壬ҶĸӦʮܹٸҪԭ򡣡
⣬ʵĴȫȻãҿԸκϣռǵ壬ɻһʱ䡣ʱܹСȵʹø
ҪҿԲźۼؼضϡͨһʱǱҽʶ壬ᷢ£Ȼɼ
ȫҿھǱͷǱǣ޷ٽһɳѡֻЩǿΪҪḶ́ͬ鷳
ܹƳıʣϤػ򱣻ܣܹϢһָɣҿԿڲͬĿռ䣬ǰûмĳϡ

˵֮ҹһڴǵģڴõ佱
ߵȻܹоֻǹȵ۹⣬ȵƲͷȥ
ϸ롣
ҹǵ
͸ʵࡣӦ񣬰ߵʱ򣬾ͿԵһ״ʹá
̽ⷶΧӦñԼϵù٣ԼĩԺηԼ
ͼʵõ
ʱݣܹõޡҪϳ׼ʱ䣬ȴͷȫǱսȱ˳ɳԣǵǡƷ
ʹǽΪƷȱʵǿԽܵġ
ƳʣϤܣϢȻûʵսֵʵá
رǶϤܣȫԵЯĲѻʹá
ȷʵֵȵļֵ
׵Ʈҹʥӵ֮ԣѪϲѡ
ֵֵ֪ˣȱء״̬µ㣬Ӧòȶ˰ɣ
Ѫó̫ˣ˵úܶԡ״̬µңʱ޿̲ţȻҿԴΧĿռպڰӽв䣬ܹǿﵽƽ⡱
һʹͻ벻ˣĳЩʱһ쳣ҪɸڰӵĶ
ҹͽĶǲѡ񡣡
⣬ʵĳܹȷʵ˺ңһ֮󣬾ͱĳЩ棬ȻҲѡϣǰ㹻ǿ󣬾бļֵ
ͷ˽⣺ˣȱݲ٣Խܡ
ڣҪȡƻһӦʲô
ҹǺصҪȡáͥԿסĻ޷򿪳ͥ
ڣҸ㣬Կ׵ڴԼҪע顣

Ѫֵͫףʮ״ͼ֮󣬹־ʼգȻûȫѣͰնɱ
ͥԿס
ػߴ
ŵϣҹ뿪ǰµĵͼڽᾧϵᶨʧȫʧ֮ǰѾ㹻סػߴλá
λڳǵڲǽкģͥıؾ֮ء
ͥԿҹӳͥʱģΪ˷ֹõ˻صػߴ
ڵ걻ѵʱ򣬾Ѿ˺֣ǲ򵥡
ػߴĻأҹѾϸȥ˵ᱻ죬ҹṩϢܵɲο
ģҪִ˵
Ǻܴ󣬲ҹṩһݾĿȷʹӰĳԱѾУҲа֮ǰ߼ֵ
ԺｫݾĿĵػһ飬žʬħһ֮СƬ̣еӰҹǽ̸ĵط
һʢװźɫɡĹ󸾡վǷѾʧ˴ĵͼǰǿ˲·ߵĽݾԼصʾػߴ
Ů˼ղǡ桯ɣȻûŶ񣬲λ׵ʽӦòǴ
ܹŹ֣һĻƺѪڽ̸ϧ̫Զˣ֪ڽЩʲô
ܻҿԸоڽʱԾܡѡɡ˵ѷҡ
ͼô£ģ·ߣصʾĵص㡣ʲô𣿡
ǡƻʯ塯𣿡
ҪҪȥ
ͻȻŮ̧ͷһڽᾧϻĵͼȻִƬհס
İ˳ȫŲĹˣ߳ʱ򣬿ƮŹŹֵҩζ
ӰԱԸߣ
ⲻǡǾޱܹ
ΪǾޱĹ󸾱䵭Ϳ޺ɫ촽źŵһҲɰɣΪҲ֪һֱҵˡ
ᣬᡣ
ԸߵǾޱĽţҺܺ棬˸ղǼĨʲôҶӰĳԱʲôֵĻ鱨һѡ񣬷˵أ
ǾޱЦ䣺ЦЦˣҵǲոյķ֡
ڲǰ


554 һ
ǣꡪ
ļɬĦһٿǵţʹõĲϣ͸˷θˡ
ãƶŵĲҡ
վڴźʵϣƶŵȷʵҲǾʬħ
˿̣Ѿλػߴ
ҹṩݾ·ϿɳƲƽʱֵĳǾ񣬼ᶨظǰȻĵ;ʬħ»Ϊࡣ
ػߴʱ֣ǰһѾ69%ˡ
ҹǵʾִػߴ󣬵ĿǰΪֹ˳
ɣͥԿסʹķ䣬ҲǾʬħڴ򿪵һ
ʹְ4ԺȵͿʼû˶ԣٶȣѾǿˡ
ٶٹãͿԽˡ
·ϣ˲ʬ塣
ͽֵϵʬһ㣬ǽԱᾧ桮񡯣ûüֽͱľסһ걾
꽫ͥԿסҴŽػߴҹ޵ظ˴һ߻أʹúԽ롣
ʵϣǵġӦòֹһΣȡԿס
ߵѾҪɢˣϡüֵͿ꣬Ѿףʬħٷá
ɴ.࣬Ա´λʹáһȡʬħɢܣһ̲Ѫ⣬иһͷ
ȫ򿪡
þʬħ⣬ʬħʹúڰӣһ·ûٳԿͷ
ûʬڣҲ˵ǵġδ̤˼䣬Ǵ඼ͣǰķ䣬ЩյĻغ
˵Щصʱҹǵǰƻ֮ԸҲͦӵġ
Сĵƹ̲Ѫ⣬Ӻ֪ڵĿռ졣
Ŀռ䲻СɺظоĽṹѾݡֱЩ֧ѾǽҲ˴ССȱڣطķ϶ʱ
Źߣ꿴Ȼоһ
λػߴķ䣬ʱκһ䶼ҪöࡣѾܳΪ䣬һ
оκϢóĵһš
â
ǸǽһȽյĹţѪ⹹ϸð׹Ǵɵšŵ߻ţ֪ʲôϰƤǰڹŵࡣ
ڴϷ̨ڴϿյĵ̨ð׹졣Χһвֵͷǣ۶ܣԵؼ֤Ŵ˵ص˥
ߣġػߴ
ĵֽᾧʣһЩɰ׹ɵ֧Ѿ
Щɺ񣬻˵ƻ彨ġǲ࣬ǽǸܣһģࡣ

ֱһѺ۵ʥ̳ʥ̳һŹֵĵһ˵ȴͬųֳۣʥȣͷʥڣӳȴһȡ
񣬵̨ģⷿһУܲĸо
עʱʥ̳ϵĵҹ˵ͥԿ׾ǵϵǸʥȡ
߽ʥ̳۲ʥȡ
пݱĻǻģ࣬Ϊļ䣬ǵУǵԴ
ԲŻôһĴ
ǿשʯϣǶһʥȣ˵ͥԿס
Կ׽ӱǺѷֱ٣ҹǲԿ˵ϣһΪ塣
һìһ棬ıǶһᾧᾧʮֵ״Ļƺͬһޡ
ҹǵʾʥ̳棬ڽӽľϣһשʯһשʯ£һשʯȴ¡
ҿ԰ȡ߰
שʯǸʥ˳ҹЩԼͬ࣬˼ģʽϤ
ǰ澭ĥ֮һ˭ãԿ׾ôڵϡ
ǵǷֲʥ̳һ϶ΪͥԿס
ѵʱǶ̶һ롣
Կ뿪ܳ룬ͻᴥǸ壬ڣȻʲô¶ûз
ңͬʱĻҲᴥҲµһ塣
ԿȡߺԣѸٵǸͥԿףȻ󽫼ٻŻȥ
ǳ䵱ŽڵãǻԣΡΣһöûС
ֲᱻǾɢĹ˺ֻкŻֹâ
ذ״СԿף򿪼з֮ţֱӰԼղȴʱʥ̳һ䣬ѸٹһΡ
£ҹǲĩἰϸ۲죬ֹ֮УƮһſɫĽᾧЩȻᾧ
䲢ĩƻ˹ʵϣѾġ
ûȡͥԿףԽ²ΪҹϹ
񡭡
ͻȻףδΪҹƵġ
ǻƻҹƵ壡
ϧû뵽ģȴࡣ
ҹ뿪νķȡԿ׵Ļۻᱻβ׽
ǾΣҹĿǰ״̬޷ͻơ
͵һ
¿ȥ
ף¶ԭọ̀һ粽˹֮⡣
Ȼٴμ»ɡ桯֮£국ȻһЦҪȥ
һЩڳ˯Ķˡ
ЦƺҲ֮У׽ҹǵĻƻ϶ж
һֱҰĽᾧʣڿʼ΢΢⣬ЩѪ֮ǽҲеǽ͸
ƺƻ岢һΣܵгһ⣬ڰ
»ƻ֮Ҳˡ
ɲ
ڸӦ٣ÿһܲ򵥡
Ӧǻƻĸ߽ײڡ
óȻħгҲ׵ӰĳԱڳǷ֣ܻᱩ¶ԼͬΪ񡯵ܡ
ټϣݵľʱִ̫࣬ðա
ô࣬ǰħҲгȻƾһˡ
ֻʱˡ
˴һʥֲ̳Χһڿʯס
Щʯ׵Ĺ׸ϣŲͬͼ
Ѹٿǣ˾ٲɣԭ·ء
뿪ػߴͬʱеУĳڰ֮УһͻȻ
֦ҶïĴӿڵĻ棬磬ҲιĶޡ
ʯ֮Уһʼӿ֣͵أһ׸ͻȻ˳ȥڲԶһ֧ϣ¡ء
ֻǿʯӿһƬɫཬڵУһֻͻȻ˳ֻֻĸָָǱ¶ڿ
һ죬ָϸֱ񷶥


555 ʥ
ػߴһܹ͸ʵԣֱӴһߵǽڣֱ˹ȥ
͵ڡסһ㣬һ䡣
Ļأ޷׵ˡ
ĵϣйɵذڷһſԲ͵ĽᾧЩᾧӦýף̣ҹǸϢ̤Щȷġǳ
ụ̂δЩȷġǳôĻغͻ
˭
ǾȻҵ
ͨʱͻȻ棬ӴԶľ
ӰĳԱ
Ƶʣһ

һ⣬̤üʱ
Ҳ֪˴ʲôأоڻζ
ҹûоκһǵʱѾ뿪壬ΪûбҪϤػߴȫܵĺҹʥӣûᾪʥߡ
ھͲ˵ˣĳ֪ĴߣػߴĻرΪͥԿױȡߣƻĸ߽ײѾע⵽ı仯˵ܿ죬ЩɢǿĶͻִ
аһ䣬ӽŲȥҹ˵ػߴЩ⣬һػߡ
ǻƻֱƻ֮Ļ֮һҹǳΪʥߡ
ڲһǳѸټ׸֣ǰĴƮȥ
úԼ˼Уʹ˼еķʽԼ֪ܹ쵽Զľ롣
֮ǰ뿪
Ȼ͵þҵƵĴ㡣
ӿݲ
УԼҲķȥǽͬɢŰĺ⣬ҲԿ壬Ѫ⹹ǽͻȻ͹
֪ķʽ£ڷ˴ߡ
һȫŲĹˣǱضŴǽں͵ĸֶأȻӰĳԱǵĴǡԸߡ
һǽĶǺĻʻԹȥ
ȻײǽڵĺӰ뷿󣬱Ը߿ȥ
ը
ըƬУж˳˲Ͽϸ̣úԼߣΪˡϢ£ܷ֮ء
ӷף⣬رǶӣֱһ
Ͽһɫףױһ˰һ顣׿ȥܳأʹٶȻ
ʱſӡ
һڵеľˣֱߵĻ嵽׵ĸ߶ȡ
ֻĶôԸ߳˹ȥأǿӷ׵ȴ쳣ļӲܹ˺ĵھƤûвơ
ԸȻҲֻ뷿䡣
ûԴϳһֻ޴ƣ߸ָָ̯ţĴſһͣΧ鳤һһ㣬ʮֲֿ
Щָʵһû˫ֵˣң̡ϸˡŮˡꡢŮԼһ֪Ůĺӡ
ЦһҲͬǸˣϾ̤磬ͬڵ衣
˭Ҳ֪ںֵǰȵԼľǶħıأħ
ԶԶģֻ﷢Ľˣ׳ͺӣ߸ָϵġˡһС
ԸӦͦڵİɣ
ղֻһѹȸУΣգûĳ̶ȡ
䣬·һƬĺɫֳظб֮ǰߵħҪܶࡣ
׵ԣƮֻ̤ġͨϣĵл·ʯһ·Զȥ
˼
٣֮Ҫһְ6ǿɱлɵ
ڤؾͷְ6ǿ߹Ʋ̫ࡣܹóʮѾܲˡ
²⣬ǶӦþǡʥߡƻ֮Ļ֮һƻĸ߽ײڡ
Σճ̶Ӧú֮͡ƻ֮Ļ̶ֳȣǿһЩĻ빥˳ǣͲһ׵ˡ
ãǰбݵǿڣȻףȴ޼ƿʩĳ̶ȡ
˫ս֪࣬УѾ߳ػߴ
Ϊ鱨ԭؾּ̽壬ҲֻƷ壬޼֡
֪ôǿĻԨʥǿ߻Գ
ͣȻеΧƶܵѪ⽨ɢ⣬Զеĵشǿ֡
ɻƻ彨ĳڡѡոȻܼͨ
棬Ǳ鲼ᾧʬĽֵڣЩʬƻͬᾧһͬΪĩûгַֽ
ƻĺۼǡʥߡ׷ɵģֻͬԸߣѾ֪١
̫ˣ棬û뵽ײ㣬һ߰ɡ
ĺˣЩļһղžһֲֻĹ׷ңñƲˡ
䵱ʳ̰꣬ͬڳУΪ˽ʡʱ䣬һֱԸ⴩͸Ѫ⽨ڿ˷Լϰ͸;Ľ߳һֱߡ
һĽʱŵһҩζԸߴӲԶﱼ˳Ŀ
һҲȣȻƺ֪ڳ

˵ʱԸٶȲ
ȴʡ
Һҹǵ飬֪ˣ
㶪Ըߣʱı⡣
ƺ֪ڸ
֪ڡػߴ
κҹǽ߶оʬħԸ֪ҹǣҲ֪ʬħĴڡ
ˣȫ޷
Ը߻ϡ
Ըûй۲ܣһ˿ʡ
Ը߲֪ԼжѾй¶Ϣ߲е߰ɣﲻٴȥˣ뿪˵
һ˼ĬͷȻǰΪ˲¶׵ԣƹ·ϵʬ͵ܡ
ǷʾҺҹǵ飬ػߴĴڣԸߴӱ˵ġ
Ǹ˭
дУָзǳ֣ûԸŪף׵ġ桯ѾȻƮˡһߣһ־սָԼ
ԸһӿϲĹŹָоûõģҵĵͿƵĶء
ھһܵʱ򣬷ɱԸߣͻȻһһƽߣ
ף
Ը߹һЦ棬ջ񲻴ɣŵ֪϶ʲôȻĻҲᾪֻ׵Ĺ
ϵĶΪõ鱨ҿǸ˺ǾޱӲٺô
ֻҲнҩûнҩֲ֧1ӣ
˻ƵĵͺΪʲôҪ
ȻҲԾܾ㶾֮ԼҲѡ
̧֣ԼȥȻóһŹơ
Ը۾ҵĶܺãӹҾ͸ҩ


556 ȴ
õ֮ҾͿԷǼزƷöԷжó˼ҲóٶĻҾܹʹáƿͷš߳桯á㡯ưͶڴ˴
ȻŹ֣ʵԪ֮ĵԸߣѸ㣬ȷֵÿ裬Ա֤һʧ
ӰĳԱֹ
ֹ涨ûӦΥͷֻҪά˭ô࣡
ֻҪøǿǿΪɲʮ֧˭ǰʲô
Ը̰Ĺ⣬עŶĹˣעϢĹƣؿŹ潫䵯
ڰջһСߣԼ
ͬһùԵδԼ˶
ס
Ը֣ȴ䵽УһֻȻûֱϵĲһ˳
ɾʱ򣬹ƅһ죬ȻһŨӿ
ã
Ը߾Ҫӿ춯Ȼüһ䣬Ұžʹ·һεĳ˴С
һʱ䣬ʧȥ֧䡣
ܹŨ߾һڹ⻮ԼסزƷ֣֣Է֡
еϸڶؿֱҰһΪԸ߶ˣ˵һ֡
ʶɢ
ŨУĮؿˣ߷ֿԵ
Ը߸ղһû˵
Ը߶ĶвǱôģԸ߲ΪӦδʹ̣ô˾ͻ׸ǵ꣬ʱ״̬졣
ղһͱ
ûиĻᣬԶ룬˵ļʹԸ͸¶صϢ
ԸԭΪǾޱǵӰ棬һǴźɫɡʢװŮˡ
֪˶١
һǴˡ
ǸŮ˿϶һϴĳֿԱܿӦƷЩԲͬĵطӵкƷ档
ҵöСģܰǵɱݻߺԴҪصضԴǡ
Ѹʡ꣬սԸЩһϲŲٶ
һҲûоΪõĳ嶯ҿЩ󣬾ͻῴԸߵͿһ㰵ɫճҺ塣
ЩɢŨҵҩζҽԼЩƷȾһǣ˲Ը
ԼãҲ뱻ã֮ƻ֮һ˼ᾧ
ͬʱջءơ
ǣϵŨɢȥͽֵϵĽᾧʬ³֣һֻԱߣԸߵʬ塣
ǲƽڡѡĳķʼĽóźɡһֱ۲Ըжʢװ󸾣ԥǷǰԸϵƷ
Ȼһ˼ҸʰˡҶԹġµʶ
δغǿĻᱻԸߵ֣ҲŨڻŸɵԸߡ
ң֪ԸԪ֮ġְǹϵĴƤٶֿ죬һӽ
⣬صֶΣŨ֮һҲ²Թͨ񡣻ǹͨĳЩӰ쾫ƷֱӴӺԴȡϢ
ΪУܸʹùƷĻᣬ׼ӣһ֣͵֮ƣǿѹԾ
ЩսٿһԸߵʬ壬Ǿޱѡ뿪
ܿ϶Ƿһ塣
ܿ϶
ѡȥ뿪Уᡣ
ʮӡ
Ըߵĵ渡أաҲԣˣҲԸߵڻңԼ̽·
Ըһۣתȥ

߲ʹĻǰƼҵӪء
Ʒԭ۾ȴԶСдӸղſʼͽͷųһЩҲòӵϢ
ظоеձˡһ֮ǰĳţͬ˯ſ˫ۣѡĸоʮˡ
ЩԾ
޼ߵƼҶٵߣ˫ֻ̫Զڸ֪ҲóֱңЩΣյĶˡ
Ʒ嵭Ȼôµģ·ģսҵĽ¡
޼Це𣿡
Ʒƽ˵㲻۵ĻȻҲ㡣
޼Цҵԡ
ھͿԣҪҪ峡
ˣҶǳ﷢ȽϸȤ
˻ཻ˸ɫ뿴ڡͻȻ˲Լͬس¿ȥ󣬽ᾧʿʼ΢΢
ᾧƽԭ𶯣赲˲߲ʹĻɫʼ䵭߶½һеļ޲ɱеʼʧ
Ʒסվ˫ǹձϡ
ޱǰҲûжȴ
ԶʨüЩ鲻Ըǰѳصն˼ϡ
ⷬ龰ԨӳۣȥȻסĽᾧȡԨҷֿעʨ
һʱ䣬Ӫսŵ˼㣬ֻҪƷ޼֣˿϶Ҳ֡
ȴʱƷͰ޼˵ͨѶͬʱ
ңβּѶǻطͨѶ
ǸԽ֮˶¶Źֵı顣
Ʒ忴ӳǣҡͷ˻ȥ
޼Ҳ߻ʨļһƨصȥ
ô£
Ԩӳö֣վǼ¡
ȻͰ׼ҵĽಫ
ٹӣӪ⸽ĶԱˣƬ̺󣬻ָ˱òվƷǰ
ܱǸƷүҼ˴ƽԭҲûзҪĶԴǸ˵
Ҳͨһ£Ʒ岢ĩ⣬ͷȻ󽫷Ԩӳ˹
ˣҾ͸һϢ
Ʒƽղҽӵط洫ϢнڵѾˣ赲ǲĹĻʧ
ط治ϣóȻ룬һЩѡңԭɺ֮ɭǻĺƺӵˡ뿪ɭ֣سС
ݵľӲþͻִĶ汤ݾһ鵽ǽϣȻһУս̽
ݾӼִ
һս̽
ϢȸԾ˵ǸϢ
ԽݽڻñǣƳĻƻ塣ͥʱ򣬾Ͳó̫ѹ
ܹȡڱݹ֮ͥǰȡûƻͷҹǡ
ĻؾҲûˡ
ĶǾǴҪˣǹѫҹҵĽӦöȲûƻ
Ϣ󣬽˸
ȻûãжԱ֣ɭֵķ򣬴ĺڽӽ
ǵġ񡯻ˡ


557 ˳
Ʒү٣ڴĺӽǷҪܡ
ԨþԱѣֺͬλүʾ
ƷҲ͵ҪҾ⣬ҺΡ
޼һЦҲ뷨
ʨѳصնڼϣ촽ɱʹˡ
׼ֻа޼ʨˣƷԱȴ٣ƶү룬ǵְ4µ˺ͱְ׵ģҺ档
ְͷżעⲹϼȿɡ
꣬Ԫ֮ĺߣлҷǰһ׵򡣡
ԨսְױҪú͡
ԼŰɡ
ѸٷƷٲ˵΢΢˫ۣһϢ
ôȻվ޼࣬ȴһּͲĸо
ǿˣڲ
ҲλƼүļԣԺڵġ˳ѡرܣӰפԭء
ǶԼľġ
ţܹһ;ͻͽܺͰ޼֮
ˡ
ӿ
ʱԺΪ׵Ԫ֮ĺȷѣ꣬׷£ը
һθʽըǰĺˢһƬհƬհףֱܿһֻֻɫ
˼ըţרעعƷָλãᾧһδεٿĨƽٿ
ЩͨĺҪƷͰ޼˵Ŀ飬ûм壬̡
Ʒǹ޼ȭӭĺһһ飡
ڴ߾ĺڳҪɢصĺܵ˷Ԩʨġչˡ
˵սͬߵĶǴ󿪴ϵĸ·ߣټսְϣһʱ䣬Ҳ޷ײɢء
ڳӽᾧƽԭԶӿȵϯء˵Ʒ˵زһƬССǳ̲
Ӧױˮûģɺȴ֣ǲʲôǳ̲һʯһ𾭵˿Ľʯ
һǹŵ˼ֻ飬ƷӦһ࿴ȥ
һɫ磬ں֮дԾ֮޲ɢѳɺ̣ʳʬħԴּңѪֱնɼء
ڼʶνġս硯ˡ
Ա߰޼ȭɱУȴݵ˵˵ڱսʿΪս硯ۼ
϶ãҪò׷ǣ
Ʒջߣ첻ԣֻ̧ɲǣǹǹֻ߰顣
޼ԹԻ˵Ǽ˵ôûϢܾ˰ɡιʲô
޼ЩǱһ㣬һɢŵӵ߲䱬һֻʳʬħԴ
Ʒޱ˵̫ˡ
޼ЦԭܾˣüһСˡ
ƷһרעɱС
սȨɴԼһѧƷһ󣬼ǺӰ
ͬһʱ䣬ƵĹ޷ƽȥϸƶƻǸƷʹô
ֻ֮£ֻ˼ԱӦ
Ⱥϡ¹⡯ϻӶһɫĽ⣬ԼµĶЩӺҪ
кʳʬħǽϸ߽ײѪֺͼŮħһ⡣
սУһֻߣԨڵĲȥ
ܹʹжЧӽĻ⡣
ͼȻ֣ʱ˸ı䣬ƷͰ޼ͬʱȵԨҲʱֻһبս
ǰһڲصǰ
ըһƬɫĽ⣬һֻֻնƬֻ߸ǻΪɢֻһ
ϵĹʧˡ˸Ԩͷ˻ԭȵء
Сӣԭôǿ𡭡
Ԩʿˮ޽𣬷һѳһֻѪնء
֪öãѹʧعԭѾͨԶȥʧɫĻǡ
ղס¹ⳤһɣϡȥϵ»ָԭòЩƮ΢Ҳʧˡ
¶ЦݡȻ۵òУ֪ⳡսԼ־ּһ֡
ĥ־Ļɲ࣬ңĥڶʱڿջ񡣵ǳԶȴǲȱٵһ
ÿһǿߣһǿ͵顣ÿһǿ͵飬Ǵһѣ˾ľĥ³ġ
±ƽ֮¹⣬̣ûϢͬǶ־һĥ
صϡ
ͷڵأ˵ϡ
һŮʧؿҲţԼȻܹġ˳
ʱԨȻܡʵϣûϰƽ⻬Ľᾧƽԭϣûпṩܵĵط
ƷȻĥԼûҲפԭصԭ֮һ
û߲ʹĻ赲ĻôƷ廹ܿǳЩܿɺڳ
ڣƷͰ޼зԨʨ࣬к֧֣λûг
ˣ⣬ʹҲвƣ˾͸˵ˡ
ҲƷͰ޼ϵƼᣬΪܹӽǣлṥĺ١
ͷ֮߳Ͽȣһ֧ݵľӡ
࣬ңһ籩У죬ڳ⽨һʱӪء
ʱӪؽòˣݵĺӣԼĶ鿪ʼ½ִһᾧƽԭһ
һװ׳Ӫصʱ̸ţĵִﱾĹעڳŴ򿪵ɲǣоһɲͬѰ
žԶ˾˾ҹߵ˾ˣ
ԭ˾
ȻѹܵһԵ
ҲսںǱϳˣʱںǱУ˵൱ľ룬ȷеظܹ˵Ŀ
δǣ˺ͺǱĳڰսĻ档
ҵĵ˳һŶ衣ϾԽԽԵģڶΣζ
ҹ˾򣬴Ҷĵöࡣ
Ҳ⣬ڿǣͥﲻлƻ֮ǱԽ֮λ˾
Ļƻ֮ʲôǴҲԼԵˡ
ҹ˾ִﲻãƷͽӵ֪ͨǰʱָμսȥˡ˸ĵطԼְϢ
ְ4Ӱ
Ӧһ˲𣬻ӰƣӰɱ¾
ȣ81%
ǿ+2
һְʿ

ǰ࣬һ˳Ӧòṩôȡ
ͻȻ뵽ԸߣΪԼְ׵ĸ˰ɡ


558 նƻ
Ǽֵø˵飬Ҳְ֪5ʼýĲϾͲôŪˡ
ȻĻһսְ׵5ý飬Ҳߵļ۸
ңսߡԪְ֮ףǷǳҲְס
ְ׵ýҲȽϺջ˼۸ְǱ˲١
ԼǸߣְ4ĲҲԾպΪ֪5ҪʲôϡŹֵĶ
ʱȥǡ
Щ뷨һߣڲ˼ʱ򣬴Ŀǰڤؾ̽Ѿβн߳ˡ
ֻҪ˳ǣó̾ͻᵽ˽
ǲôôġ
ƻ֮໤ټϸ߽ײĻƻʹеͲ
Ǳݾϣڶʱڴ£뵽ģֻĥһ㣬ͨĻƻһһС
ǿɲͿɵ׳١
Ҫһ£á
˾ִ֮ԽԽ˱Ӫأӳʿźأ˸ǻԵװס
ЩװǰĩЩǻɢϢȥװƺǾĳɷݡ
²⣬ӦΪ鸽忪רûףǱݽǵĵܹ鸽ôͨʿҲԲμս
һܹԱսԱһӾͶ
ֻʱҴ٣±ݵϵͳȫӦô̵ʱ޷̫Իס
ʿ⣬иսսԼװԴԴϵͽӪĬĬսǰ׼
׼Żһ졣
˸Ҳ˵ԼٿϢһˡ

һ˹΢ЩнǾ⣺ƷүˣȥǱߡ
˳ǳս˶ˣԳɱӰ
ںڳ֮Уɫ⣬˱ļ䡣
Уĸ߶ȣѾԺƷ塢޼Ÿֲеĳ̶ȡ
˭ỳɣֻҪʱ䣬֣սЩ֪ǿͬС
ףûжִֻʡ
ǸմȴѾһȫϢսɳ̣ĹӰڱ仯뱤ݾɳͬڽݣģ͡
ӳѾ룬֮󣬰һǡ
Ƭ̺Ʒʶ룬Ѿһ·ͻףʽ֮ǰһ£в²⣬λү״˶ͬװͻס
·һȾƶٸɳǰɳڹĳģͣղŵĻݷѾȷսնƻ
ûʣ˶ڵȴƷ˵
Ʒûʧ֮ͣ󣬵Ȼ˵ƻǴѾµˡԣݻɳնӣʹڳĺ׷ȻҷڣټԼ𡣡
ҿʵһ׷ǳ˾ɥսûа취ȻҷơǵײʿǸְǿߣ̫ˡ
ܣѾݻ㱨һʱ󣬻иĸֺǿߵִ֮ǰֻսһĥ
ȻĲࡣ濼ǣȥ֮󣬴Ҫʼѧϰйս֪ʶˡ
ƷһָһϢʱ䡣죬ȵնӡԣյһ߽׺񡣡
߽׺ָ»ǸΣơʥߡּĺƶٵθڣһش󰡡΢΢
ɢᡣ
½߳ʡ
飺һϢʱ䣬ȥһΣ
Ӫһưɡ
˷йͷɵĵطֻ߲ưɡ
֮ĳҪǿǵӪﲢֻбݵľӡ
ԱĴˣԼĶԱЩ޷þȥԼûһưǷйɣֳܻʲô
飬ϾܾÿɷֻзԨ֧֡
󣬺ԼӪʣӳưߡ
ưＷˡ
ǿֹĵ㿼˵Ķ䣬΢̸ǶĤư̼ܹܵķΧ
ưҪΪЩͣ˿طԼӸװ߾мװ¶Ů˶ֳŨȤ
̨̨棬ƣҪġ
Ϣĺ촽ƱЦЦֽģ΢΢ҡ壬˰̨ϡǼԼԴıӣͻȻЩˡʱƱһЩ΢΢ɢӫҺע˱С
̫һ飬еʣǵųƾ
˿ڣ۾ͻȻüһʲôƣҴûкȵ
ƱϴЩ⣺ȻΪֻҲóСħŮܹȥĺö
ЦȻѾЩ̬ԨǸһ
һˣһǺһھͺˡɣⱭĻԼƻһʱ䶼˷˯ϡ
ƱһڡʱоҾƵЩ֭𡣿ɵҺ¶֮СȴƺһŻ汻š
Χ˿ʼƮģ塣˼ƺҪƮ壬оһģƽʱĩܵķɡ
һڣѾ̬ˣе롣
ңͦϲ˼ſգƮɵĸо
ͷԨǴӺԶĵطӳ˵ЩʲôֻǴӱ²⣬ȡЦԼľ
ʱһŮƿȺֱĸͷܸߣ԰׵ķɫȻǺ֣Žƣͬ˰ĳ
Ž˫壬ųұֱ˫ȣ˼еϸ
ߵǰһָ°ͣϲ㣬ҪҪȥһط
ͷԨЦ壺Ӧֺ¿ɲС
ȷʵǸ˷ŮˡңӦþḻܹ˴鵽壬ջϻ䡣
ȴҡҡͷȻЩˣȻ˼ƮȥָоŮ˲⡣
Ƥ԰׵Ů˫³ҷϢúߣ֮󣬱Ůˡ
ֶˡ
̼еЩһɨգȻ֣ߣԺ֫ѡһ
𣬿ɰ̨ȴͻȻ
Ů˸һ鳹ǵĺ㣬Ȼˣӵؿ
ӽ촽ų֣֪ô
ʱиֺȴ֪ôɣЫգĿˡҪİλСүŪϴˣҿԱ֤Ҳ뿪ˡ
ȺֿʨһƱ˹


559 ܵ
ƯԸУĳ澭ḻĽŮɣҽ䱸ضˣʨɲϹءûԹ㣬ûв㣬ûƻҵġԡ
ʨ˸ãŮˣΪûԹңңһĿƯƤңҲŻ㡣
ң½˵İ¶мЦݡ
ʨ׽ͷ˵Сĵ㣬£ͻ˵һ¡
ʲô£
ʨȥĳЩΪλСүԼȻɺ֮ɭʧˡ
Ȼһ꣬΢΢Цˡ
Ҫ뿪
ʨ׽סιôҾ㣬𣿡
ԸеŮεȾƺˡ
ʨ˹㹴λСүҺˡ
⣬ڴϻ¾Өķ⣺㲻ҳ㣿
ʨһҲںǸµĻҲں
ЦЦ֪ҵҡ
ʨͷſ
Ů˺ʨ߹һ𣿲Сĵ㣬һֻЫӣж֡
ṴǿӢԣڴöԷ䣬ȻЩǿϵıǵ
аǣŮһ½ĹƷԳȡ̣Ҷʱ䱣սУʱʹЩ̽в䣬ʹսĻᴦʮֲλá
Ծ㻹Ҫҹ
ʨٺЦƤ񣬲Բ¡⣬ϵĹȷʵ㹻ǿǿĻңһĴϰ¡
ֲڵָؿ
ڽľƺȹ⣺Ȼȥˡ
뿪˾ưɣ崦һɿ״̬Ӧÿ˯þ
ڻȥ;УһӰĳԱ
ǸźɫͭȣЩԺ߰˵Ů
ǵкͫ
վʮ·ڣ·ԼӪġ
ӰĳԱвͨɭ֣Աƺǵʵʨָ֣ĻȫԵõŵĹ
ԣԱλøߵ͵żӦڶ֯Ĺϣֻʵ
ȻԼðǸ桯ʵĲôĻҲɭ
Լھƾ£ó˯ߡǽڤؾ˯̤ʵһϡ
ڱʱ糿ߵӵʱ׼ʱϴòͣװ׼
һͷյ֪ͨҪ뿪Ӫˡ
Ʒ֮ǰװ磬װܸɾϻٵ۹γԱȡ
ûгս뿪ӪأѡУӪصʱ⵽ӪԵñˡ
ߺͼĳԱһϵķ֮ûֻҵա
֪֪ʲôʱԷɫʲôʱӦع
;УǸаյŮˡƺ׼ûдű¶װʹɫҰסս£ܹṩЧĻס
һѾ޴ǹеϸһ࣬һһȦȦİɫޡ
Ŀ⣬΢ЦϷǡ
½˵ЩԲɺҲˡ룬лԶУ½ܲȥͲȥɡ
̤ӪأƷͣǰѾĳָȥҪУϣһβ㡣ǶСһЩҿ޷չ˵ˡ
ϣж
ףЩźĻͲܻ桯ܸҹǽӴ޷Ǳͥ
ϣҹǽ첻ҪԼĻ˽ͣһֻΪλƤֺԼ
ƷҪյһʥߡĻǾǱҪ֮һһ㹻ǿߡ
룬ֲζĻôָϹ
򵥵˵֮󣬶Խ֮ǰ߲ʹĻبλãʼǵıԵȥ·ϣ˼Ʈɡ
ҪĻǿṩһĿ꣬ػߴʥǸλá
Ƕ֪ʲôԿ϶ǣеٶޡ
٣Ը߶˦
ϧ֪˵ϾҲǡһΡǡֱӴƷҵʥߡô͡
ã
Լš
ֵŵľ
ѡĬҾع۲ܣ֪Щʲô
ǡôı£鿪ʼЩᾧʬʱһ΢б仯ʧ̬
һ̽Ӧеʣ
Ǿպ񡣡
һʬ壬һֻӣŲƵĻסԴѾŤ˱ؿܵƻһ޴ȱڡ
úֲܿұᾧö񣬳˱걾
֡
ż߽ᾧʬתʬµĺۼѿǵľ;պսóһµĽۣǺڶż
ؾǼз죬պôؾģ
ƷϸµƶϣôؾģȻǿԽؾպһԽ
ǣպĿʲô
Ŀǻƻ
֪Ҳ˵
пЦ̫ܵˣӹÿ̫ˡ
򵥹۲֮ƷûΪЩʬ̫ͣãԼĿģ
룬֣Ѫ⣬ųԣɫҲŨҡ
߳ԵʼڲʱѪɫĹâ̽κιԴҲɿܡ
߼䣬ͷףʾеˣ
һѪХ
жһߣϵ˸£Щ顣
һѪȴըѪŰס
ߴѪ˳ɫѿҿԣϢЩ˥ĸоһӾˡ
֨֨֨
һѪִӳ˳ͶѪͳǹǵĹɺ֮
ЩȾѪҺ켲õ
ܷɢĽۣжϣõӦøЩϵĹâѲ˸ϵ
ҹ˵Ļƣ֮һ
һڻƻ
սһչ
ıΪԱṩӻ
Ԫ֮ĺ߳ΪѪֵѪָ󣬲սְ׷ӵʱ
Ʒ塢ûмŶ֡
ȻõǿʮֻѪ֣ԱܹݶԸ
ֻûгãܿ죬ӳмӺ񱼳
࣬ʳʬħ֮ѪٴΡ
ûߣͷʳʬħ
һֻ壬ȥ
¹ʣºХƵĽӹʳʬħӡʳʬħС
ɫھħȾħ͸ʣͬ۳䡣
Ƭ֮Ƕѻɫķ۳һŽᾧࡣ
һҲذʬħתӭ


560 ѡҲһѧ
ʱƣսڱüҡ
ƷȻ㲻ǰӽսŶѾƽһֵǹЩֵϣ
ȻԣЩûʲôֵˡ
¹ⳤӶͳһƬհס
Ȼ귢һֻߡ
̽ͷ̽ԣӸ
ų
мײĻƻ壬ľвģβܵĻնȫƻ
ʱֻͬһӿγʮ״ͼ
ǡ
ҵˣˡҳϵҹѾִʱĲǲ
Ȼ
ΪʹΪԵʣҹûзŹֵĽֱھϸԼӡ
ԭ˵αװΰĺҹʥӣ˵αװҲ˵Ρ
ͣ
һֹҹǼЩ˸е߳ܵĴʻ㣬ٴ´
װܡ
õġ
ִҹǵǲۿۣһͳһЩӿΪ׷ṩ㹻ֵɡ
ߵ̬׷ҹǳӡ
˸
ҹǰ·ܿ죬һĵط
ʱȫˡ
ܣҵһƬӰ˽ȥ£εϢ
ϵˣ֪ǷѾõͥԿף
ͷõˡ
ߵһӿҹüĿʵ˺ʱ׼ǰͥҹѾ׼ʱ˴·ˡ
һҪʱ׼֮ǰҡʥߡ鱨
ҹûԥʱ֣չԼΪˡıݺְ
ʥߡ»֮һҲΨһһδߵĻػߴǼһԲʹһǻƻ֮ʱ򣬾ͿǹñĻȡ
ȻӲʹʥߡȷʵӵ»ʵ̬һ̬ӦѾûоˡ
ףóƲϿ٣Ҳ㻺ٶڵš׷ŵǶԼͣȷʵؽɱĥ顢եɲǵ
о̬ʱʥӵзǳ޴ǳӲƤºЧܲǱ˪ܹóٻвȡ
ڸܵвʱ򣬻ʹһܹûе־ԿҪҳ¸ҵ顣Сܻ֮⣬ܹĻ
ӵ߸ָÿһָӦͬң߸ֱָǡ˥ϡ¶桿ԡԼ֪
޷ͬʱʹãÿʹõļҪӣʹûףĵ˺ܶʱѾжֻ֪Ҫעڰӵȣʹ¿ʥǷ񷢶
ܵ˵о̬ʱʥߵвޡȻ鷳ɻҪη塣
ֵעǣһо˱ɱôϵ׾ͻ򿪡ʥ߻йǲ̬
ŬԼԼ¶ȵı飬ҹǵĿнλ
껹Ǹеȣʥ߾Ȼ̬Ҫͨɱ䡣Ѿʶ񣬿ôĺ״μ
ʥ̬ʲô
ߵȶ״ҹǵľԺص
︴ӵ塣εİֳ֣һѪͽ͵ϻ߸
ʱʥߣ˪ѾãЧõġңΰ޴ΪΪı壬ʵǰѪ֮
߸ҲҪע⣬ȻӦо˵ңȵǿԵģٷ޼ѰҪӴĿܷЩ
ΰʥߣϵڽӴȷʵ˺ĿʱسĿңһ˺ߴΣ۶ǿֱ
ʥͬʱҲǿ
ȻʥߵԴʹ̬ҲǴƾ豾жȴǹھ»趨һЩĻΪƻ֮ңҲһܹ
ԴʹҪȻ㲻ǻƻ֮
ϣʥߵϸ鱨

У
̫ǿˡ    ԭҪϤʥߡ鱨ҹ취ֻƷȥ
ɴҹṩ鱨ֻ̫ǿˣо˵̬ʱ˵һΪΰ̬ҲΣա
һߴϣֱܹĿֲѾĲ޹أǿʡĶ
Ҫһãҹ˾ϣǿɾͿˣ
Ҫһ»ţҵļֵԭʥﵽĿģڿҪѡĿ꣬ʲô飿
ߵ建ӿţƺҹ˼Ƭ̺ش
ĻƼƻѲߡһ»˵һӵʵ壬ԽЭ
ӵСŤϡ
Ťռ䡢ʶӶԼͷϵϢ̲ĤݣԼһΪ󽫻ǿԵػһЩΪ񡿡
ݣ֫塢١ѪҺȡģпỹȥҪһʱ޷ʹáҲпܣֻҪһͷһָס
ҲпܣỹҪ٣ԣʻᶪСɡ

ⶫҲͦܵİʥߡǰȫ١
ãɣ
ҪѡƻѲߡ
ߵһӿҹǻش
ȻһΣգȻ˵ΪҳϵˣҹǱȻʹ
ûʵĶȻһΣϹĶ󣬾Ʈ˳ǵ
Ҫ׼ˡ
ƼҶ鴦ܿƷǻϣƷǰƽšû뱾ӣܸεԼְ
һ֮Уһڽӽ
ͬоĻƷ壬ƼҶٵ΢𣬵Ȼ˵дϹˡ
˵β㣬Ϲ
ֻܵ꣬ĬĬͳһƿҺҿƿǣһ
ͬٶĻзԨˣҲоǸ֪ûô򵥡
Ƭ̺һŻƵĹâյһ㣬Ӽ״Ľ͸


561 һǹ
ƵĹâԽԽǿңԭܵϺӰ죬ֵӽ棬ͿһѪɫڣͬƻʱĹâȡԭɫʣգƺҲһϼ
ܣֻص˿⣬ص챤ϣǰĻƻʱ⣬Ŀ̫нԾ亣ƽ֮ǰ׳
ƬâԼһӰ·һųȹŮˣȹڳҷƮ衣
Ӱĺ󷽣ͬƵļӰչģÿĶһƬƹ⣬ƬƵԡ
ȷʵҹԣƻѲӵʵ壬ϧܵĹâ̫Ũңֻܿµ޷Ϥò
ӿƮٶȲ죬ûеţһϵѲߣɢŻϺʥϢ
̲ס볯Ĥݡ
һʱŻִսġϡȴѾӰ쵽⸽Ľֵ
Ƽ֧֮УЩְϵ͵ߣеĵڱ䵭еŻƻԣŹԼΣ¶ϲڴ
ȻЩѾܵӰ죬ѲߵġϡǵսۿۣԸ֡
ȴһĪŭ⣬Ϸ·ŭȡϡϢӰֱ½㡣
ܿ췢ֶ쳣ȻԿϮǵ飬ԻˣǲֻһֺɢʥĹԣڵıʣǺڰ͸Ķ
Ǽ¶ϲɫ·𿴵ܹԼ֮ˣĻγѡ
һ¡
Щ˸ҽؾȻų֮ڣˡ
𱻺ɱֱԷӰĹǿ־塣
ʱһ籩չ
Ʒ壡
ƼҶڣһɫ·½ƷԼʡ
ڻ
Ϊ˽ľһ
ǹֻʹһΡң20ûټս
Ʒ侲˶𣺡һǹܹɵǸȻáУǾԤ㳷롣
ʱͷԨҪǵ󡣾Ϊȫӵİȫ봴²Ϊж
ˣֻҪһ£Ǿþȫŵִ㡣
ûУ
ͷԨۣһͬȣף
һ㣬յӵʹǰ㣬ľӸ
У֣жְ5Ун˵ξ٣ǧ˵ĲԼս
ȻⲻǱݵȫս񻯣滹Ԯҹ˾ơ
Ʒ˵꣬Ͳר̵ĻԡʱƼҶϵԴԴϵתҫ۵ԡ
Գ𣬰ȾһƬ͸ɫ𽥽ӽĻƻͥ
Ʒϵǿתɢķռ䡣ϵԿºͣϸӦͻܵɽĿ
үװ죬˿˿Ƶǹڣ̧˫ǹм䲢£
֪˫ǹ£ʱǷǾһǹʱ
ƻѲߵϢ»ӵеУ䡮ŤӰΧĿռ䣬
˵ƷȫһΪ޷ȫ
ֱֲƷģҲû취ͣԼ֪ƻѲߵ
ʱ𽥽ӽĻƻѲߣһ߰ԽХܵĿռ죬ƾһɫСɨˡ
ϸ룬æ¹ⳤͳ½ɫײ
ɿĽɫ籩ѾӺХ
ƷһҪӵʱ׼
һеЩ罻ҺͷԨ꣬ǹ֣ǣסӰ쵽Ʒү
˵䣬Ѿ˳ȥ̲ע¹⣬һӶȥײЩɫ籩ϣ֮
ԨҲҵһվƷǰ棬סģ
溮ˣһԪ֮ĺߣʹƻѲߡ
˪ǹ򡢼ꡭ
һʱ䣬չɫӳӿ
ۿ๥Ҫ䵽ƻѲϣһȦεĲƣȻɢܵȦƵӰ죬ƻѲߵĹƫԭȵķ
ǻڸĽϣ䵽·ĽֵϣײȻ󣬾ĳײ,,,,,,
ֻȦƣûŻƵĹâУϧǵĹ˵ѲˣķĻƹ⣬Ҳδаְĺۼ
ŤǵĹ
ΪԪ֮ģı仯쳣񣬸ݸղŹĽı仯Ѹٷóۡ
ܺã˵Ҳ˵Ļһ̧¹ⳤӶͷ籩
ƷȻ˺Ļĵ˵õģڴؼʱҾͿǹ
УͰ˶ֿӵơƫ
ԣһǹܹȷʵػѲߣЩȵ΢΢ƳƷµʶ
һȻȴ͹֣Ƽɫӵܡ
ܿһӹȥˣƷǹڲ£һ顣͵رȻϵϢͱȴ˻ȥ£˫ǹǹС
ʮ״һ
ͬһʱ䣬֮УڻƻѲߵӰ䣬еһ
϶ʼڵƷ˫ǹʧڻƻѲߺ󷽵Ļ谵
ب񷡣
Ƭ֮󣬿飬һһĺ
ͬХ
У̧ͷȥǶ׳֮䣬һâΪ̹
ƻѲߵӰԼɢĻƹԣɫ
ȻһĽ
ԭ׳֮ĻƹâѸٰܹڹ֮УƻѲߵˡ
ͬŮӣȹѲߡڹâȴ֮¶ò壬һ˵ĹǼܣǸ߹֮Уһɢƹࡣ
ڹĶţΧ鲼Ѫܺ񾭣ǲڹǼϣӡ
ûֱۣԹǼܵ࣬չ񾭱֯״Щ߾ƮڰգɢŻƹ⡣
һЩ񾭺Ѫ죬Ѳߵ£֯һģƮڰյĳȹ
Ѳߵұ壬С߹ǼܣԼһ֧߱֯ĳ򣬺˺ѣ
ʱǲĺںϳһǾ޴쳹Уõ˶Щͷۻ
ߡ
Ʒ
ŷ֣үϵѾˣϢήң̰
ڵϼֻ鶼ɱ
ǾһǹˣѲߵŤʹãƻС塣
ҲܸߣҪһʱ׼⡣ʹù󣬼̣20֮õڡ
ûͬսߵĻؼƷĪΣա


562 ڤ·
ƼսӿʼʱĽֵ롣
Ʒȫһ޷սƶеġ
ڣܵܵıλڶĴǺ꼸Ԫ֮ĺһߣȦǱݺսְס
ͷԨ˵Ľսǿȷ˶ûк֮ǣܹȫǰ
ƻѲ߳˴֮û׷ǺĻƻ׷ɱ֧顣
ҹ˵ģ»ԽƷһǹˣưոݡһֿͨʼɢƹâβ׷ȥ
ֻΣƻѲɢĹâѾ޸ʱ׳ƬƻĹ⻪СһȦеĩָȱʧСǼ֧ܺ״̬ڰƮС
ڶƶͻȻоһѹӿͷۣһƬƻ˹ʱͣ£ûԥͷ½
ˮ֮£һƬƬס˳ĺڰմȾǹޡ
һƬ׷ȥٶȾˣû壬ԽĻҲǷԨܹġ
ӱ޷˵ؽ˹÷Ԩͬѹ򣬿ȴ޷һѸ׷ϱӡ
ԨĹҪЩͻȻðнײ
ŮħߣЩӱصʱ򣬾ͻԽ꣬׷顣
ʱ򣬾ֵԨˡ
˵֮£׷ϼԱ޷á
ֵĽڻ֮ջص鸽;ǰһƬƻɫ¡̧ͷȥɫĹâмڵѸ
Сģ
ʾܿЩڵ㣬ȵڽűߣڽᾧϡŷ֣Щ߲Ƴë
һë£ЩԳԻƻѲߵëëײ棬ûзըûκ쳣˲뵽Ѳߵһ

ЩëӦѲߵУҪ񣬻ѲһЩ
Ԩûֻ޽Ю̣γɿҵĽ磬ƫЩë
ȻѲ͵Ȼֻ
ܿ˲ҽУһߣļʹȸһëҲ֪Ѳʲô˿ڱѪҽеء
עء
Ʒͷۣ֪ѲߵȴԼԱиЩɵëйء
ʱڶˡ
м߻ԡꡯܼġ㡯㽫Щµġ
ƻ׷ɱۿҪӽͻȻһƬ绡ܶǶԭءһƬɨոһ㣬Ⱥնɱ
ЩʹؿԾŵ绡ĵ棬ǡ羣ЧϧڼŸ·Ͼգֻʹزء
ڵԱѲߵʱصڵˣһص㣬ƼҶ̵õݷĽӦ
һУָǰȫص㣬֮ͨ󣬻ƻĹâѾƬ
׽סУ˵ǺͷǶܹŤԼʵĹӰǵ飬Ҫһݡ⣬ͷŽɫķ籩󣬵ܶࡣ
ΣյǣᷢһЩëЩëеĻĪܵش
У֣صͷṩϢǺаЩϢ¼ƼҵĹѫڣǸɣȥϢ
ףǰȫص㣬Ʒһ͵
ԶݵľѾƻѲ߽սˡ
սϣͻȻïʢֲеͰĹľҲӭҡҷĹһƬԵĺĺܣһЩĩӵܵʯ
󣬱ó
ңƻƬʱǱľùָ˺
ʮֲ˼顣
ʱңǱս΢΢ȡ
ǡ᰻롯һزıĻȻǻ󣬵ȴɱ
Ʒ岻֪ʱվߣ˫ֱƺѾָһЩԪ
ûʵ٣ղһǹǣ
ƷȻСڤ·ҽʣմõһʽؼ
ϧûɣкܶطҪĽȻĻҲɵվôãҴȥΪһ
ԭûɵؼѹȱôࡣ
ʹûɣѾôˡƷĻһǹƾҪ˻ƻѲߵ
»ʵӦú֮͡ࡣ
һȽϵĻǻǿ¡Ͼ֮Ҫһְ6ǿƴܸɵõ
Ʒְֻ5
Ű
Ϊ̾һֱҲ봴Լؼɱ˵ʵؼˣǽְͨؼҲһ
ˡ
Ʒʱͺһ
ƻѲˡ
һʱܵ˱ݷ桮顯кڶڻ𣬷׷׳ȥ
ƻѲ߷ԽХŤ๥գֻһСֹɹػС
ȻֻС֣Ͼݾ˶ڣ޴һֻСֹܹѲߣҲƼҶĹϲ١
ʱƻѲŻƹʷ׳ʡ
һɰԵͻȻ֡
ƷӦǹֵķȥһӰ
ײŻƻĹâ
Ƭ֮󣬰մ죬ɽǣƻѲ߳УȻ˴ϸ
Ƥ΢΢鴤Ȼֲ٣Ҳ֪λУһͽѲ߸ŵˡ
ѲߵȻûô׸ɵ»˵ڵ֮սϹɫ籩
ЩСͷ籩Хţȫûйɿѭײ˱ݾ
ƻѲ߳ûĴϰյĹУͳһ
ʱսϲҽ𣬾
ȷϣҲ֪Ʋ˽ԼٵɡѲߣЩģŶԼһЩ
ʱһɸҵĿȥս֮Уһ˷񱼡
̧֣תɵɫ⣬ϣһҫ۵Ľɫǹ
ڽӽѲʱһѹƬսˣ
ͶĶ
սϣǰͬ۶γɵĳǹһߣѲߡ
ңǺǲڹǼܺ࣡
ѲߵȻըƬƵҺ㣬žؽս
յĻƹâȻɫٺȻֱȫʧ
Ǹ޴ĹǼܺȻɢ䣬һͷȪƵģ˸
ЩߺѪȼƵĻ棬ڻ谵İճѲĻԻ͡
Ƭ֮սĻ
һնжʤᡣ
ڱݾӴɨսʱѾƷˣص˳ӪжƼߣһ»Լƻ׬ˡ
Ѳ߲Ǵ򵹵ģҲ㹻ݸһʴ󹦡


563 Ҫƣ
Ӫؾưɡ
ɱ
ֻƱһ飬Һ岻ܿƵӿ˳ڱѸƮƬɫĭҶһͬĴɳ̲ʱµĺۼ
صӪ֮Ʒ˴ɣƺᣬͷԨ˾ư
칦
벻ʲôڿԾֻܾ㡣
ֻϣ첻ײŮˣȻĻ㲻ֻ壬
һνġħŮƮƮȻĸо˼ſգ·Ҫɳ壬ܵӰʼòʵ
ȥһɾƹģĸоˣҲпԭİɣ治ɶӳʿ
ھƾĴ̼£˼ѾʼɢЩղֿ꣬ʼֿȥЩɵЦݡ
ΪйȾƾʿͷԨȻõؿԼ˼ǲڰžƾ׷ɡ
ͬһڡħŮȴ糣̸
˵ǶܻٹѫĦžƱ̾Ǽз죬ôΣյĺһǵһμʶ
ԨͬпмӣҲôãҶ֪Щëʲôá
ëеˣֵķӦȫһе˶ԼһЩֱӱУֱڶĲһ
űеҺ˵ҪƷүôһǹܲܰȫִص㣬»Ǹδ֪
ƮƮȻԨ˵Ľ̸ǴС
ǣǶлƻѲߣЩë͸ֵһǸС֮ҪǿƱ˻
С
ⶫѾ»ˣһѡʥߡйģǼһĻǾûȾˡ
õǣȻѾЩ㱣ڰЩй¶һڣֻ㱵ĸоԽŨˡ
ʱ񣬲̫ȷؿˣ̨Լ
ˣΪԣˣСҲжʮ߰ӡŨҾһžãȥȶˡ
Уǳɫ£Űͷݣ°ȫںˣͻȻһƿˤ˵ϡ
ˤ˵ĽűߣɹͷԨĹע
㣬ǾƼҵģ
ָԼıӣӣǡǡƷɣ˵ǽȥնˣ˺üˣ
¾ƱȻǸûйϵ
ԳƷɵ˹Ц±˲֪Ƶģָ˵ô˵ޡƼһųƱ׹󣬽ն˼ˡ
ôƼҲ㡭ף
ͻȻƷɸоԼҰƺ⡣
Ͱ̨Ļ棬ת֪ΪΣ˾ưǼª컨塣
ûŪ巢ʲô£Ա߲ϴͬ;С
ƷʱһֻŴѹ˵ذϡ
Ұѹ˼ޣƷɽܿذԼֵĿռ䣬ŭؽе˭ĸ˵Ҳүүٲѽÿҡ
Ժ𶯣Ʒɵʶʱ˺ڰʡ¡
ưǿ𣬿Χȴʶ˿ؿǸվƷм䣬嶫ᣬϹſЦݵꡣ
Ŀãղž꣬ȭȼ䣬ɵطŵƷɵˣһŲƷɵϣȵ
ƺûгΪȫԾ˸ã˵ɡɱ
˵꣬һͷԵƷǼ˵ϣ˯
ͷԨ
Ժ󣬻ǱȾˡԨְ̾⿸˼ϡ
¾ʣЦҪԼŮ˵Ĵϣ˵ᷢʲô£
Ԩ°͵ᱻҰɣ
ƺҲ뵽ĳЩĻ棬Цˣȥɡ
֪˶á
͵شӴôһĻ㱺󣬲ŷԼѾصƼҵӪ
ԴһҲ벻ھư﷢ʲô£ֻƷǼ˳Ϊֹ󣬾һƬհס
ѸټԼϵĶﲢûжʧ˿
УҪƣ
ȭͷ¶˾ġ
ƾ̫ˣ
껹ǵһζʧĳλ䡣
ȻʱԼԹܴ̼ʡ
ڼ䷢ʲôʧʲô̫ˡ
ûʲôʧ
˴£߳
ӪƼսӵĳԱȺֲܣɢ

첻𣿡̧ͷЦƷү˵Ϣ졣նΣǰ׼Ǳߣһ޼үѾʨȥˡ
Сĵʣھưɣûʲôɡ
С
ĿǵºҺͷԨһͬ⣬ԺȾˡ
ΪԼʲô£ôˣ
һţ̲סЦĴĺ󱳣ҲûʲôǰѼǵļһŵѡ
ԭֻ
˿
죬նƻеö˳ֻǳ˵һƼ⡣յֻеͽײĻƻ壬죬ݵɱһͷ߽ײ
սʱ֪ԭ֮ǰԼԡ桯ݣֹ֮ħǡ
ħǵģǰھưԲѵƷɵˡսʾϢΪ˴ħǣƷɵʧء
ֻƷɺһԱҪôսҪôħǵ׷;С
ͨ飬ûٻƷ֧ս
˭óƻѲ߱ħǸһײ㣬ˣƷЩ˻ʧء
һӲ֤Ƽսӵǿʵ
Ʒ˵֤ʵԼʵûжȤȤǣԼʵơڤ·һǹ
⼸Ʒӳд裬ƷͷԨͬʱ֡
һνЩͱ͵ϮֺƷ޸ϡ
ҪôҪôԨ֡
оԼڽннϧԶһǡ޽졯ľ硣
죬һѵ˹үȥһɡ
ëˮʣƷսɳ̡
ŲͷۣƼҶٵȻǱ߸ҪˣָҪ㡣
ң
ָԼıӵҪҸʲô
̽
Ʒ˵ݷ˼ǣͬʱҪн̽齨һ֧飬֧һ
ֵ̯Ƕٵ˼ǣ
˵ֵˡɽǣԸҹǼ棬Žͥ
ڵݱϾƷļĶԱȥҪƷ˼


564 ƻʾ
ν
Ʒû˿仯յжμ񣬹ϵ
ϵɴأүϴңǵƻѲִġ΢΢ЩɧܸƷԼ뿪
֪ˡϣԼ¶ϲƽʱģͷӦ
Ʒˬȥָɣ֣˴ȥˡ
á
뿪ƼӪأֱָָһľɣÿһﶼŸԱͲıС
֮һӪʱ򣬷Ѿ˱ȵ
һǺڷ۵ӣͷïܣһ˿Ű壬ȥֳĬԵˡҴźװ˵ĳɷݾӶࡣ
һġʶˣǳźɫɡʢװӰԱǾޱ󸾰ŮӪǰɡ
ʨû⣬ȻĻԼЩˡ
ǾޱϿ϶ĳܹθ֪ĶȻûзȥ̽Ѱ˽ӽһϢо
ҪǱ۾ΪӪֻ
ͬӺͺǾޱͶĿ⣬˶ֻǿ۾Ų˿ȥ
ûߵһߣԼ˸λ¡
½˽
ŮнˣĿߣƤЦˡ
ܿ죬ʮˡ
ܲı
ʿ˴˽Ȼҹߵܲ磬Լĸ٣
Ǵ۾һ΢΢סڱǣֳȽ磬˼䴩ж
ٿˣӪЩ˵һһ΢΢ͣƬ̣Ȼջߡ
λӦ֪ԼΪλ
ֿˣҾͲ˵ˣĺ񡣵Ҫ֪иϢλ̽мҸ֣ҰǼ
ǿԶжҲԽͬУⷽûκԼ
ֻҪǴ㹻зϢˣǱݻݸλصϢɹѫλڵĶ飬ǲõı⡣
ûĻǿжˡ
򵥵֮Ӫ½ȥʱס˶ȥ֮󣬲ų΢΢ͷò
绹ǸӣĮֱӣ׵ĻͲ˵ˣסֻΪһ£ǱҪġƲ̽ʱСġʲôԾģϻ
ʼ磺֪ˡ
뿪
΢΢Цû뵽Ǻӳɳô죬һ겻Ѿְ4һʡ
絭ȻĻҲֵñݡͶʡ
ʵܲ㻹ͦϣ֪
ס˿ڱǣҲһЩ߰ɣ˾Ҫء
Ӫ棬㵽߲ûȥŽ̽վһ飬пƵʲô
ֻǸڷ۵ˣԼ󸾺Ǿޱֱȥ
Ҳ뿪ʱһЦǰǸʮͷˡ
ãҽƣҺͼһ֧̽顣֪ģ̽ʱ򣬶ԷȻãͬŸ߷ա
ͬĻվͻή࣬ӦҲôİɡôҪҪǣ
ڵְǣ
һؿڣңְ4ޡ˶ְ3ߣǡô˰
Ⱥ뿪ָӪء
ߵְְֻ4ְ3һ֧ս̫ˣ޷Чķ̯ա
˵µʱԼҪǼǷ̯գǰѷȫԼͷ
ô㣬ǿȻûмǵĵ
뿪Ӫأǣʼ̽
еıԵû룬ȸϵ˼УɨܣһûͬеķŽС
һѪ⽨ٳʱѾ仯ˡ桯
еڳǵ˽⣬ġй¶һϢȥҲ㹻ˡ
ˣǣû̽
ѰҹǣܲͥŸܡ
ţֻҪҹܹӱĵط͸һ˿ʶѰҵʵ壬ܿͻҵԼ
Ȼûãͷһֻʳʬħ
ⶫСضڽ̽ͷ̽ԵؿܣҪǣʮ״ͫס
ҹˡ
ɫس󣬲ɿʳʬħܾƵģɴ˳ȥתûӰӣЩΡ
Ƭ֮ʳʬħŴδ̽Դٻһ˻
ԭ㣬ΰˣһΪƻ嶢ˡǰʵ̫ΣˣΪƻѲߵע⣬ֻйһ˿Ϣ
Ҳ㱻׽סȻһ»»а취ԸġֻҪ뿪壬ѲҲֻܸɵۡ
Ϊ˵ֻðհ˴Ȼ˵ЩΪܹΪϵĺҹʥӷҪʲôֵõġ
һװûסаЦάΪʥӦеλ
Դȥͥˡ
ʳʬħ˵ط˸ƺԼڲ֮ǰָ·
ûмŽͥͥΪصأֵطȥһ»Χǿɾ̫Σˡ
ҪȱǱߺͳǿսˣͥעȥжĺʱ
ڴ֮ǰгֵʱ䣬ҹȡһЩϢ
ϴ˵ƻ裬лҹô£
ʳʬħͣգգ۾ڿ𣿡
ǰɡ
ҹ˼ŵЩ֪ʶǴӻƻʾãΪͱԭɥʧһЩ䣬ԼǵòǺˡ
ƻĻҴżǵãƻʾ
Ȼ
濪ʼ˥ʱ򣬻ƻ֮ӻ̷ľŶ룬棬ҹ䡣
ڻҹ֮ǰǶʱ⣬άҲѤõĻԻ͡
ʱ⣬㱻Ϊƻ衣
ƻ֮ӣ

ĳ˵ĸȷˣ
ҹǼ˵ڵ磬棬Ѿƻ裬ҹǻƻڽҹ֮ǰõʾǣƧռ䣬ϣܹҹϮ
ϧǻʾȴȻ޷ҹϮǴ󲿷˸ûʶûǻ۵ĹֻΪѪϵȻҵȡ
ǻƻֻһԼһЩ»ҵ־δҹɼˣǵòǷ˸ı䣬Ǹļ󡣡
ˣͻҪߣԴٶȡ
Ȼʥӡ
˼ʵνĻƻʾǣ


565 
Իƻ֮ʾӵkµϢǻ˴֪ʶӵ˸ҹԿǽ˳ǣҹ񡭡
ŷԼг֮ӣҹæȻⶼǹȥˡڵңֻ׷һ˶ѡ
Ƿ׷Լû̫⣬ǣƻ֮ʲôǺͲѮĹϴڣĳʶ
ƻ֮Ǵģ
ҹ¶˼ı飺֮ǰҲ˵Ϊͱ룬ҵļ䲻̫ƻ֮񾿾ʵڼǲֻǵʾᵽλƻ裬ңk˻ƻ衣
kԳܹͽ޵ƻ裬Ļҹ㲻ᵽϧֱ󣬵kҲδֹҲĩƻ裬ʼջǻҹ
ܹƻ裿
˵ÿһ棬ֻһλƻĻ
Ƿλƻ֮Ǵ
ͬԿźһ
Ƿǵãƻ֣֮
ҹͣҡͷûӡƺƻʾҲδἰֻ֪kʾЩʾɢĸ䡣ܹѼȫʾĻӦÿ֪k֣Լƻķ
۲ʳʬħӿȥʲôҲԣƻ֮ǺͲѮһĹϴڣҲܰеܶԼͽ
˽ЩҲ㹻ˡ
Ӧרעڳϣרעͥϣרעڻƻ֮ӵеϡ
ûн̸ҹǣǴڽֵСʱ򣬻ĳĵͨ
ҹǶڳǵĻָƣһ·϶ûϺ
ڽһͥ԰ҹͣȻˣͥǰ治ԶˡѾõͥԿףԿط֮š
֮ǰǻһҪ
ûѯʣĬŵȴҹ˵𰸡
ʳʬħذһ㹻εĵطͥԿһͥĴţҲר˿ء
»֮һΪɡĻ
£ʲôɣ
ҹ֣صͷƺûпЦǵģΰˡ˵һͬļһ
绹ûлҹ֮ǰǻӵʱǸһǸˡĬȤֱŶҪ˵ȱĻǾаɡ
ԭѾһδޡΪԼ׼һ˷ѵĻ񣬿ɾڽ죬ٳδ
ǳǵĳЦнΪˣ˽ˡ
Ӵ֮˱ٽ̸ñѩԼ顣ǳΪƻҲˣɢźѩװסԼٿԭӡ
ͨܳĬܾΪңҲܺ˵ֻƬ
̫˼ԼԼһһżЩżǺĽᾧǷǵܴůֻӱ䣬
ΪദȥͥĴţҲݹ
ҪͥͻȻģҾҳɣһƴȴţκ߽롣

ȥȷʵǸֵͬ˰ϧǲֶ̫ȻȷʵģбҪô˸Уػɹ
˺˹ȻѻⰡ
Ҫעʲô
ʳʬħͷǽ˵ģˣȻûʥô֣Ҳô׶Ըġ
ӽֻҪڵ򣬾ͻеˡʹࡢЩ᲻ԾȻ뵽Ĺȥ
ӰʱӾ磬ŤЩȥ벻԰εʹ;޷Щû취ս
ңɴѩǵ٣һ֧ӡˣ㱧еʱԵĻһ»һȺѩ
ѩսޣ൱нײˣܹ˪ʹǻı价ڸսʱǳĲ㡣
ھɱгɫĸڳǹΪڡΣյʱܹñܹӳĶΪΣա
ű˪սʱΪѪҺֹ̣ͣ˺
вǡ˪ǹѾͱ˪Ĳ˪ǹĶ֣ű˪Լ˫в
ҹṩϢ
Դฺܹӵһ֧ɱѩɵľӣɫĸñ߷ԼΣգټþԼ˪ġ˪ǹ
͸սԣñȻƻѲǿ١ѲߵġҪӹܣԷһЩ
ɿӰӵоӣΣյķȻȫһЩ
ҹ˵ģûСʥߡô֣鷳
㣿
Ҫ֪Ϣƶƻͷ
ҹͷУҺܴ󣬿ûôá
õȻ˵
Ϊɹ֮󣬾ɵִǳŮԣǴԡǵģֻҪԵǣǵԼ
׷ݡ
ôִ
⣺׷֮أ
ҹǱȻŵ׷֮ԼװסԼԲٴܵһʱϲϵľʹϢʧٱ䣬ʹñ˪
ңװסԼʱײ˿ܷ죬෴ᱩ¶޴Ŀ϶һͿ׵عɱ
Ψһǣһﱻ׽ȲظΪһ塣Ҳ˵ɱĻͬɱ
Ҫ㣬ҪҵһԵԸ
ԺʱιһźɫɡʢװŮ
ѡˡʼԴΪݣԺѸٸһЩ
ʳʬħȸԾʵ̫̫ΰˣһӵԼͽ٣˲ôؾѡ
ҹ㣬ΰϵʥӴˣ
ĸͷʹ֪ʲôֹֻͣ߳ܵΪ
ڲǿʱ
ңûͽҪ˵еĻҲһ
뵽ȥˡ
ԴϵĿǵҹҪͽԵݡ
ʳʬħȫһŰݷڵϣͶص̬ϵĺҹʥӣʵҹǣԶ׷ĽŲ
š
һˡ
ġ


566 ѡ
ǾޱڳǵһС
ɡͣͣ
ɡӵиϢĹܣֻҪ˵ײͺѱ˲
Ǿޱɡ֪˶ǿУ֮̽ء
Ҳ⡣
ڱݵõ̽ǵȨ֮ûиӣѡ˶̽
κˡ
ǡӰĳԱǱݵߡ
ֻԼ
ںܶǰһ֪Ůһˡ
һѻˡ
Ǹͬ涨һˣֻһӡ
Ǹ˳ŵ飬ȻӭȢš
ˡ
þȫȥǸˣ˸飬壬нǮ
鸾ӡ
˵ҽ׽ߣ֪ԭ˵һȨƵļ塣
ǲ뿪ġ
Ҷ磬Ϊɿĺڹﱻĥȥ
ԶԸĵ
ܲңʶôһˡ
ͬʱֺˣĺڿȻڵһ֮
Ǿޱ˵شǿ˵ؾѣʱ跨ɱǸˣȻ뿪˱ݣڻҰˣԽߡ
ڽʮĩŹκˣֶεΪԼı棬þ취Լְ
Ȼ
һ죬ˡӰΪԱ
ıߵλá
Ϊɲʮ֧еһˡ
ǾޱûǣǸ˵ңĥԼ
ϧԷ죬ҵɱǸˣȴûʵǸŮ˸
ΪӰĸɲΪʮ֧ǾͲһˡ
ԵõؾõѰһƻʯǾޱ֪ԼĻˡ
Ҫλ
ϧֱڣ˵ƻʯ壬һҲûз֡
ʼɣؾǷлƻʯڡ
УǾޱ˹棬ǸصļһһֻѪڽĹ컭档
ʱʱѾͷߣϣ֯Աǰ
Щ֯Ա˻Σա
ϾҶΪĳԱɲʮ֧
֪ٲ۵ҲԱĿӡ
ʲô֯ԱڶĹ涨ںǾޱȿЦûԼ
٣ЩԱ˵ȷʵˡ
ʱѪ־ڵ̻ʲôǾޱʱԭ⡣

󵨲²⣬пƺֶΡĻ˭Ⱥؾеܣ
ȻѪĳϢ󣬹Ͷֻ뿪
ǾޱƬᾧϣһʧĵͼǵͼصʾ١
ǻƻʯڡ
ԼȥԸߣǾޱָ⡣
ĻͱݼԸţ淢˻ƻʯý׵ķʽԸǵõһ㲻ĸƷͬʱǸһص㡣
Ը߳Ϊ̽·ĹߣϧǸ䵱ߵˣ󱻹ɵˡ
ǲ֪ﵽջʲô
ǾޱԼȥһˣѾݻˣҸпµйû롣
οʲôҲڹϡ
Ǿޱͣ
ûĻǾҪǸ򽻵ˡ
ǾޱԼа취Ǹ˵Ļа취ӶԷ׵鱨
ҿ彻ЩǶǿƵŮˣŨȤ
ҿԹȤǿҵֿԸԳĻиǿҵУȡ鱨׵öࡣ
ⷽѾз飬жγɹŮˣԼ
׳õʯ壬ɱ˹Ҳ١
ˣ
Ȼ΢УעķȥʱǾޱһֻʳʬħԶĲ
ûȤ׷ɱСɫعͷȥ֮ȴûֻ֣ʳʬħ·ڵĽ̽Դ۲
ֻʳʬħͫʮ״ġ
̽˽ͷǾޱеһЩ⣬һССͥ԰ڼ߽ᾧʬԱϢ
ŮóˮʳɡԱߡ
Сڵһˮ˺ʳװҧ˿ڡ
ʳֺ˼ˮлĳʵУ˸
ڿ棬ʱһŴ¡
ո뷨ʱ򣬺ǾޱĶ˲ͬѰХ
ᡢϸ쳣
УǰһӰ
Ǹꡣ
ͷͬɫĻڰշ裬˸ɫͼŷֱ۵Ķһѽ
ûгʵĽ
ǾޱȻ֮ϳ
һͬݵ̽ˡ
ʲôţ
ϧû𰸣Ǿޱͷ𶯡ˤڵʱѾʧȥʶ
̫ǿ̫ˣ
һֻʳʬħӽ˳ýºǾޱܹΪãң
Ȼֵǵ˵ˣ㲻ɱɡˣɾ͵
ϵġ˸˿ûгʵ¹⣺ģˡֻý£ûô
Ǿͺáҵʱ䡭¡ˡ˵Ŷ϶Ļʳʬħͫ׷Ÿı䣬ҹǵ־нȥı־
ûʳʬħѣһٰѺǾޱ˼ϣͥڵķȥ
Ǿޱ֪ҹǽҽػߴλй¶ԸߣָӪ￴֪Ҳμ̽
һأпܻá桯ǰ˳껹롮Ӱ
֪ɵġ㡯Ǻ޸أúǾޱ
صͥڸóҹƣȡ顯ƣעڰӡ
ʱһɫĿ£ӺǾޱıǿ׺˽ȥ
Ǿޱ۾
΢΢Щ㱣ӽǣһԼģһǺǾޱġ
ƿԶʱؿƹϣ㲻֮Ĺ
ֻߣŵ쳣ѾҲֻ壬޷ж
ΪǾޱڻԵ״̬ԣɹŮ˴ӵվ
ܺãǰţͬʱԹ۲ܵĻ
ǾޱҡҡλΣһѧ·ˣĿ¾ͥԺȡ
ͨŮ˵ӽǣܷɢźĽʵĳǽһȾ޴ġεģֲŸַŵĴš
Ǿǽͥġطš
ʱ΢΢üǾޱҪˣŮϵڱóٶۣ쳣
ʱꡮǰͥԺܣȻһӰ
ɫӰ
ͷɴŻɴŮˡ
ѩ
ͻȻԶĺڰУһĺСͻȻ֣ԼѾƲסǾޱӽܿƵĴתţȻӽߣš
ڴԱߣ֪ʱһݳſڵϵӰ


567 ҽ
ͷʹ
һֱ졣
Ҹղű
ǸΣ
ΪʲôҪ
Ǿޱˡ
ʶѣ޷ѡ顯ƵӰ졣ҸոûʶԼڱƵ״̬С
ĳЩ֧Ȩ
磬ԻܣҿԼ֪ʱһͥԺͥԺЩѪĽɢź⡣
ЩһȻ߳һɫӰ
ǱŮԵ̬ߣͷŰɫıɴǴŴĻɴ

һɱѩɵİɫ
Ǿޱ˸ëȫһλḻԽߣѾʶĹܣɿЩˣĶ̬࣬ʱǾޱѱĿ־壬ٴ
ʱȻеˡ¶ܿƣбӿ˳һʱԼǸ֪Ůƭ˸顢ͽǮ
գһ
ء
ǾޱһסͣеĿ
ȴ֣Լ޷
ʱЩӰ죬Ȼһģ˾еıХһڣҪ˶ϣбʹģֹס
޷оȥ˼Լ巢ʲô£ֻӱܣ̧ͷХԴͷȥ
ȻͿǰԶʵĳǽлܷŵĴšűߣһݳӰȥƺǸˣĿٵס
ݳӰſڵϣȫ£ͷţɢźѩף˿ܷذס
ûһ˿϶ȫϡ
ֻűѩᾧͼͷ棬ƮһͬƵĺɫ
ܣ
ڿӰ˲䣬ǾޱıڼУÿһϸԭءһ޴ھԶӰԶ˵أԶؾ
ܣ
ȥ
ȴܿƣͬľż㣬վŲ
ʱǾޱڸоԼ쳣Լĳڸţƴ̣Ҫɢָš
ڴ˿̣ȫһƬƤ
һߣϣǴ³ţǾޱشͫھ̧ͷ̧ԴԱݳӰȥ
ȻͿǸװġˡ˹

ҵ
ˣ
Ǹˡһ̴١ͳϸ߽
Ǿޱģ֪Է˵Щʲô
ҪǣȻܹᵱеĺ⣬ëȻݡ
˭
ҡ
ң
ڿ־Ĵ̼£֣̾ɢָŵǾޱ¶֧Ȩ
ҵ
Ҫ뿪ң
ϸܵĵٴ𣬺Ǿޱһͷܡ
ߡ
ְ4ߣ
Լٶģܵⶨ·ߡ
һѩ˹Ƿ˺Ǿޱⶨ·ߡ֮£ʢװĹ󸾣ֻóԼ
һԹŵ䡢šضǹ
ǹ
˲䣬ĵܵġǣЩɱ˪ﱻըѩĽ١˳̵;УΪǾޱһȱڡ
ʢװĹٲԥƶ֮£ȹ󷽣ƮѣһɫĳĻ
ȱڣ

ʱǾޱǰһݳӰǰ̬ǰ
ÿ죡
Ǿޱ۽ǴƳ˶ԷĽ£һɱѩ۹ܵġ·˪֮·һֱӴŵķ˴ʣݳ׹Ǵϻġ
ѩԹԴԼĻԣ
ǰΪԾ
Ծͬʱ˫ǹǰָĻ
ǹﲻܣӭŵ˹ЩɢźףӲǾޱĹ
Ů˵ͫһ
ݳѾ꣬׽ѩּۣɿ칹һѱ˪ǹ
˪ǹ
ಡ
һǹһǹԲڻǹٶȣɿǾޱ
ߵԺٶȶ󲿷ְףְֿ籩ĹѾ˺ܶǹˡ
ǾޱܹǿǹƼֻǶܲ͸Ĺƣ޷ҵĿ϶
ֶһǹ󣬺ǾޱҪŤתĶ˫һ飬Ķ
ͻȻ֣Լ˫ţֱԼ֪ʱȻ˱ѩ
ÿκһɰ̡
Ҫ
ǾޱȻǸ˪ǹڹͬʱɢʹѩŶ֣ѪҺ
̫ˡ
˲䣬ǰ˪ǹǾޱܿƵ׵ȥû䵽ϣ͵ս
ԭݳӰٴδӱϻſ˫֣ͬӵ˰㡣
أأס
ҽɣ
ͻȻӺǾޱǰǸ£ͷǾޱһΡ԰׵ס
һ߸ʬû˿ļ⣬԰׵ƤŹͷ˷ܶŴֻʣ¼źݡ
Բ飬ããһƬȴ͸ĪĹЦ⡣
˫أǾޱһɾ޴ѹƣڶԷ¡
ſң
ſң
ţҪѣϧ޷
˽ݳϵڴ򿪣ЩļҶ϶һЩɫġճҺӿ˳
һְֻںǾޱĺϣһԴѹ״򿪺һƬͬ
ǾޱƴֽҶȴ޼¡
ݳϵײϴ򿪣ܹɺǾޱĿռԽԽ࣬գ˱ͽ
̺£ΪһˣԵøӷףұ¶޴Ŀ϶
ʱһէҫۣݳӰ׵ķ϶о
һˣǽ¹뽣ʵףϸɫͼ
󣬸ĵըѣ죬Ѿͬڵһը˰ա
ȵʱһɢͥԺһ̲ڵ̿ɫŢУǺǾޱѾεʬ塣
Լһֻɢ⣬ɫףкɫͼס
ת꣬Ⱥ֮󣬲ǰȡֻס
Ǿɵ
ҹ˵ڲ׽Լ˾ıʹʧұȫ׻򿪣Ӷ־¶
˸ؼһϲһ˲ɵطŵ»
һЩѩҲ׷׽壬һѩ
˺Ǿޱһۣ䵽ϣһЩϢȻȻأԺС
֮ˡ


568 ֮
֮ˡɡɡƷ˾ɵһԡʹúڰܹⲿԣܹʹá˪ǹΣ֮ʣܹıԼΣա˪ǹʹĺɫ˪Ͷķʽ޴Ĺ
ֵעǣʱʹƷʹߵὥգշԼԸ罻

˪ǹ
ǰܹΣգǿĹֶΡ
ң˪ǹֻʣ±˪ûиӾ֮ٱԭİ汾ҪһЩ
ֻǺܲһˣ˸еö˻Աһ㣬⡣
ɲɵڶɡ
ǡ
˼ҡ֮⡮ɡӦøһײİɣȻֻһƷҲ̫Сˡ
ֻǱ˪ֵԣֵѾʧˣЩź
״ϣżӿס
׽׸ˣһ桯ʱ򣬾Ϳװ
ˣһһ׹ڡṩ֮ǹʢ̻𡯡˪
䡾֮ˡҾͿԱһѩսʿˡ
ǣֲ桯Զֶ̹ϵĲ㣬ټĻ桯൱ǿ󰡡
ţڡӰĳԱǰ¶˪ǵĻɡ
ϵӦòرǿߣңҲСӵб˪ƷϢ
ʱȡ˰׹ڣͷϣ׵ͷͬڵ
ں»ָҹξݡ
ŷĴš
ʹˡһҲùˡ١ģʽ̴
ȻڰȻǣˣ̺ͺڰӶ״̬ٳԽͥ
οҹҲ֪Ҫʲôʱϵϡ
ʱȥɡ
Ѿ뿪Ӫؽӽ߸ͷûȥˡ
˳ͥԺڳУ·˻ء
ȴ;УͻȻҵıըŻĹỤ̃ӲԶĽ
ԼУľͲҽС
ʲô£
ѵյ״ˣ
ͣǷȥԼˮƽȥĻ㲻ԼҲΣա
ǹȥɡ
껹Ǵȥ仯ɡ桯װںףж
׵״̬£ϰӰ죬Խ֮⴩⣬£˺ԼϢ
ܿ죬һ֧յ飬֧Ѿ޷άֶΣһͷɢݳκ׷š
ɣ
ʱϳͷħǣǵոһֻƣͬһ͵ĺ
ħֱ̬ţǰ֫䣬Ƶı۹ǰˣɺڰ۳εġӵ
ٻɫӵޣϳǰ飬Ϻ߳
үߣס
˴УǸˣһѴֵ˵ڣָħǣȻ
ڿһĹâɳۿҪħǣȴΪض㿪ڵ˲ԶĽֱӽ䴩Ѫ⽨һӿ㲻
ү֣΢΢һĪŵĸ߼ҡ
֪ͨ죬ںģ˸Խ
΢΢鴤¡
ոߵؾʲô֣
Լʲôˮƽѵ
ȥתתҲˣȻڤؾܣն
ˮƽնַӾı͸ʳˡ
߼Ҳ¾
նУԽɫ԰ףᡣ
ԭǲؾܵġ
߼˲ĵ㣬ֲԸѧ壬ߡ
ˣؾ̽սߵĸҰԴӡ
ԽԼҶүүԸ£̽
ϾиҰǿڣԽ룬ԼҪҲѡ
ҲĲࡣ
ɺ֮ɭһ·ƽ;оգԽҲѧһЩʵս顣
첻һβμյѾǵڶˣһж˳ڲǰ·һƬķʱͻȻһֻӷ˳
һˣڵУٶȲ죬Ҳٶۡһף׺塣ûԴӦԴĵطһֻ޴ơ
߸ָͷƣÿָͷ϶һû˫ֵ࣬ң̡ϸˡŮˡꡢŮԼһ֪Ůĺӡ
ΪǿսҰȻֻ֣ʹ̽ԵĹܿ췢֣ЩӵĹǵδ˾˷ֺŭ
ܹʹһЩ˼öһЩԱ˥ϡͻ񼲡Щȫףգ۵Ĺ򣬸߼ҵĶҳһš
ҰȻʣµ˴ŸԽ룬ԼֵֻˡԽ˳ȴڲú󣬱ͷɢħǶϣΪԵĿꡣ
ԽףԼүүҲǸȫĵط
ħǶڻ֮ǰָ֫ԭӰڿ𽥱õͬӰȺ
ڴ˼ʣһĳǹͶħǡ
ħë֫ٵأɲסΣ͵Ծ˿
䵽ϵʱƾðŨӿŨѸٽӰû
ͻȻıʣøԽҲ£ȻǸڵ˻ԽүǸϽ뿪⡣
ԽͷϾ˭һ֮֡ħǣԼ˵Ǽ¡
ŨУħǾؿܣȻҰ·⣬ֻü濴һۣӽͱӵӿɫû
ϼԽͳͷһۣһɫ֮ͬһ㣬Ũ֮С
ŨħǵĲҽСһ̣ħǴײ˳ϵûϨɫ档
Щûи˳ȵĸое
ŨУԽԼһӰ˴Ź׾ףһɸ˱֮еĺɫ⻪
ڹⰲʣǹ
ಡ
ǸǹͻȻͶ˳ƿŨ˲ħǡ
ڵĹâţħǵѸٱڹûһ̷ҵıըγɵĿ紵øԽѵһԵ
һƨˤڵϣ̧ͷȥǰԶĽֵһźơ
źɢųǵĺ⣬ܵĽ͵棬Ѹһɫı˪
˪ɿԽߣææҵȥ
Ⱥɫ˪ֹͣʱֵƽĹ򣬶һڱ
ƽɢȥħǵӰάű̬ܵȫڵı㡣Ӱ񸽽һãɢܣħǻһرм
ӰѾʧڽֵϣٶȿøԽԷӡ
үû°ɡ
߼ҵĻ˸Խһѣ߲Żعû¡
ǸϽ뿪
š
ߺһͬӰӸĽƮ˳ϵ׻¶Ӱ
ժڣѵףٿħɢܵıмһۣҡͷ̾ͷһ뿪


569 Ůó
;С
ŸղŵսĸܣԼסЩĳ̴ܱ֤ڸߵȼսΪһ΢ɲʧ󣬶´ʧ
Ũġ⣬ղŶݵս껹ʹˡ׹ڡԼ֮ˡ
ʹڵֱǡ֮ǹԼ˪
׵һ֣Ǿǡ˪ǹ
Ӹղսĸ˵֮ǹ׼˲䷢䣬ٶȺܿ졣ҲСԸͽ׵ĺɱнײҲԸɵǣħָ߽ײ㣬»ĳ̶ȣþֻʣ¸Żжˡ
ʱγɵĳ˪ɢӶΧĶɱЧ
Զ֮ǹ˪ҲҪ࣬ղһСģ߼ҵҲҪ˵ȱĻǴžǵýѡʹõĳϡ
˪ҪЩ׼ʱ䣬ŵǻ֮ǰûκμ󣬻ҲС˪֮ĿصĶˣղħǳŨʱȻûôء
ں˪ǹûʲôȱ㡣䣬ٶȿ죬жʱЧ
ֻܵлԺˡ
˼һ⡣
һãԼҲɵ
ûгԵǡʢ̻𡯣Լ
ֻһ֮ˡԲñȽ϶࣬Ҳͽϴ
ϧⷽѧߣֻܰ²УԺл֤
ԣƷ֮ҲöࡣͬʹԶ֮ʩô
룬᲻Ϊ̫֮ԵʣҲӵطɢˡ
۵Ļ⣬Ȼ˸߼ϡ
߼յʧܡ
תۻص˻ء
յжʧܸգ߽˶ۡ
Ұְ6ǿߣǸк֡ûɸ߼һʧܡ
ָ߼Щĳ档
㣬ǳǰûܹԤϵ顣
Ҳ֣߼˵Ұ֣Ǹߴ˿ɲͨɫڱԶԶһͬԹ޾ˡ
ԽѾļٵתȦʱȥ̽ѰԼүүϢ????ǻصغѾҰײָ˵㱨ݣݷѾɳһ֧УĶ飬ǰӦҰ
ˣԽѰ
Ҳ֪Ұʲô
߼Ӫ
Խ׽ͷս΢޼ƿʩ
ͷʱ򣬽ŲһӪʣүүˣ
ҰǸ߼ҽеһְ6ǿߣʲôµĻ߼˵͵óŵλˡ
үүһܳ°
ߣȥ
ԽӪʣŻϵҽ
Խ˿ֽŵʵҶүүģ
ش𣺡ҽء
ԽôӡҰûܹôصˣ
Ұ𣺡ˣǸˡֻƤĺҲǼĴ󡣻һЩ߰Ҫҵ
ҰʱģǱ߸ϲ˱ȫɢŨҵҩζ۾Ϣŷ
үүû°ɣ
ҡսٸһЩͿ԰ﵽүүˡ
Ұ֪ͺãҲǿԼӪһ壬սȻҪҲǹ⿴ս
ãԴ̫ʹеٶҲ죬˦ڻ·ϣһЩ߽׵ĺ񣬻УӦҲ˵
ԽԱߵүү˵ôأ֮ڣû취ٳսˡ
ԽͷүүȥһŬġ
Ǿͺá
ԾܺãҲΪʲô飬Ҫؾԭ򡣡
ֻսʶԼͱ˵Ĳж󡣲ֱܷ׷Ȼܹɳ٣Ҫ츳ˡ
λѬСˣүүӦúܿܺõġʱҾսˡ
ԽһûãүүôˣӦ꣬ȴҪսƴɱ
ڳս£õġ
Ұݵ֧ԮӾҪˣ˸嶼ǿԮ⣬˵ݽλҲ˹
ԸսϣҲҪڰ
ԽһЦ
ž
ҰһˤԽԴϣ˵ʲôأҶû˵ԼϣɲҪԸ¾ʲô갡԰ҲŲҪ
Ԯ˷籩Լǿߣһߡ
ǵĵΪעʵѪҺͬʱԭֻһľưɣӵ䡣ڲ֮󣬻Ҫһ䡣

ȻҰ˵ģ֮󣬻ӭ˵һԮ
ȥУûҹǣλʵˣҲʲôʱ򣬶ܹͻƷͨԼ
ֻ÷ͥҪ׼Ϣ
죬ûвƼҵжʵִűݸ̽жʱһЩԼǵϢȡ
ʹĹ׶ȶٶš
껹ϴúϢȻþֻܾǰ
٣£
صأƼӪأͷӪ
պƷ֡
һ۾ͿԨҪк͵أԨһˡ
ݸ߹ţŭ
Ʒһѣ㣬ȥɡ
ҿӪʣ˼ˡ
ΪְףɺİͽҽʦľḻŮԮҪһԱ
޹عͷҪܹȥԱ߻ƺڣæס嶯¶Цݣţճ
ϼƺ
۾ǣƺһŮ̸ţʱ¶ЦݡǸŮʱѬҲˣ
ĿǳʣԨЦݣܾǺԭ򡣡
ְףҽʦͬ³Щȷʵ䡣
ƺһЦСһȥˣɣҺ϶ЩҪ˵
æƺʺãŸ޹ȥ
ԨǺЦѵ֣ɱˣ׼һһӢءҲͬ⣬˵һŮҲжӡ
࣬ٴӦͬɶңӦþͲ˰ɡ
ƺ΢΢ЦرͬĳĺøУҲ档϶СҲǻСദ꣬˵ת
ƺɫСӣʱܻӭҪչȥ檳Ⱥ
Ԩͷ˵Ůó硣Ȼ£¾˵ˡ
ƺЦҡҡͷССˡˣʱ˵ͷˡ


570 ȥȥ
һǡ
˿黹㰲ĵط޹ᾧƽԭûκθ߳ĶûľûʯֻЩ¡Щӱװʵģ֮ȡʹãӾ͸ӪصıԵڣ˵ġΡ
ҲˣȺСؿԱߵŮ
ϴҽʦۣ˶ʥʵŮ£ƴɢķ˿ţ·ϣ˵ܲã滹ԮҽԱڵһʦϻмҪӦûڵڶԮִ
㣬û°ɣ
ףһã֮󣬱ݷҪԱ̽ҴƼҳ˳
޹ǳЦҵƼӪʱ˵㲻ڣһ˵ȥˣԭǱݳˡ
ͻȻ֣ŮְϣѾԭġ3ڵġ4
ˣ
޹Цݿ䣺ֲֻһսȻսһÿҲŬ
ǿҪŬһЩȻĻ˵͸㳬ˡ
ڣǡ֮ġˣҼǵϴ˵¸ְš
޹գգ۾ԣڱݸҵĹȻҽƷ档˵ˣҪʱ򣬿ܵս
ΪҵԵֿһЩĹ˵ĺƺв٣ӵӰ쾫־
Դ˱ʾͬ确ɡ»Դ򣬽ӽʱܵĵľʹࡣ
޹ӻԿĺࡣ
ȻΪ˱ûսڻûе޹ݷӦûɳֱϴεжһ籩Уʶӻ
㵹ǲġ
㡭
Ҫ˵ȻӪ˼񡢴̶ľŸĹ㲥ظע⣡ע⣡ִӽӪأսԱǰѵ㣬սԱĶ鱨棡
ע⣡ע⡭
޹ߣȥѵ㡣
ˡ
һѸٱΪ֮ˣǷ籩Уˡ
Ԫ֮΢Ц޹С㽻ǱͺãԼӰɡ
޹УǾͰˣУ
ֶŮõң
޹Сĵ㡣
ͷƼҵӪءϴӪһӪ
Ȼƺ֣ڶǰ
ԱߵԨƷսӳԱ
æȥϣƷ忴ֻصͷ漴˸ɫضȥ
ԱߣڷԨͺӳ棬ִϱ鶼˷ܡ
ȥˣôòŻʹϷˡԴ˷ܵĿ˵
ʲôϷ
ǰԨѹүҪԳˣ˵ʲôϷ
һ
ƺҪԳ֣
ѹ뿪ӪأΪֻȥսѹ
˵ƼҼĵһ֣·ڱҲŵýǰǿˡ
ڻ˾ƺλǿ򣬴Ҷ˿ŶƵġƺжǿܶ˸һûи
ЩʱǱһۣۼ˾ҶԸбֻǿôһۣȴĥӡ
ңְ7ǿߵսôһЩģĸ
ƺٲãҲӦø˾ࡣ
ֵĻôֻҪĲǻƻ֮ӦûʲôΣա
ӪسڴѾؼˣƼˣƺǰȺԷطֳߣƼͨ
ӪأĽᾧƽԭϣѾо󣬰ںƣ͵ȵ
ʱһѲϣƺ֣
ҹ˾
Ȼ
̧ͷȥǰ治Զҹߺɫ£װһеֱ۵ңվ·С
⵽˾еֱ۸ִ󣬺ɫװͿװȭͷС˨ϥǵı۳Լ֪仹Ľܵ˾ȥ䡣
ƺͣһ룬΢Цһʱ䲻ֵɫôá
ҧһ̣΢΢³һƺ˵ЦˣҾµæʲôɫ
٩٩̸ȫȻϮĺСʵϣºûɱܶ˶оһɿµӳжӪصķƽ
ʱڳ
飬Ĺ񺣳˽ֵӽ֮ӿϯ
ںڳĺ棬ģӰӡ
֮һȥһݵӰųۣͷ߹ڡӰԶԶȥһٻƵĻ⣬ԼģӰӡ
һǿûߵľɴִ󣬸ʡھ޴ɡҶ䲻֪ʲôɢź⣬׺ڼ䣬·һſųĹӡ
ӰɢΪˣͷųϢ֮ޣѾֵùϢӡ
ҹǲ⣬֪ǿ϶»
ƻ岻ԸԴУԼ˱ĥɱڽ
ĳûжˣ˾⣬һøĳΣƺЦ·˵һ΢¡
仰ʱ򣬳⣬Ī𾪡
ƺĿƺҪһ֮Կȫ
Ϯĺɲ١
űݷϿյ΢е㾭ģܴӺĳĻжϣӿƬɫ˳ǧ
οлѹȸʮ
ƺһˣ
⼸ÿʡ
ҹ˾һЦ⣬ô⣬˶ˡԴӶʮǰֵġ¡һΪⱲûټˣ벻Ŀΰʵڸˡ
ҿЦˣǵ󣬿ɵϡΰ󡯶֡ƺһЦͷƼҵ˵˾䣬ȥȥ
ҳƼҼ·
һ¡
ֿ
óһƺͨ
ƺֶУ̬ݣͥŲһ㣬ӱݾͨ
ᾧƽԭѾʼ𶯡
ɫ˳ӿ
ƬٲܹɢԶԶȥͬһƬɫš
·ڶʳʬħЩƤ԰׵Ĺһ·Ľɫ˻˳ǰ
棬ʳʬħͳĺŸֲ֡ڵʱᱩշɵ·ͬࡣ
ŮħߡԼ̬ĸ߽׺񡭡
»
ʢǰ
ƺͣ
ǧס
ǰǺѹѹĺˣ
ϣҵû˲ɡ
ƺԼõ˵
Ƭ֮
սͻȻˡ
֪ʲôȴزʵݰԵģΪսǰȻһɵͳĺ
ǳĺһѹŻˡĴ
ʱӼԶĺϣһŭƶ


571 
ܵĳǣ㱡
Ҳ⡣
УԶƽԭӺսʧˡ
һƬ̺֣ӿԡ
ƬϣһȽȽԣӿĺϡ
ƺյУֶȻƮ졣
̺ӿ䡣
֪ǿγɵĻþȻܹǺʱŵ϶еζܵӵᡣ
ּʵõĸоսȭͷ
֪Լƺֹģ»𲻳٣ֲʵá
ģûƬ̺
ףΪεսǻǸα½ս˲мˡ
ְͬ7
ӵƷ壬ҪɱǸ½Ʋ̫ѡ
ʱǡ¡仯
֮£̺ʼתγһСлֻССһת֮䣬˷ĺˮ˽еĹģ׳ڲĿռ̮
һƬ·ֱͨڤ
¡
ﾹȻ֮Ƿ·𿴵Ϲ쫷磬Ʊ£Ǹ޴Уʳһ
ûʵ壬ڰյ飬εǣƬƬͶǸ
Ƥ԰ףͷ¶ʳʬħţطͶǸ
ʬħŮħߣԿǹɿֲͶǸ
ʽ߽׺񣬷׷ԼԿȴǲУձ˹ͶǸ
ŭͻȻлԾͻȻٴ⣬»ŭֿ
ǿάסԼΣˣǱظеС
Ҳʮǿ
ǴŸ߹ڵݳӰܵĻ治СܵƷ𽥳ܵѹƵס
һ΢ЩͬĻƴִᾧԴ˹̶סԼԿãͬʱʵڣܹĿ
µУƷ΢΢һЦ
Ǳ˫֣ڷ£Ȼ̧
ŭͻȻߣ漱ת۽û
ת۵ˡУƾҲ޷ˮ棬³
˺˺ףԨ
ǸܵĿֲˮѹ޷ѹǵ忪ʼ̮Ρ顭
ǵϢʧˡ    ʱǱ̺µ󣬲Žȥʧ
Ʒվԭλϡ
δƶһ֡
֣ɨ½ǣתء
ǰ
ڽᾧʵƽԭϡ
ʬ鲼ƽԭ״Уͷ·ĸһ㡣
ѣѾƴճԭӣֱӴ󺣹
ž
Ĺһļž
˭δϵڵĺķʽʧ
Ⱥһ㽣˷ܲ
ʵһ֣ɱǺεȵɱ
±սҲйְ7ǿֵ߳ĳ档
һЩˣǳս
ڵʱսδǿչֹԼ󣬶ںܶ˵ǵһΣҲ˽ؿ˺ΰǿ

ϴȺɽ޵Ƚϣƺ죬ƺġ¡ʤһ
ǹģơǱ仯
̾
ƺ֣Ȼδϰҿ帣ˡ˾γѡ
յ֪ͨطӪء
ƺǰһ
ԨˣϴӪ
ԨϹŵЦ⡣
ƺǹġԨ֪˴ڤؾʾ
һսǸ߱ˣϣȻ׹
ȡ
ΪԾİ׼ңҲҪȻʧɫ
ƲӵĸϣǸ׳Ƴ
һ·ϣ˻Цﲻϡ
ǿĵǣƺһս󣬽Գɹȥ
˭ΪƼҼԼҹ˾ڡУֻǳ¡
ȴһԲԺӶǸղű̺µĺΰ

Ϊ
صӪУҲûȥ޹ƷȥϢĸСʱȻд衣
ĸͷƷһƷ彫ˮƽ4ˮ׼ϣûжְ5˸ѷѽ⡣
д֮˸ãŲ˵
Ƭ̣̲ס٣ܷһЩ⣿
Ʒ̧ͷʡ󡯵¡
Сȵص˵ͷ
Ʒ嵹Ǵ󷽣ԡ
š
޳ġĹѫ§ۣΣ
ǳ鴤ʱڱأ̡ؼʱҲ㡣
ѫ֪صϢ
ԥصͷԡ
Ʒ룬󲮸˵ְ7֮ͨĳԼ⡣Щ֮УۺϳһǱǡ󡯡
԰ΪӦ֪ÿΪְסԵĲͬˣƣȴͬ
ˣԣСǧ˵
ýζ겻źһֲؿӡԼ
ƷȻְ7ǿߣγɶԼ󡣿㲻ҪΪ˭ܹӵдΰ󡣡
󲿷ǿγɵ޷ĽһУܹ֣ʹ۵ùۣѾ൱ˡ
ܹ˾ǰ㣬ӳճȺɽ޵࣬ɳΪ֮ʡ
˵⣬Ʒ˶٣Ҫǰ㣬֣ұ仯ġ֮⣬Ҫһ
ʱ׷ʣʲô
ʡ
ƷݳЦ⣺ûҲӵˡġ¡ʺϵĲ
ûʵˣ޷ݻ˻ֺΰ󡣡
һ
ʣ
ԭ嵽ְ7ʱ򣬻ܺϣݻ确¡ֺΰ
ĻԺҲлݻƵ
Ͳ֪ġ˸ջɾʲô
Ե̫ллˣ١ҵĹѫ۰ɡ
Ʒ塮šǾճĹѫְɣ⣬һ䡣ǴֹģΰҲ޵еġ
ڸ߲սһսʤĹؼطǳࡣսԡ־ġ顢ӦȵȣǾʤء
ˣɱ·ˡ
һ𣬳˵лѡ
ղȷʵһĳƷһԵѣ֪ʲôʱŻڳԣäĿ׷Լ˵ͻƷ˵·ˡ
ԡ¡
һ·뿪Ӫȥ޹
ҽӪأزӪղ̫ԾһսҽƳΧס˽еӹҽˣֵ
ӹҽˣֵ
һôˡ


572 СС
ֵͽȥʱһΪʲôȴѾʬ壡ǵûмʱҽΣûҽΣ
˵챤һΪʲôûˣǲΪߣԲӣ

ȻӪأһᣬסԭ£ЩԲǱݣεˣڵؽкţ鼤·ҪսҽƳƷ
ҽƳǰ棬ȫװıʿгһţȺ
ҽƳ棬һͷ߰׵ҽʦŬЩ߽ţλ侲侲
鲢ҽŶ߶һͬʣǱģǱģǶԴ
һ˴е㵹ǽͽͣΪʲôֵܻˡ
˴ǳɫ£Űͷݣ°ȫں롣ƣһʱ䣬ǲ
ҽʦЦǸֵܣʱѾƺء֮ûΪǸ˷ܼԲԡ
ϻ˷ܼôܳŵӪأŰͷɫ
ҽʦ̾ǾͶˣ˷ܼ̼٣ǿһǸεʱѾȫǲϾȣҲûģʵ̫أȲ
ͷеôûԳ֣ԳֵĻֵܾͲˣ˵ףǱݿߣ
׷ҽʦҡͷҽӪͳһģÿλҽʦһ޹С㸺ҽƳһֵܵʱܹһǻ޹Сܷ˸Ȼ
ϧ߸ͦǲŽм飬Ѿˣ޹СҲûа취
ʱȺһɧˣǾǱݵĹԡ
ᰡӻʮɡ
һӷ籩ı£ҽʦ۵޹ҽƳߣͷ泯˵
Һá
ҽ޹ǹְ׵ߣĿǰְ4
5СʱǰִӪأڵ֮ΪֹҲ6ֵ7
˴3ͷϢʱ⣬ʱ䣬Ҷھˡ
ҾεĲбݵߣҲԱѡԣұǣֻҪлᣬܾεģҶᾡһȥߵ
ֻһˣְ΢룬Ҳû취ˡ
һ㣬ϣܹףܹ⡣
˵꣬޹Աߵ˵ͷʾ⣬Ҫ뿪
ͷˣֵֵֻܵ⼸仰𣿳Ѿͷվס
ͻȻ֣ȭŵǰʿ˫۲Ѫ˿Ů˹ȥ
ʱ籩޹мľ롣
ۿ޹Ҫͷ˵ͻȻӵҰתȵع񣬲ŷԼ˰ڵء
ҪһֻŲѹڵϡ
Ŀ֮£˾ɶͷȻŭĸ˵Ҷ£
䲻һͷͷԾӽУԼʱͺ㣡
ǹȻļ
ûȷʵھưɺȾʱΪƷɵ˺ȵѬѬżֵܲȥ˵鷳
Էŵ
Ʒ˵Ǽ¡
ܿ籩Ѿɽţ֮¡
Ʒɻ˵ʲô
ȻһɱӪأȻһĮ£ʲôˣҴߡ
תͷȥ۾磬һű졣ƬӳӪĵƹ⣬˿磬ֻһĮ
ܵĿ⣬糯ۣȻת
һӷ籩ϴƷɡ
һССĲʹ˽
ҽӪ⡣
ղллˡ
˸ĵطѬһЩֵʳз¡򿪣Ķչǰ
͵ĺذڷˡ.ƬһʢƮ˵Ũ
㻹ûԶɣһ԰ɡŮó˫ӣԼһס
ĵ̾޹湻ģҿû뵽ֵطܳԵЩ
ŮЩ˼˵ûôţֻǰ׼ʳƺõġҪԵʱ򣬾ղһȾͿʳˡ
Ůнӹӣһ.ҧ˿ڣ㡣
治
⽹ۣ滹۲ʡ
޹ԶӣԼûˣ
ùףҨһףŵУţŨ㣬һҲ壬ɲǼ򵥵ⰾƾܹģӦù˼˰ɣ
޹ĵЦ·ҵһ֪ûԭҲˡ
Ц֪һ
ˣֻһףô
޹ҡͷҲãȰɣҳԵ˾ͺá
һˣŽϸʡ
˵ôУղҲ˵ˣӪغæžˡóԶ㣬һóԵ⣬ˡ
ðɺðɡ
һŷ֣м仹߲˺⡣

޹Ҳһ飺а½Ǳߵɺʦҵġ
ҧһڣܵ㣬߲ܵ˵ˬԼʸкζ
ͦģԺҲԡû뵽ɺҽʦ˴ҽѧ֪ʶ⣬ˡ
޹Цֹأɺʦ˵½һЩȤļš
һҪԶе꣬ԲȤһϵһʵ𣿡
Ȼԡ
޹ȻĸѷЩţʦ˵½һһ굱оŸ´꼾ܶʱ򶼻꣬꣬ͿŰŴء
ÿ꼾Ǳʱ罻ĿĳЩϲȥһ˺гûڸõࡣǸطΪ籩ɽȡ½׶ش
ڡ籩ɽȡ˵йϵżĶıءÿ꣬ð߳ûֻѡ
䵽˿ýƵƬϣȥ
޹ͷҲôá
ʦ˵ڷʢ½һ˵еĵطļ紺˸ʻеĻݣ㶼ҵõ
ǸطΪĻ԰ǡȻ̻֮ᡯһֱѰҵʥءϧֻЩֻƬĵ伮˵һСġȥҴһЩǰĩֲӡ
һƬ˵һǸĵط
ҵõĻܾͻᶨˡ
ŮҲһ㽡
̾ɺҽʦǼʶ㣬ϣҲһ뿪ݣĴУš
޹϶˵һġ
ˣ֪𣿡
ԭⲻԶĵطһ߳Узǳصϰס


573 ħ֮
޹ദʱɣҿ֡
ֵʱ⣬Ƕݵġ
תۣǸͺʳѾɾо󲿷ֽĶ
ʱһҴ޹ҽʦһأҽ˵Ҫæ
޹ˣھ͹ȥ
һۣԼСĵ㣬ˣҡ
˸ƣ΢Цס
Ůʿ뿪
ԻصƼӪأ˵ƺѾԻӪϢ괧⣬ӦǸղһս̫ྫ̺޴󣬵ȻҪʹҲһ׵¡
죬ݿʼıԣڵõʡԱĲֹ֮ͣյƻΪط
Ĳ£֮ǰս䵱նжҲͣϱݣȫ
ƼҲ⡣
ԴϴƺֹλϼӼûٴγ֡
ֻԨʱƷӪս
ʱƣıѾʼǣңĿǰѾȶ˳еıԵ
ò˶ãܰѻƻϾ·
ͨյĹ۲죬ȷƻѾעͶⳡսһ̽ͥʱͳˡ
죬̽Ϊɣ뿪Ӫأƹսǡ
ûˣ˸Ϊεĵط˸ָ
һз֮ţȻ
˽ȥ
Ϊ̵̽ͥ׼
Σ̤ĲƯС
λСµ
ֱӳڵ¹Ĺ㳡ϡ
Ҳܹظо˼ʱħۼ˹
еĺڻḡ֣һֻħܹܵǣͳ
̣ܣһֻֻħڹ㳡ܣ
ӻأ
ܣħ֮֡
ܵħԶȥ
ʱͲѮս⵽ƻټѾ޸ˡ
ʱ䣬ħһҲûš
ӻҪ
˵ͬʱеĺڻ΢΢ŤͬһԾĺ档
ͬʱԶһͷ֪ˣ
Ƭ֮ħһ㳡ЩĶħˮȥˡ
ӻǸӣͬһװ׵ˣ·ɺʵϣתŸɫħ⡣
˫ǵм䣬Ƕ۹ĻʹڣȻϡ
׵ķ϶Умâɨ
ЩԲĽᾧںڰУ˸صĹ⻪Щ⻪ͬˮӿ˼θЩƷħơ
¿˵һҪϢ̫ͷʹ
ħ֮߻ô˻ƣ˻ɤǲǻˣĳЩ˷٣Żᷢô
չ
żɽֱ⡣
׺ǱмϹԸоħ֮һӶɫ
أ
˺ٹãҿܻһλǿУҪЭԣұǰ֪ʵƶüƻͷ
ġ
Ȼô˵ħ֮ЩᾧħơԼµϹ⣬
ӻͷš
ħܣʼ͸ɢڵ棬ڡšȼգ
𶯣һЩϸʯͷʼԾĴҶϣֱҶһ㡣
ӻ꣬ظܵһء˵ɿš
ĬĬ߸ְֳߵΪգĬĬԱӻͳ
ְ4ְ5ְ6
ħ·ûмһ㣬ѹְ6Ȼڼ
ϵѾͬʵʣ籡죬ںڻУѾħ֮ӰֻܹǿЩ͸ڻħ⡣
ĺʼóأоͬѹһɽͷѾ鲼飬˫Ƚ
ĵ̣룬ܶԿӻڳͷŵĿֲѹ
ǹǵأɲ⡣
ѹѾƺչֳΰ޼ˣֻħ֮δγ󣬽ǵѡ
ֻܵΪֹˡ
Ũĺﴫӻ˻ƵߣĻĻʻܲסȺԨ
ˡ
ǿڣɡ
潥ѹͬ˳ԶȥƬ֮ͷڹڵħ֮С
˰Ѻȫ10ĻղͷųǶ٣
ӻٳ͸¶ͷ鷳ô֪67ɡ
ֻ߳ɵ
Ѿְ7ǿ߲ѹˡȫԸĻӦÿԴﵽְ8ߣ
ϧҲְ֪8ְ7ǿߵȫûмʶ
ӻӵƥְ7ǿߵͶˡ
ˡ
ףҪֵĻһ֪ͨġʱǣЭȫɱĿɡ
ħ֮ûлӦתȥסǵЭ飬ÿγ֣һʱ䡣
û
˵꣬򿪼з֮ţ뿪ƯС
ǡ
з֮Źرգ˵
ӻʵףԵһ֮ݡ
̽ͥĹУҪͻƻ֣֮ͿЭ
²У٣ҲΪԼȡĻᡣ
򲻵ԣʹӻơ
ϾÿһΣħһ֧ʱ䣬Ҫ۵һꡣ
һ갡
㣬ҲָʹħĴζѣǲ˷ѡ
ÿ׼ʱ
ܣȷָû̽ߺǱᾧͥŵķȥ
Ƭ֮˵ʱǾޱ;ͥԺ
Ӱӹ⻬Ļֳ︡ʱһϲںͷ𣺡ΰˣǫҳϵѾȺʱʱĲǲ
عͷȻҹǣһռһֻŮħʮ״֮ͫɫ
ط֮ȥ
ҹƮ˹˵ˣҪͥ𣿡
Զ׼¡
ȡͥԿףԣʲô鱨ĻϽ˵
ҹæصˣط֮źǧҪСģźԨȣ˾֮⣬ķͥ
ȵ߼Ԩһȥͻз
зԨӵصӵзҲᱻԨȥңĿǰΪֹδʲôܹ
طǰͣѰϵԿ׿ףȻأ
ԨȣǾʽ̤ͥˡǻǻƻ볡ƻ֮ϼƷĵط
Ǽ¼һĹڼ볡ͨµıڻ˽⵽ʷ
ҵԿ׿ףͷһۣ㲻һŵʷҸǸȥʲôڻ
˵ţǸͥԿ˽ȥ


574 ź֮
Ůħʮ״ͫУ˸ĪĹʣҹһϲУЩĿǵԭ˵Ѿӵôߵۣ̫ˡ̫ˡ
ֻ˵һʵɡЩԿѾƵ˵ײת
ҹźĿ˵ϧҵļ䲢ңǵõʷҲңҵ˵ޡ
ðɣ㲻÷ϡתԿףطա죬ͥԿڷ⣬ܵ𶯡
˺ͼÿطŶɢ΢Ļɫâ
󣬴мһ϶죬ʼҶԷ֣ڴ򿪡
֪ȴжûпˣƬƶʱ򣬶Ļҳ
ȵֹͣʱһȣȡԼһȴţûˣģ֪ͨηԨ
ˣԨȡҹǵõͳ·¾źľ
ǰţ̤ȡ
ȳԼףеĻò1ӾͿͨ
ǰȥһΣͣҹ
ط߸ǽڸǽ棬֮ͥ䣬һײԨ
¿ϡԿԨƺĳ΢Ĺâ˸Ԩ￴׹Ĵ
ɼҹû˵ѣзԨȻصϷ޷Ƶصȥ
ԣطͨĻ޷ͥ
·ҲԨ
ٿȣףףƵϿ
ȵĵ棬ȻͷֽᾧʣԨ
棬¿ȥͨЩ͸Ľᾧ壬ԿײԨ
Ⱦһ㣬׵סȻҹǾͻᷢԼˣء
ͨȡ
ȾͷҲǼ볡ڣų߻谵ʲô
ûмŽȥȹ֪ͨɨ衣
վŲҹҲţҲͣȴĽһ
ģͣ˻ƻ볡Ρ
ź棬һĴڷһʯ̨ʯ̨ɢŻ衢㵹ʯĵȵȡ
ʯݣͨϷĸ̨̨֮ϣһʯ
ʯΰڣ鲼ƣеĵطð˻
޴ʯǳ񷶥ڴܣ鲼ŤڿɼκνɿҳĶѻ
Ѿδ̤ˡ
ܻķ϶꣬ûзֺ˲١
겻ҵģȡںװϣս߽˴
ں۲쵽ǰ㣬ģҹѸٵƮǸ̨֮Ҳ֪ʲôƬ̺󣬴пʼһŻƵĹâ
â֧񷶥ʯԭЩǶϵĽᾧ壬͸ͬƻһĹɫԿе
һиģͳֵĳ޼ֻǸһЩڴܵǽϣȴǶЩģĩֵĶ
ڻ
ҹѾƮһڻǰˣ㿴ǻƻһԴ
˹ȥ׵ԣʹûҳĵϣ½ӡ
ǽߣ̧ͷȥȻзڻֻǱڻմ˻ҳڵס˴󲿷ֵĻ档̧һһ磬ϵĻҳɢ
֪껭Ƿɫ֮ھµʴڻֻʣһƬͬĻɫʡ
ֻ޷ϣģ壬׻ʲô
ʣµЩǿԱϵĻǻƻĳ棬ɽ˺Թݵ̬ǰ
Ⱥǰо޴ģӰԶȻƻöӰӣ˸ߴĸо
ӦþνĻƻ֮
ûо󣬲֪Ϊڻģˣԭˡ
ǵӰϳһЩֲܣƺǻƻ֮͸ͽʥ
Щʥ鱾Ρȡ
̲ס㲻˵ֱ滬ҹƻ֮ûг֣ûлӦô£
ҹֵ̯Ǹˣ̫Զ飬ѾǲˡΪƻľڻֻ߼ĳõԸаˡ
ŶҲνġһԸ
ֹ۲һֻеĻƻ壬Ρ֮ʱǣûбҹ
ŴһȦ߰˷ڻЩ˵ǻƻʷӰˡ
ӵһݻƻ֮ʼڶܵʾ뿪磬ܵҹӰ쿪ʼ
ڰ˷ʱǻƻ֮ӰƲУѾĻƻ屧ͷʹ޵Ļ档ڻҲһֱʹࡣ
ҹǳؿڻ֪廳ʲôҲûдǰߣһڻ
ڻԵɫʣȥʱ䣬Ӧòáڻֻһ룬ֵս
ƻ;պսڻͷһŨĺӰ
ô󵨵ıʴԿŵַźӰճһߵ
ںӰ֮У׵ֳַһЩϸǿȥƺǾϵƬϸ۲ʱȴַ֣ЩνġƬʵһ
٣ŮŮ
걳ӿһɺ⣬ͬʱЩ㱣ƬĹߣƺ
ע⵽ߵķȴǺս෴
ңߵϣɺϣ
Ȼǳڴ󶼻ᣬԼ֮Ѫװã
ҹͽߵĶ
Ųڹ۲ߣԼϵĶ֪ʲôʱ뿪ԭλõҹǣ˵
Ůħۣ˼ǣЩǴȥģʲôã
ָһѪװá
ҹʮ״ͫһ仯ƺڽҼƬϣͻȻ֪ˣǵ꣡
ЩԴ򿪳ڵļз죬ͨ
Ůħ÷߿Ŀ˵Щҹͽ϶ǴպŻὫǵġꡯߡŶˣѾǻƻ壬Ǹʲôϵ
Եؿ˿ֻﲹ䣬ϧǰѵŪˣҲ޷
ԭѪװǡꡯؾĹߣѵǷĳźŲãͳ˽ڤؾġš
һЩڵƴͼ
ˡ
ٴȥҲûջ볡һͷȥʲô򣿡
ǡĩչ㳡Ǿ㳡ߡɫȡͻִƻͥԺ
ҹǶ˶٣ͻȻӿŨ⣬ҧгݵ˵ƻ֮ǣ
ˡ
ƿ볡ţƿһ϶ͻȻˡ
ŷһֻ顣޴ڵͫףۿӿɫɢӫҺ塣
Ź飬⻺תţż볡ڵ龰


575 ͥ
ôһ˲䣬ΪԼ¶ˣŷľۣƺûеһʱĴڡһֳٶۣеĸоɨ񷶥ٻ濴
񷶥棬ڼʱ䡣
ʱ㹻׵ԣǱ¡
ͥĵػȫͬʹõǻʵҲ㣬Ǳص׵޷ڽᾧǰ㣬ͨЩ͸Ļʹ۲硣
ܹͨ
ںģҹͷԵضڴ̨ʯ棬üŮħܹ͸ʵԣ嶼ʯֻ¶ֻʮ״ͫ۴ܡ
Ǹλŷľ޴飬ɨһȦ޹֮󣬽ˣʧеĺڰС
ģ֪Ŵӣ˼дţǻڡĩչ㳡ıԵĿ͡ǿŴ齥Զȥ
ˡ
Ŵӵ𣬻ص
ҹҲ뿪ʯ䵽档
ʲô
֪𰸡
ߣͥߡ
Ůħʮͫһ仯һΪأû뵽š
Ϣǡ
ҹ̻ش𣺡ͥߣ»еһûи֮ǰͥĽҡͥĽӼ볡ƻͥԺɵġ
ʾõУڸǰѾƺһϵнΪ»֮󣬾͸ͥû˭Ϥͥ
ֻҪͥһ죬Ǿû취͵͵ǱƻͥԺ
Ůħ׽ͷʧˣˣԭΪѾڵҹͽսۿج֮ġ
ţǱڻ
û뵽Ȼţ鷳ˡ
侲ѯʣЩ
ҹ¶˼ı飬ſ˵ҼˣһսԾң֪Ҳô
֪С졿ԿκαװҪƤɻǲܵġ
СħͫӶֵʱ򣬿ƿزֵ֧١񣬿ߡ
ܹͥ˲ƣͥﵽΪԼ£ڼͥġͨ޷ͥܵ𺦣һѾͥںһ𣬸ղſ飬ֻһ֡
ͥںѱܣΪԽͥҲԼƵغ塣

ҹǵ˵˼ϸ㡣
ҹṩϢ߲̫ͥѶԸĺ񣬿鷳
鷳ڣʱ̼ͥ
ͥսôƱػᾪƻ֮
ʹԼϵĻɱûܹ˲ɱ
޷˲ɱĻͻܣͿʾ鷳
ͥ˲ƣֻ˲ôͿһ˲ԼľȻ󣬽ǿĻ
ңġħͫ˺սʱ򣬲ܴ߽ܺӴȻзḻı˾˵ⲻʲôѵ顣
ܽᡣ
̸ǿ󣬵鷳
٣ͥǳ鷳
ôͥأ
ʼɢԼ˼άӸǶȥ⡣
ͥʦ޷ͥܵ𺦣֮һΪʱë
Ļܲܽ㡯
ƻͥ׷ᣬֱ׷ͥ
л㡣
תҹǣԼ뷨˵
ҹæصȷǸ⣬ȻҲҿ϶Ƿ׷ͥҿ϶ƻߣһ׷ᣡ
ͷһ⣬߷Χ֮ƻܷ֪ͥϤ
Ůħʮ״ͫ΢һ̧˼Ȼû⣬һֺͥںϣĿΪʱ̼ͥƻͥҲ
и⡣ҹǣЦ
ҹͻȻ˸£оʲôõҪ
ط֮š
ͥԺһ飬ҪõѾ׼
Կʼˡ
˵꣬Ǳȥ
ҹƮԨϣʮ״ͫһ仯ʵ̫ǣ̫ΰˣ
ֻҪƻԨȣ̻ͥ̾룬һ֣߳ͨ졯ֻᷢŮħڣǫˡ
ƻ巢ܣ϶ŹҡοһƻͥԺкܴĸ׷ͥͿԳûѡ
ƻ̫ˣΨһǡҸоԼΣհ
ͥԺﴫ˵ԿʼˣظͬĻ
ǣ
ҹǴ˸飬һֻȥ飬Ůħһļ⺿
ԨϣԼһƸ֣𶯣꣬һ˲˳ȥ
ͥƻʹ˴ɡҹʱͣһŲšʱһɳŭͥͻȻʧһ̣ǿɫӫҺľ޴飬ֱӴԨϸ֡
Ůħٲͣͷ֮ȥߴŷŭϢ͵׷
ڻµʼеط֮ŵʱͶ֡
ϡ
ط֮ǰ
ͣ
޴Ʈڰգŭܣɲ֪ΪΣǲطţֻɨһȻһ˸ʧڿ
ͻȥˣ
ΪԼˡ
аˣϳŮħʮ״ͫһε顣
ӻ︡û˿仯˵ԡ
ҹǼ
ôΣյ£һҪڶΣ
ӦģϢŮħֻ»صԨ
һС
Ԩµ˺ۡ
ͥǹɷŭ˿ֱ̼Ҫը
ʧٴγ֡
׷ŻŲ·ӳط֮ŵҹǣȴٴֹǰ
ǻƮʧ
Ĭˡ
Ӱʡ
ҹǲ˵һֱ֣ȥͬ¡
ҺãƬ̺󣬴ǹһ仰вͨ
ҹңϸͣǰˣ߲뿪ͥǵ취ˡ
ܰͥĻʲô취ܹȻǱƻͥԺ
ȵȡ
ֵĻǷע
衣
ҹʮ־񣬲©֡
ƻ߽ͥͥ˼ߡ£ǱͥԺ
ҹ˼⣺Ӧòᣬµˣ
һҪϸǡ
˼
עѡҪ
ѡҪ⣬һҪʹסߡ
ΪǱƻͥԺʱ䣬ôһҹȻС
٣ֻһ˿ʶ޷ʤΡ
ħأ
ħֻܼ̳еǰһ벻ȻսӦòߣҪ˳סĻҪְ6ϵս
ħΣҲﲻҪ
ǶȿǣһҪߵ˻


576 
ûһҪߵ˻
ߵսޣƷ塢޼ӵְ5֣Ӧþ㹻ˡ
ҲܰǣǳķĿǡ
ݸӲУĻʣЩѡ
ͻȻ䣬Ժιһ˵ӰŸ˿ͷŽ˶ǣһѳصն
ʨ
ӰԱ
ԣ
ʵõ޼Ŀ϶ְҲ5ӰĳԱӦòűһжʧˣҲû˻֡
ӰڲҲȥѰ
սסߣǸٺʲѡ
ȷĿ꣬ΰʨ˴
Թݳ֣ǰ취δеͨӰ˶ʨͻȻҵĻҲɣ״Ӧ
ȻˣǾ͵ĳЩʹͥߡ
뵽⣬ȻȻҹǿ˹ȥ
ŮħͻȻ˺һ
Źߵţҹܹо˵ϡ
ǵ߱ƽʱأĳζ
ͨӵʱ򣬴йҪ뵽ղߵĹҹǾһ顣
ܸ߽ײĻƻ𣿡Լ⡣
ҹæش𣺡ͻƷֵ̬ĻȻû⡣ӣ޷
Ȼû취
ǣҹǸڸ߽׺Ϲʨ
ʨսͣеͽ׺ͷңҲֻи߽׺׷ļֵ
ڣҲвͨǾֻ취ˡ
á顯ƶݿһͷ߽׺鷳Щȵҵһͷ䵥ĸ߽׺Ȼҵʨ
鷳鷳¹ػƻֵΪж
һҹǷ乤ȥѰʨϴһ꽫ʨòֻԼȥѰ䵥
ͷж
Ȼͷȥ߽֮
ҹҲʨҲûֺʵĿꡣҹ޷ڼŮħϣ־ȥҲֻʱֹƻ
;УָҹξݣƯСղȡһҡ
ҹǣڳ̽ջоֵԼһЩ
ЩȥܶһɹѫԱݺƼҲ
һ·޻
תۣѾԶˡ
ھһᾧʬС㳡ʱͻȻһƹ⻮㳡ϷĿһϡ
飬еӰܾԾ䵽ϣӣ
˼ʣԶ˾ѻǹ
ϵˡ
ͷݣǰҽӪµƷɡ
ô
ʱɣ֪ͨܡ
̷֣С㳡Χزˡ
ǣ
ƷɺɣСӿ϶ͬСĵ㣬оѻ֣
һӰӲгҸݸղǵƹ㵯ѰЩ˶Ǿḻ֡
Ʒһųֵ˶ˡòšװǺķ
һߴȳơһͷ۵Ľ𷢣ĿһɫĶƣһɫĶ̱ս
ע⣬û⣬ӦУʵǿġ
Ʒɣ˵ġСӡ
źͷƷɵͷĪϴҹ۲ܶˣÿ춼شսƷÿζͬ·ߡû뵽ͬ顣
ͬ飿
ûС
ղŵľѻ˭ɵġ
żȻ
Ϊң
ʱЩѹȥȻ֪Լʲô𣿡
ΪĪ촽˵ȻҪ׬Ǯ˶ѡ
Ҳ´ŰЩսƷǣҲһȥ
ƷЦǵȻҹߡȥǻúѿġ
΢΢ԭ֪֪˻Ҵҵ⣬ӲСǾаգܹ¡
Īȣϻˣ֡
ְףǼӻѹ󣬱Сˡ˸һϣ
սְףһݣһߡ
ֹȷ
û顣
ܣ˵òվλ룬ְףһһУ
ңѸⶨԡ
ȸɵݡ
ɱĪ
ŶԸˡ
ҪעǸںڰľѻ֣пһֻȸ
ʱ
꿴ͳʲô˹ܳǽɢĺһȱ
ڰմ򿪣ﾹȻݣҴ̽һͷ

ǴУ


ֲŮĽϱã˻ơҡ߽ͬƴĶ
ٸͷҪը㣬ҰĻòɫŨ޴Ķܷ
ԼֳһƬƬۣԼĽűоԼѾ˹

иС
ȻĪмĪӰͬʱ˶̱սԼ¡
ȥ
Īһͷȥ
ۿҪӰ׵ʧĪһͷգͽȻڵҳִѺۣϢĿ硣
˸飬֪Ǹڰľѻֳˡ
ĪæܵڵΡ
ּһƹ
Ǹڵϵıǻ÷顣
ӰĹֽʧˡ
ʹһ˸Ī˾꣬ʱ˿
Ҫʹ˲ɱˡ
ĪǸǶӰ̫ˣǶЧ⺿ͭڡֱ࣬ھ棬Ŷֵж
ãǱѻƻ
ʱûȥ˭ڰаĿġȻһȥĪƷսְ׷˹ȥǸ㳡ԵȥԷͻΧ
ֻбԭز
ͷżֹѱǸصľѻָɵԣʱ򣬷Ұȫ棬
ǴĪѾȥΧأʱ򣬸ұߣһ˳
꣡
ô£
ŴͣҪͬ顣
ȴ֣һɫ·ǹճһ˫£
ַŵ˳ĽϣӰģһƬĹâХ
ֱʱһֲߣС

ͽвˡ
һƬɫشӼĨݵļϵϣֽͬһ㣬˺顣
ݵĲѸȾһƬƤʼ䵭Ѫܺ͹ͷ
ǣ
гʵ졣
Ȼ󣬾ʲôˡ
һƬѪɫĲ籡ȾܵĽᾧʡ
ʱĪĸͷƷɵĵûˡڡ
϶¶Цһ٣ȴĭʧ
ܵ鲼㳡ȹϢͻȻ
ǻعͷǣڱ¶׵ƣ£ꡣ
ϵĩʧ˸ø
֣ٴ¹Ľ



577 
೤ĺ޼
ʱ·˺ܾãʵһ˲
ݵԼһ˲̧ܹͷܹӳĪԷŹܵìܸС
ȻĪ֪һĿԼ
߶ơ
Ժͷ
ûģ
ȻˣȻûмϻϣ
һжƣлס
಻ְ4СӣȫһӦܹ
ֻҪҵһ
ֻб׸ķݡ
û⣡
ȷһʱ΢΢壬Īÿϸ˻УҪˣ
֪ǣͷո֮ʣѾ֣ңѾˡ
һԾĹߣ㳡ʼڱݵĪࡣ
ߵĸƷŴ۾
Īֻ̧ƴƾҪסҪĲλ
ԭһߵ꣬ڳĪߣսĶĪһ
Ī۾Զǰ񡢶ת޲˵ţĪھǰĹ
ƷдУѾˣߣ
ĪȫȻûзӦ
ţĪߣŷһ⡣
Īܵ˳ڵķӦ
ž콣⡣
Īͬһľżһеš趯ţѵػš
Ķڽ飬սָ߷ɣĻױ鲼ѺۣѪ䡭
㳡ĽᾧȻѿγһֱѷ죬ӱݵʬһֱ쵽ĪĽűʱ͵ص˰գ岻תٺݺݵˤڵϡ
Ī顣
˿̣Ժһͷʲô£
ͬʱ㳡һߣݵˤ˵桭
ƷɵԱߣǸսְ׽ʧأͷ㳡塣
תһͷƾճ֣ȻһѻĳҰΪĻ档
ʹˡ˸ޱ飬¹ⳤָŵ棬Ѫ
һƷȥ
˿̡
ƷͷһƬհס
Ӧӵģ
հ׵ԴͻȻһ档
ռؾ̽ʱ򣬸ֵڻʹʱδģҪؾչȭš
һתھưһСӲڽ£衣
ۿԼֵܱһͷħŰɱ
ҽӪֱǸСӲؿڣԷƺѾˡ
ġ
ģ
й۲Ǹ꣬Īˣ֡
ʮþȵķɱ
ڡ
Ѿ
Ӧģĸڳ˴
Ҫɱҡ
Ҫɱҡ
㳡Եߣͬסѹͷɳۡ
û׷ȥ
˶ָ
ָϣһ˿ߡ˿ߵһˣǸߡ
еߣͻȻʮɫ˸£
Ȼ߾ͱһࡣ
ֻʣƷˡ
վ۾նѾûнǰ
ֱ̧
¹ب
ƷɵԴĵ档
佣Ѫ飬С
ˡ
³һ
һжļƻС
áӰĪˣڸҲʱ˳㽫ơȻϡ
ȻáӰĿյ˸һ˲ɱ˶Էıݡ
ԡģʽʹؼһɵǿĪ
ڶսְףơߵ
ƷΪչ٣ɷɱ

ûн
ѻ֣
ȴƬ̺󣬹㳡谵ĿռнŲ
֪ǶԷģΪ˱ʾԼ޺
һӰԾ
Щ⣬߾ȻǱǹġЫա
Ī߶ԼѪҺĽˣڣһΪڴµĹ򣬾͸ڴһҲ
ԸУΣջŮ̧ͷЦеؿӦ˵ã㡣
Ϊʲôң浽ΪЫǳںġ
վ򵥵һƣ΢΢١óԼ֪ʲôƣܹеŻ
һϲ㡣
ڶʨ㡣
֪Щ˲ΪУܹѡ
գգ۾Щɹ֣
㹻ˡ
ѱҲϲǷ˼飬ңҰҽǸǡԣˡ

˺һ΢Ц鲻ô۰ɣҿǺܿ˵ԣǷŰɡ
ʼ˺ϴתĳЩÿĵطҿǺڴŶڴ㳤š
ˡ
ûߵıң˵ˡ
ڼʬһѹΣ˼û𻵵زıԼ߰˼֪زػʲôƷһߡ
뿪㳡ʱıԸˡ
Ӫء
һӪС
ʱԭһͻȻͰ
߰˫۾ֱؿѫһǸǵıȥ
㡣
ԱæҴ򿪣ʱһѶ
ֽļزı棺мһЩòϣܻܲɹѫ
仰ˡ
ıԱǼⶼѾð˺ˮ
ҶףЩôġ
㡣
ܿ죬ǼزıԼĶĹѫǼǵƼҵļ¼
ˡ
ֵӪܹǼѻЩ֪زػʲôĶҪǵá
У˴ȥ
һŷŮ˹뿪
֮ӪʲŻָ˸ղŵӡ
ǸҹξɣüһԼһжջӵĻࡣ
Ϊ˼Ǹְûյ˲١
˵öûмλǾޱСˡ
氡һеģ˾ûˣ̫ˡ

صӪء
ϵĵݣʼ磬
ƷЩѹĶѾˣҪʱ䣬ȷЩá
ҪԼӪʣ;
ʲôʱģ
ոա
һãƷүȥء
̧ͷ񣿡
ͷɡ
Ƽʡ
Ʒӳ⣬ԨȻҲڡ
Ԩ΢Ц
ЦⲢӦүá
ԨͷƷ˵Ȼ˵ˣǾͿʼɡ
ƷǰɳͶӰһӪ˶һ
֮Уһ£вӰӰĶƺ
ǵģһŻθˡ
̧ͷǣ


578 ޳
ݷ˸֡
ƷָǸŻеӰǹСѪߡ
죬һ֧ڳĹֻｫԼܱߵĽΪԼء
׺ݵع˽ص֧࣬Ѿȫǿģ֧Ｘǰ½͹Ļ棬ڽйֳġ
ƷǿҪСֻݷΣΣԣһĸ߽׺֮ϡҲ˵ҪУսܹĶ󡣡
ĿǰݵУԼǰֻ񣬽ǡ
Ԩ°͵ô
ҲΪͬص˵ͷ
ȷʵûжĸ߲սɹ£·Ƽң֮ѡ
Ƽ֧սڹȥĴѾõֵ˵û˻ỳƼҵս
οƺԨֵ
ƷΪΪƼҵ뢣ȻΪ֡
һԨ
Ԩְ6ǿߣһشԹ޾ĳȻ
ĻټƷ壬Լĸ
һֻӦڻ¡
һ㡣
ֻӦ»֮һʱĻԽսγв
٣ֻ֪ϸϢ𣿡ʡ
Ʒҡҡͷ֪ú٣ϾȫˡߴϢҲǳޣΣȻǱݽǼȻˣҪɡ
Ѿܲ˵ˣһ졣ڵĹѫ̽ңңȣһһȥ̽ⲻ󡣡
ͷʲôʱ
ջϢһӰɣĸͷٳ
£ԼڻӪ;ʹһΡģʽ˴̡ĸͷĻҲͻָ߳ҡ
ȻԨû磬ӦҲ㹻ˡ
ӳ֪ͨԵĶԱó׼Ʒɢᡣ
뿪ʣĬĬһƿ̲ҺҪҹڵĻֻĵϸˡ
ȻûУʱֻܼ¡
صԼӪжװɵϣġ
Ҫ˯ߣػָ̣ӦԽ
˯֮ǰԼ״̬⼸
Ѿ87ˣ
ܿȾͻˡ
֪߽ͬⲢȣǽҪý顣
ڣȥ˼Щ
ģƬ֮硣
ĸͷ˹˸ڴ
΢£̴Żָ߳ɣУˡ
´Ѹٵؽϣ߳Ӫʡ
ƼӪڼϣߣԱ˵ʲô
˻ֵһж
ʼ磬ţû顣
ԨƷ½˳
ԨֻǼ򵥵شһЩףûЯ£ƺҲûù
ƺҲһ
ѵֶ
һġ޽졯һѾʲôˡ
һߡ
ƷѵǼӸۣһװּУ˫ǹһɶӢˡ
ҵֻǸֻ̽ŪףȻƶսɶΪһټֻ
ͷûзƷİš
ԼӵʵˣǵսѰְ
ƷĹܹԶƵУһң̱ӵʱˡ
ϣԶ̺ͽ̶ܹȵԳֻսʽܹ
ѵõǣƷΪүȴգԼͷԼȥƷ
үܴʻʲôԾˡ
˶׼ˣƷ忴ԼĶԨͷһ
ƼҵĶӻش뿪Ӫأǡ
Ʒӱõǹڵλã֪Ϥǰȥ·ߣһҲδ˷ʱ䡣
ûã֣ܵĽʼˡ
ܿ죬ǰһƬյء
һ޴У
ƬյϣԶ谵ıУϡһƬɫĽЩս֮ĽãҪΰӴ
յ֮ϣطֲһЩܡЩеǴŹŵ䳤۵࣬еȴòĹ
໹ǹֳܶϥݵ̬ҳʮͳһָƬ콨
鴩յأЩֵĵܣӽλԶĽ
ˣʱԿһͬѪ͹Ǻġ
¥ԼһЩ
ƻֺ꣬ģӴ
֮ǰ˵ΧǽѾˮأûͷ
գ¥УȾ޴ģȥ쳣صĶԿϡ
֮ǰ˵ģҺȥ̽ǻ
ƷǷԸȻ׼𣿡
˽ϵ¹ⳤʱж
Ʒףٶ໰ȥ
档
ͥԺܵһɻͼȡ
Ʒǰ𣺡ˣǲǽȥƴģ֮оΣգҪңԼߣа취
ס
ǰƷȥơųĳء
һۣ߻⣬ߣһһߣƶ
֨
Żζ£صĦ򿪣¶ĳ
ûȫ򿪣ɫ΢΢һ䣬ǼŨѪϢıǻ
·ƿ׳ĴţζŻŽԼɢĹâ˶һĴ
Уλײλãһ޴ĵ
̫ߣȫ
ֻܹϣһų۵ˡ˾޴ĵ˵߶˾⣬ĳֳݡ
ˣ²ʲô˵ĵ񣬶һ
ƻ֮
ĻܹͣΪʱĹ㳡ϣ͹ĵ񶼱ɹݵģ
Ϊǣǣڳݻƻ֮
ȫ򿪡
ʬ壬Ƶʬʬ壡
֧ȫûĶ飬ʬȫ൱ҡصԴżĳԼϵĶȫʿġ
ѪҺĳЩҺ壬ϤһͿ˴ĵ棬Լһ֧񷶥ӡ
ϣбԼ̶ʬ
ӵļһ
Ʒȡ˫ǹĿǰһŲȽѪۺʬĴУɫû˿仯
ͷ·ǰ޳龰
㣬ͦ޷Ʒ޶ãѡŵĵطɾĵطȡ
ȻνĸɾֻԵġ


579 
ߵм䣬Ʒ̻ͣͳš
֪ҪѪߡһӺ̤ӵӰӰְԷϢȫޡ
Ʒһ߻ɨ
ӦĴڡ
˼
ү΢΢̲׳𽥳ֻͣҪѪߡڴӦоõ
ʱһһعȥֻȫ޶šüë
ͻȻ
ЩǽڡӡɢĺɫâͻȻһεļһжϡ
ûһף˿Ӧʱ䡣
͵һƬڰ
һƬڣʲôͰƬڰԼĺ֮⣬ʲô
Ųæع֪ͨܡ
ģͣԼڴƷ廹վڴ롣
һжδı䡣
ȡߣ֮һ⵱ǰâںڰܵʲôӰ죬ûǰ
ңһǽڣ
ԼǰԶ
ǵ÷ܿտղŲ֮أǽߡ
е㲻Ծ
ͷۣסˡ
Ӳˣһ¸ǽ档ǽиխĸߴʲôֻоŨĶ⡣
ٿܡ
һխСķ䡣
ǽǴһСԱи񸽽ӣһӰӸϰڷһռǣбʡ
ûж˼ʲô顣
ڴĹâʧڰ֮һóֵķ䣬ȴ˹ĳˡ
ĸоʵ
ûдҲԸܵľĵĴСоʯı䡣оǴ͸ı
Ȼںģ֪Լԭء
ǿռԾ
ǻþ
ЩúڰĹɣ˻þǳʵĻþҲܹ֪ͨܣϤʵ硣
ôڣһΪԼתˡ
˭ġ
Ѫ

Ŀأ
ƷЧ޷϶ĿģǺþˣҪƷָ
.ݺģͽй۲죬֪ǰǽõģκʹҲǲڵġɵӽҪǵʱȴһɽܵĸоͣƹЩ

֪þɳЩġʾ˼޷ͬ
ӿɲУ£û취ȫս
˼޷ͬڹؼʱ򣬶ԷûһΪʵǽڡԼͻͣӶ¶
ɨһšţѱٵĻҰӷ϶
˿ֽ򡯵Ļþ޷ͻƻþǾֻնԷϷ򣬽ЩΪʵġ
ɴ˺ͺĹͨӶĵͬķ»Σա
͵ԼıתƵһռ䣬תƵƬȺĳλãǲаеĶ֣Կ뿪˴Ψһڡ
ƿš
룬ʱԼӦƶſдĴȴʵǰĻ棬дݵĸоڸǰһľš
ܹоľĵоĴֲڡ
ƿһڰֵĹâȥʯĵ棬Ӳǽڡ죬ڵƹܹķΧڣš
·иķ䡣
ʱ˽Ų
صĽŲŵŵţƾжϣƺǴųؼθƶ
Ѫ
ûлرܣ߳䣬ռݹм䡣
¹ⳤʣ̹ע֮£ʼԼ͸˿˿ƵĻâڽΧƮһ΢΢â
̵֮£λڹԶһӰ
ǵӰӼΪߴ󣬽ҪȶŹ㣬ǵӰ׸ߡ
ײ½ŶԷӽڿ壬һŰ׵ľˡȫŻصİף׵ͷǳϸУЩֱճӲʵķ񣬵׺ϵıʯŻ
ؼ׵ľˣϢȫо
ֻ£۾λϣ˸Ĺâ
ı󣬽ֳֿİֱЩ˸صķţŹܵϢ
ü
ӼθӦѪߡ
ڵʱƷɳͶӰУܵӰΧĽΪգɳͶӰѪԲ߱ҲûѰĳ
ĳЩطԲϡ
ǰ棬ơѪߡľǰУÿһȷǰͣĶƺԴжϷ
ͣͣѾߡ
Ѿóֵ׼ɾ˴߾ӿۣǰߡ
ô£
ң
ǿˣң
ɻعͷһʱ䣬֪ǷӦó֡
ʱǰһǰͣı֡ͻȻŭ͵̧߿š
ھȻ˼
ˣ
Ѿ˱һѷĳȥ̴ҽ
Ȼ䣬۵Ⱥӿ
Ѫ
ﵽѪ
ԭˣ˲ŰɱѪĽȾ˵桢ΡԼǽڡ
վڷľˣȻڻӶųʬ˺¸мѪҺ
١
⵽ô£

Щ֡
棬ѾˮԱߣԨ΢΢ۣɶĴš
ôˣүԨž޽߹
Ԩ˫ֱͳǽȥܾˣΪֹһ㶯ûС
ѵѪߡѾ뿪ˣҲ˹ŴŵķЩǡ
Ԩϵǿ
óͨѶϵƷ壬ͨѶ
үʲô
ƷͨѶﴫЩʧ棬źŲұתƵطˣӦû⸽Ľ
߽һͥԺܻߣĺۼ
ԷӦҸֿԼҲСĵ㡣һ̤󣬾ͻ͵ͬطûг֮ǰҪ
ɿ˿Ԩ
ԨùͨѶƷ壬ҲҪСĵ㡣Ծֱ̳˼̫ࡣ
һῴŰ졣
ͨѶ
Ԩûͬ⣬׼̤
Ԩһ٣ŷ֣ˡ
֪ʱܣ̮ǽڡĵܡ
ĵģģȺӿ
ϣ
ԨϣչӻսԱ
սְ׾䣬Ԫ֮ġߣ׼֡
ԨԼڶվǰ棬֣ܵĿռ䡣һʡԶζȻҰ
ǹ⣬˸
Ԩһ󱲣


580 Ѫ
ӦԨģһʵʵŨ⣬ǴܵǸܵ⣬·εĴ־

ͻȻһֻ޴ƣֻƷɿͬһƬˡ
Ԩ΢΢ۡ
ֻƣȫ䶯ʬƴճֻЩʬͬʱҲġЩʬ࣬д㣬ޣзݣճһ
һһ㣬ֻơ
͵¡
Ԩ̧֣һָ
ָƮһǹ⡣
ǹӳ֮С
磡
ը飬ЩʬҲһɢȺ֮䡣
ӿⷭ
˾ؿܣû£һֻССķɳ棬˳ֻɳС֮Ŵ󣬱ῴһֻ׳档
׳ıϣȻһĵؽӽһԱĶһ˽ȥ
ԱֻһָͣȻʲôûͳ
ͻȻԼϵĽ͵Աߵͬȥ
ã˴ھУ߶ȼС

Աߵ˼ʱסĽ
ʲô
Ҳ֪ҿƲסԼСģ
Ǹ߿ʼ޲عܵĶԨ״æȵܱˣɢ
ԱϽɢ
Ԩǰλζɶ˵Ĺס˫ۣ֮޷
ʱԱĸȻǣѸٳת֮䣬绳̥µи
ʹʹҶӺʹ
ҽоʲô궯жҶүңң
ʱܵѾ÷˹ǵĶƤϣȻ͹һסĴźϣӶԱĸ³˷˵߽
аޱȣ
ûһףְԱĸͻȻըѣѪ籡Ľ˲佫ܵĵȾ졣̫ģǸ˸Ѫۡ
Ԩ̸о˵Ϣ˲ʧе
ֻɿ֣ʬ嵹£ˣСĵ㣬֪Ƕʲôķʽ
˵ţͻȻ֣߱ƺܵѪҺӰ죬ĿռԭȵѾȾһƬѪɫɢȾ졣
֮УԨ΢ͳ࿴ȥһӿһƬƵĵУһԱɨ
Աϣʱ𣬶ԱֻѪɨĺˣ޴󰭡
Ѫ
ԨʾЩѪᷢСġ
ĩ䣬ѪѾʼˣЩܵ˵ޣеһƵĳԱ
Ԩƺ̻ԹʢͻȻ
ڰգԨһָ
ָâҹ쳿ǡ
ͻȻһſ磬ĵЩɢв

ХѪɢǲĩʧֻǱ紵ܡ
Ԩ뽫ǽһɢϣȺܵȦͻȻת
͵زߡ
һ޴ӰӰͬһѪ׵ľˣ󻹽ֳֿĽ
͵سһȥ
๥ʱ䵽ϡ
ըѡ
ûʧϡһЩ
ǺХס˸һԱ˰ա
Ͷ֮£ԨҲ׳ֹɱͬ顣
ת֮䣬Щʵʣı״̬仯ɽʵĿס
ɫĿף׺ʯԻ
Ѫߣ
ʲô
Ϊʲôһһ׿ף
УԱ
Ԩü
ʶ
ֻǱס
ʱǴŻ׵ĶԱͻȻӰ˸Ⱥֱ۵Ŀɣ仯˽С
˫ֻӶĶΧ˵ϻ飬Ϯֵ̳˿ڡΪֻǲ۵ƣһ̣Ȼ罦һѪ
ѪԶ棡
ԨǸſ׵ĶԱʱǸԱٴ˸ԶԨٴγȺתͬһλߣ֮衣
ǿߣҪң
ƵĶԱڿУ޷Լ壬߰
Ҹϸ弫޵Ķʹÿﲻʱѹ۵ģѪӿ׵ķ϶ӿ˳ϸ¡
Ԩ״ͳһע룬ǸаĿ˹ȥ
һ壬ʷ·꣬ʰ͸״
ڽӽʱͻȻ˸貹ââ˲γһ壬Աԭء
ʱֲĻƣЩƷ·һſ־סһƬĵͳ
ǸɹԳɾ͵˲䲼ѺۣѺѸߣȻըѡѪԹ̬ڿĲҽ˸һԱ
ۿҪС
ԨͻȻ֮䡣
һὫͬƿ
һԾַ˲ȺѪ߶ߴ֮ࡣ
ȺڿױߣһâѪߵĿߡ׿ʼ飬仯Ѫ
͸Щ׵ȱڣԨĶԱѾһϢ
Ҫֽ
ѪͻȻԾ˫ȿױ仯ϣż仯˽
ת˫һƬӰ
Ӱ˶ԱĴҴٲҽУ״°λѣ˿
ѪѪߵ
Ԩƺߣ̸˫ϣƳһƬܼȭӰ
ȭԽ
ԹԹ
һʱ䣬ͻײγɷ籩޷ӽ
籩ԨƿԷƣ۽ߣҽǰ̤һ
һȦˡ
˫ȭȥؿڿס
һѪ߱Ƶĺ˳ȥϿը飬һͬɿһԱ
ת֮䣬ԱһµѪ
֮ͨǰƵĶԱ˵ϡʬҲ̶ãؽڴλѣ״ң
˿
˶˿
Ԩȵ뿪ҪϣſԻ
һļļ⣬ֻṩѡ
ԨĻԨӳ˵ͷ˳սԨ
˹սʽƼҶԭƣڷ㡣
Ԩ֮⣬ֻԨ鷳
£Ѫͷ롣
Ѫٴ˸ӰȺ׷ȥȻŹЩõ
ԨԸ
ڣ˫ſһһ£ת
ʱԨؿڴһУܵѪʱ˹ȥѪҲˣͶԨؿڵǸС
ȵ߽ӽԨһ˫Ʋ£ƶУѪߵıϡ
һɫĹϰա
Ѫת䣬ǰĿף״Ѻۡ
ҡҡλΣΧѪȥЩѺ
ѺۣûãѪѾָ糣
һĻԨһЩͷѪߵˡ


581 ɱ
ⶫѪ壬ܹжս
Ũûʲôԣɧźͷɢע
ĳֹķʽͨ˵һߡ
ըѵˣѪҪѪ
ǵһ߲֮ѪںϽٿѪγɸ̬Ŀ꣬һ
õúãԴӵʱֲܹƻ
ʱɢѪٶʿҲֻܲѪЩ޿ײ룬ֲװܷʽƲҲ޷⡣
ɢѪѪ߾ͻһʽ֡
ǵģѪס
ϣγɿף־£ȺϮ
ʱĹΧû֮ǰô󣬵жֻҪʱ䣬һ֧֮裬ɱܶˡ
ַͨ˼ĶڹͬʱҲĥŰɱſ
ѪΪݣ
ңͨȡܵѪ޸Լ˵ˣ²λҲֳĳѪ
ЩѪҺγµѪ
仰˵ѪߵĻΧдĻǻϺɱ
жѪ޲ĴˣѪͨɱ¾죬ֱ޽⡣
ҪԸѪߣֻܵ
Ԩ˳ԭ
վѪףԨĵ̣ȥ

谵ߵķ䣬żĲҽУߵľˡ
Ѿʼϰˡ
֪ԼڴƬȺ
ĿǰΪֹ֪ô뿪þ
ҿ϶Ե޹ĻӰÿı󣬱塣
ģֻĵȴ
е㻳ǸҳϵˣҹͿʱ֪ʲô¡
Ǹֽӽһ䡣
Σһ䣬
ƴסȴ̲סĵͳ
ȥӴţʵڣܹһ߿ľţƶȴ˿
ΪЩ޷򿪡
ġ򡯡
Ϊ
þǸ֮⣬ĵط޷档
ˡ
ſϢһ쳣̧һߡ
ľķѡ
棬Ź۵ġˡνġˡΣһĲӣǳһƬԼЩ䶯Ĵ룬ȻԲ졣
ƺǸոĻƻ壬ǻһʼɹ
ˡſ˵ϣ³˵ԣϧס
ֻܲ²⣬Էˡ˲ĩᣬ˫û⡮ˡڣ˺ѪҺ
΢΢ۣ֪ǻþɿŵѪȵζ˸˷ܵĹâĿǸˡƬ̺һ̲Ѫ⣬֤˷ɵĹ̡
֪ΪʲôҪô޷һб塣
ܹ϶ǣ˺ݹŰɱܻ֮õЩѪͿĨԼĿף׵ɫԽԽɣѪѪͿĨġ
󣬾˳ǰС
Ѿﾡͷ
˳ȥ
ʱ˲ˣǸͥԺ
ܴԭӦݣֻʣ¸ɿݵľɫ֦źɫĵܡ
ᱡͥԺţƮš
ͻȻ˽Ų
һӰͥԺһͷ֡
Ǹˡ
ƺЩһ
֮ǰһڣȴܵ˶⡣
꿴˳ѷĳѪ⻪ӿ˵ͽӳΧ
ɱŨң
ô£
֮ǰǶûзӦôͻȻͶɱģ
ɻ󣬲ûд⣬¹ʣ֣ս״̬
Ѫûеһʱ乥ƶƺڲ˫ѵĳ־롣ͬûмŽͨȸǰѪǻ࣬ˡ
ӿģͣ֡ʵ硣
ԼȷʵһͥԺͬŤɿݵľбĵܡ
Ѫ˵λϣȷʵҲһˡ
Ʒ壡
ʱףþĹıˣγûб仯仯ģǣ
Կ϶ʱԼƷȻҲһѪˡ
˭õþԷĿģҪƷɱ
þ֮ǰĶƭ˹ȥܹͨɺڸߵĲϣԭʵĻ
˭뵽ǰĹȻԼͬ顣
Ͼ˿̡Ʒ塯ɢĶ⡢ɱԼаϢ˵Ժʵ
Ϊ˱Ĳͬʱϵ󺰵Ʒүңüҵ𣿡
ȴǰѪˣһǰָ䱳ӿһŨѪѪɫӿϯͥԺ֮ӿΧľ͵û
֪ѪǻþƷĳֹҴ⣬һȵĺԾ롣
Ѫ˫黮ѪӿתݣһʬƴĶԿš
ϣʬԴڲͬ壬һɫǱһţ޷ĹܺŸС
ŻѿźһƬɺѪɫ·źһƬѪ硣
һ˫˫Ұ׵ġڵġ͸ġࡢߡҰޣָ۾ƬѪɫͬѪиһ㣬ڵĿռ両֡
һֻֻѪɫ۹ȿֺش˳Щĸ౧һ飬һԴֻֽţЩһӷ׵ɽȴ趯һ͹и೬Ĺ졢ֲ֮
ǼšЦššţ˹
ƶݷƣ¹һŻɫĹâһһɱ
һʱ䣬ЩһܹӽĽ±ݻ٣Ϊޡ
ˣɣķء
ȻƷ忴ıĿĻֲڶүǸѪˣĻҲᱻŤɷŭĵ
ʽϢ
Ʒ֪ԵĲǹҡ
뵽֮ǰȳˣ
뵽⣬ϣƱǣЩɱɾ֮ͳţƷͣڱԼġ¡ˡ
ͼǸ趯˫ջӰִµĳ
ᣬʹá˸ָ˲ʧԭأһӰ
ʹá˸ָƶȫ޺ۼѰѹƷ½ĸ£Ӧ޷׽Լ㡣
һӰְ£Լʧ
û⣬ƷֹͣĹ
Ȼ
ѪնһƬ£ͣʬ֮Ҳ˻ܣƬ̣ת뿪


582 ֱ
үˡ
ʹú̽ܣȷ꣬Ϊ΢˿
ڶԷܹƭйĻþӰ£ƷӴԲһѡ£ԶжЩ
ҵþĸԴҵĻ֣Ȼܻᷢ¼
ĳЩ޷ص¼ԨƷ壿
Ӱ֮ӿѾ仯ɡ桯
װϡ׹ڡ֮ˡ׼뿪ӰıӻٴνͥԺ
źͺϵʱעܳı仯Է⡣
պģͺ˫ȷϣĿǰͥԺʵڵģĳֻþѾ뵽Ƭڲ
֪˼õķΧӳ֮ɨܡ
֪֮£ġӽ硯޵ķΧӦܣխӽι
ͻȻһڡԼĶƮ
ȷϾ롣
˼лָ糣СͥԺ׵ֱӴһʯţһ
֧̮ӿݣ鲼ѺۣһЩɫĲľ
ӴһС㳡㳡ľͷи̳ղɨ赽ġڡڼ̳ĺ档
ҳʴļ̳ɢδ֪ǵļ̳棬һͨϵڡ
濴Ʈɺ֪һͨ¡
Ǹʱˢѣαװ飬̤㲻֪ʱδ˽Ŀռ䣬⻬ȴҳĽ׸һֱ£صס
ص׵磬δЩɢ⣬ڰ޷ꡣͨϵܵĳۡбȻʡ
˲ԳǷֲʯ˿Ĺ㳡Լ㳡һȾ޴󣬳صĶԿʯš
㳡ĵɢŲٹͷƺ࣬ȴǽв
ʯδڣ¶һ϶˿˿ƵĶŷ͸ݳźѾܹӦķΧ겻֪źʲô
ûмŽȥҲûдźͺϵͨģͣӲͬĽǶȥƬص׵С㳡ϧûʲôмֵƷ
ʯͷǹǺûлյļֵЩź㳡ʯŴ
ȻɺӦڵĿռ䡣
еĳɿɺ˳źǸ߸ʯ֧֣ÿʯ϶һʬ
мһ̨̨һʯΡʯ֮ϣһ޴Ӱ
ܺģ޷ֱɫǵ˰ӰԼЩףͽǰ̨ķĳ֪ǸѪˡ
βǻþںģǱ
̨֮䣬һשʯֱֱ̳ʯϣһ߾ʬ塣ǶŹŵĳۣŷ˵Σ޲ͷ̨λá
ֵһǣЩԴʬֿǱذڵϣնۿ̨ʯķ
Ƕʯϵľˣֱһλ
ûз߿ҲûرĸܣûȥƶʯţֱӴ鴩
һһʯѪĹâռԱźģԼҰ֮ϵѾеǰ
Ѿ˻þ
ʱǶʯϵӰͻȻ˶
򵥵Ķ׻ײͬʱĻҳ
ʯϵľ˻֪Ƿ̫ûжԵʣĶܽӲʹͷҲûмʱ׽ס
ͷֱ̨ЩʬԱߡʯɢĹ⣬ʬѱһ߰׹ǣͷ֮£һѰҪöĻҰͷǡ
ô£
ѾˣΪλܹ
ۣ־ˣ˵մҳĿ׼䣬ʳ˿˿Ƶĺ⡣۳ߣ죬û˴񷶥֪η
ɢŨҵĶ⣬һӴЩ⣬ͷ·˳޵
ʱ׵ؿڴһõס
ԣźţʲôȴ·һڴڴС
ͬʱ֣ؿеǿŽᾧ壬ɢɵĺ⡣
ǿͷųĶ⣬ԴǿŽᾧϡ
ԺͻȻһͷ
ǶĪ־Σ
Ļô׿׾ǺƷ̬ŵĺڰ
֪ǴʬϵĿףġѪߡ
ʱѪѾڸ̨ϵѷĳϵķĽû߷һƬɫ̻ڸ̨š
ɫϸС裬ϳһƬѤõ̻𣬽ΧռϢȫ£һܼĴ
̻˽ϵĻҳը⣬һѺ۶£Щɫʱȴڿױһ˪·
ǡ׹ڡ֮һ̻ŵʱѾѪߵϿգ̨Ͽգ
֣һɫ˪ǹƮ⣬͵Ͷ¡
˪ǹĿ꣬ƻǿϵĻҰͷǣû֮Уڹըѡ
ˣ
Ƶıը̨һڵġ桯ĵУ˪ӡ
̨Ϸǵһɫı񣬾̨ԼΧĵ棬ɫı˪Ϯ
䵽ϣָ̨ȥ·ɫ
Ȼһɫ𣬻񷶥ôĶѸӰ˪
ڡ˪ǹ͡˪ӹ£¶ȱͲߣڱøˣͬһѰ㣬ɢź
Ӧ»֮һѪߣȻûô׸ɾֻѪ⣬һӰ˳ǱԽźڱĿס
ɫ£Ѫ硣¡һըѣźͳѪƿⶳ͵һѷĳ
ϾͬʵʰѪ⣬Ѫûһŷ˵ףЩͬԹ޵һ㣬õ˻С
е
ȴһը
Ѫߵĺ棬⣬Ӷغߣɡڡṩġ֮ǹը߲ܿƵطڴİתԾ
ȵ䵽ʱǿǰ͵سϷȥһڹ¡
ڶ˪ǹ
ɫٴӣܹĿֲ֮Уǿɢ޾ĽᾧܱҲһȦ˪
ʱһذ͸Ľӿͱ˳ӽᾧмƳǿŽᾧһΪ
ᾧɢѵ˲䣬һƵ͵رɣһʯûǽС
Ƭ̺󣬲ִǽ֣︡䵽˵棬ס
ֱֻ죬Ժ˼ҳһţ۾Ͷ䶼Ѫ飬ǱڲݣΨкڰ
Ƭ̣Żָ糣ٿȥɫɢܣ¹ⳤ˱ϣһѪɫںɫݳۡγһ


583 ҹ
һ
ɫ·ƤɵĶ
ıԵβ룬ʱʳѪɫԶԶȥ·ʱڵѪ
˹ܡ
ԭΪѪ߻³֮û룬Ȼһ
˹ȥָᴥ˲䣬һЩŴʡ
ҹͬҹˡµƷһԡʹúڰӿԼеԣ˿ڣӳѪѪ졮ѪѪܹѪֵĿꡣĿۻƴﵽһ̶ʱᴥѪȴ̡˺
ҪעǣʹøƷܵ˵ıŰ־Ӱ죬ԱѪ̡

ܲһǺǰ漸һþ˶иӰ졣
˵ؾ»ĺڰǵﶼв̶ͬȵĸӰ졣Ͳ֪ЩزıĻǷҲӰ졣
ӰĻôʹһֻֻ֮ܽ߶ˡ
ҹƮСղڴһȦ߼һоֵƷ뿪ط
һߡ
ȺĿյϣԨǸѪɫ׿ƵĶԱڽ֡
ʱǵѪɫӰ˫׽Ķ
ԨԼڵ̾ȻĳקţܿƵ壬ɢڿ
ԨĿ䵽ԼϣʳָϴһöԲ䡣𵭵Ĺԣ˲Ϣ䣬ԨΧĿռζõȻʧ
Ԩĵ̣͵һ粽źХĿ磬ɲǼ˫ľ롣
һָȥ
ָǳ˸
ۿҪǵѪɫӰԨǵӰҡҡλΡ
ŶԱĿףڱ䵭ȥѪɫ񱻷紵ɢĳһʧڿ
ͨ
ԡѪĶԱ˵ϣԨæһ飬ûֻƺܳضѡ
ˣ

Ƭ֮
ѾõƵĴǱסˣⱲӿºٲսʲô֢˵
ԨܣӿѾɢˣҲоɱͶ⡣Щ⣬ѪôͻȻȥ
ʱǰ棬Ӱ֡
ԨʱϸЦݡ
Ʒˡ
û°ɣԨǰȥ
ƷҡҡͷԼڴ˴ͻȻڰʱԼѾֿ
ԼͥԺһѪҽֵ顣
ǸһˣڽȺĴ֪̽ô£ֻص˴
Ԩ꣺أ
ҵƷү࣬
򵥴ǰͥԺͬһѪ˽֡Լһ̳ڼ̳ҵһͨµͨ
̳һҷһߴؼ׵ʬҷһʯĽᾧڳǶһ뿪׾ˡ
޸һ־óǸѹĶ̨
ҵЩȥеƷĹƷҾӦоֵʹ˻
ԨͷȻһЦԭƻǸᾧӦѪߵԴȪ
Ʒ峯ߣԼѪۣǱϮˣѵѪΪ
ԨûǽúǾϮ
Ʒüô˵Ѫֹ߲һĻҺҲᶼ
ԨȴҡͷҾãӦĳֻþղҲᵽڰȻٿʱѾڲͬĻС
ƷǰʱΪԼ͵ĵطôǻþ
ԨֵôãΪߣķʽ֪Ĵһң˶ͬͥԺߡ
ҾãӦ˻þʱѪߣʵǵеһ
˵Ʒ忴ȴƷ塣
ƶүȻǸḻ˰жϺ׼ȷҺƷĽôණ治򵥡
Ԩ¶ŵЦݣƻǸᾧӦѪߵԴҺսŻͻȻֹͣ治򵥣ѿ־εĶԶڵ¡ԼڵƻǸᾧΣҶɱ
һԨͲ´ˡ
Ѫߣ߸ó֮ΪҹˡĺıǸ̨׿סڼ̳ĵ´ȴͳͨѪ׳ԼڵϴѪ֮ͨϣԴΪԼġܹɻ
ԨȻ´һ˵ˡݻٴ˵ıôķ޷ɱġ
ֻҪ࣬Ѫܲϵظ
ɴҲ֪Ϊδ˵ı˲ʰ
ǴΪѴ󲿷ֵ˲ٿصġϣ˲Ÿɳ֮
·ԨƷˣ
ĺɫ˪Ѿʧˣڡ߽Ƿ·˱һ㡣ߵĻ⺮Ϯֻ»̴һˡ
ڴȺ̽һƼҶŷػء
ϵӪء
߽Ӫأ̾Ϳһˡ
ƺ
λϵļôȻվӪصĹ㳡ϣ֪˼Щʲôܵ˶Ҵ
˽ŲعͷлɵЦ⣺ǻˣ𣿡
Ԩ׵мЩϰã˳ɣһЩ֣֡ʲôʱģ
֮ǰƺһֱ뾲ңڻָ֮ǰһսġǰӦѾָˡ
ƺ赭д˵֮󣬽죬ǲҪսˣɡ˾ղ֪ͨңһ鵽ߡ
ûĻӦҪܹˡ
¡
Ҫܹˣ
˾ƺҪͬʱ˵ʵֵĻǻƻ֮Ҳܹսһս
һѵõĻᣡ
󣬱ݷܹҽͥ
ڴ֮ǰҪȷܹʨǰͥȷܹߵעĻҲ˳ǰƻͥԺƻʲô

ƺع񣬾ͼλϼЦݵƷ壺СӸ
Ʒ۾͵𣬴ǰ
һʱ䲻֪ʲô£ֱԨһ¡
ԨЦϽƷһȥҪָǣĻɲࡣ
ΪԼˡ
ƺȻҪָƷ壬ָƷ嵹ûʲôֵģԼ֮ǰվܾƺĺ⣬˼ҾȻǰӣԿָԼ
λϼɼһߡ


584 ̵ĸ߽
ԴӳΪ߽֮һѤʣʱΣص硣
ʶǿߡ
һ÷ܸաҡƺ
Щǿ棬һְ͵ģãǸӵʶǿֵ֮ʵ
ǡ޽졯ǣ֤вǿߵ츳Ƿȱֻʱ䡣
Щǿ޷򵥵ؽǷֳ£֪ƺ챤棬֮ĵһ֡
ܹõָ㣬ԼԺҪߵĵ·档
Ӫغ棬һƬյء
ƺһƣվ
ҪϢ𣿡ϼߣ
Ʒ࿴ԷȻͬʱҡͷڡѪȵáѾйֵϢ̴»
Ѫ쳣Ϊ˷㱨棬ԨѪռ֮
Ԩ΢΢һЦ֣ǾһϰɣùʲôǵƷȫϡ
ƴȫɣֻҪܹңһͷӮ
Ʒ˵塣ܵĿ΢΢𶯣һڷӿһɫ·תۼ䣬ҫѾӿ
Ʒһʹ壬ҲʹһʱԳƣĵ̣һɫ·ǹճ£ͼ棬˸
ʼ
ƺҲûţԡ
ӰʱʧԭأȻͬһʱ䣬ƺ档ԭе¹⣬𣬿ȴֵı顣
ûлУ
ôܣ
ûн볬ģʽɴ˿ٶѳƵϿֲֵļ£Ȼƺ½Ƕû
ͷżƺ֪ʲôʱһƣһƬҶء
ƷĹ
һɫâڿյ˸ܼͬ㣬ƺȴУҵɹܵĿ϶
ûƺ¹⵴ĽӰѱʵƷ壬
һԶһȻϵʮĬˣɡ׽ƺ
۲죬ƺĶףԼƷŷ˹ǰ֪ԼҪʲô֪Ľ䡢㣬Ȼǰ˹ܡ
һƬ紵Ҷٶж죬ƷĹжܼȴǴƺ࣬Ҳ
ҧҧ˸Ƶ
볬ģʽ
ȻյһɫͻĹߡ
ߣôһ㣬ƺ
Ϊᣬâš
ϧûһܹƺ
ƺٴʱһ̬ҶƵƮʹƷġڤ·һա
ѾóɱﵵˣٴοԷͬʱЦ
ʧ
Ȼսʱ䲻10ӣȴеһƣۣƷҲͷ󺹡ٿƺ˼һڣ˴ܴ
ƺһЦǱôͷɥİ֮䣬˳ʮʱ⡣ֻͱСҲϽؼҹˣ
Ĩ˰ѺʣүٶȲ찡ΪʲôܹܿҵĹ
ġ
ġ˸ٶһֲĸ߶ȣرڳģʽ¡⻹ǵһģʽ£ֵ½Ƕ
ƺָһҲãƷҲաǵĹֱΪֱֱȱ仯
ֱʵĹֻҪ㹻ľ飬ôʼʱ򣬾ͿƲǵĹȻǰˡ
Ȼַ㲻̫ãر㷢Լ壬ٶ̫죬쵽ʲôͷӦ޷ֲĳ̶ȡΪʲô޷أ
Ǿǵڶԭˡ
ڶüϵľԲ죡
£Ʒ忴˹ȥҲһãȻҡͷʾԼ
͸ˡ
ԼƼҵˣʲôüҲͰˡƼҵƷ壬ȻҲ֪ǾЩ֡
ƺ˫ֱ󣺡ûʲôֵģƷȻƼҵˣְ̫͵Ļ̵㹻ǻ̸ʲôɡ
ƷȻҲ˵Ҫѧϰ̵üɣٵְ4

ƺȻְ5ģǶһ߶ԡӵ壬Եطŵͱ׼ҲҽԸָǵԭ򡣡
ûйӡ
ûеѡ
ƺֱ˵ڶ̣õģ
ã
û˼⣬ԴӳΪߺ̾ͱͬڡ
˻ƽʱȥעԼô
ȻûС
Ʒֱʵ˵˽ת⣬õģš
ƺͷ߲඼ôʹ̣õֶΡ֮⣬ǽ֫ϣǿо̣ԽԼϢ
˵ǡšۡ͡
üϣģ߽׵á
֮ǰʹõģ
ͻȻ׽һУ̫ģ޷
ƷҲ˼ƾϵ壬޷ƺνĸ߽á
ƺǺһЦ̧һ֣Ϸ
ۣ֡ϿγһŹ
ŹûУ
ŹΪһռ䣬νġռ䣬һ˿һķ϶
̲ס߽λǿߵĽ̻塣

ƺһֻҲ˳һָָⵯһϸ΢̡
̻ֻӦسһ˿϶
ʲô𣿡
ȫһ𣬺Ʒ弸ͬʱ˳ۼ
ƺ顣
û
ۼ
ҪסʲôֻҪڱºۼǽԼռʱĹһռ䣬ռºۼ
ֻҪֺܹۼͿǰܡ
ɹĻүӦûܶҵĹɡ
û»ºۼԷĹ̫죬ͬ޷㿪ԣõһɡ
һּɿҶһƮԹγɵȣЩԼͳȥ
ͬÿһָ߽׼ɶӦԵķʽԷˡôͲڹʱºۼ£ۼҲ΢ɲ졣
ˣڸ߲εս棬ЧطֶԷսͼɣԵطƣһŸѧˡǶ˵еԶܿġʱ̸ǡ
ʱ䣬ǾϰˡĻԺ˶ԵУٿ֪֪ˡ
мû뵽ԭ̾Ȼ÷ʽңͬͬ䲻ͬüɣЧر
ͻȻؾˣ


585 ǧ
ƺˡϰ뿪ˣƷԼϰ
Ϣһ󣬴ָ̻һֺ󣬸ռյһǣϰ
ƺ˵ĻźԼĶ
ȷʵȥ̵ĴڣͨӵĵʼԼܹһ֮Բ
ƺ˵ѧ߲Ҫ̰ģ֮Բֱ׾㹻ˡ
ϸѭĽ̻壬Լһֱ׵Сͷ̣ͷ֡
ͬ㣬΢΢ҡɢݣƬƬɢ
·һ籡Ļ棬ͷų˲Ϣͳ֮ԲķΧ
յһߵƷ壬̣ͬȴǻԼĽ࣬ȥԼĿռ䡣
ڿյһϣƺֵ۲˵ϰ΢Ц
̫ͷˡ
ǻع֮ԲķΧ
Ƭ̺ܵĹǿά֮Բַһµ⡣
̴ά֮ԲķΧڲرѣֻҪо񣬲΢ЩͿ԰쵽
ɣҪƺ˵֮Բһ˿һĿ϶ǾͲǸ򵥵Ļˡ
̾ģ޷ˮһۡĿ£̴˷棬©Ҳࡣƽ棬ȴֳֿ϶
ԶԶȥ̾һŲϱ仯Ĺǿγһ״ȴʱ޿̲ڱ仯֮С
ɡռȴȶҪˮһȶܹ಻ٲ֮Բ
Ʒ壬̾ͱȽȶ仯޳ܻ޷Եƽȣһߵȴƽȵöࡣ
̵ֻڻûн֮Բֻ֮ĽȣȥûЩʱ䣬ܹȫ
϶ô
ƺ˫֣Цݡ
Ԩ΢Цڱ棬ʤһ˵̵ĿͲˡ
ƺšʵսҲһٶȸ죬ѸͣղǸģʽҶ˵סӡ
Ԩ֪Щ󣬲Լֶô˵Ȼġ˸ӡ
ڷĿǹˣƲñһһЩϴؼҪʱ׼
սϣ˲Ϣ仯ôʱ׼
Ԩͷǿ㣬ǱǷѡͨϰ߽׼ɣֲԼȱ㡣
Ǿͽˣһȥ죬ѵ״̬սƺ˵
Ԩɫ֣ѵ㵣ܹ֮շʲô⣿
ƺǵķۣһɲҹⷢ¡˼߿һۡ
ǶƵҺ˾֣ش˾ӦҲĴڣԲŻҹһˡ
ǿУôҲΪ
ԨĿֶ֪ΣǼ򵥴ֱҰҪôصĻǾ˵ֺܲ򵥡
Ϊҹߵ˾ֵȻˢӣҲܹռҹߵһ˵ıôá
²Լλ֣Ҳ޼
ǿ֣ȻҲֻشɱ
֪Ǹˣʵжǿ
֡
ƺһЦԼֵܵĻ㲻ҵģҲġ򲻹Ȼܣٽϼһս
ôĳˣҲںԼСҪ
ԨЦô룬Ҿͷˡ
ƺǼ֧ˣϲ֪Ҫҳʲôӡ
ֻҪҲԶսӰô
յǱߣƺʧ˫ֳϥ
ƺǺһЦһȱǣ̵ĳ־Ƿѡȱ㣬ǿʱΪİ򡣡
Ԩͬͷ
ıǿٶȿ죬ְԸߵģҲƾǿıԲ׽ĸռȻɵ֡
һʵ̫Ķֶֻ֣ܹŹıڡôֵͷʹˡ
ϰ̵ܹĿƾȣһ֮ڶԵ֮ʱܹȷ̵ģٲҪ˷ѣҲͬڱӳ̵ĳ־
ƺԨļ򣺡ˡ
ԨͷȴߺŶϰ
ĸͷ
ڵϣһָûˡ
ƷҲùѵ˻ףֻһ¡ڣ·úˮʪ͸ˡ
ֱϴ˸裬ԹžԼָˡ
ϢʱԼŵݣȥƷûû
ڣָʱˣæѵҳȥƷû
ƷѹĶмȻزأöЩߣԶûеʱĪıǿ
Умزע⡣
һĴСû취գָֻš
һɫɴߣѰˡ
ֻҪõĿϵë߳õƷɴסЩɴ߾ͻԶչȥѰĿꡣ
һǳе֣ͽСѰ˷Ĵ
ȻëƷԣͨë׼ȷȻһЩ
ż֣ǹЦݡ
زأܹ֮ҵʨ֮ͥ
Ҫģõʨһͷ
Ŀˣƶƻ
ڴ֮ǰ˸صݡ
ܹ֮գһ˳ȻûʲôҪǵġ
ʨѣ˹ȥͥĻ͵ǰЩ׼ûжϣìͷָԼ
ϸϸһȷϣöϸļƻ
ǰЩõƷ飬һԵشѫһ
ٴǸӪ
˲࣬Ŷһѫ鱨
Ӫֱðκܿͻָ糣
ǰЩƷŵϣòǣǶһɹѫ
û⡣
ӹʽļ飬ЩƷЧӦĹѫ¼󡣹ԱһӰ彻ȷϡ
ͷǩԼ֣뿪
ٴλصƼӪأصԼӪȻ
ӿɣǱ棬˹ѫһ
ȷе˵Ƕһ󷽵ʱҡ
۲һ󣬵ȴûʱ˳һңҵԼղšݵƷ
ˡѰ˷ĴڸĹ˼ЧߵĶ֪뿪
󣬳ˡѰ˷ĴıƯСղǽԶʧ١
ǼƻĵһѡѰ˷Ĵӵߵɡһʹʨɣ֡Ѱ˷ĴĴڣҲỳɵϡ
ϾѾͬƷһ˹ѫ
ڶһǱߣĲʲôмֵĶֱⳡؾ̽û˲
㱻˲ΪĲһĴҲ޷ʧԵƷϣƶϳĿġ
Ǽƻĵڶ
غ÷Ĵٴ߳Ӫʡ


586 ׼
ҵʨ
뵽ط׼Ӫغ;ưɡ
ǰ߲ÿǣϰ׼ӪȥʨΪ㹻˵Ļɡ
꾶ֱȥ˾ưɡ
ưɻǺԭһģԴһжࡣزûӾưɵԭһĻϽԱܹɸˡ
Žȥ˲䣬ֵ̱˲ϡ˳Ϊ˴ﵽĿģֻӲͷȥھ޴˺ʹ̱ǵľ˫ؿ£̨
Ҫһͨòͨľƣ˸ײֿԿſڵĵط
ûüһأиŮ˴ԴżŮˣ𱬣һֻƿ§Ĳӡ
ҺһôŮ˴³һھϡ
ûȤ
ƿֳ˼ҵļȥŮͦؿڣ䵽һƬϡ
ôҴ𣿡Ů˹š
̾˿ֻԼ뿪
ھư˿ͷûпʨֻ뿪
죬󲿷ʱϰܻ޷ƺǰշ磬ۼ
һѾࡣ
γɵΡѾȶ״棬ʼ޷֤¶ȱݡ
ϰͬʱÿ춼ʱȥưɶ׵㡣⼸ѧˣ˼ñӵסͷ۵
ȻƷӵŮʱˣϧȻûʨ
ۿݷܹʱѾ쵽ˣЩż죬ϰ֮˲Ϣ򵥵һ񣬾ֱưɡ
ӡ
һƣڲԵܹſڵĵط¡
Һ׵ʱ򣬾ưɵĴű˴³򿪣źһ˲ûȷɡȥһӰ˽ʨ
ʨ׽ͷ˿ƵͷƿȺ̨
ơ
Ŀɨ̨ԱһԵԱ߻һûľƣ
겻ɫȡ顯ƣȻڰӣڶﻯΪΡ
춼û㣬Ϊء
ƱһɫҾ˰̨ϣһƣӱ㻬ʨǰ
ʨһЦٱʹ˼ڣŲߵľ˵㶮ʲôҪܹˡ⼸Ӷڱչأźôɱķ
Ʊ̾û⣬̽Ҫˣҵĺӵͷ˰
ƨ̽иĹˣĺӻںͷء
ʨڰѾƺȹ⡣
Ʊıùͳ仰һ
ʨкá
ʱԶҡҡλεվǱûȸɾľƣŲ鸡ߵʨߡһû񣬱ԱߵӰ˵ʨ
ʨڱܵķӦæסľƣȴ˳ȥʨһͷ
ģ
ʨֱӰˤϣ˾ͱĴܣʵʵҴŰɣ˷һþư
ʱԱ˾𣿡
ʨȥԭڴܡưƲֽĿֻһñӵˣҧỴ̈ѬѬ̧ǰһˡ
ϼԣȻ˼ţȴʲô¶ûС
վƵؽеס֣ԣסţӣ
ǸñȴһȥǼš
ڲˣȥһȭҵñ˵ŵŵˣۿҪײʨ㱻ס
ñֵؿʨȻ³ϵ̣Ǹ䵽ʨԴϡһʨͷŻˣȴͷղűʪԵʡ
Ҫ֪Ϊкĸо۵ľƣƾǶԶ׼
ԴŻˡ
Ц𡣡
ưһңʨͷϵĻûˣͷҲյ߰㡣
ԼǱʱʨŭһñ˵ɵĺ£
ñڵľȫˣɥҺˣ֪Լɹʲô
̨ľƱЦһذףϽͷ˰ɣȻӳȥһ˶ҪЦ̿ô򡣡
ʨŰñƿžӣذףԼԴʣµͷ
γһͷʨذһӣ͵ؽƺȹ⣬ˤŶȥ
ʱʨǴͷԱߵʱ򣬼ϵͷȻս
򵥡
صӪأʨͷŽһ׼õСƿغãҡ
С顯ơ
ղھưֱٿǸñУʨԴϵһѻ׳١
ûĻ͵Լˣһ¶ķսʱӡ
Ļ˳
ʨЩͷϣǱͥж谭ϢƬ̣㵽յϼļϰ
ʱɿš
ڡ
ܹ֮յˡ
ھ뼯ʱ仹аСʱĴ˿̣ѾϴϣҳԹ͡/
ϸԼװȷЩԼϵλãԱҪʱܹٵȡá
Ϻڴϣ۾ͨġ
ʱ䵽֮߳Ӫأڿյϼϡ
ƺѾǰ뿪һжûֻԨ
Ԩ󣬲һװƵĳЦؿÿԱ䵽ʱͷ
⼸ϰԨ࣬ڡļϰͻͽټǰԨշϵڶѽεˣкǸм
Ʒ˵˼Ļ
·ϣٴλԼļƻƼҶսڵսȻսĹ̵УһʵĻ
ºԡɢΪɣƼҲ׷ֻҪԼõ㹻Ĺѫ׾ˡ
ǰʱ̽жջĹѫƼҲƽһЩص֦ڡ
Ȼ˵ܹ˺ﶼҪһ飬
һǵĽֵȻվƽ̹սɴͨԱʲβ룬ǿǺͱͬˣɷӡ
ԣƼڣмյָֻһǾǾ͸
ݶǲûм̫ߵֻҪܹӷֵһЩѹѾ㹻ˡ
Ͼ֧鶼ܹƼսͿԸɵһ»
ˣ뿪Ӫ֮ͷ֣һ֧֧˿Ӳͬķǡ
γսԨΪףѡһ˽С
ûãһСɺȻûԨУǵûг֣ͼӳҲֻԱѺ
ɶԱǳ֣ͨܵϣܿ͡ԡһСɺͷʡ
·ͣͣ
֣εĻƻԶƺƻҲʶʲô
ܿ죬Զʼڻĺըľ졣
ʼˡ


587 ֿ̽
䣡ǰ
ӵ˫ְ׵ĲʶͻȻʾʻͼĴ󹭣ǰһʮߵѪ⽨һ
ı棬һԶԲ԰׵ͫһֻһֻӽ˳顢ӷ䳲㳲ķȺХųƼҵĶȥ
ʶһһֻ飬һƬ£ȺɫӰУʱһƬ
ߵļԪ֮ĵĻȺ˺
鷢౬ѵļУԱϵϴȼӰ죬Ĺա
Ԩߣ޽ն䣬ͷһҵĽɨȺΪⳡսϾš
СģսԴƬ̽Ѿˡ
ƼҶģֻһЩеͽײĺʳʬħࡣ
ɺ󣬶ǰ룬·ϣʱԶݵľӦѾͻƻ彻ˡ
Ѱ˼ԼҸ뿪飬ϧΪֹûкʵĻ֡
ע⣬롮ƽ뿪飬Ծе顣ͬʱ㣬ȷʵûкʻĻǾ͵Լһ
ڻ˻ɣ͹˲ˣϾǻƻȽҪ
һΣڣ鲻òͣ
ԨƷһ󣬱ɶү￪ʼСΪλֿ̽ͬ򡣡
ǣ٣Ƽұͷֳ֧飬ʱԱƺԨˣҲһЩ¶Ա벹䡣ңԭ֧飬ӵڵ֧
£ƷԼһӡԨꡢһԨҲһӣ֧飬ͬĲǰ
Ȼһӣ֧ϺãĿǰΪֹֻһԱ
ƷԱ
һһŮ
е߳ףǿ׳ֱһͷܡǱְ׵ߣһڣڶҪΪԱṩӻǴҪġ
Ůʮͷˣһ㣬ְ4ޣһȼȣӺܶϸڿԿǸḻսʿЯ٣򵶻򽣣ϲһۺѥлŷɵ˵װݡ
ˣټͲʶ֧սѷɫ
󣬶սǰǰͷǸʦƵŮսͲʶڶࡣߺԪ֮ľУݶϺ
һ·һֱû˵ﲻ֪ͷһЩ
ԭû˽̸ģٵ˵˼䡣
Ҳ⡣
˵ưɷһ顣Цݣ˸ӡ
ãȻҡҡͷԺȴðһŹͷ
ԭ㲻֪
ʼ磺ҲԣƷүѵҲûʱϾưɡ
Ҳǣҿûš
ؿڣҲѵ˵
ЦЦô֪ưɷʲô¡
һЦ˼˵İ
㵹ʲôˡ
ǹʨģûǰүǸ
Ȼ
ŲµҪ˵ʲôȴʵʨʨôˣ
ǺЦھưͷûˣ
Լһȵı飺ưŻˣ
ǡ
ҡͷȻŵʨȥưɺȾƣǸһͷľƣֱ˶ͷһӾͰԴˡ
Ҫ֪ưĶӵľƾŨȺܸߡԣʨԴյú
ǰɣȻ£ȻһЦǡô
Ц˵ʱҲе㲻ţǸһҲ̫ù˰ɣȻôһ
˳Ŀڷʨ°ɣ
ż򣺡Ȼû£һѻղͷսˡ˵ھưͷεͶŸͷ
һ뵽ǼһﶥſŴͷ̲סЦ
ҲЦ
ʱ洫ǸŮսĸɿӳִҪЦĻٿҲ٣˵أ
æͷǸǸһʱˡ
Ȼɿ˵ˣоע⾯䡣
ǣԱǺӦش
ѹλŮʿ
ͷ
ͻȻĲʶǰ
һͷˣǰдȻŻųţǳɡ
ֳ߸Ķûǰ֪ʱѾʶ֡
ʱơ
ıݿʼΪϣȱӻ˻࿴˶ԷһۣͷȻǴ¥ȥ
СĿƣϵ֪ڵĳ
ǸڲͬҲѪ⹹⣬û쳣
ȻֻԼ֪ܸ˵
űߣΪڷԵʣڲҲˡҲԿǸ
͸ɢĹâͬ棬üͷȥֱǻһ
֪˵ڵĴ
ʱסﻹең
ʱҲˣĵһɵڣѵ˶ȥ
ͷʾף.Ա䣬Աȥ̽飬ڵӦ
ţûȽҡ
ͬҹڵǸ´ҵ¥ݲǺܶġ¥ҲѪ⹹ģ棬Щ֮У̯һ̲ϡ
¥ݲܿ˾͵ִ档浹ãһǽᾧʣӲĴûиղֶĵĸо
ΪһһѵĹǺʲôУΪض
ǰ棬һ̳ڷһ޴Ľᾧͷǡ
Ǹ˵ͷǣͨɺ⣬߽ʱŷ֣ⶫ̳Լһġ
߻һ壬ֱýᾧΪԭϣĻϵ̳ġ
һЩš
һԱͷǵĶվ˼ţЩĳ֣Ǳҳڸǣ޷ȫò
ԱһҪȥɨҳ
æ
ûиⶫʲô֮ǰ㴥Ȼһ⡣ϧǸԱͣʱѾŵͷϡ
ͷɢĺͻȻ۵Ĺâҷ·עѪһ㣬Ҳ֪ʲôأҵڴһ󾪺
Ǵ洫ǸϽ
ϣߣҶϺ󣡡
ʼ𶯣ԱæܣѪ⹹¥ڱ⣬öԱֲ֮䣬Ծڡ
ɵʱͻȻرգǷָ˿
ʱܿʼỤ̃Ѹٳռ䡣Ǹ̳һ죬ǸᾧͷǺͼֿ̳ȻƮ


588 ֳĵ
ᾧͷƮ֮󣬴ӶѴʼ˿˿Ƶĺɿγõ񾭺ѪܡâȻѪʵС
ת֮䣬һŽᾧͷǣùâͳ˵
̧ɹâɵֱۣѪӿ칹һֱִ
˫սǰһ嵽ǰһն¡
ԾȫѪݣ䵽˵棬ĴŨӿæӿ׸֡
ʱɹɵӰǸᾧͷֳ˹ӽն
һ߶ŶԷĹһ߽׹ںͱ֮װ׽սϡ
˲Ͷֲ
Ǹᾧͷһѿһ϶Ѫ籡ӿӰ漴˲١
תн֮ʣһɫĹߣһ˪û
ǸѾѵͷǣɿϱ˪ѿ꣬ӿĻϰգˤɷĩ
ûͷǣǵɹɵӰʧ
¡
Ѿˣ˿ܣǱصףǷֿ
һ״ðʱԶ֮ǰ̽ĽѾ̮кѰԼҲҪ¡
ĬһǸɡ桯Ȼȥ
룬ȷѾ뿪Ƽҵ̽ǸѰ˷Ĵ˳
һװʨͷƿҲϡ
ϣһͷϿۣһȺѪͷɹʱȺ棬һֻӵļһڿһȦ󣬳˹
ֻѪͫʮǵ״
ҹˡ
ûΣڽֵϡ
Ѫ䵽ߣͶصſڵϣϵĺҹʥӣߵˡˣǫҹĲǲ
Ŷ
ڣ˵ѾľˣûͣϵĶԼĹ
ѪСĿˣǰЩǷȥҹͥԺˣ
ҹͥԺ
һۣ˵ҹˡڵƬȺ䣿
ҹˣ
ҹȻǣ˵ˡҲ˽ģ
ܵɣǶͦ˵ġ
ԼƷþԼƷɱǸڼ̳ĵȴٿšͥԺԨֵġˡ
ҹҹȷʵǸȽ鷳Ļǰһΰ٣ȫϲĥˡ
Ϊƻ󣬸Ǳ䱾һʱ͵͵˲ԼԺŰɱΪ֡Ϊ»󣬲һЩ
ĻһԼαװһ׿ףԼ˻
ӵСˡֵǲ۵˿ڣҲΪˣҼ޴Ѫˡ
ܹʹѪѪγѪѪԸԼͼѪʽĹԸʱõֶΣҹͽʱڴ˵Ѫ֪ҹͽ¾ɾ
ңѪָܹơһһܱɣٻ潻档ͨ£ͷųһΪѪ׳桯СӣЩСӻѰڣڶʱ
ʱӷѪѪѪܹΧɱ⣬ҪģǡѪȻĴý
ֳܹԼ־Լ־ΪģѪģһѪȻ
Կ׵̬ϣӶٿȥ֡ڼĹУԴԴϵشϼȡѪΪԼ
ԶԸˣҪҵڣı岢ǿ󡣡
ţ˵ЩҶ֪ˡ
ʨͷһɴ߲㻹˵©һ㣬ҹ˻ܹӰĶַֿ
þ
ҹȻþˣⲻܣǸֱļһﲢʹôϸôŰɱ֣ܹĳѪŲỨ˼ȥʲôþҾ֪Ҳûⷽ
ͣеĻ
͵سҹǿȥ
ȷ
ѪֱȴȻ˵ȷҿ϶ûдþ
Ȼһɺ⡣
ԭʱνġҹͥԺбڣ
Ǹ˻˭
ӦòƼҵˣʱƼҳҺƷ˴˶档ܹþôùԨĶĿ
ѵǻƻ壿
ǻƻĻôҵ˵ı塣»ƻ岻ϲ٣ҲӦһ´ˡ
ĻջغԨֵġܷ˳ɵһδ֪ˡ
ɲƼңǻƻ壬ǻ˭
͵أԺлιʨȡӰԱӰ
ĪӰԱ
ȵȡ
ԲС
ҺƷþڼ˴ʱѶԷ˺
Ϊкģ͵ԵʣܿʱĻþ
֮ʹɡ桯ûþ
˵ĻӦûûþƷٴν֡
ӰĳԱͻΪǡ桯Ӷֹͣ
Ӧòǳںģϣҵ֣ͥԺѰҿܴڵĻƻʯ壬
ӦòǸС⡯ļٰߣǵϡ
Ӧ֪桯ݣ֪桯ҵĻ˵֮ѾʨڵӰԱչˡ
ԣпܣʱþģֻǡӰһԱ֪桯Ĵڣ֪
һӴ£ҵ̾ͻᱩ¶
ԣҪ롮Ӱ֯Ǹ˻þļһͱĨ
˼
⼸ƽ˾ʨϾưǸ˻ûӴ
Ҳ˵ؾ̽ǰҵȻĨлԲȡ
ڣ̽ͥҪԼƻģѰʨȻȥͥżߣҺҹǾǱƻͥԺ
һ£º.Уοһ˭ء
ҲҪˣѳ֮ĳԱȫɵ
š
ǲЩԴˣ
ȻȻȻؾγ뷨
Ӧš
ŵĵԽԽƺڵĸ߽׼ɣԼԾսСս
һ¡
ÿǿ߶ӵоԵţҲ޷Ϊǿߡ
ǵԼһûﵽǿߵĲΡ٣ְ7Ժ󣬲ܳΪǿߡ
ĿԸɵӰЩԱҲҪСĽäĿ͡
аԼҶԽҪֺ֮ã
ɴ߽סʨͷע̣Ƭ֮ɴƮʨӲ֮ͷֱָһ


589 
һֻȫźɫëֱۣܹߵĺಽҹǵ
Ѫֲʱͷ߽ײĻƻ壬߽ףӵйܹëӲǵɸȥս
ںԼʱһ͸Σžͱٿˡ
Ǻҹʥӣ
ҹ׷ΰڰ
ż飬ȴɻѯʣˣźھ˸ʲôŶھֻƻ֡
ھ
ͷֱۣëľˣС
Ȼһֲ⣬Щͷش𣺡
ҹǲҼѯʣ鲻ãȥ
Ȼǿ϶Ҫġ

뵽⣬ѪֳǸѰ˷ĴȥĴƮڿеǸɴ߿ȥɴǰ˵Ǹëϡ
ʮ״ͫһ仯ҹѾǸëӿͷ
ܹӣβ϶򵥡ţë൱Ĵ.Ӳ΢΢ûĻӦĳ־޴ϵë
뵽⣬ҹǳԱߵĺھ˿ۡ
ûҹﵽЩʲôֻϽҵʨֻ߽ײĻƻ壬üʱסĿǰܹжһ˵Ļûô˳ˡ
Եþҵʨɽļƻ
Ѿ뿪Ƽҵ̽ûзʨ̲סʼɡѰ˷ĴЧˡ֮ǰ飬ͷ˳飬ÿζҵزӦûЧġ
ڣ֮ǰĳڻصķΧޡڳǣұ֤˹ĵѰ˷ĴǷܹá
ڣҲֻһһˡ
Ȼߵĺھֻͣ﷢Ұ޵ĵͺоڶԿԼĿƣ˵Ҫˡ
ֻٰһΡ
ʱ򣬺ھͻȻ壬ϵĺɫë˲ŵñֱһ̣ëͬһ㣬˷˳ȥ
ֵһɫıꡣ
ȥëı۾Ѿ·ӡ
ѪƵشϷղŲҪɫ˸ŵʱ˰ա
ҲΪˣʧغھ˵ǺٶȣҲһĿ졣
ˣô죿
ѪЩ飬ҲղŲΪ׸ܹ͸ʵԣɫκβ
Լ
뷨ûҹĺλ׶̫ˣûʲôá
ӵʨǰ˼һ᲻ῴһۣǻǸ⡣
취
ͳԲ졣ƽȣڻûҵʨﻹѰҡ
𡮼顯ƣɴṩķ򣬿첽ȥ
ѪּûаԼĴ㣬;УһЩ˵ʬ壬һ߿ȥȽǿʬ壬ħలȥ
ǾʬѸٲƤѿֳļ壬һͷʬħѸٳ͡ͷұ۸Ӵ׳˶ʬħжϣǰӦóʹֹ
ھʬħڱжʵ̫⣬ǾʬγɵľʬħǿͶˡ
ûйϵղ·ϣѾ뵽һЩþʬħֳ߽׺սֵ߱
ܼ򵥡
ʨȶƣŨ
УЭʬħʨΪǾʬħĿľʹˡ
ڴķˣȻȴĩҵʨң֣Ѱ˷Ĵָ£ƺսԽԽˡ
ڻҵĹӰһ˵ѾӽսıԵ
ɱ˼ֻ䵥ĺͻȻʶһ⡣
ߣʨûжж
ȻǡӰĳԱǸǸս񣬲ȻͲ׼Ǹˡ
ôˡ
һսĻűݽսеǷǿĹ֣һ᲻ܿȥǸ֪ĵĻƻʯ壿
Щͷʹ
ʨԸ
Ǽһ롮Ӱ˵ҪĿľ˴ܡ
ôҪս
𰸵ȻǷ
һͷʬħһֻѪ֣Լҡ
һʱ䣬ޱȡ
ȻϵںģУ˳߽ӽһͷïܵӣŰ壬ڽӽսıԵȻװ룬ɲ²⣬ѵÿսҪԼ·
ƺ˾ʬħȻ֮˻ƻһԱȻӽǰַһˡ
ѸԼǱᾧ˼ҵײϡΪϳˣԷǱ̽Ա֮һʱȥʱ򣬾ײͺǾޱ
˽ʲôţ
ͻȻ
ˣ
Ȼⲻ֣һš
ص꣬ѪҲ֪طɽһȻʬħ£һȥ
Ĵ˦ˣǸŰؼ֣Ȼ׷Ųš
ǱڻµЩΡ
ʬħٶޣ˦ֻܸ֡ԼЭһЩţٳû뿪
Ǳܵľʬħͣתǽ׷ˡ
𣿡
˴ժһѻǹעǹǹһЩص·
ᾧ£Щ
ļƻŲ˳·ˣʨλսڻܳһˣѾʬħ˻ƻ塣
ֱһ˪ǹ
Ҳֻ롣
˵ˣɸԼûзͻҲûб¶κζ⣬껹ΪԷԼļƻɱ֡
ȶơ
ܿ죬˺;ʬħ֮䣬ӿһŨ
ˡסԸоŨֵ÷ǳŨʬħӰ
˵䣬ǹˡ
ʬħܵسȥ˻ƵĺȭͷŵɫĻ档˵ǹѪͬʱ̻һȭ˵
ھʬħ֮ǰѾ׼ɱܿһǹûǹھʬħ˺
žʬħƶŨľܵӰ죬µķλǹϡ
˵ĲԺܼ򵥣ԼĻԺǹ̶ȵʬħŸһ
뷨ܲ
ϧԵĲһͷħħô򵥡
ʬħһȭգŨʱһ
һǹƿŨֱָˡ
ɫæ㣬ӿǹ֮ǹ
˿ʱȥͷʬħѾʧȥӰ
ˣ
ЩԼ۾ŹŰףĩ¶ɥйı顣
΢΢̣ҷһֻ򵥵ļһ治ãҶϵûѵĿܡ
ǿţ·޸ƽ֮󣬶óһָĶ
Ƕָ벢ĩָϱߡ


590 ˡ
ٴοطŵʱЩ
Ǽƻ޷еľɥС
һж˳ΪʨԸʹе׼󶼱ù
ٿԱߵľʬħöɸӣԿһЩӵǶھʬħ
ˣǾͥ𣿡ѪЩĵѯʡ
Щ˼ųԼʣȻƻ⣬Ǿֻɥ鲢¼չ
ܿԼ̬Ȼиõİ취ĻҲֻˡ
þʬħȥߵע⣬ȡʱ䣬ֻܿˡ
Ȼϲ齻ϲܵļƻͽĲ衣еףҲɲˡ
Ѫ˵ʲôͻȻѸٵתΪ˷ʲôȴ̧ͷңʡ
ʲô
ѪҲѧԴƬ֮оɫͬ
һ߰Ȼһߺ̺
ʼˡ
϶ǰҹ˾Уϼר
ݵǿߣʼˡ
ǵĿ˭
ôţʹԼı󣬴ͥоһ
ѹ֣·ҪԨ

һĨƻĹɫͥУͷʱͥϿյƲһƬϼƶƬϼ֮УԼһӰ
ƬϼУڵսƶ
΢΢۾
ѵǡƻ֮
ܵҺƺϢƣ뿪ͥǰȥӦս
һûᣡ
ǡ
ҪкҹǽͥͼѪֵͫʮǵ״ʧˣ۾￪ʼӿ
ҹѾֻϿϵ
ѪָֻԣûüԼͱԱߵľʬħһȭұԴ
ͥԺ΢΢𶯣Ѫֵʬ忪ʼֽ⣬ѾžʬħԨȶȥ
֪ҹô£ҲϾ˼̫࣬ûƻ֮뿪ͥƻͥԺõĻһһ䣬Ϳ»ƻ
ͬǼƻ֮ıϲı
ĺ£ԽԽá
ܿ죬;ʬħӰʧط֮źԨһ·Զȥ
ǽһӰȴѪַֽ̲ԱߣһѪ
֮øɸɾ֮󣬲Ŷ
ͷһ˿ԺĶˣݹŰ˫ɫ۾ط֮ţӽط֮м˿϶ɫӳͥԺ졣
ʲôط
ؾش𣿡
΢΢ۣѵԭź棿Σˡ
˽ժǰѻǹطţ̤Ԩȡ׵Ԩȣ˿ʲôз𣬿ȥозռһĪô£˺궼Ҫȥˡ
ջĿ⣬߼ԼµԨȣΪһŷḻ̽ߣѾǳ¼ʶַ˼ĳ
ǰ㣬һԽԨʯšûлʰ͸״ĳܻŻͨˣԶ˵ЩС˼
ܿͨԨȣ˼ΰĴλĵļ̨ɢʯ͵ܣλڸ̨ϵʯ
ȫ鼤ս֮㣡
ʲôһ᳡ᣬڰҲмǷܹ˵ʵӵṹԼ
ȵȣ
Ȼ˷˴ǽϵıڻһ޴󡢰Ļʧ
һڻ
찡
Ǳڻ
ô£ѵӵ
ҲµģǸպռطܹͣΪʲôмõĴˡ
Щڻڱʲô
ع۲űڻݣû⵽ڴĶһ׷ٵͷʬħƵվš
Ȼʬħ˻棬һȭԱߵȥ
ɫӿӶʱʯм׷ɣͬһʯꡣ
״Ȼ˵ע⡣ͻͷľʬħѿڵԭ⡣
׷žʬħطšԨԼ𺳣ڿԭȵġ˶ûԵĳ嶯ˡ
Ȼ
û嶯û嶯ڶһֻβܡοʬħԼооЩڻ
ɣժǰǹ
һǽǹ֮ϡ
ǹ־ͽСˡִ˵ǹ78һֺɵزı
Էвͬӵûӵ
֮ӵ֡ˡߡЧ
ܹЧ壬ڻʣԼͳơ
ˡĻʴ3%Ļʴֻ0.05%ҡ
йʱǿĺʱãͻȻ֣նƸ
ʲ̫׳֣ʵĳֻʻͦߵģֻҪһ֣ڲսܹ벻ת
˿ֳ̣֡ˡһ鼸ؼʱܹƷó׼˲ʬħ
Ǵݡš
Լǿġ
˺ܿ췢һЩ쳣ֻƺһҲûвԼֻרעƻǽҳһȱڣʼƻܣż̨ϣʯ̨ҳߡ
˾Ҫǹ͵Զһ򿪣źӰײ˽ܻζһѪ죬ԵԾźɫ绡Ĺ
̨ϵľʬħײȥʱ˲ſ壬һž޴еݵ飡
ͫڣۿɫҺ壬滹Ʈһǳɫ񾭡
˵ɴ˶ˡŭζ
ǿʬħ
ʬħؿڸղŵĹըѪģȴηǿŴӡ֮ǰ˼ʶֻԻߵŨӵб˪֮ǹӡ
ΪʬħٴչⶫɵƵֱӳȥһȭڴ档
ǿϣƤ˾ʬħĹٶſڽͳһ͵һɨʬħɨأˤʱѪģ
ͻȻֻϸܵͬѰգǸɫͫУһƬĹââһתҪľʬħ˻Ƶġ
˻ûŪ׷ʲô£ͼʬħֱ̧ۣ͵ȭԼؿڡ
ԲУ
˿Ӳûö˶˵ôԲأ鿴ȥֱǴɵġ
ֱҲڸ
óˡ


591 ˳
˺ԼֱΣصзѾֹһξȹ˵
ڣֱøϽ룬ûԥûвᣬϵתߡ
Ϊߵ㹻ĻԣԼܹڴ鷴Ӧ֮ǰ뿪ΣյĴԶǿŹ
ңڴעֻϣԼѵĻὫ󣬻ʻߡ
Ȼһе룬ǿŴͻȻڴҶ˴ʱе顣
˲ƶ
ԭⶫ
ûʱ֣̾ǹָ飬ǹ
飡飡飡
ȶһӵǰѻǹƿŻĵβ棬顣
ɫӵӵбЧɫܹ壬׵ͱ˳õӵ
Ըʬħһú£Ƥзӵʱͱ˪ѴƤյͨ죬ֶ˪
ϧƺû취ɵֻ
͵ſ۾ͫĹâһתͬС
е˺Ȼо̲ܿƣײؿһʣʱѪ˿ӿ
óһĲƬǼƬϿͼᵯƬʲôûȴһεĲ˰㳯ķϯȥ
Ƭεĺ˺ܿӴ߾ͫĹâ͵һŤֻҲ޷գҡҡλεԾűߡ
ͬʱǿҪƲסı̣Ҳƽ
ŶſڵĴ飬˹ȻصתѡһΪԼ·ߡٴӾʬħ߾ԲеľʬħҲͣȻûȴû
ʱ
űߵĴַǴһ趯ڹֻ˿̵顣
еĺڹת˲Ϣһкɫ绡Ѫɫ
˵ֱڼУ͵رͷ˵ڵϣձܿ˴ͷĹһʯ֮ըƬ
һգŭľˮĸ㸡ϰգƮȥҾӸµطѴըÿӿݡ
ͻȻǷвľʬħͻȻԾձס˴鲢֮
ʬħһֿס飬ٵйʵɫᡯֱһָֻ߾ٹͷճȭ״׻棬¡
ȭͷƿյԶΪһڵ
ڵ˴飬Ѿʱ۾׻ĽУǿž۵˳ȥȻ˰ա
۾ʱѾȫŭ
ŭҪйһɫİɫھʬħϡʬħȻٱ۵񣬵ֱԼ壬ƬĹâ·ɿڻ
ȹâʬħϰѾʧͬڵľħ࣬һΪС
ֻʣ°ľʬħ˵ϣеŭɫŵ˼֣ǸˣʱɨŴĴ
˴˿ڸ̨ʯ֮λõס˴ߣɫЩף򶨡
Ŵ
ӵеĹֶֺɫԵڣڼղɫĹﵽ˶ԳǱļ𣬾гºͳ¶ֹ£ûзĻһھͻֱ
֮⣬ܹŶֵöԷʧء󣬻пƶ֣Լ˲ƶ
ۺЩŴΣճ̶ȺܸߣвԼ
ԼְװԼƷһۺ˷֣ԼɵֻĻֻ40͡
ĻɹĻ߳ɡ
ã
ȱס˵
ѾʱоһѹȸУԥشʯ˳
̵ͬʱֻ
ڰգǰһƬѪɫĹߣǹнͷŵס
ԷԼȴûͷŹǽѹȸУԼ˳
Ϊʲô
ͻȻ뵽ֻʯĪǣⶫʯ
ʯĳ壿
ĻǿֻʯΪƣ
ʯƶƣƱҪΪĽлĳԱۡ
˵⣬㿪һιĹ˺һǹӵźȴѳϸܵĹꡣ
ߡꡯıΣܼ½ġꡯǵס˴飬Ұܵǽڣıڻһϸ
۾ڷֱڻܵ𺦺ȼŭ
˸оŭ±ԹƻĻƺԴƻ֮ϰ
Ȼûɵһֻ񽲵ĳ̶ȣϾԷ˫ꡣ
šꡯӰԷߣ˳ԨȵĴſ񱼣ŵʧʱ䣬óһŲƵľ
ע̣ȥ
˴飬ڰѿŵǿ⡣
âչγһƵ˴顣
ۿҪֵӰͻȻ˸ա
ٳʱѾλԨ֮ϣ
ڣ
˵ȵľһ̣עǹǹӵлΪġ
ǹָ⣬ǹѹǹ
顣
һױƵĹԨȡ
Ȼըһ
ꡪ
ļµԨ΢΢Ԩ֮ϵĽᾧ֮ţһ١
Ȼȴûڴȥ
۾׹ʧֻǳһֱ鲼Ѻ۵ǳӣȴûԤϰ㽫ըϡ
ԭļƻһըϣԨѴȥ͹ԨȵļӲ̶ȣû뵽Լӵᾧ֮Ź˲Ƥѡ
ʱܵһŨҵŭ⡣
ϵĴ۾ŭ𻯳һֱغ
Ѿ׼ˣڹûʱѾŵ߷һˡ
÷ıƣֳ壬һųȥ
ȴƮʱѾʧڴڴͫȴӳճ˱һ㳡Ӱ
ӰһģѾʧڴС

ʬħѾˣ㲻ħ඼ûˡ
Ǳĩչ㳡ѾԶľ룬΢ͣ٣о;ʬħ֮ϵͻȻжϣϵжϡ
ûͣʬħˣͥ߾ͻʧȥĿ꣬۲죬ͥ
ҪģǱ߶֮ǰǱƻͥԺõƻ
ٴξٲ
û߶ԶȻӺ󷽵Ĺ㳡˱ըɻͷۣ׽һŴƮڰգŵ淢Ļ档
ڵ⣬Լ׷ɵƬͻȻһӰ鶯Ծ
һ
ǵȻǾʬħȲ˵ʬħԼѾϿϵʬħڣҲô֡
ңһ߶ʱ˪棬ס˼ߡ
˭
ˡ
֮ҵлл
ȥҵʼתˡ


592 ƻͥԺ
ĩչ㳡
ֵͬһ㣬㳡ĩյĺۼ
Ѻ۵ĵ֦ŤĿĸʬĵвƮս졭
㳡ɢĩյϢ·սᱻضڴ˵ء
㳡ʱȷʵܵһѹ֡Ϣһεɽ֪ͣѹϣһϼ롣
˿̣߾£źټÿÿӰ֮УɰӰְԣԼǱС
ڱĵطкܴİղˣߺ񿴴
ͥӵС졯ļߣܹαװһϣͽΡ
ֻܲϱ任Լǰ·ߣԼֵķա
ûҹ򵼣֪ƻͥԺķ֪ɫġ̤㳡֮оʶҰŶʱĺԭ¯ʼӦ
泯㳡ʱԭ¯𶯣ƺͻƻ֮ĳָӦָӦΪָ㳡ǱС
ĩչ㳡ܴڼѾˣȴû㳡ľͷ
ټϴ۸ӵĳʱڹ㳡תĴ
ԭ¯ĸӦΪָֻ·Ҳʲôֵ顣
ھһʬǶѳɵСɽʱͻȻĶһĲҽͻأʹࡣ
һ뵽̴ˡ
ͣ˼У̽ʬɽ
ԭΪʬɽĳֶȻںģУʬɽʲôûС

͵أĽִӲԶһͺѺ۴ĵһˣұˡ
΢΢Щ٣϶ⲻԼĴ⸽ȷʵʲôڷҽС
̽Ѱ࣬ҲûǸʱ䣬ȻѡһԶԶƿƬ
ֱҲû˵Ľٴת棬ֱǸԭ¯˸Ӧķ
ʱʼǰһ㡣
ԶԶȥЩڱ棬Զա
𽥽ӽǸԽԽڣһƬƻĹɫͥԶ
ʱڿ˹㳡ıԵ
㳡ıԵ޴ӣͨѪ죬ɢݳ⡣ЩâȾ˰ɫһƬѪƮڿС
ӿ˽ŲӸŷ֣ԭ㳡ıԵŸʵľ޴Բγһȡ
⣬Ӧþǳɫȡ
ɫȵЩӣʬ屧һţȻ潽ĳɵġ
һʬɢѪ⣬Եа񡢹졣
رǻϻѪɫУ·ǰ
ＸûʲôɹεĶҧҧֱӳٶޣ۵糸һ㣬ͨȡ
ͣʱǰȻѾ׼Ȼǰĳ
ǰ棬һ޴ƽ̨
޴ƽ̨棬һ޴ĸ
ԶȺɽֵļӰ
Ϸ·һգƻĹâƽ̨ԼЩֺĽϡô˵һʷʫУĻȺ͹㳡γĶԱȡ
˿֮ð㣬˾ϲ
ƽ̨Ծǻƻ֮ϢĳôƻӦҲڴ˵ء
ܣϧƽ̨֮ԭ¯ĸӦѾô泯ĸ򣬶Ըоԭ¯ȸõ飬һҲȷƻĸϡ
ûһ㣬ǿҵҹǸڳĻھͿֱȥˡ
Ҫ֪ڻƻ֮ܵǿߵƣ뿪ͥȻӭս
ƻ֮ɵǻãһ񲻷ԼнˡҪҵԼǻһ٣
ֻҪҺԨ֣ɲƻ֮ǴſԼƴҲֵʲôô
ãʱѾͥ棬һԶ˸ꡣԣõ˸ָ
ٲȻֻܰħ֮г߽ɼз֮ˡ
֪ʲôʱΪС͵Щܣ˲Զһ
ƻȻƻ֮񣬻޽Ͳ֡Ļ˵ὫһıղǸ
ܷ߼
ûиѡǰ£곯ȥһ·һȽƵĴǰ
ȶԿĻƽţֱýӴһ㣬ڻƻĹâ˸Ŀѣɫʡ
ڴףȻûзǸȥţ׵ԣ˴ţ
Ŵ׳ʯ֧񷶥ӾͺˣǳɫЩʬ彽ʬǺ͵һĽᾧ֧
ǽϡ񷶥һıڻЩڻ˴ӣûп϶̾Ϊֹ
Щڻͷ϶ŻƻĳЩ׳£ƽȤһ顣ڣŻƻֻ꣬뾡ñȻˡ
ȻȻ񣬺ͼƻ֮Ļһ¡Ļƽۣͬ˫ſ·Ҫӵʲô
쳣ߴվڵϣףһʥĸо
ȱڻŸḻϸڡһȨȣϴöָؿ򴹹һ̫ͼ׹
ǰһʯ̨ڷŹ顢ƽɵķǶʯĳԼֽвֵ
룬ЩӦǹƷѵƻǵУ
뷨꣬Ȼʯ̨ȴʱ˳صĴϢܵŨĶ⣬ԼһݲͬѰϢ
һźӰ˳һڵеľˣ⣬һɫס
һףûԴϳһֻ޴ơ
߸ָָ̯ĴѿһŴ죬صĴϢǴġ
ɲͬγɵָ׵ﲻɿЦ
ʥߣ
ƻ֮Ȼܳȥ뿪ʱ򣬻˳ﶪŹ
ûʲôӵʥߣǵصͻһͷĶȮƵġĵ﷢һصĴϢֽŲãɿȥ
һֱ鷳»ϣû뵽ջҪڻƻͥԺ
뿪ͥĻǾֻʣһѡ
ɵʥߣ
ƻ׼ȷ˵ǵ˻ƻһʥսƵշѹ˵ͷܣţͥԺƽ̨
䣡
ȿȥΪصĻƽ飬ֱӱʥ߸ײɣҲ֪ƻ֮᲻衣
ͥԺϣǶԲߡ
ҹṩ鱨ʥ̬о˵̬׶Ըģͷʹǰε״̬Ǹ״̬£һгߴΣͻֱ
ڵоˣжơ


593 ˸
ʥ߽ڶ̬
꿴ʥߺӿǿͷ
ͬʱҲܷβܡԣĿģܹģǷʥߵж
ñ˪
Ŀȷ߼
жʱ
ʥѾսƵĳ˹ֽĻҳƮڵ»ϵٶػعܡ
оһͷײĸ֪ʲôĸȻһʯ
ʥ߱ʯͷǵڵһ㣬һŽһţ˳ȥ
Ӱʱģʱڲͬٶ֮лʥȫȻ޷
Ҳûһζ˫ģ̯ʱһ档
γһǹ˫ֳʥߵķͶĶǹƿӶоˣӷ׵ըѣӱ˪
УܵвȻƵһļµ
һ˲䣬ܵޱߵĿ־壬·صͯ꣬ĸϷƣҹĩ顣׵ޱߵĺڰ
·𿴵ڰһֻֻŤֱۣԼ·һ˵߽ڶ𣻷·ŵ޷ݵĶڱǼ
־壬һֻ֣קס飡
ҲСˣ
ңˣ
ӿ֣ɢڰ
ڶݵĿ־лعʥѾǰǳ߸Ƶľ£šһȭͷ
ֽڵһţоײ˹
ȭХ
Ȼ
ȴӰ䴩
׵ԣôΪù»󣬼Ծ룬ͬʱͷǹ
׹֮ǹʥߵƤѩӱ˪ƬƬ˪𽥸塣ڣ»ж
һͶ߰ǹȻо;һǹ޶Ϩʣһػоˣһſп޵档
΢΢һѸ뵽ʥߵһ
¶
ԭøĹֻʣһΡ
Ҫкһ̲ס˼
о̫Ѩʹо΢΢⣬ӣƺЩͨ
ǣ
ʥߵһܹĿȾϼҹ˵޷ͬʱʹöÿʱҪӡ
ڸճ֡¶Լ˲֢ѵҹǵ鱨
ҲпʥǰͶԼʹˡֱڣų֡
Ӧûˡ
ҪעϺڰӵžͿжϳʹ񣬲ϵ
Ϊ֪ˣûף޷ܡ
ȥ۲죬缯оȡӡж
ת䣬ס巺ֲʸУˡƣŨ
ͻȻŨʥ쳣꣬ҵŨб۳ײŨڻʱʥߵ𹥻
ǹ֮£о˵ٶ½רֽ֣ڣ˵ֽŹؽڴѾ˪㡣
ÿһüɬޱȣÿһᶶ˪
оһתʱ³ɫĹߣһ˪ɽƿŨ
˵ϷɿƬı˪Ķֹ
һ˪ǹƿо˵壬ڰ˪֮кڱᣬѾȫһɫı
սɣ
ŨֳӰ˼ߩߩӣȥ
ʥߵжѾˣɫ˪᲻͸壬ڱлȥֻҪƱ㣬Ͳڶ̬
ֻҪڴ֮ǰõƻ뿪ͥԺȿɡ
ֱʯ̨ǰ棬оʶҰĺԭ¯š
ԭ¯֮У¯ڡ
һƬƬͬӰĺɫʣ̽ǰĹĿȷƽ̨ϵĹ顣
Ǿǻƻ
ԭΪνǻƻʯ壬û뵽Ȼһ顣
ʱɫѾ̽˹ķϣһ͸ɢŵƹ⡣
ЩɫʱǴӹС̡һŻƵĹâ·һС͵ա
ŹâЩɫҷţûؿڡ
͵ȫһ
ʶƬ̵Ŀհס

һž޴ľĵ죬˱Ⱦգ˼Զĺϣһ쫷ںŰ
Զо޴ĺ쫷вʱը۵磬ϽƲ㣬棬ͬһҪľߡڽΧĺȴ쳣ƽʱϣľһɹâɵľˣӵϵľľ߳
۶ڱǣһַǳϺʥĸоķš
ʱӽ･谵ΪҪˣʱȴһڵӰ߾ȥ
ǵӰɸ߹ġĺɫȥʱſ壬ųĳɽƵǣԴ˳
һԾ޴ڵĳתɫ⻪ճÿë״
˫ϷƮһɫ֣ǻתϣһأ˸źڹķš
ɫӰ䵽ʱսͿʼˣɹâɵľģͷǱȺɫ˰һء
ԺȻӭϡ
ĹͷŻƵĹʹŹı磬ĳȥϵʥ
ø˫ĺɫˣʼգͷź档ᶨûźԼЩ򡢷籩ʥ
ϮŹγɵľˣӰҲʼŤΣգû

ǸվһƬӰͷ
˫峺ӳճӰʱعѾص
ͬʱоԼڰӼǣ֮ǰʥ߽ʱģѾȫңԭ¯ˣ
ԭ¯Ľ
ȣ6%
ʶʴʧءʹ֮
ѱʣз֮š˸

⣿
ԭ¯Ȼ־һʡ
Ǳﱻ̡Ļƹâѵĳϴڲġʡ
ѸӡԺµıصϢ֪ʶѾʵʹ÷
ȫġ˸桯ֻܹĿܹʩӡˡǿˡ
ʩӶ֮ĿڽͷῪʼõùֻǲȵ㽶ƤˤһӶѣʱԽ󣬾ͻԽù棬ܻᵹùˮǺĳ̶ȡ
˵νġˡǱų⣬Ӷֵù顣ôǿˡ͸պ෴Ŀ꣬ͬڽͷԽԽˡ
һʡ
з֮Ҫ֧ڰӣΪԼƱȴۡ
˸棬ͬҲҪ֧õġ


594 ͫ
ϣûѵͣ
з֮Ҫ֧ķǺڰӣ˸棬֧ķԼ
ʩˡˡǿˡ֮󣬵ʱͻ֮֡ͨҡĵͷû
֮ҡĵ6Ǵһ糣
54Բ
32Ǿʹͷܵù
ڵ1Ļֻรˡ
ո˱ʣ˸Ҳᷢ仯֮ġáҲӦĲı䡣
ӡԺЩ֪ʶʾ˱յ㹻˸ܹԸĿСʱˣоıд
Ѿǽӽˡ
ֻСʱ
ǶԺ顣ҪǵģǸϽ
˸ָ
з֮Ŵ򿪣˽ȥŹϣһ糣
ˣǱıѾʧˡ
Ƭ֮󣬻ƻͥԺƵĹâԽԽƬĻƹУһӰ֡
ĳ
һԲεĿռչӼз֮˳˸ָŹϡ
Ѿͥˡ
ȥһ֮ͥҪֱӰſͥ
ƻѾ֣ջһ֡ʡʵ벻ʲôٽͥ
ʱ䣬ƼѾЩʱˣʱȥǻϡȻ뿪̫ã˵ѾǴĽ˱顣
ԼѾɳٳûлϣ̫˻ˡ
Ƽ̽ķףԱĿڳ֮С
Ŀĵؽӽʱһʮ·ھȻ۽ǴιһϤӰ
ɫ̷ģɣ߶ϴԲζԺһڵͭȣСشܡ
ӰĳԱСͫŮ
ѸջĿ⣬ֻԼûǰ
棬ȴ˺ͫĽȵȣȵҡ
·ˣܴһӪ𣿡
߰ǲͬ𣿹
ͫ΢΢һ

֪ҵݣ
ѵǵʱҹͥԺˣ
ͣ
˼׷ɡ
Ҫô
ɱ
Ͳ֪ӴûС
ˣѲȷų
ȵȡ
źɫͭȵŮ˺һ¶ô˵Ҳ߱ݵġʵ㲻Ĺ棬˵ö԰ɣ
תޱ飺Ҳ˵ʲô
ͫһų˵֪ģʱֵһμϵʱҾ֪㲻ǹ
Ҽ֪㲻Ҳֻǻɡֱǰҿ㻯ɹҲŸҿ϶
ŮˣʱȻҹͥԺ
ģҲҷġ֯˵˭ҪҪǣ
ȻɱҵĻҲĶ֡ˣôͻ֪
֯ԱʾΥ֯ͷġ
濴ȥԺӣʵϣȴǺܾ
ڲ֪֮ͨǰȥʱܶˡ
֪ˡ
ɱɣһӪصġ֮ǰҪԼͬϡ
ͫæصͷţһᱣܵġʵϣһһ
ɿҪҹ棬رݳֵʱ򡣡
ͫԴҸγƺأ

õģͫչһ޺Ц
ֻ֪αװӰĳԱô֪
ͺˣҪ֡
õģ
ɡ
ͫһ·ǰܿ͵ִƼҵ̽
óͨѶϵõһλ10֮󣬾͸ϡ

ʱЦҾ֪СˣȥأôڲŸǻϡ
·ѾõĴʣǸҵһͨʱѾ뿪̽ȻһЩ񣬵˲ʱ䡣
ĺڷŮ˼ۣ·ϣ˳˸Ů
ͫС·ˣҸպһˡܣôˣҪҪæ
ˣѾò࣬ƷүշµǻȥϣȻ󷵻ػء
ҪȥˣЩȡ
ͷѹ˵˵˾Ԩ֣شк죬Ƕˣ˾ԨҲ˵ˡʱ룬ˣٷ
ƻ֮ˣ˾Ԩƻ֮صͥԺĻӦò˶ãͻֻᷢƻ͵ˣʱǻһ󶯾
ԾãڤؾĴսӦûܿˡ
֮Ȼȥɡɵúܲȥ֮һȥưɺһ
˷ܵţײ꣺Ҳһɣ
ˣЩȥ󣬵ȥҽӪһˡ
ĺͫɫһûб̬û˵Ժؿܡ
ϣһǰӪءʱ򣬺ͫͺͶֿԻӪ
Ӫغ뿪ƼҶ飬ԼܵҽӪءΪ췢ܹӪҪϲ١
ñϵźһҽƳϣЩҩ
ʥߵļڷãʹ˸ð֢״ְ˵ǷǳټģҽͳĻʿʱЩŹ֡
ҲȥͣҩҽƳ

һϤ
ѰȥһӰ壬ҽʦƷ޹˹
ˣŮѯʡ
ҡҡͷһЩε˵ȷе˵Ǹðˡ
ð޹ʲô˼Ļղųҽ࣬ͬǣŮܿһ¡
æˣѾҩ˯һͺˡ
У
޹óҽʦɲСЩ⣬ߣˡֻǸðпĳסȫĻҲĵģ
ָжֺЦ˵㲻ýţҵĸðǰһ͡ӵɢӰ첻󡣡
Ǿ͸ܺˡ֮ڣߣ
Ů޴ѹȸ£ѡͶԹһϵм顣
ȷ岢ûд֮޹˿ҪʱҩϴˮȥҩҲûʱٶļ䣬ͱʿˡ
û취˻̫ˡ
޹˵ͬһս񣬾Ǹ˻
ûдŮ뿪Ӫأ߳Ӫزãǰһʮ·ڴ˺ɫ̷һԺŮ
ͫ
Щͷʹȴòȥң
ͫصͷţ
ֽڴͳķҴȥߣֻֽ̯֡


595 
ֽϣһʱ䣬Լһص㡣֮⣬ʲôûС
ֽŻؿڴ
ͫûֱӽǸʱ͵ص㣬⣬ǲ뱻ӰԱ֡⣬ҲԼĳ⡣
صӪʱֽٵˮҩɵϢ
֮ԼĲѾʧҩ£ʥ߸ļѾɣѾ״̬
˴ף棬ʧӪ
ڽᾧǱУΪ˷ֹ˷֣³һ˲̫׷ֵȣʣ뿪Ӫء
ָͫĵصʱʱ仹磬ԡ桯ݲϸŸô¡
ɱͫ޷ȷԼݲй¶Ҫһ׵İ취С
뵽취ǰֻסǸŮˡ
ʱһӿ壬ӲԶĽһЩζ˳
һֻߡ
ƺѰʲô¹Ρ
Կ϶Ƕҹǣ˵һҵԼλá
ڣӰ֮УܰӰְӰ죬ҹδ£ಢԶ
ҡҡͷӰ߳һ뿪ӰͲӿȻҹǵֱԴ
ΰˣԭ⡣
Ʈ˹ǷǳǸ𾴵ˡͥܵƻ֮Ӱ졣ɢҸѪϵ־һعѾصԭĵط
֪ˡõĮĿǻӦ
ΧתݵԺĲ˷ܵĿǣˣѾõǼϣоһµıʡǲͬںҹǡԴ֮ӵĲɣ
ĸо񡣡Ȼ
ϵˣڼǻͥҲȫȻ޷赲Ĳ
ôߣȻҹǾͻῴɫЩΡ
ҪǼ߱ĳͥ㲻ûִƻͥԺͻˡ
ʱо˽ӽԼ˼棬ȶ
־
ߵһӿ˸һ֪ҹʲô취ֻȫߵϢͨĻֻҲĴڡ
ڹͳϢ֮нŲͭȵĺڷŮӯĲǰ
ʱ
ͫԴ¶޺Цݡ
Įʲô£˵
ͫԴģҷˡƻʯ塯ȥһطȷе˵ϣܳΪҵĻ
ƻʯ
£Цֱ˵Ͳ£ºɱ㣬߻ƻʯ𣿡
ͫЦⲻһȷǸطûлƻʯ壬ֻҾܶѡɱҵĻݲͱ¶Ҿ㲻³çˡ
лƻʯ壬ɱ㣬롮ӰҲ⣬Ƿǡ桯¡
Ȱ㣬Ҫֹ̫۵ĺá
ͫʼҲɣûõȷϻƻʯ֮ǰ룬㻹ǻᱣҵģǰɣ
֪Ů«ʲôҩɴ಻ӦԼȥ̫ơ
·ɣһʵϣǷ¶ãжں
˵꣬ѡĬúͫ޴Ӳ²Լĵ뷨
ڷŮͭȣǰ·ظһξ롣
һԼΪǶԡƻʯ塯ȤǵĻ
ҹлֲڱ֡
ߴ˿ǱڵصףµĲԶಽظš
ˣѾ˵ľˣǲҲֱ΢ˡδɵң޷ȫĵͶ뵽׷棬ΪЧ͵ΰҵ
ˣ൨Ӻܴ󰡣Ȼв㣬ҪҪѵһ
ˡ
죡
ԺһǧֻѼڽа㣬ҹǵĲ޷о˼ʶڴһȡ
ҹίػӦǳǸˣھͱ죬ףˣе֡
ҪӶûŹȥֿʼ˵ͣ
򣬿ȥǰұĵطҿԱ֤ûСƻʯ塯ʵϣûǶеĻ׷ƻ֮ĽŲȥˣҲǻڴˣҹʴ䡣
д棬ѵͫҹǵĴڣ󵱳˻ƻʯ壿
ӦǷʲô
ƻЩڻͫƵĶὫ֮ɻƻʯҲ档
֪ƻûҵƻ֮񣬱ڻԼ񣬲ǻƻλõˡ
ҹΪƻ֮ĵط»ƻ֮ͻҲ֡ͫǣڲ֪£ɡƻʯ塯Ҳ˳ˡ
֣νָģԼߵ֪θ롣
ҲãᣬһŪԺ˵óϾԼ
ͻȻͣ
ǰĺͫ죬عͷôˣ

͵س࿴ȥãֻһѪ⽨˳̽սۣȥɴնɱ顣
ͬǶԵģĸо񡣲ңԺġͫȭԼԴ¶ɵЦ
߰ɣûˡ
սǰȥ
ղͣ£Ƿ飬뵽һͫİ취
ں󷽣ԺҹǹͨҪ֪ǸطϸϢ
ҹ˷ܵĲԼص㣬ʴȵˣȻûз΢ˣҹͽ֣ñɵֶΣҵ־˷ѣշֻ˻ƻ֮ҡ
ұƻ֮֮ڵĴݻңܵӰ졣ˡá»֮һġۻħҡ
Ҳ̫СˣȻû壬Ҿȴǰǿ󡣾ôܹһ־ȥ뿪ãʱĳϡ
޿̲ıűѰĻᡣڣҵȵˣ϶ҹҵ
ͷʹظ˸ͷ侲㣬úϢ⣬֮Ҫһ¡

ͣʱͺͫǰһʵĻֺ뽨ǰ棬й㳡ءܡ
ԣֵзǳ
Ǵʯͷ;ʯɵģ¥ǽзḻĸͼ

ͫĴָȥ淢лƻʯҸܵŨҵĶ⡣ҲҼ̽˳
ϣЭǿ֡
ֱ׼ȷ
ǲһͷۻħҹṩϢǾԲһܹԸ˵ġ
ǰȥ⣬ĻֻҡȻ㵣һʯ壬ҲԸҲᱣ֤İȫ
ͫͭȣҲģҲᱣԼͷİɡ
󲽳šáĴȥ


596 ۻħ
ҹṩϢǱΪۻħ»ӵͷʹʺ
ʣԷӵ롮ħƥǿ壬ƤļⶼһȻĿסǿȶԣźְ5ıݲࡣǿ֮⣬Ի桢ͱ˪вĵֿԪ֮ǳͷʹְ6µ⻤ʱ
棬ۻħõĹֶΣǡǻ򡯣ֻ죬󣬿ʹбʽĺը
ġҽ֮ӵо˵иԼͬҽĸЧңڹʱ򻹻н˺ۻħȺ
ۻħͷʹģġȾöֵжóٻöֻһ̲ۻŢģܹȾ־ͼսˣձɶħū
󣬵شΣʱۻħܹԼҺ̬Ӷٵվ
鷽棬һɡƻء
ۺһΪѲĻûбʤİա
ۻħǿʣ׹ڡ֮ˣ
ܹ֤ҿԹģֻʣϻ͡
ѾⶨսƻԸۻħԡϻ͡Ϊ䡮ҹáҹơҪʱ򣬿ʹáʱɳ©
ڣЩѾװϡ
Щãмз֮·˰ۻħƯСӻӦòỳǿߡ
ħ֮ǷԳ֣Ͳˡ
ͨȷϴźûΣմڣƿšֱƮȥģ뱩¶Լ̫Ϣϵİ취
ŵǲأҲûʲôأźһĴڵʯ壬ͬɫԲ
ڵĵϣûƽ̳һߵɫĳһֱ쵽ǽڣǽϵձڻΪһ塣
ȥǽϵգڵĵϣͶһƽƵԣ
̧ͷ߸ߵ񷶥ϣһԲˣһԲεֻ̨̨ϿеģֻһĻҡ
׳۰ɡ
ͭȵĶ̷ŮĵܡءٵõĽ񡢵ıڻȵȡЩֱֳַ127һ£˲ɣЩЩǷҲ127һ֡
127ͦ˽Ⱑͷһۡ
ѾûԺŮЦÿһǰҶǰ˽Ϣ²ȫ˽⣬֪Խ࣬̽Ҳаա
ҵĸϰߡ
ϰߡȻ
лл
ͫ΢΢һЦЦЩ̫Եĵ⡣񷶥ָָ档
̧ͷͻȻЩ̨棬õ񷶥ϣԭз޴ıڻ
ԶǽϵĻһƺɫȴһʷʫС񻰸С
񷶥ϵıڻΪɫǺɫıǡôճһЩڰĿֲӰ
ЩӰŤ죬аĸоǷ·ںҹ֮Уڲ䣬¶ˡ
ȺħıȴһƬ͵ġɫĹâƬâһֱ쵽õľͷǽϵıڻԽӣ·Ƭâڻеա
ƬůƮľ޴ӰǵӰһʥĸоʹİ
ûоĿ̻ǵӰ׶ģģ϶Ǿǡƻ֮񡯡ƻһֱ׷Ѱȴĩõ
ͫãڻʲô
Ȼֱ͸¶ƻ֮񡯵Ĵڣ΢֮ͣ³֣
ͫףҲô룬ЩںڰŤĿֲӰӣҾôӦǺڰмģλڹâеʥӰһλ
ٽϱڻջƻĳʣûлƻʯ壬Ҳصڡ
ΪȻ˵ƾڻͶ϶лƻʯδ̫ˡ
ͫȴŵ˵УĩղҪ֮ֺǿĹػ˴ȻûֱǹŨҵĶԼ򵥵жһ
ȻڻԻƻΪ⡣ȻղҪ֮Ȼƻйء
ԣҲŸҿ϶ƻʯֻߣ֮صڣ
оݣû桮ղءȷʵƻйصϧʯ壬ǻƻ֮ѵһʶ
ͣǰƶлûУһ֪̽߰ɡ
߶䣬ҹǵľ񲨶ԺصСģˡ뿪ã˺ͥԺǡۻħĻˡ
Ǽһڰ۲ʵʱ֡䱻صȵֺٷƣʱʹֻһѡ񡣡
һнԵˡ
侲ظһῴŰ졣
ҹ޶Ҳ֪ʶع鱾壬¾ŵ
ǽ߸һʯţʯɫڣһޡ
зźͼط֮ϵķƣͼȴպǳ
ûиܵرҹҲûرʾӦֻͨʯš
֣ʯһһɬصĦʯ󳨿չźĳ
ûźĳ͸оһɶ⡣Զͫ˵Ũңһּƣ·ܵϢе
ˣıǼ䣬·ŵһɴ̱ǵζ
Ȼܽܽƻ
ٿźǸͥԺӦйľֻʣ¼ɫľ׮
ʯשĵ棬ǻҳ֪û߶ˡ
ͥԺмиƽ̨ƽ̨һһ͵ӣ㣬ŷװףһǹѳһϸһѿ
ǡۻħûбҹʱģȻԿţܹΪʱӡ
ҹǵľ񲨶ٴԼʻصûӦ̤żᶨĲͥԺȥ
ͫͭȣʱŮѾûԺı顣
۾峺èһؿܣʱֵĹ
ղصģпǡƻʯ塯ĹƷԸ񣬾Ըյصġ
ˡ桯ͫԲġֻڡҹͥԺ֤ʵڰпʹ˵һսλͬ顯ʵͬʱҲ˽㡣
ƹͥԺм񣬱ɿǰ·ڡ
ûԥתһָǷֿ̽ߡ
ͫҪʾ鲢ǣȴһֻСȵشơŮ£漴⣬桯仰˵ǰмǵĶġ
ߵĻ˻ȥͫû߾Ǹ·ڡ


597 ٻ
һ⣬ڻ谵ͨ
ͫһ豸۲ܡ
ͨף߶ȳףܿ
ڵϣʯ壬沼ҳͫһӡ
ͨһ࣬оµĸͼԻݺǳΪż١
УŲصţնԶβͬԹĵʡ
ͫͭȣͻȻ뵽һ⡣
᲻ԼֿȻ֮ɱԼ
뷨Ҫͷߡ
գŮסԼĳ嶯ϾѾ׼ĹչӵʱҲ˵صֶΡ
۷͹֮νƣѼȥ
ǰŮ񾭱ýģһ˫۾ʱܣ۲ͨ
ǰһʱ˽סˡ
⣡
ŨýʵʵĶ⣬ͨǰɢӶ
󱳿ʼ亹Ǽд̱ǵζڴת·ճ޷
ڵƹղĵطɫС㣬һ˫۾ڴźͫ

ͫսϵͭȣΪĺˮͭȱʪ
ɫĹâҹﱻɵөһ㣬һһ㣬һƬһƬ
ƹͫԼһģӰһ˵ӴƺɽƵǣһľͳſԾŻɫĻ⣬ȫɢǿҵζ
žž
󣬻һβ趯ţβ˵ͬһ㡣
ۻħ
ͫ٣ˣҪ桯֣ȴһε޻һҲв
ԼĽ
սɺԲơ
ӵһǳƷԼĻþ
ҿ϶Ƿֻħá
ͨаۻಢøе϶Ǻ֪ͫԣ̴ټȴֵͳ
ŨŨ⡣
·ֻħߡ
﷭ӿʱа
Ȼ
ͨǰһööɫģͬҽ㷭ӿǻ˺ܹͫĿռ䡣
ŮһսǼƷҪʹá
Ȼ
ӽǰӵϢԾһӰߣ׾ȥ·ǸյĹŴʿ
档
Ҳ
ˣ
ʵϣͺֿ֮ͫһ̤ͨӰʱһӰӰͨǱ棬ͫǱߡ
²ģۻħӲԼĺͫ֡
ͨϹ˸
ϻͳͷųɽǻƻǻн;Уͱըƻͨߵǽڣը˲ҳʯ塣
֣ͫ˿Ҳûţٸͭȣһ·𣺡ҿþġ
ͷϻǰָ
ѾװˡҹֻǱ׸ǣԱ濴
Ҳ׼
͵Ÿۻħһս
ͨͬħԽԽ󣬻ɫĻţǵħӰ߽ͺͫģ
һףϵʮƣǰͷħɢƵĺڷ
ԺصëУԴ࣬̽ɽƵǡ
Ƥɫ治ʱһƬ⣬ȻеҽƮ㡣
طĻơֱۣȴţ˫㡣
Ķž޴һϸβ˿βͲֵ˦š
ϻϣħһֻ͵Աߵǽϡ֮£ɫĻǽѸڻǽﾹҽӿ
ħ̽ҽһҽɵĳǰѽϣеȵҽ£ڵذ̡̳
пסƣҪͷš
ۻħͬŵģŴͣ
ƹⷭӿ˵ǡ
սһȷ
ʱ
ǵϿգͻȻһ޴ǸûΣԵŭ⡣
Դֱ죬ͫƵģᡣ
ۻħҲ˹Դʲô
ͻȻˣڣһճҺ壬Ѹٵͨɢȥ
ˣ
ҹǵľ񲨶Լʻصң·ղĵźŰ㣬Ϣ϶
ƻ衭ٻĻҡ֡ء
񲨶Ȼжϡ
Ƭ̺һֻߴǽ︡ûȫչΣɫѾ顣
ҹˡ
µϢƺǻƻ֮ٻĻҹܵĳӰ죬ͥһ޷ٸں֮ϣǿ

ô£
ͫͭȣǽվԼĶ䣬ɫס

ֻˡ
ֻй¶ϢŮˡ
ͬʱ롣
ƻ֮ôͻȻٻѵ˵Ѿʧԣ
ٻΪ׷ˡҪǨŭڱݣ͹
ΣȽҹ˵
߰ɡ
ֽǰУͨһ䡣
м䣬һȣľʼͥԺЩѾήľһþƺšϳһ֦Ҷ俪Ż䣬һɫ֦żͻᶶƬƬҶӡ
ԲȻ֮
Ϊһǻ䣬͡Щ֦ϣ齻ܡ
ʲô
߽Ůռۻħֿ֮Ĺٶȱ
ɣš
ֲۻħߵôɴ࣬ԭء
˵ϾӡŻƻ֮һ־ֻħô˵߾ߡ
ꡣ
ʱмľѿչ棬ȻһľһŮԡ
Ů쳣ߴٵףһЩֺľΪһ塣
ͦ⿴ĻǸŮ
ֻǣ׶ߵġŮľѾȫһ𣬾Եù졣
ֲԵĺ񡭡дͺˡֲԵĺǰͨرЧ
ͷлܹƷ𣿡
ͫҡҡͷŽСģ
ȻûȫͣǱľӵصġŮ촽ɣɼ֦ȴǹì㱩䣬ꡣ
ִʵĹ£㲻Ҳûйϵ
෽ϻͻӶ֦ն䡣
Ǿֻܰˡ
̶ֳȵûзϣҲûʹãתȦϻͳ֯ƣͷŵĽž˵иɾͽù֦һ޼
áӦҵϻͳͱŮؿڣƻαװΣնɱֻ
ƻҶ֦Ҷ׷£һΪŢ


598 ޶ë
Ǹ޴ʱͬʱ˳⣬ཨӪ
һ˲䣬еĵʧˣĶȫ޷
ͨˡ
ʿҽԱ޴˲䣬·һöһƬػԹȥ
ְͬܵӰ죬Ȼͨ˰ͻȻԣҲ̱ߣͷǣѪֹ
ְֻ4ϵߣܿסɫף䷢ʹ
Ǵ죬ؾ𣬾þûص
ӪصḺ́߳ɡţڳǵһļµ׳ȥʱ򣬱ܿԶսȾһƬơ
·һա
ƼӪء
Ԩͬоǹھһӵ˿յϣ泯ǣɫء
ţһӰʶ
ԼĴ֣ϼƺ
֣ѵǡԨ˫üɫ
ƺףλؾ֮֮ǰҺ˾սһԸ渺ˡΪٵ48Сʱ󣬲Żжû뵽Źһʱ䣬͡
Ԩĵһ㣺֣ˣ
ƺûȫûϵԶ֡
ԨһĻ
ƺȻһЦ޷޳½ԸȻλѾ̲סˣҺ˾Ҳֻ÷㵽ס
Ӫ͵һЦ
ҹ˾Զˣ֣Ƿóӭӣ
ƺӪϿ𣺡ˡ
˵꣬Լֵܿȥҳȥһˣ㿴ŷ񻯣Ҫңȴ뿪
Ԩͷ֣Сĵ㡣
ʹá
ƺӰһΣѾʧӪ֮СƬ̺󣬰ԨڣûԹȥ˶ظоʵѸԶȥ
Ҳ֪˶á
ֻһ˲
ҲܣѾȥ˺üӡ
Ȼ
кȻһԶԶģӳ¡¡죬˲䴫
ϮƬ֮һɿ紵أӪﲻ֪Ӫʸ
ԶգһƬͬƻĹɫ̳ȾƬƻĹâԼ̺ӿн̤Ӱ֡
Ƭ࣬Ԩ֪Լֺҹ˾ѾƬؾٶȽˡ
ν֣նƺȥǰŻķԸ
ֵ֮ʣӪĹ㲥ƺ豸ָֻˡ
ԭؾ⣬ͬ˽ӪԱϣ׼ӭս

á
¡
ͻȻõϿը죬ͺ̧ͫͷ񷶥
񷶥䳾ҡ
Ƕܵˣڳǵĳطݺ.ײͻ𱬷
˾ǣָƻ֮ˡ
뷨Ѹپ̲γɵĺ࣬ͷʯȥҹ˵Ǹ
ǸǽУʹһֿԸĲʣԲܹסҹǡ
ǿƻĻЩʻͷųһָƵʵĲܣҹǵ־ȫɢ
ԣҪҹǣֻȷķмʯš
ҹǱô꣬˿ŵķѾ
ŵķǲӣĻ׾ͻŪȻڷҹǾͻѸٵɢ
ͫ첽ϣ߽ſ壬ʯšȶһ̡Ƕϵģܹͼһ
ţϸ۲ĻҲ˵һֻϵͼȫ෴
ʯϵĿΪ12ӵλ̫ͼգλͼգ̶ȷֱǶǳ
ҲʯŵĿ̣ͼ෴12ͼգ6λȴ̫ͼңȫ෴
ʲô
мʯţʲôûУû̽
ͫȽϿұߣ߽ƶҲšź׵ش򿪣ҵķ䡣мһ׸ߵʯ̨еûĵطûκƻʯصĶ
Ů˻ϵĿ̣Ҫȥ
ס֣
һϺȣ
ǹ档
ʲô𣿹ͫǫ̡
ǡԿסķʽܴ򿪡⡯
Կ׺ͽ𣿡ͫ͵سмʯſȥ˼ǣĽ⣬ʵмһ
ûлشֻǵϵָûУ6ӵλáҪͬ
վʯŴȰָ벦ҵָһǶ̫λϡ
ס
ͫ˾䣺ô֪ķ
ܵǰƵģ𣿡
ûˡ
Ů˲ָ룬ƶ6ӵλø
Ҳָƶ12ӵλøȻ˵ҿʼ1ʱ򣬾Ͱָ붨̫λϡ
˽⡣
꿪ʼ321
ͺͫͬʱϵָ룬ͬʱ̫ʱϡ
գ
˻ػȻһ𶯣ͫһţָղŻܴ򿪵ʯţ˿ˡ
һߣλмʯţǻϿ
̲ͫס˹ûƶ˼º棬ѵԻƻʯ岻Ȥ
ӹ𣺡ԼȥҾͲȥˣ»ı⡣
ԭˡ
ͫһЦҪŵöడ
ԡ
𣬺֮ǰһеĲҡ
ƽ̨ϵĵȴһʯ塣
ͫĺʱó
ƻʯ壡
˷Ȳǿʯ塣ʯΪأͨʯģָȴӽʯ
ʯϿһͼƺĳ֣ͫ޷ȴð֡ţһǻƻʯˡ
ĻΪʲôҪرء
֪Լ۲ʯʱӰӶˡ
Ů˵ӰһӰɫĶ̷ԲεĶԺı飬ͫһһ
ǵӰϺͫӰϰûŮ˵ͫȻоһ䣬ͻͷʲôҲû֡
ֻ滹棬Լ
Ѹٽʯͫ˳Իȥˣ
š
ת䵽ͫϣͻȻŮ˵ۡͫȻ仯ʮǵ״Ѹٻָ糣
ǡ
£һЦ
ͫȻôˣ
ûʲôŷһЩơ
𣿡
Ժ󣬻Ҫա
תΪ䵭ѾЭ㣬ҵܣұܵİɣ
Ȼ
ͫ΢Цͷ鴿֪һҪһЩսزأƷСӦûһЩİɣϾҳʲôµĻܿ¾ͻعˡ
޶ë㻹㲻״ܿ죬Ǳ޶ֻ򰡡


599 ִ
̷Ů˵߽ʯķʱҹѾ˼
Ǹղ·϶ֻ´ͫ뷿䣬ͼŮϡ
ֵ͡ԣͫĿǰΪֹûչָ߳սԲļ
Ůš桯ܣ֪ݡ
ˣܷܣɱҲһ̫ѡǰ£ҹǼϣͨͫʶŶܡ
ЩϢֶκЩϢҳ׽ضϹԼϢĴݺúͫʧҲ١
ʱҪôҹĳϣҪô
ң̬µҹԴҪ뿪ؾҲҪĳϡ
ټϺͫͬΪӰĳԱսҲΪһŰʹá
ܵ˵ļ󣬵ֵôһЩġ
ˡ
﷢䵭ͷûõĶȥ֮ȥʲֿ嵥ʵĸңһԼĹѫǶһһ
̫ˡ
̷ŮͭȻһˡôһˣеܣҲǿġ
ģҾԻؿƿԺ󣬿ܻҪ鷳ϣܹһذҡ
Ȼ˵ɣǳѾܾˡûĻҵûȥˡ
ͫæصͷҲǣһ߰ɡ
뿪ͥԺá
߳õĴʱӿͻȻһתĺӰԼ˹
̤ӣ۽ǴһƬӰɹԭȵλϣ˺ͫǰ治Զ̨ϡ
ͫڵأſǰ̨ףһѹŹֵ
ܴ°ĵѪͽϹһƬɫĽѪ︡Ѫ֮ϣſһֻֻ۾
ССͫɫ졣
ĵǰɫĹǺ滹ճźɫѪܺ񾭣
ॵ
һ˦˹ס˰׹ǵ˻ȥһֻ׽ס
һֻȫðźɫϢ֣һֻ֡
˳ֻϿȥһźɫӰƮڰգڵĶڷƮš
Ƕñ֮£һƬŨİκס
°ãԵɢѳƬЩƬڰлƺ̣ɢ
Ӱϻ߸ţ뵽㡣ǰѪ⣬ģǴӿ֣Ũ
΢΢˿
ʥߣ
Ǵ︴̬
Ȼҹˣȥҵִ
Ц²ǻƻ֮ͥԺʧԡʢŭ°Ѷʥߵıˣо˳ͬʱҲʥߵĵڶ̬
̬൱鷳رǰѪ֮ʥߵı壬ͬʱнΰ
һǰߴΣǿҲ
Ѿǡʡˣ
ʥл裬ʧٳ֣Ѿǰ
Ѫ֮ЩȫȥĿʹ˸ָܿĹںͫԱߡ
㲻ǻûþǳģܷתע
ͫæԣҪһʱ䡣
˽⡣
̨ףǰĹ㳡һյʥߣת˲ɢۣɲǼ乹Ӱ趯
ΪסʥߣԶ룬ֻǰ裬ÿÿԼ䲻ݷľ룬㿪Ĺ
ʥ߻ʱЩ߸ÿһһ
оʱʱһ̬ûףޡ״̬ЧмѰ
ĹܵѶֱ
ֶιܿһɨʱʥߵͬʱ϶µӣѾûжĿռ䡣
ݽ˽ᾧ

ӰĶ֮ǰȴʵʵڵĶΪȻ˻ȴ޷͸ͣĶͷϡ
꣬ס
ʥ߲ҪٴιһͣǲڶԴתһߡӰɢٳ֣㳡ش趯Ϲܡ
·һĵˡ
æӻ︡ͫŻŵܹǿߣֳҵĻþ̫á
ûʥ鷳ĺܲá
ʥ߱þѸ뿪ֳۼԼϢҿ϶ܷ˦Ǹ»ϾܹͥԶҹ˵жϤ
һܵ˳бԵشùԶԲóܵĺͫѾ۵ܲˡŮ˶ͷĺڷȫúˮճһ飬·ҲѾʪؿڣߡ
ˡ
֧ͫͭ壺ܲˣҪըƵġ
ǸʲôؾΣգ׻жٹﰡ
شϢƬ̣㳯Ӫصķߡ
ͫҧҧȵҡ
ʮƣ۵ϢĸԼһ˴æ׷ǰ
û߶á
ͻȻ
иУ̧ͷһԶݹɲ֮䣬ͫ˫أãȻƮôһ룬
󣬸ĽһһζѪ⽨ǽ涼ѣѪ
ôˡ
ͫͭȣ̹Σ͵ͫһ
Զա
һƬ̳γһ̮УһͬհĻƹâ˽ȥ
ͬʱǧܼشͬһط
ĺɫϳһɫĹǸһƬɫȻ飬еӰ߷Ƶķ˳ȥδ֪ĳ
һ
Ȼƺ
ϼɣǡ¡ΰҲƣĩ
һƣǱ̺ҲʧŻƵĹâ
ʱһͷɫ̤ԾŻƻ֮⡣
ɫԾʱȺסŻƹâȥ·ͬʱҲסߡ
һ̣Ⱥ֮Уâ
ظԼζһ¡
Щõɽ御Է飬һ⣬̻ͬ˷ȥ
䵽ڽϣըһɫĻ
Ƭŵ̻УŻƻĹâ˳ͬʯһ㣬ǵķ
˲ɫ
ߣ
С
ɻûü𲽣ǰƹŹâѾԽǵͷԶĽֵϡ
ײ˲䣬ӽ类һƬ׹ռŸܵ𶯡
һ㱡
ȻعԼڵϣϵʮγɵļҶڸղŵĳ󲿷ֶˡ
޷ά֣ʧ
ʲô
Աͫ죬̷Ůڸղŵĳ˵ֻ˵ˡ
ڣؿǰŸղŻƹµĵطƬѾݻٵĽֵԼڵվӰ


600 ƻ֮
һڻƹâеӰĿҲ޷ģ
ֻǿǵӰŹŵİɫۣصĻơ
ӰŰɫññعŽߣ峤ֻ࣬ϡоƺǸˡ
˵ıȴſ֧ɫǲĽë·ɽġ
ֻڣ֧ë㣬ҵŽɫҺ塣
ѵЩҺѪҺ
ʵʱͻȻо󱳷һĶ⣬
Ժʥߡ
ˣ
ȻԼֶΣѾúϢȻ֡
ô˵ĻԺ󶼻Ӱɢ׷Լ
ǰǵӰͻȻеͫ
Ů˻ع˸ʡ
ǸŲӰָȥղ׷ˣΣעתƵǸгļһϣܰ쵽𣿡
ͫ˲˼ǹⲻԡ
ȡʱ䡣
뿪Ůߵķܡ
ȻƬ֮һźӰӽֵ˸֡
ʥߣ
ǻƻ֮ӰһʱĽᾧȴɢ˺⡣âһһƻ֮Ľӿ
âڻƻ֮£û壬󣬻ƻܴ֮Ϳʼָ
ƵҺ岻ʣܴĹһͬɻƽëٴ
һĻһĳ˹ȵס
ҹ˵ƻ֮ᾧƽԭڵϵԽᾧƽԭԴԴϻ
ڣƻ֮Ѿᾧ֮صָƣҹ˾ƺֵĳɹ赭дĨˡ
ѹڵһսʱˣô־
ֻҪжͽᾧ֮صϵƻ֮޷ܣ
Ȼ֪һ㣬ڣѾʥ߲ϣѾûȥƻ֮ˡ
ƻ֮ķۣǶʥߵսȤĴҪȥ
ͻȻ
ʥߵĶһ٣ͬɢٳʱƻ֮
߾١
Ȼ£
ѪͽϹĹһһ֧ӶϸƵҺȪӿΧĵȾһƬɫ
ƻ֮һ춯صŭ˲תһְʥߵϡ
нԾɺ绡˲䣬һƬɫţʥߵӰû
һĻ
֪ͫٴν
Ļþʥ߰ѻƻ֮ǲ˸ղ֮߱١
ƻ֮ķޱȣЩɫˣһƬͺ֮£ʥɰ۵ʱɢ
ǰѪɫըɣ䵽ԭ˽ᾧϡ
ͨð̣ңǵѪⲿ֣֪齹ӺɫۿӿѪ
ƻ֮䵽棬ٴսᾧ֮صնϵʼ
ֻǣѾѵĲλڶѴȴһϸϸĺɫۼ
ʱѪȻ΢΢ӽڵۿӿѾѪҺŨ
ٶȻ㼯ۣתۣʥˡ
֪ȫ
٣ı壬ǰѪ֮δȫָʥԲЩ֮ٴ˸ƻ֮ǰ裬ն䡣
ɱͫþӰһιԼ
ҹ˵ʥߵԴʹǵڶ̬Ҳûиıʵ
ҲѹôܵͫþӰ죬ƻ֮ҲȫȻʡ
ƻ֮ڵƻûȫָⲻѵ³ç»˫գƼͷųɫ
Щɫĵ۳ɽ״
ƻ֮ٽӽԼչܼĹƣĽսҹ˵ɫսʱ򣬻ʱóɫй
ʥ߸ú£ᣬסƻ֮ʩЩ
ͬʱѪŹʱ򣬲ʱڻƻ֮˿ڡȻЩ˿ڽᾧ֮صԴԴӿ£ת۾ͻָˡ
ƻָƻ֮һɫĺۼ
ЩۼѪ֮ģǴﵽߵʱᷢʥǿ
ѻƻ֮
ƻ֮ƺҲʶһ㣬ϵĺɫۼѾﵽ֮ʱȻˣϵĺȽС
ܵĿռͻȻƵĹâرʥڵĵطԡƬâ£ʥߵѸɢ
˵ϣ̡
âš
ƻ֣֮ǰѪԼ˹ƻ֮ըɫһɨѪ
ֻǰһըأ䵽˵ϡ
ˣ
ʥ߱ɵˣ
զࡣ
ؾ֮¾ʰʥߡ
ϧͬʥ߿һĻӵнᾧ֮Ϊܣƻ֮Ҳֱ
Ϊɱʥߺ󣬻ƻ֮ͻȥʱǸӰȴǰϿ㡣
ͻȻһƵĹߣһߵĽֵָ˺ͫǸͭȡ
ˣ
Уͫܣ
ƻ֮ӦǷ֣ԼĳӰ죬ŻṥԼǳֲ鿴Ҳ֪ʹʲôֶΣǽԣѾֺͫ
ͫæͭȾܡ
ƻ֮ŭ̧֣һƬͷţ͵أһƬɫâӿһɫӣˢߵ塣
ɱ
һ֣ͷųϻ͵ɱУǵɫǺƻֱ̧ۣ֮ԼСѺۡ
Ǻ֮󣬴ЩѺУһɫѪ˳
ɫȻͷ˳ȥܵǺӵĳײƫԭȹӺ߲ͫԶһݻ١
˿
ɱ񲻿ɵȻûжϻƻֱۣ֮ǰˡ
ãѳɫƫȻͫҲˣҹҲϵĻЩʹˡ
Ͼˣʱͦõġ
û뵽ԼĹƫƻ֮£ɢŻƹâ顣ԽԽѹȸУȴ˵˿̵顣
֪˼ڵ϶졣
ȻâӰתֱꡣ
ԥ֣һָ
ӻ
Уһöɺڻγɵڸ֡
ڻȼգһİϢӿ
һз֮ţչ
ͬʱ
ƻ̧֮ƣһźɫĵ⸡֡
漴Ͷ
ɳɫ׹۵弸˲䣬ǰâȫȾ˺ɫ
Ȼ
Ӱʧսһࡣ
ٶʹ˸
˸ָֻʣһˡ
㿪ǣųױͶ˼з֮
Ƭ֮
ֻеĺڰ︡
һֻֽ׹⣬˻
Ҫˡҡﶪ
˻ƣͬϸе


601 
з֮УӰ
ųɫ׹ⱻ˳һӰҲŸ֡
һӰŽս̬ͬ׵ϣǶһſŻԲĽᾧűֱļ״̣װŷﷱħơ
ͬװϣ׵ķ϶䣬мâɫħ⹴ǣ·ԨԾɫħ
·ɺһʵǣתŸɫɫֵħ⣬ǵм䴦һŨڻ۹Ļʹڣ
źɫϢϢΪŨֱһ硣
ħ֮
Ӽз֮˳սָųɫ׹⡣
󱬣
з֮Źرա
ǣȴоԼĺڰȻĵСܾȣħ֮ǵ֧˾˵ġ볡ѡңڰӻڳģӻ޷ƮС̫á
һߣͫؿǵءϵӰ
ﲻӿһ
ҵˣȻܹٻϺǿĶħܹ׷ΰĴڣҺˣ
շͷͫЩ㱣ΪʲôҪѹΪˣ
һֻͻȻһѡ

뿪⡣
ͫͷھҲԸˡ
˭óǻƻ֮ħ֮Ǽ򵥵
ֻս롣
ܵӻǿ󣬸ܵͬΪߵϣƻ֮ѾԺ󡣴˿̣ӽֻǵܱ鲼ϢӰ
̲סʿˮ
սˣ
ҿɡ
ħһжٽ
ȥ֪ħ֮ĹΧжֻܾܵԶ롣
з֮׵ľʱӻȻ̧֣Ǳħװ֣ա
⡣
Ӹֽ桢ǻƻ֮ܣʼŤ롢ӻֻۡ
ħ֮У·һڶܵĹâ롢ۡ
̫ˣҲϲ
ǰͬɳεصӽ罥谵Ҫǰʱӻָƻ֮
ħָ֮⣬һȺڰĹ⻪
⣬뿪ħָ⣬㻯ͬһĹڵŭӣ˲û˻ƻ֮壬ˢߣ˲ϢԶȥ
ʶת˲䣬ѾǣᴩС
Զȥ֮ΧĹâŽָޱȣΧʮڵĶ
дıƴ졣
ϣǼӲĽᾧʣħ֮ĸǰһףݵĹ֡
ֱֱǰ죬֪ӵޣҲ̽Ѱֵľͷ
ֻ֪֮ϣһϰ鵹һڳĥġ˺ۡ
Զ
ƻ֮ŭХ
һƹԶ˰գɿգ۵Ĺſ֧ƽٴλصս
ƻ֮㡢һɫѪҺӿյ䡣
ʱᾧƽԭð⣬Ľ»ۣһƻ֮ڡ
ƻ֮Ѹٻָ
ȣϣʥߡǿٴγֱ֣һնǰ
æ۾úȥӦȴܵĺĵ裬ϡ
޷Чϵ
ͬʱ
ħ֮³̴ٵڣħԣǣڳǣ
о
ǿڰſ۾
պÿһáڵĳǽѸ
Ǹ棬ɸǽ̨Ƚ
˲Ϣ֮䡣
һڡϡصóǱڳ
ܹонĿռϣж˻ƻ֮ͽᾧصϵ
һ
ƻ֮ٷ޷ܡ
ɫĳǱڲȻһɫ硣ںڰħһ޷ġ
ڳһת
ħ֮չԼǿ
⻹ӻǿĵط
ָܹħĻôڳ֮ڣӵһ֧ħӵӻǿ̬
ڳǸ⣬.޴Ӹ֪ڳûκ
ܵĿ˷ֱ꣬һͷڳǣеΡ
ϧǵõħ֮ġ롯˶ڰǱ
ʱ
ͻȻڳݶһͻȻ
âѵȾ͸
Ǹ䣬ֻǵİס
Ƭ̺ԵЩơ
ܿͻŨҵĺ졣
һųɫȺ㣬˺ڳǵġǽڡʧڿԶ
ƻ֮Ӻڳһŭ
ϣһƬƬɫĹߣӸ֡
顢Χڳǡ
Żƻ֮ڳָȥһе绡Ծţһɫ׹ݺ£
ɲǼ䣬ͬ㣬ǧƵĳɫ׹⣬ڳǡ
ǲһɫ£˷ĺ¡ڰǱƬƬ߽⣡
߽ĳǱһӰҡֱϡ
ħ֮
϶һɺɫħ۹ĳǹ
Ӱ˸ͳڻƻ֮ߡ
ƻ֮˫׽ۣѳ
ӭǿС
ڻǹǹ
˫绢

з֮ڿУǹ˫ԹԹ
չֳĽս
Ӱգһ·򵽵ϡ
;
鶯⣬ڻ
һ·սȥ
ƵƮ裬ħڱ顣
ָ䣬з֮ϣǶԷԼ˺ۣ
ǾȻȫ˷أȫ˽ϣ
ߣ׷֮ʡ
꿴ƻ֮˫ӻؿ̵˿ڡ
ħ֮һǹȥ߶һֱۣԼֻ
ӻͷɺħһ̧ȣƻ֮˵ϡ
ڻսǹ߾١
Σǹ׼˶ֵԴ
Ҫʩһ
ͻȻǰһƬڰ
ƻ֮Ӱʧˡ
ħµıмϹ⣬ɻ
Ȼع񣬲ŷ֣Լֻص˵й
ĺڰѾףֻʣ·һ֧Ĵڼս
ħ֮ɢȥսǹĦؿڵ˺ۣͳڿտйص
ܾûдˡ
泩찡
ǲôһ㡣
ôһ㣬ͿԽǸһ
ǸС֧һͺˡ
ǡ
ͬЩãȻ
úúõģħ֮ô˵߾߰
̯Ҫôʰ
Ѿƻ֮ǲҵĹâƿϡ
ǵͬʵʰ㣬ѹЩ
ƻ֮ƺӻĹϵ̬ȣӣмŭٵڣѾɱ֮ˡ
Σա
֮ǰΣգ
ڻƻ֮־һͷ
ȻͷŨɱ
زɱɰԽпࡣ
ʱսԶǰûƻ֮ϵѪ
˿̣ƬƬɫ۳һɫӰ
ƮĶñһƬУȴߣͬ


602 
ֿŻƻ֮ǾȴεѹȸУͬʱк󱳷һɺӽŸż׵š
ǣ
ҰѺƻֻ֮ùͨϵ
ѸٹȫģͣģꡮһκӰֲֳ˸ӽԼ
ʥߣ
ٸо
ǰ棬ƻ֮
ͷʥ겻ɢ
ԸҲ֪ԼԲߵĶ֡
һƻ֮Ѿͷˣټһʥߣȫһְ
µֻм壬ԡ١ģʽˡ
ɼˣҲûоԵİգܹӵõ
ʱ
ͻȻƳƻ֮һɫۼ
ʥġ˺ۡ
ġ˺ۡһƻ֮㽫սᡣ
ͻȻ
һð⣡
ʱƻ֮Ѿָħ֮Ĵˣھʴؽ޾֧£ƻ֮ʧȥֱѾƵſԭĹâָ
һŻƵĹâһ
һ²ĳɫǰƿĸȣƵ۽ðᡣ
󣬸ƿն׷ӰҪһŽ̼
׹裬гػԾơ
ڼ䲻ݷ֮ʣ˻ƻ֮ͷŵĳɫ׹⡣
Ѿƺڵġ⻹Ϥļɣǿͻƻ֮
ʱ򣬺ȫģѾɲóҲϾȥ۲⡣
ֻܹ߽׵̼ɣһ֮Բ̵΢Ӧ屾ȥЩ
ŻĩУƻ֮˫ſͬҪӵʲô
ʱһӱܵĺϳͼӰͻȻò
һǧ׾һʹЩӰϣҫ۵׹ɢ˺ڰȾһƬѪʱ
ըγɵĿͳײ㲻ȡʱ壬ʱܿ˰λϣȴԸ紵ײһ
ûɿ
һŰǰ֡
ʥ߸߾ͷ
˫ǽһƣ˼ǽ˲Ϣơ
ʥߵǽһѺۣͣٴƶһɫ׹ǽϣǽըһټȱ
ʥߵļ룬˵ѩϼ˪
ǵҪЩѸ׼޴
ҪСʥߵûСǰܹԼһֻҪϣͻմȾŹ
˿̡
Ѿڵˡ
ڸ߿Ÿ˿ܻ
ֻҪһͻˤǣ
ˣûз
ңʵʩԼǸļƻ
ʥƻ֮
Ŀġ
Ϊʥߣڻƻ֮ϣµ߼
Ȼôװ쵽
ˡ
ٶȡ
ǿĹľԾ˵ٶš
ڿսֶӺһ׹ϥǣϥֽͬ飬ʹǾǿ壬Ҳ׹˺˴ƬƤ⡣
ǡ
ӰĶʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
ʥӰΣͷȥ
һ
ֱɸһӡ
ʱ˵ϥһʹĶôһġ
֪ģõ˸ָֻʣһεЧ˲Ϣʧԭء
ͬʱµĳףɰĺը
óһλõŲģѾ޷ά֡
ͼƻָ֮
ʥ߳ࡣ
ûһ̰㣬ôӽ
ʱ
ϣʲô
һССɳ©
ʱɳ©
ƻָ֮⣬һ
ʥߵ¶ϻ
ɳ©䵽ϣšҹһ֣ܽӴ
ָɲǡ
ƻָ֮ĺϨֱ۷¡
ʥߵ϶µػعԭλɢ
Ӱʧԭλãһ׹
ʱ䲻ϵˣص3ǰ
һ㱡
֡
Լ̱
ǰƻ֮Լ
棬ʥ߲Ÿոոա
һֻص˿սǰ
Ψһûб仯ġ
Զڵϵġʱɳ©
ʱˣ
ԺѾһЩ顯
ʱƻ̧֮ͷųһɫž֣Ѿ뿪ԭλá
ѾһΡ
Ѿסƻ֮Ĺ켣
ʥ߳ǰʱҲݲȡ
ٴ衣
һΣ࣡
ϥǵ׹⣬ǰ㿪
ǻֱ۵ܡ
ڳɫͶ֮֯С
ڽӽԼĿ꣬ǵƹâֵӰͷ
ƻ֮׵磬ɳն
ʥӰ˸׷꣬£
λ֮õ˸ָ˲ʧ
ǰֻʣ°صڻƻ֮ؿ˵ߵ˺ۡ
ƻ֮ŭߣǰѪ֮
ڲԶֱˤڵء
̼ףݽߣѾˡ
ڵϡ
ʥߵӰɢǰѷ䵽ϣڿʼֽ⣬Ϊࡣ
ƻ֮򲽲˺ܵĹâʼߵɫġ˺ۡΧɫӡ
Ƭ֮ƻ֮ϵ壬ΪɫŢ
ʼ
ƻ֮͵ؿָ̧֣кԾ
ա
ɫʼûüͷš
ǱɫȾָɺ䣬ƻ֮ɳ
ǽƵҲƬɫŢ֮С
ˡ
һ
ȹƬָ̣һЩܣƿҺҸǹ¡
ָ̣
ܹʱʥߺͻƻ֮ĺ࣬Ѿọ̈̄ɼӲĺʯʯֱһ
ʥһָֻף׳ʺɫҴ⣬ָϽװϸС
ƻ֮һᾧǳǳɫĽᾧУʱгĵȻǳɫԲ
˹ȥӼӲĺʯ˳С
ʥߺͻƻ֮ȲӪأŲǵϢʱɳ©Ȼ˸εĽ䣬Ǽɫס
һЩϢԼʡ
ʹ֮֡ʥƷעڰӣܹʹá˥ϡ¶桿ԡ֪޷ͬʱʹãÿʹü3ӡ
⣬ʹֻ׵Ļ֮ܵȾ

ǣʥ߸ָԣţԣֻ˵ӻ档
ϧû¡ԣеź
ֻʹ֮֡Ҳʵá¶ܹ˵Ĺ˥ϡöָϻҲá
Ǹеذö˻֮ܵȾֱ
ɱµضˡ
ţʹòС
ջߣֿǼᾧǻƻ֮Ʒ֪ʲôá


603 
ϣ֣ᴥǳɫĽᾧ
ƻźɡƻ֮ƷԣܹΪͨǿزġǿĹУᶨϸӡɫԣǿ

Ȼǿͨزģ
ͨزģ뵽
ʱõһ׹ǡͬͨزġ֮ǿúˡ֮ԡ
ֵõһƵزģƻźȴǶظԡ
סóǿĳ嶯ѶʰãѸ뿪ֳ
ħ֮ͻƻֳ֣֮ôĶݿ϶˹鿴
ҪǱ˷Լǿɾе㲻ýˡ
ߣƯСղںڰȻʼָԴ򿪼з֮š
ʱصʣȻûжıҪ
뿪֮󣬹Ȼһ֧ӵŴ򿪣һУŸӰ壬ء
½мξһʿ߽УµӰ壬ת
Ѿ棬ؾ֮Ӧû
ξܡ
ԷսҹģСƻֻƺ˾ֵȼǿߣܹﵽˮƽ
ǣ˵˾ƺˣѾǰӪؽƣؾ֮Ǹ˭˳ͻ
ǻְ7ǿߣ
ⲻܣеĻ˾Ҳôôˡ
ξ۷׷ס
У֣ǵĽ̸£ûпɵҪ̫ãؾ֮ûԶȥʱ֡

ξٷ˿һʿɢ˿ȥ̽ܡ
Ƭ֮һ֮ǰսĵطսĺۼӲĺɫӲʯ
ξʱ֪ͨУ
õ֪ͨУæ̽ʯ
ܿ죬УĶͷѾð˺顣
ô٣ԱߵξԼ˾ɫ죬̲סʵ
УϵĶֽĲңǲܸߣָ곬Խ棡
Уָƻ֮ĺʯرһ飬ָߵ˷ֱֱָؾ֮һ㡣
˻
Χһ󵹳
ξʧ٣ѵ˵ؾ֮˸ɵˣ
У˰Ѻпܣ֤ݲ㡣ָ֮ӲǱ߻㱨¡ؾ֮ûгֵĻҵĲ²⣬ͺܿʵˣ
Ϣɽ˻衣
ؾ֮ˣڤؾ̽ͿԻϾˡ
նӣ
Уٳָĺʯۣ
λڳĻʱҲˣɢȥĺӡ
֮ǰƻ֮ѰԼʱҲǨŭ˱ݣ˽
ڣƻ֮Ѿ䣬Ҳܣڤؾ̽Ѿӽβˡ
Ӫصʱ򣬱ѾսרŵĻնԱæսϣպڰƷ
Ҳҽƶ͵˻ԼΪսʬʬ
ӪڸһƬطսˡ
ŲΧǽƬӪŻ෭һɫŨ̹
أƼӪأײƷ˻
϶˲ʣ㲻üЩɫ
ȥˣ
ײƷֱʵҴЩĿǡ
ͻȻϮؼʱ̣ӪҪսˡ
Ҳ졣
룬ȻϮʱҸպ뿪֮Ӫսʱ̫ˣ޷ǻϣǸ
Ʒ˻֣Ҳû϶£û¾ͺãԺҪжҹ߲ǳк𣿡
ûҹ߻ͦ˽ġ
ף´һעġ
ƷͷӪأֱԼӪϢ
סԨأˣ
ȭϴ£ִս˭ûˡģԨֻЩˡ
ҽӪأƺڽơ
Ȼƺˡ
Ʒ廹ܹӪϢƺӦûд󰭣ѯʣƺû°ɣ
ͷش𣺡ƺ˾ؾ֮ǲԿλش
Ӫйְڣλ޹СҽҲʮֹλҽʦ£ƺ˾ûΣգҪһʱ䡣
˿̫ˡ
ǰ
¼ƺǣ˿ڣһӱŤȻЦҴŵȥһҽӪأԼŰɣҪ뿪ˣؼʱҲˡ
ƺû£ҪȻҾöүô˵
Ȼָ֪ʲôͷش𣺡ھ뿪ҲûǸİɡ
⵹ʵڰӺ̼ףûʲôڡ
ĿȥصԼӪʣװ˰ͷ˯
˯ָ;
Ȼʱ̺ͺڰѾָˡ
ϵġƻź򿪼з֮ţѺȡ˻
ٻۺӪʣŽǿǳɫĽᾧǺȡ
ŵһʱԽԵϸСĵ绡ͬܵεƻźҲس£
绡ܿ˻ƻźɲ֮䣬ᾧźĺɫ𣬲˽ᾧ壬ɫ绡һ顣
Žᾧĺɫ룬ǳɫĽᾧ壬ɫͱԽԽһƺ뿪ᾧʱѾɻҰɫľһɢѿһ鳾ҡ
ǽϵĿţֶЩĺɫ÷űøҲء
ȫ˻ƻź󣬺ָ֣ᴥһЩϢиԼʡ
ɫԡƻ֮ԣʹúڹͷʱḽӳ˺ңӵжݡ
ɶ׶ǿЧ20⣬Ѿʹá

ЩϢоþòƽ
Ѿɶ׶ǿˡ
ӻƻźϴеµԣټ֮ǰġ֮Ѿӵˡ
ңΪɫԣ˶ݡܹʹһ
󣬺Ч20
ħ˵ȫһƷ
ʹúһԨְ6Ķ⡣ģ֮ǰǸϣԼܹӦˣٲý֮ȥ
Ҫûʹá񡯵ؾźȥ»ĺˡ
ĻϲذѺպãóʱɳ©˵ʥߺͻƻ֮Χӹΰ
ûʱ䣬ԼݡһΣ˳ʥյƻ֮ߣ˸ָɷɱ
ʱɳ©ʹ֮󣬻֡ʱķɡûоʲô仯ѵΪʱɳ©ʱֻ3ӣԷɲԣ


604 
ġʱ䷴ɡ3ӵĲ죬ȷʵѾó
ǣʱɳ©ǸܵزƷ硯Ӱ죬÷ġʱз졯Ʒ
ʵ˵á֪᲻Ǹʱзһֲֿķɡ
Ҫα֣ʹ
ڿʱûʲô쳣ǲҵġ
ƻ֮Ѿ䣬»ʮڤؾӦûҪõʱɳ©Ķڣɳ©ƯСġղҡ
ΣյĶӦر
Ϊûյƻ֮ϢʮСʱƷ飬Ӫս
ȻжԼȣϣؾ̽ʱ򣬰ѽ
ܿ켸ȥˡ

һС͹㳡ϣֻѪռ˹㳡м䣬Χǰʮֻ顣
ڻƻ֮֮󣬳ǵġ񡯾ͱһɢɳ޼жǷֽڳǵĸһСһСɵطֲڽֵͥԺСǹ㳡ϡ
ȴǵģһ֧֧Сӡ
ԼߵЧɨЩڰȡսڤؾϡ
ʱǻС㳡ĺв֪Ѿߡ
ЩǽµӰʱ΢΢䶯һӰ·Ļ㣬ε𣬴ӶһƬһƬӰС
ЩӰͻȻֿ죬ټϸǵ㳡
ǡ
С͹㳡·һ֡
ڶ飬ԼֻѪ֣ЩӰϡ
ֻмֻ˵Ѫӹһ٣֨֨У
ȴһ̼ʸԼ
ڵûӰȥڶŻɺ̡Ϊࡣ
ʹȥ
ӹ㳡Ե˳֣˵սˡ
˻֣Ա㳡
СӶӳһִֻļϣģȻһ֣һΪֻڱء
ЦЦ
ûãչˣ˿ʱ䣬նӡ
鷵Ӫء
·ϣѹ˵ؾ֮Ѿˡ
ȷ񣬻ӦǿԻȥˣ
صͷЦû˰ɡ˵Ƕط춺һˣٲȥ¶Ҫϣʲôоˡ
ѽ⡢ɳ̲ƻƯС椡ӦеӰ
ţǶӳӦͦϵ
ֿʼɢ
ˡ
صյϢؾ֮úΡ
֪Ǳʥ߸ɵģϧҲ˵
ֻĿʣôη
˿ܣСؾ֮ĪһγֵʱǱҹ˾ֹ𣿡
Ԩ˵ȷʵˣˣûиɵ
ƣͻȻˣǲЩĪ
ϵصͷȷʵͦ֡
һɵ˵Ǽ¡ЩͻȻһɢɳӦøйϵ
ѾȺףٶȣиʮµģܹˡ
ǸʱǾͿԻؼң١
ײȥȾơٽܼƯС椸㣬ȻûСЫʤڰȫ
¾л
صӪأͨѶȴԼģǡ桯ǸͨѶ
ͨѶյһϢסַصԼӪʣȻ󼤻뿪Ӫء
ǸջʮСʱڣӦòٳս
ʱ䣬صˡ
ȽϺǣӰʲô鷢
ĵص㣬֪ɺϣʲôԭ
ص㾹Ȼá
õΪۻħ»ڼǰ߼ҺͰ׼֧飬ɱ
ȻȷʵǸĺȥ
ָʱ䣬ִá
ϢӰ֣ǰĹ㳡ԴѾʨͭȵĺͫӰԱӲͬķ֡
˺ǾޱԸ⣬ӰĳԱ˼ڵֻеһ벻
ؾ̽ҲԱܹ˵ػ
á
һŻ
һԾţķߣЦݣְؿڣžϹ
ӭǣٴοңҷǳˡ
ֱˣ⿴ܣϹŵɫгԱǾޱŮʿԸԼ⼸λͬ־ȻѾԶ뿪ǡ
飬ΪĬӡ
û˷ԣʨҲûĬǰѴնһ壬һƨȥһŴ⡣
Ĭ
ʨʵǽֻΪЩùĬɣ
Ȼǡ
ЦŨңɽ˵Ļȴһ䡣
յϢЩ˵Ув֯ߡ򵥶ԣ˻˽
Ƥһ
ûתͷȴɫ⣬ԶĺͫƳȥ
йڵ겻õģ˷
ֻͫһԺηȥûӡ
ûкӴҲ֪ҹɼûС
ͬʱ
̫ǷͫԼѾй¶֪
ѾĴ㡣
Ĵ㡣
Ǹɵˡ
֮ǰѾװ㹻
ͷϴš׹ڡǡ֮ˡСʹ֮֡šҹѾĺϡ
ôţĻûܹ뿪á
ʨ
ʨʱ˹Ŷ˻˽ǿȤЩ棬װģӦþɡ
棡
Ǹ
ΪֻϢ̧ʱѾ˰ս
սָʨ걣š桯Ĭ裬ɢȴԡ
Ҫժߣʹҵĵ
ʨǱ̨ʣǸûŨַܸԴַնĳձϡ
Ҫһҷ㣡
ȵȵȡ
֪ʲôʱʨߣЦɣᰴնĳϣֹʨĶ
ʨ΢΢ۣʲô˼ѵ˵òЩ棬װŪļһһֱĿʾˣɣ
ҡҡͷǲǹʹҲϣλߣһѳϵĻᡣ
ӰڳԱݣûôӡӵǳԱԼΡ
ԣĻҲҪֻҪ̹߳ԼĿģԺЧ̡֯֯
˺ôŹôվɣŮʿ
΢ЦɨܣߴһӰ仮
ͻȻ
һ
һɫĶвļϣŶбã̶ʧ
Ⱥһ졣
˿ȥǰʧĶ䵽˵ϡߣȴͻأسһӰ


605 ӰҰ
ߵģһˡеȸӣͨϴᱡĻףֱۺзصĴࡣ
һѶУڸĲϡƺЩԭѾĲϻһǳǳĿӡ
ʨһնָǸˣſ
ӰĳԱҲӦԣڣǵ̬ǽ䱸
ɴ˿Կ˲̫
Ҳ˫֣չԼûκιº͵ɵ㣬ҼǵǱӣȻ֪Ļĳƺ
Σ޷Կô˵ġԣ㲻ãѵ£ҺúģǸõľ𣿡
бӵĴӵͺȣ죬Ҳǡ
ǾһȺħÿһطͻսΪ
ҵļ磬Ǳǻٵģ
ţһλߡš
ǺЦ϶ʲôᣬ٣ļ磬ӦòһٵġҵļûƵ顣
ʲô𣡡
ӵŷŭӰ˸ɵģ˵ɺϣû뵽ؾ̽ӰҲμˡ
ҷһӰĳԱǸùɺ֮ɭûͨμǵļᣬƻǵļƻû뵽ھͱʶˡ
ȥҵľЩơ
ĵԭӰģֹһ
ڣɢ˵ȥ˾͵Ӽ˵š
ʱǰӿǿ⡣
ʶر۾
ſʱѾˡ
΢˸Ĺмǳ䡣
˸ָ
ǧǳ򱱺ӣǳĳУӵ嵯ϰգ׵ѪҺ
䵽ʱѾһǧٿ׵ʬ塣
ź
ԭúһš
¶Цݣ·ʲôҲûзһ㣬Ǿʬ壺ˣҲϴˢˡǽɡ
ûȥǾʬ壬ڡڣ˲ںΪά衣
ڻζղж
էǿ⣬˲ڱĶͬӵܼ⡣
һʵ
ΣնȺʨк䣬ķԡ
ؾ̽Ѿӽβˣ
˵ؾ֮Ѿ䣬Ȼ֪˭ɱģһɢɳƵ״֤ʵ˵
źǵ鱨ڤؾûзֻƻʯ壬Լص
ҪĶֵĻʷǳĵͣ˴ɥ
ḻ֫ڶ࣬ͬһλݽҡ
ǾҪع鱤ݡ֯ǣøԵİ취ڱ¸
ǽͬӰӰ㣬͸ݣʱʱǽݡ
Ǹʱ֮ǰʱ͡ھж֯µһ֪ͨҵġ
ѸλйҪΪ˴ôһ顣ʵĻӭ
ûУǾɢɡ
ʨôһС£ͨѶ˵ˣбҪҹ𣿡
һΪᷢʲôȤأֻģ
ȥȻϴɣһǾܿɡһ죬һǸģ
һʱ򣬾ʨʱԶҲôΪá
аȻתƮȻȥ

Ӱһߡ
ûнҴ
֪ӰҰģǾȻ챤
ãƾЩܹõ㡣ԼЩˣֻ͸챤ġڱӰԱ½뱤ݡ
Ҫ汤ݲС
صؿǣַʽȥ档
ڲй¶Լݵǰ£ԼӰڲļƻҪˡ
һ˼
һ߸·
Զ֮һʮ·ڣ˺ͫ
ɫ̷Ůƺһ͵
ʱܣʵôģѾֻͺͫˡ
ֻӸŮ˿
ͫǳЦ˵İɣѾ˻þ˴룬Ҳῴǡ
𣿡
ȻˣҲٱֳĬԹͨչдֿ졣
ҿеļƷܹҶһͫóһ۵ֽţݸ
ֹ˵ڵϾͺá
ͫЩԻ󣬵۵ֽŷڵ棺ˣ졣Ǹнɫģؾ֮ɣ
䵭Ӧ
ͫ˿գʵʲôأ
޿ɷ档
ͫǺЦ˼ðɣƷ£Ͱйˡ
ת
ͻȻлҹǡ
ŮĶһתͫѾʮ״𣺡ϵˣ㱰΢ˣٻʱĲǲ
Ѿȫˣ˲׵ĸǣ¶׵֣ŵֽ
򿪣һƣԼҪĹѫֵ
ǵģˡѾȫƿŮ飬ò˵ǷǳӵЩһֱڰй۲죬Ů˵˼ǳ䡣
ңĵӺܴĻǵؼƻţﵽԼĿġ
ͬĻҿȥ
ҡҡͷôԣҵëû޶ء
ż
ȣ֪ҵϢδ
ͫҹǡ
ŮҹǣָԴŮսôĳЩ棬ȷʵй֮
ԼĳΪ򡯵Ķ˵ϢֶͨϴһСϢ⡯ĵط
ھ鱨ʲôĻǸгĶͻϢй˵Ϣɢ
רŷ͸⣿
Ҳûʲô𡣶ңҵƻԶȵظ⣬Ҫصöࡣ
һϢڣǵӰ֪Ҳ֪Ҿǡ桯Ļɾʹˡ
ҵϢɡ´ָ
ҹһ⣺Ѿ˴أʶжŮ´˰ʾÿ컹ϢǷȫȴ֪ģֻұдģһκϢˡ
ȫ
ܺá
ףǱڰɣҪϵ㡣
ҹǵͷӺͫԴϣһͷˣϵҵʱҵ֣ҾܸӦʱһͨȡϵ
ܷķ
ǣýһŮ˵ͷ
ڹ΢΢üͷûý𣿡
ҹǻ˻κָͫҪһָҲС
ˣͷָ׸졣
ǾͲˣɣ´ټ
ͷֽţһ뿪
ͫվԭأָͫһƬãô⣿
ղţ˯ˡ


606 Դ
ϢػصԼӪ֮ǰ²ģӰǰ˲ͷ
ͷûӪʣ뿪ǰſ˸ּ׵ıǡ˽Ǿͻᷢı䡣
ڱ־ûб仯˵û˽
˽Ҳûϵ뿪ʱ䲻׼˽ڡֻǵʱҪٻصӪ⣬Ȼ߽ѡ
ĿǰɲóҲԷϴ¶ߡ
ͷ֮˹
·ȥһ˺ͫҪƷŮ˻ûԼϷĳֱ仯
ҲãҹǱļ״̬ͦá
Ҫʱ򣬲ŰҹǽгƽʱúͫԼ˸壬ٱʶƵĻʡ
ûô޶ֻëʱֻΪһֻʹá
ͫеüֵġ
Ļþ൱ʵãʱƷҲ˵ܹͨӶϤĻܿĸƷһ
ʥ߶ɱˣֱӵսֶΣõúãסʱĻջЧ
⣬Ů˻ϢרҡŸյ챤ãѾܹԼһγ򣬲˱ݵϢ⡣
Ժ˵ԼҪⷽĲܣȫҹϼһʱ䡣
صƼӪʱ귢֣ǾȻʰװ
Ҫȥˣʡ
̧ͷյٵҪ뿪ؾˡ
ɱݻû´ﳷ
Ų³룬˵ƼҺ˵£˵үϮˡ

ɶġƽ𡯣Ǹίɱ
𣿡
ͷֱʶȥ
ƷѾ׼
꣬Ҫˡ
˵үϮˣû°ɣæѯʡ
Ʒ嵭ҡͷֻˣ޴󰭣ܽţ
ɿ֮ǰүշ˵ˣҶЩġ
ֻˣ⣬ǡƽ˸ɵģȴһ⡣
Ʒûж룬ȻǺǱɵģڿ¡˻ȥû⣬һҪȥһˣѹѹС
ڿ󳡳£
Ȼأ
䷴ʣȻû£ƷҲҪԳûд󰭡
Ҳ˵Լ뷨⡣
Ȼһˣؾĥ£ֱӰѽŻȥ
ƷҲûзԣ㣬ȥ֮һͳƸ˵Ĺ׶ȣӦıꡣ٣ʱ֪ͨ㡣
á
΢Ц٣һ·˳硣
Ʒ⻹˵
ƷͬʱصָӪٿһ顣
μӻˣΪ׵ҹ߸߲⣬ŵĸ
ԨڴС
ټһӪһԲŵĴҹ߸߲㣬ֳߣΧӶ
ɴŰ׵磬бϵ۾Ƭֻ䵭˵ѾԿ϶ؾĺ֮ѾˡȻ޴ӵ֪ôģֳּѿؾʣµĺѾȺףΪ
ĿǰĽȣаµһµʱ䣬ͿؾԽ죬սƷķ⡣
߼Ǹͷףθߴ˿ÿз춼Ȼı⣬ңзӦǽʮֵһзˡ
űݷ棬Ѿˣ԰ɣ
絭Ȼͷ˵ûзļֵ൱ߡսʣо򣬶вƵļֵ
ʥ΢ЦĸλŸһоûʲôȤұȽϸȤսʣҺ֪αݸ⼸ҵĶǣ
ӸϽӹһӰ壬öԲıһȫϢģͣܵ˶ԿһƳؾģ͡
ģֲб仯ţɭֳڵӪضĨ
ֻʣһֶ
ᾧأ
Ԩ΢΢üǣ
ýŲ˲ȵ棺λзļֵǵĽ¡ǵģһƬĽᾧƽԭ
һƬȻԴ󳡣
Ԩ뵽ʲôɫ΢΢
ȴ۷׷ףûͷ
ǰʥͻȻֳȻ֮ɫܲΣ˼Īǣǽƽԭܹ֮ΪܹõԴ
ǡ
ٴöӰ塣
ϵȫϢģʧˣȡ֮ģǼ满
Ļĳѡ
һ鲻Ľᾧɢź⣬ⱻȡܣĳȻһ龪˵Ķ
Ѿ֤ʵᾧƽԭ̺ž޴ңһּΪȶķʽڡ
ҪǣԱȡá˳ĻԴʽᾧΪṩ꣬ǧԴ
꣬ǧԴ
еζǳش
ڳˣ޲Ǵʲô
ǴټڣݲΪԴһ챤ܹѸͷչ
ܹѸ׳Щŵļ壬ȻҲ档
ʱԨȴأ
޲ȥ
Ԩʽᾧܹ֮ΪԴʹãΪ޺档ЩᾧأǼзĲ硣
ʣǾһº͡û´ıʣӦǺڰӰɣ
Ӫһ
á
ŵͷϣûǺڰӡ
ҷԿɣԨһ˿ԥ˵

侲˵һ£ǱʣµǾ棬ֻǱʹ꣬಻ʮꡣ
ʮ֮ǵԴͻݽߡ£ڽ֮ǰ֪Ĳʮˡ
֮жôϡ٣Ӧסϴǰǻõһãʮ﷢ֵʮã
ûƬᾧ̺ȷʵǺڰӡǣЩڰᾧȶö࣬ڵˮƽȫ޺ǡ
ǣǱĻʯź㷴ԣƼҷԣڽᾧصĿɣΪǶֹͣ
Ǵңλ۵ģǷ񿪲ɵ⣬Ƿ⡣
Ԩ𣺡£ҪʹϸۡǸĻ飬ҾͲˡ
˵꣬Ҳͬ⣬Ȼ߳Ӫʡ
һΡ
˭Ҳû뵽һºƵԨȻǿҵķԡ
û˿仯ôλأ뿪û
ʣµļҴĩ̬
Ҿ͵λμӻˡ
糯ճλÿۣƼңǲؾ̽ȷʵ˴º󣬱ݻķʽǡ
ôǽɡ


607 Ի
ݵĿ⣬ڤؾƬŷḻصĽᾧʱ
λ127һ䡣
ء

رھŽ֮ͬأһΪŷ
ӽյһԱֻǴĲ飬ҲܾڵصĴ⡣
ڵľӽж֮󣬲ӱȥ
û֪ڱʲô¡
ض㡣
з
ƻ
γߡάԭӡ
ֻڴһߣ๤̨ͽǡ
־ģͣôˡ
һӰ󲽴ⲽ룬һУٵľװʱô
ˣֱصУκޣ
־ģѾϣԣɽСءʵˡһоģˣϹϾػش
κ˫ֻؿڣŴ־ģ͵ǣ
7оܿЦʱƼһյǾˮϣǼ⵽־ࡣӦʹùƤңǶ˸̡
˺ս̻֮һλ˾ҲΪƤҡʹùͬһ־ݡ
ͨʱĲϳԣǽݽϣǿƴճһ־ģ͡Ϊ־ʵ̫ϡˣҲֻܻԭֻôģ
κ޺̻Щ˿϶ڰвɼ־ݣԲŻἱؽǸ˾ߡ
ĻٸһνӴĻᣬ־ģ͵ӦûһЩ
оʾУʵ飿
κ޴һӣճУʹ1زİɡ
оܵͷǾͿʼˡ
عͷе1ز͹׼־乤ߣǵøһģݡ
һϵеȥʱһ߲ո˹
ֳĹԱæµؽʵ׼κ˫ָĿ䣬һС
ܿ׼Ѿɡ
һ̨ĻϣѾ1زĵʵʱӰԼݡ

Ӧ
ȶԽʵ飡
Ļκ޿һƤǵˣǺǱĽ衣
ƺʶʲôȻ˵˻ȴת
κ𣬳ȴԼоܵͷ߱ʼʵ飬־ģͣ׼ء
321أ
ЩŶ߰ͻȻâһ䵼еڶ
̨Ļ飬ƴҡԴ·Ҫʲô˦ȥһ㡣
һӣͿʼͷײŶ߲գڲл棬貢ĩԼʲôˡ
оܽŵؿһĻǸĻԵͼ
һɫһߺɫ
ͼصԱһ鲻֡
о֣ܿͬ204588ʶͬ100
ɼأ
оܴһͬʱ߲Ѿֹͣ
һƬãȻĴĻǹճһĨЦݡ
κ1زͨ
оʱͨѶ
ͨѶܿ콨
κ˫ֳڹ̨ϣ΢΢ǰ㣺õҵ𣿡
Ļ跢һŹֵڣǾһϵ̴ټ졣
κЦһ֪Щʹǵԣװģˡ㲻빵ͨڣͿԶϿƤҵϵ
ͣȻúǱ֪࣬ǰģʲôĴ𣡡
κʼ򣺡֪кֳܶƺ˵һĶߵӴʱԳΪʱ֧ߡ
ҲеļһԼΪ
ǣϰ߰Ķ֮Ϊ񡣡
֮񡣡
ĬƬ̣ŵȱ㹻ľη
κЦɣڣӦþηǡΪǱһ
迴ܣɭȷԸĻΪһ׽һƤң
κ޴˸ơ
оôһ
߲ͻȻס֣ʲô
Ľ
Ƭ̣κ޲ִ˸ƣŰ
ڣ˵˵˭ռƣ
ĻУͶԹ޵Ŀ⣺ǵҪʲô
Ĺ
κ޴֪ǴӡĹġңĹľλã
ĹҴӷĹ
¶˼ı飺ҴӷĹң˭
Ļԣ˭˭
о͵ؿԼ̨ϵĻصĴԣͼȶڣǸɫĴԣͼʼģ
ͬʵָǷɿµ
Ƭֹ֮㡣
߲ѾԹȥ
κ޳оܿȥǣ
־ģͲֻܼǵһϢҳ֪ϰڣǼصģѾˡ
оܲ˰Ѻбݡ
κ޵ȻǾͼء
оصĻΪƤң1زĿܻܲס
κЦΪΪʲôҪ׽һݽزģܵסġοܲˣǻ2زġ
ߵãΪṩ񡣻ˣ˾ǡ
оܵͷԵȣȽݸ˵
5ӡ
κ޳ȥ5Ӻٹ
оܲ˰ѺеŸʲôֻ5ӵʱ䡣飬ϸģͣ
飬Уѻĵܻˣ죡

ڤؾ
ͥԺ
ԮҪԮ
һŷʿͨѶ˻ߵشš
ͥԺʮʿһװǿһߡ
Կϰֻ飬ԼһнײĻƻ塣
ʵ֤Ѿûؾ֮»ƻһɢɳ
óȻҪķա
ڵʿʹõķܹЧֵ鸽壬ٲõͬͻȻꡯ
ˣⳡսɼޱȡ
Ѿһٳ
װңѹס˶ЩѪֺͼŮħ͸ˡ
ֻ֧ñսˣŵҩģߵĻѾ֮ǰҡ
ڣʿ˻Уࡣ
ֿܹĸȴ޷ֹǵ
ֻѪָǶڻ˵װƻװװףװϵװá
ȼʻԱװʱֱŮħߡ
ѸټԱ
ۿֻʣ²һʱͻȻһɫĹâͬ㣬ͥԺ
ǵɫĵ⣬ͥԺӶߡ֮񻯳˺̣˺ࡣ
׷ȥ
ʿ˷ܵؽս磬ξˣ
ǵɫͣʱͥԺѾûлŵĺ
ϵɫͼšоȻ鿴Լְ״̬֣ˣ


608 ͣ
ĽѾˣ
ҽӪսɺԼŲ衣
칫ҵһߣ˵ͷƷ뿪ؾѾͣʮ죬ڰ
ɺ豭˿ǵжƴսڣҲĸµĹɡ
ʱ䣬ͰˡҪ֪Ǹӳְ4ͣ˺ܾá
ôڣõýϢ𣿡
ʵش𣺡õˡ
صʱͻһЩϢýϵϢ
д
ɺӵķָָбʸֽ
Ҳ˹ȥˢˢˢʼֽϣõϢд
ýĲϢҲְ׼ֵһ֡
ְ׵ÿµְ׵ôְ֮׵ͻῪʼӡ
ǰְýĲϢôݾͿǰռʱ趨żϽͨνְ׵߿ϡ
󣬵õȵҲְ׳֣Żᱻơ
ʱȵõϢıݣջ˺
޹˵һȥ½Ų裬ɺҽʦƵ߹
ͣд̧ͷǵģһֱţһ뿪ݣȥʶ硣
д
ɺѵ˵Ӧⲻ󣬷ʱҲҪң޹ǹԣ챤ΨһĹԡݷ棬Ӧû豣
ʱ򣬿ܲܰڻ
еĻҾǱ뱤ݣû⣬ʱٻְ5
ҿüз֮͵͵ݣĻƾ޷޹һˡ
ͣˣ
ɺعæܱʼ飬һǳɣеĲϢ¼
ˡ
дϢֽţݸɺ
ɺ˹пȥ
ǳŭԴ塢ѪӶߵļҺҪõĲǾŭѪҺҽħĺˡʿġ
ţȫǾպĶˣȴҪͺϵġ
ɺֽ۵պãڴ֪ˣѾӽβҺ޹رݣȥһѯһ±ݵĿ档
εý飬ûôŪ׼Ҫһʱ䣬ܹó
ϾǵһߣݵĲֿҲвϡ
ǾҪȥҲһȥɣѾˣҲûʲôɼ
ԣǰɡ
Ӧǡ
ʵϣ⼸ĶѾ½뿪
ϾؾѾӽβĹɱݷľɼȿɡ
ң֣⼸쿪ʼдھִӪأȥƺؾʲôĿء
صԼӪʣóֽʣʼؾ̣̽ܽԼջ
ȻǼз죬ҾãڤؾӦøƮСһз죬һ͵ıз졣ǣзľ޷ſȻĻħһҲڲѮҡ
ԿʹǱз죬ҲоڣƻԲӡ
ƻʷѾ֤ҹ䣬ԭȵͻᱻҹǣǡӵԼֵ¡ΪЩΪʱǣӵйĶ
Ӧңƻպֹƻ֮־ѣҹǡҹǴʴŻƻ֮ǻۣǸʣ֧ģƻ֮Ǹ־Żлɵ
Ļҹ֧Ǹ塣Ҳ»ƻ֮ƺһγֺ󣬾ͻûˡкô顣
ӴҲѿպʿҽħֲ㼶Ĺ٣ǵУпԶԿƻ֮ҷ־ֹͨ췽ʽֵشڡ
˶٣΢˼·żд
ǻƻ֮񡣡
ƻҹ˵ƻ֮ĩֹô¾ͱúìܡƻ֮ĩ֣ƻεϤĴڡ֮ǰΪǻƻʯĹϵڿڤؾﲢûлƻʯ塣
ôƻǴϤϢ֪ƻ裬ҵѡԼĲ²ǣҹΪ־ѵĹϵһЩòѾγбڻƻ֮Ķ־
Ҳţһ֮ôءǫ
ʷȻڲĹ߲Ѯǻƻ֮⣬ֻ127硣£Ҳвͬشڡ
Σؾ֮Уҵղػ൱
ҵѾֻȵƳý飬ҾͿԽʿˡ
ڻƻͥջ˵ڶʡ˸ʣȨڵòǺԡлĻ൱ֵڴġ
˶׶εǿӵµ֮⣬ջ˰ʹ֮֡ڵĶԺԽз䡣
ҪעǣЩʹô࣬صرǿʹ֣֮õֱ̫Ŀǰ׹ڡ֮Ѿʹ˶ΡòۣһɢĻôȷƷȹʱȡʹá
ֻǣҵĲ²⡣ģҪ۲졣
һԲԭ¯ļзƷع鱤ݺٽգӦܹԭ¯һ㡣
ҿԸоڰ̫ǿˣңջܴ󡣻̫ǣٶҲϣܹסƽ⡣
˱ʣ⼸ҳֽһ飬Ȼջ١
ɵ˴ϣӪʵĵײ̧֣սͣ
֮
ʱڸܵ˾Υ⡣
۾վڱݵתƽ̨ϣĸԡµζ
ֱĴ£ſ۾
̫ܴСıɹΡһɫµ޹չ£˷·ɢʥĹ⻪
ҪǻɹΣǾЦ΢Цţ˵ؼң
޹󷽽룬ͣķУɱ˵̫ǣϴ˭ͻȻðš
Ǵβ㡣
ǴΣǱӰ졣
޹Ц¶һŽ׵ıݣʵ֤ˣ߻ǻģ𣿡
̾˿һλҽʦ⣬̫ˡ
޹ԼЦЦ紵ķ壬תƽ̨
Ƭ̺ܳ뿪ƽ̨ϳʻȥ
ʲô㣿Ůѯʡ
¼򣺡ûãŵϢɣ죬ȥһܲû뵽λ뿪ôãҲ֪ûӰ쵽Ĺ
޹˵һҽĽǶûӰ쵽ĹҾã㶼ӦϢһʱ䡣
Ѿ˳һ£ÿ켸սɻصġԣҪϢһܣһ£ָܻ״̬


609 м
޹ҽʦĶ£ӦٻϢһܣŮ˳߽˹Ԣ
Լݳؼҡ
ΪڹԢСǧ磬ϾԼھӣЩǣŮû
Ҳû֪ͨǣعһϡ
ڶ졣
Թͣ뿪Ԣ
ȵ꣬һʻȻ󵽱Ĺ԰ĸ׵Ĺǰһͷ
Ĺ˵һµľĸһ԰㣬û˿ͷı顣
ʯ»ȥ
Ϊ̻᲻Զټʱ仹磬ǰս̻֮ᡣ
߽ã
ֵģǺĳء
λ½˾΢ЦףԵȡ
ĳһʽ֮󣬰ѽĹһλʿȻ֡
峿Ļ԰С
˵ȥ磬һȥһ°˾ò죬Ҳٶȣڻ԰СС
ϣȷʵԤϵģҪѸʱ䡣ʱ䣬̻û°ɣ
ĳҡҡͷֵ̻ûʲô£Ͻ̳Ǽ£µķչ
һǣ
ǵüٰϽ̳ܼҵǸԽ𣿡ĳؿż껹մ¶ʻ˵ѾˣԲпķʽɱ
Ϣ籩ἰ
û͸¶ԼֻʣȻأ
ĳطǸԽߣǽĳ˵ίСֱӽίУ͸һмˡ
ڣѾ鵽Ǹм˵ݡ
ãӦ⼸죬ǻᷢ׷ж׽סǸмˣͿ֪˭ίС
׼¿ҪЭ
ü¡ݷ֪𣿡
ĳҡҡͷ˵ϴ㱻ڴߣˣû֪ʲôĽ
ʵ˵ǶԱݲΡϢĿǰֻǽ̻ԼҲϣ㲻Ҫй¶ȥ
ԭ
Ӧһᱣܵġ
ĳؿڻʥգԸ㡣
Ϊڻûȷежƻжûо
Ҳûڽ̻ᶺ̫ã뿪˽ãǰҹܲ
ȥ̻ᣬҲΪ¶֪̻ͨԼѾѡ
ΪڤؾĹϵҹܲԱƽʱ࣬ͨݣᡣ
ݼ֮Ŵ˿߽ȥڴͿСǧҽ̸ʲôߵȤԲֻСԼϹ
ӳڣڴ졣
ȳĽŲ˿˹ȻСͷһС

֮󣬲ӡ
һˡ¶΢Цк
С񼸺˹;żԼƼҵС㣬æıƣ֣ȴһһֱƵģҹȥ
ʲôʱģ
Ϊʲôû֪ͨǣ
ڤؾ˵ܹ飿
һ߰˸⣬ÿЦã֪ҪȻشĸá
ûشֳ˹еëʲô
չԼְ£ϸһŷְ£Ѿ˱仯
Ȼְ5ˣ
ˣ⣬ξȻһ
ЦȻһ£СүҲûš椣Ƕʲô
Сһ˵ʲôʱ򣬲ܰЩҰĿǸһġ
ʲôϵŮС㡢ŮʿЩƺСʲô𣡡˵꣬ŵˣԼ˵ˡ
ëһ£ǿȥˡ֮ˡСүȣһͶһý顣
ôӮһΣǲǲİûϵл׷ġ
ҿ㻹ְ4ڤؾӻ̫ɰ
һӦûСӰɡ΢΢̡
֮ʵ
ϴȥ׷ѪװõǸطǧ﷢֮Ӧò֮󣬻񡣡
Ѿˣ
С߸ߵؾֱۣģɣ
³ƿС׽ڵëΪʲôû㷴Ӧѵ㱻׷ϣ𣿡
ᣬֻ㰡Ȼ뵽һ£¶ЦݣȻһûнѧһ̵üɡ
ҪҪҽ㣿
м˵˭̰Ҷᣬ̣
㿴𣿡
ÿ֣ڴչʾˡһȶ塣
С۾ǡʲôʱѧģ
һά壬һߵǰƺָҵġ
ָ壺ⶫʲôãûر
СǺЦ̵ĸ߽ãͨʹ߿֪ȾܿйȻ˵
£ȻëҪôСүѧ㿴
㽫˵ģطų̣ɱ˵̹һˣά̵ȶԶ
5Ӻë׽ͷеѧˣӱܹʲôֻҪСõļɡҵĻѶָɵͺ𣡡
СǧˡֻëÿԼ飬ͰΪù
ǧΪͬص˵ͷ
̣ëҪȥѵдԹȥӳأ
С˸ƣȥˣ˵ȥ漸ٻҲջҪҪһ飬ȥɷɣ
ڣ

Сҡͷؼң˵ĸڿˣȥ̽ǧڱݴ̫ˣҲ뵽ҰߡǾʹ죬һǣ͵ġ
ԭӦ̻飬ڲܴ㣬Ҫߵʱһпգ͸һȥ㿴𣿡
ûѽ
Сһ˵˵ҲҪϢߣʱ˵ˡ
ˣϵǹԢԷɣȥӢϿͣ
𣿡
˹ҲҪ
СٺٸЦԣˣҪණ
ƲһߣûţҲŲŮָӡ
ˣ
ǵˣһ˲Զ꣬ʵ̫࣬⿿С񣬲˶ֻ³æһٷʢ͡
صݵĵڶϣڸѵľۻУֶȹ
һͨѶ
ǽ̻ᷢϢ
׷жڽУ
Ϣ˯ȫޣϴ
Ȼʥװ¹ⳤǵжʻڱУûЯ̫
ԷһѺߣֱ˽̻ᡣ
̻ս
ʱ򣬷Ԩ޺ʥҲˡ


610 ͷʹİ
磡
΢Цкʥá
ʲôʱġ޺ɣ̯˫֣һӵʹĴĺ󱳡
ǰģȿȡĵÿ
޺ŹЦŷſ
Ԩֻǿ˹ͷк
޺˺ָԭжֻҺԨִСټ㣬ʮþˡ
þûŵˣҶеˡ޺۸̾ͬڵʥãɳϴһȥԮ֮󣬾ûһжˡ
ԼıԼλ
޺ſǰαϣŵô
ʵЩãȻʲôô
޺۱Ȼ˫ֵΰԸʲôġͦϲ͵ģ˵ҺûϷ
һȰûϷġң㲻ϲġģ֪ӡ
ɿҺ죬ԣ˵
޺۹ЦҾˣҪ׷
Ҫĳ嶯
޺Ĭӡ
׷ʲôĳصӴŴ𣬺˾ʿ߽ս
޺
ĳҲûо⣬΢ЦŸλʥôкʱʿó˵Ӱ壬ϡ
ӰĻƬϢ
ǿǸм˵ϣҲǽҪ׷Ķ󡣡
ӰĻȥȿһƬƬǸˣеġߣҲ㲻ϰ
źֻܽǱ³ĽֵԵЩ롣Ϊţϳгöࡣ
ŴƬרעԷĳࡣ
ͷŨܣɫԳʽơüëŨܣüëһ˺ۣʹŨüϿ
۾󣬱Ӹͦ촽ܺ񣬷Ѿ֡
һˣ̬жϣ³ͨ
ӵһλֲ
ͨĳֵİ졣³в١
ٿϢʱ΢΢һ˴˵ϡ
ѣ
ǵ֣
ǸкαصˣҲ͸мˣӵ˴ԼϣıռǵĻ
û뵽
Ͻ̳ɱһ£Ҳķݡ
ѡ³һСɵͷĿ¿ĳưɡ鱨м˵ݷίеȹ
ǸɱϽ̳ԽߣһġֻҪ׽Ǿ˳ϣҵ
ĳؼ򵥽ϣԼӪһҾưһʱֳĹڻע
Ѷºԣˣھư
ǽھư﷢׷Ϊ˱ݾߣҪװ磬ԾưԱݻȥ
ѾԼ׼ͬĽɫǴ򿪵Ӱϵڶļȿһ
صѵϢ򿪵ڶļ
һϡ
һưӦϡ
Ӧֻһ֣Ϊ²ֻһΪӦһͷƵ
ϸ۲죬ѷ֣ȾȥģΪЩɫ
ΪӦ㣬Щƫᡣ
ĿȥҪЩ𲻴ɫΪ졣
ھưֻ谵ĻǼΪϤˣѣѽֿ֮
ĳָҪݵˣǾưɵӦһԼĸףһ׵á
ھưܻӭرŮͣΪĴڣưŮԸϻǮϸ£ŮҪӦ
ûдӦΪӦóΪǵģʵһŮ
ûѵӰץ顣
Ůģ
ҪҰŮ

޺ѾЦ԰˾ŮţȷʵǱ
ɿ˾Ҳܻѡ𣿡
ĳ΢Цý⣬˾ưϰ壬Լٵļ⡣˲֪ǸŮرЩŮԿˣǶΪǸε꣬ôǮ
⣬ԿԿѵİᣬľԣһ̰ɣҲֻһ϶ѡ
ƬװӦ̾˿ðɡ
ĳּ򵥵˵޺ۻһʦԨǾưɵıѾͨߵˣҲ֡
ʱһЩˮ޺㸺ƣ͸ѵľˮҩʱ㸺͹ȥѺ¼ҩľƺͶ֡
ԨԱݽ룬Э㡣޺Ӧһ׽񣡡
޺۴ڣû⣬ǰɣ˾
ԨҲĬصͷ
ǿŵӰϵӦô죿ºǿܻᱻѵİڱ
ĳ΢Ц㲻õģԼļˣѾܱܵĸףҽƣҲԽ̻͹ݣס
ŵûˡ
ĳصԺЭװǲЯκߣⱩ¶ָһƷǿЯԼա
һʱ䣬ϤǽҪݵĽɫʱǾͿʼж
˽⣡
ʥ˵
ĳصͷ뿪˴
׽׽Դʼо̻ѼϺϸ⣬˼Ӱ񣬴пģĶ
ЩӰܿҵص㡣
ǺɬŮͶŪʱ˫ֻ᲻½ǣηؿܣȥܿģ
ǵʵŮıֲ档
ҪԼװģ
̾˿޺ǻһɫҾûʺϰ
ʱܿȥ
ʱѾװ
껻˾ưӦķװϵġƻԼ¹ⳤѾжҲ˸ĻᣬӻصƯСղ
ֻ˸ָ
ĳ֮󣬶Ա𲻴
ֻǣһ֡
ĳظɿ֣𣿡
ΪڵаۡԵֻ۾ܹˣʹõǵۡõ֣˻ɡ
ǾͰһװƷˡ
ĳֿˣȷû󣬳ʱ䲻ˣɡ
ҹ
¾ưɡ
ʱǰ˵㣬ưƮ͵֣ؽ
ڻǸ߷ڣԿ˲Ǻܶࡣ
ӦĽɫԼ߶ǰ治Զһ޴
Ѫ߰ߣʱʱһѪȵĸ񶷣С
ڶ棬ڶ㣬һ᷿
泯ķһشռ䣬˿Կĸ񶷣Ұܺá
ܹ᷿ͬĳһϸڡ
᷿ʱУ˴Ӻ泯ӽ
ᵽˮζ֪Ŀˡס㿪ĳ嶯װһ֪
ΪŮֻк
βһֻĴȻŮǵ˰


611 ص
عͷǸŨױĨŮˡĻУȻСƤɳۣرŮĵطٲȻѾܵӰ졣
ʩʩȻĵػ֣ſϵ֣ҵ찡ϣˡ֣㿴ȥأ㶼òˣ
֣ҪԼǴŵµؿڡ
æ֣߷ŵֵ̧ͣȵʲô
Ů˳ԳԵЦҲΪ⣬⵽طȥôƽʱһ
ɿðˡ
ŶɵСĵ㡣ҪǲĻ۵ġŮָ֣ỮԲȦ
֪һȭϡ
ֻܰס˵ĳ嶯ԼͣҪͣ
½½ˡ
һۿȥŮ;Ӷࡣ
ЩưŮˣ϶ʮִ󵨣
һЩͽϴģرŵÿǵھڵЦǵǲֵسϡϣͼӴĳЩܵĵش
Щģ΢һЩ̫ĶҲдŮͣסһڡ
ȥ̨޺þƵʱϺȻ˼ӡ
ҪɱƵĿ⣬޺ۺסЦ
޺۵ʱ˼ֽϵĴӡ
ʧҵˣԿưӦԼưɣһܻ𱬡
ѵõľηŵ޺Ц˵һȫţ౻Ůռˣֲٿ⣬԰ɡ
죡
׺ݵؿ޺һۣ̣̾˿ǰս飬ԼƬ
쵽

еܣ˼ࡣ
շ̣ͱ߰˸Ů˹ȥɳм䡣
ŮˣеͷеĿļеĴȣеҧĶ
ͷԼϥϣģ˫ֲ½ǡ
ʵ̫߳ˣ
ЩŮˣǵ־Ͳܰݵ𣬲ҪĴ
һ̣ͻȻ磬սˡ
Ҫߵʱ򣬻ãڿʼˡ
񶷿ʼҲζţҪˡ
λڣλǺ¾ưÿһΣ̼ҵ
ưĵƹͻȻϨʱоֻϺϵ֣ͻȻòʵֻŬԼ䷳ذЩʹ֣һһÿߡ
Աߣһ˾ҽ˵μӸ񶷵ԱԼЩ˵ʡ
С߽㣬ĸȽҪӮˣϻúöԴġ
԰԰ұȽϿáѪǡô˵
ܽǹе쵰Ͻְɣ
ܿ죬߽ȭ֣һƤڣһżɫıġ
ûдκλߣ˾ǵĴ£ʼ˽һ񶷡
һʼǾͳȫƴؽȭȭ⣬ײҵĸ񶷣ЩŮˣǼרעؿʱһ
˿ҪЩŮٲʵŵƹ谵Ǹˡ
ͻȻ⵽᷿ʱڵƹ᷿Ŵ򿪣źµĻ߽䡣
һ󣬱ɢܣ˫ָ泯ưɡ
ֱ壬΢΢ۣ᷿С
᷿⣬˽
ѣ
ųףһΧһشǰɳϡ
棬Ůˡһһ̷ֱҡ
֪棬ĸǽ̻Ӧ
ʱһŮ˷С
ԭڣǸ챳ĵȭ֣һȭҵݶɳˡ
ʱ̲Ѫ
ھƾ͸񶷵˫ش̼£ЩŮͣҲʼ

Ǹģ
غ
ưɵսÿ
Ŀת磬ӣһֻճȭͷ
ʱҲ࣬ǸͷŮ˲֪˵Щʲô
ѵͷһڴ˸ơ
Ƭ֮󣬾ưһ˹ļȥüβƣ͵¥Ĺᡣ㣬ڰˡ
ʱΧŮ˶˵ñȥͰɣء
ΪѵǸλС㣬ϰָȥԵƬ̰ɡ
֪ǸӦҪ󣬻ʧЩŮ˵ġħצǣҺܿԵȡ
ðɣȥŶ
ͷ첽̨ǱȥҪ뿪ط
˽ľͬͬǸװŮÿҪЩŮ˵ɧţұԼܣӦǼ׵ɡ
³ʹû׹ЩпЩͬ飬̨ãĿҪƣ졣
޺ۻ⣬һ׼ãѾҩľƷŵע⵽ⱭƵľƱϣװһʣǼǺš
Ϊ޺۽ùļûͬ
̣ͷ¥㡣
ڴվڡ
һһŮ
еĽӹϵ̣ŮϸѲ壬ֻɵƣûзŹκһط
ǺĳؽֹЯߵԭ

Ѿ¶ˡ
ϣŮǺЦЦۼسĶᴵ˿ǿ׳
΢΢һ
ãŮڲ֪ݣ˵仰Ѿվűߡ
ӹ̣߽бڴ򿪵
Ϊȷܹ׽ѣΪȷ׽Ĺܵ˺
ԲҪ˴¡
ɴ˿ɼ̻жӡ
ߵǰ棬ʹԴ߿ŵ档
۽Ȼɨһۡ
һҲû⵽һֱӷŵϣڵѵߣǸװʵľƱһ
ԱߵĶ̷Ůʱ⣬Ǳ˱ǵľƣһȻ̬ѣϰ壬ڿ˰ɣȵ㶫ɣ
ޱ˵ҲʣȰɡ
Ǳҩľƣ̷ŮҺȣЦһ˺ȾƶûҪҺһڣһ
Ƥٶȣһưڵϣӳͣڷʱ䡣
һͷǸŮͻȻ֣ùǱҪѺȵľơ
ϰ嶼˵ˣǿ㣬Ⱥˡ
Ʊߴȥ
ͻȻý
Ǿҩ൱ģֻҪմһ㣬̾ͲܶһⳤŮӺˣʱĻѾͻᾯ
һ˲䣬̶֣
ᱩ¶ڷѡȣֻ˲
ʱ
̷ŮӺվ׽סǸӣǸϰȵģʲô֡
ŮԣôŸʲôôھҩ
һ仰ջߣ˶̷Ůӡ
ߵɫһ¾ͱˡ
ѵ΢д
̡
ǰ
һźӰ


612 ͻ
̷ŮӱǱҩľƣϳŮһ֮ԣȴ飬ѵע⡣
üëһ˰жϵ̧ͷ
ʱߵѡ
û̡
ƾһȭ°ʹ
ͷαϣѾŰĭԹȥ
һ仯̫ͻȻ
ɳŮ˵ܵıһʱûзӦűһٱȽͨıڣǻӿ
һ룬ŮӾͷ˼ߵıڲǹűǸͨıڴţ֪ͨͬ
ûһ˿
֮Σյĳ棬ľ棬еš
ʵϡ
Ļ
òӡ
һȷѳ֡
²壬ٶȣҲ㹻Ƥ£׽ѡ
Ϊǽ̻ļƻ֪и塣
ʵִУûдҼƻ
ڣԼҪʲôøʲô
Աȱ˸ٶȣƶһֻƱ
Ǳƾ˹ȥһǹըѣƱͬըըղסǹһָֻѪģ
ͬʱ
̧ţһ̻ҸףҲһڵԴ
ͷѪε
һѾ˵һǹԱߡǹѾ
ǹ
ǶŮڣԼڷŵ
̶̼ӣͿס˾档
ǸŮӻڼУŮ˵ķֱʵ̫ˡ
Ų
Ԩװľưɱ˽棬û̫ȣѾˡ
ղţһڡ
ɨһ飬ǸͨıڲֳҲû⣬ߡ
Ԩ߹ҪϿ
һת
״еңңҲϰ壬ֻһ
ԨĶͬʱһ
͵ѣ˵һ飡
Ҳϰ壡ϰѾˣ
͵ؼǸͨıڣѵԷͷŨģ
!
˰ᣬȵĴڣĽֵ
ɫĵƹĽֵϣһܳʻǸͨıڣ
ƴ·˵ľƬȥ
ƴ˲䣬һǳɫĹ⣬ԾưɶһûĴ
Ļô⣬ǱԴȥġ
оѻ֣
ͷѾ䵽̹ĵ̣һ塣

ͬʱڶû̣չ켣
ڱܵʹ£Ծúûưǽһ豭СԵȱڣ
һһĺ
ܶڹ裬߰˴ξѻӰ׵ʧֳĽֵϡ
֡
˸
һָʱѾһԶȥɫ磬ѸʧڽֵĹսǴ
ڰУʲôˣҾȻһǹûУ
ԼٶȣѾϳ̭ĴܳԺ󣬽ʵĽС
ǸɱȥĹ켣׷ȥǱǲ֪ľѻֵһʱ䡣ӦѾסˡ
³ĽֵʮϤֻܳܣҪ֪³ϳûֵ㹻ĿȣԹʻ
ԵһʱȻԼ׷ٵĴܳײһϡ
ͣԱߣһˣ̺Ͳٿ̨Ѫ
Ѫ䵽棬ŲԶһƶ
һ壬Ѿڡ߻谵ǿˣǸɵıڵϡԱߣһӰ
ڱڵһĨȡһߡ߱øƵģȡߺıڣȻѵ
оĿ⣬̧ͷһX͵˰̡
ˡ
ȻǱھţָӹٲܸյĸ٣
㣿
ͶԷͬʱ
ȵ뿪Ǹˣ٣
΢΢ûĻң
ûн壬ָ߶Ⱦ䡣ڿǶ˲䣬ɱģȱѹ¡
ʹˣҲҪǳŬѹסԼԷֵĳ嶯
ܱǸ١ǸϣϽ̳ɱҪϣԶһ㣬ᡣ
վȻ̫ˣˡ
ˣ
ͫ΢΢һ˭ɵģ
Ҳ
˵գˣȥҪ뿪
վס
٣û˵֮ǰ㲻ߡ
Ŷ
Цɣѵҳ֣
粽õٲܽĻǵģֻܳˡ
˵˼ڣӦôƺ㡣
ҹߵξǽ̻ʥã
ԥͰѽ̻ƣǺߣҵݣǺߣ١
жǽ̻߻ģϣܹ¡
˫ָ󣬵ȻǽҪߣҲû˸˵֡
΢΢һ
ûЯ
Ʒֻһ˸ָ
Ѿְ6ǿߡ


µ⡣
һҪ£
һ˵Ļ
壬ǿı
ꡪ
ֱָ̧ۣ£籡
ҪԱΪΪУ
Ƭ̺󣬲ŵҵʱѾˡţǿ԰̧ȥ顣
֪Ϊθı⡣
Ȼش⣬ҲҷɣٲϳΪʲô
ˡ
ָָϵѣҵˣӦ֪ڸάֱݵ򡣿³ط߻ӣû˵ĻϹʲô𡣡
ϣ³պһжڸոգҽӵѵϢԼΣգҾ̸Ϲ
ϧ׻ǳһ
ɫҪ˵ģѾ˵ˡ㣬ɱ֪ô
ʱ棬߰˹һš
󣬴ӳںͽ̻ˡ
оͰ˺ĳء
ˣ̣Զղʧˡ

ȥ
ͣͻȻǰжԹ
һ㶣ҡҡͷ
б۳ЦݣΪΣôһ˲䣬ɱ

𾪣ûκαػӦǸմɱ˵㡣
Ŷ
ٿһۣȥ
һæµ
ѵʬý̻ˣڶԴ˱ʾϢķ籩Ҳ̻ᷢѡĳƣӦЩʥãȥ
ʱ䣬̻ͱӦûϣһʱ䡣
Ǹˡ
һֶˡ
صԢ⵽ŵصַԡ
̻֪ͨѾҪ˻㱨ظȥ
Ӱ棬ӦµĶ


613 Ť
ƮСղҡ
谵⼸㣬ͶݵĴ»Ұ׵İ߿顣
ҳƮţͻȻ΢ľ飬趯гҫĹ켣
âճһ˫޴ģ£ſţһõģϵĹų֮С
ǶԿ鳯ߴ򿪣⿴ȥĳصĽ䡣
߻谵ģ
һӰŶ
Щǵһᡢ⡢ס
ɡ
˾䣬Ӱ⡣
ҪʱһССĳͻ
˵ļ¡
˺ŵǿм˽Ȼڶ˲Žղҡ
˸ָ
з֮Źرա
ڶˣȫһɫĶͷҲŶññصʹûñӰС
ǡз죿
ĶñŮԵñӣ¶ɫĶ̷¶źɫСĶ¶һżȾϲֳݵ
ͫ
˵ҹǡ
˿̣Ůӵͫ仯ʮǵ״
С֡ΪղҡΣŵȣԡˡĿǣм˵
ҹǲΪ⣬̯˫֣Ŀ⣬ͬȵͽԼݵΰˣҹߴڣȻӵһз죡
ܹ׷ĴڣΪ΢ҳϵˣҸеޱȽĽż⣡
ҹȥͶأҪȥĽš
Աߵŵһܴģ
⡭޳ܵŮˣ
ô߳ܵĻô߳ܵĶȻ˵
ûһ֮
Ԫ֮ĸܵ˾޴в˽ŮӣԺԼľ֣
Ѿϰҹֺ޵ƣ޷ϰԼĽż⣬æ˻ȥȵ
ͷʹ
Լ£ôЩļһ
ŵˣҹҲ㡣
źͫ¶ʧı飬ӵŵĻŭš
ɵ˰ɣ
˿ɲϲ̫Ķ
Ļ͸˺ˡ
šΪʲôôܡҳòƯҺ뱻ˡ
ͻȻоһɿµϢ͵سŵȿȥͼŮˣ˫Ѿĵˮˡ
Щʲô
ĳ嶯ǿѹ¿˵飬ɿǻʶ¡
ԺǾǹµĻˡ
ܡ
λŵȣӰĳԱڸ֯ӡҳɣ
ŵȺʼóΪ˷ܶշ̣·ͷõš
ˣˣ
һܵң˵˵ߵǸλϣ
϶ҵҳϣǵȻģ۷ʲô£Ҳᱳˣ
ˣԸΪһУϳŵȾͺˣŵȫİ
ŵȡ
΢΢üԪ֮ĵϹֵЦݣһÿ¡
ܣλҹǣŷḻ֪ʶرǹͼз졣Щ棬Ҫ̵⣬Ըϵ
˺ͫһۣŵȵıл˲мͿܣ֪ˣˡ
ɿôŵȣɡ
ǣ
Ԫ̱֮רҵ
뿪ʱ䣬Ӱ﷢һЩ顣
ȣ֮ǰõǼѪװã֪ǷΪյĳ򲻹淶Ϊԭ򡣾˵ǼװѾáٻûκоļֵˡ
⣬֯ƺһ̺ܴ塣ڣһĳԱյĳϵͳ͸Լ˽ռһЩϢһ͸ɣ֯ƴݡ
оǣ֯׼ųѣپ֡ڲڻصԱ׼ʣӦڽڣͻ̴ѺͼսһĿ꣬֯Ϊ챤ߣ¢Ϻнס
ҵĿⳡжͬΪ˿Ʊ׼
ϣҵı棡
˵ͷ
ӰҰȷʵС
Ǳ챤ĵ֯ڿʼ¶Լˡ
ŵ˵ġ
Ӱһ̺ܴ壬չʱٰ챤ǵĿڴ
˵Ӱһʼ뷨авֵĻ
ôӰ죬ǵУ
ҹǡ
ͫȥһͷ
ҹǵͷٿźͫһͷŵȡ
ŵһ
˵жҪСġ֮ǰϢʹõĻ͸ҹϵ
㱣ͷҪʱҹǵ֣ͻȥ㡣
صͨѶֶΣԽϢȫش͸ҡ
˵ŵȲһǿͷ
ȻȥˣʲôҪ㡣̧֣˸ָз֮š
ŵȿ˺ͫһۣȥȴһٻˡ
˳з֮š
š
ղֻʣҹˡ
ˣҪСŮˡ
ҹͻȻ˵
̧ͷô˵
һַǳΣյ뷨ң㡣
쳣ǿңŤ
Ȼռ㣡ˣҪҪɱ

Ϊŵȱˣ
ˣôģֻ롭
ҲУ
ҹǽǺҹϵĴڣ뷨һۣ
侲㡣
Ļңͫ
ҹǰ˳ӵصǣҵˡ
ٿźͫ壬ָԼŮǶ½ˣһ¶֪Լĸĸ˭
ĵײ㣬ֱʦһˡ
ǸӰĸɲͫŮˣλʦƼӶӰ
챤Ҳ˼ûиȷָļ䣬ƺǸ˻Ժ󣬲ϵŮˡ
⡣
ŮǵߣƺǽΪϡٵְסְֻ3ҷȫǱĻӦÿԻְ5ʹý顣
ְͣ5ְףְ5սƺҲ̫ǿӡ
漸仰Щ⡣
ҹǾȻܹһְ3ߣְҲʹý顣
⡭ʡǮ
Բԣǡ
õȻĿǣʵʲôļ㶼ְܹ𣿡
ҹȴҡͷǵӼǱԼĿǰӵеְ
ǱԽְԽͣôԽԡ
Ҳ˵ǸְǿߵĻڱְѾˣ·ǱпһְҲˡ
Ҳա
ܹھǱѾǷǳʵõˡֻҪ̫ĻҹǻӵвԱ
ͫԭǵߡ
ĵߣóѰˣӵп
ҵʱзѾ֤ʵһ㡣
˼˾ҪӺͫǱҲҪȫ壬Ҫʱ򣬻ٻʱ䣬ж
Ҫ´ﰵʾϵǸˣʾԷ챤Ӱĵ֯ڡ
ĿģӰ׸Ҫ֯׼ضλӰϡ
Ϊ֯ſ챤⡣
ôǶṷҧ
Ǽ̡


614 Ǻ
ƮСصݣѾˣʻԼܳϳһΪ١Ĳ
һݵͣڵϲ˵ʱ䣬óͨѶϱݵĹ磬ѯѧԺĿγ̡
ӦûһαȽϳϢʱ䣬ʱ䣬겻׼˷ѡ
ѧϰսԷ֪ʶ
Ѿְ5ˣû⣬ò˶ãͻԶһӵԼСӡ
ʱҪߣⶨƻ
겻ϣʱ򣬲Ÿ̾Լ˷ʱ䣬ûڳΪӳ֮ǰ׼
һӳҪԼСӸҪԼĶԱ
ΪԼǳľͲԣɶԱĻԼܹƽԴһС
رǣͺһΪսߵļȥߵƣЩĿƺǰЩʹ౯˵Ŀ·ڶ
һѯ
ûпԼҪϢ
Ǵ㣬ԹͣȥѧԺתת
ȥ졣
˳㣬͸ڲԱؿγ̡
ˡ
ͣһŨһβ˿ཷԼһڵ׷
꾡Լͣشһá
һȲ裬Խòͺ塣
ⱭȲȥ
ȣ˳һµ˵ܹԡ£ֱĶ͡
ǵģ͡
ϾǰˣδضܹŻ
硣
ʵһ硣
źڰǹ԰
ûлҹ֮ǰҲڹҲӵйѤõ
ڲѧߣھЩżھЩڹҫʷ
﷢ױȵƷҲռŨǰǻ۵ĸԡ
һԣӡ
˵ġ
˷ѵĽ죬ȥ졣ڣδزȥ
ǵöʱÿѧϰʱĸ׾ͻ仰
ϷƲˣμ仰֮ж˷ÿһ졯
ѧԺˡ
ͣ˳ѧԺ
ѧԺӣ԰ģѧʦ䡣
ÿһңԼʦεֻѧʶ
ûս̣ûй
Ȼ
ҵϿεİ༶ȻжװϽ̨ˣڸѧߵĳʶ
һת¶գ˸ƣԵȡ
ͷһѧ߽ң˸û˵Ľ¡
ͷһڿν꣬¿Ρ
ѧ߹ˣ̨
ȭᴸļ򣺡Сӣûˣʱȥˡ
ʼ磺ȥģ¡
ʲôŶ˵һʲôڤؾ㲻ȥ˰ɡ
˵Ϣͦͨڵʦ𣿡
ûʲôô˵Ҳҹ߳Ȳ˵ظӳȥȾƣһһֵܺðɣ㲻Ϣ㻹ͨء
ٺٸЦҵˣǰٿȫ飬û㲻֪ġ
һЦкߣҰ칫ҿȥ
㶼Լ칫ˣ
ָӵҾͲԼ칫һҸ˵ҰЩγ̣ܻӭĺòá
ҶЩ̫ѧӭرЩŮѧǶʼˡҶڿҪҪһЩγˣЩ;
ǳ鴤ҹǶԱȣĳַ˵߲Ҫĳ̶ȿ˵¡
İ칫Ҳ󣬸ǰڶķ࣬ڷԺܡ
رǹǽϵֻнʦĸо
ϣע⵽һű嵥㿴ۣȻסˡ
嵥ϣǰͦġ
鼮칫Ʒѧġ
Щˡ
ԷչƣŻʲôżϴþߡ
ɶǸڸˮ˿ȥϿΣõõԣżϴþߣ
ʲô
̧ͷۣڴ嵥ٺЦСҪҪҽ㼸ֱļɡ
ллˡ
ҡͷҾͺ棬嵥ѧԺȻҲ㱨
ЦͲ˰ɣȻ˽ƷȷʵҲڽѧϵĶ
οҳһʦ⣬һһְ4ߡ
ñʵʱ䣬ýǹöࡣô˵Ҳְ4ѧԺҸӰ
ˮˣҪҪѧԺҸʦͷΣżѧξͺãҲܺãԱŶ
ٴθл㡣
ɿ˵£죬ѧԺûĸʦרݽսԣѧϰⷽݡ
£еЦݸ֣ΪԺ󵱶ӳ׼ɡ
㣡
һ¾С
˵ͷ
쿴Ŵ⣬̾ҵҹߵʱҲһ죬ܹԼĶ飬̽
ϧҵǱ㣬Ҳô˺ö꣬һֱû취
𣬵齽ٵÿˮ㡣֮˼ͥŮ˱͸û徢ˡ
˹ļ򣺡㲻
ܲ
̨ϣеǣеŬһӣҲ̨ܹ¶¶Сɫ
ǰߣǺߡ
͡
˵ò˼
ûм˵ȥҰӦƵĿγ̡Ϣһ֪ͨģγ̣⿪ţӦöżҲ͡
ĻӦû⡣
һ컹Ҫϣ͸ˡ
ͣ
һӰԾС
޷ԡ
Ϊ˵
ȻǵĹע
Ҳ޷ס
籩ŮһװԵĵϳ£Ǻɫȹ¶ذ׻ĴȣʣĲ򱻺ɫĳѥ
۾ż飬ȥѧԺŮѧ
˳һ𣿡
뵽˰ѩ÷һָ߽µʡ
ԿҪ
ͬʱҲȷʵ޷ܾ
ڹʿĽ۹˳ţӰʧܳĳ
ǸŮ˭ѧԺĴŮ𣿡
Ǹ˵Сλʵ˵Ҽˣ
ΧʿС뿪ѧԺʻϳĹ·ϡ
ų޵ĵ㣬ɿӦȥģ
һؼҰɡ÷赭д˵
Ҳǣװ磬Ӧòʺϻؾ
÷鱾ϣô£
û취װͿ˵׽ѵ飿
Ȼأ
ҲݳӦһŮʲô¡
÷꣬ûһ˿Ц⣬䣬з·Ʈѩ䡣


615 Сʲ
һ̡
籩ʲô֪ˡ
֪ӦҰݵģһŮ
㲻Ϊһڵ㰡
ǿŬԼȥںӣһ籩Ե¡
ǵģ졣̻ᷢ׽ѵж
÷ջӵĿ⣬˳ָ鱾öţӦ֪̻ûȨôرڱ
ҡҡͷʵ˵ҶԽ̻ӵеȨޣǺ޷綨ǵжǷϷϾ̻ڱӵ̫Ȩ
÷ûзֻǵΪʲô̻жʱû֪ͨң
ӦִС
㼰ʱ֪ͨҵĻ˵ͲôڣǾͿ֪Ǹ˭ˡ
ȻܸԼҲ⡣ϸ룬˺ĳصĻԼȻû֪ͨݵ뷨
ǷţԼҲԱݲΡ
ܿ֯ʣΪ̻֪ݣжȨޣж
÷ҡҡͷûУж
㣬ñ̫Ž̻ᡣ
ͷ֪ˡ
÷ǿԺ̻ʲôжֻҪ֪ģһʱ֪ͨҡ
õġ
籩ָǰ³ˡ
ڵؼ𣿡
÷΢΢Ƴһۣû͵Ĵ㡣
ðɡ
ܳͣ£Ŵ򿪣籩˳ƽȹ鱾һߡ
ֱٴ˿
Ůѹʵ̫ˡ
صԢͨѶյһ׵ʵϢһԼ˽ʻ20׵㡣
֪Ƽ֧ıꡣ
ϴμõı껹ҪСһЩؾ̽ģûǼӳöࡣ
ԣҲ
ϵ20׵㣬ҡסĲ50׵㣬Ѿ70׵㡣
ڱѾ൱һСȫʲˣ
ϧ50׵ڼùģֻԺнס
20׵㣬Ҳ㹻һʱˡ
ѳͣãݡ
ŲŴ򿪣ڽԼ֣ԭСǧˡ
Сǧ磬һЩʳ
˸մ̳
𣿡С˳˵
ʼûء
С˸ָһ԰ɣ˲ٶ
ǲԣʲôҿ˵һܳʲôġ
Сؿڣˣ³Ǿ͵ųԺóԵİɣ
ȻŮԸ£ȻԲȵĻᡣ
ŮǵĹԢСȥˣǧȥϴ衣ԡҴˮʱڳС˵
ˣǴУȥðһЩҰƷʳ
УӢëҲҪһȥп𣿡
մѵ飬ûκμƻˬӦû⣬Ҫ׼ʲô𣿡
ˣԼĶС
ӦžǧС񣬿ҵԡ𣿡
̨ء
ͻȻС㣬һ
ôԲ·ܳԡȥ
ʲôûˡ
أ
ҵˣ綼Ҫġ
Ҳӣ֮һȥ
⡣
һΣй̫ҲǼ¡
˵ڶϣҹܲ¥ֱȥ˲ֿ⡣
û΢Цò˵Ϻã뿴һڵĶһ嵥
ĲֿԱǸƯŮˢһºôЩ˷ܵĿǵãõġԵȣϸ㡣
ŮЩ״ΣæҵطһӰ壬ŵݸ
ӹȥʱСŮָ֣һƬ糺죬ͷ·õڡ
ߵһߵϢһϢȴֿⴰŮͬ˷ܵ˵ǸξǸξ
˭ѽ
ǱΪսһλ˵ڤؾֻնɱ˴񡣶ϴαսĿ
Ҽˣᣬ˵ҹ߽Ŀǣ
ЩΣæ̧ߵĵӰ壬סԼס
ܿ죬ŵ˶һƷ档
ϵƷĵòˣס̲ҺȳƷҪһ
⣬ҿûʵزƷڣǵǹе󶼲
⣬¹ⳤͽѾ㹻Ҫˡ
ң¹ⳤܹͷ½һҲЯǹе

زط棬ֻʣһ˸ָԣҪһõƷ
Ϊҹξݵս
һڵĶһƷԱϴҪḻöࡣ
ӿزƷ⣬һЩǴյƷ
Ƭ̺ҵԼҪĶ
һΪ̩ɽزأɻµΣֱϡ
עʱܹĿʩӡ
Чʱֵжְ4µԵãְ5ܹƶٶȻְܻ6Чͺһ㣬жò
ְ7ǾȫȻЧˡ
ûֱԹˣöȻҪ18000׵㡣
Ӱ壬صڣԼҪĶһƷעҪҵп
Լ˽пһ͹ȥ
Ƭ̺õΪ̩ɽĻ£ͺܼ򵥣һɽͼɫҹߵƷܴ䡣
ã뿪˴¥
˳ӣ갴ʱ𴲣ԼƷ¥Сһò͡
ԹͣͼԢ¥Χ·Χפ㡣
ͻȻһÿˣٿСүҪˣ

ֵͷߵĳ嶯ֿȺֳӰ
̽ë׼ûУʲôʱ
Ⱥ¶ȵļֻһɵĿӣš
һѹУһ˻ߵıҡҲ֪ʲôǹĹĵġұ棬Źư衣
ӣʮӻҰϻҰˣϳҲѹֻΧˡ
СꡯһЦָЦëӣʲô磬Сı׽ˣһѲ
ؽеôˣڻҰʱ򣬾ӵģ
ѾûڻҰ˰
ɿҪҽһ·ȴϰɣӣǳ˳ǡ
˭ҲҳǣҾͿ
ȡ
ͻȻԶ·
СӢˣߣϳ
һ¾ɵˣҪȥѵӦͽһҲҰ
ι߰ë˵乫
ߣȵң


616 Ҫ
һֻݷ·ϡ
עĿΧۡ
һǳĳĿͷϱרõ˱װ׳
źɫҿȥǳʵװסűֱǷĳ
ͷȻаֻӣÿֻӣôߡ
ڼʻǰ棬ͷǰװһ޴ģ״ϽײǡϺպԵĽײǣ㹻Ļӥսͳײһ¾͵ɢܡ
ңײǵףǹںڵǹܡ
²ײ˼֮ǰĿӵ
˳ǰײǺͻǹ⣬ֻ޵Ϸһգװһڡ
ս˵䱸ĻЩ㣬ǣװ׳ҰϣѾӵ㹻
ʱʻҵŴ򿪣վھӽһ׵ļʻӢ˻֣Ϻð
׼ǧż࣬ӢɣŰָףʻԱ
С񿴵󳵵ʱҲӢ㣬ѡҰţˣ
Ӣһļʻ̨ǰҪȥҰ⳵ʣ
ʹ͵ĶѹʴŤظߡѲʱ䳤
12䣬̣ڲҿռ󣬿Էָɳԡҡ䡢ҡ
ϲװ׿Դ򿪣Ϳγһ¶򡣰ɹ̫ϿԿ
ȻҪȥҰǿ϶Ҫ
Ӣ䣬˵һЩϵĲʱ۾ðǹ⡣
ӣԽͻİá
֮󣬰ӢĶٿ̨ϵİĲžԶҽһӣõϵ˿Եϳ
߰ɡСһҰӪɵȥ
½
һţ˳ĿĿ˿խĸо
ɳԲоƹ
Դ򿪣߻һСƽ̨ڷɫԡ
ǰͨʻҵߵųԡңϴּڿ档
ǵһ㡣
ڶң䡣һϢңϢҵװ׿Դ򿪣򿪾ͱ¶̨
ˣ
ʻﴫӢȳ΢΢𶯣ͼ棬￪ʼȥѾʻˡ
ʻңӢڿļʻλɵزٿ
𣿡ͨǽʵ
Ӣ֣ҿͺãҪһġ
ͷڸʻλ𣿡Ӣϵ˷ܽţ΢ɲĳأǵЦҲЩǿãҲ
ƺ׼ⷽ룬ı˻⣺ˣ˵ȥڤؾҸ𣿡
ͷˣӡΣһͬߡ
ӢѾ֪£ǸСʨ˰ɣҸٻ϶һˣӦò򵥡
ʾͬʨȷʵǿ
ȣʣôٻûл
ĻӢͲôˡ
Ӣͷؾﶺһʱ䣬Ҫ󣬲Ż
ȻհҪѺȫɨɾſ뿪
СĽлӦ뿪ʻҡ
Ӣ֪뵽ʲôŷ̵֣΢΢
뿪֮󣬡Ұţź߹·Ǳķ
磬һʽҰѾߣ˵ϴĴˡ
ԭһû˰ٵع·ģս֮󣬺Ǳ˹ϽΧ
ǰڶ󳡡У챤ӹܡ
Ǳս֮һ·Ŀǰ˵·ʮּª;û·ƣʻȻڸ⡣
ɱǰҪͨöࡣ
Ķǿ󣬲ٶһ㣬һ˱Թ۲쵽Ұصķ羰
ʻһԶʵҰ⣬ʯͷǵľԶɽı
Ƶˣ˿Ҳ泩١
ʱ⣬˰ӢʻޣŹ·ʻ
Ǿۼء
񣬻ҰϵľۼأΪ챤սʤԵʣҪ֮ǰࡣ
ۼصʱؼŻ˳٣㲻ѿЩҰĵѾ֮ǰݣڵľݡ
ӱøӽʵ٣Եķ籩ʹøʮġ
ңۼЩˮԼװãǱ֤˾ۼǵˮͽ⡣
챤ƣδر³˲
ȻַָĻǻǱȲ˵ġ
ʱ֡
ͣ˿·һƬҰϣƺ֣ѴƬĲݵջ٣¶ƬƬɫ۵ĵ档
ûҰݣҰÿ
ǽϷڣסҰϵ磬ȻӳϰһЩҰӪߣʼ췹
йߵĸҰټ࣬һܡ
ҲٸԼȥżӣС㳦˻ϿԴ΢ζɹĻҰʱ⡣
ʱ̫ûȫɽա
ȾŲϼɫ׳
ǧһϣ˫ȣ˫ֻ°ͳϥϣؿա
Ա𣿡
ŮŴȴ
ԻҰŮȻ̧ͷٵչ¶ЦݣȻԣĻԴһӡ
һҿԡ
ˣǻѡ
ǧһգҰ֮óĬˡָƽʱӳĬ
š
ģ֣̌Ҫ׽סߵգҵļĳǰܶΡ
ֻߵĲ㣬
ʣǸаҵŮ𣿡
ǧףţǵһ߽ҵˡѾ뿪²֪ǻţҶԶؼǵ
㣬ǵڶ
Ů˵仰ʱģȴ˿϶
ɿᣬúø˵⡣
Ϊʲôá
ǧ磬ʱֻǳʶһǵж״̬
ֱ
嶯
ǧѸ˵ڻҰϣķұܿΣգڡ
ҷǳǡ
ҿʱ򣬵ҷ޷սʤʱ򡣡
ҵֱͳ嶯ڸңǸҵȴˡ
ƿԡ
⣬е̫˰
ʱʲô˶֪
ǧڿڴʲôȻóһССƿ
ƿһֽ
㿴
ӹƿӣⲻǡ
ǧͷţߵʱҵֽ
ǵã˵ֽҪĶ
ҿƿǣȡֽչ
һдּǳһŮ֮֡
ˣ㣬ǰɡԼֱͳ嶯ǻںʵʱ򣬸㣬˭ڵȴһ

Ծðһ뷨
ǧòᱻŮ˴ƫ˰ɡ
ֻ˹
סĸ첲
һССԴļϡ
һ˿ûƽߵ⡣
ǧ۾
ڣҪˡ


617 ѪӶ
뿪챤ĵ죬·ʼòƽ̹·濪ʼֶѵʱ֪ѾǱķΧˡ
ǰ
⸽Եľʾơ
ڡ
ǱѾڣǿ龯ʾȻҲͲ֪λںη
ǱķΧԸоõһƬգѾ챤ƽˡ
·ϲʱῴʰߣڸۼصʱ·ȹĳʲôͻᱻǼȥ
ĳ̫ϵֲʱͻɱ
ǻ跨Ūɱóϵ²УȻò˶ãͻͨͬۼء
飬ںǱͳεʱδΪôǱľӾͻῪǵļſڡ
Ǳʧ֮
챤ʱûжľȥ顣ֻҪǴ͵¼ͨĳ󳡵ļ帺
ӢӼ￪ҰţʹսǰǾ޴ײǣŲڡ
ûҽӽ
ǻԶԶؿţֱԶȥŻ¾ۼڹ·ϡ
⡣뿪˴СݵĲ裬һڡ
Ӷ棬ɳϵСҲڣֻ˺ǱʮҪĳĵطֻڸӵвҵļ壬Ϊ
ĹʽɢûЧǱѾ޷ֳԱͶԱĻô챤ͻ⣬ǻСʧ󡣡
Ӣͷϣⳡս˵׼ȱ㹻ľ顣ⳡս󣬱ǰ漸Ѿӹ˲ŵ
ϧҲڶʱڣΪռṩ㹻ԱδһʱڣռԻһЩ
챤һıݣ֮ǰҲδսռغƺ˵Ϊ㡣
ĿǰģֻռʮҪȷǱҪսԴ֡
ģֻܵʱȥ
Һֵҹɡ
ֵطȻܷĵ˯Ϊҹߣо裬껹ǲȱġ
ʱǰʻٿޡǹơ
˱뿪ԭλļʻңΪʻպܸߣҰڼʻԿԶľ
˳ָķ˺ܿͿһƬỤ̃ԼɫŨ²ʱԾĻ⡣
ȥô˵
Ũ̵ĹģСҪһ㹻ʢĴ𣬲Ľ
սʱڣĴ𲢲֣ڣ㹻ɡ
ң
ѾϲԼʻͷһʹ̣˹·ײɳͳݵ
ҰţǿĶʱ򷢻ãûʲôֹܹǰʯݻʲôðݵǰ˿żг˸ߴľ޴£
ֻްڻҰֱײѹһޱȵĹ켣켣ŤŤһֱָȼ𴦡
ǵִʱǿһڻȼյľ۾ӵءŮ˼ţӿţƴشܹŪˮĵطӡƿӣˮ͹ͽ͵ĵط
ķʽȻ޷Ϩ档
󣬾ۼصڷˣԶ𳡣ڴϣʹ顣

룬ˣФӦþڸǡС˸ʻλϣͨѶʼæµ
Ŵ򿪡
¿̨ϵİŴ򿪣½˳
ۿȥ𳡵Ϸڣۼ˶ʮˡ
ȫŮ˺СȻûһˡ
ô£
Щˮʳ˵
Ӣǧܿȡһʣһ飬͵ЩվѵС
ˮʳİ£СڲˣóҰӪʡˣЩ˿ӪҹȴԮ
ʱҵһȽ͵Ůӣһŵϣô£
Ůӽӹȴ̲סӿ˳ħЩħɵģ
׽ˣȻһѻյǵľۼأ
һ
ħ
Ȼĺܳˣĳֱ
˵ϸ㣬ҿ԰ǣǵɷһ
Ůӵ۾ʱʣ׽סĸ첲ǰģԳơѪӶš

鲢ӡ
֮ǰһΪѪ硯Ӷۼ㡣
ʳ۵ʳŵѵġ
ͬʳ
һˮ
ԭۼصΪˮҲʳһ֡
ɵǺЩˮ󣬡Ѫ硯ӶȴǣˮҪշѡ
ң۸ʮߣ
ۼظ֧ʷá
ǽ죬ˡ
˴ߣΪ֧ʷá˳һѻ𣬽ۼظյǱǿĳ
ǹ⣡
ԻҰ̽ЩɵļһǴһʼǳžۼصġ
ҪЩ׽ȥū
ͷҲôã²ܷŲܡǱݵŻۿۡ
Сۣս֮ǿʼܵעԽԽǱݣߺ
ԽߡðռңӶšԱ˵Ǽ£壬ԹӶЩߣֲϵĲ㡣
ԵģЩݬ룬ࡣʲôѪӶšǾԲĹӶ£ֻǴӶŵţŷūĹ
Ӣǻʲôھ׷ȥЩͷȣ
˫ֻǰҲôģΪݵһԱάݵšˣҺ׷ȥ;¼Ǻš
ԡ
С޳ɵФѾ˹ˣӦðͷڻᵽǸǽӺ󣬾׷ȥǿɲҪǿжֻˡ
֪ġ
곯ǧ翴ȥͷʾԼʱԳ
Ƿֵ
Ѫ硯֧Ӷ㹻Եĺۼ˺ѵƶ
ǴųԶĿǰûжľȥռۼص£һۼأ˭ע⵽
Ҳû뵽ΪǷǰѻȴ˹
ֻ׽˲ŻĻ˵Ͳᱻ˶ˡ
ƶţڷǧܹԼ١
ȻӦС񲻻óȻжӶҪռĻûбҪ֡
ңԲС
ֻҪѪ硯첻ɵӣ͸֪Ҫתơ
ɵҹĻʱȴһӪء
ЩԼ۾
ѵѪǸɵӣȻҹ룬ھڣ
̫Լǲ챤У


618 Ʋ
ѪӶŵԱض࣬ǳʮսսǾ죬żªϢĴܻ
мϣѷһˣȫˡ
²ˡ
ЩӦþǴӾۼ׽ġ
䴦Թ㣬Щһ飬ūٳʮˡ
ЩһԺȫ档
ȻӶŲûаǵ˿
ʮΧһȦȦһӪء
ӪϳһǸӶŵ߲ʹá
һСˣ߸ҡ
ŮŮΧڻѱߣžƣ⣬̸
ģײĳԱжʮʮ֮䣬ûͳһĻߣûʽװ
ǸһȺԽߣ廨ŵװֲӪܡ𾯽䣬ԼЩū
ڻҵʱзصǰʱգ̻ܽӶĶ֧Ӷŷͻ
ЩӶţҲȡѪ硯мɵöࡣ
һֻɢӶţע̫ǿ󡣿ҲΪˣԱݲûע⵽ǡ
Ҳ͸һЩ϶ꡣ
΢УԱߣǧСˡ
ͷƣʱߡ
ھӶӪһĵط˺СǻϣûаѡҰţʹ˳ϵļͻ
ΣӢ˻ߣսǹӢˬ
򵥵˵Ȼи뷨
һ󣬷ͷж
Сӣںڰ֮УӰְԣϢǱӪ֮С
ѪļʵɢЩ𾯽Ļӡ
ڲݶѣʯһߺžƣһŮˡ
мΣƤ¾Ҳûз
˵ְԣӰＸΣܹ˳Ҳ鹦֧Ӷŵɢ硣
һ·ǱʣǶ󣬼ûˣƿһǣ˽ȥ
óܲһĸףһ򵥵塣棬Ѫĸ߲ڴ̸
Щū͵ʰĳȥܴ׬һˡūôã׳ūǮ
ʯϴа취ЩʳһЩˮͰЩɵϸˡ
ǰ¾챤׷Ҳû취˭ЩɵǮʣͺȵˮأ
ˣʯϴ㲻𣿡
һͳˣǻлҪæʺĵطūֻ˳Ļ
Ҫ𣿡
ָϴ𣿡
ʯûϴټǣҪһ¡˳ĻջĽūʮʮ
Цϴϣ֪Ҫˡ
һ
Щ˻ͼı
Ǳ󣬻һ
Ҫϴĳ󳡣
껹ϢϧЩѾټ⡣
̸Ůˣ̸⡣
ʼ磬ԭļƻС˰ѻ𣬾ʹԭ·뿪
棬һݰͰ͵˳˳ӣҺŵʲôսζ
ž˾ŻˣŻˣ
С˻ͷһ⣬һԸ˽Ҫ
ϲŽţо°ʲô
ͷȥű߲һ˿۽Ǵл
⣡
һͷΪӰͱըĻû
¡
﷢ҵıըһŻ𣬽ը˰ա
ըĳƷˣˤ˵ϣֻը죬ָµʯһ
Ѫ죬һ˦ԴԼѡ
űըƽԼһ߲Ƶʬ壬ʯĿ¶׹⣬ĸ˸Ӹɵģӹ
δ䡣
ԶӪرԵ͵һƬԣƺǽһĳӪأһݻٲ˵ѼȵѬѬĵùײգٱѪ
ʯ۾ͨ죬ӴִĺＷ֣Ϯ
ûļӶźĳԱԼæԼӪǱ߳ȥ
һĩƽһ
һӪصıԵ䣬ͻȻ˪ӣƬİ˪û˵棬ʿ
Ǳ;Ǽ߲㾫Ӣֳֻܷߡ
ʯվڸߴ۲Ӫܱߣ˽Ӫء
һǸ꣬ʹѹУƵתɱ߲Ա޷
һŮһʹϸĳǰѽܹ𺮷磬˪ĲжѡһŮʹһУЩеܹ棬еķ·ž綾ڵƻӳϹ⣬˲Ը
ʯһսͷһﵽǴðģ
֪󣬻һˣ̤Ӱ

һ壬Ѫ߲һˡ
ըͬʱҲǶֵźš
Ȼ
ܿɱСǧϡ
ڰӢȥū
Ŀǰ죬ܹãܾɱ
鱨ȡҲһ
꣬ŰӰԣ޴ڸеӰӽʯ
ʵľ
¹ⳤͬһĻ¹⣬ʯ
ûʯʱ졣
ʯմ۵棬л߱޷ֹ¹Ĵ͸
¹ģһ
Ӳ˷ָ¹⣬Ҳ޷
ҪӴͱȥʱʯ춯صŭ̧ۣսɨ
ڱϻ㣬ɻˣܹͬʱͶһƬ
½ʯײһƬͻϣɿɢ
ʯ͵һȣ̣ըɻߺ
¶һףͭɫףʯ壬ղŵס¹ķ
ʯ߾ս̷עһƬ⣬лƮ㡣
͵¡
һ棬һƵ棬ҹա
Ӷ˼»ʯȥֳȥ
ܵظоΣա
ӱָ̹ܵĵա
΢ǰ㡣
һĹߣʯ
ʯУǰĻ
һսĶ
¹صʱ
ǵɫĹ߲űŷһʯ϶ɡ
Ѫڿת׵ϲ֪˺ٵӣص䵽˵ϣ
û
أѾ졣
ͷǿգʯѵʵʲôˣ
ϡͿ
챤ҹߣȷǷū
֣ӦеƲã
ҹߡ
ʯıһӱȫɣѾû˺


619 
ʯӪصսҲӽβ
һ˾͸ɵѪ߲㣬һˡ
СǧҲɵˣһ˸ˣһ롣
Щʿ͸߲˵ˣܵܡ
ս⡣
ѡͶǿߡ
ӪĴʯʬ崦Ѵ󺺵ʬ巭Ÿս
ղţʯ̽Ҫȡʲô
ңǼеΣա
սȡĶȫ˳
Ķǲࡣ
мǴ½ӲͨϾÿʹõͨҲһ
ʹлƽͥͨñ֣ڴ½ݼ䣬Ĭϻƽʹıֵҡ
˽⣬ƿҺһսؼȰ
⣬һָΪصĺӡ
ӹʹǦʲôصĲʣ󣬿ָȴ൱س
򿪣һɫģճҺ壬ʪС
忴ʲôʵĶƺĳļ壬ֳżֲѿƵĶ
üû⣬ղʯҪȡģӦƷ
꽫Ӹϣȥȥʲô⡣
ʯǻͭɫףⶫܹס¹ķڻҲϲˡ
ϴ֮󣬴ϣֶһ㱣ϡ
ջսƷֽū飬졣
ܿ죬Фҵˣūȥ˱㹦ˡ
ǻصˡҰţʻϹ·˸Ұĵطһҹ
ڶ졣
Сͣӷŵ˳Ұϣӣ˾Ұ͡
죬˵һЩϢСĲˣԼѪӪ¡
꣬С񾪺Щ˾ȻҪһ󳡣д
ͷϧЩûļһʻ֪Ҳ࣬еĸ߲Ա
ֻ֪Ѫ죬ǾǸһ︺ġ
ƴʳصͲӦðɱˣ׳ϢٸɵҲ١
ѴʯѵģǸصĺӷŵϣʱѪҪʹƷұܵظоǴΣա
ûа취ֻΪǿ˲ɱǸһ
ӢѺùȥ˿Ǹѿ壬üʲôܶġ
С۾ֵѺӸϣӰҵʳ
һֻ˹
ǧùӣüҺƵġ
ˣҿһƵĶ˵ǡӡ
һ߽ʳһߵӣʲôֲӣƻ𣿡
ͻȻҭţɫһ䣬Ĵؿڽеˮˮˮ
ûضһƿˮԶʱ˵øҭ
ֵ̻˵Ĵ̻Ȼ̻֮ΪӡƷĪǾֶ
ǧѺӸϣƻظҲҲֻǼһء
ѺȻõȻرݣٽרȥȽϺá
ҳˡ
ѾӵСվȥ֪ͨݣǱ־裬ͬʱ֪󳡣пɳ֮
ȥԱͣͷǸˣǵϴ룡
仰æԼʳ
ù֮󣬡ҰţŹ·ǰûĻʱִܹƼҵĿˡ
·ϣǼͭף֮󣬺شԼϡ
쵽ʱСѾ׼ͣͻȻͣ
ô£
ʻңİӢǰָָ꿴ȥǰ·һؿȻ迨鳵
ǱݵԱ
ؿǰȻװͳһǼȲǷ籩ľװҲڵƷ
ң·ϸҲûԵıݱ־
Ӣ³鿴Ҳǣһ³߰ǹԱ˹
ʲôˣġҪȥĻҪ·ѡǵУһŰֺ˽
üǴ챤ģĸϵͳģΪʲôû˵ռҪ·ѡ
ֺ㽻ͽʲôһ򣬶Ǿαҳά˵ˣάι·ҪѲټǮ
֪˰ɣ֪͸ϽǮˡ
α
Ӣ̲סЦ챤Ǿα迨շѣ𣿺οǻǾαٷԱʲôʱ򣬾αļôȨˣ
ֺ⵽һȻаӢˣ۾ʱɲСǾγϣǽڶϼҵĴڡ
챤⿪أάһ·ôˡ
γϣζϼң
ҰţϣСǧҲǰգ۾ôû˵ڶϼҵϣҲʲôϰ
СţֺͶϼлԼھαȻϤ
Ҳ֪ңǾֻһܣֺʡ
ֺСŮ۾öֱˣִ˸ɫȻζؽеǶʲô
øǷϻһǳϲΥƷҪѺ
⣬ȫſϣԹԽܼ飡
λС㣬ǿŴ˸ǵȥǻؼǵġ
ʱ챤ҹξ٣֪˵ʲô𣡡
ֺЦҹ߾٣Ҿҹ˾أ˾ƨǳӣҲùԹӵЬ
ӰͻȻһģ˲ڰֺǰԷЦĩͣѾһȭ
˷˳ȥײ·ϣӶˣѪۡ
֣䣺ҹ˾ģ
ֺһеҵıӣҵıӶˡСȻҶ֣
ɱǣɱǣ
еɱŮɱ
ʮսʿǹС
ҹ߲ߣɱ
¹ʣɻ⣬սʿߡ
սʿǹез֣Ѫ罦
ЦйҶҹ߶䣬Сүǣ
͹ͣûţгʣŹ򣬽Ĺٽսʿնɱ
·ϴֺĿɿڴǰѪ׷ɵĳ˶ڴ򶶡
ԭΪǼүС㣬̵ˮ
û뵽ȴɷǡ˿ֱѼɱһ㣬Լ¾ɾ
תۡ
ʬ塣
Ѫ֮С
ɱ¾꣬ɵѪĩմ
꣬պ෴ѪЦ
ֺشָǵţǵšʣӻǺú㡭
ĩ䣬һѽûУƾ
̧ţʬ߷ɳȥ˦Ѫǻȣ


620 ʱ
һƬ·Ϻ͹ؿʩѸȾȥɫ仯͸״ٻƬƬм
תۼ䣬һ·ؿʧ
¹⣬ܣʬѾߣڸҰ͵
˵Ѫ֮⣬ʲô¶ûз
˫ü΢šǱռﻹҪҡ
ӽʼӶźΪαļҲ·迨շѡ
˵ס
챤ĵ̲㣬ȻӮ˱սͿʼ¶ⷽı׶ˡ
Ҳû취¡
챤̫ˣֶҪʱĻۺͳ
ߺһм̡г˳ʱʱڵִƼҿ󳡡
󳡣ǺǱռƼƿص֮һ
󳡹ģСɼھе
ڶ࣬
õ֪ͨڿ󳡰칫󣬴̺뻤ڡ
Ұţţͣ˿ĳϡ
½³
Цӭȥô
챤ֿʱûж仯ɫԺһţֱϲűӦϮˡ
糣ȥӦѾָòˡ
˫кǳרſתһȦΪϸ˿󳡡
ǲĩڿ󳡶̫ãϾ󳡲һۻĵطƼҵĲע˿󳡵Ӳ̫ǰһʵС¥
ɲһ۵ĺõط
ڰˣһͬǰС
ƽʱҲסϣﹺһ׷ݡÿֻʱ䣬ǰ󳡴ҵ
ʱ䣬̺
ܳСʱ֣дƷԱڻ
ڴܷ籩װ
ϲ̫ƽ
곯ȥ
ӶԼ˵֣Ȼ΢ЦӦԶ׼ȻǱԼڵѺáЩ˵Увٻз˴ڡ
ܣ⸽һСģս
ΪʲôС޷⣬˵ݶռĳ򣬼˽һĸ˰ҸѵĵϵŻݡ
ǼڸǵΪʲôǻе
󵭵ΪǶ˵ǵˣߡҪʱȥҪ㹻ĻĨеĽ١
ٶ࣬˵ʩᣬǰ
ЩҪԭĻռڷЩҡ
ҪԭǣǱսʤס
ȻбݶԸ⿴顣ĳЩܰۡ
ˣ˼ǣЩҵĺ棬ݵӰ
΢Ц˵ǱȻġ
˵øлǱнʵ顣˻ƽͥĹעڱսӵ㹻ֵɡʹûƽǱƮʹûƽͥս֮Ҳעǡ
ʱŻ꣬ʱڣݣ»е⣬ҲĿŵơ
ɱЩСȴɱ⡣ǻþһа취챤չĲ
ҲҪûƽͥߣͣڱϵʱ䣬Ѹ׳󡣷򣬵ȵƽͥٹעֲǿʱ򡣡
ѣͻήˡ
ôһܹ⡣Ϊʲôڷڤؾ֮󣬱̽̽һУΪ˸ʱܡ
Ϊڻƽͥջ֮ǰ㹻ǿ󣬲פں
ֻбѺ̲
ʱ䲻ˡ
ܳͣһҲǰ
ͣˡ
ռ˲ӣڵȴϲ˵ʱ䣬٩٩̸Ϊ˽Сķ顣
ǱǲһǱݿռޣֽڸ߷ϡԱֻܼ˾º͹
ھֻܷɢڸסڵĳлСҲϵоЩУطʱܵв
С˵Ѿʮ꣬δ˹ˡطֱļ¼
ΪͬصͷΪҰڣԲҪݽеֿ
һС򣬽ʮûˣǼôҸ顣
Ӳ󣬵൱˲֮⣬ǻоưɣÿϣưṩ֮⡣ҪģиַŮ
Сɿĸ磬Ҫ˵ˡ
̺ҲЦе˵үľ黹ͦḻİ
εؿԼСͶԿҵıռƬֲ㣬˴˱Ҫ֣ʹϳû߱ˡ
ҲһҵչǵģùݡѾǶ˷䣬ԹͣǲȥưĻʹȥùס
ֵһǣвʳơУҲļһɶõļȡ
ΪӲԶһʢһ࣬ϵľÿȺʱڣͻᵽд̡
Ϊܹʱı㣬ǻõسһЩϣΣƺͷɡ
ʳõʱ򣬻ͨ塢ըַԺмӹĺ㣬ټƵĵϣζɿڣζη챤ϳԲһζ
˵䣬Ѿʼϲˡ
Ȼһģһβʢľĺ㡣
һɢŨ˶Ĳ档
ʱҲˣ
һŽС̣㣡
΢΢һЦԱߵķԱÿһబơ
Сգ۾ĸ磬బʲô
ЦƷͼ䣬һ
బӸɽһҰĹӣƷʱеɬޱȣܿ죬ֻΪ򡣡
ܽ壬ܹУеڳθáˣϰ߳Էʱһబơ
ܿ죬һɫϷŵǰ
ɫҺ壬ðݵĶЩԥ
Ѿһڵ
ͻȻɫһ䣬ͣȫµ˷Աݹ
ʲô
ÿࡣ
Ѻȣ
Ȼȹ򣿡
еһֱ
ЦȿబƵʱ򣬲ܴڴڵĺȡ
Ʊǳһڡ
ѧСС˱.˿ڡֻڿɬƬ̣дγһַǳζ
¾Ʊ
ûܴɡ
¾Ʊڵˣ·ϣûʲô°ɣ˵ռū¼
Сɿһ⡣
㶣ŵС顭ĪǣǼǴģ


621 
˿̵С񣬾һ˺£Ȼڴõĺӡ
Լֳı飬رԼĸ磬ȻսϲǺóȴǳвܡ
رڹԼƸ棬ӵвȡ
һ£Сǽ
һڿబƣЦòµǸɵģµǸطδڱݵصעƾФңܹάƬİȫѾˣҪԸһӶţԵЩġ
οһ첻ʱ£Фܹõ¡
⣬ǻ˾αңǾȻ·迨շѣҶǣ˾ԲѷǸˡС˵һ
Ȼ£ǣ
½ϲˡ
СһƷб챤ζʳһ߽ų迨֮¡
գЦңû˵Ȼ˵ԼζϣԼ𰡡
£Ժ֪طıԱǹʣαڲͻȥ
ܿ죬ˣЦ˵Щˡҳ˳ԣúطʳɡ
òʮ졣
Ͳ˵ˣҲ˲١
СʳΪ챤ǿʳԭζкܴŸܱߵʪйϵ
Թ֮۳Ͷٵˣûйưɵ£ùݡ
ùսɵģù¥壬Сþߣÿһﶼµġ
ڽ˼򵥵ļ¼ǼǺ󣬸õԼԿף¥Ϣ
⵽֮⣬һЩԲڸס
Щһֹͬ㡣
ǾǾ衣
Щ˴Ĭԣ˱Ҫ֮⣬Ը˵һ仰
ϢɣϣǡһĶĿ컹Ҫȥĵط档
ԿףӦķ䡣ľмζ򿪴ͨ硣
˵ƣ͵ĵƹ£Կ䲢ûֻбݹԢĿһ
߶һ㡣
ȴǺȫж䣬¹
û챤ô磬ǽľĽṹ
ûǽڣ޷Ļ
źԼ˯⣬Ȼ뵽һ顣
á³ˡ
ȥһȥڤؾͬʱΪ׷񡯵Եʣɫ伣һʱ䡣
Ѿȥһ£³Ҳû׷ĸʾⷽѾɳۡ
⣬ʧ̫õĻҲɫأʵǿ衣
ݱܷͷʧ̫ãڼᣬӰ̴Щ֯ۻ½
⣬ع飬ܹ˳һ顣
ûԥ
˸ָз֮ſصƯС
ղĶȡ
ǰʺͷŭߣϻ͡ħӰȳõ
ڴ֮⣬ָԼˡʹ֮֡ҹ
ңҹͷһˡ
ҵһ澵ӡ
ӳճµ
ɫĹܶϣƤƳɵĶ񣬱Եβ룬ʱѪҺȥ·ڲϵѪ
ϣǺɫΪɫķŭߣҹΥ͸С
ԭЩ⣬ϣɡʥߡĿʹָֻ֣ܹ֮ʹֲͬ
ĺغãǣ˴Իƻ֮ġɫ⣬ܹʹµ
ĵˣԭȵսĻôһ޴ľϲ

֣ٴָ뿪ƯСʱѾ̤챤³
΢΢ʪĵϣ˻еڣʾԼ֤С
е˵뿪֮С
Ǹˣɡ
ԣӦû񣡡
üһһǰ˵ϳһڲˣڶˡ
Ϊأֻˡ
ûз֣ǰֲˡߣиղǼҶֱ
û˽ɫУĿȷź̴ѵķȥ
;У⵽ɫЩߡ
ԲǱľǲϲԸϴõߡ
ԭòʾˣף뱤⣬Ҳʼɫˡ
һҵ⣬ػðɡ
ţ˼ߺС꣬С﷢һҳͻͶԲĿ⣬գ˺̴ѡ
ֱӱ뵽˶㣬ϰ壬Ρ
һ̳ϢŮӣһɫĳۣ÷ͼӿɵﲻʱ¶һذ׻Ĵȡ
ǶǸǹЦӯӯ˵þò˰û뵽ݹ٣Ǻ̴԰
ߣԵͳɤ˵벻֪һϢ
ζʱɫϢ϶򵥡Ҫʲôıꣿ
ʱûãҪʱ֪ͨ㡣
ףԣǲ֪ʲôϢ
ûӣֱӵӰڵ֣׼ʣ峡ˡ
κ΢΢һȻϢֱӹϵǺ̴ѵ飬һ᳥ġ
ԼϢ֪ڿԼжƢϢ󣬱׼뿪
ȵȣ
μæСģΪ˶Ը㣬ļһ֧ɵĶ顣˽³֮Ϊ๷֧飬һְ6ǿΪףְ5Լ嵽ְĶԱɡ
ǲֹһιǺ̴ѣҪء
ԭˡ
ûģҲûйʱ˷ϣĶļߣԸ
ͳӦ֪ˣϣ
仰ȥ
ϸϸؾ׽Ǿ仰һǿŵ˰ѡرҲˣȻϣǾš
ڻ˺ͷʹ
ӰѾ಻ס峡ѵΪǺ׳Ե£
Ц˿̣ٻ³
̴߳ѣݣڽйţУĿġ
һȻĻع飬ڶǸӰҵ鷳
Ӱ֪ˡӰ֯Ĵ֮ǵġ峡©˷Ӧò̫ù
ҪľǾӰĽ࣬ŵȲл̽Ϣλ
ղء
ھȻļһ֧Ը񡯣бҪڶһ߶ˡ
ܿأСġͼ˷˳ͻ
ݺݽѵߺȥ֮ʼѾ˶´УЩ๷ͻˡ


622 м
ͬҹԶںǱռһСù
˵ķһȻӱǷݵĿռ˳
Ѽз֮Źرա
Ѿԭװ
Żָ糣ùݿռ䣬΢΢̾з֮Ƿ㡣
֮⣬ֻҪܹ֮Ϊ壬ǰԼЩĵط

ںǱռȴǰУ
һˣϵһˡ
ԡңʹϴ˸裬ͰԼӵĴϣܿ硣
һҹ޻
峿ʱ֣̫ո׼ʱ𴲡
ϢһֱйɣǴӺͯʱϰߡԽԽףĸ״СԼжôش塣
Լ˸񣬶Լۣõϰߵȵȡ
ЩȻһ³ӵе
ҵռѱĸͬϳܲ壬ȴҲܹõĽ
Բųɾ˽յԼ
ĬĬ廳һܾܿӭµһ졣
ɫ磬⣬£ϡ
СѾʼߣЩǰ󳡵ĹˣǴƼṩģСͿ󳡵ר߳뿪˼š
Щˣ˻³ӣǸʱĸÿҲǺ뿪˼šܶʱԼ˯ʱδ
˲ҲһЩƽĵط
ǵײƽ񣬻ϲ塣ĬĬţ߳ơգһ
繤ÿ˶Ҫֻǻһݲһ
ײƽǰ磬ҪֹϵȵȡͬĽɫͬķֹ

£ţŮ
ӢԵװǳɫĳףɫĳ㣬ټһ˫ҰߵѥȥһҪҰӢӡ
Сǧϵ·ƫڿɰ͹Ůĳرϵȹӣһ㡣
һͰɣС񷢳롣
ȻûоܾĴ㣬ֻǺ棺أ
ˣֻӴ³رʾҪ˯СĹĵģȥӦȥйˡ
߰ɡû˿Ʋë
ǷſùݣСϣżխСС֮С
Сǧ϶ЩóԵġϧǧȻΪǱŮĵطڱݣ޷ṩʵĽ顣
ҵһṩ͵ĲľߵطɫͣһˮΪϵļԼţ̺ĳЩҶƳϡ
Թͣû̻ùݣĸһС㳡ϡ
㳡мźǱĽڵѾƵˣʱûµĵװȥƽ̨Ͽš
㳡вٰ׸룬ҲˣС񻹱һֻܿͷֻӣΪСйŮûιȥ
ֱ̫СϿգʱ쵽ʮ㣬ǲŻصùݡ
ùݴǰѾһڵȴڳеװ̺ùݵĴȴţûһ㲻ͷı顣
ǻʱ򣬻̸Ц
ǻˡ
Լú˻ǴӾ𣿡

΢Ц죬ȥ̺˵ģ⸽һ
̺첹̺ܴǿĴʱúˮ£ʺӾ
û׼ӦǾ׼ģǲ֪ʽǷǵ⡣
Сֻ۾·⣺ȻӾĸ磬̫ˣ
Ҳһ֣ǹĻǻġ
ָָ¥ϣȥֻȥȥ
Ҳһߡ
̺Сߵ˹ңдߣܿ͵ˡ
һС·ܳʻһƬĲݵϣת۵ִ˺ߡ
ʱ䣬滹δȫռ죬һλںֵӰС
ƽһ澵ӣʱ΢紵ŵޡ
һͧһͷ
ͧͷȫµģóӦðġ
˭Զ
и̾ǴҴ߳Ƕ
ԼȻ70׵㣬Բ뵽Ǯ˷ͧԼٽһͷϡ
ôĿģΪϾʱܹۡ
ҴģͷͧʹʣһܾԳΡ

˼ƮɣԺЩʵʵͷصݺҪҪϳŹһ״ӣٹӶһӶˣ
ͷܿʧˣԣڶܣһûҪ˵ʺϹ
ͷԱиСӣԭΪ﷿û뵽ƿ˳
ӦǿͷͧĹˣʮ꣬ŵ׺ͿˣشӷѴĹ߰ͧ
˴Լʻͧ뿪ͷǰġ

ûгԹĻ˶ⷽ棬ֵúС
ʻͧĵʱŻٶȣҶȦӡ
һ߹۲ź棬һ߽ͣϵʱȺ棬ʱȽʺϵ㡣磬ر󣬾ͺջˡ
ҵλǵǳѧߣҸȽ϶ĵطʧȥġ
ֹ׽õ鷳ҪĻھͿˮֻ
Сһ۵ڹ̣ľ㻹ΪΪ׽ˣ
˵ЩǮ˶еģϲʱ˷ڲ֪νϡ򣬻ѵԼʵ˵ǰɣë
ЦЦżҲ
̾ëˣѾʼܵЩС椵Ӱˡ
ҵҪλѴͣóߣָô㡣
ȱȱɴڴϣֳԴźǷ
Ǿúʣָ㹳ϣ˦ߣ֮׽ˮ
ʱһȺ˹ܿ͸һ£˿æոͣȴѾˡ
ȻûĩеɥܸԿĹ̡
Ҳˡ
תһϹȥˡ
磬̺ŮѴͼ򵥵öࡣǰһѣſӣֱӱĽˮ
ĺˮů
һȦСڽл̧ͷһѾӾ
ӾΪ˱ˮл϶ΪһŮǵߣҲ;չˡ
Сֱۣе˵ĸÿ
ǺһЦˮشֻ⡣


623 Ŀ
תȥˡ
С
ɱ
װſబƵľƱڰһ飬ЩɫҺ塣
ˣǳһڱ
ϾºЦ̾ʱ죬Ҫˡ
СΪƾԵʣСŵΣİɣĸ磬пվ档
Цðλӭ
꣬Լ˿⣬ŵУˣЩ죬ô٣
һֻ̺ϣĦŲش϶ȥˣӦûʲôµĻҲرȥ
СԵĸ磬ɾˡ
ӻ֣Ȼݣϲأﲻ֪϶١
ң̺顣
̺ǳЦ
СЦ˵̺㣬ĸչˡ
̺΢΢ͷӦõġ
ԴӼȺ˸£罺ᡣ
ףǡ
ù̺ͣ췵סԼùȥ·ϣ귢ֲɫҴңȥ
ɫѾˣЩ˻Ҫ뿪СҲ֪ȥʲô
صùݣԡ£ɵ˴ϡ
ܿ˯
˯Ժ䣬Ȼһļ£͵
˲Ӵϵ𣬲ڳս̬ܵΣոоĴ̼
Ȼŷ֣ﲢûеˡɴ˿̣Ӵ⣬ȴгƵıը
æƿԶԶСҹձ
һŻԶ𣬻Ϊ棬Ϊٷ硣

һɹЮ΢΢磬΢أǸûĻ
ƼҵĿ󳡣
ѵ˵Ƽҿ󳡣ЩӶŵĿꣿ
Ҳ̫Ϊˣ
飡
洫С
æţ⣬СѾȫװˣ󳡱ˣ
ͷҸշˣʲô㣿
Сÿĸ׼ؿ󳡣ܲܰǡ
Ц⻹˵׼һ£̾ͿԳ
Ҳæ
ǧӢ˴󲽶պ˯ţû塣
СлʱѾص䣬ߣս¹ⳤװ
С֪ͨ󣬺ܿ죬һ֧ùſڡ
Ŵ򿪣̺춼ӳһѩ׳£һס
һһ죬ǳۡ
󿴵ˣͷĻҾͲ˵ˣλ֮ƼҼˡ
첽ǰ٣ǳɡ
á
˷ֿϳ
ǰڵҪһ󣬺ϹܳγɵĳӣѸٵؿС
ϣ֪ͨ𣿡
ƷսǿսĻΣɽ⡣
ͷѾ֪ͨ϶ˣڻس̵·ϡֻҪһʱ䣬ܸϻ
ǱҲϵ̺첹˵ĻȻңҲ٣ʱܹס
ԣֻҪܹϻȥһЩʱ䣬ⲻ󡣡
ȴ˼
ԷȻƼҿ󳡣϶Ѿȹ㣬˿󳡵ĻáĻ˵ӦƱлսپ
ôÿ󳡻еֿ֮
ǣԷƼҿ󳡵Ļ
ֻߣ˵ıɢˣ
ǰȻܣȻҪ׹Ŀ󳡣ôضΪֲܷӦ÷Ĵ
ǺߣĿʲô
ͻȻɫһ䣺٣죬ǻ
һʱԡ
Լķ˷ɢĻô󳡿ֻǸӡĿ뿪СȻ·Ϸ
ԷĿ꣬㣡
ʱףóӷСĿġصϣɽĻôͬ챤Ϊˡ
ϾСϣںͷ籩ʿ
ϵͳʿ빥ݺ죿
Ѹ׽һͨѶͷӵͷǻء
ĩ䣬Хҵıը
Ӵ⿴ȥǰѾɵУըѵĻƷɣˤ˹·䵽Ұ
ţǼƻ⣬Զ谵ƿն
Сģ
ִٳͳ½ֱնţӭһöɵ֮
Աһöг壡
ʱռݣǾͱը죬һת֮عԼڲ෭ĳ
ܳӵõķܣȻը÷෭ֻ˲
˼ʣ֮Уһɹǿ֮࣬զࡣ
ȻԷƱǿߣ
Ҫأ
Ҳһ㣬ҧ̺СͻΧЩһĿңӦòΪǡ
̺УУģҾģ
΢΢ۣŵ٣˵
·һӰͬ㣬ľֱ·߳ӡ
ʱԲзɵըóӵͶ·
һ׵ˣһȼպĳеսپֵǣҪڱԱǰƼҵλСүɵ
˽⡣
յϴ󣡡
һǺƵĽк
ʱǽоͻȻӰӻгһ࣬ǰ̺ķȥӰһһŮ
һŰɫ£һס
һģ⵨СȻͬˡ
÷磬ޡǸ˸ɵӵˣҪһڣ
߰ˣ뿪ӣ׷ǰӰ
Х
϶ŵ̺죬濴ۣ׷ˣ
ûڴǼµģ
·ٴ̺졣ԷȻΪҪߣ׷
׷ˣӦǶԷһ֡ǱߵѹСְܶ࣬5ĸ֣ǧӵߣаӢС
ٲãҲܹ󷵻Сˡ
ǵٿС

̺ͷԼڲľ䱼С
棬ǽо˺ˣԪشƤֻҪ룬ǲΪ
ЩУһǰһ̺꣬ķٷ
һ׷һѾԶ복ӡ
ײһƬʱ
ͻȻǰľٻɫĻƿ˹
ɢ
УȴֹͣǰѺȼյĳնȥһŻնŴӻײ˳ȥ
ǰͣ
ĿǸ̺Ůˣ׼ĳԪ
Ϯɱ֮ǰ֪ϤԷְ׺ְ״Ц棬ѵΪǻʱԪ𣿡
ĩ䣬һƬͻȻ̺ɳꡣ
Ű׵һ⣬ɲԪ


624 һ
ھõ鱨ǰøսְ4Ԫ֮ġİ£ϲźµ̺죬Ѿʼְ5
Ŀǰ˵˶ְ4ı˪ʹߣְԪ֮ģӵЩʲô˵һ
½ְ6սʦսְס
ְԣܹÿһ̶ܹȷӸñԡ
Խתɶܹ棬ǿҲԹע
϶ͳõԴרؼ˵ս׼ߣְ6˶רؼ
ְףŴʡ
ϧսְ6ãûԼרؼĿǰҲսְؼն
̺ͻȻͳһƬʱʵ
ƬôԪ֮ĵ
ĵ̣תɶעб
ǰѳϵĺ棬ʱڡ
һɨ໥
Ȼ
ͼ̺ܣһҰ׳ǹ
ԪͶǹ
ࡣ
̺˫̧һҰ⣬ӡ
ǹɨһ㣬׷ߡ
Ԫ֮Ĳǡƶ̨̺ûԤϵǰ㣬ʹ󣬷Χ
ʹõְѾְ4ְ2ֻһ߰˸ԪͶǹ
ϣҰ׳ǹư٣ÿ׷߶ֵʮʮԪͶǹ
ЩԪسǹһ㣬ʮʮĻҲǹǺ
һʱ䡣
˾⣬˻Ƕܣ趯ֵ󹥻
ʱһɫĹߣ塣
˾ͷ
콣ըܲл嶷飬ת׵ţû
ԭλú󷽣۷̺ܡ
һԪͶǹ׷ߣʱʾХ׷ȥХͬ顣
һŲݴײ˳µвҶѪ϶ദ˿ڼ죬
ģϵˣ
ҿǰöȫ˷Ȼôһ͸ˡ
ڿ϶ǴɫµĲ󣬲ԼĿ꣡
ͨѶϵ˼׷ȥ
ͨѶһͨͺע⣬Ŀ껹ڳϽɱˣ
ͨѶ˿Цϴ󣬳ﲻ֪ΪΣ˺ü֡һŮӵʡ
ѾĿͻΧˣҸ㱨ء
ʲô
̫ѨĶŭһ
΢΢ۣԶȥķ򣺡쵰Ȼҡҹһ񣡡
ˣˣ
𳤽񱼣һþòŭХԶԶ
Х΢΢šü
˹Ȼû
ţоʱ򣬱о˺˲̫һ
ϸһ̣ҲһĶ
ǲԼĹ
ܣڱȽϲִ٣ûʹóģʽ˸µġһ˲𡯣ҲǲСġ
ҲûɵˣҪôƷҪôְ6ǿߡ
ҲԣûˢӵĻôϮƼң˵ĿȷҪɱˣ
ȻûôХȥɫЩ˻ơٻ˵ˣͽ޹
ٿ׷ߣǿ׳ʵӦְ5ˮ׼
߽Ϊְ4
׷ģһߣҧţҲʱΪ鷳
ʱ̺Ѿصˡ
𣿡
𣺡ҲˣٷŷƵĵǡ
ȴǸߡ
ߣҴ͹
ſ̺죬˸ָ΢⣬ؿڵ̩ɽ¶֮⡣
׵ʧ
ڱм䣬Ȼ·һεĸɽѹͷ㣬һͣͣ
֪Ҫ㡣
շͷҰУӰǰ
ͬ㣬ֵһ׶ûУǹע̣ԼԼ¹⣬һĨߵҰ
ߵʶѸٳڰȫɥʧʶǰֻԼһŭ
һսְףؿͻȻһԼͬ󣬵ͷܡ
ʱһ˹ȥԽߣҪ׷ɱ
ͼͷһۣǹЦͬԼȽ
սְ׻ûŪʲô£ȫһͷȥͼΧ֪ʱһߡ
߲£
ǵס壬ңЩɫ˿߻пߡ
˲䡣
սְ׵Ұ鲼Ѻۣ׷߿÷ɫ˸Ǿ߸ߴͻȻɢܣѪضǡ
áơֽһֺս֣һɫ磬Զ롣
һʱ䶼ã׷̺죬һ
ҡ
̺첻Ҵ⣬צƵģꡣ
·ľ乴ճһתԾɫ⣬䣬׷ߵӽ硣
ȵ׷ʱ粻֪١
أŰ׵ǿߴС
һԴͺͺ˵ͷܣˡ
ʲô
껳ԼĶ⣺ôˣ˼ɱȻˣ
ϴСʰһǸٶйصġٶ̫ˣǸ׷ϡһװле֫˵
ҧ֨֨죬ϣӦʮþȵġ
ɽĿĳͻȻð֡
ӵ壡
Ǽˣӵʵߣս޷Ѱı׼ȥжϡ
һѾ㹻γɱˣο
ңĿûɣƽʧ֣˿̵ĶҪʼѪˡ
˿ϵ˵֪ͨȥ̳룬ǵҹ뿪Ǳռ򣬾͵ȱ˼ұɣ
ЩѸٵԭطأͷڸ߿֮ϡ
ҹɫ£һӰӹ
ٻصСѾǴͷ֮ˡ
á˸ٶȣ׷˾룬ֶԷûм׷Ž塣
ԤϵģԷߣȱ׷ֶΣЩֻܷ
С򴦣ںͷ籩Ѿ
ֵʱװ̽ս״̬ʱֹ֣Сӡ
̺졣
ԼŮ˰Ȼ˿ȻסֱۣǷһ飡
ЦЦûлӦϡ
֮ǰĲ
ѵִССˣصȴţʱϲЦݡ
ûã棬һܳͣ
Ŵ򿪣һɷӿ˳
ŴͿƷףƼҵĶү߽һ仰ǣģСû˰ɣ


625 
û¡СӦԼֵܣζȻĻͺ˵ˡ
·ϣƷѾ˽¼֪ԷǳġԴӱǿﲻЩһôĵӣ̴Ƽϣ浱ǳص𣿡
ҲŹǵģ
Ʒ忴ҪҪһȥ
𣺡ҵõǣһˡ
Ʒ廹ûлӦƿ˽
ϴĿףڿ׵Ĺؽڷ϶ǣʱɫĹâǴĳĴ䡣
ʱȷʵе⡣Ϊױ
ϺãξױкһӰƷ屨棺ү׷ٵˡЩռ
Ʒͷܺãھȥһѵ
תߡ
ʱ󲽸ϣױУ߱ʾԼµܵԪպ÷£Ʒæ
ױԵµԪӦó׷ٺͶλ
󣬷ǵ£ǣҲһͬˡ
ããҹɫ£һ֧ӣŹ·ռķʻ
м䣬һװװ׳˿ҾƣĨĨգ鷳ꡣ
Ϊ˴Ŀģ˴֣Ӷţ;һ˵⣬ûаʱ⣬Աж֮ǰ׼ʱλ
ռƻʱӦĿͷȥˡ
ΪĿ공Īض¹һ
޶ͽʧ֮ۡ
뵽⣬޺޵һȭڳϣװ׳һ¡
һηη߹һӰ壺ϴ󣬹㡣
̾ӹӰ塣Ӱϣܿ˻棬еӰžͷ
Σ
ɿǸһ⡣
⣿
ôܣ
ģ·ͷȥ֮ǻ취ٲ߻һƵж
ұ֤´һõĿͷ
ĻԱߵһߣϣȻͨѶͽˡ
⵽ߣƺûƽͣӲӵģʮۡ
Ӱ壬ʺ
ֽеҪûУ
΢ӿٶȣǲ㣬ԭٶȾѾˡ
ھ복ͷаҵľ봦յ·ϣͻȻ޶˼ĺ⡣
谵ҹɫ£ͻȻ˹ߣ˼ʻԱע⡣
ٶ̫죬½ƶҲˣ
ң׾룬ڸʻ˵գ۵Ĺ
ڼʻԱɲͷѾ˺߸
ųײ˺ߣЩɫߣɵи壬˶װãһŻ
ұը
ͷձըһһؽֹͣһһ׷βײ
߰ײһ飬ײó෭ײ÷̡
ĳ½ͣ˳ţǸʲôطͣ
ԲͬӶŵԱڸղŵжܹǿά
ڼԹԵģһӻ౧Թָ
ҳһš
ʱ򣬴ӹ·ԵĻҰһССĺӰѸٴӲݴо
ǳڹ·ϣЩͣ·ߵȥ
ʿʲô
Щһֻֻ֩롣űĽǣԼе֩룡
֩롯зɿ죬ʿĽ¾ȥʿϽſ£״˵ƹ⡣
ͼһֻ֩ȥϣΧ˸ĺɫƹ⡣
ʿٸвã͵س.֣һž޴ĻԳ³֡ըɵͬʱҲʿ𣬶˹·µҰ
ıը˷תۼ䣬ͷǰ߰ȫը˷Ʒ
ȻؿһĻŽϮϮ
⵽Ƽҵıû뵽죬ҶԷȻǳӵλá
ĩ䣬ҵڻ䵽˳ӵβˣһƷɡ
ͷһֻ·󷽣ӻ谵ҹĻֵ̨Ļеͬŵ֩룬ȴŻеĽṹŸƽ̨кŻ
ڴ˼ʣȻо渡һɲ
ϸ룬˹ĵ̣ɶǿԶ복ӡ
һ룬·
治֪ʲôʱ򣬳һ޴ĺɫߡ
ȵӺ籡···һɽڰ㡣˿̣ǻɽ
Ŵ˳ӵŻףͷŭܡ
ܿͷ֣ڻҰڵԡ
֪ԼѾƼҵİΧƣ֪ٴȥΣգֻܷԼӶţųò״ƴһС
񱼣·ӣ
ҰԼͻΧ
м䡣
ͷһݡ
æͣһɫǰ
ʱֹͣ϶С
곯ȥ̤ҹɫƣѿƻǹƵƵ
һɫƿգ˻ҹɫֹǰ
Źʵڶ㲻ͳ顣
ЩޣӷУȻԼš
٣һ˲ġ
ĻӦû¸Ĺ
ѹǣսչԷƵһȶֵš
껹ܹݹܡϢòֿڣÿ˲䣬߰˵
һЩԷܹĿռ䣬ֻܳ顣
ȥûûˣ
һն󣬾Ȼȣȼź֮ͷųһ͵Ľӿȥ
ʱ
λھࡣ
һ鶯֡
һ֣˲䣬ִ˶壡
껹άųѹƣûüתͷȥ۽ǴһԾɫ⣬߻
ھһͷȥ֮ʣѾֹͣ෴ķϡ
ȫƶٶȡ
ɫӳĽ⣬һ·ըѣ˲û˾ꡣ
˵صӰյӰòʵ
⡢ɫľɫʧ桢Ӱ
ȵˤϣ֪Լˡ
ۣ
ȳһѪ
˿ݺύֱ˲䣬ϰٴƵġ
飬߱롣
ĶʳƬƮ΢⣬ҹɫ˸š
ɫµѪҺҰȾһ죬ʱſһת
һ΢Ʈĳ
һͷɫͷ֣⹴յ
ǵ
֮꣬ǰ󣬽Ǵӳˣ
С˵Ҫ㣡
ӻͳӣҿиǣһʪС
ӽУ¡
һЩ̶̵˿ƴѿ
ڻָš
ңһ
ʱԴȴҽ㣬ʹȣ


626 
ԭѾܵشһӻָ˴ƣ״̬Щ쳣ľ꣬ɫ¶
ΣѾʹˡ١ģʽʹؼһ
ԤϵĲ࣬Ȼ޷ɱְ6ǿߣشǰõ
ɾ겻֪ʲôһӾ͵ԼĴŬԷ״̬Ȼ̫
ԴʹϸǸֲĺߡ
Ƥ棬ʲô䶯
֣ھű߶һӣԼʯҵǼƷʹõһ¡
Ҫɱ㣡
ѹסʹ࣬»ԼҪ£Ȼж

ƽʱע⵽ԼղͷųȥĽû˳ظɵ֡
ע⵽ƷڴƬûм
ע⵽һɲͬѰķ籩š
ڣڴ˿̣
ŷ籩ͷ֮ʱ

ھ껹δζ֮ǰӰûһƬɫĹâ
һɫӣӿڣû
¡Զȥ֮ڵϣ¾޴̵Ĺ֡
ڤ·
ʰصġ˺ۡǰ˰֮УȼŶɫ档
ʬ͵˺۵ĵײѾûϢԼϵƷص
ڼ󡯵̲סһ̾Ϣ
ıжױԼ⼸ƼһƵ볲ܾĻ
Ʒ̳еִ߳
ڣĻ׶Ρ
ƼҵԱŰΧȦ˴ֺʣµӶѡͶ
ǻᱻƼҴȥʣύݴá
Σһҹǹȥ
ա
˸Ʒֵܣ뿪Сʱ·챤
ֹ졣
磬Ұţͣ˹Ԣ·ϡ
СǧȺԾʻİӢֵ𣬵Իؼҡ
򿪹ԢţҾϵͳʼͨ͸ӵһߣԼӵɳϡ
һƣŲ
ӻҰٴθܵϢͨϵͳȡ˼ԡ
һΪܡ
ɺѾƺýˣ⼸ȥҽȡɺʾõעý飬ʵʱ۲ı仯ɼݡ
һ췢ġ
ĸйսսĿγ̣Լѡ
ϢһȸظһϢлԼҵôγ̡
ֻظɺʾԼȥҽİݷ
һУңȡˡӰͨѶյԡ
ͨѶ󣬹Ȼһԡ
ڽϣӰ³һС
סʱ͵صɵ˴ϣ˯
ʱܿȥת۵ҹ
ѾԹ׼㿪˼з֮ţǰ³
³ĳСʱѾ˹棬ס
ΪԷһװˡ׹ڡ֮͡ˡҰѡ⺿ͭڡϡ
Щļӳ£Ļɱװְ6ǿߣʵĿǰӦùھӰԱ
ӣĿһ٣ӽİɳԱ߾˼֦չŮˣһֿ⡣
ֿŵƣӶĴŽ룬ⶪľ䣬鲼Χһ򡣿⣬Լûˡ
棬ˡ
⻹ôº͵شк֪˲򵥡
άŹ裬ͷߵղĬ
ӰĳԱһִ
ɢĽ磬³Ұʨηηĺͫ
к󣬽緢ڼĽ˹þòˣ档
ͬûϢľ㣬ûжûзӦ
βָŶ䣺һﻹô䵭ôҲһս
̧֣γսڵϻ֣졣
°̫ͣˣļһСĽѡ
ʨļһ˭Ըύ
ȻԹ汣ŵ⡣
΢Цţƣ˵߼еϣѴҪ¡
һΪҽ¼λյִﱤݵͬ顣
ߣİ˳жŮɫ
ǵֺμס֪ӰΪ˲ؾԱİš
ˣǽ⡣
һֱ֮⣺ҲһʱˣظλڱϣҵԼİ֮
ĻҾͲ˵ˡӦûǵãڴ˵صĿġ
ǵģҪ͸ݡͷΪδо޴ľ
֯о޴ļֵҪ͸ݣһ򵥵¡
بǰģһȴſԽϰյ鱨֪ϣкڰ֮мʵǿ֯ڡ
֮һѾȷϣǵĹɾ޴šǸ֯ΪӰ
£΢΢һ
ҹѾжˣ
ѾͨʾúͫϵԼʦϵǸӰĸɲӰ֪ˡӰĴڡ
ڰϣķš
˵֯ڱݷ꣬ǵٹ̡ϵϵͳµײɡ
Ӱ޴ڡ
ϰԣͷǵǡȶԸ֮֯ȡֻݻ١
ˣλյָӦöйءȺʹ˵һ
ô֪λʲôݣڱϻҪѼйⷽϢԱš
Це˵ǲ˵дķʽ𰸽ҡ
Ϊ˷ֹԱ֪˴˵ϢһҲڿʲôݲźá
óֽЦһһַϡ
˼ãգԼݡ
Խߡ
ڱϺܳ޶ʱ磬ûй̶ϵˣʺΡ桯Ĵڡ
ñʼ¼ֽ۵ãŽԱһŷдԼ֡
ŷ⽻ϡ
˶ŷ⽻ȻлҵϣļᵽΪֹһС¡
뱻ֵ뿪
ʨ
ͫ
磬У档
΢Ц˵λʱ¡
ûʣûͣ˱еֵ֮⣬Ա½ȥȲֻֿʣʱʨվʡ
ʲôʲô£Ͳһ˵𣿷ҪƵģһһؼ
ⲻΪ⣺Ǹʨ¹ش󣬳һͬؾ֮⣬һ޷ȫˡ
ڲ֮ҪһӰҪţɹĨɱˣӰȥ޴Ӱ졣
Ҫλʱһ֧飬ϣһٳɹ
ӣ
΢΢һߣɫɨϼˣȻ󰲾ȴġ
ʵҪɱĿǣ


627 ʿ
żʱ䵽ˣȻ֪ͨңƶϸжƻһĴݼº͵شŽ⡣
ʨȴòؿ˵Ҳϲ˺ԣϣܹɱ
Ⲣû¶ֵزͷĿ꣬Ӧְ6ǿߣʨĻ᲻̫ǿأ
ְ6ӦӰִ£ִǸײԱ
ȷʵ鷳
ӰĲá
Ե֯Ӱһֱ֣ӶԵ˵ĸ߲֣˷ЩͲεϡ
⿿ˣڳ£Ӧûɱһְ6ɣ
ߵڻ£ɫȱ仯
ʨ˵ְ6Ҳ飬ǺͫЩĵصӣ£Ҳɱһְ6ǿ߰ɡ
ЦݻӦ㲻õģʨսǿнĻԿҲסԷһӡ
ûȥóɱټϺͫСĻþֶΣȫγǣơ
ǵֻҪְ6޷ˡ
ԭˡ
ȻӰаţֻҪѹס롣ʱ˻ո
´жͬʱӰĵ̣˸һ⡣
ˣûĻôμᣬΪֹ
֮£뿪˲ֿ⣬ͷ³
³Ϣεıʶ´ɶԿŵʱ䣬ͨз֮ţϳĹԢ
һҹ޻
գԼҽġ
ʲôʱ򣬶˵ݣɺİ칫ҡ
Ϊʱ仹磬ɺҽʦδԼİ칫ŻŻ
Ϻãɺҽʦʺ
»ת½Ůˣڴڵ£չŮԳһ档
ͦεķߣںɫ˿ֱȣ޲˵һ㡣
ͷתƵطɿýѾƺʱע䡣
ɺЦˣôżȺġ
΢΢鴤£һҪܲûʱ䶺
ɺΪ鲻ʱģ죬ҪǶҲְһ㣬ϣϡ
ðɡ
칫ҵϡ
ɺҡҡͷãʺϽ̸𣿸ɡ
һ䣬䲼õúܰɫͣ˲;÷ɡ
ɺָָڷһŰΣȥ
ֻܹԹϣɵϣҴܣͣڰյϡ
Ҫȵʲô
ƻǲ裿
ʵûһͺȾƵϰߣѡ˺ߣɡ
ɺ裬˹ѲŵԱߵϡ
ңʲô£ɺԼһԱߵϣһȲ裬ӿڴͳһ۾ϡ
ңóһӰ壬ĵ׼¼
䣬ʱľȻȥЩ͸¶¼
ɺϸż¼ʱʣ廨ţϲʳ
ɺ˸˵ͻȻʣϲʲô͵Ů
ںȲûѲˮǿȥԲֹ
ò׵˺ǳ鴤ŵҽʦͲûش˰ɣӦ˽ɡ
ɺ΢΢Դ̧۾Ц棺ǿɲУǹϵĽҲǷܹýעҪƾ֤Ŷ
һգش⡣
ɺҽʦЦˡ㿪Цģŵġû⣬Խýע䣬ҡ
ҽʦźõӰ壬뿪䡣
Ƭ̺һɫ󣬽֮ʱдẓ́Ʈ˳
ɺȡһ֧עעǺɫҺ塣
һġĺڡ
Уǵ΢˸
ˣĻ㲻֮ΪЦ
ɺɫ˵עýӦûֻþͻЩǺģ֮ǰʱѾƵ顣
ְĽЩԽԽأһӰ쵽Ҳעǰԭ򡣡
Ҫƽ̬־塢šЩþͬˮ㣬ʹҪȥҪȥ̽ѰҪȥӡ
𣿡
ͷ֪ˡ
ܺá
ɺʾӣҽʦ󣬱㽫עֱ̽ýѹС
ֱֻ۴һɱѸٵɢȫѸٳĸо
·ǧֻϸСĳԼ壬Ѫܡࡢÿϸ
˼û·ǺһŨȾƾҾư㣬оԼᣬƮ
ĸӼԶĵطĳգҪѰȥ̽Ѱ
ҺãȻǵɺĻƽ̬̽Ѱû⡣
ܿ죬ǰָ貵ǿգ棬Ǵǰǳ䵩Ϧ
ԼУĻڶƮЩѧԣȴܹеĺ塣
򡭡ɳɡ
֮УͻȻ־޴ĿֲУʼóأԸоڲ
һߣԼϡ
ں󷽡
ͬʲôϤ桢ԽʱգռĻƳһۡ
ס˻ͷĳ嶯ŬźģйâԼǰ
Լɺ
õ˵𣿡
о񣬻شҵĻ
ŬԼͣˡ
ȻЩþˣҲûص¿ɺ
ɺ΢΢˿˺΢ЦоΣ
ûشԺӿ˷ǳϢбְνֱ֮ӻȡְԣԼ֪ʶ
Ѿְ5ְΪʿ
ְٶйأҵٶȽһõڱеʱٶȽٶԽ죬ôһҲõ
ķ߲50%
һȫµ
һΪɫʱҵȫðɫήҵĴڸУһΪߵӰЧںҹԡ
⣬ܹͶλ춨λĻԷְҸߣôЧͻ
ڶǡɫٹ⡯ʱΧ֮ڵ֮ܵҵ֧䡣ǻΪҵĵҵĿܣҳϡ
ӵСսᡯָָٹ֮УԻܵ׵ĳ
֮⡭


628 Ⱥ
֮⣬ְõǿ20%ңĳЩ˸ı䡣
ţְ2ӰԭһΪڵܹʹò
һְǡֶ򡯣ң֪6ýϡ
ʲôɺż¼
΢΢üͷһļ棬û˵ֶ
棬ȵȣҲ¡ɺڵӰһȻˡ
47ġز磬һ֡
磡
Ǹġ֮һͨġֻģֶΣնеȣΣնȻͦߵġ
ҪǣûУǽıҲûСҪŪһ棬ҪͨƽͥЭС
ںͥĹϵǰͨ׼ĻȵܹʱӦÿ׼òϡ
ʵ֮ǰûлôϸϢְҪԼȥְҪĹвŻ֡
νΪʲôջصϢֱӾͳ¸ְҪ϶֪ˡ
ɺ΢ЦͣΪԽǾԽǽӽԴջ񵽵ϢҲԽ࣬Խϸ
һԴǣ
ɺӰ壬ϵͳ˴ڹ߻谵
һǽͼΣͱø
ǽϳֵͼ֮׳֦ܡ
ɺǸͼ˵ߣͨӴ֮ڸԵ£շ
ĳǶߣΪĹʵ
ȻĹУְϽʱǻְصϢЩϢְԽߣԽϸ
оѧΪʵŷǳܵϵȷе˵ǸıʡԴ̵ϵ
ܣĿǰΪֹǻ޴ӵ֪γֵġкֲ֣ܶڸйͬԡ
ѧĳֿ룬е֮˵ǵġܹԽռ䣬ռһ㣬γɡ塯
ҲνġȺʶ
˵ָ֮չͬ۵ѧǣḻۡǾã֮вͬԴ
ԣŻְֲͬסڽʱ򣬸ǵԴԴϵ᲻ϵؼˣŻصϢ
ЩϢǴӸԵĸԴǺܿϧĿǰΪֹûֱӵ֤ݣܹ֤ʵۡ
̾Ƕ˽⻹̫˰УҲ޷ܡ
ɺЦһϵͳָȣЩȥϸֻҪ֪ôһ¾С
ͷȴԼ뷨
ԴۣҲȫûпܡ磬Ѿ֪ЩΪƻ轵٣սջҹĽ
Դ
Ȼ綼Դ֮⣿
ֻ⣬綼ҹˣΪλ֮ܳڹĲ
ÿһְףһָԴĻôڣٻʮָԴЩԴǴӺζεģ
Ȼ֪ԼְԣְЩҪʵսŻи̵ᡣ
ɺع
סǰ磬ҪҪ֪뷨вɼϸݡ
ͷʵڿ𣿡
ɺȻԣô㼱뿪
ܴѡӦ
뿪ҽģԼݳִս̻֮ᡣ
صĽǰ棬С㳡ϣιŰ׸롣һȺ߹Ӿͻứطպ赸
ãڿλ£Դ˫֣ԼϺ󣬲߳˽á
ںĻ԰˺ĳأ˾¿顣
Ų飬̧ͷЦºͣ
ָԱߵλãɡ
£ҿżɽ˵˾Ѿְ5ˡ
Ŷ
ĳǾϲܿõ˿ƣһϢǰ޺Ҳոңͬý
Ȼһλ㱨ȥŲ֮Ӧûᵮһʥá
ʥãǰ̻Ŀġ
Ҫġ֮顷½ڣҪ֪̻ܣͱ벻ԼȨޡ
ʥãʥãʿڽ̻Ҫߵ·
ĳغϵ鱾Щп޺ۼ̻ûã˫˫ˡңݻƽͥ¹Ϣڹȥһ߾ѵࡣ
ߣĽٶȡûĻڽļڣ󻹻֣ԽԽࡣ
ӭһȺ
ؾ쵽ǸзǷĴǺǫѯʣ˾ʲôǡȺ
ĳǹЦ⣺ȺҲǷҫ֮ꡣǹȥǧ䣬ʷϣΣĳݵʱͨ꣬Ҳꡣ
ʱ䵱Уߴӿ֣ٶȴߡеڶ̶Ӹվѣһ·˸ְ
ʱͨζšȺĽ١
Ⱥҫԣ
ȻǷˣҪ۲һ֪һЩȻôͿԿ϶Ⱥˡ
ǣȺһ¡
ĳԴ̾ҡͷӿֵߣݵɿŶҲͶ
Դء˲ġ硭ݽЩϲ硢ףս
ԣȺͨǶʱĽ١һ˫ӣ̵ͨ
΢гء
ĳصǺܿ죬µԼ˵ˣΣһҪϲ㣬Ͼܹһ¡
ǵϱ֮Ӧû޺۷ֱпˣԾ˭ʤδʥá
ͷ뵽һ⣬ʵ˾Ǽ£н𣿡
ĳؿЦúܸɾǳ׶ϵҲˣԶλڸ߹ٱʾɡ
ȻΪɣ˳ֳĶȻɵأҲǣ̻᲻αݵԭ򡣡
޷϶ϣǾġ
仰˵̻ɣݲɱϽ̳һ£
Ļǵҵ飬бںƲ
뵽⣬ɫʱЩѿ
ʵ˾̻᲻αݵԭǣ
ĳҡҡͷԼɣ⣬ʱܸ㡣һȨޣݡҸô࣬ʵѾЩԽˡ
ô˵ûȥ
ĳѾ˵ùˣȨ޲ңһҹߵݡ
ĳؿ˵ô࣬Ѿ൱ˡ
ȻǵԼڽ̻ĵλа


629 ѧ
ͽ̻ᣬһϵʱ䡣
ϳһһ㲻Ĳͺ󣬲ǰҹܲ
һᣬͼ˺
ӳӣҧһ̣ŸӰ壬֪ڿʲô
ӳ
Ľúû׽εӰ壬곯ӰƳۣ񿴵һչԼȵŮˡ
ԭӳڹ
æصӰ壬ץץǶҴֲڵͷ˰ףƺб仯ǽ˰ɣ
˵ͷ΢ЦΪӦ
³һȦСҲˣڵ˶ôƴҶоԼˡ
ò΢ЦӦ
ˡ
׼һ£죬и񣬵ýһˡ
ͷû⣬ѾϢһʱ䣬״̬Ѿˡ
̣¶ζЦݣ˵׼ָ
ʵӳָǣ
̻ңѾְ5ˣԣʱǰԱ
ǵǰѧϰ£εһҹ߶ӳˡ
㵵Ƕӳǰû˵Һʱʺϵӳôˣ
һΣҲİҹڵϵͳĴ㡣ԣЩѾﵽְ5СӣܼζԱˡ
ҪԼãʼһ棬ʱʣҲֻˡ
ңúƺִһشжΪڵʡ
š˫üǰòŹһؾôô죬شжˣ
Ϊ˼ӿ췢չĲĽδ̫ˣݾס
Ų
СҲˣУϤƼ׷һСϴ󡯵ټ֣жûг֡
µ˱ƼҲͨʣ֪ǳжίеġ
ϧ֪ˣ˾⣬ƺҲֻǸϴˡ
׷̫ס
С߷߲ƽؽţǸݲίʹǸϴ󡯰м˵ĽɫҪӶţݿ϶ֹһ
ң·ںǱռǸƼң׷Ҳء
ͷҲǸίˣѡںǱռϮүҪԭ򡣡
˵ŵʱ뵽ˡƽ𡯣ҿ϶£Ƿƽ߻ġ
ˣôƽӵеͱˡ
´ɶԵʱ򣬿̽
´ɶԵʱ䣬
ڶ졣
ùͣǰѧԺҵ죬ֱܸһλʦʶ
Ľʦһλʮͷˣеȣȴʡ
ܣλʦһС壬ܵõĽĸսԲﵣҪˣλʦɸ׵ļߣйԵ
ϧ䣬ǹԱĸڶ񼲡ʦʵѧսԲգѧԺγ̣սԲϵͳսԲı
սԿγǲ⿪ŵģҹߣڽеǼԷ֮󣬻һѧλ
ڣϿտĿһģսԲϵͳԱ
վڽ̨ϣ꽲ʦУνսսʤΪǰᣬȷҷԴݣ̶ȻϤз鱨˽ս£ƶһϵıԣ
ʲôսԣĹֱսǰսСս󡣡
սǰĹͳҷݡ̽鱨ɢԡۣӸҷ
սУҪȷذսϵĸϸڣսϳֵĸֱѸЧػ⣬֤սԲֱ仯޴ƫ
սҪս̵һж뽫֮׵ս󻯵á֮ҷԱֻз־ȡ
ҽ֮ݣֳɶʱϸ
űʼǣĵطʣֵƵʣǷʦеᷳ
ϣλ꽲ʦʮѧϰ̬ȣڿκ͸һսԷ鼮ƽʱѧ
ĵطȦϿεʱظ
ûпγ̣ʱ䣬鱾ѵжɹ
ϡ
ԡ񡯵ݣ̤³ǰᡣ
ִĿĵأ̶һǫѷĵȴÿһλμɶԵĿˡ
һڵʱͷ
Ϻã̶ǲ԰׵ɫɣ̬ЦЩѿɶԿҪʼˣ
ǰ䣬;УСѣвٿɵڴϢ
ҪעǣһЩܵļߣܻ᲼Ĳж
﷢˵¡
̶΢ЦҲǡ
仰ѿ̶Ѿ֪ϴе£̴֪ѾƵѡ
ǸѣбҪģϾҪĿͻ
ң֮ǰЩλѾͷĹע
᲻Ŀͻ⣬ԸڶԷҪʱ򣬸һ̶ȵİ
߽ɶԷ䣬ס
ƽδЦҲٳϯϴνһġҲӰ
ڷˣһŮֱŰɫк˵ߡĸоĺߡԼһߡ
£λֱǡС㡯Լܼҡ
̶˺һʾ𾴣λǡ
źߵŮȷһǡ񡯣֪ǷܴɱίС
ܡ
˻ƵרߣػӦҸȤĿꡣ
ѡǷίУܵκַ硣
ȤĿꡣ
С㡯ϸ׽仰Ŀǻصˡ
λʿû˵ܼҡǱ۾
Ƕڹ۲й鱨ҺǰжԱȡ
λûĻɶԿԿʼˡ
ڱ̶£ϣ󷿼ĹϵϾƻˮһ͵㳵Թʱʳá
ҵҪĻӶԼվտĳʦ֪λṩϵԱλܼҡ˵ͷ·һĹܼҡ
ҲпܣǸνġˡţԼ˼ɢ
ֻǣӶӶ˺ͳʦ飬ŵɶϣС֮ӣǣǡܼҡ̽ɶԵΪġ̵棿
ܼҡһص˰
ءڸĿӦҿṩҪˣңҵĳʦó


630 
ҵ˶ԳʦϸҪ󣬲һУǾٵġ
ܼҡûв˵֪ʲôʱܹΪṩЩԱ
ȻҪǾҪˣڶʮڣʦĻôڣҾͿṩԱ
ʮˣʮڣʦôҿ
ʮ˵ĻǾҪãߣ½ΪṩҪ֡
ܼҡȻҪʮҵĻ͵ӶʮʮңʦʮھͿˡ
û⣬ҿίУֻҪңʱƽֵĵַԼԱľϢȿɡ
ˬŵ
ܼҡײѯʣôҪ֧ʲôأܹڳＯô֣ӦòֿнǮ˰ɣ
ˬʵЦش⣺ǡܼҡڹ۲졣νףҾһΪˣϣԴˣܹõ˵⡣
ܹңҵȻ롮ӵзḻʶ
һձݵĶһ൱5000׵㡣
ɶǣ浽ĽףĿȷʵࡣǵΪԷṩֻǻӶˣʿߡ
ԣ񡮹ܼҡԣܹ
⣬Ҫıǽǹ׵㡣ĻӦǴӱģԲҪڸضܹͨ
ܼҡԼ֣жϣͬڱ֮⡣ҪǻӶˣעʳ
ˣһĽɫܹμɶԣǿܲͨˡ

ɫع۲ڶġС㡯ӶԷƤ״̬ԼΪȸжϣŮ˵Ӧò
رƤϸݹţһ¡бںŮԣ괵磬ͨ˵ƤƫڣҴֲڡ
ֻܹ֤Լļ״̬С޹ǣһ꾭ߣƤ״̬ܺá
ŮˣûرҲûְ¡һͨˣĻҲڱ⡣
ɶԣԱĿˣò̾챤ˡ
һ
ıɤ߱õͳĳħ˵֪λ˵ƻʯ塯
һʣϣֻţȻǱĿˣӦüʶ㣬˵֪صϢ
֪ȻãռйػƻʯϢңݵλ
֪صĹ۸Уͬ졣
˵ƻʯ̻ҲҪΪ֮ܵܹ˵óѾˡ񡯵ĸλ
ǣ׳⣬һ԰ġС㡯ȻԽžȵ
Ȼ֪ƻʯ壡
ͷ֪һ
С㡯Լĺһθѯʣ֪ϢҿΪṩⷽݡ
֪ǷܹΪṩһδɱΪꣿ
ȻԼԭ򡣡
ǿǲܵκԼʼչ᳹Լԭ
С㡯ӿһʧ䣺ðɣ֪ƻʯ壬ôӦҲļֵ
Ļʲô֧Ϣá
˵ãҲս߹׵㡣
׼óһӣ򿪡һޣһ֣ʱƮ˲ĺ⡣
ǣ׹֮Ķ
ɫ֣
ûʲôãҲгۡóΪϢķá
һзƷΣ
üⳤ⻪ԼҺ⡣֪ﲢ򵥡
С㡯ûпǾͽеɽ
ͷ̶ҪһԽĿռ䡣

̶·˽һķ䣺˲ã޷λԼ顣
ˡ˵ڼɶΣеġ
Ǳ̶Źϣֻʣ͡С㡯
䲻󣬵õúʣһƹ
С㡯ߵƹԱߣóһƿƣ𣿡
Ĭ£ͳҲ˷ʱ䡣
ƽѵûʲô𣿡ŮƺЩԹ顣
ã
Լñ䣬ͳЩɱȻУһ֪ġ
С㡯£뵽֮ƺ²⵽νİʲô
񣬲ǿ󣬵ͬʱ㹻Ŀһìܵˡ
ǡԡ
С㡯ԼһСƣһɳϣƻʯ˵ϣ߹ļ֮һ
ΪṩĵһϢǣƻʯϼ¼شܣйصܡƻʯصԶֹڴˣ˵һʯϵй¶ԣһ޴Ķ
еһôͻеڶ
ѵţһϢûȷеݣȥҪӡʵϣҶԣû˿ջ񡣡
С㡯﷢ЦðɣһϢȨһӺˡ

ƻʯ岻֪жٿ飬Ĵ̻ᣬЩݣ޲ռУս̻֮ӵĿʯ壬Ů̻ӵ飬̻һ顣
ڳݣ԰ӵ飬䱤һ顣˵Աӵһ飬δ֤ʵҲҿ϶
ôϢʵջ˰ɣ
أ
ûֱӻش⣬Ǵߴ١
С㡯ί߹֮һΪǴײ𣿡
ܹռϢѾ൱ˡ
ΪĻǼΪϢķá
С㡯Ц澫ðɡһѼⷽйصϢҳŵԺɶ١֧ͻƻʯ൱Ϣ
Ϊһ꣬𣿡
𣺡ԣǷϢϣ㲻Ҫǡ
ᡣ
С㡯ͬڸԼ˵ҿǺǷʶļһʲôĽ
ȻߣԱݷ
ӦҲ鱨ģԲܹѼƻʯ塯Ϣ
Ҫ뿪ʱŮֵӦòɣȥܵͳٶҲ͸
ζᡣ
￩һû뵽Ů˾Ȼܹζжϡ
ţصԸ⣬һֱ״̬
⣬̽һİˣɲһϰߡ


631 
͡С㡯֮󣬻صʱܼҡ͡ƺһ׵ӡ
ע⵽ǲԼ֮ȻΪߵĹϵ޴ӷֱı仯һЩϸ΢Ķ΢ֱͦı̯ƱȭϸڣѿǶԼݱֵøΪӡ
ɶûκνףҲûнκίС
ˣŸһν׺ɶҲβ
վˡС㡯һۣסԼġծ񡯣ŴƲ
ûдͨ뿪ѡԭ·ء
ʶٶʱ򣬱̶æѵڻлҪڵ߹ɻĴ̽Ϣ
֪
Ųͣϣܹ顣
̶ȻֻĿȥ
Ҫʲô飿
ѯʣӣû뿪Ĵ㡣
λܼҡɫҴңѾͨͨȥ
ӦǺйص¡
С㡯ǰٴչϢͨơ
̶в䣺ǰãһ˽˶ԹڵĹע
Ѿ׷һʱˣļһЩߣһ֧Ѳӡ
ǰڻеʱѾ෽עҲõϢˡ
ʱٶУпܣֱһս
С㡯Ҳķߣ˵֧Ѳһְ6ǿ죬ְ5ĸ֣ԼеְĶԱɡ
ѵܹӲ
Һܺ棬Ҳڴ
ĻҲ뿪ˣ׷ǰŮӡ
ʱѾ߳˼ᣬ˻ɫеĽֵϡ
Ѿʧһʱ䣬ʱ䣬ΪԼ֡Ӧæýͷö
ǰãԼ߶Ȼع飬ڻһЩ
û⣬Լٴγ֣ӦյϢˡ
ڽ½
ͬɢ㣬ڻɫߣ·˲żͣĳ̯ǰפ㣬ֻǹļ̣㷴Ӧʱ䡣
һ߳ʱ֣ϵ˲ˡ
̣ҲѸٵعš
ᵽΣյζ£ɫó
һ̡
˺һЩ
һӰµӰһȭղڵλãһСĿӡ
ѽƫˣܶÿѽ
Ʈĳ߳һͦӰŰɫ̷һԻͭȭףЦݵָ
Ǹ񣿡
ûгϣûз񶨣վ
⵽еϢƶְ4ְ2ȵߣֵϣ˰Χ

Ҫ˵ٴβýȥһŶӣҪж
һΪСӰ䵽Ǹ췢ɫߣһͷˣƫݡ
ڷɫ԰ףڵĳ¡߸ڣס˱µĲλ
ǵǽ
죬ܺڣӲָӡ
Ϊܺڵʱȡ£ŷ֣һֱһǾС
̬ȣҪ£
ܺһۣûиоɱҲǶ˲ӡ
ٺٸЦ챤Сط˸ֵļһһЩ

ҪĶ֣ʹôۡ
΢ǣһ͵Ů˽ڲԶһС¥ĶһСӰ
ڻеĵƹ£һ毺õס
λڸߴŮӣ䲻ʮǴػףԳƵƣڵɫǿʵԵĻ߹ճŮԶ˵ߡ
һѺںɫսǹ˿ϡ
ڴԸǿߣȻһλŮԡ
Ҳ˶ѣ˵Щ˶ˡ
˻Ůԣªû̫
񣿡λڸߴҲŮӣҽܣεھŵĹӶҪ׽鰸
㲻ĻҿԱ֤ƽ֮ǰ㲻ܵκβĶԴ
ε㣬ôɣѾ̲סһˣ췢ɫӱ鼤ȻѪ˿
ڷµͬһۣô£֣ܲȻǲֵĺá
мܺڡ˵µĻԱ߿źˡ
ܺӿɱҼס仰֮ǵúú̸̸
ƱˣҸûʲô̸ģܵĻӷ㣡
һֱĩ̧ͷݶϵŮӣ㲻³ҪԼͬ
˵ʲô˼Ƿ𣡡еѪ˿ŨЩͷ¡һҪʧصģ
ܺҲͬ嶯
ƣǸ߸ϵĶӳ⣬ûʸҵĶ֡ӣŮͷϣңЦ
˵ʲô籡սȭףҪȥ
һֱǰ档
ܺڳơ
ĩ䣬һȭͷҰ
ȭ
Ҫʲôֲָֻţ
ܺ־ŭæñмܷ⵲𣿡
죡̧ȥ
ס֣
ݶϵεٲֳܱȻ̬֪Ըŭ
û룬ʧ̬
û֣ȻԼͬȭŮԼо鲢򵥡
ֱ׼ȷ
ʵϣѾгˡ
ֳ嶯ŭʱѾʹˡŭߡŭʧرߡ
꣬ȵľһ̣


ԾС¥Żûü棬εͿһͷĶγ
ڣԾҲʱų׹⡣ţԼٶȣڽֵһȦ
ûЩеְߣ棬һְ4ıݡ
ͷżӻͱɣٴγڿʱѾһؽ̼
ʱܺŵεײ
żء
εٲԥȲʧȥƵͬ飬սǹָ
һ̣ΪС
ǹһںɫĹâ
һɫǹӰգۣ͵ǰ
ûж
ڵʯ֮䣬Ѹλأ̳󣬻ס
ǹӰϣֵһŷ籩ߵ̯̣ͬںը㡣
ʯ⣬Х
Ǽ̣¥ƽ˲ҽк
̳
εߴ͸ڣ
Էֳ̧ԼָʱڳſԨڣԼҧ˹


632 ս
Ϊְ6ǿߣְѾͣһ꣬εԼְԣԼŸε⡣
ʵϣû˵ʱ򣬾Ѿȫγһġס
ϮʱܵĶ
ʹٶȻǳԤϣû취ȫܣһľ߲硣
ж塣
ո뷨;ڼϵĶһɿ񱩵顣Ϊ˱ڻδӻߵļ򣬴һʹ
ˣ
Ƥһ㽹ڵĺۼ̼ļѿһѪ
ε㵡
屻ĸ˲佹Ԥ֮С
Ϊʲô˵ļ˴ĳѪ
ⲻ
εע⵽ӿȥѪĩ䵽ϣѸ廯ӶγһƬĺƮ˻еĽֵϡ
˿ڣѸ˺Ҫȴ˿ڲٳѪˡ
δɱ˵һ֮Ҳû׷ɱεĿ£֮ػζڽ֮䣬һƬӰͻȻС¥˳ܺ߾
ֱϣеȳ̶ȵ˺εһˣ˾ֲĳѪ
ε÷Щ罦ѪҺûǰͻ뵵Ѫʹýֵϵľʼģ
Ӧóˡ
εԺ︡뷨ȱѹ¡ǵһκսǱرܵĻԺò챤Ҫ
Ϊְ6ǿߣáͽΪשȫڱıһݲĲ¡
ҡ
ϻδʹõơ
ǿߵĽѹ˸ղǿɳܵͷεЩŭĿǽеܺڡ˻Ҫֵʲôʱ򣡡
ʱεҪܺ˸Ļսࡣ
һʼͱġŭߡӰ죬ܺڵսǽӰ
ڣѾʧȥǵεһ仰ܡѡġ
˵ʵܺڣ߼ߣȴòмͬƺҪȡ
εüͷš֪϶⣬⣬Ӧڡϡ
뻳óʱ϶˸
ȥĳˮӣɫƤɢŹ㡣
εӽҧƣʱǻĹ֭ռݡ
ڹ֭һ˳ͻȻٻָ׳̸ֵǲöĿ
Թ㣬εɡ
ȻǿߣϻһЩƷԱ⣬½ġز
һ㲻ţͨԭ¯λʶҰԭ¯¯ڡ
ͷˡ͡־ʴ
ǿšʵ˲ϢָƣԼҪεͻȻеһĻ䣬·սʤĴڡ
ͬʱǵѸµתֻصԭȵˮƽǿŹʵͻȻ
ã˻ָơ
ô
֣εҰ͵䡣ûи˼ʱ䣬Ŀ£ζϮ
һΣû֣εΧѪѾ쳣
ѪӿΪģΣٿͬѪγɵĵεȥ
ͻȻεѾС
ϧѪĹ޷ƿεϵĻ嶷ֻǰһ
ҲǼʶ㣬ȥطȴǵһĶ֡
ֶֹβʤ

εӰڽֵŲţѪĹƣڱ
ѪĹޣƿεĶʤûףԷֻñȥӲев
ÿιмѰȻжѸ٣ҪȫĹǲܵġֻҪţɫ콻ӳͻ˺ըѻߡ
½ƵͬʱεֲĳѪ
ÿѪҺ罦֮ܵͻŨһЩѪĹҲøǿ
ѪεͻȻ֣ԼȻ񡯳ֵĻᶼûС
ͬʱεҲӿһͷ
ǷóսԣҪѪң
֣εһ˿ϣ
һһѺɫذףͻȻȥ
ذףȴ࣬껹ûŪôһ£ذͻȻըһź̡
̼ϻͣס
ͬʱε˳ǰذƺпռתƵԶڽֵһߵεϢǰ
ε׽סѵõĻᣬսǹǧǹӰҪɱΣյ
ͻȻ
Ķ𣬱ɫĽâճǹӰ
ԹԹ粽ˣ
εͷƤըĽȻҲ൱ɫһѵû
ʼڡ
ڲӦýݹ
Ѿòľ룬ٴαĨ
εҧһеıְ6ǿߵıǲСġ
ӯսǹͬʱƿ콣Ľҧ
εûˣ룬ת
ҪýСؼֳʤ޷ɱ֣͹˳ҹ뿪챤
ؼڳͣεѰҺʵʱͷš
ɾʱ
ûȫ͵ͻȻĿƣһŰѴ˵꣬Ȼߣ
ǣεսǹûо֮£һɰ
ΪȣΪãȻε̬һ˿
׽סᣬѸײڶ֮ƣסε
ϡ
Ӱ㿪ûȫͣҴҴٳֵĹ
ڴֱεƷ֮ʣͨ
ֻ֮Уߣβڽڱըͷųڵĵ⣬ɫ׹⣬ըɫ׹֮С
Żҵ籩ɫɫĹâ˸εӰڴֵľͷ
ŮһֲˣϵĻ߱鲼Ѻۣдĺۼ
С׻սһֻ۾Ѿʣµһֻ۾ľɫ
õϱƣŴǿֲ׻˳Ѿȥ¡
ڣֻҪ
ͻȻȫ˿һѪȪε̲סҽ֣ЩѪҺٴλ
ΣХγһ硣
һߴӰ֣һ۵Ӱѷֱ磬ӰˣװźʵĿס
һֳεԴ׽һѾ߸̧
ֻϣѪ۵Ŀ󿳵
εҪֻ֣ܿ뷨ŸԴѾѪӰ׽ס
Ѫ󵶣ͺɨ

εļУβڡŮѾ׷ּң׼ѪӰ˵ţӵһߡ
ʱͷʬףͬӿȪƵѪ


633 ɲ
ε⴦̵ͬʱֵһߣܺڵġڧҲ
ܺڱֻͬȭ̫ѨϣԴЩΣ͹ӱӺѪҺ
ҲùؿڱܺѱûȥͻȻȫһ߿ѪϢȫޡ
ΪѾܲˡŭߡӰ죬ڱը˵
ˣһս
ĬĬջ˺ϻ͡
תķۣеĳȥ
εƻĽֵ꿪ʼܽᣬ顣
εսӦøϲࡣ
ϸƻһЩεϣȴвսͱƷ
Աս
һΣԼҪ֮Ÿɵϡ
ΣȴǴͷβѹƣ˻ɱ

ûԴ󵽣ԼѾְ6ǿˡ
ȣεϣְ6Ķ֡
ΣǽƯشӮⳡս
ǿʹ֣֮ҹ񣬶صĸá
رǰߡ
ˣÿζԽ޵е̬һְ6Ūڹ֮С
֪֮껹еġ
ԼֿʼܽЧԱǵãܹ׼ȷʹǡ
ڶǿ֮󣬺һǿǡסһɱ㣬һְ4ıݡ
⣬ܹԡ󡯽зɲٿؽζ
սἼܣǼ˿ƺ͹
εбƷôҹ񡯵Ĵְ̣6ǿˡ
ʹֻ֣֮ʹһ
棡
ԭ¯ġʧءʵơ

ʧءŻ⣬ÿζܹöֵؼʧرߣһɹʧķɻöִԿͷ
桯һɹöֵؼûɵ¾ʹҴٳ֣˽⣬ö޿ɱس̬ϵ
ղεΪԭԱлɳˡ
ǡҹ񡯣ƣöֳ쳣Ѫ󣬲öֵѪҺѪ
ѪĹûףңֻҪѪֵĵطܹ
ѪĹ̫Сˣ٣޷ƿְ6ǿߵķ
ûеõְ׵ļӻ
ˣѪĹʺ࣬Сĵϡ
ڸֻǿ߶ԣֻɧŵá
ġ̡Чȴ൱ԡ
һͰεԴڶԸǿʱҪ񡮺࣬ӵ׺ɱƷܴﵽã
һߣһܽ꣬ϣ˸һʶ
תۣ񡯵Ӱʧڻɫ
ЩĿ䱳Ӱȥˣڣͬһξغһ
ᡣ
С㡯ְ7ۺʵٴﵽְ7ˮ׼
ͬжϣһְ֧6ǿĶ飬Ҷӵְ5ֵ¡
ͷβչֵģѹƣɱζǿսǷݴݣȷʵְֻ6ӡ
ǸղţȻôǿһ𣿡
С㡯øࡣ
ѹ֪ƻʯ塯ѹҶһ֣ʵɣǱϣ
ʱ򣬱̶ȥϼ桮񡯵¶̬ˢ¡ۡ
һ鱨֮󣬡񡯻õ߲ӡ
һۺʵְ7ˮ׼ǿߣ¶½ȥҲǣߵĴڡ
֮ͷĿͶ챤ڵõעͬʱԼҲõĹע
⽫ζţԼлߵĲν
뵽̶ǲ԰׵ϣҲôһѪɫ
ͬʱ
ӰС¥ĸ¥ϣһԼӰ뿪ڡ
ӰĶϰ壬ΪŮӣЦ⵭
˰ɣûΪеǶôǡ
Աߣȴ۸пʵɲ⡣ÿΪѾʵ´ټͻ֣ᷢǵΪǣһЦ
ⲻǺ𡣡
΢ЦϾһλ17ǰͰѽֵ̻üɹûй˵ʵܹ쵽
ϧӦǲ֯ġĻϰ壬ҲֻŲһŲˡ
۵ͷȴھɫ
ô˵ϼӰǾһ֮£֮ϵĽɫ
ҹȥ
ڵڶ죬챤ԡ峿
𴲣򿪴˸
ǳӣҪǰ磬ҵѸϴ׼͡
ڳ͵ʱս˱ݵϢ磬ʹҹߵȨޣѯڵĶ
ڻзô£ڲûо졣ȥһϣûзκιڡ񡯵Ϣ⵹Щ⡣
˵ϣѾǿӲ׷
Ż䴦
ֻҪٶϳļ֣ڹƻᵱû·
ҲڻСĿģû뵽ĿĻôʵ֡
֪ô롭
ҪԼ鷳ͺˡ
ͿԺ޹˼ɵأɵ
ʹüԼ飬ɱ
ѺϣŻƯСղҡǰ޴󣬺ܹʱݵˣټЯ棬ѡߡ
ִҹߵͻ߷ߣɫĳƷ¹⣬뿪š
Ҫǰ磬ȥҹܲϣݳֱתƽ̨
ջؼסСǧѾˣſֻͼʻһװܳĶӳҲ½ִ
ж
һֱ֣˵ǻõȵȣһߡ⡭
ָˣӽǼϰӳˡᣬжԱǱ
Ѿ׼˵ͷһͷӣܿ죬ǵĶԱ͵ˡ
ԱԼʿ
ӹݹĵӰ壬ԼԱʿϡ
ʿһܹרŵѵܹزٿһ̨ŮʡרסСսʿ
Աְֱ2ߡ
һݣʮ꣬ϳɣȥࡣΪְףǿ׳ҿΣվǰļ
սְף½ˣһͷõĽɫ̷꣬òӢīɫͫףƺòĺġ
ȥһյ챤õˡ
꣬ڻʱ챤Ķʱ䡣
Ȼ̣ܶ¡
ﻹһעɡƽͥѡģǲ챤ҹϵͳѧϰ
Ϊ챤ߣͬʱͥ½ıһʱ䡣
ս֮λںССݣѾ߳½


634 صѡ
βжĶס
ͲԶСˣͷŮʿ槺͸ߵӥСҲˡ
ټʱСӣж㹲֧μӡ
˵Ϊҹʱܵĵһ
˵ɡ
ʱҲжͬл
ֻʱһֻ
죬ѾǼϰӳˣ
ûĻǾͳɡһͷˡ
⣡
߸߾ֱۡ
ƨš
ָЩԱëɣҲ뵱ӳ̫鷳ˡ
Ŷ
˹ȥϹŲЦݣ͵һȭԴϡ
ˣ
ӳҸʲôԴһȵβ͵ǡ
㻹˼Ҹʲô
ǿ׳ĸ첲סԴһȭһȭͷڸ𣿲
㲻ҹˣ͵øҵϰӳ
аԼĶԱʲôˣ˾˵𣿵ǸҵǸ
ԴУ֪ˣ֪ˡҵʲôϰӳ𣬱ˣٴҵԴҪˣ
ŷſ
СЩŮһĻ̲ס鶯͵Ц
СС˿ţ硣
ڶݵĻ㱸кٿȥѾ谵
˸гǰءгĳóһӰ塣
˵һ¡
Ҫǰ֮ϴǷ֮
ûĻ֮һεҪǷ跨ա
֮⣬ǻ磬ѾֵĴͺ񡮱ŭ֮ᡯģ;֮̽̽ͼȵȡ
˳һᣬǰ֮;УᾭһСͨӡѾ̽Ŀǰɲء
һ֮͵֮䣬һתվ
һ𣿡
ͷŮʿ֣֮ĺҪǣ
Ŷ
ŵӰϵĻ֮ĺ񣬳˳ǻߡȮһ⡣һֻὫξġܹ֯ξΣ3
⣬һֺ޴룬Ĺ⻬ǣܹڵص״Уϲѵڵ߰㡣
Ϊس桯ĶͨȺӵģǴȺӡǣǾ˵һѨ
Ŀǰֵ֮ĺЩ̽ķΧ󣬻ᷢҲ˵ԺˣҪŭ֮ᡯԼ֮񡣡
֮ǾͿԻؼҡ
槺͸ɽӥĶӳɭ˸ɫȻףûˡ
ȼĶӳҲŵͷʾԼû⡣
µӰ壬ôΪϰӳԼĶԱ˵ʲôɡ
Թ˵ʲôҲ뵱ʲôӳ̫鷳ˡ
ǶԴ׼ԼԱû̫˵ģֻһ㡣
ϣʲôʱھľأҲҪĿ
ǰᣬǲ޷񣬲ѡ˵ĻҲǡ˶ɵʧһһе
Ҫģǻʲôʱ򣬶ҪŬػ
Ҫ˵Ļϡ
صͷĿЩοǵõһγʱСӻʲôڣѾжӳˡ
ֿˡ
һʹվ۾˼״Ƭ֮󣬸ɿһ˵Ҳܼ򵥣ֻһ㣬űʲôҪ
û˵꣬Դúһȭ˵ЩѾ˵ˣͲԼ뷨𣿡
ԴԹҾû뷨ҲŲ뵱ӳ
ǵģ㡭
ʡ
һѿصǸɡƽͥ챤½ˣ
Цݣһ𣿡
ĶԱӦӦ
Ҳ֪һ㣬ȻȻʲô⣿
վӵ֪ұ䵽ĶʱҾһʡ챤Ѿϡٵֵز𣿡
ٵҪСӳҵĹ޷ġҺܻɣ̽ôΣյĹһСܹʤε𣿡
սľܹʤε˼޵񣿡
΢ɲûΪ˵ǾԼ
ûӦȴëɣʲô˼
ôˣֻɫСүҰһ첲ܰ
ȻȻְȽϵְͣ5Ǹ߲ʣֻҪʱ䣬һԳɳȼ
ԣȼ˵ʲô⡣
ֹ̧֣Ҳû㣬Ϻ
ʣֱ֮ҹ˾ݾ
ţǻĴ𸴡
֮ǰҵĶԱһʵҪĲɣʵִ
֪Ĺʲô챤ӣÿһλʿÿһλְ
㲻Ը⣬ڵִغפػصҹ߸߲顣һô̽ϣ㲻ҪƵ⡣
Υҵôһᰴҹ򣬶ӦĴ
һ㶣ǿӲ̬ȣЩ⡣
ԭΪôᣬر⣬úϵĶӳӦ
û뵽ⷽƺŷḻġ顯ñݵĹ򣬶ԼƵ;
ҪôҪô
ôصѡ񰡡
ĳЩԭѡ˳ôʣµѡˡ
ЦݵԭΪӳҸ㵥Դȷڶĵλ
ƽ㲻ôģΪҵĻ²ҪӰ
΢΢鴤£ͻȻ֣ԼĶӳöԸ
֮¡
ĳë룬Ǳߵľ׵öˡ
ۣ㿴ʲô
˺ˡ
ʱվ˳Ϊֹɣʢľȵ֮еǷйĻᡣ
ڣҰ㣡
򳡣ԹԱͣ۾һӡ
ִغϢȡʣӥս뿪ء
һ·޻
պսĸʻλ˵ջѪװõС
֮
Ȼں֮УһſϰգڳϷͷŹʱԼогЩɧ
ţľѾˡ
ؿУϴԽӪصС㳡ͣԴΪݵ㣬һӪء


635 ǧű
Ӫغ󣬺ûмŷ乤ǸĸͷϢʱ䡣
Ϊ˼ԼԱ˽⣬ʱ䣬Ա
ѾͿơŮʡʿԼְ׵
ڽ̸лϤ˵Ļ
Ƕ챤ľУϳľӵϣһСźйӴ֮Ļᣬȴδѡ
ո׵Ĺ滮Ӧھʧܺ󣬾ͽھšԼӰϵͳУҸְѡ
ԸˣŸףҹߡϣ̽Уܹ֮
ҹߵĴͳֻҪж˶ԴΪľѻᡣ
Σ֪ле˷ܱ˭
жҲжμ
ڴ̫ˣģûҵöʧ
һ㷢Ҳпܾʧܡ
ʱ򣬹Ļ䡣
ְ³Ǽеĳӡ
ĸֵܽãԼһѸߵĸס
ܹΪߣ൱ˣΪܹΪ񣬲ҽ˽ӵϳס
ĸѾϳҵһݲĹֵܽãĹ滮ҪͽѧԺѧϰ
ǳͬ³ĺӡҪôΪߣҪôֻͨѧϰո֪ʶлıԼˡ
̸֮󣬶ֻʣһ½ˡ
ΪصԭƺôϵǸŽɫ̷Ӣӣ˿ߣ֪ʲô
ʱ򣬷֣һͭӣԲԼ֧Ƶĳ
½ز
ⷢĽŲѸǼСɵͭЩ裬
걣һ룬ҲݽӽľҸղŷ֣һصͭҴûмͣ½Ĳ𣿡
ĻԲ⡣
ǹŵЦݣӳȻᣬҷ֣ڴ˽﷽ȫûɬĸо
˼ҵĸܣֱչˡĸоȷʵҺ⡣
ҵļ磬ѾԳΪʿˡ
ֲͣνʿָΪʿ
Ǽͭ˳󷽵ݸµûǱߵĲҲҴӹģΨһһ
ӹϸ꣺˵һǳʲôȥǳ˳򣬲ҹȷֵ档
Цı󣬶ʵϣһͷǱϣӵеһֺ񡣡
ȵ˵ǹֶΪҲֵͬ󣬲ǵǵĳÿЩһ
ͷ֪֮ǰҳԹ˽ⶫ½֪ǵһ־ϵһִ˵󣬶ǵȴʵڵġ
ң̽ߣЩצ¡
ڹȥǧʱ̽鲼硣ʹˣЩҲδǵĿĩһֹͣ
ǧʱ⣡
ȻǱݣȻѾã
ϴЩǵģǡѾӵŽӽһǧʷ
Ǽ֤ʱıǨǱѾʷǱݸǸ˵ĵ񡣡
Ȼˣɷϣ磬˼ĹסΪֹûܹñɫ
ʡǸˡ˭ȴӵ˺֪ͨжӳȥǱ棬ֻܰ´лٽ
ӸղŶݵĽҲѵ֪ԼĹԺңȻнӽһǧʷȷʵе⡣
ӽ̻õ.ͨʷҲݵ500ǰѣô˵ȻĴ̻ỹϡ
лԸġ
֪ʶаԾȻָ̤Ӫһɳǰ

ͷ˵շֱŭ֮ĵطǸСɽ԰ľס
ڻѪװõĹУܵ󵼣Ƭҷ֣Ǳŭ֮ĳѨ
ǺŭսΪﱻѪֵܻ²ߣʱսȥ֧Ԯꡣ
֪սúŭҲ뿪ˡڵʱֲ㣬ټϵѪװá
ˣûм׷ɱŭᡣ
ǰڤؾʱѻСֶγ֮ҵϤŭֻ֮ص
֮Ǽ̴󶼻󣬵ڶص㿪ĳСԱϣͨжڻͬʱַͷŭ֮ᡣ
ȶȣ֮ǰ
ϾǷڣҪ̽¶ۣŭ֮ȴǰңڸСӵ״̬ãҩ㡣
ʱ򲻿սʲôʱŴ
ٸȷһ¡
ͨͨѶÿӥսĹƵŭĳѨӣս
ԣҵļƻǣ볲Ѩֻǣȱŭ֮ΧȦͼ
жƻӦöˡûĻͿʼжɡ
Ȼжӳķ񣬼ֱֱӣҼª
ûӦϸڣʽļƻûӦͻ¼ı÷ȫٳӶļƻǡ
ССĸ̣Ȼظҿʱ
ǾжɣԼСġ
ͷ˵ʱӺӳָӡ
ҪյŭᣬȻûָԼĶ飬ķ䣬˵Ҳûʲô
սĲţȥ¹⣬ֻ롮ɽ԰סլ
϶úסԼʹ»õڰԼϢڸ޽͡
ڣΪҪյŭᣬûʹЩȴҲδɢϢ
ŭ֮ᣬǱЩͺǶӵһǻۣǵıܸǸ
Ļ˵Ūɳ׾
ǽڶУŹÿһɵĽ䣬ԼĶȥӯŭУΪⴳ˼̽ߡ
ΨһĵǣŭǷ񻹻ǵԼ
˵ûκݱʾرǳͺסĳһˡΪֹĺʵҲΪοѡ
ת֮ǰŭ¥Ѿ˷棬ʱŭ¥ƾˡ
ӦòͣڷС
ҪǰߵȻҵĸо
ָоһּţԿ϶ŭѾԼˡ
û⣬ڹ۲ԼѰſɹ¿ڵĻᡣ
ţҪҪԼһ͸


636 ߳
ŭûй۲٣ֻܹͨЩСһĴ룬ȥ硣
ŭζУɣԼ벻ǻ԰Ļ԰ʱѾŭᷢˡ
ŭ֮ԲһԽƵĺ񣬼ȻԼţöãͻɱԼ
Ȼ˭ˣ˭ڿɻ˵׼
һϸ̽ߣŹκһɵĵطעڵĻĶ񣬶
Լ뵽̽ߵĽɫƬ̣С
תͷȥʱǰ治Զһ棬ж˹ȥ
Կ϶ŭתǺȴԼԼġ롯ΪնԱһʡķʽɱҡ
һǡôľ裬¹ⳤǸת㹻ľ룬ƶ۲š
תǸʱȫûףһźӰתǴϮ
ŭᣡ
ⶫӣû֫һζ״һ
ɿܳſѪڣҧ
׼꣬ɴＷһһǱȴܿһĶǰȥٽơ
ŭ˸գ£ûԤѪ⣬ֻбʯͷԼѿήĲľ
ŭУ³˦ͷ׷
Щ롯ſڴͷϣϣָߴߴС
ꡮ·ӡ·ȿ񱼡
Ȼ壬ȫܡ
ŭֻгԳķݡ
ûԼΪնݣʵذһӴܵĿ̽ߣòŭѪĿ
ڵζʱײǽϣżѹ·еĵ񣬿񱩵׷ǰġ
ܿ죬ѾסլĴţϿһ˵Ľֵźָȥ
Ѿˡ
עˣǵҪˡ
Ұ۾㣡
䴦ŭԹûзӦסլĽֵѾҹߴ󵨵ʹɢ˺ڰ
ܹؿţϢ֮һͷȻŶ
ڹâ˶һϣɸﱧγɣֻʣ¼֬ЩԴϵԻ᲻ʱתͷƤ顣
ߵ࣬״һŭżƮڵ֮ϣʹζٶȿⱼ
˻֣ŭԴϡϣſһֻֻɫСˡЩŭϵļ棬Ѿڱ֪ŭϢۿȻ˿ڸսĺ
ϾǻǵһԳͺ
ĿѾִԤص㡣

ȫ槣Ժٳ֡
Ѹ´ָҴӲ֣ǰԤص㡣
䣡
չģǷֲܵӥսսϵӿɫĹ⻪һſڵŭᡣ
գۣ˷ɫ򣬾ͱ鼰ŭȫ
ŭ֮Ҳû뵽ԼճţܵڻϴصĴ
ڵĿͻɲǼƬΪ𺣣һһٵŭڵĦ
󣬼ܴӷ籩װԼʿƵġŮʡҲսС
һɫĵװװһԱʽڻըŭҵʺ
ܡŮʡĻȻװͬṩһĻףȵʿҲսʱŭͳûڻٿӰˡ
ɵˣ
ֵһ࣬Щŵ۾
ͬʱҲԾ챤չֳĿƼЩװСŮʡҲƵս
ɼʹӵǧʷЩսĿƼϣҲδر챤̫ࡣ
Ϊ½֮صһݣӵĿƼʵ˹Ŀ࿴
ԱرԿƼƵԱԾ롣
սϡ
һХ֮ϣսڲӿһƬŤİɫâ
֮ŤѣѸɢ
ɲ֮䣬ɫĹâͬһȦӿ˳ӿ˷;һУϤƻ
󳷣
ڸͨѶӥսװŮʡ˼ʻȣ׷롣
һ˵̫ӥս˲Ϣ˳ӿ˲Ť·𱻶ˮѹ鼷һ㣡
䣬սըһŻ򣬳װķѣԱҽж档
սģͷŭϵɼڻµĺۼɼʹ
ƺ߲ƣŭͷҪع鳲ѨԤϡ
ڴŷһɹ𣬸ߵӥĶӳɭټԼ⼸ְ4սְףȫŭᷢ𹥻
ŭʱ˻ȥûһĶͻȻ˺⡣
һ롣
ȵĻӵص籡ɽƵĻ̽ŭûڵڵװŮʽ֯Ļٴγ֡
ΣŭܵĹһΪ׵Ԫ֮ģṩĻ
սĻŭŭĺ٣رЩʿô
֪䣬һЩʿ۽ѾѪ˿鲻Ծر
һ޴йŭǺ޲ɱ⿴
ȫע򶨼СŭӰ죡
ʱ𣬳ܵŭӰʿܿѹערõ򶨼ָƽ
ŭ֮͵شڻϰգһ󷭹ϰգӾӿжߡ
Ǻ֮ǰûԤϵġ
ȴڴ˿̣һ£ŭĴͷ
ɫ⣬ŭҡͷβ鲻Ըֵȥ
÷
Ǵ磬ǰ¹⣬ӿ̣Ĺâ
һŭִ棬ͣģӰʧڹͷϡ
һβɨ˽ֻ޹Сȥ⣬ûŭԤǰ㣬
һ䵽棬ŭֻܳܵڻϴ
ɸսԪ֮ԼֹĻһһŭᣬǺƻĵڶ׶Ρ
ƻŭᣬָһӴˮܣŭˣյո

еļƻܹ˳С
رǣһͷͺ
ڻŰϢĺͻȻһӰ˳ŭЩ񱩴룡
ЩСսܵװսܱǱޱȵسײƻҡ
һ̨ŮʡСײõתڿڣкһװϣװȲװ׻ٻʧȥƽ⣬ˤڵء
Щ룡죡
ֻ´ﲹȵָ
ڣֵЩԱˡ
ңԶĽӣһѿƻĳ̣һֻСˡ
ϣ֪Щŵġ롯ؼնŭ֮壬ҲǸϸġβ͡
һ֣ͱСϸβȥġЩҲǳصģͻȻһת.ײĽϡ
޴ĳײۣղס


637 Ӧñס
ְֻ2ĶȥǸոս֡
ڲԼԶԿСʱϺ󳷣תĶܿСһţɹƵСһβ
С©һ㣬ɿرøɱ⣬΢΢˿ûáϰʿƺܵۡ
ڴ˿̣жϮ
ڶֻС׺ݵسײæýȴײʧȥƽ⣬ƻ̬
һƨϡ
Сշͳ޿ɱܣҪӲһ
ǰȻһߴӰǰ

ƵײӰɽСȴ˳ȥ˼Ȧͷת

ߴ꣬һϽƣһ
û°ɣ
֣ңԶ½ꡣ
ҡҡͷʾԼû£ֵлл
ˬһЦͬ黥֧ԮӦõ𡣡
ʱСֳ˹еעƺβ
ߴĴŶƣιС
С˱֨֨УȻȥȭߣһöƽ˹
ûƵ棬ն䣬ϸβ
Ǽ
ĩ䣬ͼǰսĴŭᶥڻβͻȻӻɨ˳սƷһ̨װӥս˴Ƭʿ
ŭôһֳĻʱϡ߳ûϡķٴγͻΧ
һӰԸ롣

˰սٴŭȦڹûüӦʱһŭĲ⻮
սһɫĽ⣬ŭͬһսݺײŰ㣬ͷԶȥķȻ˹صˤڵϡ
Ե˿ڣһȵѪ˳档
ڴûüת֮ʣ˳ü׼˵ϵŭᣬᶨҡ
ٷſʱ
һ׵ŭĴͷײȦҰ׵Ĳƣŭᱻɾ޴ײˣȻٴʧҵڻ
ΣڻѹƵʱ̴ܶ٣ŭִӻ˳ڷɣԸ֮ƣصײΪ׵һԪ֮ġ
ȥ
ĺһƬƬõĳǽŭĸ·ϡײСݡʱͬһµıը
õĳǽըѣǽ飬΢硣
ŭҲ˳ȥû£ѾԪ֮ĵĻͱǹУҵĹƻԭλȥ
ˤػĴߣһֳ˳ܷŭĺС
࣬ЩͨʿؿڷƣʴһЩѾʶģȳѪ
һȦȦۿɼİɫ⻷ţŵȦչĵطǵ桢·ơװս𶯲Ѻۡ
ˣ
ţ˼һֳӿĹ⻷
Ҳ⻷Χװսһ⻷ӴͳͻĽװŤΡ
壬¶ڹ⻷ֱӱΣͬһŤ黨״Ĳż
ŭиͣ⻷һһ
΢΢ۣһµ
ͻȻЩæŵҵСȫͣżŭᱼء
Ϊŭһ֣С˲ܹ⻷Ӱ죬ǻصŭʱȴŭԴȻȭߣŭ
˴۾
ܵС˵Ĵţŭֹͣ⻷쳯Щġ롯ҧȥŭ񣬶ԸԼĴʱµӰͻȻȻһڵӰǹ
ǹһƬǹ֣˲佫ŭᶴ˵ϡ
ʱ
ָͼ׳תۼ˸߷塣
սϣһɫĻĽب
ɲ֮
콣⡣
ŭҽУβ˿Уص䵽˵ϡ
Ȼսһŭᴦ̧ƣָȻ£ճȭ
䣡
Ƕŭǹ֣һֻֻ񱩵عŭСˣͬʱ˺ڰ档
ɫĻ汬籡ŭ޾ĺħ
ûɢȣû콹̼մĵطѪȴѸٿݽߡá䡣
Ḻ́ѹ˼£ת֮䣬ŭϢήң
սҲһ¡
С˵ĵꡢͻȻӰǹ֣Լİ׳Դںʿȫ
ɫٹ⣡
Ȼһͷͺת۱ȷʵԤϡ
ܴҲߵˡ
ʹáɫٹ⡯˸Ѿס
Ͼս֣æսȦ𲹳ҺȺȵһƿ
ٿȥ
ߵӥĶӳˣѾʰоˡ
ŭԴձɭնϼ֮ͷŭûϢ
忪ʼΪֺֽ࣬Ḷ́ԱͨҪࡣ
ԵģǵҲỺͣͨҪһ죬ܹ˳ս
ԺɴӪذᵽ⸽гͺûǲģΪӪٺò
õȵŭʬȫֽ⣬Ȼٹһʱ䣬ζȫʧˣŻк
Ǹʱնӣرˡ
ս㣬ʧڿԽܵķΧڡ
̨װһ̨̨Ҫ˻ػزܹ
ӥսʧܱҲһ̨
Ա棬ʿʮˣ˲ȣû֮ǡ
ԱǱսѾˣΪǰײϡΣб
ʹɳɼЩͺûһǳصġ
ս֮󣬳˷䵽Լֵ֮⣬˶ѡڸϢ

ڻԱߣһԲֵ˼
󣬻³ĸߴ
ҿóһս飬ڼʱҲ𣿡ˬʵóƵ΢һЩ
Ħͭʷ̧ͷӦȥΣûͺ񡣡
磬ĺ񶼹֮ǣϰ¾ͺѴˡ
¶Цݣ⣺ҲͷһظĶ򽻵ʵ˵ղе㱻ŵ
ְֵߣӦЩŵĴ룬Ѿ൱ǿˡҲֻӳĸֱ֣ӶԱ巢
ףôûӳ
ĿһսƺЭʿڰЩʬ塣
ӳôֹ
վûԥķȥ
ԥ£Ҳȥ
һʬ壬װһʬȻȡʬϵơ
ָĨϵѪһ֣ӡɽ
ӳڸ
̧ͷȻ˻ϵƣæЩ
ʬ忴ۣǶǻˣǶԼĹ¡
ǣӦñס


638 ʰĳ
Ҳ˻ʬС
ߵʬᱻŽʬǵƻᱻգԺʬ彫
֮ûµߣôڴ˵ؾһҹߵԼЩ顣
ǵƣرݣɾǵĶӳͻȥ
ЩңղŵսĶûг
ȻŻһ԰͵ϣԼԹ޺ͱˡ
֮صӪʣĿϢ
ͷ֮ѹ״̬Ѿòˣѡ𴲡
Թ֮յ֪ͨҪӳ顣
ָӪѾмȵˡ
һ۾ͿһϣһšźǷҧŻûʳ
ͷŮʿëĶ棬λŮʿֱ߶˼ٷԴô⣬ͻȻֻ⣬Ѽٷˡ
ڲԶβΣסƺֻ
Աߣ߿ʼ¿ˮóëԵӳһȤҲûУʮа˾ڱԹѰҽжְ
æ⣬ֻñּĬ
Ա½ִ
ȺҲ֮ӳҲʽʼˡ
ɿ˫ֳȫϢɳϣѾɵ˱ŭ֮ᣬ˵ε˴롣
ܷ֮ҵܷաʵ˵ĳɷռ˺ܴһ֡
ԣ񣬻ǵĲΪǡõĲǿܡ
ǵǽͣĵ졣ûнͷػأɱĶּ顣
ŭ֮Ѿˣ²жӦҲ󡣡
ڣ˵˵֮
ɳ̵Ĳٿָ̨ȫϢɳм⼸ط̽﷢Ǿݡ
Ǿݣ
ʱףǻںɣ֮пܴ֮жϡ
ɾǾݣֲͬɱǽᾧĶ֮İ
ʱڴ󶼻ĵڣΪǾݣŽܹ֮ѳΪߡ
ڣ֮жطǾݣȻ֮ڡ
ΨһҪĵǣ֮״̬ǳֵ׶ΣĪڿήѾƻ
УΣյȼ3ĺߣ˵С
һضŬƻ
˵ΪǾݵķֲУ޷жϣ֮ܳƬ򡣡
Ҳжԭ򣬹⿿һ֧̽飬Ǻڶʱֵġ
ˣһᰲŶ飬һ򣬽̽

ˡ
̽ȡǩķʽ
츺̽ͲԶСӡ
Ӫأزġ
ټԼĶ飬˵ӳ
Ϊӳ岻ݴǵڶǰſֵܳΣա
࣬ԱǼʿšŮʡγһڷͬʱֱжļ򵥶Ρ
̽Ĺ̷ƿɳ£֮̽󣬶ԱѾ½ע⵽һܱȻ棬ȴҲ´
ܽᣬӳ͸жԵǰҪչ˵Ա״̬ҪԼͿˡ
ڷɵҪʱ˸𾯽ĶԱ⣬½
Աߣܸ˵˵ҺȤ
ǳЦȻû⣬ӳĻ
Ȼһ̶ֳȣ˵ɣʵҲͦȤ
һŷ磬ȷʵ˵
óǼͭڻĦŲ˵127Ѿºˡ
̽磬쳣ؿ񱩡鲼գûֹͣ䣬ǧǣˡ
ĴأδƽĵĻ泤緢ţѿĹ֣ȵҽڵرʣɢŶж壬ÿλ̽ߵʡ
µģЩǶħǻ֮ȥĶΡܹзУԡҽ֮УŶܹڶޱȵĻ
ÿһʱ䣬һֻ꣬ʮֳ̡꣬ǻţÿһΪ˱֤ԽŶҪսʿӢµʿԼƷУηӢۣ
ǵʷһʷʫһѪʷʫɼʹˣɿȴţŬķǾЩųĶħԽ׳һ
ػȭͷĪĸȾı˶ԹԺС
һ죬ҲᣬΪЩӢ֮еһ
һᵹЩħצ£ҵʬ£ضһɷʬĸɽ
ĸȾĺ˲٣·޲øһǰ鲼ðա
ˣ
һڴϣ˵߳ͺļһ֮
Щ𣿡
ɫȾһأ֪١
Ӱɫ硢ҷ籩ԻʹߡȵЩǿҿֲķ֮
Ǽһ𣬶һͷֲͷΪ֡ľͬɽĳգĺͬɽɫ硣
ǱϣһЩΪߡѧߡܹöԣһ˵
ͷΪ֡ľһֱڵȴ˳֡λսʹ䳼ϴڣ֮ȥ򡣡
ܿϧ˵Ѿ˼꣬δʵֹڹȥǧ䣬λְ10ĳǿȥս֡
ĩֵֹӰȴʱƬϿգ̽ߵξ
˵ƺԸȥǼͭЩãȻ
šˮһڣʵ֪ʰĳǡ𣿡
ʰĳǣ
۾ɣûȥں͵йص鼮Ͽ
ǧʷıݣ̹Ȼһ
ˮǸʲôĵط
¶ı飺޷֮أﷸͽūáڶǰﻹǽʰĳǵʱһ֡
ޱ
һɳĮϵıݣӵйõĹȥϧһصѣǳޱΪ棬ӵĿű÷ա
ţģԽ߽棬зľ߼ֵƷͳ˴ʰΪˡ
֮󣬾ͱﷸͽռūԴΪݵ㣬šƽֹͥķǷף


639 ֮
صѣ
ųнǧʷʹ˾ԶǣҲ֪ѵľ
һѣȻһΪ棬ÿűùرգ֪ʲôѡ
ţҲпĵλ̫ͣȨ޲֪Ǻܶࡣ
ȵȡ
ǿԹرյģ֪Ҫα֤ر֮ЩʰߡðռҺūӲðմš
ҿɲãЩ㹻
⣬ⳡĪǸйأԲҪŹرգ
ʰĳƺҲŲܵӣЩĴܵӶţܻ֪һ㡣
סҵ˼뵽һ£ϴ˵ǱݸСǸˡĵ񡣡
˭
ıͷȥ⣬Ҳش𡣡
ûϵϢɣǻҪ̽
ûǿԴ˽˽̸
20Ӻ󣬶Աܺ״ָ̬òˣ̡
һʱܿȥϧ˷ּöǾ⣬û֮Ӱӡ
ڶ죬ꡢ槡ɭĶ鸺֧̽СõĻᡣ
Źð죬յ귢Ϣ
ҵ֮ˣ
ѶյϢʱ֡
ѻСӡԶ̸֧ȥϡĶӪأزĻչ
·ϡ
ͨѶԿƵ˷ܣӳӦÿϹǲ֪ڿʲô
찡Ȼôķ羰
ʹõǹƵÿӥս
ܿ𣺡ʲô羰
޷ݣ֮ⱲӶһ̡
ݣҲЩڴܿ죬ͨ귢͹Ķλ֧꣬ϡ
槺ɭ֧Ѿһִǳ⣬ⳡжж鶼Ѿ
սһֵ󣬹ո䣬ǰ㱻۵ɫâռݡ
ͣ
Ŀɿڴ
۾˲ţֱȥ
ڳǰĲԶԭӦһ԰ĵطڵǾݡ
ЩֲͬĽᾧ԰ԶԶȥһƬĵ̺
ڡƺϣһÿ÷ľէһΪ֮ϸ۲죬ᷢǲǽᾧ塣
ľ
һÿãδҲûиľ
ֻЩľϣһͬ·Ƶ·Щ·ͷų͵⣬תۣ
ڹ԰ĴһòҪߵ˺ϱֱԾ֦Ҷï
޴ڣɡ㣬չ
ϻһ٣ǳ̶̣֦֮䡣
ôҶЩ٣һǽᾧ塣
ͷų͵Ĺâͬǳ΢⣬ʱƮ䡣
׷أأû˵µġƺʹأûЩľϡ
⣬֮ȵҿ϶
ۼѵһãûô׳
ңϰƬҶӶǷ
ǰãֱһǧ
ǡ֮أ
Ӻ󷽴عͷǰһ龪ȣþò
ӳʲô֮أʡ
׽׽ͷɫͷҲϿģû뵽Ȼ֮صĴڡ
֪ΪʲôǽЩᾧΪ֮𣿡
Դ𣺡ΪѧΪ֮Կڰͷų
ǾĹ裬ӦڲȴΪ˶ԿĺڰӣӶԡľ֧ͬ㣬ı档
֮أÿ練ǿʢĵصڡǿԸо֣ǲǷǳϡûУ
֮ϣͨˣҲԲɺĿ
۾ĸܡ
ȻڰӵǳԼĺԭ¯վƬ֮Ҳܵѹơ
⣬ڵƺƬع㣬ͬĺˣϢ
Ҳǵһۿ֮ءû뵽֮ϵȻ˴׳
°ͣԶԶؿǿռ˹԰ġ
ѾܳΪ֮ˡ
ҵļ磬ֹģģѾԳ֮ΪǾ
֮ı֣Ǿ˸Ӿ޴֮⣬Χض᳤ǾݣͬΧľǳΪԼ
ߣǾ͸ԴϵܣѵĻҪ֮ߡ
һ
ѻʱ֮ߣ
Ȼ£Цԭ˵һ治֪Ȼǻʲô
ʿ׼£ȥӴǾʱˣ
ڻÿжͨˣúӴĻᡣ
ҹߵĴͳ֮һ
ĻʿǱһɻϾ˵ˣǾѵĻʸߣ˭ΪǸ˶ء
ӳ
˹Ǿ˾޴󣬿޷գ˵հɣ
ͷȷʵˣ֮أҲòŻգɡ
ңͷһ֪ۣͨûĻǻ֮Ͻһء
˵䣬˲н빫԰ǿǾȥ
˴ǾԱ߾ʱЩֲεĽᾧ壬âͻðԶָֻ֮ԭ״ǳ
ǾǾݣƬһƬ⺣
ǴĺǾԽǽӽԽǸоľ޴
˵ĹâۣɢĹԣʥС
߽ˣŷ֣ǾƺڡƤ
沢ƽƤǣѿ
ѿƤܿʧȥڼ̵ʱڣΪۣ档
ʱʲôͻȻ˹ȥḧ
üʲô㶼ѾˣòŴǾ˰ɣ
ϡ
ȴתŵؽе죬֪ͨأ˹ԽԽã
סβʣʲô˼
æͣǾҪˣɹΪһǾ
Ǿչ֮صķΧӿɳѵĻʣߣ
ǾֵʱζţȺ٣
Ѿọ̃ڵ˵ϡ
֮չɳЩҲˡ
ѻʣߣʵˡ
˵ĻһǰⶫǾ챤ͻִߡ
Ǹʱ챤벻ˣ
ȷʵаıҪܽᡣ
ҡͷ
ȷʵҪΪǾĽעǲ˳ġ
̵ô˵
صǾãһƬ֮أǾĴڡڰ񲻻𣿡


640 ԶŵĻ
⣬¶˼ı顣
ղΪ̫˷ܣûⷽ濼ǣʵһͻ֪ôһ֮أǾͷųĹâԵļ󣬺ڰôû
ֻΪ֮ɢ֮⣬ǺڰĶǱܵرܿƬ
ڰӦͲˣǶҵõ֮ĺôû֡
̯˵ڰڱ֮⣬ԼҲԶ˵ذɣ
ͨ£ǵġǾͷų̣ԶͨҪŨҡ
뱩ŭ֮սķָָʹǳͺҲԸӽǾԸ֮ء
ӳֻ֪һ֪
û˿ͷûвı֣Ըꡣ
֪ⷽʶȻϢ˵
ǾʼʱͻϡʱͷŹԣ֮صҲȫӦǾ
ʱǾҲᰵ޹⣬׶ΣǾΪģ̵ܹģֻЩ
Щ·ľָȥ
ǾͷŹâ֮عԲڣڰ֮ͻܻʹǴᣬǻ̤֮أǾֹߴԪͻơ
ԣһ֮أǾͻڼȣҪ̶ԱǾ˳ͻơ
ԭˡ
µˣھϵءʹңʿӴɡ
ɭ˸ƣϡ
óͨѶߵһߣϵأ㱨ȥˡ
ʿɭİ£ųһӣ½ǰǾ
ֲܣվŸԵ顣
֮ȻҲһΪԶֻɣûҶģء
СһƬյϣָᴥԱߵǾݣ˸·ڰʲôʵߡ
ǧŲԶǿùԴҺļƵĶǼǲˣӦǺСʱɡ
ѵλаҵŮʿȥ֮أӡ󣿡Сسȥ
ǧãȻҡҡͷӣǷݼ̫ңԶŮ벻
ȴ뷨
ԭΪֻһͨԽߣܹ̳ǧġŮ֪λŮʿȻ򵥡
ǧй֮صӡܹǰ֮أҾ͸ͨԽˡ
һλôŮأ
귢ɢ˼ʱǾ£һ
Ҿˣ
Ԫ֮ģԪ֮ˣ
Ϥ
ȥԭԼǸٿءŮʡʿ

Ȼˣ
ƣǿòϣ΢΢鴤
Ҫ֪һδ֮ûоѵĻлᣬٴδѵĻҲСÿ
ѾйγԵĻᣬĩɹû뵽ξȻ֮ϣɹˣ
Ǿѻʵ⡭
˸ǶȣǾ֪ԼͻڼȣԾĴߣ
˵Ǿ֮Լ־
ֻߣʵԴͬһ־
Ƭ̺
Ҳˣ
Ǳˣ
̵ڶֺ߳󣬺ܿ죬ֳ˵
ʿǾΣ㵮˰ߣ
ǾѵְףǱȽϳͣʮҵĶȻ˰ߡ
־ѻʣѾ൱֮ˡ
ǾĻѻʻһѹ˵Ǿĳ֣ζȺĽ٣
ʱ֧СҲˡѾزĲɼʿͬýӴǾĻᡣ
Ǻأֵһߡ
һжͶߣ챤ʷǾ޽еģ֪Ͱ춼ϲ£
һŻָȻ˵Ѿͻȡϵ֪ͨ˱ݡ֮ڱݷˡ
ĿǰλͨСϵж飬ȸȻڤؾľӣάֱҪԱ⣬뿪ؾͨСĶһϵ
оǵصҹ߶飬ѾȫԱյֹ֪ͨϵжȫ֮ǻϡ
Ǳݷ棬籩ʼᣬͷ.硣ǻĲԮ
һܵǵٵġ
ڶӦִܹؾľӣս治صġ
͵ĲִʱӦһڣһ졣
֮һ֮ｫһ֧ӦֵܹĹˡ
ͷϣǾһܺ󣬲ſʼɡ
ʿʹԼĻЩѾΪߣְ1˶
ְ׵ĲͬǷֳ˼С飬ְͬ׵ĶӳǣЩյߣڱְ׵һЩ飬԰Ǽӿɳ
Ϊûߣδ䵽ڿΡԶԻ
ڲľ֮У̾컯֮棬ǿǾ¡
£
½꣬۾ᰴϣ·ںǾĳֲεĽ
˽Ųſ۾
ǣָָǾ
ֵǱݵѧ߼ţ֮־ģرǾָ߽׵
Ǵʱż
ѧǽ֮ΪԶŵĻ
Եǵĵ̣ȷʵǳ񡣡
΢ЦΪӦ˺ӳҪҪҲԣ
˵仰ʱĳĪɫ
ⷽҲΪ棺ðڣʱûʲô
ǰվ£غ̧֣֮ϡ
ܵĴֲڣоԼ̲ϵ͹ܵһ޷ƽ
ʱÿجξѣֻҪסĸףͻе㡣
ġ
ĺ̹âʼͬ
Ȼ
ȻһЩ
õġ塢Щڸ質
Ժ𣬻صʶĿҰ֮ϣ꣬ÿһϸ
򡭡
Լ䣬ôһ̫ģ޷ȷ
ɳʹͽ
Ƥң
ȻһŨŨ⣬ЩζԺлص
ҡ
Ƥҡ֣ܵСľš
͵ſ۾ȴǾ֮أˡ
еģһſŴССɫ
Ƿֲŵ֮У·̫Ѿڡ
Ұ𽥺ˣʼСƬ̺ˣһɵơ


641 밵
ƣǿһ룬ѣĸо
ͻȻогĿԼϣǰýʱĸܷǳơ
һΣǰ
꾯ɣĩߵԴͷûзֿɵġ۾
ѵǴ
ʱͻȻãԶƣƺһֻ۾
һֻǳɵ۾
ͻȻӾ硣
޷Ƶظܵη壬˿ֲ
Դڱܣ־ܹԿ
ͻȻ
ǰĹâˣǿǳġ۾Ҳģ
·ǰӿһƬŨ
ϧ޷ԸԶӽǹ۲죬ͻῴ
Լһ˫£˫ӿ۵Ƹ˿
ӳû°ɣ
ڶعԼվ˴ԱߣѾ뿪
ɫ˺ٴδǾʱѾ˾衣
ղǾô¡
ġ졯˭ģ
ΪǸҲ˵ˡƤҡĻѵ֮Ĺġħйأ
˵ֻĳڣ֮غȡϵ
ʱ𣬵ʱվѺԭ¯ʱһ޴
Ǹ˵仰޷⡣
ǹġ
Ǻڰġǵ
죬ͨӴǾָܵ˶עӣԼƤҡ
Щ̫ŸߴԾǾᾧ⻪ĿɢеĺڰԵʥ

ӳôˣٴ𣬡ǲʲôģЩԶŵĻ졯ֻһЩ㲻ȥ̽塣
ͷǲҪĺá
֪ǷҲֻܸͬѣȻ뿪
Ŀ½ԼõüȻʲôˡ
͸ԴϵԶְҪ̣ԻõϢԽࣿ
ӦɣϾΨһְס
ְѾ֦ɢҶ˺͸Դϵͱ÷ɢ΢
ĿǰְֻһˣӵšΨһԡʹøԴϵԶְס
۲ɡ
뿪Ǿ˸û˵ĵطԱ飬ҵ˼
ע⵽Ƥҡؼ
һƯСʱ֪һЩϵĴڣԼķʽռ塣
Ŀģ޴ӵ֪
ֻ֪ռݵ࣬Щڳ֮ΪƤҡ
Ĵ̻ᣬرս̻֮ᣬӦ֪鱨ϧȨ޲
˳ʥáĻӦÿ֪Ϣ
⣬Ҳʡҹǡֻ㲻Ҳ֪ʲô
ɴ
ղţͨӴǾġ졯ȻҲĳЩѰƤҡ
Ͳ֪ôһ£
ΪյϢ̫٣ֻ뵽ֿܡ
һĳЩϴڣ֮ͨأͨǾԼȡϵ
ɺ˵֮ͬһ־塯ҲΪԴĶǸǸԴҲѰšƤҡ
Ҫֿ֤ԣֱӵİ취Īǰһ磬Ӵ֮Ǿ
Ƶġ졯Ǿ֤ѰҡƤҡֻ27ĳϴڡ
õĻ
ͷȻһ
ǾԤʾţ֮ʹһ
Щְͬ׵־壬пܣֻ࣬ﵽĳĿġ

عʲôô񣬺㼸鶼ûзӦ
æܽľء
ܽˣˣΧתһȦûʲô쳣
ҧһ̣ûг飺ԼܴģˡҪǲܣͲҪǿ⣬ǶӳжʱҪʱԼ
ӳÿϵԱ
ס
Щ˵⣬ʱһߣȥ󣬴ҹǺս̻֮ռڡƤҡ鱨
лŵ磬ĳԡ
ڣȻҪ
ټԱվѵĹڡ
ȻѾһλԪ֮ģǵֻܹŮʡ
ңְԪ֮ʵǡ
֮ΡŮʡĲߣչ֮ǰ̽飬뿪԰
·ϣ۲һ˷ܵĹЩ㱣ѡ
Ͼһӳ
Ҫ̫˷ܡ
ֻǽߵ磬磬Ҫߵ·ܳ
ʱ̱ǫ飬ҪΪԼݶ̫ûĻ߿»ӿ֡
ȷʵ˷ܣϾ˭Ѿʧ˼ΣڳɹѣЩƮƮȻ
Ļ
رǣ֮ǰںŭĶУչֳɱˡ
ԣ֮صͷ֪ˣӳһᾯġ
ܺãĻߵĵ·ϣߵøԶ
˵꣬ԼǸԣͷЩӰ
Ѳ˳Ҳ
;вʱСɺ񣬱ŰϧԱԭѡ˽Ϊս
ҲڶУԱһͬˣԱʱӦԼ
һγֵĻᣬȫػս顣
ڴ;Уǻһ϶ĺ
ֻһ˵Ļԥڷֵʱ򣬾ֱӳɱˡ
ע⵽Լӳݣѡ˶סɺȻϵ
ԼĶִ󣬲ŷ˹
ȷеظܵΪһ쵼ߣʵڲס
رһе쵼ߣǾ͸ˡ
԰;У껳𵱶ǵӡ
󣬴ͨСϹļ֧ҹСӣ˳ϲӻϡ
ҹ˾⼸֧СҲܺĹһµСѾʮ֧
ŵһָôСӣÿοӳץͷ
겻Щģ֮󣬶ӳ᲻ͷˡ
תۣѾ԰פ졣
죬ӦǱʱ䣬ʱʮֵʱ
˯оϵȻ͵ڴ
ᣬʲôоʱ
ͷ֣ԼվûĹܵһ㣬ͻȻ塣
ҶиӦ
Ҫ鿴ãǿ棡
Ͽȥ
֮ϵӪأЩǾݣâѸٰ
ң֮صϢԺ㶨ٶˡ
ǣ
ͻȻһѾӪʣԶǾ
ʱǾ԰ԭֹ٣Լ֦Ҷ˿̣ҡš
ںͷ𣺡ǾҪˡ


642 Ŀ
ǾĽʱһܺһ֮󣬴ϣܹԱִԴһģս
ϧƻԶֻǼƻǲԸȱϯ
ǾԤʱأʼͻƽ
ԸԸ⣬ֻܸ֮٣Ҫһ졣ĻڤؾľӾͻᵽ
֧Ӽ룬ӦÿԳŵ͵ĲԮ
ڹȥļ˶ܱ߽֮Ѳ⣬ӳƶʵʩ˶׼
ڣǿЩ׼ʱˡ
Ǿʼ󣬺㼯ж顣
Ϲʮ֧飬ʮߣԼһʮʿ
ıƽʱ̽ѾںãһսȴԸԵ
վڸߴóܶ˵鶼
ЩӳԼμ֤֮⣬ĶЩš
ղţѾϵڤؾԮȫԸ֧Ԯǡ
ʹȫоִսҪ߸Сʱʱ䡣
Ҳ˵ڽĴҪⲻ˵ãԿʮٱǵĺ񡣡
ࡣ
ĻʿŵʿˮһЩռҹߵ±ǽŵȫǺˮ
֪
ںܽţ־ͺ¡Ǻģηÿıܡ
޷ָǣԸǣǻǵеһЩˣע޷ȥԼļˡ
ҲǱͻȥģֻǿơ
ǣ
һᣬָźǿڽǾΣǶҪס٣ڽ߸Сʱǰ£
ǿܲףʲôҿԸǡ
δ
һɹôǵıݽӿִߡǿܻսֻҪסⶫǵļˣӵйԲõδ
ǱݻǻջԴǵļͥΪƷ
ǵĸĸϳҽƱϣǵĵܵãԵõõĽ
챤Ϊ½ϣҫ۵ǿǳ
ͣһ
żǵģǿܻܻҲҸǴƱ˵ʲôһѴȫȥĴ󻰡
ֻܸ㣬ôΪʲô
ڣǸҡ
ǣüͥϸõ𣿡
֮أһƬƬ̣˻Ƶغ룡
ҵĸڹжһ첲û취ǰĹҵĸףǻСʱѾš
ҵܵܺһãڻСÿֻܳЩûӪʳ
Ҳϣܹ꣬ϣܹܵɳ
˵ԻǲõδңԸΪ˶
һ±
ڼ۾죬档
½ʿк
Ҳǡ
Ҳһ
ͷǵĸĸ꣬ǵֵܽùø𣿡
룡
ٴǸңҪô
ս
ս
ʿУнţη塣ڣǵ˼㽣Լս⡣
ǰ϶Ϊⷬ漤ѡԶŻ졯ڲҿ϶Ϊ˱ᾧĸֵֵá
˦ԴЩҵ뷨ʱԺ
Ҫһ侲ȫԼңڽ߸СʱסԼС
һԱ󣬺ɵطÿ֧鶼õԼȻɢȥ
Ҳ⣬ΪǼϰӳҲֻгõһ롣
Է䵽Ǹ֧һж槵ĶԱһɫԪ֮ģ֧飬ǷΪػṩߡ
Ϊȷ槵ĶܹӣˣСӽΪǵĻǲܸš
սװʿܱ׷ǰĵص㣬ɷߡ
Ŷ飬ŹͷŮʿһƶִ˻ء
λڷ߽Ϻ󷽵λá
ǰ棬սװɵĵһߣʿɵĵڶսְ׵ĵߡ
󣬲Ԫ֮ġߵȻڡ
ʱһһεعȥ
գ𽥱ѹ
˶Ծط˺һЩͻᾪʲôƵġ
ڡ
ڽصʮӺ΢΢鶯£׽һЩ
ء
ǷӼԶĵطͨûз磬٣27
ԣⲻǷôʣµĴ𰸣Ѿ֮
ڰˣ
棬Ѿ΢΢𶯣Щ糡ĺХҲԽԽԽԽ
ƺܵвǾķҲˣЩ·ľԲٶȣٵ֦Ҷ֦ͷ𽥹һſɢөĹʵ
գ۵ĹЩľһң˶ۡ
һľȥЩʵܵŨϢ
Ҳ֪ʲôá
ָӪѾվӪġ
ܣȫǲĹ
Щ֮أԼΧӰ͸ЩӰ񣬺ƿ֮ԼΧս
棬47Źֵ٣
ʱñŵĹȥһֻֻǻͬ粡˰㣬ŤЩ̬壬ͬһûʶĳ֮ˣҼ֮ؿ£
ЩɫŤӰһҰ׵ӰڴǷȮ˵ǻһɺɫôȮɺɫϣӿĻҰĭ
Щ糣ĺڰ½Ļ
5Źֺ񣡡
2Źֺ񣡡
39Źֺ񣡡
ҧ̣ûͷӱ˵ǵıޣҪ7Сʱڣֵ˷ĵˣǲܵ£
5ըҩǵǼеһڼ𣡡
źһ£֮صķߺ󷽣һ޴ıը
ը֮𶯲ѣ֪Ҷڡ
濴ۣһſϰյĻĺڰɢңȾһٺɫʡ
Ŀǰı޷ס֮أԺһͽߣ泯һֵĹ԰ϡ
ĽֵڹȥļѾ㹻ըҩ
ǻýֵݣ¥Ӷ򣬺֮طָ
һֻһѡǾǸı䷽ǰϣȥĵط
˵ֲãԱ֮ܵУѷһ
бף£УߵѹȻҲɱߡ
ɡ
ָӪ˵Լ㣺Ϳһ־ӼǿˣǳŹ߸ͷǹƷߡ
ǣúýһɣ


643 ־ս
ݡ
һϰգ漴ڸ߿չâɢ˺ڰ
ȻĹâһֻֻŤǻߡҰ׵ķȮɽĹ֡ҰС
飬ռͨߵĽͬһɷڵĺɫӿšţû˽ֵʹÿ䣬ᶨҿٵŷߵķơ
һ̣꼴Ϯϵ˶񾭣۾һգգרעĶŽֵ
ֱĽֵϣͬըҩ̵
ڣһֻǻ֪޾زȵһŲס
䣡
һž޴Ļ棬˲佫ֻǻߣԼΧĺɡ
ը಻ϣһһڽֵͷš
ǻߡȮǹ֣ûüӦ͸ը˰ա
屻ըƬɫѪҺ𺣡
ڽֵ·߽ըҩҲȫ֮𶯡
ĳ˰գţγһƬɫƺ
ƺ֮Уһ¥жһǵɽ壬ݺݵ·棬ѹЩûڱըĺ
ҵıըҵ𶯣ѲƵڵء
´ӵʿԶӿỤ̃սϵǹеϣźʹֹͣ˲
Ȼ
Щڰôףưոݡ
ǲ֮һֻֻǻҡҡλεشŨ˳Ұ׵ķȮǸǰ壬ͬһƬҰ׵˻ķߡ
ָӪ´ָ𣡡
һϣһӥսϣʿ
ǿڣ΢ɲ¡ڿһ죬һɫڵƿһƯɫ켣ֱغԶƬҰ׵˻
һɫš
λڱĵķȮֱըƬƱԵķȮը÷ɳܣ䵽ʱѾǣߺز˹ȥ
һڻ֮־ͷ֣ѾɫĹâռݡ
ɫڷڵٻƵǴװķɵβ棬ȴŮڼĹ
ս˲Ϣ䣬ͱˣ
ִţ׼ͽһſڵȥ
ӥսԱߣһװװ̤ǰչװףִĸֱۣٿһܻڣ޴ӵ籩Զĺɫ
׷ɵڻչֵ־ɼս裡
֮ǰĽշѹӿߵĺ٣ʹõһߵĻԸסͨ
ڻϴصĹ£˵ˣҲƬزƽһ鸴һ顣Ƭ̵ĹֵѾըһĹˡ
ӥսڡװĵҩŮʵڣֻҪƷùʱ
20ӵĺը֮󣬵һϵĻԼˡ
ս̨ʹ̨ȣǿƽȴ׶Ρ
װҩѾףҪµĵ֣Ҫء
ܱҲһǣһΪװֺܱصʿ
ƻҪ͵æµ
ʱΪ˱ֻԳǣҪ󷽻ϵԪ֮ĺˡ

̧Ŵ󹭣бָգͳһ̹⻪
ǵ⻪ڰУ̻ͬըѣ󣬰ϱһꡣ
߷׷Ч
ǵְ߾ܹյȻޣʤڸ㡣
ɶһͬʩŵġꡯһ̼ʸ籩꣬һȥϱǧٿףƬص¡
Ԫ֮ȡĲҲ࣬ͷŵְġԪͶǹְ2Ԫ֮ģһҲְ4ϵģһʮʮ档
һȺԪ֮֮£ХĻɫͬһſǣ䵽ս֮ϣըú
Щڻңʹøְһ˷ѡ
ְʹȿ٣ֵܹͣظʹãԸͽײĺ
ȵһЩսȴװµĵ֣Ůʸõ֮ЩսṩĻٴչ
ǣԪ֮ĺ߾ʱ֣ϢһƿҺ
ս߽油ĻǣʹúڰԽ׳أң˲ƺԵֿסϮĸо
ϧָоڲ֮󣬾͸.ڡ
䣡
һɫĴִ͵غսϵĺɱյأ챬ըͻ档
ǹ֣
˴С
ûǹ֣Ϊıֺ͡һ̨ǵ̼ԶСڷߵвܴ
ڻ˷Ԥϵ
ǣһߵĻȻᶨҡ󷽻ϣְ3ľѻרҿʼˣԸңԶ룬Ծ׼ȣһָֻֻɵ
֮󣬺棬ֳµ͡
ʦ
Щź۵Ĺ֮ƺԪ֮ģǵ죬ͬǣǵƻԶ֡
ңӵж̾˲ƵǣþѻרӦԡ
ɫ򡢻ɫĹⲨѪɫ硭ʦĸԽսĿȷָ԰ǿڽǾ
ݣʹü
£ֲ㳡ıݣʹáʹƬ֮أ԰ȹ̺ͼᶨϢ
أ
ʦڽ̶ܵͬȵţӭԪ֮ĺߵء
ʸԪкʦĹ֮صİĿ̻
ͻȻںڰһаϢ
ԼߵĶѣע˺ϣȻ֪ͨ
Ϊþ˼״ʱսһʦĺϡ
ʦ϶ΪװηҸ߾һ˹ǰĹ취ȡ
ͷϣһŨճҺѪɫڳ͡
ʲô
뷨ͨѶҪȥһ£
о𣬶Ǹ˲ҸղŶԱȹݵϿ⣬Ǵʦ
ʦĸ߽̬൱Ԫ֮ʹͽײ㣡
ܷ֣Ȼ߻̱Ƶġ
ͨѶ֪ˣھȥɵ
ãڻ㡣
ԶͷŮʿյϢеˣڻһ·
׼𣿡
ͷ
槱ȵȥɣ
̳»أûʹ壬Ϊʿٶ
գ۵ĹѾ
ǰĺ
һ̣ɫʹǰĺƬڵĺ˺һհ׵ͨ
ָͨԶĴʦ


644 ս
ԲͼҲѸ˷Ӧʦ֣ð׺ͺڻ𣬵סԪ֮ĵġ·
߰˸ʦֱ֣Ԫ֮Ŀͨǰ
Сʦһ֣ͷųγһɺɫ籩
Ųͣ˸ָ΢⣬Ӱ׵ʧʦŵĹա
˲ٴγֵѾǸʦʱʦĩ

˸ͬʱѾˡɫʹĴڸбõϢԡ
˽ӽʦĻᣬȻû˷ѡ
¹ⳤһƬɫĽ⣬ʦ壬ķۣԼ塣
һ֣趯߳Ŀ⣬£Ѵʦг߰˽ء
ʦϷŹѪɫ򣬴жϣɫѸֱٰʧڰ
ɹֹ˶ԷĹ
Ȼʦĩʹȥ
Щնϵ֫壬˴˼ͻȻѪɫĻѪͷһתγһɫ硣
硢ֲ߰ͬ˹
ȻɵɵվǰӺʿְԣٱܣ˦ĸȫ
ͣҰʦ³ڿѾָǻۣҲδаˡ
߾ٷȡ
ڣѾýؿ
ʦǸȣǹͷ鲼Ѫɫ·ֱճڹͷϵ񾭻Ѫܡ
ʱ򣬷ϵ·ѸٱһԪͶǹͨ尵죬ճУѪҺɵĳǹһֻֻ㣬ȥ
ŴʦܣЩǹ׷Χĺ
ǹеĺ˲Ϣ䣬ͻһŧѪϢ
ŴʦһȦ󣬶Ȼۻأ¹⻮һߣʹʦ
ʦٴαնϰ㵹䵽ϣԶѪڣٴճ
üʦʦһֻһӡ
ֻƻ־ܳɱ
ܣ۲Ŵʦע£ʦڵ
֪ڷá
ʱ
ͻȻܵĿռ䲻֪ʱ˲㰵ɫĹҺ壬ǳøУȴţӿ棬ϰգ·£
겻ҵæõڶ˸Ļᣬ֮⡣
ͼպú£漴аɫӣת֮䣬ͱ鲼ÿһط
һ¡
Ҫʱ롣
ڱУִΧпռĹٶٿ춼ûá
ܲסŰѪ磬̵һ飬ƵĺۼһЩλΧڵĺ񣬱꼰㡣
̵ĵϣֻдʦܹվţȾ˷ȣָȥ
ʱͻԶݣվĵطֲȻŤռ͸С
һεĲըγɱͺ
һЩٳʱѾӰ
һģһ꣬룬ҰΧ˴ʦͬʱ档
ѽʦ塣
ʦ߾ٹȣ籡죬һûӰ
ڳʧøɸɾ䣬Щ·Ĺâȴʱ
һ⣬йȡ
ڴʦͷϣ¹ⳤڹϣһ죬ȲĩԤϰ㱻ն顣
ȴҲ¹һѺۡ
ѷУкɫҺʣѪ
ʦһŭХУǷϵ·Ѹٵ󣬵ʤܺըƿ
֮˾룬ͬʱ֪ǸӦþ־ˡ
ղʱʹ˻ӰûӰʦעʱɫһ侲۲졣
ġӦãǸȵ쳣
ڴʦλ׽ϸߣ޷ǰ㣬ֱھ㡣
ƾķӦ̽һȷʦ־Ͳڷ
ȻˣҲͲٱ
һɲΪģӹս
ʦʱֳŷָȥ
ͻȻֱһ
ԭԱһֻǻߣȻס֣
ǻ߼˱ŵУǽʦס֮ѹ
ǸȣǱֻǻ߱סѹ
Ȼ
Щǻߵ΢΢ͣȴǵڣɫĻ档
һɫѸٺΪһɣʦȫҡҷİ
ķۡ壬ԼǸȡ
ڰзɿ
Ѹٱ鲼ϸܣѺۣһ˿˿ɫҺڰ֮С
ȡɫٹ⡯սᰵ֮žһȫ顣

ʦ־ˣ
ͻȻǸķһȭͷСĹӤ
Ӥʪճ·մĸ֫һš
Ǳ鲼޵ϣ۽գһš
㷢˳⡢аĿ
ۡ
е̾ͱصֻͣȫ䶯
ĶýӲ˼ʼٻ
֪ȥԼҪꡣ
ͨԭ¯ͷųڰ־ʴ˫֮£ǸӤĿԶ١
׽ס֮׵ĻᣬǸָȥָһ˿ߣס˹Ӥ
ٴ޵ͬʱָ˿ߡ
ֻǸӤȫ£ɫ˸֮󣬱˺Ƭ
ǿֲĽʧֻȵģճճġ
һԭ۽ǣϸϸѪߡ
ͣ
ʦһʦţԼΧĺӿ
ûʱȥ鿴ʦʲôæԶݣԪ֮ĵڻ£صߣصϡ
ȫ֮һƨڵϣóҺ£棺ӳǶѾҸɵˡ
úã
ˣϢһ°ɡ
ͷͨѶֱʱпղ˰ϵѪ۲
սڼš
Ҳ֪˶á
ͻȻ¡
ս󷽡
ָӪյһı档
ӳ2״
Ҳǣ
е9ϱײˡ
͸ӦĹЩԭ˺ЩĴ¥ϣڶײ
ײϵģһսƵľޣӴ󣬳ŰӲƤĳЩλкصĽʲ㣬Ȼס
Щʱɬ˵ԭǺ챩
׽ͨѶеɭһЩսְףȥ⼸ս챩
Щһͻ֮ء
βܵĻ챩ӷߺ湥֮أʱ޷ٴսˡ
ʱϡٵȱݿʼ֡Ҳ˲ôˣֻһһ
ߵӥӳʱʮսְףڱݵļӻ£ϸ챩ֵһս


645 Ԯ
ֻ챩ɭΪ׵߸Ԥ£ܿõ
챩ȺײȱڣȴѾٶϡ
ǣǻǼսĺȻЩȱӿ룬ڱ֧ܵ£֮ǰ
֮£ֻߣֵľ

ʱ֮ϣЩ·ľӦ
ӿ֮صĺ񣬽Ĺ
Щľǵͬ紵㣬ҵġ
Ȼں˵ġġ
ЩɢɫԵҶڵĶУɵƵļȥ
ƵҶƬȴżΪֲиǻҲãȮҲա
һҶɼǵ˺ۡ
֮ϵľ࣬һζҶ
ߵļ׳ۣһҶꡯȥƬ¡
ҶƬ֦ͷò˶ãͻ᳤Ҷ
ҶƬ⣬Щ֦ͷĹʵҲװƷ
֦ʱ鶯ᵯһ㣬ʵͶȥ
Щ̺ŨϢĹʵߣںͷϡ
һŹʵ£ȻըһɫĻ̻֪˶ٺӰ
ǣһſŹʵƬڵʱ緱ʢڵĺ鳱ըƬƬհס
ʵҶ٣޴󣬿ڷڵ
ˣȫԱܡ
Щ֮صġ£ϲ⣬ڲֺתƷߵͬʱҲ˽֮
һ̶ȵЩľǣΪʵķߣ
ܿ죬Ѿ֮صȦЩľһֵĹ
֮Ǿͷ֣ľǰֶ⣬һӽ֮أЩλڱԵͻƿ棬̽һɢԵ
ЩһɨͻɨɴƬֻǹһȥƬϣ˦ɳȥ
ЩľǵֵǰĹ
ʱڲ֪йȥ
תۣⳡսѾͷ
ľսȺԤҪ˳ҲõЧĿơ
ʱƣߵȱݿʼˡ
ȳֵ⣬ǵҩģͷͨСĲ񣬲˵װʵ嵯ҩѾ⣬ŮڲĵأҲѾù⡣
ʣµķɵʿõ׺صϻҲ;ƿݵĵز
û˵ҩߵĻֻԪ֮ĺˡ
ӵԶֶεְף£ƴʹ⣬Ѿûõİ취
һǵ̾ˮһ㣬ɿġ̲ҺҲ벻
ļѾΪ޷⣬֮£սְ׵ֻܳΪһߣЩѾûеҩ޷ս
˻⣬Ա⣬ҲһһϿߡ
ûҽƶ飬һ޷õЧľΡֻսؼȣԱ
һʼʱսܹṩʱľԮܹʱչ
ɵԪ֮ĺ߲òսʱ򣬾Ѿûгȥ¡
ڹȥһͷǸֵ֮߳ǰСʱۼܺ͡
ҪصĶ飬Ҳòǰսʱսͽһˡ
á
ϾѾ࣬ǰãڡԶŻ졯ֱĳֹǿʶԱܵηϴ
ʹڣĿǺҲܹ򶨳֡
ߵĶԱԵɫסΪţʹö̫ӲӦѸ٣սηηš
ãǲأܴ򷨱أʤȹ̡
ټԲӦСӸߣͼ㣬֮ϣӿĺ޷ͨ
ֹȥ30ӡ
ѾʼеˣԱ˿֪
ڡ
ϵͻȻ֧أûüֻȮѾ
һƬ
ǵ˷ȮܵĺһΪöݵĻʱ䡣
ֽ֮һƿҺǼƬͳհ׵شһ
²Һҧҧὣٶǰ壬վԼλϣս
Ȼ
޾֮࣬˾
ʱ
ȻоƺЩ𶯣Ƭ֮ں󷽣ͻȻһǹ˴Ƭǹϸһǻߡ
£ƺ
Ÿǹ𣬴˺ţţĺ鳱ֳߴӰ
ṩĹâ£ѿʯľˡ
ǻӶֱۣϲӬ㣬ÿɨͻƷһƬ
һʯϣһӰ
ŷ籩ƷȻǣڱսйһ֮ԵУ
Ԯ
ȣסԮˣ
ƺΪ˻ӦվʯϵУ͵̧˫֡
ͼڳ֮Уǽ
У˫£ǽӦĶպ£һѹ
þܣ벻ְ6Ԫ֮ģʹͽڴģս̫ˡ
Сʱʮ֮󣬴ڤؾԮԤƵʱǰһͷʱս
֧ӵսɾͱ֮ϵķˡУȶУսǰ棬ݺݵںڰ˳˺һͨ
ؾͨչƬƬź
õԮ֧ԮڿɿԮȡ֮ص봦Ԯҽƶ飬̶չԮ
֮࣬վס˽Ÿ
ֹ˼죬͵ĲԮ½ִѪע룬֮أսӺ϶ظ
ţУȸְԪ֮ģָı˵Σʯϣͬһֲڵıݰ㣬Ѻ档
ڵʮһ졣
֮غȻ΢΢˵΢΢һرߣǸоһ顣
ڴϲá
մӷ߻һ̤֮أͷЩޱȵǾݣֿʼɢ΢⡣
ңһм֮ϣӲƺ趯Ʈš
Ź԰ǾƮȥ
Ǿʮ˿֦ҶƬҡҷšƤѿ䡣
ۿɼٶ׳󲦸ߣ
֦ƴչ֦Ϸɿ쳤ѿȻ󳤳Ҷҽ˹ʵ
޷ҡƮǻԡ
ǻԣշҡ𣬳Ʈ
·ڰʲô
ңǿø׳ǾоԴԴϵӵصӿע塣
˲Ϣ䣬ͻָĵ̣Ҹһĸо
ʱһڸ
ҽˣ
Ҳǣ
ô£


646 ʧȥǰ
ְ5ʿ
Ӧһ˲𣬻ӰƣӰɱ¾ڰɫٹ
ȣ11%
ǿ+3
һְֶ

ԼְϢ֣һ5ٷֵ㡣
ڹȥÿ춼ɱսȣҲ6ٷֵѡ
ְ55ٷֵ
ˣЩְ˵õӦø࣬һЩְ1ְ2ģֱӾһ
ЩǾӦó֮ΪǾǵģǹ
ԭΪֹڴˡɽ֣ǾԼд󷽡
֦չЩ֦ϵ٣Ͽ֦䵽һЩߵϻС
Ҷ죬֦޷ȴԼתţ䵽һЩߵϡ
֦ž죬жѣһִϸϸ̶̵֦ɢ΢⣬䵽һЩߵĽ¡
Ҳ֡һ֦֦ʮִ׳ֱ۴ϸȳһס
ʱоָгأ̲Ĺ

Сǧ˹ĵؽеһҶӣ
ŮҡеĴӣ棬߰ʮƬҶ
ǧ٣ǱǧϣƵĹš
˻Ǹ׳֦Ҳֵˡȥ԰һѳ
Ӷ£֦ɢ΢⡣
ΪʲôΪʲôë֦ô֣
֦ϵ֦Ҫϸһֹ
ƽ˲١
º󾭹ͳơ
߶һְ߸ֱӽһ룬ŬŬְܽ3ˡ
ڹҲѾְ2Ԫ֮ġ
⣬ͳ١Ҷʵ֦ЩԼӹɸ߻ҩƷ
ʵģֻһߡһһʼͲ֮رս߾Ӷࡣ
úܶ˲ɲ²⣬Ǿ۹͡
ڡ
ǾѾɣ֮طǵѾָԣңˡ
ԭһ԰ĴСչһ
Ѿ֮أһԵĻءһ֮غǾΪµ̽һڵͲվ
ȻЩûйϵ
ڻùĵڶ죬Ǿ̤˷̵;
պ
ǰŵĸгϣŴⷢУתͷͼ
һӣŵϡ
򿪣ơ
ʿơþΪǻƣͻȥ߼ġ
˵ţóһ̣ţȴûеš
ѺӸϣˣԼȥɣҲһӳΣ𣿡
ЦЦûֻĴļ
ֵˣȥ֮԰ѹ͵ʲֿ⡣ǱߵǼǺ󣬻ЩȥǱ߻ҪΪԭ϶Ʊġ
֪ˣлл㣬ӳ
ڰ̵ţһ̫ϡ
ǶһʧȥһǰС
ƣͷ
ӿ߳Ǳҹתƽ̨ʵ̽յ
մֵ˵ߣǸװƵĺӣȡؼҡ
ڶ죬ͨѶϣʿϢѾ͹ġ
Ƕ³ľ
ݵַܿ˰ݷõ˳򣬶³ʿסַ
ùͣ뿪ԢԼʻܳ⡯ǰ³
ʱ磬³Ľֵ൱޼ϾطҹҪȰ֣ܶ๤Ҳʮſʼϰ࣬ȴҪһֱϵҹ
ǵôŰݷõĻʻԵŸȥ˶֣ȳӻ̵š
˭һģ
ӻȳӲͷ
ЦЦҡ
ϳڲ鲻Ըش򿪣ȳ̬䵭˵Сӻûء
ҿûô٣ٻ༸˵
ɡ
պãš
£ӻ̣ţҵģ˭ģ
˿Ǹһ⣬˭дţȳ˵ţ˵һϣ䵹
ȵ˵ǿϣôŵġ
ô֪֪ﲻȥֻǸӻ̵ҽˣô⣡
ȳƢһĳҳһŷ⣬ȥ
æͷϵߣŷ⣬
þûϵˣСӦûŰɡҪ˵ĻϷƿǻģԼŵ㡣
ЦЦȻǿϵĿǡ
ڸɽѾסһʱˣҴﶨˣĹүǡÿ˶Ǿƹ̫ϲطˡ
ҿһչǶϲƵơƣ˵ҵ⻹챤ɺ̫ˣˣ˵챤ڷչúܲ
˵ǰãǻմӮһսɽʹߣȥμǵѫʽˡ治û´ӦҲɡ
ͷˣɱҡΪɽʯңҿľưɣǽлɽ
ɡ
ˣǮˣ͸ϽҸŮѻˡҾãǸʰӵСͲ
һҪңһˡ
̫æˣûտģ

һӹûӡ
СĲغãӻȥʲô顣
Ҫ飬ӦȥЩõĹֻǸҽ
ʱˣʹ˴ȳӻǰһʿļҡ
ʿ˼סڶָһ̡֮⣬ûˡ
ҵʿļңһݡ
Ƥġǽڡźü鲹ľŵĵײѲȱȫ԰ȥ
š
һѲϣ˭ûɡ
ƿţ߻谵ζš
ֻаһŴ˵Ǵʵüŵӵ齡
ϣһˣ׷Բԣ
æƣǰˡ
ֲϵķ˿ûǵǣ
̣Ǳҹξҽ
ˡ
ʹʱѾ׼ɵңʱ
ͻȻ֣ԼĺѸǰˣѾʵ
ǲס
ԼҪѩϼ˪
ԽˣԽǾ庫
׵ж͵飬ܳܵסЩĿ⡣ڣˣѾֶŶӵĳ嶯ˡ
գգ۾ſڿȥҹߣ˼ҹߵʿ𣿡


647 Ůҽʦ

ⱾӦһ򵥵⡣
ʱ䣬ص㣬ȴص޷˵𰸡
ûлش𣬶ңٳٲӰ
ƺʲô
һ飬Ȼ۽ᣬӿ䡣
Ȼûл
˼ѵ̧֣õϵۡû̫˵ıֻ֣ǴӻһŷƵƬ
ۡ
ƬϣǼ˵ĺա
վм䣬ʱΪᡣ
Һ󣬸кԼһˡ
˶Ƭ˼ĸ͸ףҲʿǵƣɾ͹ġ
û뵽죬˼ƣҹ
￩һ
͸Ҳʿ
Ƕˡ
ͻȻ֮䣬գصԺ
ˣܵĿʹԶԶ
ԼĶӣڣһӣҲز
Ȼקȭͷ̣ҺܱǸûаӴ
ӡ
˲ΡΡ̧֣ǴֲڵƣϣѾˣӽҵĶӺǣҲøҷֿˡ
ȫ£Ȼ鴤
˿򿪺ӵʱǲġ
ԺԹϵĴڣ֣ĩô
˼˳صؽϡ
΢ЦŽӹңӷڴͷһƤó顣
ƣһ顣
˽ǷŽرźӡ
ӵŶӺ
̣Ժ˻㣬ȥϳҽġ
õƵϡ㲻ҪܾΪ˼ģΨһһˡ
ȴûֻǱǸӣϹŵЦݣƺ˹Ļ
Ҵĵ˳ݣὫϡ
ֱʱסԼȻʣµƣǰҡ
ƶͳȥѾ磬뿪һ˼ʱӴĿ
ʱһơѧһ̡
ϧʱ򣬾ưɻûпš
ڸķһʵ̣һ
˺װһҧţѧźһڡʱһβͨ۾ǿԣᡣ
ȵڵӰƬ̣ȴõ滺
ҲǶӳϲ̵Եʰɣ
ҡҡͷֳ˿ڣֻֿ֪ʲôõġѻʣµڵϣȻӽͰ
룬Ѹտ̣͸ĴҲһӽȥ
֣ʹ뿪
ͻȻǰĽֵ˹ȥҴһƳȴһϤס

³ˣ
һ뷨ȥһ룬̫ˡ
³ܳûҪôҡڵظȥɲŹˡ
룬һԴ
׹׾׸ֺ̳棬׷򶭷
Ϊⱻ֣ˡڰȫŵɫԼĴڸдȼ
ϡֻҪְ7ֻҪֱӱײϣʾͲᱻ
Ѿְ5꣬ڶԼԽԽģƾְ׵壬ηԶ
ȻûбҪ⡣
ٺ˳
Ҳû뵽ڵصβ档Ϊ³ûٽֵʺϴܳͨеԵʣܿͣѳͣһ۵Ľ䣬³
װûдƽյƷǸĴһڱеװ
Լװһˡ
߽ˡϽ֡
ֵİ
ԡ񡯵ݣɵӰĸɲӶڻɫһս
ڣϽֻ֣ΣǸٶ
ǣһ¥ⶰ¥ȻӰĲҵ
Ӱйϵ
óȻ¥֪¥лӰĸ֡
ټ϶
һ֣ú鷳
һ˼Ǳ֮ڵĽ
ܰûˣƺѾ˺ܾãǻҳ
˸ԿӰ¥Ĵϸ۲죬ߡƶ߽һ
ǸУһ˼档
ΪǶȹϵֻܿӦǸŮӡ
ǴţԼжϡϧֻܿŮ˵°ȴ֪ĳࡣ
Ů˲֪ڿ̸ʲôżһЦĹ۲졣˰ͷ󣬶뿪ʱǸŮ˳
ΣȫҰ
һЦߡ
˿
ǸŮˣμӹɶԵġЦٹӰˡ
ȻӰĸ߲нӴ
ǵĹϵʲô
ֻߣӰִ£ӰĴϰ壿
һһ˺ʧڷ¥ӰС
ΪǶ⣬ҽĵЩĲɡ
ҽΪ¡
һ˼סڿߵļֻһ͵ʱ;ô
ϣܹȷе߼Щʲôøãй£¸ߡ
ڶͬɺҽ棬Ӧûһ죬лشҽʦһЩ⡣
¿ԺϲΪһȥɺҽʦỊ̇ȥæ
ǣҵɺ죬лشҽʦ⡣
У״̬һֱܻ㱡
ڼ֮ɺָԴʲô磬һĲɵӡ
Ŷ֪ˡǲ޹
˼û취ɺȻڷ˼⣬Ӧѱ֤ҽʦ뵽ʲôֵĶ
ֻܵɺҽʦܲڡԴ⣿
ɺ£ʲô⣿
֮ǰ˵ÿһְףԴڡЩԴǴģ᲻ǴĳЩϵ֮е
ңһЩ־
ɺתһʣ뷨ȤϧֻǸҽ⣬Ӧѧߡ
ʵ˵ҶԸԴû̫⣬֪ģҲǷǳƤëѧʶ
Ĵ̻ǻʶñȽһЩ̻ͨһЩڽɫʡ
Ϊ͹۵ȥ˽ԴԱһõطձݱѧ֮ǵĴƣҵȽϿ͹۵Ŀ
յľαδȥԱ᲻̫Զһ㡣
ɺʶ򣺡ҾͰﲻˡ
̾˿ֵɺҽʦмæ
˵˸ʿԺһ£ɺǰˬӦæҵǿ԰Ҫôرң
ʣԷ
ɺЦԷ˰ɣҼңַһԺˡǵã£Բܸ޹˵


648 
ܸ޹
Ҫţ
ɺҽҪ龿ǡ
һʱ䣬Щû̻Ӧ
ԥɺ΢΢к˫ۣ𣿡
ûûС
ǴӦˣҾɺʲôҪĻͼܾ
ôϼ
ϼ
뿪ɺİ칫ң룬Ǿ뿪Ҫײ޹ȹ˽˵
ϲŸվٲӭײŮ
ʦ壿ŵӰ壬ҽʦ۵޹첽
ţǰ˼顣ڳݲػشš
޹Щɻؿôˣﲻ𣿡
ûûе¡طһ
޹ĩ⣬Ůʵˣûпա
һ¡ӲͷƤ
޹Ըʧʵأ
ɿӦʱ䣬ôˣ
޹ѵӰŵڴæ죬Ҫ³ȥǰ׼
³ѯʣҪȥ𣿡
޹ҡҡͷǣΣȥ̺ʶ֡
һֱ˼ôܹʵʵذ³ǣСϵõС
³ĺӴûлܵ룬֮⣬һԽ̺Ƕ֡
˳ĻԺһῪȻ֪ʶĸָ࣬ѧϰȻ֪ʶһ֮
ⷬԼĸףûĸ״СͽֵĻ˵ûнĳɾ͡
뷨ܺãǵİ󡣡Ϊ޳ɡ
õ϶޹Щ˷ܣҲô˵Ǿ̫ˡҲ֪ǴƤңûнɽ
һҪǶ֣ǿܻѡˣ׼һЩߣһˣͦʱġ
Ц֪ˣ㲻⣬ҰСҲϡ༸ˣø㣬㿴ô
޹˵˵ǵȻð̫鷳ˡ
һѯǵұϣԵұ
ǣ¾ʹ˶¡
޹йҪҲҪȥҹܲ˾ʹ˱
ȥҹܲ·ϣڶ飬Ѿг뷨

һŵȥ̽ŵӰ̽ԼϢҪڳӰĹϵŲѡŵڵĽײ㻹ߣºѻõ鱨
ڶǰҹǽгԼɡ桯øֶΰѡЦ׽ߡҹǿԿƺͫͫĻþֶΣЭԼ²ǸŮˡ
ҹǶ챾ʵɻЦеܣ붭йص鱨
ʵĸٿǼ죬¶ۼ
ʱ·ҹߴ¥ȥʲֿ⣬ǸĴִ֦˲ֿԱ
ڸ¼дԼҪϣһѵֱ
ΪǾйԣȫѵģ轻ɶá
Ʒִ˵ݣᡣ
һƿţӴķ򣬴ҵۡ
ʮǡǹڡˣǶ˵ġǹڡģģҿɵúú׼ˡ
С
ˣһ˳ʲôġм˵ţҸһǷ
̫ϧˡС񷢳Цҿ˵ġǹڡƷ⣬׼ʳ
ңαĺⱤɽʹμӣһصزʳˡ
ʲôҲҪμӣ
߽ʱô˵
ǺǣҪμӿԣ飬ҵԡС
׽ͷ鷳ˣԸСүһȥѧ𣿡
˵ʲô
С񿴼ˣеҵɣ
һͷˮ
ʲô㻹֪𣿹죬һһȵġǹڡˡ
СѾ֨֨˵ˡ
ǹڡ
ǰ˵Ǳһһȵ䣬Ϊ˼챤Ľ
ңǹϣıݾӵд԰ǿ֮ĻᣬлΪߡ
䣬ֻʸμӡ
ûгΪ֮ǰΪȻûлμӡ
֮ԣͻȻģԭģ֪Ϊʲô𣿡С˵˵ţ˹
˳ĿڷʣΪʲô
СͲزס£һʣ˵˳ǵǾϣ˵Ǿͻ֮Ǳϼ԰ǿ֮ͻȻʱ䣬һ
ңսήѧ߶Ϊһ꣬ͻȫšǵٴңâ˵ǹϣͻµߵ
ȵȻ£
ʱ˵Ǿɺ󣬻֮û뵽ҲܵӰ졣
챤𣬼޷ֹˡ
ǰڣҪһ飬ܲμǹڡ
С׽ס֣ôҵɣ
ݵǣҲ衣
С˸ָˣӢ裡
ǣ
Сͷ㣬ңǧ磬ԭСӵǡ
ȻҲ裿
СƼǧ𣬾Ȼ裬ʵ⡣
С񷢳һɵЦ˹ȥ
գҲûȷ̬£ϾǷμǹڣûȷ뷨
ʱת۾͵ҹ
˺ɺԼɱҹܲ͵Ի㱡
Թ֮Լ㹻ӲͷƤܳŰɺ͹ĵַǰϳĹԢ
ɺĹԢʱЩ⣬ҽʦĹԢС¥
ȻûԺӣҹģҲȲñЩĸۡɱסҹģҪϲ֪ٱ
ɺסһǱݸҽʦĸһԼ˲ƵĹ׵㣬Źһײҵ
ѳźã塣
Ŵ򿪣һʮ߰ŮӶգ۾ʣǣ
ݣ̱ţɺзԸŮӶֱӰ뵽˶¥Ŀ
ûãɺˡ
żҾӷҽʦռ伸ǣһЩŮԵġ
ú簡ԭΪҪһͷŵԸոȥϴ衣ɺָɡ
ס棬ɺߣ鷿
Źϣɺ嵲סţ촽ôЩߵڣˡ
һɺҽ˵ʲô
ɺ¶ΣյЦݣ˵·㡣
ʱΪΪʲô
Ϊ·Ū塣
ϵļ⣬س鴤¡
ɺҽͻȻе£ҪҸٹɡ
ɺǺЦ̫ˣꡣ
ˣãԼܵõ𣿡
ҲȥģǺǺǺǡ


649 ̽
һȥ
ҽʦҪʲô
˿ѾǷҪˡ
ȴɺ鷿ϼһָ˼£һǰƶչ
󣬳һ䡣
˸ҽеУͰ˼Ķ๦ܹ۲ǡ
ڷм䣬һŲŸ߰СŮ
˷ƶɺ¶Цݡּȴηȥͷ
ҽʦǣ
Щ⣬ɺ鷿澹Ȼһܷ䡣Ұ˸ֱһСʵҡ
ɺȳСŮ΢Ц£С籡ǽҵ֣ǻˣİɡ
ΪС籵Ůҽʦô˵صͷǳؿ
ɺֽ͵ӣںǱʵ﷢ֵģ׽ȥٵֲо
һμоĻмӣһ⣬Ѿˡ
ֻƺ˹ϵܹŪֹϵôĻҲܹٷˡ
Ͼ٣ֱһŶʱըоǽֹģоĳ㣬Ϊժ١
ԣֻܽСС޷ҽĽƣֻת
ҽʦ·ͬСɣݷ֡
Ԭ֪ģ֣СңҾΡ
ɺҽʦͷһЦȻҽ顣һֵģˣû취ֻܰ
ʶЩʿҾãӦܹ⣬顣
ɺѾߣƷ˰ɣ̫ˡ
֪ҽʦҪԼѵ·Ŀġ
ҽʦ׽ŪһΣͷʹüģѵҹߵƷӣ߽䡣
Ҫô
ɺӹһ޾ףȣǴϡ
æµ˼ͷ߳鷿ժ׺Ϳ֣һŻɫɳ
ڹȥͷЭɺ˶ҽѧ۲⣬ҽʦɼ¼ݣϡ
ǵһδĹ֣ЩҪĵľ̽С١
һкеƣۣɺҽʦԵô࣬СһᣬŸ˼˯ǰ¡
ֱСŮ˯ţ߳Ǹܷ䣬Źϡ
ˡɺŮӶĺƷԵ㶫ٻȥɡ
ǲܾܿŮӶȲ͵ģ˿Ȳ裬ŸоԼָһЩ
ҽʦлᱻ𣿡
Ų豭ղԼĹ۲죬ժһ£ֹۡ
ǸˮĸƵĶһֱ¶СŮĺϡ񾭣ڹ۲ѾС籵壬һ
ɺժ۾üĵǿԵģа취ڲƻٵǰ£رǶһǧԪ㣬ԼĻ
Ȼҽѧ֪ʶһǧ֣Ҳò򵥡
رյĻǸӻ𣿡
ɺ豭ǳһڣΪʲôһоԭڣСϵٴڻԾˮƽС籵һֱҲδ
ǣһӣҲпܣ죬һ룬ͻᱩߡ
֮һ첻ժ٣޷ųߵĿܡ
ɺ²豭оܷҩ١вͨĻǾֻܿˡ
Ҫ̨챤Ȼû㹻֪˾ֻܵǼݣ߹Ů̻ܲ
ϧǲܽϾûƽ֪ͥһʵĻǱݻܵͷġ
Խ£ҪŶ
ɺգգ۾
ҡͷôҪ飬ΪʲôҪ֪
ɺЦΪҶĿڷѽ
΢΢鴤£ڰѲֳ꣬˼ģȥ
صҵʱ򣬲ŷͨѶյ˽̻ᷢϢ֪ͨȥһˡ
ϴ˸裬ϴ˯
ڶ׼ʱǰá
ս֮ûһ£ʱײϼͽ
ʥõ£ͽǾ΢Ц⡣
ãûмȥҺĳأʱ仹磬Źǰһξ룬Ȼ˸û˵λ
ôɰξ
ûãͻȻһϤ
Ҫ
Ƕ
סԼ뷨ûκα仯ػعͷȻڵĸ߹ٶ
Ϻã٣ԭҲս֮ͽ
΢΢һЦָĦX͵˰̣ǰһʵͽ֣ս֮ͽмһˣûˡ
Ŷǳٽ
ûлش⣬ǵ죬ξƺȥ³
̻ش𣺡ԣ˼ȥߵļͦעҵģȥ㶼һ
ЦξԷģûм˼ֻȥ³£ÿһʶѡ
ξ˵³ġ֪û˵Ͻ֣
üͷϽ֣˵ͼǲˡ
ٴ
ʼ磺ûʲôʶѡŶ̳ˣʧ㡣
վļģ㺬ЦĽӭȥ
һ۶ղĹĵطḧƽ·ޣȻȥ
뿪ú˸䣬úԼ
û뵽ڽײ϶ӣԷģӦǳڹ¡
ղš
̽رǵһ⣬Ѿ³Ĵܳȷȥ³
ղš
飬ѳԼûȥ³Ļǿ϶ͻ¶š
귴Ӧʱ
ڵڶ⣬ȻģɣǷ𶭷ɡ
³˵Ͻֲ棬ݣעϽֵ
ˣǲ֪֪úϸ˻ɡ
ֺ˵ǣġ
ƽս󣬴ĳѾˣŵȲ֪˵ʲô
Ų̧ͷĳ΢Цͷŵǻ˻֡
Ů˵ıֻûҲܿԼ
ܿ죬Ԩ޺Ҳˣĳر
ϴΣѾ޺ۺϢȥ˼ǣ˵Уѡһ˳Ϊʥá
ΪͳһʥõĶӳȻй˵սǵְ൱ԣֻñˡ
ȥ䳡޺ۺǽһƽıԡ
Ծʥõʸ񣡡


650 ʥ
10Ӻλ䳡ڣ׼һ°ɡ
ĳ˵꣬΢Цŵ˵ͷ뿪ˡ
޺۴ǰ΢ЦһȫԸģҲҪ֣Ǵһɡ
סֵĴһĻ䳡ûˡ
Ԩİɣ˾зԸҡһͷżܷſָɡ
ŵ¶޺ЦݣѽӣҶ֪Ϊ˭ˡ
޺۹һЦǾһͰɡ
˵ҪñҴܵ׼
޺۲ʾػӦҲһ
˽һȵ񣬽ʥö뿪˴䳡
䳡ԭлʿڲڣѾֹͣˡ
˵ʥҪԣԴʥõѡʿǶ²ͣڳرԵԸ뿪
ĳҲû峡ֻǷԸҪԼСġ
޺䳡ʱĳزű˫ߵм䣬òμӱԵһ
޺վ˺˾࣬ĳصɨ΢Ц˵
ԣû̫ơǿʹԼƷȵȡ
ҪסشǵĶֳ֣Υ׷ʥõʸ񣬲ҽɱݷ졣
˶٣ĳزŵǶ𣿡
޺۽˸ɫͬʱͷ֪ˡ
ܺá
ĳؿ˲ԶԨ߻⣬̧˫֣ͷ˼
䳡˼̺ȶϢȫְֻ֡5ĻԳغͱϵ̫˺
˾ȥŵԱߣͻʿһ飬ִ̧ʼ
޺ûмŽĬأȥ롣
޺侲ع۲ͷԼ̺ʼ˼Բߡ
ҺѾһʱ䣬ҺĻԶʤҡбǼƷֲܹٶϵĲ㡣
⣬֪СӣϲøԻ֣ȻӱϮԴᣬӦûں棬ҪһС
ʱ¹ⳤֲ׳󣬵ĳֿ£ӿΧһԲ塣
޺һʲô
ˡ׼΢ǰ㣬޺۵Ӱв
죬Ϯ
޺һе׼еĶԲߣǽսģʽϡɽ죬Ȼѡײ
Ҫ֪ٶȺܿ죬ʹû壬ںʿְԼӳ¡޺۸շ̣Ѿǰ
ŲöĿԣһն
Ҵټ䣬޺ֻôҴ˽˹ȥ
ѳײһ𣬶ʱͬ˰㣬ӿɢ
޺۸ײˣؿڷƣЩԺ
ܶʱһ˭Ҳû뵽ײϣ޺۾Ȼһײˡ
ʵ֪Ļ˰
ֻʤռƣкʿְԣӳһ
ټϣ޺ǴҴٳ֣ûʹ˱һײ˵Ľ
Ȼ
ս֮ϣ伫
սְԡƷأһսʤȻҪȫλĿǡ
ڣռϷ磬ʱսҧš
񼲷䳡ϽȥϽʿְԼӳԼٶȣԼ
رԵ˵ĳغͻʿЩͨˣԨŵߣҲЩٶȡ
ǲ׽ƶļʱһ죬޺Ѿˡ
ԹˣΪߣ֪޺ڣܵѹж
Ѿȥ׷ƾԼľ顢Լ̴ĸӦй޹ķأһδͻϮ
֪ڼײ֮Σ޺Ѿ׼
ڼײȵתŴ̽µĵ档
ʱȥ׼һι
޺ɲͣ˽ŲҹȻԾ
ԿսһܵĶ
޺۵Ľ̽˵棬һȦεΪģͬХӿ籡
һ˳ݺݵײֲ̣ܵһֳ
ҽļɣ˲˳ĳǶȺ͹켣Ȼ㡣
ȴǱһƬˡġܿƵغ˳ȥڰת֫Ķơ
ż䵽ϣϾˡĵĲλۣĻ߳ѺۣµƤҲһ
һ
սְףְ5¾Ƽ׵ԣټϷ޺ͷŵġ֮£ǵΪγɡ鲼Χ̡
ңֻǱ˷岨߾Ѿ𣬶ǿεҲɱسˡ
ǰԸսְףܿӣܱ̾ԲӲ
ȻҪԲٿͷ
ɹƿ޺۹һЦһսһġսȫð⣬ʰ쵵Ĺâ޺ԼγһԳ״
ſɧ
ԳȻװá
γ֮޺ٶ٣գ۵Ĺ͵ǰ
һ޺֮һͽȻػһѺۡ
ܣ
޺˳תۣβ׷緢
۲쵽ڱܵʱʱżض𣬽ж̾ĻΡ
ټǺ޼ɬеĶɴжϣ޺ĹӵٶȡȡԼ̾뻬
ʱûйˣҲһǳʵõĸƷ
ֻǡ
ͻȻͣ£ɱأ˲Ϣ޺۲
޺ԵЩæң˼ͣת塣
Ц
޺۶ƷõûôӦ֡
ңʼȻٶȣվԼ壬硣
޺۴ζ޺ܣܿ죬޺ĳʼٶȺ½
һθʱͻȻָ
ת޺ۣȱʲô£ʱʧȥƽ⣬ˤһӡ
ӦҲ졣
ˤ̷ְŵ棬嵯𣬾Ҫ֯ơ
ȴеҪ
޺ŲԼµӰ֪ʱȻͬش̰ıУЩڷУӰ
ҪǲģǰĻͬڽԼ˫ţЩ͡
뵽⣬޺۲Ĩ˰亹
Ҳɴ࣬Цһˡ
Ԩ⻰˫֣¸첲ҲŽ
ĳǰ΢Цô챤ĴʥãΣ
һƳ
ˡӰɱ¾¹⣬У˵ĵء
޺ƺڵϴʥãû̫ϧ˳˱Ĺһ§סļ
˵ܲţղʵҷˮˣҪȻô׳ΪʥáԣҪͰ
ӳ


651 
ս
ڽɸֵϴʽ
ʽܼ̣᳹ս̻֮һء
֮󣬸΢Ц˵ϲ㣬ǽʷϣСĴʥá
ǰ;޿˵ò˶ܳΪʿǡʥʿ
Ȼڶ˵ְеңԶ
˺һĳؿȥɺ˾˵ʥõְͻرɡ
ƺ鴦ѽ˵ڣ˺ĳشԼ첽ȥ
֪Ҫ飬ǷղŶйء
ûмⷽ̽ѰΪĳѾΪʥõְ⡣
ܵ˵ʥõְ𣬸ʥò˶١ģǴʥҪʥãҪݹȫ֣ҪΣʥøһΡ
Եġ
ʥջĻرȻͨʥöࡣ
ȣʥõȨ޵ȼĻʿҪ̻߲ͬ⣬ֻҪºʾ棬ɽ̻ļȿɡ
ΣʥܹĶ֮顷ǰʮµݣĶʱ䣬̲䡣Ҫ걨˾ͽʿල
󣬴ʥܹκδۣһսԽٵĴ۶һġս
оǣʥʿĽ֮һǱرʥ·ϣֻһһӡյ㡣
ĳ΢΢¾΢Ц˵ϣǴʥõְͻرξб𣿡
ҡҡͷ
ĳصڣͿκδۣѡһս
ˣǸ㡣
ڡмˡǼϣȡһЩչԺܻжʱ䣬㲻Ҫ뿪ݣҹǱĻ̻԰ѵ
мˡǼȡýչ
̻Ѿ֪Ϣ֪ɱǰ̳֣
ͷ֪ˣһġ
õġ
ĳЦ棺ڣְԣѾƽԺҪξղǡ
Ҳһ
ĳˣѡս
ϣ¹⣬˸ָ̩ɽ¡棬Ҫ£ңǾ֦Ѿ͵
ԺͻջһǾ֦ıŲ¹ѷɫ
ԣԣҪٶһ
ĿЩ͵սϣϸѡ֮˶һƷ
ҫʮ֣
սܹѹƺͷֵжӶΪʤ
սõֺ޺۵˾ӿսߡ
һȥˡ
޺ۼˣϴӦ޹ҪҰæѧߡ
̧ͷ죬ֵƻ裬ɴǰҽģ޹°ࡣ
ûãͼ޹ҽ˳Ҫ⣬ͼҽ첽߳һҽʦ
ס޹ƺڽ̸ʲô
޹ϹЦݣĶȴ͸ôһ˿ͷȥڰǰӡ
˳ǰ޹°𣿡
޹лһ˿׾ϲô⣿
΢Ц°࣬㹲֪ͣҿң
ǸҽʦɫʱЩȻ漴ʧòЦ޹λǣ
ѣ޹Ϊܡ
ҽʦֵãҽʯʯΪҽҵʯīξϳʲô鷳ңҲа취
Ͼ޹ѣҲҵѡ֮䣬Ӧûͷ֣˵𣿡
΢΢鴤¡
óʯ޹չԼӰ޹ֻһͨŮĻʯȷʵһǿ󡯵ˡ
м屳ҽʦһξ塣
ϧ޹ǹԣΨһĹԡ
ֵܶ޹ʾù˵䲻ĻʯƷֵЬ䡣
ǵʲôֵÿҫĵط
ɿãʯʲô鷳һǵġ
ҵ鷳û΢΢̡
˵ҪҳԷ߰ɣҶӶˡ
޹뿪׽סĸ첲˻Ρ
һĻʯ۾ţ޹Ȼ
²ŽҽĹģһμ޹ʱ򣬾϶ŮԼ䡣
޹ɺѧһǹԣͷȡ
޹չҵ׷ƣŮӻܾˡڣ޹Ȼۣٸвζ
ʱ仹أļҸһʡȻλʯ󷽵˵
޹ȴҡͷˣǻ¡
仰ʯͷѪûбֳ
۾һתʵˣôᣬӦûûҵʹɣ
ҪҪҸһݲ£
εĺˣĿǰйı¡
ʯ£Ц㲻øҿóʲôҸ⡣
޹ûҹߣξңս̻֮ʥã룬ӦòҪ
ʯļٵġҹξ̻ʥãôᣬܹʤε
΢΢һЦ޹ʵϣڽ죬Ѿʥˡ
ֻ޹һϲ˭֪ŮʲôѾʥˣż̻ã
ʥã
ʯɺѪɫ˾ԭʾ޹չԼļǿԼӵиı
ô֪ҹξ˵һǽ̻Ĵʥá
ΪʯȻ֪ʥô塣
һλ̻ĴʥãҲñϹϾĴڡ
ԼȻĴڸ治
Ǹм£ȸˡʯǿЦҴ뿪
޹˿ŷ֣Լ֣æſ
ˣҪȻҲ֪Ҫ϶ء
ЦӣأԺ󲻸Ҳˡ
޹һۣЦЦ

ùͺ޹ĹԢյûã
һСˡǧ硢
ôҲˡɵؿë
ָС񣺡ŮҪһæģǣΪǹṩһŮ顣
˵ΪǹƷʳŬˣ
ëҲ̫ƴˡ
۾ǶЦ⣬ȻײǳɱֻЦֱ˻ȥ
Ҳ⣬ˣҾʽ֪ͨǡ죬Ƕ׼С˵
ȥ׼Ҹʲô
Сû˵ȻǸӢѧ谡ѵ㲻μǹڣ뵱ҵ𣿡
ǹڣʦ˵мҪʼˣҽ꣬һٰ졣
޹һֽȫһĽѧߡ
Ҳμӣ˵ҪһС
˵ţ
еͷ֪ǺãͻȻֱһ
ԭǧ籧סŮĿ¶׹⣬һͷʳĸޣҵģǶ׼


652 Եʱ
ǶŰëָԼıӵҲҪμǹڣҲеģҿԵκһ鰡
Сһ飬Ȼҡͷˡ
оԼܵ裺ʲô˼ëʲôõģݸ첲ϸȵģڻҰһ֪Щ۸Ķ󣡡
ֲǻҰεȻԼμǹڡνѶһˣôͬʱŮ顣
ˣ
Сǧ˹ǹֻǹ涨Ҫ飬ûй涨ָͬһ鰡
ʱǷֱһ֧ˣ
Ҳԣ
ֲ˵СүһûأǾͲܿһ𣡡
֮˵ˣСѡëӵǿǼס쵽׼ұ棬ΪǹڣҪŬѵ
ǿƴи̾
޹ýѧߺصԢйµó桯ǸͨѶ¡
һԡ
ټԱ³Ĳֿ棬ѵӰҪʼжˣ
ʱ䡣
ãۻỹ15ӡ
ϹƷ򿪼з֮ţֱ³
ϴξۻĲֿ⡣
ԡ桯ݽ䣬һ򣬿ļӰ
⣬αټֻйʨͫͽ硣
ߣװŪļһһʱû𣬾ȻŵԼʲô
һʼͶԹûкøеʨơ
һۣʨͷƲͷ˿Ӳͷָ۷硣
˺ˣ˵˾ͺáһس䵱šϺˡĽɫЦеˣɿ۸ӣɾ൱ء
ֻټĸΪϴ˵Ǽ𣿡
һֱɢĽ磬촩żɿĳ£ں·Ͽɼա
һֻľ䣬һָŸźľƺ
ֻкͫĬͭȣڽ
Цеصͷǵģжȷϣڰʱ֣Ҫλֿ⼯ϡ
ʨͷصڣԸңҪԵļһ˭˰ɣ
⣬Ծ񣬲Ըκһϸڡ
Ȼû⡣
˵ҪԵĶӰͷһзѾõԷ鱨ĿʵźҲ֪
ֻ֪Ǹ֯ǵĳԱΪӰŮʿ
ӰŮʿ
΢΢٣ӹһ˿
ӰҪԵľȻӰŮʿŵȵ˾ô˵һԳɹǸְλͻֿȱ˾л
ŵȳûӰ߲Ϊ˴ﵽĿģӰŮʿ
˲䡣
ѾϣаԾ衣ӰԵ֯챤ãѾӰ鱨
һֱ֣Ӱ߲ȥ
ӰŮʿΪִ߽֮һеĻ϶ӰĳЩúͼƻ
̯ӰӰ鷳ˡ
ʲôŮģ
ʨһȤ˵̫ˣȱս԰
΢Ц˵ʨɲҪСλŮʿһλְ6Ԫ֮ġֻҪʱ׼ɱֿˣҡ
ô
ʨΪȻְԪ֮ģսϹȻ¡Ȼԣ϶ģʱ׼
ңְֻ6Ļְ޷ĳЩ⡣磬ǵǿȲһ޷Ч룬ͻᱻҽࡣ
ɵһԪ֮ĵľϣܷӽⷽ棬аգҾḻ
̲סʨ࿴˼ۣˣɱ˶Ԫ֮ģСḻһ˵
ʨ˵Ҿͷˡʱ򣬾˸ʨȡ˳λŮʿȥڤ
ξۻᣬ˽
صϳԢѾϴϢʱæµһȴû˯⡣
ҳһƿӣóںͫͷսвԼ˼дҹǣ㡣
Ƭ֮ܵ΢΢У漴ǽйâ𣬽һӷš
ЩŷɿϣγһӰ
ͫӰ
ɵӷϳΣһϹĶһߵͨѶûиĵӺϳ
𾴵ˣǫҳϵˣĲǲ
ҹ˵ԼдϢû뵽ȻķʽϢ
ԵӼϤֻܴŲµҹӦĳֶΣ˱ݵϢϵͳܴﵽЧ
Լ沿飬ûбֳȣýԼλ
ɿҪϵŵȣĻˣ׼
һ֮ҹǱʾѾϢŵȡ
ˣʲôԸ𣿡ͨѶĺϳȻûиȴֻʱģ
Ȼ˵ûˡ
ҹȴߣм¸˱¡
˵
ǽϵӰŤ£ŮڲǰѾΪְ4ˣѾǵְ׵Ĺ۲ߡ
ŸԼְԣ۲ӵзǷļܹĿܹסϸڣӶʶαװ
ĿǰֻһְΪ졯ֱܹӶȡĿļ䣬ھĿ㡣
ҪӴĿ꣬ңҪĿжķĿ괦ʶ״̬ܹá
ǰܹϤϢȻʹĿԣȡϢͱʮޡ
۲ߣʶαװϤܣȡϢ
ְҲ˵ְǺܽӽҹǵġ챾ʡ
ҹľͲһ㣬ҹǲýӴܹԷܡ
Էıʡ
֪ˣԺҪͫӵĻһЩµϢǽȥġ
ǽϵӰϹ˵ĶͨѶҲµĻôҾ͸ˣȴһٻ
ǽϵӰֽԭʼĵӷţѸϨʧ
ҹжϵͷٴηŻƿڣƱܡ
һУϢˡ
ա
С˵ִ׼ң³ͼʻŶֻëСӻˡ
ûٵɣѳͣã˳ѹдϡ
Сѹпۣѧģʲôڰ׼ٰ
ΪȻ˵ϰˣȥĶôȻܾȱ˵ɶ
޳ɡǧͬصͷ
Ҳ·¹ⳤ
СŶͷҲ̫С˵㡣
С񣡡
һܳ˹Ŵ򿪣ӳ½Ů
һӣɫͷͫɫԴϴèеŮһСߣܵסĸ첲
ⲻξŶڸýξˣþò˰
һθһ룬źɫͲѥŮӣִк
ʱŮСǰĶѣС첲Ǹӣѩ߸Ůա


653 ȱϸ
ǣ
С˹ȥ
Сֵ̯̯ҲҪμǹڣ֪ѵͳҪһû취ֻܴǡ
ЦСæˡ
תԱߣһͷģǺȾȥġ
߸ŮҪôһ㣬ëѾֱͦ壬ȴǰôһ
³Ŀյ֣Ȼģ˭ûͷͿȾϡ
Ծ˵ͷȻģ𣿡
ëʲô˼Լͷë𣬻˼˵ң
СеӢˣǽȥɡ
ſȥȻ˰ӢһװȥһӢĸҹӡ
Ƕ߰ɡӢˬʵ˵ǰ·
˰ʰ˱飬ϰĳá
߹һȵʱǰȻּӰЦ
ۡ
ǰģаʥ⣬һüˡ
ӣװ粻챤ϵģע⵽϶ˮװΡ
װΣӦǾαϲС
ס
ʥܣӢ⣬һԣʾ𾴡
ΪˣȻҲվһߣδסȵ
ʥ΢ЦӢáҸܣλ½ү½ү½İӣδ½μǵǹڡ
Ϊ½ϴŵЦݣӢͷ˵С㣬һᡣ
½үáӢǡֵӦ
½ŵЦݣشӹӹСϣȴͣһ룬ջĿ⡣
ЩǰСѣ
ʥ⻰ע⵽ӢվУȻƼҵС㣬
Ӣ΢ЦӦǣЩҵѣͣϣûŵ½ү
ôҲŰСˡ½棬΢Ц˵
ʥֵ̧ߣ½үҴ㵽𴦲ιۡ
һȵϾǼƺ½ѵˣʱϴС񼸸Ů
һͷӼߣɫ԰ף۴ꡣʱͣ´һŸǰͬ顣
üͷղǸĿ⣬ܲ
ЩѾˡ
á
⣬ڱս󣬰׼Ҿٰʱ߼ҵĻԹ
죬ʰЩ̧ܶȥĿռøΪ
Ϊ赸ʦӢȻѾΣʮ˵ÿǹڣٶ赸
ÿ赸Ӧһõӿ϶ǡǳ󺣡
СףӣΪǹڶģÿĿĻᲥ
Ӣɻ죬Եһ赸ضԿΪǿ֫ԣԼҪӦĻġ
ǽ죬ҪĹΡ
ϵļ鶯£ȥҲһѧʰ
Ӣסǳ󺣡Ȼ˵ģӣ绶죬кǿ
ţ㵸ĳ嶯
ҪһϣܹչĽѧӢĿɨ˭ҵ֣
Сһѽ˳ȥɡ
˶ûֻӲͷƤǰҪô㣿
Ӣùȣ֣ҵϡ
߽㣬ţɡ
һʱܿȥ
ѧúܿͻȻ֣Լ跽һ츳Ƿ
ҰˣѾеģȴ޷ϽģʱһŲȵϡ
ۿʱ쵽ӢϿγ̽Ϣ
ôëҪҪҴһĵá
ѵһϿԳãĴļ򣬵
Ŷͷ룬ҹȻǲμǹΪ
ͻȻһ
յ
æ߳ã
һƬСյϣӰΧգ˴ӵָŸ߸Ů
ôĵӣȻҴң
ȥע⵽˸Ӹݣɫ԰ףǰ½ˡ
ٴˣһ⣬Ǿα͡
ʱղųĻӦΪëëŵģô򣡡
ʶǾαĴ޻Ǵ޼λȨأٿ㣬Ӧøең
Գƴ޻ӣָŭȻʶ̧٣ȻŹ٣Ǵ޼ǳص𣡡
ʲô
Ϊ׼ҵһӣӢˮȺȥ
˽ȥǻཻ˸ɫԽӢһһߣѾαƿջ
ǰӢ޻ȴһŭɫСã㿴ѾȻȭ£׼Ҹ
ָϵࡣ
Ӣӱҹξܱݷ汣үôᱻѵԼﲻ𣿡
Ȳ˵Ǳݾ٣ֻǸͨˣǰ׼Ҹۡҵѡүڰ׼۸ҵѣһû˵ȻҸ
ôүԼˣ
ңҡ
ô£
ĶԽԽʥܺ½ˣ˿첽
޻Ҫȸ״ӢѾһָѸղŷȫ˵˳
½ϵӿŭ⣬ǰһ޻ǡǾαǸˣ
½үҽ͡޻ż˵
½ŷһָͣǣϸҹﶪۣ
㿴ңҿ㣬εȥ
½Ŷ԰׼ҸŮǸȻ˵ʮֱǸС㡣½ĳѲȻڹȾ
ִӻУͳһССĽС򿪣һƿǴСʽᾧ
½˫ַϣ˵ܱǸС㡣ܾˣһСС⣬¡
æ½үˣˣǾ̫أҲ¡
½ȴɷ˵أ֮յϣ£½ĳܰġ
ʥܹЦС°ɡ
½С
½΢ЦʱҲˣ¸ǡ
ʥܱȥ
Ӣȥţ磬˼ϰֻûãպӣѩ뿪绹ȥܲһˣ˵ǶӳҪ
ͨϰͳڴ壬СӵýСѾܹһ֧
ǧ磬ûϵͳѧϰҲģ
ȻǹϻһҲ㹻ˡ
ֱֻ׾ڷ֣ԼҲвóĶʵ̫ٶˡ
ڰӢְֽϰ貽ʱСͨѶͻȻյһͨѶ
֮ͨӣѩŮԵĿǻС񣬳ˡ


654 
ϳǹ·
·űݵϳʻڹ·ϣܹԶĺ塣
Ϊ磬ʱ䣬·ϼһ
ʱȴܳ۵糸ؾ·
ܳ侲ؿųʱڸʻλϵС
Ůһš
ڼǰӵӣѩͨѶŮڻǹ·Ϸ¹ʡ
յϢȻûм飬æ뿪˰׼ңܳϹ
ûµģš
οԱߵŮȴ֪²򵥡
ӣѩͨѶｲòôɣղͨŮ
ҹߣߣôö˶˵ط¹ʡ
ҡ
ǹ·һ٣ڽͨ߷ڵϣĳҲ١
ϧӣѩܵľţ״Σ˵
ǲŵøֳ
ܿ죬Ϳһ෭ڵصĴܳ
ӣɫͷŮϥ·ߡ
ͣ˸С񲻵ȳȫͣʹ˳ţֱӣѩȥ
ǧŴӳһҲͣǰӢ
ӣѩ
СɱߣӣѩֱˣҲжദˣ
ôû°ɣ
СֿܣأȥҾԮ𣿡

ӣѩ̧ͷżձ׽ˣ
׽ˣ
ϵò˼顣
˭챤ϣ׽һҹߣ
СǼæʣ˭ģ
ӣѩͷҲ̫鷢̫ˣǡ
ԭ뿪׼ҺռݳӣѩŻǹ·ҹܲȥ
·ϣͻȻһ֪װսӭײϡ˼ʻĴֻܳǱϳĴߣδκθװﾭܵסװսײ
Խ˳£ǵĳײˣӣѩǿĵͷжݵѣ
ѹʱԼձ˸˳ȥ
ȵܹСϵʱûյӰˡ
תһȦֵԵĳۣۼ쵽׺󣬾ͱúܵԱϡ
߻ϵҹܲûУ
ӣѩͷϵˣӳ˵ϸϹһڣǱҲ˹ˡ
²򵥣ǵչжȻҵյʱֻ¡ѾЩԼĲ²⡣
ǧ磬ԷһЩۼΪԵģҲֻиһΡа취׷𣿡
ǧͷҽ̹һЩ׷ٵֶΣҿԡ
棬ЩԵĳ۸ͣϸ۲쳵۵״·ָմһۼñȥᣬ¼еζ
ǧվ۾һ
ͻȻǲʲôûѣһԲŤͷһȥ
̵Ҹǧ磬ǿ
ǧٶȣȫԸɾͿԳܳȴߡ
û˵Ӱ첻СǾͲˣҪʻܸˡ
СӣѩҹߺڵԱǰԼͰӢˣܳ
ܿ죬ǾʧӣѩС
ӣɫͷŮ˫֣һҪմ
磡
ոоһǿҵ𶯣ſ۾ǰһƬ谵Լ˫ۡ
ȡжַԼܵƣֺͽűü̵
ϻԼװãʹ޷ڵ̣Ծȡ
ʱ˽ڵ۾ĲõӦ˹֮󣬷Լһ
䲼õúܸߵȻͨסΧļҾߺܸɾ˵ƽʱ˾ס߶˴ɨ
ͻȻǰһȻϳһơû̱ǿȽͨǿ˺ģһƷڴϡ
ſһŲ԰׵ףԼΪʢŭŤݡ
㣿
պ׵ؽ֮ϳڰ׼ңԼᱡȴԼһȭĴ޻
ɲôӣⲻⰡ
޻һյϣŮնʱһƬ죬ҲѪ
㺦Ҷ˵½үһ٣ʣҪúһ㣡
³һѪ̵㵨ӲСҹҲַ֪֪ݷ֣ͱؼˣ
޻ЦģСӡʱ˻֪ҹߣҹô
ŲţҾɱ㣬ǱҲô
ϾҴ޼ңھαɲСɫãǱݣΪһξһα𣿡
Ц㲻˽ҹߣҳʲô£˾ԻƽǼ塣
ʱΪԼ޴ۣ
ƨ
޻ֱһյĶϣߵŮ壬ҸŻ
޻׽ͷǿͷ㻹ǵԼɣҹ߸ôҲҪҵ˵
Ϊ˰ĵŪǻ˲˼֪֪Ժжٻ𣿡
ûܹҵģԣǺú档
޻е
үС
ҵӿһ׼ˡ
ͬԾαļүЦϣǿн̶˴ϡ
޻һ֧ǯӣϵӣϽҷŹ㡣ȻĻҾͲָף
Цԭֻ뵽ָһб¾ɱҰҵҹߣںڰ£²ָףЦ
޻ϼûôףҪúõк㡣Ҹղ˵ˣǿһ졣
ǯӼסһָףЦ
Ƭ̺󣬷һҽС
ԺͷһԼ洫Ĳҽɫ˱䣬Աһӡ
ĺ˵ǸŮҹߣү
Ϊ˺죬үʲôҵ±ǡ
òףԼȥү
Դʲô
ȥţײүҪ浽ϡ˵գԼݣȥ
ֻ̾ҡҡͷߵԺ档
ʱԼ˴ܳ񱼶֮ǰǰһԺǰ˵·ϣͻȻӰ
һһŮ֮ꡣ
УǸ꣬һͷɫԷ£ͬɫĻҫۡ

ˡ
ģ֣̌·ǰһԺָȥ
ͷҴŽȥ㵽ԺӺơ
ǧûӰӶѾԺȥ
˽¹⣬ԺӴŶС棬ǻ˴еվס˽˲ҵӭˡ
ҹ߰£ÿ
ٶȲ䣬ѾϽͷųǿűɱ⡣
׵壬̱ó·Ҳʧȥ¶Ȱ㣬޷ṩů
սвս֮رսĴģսۡǧ֮£ͷųɱֿܹͨġ
˫ȴײͣô߾Ķ֪
ƿţһŲԺʮ򵶿ǹָ⡣
ʱϷһڣԼĲҽ
ͫ΢΢󣬴ＷһĻ


655 ͬߣɱ
ûиԺĻֻ籡̣·ӻ֮侭ײ
ǰ棬һ۵ģƿԼ֮ʣæ
Ǹ۵ģԼܵˡ¡ͬʶѾޡ
ԺӺܳƶ죬СˣЩǴ򷢡
ȻڻҪ׷ʱһƬϢȫǴźعͷһŭɫŮһѾ»źĽ
Сˡ
ϵҲԼ꺮ڰ׼ȡı
ֻǰӢ֪ʹźԸһƵġ
ϵȸĶ𶯣СֱӱţӢѾ߾
ֱ
ײʱͼһжһ첲ǣ궪һ䡮ǡͳ¥ȥ
Ϊ޻Ļӵְ5ʵʵھαϣҲƵϸˡ
ŶʱǺ⣬⿴֪ͣʮ
꣬ҹߣҲһξ
˵ˣҲһξ
˵һѳ滰ʱȴǸͣûзϻԼٶǰ塣
ʵԺԷߣѸӦ
ųʣһѹͬɽͰ㣬ѹϡ
ĶûֻؿԼ

յ֣壬˵ϡ
㾹ҡ
ﾪŭԼǴ޻Ļ챤ϣҲһˡ
ڣˣȻҹָ߰նˣ
Ⱦŭ
תʱѾ¥ݣҪ׷ȥƵòͣ¡
ͷ֮
һ꣬ѹУ𣺡߰壬Сүһɡ
Ӣһսǹ
֪λǰ׼ǧ𣬲Ҳ
ǶԿͷŵĵͷˣͬʱľҹôôĸ֡
ʱʼԼүˡ

޻֪¥·ʲô£Ϊ˷ܣͫ΢΢ϣϣѪ
յѪ
ŮѾָףڣͬ飬ȭŽӡ
ӣҵǴүǰɣ
ôں˰ɡãѵôү㣬Թ𡣡
٣ǰ㰴ס档
޻ͷ⿪ӣǰȥ
ʱ
ĴͻȻը׷ɵƬŵôϵǱͷܡ
޻̧ͷȥֻϣһСŮ
ãȻ񣬴ô޻Ǻ£˻棺Сô£챤͸ҵ𣿡
ҷ̺ˣٲĺô
һգ׳ǰȥҪȥǧ磺ү˵ʲôûУϽú÷̴ү
ĩ䣬âһ
¡
֪ʱһɫжơܿ죬ϳһƬϰߣҰ߿黹Ѹ
ϰ߹ֳˮݣŧҺʼá
ҵ֣ҵ֣

ͬʱͻȻ飬ش޻ŵˡ
˸飬ͷȥͼһӰ˽

ޱ߽ӣӴ޻߾¹ڵ滮һ·Ѻۡ
˴գŮϺ׺ѪָѪ죬һĽӡ
ĺ΢ء
¹⣬Ʒϣûˡ
û£
޻˭֪֪ʲôط
ȥˣģһҲߣ
䲻š
˵ٸ˵أ𣿡һ׳꣬ȻҲ̣һذףݺ󱳴ȥ
Ӱһ
𣬱ܿذףշ
ͬʱֿ£ָ顣
ҵ۾
ۿ֮⵹䵽ϣϥıϡ
һ׵
ҵҵˣ
ţƾŸоһ
̧һ֣׽סԷ󣬸ı䵶ƣԷؿڡ
סס֣
ʲô
㲻ɱң
٣٣ңң
һԲӴذףƽؿڣֱû
ûϢˤ棬ͷһᵹˡ
ˣˣȻɱˣ޻˺˫ȴԲԼ۾
ЩѣʱﻹҴڷ󺰴еܳ䡣
ȴİӢţһǹһǹɨȥȫŵ
ƿʬ壬¹⣬ƽ޻ȥҹ߲ۣ衣
Ҫʲô
޻ָŲ꣬еվסվס
Ǿα޼ҵˣٸͷҹ𣡡
Ҹھ챤ϣҪǸҶңɱ㣡ɱ㣡
ȴûһһ˷֮أʮٱǧ֮
һ
޻ָֻһȻ󣬾ͿָǸָ¡
ҵ֣ҵָ
޻ʹᶼˣŶָＷ񶾵ԡ
޶ԣ¹Σ޻һƤ
˵ס֣סְ
޻תܡ
¹ĽŽһˤ˵ϣֻģһһʹ顣
ҴˡҴˡŹңŹҰɡ
Ӣ˹￩¡
ȫޱ飬еģֻһƬ䡣
￴ȥϵգѪָܵ
Ӣתǹ޻ȶ
С㣬СȾңҡ
޻ǲҽһǰӢȼϣȥӢȡ
һֻŲסƣ̧¹⣬ޱϲ˵ҹߣںҹǿ磬սϡ
ַܹġ
ͬߣɱ
¹⻮¡
Ѫ罦
һУȻֹ
С񱼽¥ʱ
¥ӢǧС
գô
С˹סյ֣ŮָѪģ
˵
СҪȥӢסҡͷˣǴ޻ɵġѾɱ
ɱúã
С޷޵˻ã
˵ôˣȥҽԺɡ¥ݡ
˲ųһһƬӰԺӣΧס
һʮͷݸߵƿȺ˽޻أҶأ
¥ϣ˽е޺үүүɱˣ
¥ϴſ˳ָеǸëСӣ
ȫ޺յ⻰ЩûιȥѪɫ˾ָȻɱҶӣңҪᣡ
⻰һڻ֣׷׶˲


656 
ˮٴαޱ״̬ȴ侲˼Ѱƾߡ
ղɱ޻Ϊַҹߣϧ
һΣôͬô޻ôʹ졣
ڣȻٴɱ䡣
Ļҹ˾ҲҪס
ɱһαļүɱһαҪˣ
ȻԼҲ־ܣ¾
Ļ
Ȼֻڸմ޵Լķʦɣ
꣬ͻȻٴ˳
޺Ҳˣͬ͸֣׷ת⿴ȥ
һܳͣ·ϣЩϣŲͬı־
ֱ־һΪˣһܻ¡
ֱҹߺϵͳ
Ŵ򿪣ھĶӳе̣üͷ
ûŽȥվ·Уңҹߵĳӡ
ҹߵĳ³
᲻󣬴۾һѩ׵űӺ졣
ҹߵܲı硣
û뵽ȻܲΡһЦǰ
˫ڱľƬû˿ϵı仯ǵͷ٣á
̾˿εؿڣһҲãܲΣȻˣ˵ô
Ƕûϣ£ҹ߸𡣡ƽ·˵һ۵С¡
ʼ磬˺һҾ͵ǴˣٽɡҲϰֲƨɵĻܲ롣
ûлŸ٣Լһҹǰ
޺ȻԺҲ˾ҹߵܲı
ֿȺ߳˴š
޶ãֱӽţͣǴ㣬Ѻҹߵˣ
޺ŭǵˣɱҵĶӣѺʲôԣ
𣿡
絭Ȼô˭ҽ£淢ʲô¡
ɡ
Ӣǰ
޺ղ֪ǰ׼ǧŭвУŮŮĶʲôʸ˵ҹȥ
ڻʲôҵĶӾ档һ˵ȣøҶᣡ
Ŷ
˦֣֪Ǵ޼ұȶϼΣ
޺ɫ΢΢һ䣬˵Ǿ㲻ϼôѵ챤ɱˣԲø𣿡
ƽؿҪ͵λǰ׼ҵС㣬Ӣ
֮⣬滹һλϵСȸҾʣ޼ȨƣҽλŵС㣬ʲô᣿
޺¡
ôö˶˵سţңһƼңԼİ׼ҡ
һȻȻ֪ҵŮԼᣬǸǲܵġ
޺˵ʱ򣬰Ӣû£ͷβ˵һ顣
ա
ͷ֪ˡ
˸ơ
ǰ޼ҵ˷ֳߣһͨ
絭ȻǴҽԺȥɣｻҾˡ
ͷǰߡ
㲻ߣ
֡Ҫ뿪޺۾ôҹɱ˾Ͳóڰ֣
ҲŹǵģû꣡
˺ŵһСղҲ˵ˣϵʱߺλξͷ˳ͻңʱҷѾݡ
ڶ֪Ϥҷݵ£ȻΪȻڱϽٳҷԱңʩԱУҷԱദˡ
㣬ξնɱߴ޺գŶ˵ΥʲôĻûǰұ
ⲻ˱Ƚϳ嶯ġ
ȷʵûꡣ
˵⣬䣬ֱضŴ޺գΪˣ˼͡ǵѣңȻϮ˼ҵˡ
Ϊ£ô𣿡
һϱʱǾα档ҵҪ󱤶Դ£νͣ
ҷÿ£Ҫ127磬ǰ֮صѡǷӦߣϣ
޺յ˿
Ҳ֪ġ
ǰã챤Ϣ
Ƿ֮أǾ
ζţ챤ڲú󣬻ӿִߡ
Ϊ챤ѣαʱ󣬾αϣ֮һԱܷһߡ
챤Դʱûб̬ΪǴ޼ңϵĻ
α߲϶ŹǴ޼ҡ
ǰΪαһԱ޺ʼվãƽƽ
챤ҪһЩ
ͻȻ֣ıݣ֪䣬Ѿǿ
ǿ󵽣ԼΪ˹˼һЩ⽻˵Լּĳ̶ȡ
޺־ŭ˵գֻܺ޺޵ȥүߣǻȥ
Żӻ֣ҹ˳Ժӡ
һ粨Դ˸ᡣ
ҽġ
޹Ӳ߳ʱСæǰû°ɣ
޹ժ¿֣չ¶Цݣİɣʺܺã϶ЩƤˡ
棬Ҫ赼ǽ飬Ժ۲ȽϺáҪˡ
Сһصͷû⣬һĶӳ˵ġڣǿԽȥ𣿡
޹΢ЦȻԣҲ˵ˣ뵱л
ң
ָָԼıӡ
СѾһߣȥ
ܰѾ˰ڲϣŴڡ
ŲŮعͷЦһܳɡ
СҡҡͷСʣգû°ɣ
ȻС
ջ˻Լ˵ָʮָİʹ˶
Сָָؿڡ
ջ⣺˵氡İɣûôǣҿҹߡ
ӵܶѣûӰʸ񡣡
Сŷ̫ˣҲõˡ
Ͳá
ֿ꣺ξллΪһС
ֵһ˵Ĺͣǧҵ㣬մ޵ĻһٱᡣӢС񣬴Ҷˡ
Цллˣ˺˺ͣ
һԣвУֻ͵ĻҲ̫û㡣
ʵãҵôԵгء
ָԼҵĻ٣ǹϣó䵱ҵ飬Ͳˡ
ĳ嶯
ôһȦӣԭΪ¡ë㻹ڵǹأȷ˵ǵŽϵʳ
£ȻЦһΪʲôأԭ谡
԰ǹϣҾˡ
ʱȥǿɾ˵ˣ׼ڡ
һ磬ȥˡ
ʱҲˣ˸ڿϻعԢ򿪼з죬ȡװڡ桯Ʒ
ɡ桯з֮ǰ³
ûǣӰչжӡ

ӰŮʿ


657 
³ɫ谵յʣ°⣬ֵ
ǣĹ䵽ߵĽֵƣԼֵеϡ
洦޺ʹ·ϣװǻȺߡ
̵ǿĵ֡ȣԼǻϸĽ̸ʹýֵУ
һһ谵߳˼ֻèɫҵߣ֡
ͷǾ޴ģҳʾƣ˸޺£ƴ·ĳЩ롣
ټϸЩû֦չƵϱ¶Ů£ʱ·ԸЩŮ߽谵˸ɫƹС
ǰͻȻ𾪺ŭӰٳ֣ǹס·ˡ
ܿ죬ֵָֻ糣ѾղŷԺ
³ˣǺܽġ
߹֣ᳵ·ϵĲֿ⡣
Σú硣
⣬˻ûִ
ֿһľϣӣʢʳԱ߷һ߽űעơ
͡
ÿ硣
ľ䣬ƱһҸյģûкȡ
ҡͷŹ裬໰ûжĶϢͬһӰԼĽ
ʼ磬ûǿԼ͡
棬ˡţõϣƬԼ䵭Ƨļ
˵ţ˿ھƣζ³ԣӦܹŪõõľˡ
Ľߵʹ⿴
ŷ˼
ⲻ֪ϣҲô׻ûĻɡ
Ҳпܣ̽ҡ
ܿڶγսڵϻ
ȻǷŵģ⻹ɵض˳Ҳ̸ȥ
ţסˣȥôһЩἰĻ䡣
ԼԴһ£ԭô⡣
ʲô⣬𣿡
˴˽ǽ磬ɢ˽ûžƺ
ĳɿڼϣ·ɿ磬Ǹѹһֿһ°͡
Ǻǻش𣺡ûʲôʼĹȥԸἰ
ˣôûоһΪԼǵһġ
£ŷֽ
ڰô쵽ģȫܲϢ£һĴ̿Ͱɡ
֣ܳϰˣͬʱûһű˵ԾȻؾͳ˹ȥ
Ȼͱһĵֹ
䵭ļһ
ҡԴ˻Լ˸λ
ʨͺͫ½ʱҲˡ򵥵ʰ²;ߣʣµľƺȹ⣬ЩһԵضֿòͽͣó˼Ӱ壬ֱݸˡ
Ӱϻһж
ûûйĨǣֱӾ˵˳
ж
λߺе
ӰҪ֯
һսֱӰѺ̴Ѻͼ峡
ҵĻһͬʱսûʲôʸưԵ硣
⣬ֻѡһսѱһΪԱѡ֧Ԯߡ
һ͸ͬʱսûʲôˡ
ѹӰʱ֣Ĵ棬˵ӰŮʿ
£ӰִҲᵽ
˿ӰƣѡӰŮʿ֡Ѿϸ飬֪ӰŮʿȽ׵֡
Ӱжʽ챤ĵ̨
ԡ
Ӱ磬Ҳ£Ż½󵼣̴ѻ򼢶ϲ²⡣
Ѿ̵棬ӰѾ֪Ӱ֯Ĵڡ
֪ҲҪҵġ籾֯ƱػҾʱ䣡
Դڳ׼š
֪Ĭ䵭Ĺ棬˿ȴĳȣ˵ʽԵʱ䣬Ӱж֮󡣡
ǸʱӰŮʿľŵͣҲ׳ɹʱ̡
ʱɺͫûþҷĻ
ʨԸڹ棬ҪɧţӰŮʿԪңӦпֵ֧ܳԮ
֮ǰ棬ҪȥסӰŮʿı·ߡ
źۼףͬʱ룬ӰȻȻӰŮʿж·ߡ
ӰŮʿڵĵص㣬صϢѾĵӰϡ
ۣо⣬ӰŮʿȻڡ
ûʲôĻ棬жˡ
Ļ䣬뿪䣬شʨǰûпԼֿͨ߳⣬ǰӰṩĵص㡣
ܡ
뿪֮Це˵һɣǱĹ档
ʨ֪˵ͻˣһһֱصģôˣҲϰժ
϶⡣
ܲμӽԡ
Ǹ
ͫηؾֵؾҼΣǵˣΪʲôҪأ
°˵Һ͹Ǹ͵ˡȻ䵭Ҳûе⡭
ʨͷ˵˵Һⶼ´ˣ
æԲʨҪҲֻǻɶѣû취ˣͷ͹ģڡ桯Ϣࡣ
óԱļֵޣ֯ΪҪҪȵס
һˣȻܹؾЩɡ
ãжҿԹ۲档ʹǴߣʵҲ󡣡
ֻҪû֯Ϊǲܾǿ߼롣
ʨЦɵĲǿߣһŶʱը
ûм֣֮ⷽ̽˽˵Һú׼ɡ

뿪ֿ֮һû˵Ľ򿪼з֮ţصϳԢ
ٳʱѾñĿ֣αװ
³Ĺ·дŶദա
ͷѾڣΪ׼֮һǰõһȾɫ
ִñӣ˻ĿԼȥһ³ϰꡣ
ûͣھһҲʱһݿ͡
Ӱṩĵַһṩرľưɡ
Ϊݺɫưſڣվһ޶˵Ůɣǵ飬ٱҲΪ֮ڻ
ĬĬسſͣһЩ뷨
⣬ǲǿʼԼˣ
ӰŮʿȻưɵϰ壿ṩɫľưɣ³Ѿ˺ܾˡ
ǵдθĸ·Ϊ泯ЩŮ˿ۣ͸ĸ׾Ŷߡ
һطԹְܹ࣬עؽưɣĿꣿ
Լһ⣬Ϊ֤ĳ뷨
۵ĿͣѾ
ӰŮʿԼϡ٣ֱԼ֮֡
ǿܹɱһְ6Ԫ֮ģǳϹӣ򣬾Իģ


658 ˿
ԹͣͺӽԱߵͰ˲죬ֵݺɫưɡ
һСүǵζƷͬζĿ˶Ŷ
һŨױĨ糾ϢʮŮӳۡ
³飬ЩվŮɲͨȥɸѡˡṆ̀ꡣ
Źʣֻ۹
ֻҪˣǾͻἫ㣬ȻþֶΣեÿһǮ
¶ŵı飬ȴֺư￴˿Ȼʵ͵ǣ
ܱ˵ģĺˡǵһɣߣ㿪۽ȥŮסĸ첲ư
ֳһģưɡưɵڲװκƹ
ԶϣһȺŮ޵赸ΧʿȲʡ
һ۵Ľ䣬վŮɰɳϡһ뷢ģһװ
ңһǻȥɡ
Сүˣһ߰
վŮɰ˻ȥһת󵨵ϡ
Це§ס꣬ǰ׳㴭
æһơưɡ
õġ
ŮŷŹֲԸҪ˵ġ
ŷ裬ﲹ˾䡣
վŮ뿪ˣ˿Ӱṩ鱨ӰŮʿǡݺɫưɵϰ壬ÿϣھưͿ˴ڨԴ߿ͻճԡ
ǿӰϵݣӰŮʿò
λĸŮʿƬź壬һ۾
¶ޡȴòĵ
һ˫ǳͫɫĿ⿴ȥԵø߹ȴֵĮ롣
ܿ죬һʵơƷŵǰ
1׵㣬ȻƱСǳ
˼ı顣
ԭ뷨ڽøʨǴᡣʨ޷ԣͻԶ֡
ȻӰŮʿְ6Ĵʹͽڶࡣ
Сҹơ͡⺿ͭڡΪС׹ڡ֮͡ˡΪټϡǱе
ӰŮʿʨ˽ֺ󣬲ܺˣ֮ۼϣѵĿܡ
ڣãԼøıˡ
ϰˣ
֪˭һ䣬Ȼưɶ
޵赸Ҳȱӿһݡ
ܣѾվһȦδ󺺣γһߣѾưɵĿ˸ԶԶ
ưĵƹ䵽ݣͼϣһֻŸ߸ЬĽųڵƹ¡
ǿֻţ¾һǺĽ֮զࡣ
ݺɫϰ壬ΪӰŮʿŮӣһݡһȹ۾Ƭǳͫɫ˫ۣĮ
ȴһ΢΢Цݣô㣬Ӹµɨˡ
ȷԼλ֮У۲ӰŮʿȻͨԭ¯ԭ¯һ֡ʡ
˸棡
һ磬ͶЩ
˿ߡ
ݸУ·עӾһ㣬ͻԨĺɫ
Ҳͬ¯Ļ棬˸ܵȸоĺɫ
ģûвңҲĻɫ
ɫ˿ߣÿһ˵ϣӰŮʿ
͸õЩ֪ʶ֪˿ߡɫŶˡɫˣɫʾȲˣҲûжˣΧ
Щ˿ߣǳıֲ֣ܴܺڣ٣ܹˡ
ٲһָܹܡ
棬ٿء
Ȼ
ڡ˸桯ıʻǳǳ޷ٿˣֻͲȵĸ档
ȣ
ѾˣڲֱӶӰŮʿֵǰ£ʹá˸桯ıʣӰŮʿӦõѡˡ
˸桯ͷͷ𽥲仯
ȻĿꡮǿˡˣʩӰŮʿϵģȻǡˡ
עϣӰŮʿϵЩҰ˿ߣһͻȻһƬīɫ
īɫȾܿ죬Ǹ˿ѾȫڣһֵԨݸС
֮ף˸ѾˣӰŮʿϵĻҰ˿߻תɺɫϵĺɫ˿Խ࣬ͻԽù
ȫ˿ȫɺɫʱ˲Ǹʱ򣬻Сˤһӣˤ
๾ࡣ
ȹơƣĨĨգӰŮʿͶȥ˴󵨵Ŀ⡣
ǸŮ˲䣬ͣһ붼Ѹתơ
һ³СӣסʸûС
㣬ھưͬŮѲԼĹʿӰŮʿһȦʱͼ˴ڨһҷ˺һ
˲һͷʱ䣬ݣ߽Լİ칫ҡ
İ칫һӰӽ߳Ůʿʱˡ
ŵȣ
֪ˣ5ӺǾͳӰŮʿԼ̽ɫ˵
߽ϴһ澵ӣʼжϵΡ
ϰ廹ǲҵĽ飬ҵģѽĳϮĻǻٲʧ
žԼӰŮʿͬڸԼԻ㣬
ʵϰʾ֯ͨһսĳЩ֪֯ȫΪӰּ
ӦӰٿأڵ̨ܵȥӰζ
ժһԱʯžԼ˵ˣȻϰѶҲֹֻͣԹȷʵý顣
Ըһ˳ɡ
һҪѱʯŽϴϣһɸ
ɵӰŮʿŶ֣ϴʱһֻȴл䣬ϴĳˮ
Ҳ˲£ֻСɵıʯָͻˮУ˹ܵʧ١
ӰŮʿ¡
ϲһԶûһֻԶˡ
ù
Ըз꣬ʣֻɸžӵ飬뿪ϴҡ
ŵȵЭ£һɫ£һûлƵİɫߡ
ӰŮʿ³֣
Ǵͨ뿪ʱѾھưԱһֿУ׻վӰ´¡
ӰŮʿ֣ЩûпֻǵӰŮʿŵȾʱǾͻϡ
ܿ죬֧ʮҵĶ飬ʧڡ
ֱ뿪ϣȻһӰ

¼Լõ˵һɫԪ֮ģӰŮʿ֧Ԯ
ЯͨѶͨѶͨѶﴫӰʼжˣǵĿôˣ


659 Ե׼
Ϊһư͡浱Ȼ޷Ӧ⣬ڴ֮ǰѾǹ⣬ӦԵİ취
Ǿǲȡ뷨򵥵ľ룬ͨĳϣڹϢ
룬ǴѧģȻܹ鼮дôȻӦ.ͨеģ
ĲǾͲˡ
ףóͨѶڻͲô
һ糣ӰŮʿѾ뿪ưɣܺãǾ䶯·ߣ߸ı˳ʱ䣬һʱ֪ͨҡ
Ȼܹ⿪룬ôͳ֪ˡһϢ
ǾϯˣԺ
ͨѶͨѶٴָף׷ȥõӰԱ
һ·档
ʹ׽ǱУҲɫʹڸС
ûкɹõĿ⣬ɫþֳˡֻҪֱײϣǸְǿĲصĻͺѱ֡
ټ׵ǱӰŮʿ֪ԼһλΣյ
һ·β档
ӰĳԱȻ˻ɫС
ԼͨûóȻ룬һ㡣
ȻӰר·ΪӰûаʩ
ףкɫԼǺ
ʹһָ򵥵ķʽС
ףһƬΧǽ˼УһˣĶߡ
ڻʱѾһˡ˸桯֮ϵܹоӰŮʿĴڣٴҵ
ûǰӰ¥ǳھ̴ѲԶһڸ۲һӣڷֲ·Ŀ˽ȥְȫس֮еĿ˽ȥ
ӭ١
һŵȵסԼŵȿȥĳ嶯Ů˴۾ϳӶڱϳ
ŵȲû⵽ŵԱˣŵزĻ
źۼشӹ̨ǰ۽ǴڿʱӰŮʿ
ϵĺɫ˿ߣֶ˼
ȷӰŮʿڵתһȦͳԶһ̯ӣ۵زģ֮ΪΡ
ٴյϢʹõּѶ
ӰȻŲãǵĳԱѾռ˻еĴ󲿷Ƹߵ㣬ռһֳͨѾ˷
ϢԸ̾Ӱĵ̹Ȼǿ󡣾Ȼܹ۸ӵĻɲúͷʵһĵܹ֯õó
һҲѿӰҪ̴ѺͼᣬýȨľ档
һӰսԲ֣ô챤ڷ֮ˡʣӰҲ𣬳Ϊ½Ӱ֯
ݷһڷɣܼ
˵ӰǳҰģҲֵȡȶǳ
޺ãҲΪ˽Ĳ֡
̶ȵأٽı
ϧӰǧ㣬ȴû㵽챤𣬻һ֯֯ע⡣
زģתȦһС¶ߣǱ棬ӰŮʿڵ̡
̴ѡ
¥̴ѵĵңƾңŵ»С
һֻǱɫСǹ
ŲüŮӣС㣬ı̶

ǹתһء
Ƭ֮˱̶бͷĸֱС󡢹󸾺ӡ
εͷϺã̶û뵽ǻ¼档
ɫ԰ףͬòĩı̶̾ǰӰĻңŲߵһ顣
ӰѾ˳ңռ˴󲿷Ƹߵ㡣һս˫ڼΪơ
˸Ȧ֪󷽶Դ£кθ߼
̶϶˸ңûƽǮңָתţļУŻǰҵԤûдĻһСʱͷڣӰȻж
ⳡжָӹ٣ôһ׼һ֧Ԫ֮ġһʼ͸Է
ǵǣԴյӰҪ峡Ϣ֮˫ڽҲʱֳһЩСĦ
ӰӦò֪ʵѾ׼Ǵƾһ㣬ӰһСϲ
ڣҵѾڻ졣Ӱһ֧ԪСӵĻǿ϶Ѿڼˡ
һ֣ҵ뷨ǣ֣ȹǵš
εͷ̶뷨ΪͬһҪע⣬Ӱ챤Ƶĵ֯ǾӪʱ䡣㣬ңҪ硣
ĿǰΪֹҶ֪ǵĵ̾ж񡣲һҿԿ϶뷢֧ܴĳԪСӣ²Ǽ׵顣
ҪĴ㣬ˣ֪εսõǣ
̶Ǻ˵ˣҪϣϣӰ˫̹棬ս˵Σ
ˬӦû⡣
ϧϧ粻ҾϣδؿϽǵίСĻˣӰͷʹ
Ӱ峡һ£͸¶ġ˵Ӱվһߣ˵ѾһĺϢˡ
̶ҡͷ˵ģͱ̫ϣңҪܹԿӰ
ĻܹӰУлᰫһء
οЦкηҪԿӰѾһˡ˵ˣǽսġ
ں̴Ѻͼλң֮ʱ̶ɳˣڻжš
Щ˽αװȥǻĿˣڼﴩ󣬽Щ̺̯򣬻ʼۡ˸ϰͼ۸
ͬʱǱڼӰŮʿڵṆ̀ʼˡ
ŵװĵԱʼĿˣȻŴڵĻܡ
ӰŮʿһȴֻ¶һ߿϶
ȥԿü̴Ƕ¥
׼һ£Ҫʼжˡ
ְ3ϵˣ̴ʩšסְ4ģ򼢶ͷš㡯
ǿ׼⣬ŵȣǼϢĶóɡ
ӰŮʿһ£Ԫ֮Ŀʼ飬׼
ŵóһӣӰŮʿַ߰ںϣ΢΢ע̣ٴʱӺƮ𵭵
ڿţڲɢֵķΧ֮ڣڲϢѾ޷
һ㣬ߵһоõ
գ۵ĹǼ˷·ȫʧ˰㡣Ҫ˿ߵĸӦڣΪĿѾתˡ
ʱĽֵϣŭ𡭡


660 ˻
ͻڻɫǺܾ
У̫ɱͻˡ
һԲϣѪ֣ǳе¡
ԣһ׮ͻƽڣĿڵʲô¡
ӰŮʿͻȻڸϢ϶Ԥıʲô֮£ע⡣
ֻǣиǰᡣ
ǰ֪ӰŮʿڴ˼䡣
ĻңϢӣ˭֪ȻŸС
Ȼ
׮ͻƺ֮ӡ
ңӶ

ķ˷˹ˤǼ̵ǰ
㣬˺ò
ˤ߶ˣ¶һͷҷǸٻͨӡ
үĵ
һ𣬴ӽֵοĴ󺺡Ƥ΢΢죬һͷ෢ѹԳƺ
Ҳһ£ѾǸõžŲ𣿡ҷƺЩԳƺˣˡ
ǸǸˣ󲽱ҽǷѣǸҲûá
׽סҷУһײ̵ϡ
ľţķѣҷеȥһȺԪ֮ĵĽ¡
ֻЩˣȫ֣תɶӦԪ
ǣһ˵ܷźөƮ⡣
ʲô
̽ͷһôôԪ֮ģ
ӰŮʿϾǴ㵡
ƽʱĴ٣˿̵һ޶۵Ůˡ
ûзӦ
Ϊʲô˴룿
ôʱ򣬱ײƣ
ôˣ
ĴߣȺԪ֮ĵ׼̣ӰŮʿ
ʱҷͻȻһǹָݶ
磡
һ
£ӰŮʿѾѸٴ˸ָӿҷл˻
ȴѾ޷ֹϼݵϢ
ǵġ
ǼһԱ̶ҳܴڵԪСӡ
̴ѡ
ڿǵʱδ׼ڻ
ò׷Ŀ꣬ι˲ûɫĩ˲û˼޹
ûʲôȴӰΪѷȡռ䣬øҪˡ
¥ϡ
Ǹɫ̴ѣܵʯͻȻը¶ɫš
ԭ氵һڡ
ڵתڿڣָӰŮʿڵ̣΢ĹâϢȴ籩㣬ڿۡ
䣡
һö˸ɫߵġڵƿеϿգ׼ȷӰŮʿڵ̡
ڵн̵ɲǣ̵ݶϣӿĳ֡ƿݶӭڵ
ҵıը
ҡ
ǸԳƺˣߵĴԻֻüһ֣ӰûڱըĻ
ըǣ˸̡̯ͬ˳ڽֵϱӿĿ紵˲֪Ӱ
ȼ󣬻֮Уһڰߡ
ɫİ߿ϣ˿˿ʣвҽкŭ𡭡
ʱǱڵ°ԽԹԡǿڵԺ̴ѵķڲſǸ̴Ѿš
Լݸѣڽã̴ȻҲս׼
ղǸҷвǺ̴ѾǼˣǵѣҲǶλ
Ժ̴Ѳܼȿ׺޵ȶ֡
òεݣ˿˻еĿˣֱӾһըȥ
ǵӰŮʿС̴һڣûӰ⡣
ŷѪǿԵġ

ʯ֮УӰŮʿɨɨ䣬߳档
ܣŵȵԪ֮ģԴ
ӰŮʿޱ˵ȴʮֵذպͷŭ
ŵѸŮʿ
ߣ
ӰŮʿͣź̴ѵķһָ
غ
һʯֱӴӺ̴ѵĵײ𣬽ͱ˸顣
ĽͷӰȥһֽƻ˽սֹڼը
ԴΪĻûκνλڸƸߵ㣬ӰĻ֣ҵĻ㵹ĺ̴ѣԼбļᣬޱйȥ
ҳһš
ͻȻսԶڼĿ˺ˣ˷Ƶڳȥ
ⳡңҲӰʼϲġ
ԭռƻӦǵȻнٶֵġ
û뵽һ⣬̬Щʧ
ڴϣӰŮʿͨѶյһͨѶ
ͨһܻô£Ϊʲôǵλûᱩ¶
ˣķˣǵļƻᱻˣ֪𣿡
ӰŮʿǿѹŭܹǸ⣬˭ģ
ڣҪô죿
Ѿ֪ڣǶڻеûȤᣬǰǲִ
ǰսЩеѾǰصĳڡңЩǷŻǲ룡
ӰŮʿȻ֪һͷʹ⡣
˰ɣ˭ȷûˡ˵ˣֻȺԱУͻȻϮͻӰͷʹ
ŵǻἤ𹫷ߣӰɻеĹСܹ峡ԺӰ϶ܴ
ԭӰڰ̶ȵذѿŻеľơ
ڣǵʱƾתˡ
ӰɰתӰò
ӰŮʿѸϣ߳Աȫ̴Ѻͼᣡ
Ѿ󣬻羡ȫսս
ֻҪƽ»ǵһЩˣܵ˵ӰԾܹƿʤ
ңһӰ͹ڵĳͻά
ãô졣
£ҪȫΣ
ͨѶ
ӰŮʿڱǿȻ˵Ͽ죬սȻʼˣֻһ׶Σֱӽڶ׶ˡ
ǡ
ŵڣλŮʿԪ֮ͳһĻӦ
ԶԶǣӰڵ䴩еע⵽ӰŮʿϵĺɫ˿ߣѾռ˿֮һ
λŮʿ򡮶ˡķ䡣
롮˸桯Ľʱ䣬ĸͷʮ߷ӡ
Ŀƶʱ⵽еǿ˫ǿѾϳˡ
Ȼܿ͹һ籩ǿײ𣬶м˲Ӱ졣
ôĶҲøѡ
ΪֹݷӦ仰˵ݱ̬չ
뵽һ⡣
ӰȫʤݻӰ׳˵Ӧó棬߲ð壬֯ʧء
ûзӦǾ˵Ӱºͱйء
׼ӰǱ͸һ֯
Ĵ𰸣޴ӵֻ֪ܵ½󣬴ӱݵķӦжˡ
⣬ΪӰŮʿǰߡƶԵʣò񾭣ſʱֵǿߡ
һ·ͻȻճĳӿ
̧ͷȥͼӰԼٶȣڰн
ǽ˲䣬ײը
һм˲ӰŮʿͷ


661 ùŮʿ
Ϊְ6Ԫ֮ģӰŮʿķӦ쳣Уǹɼյ֮ʣѾԤĻջ
սϵġӰŮʿе⣬Ŵβ˳ľЩꡣ
ˣûвȡΪ͵ķʽǹ
Ƿ·Ҫ㣬ַųһ죬ײȥǹǿײٴը仯ɸΪϸ΢
˿Сһֱһ˷ӰŮʿΪΣѾתȥ
˿̣һȴ࣬ж˿
Լϣ˺һϸϸĿӡ
˿Ǳ죬ȻѪ˿䡣
ӰŮʿ˿ڣ㵣š
ԼȻù
ѾǹɼȻ˵ˡ
룬ʵԼ̫ù
ղǵλƫƣָպû˲ӵĴ
ĻͲˡ
Ԫ֮ս̨֮ƣְ׵һֱǿ޹ء
ʵĻҲͱͨǿԣͨ˵˷ŵϣá
Ǳں󷽵Ҳ뷨ղǵͬɺЩĻԾͿǰˡ
ǰ棬ӰŮʿԪСӼƶ
ܿͿֵսֳ
ǰڸƸߵӰ֣ƴкں̴Ѽĵϡ
̴ѺͼᲢûйⰤ򣬲硣
ĽĳĸߴκһܹΪĵطʱĵĺ߾ƿյ졣
ÿÿƵʱӰƸߵضʧһ
һԱȻӰʤʾѻר˵˵ǵ鷢
ûãӰƸߵѾС롣
ڻڻ֮£Ӱʿ˵зأЩʿһ顣
һС飬һΪ鳤Ա
ЩʿС飬ڻΪУƴϳ塣
Ǵ޷зأ˵룬ͨڳĹе¡
̴Ѻͼ׼ϵس㡣
̴ѷ򣬳⣬׼˸ػڡװɵ׵ȣػװ
ڼǱߣǲ֪ʱڻ˽̨װܶװЩװֵǹеÿһӵһڵ
̨װ֮£һߣӰʿȥ޻ء
ˣԣӰŮʿԪСӣŻἱæǰߡ
ҪѹƶֵĻѷԱлأƻ
ǰԪСӣӵ渡𣬳һ
ѹţ㵹ɢһء
վڴڸ⿴ȥüӰŮʿһֹͣǰС
Ѿִָص㣬ЩԪ֮ɢ˿ȥ֣ʼתԪ׼֡
ʱ֪ȥ۲죬Ҳ֪Ӱ֣Ѿɳˡ
Ȼ
ԪСһˣȻԴҵİڶһֲȻƵˤ
ȥ˵Ĳһɵûȫû벱ӵķɵСصӳụ̋ƵϻͿ˶
ӰŮʿŭ߳˫ֻӶ䣬һŻӿȥԶĳˡ
סǰ̶վӸ߹սĳ嶯س棬Ρ˿ߡĸӦӰŮʿ
¥ȥͻῴĸˡ
Ա̶ΪףĵӰӰԪСӳ˹
ǸͿͲʵСӦߣְ͡
ڱʱɵƣЩ̣᲻ɴߣҷ쳣
ܹɵؽƷѣͬʱС鶯Ӱأò˼Ķ߷ŭ
棬棬ЦݽӲӾһܣɵصסӰڻ
ͬʱڣϽкʵϡ
ȥӦǱְס
ʢװĹ󸾾ǰλãϵӲʱӶٷѩǵĵˡ
ǰǱ̶
ж˰ϸӰŮʿҹĻϸңңһ㣬㽫֮
̶ٶȲ죬ȴҲ
һ·أĿȷӰŮʿ
ӰŮʿȻҲʶһ㣬ûη壬ְԪ֮ģսְóɱеˣҲԼһӦֶΡ
һ䣬ͷųĻ򡢱׶СЩˮ׼Ԫ׼ּ
ǵޣԸ߽ǿʤܹ࣬룬ᡣ
ֻǡ
бı̶ѾǰǹϴԵƷ
ǵصԪ̶ָϵıʯָǿŰɫıʯ
̶ӰͻȻòҳøС
ЩԪ͸Ӱûñ̶̶ֱͣӴ桢·ơʱŲը͸ѵЧ
̶ϸָ̳ӰŮʿһϸ˿Ļҹ⣬ӽ⼤䣬ӰŮʿ
Ů˵ȴһƬӰӰ䱡䵭š
ӰŮʿӲԶһƬǽǵӰ˳˫̧¡γһش̶
̶߸Ծϸһż磬ҹ⡣
ӰŮʿϣŮ˱ǧٿס
Ů˵Ӱٴα䱡ӰŮʿһӰС
䵽һشϣ̶óһԲͲڵײһšԲͲһŰ׹⡣
ϰգâԭǿ
£Ƭ򱻹âӰѹ£ӰŮʿԾӰֶΣܵơ
λŮʿôûӦԵֶΡʵϣЯһƷǼܹչâӰ
ڴ죬յգҲܹƾԼĻ
ɵӰŮʿҪ֮ȡʱŮ˵ıȻýӲ
ϼطһȷһʵǼûϡ
Լˣ
˵;в䣿
ֿܣԼ൱Ĳ
˲䣬̶ѾԾϸ˸Żҹ⣬˹
æ֮УӰŮʿǿһǽ롣
ûӰԾֶΣԪ֮ĵһ̰屩¶š
ǵĻԲ㣡
ӰŮʿղѣΪӰԾֶΣҪϡ
ͬûҪ֯ṩû뵽ΪԼĴ⣬ʹһֶαơ
ִıǽҲ΢˵̶ͱƿǽڡ
ʹĳؼǰϸֱӺ˿ռϵľ룬ӰŮʿļһ
ӰŮʿһһѪ϶ʱѪɫ˾
̶ҪٲһȻɲסΣһҽӰŮʿ֮侭
Ƿָ
ӰŮʿż˺󣬿һϤӰһӰִ¡
һְ6սְס
棬ԶԿ̶˿
ȼŭ׼ôʹͽһƻǼֻװ
ǰȥʱûע⣬ȵһƿ
ʵʵˤһ
ŵأĵӰŮʿʧȥʶ


662 Ϲè
ȷӰŮʿԼιȥ֮һɳ嶯ðһգӰŮʿ˽
ɳ嶯ܿ챻Լס
һѾ˲ɱӰŮʿľǾ͵ù᳹ʼգΪӰŮʿһ룬һ˴ӵʱȷɳ嶯ʱע⵽ӰŮʿָڳ鶯
ӰŮʿˣֻʧȥʶ롣
ʱѾ㹻ܶ飬ԱԪСڻŵˤʱƶߡ
ԣӰŮʿʧȥʶļûз⡣
ٹ۲ӰŮʿϵ˿ߣͲˡĺɫ˿ѾռݶλŮʿڵǳ⡣
һְ6ǿ߾ȻˤιȥָʷǳСɳΪѵһ
ϸڲӰŮʿжڻԸΪСˡ
Ӱ̴Ѻͼصͬʱʹ˫սֽ״̬
תۣһͷȥˡʱյּⷢѶ
ݿʼˣӰܻ᳷ˡ
ڸˡ
ʱ䣬ӿսڣѾȥһͷҪװǾ˵ȥˡ
ӰŮʿڸղŵһͷ棬λŮʿ״Ƶ
кüΣվȴֿԼǿʵΪġ
ûСˣȴҲ޷ƻǰ㣬˳ѹƶԷĻΪѷʤ
վڴڣ˼
ս֮ǰӰ϶ݣڴкĻзô¼ڲȵڲж
£ͷȻֻ۱ֻۣûȫһӡϹӡ
Ĭ·һʱơ
ԣʱݾͿʼˡ
ڿȷˡ
Ӱˡ
úܲң׼ôãȴʱǰ޷ɼƻ
ӰĴϰ壬Ѿ˰ɣ
ƪ֮ʣע⵽ӰȻʼˡ
Ӱس롣
ǳʿӣȻǸƸߵʣµĻ֣ԪСк֧ԮԱӰŮʿǿߡ
ӰŮʿյϢʱĵðǿҵĲʣзŭԼ˶״ܴݻټǼ̨װԽֵĵ̽췭ظ
ƾʹͽȫõ
ڣȴҪسߡ
ңͬѾΪЦΪЦ
δһʱϴˢ衣ǰѵһأθͷ
жһûдɣ

İȫ
ӦӦģ
մӻɫﳷӰŮʿڳ죬һߵĻ¯кԼŭ
ֱ¯Ļ棬ӵţͣ
ַıԵڴ
ȷʵӦ
Ŷ롣
˱̶Ӱִ¡
ӰŮʿһۣ̩ʲô˼
ӦҪ˵ʲôС㡣
Ϊ̩ޱ˵û뵽شжϣ㾹ȻŴʧ󡣡
ôһ˲䣬ɣǲǱװðġ
С㣬ⲻ㣬׶Щʲô
ӰŮʿԼɢҵķ˿һϰ㱨ġ
ǵȻˣ㣬Ӧˡ
̩⿴ۣѾ룬ֵҪٲߣ鷳ˡ
ӰŮʿûлӦǿٵ߳˷䣬ʹһεͨ뿪˰ȫݡ
߳ȫʱӰŮʿһɫĳ£ñӣͷ졣
ȥԵԣȻαװ
ԭҪ߼ȶ·ߣתһ룬ʵǷѣҲ֪ᷢʲôù¡
ʱ·ߣ෴ķȥ
һУԶһǽֳ︡СӵС
ѸٱдһֶѶӰŮʿı·ߵϢͳȥٸԼĿꡣ
ڡ
ӰŮʿϵ˿ߣѾоųɵ˿תΪɫ
λŮʿѾù˼㡣
ӰŮʿ첽ߣת뿪ڷĽһ·ʲôûз˿
Ҫλ³һܾɹ󣬵ȷȥٷϳ
һ߳ʱһ紵̲ס·
ʱоһɱƽΣգоӿ
ǡ
ʲô˶û
ӰŮʿȾ˳Լģֱָ˿磬ͷһƬƬ͸ķС
ˣ
һѴ磬ˣ֣
ڿĳֳһӰһѿŵնԼնơ
ͻȻĿңбƿ
ӰŮʿ۽ǴйâһѳϢ֫
ۿҪ֡
Ů֮䣬һǽǽһŻƱ͵ϮĽ硣
ӰŮʿɣеԾ棬ڰ˫ֻͷŸԪ
Ҫ룡
˴𣬱ỵ̂նӿⲨΡ
ӰŮʿ֪սְױȽϳؼǷɿӿĽû˻˱׶ɢ˷С
Ľŵ£һӰۣһսְ
ӰŮʿЦĿ԰Ѷֻ֣Ҫ룬սְ׾Ҫŭˡ
ʱ
Ա¥һȴͻȻ򿪣ӰŮʿܲײȴϣȥ
µĽ𣬳Ю̣Ů˵شȥ
ӰŮʿӰͻȻƽʧ˴ӲԶǽڸӰˤ˳Ѹվ
һնѾХſ˹ͬʱͷϹâѹӰ
ӰŮʿ١
֪Щбġ
ڻеսˣرǼϱ̶˽ڶƽʱ
һս֮Ĳ٣Ȼ˲Һʣֻԭɡ
ֻսͻΧ֮ѡ
ӰŮʿԥѡ˺ߡ
ΪսְƺڶԸԪ֮ķĵãټͷȻԷ֪ôԼƶֶΡ

ʮ⣬ղŻײϴˤµ档
ʵڲս
ЩͷӹӰŮʿһΧӿգȵĻֹսְס
û磬һΧǽǰһžԺӡ
ʱ
谵ԺͻȻйâһ
ӰŮʿ档
һعĶͷԺƳһԴĶ
ûܹ´
Ů˵ʬʧأӰŮʿŵĻͻ֣ᷢĸʲôԺӣһ֡
ϣڵʿȻؿһĻ
Уһϻ±ǹ
ͬ˵жͻȻ˷ǽѾݣͣ¡
ǡ
һϱǹѹûϵѾųˣٲġ
ϵӰŮʿϱҡͷйùġСӱ۾ϹһǹȻˡ
Ǿ仰ô˵ţŶϹèӡ


663 Ͷ
³ֿ⡣
ԡ桯߽˼䣬ɫŹֵʨɢĽ磬Ҳ˱ãȻĺͫ
˸λºҲˣ׽Դֲŵıˡ
ѾȷϹˣӰŮʿȷʵˡ
ûƽʱЦݣĸһλŮʿȻһڵ±ʧִˡ
ĻþȻôáʨתԴԶŮ
ͫ壺һǵһֻ˵λŮʿ̫ùˡ
ӰŮʿȷʵܵù
·ߺʨҲתƣɺͫǰ˻þ
ʱӰŮʿΪԼѾԶ˷ĽʵȻܵͫþӰ죬ֻڸȦӡ
֮ڻþڻ£ʨͽ緢˽
ʱѾ˻þûж֣յָɱ
Ȼ
ûֵĻᣬӰŮʿΧǽ˻þ
Ǹʱϵ˿Ѿڣ˲ֱ˷ϡ
գһ±ǹɱ
Ǹ±Ϊţûü׼ôһǹӰŮʿĶͷλðĽֱڣӰЩ˲ܹܡ
֮Ѿ˽ԣˡ
˵ҾҪ³ɡû⣬ʱ䣬Ӧûرգڻﶺһʱ䡣
һμᣬ֪ͨ
ɢ
뿪ֿ⣬صϳĹԢûüǰ΢衢ۣһӡ
ɫףʺ졣
˿
˸ʱˣڣ֧áĻڡ
ͼǿӵ䵽˵ϣϹĵ
ȵͣʱϵһϣĸɫԲ㡣
4㣡
΢΢˿
á
54ĻԲͷڼ
ȷе˵˯
Բ㣬ӦҲᷢʲôŶԡ
·ϴ˸裬ϴ˯
Ϊһ˯˭֪ҹʱоС΢΢ʹ
ƺǽ³ԵĿͲɾ

ˡ
գʱ򣬾
ţС
¥ָָͣ
¶Цݣٺò
򵥵ϴ󣬻ϳе·뿪Ԣ
ͷʱѾȥˣң˰ҹ˼˲⣬û鷢
߶ԣرѾְ5ߣȻܳԻӡ
Ȿһù¡
ȻܸӰСȡ
Ͼʱϵ˿ȫˡ
ӰĿ꣬͸챤ĵһ˵ԼļƻҲǰһ󲽡
ϲãļӣ飬СĹԢŮһ͡
СŸӣ¶еţ̣һȦա
˵ܲεЧʾǸߣ˵ˣ޼Ѿõľ档
ϣմ޵ľʹҴǻȥˡ
ţûв죬·޹ء
죬ȴֱɱ޻ˡ
ķŭʵģֻǾôԽԽѧԼ
죬ʢŭ֮£ɱֵ侲
٣ǵġ
ͣʾҪǰѧԺŮҪҹܲ˱ɢ
ݳѧԺһϵսԿγ̣¿ʱȥ죬ѧԺĲһ͡
Թóһ±浹ǰݺõĲ裬Լʢһ
и̾ԽԽˡ
űӣȲ裬첻˵ţϣ³ɷһ˵顣
µ𰸵ȴʵʲô£
±ӣ΢΢۾ģеƺǼ֯ɵġüһװ߲С
ڵѱԹ˵ʱ䣬óפ³Ҳ֪Ҫ鵽ʲôʱ򡣡
Ȼֵ̫̫áݲòԤʱ䣬Ǳȥ³ˡ
ҲûʲôȥģлѾɷ棬ؽҪʱ䡣ɶԽӦǰ첻ȥˣ޹ȥ̵û⡣
ҿñȥȥĻ˻ɡ
һ˵һ£֮أǶӳ˵ġ
пӣҪɴײޣǰһý飬ְ
ȻĻԺý飬ûôŪ̸Ժ󣬾꣬ͬý飬ٵ÷һ
ЦѾóֻⷽͶˣýϻû̫󲨶ȶһ߸Ժó˵Դ׬һЦ
ϵļ΢΢鶯£еˣ
֣һϲ飬ÿԿЩףоԼˡ
ֻǣ׬СǮѡҪҪҲڵ㣬ȻΪ֮أἤףݲֿĲϲࡣ
ңǽְ4ý飬ҲôŪԱܹջϡ
Ҫһ̣ҴԤ⣬һϵĲġ꽫϶壬Ȼڵ꿪ʼ½󣬲ϵļ۸ͻȶڸۡ
ΪǸʱ򣬻дְӿ磬õͼϵ;Աˣг㲻ûṩ󡣡
԰Ҫ׬Ǯ͵óһʱ䣬ݺ׬һʡٺ٣˵ԺǼСļױˡ
ҪĴָˣҵȥ̫˷˰
գգ˵ôûȤһͶʣϸ·Դ㡣
˼£ԼϵĹ׵жʮ򣬴ǵõĲʮ
ûз£ݣͨͺ̴ѴϣͶʡ
ڻûˣʱЩ޷ʹãڱϵģһҲϤ
ôһ룬׬Ǯÿ
ܿû⣬бǮǾͽˡ
ЦֻҪŵùϸ磬ϸ׬⡣ôͶ١ҵĽǣٵһ򱾽𡣡
ָ
׵㣬ţͷ򱾽Ļģ㷭
ɿǶʮ򡣡
ţʮ򡣡Ӻ˿ڲ裬ͻȻʲô͹ˮȥ
ʵֱԡ
ãŵղ˵ʲôʮ򣿻쵰Сӣżҹ߶ãȻ׬˶ʮ򡣡
ϸһ˺ü꣬ʮ׵㶼治㵽ô쵽ġ
ǺЦţʱͨѶһʿ롣
ԭǲμ֮رսı꣬׵㡣
æͨѶ쿴̼˼ҡ
ҡͷԵ˵һĻϸҲ£Ҳ󡣡
ʮǾ˵ˣ׵̫ˣҪǸҿⲻɣ㡣
ʱ򣬽ܼʶ
á
ӣѲꡣ


664 С
뿪ѧԺ֮󣬼ʻܳصҹܲ
Ÿ߽ţһбǰס
ξǰܲıң賤Ҫ㡣б˵꣬һò˿
ҪԼ
ͷ˵ݣ㡣
ûһݣͿ˸Ӵ̨
Ӵ̨һƯŮ΢Цʵʲôξ
Լ֣ûü˵ĿģŮŶԭξܲڵ㣬
ܲıҡ
ʱͿ֣һĻĻŵͼ˸ĺʾһ·ߡ
էһúϤ￴
֪˽صĻת

糯һ߿ŵָָԼڶ
ǰ˸ûм¶ʣ٣ң
ף飬úܺá˾㱨ʱ
ϵͳԼ·ǲۡҹߣһģÿһԱͥһӡ
κεơǵˣǶ׷Ź
ȻҲҪԼԼرƶķ档ǱÿһԱҲݡ
ͷʾԼס
͸Ƭƽؿ꣺⣬֮ǰı֣Լӵеʵϲ㣬ӽ쿪ʼһξˡ
㽫ӵԼĶ飬ԼĶᣬҪΪԼСӵǼһ֮֡ǰм£Ҫǰ㡣
Ը⣬һָо˵£λֱԭ
ʲô£ƽѯʡ
Զƻ
ͬú󣬱ݽһԶƻҪҹϡ
ҪṩСӲ룬Ķ飬֮һ
ŬԼüͷԶȥģ
ûֱӻش⣺㲻Ҫ֪ˣȻ֪ͨ㡣
ˣְ׵飬ݿܻṫһЩϢ
ģҲֻǸְйϵϢṫĸϢġ
Ҫְ׵Ϣ
ţӦø֮йϵ߼ýΪ͵ķʽְ׵鱨
ӿְ֣ҲнϺõĽͣң˵ֺһְ׵ߡ
ϾѵĻˡ
⣬ְףҲݵûƽͥԴбʦ
ҵĸϢҵӰ첢
֪ˡ
˵仰ͷûˣˡǵãѶֵǼһ¡
Ӧ֮뿪ܲıҡͷһбѾӵʾȥ¶ᡣ
ȥι¶ȥҺ֪Ƿ֪Զ¡
и²⣬ԶӦøղſĵͼйأ·Ӧġ
ͻȻ
ص¡
ͣ
·ͼ
֪ΪʲôŵͼϤĸоˡ
翴ŵͼһ֣ϡ·ͼϧһӹرĻûпȫͼ
޷׼ȷĶԱȡ
٣ôˣбͷԸֵؿһۡ
ҡҡͷǸ뷨ѹȥûʲôͻȻһЩ¶ѡ
ȲȥˣҪȥѻСǱһˡ
õģû⡣бûокβס
ѻСӵĶᣬϣûڶֻա
Сˣ˵ԼĶᣬظ˹
Ǽһݣ¥
Ҳյ֪ͨԼСӺͶˡ֪Ķʲô𣿡Сһ·ͣ˵š
˳Ŀڷʣʲô
죬Ҳ̫ˣҶ֪ô˵ˡСʣˣСӵûУ
ˣԱ°ɣǵ˵
ܿ죬ᵽˡ
ǰѻСӵĹһŽȥͼһԲǰѾżӰ
ĶԱ
ԭĶԱﲢ档
һǹ֮صĹͻֱ֮һְѾְ2Ԫ֮ˡ
һ⣬ȴױ
ŵعͷ׷
ױô⣿¼ҹˣо棬첽ǰ
ױվñֱ˸񣬴ӳرԱݣСӡ
رԱȻǹİţ
ױ΢ЦףҪռսݣԸҹ£Ҽ³Сӡ
Ҳû뵽ξĶ飬ʵ̫ˡ
бɿѾξˣ٣ûĻȸˡ
Ȼû
˵Ѿξ׷׵ء
л֮ڶӳλԴ˷ܵ˵ҪСӵǼһ֣Լи뷨˵ôҲο¡
ʲôǾ
ҵ뷨ǡ
һ֮󣬶ԱȫƱ֧ͨ³Сӡ
־ͽУӣ

ϣùͣǰ³
޹³̵ӣ˵Ѿ³ĽֵίԱкǱ߸һΪѧص㣬Ѿǰ³ľ񷢹˴
Ϊȷ³ľԼĺΣѾдεļͥյһƷ
³ʱͱһʿ´ͼһʿޱ˵ʾ֤
ݳݿʿɨ֮͵վñֱһ񣺡ξã
³ʵн𣿡ȡԼݿʵ
ʿشûϵĳ̶ȣ³Ҫ̲顣
Ϊҹξʿϣһ־־³ͨУý̲顣
ξŴ
ѧʱĹ·ϣѾͣ˺üܳ
Ͱ籩ϵͳľӦǸ籩УҲˣԴӱصз¼λ籩Уһֱеű޹Ρ
￴֡
߽ӣȻͼλ籩Уգ۾żʿ鿴ȷûаȫǡ
޹һ̸ʲôܣλ³ֵίԱϯ
ҵѣҹξ
ûо޹ԼѾξʵƵͷ֣á
ƵЩܳһӰǵ޹С³̣ܼ籩Уҹξ
ĴڹȥʮҿһҲûš
˵͸ſ׵ζϣҲȫǹά
ҲҪίԱ֧֣˵̵ĵص㣬ǽƷίԱ͸ࡣ
޹ϵ˵³ĺǸлίԱᣬһС


665 ֪ʶı
ЩӦģܹ³Ҳ⡣ֻҪʵ̫࣬ûоŵЩϡ
ѵ޹С뷨ֻ֧أһƷʲô
˵ʱ򣬼ίԱĹԱһֽ̧˳ȥ⡣⻹ӣԱǼǡ
޹̸̸̫Ȥ˸⡣
⣬츺ǼǣȡƷģһС
˵СʵͲ࣬Ҳʮӡ
ֻǺ޹СЩŮȽϵĻͱͨöࡣųҷڣ˳³ԣǱȽټ
ɼȻ³ŮнϺõ
ܸͨɾûлױ
Щشʱֺߵתͷȥ񽻻㡣
û⣬洦߶̵ӣǰӦһֿ⡣
Ӻ棬һ̨ĻѾϻˣ޷ʹãӺ棬Ϊһ֡װΡ
תһȦصǰʱѾо½
ͨɼеĸףүү̱źӹ
е˼ӣе߰˸ЩСǼǣȡƷ֮󣬾úӽݣԼƷˡ
ʱһ˳̣СŮǼǴҼѾͷƷܹݰɣ
ǼǵСҡͷ˵ǸмӣƷֻȡһݡ
ʲôһݣҲ̫С˰ɣ
ժ̽е˵ǴϳôеλĿˣƷ͸һݣ˺򷢰
תͼɿȺڣ˵ǲǣ
ûʲô뷨ģһ˵ͷ׷״С
ǣҰѼ߰˸Сˣ͸һƷô㶫ôְ
԰Ϊ˴ЩӹϵĹûɣôһ㶫ôֲҵʧ
˵˵ûСҪôһСһƷȻĻھͻȥ
ʲộûȤЩѾͷϽϹǮʵڣ
ʼϲġ
ԸԼСȥǮҲԸѧϰĻᡣ
³󣬿û뵽Ȼ뷨ĸĸ
ңĻ̵õһ־ͬ
ǼǵСסĳ棬ɺ˼һ˼ᶨζ
úȥǮڣȴδ
ֻܽǣܸıԼδ
΢̧ͷ㿴޹վ³ѵһĳ֮Уͣᶨ
ְŮϣԽԽһִĵĹԣ·ֻҪܹںڰпϣ
޹Ļʱ¶˼ı顣
ֻǸҪúӵĸף˵˭ʲôڣδ֪˵ʲô
ίԱϯ߳λ޹С㡣ǱΨһĹԣ
һŲ𣬷籩Уˣһ޹ǰԹ֮ˣٴǿ޹Ҫԡ
Щ籩ŵʿ;٣ԴϳĴǵģȨʲô
ѵȨҲҪ𣿡
΢΢ۣʵɺޣԼʵúȥǮҲˣڻɿҪı档
޹λ۱ݻңʲô
죬Ҿٰⳡ̡ΪұҲǴ³߳ȥġ
Һ³ĺӼƲýûбκ֪ʶǵˣϾڰ˾꣬ʮʱͿʼܹʤεĹ
ûıĻԺˣȫԱƲ
ǽһΪƲýδձҪ֪ʶͼܣֻܴ򵥵
ǵĹǿʱȡˣûһ˿ϡǲΪһͻᱻ˴档
ûʱ˯ֻܽһ쵱мܶڹϣ׬ȡ΢ıꡣ
ЩڳĸλźܶھôѵϣԼĺӡȻͬ𣿡
޹ǰһᰴؿڣҲұ֤ѧϰ֪ʶܹ֮жı仯٣֪ʶЩԸһᡣ
δĳ֮£ܹ³߳ȥǿӵиʵǿ֧Լʱ䡣
ǰһУȫظĹϡ
ίԱϯҲ̬߳޹СĻ˼һ¡ӵδһƷһƷôҪ𣿡
ղЩҪƷľ񣬴صͷ޹΢ЦˣǰѺ¡Ժһ׷һЩʳ͸λ
ððһĸ̱̬ܹúӻѧϰĻᣬƷʳĺȥ
Ҵ˵ǼǣͳԼĺӣƷ
ĸ״ҲЧֻǸ൱ز
סŮıӣҪǴߡ
ŮͻȻһ˳ȾǣȾǣ
ǵĸףǻˣ
ģǺ˵˵ʲô
ܻؾ֣һŮȥ
δ£ֻ־ͱ׽ס

΢һͰ˲ҽֶ¡
˷
Ѿͷ˵˵Ű
ŬЦݣǻ˵ǵİְ֡
Ůס޹һҡͷǣǵİְѾˣûгԵģֻڽϼȥ
챻׽ˣһֱǿǹǲɻǵûԵģҪ򡣡
΢΢ۣ³ʲô¡
ܹܡ
ǲģ
΢˾Ͳҽ
ԶԶԣҲǵĸס٣ҲǳԵ˰Ϊҹܹƽ
һŰڵϣˡ
ѸٵѾ֪ͨڣǸպ³Ǵ߷졣
޹׵ⲻʧһð취
ֲŮϵˮЦûˣԺ󲻻ǿǹˡ
Ů꣬޵øˡ
һʱ䣬ת۾͹ȥˡ
ٰ̾ú˳ڼ䣬䵱޹֣Ľѧṩĸ
ʱ֣޹Աߣϳ
ܳʻڻǹ·³ԶֺգɢĹâ˲˳
޹Ϧ΢΢𱻷紵ɢķ˿ãҽʦֻܾ˵塣ֻд֪ʶܳ׸ıһ˵ˡ
ϧѧʶǳģҲֻиЩһЩɽ
ѧԺܹ³ҲһѧУͺˡ


666 ̻
磬ҹܲѶᶺһӣյС֪ͨˡ
ؼСӡѻĶڶӳҵ˺ֻһĺͶ̿㣬ڽѵ
ϵļΪֳֶǳԵǳĽġ仹С㣬δӵͬӳ㣬յĽΡ

ëźԱߵĹϺ˿ڣ˵ѾԼĶᣬԱҲ뵽Сӵá
ϲˣСӣڲǲˡ
ԼıڶӳǰԶһֻ񡣡
ЦĹάϲɱëмĶࡣ
ϣңᵥƨİɣ
¶ϵЦݣʲô¶ӳӳһ¡֪Զƻ𣿡
Ũü΢΢ֺܿ£ˣǰᵽôһ£ôˣ
סѯʼƻϸݵĳ嶯ĶԼ׼õ˵ǣǰܲȥָҪҲμӲúԶƻ
û͸¶ݣûףŻ֪ʲô
׽׽ǴֲڵĲɫ̷֪ҲడǼһڷءֻ֪ݺõһͼָĳصĵص㡣
ǸصǵݵĹעң̻ƺҲܸȤ
ǣԶҹ⣬籩ɳһ֧ӣټϽ̻Աһһ֧Զ
ģûˡ
΢΢ء
һͼ
Īǡ·ͼ֮⣬˭ӵ⸱ͼұõ֣
ҹߣ籩ټϽ̻ɵԶ
иӡ
һֻ̽Զ˵㣬ֲûμӹƵ񣬴ôʲô
ʣڵʲô𣿡
ҡͷĵûУǾãҵϰӳҲͲһ񡣡
ֱӰѡϰժҵľΣֲȫСáҲμԶܾãԼûʲôա
ЦĴļ򣺡Ϊ㵣ʲôأԭİɣֲɵӡ
Ȼİţ˵ңҲãİʲô׵ġ
⣬ڵľʵȫʸʤζӳˡ
Եллӳ϶
ţȥɰɡ
ڶӳĹ£˴Сǧ磬Լ¶Ա
⼸Աְ3ˮ׼һŮСҽš
ʱǰĿⶼ䵽ϡ
СɿȵǽܣλǵǰѣСӵĶӳξ
ǿôᣬ֧СӵĶԱ
ϣȻǶӳһξ
ǾףͱǸ
æ񣺡ٺã
ͷǺܸˣӳҲģϣǿԸѧϰһ档
ǣ٣
ԱߣСЦԽԽһˡ
ûұǰ
߳ѻĶᣬͨѶյԽּ̻Ѷ
Ǻĳطģ̻ȥһˡҲûôԶƻһ£ظԼ̶뿪ҹܲ
ս֮á
µĽѾ糿ĵ棬ͽӴȥ
ȵͽߵò߽࣬ãʿкս
ս޺۵ʥѾˣŲǶعͷ
׷
ͷ⣬ڵҲټˣ
޺Ѿ˹˵Ϊˡмˡ¡
ѣϴκĳȷʵ˵ⷽټʥãӦжû뵽ô죬̻вˡ
ˣӳ
޺͵͵ؿһԱߵŵȣãԪ֮Ļϲʲô
ϼ΢΢鶯£޺׷ŵȡ
ֵܣô벻Լ
Ҳûⷽľ顣
ʵ˵
޺ۿŵؿȻļ򣺡ӳûǲġʱҽ㼸׷Ůļˡ
Ҳų鶯ˡ
ջŵϲʲôھ˵Լܷḻӣƭأ
ûв޺۴ԼһṦΰ󣬺ĳˡ
սڰǸһսĽʿҲ˿ղѾֹ޺ˡ޺۲ʥõĻ˵ȥ
ĳԲ۾Цºͣȵݸһŷ⡣
ؿ˾ȻĽ˾š
Ľ磿
ʵ£ǸƤҡŮ˾ڱȥ½Ľ̻ԺԭΪٸϵˡ
û뵽ȻţԼ
̴ŷĳ嶯ͷ
ĳؽŲͣǰ˵λټΪϣҪִһж
Ҫһǰα
ʥʣ˾Ҫ˭
ѵŮŵֻҪǻαͻǣǸͨףӶȥɱϽ̳Ĺݣ
ڣʥȫվҵѵŮˣʲôʱ£
ĳزŲæ͡
ԭȻ³İ죬һݣһ񡣲ǰԼļ塣
Ȼң챤嶼̸ϣϳӵԼĲҵ
ЩϢصúܺãǽ̻ᣬҲ˴ľŽҵĵַϢڳ
ϧҵҵʱѾȥ¥գۣŷѵŮ³ƻ뱤ݣǰα
̻ҵĸŮʱϮѵˣֻŮѡ
ӦöԴвãյһţϼ¼˹ݡ
ѾˣѾסЩҪϢ̸̻еҪ롣
ˣԽ̻ӦҪ
ǰαȫִ󣬱ṩϢ
˾һͺֵжϵ7ʱʼλ6ʱңҪִüСʲô𣿡
ҡҡͷ
ĳȥ
޺ǺѼҲ뿪˽̻ᣬصϣһεĵطȡܹ÷ֱϵͨѶ
룬дһּѶ
̻ж֮Ůǰαŵִﾪα󣬻ṩϢע⣬̻Ὣ8ʱʼж
ظ˼飬ȷû⣬Ϣͳȥ
ѡ÷͸¶̻жʱϣȴ޸ġ
һºᱻ֣Ϊʱ޷Ԥⳡж
񣬵Ϣ󣬷籩϶мӽ̻ᡣ
̻᷽棬϶ӦĲãϾǲαݣ˵̻ûжӵֶΣһš
ϢȥóŮ˾š
Ľ˵ʲôأ


667 Զ
ɫŷȡһűϸ۵õİɫֽ
չֽһоּ
ξӦóΪξˡ
ûĽּ޴жǷĳ֣ǺλŮ˾
ңϢͨǲǿ˵̻û˵ʲôʵϺܹעҵһһ
ĻԺжҪӽСˡ
¿
֪ԺѾмˣʱÿ찡żǵĹͬ·졣
ϣܿϣܹԺ㡣һϲģԺĻܲڹȥ⼸١
ˣɽҰʻ·Ĺ
ΪܹԺеҸÿܳʵж飬ѧ֪ʶ
ԺͽʿǶҺܺãʱҵż챤Ĺ
ʱҲʵ㣬ϾǾз¼ˣǶܺ棬ͬʱΪս֮Եػϲ
ҺӦϵ˯߲̫áȻԼ⡣
ǰ챤ʱҵ˯һֱǳΡԺͬðĵطƺҲûõٸơ
ÿܻЩϡŹֵΣεΰͬסĹε˵ĻҰεģӰڻ裬Ҳε׵Ĵ׷ңεޱҡ
ԭҵ߶߶ֻ㣬ԺúܺáĵףԸ㣬սʿ˵лԺˡ
ףһаãѣĽ硣
ţ
Կ϶Ľ͹ʱѾ̻ˡ
̻ûз⣬ϡ
ȴ棬һЩ⡣
ſȥƺֻĽһЩʵ뷨͸ܣֻʺͨš
ʵ

ЩֶһЩ
ĽԺûôáжǿԼúܺãЩ֣Ϊ˸̻ῴģͨЩԼ
š
ԺӦþʣԺͽʿĹ
ߣǹĵģֻĽƤҡĳֱ仯
ĽԿóûĻǽ̻̽Ľ硣
̽ǷѾΪƤҡΪŮ˾ױƤҵĻʻ᲻ǵԼĹ
߼ֹ֪ϴڵʶжǿǹǿʶһ㣬ˢʶǵļ䡣
ʵϣҲҿ϶ڵĽǷ
µʱĩѮȫ

ĽᵽξҲˣ׵Ĵȴǳ⡣
ǲǻƻ볡һڻֹĴ
Ǿպ֮һͷĹĳϵ
Ľμߣб׷ţǷ˵ΪӶͷĹĳϵ
Ľûֱ˵ǽϢأ͵ذż
Ȼû̻ᷢ֡
ңΪһͬзԼᷢصϢ
׷
ǷڰоԼĹĶѰԼ
ɫؽصԢ󣬱һѻˡȴ
ʱ䣬ʲôҲ̻Ȼûз⣬ҰŽԼ
˭ܱ֤̻᲻ᰵעԼԹ۲ԼյźķӦ
ûлٵżĻźű͹ż⡣
ҪǱȻǷţԶѵʺ
ԺҪţ
ȥѧԺΣĵʮֽγ̣Ϊûаݷ졣
뿪ѧԺһλڸĲǰ̻ͣᡣ
սԨ޺ۺŵȻûе
硣
ڸԨк
λȻܳĬֻǵԴͲӦ
ûпؽ΢Цſطƽصȴжʱ̵
ڵִ̻ʱֱӵĸоǴһֱ
ʵϣûзʲô
Կ϶籩Ѿڼӽ̻ˣڴ̻ҪôѼӡ
ļμжԱ½ĳҲ߽ս߲С˵Ǳˡ
Ž̻Ѿ֪˵
ϾǴʥãҪ㶼ĻԵЩ˵ȥˡ
ƻ籩ĺ£ʵϣԼƻߡ
жʱ䣬ðһʧж
ĳЦƽźۼ˵˾䣺֪
ɣ̻Ȼʡ͵ĵƣԼûѣ˼Ҳ֪ˡ
£̻һͷű˰ɡ
ʱˣǸ
ĳûվſڣ˵һ䣬߳š
ʥýǾһƬյء
ǽ̻Ĳֿ⣬ֿǰ棬Ѿͣ
һŴ򿪣Ȼ졣ѾѷŻ˵ġ
ʵΣϵĹӣж䣬һܣڷżԡ
ȥֹͣҿܿ˵εϵͳ
ڳĳɳϣһλŮԡڶʮϣʮ
ɫڣޡ
Ķһμǣ̧ͷ
ĿѸٺ˽㣬Ȼֵͷȥ
ĳؽ˵λС㣬ҲǸλص㱣Ķ󡣡
ͷѸãŵȣСһ顣
޺ۣ㵽ʻȥ
Ԩһ飬ǵǱȥ
ָŲԶĽ䡣
ʥ÷İţŵ΢ЦźһŮǳ·ѯʵױ
Ƭ̵ĹѾЦݣԸˡ
Ӱ̽ܶøİ˴򽻵
ĳƺҲҪųû뿪˼ڳɳһͷ
ڳһã˸ӽ棬ָһεĵĻ
͸ĻʵʱĻ棬Ǵȴڡ
ע⵽ǰǼװһģһлá
׼׵֮΢΢𶯣֧ӿʼ
Ȼǹרù·Ҫ߷籩̻Ҫˡ
ĳʱŵװרõķϵͳ޷ӳ龰Ǹ֪̽Ļظλ֪
뱤ǲôġ
˾˼ǼӣҲҴҡڵسڽ̻ǰȻҪðмӡ
ݲͽ̻˺ʹø֪ȥ̽飬ȻʥõķӦǾˡ
ֻĻзϵͳһݾ޴ӷֱ棬һ
Ҫǣʱ䡣ʱݿܻΪǽ̻ڹʲ


668 
һֱ뿪Ϊֹûзַ籩֣ûκļ룬ѵԼˡ
ʱ䣬Է籩Ϊ֧ӲǸӣΪ8ġж
Ļʱ䣬̻ûж÷ͻ̷⡣
ѾԤ׼õ˵ǣǲ̫ġ
뿪˱ݺ󣬻ͷֿŲͬķʻãã
ܿͷ⡣
ǳžαķʻʱ˾
ǲҪǰα𣿡
ĳЦݣСʱı⣬ǲȥαˣȥǱ
һȷʵǳαȥҲֱͬĿĵء
ǽڷɢ˵ע٣ǱϵĻʣֻ֮һ
ôͻȻı⣿ԨüͷóϲʱļƻˣİȫС
ε˼
鷳ˡ
籩һͷ󣬷˽̻⣬϶ж
磬ǵĽ÷Գֱ˾αڰ·أ
Ҫ֪λŮְ7ǿߣһͷҪ׷ϿαĻѡ
÷ֱ˾αһ̻֪ͻ²⣬ڲй¶Ϣ
ѱԼᱻɡ
пЦԼʵ̫ԸˣΪһжƿ֮С
ͬʱҲС˽̻ᡣ
ʵֻҪ룬̻ܹô֪̻Ტ򵥡
пܲı⣬ǽ̻ı⣬֮ǰ͸¶ϢܿڿЩʥá
һʱ벻ð취ֲֻʱסǷݽǣº跨ȡ
Ұ챤ʧڵҹɫʻغ·ϣһߵġɫµĺ塣
䣬¹ںϣͶ¿׵Ĳ⡣
ԭΪᱣֵ죬뿪ݵһͷ󣬱㱻һƬֱĺХơ
͸ǸεġѸĿȷϮ
Ƿɵ
УԨչ
ְ׵˻Ȼְ¹âһȦɢ죬ת۰ΧĿռ䣬ʹÿռ̵ּζ
תǼŷɵײ˼ɵĶܴըʱͷŵĻԼҪСöࡣ
ˣڳȻڡŵĻʧȥá
ҵ𶯣ԼתƲѾը
ȵֹͣʱһƬǼĳظǸѹɳ¡
ǻãԨסû̫ܵˡ
ͨڵͨѶϵͳе޺ۣû°ɣ
û¡޺۵
ܺã׼ء¹ⳤ°ѳһȱڣ̧ȥƬɽ
߳˳ᣬܣʱһ˰գâ
޺۳ڲ෭ʻϣ֣аСɵǹȻĹߡ
â֮£ԶĻҰлͺХ֡
Σûȷɵ£ͼųƿգӭϷɵըɼٺɫĻ
ŵѾӳǱըķɵȻĽ
½˺ĳغԼʿ
ô죬ӳ޺۽е
ϵ˵뿪ȼ鳵ܹͰѳǸϽ뿪
ȻĻֻͽˡ
ϮͣԭأȻһǵ⡣
жϣ޺û˸ûС
̾мʿ߿鳵ȥˡ
ʱ򣬰ڣʥöܵһ
Ǹ籩ǿԶĻҰ𣬲ٽӽ
ǿߣжϣһְ6ǿߡ
Ԩһ֣ʵǳǿְ6
ôֱϮܳԷ籩ֱʡǷ籩ĻϮߵѾԶˡ
СģӦǡɱ֣ԨС㣬ʱ׼롣
Ҵ⣬Ѹţŵȣ׼һ֣͸Ҵ򣡡
޺ֲۣסԷĸ֡һǾסԷԨ̴Сߡ
ĳظ˵еӦÿԴˡ
˾æȥʿѻȡ
Ǻǡ
һʱ˵ЦȺЦʱĺëȫ
ˡ
ңֱӳǵУ
ѸٻͷͼһݸߵӰ֮С
ǰ
Ǹźɫװˣ毺ãŮʿüĿᡣ
һöָ΢⡣
תµˣöָ˲ֵġ
öָƷ
׽ס
幭̱˾Ҫǰ塣
ʱ
ֵ˵Ⱦɫ˿ߣǲ壬̵չͬһεĲϼ룬С
ʱá
̣Ĵڡ
Ƶʥõϡ
˻
˿֪Ʒá֮Ǳѹסˣ
βϼ룬ݸ˳ǰѾǵϡ
ʱݸѾ׽ȥ߹תȾܣܹӵóһߵġ
Ǹ׽סҪԶȥȻһѹϣ·һɽѹĶò֫Ķû
ؿڴö̩ɽɢ΢⡣
̺ͶβϼƷܹʹá
ƺҲһ㡣
ûݸ˽£ͻȻл𣬲ڻסʱ˵ӰӰʧ
Ȼӵơ˸ָ֮Ʒӹһ٣ɿ
޺۵ϣһ⡯ֵġס
ʱ˵ΧǸβϼıϣһֻֻõĳӡ
ڿʳŹϼ˿ߣ΢΢ĳ·ŵĳӡ
̸оεĽڱò˶ãֽͻʧ
Ҳע⵽ŵһҰɫֻ΢⹴ճһӵͼ
ܺãҶвƷ
ͷͼͷϣһҰףøеĻ
ܣ
ֱĻ⡣
̧ͷĻţƶ

Ļֵϣûһ㣬ʧĻ
ĻֵʱﻹӰ
һˣˣ
ʱǸǿߵʧˡԶĻҰ˳ƣ󳵳ѸԶȥ
ڣϵĲϼ̳ͼ壬ųķԶȥ
˸״̬£ܿ׷¹Ӷͷš¡
һƬû복壬Ѹٽ壬ʧȥƽ⣬෭ڵء
æ˹ȥȴ֣С


669 
ˣ
ֶˣ
޺۴żʿѳԱȳЩ˽ȥʡ
ãӦʲʲô
ղ̣̾˿
Ϯˣһλְ6ǿΪףٴƷԸֶνɧź̵档
Ļ²ߡ
β֮ʣԱԼעƻν޷졣
£ǶиְǿߣĻ֡
ԡ񡯵ݳ֣Ӧûеأϧҡҡͷȥ˼⡣
صѾԨͻʿָԭ״ʿȥӦⲻ󣬻ܹʹá
ĳһԣûɥϹŵЦ⣬⡣
Ǹ˾ûܾȻС㡣˵
ĳصȻûϵⲻ󡣡
ⲻ
ˣ˵û⣿
۾ҪôĳطˡҪôǸ
ͻȻ뵽ԣ¡
ѹʣ˾Ϊʲô˵
ĳûֱӻش𣺡Ѿ̻ϵˣȳ޺֮Ȼȥ
ʲô⣬ǻȥ̸
Ȼĳ˵Ҳֻͬ⣬ʱĻѾָ뿪
ȴϳ֮ʣԶĹ·ϣããҹɫȴһƹ⡣
ǳƣ
ƣʥԴʿźĳϳ
Ƭ֮һװսЩսϣз籩ı־
ȻǷ籩
ô
ʣ¸ߺĳأͼһװ׳ͣ˸
ſʱ˹ɵ÷㡣
£ͼ籩Ůų£Ӣˬ
ţװ׳һӰȴ֮ǰߵ
ʱ򣬺ĳҲˣһ㵡
ΪߣҲû˿ϲ֮飬첽Խ˷÷
ʧˣ
޷޵ص˷籩һۣһж˳·ɱŮˣָȻˣ
һͷˮʥҲɫãȻ
籩Ŀϻ󶨸ںĳصϣ˾ô£̻ǷӦʵؽһ£
ĳؿЦ÷㣬ôᡭ
ͨһЩ˽⵽̻ж֪ڽ̻ϡ
÷վ˾ԱߵۣΪϴε֮󣬽̻³ɼǺ
ڿ̻ỹǲǰôѵ̻Ϊܸйأ
𶯣źۼؿĳأ˾治ɫ
ûô롣
ĳصͷðɣͽ£ھ͸һ͡
˺һλС㣬ԺһλʿС㡣
Ȼǡʿе𾪣´űĳسΪŮ
ͼλʿޱժ˴ڶϵıʯ۾ͻȻֹĵͷǿ
ǲǶ̾װã֪ǿŶʲô
ѹһʿûа˿̵Ϣԭʹ˾װãαװͨˣ
÷ɫģû˿仯Ȼأ
ĳ̧¾ƽ˵ϴΡмˡ¼֮ȷʵҵѵļˡǵʱѵ˲Ρ
ŮԣĩѡǡΪĳЩԭ򣬹ԺнãбС㡣
̳СòߣΪơڶ֮ǾСٰתΪɣʹ
÷Ѿףԭˡ
ʿʹþαװͨˣԷߣŪ塮ʵݡ
ĳ˵ˣ֮û͸¶Ҳ©˷ټʱе˲š
û뵽÷ȻһС˻
˵ĳؿЦҡͷԭѾҪɹļƻ÷ôһȻǰ
÷һǿݺͽ̻Ҫǿԭһ˵ôƻ
ĳεΣƻѾʧˣֻ취
÷΢һûϵȻҴˣƻԽУֻҪ仯ȿɡ
ĳ̧ͷкθ߼
÷ʿȻҾȻô⹫ܱݵı֪Ļ˾δ
ĳ۾϶ҪڣĻ͵òֶΣǱ뱤ݡ
û
ǣҪģǵԼ
÷һ̿ʼԱ˾ǲɣ
аЦ÷ѻ˵ˣ̻Ҳ˵˺
ĳص˵ͷԱߵŮʿС㣬Ǿһȥ󣬻򸵽̳㱨ġ
ʿû˵֪ˣϣЩ˸Ͻźãһμӡ
ˣûʲô
ʱĿڣԺˣ²μǹڵġ
︡뷨ܵ˷÷Ŀ⣬Щؿ𴦡

÷ߡû⣬ݿܻ̻ύ档
ϾǸڽ̻ϡ
صϣͬرݡ
ա
ս̻֮ᡣ
սĳ˽˸ƣļԱԼλһƷĽʿ뿪
ֻʣ֮󣬽Ų½⴫
̣롣
𣬺ĳػعͷȥͼһλϵ˽
ϴźɫʥۣʥϵĻ³Ƶĳ⣬һֻƽͫ
̵ı־
ĳؼλ̣Ҳصͷ߿棬ʾ𾴡
λ߽ЩпѾûģﻹǸһ
΢ЦҪϲסһʱ䡣
Ѿͷ˪ҡҡͷһΪ˲μӡԶôԶ챤
µݵӲʺҡ
ˣ˵˵°ɡ
ĳ˳鷢ľŵһ顣
̵У˿ûдϣЦݵ
һʡ
˵ݱȽϡġǣ籩Ůô֪·ߡô֪ݵǰǱϣ
סüͷĶ̵˼ǣڲй¶Ϣ
̵ЦǺ飬ϾԱ϶챤ϵľǸǧ˿ƵĹϵй¶Ϣ֡
ҲҪ׷ǻй¶Ҳпѡ
Ҫģǲ˭й¶ģ󣬶Сļǡ
˶٣øпݲ򵥰ʮǰҾ뷨ڣ֤ʱĲ롣


670 Ұ֮
ڡתжʧ֮󣬽죬Ϸƽ˾
Ǹصġƺûнһж⼸죬ѾͨͬⷢйϢ
ЩϢҹߵڲϢƽ̨ϿŵȵıҹǵĿἰ
˵ǸӦѾ֪ϢȴһֱûжѾµǸ塣
뵽̻ϵжﰵ˺üףЩ̾Щûһ򵥰
Ҫ̫󣬺Ҳмı޷սʤĴڡô磬ƽ˰ɣ
ϣվڴڣϰߵغһˮ
ۿȥĴ¥¥϶˲ʵƣŲ죬һϲա
ǹˣϾҪʢ䡣ʱϳַǷ
ÿġǹڡһ굱еһ졣Ҳ˵ǹڽ֮󣬾һĿʼ
ǹڱȽ⣬Ҫ죬еǾӭµζ
Ȼ챤ģμǹڣȴǵһ 
Ͼ
ǹֻϳУʸμӵģҲֻϳƽ
񣬱˵μˣϳҲ׼롣
꣬˵ݻһ򣬹涨ʱ䣬׼³ľμӡ
ȻμӣҲֻܲι۱ݵĳУܽ԰ᡣ
ǳᣬ䡣
ˣ³˵һָı䡣Ϊ˷ֹ⣬ǵҪάڼ򣬾籩ҲҪһЩԱЭڵĹ
ɴҲԿݶΡǹڡӡ
˰
Ħűӣ׼ȥһĹ԰ݼĸ
İ£ʶ˼ˡ20׵㣬ֳݣǼ˷ֱ
Ҳ̫СˣԼ׵ȫһϣԲ˴¡
һУ춼޳æģܸж׬Ǯٷһݸ졣
ó20׵Լϵʻʣ¾ֻмˡ

±ӣš
С
׼ýμķװ𣿡
£ʣҹƷ𣿡
С̸˸ۣҾ֪Ҿ֪ЩһԾûСëȻҲû׼
ŮһҲġı˵ԹûУһȥ̳ѾӢˡ
Ȼеģúһװ
ͷȥһĹ԰ˣȥ̳Ժȥǣ
У
С̾е㵣ģ̳ÿĿʽ᲻ᱻ˶ˡ
ڨЦŰߣ󻻹·뿪Ԣ
һʻĹ԰ΪѾǽһԵʣĹ԰رࡣ
ĸ׵Ĺǰ棬ѻ£΢ΧɾĹ¡
ǹˣ衣
꿴ĹϵƬ΢Ц˵ǰ˵ǹжôôƯϧһζûвμӹ
㻹˵лȥμӡճΪҹߵʱҾ룬ǽڿһμˡ
û뵽
̾˿ֵ˵Щˣ衣֪𣬿ϸˡ
㲻õǼһڸɽ˸ưɣûͦӡ
лĻҾȥɽ
һűĹ˵ʱľ
֪Ĺ԰˽һͷ
ͻȻ𻹺СԼվĹϵƬ˵ÿǹڣ̻ݡ
ڿԿˡ
ˣ´㡣
˵꣬ʯס
ãͣ˼ߡ
룬иϵףǲļ㣿
ɻ̧ͷӳһˡͷ˿òϣҪģЩϤ
Ƭ̺Ȼ
̻˾
ڻҵʱзԽ17ʱգҵǸʱڵУ׷ҵǸ̻˾ǰˣ
ֻǸʱδ
̣λǽĴʥãҲ̨洫
æףá
ã΢Цܣλṇ̀μǹڵġϼʱ䣬͹ɨһѡ
ԭѾˣҲǣϾȥ17꣬ΪҲ֡
˺һ¶ɻ󣺡̼𣿡
ƺǺЦˣƬڴʥõҼ㡣˵ôôţʱҾ룬˲򵥰
ᣬͽʥãǰ;
æͷˡ
̸˼䣬ѣ̣ǻҪȥˡ
ף΢Ц˵Ǿʹ˱ˡ
ߡһߡ
溬΢Цǰ档
Զ֮ЦݣĿ˼ʲô
΢΢˿ҵʱռзƣֻԡ񡯵ݡ
ŹǴԼ񿴳ʲôá񡯴ߣȻװҲֵָ۾
벻ǵ˸Ժʿ̶ˣ̻Ӧòֹһлᣬøĳ£̻ĻʶС
ʱ䲻ˣҵøϽȥ̳
Դæ뿪Ĺ԰
̳ҵССǧִһϵеȹէȥΪá
ӢӣһԵķװϣͬһƯĹӸ
ʹúˣҹߵƷżҾӱԵòײ࣬˲⡣

Сᳵ·ذ쵽һ̵̵רų۸ߵװװΪ
߽ųйһϸƶص¿㣬֪ΪʲôС֧Ҫһװ
ϵᣬҶǴƵ·һƷȥ϶ࡣ
СѾѡڶװҪѾ򻯺ܶˡҼǵСʱ򣬼Ǳʦ˵ͬĳϣҪͬװ
Сʱ򣬳ǹҪ׼һ֮⣬ĵһ졢ɨʱ򡢳񡢼ʲôģҪͬķװ
Ӣ΢ЦǰҴС;ȹʲô̫鷳ˣײͬҴ㡣ֱˣŲٹⷽ顣
һͬĿ⿴˵ǿ̫ˣҾͲô鷳ˡСʱڻҰһ굱Уھֻһ̿͹ˡ
˶죬ҲټһƤ硣
ëͻȻ˸ָǾãҴһƤȥôպһǰù磡
СͰӢ˸ɫͬʱصУ
Сֲһ䣺ҪǸҴȥĻԶ㣬Ҳ˼˵ʶǣ
֮ԱǣǸҰ


671 ȥһ
ܻȥ
ҹڶ
ϦԾ뺣֮챤ϣϳнϵĵƹⶼ
ĵƻҹͺ棬Ϊ֮
ʱߵ㡣
ʻܳʻڱݵĳ·ָʾǰĳԽΪٶʻš
Կںͷ籩սʿάΣ䵽ǵϡ
żܹһװЩ˰վţͬĬעÿһǰˡ
ڣ԰ķʻ
԰챤ʱһԹ԰԰еһ127﷢ֵ֮
ڼ԰Ѿ˳ʮꡣ
ںܾǰ˲ߡֱʮ꣬û˵ƾѡ
뿪̲֮ɢţ˲²һڣͻȫ
û뵽֮صķ֣Ǿͻƽ֮Լ˹
뿪Ҳľ괺
ǹϣ⣬ᰲŽոճıݾԻþѵĻᡣ
ÿǹڵҪڣͲ֪ǹڣǷѡ³׼
³ľҲлᴥ֮
ʱ䣬ŵִ˼԰ָʾѳͣú˴ܳ
ҹУͷ趯
˵Ŀ⡣
ټСΪѡװݹӢ˟@ա
رϵ֣Ϊ˼ظУʹעŮǣ϶Ȼطһ㵭Ρ
££紵ɢͷͷ첽ſȥ
ڳʾԼݿ߽˼԰

ߣ
һţСĽѭȥӰʱԾ
޹СǧӢˡӣѩա
첽ȥأ
С̯̯֣û
ŵķ˿ɣ
Ȼ޹ûСܴ𣿡
޹һŵĿʽܼ򵥣¶ͳȹڵƣ޹ȥʸ߹
ע⵽˼ΣЩƽʱѵһġ
Ѿֳȥˣ˵ڿʼб裬Լ½ѩ⹩ӦѾȲˡ
½ʲô
һѼһŤػ壬Թ·̫ˡ
ѩ⣬һ½㡭
ûС꣬ѾȲˡ
һΪʳ𣿡СŶͷε֪ҾͲûô˼·ˣװˣҪһš볡
ˬʵЦϲյĽȫط
رǰҪκαװ
һֻͻȻļϣҰԴһȥȻ
ⲻǵСû뵽װôĶ
ֵ˵ôҪҪؼң
޹ԾͣĴŵ
СŵֱȻ㣬ˣ̫ˣӰ첻á
ǧ硣
ţѾ׹ˡ
ǽŵġİɣ㲻ˡ
ɿ֡
洫Զ꣬ΪҹߵһԱôάǵɡ
һװĲԶͦ͸һɱ˵Ӣҵζӳ֮ϸǶһظУոʶʱԶ
Աߣһ죬ĵŮӣĳˮԶĻЦøʿƵƵפ
ǣԶӳֻǶӳҪԺ㵱˾²ǻҪƶ򣿡
ŶȹͬעĿ̫֫ҰǸע죬СЩഺϢŮ
ûмɵĶ飬ûսҲΪɢķҹʲôô
ԶȻӦĻ
ҪͻȻԴͬʱһֻ֣Ȼ˺
һ治ʡ¡ѾһˣҪô𣿡
ӳ
æʺã˵ûжӳֻкСǣúõ棬ʹȾơȻˡ
˵䣬һССӰӺ߾ֱ
磡
һԭŮС
Сһſ֣Ǳ̨ҪҲܾȥһӰС
С󡣡
ߣ˹СĸһŪ·
ЦûϵҺϲС󰡡
ٺЦϲĻ͸ϽӰɡ
仰ǧΪͬصͷ
ҡԴڴſվã߰ɣȥֳ
ɫ޹Աߣɿʦϻ𣿿ȣҲ飬жʱûˣðɣ
޹װԼӳ˼¶ǳǳЦݻӦţʦһ㡣˵ӳĻͲܸŮ衣
⡭
ͣһա
᲼ڹ԰봦дƬĿյأѾ˸̨ʮɫĵƻԶŵԵ
ôڲ
ĸӣЩʳģڿʳõĶ
װһſԲ״Щɢ⣬ɫɫɫɫɫ滹Щͷ׵飬ǿ˾
һëó̫óˣҶ屭
ҵ찡
ſֵӵЦá
ôһĹͳ屭û𣿿϶ǣýʳӣ
ǸװѩıССŮԵ춼ǣֵúϲ£졣
ֳĽ䴦һų̧˳ź֮гʦŲͳֵЭ£ƺõʳʼŵϡ
۾һҪʳǣȴС׽ס
ڲȥ
ʳҪῪʼ֮󣬲áһ֧ȥĻ̫̫ˣ
Žߵʳȴã˶þɥˡ
ʱߵʮֵʱһڼ԰Ͽգϳ¥ǽϣϳĸ
ЩʱǰͿűͦװĳĻ
ԬУֶ˼º͡
¶ƽʮиȾЦݣ챤λϺá
죬662һ졣ڼȥһǱݾ顣
ֹһκĵǴӮһսѹһڤؾǷ֮أ֮ϽһȫµĻأ
ȥһ׳˸ѪҪߴңе͸ֵõģ
Ϊ


672 һ֧
ԬͣƬ̣1룬Ȼ˵Ϊ˴ҵŬ͸ѾõƽͥԴбʡʳװȸԴ
ӵиѣαɽĺⱤѾǩˡԼԺڵ򽫻øȫڻҰϵľۼ㽫и๤λ
ǻӵ֮أӵǾڼһд߳֡ڽڼ԰16ıݾƽ񣬶õһδĻᣡ
˹ǣǱݣѾµְף
ְ׵ǣߣ
ְѾڻƽͥ˵ǼǣڲõĽǱϵĸ߽ԽԽ࣡
ԣɣ
ǿԾػЦſǵ˫֣ȥӵӻԻ͵δɣ
ǹ䣬ʼ

ݡ
һâӼ԰ӳ¥̨ϣӻǹ·ϣϳĸϰա
ЩġƵġϵġ̵ġġɫâϰպҹĻըըѤõ̻˲ҹĻ
̻ĳ֣һ졢Ҳʼ
ǹϾŵӣǳ󺣣
ҲζŽᣬʽʼ
֮ǰɺ˵ݻ⹫ְ׵ĴڣԬȻѡǹڵϹû
ӣǵƽְ֪ͥ׵ĴڣЩ˵ıݣҲѾյϢˡ
ƽͥԴб֮أټְ׵ĵ
Щһ飬ӦòǴٳɡԼҪԭ
սֱ֮ԼĹ챤ںվȽŸˡûĻӦûῪʼٺǱռٷЩߣռΪ
Ͼǩ֮챤ͿϳͶŵռｨ
˵ģֻҪ챤ͷδڡ
ʲôأ
СԴںͷ𣬡ʱѵӦãһλһ֧𣿡
ŮĻعʵٸЩͷʹûصĻһ֧裬Ȼ޹һ
Ƕ³ʶʱ̫Ĺͬ⡣
֪ǹڵʱһ뵽ľ޹
ڣ޹Ա߻С񣬻ǧ磬аӢ
СΪǹڣ׼ϻѡ˲μķװ
Ӣ̻Լ裬һʦ
ǧ磬ŮĻᷢ쭡
˵ȻǲӦòμӰ̾˿
ʵԾ񡣱ʱȻŵһ󵭵Ļ㡣
ǰȻһ
һٻӰŮȫ˺档
÷
籩Ůڷ󣬱һŵͣ÷̬ıʯне׺
һϮɫ߹ճߣ󵨵ĵƣʹܹµһƬ羰
עĿģĪľ£ǵм䣬ءǶһԲϾ顣
һýĽƽＸӢһЩŮԵȻ
֧𣿡÷ѯʣȴݾܾǰء
޹ȵͣǲǷ÷Ȼ裿
С˫½ǣûиܳʲô
ǧͫײظ˷κɥ˵Ҵ򲻹
ӢԴɬһЦǵһ֧ɵˡ
˭˵ġ
һϤ𣬾ͼ޼Ʒ˹
ǰ߳СѡΣ΢ЦʵƼҵСȸܸ֧𣿡
ͰӢǺѣС԰޼İЦҪСģûӢúãȵĽţ״Ҫš
޼ʼɡ
ƷҲӢ룺֪ҿңܹ֧裿
ӢȻӦҸǲǴͨõģõƣºôǣ
ƷǺһЦȻ˵㡣
ԳȥʱвŮ˽
үȻ˹裬Ϊʲôҡ
үʲôʱСߵһˣ
ȵȣǸòǹڶ㿪ǰɣ
СͰӢأʣ޹ǧ磬Ůƽʱûʲôǻԡ
޹ȥԼĵܵܣʱǰһ˹׽׽ͷ֧𣿡
޹Цʵʦû𣿡
̾˿һȦҲûæЩʲô
ʦĹһֱܶ࣬Ҳ⡣
ӦŶӳĻ޹֮ǰ⣬ܺ롣
󣬾ֻʣǧˡ
˹ɿȵǡ
Ҫ
ǧתҪߡ
е𰡣ǱиɽĿȫһӣͿʳˡ㲻𣿡
룡ǧѾԶ
ëʱɥ

սһ㡣
סҵ
÷һָһ̤貽ֵĽģ衣
ӲͷƤ籩룬ԸܵԷĺˡ
ַϷ÷ʱִĸоϸ·𲻿һգž˵ĵԣ̲ס§ס
ǷǷһͣ
ʱŮ䵭ʵ
һʱûתƬ̺󣬲֪÷ָǣϴԼ󱨽̻жʱһ¡
˵ǣӦ˵Ӧֻ֪Ǹ𱣻ҲжĲ߻ߡ
÷񲻼˵̻ʱжʱ䣿
ûиֱӻӦֻ˵Զڵģ˵־Ϊתơ
Ҹ棬ôȷ̻׼ȷ·ߡ
ֻȷ̻׼ȷ·ߣܼʱأȻƻ˽̻ļƻ
ܡ
÷û˵𰸣ͻȻ˵סҡ
Լʼʣͼ÷ת壬˹
Ӣָ֪һͳĶΪʿһҪرס顣
Ȼ֣§ס÷ͼ磬ڻ
޵Ķ𸽽ʿĽ
˭֪籩ŮŮƯΪݵĵһˡ
ܹ§뻳Ƕʿ롣
û뵽Ȼ޸ȻΪĽͼʵĶ
ȴȫȻûָܣڱס÷ʱ򣬾̻һһ⣬Ƕ˵ʲô㶼Ҫš
ţ̻Ҳô˵ĬĬ˵
ӵһʧڿʱһ֧͵˽ʱ򣬰հӢ̵ǣǣŷ÷֣͵رϣȥ
˽ߣ˿ܷ÷Ǹ۲۵Ĵˣɸ̫ӽѹ̫ˡ
֧գϢƷʳͽʱ䡣ȥ޹ǣͻȻ˴
˵ֻ֮ѣ֧ǣһݿ飡
Ҫر֮أ


673 
֧ǡ
ݿ顣
ر֮أ
̶̵ļ仰ס˼ؼľӣķȥ
ڸղĿյϣһѵԼϵסչ澹ȻͿдһЩ
֮ѵԴͷ
˶٣
Щ⣬ƺ֪Ⱥ˵ԲŻ֪Ⱥ֮Ŷ֮ĵ
ϸ۲ǸˣͷЩ٣ߺܸߡ
ͷұӺܴ󣬴۾飬Ϊ˫΢΢š
˻ߵؽеߴӿֶǲûкôݵĵӣ˵һǲߣνѡ
ûһˣԼھӼһڣղһװܹߣ
ӵдߺ󣬱ضᱻΪǱڵĵˡʱսսͻή٣
Щʱǵۡ
ףֺ
֪ʲôʱ򣬱Сߡ
ʶ
ͷѧԺĽʦרо½ʷġˣͬš
ʦͬѣ
һϵɳǸƴ˵Ӷ࿴˼ۡ
ɣӶһ𣿡
ûзսҲռøԴʱͨ˵ռһѹ
ݼìܽһʱӵиԻ͵δ𣿡
һŮӼ˿Уر֮زȷѡ񣬱ߵǲӵδ
˻٣ǳڼ԰ĸأݶ񡣱Ͼܹμӹ԰ᣬǷ֮
Уߣ˴۾ˡ
ݷӦ
һ֧֧ڵСӽ빫԰ȺЩʾߡѾʹ̫¶ˣȴȻΪ䣬²ɱӰ졣
ºԬ˶óİȻ١
һʼѡ
˴ĻڡԬ˵ģǵϳľܹݻѡһ³Ů
гӣһ飬ͬʱԱֱݶԾһͬʡ
ǱݵһΣԵشҪìܵԸ
ڽϣͨ԰ߡ
࣬Ҳߣ޷֮ǿǾᲢۡ
֮Ѷδߣȴһ̬ߣѾ˺ˡ
Ԭ¥ŵЩûоѵĲþɥ١
֮»ɵһڽ֮󣬾ͻᰲǽ磬ǰ֮أܵڶο顣
ʱ嵭ʾߴӰ죬˾Աݵֶ֧ȡ
һƬУ񻶴ﵩ
ա
ָġ
¼ԱΣǰԲˡ
ˣÿһ㹻ü¼Աҵҵ
սԲϲΤڵָӹٲܸգټϳԬ
Ȼ˷籩ŮԼҹߵ˾
ָӲ¼ԱɴҲҴһڡ
Ԭݹȣֻ˯˲ĸͷȻƣ
£ô
ԲϣһĹĻֺ飬Ҫر֮صĻ档
ܸճѾˣѧԺĽʦֺ
½ʷѧɼȻͻһֱܰݡ֪ΪΣͻȻ
Τ¿ŹĽʦҪôãҪôǺƽʿ

˵ĻҲ޵
Τ³ۣĻȷʵܱӣΪһսĵҲ˵
Ԭ΢Цûֱӻش
ܸյȻΤ²ƺЩ֧˵е⡣
ӦףûһݣںƽġݹʷǹԱ䱤
Щ֮нյĳɾͣڻƽͥӵһϯ֮أʲô
Ǽ᲻ɴݵʵս־
οѵãر֮أͲս𣿡
ܸҡͷ֮һ˵ġȲ˵ǵھѾ֪ܿ죬½Ҳ֪Ϥ
ǹر֮أݴҲǵĿš
ʱͬᷢսΪֹͣչó׵ס
Τ¸ɿҲû˵Ҫر֮أ˵Ҫá򣬾
˵䣬ϲͣҲ롮
״ܸղſʾãֺҪô
ԬһۣûΪ˼Ұɣ
ܸҡͷûУֻǰʱѺˡ
Ԭͷڣǵô˫۾ڿţѣҲڶš
£ʱҪ׷ǣͰǸ˰ɡ
˰жǡǷڱƲ
סܸյͷ
Ԭֵ̻ϢͨΪ˽ġԶƻ½Ժǵ˶ʿһ̡
սԲɫһҪϷֱ
ܸձû̫󲨶˵ⲻǺдʱٵ˽̻ᡣǵս̻֮ˣ̻ᣬҲˡ
ԬȻ⵹Ҳգλ̿ǵˡ
ΤºͲܸͬʱһͬʱгƣ
Ԭ˿΢Ц˵û17ǰһ£û뵽ˡ
ܵ챤
ܸĿ΢΢17ǰǱ̻ż⣬ѹ֪ǵЩʲô
ڲһˣǻżǣֻûôס
ԬǺ˵ģ㡣ݷõʱѾôˡǹƣҲǵġ
Ȼ˳Զ
Τ¸̾û뵽ؾȻŵͼŵͼģ棬ᱻֵ̻һЩҲ㹻ˡ
ܸ˼˵ֻû뵽ԭֹѰҡĹЩؾĺ񣬾ȻҲѰҡ
Ԭʮָؾ򵽵ϢպӦڡĹеһֹ֧ؾ
ˣؾѰҡĹΪ˱ĳЩԭƻոǳˡ
ΤȻϣĹĶħѾˣȻ
ܸյȻѾ׼áƤҡңӱǸʶҲ˲鱨
ĹĶħڣǿƤ޷뿪磬Ͳ
Ԭ׵ⷽ棬̻ҲЭǡǱκ˶ף˺ж󡣡
ϾҲܺߡ
ʱ̧ͷ¼ԱһΣͲü¼ˡ
ž
µıʵ˵ȥ


674 ֮
ڱݵľָԬٿһʱѾԹͣеؿԼ̨ԱߣŽֵԼϳԶ
ĵһ죬663꣬11š
ںܶ˶ԣǸӡ
С
ǧ綼ûлعԢֱӻؼȥˡΪϣǼٰɨԼ档
Ҳˣƽ˵Ϣʱ䡣
æµһ֮ǰ죬ϳľ񶼻ܲùİݡ
Խ죬ֵϺ壬ҸԼڡ
رǽ꣬ǹٰ죬ܽ죬ô֣Ҳڰ񣬺Ϸй.
ǵǹڽ֮ԶƻҪճ̣ԼŲڱϴ̫á
óˡ桯ͨѶдһѶ͸⣬˵ܻ磬޷μӼᡣ
ѶϢȥ󣬲ʱظ
ӦˣȴһҪ
ϵϳᣡ
ȷʱص֮óװкͫͷƿӣٻҹǡ
Ƭ֮
ǽϳһӷţЩϷɿϳһӰͫӰ
ٴõӷġҹǡͨѶķܣͳһãϵˣҹʥӣǫҳϵˣĲǲ
һ
ԴɫһҺܺ棬ñݵͨѶ𣿻᲻ݵע⣬ҿɲ˷֣һûʱʱҼܡ
ҹǲͣٵػش𣺡˵ûˡ˱ݵͨѶ硣
ģҲ᷸˵Ͷ˵ĴڱݵֻһЩĴ룬һЩп޵ݣ˷ֵġ
㣬˷ǳġ
ͦ⣬ʣǷܹǱ뱤ݵݿ⣬֣
ҹǵȥЩ˷ܣȻԣҪǱݿҪһЩ׼ҵ÷ݿĵģͣҵܹƭİ취
ˣҪݿΪѰʲô𣿡
Ƭ̣شûҪڳԶƻϢ׼ǧҪ¶
ʲôҲòҲҪñݷĴڡ
ͨѶҹǵļ⺿ԭôعңôһͼˣҹʵ̫жˣ
ģҹǾԲᱩ¶٣ֻҪݿҪĶһȫڳ׸ҹϵĴڣ

㲻ô˷ܡ
ֻǲ뱩¶Լ
ɿ㿴Űɡ£ҪϵŵȡݽϾУ

ҹĻȻ£ҹɫȾϱݵʱ뿪˹Ԣ
Ȼԡ桯뿪
һ飬ӰУǱ棬ָĵصȥ
һҾưɡ
ǺޣԱ١
Ϊⲻټ꣬ԽϣưûӪҵ
Ｏᣬ˾ưɿ֮⣬Ϊص㹻ƫƧ
ǣưɲԶĽֵϣڵʿֵء
ӰļڱݵƤ½У˷⣬ܴʲݵע⡣
ھưɲԶ첽ߣŰ߲Ӱӽָʾưɵĺ
øϵʱʧš
Ρ
һ̡
¸ףָԭ״
ȻԸ⣬ֱӡƮȥġ
Ŵ򿪣ųʦñЦݣ磬쵽ǰȥɣ׼һЩԵء
￩£ʼ˼βźۼѵɲΪԶ¶Щʲô
֣⾹Ȼʳ
ȻֻһˣɸɣҲ֪ʲô̼ûͷŵ棬Ҳδͣ
ưɵĴֻܵĴ˺Ĵ
ʹ⣬͸ɢȥ
һԲεԱߣʨڸֻŸ߸߼ϡ
ǰѿŵն͸ڸơƣʱ̧ͷһԺĿ⣬ֺܿͷȥ
Ӱ˲ˣʨ⣬֮ǰ²ĳԱҲִˡ
ڲ֮󣬺ͫͽҲ̵
ʱż˳³ֳ䵱˷Աһӷŵǰ
ʢſ⡢㳦㡢ˮ
Ǹʳޣֻṩôһ㶫Ҳÿһ߳ԣһġ
̨ܵ棬γ䵱˵ʦʼΪ׼ϡ
ʨ׽һ鿾⣬У֭Ľϴ󣬰ǽΪףɣ
Ȼǡ
˵ʱѾһβơþƱⱭƾֵ˺ͫǰ
΢Ц˵Ůʿȡ
ȻŵҴһȤ¡֪˭˵Զƻ봰ںܽ仰һŵ濴ټڵλù߻谵û˷쳣
֪
ʨһβ㣬˺⣬Уڰ׼˵Ҳֻĸֶѡ
׼Ҳֻ֪ǱݽһܼƻľͲ֪̫ˡ
׼ң
ʨͶ׼ң޼ҲĴ󣬾ôһӰĳԱڼ
Ɑġ
öһơƣƱʨǰϡ
Ҳ˵
˵ģһݵĳԱʮͷӣƤֲڣӶͷϣֲصĻơ
촽ܺ䣬˵ʱû˵ƻڲ֮.Сͬ
ȴصͷллṩ鱨ףġ
͡ȥ˵ϡ
ûٷƵϢˣ
һβƣ͸λڽ˵ϴǵжܳɹӰܴʧһҪԱ
ڶʱڣӦǺѻָԪġԽǿ԰ѾŵԶƻϡ
ϣҿԷͷж죬ϸŪνԶƻʲô
Ѽйص鱨һʱϵҡ
ͻȻ
ͫվ
Ůͫ΢΢Щ󣺡
֪ǵְףְ׵ߣֱ
ͫ˵ǾͿ϶ʲôûüӦָʾ
¡
ưɵĴըѣһӰײ˽ڴм䡣
Ǹ׸ߵľ޺ϴźɫȫףΧһʵ̹ԣˡϡ
޺˺ɫ֮Уֻ۾λķ϶˸׺޵
Ϻðǡ
޺˫ϸһǹֺܴĲǹѹ°ǹһǳɫ⡣
ž޺ת壬Ѹٲǹγɵĵ꣬ҷɿϮܣڵӰԱ
޺Ŷ룬עԱʱ򣬡׼ѾȻǱ棬ʧھưɵӰ֮С


675 Լ
ھ޺ţҷɨʱв֪ʱ˿Ÿףڶܲǹ֮ʣ׵塣
ˣӲͬķ򣡡
кͬʱ˸ָ
Ǹ޺Щ㱣ȻعԼλھưɵĮ֮̇У֮ǰλϡ
⻥λá
޺۽Ǵһףõ˵ذϡ
ʺ
޺Ӱͱûһڷɡըݶ˿磬ݻưɣ
ײĴŷȥɳɵ⣬ı̬»ƿȨ
ҪվʱֵⷢѸ˪Ьӣָ⣬Ⱦһ˪ס
ⲻŲæִ˸ָʧԭء
һ㱵λϣͱߴıɴ飬ƺףԼͷŵġ㡯ΪλԼϡ
ӰĳԱøԵķʽ뿪ưɡ
øˡֶΣ߶ﳤȥ
ʨÿҰҵնͷų񱩵Ľ˺˾ưɣ˳ȥ
ܿߣһսְףԼһߡ
սְ׸ںʨʱס
ҪҰæ𣿡
ȻѯʨѾߣƵöԷò룬޷ٸԼͬ顣
ʨû͹ƴ󿪴ϣƵְͬ׵Ķˡ
еĪںͫ
Ů߳ưɺ󣬱ͭȣһηģֱֵķȥ
ɴ߾ߣȴǿһ㣬ӰԱϣӺͫ߾û
ھưɲԶһ¥ϣ˫֣·ս
ʱս˻⣬ŷŭһλӰִ¡
̩
̩˵úܺãŵȡû뵽죬ͷڡǵӲСǵƻ峡ļƻʧ˿С㡣
ִµ󣬴ų£Դñŵȵʹͷ˵Ůʿļ¼ϮߵģͨʶϵͳݵĹ磬ҵµĺۼ׷ٵط
ŵɻ˵¼ȡʾŮʿ󷭹ΧǽڵķŻᱻһʿ
ҶԴ˰˼⣬ΪʲôŮʿҪôӦ֪Χǽڵķ
ңһʿôܹŮʿƾŮʿôᣬûвһǹ
棬ʵֵ̫ĵطˡ
̩׵£Ҳ۹Щ
Ӽ¼С㵱ʱܵĳֻþӰ죬ûмʱ֣Ϯ߲Ʋó
ڿСУʱ߲ûˡֱԷʱȻزӦӦŷϮߣڼ¼ӰŻԵô
ΪþӰ죬Ż᲻֪ΧǽǷµʱУΧǽһֳ
һΪǰȫģܹɱֵĳԥطΧǽ
һǹҲ۲ʲôҪ˵Ļֻ˵Ǹʿ̫áߣС̫Żᵼôɺϵ¼
Ρ
̩СѾˣΪһϵ̽йŵȣúøɣһƼΪһεӰŮʿ
ŵڶԴ˷ܵĿ˵ŵȲ֮
̩Ц
ûлͷҲͲ֣ŵǲñֳһĨĺΣ뵽ʲô˷ܣԿƵ顣
ǾΪƼ˷ܡ

硣
أз
ҳصĽŲڹԱʶվҳſȥ
ǿһߴľ˽ڵУҲڱصƿߣκޡ
ٺã
Ա׷׾
κ޵˵ͷƽʵ2زĵô
ڹ̨ڶĻ֮УһһŮԵס
毺õŮԣ۾ƺ˯εСֻ˯üȣƤ£鲻Ϲ
͵أſ˫ۡ
ɫ˫ͫ
ȻǺǱħŮѩͣ
ƺκޣſ·ڴʲô䡣
κޱ顣
2زڵȶϴʵܴ֮󣬵Ѿƽˡоվش⡣
κǰȥ˫ֳڹ̨ϣֱǸĻô˵ٴνʵˣ
оܵͷû⡣
ܺãʼɡĻѩ͵κû˿˼븺˵
ʼ׼־ģͣ
־ģͿʼأʮ롣
һأ
Ļѩ͵ıʱżʹ࣬ĻԵϸֲɿ
ǱĽҳ鴤۾Ϸ¶۰ףѾˡ
룬ѩͻȻֹͣжſ۾ʱ˫һƬڣһīɫıʯ
ɣʶģѾߣоܽŵؿκޡ
УͨѶ
ԼƷֽͨѶŵ˹̨ϣѹһϣȻĻ˭
ĻѩϸһµЦݣ˭ҵȻǷߣ඼ôȤͬһ⣬ǵҪ϶ٱ飡
κ仯˵ֻȷ״̬ôߣԻشҵ𣿡
ԡ
֪ʲô
һ
ѩĻҴܻų
κ޵Ȼ˵֪ǲܵġϵĻǿԿǣ㽨ȽϿĻ
㲻ţ㡮ѡʱ򣬿Ի
ĻѩֱֻӾͷ˼
㻹ƭң
ÿǲͬҰɣ
оֶ£С˵ܣֻһģģͣʶ߼
Ϊʲôܣ
ѩоܵĻ¶µЦݣǷߣܹ޵طԼʶ
ȷʵûʶһ㡣
Ǹṩ˻ᣬǲòͬġҡƤҡѵûңǣƤʲô𣿡
оʿˮУǸֹʵˡ
κ޾ֹ֣оܼ˵ȥΣʲô
Ǻš
һЩֻǲܹȡļǺţרÿһҡļǺšֻҪµġǺš㹻࣬ǾԺ.ƤҵġҡǲǴϣѳĴμʶʵ
ܹܵǲġԣҳǳ
̨ϣĻ˸Ķڷɿ仯ָʾͬܵĳӰ˸š
ͨͨѶ㲥ܹýʱͬʱһ
ǳǣܹԼ


676 
жϵԴ
ʶģͣ
죡
κü´ָоԼԱȫŵ˵˲̨ϣô
У侲עĻעѩ͡
ѩĻЦţѾʹñԣһκ޴ûһֳ˶⡢ŨŨаɢۻϢԣڴҼٵ˵š
û֪˵ʲô䡢ʲô
Щ˶еǿҵĲʣЩʽĹԱŻκҲöЩ󱳷䡣
򣬳ִ󡣡оܽ޷ɾģͣ
ֹǣ
κ޺֣һȭϡ
̨ʱҳ˸罦ʹų̀ĻһϨ
ֻʣѩ͵ǿ顣
ֹǵģ֪ģ
г仰ѩ͵ͼҲʧĻϣ̨ϵָʾڲٷ˸Ҳֹͣ˹
о˿Ȼʧȥ㣬ϡ
κ޳زģ
Աű߲գŴ򿪣ĺǱ
̾ѩͣѾڻ״̬ԵķʶƺѾʧˡ
һæµļ󣬵õ˰ȫı棬κ޲˿
оҲѾȫˣѾ޷̣־ģȫɾ
У⣬ôͷ
κ޵ͷûϵоҲΪֹˡһ汨棬Ҫģȷ1ź2زĵİȫ
ǻãкܴá
κ˵꣬˶ڹ̨ϵͨѶŽڴ뿪˼з
ĿڴУǸͨѶͻȻ£ĻһŹֵķš

챤
ϳ

һ¶̨ãűԬ÷塣
̺塣
ֶԿϷѧ߽нԭϷ֮ڱܻӭ
Ϊһǣܹȫֹ۵Ϸõƹ㡣
˿̣ԬӣӮһ֡
籩Ů΢Ц常·ôܣȫҲꡣ
ԬЦҰɣңЩ״̬ʲô𣿡
Զƻ
÷̲˵常ڤؾõŵͼǸصʾĵطǡĹڣ
Ԭɫó޿ܣĻ̻Ҳӡǣһ̣ʿ
£̻ԡĹȤҲС
ᵽ̻ᣬ÷ͱ17ǰΪǣҸŻز常ң˵Ҳ
Ԭ˰֣ȥ飬ͲҪˡ17ǰ̻ƺȴְż⣬кܶ鱨ϣ˶ˡ
磬ΤµĶӣ̻ӦΪ¸𣡡
̻Ӱ̫ˣڣǵõƽ֧֣ͥȻ޷ֹǲԶƻ
÷ӵ΢΢µָۣڲһˣ޷ֹ̻Ǿ޷ǰһռλ
ԬͷǵȻ
÷̧ͷʣ常ǷĹĻӦô
ԬһԲý̻Ĺ٣ǶԽĹȱܵʱ˭֪ǻʲô
ԲܽĹοƵ¼һɣպ֧ߣڷĹСЩַͨʽٻԼġƤҡְԽߵˣԽпܱΪĿ꣬Ҳϣðա
ѾòܸհĵµʱܼԶҪĻĹΪԶ˧ǧҪա
÷ûԥͷ˵֪ˣǲָӵĲǣ
ԬЦκޣ챤Ͻ
÷Ȼԭ֪κޡīЩˣǶԱĹ
ţκһȥҲġУ̫ѹ϶ܹõġ
⼸죬ͷɷɣ壬ܹõָⳡж
÷ͷں̣ٸ常һ֣ͻȥϢ
ԬЦһǣҿɲ㣬ҪԼı¡
Ȼ
÷¶ЦݣһЦ¶̨·˼֡

ǹĵ죬磬ս֮á
ҪҺĳؽ˾ԼԶڶʱڶ޷رݡ
֪̻ҲμⳡжʥҲ룬֮ǰȸ߽̻Լ٣ԵñȽг⡣
߽ãûͽ棬ֻмʿһ飬֪ʲô
Ƕתֻս֮ʥգʾ⡣
˽ãĽѯ˼ʿҵ˺ĳء
ĳڻ԰Уͷڽ̸ţʱõЦ
Աߣʥ۵Ӱǰڶñ֮У޷۲쵽ǵòԱҲ÷ֱ档
Ψһȷǣ˶򵥣Ȼûзųȴһɲ׵Ϣ
Ӧʿ
ûнӽԶԶسǱߵ̣ͷ
ŹͷԼ17ǰ˾Ѿְ6ĲöߡôȥˣѾ̣Ӧְ7ְ8ʵˡ
һõ˳ǰҲΧı仯ָơ
ȻƺЦףĳ̸䣬ʿһ뿪
ʣºĳصʱǰⷢ˾Լĵ
ã
ĳתк²£ģ
΢ЦףȻ˾㡣
ĳؽƺܺãЦԶ׼飬ԶһԱ
ҹ߽ǲ֧СӲ룬ҵĶ飬֮ϡҾãӦø̻˵һܳһʱ䣬޷رˡ
ĳؽסЦݣһѵọ́Ըٹ⣬Զҫ㣬㲻ʧںڰ
Ե˵лף
ĳ̧ƣһ𣿡
Ȼ⡣
Ȼظ棬λľ룬˾
ĳԴ̾Ŀ˵ⳡԶɱݺǽ̻Ṳͬ룬ĺϴѾ17ǰˡ
΢΢һ
17ǰ
̻ԺΪɣǿƽ磬챤һߡӦ̸Ϻɣ
ĳϴ㲻ʹңΪʲô̻޷α𣿡
ҿԻش⡣
Ϊ17ǰϣһ顭


677 
17ǰ
ʱ䣬ľȻԾرרעԸκϸڡ
ĳδϸ΢仯ߵúͬ˶䣬ͷһЩѾ㹻Զ¡
ʱһһռ̻᲻õĽԱǵģʿ̸ϣֻһڽ̻ĵײԱһɫ൱˾صʦ
ţЩԶˡ
Ǹʱǽ̻ĽǸ壬ī
֪
סúĳؼӿ콲ĳ嶯˾ĵ뷨ϣĳذң17ǰϵ
ĳ΢ͣһСᣬƺ֯ǣȻż˵ȥ
Ǹʱ̳һѣܶԷȽᣬظ̸̳ڽõʱ򣬼Ρ
Ǹӡ̣ȥָ䡢ƤЦ˵ӡʮ䣬·ܹϤܡ
ÿ̳һЩʱҿǳ⡣һЩ漰ȷ⡣
̳˵ȻǵͽˣŸε
Ȼĳûֱ˵Ǹ˵֣֪˵ҡ
һַǳǿҵֱֱڽӺĳصĻеõ֤
һϡ
ҼǵõʱѾˣ͹ţšõú죬ܼ١ÿһ£ϡ
ֵҹҴţԭ̳Ǹѡҽ̳ҪһЩ⡣
ȻʣĩҹáϣŵŨҵľ˴ûʧ̬
Ҹоóܷգɻ̳Ӽڷһϡ
ƺһЩ鷳̳ǵ˽飬ҴӦæ
ȻóʱӦҷˡֶ̡ڻٵ̣ԼϽݵì֮С
˵վ̣ΪīĽ飿
ĳͣһΧ΢΢ü
¹ȥûãͳˡ˵Ǹ˽Խ磬ǽ̻ԺҲϵˣͻȻ127Уš˵
£Ӧš
ͷ˵֪òࡣ
ĳҡҡͷǺģΪеļ¼ˣǱΪ߻ܡ
ں¼棬˺ܶˡ˽̻⣬Ҳбݵġ
¹ȥ֮󣬵ڶ̳꣬ύ룬ӽְ
ֱ꣬ŸңĵжôھΡ
ԭǸѣ귢һ·ͼ·ͼпָһĹ
ĳתͷ֪Ĺ𣿡
¶ãȻı飬ƺΪ֪ʶäһʱǷӦ
ĳزû¶ı飬ЦЦ˵֪ҲģϢĿǰӵеȨޣܹյġ
ֻҪ֪ĹΣգĻ⣬ɾ޴󶯵
ǣһƵĶǣǽ̻׷šĹΪ棬н̻ҪռҪ
ƻʯ壿
̻ռģӦֶɡûб¶Լ뷨ֱֻı顣
ĳؼ˵ȥ̳ʱǸѣĽ£ٵͼ̳ҲϵһЩѣǹæ
ʱԺȴյϢ֪ˡĹԼ̳λѵϢ⣬ǡǡ̳Ҫġ
̲סʣΪʲôȻ̻׷ѰĹΪʲôֱ̳ӱԺ
ĳ̾ϢΪ̳ںѣΪ̳֪»㱨ȥᷢʲô
ϧ뷢飬Ƿˡ
̻ˣǿƽ룬ԡΪɣżݣ׷̳λѡ
̳ΪΣѡˡң֪̻֪֮Ϥ¡ΪԺܣ
ȫһ𣬲ҪƲסԼŭɱ
ܣ
ȻҪ̻룬ӶԸҡ
˭

ıݸ߲㣿
Ͼ֪ˣӦòࡣ
ѵԬӦ֪һ̻룬Եʱ챤ʵܵż̻һ߲Ŷԡ
ĳΧ֣Ծܿϧô꣬ɲ֪̻ܵˣ˭
ɴ²ѿϣǵĸ߲ϣ򿪷ĹˣԺǽ޷αݡ
̳ɱһ£ܿܺͷĹйϵܿǺ͵йϵǾܵزñݲ֡
˺üʱ䣬ųЩϢһЩʡ
ĳ˵ԼʱֻһԱīΪλ͸¶ôϢ
ǲ룬̳ΪʲôһССԱ͸¶֮ࣿ
ĳط·µ뷨ǰһ˵ΪҳһԱ⣬̳ѧ
ǵģʱѧϰ½ʷѧϰ̻壬ѧϰܶණ
⣬ΪʦȥΪʦ㣬ҲŰЩϢ㡣
԰һЩǡϾͬʱҲһҹߣ֪м㣬ĳЩϣŻȡᡣ
ĵ΢΢һԭĳǻĿǣԼ͸¶ЩϢ
ȴ֪ЩϢԼ˺ܶʡ
ҵʡ
֪ī֮ԱıɱܿǵܵˣϽ̳͸¶ЩϢ
Ҳ˵Ǹܾܿǵĸߣ
ֱӵʧٵԪף
ڳ֮ڣǰһ󲽡

һҪҳǸ
Сĵؽ뷨պãͷл͸¶ЩϢлҡģ˾֪Ժ󣬸ȡˡ
ĳЦǾ̫ˡ
뿪̻ᡣ
յ޹ļѶŮҪ˵Ҫ˵
һźĳϢһ߼ʻܳǰҽġ
ҽģû°ʱ䣬ڳϵȺš
ȴͬʱȻ˼17ǰ¼ۺǰֵѾܹһˡ
ʼʱΪ˵λзܵĽڣһݱ档
ڶħĹı档
ݱ˱ݵȤҵ˽Ѱңڱֶ̡
ѧϰ֣Կ̺ļ¼֪˷ĹĿ¡
ãị̄վٵ
˸ܣ̻ǿƽ룬ƵҲòӽ硣
⣬ԼĸϷƣò³ʮ꣡
ӵʱ֪Һһ£϶ûжˡ
Ͳ֪˭Ǹߡ
ˡ
ôųŻع޹վڳ⡣
æŴ򿪡
޹Щǵؿʲô𣿸ղţı顭ȥܷգҲܿ¡


678 ֮ǰ
ܷǱȻġ
ҿȥҲܿ
գָԭӣĿ͵ش˳ţŸղ뵽һЩ޵Ķɣûˡ
ûŵɣ
޹صͷУһûӡʲôҪߵĻ֪ģҿԵʵڡ
ͷůʹԵ˵ллߡҾãڸӡ
޹˳֪иطĶ
Ƭ֮˾һҲ
ϳԣҲĹģ˵ǼСģֻɲʮӡǣ˳Ķ顣
۲һʳ͵ֹжϵóò͵ƽΪ
Źʵֻռ˼Сһ֡
޹С
ŶӵʱһӣԴһͷϲ˷ܵ˳ѵǲôŶء
޹΢Цܣλ¡ƽҲϰ壬Ҳһλɫĳʦ
Ůֹе¡ƽȥ𣿡
ϰæ˵ееģǰȥҽԺ˵ˣ޹С㣬Ǹ
޹ҡͷҶŶӣ̫ƽˡ
¡ƽЦõģ޹С㡣Ҹ׼һطռõӡ
Ȼ˼ʢȭȭֲռõ޹ҲͲپܾһ¡ƽŵһС
ڲԱò͵ĵطûʹãʹܴš
¡ƽθ˺ͲǰϣԼȥ׼ˡ
ƷŲ͵Ŀθˣһ΢΢ζ̣ʵ˵Ҫ飬ʲô
޹˱.˿ڲǰϣһŹƣҪ뿪һʱ䡣
£Ҫв˵Ŀͣ˰գȥģ
޹¾Ʊ磬ңҪ뿪һαȽϳʱ䡣ҲȷʲôʱŻǰ˵һ
㲻̫ģУᱣҡң÷Ҳһȥ
ȻòᣬҲҪμӡԶƻɣ
޹Ҳ֪ѵҲμƻĲߣ
ǺЦŲͷҹ߻ɳ֧μӣܲǰøյңҪҲμⳡж
޹ӿԼϲãֺܿ챻סձΪЦݣȻ˵ܹ֣ҲȥĻǾġ̫ˡ
ڰյĿ£ݾȻμӣͦġ
޹žƱûкȣ˵εó̻ܳҪҽԱСټǹԣѾְ4Ӧÿ԰æ
ŻĿǣݲŻϣҲɡ
ɺҽʦͬ𣿡
޹ҡҡͷһƣ׽žҺеĹʵ
ʦȥ˵иҪҪ
Ŷ뵽ɺԢǸٹĺӡ
ʱϲˣȥֻǼҳ㷹ͨĲʽζȴغá
ôɣ޹ʵ
ͷ˵濴ȥͨζءȻ˵ģϰǸĳʦ
޹ŲˣͶԵ㣬´ΣµõǴ󣬲ųԵˡ
Թ޹ؼңԼٷعԢ
һ磬ҹܲͽӵ֪ͨȥܲıҼ档
ȥԶƻҪʼˡ
ûе飬ֱܲıң֮󣬾Ϳ˼Ϥס
Զꡣ
ҲҪμӡԶƻ⡣
ŹǷ˵ɲǣһյ֪ͨȻĻӦûڱ
ԶԶص˵˭֪ƻϸ
ҡͷӵ֪ͨʱҾѾҲʹûͷ
칫ŵĴΣ룬Ӧûд𰸡
Ų½ˣֱǸߵӥĶӳɭйͷŮʿ槡
ˡ
һˣҪһˡɭɨЩףǷĵЦݡ
Σûμ𣿡
ؼС񡣡
ܲıҵϢ棬߳Ӱǰ۾ش槵Ļ
󣬻һһŮʮ࣬ٽͣǴŰɫҹƷ
ˣ
лȻѵⳡжҪˡ
⵽УλģϸֵЦ⣬ƮûʲôϳʱͣǶʲô飬̫ںӡ
λŮԣȻǷ÷ֵȼˣҲʶׯЩص㡣
صǣ
ҲڱʯоƬ¼ŮӵǣȻһССĺ롣
ǵãʱҵĶУһŮˡ
Ͳ֪Ƿ
ǸŮˣĿ⣬Ȼؿ˹ȥæͷȻŲߡ
Ůȴâеʧ̬ʱԱͬźע⡣
ɿѸջĿ⣬Ȼ˵λӦöӵ֪ͨˣûڵĶ飬ڡԶ档
ڡԶƻĴݣٽ磬ͻᷢ͵λͨѶעա
ֻ˵
һҹԶƻҪεĹ̽ΪԶģǷǹĽ÷С㣬ҪǷҹʱ򣬿֪ͨң߻;Э̣
ȻҪӷ÷İţڹ͹ͨĿǣɭܶӳŮʿΪǶλ÷ϵȶӳСӵ񡣡
жλ˲롣ǻһжֻܷ÷𡣡
ɴ˵֮Աãˣҽˡ
Ǹӣֲֻڿǰߣ¶һڰ˵ҽŶǣʮˡʵĻǸһãк飬ɲҪ˽ҡ
ǸڷŮҲǰ䵭ر
Ȼûˡ
һ

Ȼ
ҵǰѣ
û뵽жһ
ˣΪ֪ͨᵽЩ顣ʱ䶨糿ǿ֪ͨԼĶԱھ׼ˡ
絭Ȼɢ
½߳ܲıңҪȥʲֿ⣬ƵûУһȥ
ԶʾԼҪȻؼһˣϢ졣
ıҪضᣬԼĶ˵
ɭλӳҲ鴦
߳ģŶǡ
ŶǿԱߵͬ飬̲סôˣҷ֣ղһֱǸëС㲻ϲСɣȻţ۲ݣ
໡
ͻȻҽΪ߸ճһǶ⡣
Ů׳գѵûǸӣͷ⣬üĿͶӳ񰡡
ŶǱѾһشʣͬʹñ
仰ʲôˡ
Ѷһ棬ֻ߲㸺ûʲôӳ쵼ǡ
ԣġӳֻһλ
ң


679 Ǻ
ŶһһԱϡ٣ͬܵһεĽ䡣
ƽʱŶⷬٶһ򡯡Щ״̬Ŷܡ
ֱͣŻعȻ棺´Σ׼ýȥ赶Ūɡ
Ŷڵľ״̬Ҳƽʱһûиǰ㷴Ӧûľ棬ټ˵˼ǣղǸСëǸ꣬пǶӳġӣ
ػ䲢˵ֻǾãǵüĿƣҲҿ϶Ͼû֤ݡ
Ŷȴ˵ƣӦô˵ˡ
˭֪㰵ŶӳšԶӳļӦ̵ģ㲻ῴ۵ġ
ϷһƬƣ¶еɬݺݵصŶһۣٺ˵˵СҰưͣ
Ŷȴû仰ͻȻһڴϣҪȥ
ػסʲôȥ
֤ݰ
ŶȻ˵϶ǺӵϣھҪȥ
֣侲㣬ͻȻȥҪϣô룿ӳ£ϵش󡣡
ǲô꣬ٵÿֻ˵֮£и߲롣
ֱӾ磬У񲻵ڸǺӸӳйϵ
ŶĿ࣬Ƭ̺ŵ˵öԣôû뵽һ㡣ǺûйϵҲͰˣǶӳĺӣҲǺ
ֵھϸ֪ӳڱѪô꣬Ҳûз֡û뵽ȥôˣ
ñ̫ҲȥǸӣøҪ鷳
ſ˵ǿԽԶͣȻؽӽǸӡ
Ǳڰне飬Ҫ̫עǸӹǶӳģǾҪǣôˡ
ΪҾãӳ»ûнԶ·ͼҲˣӦ֪һָӳµĺۼص
ĺڱݣеС
ŶӿǿҵɱǸǶӳѪ˭ҶŶǾ͸ƴ
̾Ƕһְֱͣ6ýĲΪ⣬޷롣
ʵ룬ⱳǷڿԤΪľǣЩӳϲ£޷ߵְʧء
ְֻ6ǣҪǸӵ⣬Ǻֹġ
Ŷ˻Ƶ˵ôǶӳڲʱ˰˰ٻˣ
ΣҪסѪ
Һγ룬ֻ˵£ðнС
˿οǻ֪ǸǷӳйϵԣҪż֤ʵһ㣬ٿġ
Ŷ̾˿Ҳֻˣ˵˼ܣԶ㡣֮㰲š
ͷ߰ɣȵٴӳ顣
Ŷȭһ£ϣ񰡡
ҹܲ¥ĵײ㣬ʲֿ⣬ëóԼƷִ³ôһ
̽һףǸʿЩţ٣ʲô𣿡
Ʒִ£ϽҲ飬ҵûУСүء
õġ
бùִ뵥ţвѯˣʹٵһȰɡ
ʲô죿
˵ҪˣзҲ̫ĥˡǣ׽㣬͸͹
ȻĻҾԼȥã
бһΪѣ֪ôӦ
˹ƿͱΪˣҲһѣĵɡ
ݳԼĻִҲ鿴¡
˵ö࣬б΢΢˿õģԵȡ
ܿҵƷţ٣Ѿ͹ˡԺȥȡ
һ˵ȥƾʲôëѾˣСүҵĻҪһ죡ƽ
εذߣбȥæɡ
һߣûеȴãбͻˡ
ңһʿ̧Ÿ䡣ֻһֽͨĹ
֪ΪΣȴ̧úܳӡ
ҡͷ˵Щ±Ӧòˣһ̧ûԷҲ̫ˡ
ëֹͣʱʿڽ̧˹ǱһӰŵ̨ϡ
䵽̨ʱײ޴źϽ͵̨ӻεΣһ˵ӵĳء
ͣĿɿڴװһȷװʹõ
ҲЩԾ˹ҵģ
ǼǵǸʿźŴ˵û٣Ѿչִϵĺ룬ġ
ؽƳڣŬЦݣףʹ졣
ЩɵذȻѾ׼ʱȻеֱһ
أ
ٵٶķ
ɵؽᵽϸ͵룬ӡ
Ӵ򿪺󣬾ͼһѳͽʡ
ʽͨûʲôĵطǵõֱ
뽣ΪɫֹֻһЩƮݵƣ滹׺ϸСɰ·ǳƺ
νɰǾĿǾӹʣµı߽ǲϣǱ߽ǲͼûõĶ
ΨһļֵĳЩƷУе׺
Ѿ޷ͷ̣޷ṩκںڰɰɢ΢ө⣬ӵһĹռֵ
ڽʣǾǸ֦ɡ
ڽϣܹƣԼһЩȻĵɫ߿顣
Щ߿ССǳǳֲҲʱǻԡ
Աߣ˵
дš
˽Ǿ֦ɣصǣڼӹĹУ״ĸı䣬Լļ١
ͨרõǷ֣ܶӣκ󣬹ǽʹﵽ211ĳ̶ȡ
ֲԣǷִ˽ĩԼĹ̶ʹߵְЧǿ
ݣ40%50%֮ǰ
佣ǹͬӣΪǺ
עΪûвʣ࣬ʴ޷޸Ϊ֮

˵ʱѾΪǺĳһ֮£ëΪ֮ɫ䡣
ҵ죬ôⶼÿˣֱӶȥˡ
΢΢ùŻ¡
һͳХڿУµ㰵ǻԡ
죬ѵϤѽԴʵսܹ÷
ת˲š
ӣ


680 ȭͷӲ
нĽգø硣
ջɵģƺЩ
óװкͫͷƿӣ˿ȡУٻҹǡ
Ź5ңŸоôһ˿쳣ȴǽϸһһĵӷţԽԽ࣬һŮԵ塣
ϹĶ֮һ׼ãԱߵͨѶ˵ӺϳɳϺãΰˡĩҹɫո˳ʱ̣ܹյٻΪ˵ҼȻָ̿ң֪ܹΪΪϵĺҹʥЩʲôء
ѾҹǵĹάߣֻԼƤѾúܺûʲô˵Ҫ뿪һʱ䣬ȸȷһ¡ܷܸȡϵ
û⣬ΪҪԽ硣ţߵ˵ǣ޷ʵʱͨѶϢĴݻв̶ͬȵӳ١
˵ԽĻϢӳٻԽߡ
һ˵ֻӳٵĻ⵹Ǻܴ󡣼Ȼм½ȥ졣
ʱǲǽϵӰ˸ȸԾĶԱԼ˷ܺڴ
ϵļ⣬ûλı飬жڴǰͳʵϪˮһҪ³ı仯⼢ǷٴξٰɶԵͼһӦİš㷢ЩţҪʱϵҡ
Ҽǵ˵Ǳ뱤ݵϿ⣬ھԶƻϢͬʱٵһ顣17ǰںһ£ϢǷ͸ҡ
Ӱмʱ򣬰ѼݸңҪ©κһϸڡ
ϣҪ顣
ҹͨѶͳԼĻظģΰˣҹһ㣬Щõġ
簵ź󣬱ٻǽϵĵӷһʧͨѶҲз
Щ⣬ԶƲѾЩ΢кˡ
Ĺ԰
ȫװװ˴ĸ׵Ĺǰ
΢ɨĹҶͻҳھĳб۾˫ֺʲĸ׽н
裬Ҫˣźܳһʱ䣬㡣
ҵңһͨЩҲƴճ¼
ǹҪġʱѡ磬ʧ17ꡣһǱȵģһ룬ţΪѡ񡣡
ΪţǸĹΪ߲յĻݽ仯ֱ仯ġ
вѡ뿪֮뿪߽֮šΪ̫㡣
֪Ƿ񻹻ţ֪Ƿԭ
ģ衣һô꣬һֱڵ
Ҳһֱ
ſ˫ۣʯˣһ㡣
´μ衣

ϳתƽ̨
ʱ򣬷ԼģҲٵġ
ߵӥĶӳɭѾˣڶԼĶԱѵ
ͷǴкȻڼװûеȴ̫ãӡСӵĳԱҲ½ִ
֮صıս½Լݳ˴г
ǵĿøΪᶨŹâһսû̽Ҳǵȼ̶ȵԾ
ڹѾְ2Ԫ֮ģܹϤʹáԪͶǹսʱ֧Ԯѡ
ױȻߣװṩսȹְ2Ԫ֮ĻҪǿرǽװףʽϴЩͬƺ
½ִƬ̺޹ΪҽƶҲִתƽ̨
𱣻޹ģȻУСӡ
ɭɨȫȽ̻ˣǾͿԳԶԱʳʲôģѾǰ磬ء
ǻڵؼϣȻ
óͨѶЩͷؿ˿Ļϵʱ䣺̻ĥ䰡쵽ʱˣӰ
˵꣬ͼתƽ̨ڴ̻רõĴܳ˽
ܳͣھȺԶĵطԿΪĻ̻ĳΪ֮ͣ
ϸ΢ԲľٶЩ̫ȷ롣
̻ݱ޵ľ⣿
ܶڴ˵ûоʲô֪̻17ǰԷǳǿƵ̬Ƚ磬ҽż¼Χ
Աȣͻ֪ڽ̻ʲô仯εľ޴
ȻȭͷӲеõĽۡ
һһ򿪣ȴӳĲ̹ƣ޺۵ʥãԼһʥۣͷڶñУɫʵʿ
θƶʿˣټǸŮʿǾаˡ
ʿְ6սǿ߸УܹóȺ˵սߵˡ
ʥ۵ʿǰڶĴܳǰųС
ʱŲŴ򿪣̹ƴͷ˪ڳﱨ΢ЦʿĹҹ
ɭҵӭȥյ̻᷽ϣ֪Ϥ˵ݡ
ɭӳˣøλҹ߾õȣ治˼
ƱƽϿҵ˵ţӦʮǰִģǺܲɣһ磬ͻһͽ͡
ԣŵһʱ䡣
ɭºòػӦˣ̡ʱҲˣ㿴Ҫھͳ
ȻȻӳ롣
롣
ݺͽ̻˫̸ЦദǢţ֮ǰ̻Խֱ̬ȶԴ챤
ɭ͹ƵĴ£ߵҲȻȥ
ں󷽣ӰŰɫҹƷŶǺλˡ
Ṇ̀ǵ̻ˣ
Ŷ۾ϼһ𣿽̻İɣÿдܰ
ڳϵʱ˵ע㣬ǱͶߵĴѾˣͱ˾ǱߵĹ첽ȥ
Ŷ׷ȥ⼸㲻ȥǸ𣿵ôˣ
ŲͣõϢ࣬һɱڱϢ
ֻ鵽ĺ³ĸѾȥƺǸһռйء
ӵǹƥؼңɵ˻ɱؼҵļ
ŶǺٺЦôŵţԸϲ
һۣ˵ǽžѵģѾְ5ˣôе𣿡
ŶǲӶʱ.ܵƣûŪý飬ְ7˺𣡡
ûзϣҲδͬƽ˵ܲ鵽Ĵžô࣬Ҫ˽⣬ͱӴ
ⷽ棬ʲô뷨


681 Զĵ
ͿǹˣİɣҾܸǸĺӳΪѣҪõһ֣
Ŷգ۾ֹ۵ʮͷˡ
Щɵ治֪ǴģԸҲźá
ŶǺٺٸЦͳһ̣һ
˿첽ƽ̨ǰĶ󣬽š
ÿδţֶݵĻ㱸УִԽĳν޵ĸоھŵһ˲䣬оͺ⣬Ҳ˻
󣬼ÿһߵϣÿ˵鶼ЩУȽϴģڶνźֻ
ʱǾ͵ý赼;ƣ׳־ļ
֮⣬̫ãҲ׳ϵļ˱ݹ涨߻ͨˣʲôλжһ¡
Զ֪೤ʱ䣬еҽƶḻҽʦ
ǻἰʱ赼Զ⣬޹λͬУЩҽʦ˸
ְ4ĹԣǴߣһܡ
֮󣬴˸гǰأһọ́Ϥ
ûЩԱشŴǽĻ谵óͨѶعΡԶƻϢ
Ϣҹ˾ṩģϢϸ·ͼҲֻṩʼһΡ
һ·ͼǴڤؾڵĹ·Ϊ㣬죬ؾ·ǰĿհףһĵͼ·߿Ժ͡·ͼص
ʾݵõŵͼǴڤؾ﷢ֵġĻôƻ׷ٹպ
˻ƻıڻȫĹߣҹ˵պؾˡꡯ
ǿؾߡ
ȻպоĴ㣬Ȼ濴ȥƺûٳֹ
Ⲣƻ׷ٵľǸûʶѣܹȷжϵĻƻ֮Ҫ׷ٵպϳһѶˣ󻼡
ؾ·ͼϧƻ֮ѳҹǣ´žΪûġ
ֱڡ
Զ·ߵһ֣ء·صϧûĵͼбȽϣҲҿ϶Զյ㵽
ֻʱȥ£ҹܷڱݵϿڳؼϢжϡ
ֻعϢ
Ҫһ׵£ЩҹСӻЩҹִͨһ񣬾ͻ᷵رݣϢһʱ䡣
ͨﶺܡ
ЩڸعΪԭҪڶġ
ҪͶöࡣ
УˮԴһ⡣
صˮһǴӱݣӿⶨ͵ľˮһ֣ɻصˮϵͳṩ
һ⣬⡣ûģûĻϣ˵׳⡣
ڵ̣ĳЩԽӽ⡣ˣûⷽ⡣
ͨ˾Ͳˡ
ûɹ̫ĻǾ͵ڻϳɹߣʿϷ֮Ϊ
ڴ󲿷أܹﲻ̽
̽İ뾶ںͻؼ·̣಻óܵʱ䡣
Ȼ
ԶԶأȻ޷ڽ챤ǲ߱ԶͼֶΣڸôΪ˻ƽͥԴб
Уаװˮˮѭϵͳкϳɹ߷Ķ;س
ֳһܹƶСͻءһسܹ70100˵
ƽͥ챤ʮΣԶõسΪⳡʷǰ̽жĵơ
⣬ƽͥṩһܹϵ㴫Ϣ豸Զ뱤ݱ磬Ϊ̫磬ʧȥϢ֧Ԯ
Щ֧Ԯݲеֹ֯ģ̽
ڣԶõĻس͸豸Ѿǰ͵ءֻԱ룬ɳ
ϢУԱ߾
Լšüĳ嶯ɫسԱ߿ȥһԵף۽ѾβƣȻСŶǡ
𣿡ŶǹһǳЦݡ
ϧСŮԴ޸УС飺Ѿˡ
֪㡣
Ŷüײаһʱ䡣Ѿְ5ֽٶȣֱֲ
һɻе㲻Ŷǵʲô
˵ĻȥƺЩۺٶȣҵС鷳ˡ
ϣָܲ⣬üŪ۵ӣʲô
ֻöѡʵ𣿡
ŶǴ˸Ⱑ
壿׳һνȻͷԱߵˣЩ֡
㿴ҡ
һᡣ
һĽ׶ΣҾãôһڱһСΪ塯
Ŷһ˵
ǳ鴤۽ǵβƣΥĵؽ˾䣺Ÿ硣
ţ⻹ࡣ
ŶǺܸˣüײƺĶֻǺˡ
ߣػأȥ
Сĵʣʲô
ŶϾ˫֣ȭĶд裬д衣
üģЩͷʹ˵˰ɣҿ϶򲻹㡣
ŶǹģҲȫġ˵ˣΪһˣҾãôһ㶫ָġ
⻰һγʱӳҲгָԼ
ðɣǾŸָ̡
˵ҪŶд裬˶ȤرСӵĶԱױվǰˣȥ
ʱһˡ

ŹĿ䣬ɨˡ
ŶǾʱ򣬱ס
⣿ǻɡ
ŶЦ˵ɣȭʱֱܸ۵˽˴ˡ
һǾǺˡ
ĳ嶯۵Ǵġ
Ŷ¼򣺡ҺͶӳǲʶ
̾һעִ硣
֪
ŶǰװжʹٸһŻݣʲô䡣
ͬµõġǺԼ¹⡯ŷŵһߣҲ̫ռˡ
Ŷǹҡͷô˵Ҳս˵սɸ̽Щһͷɡ
ԹɵǱߡͺӽ֡ȡֱϴڡҵľҲȱˡ
ˣû˿ӣģͬǧﴸġ
Сġ
ŶԷ˹ȥ


682 
ĳ̣Ŷǲ⣬żڴ
ŵģڳȿɷܹ̬
۲ḻս顣һһܹϢ
ЩϢзԡá
ÿһ֣ÿһǿߵı޿Ρ
ŶⷽǳģرǣΪ߲һꡣ
ûԼǰꡣڿǵģôò̫ѿ
ʱСȻζľٶŶЩ⡣
ԻֵĶĿǽҶֵжϣûһʵս飬ǲĶ
ӣԶԼҪöడ
жϵŶǣͻȻһʧȥӰѾƶٶȣ
Ҳ˶ѡ
ŶѸٵ̧ȣ󷽷ǿɨתĶ۽Ǵ׽
ҵս黹ǺܷḻİŶ︡ͷʱȴûĴУĴԻϢվڵ֧ƽȣͱ˺ݺɨ¡
Ŷʧȥƽ⣬Ѹ˫ȥûüӴ棬һȡ
˶ʱڵƵķɳײڸĽ䣬ƨŵأЩãȻ
ſ߻һƯķ
һƬž
޷Լı飬΢΢ſŵؿһĻ
Ѹٻ¸ղŵ龰
ϹٶһһζӰڶƵŶ
Ŷ֮ûƻƽ⣬ûü棬ı̬֮ǰһ򣬽֮߷ɡ
жΪʹȴգ۵Ĺ
ѾٶȿܹóҪ㹻ḻս飬ܹԤжֵķӦſԴﵽڵЧ
Ȼ
ҲŶеأҲѿ֣Ǿս˲䣬Ŷóսʶ
Ǹ
ɿɣʽʼ
Ŷ̷Ӧס̨ף˵ԶԶԣҿҪˣСޡ
̲ס۾Ƥ̫ˡ
ССĸһҵĹ
ŶǲкȻڻԺռƣҪղգ۾ͷŵѾǲܵˡ
Ϊˣֱ곤ŶǾսֻ಻١
һص㡣
ǾǺݣ
غݣ
Ե˺ݣԼݡ
ײĹĴܶͶ㣬ܶͲ÷ĺôǱԼŶռȻ
ͬ⣬ŶҲܶͶ㡣
ɶ㲻ʱȴȡԸýСƣȥȡԼľ档
˻ˣ˻
ûĴ򷨣ͬʱҲܹܵ縺ʹ
ҪǴƽֵʱЩ˶ƴ˲̵ʱڣѷ򿪾棡
һ࣬ŶѧˣСĴۣȥս
սϡ
лָŸ硣˲ͷϸܵĺ飬Ե˵
Ŷǵ·Ҳкˮʪˣںػ֣˵ЩⰡҹֵܣָºӦõġ
´λỴָ̈Զ·;ңԶ·ӦвŸ̵ĻᡣϿҵ˵øŶд裬Լࡣ
ϾŶսĺˣͲ˵ǵ
ĻᣬǴŵҲҲţȻҪϧ
Ŷ⻰ЦһЩǿػӦ˵ɣ˵ɡ
ˡ
ڳ˴ŻҪ̸Ͳǡ
ߺŶߵԱߣС˵´⺢дĻ͸ˣ˾˶Ȼһ£ҾãӦòǿ³
΢΢鴤ŬһЦΡ
ŶΪԼ˵Ϊãٴ򼸴ΣͲѧʲôˡԣøһЩͳʱ䡣
˵ʲôʲôޡ
ͬ飬Ŷǵļ򣬳һڳȥ

¸гִأѾ32СʱԺˡ
ԱϴظʩѾ޸ȫ֮ǰĳָңгĹ죬ӣǴ򿪴һ죬һֱ֮ͨ
һ콨ɣغ֮ط֮䣬ܹʵʿ֮ͨصĻؾ콨ɡ
ӳڵؿĹ㳡ϣֻܴʵ̽յƣͶһĹѹ㳡
㳡Ϻ֣رǲֿԶõʡ
ԶԶġ
ͿǼԶĻسǶЩһȱݵ˱Ҫıӡ
ѹֻ˵ЩһܹƶСͻأ
Щ޴̥˸ɫĺʵװסŵĴִڹܡԼһſȭͷС˨
ЩϸڣչֳһֻеУԼУ
ʵ仹Ҫһʱ䣬ǿɻ5ͷ֮Ｏϡɭ˵Ա˶˵Ļ
ɢ֮ڶԱ£Ҫȥɫӵưĥʱ䡣
Ǹưɣһθ֮ضΣȴδȥ
㳡ʱڵ䳵͵شǰ澭ǵĲ
һ䳵͵شڲײʹóҡ¡
ŸǱײȻʿִæϡһЩ
߲գǴڹ״̬Щɻ
֪ʲôڶߣԱӦȥݣǰصҽƲ
ɴӳǰķ򣬼ȲгͣȥҽƲ
֧ӣͣһس½򿪣ڵʿѸ³ӳжһЩȻ˻س
棬Ͱ߲ա
ͻȻ߱赲
һĸߴ󣬵ͲСھ٣ס߲գ˹
ȻϣҴžζ
ûɨߣԼ͡һһջߡ
ڶԷȥֻһżȻˡ
ϾǱ߿ȥ˲ԼȥȽ⡣
ȴڲ²⣬߲ʲô϶򵥡
ȻŶǵ
ǲκפرأˣҲҪμԶɣҿɸԸһ̫̰ˡ
κޡ
פرء
ԭī񲿳ʲôʱ򻻳ˣڸܵѾפˣ
һʣ󱻶Աϣ˹㳡˾ưɡ
ʱơƺͽ̸ţҲûڹڵľٶΪǻǱݵİšͷ¼ᣬСӥս
ɭ£ҹ߼֧СӣΪԶġĿг


683 
Զҹߡ籩ҽƶͽ̻ĸϵͳԱɡ
ҹ߸̽Σա޶ȵΣųСӣȻԶӣСʱ̵ľ롣
ԶӣΪķ籩ֳ֧ӣÿ֧һļҽƶͽ̻㴩֧籩֮Уܵܵı
⽫˵Ķ飬Ͷسװͻս˱ʮսҽƳ125װԼ284װ
ƺƵĳӣͬһǰҹ߶룬ʻ谵Ĺ·ϡ
ɸʹڶù·Сεĺ񾴶Զ֮ǻ⣬ͦʱƵġ
ԶӸտ󶼻еʱҹѾڤؾڸˡ
ӥսĴȥԶһС͵ļ׻ء
ؽΪؾڷפһʿо˰װڻظѲΣߵϢԼͷš
ûвμӹؾսˣؾڷǳ档
ϧôҲ޴ӿؽڵڡ
ͨѶ㲥Ƶɭעˣ￪ʼǾҪδ֪ڣǾѾ600
ϣǱ־裬Ҳ̫š
̫ŵĻ񾭻̫ǵԶһôûС
;ҪģǺ̽һֺԼľ״̬
Լߵ˾⣬뼰ʱһ㱨һᰲҽʦԤ
ô;ɣСǡ
һЦ
ԽԽĶ½˵ɭӳƺӣΪŮʿͬеԵ𣿡
˲ʵ⣬ӳԲش𡣡
ƵɭЦ½ǱߵĬСӣߴȽϺ
ӦûǱһʱ䣬ԣҽס
ٺٸЦһҶˣҾó˺⣬˵Ƚת
ӳղ˵ģ½˵ͻֱӽ죬ݡ
һЦ
ڸļ򣺡˵˵Ĺɣϴβϣϵһλߡְףƺˡ
⻰ɫ΢΢仯ôЩ̾˵û
ڿűֵĵ35꣬ϵһλߡְ׵ߣӵͳʾӵĲܣӵǿӵ
ÿһλߡĽţһλҲ⡣Ϊ֮·
Ϊ̽ǰĩе˳̽ȣûܹԽ
δûʷΪԵʡ
ޱ˵һǸΰˣ׽ʲô
ߴһۣȻҡͷǸһֽɣҲ룬Ҳ˵
ˣ΢΢һ
ϵһλߡҹѫպգΪֻΪ˽ɡ
Ǻʲô
ûⷽ룬˸⣺֪˵̡𣿡
˶ãȻҡͷ
صһЦǿųֵ15һڽ̡̳磬Ϊ磬ռ
յ㣬ǶԺڰԣǵһо壬ӵдͽ
ЩȣţȻڰ
¼򣺡ⲻ֣Լǧ֮ǰŸոճ֡Ĵļֵۡ۱档
ʱǼһ־ϵսĳ̳֮ƶġ
ֵ̯Ǻڽôˣ
˫һըĶķˣϾѹ֡ڰڽ̣ǲܳڴڵġ
㣣̺ͽ߲ڽϲ˾޴磬ǳͻ𡣡
ټϷһ£ڽߵĩ·ս֮ŮȽ̻ᣬƺйأһЩʿڽ˵ȣݱġ
˵⣬ѵЩ飬ñĴ̻ԱرǸ߲ǰȻĻ鷳ġ
ΪʷɫǼĴ̻᲻Ըκιϵ֪ϢҲǴǱһЩŴףʷѧ֪ġ
ϣûеõٷ֤ʵĴţǵɹͺˡ
㣬֡ûĸڽԸϣԼ̥һڰӼ߰ߵĽɡ
̽ЩصĻ⣬ʷ⵼˼һЩȤ
ʳ羰һбڶ½ķ顣
֪֮䣬ʱȥ
תۣ뿪ؾѾһٹ
ʱ㲥ٴɭע⣬ǰ״
ǰȥΪǰĳסʲôɴڵգ߶ܹһЩ
ڳǰĲԶںڰ֮УڳӵƹԼԿԶĳЩ
ţȥǳӡ΢΢۾ԶЩں߸ߵ͵ͣȥ¥
ңҲޣһ

ع㲥ɭĶһȥɣעⱣϵ
յ
صϵϻСӣ֧飬ӥսŹ·ǰȥ
ʱͿһֵĴţɲ˵״ھ޴ġˡ·
ӥսڿյͣɳǰĵƹ⣬Ȳ˴һӣЩ֡
Ѿۼڣֻǿϳһ֣Լһ硯֡
磿
ҡҡͷ޷֣²ƬĹܡ
³һƬĺ󷽣һƬɽ͡Ǿ󶼻᲻Զ޷⣬ΪҪԶеĵطһƬȥסĽ
ֻܽȥƣϾⶫԶ·ߵıؾ֮·ϡ
Ȳ˴ŵһ࣬Χǽܵƻһȱڡƻĺۼһֱ쵽棬ֱܵɺĳ
ô
걳һŴ˹
˽ϵ¹⣺ǽȥɣҪСģƺɺٹҲ֪ЩǷǻ˵ء
Ŵ󹭣ǻʲô̽ɣȥƬҲǺܴӡ
ӳʱױͻСӵһʿѾٿظԵܱ³ˡ
֧СӣܡŮʡʿߣȳȲ˴ƶҲܱҪĹܣܹ̽ǰΣգ
ܡŮʡǰ濪·һ룬ܱ档ǾţһƬĿյϡ
ڿյصĲԶȻһ˹


684 е
۲˹
ļɽԼһɡɽɽ߶ʮңȾʮףȫϿ
ɽϣװŵıǡݡݡȺȺֲЩǱ걾ĳЩƷɽϵġݡԵ÷ǳḻ
ȻѾ˺Ļҳطв䡣
ڹƺһ޴ϣƹȥЩȱܹ¡
ߣһЩ̵ķ䣬ɢƿƿ޹࣬һЩӲƷԼ˻ĺﲼż
ֻаңô̵һͨȫ֪ʲô
Ҫ˵ĻǰĴƬ¶ԣеӵ񷶥ĵطſڵ̫ꡣ
Ҳ̫Сˣѵ˵Ѿ̶ֳȡرһƬտĵطרһҵ
˹֮ǰһƬյأԵطֳ·
һһҡ
꽻˸ɫ
һָ̽һߣʲô¼ʱϵΣգźŵ򲻹ܣȫһ
ȻǺģжѻСӵķЦӦԼġӡСһ
ûãͷһֵĽ൱죬ȥһǱǽԿľṹʧޣѾһЩȱڡ
ƹսȥǲ൹ڵϵλߣ͵أƺһӰ
ϸ۲죬ŷһżżֻϰʹͷëɢܣӰ˩ǽϡ
ʲô
ԱУСĹճΪԪ֮Ĳõ˴˸
ٺٸЦһЩӵȤζɡ
ʱױѾٿšŮʡǱַʽĽȻܱͣûȥ
ߵױԱߣױֱ̧֣װϼһ
Ļһ谵ͨڡŮʡǰùԴ£˽ʾųǱ龰
ͻȻĻϷ·һӰ
ͺױ
ױͷٿŮʸı侵ͷǶȣһΣǵӰ̳ĻС
һż
̶ǽϣ̶̬żһֻѾˣͷҲˣ¶Դٺܿ£
ΪµԵʣûմŶٳңǿܹ塣
ӹĻ˴·С̧ͷĻͻֱſµСĴŵŵƨ
ǵļ΢΢鴤ţľǶȤζѵ޽ĽΪˣ

˴·ȴһǼܵĶԴؿˣؿȴ¶żǶͷǽڣЩԴȫҿ­ǣ¶Ĵԣֲ졢ƵѪȵĳ
һаĽ⵽ʲôĻֵֻ棬޷ҡͷ
ǿ°ԼĲ²⣺ҴģһõĽħ룡
ʱ
һͨŮʵǰ˸ŤżǱžͷ졣
¸һĻȻ˿ͷƤը
ͻȻ
֣һż¡
ΪԼۻˣĻУЩżζš
һǲת˿ŴлƵĹâ˸š
ǻߣ
к񣡡
ȻǻߣҲ⵽滹Щ棬ֲżǸǻ߼һ飬Ȼû˿Υ͵ĸо
Ļ棬˾òױ̲סʾ˵ӳҪҪȺǻߡ
ŮʵĻխĻȫһ㡣
ȴ𼱣һս⸽к񣬿϶ᱻ
ͨϲ÷ԪɣǻҪĻѰ·
ױͷȷʵһ취խͨüԪܹиӣһǻƶӴЩͻ顣
ǻûǣη壬ֻǰͺ̵ǰߣǰǵ
ң˷ѵҩǻϣȷʵҲ㡣ԶǱʳ㣬Ʒֶʡʡɡ
ױĲٿ£ŮѸڻ࣬ͳĸԪ
һ飬ɱߡûзսȥʱֻҪڳǱӼƿյأǻԼ
򵥷㣡
겼úŮ˳˳ǱٴڶǰΪ̽ΣգΣ
ûȴǷֵ
ĳֺľ޴ɽӼɽм䴦ĵط޽һ£оһѾɺԵĴء
һЩĹǸ߸ߵ͵ͣµͣ绷Щ䣬ͬɽ͡ȫ񲻳Щʲôá
Ψһãó˿鵽к;š
⻹һЩԺֲΪڽǵָķ䣬ȥ˾סȦĳЩġ
Խ磬ԽҾ֣һط
һڽҡͷ㲻ΪʲôҪԶеĵط޽ôһƬ
ЩʩЩȥΪ˸ѵģЩӦΪϰٿĳĽͨߡ
ڽӦֳֳĻʵ̫Сˣ޷㹩󡣡
ŲһĲ²⣺ЩΪֳ˵ģǵĳ̫СҶ
ͬʱЩ泯ͨһ࣬ʹ͸ǽڣͨˣֱܹ۵ؿĳ
ǡΪ˹͡
ȻЩΪ˹ͣǿа
ͷѾֹһεóĽˡ
ͻȻԶҹ֮䣬һɫĹ㣬ͷųɫĹâ
źŵ
ɫǻɫΣյĺɫ˵ꡯС˵ˣ˵࣬ʵҲڹΣա
ڱȽ鷳ǻܹӦõĳ̶ȡ
ӳ
ȶԱ˹
ȥǣ˽죬ʩ;⣬ĩǱΣա
Ѿ㹻룬ǻϣ˺󣬾ͻȥɡ
Ѹжϣж
ҵꡯСʱǱȮ͹־ֻͽ귢źŵҪԭ
ûжĻֻˡͽԱʾǺɫ
۽һֻͽʹһ˲𡯣նɱԼĿꡣ
һߣҲƾߵƣ룬ɱ˵ڶֻͽ
ͽԱĻ棬ΧĺһȼʱͶ˺üŻ


685 ɳ֤
ڵֻͽҲڷڵĳʱипǧ
뵱ǵһͽֻеϵĺʱͶԸһֻҲķһֽš
꣬ɸɵĺǳɳ֤
ڱͽԱ˱ըֳһС棬ȴ֯ǵĶ
ٿսط
ԼµĶԱϣɵսš
űݵãֳִܣڻͱѡʱ˲Ļгĵȥս
Ϊսְף޷˵سɱڶǰ棬ʱͷųɨܵĺ
Ԫ֮ʵʵվںţʹԪͶǹר֡޷һҲƵüֻûչ
ױٿŮʣʿѹź񣬷ֵߵѹ
£ۿɼٶţܿ죬սͽˡ
⻹ûвսԵʣսø졣
Ϊӳ¶ԱĥµĻᣬǺܱҪġοСģսܹǵĬ
ϿǣڽвȽϸߵıͽ󣬾ѡԹۡ
ս󣬶Աʼ˸ͷ
Ĵĺûж٣ҪȻֻͽҲͷʹġ
΢ЦҲͶѵֽţ̸ж鷳ɡ
û֪Ѿְ5ĴˣΣնȵĺɽҲְ4ٻЩ鷳
㻹û𣿡
̾˿ˣΪýôŪ𣿺οְ5ý飬һ㹦ѫܶһ
Ȼ𵱳Լϣ5ϣʮ׵㡣
ɹѫĻҲСĿ
ںܶ˵ϰȣý顣
ôҲܹýͲôø㵽ˣԽǸְý飬ҪĲϾԽѼ
4Ļã5ʼÿһ϶൱
μս޴׵ĻǾֻ˵ǿݻڵгˡ
ΪߣûмûӴֻͶݣսܶһý顣
⣬ûлҪѴʱȥۻ
뵽⣬ͰҡְףԸͶʣý鼸ģݾͻŪ
¸ְҪѾ챤ܹŪõġҪͨƽܹͥѼĲϡ
񣬵ְϵʱҪĲϿԽԽϡС
һʱͻӳ޷ְٽ
⣬ҲǴְǿߣ᳤ʱͣԭְϵԭ
ǱһΪƻġͨʹǱߵƻۼƣһǴ񾭹ʱǿдͨġ
ͨϣཨֱӱݻ٣ȥʱĺܵúܼ
ǰĺڰָȥ
ǴؾﳷľպǶؾĵ꣬ʱ»ƻɳ׷ŻƵþպߵ˴æ

պĩꡯȥ٣ꡯ˴̻֮
ȴ֪ΪΣûбƻ巢֣Ҳδա
ֱǰñݷڤؾ
ȻƬûвӺͻ֧СӾͻضӱ棬뿪ʱױֳǸиֲֿżĳǱյء
ǱǻΪ࣬ڱ֧ܵ£֮ǰõ壬ױոһ׵㡣
عҹ߶֧飬ͷֵ㱨ȥ
ɭ˼¼ǵ̽ԶĹ׶ͨպƻġͨƬ޽ؽ
죬һ·˳˳ˮżСɺ⣬Զĩʲô谭
֪Ѿ뿪һˡ
졣
ꡣ֧飬쿪ʼż١
ǿȥسϢһܣһֵ֧ܺ顣ҺͲԶĶϢȻʲôͻ¼ĻڼҲøҸϻ
عƵɭÿһӥսܶӳİţõڵԱ
ݣΪö鱣ֳ֤治쳣
ҹߺϹ֧Сӣÿ֧СϢÿϢһܡ
ÿСֻҪܣͿԵõһܵļڡ
Ȼڻس϶ɹģسɸûñȣҲ൱ˡ
ɭİ£֧飬3Żس
سегֻĸᣬÿһᣬгˡ
ĸ;βǶҡˮѭϵͳڣÿһسصء˳ϵĹԱ⣬Աý
βǰȥǶ๦ܳᡢӳᣬȻǼʻˡ
ӳᣬֳַʿ;١ʿķȽϴ󣬵ͨ˹ãٵķȽСȴǶġ
˳ʾԼݿ󣬱3Żس顢Ȼں󣬽иװõĳ
ʿҲѵǰڳ֮䡣
ΪǵһεǳԱǳϸĵظǽÿڳ;صȡ
ԱصܵǶ๦ܳᡣ
ڳὫݼԱڼʹõһڳᡣ
ڳǵһɹʮò͵Ĳкϳɹԡнҡж๦ִ
һưɣ
ưɵѿɲˣų˾⣬ͨʿѲġ
ڷ䣬ǰվηġ
ʿʹõǹ÷ξǶУӵж׷
͸˵ǻسõģϧǾβߣ޷ιۡ
Ա£Լķ䡣űߵĿݿϵͳԶʶ֮ԶŴ򿪣һССķͳС
䲻ϹԢһҪСЩ
һһ񣬴۵ʽģǽʡһЩռ
٣˯ʱܹڷһߡ
ܹͣһߵĳϣһӴڡ
ڿģ⼸ֳС̲䡯·ССԼҰֳɹѡ
ѡ֮󣬴ͻֶӦԼ֮С
ûϴҺԡ𣿡ڷתһȦȷ䣬ûϴҺԡҡ
Ա΢ЦܣֻУٵķ䣬ԡ䡣
УµģֻʹùϴҺԡңÿĸ乲һԡ
һԽܡ
ͷ˵Ϣһ£ᣬȥò͡
ɢ֮ţװŵ˹
۵£͵ɵ˴ϣͷǶʽ
ȻС˵㣬ûԡˡ
˸ʼܽһܵмڡ


686 ʧ֮
ˡ
ŵȻԭ֪˯˹ȥ
Զţױˡ
ӳһȥ𣿡Ѿжװ׵ױЦ⵭
ͷȥöҲˡ
¸ţͼһ๦ܳķߡ
Ĺϣĵƹ£һ׹Цݣһ˫˫Ӻ˸
֪ΪԶŸոտʼһҲûʲôѡԴҵľ㲻Ҷ;˺ġ
֪Բ԰;һֱ˳һºϿ¾ͲôɵЦˡ
ƽͥ͵ЩسȷʵǺöҪʱ䶺ʱ򣬻سøԡ
Ȼ޷ıݣ٣һĵĸ壬ôҿﶺøһЩ
ô֮һлðɣ
·ϣһʡ
ױ׽׽ԵͷֹҴŵϲõЦǹúܺã֮ǹΪҺϳһ䷿ӡ
󣬵˵Ѿ㹻ˡ͵Ժ˺ӣҲ¹ãϵС
ңβμԶԤ֧һнΪͥճ⣬ҵҲڹϰࡣ
ĲյûڳҲǹʽԱˡ
ױĿͱ飬ѿڵ⡣
ҲԵеˣҹ۵ʱױǰ;һƬڰܷ⡣
ǵܹ磬һһôõĹѹϳ⡣
ͻȻһʧȥƽ⣬档
պÿ˳ַסſеӰ߾
Ǹźɫʥ۵ˣûд϶ñ¶һżζĴסƤЦ⣬񲻱Ҳ飬䵭ؿΧһС
ǽ̻ʿ̶һʿ֪
ʿҴȥ̣ĩǸײʿһۡ
·УЩǲֵעϡ
û°ɡ
ɿ֣ƺ±ˡŷ籩ְɫƷؿ쫷ͼ
ϲɬļ£֪Ϥʱ񣺡ٺãû£л٣
ҡͷ
ûٶ˵ʲôױˣ
ֵòʱ䣬ܹʮò͵ĲѾжʮˡ
Ⱥۼһ飬һ߳Ŷһ콻̸
һ۾ͿǸʿռһ䵭Լ̻ݣ˲Ըӽ
һɡһſԸò͵ӣǼˡ
͹ȥҵͣʱʳˡ
׷⣬пѬˮ
ԼÿһŨ
ˮڣԶЯʳ϶ǱƷڱ棬ʳõʱҲǳ򵥣ֻҪϽ֭ͿԳˡ
ڲʦ΢ӹһǱøζ
Щʳ޷ʳƵʳȽϡɿǵܹĶѾ൱ˡ
Σȿʳǿǿһ㣬ÿӼһ⣬ͽС
ǻʱɸϺκ۵Ͻһ㡣
ζԹʳ
ͳʳϣڿԶҪ˿Ѭ⣬ĸ̾˵
ŶͬʱҲ⵽ǰ治Զһӣŷ籩ƷʿͷһɫͭüĿ̣غɫëˡ
Ե½ȷţƽͥѡӦòֹһ
ǣ½Ȫʿ
ƺע⵽ڹ۲һԱߵСȪλ½һϣǺϳһŵĻûԸﶨӡ
Ȫʢһֽľֲե֭ľǡȪ˸ϲƣֿڸϺ׺Ȫִ˲ƣ
ܵʱ⵽Ǹǵʿ΢Щ룬űѾźüֻƿ
ЦȪȾһֻݼٵʱоƺȣƱúࡣ
ʱһķ籩ʿ˵һЩǼ顣
Ǵ˸ãһڲ̫Ķ½˵˵ǽȪͲܲǱϵĹ
ǵĹ඼飬ֻҪ㹻ϲԸҹңлȥǱݵĻǻܵʽĴ
⻰֮ԱǣȪĹȷʵ飬ǰǣ㹻ǮȪˣֵķǿõнĵ죬ͰǮڹƵϡ
ȻͬһƬ½ϣ֮ͬ䣬Ļ컹еġɫغ˿
Ǹ˵ǵˣ˵ð⣬ϲȥðա
ޱ޼ʵģصĴ˵˹עģʣʧ֮ǡᡯ
˵ǧ֮ǰڿŸõʱһλΰﴴ˲ѫһնɱ֧ߡ
͵ˡ½ϵһϵĵ۹ǿޱȣ׸
Ŷˣ۹Ϊ۹
籩ʿ㿴ңҿ㣬ҡͷ
۹û˵
ǣ㲻ڴţɣ
ЩȸߵǣԴߵ˵˵Ŀɶģǲ֪Ҳ档۹ʧᣬ½ϵĴ˵
һαʷǲ֪̫ˡ
üͷ֪ΪΣʿۣһñͻȥ˯
ԼĶԱۣ˼
Ǽʱ۹Ĺǡ̡ǿû˵ɣһ磬ͺڰĽɡ
Ű۹ʧҲķѡ˵ɵһЩˣĴ˵ս֮͹ŮĽ̻ᡣ
ǲţȥ̻˴ǿ˵̡
Ҳ޳Ļȷʵûȥ˯
˵Щʱ򣬲¶ȻһиͳĮ˵˵ڮٽ̻ᡣ㣬õ
ʿѾվĺɫʥƿչֳһɫʥ೤
ʿѾ˽ϣδ֣ͷųɱȴͬһ㡣
һһˣӿһ籩ʿ
ְ6ǿߴ߷ɱʿɫ԰ףֻθҪŻ¡
Ȼǰ˵ǿ׳ЩϸӰ
Ӱǰȴʿͷŵɱ
𾴵ʿʿֻǺȶˣŻ㲻Ҫһʶ


687 ʷ
սšΪûУϵľ٣ξòվ
ֻһʿֻҪϴŷ籩ƷֻҪǱݵʿΪߵˣбҪվά
ʥ۵δñʿǲɣҴϣŨüһλ
ƽӦ⣺ҹξͬʱҲ챤̻Ĵʥá
ʿ΢΢ۣ֪ˣǸʥãлᡣ
ȻҲǽ̻һӣǾӦףղԽ̻˵ǲˡġǰĻ˵ĻѾ㹻ˣ
˾ƣǳϣ㿴ķԭңҾã̴ӦòϣΪ飬ʹ󶯸ɸꡣ
𾴵ʿأ
ʿڱǿֿʼڽÿ
ûǣǸԺ˵ĩ֤ʵˣңܺ͡
ǣ١
ѾŵѹˣæʿϹ𾴵Ĵˣʧˣԭ¡
²Ϊ
ʿһ䣬Ȼ뿪ھߵʱ˵
챤ˣᶨ
ûκα顣
ȵʿ֮󣬲Ŀ·ŻָǸ˿ȥѾվˡ
һ졣
죬ȥܺϳɹԡϳĹߡϳɹԡܹٳڶ΢Ԫصգθܣϸܵȣơ
Ҫǣڳ˵ϳɹԡܹ顣ΪĺڰĮ־ϰ
飬ûоܾڶкĽ׶Σںܶʱ򣬱ֳĳ侲
ɹǸꡣڴûнӴϳɹԡ˵ﲻʧһ顣
ϳɹԡͬڶ๦ܳеǼǣ·߽֮һķ䡣
һͲȵɳӡ£ϸܡȻɳӣǳɫϸɳ䡣
ڷм䣬źüɳ̲ΣԱһСԲѾϡ
λȥɣһͷʱ䡣Ǿͺúһͷչԡɡ
ĹԱһ΢Цܣһǽϼһӽ棬Ӧ
ܿ죬пʼйâ
ǰͶҼеĹ⣬һ̫ӶȽȽ𣬹âɢͣء
յķȻһķ紵Ҵ˺ŸС
زﾹ˿˿ζȥֱһ󺣷硣
ţ˾ɳ̲ȥҲ
˺ܿ쿴ǰǽϿʼһЩ档ճĴ󺣣ɫĺȻӵŽơ
̫Ӻƽ𣬹âͬȪ㣬ѸȾ˺棬ɳ̲
Ƭ̣ͽڹâ
Ըܵϵȶȣ̧ͷ컨ͬ˻档ֻ컨Ļ棬εաƮʱĽ˵Ӱ
תۼ䣬䣬˵֮⣬طǽѾֳɳ̲ӰԵǽڽӺϵĵطЩ΢ĲЭС
ôΪԼһƬɳ̲˺ߡ
ǣ̫ˡ³ͬе˷ܺͺ棬ЦưѾɳ̲ˡ
µɳǿ˻ĴУرڡ̫֮󣬵ɳҲ£侳
ɳ̲£ԱߵԲϳ֮⣬һī
ϣ۾ȶȣģĺ硣
Ҳû뵽Ȼܹܵ߶ɼһ顣
Ǹ˵ģʲôʧ֮ǣ𣿡ƽ֮󣬺˿ϣ˼άɢ»˳
᣿
֪ΪΣЦݵ˵ʱϾͶЩء
۹׸ʧڴϵᡣǵģģڹ漣֮ǡ
ں˵ȥͦ˼ǵɹһͷ̫ܸǽ𣿡
ȥ̸˲ȴ˵ʵ֪Ҳޡ
˵ᣬͲò۹ɡĹң½Ľ
۹Ľռ½õֵ̡֧½ϴС
һսһȡıءЩأ˵۹׸һλںϵĳС
Ǿᡣ
۹صѣǳõ۹ķѣ̴ȫʢʱ˥
Ѻս۹ڳΪʷսĺۼ½ϣ²ĥ˺ۡ
½ϣɺѺۡɴڣսƻı˵͵ϿȣΪӽڡ
۹׸ᣬǴѼأ˴Ĵ˵ںϴȴûܹҵõᡣ
ЩأŻڴ֮Уȴűֵһɡ
˵⣬ҡͷЩ¼һ֣ѧǴӸص䴫˵ռġһ֣ĳЩսϣȡϢ
ǽЩϢƴٷԼӶšʷûֻĴ̻ͷǹԱЩݣŻʷļء
ǵļأҲֻЩʷƬˡ
⻰һ꣬ܿͰԺֻѰ۹ᣬ½š
ī۾濴Ϣȴࡣ
۹Ĵʹ˱Ϊ
һߡְס
̸ߣԼ۹ʱ򣬱鶼̫Ȼ
ߣͬһˡ
˿ߵ£Żı顣
ǷǼµѵı½սʹ۹
ߡ
Ĵ̻ᣬšս֮͹Ů̻ԴǧǰǸġ̡
ڵĵ¹ۡڽ̹۽кĻ̡ȫΪа̡Ǿѹ֣̻ɻĪˡ
ϾϵҪǱڳĻ٣ϲÿ
Уʷϣս̻̻֮ɵ£Ǹ¼ַȫڽ̻硣
ʱĽ̻ᣬӦǸЩϵӰ졣
ڡ¼֮ս̻֮Žݱӡ
ʷУȻŰ
Ը̾ĸȤҲ֪ԼôȤ뻹ԭʷ˵Ρ
ϳɹԡ֮󣬼ԭ·ءڳһڹϣͻȻ޹Ů̹ƽ̸ţ֪˵Щʲô


688 
ѣȻȥɡ
ȷʾԼԸױ֪ʶȤصͷ뿪
ûмǰѡһΪεĽ䣬ȵ޹̽˸Ů
ݼ𣿡
꣬޹Цݣ첽
ף쿪ʼż٣һܣڻسϢ
޹ߵôϵĻϰ߰ɣ
ȻɱǴսˡ
˶ʣסڳϣ
޹ҽʦʿûԱ˵£ûҽƳ
Ȼ޹ϵţҺУסһ顣ķͦҲŵŴ
УľپǺðҲǿǵУҪ޹Եʣ԰һȽϴķǡͷ˿ԶƵӰѾüˡ
̸ղЩʲô
޹ڵҲûʲô̹ҵ˵һЩ½ԺļšǱƺͦƯģ˵ɽҰʻ
лĻȥ
ɲǸˣԵ޹޹ƴ£޹͹ְ׶ԣĴ̻Ů̻ӵְ׵ġ
Ȼ֮ս֮Ͱɫ޼
ְףرǸְĹԣвȡá
ǵļֵԶְס
һӪǷйԴڣ¡
ȻûȷʾӦͨԺû޹֮顣
޹ˣԸĻ̻ʹвĿռ䡣
ܿܣû޹Ըߡ
ˡ
޹عŮ.ɿ˵Щ죬һֱиʦƵѧѧϰĿγ̡
۵֪ʶѾѧ˺ܶ࣬ȱٴ顣㻹Ҫڳϴϼ죬Ȼҵ󣿡
΢΢鴤Ҿãһͦġ
޹ûз񶨣ֻ˵ܶˣҲԼ͸ˣԼ˵ĵһ
ȻҲ˵вֻ룬һЩļɶѡ
ðɡ
¼Ȼգ۾˵޹ҽʦҪ޳Ͷɣ
޹ָؿڣʲôʱôпˣðɣ롣ţıǣϵļһȸϣô
ڨЦϣԶõŴ

ںܿͽˡ
һʱ֧˳ֻСӣҹӡ
ɭ֧Ͷ뵽֮С
뿪صĵʮ졣
͸복ӲԶһ찲̳ڵ棬Զĺڰ졣
Զ·ͼ·ߺ͡·ͼʼһ¡ǵã·ͼϱΪߡĵضΡ
ԭνġߡָǽͨ·ֵã˽һʶ
ڼͷ֮·Ϳʼƫ룬·ͼָʾӿһ·׸ߡֿ
󰡣һ磬ˡͷŴ̾
лسǵļڿڻس϶ɹҪȻÿ춼;ֺûоͷҷǷ˲ɡΪͬظš
ʱعƵɭŻ٣ǰƺһӣһׯ
Զ˹ȥϵ
յ
ڡ콣Сǰ̽·ͣ
˳ţµ棬ڳţѾڳ˿˸Сʱˣ
ӳҪҪ½ǣ
Ա˹΢Ц顣
ҲٺٸЦӳҲţָǰɡ
һЦǺȻôҪҾǰɡҪʲôӰǵüȥҽʦϡ
·ߣ͹ˡ
ױûм룬Цʵظʿһ֡
ִǺֻó֮һٶȺͻԣĻȫٶȣⳡԿûˡ
һֻʱ飬սְ׸ṩӻ˸
վ󷽣ԪͶǹɧţΪᡣ
˵ϵģ
ɼʱ䣬ѾһĬ
ǺڶɢһԪͶǹ˳һȥƵĺХƸأ㵹ѹ
ɫѿʵסһԱ߱á
ϣмܣͶײ
ߴɫǵͨ죬Ŷ˳˼ͣ
ûһ෢֯ĽƣǺһɢ
˹ȥüײ΢ЦΪֹɣ
ЦŵͷȻ̾ӳĽذһѵֱɱĵȴмһؽ
ҲͬУҵֶˣӳûȫɣҪȫĻ㲻һͰҵĶƣͬĻˡ
ʣЦ˵ȷʵռ˵ˣɣ´ñҲֵܹ֧þһ㡣
³һ⻰̫ˡ
Ц
ǢȴͻȻ򿪣һʿеӳܶ㡣
æصϣɭԶѾͷûиϵˣҸպûлӦ
ҵˣȥΣգźŵ֪ͨǡ
ӰͨѶĶڡ
ɫһ֪ˣھͽȥ
ս˵ͼױ½սߣ׼
Ȼᡣ
סǣԼȥԶһ³çˡţڲǡ
ȻûϵӳңҲϵôţǸطĳΣա
Լһ˻᷽㣬̫һȥĿ̫ˡ
𣿡ױĵȷϡ
˻ϵ˸ָģΣҿԴͳҿɲˡ
ɵȾԱҲͲټ֣װ뿪˳ӡ
ܿͿһЩ
Ҵ⣬ͷšڰء
ϢĴڸмΪ㡣
·ǰһȱĴţƺһڣЩڵϵʯϣһ塯֡
ûмŽȥ˼У̽˴
һ糣
˱ֱĴ߹ķᣬһɺԵСӡ
ûз쳣ûзֺ
ͬҲûзֲԶ
̫룬Ը֪
¹⣬ǺڣĲźĵطǰУ;ӡΡ
ţӡ
һ̤ͻȻһ̤ĳصĸо΢ɲر΢


689 ѻ
ûκԤףҲûκ֤
Լжϣŵʱȷʵо쳣
һŲȽ˼صĸоҲţԼĩ˼ҵĹע
ĸоͲ΢ˡ
ָ֪оԴߵֱںԭ¯ľʾܹȻá桯չǼ¡
롣
Զ֮ϵϣҲûɭпǱˡ֣Ȼ롯ȥˣ
ƽ飬ʼ̽һֻʣ¿ܵкСĵرܿһƬʴһҰ׵ľȺʼׯĳִڵء
Ƭ̣һ׹ǣⶪ·ɢڸɺԵĺӴ϶𻵵ĵԡ
һЩղûи֪ģ
óͨѶϵɭһֱʾܵţƬпԸŵźź͸֪ڡ
ɡ
͵һĽڲԶռؼ㡣ӳĴſȥһƬյء
յصһͷŵĽĸ߶ȡ
мǲ㣬̨֡
Сѧ
ȻЩ棬ú˼УšõЩĻֻ£Ҫٵշһ
ֻȥƬصҲ֪ˡ
Сѧ
ҡҡͷֵĺ壬ֻǸϵ˼Լǰĸжϡ
ӦѧԺĵط
Ļɰէ࣬Ľ̶ȿ൱ߡôһĴׯȻҲ䱸ѧԺ
ڱǲģɴ˿֪ûлڰ֮ǰӵеԴεľ޴
Ľ飬֡һ
һֵ
ǿѧԺĽ棬ڴźĿյϣǿáǳĸߴ󣬡Ҷ¡
ûз磬ϵġҶӡǲʱһ󶶶
ͻȻһҶȻһֻɫ
ֻ񷢳Ľһ·ԶȥӰƮ˼ë
һ䵽Ľűߡ
ȥ۲ë
ëëɫڰʪأлɫգë߳ɢ
üͷٿǿùͱЩ
ǿòĺĶȥˡ
ﻹûзĶԻϿȷЩӦĳδֵĺڰ
ǵжϣܴĸھպ񰡣ϾպصǱŹϵûнĺۼ
׼Ⱥɫ񣬸ûǵԸϾׯΪѰԶбҪľԮ
һĿΪȣûҪ֦
ơ
ҲÿһλҹӦеʡ
ǰ
ܿ췢ֵ֣ϵĺƺŨˣúԼ˼СŨĺĸ֪ڣĸ֪ܵƣ޷Чչײһεǽڡ
ֻ÷Ż˽ŲС̽飬Ȼǰ
Ը㣬Ҳκα仯κιע
ûã֡
ǰһſźܶͼƬЩϺĻҳһЩ䣬ֳϵͼ
עĲЩͼһڲ̨ϵˡ
ˣҹСӵķһʿ
űһʯͷ˹ȥʿûκηӦ
ȻʿѾˡ
˹ȥܣʿ
Ȼʿؿڵķ˺¶塣ؿڱĶһͿ˺µмƮ̨ϵѪ֮С
Ѫδ̣˵ʿʱڲ֮ǰ
ʿͷҲƻϵƤ˺¶Ƥµļ壬Ҳ̶á
̾Ϣʿؿڴһժһƣ뿪
վʱУ¹˲Ϣʣֱۣ͵
һŴӲ˳ĺӰնΡ
ͨͨ
Һ䵽ϵ̽״
ֺɫĸͷа˾ССŨܣ߳ɫ۵ë
Ȼ˵ֱƣмצƵָס
Դˣϸ۲죬ȥģ
˻
΢΢˿¹ףԭƤ
֮¶һûƤȫǺɫĹ
˿̣ʼֽˣ绯Ϊ࣬һͬˮƵë
ȥӴһЩϢų֡
ѻ˵ëѻӵѻɳԡʹúڰܹʹ֮Ҳֵܹ˸е꣬ǵľٶ

ԭЩǡѻˡǺɳƺҲûʲôΣԣǻѲһЩ
ղǿáϵѻ˿ɲ٣ƾȡʤҲסԶ
ԣׯΣգӦڱĶ
ȻûʲôãΪĩֵƷ֣
Ȼȥ棬һݹѫ
ٲ֮ʣԶܶݵأһƵƹ⡣
¹⣬첽ǰС
ʮ׺һƹ֣߳ˡһݣһĴй߶͸
ܿⶰԱߣӦĳ
ܿ죬Ӧģ͡
һĿҾ㵹ǽֽһյƽǿӣûе
ڿм䴦мֻѻˣΧһ顣һֻѻ˵ߣֻ˳
ȣŷӦǲԶʿ
źģ͵ϸڣѻʿؿڣĵʿ岻ʱ鴤
ӣΪʬ鴤ĹϵСѹĳ豸ŻָղһĹߡ
ģУͻȻֻѻ˷ֱۣһָϹƤ
Ǵʿϰģֻѻ˷˷ܣΪĽƤҵԼϡ
ϵļͺʿ㣬ȥ⼸ֻѻˡ
סɱ¾ĳ嶯뿪ʱͨѶͻȻյһּѶ
յϢǲԶǱסˡ

ǵڼηϢĲԶͳѶ֮󣬷ͨѶΧ
ĶԱɫɥ˵ʿߣɫҲ൱ѿ
λһСֿܺľס˴źʹĩ˶ٰȫС
ڲԶĿյϣˡһߣʿǶˣǻûԶѾ˽޷õʱεĻܹҲصĺ֢
һ߶Ա˵ʲôȴԶסͨѶһ֣ЩڸǶУᷢǵġ
Աͷűһ䣬ָŲԶͨѶ
ԶȿȥĻʾյ˻ظ


690 ʹ
Ѿׯģ
ϢͳȥڴҶƬءµʶ
ƬظͨѶӰ͸֪ڲ֪Ҳܵһ̶ȵѹ
ڲͨѶĩܵӰ졣ֻΪصǸڣ֪ⷽʶδƶڲͨѶԲԡ
ܷϾպص㣬ѡֹͣȻʱ
ڸϵֶΣӦĳϣһͨѶźڳʱͬܵźϡ
ϣͬʱӰߵ͸Ӧ
ʶƬصʱ򣬲ԶлӦˡ
ǲĩׯһСֿˡڵĽһȺɫĴţǳñϡ
ҪСģжǶ쳣УҲʹͨѶ
ֻӦ֪ˣ̾͹ȥܹЩʲô
ͨѶչжҺܿҵ˲Զ֧ڡ˵ģδ룬Ҳǳñϡ
һȺɫĴţϱ鲼ңĳЩβǱ¶Ƭİ졣
ɡ
ͬѻе𣬲ڽֵһͷӰӴӽϷ¡
ǳѻˣˣһƬƬŻɫ۵ëһĽźצӡ
ֻЩвƵĿףнɵֲ֣ڵĳì
ų䵽ϣ¼ɫëҹΣѰʲôǾȴʱϵëˢһˢϵĳҡ
û̹۲Щ񣬡Ӧʼãú彥е
գֻＸÿֻʣɢ΢ө֡
ԭֺ֣־
֪ڣͺðöࡣ
ֵǱߣֱֻͬĵطʱĶѰʲô
ͻȻǵĶֲȻͣ٣ýӲתű˴ȥ
ԽԽ졣
֮ʣϵìͬʱͬʱԷͬʱ籡ס
û¶ȵİɫ棬Ѹӣú񻯳˻
֮Уǵëɿ㣬ǵѪƬƬ䣬ǵһ߸õʬ壬ٳԭĽṹȪѪ͹ɢһء
ֳ꣬׷飬ϵƬࡣƬ֮һУһɫָ
áɫٹ⡯ƣֻźֵһֻ
ʹ֡ɡѻʹ㼯һʹԡܹ˳ʧܹĿϽСǡʹԼͬͶݳȥż㣬Կռ䣬ضʹ
ע⣬лʧܣšķΧֻ100200ƽס

ԭֺСѻʹ

Ʋ˳ʧ˵ǡšǺġС
ȻлʧܣȻšΧֻһƽף߶ҪһЩ
ֻҪǳɹĿڷΧڣͿһϮ
Ҫϡּһ˲ɱ
սƷҽضƯСղƿȺɫš
ǸĿռ䣬ڷܣȥһС̵ꡣ
óͨѶϵԶѾˣĺѾ
Ƭ̵֮һСŴ򿪣ԶСĵ̽Դŷĵ˳
ں档
ŲԶ󷽵ĲֿڵϵߣЩΪŶɫصĶԱǡ
ԶС˵ҿԷһˣͷļһ
üͷЩһǳУƵĶֻֻһֶͻĹ
Ҹղûκ쳣Ķôʰǵģ
ܷܵ˵Ѿְ5ˣܻһЩ취ġ
Զûо⣬֮鵽͸¶ĵơ뷨ϣǵǣΰذߴׯ
⼸ǲܵģЩߵļһЩϲһĹ񡣡
ǵ쳣̫һжĻͻᱻǷ֡
ǣһȺͬ࣬ѾⷽĿʧʿ
ɫؿ˲ԶһۣпǵдθԶһִʱʿˣһĵһӦߣۡ
ڵ϶ӳͬȴ෴ѡ
ܿסɢ˼άеԶϡ
⣬κƵĻԲѽ
˹зܵĻȫԴţƯСΪתվȫѸٵسׯ
ȻǲܵġѡðͱϷ
ׯڲԶ·ϣҲࡣ
Ѹٸ飺ҿ·أϢشЩ񡣵ȺɾˣߵĻӦÿ˳뿪
Զ벻õİ취Ϊ޷һ
Ƿһ顣
Զļ򣺡Σգ㲻Ҫǡ
һЦһȥ
콣СӣҪص˽ֵϣšڰúӵԼ۲Ƭ̣ȷϽֵû쳣ԭ·ء
Ȼص֮ǰС⡯ӣͷֻѻڷʳʿʬ塣
Ȼͷų˿ߣζһѻˡ
ְ5ƲپһĿܹ꣬סٵˣ̣Լ׼ʱĶѶ
˽1ӵʱ䣬ֻѻ˵Ĳơ͵عָֻѻȫͬʱжһ͸иƬ
Ǳӣʿƣ뿪
Ժ編ƣСѧյϵѻһ򾡡
ЩóͨѶԶȥˡȫֶš
ֿϢԶ̴жơ
ϢƬ̣ĵĶԱ
ڲԶİ£̧ߣ̵߳꣬֡
ǿûںڰȥҲҴ豸ǲԶ˵УһЩӫ
ɫǿΧĳСĵ·أƬ̺󣬲ԶͿСѧڴſ׼Ӧ
ӺɭϵͨѶĻ
յһͨѶ
֮ͨͨѶ𣺡ӳҵԶңѾˡ
ȥٸϸ㱨ԶˣһƺأҪҽƶ֧Ԯ
ɭصͷϵҽƶӡ
ڵõһҽƳѾϹĴ𸴺ɭ˿ֽӵʿı棬ǻˡ
Ƭ̺ͼ̾ʣׯô£


691 ӷŵ;
صҹ߳Ӻľŵõɣпóˮˮݡ
ɭ⣬ûмŻشÿǻʪ֮šǣ
һɣһѨһžպĳѨ
ѰԶ֧ľ͹۵˵Լ뷨˵ܹԼظͨѶӰ͸֪
ΪĳѨ򵥡ߣѨȻֻӴ࣬Ƕһͬ㣬ǶǳС
Ҳ˵ĵͨׯǲܵ顣
ˣѡ֡ҪôƹׯƹѨȥľ
Щĩڴׯ֮⣬жӦӵʶ뿪ӡֻҪ룬Ļ·˳ӣӦҲ׷ϡ
¼򣺡ڵڶѡȻ֪ͨӣǲƻ͸ְǿߣ״ݻѨ
ɭı棬ûдϣûɡ
֮˵һı棬һֲ©ػ㱨ȥڲȡжͿ÷˼ˡ
ڣϢɣµ֮ǰҪж
ס
ֵˣû˵ĻûⳡԶҹߵκ
ûбҪȥκ֮¡
ͷ֮һҽƳսĻ£˹
߱ҽƳ˵̱ͽԶȻ⣬ĩҽƳ
ʱĬĬˮݣȡһʳ
ǻûµġ
ԶĵطͣҽƳһۡ
Զͷ˺ʳװҧһڣ˵ǻô
Ǹ𣿡
ׯķۣȻں֮£ʲôҲ
ҵĻƹǸӡֱռׯĺ񲻼򵥣սĻǵδػ䣬ĲҪʡ
ϾⲢҪѰġյ㡯
Զ΢΢۾յ㣿·ͼҲֻһ룬ֻ֮һյĶ֪޷⣬ΪҪϣ
ĳֿǡ̽⣬ڻͳմѪƣŵԶߡ
Զ£ǣյģ
΢΢ҾãӦûǣջˡ
лл
ԶϿңóһưò
һϸĶӳ£ҵȥɵġ
ƽ˵Ѿùõˣ٣ѻŵ˴ˡ
Լֻ̫̣һ鷲ˡ
ЦһӳĻӦûô˵ɡ
Զ֪˵ĶӳָǺ
ŻǱ
˵仰ʱ򣬲Զ϶˵Ц⣬ҲٱӲ
۾ӳŲԶĻ⣬ʵЩЩů⡣
ʱһʿ˹ӳԶӳɭӳء
ԶЦ⣬վͬʱ˵ھ͹ȥ
ɭս֧ĶӳۣԶԱߵĻᣬСѯʣû°ɣ
ҺܺãİɡԶһº͵
ĬĬУû䣬ɭ
ɭɿ÷ˣƹׯҪ̽ȫ·ߡԽͲԶפԭأȶԱˣٸǻϡ
Һȥ̽·ǱڸʱԱ͵سȥϢ
Ե˵лسУ̫ˡ
ԶҲΪͬڻسϣԱԵõõչˣܹӷɣƻָ
ɭһϵеĲãŸһ֧Сӽããڰ֮У̽һƹׯİȫ·ߡ
ΪӻͷͻᵽҲûȥֻǷСӵս׼Ϣ
˸λ£ͨѶԼ
ǷͰ׹Ļϣһи֣ζϣ˴飬˾ӣγһЩϢ
һۣͿˡ𾴵ˡǼ֣ϵļ΢΢鴤¡
ʡ
ҹǷϢֻȻа취ڱݺ֮䴫Ϣ
ǵġ
ĻĶҹǴݵϢ
𾴵ˣϵĺҹʥӣ֮ϵΰߣǫ֪ҳϵˣߵʺ򣡡
յϢʱû⣬ӦӳһҡˣбҪ΢Ϣʱ䡣
ھģڡ͡Զƻ¡źѾǳŬĿǰΪֹֻ˱ϢĵһȨޡ
Ȼǹǵ̫̫³çϵͳľĻϢ⣬ϢĺУΪھҪˡini
ȵȡ
ķô¡
ȥίӣһѵڱԼ
õӷϵϣ
оԼһҳ鴤һ֪ӷŻܹô÷
³ı仯ǵģ³ľѾ仯ˡھһµĽ֮ûкĽչ³ѹѾ½Ƭ򡣡
Ŀǰֻ֧СӵıƣҪ̲飬ȻִжȣѾ޷֮ǰۡҸΪڱĹ򣬸Ӧݸ߲ļ顣
ͨʾúͫǰ³ѼһЩϢɫؽӰʱûκλļ󡣲ᵹͨͳϢǽڲ֮¾Сɶԡ
ⷽһ⣬־ʱ䣬һ֪ͨˡֻǣҵϢӳٵ⡣
ؽӰûжɶԻ¾С
ҹǻ湤ȻϢӳ٣мз֮ţֻӳٸһĻǿԼʱμɶԡ
ĻϢ
Ӱ棬źԴϴǱӰϮ֮ûٴٿᡣǺͫʦϵһΣ޹ؽҪͲ˷ʱˡ
ˡһֵ£ƽⱤϿȨ޵ʱ򣬷һֵݡ
ƺһڡߡͬƽⱤݵĵȨޡЩرľٶ
Լ˵ѳһԼڶ̶֮УһģһݣҾͷ߰˸
͵͵ز׽һǻҸƣҷѡоʲô֣һ֪ͨ㡣
Ͼ뱨ݣ޷˵Ľ̻壬ҷǳѹϣչҳϵˣҹϡ

ؿ˼ݣɾҹǷϢ
Ҹơҷѵݣ
֪ΪʲôЩ֣оܲ


692 ӲĽʯ
Զӵִ֮󣬽ΣյԱ͵˻سϣܽһĿơ
ŸɭϵͲԶġ콣Сһǰ֧̽·ߵĶϡ
ܿ죬µ·߹滮ãԶӱ㰴µ·ߣƹƳѨĴׯ
֮ǰԤϵǰ㣬ׯûκα仯ĺûͼôδӸ
»صԶ·ϣҹСɸӱСʱҵĳ̣ηͦڰ֮У̽δ֪·̡
ʱȥˡ
ԼСӵսдݱ棬ϸ顣
ţѻˡ
Σ2
δ֪ׯĺڰֺӵȺӵԣǻӵһ𣬷·ڴϵѻвԡ
ǳŨܵëЩëʳɫۡ
ѻ˾߱ԣǻͬѻȥĻԼĿꡣǵĽܹʹ˷꣬ɥʧǣ嶯Ϊ
ǶУ֪ǷΪԵʡǿ϶ĻôӦǵĿǡ
¼ʱޣûϸо޷жѻ˵־ĸλá

ţѻʹ
Σ3
ͬǳδ֪ׯĺڰЩӦѻ˵ϽײǱͨѻ˸ߣƵ֮⣬ʹдֲڵĻףʹüª
ʹͬУǻᲶ׽ϸ΢Ķ
ܹ˳ʧ˼ɢǵֿ
⣬ӵߵʹԱԼĿ꣬ԼͬͳżԿռ䣬ضʹ͡ԼĶϡ
¼ѻ˺ʹ϶ֹͣԣػǾպһ֡

ݱ棬ύ˾ǡȷ֮꽫֮ͳȥǼ֮ݱ涼ΪȡһĹѫ
ͨѶڸҽĴš
˵ǰһ֧ӽ磬ǳɹռһϳһʱʿֶƷܿͨʿǰڻϿǷˮ󡣡
˵ϵζҳԹ֮ʿԼԭΪµʳסֵǣʿҲûлֱ֮һ֧﷢ж
ԭЩʿ֮󣬶ȾˡǳƬצӺβ͡ǵͫױ״ǱѪĮɥʧǡԺձóһۡ
Ķˣʳã
ƽߵЦ⣬ȻظһЩ뷨
ǵĵж󰡣ŸĶⲻǳʶ
ûһףûһ
ոջھ̾ǿ࣬ͻȻս⣬Ӻ󷽴һƵĺХ
æ̽ͷȥͼ󷽵ĺڰֳһ⡣
ӳ֣ƬȥֱԶںʲô
ųعƵɭעˣϮˣյԶӷϢϮ٣ܿǨеĺˣ
ڰ񲢲̶ͣĳط֮е˳Ѩ򣬺ڰĳЩδ֪ԭÿһʱ䣬ͻǨ㡣
ǨĹģһ㶼٣ڰҲܶࡣޱߵǾһƬɫĲˣӿأǰֻǲ֪յ㡣
û뵽Ǩĺ񣬸̾ŰݵڵͷԼ΢ս׼
ˣûҪԮһ˵Ǩĺ񲻻Ϊϰֹͣǵѡûϰƹ
ԣֻҪӵڻ㹻ңͻѡƹҪǱԼǲĩֱӳ˷ϣĻʯˣܻߡ
ս׼ڣʼɷͣ
ӥսĳߺʿɭİ£иĵΣ
ʱ߻ƽġ
·ȥǱ߾Եøˡʼڻ֮⣬ȻߣرԪ֮ļսС
ǻ谵ĺڰɫĹ⻪ӳǹϵ̻
ϧ֮Уڣûп̻ݵ顣
רעض·עпܲġˡֹעڲ֮󣬱õ˻
ɭһ쳣ɺͺϵܵĳɧա
ɭ͸Сģˣ
ĹâͬʱϰգųĿĹ⻪·һ̫
âһ֣ԶĺоһƬϸܡҵ˻
΢΢۾ߣһݵӰ飬༷ơͻȻĹâˤӶ˸ͬ࣬ûӡ
׼ս
סлҪ뿪أҪ׷ɱǣ
Ҫֻһ£ǾʯһվסŸȻЩڰײͷѪ
ײʹˡײˣͻƹǣ

һȻӦȻعͷԼԱۣ˵ͷܴᷢʲô£ǣһ׼
ױóһƬƬ»ʱյġദϵӣȻصղ
ֲߵĿڴЩǼͭ񡣸Ǽͭ񣬷·Ϊע
ĴԼգԼõϸ߶ż˵֣Щ𽥱üᶨ
׼УЩŤ壬ƿ˺˹֮Уšʯ౼
𣡡
ɭֱۣػ£λڷм䴦һӥսϵͳһſɫġڵ
Ǵǵͷɹһɫ켣䵽ЩڵУܿɫĻ
ҵıըúɫ˳һհףֻЩհ׺ܿõ䣬ܿͱĨƽ
ӥս棬Ůܱλغ󷽵ߡԪ֮Լʿǣ׷׽Լڻ𡢼ʸ͹ͽǹӿ˳С
׵ļʮֻ͵ĺ񣬱Ůʵڻ飬ϲ˼ʸȼգǽ˪ֻ߱ǹĹ
Բ̬ͬ˳·ϡ
һϲڣѸٵΪߵսѣЩһߵսְʩչӻ
ǰһƬ⣬Χˡ̡Ϣͬһϵı
һӺԽڻ𣬳ҹߵسʱеġǺϵĵɫ߿ͬǳ˸
ֽǶӺָȥ
һֻȮĽ£ͶڵӰͻȻ͹γһƬ˱УԼи
ӰгƬ𣬻һɽ̼ɱϰֻڰ
ĺ֪ƿɽϰƬӰ飬ֽǧƵƬ䣬˵ڶ
ڡǺ£ְ5ʱ£Ӱɱ¾ǵչ˷Χӵ˶ιĻơ


693 
ԺļʽҲǵһˡ
˵ĳ棬籾Ŀ
粢һ磬ΣաԶں֮СչֳʱûлȥϢѾ
糬ڣڲײôĺԶ˵ǳˡ
ǵأӿĺɫ˳ֻܹһ£Ǿ㾡ܣǰΰŤ֮ͷųĹ
ȱԪ֮ģرŮʿְ5ĺ֣صĻԶԶﲻԤˮƽںߵĻǣͬ˳㲨ӿĺ񣬺ѽЧϡ
һ©֮͸Ķ࣬ȸطߵĽս˵͸ĲѺˡ
ǳܵѹࡣִ粽˵ս޷Լְԣֻܸսְְװ㣬棬Ҳ˵ضԺֹ
ߵһЩ̰ͱ¶
ʹӵСӰɱ¾ɫٹ⡯ЩܹдΧɱ¾Ƕ̵ľ޴
˵սְ׵ıľҪСࡣּʽս棬սְӵְûеľ޴ơ
ǣӳʱ򣬷ǲԶɭ縺𡮽ʯĽɫӭġŭ
֪ԼⷽĲ㣬ҲԶͷͷһΡӰɱ¾֮󣬰ˡ¹⡯
ʱͷš¡ֲսϵĲ㣬ڻԼĶԱԼߣŷ·޾ĺ
ҺãǨеĺ񲻻Ϊ;ġϰͣǡϰõסԼǰ·ǶӶ
ƬأͬһںߵĽʯ
˻ᱻĺ˳⣬˳ֻǴӿԶȥ
Ļ齸ʯ类˳ûˡ
ʹڲϵĳ£ʯҲ˳ĳѺۣĳƬ
ЩƬ˳ʧ
һһûվȣֻײûǰһڣһݵĹӰɿҰ
ʱлĹâϮĺ屻ȾӰ䵭
һֻ̽˽
һˮˣƿˮ棬һ
мؿʱû¹ӶһƬˮӶոһƬڰ
ɲԶһʿûôˣĺӷ˳Ȼ˰գڼеɫĳˮ˲û
飬Ѿͷһˡ
е㲻Ծ
ɭڳǰԶĵطָȥûǴĻֻʦֻͽֱκˣǻû
էһ⻰Щ⣬˳ɭָķȥںУȷʵһֻʦһֻͽ
֪ΪʲôƺԶλͬʦͱͽ֮䣬һСƬհףսϷǳԡ
ʱպһڵ䵽ߣɫֻ񶼵ȥ
ڻϨ֮ڵĽ̼֮УһЩɫˮţȻ¹塣
ǼĹֻ֡ˡ
ͽնһս˹ʦö̾봫Ұٲ׽ʱͷųһſȭͷСĺɫͶء
֮
ôܣ
Ϊ˹۲ϸЩͨ˼С
ֻͽ͵ط֣ͽֵġ˿ߡЩƮ˺ڳĺ󷽡
ʲô
֡ʦȻʦҲֵͬ˿ߡ
Щ񾭰ϸ˿ߣֵ趯ţͽʦ·ٿصľżЩ˿ߵĴ£ط
˼У֪ѹһխСĵ㣬ȴøӦľӡ
ɿĸ֪ﻬգһֻںڳļһ
һŲϵףȴһƤ.߰㣬ûκα顣ֻնƮŲ԰׵Ļ档
ϡһĳۣУ쳤Ұסġ˿ߡЩʦͱͽٿľżֻ񣬲һ롮ľżԡ
ɭӳҪ뿪һ£ܰҷֵߵķѹ𣿡
Ѹٵʵ
ɭͳһƿҺ£ǰһվչܵĿռ䣬ȻͷųһǿҲ˽
ȥ
õɭĴ𰸣ٲԥͬȥ˲Ϣ
½·νͷţֱںڳпһͨ
ƺǲٿ߸ܵвԭصʦͱͽͷ۷ͼ
ٶô죬ôᱻϣʦӵж̾봫͵δ֮ͳǰ档
ʦ˫־ƤͰ͵˫̯֮䣬ѾмźɫĹɣȥ
Ӱģ
һʦЩûк£֮ǰʦһΪ
ʦȥƲֹûܵκ谭
ѾǸٿߡ
Ǹȥߵĺ΢΢̧ͷĲ԰׻˸ҪЩʲô
.ᣬһμ٣Ѿӽٿߡ
¹ǰͣ˳ؽٿߵ塣
ˣ
ͷɣǰһ֪ΪΣǸٿ߱˱ͽ¹⴩͸˱ͽؿڣƻͬʡ
á
æ齣ˣͽĩԱֻ浹¡
ղǻþ
˵ٿߺͱͽ˲佻λã
õ
Ѹٳ֮ǰͽڵλÿȥȻǸٿ߳ھزԶĵط
ͻȻ֣ܵĺһɧңĺڰӱƵģԶԶ뿪Źֵļһ
⡣
ղŵȥıͽбնɱʦʱվ𣬱ͽӶսԴʦʹôͣסȥ·׳ɫ
Ȼûκףʧԭء
ٴγֵ˸ָһĨ΢Ĺâڰ
֣ϹͼһԺ£ɫ֡Ӱںڳеȥüֻĺ˸ա
ɫ˳һɫͻĹߺبߵľͷֱָǸٿߡ
󱬷ĽǸٿ߱ʦٴθԼġľżλá
Ȼ
ڿϵͼţ˺ڳԶڱͽߵĲٿߣϵıľȻ
׼Ҳ塣
ָͻȻٿߺͱͽΧɫĹ˸
һ˿߹ġ˲ֻи
ţһֻֻǻͻȻƵģٿߺͱͽȥɿѵȼ棬ըγһɫֱ
ȼţߵʦĩúŹ۲쵽ġ˿ߡҲδ֡ûڼ¼ĺո


694 ˵ջ
սڼûΪܹٿغĹŹֶʧֹͣ
áơǰڱͽʦ塣áɫٹ⡯ǰΧǻߡ
ǲٿߺʦԻλõʱ򣬱иǻ߱ţ֮Ϊ׵ĳһ鷳ĺ
ºмͻ뷨ɭľ֧ѡ˷»صԼأɭѹ
ʱʧ⣬ѾǽľػӶһЩʱҪȥȡֵʱ
״̬ѾµȵףСӵĶԱǲѾ֪ٴεѾΪѼӻԪͶǹѾٴۣױǼװ׵ѾΣˮƽ
Ȼ˳ֹͣ
ֹ˼ӣɴǶԼѾ١ݳޡͷ½áǺ
ѳĳأ֮ʹãһ֮£ụ̂ͷ
⿿ҲúͷѪֽ۶ϣɱǣЩҲս
ּʮӣȻһ˿㱣ֻԴγԼС
ԥýԼϻһӣʹѡ
֪ȥƼֲ˶ˡ
ʱ
ܿ¶ȺȻ½ӿĺ˾һȻ䣬һֻֻ˪գ۵Ĺ򣬴Ƭ񱻶ᣬֹͣĶ־ĻϨ
ⷬ龰ɭ֧סԮˣ
䣬гصĺХһʵ嵯ͷγɵġޡ˺Уϡ
ںɫ˳ĺ󷽣װڵɳ۶ϵǹ࣬ɨŵ꣬ЩŤӰ˺Ƭ
ڼװ棬ӥսһͷŮʿ̯˫֣Ǻһ磬ڰ˰գŤǵ壬ٺݺݵ׷ɳȥ
һɫꡭ
Ԯִ˵ǱѾûΣաΪ׵ľԮ飬ɹǻϡѪҺע룬صսڿⳡǨನ
սʱûջأֱһƨڵء
˸ǲɵ˵ϣ۵˵ûǣֻǿＷЦֻô
˺һӣԮѾսɨɾмֵĻװһһʱǿӵ
ӳˣҲŬԼȻмֵ˼Σȫˡ
ô˵𣿡
Ѿóսҽ׼ѵϵĻףԼ˿
˵ˣҺ󱳵ƴˣ˭Ҽһ¡
ɡǰΪԪ֮ģܵ˶ƵıֻЩȫС˿ڡ
ѵ˳£ѻж£׼£һѪܵ˿ڡ
ɿŵһ̡
Цĵشɡ
崴Ž˿ڷϣֹѪޣٰס˿ڡ
Щ󣬹˿˲ϵĺˮˡ
лˡ
ǵĶԻܹоһսѵ꣬оԼĬгɳһ
ͻȻ
ĻҵһأսҾͿԽˣ
˵ҲԼܿҲϲ˵35%ղһսȻôȣ
΢΢һЦְʱȱ׻ȡοǸղִսܹûģͨջ
ҲͬԼȣû̫ϣ
ְ5ʿ
Ӧһ˲𣬻ӰƣӰɱ¾ڰɫٹ
ȣ18%
ǿ+3
ڵ㣺1
һְֶ

Ȼ10%ûС
š
ס
ףףף
ڵ1ֵõڵˣ
ΪԼˣæּһ顣ûдȷʵֻ1ڵ㣡
̲ס΢΢û뵽ھֻ֮һڵˡ
ɺҽʦ˵ÿͶڵ㣬ͻһʱ䡣
СͶʡĻ˵Լġ˸ܹܹ
ڽڵֻ1
Ͷ룬ҲֻǼʶѡ
뵽ʱͶڵ㡣ʲôʱڵ㣬һͶˡ
ܵǨĳԶŴһӲ̡Ҳˣ˲
սƷ֮࣬һʱ̻ղοԱȣеά޶Ҫʱ䡣
ˣ÷Զԭ
ΪƲأûзػسֻǰЩԱߣȻԭȵλá
ֻһ槺֧ļҲˡѡع飬ֲҹߵļԱ⡣
Ϣ졣
壬оѾָòˣ״̬Ҳص۷塣
֣ٴθ̾ǿĺôĸʣָٶȣҲҪȱ˿ϲ١

ɭ˹ô
֫ûд󰭡
ɭͷһˡ
Ͷȥһѯʵ
ɭǰĻ谵ָȥӵ飬ڲԶһǿܻطͣ죬÷к񣬵ǻܵϮӶɲҪʧ
ˣ̽ӡ
Ķ鼸ûмԱԱ΢
ǡ졯ȥִ񣬵ǵǶӳƢһˣұȽϷġ
Цû⣬ȥ˵һ
ˡ
ɭѹ̻ǱҲ˰æ̽˵ҪǷֵѹ
Ǹӵʿʶһ£Ժڳڻϡ
ݹͨѶĻһƬദʿ֮ǰڲ󶯸ɸĴˡ
죬֪ˡ
ֿ£
˵ͷҼסˡ
ɭļ򣺡ˡ
ҵʱǵС׼ڳǰĴųš
Ŵ򿪣̽ͷʲôء
֪Ƣûֱӵ⣬ñȽת˵
֪
˵Ҫȥ̽һӣҶˣȥǣܴ𣿡
ɿڳܴ󷽵ӵȻ԰ֻҪ㲻ǣɡ
˳ЦеԱߣ·Ÿɿǲġ
һҲ⣬ȻƢãëëģɱǾʹش
ֻǸԼҪġģͷ
˸ۣʲôЦ˵Ƶġ㵹ǷܴСүʲôͷ
ţȻܺ


695 
ëӦøɵٺڰɣ϶ûɱö࣬ҪΪȥ֧ԮǣСүһܹɵࡣ
ô㲻ţЦʲô˼˵
Ļ⣬ȥǵ·ϣʱ֡
׳Щ⣬ȷѡ˲ش𣬲ӦϢΪɣ˹ȥ
ͨѶɭϢаԶӽеĳ飬˼Ƭ
Ƭ
ڰΪ飬ڲ£ĵƬ϶ǺںһƬֻǿһЩ
дǿڵϵӣЩ֣һЩѾ޷ּܹģҲֻѡ
⡭𡭡򡭡
ΪмȱʧһЩ֣Ҳ޴жϣС֡
ܿ죬սĵƹѾܹСļվˡ
վкֻʣܵǣʬǰѳһСɽѼվˡ
ûˣҲûӽ̻Աûеִ
սͣ·ߣŴ򿪣һȥ
˳оĿȽϳʪƺдˮԴ
սĵƹ⣬վݴïʢ
ЩݶǺɫģէȥֱһƬںͷ
ʪɳԵˮݣһŲȥǸĽӡ
ʱ˳·ȥĵƹںڰӶš
Ӧǽ̻ĳ
м˵º֪ǰɣѵƹ⿪ôô࣬ɴԼϼƹܺˡ
ҹ⣬дʥݵ÷εĻΪͬ
̻ʱ̫ߵˡڣȫҪôֱս
ҲͺǨչȥҪǰôõڹ·Ͽúûˡ
֨
̻ᳵڲԶ̥ͣ͵Ħײ˼ʯͷ
Żһ˿˴ӳϲ¡ƹɫʥ۴Ŷñ䵭ʿشܣȻۣ߾ͻСڣǸסļڡ
ֿµʿѹûкҹߴкĴ㣬ֻǵȴʥúͻʿ˳ʹ˸ƣ˳ȥ
ֿ´ʥԨŵȣǴӶ½ԺġʥÿԨͷŵǻ˻֡
ϣ
ֿóϲԨ˸к
üͷһšǰȥ·УιǸˡ̽СүҴĶӡ
Ҳǽ̻ỹǽ̲ᣬ֮ȥ͵ҵָӣ
ĳ嶯
㲻ҪԼϷӳҲû˵̽ȫȨ㸺𣬻̻̲ᣬĸǹȥǰɡɸ̾ɭȻԶ֪̻ͻ԰Լʥø򷢹ˡ
ҪΪ֮ǰԪˣҪŮʿĶ鲻̫ʺ̽Ĺɭɡ
ֿͣ
ݴ۶һ£Сÿ˷ʱ䣡
˫˲˹еձϣ΢΢ۣ˭أ
СӵĶԱʱӿʥúͻʿҲֿµţսš
ס֣
ԥز˫֮䣬΢΢ѹƣָŽ̻ǲҪ
ֿ˵ģƺǡ
ȻԲѷҵͬҲ˾ٶ
ֿ¸£ϣﲻԺǿˣǻӭЭ̽Ǿ͸һȡ
ǿԺ˵˵
ֿ΢΢ۣѵң
˵ֻڽʵ
ʿŭЦǲǸˣֻһʥãȻҶ񣡡
ãֵֻ𾴵ˡ
Ŷ
ֿ̧֣೤ձϣʱ߷һɱɱӿ˹ȥ
˽¹⣬ᶨۣݺײ϶Էͳɱ
Ϣײһ飬ףȴʹͣסֿµɱ޷
ʿӿɫ֮ڽɿҲ˵ˣǿ͡ô˼Ӧûǿ˵ĵ
Խյ̽ǸܸġˮˮΣ
Ҳֵ̻̫ȻֿһС룬Ҳþգͷô졣
ֿȻ鷳ԮĻһǺǵġ
˵꣬һӣʥúͻʿˡ
ʲô˼õŸԮΰɣӶȭͷԼķԼķ߿
ҡҡͷѾǶԱˣǶӳ㲻еΣ˾ݽ롣
ûеõ϶Ļظǰ㻹ǶӳֻҪһǶӳͲҪѶԱΣվصĶΪ
ղţ͸̻ᷭĻܱ֤ĶԱ˶𣿡
һһҪ粵ȴ˵
ҪöԱΪԼһʱˣȻԺڵġ
ĸ첲ͷȥ
վһƬ֮ԼĶԱԺǲҪܣԼ£޹أ
ûУ
˵꣬ҲȶԱش𣬾׷ǰ
ҡҡͷ֪ȥˣֻһı﷽ʽȷʵ˲ҹά
վʽСķΧӿĹ·ҵͰĽжϣӦǵı߽ش
̻ѾԶˣѾǣȡ졯Сӹ֮һչ̽
ģѷ֣ԽԽʪеĵطһŲȥɳ߳ˮ
Щɫĳݸ޴ڣ飬û˵棬ڵ˳
Щ¥¥ϣʸźɫ¥Уһ¥
Ǵ¥ĴЩڴ¥нĺɫüͷ˵˲Ҷ뿪ˡ
ͬУ֮ܲǰǸѻ˴ׯһȥȷظо̤ʲôڵذ㡣
ǣԴ˵غưܽïʢֲ֮Ĺգͬе
ʪĿʪ޴ڵĺڲݺֱһڸõľ޴ʬ֮䡣
΢ɲ˦˦ͷҪܵ뷨Դ˦
ͻȻ
̶ǰͶȥ
ǰ
·̮ݵ¥ضϣǵ¥ߣһ谵Ĵҡҡλε߹ȥ
÷һųµˣϵദ𣬲ۼ
ֻһֻŴЬӣĿɲһķ
Ŀģججǰṣ̌ûзκδͬһڴ֮ϵʬ塭


696 п
ڿǸӰʱԼһƬ
ӳǣ𣿡
ҾòǣǸӣҲ񰡡
ʣڡ졯СﱬͬҲ𰸵Щصͺȣ𳳣
۲ܣҴ󵨵عͨԼĸ֪Ÿɴš֯
ǵһ֮̽ʱ롮֯֯ξơ
ܿȷǲû֯ûеĳֱ֯õξ
ĩֹŹֵϸˣңξĻضãһۿ
ڡ
Сɫɻ谵ĴƮǸֵڡ
ĳͻ棬ֻ߾裬֯ǲ֯ξ
Ϊڲ
ڹǸҡҡλε߽˲ԶĴ¥ƺĳ
£¥ưܲ
ƶĹߣ׷¥͵ڴ¥ЩĴУһӰ
ŮŮʮæµ
Щˡƺ֪緢ʲô£ƺ֪Ϸı仯Сںڰšš
ңǲۻˡѾס˹еձЩô£ڹ𣿡
Ӧò˰ɣ
ͷֲҲ˵Ǻֻʧȥˮݣûб죬ûб֪κһֺ񡣡
ŰִձɿԸײһȺӣ̫ˡ
ΪǺԵʣЩˡûܵǨӰ졣ӦøһǨŶԡ
룬۲졣ûǽԼݣûСӵĶӳֲһ䣬ء
ͷ˸ƣ룬۲죡
Աʰ飬׽ϵǹ򽣣ĺλӳ롣
Ų룬ƸղЩġ
ֵϣ洦ԿġˡǴɭۻ·ͬʬ㣬ĽֵͱռĽûš
С·һ޴̨ЩӦúܾ֮ǰѾȥġˡȴ̨ϵԱһ㣬ƾ硣
Щʵ̫ˣΪĳЩ֪ԭǵδãҲδܵȾ
ɺԣǵֹͣˣǶرš
ĻɣЩںڰн̸е˵ǰ˵Ļ
ںڰС
ϵظ
һһ졣
һ긴һꡣ
̽УһҽԺҽԺ±
ҽԺϣдƲĲˡŴӵҽͻʿŸַװĲ˼ǣںߣڲн
վڽ䣬һݿݸ壬ݵġҽϹ弣߰ߵԼǰ˹ȥ
ȻһԡޡţȻһûз
վһ䲡Ĵǰ֫嶯ںڰ֪Ѿ˶ꡣ
ǸһŲϣиڲϵСŮŴġޡ
СŮѾûˮݣɫƤͷǣնۿûκ֣ȴдĶ
߽ƹȥſСŮһռǱ
һֲֻûбʣȴظдĶ
ߣõǱռǱ˻ҳ˿߻ҳ¶һŤŤıʼ
ڳˣĸ˵ûǮˣӣҹ棬иš
ְֺʹ࣬ղŵͷˣ룬ͬ˼ĸĻɡ
죬˰ְ֡ᶪҰɣְʲôҲû˵֪βˡ
Ҳֻǣܸ˵һ䡣
ǲᶪģǸöð
ְ֣Ұ㡣
ڰСŮɡŴ⣬дŷ·дıʼǡ
һ˷Ļ֪ƣ
ûʲô飬ֻ¹֣һ
дʲô
ҲŽسռǱۣ֡
ûʲô
һ°ˡ
΢΢ͷ߳˲
еؾ쵽մԼ߾ļһЩ䡣
֣Щ֪ŭ⡣
ëһ°ɣ
ҡҡͷ߳
̽ҽԺƾġˡ⣬ûз쳣
ֻÿ˶֪Щŵˣ쳣
Сͣͣһӡͷиڵϣһ
ͷЩæµġˡûжˣԵ
˷ܵ˵ڷһˣ
ŵǰǰ棬ȴ˺˼ɫܲá
֣ǰȥԭȻûжбһ򡣲ңϹŹЦݡ
һ˱򣬶ںڰ֮У¶Ӳ΢Ц
龰ѹֻˡ
⵽Աߵһ±±ţмּ
ּ㣬Ůд
ȥ
װģҪˡ
㰡ǺæææģƽҸ˵ʲôҲûзϹ֪ôæΪǵøá
ûԹ㣬ֻǣ˵һ𣿡
֪ǰҵġҲܰܰ㣬᲻㣬Ҳһɡ
ԣϣܹӦҡˣ޺𣿡
㲻Ҫ̫ģֻǰȥһƯůĵط
һ㣬һ죬ټġ
㲻ҪޣҪ̫ģ΢Ц΢Цȥ
Ȼĳõһ˵һ䡣
þò
˵±һ̧֣ͷٿźڰŹЦؿڡ
ؿƵģһһس鴤š
뿪ˡ
۾ҲҲ̽ˡ
վƽ˵ӦõõϢȨĳطиŮŸžۡ
ΪһЩԭԱ޵Ƭںڰ΢Цš
С
ղҽԺСŮ
֪ҪҲְֻ˵һ䡮Ұ㡯
ԶˣҪÿظͬľ
£Ӧûв١
Ӳпʲô
롣
ˡ
΢΢ۣëʲô
̧ͷ᣺ҪҳһеԭΪġǸһƷͬʹࡣ
Ǹڰеˣ߽⣬ͣ룬Ƕ԰Ϣ
һĬ
ȴƳĬߵߣʲôҲû˵ֻ¶Էļ
Ȼȥ
ǻʲô߰ԭҳЩļһﾡõϢ


697 򵥴ֱ
Ȼ˵Ҫ˵ġˡϢҪôһʱ䣬˭Ҳ벻취
̽Ѱ˴ӣïܵĲݴԡʪĵԼһ̨ʢƾġˡ֮⣬ĩκγƵ쳣ĵط
æµ˽ͷ֮ǲòֹͣ̽ѡһ̫֡ĽͷϢ
Լǰȥȥˣ׽ͷģʲôڲٿһУѾʹù֪ķ졢֪Χĵɨ裬ʲôҲûõ
һϸء۲졯ЩԱ壬رڵ״
ǡ
ʲôûС
ֻ֪ǵˮݶ壬һҺ嶼ûС
˵޷ġ
ǵĴήһźңκõġҡ
ָôԼĶͷ˼·
ڻҰôʳġ
ڵܶ취ڻҰԣȥۼ͵·̵ĶֻҪ㲻׽
ûлش𣬶Ǽʣ˵һ˵ĻڻҰҲԣûоۼأûп·ʱô죿
˫ֱؿڣǲܵģֲĻһԼϹ˿ڡ
ѪζƮֻͣҪʳǾͻᱻ
͵̧ͷԣҲԭ򣬵ԣǸԼ
һãȻ˵ʲôأ
ûнͶ룬ǸǹΪʲôҪϵˣܶʼһƾ磿
ֵ̯ô֪ǸˣֲǷӻ
û˳Լ˼·չ룬ֻԼ˵𰸣Ŀģ϶ĿģңĿĹغ档
һĳ֮棬Żʹϵƾ磬ںڰһݡ
ɿ˫֣˵ȥ
վ˼ⲽתۻ
ë㵹˵һ밡أ
Ҳ
ҡҡͷҲ֪ʲôĿģʲô档ֻҪ֪ǸҪ̨ƾظݡ
ǫ̂ϣһԱ˽࣬޷ݣǸô룿
ѿڶô룬϶ðɣסˣ
һˤڴϣë˼ǣƻ̨ƾ磬ǸԼ
ԣ뵽ģֻôһ취
˼̨ܴԱ١Ǹע⣬ֻǲ۵ƻһԱܲá
򵥡
ƽһ޴ƻҾͲţ̨ˣǶס
һۡ
飺ˣ취ˡ

˵˵öԣ̨ƾ޷糣ݡңЩԱѾݳùˣĄ̊́һȥҲһĹޡ
ʱ򣬼򵥴ֱֱָҪ
Ц԰ɣҲô룬ûҪʲô鶼ôӣ
Ȼǻسȥըҩ
ܿ죬ȡըҩЩװṹĽ
һæµ֮ȫӳ˸ɫȻУһԱ𱬼
¡¡
һըǰĽųŨ籡¥Ȼ̮
ľˣ粻ظصصȥݺݵǵ档
ţ̨һƾ޴ıըУԲı
һ˲䡣
ڣ˶еһļ£·õŭ
ձˡ
Сְšոıˡ
ƽĺ棬ȴӿ
Ѹٿߴе׼ս
սԼϵܱչеƽ̨˸Ե
š
ǿĲݴԣڶ¥·һ˲˰㡣
Щɫĳݷ趯ţĿȷǾ˹
ǾһȺɫߣ԰ƣ飬ȴͬʱһʡ
Щڵûжһϣȴ͹𡢹İ
űƤѣ淭һֻֻ۾۾λںη˵ķ˹
ʱ˶ܵĿζǾ̨ϵԱõĹΧš
ƵĿ⣬͸˿ռϰ䵽ǵϡ
·һ˲䣬Լܿԣر¶ڿ
ϵѹԽ˱

С
һʿæͷһǲõĹâţϵ龡Աϣĳط˲õ˻С
棡
ٽС
һ죬Ůʴ˳Ϻڲݡ
䣡
һƬݴԵȼѸӣ˽ӽʱ򣬱Ѹٽķ
ɫݷŤţţǣƮ㡣
ô۾ͶˣϽСүҹ
ţţ
⣬
濪ʼݴںˣǷ·˳ĺˣأһ㡣

ѿ޴ѷ죬СһֱǵӶ
ʯʬ塢̮¥ǵԨ
ԨһźӰ͡䶯
͵ء
һ˳Ĳкʯеˤ档
Ӷ¹⣬ͷ½Ϯ𣬴粽ˡ
ȵϵġ㡯ƽϢʱ򣬴ŨǵԨ£һ޷ݵӰԾصףڴ֮ϡ
һֻĹúڲݺԼ壬ȫ䶯ȥһɫ汧γɡ
䣬ЩڲݺĿ϶䣬ʱðĭ
ЩĭӰ˸
·ÿһĭһ¡
ǵĹ£
ĶˣҲ֪Ƿܹ֮ΪԴλãһõס
ס
ڿޡЦŭڵ̬
⣬ʲôЩʧؿ
֪
ڿȷһеԪס
¹ָȥ˵㹻ˡ
΢΢ŵģ͵سﳤȥ
ȵң
ȥȻʲôһԴţ𣡺ݺݵأҴ򣡡
Աʿǻع׷׽ǹк
ֻĹâϣʱ򣬲Ҷ׷ɡ
ͻȻѿ˻ѿһ졣϶õġʰ쵵Ĺ⣬㱼ӿ
ϸһԴӰݡ
׹壬ܵܣȴһҳ鴤˲Ϣ䣬ֻԼָͬ꣬ϸСƬ
ҵĻԼǰһ
ʹ鱧סӴȵĸףŶӲҪǮȥġ
õ֢ĸףȴǿջЦ׼μӿԵŮ˵ֻǵС
ڻȥɡ
һСŮĬĬռд¡ְҰ㡯
䣡
ͻȻףЩȫϾļ䣡
ֻǵġ䡯Ϊʳ


698 Σջ
ǹѿУϯļ֮ӣû˰ڵһԱÿ˵Դǿ˴˵ļ䣬ǿ˲Լ켣
ʹֱϴڣԶŻ벻ô಻Լļ䣬ǿнսϢҲ
˾͸˵ˡ
Уȥ֣˶Ϣˢ£˼Ҳ˷
ܰѳסԼʶܹסңûûڴϢڣһˮˣڿʱûڼ֮
ԿҪûĺϢһ߼ѵسǺŬѽָֻ̹ע
Ȼ
ϣĵײһڲݶ˶Ȼڹһɨ
ڲݷһ㣬ˢһͰѹ˺һǳǳĿӡ
ĺڲݻִ֮ͬĵ㣬ڹϲɨţɨùҶ׷ɣѣ͸ճҺ
ţϵҲˡѡУԼһìǹͱڡ
ٳʱ򣬴мƺѪҺ͸Һ壬СɵȪ㣬ӿ籡
գ۵ĹֻɫƵĹײѾڲݸǧٵӣͱǧٿס
ڷ˵˻У޷й֮ӣϵѷѸٺ£
׽סᣬͷʹѣˡɫٹ⡯ս֮ЩƵĺڲݺȼɫ档
籡Ѹٽֻ°ȼȼյİɫϵĺڲݺɿݰܡ䣬¶޷ݵĳ顣
ƺǹ壬Щڰиá䡢
¡
ˤϣǹġڵϷŤ壬رǶŻ塣
ǶĦŵ棬ؽӴϱȽϳʪλãϣˮݺɳϨϵİɫ档
ʱп濴һۡ
Դɫ԰ףӴĺһһŵعϡ
ԱҡҡλεǵɫѿҼҲˡص۾ǿ׶߳ѪҺ΢ЩҲǱǿ׻Ѫ
ʿûѾ൱ˣЩͨڽôϢֱӻԣҪ
ʱ﷢൱ŭĽ࣬ͻȻǡ
ŴЩİ棬һûƤźڲݵֱ
ұԳơ
Уλĩ˵ֱۣϵĺڲݳŵӲŽĹ
ֱۻӶЩӲĲУиŻȼյ壬ڸĲ֡
һֱۻ
ȴʱ˸ǹʸԾųĳһ򡢻һƬףݺݵشһƿ˹ࡣ
ͻȻֵĹù˳ȥڰղϷţԲȻ䵽ϣֻһξ룬ͣ

һѴɤȥͼʿֿ£ֳһԾĳɱ
һʥúͻʿ
̻ˡ
ֿ´ҴƳһۣû˵ͷ趯֯ƣ
ʥҲϣʹ
ԨѾӻϣŵȲϷųȵٺʥҲ˦ԼǿЩʿҲûͳŹ
һʱ䣬ֻ׷ñͷܣƣڱ
ûһƿҺߡ
㻹ðɣ
Ĩ˰ѺɫѾЩԴЩʹԼʱʱð˵ļ֮⡣ţһá
һ㶼ð
˵½֮Ǳݼ٣ҽʦơ
£ûôذɣ
˵ǵءӲԼļ䣬˵켣
ûмʱԤĻǿܻʧԼᾫѣ㲻ɣ
ʹҡͷ
˻
ЩХǰע·ŵսϡʱսѾӽβֻȻ죬˵ļΪʳܹٿӵľظһ̨ʢƾ硣
սǿ
ڣһʿʥö飬ѹ
սϣ˰˪ŵͷŵġ㡯У屻˼Ӳı
ǰġֻͬ޷ܳҲ޷ڻ
ôֻҪѹͬһ飬ͿԽⳡսˡ
Ȼ
ûмƵľٶѹⶳֿ¾ͽ˽ϵףƽϢһսӡ
˸ɫǰ
𾴵ʿΪʲôһӿһЩǡ
ֿؿһۣ޹أҲҪشκ⡣
ûзԣֻǳǺһаɡ
Ǻ
ԭѾĳֱֿ³˳ҽٴԾס
ʿָȵ£Ҫ˺󣡡
գ
ǷⶫΣ֪Եļ䣬ٿѾ˵ˣںڰһһظʱ켣
ҲûóȻΣյĹһʧأΣԶֿ㲻ô
ֿû𳤽˼ûȨҡ
ңΪ˽⵽ⶫļΪʳңܹЩ䣬Щٿصżһּ䣬ӶǲظԼ켣
Ĺǻǵһжϣлպоļֵ
˵̻ᡣرԺǵĻճһȫûгֹκ⡣Ĺǣ
ҰѸ˵ĶѾ˵ˣҲظǸ˺󣬲ҪǵĹ
˼ؾܾǸҵҺˡִֿҪյĻôԵȣھϵõ÷ɺٽлչ
ֿµ̫Ѩ΢΢鶯ɣЦԺ£Ҫõһݽɣ
ˣ
ҶЩСѾݵˣҪִǵĹǾͱҲˣ
ıһֿƺȻֻ˽⣬ôţҲ֪﷢ʲô¡
ӦҲľĿƣѣѾȥȴںڰظԼĹ¡
ҾԲͬ飬Զ֡㲻ͬ⣬Ҫֻ
ôֹֻˡ
ֿգȵЦƾ㣿
ţֹģֻһ
˵꣬ǰһ˫ַڹеձϡ
ЩѾָһܵĶԱҲǰĬؿֿ¡
ֿ´ˣΪξĻֵÿǣóȻôΣյĶ»ԶΣ
ͬΪ챤ľԨҲվ˳վǱߡ
ҲãξͨһΪá
ŵȸǧͦ
̻ĶѾʥ÷Եֿɫһӱޱѿ



699 ÿ
ʥõġѡֿɫѿ̫ȣϾԨŵȶ챤ľ
վǱȻֻֿû뵽ǻṫȻ֧Լ
ԭΪҲﱧԹжӡ
ǻڹķḻ飬жϡ
ֿµĽ̻ȥٱݣЩƵıһٸԸ⣬ٲϷԣֻڰЩС
17ǰֿҲ챤ȻʱֻһССʥá
ǵãǸʱ챤ڽ̻ĸŭԣҸһȻ
ֿѸжһ¾ƣڲɱ챤Աǰ£֪˳ֻǲܵġ
ʿɴ𳤽ôɣֻҪԸΪһиΡ
ؿԨŵһۣرλ
Ԩޱ飬ŵЦݣֿ¸ŭ
΢΢˿óǸֱϵ÷ͨѶͨѶ
1Żسս𱨸ŮͻȻǸǵͨѶĻ
÷ùͨѶͨ䵭ʣʲô£
֮󣬷÷˵֪ˣھȥ̣ڵõҵĻظ֮ǰҪ
ͨѶŮ뿪Լķ䣬̻Աڵ3ų
̹Ƶķ䣬⣬ͼʿ
Ƿ÷ʿԽţԾվֱӡ
÷Ȼ̸̸
ȥͨһ
һʿæش𣬲Žȥûãֻ˵롣
÷װ󲽶룬Ŀ˹ơ
λһ˿һ̵䣬溬΢ЦѾýӼ÷׼
÷ʲôˡ
ʾ𾴣÷΢΢Ƿ
÷ֱ⣺̣м£Э̡
Ȼ뽲
ͣ˵صڼ䣬ȥ̽շֵĳ򡣹󷽿ɳЭҷǳм
ڣߵԱͳһֹĻ˷磬ˣ̵
Ȼô£
÷ĵ˵ҷԱıֹӵпɼ䣬ٿ
ҷԱóȻֹգԶɲɹ𺦡ұ˵˼ǽͬһ٣ΣյﲻӦգӦо
̻磬Ĺͺ񣬾̵⡣ҹ󷽵һʿֻգϿҾûбҪ˼
ûԥصһû˵ôµĹȷ£ôӦ÷ԣ𣬲ɻգо
÷ͷô˵̺ҵĿһµģ
ɫǵȻǾԲԶ飬÷ġ
÷仰֪ôˡϣûдŵϢ
ҲվЦ÷ݹ٣һӭأҪˣһ᣿
÷ܵˣҪҸǣ
׵ȻˣҲˣߡ
ڷ÷ߺ󣬹ЦݽȥȻֿ֪ͨ£ֻ챤øԤ
Ӧǡ
ͷŵȲʱΪӵı鲹˪ñ㲻ڣԱֵøá
ֻֿԹۣûֹ
ͻȻϵͨѶյһּѶ
齻ݴ
ֿڱǿ̧ͷߡ
ͬʱҲյ˷÷Ļظ½ȫȨӣԱʾ
ֻйصеһУûգо
ظ֮󣬶ŵȵ˵ͷʱ׼
Ƭ֮󣬳𶯣һ·ɽ𡣿ҵĳû˼Ĺըɷ飬Ƴɻҡ
ŨɢȥƬҽ֮Уҵһ鿴õĽᾧĴڸôĲʵıԵӰص
·ǣǻþ
״ȥһƵĳӣʮŵͫÿһͫоСģס
ȥᴥָֻ˴һͬʱӿһЩϢ
ͫɡ桯ĲԽᾧܹʴļġɾĿļ䡣ڲˡ桯ԣʹã᲻Ծس˼䣬ʹֻңʹá

ԭֻǡ桯ֻǲԵĽᾧ;߱Ӱ˼
ԵĻֻܹһѴ൱żŪ
Ĺ̫£̫аˡ
Ǻ̹עһ¡
ǿ顮ͫķѣʮͫĵɢܿ죬ЩᾧƬõĸоԵٳӰȥɫȾ˻Ұף˷ĩ
Щĩ˿
ڻϢʱн֮սеĳ嶯
ס̰
һӦ÷ĸ̫һСľͻ˸ѣ̫ΣˣŪֱõĻ
ܹӰ˵Ļ䣬Ϳ¡
ֻҪһİʱԱ׽ˣˣҪػˣΪ˳ˡ
һƷ״ݻһ֧飬һݡ
˼ջǾٵ
ֻϣֻһ桯
ڡ桯ҷͬʱЩԱܹлĻ˳
ҽԺ߶ġˡͻȻͣٵ¡
ǸڴϲдŮԿɼٶȱɢգǱռǱ˴ϡ֪ﴵһ磬ռǣⱾҲڷȻ˷ĩһۼҲû¡

3Żس
ڸչȥ32Сʱ޹̨Լ˲ʮˣصسϣ£Ƭ̹˯˹ȥ
֪Լ˯˶ãѵģͨѶյϢʾ
ͨѶڻسϵѯңһλȴ
ϣ޹һֻȻسϣһѯҡΪֹղһˡ
û뵽ھȻơ
޹̵ϴϴ˰һ·Լһѧʼǣ첽뿪˷䡣
ѯңţͿһϤӰ
ӳճһɫЩƣꡣ
ͫɫǹŵЦ⡣

޹˵ô㣿
ɿҼǵϴΣ˵Ҫƣϡ
ŻݻЧɣ
޹űʼ΢Ц˵Ȼңֻһˡ
ˡ
иſڴ
޹һ鿴ȥһεվſڣë꣬Ҳҿɡ
޹ôˣ


700 ֮ê
ԼΪʳĹ찡ﾹȻĶ
˵֮޹ԵظпŮ۾˼·Ƭ̺ſ˫ۣЦ绨
֪ˣڣǿʼưɡ
ȣԼһҶϡ
޹ģ磬촵
ڰϵ۾ģԼ𽥳һְС
ڣʲôо
޹ʼϵ
ƽ˵Ҹеңڡ桯ţҸֹ֡Ѵģ˵ļǿҵԴӺ󡣡
Ȼ֪Լ˭һͻû㱡
ڡ
֪³ȥųΪߡ
ָоͷ·ҲֻΪǿȥġֻǱ䡯ڱϣƺһġ
˵Ծսȭͷ֪ǴġҾң
֪һִ޷˵Լ
ûϵ
޹ס֣΢Ц˵ҿԱ֤Լˡ
ֻΪǿ̫˵ļ䣬Ż֪ϵĻҡҳϣûмʱԤûмʱƵĻʱһãͻʧ
ģ㣬Ҳ¡
޹϶֪ͷ΢Цӡ
֪
㡣
㡣
޹ֱû˵ʵ΢֪ҷǳƣֻҪϵظԼһһĽ׶Ŀꡣ
Щ׶Ŀܹ꣬ɵġ磬Ҫһ㣬Ҫһ顣
ÿһĿ꣬͸Լ趨һͨظأϵȥЩĿꡣ᲻ϵؿ϶Լǿ֪
һʱ䣬޷ֱԼ˭ĻҸУͻȻʧ
۾𣿾ô򵥣
޹ͷӦһļļ֮ӣ벻ʱͻȻϯ
һҶߵۣ޷ͣ£沨취ںֹͣᱻߣûںˮ֮С
ʱҪһ
ê
˵ê
޹ͷԣê̶סС㲻ļĺϱߡ
Լ趨׶ԵĿ꣬ڼ֮Ͷһ֮êһһĿʱҵ֪᲻ϼӳêҲԽԽء
ºˮټģҲǺϵۡؿ϶ʱЩǿļ䣬ҲὥʧӰ쵽㡣
Ծ˿оԼľõ滺
ԭˡ
Ҿͷˡ
ſ۾ŽߵŮԵ˵лл㣬޹
ؿ˸ղ˵Ļ㻹ðʱҩ
޹վһῪһЩ滺񣬰ҩ㡣Ҫҽ׼ʱҩ
⣬ڻسϢһܣÿ졣
һܺҾϻָˣܹӣ𣿡
һصģҽ
޹Цҩд÷ŷ뿪
Ůֿһꡣ
ڵˡ
ָŸҺͰëһͲø˰ɡҲԼ趨׶ĿˣֱӸҿҩɡ
޹һɫ˵ãֲεҽʦ𣿡
ÿ˵״һͬľΪɳĻƢԻһЩأᵼ²ͬϰ
㻹ƵĻҡ
ŮѹֻһεֻΣðɣҽʦġ
뿪ѯҺȰ޹ϣɭ˱棬һܵļڡ
ͨѶվڹĲϣЩ㱡·ԼĳطĳҽԺҲ㣬վڹĲڸеã֪ȥδӡ
õĿ
æ˦ԴԼһЩȻ޹ķԸԼ趨һĿꡣ
ȥһٴͣ
̸жǰ๦ܳС
˲ˣǰһ˶档
£ԭŶǡ
ЦݣЦ˵þò˵Ǹ̻ᷢͻû°ɣ
ҡͷ˳ˡ
Ǿͺá
ŶͻȻһԴˣ㲻ɣ
Ѿˡʼ򣬱ʾԼ⡣
ܿ˵ĲˣŶӣʼò͡
ʵؼĲˣһ߳һʵ˵ǰס³
ûмųԷȺһŨоůģɢ˱
³Ҿȥģס˵ǰȥ
Ȼش˶һۣŶǲ̫Ȼı飬չ롣
ҵĻΪʲôҪ
ΪҵĹϵ
һӦöûж⡣ţ̽ҺҵĹϵ
סڰӰ֣һ³˺üסˡ
˿ڷ˸ˣͽ
ŶǷ꣬Щ⣺һңﻹ˭
ĸ
ͣ˶ɫЩȻǶˡҰʱ뿪ģĸȥꡣ
ŶǵȻ֪ˡʲô˼æ˵Ǹ¡
ҡҡͷֳûϵֻҪҺúûţǾͻῪģͻˡ
š
ŶԼһţŵԵ㣬Ե㣬ĸĸ˵ġ
á
ˡ
Ŷˡ
˵һ䡮ǸǰѣΪԼΣյС
ڴ֮ǰ
ˡ
īҲˡ
ŶǺٳʲô£ԹϢ
棬Ŷҧһǩţͣ
ڹԱߣǽһۣô
Ŷ׽׽ͷ˵㲻ǺӸӳûϵ
ô˵
ŶǿЦһ˼иĸģ8ʱˣĸȥȥġ
ô
Ϊصʱֻ֪ӳϳһƽŮమ˺ӡ
һֱ֪ӳ޵ݣӳһϲһֱǱܡ
ϲûͷǼ¡
֮пǸƽŮӻŶӳĹ⣬ӵ³ˣǺνĸףпֻ
ŶǶԼͬ飬̾˿ô꣬㻹ǷŲ°
Цŵ𣿡
ŶһΣǸŲ£Ǹе㲻һ
һۣ̫֮¶ۡ۲ɣע㡣´αôҡڸǸӽӴ
ƾڳϣ㲻ϣӳϵɣ
ŶǵıʱֻЦҲ˵


701 ͵
3Żس̻ר÷䣬7ŷ
ԨŵȻཻ˸ɫǰһ˵ӡǻصسϢյ֪ͨ
Ҫǡ
ʲô£ͨû˵ȴ֪
϶ڳ֧һ¡
£Ԩкڣһ飬ɻ
жϣͬΪ챤ͬϣԶ޶˱¶Σ֮С
ŵȣᶯҡ˵֧ҪԸ
Ȼãһ̶ֳֿܹȡ
ʵϣﲻֹһγЦǸΪǵʿ
Ǹֵģ֪ԼԵʲôˡ
ǿӵһ֧зӵ˰
ֿ»ѡãһζ֡
ĻŵѾ̲ס뿴ħʬ³ˡ
ҪӼǣ޷ǾΪ¡
ԨԸ̹Ȼκγͷŵǲ⣬ʹư̻߳ᡣŵҲţԼı֣ļֵ˿϶в
˲ǡ
Ǿͺˣ
ŮƴԼûΪ˷ܶŬԼֵúֻһƬ̣΢΢ټ֡
Ų
۽ǴӰ̹ƾǰ
ŵѾָ糣ģƽ޲Ԩͬʱ΢΢Ƿ⡣
̺á
Ǿݵ̲Цݣͷ˪˾ӣͷ˵Ǻãλʥõ飬Ҷ˵ˡ
Ƿģû׷εĴ㡣ΪϣǵΪ
仰ʱλڽֿ£ϼ΢΢鶯¡
ü򵥵ԪͿ֪ƱʾԨΪûдĻ˵ֿˡ
ڸͷʱֿ²һߣشӹ
ûҲ֪һʿľߣС㡯
ԨŵЩԼĶ䣬ʿŽ̻ᣬֿµ־ں̶ܴϾʹ˽̻־
ʥõݣֿ£ڸ̻ᳪ
˲ľٶ֮󣬹ƾȻ˵׷Σ̫߳ˣ
Ƶ̾һֿϣȷʵòáȻʥãͬʱҲ챤ľǷֿµΪڸҿ⡣
ˣ£ôˡǹһˣϣܹף̻²ˡҲϣܹģ̻᲻Ϊ£ͰͶɢС
ԨŵȻ࿴˶ԷһۣȻͬʱл̿ݡ
ͷ΢Ц֣ˣûˣȥϢɡ
ǡ
ͬʱӦ뿪
Ź֮󣬹ƵȻѴҶйɡ
ֿµͷתȥƬ̺ʿҲˡ
ƿЩʿĿ䵽ֿµϡ
ϣǼסһ㡣
챤֪һЩıݲһȻڲǰһλڶ½ԵСݡ
ڣܵƽͥĹעַ֮أȺΪ١
ǵĽǵУҶ⡣ϣǱֿƣ
챤֮ѾγɣǷ¼򣬲Ϊ˻¶ܵӰ졣
ʱ򲻸޺ùϵĻ֮ںӰͻ
Ǹʱ򣬹Ů϶ûפֿµ£Ϊ롣
ˢˢˢ
Ŀʱ䵽ֿµϣȻǺܿŲݵʱ䣬ȴֿʮܡ
̲ס̴ˣô챤ĻǼ»ôչ
ֿ£
ͷƺҪ˲ŭͳǽжԼע·ִ磡
ֿɫһ䣬ͷ߳ϸܺ飬˵ȥ
Ʒ·ڻشֿ£˵ԼǼµõ֤ʵʱȻ챤ķӦ
֮ǰҪƺͣҪ֦
˶٣˲ſЩʿ𣿡
ˡ
ʿһ»ش
վ뿪䡣
˺󣬷صգŵõ˻͡
ʿǿǱ߿ӣ׷˳һλβرߴ󣬵ǿ׳źɫʥۣǿɵʥϣȴʱѵĸо
¶ñ¶һŷͷҰҶ̣ж˰̣촽ܺ
ֿ£ңȰСӸſ˵Ȼ̴ΪôһС˲ģֿ£㲻ְ
ֿµ̧ͷԷȥ
˾ǡ㡯ֿ¾һ7ýʿ
ֿʲôҲû˵ֻ˶Էһۣ뿪˷䡣
΢΢´˶ñʲô¶ûз㣬ˡ

ƯС򣬵ص׹
ɻ谵޹⣬ֻżϲѷһ΢⣬ͬǰӹȻʧ١
谵ĵعһֻֻħͱǴϲѷȥͼ뿪Сȴܱһε
ոһգ긴һꡣ
ֻЩ߽ײħ֪ͽ޹һ£Щеͽײȴججڱ֧ܵ£ÿ춼ظ¡
ͻȻ
ع㳡ϣ𣬷ɿ카ա
һɫת۳ͣչ·һõġׯϵĹš
򿪣˽ħĴӿȥ
Ȼ䡣
һöڻᣬ˵и֣ܵ޷ܵ־ħֲʵ˿ֻؿǵͨͨʹ˹رա

һƿƣܿ˿ӻȥˡ
ԶĹɫĻħ֮˻ɤع
ʲô
еҪҳսˣ
ûлش˷Ӱ˸䣬Ѿ˹
̮ĹѾؽӻԼһŸߴħ֮߸ϣһֳŷ֣ͬмϹ
һߣϡ
̹Ȼ֮˺˰ɣ
ˣ
ӻзЦз󱲣ҵʸ̫ԳĲκ
ļһһֻҲˡҽ飬´ҪҳֵĻɴĶ
ҿȫ֣֧áͼ򵥵öˡ
̫ӻǷпʣҲģ˻ϵľƿȾ𣿡
ӻͬɺħǣӿһĲʹ⣬ħ֮ͳ˵ҺȾƣ
ȷе˵ȾƣҪҪϣ
ֱӰѾƿ˹ȥ
ӻһѽסȴ³֣ġ
ʼЩʣӻ㻹ǵԼʱ𣿡
ħ֮вʲô
Լ¡
ӻת׿𴦣ˣңҲû㡣
һΪþˣģ˵˵ˡ
˸ˣˣ´㡣
ӻ͵Ҳ뿴㣡
.ûᣬֱȥ
żз֮Źرգӻ˻ȥϹ⣬΢΢´
ͣƿϡ


702 ζ
ξרõķ΢⸡֣ɫĹѸٹճһԿùſ˴˳

ش˸ָŹϡȻԱһӣдһ֣һдšһѡϴ˹ʾѾĿꡣ
ⱾϣȫΪԼеģÿ춼ɵĶĿꡣ
ڽ޹֮ҽÿ찴ʱҩǿ֮ê͹ҡ
Ϊ˸õһ㣬Ŀһԡֻ顯ΪǰᣬгһĿꡣ
ղȥƯСӻҲˡ
ΨԴ򿪼з֮ţΨܹħ֮
£ˡ֮⣬ܹɡ
öԼ֪ޱ˵޹ȷʵá
ɵϡ
ȥӻΪǿңӻ״̬ȴǳϡ
λħ֮Ȼѻƻ֮Уԭ֮ǰڤؾϿͻƻ֮òֲ١
ֻ΢ǿһ㡣
ʵϡ
ԭΪԼ޷֧㹻ġáʹӻ޷ԼĲκĻȷʵԿǡ
´ΣҪӻֵĶ֣ɴ跨Ŀз
ƯСӻȫʩΪҲ֧á
˸ɢ˼άűӷ˸ſ˼˯
һѾǵڶ졣
ʱ糿ʱʮҡ
˴öǽڣⴰڣô˳⣬˻Ұһ
ͨϵͳʼⴰֵĻ棬ͨϵͳͳһ޵硣
ңлЩݵζ˼ǣ˿磬ĵҰ⡣
ϴ֮󣬾뿪˷䣬๦ܳᣬ
ӳ
ŽȥŵȵѭȥŵҡֱۡԱߣϢɽԨ
΢Ц⣬Ʋǰ𣿡
ŵѾŲλãԼӳҪʲôҸȥ
ӵڻźۼѸٵȱ߲£ӿһա
Ƶò
¼򣺡㣬ܹӾС
ŵѡʳȥˡ
̧ͷĿͶĬԨλĬĬʳš
ϴǼ£̻ô
ԨȻָ֪ǳײֿһ¡ݷ꣬ԱߵĲͽϸزǣӦ
Һŵһ棬û׷ҿοǣȷʾΪ£ͰͶɢ
΢ģͷǾͺãΪҵĹϵܷĻҲֲ֪ǵʧ
Уллվ
ÿŵҲֻ֪ԼġԨվҳԺˣߡ
ŵȻʱԨˣͷˣ
ţ̡⡢ˮ߲һһڷŵǰĶ棬˫ʮָЦӳ԰ɡ
ɿأ
ҲãҳԱˣҳԵúٵġ
ŵ˵оڶŮˣöԼĽš
ŵѹɤĵܹˮȻӳָһĻҷǵûԱңŶء
סͷߵĳ嶯ŬԼȥǣŵ˵ġһ桯ķ桭
ɿ񲻿ɲرƮƮɨŵһۡ
ɵش˸Ͱˮ㣬ͬˮȥҲöͷ
ȻȥɣӦûй𣿡
ҧ˿ڡ
ŵίȻɵصͷģӳˣǵҪԶ㣬ЩɶҸġ
֪ˡ
ԸͷʹػӦţԼԵ䵭øŮʲôᡣ
ŵ뿪֮ڿ԰Լͣϵʳһһʧűн֡оһֳʵҸоҵּ֪һ㡣
ǱζŨţʱǰһиϤ˵ξ
̧ͷ˸߸ĺڷ͵ӣһ˫峺
޹
ȻӭءݸЦ
ŮԼʳŵϣͣȴʵôоЩ𣿡
Ե˵úܶˣҰ˵ģԼƶһϵжĿ꣬ȷʵȥǡ
ҽЩĿ˳ÿһͻԴǿ
޹Ȼ̫ˣҺܸô֪ģÿһҽʦϣԼĲܹȷʵơ
ⷽ棬úܺá
ҷɣԶƽʱʣĻװ޹ҽʦǷܹõ
޹ָһС˹ȥͽɡ
ȻѾͽǰ壬ʹҧסǿ
촽޹ָϡ
һ˲䡣
˵Ķסˡ
޹˺ƣͷõðæ֣Ĵ¿ΧͶĿ⡣
Ҳε˻ȥڰȥţ̸ɿһûҧɡ
޹Լֻ޴ţûС
Ǿͺá
Ҳǹġ
͵͵Ůһۣã޹ûյı飬΢˿
޹ԿƵգϲڽӣ֪
˾˳Ĭ֮С
Ƭ̣ʲôæԶˡ
Ŷ
޹΢ŵ˺һͽϸ
ʱ򣬽Ų𣬶Ŀȷسһ
̧ͷͼŵȿ첽
Ů˿񣬺Сĵĳֺ⣬ͻȻڶ޹ȴֻһ˿ײ䡣
ûп˿䣬оŵȶ޹ֳ⡣
΢΢ۣ˵Щ࣬Ǵһŵһ桯
ŵǸĿǶ΢Ц˵ξ֪Ƿпգһ㡣
ƣ
˵ͷԣʲôʱ򡣡
ڣ㷽Ļŵ΢Цؿ޹һۡ
޹ζŵһ۵ĺ壬˵ԼԶˣæİɣǵðճҩ
õġ
ŵ˵߰ɡ

߳ûбˣ޹ҵҽʦңǱΨһĹԣܵݵı
Ҫʲôֵ£СԼˡ
û˵̫ף֪ŵȻᶮ
Ȼŵȵͷİɣӳʲôġ
һۣĵصͷ
ŵȼǰ·
ȴ˼ӿ
СԼˡ
˹ȻңȻܽңǸŮ˻ᱻݳͷ˶̫ˣ
ŵȣϸһЦݣֱܿСĵ


703 㣬ϲ
ǰƷʱţԼΪ˺ֿͻ¡
պԨŵȽ̸֪Ʋû׷ǣһ㲻óƵ̬Ⱥ
ҪԼΪ˱̬ȣ뱤޺á
ɴ˿ɼķչͷѸͣĴ̻ᣬҲԸ׿
챤ôչѸ٣ûиһʮ꣬ǺѺЩǿıݱȽϡҪĴ̻а壬Աڻƽͥϣӵһϯ֮صĳݲС
ﲻ̻ܻͿġ漰棬Ҫ㣬Ǿüͷһ¡
ĩΪƽӼ͸еƮƮȻƲǽμ棬÷ݸ߲ͷѺõźš
˶ѡ

17ǰ챤ңʱ׷ҵж
ڵ¼²ߣλӦҲ൱ߡ
̲ס룬ˣ֪Ǹߣ
Ⲣûпܡ
֪ĻԳԶһЩ
Ի֪ߵݡ
Ĵŵȣ˹Ƶķ䡣
ӳԵȣҽȥͨһ¡
ŵȶ΢Ǹ˵ڵõߵ֮ͬ飬Žȥ
ûȶãܿŵֻӳ
΢Լ·ƽһЩõޣŴ䡣
һңⴰģźĳͷ˪Ĺƣվڽźɫʥ۵ʿûֿ¡
һɫɳ΢΢ǰ㣬ϹЦݣʹ۽ǺߵƸ̡
ξ
ã̴ˡ
ѵףŵȣҲǰ˵Ķ档
ԹƵݺ϶Ӧýְ7
ְ7֮ѾܹѿԼ״̬Լܳʱͣڻƽʱڡ
÷Ը⣬ڽʮһֱڵòְܹ10̬ǻᷢʵ
ԡ
ҪĻӦÿԱڵջʱзǸģ⸶̬ӵӡ
Ȼòȥжһְ7ǿߵ״̬ǾǼ޴顣
ǿȥ˥ǵڣȴʵʵڳӯͨǿ۲̵ʱ򣬹ƺγڶǰˣֻĿºͣһգĩ̽顣
ξᰡ˵Ѿְ5ˡ
ܹڶ̶ʱӾѵְ5˿ĽٶȣξЦͬ䰡
ĿʹͶڹǰϥǰ˫ϣʾ𾴡
ͬʱǫ˵̹ˣֻһСɫˡôеǱҸˣɾֵͣһᡣ
ȻʧЦᣬһǫ顣Ʒʣʵܿɹ󡣡
ûлӦѡ΢ЦĬԶԡ
֪ƽĻ⣬Ѱһְ̽иԼҪ֮ҪƵĻɡ
ûлᣬûкʵڣͷ̽Ѱᡣ
ûճĬ̫ãһĹ򣬹΢΢󿿣Ц˵ʵξ⿪һᡣ
֪ϴεֿ³Բѷ˵һЩ̫ԴĻϣξҪϣѾ𷣹ֿ£Ҳξס
ǽ̻ûԼ־ڱ֮ϡֻֿһʱͷԷȣŻ˵ִԲѵĻ
Ȼ
⣬ͣ٣˼ı飬Ȼ΢ЦӦԭ£̴˷ģҲȥġ
ţ÷Ҳͬжϡϣ̴˲Ҫֿ⿪˾ͺã˵𣿡
ƹЦãξؽ㣬ǵᣬѵˡ
â˸ʵҿξʱ򣬾һֱָоҺļ㡣
㣬17ǰ챤ʱҼһλͬܳˡ
̵ӡ󡣡
ڿξĳмƣѹһһֱã㡣
Ժ͵һ졣
ң
˵Ŀ϶ң
̧ͷܹƵĿ⣬ûлر⣬úĿ˵𣿲̴֪˵˭
17ǰĻҸոճҵļͥλ³ĸӦûҼ
׷ʣ̽⣬˸ǸӦòʶֻǴⳤƶѡ
˵ϳƵ˴ڣ⡣
ȻԼ˵17ǰ飬Ҳջᣬ⡣
˵17ǰӳ˵ʱֹǽ̻Эַѵʱ£
΢ЦӦʱֻһ˾ôȨĴ¡ʱַģһλ̡
úؿǵǲ֪ʲôһִڣ
ƸɿһҪӣʱһʿǰѹɤ˵
̣ʱˣǻҪȥ÷
ԴǸֻ´ˡ
һϧҾȸˣף졣
ЦĿȥ֮󣬹΢΢üˣ͵Ǹˣƺûʲôϵ
һ³һϳļӵܣȥࡣ
ҡҡͷ΢΢Ȼ˵߰ɡ

еʱ⣬ǹر
תۡ
ļۿҪˡ
ѯҡ
߽ʱ򣬾Ϳ޹ŮһӰ壬ʾһЩݡ
Ų̧ͷЦ貣°ɣһθţϣˡ
ûĻͿִˡ
˶٣޹ܣѹɤȻ㻹ϢĻҿԸ취
ΪҽʦһЩ취ġ
ҡͷЦѾϢ˿һܣȥˣкܶȥءĺ⣬ֻˡ
޹΢΢ЦǺðɣôȥҲжϡȷ״̬ʺϹҲŻǩͬ⡣
ҽʦ
˰ΣôԿʼˡ
޹˹ŵӰ˵һһЩ⣬벻ǵػشҡһĴ𰸣жڵľ״̬
ͬ⣺û⡣
޹΢΢µӰ壺ôڣʼˡ
һ⣬˯ú𣿿ʧߣ
˯úܺãûʧߣ˯ʱа˸Сʱ
ֻ𣿻߾㱣
ûУһ
㻹мһЩСĿ꣬𣿡
еģÿ춼£ÿĿ겻
ܺá
޹˿˸ڴŽš
ٵʵ㣬ϲ𣿡


704 ϲ
ϲ
ΪǰشĹԣûԥδ˼ѿ˵˴𰸡
ʱһͣ
Ŀԣ˴˵Ŀɿؽ㣬羪ŵС̽ȥڶԷϡ
ЩΡ
ҡ
Ǹ
ͬʱڣֶԷлҪ˵һͣ٣÷ٴ˼ž
Ŀʱ˷İ
޹æֱӣɿ
ƿ˽ҽʦģҪȥˡףëҲ
㿴ûУҪٳȥȵȣ
ЩŵӦòˣǰɣҽʦ
޹ҿӰ˵ǵģѾûˣһĲǩġ
ȳȥˡ
Żŵءӡѯңܵ⣬Ÿ٣˼ҳһࡣ
Ҹղžڸʲô
ҡҡͷԼķ䡣
ؿŴţëôܵôæôˣ
޹߻ң޴ţҲ֪㲻Ҫ𣬸Ͻ¡
š˰ϣֵصҽʦܺ찡Ҫˮ

ڣ뿪سӡ
һͣʱ뿪سǰҹ̽顣
ԶȥĻس׽׽ͷջߡ
ʱһڵľǽ
ĴڣһʿͷǸоʲô⿴ȥͷϵȫʽͷ棬ӳӰ
ʿ΢΢¶һǳǳЦݡ
΢΢šü⿴˿ϧѾԶȥֻһس
ڸղš
ֵĸоһ߶ϰ㣬ֻĶ⣬һġ
ӣң籩֧Сӣ̽Уʹҹߵѹᡣ
ˣɭͲԶ֧飬ڵȵ˼ڡ֧齻ӣɭѶӳ槣콣Сȥ
ع֮ʱ޹һ⣬Ͷ뵽̽
Ǩ㣬ԭ֮Զ̡¤·ϣ·ͼܿ죬Ǿִܹһ
°С
ΪֹԶߵ·ߣǺϡ·ͼԶյء
ݹȻûзĹôȥˣȻڻ֮̽йص
Ҳ֪Ǵõ·ͼ֪Ƿ񻹴ڣҳɹִصĻûдݻٻأӦûٵĹλãصϢɣ
ӥս˼ɢ֪ѾƮĸط
ͻȻصĹͨѶƵ槵ע⣬̽⵽ǰо޴·ϲ㣬гŻٶȣҪȥˡ
ϢæЩ׷ɵ˼оͨѶ˵ӳȥ
ûзԣԣעⰲȫʲô֣ҪԼȻ档
ס
ͨѶöƵߣȥ̽·
Сӵӥսʼٶȣ̽飬ƿŹ·ǰȥ
ͬʱ˳ز̽ͨЩķ𸽽ȫϢģ
ܿ죬һģ;͹ģϿȻڹ·ǰԶ˵ϲ㡣
·ѣγ׵ĴѹȣΪܵ̽ޣ޷ƲѹȵĿȡ
Ƭ֮սִ˶ϲ㸽ͣ
˳ţ˵ϣƿȥֻ鲼Ѻۡ
ۼܣɴϸǰӡ
ƣСģʿ£ֻͬ߶ԱױٿصŮǰ
ʱͿ˶ϲıԵ֪Ϊʲôϵسϡ
˴ŵɨѹȵһߣֻоһֿտ
óһӫ֮󣬳ϲ·ȥ
ͼɫһ·£żȴ˿ûֹͣơ
һֱʧ˵ҰҲûͣϲһͨĵԨ
óͨѶһ
󣬴ǵĺ󷽣ӥսķбһŹâ
ŹâɹͷѹȵϷͻȻâͷɺ⡣
Ȼǿ⣬ôҶܲӦҲӣŻָ
ͷǿ⿴ȥѿڵһˣԼԶĺ
ԶĿٵһϡ
ױԱߵŮʻ
ֳۣϲľͷɴ˿ƶϣѹȲǿȡȻȣˡ
Ȼȥ˵
ƣնӻع顣
ҹ̽ͣھϲһҵĵطѾѷǰ㱨ԶӣѾ֪ͨԶָӷ÷
ڣԶںʱҹóȷе·ߣԶо巽ٲȡж
صӺ󣬰Լֵ槣̽ӵĶӳִ¡
ʱѾõѹȵľϢ
ѹȣĵط300ףȳ5޷
ָǰõݺ󣬹ѹģͣԿģͣѹȵ״
忴һѪڣſ˵ϡ
ѹȵ࣬ھ벻Զĵطһ߸ߵ͵͵ɽ塣һȻϣȥ·ҪѹƹȥȻǲܵġ
£ѹȵϢǻصԶ·̵·̡
ѹȵ޷УǾֻ̽ҲĳȾĹң̽൱ѽ
槼򵥵˵ܽȻ˷ʱ䣬£Ѿûжѡ񡣡
ôڣҪȥг̽ҪõķϢ
ǣ˭ȥ񣿡
ûй࿼ǵؾ˵ȥɣѾϢõˡ
ҲŽеҲһٲҶҪˡ
槰ſĶͷЦðɣͽȥ졣׼һ£ͿԳˡ
ĩй׼ʵϣҲ׼ʲô
֮Ӻ֧СӾӣչ̽
ûֱϲ㣬սһȫľ룬̫ӽϲ㣬һ»ʲôȻֺͻǵ޷Ԩ
ľ׼λͬδԶϲ㣬ŶϲԵǰʻš
뿪··õӥսķϵͳ൱ɫ˴Щ֮⣬ڳ˲û̫ܵӰ졣
Զ빫·֮йֲһƬ֡ˣ·;ϣʱԿѾ࣬ڵϵͷ
ظɺҿѣֲͬһ··ʣѾЩƼʧ
̽Ҫٶֻʻһ벻һξҵĻζУڳȻӦ͵Ҳѹȵķȥ
ƬİĿտȻһĹâ˸


705 İɱ
ԲԶڻ޵İ֮УǵĹâ˸УֱسųӶ
˲䣬ƾֱĹ֪ǰһӥսײ
ȻˣҪʾǵâѾҰûǰһӥսĳ嵱С
ӥսͻȻӵ·ܵһɾ޴ĳ㣬Ѹٰ˺ѣװⷭӳ˳
ŰըһŻ棬һӰˤ˵ϣһʱ䣬ҽӥսʹ˽壡
ʣµӥսƶڻҰͣ
ţ˳⣬Щˤ߶Աʿ
ʱԶһâ
ŵԱȥ
ȻͼӰ˲ϢٳʱѾվǵâĹǰ
ʱС
ԭǵâһ
һâ˿˿ʸ
Ǻʡ
ҰӴ䡣
һնǸʸϣҰ̹һ籩ȷ籩ƽϢӰ˸ԭʧڰ֮⡣
˶ԷʸĹǾѻֵλڣȫ̡
ڰеľѻָɵǱ˵̽ˣжܹȥǸδ֪
ϵʱʧںڰˣֳƽѵһĳţе÷ߣԱ죡
Ұڵˡ
ڡ˸״̬£ٶ죬ѾѲ׽
ȴʱͻȻǰҰ˳ӰӡէһΪֻȮϸƣȴԭֻǡ
Ǵţһֻȣһֻȡ
ûëƤлҰ׵Ĺűϳһŵ̡
ȥͷȮмƣĩ˴Ұ޵
ȻôҰޣؿԼԼ͸ɢĻƹЩͬǺ
δͣͷǼһԶȥƬ̣ͷǲ͵ص𣬷·ʲô֮ײһ㡣
ڰ׵ΣѣˤʱѾȫΡ
ȻûѾ
ֻһ裬Զİоһ޵ƶ
ȻǸڰеľѻַԼ׷Ըӭսѡܡ
ƺϹͼ˸ٶ
ǵϢ    ѻ֣ܷĵãǵϢɬ·ۣҲʱһ
ִҴٵĹԶû֮ǰľѻô̧һɨҲ͵վ˷һʱ䣬֮ͲԼ;ѻ֮ľ
ʱͷͻȻâ
ȻĹâ۾֪ͨУ˹â۾Ӱ죬ճĵΣһ龫ϸģ͡
ģڡԼĶ֡
ǸѻƺܵߵӰ죬ٶȱҰʯͷʧȥƽڵϹ˼
ѸٵվȴҲˣģ
һۿȥΪԼ˹֡
ΪֻͬɽԶȹָߴ󣬸ӽԡ
ϳ˶̴ٵïܵëرǲһȦëֱһëΧ졣
ɽķؽܹ֫ƶıϣſŴ󹭰ǣȥӦλʸ
ܵ˵͹ơֻĸߴ󣬶ʹõԭʼֱûǰĹ֡
ɺĿ꣬ٲ˸ˡ١״̬
ֻƺӦɱͬͣںģȫȻͬϢ
ҰϣһɿҰױ
ѾӦ˹âſ˫ۿȥͼǳɽĺ񣬳Լ˴󹭡
ֱñֱһ͸кɫϢֱ֮ʣͨѪܺ񾭣Ŵ󹭴һâ˿˿Ƶļʸ
ǰ㡣

ɲ֮䡣
ߵм䴦Ұ֮ϣͻȻըһâӺյĹ
һӹпҰں
ҰϵĹĩʧӰ͵ر˰գûŵ콣
ˡǺתȥʬˤ˴֮ϡ
ڡǺ£ְ5״̬£ġһֱֻʵĺʬ塣
ʬڷֽţֻһŹʴŴͼӣִһƬϸܵëҰʮ㡣
˹ȥŹǹ֮صϢ両
ĹǴ󹭡ɡİɱߡ϶ԵƷΪİ֡Ͻɱߡӵи١䡢ԡĹǴ󹭳мھɱسʹúڰӣܹ֮
֮ľѻ1800ףѱٶȼ졣㿴ʱ򣬾ѾͶĻ

ţ;ѻһ˵ȷʵǿ
1800׵ļ޾ѻ룬Ѿ죬ٶȿ졣һܹӥս壬൱ǿ
ûзĻ˱ݺսְ⡣ְףְ5Ĺƶһɱ
İɱߡİֵϽ
Ȼ֡͡еֱûǹʱ̬
ⶫиոȮĺǣǲǾպɣ
˿ϵĹǹȻóùǰƯСղ
һкŷԭأս
ǵĶ֣һȺǡ
û֣ʱȺѾˡ
Աô
أҵ
ҡҡͷѾˣʣµȻûƲᡣֻѾȶסƣǵͻƲС
ǵĵʲô⣬һͰսըˣѾ൱ְ4ְ5ˡ
İɱߵ˱飬զࡣ
ֳòడͿ̫ˣĻȹֻҪǿ󡣡
ԡԣ˦ʮ֡
׽Լͷ˵⻰ҪǴ˵ҪǱ˵ģѹͲš
Ȼ
ܿտĻҰ˽ģǱɽһǰˡô󣬿϶֪ĺ񡣡
ԶȲĿʲôǷµĺ񣬾Ѿʮֲջˡ
üۣղЩǣȮҲ񣬵ûԡ
ƹֵĶʹõȴǹЩԭʼѾ̭ˡ
ѲɣЩǾպ񣿡
óԼĽۣһ㲻⣬ǲǾպȸ槶ӳɡ
ЩԱüʱңио
ǰиΣڵǡ
̧ͷڰȥĻƾӣǺ̽ȥ槶ӳҲüС


706 ʯ
õ֮ͨ槴Աܿϵһ֧籩СӣԱȥس֧ϣ̽
һ·ûɧţ⵽ŲǰУƣѹҲ£ɽɸʣǱһصнĸо
ӥսǰȫϢģͣǴģϿԿѹĩ˺£нӺϣɳӻ᲻ֱӿԨȥˡ
ŵƽ£ŨƹߵĿӾΪ٣ʹóӲòٶһټһСģײϺĶϲ㣬Ǿˡ
ڣǿѹȵĩˣ£һ£ӿʼ䣬ѹȵһ̽ȥ
ûãͻȻԱߵļʻԱסһ
ӳ㿴ǰ档
ӳ￴ȥͿǰһʯЩʯ쳣Ĵ׳ߴ΢΢Ťȥ˹Ϊ绯һЩȻԭγɵġ
ֹͣǰ
عͨѶƵﴫ槵ͣ̽Աһһ³
ƣ۲ǰƬʯ֡
â䴦ǲʯطֲƬ֪ȥԶ
槿ȥͷŮʿḧŶͷﲻгҲ̽ɡ
ܱǰ߾Уʿ󡣡
ָȥ󣬸ӵܱнʯ֣ǰޱߵĺڰ
ױԣһӰ壬ĻŮʻؾͷͻĻ档
ŮӽһʯߵýˣſԭʯЩССĿ
ĿһȭͷСֻȥһָͷҲ֪ôγɵġ
ܱѾһξ֮̽Žʯ֣ǰŮʱŰҵľ롣

ھһҪ߰˸˺ϱʯʱͻȻʯﴫֵ
ҲֹһˣΧ˶ֹ
ӦǷɣС˵˲ȷ
Աߵ̷񶨣ûо磬ܲʯԼɡ
˵ԱʯЩĿͷ͵˺Хķ
ܵܵͷ̧֣鰴һ
Ȼǿҵ洵ƣԶ
ˣ
һ𾪵˵ôз紵
˼Ϊпյģͨ˴ͨ
ŵصĳ޴Ŀռ䣬ǸռﲻʱųԾγ󡣡
صо޴ռ䵹ǲ֣пصҲ֡
Ϊʲôص׿ռ壬ѲҲԣղŴûгζ
ε̯֣ҾͲˣҾôһ¡
ǰ˵ЩˣǼǰ
˷ҪٲױͻȻǰ״
ǿӰ壬ǰĻ￴ǰʯһӰ֡
ЩӰι״пȥģҲпȥģŤ졢޷ݵ
ΧһʯݵĶҾþĩ
᲻ʬ
ȻشԼĲԱӽһЩӰӡ
ֹܱͣ˶˶ԾǸԱ£
ʿСĿһŮǰȥ뽥ͷ￴һֻͰ͵ʱЩӰͻȻӲض˶
뻮һתͷͷ
ӰĻϣԿЩǸʬ
ǵġ
ʲôڣǾǸʬ
Ǹʬôᶯ
Ȼ䣬ЩʬߣʲôϸĺӰһ
ϧýԶУҲ֪ʲô
ʱ槵£ǼŮǰȥʯĸʬûκηӦ
֣ôˣʡ
Ŷͷ˵ã͸ŹŹ֣ҶСĵ㡣
㣬ֻʬ⹹ʲô
ͷŮʿָĻһ߸ʬ
ٿԱͷŮǰһеֱϵһУɰ߷ʬ⿪
ʬУĹʬļѾά֮⣬û쳣ĵطˡ
û쳣쳣
ϾղŸʬˣĶȻǷ紵ģȻܵĳֿơ
ˣǰߣע۲ܡ
´ָŮʼǰҲǰߡ
ʱǾͿЩΧʯʬ塣ʼһȦʬ⣬ʬǽӽʱҲسǿ
⣬ûٶȻͨ˺ԶĻ档
ʹЩԶʬȺҲᳯ鿴֪ںڰЩʬβࡣ
ʱоر΢΢ƺصĳȻ﷭˸
ֲܵĲֹһʿҲ쵽ˡ
ͻȻôҶͣ¾˺ڰĳδ֪Ĵڡ
ƹҡҷ䣬һʱý
˽ϵġ¹⡯һַֻձϣع۲ܣͬʱźͺϵŸ
֪ǷȻãһЩԲ΢㡣
ʶһڣҪֱʲôζ͸оγҪֱɵ˯
ͨͨ
һ죬ܲʿ˵ϡ
ױҲ⣬˸飬̴߶̡
ɫĹܣɢڰͬʱҲɢγС
УСģдߵáҪ룬̿ɢ
ױߣ˫ָᰴױĴܵĲ˿
ʱ򣬾ױǰʯʯЩССĿͻȻһϸһĺߡ
ûϸ룬ûԥ¹⵱ȳʣһͬµĽ⣬ױĺһһ顣
žžžž
ЩϿۣԭЩ롣
Щ̣
Ȼʶˣȴûȥڵƴ䶯š
رЩʶ˱Ķ
ͻȻ֪ΧĸʬôģܿܣЩǱЩѪ
Щʯȴ֪Ƕĸ壬ĳһ
Ǻߣ϶ܴ󡭡
˼ʱʯҲƵĴ롣
Ƿ׷׳֣Щػ˯ʿЩѪ
뿪
槽еͷŮʿ˫ֲͣͷųٻƻ򡢵׶ηУŸʯ̽ഥը
ױͷ½ٴδʯ̽Ĵ֣һһȾϻ
˷׷Ч˯ȥʿ򿸻򱧣Ҳ˲ǰʯֵܱ槺Ԫ֮ĵĻڻ£˳ʯ֡


707 С
ʯ⡣
콫ױװ׵ӵг˵ءȻ˵ûʲô
Щ˯½̧ʯ֣ڷŵ˼ӲĵϣҳԽǡ
ȻǽкĴȺͱûܹɺ˯·˯ȥ
뵽ʯЩӵʯĸʬⲢǲܵ¡Һãڹ˲һӺ󣬰ױڣ˯ȥ½
ô¡
ױԴôͻȻ˯ȥˡ
ʿҲƵʡ
ʯ˼˵˵һֲԲʳӬΪǻͷųϲζʹ֣һٲɱ
槴ĻһЩζ˼ǣʯЩѪĶͷų˯ʣȻ˯ʱʳǵѪҺ
ǵͷҡͷǾûл˯Ҳ˹Щ˻˯ʣӦֻԸһֶζѡ
˻˯⣬˵ǻܹͷ˷񡢻þʡ
Щӵʯĸʬ˵ĳЩþŻЩʯĤݡ
˵ǣʯĶĳֲһ޷뿪ʯ֣ԲŵòȡֱԷʽ
Ȼƿʯֲˣ
槸ԼĶͷ޳ɣ˵ûǿ̽ʯֵķΧΧ޵ĻǲӲƹǡ
ʱʯܱڲٿԱĿ£˳ЩĩϮʯĹֻȤ
˴ͷʱ˶ʯֵ̽⣬˴һ
ƬʯĿ㣬ںĴڣ̽ļ޷Χֻܴﵽһٹң̽ļ޷Χ֮УȻʯֵľͷ
仰˵ƬʯѾһƽǶôķΧ
һΧʯ֣ҪƹԲʵȻˣѹȺ£ʯ֣һ·ԹԶͨȽʵڡ
ǣϿǣ˶ӳǣٿһ̵ս顣
СӵһӥսϣһʯģͳڴСָſѹȷĲʯ֣˵ղһȤļ裬ʯĹԵģ뿪Լʳ
ȷһĻôҪľԼ򵥣ֻҪһԹԶġ·ʹﵽǵĿġ
ʯֵطǸȥǣôڵǣȷʯеĹӵԡ
ֵܼ򵥣ڻҰϣҰޣЩӵǿҵعۣ뿪أǾͲ׷ɱ
ʯЩѪӵԣӵعôֻҪëһֻӵصʯȻط
;۷ôͻϿԿ϶Щӵظ
槵ͷԵ˵ڻҰϵ飬ǰһæҪһһԱȥëֻ
ͱѵĹɲøɣ˭Ըȥ𣿡
ǵһ֣ôëЩҾḻ
̲סһۣǰڻҰϵôģ־飬ȻҲ˵Һһȥܵÿ졣Ҫʱܴܡ
ֻǲԹعۣҾûҪͶ̫֣Һ㹻ˡ
Ҳͬ˵ë˵öԣ˶෴¡
槷ǳɴصУǾ˵ȥʲôҪ˵һ
ʯֵطҾõӦͦġ
һˤϣ԰ǸҪֻܣй߲üֱ˷ѡ
ˬһЦ˸Ū
ÿӥս䱸һܵԱҪʱʹáܿ죬ֳǰ
ȥʻŻʯ֡
ʯѾָƽĵƹȥŨĺԼɼ´Ӱ
ʲô취ëصµѪбҪ˽ͬȻν취ûϣ
ܼ򵥣ʲôȰһ٣Ǻ޵ģһȻģ¶һڰЦŻӦ
΢΢Цô졣
Ȼ򵥴ֱһķ
תǿЩʬӵصʯԭʯ̽Ĵջȥˣиʬ㵹Ԫĺۼ
Ҫɣ֮ǰǷط
Ϊ˷СʵĿ˴һù֮ǰĿ
ʱ֮ǰһ㣬΢زƵߣ͵شӸһʯʮִϸϸĴ롣
ſſҧ˹ҪϵѪ
˫гʣԾ˵糵ƵתʯתһȦͰЩȫ޼һ顣
ų׼ŭԷĿģδʹ˰֣˫ɨһšˡ
¹򣬾Ͱʯŵʯ¡飬ССƬ棬Χʯ塣
ʵڹڸߴδϰԱصص˸һʯϣҵײʹõڶʯҲб
Ҳûţ¹⡯ͷŻͬƻһʯͬƻ
ֲʯòֺתۼ䣬⸽ʯ־͵һȦӡ
̳ͻȻһִĺӰƿƵسˡ
øԵķʽܣЩִӰ˵ϣҵõķѣѷȻҲһ
ˣټӰѾ
һͳŸףЩ붪˹ȥ
ʼ磬編ƣġס
ŵ𣬼ĿŸףʱһҵıը߸ߴĻУ뱻ըϣ罦ճҺ䵽˵ϣֱյֱ죬̡
ƺ汻˵ΪŭصŭҵУ·ʲôҪƿ棬ϵر
ˣܰɣëһ˷ܵһƵģԼĵȥ
¹⡯˲ϻһ죬ص˴ɳʯΧ߰˸ʯҡ㵹ʯǰ¡ҵõһƬӿݡ
æѹ෴ķ򿪣ʯʯ֮䴩ţǶŭХС
æУͷȥֻĹâУĳѸٳһ޴Ӱ
͵شŨ˳һ˶ԴŮ䶯ĸɡ̽Ũ̵ʱž޴ϣԲʱ䡣
һֱ̽˳ʯ֣ײ˲֪ʯ׷˵ĺ档
̧ͷֱۣСһִϸϸĴšһɡſָ
ֻ£ˣֻСӬ


708 
ͬĴӬ㣬ֻ޴ƴźХķӰֱ
վǳӣôױС֪Է˾ҷֿ˸ա
飡
Ƶʯ𣬵汻ĵݣܵĴعγһˡӿˡ
ΧмʯˡƵ˵ĻǸ˰ա
͵ڻһţѹųصϣһҡ֮󣬾Ϳס˳ǰУʱл
ֻ׷
һ߾޴ģϸõʬ塣
ڵţɵֱۣɨģƻˡ

ƻ˿
Ҫײϡ桯ģֱӾԺĹ˿ɾûôˡ
ʱʬ˦ԴԺһƬͷͬưƮ˹ٸ£ԭһѪ롣
ǹìʸش˿ס200ƽΧþˡ
޷ܣ޷룬ֻüɨ⣬ͷµĴ顣
ʬһĩͻȻڵϣԴ˵ķͲſ
ĿУĻ֣Ѹ׳󻯳һӾʬȥ
ƶžʬˣǰ׽סĻ˵ѾԼˡ
ѽôĿ
ͷۣ
ûˣת90ȣͣǵϡ
̹ע¹ָ
һƬӭûУûмȾһ߻
ȾĲ֣Ϩ𣬻һΪ߹
桢ˢʯԶȥ١
ĵ棬ǵ滹ʯڻ·ȾϢ
ƻ¼ʻ׷
ʬ˫ַɻ׷УԴЩͷ䶯仯
ͷۣЩͷ죬仯һơİɱߡ塣
Щɾʬ仯ɵ壬ƮڰգȻҲ˴󹭣ȻҲâγɼʸ
һ֮ġɱߡʬЩӻ档
ġ֮ٶȻԸһȽϡ
ʤࡣ
һļʸ
̼ʻŵ㵽һʯ档ʯǳ˼꣬ǧٿף㵹
ٴǰУʬں׷ϣ֯һơ
׷׷ӣתѾʯﱼ˿30
ӹһλ֮ͻȻ֣ʬѾͷۣԭֻûм׷
ͣתзԭص˼
Ҳཻͣ˸ɫ
ûˣһعۡҲ˵ʯƵĹֻҪǵأͲ׷㡣˵ۡ
ͷңʬغܴʮƽ
ôķΧֻҪһͷѪʬȫԶͨصĻᾪʯе
һȦӣ槻ϣ
ӸղŵľֻѪﱾǱڵصףԴϵĴʯʯЩͳѪ
ı޴еٶȲʵĹΪҪעǣܹӿɫĻ棬Щܹڻʯӡ
⣬Щ룬ƺм¼仯ңȻӻ档ɴ仯ܹʹﱾļܡ
Ĵ֮ܶ࣬ɴһ֧ӡ
˶٣ϣ˵ı档
槵ͷˣϢһ£ǻЩ鱨ƶƻȻֻ
ԴȻûصԵսϣ
¹⣬ɣԱμӴս
һˮǰ̧ͷԭױ
ˣӳױˮݸ΢΢Цʱ죬Ҹʶʱ㻹ֻһĶԱ
ȥߵݲ˵۾飬δرҷḻ
һգۣѾξǶӳˡ·ŷ졣
šǣ˼ˮǰǸʱ㻹ǸڣѾˡ
šӣʵʲôʱҪӣ
ױЩ˼ظɿǼƻ꣬ߺꡣϣһЩС
ˡ
ξأǵĶҿ޹ҽʦͺܲ˵Ҳ³϶кܶ๲ͬ⡣
޹ӰʱԺһζѯ﷢£;
ţ޹ͦõģ˵еˡ
Ҫת⣬ʱһʿ⣬еӳ槶ӳױȥһˣҪܱ⡣
һͬ⣬ױ˳ǰȥ槡
ûãͿһܼŮûе۰һʣнķ򿴣ǳʯֶȥġ
Ѿ״̬˳ͿױڲٿŮʣ˹ȥڸ
ױתһӰ壬ͨӰŮʣ΢ЦӦ槶ӳ⣬֮ǰǾѾ֣ʯѪڴܱûзӦ
ΪѪҺΪʳңҾӦûʶܱԲŻԡŮʡûκηӦ
Ůʿÿһ㣬²ܼҲùԣȡơ
ڣѳЯĸ߱ըҩͨŮʰ˽ʯ֡ܽΣȰѹըһ˵
⡭
ױõŵӰ壬Ļϳһģ͡ȥһϳʯĳ
ʯгһȱڣȱ棬Ǿ޴ĵص׿ռ䡣
ױ͵槶ӳļƻǣһըҲ԰ȱ˺ܹѹըȥǾ͸ˡ
ʱǾͿԡţо仰ô˵šŶˣ׽ӳѧΣǰʱ䣬ҿȥѧԺ޹š
ļ򣺡ѧò
ʱ˹£Ҫˡ
ʯͷѪʬĩصף֮̾ǰֵȱڸͽ͵ͳ룬ЩʬȴȡһѪ
ƺܲߣججʱ⵽һֵӰӽԼǿȥеĳ棬û˿ѪϢ
Щʯ죬ѪʬܿǣЩֵĶһӷԼ߲ԶĵطӣȡһԲͲ

ЩԲͲǲ嵽ԼϣǷһ׵ĵСЩûѪϢĶȫûзɴ䡣
ܿ죬Ϻ͸ĵ棬ͱ鲼ԲͲ
ЩˡûãʬһԲͲͻȻ͡飬ҫ۵Ļ桭


709 
ʯ档
槶ӳѾ׼ˡױŵӰ壬ͷ˵
ѾȶӳԵͷܺã׼𱬡
תˣ׼ûУ
Цʱԣʹˮ£ϲˡ
ĬĬؿһۡ
ˣǰϲ
׼õĻô
һˣʯ֣ѾԼܹõѪʬʱͣҳͷŮʿȥ
槽ӹһң˸ָǣԸɻˡ
ȺУڣ˳ʼӳǺϡ
֮槲ŰңʱԶĺڰһҵıըл𣬳ڣһŻ
ʬշҽУǾ޴ӰûڸĻ֮С
𶯵úѺһһӱըܷӡ
йͨ˼УҵıըУֻѪǵըƤңܵĵըըԭȵȱڽһ˺չ
ŵֻҲȥ֣˦룬Ҫ׽ס棬̶Ρ
һУ槵ԤϵУܱĸ߱ըҩѪʬΧĵر˳ƽı
ʬ׽˵棬ûѾֻܸЩƬһȥ
ըˣȻңŨ
ûиﴭϢʱ䣬ױٿԱżŮʷɱȥƽ̨ȫ򿪣øӦ˵صµľʬһӽȱڣȫͷţѷɵȣȫ˽ȥ
ЩԪ֮ĺߣƵһܱ࣬룬ѻ򡢷絶ʸ͸Ѫʬѹơ
󣬾ʿҲ嵽ȱΧǹͶףԼܹ顣
Щóսߣ׼һʬ棬ǾǵĹ
ƺΪø߱ըҩըһֱܱԱĻѹסѪʬڵص𺿽Уȴû
״槺ְ3ʹ߳׼һ
ûãһɫŨĻʹӵصȱ˳ͬɽ㣬緢ҵ𶯣ʹȱڸѷһӡ
ĻͷΡ
һΣ槶ɵġ
ֱʱͷŮʿŴֹͣƣֻȱŨ̹衣    ͸⣬ȱиͷųˣܱǲò󳷡
ֻѪĿը֮£ûзʧȥϢ
սɣȴϲˣԭΪٵһҵսܹͷѪʬ
û뵽Ƕʰˡ
͸ս槸һӡ̵սԿγ̡
ʵжսҪս
ʱõ˵㣬ϸĻҲɻʤ
ȻսԸ̣Ͼÿĵ˶ͬһͣͬһ㣬ͬһ
ȴԴ޴ʾ
Ϣ̽顣
槵˴̵ߣȱڸƬʯ򣬳Ѿͷ⣬ûĺۼ
ѪԣŲõϮ
ûгֵˣ̣ܺȻ縺̽
ǽ·ĵص׿ռ䣬Ա̽ʣжǷܹ֧Ŵͳ
һ棬չµزƷ
߰ʮҵʱſ˵棬˵ϣݳԶĺڰ򣬷һ
âʱӳճƬ򣬽Źâһ޴ĵص״
ΪѪʬѣﲻ֪ھ򣬻ĳֶϮһƬĿռ䡣
һʯ֧񷶥СһʯҲҪʮʮ˺ϱ
ϵɢɭ׵ĺǣȥֱһĹӡ
Ĺӡм䴦ﾭ˻ŰǵʴһӣұʯѾʻˡ
Ƭʵϣžʬʬ壬սˣֻλڽ⡣
ѾʿʼǰǾСɽʬ䣬ѰſܴڵƷ
ľͷȥ
ǵģȴоͷ˵ص׹ĳѨ˴֮ǲġ
湻İ
ܣ̾ڻҰϣκһɽ󡣡
֪һʱ䣬סһƬܶֱһȻԹ
ԭΪҼʶĵص׿ռˣڿǡ
ЦЦûлӦϾȱⷽļʶͲˡ
ߵһʯԣ̧֣áмӲ˳ʯȥܹҶһںĿն
ָֻӦþǿЩնѪĴͳȥ
˫ֻؿڵͷⶫǲɵԼڵص£ͳѪҪըǳӾʱ򣬿ɾΣˡ
˵ʯжֻĹ
⣬ûлشԸȥ롣
̫ÿһˣƶ޷õЩڰײŶٹء
ʹרõп죬ȷЩʯӲ֧Ҷ֧سĳͳͨ߱뿪ѻյĹʿȥɡ
صϣڸվһսټϻزҪգˣǵõһʱ䡣
ԼһоϢʱͿоĵϣսﲢС
û˯⣬ڵʱ䣬Ǳʱ
е˼УԭüʳԸȥȴŵƮ㡣
߳񣬿˻ڻϼһڹƺʲô
˹ȥкóԵˡ
˻عͷױֵӳɫʳ
ʧЦֻһǳͨѣ̸ʳ
ʿˮܱȿʳǿ
㣬ǳͬ
ױԱߣóһйͷ򿪣浹кõ顣
Ž׼õУóԼ׼ĵϺУΣԼһЩɫĩ
ЩĩɢϢһڣ˿
κ͵ζϾͿĨѾտĹУ˺ܲһЩ߲ˡ
ڿ֮Ž⵹ˣӺּһЩкõ˿
ʱﵹɳʯûСС
ģƮŨ㣬ܲɢ㡣
ĨĨ˵ʲôʱԳԣ
ЦҡͷʮӣʱڼȻ
ҾӦõȲôáԣʮӺͿԳԶˡ
̾ҪʮӰİɣɢĻ¼ֲôð
Цʲô
˸Źâ½ŮɣǲҲһëǽɫģ


710 ռ
Ůԣ
Ȥ
Դ΢΢Ƭ̣һҶˡı飬֦ŻѣʹûǷ衣
½ŮԣȫŽɫëֻһ֡ȷе˵һС֡
ǺɫڷҲв١Ȼָķɫڲ׷ԣֻΪʱʹĳƷԼԭ򣬻ַɫ
Լ׵ķ˿ԭǺڷھѺȴתΪס
ַɫĸı䲢ǹ
½鱧ŨȤĹҲ۵УǱߵŮƺƽ߶ͦߵġ
Ϊֺͻ⣬ֻͨˡ˵ǣʵŮڰӡ
Цش𣬲עˮݣֹոɡ
ؿڣô˵һл᳤ߣܾԼ߲ôһ㡣
ױЦ㻹Слġ
§ס϶ʶٺŮɣлȥ½Ҫܸʶ
Щε˵ǿɾˣһֱæѧϰѵ˵ŮˣͬҲ
ǰɡ
ԭ㻹ǸԺӣһֱΪǻšŵ˵
һε˵û뵽ĿҾȻˣ̫ˡ
˻һۣȻЦ˳
Цգ¶˵˵½Ůԣǳֹһλǳ֪ŮʿԾʱǰǰȻ̻֮һߣҲְռߡ
ԭϹЦ⻰һ֪ռʲôû뵽½Ȼֹһλռߣ
Ȼû˵ʣʲôռߣ
žߵͷ֮ˣ˵ÿһְףֻһռߡ
ְ׳ռ֮󣬸ְ׾޷ٵڶλռߡ
ֻеǰһλռ֮󣬲пܲһλռߡ
λΪҡŮԣְ׵ռߣ
ȫһʧ׷ʣ˵λŮԽʲô
ɻػͷңôˣ
ң
ĺ΢΢һأǧλŮԣҲҲСҡ
ѵͬһˣ
˵İңԾʱǰٶǰѵ˵Ǹһţ
Ⲣǲܵ£˵ռߣְ7ϣ̬ͻȻ仯ߵȻӳ
ռߣһ꣬ԱŻƽʱڵ״̬Ӧòôѵһ¡
ߡ
ְ׵ռߣǧҲǣ˵ǧߣλŮġ
ռģǾѹ֣ǧôһӵСʡ
˶ʵλŮԣôˣ
ҡͷҲǺֻ˵λռߺƺһ磬Ҳûˡ
ԭˡ
Ϣ̫ˣ޷жϣֻܵԺлᣬٴǧǴû뵽ռ߾Ȼ֮
յ㣬ʲôģ
żԼñ˿Լ쳣
ʮӺܿȥѾʳãÿ˷ֵһС롣磬Զӵĵطܹõôһʳ˵һˡ
ת۹һ졣
ֵ˹ʱΪ˷Զͨ̽ʻӥսǰʱʯ
ʯϡɢսѾݻ࣬ǲжѡ
һ·ǰƹǸȱڡѹȵĩˣսͿԸܵѾʼˡ
ͷ֮ǿʯ֣ѹһͷԶƬ·н
ţԼ֪ﴫһͯЦ
ΪԼˣǺܿģֳɫЩ
ԱߵױС˵ӳ֪ǲˣҺСЦ
壬ȻӺڰж϶ԵСЦ
ͷƤըںڰ֮УС
عͨѶƵ˵ǶСӵЦֻһɣ
׽ͨѶ˵槶ӳҲˣ⸽
ѸٵػӦȫԱֹͣǰ°꣬ȥ̽飬̻㱨
°Ƿ籩СӵĶӳӵ֧С̳˶顣
ֻԭأȴϢûãǰڰ˹â
â£ԼһƬ֣Լ
СĿ
޵˱ƺԽ磬ͳԽ޷ֲ͡
ǻ֪֮ǰʲôˡ

𰸵ʱЩ⡣
ڻĹЩֲԵĺϳɾƵ̬ǻĹᷢС˵һЦһˡ
û϶˵Һͳ°ЩȥһôǰɫģϳһһϸڣǴЩϸС
Уǵ֦ѾϣһȭͷСĹʵǲ뿴ЩʵģΪǳþһСԴ
ЩʵӴʱͻᱬըȻ󣬵ĹḯʴԺǿиʿСһЩ̱Ϯˡ
òͨķ籩СӶӳ°˵Щͦģ񲻻ƶӣǿ˺üֻ
ûܣҲæֻнӽǣǲŻӦӦ
槴˸ָĻչǡ
ֲԵĺη棬ǳʶж൱ȷ
ܿ죬ʿ˻żŮܱСӵĴ£ǰ֡
ױԱߣͨϵĵӰ壬ĻϿʼľӰ
ͬʱǰСЦԽԽַĵĸоҲŽ̡
˵ıҲ˱仯Ƿ·𿴵Լĺӣ¶ĵЦݡ
оЩЦǷɾ裻ǷĿǳ嶯³ç
Ȼ
ɫԼһ£ʹЦӰ죬ҲøԵİ취Ӱ졣
ָױһŮǰƽ̨򿪣һܻ
䣡
һ˳ȥգ䵽ǰĴϡ
ʱǿճ˻򣬻ʱСĿľ֦ҶһΣһʵ
Щʵ˵ֻȭͷСȴһ߰Сס
Ů
䵽ϣը˿ʵըѣ罦һƬƬɫ֭Һ
õϣ죬ʴõ澹Ȼһ
䡪
һ˳ȥЩŹֵľյŨ𣬳ڡ
ﴫĿԽԽʱһʿʧصس˳ȥԣͨ˸ܵĿӰ졭


711 Ѩ·
ܵӰ죬սʿ籡Īŭܵ嶯֧䣬һȥ
ͻȻһֻ̽˹ס
ʿֱۣҪǸµ˸𿪣ȴֶԷ˿
ȫʽͷʿһ˻𣬾Ȼ̧ǹҪɱֹԼˡ
ʱܵҵ𶯣еͻȻתʶڰһ̣һͷꡣ
סԵʿľӰĴЦҲˣ˲ս⡣ǵ˱³ç嶯ɥʧжͬ֡
̵ܵıܹӰ죬ȻĻŶӺײڧҺ˺ɱС
Ӱ˶ӣ槵Ԫ֮Ҳסˣ׷ûӿɭֵȼա
ܣɭпҹĻѾͣûӣչûпȼ֧֣ȻҲϨ
鲢ûа˵У˼ʮֻ֮һʯѵ
û򵽵Ȼӵ֮²䶯Уѵɣ෴ķƶ
ǲϣֻᱻӦȻܲߡǻӵ׵ıܣЩŻᲦԶƬȼյ򣬱ۣܵЩͬһ㻯ɻҽ
һգ˺üͷյŨյû졣
ȵĻ潥ϨǷ֣ѾӰˣҲ֪֡Ǩ㵽ʲôط
ֻҪûԶ·ϣû˻ȥ׷¡
ĻϨԵǺ˵Ụ̃ʿսֵĴţſܴڵƷ
ҲУ˰ŻƷþ뿪صѿһ˵·ϣȫ·ȷ
ó˼ƬսƤ淢һͬɫˮ֦ѧ˵ѧϰ
ԽǿĺԽԡ
෴ЩλԶţδ෢ֵĵطĺŹϵ̬ǳδ֪ӹ졣
ԭ̫˵һ·ţȴ޲֤˵
ҵһŹʵֶ˵Ҳ˵Ƶ˵жʱ䣬̲סȥȽϣ淽ʽָ߱ơ
ӳõ𣿡
̾˿ó۵ĻҾȥѧԺˡϧûѧо츳
˶Ц嵭֮ǰŵա
ͻȻǿǰ棡
ָ
˳ָķȥһͷƤڣûëǡԴϳһһľ壬Щӵһ𣬰ĳֹɣȥ·һڡ
ͷžڵǣɫ˫ۣͫʱʱšıͨԵĸо
ûпأ·λߣǣ۲Űڵࡣ
ȥʱĿⷢ˱仯ȥڸȴһڵӰ
Ⱥ
٣
֪ðģͻȻУŻҵ˳˹
ͣ
̽еͬʱ¹ʣվ˶ǰ档
᳤վߣŵģź
֣ȸԼһ㡮ΪԼͬӻˡϡȻ±Ķƣվڹǰ
Ѿ̧֣Ϊ̣תԪ߸ҰɫԪͶǹ
ȺͶ䷶Χ󣬹ûԥҰ׳ǹһһطȥǼƥǡ
ǵӰƫøԵķʽ㿪Ԫسǹ
Ǳܿ˺üͷǱУԭشһССĻҡ
ȺɢȻǹĿ겻ֹһӡ
֧ģֻʮֻ
ۿǱûмͷ½ЩǰĺǣȻ仯
һĻ˴۾
ʮֻͻȻɢײ׽ҧŸͬ࣬Ѿġɫٹ⡯ƣΪġܡ
ѣ޷ԼΪԼͬ飬Ҳֻиɵ۵ķݡ
ЩͽһңȺ̲ңΪӮ÷Ӧʱ䡣
ܿ졣
ǹĹߵĽܱĵЩǵϡ
ЩܡΪ壬ˡ׳Ƭ̵Ĺ򣬱ո˴Ⱥ
սͱü򵥣Һܿ
˵ҵܵţҴҸϵ槿һʬȵ˵Ǵġ
¶˼ıΪƹѹȣһ·˲ٺ񡣡
֮࣬಻һĺôѻһط槶ӳһɣһѨҹ񲻵͡
ǵó֮̽ʱ򣬶ӳ͸ռѨ֪ʶ
ÿһѨӵвͬĺÿһѨӵһָӹ١
˵ʯѪʬոڵĺǣĳһѨĻ
ԼжϣܿһͳѨ
ôֳѨģǡˡ
ҲͬжϣгѨôһͳѨǧϣһ¡
ֳѨ·Ļƾ޷ͨġңͳѨǷΧ㣬Ǻƹȥ
ԣġҵѨλãȻ֪ͨ÷
ҪɱѨƵֻܽˡ
û˷ԡ
ֵ½ɡ˵Ľų죬ó䣬ȥѳѨλҳ

꽻˸ɫͬʱ˵
΢׼£˾ͳΪ˱Ѩע⣬ûʹõͽ
չ󲽣ĺӰû޾Ũ֮С
·ϣͷԴӵؾĺǣǶȻȺ죬Զλ
ҲǳѨ.һ졯ɡ
ϧͷ粻֪١Ϊһߣ껹ǷһЩ
ͷµ
ЩǱ˽ʮ󣬴Ӵݲɳأһ˹޽Ĺ·ϡ
·ߣܷ𻵵ư·ƣɳ·ơ
ϧ·ϵѾģÿ壬ܻøϢ
Ź·ûãͻȻһ˶㵽Աһʯ档
ǰС˵ҴͷͳһССĽ
ѽ˳ȥóһңһŪǵϵĽԼǰȥ
ͬʱңĻһƬɫĻ档
У˹·ͷһĴţԱ߶żкɫĴǺǻߣűߺͳû


712 ̽Ѩ
ĻĻ棬С˵ѨӦþˡ
ŽССɵ칤˵Ǳ·Ǳȥ»
û˵ԣ㡭
һ§סô㻹ĽˣİɣһвԾ̾ܣᱻЩ׽סġ
Ц˵ҪСĵ㡣
Ĵָȥ
ʹáڰ˵Ĵڸеüɽʯ죬ѡ˲ͬķѰƹŵ·
ڼ䣬⵽ȴ棬ϡСɽׯ֡
˸εĵطúɨܣȷ겻ڸ֮ˡ
һƬӿ֣׾֣תۼ䣬Ѿһصʿˡ桯
ȡˡ׹ڡ֮͡ˡЩװϡ
ںӵ£ӰģվѰ
ˡס֮Ǳνʯׯͱüʧȥܹ͸һʵϰɵرܿǰЩѨġɽׯڲ
Ź֮һСĹ㳡㳡ԭӦשʯשʯ飬ù㳡·᫡
㳡࣬Ǽ¥ÿ¥ߣÿһ㶼ͬķ䡣
ú֪Щ䣬ļҾߡλû϶һġЩ¥Ӧסõġ
㳡ҲŴкЩѾʣ¿ܣضѷ·һĹ
ڵĴǺǻڹ㳡ܻεڳ֮䣬ֻĿĵһͷ
ûСšǣǰ۲졣
ӹ㳡֮󣬾ͨһǻɽ·ŵϡһߡ졣ƽ·ܿ챻ʯ棬һѲȱȫʯףָ·Ϊĳء
룬˻ɽ·̽Ӹղ뿪ķܻܿɽׯ·Ƭδ֪ԼûҪȥˡ
һӰɽ·Уɽ·ֳ˳ееܹʶ֣򻹿ɽ·ָʾϵϢ
еһ·ػɽеȴ;ж·ÿ··̵׾ͷ֣Щ·ָһЩʩ
ڼ䣬ļɽҴӵʯѾѵš෭ڸɺԺеĴֻ
Щ֣޷⣬޽Щڡۼɽţǵá
Ψһãƺǹǲ֡
Щʩ⣬˸
Уǻߵĺ⣬İɱߣθСɽ
ͨСӵʽֻ֣ɽһ֧飬ЩֵֹʩûӵбߵܣǶڰ۲죬Ȼתƣظж
۲һӣȷЩɽӦǡİ֡ǵĸԶϽ׵ġİɱߡʤࡣ
ˡİ֡⣬һЩδ¼ĺЩһֹͬص㣬ûнļȻһЩϵķò
ȻѨԾպΪ
ͬĺȴţң֮Լн׼Щٴ֤ʵĲ롣
һѨ
ͣͣѾ쿴ɽʱλɽȴйâһ
о̵Ϣһ
꣡
鷳ˡ
ɽۣȻתֱӴ͸Ҳ㣬ɽ·ɿС
һƬҲиʱǺǻѹֵĴϢԶһİʯ֮Ծ׷ǰ
ǰһţļ¡
֪ٺǺǻߵƬУĺڰź׷ǰһϸӰӡ
ʱֻɽ̧֣һİļʸǾͷǵϸӰӡ
Ѹ׷ȥͼ걻İֵļʸƵøı·ⱻϡ
ײһƬɽǰ棬һɽײ˳
ꡣ
Ҳ
ֻ꿴ģһ£ŨӼɽֵ︡ԼӰ
ǵӰһ֣ں̯˫ۣ谵ɽ֮ʱɫ㣬ǻ༤ײ԰ټƵķ׷ɻ
ЩɫĻ޲ͺ󷽵ĺһʢ̻𡣵ⳡ̻УҵһЩĵط
̧󹭣ʸ·ѳⳡɫ̻
Щûôˣ׷ɵɫǵ壬ǵ־Σİ֣Ҳⳡ̻޷׷ɱꡣ
ĿĴﵽҲͣǱ棬ת۾ʧ١
ɽׯ֣ȥϡ
˻֮󣬹ϵ뿪ɽׯҹڡ
ɽׯǳѨڣĺڰ෱࣬ҽ׼ֻϣȫϳѨ
·ѾϢȻ
ڣ槽л㱨ҺֿǱɽׯ̽ɽׯ²ұһЩƹֵĺ֣󱻴׷ɱ
Һ;ͻȻײһֻ֪ĺʹ޲𹥻Ȼ˲鷳ҲĻᣬܹӳѨϡ
槵ͷ˵ˣھ÷㱨
ʱӦȴ׽ϸͷʱͼԶһĹƿһŮʡ
ǼŮʶʱһŻװĽɢܣ˲䱨ϣ
˿ٶȣ
ǡ֮ɣ
İɱˣ
Ѩ׷˹
槶ӳǵˣ
һٶȺ槺жϣľԼǼŮʽһλã³Ҳÿ
룡
ȫԱ룡
ͨƵ´ָҹжܱս
Ȼǳ룬ҹȻʿϿշһâЩںڰеĹӰ
ڳĹսϵɵЩӰڵڻֹǽӽΪѷĳȡҪʱ䡣
ȥʹáڰʹڸУúȥΣһȦػصз棬һ֧ɺǺİֻĶ顣
Уһߴģʹô󹭵ɽΪۡ
֧飬ɾɱߴ졣ž룬ͻȻ˸һԾĹâɱߵߡ
ֻɽƵ㵣ӰûڱĽ
ɵֻɱߣԾٶȣ˺ľ׷ѷӥս
ûоɱߴ죬׷ȺףֱڻѹƣֻؿҹԶȥʧںڰ֮С


713 ֮
1װ׳Զָҡ
ϣҹߵı档
槵ָ
һװķ÷Ȼ˵ˣ槶ӳԭش
槻ӦͨѶ
÷̧ͷ⣬ɨָˡ
ָУ֮⣬żӰ
⼸˽ŷ籩װϢ죬͸ǿ
ϵļ£ʾͬһΣУ
ָа籩У
ô÷ϰԵ׳һ⣬ԴѼµЩʹյľϣķ
һ䣬УͳѨݻ٣û׳֮ǰ뽫֮ƽ
ݻٳѨرǳһģĳѨÿݵĹʶ
ԭܼ򵥡
ÿһѨ´βܵĻѨ᲻׳һѨ.ֺĸʾͻ
˵ûһŮӣʩױͫɫŮУЯޡҪݻһѨٶҪһЩʡ
ĻǷϽؿһǷֵһѨ˷ʡ
ϾǵԶԶʱ򡣡
һ㣬˪׵صͷ˵ҵǱǣ˿ǵС
ǻҪģǲ֪عʱ򣬻˶
磬ԪˣʱҪѨλ뿴Ǹɡ
ָصص棺Ȼ޳ɵֿ£ûǳʳԣʱԾƴݻѨһƺǸõѡ񡣡
У׷գǴͳһ
ǾǣݻٳѨ
ǶѾԼ÷ŵҲô룬ǻӵо֮ǰݻѨȽ롣
Ϊ˽ʡʱ䣬ҾãбҪһš֮ˡ
У̧ͷ
÷㿼ˣ֮ˡǱߵȼЯʽսԱֻ뵽ţҪһط𣿡
÷ûԥصͷʹóսǿܵط˷죬һܡʹá֮ˡʡʱķңܹʡԴ
ͬʱԱʹá֮ˡȫǺը֮󣬾໹кλѹѸٽѨȡ̡
Ǹ˿ȥ˻ཻ˸ɫصͷ
÷վȻʼж

յ槳ϵʱɭ˲Զ
ɭӳǣ
Լ˸λ
ɭЦԶݻٳѨȻӦûϳķݣҺͲԶǹһϣԷ⡣
˫ȽţԶȻݻٳѨӦûȷʵûʲô¡
ɭЦͬ·ϣѾյϢһִʹá֮ˡǱݽڡ֮ȭսԱ
Ȼȡ֮ȭСһΣʤܹЯԶö
һִȫǺըŽ֮󣬳ѨѾԪˡĵڶոڣɰУڵУΪףɵͻӸβò˶ãǾͿ뿪ˡ
֮ˣ
ڣвû˵¶ɻı顣
槽͵ǱݽʮзսԱԭϡҰʵ˵ȡ֮ȭҪԴûбҪĻݲ˷ѡ
ϴαսҲûʹԶΪȷ;˳ݲ䱸ö֮ˡ
ɭ˵ǰѨģϴټϳѨĻп򣬷÷Ӧòһö֮ˡ
ȼĶӳ²ʲôı
ʱɭͨѶһԭּѶߵӥĶӳɫ˵Ҫ䡮֮ˡˣָӲǱôõ׼
ɫͨѶʹù㲥ģʽ֧ҹӽй㲥ȫԱע⣬ǽڲ֮ʹá֮ˡǰĳѨ
һڡ֮ȭսԼ޴󡣽ʱ޴ĳбͷżӻʿ복壬ԱӦԣ׼
㲥ʿǷ׷ӥսһһؿԶ볲Ѩ
ıݷ׷ͷżӻһԷ籩ıݸͷˡóڵĿռȹ̵Ϣ
ѰҵһƬҼӲʯΪܷ󣬳ͣϢ
ʱţӺȻһ١زһΣյӦʱӥս⣬ͳХ
̲ס⿴ȥϷ谵Уһĺ졣
˲ϢԶȥͶ˳Ѩķ򣬵ȵûХʱŽԡ׳
ո˺һѪܵ˿ڣþҪѪƵġ
͵һ
Ǳʲô㣬˳Ѩķ򣬵ΪʵļڵʵʲôҲû
ǺܿģͻȻͱӳ죬ܼصıըҵıը߿ͳķ
һ룬Ѿ
һ̣ŸҵоҵĲѾ紵ˡ̡
ҵĳͬХ㣬ԶϯҪѳӸɴɢ
ֺ֮Хֲֿķѹͣսڲҳһţ˳ţȥ
ϸңǶȥ޷Լغݺݶ¡
ԶܣâܣԿɽ
ЩԼڻѨڵɽ壬ѾƽˡܵɽأҲݻƽ
Ũ̺ɢ˺ȼյĻ棬ΪƬռ⡣
Ͽһҫ۵׵磬ڿŤţ֦ҶҲ鲼ܣ·ռ䶼ըһƬƬѺۡ
˰ʼɢܿ͸ܵǹɽȣ·ͷҪպˡ
ʱٿǵɫĹ죬ЩףΪΪ֮ˡˡ
۽ǴгѨķȥһװ׳ϣͿŷ籩ı־
һִ磬籩ҪʼոˡУΪɵͻ飬ոʣµĺڻ¡
ʵϣܻɣսԼı£Ѩ.ĺܹʣ¶١
ܹģҲʹ͸Σն4ϵĺڰˡʹܹҲضˡ
ˣ籩ûսܵĿܡ
ѹӳ˵ûϳķݣͲҪ̾˸ҡ


714 ɢ־
1Żسָҡ
÷˫֣վһĻĻ治ʱҳָѤõĹӰ
ڻȻسһɫĻ棬ű̻ԼһģӰȣһҵĽкңĻøˡ
ˣ÷ĿŻмӰӡ
ǰڵУУƺ׼֣ɲ֪ΪΣǵжóٶۡԥ
ңʵӲƽʱһ롣
ʱƺֲȥˣһһתɫֵʿǻͷ룬ڵء
·𣬱޴Ŀ־֧š
Ӱ񣬵˽
÷վŲƬ̣ſԱ⼸ĻЩĻУӰ
ǣˣ
÷˵仰ʱ򣬴ŨҵʣΣţ籩ڶֵոжȻʧܸա
ж֮ǰûԣΪⱾͲܷ
ڡ֮ˡĵһִ£Ѩûȫ٣Ҳ̱״̬ˡĺܹܼĺըϴҲֻаڣΪһЩѡ
ЩȻҲҪˡ£УΪ׵ͻӣȫûսܵĿܡ
÷ɳУսУ棬Уְ6Ԫ֮ģְͬս񣬺Ǹְݡ
֪Ԫ֮ġսְټӱݣսϵǡ
ο˻У챤Уûְ6ˮƽʤβġ
ȫԳ³ѨԱոشľ˷ֹ˵Ǽʮþȵ¡
Ȼ
ʧˡ
ĻУУɫرǺ˪׵ˡ
÷ûǣǲܵģǳѨһӣһǽڼȵĺӡ
ȻûֻҪ߳롣ңڸղŵĻҷƺž޴Ŀ־壿
ʲôܹУʿе־壿
Уͷǳ֮ѾΪӵֲ
ֲ÷׽仰ĺ塣
ͫɫŮУһ߻һ˵ʱѾѡƳˣֵʱǸܵĪĿֲ
Ҳ֪˵ʱʲô״̬ԼԣͻȻºڰ־ӰܾЩ޷ֱӵĺڰŻ˺ңҺµĶ
ΪԼѾûкµĶѨķҼָоٴƷҴζ
Ҳ˵ҵҲֻ࣬ҸڻϡͻȻ˴ֲģаģ˱߽
ҪǣЩ·Ǵҵڴͺ嵱Уȫ£ϸڷۻ߽
޷оҸе
÷һλУ
ҡͷҲٻָܣҴ֪ԭôųΪԼΪеɳܣҶ˷籩棡
ҡͷУ㲻ҾãǴµġܹÿĵĿֲܹձĸ
֤ݾǣǳ˳Ѩָ֮оʧˡ
÷ʵԣҪԸģһܹɢ־޷ֿ־Ļַλ
ṩϢΪֱӴ͸ǵģ޷ֻ¾ҳ֣Ҳ̫ı䡣
ǾԶ̴
ҡͷ˵Զ̴ԸֻͨЩܹáԸѨҾô󡣡
ڣû뿪Ҳû׷Ѩ˵ˣڶʱɱ϶ߡ
һĻò˶ãֻὨһѨ
ֵ̯ô죬Զ̴κβ볲Ѩֻᱻ־֧䡣սô򡣡
÷̧ͷ˵Ҳûа취Ϣһ£ȥһˡ
Уɻ󣬲֪÷Ҫȥ˭
3Żس߽һѯڶһʿƵ޹
Ƿ÷޹⣺ô
÷ɽɽ˵޹С㣬һ飬ҪЭˡ
޹ʣʲô£
÷ɴ˵ַһѨֻӵɢ־ҵ޷ֻսҪԵ
޹֮󣬵ͷӦû⣬Ҫʲô
Ҫ볲ѨɢĿ־Ȼһ˱ġ⣬һУ㡣÷Ѹ˵
޹룬Цһ˱𣿡
÷˫ü΢򭣬ſ֪ˡ

ҹӡ
ӵ֪ͨҵɭ
ɽӥӳļ˵СӣϼиȥѨڱ
һָԼıӣһ
ɭͷԣھͳɣȥУ
õġ
Ȼ֣ǳˡԼʻһʱѾִ籩ʱӪء
Լ֮һָӳǵ޹
ͻȻٲµԼйԭˡ
Уڱսͷ˹֮ǰжʧòˡ
ڣҪ֯ڶжжҪ޹СЭȻѾ޹С㰲Աб
޹Сϣһȥ
޹ۣͷˣһᱣ޹ġ
Ҳ˵ʲôҪţ뿪ָӳ
޹Աߣû뵽жҲҪսˡ
޹ÿЦĿǵôҾֻܴڻس𣿡
ʼ򣬳濴ۣ֪ôУڳѨ.ﵽʲôȻôǿãǵжʧˡ
ڣҪЭ
޹Цݣɫ÷˵Ѩ.Щ⡣ɢ־壬Ŀ־壬УҲ޷òѡ˳롣
ԭ֪Ϊʲô÷Ҫˡ
΢Ц˵
ʱָӳ򿪣̽ͷ˵޹С㣬Ҫˡ

޹һۣ뿪ָӳ
ۿȥӪʿڼᣬھٵ£ЯװӪء
ڵļУҲ˳ս׼
ǵУһλͦ޳ͣ˹
޹΢΢˵޹С㣬ҽжȾ÷ҺУİȫ
жȾķ籩УЦ⵭ؿһۣȻѡ
ȻĩͬΪλϣ֪ĵǳ޹Ҫĩ̫ʵϣУݣҲȷʵ̫һξ
ĩܾȾġ⡯ʵϣֵˡ
Ͼɲʲôʱ򣬶ܹһλУı
Σմ޹Ĺ⣬ܹһִ
úܡ


715 
Уһ֮޹һ籩רó
УȾڸʻλϣ̬⣬ĿԶδ˽̸ҲĩἰҪע
·սֻ˵ʵǿġ
޹Աߣ⵽Ůָ£ƺЩš
סֻ֣ŮЩţµġ
޹ǵͷҡͷ߳εЦ⣺ðɣҳе㺦¡ȻҲǵһսҪԵˣҪ⣬ԺǵһΡ
ҵģҵ޷ƽ־塢ɢڰô򽫾
Ц벻ҵĽ飿
޹ͷȻ˵
ǰĶȾƺҲĻûκζȴƮơ
һɫصԼŬ飬Ƚٿǡ
𡭡
޹ı鷢΢ı仯ðɣԣ԰˵ȥ
ŮϢó˲٣ָûг֣Լ֣š
Ƭ֮󣬳ͣȾֱͦˡ
³
һ³ŵƮŽζӷ
ŵ浽Ļ棬ܣȴѾϲѨԭˡ
ɽѾ˸ı䣬ը̮ɽʯ˵͹ȣγһƬͬĵò
ǡ֮ˡܹıΧĵòܹĹлѨҲǳ򵥡
ǰ
УΪ׵ͻӣѾʼ볲ѨΧע⵽Ѩܶ˾䣬ֹѡ
Ӧ֮ǰĴܵˣ롣⿿ֹ֣뿪
Ǹң󷽡
Ⱦãֻǰ棬޹Сӵ
̤ϳѨڵĵ棬ֻŰһ̣·صҽڹ̣ӽµʯ͸
Щĵؿ޹Ůɫ糣µ⻹ܹܵķΧ֮ڡ
ܿͿһЩʬ壬Щʬ嶼ŷ籩Ʒ泯ųѨڣӳѨʱɱġ
Щʬ廹һЩͬ㣬ǵı鶼ǳϡ۾ﻹſ־塣
ڼȿֻŵ״̬±ɱġ
ǸеǱĶ˺壬еرжԴ˿ڣеʬϻźɫ̡
Щʬ壬޹ɫ΢΢ףл֣̿ȴ
ֻǱû̫ı仯Ůɼᶨǰе˿ԥ
ţͻȻѨԶĺڰͻȻһɫĻ⡣
ǵ⣬ɫɿŨͣ仯նŨҵıϡ
͵Ļ⿪ʼ׳ӽ·бɭķԶӡ
ӦĲֻԼ߻ãͨʿᶶұηˡ
Сģ
־ˣС
־Զֻ࣬С
ת֮䣬ű̻ѾԶ룬ѾԿ͵ĻԼһӰ
ǵӰߴǿװﲻʱһЩ׵ϸڡȻֻǾֲĻ棬ɲѷ֣׼ΪءǷ
̵Ļ棬Ǵ׵ķ϶ӿɢܡ
־ߣֻܿڻһͷϣһɺͫ
ǵʲôĹ

־ϵ汩ǣӳյһƬ̣λε̹ʼóأɵؼӿ죬ĪĿ־塣
۽ǴͻȻԼкɫİ߿ͻȻùһ㡣
Χ˷·𶼱ʯȫһɺɫİ߿ǵϡϡϷɿ
иڼУҪϽ˵ء
˫ֱ죬ͷϱ鲼ϸܺ飬Ѿ־£
ʱ
ɫ΢Ʈ£Щâ͸ɢʥϢ飬ɢſ־壬ƽ
ָʼоԼ£ٴγӯ
ͷ֣ԼֲĩȾϺڰߣܵǴج㣬ڵشĻˡ
ߵ޹΢΢̯˫֣Ĳͷšɢˮӿܣһ־֧ˡ
ŮȫɢɫĻԹ⣬㷢޷Ʈס
ĬĬעǰԶĿ־ϡ
·Լгˡڵ̻һɫڣ鲼ŤŵĽ˳
ָ޹
ûзκÿˣܹԺһХС
ͻȻ
һͻȻʯѣײһ׸ߵӰ
ȫŰɫĿףƬϵĻƣװɽǵͷ¶ס
׵ϸԿһ˫ȼź۾߰׳Ĵֲͭꪣꪼ׼޹Ŀȷط档
ǶԸ˱ԣ
ŵؽеѾȷϣ޹ְȷʵܹɢ־塣һйԵıӻЩ˾ӵڳѨսʱ
˵ͬʱѾתΪԪֱ̧ۣоٵĶ
һʯġǽڡǱЩʯԪ£һ𣬱쳣Ӳ
Щǽڰ˺ͺĶָͬҲָ˿־
һʼжУҲûš
ȻŮԣȴսְ׵ĵ࣬ӿâתɶ縲壬򳤽죬ǿ
һ߽Ŷǿһ߳־
Ϊݵĺǳķգλսְ׵ͬˡϡ
ְ6ݼӻġϡȿɹֱۣһܹƶġ
ٴδȣõĳǽͬǡݡķΧȴסսѷԱݵı֮С
λ˪׵УԼؿ鰴ƹʣѾΪԼӻˡһ˫ɫףʹ󲽳־ȥ
һͷŮУѾͿ־֣ǰѿϸĳÿһλȴܴɨս⡣
ûֱӲսȥ˫ְڵϡ
𶯣ʯضԪϳˡǴʹͽսʯ񡯣ʯӵһʹͽΪķ
ûյ̣ʯ֮󣬲óһƿ̲Һ¡һʯļϣ־ָȥսʯصĲ־ƽ
У֮սѾ˺Žǡ
ʯǽ֮ڣѨ.ľҲ½֣ʵִǷ׷޹֣ͼϮɱ־λС


716 ȫʤ
ֻɽͷľ֮ͬײĳѨ½֡
棬ͿǰģԴϳͬڰ㾧Ƭĺǣ֮ǰ֮ˡĴˣ϶ദƤã¶׹ǣЩ˿ڴðɫŧˮž;ۡ
һİɱߣսػζͬһֻ顣ʱһöֻ֮ǼٶȺƻļʸЩóǽ£ٶȻȼսϵͻܹݷӦ
ֺ⣬һֻǻߵĺӰŤ̬ӷףɽӡ壬֪ˣ֮ǰĴܴõÿӿݡ
ڶͷϡؿϡֱϣһֻֻŻƹ۾
ɽѵƶţΪʿԲİӣܱزǹ䷢ҵĹ⡮ӡӵƫʹùӵǰƫơ
һֻ񣬼ֱմҺ㣬ԴԴϵһɫŧˮЩҺлӷͷųһƬд̱ζĻ
ֻʱ̧˫֣ƻξ޴ָͷ׳˫֣㽫ЩǿҸʴԵҺܡ
һֻοܹС֦Ѿ²ĩӤĹʵǴһɫĴ֣ЩƵ䶯ʹֻײߵܹٽս
ЩټϿ־Ѩʣµ
֣ͬ˰ĳꪺ񣬳սĿȷ߰׳ͭꪺݺݵس޹˹ȥ
޹άŰûƶ
ԱߵҲ֪Ⱦһֻֻİɱߣⶫ֮ٶ
޹ԹʣǾԿҪ޹
ֻҪߣǼܷ¡
һߡ
Ⱦͭ׾˳ϲ̧֣һ
һĨͭ׾ǰѳꪵꪼ⡣һ죬ǰͭꪵꪼϣ޴ײǴͭ׾˳һƫת򣬳һࡣ
Ƴۣһ۵ĳڵϣԭĨġ
ʱͭ׾ͣת׵ķ϶ֻȼź۾ŭɫȴ﷢һŭХ
֣߾ٶмͭꪣ͵ͶǹĶ
ͭȾ
籩Уûк;˽Ĵ㣬һѾͭꪵ㴦˫һɫͬӵоˡ
ÿһ⣬һԳʹھ˵ͭϡǿƺʵͭףȴסЩëһԴԴӿɫҺ塣
˻ţ󲽿񱼣ѾױȾŭ޹սȭͷޱȵȾ
ȾӰƮˣûи˶ֱ̧ۣĴָ̧ʳָƽ졣
ָ⴦߻һ㣬һס
׼ȷû˾׵ķ϶ͷƳԶȥ֪ٹ
ֻǣڳѨϷһ϶׹켣
ꡣ
˵ͷ׵ķ϶ܣһƬ·ɿɢ
˲ѣѾ鲼˵ȫڱеľ˾Ϳʼ塣
ͭԼѪ棬ٱ岽˾ͣ峹ױ飬Ѫ⿪ʼֽ⣬Ϊɫࡣ
ջߣŲµλУӦߡ
ʱ׽һ˿ͳХ׽һĹâ˲õĳǽ޹ͷ
Ҫ֣ҰУһ⻮ײǸ֮ըɵ΢⡣
ǶȾ
֮޹ĸֳ̧Զһָָŭţֻİɱߡ
ݶԵе̬ףΪʲô÷ָλУ޹ˡ
ȾԶɽ
ͭ׾Ľս֣룬УİɱֳԶ̵Ķָ֣ǹŭ׹
һʲôĶ֡ϣ뿪޹̫ԶͿԱҪĿꡣ
¹⽣ϵַ£ܷųһעȥսϵı仯
䣬ֻͭ׾ֻ֮μǻߵĺҲŵ£ܱʿͬĻ£ƫš
޷ά֮ҵĻ䵽ϡֹӵƤؿ־ƣսϡ
ֻǱ֣ϡãֻϡ
׽֮˰ѻֱӰѺǿ˽̿
ʣµĸú籩߱˾·
Ⱦİɱ߽˼غϵĶֻ֮ɱʼղз籩УȾ׹УսԵ
ɵɱߺ󣬶Ⱦûм֣վ޹Աߣ۹۲սϵı仯
ֻúְ4Ԫ֮ģʹá㡯˱ö֮󣬱ӵϳĻ
ֻʣֻϱ鲼ʸ֦ѾսְײϿ¡
ڼһ֮ն˼Σ־Ҳһ䴩˾Եľɱ
ˣеľѾ£ֻʣ¿־ˡ
޲ЩʯǽÿʱȻԤУŵһζ
Զ˳Ƶײɻ⣬ԿʯǽԶһ
ʯǽ⣬Уȭ޵أҳһŵĿݣҵõҡҡλΡûлп־ҲλѨβȣʧȥƽ⡣
׽סᣬսȦ͵˫̧
־Ľŵ£һʯǹȻͱͱ˰գ̻ɽƬ
Уһ壬Ծбյʯǹʯǹ֮ϣ׷˿־ϳһâɨȥ
ʱһ⣬âبڿУͻȻ´䣬ռ·һű˺ѵĻ鲼ϸԼ·
־׵ȥ桢ƬѪҺɽ
ͻȻǰѺɫĳͶ̻׷ŮУȥ
һõĳǽڵǰĳǽʱǰʱŮУһ㽫ѽԶԼʯǹϡ
һͷ
־棬û£һսʯѾ˹ȥ˫ſӵ
ʯɿѣʯʯϣӣϳһԲʯ
ʣµʯһֻֻرȥֽ⣬ǵƬԲʯ׳γһ̵ļΡ
ֻʯ׳Լ֮һСɽƵԲʯ䵽˴ϡʱȥУУ̧ȭ
ȭ洦һ״Ĳƣͬס
˫̧ǰĵ̧б죬γһͨĵš
ţȭصӡǿһϡ
͵ת˲飬Ƭһɾ޴׷սĴλڲĿ־ŤΣ׷飬ǲȫɫ棬Ϩ𡭡


717 µϢ
ۡ
һصĽϻܱŮʡеۣŵ˵ϣЩײ
ѻϻ򿪣һƬͬˮ㣬ȴֳڹճҺ塣Ůûеۼ־ڵϵŽ˻ϻ
ѳȫЩɫҺܱŹرջϻ֮𣬳ѨԵȥ
˿־⣬ڵϵĿƬҲڻյЩ浽ϻУͻػس
ɳϵĻղȷϲȾŻȡо
־ʬѾȫֽ⣬ڳ͵УѾдŷʿרõĻչ
ֻȫͣȡա
⣬ЩҲõͬȹĶԴչɵؽеС
ǳлЭ޹С㡣
ѨԵ籩У޹л
޹սԺԲᣬⳡսĹףȴܼ˵ɢ־
Уȫ޷Ѩ.սɱزġ
һ֮޹ϵķ籩ػس
ϣ޹ڷһ
ⲻܸͦɵ΢Ц˵üײŮһ¡
޹ЦʱҶŻˣرֻճʱͷԿհף֪Ӧʲô
ȵһعʱѾʹá񡯵ˡ
ӦܶʱǵȴжǱܡƣΪԣıܺ񡣡
ͱЦˣ֪ս㾭ḻ
޹ЦؿԱߵꡣ
һε˵εսҿһҲûӳͷȫöȾУˡ
޹̲סЦ˵ô㻹һУͷ
ʼ˵ǵûУ˼ô˵ҲУķͷںδοҲ
˵ˣһλУֺ¿ɲʲôʱеģֵܰ
˵λմĹ⣬Ҫĺãҿûִ
̯˵ʵ㿴ҸǶġûңҲ¡
޹Цǳ˵һȻսϣûзӵĿռ䡣㲻ǶģߣҲŸս
Ϊ֪
Ů˵һ̣æ𴦣û˵ȥ
΢΢ãʱͣѾҹӸ
Ҳû׷ʣ޹֪ʲôɿ³ˣ´ݼ٣ټɡ
޹ͷãԼСĵ㡣
ţټ
ţȥĿžȥ
صӣһ֣ͱΧס
˷ܵʵӳǸɵ𣿡
Цͷ־ѾУɱˡ
Զ̾һжʧܣڶζ˸ԣͽȻͬǰΪԵöϡ
ͬ˵޹ְսȡҪáûĻǻᱻ־û֧䣬޷ս
Це˵˼ָȥкúñְɣ
Ǻҡͷⳡս棬ûҳֵء÷һλУǣԣֻǵսתһȦ˶ѡ
ҪʣȴɭϣǶÿȥϢɡ
ΪȻӳû˵ʲô𣬰ëûһõϢ
ȻûҲû˼
صѵս£оóͨѶͨѶϣĻһЩҵĵӷš
ѸϳһЦַɢֳһ֡
ΰϵĺҹʥӣϵˣҳϵˣҹǣµϢҪ㱨ˡ
ҹǡ
µϢ
Ļ·ȥγɡ
죬пƺͫ³̽ɫѾ¿ˣңٿɶԡİţʱ¡
ʱ䣬ҹǴϢӳ٣ôɶԵٿʱ䣬ڱʱĽҹ
ʱ䣬ͷ
⵹ǲ̫ż
Ķ
⻹һϢѾˡԶƻϸݡǷĹˣⳡԶյǡĹ
ϸϢԼԶ·ͼѾ͹ȥˡ
ˣĹʲôŶǵ򴫵Ϣ㲻ػشˡ
һϢˣǵϴᵽǶܹԼƵҲ׽һΣ˽
ź޷ƽ⣬Ľṹ̫ӣңҲһʱʧˡ
һϿ²񣬵֣ЩֵƬѾʧˣǴûгֹһ㡣ϣҪ㱨Ϣ
ǡԶƻϸݣһ·ͼ
·ͼص·ͼȽϣֻصһ֡
ڡ°СԶ·߾ȫת˲ͬķ
ԭԶǳȥģѵ˵ҵ˷Ĺλã
鲻ɱˣʮǰҵĸȫ׷ˡ
ûĻսҵĹ̻ǲҲ֪ʲôԲŻⳡԶǵʱ򣬷ĹĹ϶һס
Ҳá
ɾͨѶЩϢ۾üġ
ݺͽ̻ľף»ǺֹĹãµС
Ӱ
͵ֱһ˼ǣȻ뿪ӥս
ڳѨմݻ٣ҪʱսˣҹҲûмų
ǡ
ӸһصԼ񣬶ֵصʿ˵ҪϢҪ˴ҡ
رϢ˸ָз֮š
ƯСΪˮ壬λڱϳĹԢó˺ͫͷٻҹǡ
Ƭ֮ǽϳһӷţɫ߲ͷסǹһ̻ʢŰĻ棬̻֮󣬲ű仯һΡ
ţͨѶ˵Ӻϳӭΰˣ֪ǷյҵϢ
յˡ
Ҫȥһ¡
ˣҪʲôʲô飬ҹǶһ쵽ȻǵӺϳͨٵĽ࣬ѱֳֻȸԾ
ޣȻķʽӰáԶƻϢϢ©ؼĲ֣Զյ㡣
Ҫһ֪ԶƻĹйϵܲܰ쵽
ҹûԥ̻ش𣺡ȻԣˡѾмˣһϸǣǸִС
ֻȷһ£жִ𣿡
СȵصͷִС
־
ҹʣҪʲôˣ
ҡҡͷʱҪƻ˵бҪһ㡣
õģҹˣ¾ˡ
ȥɡ
ǽϵӰϹ˵Ķɢţʧǽϡ


718 ɺ
ҹ֮ٶȿšƯСղˡ񡯵װ磬ѡҹϣԶջġʹ֡
Լϴ˿ʹ֣֮ϻֱ͡غá
װ£ţײְ7ǿߣԼҲһս֮
Ȼ
Ҳܹһ򣬶ڶԷûͷųԼġ֮ǰ
Ӽз֮ųʱѾ³Щʪ·ϣԵظ̾з̫֮ˡ
²ٻħǵһֱܹӴصݣֱӿԽ˿š
һֻҪһʼͱشǿУҲ˲ӻرݣӽĳء
߳ӣ³Ϥĳӳ˸ŸɫĵУڻ谵ҹɫ涷ޡ
ĳ֣˸װ·ˡ޴ĵĻŸֲƷҪ³ǾǮե⡭
·Щ֦չװ¶ŸɫٷվŮŪɧ·˵Ŀ⡣
¶ĶñȺװ졣Ⱥ˭Ҳûж࿴һۡ
·ϣ⵽ڵԱѾˡֻڴֵĽֿڣƷΰٳû

Щΰٲĩ̲·ˣʱǴһ죬̡еվŮɣ߽ƹС¥
ϴλдսѾȥãѾջ³֣ǺģڵԱûжൽ˷ѵĳ̶ȡ
ο³̬ˣԵ
Ӱֵô󣬲Ұսϵ̫̫Ļֻ»ʡ
еڣǸ˶ĿĲֿ⻹ڡزûΪܿ죬ͽ˻ɫС
ڼɼϴδսĺۼһЩûƽݻٵС¥̣Ѿؽֻǽܽϻۡ
ģиˡѾ¿ŵĻУ˲ߵҲ
һƬģ
֣ǵͺ̴ؽҿӪҵȻӰ¥Ҳ˵ơ
ͺѾǰƴһڼ￪ˡ
﷢һЦŲµõʱͬʱǳĿȻΪչʾԼʵ
رӰհ˼һֿţǲҷ
ᣬһõϢı̶һױС£ڴŴӭĵ
̶ǰɫͲڸǲ԰׵ûһѪɫ·΢㣬ͻȥ
ǸС¶Ҳû鶯ȻƻûȬ
̶¶Цݣ̯˫ֵӭĵѾþò
ڼһ㣬һڱ
ϸѭġ衯Сȵصͷ﷢ͳɤӦöϢ
̶¶εı飺Ҳڴţ⻹ҪҴ㣬
̾ĿҰԹޣӰ¥ķ򵭵ۣҵھҲûõȥ˼Ҷˣҿɲ¡
ϴεĳͻУӰĽ룬رʹˡ˸桯ӰʹʧһҪִ¡
ʧĻ±ҸһЩ
˾䣺ʧһ߲㣬ʱڣӦòµĶ
̶ЦݣЦϣ˵Щˣ룬ɶԼʼ
ҲĬǰС
ںСȻҲ֪Ӱʧһ߲㡣Ϣ֪˿ɲࡣ

̶һ䣺ѣϴǾӰֲȻ֪ӰĴ㣬ô֪Ӱʧһ߲кγ档
ӰȵºŬֲվλ²õӡ󡣡
СС˵Ļ£ǲǵġ
̶ûмӦӿŲ
ٰ߽ɶԵķ䣬һˣƽˡ
ǴǹݻĻƽߣʺ򣺡þòˣ
õͷش𣬳ĬԼϡ
䵭Դġƽ𡯲ĩգľƣԼǰʱԶţû뵽һͷֻз˴¡һΪҲܲμɶˣû뵽ôͻָ
˵ʱźۼع۲ˡڲ²⡮ƽ𡯵ݣӶԸ
ǰǱԼںǱֿʱ򣬶Ϯ
ɺϵǡ
Ǹʱ򣬡ƽ𡯲ĩɶԡԼϳԶţȥǷæֶԸȥˡ
ϧʱЩӶ֪ı˭ȻƼҿ϶׷鵽ףͲҪõʲôʱˡ
ؼǣǡƽһУһ˭ΪʲôҪԸ
ʵԴˣи뷨
µĻ˭ĻǵȻƼˡ
ԣıߺܾܿƼҡ
пЩֵܣҲпĳ
ˣôƽ𡯺ܾܿƼҵˣϧʶƼ˲ࡣǱ˵ļ£ԼҲָֻš
ֻϣƼҾˡ
Ų
µĿ˵ִ
һϴɶԵġܼҡλꡯС㣬βĩ֡
ȴһˣЦеˣûˡ
ȻӰġ⡯
ûдߣԱĿʾˣű̶߽˷䣬Ķ档
ֵͷߵĳ嶯գǿסɳ嶯Ų
ˣͣãһɻıλǲһֺϤĸо
ͷųϢӦ
̶λǵĳͺѣУӦû
Ŷ赭д˵Ǵϴˡ
ԭǶġ񡯡ôûˣȻܹ
̶һȻ˵Ȼ˵ˣôɶԿʼɡ
ɶԿʼλܼҡҪչһ߻¡
˵ʮƣⷽ棬óҲûԴȻֳĬ
ͬʱ棬λܼҡϴʹ֣Ҫ豸ĸ˵챤ҵˣ
ڡܼҡ˵ԼҪ֮󣬡ƽ𡯱ֵ̧ҿṩⷽ豸óʲôıꡣ
ұ˶Թ׵ͻƽû̫Ȥϣܹóڲͬı
ܼҡĬҿṩҵ磬ָĿꡣ


719 㣬ʲô˼
ṩҵָĿꡣţܼҡȻŴ֣ļӦְ͵ĸ֣ǿߡ
ԣŸķʽʡ
öԡƽ𡯵θڣ˵áܼҡı꣬Ը
ȻܼҡַʽʣƽشӦڱ̶ļ֤£ܿýʽʱ䡣
ڡܼҡṩҵΪֻһεԭԡƽûöʱĿֻ꣬˵Ҫʱͨϵܼҡ
һν׺˵˵ҲṩƵҵ񡣲ֻ֪ԸȤĿ֣֪Ŀ꣬ûȤ
óһƬأƤ¡
һۡ
ƬǸʮ߰˵Ůԣòš
һ۾ͰϳӰĶϰ壬
̧ͷУ˫۱˵Ĺâģ
Ŀܹ꣬ۡ
ǺǵЦ£΢̾˵֪˭Ǿˣףֻˡ
ֶƬһС
ƬͷҪɻ⴦
һֻ׽סƬ
գ֪ر
Ϊ֣Ϊ˿̣ͷųҵɱ
̶һ뵽ʲôҪ˵
һۣǱĿ⣬ߵĻȫ˻ȥ
Цɣ·£ļ⻺ڵ޵ķʽ˶
ǸʲôЦеʵ
Եޱȣ֪˭ȴϢ㣬ʲô˼
Աߵġƽ𡯶ʱˣƬϵŮˣݿ϶򵥡֪Ů˵Ϣ
֪óȻίУɹĿĻһϵеı档
ǹϢģôܿ۵ˣĿɱڣ
򵥵һźİ壬Ǹµˡ
ȴǵ֪Ů˵ݣʶ۵Ĳ֣ԲŻͷɱ
ʱЦݱüΪǿΪɱĿ꣬ͷŵĴ󲿷ѹ
ɱѹܵͬԨĳϢܵͬʵʵľУĸܣĩ
Ǹ
Ц㱣֤ҲǹôġǵģŮ˽ӰĶϰ塣

ҲǹϢֻǣֻûü㡣ʵϣӦĻһĿϢϸĲ䡣
ϾӰҪ㲻ԸίУҲ͸¶Ϣ½⡣
̶ɿվҿ㱣֤ûеĿϢĻҲ㣬㡣
ǾҪĿͻݽԱ鷳
΢΢üͷ
Ͽμɶԣ;ˣر⻹ûдߡ
ڣ̶վ˵Ȼ̶ɶߵܾãѾӰƵġ
ȥ֮󣬵ҹ⡣ҪӰǣӰӰĻӰڲܣ¾Ҫ
΢ɱǣ˵ô죿
̶ת۵أæҲңǵһβμɶԣûи˵Բᡣ
ˣᣬ͸һзƷ֪Ƿ⣿
ò̶̾Ǵֱʣһ־ǼзƷңһɼԼǮ
һԼ⣬˵ӰǷһ顣
Ӱ飬ֵ϶һзƷô
̶˾٣׬
ˡ
ɱеȻȻˣҲ׷²Ϊ
ͬ
һзƷڵ˵пޣüǷԼһ飬˵ó
ңԡ񡯵ȣ֮ǰ̻ӡ󱣳һ¡
֮ɶԼУܿ͵β
ڱ̶ɶԽ֮󣬿½׼ȥ
ǰϿңΪٴεǸ
СȵҡҡͷʲôҲû˵뿪˼ᡣ
صλϳĹԢٴҹǣԸӰĶ֪ͨСģһԶںǱռƼҵ
¡ƽ롮ܼҡȥ๦ӦҲܹм
뷨򿪼з֮ţع硣
硣
ҹӪء
Ӽз֮صԼ˿ʱ䣬ͷϢæ£Ƭ̵Ĺ򣬾ͽ硣
ڶ죬ҲǱʱߵʱȻ
߳񣬼򵥵ϴӪصһǣóˮʳ׼͡
簡ӳ
ױ͹˹ԱߣҲǸո𴲡
ױŻ谵գ̾˿ȻǱݵϣϧﲻ̫ûĸо
ĺҹǻġ
޳ɡ˵
رǶһմӱݻ˵ӻ峿ĳ֪ҾڱݹһҹȿճٻˡĻʱ˵ܡ
ˮʳԼ˼ޱ޼ʵɢš
ˣ˵չѾˣǿܺܿܳ˷ܵ˵ճΪ߲ã̽ŨȤδ֪;ðա
ڻӦðִյ㣬Ҳܹؼҡ
˵ţͻȻ뵽ҹṩϢ뵽Զյ㣬ָ򡮷ĹͲ֪رó
ǰ֪ѾҹǿʼжŲöãӰͻ֪Զյ㣬ܺͷĹйء
ӰȻѼƻʯ塯϶ŹĹֿܴʯĵطΪ˷ֹʯ뱤ݵ֣Ӧû취š
ĽԶǰ
ԹͣȻյɭҹҪǰˡ
ʰ飬صսϣٴ̤Զĵ·
սһһؿ˳ѨУܹ籩ʿڳѨж֪ڻʲô
Ѩ֮󣬳ŶϲѹȵıԵʻ˽ʱ䣬ڻصԭԶ·ϣ¿繫·
·;ûһж˳ɭ㱨Զӣڹ·Ͻʱ֮󣬱ǰ
գʱʱ֣һز·ƣֱֻܹ֣ǡ¡͡С֡
Ѳ²⣬·ƣԶ·Ҫһת۵ص㣬°Ѿ
ʱҹߵĳͣǰ棬·ضѷкǰĵ·ȫˡ


720 ˾ĳ
ǣõģ֪ˡ
ӥսɭͨѶ򿪳ţս
ͷһǳŮĳٷͷϣҡҡͷժ˶Ķ̼ٷЦ
ʵһֱʣΪʲôĻͲΪĶٷˡ
ɭ˵
槷ٷЦģ㶮ʲôĻ;ͻ̶¿ͨ޼Ⱦɫﵽ͵Ŀġ
дٷ㣬õʱ򣬾ڣһѡɫҵĶ̷ʱһѡɫֱ
ʿԼʱҿԴɫžȥưɵʱϲǶԳĵг
ƣڷ㡣ʲô飬ʹʲôķ͡սʱֻҪѼٷһժͿԱΪͷĳЩ鷳
ö־סͷ
ɽӥӳͷ׽˰ѣȻܾסɭͷΪ̫ˡ
ɭҡԴ˵û뵽Ů˾ȻһͣҲô档
գ۾⻰Ҿ͵ûɣ㲻̽ⷽ˰ɡ
ɭ̯̯֣պ湵ͨĹǻרָӲ˼ǣȽ̽Ҵһˣͽ㸺ˡ
ˬػӦҰɣԼȥɣǿźӣֵ
ɭЦ֪ˣȷʵǵǵһμʱǸ֡ڶѾְ5ˣٶȣѾԸƼҰ׼űȼ硣
ײĸ첲һ£ͺЩϼһɵüӰѾһСģЩ˸Ϲȥˡ
ɭҡҡͷûǴǿͬڵģǡϼһʲô
槺޹˼ɵ˵ôһֲЩҰĲҶڿǣԶǷۣҸ˼ˡ
λ˸еǡ
槵ŭУɽӥӳЩǱֳҵ˵Ƭ̺֧ǰǰĳС
⣬⡣
һܱûеۣѵ·ϵĳкƿЩֻʣ¿ܣʰ׵ľȺϮĳк͵Ħ̶ŮʡƵһߣһͨ
Ůʺ޼䣬Ϊ̽ͨеĹ·ͨ
豸˸һЩ⡣
Աߵɭ죬ŵ˵ʲô𣿡
ӳе֣֪ûз֣ЩƺǱǰĳȥġ˻ϵ豸ùһǰ
ɭע⵽ǳͷУȻз򿪵ļ
۲ĳһˣ֮Ź·ĳǳС°ĳȥġ
Ϊʲô
Ҳ֪ԭֻǾǰл߲̫򵥣ûиֻܽʲĵס
ڣԭΪֻǸһվû뵽ýդ˿һƬΧǽ
ָڵĵطĴʽսȻЩսͱˣǺһͬΪȺϮռݡ
ʵй¹ơЩսɭӦжϡ
СȵصͷЩսڿڶָ·ڸѾѷֱڵǣڵϵǹֻͶơ
оܾ߽롣
ЩɭжϽв䡣
֪ͨ棬ԤҪءɭ˸ƣǰܡŮʡͿʼȵ·Ľˡ
ܱи£źȻأ¶һͨڲȱƹȥһ۾Ϳ·ϺͽֱЩΪֹԱǵʩ
ܱţʯɵ·ϣͣԱѾĳѹ·棬Լѻɽʯ
ЩưܵľѾںڰȥ£Ȼܹúߡᡯսζ
ڲԶһǽϣϡܹһбԶһЩּѾѷֱ磬Ʋбȫġ
һȾǣ
Ⱦߣ
﷭ɭ֪ʱ򣬸ɽӥӳһɻ֮ħϵһ顣
翪ʼҹ䣬ǿʼˡħʼɸֹڵʱﻹľ˵ΪһֿµĸȾ
Խħ߳ΪȾߣ֡
ЩϢӱصıõġɭûнӴƵϢԲ֪ħ
û˵ֻöӳ֪ĳֶԿ㹻ˡ
̽Уڣ˶ԸܵʱٵжϾ
ڳڿĽֵϣܹ෭ڵϵսһưֻʣ¼ӵ񣬿¥ǽϵôʼҵıں¥
һ䣬Ǹǽϣּ
97ţûˮˡ̵ģ͵ˮȫȹˡҪˮֻȥȼվ죬ЩĸȾߡ
923ţСˣҲȥȼվҩǻСߵģҾʣŮˣҲǰѺӵɸȾ߿û취ֻȥ͵ҩˡ
103ţҵĵ黹ǷˡǰСˣ˵ñ۲죬Ҫôܰȳ
105ţϿʼǹͣҸղźǶʼڻˣǳЩȾҪˡ
1011ţȥˣȫǸȾߡЩ˾ɱֻܰѴ¥գǲҳȥҪȥС
1013ţˣ˵ľԮͲҲˣұ뿪磬ЩĸȾߡ
111ţһˣ˶ˡҿŮ֪䣬ҲѾ˰ɡѾȾˣֻܵˡ

Щ¼ľϢϢ
ݷֵĳУźƽϢ̽޲ģսĺۼžϢĳУǵһη֡
вѿҹ֮
ټħߵĴڣƱؼìܣͻ
ĬĬ˳䣬صֵϣ͸ɽӥСӻϡ
ɭ˱˵ҾòɣǾ̽û쳣ǾȻȥЩϰ
˵ŻΧһʿƺЩ·ϣƹ˸豸ͼָ
ʱƹͻȻϨ˺ڰ
ûüʲô쳣ж˵ϣһ졣ʱʿ豸ָƹ
ڵƹʿȴʲô岻ȻŤͷ飬潦Ѫ
ڣ˶Ծصһ


721 
ֳһƬž
˰Σô£ûиоκιûзκ쳣ɡ
ɭıܺأҲǣʲôûио̫ˡûз쳣κ쳣
֧飬ʮˣȫҡͷ߾һʿ
ɽӥӳȥȴɭ΢˼жϣ뿪˵
ƹϨҲһգ۵Ĺôݵʱ䣬ʿͶʬ忴ȥǱһɾ޴ģܵĳϮûֳôˣȻһ쳣ҲûС
ͷߣǾḻĸɽӥӳҲûôʽ
Ҵ⣬´˳
û˷֧Ѹپ£ɷܱ͡·СĵٶȲƶʽԭ·롣
߳һֿڵʱСһʿ豸˸
̽еСģõ죡
ͬʱ¹⣬̣׼֡
ˢˢˢ
䵽ʿϣɵʿϵ豸Ϩʱڵĵط·˺ڶ
ƹһƬ⣬ʲôûп·Ǹռܾ롣
ɫһ䣬һ˹ȥ
ȥ
ɭеѾ޷ֹײźڰʱڰȥʿ豸
ֻʿѾʬ壬һһʬ屻޴ʵŤΣ״ҡ
Ȼ
̡
ûκûгκ쳣·һУڸղƬâҲ޷͸ĺڰнС
˻
˵ʿѾ־ɫЩߣɫҲ̫á
Щ˲ȱǰʵ̫졣
ǵƻϨȻͬڶĺڰȵ߻ָʱ򣬾Ѿһʬ塣
ɭŵ˵
ܿ죬һҡգϴŹĹâƬ˵档
ɭͷϵĹâŵͷߡ
Ǽӿ˽ŲŴĽֵûֵͨ鵱У˵豸˸

ɭУ̣һˡ
ͬʱֳ¹⣬̹עһ
ڰ١
ṩĹâ֮£ʿϵ豸ƹһϨ𣬱ͬâɵ̨ϣͻȻյݻˣʹ̨ϳӦôڵ޹
ɭײ޹ȴһӺڰг˳˽һãȻǵĸйײڰ֮Уһ˲Ķʱ̶Ʋϣٶȳڹâ֮С
ͺѹûн޹ͺǺ͹һܾͬƬռ䡣
Ȼ޹ʧˣڵ豸ٴͬģֳŤεʬ塣
ء
ɭ¿°ͣóͨѶϵ
ڲȷǷӣ׼Զ룬Զӻϡ
ʱͨѶ޷źܵظţһֱ޷槣Ķȡϵ
⡣
ɭֻͨѶǿߣסڿʼÿֻԼ·Աߵ˷ʲôҪͣ
ֿٶ죬֪ͨ槣øԶϡӦԷ֮ǰҪóȻӽС
ûԥɭֱ˸һתԾ磬˲ϢԶȥ
ܵľһƬģĹӰϡ½ƺߣͿ˳еĳڡ
һ˳ȥ
ڳȱڵ˲䣬оһ㱣оĳֶԼʾ
ȻعѾվڶкĹ·ϣһ˼ɢֻʲô
Ȼɭ˵ʵй¹ơ
عɭΧĶԱʿܱͣǰһĴʽսǰûиеʲô쳣
ֿ˵ЩڵĽǣͷͬɭжϲ䣺оܾ߽롣
̽˳У˾ڴԶ·ϺͽֱǰһǽͿһб
ͨЩܹʶ֣ƴճıһȾǡ
˵꣬΢΢üͷֻԼƺ˵仰ʲôʱ˵ˡ
Ⱦߣʲô
ɭҡԴʾ⡣
ȴ뵽ħߡڱȡϢɭ͡
ȵȡ
ٴü
ȾߣħߣҺڲǰ˼һ¡
ҲŽǣŸոտбΪʲôһϤĸо
ڷʲô
ǰ棬ɭлţ̧ͷæ׷ȥ
У˶ŴĽֵҲ˾ں¥
һ˴γɵļ¼
105ţϿʼǹͣҸղźǶʼڻˣǳЩȾҪˡ
1011ţȥˣȫǸȾߡЩ˾ɱֻܰѴ¥գǲҳȥҪȥС
Щ¼üëšһ顣
Աߵɭһۣû°ɣ
е㲻Ծӳ
΢΢ۣǽЩ¼Щ֣Һ񿴵գƺҲȾˡ
Ѹҵһ¼˳111ţһˣ˶ˡҿŮ֪䣬ҲѾ˰ɡѾȾˣֻܵˡ
ӳȻ
ɭһ˵˵ʲô
ȴҡͷҲֻ֪ǾãһϤĸоڲ֮ǰܹ
ڽǵʱбĸоڣЩ¼ҵĸоԡ
ͷҼǲʲôʱ
ɭЦ̫ˣŵһôܿЩ
ҲӦǰƵĳԣŻϤĸо
˰ǺױԼĸоƭȥġ
ӳļ򣺡ˣٵȥ
صֵϣ˼Ϥô£úˡס
ͷȥԭһʿϵ豸ƺΪ·˸
ĵƹ⣬еϤңܵһĪΣա

֪ΪʲôԼ豸ѵƹʿ
ɭЦûµģƻ˾ͻˣеǵơ
ȴ󱳷һ̬ؽڰ
ĩ䣬ʿϵĵƾϨˡڰʲô䵽ϵţƹ
ֻǹâ£ĵϣһʬ塣ʿ·һɾ޴ɱ黨ͷѣѪͿ֡
ˡ
˵ֵʱ򣬲ž֣ΪʲôҪ˵֡


722 ܾ߽
ӥսļʻ槰ȹ˿̨ϣսûƶЩŹ⣬ĩκβ㡣
źǷ槿ʱ䣬ֹѾͷˣɭڸʲôҲһ١
ȣվż羱ڶԱһʿϵɭӳȥתһתʲôٸҡ
ɭʲô⣬ңֱΪֹҲûгսֵ
槷ĵӥսͲԶлصرţڱȲԶһְ¶ҰԵļһĩʹְϵơ
ûж̣ûʹսϵĽ
籩СӵĶӳڽ̸ţ槣Ů˹
槶ӳһΪҪսϹҹءÿЦĿ˵
槿һۣûصҰɣֵط˺Щˣ˭ܹ˯š
Ů˰öԼõ㡣
槴Ů˵ǰʹˡ
£ȻԶЩ뿪ˣҲͱˡ
Сȵصͷ֪һЩ֪Ůĸĸ˲⣬֪ռҹʱñĮȻװԼ֪ԸסǰļҲԸᵽõĹԢ
ְ֪֪ѾǶӳˣ϶οġ槺Ц˵
ȴҡͷҳһٵģϲҰŪ˵ҹˡ
槶ʱЩΡ
ȴԼЦܺسҡֿ̰ˣʵˣҲҪȰѪͷ˵
˶٣Ů̾ϢϧҲˡ
߰Ůӣԡȴʱӥսһʿܵߣӳϵӳ
ϵϣ
£Ԥϣ첽սߣҪԼԡ
飬Ů
׽ͨѶϵɭܿĻͳźܵŵʾ
״Խŵ˵ϵ
óԼͨѶһͬûн
ô
굣ǵسеķۣ槶ӳҪҴӽȥ

ѸжϣܿȥҲϵϵİɣɭḻο
ǲµģΪ ҹߣҪԼͬ顣
ô죬𣿡ԼĽǣӰԼжϡ
ȴҡͷ˵У޷ϵɭ˵޷ԤΣաǾ̫ˣǱ볷룬٣һ԰ȫľ롣
⣬һ»㱨ԶָңĺжжϺ´ָ
ȥ֪ͨǣǵˡ
ͷսеķۣɲҪ°

°С
ֵϣǾŤ黨״ʬ壬ӿǿҵϤСͺƵ¼ңͬһط
ǲܵģǵһ̽°УΪλϤ
ɭ˹׽סļ򣺡ղ˵ˡʲô˼
˶񣬰Լĸо˵ûûйѹΧ˶ü
ӳ˵ʶĸо˼ǣ㾭Ƶ¼Ǿʬ忴ۣԵظеͿ־塣
СȵҡͷֻϤУҿԿ϶ûоƵ¼ûС
ɭ˼һ˵СֱǸ̳ڸо쳣ǵĻӦܹյԵɡ
̯ε˵ϧҲǵߡ
ɭףְ֪׵ߣоҲְͨԽߣԽˡ
оϤҿӦ壬ߴ㡣
пȷʵƵ¼ңⷽļ䱻޸ģɾ߶档֮йصļʧˡ
壬ĴԼǵáˣŻϤĸо
оһɺϴڣɭӳô˵ʵѾˡҵʹԼǵãԲϤС
أǿϤĸо
ɭҡͷźûָо
ֿˣأ
ãȻӣҡͷʾûϤС
üͷѵǡ桯ͬĹ
桯ļ䣬ٿЩ䣬ֳӵĻܹ޸ĺɾ䣬֡
ҡҡͷ
ɲήºڰȻںڰа˸ɱ桯ôɱ˷ʽ˵ˡ
ʱһʿ豸ʼ˸ʿͷ鶼ˡ
ŵؿɭӳңң
ƹ˸øⰵл䣬·εħצʿ
ʿܲסѹԱ߾Ǹͬȥ
ͬûлţ֣Ҫ֧֡
ʱڰͻȻ١
Ǹʿ壬еģһеﶼڴĺڰ
ǹ޷͸ĺڰ޷ݵڣһʵجΣǰ
Ź˼ʱ䣬ƹʱΧһ
Լ϶˵ڶ黨״ʬ塣
ǵˡ
ɭϴһǰԭ·ء
óͨѶϵ槡
һУϤĸоֱڸһжͽ͵ġ
Ȼ
Ȼ˰գâأڰֵʱյ޷ֹ
ɭҲϵ槣ǺͨѶѾжˣͽ͵ԭ·أ;в˳ںڰ֮С
ʿ֮󣬾ֵߣһһ
ɭҲˡ
ͷԿհףһζԼеΪֻ壬ԳȻ׵ٶȣ˳ǵΧǽкĹ·ϡ
㱣ֱ˵Żع
оܾ߽롣
ɭЩָ·սижȻͷԼôˣ
ҡ
Ҳ֪
ҡҡͷоЩ֣©ʲôҪ顣
һ棬ɭ仰ĪϤƺɽӥӳѾ˵ҲֹһΡ
ʲô߰ɡ
ɭЦһѣȻΧǽȥۼҪʱ˸飬ڶ
ȥ
ɭعͷЩ֣ôˣ
Դе֣ҾãǽȥĻΣա
ɭЦﱾͻиָΣգںҹẦΣգ
е㲻״̬
˵ţɭѾ߽˴
ֻøȥ
ˡһȾǡıĽֵ¾¼ķ䡣
źڰٶϮ̽һһĵ£˴ţͷԿհף㱡
оܾ߽롣
ȻϤϤĻ


723 ֲѭ
ӳղ˵ʲô
ԺһĨ⣬ģ뷨ȴδ׽סֻɭղ˵Ļйء
ɭЩãȻЩֵؿһۣ˵оܾ߽롣ôˣʲôԵĵط𣿡
ҹһ磬͵أһЩ
Լν°УźһǸ¾־ķ䣬𲻶ϳĺڰԼΪڰɵˡ
󣬼䶨һŤͬ黨ʬϡ
ɭʬ塣
һС
˺Լ̲֪ʲôʱƾʧ˴룬ͷ·һҵս
ڣ̵ı仯ȥԼ׽סɭ֣ӳǲܽȥΣաǱͷߣȻ֪ͨͷǸĵ
ɭ㵵ؿֺ˽˸ɫŵôˣǶûнȥô֪Σա
Լָȴţ㲻ǵˣҼǵáӳѾȥˣÿһΡǵ·ͬͬͬ
ÿһǵĽ֣ǳڴĺڰֻӳһ뿪ţҾͻص㣬ص˿״̬صǼ̽һ̣
˵öԣоܾ߽롣룬ҾһУΪԭ򡣡
ԣǲǰǵûȥ
ɭشɿ˵㿴ȥ״̬ôáҪȥϢ£Լȥ
ӳ
ең
ָŴ˵ҿԿ϶棬ڲԶĵطһǽǽµıôдġ
һȾǣ
ɭȵؿ꣬һ֮ԼǸٿءŮʡʿܱȥ
ʿͷٿܱţͨĻѿźһ·ϣнֱ
ȻڽŲú󣬾ͷһǽڣȱͬѧϰֵױм֣Ⱦǡ
ɭȻسȥˣô
һ֪к󣬻ῴ񣬿սں¥һ¼¼ķ䡣
һǵãǷЩ¼
97ţûˮˡ̵ģ͵ˮȫȹˡҪˮֻȥȼվ죬ЩĸȾߡ
103ţҵĵ黹ǷˡǰСˣ˵ñ۲죬Ҫôܰȳ
1013ţˣ˵ľԮͲҲˣұ뿪磬ЩĸȾߡ
ӳûһԼ㱳
ɭ˺˼ſ°ͣ˵ģߺڰô£
ѾʼţСȵصͷ˵̽Ǹм¼ķ󣬻صϡʱһ˵豸Ὺʼ˸ƹȫϨʱ˾ͻʧںڰ
ֺڰǹâ޷͸ģȵڰʧʱ˾ˡǻŤ黨״ʿԱ㡣
ǵģӳ㣬ҲϢںڰֻңҵٶ죬ÿζܹӳ
һͻѭУͻص㡣ֱΣҲѾжˡ
ɭȵͶϲ£Ȼ¡
Լ˼ˣôţ
ҡͷҲ֪籾һΥ泣磬һң޷нͲǳ̬𣿡
ڣĺҾãΣոҪ
һ־ʾһʾֻҪУͲ־ĺڰ
飬ԭ·أȻ֪ͨ÷ƶ·ߡƹУҲ׽롣
ɭͷ˵˵İ졣
ô˵˿ǿʼ󳷣Ҳתȴ˼
ţɭ˵ģòɣ
͵һ
ɿתͼˣ֮⣬ϵ豸˸š
ⲻܣ
˺ûнǣôҲܣܣ
ɭ򶨵˵侲㣬вǾܾߣ٣ǻȥ
ֿʼѭĻǾͳԱķȻ񣬵ıͨûзĴ𰸡
ڰ١
˵ĵƶϨˣֳһƬ󣬵ƹӵ𣬵Ѿһ߾黨״ʬ塣
ԿհףͷƤ飬һ㱡
Ƭ̡
о£عɭֵԼ㷢ʲô
ӳ
˵ҪȥͻȻ֣Լȫǵ飬ϴܵɭĴż
ͬǵãһѭֹɭɹôҲҪǡɱڰ֡
ÿһΣֻ
棬϶ԭ
ңѵǹؼ
ôˣɭ´²˵û˯ã
ûʲô
ҡͷȻҲ޷ֹ޷ѭǾ취
һѭɭ˵ģı󣬿϶ûвĴ𰸡
𰸡
иһ˼·
ţ·ϣֱּ
ľˣûнݣУ˵ӳǷֿ̽
ΪҺһ𣬲շ˺ڰ١Ȼ֪ԭ򣬿뿪ǵĻǷܹΣգ
ɭü֪𣿡
Ͽҵ˵ӳھҸԭҲġңڽһ⡣
ɹˣȥ֮һϸ档
ɭһ£ȻͷԣǾͷֿ̽ˣʱ
ллӳ
תҪߣͻȻԴӳܹͨѶ𣿡
СӵЩʲôɭóͨѶӡ
ΣǵͨѶɹؽ
ϵͨѶҪӣʲô£Ǽʱϵ
áɭӦ
Ǿ·ڷֿǰͬ
ֿ֮Ѹƶ֪Զľ룬ܱ֤ɭǵİȫֻܾؽ
ʱһһعȥʱͨѶﴫɭ
ҪСġ
仰￩һ
ɭͨѶм˵ֵ£Сϵ豸һ˸ԤʾŲ֮Ϩ𡣡
һϨ𣬺ڰͻή٣ڰ˻ᱻδ֪ɱ
ˣ
Ƿˣ
ѵ޷
еһɭڼ˵ţϵ豸ӵȻڰ⵽ס
ͻȻֹ
ҡҡλε֪ɭѾ⡣
Ȼ
ȻǷֿҲУ
¸ô죿


724 ͻƿ
Զӣ1Żسָҡ
ĽŲһӰָ߽ָƮ𵭵÷㡣
籩ŮһžʵҹǱΣ
һıعͷո槶ӳ˻㱨ǳһЩ
÷Լλʲô£
ɭӳСӽ̽槶ӳ޷֮ȡϵͨѶϡ
ڣҹѾ󳷣°롣
÷һ˼˵ûɳѰԱ𣿡
槶ӳĻͬȴ´ָ

ıһӰҸյ֧ܱǵźߣĩ
÷ܱźŻߣ˵ͨѶӦûжϣֻǵϵ̽顣
ıСȵصͷӦ
÷̧һӣûгԶ
ıԱߵͨѶ
ǹзСͷͨԶͨѶʵֿ١Զ̵ķ̽
ܿ죬һķͿװٶÿСʱ500
سָһĻѾлϵ÷÷ԿĻ档
ܿ죬һоͳڷǰڿԱĲٿ£룬Сڷṩĵƹ£ָܹеϸڡ
÷Ϳһýդ˿ΧǽΧǽıսΧǽڵ·Ͻݡ
һǽڷɹǽϵ֣÷ͣ˼롣
룬÷ʼŴĽֵڻĴ¥
һߵĻʾŷѾܱźԴ
÷΢΢ü֣ܱһֱûƶźżڣȻδ𻵣ô񲢷սĸѾŶԡ
ı˽˼ȻܱźŻڣ˵̽ӦǰȫġĻܱӦźŴ޷ߡ
źߣԱãΪγʱûƶ
ʱʼӽһ¥ӽһȴڵʱ򣬷÷ƺӰ
ң١

ô죿
°ĳأͷһʯϣĩãȻ
ȫ벻ƽѭֻ⵽̽ԱȫûֻҪû뿪УͲһѭ
ڵѭ֮䣬öԲߣж
ڣͷԿհףҪܹ轨顣
顭
硭
񡭡
ͻȻ̧ͷ˸ָ
⸡֣ɿ카գз֮ſתţֱƯСĵص׹㳡ϡ
죬Сصİ·ħʧˡͷͨѷ촦Ҳûпһֻħ
Ͼᣬֱӱ߻谵ŸߴİӰУħ֮ˣɺʵħ⣬ԼͬмϹ⣬Ҳȫû
ֻǣоӰӻȻλ֮ϡ
ɿ𣿡
˻ơͳɤڴ𣺡⣬ѵ㲻
ûħ֮Ϸ㡣
˵ɣǷشλشҪҵ顣ħ֮⣬ƺⲻǺܸȤ
Ҳ⣬Լ°˵˳˵úϸûзŹκϸڡ
˵֮ŵϣܹһЩ飬ǷƵǷ֪ʲôġʲôܹĳѭ
˵ʲôĺ񡯣־ӻ죬ʱĿڣ׷ʵ
Ҫôܹͻѭ
ʳ󣬴һ߳ĳĬ
õ̲סӻǷʱǸɳƵٶ
ûƵʲôܹͬ޷𰸡
˵Ļһ
Ϊʲô㻹ţ
¡
ӻ˵󣬻һеĶϣ޷ģӽĳֹ򡣡
ĳַġҰĹ򡣡
ֹ£˵㣬Ҳ޷ֿ
㻹ţΪʲô
ҵԭĻӦþͿԴΪͻƿڣҵĽ顣
Լ׽ĳУͷлл㣬ӻͷȾơ
˴뿪֮󣬴΢΢ģӰȥϣʲôҲûС
򿪼з֮ţص°С
ӻ˵ûֽҿԵֿġΪʲôܹ
Ȼǡ
һξͿ϶ǡ
ԴǣһеĶϣһš
һŶ
ΪʲôҪҲѭľһУ
Щ
ڲϵѭһֱѰҲͻƿڣһʲô³
ҴŻ
ѵĿġⳡ޾ѭĿľΪҷ裬ʹҾ
;Уᷢʲô£
Ҳ֪ҿԿԿұʱ򣬻ᷢʲô
̧ͷãȥٲɣڡ
ܿ죬ȴţηؿ˳ȥ
㱡
֪˶ãɭ
оܾ߽롣
ܣֻʣ¿ܵĳԶָ·ıս
һµѭ
ӳ
ȥ׽סɭĸ첲ؽеϸ˵ûз裬ǵң
һҪ˵꣡
Ѿǵһ̽ˡ
Χ۹⿴ЩСӵĶԱҲô˿̵ͬһİˡ
ɭǷţ֮ǰľǰγ°еľ˵
ŬԣʧˣЩѭҶ
ǵģֻһš뵽һܣЩѭĿģ
΢΢ЩзŭҲżַ
ҷ裬ҪҾҲģûɣɣ

ڷſɭ޷˵س˴˳С

ɭ΢΢šüԼõ˵ҲãЩϤˡ
Ȼܽ˴Уе죬ȥ׷
ٶô죬ɭܹ׷ϵģʱѾһϡ
¹⣬ͷ½ҵնܡ

һս
ҲױģᣡԲᣡ
ţͫţһԱߵĽ
֪ͷ˶ٴνŴ£ͬһͷ˵Ұޣ۾ܡ
ʱϵ豸˸
˸飬ɿժ豸˳ȥҡͷģ
ͻȻƹ⡣ͬҲܵĽͳ
׹Ѿĺڰ֡
ƬڵУϸ΢ġ
ߵƬڵĦ


725 
εĶ⣬ڿƮţӵʵʣᵽ˶ӵζ
һ̣ûзûо
ͫѾָҲٴë׽ٳָ侲
͸ղŵķˡ
â
âǹճһԺ£ɫضĽ˸š
˸
Ǻ
Ǻʣںڰ֮Уֳ˫䵭˵𣿡
˻
ڰµ죬һӰ԰Ӱи֣¶ܵɫԹ
һˡͣŮֻ߱ɡ
߳ʱϲߵ䣬Щߡһֻۡ
ǡˡϣǧֻ۾ؿ
㡭ҳ֮Ϊ㡯ɣ㷸һĴ㲻ӦһڰĻս
̧Ǻǰָȥûлˡ
ꡭ
ܵĺڰǡˡµӰһɫġõǲסӰȼףЩ۹ߡ
Ⱥ䶯˻ǵӰҲ͡һ޷άΣһڵѣȺ߳ٲйա桭
ߣſͣ³ţ¶ҧ
׼¹𣬷¡
ɢȾʣȴŹκһ䣬ÿһ˿΢СĿ϶Ⱥ߰˽
һȾϻӰ䵭ڡɫ
Ⱥˣͬ˳ĺˣأͼ롮¡ķΧ
ʱܵĺڰһϸ΢ڹߣǲ׽ÿһߣǶ˵ϣǴһ
䣡
ÿһ߻ɰɫ棬ȼÿһߣû¶ȣȵĻ棬ȴùߵѸٸá¶׹ǣڰȥ
һ߻ɰ׹Ǻ㱣֪˶ãо˹
·õ̲ס۾Ƭ̣ӦŷԼһ
Ǹо¼ķ䡣
ڷĴڣһķ봰ڣԴ豸Ͷ
ʱ⵽Լؿڡ˫ּ䣬а͸Ķ۹߻ǵ˵ϣ䶯š
˿
ĵƹƶţſ֮⣬ɭˡǻԣʱͬõĹ߻
Щ߳ŷһȥ䶯šӰ絭գǸֻһͬ
λԲмһƣͫ
ǡͫס֮УĹζţ·һܶ
߻֮ɭҲʼһ㣬ɫãȻ
ߵǼġ顯ԱߣᴥĺиһζϢ
ħ֮ͫǡߡƷʹúڰӣɼԡɷԼʶӵǵϡ벻ϴ̼ľ״̬ʹ֮ڷ״̬£ܽм
ע⣬ƵʹøƷ֪ϰʶغҪʹá

ߣ
ԭǶǡߡԣЩѭΪ˼ϡ

Ŀ֮⣬ɭӳǣԼʶȺ
ܣЩףڵһνʱ򣬾ѾˡǴĺڰŤ״ֺ̬ڴ̼ǵľͼǾ״̬ɼ
ô£Һ˸Σﲻظ̽С
ɭҡԴۣһǵãңĳѭ
¡
ǾȣȻǶߡӰˣͬġΡ֡
ֻҲûΪÿ첻ͬ
ڿֺ岢ǿ󣬶ھﱻɱ䱾Ҳʵȥ
̫ѲˣܹͨҲ֪Լʲôʱ˵
ҪԼõӻѣ˵Ѿˡ
ԣ
üͷȻھôԼͲܼӻ
Ҫħ֮ĻǵʱڼзĴ˭ң
̲סԼؿڣʱĳ
û°ɡ
÷ηյ槶ӳı棬Լ޷ȡϵûܷгԶ
˽˸ɭҡҡͷû£ƺĳѭȦҲ֪ô߳ġ
ǲʲô
Ĺ䵽ϣСȵصͷԼھþտݼԼķ;Ӷɱһµ
ȻʡҪڣз֮ţǲӻĴĽ顣
ܺãǻɣ̫ΣˡǶ쳣ѭȦһƵĺ񣬶óȻĻ񡣡
˼ǣɭѾµ÷Ҫ˵Ļ
Ȼ籩ûһ˿ԥ˵ƵԺ̽һȫ·߳ڣȳɡ

ɭʱ֣ôҳߡǼܷ˳˷䣬գԶӡ
ٴο槵ʱȷԼѾ˳ѭعʵ
ֱʱ˿֪ղ·ϣжൣģһµѭ
Һá
һжˡ
̫ˣǱ岢ǿּʽֱĥ

Ϥʱо˽סоʲôѹҪϢ
һŻָͨĺЩΣŵ˵
Ǹû¾̫ˣţš
˵ţ첽ԼսȥЩߵζ
عҡͷʧЦȻ˰Χ

챤
ֵҹɫƶѵ
³һѷ֪ʱС¥ڣڵĴŲ۵İ
У⿴ܣһϤӰ΢΢ЦϺãλʱˡ
ѾָŨͷʨڱǿصغһжҶˣϿңǵĿĸ
Ҫż
̧˫ٿᣬ˸ߴңǺܿ콫Ӱر
Ҫģȴһ£ҵ
ͭȣĺͫؾ֣ʲô£
Զ
ϵЦݽʧŴӦö֪ϸ£ݺƺƵչԶû֪յģĿʲô
˿ɿϢ֪ⳡԶĿģǷĹһܲСƻʯ塯ķĹ
һ
ɢĽ磬Ҳɴ飺ǰɣ챤ҲѼƻʯ壿
֪ϢʲôãѾ磬Ѿȥһ£Ѿ׷ˡ


726 Ѳ
ڽ緢֮Ҳ׷׸ͣҲѾֹ
ɫ͸żƽʱĩأĩܹյѼϢĿǰԶûִյ㣬Ϊлᡣ
ʨ˫ֱؿͷܼ򵥣ǿ԰Ϣȥø׼ȷϢֻҪģǣָĹָƻʯ壬ͻƻݵĺ¡
΢΢ɫͣΪͬСȵͷʨǳֵÿǣ챤̫죬ѾԼкƣŸıݣ½ľͷǣӦöԸ⿴ľ档
οڣ챤Ѽƻʯ塣Щ¼޴ܵʯ壬Ĵ̻ЩͬѼ
һϢй¶ôеֹ챤жȻ޷׷Զȴͨʩѹǿֹƻ
ͫͭС˵ȻΪʲôϢֱ͵ƽͥƽͥҪԱĴ̻ͳݡ
֪챤£ƽͥӦò޶á
ȻǸ⣬ͫС㣬˵ûҪңǾ͸ɴѷ粨ֵø㡣
粹˵˫£ƽͥɣ˵ֻ۱ֻۡ챤֮ǿƸԤ
󲻻һһ䣬ͽƻʯСṩϢǣͳΪ¡
Ц˵ҵ鶼ǳмء˵ҲеӦ˫££װˮˣǲл㡣
ϸ⼯˼棬ѼмֵĽ飬.ܽᣬҼ¼
ִУ˵ЩˣҲ޷
ȨӰʮ֧ϣֻ˵ĽϱִУʮ֧
ˡ
΢΢ǰ˸ŹâżΣյЦݵԶƻʱԷŵһˣǻжҪִС
Ѿϵ˼ͺ̴ѣǽڲ֮Ӱչʱ䣬񣬵ȴҵָ
Ϣǵı鲻һ
ʨ˷ܵ죬¶һڰǰѾ޴նĦ·𼢿͡
һɫСƿһƿк.ľҺ
ͫƺЩηӣͷȥͫôһ˲ʮ״Ѹٵػָ
˵ı־һ£ϣԿó˷ܾӶࡣ
˵ϣĴմҳĿӣ˵ľۻᵽ˽λΡ

һΣʱѾǾݣĵײܰУ˸
3ŻسķӴ˳ǽڵⴰڡ
Σ峿ϿȵĻ棬ڵյԶ¶ȡʪȡ۾ܹϿﴩĺХ
Ǽڵĵڶ졣
°кָϸı棬Ӻ͸ɽӥ֧鶼һܵļڡ
߽ϴϴ֮׼ϲȥͣͨѶ
յһּѶ
޹ģһȥòͣѸٻظ֮󣬾뿪˷䡣
޹û˸λ£Լ޹ȡһ͡
£ͻȻǰһԭװšƻԼźɫʥ۵ŵȡ
۾￴ĳֳȵĻ棬ⲻǲǸĻŵ˵ͻֱ˹
ԼŬЦݣҿ𣿡
ÿһӣ㹻˹ͬʹá޹ûô飬˵ͷֵԼѡ
޹С㣿ŵһɫܿ쾪С
Сȵصͷܣûֽ̻ˣС˵֪ǲμԶĿ𣿡
ŵ̻һ飬侲šԡ
֪ӳԼԺˣ϶Ŀġ
ÿʱ򣬶ǱݽԱż⣬޺۾Ѿǳˡûа취˼̣ǲòԸ
ûжǷͣҪ޹һ˵̻ᣬرǵĸ߲㣬һֱ׷ѰĳЩ
أμԶҲΪԭ򡣡
ŵ˺һŽϸϸ׽ǻܽرЩʿУֿº㻢̬Ϊ
ǹʱǣڱݵ17ǰвͬˡ
17ǰ챤ݵı仯ǳΪ£𵱳ʱз﷢¡
ûֱ´ǵ17ǰҲ˵һ벻ףΪʲôս̻֮ͻȻ磬Ƴֺ

ŵȴżı˵Ȼ鲻ԭ򣬲ƺǽ̻ͻȻյϢԲŻǰ챤ǿƽ磬Ǳݵż⡣
£ǺƳ𣿡
΢΢š˫üͻȻյϢ˭ͳϢܲǱİɣ
ŵ磺Ǵžֻн̻ᣬ߹֪ˡţ԰̵ַֹĹӦ֪˭ͳϢ
ʲô
ŵһɵӵûʲôҾʹģҲĵģⷽ棬нܹרŵѵ
ǿһ̣СǵϷһӾͱ˲𴩡
ŵСȵصͷ˵һСĵġ
ʱӲ߽ˣһİʿ޹
ŵڰͳ꣬վ˵ޣӳ
ס
֮ûֱŵ´ָͨȥ¡
Ϊ뱩¶̫ϢŵȿȥӦòᱳԼ֪Ԥġ
£һΪ
ŵȥ޹˹Щϲ˵Ѿȡ
Ǹղ·ײ˹̣˼䣬õˡ
Ϊ߹ԣͦЦҡͷҲѣ˼䡣
޹֪ǴʥãԿŵǸʥøղ֡
ŮºǷ˹ȥ԰ɣơǰ죬ҾһЩ̫õ顣
޹ȻѾ֪ˣ˵ЩµĺңǻһβظѭһЩ˸ѭУ顮
£Ϣͨ
޹ǳЦɱСҰô˵Ҳ𾴵޹ҽʦĻܻа취ġ
֪Ӧ˴ԼϢԲŻϤġôȻǹԼ
뵽ϴǸ⣬Щ
ȻһЩϤףһˣŰ壬ͷһ˿Ժһ˫ε۾
ǻ㱣ļڤзμ̽ǵжʱһμжǸˡ
ǵãԼþʬħҪʨʹʨԼסͥߡ
ʨûţʬħΪˡ˶ϡû뵽ȻҲԶ


727 Ӯ
޹Ȼؽ̸ţһ߻ͣ۽ȥλˡ
յĶˣƺ˺ˣ˷籩İɫ£ҼһƵǣ챤ϵͳڡУıʶ
Σְ5ĸְס
ϵģͷǵҪʵҪǹ׶ȣԼġҵǵսܹ
λˣǵ˷籩ҳΪһУڵְٵôꡣ
߸żξ٣ӦµĶԱռһűȽϴӡ
㹻嵽һͬò͡
ЩºξپȥȡͣɣԾһֵĸ֡
ߵξͶȥȻˣЩѾӮء
У˵֮ǰڤؾɱһ߽׺񣬲ҷһ˺Ҳӵ֮ǾѾһδ档
кüļڣܸܲǽһֱܺšϾģҲֻƬ
һͷ̵ξԴ˷ܵʵ
¡
Ķˣܹڤؾɵ߽׺ǿ⣬ôּģ
ȵȣ
͵ؼ𣬵Ǳ֮ͥ󣬱šҽ̬Ѿʬħͥߵע⡣
ĩչ㳡ʱѾ֣ͥｻ֡ʱΪ˸ϵƻͥԺĩͣδ֪˭
ѵ˵ǾȻǶˣķ籩У
ɵĺĪͥߣǿɲͨĸ߽׺񰡣»֮һȻܹɵҲ֪ʵãѣ߼ߣ
ʱǸˣУ
ûʲôֵóƵģǼֻöѡ
˶٣̾ԭʱؾУֻ׷һֻȥġײȻҷһ
֪ʲô𣿱ڻЩǵӵ
Ȼ
Ѿȷˡ
ͬʱ
Щڻǻƻ廹ʶʱµģȫŵ
˵ţʱϲʵ˵ûм֮ǰεڶ硣Ҳĺۼº֤ʵˣǲľµģͺû붡ϵ
ڤؾһЩڻݣָؾеĺ滹˾պ񣬿һս
ҿȷңԶĹȥﱬս˫ʬ壬񻹶ؾС
Բļ¼ΪЩؾĺµġϧʱûиҼоĻᣬҾ͸һֲֻĺϮ
һž޴飬ܹܹǳѲãҵġˡǹ˼΢СʵġЧ
˲ɱֻ񣬷ĻھͲǽ¡ƾؾĹѫȡ5ý飬󻹼˷籩ΪУ١
⡭
ֱ찡ǹȻСֽʵұ˳
Ǻõը
ԵĽЩˣܹɿѹأܹԽ⡣
Ӯң֮һ
뵽ԾЦЦĩ̫ڰ
ڶ޹΢΢ԴʣЦʲôЦú֡
ûʲô
ֻһĶʼɡ
ָȻܹһŵľ롣
ͽ֮ȥ޹ѯңŮΪԼһ
ԼԵڹǸѭ﷢£ȻЩ¡
֮ԼĳʵˣǴ¼ļ塢ֲѾʧ
ת۵ϡ
𲻴󣬵سϵĵƹࡣѾر˽Ϩ˵ƻӪҹٵķΧ
ڳϵά״̬ڲҡ
Լ˸ָˡз֮šһƿƣ߽˼зռ
ֱص״Ĺ㳡ϡ
һڰ˻ħĽ
Ȼ;ﲻһԼõ˵۾︡һɺɫ湹ڡ
ںڻ֧£㳡ϵľħҿԶԶ㿪Ҵ
߽ͣһ۾Ϳ˸ϵӻ
ǵӰħͬɺһǣͬмϹ⣬˿
ӻ⣬ħȺȷʵѾѭ
зռĿġ
ﲻĺ԰û飬Ҫҡ
ħ֮ô飬ע⵽Ա߸һƿ
һ˵ľƿ
һ⡣΢ЦҪ
ӻڷϵֱ̧һָһ⣬һЭʱ䡣
˻ϵľƿҴͲܿķϣһ𣿡
ħ֮ûϹȥǱ˫ۡ
ðɺðɣһһꡣ
ʼ׳ʣԼľԼ֮СҶſһ˵ĵطʣȴõ˻شʲô
ˡ
ӻ̫ãЩͷ㲻Ƿ˵Ļô⡣⣬Ҽǵãһһʱǵһְҵҽ
һ֪ҽһרŽˣӦȥѯЩˣҡ
Ц̫㰡Щ飬֪
ңʱܵӰ졣һΪߡʱҵ壬Ӱҵľ񡣡
ھǴ˼з֮
еļзռ䣬ҿȺĴڣ棬λϣ౻һƬӰ֡
ҾãʱĹ㳡Ǵ֮Уǲڡ׳⣬ȴõ˻ش𡣡
ңҺɻ󡣡
ħ֮ıмϹ𣬷·ӻԴȤʲôֵģȻԼľ磬һܵӰ졣
ģԼҲܣǶҪ֪Ϣ
ҡͷҵʱ㣬ôԸߡӪ⣬ǲ
ӻֵ̯ǾԼʶֱͨʴķʽھ㱾֪Ĵ𰸡
ɡ
ЦЦΣлл𡣡
лңסǵЭʱ䣬ּһꡣ
һЦѾƿ˹ȥ˼з֮ţ´⣬㡣
ħ֮ס˾ƿЩյ˵ҵʲôˣҼȲ˽ҽҲרõ
ûҪ£ң
˻֣Ҳ֪зϡӻֻܿ߳ţȻָԭİ
ħ֮һָƿǱмϹ⣬ƿҺС


728 
Ӽз֮Աǽϵⴰڣɰ¹Ļ档
Լ𣿡
ر˴ţɵ˴ϣ˼ɢ
ͺˡ
ȥ£Ǽħ֮ͫʱԼ˼ҪݻģϾôΣյӦñãܻա
ɵʱ籩ŮͨϵľͷעһС֮ǰѾݻٹ桯µ
ͬĽ飬ãǿ»÷Ļɡ
֪ЩΣｻɭȻһϸı棬ӲΣգϣ÷ľ֮ݻ١
Ըᱻðɡ
˸˯ʱСǣ߳䣬ڸĹҪ
ҪʱȻͣʶؿűߡ
һ롣
˴ű߾
˸ΪϤĸо
űƳһۣԷŷ籩ƷֻһͨʿߡԼεϢڴ
Ƭ֮һ״Ժﵯ˳

¡
ǵģ˵ıӰĶƶǶôԶôᴩŷ籩Ʒαװʿ
ȥȻҲпǴ
Ͼ
ײĴڣƣϢ
Էһɡ桯ԶԶصǰĿӰ
뿪˻سϵĲ˯ȻȥֵڵĻǿ϶й
ԥش壬Ʈ˻س⣬ò׽ǵӰһسȥ
ڻسͣ·Ͻ˷籩⣬ûԱû
Ҫ׷ȥͻȻǰ2ŻسĴŴ򿪣һӰײײس˳ˤ˵ϡ
ʶسǸۡ
ǸŰɫˣֱ֮Ӫ㣬һƤǵģһá
ŵشܣҪ˵أ䣬˹
ʱ
ĳ࣬żɫס
ﲻ˿Դһӱÿհס
Ҳû뵽Ȼˡ
ˣٲȻǺǱĽ֮һ裡
ôԶ
ô£ʱҲǴŹӻףߵӰͬ˸ĿŸָӵ
ع̾Ǹƶķ籩ʿĶ߿衣ҪŪôڻس֮⣬һҪԭ
ÿ豩¶Ĵڣ
ϧĩжʹӻسһӰ
ھ٣УһߴϡͲСУ
ϵ
ڵҪʱϵͳԱоλУ
ǵãʱŶ˵Ǹٵݡ
פرصУκޣ
κ޼Ȼֻ֣ܴ⣬Ѹٵءꡯسͨ۲졯
κһŲڿıϣ͵ؽͷһǸɴֵϴ̾װõ˹ȥ
Ӧǲߵм籩˹κ޽綪ξ٣ԼϲǰסЩ籩
ݣԿ϶ܿ͸ߡ
ȻںģǼκĲ䣬͵ͷȥλУʲô¶ûз㣬ط2Żس
ͺϵԼ䣬ɵϡ
ڸʲô
ΪʲôǱĽڳϣҿܵھнӡ
÷Ƿ֪£
Ҹô죬֪ͨ÷𣿲˵Ǳġңѡ桯гȥ̸£ǲԼϣҾǡ桯
ֻܳüʱ䣬2Żسܷҵ衣
֮˸۾˯

2Żس
ſңſң
Ѿܣ䵽κ޵ϡ
ЩħǾȻоƤҡҺѩ͵ʵزģ
ûƽ֪ͥ£Ǳݾˣˣ
κ治ɫ˵ƽ֪ͥģ㣬ԹԵʵزİɣٳԿͷĻ
ŭغҲҪزģɱңɱң
κ޻ӻ֣پͰѿ趪˶߲ʼע򶨼
𽥰۾ʱѾûаֿŭ
ǸŹߵˣԶȴҪߣϴŹŹֵĻ׶ǾƷ
˵һܵˡ
ڣܱԼײơԣǸ˺ܻܿԼ
ʱ򣬽Լʱ
Ŷ߲ĸָָرԵ粨Ѿƽȣ˵Ѿ˯ȥˡ
κ΢˿ؿԱߵʵܣô£
ǳǸʵܲź˵ΪѾע㹻򶨼û뵽Ի˳ȥ
Ѿžװã治֪ΰ쵽ġ
κ޺ԭְ6ǿߣְ5ϵߣЧۿۡ
οֻǲ־ģͣҲһϴڵʶڼĹУ򱻶һЩ֪ʶ֡
߹ǣҪͷزĵʱҪңУڳſԽСǰҵĻ߷簡
ʵæˣģ´ˡ
κ޺㻹´Σǣ
һӣλУ뿪˷䣬ʵ˫һûţ͵ڵˡ

ա
ˡ
ô޹ķ䣬źܿ򿪣һװȴŮЦݡ
簡
΢ЦӦ磬Ҳ£ӦûûгͰɣ
޹ǳЦԶ׼¡
˺һܷһȥͣ
޹̲סЦ̫ŹˣǴѧġ
ҲҡͷԳЦҵĶԱһ½ҴѧһЩ½ϵڣڿѧòá
޹˵㲻ȥѧЩԼ㹻ˡ
Сȵصͷ˵ҾҲǡ
˳ķߣע⵽޹ĽŲܿ죬ʵż𣿽й
޹΢΢±ӣѵҿȥÿ춼ڻӵҺæġ
ͣԭ2ŻسһλҽЩʡ죬мšίң
2Żس
۾һɿ޹ҽʦ֪Ҫһλ𣿡
𣿡
޹Ц۾ͬ£ѵôţҾΪѵشɡ
һЦӿŲ޹ǰ
ȻĴ޹ֻ֣ᣬԽΪɵ2Żسس
׼ð̽飬׼Զ޹ֻǴȹ۲سȵٻɡ桯
ΣΪԼĹϵ޹ΣһΣգ


729 Ϊ
2Żس
ù֮䵱һء֡һӰ壬޹س
سĹ죬ͬͳξ޴󣬷ֳᣬͬһߵĻء
ϵнϴֱسϵԱԷ籩ϵͳΪ⻹һСԱƷ
ϵͳ˲Զһţ֮ǰѾ֪ˡݶڡ籩ҹϵͳĹƽΪ
ԶĴжɵһҶ󡣾Է籩Ϊǳҹ߳䵱ȷ棬ڸ
Ųͣظ޹һѯңѯһ໤ʿ޹ϵҽʦۣæӭ
޹ҽʦ̫ˡΨҽʦ쳦θʣ޷ܻҪһܲܵ
ҪûҽʦĹ߿ܻ⡣
ʿóһӰ壬֮Ļչʾ޹涼ҪƵĲ
ʮϣʶԶ磬ϳϰ˽
ЩʱԤ赼ƵĻôܻܿ
ңЩϣЩ˳ʿ⣬о٣һУ
ɴ˿ɼⷽļˡ
޹ӹӰ壬򿪵һ˵ϣ֪ͨҪʱ䡣
ƲͬҪʱ䣬ÿ֮䣬ٵһСʱ
ټʱĵĻһֻܿĵˡ
໤ʿ΢Ц޹ҽʦ̫ҵˣҪ֪Ψҽʦ״̬õʱһҲֻǿĸˡ
ɣҾÿĸ˵Ĺǵľʱ䣬㿴𣿡
޹ͷȻְĸߵž˳ɡ
⵹޹ԲԴǳʵҪİšϾְԽߵˣһӰԽ
ˣҪȱⲿ˵״̬⣬Ӱ쵽ԶĽС
໤ʿⷽȻо飬Բȵص֪ȥš
޹߽Ӱ忴˵ûдҲûмȥ̽س
Ҫسϴһ죬еʱͻᣬϾ޹һ춼Ϊ֣ҽʦʱ߶߼
ʱ໤ʿ߽޹ҽʦһѾ֪ͨˣʮӺ󵽴
һԶУϵӰС
޹ͷ֪п
ʿְŹϡ
޹عͷ΢Ц˵ܰһ𣿡
Ȼǳ⣬ֿɲǰ׵ġ
ǵв衢оƣЩʵΪ׼ġ
ЩϿò˾ɣõؽƣȻҪʲôÿ˵ϰߡ
ȻλԶУƽʱϲȲ裬޹Żд˾١
ҵҶҡʵķŵһɰˮһ飬Ȼٴγˮŵһߡ

޹Ȼ
ƿһӰ˽λУͲʮݣʡϰԵشܣ޹Ĵλϡ
ܿʶòæջߣ΢ɳƵɤ˵Ǹϰˡ
޹󷽵غЦûϵУ뵽
ԱߵİΡ
Ųɰһɫ峺Ĳ裬ŵ˰ԱߵԲϡ
ȺڲɣһҪЩ׼
޹ʵѾ׼ˣ֮ô˵Ϊ˸˼ӵʱӦӶʹǷԱơ
ԶŮһۣĬصͷϣ豭ȴ˿ǳһڣȻűӣ˼
޹һ߶ŵӰ忴һƳԶһۣȻȻ˵У껹ûʮɣ
ʮˡ
Ӧк˰ɣ
ˣꡣ
޹ЦǳСӦúƤɣиܵܣСʱֻܣÿҶҪȥȻͲ֪Է
Զƺһ˿ЦݣСӶ
ģ֪޹ʼˡ
и̾޹ԽԽҽʦˡ⣬㣬϶ԶƵġ
ͨЩ𽥴УķԱơ
վԱߣվ޹ıӰϵϿۡ
ʾλУǣȷʾԼˡ
֡˼粡ϣǾȺĳرҪʱִ񣬸ˡ
ϡ˼粡У͹ֲ޹Ӽ֣ͥΪ˽ĵ㡣
޹һɵġû⣬ظԶļͥĹ
һԾʽķʱһһϣͬһͣ롣
żЦԼӣԶͷԼ
ŵʱλУɫ·һƬգȻж࿪ʡ٣Цݡ
һἰԶĺʱλУȻ̾ҳʱ򣬺ӷ˸գ֪ҵʱжൣģǷ籩У
Լκǧ㲻ᣬҲֻ뿪
֪ôˡ
Ϊʱ𣬸ԻԼıְȴ޷չ˺Լĺӣңһְĸ𣿡
ԶĲ
ڡ˼粡µ
޹û̻ش𣬶˸ɫ⣬Уıһ衣
ڣ޹ƽ˵Уãڱô
ԶŲ豭һ㶣Ȼܺá
ڹȥһ꣬ǴӮ˱սֶնǱһѸ͵ͷչǰǵģǻеıݡ
񶼵öǿͿģǵԵĸƣԼᡣһУǰûеġ
޹СȵصͷǰҲôáôʣûоˣرû㡾ְصľˣǱݻӵڵĳɾ𣿡
Զ˿ûԥͻشܣԱսΪӵоӣӵһ֧˵ľӣǸѴӮⳡս
޹΢Ц˵ôǲǿݣûоˣû㾡ľˡǱսʹӮһʧܣôڳΪռľͲǺǱǡ
Ǹʱ򣬽ͥѣĺʱ򣬻òƣûҩ﹩
Ƶ֮ͥݣһ
ԶüͷǵȻġ
޹ֵ̯ҪãΪģһͨͥĸףҪøࡣͨԼĹǵػԼļͥǧٸͥΪ档
ľˣͨ˼ҵļͥŲҪ롣ҿԿ϶һǳְĸףӣĺӣҲضġ
ǣΪ


730 о
Զֹâ
̫ǿңҲжôȴһ͸Ƶ⣬ᶨͶأɢ˴󲿷ֵ
̧УһȲ裬ȻԵ˵лл㣬ҽʦ
ŵ죬ҴỹйʣʲôʱԽơ
ȻУǵãԼ޹ġ
޹ȴǳЦŵԶУǵѾˣܸлϡҿȷ״̬ûʲôˡ
ȻһῪһҩ㣬иƣһܺ
Զȵòûס豭ƽˣʲôʱʼƵģѵղŵ̸죬ƣ
޹쵭ЦӦôơҪ𣬻Ҫ
ԶһᣬЦ֪ôɣҾͲôˡ֮ǰ˵Ҫߣʵ˵ʧȥʶ֧ȨұǱȽϿܵġ
޹ҡͷͨ˵ֻصҪʹôֶΡУ㣬Ĳ΢ô鷳
̫ˡ
Զվ޹֣ٴθлҽʦ
ؿҲҪлĸأллػǡ޹˵
Զ޹ʮӵϢʱ䡣
ţαϣӿһ˿ƣ֮ɫ
˱裬ŵԱߵϡ
лл
޹豭˿ڣȵúҽ
Ա߹۲ԶԼУҪúķӲ˵Ļ֣ƷѰڣ˽⿪Ľᣬڹؼʱ̸϶֧֣հ߳Ӱ
ȥƺܼ򵥣ԼƵĺۼ
ʵϣҪҽʦ׼оͰԼƽﲻѧϰص֪ʶ
ƹ̣һ̸һô򵥡
ԼʮӺ޹ָֻɣһЦ˵Լ
ܿ죬ڶλˡ

ߵڶλ֮ʱѾ磬Ȼǲܻ3Żسò͡ԣͣ2ųĲϽ
߳ѯңԸо޹ǡҵظԼ۴ܹõʲôʳʱȥһŮ
ϲڵ״̬
ڵĳʱ⵽һڵʿأƺ˳ģ
ʱһԶŴ򿪣˳Ǹˣ䣬лźƬ۾һһźȥصģ
ûйעȻؿһۺջߣ޹̸ͣûһ˿쳣
Ѿססķ䡣
ϣκΪ׵ڳԱѺǱĽ׽2Żس
ڣسϣһʿصĲһ֪ʲô;ķ䡣
Ȼϵһ顣
֡
Զ
λ籩Уòͣʱһű籩ʿռݵøˡ
һٷʢͣƬ̣Żصѯ
ȥʱ໤ʿ޹ĵλˣ20Ӻ󵽴
ҿ
ϣ޹Ӱ壺Ȫ45꣬ʵܡѹ󣬳˼ʧʧߵ֢״
Ůܿ빤״̬Ѿʼ飬Ʒ
ûд
湤޹һƽʱ
λϽʱ¡ǸƣˣƺѾһʱûԼݣ°ʹĺܳҲܣԵݡ
·ʱ̳ž޴ѹʹñЩ䣬˫´޾ɵĸо
⣬лڱǸ۾Ƭܺ񣬲Щۼûϴ
ҪǣòʱʿصĲϣ߳Ǹˣ
Ȫɡ
޹΢ЦţȪϣϲľơ
ǣȪȻĦžƱȴûкȵĴ㡣
ǺöǱܺȾƣҷһҪֲԡ
Ȫ¾Ʊ˸Ǹı顣
޹˵ûϵôȪܸܲҽĹȻ漰ܵĲֿԲ˵ָ
Ȫͷؿһۣ߻޹ϣ˵һ⻰ҽʦ㳤úҵŮȻСһ㣬Ҳûô¡
޹һҲ˵һܰ
ȪƣӿЦ⣺ǰҵһУҵȫ
Ȼɿ⣺ӦҲ֪ʵҵܡҵĹǸԶ;Ĺ󣬻ĩǼǵĺԼò
ǰ죬Ҿͽһͬڽ죬յָҵҪ١÷ƺ̫ΣգȻЩϧһִ
ͬ
Ӧǡħ֮ͫ÷Ȼ
Ϣˡ
ȪЩ⣬һڽһоȻʲôоҲ͸¶¹ػܡ
ֻ˵оϵشԴӳнݹÿѹվΪˣͷˡ
û취ݹĽˣŮõֳԶˣǸ
޹ҡͷûϵ˵
á
Ȫ˵ȥϣҷһЩоֹ
޹ò˵˵Ǹ𣿡
ȪЦ̫ˣ˾ƣһЩϷ˴ʧȥһҪоزġ
ҿּʱ㽫ز׷أ˾ʮֲҺܵģԼܷס롣
Զǰұ֮ǰĲҵټݴһ¥ҶĻܿһʧȥһС
ΪԭѾкüû˯þˡ
޹Сȵصͷܹ⡭
ǿʼ޹չƣȪʰš
Աߣȴ˼ɢ
Կ϶ȪǸʵңһϵͳصʵңʵ
ǵĻôȻȪνоǱйء
ʲôоҪԿΪزģ
ʵ飡
ңʵĶһְ6ǿߡ룬˾ľ
ԽˣԽ¶ġ
һòɣ
һʱȥˡ
ʹֻ䵱һ֣2ŻسʱȻеôһ˿ƣ
ⲻϵƣͣǾϵġ죬ǽӴĸˣĶβͬԼͬĿա
ЩջڹԴڼͥʱ赼Ļ˵ͻòӰ칤ӰԶЧʡ
޹ЩҽĴڣЩ˽һϣ֤Զܹ˳С
ȻսǵãһҲЩС١
ûҽУܻɣԶܷ˳ִյ㡣
ùͣ糣طһ飬ϴ裬ϴ˯
ڱʱ賿ʱſ˫ۣк˯⡭


731 
֮ǰȵƯСղԼΪҪõ󼤻ˡʹáڰֱӴԼķ˳⡣
ڴỹҪ2ŻسԴװãûеڶڻ
СڰϾһƶ汾ġӰԡټ״̬ʱܹ͸ϰֻҪֱǰײͲ±֡
س滹Ǹƽʱһз籩ѲߣȻֱӳȥӰڰã׵ԣɵرܿЩĶĿ2Żس
ѡһ๦ܳΪ㣬һڿƵʵҾʱ򣬶๦ܳԱϡ٣õֱײϡ
Ȼ㣬ڲĵذϸʱںģֻдĵƹͶӰûС
ֱӴһǽڴȥӾͿǸڿƵʵҡ
ôľ룬߸֪ѾڴȻڵĳԱڿء
ҵϣѾͨʿξ٣ߡ
ûмж洫С̸
ֵҹȥҸͶҹߡˣÿ϶Ҫֵ
СɣУ˵ˣʵ̫ҪˣϲĽͨʿ
ǰͨʿֵҹȻʵôҪУΪʲô԰أ͸ǵùޡ
ҪУСķϴ䡣
ʲô˯ˡ
û͵мֵ鱨ȥ룬Сĵشǽڣûվ
̽СԴҴ߻谵ǰֵصھ·ڣʱ䡣
Ҳû뵽ǺͷȷûˣҪȥ
ʱ̧ͣͷܣܿ췢Ŵŵķһεͷ
Ŵţ컨ͬɫͿװϸ۲죬׻Թȥ
ġڰܹĴڸУӶ˲ϵֱӳͷ϶ԭα¶
ͷĴڣֱӴŵѾвͨɴ˻ȥѰ·
ܿҵһΪġ·
ʵҵܣкȾ˵װײ㣬̶ֳȵװײԱ֤Դ͸Ҳ޷.ʵĶԻҲ޷ȳ۲쵽ʵĳ
ԵסڵֱӺըҪװײ㣬Ҫְ5ϵߣͬƻ
˵Ҫ룬ǺѲֵġ
ܹ͸ϰٺװײ˵Ҳͬ衣
׵ԣɵشװףʵһܵĺ󷽡
ûмųûܽڻ۲ܡ
ʵҵĵͿŷ㣬ڷŸֵ֪Щ߻ʹ֮ܵ컨һ
ԶڷżۣĳҺ壬з˵٣⼸ż
ҹʵܰһŷæµزż⣬ͲӰ
ڻܼƶóȻĳЩӹϣԱע⡣
ʵתһȦĩֿӰЩ⡣
ʱʵȪ߳ȥΪزڽĳоĻôӦñʵ﷽ǡ
ڣȴһʵܹ͸ϰʵûܽĵطеķұˣпӰ
üµС
Ȫ
Ӧ֪䡣
ΪʵܣȪְλ̫ͣξټĻ֪ȥҡ
سȼֺͷֲһµĻֻҪѰξ򣬾ܹҵȪ
ʵңһߺװײǰС
ûʲôֹ
ֱӴһһķﾭ
żСľһЩŮʿķ䣬˲ôŵ˯ˣҲһЩ޵Ļ档
ЩЦЩԳ
ûãһҵȪʵڽ޹֮󣬲ƣٽûʧߡ
ϧעҪš
֮ǰŷУóˡҹơļƣڰע룬ƻΪһõĺɫ㣬ϢƮϵȪ
ûȪʵҳ鴤³ĭӦǿҡ
ܿ죬Ͱʱ۾ȴȻܹ档
ȪĻ档
ѾסȪˣΪͨˣȪ򵥣ЧʱҲȫ֧ȪΪ
ڣȪ˯ʲô֮ҲֻΪ˳Ρ
ٿȪ³£뿪䡣
ȪߵҡҡλΣѧ·ˡܿ죬ͿסΪ糣๦ܳȥ
ûиȥȪĴϣ۾ơԶ̲ٿȪ
ơЧ뾶200ףΪȪͨˣЧЧ뾶ﵽ450ס
ľ룬ȫõȪʧء
ȪҰֵҹھ٣ǵСۡ
ǲȪ¶ɻıվ
ܣôˣ㻹ʲô
ٿȪڣʵԼһЩҪϽˣҵĻᱻУ֡
ô˵ͶͬͬĿ⣬û̲飬Ȫȥ
ǰĲٿ£ȪַŵԱߵɨϣȻְ۾ǰȥϵĤȡһƬ󣬴žԶ򿪡
Ȫ˽ȥҰǸԱ
ܾȵ̧ͷܣǣ
Ȫ߹ȥǳεƳؿڵλã˵֣ˡ
ҪȡǼزģóɡ
Ŀ£ȪԼ˵
һԺļزģ
ȪһۣļȻǺǱһ
ŻȻԭ˵ǸʵزܳȥУѾ°ǣñ籩
ǣ
ñ籩
˵زĲֹһ£籩֪
ȪķоԼҪӽĳ޴ܣ΢ЩţǿȪŶһ߰ɣһû취ɽĹ
ü㻹ʲôûɣô֪
Ȫ㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ˵㡣´ãҶ鷳
˲ҶʣæͷϵĹȪ뿪ʵҡ
ȪںͷϾ֪ղ֪Աĩʶǵʵܱ˿š
˺֪ǰ棬Ϊˡ򵼡


732 
ͨǰλ򵼡ٿȪں棬ܿ췢֣βȥ
سĩβڳᣬǳϵصأβж⣬ˮѭϵͳϵͳȳҪ̬ϵͳ˵ڳ
ˣ˳ϵĹԱ⣬Աǲýġ
û뵽ҪزġԭβͲ֪֮⣬һЩزġ
ڴóӿϵɨ档ɨ֮βžʹˡ
ȪҰҲβĳ
Ϊ˸ϵͳڳռ䣬βߵȻҪխϲ٣Ŀܹ˲С
Ȫڽ˺棬ûн̸ִܿһ䡣ڴƷľֵء
ǿȪˣɻؽ˸ɫһǰôˣλʲô顣
˻ͷȪһۣڵȴܽӻ
ʲãȪǰҪȡʵزģϵܹͻĿǰоƿ
Ȼʵоλٲû顣ϵȪʵô˵Ҳûֻѵܣǵ֪ͨУУҪͷزģҪУڳڳС
ȪҡͷҲҪͷزģֻȡһЩݰˡ
ٵͷûмΪѣŲվһߡ
ȪֹͬУԼȥͺãȻʵңûɵĹɡ
£ȻҪЭʲôȪϼҶ˵ʲôͷߡ
Ȫ߽˷й߻谵ڷ߲գԱ߸һάǼжܣŶ߲գɽӪͽУԹԱά衣
Ȫ˹ȥһ߲տȥͨһŮӵסЩݣɫ԰ףٻǼ
ʵܵҰħŮ
ڱսȻûֱħŮѩͣԷϣȻܹͨཫ֮ϳ
Ȫһ߲գȻ˿衣ͬħŮ貢ĩ˯ܵȪߣ͵ſ۾
ڶ߲ﲻ֪˵ʲôһֱźϣŭ
ʵҵͨѶťȪ˸ƣ°ʵͨ
ҲȪ
ͨѶһͿȪ˵ǵӳسʱһװ𣿡
ԣûҾ
ȪֻҿƵһܰˡ
¶ŵı飬Ȼ֤
ȪĿʼ򣺡ô֤֪ǺǱĽҺ֣ΪαսᱻƣһλҲڴ˵ء
֪ǿ裬һλѩ֪͡ǺǱнʵ飬ֲֵڡ
һ֪ǵĳбҹߵ˾սڳ·¡룬ˣǻȺûв´Ӧӵһħԡսĩ֡
ڶ߲˵Ϊ·ԻˣǸĶĶڳ·ɽ£Ѿڻ
ðɣ㲻ȪȪ֪ôϸôڣӪңҪɱڣ
ȪڵҲĵˣҪԣҪһ챤ˣֻɱ㡣
ȻĻҸ֪Щ˵ʲô顣ôΪزġ
ΪõĴ𰸣Һͷǡԭܼ򵥣ԤУڽеоġ
˵оı鶼ŤˣҿԸ𰸣Щ쵰Һѩ͵˰󣡡
Ǹǵ˿Ǽ̤ǵϣʹǵ壬ǵĸܣ
غסԼϣ뿪⡣ʵ˵һҲˡ
Ȼûֱͷ
ͨȪĿڵҲСңȨȻϡԸĻȸңڽеĵʲôо
ϸ뿪֮˵
û˼̫ã
ʱ߲ϵָʾһ˸˵ȴʲôȪٴͨѶťһҲûС

ԶŴ򿪣һӰ˽Ȼκޡ
УŭݣȪڸʲô
Ȫޱ飬һգˤڵء
һЩɫ΢û棬ԼٶȻصʵܵķ»ԭΪơ
ȡءơ뿪Ȫķ䣬βķǰ
κ޳֣ϵؽ⿪ȪĿƣ֪ͻȻ޷ͳ϶Ƕ߲ܵĳЩš
һָκޡ
˿ҪתơΣûôҵõ
ðգǷлᣬһŪھЩʲô
˿̣βܴκɫվ˿Ķ߲ǰ
ֵصѾˣһȪĴ֡
߲յͨѶκ˵ղţȪ˵ʲôˣ
Ȫ蹵ͨʱκͨһεͷ쳣
ڲȪͿ蹵ͨʱκʱж˶߲յͨѶܣٸ
ڣ߲ɴ۾Ӧ
棬ȪͻȻԼڴκҲֳһôˣô
κתؿʵܣ֪ģȪղźز˵ʲô
ң
ȪָԼıӣŵصҲ֪У֪Լô
ҼǵѾϴ˯ˣɡҾȻ·ΪʲôһӡҲûС
¶־壬˭ѹԼЩֵ飬ɡ
κ޿ŨüšȪװġ
ʵȷʵ׷ʲô¡
Ȼˣͻƿھֻڿϡ
عͷעŴǸˣܻа취㿪ڵġ
ͻȻ
ɿŨŨһĹκѾˣ
ţоԼƾµ֣ĸ޷
Ȼһ湹ĳǹƿؿڡ
κ޸оؿһһ󺮷紵÷
⣬λУԲңʹĪµ᲻־
ƾǧսʶƶ̣
ȭżʵʵԣ֮ǹ飬ȻǹĹҪϮߡ
ͻȻ˴Ӻ汧ס
κ£ͷһֵصľ١ͬ¶Īı飬ƺ̫ΪʲôԼҪסУ


733 ȳ
ʲô
ڽҪͷ˶κ̲סǳ΢ͣٺԤλúһȭ
һȭ˴Ƶ⣬ƿ˸Ǹûˣеֻǲܵǽڡۿͻײǽڣ޴ƻھǽڻһξʱ򼱾˥ɢڿ
κ޺ܾ׼ؿԼûùǽڣ޴ɧ
֣
ɥԽԼУŨܵüëȫһ飬Ѿ൱ˡ
ɲס
ձԼɲֵξ٣һͷſκޣˤС
ʱŨԷǳٶɢ͸ǳֵʱһ
ܿκ޾ͷ֣ſǸ߲Ѿ˱򿪣ĺǱ粻֪١
Уʱŵķȥԭվŵһξٲʡ£Ѿ˴Ρ
κ޴ƴһ¼
δ֪ǱŨùֶԼ̣ԼĶ־˹
ǼǹôֲԼķաδֶ֪οסһ٣Լ
󣬸˱Ķ߲գߡŶʱ򣬻߽֮ʣѾűߵˡ
¼൱ݣȴۣڵԼ棬Ҫزġ
κɫûбŭֻǳ˴ţʱﻹҵõǱߵټ
صȪȥʵңѡǸó
ȪɫһѩףָװáʹǸزľ޷ˡ
޷ܱй¶ܺãߣ
κ޼ϵģȪ˳ɱʵҵķ

2ŻسĲ迴ܣΪֹЩţȻܹκ޵棬Լߣ
챤Уɶְ6ϲʸʤΣѾ൱ںǱĽսˡ
Ͱ첻ԿǰʿװʱЩ˵ͬӵְ6սܻһЩ
ѲŹϣתߡ
ʹˡҹơƣڴͷŨӰκ޵жϡá־ʴӰκޣս
ԭѡ֮ǹ͸ȪģȪݣκ޵ûһЩֽȥˡУںȪȪֻһͨˣӰ޹Ľ̸֪ǽӵϼŲԶо
ʵܵ⣬ͱݵͨûʲô𣬱Թ̫࣬ǿ̫ڴžۣڴŻؼҡ
ˣս֮ǹκޣáơסһξ٣Լʱ䡣
ҹ̻˳κ޷ʱλãڰУƤ£ѿ˳
뿪β³ĴţȴûгȥֱԻκ޵жϡ
˵ˣسз籩ֵҹóȻ֣÷ע⣬Ǿ͸鷳
κ޷ϵܻʱӦ㹻ԼŪǸʵ鵽ʲôˡ
ߣûٹ˵ϡ桯裬ֻǸıɤ̾ʣˣڿԸңǸʵ鵽ʲô˰ɣ
ﰲȫ𣿡
跴ʵҾͲΪһĵط
ʱޱȿԼߣǾͲøϻϧᣬȻܹƿ裬ȴ޷֪Ժܡ
֮£ֻõѾӳسӦ֪
ûسз籩߶ܹ֪뿪𣿡
Ͽҵʲôʵ飬һ취ڳϣһ뿪
תڿǡ
׼ȥͷߣȻ㲻ңǴµΪֹһԼ취ʵࡣ㣬Լذɡ
ȵȣ
εؽеǵԣֵôơϧڱڶ߲ÿעһ򶨼ϻоװãһʵӲɡ
ܹǿжҲӲȥôʣµѡ񣬱ֻи˺һ;
ðɣҿԸ㣬ǡ
ͻȻͣ
Ϊԥȴ֣˵ﲻܿƵӿѪҺ
Ѫ֢״
æǰƵףס裺ôˣ죬ңʲôʵ飬㱨𣡡
֪費ˣǱϢ˥ʶѾò
Ļ󣬿ָһ˿Ŭſڣһ߿ȳѪһߵƤƤҡ
ֻü˵֣͵ɴ۾û˺
ɿ֣ٴû׸ƣ뿪س
ʱŲ𣬸Ųűһ߿
κޣ
ŸͬƵװãǸװ׷ٹܣУҵ˿衣
Ȼ֮ǰ֪ҵıȻһʬ塣
ΪҪʵزģκôܲȫʩڿѩ͵ദѾֲ΢ը
ûְ7޷ǿԼ٣ôǿһ𻵣ɻ
Ǽװá΢ըңΪ˷ֹ豩¶ܣһõװãκ޺ԥըѿը飡
ŵϵʬ壬κ䵭˵ϰʬŪߣѪɾָԭ״Ҳ뱻κ˷ʲôԾĵط
ǣ
һԱ̷ͷж
κֽе鵽ǱߵûУ
һξźڵȡϵļϢϣ֡
κû˵ʲô뿪˲

˿̣ڿ⣬ɫӦѾΪҹѾȥ
ʱ䷢仯֮⣬ȻڰӰ֮С
ãⴰģ˿Ұճĳ˯ǰԤõģһͿڡ⡯𴲡
ϴ֮ûȥδ·˼顣
ǰ˵ˡƤҡ֣ʵڽЩ⡣
˵ǡһЩϾǱԭоٸ죬оЩɵ֪ʶ
ǺǱĽڻô֮󣬰бһЩȻڿֽǿʵ飬߼ܹͨ
û뵽ڰнеʵȻǡƤҡ
Ļ²µõǸħŮⳡʵʲôĽɫ
ûƤҡ
ɹ־Ƥң
ְ6ߣ廹־㹻ǿͣ䵱Ƥҷǳʡ
Ψһǣġ־
Ŷ˵κεأߡѮءѵ˵ҵ˷ߵ־
ҡͷɷѾңڵĶˣԭ¯ϻһ֡ʡ
Ӧò˰


734 Ϯ
Ȼ÷ߡѮӦʧˣ̫ܣ˽ⲻţһë
񡮲ѮĹ־ûȫʧ»ܹĳַʽգһҲе֡
Щҵ˼֪鱨̫ٵʱ򣬹Ҳ²Լ⣬ûİ
Ҳûٴ2Żس飬ڴŻᰵе飬תʣµħŮ
ԣҪ飬ҲҪһʱ˵
һ棬ԶڰƤزĴϣܿȷĹĹ־ÿ˳䵱־壬ΪǵƤҡ
ˣڵִյǰ¡ҹṩ·ͼԶٻʣ֮һ·̣ʱӦǳġ

ƻ˭
ڲ룬ŷ籩ѵǲܸʹģ
֮׷ȥӦþͿ֪𰸡£ţ׼ȥ
롣
⣬޹֣Ҫš
㣬һŽһòء޹֣յЦǳ
СȵصͷߣԶȥҶӶˡ
˵˵ЦЦȥ
죬سϵպͣƺڲĩ׷һ㡣ǡ֪ˡĻţô£ƺ籩δκκۼ
ֻ˵ڵƺ̫ˡ
һܵļڽˣٴλصҹӣֵϢꡣ
⣬籩СҲжֻĶ飬ӳȻǸˣ⣡
ְУϣɭͬɭָӵġ
Ϊ֧Ԯҹ߶ģˣɭʱ̬ãȷʾɭָӡ
⻰˵ĶԱʿģ˷÷壬¾Լͬٵϲʡ
и̾ȻӿȥܹŰӣ˼ȴǺϸ塣
Ͷ뵽ҹߵĹûǡƤҡĴڣûǸƶӰ

ع鹤ĵ졣
޾ĺٵСţɽӦǷɽ廬ȻֺʹСֵѾ
һƬţͬĹ֪˶ã΢ĹâŹâ׳Լܹһ֧̽顣װ˸ָʾƣܱ֧ͬ֩ǰ档
ܱ棬һɫ鷢꣬źɫĳ£һѳȽع۲ܡ
ԱߣһһЩ꣬Ÿƹ£ɫơ
棬һ򸺽ǹӰ
ӳӦûʲô쳣ΪֹһҲû
УǽС˵
ǱΪӳͣȥɣӳ£԰ȫͨС
ͣͷߡ뿪ûãһźӰ䶯һѾεͰڣı𽥸һЩɫİ߿顣
ЩùƵĺڰԽԽ࣬ƬһĢڹɡϳĹںڰ֮С
Χ˾˿ƴڲͳѸٱ֣ɿƶĴ֡
źܶġĢЩַƶʱһɫӺڰ£׼ȷû
ĢȫʼȾ彥͸ʼ⣬ΪۻŢγһ̲״
ڰУӰգ¹ջؽ֮Уźһۣȷûҡҡͷߡ
Ģǡαװߡܹ仯κ壬ϢԸı䣬ǲαװǳѰʶ
ڹȥļѾüˣȻֶûнļھպķΧ
ƺԽ磬պټ𽥶ЩӵŲ˼飬
桯ܹʳ䣬ܹ䣬ܹٿߣͨ䲿ּ䣬ǼͨΪγµġ䡯ԴԼֱĴڡ
ߡܹ֪ؽиܹݻ飬յܹȫ塣
ײּѲġαװߡѾջһصǼΪ޶顯ʱ仯˵ģ
ˡαװߡһԣ˱仯ʱ֮⣬޷ı޷תζ˵ʵڵĶˡ
ˣӵʹƺܴȨؽ֮ӽղɱͬĺ񣬻ȡ޶飬ܷں仯Ч
ӳ
ܿͶԱϣղȥǾ֪ӳ֡
ӳѵαװߣ࿴˼ۡ
ͷָɵһֻЩ̽ӣҶɣǵѾա
Ծ˵ɣѵ⸽гѨ
ҡҡͷνĲ²⣬˵ȥˡ
βˡ
صС棬ӻϣõͷʱ䡣
ͷ֮ѾԶָҽл㱨ɭҹȫԱ
ӴСޱߺڰ֮Уҹ·óԶûоͷ
ϣĿ񣬶ߴԱС˵Ц
ĩʾ飬̣ͬʱΪЦڵ񾭱̫
񾭶ڹûʲôô
СӵӥսλڳвԲ쵫ҲٶʻšȫûκףȻǰҵıը
͵ſ۾̽ͷǰ濴ȥǰܣѾŨ
ǵǷ籩֧Сǰ濪·ôڣըѵĶ飿
ô£
ҲӦ
ŵؽеǺ𣿡
ΪԪ֮ģǳ֪֮Ķʵ˹ȥ
ط˺ѵ𣿡
͵ţȫԱ³ս׼־λ죡
´ָûǰȥ֣÷ȻսĹƵɭĹ㲥
עע⣡
ǱϮˣжս׼
СѾ׼ˣķӦҲ׼֮ͻȻͷһݣϿȥ棡
Х
һźӰص·Уҵõ·ѿҵսأҵ㲻ȡ
СȵԾ˳¹ʣɷ˵һƬϮȥ
һֻ̽˹׽סּɫ£žͣ͵ؽ飬ɢȥɻ΢ʧڿ
˫΢΢һУ¹Ѿвʱˣ½
ģǵһΡ
˵Էս߾ʵɲ⡣
Ż⣬ڿӰʿͬǺסϰˣ°ޡ
ڣⶫֱۣԴؿں׼һž޴ۣĮܡ


735 
ƺۺʿΪźţ֮󣬵·ߴڰ׷ӿٶԶɭԤϣ·ˮƵĴ˷Ҫһͷҹ߶
ɭŵؽ±Զָ⣬´һָЩָܿ͸жһӥսϵڳƵХУεɫڵ˳ȥƬɫĳˮըټġˮ
սһ˲չˡ
ʿǽڻлָķɨ䣬ܼعһޣݺύԣúڳӿѡ
Ԫ֮ġҲһ֣Ԫ֮ǹ̼ʸ񣬽һŻλסܡ
һְ4ıͷ˼óڵĿռ䣬Լ˼̵ϢʹúĹͨʱ
ܿ죬вٺĻǱ־ࣻڵը飬ըɴ壬ԵˣҲûȴ˼ų벻ѰֵĻᡣ
ȻûиǻᣬżܱսĻ͡Уӳǲʱ֡ÿһ֣ضɵЩΣնԸߵľźڰ
һ޴Ǹ۶ʿλȻ񣬿ι֯ߡ
½󣬾˹ڻӻġΡ֮ӭȥŶʿ֯ƣ¹⻮ϸĽ⣬ʿĺ԰ټƵĶۡ
ʿĺײɢŵĺɫ棬ʿĿױޱȼӲϰٽ޷Ƽס
ʱɭˡӳһնͱ˶ʿһսף¾Ƽⷽ棬ȷʵӵơ
ȻɭսҲͲɽӥӳķͷֵλøɭ֧Ԯɧš
׽סԼɫλؿڵ̩ɽ£΢⣬ʿϣѹӵֱ۵Ķʿ嶼Ϊ֮һ°߰ȶѹˣҪſڵϡ
׽סᣬɭɿ̣۽۶ʿǳԣ˺ѿʿؿڵĶۡ
ԣɭ¶ԷԴζʿ̫ߴѾ㰫ɭҲؿڣɽӥӳֻ˶ΣкԷĶۡ
Ӱ죬ʿĶԱۿҪɭһУǿŶͻȻâͫ۴һȺâֱɽӥӳȥ
ɭһٴ̲ȥæŤ粽㿪ǵһսսһԴȱڡ
žֱۣƽðɫֱͷͬ̽ȥ
죬գ·׽ʲôͷĿռ΢΢Ťֱۺݺһ̩ɽ²˺
ʱѾڡڰ£ʿȫûв˽ӽ¹̽ʿĿ׷϶
϶Уֱڿͷ½
ʿǰĶһ籡⣬г롣
ʿͷͬʱŭֱͬ糵תɨһ֣Ѻˣʿ˸ա
ˣɭһ־ǡټһƬ̺Ľ⣬ͬ˳ʿϡ
ʿĺ׳Ƭ䣬ֱӳ˺Ѫɣһֱ۶ɭ
ŭʿʣµȭͷ·ܡÿһȭԴȭһڵ磬ա
ɨɽʯɽʯ飻壬׵Σ䵽ϣеĵطѾ̼ɢ̡
ʿȭ󣬷˫۲ָӣȴӽӰͱһڳǹ˫ȭ壬ʹԼԴ
ʿ֪ʲô£Уȴ޼¡
Ȼ֪ϺɫĲݣѾƿ
ɫٹ⣡
ɭʿʧص״̬ﲻ׽סᣬ磬ÿһϡкʿĿ׺Ѫⲻɣ
նʿһֺɭȣض𣬳ɨͷ­ϰա
ӳ˺󣡡
С
ɭ̺ƣͼʿϵİǹԼɫλף׺һ졣
ʿϵĿ׷ɿ⡢䡣ѸܡáŧҺ
ڵ־Ҳ֮ʿڲˣ忪ʼɢҵ˵ϣת۾ͱһ̲ࡣ
΢΢Ȼһûˣ൱ˡ

ʿȻɵˣսȴڼֻûʿּ֮Ļ̫ң֧Ųסȥ
ɭ֣ƣⳡȴҵս
ⳡսɭûнʡҩûй̫࣬٣ȫԽܡ
ʿʼɨսܵĺ﷭ſԻյɭ򽫽㱨Զָҡ
ָ֮ǰýսķ÷Լλϡ
ɭı棬ͨѶж֮ļ籩Уô
ĸߴУһ˵Ҿò⣬ⲻһγϮѣһ·ϣɧŻ𣿡
ɭӳıȴָϮƺ֯Ϊǲòǣ⸽ǷҲһѨӵͫɫŮУ˵Լ
ݲԹŵУ˫ֵֻʣһš֮ˡˣԶȴĩִյ㡣
Ȼûյ㣬ȴҲˡҸģսյ㴦ע⣬ǻкĻ÷վ֪ͨȥҹ߼ǰ̽һִޱҪҪս
ָĲıִ
ҹ̽ӽӵڽչ󣬱ǰ
ڽļ죬ûϮӰʱгûǻԶԶع۲ţСĽӽڱ෢֮ѸԶ롣
ڹȥļϳ֣ԽԽƵܡ
սһݣ죬ֺĴʹﵽ17֮ࡣ⻹ûбĲ֣ɼڰڰйעǡ
Ͳ֪Щע̽飬Զ塣
ָо̫ˡ
ױŴ⣬ɫ̫õ˵ܸоһ߽ԨЩڰԨľͷǣѾ׼һʢȴǡ
ԱߵĹ˶˵˵ˣױ˵ҼƤˣҿһ㶼μӺĻӭᡣ
һսͨСרƵ˵Сӣβμӣɲ˵㰡
ʱͨѶл˹Ƶɭǰиκʺϴҵĺ£СӣУĶһȥ
̻ش𣺡յ
֧飬սܿӡǰʻȥǰǸɽȣڳƵҫ£Լɼ


736 
ɽ޽ź֮ǰѨڵνɽׯƵĽһɽС¥Ƭ˹ϪԱݵˮ̨Ӹ͵Ļȵȡ
еĳ绹ûлҹ֮ǰӦûв˽档
ڣȻǻķˡԭӦֻݵ԰أֻʣ¼Ӳĺṩοס޵¥Ťľɫֲռݡ
ɽϷĻ·Ѿжϣڻ˴滬϶ҪԿͷǸƶˮ̨·޳ˮֻһԿѵײĴӡ
Ѻ۵Ĵ·ϣĹ۲ܣЩǱ湦ʵϣѹͨɺԼĸ֪ɨ衯Ÿ
ɽ֮СӾͺֱֿ֧̽ͬķ򣬲ͬĽ䣬̶ȵ̿̽硣
ŵƹ⣬Լɼ˴ɽγɹȵأɭ˵ȷʵʺϷ
ȵڣҲδְֻӰʱ½ɧλྶܸͥһַ籩ǰƽ֮С
ɸоôԾɽĩںҲʵڼ䣬Ѿͬһطй̽飬ĩЩͬĢġαװߡ
ӳ˵᲻һ塣ܣأҲоԾ
С˵ȷʵܲԾͻȻˡⲻӦãѾǣע⵽Ǻͷһ֧
ЩĳѨôɽȣǺʵսֻҪԶӽɽȣȻǰڣǾͿԼлˡ
ϣٻкڱǷѾִȴһӰҲûţԾܲԾ
ͷҲôã߰ɣûʲô֡ȥӳָӾĵˡ֪壬ͲҪһŲȽˡ
նӡ
صڣĶϣǸݿ̰ķ籩УɿУǱʲô𣿡
ӦûУ̫ǲı֡ѾΣЩȥǳȫƽĳͻȻһ̣ͻð
Ƿǳóһ㡣
ó㾭ܶսܹһ·Ǻõûú΢΢ɢ˼ͷ˵ҵ뷨һ£ҾýԶӸı·ߣƹɽȣҪðΪá
ͷ˵ͬ⡣
˴˹ʶ㷵̽ӣǵɭ
ɭ󣬵ͷͬ⡰ھͺָ硣
ԶںسϵԶָҺܿյɭͨѶ˸ɽӥӳĽ֮󣬷÷ͷ֪ˣԺָʾڣǿ΢Ϣһ¡
жͨѶ֮󣬷÷վ˵ҹߵжϺҵ뷨ıϣλҲ˵˵Լ뷨
УһԡƵǱҪģֵһ֪ѵ峡ءûбҪȥðգҽҹ̽һµģȫ·ߡ
ӵͫɫŮУ˵ǣΪʲôɽһҲûУ֪Ϊ˸졮ȫĴһҲûУɰ
ɲǶҰޣرЩΣնȸߵġ3ϵĺڰѾӵˣΣնԽߣǵܾԽߡ
ЩĳѨΪӵͳʾӵ֮ߣȫ൱еߡ
Ҳãǻ᷸ôԵĴ󡣡
ڱǿغòŹô࣬ƹȥǧ壬ıҲ޴ʩչ𡣡
һӺܸߵУҲпܣԷӵ֪ԶɽڱĻǾ͵ÿǣƵܿҲᱻ
λУ׷ԼΪˣзḻս飬ÿ൱пϡ
÷˫ֻ˼Ƭ̺˵ǱƵԥġºȷӵԶֶΣǵ١
Ҳֱɽ壬Ǹ̫ûĸ³çľΪˣҲܽԼΣյС
ȷʵÿǵܹٵԡǼʹƹǸɽȣҲĵطϡ
ˣƹɽȵǰ£ǻҪһЩĲáЩú֤ʵùҲܱûʹãóȻжǿ
У񣬷׷ףͬ⽫жϡ
ָƶ˷ɲı
÷Ĳ֮һҹ߽ɽȣͨ̽·ߵĹɷ籩
ʲô
ϤϢʱЩԼˣӳҲ΢΢šüֻɭ
ûʲô仯
ͳ˵Ҫǽɽȣ
ɭͷΪƭĿһֶΣΪ˸ӪǼͨɽȣ÷Ѿǲһ֧
֧˸ӪǼļ֮⣬ͬʱǿǵսһɽҲ㹻ͻΧ
ָûһŲõ⣬׵ظҹߣңԱսɱԸһ
ɭǵ֪ʲôʱ򣬾ͻᷢ顣
սϣرǵʵʱΪ˱ȫԼʵҪ
õˣǰ֪գԮ׼㣬վҲлͻΧ
ɭİ£ӳɫùһЩȼӳصԵĶ飬ڵȵԮִ֮ǰҪȥͬʱҪԱ顣
ͬǶӳĹ
ͷԮˣ֧籩С֮⣬ԮǱߴʲ䡣⣬÷һ˹
ǵϤӰӳʱȵصŸ磬Ҳˡ
ûŶǡ
Ц˵𣿷ģ÷ֻҪǵû׼ȥ
ЦЦ仰Ҷ࣬ҲȽܹܷ䵽Լϵ
׼֮˾ͳˣ֣ԮĶͳƥ䡣֧СӣĳȴжʮԶԶ衣
һֲãӪȵļĺܲߣǿôһ֧ӴĶ飬ΪԶӵִ
ӽɽȣ˾ɽֻ֮ҪͿǰ
ֱӵβҲɽȣȻûϮ˶˿
ɭҲǶˣĻӦþðˡģжӦÿԺܿߵɽôƽ
ͬŶԼĳ²Ҫֹ̫۵ĺãš
üͷԴ̽ȥûʲô
ɭ£͸Ĵûʲô쳣
ʱԼƿƺǴϴ


737 սɽ
ӳ֮ʱӥս籩УѾ֡֡
ɭзʱڸʿҲԼˡ
ʿ豸վǵ̫ĹźӰѸٵص䵽·ϡ
ʱһžͻȻһ꣬࣬ȻҲע⡣
Ӵ̽ͷȥųƿԶ·棬һֻˤֽŵǻߣȥȻŤҪվ
ĺ٣ǲ֪ʲôֶ˰գٴɽϿˤˤɽȵ¥ˤ˹·ϣˤѾɺԵСϪͳصС
еֱˤ־еˤֽţеֻˤˣֻҪûģֽϵģҲڵ䶯ţþ취򳵶ӿ
Щֻˤ˵ģܹģ˻򳵶
һֻֻˤɽȵĵϣû뵽ķʽǳ
һ֮ЩˤģԶģͳȻ档ڶˤĺ˻壬󲿷ֶСˤ˵ҲܹѸ
һսĺǻߣǹϵڻңⳡսǳڻ⣬档õڶˤĺ񱣴Ԫܹ򳵶ӷ
ǾȻķʽ֣ɭ˲ͳġꡯ׽ͨѶڹƵк𣬡ˣˡ˶Ҵǰ壬Ҫͷ
ȫҪ˷ӵЩҪȫҸɵ
˵䣬ͻȻһ죬սͻ£Ȼкˤ˳ϡ
飬սҲʱзһ⣬ҲϳЩĺ
˰գɽϿմŹâҫ۵ĹѾսϷ̧ͷźӰƿâ
ڹâ֮ԼӴĺӰɽϿջҲ֪ʲô
ɭ£Ѿʼս״̬ڡǹ˻ڵ쵯꣬˷ӿĺڰ
ƬƬԵʱ򣬹·ûбסǿǰ塣
վڳϣһѻǹԮӴǹܣܹתع
Щӱڻңʹ̫ݳˣû˷̣ܻǹųԶɨ䡣
ڷۿȥ飬Ҫô׼ϹӶܹСܻǹعǸƵγһޡ
ӺɨȥڰͳƬ£Ҳû׷ɱңɨܹ֮ɱȻãɱôǿĻҲ԰ѺϣɥʧжҲ㹻ˡ
ͣɨ䣬ûпѵǹߵӦʣܹɵؿסѻǹʹָ㣬ɵɨźѹѹĵˡ
ֻǹٿ죬Ҳߡ5Ӷǹ嵯ϻͼˡʱԤϻ
״̸һڸϻĶʱͳû˲پ롣
УһθߴһֲսӾͳ˹սۿҪս䲻һ׹ӵ𣬷ǵӣҽܵĵͽ׺Ҳ˽һΪ̼
ипȥͼ籩Уͬվڳ΢΢ͷ⣬ǰѻǹٴο
ʵûæһҲѲ˼ҼȻˣҲֻܳ飬ʲôʱлᣬͻ
ܿ
ǰزıӵҲ޵ģӵ󣬺࣬һƲûѹƣͳû
Ҳ룬Ÿףرַ˳ȥڰձ㱣䣬⸽ĺըŻ档
̣ϵĻǹûֹͣ䣬ɨĳȷûǰĻᡣ
ĿǰΪֹͻΧ˳ûб衣ʿҲֻ֪ʱġΪڳӵĶǵͽײĺһЩеͽײĺսͲֹˡ
ܿ죬ǵĵǱʵһߴĺӰ´أ𶯣вٺɡ
Ǹȥͬʱƻǹɨ꣬ȥ
͵ǵӰ˹յ÷һʿؼףȫŵӲŲǹĹ
ǵõڱʯЩʿҪһС
ʿôǿְ4սְףҪɵҲһ׵¡
֪򳵶̻ᱻϡ
ʯѾɳ࣬һֻ
̽ǹǺʣע̡սپ⣬ϵ⸡֣ճһԺ£ͼ
˸
ûн롮١״̬Գ̬޵ƵʣֱӴӳӶȥ
֮һĹߣǵʱ⸡һӡ
Ǻʱʿ̧Ǽصıĩ֣ǵ߾Ѿ塣

콣
ǰĺ񱻽˰գ˺塣ʿ˳صҲ緢Ľˡǰ֫أ׺ͬˤҵĴһ㣬˲鲼Ѻۣɢ䱩С
Ǻ£áһ˲𡯱նɱ
ġͨûк£֮ǰѾسϣǺʣ¶ǹ壬
ţʿнײʼ֣࣬ƻˡһ֣ȽĿꡣ
һɽİҲս֮Զ̻ͲרˣʦҲʱӵǰٶԾͽ
ڣ˿ʼоʱڻһβ̵ľ롣
ڵһսĳϣŶվ˿˿ȥḽ㣬˴ž£ĺע˳ӵǰ
ӵǰȻҲٲ˺񣬲槺Ԫֳ֮ԲٶЩʱĩš
׼ûϮɭڳǰѾʿսǰײϣװ˽ײǡ״ײܹƿʬ壬Ӷóǰš
ܿ죬ڰһżźӰ棬Ϣɱ
ʱŶǷЦˡ
е˼ˡ
سн֡
ı֪ҪˣæϡŶǲ̫һЩǰǼѹȸеӰϡ
ֻ۶ʿ֮ǰɭһ־պֶʿսʿ֮ϣӦǵϽ̬
ʿֱֻۣǸʿ֣ңÿֱ۶һֲڵؽ


738 
˿̣ŶڵתţͬһУתٶȻɢȴͬСɡ
ͨߣֻܹǳ̣ǽм򵥵˶ﵽԼս衣
ȻһЩߣߴаϵļ壬ԼЩʷĹϱݣӵһЩרģرģ̵ļɡ
ܹģȻеĳЩ仯̵ͨ˶Զߵؼ
Щߣ̵ְͬļɣȴ֮ͬǵĲ࣡
Ŷģ⺣е̼ɣÿһѹЧͬؼϣ̥ǣԶʤˡ
ּɣ̵ͬϡ
ߣ޷ǻšӿỴֵ̂ȴתţΪģ·һεתţʹÿвƵǳˡ
ɭЦӳȥȥ
ɭ̲סЩʿɲǳصġ
Ҳǡ
ŶЦ£Ծս͵һŵŵأ˾ڵƵĳʿ
ʿӭǰʿͬʱӶкƿնȥδ˵УȰǰĺɵһֺ󣬲źŶǡ
Ŷ̧һɨ

ԳԵŤ¸˲ͬ˿ǧٵϸСĹߣͲƵ˷ĺƬطŵ
ԭŶǵȴãŤƬڰŵ
Щʿ˵ͽײĺڰٶ࣬Ҳʹ
ֻǷŵĹãʿûʹֶͬΣǿʼ˫ͷźɫűߣɫۼӣѾʿȭͷ
ڵĵ⣬һȭװ㣬ʿȭϣһŶǣͳ˹ȥ
ŶǵСȵϸ΢ʿȭӰ侭ܿĳЩˣ˿ȥᡣ
˲ѡ
˾ͺʿ˲䣬ܵĿռŤУ˳Ƶ
ȭգʿתҪ׷ȥһᣬıѡǵͷȥԼ´λҰްİǰ壬˵תȻ档
ױ
ӣĿ棬ǵҲڽڽڷ顣
һɿֲڴݻʿ壬ƾҲ޷ֹӡ
ǾһһֻؿԼеģԨ֮С
սϣɭĿɿڴŶǾȻɵظɵʿ
Ҫ֪ҲǷ˺һֽţŰһʿɵ
Ǹˣȴգۼ䣬͸ɵ
Ҳδ̫ˣ˵Ŷְ6ɭЦԼְ6Ҳһ㡣
ɭ֪ŶǿɣȴҲ൱ۡ
ǱһʿȭŶϵϾͱˣָ˼¾ϵ̽ǣȴƤ
³һѪɫ԰ףٶȲĩͣһʿ
ıʿһѰؽЮɫ⣬ܲ͸ĽӰŶǼս
ŶȻֻһѽÿһնԴšе£
ҲҪǣŶѾְ6ıԶʤְ5ˡ
˫һƴɱǶʿбѹƵơ״ŶƺתɶԱۣâ
ͬʹáСɣתɶ֮ŶͬĹֱ
һն˶ʿ֣ȣǰۣĽϵĺ
ûпʹرؼЮնһȥͻһƬ籩Ŷʿİ
սУͻȻŶһ粽˳˶ʿĹΧٴ۽նĴΣʿʣµֱۺԴȫ˳ȥٺɨһնŶǾͷҲصܡ
䣬Ѿص˳ϡ
ʿѾڿʼֽˡ
һصϣŶǶ˵ꡣɭղվĵطһƬѪ
ɽӥӳɫǰ˾˵˵ÿһѪġ
Ŷ̲ס³˴ѪƺԴѾϰΪ⣬Լó˳ϵҽ䣬ҵԼȵȸԼһ롣
Ųѵɫҹ߳£ж·ף˺ս£˿
̣ǵû⣬
˼ڡֻڷ˿ڵʱһ
һкͳһƿ̲Һҧƿǣ๾ȥ
û뵽ܹôشʿһʱ䣬ǰĩٳָ߽ײĺ
ڸһЩ֮󣬳ɽȣããڰ֮Уǰȥ
ѾкɽĺڰȻ׷˳һʱҲ׷ϳӣ״ɭ˿
㰲ȫˡ
صеһƣϵۣǾϵƣ͡
ĬĬһƿҺҲ˵ôš
˵Ҳˣֻϻٶ˲ʣһ飬ΪԷ˿
Ƭ̣Žӵɭʼʧ
ڸղŵսСʧʿǵ޷Ϊźɵʱʱơ
ڶԱ棬ֻˣصһĳֱꪴ۸һӡ
ҪʱһţߵͲֱˣֱ۸ˡ
ɭͳãڿԽܵķΧڡ
Ϣ£ҺָǱϵϣû鷳ɡɭùƵй㲥󣬾ʹϵָҡ
ͻȻͣ
ô£
ɭʻԱȥָǰ˵ӳ㿴
ɭɴţȥԭǰһţһԨҲ֪ǰǲкһˮҲûС
ĴŲټĳɳԱšͨЩŶв̶ͬȵ𣬴ŰȫЩɴжξͶˣΪ˱ⷢ¹ʣƶЩ
ڣȻܹХУȻɽĺڰ׷ûʱȥ顣
ߴŵĻǾֻűԵƶϣҵ·ˡ
ɭûжǣ˵űԵƶע⣬̫ܿСıȥ
ðţһϷʲô⣬Ǹ޷صġ
￪ʼתԨıԵƶǰлģڣȻ𣬺ܶ໤ѣ¶ȱڡ
ڳת֮󣬾ڴŵڴŵ·һЩӰһڶ


739 ѡ
뿪ź·滹ƽûþͿʼɭѾԶȡϵϤҲϮжãԶǱߵСöࡣ
ӦǺԼмƺ󣬴Ҵټ޷ǲ̫սԶǱߵѹҪСö࣬ѾͻƷˡ
ָǱõ˻ϵص֧꣬ҹΪ׵ĶǱ߸ȥ
ҡΣȴһƨճϣսôζҲûи˦ȥ
˾ûôõĹˣͷҡɫ࣬һֱŸȥγˡ
ҪаȫϵţҡˣԪ֮ĵʱͲǿ׳˶Ҫҡɢˡ
ʲôʱǸͷѵ˵⿴ۣԶ˻ǻ׷ֻǱ˦
Ҫο䣬ȻиУڷһƮһߵĳ̣˿ܳҡεӰ죬չֳ˵ƽԡ
Ӵڿȥãޱ߼ʵڿռ䣬ȻƬɫоʲôڻ
Ҳգ۵Ĺ򣬺ڰ￪ʼһЩ㣬Ѹ󣬺ȻЩɫľޡ
챩
ʮֻ챩󲽣ֱʱ˾ֵײײգڷҪֹ챩
ֱ˳ţӭЩױޡ
ע⵽Լµ
ŶǡɭԶսְ׵ߣҲ׷³ͼء
ӵһԨú챩ײȥ롣
ۿߺͺ챩ҪײϣͻȻӰ֮Уһƿն⻪ڰվͿʼѣɢĵֱˡ
ǵ̺ϢΪŨҴ⣬ϵƣһһΣһξ룬ԼĹڵ棬ըͱ硣
ӺײǰԾֽչͬķ緫һ㣬ɳٳһͷ챩ײȥ
޵ϣ¹ʣں챩ȺһԾ
ͷ챩ȺϵĻӡȾϵĺ콥棬תΪӰ£άʧڿС
ߣɭͲԶԱסֻŶһն˹ڻͱը֮ƳȻޱȵӭͷ챩
˸䣬ֻ챩ȶжˤڵأ̡    ˣвٺ챩Խ˵ӭڵʹŻ̼ʸʺ򣬺ݺݵأصײȥ
׷챩˳ƬľԼε͵ؿüս챩ײɣײ·ĻƻգԨ
ʺ
Ŷŭһתأնɱһֻ챩ȴ޷ֹײԨʵ
˺챩󣬻ڵϵսֻ
ģȫú챩ײȥ׶༪١
ɭԨıԵɫѿȭͷյÿ죬˭õѾɽȣȻϮ
ʱſҲ챩ϮϣΣϵֱ
֪ˣԤıɱɽȣҲһϮ
ʱ·ԨͻȻһź𣬲ڰմŹâ
źŵ
Զһϲû
ͬʱͨѶҲյһͨѶͨѶ𣺡ӳô
ϲæû£أ
ҲãҪײȥʱ槶ӳ˿磬ֻ˲
ǳ
ְ5ķ籩ʹߣܹ确Сס˵Ҳ档籩ʹ÷ԼƮڰգ;С
Ԩź÷˶ͳ
ˣ⡣ʱӦЩĸ޷ӳǽֻܸսˤȥ
ɭҲȡϵõϢͬͨѶҲȥɣֻѰ·ˡ
ĶԱڵ£Ȼͬ⣬ԶŶҲû
ʣµսõһЩߣŶ̽·һ·ѰԴ÷ʹá
ÿһξ룬Ǿù̶߰ɽϣŵ̫⡣
˽һͷʱ䣬ſĹâ֪Ѿˡ⻹ǿôͨˣǵûͷʱ䡣
ֱɽڵ¶Ȼ£ִ档
ԶҴѾһʱӪأ˵ʿҹ߸𾯽䡣
Ӫأ槺ˣױţܱ
Σ
槣ɭͿѯʡ
ͷŮʿЦʿʮҹ߼Աˣ˶á
⣬ܱܵսױ˵ܹ޵úáսͲָˣǶˤˣ޷á
ɭͷϿۣѡһȥǸղŷӦǿ԰쵽ġ
һҳ·Ҹ˱Ƚڶѡ񡣱Ͼͷк񣬱ɽЩ׷ᣬȥʱ򣬾ͻܵǵһӭ
槳˼һŶǣô
ŶЦ˵ҲõڶȽϺãЩȥɾûôˡǻ˵ʿȥ͵ð⡣
ʣµս࣬޷ôˡûսĻǺ˦õ׷
СȵصͷҲô롣
ҶڵڶѡɭͷǺãѰ·
ϢʱָϵûнͨźŴ䲻СԶӾѽͨѶ
ڱʯͷϣóʳˮбҪĲ䡣֪Ҫ߶ã֪ҪʲôҪӦһС
Եò죬ϸؽʳ飬ֵÿһˮЩʳȫתܣʱĴԷҪʱ򣬿Աľ޴
ŶʱǰһŶ
ϵƻɢҩζУһѪӦǸղŶԺ챩սǣ˿ڡ
ͻɽȵս⵽Ŷǵս˻Ĵ򷨣뵽ĺӡ̡
Ȼ˼Σôء͡˵սȴǵһΡ
룬ңǷҲսģ
ž
ŶǴ˸ָ΢зעЦŵҷ̵նͦߣӦѧϰơ߽üɰɣ
̹ȻصͷӦڤؾҸƺѧϰ
Ŷ£զƺƼǸ壬Ȼָ㡣˵أӦû֪ļɲŶԡ
ĻǾۡ


740 ڼ
ƺλǿˣҾãӦÿԽְ8Ѿְ8ˡ
ŶƺƺΪ磬̸ʱ򣬱鶼
ô˵ƺϣĻô30ǰ챤ĳڵԬˡ
ǸеԾȻ֪ƺû뵽ԭƺлΪ챤ĳ
Ҳƺս߳м֧֣ϳı൱ס
ԬܵΪƺλòȤ뵽ƺڼӼλҲôԣܹ⣬ΪʲôûгΪˡ
˵ƺڤؾʹר󡮺¡Ŷʡ
ͷش𣺡ûʱؾϮƺһ֮շѹӡ̡
Ŷصƺġ¡ѵһĴǿ֮ͬиߵ֮֡
֡Է֮ر仯ͨ󼰵Ĵڡ
˴ֵҲܹ󡯡
˵ţȻЩ˼ؿһۣȻɿȼֵǵ룬˵ǰɣ
ʲôҲû˵ҡҡͷûнӻ
ƺΪԼΣŶֺܿл˻⣺ˡ֮⣬㻹ѧϰʲôɣ
̹ȻҡͷֻƺѧϰˡģĩӴ
ŶǸɿѧϰɣȻϲôó㻹ǿԵġ
ļɣѧ֮ʹáͲһ󡣵Ҳ޷֪ܹ֪ķΧж󣬲ңɣ˶Ծ졣
һսʱǵͨ۲̵˶ԤУֻϣˡ
Ŷ˵ˡ֮͡⣬С񡯺͡ɡּɶѧϰ֮󣬾Ϳѧϰ׵ļɣ࣡
ν࣬࣬ǲһġ
ߣָ棬ģȻ仯һּɣּܹͨģⲻͬ仯ŲͬЧ
ҵġСڹѹǣЧ󡯣ͨȻĹɣģ⣬ݻһ֣Ȼ򡣡
ֻˡ࡯ôлԼǿƺġ󡯡
ĿתؿŶǣû뵽ԭ̵üôࡣ
ˡ֮⣬С񡯺͡
ֻѧϰߣܹѧϰ׵ļɣ࣡
࡯ɣģȻ仯ӶʹԼĹֲͬЧ
ֻˡ࡯лǿ󡯡
һһһһ
ûϤЩϢûܹѧϰЩɣôǿǿ󣬸˵ˡ
Ŷǲ̵ĸ߽üɣڴ壬߱ݵϡЩϢõķʽмΪļֵ
ڼӵһϯ֮أԱشףǺѽӴЩϢġ
ңǳΪˣͲְ5ʱ򣬾ͻˡ͡񡯵ʹ÷
Щشף޷á࡯鱨;Ϣ
ܹúѧϰģҲ͵࡯׶Ρ
ǿ󣬻ߴ󣬾ҪԼˡ
ŶǵĻ֪ƺʵǺܺԼˣôֻԼ徫ӢŵҪϢԼй¶ֽ̻Լá
Ŷǽּɵʹ÷ʽϸشڸϢʱ䣬ָһ
ѾѧᡮѧϰжѣܿѾѧ߰˳ɡ
ܹʱȴ֣õ޷ͨ۲̱仯ȻԤС
̻ʹá֮ŶǾˣɭһȥ
Ŷǽ̻Լ⣬µһ֣ϴԼġԡԴţԼҲ޹ϵ
Ծйأ֪ԼѧˡԲŸԼй̵֪ʶԽ̴ˡʹ÷ʽ
ֻó飬Ժٻ顣
ױЩܱȫ֮ɭһˣ˲Ӫ
֮ǰԶѾڸ̽·ֲԶΪĺۼӦǰ޽ġ
֪һֱϣҾһĿռ䡣
ϢɭȷţбҪ̽Խص档
ױٿߵĿ£ܱǰ濪·ǻϵ豸ͶĹâǰ·
ʣµļȺ棬ͷʱתԷ߹۲ܣ緢
ǾЩܱм䣬ǵĹǴı
Ϊ̾ģĪɭЩˡǻԼǲʱʱÿ̽ҪΪ
Ҳˣûüɳ˺ڰУδ֪Ľﳤߡ
ܿ죬Ϳ˹˹שǽԵƽܱаݣ䣬ضεɽڡ
Ƭשǽм䣬һ޴Ĺںģľϧ̫õ£ľѸ䣬ֻʣϡϡļƬľߡ
ڴĵ棬һʾƣּѾģֻһֻԱϡ
롭˵֣룬طǰӦǽֹġ
ܱûеۣܿѵű߻ʣµЩľзﴵʪĸо
ױһŮʽڻṩĹ¿Կܸߣңº͹ܵѾ𻵻䣬ͬһƵĶڵϣ޾ɻҳȾ˻ɫ
沢ƽܱߵҡҡλΣңСȸߵĺڲݡڡŮʡѾһ·̶ĩΣ֮ɭ´ָȫԱ롣
Լ߽ܹо·ʯһȶҼĵа㣬Ь׵ĺȡ
ĺڲݣݴƮʪϢͷֺۣڲݽڸΪֹ
֪ʲôԭδ棬иĿռ䣬
ϼһ˵
ʱü͵˵
һüͷѹЩڲݣѰԹ½ŵĵطһʵʲô˵
Ҫݴԡ
óźڲݣ߱˵رǳ̫ߵĲݴԣǶаԣĪĶ⡣
˵߽ߴĲݴͻʧ档ЩֲǧټƵס㣬ȻǾͻᷢʧˡ
ô˸£ô˵һѻЩݣǸ⣿
ӹϧûʱ䣬߰ɣôˣû˻ʧٵġ


741 һѻ
ͻ֣ᷢ·濪ʼбµƽֻЩ̧ĸо˵ЩߣʹʿҲеѡ
ΨһǣƺԽȥڲݾԽïʢԽԽߡ
ڳڵһƬֻг˵Сȸ߶ȣڣѾˡ
֮ǰĴţּڲԽԽߣ˵ɫЩ
ܿõΪ˱ڲڵߣױȲٿߣָǰ̽·ܱȲװ׵˻е⡣
ܱǰߣ˳㽫ڲݸϣܱŶУЩïܵĺڲпһҰͨ
״һֱĵĹ˿Ĩ˰Ѻӣ¶ۼһЦ
Сӵδ̫С˵㣬ļ仰ͰųҪһ鵽ƯСȥ
и˵˵Ĺ𣿡
;̫ƣҪǲѹ½˵
һ䡮졯ղŹڲݴԵĹ¾ѾŻˣʲô˹£ǹ߲ȥˡ
Ҳе棬ߵЩƣûзԡ
ֺˣѾ壬ȴʳûУʲô¡
ͬǼĴ˵
дƬأջļҡΪ˸ЩС͵õ˵״Ƿ˲ݴЩС͵
òߣҲ̫͵˵ţˣʵεĶܼɻ䡣ǶԵһεĿ־壬ǻջ񼾹ȥ֮󣬾յЩεĶ
һΣиũĵˣǸ˲֪ã֣˲ˡ
ΪԼǴλãȴڰؼҵʱ򣬷ֵ˾ļſڡѵ˰ᵽֿ⣬
֮кЩ죬ûټֱһãũˣĴѰңҵ
ǸũѾ˵ˣ屻ͿգĶ˵ݣǸѻҰܹ
Ǹ˿ȥҲһˣĵ֡Ǽа񵾲˵Ĵ˵
ȤĹ¡΢΢ЦţǰСʱϲ˯ʱĸܻ˵һЩµĹ£Щº˵Ĳࡣ
Ƴ˹һۣ˸ŵòᣬĴ¿ɵӰ
ҡҡͷҪջߣ͵طһ¡
أ
͹һͷĹˣŷʧȥ˴ӵӰ
ŵ˵ɵ𣿡
͵زԶһƬݴԻζźӰð˳ŵùҪһԪͶǹȥȴմŲҶ۾˵
ʲôˡ
˿ԹݴʲôСĲˡ
һεʵܲˣȥӻ𣿡
УǲŻر˵Щ֮󡭡΢΢һЦȻˣû¾߰ɡ
ʱǰͻȻ̱ͣǰɽӥӳȵ˭
æֿȺߣҵɭûдŶӳֻѯʣô£
ɫصؿǰղŲݴӰҺɭˡôˣ
ﵱȻˣҲֻǺ
ɭܱ
ױٿߵͷÿͼǰ̨ܱװ״򿪣ڹܣ̧ǹ֧ʵ
ĵֻǵҩܱ̽·ٺòѡ
ܿ죬ܱڹһڹѸ䣬һȭͷСڵ˳ȥԶĲݴ
¡
΢΢ζҵĻ籡ըòҶ׷ɣʯĽ
ĩˣϵǹ֧ҲʼһͻͻͻͻܼһŽһŵʵӵ˳ȥɨܣ˲ݴԣͼƳݴߡ
һܱĻѾ㹻ˣܱϣͿʼĻ᲻ըˡ
̨Ůʡڻϴع£ܼĲݴ̱ƬĿյʱڲݴж
һźӰ˰գ񷶥ƹȥǾһŲ䶯ĺڲݣǾ£һ𣬳ֳ״񷶥
̵ͺˣ
ǲǵݡҪеĻӦýкڲ˽ΪʵЩɢ˼ʱܱņ̀ҪֻĲˡ
Ҫ𣡡æеըġ
˵䣬ѾȺӰģ
ҰӰɿתĸǰ
¹ʣһ
֨
ɺڲݾ£У˵ļУ˫ʹѾȥȴֻﲢĩʹȥﱩʮڲݡ
Щڲͬʸеֻпɶ֮ٴȥβд¹նת۵Ĺâ
һͬҰһնаĻƹʱţǹϵĲҶҲ£ɢܡ
صϣ֡ˡΣնȲߣʤԸߣһֻҪ˶һźڲݡ
Ȼ֪ݴĺɭдһȻһѻ𶪳ȥǰĺڲݵȼ
һ·ӣյòݴ죬槻ǿ磬һỤ̃Ӵơ
дͷǰܹõĲݴȫˣûȼŽϨǿһֻʣһزݻˡ
۲Ƭ̣ûзֿɶɭǰǾǲݻҵ;л˼֡ˡ
ЩɫĳƺռֻͣͣʱŻżƳֻɫ߸ɵ
־һƬݻҵغ󣬵ƹȥµĳڹˡ
һȾ޴ĽţǶԿṹһţűȫǺڲݣЩʢֲǴӳġ
ôҪҪһգ槿ɭ
ɭûԥصͷա
槼Ԫ֮˰ѻ𣬺ܿڻܣʱ˾ŵļУ飬ȥ١
Ǻɫ˵ѣҪóȻȥ֪˵ø͵Ϯ
Ŷյ÷죬ĻҲûôʢˣɭͽȥһѸٽϨ
ܱƿ˴ţһŰɫŨ̾ӿ˳ǿ˽ȥ
еĿռӦòСͨܵǿ£̺ܿɢˣ˿ζЩǺ⣬ܹǿȥ̽
Ȼɭûʿȥ̽Ĵ㣬ױһۣ߻⣬Ůʽš


742 
ܱصĲ˴ƬĲݻϣȵû裬˴ţû⵽κϮƺԭڵѾһѻչˡ
Ϊø˿ڵ龰ױһƮڰ֮Уӳճ徵ͷ㵽Ļ档
ֻϽźһĵĴ֮ͬǰ̽Աֵһ㣬мĿռ䡣
ŮһǽߣͷϽǽдƬĺڼǸղһճģ滹һЩģģɫΣγԭ
߲ǽϣڹ¿Կİݰ߿飬״ԵĺۼжϣƺܵǿʴԵҺʴӶʴġ
֣Щ⣬Ȼǰµ˺ۣǸղǳճĺۼ
ܿ죬ĵףЩԲο׶Ҳ֪ڴ˶꣬յڸסǵʹЩٴα¶ڿ
ʱŮͣǰһƬըĺۼǽڽݡڰļ󣬱Ե䣬Ļ棬ֻҪЩģܹԺģڵըĻ档
ս
˵ңǳҡ
ɭȻͷ䣺סۣЩģЩҩӦŻʹá
ô˵ںܾǰսսĶʲô˫ֻʳָ촽
ЩԶɫ˵Ѿס˴󽣵Ľ
ʱױɽӥӳ˹ɭͷʾܱ̽ط
Ů΢ıһ򣬺ܿһͨǰͨĳһȺʽĽţ˿̣бһߣŤ״ķһȣɴ˿жϣƻȻͨڡ
Ժģһ档
ʱŷգϣֹʲô룬ʧܸա
ͨĶݻȴţɵΣбԷû룬Ӷ˴ս
ڽ̽ŮͬʱɨܣȡҪϢҹĵģ͡
͸ģͣǿһ޴ģȫʽĲĻǽôˣֱӿĻǽĳ
Ļǽ֧ɢ䣬Ҳ֪ʲô
ڴڲʮֿĽṹʹĳΣҲзֵͨϲ㣬ϲһȦƴߵ
ǹһĹ̨Уд춥ĵĻǶȡ۲ĳЩݺϢ
󣬴ڣһڸղѾ֤ʵƻһȴõģ֪Ƿֱͨĸط
ȷϴûκΣգɭعͷǽȥɡ
½룬ʿܿɢܣЩڲݻϵ

ɭǸƻָָͨˣǱȥ쳣ϵҡҪԼжȫһ
ס
̴˸ƣԼĶ飬ѾƻĴȥ
ǰľԿʲôȻˡ
ֻϣǸҪԿĶΪԼЩڵ
뷨˴ţ߽ͨ
С
ɭ޴ȫĻǽĻǽȱڣгʪϢЩȱ
ɽӥӳ淢һĻǽǴص׿ռ䣬һ޴ɽ䷶ΧȴҪϲ١
ڹâ£ɽص׳˺ɫݣ飬һƬԭ
ɭɵ˿
Ӧĳʵĳء
Ա˵ӳתͷȥݿ̰ͷָɽ˵ǰðһ￴Ƶĳ
翪ʼҹ䣬Ѿ޷ֲջʳص׷չɽֲ
ǺܿܣѾĵײڵصֳܹʲôҲѾȾѾĳ̶ֳȵı죬޷ʳá
³תɹǻ
ĺɫԭɭûѡĬ
һߡ
һսǣͨʼбУԶһȴš
Ȼ˾
ô£
ôˣ
æܣͼԱɢʿǾֵǹָмˡ

΢΢һ£һģһ鶯û
ǻָŶԷеʲô
αװߣ
ֳĢĶҲֺֻ񣬲ܹ仯˵ģԷֱ硣
ʲôʱһ˵ģ¹⣬ϸ۲
ҡͷ˵û⣬ǹ۲ܣûмһ𡣵ȵ⿴ʱѾˡ
ָŶԷżضеӳǼٵģ
һжϡ
ѾϵӺģֳͣͬôҲ޷ֿ
鷳ǣǵϢһ£Ըȹ̼ϢǱְ׵ı־
αװߵαװʵ̫ˣ
̣ǺӦ޷̲Ŷԡ
࿴˶Էһۣͬʱãͬʱ̡
⡭
ĳԾˣαװҲģ⣿ôܣ
ͬ鸽ӡϡ´µ
Ǹԥһӣһϡ
Ǹ΢ɣҲͬĶʲôҲûз͵ؼһȥӭһƬ
УϻȾҽڻɹ࣬䵽˵ϡ
ȻȻܹģ̣޷ģҲģ⣬ǡαװߡҲ̫ˡ
̲ɫŢ˿ؿڵպգһΪҪ군ˣȻĪͶһҳʲôⰡ
˹ȥ¹Ӻһɫϱõӣαװߣ֮ǰģҲа
š޶顯պûȥлٽںӣܹαװһϢҲģ⣬ͺ
պá޶顯Сĵ㣬ߵˣһ֡ˡչʾ
޷ʩչģαװߡ
˶˵ͷǲٷɢյһ飬αװ߻ˮĻᡣ
ңαװսǺǿҪȻֺΣԽֱ
õúãǾǴ̽ϢҪȥղһˣӽںˡ
ͷĴţ£˿̧¹⣬ͷϮţһȱڡ
ȱ˳ȣж䣬Щ䣬ȣսĺۼƲ⣬ʱһսһǰôϡ
ǻڴﱻͻƣܡЩڲһΣǰתġ


743 Сľ
磡
һųصصȥ˲֪ŶõĻҳ
âһɨԿӦǸ칫ĵط
кܶΣĩԭλϣǼǰԸղƿŲŻôѾ
߽۱ƿΣǺЩ칫þǰĳͼֹһЩ
ȻڷĽʬ塣Ѿ˸ʬʬ壬Ƕһ飬Զš
ЩߴŷԴܷͷӶӴ
ȻʬѾ˸ʬûһˮݣϵıȴЩΪ֣ž
һܣ쳣̻㱨˵Щʬ壬Щʬ壬ϣҵһЩ֪﷢ʲô¡
Ȼ֡
һʬϣһռǣݡ
ռǵʹֽм¼⣬һЩŤŤķţ֪ʲô⡣
ԵЩţܹȡϢ
ⱾռǵǸʦ˵ϵѾúڰ̫Ѿһûмˣ󲿷ֵ˶˹ֲǱ˿µĹת
Ҵģûбɹˣƾӵص£ڡ
﷢о޴ɽֲ̫һк˳ǣڳɳһ׶εʱ򣬾ͻɺɫĳݣһ⡣
ʱЩڲݣԭֵġ
ռǡ
ڵʵʧ֮Ѿ˿ʼ˱ñңпҹڷ
Щоڲݣÿ춼Ҫڲݴ﹤ˣʼ½ʧ١
û֪ȥ
ûãǷһЩ޶ȥˮһβʣǵĿǻ۾ð˺ɫĳݡ
ʣЩڳ˺ڲݣڲݴǵ١ǵĳﳤЩֲǵˡ
ռǵдԼĲ²⣺Щڲ֮ǵĲѾ΢СԲƮɢڿͬҳǱȻڡ
ǻ˿ʼ˷ֱӽӴ׼ջкڲݡʱˡ
ռǵͽˣû˵ʲôǴֵģڲɡ
ҳббּԿռ˵ľֻţΪ㵽˵ص׾Ͱȫˣ˭֪ڰû˷Źǡ
ռǵʱСͨ̽ʿ߽һڷһܼܻЩʿҲԹ۲ܡ
һ澵ӣӲҳƹȥʲôҲ
ûھ϶ͣתʱ۽оӰһ
ʿʶؿȥͼղŻһƬľӣͻȻɾˡ
ξ㿴⡣
ʿָžӵղҿ⾵ӻҳڣڣɾˡ
ȥȻӱһȾɾЩݡ
üͷƣߣǳȥ֪ͨӳ
ǵзԸ쳣֪ͨ˾ſȥ˼ͷȴղŷ־쳣ʿû
ʿ֪ʱתȥǸӣһҲ
ʲôˣ뿪
еǸʿδᣬüǰȥ
˾ʿȫͷ¶ŹֵЦݡʿ̧֣ǹǹָԼ
ǰʿҲͬĶӹǣھֻʿûԼ
꣡
һ̽飬ʳҺ壬Ľ
иһ飬
ʱͷһƬհףûκͷûκ뷨ÿյ
֪ԼҲ֪ѾתҪԼؿڡ
ʱ˼Уǹعԭʿǹ𣬰ѹǽϵľӺ顣
ľ䵽ϣÿƬڻɺ࣬澵ӾȻҲǺ
˼УǹŶϵ·䡣һ̲࣬ѯʣô£
˵˾״æϵɭҪСľӡ
ǣͨѶһֱûнص£¾벻ԶͨѶҲܵš
Ȼȥ
ϣնӷأ˺ɫ⣬ܹľӹɭûĻͺΣա
ûڣǹ͵ƿյ죬ҪٳȥԼԱ⣬ǿסԼ
ңôж⡣Ͼɭ槺սһŶǡ
Ƕס棬ԼҲܴ
ȻСӳʱнǰѻǹһӵһӵȥЩĻƽĽԼκοȥܹ䵱ӵ顣
ҲͬĶǺ¹⣬սûãսͽˡ
Щֽ࣬ԼӦ
ɭʵǱΣ
̽Ľ˵Ǳռǵ£ɭижȷʵ˲ٹڸոգһЩʿǸһǸԼͬĶеͼɱ
СȵصͷҲһͬ¼
վ˵Щӹƺֻһδһ
Ļʱʿ
Ŷ߹˵ûЩһֻܴһˡҪȻǴЩ˿ɾ鷳ˡ
˵ز˾߰ɡ
ɭϣڲ֪ŶΣյĵطͣǲǵġ
õ˵ϿɣŶһѵǰ濪·Ǹ
ѣﻹСαװߡղһֻαװ߻ģ˽ҵĵ㣬һ飬ʱ۲ԼĶͻȻʲô
ɭһݣҵ˵˵
˽бӣһ飬۲죬Ҫ뿪֮ʣͻȻз޴Ļǽⴵ˽
һ磬ô죬м̲סͷȥ
ͼͶȥĻǽ֧£ȻżӰ
ʲô
ʿɭȥҲǼˡ
âȥǲˣʬ塣ŷʽǸʬһģʬ塣
ƺ֧ճһ𣬹һ
ɭЩȷؿһۣ֮ǰЩ𣿡
ѾǰѡˡǹҺȷûС
䣬һʬͻȻ˶ȥʮֽӲһ룬ȴֻڻ㡮ΡֽŲãɿ
ûһŻըѣɾĳ콫Ʒɣͬʱţɻ䵽ĻǽԱߡ
صؾǹǹƮ
ʱʣǼʬҲȻĻǽľ޴ɽһɳɳ죬


744 µġˡ
ǵСʱһأڵһѡ˿ʱϾˮƴӿ˳
ǼֻµСһǧֳܶ棬ͷƤ顣
ڡ
ĻǽǹԽԽ࣬ԽԽ֮
͵ء
ĲĻǽһ߾ߴŷĸʬǵȻûȺôţʮֻϰֻһ
Ǹ棬ʶ
һֻһֻķʬǵҺѸʴŴ壬棬񷶥ڹܵͻţ·ûʲôֹǰ
ӿߣǻûͷУЩѾûˮݵʬɢԹ죡
𣡡
ɭһγѡ
ױȲٿԱܱչƽ̨ͳԪѸٹһߡ
ԪŹڶǰиγһԵ浥λشŮʲûеЩʬԼţǻչĶƽ̨Ѿ
Ϊ˱֤㹻жױŮʵʵ嵯ҩ
ӵɵСͼũڵȣͬγʮĻøʬƤɳȥϡɢһء
ʿʹزǹ׼Щ񷶥ӴǽʿʬǲʱףףЧֹʬĽӽ
槵Ԫ֮ĸǰͷŻͷŮʿǿ磬ͻ棬ӴƣγһƬϯСķٷ硣
ٷͷʬǳ׾ճһŻֹͣж
©ƫҹ꣬ʱ̽ͨҲ˹һֻֻʬˣǵĴ󷽷˽
ЩΪ˶ܵѣصµڹȥԼңԶʱ֮ȴʬʽٴλԾ
ȥ·ǿŶǶ˵е˵ΣΪ˿·
ײͨͷǿˣøʬķѣȱڡ
ɭӶֱۣˣҪսڻ
ڶӳָ£ܱϺԪ֮ĺ߽湥ڻŶѡȽս͵𱣻ѷԶ̵λȷ
뿪ʱԿԶ沣ĻǽзʬĿտɽĸʬ
ѹֽ»صʱûз̫ʬ塣ԭʬȫ档
سˣͨղ̽ķ䡣
Ǻ棬ʬȻ׷ΪͨռխԵʣЩʬ޷һԵӿ
ɼʹʬƽٶȻƽʽӿ¡
ڵͨ컨ߵǽͬ
һ䶯ššһռ䣬׷ǰߡ
־һš
ռٴαÿ߻䣬һĲк
Ӧתƽ̨Ҳ˵пɹͨ
лסţɭеֿ죬ѳҳ
ͷöԱʱԶָӣԼƽ̨
߷죬ͷۣ
Ұ㡣
ΪߣٶȲ٣ְ5ʵӦ
Ȼᷴԣͷƣֿ̽
ʱҵһͨӿͨ棬ֻܱҴŽա
¹ʣͷš¡·оûȳصĺϽװ״
ʼڳʹȾϮ£ܺͺϽװ׶ɫΪޡ
̺ܻװ״ŸǽϮһӣԤϵȥԶ
궯ͣ׷Уܿڳһͨװ״򿪳˸ܹһ˲ͨȱڡ
ҪȱʱͻȻڵƹҫ£װ״ʲôȱڴһ
ͣͨ˼С
ɿ칹ĳ
ϣܸܿߡܳ
װ״ŵһߣһӰģͣ˺ɫ⣬ûɫ
ԣ֪ǵǲˡ
¶Էų£ïܵͷ۾Ӳʡ
ˣҲóȻΪࡣ
ͬʱǸˡ̽Դյװ״ŵȱڴ
ҫ֮£ڿû˿Ѫɫס
Ƥƺֻмٵļ⣬ۿֻһ˫ɵ顣
ǸˡͣûѪɫ촽¶һźںݡȻð˼ڲݡ
װŵȱںǸˡ˸ĶͻȻһڲݡ
ڲĳ£ñֱͬһʸ㶤
̧֣¹һڲǣӽ洦ݹʾڲЮ
ͨˣڲԶǵ壡
ͻͻͻͻͻ
ġˡϴڲݣͬǹӵһ㣬ڲһһ
üɼƮ׽
Ѿˡļɡ
ӣڲһġ
ڽӽʱ¹ɨƻʵûţ͸ţǸˡĲӡ
һɫ߳ڶԷĲϣһڲݣǸƤƵԴ͵ȥ
ͷʬһѪҲδֻڲ棬ðһɫĳݡ
ֱ˺ڲݣ
ḻ⻭棬һ󱳷䡣
̲ס룬ʬǲҲĺڲݣ
ξ
ⱼҵһõݣѾ޷ʹˡƺжʲô𣿡
װ״ŵȱڿȥһֻʬס
ͻȻ֣Լ˵̶̼УǾ߸ʬˡ
̽Ӧܣʹˡ͡߾
ʱУж롮ķΧӦˡۼĴڣʶԵĹܶ
Աߵͼһ˳һ룬һڲݴϷ£ʹղվĵط֮󣬲Ҷſ¡
ͬʱ̧ͷȥװ״ŵϷ豸ղӰһӰڻƵĸϡ

Ǹųµġˡ֪ʲôʱѾԴ˻ȥǲϻһǳҪɣһ߸ʬˡ
е֡
ⶫʬ̫һ⣬ҪСģƺ˺ڲݣ԰ѳݵӵһ
Сȵصͷû̧ǰѻ֣׼˸ʬһǹ
飡
ţһŻڸʬըǴµĹʬըɣѸճһŻ
˵ϣƺѾȥһҲ
˼ϻ治
ҴûĶǿ̰ףһ֮ɫ


745 
ҴûмĶ˵꣬ǰƣġˡǹͷ޴ӵǸλ򲻶ϻζҵˡ
Ҳû¼λڡ򡯵࣬¹⻮һƬз֡
Ⱦǵʴ߸ʬӰ˻档
Ⱦ˻ʧǾ߸ʬǶϳ
°վڵϣϰغȴ˫ֳ壬쳯ڲݡ
°ĶѴźɫĳݣŤұ֯֯һϰһ°
תۼ䣬ʬߡ
ܹúϲ£죬Ĺǵһμ
ȹ龪ȣûţһ߸ʬͬʱͷˡ¡
Ϊֵңõú٣Χһͷţڵܵʴڶ⣬Ϊޡ
߸ʬôڻġɫǵĶʼٻϵ￪ʼΪҶǵ𽥱롣
Ƭ̺󣬵Ͼֻʣ̲ɫķĩ
¹⣬򣬿̲ĩû취˰ɣ
зⴵɢ˷ĩȻûٳֵĳ¸ʬ
תƽ̨ڴ

ܱĽűߣ˽ǣͻȻһܱʵ嵯ҩѾˡ
ʱгӿӿһȺʬճɽڵʬ壬޷ٶ
ɭ۴ţŴѾ˸ʬʬ壬ɢỤ̃ˣиʬӺԺ͵ҩ
ӳ
ɭһ񣬰ָӵĻʱ槣ͷȥ
װ״ŵķָȥǱ߷гڡ
ã
ɭеڿըͨˣ
ױܱ̿չף˹ƽָ̨ͨϷ
һȥͨϷʯ׷ɣƬ֮󣬴ʯʬȺͨա
ܱһıʯװѴŷסʬȺ֮ɭ̧֡
˶ֹͣ˹
ɽӥӳһʱƬӦǳˣǳ
ǰ·ŶǸȥԷ⡣תƽ̨мʱͻȻʿʹͷȥһʿſڵϣȻҪ⿪ȫʽͷ
Աߵͬæֹ𣿽⿪ͷˡ
ʿͻȻһȻ֣ʧˡ
æǰʿͼͷ£ʿŴͣѾΪıǿУӶƤ£Ȼкɫĳ˳
˿ˣ
ɭҲ鿴״һ㶣ôСѡֶ˵ֻͨŷ
̼ܿ췢֣ʿĿܳ˼ѿڣҲ֪ǱʲôġȻЩ۹۲첻ġѡͨЩѿڽ
Щѡ߲ãӦҲڳˡ
߸շһڲݼʿԶһʹؽҲܺҺܣҶӳҡ
ǲԶʿ
Զסͷ˺ڲݡ
ô죿
Զɭ˹ȥ
ɽӥӳ̾˿߹ȥһ̴ʿࡣ
ͷȣʿԼķ
ãʿ⣬ʿķĩȱڣɭ˿ժߵƣ֮𻯺ʣµ˾ͼӿŲװ״Ŵ
֮ǰܵ¡ʴԭֻͨһ˵ȱڣһ࣬һͨ
ÿȱڣǺܿͨɭƣɲñȽϱصĶΣֲܱǰȽս͵߶ܣЩԪ֮ĺ߾С
һ·ͨڣ̵УûгִµĹʬûбڰأ˳뿪Ƚϼªĵ»ء
棬ĹˣһƬƽ̹ĵ棬Զ·ĺڰԼԿõâ˸
ɭϵԶָңϵˣõȷĻظӻǻϡ
֪ϤϢ˶˿ȱٴߣϼûʵ£档
ڸϢױܱһЩСë޸ˡ
վһӲĺɫʯϣǸǰ»صĳڣ֪Ǹﻹܡ
ЩʬΪʲôܹܹĳ¸ʬʲôᵽġǷڻ
Щ⣬Զò𰸡
硣
֪һϢԶ֪ȫࡣ
磬һµĵط
Ա
Щ⣬籩УḬ̆壬ʱڤؾҲû˵ʲôھȻԼ졣
ͬصڣҴӶʮʱ򣬾Ϳʼ硣ҽѾʮˣڹȥʮʱȥĵط١
ù磬˵Ҳʮе綼Ǿ͵ĺе磬ĺǳӡ
ԭΪ磬ѾҳԾ27磬ҷ֣ЩѾڰռݵ磬һͬ
Զʱ򣬸һҲԶ֪Щ׻жٹڡ
Уȥô磿ЩԾؿ籩Уȥô磬ҴĻӦþΣյĳ档
ڻúõվ̫ˡϾڤؾӴ˵ڵǵʱ꣬Ҫɵ⣬̫ѡ
ȻһְΪ籩У϶ٻһƷ
ڣǰ϶ûôơ֪Ǽĳ֯ͨԽߵĻߣְ4֮ǰ䡣
ʹְ4ϣҲ͵ȥϾְԽߣ϶ԽǰЩΣյĵط̽Իáħıء
ȥô磬ԻڣǺõû˵
籩УɿҲûж٣ʮɡ
ҾҫȻûеƣЦУȫԳƵϾḻ
ðɣξҹĿ࿴Ҳ֪ξΪ߲һꡣ
̶̾ʱ䣬Ѿְ5ξǷǳá
ⲻҶĿҡҡͷûлӦ
ʱɭе׼һ£Ҫˡ
ԶǱ΢ĹâѾԿһسĴ̽յơ
𽥴ĳӦ֤ɭĻûãһسͣǰ治ԶĹ·ϣܣһսۼĻ
һӥսŴ򿪣˳ɭӳû°ɣ
ɭǵͷȻһӣȫԱǰԶӻϡ


746 ҥ
챤
ҹոʡǵ׺ҹĻԲ̣ӳں֮ϣӳճƬƬ۹⡣
ϳһư¼Աߵ˳Į̇ǰڸ߽û棬ôżƣɫ˵ƽӡ
аƽľƱЦصͷóСֱͶ飬ﵹɫҺ壬Ƶ˳µֱߡ
¸磬üûˣæ𣿡¾ףƱ˱ӡ
һƣŻ˹ҡͷ˵ˣҶҪæˣһᣬһСᣬļҪҵ
ӦһƱͶȥͬ۹⣬룬Լ׬Ļû˼һë࣬ٸʲôš
³˿̱ԹΪҲ룬Ѿٻˣûҿò˶ãҾ͵ҽȥˡ
ƱЦпҪƣ߿ˡ
Ʊߣµ̻û꣬Ա߾¡¿һۣüͷ
Ǹˣˣл۴࣬ϾƾζŨңǳھƸŸӣһֻ˸ƿЦ˵С̣ϸ˵˵Ǽǲġ
Ųһ㣬˵ٺȵưɣ
һں˵Ͳ˰ɣ˰ҪôھƸҪôŮ˵ĶƤϣҸ¡
ҳģ㻹ûشҸղŵء
ô֪˵ļ¡
͸װͿɣֲǲ֪ʲô⣬װͿǲ
Լﵹ˾ƣУҾ͸˵ˡ챤ǲڷȥˣ
´˸飬һסͣ㲻Ҫˣܹ˳˵Сڰȥ
õһں˵æأûҡⷴӦޡԶȻǳνġĹȥģ
´ͷʹҲ֪ô£ͻȻϢָαԶΪھ򡮷Ĺȥġ
ңڡĹĽͺܿ촫˴Сڶ֪νġĹǲšħءĵط
Խ߶УҲԡǣЩϢ˾֪
˵˵ѹ˵㻹˼˵ԼǸϢӣĩ֤ʵϢҲţ
쿪ᣬô֪£ǲˣҥԣĿǰǱƵ˼ϣ
ǺЦţһΪܹյʲôмֵ鱨أˡ
ӣþƱָԼ˱ƣ˵㣬׷أ˵û㡣
Ѿƺȵ½ȥ˾ưɣ̾˿
Ϊ¼Աݣ⼸棬ûٱ˾Щε鱨Ϊ⣬⼸춼һؼң¥Щ죬׵رࡣ
Ƶܳѳ඼סھˡ
ڶ죬´źǷûдĹѼ¼ļҳҪժȡ¼룬Ȼ͵ŵĹϢ
ƨɻûȣĻ½иͼ˸ȥָӴźš
˫Ҫˣ
·һûĻˣң칫ô˫۾أ˸˵ʱ͵ˣܿʰԼļ¼ߣ΢ЦǰָӴ
¿һЩ١սԲڣҲз籩ҹϵͳһЩǱŵĹԱ
ϣĿǰ챤вԱѾˣţ֪ⳡĿʲô
ȴиֱĻ᲻򵥡
ȻûãԬ͸սԲָӣҹ˾˽
ȫྲ
Ԭ֮΢Ц˵شҶ֪ǱЩԷ
ԭأǲ̫ġо仰˵úãҥֹߡǻƽϢһ죬ڣҷ֣ǱڲҲʼֻɵʶбҪվһ¡
ԬܣЩԸϵͳŵĹԱǵģȷʵ֯һԶԶĿģ紫Եǰ㣬ΪھʲôĹΪʲôеġħء
ԶĿģ̽磬ڸģ˽Ϊڵ硣ΪԺķչ̵棬ҲϣǲμԶսʿŬµʱ򣬻ҪǱᣬҪ
㣬Ҿģ
ᣬϣףֻһȷбҪ飬˶ѡ
䣬˴ҴҽָӴǸŮˣʮòڣȫ޲͸ŸϢ
ϵãǳĸ֡
ѸԬߣԼ䣬ɫ΢΢һ䣬Сȵصͷ
ԬվԲܸյһ£Ļ֡
ܸףĿԬ뿪
ָ߳ӴԬ첽ǰԼİ칫ң·ϣ𣿡
ĸ֣εŮ˻شѾȷϹˣȷʵǻƽͥڲͨѶźţϵǵģͥλί֮һֽ
ԬȻֹͥ񣿶ңֽ
Ҳɲȡ
ƽͥרλίͨģͥĴҪ¡λίݾ򵥣ĳݵĳǽ̻ʥ
ֽǳݹԱĳ
Ʋݲ˵ְֽ10սҲ㹻γίְλ
д˵ѾռߵżܻΪǧλռߣ
֪Ԭҵص˰칫ңرմţվһĻǰ
Ļڴ״̬Ԭ棬һ̣
Ļһ䣬һӰС
վ̫Զ峤࣬һͦˡһӰ񣬾ʹԬСѹ
ɿϷЦݣǺ˵û뵽ͥ峣֮һȻСС磬Ԭĳҡ
ǸǰǿӣֻһˬЦ𣺡Ԭ̫ǫˣտ³ϣԬβʮ꣬챤н֮󡣡
Ԭû
ԬЦҡͷˣԬĳɾֵͣһᣬֵһᡣ
˿Ϳغ˼䣬ȻΪԱĳսͨֽ˸Щѹ⣬ĩи˸߸֮С
ʱֽЦţ챤֯һԶ127̽
ͥյһЩϢƹԶĿģѰҡĹѰǿܴκһġƻʯ塯
Ԭɫ΢΢һ䣬ȸղų֡
ƽͥȻҲյϢ
˭ɵģǵڱƽͥϢ
Զһ£ȷд¡ʲôĹʲôƻʯ塯û˵ҥ챤
Ԭ֤ݷ߿˵µֻз񶨵ס


747 Ʊ
Ļ𵭵Цģ̧˵Ԭ뼤ֻһ˵ҵȻԸţδΣյľٶ
ûдΣա
챤񲻹꣬Ԭ֪ܲЩжΣա
Ԭ¶ȵıΣյĶָǡĹ͡ƻʯ塯
ֽסûȻ磬رǺߡȷʵڣƻʯ塯ഫйܣһֱ̻һЩݣⷽѼ
ƻʯΣСһЩΣҪڡ֪ʶҪʯϵϢһ׵¡ˣ԰ȫ
˵ֽ˶٣ǣĹͲһˡÿĹΣգܳĳЩǣⷽϢĩ
챤漰£ңò˶ãӦÿԳΪͥһӣҲԬǰ͸¶ⷽݡ
Ԭһ˵̡
ֽڰ֣ŵָ̲ҵֻǺԬ鱨ˡ
˫ָһ磬ȻһС֡ЩšĹЩطͨＫΪϵ־ڡ
Щ־ѾʴڶĿǻøջ̽ߡ
ǻԷı꣬ǲƱܹ͵ģǻھĲá
ӽĹʱǻܵǵٻԽǿˣԽ׽յǵٻ
٣ԸΪЩ־õʱǻռ壬ţǵ硣
룬һǿ磡ǵõǵĸֹ࣬ͣػ
ЩṩˣǱΪƤҡƤҽĹ־һͬĳƺ񣡡
Ԭȫһ𣬾ԭഫ˰۹񣬾ģ
ֽͷûԭԬҲ֪۹ôӦΣжô޴ǴĴˣȻڴϡ
Ԭͷɫͥģ챤ԲôΣյ¡
ֽȻŵһˣðŽԨΣգȥͷЩ񡯡
ҲϣԬסڵڶ¼֮󣬻ƽͥĴ̻ԼϰݣͬǩˡԼ
ЭԼʲôݡ̻֯ᡢ˶˽ṩƤңǿԽţߵ硣
ΥôΪĹͬˡЭһЩӿͰȫʩ֮һöӦ챤ڵ
Ԭɫ΢΢仯֪һ
Լ114涨ˣͷԵıݡôƽͥȨǲһ֧פݣȷΣա
˵գֽĿģԬȴһߣ͸ĻԼϡ
ȭͷЦݡӦõģӦõġܺ챤ӭͥŵʱһ׼ýӴ񡣡
ܺãл⡣Ժҵֻϵȷõŵִʱ䣬;ȵȡ
ϣҺԬϵݣϣ´ΣܹڻƽͥϼԬټ
ֽЦ˵жͨѶ
ûлĻԬȻóͨѶһϢ
̬б䣬񣡡
ԶһͷһĴֽվȫĻǽǰĻǽ棬һضĸʽͼ࣬ǽף·һָĳ
Щʵɫ¥䣬ȫʽ͸ܵЩ޴ĹܵﶼװʹԹһг䡣
ڳ֮УԿƬĳкֲЩڿƽ̨ϣг⣬Ǳ䡢Į
ǹԱļ֮һΪƽ֮ǣ
ĻǽĲӳճֽǸףֽѾˣӿȥʮˡ
ְߣܹഺפסԼһеĻƽ׶Σѱ۷״̬Ȼϵһֻ̣شֲתĴˣŻʧ
Ϊ繫ϵǿ֮һп컨Ĵڣֽȥǳᣬ档
һᶯ˵Ů˵ѡ
ֽһЦ΢΢֪һ֪ܽƻй¶Լ֪۹֪ڣʮǰңӦûİɡ
ϧʹˣҪʱ͸һЩ
ǰŮƾǾ飬ҵֱҵֱһ׼
ֽ˵Ҫǵߵֱ׼ȷְ׾͸˵ˡ
ǸŮƺЩֵ˵Ȼ֪˵ѣ㻹ֻһŹȥճӦð챤
ֽҡҡͷףֻյϢһƾ飬һƾֱؾ˵ѡȱֱ֤ݣóȻ챤ǻᱻġ
ңϣս̻֮ǿƵ֧챤ǵʥԸϵȻս֮ͼĻǲô顯
ߡ
ŮȻڶ¼ǸģҿǾǲģڻָ̡ʱٹ⣡
ֽ̾ϣˡ½̻ᣬҲ޷סҲֻܰաԼЭǲѼ֤ݡ
һ֤ʵǲͨƽͥ챤ʱرտţֱΣΪֹ
ǸŮ˵ʱֵñĳЩ˵ĵˡ
ֽΪ˵޷ֻҪܹȷ磬в㲻ʲôȻĳ챿Щ˷ҪҧŲţҲĳĽġ
һЦ
⣬Ʊãӿ
ڣ绹Ǹӣûҹ֣֮еģֻĺڰ
ӵص׳֮ںԶӻϡΪǵսȫˣмԨһߣǣ籩Ϊ䱸µս
վ˼սڽǣ÷ҹȫԱʱϻسϢ̽·Ĺɼ֧籩Сʱ档
ֻβݼ٣ֻϢʱ䡣
ճȺǰسϵҽҽܼ飬ˣû˵Ҳһ졣
֮󣬻Ҫ泵ҽʦԱ֤ʱоϵļ
ԣ޹ʱһҲ⡣
ҽʦ۵Ůһ΢΢Цݣָָɣξȵʲô
ЦԼɣо顣
ָϴθ޹ֵľ


748 жڼ
ûʲôëȷʵܽԣεġ졯ܿͽˡ
޹վѵǼҽʦۣҲ°ʱ䡣
Ůգ۾˵𵽲ˡ
һȻؾʡȥȥòͣ㲻оõĸɣ
޹Цҡҡͷ죬ҸƹһЩʳġԴӽ󣬼ÿһͶڲԣҲ˵ĶóԣǳʦĲ˻϶ЩҶˡ
ҴԼ³У֪ԼĹѫЩףԡ
ڵİ׷޹յĲˣȥͺջ
޹ֵʵĻ뽨÷ôżԼϢǵģԱԿľѹ
СȵصͷȥͦеģţԼɣҲԹԼĳա
޹ҽʦ۷Ž¹Ǿ߰ɣʳĻҪⶳһҪһЩζϣΪҽʦĺô
ȷʵڻسϣ޹ҽʦջ𾴣οǹԡֻҪЩζֲʲôݵ£ֵЩ޹Ͻ顣
޹Уһ䣬ΪУٵķ䣬ס챤ΨһĹԡˣǵжϴңһСԼ
ֻǼûôõ˵һ쿪š
޹ƿţݣУλŮУűĶ̿㣬ȼϣɼ
û뵽һ㶣޹ô˵һҶ֪пҪ
ҲƵĳԼ
޹ŷ۾֣еҶֹһθ˵Ҫô٣ң㲻˵ֵ𣿡
ٴ߳ʱѾ˼£סϴ󲿷ֵļҲǸջֲ֪ܹ𣿡
޹һͷʹҡͷʱ䲻ˣǴԼ𣿡
۾ԣ϶ҪԣĲҶˣ֪ʲô
޹Ҳô˵˵ȥɣ޹
ЦҾͲˣ޹Ӧ֪ôС˻ܼģ˵Ҳ
޹ûصøϴ
ؿڣһϡ
ţȷʵС
һվʣµĿռͲˡҲĻתײϡ
޹һСɵıʵʳһóۣʳܹкĺɡƬ㡢ݡܲȡ
һ㣬൹ͦࡣ
޹ѾʳĿʼˣɡƬһ㹽ֵһЩҴô
Ϊͬصͷʣµʳ˵ʣµĿһݣоƵĻ͸ˡ
ҪеŶ
˽еƬ֮һƿŵ˳ϡ𣿡
ùȥ˿ڣͷԡ
˿ʳġֻˣ˵㰡
޹ơȥһ˲ȥһ˻ҿ͹ˡ
˴˸ָⲻҼǵýţ⣬нմǣ¾ƻ
̻·ֱȥˡ
ֻʣ޹ˣЩ΢
޹ƺҲʶ㣬ͷ˵ɣϧʱޣζƻһ㡣
˵ҸˣֹܿͿԳԷ
š
޹ʹûʳııܿڻóɾĲϵˮ飬ݵˮֿʼɺͲƬͻȻһǰѵζóˡ
ó˽͡Ρʰȡټ˹׵ƿƣ㹻ˡ
Ҳʼݣ¯һˮȻˢϴݣϴŽѾտˮ
һӺ󣬿ǿʼȣǿڱɣ㽫ˮн¡
ʹù߰ڸǣȡ⣬гǻȲλˮϴ󣬿ʼƬ
˸ģûڣֱǲСĵرһ
񴥵Ƶͬʱת
Բ𡣡
ҡ
̫СռޡһתʱӾͼһ
һ̣ձƹҲԵø͡
ǰΪŶ΢΢߳ˮǣǱۺͬۻƵ˫
оڼ٣ڼ¶
ҪЩʲô
һˣ
͵˵ͬѰ㣬æֿȻ
ؼԼʳ
˰Ѽӷŵϡȥ磬ҪЩöɾͱˡ
ף޹ôô죬˰ɣ
û¡
صԼʱѾǱʱ845֡
ϴ˸裬ɵϣԺ޹ӰõƬƵĲϻ
ʵ˯ţֻȻоسڴߵͨѶȥͨѶĻϣеƹεһӷӿͬĻһ˸󣬲ű仯һ֡
𾴵ģ֪ܵĺҹʥӣϵˣϣҵϢŵϢʵнҪҲŲò㡣
пյĻô¿
ڲǰӰһμᡣڻϣѾյҹõϢ֪ԶĿģɢϢƽͥܣ챤һ̶ˮ
⣬Ӱ֯Ӱʱǡ
ڣϢӳ٣Ӱжڽ賿
ҵɾϢ˸ָʧ˷
챤
Ԣ⸡֣鹴աתۼ䣬һõĹųڿУŴ򿪣һƯСԼ
ϼз֮ţóͫͷʼٻҹǡ
Ƭ֮΢иӦͼǽðһӷšС̽ͷ̽ԵģðСţȻһ
ţĵӷ㣬һһϸ֡
ǽһ趯γһӰҹǵͨѶԵʽ𡰻ӭΰģߵˡҳϵģǫȫ˷ܵصȴΪأ
סǳ鴤Ķº˵¡
һʲôϽӰļƻӰ
ڶӰ³ԱϣرòΡְסⷽݡ
֪ʱȣҹǲ١ɦŪˡ̻شھȥ죬Ժᷢ͵˵ͨѶϡ
ǽϵӰϹĶɢӷţͬȪתʧǽ
һָó˴ƯСȡš޶顯ŵһ飬￪ʼ
ţ˴˹ȥճһ


749 
š޶顯ڽӴͬʱ𶯵Ƶ΢ҴӽӴһ㣬һ⡣Χ䣬ٰסӣмһ㼷ѹ
£޶鶼ڱ⣬ı棬һм衣ڣƬ̵Ĺ޶Ѿ
ʱסӵĵӿʼ£Щмܵεǣʼйɵת
ĿмĴһöͬڳ͡޶ɢ֮ںϲµ̬
һ䶤öСɵĶ䵽ģı棬ϸ΢סЩף龹Ȼһͬ
ǧǡ޶顯ں֮Ĳעڰӣ֮ѹܱ仯αװ˵òΡϢ
ע⣺޷αװҲƵʹãʧҡ

ţڻ֮󣬳òΣϢҲαװˣ֮ǰġ޶顯ǿࡣ
ǵðѹǺϲ
ʱͨѶĻһЩϷ͵ĻϺ棬ҹǵԡ
ΰˣҪȫ⣬ѾϢ͸Ӱ޷֤ǻ (??
ʼ磬ǺϢҹô˵ֻǳڽʵϣӰյϢ᱾šɱŹԭȥԴ
һҲģӰ᲻Ϣ
ϡ
μԶ֮Ӱ³Ա˺һЩ֮ǰӰϮܣʧ˼
ҹ޳ǼˣʣµˣǵϸϢ͸
ʼĶЩϢ
룬Уʮꡣַɫ߷ַͣеģְףóʹزǹ˶ս
ܣºţУʮһꡣڷͫӲʣб˰̡Ϳ࣬ǿ׳ְסǶƺͶìزıìͨһƷ
ºţУͲ֪źɫſ۳£һƷʹ˫ڡսְףԸɡ
ŮԣʮꡣɫģͣӽԲĸԪ֮ģжƷ
ĪȣŮԣʮ꣬ɫж̷üĿ롣ְףһزĴ󹭣Ը侲ó䣬ѻ㡣
䣬ԣʮꡣڷңüëŨܣ롣͸ߴսְףΪزĴ󽣣ʱûзƷ
Գɽԣʮ꣬ۿݣ룬ƺսְףʹزֱ

Щ϶вƬдȫƬٵϸڣνǳϸ
Щϣáǧ仯һԷʵʩһЩƻ
ѡ仯ѡϣʵѡһ
ŶӵԪ֮ĵġǵԪ֮ģŮԡԪ֮ĵĻǿá׹ڡ֮͡ˡʹ
ֻǣӰ֪桯ӵʹñϵԪֶΣݡĪȡбҴΣա
ڼսְףͬ񶨣ҪңҪһߡսְԲʤݹǸСԳɽģȥӦͦ
ٶȿ졣
ʣµģֻߡ
ĵȻǸˡ롯ߣԣǳҪ
óʹõزǹѣȥزǹ

ѵҪĪȣҪŮװ
΢΢鴤ĵ׸еܡ
ŶԱĻĪȵǷǳʵѡߣʹõزĴ󹭡
˵󹭣ƯСղһѵİɱߵġĹǴ󹭡
ǰܹ֮֮ļ̴ﵽףѱٶȼ죬С˵Ǿѻ
ʹĻɾܴﵽ
ֻǡ
ĪǸŮԣ
ʱ䣬ѾʮˡҪȡжھҪ׼
ûʱԥˡ
ҹңֻӰ˿
ᱻ˷ֵģ
ҧҧ˸ָƯСȡĹǴ󹭡
ŹǹֵĵطһƬϸëһɫĽҲ֪ʲôС
ٿĪȵƬԣһ԰ֻҪ仯ףҲһ仯
һࡣиʣ֪ǧֻܷ仯
԰ɡ
עڰӣһѹã˶̶档
ţһȦõĹâɢרעؿƬĪȣűӡ
ȦõĹâȫ֮ٿӣԼѾ仯һŮԡ
ɫж̷ϺΪ룬ƬĪȼûʲôֱ
һϲǡαװߡƷټڻЧǿ
˹һЩ⡣
ţؿƺƽʱЩһ
ڿۣĬˡ

ʱ賿ʱ
챤³ֵ֣رǾưɣ𱬡洫ǿ֣ʱһкŭ
ĽֵϣЦݣתһѷľɲֿ⡣
ƿֿ⣬пʪзùζ
谵ĿռһӰգǴӰ߽˹С
һһЩӹʨͫ硢롭
ܡԳɽĪȡ
ܺãǶˣжŶҸǰָصɡ
ͫС㣬ʨλҡ
ж
ת˫ֲڿڴɵҪĸưɺȾƣŲ߳˲ֿ⡣
ʨ³һ޴նϣ󲽼ſڣ׷
ҲҪȥҲսԱɡָͫԼųۿǰԶæϡ
½ֿ߳⣬ɫж̷ĪȣһĿĴ󹭣ӯԾϸǽûҹɫǰԼص㡣
ԺռƻǻһҪƽԤ㡣
Ϊ˱ߣܺһսְףһְס
Ĵ䣬ӦԴ
죬жƻ꣬ҵõᡯС̴ѡ֧֡
ǱҲɳ˸֣Уߵ̨ǰϰԳ
ӰԱܿɢ³ӵȺʹһ滮õ·ߣִжص㡣
ڣʣµľǵȡ
жʱĵ
ǰ棬һֵľưɡھưӰĶϰһҪ
ѾյϢȷĿжһʧ
ʱһһεعȥۿжʱҪʱ⿴ưһ ֺӰ˳
Ӱִ֮һۣҲǶϰĵ¡
ˣ˵
ⲻԾſ˫ۣйɵصʱͻȻеưǰĹһ۷ֵ嵹˳ȥ
ӵؿڣһļʸ𽥸֣ͬ飬Ϣֱʱű⿴
ˣһӰִ£͸˵ˡ
ײưͷһհסƬ֮󣬾ŭ⡣
ҧгݵ˵˭û涨ж


750 Ŀ
ʱǰز
Ŀưɴ׿ĵطһĲС¥һɫгŮ߿ڵţ˽ȥһ˯ķŵôС
ֻһֹͣ˺ŮޱŤ˵Ĳӣռ䡣
򿪴΢ӴⴵǰĪóһУɢķ˿̶ãʼܵĽ
ѡķ㣬ռƻǱ߻ϼᡢ̴ߵ֮ƣӰϮ
УĿһͻƿڣֻΪ˰ͻָǸͻƿں棬Ŀܹѡ·ֻһ
ԷⶰС¥¥£ĪȽһ
ڷŮӿӱжʼ15ӣµ¶ףżʬԱ߽˶
ԼķʽģԱܹ˳ǳҪɹĻĪԼɲֻһ
һ󲽡
΢΢Ŵ󹭷ԱߣѼҿǽϣӿڴһ̣һ
ĪȰ̵ţûͷ¶ڴ⣬ⱻ˲˴ߣͷ⣬³ֵĵط
ƺ̣ÿϣֵ
ĵطÿݶУֻǹģˡ
ʱ仹ʣӡ
ѾˣĪڣͷ˽ȥκκۼ
Ȼȥù׼ˡ
ǡ
£ȻʲôҲûõĪһ㶣תʲôҲûС
ʱо¶ȣܵһ˫Լܵ˫һת
ͿԼı
һԼ
Ȼ¡
֣ʬ忴ۣ˸ָһԵؽĪȵʬ嶪ƯС
ħ֪ͣЩж༢
Ȼ⣬ĿưɣóĹǴ󹭡󹭣ָưɵķָᲦŪҡ
оԼľüߵõ죬ҰܹģȭͷСķΧ
Χ֮⣬ģޱȣС
ףûнκιߣȴܹؿĿưɵſڣһֺӰ漷˳
ۣ
ʱо󹭺֮䣬һߵġߡţܹ׼Ŀꡣ
ΪУ
ûз֣ԭյĹҼ䣬ڳһâļʸӰΪһ壬ãʵС
֮
жʱ仹1ӣ
ɿ֡
оз紵
һĹ˲ϢԶȥ˺ڷݶϵ¡һ˵խӹһͣ·ߵĴܳĴۡ
˷ײưɣǱһСƬ̵İžг죬һӰʧشӾư˳ҳһš
ȻһС¥Ӱȴʹô󽣵䡣
𾪣еĪȣʲô
תߣײȥӹȣӣ䵽һϡ
ûͷҲ֪׷
Ȼ𡰸վס˵Ҳȥˣ
ӦٶȣܾﻯѸ˺ģӰ𽥽ˣ˺ͷ
³Ϥٶֿ죬ܿ죬˦䡣
˸û˵Ľ䣬ˡšƯСղҡ
ŹϺĹǴһժ¶һãָ
źһպãͣٴοŷ硣
Ƭ֮ѾԼĴϣ谵컨壬
ɹˡ
ĪȵݣļƻŲǻӰӦ
жȴѾûǰЧ٣ӰǶϰ֪Էǳġ
ʵǻģӰչ̫졣ӰԪں̶ܴǣ֯Ӱŵ̫졣
֯ʲôöǹҧҧһ칷ë⡣ǵһȵ£ǾͲּˡ
⡣
֮ҪαװӰԱΪڲ²͵ӣһΣϾ㲻˵ʲôĿ϶ЩռĳԱһˡ
øǰڿʲôʱƣѷ϶ԽԽ
ջᵼʲôĽͲֻ֪֪Ӱ·϶ߣ㹻ˡ
˸귭˸΢Ц˯
챤
ϳ
ĸ쵰ģ
һնһһʨŭĿӡֻһ㣬Ͳһ㡣ͲһӰΪʲôҪǰⲻŸӰ𣡡
˭˭ɵģ

ʧȥЦݣʱʨͺͫߣȻǡ
ңһʸȻߵרΧһС
ڳУĪ֮⣬˶ѾˣѾ֮
ʱ˳̾˿˵Īȸɵģۿһһʸף˦ˡ
ߣ׷
̾˿ҡͷһʧļƻôƻˣңôؼһжϡ
滳ɣϵ᲻ǼٵġĻôỵԼҵĺ£һ֮ء
ʱ¶ı顰ĪĪȣǣ㲻Ҫһʹˡ
˵ô˵˭ܹ֤´βֵڶĪȣĪȡ
վ˳ָŽʲô˼л˵ģģ
˸˿ھƣͷҵ˼ǣҲǡû֮ǰǵжһֱ˳ر֮ǰӰִµж
˺һҪ񣬾ͳӡ滳ɣǵǲ֯ġ
̾˿е桯Ǽһˣϣ˷ġ
ʨһǲϲǸͷ¶βļһǼһٻ᲻ۿ۵Լ񡣡
Ƶ̾˿㲻׼˵ʲô𣿻˵Ҳˣ
ϸЦݡλˣҾθλж͵ΪֹɣҪĪҳ
ôģǷһ
ʨѾˣ˵ҹ뿪˱ݣҪҵûôס
ûзԣҲûиϣ˸ƣɢ˼ᡣ
ʨ˺伸˻ཻ߷ַ͵ĳ뿿˵
ҪˣԣѾǡ⣬ҲõҪҲ˷ʱ䡣
˰ǶñҲ뷨ÿϱߵ˼
һȭǽϣҳһȭӡĪΪʲôҪѵ֪Լһǣ𣿡
ĸָһƷ˿µ񣬱ԹҲûʲôãҸǰ;ɡ
Ҳֻˡҡҡͷתȥ
תۣ˾߹ˡ
ƯС
һȺħưɹĵطһ߸ʬ
з紵ʧȥĺɫгڷ趯


751 ˼·
ڵĵڶ죬ڱʱߵʱ̣׼ʱ𴲡
趨õĳⴰͶųճĻ棬ﴵһ˵磬ʱкԼ
ֱں㡣
ϴ֮ûмȥòͣһʱ磬ͷѣ˼·Ծ˼һЩ⡣
ԶϵġƤҡʣһߣħŮѩڵϣκ޵Ŀ֮С
û£෴бҪȡжѩ͡ǳͬ黹ʲôԭָֻо
ѩͣ˵ڻЩһЩʲô޷ص
Ҳϴôһ֣κ޿϶ȡжġ
κޣһôڷתȦԼ뵽УĽɫԼܹõֶΣκ޵ķӦ
Ѿ£ЩŪ˿Ƥҡκޣ϶ҪƤҵλãԭȵĻسϡʣµĻس֮࣬һһѲĻԲһܹġ
һÿǣκ湥֮ƣΣյĵطȫĵطѩͻԭĻسϣһҾͻ
Ҳ˵ðسȫѲһ飿Ҳ̫ˡ
׽׽ͷ·ڸԼԻ˵⣬ˣĳЩװãʹͻȻɥӦڵһЩȫʩѩҲУĻҵȳһᱻڡ
ܹҵǸװõĿĶκ޿϶ЯԷֹͬٴη
ָôԼüģУ˼·ѰѩͰȫؽȳңԶ;У֮Ҫô
ڷǵȻУֻ첻ļˡ
ƯСǻ᲻ֱһŵȡŵȵҲûʲôֵ̯һˣһŮˣ̫鷳ˡ
ˡ
ҡͷתȦü˵ؼڣҺʱȫسѲ飬ҵѩͣκңٽħŮ
⹤̫ѶҲߣڲ÷ɡ
ͻȻԺӹһУȵȣ÷ֲκޣΪʲôҪǷ÷
ԣ÷һҹξУֵĻȷʵЩʰ÷ǹκ޽أʲô£
ţ÷κ޽֣϶׷ԭʱƤҡΣ
ϣŷ籩÷֪ѩ͵ĴڣһƤҡĻԸ񣬴ʻѩͽչȥ
һĻκ޹Ʋҷ԰ɡ㷴Ҳûãִ򲻹÷ţƻֵÿǡ
ϽЦݣо˼·ԽԽκ޼棬һɹڻسεõϢŻᵣй¶ƤҵϢӶֶԸҡ
ʱֻҪ籩÷עȿɡҲ°ִҲùʲôҿȫ֡κ޲УĻû취һʱֹҡ
ͻȻһ٣һ֣óԼõ˵
ٻ˼·
ѩڳεκ޻ΣֻǹĻΪĺ͹ǣϳ֡ѩͣ٣жɣ
ðҳ˼·Ψһǣֵñװ
뵽⣬Щˡ
洫޹𣿡
ʱЩ뷨·ųȥ
ùͺŵȣλźɫʥ۵ҳˣʹɫȻҪ㱨
ûлرܣ̹Ȼ΢Цشкþòŵȣ㻹𣿡
ԼкûбܿԱߵ޹ŵ̲סƪͬʱͷӳãǰ˵ʧȥϵҺԨͦأû¡
ǸȻض޹Һŵļ䣬ȥ㡣
á
޹΢ЦӦͣ뿪
ʼ˵Ҫһϴϳɹԡ𣿡
ŵ۾ÿأصͷá
ϳɹԡ컹ɳ̲⣬ֻһӵ߽䣬мϡܵǽʼֺ̲Ļ棬Ƭ̲֮ĸо
ӳҴ𣿡
ԴͷۣŵȴӾ˳
Уݺ϶ȣû׸⣬ǳۡƲݣԼƺЩŤԸ񣬹⸶ƤҵĻǺġ
֪ʲôˣû˿뷨Ŀ峺ص˵ͷԡ
ŵʧ֮ɫ˹ݸһˮӳȡ
Ҳʡ˸ɫɡ
ŵչ˫ȣţ塣չԼߡ
ȴ㷢ʲô
ŵĵͲĵ
ǻش𣺡мλҿԽӽ̣û̽ƽʱЩʿĶԻԼƵֻƬҿԿ϶Ǳݵи߲Ա
ңܴԷ籩ҹϵͳ
￩һ׾͸ˮ棬ɫصܺã𣿡
ŵЩί˵ǲǺЩ챤ˣûٻҽӽֻܴЩϢ
һЦȻȥһΪģǺö
ŵһϲҧ촽ӳҪҵĻҸϣǱĶ
أ
ɵϡ
ͻȻ۽һŵ˹ֳֻļϣϢأңɫ糺죺룬Ҫ
ʱͷŵȻҲϴϳɹԡˡ

سϣУķκ޶һͨѶȥؿĻһ̵Ϣ
̬б䣬񣡡
Уüͷ̲סзһ̾
Ҳ룬ڻûִյ㣬֪Ǹյ㣬ǷҪȥĵط
Ρ񡯡
ͨѶκƷ߳䡣
سʵȪڰŪһЩκ޸ɿʵܵע⡣
ȪͷκޣҵУ𣿡
˯ţ
Դϴο豻һ²֮κ޵ĶԷƤҡܣ׷飬籩ǱߵĹע
ֻܲڽĲԣһԼʣǸƤңҲħŮѩ͵İȫ⡣
Һãʲô¶ûз
κ޵زĵΣ
ȪһĻѩ͵Ӱܽ
κ޵ͷʱһξʵŻŵ˵Уزģزˣ
κ޿Ļѩͣһʱ֪ʲô˼


752 زĺƤ
㻨ӣκ޲ŷӦ׷ʵʲôزģ
ԼвõԤС
ټǱĽѩͣ
Ȫʵܽ˳ⲻܣǸողŲ鿴زĵݣڶ߲
ĿѩκһѾסǸٵڡ
ָĺͨҪطģˣزε
ȪȻֵⲻģУǵʵʱġοѩô룬Ѿע򶨼ܻ磡
κɿֵ㣬ȥȷһѩڲڻҪʱұ档
ӿڴͳһң뽻Ȫԥ£ַ˻ȥȻһǰľ٣ߣȥ
Ǳ·
뿪ʵңȪ첽Уһ·ܾñעԼ͵ػعͷȥߵϴӳճŵס
ԼԼȪ˿æ·سľסһš
ſһھٿһۣŰȫ򿪡
Ȫ߽ȥزĵΣ
һЩصôˣҪȡز𣿡
ЩҪȷһ¡Ȫһ߲ܶǰͣ͸ڣ˫۽յѩ˿
ǵģϴε¼ѩ͵λٴתƣΰһٷ24Сʱ˿ܣҪ֪ǲܵġ
ȪóͨѶϵκޣѩ͵ȥ
س4ͨκϸѲһ䣬ͻȻͨѶ̽ͨȪڻﴫ
УزûȷϹˡ
š
κͨѶǸٿۣˣزûۻ˰ɡ
૵˵ңҡ
ץ˰һͷûеԴԶԡ
㣡
κ޺ȥתͻȻ֣֪ܲʱƮ𵭵
Ƭɢ׳󣬼գۼ䣬ͨվǰҲԷģ
ˣ
κ޵Ȼǣϴο豻ߣҲѩֲߣΪʲô
κϾᣬҲûȥ˼һ˿
Ϊ˲籩κ޲ȫԸ÷Ĺעֻýְ4ңһȭǰȥһȭ磬ɢŨ
ŨһߣһģӰжӦŮӡױȽޣر˫ͫһһ졣
ˡ
κ̲סͺһΪħŮ
ַɿ£
κͻȻһݣŨѸٸֵһϸĹ߷׷裬·һʢ̻
ͨܼκȫûжܵĿռ䣬Ҳ׼㡣
Уĵ̣סԼ壬Щ̻𡯵ĹʵЩߵޣвֻ̫ܼˣǳӰߣоԼ۾ˡ
ʱһźӰѸκ޲Ҵ⣬ƺһȭźӰ˹ȥ
Уҡ
ﴫŵǸͷξκæһȻ˺Ӱɢ¶ͷξ
ͷξ˫ֽ񣬵κһȭ˾ֵ˳ȥ
κͻȻУҪת͵ض˵ļ⺿ǺŨҵԹޣκ޾һֱ׽µĸо
˼̣ͷ޷תڵ
ʱһֻŰ׵֣£ָƣͬаͱκ޵ı
͵أκֻǣ·ѪҺҲҪһ̼ǽٵ˼ֻԾ
ͷٹ˲࣬͵ְ6ĸ߶ȣתɶһɫĶסκ޵ǿǿȡ
ȻתԱ̶һȭеӰ
ȭͷѾʵ֮Уȴκ޸еϲƱȭ𿪣¶һ˸߶ȵıκҵ÷顣
м㣬κ֪Լĩж֣Էùֶιˣ
ؿܣûãͽɢˣ4ͨٴγǰɵڵϵĹͷξ֮⣬ˡ
Էˣ
κüͷȻе󱳺ǣ֪ԼˣƲᣬߵξߣһţô𣿡
ͷξͷκźȥˣ˰£Ҫ˷κ쳣
ղȻʹ˶ʱܶݣκӦòᾪ÷Ŷԣȥ
1Żس
ϴ裬׼˯һüͷ£ſ
ֻס˿ƺǰ˹ȥУЩξٺʿԾÿһ·
ܿͿһӰУκޡ
κǳʲôűߵһ籩ξŭԡüǰκУôˣ֪ʲô£
κ޺һ۵ڰ£Ҫκ˽ͣ
һƬ
ΪصκУǷ籩ʲô£Ȩ֪
ǱݻܣʲôȨ֪κ˵꣬ڣһ䵹
Լκһ߷һҲǼزĵȥˣҪġƤҡ
زģƤң
ͻȻӿһЩõԤУͼκ˳ۣ˿ܷ籩ϵͳĹٱȥ
˺ֱըˡ
һξ߷߲ƽ˵ڵУǱݻܣҲȫȻǷ籩аɣ
ǣһв˵ʲôţҪϾǵĹ
У²÷ӳһҲ̫ˡ
ٱ࣬
ôǡ
һ⿴ȥԭУˡæκϳѲһ£㱨λУ֪
زĺƤңһ⣬֣ܻ֯ȥһ÷
ͷĿ뿪֣֯װ

ˡ
һڵҽƱ˺УѾ˿ڣûʲôˡ
κ޵˵ͷŰϣղҽƱ˱˿ڡڵĺ⣬Ѿ֮̽˿ҲϺûд󰭡
ԱȪ׽ͷУܾûô򵥡ǷزεϮֵǣǸħŮö˶˵ض߲㿴ֻ˭
κ޳ǻþҲпֶ֪Ρ˵öԣȷʵ򵥡ΪԷΪϮҡ
Ļ֮󣬶ԷΪʲô֣ѡȥأ
˵ţκ⿴ԱߵƷƷһڴ֪ʲôʱŪʪˡ
κȴͻȻȫһվã
ǸڴزĽƶͷ


753 æµһ
ôˣУȪҲֽκ޲ƽʱôȣַ¶յȣһЩܻĸо
κѾ׽ǼƷֱ̽ڴɫ͵һ䡰ûˡ
ȪͷԵؿУʲôûˣ
κްѿڴ˹ϸذƷⶼһ飬ɫѿԭĿģ
Ȫ٣ûκɫô֪鲻ˡУôˣ
κѹ˵ûˣҷڿڴңˡ
Ȫųһ亹زڽƶװõңɣ
κް·һߣʩزڵװȡĻǾ͡
Ǿ군ˣ
زģֻʣһҲ˵Ļ롣
ȪҵæϣʱĽŲͬʱκŵһ󵭵÷
ѵ
κͷһȪ˵ϽȥزתƵĵط
ʵ֪أʣͷ߳ţҪȥ
վס
һȡ
ȪͣͻȻ߷һֻѾ׽סļҪȥģ
Ȫ̧ͷһݿ̰ˣŷ籩ƷӼһУ
ʱκ޵ſҪʲô
ݿ̰ûʲô˵ܱǸκУسѾʵʩ߹Ĺܿء˭ڣǷ籩
κŭһССУʲôʸ񷢲ܿ
ҷġ
һκУ̾ԸԵǷˡ
κתǰӰϣ籩쵼ˣŮ÷һװַظӡ
÷ǣ
÷䵭˵κУղ1ŻسѲʲôʵش𡣡
κһ1ŻسʵʩѲܣҽû뿪س
׽סȪκУۼڻسѰʲôң֮⣬в˼㲻ţǻṩ¼񡣡
κһĵ˹ȵףһԼزµס
÷һ˵κ޳
÷Ϊ˵
ûҪʲô˵ˡ
κ޿棬󡢵籩УûһǺǵġ÷Ҳ˹ȻΪչʾһ־
κԲԸŬش򶯷÷¹ϵǱݵ߻ܣ﹫
ʲôʵģ
÷ˣҷ籩ҳϽʿǲμԶʿǰûκܡ
κ޴ͷʹ
÷κУţѰʲôزģҺ͡Ƥҡйءô˵棬ҪشǷ¡
κһ÷Ȼ֪Ƥҵ£ҡͷ񶨡û£÷ҿԱ֤û漰ⷽص顣
ĩ䣬һִٵĽŲһͷξײײسûͽкˣκУزĳˣħŮѩѪǲ֪ôȥɡ

κʱɱ˵˼ˣɵŷ÷ôУ棬Ȼº˵ʲôʲôزġУħŮôڳϣ
У˵ʲôħŮڡܽĹͷξͻȻ˷÷ģô˸飬æо񣬡÷㣬ô⣿
÷˫΢΢кϡղ˵ʲôѩͣħŮָǱĽڳϣزģʲôزģ
ͷξκޣƤ˺ϣţҡͷҲ֪Ҹղţղš
Ǻ
ʡ
ͨʱɭ
÷˵ն
ͷξ˵ǣûǺǱħŮزģʲôزģҾͲˡ
÷׷ʡ
ͷξκޣУɱ˵Ŀ⣬˸¡
÷κһۣ·½֮ҷ籩ߣְλ䣬䡣
ͷξƺ˿ͷǰߡ
÷һУͷ籩ٱκԱ߾
κνе÷ذɡʵڲ˲֡
÷ŲֱͣǰңԶͳʣ﷢ÿһ£ҶȨ֣
ǿƣ
תۼ䣬ѾԶȥκֻҧϣܿ죬÷һǰ
ͷξţȻ˵һߡ
÷ǰһ죬и̽ͷ÷ɫˡ
ţ
Уͺһѹȸʮ㡣
Ŵ˿޴ص÷⣬⡱
Ƣĺ֣ξһߣʱûƾڡ
÷˶߲գԱߵάµħŮ
ѩУ͵ſ˫ۣ÷
÷սˣɿٶսת޾ϡκޣνͣ
߲ձ˳ѩ÷籩ˣȪҲ÷ߣκʧǵվڷƬ̣͵̧ͷ
ȥҴ
Ǹͷξ˹κ޻ܹ跨ֲΪֱӰ䱩¶ˡ
ܿ죬ͷξˣӣֻһ̿㡣
ô£κˣŭǷй
ɥУҲ֪Ҹձ˴ˣѹˡ
ȥҲҿ֤УҼʱ򣬾ӡ
κ޶ʱһͰˮͷܵβ㣬˴ΣǸղŵֻ˭
3Żس
һӰϢشӵ渡𣬺ܿ죬øһʿˣķ
˸ϵȥϵ׽ֳģ
ɵ˴ϣظ̾۰һת˺ų̈ϷɱȸսҪ۰
ȷʵæġ
áǧ仯ѩ͵ģڹٱǰ֣Ǹͷξע⡣ȥ֪ͨκʱúڰ£˺ԼĴڸкϢ㡣
κްңװڿڴָ֮Ȫѩ͵λá
ѩ͵ӳû
4ͨáơҰáʢ̻𡯷ɢκ޵עá⺿ͭڡǸУ˼뽩٣á֮ˡ˺ɢע
յĿģκû͵ң
ң֣Ͳѩͻÿһ³ֱ仯κ޵ģȥ1ųɧزĺƤҵĻ÷ע⡣
÷ʦʱֻˡڹؼʱ̳֣ŷ÷ֱӴղѩ͵ķ䣬˳÷籩ħŮ
Ϊ˽æµļƻճ


754 
1Żس
ϣѩſ۾˿÷ȻֱϡȻžװãΪֹܣ÷Լöߵʩ˼ֽ
ڣѩѾ뿪߲գſơԺ󣬵ָúһЩŻȡڵը
ĩҵκ˲׼÷Աһ籩УԸ
ٿ˴ϵѩһۣ뿪ҡ
Ϊ©ѩ͵ƣĩ֪ͨҽƶ飬ĩ޹롣˷籩ڲҽŶӣ֮⣬÷֪ߣýϢ͸¶ȥ
Լֵǡ
ֻһκޣ÷ôȨôĵӣ˽ղغǱһЩܵо
κ滹ˡ
÷ܹõܹһԸš
߳ңûһ˿⣬÷ͼκޡ
УҪ˵֮ǰ÷
ָңԱ÷ˣرһеϵͳͬʱ÷ʹռ䲻κĿӡ
˵ˡһк󣬷÷λϣ峺ֱκޡ
κ޿Цһ÷ţ¹ϵش󣬾Բһ˵⡣
֪Ľ͡÷ûʲô飬·һ΢顣
κ̾˿÷ЩͱˣǺ£ֻҪһ룬ܹõȨܹμԶ֪µı󣬲ô򵥵ġ
Ǵ֧ӵִյ㣬ֺαؽ֦˵ûʲôô
÷˫ü΢΢𣺡Ȼ֪ԶͳʣǾӦұ֧ӸΡԶĹ۷ʲô£ʲôˣҶȨʡ
κЩεصͷ
÷Щߣôң˭Ȩôģ
κҡͷ÷Ҳ˵㽫ѩͻңôܿ죬ͻ֪˭Ȩˡ
÷ɷ˵صҲȥġ
κ޳̾һûʲô˵ˡ÷Ҹˡ
÷ûлӦȵκߵűߣŵûŪ֮ǰˣҴڻسϣ׼뿪
֪κ޴Ӧһţ뿪ָҡ
÷Žתţ·һʯ

ѾǼڵһ졣
ʱֻ˼·Ծֳʵĸо
ѩѾ籩գƤҵļƻӦʱвȥˡ¸ڵʱӽѩܷͣйƤʵϢ
ѩͲҲûϵһѯĶ
Ȫ
⣬ȱƶҡһƤҼƻҪУңֹ
Ȼ籩ܻ֪ѩڵĲãȡڵըҲԼֶΣһֻѩڣڱҪʱԵࣿ
Ҳǵȷѩڵըȡ֮
ϴ󣬻£Թͣ޹˰֣Żص䡣
ţҪѵףͨѶ
óۣյһּѶ
򿪣мϢ֪ҵϢ㵽
ң
΢΢һû뵽յϢ
˭ġ
ǽʾʱӣڻһ㡣
һͷÿӣ̲סһʱ䡣
ĩʱ֮޲̳ȥϸԼҪͣĻͻᱻԷǣűߡ
ò㣬Ȼס嶯ʮӣűǺ
ʱȻûʲôˣֻĹԱϵأ߽ȥʱ̧ͷһּۣԼĻ
üѵͼŴ򿪣˽ߡ
ȥʱѾߣֻһӰ
׷ȥǰһֱߣ⡣ʳģŴ򿪣˵㡣
Ǹ壬ĻᱻУ㹻ֶΰ
ﺮˣмĿյϣڷӡ
һţŸˡʹԴŲ̧ͷһXε˰ʱ¶ڿС

û뵽ȻڻسϣԼԼ档
Ȼʶҡ
ҲµûĺӰɣ֣ӦЦе˵
ܣҪҪ򿪼з֮ţһȥ
ڵֻǰѶƯСȫ԰õ
𡣡˵֪ʲôŪˣҲĵˡ
Ȼô˵Щʲô˵ٷϻ
ˣһĶûСҡҡͷֵƢǺͶӳָͦ㸸ס
ȷʵЩͷûбôأһαװͶĽģöԷ͹Լ
ʲôףңˣֻյһϢ֪˭Թƶѡ٣ûʲôҪ˵ģˡ
ռǣҵռǣΪʲôԴϳĴ
Ƶ˵Ѿô飬Ӧ֪˶⡣һô¼ˣ˻᲻Ķ𣿡
ã˻᲻֪ҵռһֱڴ𣿡
ͣ
һ
תװͿǱռǣǹҷֵģ
¼򣺡ҲȫǣҵʱŵúܺãҲһЩڰаæԣԼĺӣû֪ȥ
ǱռǶڴУֻһ塣ùȻãûзҲϵ󡣿û뵽17󣬹ȡҵռǡ
壬˭õģ
΢΢ǰһָĦԼϵ˰̣ڳϣԼйϵ𣿡
˵Ǳռǵ£ףװͿ岻˼ԴռȡУԼˡ
ԸɴĬϣûֱӻӦ⣬ֵ㻹û˵˭õģ𣿡
Ц̫ˣҾһССָӸ֣ͦģʵҲôһ¡
˭õģҲ֪Ҵܹµó
˵֮ǰ17ǰ£˵
ʵʲô£

Ȼǽ̻Ϊ˽磬׷ҶҵĽڡĻǾͲܹ˳ؽ磬ôˡ
ϧôˣҲסһҡ
ͳжţһ֪̻ܣ̻Ż֪Ĺҵ¡
ĹܡȻ֪ܶ£˵Щ㲻ҵĿڰɡ
شʵ֪ĸ˭𣿡


755 Ĺâ
룡
ûлرԼʵ뷨ֱԵ
ǺһЦֵ̯̹ϣԭΪط΢֮еϲˡ
ޱ˵㵽ҪҪ˵˵ˡ
Ц㲻ߵģֺ֪֪α˵ֻ
ðɣҸ㡣
ĸǡ
Цк˫ָۣԼң֪ͨ˽̻ᡣ
Ǻʣعʱ򣬷ԼѾ򶭷һ¡
ŲЦⲻģＷ˼֣һš
ǺĶͷǰͣ
ͷһհף˵һ顣
ǿǰѲһҪԼͷĳеαϿ˿˵һš
ܣ
ѸٵѾʧôãǺ뿪磬17ôܻ
ûвû֧Ԯ£ߣҲ17ꡣ
ʵ
˼ı飺ڵǼ·֮󣬹ȥ꣬ѾϵͳʱΪĳ£ֽ磬Ҽ
ңҾŸص鲻ŵĻҵķʽҡˣǵģǸʱ״̬Ҳ֪ôݣҲ޷
֮Ƿĵľ¡ҰסˣĻܹȵسǲܵġ
Ȼǰҿһҹṩı档ǱַӦû
̽뻳ȡһݱ棬˻Ρ
һѶ˹ȥ
Ѹٷ棬濴һЩȦƬƬͷϡһӰȻҵòܽӽ
ôܣôΪʲôȥ
ֵ̯ҾͲ֪ˡ
㿴˵һţûƭİɡ
ңҲöұôĵ⡣ʵϣһøлҡ겻Ҹܣ̻֣˵ûлˡ
ȻûǺ˼Ϊʲô
̧һָƿǺã˭ҪõĹӦòµõԣ챤ǵĳԬ˰
ˣ
ͬһУȫ£Ԭ
û
˵ҲһЦе˵ҴӶӳ֪˷ĹĴڣ֪Ĺлþ޴;Ļݺͽ̻Ҳôء
ҲõĹҪøӾ޴ҪЩҵˣײڽ£
𣺡֪޷ӳȽϡôеùݡ̻ܣƹֱǶ½Ժϵ
ҳɹˣ̻ȻԤǰ㣬ų⡣ϾĹҪ̻ᵱȻͱݹϾʱǱݿɳƲǿ󡣡
ҡ
ԼؿڣƾܵĹͣɹý̻ãЭ׷ҡɽ̻ҲˣҿûҪ׽ңֻý̻ұƳ跨ϻȡǼҪġ̡
˵ıͻȻԭһж˳ҡ;ɱһصļһҹһ񣡡
֪˭
Ǿ
á񡯵ݣҵʱзص17ǰֹ˶
һô꣬û¡
˿չ¶ЦݣӦ˭˰ɣûܴĸԬɵġ
ҲµûȡռǵʱѾ⵽㡣һֱע㣬Ŀĺܼ򵥣ϣҵ̡䡣
ܣɹˣѾ֪ĹλãԲŻⳡԶûĻ÷ͷ籩ΪطĹġء
ƴҲҪֹ£ΪĶӣԸ⿴һз𣿡
ǺָŶ˵ʲô
Ц
Ǻɡ
һֹԬô
ҲصΣҲ˺ģοֹԬ̷Ĺġءɣ
ЦģҲ̵ġȻѡȻ㹲ƽ֡
ң˵ڷĹҡ
ü˵ڷĹ
ֵ̯ŵĻҶ˽⣬Ϊ˷ֹĹ֣ˡ
ȷʵпܣ
Ļ˵лᡭ
ôӦ֪ƾһˣǲֹݵġǺǾпڷ籩֮ǰնĹġء
ʱտǸԬ֤
ڼ˵òΪԬ࿴ɣٸ͸¶һЩˣ̻ǰ̳ɱһ£ܿҲԬġ
㿴ѾԳƵһˡ
ǺӱǿҲ֪ڴʲô⣬֪ˡһϵҲûС
ЦʧɲҪɵ¡
𣬾Ҫ򿪼з֮ţѶƯС򣬳һΪʧ˿ڡ
ʱŴ򿪣֮ǰ·ǸֽҪˣǲ⡣
վһۣϧΪǻͬ顣
һ֮ǺĿŶ뿪
ص
һĺʧˡ
ԼĴϣ˹ȵסû뵽Լһֱ׷࣬Ȼʽ֡
ԭǸߡ
17ǰҪõĹıݸ߲㣬ǳԬ
ҵʧ٣˵ɵġ
ҲǵϷƶ³17֮õҪԭ
⡣
ǱռԭһʼǸԼҧסʱ򣬾Ѿעˡ
維˵Ԭ֪Լܣ
ԭһֱã˰
סԴֻԼģģΪŬڿǶôЦ
һʼǱ˾籾ѾźõĽɫһֱ趨ǫ̃ϱݡ
ġɥ飬صƣѹͷ
ѹЩ
սȭͷŬվ뿪䡣
ѯҡ
޹һˣ˸Ϣ
ƿ˵޹пġ
޹ת΢΢һЦпա
Ȳ䣬ʧȥյĹʣʧȥ㣬һܴģ
Ůֽŵذ˽ŵôˣ
ʲô˵ֻս޹֣˻ƣҺܣܡ
޹ĩ֮ǰ̫˵켣Ҳûп˾ɥ
̱꣬Լ£ůǿ𽥱ġ
ûϵģ޹ûмʲô£Ǹһһϵ
ѾԨҲ
ĿǺڰ
ңҲΪһ⣡


756 ֮
ڽˡ
÷Ϊҹṩµսʿ˰ڵ֧籩Сӣ̽С
ƵĶ飬4Żسϣȡʣ׼Ͷ빤
Сոµս쫷磡
Ƿ籩ĳóȻûӥսװã쫷硯ٶҲǳˣʤ̽
ڻ棬쫷ս䱸˫ؼũڣԼĸػǹƽ̨
ũڵҪѷһЩҪ࣬Ϊ˫ܹвϵҪѹƵʱʵҪЧá
ڸػǹƽ̨սϵͳй˹˫֡ȼũڣʤٿ죬С͵λѸټ
սĳʱ²о쫷硯սĸֹܣԱǴ⡣
΢ЦͷԼλϣŴ⡣
޹ġơ֮Ѿ˲٣ûСֻҪʱڣû취һӻָԭ״̬
4Żس֮󣬹ƵĹ㲥ʹɭ׼˰ɣǾͳˡͣյǰˣ
֪ɭ˵˵ʵȷʵˡҹṩ·ͼԶյվ
˿ûһ˿˷ܣֻŨŨǡ
Զյ㵽׻Ȼָ򡮷Ĺ
ڴ˿ѩͣǵزģƺΪ򡮷ĹĳִṩƤҡ
ڳϣ17ǰԡĹԲģáĹ
н̻ᣬȻҲǳšĹģ֮ǰһγͻ⣬;ǻ㰲رݡ
һִĹ̻ỹôǿ϶ǲģ˵࣬ʿ٣ǶУս
ټһ17ǰѾְ6Ĺƣ̻ʲôֻ·÷Ҳֹǡ
һУڵִյʱ򱬷ʱ򣬷籩Ƿܹס棿
̧֣Լüġ
ȻѾ÷籩ѩͣ춭Ѿ˵ˣԬԡĹҲ־ڱصá÷ԬŮԬĻ÷ģ
һ㣬ȫûаաѩڵĽƶװãңϡ޹֮Ѿ뵽⣬ҲֹһοǷңѩ͵ɡƤҡʹá
ֻ뵽һ£ûѩͣԶеʤƤҵġزġԬҪôĻѩǻϵʵ
ؼڣԶյǷָ򡮷Ĺͬʱһϣ
ϣһţϣĹĻԸǸ֣ڷĹ档
һ뷨ҡҡͷ˵
Զʵӳ˵ʲô
ûʲôͷԼĶԱһۣ뵽ʱҪôܹЩˣҹߺ޹Ҫǣ
⽫һͷʹ⡣
1Żسָ÷յһƵϢ
챤͹ġ
Զ̫磬Ѿ޷ʵʵʱͨѶֻܹͨϢݽйͨ
ңݵϢӳٵġ
Ϣ֮󣬳ָҵĴĻ챤ĳԬ˫֣Ծͷ
ѣŻعžͷŴԬףȫĻ֮С
Ҫ˵ǾܻҪ÷֮⣬Ҳϣеڶ˻
÷ǲµԬҪ˵ʲôüһ򭣬Ȼ˵ȳȥɡ
ָҵȫ߹ˣż¼
ĻԬͷƺ֪÷Լ˵κѾұˣ÷֪ʡҽЩ֮ǰҪ֪һУΪ˱ݣ
㻹ûǣ17ǰ̻ڣǵĸܣǿӲ̬Ǳż⣬ռ127硣
̻ƣΪַǷˣǲö֪֪ģΪ̻ӳֱ룬˴񡣡
˺淢ѣЩֱӿ˿ڵźءΪֹţʱʵ޵ǣòԴͶ˴ǿסŲʧ
Ǹʲô
˽ʮսʣս˳һʿֳǳɥġ
Ԭ̾˿һӲࣺ17꣬17갡裬һֱûÿҺ۾ͻЩǰꡣ
17Ҳ˼ţ׳Ǳݡֻ֪챤׳ˣŲᱻ۸17ǰѣһٴݡ
սսþһֶΣ꣬챤ʵڷɵ롣⻹Ƿɵûߣױ˴䡣
ǵĳ򻹲Ӳһı꣬Ϳ
֪ΪṩƤһΣյ¡ʷвֹһοӭ֮ʱͬҲܵõ޴ջ񡣡
ʷӦ֪ս̻֮Ǿͬ¡ǸӶӣ˿ţӶ˽̻ս
ȫԷģȻջ񣬵ҲûԽšǼزġǹؼ
κڱѾ˶ʵ飬ǼزоһĸԤ͸죬Ϊġ㿴ǽ԰ȫֶΣ챤ΪݣΪ½֮ף
һ쵽Ҳû˸۸ǣҲǽƶǽǵˮƽ
ǸʱҲ԰һԷ÷ѩͽκްɣһҵģ԰ɡ
¼Ϊֹ
÷ϣ·ʯһ仰Ҳû˵۾Ҳʾգһ¡
ã̾常ԭôġ
÷۾ͬ˯˹ȥһӣſ˫ۡ
峺·Ѿ

ǰԶյˡ
ɭսһȫϢͼ˵ͼԿһƬߵĵ
޴Ķϲ߼ʵѹȣûκνĺۼûСǻ֮أɢŲϢ֪ںڰѾ˶á
ȫϢͼȫĹӰȻ֪Ĺ峤ʲôжϣʵҲûеס
ʲôҲûУǴԶֵܵطѾʼԹͷǷ˰ɣ˷ôΪܵʺĵط
ɭε槣һλŮʿ
վ˵ŮʿôˣŮʿһҪԺѵŮʿͲܱԹ˵໰𣡡
ɭǺЦԼⷽʧܣת˵Զһðգջ񣬶̽磬˽硣
ȻѾյˣԼܾȥҲҪתһתһԣϢһ£20ӺǾȥƬ֮￴
ȫϢͼָָ


757 ؼ
20ӵʱܿȥ
ɭ֧ף̽鿪ʼƬѹǰ
ӳ˵յջ𣿡˹Щ㽣Щ棬Щǡ
Щĵ״̬Ѿ࣬ѾʼԱнһ˳Ĭţкʹһò͡
ﻹЩ֮ȥ٣ָһЩԡ
ڣĻ΢ЦӦҪ̫һ㣬յǷջ񲢲Ҫǵջһ·ϡ
һ·ջĶ𣿡
˵ͷԵ˵ӳĻʡ
ѧŴģصͷȻС˵ԶӳղǾ仰ʲô˼
ѹȱԵ̽ӳһ·ɭСӣĻСȥ̽
СӵĶԱһɫŮϢЩ˷ܣױ⣬˶ѪյꡣͣԳ棬ҪӽԣԴԡ
ûиǣڴߣ۲ܡ
֧Сӵս½£µʻ¡
µƽ·ܿսȵףһ֮ͻȻһ
Ϊĳյû⣬ɵϰ˴ĹѹһУ
͵شλվԼ۾֣Լܹ֮УΪ⣡
ǵġ
âӿ£両еشӰƮڳ·Ͷ˴ƬӰ
棬ڿ⿴
ΪԼˣôȻĴڡƵģȫڡ
ô£
ô£ϵĹ㲥Ƶ㿴ѹȻһУң쾹Ȼŵģ̫˼ˡ
ҿˡ
üʻԱͣ˳ţ
Ȼǻþ
оϵ¶ȣܵ紵ߵĸоŵһɹɲҶζ
찡ҲۻɣһУңŵģҲ³׳ʵһϲ˷ܵĺӡ
ĸܣ»سṩϳɹԡÿһʱͽԤһЩȵԸϵ¶ȣһ·紵ĸо
绨㣬ҩ
Ѿ˹ͺ֣ʱѾй̽⣬ûзκνϢ
⻹ûѹȵײͷһУһ⣬ܲ
˸ϣ·оƬѾʼɢ±ûлҲ
ѵжûˣٿ˰ɣ
ⲻ굣ĵ˵ǵøӳ㱨
ͷ޳ɡ
⣬Уз磿
ͨѶܵһԤɭȥЩʧ棬żжϣܹԻ
ԱߵһۣͷԣûӳЩ⣬һѹ棬һз졣
ǵýƯСҲзһʱͷϻɵ⣬Ҳ
ãѹҲһз죬ǲз죬ͨļз죬д֪̽ˡ
ǼзĻǵпܡз޷ĳжϣǿռĴС粻һ
ҪСĵ㣬ʲôǵһ㱨
ͨѶǰ
ͷ˵Ҳֻˡ
սߣʱƣ̽ߵܹкʹ󶼻ֳƣģ󣬽
ͷԿǸߵʹ䣬ֲڳ֮Уе彻ͨ硣
ΨһģǳкܰûһýԶȴҲȻһû֮С
棬һ峺ĺѹ˳Զ
ѾѹȵײԶĴ˿̣ڳϣҲˮ
ſڴڣӣڴ˵ӳǴܲںӱһݡ
ЦǲҰӪģ̽Уû쳣ȶӳʱеʱ衣
ðð
ڵִѹȵײսʻһƬݵϣµͽ˳˯һ
ݵزãͼһ·ָԶС
·ӱ߲ԶԿ峺ĺ棬ˮײŰʱˮ顣
ͻȻ
УǰοȥӵķˮͻȻߣдˮ˰գγ˼ˮ
ˮͷײ˼Ӱӣ䵽˺ӰϣȻɿ챼Ϲ·սķ

ȻһӿЩӺԾսĶ
ЩгӵߣŵɫƬǳú˵ϣȴֻûͫ׵۾
ǵֺܴͽȴЩϸСⲢѸٵرܡ
ϵȻЩ߱ԣ

ڴӵ϶Σͬըˮͬ˰ĺϰ׷ϳӵβǰͬǰ
ķӦͬһֵˣ־ťų̃Խӣϡ
ͨͨͨ
˫ܼũڿнڻ̨Բ죬ҲٶȣϮͳڵ챬ը𱩷硣
ǰĹ·ըʯŻ⣬ϵڻγǿѹƣɼʹֻӶڻ˹
򿪳ţԾսӰģӭֻ
Ǻ¹ͬʱʣͬʱʹѳ鶯Ļߣֻ˽
ͣУÿֻ϶Ѿ˼
Щ⣬滮ЩϵƬʱԵɬСѹֻܹڻϵ۳ؼ͡
ʱֻ˳ֳͬơ
Ǻеһֱֻ׵˳ȥڰתʱ
ĹұΣ䵽ϵʱȻûѾ
¹⻮һֻƬ䣬˿ѣӿɫѪҺң˿ܷɿɢһƬӹĲ֣ȥɫƬͼάľм׷װ䡣
Ƭ̵Ĺֻ˾ͻ˻紵ɢ
ȥʰƨɺˣͼվսϣ칭һһβ׷нɱ
У˴ϣһѹˮߵ鶯Թ˹ȥ
սܿ
սŴӣԶĳУ˵һҲÿ֮˼ҲǺܻӭǰ
ʼ磺Ҳǵһֲˣ߰ɣٵڳҳһ鰲ȫŵ㡣
괵ڣԶûа


758 Ů
û˻ܿͿ˳еڴһͭ
ܱ״аݵ·и֡
Ϸ֣Ӧǳе֣
Ϊ֣ṹӣʻҪʶЩ̫ࡣ
ͭԶһʮ·ڣеĽ磬ɴչ
Ǹʮ·ϣ˼ֻˣǱ򳵶ӣ΢΢ǴһʲôͷӶ
Ƿɿת¶ģɢʧڹ·Ľ档
˺棬·ڵĴվһӰ
ͣӴ̽ͷȥȻ壬һŮ
Ů
ʮ͡
һߣɫɢɰãëܳŵްվ
ԭŸղŵˣǿǸŮʱʱ˽̸
Ƶңǲۻˡܹ棿
ղЩƺڸʲôԣпܲࡣ
ɢûб¶⣬ҲԽ档
棿ͺ棬ˡ
򿪳˵ȥ
굹ûֹٶȣ²УҲȫ԰ѵˡ
̧˫֣еܹöǵĻ𣿡
սҡͷӳȻͨǿǺ񡣷Ҳţܹ档
Ҳ׷׵ͷ
ʵôǱһϣϣ档ĻҾпû
ǸŮһãȻƺĻЩʧʱŮĽëգգȻ׵
ˡ
ǡסǡˡҲ˵ǸողŻʹǵԣ
²⣬ܾȣöǿѧϰŰõ
ܹ쵽
𣿡ڶ⣬ǰ50ס
ڷŮǸ㣬ظ⣺𣿡
ҵȻǡĩһ㡣
ڷŮСûһ˿˵ǣôҲǡ
£üоŮ𰸲򵥡
ǣôҲǡ֮ŮΪԼһʽ
ҡͷҲ⣬Ϊʲô˵
Ůûлش⣬ƺ۲÷ǳע
׵ʱŮ̧֣̯
ǲơ
ƣͣһ⣺ʲô֣
֡
ڷŮøã·˼ǽҺӣ֪Ӳһ֣֡Ҽǵãںܾǰ˽ңҡ
໶Ӧ˵ְɡ
໶
ȥ
ܾǰжã
裬Ҳ˵֮⣬ˣ
ֱڴʣ໶ҽܸܲңжġˡ
໶Ůؽ֣ƺס߰˱֮ŵǲܽȥ߰ɣʹȥ
Ҫǡر裬ϲҲϲˡ뿪ɣΪǺá
ûеõԼҪĴ𰸣꣬ŵʵΪʲôأ໶Ϊʲôϲˣǲᳳֵġǻ͸һЩ
㲻
໶ҡҡͷĳЩƣߣǲҪʲô
Ҫͼ룬Ļǻڵġ
仰Ůתǰȥһ߶ԭҰĹ·֪ʱƮһƬɵĵû໶ӰҲóб
Ծ
ǸŮС
ˣʲôҲֱܲʾ
صϣ򵥽ɭ˴¡
عƵɭ໶ǸŮи裿
ԡô˵ģ֪ĸŮûˡͨѶشӳ⡣
槵˽˵費ӭǣСŮĩֳ⣬ĸףӦҲԹͨŶԡ
ûشɭ˵ǲóȥ磬໶ĺӣǲ໹Ǹĩ֪
ֻ˵࣬أҶûô֤Ҳܹ࣬ͨ
˵еңղҲ˵໶Ůƺܹͺͨǡ
ǿܿ࣬ҶɣǼһλѨˡ
ɭ˾ϣɣڳھǻϺһ̽С
ڶӳû˷ԡ
˵Ҳ֣ӿ˻ɣҲʮ·ڴӣһ濴Χǽֹɢ
ǰѳͣ˳⹫·ϣԱֵغڳ
ԭڸߴܹĳУڶѾڵסˣֻܹԼ¥
ͷڲԶǰĴӲźе
ºȦ
عͷͷɥҡԴɱˣӳǺˣҪȥˣҧڣ˭ܵ˰
ԱߵûϵƤҧ㡣ٸԼϡ͡ϡҧˣҲܳһء
ֵ˰ɣû˵ӾԼģεʹ𣿡
˹Цղ̫ơ
ЦЦȻӦԱ
ôˣ޹ҷʱƲֵģҲͽźһЩ
Ա£ͷһ۵ûʲôˣЩҶѡ
ԭ
ûٸʵף˸Ȼڳ
֣ԵµĹâ߽ͬ˵һҴûȻ￴⡣
ƣ磬ֱ͸һ˵
۾ŷ紵ҵĸоҲϣˣҾãӦúܵ͡໶ǲ࣬˵
ͻȻһں󱳣û³ȥͷЦ˵ô£ֹ۵㣬ϰʮͷƵģ˵Щɥ
ⲻɥ˵ʵ
ҡͷûи⣬۾ѵõ
ɭȶĳڹ·ϵʱƺˣѾû֮ǰҲȾһƬ졣
ƻȻ
ǸĵطѵѹռȻаͺҹɸƯСһǸзʲôʱ򣬶ǰ졣
֧ϣҹھͷɭ´ǵָ
һսʼĳǰʱˡ


759 ƶĳ
ҹҲ׳ֺǻҰɫȻڹǿڳƵ£Ҳѿ
һ󣬷սٶȲͽٺɭ´ͽ̽
սĻŨ˵ۿۣͽ÷㣬Ͼɲװսһͷײ˳Ľ޷ģֺ鷳
սͣһĹ㳡ϣĵطʺӪصġѱ֤ȫ
ĶӪأ̽һͷͻɭ˰ţȻ뿪
Ƭ֮һӪڹ㳡𣬼յʵ̽յҲͶâȻ޷ʲôӽ̾ͻᱻֵصʿ֡
׺ͻСһٿߣ̨ŮʣӪֲһȦߡ
һ⣬óˮʳһ㣬ͻȻӦѸٲ׽һӰ
ǸŮ໶
վڹâ̽յԱߵʿȴ񿴲һûз
ֱ໶ƺ뵥棬ڳԵʳվ˵ҵתת
Сĵ㡣ƺҲûв໶ûл
뿪Ӫأͼ໶ת߽ɫ˹ȥ
뿪Ӫ㹻Զ֮໶ͣתСϳεı鲢˵ΪʲôǻҪ
̯̹ȻǴӺԶĵطѵ÷һУ͵ͷߡǲҲ˽
ģǲûг֣ᳳ衣
໶ҡͷ㲻ᶮһ
һŵ˵Ƕһ𣿡
ԡ
໶ָ̧֣˵ֻ㡣
ֻңЩͷԣҲΪʲôֻҸһġ
໶ʵôҵģ
üҸоĴڡ
ûΪʲôͬûиоأ໶׳һ⡣
°סˣ˵ʿûз໶˵ùȥߵ꣬ôûв
໶Լ˵˴𰸣ΪҽڱϢͬ࣬ԸоҵĴڡ
ˣ
Ժͬһ
ڱϢⲻԼɵŵؿ໶˼ǣܹú
ػ໶һˣǻҰɫģΪʲôǽкһҲڰ
£Ѹٰյһ⡣
໶֪룡

ȷʵ֡
ûкֻл
аҹֱ档
ϵΧĻҲԽͨɵؾ£һڱԼϢ
Ҿ˵ͬࡣ໶ָߵ˵
ɢŵصǲǣҲһԭ¯
໶һҡͷûУҲû˵ǵǸˣҲû˵Ķ
Ǹˣȵ˵֮ǰط𣿡
໶ͷаѾǺܶǰˡһǵãŸһ·ţɫе㲻һ
·ǰɫġ
ɫҹƷǲˣ
ѵң
ŵʣǸˣǲǽң
໶ҡͷҲ費ҽӽʱ費˯
ܵúϣֻ֪Ǹ˺㣬һ
ЩǸңôʱѾú
Ѿɣһġˡ
˿˸⣺໶˵Ĺ𣿡
Ůɫ̱ˣ͵̧֣ؿڣұ¶ǹȻҲΪšԿסģ
Уְ˵ǲáĹĶҲñ˽롮Ĺ
ܶǰҺ˺ôľŰŹϣԲǽȥ
໶ϢСŮз·עīˮѸȾںڡ
İְ˭ڣиҪҪ

æе໶⣬ҲΪֹĹ˷ֵġ
ҾԲϣĹҡ
໶£еīɫˣؿ֡
ԥ£ֿŮԼؿϡ
ڷŮؿڣƬ̣еīɫ˾֣ҺȻ˵ѵӡ
ǸҲô˵費ˡ
˿̽ʣ໶İְ˭Ҳ𣿡
ְ֡
ڷŮ¶ãȻı飬ҡͷҼǲӣ֡Һʵڴ̫ˣֻǵã۾Цů
ģȫˡ
ûȥ˱ĵط˵ģҲûл
Һ裬ǵĻҪáԿס
ʲôԿסͨѶֻһĻ́ͷ໶ˡ
һּ
֣ö֡
߰ɣˡ
ˣȥƺλǳµŮ԰΢΢пͨѶһּѶ
ӳǳˡ
ɫһ䣬æӪء
ӪɭӳԼǵĶ顣ûлɭ΢ɡ
󣬸ɽӥӳ˵ԺܶжкΣա
üӳǷʲô£
ԶǸɢˡһյ˵ǿʼ̽ʱһжûãǾͿʼɢ
ɻʣΪ̫Ũԭ򣿡
ԡ
ɭȻ񶨣һԼƶĳУǰһǻ·һǰͶ¥
ҲΪΪԵʣʧ˷򣬵ܿǾͷ⡣
槲վŲۿһ¥Ϣǰƿԣ֮ɢΪЩԼƶĽָˡ
ͨѶûܵţѾԼ·Ӫءɭ˰Ȼ̫̽ΣˣȴһǾϢټ̽ɡ
ͨѶûиţʹܵӰ죬Ҳͨλϵͳȡȷķ
ˣûã½ء
ǽԼľȻӡ֤ɭλӳղŵ˵еĽƶбһԹ
Ļ̽ѶȽɱӡ
ָɿѸղż໶˵
ղڸ̽ʱּǸŮٴξǣҪ뿪һңˡ
ȻȥһЩϢ
Ůǡͬ࡯λŮϿд򿪡ĹŵԿף


760 
ˡ
̧߳ͷܳϿȻƮŻɫ£ҪϡһЩ
ܼȱϸ߳˲٣ٿԿ߰Զĵط
ϴ֮ͣͱɭȥ
ɽӥӳʱЩޱ߷°ͺӶˣʶԼ°͵Ҫʼ̽ˣߵأѾָǱ߻㱨
÷ǵָʾǣڱ֤ȫǰ£̽еܡ£ȫԱ̽Ȼвͨġ
ɲȡصÿ֧̽ÿһͷҪӪػ㱨һΡ
ΪпܻƶԵʣͼԵûбҪҪĹҳܹԶƶԭ򡣡
ҸΪŸǸڷŮԼŮνġ衯йءǣǧСġ
ĿǰǸڷŮûչ̫ĹԣûжǱֳ̫ĵ⣬ӦÿԹͨҪһ㣬뷨跨شǸŮУػȡе鱨
оǣ̽ȷǷһѨҲҪǶԡĸŮ
ɭóһӰ壬츺̽Сӡ콣λӳͬһ֧ﹲ£˴֮ĬǿԳɫɽĹ
û㵽̧֣ӳأҲǶѻСӳİ
ɭӵȻеԣҾӪرȽϺʡ
Ϊʲô
ͻԼƶƾʲôëͿԳҾͺأ
ûЦֱ˵ƾ±侲Сë͹ԹӪҪˡ
ţҲûëЦЦԲԶ˵ǵͨѶƵɣһƵͨȽϷ㡣
˽˸ûзԡ
׼֧֮뿪ӪأΪ˱ϵǽͨѶͨѶ״̬
Զμ̽˵˵̰̽ɡ꽫ĴʱԽս״̬˵һ䣬Զ֮Сɣ
βԭһ࣬仰˲ƹɫεص˵˵ʲôأֻǵǽ㣬ûôӣ
𣿡˸ĻȥҸСܼ˰ɡҲСˣܵøԼҸɡ
Զͷصµʱ˵ɣ㵽ҪҪ˵̡̽
ɿ꣬˵ɣڳ񣬲Ҫ̫ˡ
н㣡겻䷳ؾԼĳƺȻ磬˵ɣԶء
ʵҲûʲô˵ġ
ԶҡͷϣŨ̽ǲߵ̫죬֮಻ʮס
ɾɢˡûзֺ񣬽ֳƶƶмģǲϵĻܻܲصӪؾͲ˵ˡ
ʵƶļǶ٣
Զһһ˼ı飺15һΡ
15Ҳһӣ֮ÿͷлƶĴΡƶķȽСνǴȵƶ仯Ļ׾ͻʧڳ
˼ţʳһؼ⣺ƶʱǺӪصľǷ仯
Զ̶ܹܴȽ˶λϵͳͨλӪصķܲܳƶҵõ·
Զû˼ͻش⣺ᣬûʲôоҪعʱʹöλϵͳḶ́ƶһΣȻҷֶӪصľ롢򣬶Сȵı仯
Ҳ˵ƶʱʵǲǾֹģҲһƶˣ
ڿ֮ƶΪ˷ɢߡңܿڳеһЩ塣һƶʱǺܻܿᱻתƵЩ
ԶûϺûе壬ܿΪ໶ġ衯û໶ʱ޵⡣
ʱһ໶ˣڷŮҲпܲ⣬ʱʲôͲ˵ˡ
Ľ̸ѾУ峿ϺõҰȻڣܼȴࡣ֮·жദˮĵطƺΪӿӵԵʡ
Щˮ뵽һ⡣
ƶģ
Ϊлһ޴ҾܵĻͨеתʹڲĹ·趨õĳ˶
ڿ˻ˮͷ뷨Ϊɭ˵ƶʱϢǻеʽ˶Ļ·䶯ЩˮƱػᷢʣӶˮǻôܹƶ
ڳʪĹϵܶཨ·棬̦һЩ¥ľͻݳ
ûж֮⣬һ꣬Ȼռݵĳǰ
ͣǰǽϣƬЩƬѾơɫģ壬ܹǿֱƬŮ١
ǽһЩ֣޷ϣ̦߱ϮֻˡѰˡ֡
ǽϵƬѵʧٵľ
ʱӦоڡڡ仯һ㱺ǰƬǽˣһӲݵĴ󳵳ǰ
Զб̦ϵ·ƣбľڵ㽨ΧһƬյأƺǸ㳡鲼ѺۣвˮݣЩˮﲻ
ӳƶˣеױˡ
ԱԼСӣߵֻԼʿ
ױһЩʿˡ
ͨѶе˴򿪶λϵͳλá
Ƭ֮ͨѶĻһЩ㣬ӹλ֧Сӷɢˡ
еĻŰ֧Աƣ
еֻˣһЩ˸š
ƶĹı䣬ϣȻֿٱȫĶƣԶͨѶרƵ
֮𣺡䵥ǸͬƶҪ̽ҪԼðգ
ҲѵСĵ㣬ƶĸı䣬пϮٵǰףҪɾ衣
˵꣬ܣƶĲǳУǣ
ɻӳ˵ʲô
ְֹ̧֣˵׽סһ˿УͨѶ˵ˣһʼ͸ˡƶĲǳУǲŶԣ
û´ЩӦĳ԰ش͵еĲͬλá
ЩǵڵǵߣҲֻܹͣΪʲôĻı䡣
͵ˣеĻȻᷢ仯Ͳֻˮʣˮ
ĲǺǻܹͬǽϵܹӦǵı仯
ԸղţܵڡڡǴΪ˴ˣֵӿ
ʱԶ㽨˴ѵʱע⡭


761 ĥ¶Ա
Ϊӳ쳣Ȼվ˶ǰ档
Ϊսְ׵ߣͬҲǰսľվߡ
ʿ͹Ԫ֮ģƶĴ󳵺ʹΪʿ貽ǹ׼Լ
ԽԽ࣬ڣһŻɫӰӣ¥ߵĽ˳䵽ϡ
ΪǷȮϸžǡ
ܿȥͷȮмƣԶ;ֺǡֻǰⶫƤëǻɫġ
쳣ǵԣθ󣬲֮󣬾Ȼһվ
ǿ׳˫΢΢ſͬһƣҳųذһĺɫָס
һĶ̧ͷһ󳤳Ǻ
潨Ĵ½ѣһŻӰײ˳䵽ϣ˸糺Ĺâɢ⣬˽ӽ
ڼʶ֮󣬿ˣѾû̫оȡ½ţͷˡˡèʲôġú֣ĺ񣬶ͶߵĻƷ֡
ûǽһ˸Ϊͷߡ
¹ⲻ֪ʱʣһƬɫ˵Դ
ǿͷ­ϰյʱѾ˻ԭ¹⽣Ѫ䣬˼Ϊδƶûгֹ
ʱ˵ԴˤϣͷʬѪȪ
ǿȴҲͷȮĳ̶ȣ֪û̫ţҲġܿ콫
һжʮֻɵһֻʣ¶ʮֻ
ȫƵСӣʮֻ2ΣնȵĺʲôСӱƼ룬ʮֻ˻һѹ
Ȼ޳սõĽ
һսѺ󣬳򲻵ԣ׳֡
Щĥ͹ǶһЩȡ
2Σնȵĺܹ׵ѾǳˣɱǣҲ˶١
Ա
¹ص״֪˼ǵ壬ֶ֮С
£½Թ˵úñ֣ǸӳһϷ
ԶԹĸıҲܴܵ˵ãҵģ
һߡûһֻͬѪɴ̼ǣЩҰ޶ǵĲӱ֣ϵë𣬱ô׳Ӳ롣
ǿʼܣʼ棬˺࣬ʹǵѪҰԣɱʿɫò԰
һҪ£𣡡
һع󳵣˿ָɱǡʿǶ˸ף˼챬ըͷŻ
ڲǹ׵Ĺ£ǰļֻ˵ȥǳΪϰ˺ͬࡣ
Ƿ˿еֱӴӵͬԾſֱۣɫͬذװָ˺˿󳵡
ʱҰɫԪͶǹƿ˿ֻյϡһֻǹһֻڰվˤ䵽ϡ
࣬һ֡
½ӿ⣬籡㣬ǰˣһֻ׽ֱۣͬצһն
תĶϽϸնֳ롣
΢΢ףǰĶࡣû̫ĶȥֽΪĲλ
ʼעЧʣ̽ǳҪϾ̽һһľҲ㹫ƽսĻᡣ
ԣǿߺ͸֣׷ЧĶСĴۣնս
ڹ̵ƿؾ˲٣ԪͶǹѾյʱ
ȻڽһǹɱĶ֣ȴΪ˱ͶһǹȻǡɳܡ˷Ϊ
ǵΪҲãǿ⡣
Ԫ֮սְףټʿĲǹףڻԼšûг֣֧ƼĶ飬ҲѸٵؼ˵
ۿʮֻˣֻʣֻ߰ͻȻһ⡣
ЩȥȻɢˣһ̲̲ƮŻëĺ࣬Ţ֮УȻû
һûС
ƺЩˣ֮Ҳû
ô£
ֵĻʲߣĻ⣬ʮֻˣһﲻݰɣ
ûҵĽͣͻȻ׽Ǳߵĵ棬ͻȻһѸƶڵһĺۼ
ѷضգۣѾʣµˣӽ
˺
ӳĴԺûԥδɣ黮αˡ
һˣѿ·ʯˮ˳һźӰղվĵط
Ƕ䵽ϣ˲ſ壬ֻͬˡֻȫŰɫëźɫϢԴϳŰֻ۾ֻұֻ
ֻ۾ܣֱӲͬķϵĺɫϢȻչҴ״һ㱡ĹΣˡ
ֻ͵سһſʱǷ֣һ״ĺ̽ѿγһ
ͻȻһȦ岦˴ֻѹõݣصѹȸз·һСɽ㣬ѹĿڡ
Ȼ⡣
Թ̫֮̶ֳȵĺڰѾѹ
֪ǹԲֻ˵Ķ֡
ǰߣ¹ʣбָ档
ֻͻȻ˹ٶȿϳӰһһ
ղսͷڿ˵ٶȣ֪Լսֱ
֧СܹٶȵģȻֻӳ
ͷո֣ӰҰʧˡͻȻͣת罦ǣͰɫĹߡ
ײϳֵ֣ƵʴÿһΣתۼ߰˴εĳ̶ȡ
Ѿ۸ϵսˣֻܿźӰʱֿʱײʱơ
צײĦĻǣ˫ײĽ䣬һѤ𣬿ۻҡ
ȻǿʱӰַɿֿߣ¹ƻؽ֮С
ͷȴ;ͻȻȫѪҺλɢ䣬һƬ
Ǿ䡮Сġòʻضȥ
ͷĿĶۺһʣ¼ֻ˷ʾԵĵͺȴϺ󳷣ɢߣʧԶ
ʹֻˣҲδаæһĸо
ָоǵΪûгҲΪһƬţɱͷۺǣȾȻò
һ㶼ûС
һ̲꣬סֹ֡


762 ͨ
໣
һʾԵĺУȫƤëбƣͬʱŮԵһӰ˹
ڱܵĹУֻŮ˷צӣֱ۽Ȼͣɢ޴Ϣ
ͫխڼʮطڳأűӿѪҺȫͷųŰϢ
߸Ծ𣬱Ůһצ϶Ѫ⻪׽ȥ
׽˸ա
»¹նڱŮ߰ݺύĻۼ
ֻ˽ϵ䵽ϣҡΣת˻ɢܣѪȪ忪ʼɢ
صȵȫֽ֣֮źɫδ
ּԼȣȻ˿
̲סšüͷ
Ϊֹһʼ⣬èŮ¿СʨˡټڵıŮֻãĺ񶼿Դճһ԰ˡ
һ͵ĺǶδûйȣ˶ս⣬ջ
ܲԾ
ӳ
ױ͹Լʿ첽
϶սĺۼǼܡŮʡϸǳ໮ۣȥܱûǷֵѹܹ
Ѿɢ˴죬ڻˡͨѶʱҺӪصľ벻̣´ָ
ȥˣĹΪֹնӡ
·;Ȼͣÿ15ӳһΣԭ1ͷ·̣ͶԱȴ˽ͷ
ȶصӪأѾǰ࣬ձϦȾ죬ԭѾϡ𽥱Ũ
óϱȰʺ̽ңҹɫ֮󣬳ﲻʱĳЩ˻Щĸ֣ܹоЩ̺ġ
ǾǰĺܹȽϵġ
ʹ̽ĹУһͣǾͬ鿿£ϡˣеù˱ֱӴ͵ΣյشΪ䵥޷عӪء
ЩҲ޷գϣɭֻķһƣο顣
Թͺ󣬱ɭټɽӥӳӪУꡢԶӳһ飬㱨̽ķ֡
ǵ࣬ҲǶԱϱ͵и˸ֶ˽ϵ
ͬսûлսδõȷ
ǳ֣ûоƵģҲδ̸˵ı¶˼ı顣
ȷʵе㲻ԾȻպҹ֣Ǽзռ䣬Ҳ̫ˡ
ɭ̾һ䣬һ㱨ָңЩ󣬾ͷʹȥֻҪԼĹȿɣ죬У槻֧鸺̽Ӫذɡ
ӳҪ£˵ã޷ĻָӶĻһ˶̽ˣӪѾˣ
ɭЦһǺðɣ槣һӶԪ֮ġһ͵ĵطܹһ飬Աǡ
˷ܵط˸ô죡
ӪֵʱӦӪ⿴ȥӪԼһСϸӰ
һʧˡ
˸ڣ뿪ӪأûãͿǸڷŮ
໶ŮҲǰţ֣ܿŮʱ򣬲ĩתƵ
ͣʱܵɢ˲٣Կԭֵ
һҡϵȻֻʣ¸ܣ˱̲û̵꣬滹ڷģأ·汻ˮռݣˮ߳ݺ͸ɫĻ䡣
໶ڲݵظժЩʻ˵ǵĻѣǾ߲ˡ
ҡϵ²ڵʱ򣬱ľ𽥶ϰյģ໶ǣ
СŮһɫĻͷϣعͷ裬ƣÿ𣿡
ͷܸңеôΪʲô͡УЩʲô
໶̧ͷϷδڵҹգ̺˸ķǣ㿴ҹǶôƯû֮ǰڵ
ÿһϣҶ̫ܿÿһҹҶܿ¡ǵļңΪʲôͣΪΪ˷ֹˣƻǵļ԰
ˡ
СŮ΢΢ıݣ˲Ծظеѹ
ûҪƻֻǡ
˵ˡ
໶ҡͷǸϽ뿪ɣټȥǲкôġ
Ƿ֣ͬĻѾˡ
ڷŮعͷָгڵķ򣺡ﲻǸĵطϣܹ뿪Ҳôˡ
໶ͬϣܵ˺Ҫ̽ģֻЩˡǸϳȥò˶ãи˵
㣬ûкôȻܹҹͨôҲź˹ͨǿҵһеİ취˭Ҳܵ˺Ǹ𣿡
֪ðǰӣСŮӿס
ǲܵġ
ֻͬ๵ͨ裬㹵ͨ
ԭģǾܾЭ˭ж١ҪǿнУ̽ǵļ԰
ǵ³ֻһ
໶Զȥܿ죬ֵСŮҲû˵ʣµĻѾ뿪ˡ
΢΢üӪأͬδתơ֪໶ġȨ
ݡȨֻܿάֵΪֹ
صӪأ໶̸֮ľɭ㱨
ӳ̽»ȽաҾãǲӦÿһ£˳СȻҺǸŮܷͨҵһеİ취
ôΪ໶ɡͬ࡯Ҫԭǣ໶ϸоϢ
Ȼ֪һСŮ޿ɸļνӴо໶ϻдһЩԡ
Ǽ̽Ļ໶ЩԣӶΪ˫޻Ŀܣֻһ
ɭ濼һ󣺡ֻܻ㱨ָңľ´
ε˵ðɣҲֻˣϣܹ׼ȷжϡ
뿪ӳӪʺû˯⣬ӪΣüʿȥϢ֪ǲΣյģ쿪ʼͲ˵ˡ
˼໶ôһ״̬ҲеʲôܣˡԿס֮⣬໶ĸŮػʲô


763 μ
ֱҹźͱֻȥ˯
ڵڶϣ׼ʱĩƣۡ
ԹͺյһϢԶǱߣµĶҪ
˷籩Ķ⣬н̻Ķ顣
Դϴν̻ҹ߷ͻ֮ǾͷǳƣûٳƵҪݼʱڻسŵȵȽ̻ԱǸˡ
ڣ̻ˣǳġ
˸ᣬɭ棺ӳҵ飬ָǱʲô˵𣿡
ɭЦ÷ƺΪܹ赲ǵĲȻҲȷˣûԸ𲻱ҪĶԿҲΪǸСŮ仰ͷ̽
ɽӥӳ˾䣺һŮˣӼ仰㡣ǸŮܷȰҪνĵֿ
ҡͷ˵ô໶ϾͻΪˡ
ȻûаԤϵķչ෴ķɡ
ΪԶǱжҪɭ֧СûмӪ̽ʮңǰ֧ԮĶִˡ
ǰ֧籩Сӣ֧̻顣
籩СӽһУӣ̻ãʿʥʿӰʿ
ǰʿͻֿС
ЩִӪ֮ѾǰһõԱϢɭȶӳѷ籩У̻ʿǽܸ֪
ڽ籩УɭͿʼλʿֿǡˡˣɭԽܣ仰ʹ˹ȥ
ؽܡ
ʿͷһʿβرߴ󣬵ǿ׳ӷͷҶ̣ж˰̣촽ܺ
ɭܵʱܶ¶岻Цݡ
ͨɭĽܣ֪С㡯ְ6սְס
һʿʮָߴ󣬳׵ȥֱһˡһͷɫĶ̷ƤϺڣаɫͼ
ûʥۣżΪصķףһ߶ȵͶƣЦݺºͣƺ׸˷ͻ
λʿǡ͵ϡ½ˣְ6ıݡ
һλʿλŮԣʮ·İʽͷס˱ϵףǼ°ͣǷۺĴ꣬˼
οȻʥۣɺɫʥķףҶٵÿѩ׼ֱӱ¶ڿ
ΡȣһԵĿ⡣ʥһѳȾ˵ľѻǹС塯ְ6ߡ
ֿ¡㡢͵ϡ塭⼸ʿòԣԼְ׶
ʱɭɿһλϣѾý̽еĶ顣Ǵ룬ϢͶ빤
ĩ籩У̬ʿֿѾ˳֮ǰӳһ¡
ң
ͶȥɻĿ⣬ͼֿ΢΢ͷȻʿֱӵ⡣
˵ӳейֹһεĹͨǸʲôţŶˣ໶ǰɡ
̻ܸȤϣӳܹ֧齫֮այĹӳ룬󣬽̻лر
һ͵ɭȥ
ɭҡͷʾ֪̻ôҲ֪໶顣
ʱҷ˰̵Ļ˳Це˵ӳҹߣҲ챤ĴʥáӦѲɣ
Ҿܾ
ӿǵ˵Ȳ˵̻Ҫ໶ΣԲ׽оСΪ໶ϣзĹд򿪷ĹŵԿ״ڣͲϣ̻ܹԸСŮ
Ĵ𰸣ֿ΢΢ۣʩѹӳ֪Լ˵ʲôҲףʲôɾܾ
ѵͬò浽ΪһСɣ
ҲǰһͷǿѹȸУӳⲻ󣬶ûоܾأ𣿡
粽ˣʿͷŵѹ治ɫ˵Ƿ÷Ҳô˵
ǿ԰ҹѺԸҰһΥҲԳͷҡҾԲᰴ˵Ϊⲻһ⡣
ǵ̽еļƻк֮ս
Цսǻں𣿷÷ҲںƾһУҾ͵ǸѨˣٸһ֮ˡ
ӳ֪ܲԶĿĵʲôǸĻ˵սˣƽ÷Ҳϧġ
ֿҲٸһᣬ㻹ǾܾĻôһԸᱻнһܵͷ
ڣңĴ𰸣ûʲôػӦһǾ仰
ã
ֿǰһ̽־Ҫ׽ס
ͻȻһֻסֿ¡
ɭ
ɽӥӳˮǸȻؽ̻ᣬǲ̻Ȩнҹߣ˵ͷ
ǸҸˣ죬ҹСӵĶӳǽ̻Ĵʥã
Ƿ÷˭Ҳ׽ӵˣ
⡪
槡Զꡢһλλҹ߶ӳûԥվ󣬺ͽ̻ţμ
лú˵лú˵Ȼĸߴ󣬵º͵ʿ͵˳ǺЦŷֿɭֿ¡
ɭӳû˵˵ӳҹߵݲμԶԴʥõݲμӣҲûȨֱӴ
ҪһʥãҪ֪ᵱؽһԺõȨſ԰¡
͵ϺǺЦŵ˵ӳԸϣҲԼ취ҪΪ˺
Ҫ壬˵԰ɣ
ԸеŮʿӱǿ³֣ǣˡ
ֿºͻ㽻˸˺ֿ˵ȻǱж취ˡǷ֣ӳǸ͸¶ǵļƻʱǿɾûô˵ˡ
ɭҲԸֵ̻̫˼ְ6ǿߣĶҹҲֲôӦǵȻ
ֿ΢΢ͷʿȥǵ֣뿪Ӫأʼ̽
ɭҡҡͷһۣȻҲߣý̻Щ˸ˣ
ǣɭ֧飬Լ֧ķ籩СҲ뿪Ӫء
˶˺˿ԶˣԵղллˡ
˵ʲôɵҿɲΪ˰㣬СүֻǵؿЩ˲˳ۣһ۾˶ͷϣƾʲôҹҪָӣ
С϶ȥ޲øֿǴһƵġ
ҲҡͷõлǶҹߵһԱ֧ӦõġҲã׽ԼȥƾʲôҪ㵱ˡ
ЦЦͻȻžӪ˾Χʾֺ񣬷ֺ񡭡
һ໶ȻûЦҪˣ


764 
ӪصķߣһܱṩķԪɣԪиѾϣһЩ߾ͻгƬ
ڶͣӪصսɣʱصʿһֳսбƸƽ̨׼սһЩ½գУ׼ũڣս׼
ɷ籩ļװԼóսԼʣµʿɣߵмǱ֤ӪزʧĹؼڡ
ĲԪ֮ġߵóԶսߣǽṩĻ֧֣رսװҩʱ򣬾Ҫάֻǿȡ
ɭ槶δӪͷָӵΣ䵽ϡһϣɭӳУλڸߴܹݹȫָӡ
ʱָݣûƴǣϳеΣ΢ɬָ
¹⡢Ǻ˫վһܵ5װ
̨װбŹǹҺѹؽڴʱɫͿװͱֱ͹Գ׵У˸Ĺâ˼ֿƼС
ڳΪǰһֱ뵱һװʻԱšԱ̨ףһ˵ʵڷֲļٸҲѧǶά֪ʶҷˡ
ЦԻ㹻Ĺ׵󣬶һһ̨ͺŵĵղء
۾ԶԶԣҾôġҲῪܻղ𣿡
ҡͷղĴһҲ̫ռ˰ɣ׼һֿС
ʱоϢЦо׼սˡ
Ա̻ɫ׼
ͨܵȻԼ˼Уɨ衯ӪƺӪظĽֵԺԽԽࡣ
֮ǰֵصʿʱһЩˡڣǵ˵Ŀӣ˲ĺ
Ů쳤ųβżгèŮ׻Ӫأǵ֡
Ŵ¿ϵΧȹǿ׳ְͬ㣬վЩèŮʱӱǿ
ϰˣ°ĺųǹìһĳǵŮǲһ飬ԳУ㲻ٶŵ棬ԵЩꡣ
ٵЩʨˣЩʨصĺͨѶվڸߴԾ룬Ըӽ
⻹˺ͱŮҲӪظӪػ
Щ⣬оõŨЩϢŰѹȸо޴Ȼ߽ײ
Ҳ֪˭´ԭڹ״̬ЩˣͻȻ庿Ȼ֫Ӫس˹
˺棬ЩŴ¿У󲽣﷢ꡯ۾ͨ죬׷
ˡèŮŮ˳档ԣԵмɵö࣬ǱŲҲ̵ľ룬ֳֳǹìûз۳ҡ
ֻǵ;ͻȻһգԶѷĶ飬ƹӪطϮ
ֻЩʨûжǻվ˫֣̬߰ظս
ܿ졣
£࿪ʼˡ
ս˫ܼũȿһڻ𻮹սЩ棬챬ըɫ
ٻǹƽ̨һƬ꣬ƿնȥû׼ȴҲƵƵЩĺ
ţ󷽷ϵļ̨װҲʼįװڵأѹ˴Ź첽ǹǹڣԼһµٶȣһһŵӵͽУװװչ˹̶װףԼڵϣȻ󲿷ƽ̨չҰؽʵ嵯ͷͷųȥսһŷ籩
ʱһɫĹ߷˰գһƬꡣ
Ҳˡ
Ļ£Щĺһֻֻ¡
رж죬ָߣ׾¿СǼֱǻӣܼڻһֻֻڳ;С
ˡèŮֽΪģŸڻֻǲʱԸС
ڳһξ֮ҲˣǴһѹˮЩˮԻսװףܿ죬һų̃ƻˣΪֱˮ
⣬ЩҲˣ뻮һؾìǹȻЩͷ˰գһߣͷ
æأǹìȴеùʿЩֱӴͷȥ͸壬˵ϡ
˫Զ̻ݵĽ֮󣬳ѾӽɷԪɵķߡЩƴͷżصȫûѷԪЩи߷С
ֱӴߣȻ͸г˼ƬڵһƬ֮󣬺ͬѧˣǸ߸Ծ𣬴иȥ
Ǳ˶ݵĻУΪڰյĽޣ޷ƶģǼũڵڵزǹĹװĵӵ׷䵽Щӡϡ
ǲǱɱǸ䣬Ȼ󾭹иߵʱ塣
ֻǺ̫࣬ܿ죬Ԫ߾Ͷʬ塣ԴģèŮŮЩ֪ЩԪǹؼƻЩƶиʧȥЧ
һӪصĵһ߾Ѹ̱
Ϊ˷ֹڶߵսλڵϵˣڿʼƶӽսЩӿĺ
Ѹٵظ˼ĻȻԼ˸һƸԱߡ
˺ˣѾ㹻ĬΣյʱͻŶǰһվƽʱվԱߣԼȭͷϣȭ
Ѿ˫ʣҲûʹʲôͬʱˡּ͡ɡȥҲû֣ȴں֮ˣ˫Անףһ⡣
ԶԵóЩˡ
ԶʹһɫʱɻزĴ󽣡ĽҳأȥȥõĶնļ
һȥֻҪնУ񶼻նءңǰѴ󽣲ʱ⣬ܵĺճһſŻ
ʹѹУݰڵÿһȦ޲ּ֫ңЧʱȲԶҪʤһңְ5ʱͳһƬֱӾͰˡ
Щߵ£ԳһߣʱЩ߸ϡʨжˡ
Щϸ߲εһԵԾ¸ߵأ䵽Ϻ󣬻ֽŲã˫ȿ񱼡
ûԼֿҰϢ˵ע⡣
УʨԽýֶżũڵвԼꡢǹв͵Ĺƺɫ棬ûж֮
һͷʨͻȻԾ𣬲żֻˣսͷ£


765 ͷ
֮УʨסȭͷȭлƺɫڣԼγһʨ׵ģõ޺
ʱֻȭͷȥȭϵĻȻǣʨ͵ر󣬺ݺݵߡ
ͻȻʨ֮䣬һϽơǶƵıɫĹʣԻӻһϡ
ȭͷشڶϣʨΪ⣬˺ϣҵĳúϽڷͬʱһ
ƺ棬еôľ
˵ˣֶܵδʱԼּһϡ
һ޹ʨ䵽棬ŭسһ͵س˫ȭۻƹ⣬δ¶ʨ񣬾ĶʩҴ
ֻ·ҪĶһ㣬˫ȭ.ͬ籩ĹƣҵöƷžı
֪˶ȭʨ΢΢˺̧ȭʨʹĶϡ
ٴα飬Ϻ棬ʨ˷֣һµģ
ֻ񳹵ױŭˣһѵƶ
Ҳɵߴŵģ˼һսܺ棬Ҫʨ˶Ժġ
ʨƶʱʱۻƹ⣬γʨ񣬳ȭ
ȭԻϣܼʱһ㡣
½߰ϺʨѾڴʱ˿һ̳ƽǶ㣡
ʨ˶ʱս
һߣѾͷʨˣۿǵʬֽ⻯Ϊ࣬ƬɫŢʲôҲû¡
ʨѾЩΪ߽׵ˣӵܣٿǵٶȺЩһȫԹ3Σնȵĺ
ȻЩ3ΣնģΣǻ޷ʦȽϡ
ĺҲûơ
ϣڶսһͷʨˣûвֵĴ㡣
һϵûʨ͹ʱ˵󣬱ְװսȫڷʱɾһֻڹ꣬ʨ޷ڶʱڴķȻƣ۵ʱͻ֣һһµڶ˺
ѵĥǵĻᣬºЩֵĺսջȣսսգٻǻϣҪҪһЩ
ûвǵսʨˣԼŮĺ֡
ӪصĺϡٵʱһƵ˻ǺԶŨﴫʵδգԺ
Ǵһ־ײĸӦǼŰϢһʼƶˡ
Сģ
ʾѲļһˣ⣬עء
˵꣬ԶҰ׵ͳ˼Ż⣬˲Ϣ㻮սǿսĶγǿҵƿܵ
ǼŻֱһ쫷սԼһ̨װۡսĳ̶ڵСĿװֱڰս壬װ׺ߵһء
ڸߴ꣬ʱ̧󹭣춯ңָǼŻؾһʸ
һִŨըͬɫĻ棬ɫĻճŨճһŷˡߴĺӰ
󣬳صĲʹõ淢սƵӿɢһӰС
ǵӰ߶Ѿף˵ֱߣͬƵԴԼܲȫۼ׹Ǵ̣ȴʾԵʵ
ֻ˵Ķ㹻׳ֱֱۣ۵ǰǷҾ޴צӡ
󣬻ͬβͣβͬŹǴ̣ĩһǴƵĹǴ
һϾȻؼףЩͿףզ࣬ûлƣԵʵ޻
һ˫ƿȣߵĺɫؽؽаɫ·ֲʱЩ·йâʣԶԶȥԶѪ
ΪüĿģĪֻ˫ϵڹܣǿȥִĹͷ滹ճ񾭣ԼѪܵĶɾڣղŲ㽫һսһ̨װ򱬡
ʣֻ˾ǳĸ߽ײˣΡϢƣԶЩʨ֮ϡ
ϵĺ׾˴ûЧؽǹڣ˵ֻ˵򵥡
߹߷ӽߣɻӪعɾ޴в
˫佣Ȼˡ
㳯ֻȥ
һСҪͷˣû˹ܹ𣡡
˵ţ弱תѹл״⣬Χĺ顣
ԶǺһЦؽնͬĽˣڵͬצӡĺۼɱֻ
˭ܹӳֲڣҪϣ
Сүûգ
УɨһƬɢһƬ
սϣԽԽ죬֮䣬Ѿɱ
ֻЩսףǵ϶дϢЩϢڿڴȻ죬ڵ
ܹս˺ٻ׵ڵֱȥǰ棬񡣵ֻЩеͽײĺǲֵһڻҡ
ǵܹˣ˶ԣЩڻҾѾ˳Խֵˡ
ڵ£ը档
ŨӰǰ˫бָɿӽ
˹ָȥҪͻȻͫһƵͫӳڶ
˶ʱɵۣͻ״㻨һӣŷӦ
ʱ򣬵һѾǰ¹ǺնĿ˼ϵĹڡ
˻һɿĿֹӽͬʱӶؽѪ⣬ǰ˫
˿ʱѾ۽ͬʹ˫˵ĺףֻؼ²һɫӡǡ
ô˴תѳֻؼ׹ǣһͽ͵Ľۡ
ӶؽѪɫ籩֪񿪵ڼ콣ĳֻ˵β͵سβ˹Ǵصػһĺ󱳣ʱӰʧڿ
һ֣ٴдϢڿڣһʱȻڱըͻĽӳУҲʧˡ
Ӱ˸ɵĩ٣
˸ɵӰ󲽣ȥ
Ǻ֣һָ̧𣬹һ
˵ĺͻȻ˸ЩɫĹܼס塣
ֹͣ˸ʱ˵ĶͻȻһŴЩ׵ķ϶һѪ
ڵڹͬ˸Ȼϳһһء˴ѪйâȻƺ֧͵صϥ¡
ʱ󣬰ײ˱ϣǺ¹⽻ֻĴֲϣͬһѡ


766 
ĩͷ˵ԴԺ磬ڡ״̬ԺﵱӳճǳβɨβĻ档
Ӱģ˵βԼϣͺػײ޴졣
ڡӰϡơĹ£˾Ȼû֮ǿ̾ϧΪ˵һҲ˲
˼ʣվֻҡҡλΣҲ˵òᣬ̹һЩ
Ҫ֯ƣͼȻƱǣϺԼߵƵܿ죬һ״ϵһϰգصҵϡ
ϵĺ׿ʼ壬һһĳؽͬڵһܡ
Сȵƶܿףĺû֡һͷ˱ҸţԴΣ¡ֻҶȣ˳ȥ˼ͣ
һֻèŮ߸ʱٵĺͱغһˤϣȫ鴤
жԼϵĺףֻ߰ұ׻Уˡ
˻׺Ѫ죬رЩؽڲ֣ЩطΪ˻׵Ŀ϶ر󣬱صգú˽ʱ񡯽˲˿ߡ
ɾҲûȫж˵Ĺؽڣص֣Ҳп룬λֻ˵壬ûпĹͷ
ɴ˿ɼʹ׿ؼףһǿȣҲߵ˷ָ
ž
Ǹ׳βĻ棬˳̣ʼܶӽ˳أڱʱ·սġϵĸɳʱ£ٱ
Ҫȥĸоզ࣬š˱ǰӿѪؽʵ޻سԼն䡣
δ£Ѿܵһɳص˷ӿԼ޴ѣӲһ⣬취
֪ٶ޷ԼȽϣҪϷָߵ͡ǿȴ޴ڵƸĨˡ
ǣվ͹ࡣ
ؽ¡
滮˿䵽ʱط·һγڻ㣬ƵʯɳʯỤ̃˷ɢ
˸ָһĨ΢ţǺǺ˵ϣһѵѵشỬ
Ȼ
¹ն䣬ͷŻ׷ˣûڣһѸȾ
˵ؽؽ棬ԼͣһԼѾΣŻֱۣȻһ׽һֱӰֳȻ
Ȼᱻҵ㿪ϱ۵ͬʱ¹ɨ˵䴦һ˿ڡ
˳ؽתɨʱѾȻ׼ʱٴ룬˽ɡ
˲
˼վԭûôƶֻǲʱתǶȡ
ƤӲһҲʹ
ǰѾ޽ÿն£޴ƾѹ˺żʹռ䣬Ƶֻʹ˸ָӦԡ
ܿ˸ָĴùˣĿҲѾﵽڲ֪ڼιУ˵ֺѪȪ¹ն
ڸղŵĹѴ󲿷ֹƷλ׼ز˿ڣսͷ˵ֺȶж
ˤڵأֻʣһȵ渡ɫȻһ貹ߣ˵Դ
ͻȻžžžžػУԴΣͷѣáǺֱӳ鱬
磡
˵ʬ䵽˵ϣѪ⿪ʼֽ⣬Ϊۻĺࡣ
ͷǳ߽ײս֮ʣµĺͿʼˣǼ֮еǿϢ֪ʱѾʧˡ
΢΢˿оһǿɭǻˡ
Ӫء
պһƿҺӳӪɭϣӣڳҲϮ
ɭͷȻǶԵģǲſʼ̽ûãϮҪǣͰǷɢˣʧ˲ˡ
ӪҲϮˣƾѾչ̽
˵ɭ˶٣һۣú໶ٹͨһΣܷȰֹͣΪȻĻ´ο¾Ƿ÷Գˡ
Ҳ˼ھȥ
ɭСȵصͷý̻Щ˷֡
֪
뿪ӪʣԼĶԱ˵Ͷ뿪Ӫء
ʵ֪Ҫȥ໶ֻһ˵Ļ໶Ӧûָ档
Ϊֹ໶ǰϣֻײ̻ԱʹˡڰҾ£ԼϢ
У뿪Ӫһξ󣬾Ϳʼˡ֣ܿʹͣҲжϺϵ
ʹ㴫͵񸽽Ҳûǵľ
ﲻʱըԼ˻
ȥ̽ĶȻѾ̻֧黹ڳЩǺͳĺͻˡ
е㵣໶
֪໶ʲôսߡ֪̻Ǳ߿ʿ
ЩʿֿãҪǴһ飬ԸֵĻǾͲˡ
˵֣Լ£ǰħرЩ߽ײħ
ȻĻԼʹҲѴʿ
һδͣԼһ㳡㳡㵹Ųٳݵغˮռ˹㳡󲿷
ĸ¥¥֣СڸתȦֹ㳡Ա֣һ·湰̧ߵ·γ˶ϲ㣬ѵĵ¹ܵˮ䵽صѷ
ʱԱһ¥Ϻ¡һ̧ͷϵԼĸ֪ĴըĲƬӰ

Ҵ⣬뿪ӪغʹƯСȡװϣһε㡮Ʈ¥ֱϷɴڣһذ컨壬ֶ¥㡣
һķڷһӣ϶ڷһεĻĵط
ûмȥ鿴ϵܿռԼĸ֪ȥӽǳµĵط
ȻԺһŰɫһɵģ͡ɰģͣһڵķĳǸʮ泯ֵĴըˡ
ֿ£ǸͷϴŰ븲ʽͷŮʿ
Լ
໶
ŮԴ׵̬Уû䣬վƺ֪Լʲô
ӣ׼ܡ
ңáֻʿңӦôһʱ䣬ٹãͻߡ
ʹȻǽȥ㰵б໶
໶зĹԿ׵ҪΣ̻ϡ

ȷе˵
ϣκ˵õҵԿףĹ


767 
ڡڰԼҰ˫شʩ£ûκ˲໶ڵĸڷ䡣
ѾǾ뼫ˣٽӽĻͻᱻʿ֡
¸һǽڣҲܹʿǵĶԻٴιͨ˼УǱߵĳϴӸڴͷ·ֳ㣬Էָơ
ڷڣʮ·ʽͷֳ־ѻǹŮʿ壬еɤ´δֻ5ˣֿ£㵽вУȻͻɡ
졣
ͻʿûصͺһ䵭ضǰĺڷŮ֪öǵĻ˵һ飬ǺĻ³൱ѿ
ǺЦôף˼ҲǸӣŵġ
ֿ¿ңᱻòӰжϡʲôӣǺˡ
ƺ֮ǰֿδӦʱ໶ˣ࣬ʲôܾࣿҿҲࡣ
Դ˵ļѵʲôò𣿡
Ц˵ˣҲΪǸСưء
ֿ̧𳤽ӿһǿϢ໶ȥϿôشҸղŵ⣬ԸǺ𣿡
໶Сû˿飬ûκλӦĲӦȷĻӦ
á
ֿûٷϻͻȻɫĻȼѸתɫס壬쵽
ȺȻǰ׶ϳһβ˲ͿԽ໶֮ľ룬ûδɣشն£໶ſɰӡ
Ůĺڷ޷̽һֻ۵С֣׽ֿµĽ档

ְ6սְ׿ɲǿЦģְǷǵת˸ĶϤÿһԣ֪ηӳ
ڡ
ֿ¿Ƽ򵥵նһӵĻһ²ܽ¥նն
໶ȻûжδóȻԼȥ׽档
ҪϿϵҪǽˣ뿴СŮ屻ֿնĳ

ֿ͸ŭ⣬Ϊ໶ϵĶ֣ɫĹâѾͬʵʰ㣬кʵ֮⡣
һĻȴ۾
סˡ
໶Ȼסˡ
ɾ׽סֿµĽ棬ϵĶѸٰڻıѩ㣬ʹһѹ˽¼Ѻۡ
ֿͫ΢΢һȻбʥ۵£ԿɼķȹͣԭѾĶٴȲߣâûֿº໶ˡ
ͨһҲ·ܵŰ㣬ģŤɢң޷ֱ۵ؿ龰
˳Ƶǰǽ͵عһѺ۷ɿɣźȻ顣
ѾһˣǽǵӰϸְԣټϺڰֶΣֻҪʿֱӿǾͺѷ
ڣţ˵עӦȫ໶ϡ
ȻˣҲֱԼ۾ȥȷ໶ʿĸ֪񣬹۲ʱƶǵע⡣
ˣͨģͣʧܿ¿˷ĳ
Ȼϣһ޴ѺֿۣһնѺۣһֱ죬Ӱ쵽¥㣬Ͱ¥ն
ǵѺ۾һְ㣬ֿº໶֮䣬ڷŮͷ紵ڰ趯Сûһ˿һı仯ֻֻսָ֣пһССĿӣкɫѪ΢΢߳˳ָ⣬ڽ¡
ֿעǿѪ飺ģѪȻǺɫģ
ͻȻ໶˸ĶͬʱһԼĲƾߣ䣬˺һǽڡ
ǽըƬһԲȱڡ
ǽڷͬʱ޴ֱǹҲڼصš
ֿûлͷҲ֪ˣͲܱƽ˷һӵ
嵭ȻѾˡ
ֿһ˼ǣʧȥˡ
ҧ꣺ⲻŵСƺ̣ЧֶΡ
鷳ˣ
ֿٴٶʵ죬ѹȸȴҾ޴ƹǵ֡ûֱӿԽ±໶µײ㣬СŮͿֱӶˡ
ʧȥڻߣְ6ܹͽ׽סֿ³СŮǰɱŲȲһֻѶ١
ϾߵУֻռݼ΢Сһ֡
ֿƹ֣Ŷ⻪õĹâ·Ϊֿһɫ硣ʱֳˣ׼໶ֵԴؿ۶
ڡսľѻģתڵӵЮǿܣ͸Ĳƹ໶
СŮ·һССߣЩһ˿̻Уɾͱܿй
ʱòŽ䣬ĿЩӵǰɹʱһǽը
ܿ岢⣬ֻǣס໶ֿڳʱ䡣
ʱֿٶȽӽһֱٵͷն¡
ʱ˾˵ХУǳ㻳ɣֿõĲǵֱ˫ؽ
Ю貶ĳ໶ڷŮãȻ·ÿ־Ϊͼ˫۽ǰ΢΢ֿµĽֱϡ
ģٴη˸ţͬʱǱߵġսײĴ졣
ĳΪԹߣȴؿֿһȻŮֱϳĻ𻨣ߵ΢һ
һ˵һֱˣʹװ͵װҲܹһп
ڣȴ໶ϳ˻𻨣õǣ˺һǳǳ˿ڣʺѪ߳
޴ĳ໶ССˢͷڷֱ棬ԭѾƵĴٴγֲܿѹǽ͵ըѣƵƬһԵգ·ֵ
ֿι໶ˡֿ¸̧𳤽׼֯ڶƵʱŮ£͵ذֿ¡
ֻֿµСôֿȥ̾Ͳҹͬ顣
ڶ̵޷ɲǣ໶ⶥֿµĸʿ䣬ͻȻ߸߷𣬼ֱһͷɳ۵ײһ㡣
ۿҪײ컨壬ֿͻȻʧˣûгֹһ㡣
״һ͡
򴰻ȥ̵ĹУ໶ǹѾԾ˴䣬ǶѾ໶Ȼڿǹ
磭
һһǵĳǹ໶ڵ¥㱻ʯҽŨ𡭡


768 Ů֮Ľ
ʿһˣһˣ˴¥Ŀ֮⣬໶ĩ̫ܵ˺ԭŹؼʱһѵЩΡ
˼Ҹæһ˾Ͱʿˡ
Ȼû͵Ļֿû;ãΪʿӦиֶΡ
ټһ壬սֻԽԽҡ
Եģ˭֪໶ǷóȫսûУʹ90%50%ֻ30%ó10%
˵¾ḻߣҲԤϵõߵʤô

໶ԭȵķ𣬽Ũ˳Ĵ·ͷãȻؿܣ֪⣬ɣҸӸǣҪҪˡ
Щ⣬໶ܹоԼĴڣ޷ȷԼλãڰǺõġ໶ܹԼӦͨΧͨϵԵʣΪڰĴڣ޷ҵԼ׼ȷλá
ף˺ڰ໶̿˹
СŮ¶һ˿Ц⣬ָȥָ˷ɳһ΢⣬ƮûڡʱиУڤڤһЩʩϵƽˡ
˵ܹڳߣͣ
Ǻãȴܸһжˡ
ܿ˼ͷлл
໶ҡҡͷҵģ԰ɣҿԸоó
ߵڣ汻ֵĳУѾܶܶ꣬ûˣҲҪлл㡣
̾˿оԼҪ˵Ļ໶ġ
һЩ˵Ҳ˵
ղЩˣǽԽԽ࣬и֡Ҳϣ˶ܵ˺뱣㣬Ҫϡ
ûԥ˵Ҳ͸¶Կ׵Ϣ͸¶ĹϢܹЩֹͣͣԼĺ񡣡
пŸЩ̽ߣҿԱ֤̽޹֮󣬾ͻ뿪һóͻ
ԶǳŷĹģ̻ѰҵҲͬһڳûջ񣬾ûɼͣ
ǻȥȥѰĹԿ׾ͱסˡ
໶û̻شҲûиеȣֻǳؿĳУԼǵãںܾúܾǰһ̳
յʱ򣬰ְżһ緹Ӱ
ǲʲôǮˣְҲΪÿҲ졣Ǽ죬Ҷܸˡ
һǵĸо
໶ʱתƽؿ˵оҵļһѼŴ򿪣˲ι𣿡
Цһҡͷᣬǡ
õҡ
໶΢ЦõĵģӦЩͬ顣ҵļͬǿҲ޷˺ҵġ
ɵǴģ
ԲԸǱߣһλְ7ĽȻֻȸղ˸һְȫһġ
ô˵໶СҲûж仯ûϵҿԶԸǣ㲻˵Ļ취Ȱ뿪ɡ
üֻõϵĹԿҪĶ˵İְֲϣĹĶ
ʲôĻĹͿܴˡԣ֪ҪԽܡΪ˲¶Ĺǲܹһأ
໶ǿɰС¶˼ı飬һᣬŵ˵Ҳе޷ҵûȥһ¡
н֮һȥ㡣
ת΢˿æͷڴĺϢ
СŮ΢΢ûףͻȻʧڿƺеĴͻˡ
ȻΪеġˡ֮һ໶ĴͿ϶ǿɿصġ

Զ1Żس
ɫ籩װķ÷󲽶УϵԶɨƺͺĤ򿪡
÷˽ȥڷһŲǸĺǱѩ͡
죬籩ҽʦħŮһ̨ժڵըһʱѩ͵״֮ǰڶ߲õöࡣ
¾һ̨ҲɫЩ԰׶ѡ
Ͼߣ²ʼıݣָٶҲҪԶˡ
ô÷ҵҽʦֱѯ
ܺãָ궼ֵķΧٹһʱ䣬Ϳ´ˡ
ҽʦĻش𣬷÷ͷȴ˸ƣȳȥɡ
̧ͷŲԶһĵرͷ
仰Ƕָ˵ġ
ܿ죬ҽʦͻʿߵһɶĸҲֹͣ÷ѩʹǰȻɣ֪û˯
ϵħŮſ˫ۣһһɫͫӳճһ÷ƺ˼Ƭ֮
һض߲գҾɱ
ѩͳΪǿЦģϴֻΪһԹȥű׽סѣоװãҲܹ쵽һ㡣
÷ͷҲɣϾְ6ǿߣǶվȼƵԪ֮ġֻܹһҪԼ໹¡
ѩ͵֪ò
÷ߵѩͣʵȫõģ㶪ض߲Լڻܹ𣿡
㶪ض߲գҸǸˣըȡ
ѩͺһ˭֪ʲô⣡
÷Ц⵭ʵûʲô⣬Ҿ֪ǣʲôʵ顣
ѩؿ㲻֪
÷תʣƾʲôһ֪
ѩЦ챤ҲһİΪʲôҪ㣬Ҹ㣬˵ҲԴҡ
÷ͷ˵ֹǣҲ㲻˵аɱҲĻ˽᲻ˡ
ܻţ˭Ҫû֮ǰ˵㻹Ƶһ㣬֪ͻͻȻıˡ
ѩѸٵˣʽףô
÷˫ָ󣺡˵
ͳݣϵľֻҪҰȫ뿪ҾͰȫ㣡ѩ˵꣬ҧ꣬ŷ÷
÷ȣڲڱݣȥݣƵûһµʱ䡣
Σôȷ뿪ݺ󣬻ࣿ
ѩһֱڶ߲´3ŻسתƵ1ŻسʱȷʵԼ硣û뵽ô磬̾ȻҪһ¡
۾µ뷨㲻ǲöְ𣿲öƶĹ򣬾ԼҲء
Ǿˣȷر֮ԼԼһΡöܹóʱһɣû͸¶ϢȫԶΧ֮ǰҽƲá
÷üëһ⵹ʧһ飬ô죬úϢΣġ
ѩ˵Ըɡ


769 
ڻصӪء
û֮ӳصӪأѵʱҪٵöࡣ
صӪʱֻͰ͵ʿѾˡ
͵Ͽȥûʲôӣڸ
ڲĳʱϹĪЦ⡣
ֻûֱɭɭѵˣվëùˮˮȫ˽ȥ
ɭŲ˲ͣΣǸСŮ𣿡
ͷˣɢֹͣͣԼ񡣡
ɭô˵
Ȼ󲻵شͲ϶ûô״Ӧɣ
ֵ̯˵Ҫȥнٸҡ
ɭЦȻûͬ⣬ǸõĿʼʵ˵治ϣսرǶԷǿԹͨĴڡ
սֶܱ;ɡ
ɽӥӳе֮⣬²⣬϶йսⷽĹ¡
ʱ˽ҿ˽һֻ˵ʣµĽ̻СҲˣ˵˼ʿ
ǽֿºʿһڳûֵʲôô
ɭɿ槣˵˵͵ˣɱ˵رҪע⣬ý̻˿
槰һͷϣֲ֪ɵŲᵱǵˮ㿴ôÿ𣿡
ȥŮʿѯɭΪ޹ʿԾ˳Ӫʡ
ÿֿºˣɫǶɫĽ̻Ӫ
̻ӪУֿº˸սͰ͵Ͼ͸Žʶ롣ʿһ飬ʱԵЩӵˡ
Ц˵ǸСŮˣôû
ֿ̧ͷĿǿӲصһ۵û˵ʲô
ǺЦңֻǾ֣Ѳ֣˼û취
Ůʿֱժʥۣ¶ѩ״Ⱥƽ̹СһȥǸС򵥣һ̣ǵЧ
ػ㾪ȵص̣ЧֶΣ
ֿºһţԼȥԲˡ
ٺٸЦд⡣    ڶ죬̻뿪Ӫأƺȥһ֮رֿ£սʱ򣬳ܿƵػζ˼¡
ΪԼʩ˱ǣٳͣĺͶԱ޷ͬжɭӪ
ɭǵ껹Ҫȴ໶ĻظͬԭΪֻһҵĹսϣֱɭǻҲûеĽ
ȻҲûеȵ໶Ļظ
̻ʱɫ̫ãֿº⣬Ҳ̬Ϻõİ͵Ц
ҹɫ١
ʱȻӦ̧ͷͼ޺ʥһƨɵ
ǰҲźַֿͲСЬЦЦŵûдˮͰԼˮݸ
ŮƽУСһ˿¶Цеصллӳ
޺һν˵ģЩԺļһûǵԼ˿
ʲô¶ż⣬ǰôôȥɡ
˵ˣǺԼĴʥ˵ôˣӲˬȥҾͰʥøˡ
˵úܴýԱǱߵӪʿƵƵͷ
ŵһŵˡٴ˼ҲûǼúܡ
ֿ´һСŮ³˿죬Ҳֲʲôô
Ԩڻ֧ԵͷλʿǸСŮ֣͵ʿãǱݣְ6ıݣǸСŮƺܻķ
ɻʿеѿȻа͵ʿӻǴʮֳǽһأϻõ㣬ǻĲҡ
ʿСŮ׽ԴǽҪǰ͵ʿʱ֧Ԯǻʿͻزˡ
аզ࣬໶൱ƣȻĻֿ´ڴ֮ǰԺܶͷ
ѹ֣ǸСŮôţһҲηֿǲθߵ
ʱ̻ӪͷһʿСܹ޺۴ˣֿ´λ
֪ˡ
޺վƨɣŵȺԨˡ
ֹ졣
죬ʿʱһһѿ
رǽ졣
̻صӪʱֿ°ˣ֪Ƿ໶ǽĦʥ˲߸סؿڵĻײˣֻǲ˲
͵ϵǻãûô໶֣ʥ㡢һЩ⣬û˺ۣͬӵĻȴñһֱۣҪ̶ǰֹˡ
ĸʿһԵ߽ӪĻ£Կĳ
ĸʿġ״ٴˢ໶ս
ӪֿЩ˵ǸСô£ҿԿ϶ʵսԲǸ߶٣
ܹյǵ̣ʮսֻܹɡ
͵Դ˵ͷʹģܹǵЧȻ⼸սҷÿֻܹһЧ
ɹؼǣʱȫûף֪ʲôʱֿᷢµ޷ԤҲû취ס
С㿴Լֱ˵ƺûмޣѾ˴һ˲ѣָֻ״̬
ַʮ·ͷ̾һӵ̣ܹĶ֣û취򰡡
ҿṇ̀÷ˣֻܹҪɱѰ쵽
ʱֿϵͨѶӺ󣬹Ƶڻ𣺡ǱߵĽչ˳𣿡
˻ཻ˸ɫֿ˱档
֮󣬹죺Ȼ£ȥĵطҲ㲻٣ĺ񣬵ǵһη֡
ţ˵СƺĳĪϵǿԳ԰С
ڳĻӦþûЩֶˡϾǺҲѭһЩһ磬ûй
ʹұҲǹһ֡
ֿº˽˸ȻУȻǸĻҲΪ뿪
ƺǺЦҪȥԽսɲǹƾͿԵġǿǽλʥá
ǸСŮϵӵǵĴʥԼڳ棬Ƿ½䱸Ǽأ
ʿȻ򣬾Կǡ
ֵȻֻһţ˿϶ܹõ˸õ⡣
ڴǵĺϢ


770 ̸
һ峿
Դ໶ǺĻظɭֹͣһ̽жԼ˶ӪЩ˽̻Աÿ춼֮⣬û̽ˡ
죬֣̻Ҳûж
һĲ͵ʱʹ˹һֻؿŽ̻Ӫ
ëơˣҲû̻Щһ˵ǻ᲻Ǹˡ
ûлشȻҲЩʿɲһֵø˵¡
Ҳͷ֪˵ʲôЩʿɲǳصģĸְ6ǿߣż챻˴òԼ趼ϵá
Ǹ໶СŮ湻µģһ⿴ǳԿͷӣ˭ôţã
һ㶼ĵس˸ۣȻײһ£ǸŮӴ˶ΡãǺ£Ϸ𣿡
̧׽׽ͷҡͷȷص˵ڣ²һܹġһ˾ͿԾĻҵǾа˵
ȻҺ࣬ѾˡܹоõȻĻһУͻᱻϮ
⼸죬Ҳ˷ƽ˾ȻԼЩûлظ֮ǰɧҷ
°˵ָ𣿹Ȼܻ˶ãСƨСƨһҲҪ
һ̲סڶۣһ𣿲ôҲһ£ҪĸҲӦõġ
Ȼ᲻ָо
˭˵ģҲĸ׵ĺҲйƵľҿ̫֪ˡ
ǵһ˵ĸ׵£ʣôûĸһ飿
ĵط7ʱͶҸһ۾ӵصˣҺ棬ƲԹɵ㡣
⡭
æǸҲǹѹġ
еСүҲŲѹƲǸŮˣһ쵽톪µģˡ
ңұˡ㿴Ҫڡ
ǳˣѵȥӪôţҶҪˣ
󺰴еˣıӰҡҡͷһ
7͸ĸڻҰҪװںǱˡѵ֪޵ĺӲǳ𡣡
ôСҪĸ׿ǣصˣ
΢΢𣺡ÿɰ
һۡ
͵صɻʲô֪ÿͿʼ͵͵ǰɡ
ҲǸСôϲҵĻ㿴
Цõؾ˫֣ԲҴˡ
ߣС
ƨˡ
ҡҡͷʱתͷӪ档
Ӫ棬ӿ߷ֿ
ɫᴵɰСãصСŮٴγ֣վӪزףӪصʿȴ޶á
໶վ֡
ס·һʿȥɭ˵һԼҪ뿪Ӫһᡣ
뿪Ӫء
̻ӪûбǰѾѻǹ壬һĻСӪʣٳʱѾ˰ǹԼһɫĻе䡣
Ҳ뿪Ӫء
뿪Ӫغ󣬺ϴһ໶ǰ·ߡ
߹һžСʢֲû䣬˰߲ǽ棬ŵʹĵߡ
߽һĳվǽϾ޴ıѾֹͣʱ벻֪٣߸ߵ񷶥ѣӲȱڿȥնǲȱġ
߹һ˵Ľͷűֵĸ¥ųӲݵĳûС·Ļˮˮϵӳģ·ǹķ
໶߽һֳݶһѾǽڱֲϮһȱڣһľڵݶ׳˵ذ塣
ʩʣһܣһϣ˸
һŷƵƬƬ󲿷ֱùϮʣµĲַ·ȱʧƴͼ޷ȫò
ɾЩǵġƬҲѿж֡
վм䣬ܣ໶һûв˺ܶ£˺ܶණҵļϲĵط
ָһӲռݵĽ䣺Ҽǵлݣкأǧ
ϽЦݣϲǧְÿζҵúܸߺܸߣҺ¾еʱֻȵؽסҡ
໶ָһ򣺡ǰǱĴϲĿΪúܸߺܸߣһӾȺ￴ְ衣
ЩţڿøߣȴҲְˡ
û˵ֻǰţ֪໶Ҫһڣ˶ѡ
Ƭ̣СŮϢָתȻ˵ѾˣͬǺֻһ⡣
ʲô⣿תæʵ
໶ƽ˵Դһ𣿡
£ȻҡͷҲܡ
໶û˵ôҪһ̸СߣȫȨ
̸С
ͷû⣬Ļһȥȥʾӳᾡ𸴡
໶֣ƽ̯⼸ע⵽пϵ˴˵ĹߣһĹߡнˣͿ֪ͨңҡ
ûԥóԼͨѶ÷
໶ܴһѧͻᣬͨѶҪ뿪
ס̸еʱ򣬼סҪἰĹҪ˵Կס¡ǵ֪ҵĻб仯
໶ؿһ¶Цݣ֪ˡ
뿪
Ҳһ
໶ĸԸ̸Уһ£޲ھ͸ɭ£Ҵ뿪ֳ
ʱֳǿϣͻȻ
һֻ׳ӱֲϮȱڣɳֳ
棬϶ǳȣΪû档
صӪء
ֱɭӪʣҲ˲ͨͳ˽ȥӳкϢ
Ӫʣſɭ˱һ飬һ
Ǹʲôûȳȥ
תҪ槽һ䣺վס
ɭҲȻҡͷЦǱûʲôҪȥ飬Ӫص˶Ҳ²ˡ
ʱӳѾֿһ£ղ˵кϢôǸСŮĸ״Ӧˣ
ת˵ԶԶԡ
ֵϣܹлȨ̸С
̸У
ɭѸٽ˸ɫ˵û⣬ϵԶָңŷ÷ȷжϡ
Сȵصͷ֪ĹԿ׵Ļ÷Ӧû̸ͬеġ


771 
1Żس
÷һöӣǣ䵽ϡ̧ͷǰһۣ
ƹЦ÷Ȼˣֳ127ϷҲоµû𽫾ɾͲԶˡ
÷ûЦݣ·һſߣƽҵ˵ˣղνĻᣬ㶼ûϣӮңûӣ
ȴ˵ҾȻ֪
п˵ҿйĻȴգˡǡ˵Զʤң϶а
÷һЦָת̸λңֻİɣ
ƺǺЦǵǿҲߡǰֻһ⣬⣬ڵʲôһ״
÷ƶһš䡯ǵҲʲôѵ𣿡
΢Ц֪֪ôһ㣬н˵أ
÷ޱϲػӦ֪Ĳһ࣬෴Һܺ棬ν̻ԶĿģȻֻΪ壬䵱ǵľ𣿡
ƹЦѲǻʲôⲻɡŶҲ˵ûУϾ磬Ըֱ۵˽İأҲǴһ˽ĵġ
÷ЦһšڡԵ˹һ
ѽŸ죬һʱ죬ˡһʹϧ˵
ʱ
ڵõ÷ֻУ˽ȥӦʲôģƣֹ
ƵЦоȸ˰ɣŽˡ
÷һۣҡҡͷʲô£˵޷̲ˣرܡ
Ȼô˵ֻóơǡŵյɭӳϢǸ໶СŮͬǺں֮ǰҪǽһ̸С
̸У
÷̧ͷǿ˹һۣһַ£ƺģ÷΢΢ָֻԭ״ȻԣɭȫȨжϡ
ʱص㣬ͬˡ
ʱ̧ͷ˵÷ܹ˵һ𣿡
÷ͷȻԣ̣뽲
΢ЦŵԷ̸ͬУܹͨķǳáҲԹͨĻؾͲôͻˡ
÷ʼࡣҾãǲܰٷ֮һٵǡ磬˵һǳĻС࣬ı졯
ԣ̸еʱǲӦСһ㡣磬̸еĵصڳ⡣ڳڣ˭̸ܱ֤ʱᱻԷƱϮ
ĳ˵ǱϾǺ񣬲ò
÷¶˼ı飬ֱظеԼ¾Ϊ顣
ʵϣղ¹Ʋ˵ҲҪԸɭ̸еصѡڳ档
ʲô⣬ͨǰ漸̽Ѿһ£ͬһѨ÷ûԼѣɭôоҹߣҲվͺ̸С
ƵĽ飬Ŀģڣðɭ̸еصڳ
һʲôĻ޷ҹ߽ջǵͷչ˵
ۣ̿ף
Уȥ󣬹ҲվҪͲţȸˡ
÷𣺡㡣

֮ǵӪţɭģڱʶ
ɭ̸Ϣ͸ָҵİͷ֮յ˴𸴣УͨѶʱֳ
֪ˣ÷̸ͬУøɽӥӳȫȨ
ֻǷ÷̸еĵصҪָڳ⣬Ϊѷİȫǡ
ɭû̫⡣
ӰȫǣȻ̸֮У಻Է÷ôһҲе⡣
ɭӳ֪ºҲܿ˾
֪ͨ໶ϣڳǸ̸ͭС˫һ⣬ֻٴˡ
һ̸оͲü
ɭ˵ߣҵ˼ǣ⣬ʱжӳһȥǾΣ
槵ĻҹߵĶӳʣԶˡ
˻ཻ˸ɫû⣬±ôöɭͨѶ༭֣͵ԼĻϡ
ܿյ໶Ļظ
Ļظֻܼ࣬һ֣á
ҹ
ʲôûûֵӪأûȥת    Ÿɭ뵽ģһ̨µͨѶԼƱź󣬱ʹá
޹ȥһϢԷ
ûܹյظͨѶ˼ɢؿ񶥲û뵽ͨѶŷ²ʱյ˻ظ
Թˣأ
ظúÿ찡
ɴͨѶҪҪϵ޹־ãͨѶ֪˵ʲôδ̫ˡ
ǾּѶн
ͳˣʱ䣬æɣϾûæ
ҲʮĹ޹Ϣ͵ˣǰҵĺʲôʱæ
ЦЦдһϢӦÿˣǾҪͳġ̸УûĻҾͿԻȥˡ
˾ս
ǵ£Ҳ˵ˡû뵽ȻпԽĺڡ
Ǻأ޷϶ǸСŮǲǺ񡣻ʽ
Σ̸УҪСһ㣬ҿǵֻæ˵
֪ˡ
ô˴ͷ޹ʾҪϢˣ㻥ͨѶ
ɵϣֽ֣Ľ̸ҪΡ
ڴϷ˸˼άɢ
̸нڻȥ֮ǰķʽ޹
ǸŮ
ϲ㡣
ţɣ˯ӣסͷ˯
ڶ죬ù֮յ˳
ɭ棬ͲԶ뿪Ӫء֣ɢܼ࣬Ⱥܸߣǲ·
ûãǾͿͭ˳еڴûֻĵȵ⡣
ͻȻһ¡
ɭɿȻ֪ͨ˼̸еʱ䣬ǣʱ𣿡

򶨵˵ԷģӳȻҲ֪໶ʲôʽڡд౾ܺͼ䡣
Ҿãʱĸ᲻ٵǾͲұ֤ˡ
ɭٺЦͺãٵĻֻҪһͷҶԽܡ
˵꣬ӳ㲻õˣ˼ˡ


772 ƻ̸
ĻʱҲӦзȥͼ·ɢ£ƬõĽɫ໶˳
ɫĳɣһۺɫĺСźɫףǴİɫ¡ɵĶȹԼƳͲɰԲͷƤЬ
ãȻ·ûн񣬿ɰ˱С
ŶˣŸٻɫСһŸĸεڼС
໶ģȴĸĸࡣ
һ߳ģһˣ͸ĲжԱȣ²⣬ֻĸ߶ٵס
һƵķףŨüۣӲʣԵֱۣħƣԼӲƬȥֱһӲ
ֱۣϸ̣и״Ľᾧ֮īɫ·ӣЩ·鲼ȫȻء
ȫ˺ۣΨиĩƬǣȴŴ죬ͲʱſһֺĿ³ͷϱ鲼̣飬ʮֲֿ
ıƬ˺ִһӰߵʱΪһŮˡ
Ͼͦ壬ϸֻ֫޳ȣ޲ŮԵ
ټ߶ʱŮеɣǷǡ
ɵȫƿʱǲŷ֣νġŮӡȴӥƵԴ˫˫ŽΪצȫһɫë£һԷ
һǰϸֵβͣβĩ˵ëɫʺ죬档
ӥŮ֮еӰӴ߳էһΪ֮ǰˣϸ֣ᷢǰ˻вġ
ԴȻһ֣Դ¶ĹγͷƵ״ͷںһɫţ·˵ͷ
Ƥʵɫнɫ·޳ؿ¡һʯЩɫ·龧ʯȥ
һۣǾʵϵ۹¡ֻлһȣȥƺɺ죬ȶЩɺһȭͷС飬ǿɢɰ׹⣬ʹˮŨ
һӰͬЩʨ˺ƣ˵ʨӵԴֻֻʨˣٸϣëȻɻ۹ϻװŰɫĻףϵĻԼȼףЩ·вʱ籡Ļǣʹÿһ̤£һ̵Ľڽӡ
΢΢ۣѵ໶ĶǸ߽ײ񣬶ңӦǸľ񡣡
ֻ߽׺ϵɱϴԸֻ˸ǿ󣬸ơرֻˮŨˣ׼ʨˣ⿴֪࣬ǵĲ
ͭа׾ʱ޺һС׻Ƶ໶̧֣߽ײͣ
໶ŮԵӥŮۣȫŰɫëӥŮ˳żζĲһӥצ໶׽š
໶ǱĸǣߵŮǰʮףͣ
ǿɨˣȻŵǵĴǣ
ҡ
ɭǰ¶΢ЦѺõϢ໶СС㡣
ССáתһ룬˼ֻСʵ˵ԵԼ̣̣ˡС㡱
໶ҡҡͷҵ־ͺˡ
ɭױҽɭǵĶӳָӹίȫȨʲôԾܶ˵
໶ӱᡮšѾ˵ֻ̽ŵҺ衣
ɭصͷԣȻ֮ǰ˳ͻ˫ʧһЩԱԵĻǲϣ̽С
໶СԴҲϣôҿԴӦǡҿԽ͵ĻƣԼҵǣܹɵڳ̽
ǣġ
һǲƻУǰ£ǴһǸȤĶ
ڶǲ˺ҵ񣬲κ׽ǣκηʽ˺ǡԵģҲԼǲͬ¡
ֻ̽ʮ죬̫ʱʼ㣬ʮ糿ʱǾͱ뿪
ɭΪ⣬໶һҲ̣෴ܿɡͷû⣬ֻǣܷٷſһ㡣ٸôΪر߿ṩһЩƷ㡣
ҿԱ֤ЩʮֱԸ
໶ȴҡͷҶǵĶûȤʮɣҵĵˡ
ʮ죿Ҳаɣܶһһ죬ο졣
ɭɿҪӦͻȻûһ˿˿ףڵĹӰ¡˲Ϣ໶ӥŮܡ
ӥŮһʣ˫չһϷɣҪʱͷϵȱͻȻһɡ
ͻȻıʣɭˣԼ߽ײһʱûӦ໶ӥŮѾǴڳС
ͬƵĺɫ壬渡һͬӰ·Ƶʱһַȹ̵ζ
治ϴͳȴɫ˿ҡ
ʱ߽׺ڷӦ
ı۾˴һ׳۳һ׽ڳһʯ͵س
ȴʱһƿնоʯǿʮ׳ʯͷ·ڵһ㣬Ȼը飬ըƵƬžƵһء
ɺȵˣлѾ籡ʨˣҲ׼֮ʣ͵ת泯·
Ŵ˳Ӱ÷ʿֿ£Լ㡣
ʿתɶһ߽׺
׼ʨ˴һͨŻ⣬Ż棬·Ƶĳֿײȥ
ˮ۵ǽŵӿˮ룬ɺȳָȥӱڣӺһˮ㡣
ı۾ͬ飬Ǻɫ壬ﲻһƿգϣͷŹ档
ȴû˿оǺɫ壬͵ıȭꡣȭӿâʹų塣
ҹ
һȴȻͼһλʿ͵ϳ˳ͱı۾˰һأϹѾԼ˲ϡ
˵ǵְһλְ6ıʹϺͲ˷ָ
͵һײʱײı۾˿ŭ͵ϣ֪ɵȥƻ塣
ʱȴʮͷڵסյʿ壬ǰѾѻǹг
ɭеʲô˼ûڸ̸ΪʲôҪƻ
Цһ̸УӲ̸У


773 ںҹ
ŭòף˵໶ͱ̸Сڣһ䡮ͺ̸СͰƻˡ
ǰһָǸڵĳ塰ˣ֪֪Լʲô
̸Уǽ̻£̸УǷ÷Ȩģ̻Ȩֹ
ѻǹͻͻͻǹֿѹ׼ʨˣЦʲôǽ̻ᡣξǣҲǽ̻ˣ㻹һλʥã˵Ļ㲻Լ𣿡
ֵڷ÷Ϊڹ֪Ĺ͡ԿסĻ϶ľ
ɭƺ֪Ĺʲôʵʱͫ΢΢üͷԿףʲôԿףܹ򿪷ĹԿ𣿡
Զ˾һͷˮˣǻཻɫСۡʲôĹʲôԿףôû˵
һʿô֪Կס£ѵƻ̸У׽໶ǳšԿסģ
ʱǺЦǹ˷򣬾ȻָʲôԿףȻܹ򿪷ĹԿˡģɭӳβĺò£
ɭˢˢؿܿ죬ɽӥӳǰһվǰָȵǹ£
ҽΪǶҹߵƣ
Ц׻ƿ˾ѻǹҹߵĸðɭӳ̫Ϳˣڰһͽ
ɭٺ˵˵ʲôˣѵҲ
Ц˸ж֮Ρ˵ʥãξĲ˵ʲô𣿡
ĻΣ
ҿԼؼףͳʲô̯֣ԭֻ׳档
ֻԵĽ죬Ҹ˸⣬Ȼǻе
ߣγһĻĻ˻棬죬໶̸ֳ龰
̸еʱ򣬼סҪἰĹҪ˵Կס¡ǵ֪ҵĻб仯
仰ɭȫһ𣬲ŵؿ㣬㾹Ȼ֪Ĺ
Կף໶Կף˵ǡԿס
ɽӥӳ͵תѾ˽ϣȵشң
Զ˽ɫӳǲʲôᡣ
꣡
ɭ
죬Ĺ¹ش17ǰһλˣΪ±˱ݡҹߺͱݷĿͬ飬ҾԲٷ
Ǳ
ʱƽʵ˵ԿסʱѾ²⵽̻Ѿ֪Լ໶ͨϸڡ
ѾԤϵͱ
Ѿ˻زȥݵĴ㣬Ϊ֪ĹԱݣ˵Ԭ˵̫Ҫˡ
ԣݾԲŹ
ǲô17ǰΪ˲ñݵõĹԸ޶֮ʹҲҪ磬ȷĹ֮֡
17Ĵ˿̣ҲԸôѮ֪ţǻһ޷صѡ
Ҳ֪Լʽ΢޷˵޷Ԭġ
ѾĴ㡣

Ҫ޹ѹ˰
ӭɭĿ⡰Ǹҵˣûбݣ෴Ϊ˱ݣΪػԼ޶ǣȻôģ
ɭȫһ˵ô֪ң
ޱԺΪĶӣ
17ǰΪ˲áĹ̻ᣬ뱤֣֮Բ磡
ڣҲͬ¡
ӳ֪Ĺʲôйϵ־ǻǿߵڣΪƤҡ
ƤңǽԿţǱߵ磡ǱߵĴڣΪ񣡡
ԽԽ˵꣬ҾΪ˱֤Ĺᱻ򿪣񲻻֣űǵͽŻᶪĸ׺ң
ЩȻѰŷĹԶĿģڴ𣿷Ļ̻Ժôɳһ̣Ͷλʿ
û໶д򿪷ĹҲŶҪǰ£ΪľǷֹĹ֣֮
ӳܱݴʲô⣬̻ܽ˵ٶףΣǶܴ򿪷ĹΪЩϴṩƤҡ
Ļһţһж˰
ָ̧֣塰ΪǻǵԣԲ׽໶
ɭĿɫȻ֪һڡĹ飬ȴԶû֪ôϸƤңЩҲţر񣬱Ͼź
ѡ
ɽӥӳתĩʣͻȻһļɭƲסԼ壬˳ȥײͭ档
ǹڣƮ̣ŮʿĮ˵ɭӳҪ¡סһҹߣѵ뷴Լ˾
ӳ
æܹȥɭ
Զ򵶽ʣָ塣
ƿڴĳŮˣȻҿǹ浱ǳص𣿡
һ壬ȴʱ˺ȵȵȣ
ɭ
ɭżվҡҡͷʾԼûд󰭣Ȼԣ𣿡
ǽ̻ᣬǱݣȻѰҡĹΪʲôҪѵ񣿡
ǶûȤֻںĹĻƻʯ塣ǳǳԣԼܹǹ
ѵǲ棬Ϊʲôǻ֪Զƻ𣿸Ҳ޷ǳģ
ʲô
ڣҹ𾪡
ЦǳǵĻ鷢Ǽ룬ڰѾЭ顣
ҸղŲ㣬ǷҪΥ
ɫȥ㣬ͰǸëСӿԭҵĶӣ׽ȥҲǴһŶ
ɭžƬ֮ȴЦǲ˽ҹߣһҲ˽⡣
17ǰôܹ˳磿Ϊ˾´Ҫǰл硣
ܶ˶˾⣬Ϊ£ҹߺͱݷĿͱȡޣ˾ڱ˶ꡣ
֪Ϊʲô˾Ҫôˡû˵ĹȻвп
ôĹ;Ӧñ˾ֻһȷѡ
ɭȫվͦҹ߰һçֻ֪ÿԱǿļˡ
ֻ֪Ҫȷѡ񡣡
ҹߣںҹ
Ǻ
ɭȵҹųʿԲáԿס˵֣
ؿɭˣȻȡ



774 
ˡ
Ƿˣ
ѻǹָҹߣǾȻΥ־ǵ𣡡
Цƾ⼸ֻСèСʲô
ûϻӰģҰɿ󷽣תţܿ棬ת˱档
ƽ⻬ĺ󱳣ɿҰǺ¶ϵ𣬴磬һɣ
ҹҲͬķӦ
󹭣ҡ
Զؽ档
߾˫Уػس̡
ɭҲҪսȻһֻ䵽ļϣȻ˵ͺȣ
һѷ·ɱѩɵѩɭĲӣɭ΢΢תͷһӣվԼ
һͷƮݵĺɫϴźɫʥۣȻҲһʿ
ס֡
ڷӵɤǳдԣ̲סӡ
ɭҪ˳ס֡
ߣɭȴҪͣ
˵ţ͵غúײӢϡλʿû뵽ɭȻ˸ңû뵽ʹͬСӴַܰ
һ˵
ײ˼űӣоȣ̯һȻмѪ
̾οء
˵գһ磬Ĩɭʺٲ飡
ɭһ̱·ûǷһƵģгУֱԷؿڶȥ
ܾˣͬھĴ򷨣
ʿ˫üһ壬ʱɭһְǲġ
ԷȴʹֲҪĴ򷨣Ҫ֪ɭ¾ߣְӵƼԣʹԼж壬ؿڴһҲˡ
Ծǰ;Ŀϸɭ͵ػˣƹɭһȥֱɭıġ
ɭƺһܿ˻ԼıȥײʿĽͬʱתҪһһ

ʿ̲ס޳ܣ
һߡ
еǺۿҪ壬нº죬ϸ룬ȻɲסŲ˲Ϣơ
ͬʱղվĵطƾһûмʱˣڣ͵÷Ǹͷ
оһǿתͷȥͼһӰ
Ǹźɫʥ۵Ůӣɫֺ죬ͭƤһ˫ʺ۾
Ծ죬ֲ˪ķ̧鰴
¸ߣ׶ƾճ֣¡
Ԫ֮ģ
ӿӵĻ˫ǴӰջһ׷ı׶
ͬʱԪ֮ĵʿӽβŶѸٹ𣬴𶯣ɢɿ鲻ʯͬڵƵȥ
ְ֮6ĴʹͽУְͬǿߣ
¹⣬ͷγɡ¡򡣷Ϯҵ׶Ƭ޲Ѹɫ䵭ڽӽ֮ǰѾΪޡ
ʱʿѾ׽ס϶ɵʯֻʯħ׸߶ȵʯħͬ㣬ʿǰ
ְ6ϵԪ֮ģµֻҪʱ䣬ȫֲȱݡ
ͬǣסԸҹ߾ɵö࣬ߵĻĹ־˲ԶַˡСһǹó겻ʻˣȻŴݵþѻǹס˫УŴһѾµǹԼǵƿꡣ
һְ6Ȼ´࣬ǵסԶɧţҾѻǹǹϣþտǹòԶսߣ޷ҵʵĹᡣ
ֿʿҲʼռϷ磬ò˶ãͿԸɵǼֻ߽ײ
һʿܹó֣ҹ߱ѹƣ໶ֻʱϵ⡣
ʱ
ǸɫĳͻȻٺ¡죬ƺѾɲʱǸڵĳ忪ʼɫȥŨĺתΪī࣬ī໯ΪңΪǳң͸
ǣؿУ໶һ̧ĽӴڲ
ƻΪһƬڣеɫ·ɢֱۣ
ֻһֵָֻֻ֣⴦пſźɫҺ£û棬ʧ
СŮӥŮ͵ſ˫һɫ磬ײ˱͸ĳϡ
һͬѵĴ𣬳飬ӥŮɫХײ塣
屾Ҫмҹߣ˵ʿ棬һ
ֱӥŮԣʱַ֮УһȨ֮£ֻʵҹߣȫӥŮƿһ
ӣʿж֣Գ
䣬Ψ໶ûж֡
Ůսѹֿºʿ
ͼŮ˦˦֣Ҫϵණ˦ƵĺɫԼЩ·ת۾ʧ١
ãȻػܣ䵽ϡ
໶СţҪ˵ʲôʲôû˵СŮȻؿѹԪ֮ģգգۣĽëᶶ㳯Ǹʿȥ
ߵò죬䣬ʯħ񸽽
ʱǸԪ֮Ĳŷ໶ͭƤŮɫһ߼ѹһȴʯħųв
ħܹʹһĴȷ˶ֺһֻ͵ض岽ѿ޴϶ɿ쳯໶ȥ
һֻħӶֱֱۣ۽ڽըһʯڵƵ໶
໶Ӱ˻ΣʧԭأٳֵʱѾվԪ֮Աߡ
һ̣ͭɫʿĪ˫΢΢ֿżһҪ໶ϡ
СŮ֣ʿСϣǰһơ
ʿʱߵķƵķɳȥû£һѪϢί١
ʯħתҪ֮ǰʿ趨ʱǺʿ֮жϣֹͣɢܣûʯ

ֿÿһĻҪ׼ʨˣȥԸ໶ϧǸ߽׺ȫûзŹ˼ʿǰ
ÿֿ´ȣʹԼĶؼ
ǸԪ֮ĺ໶תߣ䣬ǰ
鸴ӣǹϵ˵뿪⣬سȥ׽㣡
໶Ƭ̣˵ղǵĶԻҶˡͬ鲻ǻˣһ𣿡
ҹ߿ȥҡҡͷЦҲܶǣȥصصȥ
ߣһ취ġԲҹΡ
໶΢΢𣺡⣬£
ôˡΣգ͵һӻġ
СŮַ֣ǣߵġ
ʱ
һԶϵ𣺡˿̣ǲȥ
޷жԭһõɫ֪ʱӵס໶


775 鷳Ĳö
ڲöְףǺ˽⡣
һְ׵Ϻ٣ս񡢱ݡߡԪ֮ôձ顣͵һڱȽϡٵְס
ݹ챤Ҳͷ÷һλöߣֻ÷һΣǾںַսʱҲ÷˺ӣǴ˫ײ仯ȥְ׵Ĳ֮
ҵʱѷԡ񡯵ݣͬΪöߵĹƽ֡ӶȽֱ۵ȥ˽ְףöְ׸ĸоһλ١
ܹԵ´֡о𵽸šϮɱԷĿġ
ְײЩְףֱӹֵƣǵ䣬ܹ÷ΧƶĳЩ򡯣Ϊˡʡĵײ
ڣ໶ɫڡıʣײҲԶҲóٶۣ衣
һԭöȷˣ˿¡
ԱߵСŮƺĩܵӰ죬ûб׽סһ͵һЩʹϡ
ף
˾
ȣͿǰһֶܵʿӺͰ͵һڱְס
˿ôҲû뵽ƾȻҲˡԭʿѾͷʹֶ˹ôһְ7Ľ̻ǿߣѾʹ׼ˡ
µѾǹǻ¶ݣܹס໶ý̻աԿסԼĿıﵽ
ֻǽԺԼ²Ϊ챤ˡ
ûкڣʲôǶԵģ
һƬУϵҲ׷׶ѣ໶ջС֣΢΢¶һЦݡģӦ
Ҫ⣬λʵûô򵥡ȴҴ⣬߷̣ˡ͡ʹйƣҲղǰ㣬֪˵
ʱЦǺǵ˵ξڸʲô֪ԼڸʲôȻ̻һ񣬰ջƽͥķɣǡ
ûԥ˵ҵȻ֪ԼʲộͷԵǡô̻ỹһ¼룬ƽ֪ͥ£϶ġ
Ʊ˫ҡͷ̾ξ̻ѾǵĽ̻ˣںܶ෽ļ࣬ҲûдΪĹĹ־ṩ
Ƥҡ
ֻѰһƻʯ壬⿪͵ԭֵ֪߳ܡ
һ츣Ĵ£⣬ʹǸ뿪ҿԱ֤ݲ׷㣬Ҳ׷ЩͬΡ
ͬ顯֣̲סɭǿȥǻΪԼܵǣ
ȴɭЦ̣ģ£ҹ߻ǣģ
ɭĻһȴùɫһ
λԺҡҡͷȻξҶȰɱҵĻɶ߷簡濼һ°ɡ
ÿˡ
໶һۣС˵Ҳסǵʱϻسȥصߡ
໶СţҪ˵ʲôȴ˵֪ˡ
΢΢һЦȻ帡ɫͬʱؿڵ̩ɽ
ǰǸʿȫһأ·ɽ͵ͷѹ£ڷ֮£ѹ΢䡣
ʱ򻯳һ⣬ʿߣǺԣɨơ
һ֣ˡ˸ˡ١ģʽʹרؼһ
⼸ǿɱˣְ5ġɫٹ⡯ȻпƶֵЧͷų׳ܴﵽ塣
ͷź֮ǰ㹻ʱӦԣԶ确һֱӡ
οǺؼˡ˸ٶȡţԼһ϶̣
Ȼ֪ԼѾУͣղŵλãȻ֪һԼ
Ӱʱǵ⻮Ĺ켣ϣű콣⣬ǵû˹ƣƷʿ
¡¡
رһĿӣȻſγһ֡
ɹˣ
һϲٿ໶СŮѾȥӰѸʧ֮С
˿Ҫ״̬սͻȻһ𡰴˿̣
ߣ
ΣӵɫС̼͡ɵӣһܵı仯˼ɫ
ְ׵ʿŶƣۣһսշ壬Ȼ޷ٽ볬ģʽɶ㿪ʿ
練ơ
ܵʱע⵽˹ƣվһطȥˡֻһɫϸѣȥӦǼƷùƳܣղһؼĹ
ʿ׷ٰ̧֣ͬ˵ͨС
ʱо·ͬʵʣ޷ͨУٶȱ˲١
㵱
ٴΣɫסֽţкɫǽһΣ
ӦøˣԼǸְװɡϾϵһְףôһȨġ
΢΢һЦΪǸߣΪ˾ܻøߵϣƾͲǡ̡ˡ
ʱͻȻ𶯣ǽڵɫĺɫڵͬԨ
ɫǽȻ˳ƺһƺʿͬʱеһ
ͻȻµ̣ͻȻʧȥĶ־˴ʧɫţϵʥۣʿϵĺɫףԼµӰ͵ͱһɫĳǹĳǹ͸ǵ塣
Щǹȼף籡ĺɫǵ壬ɫ津ĵطѸά׿ʼߣ·˲ȥϰꡣ
Ǻʿ
ɫٹ⣡
ߣصýţ
ٴ
ʥԴʿĽ˺ףʱ˺ɫٹס˹ƺʿ
ʿҴˣƺԼϣˡݡԼϡ
֮£ʿԼùƵҲȹ̵ζ
̾ѾϺԭ¯ʹúɫٹ⣬û뵽һ䡮š͵ˡ
ö߹Ȼ鷳ѹֵʱںǱսǸǱͬĸп
һߣԼʿ̧ƣ˳档
Ҳ̧֣Ҫٴʱ򣬺ȻһʱĿڡ֮ˣܱӻ
ͬʱһ̼ʸͻȻŲõɫβ棬ͬɵơ
ڽӽʱǸʸĹѸٰ΢΢Ťѿɫ棬һӰ̵Ӱû


776 ڰȾ
ﱼŵɫụ̂ǵһñʿͣ½Ų
ͻȻλʿӦѶͷһܡ
ͬʱϾһ̧ͷȥ֮£еӰŹߣ԰׵ʿĶϡ
˵ֳ̹âŬ
⣬ΪʿѾʩһھͲڸƽϾǴƣʿļˡ
ϣиҧỤ̋ޱ߷ɢ˵۸Сгɾ͸ǰɣҵЩνʿиＸ
ȻˣŶǣ
ԶȥȻŶ⣬ôƵһȻͬΪ˵֣֮
ɫԽЩǱ̧ͷĹˣ˵ʲôְ׿Ʋöߣ߾ŵý֮ڡ
ְ7ĹƣҪҪþܹ֣ܹȷ϶֣޷ʹá
ܹáӻʵԱ
ߣرǸְߣǵ̡ͨ
٣ƾǣǻǲܵġ
ղһȻǿΪԶֶμְףö߾ԵЩˡ
ûλߣǿŶǡ
ŶǴ˿̽תɶĶ൱ҰңŶǺսְײһûаѶڻϣȫŵϡ
һټսְ׵Կűݣְ׵ʿʱֻаķݣȫȻûз
ƿֱѪŲµõǲ֪ںη˭ˡ
ס֣
ƴСŶǣҹξȻΥӻӦñԣһ
ǲ˵ĵˣ
ʲô
Ŷһ߶Ըʿһ߻ܳװģضԹƽе
ҪǱһԣֱӾһþȥˣŶǹģⲻҪӻ
ŶǹһЦսȫʿֻܹڶƺ档
ȫѹסʿŶͷҲصؽе߰ŸʲôԷ𣿡
߰ɣСŮѣǻῴŵģ۸ġ
ȵȡ
ԺҲ˰ɣʵشҵ׸ûйϵ
ˣЦЦҰ֣
١
Ҿ֪
ŶǹЦӳӣã
˵磬ƺǽɳˣ΢΢Щ
͵ش𣬶籡һʿ飬ֱ۹Ҳʡ
ŶһŰʿ߷⿸ڼϣ΢΢ԴԹƵ˭̤ӵʬ壡
ӿŭɫҪһеس֣ȻԶйâһһƿնٴɫ档
Ǽʸĵط΢΢ſ˵һллת֮ǣʧڿʼŨ
սһɽϣ紵ɢͷŮӣ΢΢£˷׷ɵ˿³֡ء
С
ѾоƵ˵ʱͣ˫ʣٴͳһƿҺ¡
ʱ꣬û׼ʣ񲹳ҺֶǺһƿһƿ
²Һ̻ڰӻܳ㣬ûмȥ໶˸ָصƯС
֪ᷢʲô£׼ղȡǿڻе䣬ܹԱԭ¯ļзƷȡ
̧֣Ʒգı̽һɫӰְƷУ˺˺ɫġԴ
ЩԴܹ֮ܵԭ¯ĻڷڣڻʶҰΪ֮𶯡
Уԭ¯ףҾһȫµڰȾ
ãᱻڰȾϮ֡䡯ԼЧ
ĿĶýӲͣͣ˼άջû˼롣
ʹĿʧȥ־½޷ʹκ
ĿԼ԰ΣճУȫ֮󣬻Ϊūٿء
ֵͬ㣬ֱȥֹͣ
ĶЩϢ˽ĺó
üҲ޳ΪԼѡѴ䡣
һ޳ǡʹ֮֡ʥߵȻǿ󣬵Ҳ󣬹ʹֻף֮Ϯ
ңԭ¯ˡڰȾЧȴҲȿʹֵ֮١
Ҫǣûиá
ű޳ǡҹġ̡㣬Ҫʱۡ
ս
ԵģǸְĶ֣ɲΪǻԼʱѪ
Ȼ󡮰׹ڡҲͱ֮صȴûֻǿ󡣺ο֮˻һһЩ޴ɱС
ߵѡ
Ҫѡ񡮷ŭߣߣշֵŭ𣬿ϡڰȾġ䡯ЧﵽȾֵ֧Ŀġ
ɡڰȾЧģǲɿصġǷŭ߱Ȼɵĵز
ѡˡʹܹ֡߳˳ʧ⣬ġšʮʵã¡ǡлʧܣʹüֵڡŭ֮ϡ
ʧܣ˶Ǽ
ǸÿǣȻǿġ
һѡѵĴ䡣
ѡˡǡʹ֡⺿ͭڡ֮ˡʱɳ©дϵġ
ѺغãͭһӴ˲ϣ֮˴֣ʱɳ©õĵطʹ֣׼
˼зռ䣬Ҫ߳ȥʱͣ
֮ѵҹߵƷ۵ãŵ˻е
ԺͱݵĹϵôƷ޾Ļ䡣
Ʒͻеպ֮߳з֮ţصĳ
ûпȥ໶߹һֵʱǰʼϡ䵭ɢ
ֿڴ໶վ֡
ȥСŮлˮֲ·ϡ
ȥģСǰʵ
໶ͷһۡȥ衣
һȥ裿
ԡ
໶ͷͬĻҾʹ򿪷Ĺţȥ
ʱͣ˵ʲô
СŮعͷظ˵ͬĻҾȥĹôˣ㲻ȥ𣿡
Ҳ룡
ն˵ֻ뱣㣬㲻ãҲȥĹҽȥʲôû׷ѰĶ
𣿡
໶΢΢Դģ桰ϴβʹǸ㴩ͬ·ȥˡ
Ȼ㲻˵𣿡
ǰȥĵطǡĹһΪţҲŻ˵ȥ໶˵꣬˶٣Ĳȥ


777 
ҾȻڡĹ
ʵе⣬ڷĹʲôʲô棿
໶ʱ˵ֻһźͬƷˣҲҿ϶˾һҡ
ΣȻǸڷĹþбҪȥһ档
ôһ˵ȥˡ
ε˵Ͼ֮ǰԼڿ˵ȥָĿڡ໶ûʲô飬СŮֻǵͷȻǰ档
Ҫȥ໶衣
໶裬ʲôĴڣʲôʽڣ
ǰߣ໶û˵Ҳûȥʹڡ衯顣һ·ϣǾĵطһſ뿪֮󣬲ٶȺ£
һ·ϣûκκ񣬳Ҳùݣ·ѾûκξסС
߹̲ûĵشֲڵͰѾֻʣ¿ܵ
ϿտţûκֲͣȻѾֻʣһܣ·ȥʬ塣
ǾĽֵߴ¥ʣ¥֮洹Ѿɲ
߽Ѿб¥һ߸߹ϣﱻѼ˵ʹǽò¶ĸֽ͵¡
߹ܶطվһ·Ķϲ㴦ĵʮס
ϲ棬ǴƬ·棬ԶһƬ¥໶ָһ˵ǣǵļҡ
ÿϢʱ򣬶ص￪ʼѾ޷߹ȥ׽סңҴ㴫͹ȥ
æ׽ס໶ļСŮҲûʲôͷƮͻȻܵĳޱޣͻϵɫ飬Χ鲼϶ͬƴͼ㱻顣
֧Ļɿתֻһʣθ﷭ûŻЩƬһ
ѺʧɫָѾվһ
ͨѩףǽڵذ壬ٵ컨壬ȫǰɫҷŹâ
ΨһģһȺɫšɫľϹһСС԰壬滹һƬ
Ƭ໶ˣһһŮӦ໶ĸĸ
໶ĸǸеĵˣ۾Щޱ߷¶̫˼Цݣ໶ǳ谮
໶ĸ׳ó໶Ŵĸ׵ĻƬеŮԱһֵƣһֻͣóڻЦ
ǿ԰壬ббдţ˯š
һᡣ໶һۣ㳯Ⱥɫľȥ̧£ȻŴ򿪡
һˡ˽ȥŹϡ
ɻûӣľžͺһ򿪣໶˳СŮţǷ﷢ʲô£һܣһߴӻͳʲô
죬ס
໶˳ȥ
ԭǸԿףͯСĳױСģȥ͸ӵС
ǽˡ
Ǿ衣
Ҳܰ㿪ˡ뿪ߺ⸽ҵһлƼСݵǰԿ״ӵţܽĹ
ȥ֮󣬼ǵðŹϣ˲Žȥ
û˵꣬ͻȻǺɫľź󣬷ɫͷ׳ÿһһ߰㡣
ǲס໶໶ûֻǿ
ǳͰְ֮⣬ԸⱣҵˣҺܸ˼㡣

໶ͽžľŹˡ
סǸɰԿףһʱͷԿհףܿо𶯣·¥Ҫˡ
æɫӿУһ׾Ļ׸𣬰סÿһλ
ֱײһǽڣ˳شһǻҳĿ
ͣذ塮Ǳ£˵ذ壬һ䣬˴¥һ㡣
ûгȥǼǱصףͬʱͨ޴ڵԼ˼УԹ۲緢ʲô¡
ص׵ʱ򣬽¥Ȼ޴ʯҰʹҲʯ
˵¥ˣѾĸ֪Χ
ȻʲôȴȻоһ쳣ֲԼͷϡ΢һӴǸ·𿴵һ
ŵĺ
ɺɫĺˮɣмγһ޴УǸеܣ顣Ǻţţȴ޷ԼرУԨ
ǸеĴ޷ԨһſţȴϵȥԲԼ
͵ж˺ϵŴ־аѳоԼо־ĩȫȥ
̫ˡ
ǸǽӴͳĻþֱԵĻԼ᲻
˭ѵ໶衣
裬ʲôĶ
ţǸҲƶţжϵԼĸ֪óٶۣȻܹܵǸ
ȴģ·߼һŴֽ
ȵǸѾԶȥСظ棬һƬﴩԶĵط¥֮䣬Ƭ޷Ӱһ
໶ˡ
΢΢˿óʹ֣ϣһװ㿪ʼѰ໶˵Ǹ
ڽֵƮţڴ¥䴩ţӸĳӦһƬס
ҵһЩû໶˵ĻƼСݣԼ᲻໶̫˵˵صʱһƬյء
ĵ棬ȻŻҳȻԿָ򣬲޵ɫ
ӸߴʹĻݣĸ߼ܣ಻֪;ߡ
Ȼ
һͯȤСݣˢ޵ĻɫװſɰɫСͼ
ҵˣ
һƬģĲӰ˲ϢСݵǰԿ׿ף״ϵԿϡ
ƿСţûԿףҲ˿ɳӣҶһЩɫߣӵĿռޣһĿȻ
ְŹϣٽԿײתٴʱ
ɳӲˣ߲ˣ߻谵һֿĸо
зﴵ·һ̣ͨһĴš

ǡĹ
𾪹̧֣뵽Կײ
ȻףǺ˲ϣճһƬ⣬һƬˮĻ
ҵĳƬˮĻϣܵ𶯣ҪղסǺ
ȵʧֻ֮ãԼһֱ۶ľ
ʱһϤȻܹҵĹһͦ򵥵
˻ǺĿռ䣬ǡĹɣ
Ǻ£Ӱһŷ籩ʿƷ˿䣬ǸX͵˰̡



778 Ĺ
￩һȻˣ
Ϊʲôûܵ͵Ӱ죿˵ã͵
ֿһӰǸʿİлϷʵĹâ

Ӧҵʲôر˳еĴ͹ܣĻǲ˶ܹ˳ִ˴ţ̻ϾôʷӵвΪֶ֪β档
ûУؿԱߵʿƣԭǸСӣΪҪæһˡ
û뵽Ǹ֮ȴ﷢ļһǷʲô
ƼСݵľţ񷢹˵û뵽ԭĹĴŲ
㿴ϵԿסӦǴ򿪴ŵĹؼ֮ǸղҲˣһοŵʱֻһͨķ䡣ǰԿףٴʱȫһˡ
Ѿ֪Լˡ
Ǳ໶Ӱ쵽ûһСģΪûܹƬʹβ档
ѾԿǹؼ֮Ļǡ
跨ߣ
ûκףʹעڰӣʱֵЧǷһԶͻͬʱ㱡
ʹַܹ
׽סᣬ̧־Ͷһ˪ǹ򶭷ȥ⡣֮󣬵渡ֺɫ˪̳һԲı
˻㱵ʱ䲢ֻһңͻָʹֱϾֻͨְܹ6ǿʧһ룬Ѿǳˡ
ҲûֿܹǶãвڡ֮ˡṩĺ˪ǹ
ɫһ䣬˪ǹԵȫоɫ˪ǹвԶ֮ǰλá
ʱ˪ǹͻȻһƫŻȥ
ʹѾڻ˱ǣ˪ǹһͳȥġšΣҲʹ
һ֮£ֿˣûϵԿ׽ȥ
ɵתȥʱͻȻ֣ϵԿײˡ
ô£
ǲ
һȻ໶ǰѿɰĻƼԿף
סԿף˻Լ֣ЦҵûУһ̫ϵ̨֣СС͵
͵ƷֻҪһʱ׼һʼ͹ǵĻ˵Ҿʧˡ
һԭղŶĻĶΪʱ䣬Ϊľֻ׷Ч
ʱ
յصһ߳ݶںɫı˪ЩǱȻһ˪ǹһʿǲܵġ
ʱƣֵطҪְ6ԿףǺʵֵġ￴ۣͻȻˣľţͬʱŴϡ
Ҫзɽ֮һ̤ڵĿռ䣬һת֪ʲô˻𡣿½Ļ棬ԼԼǧƬȴûнһѪ
֪ʲô£ʶҲҪʱֿµĲʸвֹͣȻ֣ԼˤһƬɳ֮С
ͷϣԶһ־޴ĺոʡ
ȻӦеĳ
ѵ
ѾǡĹ
ҪȴЭƵġֵ˼֮İ硣
ƼС⣬ݺݵص˶һۡΪʲôֹȥ
ǸԿף˹˵һǵЭûֹ˽ĹһԼ
ڶǼһһ˪ǹͰѶʿƵǱ֪ϻжٹֶΣҲԷ
ôɣʿ˻𣿡
˵øҿ㣬㲻ṩһЩΪмֵϢѣΪ̻û㲻У
ǸԿסʵϣûңܹȫصǸղֻֻһ˵Ļͻᱻְɡ
ңûңܹõԿףûң˼ѾԿ׽Ĺֻܹɵˡ
֡Կ׸ң
Եԥ
üͷһšòʳ԰ɣ㲻뽻ԿףôҿԱ֤㽫ȥĹ
ЦһţԿ׻ģڡŲ̻ᣬֻǷĹļֵ̫ʵڲòСһ㡣
ƼСݵķȥæǰţָֻԭȵģ
򿪴֮ŹϣͨĹĴžͻʧڣǸһѾ
Ĺˣҿɲĥˡ
Կײת֮󣬾ͽԿ׳˳
ƿţпռ谵˼ĿռС
Ȼ
תһЦԿԶȥɣС
˵
ԿŪϾȥᶭĳŪȫȥ
ûţľŴϣ૵̻᣿ʿȥɣҴǽң
һתĸоϮ
ž
˸ָʲôûзüͷŴ˼Σз֮žû򿪡
ɻؿ˿Լ֣̾˿ַ¡
롮Ĺ֮ΪԷһԴ򿪼з֮šڷĹʲôΣգҲܹʱüз֮壬뿪˵ء
ɳ֮ͷ֣з֮һ㷴ӦҲûУô˵ĹĿռ䣬вͬġʡļз֮Ų޷
е鷳ˡ
̧ͷȥһ׻羡۵ס
Ľŵ£ɫĴأǸߵ᫲ƽŵΪģ̿
ΪһƬ㣬ܿ췢ֲǣڽᾧĶ٣ûпѩ䣬ΪƬɫ⣬ȡ
̫ҲѭĹɣ̫ĵطǶ棬̫µĵط档ôڣɫĶ棬˸ɽļӰϡ
ͷ֮£ɽķǰȥ̽ɽϵĽڴ֡
ߵ;Уڵ̺ͺڰӣ߶ûκ쳣ʹá
ڰǰĩеġáռЩڰԴԴע壬Ȼ󱻺ԭ¯ա¯յøһЩ
磬ʺϺڰԼĺڰõǿڰӿʱò䡣
ζţõ
һû̫ˡˣĺֻ磬ֻܹϡ
ȻеͽײѹԵƵġ
Ʋò޷ػϤԼѾ˶ԶԶɽͼӰƺЩʱо΢΢𶯣Ȼǰ治ԶĵطɫĴؾѿ


779 ¥Ӱ
֮⣬ҹߺͽ̻֮ĳͻѸٶ񻯡
໶뿪֮Щ߽ײҲȥճļʿ̷ҹߡҹλˣʵȻ̫ˡ
ý̻ǲҶҹ֣ɭ˻ܹǿ֧ţȻǰܵø졣
ˣҹߵİܾҲӸӶѡ
ɭʿѹƲ֮ҲŶǻս
Ŷһ˶ʿ˺Ĵ򷨣Լḻľ飬ʹŵʿþĩ
ټһʿ֮ŶǵĴͱ᧿ΣۿҪʿ£һԶ
ס֣
Ƿ籩÷ŶǺܸɴվһߣѽ
һʿԲĳģŶȥҪڷ÷ϵǰŶһѵ
ԶĹƿæͣ¡
λʿѾŶǰҲֻ֣ǵֳýײŶǵؿڡ
ۿҪУͻȻӵȴǺ֮ǰƿ໶û÷öǼͿסʿ
ʿ͵ظͣŶҲһλѣɽߣȴ·һ蹵
ǰһûʲôŮͳǰʿһģʧʿ˳ȥ
ڰУһȦȦεĲըըʿʥ۷飬ױѣƫ̱ס㣬ζֻԼˤԶǱѵˤڵϣˤһʺ
һ鴤֪ʿû֮ǡֻʿΪս̻֮ᣬΪԺ档ôһˤʵ˺󣬿ȴǼǿ
÷ƿǽ̻ᣬֻҪҵĻɶ߷磬³

ǵȻġ
Ѳǳ嶯ˣϲŭɫôƹ
ο÷óöܹƲʿһ㣬ùƼɵ
ͬΪöߣ֪Ҫ쵽һ㣬жôѡ
ö֮ҪǽԼ١򡯵ĳΡ÷˵Ѿܹ磬ҡ򡯳εٶ֮ϡ
˽ĻȻǸοռơ
÷Ȼˣ籩ȻҲͲԶȻڳ·ϣһ籩սɵĸңң
籩ҹߣټϷ÷Ѿǹƺͼʿܹˡ
÷ʿʲôҲû˵Ҳûһۣȥ
ߵò죬Ŀȷֱűʿѹڵϵɭȥ
״æ֣ƣʿ˺
ʶ÷ղһ֣ʿĸΣæ˺
ɭ
û°ɣ
÷Ŀɭ״㱻ա
ɭҡͷû£
ʲô˵ˣѾ֪ˡ
÷תſʼȥǷһͣΪʲô̻Ҫƻǵ̸Сң̾ȻԵ⵹Һ⡣
΢΢һЦ÷֪Ǹ໶СŮ֪Ĺţܹ򿪷ĹġԿס
ô
÷治ɫ˵ˣҵǲǽ̻Ǳݾɡ
ôңָԶ
ôһñӿҲЩΣʲôûҲûΪһ仰ͻֽš
Цɣ˵ˣǽ̻ûвֱݾ˼ֻǽϣʱõϢ֪ǸСŮзĹ
Ϊ˷̸ֹкҲˣ֮£ҲʿԼ⸶ϹͷҲ˳ȥܹӡ
һŵ֮򽫾㱨û뵽λξҹߵλȻ൱ơ
ѵ˵챤磿
ɭɫһ䣬ߵ϶Ȼһҡ
ҹߺˣвǣҲǱݵ¡ôãδźͽ̻ûйϵͲ̹ˡ
÷Ȼǣ̸̻Уƻ̸УȴǲʵڷĹԿףȻѾӦ̸УͲڡϹȻ̸ⷽҲս
ڣ̻ƻʹ̣̻ʲô⳥ǵʧ
΢΢üĵѹԬָŮԶλ÷ǵսǿᣬױ˴ƫ
ǵͣʵѵãûĻǰ;
ڹƿôӦ÷ʱͨѶ˫üһʣòʱ
Ʋɫؾܾû뵽ָŸմͨѶ뿪ﻢ̣ѾõԿˡԣûǴ򿪷ĹŵԿף
Ƶɫ䣬Ҳ֪ô
Ҷֽš
÷󷽳ϡͻȻ壬Ҿ;֡ȻôûòΪһͳ˧ҪΪԶ¸𡣡
ˣͨѶң̣ԼλʿϵͨѶ
̻ٶȵǺܿ찡ھѾҵ˷ĹԿס̣ؽ̻᲻ܾһͬ̽Ĺɣ
û˿ЦݣֻʣһƬŨܵơ
ʱ򣬷÷ͻȻһ䣬Ȼת֮ǵڲ
ŹҲӦ龪㵣ͷ÷ͬķ
Ƭ̣ʿŶǲӦǾо֮ǵһɷǳֲ
Ϊ̫ԶֻܹܵǹƤëÿһӴˣܵһ;Ϣ
ǿʧ
Զ
Ȼڽֵڵʧȷ˵Ӧǵ˳е
˽ѽֵ¶£ô¥³Уûڡ
ţϵ⿪ʼ·Ũڵʼû谵ҳ־޴
ڳһЩɫСƮ˰գ÷ƷĿڴͳһ۾˱ϡ
⸱۾ľƬ̳һЩݣҽԶĻŴǷ籩Ůһֻֻɰ˰գЩɢڳ˰޵ĺڰͬεа㣬Ʈ˰֮С
ʱһ¥󣬳һģӰʹǵӰĿǵӰȻдõĸ߶ȣѾʮֺˡ
Ҫ֪ǿеĴãмʮߡ
ʮ¥ĸ߶Ƕ٣ѾһˡĿǰΪֹǳͺҲûֹ߶ȳ׵ľ
ڣ÷ˡ
Ӵ¥ƮɳͷƵĶֻ⼸ͷÿһôĴ׳޴
ƮڿУǰת򿪣¶һǻ
кǶƮȥһӽЩͷʱ˽ȥͶ뷢оĿǻתʧ



780 Ԩ
Ĺ硣
ܵ´𶯣ǰز㿪ѣûоţŵ˺룬ϸ۲졣
𶯺ֹܿͣһֻҰ׵֣ӿѵĵط̽˳׽˱ԵţһӰ˳
Ǹ൱׳ʵġˡĸߴ󣬱һͷ
ˡƤ԰ףû˿Ѫɫ׵Щ࣬ѪѪѾˡ
ŻҰɫĻףŴֲڵͷһֻ˰ǰխĹֽ
էһΪӣϸȴǺӻͦġ
ⶫƤףϵĻҲǽڵɫľ壬ϵĹֽҲͬһʡ
ңӿźɫĹâ͸Թ޵Ϣ
Ķӵطﻹ˲٣ǾӵĻʬԹޣз岻˻ӽ
Щһ˪ǹҲͽˣΪ˸˽ǣͨ˽ĹûмŰȫɱ
Щˡ֮䴩УĶ̫죬ڵһˡžǰѹֽ£Ѿ
Ṵָ£ֻһ϶ɫ˿ߡ
˿ͻȻֱЩӵġˡϱ˸ĹߣҲŴλɢ䡣
һ˲䣬áơɵ˴󲿷ֻ֣һ
ɫҰ׵ļһû뵽Լͬױɵӿź̹â˫͵һת
ò쵫Ҳٶ⵽ܣ¶ȿٽ̧͡һĹֵʱͷƮ˺ɫѩ
ֻЩѩøУʵȻĳı֡
ض㿪Щѩͬʱ㿪ǰѹֵͼЩѩմ棬ɿݣʴͬĸúۼ
ǰѹֱֵӰѾʵһǸͨ˵ĻһԽˡ
Ӳ࣬ӵûеı͸õǷĹȥһģΣնȸ߶ˡ
Ǹ֣û֮󣬱ϵɱ
һʱ䣬֮ǰɱģɢĺѾ̳ɼӲʯ顣һʯϣһɫָ

ǣپޱСҪ֪֮Щ˰޵ĺ֪ô
£ɱ٣ܸɵʲôײĺ񣬾ûг
Ĺͷ
Ǻ̵ɫе㲻ȥΪ˻øϢǿŶģָᴥ
Ϣ֡
ʴָԨģԵƷԨǻʱ򣬶ǿ׳Ҿͨ񶷵ࡣȻڻƻĩڣ翪ʼҹ֮Щǿ׳ܵڰϮת˱ѪȵĶħ
Щ󣬲ӵб͸ʴָӵĸʴ֮ͷŵĸʴߣܹʴ󲿷ʺ
ȻӣȴԨӡ
ţȻԨӣǿܻԨʿ֪Ǻʲô
Ǹ̵ָָбӲͬĸоࡣ
ǰߣΣ·ûϮ
һһ߼Լ״̬ڡĹУȻܹʹãǲǰԾ
һָúָٶֻƽʱķ֮һ͡
ԣ磬࣬ʹߣעҪԴġ
õ״̬ĹҲܵѹƣĻʱһãǸְǿҲ൱ͷʹ
˼һ⡣
ĹǶ֮Ŀռ䣬ռ߶ܵѹƺ
ôңԶĹȥ127δȫ֮ǰЩľôĹһܹ߿תġϳʯ
ͻȻͣҡҡͷǡĹλܽ߱ʯģ˵ԨʿܴڵĹǸղŵԨӣֻ¾ͲЩԶԸġ
ԣܹ߱ʯǡĹˮ޷
뵽Ǹն䣬ΪߡѮƤҵоԱŲµĹΪʲôô
ܼ򵥣ΪԼѰңߴƤҡ
ֻʧˣȻĻ˵Ÿմ򿪣ͻŶˡ
ţڿ˲ضɽ߽ŷ֣ɽƮŻɵľ֡
ĿҲܿһЩģ
ڲԶϻһùƺ͵Ϊһ壬εӵֱӲƾ͵

þʴ֦Ҷïɾûһ
ľȻ١
ɽȥ˲ݵأľ䡣ֻǲʲôֲǾʴһģ
ǰЩЩëȻǷ·Ϊ˵׺磬翴̫壬Ӷ
ֻǵĳ֣ǵ޷ΪעԹ졣
ɽ֮㷢֣һɽһɽߣһһ档
ɽ˷׳ޱȡ
ڰɽɽϣǵĽ
ЩһĽγɵȺ壬ѣǶɢڸɽ֮䣬ĩκι
ȺɽɨЩԼԼĽֻһ⡣
ģ
ӦǵǸĹˣģ
ЩɣĹǸˣǷ񻹻ţѾĳֹ
ϸĻźߵĻʻһЩ
ϾǿǷĹ
ͻȻӦ̧ͷȺɽ֮俴ȥ
ߴһȻŤм䣬ţγһ̫ġӡ
Ǹӡ䵽һɽͷ䵽һϷ
ǸӡУԼƺиӰ䡣
ǣ
΢΢šüб˽ĹˣǸʿֻˣ
ҲĹ
ʣչΣ׵ɽͷƶ
ɲ̤һɽͿԶһþʴĵ£ʯ𶯣һʯһݵֱۡ
ɽʯζţǱƿԭλáȻЩɽʯ֮ǰλãһݣ׵ֱ˳
һӰҡҡλΣŬشӵصǵαԨӰСö࣬Ǵû·¶Կ߹ǵĿ塣
ǵķɫףݵۿ΢ģɫĹ⡣
ǻžʸͷŶƺͶ̵
һЩǵװ١žʻףеҲҪһЩ
Щӵġˡɽ֮࣬Ŀڵĵ·
΢΢˵һܻͦӭġ


781 
һȺӱţĳƺϽĹЩӱҲ2ΣնȵĶ
رһЩװģȻﲻ3Σնȵĳ̶ȣսԶȮǷȮͷĿļ
ԣҲӱˮ׼ԹһЩһսˮƽѡһȽϺõĽǶȣֱһױʹ߰˳ɡ
ʣµĲ֪ǳڿ־壬ǱʹȻתͷߣܵûͦ졣
Ҳûд׷Ϊûмֵ
һһĽᾧ壬лɫĹâʱӿӴʱһЩϢͳС
ڱͫԨڱԣ۵ƷΪԨڱܵһʱ䷢ߣųעڰӣɼͫܣܹԶĶںڰ

ԣǺԶ
ЦЦܹͫԶͺڰеá
ּһһ£лɫĿֲͷ­ͼǽһЩϢ
սźԨսƷӵսԡΪԨľʿսӵбڱǿսͬʱǵź˵Ķ־ԱʹúڰӣܹͬЧ

ųעڰӣĿռȻһԼԼźֽ¶
ΪⶫܹĶ־رǸ߽ײĺ
Ļĺԭ¯Ƶұ¸㡣
ĿǰռĹĺ񣬶ԡԨΪǰ׺
ǰСԨӡСԨڱ͡Ԩս
Ƿ˵ҲԡԨ֮
Ԩ֣
Ҫ֪Ĺģ˵Ԩ
һԨ磿
һ˼һߵǸߡ
һ·;ϣоõвڹעԼȺɽ֮У޷Բ׽ʶżɨɽ΢ͣ
ÿоҪ̽ʱЩʶѸȥ·ԼֻǴһϳ棬ǵע⣬ֵ̫ע
н׵Ľǰһ͹׾ֺ롣
·þ˾סĹ˸ߴ˲ç
ЩʯҪ˲ܺϱϿ̻ķţ䲻壬עЩʱһֵĸо
·Щ֮УЩ򵥵ıʻŴϢ
·棬ܡ
ߣֻ֣ܿа
ǵġ
һ롣
û깤;ϡԭطǱεΰ˶ڰ˵ĹУֱʲôһڽаɽͷ
ԶЩɽ䣬ĽǷҲֻһ룿
ʲô
ҡҡͷ˼ά̨ף빬
ĴŴ׳ʯ֧Ȼеƹ⣬ﲢ谵
桢ʯÿһﶼɢ⣬Ķ
߽һۣͿ˴ıڻ
ЩڻҲ֪ﾭ˶£ȻҲûеɫԾɻȻ¡
̲סȳǽȥڻˡ
һ۾ͿһŮӣλڱڻмϷվ֮СɢŰȹֳȨȡ֪ΪΣ߲û٣Ⲣʥ֮С
Ůܣһſ׵ˣرǾŮʮˣϵĿ׾ǻƽׯϣ°ɫ磬ͷ
Ǿ泯Ůʿϥ¡
սʿֲܣǵӰ飬ȫŶ͵Ŀףѻ
ڻ˵ĸоʥģׯϵġ
˴Ҳ࣬ߵıڻ˵ͳİɫûüݣ͸һѹֵա
ߵıڻͷһɫΪסҲıڻ෴ڻǷǵλм䴦һͷ
⸱ڻǣɫżΪӢòõİɫףװε·ı֧չĳЩȻŽƺҲڿ׵һ֡
˫һѳǰѽĽһ岻ķš
Ϊģ߸
ҷֱŰɫۣ¶Ͽ׵ӣòһֻǷɫ
ߵǽ𷢣ұߵǰϣƺһ˫̥   ţǰϷɫӵԱߣŻƽɪŮӣ棬һ찵Ͽ׵
ߵıڻҲˣ߲öԳƵַýʵԶַڻͬݱ
һߵıڻǰȻаԡ
밵а
˼Ȼٿ
ͬһڻ
ڻڰٲǸԶǽһ𣬲ҷ˳ͻ
ڻ֮УȹŮҿ׵ңңš
ǸսպʹأչĽڻͷǿһ׿׺ͺɫսµꡣ
Ϊһǰ棬һȭŰϿ׵սʿ
ڻ
ǣȴ·ܹźսʿĴ
á
ջߡ
֪˭ģֻߴġ
⹬ıڻǷĳֺ塣ϧ̫٣Ҳͷ
ȴʱ
˽Ų
ѵѵ
ԺѾһ˫صѥûŵ棬һߴӰӹ
ȻͿ
ôһ˲䣬Ϊڻ˳ϸŷֲǡ
ȻӰͬſףɫͣߵıڻܴ
ӰûߴҲһװ˾ŵӡûͷһɫߣʲôƶûУ⻬ࡣ
ֻдۿĵطƮɺĹâ
׵ĵɫڣÿҶıԵǶŽߡؿںһЩλϣнƵķš
׵ƺ࣬һͷҵĺɫң׺󻹴һɫ硣
߽ŷ֣Ǹ磬ǰʵڻ棬ż罦ɫĻǣȴһҲеȡ
ɫĿףʣãԷϡʿĳడ
ɫʿһѺͿֱַͬɫڣлƽĵֱ
Լʵ˺ӶԷ࣬ʡţʿֶξ
ս
ǳ
ûʱ򣬺ʿѾ̧֣͵ػӶϵĳңն


782 ҽ
ڿʿ｣ңնʱ;²⣬ԷʹʲôĹֶΡ
ǽƾγɵĽѹ籩ͷĳ
ɺʿһӵʱȴʲôҲûзûн磬Ҳĩй
ʱؿͻأðһɫĹâȻǵڶߵɫâڶ⣬ûףƻ
âѸ󡢻£մؿһɫ
ӹпȥһƬޣϸСϸҲղݻ٣
ʱӰȴѿı㣬鲼·Żһɢܣɫļ
˳ںʿ֮£һ亹զࡣ
ʿĹ̫ͻȻ̫졣
ȻǴڲϮʱʹˡ֮ˡĺ˲ϢԶΣգ˵Ѿˡ
Ԩĸ߽ײֶζôֲ
Ҵ⣬Ѿ֣־һױȥԨʱ޿̶ڽźڰӣǲõĺģ־ױ̽
ֻǺʿܣ˫սС
кɫĹâγɿɿ쳯ۻ£˲ѣʿԭеĿϣһ׸Ӻأøзĺɫؼס
ؼ׵ؿڡ֡ͷ޲籡ϸϸ
ױ˲û
ڵȥ֮󣬺ʿˣؼ׵ɫһЩ
תŷ֣ԭȺʿǰѷֱ֪ʱ˺ɫ˫־޽ֻѾ޽ϵؼһͬøУܹԼֱ
ֱ棬˾޽Ӱ޽Ӱ󣬺ʿɱȻʹ¶ƾ½˲١
ֳѾ޽ʿǰһ·ʱĻңʿһѾš߾پ޽£϶źɫĹĻ
һ̣浣ıֻаĹᱻʿһ
û˺󣬶ѸٵشӺʿ¹ٴ󡣺ԭ¯¯ڣһȦȦβͷţӿ˺ʿ
־ʴʧأ
һǳɣͷԭ¯
ʱ
ʿ˻Σԭ籡ɱ½תһ̯鰴ʲôҲûз
Ҫͷŵʧȥƣȴδɷɡ
ͻȻ˾롣

Ѿáʹ֡ںʿ˱ǣ˵һʼڳ£ڲųɹ
̧֣һ˪ǹ
ʿûйܣӭź˪ǹ϶޽õľ޽رгһ⻬ƽѺۣɨ˪ǹ
ı̱ù˪ǹͺʿнӴͨӴⲢ˪ǹͷſֲ⣬þ޽ɫ˪ڽƽת۾ͰѺʿһ
ֻһܹɵʿ
ǰˣк̧𣬾Ҫɨ¡
ͻȻ
ɫ
ʿ˫־޽鲼ѺۣÿһѺͷųֲϢһæͣ£ɿ󳷡
Ȼ
ɫâһһźڹѸţܵĿռʡ
źڹŵٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾׷
ӰԶڴڴȻ֡
ʹһκ
ҿԨڰ޿̶ڲ䣬һϵеĶڵĺڰֻҲʣ޶ˡ
ǰ棬ĺڹֹͣţγһΣ·һڶ
ųڶſʼСʼʧ
ûȡڶȫʧʿѾһƬг˳γһõľ޽ûмϵĹ籩һϮ
ܺʿʹõĶΪ򵥵Ľɨֱ̡бնЩȴγһܲ͸
ңþ޽˿ͺӴ߽ӴʱĵζںʿϣԷ£ƺͣ١
սƬ̣֪Լڽѹʿǲܵġ׵ǱصףúʿһʱʧȥĿꡣ
ٴӵ渡ʱһ·ǧԹһ뷢ļ⺿
ǡ⺿ͭڡ
죬ʿĶ٣ͣ
⺿ܹͭöֵ˼붳ᣬû뷨ȻͲж
ɴҲ֤һ£ʿӵǵģӵǻ۵ģǿжܣ⺿ͭڸ޷á
úʿ֮ʣ߾ٺħЩɫźʿʱ
Уг˸漴һɫ䣬ںʿϡ
ʿûзӦĳɫ׷£Ӷ˷غըźʿ
ڳܼʱһôģɣɢӵĵ绡ڡ
ʿĵײֲĿ̣
δʹùģԻƻ֮Եݣ
ں
𶯡
Ŀɺʿϵؼڿѡɢڵ׽ߵĿϣҲ˵ڵĺۼ
ʿ彥׹ѹòֱ棬Դ֧塣
Ϊƾ衮ݡԸɵµʿʱһɺɫ۵ǽʿܣǳ֮󣬴󲿷ֳ׶档
ʿѹ
ʢ˥ﲻΥĹ
ܿ죬ѾβټЩǽڷֵ˺ʿͻȻһָײñڣĳף
ȴģǵڶ˪ǹ
Σʿѡ˹ܡ
ϵıǻڣǺ˪ǹ˸䣬ӱȥ
ʿ͵ػͷֱɨһƬ籩˪ǹĶôճִƬɫ㡣
ٻعͷʱѾ£ֱ
ʿὣ
ըϸĺɫǽӡߵıڻһС
ʿƿϵƺܲסײ
һɼꡣ
һӳ
ǸʮˣݣӲʣ䡣
°ͳһȦɫ磬ƺչιá
ЩҪ
Ҫǡ
ҵ
ڻҵʱзȻڲһЩû䣬һӰ˳
ʱֹͣж㣬𣿡
ĺʿ仰΢б仯ۿҪ̵ؿڵĳͣ
Ȼ󣬹Ź֡ɬĻ˭
Ǿ̫û˵ˣ¿ʼȥǳŤ
ȴ㼤
仰ɳݡ
Ȼң
ǣʹ֣¶ԼӣסŬＷһ仰
ҽ
ҵĸ˵ϣһؽһõδ


783 Ĺ־
ҵĸ˵ϣһؽһõδ
仰ʱ˵һϵеı仯
Ҳڵĺ
ҵʱǿ΢΢Ѻۡڣ仰ǿغϵѺԽԽһ飬·һˮӿ
û˱飬ͬĳӳŸչ⡣
ǰһ̧ƺҪȥӣȴַ£Ҿصĸ׽ʲô
ĿɹŹ֣Ѿͨ˳˲١
ҲϷƣҵĸϷơ
׷ʣ㣬ҵ֣
ҡͷû֡ңҵڴռǣǴʼ˽ġ
ᶶ˶ʵĸףô
ȫһ𣬻صͷȴԲסӿ棺Ѿˡûбûб
͵ء
һְֻס
Ǹ˵ⲻ¡ңҵΡ
ҶԲûоһɷΡеʱûߡʱûߡˣһûߣ
ҲԲ㣬ûоһ׵Ρûɳûн㶮ûиκָûиκζ
ɼʹʹ㻹ңӣҲֵô
ֵá
һλᣬļϣϸСĺۼ
̧ͷǿ̱ʹһַֻԼԴϣǿջЦû뵽ѾôˣҶǣԼжá
óϷư̵úܺáǣôҲѰҷĹ
˺ҡͷҵɥӣڱʯһоƬݣ֪ءĹλá
ҲŬֹһЩҵʧˡ
ҳ濴ۣĹºܳеʱ䡣ɣˣҹʱ򣬲뿪
⿴ۣŷɫѾû谵ԶȸղԼɽʱҪ١
ûʸΪʲôڲ뿪˺ܾã˽⣬϶Լ֮ϡ    ˿ɾĵط£ͿʼԼĹ£ԼΪ߿ʼ
Ұţûдϣʱһһعȥ˵ʱѾȫˡ
ұ˫ۣƺĴϢƬ̣ſ۾û뵽Ϸô顣
ΪңΪңϷҲᡭ
Ѿ˳𣬿һҲ˲ζʲô¶޷ȥ
Цʹ࣬ȴ͸Σƣ롣
ôģ磬ӦûԴɣ
̧ͷף˵ûڣѾԽԽӽˡǼ㣬ҵ֣ҿ»ļҲˡ
̫ˣõãѾ࣬Ŀʲôˡ
˵ֱ꣬ͦղע⵽Щ߸еġѵҲڰȾ𣿡
ڸղŵ˵˺ܶ飬ҹ˵
УͰԭ¯պڰӵ顣
ڱôһʣֻõںӵַսҷһЩ⣬ұһŹʵеĹܹ֮ܵʹúڰӡ
֮ҾͿʹֱãʹúڰӼǵԡ
һ⣺ܹʹֱǣ
ֵʣѵ㲻ԣ㲻˵ԼԽԽӽ񣿡
ҿЦŵķȥڷĹҲаҹʱȻкڰӣڿԽܵˮƽ
һϣڰӾͻŨȾϮߡֻڹЩУЩڲɢĹâſڰӡ
ָָΪ棬Ϊĳ£ðڹɹ˼ҹ
Ҳɴ˷ת䣬ѾһʳҵսɢڵĺڰԽԽǿʢ
ʹӵ˱ΪʱǿͬʱҲڰ䡣ڵȫʧʱǸʱӦþͻ᳹תɺˡ
ɾҲֱЩƷһЩװ޷ǵԡ
ȻȻһΪһġ
ҡҡͷؼ˵ǿŽϣȾ㣬ûгȾǺ£㻹ܹʹ̣ܹ˵̺ͺڰӴһƽ״̬
ǸԶ
ҵڣԭ¯Լźڰӣţϵͳ
о˵
Ȼʣԭǣ
ҿŵĿԶ·Զ飺磬Ϊ˲ҵĹǣ䵣ҵĹβɴݻ
ҵأõ˷Ĺ·ͼӶˡʲôţǸСŮ
໶໶
Զԡ
֪ǸСŮĸ˭
شҾ͹˴𰸣ǷܣǸҵĹ񡣶ԣ֪Ϣʱ򣬱һ
ô˵أǸСŮѾࡣǣҲѾˣǿҵʶ
ʶܹҲҿҲܸͨҽ
ɫ΢΢һɾûô˵ˣǸĸѱɹʣµͷֻһǱţΪɷģҲǺ˵һ仰
ѽпٸϸ˵֮໶ҽˡĹ˵Ԩ
磬Ԩ
ΪͬصͷҴЩ﷢֣ЩڰĳణԨΪǰ׺Ҳƶϣ֣ǡԨ
ҹһЦҵʱҪôͺˣǻ˺ö꣬Ūµġ
ôЩ̽ҷ֣粢֮ǰġз졯һȫ硣
λײ㣬յĹޣһĹ
޾ںڰ磬գִ˵ء
ֱȻţȻָŹߺ񷶥ıڻ̽ƵĹͽ棬бڻӰ
ЩЩӰ񣬶չʾһһͬ硣
ҾáһԨ֮Ǹһ֣ɫһ֣ͻγһ߷Ľ
Ȼ󣬻бڻӰ֤ľЩЩȥġĹ־


784 
Ĺ־
ЩڻȻЩȥĹ־Ǵڹ֤
𰸣û뵽ģ̲סЩڻȥ֮ǰЩڻʱƷĿͣû뵽ڻһĴ
Ҳ˵ڻݣй밵аս
ɽʱɽ֮ϣǷֲĽÿһһȥĻ
ô磬ȷʵ˵ĹĹޡ
Ҹɿע˻ͽ֮ɢĹ⻪ܹӻЩߣҹʱ򣬲ܵڰȾϮ
ҵ̽ȴһЩйġ
ĳЩǳϵĶ޷뿪ЩȴȻûʧѾ볤ߣǵʶȻܹӰ֮硣
֮磬ָӦþ˰ɣ΢΢۵ЩϵĶǷ񣿡
ʱĺڰͻȻеź¡Զ
ȥҲŵ׼ȷ
ʱǣܳΪûУ޷뿪ҪѰƤңֻмƤʱǲܳΪ񡣡
ǸʱǣͿ뿪磬Խţһ档
ͳǱߵ棬һ档
ȫô˵̽磬ڸЩṩΪĻ᣿
ôţ޹ʳǵ硣
̾˿Ҳ˼⣬˵ЩһͶŵģΪľ磬ӶлӴĹΪṩƤҡ
һŲͬ磬ĻԽͣΪʲôгһϵĶߴڡ
ŶΪЩΪ˰Ǻ״ֿ̬
ӴһߣҲƤңҲΪݾҴһЩϢ
ģϢ֪ǸһġȥͬʱҲʧȥˣǿʶǹڡĹ־С
˵⣬ҵıЩΣ֣ĻԽԽ˳ҲûôŹˡ
ղŲʣΪʲôҪĹ˽⵽ĹǸ
磬Ǿ彨ʱҾ֪޷ݻ
뵽һǾǰѷĹġħɵ±ҵĹҲвˡ
ҽ֪ߺ󣬵ŪǲֹһҾ֪ǲܵġ
ҡͷЦ֮ǰ룬ԼΪĹħƤң֮ɱܹͬ־һɱ
ֻ߲һֻԼѡ취вͨģ֪һʱҺãҲܷŭҲ֪Լô졣
Ȼһҵһ
£ͻȻбŷѿڶƻʯ壿
ػ£ֵ˵С֪ûͦ࣬Ͳܸϵһ𡣡
ǺЦ¡
Ҽԣûǻƻʯ壬֣ЩһҲʶĦʱȴԻһЩϢ
ҾãЩϢͷЩߵķϧôֻ꣬ҵ飬һûлϢ
뿴
Ȼ룬ǽ̻׷ѰĶӰǸ֯ҲѰңʶƻʯ嵽ʲôˡ
ͷȴֵ̯ûϣҰ27йˡţҰЩȫĹ˱ţԱҼסǵλãǰҵȫıӻ
죬Ҵȥ
ŵͻȻôˡ
ʲôˣ
ָҸɽʱ򣬿׹׹Ӱ䡣һ˽ˣԲ׷˵ءɹŸ죬Ҷ¸ˡ
һˤڴϡҲǿǵ׹⣬Ӱ֣׷Ȼ㣬һΪǵ׹ˣԭǣ
ǡ
ҽź󣬳ɽƬƽԭϡ
ɫ˵ͽ̻ʿס㣬ôĻ֮һ
١
˵̻֮ܣΪ˲÷Ĺ䵽ϡԲǳںģڷĹҵǸҰĵˡ
Һ֪ڼҹߵʱ򣬾׼˾λáڸһж֪ĹϢ󣬾ͲֹһνңĹϢ

Ҳɵֵܿ͸¶̫ϢΪ
˵⣬ɱ䣬һ˲䣬ص֮ǰʿʱ״̬ˣҾͿԸʡ
Ĺһ£Ѿȡ˾֧֣ǲ÷ݣġ
Ϊ쵰̻ܣ̬һҹ䷢췭ظı仯˾ֻҽ硣
͵սȭͷҲ˵ϵ㱾ǲý磬ԭҲȥ³ġһУȫݶͣ
ûֱӻشȴ½ҴͺãȻ취ͳȥҲˣȽ⣬Ҳѱתɺ񡣡
ʵǵʱҲһ߰ɣ
һȻ¶Цݡʱ˵ˣʱҲˣϢɡ
Ҳۡ
ȴԲݷԵҲø£֪ᣬʢʱе㷢йĻᡣ
ڣ˯ȥ
Ļֻصǰĸ׹ӡǸʱȻĸ˵ȥȴǲ鲻Ը
Դĸ״Ѿһȥʱ֪ԭ˹ҲһҸ
ðɣġվԼ˸¡
ڲĵ棬ŵ˹⻪Ҵӻͳһ
и׹Դ򿪣֮һֱĶ
ſţ۾ͺ
룬棬Ӧĸ׵Ƭɡ
ˣĩ
ԨѾҹʱ֮ȴǻƻ衣
еŨѾʧˣĺҲһʱһ֧ʻڳеĽֵ
֧ɷ籩ϵͳսԼ̻ᳵɡǿһտ˵ĽֵŷĹڴŵķȥ
¡
еԶսʿ̲סڿȥ
ϦĹУ¥ڱ¥м䣬һ޴Ӱ㵹ԵŮ
һֱϣʲôϦĹâһһر۶ϡ
ʻϣУǸۡУ˱󷽵Ʒ£˺ɫƮĳĳ
Ƿ籩Ľ÷


785 
޷üȫòڴ¥Ũ̺ͻڵ£УҲܿǺͷ籩սĹޱӴ壬ǿĦ¥ĸ߶ȣѾ֪ĳͺ
ԵŮĸ֣аް˵ĺš·Щϵġ桯µۡ
ŮԵ˫£лҰɫĹƿƤǰ˺££һѪɫӡǿӵмеɫƣȥһֻ顣
˫۽ϳ˫ִʱѾԽϥǣͬŴϣ˻Ұɫȳָס
ɢȫڰ֮δ֪壬ܣǱġ衯
С˵ǶˣָĲ໶ĸףкߡ
ʱ衯˦ۣǸָĹһ¥¥Ļľ˲飬ʯܣɹ׵ľ󣬲ųȥ
ʯУ÷˳ȥڰյʯԾ켣ޱȣȴɹִߵ㣬ڡ衯ͷϡ

⡣
ŷ÷ֱ£ǽĹâ·ҲŻ䣬衯Դͷͷն
նĲλûκҺ彦衯­ǻһͬճ壬ڷֻֿ֮˴̽ϸ˿ǧ˿ƵػӣǱնĲɺ£
衯ͷһһ׳ġ˿Ӱ÷ڰյĽؿᰴ˲ģһ̳ڲԶһ¥̨ϡ

衯ĳɨգ˿磬ԶԶش
·ûлнգžŮӵſ淢һġź
ȦȦɢУ衯ͻȻͣԲ飬һɺĹ㣬Ϣ
÷ӵķۣȻԽԽ죬֮Ծ̨գӵķ
˿̣֮˵ܱӻ
ڿлصʱӿɺâͬ˳㣬ӿܣһ¥͸ϰ·ҪûеĺХڳɿɢ
ܵǳŻϢ⿴ȥӿĺ⣬ڷ÷ϸӰǰҷֿ챼ӿ
Է÷ڵһط㣬ҷֿγһƬȫңڵĳķΧ˶ӹһ١
ģ¥ֵ·ƣеһУղŵƽӰտĻͻ衯ܳһƬƽġƽء
ЩĽѾڸղŵĺ顣
ͷųƬ鳱󣬡衯˫Сͨð̣Ӽ棬۵İ׹˳۵ĹڽչѸ񾭣ʣת۵Ĺ֧ͳڡ衯
ʼĴȳ˿磬һƬɳʯ
衯Ӵ忪ʼ뿪棬Ҫȥܹݵأǻ뾶ϲ٣Ƿ÷ǹƣȻƾԼͿգҪһսǺġ
÷ҪƲãһѲϡϵѾ
˿̣㲻ȥ
һִӵǲסˡ衯˫ȣסס˫ҡҡλΣ޷ص档
ƳƬƽءһ࣬϶һȨȣȥƺǽ̻ȣ·ͽᾧڷ⣬һ̻ġս
ƺ˹ƵƲǰȻȡ˶ԷƿȨ
ﱻס÷Ҳ̧Ķ׹ɫĶ׹飬Ʈһͬɫķĩ
ŷĩ˸⣬ƺĽӴ˱仯һƬɫ
÷ڱͬʱƬ룬ɲǼ䣬˫е
εŷ÷𣬸߿֮ϣռŤһƬʰ쵣Щɫ΢𽥻ۣһáء޴ĵ伮
ͬġ顯ϸķţʼ򿪣ҳз
÷֮ǰʱҳķֹ̯ͣ鱾УķšЩÿһз÷ôһԼ֡򡯵ζ
ģ֮֡ߣ޼óѣ˵ڶɣ
÷̶һʱõ伮ϵзŶ˳ȥǧӷ÷߾ǰסġ衯
Щвϱ󣬻Ϊһǽڡڡ衯ƴϣѸһգ۵Ĺ򣬼Ѿ͡
ׯϣи߸Ҳ˾ĸǽ
衯޼֮ڡ
÷̧˳÷ٴηҳͣʱҳǷš
һҳ͸εɱ֮
ߣ̣ʹ˼ʡߵ̣˵ɣ
÷Ľ£ָ޼ˡ衯﷣
÷䣬һŽԷɳҳڰѸٻΪһҫĳ˲Ϣƿնȥ
շ·һꡣ
һҫƿ谭شûڣ貵Ĺâ˲ѹǧٿס
ʱʴһִͬµĳ㣬޷ݵٶȴҫ۵ɲǼûˡ衯УϦҲΪ֮ʧɫ
ʻ·ϵĳӣͻȻһɴԶӿĿ磬ó岻ϻζ
ڴйâյ˶Ųۣȵâ䰵ٿȥʱŷԶġû
ڵĵ氼ȥγһͬʯײĴӣڵĵʹӵıԵʮס
ʯ飬γյĳĻڵס
Զ
Ƶɫأߵķ÷Լõķ䣬̲ס̾һ
Ǻη
ȻѲöߵġɡγ˿췣Ч⻹ְ7ְ10ǡ
ǹ޷ľ磬ǵӰһθоԼѾˡ
ȷʵˡ
ȻʱǳĻͻȻһ쫷磬ʱóĻצ
ĳѪɫ⻪һ˫ͨġ۾

ˡ
ųǰƬǼƼСݣűڵϵʿ㣬֪ԼĿĵصˡ
ţ̤棬½ĺ󡢵Ук
ͼ̻ᳵͣºһʿſǰߵıң첽ƼСݵķȥ
üͷһ壬ȵȵȵȣ˫һͬȥ


786 ˫ж
ʿֿͣ»ͷһۣõͳΪȥོ̤𣿻Ҫһȥ
ôֿ̱¡Ͼûȥ֪ĹĻҲġŰʽͷŮʿ壬һ䵭ҿǽĹضһֺαظһЩ֮
˵ʲô
˭ǽ֮ˣ
УǰָŮʿŭȡ
ֹ̧֣ۣͬøͬĻǿûվ˵
νĹΪ̽ǵġƻʯ塯˫ԭ˵ǻ档
ɵ˷ĹǱϤǸ˵һҲᷢ
һ䷴ʣЩʿ޷ӻ˭ұ֤Ĺﲻᷢ⣬Щ棬еĹΪ̻ṩױȵġ顯
ЩʿͷҲǵһν룬ǵġ顯ϣҲͱǺһЩǰ֪ĹһЩնء
ʿ޷شżӦû֧֣ܹڷĹߵøԶջĶ˵أ
ֿ±һߣǣһһžôܴܲһ鼷ɣ
Ȼҵ˼Ǵһ鼷ȥֻǾãһжԵʱǿȽȥһߣԼȳ
˷ĹûһжһҲиӦǷģǻؽͽ̻Լƻʯǵġ
ʿ˸ɫ˵ͷ˵ôɣҲҪ׼һ£ǿжˣ͸˵һ
ͷá
ʿ߿ػ˻ֱۣ˶㣬ʴã5ӵʱ׼
ȥ󣬷籩ʼжʿңúʣװ
ܱҲĵԣԱܹڷĹ﷢ãװ̫ˣ޷Сݣûдϡ
ʱ˹ѹ˵㲻Щ̻ļһɣ
Ȼڵκޡ
ûʲôػӦȷʵֵţκУҲһġ
Ƿ÷ҹҪӣýĹĻҶ㡣
κ̾ϵܣ㲻öұֳôĵ⣬Ҳ¡ʵûȤȥģزĶǿѺˣҽȥʲôá
˭˵زǿѺˡسԶһսȥ
κ޸ſȥͼһϤӰ³ȻǺǱѩ͡
κһǵôģȻҲ
һԸģڶԷ÷Ʋø֣ĸ֡
Ѹٻش𣺡ͽĳЩЭ飬ϣȫǡҲ֪ԼΪʲôԶ
طĹҪĴ𰸡
ʱѩ˹ɫ˫ͫӳճκ޵ӰʲôҲû˵ֻǵһ۾߿
κ޵۾ȴ̲ס΢΢кϣӿǧͷ
ƼСһߣͷ͵ϰһӵĽ£Цһġ
Ĵʥվ͵Ϻһ˵ȿۣҲ̫˹˰ɣ
ֿѱҷڽűߣӵʲô취̵ͨ籩ˣλ÷ṧǽĹ𣿡
΢΢ü˵ô
һ仰ȴʿǱóĬƬ̣˵ǿη塣
㿴ֵĻ
㾪ȵؿŮʿΪˣǷ÷İסˣͬΪŮ˵Բ˵֡Ļ
˵Щˡ
ֿȻؿԶķ籩һۣЩ˽˷Ĺûܹųǲ֪ĹԽǿ󣬾ԽΣա
Щϵ־ʱʱ̹̿עŷĹĶѰһпĻᣬԽǿˣĹԽױǸ֪
ǷкϸƤͻῪʼٻͻͼȾԣڷĹܹɻʱ䣬ֻ48Сʱ
С⻹ÿ۵ҹжʱ䣬ãĹҹرݣֻĸͷҡ
Ĺ֮ǻǸص㡣ж򣬽ȥ֮󣬵һǻϣǧҪж
ʿͨ󣬾ͱֳĬȴжʱ̡
ܿ죬籩Ǳ׼ˣΪף籩УټκޡѩͣҲְǿߡ
ǴȵУξ٣ԼʮʿƼСǰϡ
״ֿվң䵭˵ڿԳ˰ɣ    һ¡
֣ѡԿסҡ
ֿ΢΢۵ҾбҪһ£ѡԿס뿪ĹĹؼаձ𣿡
ˣĻŪġ˼ػӦ
ֿ𣺡ǡǡĵģڷĹﶪ£ְ6Ҳˡ
Ȼô˵㿴ȥֱӰԿ׶
Ա֮ǰøǿš
˵꣬˵һߡ
Կǰתһ죬㽫Ŵ򿪡
гһƬĿռ䣬߻谵·԰˵Ҳȥ
ˡֿ³ͬ˸ɫ߽ȥ֮ӰѸٱ䵭֮ʧڡ
ʿ룬ȵǽȥ֮վһߣֵˣȥ֮ѰӪأӪؽٽ̽
ж
վһԣĿһͬۺʿУֱһʿȥųԿףСĲغã߽Źϡ
Ŀռȥֻ֮һת֧ʶ·ҲҪʱعԼվһϡ
ǰȥһƬޱ޼ʵɽѾɽ֮УߣһҲûУ

ˣ
ԴɣʱЩɻȻûʱӣΪһߣʱŻС
ͨķоԼֻ˯˲ͷ
Ȼźڵ׽ս׵ңһЦܿͻϰˣҹŲĸͷҡ
ˣҪ
ӸһƬƴĽᾧҶ飬һҺ壬ȥζá
¡һžһҶȻˣҴʳɫ峺ճҺ
ţȻЩµζУǻ
Ե㶫ɣҳȥһͻһĨҲֶ֪Ź⻬ûͼߡ
ߣ˵ֱ߳˴


787 Ԩɱ
ճ꣬˽ŲѾˡ
߽ժϵĹߣеı߽⣬¶Цݣܽ˲١󡯣ת˺üطĹľѾˣæŲ׽Щ󡣡
Ҵ½Ļóһۡ
̻ͷ籩
Ϊ׷ǵʿҲ˷籩ŵĳԱ
˫ֱؿڵҲãôˣϿ϶˴šԿס
ͶȥɻĿ⣬΢Ц͡
໶ǰԿף뿪ĹĹؼͬҽΪһԿף֪ûȥҽġ
ҲǴĻóĽۡǰԿ׳Դ򿪽Ĺţܹͬعͨ
һָڵһ£ȥԿ׶
ãŲʹº͵ֶΣæ˵ϵȵȵȡ
ҿ
ǰһȥ籩һ棬ҿܷ˵ȥͬʱԿҡ
֪ȥֺܳãҲЩ棬Ǹŵ˲Ҳ뿴Ƕ⡣
ûзԣ´ϣߣ
æϣûʹݺͷ籩Ӵ
˵һ߳ԼһЩսǴӺԶĵطӲͬ
ҹΣȻ˸ƣɽ
棬֪Ƿڼ׵ŲɣͻȻһβ̵ľ롣
һ漴͵ǰһ㣬еľͷɿˣһƬģĲԶȥĹӰ
һ֮䣬
Ҳ۽һۣЦݡٶȣżݵľ룬ǰ·
˺ܾãǳϤƬɽаĶѨֱͨɽһߣкɽһ
ܿ죬ͽӽһսֳͣʱҲŷŻٶȣͣ˸Աߡ
￴ȥƬСĿյأյϺѹѹһƬԨڱвսԨӡ
ǰΧ˿յмһǶ࣬ʮˡ
УһߴӰע⡣
ǺУ
˿ס
¶˼еӡ󡣡
ְ6ıݣˡݡ˺ĹˣϵսʿܹסϹĺ
۲һ֪Ǹس˺⣬һУξ١ģͨķ籩ʿ
⣬һ̨ܱŮƺ𻵣岻ʱ罦ǻ𣬶ҲԵóٶۣ
ָ̨ŮʣʲôСװ
뿪ݶܱ꣬ȥſʼͶʵսģҲ֪
͵ƼҵǹһܱͨңأԴʿָ̽ӵĵΡ
ҵɫ챤ֶˣ뿪ô꣬仯ܴ󡣡
ЦЦ˵װѾˣܱҲƹ㣬¼֮ǾͿԴʿսˡ
һɵĿ˵Ҳλ
ʼ
սϣȻ٣ЩͽײĺǵĹ޷ƺУġݡοݲֻء
죬λУһѳеζսս˶ţսȵỊ̇ĺ
սĸ⣬ú׵пЩǴŻ׵ԨӺԨս޷ִսи
˺⣬Ԫ֮ĵУڳ˿磬߶棬γһŷٷ硣
ƮŻǵķٷ֮񶼱ȼԪػѸȼǵ壬ǱһŻ
ξսʿȹ̷ߣ϶˸źӻϣټݣؿ˵ǹ
ξٺսʿǼᶨģҲһʱ䣬ɱԶϵĺڰ
ӣԼ³æɴԼϵԱߣսȥ档
֣ҵƺûôɣ˼ʲôͻȻһŹ
ˣǸһĵֵ̡ôӦÿ˰ɣ
䣬ͻȻĸо
ʱҸһְļ򣬰ȥ˽һɽİݴղغãǰһ
̧ͷͼһֻ׵ֻ˾޴󣬵ŵڵİɽʱ߶ڵ
ֻ΢΢𶯣ַֻڰɽ䣬һ֮˻ȥʱſһ˴Լڵɽ߾۾˵ĸ߶ȣȻû໶ġ衯ţҲʮ׵ĸͷ
ϴźصսף̵ͷͷǰ治ƮͷһŻȼա
ʵϣڿ׵϶УȷʵҲлĺƮǡ
һһѴÿŵľ޽ǽĿȽӽףȸǳʮס
ѽ鲼߲ĺ⣬ߵķдССȱڣĽϵһ֪ʲô˶һ˰Ų֪­
߽սһŲȥЩڱȿֺ˿óһƬյֱ̫ܵӱ˲һ⽴
˳ǰȥٶȣò˼ܽӽء
ϣȵúϲ£죬ع͵ؾս˷һ
ƺڻӦͣͷһֲĺС·Х˹ȥķ磬ʹʿϺˣ۾Ų
ԨɱߣһȻԴʹȴǺܿ£Ҫˡָǰľˣֵ˵ԼԴȻͬؿսϵࡣ
Ǹˣ˵Ŀ׿ʼġӦڷãǰֵܹܿȴóٻ
ȻڵȴԶĩܹӵڵĳ̶ȡ
ʱ̧ǰѱ鲼ȱڵľ޽󽣸߸̧ڶ֮ȥ
΢΢ŵģվˣù̶Լ
ʯһץָɽ壬Լ̶ס
ˣд󣬳¹Աߵɽһ壬Ȼս˳
ǰѾ޽ͬɽ㣬ֲķȥ
״æɢɢ
һΣԼġݡʧȥġŻеս̧ܶͷͼǰѾ޽Լͷ󷽡
ЩõĳǽӶػ˾޽ϸӵֹ֮ǰѾ޴ĳϡ
¡
һζķѣֲõһš˶׷ɣڿֲ̬ͬȻ㵸صȥ


788 
ûиȥ˫εضڵϣŰµͬţУæ˫ֺʲ
ְ6ͷųǵɫĹ⻪Щϰյˣһϡǵϵ˾󲿷ֵĳͨʿҲ˵Ƥ˶ѡ
ͬ鰲Ȼû֮󣬺̽ٴͷһݡ
ʱͬ˰Ԩɱ޽ιأһбϵɨ
ſ£Ҫ
״æʾһˤͷۻðǵʿʶ
Ǳɱߵľ޽ɨϵʱ飬ھ޽һ֮£һࡣ
ŭһŻеս˽ű߳ȥеսỤ̃У
źĸɵھȼ˺һ϶ҽƵĺҺ˳䵽ϣ䵽Ļϣ죬ߵˡ
󲻹ܲˣŭϻӶսҪɱߵĽŸж
ΣսȻСɱɱߵĽҲǩ϶١
ɱ̧һߣУ߷ɣž޽ͷһȦŵȻ¡
ɽӽɱĿڵȥӳģǷ·ƵļӲƤ
һʱ̣Էɱߵ㣬βܣ֧׶༪١
Ҫ³æһֻ䵽ļϣͷǰߡ
ŰɣҸһҵﴫ鲻
ڹƾճ֣Ȼҵͳϻۣ˲Ϣ֮䣬ҵһأõĺɫؼסĵֳҲȻ˫־޽
Ҽ֮͵ԾɽǰԨɱȥ
ǲʲô˾޽ת
Ѿ˫־޽Ȼ£˵ļ򣬱һɫĹĻɱߵ壬ڵ¡¡رܿһѷ
ɱͷзһŭļ򻤼飬Ƭ˳ȥ档
˿изźĸҺ彦ͬƵ档
˵òȾ޽ǰͬɽƵĴصˤڵϣѹ˺Щڱѹõ涼΢΢¡
˽ŲĵˣҴ߾·
ŭ𣬿ƬѪ£̧ͷһźӰͷ
¡һҳһԲӡعͷͼǸԲиؼףֳ˫־޽վ
ΪǺȴ˴˵˾䣺һȥСڹꡣ
¡
ȻǾ䡮Сڹꡯ˵
ҪƽʱУ϶ҪһسӣһþֶսԶԼ֮ϡ
ңԷԡҶԼûе⣬ҲԸУرڷĹУֻܺʾȴԹսһߡ
ʱ
ɱ˾޽ͷһӿ׵ÿ϶죬Լ޽Уٻɫ档
󽣣ɨ˵ҡ
ⷬ棬͵һȴײܣֵþ޽񵲣
ȥԶĽײһ飬ɽؼлһȻڣûңڵס˵˫š
һżգֻҰȻվǣ̧ͷԨɱߡ

ûԷ𣿡
һþ޽ͽֵĺѹڵϣԾӹ޽䵽˵ֱϡ
Ծ˵ֱΪҷɱɱæֱ̧ۣ˦
Ѿһ̤£ббͶɱߵͷ
˫־޽߸̧𣬻Ȼն¡
һƬɫĻֱ˵ͷǶչ̵ͷһֱѷ졣
ѷѪ籡˲ҽ˺ȴ͵ذڶ壬һֻƽĴóһ㣬ķɡ
ͬڵƵĵɳȥײһƬɽײɽʯ䣬ʯɽ
ʱվ˽Ÿ͵̧󽣣һֱ̣ͱڵƬɽ¡
¡
ûɽ壬һɹɻɽܱɽұըɽըһټĿ
Ũ̹УֳҵӰ˫־޽ǰס˺󽣵Ľ⡣
зһЦ͵б󽣣ϾֱۡΣ޽бָû˵ֱۻҵı˺һѷ졣
ڿ쵽ʱҸ߸ԾڰתȦһɨ
˵ͷʱѷ죬ұһɨѵת˰ȦźȻء
ڱȿֺȥܿͷƬӰ£صˤڵϣѹ˴Ƭ
䵽˵ϣ޽ϵأɱȥ
˼˶̫ãǱƽʱ㡣
㲻ɣ
ɱ߻˻Դֳ壬
ͻȻƬ˳һƬȵĻ𺣣κˣ˹ȥ
Цһ޽ֱָ񷡣
һڽĻһΪ÷ڵĳ߾߱ܲĺճ˽̼
ʱһӰߺ˫΢΢кϣԼĶӡ
Ѿ׾Ļױÿһλ·ĻˣϢûԷڡ
Ƭ֮󣬴Ӿ˲ӴһƬɳŴɱǰĻףڰս
䵽ϺɱߵԴ˻Σ׷϶ĻͻȻ˵Դͬͷһȥ˴ϡ
ţͷʬʧȥ֧Ű㣬£ˤԴԱߵĴϡ
Ƭ̣ҽƣźҺʬʶûأѸȴ仯Ϊɫͬཬ
Ȼɿʲô
ָԼĲӵǼһ־ھ׵Ҿȥƻˣܳѡ
ҾþòƬ̲ЦüһŸһҿˡ
ܹɵɱߣҲõıˡ
˵ԳʵҲõģϾСӶԸҴ¡СıЩߵĵ⣬磬ܹвļһѾˡ
ԨɱһʣµĺɢһͷԶĺһۣȥɣҿⶫܹʲô⡣
ͷתǱȥ
ͷѾ£ʣµˣʿ⣬ξٺǸУ˵ˡ˿ּԨɱ߸ɵЩˡ
Ǿ˵սжǿ˵ûҲֵĻƳ֮⣬˶øɵ
ԣܹɵԨɱߵˣݣ֪ʵֻǾ֮ϡ
һԼ籩УҵɵǸߵýˣȴסΪϳ˾ҹһξ
ʱԸ־ʱ𱣻ΨһĹԡ
Ժǵ֡



789 
ãУΣ籩˲ˡ
ھаҵĵطͣԼͶԷһƬ
鸴ӵؿ꣬иж˵ʵҲ̫㣬
ξ֪ԼЩʲô̻ҹ鷳ڷ÷ǲܽΪ˱ӣֻ
⻰ȴ̫ˣûн
Ĺ˵Ԩ̫Σգԣ治ϣԼͬա
ã
濴ʲôֵóƵģңξѾͨǽӵǣ㣬Ͱ׽ȥ
΢΢Цûж֣룬ء
ûж֣ΪǸսһսԪ𡣡
ûж֣Ǹֵġѡհһء
ϣûءһΣҿԵʲôûп߰ɡ
û˵
ȴҡͷҹֻΪ˸ǴкģУ֪ڡԿס˭ϣǲý̻ᱣԿװɣ
˵ʲô
̹Ȼʵ˵ɣĹ֮Ҫ뿪ҪʹõԿסûԿ׵Ļȥġ
һ⻰ıͱˡʱʱ֣Ƿ籩˶ְǿڳ˵ЩʿЭԿ׽
ǸʱʹԿףҲûиԿ׵á
Լ籩Ҳ֪Ҫ뿪ĹҪǰԿס
󲻾ʿ᲻֪£һ仰Ҳû˵Կףѵͼ
Ƭ̣ųģԿײʿϡ
Ҳ˵Կϡ˭ԿףУڲ²⡣
΢б仯ֻӶ˭ϣǶ޹ءҲ뿪⣬Ǿ־ܡ
΢΢ЦԿײУϣûϵֻҪǱʿܾͺáҪŽ̻ᣬûʲôġ
⣬УУ֪ͨˡϣ뿪ԶҪն񡣹һ㣬ŸղźУѾᡣ
ָ֪Ǹղˣµֻҹߣ̽յصǷ籩ͬȱ
ͷ˵֪籩ȱ磬ǹ⿿ܹ
磬вٹϵ־ΪҪѴ˼䣬ƤҵѰͻȻһӽôˣҲְǿߡ
Щ־˵ǾԼŵĴͰǺܻܿᱻϣְԽߣԽױǡҪǵĵһ¡
ڶ£ǧҪҹʱ¶Ұ⡣ҪҵƹĽȷİȫȻҹʱڹ
ܹȷǲᱻڰȾٱ־ֵĻᡣЩα겻αǾ仰óֻϣ뿪ʱܹԿ׽ҡ
˵ô֪ôࣿ
׼𰸣ÿ˶ԼܣҲ⡣ֻϣУܹ֪ЩĲϣ
챤׶Σ⣬ڱɻһشţķ÷ҲΪǵĲҶӰ쵽ǰ;
ΪԼ÷ǣԲǵѡ񡣡
˵֮ûеȺش𣬾͵ͷ߿
ȵȣ
ͻȻе
عͷͼһ˹ֽסֻġ
ҲóԺɣ㹻ʳˮָ֧ʮ²⡣ᣬǸղŵлҲǷʲôˡ
ɿղ˵Ļһô룬ͲܹƵˡұˣϸ˵Щ
ͷѶϣ˵ʬȥ
³ӶֱۣߣǾ˻ϡ

صʬ帽ʱ淭ʲô֪ǷΪͬԵʣԨɱôӴ͵ĺֽٶȣȻͨࡣ
صʱʬ϶Ѿۻĺ࣬Ӳɲĺʯˡ
üһôĿͷȻֻƷ湻ŵġҵĻǵѾ˳ұӵࡣ
״̬ѵףҲȫԻعٹͨϰ
ֱֿѴɱʬҵﶪǰŷ֣ҵһ׻ףһѴ󽣡
׻硢ۺͻϥһ飬ֲܹ
ǰѴ󽣣ͦɱõǰѣСĿʽͬǣѴ󽣽ϽǱ鲼⣬ȴĩһȱڡ
кõ𣿡˵Щ󲻴Ӧ޷һܹЩԵԵʡ
ͷȽӴǰѴ󽣣Ϣ֡
ɱߴ󽣡ԨɱƷ̳ɱһСԡѴʱ޿̲ڿѪɱ¾ʹսÿɱһ֣ܹøǿɱĶ֣ʱġ᲻ۻڴﵽ͵ʱ򣬾ܹͷšɱ¾
ɱ¾ͷ֮ȫ棬Ҵȵ״̬±ˣ΢С˿ڣҲ᲻ʧ״̬£ͨɱ¾ӳ״̬Ҫעǣɱ¾״̬ãʹ߻Եʧȥԡ
⣬Ʒʹô࣬ὥܵ󽣵Ӱ죬ӶΪѪū

ƺǿܹۻͷר״̬ȫұˣͻʧֱ
״̬ܹͨɱ¾ӳʺϴģսͬ޴Ȳ˵ɱ¾״̬ãͻʧȥԡ
ʹѴ󽣣ҲᱻӰ죬Ӷū
ټѽʵ̫ˣ˸ߣϰʹ̫ҡټϴ󽣵ĸã͸ûȤˡ
׿ԱߣֽӴϤ׿׵Ϣ
ɱסԨɱƷ̳ɱߴ󲿷ֵԡ׻ױ߱Ϊǿķܣ֮󣬻ʱ޿̵ɢɱС߱¶ɱΧڣתƣܵɱʴһӵСʱڣͻĵ㺮
ɢɱܹʩ壬áÿɱһ֣ܹɱ׳һɡɱ桯ֻǵû׵ķһ¥ܹ͵ȼɱ֡
Ҫǣɱ桯ۼӱܹ֮ԴΪ֣һͷɱħ


790 ͵Ϯ
ɱħʱûƣĻֵսʱĵø
ɱħĻֿͨɱлȡɱ桯в䣬ڻֵĴ֮ɱħŻʧ
ɱħ޷ʵĹ˺ӵСɱ󽣡԰׻򡯡Ծ滯ĸ
ɱħսʱС߿ɱ¾ܹȡɱ棬ȷ㹻ġɱħʧ֮Ҫ24Сʱܹٴٻ
ҪעǣɱħС߸УʱҲΪɱ¾Ķ
ЩסɱסϸϢ
ɱߴ󽣡Ȼɱסڡ
׻ױӵгɫķܣ֮󣬱ɢɱɱķΧڣСһӵͷڣͻĵ㺮
ÿɱһ֣ͻɱǿ󣬲γɡɱ桯
ɱ桯׻׵ġ
ܹû׵ķܸһ¥⣬͵ȼɱ֡
ңɱۻһ̶ȣͻγɡ֡ûֽһͷɱħ
ɱħԶкսϢͲСȹСߡˡɱħ߱ԻֵΪɱ¾ʱܹ
ֻĸɾɱħŻʧ¹ɱħҲʧӦûĻֵ
ɱħܹʵ˺ҵ״ʱ򣬻ᱻħΪɱ¾Ŀꡣ
Ȼ׻Ҳһ˫нϾսĻǺڶʱڻָ״̬ġ
ʱ򣬷ǵҪԵ˵ĹҪɱħ󵹸ꡣ
ɱߴ󽣡׻Ȼø
ԼȡϢҸһ飬֮Ҳϡɱס
ǰѴ󽣣ʺϣҲû߱̽ߡ
ҵЭ£ˡɱֻסսڴʱе˳ߴ硣Ƴأͻķײ˶١
֮ܵһıɱʹúڰԨ߶ܹɱ
ɱ޷ΣЩĸͺͺڰϵĵôԡ˻û֣ͻᱻˡ
ɱֻɫȻȴҲʣȥѾʹõľɼףǰɫ⼣⿴Ļ
ţȥûãҲӦעں
˵⻰ʱߵȴԵõԼĻ׵ҲһùϰģӦҲĳϧ޷á
ЩҲǰ׻ģԭĻϣ˺ڰӣҲµģʺԽǿ
ҸһܹĻ˵ڶѾɵһֻˡ
˵ţҰѡɱߴ󽣡˼ϣǰߡļһȥҾͲŰǶұˣòԿס
ʶ㣬ϸĻҿɲ⶯
ûаͳȥҪˡ
΢΢šü˵ʱһ߰ɡ
룬ټһġ
֪ͣҪ˵ʲôתֻϵĴ̫뱻ɨֻõͷȥ
ʱ
ͬʱһ䣬ŴըɫĻ棬ڣҹһŵİٺϻ
Ǿѻ
ߣ
ͬʱͺҸݵݳѻصķһ鿴ȥ
ڲԶһɽİɽϣӰԾ𣬶Էһδ֣׼ˡ
˵ղҲǷǳգڶԷ֮ǰҾĩҪҸպתͷ㿪󽣣ղһǹкܴĻʻ
ȻǻУڴɱףҲǺһǹҪ
ȥ׷
һѻҪܣǰ塣;У帡ɫͼȻٶȱʹҵҲܿһƬӰ
СӣȻһ֡ҸЦȻɢת󽣣׼˰ɽǵӰԤװ󣬽ͬɵƵ˳ȥ
ɽؼһĺХǰɱߴ˲ϢԶȥǧףǵӰ֮ǰиɽڡ
¡һɽػҲ䣬γɴʯϾǵӰȥ·
ʱѾɽѾǵӰ
ǸŮˡ
Űʽͷһزľѻǹʿ壡
ͷȥһɫĲӰٽӽֵĻ
ûС͵ؿһģĵǰһͬʱҲ˫һ鱦ʯ׹
һ¹⣬ͷŻϧǰһ룬ʿӰһŤʧڿ
˲ƣ
ͣˡ˸벻ǽ̻ʿϱĶ治١
ϧܸɵǸŮˡ
׵ͷۣ첽ܿߡ
Ѿǡɱߴ󽣡˻˳־͵ݸ˸ס˲ƵľܳôǿƶƷʱӦ޷ʹá
ϧҲȻĻͿԸһѵ
ҽӹ󽣣ָһߡȻˣδҲϵЩǵѧ˺ЩõĶпٽ㡣
תһȦϸĵشӵϼһͷЦŮ˾ǰͷҾͿ׷ٵ
ֿҲСˣҸˡǸŮĲϵ׽㵱š
ʱε˵˰ɡ
һۣڵôˣ
Ժ︡޹Ӱָµ˵ǰɡ
ҹЦһĵɽȥСӡһţðҺŮı´ڸ㣬û뵽ʦͨ
ϵңƾⱾ£׷ֵġ
ἰӣɫ㰵ЦҲʧ
̾һȻǸͷһݣǸͷȻɫĻ档
潫ͷȼ֮󣬻һֻɫĺֻĴųȥ
;Уµɫ⣬ڿоþòɢ
߰ɣǾҵǸŮʿ
Ұѡɱߴ󽣡ڼϣ󲽸ֻ档
߱ߵŮ˵治СԼ䵥ˣȻ͵Ϯǡ
̻ʿ٣óᣬʡ
һۣû˵ڸ
Զ￪ĵطһŤӰڿһ˵ĵط
زľѻǹµػͷۡǸС̫ˣûɱ
ĻͿԼ޻籩һҹ߿϶Ҫַ


791 
첽ߣָ߱˫ϵıʯ׹̾˿û뵽ôҪһ£24Сʱھ޷ʹˡ
鷳
һԶ봫͵ƷҲΪеһضǣеϮ
ľһǿƿֲٶȣŮʿһ¡
Ǹźɫ׵ļһﵽ˭ƺҹߵ˰Ҳûڷ籩ôǽСӻһ顣
̫ˣҺôԶһңҽϸôְ7ǿ߰˲Ӧûм¼ѵ챤
ٶȣҲɴ˸
˵챤ְףϧòͼġ˸м¼û뵽ô졣
̫ˣٶȣֱߵСûԶ봫͵ƷֻҪϣûаѵĿܡ
һս߾һٶ̫졣̫ΣˣУҵԶǡٳϮɱˣϣĻҲܳǰ
̧ͷĹˣ̾˿Ȼ˵롮Ĺ֮󣬻͵ͬĵص㡣øϿ˻ϲУȻĻҲø籩Щһϡ
磬䵥̫Σˡ
ʱԶɽͷͻȻը棬΢΢ۣ㳯Ǹطȥ
Զ⣬ֻڰղĴųĺЩĵ˵ܹάֶãҵҵǸŮʿ֮ǰʧȥЧˡ
ҿɱߴ󽣣һҲ˵ͰķڶɣôеİĺˣάʮСʱϣ㹻ҵǸŮʿˡ
Ҳٵ˲Ƴֵĵص㻹ǿԵġֻҪ޷ƵͣôȻ㻹ˡ
һֻ֣һƣ޷ҹʹáڰ̫ŨˣӰ֪ʱ߻֣󵼡
Ϊʲô֪
ķ׾Ͳῴһ鴤
ΪԹ
ǾôֻɽԽ룬Ҳ֪˶ãڷһɽͷʱһ㶡

ɽҰĺǸӿ֮࣬һƬѹѹ˳û˴أӿƽ
ⷬҲôصشڣüһ֪ɱˣŹռĵ̣
ɳ׿ȥ
ҿŴǰߣԨÿһƬһλ֮ǰɵɱߣƬ
һλؾͳ֮ȻԼǵǹᡣ
Щ֣һһսֱصĹֻƽء
ľӻɱµȻʲôҲòΪɱĶϡ
Ǿʬ壬ЩɱϵĿףĺʯһáǿԴջһԼһЩӵԡ
ͨЩǿԻ΢ҲԨ̬Щηûãֻµĺ֪ﵮȻͨɱ¾׳Լ
Ͳĺ񣬳ɳнףɳ߽ףȻΪٳȽײ
ֻڷţûΪǰӿͣҲûͣ½Ų͸ֻ棬ƺҪԽ
ӰôΣŶǵıӰеͻȻףǸŶǣǺģ¸ס
ɽҰĺû˴أɽ죬ɱߵµķǰΪǻԼ֪ܿԼˡ
ǸĺͣңңƺڿҪҪ
ЩͷĵȻԨڱȻսԨӡһЩͷԴǡ
ЩͷСұϳһСòɱĳĳ
ǵצҷǵβȴһ۵ߣͣ³š
Щʱˮǰ¶ȼߣ߸ʴԺǿ
ԨħȮЩıӺ飬һǶϣֻɱǡȻĻܵǶܰҳ
ԨħȮȻԨִҲ쵽ˣЩһܷԨи߽ײó׷٣ϲ壬ϲ׽Ū
ǻкǿԻԣǧҪƭˡ
˵ţҼϵĴͻȻĴǰһ

֪һɫļʸڴ󽣵Ľϣųĺ̹⻪ڰվþòɢ
Һƾһǿ磬ɢŹ⻪ŴǰָƣǾԨ֡
̧ͷȥ˳ŸָȥķȥһͷƤʰɫԨħȮ߹ͷħȮǿ׳ұγһȻλ
ж档
էһΪŮԣѹۣϾŮӵòǼΪһ֡
ҲŮԵǽ˫Ƥ֯£ͷħȮϣһֳִ󹭣һźɫĹ⻪
ŮԨ֣ͷħȮΪԹ㣬Ӧϣס
վĻزš
ңԨַɫȻĲʰߣЩ߿ƺΧĻıɫӶ˺׾ͺԵǡ
⣬ֵĶܼ⣬ֻ䣬ȥǵӦʮ
֣
ɢں֮УֳΧ̬ơ
ʱܵһرָǿһųȵĻ棬˱
ѭȥͼԶĺͬˮ߷ֿһӰС
ǵӰŽս̬ϵĿ׷·Ȼɣ˿ܷǶϡŴƬаƣŸַǣıԾɫħ⣬Щ趯ĹâԼγһԳ״
ӴԨħӽĸ߽ײͬʱҲµĽָľӡ
ҿϷһ̬еŵڱսħȮټڵħɱкܴϲ֯ɭϽײļһ
ɱߣϲԼɡ
һͷһۣô죬ǲȥˡ
ûԥ˵Ǿɱȥ
˵úãĳ˵Ķӣ͸ǡԱһվ࿪壬գ۾ô㲻׻׵𣿡
£Ұⳡս
ʵôˣ
Ѻȡ˳ڰע룬ʱһƬڵ绡һ²ħС
ǵûСȻֻ̫ġ


792 ħ֮
󽣱Ҳ˵棬һŴ󽣣һУֻ䵽ϣ趯
˹˵ĵĻ͸Ͻɣҵ㡣
ٲ߾ԶԶͿԨħֱ̧ۣԼָ
ǽźš
ΧԨڱսԨӣƺ֧ӡĵһݶӺڻңʼ£
ݵɱֻסעڰӣȻһֱͷɱĻףͻȻɱǣһʵʵ쫷㣬˷
ͬʱǿ鰵⼣ȫֹâȥ·鲼ѪЩζ
ɱܣЩλǰڱսһӴɱʱŴҡǷ·ܵĪţ׷˺󣬼źͬ飬ɻҡ
ԨȻڱսôʧ̬һӴͷŵɱȫͣҹ壬չֳ䱸״̬
ԨħȮҲأʶצŵ档
ֻЩԨԼԨħӰ졣
.ЩķӦ¹£ɱɢɱΧﵽס
ΧС߶ܵӰ죬ʧȥ־ʧ̬
΢ǿһģҲܵ壬ֹǰн䱸
ֻǿŲɱӰ졣
ûмų֣׻׵ķܣǴ󲽳źȥһƶǰ˵ĺƴˣࡣ
ƺŭԨħλħͷ﷢һ˻𣬺쳹սǰĺȫͷһۣȻʼȥ
ħ˻ƺеֿɱúǲپ£ûôηηš
һڱ˻ţ趯ǵȥ
վŲǵı䵽Լϣһ󶣶
ڱĹ˵ƿ׵ķˣڻһۼ첻
ϮƺĳЩܡͷǶͷȻԼһף׽ڵ
ֻսű𿳵̱ͬʱĲͬλϡ
û׵죬ȴڱһá
ʱǰһԭһֻߴԨˡһĴֲս͵ؾת壬Ȧؿڡ

ˣЩ֮⣬ĩκβʡ
׻׵ķܹȻǿ
ԹЩԨӣ֪ǵҪϲ٣ȫһҲǻˣԼУѾһ˵˻׵ķεǿ
Ѿ׵ķܣҲͲٴ㰤̧ͷųһױ
ڵ¡¡սϾɱһƬհסƬ²ճɽ̼ĺɫʬУָͷСĻɫƮ
裬Ȼܵεǣ㣬ɵһһɱֻЩ֮С
׵ɱȻǣҴӻ׵У˿˿ƵĻɫ档
ȻЩɫǻ׵ġɱ桯
ɱ֮ͻ֮ϵøӽܣԸܵõɢȥɱԼһεϵ
ЩɱٷȻسɢʶؽйǰ
ɱ糱ǰƬ̿ڱսԨӶ˽󷽵ħȮȺҲ
ţһǰȻɫ档
Хɢת˲֮䣬ɱÿ䡣Ƭɫˢ
ǵδȼյļ󣬵ǵ˫ȴѾսʣһ˸źɫĿ
Ȼ
ƬƬĺȥ
ɱȼɱ
Ȼͷų󣬻׵ɱԼױɱҲðȥʬƮ棬һɱ󡣻׵ɱٴͣٴɢױɱҲʢ
ɫĻ漸סܹоʱɱ׷Ѿһˡ
զ࣬ףɱ׵սս
׵̨սֻսϣܷã
ʱԨħٴη˻´µָֻЩԨħȮȺӵس˹һӽˮЩһӴ׵ɱ棬ͻΪС
мƿԭЩԨһɫļʸ
ɱ׵ĻҰ׻ͻȻ緢γһȦСЩ̼ʸջ٣δ˵ֺ
Ҳûţ𣬷ڶױױûһƬԨħȮγɵɱȭͷСԽǿɱ
õ󲹳䣬ͻȻеһУȻͼؿڴһŲ԰׵ĻƮ˳
䵽Ľűߣ׳󡣶ɱħȮʱȥħȮɱ棬ٻ뻤ףͶŲ
ʱףǾǡ֡
һɱ󣬻׳һ̶ȣ͵رǡ籡ܲԻŲ԰׵Ļ߳һߴӰ
·СԨɱߣֻ߰׵ĸ߶ȣͬźػףȴһɱ۵Ĵ󽣡
ɱħ
ɻִɱħؿв԰ɫĻ˸ṩԴԴϵֻħһ֣Ȼһ㣬ǳЩСԨڱ
ɱ󽣻䣬ڱնɱڱĻȫ˾ħ壬Ϊȼյġȼϡ
ɱħԸӱѾħȮϣͷױԨڰʱ޿̶ڵõ䣬.õĹ⡣
ױһһͷţħȮ𹥻͵ױ
֣ԼɱħȮṩɱ沢ᱻħãǽɱû״߷ɱ͡
ǰȻһ
ԭɱħֱ̧ۣͷϣһŲ԰׵Ļ򡣻飬鲼ռ䣬кü١
žħֱһӣЩ԰׻ͬ뷢һ㣬ХͶξħûѡСڱ֣򸲸һƬս춯صıը
һͶٿŻ򣬾ħؿڵɱЩűը׷壬ħؿɱֱʢ
һĻզࡣսϣֻҪǿɱֻҪʱ䣬ħԼͿԴһս
λԨħʶħƻ̫ǿŲܣԼĲ¶øɱ⡣
ħ̽󣬲֪һѷĹ΢΢ŵģһ̧ȣ˹
תħǰкɨħ
ɾħͻȻȫ˻棬ħĹɨ棬ʲôûлС
ʧħʧȥħӰ£͵ػͷͼħԶһŻ˳ɱ󽣰һͬħȮ룡
ǡԾħܹɵڸĻƶȻɱСߵıܣħĶԨֳ֡


793 ƻŮ
;ħսҾŽǿ֣ûв֣ż
ÿαʱ򣬶Σյʱ
ΣգվסˣֱڣҲûҪֵĻᵽ
ĺƺˣѾҸҲ͸ġ
СӣܹҶˡ
°ͣЦеµĻ׻ͦģʺսʹðֻҪײϸְǿߣƾħͿɱսˡ
˵䣬ǸԨħҪȥԸɱħȻĻħһһԨ֣ò˶ãľӶħɱɾˡ
ô
ϧѹûȥ
Ԩħתʱ򣬺Ȼͷк£ԨħȫһԭһĺɫС
սϿգһƾճ֣ӶԨħϡħ˸ױѡ
ת֮䣬ܼ˷ָĳѾһôγɣԾĵ绡ڡ
Ԩħ֮䡣
ݣ
ڴԻƻ֮ɱԨħӰ𽥱ɫĹ⳱û
ȵеֹͣսϳһƬڵĵ棬ǾʵĴأڸǺڵ÷·ᷴĴʯ㣬̡
ԨħվԭأȴһƬ̣۵ԴڵѸ߽⣬ڸղźɫ׵籩ΪС
ݡŰԨħѪֽḶ́Щ׶ˣΨǰĹǵ
ңǵȾһɫħ⣬ƺѾΪĳ
Ԩħһ⸽ĺʱȺףɱħ˼ֻ֣һΡ԰׻򡯽ϴع󣬺ɢ
ת֮䣬ٿ񣬵ɽǱȴǳ𣬿ѾкüľӣɱߵأҲ˷
ս
ͬһ㣬ɱħĩʧʹ˲
ɱϵĻҰ׻浹ǿԱ档ͻһʧһʹҲ޴ӹ㣬ɱܹá
ɱ󣬻ɢɱҲ½ԭˮƽ
ߵԨħǰǰĹϣڹеϢԺи֡
ԨħԨħԣ뱾ϺƷԨħӵмߵܣָܹһ֧ӣЧϡԨħĺԨ֮ɺԨ֮ǿħǵܹöѪ̣ڶιܹ֡
ħܹͷźԨжֵĶûɬͷ뷨Ҳóٻ
Ԩڳһʱ󣬻ӵ¶ȵĿͷšɱһʹĿ˲ʧ£˲䶳ᡣ
Ԩħһʹãʱ̻ɢԨ֮ˣʱʹõĻ߱Ҳ½ʧ¶
ҪעǣԨ֮޷ɢһۼӣڻ۵һ̶ȵʱ򣬾ͻԳ߱γ˺

ܵ˵Ǽ
з
Ԩħһʹãڳ̬£ҲͷźԨ֮Ӱ֣Ŷ֡ڶι󣬻֡
⣬ͷšԨ򡯣һΧ򣬿óӵơ
棬ֻʧ£ûͷ뷨Ҳóٻͷһʱ󣬾ͻ¶ȵĿͷšɱ˲ʧ£˲䶳ᡣ
ӸõĻôкǿĸáڴ֮󣬶ͣʱԽãԽ
ֻĸû취ӡ
ȺԨ֮޷ɢģû취ͨκһֶ£¶ȡ
ۻġһۻޣͻᱬóɥ
⣬ɱ¶ȵĿꡣ仰˵û¶ȵĿ꣬ͲΪɱö
е㼦ˡ
Ϊܶʵû¶ȵģڶԸһϣûСɱֻסãȡɱߴ󽣡硣
Ļʹõļֵ
óۡ
ħãֻãڶԸʿʱóһãʹôҪϸơ
Ϊ֪ÿʹãԨ֮ۻԾҲ˵
Ϊ˰ȫǣþһΣͿԿݻˡ
ԨħѾ˹űҵĹУ΢Ц˵ջһö
ʵûôãֻʹõļֵ
ԨħԼĽ˵˳գΪͬ˵жϺȷҲǡ
òɱףȴͦģȷʵһξͿԶˡ
´ͻȻ˵ЩжϣԿóзḻľ顣ɴҲ֪㾭ĥѣ޷ôḻľ顣
û뿪ĻӦùøãɡ
Ҳ⣬ûЩĥѣҲɾڵҡ˵һøлǡ
лЩĥѣлҵĵǣлĥҵķ񡣡
û˵ʲôͷʾ϶Ȼ¿󽣣߰ɣǵŮʿ̫ˡ
ֻ֣ϵĺ·˿Уڰµ΢⣬ˡ
ǸֻнһƬյͣηսֽγ˼ӲʯûӦñˡ
һʬ壬Ƿ籩ʿ˺ˣʬһЩλҲرΡͷǴƣʬڲϵѾժߡ
ӣ˷籩ŵˣȻһˣ
Ų²⣬׿ȥͼֻĴתҲ
̾˿˸ָһźڻʧڿ
﷢սӦ൱ңطңֻСҲˡ
ⲻܹңϾұͲó׷ֶ
Цҿûй㣬˵Ȼܴ͵⸽Һͷ籩ŵ˻ϡôӦÿҵȥټ
ôĻӦòѡ
˵ܿҵһЩ˿ҸЩڰͷ󣬸ͷһ֧ɽؼСӡ
ֻ֧籩ûӰ
ҴŲµôˡ
ҺٺٸЦǸŮͦƻİһءͷ籩˽ӴȻȥ
ҵҲܷ籩µ󵼣ǷûеʱŮ˲֪ȥˡ
ҲΪп̻ʿȻ򵥣ֻʱ׷ˡ
һҲ˵ûϵֻҪдʱôҪҪȥӴֻСӣ㻹֪Կ˭ϰɣ


794 ƻʯ
Զ֧СӿۣҡҡͷˣҴ֪Կ˭ϡ
ҡŶΪ֪˵˵Կĸ˵ϡ
ܿ˿Ǿ˵𣿡
̧ͷƺڹ۲츽ĵΣȻ˵27ŹԶˣȥǰɣ㿴ղصĻƻʯ塣
ûͼתУȥ
뿪籩Сһξҿź˵˵Կ˭ϣ
ûֱ˵𰸣Ƿ֮ǰѾ͸¶Կײʿϣ
Ƿ÷ҲҪƿԿףǲ֪Կ׿Ԩ￪ȥĴš
ͷͬе˵
Կڷ籩ϣǿ϶ְλߵǷ÷ҲԨ磬ô˵Կ׿϶ϡ
һʯվ˽Ÿ󣬲ż
һͷһۣ÷˭ôûӡ󡣡
÷ֻжʮ꣬17ǰģʱ÷ҲǸСŮ߶ǣȻ֪
ԬŮ˵17ǰļȫˡԬǱϲ۲۵ţΪߺܿ죬ֻжʮ꣬Ѿְ7ǿˡ
ˣԬΪ籩ָӹ١
Լ֪Ϣ˵˳
Щ⣺ôѾְ7ǿߣϧԬʲôö
ʼ磬ȻΪ÷ӦûнԨ硣
һΰ£棺ϾԶȫ滹ҪָӴ֡ԽԨģӦЩУǡ
ͣ΢·򣬾ͼǰߣķ籩УӦò٣ô֪ĸԿף
΢΢һЦ籩УǼڸղŵĽᵽУʱ򣬺ı仯
ԣû´ĻԿӦУϡ
ͻȻͣתڷ籩һУˣ
׵ǰôϵʶ
ҸЦֹʶֱӡ̡ϾҿһĽ̹٣һǳˡ
ֻû뵽Ѿ籩
Ǿ鷳ˡ
ҡͷһƢǳĳһִԿϵĻҪóǲܵġ
ʱֻˡ
æȸ˵Ͼֻǲ²⣬ܹ⿿ı飬Ͷ϶ԿһУϡ
ӦҲôãҺϾʦһܲ־Ͳְɡ
ƣǵˡ
Ǿ27Ź
̧ͣϷָȥ˳ָķȥͼֵһɽͷϣԼӡ
ߣȥϢһ󡣡
ҿŽܣƬ֮ͿһϵĽ
öԳʽƷ¥ּⶥȥҪԶ֮ǰߴ
ʱͻȻһӰ
ȻһԨħ
ħ󣬻ؼף޵ʿ
һΪ׵ĹռݣʱͷҪ֡
ȵȡ
ҽǰ棺Ǹ˵ˣΪղһЩҪҰֿ
סЩŵؿǴŵħʿЩ
óԾô˵Ҳط˻˺Щ꣬ȻҲõһЩ񡣡
̧ԼһĨͶ˸ɫߣתſڵġӻ֡
Ԩħְؿڣ΢΢ŵͷȥ
Щʿ빬֮С
Ȼҵ޷ȽϣҪĹǿԵġ
ҳȥɣʱˣǵġ
ֻ˼飬֪ʲôѱЩڰͬʱԼЩģ׺Ԩϵƺ̫ˡ
߽ͿһĻ谵ǰһ̳ĸ̨ϣȻһ
ĲЩĽã֪С
ȵȣȥȥ
˵һ䣬ͿǰѺ󽣲󷽡Ƭ֮ʯǰɱߴûϣǶʲôطˡ
ֱӰơƻʯ塯Ķ˹ȥŵæֽסʡˤ鿴ȥܴʯ塣
Ǿǻƻʯ壬ַʯϣͿԽʯϵϢܹʲô٣ƺǿġ
˵꣬˫֣һԱ
ϸ۲ƻʯ壬ԭΪƻʯ塯ֻһֳƺδһʯ塣
û뵽־˵¼صʯģ
ǳɫȥĳʯиΪµϮѾѷ졣
УȴԿ϶ʲôʯֻǳѡʯķͨ˵Ļһ鶼ò
ȥʯ壬ȴ֪ʲôʡǿź߱ʣͺͿűĲһźûеĶ
ߵһԣո˵ַŵʯϡ
ûʲôоƬ̣һЩϢ両֣ͺĶϢࡣ
Ѿ˻ƻ裬Ѿ޿ɱҹ䣬kǼҵ˵ķkǴٿһ顣ļᣬǿЦڹȥk˴սȴò̴ơ
ֻǵһϢһҲʯÿ
ôʲô򶨵ؿԼĶӡ
ʯļᣬǸѾҹ񣡵kΪ˰ӶһΰѼȶˡ
𣺡ҵûϢ£ȴ֪һ
νҲҲҪ档ʱҲ𣬵Ҳǹƽ
ɡ
ͷƽַŵʯϡƬ̣һЩµϢ֡
ʹ֮󣬻ƻʶ˺ڰͷųɫɢÿ䣬Ⱦ飬ϽԨҲ޷Ϯkǵ壬ʲôʽڵḯʴÿˡ
һ𾪵Ϣ
ԭôģǴӻƻʶҴϢҲʶġ
ʹ֮ʶﵮ˺ڰҹĿʼҲԴ
ǰһεľȻ𾪣ʧ̬ƻʯѾϢˡ
ַãҲδֵϢһ飬ᰴ治ãͽµϢ
kˣkǾȻһ档һģԶĩƻ֮յ棡


795 µϢ
ģԶĩƻ֮յ棿
Īѵ˵ź硣
ڵ磿
ǿô£ǻƻͶŵͨ
˾޴ķ磬kǷֳ˼ɺͱɣԤУսҪˡǿЦʱ򣬵kȻ޷ͳһ
һµϢ
ǰǿʯһϢ֮޸Ӧˡ
˶񣬷ʯ壬ԼϢ߸ס
񼯻ᣬ棬硣ͷҽصҲҲ֪Ϣ
ҽϢ֪
ɫɢÿһչȾתɺɫ񡣺ɫսںϣΪ֮Ӱ
һǣʹûôǿ޷Լ־ͨĳý顣kǱϾ̷ĴڣΪkǵʶûбƻ̫ӡڵkǶԣʮһ¡
ظŸϢ
һϢתɺڰ񣬺ȻᵮϣΪ֮Ӱ
ڶϢǻƻ⣬̷kǵġʹЩûǿ޷ʶ顣k̷񣬲ûбƻ̫ӡһ¡
Ϣû㹻ˣ޷⣬֮Ӱʲô֪ǿԺںϵġ
Ԩй־кڣôΪ֮Ӱ´
ڻȷЩϵ־ʹ
ڵڶϢ֪ƻгʹkӦڷ֮ϵ
ңǿԷԼ־ġôڿź磬ǷѾлƻˣ
ǣʹûбƻ̫ӡԵkǶʮ
kӦܹһЩʲô֮ԼıʹҲԼĴ㡣
ƻĸߵȼΪ˰Ѽȶ˶ƴš
һƬž
Ƭ̣һĴƵȥȴҡ
˺ˣȻЩʲôϢƣŴǧ꣬Ҳûĸź磬Ҳͳ񣬵ǿԱ𣬾˵Ҳжǿ󡣡
վܹǵ飬ҲΪˮСԱ򵹣Ա𣬷ǵ군ˡ
ͷֵڻƻʯ壬֮ǰ˵Ĵ̻ͼݣȵʯ塣
ӦѾϢŶԣ˵֪ƻ棬֪пܳź硣
ǽ̻ᣬǳݣֻƽͥӦ͸¶ЩϢŶԡѵǲ㹫ⷽϢʲôô
ҲΪȻ˵ǹˣǲλû֪ЩϢĸ߶ȣԲ֪顣
ֻߣǸ
£ôᣬҶԡ
΢ͣ٣֣ѵʯҪĳЩģҺϵģܹٿغڰӵģܹʯϵϢ
°˵ҲйĲ²⣬޷֤ʵֻ˵֪ء
ǿ׽̻ʿʣʿڽ̻ĵλֻвƫ϶ѣδܹ֪ƻʯľ
Ϊ⶯صԺ̵ĻӦû
һ˵ƣȷʵ˵μԶǷԨ磬Ǹδ֪
Щʲô⣬ֻҪܹ׽סһʿǾܹ
Цǣʿûô׸סҪ׽ǣǵ֪ǵľλòС
Ȳ˵Щ
֣ȥЩѼ˲ȻòϣԨҲǴһ;ǡ
㿴ҵղƷЩʵûС
и䣬ƿ淿ѷŲ
ҸղĴ󽣣ҲС
˽ȥͼҰƻʯȻ˵Լɣȳȥһˡ
Ҳ֪ҪȥģҲûʣѾһӵղƷסĿ⡣
ֻûʰϰߣЩƵģҶ
ȥûʲôõĶ֪ܹûģԲͨ
٣ҲǸ߽ײƷŻø׿ۡ
ܿ졣
ܿ췢һöڵĽָıֲʱһɫķţЩŷ·ʱڱ仯һ任λá
һЩϢ
⡿ԨƷ̳ܹںڰӰ֮䴫ʹԡöָҼʱʹܹĸͬλûƷбǣܹĸ֮͡
͵ľûƣǵλúƷҪǺڰĻֻڵ塣еʱһǾͻᱻ
ҪעǣʹƷʧںڰ֮СںڰɥʧУɥʧ֪ںڰﳹʧ

ǳĴͽָǰ趨ñǣһΣգԳȫص㡣ǱǵλûƷƣʹôĻʧںڰС
Ȼе󣬲ǰ
ֿһаȣȥĳĹͷ·צƵ̨ϣǶһͬСĺɫʯ
֮ȡԨƷ̳˻ܹۻӰҹֵʹáʹ࡯䡯Ѫ̡جΡ
ʹʱҪСģżͷŵġʹϣҶʹúʹ߻ܵȾڻ޷֪
ĶЩϢȻⶫŻԭɲһ񶾵ˡ
Ƭֱ̣һĿ⡣һ׵ëǳһƵĿȡ
԰ɫΪԵøʥ࣬ʱŷֿȥΪȴӯ
𡿣ԨƷ̳˵һԣΪҪǲݡԻûһԽ׵ܹڶʱڻ÷磬ͷšС쫷硯ɱǺܴ
ûʲôãΨһҪעǣʱظʹãûʵԶسʹߵϡ

ԨˣȻĺ
ʱظʹãûͻʵԶʹϡ
õûʲôȻк쫷ɱر󡣵ʹ߷裬ǾͿԿԽһЩնĻ
һ
ɱֻ׼ϵһ϶ΪװΣҪʱҲ̻û
ʱнŲ


796 ص
Ȼҡ
սϲ˸ëָ϶öָ΢΢һЦЩղأЩʺõĶϸѡĻӦûĶɡ
лôҪ뿪ˣ
ҵͷм֣ǷټпǷ籩ˣҲпǽ̻ʿֵ֮ȥ
ǲԣͷ˵ھͳ
ߡ
ҳղҿۣȻټˡֻҪõģߡ
뿪˹ڹ⣬һԨڵȴ߳ףͬߴŮӰĺ񣬶ƺ⾴η
һң̺ˣҵϥ£ʾӡ
Ҵ˸ƣԨ־վӯԾɽ¡

ͬȥæȥһڹɱħҲƶ
ǸԨɽƶһɽͷһȻݿǰ
ߵݿӸܹоݿķ紵˳
Щ̧ͷףܵصȥˣ
ѾǺɫߣڵסף飬ֻףԨصײ硣棬Ĺڡ
˷ʲôɡҲ̫ˣҲԸ׵ؽص硣һȻԹ⣬ңصµĺǿ󣬸ӹ졣
⣬ϾֺܿǡԨôʲôطȵص׸֣
ԵصĺǿǺȻġ
˿ܣ˲ԶһȻɽ˵ȵҡ
Ǹɽһֱߵһֱûһ˿âΪֹž֣öĺڵĽָעڰӡ
ʱָһ˽ָӡǰһʯϡ
ʱоָ֮䣬ϵֻҪһͷͿԴص㴫͹
Ϊ˷ֹڵص鷳ԤΣգǰ˱ǡ
֪öֶָܷ֧˴͡ţҿʵ顭ţ߳ɽԼ˱ǵҡ
һؿŶöָȻãҲе㼵ˡ
֣׽ס׵ļ򣬽ʹôֻһźɫĹâͬʱͳɽ
̸ܵײûһ鴫ͳЩź
ٴ߳ɽֻܹʹߣһΪֻҪ׽ĻͿһ鴫ͳȥĻ
ιι
ҴҺðɣôҲ綺ô꣬ʲôյûм
һҪ㵣ģ֮Σյʱ㲻ùңȴͳ㰲ȫˣҲͷģܹ̤ʵԸΣա
˵ֻǲԸ׽صףֲ˵µµĶ
˵ţѾݿӡ
ֻҲȥһƣʮ׾ŴԥԾ˽ȥ
ɱħҲص׺ֻǰ·ڸڵ֮ͨ䡣
֣صײȫİܵʯʯһЩأɢŵ΢⣬˿ܵĳ
ȻҰޣǵΪâ΢ҲΪۣͨǲ·ûһס
Ԩͣͣʱıһţʱͷұ
ƺܹҵټڲú󣬾ͷһЩ򶷵ĺۼ
ҵһЩֽļӲʯﶼȡˣֳĺۼԼϢжϣȻ
Щ䣬Ҳû̽ص磬ܵ˵ԸҲɫ򡣡
һţһ˵
򣬵صʲô򻮷֣
һعͷָԼνҸݵص׺ǿȽлֵġҷ֣صҲ㣬ɫ𽥱仯á
ĿǰΪֹ̽ĵص磬ԷΪǳв²Լ֡
ǳʯɫ㿴ģΪǳɫԼǳɫΪвǵɫ֡ơ
²ʯɫʼɰɫǷǳѹֵĻ֮ǰҲϲֻ
ڽֻ̽˼Сһ֡ĺ٣϶ģɱĺ񡣡
Ҳ֪ЩһôܵصȥĶһֻνһ࣬Ҿֻˡ
УвٶߣǴڳ˯һӽǾͻע⵽ͻ
һΣҲ㱻һֻ׽Ƥңܵÿ졣
Ÿ׵Ľص磬˴µ˽⡣
Сգ֣ΧĻûʲô̫ı仯˱ǣĻµһνˣʧֵط
ЩصˣӦĳֱǣȷԼȥʱ·
һңǰͣǰұڰ͹ƽͨͨ˷мҶԲһ
ǸشǸмʮ׵ĸ߶ȣɱĴһҲԴͨ
һһСҲرҶ߲зǰ洵ԭѾһ¡
ͬߴŮ˰֣ӯȥֳųܹҵĵط
⴦£ʮף˺üӣŵִײ
ҸûȥֱȥһʯƵڵ棬ҳһȻûƵ˳
ûȥѧףס˸ղʱĽ㣬Щ֮ŲƣƬ̺˵档
ɱħɵصִ棬̣Ҳûзκ
±ߣܿ죬һҶڲú󣬽һظʮֿ㣬ʯȻɢ΢⣬Ҳͷ
дִʯ֧Щʯ棬ӦֻƾĿʲôʱ롮Ĺսǿšڱͫȡעڰӣŵǰ
͸ͫһӿ˴ĶЩʯ֮䣬Ȼ鲼
ЩͷʱһźںӰ˹ȥպһźӰͣ￴ȥ㿴һͷ֩롣
սСһŮԴ鲼СС顣ǹһ֫ϵĺɫëЩͷƤը
㿴ʲôˣǲһЩ֩룬Ů˵Դҵ
ͷͷвٹƶ
񣺡ЩԨħӴ󣬸Ǳ飬ܹײ׽֡
Щӵжǲýӽ֣ҲɱĿꡣԵģǵΪֻҪܹӽǣͿɻɱ
Ȼд룬ǿ϶룿ʵ
ҹȻͷ϶࣬ͽСûǵǺܼӲ֫ʮַȺսʿΪ󡣡


797 ս
ԨħǵصΪĺǻ϶ǳħܶ࣬һѨеħһ˵Ҳмֻ
ǰһʯȥԣһħĳѨҪͨǲܵġ
˵꣬ͣȭûʯ
󣬵ӣԾħ
ȻҸմ£͸оϷħϢһӿڱͫ۲죬ٴʯ򴹵˿ϣЩСС飬˿һµͶߡ
˶߹ע£Ҫػǲܡ

һʯӰһվʹúڰĴڸ̱õ޷׽
͵سСӴ͵
ɱħָָ˼ԼĩЦˡ
СӣǶֲṩٸҴۡ
ûس׼Լ
ˢˢˢ
죬﷢ȩ̈ͷͼһֻֻνС
ʰɫȻĺɫƣ֫޳رǰ֫С
Щͷ룬֫ɿʯֱӾ
һʱ䣬ͷʮֻ룬ħӴʯŴĵ棬ۿȥֻӰܼܶš
ҿҲȻһĲƣɢͬˮƵĻЩ롣ЩֻֻͻȻ££Ĺоɢ˿Ƭ
ħϮɱħȻǰ壬Խңɱ޽зɿУһƬҰ׵Ľ
תۼ䣬µ뱻ɱ־ħƵģгƬ
һֻֻµ룬ƮԵȵɱ棬۽ħؿڣǻǿš֡յʢ
ɱħȻ̧֣һһŵĲ԰׻֣Ƭ̵Ĺ򣬾ħͷƮ˰ɫֱһӣ԰׻ӵͶȥҵıը㸲˾ħǰƬռ䡣
ڷڵĲ԰׻һɱƮ˳ħؿڣֵ
Ƿ㡣
ħսҲöųվǿ֡
ƺΪħĻ̫ңһʱ䣬ΪħԵĶһֻһֻ볯˹ϵĴ룬ҲսС
ЩҲֻǶɱħϱ飬ĵĹ⻪
ͻȻɱħܵĿռ߰һͬεĴ󴸻һ
İɲֻħ˵Ҳ͸ɦɡžħɣ޶ԡ
ɱħɳһξ룬ͣ͵̧ͷ·𿴵ڴϵĴ롣ͷħ־ֱۣٴٿŲ԰׻Ȼ뷢ȫ˳ȥ
Щƿȿֺػд룬ըڵĻҰ׻ȼ֪ٴǱص
ͨͨ
ûըĴ룬䵽ڵϣǵϢعһȫ鶼ӳɱħӰ
һſ𣬴ЩӿһƬɫĹ⻪ǻ۳ţŤһֻ޴Ӱɿɱħȥ
ֻõӰһӱסɱħμͣһұը
ըûζϷը󣬸ɱħӰ
ЩƺͬһʱԼĿ꣬ŵؿĵطײҳһš
һŻȻߣɱħӻһͷԱߡ
ͷϼٿת򣬿ħͬʱħ̧ɱ޽ӲͬǶȿǰѾ޽£Լն
ɱ޽նħȼҴʬƮһͷСɱ档
ɱħؿڣǻȻһһֻṩɱ棬ʤʮֻ࣡
ɱħ绢ȺȺɱķ
Щ֨֨˻ų˹룬ɱħĽ£Ҳڻңң
˵˺ħƬ̶
ɱħڴֱײʱٿŲ԰׻лǣɱЩԨħп졣
һЩ뿪ʼϴ뾡취ħ룬ЩĹ⡣֮У˿
Щ˿ʵǸоã䵽ɱħϣħĶͱû
ٱ˿Уɱħͣ
״ƴȥϾħ壬ǵ֫ǵĿþа취Ҫ˺ͷħ
ħϵԽԽ࣬Ĺ򣬾Ѿһɽ
ֻ顢ظ
ħϣһʱɽͷлɫĻƮ
ԽԽĻɫƮȻһŻҰ׻ǵ忪ǣҵȼǵ塣
ȥͼɱħѾȫ滯״̬֮£ؿڵĻ̬ٶȼš
ɱħӿһҰɨɨħ˲仯Ϊ̼ҴʬƮһɱ档
ħһ̯֮˫֣һſŲ԰׻֮֡ǰܼ࣬Ļ򣬼ռ˴Сռ䡣
ɱħ͵سȥֱۣٿţǧĻͺХȥ
ųһɱħĻʱޱȣǽؿУħӻ滯״̬˳
ʱұը֪ʯը䣬ҶҲը´ʯ
¡𶯣ƬĳһͷСɱƮȺħڡ
ϢήҵľħõⲨɱĲ䣬ؿĻұ֮ǰȼյøʢ
ħָ˻̧Ұ׻棬۳ɽ֮󣬴ǰȥɱһֻֻʣµħ
Ҵڡ̫ˣ̫ˡҪĶѵصת˸顣
Ӱ߳ڵصĲײײԨħЩȺĶ
ЩرִǶɱ⣬׷ܡ
ŲԶľħһͷգ۾Ǽ˸ö
ǲǼĺð˹ȥҪһħ￴
ҾһѵˣħֻɫʲôÿġǼߣʱ䣬Ҫˡ
صҹҲйϵ𣿡
ұصͷȻУҵϵʱ򣬵صĺڰȾȵءҪҹ֮ǰҸŲС
ܡڵ£ô֪ʲôʱڡ
Цʱ֪ˡ
ʱɱħһͷɵ˴빱׵ɱ棬Ϣ˻صȴָ
һģĻԥط
ͷԨѾʼɱħ󣬴ħʬĵ´


798 ⰵͬԴ
г½½˾סڵصĺڰ֣סڵصĺڰϺ͵кܴ
ԨرϵĺڰҰ޺˵Ϊڵص磬ǵ棬Ȼͬʱ߱ĳЩһγɹ̬
һֻʮβδһĴ򼣬ֵÿһˣ忴ȥȴǳӵӡҲƤ
սɱħĹ۸С֮桯ɱħǳصأǳ˼ٿŻըɫѪĴʡ
ԭ͵ҲãըͷۻҡԴ˻
ħŭӿʮ׵Ļ棬Щ澹Ȼǿҵԣʯ絽Ҳᱻʴ
ɱħԻˣʱָ̧䵯ϸϸߣǲĽš
һӣ̶ֻ˺üȣʧȥƽ⣬ˤڵϣҲ粻ˡ
ûüһ˸Ĺһ䵽ϣס
˻ƴȴֻ𽥱п˺ѣɫѪҺȴ޷Ѵ
ɱħûͳһ԰׻ըô淭ݣըͨл˸ȵϨ𣬾ͼѾ࣬١
ʱħǰɱɵذԴȼһž޴ĻҹƮ
ɱǰĩľ޴󣬲һʵʣһŷɱħؿڣ̳ػ˽1ӵʱ䣬Ž״Ļų׽ħڣΪһݡ
а׳̵ĴûãͨһЩϸܵ졣
ڶѨһֻֻļ׳ˣЩ̬ǿƤԴ벻ᶶ
û۾ƺǿЩڸӦܡǺܿоĴڣҲоʬڷֽ⡣
ûзκȴǵͷܣһ˸ɾ
⵹Щ֮⡣
ںڼ׳˺һ򾣬Ҫ࣬ϲۼףһԴͷȫһŴռݣѪܹ򿪣ݡ
ңԱܹշС
ЩٶȺܿ죬ȥ٣һұͻȻ
ͻſѪڣҪǸҧܲҲˡ
Ըǵҡ
ʹĳΧ֯һŴסĹֳ棬쳣ֳһײȥԼ͸г״
һĹֳ棬;ϮǡЩƻúܣǼԴκεط
ҵȻܣȻ޷˼档һֳʣµĳѧˣǳȺӵشӵˡ
ֳٶȺܿ죬ɱħһγԿٶȸЩֳ棬ò԰׻ЩֳҲܹڻǰһ¶㿪
û취Ҳֻ³ֱڵ沼¡ơڵ㡣
һֳƵضʱϰֳ汻гƬ
״ҳ˴Ĵָ
һ·ɱȥʶ˸ǧٹֵĺ
ɣǻ᲻ߴ·ˡҪ֪һϣûмǰսĺۼ
·Ϻô࣬ûǰ̽ϰ
һ̸ͨоǰǸ޴ƽ̨ƽ̨ϣȻһɢ΢Ľ
رϵĹһ㣬صµĽҲֻа
ô죬ôܾһǷڿ
ʱ֣ǰԨĺڵģ˸΢⣬һɫŤ̽˳
ʱߣǿȥҪˡ
Ÿףɱ־ħԼֻԨһ鱼˽ڴŴ濴ȥ㿴ղЩ׳ںһ
ǷǵӣζʣΪصԵĺڰ
ʱвٺɫ߰㣬ڵ䶯ţӶҪӽʱͣڵĽһ룬ǰ
ļһ£֪ôǷ˰ɡ
ип˵ĳ㲻֪ҲѰɡ
ЦЦߣǹһ˵
ͷȥ
֪Ƿλڵص׵Եʣʹл쳣ʪлˮ
ĲãǸħ֮عֻ࣬ûô
ңЩ޵ʯѾΪƬɲשߣЩɢ΢⣬ֿԨȾ
һ滹ǽϣ˱ڻǺƺЩƺϣиֽ̻ԻͣׯϻĽ
̨ͤ¥ֻǾȻƮƺ֮ϣ
ɹһĻһЩŷ۵ˡǻлŮϻ١
ǻűޣ۱ޣȻշС
ðľ
˵ЩĻĳĹ־
Ի͵Ĺȥ
˵ĻʵڹĻ˵ĳȷʵƺ֮ϵ¥ȷʵиȥնе
Ҳ
ˣЩѾȥûʲôÿġ
һɾĽ£֮ǰĳ֣Ӧѧ̵ĸ߽׼˰ɣ
ŴǱڻ뿪ԵͷƺҡļɣŶǴҡļɡ
ָͷּ࣬ɣ֡
һ⣺ƺƼǸ壿Ȼ㣿ϡ£ǸǺü궼Ը̤ϵļţʲôʱȻ̵ĸ߽׼ˡ
ԼƼҵĽ飬Լڤؾƺ̻ԼƷ弼ɵ£򵥵˵һ顣
һһߵͷֵģǶСӣҲָˡ
Ǽһﻹҽ̻ģû뵽̸ֽ㡣
һǲ֪棬Եɡ
˿ʱŶѾ϶ԼҵĶӣûнļɣΨԼ֮һ
ȻǳСӶһּɣģҲñʾʾôҲ
ҽ㡮񡯵ļɡ˳һᣬЩܹͬںڰϣܹıڰ̬ǵ
ŵؿңôܣⲻ̵ü𣿡
ҵɫ㲻ûɣѾ֤ˡңҲһЩ롣
ߣڰӺ̣ͬһԴ
һء
ڰӺ̣ͬһԴ
ѹֲ֣ͬʵڹ棡


799 Ԩ
̡
Ǻڰӡ
У̧˫֣׵ǻԣּźɫ档
Ȼɿõڰϣʵϣڼɵʹ÷򣬸гͶ̰塣
ϵĺɫͻȻ䵭޷ȫʧϢȻȴȻԸܵ
ʹˡĺڰӡǡ
ɫɫָȻţ䣬ǿγһŲ塣
ϣڰ޷ôǿ񡣡
һݣŲĺɫͻȻڡӿ·һĿ񱩻ɽ
ͬģ̵ġ񡯡
ҵϣǻͬͬǹģȻҶȣ޷ͺڰӱȽϡ
˫֣ͬʱɢȥ̺ͺڰӣܵ˵ȽóּɣԺڰռơ
ʱ򣬿ԸȥʹӦļɡˣӦÿνġ񡯣ǿ񱩣Ұһʱ״̬ļɣͬø÷Χø㣬ֱø졣
ˣʹ÷ǡ
ҽˡ񡯵ľʽȻԼȥѧϰԼȥӦ
ոڵķԼΪϤ̽ϰ̧֣Ƽͷųһ̣ʹá񡯵ļɣ
ֻеˮʱðһݡֲиϰһͷ֮ˮ㲻ϷڣԶﲻ緢ĳ̶ȡ
ͣϢͼ˫鰴ֻƼʳ̺ͬͺڰӽһںϳһɫ
·ע⵽Ŀ⣬ҵҵһֳԣҳ԰ѺڰӺںҷֺڰ̵ܹͬļɺ󣬾Ͳ²ͬһԴͷ
ȻͬԴôӦÿԻڡԴӼǰʼҾֳԡ
ɫҪȥΪ޵ĿնС
æƿߣȥɹˣ
ҵͷ̺ܸӣǺ̺ܲͺڰں֮γһȫʵҳΪ硯
ܹкͺڰӺγɵܹŤתЧ
ǱȽ鷳ǣ޷ȻγɣҪҵڰӺȥںϡңҪ̺ͺڰӣںϳ硯1001ɣ磬ڰӵǷ㣬ʱõ䣬ܵѹƣָú
á硯Դ棬ô꣬Ҳʹ˶ʮλġ硯
ֹͣ졮硯Ĩ˰ѺҾͲˣ̫뿪Ԩ磬ڰҲޣں͸鷳ˡ
ңһΣԡ
ͻȻ΢΢űԨ˻һȽϡ
۾пˡ
֣Լĳ˵ϰ˯һҳȥк¿ˡ
Ҳȥɡǰһ
ȴ˵Уûҹʱ򣬱¶ڹľ㲻֪ζʲôҲһо飬ҲӦֻȥﲻʲôæߵĹע
Ҳǿ׼Ȼô˵ͷҼڵϰ㣬Сĵ㡣
ݸһЦԴš߼䣬ӿһҹâΧһ塣
߳˹һڹ⣬ܿռЩܼĺɫְ̽˹ڽӴܵĶ󣬾ͻһȥ
̧ͷȥǰһֻˣ֮ǰЩɫƤļ׳˲һһֻθߴʵֱһƶɽͷ
ȥһֻЫӣֻļ׿ǣȴǺͬؼװĿס
żΪ޴ǯߣͷ״ļ׿߰˿۾
ɺɫ·ؿһԲĽᾧӣ˼ΪӵĻƣЩؿΪܼ
һ״ЫβǸֳִ֣η
ֻųأȻȵõ΢΢ζܿռĺɫʱѸٻ񺣲һ㡣
ȻǡԨߡЩֻڡϡʱͲ÷𣿡
ڶ̧˽ָǱΪԨߡļ׳ˣϴֻԨ߿Ŀе㲻
·ҵĻֻ׳˿һ֮ڵƵײ˹
ЦɵӲŸӲӲ
ƮƮһԣǼ׳ײ˸գϳѸޱȵǣ洩͸ֻԨߵĺף̽̵ü׳˳ʹؽ͵һӴǯƿҡ
ԨתЫβ͵ش̳ȳִֵЫаͱؿڡ
ҽŵ棬һ˿̻Ϣ룬ƹ׳ˣִһ
һҽҹâͱ׳˵ĺʱԨߵġס˿ûбá
ϵĻҹһ壬ͳָڴСȱڡҵĽһȱڻȻѪȪѪꡣ
ԨЩ·ɺ·ֱԡѪһɿޱȵϢתعҡ
˫ǯЫβȫЩλҵӲʯʱ飬ǿҲҪжֲСҵٶȻûÿ죬رԨߵĹȴǳɡ
ѾļɣǰԤ⵽ԨߵĹƣټⶫĹֱֱر͸ˡ
ڻرܵͬʱҲʱӿҹâĽڼ׳϶һһÿһȥضͱһС˿ڣƬ̣׳ѾѪע
ʹⶫȻûֹͣ˼Ϣøˡ
ЩѪҺʼȼԼѪȼԼܹ֧ԴΪͶ뵽ⳡս֮С
ŵģ׳ڻҪͷž춯صһʱȴͻȻ׵ǰ
ֻԨ߻ûӦʱ򣬳¶ϵػһɫ
Ҵ·һƳ̣ƮƮû׳˵ڡ
꣡
׳˵ĿѿҴȴ˿ûֹͣ˼ϮУĺƮ˳ʧڿ
Ԩ߽ٵվڵϣм䣬ָȵķ϶
϶Ϊ
ûȥ𳤽תŷȥ
̨ʱĳʬŵ˵ϣʼֽ⡣ûгҷֽʱЩۻĺ໯˵ḷ́ƮΪɫһ
߽ӻϰصͷǸɫ壬˹ȥָһ


800 
һ̣һźڰӣСڡš
Уڰӵ籡Ϊ׳ۣͬһСĻɽڱ
صͷˣͷͻáɡţ츳ϵˡ
ЦЦĩ⻰Լܹ֮ͷͻɣǶ˵ʱƺѵ
ѵ̵ƿصõ˸̵֪
ԲںŶǵָ£ܿѧˡͷˡ񡯡
ҳ⿴һۣ컹ûϢһ°ɡӦòԨ߳ˡ
һԱӣʣʲôԨߣ
ҿһ۵ǺڰĴߣںҹ֮󣬺ڰȾ硣ʱһЩڰҲᱻȾʧȥǡ
ǻ᱾ܵȥЩǻ뾡취ݻЩЩһԨߡ
Ԩ֮󣬻عڰǵҲ޷ջΪڰһ֡ԾջۣĺڰֻԽԽ󣬶Լһ
΢һ˵Ԩֻʱܺ޷תһգڶ
ѹ֣ǻ뾡취ˡ
ûѯʲôҲĿ񡣸ڹдһͷֱĺɫʼˣʼصҲµһ쵽ˡ
۲һȷҹڹȥҲŵˣǿ뿪ˡ
ǴӹֻԨǰ棬ˣԼɱħĸӵع
һ·ͣͣ
ڼ䣬ǷƼ̳ĽЩҶִݻ١
Щ̳ᲹԨߵ޸ǵƣûиɵǶֻôͻһ̳ϣøԭĻᡣ
ҽΪʲôݻټ̳Щεصϧⲻα̳֮ˣһʱ䣬ֻ޽һµĳ
ڰһΪԨߡĶǾһȺĹϣĬĬ޽Щ̳޳ࡣ
׵Ļһӡ֤ԨսĹ۵㣬Щ
ûãԨҵһսֳ﷢ҵսַ˷籩ʿʬ塣ЩʬҲ̶ãǲֽŤǱ˺Ƭ
ĺۼԽԽ࣬ൽҪԨִ·ҲܹɣЩۼһ·ȥ
ֻսۼԽ࣬Խء
Ȼ籩̫صˣȥǵ
ֹһͷס˵
ԨͣǰһսǵȻҷһסü˿߰˿ߵһϵͨʯϡ
ˣк񾭹ûע⣬ͻǣ˿ߣס
ŹǸ壬ͬʱҲһ־ֶΡ
ңǺ߾ӶࡣϾһŸףֿռ޵ĵطҲӲ̫
籩ӦþڸңˡĻҲľֶΡ
˿ߣǰȥ
һΣԼ˽˳Ƶı˸ɫæӿŲ
ͨľѸˣƬ̣ǾһıԵʱԨħĴС˲٣Ҳܹɸһˡ
ڣм䴦һȦսŵֿзǵĶ֣ԨħԨˡԨħǡ
УмϸӰȥŮԣȴǡж磬ܹͷͬڵƵɫ
ЩѱƻƻǻὦһſɫĹ㣬ЩǿҵĸʴԣʯҲᱻʴͬĿ׶
ƻǣЩᱬըͷỤ̃ȥҲʲôö
һģǷ籩ŮУࡣ
λŮУʹһɫĳ˽̣ϸܡÿЩɫĻ
ɫܲ԰ףûһ˿Ѫɫ˲㡣ĶʱָѪ
⣬һʿ㣡
ʿʮֺ£ɱһһĵˡʿԱߣֿ˶X˰̵ˣ˿ͬԡѪս֮С
Ȼ䣬о߸׵Ϣһ䡣
΢΢ۣû˵ֻһĨһĺڵ߱ס
ҵġ

ʱӳһסȴڽűߣըǿ⣬â֮ǿңʱϹӡ
𾪺ҽԼ˻
Ҳ巢ʲô£ȵͨ۲졯ʱŷֶͻѾء
Ƕ·籩ˣ
âʧָ糣ʱҲһ㣬ɫͲ԰׵Уڸǰ׵øһֽƵġ
ҧгݵؼ֣ɣ
߹һ磬תͷѾ˴
ѹûȥܷ籩ӶӺ֮ɱ˹ȥ׷Ŷ˶ȥ
֮ͬͣһ¡ΪԮ֣˼ҸûԼܿѾȥһͷ˸ĶѨͨ
ŮУֻ̾˿еݣȥһܻųȥ
ǡ
ȫȻ޵ס
ȴʱͻȻճһſŲ԰׵ĻЩڰգֺХںм䣬һ춯صıը
ը󣬵һŲ԰׻͵شڸߣһ˴ӻ˳
ֱ̧ۣһѲ԰׻󽣺ɨոһƬ
š
һЩ˻
ЩϸĳŮ
ߣһꡣԷֳ˫˽磬Ƶ¾͸ɵ˼ֻŮ
У
ǲҹߵξ𣿡
һ籩ξٿȥ
ȻС˵ͨء
ڱ£ȫأ𹼸ξһ⡣
Ȼڰѷѹ
ʵҲˡ
׷ŶȥˣԶԷ籩ᣬ첻ϾЩడҪû취ᵽ̶ֳȡ
ͻȻɱħһ粽ǰɱ󽣾𣬱㳯һʿն䣡
⣡
ϸ룬ָɫ棬ǰ㣬һɫ磬Ӿħ߾
ħܱ콣
ɱħġһˣؿڵĻ԰٣ɿЦɱħת󣬶ԣʣµ˸һˡģȺ硣
˵նɱ쾭壬ɲȥжЩѾЩǵо
ֵҲֵսҲǾħĶ̰֮һüѵԼҪȸɵħ


801 Ӳ
ۿ֮ȻԼɱħҪԷ籩Ҵ߶֡ͻȻУûʱ俼ǣܵǾ£ȥ
⻹һȥΧѾĲٿ£ͻȻ֣ƮڴܵԼӾ£ǵӰȫڵס
ʱҪɱħͣٸӦ˵Ĵڣڱܵʹ£Ķ֡
һ֣ǵصĲ԰׻ըôҰ׷ըú˲ءոһɱ棬ɱħĻ
ʣµĺɱħ˱뺷ǿʼˣƬ֮󣬾Ѿ˸ɾҽܵǳħע⡣
άæ˽ȥһУȻһƬ໪Լӭ䡣ҵǺƴһǺɨ໪ɨ¶У԰׵
Уңͺһ
æ𳤽ԭ㣬ξ
ͷǺ¹ʣܣǵøϽƣȻĻֻºѴȥ
ͷЩǵؿ棬ɱħǵģģԼӰ
ǲֻҪ뿪Ƭǲǵġ
Ȼ¿ʼơη籩ǵҪ绷б¶ˣЯ˹ѧ
ڣЩܹһ֧ͨʿͿѵƻϢ
Լѵ˾װſֻ飬սѾѪȾ졣
Ұ㴦𣿡˸æģʱûܹУ˿ڣԸ¡
Уͺͷ÷ԵҲˬ죬СȵصͷǾˣξ
ʵɻ
ôصףܹѰǡҪ֪عͨӣżĻʣ㡣
⣬ϴصĻף׿ȥЩƾɣȴرϢϢֻʮƣϵ
Ҳ˵ֻ˿ܻҹξйϵټͻȻԼһиΧס֪Ͽ϶вܡ
ؼУӣմѪŷУֱеС˿ڡ
˿Ѫģ
Ҫְ֪6սܹתɶöԼײˡ
˿ҲԴһ˵ˣһ·ա
ӷ籩ʿõҽ׼ȸУ崴˿ڸѪȻǺʼǿк£Ƥ⡣Ļ˴˿ڣֶθֹѪ
˺УУôᵽصһƹһ˵ɢУ
ҧ촽Ůģȴһĩߡ
Ļ˵ǽ֮󣬷ִҶɢˡҺò׾£һ֧飬ȴ׷ɱ
ֻô˱ߴӣ;УʿڵĶ֪ôģҲҿǣǶܹڡ
ഭ˿ͳһƿҧƿǣʱоƵζ洫ͷһڣʱ졣
żǱƽ˵عΪͨʱЩû룬ԭصҲк񣬶Ҹ࣬Ѳ
ǱΣŻӵġû취һ·ĺ̫ˡ˵ǣΪʿڣ֪ҹҪҲҵһŶɹһ
ԭ·أϣȻ㿴ģǶΧˡǸǱɵضһˣʣȻȥ󣬿϶Ҫںú㡣
ڵ˵ʱѾ˿ڣҩһ˺üֹѪñá
ˡ
ʰŶǿ԰ԭ·뿪ˣǽʱѾ;ĺһ飬ǳȥӦòʲôΣա
˵㲻𣿡
˵ԳһЦҶˣڱͨͶ
΢΢ЦûϵֻǣҪȥһˣһʡȻпǱѾˣһҪȥһۣԲܸǳȥ
µһЩ֪ҪҵˣʿǶ
ǺãСġ´Ʒ˵۽ǵΣʼǷһ飬һỹġ
ҡҡͷ⣬УҾ㣬Ϊ׬顣
ˣǵɢ˲ųȥ̫뿪
˵ҲҪϢƬ̣;⣬û
Уô˵ͷˣͷ˳׷򶭷ȥĵط
һߣûеˣɱħ͸뿪
ֱԶԶһξЩΧŷ籩ɢȥɢƮ
һ·룬ûвõ׷зֲ·ڵʱͻָᷢµĺۼ׷һ֮죬ƺߡ
ǰȻʣѾɽǰƬƽ̨ƽ̨ıԵһȻʯź˵Ԩܳʯ⣬ûܹԨĶˡ
ƽ̨м䴦һжѹסͻˡȥȲʤȯǶʿʱʹصؼʹĳƷ
ټ֣һʱ֮䣬ҪǣҲûôס
ڹ۲ƵʱɱħѾ󲽣ֱسȥԭѾҲʣƲᡣ
ϢȶҪЩȻɱħΪ֡
ܿһȻӦתͷȥһֻ˿񱼶ǴզĻ󽣣ХžͳԼ˹
ʿһѸٴͳʲôɱħȥ
ƽ̨ͻȻǿ⣬âмͷϬӰɱħϮȥ⼸ӰȻŲϢҲ֪ʲôƷͷųģħ߱Ľֻкǡ
ɱħ⼸ͷӰסһʱ޷Ը㡣ʿ˿ͻȻһݣһԾ
һƬڵױʹǰױ棬ƽ̨һֿĹ֡Źֱֺɫ״ɫʱѿ
ȻͿһŹӻ׵ԼɢӴԼĪѹ
ѡ񡣡
ǹһĮ
ҪôȫȻ⡣
Ҫôڣ͸ҹ
˰̬ȣûһɫɱħۣǼֻӰѾʣֻˡ
ȥҲټָʮѡ
ʱǿӦңX˰̵Ķ㣬ʲôѵǣǺҵЭ𣿡
㲻ʱӲţ
һ̴ӦģҿûдӦ
˵꣬ͷҲأʱķȥ


802 뿪
㣡쵰
ǽ̻ȫǲõСˣ
ܻĽŲͣظǸ룬ȻųʱĶڡ
֮󣬼û׷ġ̼ӿ˽ŲѸȥ
Уʿ뿪ķۣȻĿŵ˶ϡ
һߣңԵøˡ
֮ǰڴﱾѾսһղƽ̨ϣ˲̡ڵѾתֻϵƷԼ㾫տļɣټջ۵ľ飬ڿ֧š
Ҳʹʲôƾ轣ƣʹöп졣
ʱɱħѾЩӰʱ˶
ȴûüκηӦһƣɱħϡ
ħؿڵĻһҡΣ·в򣬼ҪϨ
żײ֪ʱħһԲ˫ۣ顣
ǾħͶսͻ̱ɱ
Ӧ֪޾ؾħڳ֮󣬾Ȼǰվԭأһ

һҽУԭһһ͸Ȳһ
ʱĶ̼;ƿݣתһؿֱһѣ潦Ѫ
ؿ˺󣬵תԽ֧أǱؿ˵㵽˭ΪʲôͶһ
Ҹʶ㣬οΪң
ʶң
ĺɫУһЦҲûм֣ͣӴȴɽͰѹڶϡ
춯Ȼӭҵıѹ
ͼһĨǸ߶ʱʧ¶ԭ
Ѿȥ꣬ҵģ仯ɶȻһ۰˳ˣȫһ𾪣ͫ޷Լ
ӡӳô
˵꣬һƬѪˣԭһңնͳ˺һ˿ڡ
ôңӳƺ㲻Уޱؿˡ
£ҡҡλεؿңֿŲԶɹ
ӡлú˵㻹̫ˣֵ֮ʣϻϵͳĽ
ŬЦݣ˵ңѾָӹٵĸ١ȫƼ㣬ģ
ֻҪԺġ
ĩ䣬һѪ£ȻŲҽӡ
ϣͬһۣһƣ
һϷƸġ㵱̻ܣҸý硣ϷҲ֮ʣҪǰ³
ʮչˣǵѣҪһӡ
գ˺ڿϡ
ҵ֪ⷬҪ㣬æҽͣꡭ
ָңնζƬѪˣֱۼҿ
һġ㣬һļͥͬ亢۸ʱи׳Ҫʱ̡
ҪʱҸδãʱи׸ָ
㣬ЩȨʮֻܹԼ
صԵڵأ̧ͷңô֪Ķӡ
ͻȻԱߵĹ˿ȥ
ͷɫͷʱ㻹û
ԭΪֻĹֻѾĳطˡϾְʵǺʿǺͷ籩ֵĻҲ粽ơ
û뵽Ȼûһҵң
ǰٴαѪɫռݡ
ΣһƬ˶ؿ˿ڡ
һΪԼͣԼļͥԼӺͺӣЩһ»Ұ
ûоһɷΣͬδһ׵ΡҿǷǶĸ֮࣬һѾ޷ʲôˣ
ȳѪ˿̵ѾһѪˡ
ңʲô£
ѡֶ̡ȥʲô¶ûˣ
ûиûĹҲ̻ܣ
˵ʲôɵģʵ˵ףһеԪס㣬Լ
ָҵһִٳڵľ棬ԼٲԨ㣡
е飬ҵģ
ޱ˹ȥһֳ𶭷ͷ
֪𣿵ҵ֪ҲĹʱǶô˰
΢΢һЦݣЦȴ˹ᡣ
ҵһܾˣ̫ˡܹϷƣһҪúԭ¡
ͫһɫ䣬ȻһĸղŵǿӲҵ
Ҫɱң㲻Ҫɱң
ҵ°ԬִҪọֶ̃ҲͱݷĿɳ𡣡
ң뿴Һ㶼޹ġ˲ҵˣʵԬŶ԰
ŹҰɣֻҪңġһرݣԣһȥɱԬҿ԰쵽ģҡ
ȫһȻ¹ԼؿڣһѺɫĽ
ڵĽϣ𽥱ɺȾ
ǣѪ
ؿʳģůѪ

𽥻ɢֻúóءȻң̴ԼĽ˳һ
ѾңֻϷڳĿռ䡣¶䣬˷ǵѸСʯš
ʶҪڰ֮ǰþȫͣ˵֡
ƽ̨ϡ
ǰĸףֱ˴֮󣬸ײĩһ˿һĸ˻ġ
վǣ·һɱͬʱҲɱԼ
ͷϷĿռ䣬񰵵ľȻ
ûĵ񣬾վǣңǿһֱվȥ
ֱ
ĩܴУ˱ÿն顣
ᡣ
֪Ȱףܹģֻ
á
ҵָ΢΢£ȻͷٴʱϸЦݡ
ЦݺǿΣ˵˹ʡ
߰ɡ
ӣҲμϷˡ
Լ°ͣ٣ѾѶȥҲе㽻
ȰСͳȥ֮ȥҲˡ
ʱŵ㡣䣬¡Ǹ˰ϴĹ˭ı˭

ЦЦ΢΢ͷȥöӿԼ۽ǵľӨ
˵û
Цһúףҵʱ򣬾жٴΣһֶֻù
Ҿãġֻס㣬뿪
ȫһ̧ͷ۾ˡ


803 ھ
ȥ·ϣ֣׵ԱˣûٴߣҲСȵ
ɱ˶֮⿪һĽᡣ
˿̣·˲١
˴ĹǴ֮ǰǸݿ˳¼⣬Ծ˿
ʵ˵ص̫ѹˣ޴ڵĳͺ񣬻мûʲô仯ĻŴ춼Щơ
Ҫٴһ㣬ɾ͵ýԤˡ
뵽ԤԾؾ޹
Ҳ֪ô֪ԼͨӦûܵİɡ
ʲô
ͻȻ׵ǰιæ˿ЩЩײɱħ
΢΢۵££ҹ˵ľ飬СǲĸŮˣ
ŵؿңΪԼϵ
ȴЦǱҲˣɵСӣղ̽ġ
ǵļ΢΢鴤ԭ̽Ȼϵһ̫ˡ
Ǳֵ̽ңŹ׽ʣϽʵĸŮôǣҡʲôʲôͥô
Цõ˵㲻Ҫ̫డǻֻѡ
ʲôֻѣӲ˵㣬Ůȡ
һ⻰ʱۣ׽Ů֣ͨΪҪ㣬Ӵһ㣬ֿһ㡣
ôĥĥ䣬ʱһãŮ͸ˡ
һɣ
Դһ£ˣ涼İѧϰ̼ô죬츳ϵˡ
Ůӷ棬ôһҲŴҵ츳ҵý̽Уˣϲ˼Ҳ˼Ͷϵ¡
Ҫˣ
Ҫ˼ͻȥƯĵطЩж顣ŮӰǸԵģ˼ʱôж飬ͻذ㡣
˵ͷͷǵǸѾнչµʱҪЩ֣⡣
ҪǣҪһʵĳϣһֻʱ䣬һж˵ʱ򣬴󵨵ض˵֣
ʶʣ֣
ȻǡҰ㡯СӣⱿøһҶ㼱ˣ
ָԴ¡
ͷһΡ
ҲĵʣסûУ
סˡ
סͺãȥ֮󣬼ǵøϽ˼ҵķĸ²ˡȡѻˣֻһᰡŮĲȫ
ҺٺЦ˰ɬںͻ֣ᷢԭΪѾ˽ˣֳֻһǰû
裬׷ֵģҪŬУҵ
æͷָԴһ¡
ʱԨ˻ֱֽеģȿҲ϶˱ϷʵЦݣ֡
˵꣬Ҵ˸ƣ־ǰСܣƺڴ·
һͷߣǸȥһЩĺۼ
ࣿ
Ǿֻз籩̻ˡ
ͷ˼Ÿһ뿪
ͣͣҴ˸ƣСضַ֣ǰࡣԷܻ޷ӽ⣬ҹȥ

ס˸ףǱеĻĲ֣ȥɡ
ҵû֣ЦЦĺ󱳣ȥɣʲôԾʾһ̸Ϲȥ
Сȵص˵ͷ㿪ڰ־£˸һ꣬ûӰ
һײҶЩȣβЦüһ˵ǱУȷʵжˡСطͦǿģɾŮ治ϣԺҵöഫЩС
Ǳ棬ڵߣҲ档ֱӹ֪ͨ
ܿ죬͡һˡ
ڸͣģͣģͣһӾͰ˸˳
ʿ壡
͵ϮҵŮˣû뵽ϡƺִĳſ˵ϣ˫͵漷˵״
ģͣ˸顣
ſڵϣǰزľѻǹָԶĳ򣬲֪Ҫ͵Ϯʲôˡ
ߣҪֵĻǿ
ںòײϣҪٴ֪Ҫȵʲôʱ
̾жҲûзȥ֪ͨ׵Ĵ㣬ֻҪ׿϶֪
ֻҪס壬ȸһŮ˻ֵ
ҲûдôȥһϲԻر֮ǰŮ˵Ϯ
һ˼жơ
áڰȾӸ״̬ǡĻö־Ͱѳˡ
״̬ôͻסһûţͨԭ¯ͷ
ʶҰϣԭ¯¯ڻܣ߷źڰγ
ܿ죬Ŀռ𽥱û谵ҹҪǰ١
ſڵϵߵı仯̧ͷۣܿδκ쳣ǻصԭ״̬
˹Ƭ֮𽥷˲
Щ꣬ҪջɹԼĩʶ⡣ھѻ˵Ǵɣʱ岢ûʲôԡ
ٹƬ̣ǵЩҪǹ˼ܿƵɢ
뵽Լڽ̻񳬹ʮ꣬ǳΪʿѾˡ
Ϊ̻ṱԼഺʮʱ䣬ڣѾ̻ȻϷ7ý顣
ԼίԽ̻ĹףѾʥʿˣӦְ7ˣ
ƽ
ԣƽ
Ѿ޷־УԼƽʱеʼ֣ٶڱ
ҵֿ»Ǹö࣬ҹô࣬Ϊʲô̻ǲҽ
ӦóΪʥʿȫʸ̣ʥ
Ů˵͸һɲȻĿȣѾȫԼʧԼһС
Զ֮УӰӵ渡֡
壬ҵõĳַ
ɿ壬
ϵŮ˶˶ǹߣϥ£ķԸˡ
ɹˡ
Щ⡣ڰȾ󣬴ķϢ֪Ѿˡ䡯
״̬£Ů˵ҰġᱻʧԼ֧ͬʱҲū
ڣѾȫ֧ܵ䣬κ£ܾңᱳȥܣѾʧȥʶŮˣҲһ˿Թޡ
ܺã
Ȼߡ
Ůʿ͸ӰΡ
һƬұڣͻȻӦǰȥ첽󣬾Ȼ塣
һӣҲ⣺Сʲô


804 
壬¡
ʾʿ̱ǹȥţһ˿ջ
壬վ
ָµָûԥվվ˱ֱ
壬ָҡ
Ůʿǰ̧֣Ʒŵϡ
ţǹŵԱߣߵ󣬰̫Ѩ
ָźŮʿʵҲ˵ָ´֮ƺܹͨ
ҿĿɿڴūɱȹҲ˵ڱܡְ̡սܡûʶԻķκ
ٲôݣҲڣ
´һָߵһߣ°ǹ
˵Ӧûдھһżٿȫϣҿ᲻ۿ۵ɡ
ҹЦ׬ˣһҳϣԶᱳѵūһְ6ȻսôԶ̸ͦġ
ףҲô롣
ţ´µָңʲô
ǵģˡ
幧˵Һ֮ͬ˷籩顣֧Ϊף˶٣Լʿ
Һͬʱ֧һжϷһҪһΪݵ㣬Ҳܹŵĵط
ڰռݣǻɹлƻʯ壬Ǻͷ籩
ָԼҺͬ󣬷ͷжŷ籩һжңҸԶ̻֧ԮǴڴ¹֮󣬾Ϯ
ûĻҵͬͻᶯ֣ҵʱѻ籩٣޷֧Ԯ
һ̲סΪʲôҪ
ûи˵ԭܼ򵥣뿪ĹԿףҪǰԿסң챤Ķսɱһһ
°˵̻»һӲţݣû¡
Ѿʧȥʶδ˿̹ȻվһԲ
׿ȥҵȥУһѣǸֱľˣܾô岻ˡ
ҲԣֻҪԿϣҾͲƯż·ɡ
ʱ˵ȥǸ
屳Ͼѻǹ
ǽĹߣҲ;ľѻش߰˰ңȻֱָ·̡
ǽ˵˵һ
߾Ų㣬һֻа
ɾӴܻԴԴϵسڰǺڰһԨħħͬŮԣа˵˫壬һͷ˿
ħƷɫɫɢűмϹ⣬ЩâɢԼ״
Ԩħɵָźڰǹһ̵ķߣֵס˷籩СӵĽ
ԨڱսѳһƬƬǽ赲סĲдԨӣЩáǽ̡
ԨħȮڷߣʱĻԺͱӪɧźƻһЩԨħȮԨ֣ǲӽߣԶԶؾʸ
ڷߺ󷽣ԨħʮߴӰЩؼףֳ˫ִ󽣡ꪡǹļһԨʿ
ʿкܴЩʿƺ˻ԣϵľ
ǿǵͣͲԤ⣬Щ˼ֵļһ
˿̣Ϊ׵ķ籩飬Ϯ
ԼʹͽʯħżսһǰߣǾ޴ʯֱ۲֮䣬㽫ڱսɽ
ǻʿ䵱ԨֵļʸԨħȮ棬ǳܡ
Ůܱʯħż棬ƺѾʵ嵯ҩŻĵأʹøֹй
ЩܱټʿزǹʹɽϹӣϧЩܼҲ޴޷ɱ˺
ʱ
Уڵϣ˫ֽӴŵ棬ǰ棬һʯӵ𣬲̧֮£ķ㵹
ѹĺϣһʯţ
ʱԾʯš
ʿֿ£
ֿ˿Լ̣תɶʯһ·ʱֿһĹ档
ֱħȥ⡣
ڸһߣԨʿԽڶɢ˵Щ׵ķ϶ͬʵһĺɫ档
Ǻڰֵ棬ЩɫעʿЩǹϣʿͬʱֿͶĶ
սϿڵƿһĺХ̺ڰӵֿºȥóսսְףһֿ̣ҲԼСЦ
þȫصգһߣȥ
ֿǶ㿪ˣʿĹĩʹʧʧȥֿĿźɫ棬ڵǣŷ籩ķȥ
ҿ׼
Уƺ˫ͬʱϾ٣𶯡һʯֻͨʯԪ֮ǱޱȼӲ
ȻˣǹꪻУǽը飬ֱһ棬źĹеͣ
һߡ
ֿºʱһԨʿӶ޽˫˹
ǽͬ˺ɫ棬Ʈ˵ɫʹܵĿռ¶轵
ֿ²Ҵ⣬һնϣĳڽӴԨʿ˫־޽ʱùԽɫƿ
һ죬ֿ¸ߴ˲֪ٱԨʿȴϥ£˫־޽ڵϣֿһ
ֿµĿԨʿļһţԨħ
ħ֮䣬ͻȻһѳһѿս
Ѹ˺ɫ棬ֱԾźɫߺɫߣֿɲס˽ŲðգԾʯϡ
ͻȻо𶯣ԭһббشӵ𣬽ЩڻҶɡ
ٴγˣ
籩УĽ£̧ϰա
ڰգԨħķ鰴
ǸϣǸֺߣ緢һͨͬɽ緢Ƶıֹ֮˿磬ƶĩȫϨĸ»ӡ
һʱ䣬ǰĿյػΪ𺣣֪ٺ
ֿ¸ˣɻͷһۣԪ֮սϵãµʶ
ˣ
һƵ𣬻һΪŮԵԨħϲ֪ʱһѽ
ѽ߾죬ɢݽ⣬ħڣ𺣳ƿ
𺣱ƿ֮ЩԨʿ˳ȥֿ£
ڰڷĹˣ


805 ʲô˼
ûֵͦİ
վһϣŲԶҵĹսһֵֿĿ˵
ͷȥæ𣿡
ҡҡͷУ³çˣȻҹ϶аաӦѾⶨ˳˵ļƻ
ǲóȻ֡
ֳԱȴʿ㰴֮ǰֿ˵õģ֧Ԯսûҵ׼Գ֡
ˡش֮󣬱뿪ȥҾѻˡ
Զսϣֿ¶ãӲԨʿȫһ˫ײҫѤõĹԡ
ನԶһߵҲܵõ
ֿ¿סһƺûͻƣתƣϣ籩ĻԼСѹ
Ϸ𣺡ֿʿ޷ȫԸĻôⳡ̲Ҳգҷ̳롣
ֿһɽе˭˵ûȫԸ
ƺ籡תɶӳܽƣѼֻԨʿ˽
ʱ
һӿһԨʿըɫʿը˺ϻױѺۣ䡣
Ǽֿ߾ԨʿѹסǵĹ
ֿѹʱһ֪ڳˡ
ѹ֧ԮתʹԼרؼֻֿµĽǧ⣬ͬ˼Ԩʿ
ЩԨʿ߷ڰӣɺ棬ִЩꡣ
ǵŬͽ͵ģ貵ĽХ£ǵĺɫ桮Ͻǧٿס
һɱԨʿֿµæóҺ¡
̻ĲҺЧҪ챤ĺ̫࣬һƿҺȥֿµ̾ͱ֣Ȼٻٻָ
ϣȻûʲôؼľѻٶȿ죬
ԨʿУ²Ҳը˺󣬻ױ顣ǹȥԨʿͻܵش
廹ԨʿĹؽ֣ξ׼ľѻԨʿϥǲλ
ĹʿϥըɣԨʿûϥǣҲͶˡ
ȱ˸첲ҪȣԨʿҲֻſšжǣвȴ
һߣֿ»ָ̺ӭʿʹؼһɾ˵Ľƽ
ԭԨħˡ    ħָӣ˷ߣӹǵʯţƽֿ£һʹ˹ȥ
һ·Ť˿ռ䣬˾룬Ŵ̳Ѿֿǰ
ֿʱﻹ˵ЩԨʿƺһչֵԨħĽ
λڸ̨֮ϣѾս۵סؿԨħڳֶԸֿ£һϡ
Ԩħֿ֣ºϣͻɱԨʿںԣԳܵʧ
ҪľʿԨħܷſֶԸ
У̣̲תԪƬ֮սϵضɽҡ
ɽȻѿһԨڡλŴڵϿգ֪ʲô£ͷ׷׵˽ȥ
Ԩں£ʱսѾ
ǴʹͽӵܹıεõõΪ
ʹüδڻҾѾʣ޼ʣµģУʯħżԼʿȫԳԵ¡
Ŀֿ£ֻɵԨħǾͿջսˡ
һȥ΢΢ü
Ԩħٶȼ죬˵ȥ磬硣ֿ¶һһֿȫȻֻз֮˿ûзĻᡣ
Զѻ֧ԮʱֿʱŮʿһǹƵԨħòͣ߸ı·ߣֿ˵Ѿˡ
Ϊ̻ʿʿֿôûƷ
ֵԨħһνҲ֪ʲôͻȻԨħٶȻ
һûʹ˪ʱħܵĿռ¶轵ֲĺħٶȱøӻ
ֿ¶ʹؼһԨħȥ
һٶӽΪǡһ㣬˵ĺХħؿڡ
ħ󣬽ӿ۳һʮ׳ıɢȥ
ħŭϳԾħ⣬ֿܵĿռͬ΢΢Ť£ʿƺһɳȥ
£Ȼͬʱְ˿ڣѪ罦ֿ¶ʱѪˡ
ħһкϵ·âϨ𣬱ħҲʧվսϣȥ
ֿ䵽ϣ˰Σڵϣڴϵ˿ѾٳѪˡ
ղźͦңʵϵƲأЩ˿Ȼ࣬ÿһϸҲǳ  ħһֲģи̵ֿħ
ղһ˲䣬̱гɷ飬ͻߣûڵٸը

ħһʣµԨʿͺ˸ɾȵӸ̨ʱ⸽Ѿûһֻŵĺˡ
ˡ
һ£ʿֿܹµһơ
籩ҲûдɨսԨʿµƷ֮⣬һûá
Ǿս߹ʯ壬ǰ档
ѾʿóɨȷûкûΣգŴʿڡ
Է΢⣬һĴûر˹ע
ҿ˿ʹ϶㡣ڶ㣬УͿһѽ
˴ľͷţϸ˵ӦǴм䡣Ͼڽֻʣһ룬ǰѽʲôƣ͵һ塣
Ų˲˿Ҳûڽϸܵκĵط
ڶһѽ㣬һ¯ϣÿһ㣬һ
Ĳ١ӡ㵽ھŲ㣬ȫв
ڵھŲ㣬һʯ塣
ѵǻƻʯ壿ǰ˿ʯһҲûУ⻬˲Щ֮⣬УͿرĶˡ
ʯֿѾãУһʿææع
УϵģѵǡֿȵĹ⣬ʿνĹ磬ΪľѰһƻʯ塣
ڿƺƵĶﻹ
سŵʯݸֿ¡߽ӹһĦ˷֮ɫ
̲סʣǻƻʯ壿
ֿ¿˹ϲ˵ʵ
üУκ֮
ֿʯУ֪ҪϤʯܣҪ˫ֽʯ壬񣬲Ӧ
ԡ
Żƻʯ¼İأ¼ܣҲܺ档Խӹʯ壬˫ֽգֿ˵
һ
ҪʣȻһԭֿ֣Ĳϡ
ԿְϣΪʯֿ׵֡
УĮȻʲô˼


806 ȸں
ֿ¸ɱԼϾǷ籩УκһУڱ˵ޱ˲ġ
ֿɱԼ뿪Ĺ챤ҲŹŹ̻ᡣ
οΪУȻҲһֱֶΡ
ֻֿҪͷԷĻҲһ㡣ԣֿ¸ĿģӦòԼԼϵĶ
ĹԿף
˴⣬벻ʲôֵֿô
ΪˣЩֿΪʿְ6սټԪ֮ģְ׵Լֱˡ
Уֿƣ籩Ͼôľ룬ֿҪʲôУֻ׶༪١
ֿ£У
ʲô
սְ׵Уֿ»ʿǣܱǹڣǶ׼ʿ
ʱԶмƿնУٵĽ¡
ȻȲ֮ǰԨʿǼɰѼӲĵĿ׶⼸ǹζʮ㡣
籩Զһ壬¶ھѻֵǹ£˭ζܡολְ6ߣְֻҪ5ѾСǡ
οְ6ǿߣĵĻЩûһܹÿŮʿĹ
ŭֿ£ǸŮס֣
ֿµĺˣУ岻ġֻҪ˲嶯Ҫð˵ġ
෴ǲԸǾһˡ
ŭֿ£ǲЭ飬Ҳõ˻ƻʯ壬ΪʲôҪô
ƻʯ壿
ֿ¿ϵĶǻƻʯ塣ңĻƻʯ壬Ҳô
УʵһʼͲӦִҪǸĹԿסǸֵɽ󣬶ڣӦ֪ж˰ɡ
һҲ˵ȻǴǰԿ׵⣡
Ȼ
ֿһЦˣҸôˣУ㰴ҵķԸж
ͳصʲô
ֿ¿ǰȣ˳롣ǲóҵڣ´ͲǾ棬ֱӹˡ
ң˫Բ
ͬʱһӷ籩һξֱ۲ʱ˺һ˿ڡ֮£ֱɫѿ    ֿƽʵڣãҸҲҡ
ֱͷúãţȻó£׼۰ɡ
ۣԺˡڣȨϡֿ²ΪȻ˵
û뵽ԭʲԼԼ¡Щ˳У⣬¶ǹ£ûĻᡣ
ˡ
߱ʱָӣǣһ
߱УһˣŨüۣĿ࣬ѾãУĵ
ĵؽеУôԡ

˵߱УУ㣬ǵֵܳһ
ֿ߱ŭĿӣҧβŴＷһ֣ǣ
һӣ籩㿪ʼȥƬ̺󣬾ҲǵӰ
ܺá
ֿµͷУ㽻ĹԿסңҾԲ˺㣬ֻҪԿ׽ǾͲκγͻ
˫ɿǿʯˤڵϡ
ֿѵһ㣬һ㡣ǧҪɵ£ǹѾ׼㣬Ļҿɲұ֤Щʲô
һۣ̽뱭ŻٶȣóһԿס
ĹԿף
ֿº΢أܿƺԼ֣ڰҡ
Կס
ֿ˵ܺãϡǴſԺƽ˳ˡ
ҪǧҪ뿪֮󣬲ܳͻк㡣ֻߣкЩ¡
ֿµҪְ֪6˵һʵԶ
ɴ˵ǳ֣ٸͷ׷ĺǣҶҵǣ
Կԣʱ˵ɡ
ֿԿףʼˣ泯ָȥڣУԽȥˡ
ͬˣ˽Ӱʱֿ˿
Ȼʱһݡ
ϸ룬ʿ߷̣תõĹâǰͷ·һ󴸻Уѵǰȥ
ߣǹ
תһӭֿ²ҪѪףΪʲôҪԼ
ǿһ
ȻһӰ
ֿµ۽ǴֻһƬɫĻ£һٿȥʱԭԼֱһն£
ֱֻϣ׽Կס
ֿ´һҪȥϱۣļǵ䣬Ƶֻ÷ֱҲҪˣɽһ߶ĹһԶȥ
ǹͲҽУ˳ͼһźڵ׽ս׵ˣֿµĶϱУóǰԿס
ʶؾҪ֣ͻȻʯ׷ɣһڴСĶ
ôһ͵ĹǸѾԿףתС
еͣ£
ǰԿ׶ǷǳҪҵĻǷ籩б𣡡
Ǹ˸ͣţܿ뿪ˡ׷ȥԶһоؿЩ̰ʹ
֪Լ׷ȥȻŮʿĹ
벻ףôֿ·ĿͻȻֵ˭Ӻ巴һģѵ̻ڲìܣ
Ƭֿ֮һӰ
ܶԷֵĹžɻףͷ־ԵһӾͰѶԷ˳
ξ
üͷ㲻̬ķչˡ
ǰȷʵһͷˮֿµҲ㲻ôᱻѻΪ˶֪Ѿū
֮ǰĹս尴ԭƻ֧Ԯֿ¡
ֿ֮вհ죬ֿµĽġֱֿõԿףʿ֡
ͬʱҲʼįֿ˵ʱ򣬺һֿ֣µֱ۸жõ˷ĹԿס
ĹԿܹڲţ뿪Ԩ硣ʧȥԿףֻǻںУǳΪĸߵƤҡ
ֽ֣Էּų֡
ܸˣУ㿴ңƾ͸˲رǽҪ˵Ļժɱ׵ͷ¶Ц⡣
ü˵Ϊʲôô˵ξ
ͷҾͲϸ˵ˡֻҪ֪ԿС
ԼĶ䣺˵ʲô˼ǣղǸ׵ˣ壬Ǳߵģ
̹ȻϣԣԵɷǳӣҾͲ˷ʱˡֻ㣬У㾡£Ȼǳȥ뿪Ĺ


807 
Щ㵵ؿǳȥξǲŸոչ̽ûôȥ
УΪǺãң̫Σˣһ죬ͻһաĩʹ˷ȻȰ
üξ̽밲ȫԵĪΪֻҹߣ̽
ҡҡͷûô룬֪籩սʿҲй˵ҴĩӹǡΪˣԣҲ뿪
У粻طз磬ҪΣ
ΣղԺ񣬶ЩߣЩҪѰƤҵĹ־
˫ԲߣѰƤҵ־
û
ֿ˵д־ǰֶΪߡ
ǵܸӣֻҪ֪Ǵ磬١Ǵʱ䶼ڳߣǴĩ˯
ʹУҲѰſɹǼǳⷽƤң
ָУǿߣЩƤҡԽǿˣԽױ߷֣ǻԹصķʽռ塣
̵Уδػᷢ֡ȵʲôʱ򣬾Ѿ̫ˡ
УȻҲ˵Ƥң͵ؿϿգ΢΢۵˵ģôѵͨŵ磿
Ļôᵮ񡣡
ͷҲƵĲ²⣬ңһϣڰǿûҵĽܵĻ¶ںҹУܵϮͨ˿һҹ֮䣬ͻתɺ񡣡
ɫһ䣬С˵ԭԭ
ŲµõѾƵ
㿴粢ʺ̽ΣգѾǵͿԽҪǣǽ̫ǿˣЩ˶пܳΪƤңпĳһ롣
ԶտšУĺ𣿡
Ļرһ䣬ɫ䡣
˸ƺһͷðɣ֪ˡһᾡ£ʱҪôҵ㣿
¹⣬ڼӲĵ滭һ·ͼŵͼָ׵ղлƻʯĹ
ʱ    õͼ󣬰ѽסҹĻ֮ǰһҪ
ͷ֪ˡ
תȥһΣеξʱһ𣿡
֮ͣͷЦҲ֪
ԣϣϵҲߣÿ̸ʱǱؾػش𣬻Ƶϡ
ܵġ
ԣѾ󣬼Ԩ׼ˡ
ΣҪѸ״ߡ
ѾûĸףϣҲҪʧȥ
٣ҪȥĹ԰ĸס
ˡ
ͷξ뿪ˡ
ټ׵ʱڰǸԿס
ŲͷҲأǸԿ˵û뵽һȻܹͨš
ôˣҪôʹã
⣬Ҳش֪
壬Ƭ֮󣬷ʿ첽ϥ¹򣺡ķԸˡ
ӹ׵ݹԿף֪Ҫʹ𣿡
̧ͷڻʲôƬ̺˵ཨЩĴţԿףܹͨĳڡ
£ԭЩã
ǰԿǰչʾķĹԿףҲһ𣿡
ҡͷ˵ϼأͬ磬򿪷ĹŵԿײһֻǸϵġԿסԿ׵֡
ڽ̻ϣʥ²Կ׿ǷĹĹ־Ͷŵġ
ĻνĹ
Ϊͬصͷȷʵˣδ֮ǰסеľȻܹĹ˾ġ
رǵԼĹ͸Ӻ棬λܽôĹܹ뿪
Ƕ߹ģǾʹпܡ
ְԿ׻ףȴ˻ȥǰɣ֮Կϣǿʱ򿪻عĴţһơ
ؿʵҵĿھͿȥԿЩߺˡ
һ𣿡
΢΢ۣ濴ȥǱߺ鷢
Ϊֹʱ򣬻ĴķըܹһŻڡ
ȻԶȴҲܹܵŻ
ǱߺʲôˣǿȥҲɷ˵Ѿըķжȥ
̧̧֣סӣҪرԼղŵ⡣֣Ȼ׷ȥ
ӽըص㸽ʱܹܵǰƬռܶࡣʵϣ桢˪ԪҲƻܵ
һſŻƿڱըͻȻһɽȱɽ죬ųɫĻʹбըɵıмӵƵɨܡ
˸׵ߣԪ֮ĸ֣Ȼֻʹñѩͻʹõ˵Ӧ֣ȫ෴Ԫ˴˽棬ϣȻԼмΪ̵֪
һףȷʵ˲Ĳ˵ĻԪ֮ĵĲٿѾˡ
عͷѰҾѻأҪĻһ֪ͨġ
Ůʿͷžѻǹܿȥ
ԶıըƺֹͣˣҲûµĹ֣Ƭ֮һӰŨ˳
ȥԷʱһ㶣Ȼ
ҺؿԼһۣʶ
ֹʶӪȹǸŮˣǺǱĽѩ͡
ûŨǺǱħŮɫ˫ͫŮӴ˿һҴڴ
ղһҵĹƣƺԪ֮Ĳٶȼ޷ɵֵĻǺսġ
ˣѩԸͣϢҲûгû뿪ʵ൱ǵѡ
ŨͻȻһصж緢ǲõĹһſܵĳ̡ţһɽӰŨ˳
ϵĶ֮񣬽һ׹Ŀףססѩ͵Ŀ͹кˡ
κޣ
ѩְ֮У˳⣬û뵽ѩ֮⣬κҲˡ
ܵɻĿ⣬Ѹٵģ򵥵˵һ˵ĹϵȻκĪǻҪƤҼƻҪ׽סѩͣ䵱ĳߵƤң


808 
ߣƤң
ؼʣ۾΢УͫСǹΣյЦݡ
ܲģ
κ޵Զû뵽ڸӣûп⽵
Уգлۣ۳һѹսꪡ
ҸЦҼˣκǸŰҪˣû뵽Ѿܹö۳ˡ
Ӧÿͻˣûн7ýϲŪɡ
Ÿ׵Ļѩͷ־ͳκ޶ȥһŻ򡣱ŻۣҷлڷеĹУ£ɫǳ
κǰʱԭǳɫĻѾΪ죡
κЦһ̧սꪣûлرܣֱն䡣
кһ
󸽽ĹͻȻû谵ĹɫһŰѸͣת۵ĹѾɽͷ
Ż澹ȻԾһڵĵ绡г췭ӿĩѾͷų
ǰһվʱԶĻұը񱩵Ļڳ£ܡ
һƬĻ˾ӭǺɫĿͻȻӿһƬĻâǰγһ治۵ġǽڡ
ǽϣ㱻ɣԴͨǰ
ʹǰи׵ֵˣԸпֲ⣬ƺͷüëҪŻ˰㡣
ȵˣŷ֣һƬڣֻ͸Ƭطԭɫ
Ůˡ
ҺĵظޣܴղһĹȻңƻԣԶûǿŰ
֮ǰκ޿ĹѾʵԸղûйܣֱƻǿŻ򡣡
Ż򣬲ǸŮ˵ľĽͻԣѾó뻯Ƿ켫ˡ
û뵽׻ѩôߵۣԶһͬĢƵĺɫʱ۲ݡ
ѩѾְ6ĴʹͽδǰչִԪطڻϣܹƻѾְ6ܹ˵ˡ
Ӧûܸɵκޡ
°ͷսְ׵ĶɲװƷرκܹö۵ͬʵʣһĿˡ
˵СӵĶʮֻ񣬳ǸŮһǵĶһܹ˺ĻͺѸɵκޡ
˵꣬ԶƬŨͻȻһƬˣƬĲʮ㣬ǵſỤֱָ̃ѩ͡
ղͷǿŰѩ͵ɫԲ԰˲٣Ȼ̡ڼƿն˫͵̧ߣһʯǽ
óʹͽ
һʯǽǽڵģǽ̺̫ࡣ
ڹ˴ݿϡ㣬Ӻ俪ʯǽЩʯǽһѩʱرܣ˵ķΧ⡣
˺俪ʯǽ֮ǰλϣҵıըһ͵ǿѩʹ
ŮŬ𣬾ͼԶŨҷֿκ߳
κϵĶԱȸղϡ˲٣Ҷദκ޸ǶͷðѪֱ۵ĶըƣƤһƬڣѾˡ
ˣһԣִꪣѩ͡
Ҫˣ˺㡣
ѩڿڣͳȴǳдԣԸҲٵʲôƤң
κ޳⣬һôΰʵ顣ཫпǽЩϴڵΪС
⣬ҪһƿĹδԣǶô΢
Ӧýܣ׳Լġĸ֣Զס
㽫Ϊʷһ֣Ǻεȵҫ
ѩʹ³һѪˮ˵ÿ涯ȻΪʲôԼȥ
κ治ɫ˵Ϊұ뱣֣ѱռƤҴ챤
ޣ˵ף˵ôûˣ
ѩЦߣҪɳ˵Ρ治֪˭ģ
ǲ¡
κ̧ꪣֻҪشң׺ϲУ
ѩЦһӣȻĻôҸղ˵ʲô
κ̾˿ĻֻԵͷֻҪûפ󣬾Ϳ޸ܴ塣
ʱʶͻ֪ڵļжô޴ûҪ
ѩͺηֱκޣϿʼƬƬ棬֮УЦ޴㣬ǶĵĶռԴңѵ᲻֪𣿡
ҸղѾ˵ˣٴαƵĶԸ
ң壬Ҳõһճɽ̼
ѩܵ¶濪ʼΪŨҺĻ⣬ܵǹĻϢκ޲ɫ䡣
û뵽ѩ;Ȼ˸ңԸԼ壬ҲԸõ
ͣ£
κ͵̧֣ǰѹâսꪣҪͶȥֹѩԷ١
񼤵֮ʣ׵أͷǼɹâ۵ĹڿͻȻըѣ
ڿըƬ䣬ҵĳκ˺˳ȥеĹâսûмʱͶ˸۾ͬʱѪɲ
ͻȻı仯ѩֹͣԷ٣˶ıܡǱƵû취˭Ըο˲ҵʽ
κðǣԺһѣʹҡҡͷҪѰҾѻ֣ͻȻӦ̧ͷͼһɰɫ۵ĳ׷£
˿ͷϷתµĳ顣
һκɿǰӰһһš
˷˳ȥˤڵء̧ͷһֻŴزס
ʱſ壬ϮԭǸźڵ׽ս׵ӣԷòƺһʱ벻
ֻϮһԲгҪ£κ޴һʹֶΡ
׵γһǿҵıը
ȵըǿͿĳɢֳﻹκ޵Ӱ
ϱĶࡣ
°͸̾ղκҪ֮ʣоѻһκ޴Ҳŷҳû֣ƤҺͶ߱ͷУκ޾ȻҪٳһ֣ɱġ
κ޵Ҳϣ˶ףĳ˲Ϣ͵ֶ뿪Ƭս
ѩؿŴңǳӣޱ߷ģһȻؼԾʹò԰׵ϣ𵭵ϼ
㻹ðɡ
һѩͻع䱸̬Ȼżһ곯Լ
ϣһžɣұ鲼սסӣѩͷǳİɶԷƺʶԼʵ
ǣ
ָͣԼ΢ЦҽǱߵҸס


809 
ס
ѩӿЩ⣬Щʧ䡣ͻȻеؿڷƣ̲סȳһѪҺ
˹ѩͣ߱ôţͷȥæֲѪ
𣿡ҵȻʵ
á
ѩԵЩĲɣӦ˵£ȻЩǵؿ˿ˡ
֪ԼӣҲ⣬˵ûϵ㲻Ҳǿ
ȥɡ
ͷѩԱߣϢ󣬾ȥһڵʱ򣬼ǵö治Ҫ
ѩվһ仯¶ĳ־ģ׷ȥȵңҸߡ
˸һۣûзԣҲûͬ⡣
ѩﲻЩϰ£ֱ˵˾䣺ߣ߿㡣Ҫ߲ˣɡ
Ϊʲôҡ˾䣬ûзԡ
ãңԼߡѩʹЩǿ˵
Ƭ̣ƿͿһһСӰ߿£ǸˣŰɻɫ۵Ĵ󽣣ֱ߳
СӰȴǸŮˣŰʽͷ¶һ˫Ըе촽źϵĻ׸𲻵ʲôãװԼǿߡ
ǸѩͲʶŮȴϵá
ʱѩͽս״̬ǽ̻ʿϵŮˣһߣ
˵ţͻȻǰۣΧתƮôһΧѩ͸оǸ˶ʱŻ˽ŲŮʿҲδֳ⡣
Ȼ˵ûϵģǵˡ
£ѩߣɱħо״̬
ĻѩͲһŪ⸸ǺηʥȻܹһʿվߣ˵Ѿ˽̻᣿
ĥˣ߿㡣
Ҵߴٵﲢĩвͷ
ǷղлƻʯĹûѾԼĺƺǱըƺս£
͸Ѹٽ˸ɫȻ˼ӿ˽Ų
ѩҲӿٶȣǰĸһɽʱ㿴·Ĵأһ֧ڽһ
ҡ
˫࣬Ǻڰ
ߺԷط٣ܹóһȫǾ
УһԨħΪףħָŲ⣬ͷһƬɫƬڣԶȳ̬мǿ
Խǽײ͵ĺǿķԽ⣬ħȻȫ
Ԩħ£аԨʿЩ׺أֳʿÿһһǧǰһվǵٽʵķߡ
ĵбڻ࣬ʿϵĳսһɨܹմƬ
οħЩԨʿĶҪԶͬࡣǾ޴ޱȣʱʹԼרõб޷Խ׳һ
Ԩʿ󷽣һɫԨֲù֧Ԯǳһ޴ļʸЩʸʱḽһѪɫĹ⻪
ʱըһѪ棬ѪԵף˵ըֻմͽײĺֱֽ⣬и߽ײĺҲҪСĹܡ
󣬷һԨħȮһ̨㣬ȵĻ
ħȮЩëĸ߽ħȮһڵƵĻЩڱըʱǵ棬һɢһɫĻ⡣
ЩϸϸĻײֻһϵеѳԣЩħȮҲ޷һ
ٿǱߣǵԶطҺв١֮ǰѾڱսӵ֮⡣
˫ͷˡ
־ɱ־ħһЩԴֱۣϴŴֲڵĺؽס
˫ͷ˵ֱֱֻۣŴܺսȴǿţֱ۵ȴð档
˫ͷûֱӲţֵļʸħȮĻĵطǲʱ߾ȼֱۣеĻͷ£γһŲµٻƻ
һŻҹȥʱٵһԨʿ֣֮ܽء
ʱըĳԶڸϵҲܹоõը󣬻иֻ࣬ȭͷСС¡
ǳһ꣬꣬·ߵߡ
ֻǷطûеͽײԨħ˲ܿһһĻꡣ
Ƿͼڻҹ࣬һ꽽£˲ء
ɼʹˣĺҲûܣȻһһسǰȥҪƾ˵ķߡ
ǻ磬ҪȻϵѿɾҪޡվڸϣĩΪ
΢΢ָۣŽǱߣһվмӰ˵ǿȥħ
⿴ӰĻǵӰߣϾձ˫ָ󣬿ȥ̬ӡ£ԿһЩȻĹ𣬲ż䶯ǡˡ³ĲǽţǴһ
ҺЦԨɱߵھӣҲ֪ʲôңҳΪϡ
ϣɱߵھӣȵ˵һ
Сȵصͷ֮ǰɱֻħӦ϶ġǵĳ࣬ϵ㣬ȴʶҡ
֮ǰûҹ鷳šڣġ
˵ЦһҴģ϶ɱߵʬõʲôôȻҲô
ͷ˵ΣЩˡĻǲָؼҡ
ҵ϶ң㿴Ű졣
ѩǰһ˵ңҲ԰æ
ҿҲ㻹һϢɣҪһġ
ðɡ
ѩҲֻ֣ǿ⣬˸Ÿӵζ
ȥˡ
Ծ£ڰ͵ͷԼսĹ߷·谵˲٣ĺرǸ߽ײĺ׷иУ̧ͷ
λмСӰȫһ𣬺Ȼתʱſ壬⡮ˡƤƤһ㣬ɿݿѡ
Դɱش󣬸ðźɫҶӵ֦Դϳġͷ
֮£ûȣֻһ䶯˵棬ƺ˸
ʱһԨʿͳǹɫ棬ϳǹȥ
Ǹǹŷգͻһɫצҡ
ĵؾ𳤽Ȼ£һƬɫĹĻƬ̵ĹĻ
ڳǹϵĻ˲ϨǰǹһΪߡ
ҳǹһãǾ͸ıƣ·䣬Ԩʿؿڡ
һشһ
ʱҲ䵽˵ϣǹЦ⣬ȥ


810 
׾ֱȥ֪͸ʤ
ȻˣȻȥ֣ĿͶϵľӣͶ֧ϳŷߵĺ
ɱħȥ
óħ·ѹѹϾָȥ
ɱħû̳ȥ˴֣һŲ԰׵ĻͷΣħĩʹ˻¡ͻȻսȭͷٿŻȻںϣ׳Ƭ̵Ĺ򣬾ħͷѾһž޴Ļ
ŻɢϢóΪںŻ򣬾ħĲ٣ؿڵɱ涼԰
ְ6ѩ;ȵͣΪԪ֮ģرǾͨ˪ܹظоɱħͷŻУ̺
ܼѾ͸κ޵ǿѹˡ
ɱħ·һ֣ǿŻͬʯɹգͶ˵ġ
ϵĺиУײԽߵĺԽȸӦĴڣһֻֻ̧Դգǿͬɫ̫ƵĻ
һԨʿ̸߾ϵսꪣ˺ǰ壬ȫŷսꪣǿŻ˳ȥ
ԨʿꪻһɫĹ켣ƿ
Ͷк󣬲ĩԤеıը򷴶׳һ֣¡
ֻɫ̫վ䵽սϣһƬŤĻҰ׻ɢ·һƬֲҾ޴˳ɲǶѣѾû˴ս
ûбըûκ氲ӣֻ֮ɻҡ
ȵȫȻͷŸɾȥսѾִƬĿհס
ͽ׺ֱֽĺɫʶû£һƬеͽ׵ֻԨʿĸ߽ײ񣬲ֲĻ
ʹˣЩʿϵĺףرڻļ
ԾɱħʧԭأһԨʿĻͻȻߣħһ
ɱ޽߾٣ʿһֱնն㽫ʿնɱ
ʱɱħڣħڵɱ磬ħҲһҰɫ·
ͻȻһЩϢ
ֽףɱħһµɱ׻֣ħԵǰħЧ
¡ɱħĻֽˣøǿ󣬻µȥֺֻǶֻħЧ
һֻħݻ٣ԼٴһŻ֣γһֻħҲ޷̳
ͬеϲɱħȻƾսѹСɱĶǰ׺
սϣγɱħ͵һ𣬱ɫɱھħ󹹳˲̫ĳ
ԡƺĩɱħ÷еɵһȺɱħɱʱħչҸٵһŻɫ档
Щǹɨ㣬гҰ׹켣ӵ·Ƭ񣬰ǳƬƬطŵ
Щĺ񣬾ؿһлǵĿڱ˳̣ǱЩڸսˣ
ɨ󣬾ħĳʧһƬɱۣȼգҸ˼֡
ȥɱħȫǱ߷ֵѹҲͲطġ䵽ԼĿϣҲˡ
˶Էߵƻ󣬶Ǹ߽׺ɱħûеһʱǳ־ͿԿó
һ´ָֶԸһͷˡ
Ůʿյ̱žѻǹɽؼ䣬ѰҺʵء£ʹáڰȻǱ˵档
ԱߵѩͿĿɿڴһ̫ˡ
Ǳ֮һʵľѻϣû̳֣ԼһĿ꣬һϰľˡ
ǸѸ󣬲ңһ㡣Щ󲿷ǰɫģٲǻɫģɫֻţСһЩУһС糾ɰĺں㡣
ְ6ߵ㣡
мɫ׻ƺͺں졣Уɫ࣬ɫΡ
߹Щ㣬ɶĿشеĺɫ㣬Ŀ
ܹ߲СĺںĻĿֱɱ
ǿ󣬲벻óһ
룬߾޷۲쵽Ŀˡ
۲쵽˵󣬱ſ˫͵ѹ˵ʼǹڣ׼
˵Ѿʧȥ־廹ӵзḻսܣݱܣûпȥ׽ĺں㡣
Ҳû˷ѾЩɫͻɫϡ
ĿЩɫ㣬ֻţÿһŶܹش֡ȫУܶԷλжߣɣ
ܿҵᣬͨԤУǰǹĿһźɫ
Ǹ˫ͷ͵һԴըӿƬѪˣ˻׵˵ϡ˷ŭԴһըˡ
ԴǾѼⲿϢҪ٣ʧһѼϢ̼һ롣
ԣһʱƬ̣Ҳλá
һߣѾǱеսϣͻȻ˸ð˵ôҲ˷ʹʹ߸ˡ
̧֣б֮ӿ⣬һɫ˪ǹͳԼĿ꣬һľͶ˪ǹ
ſֲ⣬;бƬƬɫë˪ǹǸ˵ע⡣
˹˲ٹߣ̧ܵضܣҪִϺ˪ǹ֮󣬱һƬââ֮ﾡ⡣
գ۵Ĺ򣬾˱˺ɫ֮Сֻ̧Ӷһױȥĩʧǵڶ
ĩһ˪ǹܹɱˣ˪ǹ˸˺⣬Ҫþ޷ƶ޷ֻӲġɫɭ֡
ǵģɫɭ֣
һһӵױɭ֣
ַԼƣڷĹܹѸٲڰӣ迼ǽԼü㡮ɱֻǽױͷųȥô򵥣ֱ
֪˶ٷױͣΪƬԾѾγһƬ
ѾˣֳֻһŻɫĽᾧ࣬ȥƺǾ˵
ܼĹ£ֻһĩͱɵ
ʱſʣµľˣֻʣһͷľˣڵ˸ֱۣؿҲټһȻûҲʮ
ƺ壬ʣµȼջ棬ҪͶСĻ䲻ڶԴҲ׵ը
ûͣ٣϶ദطѪըһɹѪȪ˲Ϣ£߰˸ÿһܹɵһˣ޴ƣþ㵹ڵء
¡һ˵ϣѪɿӣȻȥ


811 ս
嶯֮ʣҲûţ֮󣬵һʱ䣬ǽϡ롯ߣôսԼӡ
ϵķ̧֣ǸƵûüӦѣһʯϷԶ
ǿʯܣԿһЩͬƵŤšϳһͬӤƵС죬źϣЩͱ鲼ݣסĻƻҧ
ԭϿվڵϣʵѾ档֪ԸĻܹصףԱ鲼ǧ׵ƽ
ͨķʽԴԴϵػ޴ڵĺڰӣҵ̿ʱ޷ɱġ
ֻҲбס
ֱҳΪ״̬Уϼ޷ɱԵģҲ޷ʱڳ˯
ܵϮȻһ޺
Ϊ˻ɱߵġŲŲ˳ҽˡ״̬ʱǿԱɱġ
³һ̣ҾѾɱġ
һɳǧףʯϵϴһɿ̽棬סʯ˽Լס䵽ϡ
ûаȥͬצ㷭䶯ϾȻѸٵس֦
Щ֦ۿɼٶȳɳƬ̵ĹѾγһľ̡һȦȦľͬ㣬Ϲм䴦Ǵӿзɶɣֻն
ȻҪӽϣҪȳЩľ̵˺
⻹ûꡣ
ͷһͷƵ֦Ƿɿ쳯֦ϵĺҶһģԽԽࡣͷѾһɫڡ
ⶥڣЩɫҶȻŽĹ
״һҲ⡣ϺóأȡأԼĸס֣һĵֵ
ȵֽƣʱϲŻᷢĹ
չֳķֶΣǱɽһǣţһëʾ˽ӽס֡
ҺνȻûֹҲĿͬײĺֵľ֪ණ
ˣϵ
ǵûϵһúЦ̲ס˵һϺͿˣּһϵ𣿡
һŻҹؿڷɳһݻסڳһĨ

ɫĻ档
ƵͻȻҡ͵ضɰǧĺɫҶЩҶХɵ㳯˹
СƵĹûܣϰɫâӿγƶؼס
ϵĺҶ׺ڹؼϣȫ˵ϣڹؼһ϶ûУҳûһ
䣡
ĵһȴһƬɫ˳Ǹľ̾ԭᱻͨȼḷ̌ȫȼ
ڻ֮УϵԵرյҵĿģҪյĲϵ壬޴ڵĺڰӣ
Եؼˣ޷ͨڰȵģ˵Ҫʱȥܹ»صԭˮƽ
ΪԼ̳ˡɱߡһŲʵҪҵĻһ棬յһ
ϵϣһƬžȻԶȻɿ뿪±մ
ɫĻ棬һƬҲմȾ
߰㲻ҪôֻҳҲڼҵʱ۸۸ҵ£׷ȥгϵĻԶĩϨʱ
Ͼôһλģôù⣬Ҫ֪ÿһݻһٷͬĺڰӣ
͵˦סʯ֮ڵһҡ
˦֮ʣһſԿõĺɫӡҲŷɳƮƮڿ趯أҡ
Ц֪ϲðգ̽ͬʱҲԼϵĻ档
ֻЩʯһвҲûУö㿪ֱײȥײһһŵʯ
ûע⵽ԼײʯʱڳϵʱЩѲġӡѾЩմĺڹؼϡ
ϼ޷Чָı⣬˵档ѸͣǴڳȡʲôȻע㡣
ܿģϾȻһÿ硣Լٶȳɳת֮䣬ѾΪ
ЩľϣͻȻſ飬Ȼӵȥȥ
£ûֶΣȻܹʮֻЩеķǵƵĳҡΣӵȥҡҲһЩûв빥ģЩ
صˣڿƬ
Ǳ˴֮٣ڱһЩɫҺЩҺжأǷǵͿ˵壬ÿһ֮䡣
֯ɵʱͱһŶŶҾͱ̤㶥Ƭư͵϶ҲʲôֶΡ
ȻҼȲ̤Ҳûȥ궾Цһ͵ϲȥ
ţɫĻʹӽͷţǽһȱ
һɫĻĪ˵ĸȫ˽ȥҵȼ
˵Щ٣ѸӣһӾ͵ȼǵ塣
ĩʹʧǰܿײ˵ķ඾ȼյûвϴ˵İ
ĩϨͻȻܵһɳص΢΢̧ͷ𺣺ȥƬ𺣺һƬӰ
ǷŴϣڻһò߶ȶ븽һСɽˡ
ԭ֮ǰֻΪңʱ䡮ɳ
ѾϣĺХ·ǰףԼʤïܵġյڣɢŨŨ
Щɿɢӣתۼ䣬ϵӰЩˡ
֪Ǻо綾߽׺Ҳܹڼڶ֮⣬ܹŸ֪ڵʧأϵĿ£ը
һֹһֶΣǳ֡ֵĵطڣ޿ײ롣ʹסҲ
ͦϧ֪һԸķ
ָ̾е˷Ѱû뵽Ը㣬ҾȻҪʹݻ
˵䣬ؿӿһҹâܣγһɫĶ塣
ڡҹжֿ̣ܹЩɫĹֵϵȻڻ¡
չ壬һͷƬ֮ŨͻȻһɫ쫷֮ҷֿ
ǣŨӴһΪȾ˻棬һ޴Ļ棡


812 ʵ
ϳɳΪ̬ʱӴټһͻȻʧʱǷǳ𺳵ġ
ڻ˫ͷоϵϢʧɻͷ׵ķۡȻʲôҲϾս̫Զˣûߵ
һ˵ķӲټɱħôһսɱħµĺʱɢȥ
˳һ̼˸ɾ
ҲˣĶϺڹؼѾлʲôƺϵ
ӵϣҳԼºķ򷢳һХ
ЩԨħΪ׷׷׵ϥ£ҵͷʾ𾴡
֮ƺҵХõʲôվȻԨħһԨʿ˳ԨħȮϵֻ֣ҵľƹս˵ʬ屼ȥ
ҸЦһ˵ЩһʬǺö˵ٽǸħͿԽˡ
Щ⣬Ͼûɺ
֪ʲô˵Ĺĺʱɱͬʬ
ˣͲ⡣
ҶԸϵѩʹڣȻ˵ˡ
ѩʱ˻֣һ磬е˫ء磬档
ҿһĽԪ֮ľǷ㣬رǸְġְ5Ϳ磬ְ6ܸıΣְûʲôοסǡ
ϧҾѵս񣬶Ԫ֮ġǳ̫ˣ˵ˣͨˣֻҪаǹֻҪлᣬɱǡ
ܹߵְԪ֮ģ治˵һġ
˵ţͻȻһ
ע⵽ı仯ҪôˣͼԼϵԴϣͻȻðһ֦Ǹ֦ϣҶ
ã
Ҹս㣬ͼȫ£ӻ׵ķ϶УһҶ֦쳣ؿ졣
˻ΣڵأóפڵϣԴ֧Լ塣
ϵǣҪǰ

Һû뵽ǿֶΡһЩӡˣЩҵΪʳԽ࣬Խ졣    ʱѩѾ䵽˵棬ߣȫ֦Ҷðңȵס͡
ҿŮˣ۾һе죬ûң
ֲη𣬸»԰ҲܹǱƳ
ǵˣѩ֪ʱԥáʶҵ֪ȻҽԼô϶аڻ»
ͷԼСġ
Ȼת̣תԪٹ

ҽͻȻһų죬ýϽʱе˵ĸ£̧֣ԵƬƬӭ洵ˡ
˲ѣҵӰͱ֡ڵ죬֪֦ҶȼֲȼγŨ̡Ǻ˵ŨͻȻһӰӳ˳
Ǿһţ֦һɣƺǿ֦ŶסûС
ʱͻȻһƬ߹ĺɫĻƳһΪͬʱֵ֦š
ǶһҽУŵ˵ϣ֦Ҷʼˮݻֻ˺ɫࡣ
Ҵӻ˳ͷüëЩս⣬ãѬúںģȥҪжжࡣ
ûãôһϵķŻҵ塣
ҿźɫĲࣺһСϼһϲˡӡûЩһѿҾͻܵӰ죬˵ͱɵˡ
ˣЩữķֻҪʱ䣬ܳΪһһϡ
ɾ̾Ѿʶô಻˼£ԶһЩϲ
ЦЦѩͿȥζ㰡ˣʲô֣
ħŮɫ˫΢ŵرԼ֣ҽѩ͡
ѩͣѩͣΪѩҲͣ˼֣ɣҴȥι۲ιۡ
ѩΪ˳ӵظҺ档
Żصԭ׶ڵϵһ֦Ҷӱ֯ڡӴʱ򣬾͸ܵϢ
ɭڡɺɭƷ̳һֵԡעڰӣܹʹá綾Ρɭľ֮󡯡󡯡ɱ޼
ЩɭʩչЧõҪעǣɭ־ʹã־֣Ӱʹߵ壬ʹ֮ľ

ģȻЩڸʡ
ңҲ֪ǸǸԼȡϣǺɭ
Ѿʶɱħǿ֮ţⶥṩҲǸӰҪɱ׸һЩʹûᱻĲ־֣ľ
֮ʹô
˫ͷ˵ȻвĹиõģҲͿˡ
صѩͣڲԼĽ¹ΣʵŮأ
ȥҿ·ˣȥô·ϣز
ȵؿŸף㻹иŮ˸·
£ŹЦ·ָûеˣǼĶе࣬вһġƴƴմգҲһˡ
˵䣬˽Ųѩͻˡ֮ǰ·϶׷صĻס
ΪƴĹϵԻ׵ĲԳƣѩ͵˫ȣųϥǵĻȣȴֻһֻѥһ׻ĳȾ¶ڿ
ڡ棬ǲ塣
Сӣ˼ҲһЩԵģóѵ
æ͵һƷ˳̲Һɾˮʳһݸѩ͡
ѩףлл
Ⱥ²Һ֮ǰκ޵սĹ࣬ϸղŰһѻ̶ˡ
ƿҺȥ㿪ʼָԨָ̻ñȽϻ
šƿǣ˼ˮ˺һʳζҲ˵
ѩ͡ͻȻ
ħŮæͣڡ
ЦýţҾ˵Щһʱһ߰ɡһ뿪
ѩ£С̽˵أһ𣿡
һû뵽Ů˸һ⣬ɿվʱ˵ˣȥǰһôˣн
Ŀ뿪ѩЩƣѵԼ˲ʵ⣿


813 ̻ڧ
ɽĳ
һӰײײƬ̣ջһƨ
ֿ´һۺҰļ˿ڣɫ
ԴҲ벻ףڽҪͷΪʲôᱳѡԭ֧ԮõϵġԿסʮþȵһ£δ󵹸꣬ͻȻɱһİˡ
һնԼֱֿۣ¾ͺ޵øҧһ˵رѾְ6ǿߣһֱۣڷһս
Ȼ֮װһе֫ӰճӣɶսӰͲν
õӣĪ챤ҹ˾
Ҫ֪ʱ򣬿ܹƺԴӶһֱۺ»˻е֫սҲܵӰ졣
Ѿƺ֮¡
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡뵽Լսµֿ¾ͺ޵ҧгݡ
Լڵļֵ޷õһƻʯĻʹܹ뿪Ĺ磬ص̻ҲͶɢ
Ͼ̻£ƣһʿԶĩɻȱĵز
ҡ
ֱۣսܹΪ̻ĹƱؼ١һùֵһһ7ý飬͸ңңˡ
⽫һѭֿ»ᱻԽԽԶΪһ
̻ʴȣһֽĽ̳ǾֿҪġ
һͨйֿ֮żǰС
ʱһбʶɽܿ˼Է壬һСȻ¶УмĿյһʱӪء
Ӫȼһ𣬻ⰵ·ʱϨ
Ӫֻһˣֿ²࣬òͨӽȺͻᱻ˽Ų̧ͷȥֿ£ҷֿ»ֱۣӹЦ⡣
ôˣǺȥԿףôŪӣ
ͬǸʿվüأ
Ǹˣ
ֿ߽Ӫأң˽̻ᡣͨУңѱֵԿ׸ˣҶһֱۣ
Ӫʿɫһ䣺˵˵úõôᱳѽ̻ᡣֿ£ǲûԿף壿
ֿŭڣѪˣ֪㲻ϲ㲻ԸʵҲòˮ
ŶˣֱۣԿ׵һˡ㲻ãǲá㲻ã˼õԿףĸɽء
ǽڵ˻Ȼʱһķ磬ƬƬİ˪ڵϣֿӶȥ
ֿҲʾ߷ָ̣ڡ
ֿ£ҪѸղŵĻջȥһһٵ˵
ֿЦôʱˣ㻹Ů˱ϣҲ촩ô٣ŸƨƵǰһΣһ֪ʲôŮˡ
Ȼϲֻɫò˵Ŀζر𰡡ҿ˵ü˯òûùɣ
Ŷ찡ڣ̫ˡ˶û˯Ȼ˵Ҫ֣ͬ
ᶶĹƨʲôĴ·ǿ˵㣬Բ˵֮
ֿ¹Цڣ㣿ڣǵûӣһŮƭת
̣ôģƨ𣿡
ŭһֿ£
һ׶ӵ𣬷·һɫǹֿ֣ͱ˹ȥ
ס֣
˴ȣһƬӿѱ׶Ƭ顣
ֿ˿Ӫ⣬͵Ϻһ˹ˣֿ˶
ȻͬΪʿʥʿλѾڶ͵󣬽̻7ý飬˳ְ׺ͽְ˫
ˣηŭ첽߽ӪؿˣǸʲôֱ֣֣
ڴ˵֮أǱӦЭǵãȻڧңô£
ֿ΢΢˵Ļġ
Ѿ˵˳֮СĻ˺ݺݵһֿۣµĻȻݣȷʵҲвԵĵطֿ¶һˣбҪ𣿡
ѽôɫɱ˫ۡûмʱϵǲҪɱֿ£
֧֧˵ĻҾǣһѵ
Ҫܽѵ㣡
Ļҡҡͷֵ̧ʱûǸ飬Ҳûʱ䡣Ȼȥ֮ƽϡ
屳һ£һҵúһʣۡ
Ļ˿Ӫأ㻹ûл
ӪصҡͷûУԴͶҪһ֧籩һ󣬾ûϢҲ֪ôˡ
Ļ˫üϣû£һͷĿǰΪֹһƻʯ嶼ûõ
ϵԿףҲûжᵽ֡
ңпܱѣҲ䲻ˣǲٷɢˡҪһƻʯ壬ٶԿףȻ뿪
ҵļȥо޴ֻϾǰڷĹõˣ³ôá
ʱŲ
ŤͷӪ⣬ͼɫ첽
Ļת㣬ãء
ɫ˵˵ͷֱֿۣ΢΢һ㶣ŵʧˡ
Ļæʣô£
̾˿˵̫ƽ˵ص£һǱذΧ
ͻΧһסҵʱԱߣ֪ر۾ƾ֪ôе˫ʱ˳ս
ɾҪȥʱȴһ˲ϡǸ˺һж˵ʱƣɵְѹס
ǸƺⶭҲ˳ڣѾˡ
ֿ΢΢šüҵģһʵǸˣǲǳ
ؿԣǴһڵ׽ߵսסߣһŹžɺ⻤׵ͬ顣
ֿҡͷ˵ǸͬûǳֵǸˣ֪ġһֱۣԿȥˡ
һ⣺Ҳˣ
ֿصص˵ͷ
Ļգ̾һüĿˣҴſȷӵְ7սҪ϶Կףɲһ׵¡
ҲȫȻûлᡣ˳УʥǼڸңΪԷһڣվóʱˡ
֮ǰǵõһƻʯ塣ðսĹȫûԡ
ҺͰ͵ѾȷһռţƺڱʲôУܻлƻʯ壡Ϣһ󣬸ֿ´ơһ磬Ǿȥ


814 
ա
һҵս֮λɽһǰƮ̡
ǵþ뿪ˡ
ֿ²ź߿һͼ͸Щƣɫָ̻ٶ̫ˡһͿԻָҪһ룬졣
ˣǵƻָٶȣҲҪ滺
Ϊ֮׵ĻͷʱƶӾ磬ڽ̻￴¼
ǻվϢһʿ뽨սƷ
ûãʿͻɫĻһֱ³
ôûлƻʯ壿
Ļǰһ
̾˿ҡҡͷǷ˽ÿ䣬Ͳذ嶼˿ˣûҵκƻƻʯ
ְæһˣĻ̾˿еڷĹ̫Сˡ
ҪѰƻʯ壬룬ܽĹ֮ǰ̹ƾѾֹһκ˵ƻʯܷõȫ
Ҫ˫ֿտնأĻʵǶˡ
ͻȻĻһɿת·
･һӰ
֮ͣʿϢģģڶվĻߡ
ãƺֻһˣӰ𽥽ӽ⣬ûпɵӰӡ
Ǻ𣿡Ļ΢΢ۡ
Ҳɻ󣺡ǣٶж
ƣŶƺǸࡣ͵ϳӰָȥ
£ʿͫ΢΢󿴵øԶϸ
⣬Ͳô鷳ǸȼӵԶԣԷһͿһˡ
ʱǸ֮;ʿǲףǵĿҲ壬ԷһõĶסȫͷҲס˴Ӷ¶ֽ⣬Ҳλˡ
͵ϣ
Ļȡ
͵ϻ⣬˫һУһõǽعʿǸ˵˳ǽ⡣
ԲϸߣĻҴ⣬ϾǷĹκδ⣬п»
Ǹƺ֪Խݣͻܵ
ͣһʯ
ЩƵʿЩŪԷ⡣
ֱƬ̣ǶУһһƻʯ塣
üͷ΢΢£֪ΪΣúϤ
ĻûֱӻӦǴȵ˭ѣȥαװĿʾˣԳ⡣
һЦҲա
ժ˶һƬơȥһߣһףʿС
ϣһѾ϶ʱӡǵX˰̡Ҳи˲ɣ°ϣ۾ʧڶͷˡ
ﻤ׸жദرؿڣƺһܹĹͨ˿ڡ
ƤҰܣŵĺڰߣֱһ߸մӷĹͷʬ塣
ЩҪҪǣ˾ȻǶ
һ˾ǻ㣺û
ĶԷᱨԼʱָ̣ȥ
ƶ˰˰ֵýţû㻳ġ˵㱳壬ͲòǸҵϡ
ң˵赣ᱨ㡣
Ļգͬ齻˸ɫñͷƤ顣
˵ô£ȥʲô˶

Ļ͵һ£ѿڶƤң
ƤңǸ˵˵ͷţȷʵ˵˵Ǵϵ·ƤʣҲ󡣡
˻
һʿ˿
֪ʲôˡ

ռƤҵĹ־
Ļ籡תɶѾս׼ʿҲ׷Чƺ
Ǻǣ𼤶ûȤ˺ǡҾ˵Ѱһƻʯ塣ã֪һطҪҵĶ
Це˵
ȻĻΪʲôҪǣ
֪ν˵У˱Կס뿪ԣҰһæҲһΣ
͵Ҳͽ˳Уǲ뿪Ĺ
Ļͷ챤˹Ķһ£Բܷȥһţź罫ܵв
ʱƱֻһսԿս˽ǣһıеĸ֡
ΪĴ̻֮һս̻֮ᣬѾ״󲿷ȨȻϣֻı䣬ֶ
ѽѽȻǱ˵ˡ˰̫ˣôšŶˣѻ졣
Ҫǻ
ǰɱһˣҾ͸ǣȥһƻʯ塣
ȻһһЭ档˵̫ˣûҵµƤ֮ǰҵúúðϧ
ʿ͵С˵ܴӦ๲У֪ˣʲô
ֿ¿ԼĶϱ۵ûҪȥԼҲ˵ˣܴǾ˵ʲôʲôɵĵġ
ںʯȥɣҲԣҪû̵һʯ壬ĳ˾ҪͶɢУżҲӦõġ
ô϶˵ġ˵õʯ󣬵ǰﵽĿĺͰȫɱˣ
ֿЦһ㲻ӦýڣöˣҾûôСġӺú룬״̬ãܹɱǣǻǷϻʲô
Ȼ״̬ãҪǺ
ֿ¿Ļֻɱһ˶ѡûƻʯʲô
ĻҲЩ⶯Եô֤һسŵ
ԷЦ⻹򵥣ҿȸǣȥҵƻʯ塣֮ȥɱ˶С
ҺܻɣǸ˻񽫻ƻʯ幰͡ˣһƲᣬҲ֣Ҫõʯ壬͵ɱ
һҵĿĲǴﵽ𣿡
Ļ΢΢۾Ȼ˵ȥǿԿǣðɣǸôҪγƺ㣿
𣿡
־ǸǺţ˵ûΪƺȷʵ鷳
ҼȻռж˵壬ϣ뿪硣ôǾͽҷˡţɡ
ԳƷ˺ǺǼϣӻе̫ˣͲˡڣ֪ƻʯģҪɱ˽ʲô
ĻȻβһ˵
ǺһЦҲС
Ƭ֮󣬷ˡ
͵ϼ׽סĻ򣺡ԲһǵľٶҪɱľȻǸˣǸ˾Ȼû
棬϶ʲôɸ˵ܣ
Ļÿݵ֣ӦռǸ˵壬Ǹ˶˵ѵƤҡģû˵ȥǿ㣬̸̸ýΪº͵ķʽõʯ塣
ֻߡ


815 Լ֮
ǺԼӡ
ںҹȥ֮߳վڸϣңԶĴء
ǺͺɭսĵطڣһںɫˮסԨħʹڹѾһʬ壬ǰڿʼ
ܹʲôӣҲûס
屳žѻǹվŮʿѾһףҵղġ嵱Ȼ޷ãԣӲ̵ȷ
ʵڿ̫ڵסʲôλᱡסڣװһͷѾûаִŮʿž⡣
ûԼ뷨ѵʱҲرܣѩ͵ᣬΪҪʲô
ɱħһ÷ɱħŨƺ͸ӦϢȻ͸ʯƵһ
УؿڵĻԻٶ⣬ûʲô쳣ɱħ׺Ļ֣òκβ䣬ʮµ⡣
ͻȻһŲûͷҲ֪ѩˡ
죬ѩ͵õֵϢ֧ţָܿ
ǵˣȴͬһ£Щ̾óѩƺԸ˼ڵѾ¶꣬Ů֮΢أҲܹܵһ
ǲԣܹѩǾ͸áǣҵӦûԼ뿪Ĺ
˼ⷢɢʱѩʹһԱ߾ŮʿͶȥ͵Ŀ⣬ȻԱ߲Զһʯ
˼ħŮѩС㣬ô˵塭
ѩףɫ˫ͫעԼǰʲôĶ
ָˣڲμսӦҲûʲô⡣
˶٣Ȼ죬ǲҪȥˣ
˵ͷԣУˣǾʹͨͨУǿһ뿪
ѩû̧ͷȴʵ㸸أ𣿡
Ц̾Ҳ֪Ĳ֪ûȷر̬⣬һֱʹӻرܵķ
˶٣ֵΣҶҪߡѩС㣬£æ𣿡
ѩͼûпǣ̧ͷ˵ᣬҺæ
˵꣬žԼ̬̫ḡӦ̫ˣ·ԼʲôĿƵġħŮæͷȥɷ˿䣬סߣԼ̵ա
ԭ氡
ҵתͼ״յϢƶӦˡ
ЩֺǺãô꣬Ҳѧ˻汿
˵ţҹЦҲûôǣҲΪû˵Ķ󣬲һֱʹƹͨ
ˣǸղ˵ʲô
ҡҡͷЦǸѩСġ
ŶԵģִԴϵĺɫڣⶫЦҵĻûսأ͵Ц
ʹһֱ𣿡
ЩεЦЦҲ붥šɭڡҪҲ֪̻Ϣ
ټôƶ»ע⣬ս׼
ôһȷʵЦǵܹǿܡ
ˡ
һֱûвѩͣͻȻ˵
Զȥ΢΢ĳԼһ֧ͽǰ
濴ȥϵ壬´ָøͷƶɲܿ뿪ˡ
ڸѰѻش
Ըŷ籩ҲɵһжѺڡšϣ׼Ҫ
֧ѾüʱѩվǿһۣȻߵߡ
Ҳû˵վţʱ͵͵һۡ
ԼһĨͶ˸ûκλƵĹߣһۣȥ棬׼Կ׿š
ͷǰŴ
ûãͿǣȺ˼ʿ
ŮУ࿴ȥûиڵصԹﱻͶ
ƣͣ½ŲȻ
ʿϣУɸ˵ĲһҲǵ˵ͽ̻Ҳһ뿪
Խ̻һøҲûУرڽ̻ʿ໶̸֮
ɿξ֪˵õĲһ㿴̻Ҳϣ뿪ңϣ㿴ͬΪķϣһ߰ɡ
üѵУû㣬ʿڵصԹôԴ𣿡
ŭɫУȻ˵ˣҲԽ̻ʧ͸
ֿЦĻҵʱѾͷ˻㡣Ҿãʲô£ȳȥ֮˵ɡ
ѹУ̻᲻ֵţˣֿ¿ǶԿף
˵ͷûǣҪǰ⣬ݶԽ̻Խ
ðɡ
תŵķȥ׵
翴̻Щʿˣͽ̻νʿ벦ˡϺָı⡣
Ըٽ֦ҪͶ뿪Ǽصͷ
ȻҲͲ˵ʲô˵Եȣ׼֮󣬻֪ͨǵġ
ʱȺһߡ
ȥֿµϡ
ʿ˵̬ˣϵԿףҲǴȥģڵһжݵƵģŻ
䣬һֻȭͷӡϣֻʣһֵֻֿµȥڵأŵؿųִˡ
һȭĻĻֿ£΢Цҹܽ޷ξЦˡ
ִֿ£һȥûҵ׼֣
ֿðŭȴҷԣŭȺ
Ļ࿴˼ۣȥ
ȺУֿʱﻹŭɫ첽ɽ±Եȥ
ȷûйעԼʱɽ£ɽڼšƹƽ̨ĺ󷽡
̽Դȷûм֮󣬲ȥ
Ȼ첽߽
졣
ǸԳƷǣҵĹлƻʯ塣ң飡
ϢڿѰʯõʿ˵ջ֮󣬿ν١
֮󣬴ȥ籩֣׳Լһʵȴ֪ȻӦȥĻ˼ƻ
߽ֿѰѰ٣ڷһ䡣
ŴղŻƻʯĻʣ
ֿ˷ܵõʯ壬˵Լͻõ̻ˡ
ʥǲȥ룬ԺӦ̵ܻ
뵽⣬ֿһĻ첽߽
˷ŷ浽ƮһǶ棬ڷΪŨ


816 ޳
ҵУһڰӲϵظ֣ӿԿ֮СڹȥļûоԿף֣ԿһСܹɴĿռ䡣
ֵǣ˺ڰ⣬ע̡Ҳ˵ԿĿռ䣬̻Ǻڰӣע롣
ͨԣ
ɴҲ²⣬ҪʹԿ׿ţҪԿעС
֮ǰһֱ໶ϣ໶עǲܹŽش򿪷ĹţѾĹҪ¹ע
ڰʱ޿̲ڵõ䣬Ȼúڰעʹ̣ܵѹƣ»ָмְ6עҲ㿪ŵ
ڽ쵽֮ǰԿѾע˰˳ֻҪעͿʹá
ҳԱߵۣЦôԻȥˣ𣿡
ֱ˫ۣϵҪһߡ
Σûѯʣֱ˵Լ뷨
ƺ֪ô˵Բûʲôı飬ֻǱøӳĬ
ͻȻ׽Կף㲻ߵĻ뿪һ
ҿЦεԴңҺһߣ뿴Ȣӣ㣬ӡ
Ҳܰļ꣬ȻÿҹڹɹӦҲоˣѾܵڰȾ
ǰҺܻܿʱ䣬ʧңĿġ
ռҵʱҲˣңͺʲô𣿡
ҡͷҲܳȥҲ֪ᷢʲô¡ܹһֱűԣҡ
Ҳпܣ£һ֮Ҿͳ׶䣬Ϊ񡣡
սԿ˵Ҳ뵽ŻɾܾȥϵûС֮ôܹ϶ûнİ취
ǿȥԱȥƼò񷱤ǿԵѰ֮
Ϊ챤ѾˣʱжΡ
ѵ㲻ȥĹ԰裿֪Ӧкܶ໰˵Ҳһ
㵣Լƻģһֹģ˵
ؿⷬûġ
ЩҡЩ⶯˵ͷðɣ˵ġҶˣҪɱңܹҾ͸ȥ
ЦһΪ
ѾãĶ䣬ǾͰҴзռ䡣ﲻκӰ죬Ҳȡʱ䣬ȥҰ취ء
ҵͷһΪ
ŰԿ׽ȴʱķȥ
Ҽ죬ûмڰӣôˣ
ղˣʱ򹬵˽ȥ
ɱħղǸ˴ѾħС֮ȻϵղŸо죬˼УһӰڸ׵ղƷ﷭ʲô
гˡʱĻһ䣬ͬʱ˹ȥ΢΢üԿףҲȥ
УͬʱԾħķղеϡ
أףѵ
ղֿ¸ɨ㿴ʯ塣ϲһ飬д֪ǻƻʯ塣
ҵˣ
ֿ¹һЦȻʯ˺󣬾ͼһɻҰ׻湹Ĵ󽣣Լǰն䡣
˳Ŵȥֿ²ŷ֣ﲻ֪ʱһˡԴҪֵʮ׸߶ȵ컨壬ڣһԳ״
ɱħ
ղһɱħֿ£ûΪգħȻжϣֿΨһĵˡ
Ǿħһն¡
ֿµְ6սսܻǲʱܿһħɷս𹬵ע⣬Ҿͷߡ
ȴҪʱͻȻſ.һƬ貽âֱ˻ȥղ½ħþͣ
ֿſ壬ԭֹԼ˾
ֳǺָֿ£ô
żֿϵĻƻʯ壬ʱףʱ˼ɱʿȻѵǽ̻ã
㣬ʯҷ£
лú˵
ʲô£
ղ⣬ĻͬʱͻȻǰһѾһվڶߣֿºм䡣
ֿϵʯ忴ۣ﷢һЦ
ͣղֿ±ʯ壬Ժʱһ졣
ƻʯ壡
뵽֮ǰֿ³ԲѷĻѵٿǰ棬Ѿµ¼ţɳĻȥ
ĻĲξֿǲСײġºú˵Ȱѽ°ɡ
һĩ˵͵ǲС󴳺ˡ󴳣͵˼Ҷɡ
ĻЦֿ²£ֻǳں棬ѡ˵˽ĹΪѰһƻʯ壬ֿ¿ƵĶ̲סҲ
ֿһԲĻΪԼ⡣
Цһ⻰ƭС˵ùȥҡ
УҾ͵Ǻ档ڣΪλϷ֣
ֿ¿Ļǻƻʯ壬飡
Ļĺ΢ó΢Ц˵û뵽ξѾҵ˻ƻʯ壬顣
ξҲǽ̻ˣ챤ĴʥáȻҵʯ壬Ӧ׸̻ᰡ
ҾлξģξĹ̻ͣһϣһıꡣ
ʯĹףξͨʥʿ·ϣκ谭
˵գĻֿ£ܵ˼ҵղϽ˼˵Բ𡣡
ֿ±ʯſУȴϵǺâʢһĽ
ң
ֿ»æܡ
ĻҲɫһ䣬΢΢ǰ㣬Ȼеһѹ͵ҿȥ
δκζҲûóǷųм֮С
Ȼʲôʱ˵Ҫѻƻʯ׸̻ˣǣҪ𣿡
ĻһУ㿴ǵ˶Щʲô㻹ס֣
Խ̻ѹס棬ͬʱѷ籩Ҳˮ
ҲëͷСﲻܵʲô⣬ԵѾͨϸѾǵˡ
Ļһû뵽Թۡ赶ɱ˲ɣĻһƣУǿǻƻʯ塣ûȥǴһˣЭңǺǡ
õʯ壬Կסʱ򣬻ƻʯ壬һһ飬Σ
ؿȻͨǰΣ˶֮£ҿ
˼һڶʳ㣬ˡǷ籩㣡


817 ޼
ûаæֻǱ⡣ʵϣڻƻʯջǰУܹѾ൱ˡ
ڰæ֪ǻΪѡǷ籩УĻŻ濼⡣
һǷ籩Уһ챤־Ͳܺͽ̻ΪС
ĻٴӿʧʱҵѹӾ硣˿̵ңɢϢͬ˲
ĻΪԼվһŭǰʱпܱûɱ飬ĻѾˣԸƻʯ壬ԸԲ׵Ļᡣ
ʵϡ
Ļһֻúһָֻҵû
ʲô
Ϣ΢΢ʧ
ߴֿ뿪Ļȥ
ô΢һ˲䣬ֿѾŻƻʯţĻǷһֻ֣Ȼս
һˮո顣
ֿ³ʱҪ֣Ȼһƣ˳ȥ
ԭҡ
Ҳ֪ʲô£ֻǸоΣգܵؽƿ
ǰͰһõĺɫˮת۰СǵоǵϢ
Щ˲Զҵĸоȴ޴ľ롣
·Ѿλڲͬʱ
ҺϣȻնһ佣â
ȻǵâԶȥþڵıԵʧ֮Уֻͽ͵ǰƽֱĸɾŻʧ
ӵվͿһؾ޴ĺɫˮˮøУâ˸ǳ鲼ҹա
УֿѾ⣬֪١
һʱ䲻֪úȥδӣȴˮ״ƣҪȥ׷ֿ¡
ͷתĻѾǰ
ĻкζͻȻһȥһɫ̽ƿĿʧڴһͷ
ʱ棬Լǹ
Ļɫѿ˼㣬ѿڶ壬㾹Ҷҿǹ
ֿ֮ǰ˵ѾѣĻΪ嵨ٴҲҶԼ֡ϾԼʥʿڶѡǷˣĻôҲҶԸԼ
û뵽ȻĿǹˣ
ǵġ
һǹƿĻߣ塣ڸղֿ³صʱѾ֪ͨ壬ıѻأѰܹĽǶȡ
ڣһǹûԽĻ׷ֿ¡
ĻҪ׷ȥǹƻءѾתɶ֮ԼȴҲѵְ6ߵĹ
Ҫžѻ׷ȥֻʧڴŴ
ʱĻô£
УָǴˮ㲻ȥԿ׻˼أãǳȥ𣿡
ĻУ̫ˡֻҪϣ㻹Կ˲ɣ
ʵϣӦøлҡĻĻˡҪ֪ƷɲǷסô򵥣
üô£
ˮҾ˵ʲô͸ͣȴ²µһ
Ļ촽źϣģĿΣ˵У֪֪ˣ
ǣǰ죬ּ
ʲôЩʿⲻܣ
һͻȻԼѵ˵ǸһΪƤң
æעĻ˼˵
ɣҲ⡣ģĩֻǣˣĳ־ʬУʬһƤҡ
ǸԳƷлƻʯ塣ΪҪɱˡ
ƷǵġƷһ÷ǽԶŵĹûô
Ϊ֪뻢ıƤ
ˮҿĻת촽źϡ
ݿΣĻĻҲ֪˭ҲķΪʲôҪֻֻҪӦԿ׺ͻƻʯ嶼Ҿͷ㡣
Цĩʾ
һߡ
һǹӦھѻֿ¡
ƾϵ̵õֿµλã壬£ɫͼ֡΢һߵľʱģģ˺ĹӰ
תֿۣ£Ǳؽһʯܣ屬ͷ
ͷϵĺڹעⶥڵϣЩ֦Ҷ·˻΢΢ﶯ
ֿһʯ󣬺Ȼоܵĵһ𶯣ͼɫľͻȻܵĵð
̼㻯Ϊ֦ŤᣬǵҶาǡת֮䣬ֿ··𱻹һ
ɫһ䣬λûгͣٹ˲ûƻʯ塣ʯһֿ³籡ΪȫʹԼؼ
䣡
ԭԽ¥һΪɱУϣȻֻ֦ҶһЩԼѺۡ
ҪǣЩѺ޸תۼ䣬Ѿָ
ֿĿɿڴʲô֣Ȼ˼Ӳ
⻹ûҵ𰸣ּһٴ洹䣬Щٷ·԰㣬Ȼ
ֿһ߶һ߳Ǹ˼١洹ԽԽֿ࣬·ڱһپס˽š
ʱٲסֿ·֣ЩٲסԼ󣬾Ȼʼȡ̣
⵽ʲô
޼
ɭһ
β֮⣬ȡֹĻЩڳֿµ̺󣬾ͻȡˣͻȡ
ֱֿ»ᱻɣһ߸ʬ
źɭڣܹɳ߽ʱɡǽڡŲγһȡš
߽ֿ±ڰգ˳Դ֮⣬ĵطѾٲһż롣
̧ͷһۣȻѵڵϵĻƻʯ
ſң
ֿ½еЩʲôߣ
.ûлӦʯҪ뿪
ֿ¼ôУҸ˵أ㲻ĻǲŹǸ˵ģ
ͣ䣬ֿһۣôĻʿһҲߡ
˵꣬߳ʱмٴ£סֿµԴڵڰ֮С
أء
޼ϴ˷
ûɵѻƻʯִȥʯغú󣬲Żص
ͷһˮɴϥţ۾һҲԼĴ
Ļֿտգﲻ˿
Ϊֿ´Żƻʯ˳ȥĻֿ¾͵
⻰˵նȫûлء
Ļһ̾ǲںֿµֿӲ֮ƻʯֱõˡ
תҪ跨ıʯ塣ʱ𡭡


818 ĳŵ
סҵˮ۵ǵڲνС
ô£
͵سĻȥȵϷ
ĻҲһãȻңûʲôѵѵǷɵģ
˲࣬ڰӣˮ㻮ȥϿк˸һɫ¡£Ǹĺɫը䣬˲ѣһɳ׹ġ
áľɫΪԪ֮ģΪУظоղǰѺڵħģȻǺڰӣ
Ļ˵սְףɺôҲְ6ǿߣȻҲ֣ʹõʡ
ʿʱٴУŵؿ˺ڰӣѾ𣡡
øϻǴˮϣɺͷŵġݡˮ顣ľ˺ңҿӲһݣĩˡ
ͬʱҲ˲ñ¶ԼܹڰӵܣϾڣܹʹõǿ󹥻Ҫúڰ
¡¡
ɫȻըͣƾ׹ôըˮȴ˿Ӱ죬ǵ۵ٶԽԽ졣
һֱϥ۵ңҲ֪Ƿоʲôʱſ۾
µĺɫ׹⣬ŽףŨĺڰ鷢
ҳ΢΢һЦ֪ԼĻǴУֱȻһ߱ȻһԿ⣬취뿪Ĺġȥһƻʯ壬ӦÿԸ𰸡
ҪˣɵСӣϽȥɡ
ڰڰû
ҺվԼȻԵڵ֮ȡһݻ֮ΪȫλҶ壬Դ
ΪڰлֹûСûеǰĺڰˣ˳ĺһ㣬˺
ҿһţһȾ޴šߴףʲͨ΢⡣ȶԿգϣ飬˷۾
۾ϳһž޴ͫаʮ׸ߵͫħ۾ĮȻؿ硣
ˮʧˣ¸ܵʵĴڣо˺ڰӵĴڣǸĿռ䣬»ص˷Ĺ
֮ͫţÿһ飬۲һ磬ֻ֮ͫͫһ档
Ҹеȣתŵ˵Ȼû
ģöռ˶ʬ񣬷롣
﷢ЦһҲûСѵЩʿû㣬ռݵֻһƤңһʬ壿
ˢһӶһƬ̰ͬɫĻ㻮룬ǰĿռͻȻһŤõģɫ˸Źˮ
һ֮ǰסҵһ֡
ˮɵǽڣҵĽţ뺣ԿˮȻǰ䣬ͷ֮䣬ȴһ棬һԶִﲻ˵ľ룬ԶҲ޷ƿˮĿꡣ
ҾͲµЩ಻Թ˵ȥĸ磬̫ɣ
ЦǺǵ˵ҸһԪˮǲ֪ҿƾǿˮϵκεط˲䴫͵
ûнҶ壬ͷȷţĲǶˡǶĻŲôϢ
Ѿͦõˡõһܹ˵̲סԼȫ߱ˡ
ûϵ˵š
͵س˶¶ҿʼõܶ˵ʲô֪ܣǷ񲻵ġ
ܴҲرҴӺ֮ǰͿʼע⵽ˡ
ġ·ɣһ˵Ը⡯ҽ塣ҳŵġҿԸ100ʱ䣬100ӵѵʶ
ͬʱ㻹ӵҵе֪ʶ㽫Ϊ֮㽫ڽ£
Ҫ֧Ĵۣʱ޵֮塣㣬ͬڣѡߣҲܹһԹߵݣҽ硣
ҶУҡŶԶòҲͬĳŵɣ
Ц䣬Ƥ̫ˣֻʱ䡣ֵۣܾˣһҹεؽӴܾ֮ҡ
ڵԨʱ˵ǡ֡˳塣ǸʱѾˣҵõģֻһ߸õʬ塣
ò˵ֽʱ򣬿йġҪһŵƤң㿴õģǶʮࡣ
ҺٺٸЦôһֵͦǮġǺðɣɣԸ⡣Ը⣬찡
ĬȻ
Ƭָ̺˵ǸµĶȻҪģ뷢ĵ˵֣ǵĺЭ
лָһҪϢ
ЦЩеĻֹ밡ҲµûҪʲôģֻҪͬ⡣
㡣
ָͷĹ塣
̾˿ЩӣǲϹԹҪѼ򵥵Ū̫ӡ
Ȼ㲻յô໨һЩˡ
֣㵹ǹԿ

ɫľʧˣ˵ϳһƬ޴Ľںۼ⣬ͿҵӰ
׻ĵطţԼ׾Ȼˡ
Կ϶׻ûӦǸ͵ʲôطȥˡ
̾ȥ
׼ߣ
һ˵ĽסתͼĻָԼ
ҪҲУѻƻʯ彻
ս˺Цʣƾ㣿
ʱ˹¡Ѿв˽̻ʣµʿȫ⣬з籩Уͼǡ
ƺսĺۼּĻָЩʿ׷Ļ£
Ļ̵͵ϣݣڸ
ѻ
ߴıԥ£Ļ˵ȥΪѷϡ
ĻʱУղҲˣСʹõǺڰӣǲ඼Ѿ˵ˡ
ʱ򣬷籩Ӧò̻ɣ
شӱǿҸղž˵֮£Ļ㲻û̽ҡ
ȹĵͺλУɫ΢΢һ䣬ֱĺǵξܹʹúڰӣ
صص˵ͷһۣȻֵȵȥ£Ƿ籩ˡоӪȸղǸˣϻԿףӦǱ͵ȥ
뿪ĹĹؼϣҪҵϣ뿪Ĺ


819 
ŷ籩һˣ֮У̱μ
Ļ㡢͵ϡʿսְΪףһΪǣָ
͵ѷṩҪʱҲԹһ
ΪԪ֮ģԶԶԪѾ׼ãʱս⣬һʯħżΪӦɱħ
Ǳߣ֮⣬ֻɱħվ󣬶ڹ֧Ԯ
ϣԴơ
սƴĲһ
Ļϸ㣬Լ߻䡣Ѿ֧ûз籩֣ƾһһɱľˣ»һͽڰ
Լⷽʼռһơ
Ȱ㻹ǰѻƻʯ彻óƤ֮ࡣĻֲ򲻵ԣҶˡϲƣѹıսʤ
Ϊ˵ǲˣֿ»㲻ˣ
Ļôһֿ£ֵȫ޷ƻʯȽϡĻȻʯ廻ȡȫ飬οֻֿһֱۣڰˣֵˡ
Ļ͹Թ԰ʯֿ¶²ֿϣĻǵʾģĻ񲻺˵ġ
֪Ը׵ʵʹһʱҲ֧֡ЩʿǰƽĻܹ뿪˴Ҳ᲻ϵظԼ鷳
뵽⣬мƽϡ
ϵ壬´ָҪסԪ֮ġսְףٵɱħһ
Ļܹ跨ȸɵݣƻǵķûбݺԪ֧֮ԮٶԸĻս񣬾׵öࡣ
Ļְ6սԣڵҲԱʤ
һжԭľѻأҪܹǣڵλãҪһʱ䡣
ˣ׼ʱ䣺ƻʯ岻ҲҲûнǴ
ĻͷǷˣ
ǹ¶һĨЦݣȻǷڰȫĵطˣҸλãǿȥãΣ
̽еҪСӻˮ϶ɢǵս
Ļа²˵Ҳ֪
ǡһЦҲ㣬ʱСĵûȻ棬ôȥȡˡ
ð
ߣ
⹬ǽڵֻܴӹ̶λùں׾ܹҵܵĵص㡣ȻĻԸ뿪֮ãܾ
ĻҲ֪һ뿪ͱ¶ǹ¡ãԼһа͵ݣס嵱⡣⣬Ҳɢսøпɳ֮
߳˹һԶԶʿ֪Щľôġ
ķһָֿ¾棬ҪҪȥ
ĻЦԲ壬ֻдĲŻһŲȥ
õʯٰŪˡ
ȴͻȻͣȵȣƺû̸ɡҰʯǣܵõʲô
ЦܱסԼС⻹𣿡
ЦһĻﵽ˵㣬˵㣿
Ļвص˻һۣ졣
ȻſʲôҪ󣬾
ںǸղҲˣƻʯһ飬ҰǷֱղڲͬĵطҿȸһ飬ڶ飬ҪЭңѸղ˾ȳ˵
ȻҲѡõһ֮󣬾ͷˡҲͷһˣǲе˿ġ
ĻĳǸ仰Ҳһ죬˾͸˵رǱȽʵϵıݰ͵ϣһںںģ֪Ųźá
ĺˣǻԼģɡȡһʯ壬ȻЭȳͬ顣
Ļİ壬һ
á
żǰУһҸ⡣
ĻˣʿҲı飬ͼƺȡʲôĻһĶʱᵽɤۡ
رǺڣûƻʯ壬־˵ص档ŲŲƹ͵ϣȥ
ʱ
ںȻһת㱣תһȦ
Ļ˾ȵػͷԼ϶¶˾Ī飬ţڸо𶯣Լˤ˵ϡ
Լôˤڵϣ
ʱԶѻǹĺ
ǹˣ
ͷڲŸеؿһʹʹȥ
ͷԼؿڿȥѪ˺ŷֲĩѪģ˿ڡ
ɿ͵һʵøеļ˻С
̲ססԴֻԼĴͱһҺݺݽ衣
ʲô뷨ûУȫ֪Щʲô
Уڷ֣˵ıֻ࣬а͵ƺӰС
ҲһĻ
ȡƻʯ壬ʵȴǰѡ⺿ͭڡóҧڴ䡣Ѿѻλõ嶯֣һٺڵϣҰƷڵأ˵ע⡣
ְ6ӻϣǰ͵һֱάݣһǹ㹻ڽڤˡ
һǹûͭڣͬʱ
⺿ͭʿһ˼붳ᣬΪݣ͵ϾȻסˡҴһȭԼң
ȭһ̷תǡְ6ıݾȻֱӰ˳ڵƵĺ
ϧѾǱ룬ѸԶ룬ٿءɭڡɭ
ͬʱ˶ɱħĿƣͷħ̽ĿѾ˵ϡʣ˿̵һ
ħ̧֣յٸ԰׻ûںϻ͵һӣͬըĻ渲Ǵ档ǵʹڣҰҲ˽
ֻǻܵݵа͵ϼʱϣһĩըڡ
˿ɼݶڶҪԡ
ɱħôһͨըѾȡʱ䣬ڻʮֻɭЩߴʿǱƽǻӶ֦Ӱ˹ȥ
ȻûָЩܸʲôǿԸʿ԰Ǿ£һ飬ٲôɢ
ΪҪʹһ
ݣ
ںɭÿνܹ֧һʹáɭʱֿµ޼ʧ
̼⣬Ҳ˲ٵֿ£Ƶˤڵϡڴýʣһֱۣų塣
˸ֺͺХ˹ȥͼԶһƬɽϣľӰڻζҲ̵Ĺ˸
ֿ°ڵϣܣҪϽ뿪
ͻȻеһ񺮣Ȼǰһڣʶʹʧ
ԴȻҲԶǹ
ĩ


820 һ
¡¡
ͷܼĻë뵽֮ǰڹͷŵĺɫľ´𣺡͵ϣ죬ݿ󣡡
͵ϲԸѾݵһ䣬ͷűݵ֮⣡
һŲõĹâ·̫֮ɢůĹâʳһȦȦ͵Ľ⡣
â֮ڰӱҹâµʿϵƱ̶סٶ񻯡
ʿϵϱ֮͸תΪΪ̵ϣԭԻΪůĽɫ˵ȹ
Ÿ߿һɫ׹䣬Ļڣԭ򶨵ֶҡˡ
һһĺɫ׻ת֮䣬о˸Ծʺݣ֮⣬ϡɳűľѹĿֲϹ޵ڶ߲ڶÿһ붼ҪſֲԼϡ
͵ֻ˫ֺʲְ3
ˣ˵ǰйصȫˡְ6ͷŵȹ̻ɫǸĻ˵ϣ˳ɫǵĳ
͵ϸ˿͵ԼϵըȻûȫʧȴըһ飬¶޴ȱڡ
ڿ׺ľ޴͵ֻԼһǹ졣
壡
һֱ³ڣѡ
һǳΪԼϡǶĻܷԼסľѻԼſ
һѡ̰ĻΣ֮УڶѡǽԼϡ
һʱ䣬͵ϲԥ
ôԥĹ򣬺䣡Ѿ׷飡
Һмţ䵽ϵĺɫ׻𣬻ܹܵķΧ֮ڡ
ڳľѹ£Ļͼ׻ķΧʮֻɭιأɱħʱ԰ټƵĲ԰׻ֻǶԳбɱ
ߵѹ£Ļͻһʱ岻Χ
ڣһ˵ֻԱ
Ȼ󣬸ľˡ
ֻɭм䣬һڵζУɢݳɫĵ绡
һӾͳ˺ɫɭ֮Уſ죬Ļҧ˹ȥ
ĻѴ󲿷ڷϣҲȥ̤ѸٱܿȴͷҲأ͵ϡ
ԭĿǱݣ
ʱĻڿ͵ϵʧˣȻû֣ûֹͷż    ˲׹
һѷصһ룬ŵ˹ϡ
Ϊ֪͵ˣǶ군
ɾʱĻһõ˻˼Ϊ֮ᣬȫԼһҪЩʲô
ȻͿ͵¶ı飬ͷɿ˫ֹ֣ͷĶҪΪԼӻ
͵ϳؿڰȥһӿȴ˲䣬Ѫĵξѻը
͵ϵʱжϣڽڲϣŤ
βڽըͷ׹⣬гɫⳡըʢ
ըĳĻƷɣʱ˼ܹдһáûȥ͵ϵ³źɫڲ£ͷҪܡ
һÿþľǲ㹰飬ĻסĻûԥʹؼ˸£һһþľϡ
þľըѣըľľ󣬻еڶãá
ĻʶԼؼŷ֣Լ̲֪ʲôʱƾʧһأ
ҪؼͷһԭЩľ֦ҶาǣѾĹȫס
޼ͣ
ҡҡλεŨ̹ΪһλԪ֮ģгѰ񴥸Сʱݴȴ޷á
Ϊֳңֻоһѹ޷֪Լͬ
ʱԱһŻͻȻߣ͵شһ޴Ӱ
ɱħ
ؿʹڣеûУƴ̧һ磬˷𣬱ҪԶ롣
͵رػ˲ܿƵˤȥأڵгһѪĺۼ
ĺ󱳣ѾըһѪģ
ڻûֻǲѪ˿ӽʣһߡ
һƬӰǰŭϿֻһ޴ӰԼһɻɫ湹Ĵ󽣣

㻬ɽ£ѸٰսԺӶĻ͵ϲĻ档
ô
Ӧģ
СӲְ5ټһ壬Լˡ
Ҳû䣬ңôң
ʱ
һҽУƺڵġɫӲ԰ףܵøˡ
ͻȻ
㿴ա
ôῴգû̧ͷ ȵе緭һȦ֪ԼʲôײŸգתһȦ
ȵ䵽ϣżһӰ
ıӰ
ϵɫͼʧѹƵùûбҪ᲻á
ǿҪܣҲ⿪ˡ˸׷
Ҫ˵ͻȻף϶һ˲ը⡣ըˤڵϣûд󰭣ֻµѡ
ڷĹµǻҪġر⸽һְ6ߣ
ȵȣ
תͶԸһӴ˿̿ʼΪ
𣿡
ͷ
㲻̫ţȻô׾ʹӦǸߡ
޼
ŻȥͷĻپЩڳȡ̡
Ļɫһ䣬Žеξлú˵ȰҷɣǲҪƻʯˡ
ûлӦףǹߵţĻҲ֪Щʲô
ֻü˵
㿴вУҷģԲ͸¶ܣ̻ἰڰӵ¡ǺԣǺӪͬ飬Ȼһ뿪
ԡ
Ļҧҧ⣬ȥ֮ԺƼΪʿʥʿ
ȫǱټƼڽ̻ǰ;϶
Ųŵ㣬㲻ҪΪǵһ£ȥǸɱˡ
Ļһ͵س㿴ȥ
֪ԼĿʲô
ȻûôԼ
ҪԼɱĻһԼ޷ٷؽ̻ˡ
ɫһ仯Ļ㣬ҪϵɱңΪŹ𣿡
СѾ׶ˣ죬ɱ
׳գ
еôڻ𣡡
ǲɱҡ
ûлشȥֻǵеһˣܹ뿪㲻붯֣ҷǴһҲԡ
Ҷ֣
ϣسŵ
Ѿ߳šϺ󣬻㿴档
Ļƿڴ˵һǣѵǣҾȹǣ̻ܽᣬн죡


821 ص
ǰǣ
ǺЦ˳֪Ϊ£ĹϵΪı仯˿˵ɫһƬ
ȹңǰȷǾȹҡĻˣһΪǣҲվõȣ
ӿ̣Ծһ٣Ļȥ
ҽ̻᣿ҲԣΪʲôԼﲻ˶Բҵ£㲻飬ô𣿡
ĻһαӡʵҲãô֪꣬Ҷɱ㣡
𽥱ƽĻ㣬Ļɫȫˣ侲㣡ȫԲô˺ضܹ뿪
֪ЩﶼùǸ㣬ûҪô
ȻĽŲûΪ仰ֹͣ
ѾվĻǰЦһ߸ϵԭҲĵʱĻ׼׼øԼķ˵ټ𣿡
ĻӿڲΣ㣬㲻ҪˣΪɱңң𣿡
ǸСӷ㣬ΪҲֻ˼ߵһһ
ֱ̧ۣЦݣһͱĻԺƿ
Ļ鶨һ룬еɽɢ


״ЦЦᶼҡҡλε˺ɿ䵽˵ϡ
ԱߣͷеĻˣţҳȥ
⣬ûκλӦ
£žһɳɳϸ졣عͷԭЩٳһȫ׹
ǺЦȻҲѽԱһſ˫֣ɣˣˡ
Ҳ𡣡
ӵĻΪ

޼סɱħͷħڵɱ棬ְ6ǿߵɱȻ޷ٴνףؿڵĻĿ˫ͬʵʣȻһ
Ųͣȥ
ѹûͷŻ㡣
ɱĻҲȻ
ֻһκΣڵص׹Ⱥ˵УͶˣǰȾתΪūš
ϧڰȾֻһūµģɵǸͻȥ
ĿǰԣҪȻáοڰȾūģֲôδá
ټϽ̻׷ɱңֶԼƣȻлǣȻ
߳
ǻûߣŲתֻһˣŲµ˷ʲô¡
λ籩УҲʽ̻Ա³ͽֱӵͬ£ʲô뷨֪ҵ𣿡
Ǳ²ߵģûͨһ׷١Ǹ߽׵ߣ׷ӦòԨ֣϶ܹҵһЩ˿
ǣʱˮ۵̮ʧȻ˿ռ䴫һֶΡ
Ļ廹Ԩ֣ó
֯ŴʣͻȻ֮ǰһɱɭĴϣһ޵ףϱ仯֡
óڱͫԶã˹ȥͼӽУһںɫѣǸǴھй¶ȥ
ô£ɫһ䣬ΪԪ֮ģĸӦ
ǵܵǸоǿھһӴڳܼ͡Ѿﵽˣ
ûʲô
ȴǲΪ⣺Լˡ
Լˣ
£ɫŨǰξ̾
Ѿڰ䣬Ѿ޷ˡ
ɫ׸ڶԨʿ֡ħȮǵϥ£ſ˵ϣʾ
һֻ׽ס˾ףȻվ䵽˵ϡ
Ǹ
λð㣬ˮսסһɫͫͫҰްһʱߡ
ıſһ˫ƤĤ˫˫ĤĤͬɫ鲼صĻơ
̧֣̫ȷضֻ˵ƣֻܣֲһƬŤı
̧ͷһԶХԼ
ƺעӣ͵ڵĹȥ˲ϢգĤһιĵͳͷ
紵Ѿ׵һͷ紵þ
λš
Ƭָ֮Źеô͵ֶδˣܹҵ𣿡
ȷܷöԼĻȷΪΪħǷӸΪ
ԣͫһ仯䵽˵ϣ߽˹
Ƭֳ֮˫𣬷ˡ
Ϊ£ȴǸɻˮ׸䵽ϣһ龧Ƭٴηء
˿ɲҴ⣬׷׺ˡֻǿһۣ˾ƬЩƬΪһƺɫ棬ֱ仯һֻ
˹
ǿˮǸײõģǾƬ̺ȻҲѧһ׷ٵֶΣþƬͬԴȥѰҸ״˿̵λã
ֻߡ
˵֮󣬰ɱħ˹˺˱һ룬ֵľħŲͻȻϮˡ
ͷƵҲʱıùŹе岻Ϊʿ壬ôô
Ҳȥ
ѩ͵Ѿ֪ʧٵ飬ԸԹۡ
;øŹˡ
󣬷籩ҲϾ뿪ĹĹؼϣ֮ǰԷ籩λУй
۴ĸȥǣǶ⡣
һ֧ǰͣͣܿͿԭȵĹˡ
һߣһעǰΪͲû̫ı仯ֻǱһ˫ĤԭĻףڷ·ˮʵλսס
Ϣȴ˾޴ı仯Ҳеʵ֮С˺ɭġŲ̬֮췭ظı仯
ڵȥһ߶ˮ
Ҳ֪ӵЩóַս
ͻȻǰˮͣ
ع񣬷֮ǰ׷ݿӣǵøɽΪ⡯׼Ĵͱǡ
Ҫȥ𣿡ڵصй쾭ĵԣȻٴνصףվЩִ
û˵ֻǿˮֻ
ֻɽݿӣУŵҪȥ㲻ȥĻǡ
ŮУ˫üصʲô˼ǾҺ°ɣЦˣֻʡ
ͺ󽻻˸ɫЦЦҲơ
ʱˮѾԾݿӣڰ֮УΪһŲ³Ρ


822 ֮
Ϊҵʧ٣ȻйأǸзļһйءֲεĵˣѾûͨ˲ֵء
ǣǸݿǰ˾ң󡢵⡣ˣȫǰûлǾͻظղŵĹϢӱܺҹĵ
УҲ֪ǴȥأֵܹĲΣûм֣׷״ӦУСġ
Ѿݿȥɵ䵽ϣͷϻҹ˸һССĻɫڵ档
ͻȻ̧ɱħӰӻ˳̫Դӿӿ֮ǰҲáԾصס
˷׷øԵķ䡣
ܴøͷһ㣬ߵ壬·ЩȫȻû
ѩǸԼһſ磬壬·ѹӢӰҡҷƮ䡣
ͼˣֱӴӵصס顯һʯ͵վȥݰִ档
ƽʱ϶ĽԪ֮ĵıųڣϵףû飬ǰˮصˡ
һͬԹĵصͨ룬ʱܹ±ϳǰЩ߹ͨ
תת˺üѨͨͼǲסˡþӵı׼ַÿֲ·±ǣȷʱ·
֪ǷΪˮ··ԭС죬Ҳûгֺء
˽ʡ˲ʱ䡣
ƺ͵˵صʱ䣬һ춼ȥˣûҵ
ʱˮͣĳָȥ˫һͨȻſ˵Ҫˣǰеص׹Խһ
ͷ·ûãǾҵһλڵԨ¸ְֻһ·Ƕɽڵؽ
һɡ֪ص׵ڸգЩɫֱ޿ײ롣
Լܹɻһ嵲ס⣬˸ûڡҹʱ·
빬΢΢һֻڷӡӵ෱࣬нϳĴ¾Ҳװεģ÷ԡҵģҲлױõױ
ССľӣͣɫǰسڴߡ
Ķһ޴ľӣӳ˵Ӱ
Ҹеѩüͷܣ⿴ȥʮ澵ճʮͬǶȵ
Ϊͬصͷڣûиõѡˡ
ΪŮԣƽʱûչӵĵУڵǰһЩ·סɣҪ̫죬̫ˡ
ԼƷһܴĴ¾ϡ
ѩҡҡͷô鷳
ɫ˫ͫǿ¶̷ɿ½ܵľӣѸһ˪
Щɫı˪ڵס˾棬޷ճΧֻѩ˪˵㡣ǵһ澵Ӷᣬϣ˪
ɿھסˣҺҲŵĵطˡ
ħŮЩΣûƺȣѵ涼ˣ϶ǲġ
ǰ鰴棬ϱ΢΢ĺⷺЩ˪ѸڻΪˮܿ
תۼ䣬УһƬɹϢĵطûһ澵ϵ˪ڻ
˱Ƚϣѩʹϰʹñ˪ͻƻһ֣ԪĵЩ
Уֳѵƾȣȣֲڻܾϵı˪
˵棬ڿϢ籩ԼһȦСʲô
סɱħʡ顣
ˮ°ضռһǣֻ˿ûи˹ͨ˼
ֻøͷѩһ飬óʳָѩͺ塣
ֻǳūĩɺ񣬻Ҫ
ȻܶϾܺãԶڻɱ־ħԼֵѹԨڰԴԴƣܹɲɱʿ
ȫġ

ѩͳŶЩƮҧ˿ʳȻӦûû°ɣ
£λħŮƺϲԼס
ϲʹ㣬첢ǿԣ
Ҿò¡
һֱȽɵĿǵ֪֪꣬òġ
Ҳһս֮ˣ
ѩ͵۾СȻ꣬쵽ģ
ЦЦ⣬Ҿãȥѯá
ѩһȻͷ˵ҵϸҡ
ŲŲģһġ
ѩͺ͸ãҲͦáиǣңŻ뿪ԨŻŬúûš
ѩЩؿȻС˵㲻ĸף
𣬺ѩദЩ죬ƺûĸ׵
Ȼż˸еЦģҲġѾ֪ˡ
ѩͲʱ˼æǸҲǹġ
ҡҡͷֵ㲻õң㷴ҪҸסĸ鼫ϲδػܡ
ѩһΪ±ҴһƬӡ
ȻУֲȱ˵һŬģ
ȭͷ
ʱǰͻȻһŮԵľƺǵУ
֪ʱ뿪ǸȦӣææӴ˻
˾ǰʵʲô£
ɫЩţֹЩߣһͷˮ
Ƿ籩УͨŮ£΢´ʺָŴ˵
ҸղǱޣҲвپӣ֮ҺܲˡֻҲͰˡ
ɸղţҸоһ澵ңת˸
˵ҲпҿˡϾ߲ټЩš
ȥ˵
ס
ףεصͷУԼСĵ㡣
֪ǷΪУԵʣٴܾôԼ
ɴЩƻԼߣоϲźһЩ
̲סľӣ֪Ǵڵ塣ûпκαڻӰѵ˵Ӧ磬һӵ磿
ʲô簡
ˣ
ԶУǿǱߣҸоǵӰˡ
óսͫŵǰȥָķǴһߵľȺ
ûܵ˪Ӱ죬ÿ澵ӶӳճǵӰ⿴˼澵ӣĩк쳣
ͻȻһ洩¾λУȻ
ʱѾǱ߿˹ȥҲ˵ǣӦûعͷŶԣ


823 ֮ҹ
Ȼڱͫɱȥ
÷ó䱸ֵܳ״ٴеģ˲ҵһͬǰ
λڽˮʱҲȥͶȥĿ⡣
Ǹ¾ˣɱûлͷδת
ңԼӰĩھС
֡
Уͬ¾쳣ǽ˸ɫҡҡͷ
ǻûмô顣
ļӰĩʲô仯Ȼñ˪סλΣ
ӹ̫ˣ֮ǰĹкܴĲͬЩлᰵʲôΣգ뽫Ӵ飬̼ĳֱ仯
ԣյģĪڱס档
ͷ
ְ6Ԫ֮ģ²ѩôóƱ˪ⶳһ澵ӣ˵¡
̧֣תԪٺѩռ¶ȿʼ½ƬƬ˪˾棬¾𽥸һ˪
žӹѾǱ˪ɿͼͻȻ
վתǶתʱɫ࣬
ͬһʱ䣬Ц
죬¶˿ݣҲ١
ɭЦ£Ǿǰߣӷ·Ӿ
ֹУ˲ɺ
ɫ΢䣬һٿ㣡
ͷӿ˪ᣬƬ˪ѸϾ棬ھӰӽ֮ǰ׽ӵıȫᡣ
磡
¾͵һ𣬾ش㣬Щ˪䡣
ˣҲ֪ǽûС
ʱǿǿԡ
˳ԡ˹ȥ֮УмӰӾӵıԵ˹ȥ
ȻˣǺ棬˸
˲ɳһ
ҰѾȫסٲԴԴתԪ˱˪ɿؽһһľӱ
Ҳתѩͽе죬оӷסǱܹ⡣
ѩ͵ͷͣһѩЩӸϺ˪
תۼ䣬ľӣѾѩǣ˪͹ƽ޷ٷκ
еľӺ࣬ѩͬʱ֣Ҳס뾵Ӷѡ
ľ·еʲôҪĬű˪ǰƽѾ˲ȥʲôٶȣ̶ȵرסЩӡ
ѩ͸ǻɱѩŮǿ˸ĻԹ⣬ߺХѩƮҡ
ƬƬƴͬëһӰƮ£ѩиնһָȥŴŵıѩЩӣǾס
ԶЩδľӣ澹Ȼ͹𣬾ѵĩ飬ѿľ汻εǣţγһֱֻֻ۵״
һ澵ӣһֱۣ·Ķһ̾Ҫƾ
ʱ򣬵һХ
һֱûгֵˮʱХܾͬмһɫħ⡣
ħͬ˳һɢǴЩӼʶЩħӴľӣͻȻһɫˮ
ˮӣ󻯳һССĽᾧ塣
ǵĳ֣ȻþҲ޴ӷͣҲδٴӾУʲô
ˣо㱻ס
Ƕʲôµ˵
⣬ûܹش𡣾ˣðյľʶĹ졣
飬״ξȻûκξԡ
͵أͷȥһ澵ӣ
ⲻ̧ͷãһ̧ͷֻȫѪҺ䡣
ǵͷϡ
渲סľ޴Уˣˣһһ飬ʻ״УһȦһȦſھϡ
Ǵžӣ·ҪεĽޣӾе磬ٵʵ
Щ˿òţֻģӰԿǣģںۿԼſţХĺɫ죡
˷Ĵž棬ûκ𣬵ӱȴ䶯Һ̬㣬ĳһȭͷһӡ
Ʈڰյѩͣ͵̧ͷһ紵𣬴ͷ˿Ʈﲻݡ
߾˫֣ͳ˪ðɫڴľӡ
˪ɿ츲ǣɿӣЩӰȫڵ˱ѩ֮
ȵɱѩĹʱٿκӰκ
żȣͬԱѩ֮ûһطɹ
㿴ңҿ㣬Ӧûˡ
ŻСĵڴмһСյأԱϢ
ͬʱƿҺѩͣղŷⶳס˲̡
ѩûпܿƿҺĿ
ʱ棬ڹͷĺڰУһʵĽ
Զȥʧ
ڿۣɫص˵жͷܹںҹ
ͷԨߣǺڰĴʡҲ£ղЩ쳣ֻԨɵġ
޷빬þӣųȥ
۾ѩҡҡͷûô򵥣ұЩӵʱ򣬸оÿӣƺһͨ
ǻͨĳطǲǽȫסĻ˵ʲô
˵ǸԨߣ²ΪŻǣڻѾĶ
²⣬Ҳ޿ܡرÿһȥ磬ôղžĶĳҪºʿ顣
طȥκεطҪֲܹȥԺҲˡ
֮ǰʱŵòŮУ˵
ҹڹȥˡ
ŹĺɫصԨ֮£صڻָԭ״Լ̽
ˮ˳ƺղ˶ľƬóһ飬֮Ϊڵǰ·
ڵصûкзУǸоߡ
ĵײ㡣
ǵã˵ڵصĽڳ˯
ⵣģһֱ߽ΪڣʯɫѾ죬򰵺Ʒչ
Ѿص²û٣ҲѾڱԵشˡ
²ĵص׼졢ʯǾѪ㣬ʹûʲôζҲѪζӭĴ
ƬѪɫĳ־ڵĸоЩ˷·˼棬ֻһϸ
ѹ֣СУʮֲʡˮ⣬ûЦݣҲ𽥱óء
֪˶ãʱԼǰйâ
ƺڵˣ


824 
ڣһϲûóȻڡͨص޴ڵĵ˼У̽Ѱ֮硣
˼һ쵽棬һֿտ̳ĸ֪ֻԼһˮΣСĵ˴УʱʧӰ١
Ŀռ̫ˣ˼޴ӸӦ۴ĸ̽Ѱûоͷ֪޵Ŀտ硣
ֻܱ̽ߣֳ˵ʯżһʯ֮⣬ҲûΣա
˼ʣźˮѾ˳ȥ
Ҳֻܴ󲽸ϡ
棬ʱֹУ΢΢ۣܿϰĹߡ
âڵ棬ʯЩССֲҲľء
ΪǺھ۲ǣЩɫľƫڰϣɫ͸ھһߣǲĩͷźֻǵڲɢŵϹ⡣
һƬصĹâԣصƵľ֮࣬ǹͬɢĹâܹƬռ䡣
ɢĹâǿңϹƬռ俴ȥλðĸо
һƬص꣬ʱԿһ֧Ŷʯ
ЩʯСһҲҪʮ˲ܺϱ
óڱͫͷϿȥ˳һʯ߲ߣȻҲ֪Ƭռжߡ
ڿȣǸ޷ȻôһƬĵطȴԵ
ûаĺۼûֲеֻһƬƬɫŨѪĵʯ
ͻȻ
ص״Լ𱬣Լĳӿ
˻ཻ˸ɫҶԵط֮С˿ȻΪײôףĵ
ϾѾȥ˿һ졣
ڣղŵӿǸģ˵ٻս
ǸϢ
ͬʱ˵ûôǿֻ˵ʬԷȫ
Ρ
˵һϢ
ˮֻƬƬɫĻ棬šѾ·ˡ
ʹҲܹϷ
ǰ㣬Բ̬еٶȣǰͻ
۲쵽еʱ򣬽ŵǰǰһƬɫᾧĽżƬᾧһ㣬ͬڱϻаʮס
Ѹ٣תѾΪһԶȥĺڵ㡣
ҲѸٸϡƬص׿ռʼһЩĽ
Щ쳣ĸߴиʵʯ֧ݶЩǲģеĿŴеʲôûС
едڵ֮£е֧飬ֻʣ¿յĿܡ
ǰȥԶĵοʼб£һȻػ޴ݿӡ
ݿӵĵòϣһͨײĽݣȻȻγɵġ
ٽǰķֱʲôסλڵصĵط
һݸʱŷ֣Щݲ֪ʲôʴ졣
⻬Ӱ㣬ԷճˡŲˮǲǽ
һݿȥʱԼϣУ嶯ûһ˿ŵĸоͬһȥʱʬ塣
ʱڽͬӰıϣһֻ˹ȥ
ֻģŹ֣ɫޣǰĩǲϣһֻ
һ
ڵص׿ռ
̳ͷϿȥȻϹһĿȻʲô
ôˣѩͼ̬Ź֣Էʡ
ҡҡͷ֪Ƿڵķڵ
Žݶ£ʱӽݵı棬˹ŹֵԼԶ·ʬԼ
ֱһ㡣
ͣȥ˼ǰˮʰ¡
ټݺܿ쵽ײصĵ棬̧ͷȥȫһ
һȴţţ
߶²аʮףʲʹԶܿɫ΢⡣
ԿľŽرţڴϣ۾Щ۾ϳһž޴ͫ
ħ۾㣬Įع۲硣
ȿµģľŸйڣȥе顣
ʱըһųֱ̣˲㴵ɢ
Ӱʱ׷ʱײʱš
óڱͫ˹ȥ㿴֧Ҷĸס
Ȼ
ţ
ҶԵطˡ̽Ϣˡ
˵⣬УҲ˿ϾǻָǰԿ뿪ء
ȻǻʲôھȥæɡȭƻһȸԾԵģˮѾȥˣʱӾŵķ򴦣һ֧֧⻪ļʸ˹ˮ
˫̯ǰչһ治Ľᾧ壬ȥؼʸ
ȴЩʸͻȻһģڣһʸƺ˿ռ;룬ĳδ֪ķʽ


ȻһƬĹ⻪˼İħɴȽСħʢš
һŭУ߸ڿתȻˤ
ֹ
ѩŵصЩʸô£ô쵽ģȻܹķʽĿꡣ
ҲüͷߵġСֱӴ͸˿ռ䣬ľڷֱ
ʱ˵Ϻ飬Ҫ
ݣʩϣԼؿһƹâתγһͬʵʵĻס
ְ6ļӻǺϣȴδ԰
ֵĹֱܹӴ͸ռĻǾٶıҲûá
û취صĻǾ͸ȻҲ뵽⣬ȥ鰴档
ؿʼζʯϣתʯħżѾ͡
ʹ˪żҪλı㣬·ΪǴһؼס
żԽȥħͫŴ
ǱߣһײֿԶʬΪƤҵżķۡ
ûûбʾֻǴ˸ָ
븽ĵ濪ʼ͹ʯѿʱһ߸ߴʬ塣
׵ľʬ壬ͷѸãͷѡ
ںɫУʬעĳֻʹ߾ʬһѴ󴸣ݵȼĵĲ԰׻棬Ȼʯħżӭȥ
߶Ӳľʬȥãܵĵһ߾߹ģֲʬӵص
ǽǰûзκǶȥ
ڶЦЩʬȻˣ㲻ΪЩֹܹǰɣ
˿˵ǻͨʬ𣿶ң㻹ʱı𣿡
ǸµĶֶܹ֧ã10ӣ1ӣ
һֻ֣ۣһ»ʱƽʱϻܲһ¡


825 
ڶЦ˼һһ졣
·Ϊ֤ʵԼĻؿƮһŻͶ뵽УԭѾϡĹ壬»ָ
״ԭˡ
ǲҪⲻǿԲֵս
СӣҲ˵ң˵Ļڻûȥ
⣬ʲôԵʲô֮ǧҪ˵Ը⡯֣
˸յĶ׼Ԥϣǰʧԭλá
³ֵңеһƤҿֲ֧ȥˣҲͼ죬ƤҾͻ᳹׸޷ʹá
ɼŻ·֣פƤҵĹؼǰ˵֣Żᱻ
Ļ̫ˡ̧֣ҵķֱۡ
ص׿ռͷȻһһɫŨĵ⡣
Щ֦λΧڵȫ˽γһƬɭ֡
Ƭɭ֡Ϣԣ·ڤĴž򿪡
ڡɭ֡ķΧڣָ︯áڳʧ
ҡ
ǸɫĶ壬ӲǶһһĿɺ޿ȫɣҵջ֮ǰĻһ춼Ųˡ
˸׵Ļͣס˽ŲŸ׵жϡ
ҼȻ˵޷ֵսǾͶȻˡ

Ǳߵս޷֣ԸЩʬ壬ǿԵġ
ЩʬȻǷĳֶλѣҲ˵ЩʬпԹעŷ
Щʬ壬Ƿ֧Ԯף
ʱǾ߾ʬѾһʯħż
ʯħżһȭھʬؿڣҵĽҵм׷ɡ
ʬ󴸣ǴɢŲԵ⻪һżؿڡ
żĩ飬ȴҲҵòˡ
һֻʯħżڶ࣬СʬסЩʬż壬跨֮ƵȻøǰżͬȺ㣬һʳż
ԼħżǱ޹⣬̣ҪʹΧĹԪ
У
Ѿȡ˺ʬȺķһݡ¡
ľڵص׿ռ䣬Ϣϯܣһɪɪ
ڷʬǣ֮ͷŵĺɫ籩УȵЩŰĵ߲ٳ֣ؼĺɫľʧ
Űĵ棬ԭɫĴһƬڣϲһЩ̿Ƶʬ塣
ǱΪ˸ʱ罦һǣǵ븳ǵġĳɫ籩Ŵ
ĺڰ޿̲ڵõ䣬֮£˸лӻġʱ
ֵԭ
һߡ
سȥƬȥЩţԼѵ߾ӣˡ
ôСӲɡüֽĿ˵ҵĶӡ
ûбʾȴʱһӰӸʯð˳
ֻð㱻һƬƵĹĻȻǵͷһģһӰ㱣Ŵ㵵ı飬ԶȥĹĻзֳ룬Ѹ͸ʧڿ
ջسȻķ޷Ӱ졮롯˵ٿءռ䡯ıҪԶˡ
벻Ϊ˵ˣǻʮֺáֻȱҵġʡ棬ӵкһ
һʯ߳ӿи֣ǰΧңǵϢһ޶Ա١
ҿЩķȣǶߣң
أǽ˸ɫʼȥ
ˮҲԳҵķ΢΢Ϲ׷
ȥڶЦŶԹҸطϵȥͺˡ
»صرԵĽݣҪߣ͸ס
ɫ˫ͫѩǰһ˶£òײҵһʲô£ǿô졣
ȾŵķۣİɣﲢûоζҲ˵ԼܹԸ롣
ǿԸƤҵģڿÿƤҵķʽһ
ΣܹƤȷ֮¡ֻṩƤҡ
ô˵ѩͲɿ֡
Ǹ룬ΪƤѾԵʣԷӳȫǵ˭ΪƤңܿܣͻ൱ˡ
ڣ뿪ͬڰ    ̨ףȴ롣ƯС߲ѮǶɲʲôͿԼڱڡ
ҡ
ѵʱΪĻնɱѮҲܹԭҲüʲôӰ졣
ɷȻΪƤҵܵĹĶߣʵǲβ롣
صϺҲûԶ룬ڲԶ˸ķϢ
·Ϊ׼ķݣŽգǰƶʱ֨֨¸µԿĴŻ
ƺǸ˾޴壬ǽǵĴӣɢһЩ߻ģߡ
ü⵽ʲôطѵھԶ֮ǰס
⣬ղЩʬ岻ѾȷĴ𣿡Уܸ̾ѹᱻΪĹ㿴ص׿ռ䣬һ޴ķĹ𣿡
ѩߵһߣʹñ˪ñһ£ء
ˮȴûиŽԼ˸£ͷųħ⡣
ħҫĵط𽥻ָ
ǸⶫֱһŴΣԵһŵ˴ˡ
ñ־裬ڱЩǳƻ
ǶҪСģΣҪ˵֡
Ը⡯ֱֶ˵ǻΪ߼ý顣
ʱһһعȥ
˻ʱۣڣÿ˶ֳĬ÷ձ
οѩ͵ʱ򣬶Ըʮ㡣ĵףǲⵣġ
Ͼһ
ΪƤУҲһ
Ҫ˵ȫģǲܵġ
ʱͻȻͣϤĽŲ˵ԭ⡣
ң
ǵ壬Ҳ׷ͼѾ壬Ȼźڵ׽ս׵˽
ڷ棬ˮ֪ʲôʱ򣬵ϥڵϣͷ΢΢£ʾ𾴡
Ҫгϵ֣ûȡߣ֪Ըʾˣ˻ȥ
żأ
﷢һЦҼȻǼһ³˵𣿡
ƤѾֲ֧סˣ½볤ߡϧһûߵķȻĻ³ͺƤһˡ


826 
ôû¾ͺáΪڣõݣҲúϵֻܼ򻯳ƺ
ҵͷóԿ׵ǶϢõĻǾͻȥɡ
ȻԸֹطһԿףʱ뿪Ĺˡ
ȥɣʱعˡص˵
뿪˷ݣʱķԭ·ء
һߣ˽һ졣
ˡҹʱһص׹빬ϸ˴Σûиָľӡ
ֵؿһ˵ܽţڽʲô
ʱһҹǸﵽǾӡҹԨ֣߳һ˾һЩҪӣʵ
򵥵ؽԼ˵ƺ²ûмۡ
Ҿ˵£ôãû˵
ҹˡ
籩λУΧһȦѩƺۣһϢռ˴һռ䡣
ҽԼͷսľܽǸһӵвٿؿռ;ܵȻĻܲϵ֧ŲסǸδ֪
Ӧһֱʡ˼ٿĳֱʣص㡣
лɫҲ֪
ͷҵûǣӦҵɣ
ָǻع¡
ôûõֻҪӦģһصģİɡ
Ǿͺãȥ֮ȴȥ衣ʼڴ뿪Ĺӣ˼ɢ滮ȻǾ뿪챤ɣһȥԶС

޹뵽ѣ΢ȻҵȺǸϣǲҡ
Ŀͣǲˡ
ˣǻһȥ̽˵ָᷢĶ
㣬Ըһȥ𣿡
ͷԸ
ͻȻͣ
˵Ը⡯֡
˵ʲô׵ϾѾ½볤ߣǲðգʲôΣա
ôˣ
ûʲô
˵˵öԣǿһ̽һ˽硣
΢΢üֲ㻹ûشҸղŵ⡣
ʲôãȻؿŸס
㻹ûشңԸԸһȥ̽硣
ҡ
ԣ
ΪʲôһҪһشǸ⡣
ףŸףİ
ɿ˵ϵǸ߶˺üˣ𣿷ԶҪȰժ˰ɡ
ȴûκжֻǿشղŵ⡣
ЦժҾͻش𡣡
һΪ׽ߣժߺ棬ӵס
мƣǺܸɾûк磬°͹ࡣ
ֵˣشҸղŵɣԸ𣿡
վ˼ı飬ڸⲽ
ͣʱңҡҡͷҲԸ⡣
Ϊ㲻
͵תбһƬڵ׹⣬һƬͬˮûң
ʧˣܵľҲģ
һ㱡
ѹʱԼ·Ϊ׼ķȻǿԵɴľ޴ϡ
ҸղΣ
ܣ˻򿿻ԱĿƺ˯ȥ
ҵ壬ҡģǽѡ
ɻؿôˣ
Ҹղ˸Ρ
Լеľ϶ܹͨʲôֶӰǣܹǱǵ
дӦ˵Ը⡯ֵĻܿҲƤҡ
У˿
У֪뵽ʲô΢΢죺ղεһҪˣȷʵҲѯǷԸӦһ顣
뿪ڴӦͱˣһ룬Ǻա
ĩ䣬ͻȻ˽Ը⣡
һɺ⣬͵ĺ󱳡
ѩ͵
תͷȥֻѩѾıԼ˫֣·Ϥ塣
ٸвͼѩͳǿ˹Ǻð
ȻŮ˵壬Ƚϴһְ6ߡΪƤ˵Ҳǿȥˡ
˲ɳ
׻÷ɹˣ
ռѩɫ˫ͫɨô
ҲǲԣֻҪ˵֣ҾͰŮ˵廹
һ
Ϊʲôôִռҵ壿
ְѩԱҸơ
Ѿռһְ6Ԫ֮ģûҪռҵ塣ǡ
֣¡
ѩ͵ķͷųһױڵϮһƬطΪ̼
ѩʧԭ
ģܵľһģ
Σ
Σ
һ㱺󣬾ͿԼλ챤³
ŵһϤ𣺡ʲôʱģ
Ҳǰ֪ͨһҺ
ȫһ
ʮΪҲĸϷƵ
ҧŭȴתȥ
ǰϤ˵Ҫȥ԰ɡ֪һҲôԸ𣿡
죡
˺׼˵
䣡
³ɫ׹û
̡
еܣԼλһޱ㣬Ŀռ
ŻҰ׵ĵ棬һֱ죬ͷ
κθ߳ƽߵĶգҲһƬƶ䶼ûС

ռš
ӭҵ
һתͿһģӰϡֳΣٻʲôǽ㿴塣
룿
̫ȷʵ
ģӰֵ̯Ķҡ
Ѿʶ֮䣬Ѿĳֹ˰ɡԳƷӰǲжȻ߼
һɫû
һ룬ӱĵط֣εĿ˵ô룬Ұѻ˵꣬ò𣿡
Ҳ֪ξԼƺ˺ֻֽܱ䱸֮䣬ôģ
ͷģ׿飬оЦ
ǵЩʬ𣿡
Щʬ岻ֻǵĹߣҪ;һý顣
㹥ǵʱʹõԽɱԽࡣô֮ϵҲԽ
һȫɱˣΣԭҲϵɹѡƤҾͶһЩ
ڣֻܸȡϵˡ
̫ˡ
ã
ģӰһЦιι̫ɰڿҵξʵӵʲôвͨġ
ҲҲˣЩƵֶΣҲûЧ


827 Խά
أ
侲ؿģӰξҲܵġ
ȻĻҲ£˺üξ˵Ҫ֡
ĬƬ̣ŵ˵ûʹǣҲҪĳЩ򡣡
ûξУҲܵġΣֻҪ޷뿪ܻЭʱ򡣡
ͻȻ¶ЦݣЦݲ⣺Ҳ
Ҳ£Ӧɡ
ȻξҪõҵ塣仰˵ڻĩռǸ˵Ƥңߣ㻹ս
ģҲֻһʶ
ܿ飬ӰһŤ˵ֻҪ˵֣ܻ̾
ˣҵ⾰ߣõӳӳء
ꣿꣿ
֣˼ָΪ̫ģ
ҸһŻݺˡ
ꡣ
ֻҪӦֻҪΪƤң淨ġҿԸʱ䣬ôãҲܹӳ
ֱʱ޽Ҳռ塣ڴ֮ǰԱԼĶ־ҿԽԼ㽫ƸԼ붼벻ĸֺô
˶٣óջҪõЩֻҪ˵֣ô򵥡
Ҿܾ
붼ûͶȻܾҺһͬҺЩεĽƻ
سŵҲύԼ壬ҾԲΪĹߣƤҡ
Ϊʲô
ȻΪķŭ𽥱û谵
Щģ͵ȵһһִĻᣬ޷ľԶʱҵͽ붼ҫ
㣬Ǹˣȫܾң
ôܹܾҪ󣡡

̣ЦЩʸһͬȥĶɥ֮Ȯһػš
ҲѳѰɣǾһȺ»Ұˡ

ؼӰɿֱͬ͡ɽͰ㣬·һžͿԽͬϰ
ЩͼϣҲ
ΪΣɱ𣿡
ΪҲң
̧˽ţͬɽƵĽƣ䡣
Ļᣬ˵֣͸⣡
̧ͷȫӵı鿴ֻĽơ
磬Ժ
Ȼһ
ͷʱܻͣ
Ϊɽ͵ָֻԭ̬
̾˿һܼ򵥵飬ΪҪôء
ûǲɱġ
ɱ㣬Ҿûлϡһа취ġ
֮ܶ࣬һʹࡣһʩӸʹֱ࣬ҽ壡
͵ָ֣˱ɫĹЩ˻Ƶ֯һγڵķ籩ס
źɫ籩Ϸкɫ£˺˷籩
㣡
뻰ĩ䣬㱻ͷһһĺɫԭҪ˵Ļ
ľξͷԶľһط
ϵһʼҽξҾͷˡȻʵ޷ξ
ҵ˼룬ƺܹӰξ
ڵһҲúڣֻҪʹĳͿʵ֡
˵ôɱңֻͽȻҵһЩȤˡ
ûɱ㣬ʱ䰡
̧ħµĵγɽ⣬ָ
ıʵӦûڸϵսɣҺܻɣֳܹעξ
ֳ̫Ļʵϵɵİɣ
ɷֳ̫ٵĻ޷ξƷңᱻס
һʵ϶ֻ١ԭѾ쵽޵㣬ѩϼ˪
㿴һʼʹˡ
ЦСӾСӣҪƷ㣬Ҫֳ
Ը㣬һֵ㹻ˣ
Цݲĵ˵ղ˵ͬࡣǵģһߣԳƲѮ
ѵ㲻棬ô𣿡
ѵ㲻棬ңΪʲôܹ𣿡
ģӰһȻ˵ûȤΪܿ죬ͻΪҵƤҡ
ӰȻ͸ûʵУʮʵʵӰͬʱ˹ȥ
ʱ

ͻȻһӰԴ֮
׳ĳڷмɽǴķ˿̽мȴҪϣһ˫۾ñ䡢ĮȻɫڶӰ
Ǽʮ뾪ͬʱֹͬʱǵԲߵӰôܣ
ô

ҵξ
һ㶡
֪ʲô
ǵӰѳأվһԾ޴ڵĳ򻺻ſ
˿硣ųЩɫ⻪ÿһë״ճʱһɫĹԷ籩
ģһֹ⻷ǵӰıɫУ˸һķš
޴Ӱֱָ̧ۣſķ׽ȥ
еķ붼Ǻֻյ֮䣬һƬ޴ˮ
ֻ̽ˮʱȻڲǰ죬ȴԶִﲻ˷ڵĵط
ЩõӰ·Ϊ˶˿ȴõˮλֻ֮ǰһȲʵģػƵĴͻȻ֡
Ŵ򿪣ֻһ̣ˮ֮󣬳ڶ෽֮ǰ
ⲻܣ
ʧ
ʱѾ£ĳĪЩȫܿƵ֮С
ָ£
ճȭ
ֻſȴտҲ
һζģӰԶĴϣʹӹһ٣֪ǵӰ֮䣬·һ档
Ǳ˴λĲ࣡
˿̡
ǵ֣ΰӰٴ̧֣ǰ̽ȥ
Ƶǰһ
ʱһȵػƵĹϹų֡Կ黺򿪣ֱֻ̽˴Ŷȥ
ȴſȥǸ뷽սأ֮ͫţķ롣
Щ룬Ȼسŷ
£һƬ룬ָ͵һƬ׳ĺɫ⣬ǽ֯һڵɭ֡
ɭֵѹ£ֻ£һҽС
ƿʼ̧գش֮ڡ
شź£㽥ʧֻ̯֮УƮһεϹ⡣
һɫĹסǸϹ⣬˺
ÿһƬϹ⣬ɫһƬϸҷ·
ǵλڵģӰžȻܹξʵȻξ׽λʵı壿


828 ߵԾ
ķ־𾪣Ϊʼٸߣγˡ
ԷģȫĲһ
ξСšںԭĴ㣬ǸԼڲѮǴξǸʶеΰӰΪݣճһµӰŻ룬ıᡣ
뵽ȻճǵͬɽͰΰӰңӰӵż߲ε
Ӱǵ˿Խξʵ֮ĴţҲ׽˷ġʡ
дģƴΣϢĲѮơ
ֻǷġʡۺ񣬰Ƚϻ
ʱоһ㱣ξճѺۣͻȻףķ־ξ
ǿƽԼӰһͳξԴֹԷ롮ʡĶ
kҲ
˫Į۾Ȼģ־ӰӰĽ£ͻȻһȴš
Ŵ򿪣ķ־ұһε˴
ŵ棬Ϊսأķ־ȻξʵС
Źرա
Ѿ޷˼ˡ
Լģʲô
Ȼξġˡˣ
ȻԼġ˵ԼڵĵkԼ񣬽ξĹ򣬴Ӷ֣˷ġʡ
ξȶ
Ĺڳš
˿
аͷ֮󣬷αѾһŤĹ⻪ˡ
kʮִǷֱסʹ⻪һǣ͵һ˺
о
ʳױ˺飬աıʺǵӰͷ
Ժʱһ졣
ֻʶ·һ顣
ǰ顢½롣
ЩƬУһɫĹȣɫȻȴĸо
һ൱ìܵĹ۸С
Щĺɫ·Ʒĺˮ΢΢ԼĹ⻪
ɫĹľͷһΰɽ͡
ôʥжĤݵĳ嶯
ʥɽۣ֮һ޴ƽ̨ƽ̨һ Щɫˮƴӡ
ϳһΡˮĸαͬһȶԿĹšαϣһʳԼβ͵ߡ
֮ƽ̨ϣ·ڵȴ˵Ĺ
ȴⷽߡ    ȥ֪ãȻڽԼ֣оĴԼգͫײ˽㡣
ɫ磬ΡصһеһУ·ǰΣֻʣģӡ󣬳ΪԶȥһż䳾
ѩͣǸΪ׼ķݡ
ԴоԼͷʹѣԴǿණ
ãָоʧúܿ죬ָˡ
һЩϢȻ֡
ԭ¯
ȣ19%
־ʴʧءʹ֮ڰȾ
ѱʣз֮ţȫ˸棨ȫƿ
ӡߵԾ

͵վ
ԭ¯ˣ
ңӡҲһ֣⡭
û°ɣ
еĻعæӦû£ǸղţһجΡ
˽˸У˵û¾ͺãղȷʵ˯˹ȥôжвѣʲôˡ
ѩһǵſۣղֺܴĶ˵ܲţܳȥۣҿʲô
ҲûشħŮ˵ҿһֻ޴ֱۣ̽ĽԶ̵Ҳ֪᲻¡
ûµġ˵
ѩͻعͷô֪
ҵȻ֪
ʱҾڳ˵ξ￴
ѩͻ䣬ҵ˵ûû£һˡ
زˣ
гݣˮڵ棬ʾҡ
´ܺãѾΪˣҲû˷ǿŲ
ųסƺԼʲôͬûе̬
ֻǵǾõˣˣǿԻȥˡ
ԲţǸ񡣡
ҡҡͷң߲εĴڲ֣ǽзļһֱӴʬ˳׽ˡ
Уɾ£ʲôĴڣܹ׽һ񣿡
¼򣺡ҾͲˣҰѷ벻֪һƷ־ɵ󣬾ˡ
׽߷ĴڣҾãǲ֪Ϊ
ҲΪͬ˵ܹ֮һ¡ڹ̣ҲôҪ
ҪϢһ𣿡
һЦҿȥô߰ɡ
һߣ͹˿һ졣
ڡҹ֮ǰˮҵһУְྵӡҺã⴦൱
˸ռһϢ
ȻҴһ顣
ҼԶֱˣһĨժߡ
һۣû°ɣ
ҡҡͷףԭ¯ı仯Щûףеǣֲ֪Ӻ˵
ʲô˵һῴ㣬µġ
׵仰Ȼеˡ
ʱѩ˹һʪݸ˵ɣ
ҿһۣ΢Цûж룬ӹʪ
վҪЩ飬߿һ¡
뿴νӡʲôͬʱҲѩͺ͸״Ļᡣ
ѹû뵽ôֵ࣬صͷ
ѩȴ֪ĺ⣬ͶȥлĿ⡣
һ䣬һ顣ϥ£ͨԭ¯ӡ
㱼䣬һصӡǡ棬˵ĸҲŵоı־
ͻȻףöӡšˡֱʽϡɱ䣬Ӷġ
ͬʱҲ֪ߵԾá
ԽöӡչһԾռ䡣ռʹõ߸ʧجȨܡ
߸ܹöָй١֪ңšжԵĵߵ
˵߸ڸй٣ôʧԼֵ˼롣ʧȨܷʱֵ˼뽫ûң뷨ʱʧʱ滻뷨
ʧһ͸ʱļңѵ˵ѣὫΪǵˡ
جΣһصķʽöµجλΪʵڶԷϣջġ
ҪǣߵԾǿϣֻ˵ӵиǿһֱʡ
ԾǵӰ죬ȻСһ㡣

ҪӡҪĺڰԴӡ󣬺ԭ¯Խڰӽᴿʹ֮ΪԴ
ʵе󡭡
Źͨԭ¯ᴿڰӣȻȥǸµıʡ
ƿأ
ֻҪĺڰӣܹơ롯Ͷ֮ľ룬ҲܹöֵĹԶ롣
ֻ޷ͬʱϡ롯һʹüʹá


829 ؼ
;˳
ڵڶ磬һоͻصԭĹ
֮ҾͰԿ˳
Կ·ϣѾע㹻ĺڰӣѾʹˡ
˶һۣ´ߵңչЦ⣺ؼң
ؼңҿ϶ػӦ
ԿףŵյȥԿ׽ӽŸʱռ΢Ť·һĻǰ͹
ֻԿײˡסһĻŤ˺ѡչһͨ
ͨתģӰԶһڡ
סԿףңȽȥ
Сӣǰɡ˵ȥһȥʲôõĵġ
ֵɿ֣ûԥһ̧ţͲȽͨ
ֻͷʯ𣿡
ҡͷҿɲ쵽Ҫı׷ɱ
ҹЦʲôһһһɱһԡ
Ȼô˵Ҳûм֣ƻʯÿܹϢͬÿܹϢޣóȥҲûʲôãͽնѡ
ţѩͺҲ˽ȥֿУǽȥɣҵ󡣡
˵ͷָͨһʿȥ֮ͷԨ翴ۡ
ϣٻ
˵꣬ԿףͨδʧС
Զ֮ͨѸٺ£ռָ
֮޼ʼܡֽ⣬ɢһľ
ڻҰ׵ľУһʬ˳
㡣
Ѿɣһ߸ʬ

з紵ʬı棬ƮһƬƬҰ׵ĳʧԶ
˻˻
һֻصľѥһɫĿҶϣҶӾ顣з紵һźɫĳۣκüͷ
Դѩͣһ·׷ɱӻ˺ºκƾһܹ͵ԶƷʱվ
֮֮;ʮֲ˳ײϴ񣬾Ǳֻ֣ƵֻɽӴܣڶ֪Լλںηˡ
˿̣һƬ谵˥ܵɭʣצ֦Ҷڵס⡣
ż̧ͷҶķ϶ܹĹâȻЩâ޷ɭֵĻ谵ɭԵøɭ
ЩɫľЩʱ߳ʺѪ֭ҺЩŲ֪ʲôµճ˿
Ψһֵҵǣӽɭκ޻û
ӽɭ֣ɭڵһɹһҹ
ϣɭֱԵѾΧ֮£ֻѡ롣
ɭֵĹԽԽˣңκ޲ʱһ
أ
ëȻŵκޡУɫӿŲ
һ𣬵ֿµڰ÷·Ҳ̵˥ɭֱвſˣڱʹ
ֱʱκȫûиоҲ֪Щ磬Ǵﴵִεء
ͻȻκ޸оӺһܵëҪӣתȭ
κûôḻսϮתʱ򣬾Ѿˣˡ
ûлͷûתֱӱ̣ܡ
ڹâ˲䣬κ޵ĶüУ̵Ĺ⻪УһģӰˮ
Ϊεϣźںۿ͡
ЩӰַ̳֣ɿڣʧ֮κ޷Ұƺ˲٣ɭѹֵĻ谵Ҳ΢һЩ
·̣κ޲Ҵ⣬ת˶סȫԱԼ
ֻûϴζԸѩöͬʵʣоĿ
ӦͻȻ¼ĻѾˡ
·̻˳ûֵķûŤģӰӽԽһ·룬ɭľ𽥱ϡ
͸ңκѾܹһЩɽļӰٺɫ
һּ߳ɭֵĸоɼӿ˽Ų
Ȼûãκ޿˴أɱȥѸٽɭԺ
ͣϢŹ۲ܡ
Ƭߵƽԭƽ̹ĵϣżῴһɫŤľ
澹ȻǺʯģطĲͬۿȥڵƽߵľͷκ޿һɽ
ʮֹŹֵɽ̫ʣûɽɽڼ񣬷·һѼ⵶񷡣
κ޲￩һ
̫տ̫ˡ
ɲһ¡
κ޿κνӰӣζţڡҹǰҵһĻֻܱ¶ںҹ
òӦߵʱͻȻеһļ£Զ˳̡
УһӰ֡
κ޻عͷѵҪߣƬ̿ȥȻ֣ųתۼ䣬Ѿࡣ
룬κ޿ǳʲô
ߣ
ߣ
ԲۣԴƽ̡ͫ
ιƽԭЩŤĺһѹ͵ζٶ̫ˣڼʱκ޾ͿϵһЩϸڡ
ЩνƬԭһ٣ŮŮ
׵ı鲻һϲŭ֣޲ͬ
ž߷κޣſͣ¶³š
ţȻɾһֱɵġ
һ˲䡣
κĵ㺮
ʱߴһŻɫͬڵһ㣬˿Ұκޡ
κ޲ҽӴͷܡ
ĵ档
һը
ɢٶԶκޣУһӾ͸׷ϣʱκֻԼµÿһƤÿһⶼԼʶ㡣
䶯ţ͹һƺκ
ʲô
κޱ̣ϣɫ԰סתɲĿĶһ׹â˸ȫס
ͬʱУУжۣһѹսꪡ
սꪣһƬʱʧʱֵĹâ
âſκͣ
ûȻͷһ̧ͷǾ߲֪ʱߣſԨ޿ڣԼһҧ£
κæսꪣʱ£ɶ۵սꪾȻһһ㱻ѹ䡣
κ޻ɢҧһҧõǼĴӰ˲ʧ֮С
һ㱡
ȵعκ˦ͷͼԼЩȻŷ֣Լƺĳɽɽϡ
ŨɹһҲ˥ܵɭҪ谵֡
κѱóȻжվԭأ˼ȥİ취
ʱ
һ
ܵת֮УһƬӰ
͵ء
һִֻ̽˳
ֻ˾޴󣬴κ޵Ұ޷ɡʹˣκ޻Ƿֻ֣֣ȱһָ


830 
硣
ɢȥĳǰĹĻѼСǰѾ籩ռݣҽһСӪء
飬ְ5ķ籩УԴУӽ롮Ĺ󣬾Ӫصָӡ
м¼ʼϰߵҲǰ㣬óһʼǣ¼
ѾһˣУûйϢҲЩǣУǻᷢʲô⡣
÷ͽ̻֣ǰڽֲֻġӴĹˡ뿪Уǰ֪ԶʱڣӦò֡
ǽģֻеȴΨеȴ
ϣУͬǣܹȫ磬ǡĹҲûʲôġ
дڣʮͷУ̾˿ȻóһƬ
Ƭһ󷽵ŮӣŸС
УĦƬ
ڽŲӪ棬ŷ֡æƬſڡ
һʿ˽ȫͷϴż˷ܣˣ
Уǻˣ
ʣȻУǣȻˣ
Ȼ֪ʿ϶£ֻһʱ䣬ԼĶѡ
ʿӦѾʶӪعٱҴѼСǰ
ȴǰСǰ棬ʿϷ糾ͣϢΧһȦһߣӪصĹٱ档
£ǰǸʲôÿҪУ
Ǹ٣Уʱ
㵣ٴλԼĶǲˣʱУ
飬ȵȵȣȱ´
ſУ͸ߴĺվһ飬סߡλУ棬ƺбˡ
λУסӰģ
鸴ӵؿǰλξ˵ĲҿΪ˵飬ڷĹô࣬û㣬͵޷
ҲһΪЩͣ÷÷ı俴ջͨ
ҡҡͷʵڻع֮ǰѾ
ʵĹؼڷ÷ϡ
֢ᣬ챤ĳϣԬϡ
Ԭ֪Ѿ϶ȡж÷ջԬɻԸ
ʱЩУʹ֧жϣܹȡѾܲˡ
ִˣֻõͷĻ㱣ء
룬˵У˵䡣Ƿת÷һСĳСԬ
Ҿãпܣ챤ƽٲľء
ȫһСͷѩͿۣȻ޷ԣһѻġ
ЦӳʱҸ˵ԲңͲȥˡ
ŽСݣŹϡ
վڻѼСŸסѩͣôҲ߰ɡ
˸ָз֮ſŵһ߼ƯС
ѾժߵҾ˵û뵽Сӻһ֡ʲô
˵뿪˵ɡŸףƵģƽ˼з֮š
Ȼûԥ͸˴ţѩͷۣȥ
˶ƯСŹر˼з֮š
ѼС棬УƬ̺³һҲ߰ɣкܶҪͽ档֮ǰҽǸ˵¼ţΨһܹˣǾأ
ͷû
Ҳ˫˵Ҳͬ⡣
΢΢һЦĻǾʹһµˡ
˸ƣΧʿŽ䱸Ув˵У⵽ô£
ЦĴУļ򣺡߱˵
һ֧뿪ˣӴ˿һ˵ĳУ衯ͷ÷ǿսսƬĽƽ޴÷·ʯҳӡ
òƹЩӣóӻ˶ʱ䣬⡣
ѾһӪء
սͣʱͼѾۼ˴ϢĹٱ
ӳܱ㱬һ󻶺
ȴЦηĹ̽˴ԱԾֵͬ˼
У˳ƶʿǰҽӪأԼ
ʱ˷÷ŶǺ̹ơ
Уأûл
ŶһͽҪǰ
סҡҡͷŶǲͣϱ鷳ꡣ
΢ɲضŶǵͷȻ÷о񣺡潫ǻˣ
ˡ÷ûѯǵȥϢɣʲô£档
ȵȵȡ
վԷ÷ǸȻҺͼλ˵䡣
÷ûоܾĬ
΢Цλ٣֪ǽ̻ԱҲһ
⻰ʿӹĵӱǿһߡ
Ϊأ䲻ݽ̻һЩҲûֵ̫ԡ
ҡҡͷ Ĺ֮ǶɢˡҺͺǼҲǺòײž£
Ĺޱȣ̽˼죬ʧأټֻܻ
ɫһǾ
ǰֿǶ˷Ĺͷ
ɤ𣺡̣ɲҪᣬǿûôġ
ֻǹ󷽵ʿҪôûײϣҪôײˣȴǵʬǡ
ǻ죬ڼ仹ûٷźŵû˸ǻϣֻû
ܲܣȥ˰ɣ
ɫһãԼ˻һҲزҪ֪ʿԷĹһ˽⡣
˵ȫûĻҲӦǷ籩ǽ̻ʿ
Ĺһʲô£
ڣҲûʲôð취û뵽ԶʿȻһҲûл̣˷ȥһⲻˡ
ص㣬ܻܷ
ɫϢΪɣ뿪ʡ
÷ŵȥϢɡ
˵ͷ߳û߼ʹŶǵ
㻹ûشҸղŵ⣡
ͣһۣǽĹ󣬾ûǵҹξ飬ҾͲˡ
ôܡ
ŶǾҪȥסֻԭؽеѻ˵ôˣι
ȴᣬͺˣ첽ȥ
챤
ʱֵҹ
λ³һȻ⹴գһõĴ½Ӱ˳
ž
˸ָرռз֮š
ȻŻ׵ңؿѾ˿ݣһʱԡ
ǵļңסʮļҡķ
һշָȥ
£һ⻪ת׿ڣ¶һоɵװ
ָȥķ˽ȥأϡ


831 ٵ
ӣ΢£ٿѩͺϢᣬҪȥһطٻ
ûбҪòҪȻӦҲʲôΣա
ԭ⻰ֻҪѩһ˵ѩͷ쳣п壬ӦĶ
ͼͷȥǱ˵˾䣺æİɡ
Ȼһӣžѻǹ£ֻϵĻ׹أһ֮£֨֨ѽѽ
ѩ;Եŵö࣬һ˿̻˫ɫȴʱƮǸյķ䡣
˸ָз֮ţһ̤롣
ٳʱѾԼλϳĹԢѾûѲҳ
һ֣ҾϵͳʱҪͨࡣæϵͳصñ˲
صȡͫͷϵҹǡ
ҲƬ̵Ĺǽϳɫĵӷţһ飬γһ̻ʢŵͼ
Ƭ֮ǽϳһɷϳӰӰϹĶӺϳӭΰˣϵĺڰҹ֧ߣ氵ִߣ
찡ˡı䡢氵ֽӽһ̷ܹҵҡ
ҹѾԭ¯ֽһ
ɿ˵챤ʲô仯
ǽϵӰ˺ĶȻǸӺϳͿʼˣļƻЧˡ
ںܶ˶֪챤šĹ⣬ǵ챤ʩѹƽͥҲˡ
ƽͥ
ҪĽ
ƽͥʲôж
ҹ̻㱨ƽͥѾһ֧ţִ֧ܵ鰵ã͸챤ĸ棬Ѽ챤Ҫͷ֤ݡ
ܹѼųԱϣԼǵŴ𣿡ʵ
ҹȻЩϣѾ׼ˡҪĻҿֱǵļ¼Ͷŵ㶫

Ҳõ
ͷ˵ܺãӰӰʲô
ǽϵӰҡͷԴӻƽͥĵŵִ֮󣬱˵ӰӰˣ֯Ҳõ͵
ɶҲֹٰͣˣŵõȵ뿪ǲŻ
ͨҹǣ챤ѯ˼ҹǴ򷢻ȥ װкͫͷƿպãٻعԢˣҪϵҹǣȻֻý顣
ʱ仹磬˸ָз֮ţ׼ȥһطһˡ
硣
Զӣ3Żس
ѯУ޹ԵЩĲɡ
һǰ˵÷´ͨʱԼĶ䡣
Ϊ£Զָü룬Ҫͷ÷档
ʱ÷æڶԸ衯ûᡣֻӴҿֲĹæھˣһֱ鵽ڡ
ǰ죬޹ҹߵԱ֪ܿܽһСĹĵط
Ůĵվ
Сʱǰ˵ǰĹУһлˣϧسûǰУĻ޹϶ҪУѯϢ
һ֮ƣɫŮҽʦۣϱװ뿪ѯҡ
ص䣬ҡ
͵ط֣һӰҪɿǵӰʱȴæš
ŵͺô⣡
޹ˣƯСΪ壬ٶȽ磬3Żسϡ
ΪӵЦЦġ
޹ȫ£ǰ׽סĸ첲˵Ҫȥģ
ס˵Բ޹޷Ǹŵˡ
ڷһЩ£ҿҪǰ뿪ݡģҲµġ
޹Ϊ÷ͨ϶ʲôᣬȥҷ÷̸̸

סͣŮķ۴Уæ֡
Ƿ÷⣬޹ⳬ񡣺ܱǸҾãΪİȫ룬ǲΪá
⣬ϣܰһæ˵ԲҲܸһһˣţԺǻǿԼġ
ʱǵǸɡ
޹̾˿ıô𣿡
صصͷôܹ뵽ģõĽʽˡ
ȻҲһְ취ȥĳЩ⡣ĺӰ̫Զˡǣݣܻ޴˺
ˣֻѡǰȥԶС
޹׽·ֻҪһ֣ͻʧǣǡ
޹ǻġֻҪһʱ䣬ĳЩ˳
Ů̧ͷǰ꣺㱣֤
ЦЦұ֤
ǺðɣһΪ޹һβָ
΢ɲصͷŮȻһ꣬£ҾͻЩʱ򣬱ϵһЩ飬ӦûõƵĴ
޹˵ģʱ㲻ĻҾҲˣ
һġ
ɿ֣ʱˣϢɣҪˡ
㣬תȥ𣿡
޹šأɿ֣Ȼתȥ
žһ죬ƺ˸ָȻûˡ
һᣬתѾˡ
Ů̾˿ϡ

ʧˡ
ٴδӼз֮ųʱѾص³尲ѩͻͷһۡ
ĸ׷俴ֻۣŻţʵû
ѩҡҡͷ
˵Ųˣϣߴպ˯һɡ
߽Լķʰ¡Թ߽ȥײֱӾɵ˴ϡ
ѩҲ
ȷʵְ6ߣ첻˯ҲûʲôҲûǿԼһߣ˻
֪΢ʱ˿˳
һҹ֮䣬ƺ˲١
Ȼֻ̬͸оϡ
ѴӹԢļ·ݸףȻϰɣҳȥЩٹһЩ·
Ȼ׼ҪȥԶУҲҪЩ׼·ϳԵĴģҪ׼á
ҽӹ·˵ȥһط
֪Ҫȥģͷ˵ȥɣڻ磬ûʲôˡ
³һ㻨
ϳ˻껹ûпţ谵С⹴գһȴ
˳ѡһʻòտˢĹ׵㣬ȥ
Ƭ֮Ҿͳ˵Ĺ԰
ǰ·ʻҳĬںͷϷƵĹǰ
˺һˡ
ҿĹϵƬͷʻŵǰ档
̧֣Ҳŵˣ˿ȴ΢΢š
ĦűĹϵƬ˻ƵԲ𰡣Ϸơһˣԭҳٵˡ
ٵʮ갡


832 
ڳսĹ԰ʱߣǵˡ
ҵͷȷʵˣҵȥһط
΢΢ۣ

һҲ⣺Ҳ޳ɡ
ҷɿת˫۷صô㲻ΪԬӦΪ鸺𣿡
Ǹ쵰Ҫͷ񣡡
븺𡣡
侲˵㲻ΪĴ򵥡
£ô˵
ûֱӻش𣬶ǵǴһ£Ԭܹϳְ7϶еİɡ˵Ѿְ8ǿ
ôȫԸĻְ9ҲҶһг޺ͷŭڷӿ

̾ϵûʵǡǡΪмߵսһԬս챤ܹ𣿡
ĺۼƻ𣿱ӦûѰɣһΪⳡսȥ𣿡
Щ㶼ںɵԬǽأ
ǰһĹ԰ҸյϢƽͥԬͼͷѾһ֧Žפ챤
Ԭսº󣬻ƽͥ϶ᷢĴڣᷢϵ쳣֮㲻ϲԺںŰɣ
üǾˣŹԬ
Ȼ
΢΢и⣬ȿԸԬ鷳ֲԶ֡
뱨𣬺βȵԬʱʱеǻᣬҲðգƻ챤
أ
˫üšƬ֮󣬲ŵʲô⣿

һܳϳפһۡǰͣһռסլʧˣһֱû˾ס
˳רƽͥʹá
Ŵ򿪣Ѿʮ˳ɫس¥ȥ
棬ŵĳԱһһŮǶʮͷ͡
ǸմɫƣȴûϢ˼
¥ҲȥңѾĳɰ칫ҵ鷿ȥ
ϴ챤⣬֮ǰһĲһάֲϡ
Ǹʮӱ߱ߵȥʱȴ֪٣ȥҲ˵Ȼֻҽڡ
ǸŮԱҲҶԱȹصĺĲ嵥ڣûʹάֲϵļ¼
ңϵҲֻ࣬ĸʹáôˣôһϣΪʲôҪⱳǷвɸ˵ܡ
жԱͷΪƤ׼ġ
ϳص調ڵûʵ֤֮ǰҪҲ²⣬ǻӰǵжϡ
ǵţǵĹǿ͹ҹѼ֤ݣύͥжϣǡ
Աཻ˸ɫͬʱ˵֪ˣϴ󡣡
칫ңûţžʹԼˡһӵŮһƵĴӷˣһղסŲײȥ
誳ȵְ׽ס˵СۣððʧʧأҪȥġ
С۵Ĺ￴ʱ誵ֵϴ£ǸյһμܵӰ񡣡
Ӱ񣿡
誵ûôżѾǹʲôģ
ˡС۵ı˹һ˵ܲţҾȻⲻӰ룬Լġ
Ŷ⻰ȷʵЩ⣬֧ǰССȴһʦͨ롣
Ȼⲻ˵룬ȷʵ⡣
߽칫ǽڵͶӰϣһӰ׼šСۼææҪȥӰȴ誽ͣ
ȰлϵͳټܣȻŲš
С۵ͷóһӰ壬һٲͷˣϴ󡣡
Űɡ
ǽϵͶӰһŮӣɫһ
ھͷЩнԱ߿ۣǵ˵𣿡
֪Ƿõ˻Ӧ֮ƽԾͷҽѩͣǺǱĽ֮һڵʱıսǺǱˣҺһλ裬˽
ԭΪ챤ֻȰǵΪáǴˣǺܿ죬ӭһεӡ
΢΢ۣȥһˡ
С۵ͷղŵĵӰ壬ʼô
ǽڵͶӰѩͼ˵
Ǳѹ̻Ȼ챤ǵڣװһöը
Ǳע˴򶨼ÿ춼ڻججжɹֻãֻһ죬ͻȻѣǾԲ顣
ıһĴУ챤ϵͳУκޣһĿˡ
ҪʵܣǵڷŽһЩ
־ģͣ
칫誵һ㵡ǾΪ¶һλܺˡڳԼȻо𺳡
ĳֶΣ˲־ģͣȻصǵڣӶʵԻȡһЩϢ֪ʶ
Զƻɴ˶ԬڤؾһŵͼṩϢȽϣȷţͨĹ·ͼ
Һҵͬ飬Ҳò̤ԶΪѵʱκ޺ȪĶԻ֪Ϊ˽ΪƤң׸Ĺ񡣡
챤ԼܹƵסܹ֪ʶ
һжнУԶƻķ籩ţԬŮ÷Ҳ֪顣
;Уǵõȡϧҵͬ黹ˣκڵըɱ
ڷĹͬ㱻κ׽סֱǸʱȻûзƻȻΪƤ׸񡣡
ŵĸλȥأԶʱܹҵȪغˣҪĴ𰸡
ţԶƻʧܣԬɲƻ֪ĹλãֻܼᷢһԶ
ǣֹ
Ӱͽˡ
Сɾˣ
誳ĬվԭأƬ̣ŵСۣͥϵҪԮҪְ7ǿ߸
⣬Сš֪ͨӣǰأ취Ǳ棬ܷҵһЩ˿
誵ĵ£ŵ˺ܿж˫֣Լõ˵
ԬֻϺ꣬Ȼ⡣
ͬʱ

Ԭ˾䣺
Ŵ򿪣ڵָӲܸ˽ţ˿ܣѹԬˣ10ǰǱϢ֪ڸЩʲô
Ԭ΢΢ûϵȥˣҪȥǡҪģʱ䡣ֻҪϵ޴ӷĹһб㳾䶨
ʱǻƽֽͥ⣡


833 
־ڱصãĳܸͣ˵ʲôʲôû˵
Ԭӻֵȥɣʱ䣬ԵֻӣҪκζҪǾǲϡ
ܸ΢΢ף֪ô
뿪ԬŮֱ˽ˣյ÷Ϣˡ
Ԭ۾ͷŮֽ÷Ϣת
Ůȥȴüͷ˵÷Ϣˣɳ޻ûϵңѵˣ
ߵ칫ǰһϢ͵ĸͨѶ
Ϣ
常ɺá
÷ͨѶ
ҪعˣѾ̽˷ĹύϢڵĴ̻©ҾȻԽ㡣
֮ǰķԸκУҲĹǺܿϧûлУ˵Ĺ֮ǸɢûκУһж
ˣκУڷĹ﷢ʲô£û֪⣬̻᷽ͽĹʿȫûûһ˻Ϊѻ
Ϣһ档
ԼҪӱء
Ϣ˽
Ԭһ㱣ͨѶҲ֪Ժֻһ仰
κУûл
ôᣬԳ޵սڷĹԱӦû⣬οϻдƷ
Ҳˣôز
ԬסҲ֪뵽ʲô

Ǵϣ³Ĵûˣҹߵ
ϣ³Ż֣ͨﵩ
ϣҲһЩ̴⡣ϾйҪϰ࣬ҲһЩͥϾҪýһʳ
³17꣬Ȼ֪ʱ䣬Щ̿ţЩ
Ѿɱ·һñ£һɫЩĥĿӡ
Ǵϣ·صûΪǰʱ⣬³̫ڴϣҲûٹע
òʻһЩƷЯʳԼҰĹߣΪ׼
Щֽ⵽ﹺÿһƷҸƫƧû˵ĵطȶƯСղ
ܿ죬·ʳҰƷ඼ˡ
ֻʣҩ
ҪԶеЩˣǷ֮ûб޻Ļ
ֻҩﲻͬرǣҪǼҩƷ³Ҳֻһطܹȫ롣
֣ȳӻš
ܿ죬һѲͷ˭ڲϣҪĹȥĵطҡ
վڴڣеҡ
氲Ŵ򿪣ȳӴ̽Դ
һۣʲôҲû˵žһϡ
һӻŴ򿪣ȳվſû˵Ͻ
ӻȳӰϣȻ˵ƣһһǳߣûˣ˵㲻ȥˣʲôʱģ
һ죬ҪԶţҪЩҰõϵļҩƷܸƼһЩ𣿡
һвֵտۣȳӸ˻ȥ
ûؿһۣջҪԶţ㲻ҪǱӰɣ
ǺЦ˼Ӧ
ȳҲûһȳһյ߽ӻ棬һ䵹
Ҳţ￴һӣȳ˳һֻҶ
ҪȫˣϴģҵеĶȫˣԻ㣬һ׵ˡ
⣬͵ġ
ֱӰŲʻԱߵϣǮˡʣģ㿴úˡ
ѱһƿžҪߡ
ȳӽס֪𣿡
ûлͷ˵֪ġ
뿪
ȳŲʻȥȻһҲСӣǴ㲻𣿡
Ȥļһһˡ
صҼҲûһɻ˵㲻˵ȥˣأ
תվˡһϵϾߡҶƻˣֱȥڿгǿ
ȻȥɽһͦչҵļһȥǱߣȥ
ûصͷ㿴Űˣ˵ԸԬ⣬ǸѩһӰ𣿡
ŵ˵ͷİɣѾǶӰ͸˻ƽͥĵţǻ֪ôġ
ԬҪȾָǲʵѩǶγӰ񣬵ſ϶ȡж
ҵͷûƽͥԸԬǲʧһ⣬Ƕó棬е㲻ˬ
ȻԬıô꣬϶ô׷䡣ƽͥ£ã챤жԸٺվͬһߣ
̾˵ܸտ϶һȻϲкܶˡ
û
˳Ŀڷ˵ʱ챤Ϊ˲ǣȻҪƲϵ
ǸʱԬ벻˵ɹʱϵٳ֣һƻݣʦܻնġ
˵̸Ҿ͸մ⡣
£´üһԭôġ٣˵ԬֻϺ꣬ҿһֻСꡣ
ڨڨô룬嵽ʱʲôͲ̫˵ˡţԬӦǺѰһǵġ
ǵţҾͻ͵ȡ֤ͬʱϵ֧ͥԮȵ֤ȷ䣬ǿߵλһºĻᡣ
ֻ±仯޳ϣʱ򣬲Ҫ̫ıɡ
ܿˡ
˸ָѼз֮ſƯСղС
óһңװ˼ʳһ׼ҩƷ
ҪٽƯС򲹳䣬ҪѶȫϡ
Ҷ帺ֿ˼з֮ţֱ˺ڿϡ
ս֮ڿֹͣˣϻһЩˣڿյϣͣżܳ
һʣڲռ㹻Ұ⿨߹ȥʱڿһߣڳ̵߿˹
¶еЦݣӰ˸Ѿм䣬һһ׽һײȫ°ĭ˹ȥ
ֽһӣ˳ţµǳݣҼ˵ϳ
Ƭ̺Ұ⿨ŷȥ״УͣͣҾҪˣ
ڿѩ̽˻֣Ȼһ磬
ڼʻһˡ
Ȼ٣Ǿ޴ĽײݺݵײڴϣյĴײ˺ڿ󣬷޴ĺԶȥ


834 δ֪;
ҰգһƬɫʱƣƲ･âһһزʳƲ㡣գһ⴩Ʋ㣬ҫڴ֮ϡ
ˡ
һͣڴ·ϵĴ󿨳һѺˣ̫ˣҸϽ
ʻſڷϵ˸Ƿ˹
򿪼ʻҵţ˵ϣչŽǡ
ںڿǾͳź෴򿪣˵ɽλ챤棬ǽ̨ϵķλ
ҡѩ͡½ӳóõˢʼϴ
һϴϣӿһ۵Լ۵Σһô£ڿΡ
彫˵³ڷϡ
ȻͶΪ³ǳһ㡣ҶûԹԡ
رѩΪݽŮˣǵûԹԣϻЦݡ
ͦĸײԶϾ˵ԼĳЩѾࡣ
ĻҲ޷ڷĹôá
ҧ˿ڣһˮȥͨҲûʲôվ˿
һαһűȴûкˮǿȥɽ𣿡
ʵҡͷ
̯˵֪ôȥ𣿡
Щ˵֪챤档
ҹЦҲ˵֪ݵľλãСӣʱѾ˾º³ç㵹̳һͳ
ֻż
Сֹһ£ֿѩͣӦ֪ɽɣ
ΪʲôΪ֪ѩ;ȵطʣȻ˵Ǹݣûȥ
ӦҲ֪ǺǱ챤ΪҪĿ꣬ʱȥݡ
һλ
ĳ嶯׼˺ܶණΨ©˸ɽλáԭΪԼ֪ףѩӦġ

壺أ
ΪūԷӣҡͷҲҵļûиɽֵĴڡ
ҵǲΪ⣺ûϵ֪챤Сһ·ҹȥܻҵġ
ңδ֪;Ÿˣ𣿡
ԵʣµҲֻˡ
ùͺΣ̡·ʱֱӿ˹·ԽҰƣ̸ߣ󣬲߹·ҲѲ
˷Щ㣬һ·⣬ûʲô⡣
彻ݳ򵽳ҵĶ档
ؿϣ·ҡΣ΢ЦſĻҰƺѾ˳
߳ǰһЩصøǾͲܹ֪ˡ
ҲһЩʼֻܹԼζԼϣ˸ﲻʲô
Һʱ򣬸ҵĸԶйǸʱһߣҵĸףһλˡ
ڽڱϵĵλԶûøߡԾҵĸףһλСҵˣȴݶ̲
͵һЩ⣬磬̵ʱļ߻гʽ𡣡
ȻʱܹṩҲˡ
֪ҰΣյģʱгûرԶ뺣ɽҰ䣬Զ뱤ݵ
Ժܶʱ䣬̶Ӷȥ׬ۺ󡣾ǴԶУǱ﹥ҺһݲԶҺݼʱյǵźš
ȻĻھ޷ˡ
ЦЦҲһΣ־ΪһߣȻҲ㹻ˣһǹϣҾˣȻ˳ӵݡ
ٺһһĹѫܹ縸Ըһ塣ֻϧûάֶãΪҵĹϵûˡ
¶˼Ҳ֪׺ôˣȻ˾а뿪챤
ܹټ
ͻȻֱ壬ָŴ⣺쿴
˳ȥͼ⣬ԶĻҰϣ˺ɫŨ̡
ҽе̶ԮźţʮԮźûиıĻ
̶ӣ
̶ӵĻӦ֪ɽġ
̳ʻҽе壬ɫŨ̵ķ򿴣

Ұؿת˸䣬Ẓ́ƬɫŨ̵ķ£
ƬŨҰԽԽʱһȺǣڹһ֧ӡ
֧ӵĹģֻ߰ܳװػĿΪֻ
ЩڻҰΧһȦӵĻƾ
ͷȻһװͺţеһڻڣҲңԵñ׾ѻЩСֻԴЩЩ鷳
Ⱥ棬һˣ
׵ߣ̬ȫͬװװףȫס׵׺һŶۡ˫һѷûвսһָӹ١
Ȼ֣
ǵõѯ鱨ֺ֪֡֡ͽĸࡣ
ڽݵֳʵҲֲֻ֣пܽôӴĳ̶ȡ
˵ָӹ٣ָӵȺܹӵӾ޴
˿̣Ⱥӵˡ
νСĩȥ䵱ڻңǶ۾˵ָ£һжǡ
ڱʱʱһȦƮȻ³һſŻҰ׵Ļ
ų壬ûǿܹ壬ȴҲըЩܳǰѿ
Ǿͳ䵱ǰĽɫηسȼľצ׽˺
ڶ۾˵ָ£Щĩسһ𹥻һֹͻųߣı
ʹóӵĻƣڱĴȻܺ͵ҩÿʱỵ̈ڼС
ﻹкӣӣһһŮк˾ģŮԴЩҲֻʮһӡ
Скȣ޵ϡﻩ
Ů§סʱοԼҲܺ£Сһ԰ס
ͻȻСŮоͷವģһ紵̧ͷϷղ֪ʱ
ϣȻƮһƬƬëƵѩ
ʱȫһֱֹҪתءͻȻһǹû׵شӵ𣬽Щ
ЩĶӹڱǹϣһʱĩȴҲѲãֻͽ͵ػ֫
۾һʱҪսʱȻһʹؿͱһذ͸Ľ⡣
ǽǰˣͬ»Ƶ΢Ʈ䡣


835 µһ
ؿڱͱƣˣ⻹ҪͫзһŭȻǰ壬ԼӶֵĽϡ顯˳һ˳ɨ󷽡
ϧɨеֻп
ǰʱѾˣûмɱˡ⻹һ͵뿴ʲô͡
սһߣѩѾ֣Ⱥֻʱϵ⡣
ֻҪǰͫ˾㹻ˡ
ͫһУû׷󳷡Ӱڿн͸ת۵ĹͲ׽Ӱˡ
ȻΣ
ЩϣԭΪӾӦͣ͵Ķ֡
û뵽˻ȥΡ
ȻܹΣϢڡġԪ֮ġƺҲԼϢ
ˣȻܹΣϢɱ¶λá
ȻһεĶֻľвģֻǸӦĴλãȴ޷ԷĶ
ӦÿԿơ
ϧ磬ûк
ӦԵķʹá͡ļɣڸӦϢӽʱ̵ͨķԺһ黭档
ǶͫһбնҪ塣
ԥԱ̤һʱоһҷԼǰ𡢴ϵ¹⣬һӣͷš¡ɨմ
ƵĻֻǰͱһɫĹ⻪Ǳܣڴϣʯϣиһ·Ѻۡ
ƾš͡ļɣƾŶԾϢĸӦ趯š¹⡯ĵչս
ֵĴϣʱϸܵĻâ֣ʱĺߵײûܹûйɿѭĿ磬˴ŵĳһСͷ籩ڴŰ
սУڶ㿪ε˵һ̼лɡ񡯣͵ؾ¹⣬ͷŴΧ޲ġ¡
ԭӦð̳ʵĻ˿ȴһּ˳Ƶķʽֱɢûһһء
Ƭ̣һƬһɫӰ
ͫ˵Ӱ
ȻΣ岻ܿƵܵϮȾһ֪ԼѾ¶ɴΣȫĺâϵĻֿ֡    ̧ԭȵĵճ֣Ϊ˫ֽաͬʱЩѿһ϶죬¶ƬƬĹâҳ
ƺȫԸˡ
Ӳͳ˹һʯ;ͻӽңնȴδδƽĶ
ɸоΣգԼĵĸоһҲûԥ뿪ԭλá
飡
֮ǰڵλըһź⣬źѸγɽΣӵ飬ɫɨܡиſռ䡢ݻһУ
Ŀһеﰵһûмʱܣδɱףֱӱ¶֮£Ҳпܱش
ƺѾ״̬ľˣһкǰѷصľ޽֯ơʱӽϵ籩Ĺʱһξ룬ͷųͷΧͬ޴콣
вӦֺףͻȻӵϮܵĻ籩
;һ󣬷ûֶΣҲͲȥˡ
һΣȻʹûӰ֮Ӱͬʱͫʹáơ
һɫ˿߲Ͼ˵壬ʱ˻ҪɢԿ֡һʱ֮䣬ϾȥЩ˿ߡ
ٺ;潻棬ζž˲λȾϵ˿߲òˣͬʱ
һ˿߽žЩ׷׷ױ飬˿ڣиһѺ
ЩѺѸ죬ڣתۼ䣬ͫ˵ˤϵƴͼƬһƬһƬذ
ֵǣʹˣûκҺ彦ؿһƬװ׵ʱ͵شڳһźӰ
źӰٶȼ죬䵽ϣҪȥ
ȻʱһɫĹߺ࣬ӰƬ̣ͻȻʮĹ߽죬ˤʱֽһ鴤û˶
ϵĹͼʧųǺӰȥǸһײСˡֶ̽Ỵ̂ΨԴش
ɢһ״٣еĹâʧ
£ʡС˲ǸӦǱٿصһֹߣʻװͬĵ
˼Ȼ
ٿԶսǱѾβʣµļֻѾսбһƬ
֧ûһߣۻԱΪ˿϶Ҫû뵽ͷתѩ콵ǡ
ڻҰߵ˶֪ǲġǵѪҺǵϸַͨʽ
Щ뾡취ϣӶµ
ңǵʬ岻ٻ٣ܹ֮
ˣս󣬲Ƕ֣ӵĻɨսʬѼȻٻٻ
ʱǵĻҰ˹ͣסҺ嶼˳
ѩҲصߣȻͿǱߣм˹
ΪǸ귢ˣ˿ɫЩ԰ףƺûӸղϮĿ־лָմ˲ٳǿ΢Ц
ߣСƺǽܵӣش
⻹һʮˣͲ󣬲ɫͭƤֲڣһɱ˪ĥĲɣСȥʮӲʵӣһѲǹ֪ʲô͡
Ǻá
ǡ챦ʯ̶̻ӵӣҽ𡣼λ治֪Ӧθмǲźá
Գơ𡯵һ˵Ƿǵ̶ӣǵĻǻӡ
ңӦγƺǣ
ҿȥ곤Ȼ
Ҳǵʲãվ˳Цݿ䣺ҽңҵĶӣǡ
ѩָȥʱ򣬺һڴ˵áħŮʱЩɥ
ҳ忴ȥǵŮӶ
סŷӦԭһӰ
ҵͷǳУҪȥɽҪлĻ͸Ǹɽô߰ɡ
ԱߵĴӽ˸ɫżϲɫ˵ǾҪȥɽģҪǸһߣ
һͷðٺòˡ
£ʹ˶¡
ߣǸС˵ӣãһ𣿡
һӿ̫ˡǸ꣬ǸͫɫŮǺǿ߰
ҿǸңԼǸֵŮӶҲܲ򵥡
ȥ̽˼ҵ飬֮ԸһߣٺòһǾͲײˡ
˶٣С˵˵öԣһίʵЩ¡


836 ý
̶ӻҪʱ̣ϳ
Ұ˹ָ㲻·һУͷϴôñ̫עˡ
Ҫɽұ֤Ŷȥ
壬ŮʿȻǸʽͷ⣬ΪҰٲս´øһ
Ա߶ţղҽǼŮӶʱ򣬱ˡ㿴Щ˿۵ĿⶼˣмͥôִŵŮӶ
ڣ϶ΪһҶǹ̥
ЦЦðɣҴȥ·Ϣ
˼з֮ţ˽ȥ˳ӵظŽƯС
ŹϺ󣬻Ұֻʣѩͺˡ
ѩͺмء
Ǹᰡ
ദĻᲢ࣬㻹ԥʲôϰ
ôŰ
ˣ
Ҫ֪˵һܶݣܹԼϲˣɲడ
ӰѾɣѩ͡ô飬Ǹֵӵеˣ
ΪԼľѩ̧ͷ
Ǹ
ţ
һͷһۡ
ãһѩ;͸ˡ׽Լ½ǣֻ޴ţң֪ÿá
ôˣ
վѩȥѩͶʱоһŨҵϢԼ
ңҡ
üŻȻ򣺡ѵ㡭
ˣ
ǲǲµҪ˵ʲô
ô룬ΪǸŮ
У
ܹô롣
Ҹô죿
ѵҪϲҳǰ˿󣬾ûгزڻҰϣҸطͿԷ㣬վŮˣܸһô㡣
ţҪȥѰѷ磿
ѩһʱ֪˵ʲôĴԣ˿һƬհס
ƯСղ
ԼõУҳһ׺βģŵһƾɵɳϣϰɡ
áΪūȫûԼ뷨̴Ӧ־ͰԼϵĻ׽¡
ʱһ󶡶ٶȺܿ죬գۣѹȫĻס
Ȼ֪ûκθоǷǹۡ¹ۣҲ߳ܡ
ɼһҲûлرܣԼףæתȥְң壬û˼롣
Ҫŵȣ²
һͲˡ
С忪ʼѡ·Ǵ¿㣬ȻºͶ̿㣬Űһ˫ԼĽ£˫ɫ˿һ·ϣͣ˴ȸ
󣬲ŰֻһԶѥ˻װ
Ҵˣˡ
عͷŮʿȫ˸Ƶġ
ĸܺãڴŶ̿˿࣬ˡ
ǻǸʽͷҡҡͷ˵ͷ

֣ͷĵײһѹʲôžһʽͷ˿¶һž¸ס
ƺһЩ½˵Ѫͳٺ䣬ͦΡ̵Ľë£һ˫ɫ⡣˫̲סҧһڡ
û뵽ͷ¾ȻôһɱʮףҪ߳ȥ²ѩͻע
æתһңҵһߵԲñݸ壺
ٷְִУӹñӣԼͷϰ
˹ȥñأܹסСûղôɱ
վýˣĺſƾɫյ̫¸߰ķźһš
æ˺˵סǰʱ򣬱΢Цż˵ϼ仰˾Ǹľż
ס
˵꣬¶űݣչһĵЦݡ
˲ɱˡ
ҡҡͷ˵㻹Ǵͷһ㡣
̾Ҫȥͷ
Ͻˣɣߣǻȥ
ƯСص֣׺ѩѾ³ˡԶԶģڳӸǸڽ̸ʲô
˳һ·ע⣬֮ǰøƵĿ⡣
ǸڿսʿĿ֮꣬ǰԻɱǸͫˡǲɵ֪ǸȺָӹ٣ܹԸɵָӹ٣ʵжǿһ
ϵ
һҵע⡣
һعͷҸղź̸ˣȥɽĻҪʱ䡣׼̣ңǳǵĳ    ߹С˾䣺ǳж䣬ϴ裬ޡ
һʱûתЩɻؿң븸ʲôʱעЩˡ
ҺٺٸЦСӣ˿ûϵλŮʿܲڻҰϷɣ
㳯ԶѩͿȥܴӣٻζҵĻܾãղԼûڵʱϵѩͷʲô
ǲܾ˭ϣԼĻһ㡣Ȼ˼ʢ룬Ǿȴ֮
ǵǵĳеӢҰţǹƽ̨ҪƹѷɫôһΡ
ǴӺڿĿҪࡣң䣬¶ȵʻʲ١
ԭϳ˾⣬ֻӡҡһӡϳͰѻߣڣͲҪ
ʬѾչˣӵԱҲѾõһ£̡
ϣԵ˼裬ССԲϣܱǸλޣֻǺЩֲ衣ȵ˸ɽһ磬λ
һ֮Цӣô˼ʵͬУرˣľͲ̫鷳ˡ
ߣ֪ǿߣ۶Ƕһ˽ܡһӣƸֲǿ߸ֽ֣ʶĻᡣ
ǿ̶Ӻüʮ˰Ǵ·ʲô
ԼϵѾһһ˵ҲûԼķݣɴԼְ״̬
ְ5ʿ
Ӧһ˲𣬻ӰƣӰɱ¾ڰɫٹ
ȣ94%
ǿ+3
ڵ㣺1
һְֶ

ԶѾˡϧڷĹսʱ򣬻ʹõĶǺڰ
Ļˡ
ڣҲ׼ýˡԼְ׵ý鲻Ūǵã6ýϣһļ档
ʱɺ˵47ġزңֻġ֮ǰԼĲ϶ɱ׼ڷݣ͵ԼȥѼˡ
⣬ƷᾧöʿһԡӰɱߵѪҺ300һ
Щû˵


837 ƽ
ἢĻ˵챤ھС
ϸϸ˼
ϾԼڲμԶ֮ǰѾݱýϵϢ¹ȥˣпϣѾڱݵʲֿˡ
ţϵҹǣ̽챤еĻǾʡ๦
Ĳϣֻ跨ˣҪģǴЩ硣ܹ跨ռ
ּºԭ¯Դ֪ԭ¯ܹᴿڰӣԴ󣬾ԭ¯һֱڽ¡
ڣ֣ԭ¯ѾһԴˡ
ζţܹʹһΡߵԾ
ԭ¯ĽףӡĲʵӣɶǿʵˣְ׽ʵż
ڵʵ¶ְ7ֻҪһԶһ
ӵСߵԾְ7ĶǿߣҲشĿܡ
٣õġ
ĺڰ̫ǿ󣬻Լ̺ͺڰӵƽƣʱͲ֪ᷢʲôˡ
ˣ׼òϣɽܷġ
ⶨ˽Ŀſ۾ܵעӵߣ㿴˹ȥԭС
ǸСкһߴһߺԼ˵ʲôЩηسȥ
ȻҲͷȴǱסܵܣȻͶȥǸĿ⡣
΢΢һЦҡͷʾԼ⡣
ԱУЦӣһֱߺ㽣˵Լ󣬾ҪΪһߡ
Ҵȥʶߣ۽ˡ
СкһִۣԴȥ
ЦҪΪһߣҪĪġҵûУôΪһߣ
Скһ·̧ܵͷ磬ʲôְ׵ߡ
С裬ûòǳһ֪Щߣϲ͸¶Լְס
Ϊ⣬Ҳ׼СкԼְףգգ۾أ
Скʱ˵ղҺͽ۹⣬ҿʹֻҾ϶սְ׵ģԲԣ
΢ЦȲ񶨣Ҳͬ
ڱУĬϡʵϣ˭һ߸Ǹ˴ò£սְ׵ķ¡   Ҳǲ²⣬ʱ򣬱Լ뷨Լ˵ŷ
ϣڻҰóǵĻо飬ЩѡһߵأΪӵӪ
ڸߵܽ˷ߣҽһЩ赽棬Щжͷ󴥵ףǾܲʱӦ
ͨ˽⣬̶֪ӹӶĻǡӶšȥͦӣʵϣӶУĩˮ׼
ΪǵУһҲûС
ɴ˿ɼ̶֧Ӳһ㣬ĻҲӶӶš
ӶŵųףǸʮ꣬ɣˡ
̶׼͵ʱûӪй䣬й۲Ӷŵķ߲Ҫָһ
ĿӶŵĲǲˡ٣û˷Լÿһµ
֧ͨɵӶܹҲһ
ӪصıԵӶŵųڱԼһزǹһѻҩǹذԼһѶ̵
زǹ۷ֳϸ飬ȷսʱ򣬲ֹϡ
ʯϣѹӶų
˻عͷףϺá
ҵ־ͺãں֡Աߣ΢Ц˵ҿ𣿡
ײЦص˵ͷ⡣
һذףԼָỮذ׹£зָϣȴһӡҲûл
£΢΢۵ߵȷʵǿ
ǰ棬ϡǿǰ׺
ջúܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶࡣһλǰ˵һʧȥһǰС
仰ид֪ʲôþò
һߣӪ֮䣬һССӰ
ĺСܵ˸ǰС˵ؽе磬壬ְֺǳԷˡ
ùͣ˸û˵Ľ䣬Ѻͫͷȡٻҹǡ
Ƭ֮³һͨѶĻӷţǳֳ񻨵ͼȻӺϳҹףڰҹǣٻ
ϧˡΪͨѶ̫ϾɵԵʣһЩµĴ͡
ѾϰôŷӹάԼƤѾܺ˲Ϊص޷ֻҪҳϣĽ
˵üǡ
ֱ⣺Ҫ취鿴챤ǷһֽС桯ýϣҪһļ档
⣬뱤ݵϿ⣬鿴ʿӰɱߣܹҵõ
ˡ
ҹֲ˵뿪Ĳú󣬼ѾţƺڽڣٿɶԵӡ׼ȷڳǰ֪ͨˡ
ɶҪٿ
Щ֯ҪʼˣֻǻƽͥĵŻڱϣӦò̫
ţӰͰӰ֯»Ҫſһʱ䡣
֪ˣɣʲô֪ͨҡ
Ը
ͨѶ
߻صӪĵʱСĽ˷ܵؽ̸ʲô߽һЩСһĶԻƵ֡÷¹Ĵ
˵ʲôʵ
ѾСס˵磬巢һȺ÷¹ǾڲԶԲء
ȫû˵÷¹һãȻ
Ҹ̾û뵽ڻֶܹ¹⣬֬٣ϸۣӶࡣ
Թһο⣬ζ
ôóԣ
Сȥף壬ȥһֻòá˵¹ˣǴûг
ǸڸӦǻҰϵΣաҵľϵĻҰҪȰΣպܶ࣬Ҳܷɾ裬´лᣬٴһֻ㳢ɡ
СʧشԴҲ£ûмȥס
΢΢һЦҵȥɣķֶ
£û뵽Ȼ£ָȥǱһС֣Ǹղŷָ֣һȺ÷¹
壬ȥһͷ
߽ҹСЩģ磬Ҫýɡ̫ΣˣҲˡ
Դģġ
Ƭ֮󣬺ڰһǹ
ֹãһͷȫźɫߵ¹
С辪ȵغϲ£죬岻ŵ˵Ҳ̫ˡ


838 ǹ
ڶ죬һ۾ӵ㲻Զͣ˵̶֧ӣͻҰһЩ۾ӵ㶼й̶
̶ṩЩ۾ӵĸƷκͳҩ۾ӵ򸶸̶һЩǴӸзƷЩƷ棬Щмֵ
ڣʹףԼһԱʻ۾ӵȥˡ
ǰҰ϶Ϊִ㣬ûκĿĵڻҰϳûԻ״Ρ
ң˱ݣʧȥͬʱҲûκԼ
ɵ飬⼸Ȼӡ
˿̣Ŵ¹Ǻѳ
һ鿾¹ڳԣĶӺؿϵĽ¶Ľ
ע⵽Скı飬ЦҪ𣿡
Ŀ𣿡С˷ܵ˵
۷ǺԱߣȻԡ
ڰѿȥȻֻͺʹ·ϲţֱնˣŴŵӣǺĽ档
С辪ֵģ
Դϵͷ𣿡
Ск¶Цݣ档
ʱĽ֣ܵڲ˹𱸵С裬Ҫ硣
ûϵС壬ֻǶҵе档𣿡󷽵˵
СԱ㣺ҲɣģĵһҲ䡣
СһߣֲСˣŲһ
Ск˸ȻĴ۾磬ȥ𣿡
ȻҾȥڵ
СǰǲǶںģ˼˵ֻҪһڿ˵ģ
ͨ˵ȷˣ߿ɻ
Сʵ磬Ĺ𣿡
ǿɾ̫ˣõͳ˵ǵҵһν磬ţָߵݡʱִһ񡣡
ǸһַǳµĹһгôĶһгĳᡣ
ŵرȻţֽйĹֱۣЩֱۣܹɿжһֻͿ԰㵱Ӭһı⣡
С˺ôµ𣿡
Ҫشһֻ䵽ͷϣ̧ͷҧһǩҡͷЦСӣλδߣŻˣԺ󲻸ҽô죿
Цŵͷ
СССȭͷҵҲûôС
ԱСһЦСôһҹ
Скǲһ
˵Ц䣬۾ӵͻȻǹĳ쳣Х
ʱЦݣ׿ȥֻǵܴģֻһ۾ӵضѣֲ
ҲǣЩȻͨˣԶǹߵѪӣһССľ۾ӵӦڲʲôˮ
ʵ֤ʱ򻰲˵̫
ûӣһͷĴ˹ڼĸ£⡮һӡ
Ǹ󺺴żؿҽеæӺųھ۾ӵﱻˡߣ
ͻȻ֣һ־شųɵǺüˡڣǶһЩ߲֣ҪӰлｻȥ
ð˳Ⱦǣ
ߣ
͸׽˸ɫ֣۾ӵôߡ
Сһױˣ׽סĿܣ۽Ƿ˵磬ȾȰְֺ塣
СҪһЩС˵硣
ϣؿҸӣ̶֧ʩԮֵģҲֻˡ
ҵ֮Ͷѣȥ
վ˵ˣϵȥͺá
ػҰϣһ۾ӵߣǿҲޡְߣ±ͨҲѲһ۾ӵɱ̶ӵĹ
Ҳԣ˵ͷ
ͳﺰ壬ȥϮǵ߸ɵǳ
Ŷ̿㣬Բñ˳¶Цݣˡ
زľѻǹչת۾ʧ
ǸӳĴ󺺼ռҸûֻ֣üŮӶЩʧ
ᣬҲ˵ʲôͬȥˡ
۾ӵһУŵѪ
ڵϣұ߼ѾѪȾʪͷ󺹣ǹָһڵˡ
ʣ¼̶Աϴˣ档
˵ǺôҲʶˣûһ٣Ҳаʮ
źʴĩ̽ȱмΣѣһ޸㡣
û뵽Ȼôң
ǸĺڷӿЦϸ磬Ҫ˵ٱſţ治ҵˡҲǸող֪ǾȻߡ
ǰ۾ӵصģʱһϻŲʡΪֻͨ˺ô֪⼸ӣԭƤǡ
Ҫҵˣ׽ס˵ˣ㿴ܹʹöү
ǹ˶ԴҲܣǹǳȥҿǺ챦ʯ̻µģҳʲô£̶ӵսһ۾ӵΪƽأ
ɥϸ磬ղûҶ˲ֹһס֣𣿡
˵꣬һͭƵţ10֮ͶĻǻҲˣ
еǺ챦ʯ̻ģ̻Ƕ½ʮ֮һǳʲô£Ҳù
һѹѼɤЦ챦ʯ̻ôǸֲʲôҰô̻ỹһҳɣ
ɿ˿ףҪǣ˿ڣɫһ䣬ֵϥȥ
Ҳ֪һҿϲϰæ˵״Ƽˮ꣬Ը֣Ҳ
ѵҪѻﶼǣСɾͰæˡ
𼱵øȹϵһ㣬ʱѾʼʱˣ1098
ͻȻ
ƵǹȻǸͭɤоѻ֣ߡˡ
һǹ
һҽУͷԶȥķȻ룬ǹ
ǹûʲô
Ƭ̣ͷһŮԵɤѾȫˣǳɣһǻȥ
۾ϵһҵŮӶϣǸŮӶȥɱһͷ÷¹
һŵţʱȻվ塣
߳ʱͼʬ塣ڸһǹͷԶĵطһƬѪ죬Ʊһǹࡣ
ǿ߰
ŮӶɱɱֻСûʲô
ʿˮ
ŮӶô£ˣ͸˵ˡ


839 Ǳֿ
Ѿˡ
ʱûԷ
ţһ⡣
ҲֻҺѩòͣһտСܡϣԼӰӣԸǺһ㡣
ʱ˴Ӻųˡ
˾ųˣϽ׼ҽҩ䡣
׻Сһ˳ȥ
ûиȥƬ֮󣬾ͼС裬ǣС壬ڼ󺺵ӵ¿첽
棬Χ˿Ůӣ֮жоη
С裬ɿǣŮ֣ǰ־һΣݶ飬ĳضġ
Щ¡
ӻóһӣݸӹоᣬȴҲû־ͽϽס
Ҵ˿Ȼװĸ
ƽд½Ӳͨߵﶼʹãǳ㡣
׵һġҡһ뿪ԭıݣʹá
΢΢һЦҲϺӣ
ºӣ𷴶˿ĸ˵ֵƣʧлȻҪöࡣ
οռȺ̶Σϼı⣬Ӧõġ
˼ҿ˵˵̶ͼıҪҲգҪġ
ռ⼸ҲǸһϵôǿϹϵԼԺҵôࡣ
ϰ壬ĺ⣬ǾͲˡ
Це˵Ȼֵ㻹ˣǸϽȥɣ˿ڸȾ鷳ˡ
ͷȥҶҽԱ˿ڡ
ߺҰѽɣ˼ҵġ
ûã۾ӵǱ߹һ֧ƺǸˡ
һҡûв룬ЩˣȻӴȥ
ҧһ֪ժĲоЦе˵ŲţӲġȻǼ۾ӵߣ϶̻һЩô
Ȼˣ۾ӵؿ϶ǲһóĸϸˮ
һҸ˵ɵߣ⼸۾ӵصġ
ҲмЩϲ̨Ľɫ֮ǰӦԽߣĸսʿ£ܵͨ޷ڱţŻڻҰϵڡ
ǰ׹
Ķ
ˡ
ҼԱһСʯͷ¡취Ǹѩ͵Ů˴ߡ
¡
ЦЦΪҲ֪СӴʲộİɣⱲӣϵҲŮ˶ˡ
վСԼȥˡ
̾˿׽ͷ֪ôѩ˵²źá
ת۵ҹ
Ѿ˾۾ӵصĵǸҽһԱھ۾ӵصľ񻶡
ûвμӣ˸ƫƧĽ䣬óͫͷٻҹǡ
ڶҴһĺϢ챤ʲֿȻһἢ棡
ҹ뿪ҵףϵҪ뿪һ£Ż
ҲûҪȥģֻǵͷòҰæ
¶ŵЦݡܸ㶨
Һ˯ȥˡ
뿪ӣڻҰһСڣ˸ָ
žһ죬⹴գз֮ſ
ߡ
УƯСղ
Ź
óе䣬򿪣Ȱѡɱסϣٴϡɭڡҳ⺿ͭڡϡ⡯¹Ǻˡ
װݵվϵװ̱׾ǣΪӰ֯ġ桯
á񡯵ݳ֣룬Ǿʹá桯ݡ
ݣҪŲμɶԣ˵ܹȡýϵá桯û˷֣ܹӰһӿˮ֯ûôù
ܷʹãģһ棬ôʱһ
ٴοз֮ţѾվ챤ϳĽֵˡ
챤ʲָֿĲԶڱص֮һڸ
ʲֿʵҪԣΪ5ȼ
40
ֿıҲҪԶ
4ֻͨʿأ3ɼξٺʿͬأ2ξٸ1У
0ʲôʱ򣬶ٻһУء
ʲֿĴϣλڴһߣһƹҫӰһ
Ӱӵ渡֡

ҹṩϢǶἢʲֿ1С򣬽УԼξֵء
ϵ壬ԼҺþѻأӲֿʱ֧ܵԮ
ʵи򵥵ķǾõֱڲֿšȥ
챤裬֪ôһĴڣԺ챤ûôˡ
ʱΪһýϣͱ¶Ĵڡ
ѾӦŮʿȥѰҾѻأǱ棬Ȼʲֿƶ
ʲֿҡ
ԱźǷϾʱѾˣϧֵ޷ؼϢ
ƤǧصʱһĽŲԱæ۾ͼŴ򿪣ʿ߽ȻֳС
ţһ˱ͦӰһе˽
ӰģʱԱ˯ȫûˣû뵽˾Ȼڵָӣܸգ
ܣָӣôˡԱæվ˸
ܸûжı飬ͷ˵0ġԿס
˵꣬ݳԼ˽ͨѶ
ǣ
ԱæӹָӹٵͨѶ磬һ֡
0ÿŽ붼иҪȥҪȷ롣֤ͨ迪
ȻĻᴥôľӣս׼
ùͨѶǴһۣܸձת뿪
뿪֮󣬹Ա˿һָеϮ۾ûע⵽ǰһŵĻһĻ䴦һӰ
ѾǱʲֿ⣬һ߶ҹṩĵͼһ1ӽ
;üӾڵصǱУ뵣Ļӭϡ
ֻ챤İϵͳʮֵλϵͳˣƺҲǹᱻ˴ӵصǱ롣ڲֿĵص£Ҳװиֹϵͳ
˵ԸϵͳҪģǱĵصס
ֿ1
䣬ӰðһԴܣֻذڷһܣ϶ŴССƷЩɵۡ
ҹҲֻ֪Ҫýϴĸλã;Ͳˡ
˵ҵܻȥˡ


840 ն
Ȼǲֿصأ챤ʲֿʮûʧ¼ټϴӲֿ1Ҫ֤ҪѺѡڣֵԱּͨϵͳͱϵͳȷϲֿǵ֡
Ȼһ뵽⣬ж֮ǰѾҹֲֿϵͳαװ1ļػ档
ҹҪܼ򵥣ǾǰһĻóŪֵߡ
˵ÿϿĻ涼һ£̫롣
ҹǵرԼλӷĹֵõֻȫϣҴۡ
ڲֿһһܵطšڲ֪ԼĿȷλõǰ£Ҳֱֻܹ취ˡ
ϣÿﶼбţԼ˵Ϊ˲ֿԱȡָʱܹѸҵԼĿꡣ
Ȼֿⷽ϶ϸѰ㡣
´ƵӦҹǰѵҲһݳûо飬ǲİַ
һţһ߲鿴Żϵʡ
1ŵʵǺܶ࣬ÿһóǴмֵĶ
ܷᾧ˼зƷһЩӹƷ˳һнᾧýͨòϣÿְףÿְҪᾧΪϡ
Ǹкüᾧ򿪵ʱ򣬹ԲӲӣȻƷʻ
ǵȻģܹ1Ʒٲܲȥ
ôҷҲǸ°ͺˣҿԽú˼Уǿ֪Ѱ͸ˡ
ͷͻȻϹһӰ塣ö£ӰĻϧȥΪ룬ֻա
ڵӰ󣬷һǩдš֡

̧ͷܿ챻ƬϿգһĻʾšϢ
ô˵ֿзʾ
ɴܣۿȥֿС
ֿ⣬һһһŽһšӸߴܹ򻮷֣Եͨ
ڲֿĶһĻʾÿ֡

ǿʾšĻԼҪĶͷǣ
ֱӴһȥķȥһʱͻȻſ棬ֹһ
ʹˡڰžһŲûȥ۲죬˵ע⡣
1ĿУ챤Уְ5ı׼һְףʹԼˡڰҲӦ
յǼйģ˵Լżǿ١
˵ǼجΡ֪֧һѡ˵·ϵʱǵĶԱǼ﷢ʧԼĶĤŲֹ
ҵѷģǲûν
ԶȥӦÿеѲءԼӦ׽ʱˣһҵ˷֣κһĻѲߵˣ߲ǽԱͻ֪⡣
ȷѾû˺µ棬ڲĻѰš
֯顢Ȯǰצʦı걾
ϣ϶ǳ127磬ݣӦͨ⽻ҵֶλȡġ
רòϣ
ѰУһϣһе䡣ûоƷϢֻרòϼ֡
ʲôרòϣ
룬ϣ˵ŵģԼְְ׵רýϡ
ܿͷֲǣΪڲԶһϣԼĿꡣһ䣬ϸ˵
ἢһԡһö
⣬ǵһ棬ңһࡣ֮ǰڱĻϣѾһᾧһ5ýĲѾ˴롣
ʣµֻʿ飬ԼӰɱߵѪҺ
Ŵ䣬׼뿪ʲֿˡ
ѵĻڡ
ǵġ
Ǳֿ⣬ҵϣ鷳ġ
鷳뿪ֿ⡣
ֻܹ棬޷˫ЯƷ䣬ٴһᾧ޷Ǳ档
ʱѾķ
ʹúڰרֿӰţƾϸְԣԼʿְ̫࣬Ȼѱ֡
Ÿʱξεھ٣ڴŸ˵Ц˶ԿԽԽŨ˯⡣   ˸С⣬Զ˹ȥǱߺܿ촫졣ʱЦݣ˸ɫ
һź˵ȥ
߿ű߾ʣһġ
ȽһߣǱصףǸһȥֱӰΡݿ򿪲ֿţ˴һߡ
ȵСӻʱűһҲûУСüͷСȥˣ͵˯ȥ˰ɣ
³ڲֿͨʱѾھٵƷ䣬첽ֿȥ
ɱźڰȻѡƹⲻӰߣת·Ѿ֮ۿٹƬ̣Ҫȫˡ
ʱ͵ͣ£оսǴһɲͬѰڽӽǸĩŨ񴦣Բܹͨɢóġ
ϣͷߣϣǰһͺǹֿ
ͻȻһ·ڿֿרõĴżˣһУٵļ¡
æͣźڰվǽǵӰСȵȥʱһ·ڡ
һ룬ܸվʹҴææؾղĵطһӾٿ첽ߡ
ָˮܿ1Ĺһȥ͵ʲô
ԻһǳҪĶֿ⣬ԿǼ0ĽҪȥʱ򣬶ѾŹȴõ֪ͨ
1ĹҷһЩ쳣
Ȼû0ôҪÿһҲȫǼֵߵƷʧһԱ˵ʧ
ǻû뿪˻
һУͷ󺹵ر˵٣Ǹոշֿ֣ļػ汻ֽšڸղŵһͷǿȫǰϵĻ档
ܸ͵سȥ㵽ڲŷʲô֣
Уź˵ָӣҪǼֿ⣬Ѿȥˡ
㣬ʲô֣
УΨΨŵŵ˵ҽ
ܺãһ̿ʼҲټ㡣ϵͳûλãȥ²һˣ˸ƽ
ܸղͣɷ˵սλУ;


841 ϧ
Уˣ֮󣬹ȫȨɲָܸӡ
ܸȫûȥĲֿʲôֱϵŹңǱ߽ʲֿмӰ񣬶ͬĹ
ܿ죬һĻȫлʲֿļػ棬ܸ˺󣬱׾롣˫ָ۾һһĻӹ
ٶȺܿ죬ÿͣ룬꿴Ǹ˲ӵʱ䣬Ѿмػ濴ꡣ
Ȼ
ػ
ʱһξ˽ܸվȻվڹȴԼ˾һʱ֪˵ʲôá
ܸĩͷɤͳص˵ɣֿﶪʲô
ָӣˣ˼ξ˵
ȻǵƤ£˼ܸδ߶٣Ѿ˸˵ʲô
ֱǱţţţԼšξѸ˱档
ܸճǣ
һᾧһרòϡһְýϡԼһзƷ
ᾧְýϣ
ܸתɲѵܣԶ·ϡţ˸ɵģĿʲô
רòϣרòʲô
ξҡͷûϸ¼ֻһܡıǩǳ칫Ǳߵĸ¡
ܸҡҡͷڲͨѶдŹҡϷţ쾯ܻû뿪Ȼ֪ģ԰
˿̡
ֿڲ
ѾǰĴˣʱ򣬴Ϸһװײ㣬ӣֿⷽѾ֣ʧˣ
װײ㻹ûȫ£̶ľһӶڴӲֿ˳ŷ£
ʱ÷ȻѸپһҸж
Ÿ
Ҵסšôһڣ϶ͨ뿪
һУеСαװǵˣÿһӽŵˣҪϸ֤ݡ
Ҵһ̿ʼ֮ǰܷκһ뿪
ţֻΡһοͷ棬ֱ֫зɱۣ
Уĵ£װ˸ھٵȼģѾжʮ
ʱʿͻȻоŵʲôϴڡüţ͵أӽŵ·ɿһӰ
ʿæˣſ壬ӵϴģȻһô
ɫģŤģͬľ
Ǹ
ڴŸһÿľԼٶȣӵǽǰʿָʿǴɢ
ˣֿô᳤ľ
СģЩйŹ֡
Щľ֦ÿһƬҶʼͷŵĺɫľ֮תۼ䣬ŸʿɽǵķжЩľˡ
ɡɭڡͷŵ󡯣ЩûɱŸֻ֪дתԶ߲
ͷ֮УΪڵӵߣȻӰ졣
ֱسţ׼úš
˼ʣȴһ˵ǰ
ǸУ
⣬ԭöסȫγһסͬУκޱȽȻλУʵҪԶˡ
ĶȻãԶκ޻񣬸޷ǸУһö۳ɾĹ⻪ס
УֻǼ򵥵ĶѣȻְʵ̫ͣǸϻ硣
Ѹж˶ԷʵóϽۣǴˡ⺿ͭڡ
ǸУʵͬǧԹеԭһ
뷨ͣˡ
߾һŰ߷ɣǰסŵװס
ɫԾ
Ѹٵͷһױڵĵװײ㣬ըĵ⡣ûȥͷױ
Ժԭ¯ڵĵȼûзĹԴԴϻòıԭ¯Ҳܹڶʱкױ
һͷߴΡ
ڴŸûͣ
ȵһױͷϣٿȥǰѾװ״ţըһȱڣ
ûжͻȻƮλõѩǸȱڸԵѸӳ͸Өı㡣
ɿغ£գ۵Ĺ򣬾Ͱȱڸס
ͬʱĽŵ׳ֺߣӿԴˣһҲİ
ûȵͷţ뿪ԭأܵļľѸٱΣͬĺɫľְߵԪ֮ȥ
ǡľ֮󡯣
⼸ľͺ󣬻һֱ⸽ߣϮ⣬ͼΧľжԺкǿĸá
ľԸӽھ٣Ӷ½пʱ棬һսͱ˽
ԭֿѾ˷
Ϯߵ뷨ʱֻˣͻѷԱİΧȦû뵽Ȼûкˣֻǲꪷؿڻûǰ壬Լ
˲䣬Ϯ߿ɫĵ۽ţ˲ûҰ
ȵعʱ򣬲ŷڵĵϡ飬ûɱȻٲһױУӢ
˴ţͷų·ڵĲóɢ
ֻ֣ҪͶһ԰ֻҪ밵ܹȥ
ͻȻ
һɻ֣֮ǰڲֿܵһ
ǰõǽȻʵǽڣȴɢźʵʸУԴ򴩵ĸоǽڣһһ棬ת֮䣬ܣĵǽ
ǽĴǰһǽϤ˭Ȼ͵ʲֱֿ졣
ܸգ
ڵָӹڸϵ߸վǽ֮ϣӸ¸
·֮֮š
⣬û뵽Ȼײϲܸա
ţٴοʼж֮ʱٴμǹӻס˿̵һŹסԭӣܸոϲ
ÿıߣͳ˵˭ҪֻҪ֪ҴšӰȿɡ
Ӱ־ɲǽڣͿסġ
Ӱ
ܸȻ֪֯Щ󣬲ԹˮغãȻҡС͵ʲֿˣ
̣ĩɱˡˣֻҪ־ܡұ֤㲻¡ֲô̫ϧӰּù֯˷ѡ
ôȤ𣿡
Ȼˣܸôϧ
﷢ЦӰֻ˵㵱߹ˡ
Ǿ͡
ͻȻܸմһܵĿռ΢΢Ťʱ󣬶׼ԵĵطһöӵŬŤĿռ䣬ڵָӹƴȥ



842 7
ʱ·һͣǿӵͬεǽϣӵѹΣһؼǽڡ
Ȼ֮䣬ܸܹ⻪ţһ㡮ϡְ7ıͷųϣʵѾܸյӰ
ǿӵ겻͸ϣ͸м䡣ʱڶǹ촫Ϲ⻪ըѣһȱ
õķӵܹͻϣܸա
ȻڵĲܸѾõĿռ䣬תԼһְ7Ĳͺκ޵Ķһ㣬ɫâȫױŲܸÿһλӵؿڣҲֻǽơϣͬʱؿڵĿױһС顣
ܸգĩˡ
ܸڰգԼóǽûվ棬ǰһһÿڵľ˲ѣ͵סߡ
ٿ
ָ䵽棬̧ͷͷĿռѾѸ֦Ҷǣʮôһη
챤ϣĴηܹסһְ7
ϷܸͬտҲ̧֣ǰ
棬һô͸ɫĹЩѸٻ£һͻȻŤ飬·һͷ͸
һ״ɫƳӽܵľҲһ飬󣬲ܸմ󲽴˳
ٿܣﻹǿɹӰ
ָһԣ˻֣ϵĲԼܵóǽšǽھٲŵԽ룬Ĳǲ
ܸճͨӰ̹֯رձгڡ24Сʱ֮ڣҪ𣡡
ھæӦ
ƯС
ղݡ
⹴գһȳſз֮ſе˽棬װᾧŮʿ
źȽӵϣԼһƨɳϡ
һװнᾧĺӣߵɳòСż
˿պգȻײ˲ܸգҪǡ޼סһʱ̣ҾֻܰѡߵԾóˡ
ܸɣӰ챤Ӧûûǿ̶ֳȡ
ȥЩԼԼĸо˵ʵ˵𣿡
¶ûЦݣ˵ʲôǶԵġ    ҪĵʱҺ㻹ܴһ֡
վȰǸװнᾧĺպãȻ䡣Կ϶û룬Ļ϶ᴥİȫװá
ôҪôըˣҪôĲϻᱻٻ
˻ûа취С
۾һöͼڻᡣ
Ƭ̺󣬴ӴɽһȺħ裬֨֨ƨ
ȥӵıǸҿеסֻǱǡ
£Ⱥħֳ䵽ϣȻǷݣʳı
Ǿȳ㣬ƵĽҲǵĿҧܿ죬ı㶼е¶вװãԼһЩ.ܡ
Ȼ
һ飬ҵ.ܵĵߣ֮жϡ.ȡ±Ҳˡ
ͼˣֱӲ䣬Ķȡ
ǿԼϡ
ἢ棬һԣ
ֻ֧ĳ򣬱ƤͰ͵ģӤɫͷСԴЩӤ㳲
Ǹ࣬ɫ泤ݵĽᾧ
ǣĽϾѼ˴룬ֻʣʿ飬ԼӰɱߵѪҺͿýˡ
֣ߵýϣΪʲôǺ񡣡
һϣһ
ϵ˵̺ͺڰпͬһԴͷ᲻Ϊԭ򣿡
˵ߺͺڰͬһԴͷ
ӿһĸо
ֿһõĲϣһЩٻ֯ԼϺõᾧ
ͺһýϰɡ
ҵһſƬֻ֡
սְף7ϣ£Ȼһ7ϣΪ˭׼ģӦĸѫѾܹУɡ
Ҳˣܲ˻ȥɡ
ţ֪ϵǷսְףӦúܴ󡣡
Ƚպã˸ָȥҰ
ա
̣ԤƣͿԵִɽˡ
ڳһߣϵ¡
ҿŴ⼸һɲķ羰˵Ҫѩ͵£ǻǱˡ
ҲҪ˵
ѩͣҲͷʹԭŸϵҸ飬˲ûⷽ뷨
ְ֪׻𣿡
ڷĹûпʹߵЩģܹ磬Ҳ˵ְ̣Ӧûڡ
Ȼҵ ͷڰ̫ûʹˡҲ֪ĹͷڰӱȽơ
ȣ
ʲô
Цݿ䣺֪һ⣬ʲôְף
ս񰡡
ҪָϲС˵õһսְ׵8ϣȵ˸ɽ˸ý飬ͿԸʹˡ
£˵ˣͦá
һ㶼á
ɫϵɲǷĹܲʹúڰӰɡȻְ׻ڣҽѾ磬Ǻβ
ʵ˵ְ6ߣҲһǿ߶ѡ
ûЦСӣ̼ǰɡǾãЩ˷ѣҲ֪ҵ
ְ6ǲǿҲܳų˼˼ˡ
ֵô˷أһ㶼˷Ѻòã밡Ҫְ7ˡϸ۸ҵģҰ˼Ұڳ˭۸ҡ
ҡҡͷ̾˿˵ааɣ㶼˵ˡãġ
ͷãԼĽڱԼڵĹⰵƽ⡣ϾԼûкԭ¯ڰӺҲ޷һϵͳ
ѾӦһ£ʲôʱȥǸѩʹߣ

û뵽׻ôһ⣬Цðɣȥ
ħŮţ˫֣Ŵ⡣
ߣεصҿ𣿡
ѩ͵һЦûˣɡ
º󣬻֪ôڣѩ˵˸ɽǾͷֿɣͻȻҪȥһط
£ǲǲµʲôӦˣϾԼ׵̬ȰǣֻҪϹӣӦöܿó
ףһ·˳硣
ѩǳЦǰǵˣھȻܹһ˺˵ĹϵʱǷǳء
ͽ˰ɣ


843 ɽ
ʱ֣ɽˡ
ݵʱ֪ΪʲôиɽҾãʵ
ȫ޽һɽ֮ϣȻ߲ĽҲִɽ岻֮һĵط
һɽĳУûҰ׵ʯɣյҫŻҰʱɽһػߣɽ壬泯ϦĬĬػƬء
óһԶ̽ͷС
˸߶ȳ50׵ıǽһִʯųǽڿ̨ߴķݺΰĹ
챤ͺǱһɽȻ̫ĸоһͣھԶʱ֮ǰĳС
ӡɣ
ҵһɽʱҲһˡԱ̶ЦǺǵ˵ʱҾ;ã찡ϾȻĳС
Ǿʱ⵹˼ꡣ
ûǸɽ񳬹ĳСۿƼǵĳǽɱŵģ
Ը̾ǳζһصˣûлﻨڵ
Цͦģ룬ɽľỶӭĿˡ
ӵִš
ɽĳųʿŽԱͳɽձ鶼ܸߴǿ׳ЩʿƽߣҪ챤߳һͷ
ǴŲжؼף·ֲж໺볣졣
ȻǲĩҰˡȻؼףǱȴǵǲǹִǹͣ˵Сڶݡ
ͣڳŸļսиڸڣֱ۵ķʽ˵˸ɽ˶Ի׷
Ϊ̶ӵĹϵһӡ̲飬ĳͨ˴š֮Ǹ޴Ĺ㳡㳡мһߴ׵ͭ
뱤ݵĳϣҪΧͭתһȦȻԼҪĿĵأǰͬĽֵ
ɽĽṹΪɽݼУǿḻݹϽΧڵĿкüʮ⻹˽ڿ󡣡
ڳϣΪһɽż򵥽ܣΪ˷ɽзֳ515֡1ǵײ㣬5λߴ
ͨǵĻΧ134Ǿصأ5ǱݵȨڡÿԴеҲŻɽ¡1ҪǸֹӹҪʩڡȻһ֣һ־ˣǱݵļУÿһ춼ô֡
ʱѩվ˵ͣһ³
£ҿȥ
ף鷳Ļ
æüʻͣѩͱ˳ţһۣ¶ůЦݣǾֿɣ㱣ء
Ȼ˳ֻһˣʧڳС
֪ʲô£ãȻҿȥ߸ɿҪչһ˵УûϵչԼ
ǲһ㡣
ѩ˵ġˡһʱڸ̾Լ֮ļڰʾԼҵص޷ߵһ
ų¹ϣƺһֱգƮʹñ̸˵Ҳѡ˳ĬССãȻ
ڳͣʱѾ2ųһùǰ
ùݡùݵƣԼðɫʯùݣһθܵɽʵ
Цݣ̶Ӿŵùݣһǰһ󷿡⣬ùṩͣͺ
󣬿ԵһȺλȻһȥò͡
ʢ룬Ҳĩܾңѩ뿪ĸо
ӱ壬ùݣʵùڲȴõ൱ܰõĵҲŵذ壬ڷ辰͵ƹӪһּҵĸо
õԿףԼ˵ķ䣬ȷʵ˵һ״󷿡п⣬ңһһ䡣
ҲûʲôǵƯСֻҪҪʱȡ
ԵԼķιһ£ͻصվڴڣѾϦĵƽߡ
˵ɽһˣʲôˣ
ûֱӵϣǰ³ưɵġҺչˣ豻ڿʱ򣬿ϻֹұˡ
֮뿪챤һ̶֧⣬¿һưɡ
ҡŶ˵лл⣬ǵĽת͸ɡ
΢ЦҡͷյģĻҲ׼Ҳκˣ֪Ĵڡ
ҵûм֣Ǿˣ߰ɣʱ䲻ˣеˡ
û뵽뿪Ĺ뿪֮ЩҪˡ
ǺЦǺ¡
ȷǺ£˵׻һ棬Ǻܴһ֡
ùݴãǼ𣬲һٷʢ͡
ɽʳ;ϱߣǵʳһʮ㡣ζ漫ΪŨңΪǳеɫ
ԲϺţ⣬⣬˶һ飬֭࣡
ԹͣһҵߣԻΪɣȿ
֪־ư֮࣬ȴ񿭵ûᵽڸɽľưɽʲô֡
֮£ֻһҹȥ
ÿҵһưɣȥʹϰֺ󣬲뿪
Ҳ֪˶ټưɣͻȻǰһưӰ˳صˤ˵ϡ
ţһϤҹȥԺ󶼲ӭ㣡ˣû˿ڻɽư۸Ůˣ˭
ȻͿ
ϡ
һﻹӣޱ߷⳨£¶ʵţԼŨܵë
ϣ

ģ˭ôûûСֱӽӵ֡ƺͷϣת׼һǻ۵ļһϡ
ǻŭɣЦһȥɷ˵Ͱס
Сӣԭ㣡ʲôʱģҲ֪ͨһģҶˡ
ʹԴ˵òû
ţϾͰ˾ư˷ܵĴ̨ǹһУѾư˵ע˹
ţӽ̫ˡͣûĲ׼ߣ
ƿ£Ŷǿ֣ͳĶ
ϰ˽һӣƣ˸߲ҵʵɽ񣿡
ҡҡͷ΢΢ЦѾٻȥˡ
£˵ʲô£ȥͲȥûʲô˵ġƾʵô󣬻´
ҿǴһʼͿӴ


844 ս
Ȼûи˵巢ʲô£±ؾᣬ򵥴
Ҳִɳʵ׵ˣֻ̣ûзκʡ
֮󣬿ϲŵȻ챤ȥˣԺʲô㣿
⣬ʵش𣺡뵽ȥ˵һɳĮԭһΪޱĳУķˣľ߼ֵƷ˴ʰΪˣʰĳǡ
һ˵ԱӵȽĽͨ磬ܵڳϿգǿͨװڹܵʹͨЩʻг䡣
ϣϻûȥĳУûмʶıݣȥȥԶС
ЦôʱҲȥԶУҲ뵽ȥϧûô¡ûоѳΪߣһŪһȡ
ԼĻе֫ġ
֧㡣㻹ᣬȷʵӦϴ챤ȥҲãˡؼҡ
ˣ˵ˡµƵľưɣ֤ȹһأԺ󶼻ζ
Ҫ˰ɡ
ҹʮơƣѵƵҾƣԼһЩɽصƺ󣬾ֱӵھϺ˯
Ѿҹưɴȣʱ˸ɽʵһ档ǵõϵĳŵˮⵥû֧ʡ
뿪ʱ򣬾ȻԸźΣþưɱþȥ
ѿ϶ưҲ뿪صùݣͷ˯
ſ۾ʱѾǰ졣
ɽ糿챤øңá̫ոմӵƽ𣬾нɫĹâ̴˴˹
򿪴һʵĿֻÿϸѣ
ùṩġ
ʯǽùݣڴúвҶ᲻£ʹ壬
ԶԶͿС֪ʲôΪء
һԱߵʱ̶Ӳŷæ
ɽΪ΢΢ƵͿƵĽϣζ˱ǣЩ塣Ǹһˮե֭ЩɬЩ࣬ˬ俾⣬𵽽á
СԵýζͳԵñȽϺЩ׸ûж
ǳ̾ҡͷЦ
һڹ֭ʵӣʲô𣿡
ϹǿЦݣ˵鵹ûУǿҪһûˡ
ʲôû᣿
̾˿а꣬ʮһεġսҪʼˡս񱤾еش䣬ڡսٰڼ䣬صǿ߸ֽһą̃
ǰʮüݵãǰ׸Ĵ̻ᣬ౤˲ġʱս񱤽ȫĿ⡣
û˵£䣬רע˵ȥ
սϣǵƣأֻҪģϹȥ֡ˣսٰڼ䣬ս̻ޡ
½ţҲŽפս񱤣ǡ챦ʯ̻Ҳ⡣ֻǴȥ·;ңԶ̻Ԥޣֻλá
Ҳ˵̶ֻ֧ӣܹǰս񱤡Ϊ˹ƽ̻ڽھٰһԡԳгɼ׵̶ӣǰս񱤡
һۣЦȻ̶֧ʵãȴҲԡϵˣ±ˣҲȡʤ
ʵԣɱʲô
ȻС͵ģͼϾǰս񱤣Ҫɽˮ·;Ͽ϶Σء
ûǿִﲻյ㡣ˣ־˵ɱҪ̶ӻʵʵϣҲڿÿһ̶֧ӵۺʵ
ͷ˵û̶ӵۺʵӲȫԳƸߣһǿ
ľ˵ƽҲƽ˵Ҳ
ս񱤰
˵ݣ͹ԱһҲһݡ
˵οս񱤻һε䣬ʱȫĿⶼἯ
ԣرȥ֡
Ψһǣսս̻֮ʥͥڣݣս̻֮ǰǿ̻ȥˣҲ΢΢ͷ
ԼҪǳս񱤵Ļ̻ע⡭
ڰͳ꣬վҳˣá
ˡ
˵ıӰСϰ壬Ҫǿһ֮Ļ
˸ƣȻǿߣǸ֧𱨳ꡣֻܿǷȥսˣҲҸղֻ˵£ԭ򡣡
󰡡
ص䣬Ϳ˸ףڴڷҲ֪ʲô
ϵ֪ս𣿡
һعԭżĮȻһЩů⣺֪ս̻֮ĴӪһ֪ÿʮ꣬ͻٰһս
ߵߣղ˵а꣬ս񱤾Ҫˡ
սɨһۣôȥμӣ
̹ȻףҾ͵ģǳս񱤣ᱻ̻ԡ
ҵȻһЦʲô򲻹ɱȥͺá˵ˣʱԱڶ࣬۸ӣĴ̻ỹǣơս̻֮ʲôҲɲ̫ǿߵġ
˼ǣǿȥ
΢ЦͷȻ֮󣬻ûȥ˵ĵط
ҿɲ֪սôȥ
˵֪ղŸȥ챦ʯҲҪμⳡʢ¡ֻԤޣֻܸ̶Ӳμһ
ǰףʸǰս񱤡
°ͣҲ϶ȭ˰ɣ
ЦҡͷǵûУֻǸôһûнһĶ
ҺǺЦǸˣԼȥĻδ̫ˡ
ʾͬ⣺ңҪǰս񱤵̶Ӧò١Ǿ̶ӵϢȥĻҲӦûв˵Űݷãȭ
ĻǾ̶Ӳǡ
ô
磬յҹǵϢҪٰɶԣ
ýϵԼ7ý飬ĵɶԾٰʱ
ϣ򿪼з֮ţƮСղˡʹߡˡҹϡʹ֮֡ˡ񡯣ٴν챤
ֻ̤ȴ³
³Щʪ·ϣ˻ɫеڣ⸱Ѿǻƣݶû֤ͷȥ
У֣еԱҪϲ١Ȼڴ·ΣѾˡɫӦҲرһʱ䣬¿ŵģԲŻôˡ


845 
ɫԶ֣ԡ񡯵²Ϊÿ˽ŲΪ̫ӵ̫࣬в˵סȥ·
ȴҲżʱ仹磬³ٵ̶Ҳμɶԡ
Ǹմϳ̭һزǹ˳ˡԸǾ͸ãֻҪۣۣ
иյʲô˵ٻȥģ
ҪƯŮҪǰߣû⡣Щɶֻʮ갡ܹרҵѵʲôܸɣ⡭
˿˶⣬̯ƺҲ˲١෱࣬˵ˡ
òף㿴˼Ĵţǿšҫ۵Ĵ߽ȥ̶һ㣬ӭӲμɶԵĿˡ
̶쳣飬ǰ˵ĩˣ
ٰɶԵķ䣬ֻһˣĩ
зʲô𣿡
һ£Į˵
̶΢΢Цȥƺ뿪˱һʱ䣿
Ȼȥһˣջ˵ɶҪУ͹ˡ
̶ŶȻѹջӦû֪ɡԴϴβμӹɶԲãƽͥһ֧ţפǱݣƺΪ˵Զһġ
֪ݵԶƻ𣿡
ҷǵ֪Ҳ롣
ǵ룬һѽ̻ȫɷˡ
ͣ٣˵жš
̶ӻ֣ˮһ㣺ݵԶƻеѾ£գգ¶Ҫˡ
ҶԴ˽Ҳֻ֪࣬Զƻ磬пܣǳŻƻʯ壬ȥġ
ţЩϢӦǴҹǹɢȥҥԣóĽۡ
⣬ǰϣϳһ¡
Ųµʲô£ǡŶʲô£
ݵʲֿʧˡ̶ѹ
һҲ⣬ǱֵЩȣ£
̶˿ûаǰλ񡯣ʲֿʧһϵǰ֪ʱҲܾȡ˵ǡӰ˸ɵģû뵽ӰĵôݵʲֿҲҶ
ȥôеӰ˼ⲻӰ˴ɣ
ͻȻʶԼϵΪȻӰˮȴҲУ̧ӰݡȻΣӰ˵̫ߵ̫ĿշǺ¡
ҽӦûҪ뿪һʱ䡣
ı仰⣺Ҽǵ˵ǼݣҲоٰɶԣ
̶ͷеģҪĻҿ԰ϣ͵ֲһݲμɶԡ
ȻǲбݶзֲÿطٰɶԵʱҲһģһרõͨѶÿ£ÿֲضʱ䡢ص㣬ϵķʽǰ͵ϡ
ص ͷ˵ĻǾ̫ˡ
ʱ½ִ
һǡѡŻƽߵˣһʱǰкòˡʱ䣬ֵð˰ɣϣܹһðվ
㲻֪ģΪ֪ˣҾ͵ðڡ
Žģƽ˴˻ġܼҡǷйءƻʯ塯ϢġС㡯
ţǡˡ
̾Уɶɴ˿ʼ
һûмŷԣֳĬ˵
ܼҡչƺҪһڲ²⣬ʵЩΪԼ׼ġ
ǡܼҡˣϾӶ˺ͻɹܼҸ֣๤ԼεĴɹܼҸ𣬾˻ˡ
ɶû˻ȥЩ죬ܼҵɡƽ㡣
ܿ죬ƽ𡯡ܼҡ͡С㡯˻нףཻһЩ鱨ʱˣһζݵͣʱ׽סᣬָ
ˣһڰ
һƺҪԵӣ޲ʮ־
¡
еһӰɱߡʿ֪ݣܹҵõֺ񡣡
ڶҪһ7ý飬Ѿ׼ˣ֪ǵУ˭ܹṩ񡣡
֪Ӱɱߵ
ҿṩýķ񣡡
С㡯͡ƽͬʱ˻࿴˶Էһۺ󣬡С㡯ֵҲṩ񡣡
㽫£òͬ˸ǵСӰɱߵý飬뽻ƽ
ڣǵıꡣ
С㡯΢ʧؿһۣȻǺðɣĻϣԵһƻʯ塯ϢᣬһһϢǾˡ
û⡣ˬӦˡƽ𡯡
ƽſŵ﷢ЦҲ֧ʲôϾýǳ򵥣ýڲϡܹ˶ջ꣬Ҿãõıˡ
Ȼ㶼ô˵ˡ
ǾɣԺһὫýϽ㡣¿򡮺С㡯Ҹú̸̸
û⡣
ڱ̶ṩķС㡯촩ſɵȹڿɳϣ΢΢ȹǿ£¶˴Ƭ⡣
嶼ˣȻΪǰŮ˵Щ⣬ҡΪ£·ǰֻһʯ
ڶŮЩʧĿ˵ʼɡ
С㡯Щε˵ðɣӰɱߣ֪ڸɽܹҵõһֵȼ͵ĺҪҵҪһ 
ɽ
ھڸɽ
̫ˣܹڸɽҵӰɱߣǾʣʿˣ
ţһԳûȣΪ׼
⣬ƻʯĻֶ֪һԡҵƻʯ壬ָһ֡ôͿԴʯϽһЩϢ
˵ͬˣϢһֶһ޶ԣûƻʯ޷α죬Ҫҵȵ컹ѡ
Ѿ֪ˡ
Ϊ˲öŮ֪Լ˺ܶܣѡĬߵġծ񡯣һһʹ
εɶԽˣ˺󣬱̶Խһ־ͨѶһϴ͸ֲӦ죬ͻ½յطֲɶϡ
⣬ƽýƺˣҲ֪ͨ㡣
ͷͨѶ뿪ϣŰѲϴ
صɽʱѾҹˡ
˵ڶ죬ոһ𡭡


846 
˭ô硣
´һָʾŮӶ˳Ѿȥ˯ƺûѵ
һûгֻó䵱һΡˡڿ׼͡
Ŵ򿪣ӰһǰݵߣΪϴŽָȥǶ֮ˡһĸߴƤڣƺ紵ɹ¡ʵͷ촽ܺ񣬲Ƕ½֡
ȴһֵѹȸУȻǸ֣Ҳͽ˶ѡ
ڹȥһĸ֣ö
ʣ𣿡ǸߺǺЦü۵˵
΢Ц¶˿Ž׵ݣҼ˻ûС˵ˡ
ߺͺڷ󺺽˸ɫ˲˵ͷͨһ˵챦ʯ̻£Сֶ
ڷϵļ΢΢鴤£λ˿ɾԲʲôСˣں챦ʯ̻ľʲ֮ᣬס
塮ŶҲǽſڣתֱ
ڷ󺺲غϣ֮ˣҲա
ֶһۣӦ΢ЦɣҲա
ģضүиֶ
Ŀ罫˵ĻڶУʵ帴ֻΪάԼһӵ󣬲ԣһܹ
šǽɡ
Լվ˵ݣӭӿˡ
彫˽żǺڷ˫źüУӶΪصģ֪װʲô
ֶһţͷһʮĳЦΪףеɵ˶Դ˲ĩʲôо
Ц˲˵̶ڻҰΣһҸΧĳΪ̻һӣͬʱΪ̻££æЩлһң֪𣿡
ҲǼˣѾǵյ¶꣬¶Դ˵С£ҳݡοϰѾлˣô˵ĺ񡣡
Ҹף˯ýĩҪλʣ
ֶæòãҾʡȻĩ𴲣ҵҲˡ£Ҫᣬǻ᳤һ⣬ֻǵȶѡ
ִһϣĳڡ¥磬Ͽϴݹ٣ĳȻӭ
һϿҵ˵ȸˣҶȻϰѻ
ֶֹһЦˣˡ
¸ǡ
Ժڷ󺺴˸ɫ߱ŬѳЦݣŵһߣ߳š
֮ϣһܳ
ֶϵЦݲжҡҡͷ˵һֻС꣬˵ؾᣬǸǳŵȫǿջһѱûи£С治򵥡
ˣʵΣ
ڷһΪѵ˵ֻǸоĻҾʵӦǲġҸղŹйЩη壬ȷ˵һȫǸ֡

ڷ¶ɫдһ£һ¡սϣû¹˭š
ֶ˵͸ҪһˡвΪãĻ֧СС̶ӣҪˣ
ڷЦˣֻҪ۾Ϲģ֪̫ôοǵɲǰ͵ģҲˣˣҲ˲ɡ
һǿҲְ5ְ6̶Ȼֻһְ6һ£ûиǿ
ǸҷڣϸҲ磬Ҳ߳ɽˣ
ֶΪͬصͷ΢ЦսҷǵҪõһλáңҪΪŴֻҪúⳡʢ£̻ϯ˵͵û˵ˡ
ʱЦϣϲϡ
ֶߺŵҴźǷ˳˭һ磬¡
ЦЦֶ˰ݷõ˵꣬Цͷ̵ǴͦģҲЩƲƽ͸ǡ
ȻȻûиĻǴŻ鷳
Ҳϲв鷳ҪǶɵ˵
˵ȵȵȣһڸɽһʱ䡣Ҹ֪ɽҪһֲϡҪʰֶǣ뿪ʱʰ١
ҵûǾͿǴϲˣĻͲҪǡ
ϵҲˣһȥͣ
ҵͷϴ
Ժ˳ţҲûֶЩ
ʯùݡ ˡ
ϴ˰һִٵԱߵСһѣȥ˭ˡ
СһűߣŴ򿪣ףеְ֣ˡ
߽ףôô磬˻ûãöϢ
׼ææصϰ壬Ҹռֶˡ
£ֶסڶ¥ôȵȣѵ˵һӵģ
صͷûҼһҵķţ涺СƬ̵ĹһֶĻӳ˲УǸһˡ
ˣһ˵ڻҰϵı֣ˡ
𼱵ͷ󺹣Ѿ꣬ôҾڲҰϵ£׻©˷
ֶ̻̾ͷ֮һֻҪַ©㣬еԸΪṩϢ
˷ִ磺ֶ£һңǺ챦ʯ̻û˻Ķ֡㲻ܹһң̻ϯλá
̫ˣԭţҪҪ¿ɺãǱֶֻϺ꣡
׳ϰ壬Ҳ̫żҿֶ뿪ʱɫ̫áû̴Ӧǻлᡣ
Ц˵һûдӦΣ̶֧Ӳ벻ĸ֡
ŮС߹˵ְ֣ҾǲֿǮƵˡ
׵ͷС˵ǣǿǮƵĻʱͲϰǼǰ̶Ӷˡ
ǿڻҰ
Ұ޷֮أƽͥɷҲ޷ﵽҰÿ䡣
һԴ˵ûҪʲô˼ĻǸ̸ˡ
׵ͷǰϰ塣룬ǳϿҵȥǵĻӦûлġ
ͷţ²˳٣һ·ȥݼ
ȵ˵ķʱˡ
죬ûùݵĲòͣںʯһҵصĲƷطɫʳ
ڲ͹ͻȻֵһֿӰҴҾһˣȾ˴ƬѪһǸˣǿϣ


847 
ţţţ
ҵĽŲڽֵΧ˿ȾѪ߿ȥû¶ŵı飬·ѾϰΪ
ϡ
һ˽еҰɣȻĻᱻ׽סġ
ɽưɵϰ죬£
Ǹ˵ֵ鰡
͵أǰһǰѾһݵӰ˷ɫ԰ףڷɢȦܺڣһ൱̬ĸо
˫ֵʹһֻϣ׽Űǰѵ⣬̼ÿһʱŲۡ
ǡߡ˪
˾⡣
˪ˣЩŨغȦ۾ſϣϵ㣬ưϰ壬һȥľưɺȹء
ϺŹѣԺľˮȫˣ
˪Цǰɣ㵱ΪԼӺܴѣ͵ǵĻܣͱŻȥ
㣬Ҫһ֡ôգҲһˡ
˽˪ǡ̶ӡҲǺ챦ʯ̻һԱȴЩӻ̶ӵĹ
ΣǾȻڳ⣬װɺˣɱǡ̶ӡ
ֵϻһƬ˲ݣ˪ȴĲ˵˵˵֤ô˵̶ӣ͵һЩȴǴס
Ӵ͵£ԩң֮լԺ˵̶ӲȥѼ֤ݣǵ顣
˵棬լԺʵҪô־ܣȥϰ塣Ҫôһʬͻ̶ӡ
͵ƿϣһһ˵º޹أߣ
˪ϸЦ㵱Сߣ̾ȥ̻ᱨ档ģһҲ߲ˡ
̶ӣ챦ʯ̻᣿ֶʲôˡ
䲻һ峺˪ƤһȻ󿴵˴Ⱥߡ

һϲü޹أ㲻Ҫ֡
ǺЦʲôЦѵҪԱ߿ѱɵĻһᱻġ
ӿһ󼤶ɫʲôҲû˵
˪üͷСӣ㿴ȥװҾ㣬Щ鲻־ֵܲġ
ΪܱЦݣ㻹ûشҸղŵ⡣
˪ϾǶ̶ӵϰ壬ʲô
ŶˡֶϻݻţҪ֪˵Ҳ᲻˵ġ
˪ʱϰݻ㣿Բѣ㵱Լ˭
ʼһΣҪţԼȥ
˪ȻΪ仰ͷŹͻȥϰοôţԼϰȥݷһδɵСӣ
ٷϻҹĻรɡ˪΢΢һ͸
̾Щ˰Ҫһ򵥵Ūøӡ
ĩ䣬ͻȻһ̼ʸƿ˪
˪뵽⸽ߣæһɨʸȴΪը䵽ϻûüվ
ؿھ͸˲סʶؾԷĽŻȥͻȻס˪ŵؿԼµ֡

˵ϣѧûУ
˪ؽеСӣˣǶ̶ӣԻ߳ɽҿô˵˵㣬ѣǸпϵļһҲҪ
мˣҲڻϡΪǽܾĥǽʹԨȥһУΪ㣡
Ц̧˽š
˪ΪˣҪԼߡ
ȴͻȻһŶ£Ʊŷһ𶯵Լ޷ԼļٿڱӿѪ
࣬һ飡
ǲһֻ۵Сϣ˪ʬ£ȥֶɱģΪвҡޱвǸҵѿһëĻô̶ӾͿԸ˵ټˡ
ÿһҲ޹Ӧã֮˳ʲô£Ƕ
̶ӵ˻˪ˣšߡ֮Ƶˣ̶һСֻɱˣɽ죬ȻһŲ
˪Ҷ˵ʲôĬĬ̧ʬ壬첽뿪
ߣЦûͰɣҪһ𣿡
Ͽ˰죬૵СӹȻòһˣò;ˣҵôȥˡ
ԼҪĵ㣬̶ӿɲ򵥣ǽ»ᱨ㡣Ҫ߰ɣ
һʱ֪ô˵źãԼԹһ̶֧ӣ
Ӧǲ˽ЩϾһ
õģ㲻õңȥҽԺɡ΢ЦŲҾסڰʯùݣӦûﶺһʱ䣬鷳ùҡ
յ˵СӣûҵĻȥǰɡţҰúѣ㡣
ʱЦˣ϶ǻԱ뿪ġ
ߺص͹ݣΧʳѾԶԶض㿪һϵĹµһ㡣
ԭλϣЦһΪֻ˲ɱû뵽ȻҪǸһ˵Ҳ̫ˣǲǣȻ㡣
ת˵ǰĻҿܲɱ֪һЩˣ㼴ŹǣҲмġ
෴ǻ뷽跨˺㣬㣬Σߵѣˡ
ԣˣֻܹ侲
ҹһЦ˵úá
վУʣ
͹ݵϰǵǮҺֱܲó͵Ľһǣˡ
صõ꣬մӵһǻˡ
ſһŮԼվǷſڣƺѾȺʱ
ףЦ⣬ƺµǵ⡣
ţǽȥչСԼӣһߣ׺̸
ҲĨǣϿҵؿ˵սڼȣ̶˵һ̶֪ʲ΢Ȳ̶ӡ
һ֮ĻĳԸ⣬ս档
Щȣû뵽Ȼܹ챦ʯ̻μսС̶ӣҲԲ١οܹλ֮һص̻֡
֮ᣬ
ѵóȫ棬ԼһҲǼ
ʱĿ꣬һã̶֧ܹõĻᣬõԴԼ̻еĵλ
ЩջԳԶȻʤԶе档


848 ҹɱ
ܰǵ׶Ͱ͵ؿҡССҲ֪ҵĻش𣬹ϵ̶ӣϵףϵһҵǰ;̲סͣеĶĸ׿ȥ
΢΢һЦϰ壬ܳʵҲг⡣
Һ⡣
Ѿ֪̻һֶͷҹǣȻʲôҲû˵ʲô⣬һ֪ġ
㻹Ǵ⣬㲻һǰȺĻô˵ϣǾͻȥ¥תת
ֻҪԸĻе̶ǺԴȥս񱤡
𾪳һ亹ֱԼ⡣˵սϢȴֲռҸȭһ¡
ʵϣܹӵȤͬУͿ˳ˮۣȭһ¡һܹԽСĴۣһҵİ
û뵽뷨ҿ壬˼Ѿ趨
ԼȻС̣ܹͬʱҲңԼֵûг⡣Ҹ˵Щ
˼ǡڴؿҡ
ҺǺһЦ˵̫磬ǲȥ¥ġҲϣʵ̫͵̶Ӻ
ˣǸȥɽתתܹţ³֮ǾʹӦ㡣㿴Σ
ڸ׵İţǳͬ˵ЩദûԶУӦûͦ졣ʵеĻҲֵԼ
Žɽһ£Ƕۺʵһ顣ͬʱҲɽλᣬȥԣȥȡӰɱߵѪҺΪĽ׼
û⡣
Ҳ֪һ㣬վ˵˵öԣǿǿ֣ܹӮĳСҲĻҲ࿴
ҵͷãΪޣҵĺϢ

¥
ֶµľ¥ĸ˲Ʋ
¥˾Ӫʳ⣬ڵڶ㣬жĳҵҲֶһҪԴ
Ӱʯùݻֶص¥㣬ԼϢùͣһ󼱴ٵĽŲƤڵ˽ɫѿ
ֶǳס͹ķ裬ڲʣôˣ
˪ˡֱӱһ캧š
ʲô
ֶƹ豭¡˪£ĺЩŤרŰֶЩϲ̨
˪һܶ鶼谭Ը̶ӡһ£¾ҪӺȡˡ
ֶŭɫܱ侲˭ɱģġҵҪ˭ô󣬸ɱֶˣ
ɫЩŹ֣˵ϣ˪Щɱ˪ģƺȥݷõģռҵĶӡ
ֶһ㶣յǸӣǸСëô˪Ϲϵ
̻ײ˪ıܵɽưϰϴ֣ȴƺʶưϰ壬Ӷ˪ͻһ£ϸ
ֶû뵽Ȼôһӣ㵵һưϰ壬Ȼʶĸ֣
ͷǣңСӻʴʡ˵ưϰëҪ̤ƽ̶ӣɱǶÿһˡ
쵰
ֶԴΪԼ˭һߣְ56ߡˣ̤ƽҵ̶ӣд
ʾϰ壬ҪҴȥһ˰ʯùݣ

ֶϵȻСĿˣޡΪһ˪Ÿ˽ȥһ̶ӣЩȥͰȫƵ˪ϣǸ浽᳤ȥǵս֮С
ߣ˪ӵȣҲ̱ȡûִ֮ǰ˪Ʋϵ
ֶ֣תռҸӣͿǷ硣һʹᡣ
ǲǱϸϸã֣߲ɽñֵ֪ĲǺǵģ
ͷˣϣȥ졣
ת۵ϡ
˵򿪼з֮ţýȥᣬáƽȥý顣
ߺСװš
߱ߴһ·ˡ¥̧ͷֻۣ¥ߣеƻͨӰȥò֡
ЦеؿۣһĨɫ⻪ϾͶ˸ûκͼĹߡ
ҹ̶ھ¥磬˸ɽضλȨټֶкˣϹˣüһã֡
ֶҷԴһﵽɢź⡣ѾõλȨ֧֣·𿴵챦ʯ̻ϯıѾԼ֡
֮£ȵЩ΢˲Żصλڶķ䡣
ڷֶ˯֮ȥλ̻˹š
ֶڴϣ˯ͻȻ΢ĵƹֶۣ
͵ؿȻŵӰϲһǹ
Ȼݣǵûв´Ҳȫ֪Ȼˡ
ֶҪȻоһ޴ѹסȫѹЩ͸
ؿڣжв˵ڴˡ
˵Ǹӣչ黹Щ֪ܹһǵˣôΪвĻͰݡ
䣬̫ѪҲá
ţ²£ˣӦǱʲôȴıһЩĶ˵ףǸ̫׾¶ķâЩĻļһ
ֶͷ󺹣Ҳˣ֪Ǹ˭ˡ
ȥݷãȴδõһӣ
ֶȫ˵ݡˣֶԲˡ˪һ£ҸͲ֪飬ûҪǡ
ֻǱɱ˫ۣŻΪĻŻˡ˵Ҫлҳˡ

ǹЦ˵֣ЦĩΣʽ
˹ҲСôˣô᲻֪ԼͷΪ
ˣ˵·ˣض̶ӻҳһšӦҲûΪˡ
ֶ˲ˣæлú˵лú˵
ѾǰԾɴǸߣµò֣أֶؿڸ
ͣȻ󸧹ֶŵ˫ۣĲӣ֮ŵ˴ϡ
˸ָϱӣſȥ
ֶ۾ȴﻺ߳Ѫ
챤߳ʱ׿ڴҹɫϹŵЦݣ֪⡣


849 
ˣ
û𴲣һ󼱴ٵ˸ǷŮе֣㡣
Ӧ˾䣬£򵥵ϴһ
һͷԡ
һģ˸ʲô
Լ˱裬˿
˷ܵҪ˵ʲôһۣߵߣСĵ˵յϢֶС
ʲô
һûסӣæ֮£ԼңյϢȷ𣿡
׵ͷҽ磬ͷһȦ¥ʱ򣬷ҳһš
ͨһ¥ƣֶ֪ˡϵʱ˺һ㣬ˮϴ˺һӣûӦ
ȥûã;ȻʲôҲû˵˿ֶڴϱ˹һɫģѪؿڶˡ
־ϲ鸴ӣֶôö˶˵ؾأѵǱɱģԼԣû˵ʲôëɱˣ
˭ôɱʶȨɲ١
׳ϰ壬ֶôĲҪҪֶһ̶ӿ϶Ҫסûӿ϶ҪֶĲƲ⣬Ҳʡ͵ĵƣֶôһΪֶҰʲô𣿡
֮⣬̶ӵĵ˿϶ûոһټֶõǼȨҲʲôˣôҲҪֻ֣һ
侲ͷ˵úܶԣֶôһӰش󣬿ܻı̻ڲ֡ǵĻˣߣھȥݷմˡ
ɽŵĹͷĻͼ˽绹ɡ
һе㽻飬ϣΣܹһ֮
磬˸ùͣ
һţЦ˵𣿡
Ҵ󷽷Ӧڣɡ
߽˿̶ϰ˵Ҫ£ˡ
Ŷϰ»٣һʱ䣬Ѿ㶨ˡصͷʲôʱԽ磿
ͽ϶˵ЩΪѵλ˵ֻܷ˽ȥһУԡ
ûϵ
ףϵͲҪȥˣҺȥͺáңϰ°ˣҲҪسŵһ֮
챦ʯ̻ҪԾʱͿˡ
æԶԶԣʱֲС
Щεصͷðɣϣʱ򲻻˵۸ˡ
¾ʹ˶¡
𻹴ЩϹ˵ǴԼŪģ˵Ƿ˽ȥǶԽߵݡҪǰһأܹɻ
ԣϸĵظ˻صϣܱߵֲ
ߺЩϿ
ɽĿźǻǰȻءλһɽСɽϿգ׵˸ؽѼЩ׵磬תάֻ
Ȼܱ߷ֲĺ񣬻϶ΣѺ鱨ףҲû͵ĺ
ѵɽ磬ȫӣҰ̬
⵹Ǻ챤ܲһÿĺڰ̬
ϴ¿꣬׼װȥ˽ϣһЩսؿԽݽ磬û֯Խߣû˻׼ԴԼȥá
˿⣬׼ˮڼҩϴθȳЩʱš
ԽߵĻ޷̫ϣܹ򿪼з֮ţԲûⷽơ
ңֻҪȥһθɽ硣ȥͲͨĹϵֱӿԽˡ
Ȼܹ˳նӰɱߣҲٹ硣
һ׼׵󣬵ȵҹĻ٣ܳڰʯùȺ
ʮԽ߷Ļ೤£ڷߵʻףȥһƯС򣬰װһ
ˣĻ׳˱⣬Ͼûŵˡ
ӳ΢Ц׻ǹȥףλһ˳
ͷһ˳׼ʻϼķ򿪡
ڳƽųɽĵƻ𼸺ɽ
һ·ͨǰתƽ̨ͣ˳ʱݿݸŵʱ򣬳ʾǾͺãֻͶλˣౣء
Ҳǡ
򿪳ţҹ˿󣬱㱳ңԶƻشȥ
һ·ϣǰŵԽ߲١Ƕи֯ǵװȻ廨ţͬһ֯ˣͬıǡ
ЩԽԵЩࡣرᣬñӵסҲɫ壬ߵĽ㡣
һЩԽߣָָ㣬һӻŮʿڡ
ЩԽ߻ƣۺעӣûɧˡ
ŵĸмӸɽؼսʿڰأٷԱԽǷֿŵġ
ԽǱߣиװŻеֱ֫ˣһʿؼÿһŵԽߡ
ݿȻ󰲾ȺУֵʱװ֫˼ݿ󣬳ȥ4ᡣ
ûʲôӹݿʹ˴š
һ㱺
ڻҰһʱ䣬΢ӡ»ص磬е㲻ϰߡ
һᣬҲ߱Ҳ4ųᡣ
߰ɡ
г4ųᣬһʮ˫۾ˢˢس
ԵЩأʮŮȻҲԽߣһʵӡ٣мϣְ4¡
ְ4ȻʲôǿߣԽѾǴˣڳˣƶЩԽ֯ĹǸɻһġ
Ҳ֪ǸĻ⣬Ȼڳĩϣͷʹҵһû˵λã
ʮһɨЩԽ߱˽˵ݡ
гʱٴαһΰӰ˽˼׸ߣͷҪĶˡԴϹûһͷȴһѴӡ
һߵıңҹǣ˲ٶ˹һֱߣõͳλҵġ
˿ܣԶλǱλá
λҵģһֱɿ֣žһ䵽˵ϡ
˫ֻؿڣȻȣǲûгƱûλù⣻ΣҪ󵽣ģû˾ˡˣҽ˾ͻλá
˵ܹ飬˵أ


850 Ʋ
ǡ
йЦ׼֣ͻȻԱߵ壬΢ЦſԼ
һӴסˡ
ǵΪ̧ͷǶñڲסľգֻŸ߹޵ʣûмġ
֮⣬ΪЦݡЦúܲãţƯ
ǣЦݲ֪ΪΣôӿú󱳷䡣ͻȻ׹ȻЦ۾û˿Ц⣬񣬷·ڶһʬ塣
ңЦûһ꣬ȻѪ֮ڣ಻¶˿ݵЦݣȴôӷ·ڿһ߾ż
˸ԽĶ
͵ԼڵϵңҧгݣＷһ仰ǻλãͣ
˦ңߵһ߿ŵλãһƨ
Խ߶ɵˡ
ЩˣҲǸɽˣû硣
ûֻ֣һºţͽ
ǳĿԽ߶ҪȺӵĽ磬ǵǹƥһն񡣾ÿζԼڸӾˣڸɽԽߣ֪˭ãǧҪӡ
ϻ
˼ңôڶû϶й֮
Խߵְ̫ܲߣЩ˶˾֪Щ˲ǡ
ͽŮ˱ᣬֻҪûë֪˿϶ȴӻѲ
ЩԽߣ׷óͨѶģϸһ飬Ȼ͵ԼĶԱϣ꣬ˡ
;˳ûִȻغ¸гһ
ȣͣ
߳Ͽյղȫڣ߿Լ͸죬ƵƵգƵʲ͵
ɽأ˱ݵĽ񣬵ΰĴ¥ǵĽܲԴЩ׵ĴţҪ˺ϱ֧޲һ㡣
ûмȥðգ壬߽¥ڴڴ챤ĻһһŻƽͼϸ˻ÿĹܣԼλá
Ѹҵ˾ưڣȻ뿪
͵زһؾưɣ֤ܽ롣Ҳζţư߻ӣʲô˶Сȴϣġ
߽ưʱ˲Ŀ⣬ЩȵѬѬļһ֪崵˿ڡ
ֱ˾ưɵм䴦һӣȥҲ˵ÿȴشÿ˵ĶУʿ䣬Ҳ޷ڸ
벻׬Ǯ
ưﾲмְ͵߸ǽ˸ɫ֪ˡ
Ȼһžõ˾Ц׬Ǯ𣿶𣿡
һЦ
ͷֱóһ˭֪Ӱɱߵܹṩ׼ôġ
˭ܹȥӰɱߣôټһ
ֽӹһ
ӲӵĽþưԽߡɽԱȫ˿ˮܶˣһ׬һ˵
Ӱɱ߲ǳĺֻ˵ֶȴδۼ˵֪ȥˡ
ȻƲġ
һ꣬һòŮӣȻЯ޿һЩߵѪˣŵѪȵ㣬ǽȺڻĵؽӽˣҪϵĽ
ɱˣϾֻףһɽҲʡ
ʱͻȻתӰ⼸΢һʧǵҰ
ǼæѰΣȴɫˢһ±ò԰ףֵصǿ
һڿʲôɻߣȴ˵źѣǱʲôס
ȥӣһƬȡճҺ塣ſһȫѪԼѪ
ٿͬ飬һӻӿѪҺٶȲ죬գ۵ĹѪӿȪֹֹס
ʱǲ֪ԭһ֮£Ѿǵĺ
ͨͨ
ʬصҲûͷȥžư˵˵ģҲ£Ѿ֪ʲôˡ
ĸɽԼʲôûĸݣΪСëĸֹȥ
ưһƬţֻ֣ڷ졣
ǿŵĲߵʱǿŮ˵û֮ǰ˼ˡ
֪Ӱɱߡ
һϤ
˹ȥưڣһߴӰ˽֮ǰгϣҪĴӡ
ǿͽ
Ļпܡ
ܵ˽Уǰ֪ҪҵĶģҿԴȥ
Цһ׸Ƕҵɱߺܵõڶôʲôʱ
ﻹЩҪһͷڻشż
á
ˬӦһҲĴ˽ߣ뿪˾ưɡ
ڻش˸Ľ£ȴ̵֮ĵ
ȴûãһŲԳԼ
Ŀµֻſ˫ۣ˵鷳İɣ
̧ͷȥһӸɽؼսʿΪһˣǸԣŷǳɫĺӡĺӣȻһСӡ
ߴ󣬱ߵսʿҪ߳ͷѹȸʮ㡣
վϾ뿴Ҫʲô
ʱŅ֣̀ؼսʿȫͣԼǰ˵Ȼָӹٸ٣û뵽ǻػָ֣ӹλһ棬֪λΣ
Ⱒһֺȴͦţ˲òࡣ
ԭΪʦʾưǼġû룬ԭġ
Ǻ⣬̫ˣ׼
ûȻؾҲͲͻ׽顣ʵϣҲԼ˴Ժȷʵûʱڻﶺ
ٰû˿ãͷˣҲţǡ
طȻ뾡֣һѹˣֺࡣοɱǼˣҲֻͨɫҪǵʱưһУָӹ£˸õӡ
ȻѣǼ٣ȻȥԵݡ
Ŀսʿ뿪֮ûܿ쵽Լʱ䣬ſڡʮߴʱһװҰսҡҡλεؿ˹
սװ׾Ӻ񣬵װֱֱַܴӰѺصװ׼ӹ̰װ棬˶
սڲٰ֪װȥģɫͳͳһ¡
ʱŴ򿪣ҧһ̵ĴӴӼʻ̽һԴϳ


851 ¹
泵յţͼĳ˸ֶˮΪ£ʮ߰˸ÿܴЩˮ䣬㹻øʮˡ
ʣ˴ˮ֮⣬ʳҲв٣ǸƲֹһʹá
ʻ˵ҿûд̫ණʱһЩʳˮӦ㹻ʹõˡ
Щ⣬˿ȥֺͦһˣϸġ
ģƯС׼㹻ʳˮҪʱԽС򲹳䣬ԲŴʡ
֮һᲹ㹺ʵĻѡ˵Ҫ鲻Ҫ˼ҼȻѾΪ£͵
Ҫ֧ĽѾ㹻ˡֵҽǸʱҿͽ

塣
ˣҲԼ˼š
ͷ³һҪȥĵطǿȣڿȵһӰ񹬣Ӱɱߵѡ
Ϊʲô֪£ơ
̧Լֱۣ˫ַſ˷̣Ȼһֱ۵ߣֳһֲ˰̡
ֶҵļǴҲزˣӡ̡
ͷ㻹ǰַ°ɣ⳵ҲӦûԶʻϵͳ
ЦûУģ⳵ʵأײġ
Ȼֽ˵Ⱦٶ๫ҪŻᵽʱ䣬Ҹ˵˵ɡ
еΡ˼Ȼֹ΢Ц˵շѵĻǺ
Ȼѵġ
ѳһӳ⣬仯ң꣬ټеĺĻֱҪ̫⡣
ˣżе𣬲𶯵Ƶʵǲ󣬷Ҳһ¡
Ǳ߻ܿһЩݵĲкӦ绹ûγʱģȻڲס棬ǲ
ԱһҧƿšڽԱߵϣȻ˿ڡ
Ʈƾζ
˲죺ȵĺ٣ǵߣЩèĹǸ岻жݣǳȺӵĳû
ǻںڰૣĶߵЩ̫࣬ǵӾͻò⣬ȻҧʹѪ
ţ֪һֺᵽ
ͷʿЩϰˣ°Ǹ϶ɵĺǶһûԴʵǲûͷֻǵͷؿڡ
кܺĿṩʹ÷ıǳܵÿ죬رĹȽ⣬ľûʲôˡǶǶߣǴһûͦöԸģֻҪȺĵ߻һҿŷһⱦɵ
һλһںĶʱе壬һڻڡ
ɺ󺺵ְףѯʱ˵ְײòο˼ԼġΡûǵøҪء
ҪСĵģһֻſûĹͷħ
ֺû̣ʲôǷͷħ
һЩɵĶȵ߻޳ܣͬȺûܹܹһָʴǿҵ壬ҴнЧ
ԹֺĿ˵ҧгݣֻһֻã̫ĻǾֻҵطˡ
ЩֻһԴƵ٣ǵĳǧٹ֡ɽҲϻһͷķͷħֵǣûг򣬲֪ʲôԭܹڿзС
ʱ̣˸䣬һֵͷħɱĴ̽ڣȻʬϡ
ڼ䣬ԲٿʬĴֻʬݱˣֶĵĶſ뿪
ͷħѲģѲĹҪ
ʱսĵƹУͻȻһսῪ˳
ģ
һѸٴỵ̂սǺȥھսһ׵ĵطͣ
ӱƢһһ߿ţǿڻ³ȭͷڿָŶսĸ˵ĳǲϹˣûӵĳ𣿡
Ǳ߳Ŵ򿪣һСƲãȡЦңҾͲײˣ
һͬ鱧ƽݥ˼ưͰôȡЦ㣿
ǽݥŮҼüŪ۵ģñ鳰Цң
Ǹ꣬һ裬ǱϲһѰѶСƺһưͣȴһ޹
ˣ
һӳͷһŮӡż̷ҶϴһɫĶɫ쳤£Ǻɫףһս
˫ɨЩͬ飬ʱǼ˱͡
ȻſˣҪȥİ
ֹһԭǰ
ڳ￴ȥʶģ
Ҵȥأô⣬˵Ҫݼٵ𣿡ڼܵ˼ϡ
Ůֲ̯̯֣ǲ֪ǣȣɣҲҪȥ
һߣ
üȥȸʲô
ֲ֣ģΪʲôȥãŮѾ˳治ͷؽеݥϽưͣӣٲԼ߻ػȥ
ǽݥŮͬ˸˼ʻҲ˳ս͹˸䣬ǰ
ֵ߻ѻӵϣӵó΢΢һ˳ţս
˭ʵ
̾˿Խߣڸɽ⻹壬ҳΪ¹Զӡ
Ϊ˱忴ȥżпʣ¹Զӣֵ֡
Цһԭǽ¹ԶӵģǵͷҲǸղǸ̷Ůˣ¹⡣ֻԶ൱ǮҲ൱ỨǮ
ǾһƱûͻǮ⣬òֽ硣ö֮Ҿͽǰ¹⡣˼ǣ׬ٶǮҲỨ⡣
Ц˵ǾֳһЩЦ⼸һԲӡ¹ְ6ĶսʦвϡŹֵװ
ݥְ4ı˪ʹߣŶӸǿְ4ߣҲǶ׷רңƶϵܵġ
ӣǱݣͬҲְ4ʵ˵û¹⣬ӵ֧Խ߶ҲǱõԼͿһ֧ԼĶ顣
˴һ飬ݺͻأҲøǼӡ
ȷʵͦ⣬ǽС¹⡯ŮӾȻְ6ǿߣְָǿ߱˵ԽһУҲܹ쵽вٵλá
ΪʲôҪԽߣ


852 ɽص
ء
һ磬ͷñӲߣŮʿᰴñӣĿǰ
ǰǿȡ
ȻǱߣݣżһʣܹһɭɽȵģ
괵ĿǸطйĺХȥ·ԹС˵ˣվҲľս
ֵ֧ԽСѾɽȣûиŽȥΪ֪һصֱܹͨĿĵء
Ӱ񹬣
ΰĹӦǳĳЩ֣֮ͱӰɱߵѣˡ
˵һµģʱðվĶǣӡ̡
ǵȶãЩͷ˵ϣɱԼĿ꣬ͷظɽ
ϸǿڻ⣬һսһضܡ⣬ǵƤװס
Ҫߵصǿġÿһ죬ĿƽϢʱصһͷִܹӰ񹬡
·ߣٵû죬ܹ⻹Ҫ;Ϊ˳ûټУŰõ
Ȩ⣬صһ·;̣ϡ¹⡯֧ԶӡȻǻԼʲôв鷳ֶܹ;⡣
ֻҲҿʯͷ£ȵӰ񹬣ҪҵĿ꣬һѵڶ㣬ˡ
ͷãʱһῴŰ졣
ʵǻȥ𣿡
û̫࣬ҡҡͷ㲻˵
ǵ㲻ûеһ죬˲Сʱ˵ƥҲоȵƺںת
áװߣǽȡ
ڴ󺺵£˸ͷɽ£ƽԭ˼ֻ䵥ĵߣȻ.ɽȡ
УԿһֵСɽǧٹ֣ʴģɽοյġ
ǵ紵ʱͻᷢЩԹХĹ
ʶ;ÿһԼӱʶ֪Ҫߡȫöԣ͸ɽжתתһݿӴ
ƽʱǿʱеط洵ȥһӽͻᱻ紵ߣڿƽϢʱ򡣡
򵥽˵Ȼó̶ݿ棬ȥ
ûô鷳ȥʱȳ涪˸ӫӫĹâ·Ŷʮ׾ͼˣֱȥ
֮ǰ䵽ϣڵҳһǳӣǿȫ̶ֳܵȵĳΪߵ壬ͬһƬҶϢ䵽档
壬ǵĽ䷽ʽզࡣֱӱԼҲܵʩһЩĻǸû⣬ȴɣ޷Ƚϡ
ʵʵ棬ŵǰ治ԶˮӿǿٵִӰ񹬡ֻ;Ҫע⣬رǽӽĿĵصʱЩŹֵĶ
ʲô
һߣһȥ
Ӽװǰ·ʬ˵ģģ˩ںӵҲ֪ںڰжɹˡ
ЩƮںӵϣСײϵĻǱײǾԲԸ⿴Ķҿ˴Σҹ³ˡ
˭Ūģ
̯֣ҾͲˣ㲻ĳּɣ˵ǺֱʣǰľΪ
Ƭ̣Ȼˮṩĵƹһļĺڵص±Ϣɸ߶ͣ
ûдôȥܣҲûľɹ췤
ٺٸЦӵĺˮ֣ˮ˩ʯθˮ档ʲôҲֻҪˮһģŶȥ񹬣Ǵȫʪ͸
һƵķˮңԼĻڣԼ·ˮҸԼ·װ
´һָѸѵ£ͬԼľѻǹ˷ˮֻһ¿壬߶ˣʣɱʮ㡣
Ȼ˿̻˿ҿһۣԼزȥءʰöҲڷˮ󣬽еҾˮˡ
ͨһ˺ˮȻˮȸļĺˮѸٴԶ
Ҳ߰ɡ׽Լķˮңȥֻˮ̹Ǳ䡣ˮиһӾ͸ˮ棬ƶ
˾ôºߣƣӵĵطףխһףϺļܶʱǱ򰶱ߣӲʯײ
Ϊ壬ҸԼʩϣײ˵ֻС˼ʱ֪һǱݡ
ƯĹУʱͷȥϷұڶͣɾ⼸ֱ±ϣʱжû
Ҳûȥ鿴ʲôֻ֪ЩƺηˮΣҲ
֪˶ãͻȻǰӽеҪˣע㡣ǰи䴦Ƭʯ̲Ǿϰ
֮ǰһǳСĵ㣬ƮŲʬ
˵ţǰһâʱȻһƬʯ̲ת˸䣬ˮΪƽߡ
ʯ̲࣬Ƭ±γһĵòԼ϶пԿԶΡ빬Ӱӡ
ʱоˮøˣ֪˵ǶκӵӵߣӣźüȫָˮС
͵أǰһŰ׻ͻȻײҰ
ʬ
˲ȥǶĳֽ࣬ˮһţʬƮԶȥʱʬˮиˮķƮ˩ţûиƮ
Ӷ˼ʬ󣬺ˮڼѾʯ̲㻮ֽţʯ̲ķȥ
ϰǣǰѾ򿪷ˮңȡں׼ϡ
ʱͻȻӿƬˮˡ˻һŰ׻Ӱӵ˰գԽͷ䵽ʯ̲ϡ
ԭǾʬˣʬҲ֪ʲôʬ壬ԿóӵкƵ塣
ʬ˫ֱϥǣ潽һЩʬȥӼ
ǰšӼˤʯ̲ϣ꣬ǷѣӿһʵĺɫҺ
ɺƵĶһӿǣʯӿ϶ʱƮһζ˶Ϻ±ɹ

æסӣͼǵɫһ䣬Ƶų⣬ڴ£ڿָǰʬһں˳ȥ


853 ʼ
䣡
裬һŻ˰գʯֱ̲Ӹһʯҽͽϡ
ؿӣûͣܿ·ãװȡ
ٿǱߣŨ̹ԾǰѻڣɫǺܺõ˹
㿴ʲô
˳ˮҲϰˣʼԼ·
ҡͷҲ䣬֮ǿȥɡ
Ȼ棬ȴҲûдɳʵ׵˼ʰ¶ԼľѻǹôӴ·뿪ʯ̲
뿪ʯ̲֮󣬵һɽʱͿǡһ졯ĵòߵ±ڸʣ֪ߣṩĹâҲɽĶ
뵽ݿҲͶʮײߵ±ڣ߶Ⱥֹʮסغ£һ·ߵͣռĸ߶Ҳŷ˱仯
ûȥ̽Ѱжߣ壬ǰѾ߽ˡһ졯խֻܹһͨСλãִӣװģżҪѧз·ͨ
ĵΣ͵ϮʮҺֱ뿪һ졯ҲûϮ
Ǳߡ
ǰָȥǰо޴ĿռУҰղ֪ʲô΢⣬ṩһĹߣԿ壬ԶһӴĹڹԼԼ޷ÿȫòֻܿЩı涼лĻƣԼֲιŹֵĵ
Ӱ񹬣Ȼģһûͨٷе˵Ұ͸ˣͨȥҲ١
֪ʲô⣬޷Ѻô̾߾ػȡͨȥ
ֻܻɣԼһˣǷ̽ͣ
Ȼһ㣬
ǸݿӣȻŰ˴ϵĹﱻӰɱϮ֮飬ûнȥֻ̽˴ǰĹ㳡
ʵӰɱ߳ʲô
ͷǵκݳʱ֮óǱУ䡣ܹʹӰɵצ˺κζ
ĳ࣬޷Ϊҿ壬ǵĶ̫ˡڱĵطҲзֺǶһͬ㡣ЩûʱܵӰӻᷢ΢ɲŤЩλӰһ㣬޷壬ԣڹҲ·ԶһӰ
˵ôϸ޵ķʸӣշ
˵ţѾϿִһ߻ɱߵע⣬Ǽκιâûйߵ£Ǹ޷ս֪֡
ĻȻӦӰ¾ͳߣֽ˳ȥ
ãȻ֪ΪʲôʱǰȻһƬӰ
ݵ˲䣬Ĺ֮£һݳӰӣеԱʺϱܵΡ
֮ͬǰ³ڹϣҲ·һԶɢӰԿӡ
ֻܿ֫ųצӣЩצӺܱ·Ӱ۶ɣûʵʸУұԵڵɢ֡
ಡһ£䵽ϣȻһ󶦺档ڶ̽Դ͵üĴͻȻһ⻪
⻪˲ϢγһԴĿնʱѻǹǰ㳡
ͨ
ϣãȻؿźڵϣƽžѻǹ塣ţŮ˾Ȼһǹ͸ɵӰɱߡ
ǿɲǵͽײĺ񰡣
з·мƥ˼ҳһšȻ֪岻ǣû뵽Ůǿ˹Ȼһǹɱɱߡ
֪ʵȻ⣬ߵ󶦴ɱϵӰɢʬҲѸٷֽ⣬Ϊࡣ
ǺɫһͬĽᾧ治ʱһӰӹһЩϢ
ӰĺˣӰɱ̳һԡܹͷһӰλ֮Уѱָܹ㣬
ţҵġڰЩưҪҪǣȷʵҪѰҵĶ
תĺ˶ԼӿڴͳһӸԻȥˡ
סȷҴ·𣿡
΢Цҡͷˣˡ
ǺðɡҲɴ࣬վ˵ǻȥʱ򣬿źӰߣҲȷǷܹ˳ص㡣
ָȥǿߣǱһɽ죬Ӧǰ¹µġȻǻߣҶɱȥǾ͸ˡ
ܸʶǣϣԺл
˵꣬ӿڣղָķȥ
ȵʧĸ֪˸ָ⹴գз֮ſ˽ȥ
ƯСղװȡٴδʵʵ໤ܹȷʵرߡ
Լɱףװ˼¹⡣
ٴӼз֮ʱѾ˸ӣû̹رմţƮһöڻᡣ
Ƭ֮󣬼з֮صĲӲһմƬƬɫۼսꪣ̽˳
һŻͭؼ׵Ӽз֮ſ˳ǱŰħһָ߽ײħӵмߵķǿңҲǳֲҲ޷ؼףӶսꪡ
ӵС񱩡ħԻ桯͡൱ʵԻϡ
ѱɱ
ȻֻǺѣǡ޷
һֻŰħֻ߳Ůħֻ֣߽ײħٻ˴˵ء
صţǰ㳡Լŵķָȥȥ׽ֻɱ߹Ҫġ
ֻлŵɱߣܹѪܹȡýϡ
ڡڻᡯ£ֻ߽ħ˿ֻŮħȵȥͬаƶʽ㳡
ŰħǷһսꪣܿռ¶սϲһźɫ棬ǰ
˸ƣ㱼ȥҾѻأԡ
õϺ󣬾̽˳ˣͿýˡ΢˸򵥵ļƻȻ׼ȥִС
֪ϵǱô帨ħ˼Щɢ
ﰵգ棬˿ȴǰ졣
硣
ͻȻ˸磬ӣҲð˰ɣ
ԱˣɫŹֵؿ˹֪ߺٻְǿ߸벡ʹԵ
ǵ뷨ôҲиְ5ְ6ôܸð
ʱǳĴܳͣŴ򿪣˳ǰⶰưĸ¥Ŵ¥ǿ˶ĺ챦ʯЦ
̻ܲܺóǺǮ
֪Ϊʲô⻰Щڡ


854 һԵǧ
߽챦ʯ̻Ĵ¥ź󾭹һ磬ֳÿƺܲһҿвģ֡
żԺؽǺ챦ʯ̻ܱߵһָĴ̻ˡ̻ܲڸɽҲڵⶰ¥
̶ӵ㼣Ǳ鲼½ԸɽΪģ⸽üݵ⣬϶ǵģ˺Ѳ֡
ָǰһ¥زƣ̻ԼԱ⣬ҲԽв̸ɵġ
ṩ̻ԱǢ̸Э̵ĳ⣬ﻹ̻ڲԱṩϢ䵱Ѻȼõȷ񡣡
Ͼ̶Ӷܹ׬ǮңһЩ̶ڻҰһЩͥͻȻû˶ô̻ͻЩͥоȼúͷ֣߳ѹء
Ϊ͵صͷû뵽̻ᣬͦԵġ
̾˿˵УҰ̫ƽЩ̶߻Ұʱ̵̻ᷢʱҲЩ֪ԼˣҲð
ΪЩϣ̻Żܹ̻Ὰ
ٵֶˣӦûᷢչøáҵЦ
͵ؼֶе£ɶҼۣԲ׼ֶ֮£Ƿйϵ
˶¶Цݣȥ¥
Ҹ棺¥ǣ
ؽܵһ¥Ѿˣ¥̻ܹɳ˹ͬ顣̻ÿҲʹøΣϾҪõʱ򲻶ֻ࣬¹̻ǰ;չʱ̻ϯŻټ֧ӣһá
¥ݣ㣬̻»ڲ칫ֻӴ̶ӣӴȥˡ
ھսľʼˣص¥ǲŵõȥ
˵˾䡮ԭˡȻЩ˵㲻ԼӦòҳְɣ
֪
Ц̻Ϊ˷ֹð棬籨μӾְ2ʵϲ뾺ȴְ5ģһþֳУӶ±ʧ
ˣΪ˹߶뱾˵»ṤǼǡ¼ϡ죬ٶԱϣʵ󣬲ܽЦͦ
Ц˵Щǹ黨˺üģΪ˶ͷ
˵䣬¥㵽ˡһ߽ȥټһˡ
ɨ˼ۣμӱ̶Ӳٰ
̾Ͼףܹ̻μսÿһ̶֧˵һõĻ˭ʹ֪ʵޣҲһѣһ
ڴм䣬һ޴Ļʾһͼȥɽȵĵòڵͼ·һڣһͷ
ͷΣӿŰɫĻ棬ȥﴩĻɴȻʲôŮԣģ෢۾ͭ壬Ƭ͡áԵ
ǡѪָĻϵ˵ȵˣȵıԵУΪ˷ֹѪ˱ڼ䣬ֹȵĵش
ʱ̻ǿǰϰͱʶ
˵ţһȥųһʱᣬֲǵġ
ʱ᳡һ
ǲǶ̶ӵ𣿡
ֶ.ͻȻУ̶ҳһţ˵ڻȺף
̶ӲμӾİɣ
ز²ţҺҲڴɫڵ˽촩һͷɫսףײѩʮ硣
棬Ƕ̶ӵĻЩϲ¡һ񾫺֮䣬ѹô˶Ծصͷȥ
ŵŵţ
нŲ׷һܻеվס㲻һ黤ʲôʸ涫̶ӱ
һϷģϾڣһ׷˽󸹱㣬£üĿֶмơ
Աֶ߽ͣĴӣľֶһӣӴСಡٲ̶񡣿ֶһ£Ӧľ̶ӵȨ
ͣ½ŲǹЦݣ׷̶Ӵүͷү˵öԡһȻûʸ
ҸպͶүЭ顣Ըȫүԣ˶ү˼
ٸò˵үûʸɣ
ľ£ʧǸˣͿҵȻҲɵó
ģ̶ӣʲôʸ
ЦүȰ㻹ǸϽؼҰɡ˵߿ᣬӾ˸ˡ
ľȫһָ˵һ仰͵ת뿪˴
ҺǺһЦЩ¡ҲǷԼΪʵǽ֮ٳ̶ֶӡ
ľҲĶ֣үЩʲô¾Ҫûˡ
ⷬȻûйҲûѹˣ˿̴ǰд󲿷ҵĻ
ɫ䣬ĲȣԼҪ£Ҫλ׳Լ̶ӣһѹסĻ·ߣ
ǿͦţվߡ
Ȼ˹ϴŭɫһңɫһ䣬ûг˸ƣŶǰѸɱ뿪
Ƭ̣ڿֵˡһ֧鱨뿪߹ʱһ˿Цⲻ̶ӵϰôҲ
𲻿˵ϰ壬һһᡣ
кǰǶ˵ǼǣԱеһ
æǰ̶ӵҪμӡ
ǵĶмˣ𣿡
⡭
ҿȥҪǼɣ
΢΢һЦòš
ǰһĿºͣǸǼǵԱ˵СֵܣǶһգдˡ
鷳㣬һȥһط
ǸԱ£һˣ㲻ǸҿЦɣ
ȥ
ûпЦһôˣһˣֵùǧ
ղźкЦʲôʱѧˣһԵǧҲ̫ԼǴһˣҲ˵ɡ
˵꣬ͻȻ˹ȥС˵˵ϰ塣ϰλɲ򵥣ղû˼ҵӣƨҷ𣿡


855 䶯ȫ
£ղæŵǼǣûע⵽ϰ岻ŵ˵Ƕ̶ӵĺյľȻӣ
ɲǣ˵ǰ춫̶ӵ˪һ굱ָɵǸ꣬յһƺǸġ
ϰɣǶ̶ȥջû˵ء
ԭǽջǾ͹ֲˡҿ㻹֪ɣ̶ӱˣֶ.ͻȻУҳһš͸ոգֶĴӺأôⶼûע⵽
ϰɫã£ղҹֱ񣬾ͷۻﻹȥ¡
֮յľԲ򵥡ðȻܹϹϵ˵̶ӾҪһɳˡ
һߣ˵Ǽǣ¥͵ȥȡ
£Ҫȥȵ㣿
ȥʲôѪˣͲòμӼľ˰ɣˣ鷳ġ΢Ц˵
ΪԼˣæȵ˾ǵУ㡭
赣ģҹȥȻͿԻˡ
Ҽֻ֣ôӦףϻ˼ǣ͵ȸۻء
صɽתһȥˣûҵϢЩġ
Ҳ˵ϰ壬ⶼȥһˣʲô°ɣ
̾˿Ҳ֪˵ǵУɵǹƥɱȣҪȥɱɽˣҲǲܵġ
ھϣܹƽػҪʲôӲźá
ˣ
ϲĪˣ
Ŵ򿪣ȴһ̻Աͷ󺹣˵ţϰڣ
Һ£
Ĩ˰Ѻȥ̻¥ɣˣˡ
Ӧݳǰܲ
һ·ϣ𿴵ֵ·˼࣬ҿ̻ܲȥƵġ
֣ôЩȫ̻¥ķܣ
ʻŴܳҲΪȺӵл˱ƽʱһʱǲŵ¥
ǰɽ˺ӵܳ͹ȥֻͣǰ
;Уϳ𣬴̶ӵϰˣ˼·졣
һͷˮ֪ʲôʱôˣȻ˸Լ·
ǰȺ˽кˢˢˢҷֿóһͨ
Ⱥֵĵؾͨ˴¥ſڣȴһɽս̻ͣ¥ſڴһӶȫװսʿԴ
˸ɽһɫصظԼ̻ϯ֪˵Щʲô
챦ʯ̻ϯǸʮͷüõԣͿĪɽͬʱҲһλ̶ӡ̶̻ѹ˶̶һͷȻ
ʱˣͿĪɽһЦ֡
С̶ӵϰ壬ƽʱ˵ͿĪɽǼһ涼ѡڼ˼Щܳæǰ
Ϳǣ
ͿĪɽǽܣɽλ̶ӵϰ壬𡣡
λΪɵĽ߳٣ͬһɽվѹȸʮ㡣
ͷָŴϰ壬̶ȻʵˣվǷסϰͷͳȥĻֻԶˡ

Ŀɿڴ˵һͷܲ¥ôܣ
ԱͿĪɽЦļ򣺡ӣ֪һ⣬̫ˡЩλ߰ɡ
̶ӵʵ֪ˣѾ֪ͨ飬̶ֱӻһϯȾǾͲزμˣǶ׼ǰսһ°ɡ
һϯˣ
𾪴ˣԼĶ䡣ڿȥҵʲôȻǺ䶯ͿĪɽֱӸ̶·һϯ
׵İ£߽һ۾ͿǴмĻҰӰݳΣŷ·ĻҰ׻棬ԶԶȥһĻɴ
ûιȥ
֪ҴʲôˣȻȵˣѪ
ǿǼֲﰡ˵вڣͷﴹһߣһҳϵ˰㡣
ңһŴϣ˯š
ʱҴ˸Ƿ۾ֱ壺ϰ壬㿴һﵨСҪҪɱƴġҾͰˣ֪ܲס
ҪǲܣһͷһԸȥɱʮֻֻ㿴Σ    ˴ľ
ȵ˾ȻҸ׳Ƴһλö²ܽ
ֻ˼䣬ŻعæˣͿѾӦսһϯ֮أҲòμպıˡ
̫ˡҿԱߵһֻۣȻˣ˵㣬Լȥɡ
ȵ˶ʱڵأ󣬻һŻҰ棬Хųתʧˡ
˰죬󼤶ؿһ̶ۣ֮ӣֻ˲ʶ˲ˣ

硣
Ӱ񹬡
ѾɱߵӰˡ
һصĵǰ¹ڵϣɨǰѳСɽƵ
ȫӰɱµġ
սõԼҪĲϣӰɱߵѪҺ
ѲƱƯСղżУԼȡ
áڻᡯŮħͱŰħӰɱ߸ϳסǣȻԼɱ
ɱԼȥѰЧʵö࣬ǲ֪ǲȡɵķɱôɱߺȻ1%ܹ
ְ״̬99%ֵɰ
ҾǲȥҾ䣬ô
Ȼ˵žͻô˵
ҲӰɱߣ׼ϢƬ̣ȥתתѽȫˣٿŻȥ
ǱԼϵҲʲôרĽǽֻҪϣͿԽˡ
ʱһ·һɽͷѹ¡һ͵̧ͷ
ӰбĶ
ԲɱܹɢǻûʸоѹϵԼĸ֪׷ǹԴͷ
ƺģǴӸıԵСĴߴѡ
ⱻԣѹȸСܹͨɢġ
ˣ
վѾоԶȥķ֪壬ͬʱŮħ̽·ñŰħվԼǰ棬䵱һơ
Σ빬ȥ


856 ˹
֪Ƿɱˣһ·̣˵ӰɱˣӰҲûš
ֻдһĬĬںڰעЩȥͭҲһ𣬷ǲʵĵġ
пռ䣬ôʱ򣬴Ϳжϵó
Щÿһ𶼼ΪߴҲи׳ͷߵײֹҲһ£Ůиߴǿ׳ҲпƮݵģдսףҲгƮ
ǺܽӽֻЩüĶһۣЩͷۣ
Ҳ֪Ƿʹ˿ŵַûУ˵ǰľ񣬸ߣĶ׳ͷ
ⶼЩʲôˡ
һӵʱͻȻ֣Щѣؿڿ˸ȱڣѾ̵Һ壬Ӻۼʲô
ѵӰɱƽʱͲЩ棿
һΣֿ˼ߵڵϵĵøأ¶ڲһ棬Ȼһѩ׵ĺǡ
͵ĵȥɸеһëȻѵÿһһߺǲɣ
ǰѾĵ񳹵ƻеİ׹ȫչ¶⡣
߰׹ǵ߳ףȥӦŮУܲкۣжϣǳŽġ
Ǻɫ׵ùݣѾЩᾧ壬һ۹ǣֹȻпգһϸ΢Ĺܵ
ܵһɫĽᾧЩɻ󣬲֪巢䣬˵ǱΪעЩᾧ
ңߺǲ֪ѾȥãϣȻܸо΢ʵ̫˼ˣ
Աһ񣬹Ȼ淢˵ڶʬ߰׹ǸӸߴߣҹ׳һȹǣֱ۴֡
ͬʬҲǰ׵쳣ǺпգעɫᾧŪˣʬдЩɫᾧ
ЩᾧҲ֪ʲôʣɼһЩ׼ȥлоһ¡
Կ϶ÿһУİ׹ǡңЩʬͨ࣬ŮӣҲߣֱһ˵Ĺȡ
˭ģ˭Щ˷֮ͭУصģǻ⡣ǹ찡һһ
̾ţȻ룬ܿ죬һšŸʮףĳֽɣıзֺͼóһӫ˼£ʱɫĹâŹâø
ŵͼƣƺйг˷̤ƵǽԳŴŶһâɵȥȻűǲųκιâֻǴʾâĴڡ
ͻȻĴԼԴˣڡĹһУͿƵıڻ
ǷڻУҲв͹ͼѵ˵ʱǸϵıڻģǰ磿
绹ûлڰ֮ǰϹз֮ˣ
̫ˣ
ƿ
ӰԽԽȤˣܾʲôشܡ£Űħǰսꪣ˫ƽƽȥ
Ƶһһش򿪣кɫŨʱŷ˳űŰħƿһɹ˲ͨķ϶ӫ˽ȥ
ӫתһ̣ƿڵĺճһӰһ˫űߡɫĹâ壬ͬͭ񣬵Ҫߴ󣬶ǸС
˼Уûз֮ǰɢ޴ҲûзӰɱߡڵͬǸ޴ҿտĴһֻͭڵͭԶûö࣬ϡ٣ÿһҪߴͭҲףߵ߰סͭеȸߵʬĩڰ֮ǰһ֮ˡ
ŲߣŮħڵУսꪵıŰħŽ
Щħȥûгʲô⣬ŸŽȥ
ӫͭǰͭǸӣеһѱűţͷ߹ڣһ֣ݡ
̧ãͭ񷢳пյ˺⣬¹̣ڻ谵ĴնɫĹ⻪
ȣýֻǰͭ񣬵£ͭһ鲻Ƭһ죬һƬأʮƬ¶Ŀռ䡣
ͭУȻһʬ塣߶ûͭţֻҡ
ȻȽϣǸˡ
ңˡĩЩʬ׹ǻɫʮֺƺһͻſ
ȻĹʬѸʧȥˮݣƤ鲼ƣƬ֮󣬾ͱһ߸ʬ
ʬϴбףͭ࣬Ǳûһ֡ʬȻ˱仯׺ͱȴ¡
˵ҵıϾһѾ޽һؽòϰȡоŰħ̧֮˹ŵ˵ϡ
ѳҲ֪úβƣǽǽᾧ
ָһ澹ȻȦȦơʱʹ̣ٴε䣬Ѿ޽Ȼ̲Ĺĳɢɽʱ˺һѪ
ô
Ҫ֪⽣֪˶꣬ɾȻнҲ֪ġˣʱ˽Ϣ֮񲻿ɲ
Ⱦ޽ϵĽƽ̽ḧ֪½в١ϸ֪һ죬л㱣ǰȻһ־޴¡
֮УһӰͭġˡʱ緢ԣŽɫֳֳ֣
ݺᣬ飬֪ٹﱻնɱѪɺӡ
𳤽˫ֽӡǰѳȻӰʱ氵Ľ⣬Զһͨ쳹صĺӰȥǵӰиɷĩ
򽣺һ»صС
ȫһ𣬴Ƶ龪㵡
֪Լʲô
ǾʬġʲôȻܹԼƽӡѽϣ
ʱϾ޽΢΢岻ССоãӶһһ̣ʣˮĽâ
˲ԶȥϢƬ̺󣬵
ؿгţȻܹʹãңԼڵ̲һƽ
ˮǾͽ㡮ˮˡָᵯ𷺳ƣ
šˮ϶ô򵥣ղſӡԦնɱͨħӰ֪ѽ򵥡
ȻȥϵһоȵȣȻвϵĻףʱǾ߸ʬϵĿ׿ȥ


857 ڰ˫
ͭڸʬԱߣᴥףѾʹ̣ûеõκηûκι
ţ⻤ûκηӦ
Ըʧ̰ĵˣȻʬϵõһΪĳѾնˡ
ʬǰҲһǿߣ˼ϵĶɾδ̫
̽Ѱ
ܿ죬һЩʬ壬ƺǴӸͭڵϡЩʬʧȥͭıѾΪʬ֪ܵʲôĴĥʬ徹һҰ׵ĹƤӲ£ʬһ
ЩʬϣҲипſŶӴһҲдͷ­ıӡŵı
ЩȻûСˮúãǲǿĵһǣǱ鲼ѺۣҲûʲôӡʹǰҲɷ
Ŵߣʱûȥͭ񣬷ԺҪ̽Ѱüз֮ŽǡֱڵﾹȻŻ
ǰʮʬ壬ǻڵϣǰԣҲŮӡˣҲꡣ
Ѿȥʱȴͭ﷢ֵǾʬһ㡣Щʬ壬¶ڿȴδΪʬ
ûѪɫܹ󱣳̬ţЩǰҪͭǿࡣ
£ϹʮˣŮԣΪӡ
ϣ£ɢ⻪ԻȥЩ޾Ȼܹһ϶ûô򵥡
һãɣɥ
Щʬ壬ƺػŻó豸֮ǰֻŻΪ֡
ǻ౧ϣԾ߻ȡڣŽסԶ˿ŻȻ»£֮ơ
Żһšǿ֣ϧϲáֻɫŻϵķʺΣԼ͸һɲζעӵþã·޾ѪǺŷӿӭѪ֮Уʬǧ򣬺Ҫ׽סߡ
ڰɫŻϵķΪɫӲӣǧ֮˰ĵĸоȫǸѪ㣬֮
ƹʬ󣬴ǸɫŻɸվٲͷһƺʲôǿעšһɿµѹȸϣҴ
˺󼸲ѹȸоʧˡǰһӽŻʬѹȸֳ

ָо϶ǰʬ󣬾Ͳ֪Щǿ־ʹȻЯͨ
֮ӲĻ˵Īա
ӰѾˣԺʲôʱУҲؼһʱ̽˸ָз֮š
Сڻᡯ֣ͷ߽ħ˽ȥ
һգɽϣա
챦ʯ̻Ⱦ죬Ѿк֮ͽģһ֧֧鶼ʣֻ¿ʼܶһѡ
αμսǵ̻ڲӣɽľҲ·ǳġ
۵øģĪ챦ʯ̻ܲ¥⣬·ֹͨУֱŽ¡
䣬ƣ챦ʯ̻һ̶֧ӵĲߣֱӴ׽ֻһս֮һ
̶֧ӵ֣Ǹ׽ǿˣȴһֱ˵硡˵ֻǺ챦ʯ̻ͬɽͷĿΪ̧̻۶ȡ
ȻҲ˶Դ֮Աǣĵ˵Լ˵ͷȵˡ
˻صɽ
ƯСѾţԭ߳з֮ţ
ĿԶһ£˿˹ȥ壬¡
Ҳû뵽⣬ȻŴкϰ壬
ͷʲôʱģ
ɿ죬ҹ̫ƣˣûиϰ˵һƣ˯ڲ
һͯɵ𣺡磬һ˯𣿡
ԭС裬СкһЦȻС֪Ů顣
Ľšŵܵܵһߣ˵˵ʲôǣҲûʲôֻ̫ˣһ˯ôˣ
찡ԽԽڡ
Цãæ뿪Ҷȥˡ
ǺЦСֵƤǱ˵㣬ôʱ򣬶ѾȿȡǸ˵Զе¡
棬ʹŸ׵С壬źŵܵһ뿪
˼죬»صĽϣЩ㱡˵ǰȻżз֮ţÿν磬ΪҹߵԽ֮Ҳ޷ŷأֻܰع顣
ָӺͻصϡ
๾~
ԼĶӽʱŵһŨҵ壬һеطĲ
Ȼñӣȴɫοǳڵİǡһ߽ʱ˲Ŀ⡣
üԺţһŶñĶˣҿɴסߵĶע
ԼūҲᷴС
Ϊ屻˾ֱӰ¹ϣǲ۵ģ֪ǲǡ
¹򳡣ܹسԶٷڲﱥһ١
ͻȻһܳͣŴ򿪣һ󸹱˿ܣڼı£
ߣ뿪ϰҪ
һһ߸ŲĿˣһóһϣòϰ͡
ԭҲҪ뿪ߵ;ȴǸ¡
ʲôüԷ
˵ҽ£ľ̶ӵϰ塣
̶ӣŶϴθǵĽѵ¹ᲦҪ·һ¡
ľˣ죬ò״ڽϻɱ˪ģǰꡣ
ڶ̶Ѿĵܵܺѳ֣ľѰܹѹˣ´Ϣ
ò֪֣һյϢ̾͸˹꣬ƺӡ
ȵȡ
ľеֻҪҸɵҸǮʮ
ţ߳˲ľʱۣס
壬ȻһģٳʱѾľĺ󷽡˫ֱַ׽ס˵Ķͷ°ֻͣҪ΢ŤľĲӡ
ľ뵽ٶȾȻ쵽̶ֳȣӦûУѾԷС
ָܵȴĪΣæλС㣬лú˵лú˵
¶Цݣһһҵˣ𣿡
ľæصͷˣˡ


858 ý
¥㡣
ֶӣڲõùɫĴһŴϣԱŮӶһ磬һȡ
ǰһŮӣСߡ
棬һֶ֧ӣΪŮӰࡣ
ϵ۾ŮӶķ˯ȥʮɫ΢΢ף۴żֲ̬
ȻһŲ𣬳ʱ¶õı顣
ſۣ˹˵˭ûϢò
ǸǸһѴԭ߽ģȴ
겻ٰڼӣվ֣ŮӶԼֶӣȫȥЦ˵Ӵⲻ磬ôп˰衣
ǺһЦӻ֣һŸǰŵԱߵϡ
ɫ԰׵Ȼ磬ǣ
ٴ򿪿֪һȲ裬ȣһҲ·ԼС
״ͷײɫЦݣӴ򿪡ֻУźɫ޵棬һɫı顣֮Уǵ΢ⲻʱһǳ㣬ʮ
ӽҿ֮е¶ˣ·һ΢紵ͣò˾񶼱˲٣·ƣۣһӾͱɢɾ
ǺȻЧ
΢ЦǸմ﷢ֵıܹһΧڵĿռļ紺ܹǿ壬١ˣʦ˸֣г顣
ãҡҡͷ̫ˣҲգջȥ
Ц˵ʲôڿǶ̶ӵӣҶ㳤̶ܹ꣬Զȥ
ű飬յĻǻ˭յ𣿡
һ˵ðɣȻô˵ҹ
Էɫ֪ٿ˵磬ִүĻǣҪԸǣӵı
ֶ꣬Сֶ֮ı̶ӵıҲ壬вٿ̶ӡ
һļȺϣȡ֮ƣѸٽֶĴƽ̶߳ӡ
ƽֶĴӣЩǲ΢лϾǰ;á
£֪ЦϴϲʲôңǶҪֵһ߳ɽˡ
ǺһЦ˵ϵʱҵ˻ȥһˡ
΢΢ü˭
ɱ˪ˡֵ˼ûٲ㱻˵¸ɵ
һϧȻ˵ǸҲ˵ƺǸꣿûʲôĸףǰһ䶯ȫǵȴ֪Ǽ١
ָ죬˴̻¥һ£˵ȻûֳҲ˵ʱݾӶˣɽҲֳӦġ
˿ô˵յ̫ˡͿƸ񣬸̶һμıǰս񱤡
̶Ҳ֪ʲôʺˣȻʱ֦ͷˡҪǰЬ䣡
ͷȥݷùǣʱһΪҲְ5ְ6ҡڿʵɲⰡ
ڵս̶ѵһͿ̶Ҳصһ
Ҳ˵ʣµ̶ӣֻܾһ
ŵʡ磬аգ
ͷٿҵģóһЩʽȫһλְǿ߼롣ټңҪͿȽӦûһѶȣҪһһаյġ
ãġͷ⣬Ҵ㱸Щȥݷ𡣲ΣйֻҪǸһ컹δ뿪Ǿֻʾá
Ļ˵´Σȵ˾ͻֱӹˡ
ͷû⣬һЩϸڣֱƻ֮ʣŸȥ
һߣ̽ǿų˽ء
һ磬ȥ˻ɽưɣȾƵʱ֮ͽΧۡҪǿϰȫߣֻȻùˡ
ϱͦĶ̶ӻ鷳̶ֶԹ˲ϾȻû鷳
ȵƻ裬ŸȥصùݣΪȥ͡
Թ󣬻صùó̶ͨѶ
һЩϢ
д󲿷ݣǸݼķֲٿɶԵϢһȴǱ̶ԭƽ׼Ѿɵ7ý飬̶ȥȡ
Ϣ츸ҵš

ƿţڴ̨Ŵҹɫ
ǰϲϵʱڴߣ淢һʱЦͽȻ˷˴ʱ⡣˵ҲȷʵҲǲ
ڣȴе㶮ˡ
ЦЦһͷԼĶӡҪȥ
ͷ˴Ϊý飬ѾˣûͿԽְ7ˡ
¼Һһȥ
ˣȥȥŸף˵⿴ҹɫͺá
ǺðɣȻô˵ˣԼСĵ㡣ҲҪȥȡý飬˵仰ֿڴߣͷ
˳еԼ䣬򿪼з֮ţʧڰʯù
߳з֮ŵʱѾ챤³һšҹϴšʹ֡Ѿ
ҲȫװǿɲͬĻףܾ̫ˡøŪ׻ײС
һ䵽С¥ݶϣ־룬һһڰɫжȥ
ɫû֮ǰô֣ǰǶ˲١
뼯УȺᡣǸ˴Ůӣűӭæһˣȥұ̶
̶ķ䣬̶Ȼ£ã̴˹ȥ
Ŵ򿪣ɫ԰׵ı̶Ҫţûײˡ
ͷߵҪȥȰýҰɡ
̶ЦΪҪ
΢΢šüʵʲô£
̶Ѹ𡰸ղյƽϢʵұΧˡƺյϢ֪7ý飬Ƕ˴Ҫý顣
ƽֿ޷ͻΧ
ý飿
ӵǲ٣ȻҵĶ
һȥ


859 ۸ֶ
챤ʮ⣬иѾķϵľ۾ӵ㣬ԭ˹ȴԵø֡ҹɫ£಻ϵǹЩǹеͻҩǹҹɫԵٲ
ʱھ۾ӵ棬һƻϰգ⻮һ޵β۾ӵ봦Ͷȥ
öƵɵԼĿ꣬Ϊ۾ӵһĨɫлУɵڰձըͷһٻɫĻ򣬱ըĳ˾۾ӵ·ݣȼյƬӻɳܡ
۾ӵһսЩȻ죬ǵʽͳһеɣеı׾ֻһͬģҵƽ̨١
صսϣһڡ
̵ģҪǵĻý飬ƽƵطˡһսϣиͷǳۡǸʮˣԴϵͷ˸⣬һԴźɫЫӵͼ״Ыβһֱĺӣ쵽ؿ
һ׳ɫսףһڵսǹǹڼϣһŲսķǣͷؿǰľ۾ӵء
Ыϴȥ֪ʲô¡ҪڰǺһŴͷһ˫צ˵
ΪЫ˵һۣҪýըˣ⣿
ְ6ͣôˣò֪7ϣҽΨһϣҪٴ֪ʲôʱ򣬲ܹŪõôһý顣
Ҫ֪7ý飡ҿϸһҲδŪõĺö
Ыҧҧеȥ˸ҹȥȥҲҪýŪ֣
֪ˡ½˫צϣȻеϣϡ˭ܹý飬ϴ͡
Ыеû˭ܹý飬Ҹһٸ
ν֮£·
ҰϣһٸǾ޴ĲƸǣԽϴ֣һıݰˡ
ǣһ׳ҪƵķ˳档
ʱ۾ӵУй㲥˽еЫӶŵģǶ7ýҲѵΪܹһ7ýϵˣһӶܹԸ˵𣿡
ǽܹý飬ýҲŹǣסֻü
ⷬЩҪͣ
˼˵ö԰
ܹһ7ýϵˣôͨˡˣʵǿᣬӵһ
һ֣ˣЫӶԺֻûùӳԡ
һٸȻˣǮֶС
ʱӶŵĹƷŻսϵĹͷ˼״غе׳գ˼Żͳз
ôǿΣֻҪǰѶˣ̶Ұ׷ɱǲɣ
˵ˣʱӳְ7һûļһ
˵գЫϵսǹһ̹⻪𣬽ʵʣȫȴת˶
սǹָȥȥҪ¡˭õõý飬Ҹ120
仰Ӷŵսʿָ˼ѪһĹ㲥˭ɱ˺ЫҸ200
ɱӶţ԰Ǹ׹צˣҲͷ
Ӷսʿˡ
ٸ
ٸ
ֱӱȺЫŵ˽һܹ֣⻹û꣬ͷĹ㲥ٴ˵ҲǿЦģ˵ǿ࣬һɫС¥ûС
ˢˢ࿴ȥͼһɫС¥ƹ⣬ȥһӣȫǽӲӵĽ
ЫŵڿͷϣǱȴֱóʵʱЩһ˿ˮ
ͻȻЫһ˵תǹڣǹ
ϧعںЫĶϣһ˿Ҳû𡣵ȴúЫ춼ˡ˵սǹ㣬ǹ⼤һǸڵսʿؿͱһ
ǱֻҪɱǣǵˣõű𣿡
˵ˣǾãԼܹɱң
Ыһߴȣһսǹ㣬ת¶̰ɫˣȫͿء
ںЫѪѹ£Щ˲ƣɱ
ЫС¥ǹ⣬͵ǶС¥ȥ
䣡
ǹһƿӺبҹգС¥
С¥ը
ЫһǹƣЩսʿҷ˾۾ӵѸٹռÿأԷĻ۾ӵȥ
ȿȡ
һǱʯ˳һƽߣܣýأýô
һսʿýû¡
ƽ˿ſЦ̶ٲǾֻܳˡҿɲΪһýȻһҵ͵ȵˡ
ģ˭й¶˷
³еټ5ӣ5ӺǾͳˡ
Ѿ御ˣοһһʵҡ
ˣ
̫ˣ
۾ӵ⣬ЫսǹЦǰƽͻȻеһľûжǣ˲Լ󣬺Ы͵رǹһС¥ȥ
Ÿ뿪ԭλãͻȻʯըѣըһڴĿ
ţǹԶ
Ыɫһ䣺ģоѻ֣
̸ıλãḻսŸתƣղŲС¥ǽըڴĿúЫһֱ
ģоѻ֣ҳЫһƶһߴСҴ⣬ȫת˶ϵĶʵ
ͬʱҲ
ֱϵĵԡ
ʹážһ״ɡ
۾ӵ1ңڱͫ䵱ԶһâѤõĺЫս
ľѻǹһƵӶǿļһӾ۾ӵϳ
̶ˣͬԼѾɱ˾۾ӵءûЫҲע޹
ǵԼý飬ø׽ҪƷڱͫˮȡЫȥ
Լܿ϶һ㡣룬ýЫԽѵӰ񹬵ĳܹ⣬ʲô֮
һߣȫ֪ԼѾĥʯĺЫֵضĹҲ֪ķ£
Կ϶ǺڰеľѻҲǸְ5ĸ֣򲻿ܰԼƳӡ
˵ְ5ְ4ֻҪԼ޷֣޷ɵԷôҲ̫ĸı䡣
ɻᱻԷӵƵõܣֻǵְĻôЫ޾ֵĹղѾðճһΣ֣ԷӵܹԼĶס
Բְ5жϡ
ںЫҴ⣬֪Լְվǳ̵ֶĿֻһ߶㽻һ߸ݵжλãȻͼӽɱ
ֶһιʱͻȻЫ׽һХ
ͬʱһƵ⣬ƿ


860 Ͷ
ôһƽȻЫʵôڻҰϷ˶ʮ꣬Ź龪ţȴڻֽš
ǹϹ⻪Ы֣ǿ֮͵һǹͱƽ
ըһȦȦɫĲƣƹܵӲͬεո㣬뻮һصȥ
ɢЫߵĲĶ΢΢һ𣬽ͷ˿Ŀ϶ܿ챻ƽ޺ۼ
Ы΢ƽȻֻҪǰΣ
ͿһӰӲݴðһѪĶıԵƺѪϵ䡣ԷһߣúЫԷò
ڴ˵ϣЫܵһЩĺϢùͷ˲Ծ˺һȻŷӦ
ͷһ죬óǹָŶ֣㣬˭Ȱ㲻Ҫ£Ͻ뿪ҿԵʲô¶ûзĻǺЫӶҲǳصġǣڻҰϽ粽С
ϸϸ׽仰
ЫӶţû˵ͷʵҲףְ6Ķսʦ⶷ۣ׵޷γɣκ޲Զˡ
ţκȽϣĶȷʵ㹻Щְͬǿˡ
þδЫоˣŭʶûҸ˵أòġ
ǹŹһЦȻһѵͳ𣺡òĿŵҶˣȻҲò֡
㻹Ҫ𣿡
Ы£ź΢΢˵7ýģ
ǣίбġ˵ɣô
ĺοҪҵý飬Ȼ
ЫһЦҪ7ý飬Ҳ˵һְʲô
Ȼоѻѹ󣬵ǽֵʱǸҲɣ
ǹһЫŵؽеһһĻҿɴû¹
˵Ӧµġ
βڿƮʱѾײ˺Ы˲䣬ϵˮ㹴ճһ޵Ľ⡣
ЫһΪսʦÿһġƢȻǳϵĳǹΪֳýս
˿̣ǸߵĹǳһģһ˫ľ룬ҪԼ޷ӳǹƣӦվ
ЫȻ֪Լȱ㣬ôû׼ǹ˶һ͵̧һߣѶ˱ƿ
ᣬ˫ͬķһǹжһ죬ǹͱЫ˿ͳì
˫ִָһìǣЫֱѸƶ˫ìͬǹϵش֡
ìϸ˶УǺϽװҲøͱ
Լ壬ȥ˫ìķȻ룬Ȼá񡯵ļɴ߶̣ټˮһϼƵĽ²ͬ㹥Ы
ڡ񡯵£Ыһƽ⣬֪֮ǰȫһ
Ⲩⱬʮ㣬½֮ҲúЫϵĶһ͸ɢ
ɢĲƷǵвƵģӲݸһһը
Ы˼ν󣬹ϲȡĻرܣȥ׳⣬ͬʱﰵľĩóؼͷŵĽ⣬Ȼ
һѾǾѻַӵˣеĻж壬ЫԼҲһ
Էֽ⣬ֱרΪƳսʦĻ嶷ġ
ܿ죬Ы֣Ǹ˵Ľ仯ǰѳĹ²߱⡣ʱᰵü޷ҹɫΪһ壬ܿӦǿλáʱֻ׳Ȼȱ˱ܹȴһƬǽĹΧ˷ָ
ЫԽսԽľֻؼӦ
֪ı仯ؼ޹أֻԸ˼̼ɰˡġ񡯣лˡˡ
Լϰõַ̼ϣýر仯ڲϵУּµ
ֻǡ
Ȼڼɡˮƺܹ֮⣬֮
ҲŽ̹עȥȴδκα仯
ЩƣĪҸ߹ˮֻߣԭáֻǾʱϮЩú֮Ѿĥֻʣ¼һ;
ⲻ޿ܡ
Ͼôõʱǿ߶Ϊʬοһѽ
Ҳ
ֻǺڰ˫ǰʬЩʬ壬Լϵ
뵽⣬̻ȥϸףһȥӰһˡ
Ϸ͵ɡ
Ԥ棬ͻȻͣˮú
һѺڵ۵ħЫ಻ܿƵؿԾ
Ϸ
ֱղΪֹ˵Ϸ
ǰѺɫ۵ĽĩţȻ
ʱЫּһĨͻȻоһֵĲԼΧḻսúЫһʱܣҲٲ׾ʹؼ
һʱ䣬϶ޱȣֱ֮ƺϿաЫ߸Ծһ˫ìϳսǹ
ƥХۣǰǹϣɢϢ
ɾʱ
ЫȻоԼµ֣ûսǹжϡ
һУ·ԼôŬҲԴǰĹˡ
Ȼ
ǴߵĹӶڵħҰЫֻһڵױȻ֣һצԼ
һ˲ؼĩͣйעսǹ
Լƴһƶϣܹ㿪ױɾʱط֣ǵױȻڰת˸䣬ԼսǹԼ
ô
ͷЫҰѾھһŵĵռݡ
¡¡
ټУЫûһӰְ6ǿߣȻȴױﱣס
ֻǹͷϳ˼ƬڰߣϵĶҲ˴룬һЩѾ̿ǱòС
Ҫ͵ؿЫͨһ˵ϣͷ˵ҰɣԸеһж׸㡣
ҵĲƸҵӶţҵ
Ͷˣ
Ϊǿߵأ
ںЫĻ ǰšںǸʲôҵһŶšͷôôΪ

ԸΪЧң
仰ЫæصͷȻܹΪôǿĴڷҵҡ
ܶҲš


861 
һ䡮ҲšúЫɫࡣȲԣ˭ԸͶ˳ΪûʵΪ̫ǿ˰
ߵļһ֪жֶΣٵûó
Ѿˣ򲻹ô죬װ׶𣬾ΪǲֵǮϣû취ֻܼ룬ֻͶ
š
룬ЫԼԷλãҲôűˡ
ֻԼ
ϵ
仰˵Ȼܴ˵
˸ָ
ȻЫ˱⹴գȻһɢŹζĹš鿪ͷһƬڣȴб塢ѪȵϢ氲䶯ʳ
Ыŵ˫ȷֻȴڣڤǵ
ʱȻһֻССĳӷ˳
һֻħ
иֺڻᣬֻħ֨֨ţȦʾ֮󣬲ų˺Ы
ЫܵҪɵֻӣȴڶ
Ҫ
ʱҶ
ؿֻӷɵǰ´ڶ֨֨ţǶԼͷһ
ͻȻħ˵ЫֱϣҧƤһ˽ȥ
Ыŵüʲôʲô
Ѿر˼з֮ţȻڵһգб֮䣬ʹԶǧ֮⣬ֻСҲҧ࣬㱩е
ʹԼɱĻͬӦǸʱҸطԶҡ
ЫشʶֲҹֶκѾսĺ֮ġ
ң֪ˡ
Ҹγƺ
һЦҲ˵ʶҵˣΪ񡯡
ӽҺЫԸǰź
Ыͷ˵ⷬû֮ǰţԵóϿࡣ
ͷôסְɡ
ܿ죬ЫסԼ̶ǱҲõ֪ͨûнһжֻǡƽʵڵľ۾ӵѾ˽ʵڵ£ЩĽֵǺܸߡ
ʵҴŻƽߵ˿Ыͷһվ˱̶Ļ
ȻշһӶţ
Ҫ֪ЩӶŶǻҰϵĶǣҪշǣô򵥵һ¡
ǻƽֶ˼־η
ùһе䣬˵ҲýѾˡ
ͷת̶·ϣ̶˵ΪṩȻûƽûôĵýֽţϵףСһЩĺá
̶۾ѧһˣӽȥ
ŵˣƽʧºһȻѽңһ⳥ġ
ƽЦʧһܹṩҸ˻أôܹ⳥ʧ
Ȼ˼ѣҲͲ֣ԵԼ̫СǵǾ͵Ƿһ飬ѣһ
ûаѻ˵ûƽ£ȥһЩԼԸ顣
ƽҲˣ֪С£Լһ顣ܹôһϵѾˡ
ܿ죬֮ǰ룬û⣬͸ȥ
߳ʵңԱ̶Ҽӡ
̶ͷڳϵ
߿ŶԺЫ˵ʰһ£ȫٸȥɽȥʯùݣһСꡣ
ָӣֱаΪֹ
ǣԼȻӦǰս񱤣̶ӵĻֻЩͨˡ·ʲôģÿζҪԼ֣ǵö鷳
ںˣúЫӶż룬Ы򲻹ģԼٳ־ǡ
һ;ʡȴ鷳
Ы⻰ʱ£Ҫǽǲӡɻߣæ˻ȥֻҵͷӦ
ȥ
Ϊ˱̶ɣûֱӿŻؼңǻص챤󣬲һ˴򿪼з֮ţصɽ
գһ𴲣˳Żе츸ҵš

õ׻Ӧƿţѻеŵϣϵõˣ7ý飬ǳƷ
ЦЦӣһŰɫ˪Լһɫע
עѾװý飬ЩҺ岻ǹ˸ʱĳЩްӰ֣ʮ졣
Ÿףһڴ
ЦЦģùͣͻע䡣Ӧ£Ҳᷴڵġ
˵ǳ緹ȥɡ
ҵͷͬ⡣
ùͣҾͳˣ˵챦ʯ̻ȵıٿ½μս̶֧ӳҲиʮ׼ʱ䡣
ʱѾ㹻ҹӣҲ㹻ȺЫӶϡ
߸ףصùݣͼ׺ſڵȺ
һǰ˵أȱͿǼ֤ͨǿԵȸۿ
̻ıԹۿ
ЦȻԣ̻ڲ˿ȥۿ⡣ˣҲԷǰȥֻҪƱˡ
ϵļ΢΢鴤£⡭û׬Ǯ
ⳡ˾μսϯλ⣬ܹûһƱ̻Լٿ̿ڣ׬þ͸ˡ
磬һȥɣȿˡСҡҡֱۣ
ҲȥʶӦУ߰ɡֻҰȥɣ뿪Ż
Ŷ£ԼȥˣѾˣ¥µšȻȥģȴףЩʣЩʡ
ڴܳ˳ǣͼɽĻҰ·ϣȻ١һвͬ־Ĵܳս׷ȵķ򿪡
иɽ־ĳ
ɽľӣȰ·ϣһ޹˵ȡʲô£Ҳоӿѹ
΢ЦΪбݲ룬ԣ̻Ÿÿ̨ȫ̱и֧Сӵ¡
Ȼɽӳ޳ġ
Ȼ챦ʯٰ̻ô䶯ı˱ݾӣǵΪӯҪģӦչ̻ʵ
ս󣬺챦ʯ̻ὫոѪܻΪܱߵģš
˵ȾɽǺԶܿ죬ͿһڴϵĽڸṹܺľװ״Ҳʮּ򵥡
ܹһҪɼٺ˹Ŀ̨û㹻Ҳ԰쵽ġ
ڣ̨ڴѾм֧ݵľӣάгҪͣڿ̨棬˶Ҫʾ֤ͨƱݡ
ңΪ˷̻ͨڲԱ;
ʾԼ֤߽ͨ˴ţ̧ͷȥһεĽݿ̨ԼҰС


862 粨
磬ߡ
Ϊ˷ܣСͨͨģվһλϣӶֱۡ
ϴֱӽൽɽԵʣ⼸죬̶ӿ˵ǳķͷ
ɽĳҲйʴ£˵ˡȻǹעģ̶ӵǿߡ
Ҳһ˵ǲ˹ʺˣɲΣһ֣̾ͻע
ڡ
ȥʱϯ߼ȫǿЩԭΪǿߣ̫ᣬҺǸǿߵܿջߡ
кܶ˷µĿꡣ
壡
һԲñӣñ߹һͣڵСס
ʣǰףɾˣвŮԼȽϣһƲǽԱ߿а鱩һ١
Ą̊́ܿ޹˵ĲҽС
ûüƨɸϣǰʽ飬нģгֵܵģҲлϰġһж꽻Ƶġ
һӦһи̾ЩǰԼ࿴һۡ뵽һ죬ǾȻԼк顣
ⶼǶһҰ
ʽﲻ˺챦ʯ̶ڲ̶ϰ⣬һЩ̻ϰ塣б̻ʾ𣬱ʾ۹̶ӣǵμսʸ񣬶һ˱Ⱥ챦ʯ̻˵
˵ûжģƭ˵ģ˼ҿеĸˣеҺһӡ
ϣܹͨϹϵġֵ
ûбЩ˵Σ𱣳ѣһһӦԣһؾǸ̻룬öԷʧȥ
ӦЩСϰ̻Ѿͷ󺹣ڸ˴һܡ˲ҡͷûĻҺܻɻܲ߳
Цϲϰˡ
ڰ֣ҴñأЩ˲ͨʶѡûһңŵƨǡ
˿̡
̨ǰĸ̨ϣȥɿһ˵Ұ
˺ңܹκ챦ʯ̻ᣬսʸѡˡѡ֧飬Ӷõμսʸ񡣡
ؽ
ҽῴһڣʼһڣҲǡԡ
˴һһߴӸ̨ܷȥڿв֯һÿһͷﶼһ֧顣ڣЩѾȣ׼
̨ϣߣԼĶȥ
ѡ3죬ÿһڣǡԡ
ظڣÿ̶֧ӵӶ֧ͨ飬Եࡣ
ǱѾļ˷ЩǸǵΣƶģڿʼ5
ʱ򣬽յ÷ָߵͽ÷ߵʮ֧飬ͿԽյġ¹֮ս
ʣʲôС¹֮ս
Цν¹֮սÿһͷṫһơɱô֡ıӲпᣬ˲֮⣬ƶ֮以๥
ˣɱָͬʱα֤ܹȫضɹһ죬ΪߣҲǺܿʵġ
ףԭıҪɱָø߷⡣Ҫ֤Լﲻߣһı󣬾ҲӼҡ
֧飬˵죬Ҳһ졣֧齫롮ڣͲˣ֧ɷӣڲɱߵǰ£Խˣκ¡
ֻҪκһ֧飬ܹսĲʸ񡣡
Ľ˵£ˣԣִĩ͹καڱôһ˵Ȥһ
ʱ̨ϵĹ֧ѾʼսˡЩ̶ӵĻ廨ţûͳһеͺŵװϳⷽ棬̻ᲢûӲҪҲûͳһװ
չܣҲ̶׷֧ӵʵԣܷμսȫƾʵ˵㡣
ܵľϣܵľ͹
£Ծûʤ̶ӣҲͶԼӣϣڻ᳡¶¶μսֻ̻ϯӡҲǺõġ
ЩĻ̿Щӵʵβ롣ֻܹӶͨ˵ӣҲ綫̶ǰ㣬ְ͵ΪףٴеְߣԼʮͨսʿľӡ
綫̶֧ӣӵ챤Ҳһ֧൱Ķˡ
ǡ
Уֻһ֧ӡ̡
̶ӵӣΪ֧ڶ࣬ȶ̶ӵ߻Ҫһ⡣
Ҫǣ֧֮ǰϵġ¹Զӡ
ǷǵѾһͿĪɽˡ
ʵ۴˸ﵱǣְߣӦҲ͵ȥ
¹ԶӾ͸˵ˡ
ӳ¹ְ6ǿߣԱȫְ4ģǣֻҪȥɨˣֱӴˡ
οͿĪɽԭӣһ̶ӻһϯλѾǰ϶ˡ
Ϳб°
̾û뵽ˡ¹ԶӡǼˣɲǹǮͿϰµġͿӦó˺ЩŴǡ
һۣϰ֪¹Զӣ
Цڸɽˣļǣ¹СܾˡȻǵǵǵսܹһҹ޿
Ҫң϶᲻õġ
䣬ͻȻ̨˼ֵļУȻ˽еˣ
̨һĻŴֻУм˾ʧ룬һɽǺ棬иؿڣؿڳһȭͷСĿôصƱ˵ͨˣҲˡ
ǰǼ˲űɽͼĹ䣬ֱԱ
ЩâǴ͸ǵԴǶǵؿڣһˣ

Գ
̨ϣи߻Ȼ̶ӵӰôô
߼ȾŭʱһֱͦͦˤȥԱߵ˷ס
֡
üڱŸտʼ˵Щ黹ĩ룬ϵֵֻȼС
ֻҪ㹻ϣͨҲԸɵǡ̶ӵӣôֵط
ǵ𲻽⣬ңܵҲ۷׷
һĩƽһ
̶ӵ߸̧ȥҽεʱۼˣָ̨ĳĻˣ
ӣЩԾˡ


863 ̻
̨м䣬·̨ĻλãͿĪɽıݽɣռһѸ߱Ρǰ棬һϷ˹Ϲʳ
ڵһ¼ֵʱͿĪɽֻϼ΢΢鴤£Ժ̸ЦĵһЩǷ⡣
ڵڶ¼ֺ޷ټװԼû΢΢ǰ˵Ϳϰ壬ﰲʲôأҪⳡѶȣ
ͿĪɽҡҡͷؽ˵Цˣ̻ô¡ѡֻʵʸ̶ӲμսΪɱˡ
οѾʾɱˡҿӦֻһ⡣ͿĪɽΪ̻ϯ򶨹еģ΢ЦӦûһĻм˱Īɱ
ɶһȲ裺ԸˣҲ뿴̶ӵɱ
ͿĪɽ˫أָ̻ڲ̶֧ӲͣݱѪ¼
ͿĪɽЦóһͨѶѸٷһּѶҪפ̻Ụɸȥ¼ֳ鿴׷ʲô¡
ãûм¼·ͿĪɽ˵ģǰѡ
ʱܿ磬ͿĪɽվؽʱҲˣұ˵ҳ㷹Ʋ
ĩ䣬̨·𾪺ˣˣô°ǣ
̫Ծˣ⻹ֻǵһıǰѾ˳ʮˡ
챦ʯ̻Ǳв𣿡
һɵڿ̨𣬻ɾ޴˵Ļѹȥ
Ǹеɻ󡢿־塣Ѱ𰸣еѾ볡ʲôʣᲨ⿴̨
ͿĪɽܣ־ŭ
ڣı󣬰ĳıĻҲ̻ϯѽΣ
α¹شͿĪɽԹʣÿڣΪȷܹ˳С
ͨⳡԺ챦ʯ̻ʵδ̻Ĳ֡
ڣǵһıͽߣ϶ɵģȱԵشôɽˣ
ʱͿĪɽͨѶæߵһ߽
Ϳˡ
ͨѶżؽеǷһЩļһмˣʵǶڰУ͵ϮЩӣĿǰȷǵݡ

ͿĪɽϣ飬ջǷˡȻ⼸¼ıΪ
챦ʯ̻һͷ£̻˵̫ˡ
ܾϮߣô̻ᣬϡܡıǩ
ͿĪɽԼְ䣬̻ۼϴۼ˵̻ϯ̶ӣҪ˹
ôϰЩ쵰׽ɵҪɱӺ
ͨѶͿĪɽɵ𣺡Ϳʲô£
ͿĪɽعͷɫص˵Ǳһղҵ˱ɽĲҾ硣Ƿ֣һǱɽȣר͵ϮĶ顣
ɲ˫üһ壺£
һȻͿȻҾӦֹɽˣټٰ첻١
⡭
ͿĪɽЩԥֹϣ챦ʯ̻ᱻѻˣ޷ѸٽԲŵֹ
൱Ŀ֮£˦̻һ⡣
ɳֹһ˽ɽȣЭ׽ôȥĳֻܳ棬ͣˡ
̻ûӡȨͿĪɽҧҧؽġ
ܿ죬̨˹㲥̻Ҫͣй볡췵ظɽ
Ϣ𼸺Լˣ૵ôϯȻҪֹ̻񲻳һЦ
վЦܱȶǿȻȥɣϰ塣
صɽùͣͻصùݡ
Ƭ֮ȥţԭˡ
ǽֱʵϰ壬Σ
Цش𣺡
ײڳﶼˣ˵һɱ֣ר͵ϮɱЩĶ顣
ڱ֮ǰ̻Ȼ֪飬ݶҪͿϯ𡣡
˿Ȳ̾Ϳڿ϶æˣһҪӦݣһ߻ҪųΣա
˵ɽѾӽɽȣӦúܹܿ׽סɱ֡ɲΣ̻϶Ҫһۿۡ
ڣҥɡһףȻ˵ͿɽҪᣬЩԵ̶ӴԪ
ǻ֮
̻ˣԴ˲ûʲôоԵȻȻһͿûз˿ܻš
׽˸ɫͷеֻϣ¿㴦ãǧҪսó̲С
ʱ֡
µϢ
ɱ֣ǷǱɴѾѺͻرʡ
ͿĪɽѸٷԺ챦ʯ̻ᣬʹֵ޳ܣԽǰȥۿĹڣ
ǿƱȥ̻ܲ¥ȡңͿĪɽ̻壬ߵļһٵĸ
˵ͿĪɽ˾٣Ѿ̶˺챦ʯ̻վΪ£̻ܵһ𺦡
ڶУֳһֱһ롣ϯԵϡϡ
ңۿĴ󲿷̻ڲԱɽľԼࡣ
ûٳʲô⣬ʮ֧˳
죬ûȥۿΪѹȴĩȻӦòʲô⣬ȴȻⵣġ
챦ʯ̻ѡˣʣµ̶ӺͶ̶Ӷá
֮Ϣ֮һ˷ܵ˵ǻڱݴһܣȻ󣬾Ҫˡ
˿ܣûл𣿡
ͷ׻ûл뵣ģ϶ϵüڳǰ
šֵѾˣݱǱߴϢɱ֣һ̻͵ġ
ĸ̻᣿ʵ
̻ᣬǵͷŴУһֱǴڵжԹϵΣǾȻӶɱңȷʵЩϡ
ѹ˵̻Ȼˣ̻ҲǳصġҲ´ڳ֮ǰͿб
ŶûʲôȤҸڰߣ
ϲĪˣ
ָʾѾƲűߣŴ򿪡
һһŹͷǹԴϣһֻɫЫӵŹͷ΢΢
棬һ𣺡ʣǷס


864 Ұ
ſȥѰ˼Īĸ̶ӵϰ壬Ҫʽ顣ϽӼĶӣ
Ȼ֪˭ȴ˭ҡ
һЩСĺЫۣ֮ǲ
£ɳ࿴ۡһֱΪΪҵĶӣҲָһЩվֻǸˣӦûж̡
ڣȻиʲô񡯵ģһ˹Ĳǲ
ͻȻһ亹
е
Ϳ
һҾǷףŮͶôǿΪĶӣǷ֮
ңһֱмӣδӡŲǾ̫ˡ
ǲ֪˿룬˵˾䡰ɡ
Ƭ̺һͷ˽ýãġסŵͶĺЫӶų
ԭ֡
һЩɫЩϾȥ̫ᡣȻԼһëͷСӲǲֱ̫ˡ
ȴԼڰһաʱǧ㲻Ҳֻȥ
鿴УЦ֮ǰյϢ֪һЭңԭ㡣
ȥ㲻ǺܷˣҵŮдһʤҾƣΣ
һŰɡģŮͣĸŮͣ
̧ͷǰһ¶Цݡҡ
Ȼǽյָ
ۿòŮӣһʱ侹óˣǻڻҰ˾ɫ
ЦģһԸɱġ
仰ʱùͷĻһұ¶ֻǵͷǾһΪʲôʱԣ
ҪڣȻչֽţǻǵȥΣ
˵ġ
ֵҪŮֵͣΣ
ԼĹͷ૵Ȳ˵һ᲻䣬һˣһȻǲޡ
΢ЦסҲǲȻһѣܵͷɡȻĻҹ㶼øҷǸʲô

ָָһܺǺϰ̶һͬǰս񱤡ˣҪӶţȫ̶̱֧ӣ̶ӽܺɴӦ
ԭҲֱô湤
Ҳ;÷ȥЫ̶֮Ĺϵɴȸһʵʵظɻ
䣬붼û˫ͬΪְ6̻ʿǻҰĳۿɱȡ
ۿ𣬵ͷӦ˵
þѻǹóۿʲôùͷԵȣȥһŴ󹭡
ܹʹúڰӣԼŵԺĴ󹭸ʹãϧߣ޷
Ҵȥˡ
Ҵ⣬ңⳡҪӮˣԼ̶ӵĻһ󽫡ǳ̬ӦߣȻϣʤ
Ϊˣףֱɽõ꣬˲ǮŪزĴ󹭡
۵ȫſʱѴ󹭶Ҫ˵ĸ߶ˡ
ϵ׺żʽᾧǰĳͼУ಻
ǺΪŪһѲǾãԼ
ΪսʦȻףÿóһҪȫԼսҪԼ͸Ƣԡ
ʱһزĴ󹭣ٺãʹܲõ˳֡
Ÿ岻ʹԼõҲʤ
ʹùȻһߣǰøնЩӰĳۣԴܾЩ
õ˱ǣѰ˿㹻ĵط˱ԡ
磬ҰķԾǶñӷɵһ׽ס
ǰ
ͳѾһеľ룬˫֣Ŷ֡
΢Ц˵ıԣ˫Ըչܣֻһ㣬Ǿǲ֡˭Υһ㣬Ը
˵գȵʼ
βĩ䣬Ѿһǹȥ֪ԼԲ壬һ룬ԼɾΣˡ
һʼʹ⣬Ҫס塣
Ϊ˴ﵽĿģ˽壬ûнתɶ
ƼҲδʹá
׷һ֡
죡
Ȼһʼսǹ֮£㼤һɫǹҰ˲Ϣǰ
ڱܵʹܶǹеڶһǹβ׷
ۼ׷룬޷չֽšһ߹һƶתѾһ롣
Եͷ
ȻС˵㣬˵㣬̶Ҳ˵սʶսȴ൱
Լ֮ȱ㣬һʼﳤ̣ܶѹΪߵĳ
Ϊƾܹ壬ֻ˵̫ˡ
ۺ֮ľֻʣ֮һʱŮʿ׽סһᣬųһ
̬ҽǶҲ⣬һȻ˳ȥȴƫ˳ۣȻ;ʱ۵ļʸͻȻ˸䣬͵۶ȥ
ߵУ
۴һڣΪסȫȻ֪ôһҲһһ㡣
һʱѾⶨ˶Բߡȥһƾ趷Ӳ˽Ųͣ̾롣
ʸ̻ͻ嶷ײ˴Ź⻪һϸ΢ѳְ4ʹȻ
۵뷨Ǻõģǵ͹ս飬һǳҪȥģǹϥǡ
Զסһȴ޷˫ײĳһѳҲһЩţó۵˻Σʹһ׼ͷƫ
һ崴ͻΧĿ϶
Ůʿ׽סѵõĻᣬ㿪һǹͬʱزĴ󹭵Ĺ˸ÿһ˸һ̼ʸų۵ϥǶȥ
ԹһοĳۣﻹɼʸкԼϥǡǷŲܣֻȶҪŮϡ
ֻܶսǹϻЩʸû̧󹭣״͵֣һ̹⻪˰ա
Ƭ֮󣬿гǵ㣬һƬ
ڰգͻȻȺ麣㣬۵ȥȻǡСڷá
Ȼͷšꡯ֮󣬱ͷʸ飬
𽥱ñòתսǹϮļ񵲲Դʹʤһ


865 ʵ
ۣ
һǰ粽Ь׺͵Ħһų紵󷽡
ȫڣƳ졣
ͷ˿Ʈǹڷ˿˸ǳ
Źҵſǹ䣬۳һʸ
彫ȫʱʸʵ죬ɢž˵ѹȸУ·ССļУһŷ籩
ʱ壬࣬һͷ쳤̬˺ԥһȻʯ쾪
ؼǣ˿̵ĳӦͷļ꣬ʹŴ󿪣ֱǰԼ㣬ӭ塣
ۼͷ󺹣촽΢Ƭķۺ촽΢΢ſһƿ
ƱǣżʸָҪɿ
Ͷ
һʸû֮ǰæͬʱһƬǰϣԼŸ˵仰û뵽Ź죬ȻҪһɫŮ˵ͬĻ
ⲻܹңʵǶ̫ǿ˰
סЦͷ壬Ѽɡ
޵һЦݣķɵ˵ǡ
Ѿһָգɿ˫֡
飡
һȦըͷ绨ʢţǸʸ˰աƬ֮󣬸߿ղŴƵǧ⻪̻ͬţ䡣
ۿϵġ𡯣ɫѿһԼʹж壬Ҳϸʮ°ɡ
壬ֿͷӴ˿ٲ˿
ܹǿ߷Ϊˣ϶򵥡
ͻȻ
Լһơ
ȻյôͨأɵȻ˼ᣬ
һߣѾ˴󹭣ߣ˼󹭻
ȻǲյģǺЦܹС񼼣ĳ۽磬һزĴʲô
˹ԺܹﵽСæĳҡԣ⹭С°ɡ
һЦȻϰô˵ˣʢȴ°ɡ
ǡ
󹭣ֳллϰ塣
ôһʵǿָŮӸлֵ϶ҪƵģЦúϲ£졣
ʱ
̬ѾǫѷޱȣͷĲǲ
Сȵص˵ͷۣӶŴӽ쿪ʼͳΪϰ̶ӵĻɡϰԼ̶ԱİȫԺ㸺𣬳ʲôΨʡ
ȻǿУƥУԸңһ취㲻׼и֪Լȥɡ
۵ͷøͣģ۱ضְأ
ܺá
ֶϰ壬۵ľʮַḻ;УŶӣԽɳָӸ
İţûǻص֮󣬳۸ȥ챦ʯ̻Ǽǡ
·ϣǣ۶ֵ÷ǳǡϰϰ塯ؽУȫûһģ
˺챦ʯ̻¥˸ƣų̻¥ͷȥǼǡԺһᰲڳŴʲôҪʱҡ
۹Ц˵˵ϰˡԺϰհ
ҲɵȻָҪ̶ӣȻȥңҲ˵ս֪սÿʮžһεش䡣
Ȼʸμǳ䣬˵̶ʵùϵԺԼҲкô
ÿ˵һȻҪɱĻ練ƣҪȾ̣ʮҲȲ˼ҡ
ԡ
ڻҰϻģֻҪӽˮϾʱ򣬻ҪЩ˽һЩ⡣
ãżЩˣҲݽȼü֮
߽¥һףⲻǳ۴𣿡
ۿ˹ȥһڷ׳Ц˹۴磬ǵȥǻһȹء
ôһᣬȷʵһûжôˣҲֻ䵭ش˾䣺Ŷ㰡
ڳУͶ̶ӣļһȫзЩһ̶ӵĹţսʶս飬Ѿóٶۡ
ڻҰϣҪɵǷַӵ¡
Ĺף׵ùҰϵǣ
ûбֳȵؿ˵ϰ壬ѵͳʶ
ǺЦų𽵹󣬸մӦ̶ӣǰս񱤡
££
ŵؿۣȥ粻˵Ҳ̶ӵĻֻ֪˵棬ʱҾǶ̶ˡ
۵˸ݺݵһۣһʱһʱ֪ƨ
΢ضϰ壬ЩֻڳءҪȥǼǣ
úúá
֣Ǿˡ
Ŀ뿪üëšÿҪ᣺̶ʲôʺˣǸһϹϵкЫӶ
ȻڻҰϣҲǶˮ׼ʵҲǲ룬̶ӵĻһΡ
ĻǸƻ͡
첽뿪¥һܳ˾죬ȥ¥Ҫ¸
ųȥǼǣصùݣһţͿӰԼĸףң
ϵʲôʱģ첽ݣ׸ǰôûУ
ҺЦͷɱһżѾְ7Ѿǰͻģʱֶ죬һǸһ󡣡
ģ
Ȼ˵Ŀ϶Ǵ󡣡
⻹ֹ
ǻ˵ʱ򣬻ڵ㣬֮ǰģѾһʣп㿴
̫ˡ
˷ܵ˵ϵѾְ7˴󣬶ҾʡĻҾͿһ飬ȥطˡ
ҺָĶͷϵ£СӣҵôôأţҸ򹤰
ŶͷǺЦҿûô˵ֻǷһطǳ档Լһ˿ʵԲϵ
ˣټ壬Ӧÿ԰Ǹط̽һ顣
ʲôط
֣ɫϴȥɽҲϣ˴ȥһӰ񹬵ĵط﷢һЩص󣬷ȹŹֵţԼʮѾȥ꣬ȴܹѹȸеʬ塣
ҾźܲĳЩܣҵԼһӦȳˡ
ϵʵǿŴȥ˵ᷢʲôĶ
˵գŸףش
΢һſڡ


866 
û˼ãұӦУ㡣ȥɣҽٺúù£һЩ֣Ϥһµ
̲סʣϵսְ7Щʲôã
΢΢һЦսְ7ΪڣҲɳΪսʦȻְ6ֻһ֣սȴر𡣡
ڣսʦ
΢΢Щ֪ģһְ7Ϣ
Ϊ֮󣬶ʵʵķԾ˸֮⣬ˡǿ֮͡
ǿöڸĶӼ̣һЩ飬ǿĶǣ൱ְ5ݸϵĲңֿܹʵĳ⣬ܹЧ赲Ĵ͸ԼԪĵֿ
ȵ˵ȫ氡Ȼֻ൱ְ5ݵĲܹ赲͸ԼֿԪѹְ׻ΪսַǿĶְ7սȫݺսˡ
ЦûôţСսȻ޷ǱսȻǿ㣬ݺսĻᡣ
£ʣϵǶ֮ʲô
ûлش𣬶̧һָָ̣תɶֺһһɫĻ档
ǿ˶ʱķ֮עʱĹ֮ӵС𡯡ճܣԼϨ𣬳ǶԼþԸϨ𶷻Żʧճԣ֮ճڵϣ롮𡯵ЧӣԵƶ֡
⣬֮ԱݵļӻһĿãܹݵļӻְֻ7£ְ7ûЧ
̾ô˵սְ׵ְ7׶Σǰȫ°ǷǿͶ֮𣬾Ͱְ˺üΡ
ͬصͷ˵ûЩֻǽĸмҪ֮һǡءܹ̱˴˼ľ룬ڶ̾˲ơֻƶʱȻٶȺܿ죬ȻԱ
Ԫ֮ĵĴΧͿ̱ܣһһս൱ãĳֲ֣սְٶȷĶ̰壬ǵĻԡ
²ʣ
أڻʲô
һǶ־ȼգܹǳȼԼĶ־״̬£ǿͶ֮õʱǿͬʱǽֿܹԾӰ죬ҽʹ롮ڡ״̬Ϊ񡯱һֳ̬ң״̬£ǻ̼ɡ
һָһǶۣǽһΧڣʵתɶΪá
ǲֵҵģûе˺ѾֱӴӿռȡͬתΪܵ˵νڣǽʦûгضĹʵǹƾЩöÿһڶǼΪµսǿߡ
صͷϵ˵û˶ΣսְѾûʲôرԵĶ̰ˡ
ָؿٶȺͻԣ־ȼöڵõȫλշΧڵתΪá
׶ΣսְѾ˷ٶȡԡơֻеΣְײһսζ
΢Цʵֻսְףȫְףְ4ǹϵķˮ롣ְ7ǲ˸ְĵá
ÿһְ7ǲݺӵĴڣǵֿȥڸְףŵְ7󣬿϶ʵķԾ
⻰һ˺ͫǸҹǼŮǵߣְܹ7Ļ֪ᷢʲô췭ظı仯
ҵĸأ
֪׽ʵȻô࣬Լְ׵Ľ͸ڴˡϧýϻһֻ֣ܰסڽ飬ȴһֲϵ֡
˵ڶ죬Թ֮ϵ𣬸ԼһҴҪ뿪졣
Щţһ̶ӾҪˡ
ģʾ죬϶ع顣
ùֱӴ˼з֮ţŸ׺壬ƯС壬ɽ磬Ӱ񹬡
Ӱ񹬻ӣǰָߴĵһ顣Щڵϣ廹Ǻúõվš
һ֣ͳһЩɧ¿ҲоõڹӰɱƶӽ۲⼸֮͡
ֿտ
Ͱѡˮݸ˵ϵѽɣ񹬵ĲȻֻܹ⣬ûʲôرصĵطҽǵ̹ע
ͷ½עˮУˮȻʡһн˸һѣ⻪ȴͷųʮ֮󣬲ʧڿ
ĿɿڴԹˮĩܹĽ⣬ƺΪԵʡ
Ҳ˵ע벻ͬἤͬܣ
áԻ˼ۣȻЦӭˡ
ǸҲܵѹȸеҡͷЩһŲˣǿŹˡ
Ǵɱ˿ŵĹϣ˲ֲźáǰȥ΢Ц֣һӡ
˺վһ飬ǺͷӦ
Ҿôǰţ߳ʮ˲֮ʱһӽ¾һƬɫĻ档ڣסҵ壬һʽ׾⻤ס
ӵСǿɶ׻׼ʵʣ˼̡ʵĸоʽڡĹŵ׵ɫڣԵƵľײࡣ
ֻɺڰ۳͵ġ
˻ף־ˮѳȼŲ̫ҵɫ档
⻤ף泤
ʱң·սڴ֮УͷſϢңһһӿܣӿ谵Ľ
һźţһƣøһֻֻɱ߶۾ͨ죬Ħȭơ
ƺǰñɱ£ҵϢ̼ڣһͷɱһ£֮ͭҡ
ǰһ룬ɱߵҰһǱҲһξ롣
һ٣Ѿֱҽߣ
ɱߵҰҷֿ´䣬мͬԨĺڰ
ȴǿ÷ԼͻȻһתҽ˲ưͷɱ߸ǰȼŶ֮ˮ¶ϵ𣬾ͽֻɱն룬Ҹ˶֮ȼ塣
ɱߴӸֲ˼ĽǶңȻȴܹÿһͷɱ֮ǰһʱ䣬У׵Ӱʮ֮࣬Ƿɢڸ䣬ĿϾӣֲҵһ


867 
գ֮䣬һֻֻɱƵģնɱЩʬ䵽ϣȫմȾŲĶ֮𡣶ܹ֮Ѹٵշǵʬ壬ֽɻ࣬ͻΪҽֻ
϶ʮֻɱߺɱˣǿʼ﷢һͳ˻Ҫ˻̬սȴ֪ЩƻļһǹôģĿöַɾ裬Ӷսʱ
Ѹףȴվˣǣ
ͼ׸߾ˮǰѳϵĻͻȻ߿𣬸ɢһתγһƬתĻ𺣡
ƬĻ𺣾Ȼ޴ʱף׸ղǾ仰ʲô˼Ҵ⣬֧أⱻ棬Դ˹̶סԼΡ
ͬʱ֣§סϸ˹ȥ
Щɱ߿ɾˡ
һǾ̫ˣûʲôǿԹ̶סεĶЩݳɱ֨֨ţǳצ׽ŵ棬ͼԴ̶סȴԸֵĻ𺣸˹ȥȻһֻֻԾ붷֮УܿбɲҽУҽѸʧ
𺣳ʮ󣬲նˮϣԾȻܳһƬټĽأ潹ڲ˵ɫǡ
ЩɱߵʬճһŽһ֮£ѿ̵ͬʱҲи˳
һ£˳ȥֽѸٵأЩһԵض׼õı
ЩɶǮ
ߵߣףϵղġ󡯣
ҹЦȻǣֻ̼࡯һáԶˡ
ҲǣԸɱ߶ѣòżţ׵󣬱ȻǺƺΰ
ղãԼ׵ɱ۹ģΰ̫ˡ
ҲѾϢƬ̣˵߰ɣȥʶʶʬ󡣡
ͷǰ·ת
Ȼ࣬ÿһ߰׸߶ȵͭҲ˵һ£һ¡
Ա߸
˵Щͭ涼һʬ壬ͭʱʬ廹ò˶ãʬѸʧȥˮݣһ߸ʬ
ͷܿ죬ǾͿʬ
ָʬ˵ЩȻѾˣ֪ʲôܹӦߡֻҪһӽͻоѹȸУóȻ룬ΧŶµ
ûмŽӽվԶ۲죺ȥʬڱš֣һһף״أҴûĶڡĹҲûм
ó˺ɭڣͷ˵֮ʬʲô֮ɡ
ٻɭȥȲף̽ʬ󵽵ʲô֮ǰһţȥԡ
ĵףɡҿٻǿ԰̽ʵ
Ц֪̽Ȼ㣬ǲԼ̽ס㲻õģȷʵҿͷšϡЩҵϡ
֪ϾɫĶ壬ֶԨĺڰ޷ϮʬգܹȵԨ磿
ͷ˺ЩɸʩΪҲóֵ׼ЩӣѾڶöڰԴʹΡߵԾҲ̽Ӱ񹬵ĵ֮һ
ʱѾʬȥĽȼ̣Ѹתɶ棬סˮʱҵȻ׳һη籩ʬӽ
ʬ벻ʮʱܵһѹȸУȻ˵ģѾȥʱҲˣȻܹˣӦ
û̳֣Ǽǰȥûб¶жΪǷᴥʬĳЩơ
ֻʣʱʱһŮʬͻȻ˶Ůʬɫ԰ףƤ⻬ϵȵİϴŵȹڵϣ˫ϥһܹ١
Ҳ֪ûе࣬ҡʱ΢ɢûŮʬ֮УǱŮʬͻȻſ۾ʬͫɢʧȻ˫ۣȴֻһƬҰס
ô˫ָػܼɬܿͱ˳ʮָңʱ
Ҫ΢΢
ֻԼȻҲǰĸо
ȻܹӰߣӰ쾫
ҵͷͻȻƮϵĶ״ŹâǶһЩðһֱļ״̡
ҽϵĶ֮ת˽ɫ˵ͬҽ㡮ڡ̬쳣
̸ӦӸת²Ѿʹˡ־ȼաûнʬ󣬸׾ȻͻʹʬȻ
־ȼ֮Ѿʧӿǿģ·ʲô赲Լǰ
ס޵аĸо΢΢һЦ𣬲ĽɫǾߵٵŮʬӡȥ
ʱŮʬһ߸ߴʬ͵غһʬ²иףǰһվ㽫׸ߵŮʬס
߸ߴʬȫ´һ׼ҶƬصĿס˶ֵͷͿӡ¶ƤһƬûУ
ȫڿױµʬʹƽܣǰ£ײ˲䣬ǰʵɫ⻪
ҵĽƽնǶǰƹâϣȻűⲻ룬˺һ
һȻ͸ƹ⻪ӡڻƽʱӡû¡
Ӳ
̾ͣӼͳĽƽ⡣彣УԱ߿ȥԭһʬ壬˫ַһѺĵؽ۽ҡ͵ػؽڹ⣬Х䡣
Ӱ˻Σʹáءһ˳߰ףߵؽȻաȴؽҳһƬͬʱҲͷų˳Ƶİ콣⡣
콣ʬ󣬻棬Զһͭ񣬷һ졣
ͭȻɣڰķѣƬͬĸʬصһءŽҲְͬѺұԵƽޱȡ
ţʬʬҲһһԦʹͬҷУ˫ͳ˿ߣٿż߹ŹֵĻؿܣҲվԶʱһָɫ⻪Ĺʬ׵ػ𣬲ҵġ
ʬ֮Уʮ߹ʬԲͬȴԻԵܣʹʬؼ汸


868 ʬ
֪˼ǧ꣬ʬ壬εٿ£ҷʹСءʬĹܹĿռҲ𽥼١ܶʱǿϵĶӲΪֹҶʹԿԵĹ
ûͷţδҲûó֡
һζӼ˸˳ʬ󣬴һ绡ɷߡ
϶һӿͽϵɢѹ壬ָ̬
˵֣һ˳ʬЩʬͣصֵλãάԭ̬
ƺҪ΢΢һЦôʲôŵûУ
˼״Ƭ̺ǵսÿһְ6ˮƽҲְ5
ǵĹйɿѰǸؽΪֱȻնȻǺɨͷŵļнΧʽԼʱ˸Ӱ
һ״֮󣬾ͻظնʼٴһס
ͷ˵ûʬ壬ûǣǾһ趨õĳֻظѭǸԵÿһ.
ǲҪСǣÿһĻǳְ6ˮƽ͸ɵǡ
ʮ߹ʬһϣȫˡʬ˼ֱţȥֵĵʲôˡֻǽʮʬŵ㣬ӵޡ
ÿһʬĶͼܣжʱ򻥲̡Ӱ־ģиģģиģ޷졣Щʬ߼ΣѹԵƣȻĻʬˣͻǳ鷳

Ŀ͸ǿţʬϾʬ壬پҲһ󷨣ࡣǾÿһ̨ԶоƬܹ㡣ûоƬһ
׿ȥ˼ǣʬһࡣ
û
ҵȻصúܺãΪαװֻҪϸĹ۲죬ֵܹġȻܹ쵽
ʬ棬ǺѷֵģΪǹϵĴתֻҪʬĴ仯Ϳ׾ٵҵڡ
Ȼ˵ɣ֪ʵϲô򵥡Ҫ֪ʬÿһÿһ룬Ҫ˷ĹһӦЩʬĹѾܳ
ﻹܹ˼ô࣬ﻹܹʬ䷽ʽҵڡ
ٽȥתת
ӿǿҹ⻪¸Ƕףˮٴȼսɫ棬ҵٴαǿ
ǰȥͻȻһءʬ
ʬΣӼΡءûС
𣬽ٱɲƬ̵ĹѾ뿪ʬϣһᾧ
ʬʱͣǵֹͣЩʬѸʧȥ󣬺ͭʬ㣬һѸˮɸʬ
ǸһڻɸʬʬƬƬ䣬תۼ䣬Ǳߵĵ棬ʣһЩʬԻϵ
УһЩɢ΢⡣
ϵĶᾧʬࣿ
ҵͷһ߿ɢĲһ߿ԴࡣϸǷʬͣ׾ͻ
վûǣͨ˵ң㣬ֻҪ󼸴ΣҲ塣ЩʬӦöǳǿߡǻܹ¡
ҲһЩǿʱǿ
ǿŶ澧忪ʼʧȥϸۣɿʧת۷飬ɢ
ⶫҲ֪˶ãһ뿪ʬʱţ·˵һʱĳսᡣ
Щɢ΢ѼЩﶼв֮о˵á֣ɢס
ͷ壬߽ʬЩӴǵʱ򣬶һЩ棬ƺǰǿľ񣬽ƽӰӡЩúߵ֪ϤһΰʱС
ǽȫպЩ㱣ϢһӣŻָ
ָһ¾Ǵ򿪼з֮ţЩʬյ֮ͬǰѼһԵضƯСղ
Ȼȥ֮п֮ʱо
Ӽз֮һʱϢѾָˡվǰĺڰ˫ţߣооȥ
һ߽ţٴθоϵķţȻͬĸܡ
е˼
ҲоˣϵķƶϵѪ֣
ΪԵ·һ־棬ƿŵĻһ·
ڰϵĽ֣˰ĸУƺ֮󣬽һׯ
ŵϢо̫ԣԵƺǴ򿪰ţȥš⣬һ𣿡
ҲеƾоֱĻȻô򿪰Űȫöࡣ
ϵ˼ǣӦ÷У
ûֱӻش𣬷ͷʬһۣЦƳʬˣΪģȻػ˫źʬƣôߣ϶ҪŶ롣
ôѡţѡأ
ԴʲôƸ룬ԴǸʲôõģϽԴӣ뿴Ӧƿţ
ͷ룬ôһôϲҵԴӳϵҲǡϸǰţ
ϵ˵ģһĻƿſܻһ·ƿδذȫȻܹƳʬôĻ벻ΪŲ壬Ӷȥƿš
Ļδ̫򵥡
ȵȡ
ҿȥϵһƿĻ˵ᷢʲô¡
ҹһЦƿ֪ˡ
ߣһƿһšסҪ⣬㱣ʩٶ֡
˵ţѾΪԼ϶סûôĶѾɱ״ϣԷһԼһ˺
Զ۱ʻϵװû͸ǿͶ࣬津ʲôɣΣա
۴ĸ嶼кܴãĻδ̫ϧˡ
Զźҽ˸ɫűߡ
վںǰλڰŸͬʱַŵϡ
֪ʲôܣų쳣ƺƿڣѾףӦ˫ִġ
ڣȴ˫ܹʵϣ״ϰȻڴЧ
׼ûУҽе
˵ͷ˱ͬʱƶԵĴš


869 ͭ
ʹȫƶǰڴţȻôžȻ˿
ˡ
ȻְײôҲְ5ٻе㡣˵ĴţǰһսҲƵö
ڣž溸һƾʹǲ
׿ȥҲѾǿ״̬ȻѾ϶־ȼˣȰɫҲһ
ͺ֣ԼҲˣ׿սְװְ7ԼֻСƲǻʲô취
аˡ
˺վȴţҾȻƲ
˻ɣԣղûзˮѾˡ
Ҳǡüѵͬʱƣֻƶһȣ
߿㣬ԡ
һ˻֣Զ֮ȥƶȰɫšϧһƲ
еˡ
Ҳ²ûкյĶͷѲȴǰ裬ⶺǵģ
˫ۻ˵Ӧûôİɣϵȵȣȥ֤һ¡
һû˵棬Ƭֻ֮ˣȻǱ˵صףҲ޷ǰǽڡ֪ʲôģҲ֪ʲô֮޷͸ȥ
֮Ҫȥؼţ
üͷ̧ˮɨϸܽ⡣
Ƭϣȴһ˿ҲδȫôŸˡ
ˣѵҪֹڴˣȥüͷȻѹ׵ֶûʹһ٣ܹĻֶٶҲûð
Ӧûʲôûʶơǰȥںڰ˫֮ɨô۲죬ȴţ࣬˸һ⣬û
ȵȣ
ͻȻԼԴ԰ô
ҳȥ뵽ʲôˣ֪ôţ
Ų˵ȷʵֵͦġʱ·ָȥϵ㻹ǲǵãǽʱ򣬾Ĵţϵͼǳӻ
ҵͷ·ܵʲôȻڰ˫ſȥôһ˵Ҳŷ֣ŲżˣȻûκͼ·ŵķȫ¡
ԣ֮⣬Ǿûװˡ
ұôһѣ͵سſȥŵĹؼϡס
ףôˣϵ
ǰϸţǷܹΪһ塣˵ԭǸķţֳ룿
ڰ˫ϵķţȻ֣ǵıԵȫԽӺϣǺϵһô
˺һԡ
ǰˮ嵽棬̧˫֣ͷųһϣȻмƶ
ԭֻǳԣȴû뵽һ֮£žȻƶ
ƺֻڴ֮ϣĳĩźΪһ塣ƶܿ죬ǾڴŵмӺ
Ӻ֮ͻȻоһȻ޷ȣһӵ˳ȥ
ֻǽĩһĶҵ̬䵽ϣ˸ƣʾԼ޷
ٿš
ź£֮ѪͽȻγһѪдȫ·šûѪܵĴֲ⾳Ҳ֮ǰĽɫ
ȫµķŴһ޷⾳·ռأʱ򣬷·𿴵˲Ϣ仯Ī⣬ָֻأתơ
⾳ǰС㲻ϣͻȻоܣ̲סһѪŴֹŹֵ⾳˳
ȥǸţºȻȻֻǸƬ̣ԼѾˡҪٿһ㣬ǵ⣿
æ׿ȥҲãɫָܿƺһ˿Ѫʡ
ȻҲˣöࡣ
ϵǣѪԼƣƾʧ⣬ڵƵ̫ء
ҡͷ˵ΪĹѾ棬صˡû뵽ȻһȻ¡
磬Ҳ˽İذ
ȥҲ֪Ǹô£ֻѹºġʱ˺¡¡ͼǸŻһƽдǧ˿Ƶɢ˿ںڰ˫ʣϹͼ
ȴҲԺ¡𶯣ȥ򿪡
żǽڣҲ潵£ǣһȾ޴Ĺţͳǰ
ʹĿҲԿ涼ЩʲôֻùһСĿռ䣬Ϣżţ֪ںڰѾ˶ʱ⣬ڱ˿
ӣɭڡٻ˼ֻǰԼȥס
Ȼź͸ס壬һš
ţ֣Ŀռ䲢ȫ谵ǵͷϣеǹ⣬һǳ·˵档
ӴŽһͨҲ֪ͨηͨߣһͭǱ䲻ĸǸ߶ңԳֱУҵͷͨ
Щͭͬеߣκνŵˡ
·ϣƺܵɹżյӰ죬ûн̸ֻнŲڿտͨϻ졣
ǰ̽·ҲûκϮûдκ塣ǣǺڰ˫ţѾĿ顣
ûǣӰоһ൱µиֱǸˣͨľͷ
ѾΣգʹ򿪼з֮ţ˳Ĵ㡣ҽʱѾԹзܹ֮ڷĹ޷ʹá
˲١
ֻºѲʱţԼԹѾ˿һͷڣоǰռչ
Ȼûã˾һ
ûǰôһ۾ܹͷ
ȴҪͷĹࡣһͿ룬ڷͭסÿһͭףսôС·Ϊ׼ġ
ͭ׵ǰ棬ſһ߾߸ʬǴŹŹֵۣ泯ͭݣسݡ
ģȴǴͷͭڣǿȥ·ͭǽϣһŮӰͭ񣬺ܷۡ
ͭ顣ÿһͷãֻͭ۾ȱһ
ͭŮӷ·ҪϿգֱ̽ѰĶͭϷǳ񷶥룬뵽һǿշȥŮӡ
Ȼͭʼȴʬǡһ߾״죬ֶţͷۣΣΣһ㡣
Щʬһͬ㣬Թ죡
ǵĶǵ̬Ѳһ㡣
Щʬ壬ƺܲϲŮӷǿգƴȫҲҪק


870 սԳ
һͭݣǽзͭĴĿ䵽ͭϣʲôֵػĻôӦþͭˡ
ΪͬصͷϾͭףǽϵķͭԼʬ֮⣬ûĵطˡ
ͭﵽʲôֵʮλǿҲҪʬػôʬݡ
⣬ִͭʲô
ĳԵǾ
ȥ
ָһ£ЩǰȥǾǰʬȺԭݷڵϵĸʬöᡣ
תֻۣͭǰ棬ȴƿ׸ǣͻȻ֨һ졣
β
Ҫǣ죬еͭ
ţͭҲԷ죬ͺʬ帴ˣҪ׶
ͭ׷ʱ򣬴ͷЩɢԵǹ⣬ҲͻȻתΪ̣ʱɭɭ
ϵĶȻһ嫵ӿܣڵ䡣
ҲҵǺֺս׼
ڴ˿̣Ǿ߳صͭ׸ǿڹ׸ǴżΪصķѹХŷϰգһɳң
˼߸ʬϣ̰Ǽ߸ʬѹ˷ĩһ졣
ͭݵķȥͭףһ߹׸ǱֻŰ׵ƿһǹ׸һĴ㣬Ǳӿһ㵭ɫĽҺɢζ
ʱǿͭҡҡλεһӰͷʬʬһ߹ʬͬƤ֮⣬һˡ
߹ʬ൱ߴ׶ĸ߶ȣ׷ü룬սףǿȥ·ͭɵĿף¾ʱĳˢ¡
·ʬվʱȷʵ˫ӿ׵ķ϶ͱӿٻɫ档
ڹʬıлγһ֣ƮɳƬƬ档Щ棬仯һֻֻѻΧŹʬƬ̣ɢȥʧڿС
ͭĹʬҲ
ǾͭһɫӰһŮʬ߱мǾ߰ö࣬Ҳ׳ͷĿ毺ãİˣϴһװɫס
׽˫塢ֱۡ˫ȡλƤ԰ףֱӱ¶ڿС
ͭһѽӲӵĴ󽣣ǽǶбʯŹϵķţɢݵϢ
˵߹ʬŻ࣬Ǹ߶ϵĲ졣ôҲǾͭĹʬԲˡ
߹ʬ˰ޡ
ϰӢӣһͷɫƮݳٿüĴ¡һöεıʯ
ɫףȥʸǿһЩ
߹ʬಿ֣Ҳ͵Ϊֹɫȹ£̽һǰβֵĴ㣬Щ泤һֻֻ۾Щ۾ѾѾͫףֻһƬҰס
߰˰޵Ĺʬ˫ɫĳˮŨһ뿪ͭףĿͻȻóʪڵǾͭ׸Ǳ鲼ˮ顣
Сĵ㣬߹ʬʬҪǿࡣ¶صɫ˵
ɿ˸һۣĹʬ൱ְ5ְ6ˮƽͭ׹ʬʬĻҪǿ࣬ǲٵְ7ˮ׼
һͭױߵ㳯߹ʬ̽⼸߹ʬʵ
мǷ԰׵ĸߴʬ棬˫̧𣬱ֻȷɳһֻֻѻХųȥ
¡¡
ЩѻһӴ㷢ұըֱڵа㣬ըľмķɣ֫Ż
汾ͿЩοѻôһը߹ʬûж֣ٻ;¡
Լ۾һλĹٻȻô򵥣ͱ˼Ҹŵˡ
ҿȥǾ߹ʬĩȫټߡ
ǻսԳ˱ȽϺáѸжϣְ7̽طɡ߹ʬ⣬һоõĳһֱڰпǡ
Ǹ²ˣӦ߹ʬ֮ϡ
ûоܾӰֲܣȻ̫ΣգǾûҪǿ̽Լʵ̽Ҳ١
ʹáɭڡһס߹ʬ͸ס˳
˵֣˳ãоˡ߹ʬȴû׷ƺǴػߣֻҪͲᱻǹ
صǰ棬ڣڰ˫Ѿٺ£ˡǰʬƳϣԸ˴ǳ̽źá
ԷһһԵǽϣһоʾ־䣬߲̽Ҫ빰ţԸ
һУŴ򿪼з֮ţ͸˷ظɽ
ʱ뿪ʱ򣬸˵Ҫ죬ʵֻһ졣ϵõġ
ùϢһ졣
ת̶ۣӳֻʣˡ
æ׼Զе£ûӣҲֵС
żù壬ʱ򵽻ҰϹС
죬򿪼з֮ţƯСղڷڵϵʮ
ЩǴʬЩʬϵõģֱһܹ١һƽܡһѺɫؽһͭӡһһɫСԼһЩвֵ
֮ǰӰЩʬѾ֤ˣЩв֮֮ǰ񵽵ġˮҪϼˮ׼
ǴͭĹʬϵǰЩ
ûϵԺлġ
ţȻǰѺɫؽ߳˼з֮š
ǸɽһƬҰԶԶģͿԼһϣ֪ʲô
оϢһعͷ䵽ϵؽЦЦֻһˣ˵һ³߹ʬ棬ý£Լѵս壬Щʲô̴
һڳǵﻷţֻϳɳһЩ˳Ժ㡣
ؽŵ׽űߣϵҿʹˮܹųֲ⡣ֽγԣͷŲ
ҲǴҪʹöܹǰѳɴ֪˵ãɽ磬ǰľҲʹö
ЩҲֻöܹǵ
ʯѺɫؽôһ˵ô¡ãԿ
Ȼɫ̣ҽ̹עѺɫؽУ͵ǰһ
ؽͷųʬʹİ콣ֻǱʹɽƸ׳ģ󣬺¡¡ڻҰ׵Ĺ֡
̵ҲԼôע붷ᷢʲô¡
ҵȽתɶעؽʱؽĽ񶪽¯һ㣬Ե⡭


871 
ף
Ƿʲôؽȥְ·Щ·ÿһ·͸ɱ
էһЩ·Լһģǹâ˸ʱԾ֮С
ôˣϵ̬죬ѯʡ
΢΢һЦ˼öעʱ򣬷ҵңܹɲθڿ治١
ʱؽһ죬ܳԾԼһѪڽƲݣ졣
ҸоѾ̧ؽĿԶһͰɽȻؽ
ؽƿһͬʰХӿһɰ콣ۣءѪɣԼһͷѪɫХѾǧɽ
ͻȻһ˴ѹѪҰըĩɽȴϢػΪĩʧڻҰ֮ϡ
ȵǹɳصɢȥž˳ٿȥַǵɽʧ֮ϣǱ׸ղŷųѪһɹеĿׯ
ϵ⽣
ָڽһһ֮⽣˶ʹ̼ɣӦҲᷢӦı仯
ˡ
ֽˮѽ㡣
ЦŽӹͷˮˣҲòϡ
к㹻ˡ
ʱˣȥɡҿϣѪѾϦȾ졣⽫ؽڼϣǰС
׷˵⽣û֣һɣ
Ҳ̫ᰡ׽׽ͷڵôأͽоڰɡ
ڣţͦġ
ҿһۣ˵ˣءýϴûС
ЦһûƵûһʱˡ
ЦɵСӣԼȥѼ밡Ǻ챦ʯ̻ᣬͨ¡취ȥǵ϶ࡣ
ͻȻ۾ǰôû뵽ءˣ챦ʯ̻ģҲСѼһϵĻӦòʲôѵ¡
ҹЦڿŵϱ֪ҪҶ϶Ѱȥȥɡ
š
صɽȥѰҡʿ顯һԡҲҪʲô´Ӧؿڱ֤һھͻϢ
Ȼ֮ʹһһ飬ȱٵһϡ
ˣѾõýϡ
ĲϣҡͷʧЦ֪ô֮ǰЩ˵Ҳܹʡһ鷳
ڼȻȫȻҪý顣ȥҡƽԼ˼һս7ý飬Ҫһ׸ߵ6ý飬ܾ̫ˡ
ɴѲȫ˳ȥý顣
ɽӦýĳҲԺ챦ʯ̻壬ӦҲܰ쵽
6ý̫ˣĸְ׶ǣ¹ĽҵûĲϣֻ˵ȥϢһ֪ܹý飬֪ͨ
ʱŲϹȥԼලȷһʧ
±ô
ʱֹȥһ졣
ϣմòͻţֻЦݵ߽
ѾҵýĵطˣϣҸһˡ
ãȻᡣ
߽ңȥһƯС򣬰װϵ˳
壬Ǹ뿪ùݣԼݳʻʮɫĽֵϡ
ϣ˵Ҫȥĵطһ˽ҽԺҽԺϰй֣Ǽ˽ҽԺԼʵң԰ý顣
һЩǹٷߣ˲ϣȥý顣
ɽҽԺڣ
ЦǰʵɽԳоûô룬ֻҪڸɽݶķǻϣǲġ
ȥɽĹ챤ɢˡ
ڸɽĿڱ˱ܣй¶ܡ
ǰֻֻһҽ˸Сʱûô⣬һߣԷ׷ɱְ˼Ҹˡ
ỵ̂ôܳʻһ԰ĽֵöԷĳ˸׽ˣҹ˼ָжˣһֶû˵
ɽע⣬ԷŰѹַˡİֹ꣬ʵӡǰ󣬵ʱȵǵʸһ˽ҽԺѵʱĥֵȫɱˣҽǵȫжֳ
ҲһΣֲű֪˺󣬱ǹٷߣϲȥҹˡҶڰбҽϾҽ࣬ҽöһԲϢؿƿȥģ͸ˡ
˵꣬ܳͣ⿴ȥˡ
̧ͷǰ㽨ϣšҽԺơ
ϣ˽ҽԺɵƻͨÿﶼӰ߶ȥ⻹
˸ƣѾԼ˹ҽɲôԤԼͨͿ壬ŸϵϡȻĻԤԼֻµŵ¸£ܼ˼ҡ
߽ʱгһߴӰˡ
ȴˡסǣ
̧ͷԭ֮ǰǳ䵱εƺˣɫЩ԰ףҩˮζȴ
ôˣЦϾǸطʲôʱģ
Ҹ˽е㻹ϹĥʲôϽȥסҪϢ
СֹҪˣϢ˶ð
ǻͷ˵֪ˣҽھߣھߡ
˸ƣʾԼ뿪Ŷ
ſ˹˳֣ҽҲʮͷѾͷ׷Űɫҽʦۣҧһ̣һۣ䵽ϣǺ챦ʯ̻ģ
æͷңҽϵġ

˳Ҳʲôֱתߡ
ӣƢԺȳӱȽˣѲЩҽֳƢ
š
ɺҽƢͺܺãʱ硣
뵽ɺȻ뵽ѬҲ֪ǴûС
Ź˳߽ٳʱѾһСʵûнʵң˳ְǴһдڣֱӿʵĳ
˳˵ѲϸңǿȣҲԻȥȥҪµַ֪Ӧðõýȥġ
佻ǾȰɡ
Ȼһ롣
˳ֿһۣ뿪Ƭ֮󣬾Ϳȫ׷һ̨


872 ֻͶ
ڷ˿ͷžٴα򿪣˳˽һֻӷŵϣ򿪡
һעעҺ䣬ȴֲʱ΢΢м֣һ˸󣬲Žʧ
Ѿˡ
˳ֳ6ý飬ȴûмֲɣΪʲôְ׼ģ
Ӧȴֵ̧øˣֻôһʡ˭Ҫʹý飬𣿡
ĻҽԺʹãʲô£ҿԼʱ
΢ЦǳлҽǾͲʹˡʣҪ֧ʲôꣿ
˳ҡҡͷûʲô˵Ҫý鱾Ѿ֧˱ꡣ
ЩسȥҡҡͷʾԼҲ⡣
˳֣׼ȥ˵֪ʶǱꡣ
ȻλҽָǣͨʶһȫµýϣⱾһ֪ʶԣֵԶڽǮ֮ϡ
뿪˽ҽԺصʯùݡ
ţָ߽ûȥϢŴ⣬ͷ˵ýˣ
Ѿˡ
ϵӡ
ҵ˵ϵ·˵ߣȥǸСԱ߿㡣
Ȼͬ⣬ǰ͸׽ƯС
ղӴ򿪣עȡ˳ҡ
ҵͷʾקܣԼ첲һѹҺȫƽڡ
ע֮ûʲôоͻȻ֮䣬ƺеͷĿѣ綼˫дתղĳҲù½
ͨһڵأ޷֣ɵ˵ȥоԼƺ壬߲εάȣĳ߶ȡ·
ȻԼ˸ףݶС򣬿С޿գ
һ̣˼гԽʡԽԽ˿ռ䱾
һصĹ⻪иоůĽ⣬˿־ĺڹ⣬кܲİѪ⣬Ҳаİɫ⡣֮⣬ͬ󺣰⣬̹⣬ÿһ̶ڱ仯ٻƹ⻪ԼĻҹ⡣
֪Щ⻪ʲôʱͻȻһ¶ĸоһ룬ӵ
Ƭ̣Żع񣬿Ա߸˿
û°ɣϵʵȻ֣Լȫ鲼飬ȥȻһ˿ȳ
ҡҡͷЦӦ㣬֪֪ղû˺ֹͣһΪˣãҸо̻ڣҲȶ
Һܿ죬֡˹ôʲôо
شű˵Ȼȥɣϴ裬ȫˡ
ùԡ
ڱԵżļһ
Լȫһ飬ʵëͷ
ںȾƣӻҲ˱ںöˡ
Σְ6Щʲôã
ûȥǱƣ֪ԼôҸо涼õǿٶȺͱ棬ȻûвԣӦñøࡣ
⣬˸ı䣬ԭְ1һ˲Ӧˣڵһȫµ
ʵĹԵ˲ãڵ˱壬Ҳǵװȡ
Ŷ
°͡ȥͦȤģȻְ͵Ķûʲô壬ԸְߵģԵ÷ͬСˡ
ÿι֣װǱҲ˵Ǳǿ󣬵ιĻҲֲӦóֵ㣿
ëһûӦò˼ȻʵãҪְ7ְǿɲһ򵥵¡
Ҿã˵ûãǵҲһɡ
Цǣ㻹ܹʹӵкڰϵĻͻᷢЧ
ͷѾְ6ֶ¸ְְƣҲ²¸ְʲô
ֶĻҵǽ˵˼
۾ˣȥְйأ
ë壬Լһˮ˵ϵ¶ˣһµ
һֻҿָһĿ꣬ʱ޿̳Ÿֻţֻȼ仯ʱĻۣ᲻߻ּ𣬵Ȼ
ָԵ֣Ƕһ˵֡
һǶѣͬģܹһĿõùֹǵùǶˣʲô鶼˳ҪĽʧȥӱܵȴԣΪˤһӶˤϲӡ
ֻΪ⣬Ϊ޷ͬʱʩһĿϣҲ˵ҿԸҪʹ֮һ
ûκιԣзǳǿĸЧʹְҸߵǿߣҲ޷ָšֻѹƻֻӻɻš
Ŀɿڴ˵⣬ְףҼ˼ġֻͶѣȻء
øһ㡣
ԭ¯ӵеġˡʣҲöֱõùѾڡӰŮʿʩչ֤Ч
ڣְһֺ͡ˡвصĵط
־ǿЧƺĳֲȱıʡ
뵽˽ʱЩصĹâЩâÿһƺʹĳһֱʡ
ô˵øѲˡ¾ңʱҲСӦ
ֻͶ̫ˣһڵĸţһڵģҶ޷޷ܡ
ս﷢£뵽ģֻгǵĸûзӵʱǰֳ
¶˼ı顰ﶼ˵ļ󣬾ϵְ7սԿƱݡߵֱǿ󣬻ְ6ְ7ʱʱ䣬ǽܹоֻͶѵĴڣа취ܡ
߻ְ׵С
ǵõʱзͱǰλãڲ㱻̻ԱɹΧء
ֻǵ̫ˣһֱûⷽ롣ڷԼְ6ǳ汾ʣ˵ߵϬֱ
Ǹְ׵Ļ˵пƸߵ
Ц߿ܽǵߣ㣬ȴǸߡ
ЦҲǡ
վȻطˣʱһ¸ְýϢҰǼռ
ϵʱҲӦ֪ԼҪʲôϰɣһд콻𣿡
Ұڰ֡Ҳȥæɡ
ô˵ֻõͷ߻ҡ


873 鱨
ͬҹ
챤
ƽͥŵĸˣ誴űװææɰ칫ҵ鷿ȥ鷿ֱӴһƣͿ漸æµ
ӵĶԱСۣʲôˣȥǺԡ
СϽ˱ˮŻմ͵Ҳ˲òɾ͵ϴ󣬱ھϡ
Ϊ˴¶
ԴϴյһμӰ񣬻ϤؿԬȾָ֤ݺǲһĸԱӣû֪ͨ챤ٷǱ˱ȥѼ鱨
սְףְ4ޣֲһԱ
Ƕ꣬Ϊ˽Сģϸ緢ֵиεˡ
ĻҲὫôش񣬽ȥ졣
ȥ˱غ󣬾ͼʧȥϵ⻹һϵ誵Ȼš
ͨѶеӣӡ誣𣿡
ôһͨѶһϤأϴ󡣡
˿˸ƣСӣºʣΣ
Ǽ룬ͨѶлӦ˳Դ챤Զκ뿪˱ءĿǰһУλУȻôģɢҲٻᡣ
ǷֹͨѶ.ҲϵϴӦûٵİɣٺ١
ЦûСӣҲŲ㡣ڻʲô
Ƭ̣ӻظȷʵè壬ǱʱѾˡһ˲ŽȥκްʰúܸɾҲһ˿˿
ǣҵһûдķƷд򶨼ʹǱصפûô࣬Ҳܴʹ򶨼
֮⣬һЩάƷһЩʵҷƷȡЩûйĳʵ顣
ͣƬֵ̣⣬Ҵӱصڲǹȥ֮䣬ʲֿĽ嵥Ա嵥Է֣д򶨼άƷʵƷʧˡ
嵥ֻнļ¼ûг¼ʲֿȴûзƷ
誵ͷܺãȻЩ˵챤ڽʵ飬һͻƿڡǿԾݴʩѹӸ棬ʩѹ
ϽǵãЩϢҴ
Ӻ󣬱ЦİɣϴѾǴ΢ʹˣھͻȥѾ·ˡ㣬Ӧþܼ档
ʱҪҺһ
õ˵˵һССĵ㣬Ҫʶơ
ͨѶ
ͨѶ΢΢󿿣ԶӣóһҧĩҧС۵ԶǱߵŲôȪǷԶ
Сæ˻ȥһصͷԶԶԣԶѾŲˣϴΪҿҹû˯㿴ҵͷѾˣкȦء
üĵȱӻҷһٺˡ
Сʱϴꡣ
誳ȪԶԶɷ籩֣÷ǸˡȪϣӦûͦȫġ
ΪԷһһǸԶϵһ°ɡ
СѾάϴӢ
ûؿһָָۣ˵ǵòһ
С£ָմƬͣ˼Ц
硣
һڱǵսʻںڰ֮УˣǸʮҵӡһͷɫͷòΪͨһ˫ɫǳ
һ߿ųһ̣߳ˣЩɢ
˳³һ˵Ȼһ磬ôѹְһΪһЩһء
127磬Ժ󣬲ٳµĿ˰ɡѾһûµĿųˣһҲ˵
ǰ濴ȥͻȻǰȻһӰ
ɲӦͿǵӰϣͻȻ׹⻪
ǵ⻪ͬ˰ӿһûҰ

Ѿˡ
ùͣüͷ߽칫ûбӵϢ𣿡
һţ̣һСҡͷûУѾϵֹһˣڻûϢ
ӿһɲĸо˵Ѿ˲Ŷԡûл٣ҲӦúϵ
ڣȫޣ˼ˡ
׼һ£̸ȥء
誻䣬һ󼱴ٵĽŲ⣬һɫƷŮӡϵ֪Ԭ顣
ڷ𣿡
誵ͷ˳ȥƬ̺󣬰칫ȣһУʲô˵ˣôģô
Сһϵıûȣˤϣǣеţһء
Ȼ˳ȥͼ˫ֽųļŭҼ
£ź
һε˵ҲǸոսӵϢģغͱ֮䣬һƻս棬Ƿһʬ塣
ֳˣӦܵϮǽʬ˻أʬϷ֤֪ǹ󷽵ˡ
֪Ǹ⡣
˵꣬ÿ誵֣Ű칫߳ˣϹ
ȥ
ô
С۽ǹᣬ׽ס誵˵ϴǲˡӲģǼһﻹǷһµأ
̾˿ס֣ȻһŮԱСţȥһ˳칫ңԬ콫ӵʬ彻ǡ
ֿжԱ±ȥȻһǣҪ֧ԮôûڶѾˣҪĻͲҪʱǵĺȣ
ס

Աͬʱ˵
ֹһ졣
죬ŵȫϺɫװ߽࣬ͣʬ
һݵԱָָǰһʬ˵ǵڰ˳䡣
˿ͼԱ˹ȥѰײҿһ߱ƻصʬ塣
˵Ա˫ͨ죬Ҫ˵ʲô
죡
һ仰ѵߵĻ˻ȥ
課ǰʬ塣ʬǰǰ˱˺ʬֱۺϣ˿ҧĺۼ
ЩطѾеÿͷȷʵǺΪ
Ŀأأʬô׵̽˽ȥһȡһݡ
΢һѿ¶һźɫ塣誳Сۣ˵ǱƴĶȥ飬Ͽ𻵡
С۲ᣬͷ̾ȥϴ󣡡
˱鱨΢ʹ


874 Ұ
ѾģҰϣȻ͡ճعϢֲĺ濾£ܹǿչԼ֦ҶһʱڣҰϣֻһЩڴˮݵֲܹֲӲ
ɵ괺죬ֻǿһһ꣬ǣˡ
ܻ᲻ֻءԶʧԵһտʼڴϡСǵӡǡ
ѧΪӵһֵʱ򣬾ͻֹͣȻᱣ
һиȥ˶ãͻµĸ嵮
ǲ᳹Ҳ޵
ĻѾǵļˣʲô¡

սХսװףк챦ʯ̻ͿװǸȵ죬ڣȻ̻ĳѾЩԶˡ
һսϣˣҲЩ̻ỤԶӵĵڡڹȥѾʵжЩ̻Ụȫֻ顣
챦ʯ̻Ѿѡ̶֧ǰս񱤣ֱͿĪɽԼ̶ӣĿǰɶȨĶ̶ӣԼڵ̶ӡ
̶֧ӣػϻƺƵʮ֮ࡣ
У̶ӵĳԱ࣬ȵĹȻ̶ӵϡ
סҰ⳵£ϱУСӣ۳ĻҰϡ
ʱһӰ壬ǱԶ·ͼǽӶ½½ִս񱤡
ڼ䣬̶ӽʮݣ·;ңԶһƾ衮з֮šȥ˲Ϣɴ
档
˵һӣŰֺ˸ںڵıӣԶһзָȥ
ճǣ˵ûбݻ֮ǰޱȷŹ˿ڣѾķˣô꣬ƬҰ֮ϡ
˽ʯ⣬ǻӵĶӳһϳɳصˡ
ʵȥְ4Ȼսôߣָһ֧飬Ҳ´ࡣ
ҲԿó̶ӵĲƴ̶֣ӣְ4ǾǺô㶪ȥ칤
û취̶ӵĻŶְ6һƸġ¹šųһ̶ԭ졣
ְ54ˣǶǻŶӵм
ְ4ͿˣƸԭģܹ9Ҫְ֪
4ҹǾѾǶӳˣԿͿĪɽöǮ
⿴ȥȻڵƽϣԼԿһеļӰ´¥б³ûһ˿ǹģ²ʮ챤ô
զ࣬ͬʱһ棬˽⵽ƻ
ʱʯ⡮ס΢΢ۣԩ·խ
ǰȥǰԶмսųһУӶźɫġ

ǻҰԲͬӽһֶΣɫĴǰгӪúĳƵᡣ
ǼսϣˡǡͿװ
̻ģ
Ѿ֪̻챦ʯˮ̻᲻Ѿһˡ
̻ụྺΪҵͼֹ
ڲǰ챦ʯ̻Ⱦٰı̻ỹһ֣ɳУѺ챦ʯ̻ڵϼ̤
˵ͿĪɽܿ췢˱ôͲˡ
ûǿ̻ᣬһ죬򲻻ܵǰȥʯ߽ʻңˣûҪǰ֪ͨǣǻȥɡ
쳵ܵÿ죬ľ룬̻ᳵߣҪһܹꡣ
ûҪǰ̽飬·;ΣյĵطѾǳһֻΣյѾ˸ɵˡ
ʯ⽫֪ͨȥҲûӲȤ̻ͺ챦ʯ˼ҵ£ֻǸˣп˹˼µĵ
ʱ
̻һǰսıǸ˳ǲǺ챦ʯ̻𣿡
պǵĶӳڱϣǸ߽׵׳һɡºžơ͵վˣǺ챦ʯ̻Ļ쵰
дϴǱǴ׵úܣұ۾ϳ
Ϊ߹ȥһƺ⻤ԴϣϹţ۾ôϣñ𣿡
̵ģȻǺ챦ʯˡҵܵǰЩΪǣڻҽԺ޷μս
ģ˾ȻܵǰǵӲǰɡ
ǿһڣǸˣܷߣ
һսһЦսϵڵתڿڣָԶȥĺ챦ʯӡ
¡
ڿڷɿһٻɫĹ⻪һڵҰ˺챦ʯ̻һս
ҵıըУҰһŻ򣬱ըĳս
һ߸߸󼸸ͣ˻Ұϡ
ã
ָڵصսЦ̻ĻҲ壬˴ſڣ˳챦ʯӵķ
ùһԶ뿴Էθ̬ٳͼսĳŴ򿪣¼Ӱ
һз紵һͷںڵ㷢
Ǹʸˡ
̲ס¿ˮôƯ椣ȻһȺүǣ̫˷ˡ
˵ţǸ˲ŲæؾһѾѻǹǹھȻָæ϶ȥ
ʱ
һ׹ͷϲ
ʱͷʱǹڻҰϻص
һƬž
ԼȫԼеǿҸû
ϴͷ
ϴ¾ӡ
Щڴ㵺һ죬ƺڱЦһͷˮѾذףѵ浱ʹʱԼͷһԡ
ղǸ˺һǹֱӰͷмһ
Ҳ٣
챦ʯ̶ӵķȥܻؽеڣҺǣ
㿴ңҿ㣬˭ҲҶ
Ҫ˵һŻŻ˼ң챦ʯ̻׷˵֮ʧҪǹ⿪ڣˣǿ¾ֱӿսˡ
Σʱ򣬿̻Բɵ¡
û˶֣Լս꣬׳ŰסʵҲ֪ôֻ˵Ļ²̨ڱ±סȻеģȴûķ
ְ4ʵЩֹ
ȵ챦ʯ̻ˣŷſ˳˼䣬ɴذ׽Դϵͷθ⡣
СղһǹǲҪ̫׼ȻǸ쵰ͷˡҹƣǱɱܡ
;УʯЦ£죬ղŵķ޲ڡ
΢Цûнӻֻ̻˻еʱٽһĻȫɱ
ҰϣʴȲȴ
ֻп־壬ܹС
ھ̻ӻаʮʱڴߵͻȻ¡¡ƺڴס
ɻҰգаִ׵ӡһߵĵƽϣȴһƬƮ


875 ޳
ô£
𣿡
ûװ
쿴ʲô
쳵ӵĻҲ˻Ұϴ쳣죬ǵ޴󣬶һõֱ˳һ
ʯɫˣſڴڣ૵ɣǲôùɣ
˵һ벻˵һģҲϻ˹ʵô£
ʯǵɫòҰһѪɫҲûУֽŻڴܣǿ޳ˡ
޳
£ѵ
ʯص˵ͷ
Զճָȥ죬ȥǸط
Ȼûмʶ޳֮ǰԶУǨ㣬֪ͬХХġ˳ж¡
ġ˳ְֻ6ϵǿߣԱ֮
޳ֻ޳ԱʯЩˣɡ˳ﲻɳʯ㲻ϵСڡ
޳һ׽ûˣֻнճǣΪ壬ϣ޳
ȻʯЩڣ.鷳ֱӴ򿪼з֮ţԼһȥʲô¶С
ʯָ⳯ȥķһԭճǣ»ָǣæʻ֪ͨսͷȫճǡ
ͬʱʯϵ˺ͷ̻ӣ֪ͨǻҰϳ޳СĹܡ
õʯսתճǿȥս󣬳ֶҪ㣬ڴһ̣ٳԶѾĳгȥ
ʱ˾񣬺ô񡣡
֣
ʱڲգһ˳ȥȻϴһƬƬӰڴϻ׷ųӶ
̧ͷۣӰ
ƷݵĶһȦţӹǣЩȻһųͷ
ЩɵĹϷֽУ󽵵͸߶ȣӴԳһθ塣
ٿ̨ڿָգڵ
䣡
ըһŻһֻŻȥת۾ͿӰȴɢȥһɫ⡣
Щ䵽棬δըֵǴءľʯȫǿṥ㣬ľðݣغʯѸ١ڻȫһźںĲ
飡
ѻǹǹһŲߵλϣԴ˹̶סԼ塣
Ůʿ˫ѻǹضƵʣһǹһǹš
ϵĹƵƵǹ䣬ңÿֻеĹԴըǿԴըˣҲǻɡ
ֻ˺ʬ岻ĻֻܿḴ
ڣʱȥǵʬ塣
ɱһ֣ǵصķ˹ǳȺҪǨĺһ㣬ѹѹͬһźƷȻ󳯵棬򳵶ӷ˹
岻Ųæ̧ѻǹһǹⷢӵĩһͷȺϿա
ǿӵըѣ԰ټƵϷ·һꡣ
ⳡУһֻһֻĹﱻУǻûҪȴǧٿףʱٷɲͨͨϵ
ûʹøְʹߡꡯֻþѻǹͱ˵ꡣ
æ긲£ͷϵġȺһƬȱʯ˿
ɴ˿̣ȴ˾
쿴棡
ͷȥͼһֻϬţȿⶫӴ󣬶һװսˡ
ƤҲٵطкףͷǶţһִǡЩǳʰɫʱѪԸ˲Ϣӯǡ
ͷ̵֧ꡣվһͷѹԺ¹⣬ָֺ£ͼ
ƼϢͬҽ
Ѿˡ񡯵ļɡ
΢΢ǰһ߶϶ָͷϬִִȡ
ڹߵһͷ
¹⡣
¹еʱ򣬽ⱬ
ǧƵĽâͷȫǳɫѪҺɽϬһҽУڵϴ˸۶һǣصˤһҲ
Ư
ɵúã
սĻ£һͶͷȣ޷׷ϳӣ޲
»ص˳ϣٶȣ׷սڻ¡
һ֮ʱû׷ˡڳӵƨɺ棬źɹҲ׷𳵶ӣֻ·
ʱճѾ

ս۵糸ؿĳУֵ֮Լࡣ޳ĩճǶ˭Ҳȥģʱ򣬻ǾһĵصΪ׵
ʯ˵ģ쳣ӳĹ·ͿԿóϧŰʱĵУٷҲᱻݻƻ
Ժ࣬ŻڴϽһݳУǿķܹڻҰ
ճȻѾķϺܾãԲĽҲʣ¸ǣֻһܡȻķˣֲȴ쳣ïʢ
һδɺԵĺУֲܵӳյӯӯˮУҲƮһˮֲʱһȺСιƵ̲
ˮԴ㣬ҲǳֲܹʢҪԭ
ǿ˵Ĺľʮ׸ߵĲǱȱȽǡûۼЩľڼŴУǰ죬죬ҵȫϣʹóһƬЩɭ
ڵͣ
ǰĵ·ѾҰûô˹·֮䣬ս޷ͨ
ܣһ߰˲¥ṹľ´¥ʲô£ҲͨЩľ
ʯжһҲûУսʿ³ϱҪʺ͵ҩ˽¥
Ƚ¥УһţΪ˴ԭ¥гҰݣмֻҰ¹¥ڳԲݡͻȻ˽¹أԼĶ뿪˴¥
ʯ֮󣬴ƣûɢȥѰ¥ݡܿ죬һ¥ݱ֣̽·˱֧˴¥
¥Ķһƽ̨Ѻ۴еĵطȱڡСĲȵֱӾ͵ȥ
ߵƽ̨ıԵҰ㲻ܹճ⡣ͼһƬټĺڳ¡¡ճǸĴؾ
Ƭ޳һֳ˳ƣ˽¥֮Сǲ¥һղغã¥ĺСвִǰĴɹͻȻһֻͬ鼷˴ϣײ˴ˤ˽
ʱͷֻ飬˿˹ȥ


876 Ҫ͵
ֻԴ֩룬ͷϳźüֻۣȴ۷䣬źɫë壬ûüͷͻȻըһѪ
ϣѻǹĺף˫žѻǹǹܴĳĩƽϢ
ֻôͨһ㵹ڵأɫ˸΢ѪҺ
ȻɵֻȴҲͷȺֵע⣬ֻ买Դ˽
ʯ״Ȼɫ԰ףȴǽе죬׼ս
߰սʿΧһȦһѰزǹָܣһְ3ıæ˼ϡ
ʯѳ֣սơ
嵭ȻؾǹһǹһǹЩһһͷ
ʵ̫ˣƴƵꡣʱתĴǹ
һ𣬽ſؿһǹһӵž䱬ʮֻԴŰĹ⣬ڷ
֮ǰԷȺˡǡԲһǹЧ
ˡ
һȺ䳹˴ɢ˹ȥ
ǰһվӰ£ӳӰһӰײ˷Ⱥͼ˸һֻֻ׷룬ʬһء
Լ˻¹ͷŽѺӿȺ¾
ĺôһ̫ңΪֹֻһȻĩע⵽¥ڡ
˵ɱ£ʯѹǵǹȻô׼˶Ըһֻ䣬ǹȥҲܹ
ʯ⣬Ҳ£ѷݼӻֳ֮˫ͬɱȺңɱһ˻Աڻһ󣬱ٴȺɱ
֧˰ͷ󣬴ѾһȦʬ壬Ѿûܴ⻹кӰӹѾٶŴ¥
ȵʱ֣ѾֵӰˣ˿ʯ˽ʬѵһߣȻŻջ٣ùϼЩָˡ
̽飬ïܵľɾֵ
¥޳ȷʵǹȥˣճ˲ƺЩڳаҡ
ֻԼǵνЩסҪʯ뿪ûôˡ
۲һ󣬽ķֲ壬֮ǰͣĵطֳ֮ǰ޳Ѿƻ
еĳΣ̥ըѣеĸǱҲ֪ʲôѹġ
һ󣬷ҳһЩ֮ǰûüڻܹʹõʺͨͨװһ˻ȥ
¥Уʯһæ±ңǵˮǵݳԵģȻʣͷǸʲô
̫á
˼ˮĨŵ޳Ѿȥˣһ˳Ǹкüֻǧֻ
仰ʯϣѪɫһ˾
ӣοȻȽ⣬δسȥֻǽҶˣھҪڣǻϢϣ취뿪
ʯͷɫɬ˵ҲֻˣȺͿǱϵһ¡˵ͿܹԮ
ˡ
ţߵԱߣ
һۣ߾Աߵʳʼ
ˡ
⿴ۣҹʣǲʱһι״ĺӰӹҲ֪ʲô
ûô½ĻͻԽԽƵڵ޳ǹ
Կ챤ݵĻи޷ԿĳֻҪһ޳԰Ѽʮ꣬ϰѪ̤顣
ϸ˵ǿǱߣҲһ޳
ʯ˹ԱߵĿյ΢Ц𣿡
΢Цŵͷô˵ҰϾ޳
ʯȴҡͷɽͳơÿ߰꣬Żᷢһ޳޳ֻһ£ҷص֮Ƿǳ顣
ʵҶһָо½÷ǳֻÿ˶Ը˵ѡ

𣬺ĳ˵ѾʼȺԽԽ֮ɸߵȵ̬߽ĵȺĩڣǶ֮Ŀʼ
Ƶ޳֮һ
ˡ
ʯ֣ҪȵƵգҺͿϵˣǳɹض㿪޳ʧǳ١ңŵ֧Ԯ
оǣһ仰㡣
˵ʱʯıЩŹ֣ЦֲЦӡ
棺ϵ˵ʲô
ʯɿ˵㲻Ҫ͵
΢΢鶯£ϵô֪͵
һҹ޻
ա
Թͺ󣬶ʯ׼һ£Һ棬ˣǸϽǰɡ
ʯһǲȴԮ𣿡
ûҪ
Ѹ˵٣Һ忪·ǿԾĵɱȥ̻ԮǶ̫󣬻ᾪ
ʱ򣬾ͺ˵˭˭ˡ
ʯͷôһʰ¶ж
Ƭ̺ǿʼ¥ǰ档¥´컹Ұ¹ԲݵĵطſżͷЩСȻѶԸݣ޷ȫֻҪܳȥһֻͻᾪ
⡣
ڰ˵Ĵڸбõޱȣһ̰¥רӰĵط¥
¥̫ӰɹѡˣϢؽӽһͷⶫһ˯¹⣬ָԣһ¡
ܾҪ죬סֻȥ
編ƣڴתһȦ¥ڵΣ
ʯֱʱ˿
ͬʱͶأ벻ϢӽЩġ
Ӵ¥֮ǵһָ㱳žѻǹȥ
һһôϣ߶ȣһƬ۵ס
ݵضɣѻǹѰĿꡣ
ܿ죬һֻ㣬ڴ¥иһЩ㣬Ѿֻ㡣
飡
ǹ峿ǹ˲䴫ܣ
ֻڴĹԴֱûˣͷʬˤѪһء
ѸƶǹڣһͷСɫ룬ǹٴֻСԴճҺͻҰ׵Խһ֫£˸ˡ
ǹ죬¶λãһȺ˻Уɿر塣
ţ¡Ϭţײ˼ôҲײȥ
¥ˣߡ


877 Ȼ
ĻʯһСأǲ𣿡
Щͷ˵չ˺ԼϽϡ
ٷϻ¹⣬նݣǰƽ
ʯⲻȻ˵ܹչԼҲûʲô˵ġ̴ƣ
ְ6ߣóľǴλֲռݵĳУֱ
ʯǵĵĸǶġ
οָɧţսס
ֻҪһѰֵط˦ַӵ¡
ۿȥǱֲռݵĽʱⶨһǵ·ߣ·ƽ
ǴݴԺͳڻתѾԶ¥
ʯ˼˼˷ֽš
ͻȻͣ
ƣʯǸѰءǰ棬һƬݵϣмʮֻȴ˫ߵǻ
ýԶûбǹȥЩθߴȳƣһ֪ٶȺͱࡣ
ǺһھƮһȦУڲݵһֻƤëΪɫˡ
ֻαͬ࣬ţ߶Ҳ˲ࡣ
ٿһŻ棬Ż˫ƼζҲʱŤγĳ
ȥͷŻڴʱ䡣ȴǵܹٿػ棬ҿƵľ൱ߡ
ѹ˵ÿһԪ֮ģȻ١
ѡ
һɱˣͨݵءһƹǣǵԼ滹ˣ·
ʱͷ˱Ӷ˶ķ˹
ʱšڰԷĴڣʯûң˵ƺΪһӾͲζ
͵Ծ׽Ż棬һʯǲĵطȥ
ʱҲӦǲķƮĵ棬ʯȻƮҪλϳһҼף
Ҽ׵ˣ˹ֽŲã磬ʯˡ
ͻȻЩ˵лɫĹתҰмԨڡ
ȴм䣬Щ˵ԴնֱӸɴǵͬҼ
ͨͨ
ʮֻ˵˳;УʱѾȥˣŲֻͣˣ
ʯ˴ӲǱ˳һ̫սʿըĳײڵأһͷҼ׵˹
æһ㿪˻Ȼǹɨ䡣
һȥҺսʿĹգͻȻһĵ棬澹Ȼһˣսʿ˹ȥ
˵Ҳ࣬Щ˳ٶȿ죬һܹʹôԪصʱˣͷǹʯǶԣǷǳĿ顣
һߣ˲ϢѾͷ¹Ĵһ˿ڣԤ룬һýȸġ
ζղŵĸо˵һεʣԼиܵϰԭӦһȣڽǿ˵ӡ
˺˫һ棬沢ĩͷţǲ󻯳״С״
Ȼԭٻɫ棬ȴɰɫȥѹ˲һͷűضˡ
˱ҪӳŻ򣬿ɻûжŻͻȻһ𶯣Լը
ݵһ𣬻죬ɳͲŸը˰գͬƵ
Ũ̺˵ĲҽУײײֱܳѾըˣѪȪˮ㹾๾ӿ
˲¹ûؿڣһϰն
Ѫ˳죬žžžƬ䵽ĵ档
ְ6ѾȥĿ㣬һСЧ
ʹĹܹﵽƻڱġʧءѹ󣬳ϵʹһһǵȻ޴档
¹󣬻ӽɨͷ˵Դ͵˵ϡ
ʱŷʯǱߣ¹⽣ݺᣬЩɱöףĶӡ
Ƭݵغûκȫ뿪ճǡ
֮˽ŲͣͽС
Űͷ֮ҵƿһᣬ͸ǻϡ
˵ػʯ⿴񶼱ˣǿȺﶵһȦ˻ܹ
˷صǿ˰
ܱƭˣ
ʯĬĬԼԺκŮԣΪ㲻֪ǵһʵƤı
һκһƬĻûãͿĪɽ֧Ԯ鵽ˡ
̻ӻϣѾˡ
ͿĪɽʯһٵشӳԼĸҲ̶ӻŵཻ˸ɫе𾪡
Ҫ֪ʯǿײ޳˵ȫԱع顣ȫˣͿĪɽǶ֡
ڣǾȻŻˣһ٣
ǣһͷӳʱͿĪɽǰһЦסֵ治֪θл㣬ֵܡҰʯǶˣ̫мˡ
˵գ˺Ϲ
΢΢üҡͷûʲôԼҲҪģ˳һ߶ѡˣһǡ
˸ɫžѻǹĸŮӱȥ
ͿĪɽֱ壬һ˿ãֿЦҡͷҲ֪Щʲô
ص̶ӴԶԶͿһһСкˣ
ʱǲݳһЦݣ˭˭Ǽ⣬ڷֱ粻
ǱߣСѾһƵ˹ߣžضһ⡣
磬ǲײ޳ˣ
Ƕʲôˣ
ûײرġ
Ľ˹ûؽܵ磬û˼Ҹջ˼ҪϢ𣿡
С賯˸ܿˡ
ڳҡϵһˣƣû͵ɣ
ҺЦû͵ĻϾ͸ûˡ
ٺٸЦһѾܻˣԭҴڳȾԮġȻ㿪ˣҲŴ뿪
ԭҲùܵģ·ϵ̫ˡҪȥԮܻ
ֹҪȵòͷﲻȥҡ
ҵһۡ㶼ְ6ˣ˼һˣοǻְ6ֻҪ룬۾ܹɣ
ʱŮϳ磬㣬ԳԷءǿɣкöóԵġ
˸ֻȾơ


878 
ˡ
Ұϣټһ£߸ߣΧǵ׺ò
۵ĵϣ̶ӵĳʦһ¯ӣ¯ӻ治ַ߲ͣ˿塣
ϣʦһһˢͣʱϣһЩϡϵһȾȿʼð̣ʦŽѾһõ⣬һطŵϡ
ʱðһ㡣
㣬տ㡣
Ա߿ˮصСкֱؿϵ⣬Сߴš
ĽҡͷССһĶûС
С費˵Ҷ
ôԵñšǸ˵꣬СŮĶӾ͹๾
СٺһЦݣ㣬㲻˵Ķô£
СŮһȥ
ǺЦţǸɽزߵ֬࣬ϸɽһЩصϣ˻ζ
رҰ⣬ܹṩ뿪ʱ򣬽һ⣬ȻʶȱȲԭ⣬ʤܹܾã㹻ǳһ¡
һᣬһߣгʦڰûгŨζѾҵĲ档
ɽ֮ߣ԰ǰ塣ºܲܲϺۣǾһζ
ͷ˵ûûŨټǸɽǧǾһܡ
ǧǸɽز֮һʹðڣʮֲľơ־ƳʲôЩ𣬷·ϡǺʮ㣬Ȼȹδػǧգó󺺺˯һ죬ȴǴ´ࡣ
Ǳߣ̶ӳʦͣؽϵⷭתսͬʱϸܵëˢ˺κСԼüƵϣȵͿĨЩϡ
֬ʱγ첻˵żһССĻ硣
˵ڻҰɢţڣ̲ס¿ˮ
ǰܹͬ۵ӣѾ;ƿԼһ˫˫ӡ
òˡ
ʦǱߺǺǴЦһֵȫǺˮȴһؿˣ˸ССڴ
ԳˣС軶
˹ȥ¿缲磬ϵߴ롣
С裡
ŮСŵ̫ûòˣְǣ㣬ûأ
С費ΪȻ˵Ǹ磬㣬ԼеİֲԼһ˳ԡ
ıܻؽĿе磬㣬ǿ쳢
ؽܵմ㽴ϣζá
ϣڷżӣʢͬƵĽϡЩȥûʳţȴǺ㡣
մ˵㣬Ȼͽ˼£ֻǻһŨռ
ô磬ó𣿡ԱСһڴ·һ
ǳζĵ˵ңʦ˴Ĵָ
ɱȿ佱ʦøˣӳЦţϰϽⶳ˵ı⡣
һߣŨҲˣеŨƮɫܲп顣˴غ˿ڣֻ㡣
ʱһ𣺡ѽʲôͦóԵӣҲ𣿡
̧ͷȥԭǸʮСһ߸ߵβŽż⣬۾ԼƣԱԼŵǿд㡣
棬һŻͭ׵ӣһŸĸ꣬һ̷ŮӣʶĴ
ԭǰ¹ļλȻһ۾֮⣬ĸͿĪɽؽƸġ¹Զӡ
˰ơʢŨ⽴ϣһŵϡ
ٺһЦǰֱӽӰᵽգ۾Ǹƴһɣ
һǳģЩġƺûе⣬΢΢˼
ν¼򣺡ôǱ߻ʳ𣿡
βСѾһȥֽһ룬Ŀմ˵㽴ϣ߽ߵҲ˵ãʶʶ㣬˵ʶ㣬ǾͰҲˡ
ԵýζӣаͳľҲԼ͵ˣ
Ϊ¹⡯Ķ̷ŮӣɫƤԱߵСһۣݥԣôѿСļ޲ȥ
ݥס¹ĸ첲ҲŲˣҪһ
Ž㡣
ҲŲҪԵö࣬ɵ٣˯ࡣҲʹһҲ飬ҲŲҪƿ
ۣ˵˼ң̫ˡ
ҲͳԣæȥźٺЦ˵޳ʱ򣬶㵽ճȥˡΪǿȫԱػҪ˵ʯǵҲáڶĻһҲز
ҲһֻҪʱлġǺ˵һƺ˿ڡ
¹˫ɫ䵽ϣϬͶǿɲʲôͨɫοǻı֡Щʯ֧飬ҿǹƳŲϬĳײ͵ȥճǵ;С
ȵ˵¹Сƺ
ݥһ˵ǣǽǡ
ûü˵꣬Ѿ¹ס͡
Ķ˵˵
ݥæԴøСƵģ¹ɿ֡
Ůӿһ۵ûʲôڻҰϴָ꣬ͬơ
ԱС̾˿Ҫûͺˡ
˵꣬ݺݵҧһ⡣
¹âֹ
˵Ļڵ˵ϸģ治֪꾿ʲô£ŻᵮĶ
۹
¹ͻȻС˵ڰ۹ֵ֮ģĳ֣ʵĵ̰
ȥŮƺ֪ӡ
¶˼ı飺۹Ҳ˵ɡĵ۹׸Ѿ˺ң۹ȫʢʱһ̵Ľ̻ᣬƺս̻֮ǰ
¹΢жݵؿ㾹Ȼ֪ôණ
Ҳ֪֪øࣿ
ֵ̯֪Ҳôˣǰ۹󵽵׷ʲô£Żᵮ
¹ȥϵķǵҲ֪۹ǡġ֪֪ڣΪʲô
˳ĿڷʵΪʲô

Ȼ˼ǣλˣ
¹ԳЦ˵ù־Ϊ񣬲Ź֡


879 ĺⱤ
Ȼ¹⿴˹ȥ˵ʲô˵־ˣ
֪־ʲô¹ⷴؿ
ҵȻ֪־ʲôҶȥĹǵתһȦֳ
ȻûֱӻشֻЦЦ
¹΢΢۾㿴ȥͲ󣬿֪Ķ٣Щ֪ʶԭӦܹյġ
ȥӦþ˺ܶడ
¼򣺡ðɣô־󣬾ͳΪ񣿡

¹ҡͷĻֱӳΪͺˣΪʲôҪΪ
Ҳ㰡
Щơ
ã¹ûмӣ˵ǵųȫǿߣȻдĳɷ棬ȷʵǲǿߡ
ĻҲԽ۹ͳһ½
Ȼѵռߣ
¹ⲻ˼ؿҵ죬㵽׻ʲôǲ֪ģȻռߣҲ˵
̹Ȼش𣺡ǰиѣ½ҵġ
¹΢ɲͷȻ˵ǲռҲһ֪ġǿģǾԵǿߡ
Ա־֮ضԿڵļߣһʱ䣬ɹѹסǺ֪ʲô£־ʴ飬ڵʱںͼ壬Աֵ÷ߵߣ֮㲻ߡ
Ȼԭɹ𣿡
¹⵭һۣʧˡ
ַ״̬ƺкüʱ䣬գǱ־ȫռ壬Ҳ׻Ϊ񡣡
ڻΪ֮ǰһΪĳʯܹѹ־ķʱ̱һʯ壬1õսƷ
ѾɷʱΪ˻ʯ壬ѾʧȥǣǿӲɱ̻ڲ̴ȫʢ˥
ɾҪõʯǰʶȫû׻Ϊ񡣵ǵʱڹ־Ѿ꣬嵽˼ޡ
ȻˣɵʱҲڱӳ˵۹Ҳ˺ĵһս
Ŀɿڴδ϶ʷɶ࿴¹⼸ۡῴŮҲͱԼ곤꣬ô֪ôࡣ
¹⻰νʯ壬Ȼ
ƻʯ壬ԭѾ1ҵ˵һƻʯ壬ұ̱
̿ս̻֮ǰս̻̻֮֮ᣬո֪ʶѼƻʯ壬Ǿ˳ֵĶ
һս
Щ¼Ȼ⣬¹Ȼվ
ȥˡ

ݥϴһûԷأͲٳԵ𣿡
¹һۣҪҲУ׼ٸҡ
ޣϴҾͿЦˣҲŲᱻء˵˵βﻹǳûĿ͵ɣһ۵ӡ
״æ޷޷ˣҴóʦһЩλȥ
ϰ壬ҵһۼʱ򣬾֪Ǻˣݥ˵һϣĵɫˡ
¹ɴ۾һҲӣȥ
ת۰¹Զ˶ˣֻѾͺЫӶŵĳۺ˾ƣȻ˲̸֪ЩʲôʱһЦ
˲ͣվҽȥ
壬̻ͷ֪١
ϳСС˵㣬㿴磬ôҪ˯ˣ
ûһƺСԴϣ˵˵ʲôء
СίԴ˯ô˵ʲôˣѵ㲻˯𣿡
ҹЦкԴԺ󳤴ˣͻ֪Щ˯֪˯ǲ̫һġ
ϡ
ûˣҲûȥ壬ֱ֮ͨϵһͷĹ㿪ڵҶڷ֪ʵûж٣ʿȨ޲Ǻܸߣ֪ĻǸ¹⣬Ҷ˽һЩ
Ϊ֡֡
ͻȻͣ
ΪûҪȥ˵Ҳ֪ûҪŮʿˡ
ʿڽ̻ȨҲ̫ߣĻ˽ƻô¹¹
ˣЩ֪Ȼã֪ҲûʲôӰ졣һǰѾ¸ְýϰɣְԽϣϾԽѼ
վ˯

ԶеĵһվĺⱤ
ݣ˽֮ǰ챤ѫʱʱĺⱤ
Ҫ£룬˿Ϊ޵ĳŵĺⱤӡ󣬾Ůر࣬ҸͦƯ
ڣǵһΣۼʶݡ
ݱɽ͸ɽɽĲһĺⱤǽڴϡ
ǽڸʶţ״ĽұݵĲʷǳءǵִʱǻƻ裬ĺⱤԡڽɫϦЩǽͽǽȻͬˮ㷴⣬ݿȥ·ɻƻĹâġ
Ư
СƺǵһĺⱤֻԼ°ͣۿΣʱֵĺⱤƯ
С˵ҲϲŮ̫ˣҹҲࡣʲôϵʱܳţһҪŵĻͱɡܱ¹յ̫鷳ˡ
ؿԽܣĺⱤĹ涨
ԱЦǺǵ˵ֹأĺⱤǱݷġĻеŮͬסһңˣҲڱŮˣûзǰ£˽Խϡ
Լ°͵ĺ˵ǰҲ˵ĺⱤֵֹĹ涨Ҳд˵ĺⱤܵ䡣ҹ٣˾͵öڽ
¹յ˻ŮˣŮɹ
Сһ𣿺˰ϴҲյ¹ˣұŮ˾Ͳˡ
ž
С峯ܵԴһȭͷŮôˣʲôŮ˾Ͳˣ˵Ůˡ
СԴҲҪŮˡ
ּܴ䣬ĺⱤԽԽˡ
̫Ҫƽ֮ǰڽĺⱤȻ̻ᳵӵԱ࣬ĺⱤ޷ô˽롣
ˣҲֻи̶֧ӵĺʸݡ
һĺⱤһӡǸɾ
ʵ̫ɾˡ
ĽֵһȾܵĽľͻݵ׺Žֵݿȥ
˸ɾ⣬ĺⱤĵڶصŮ˶ࡣСŮŮԣۿȥǵԱԸࡣ
°͸Цѹǰųܸ˵ĺⱤ˵ã˵ùȻû
һҵ֪ӵңĺⱤŮԣĻòҪݵĸãƯ
Ǳݸֹ涨̫ˣңĺⱤĵλǺܸߣһֱû䡣
Ҫάԭ״ͦס


880 
ɫùݡ
ĺⱤһ̻ܳͣùǰùݵĽĺⱤͳһ¥޳ⶥвĵΪװΡ
߽ùͿűأĸŮӭźЦݣΪ챦ʯ̻ס
ͿĪɽͬУԣЩ̶Ӱˡ
̶ӣڵ̶ӣֻҪһϢȺȿɡ
ԱС˵ĺⱤȻû³ȴΪԼĸݡ
ҪǸֹԴӦվԼˮԪڣƬĺⱤĵط˵ЩԳ⣬и־ưɡֳҲȥĵط
ĺⱤĿƱȽɢֻҪûΣݵΪͨ˹㡣ЩûĺⱤݵŮԣҲ¸ַһֽԵĵط൱֡
߸صˣĺⱤǳ˽⣬һ˵ȥ
ҲڵһƬȻҲдߡҪ빫Ҫܵļ飬ҪǼݱҪĺⱤļܡҲ˵ƬͱĺⱤЩֵֹĹ涨ˡ
Ҳзǳĺȥĺר߷ίеĳԽĺⱤ߱ؾ񷢲һЩίУЩίУܹ۹ס״ﵽһ̶ȣͿѡĺⱤ
Ҳ߼ĺⱤõһ;ʵϣĺⱤȻ涨أŮܷͨ䵽ӡ
ˣÿ껹в߻ͨ;ĺⱤȻĺⱤԾѡȽϿ̣ﵽ׶ҪҲҪиּ飬ȫ֮ͨ󣬲ܳΪĺⱤһԱ
ĺ⣬ĺɫͼҲֵһȥĵطḻ漰ѧƼ㣬вٹżֻҪЩżҪһϵз鱾⣬ͼݵĽŵ䣬ǳһķ羰ߡ
ЦҶڳȥתתˡ
ҡҡͷҪˣҹٻط߶
ʱ˵ҸҴģǲ⿪ŵġ
Цŵͷ˵ûĺⱤȨڣƬֻй֮һȴסϲ塣
͹֮иǽ̨Ҫ룬ϵĹ嵣ܹ׼롣
Ļ˵ǳϧⱲӦûȥˡ
ЦЦֵĺⱤڣҲǾ¹ͨĹҲȨ롣
˵ܹģȫŮԡ
ʱסѾˣһס˹һ䣬жԡҺ䡣
ңﲼõ൱ľذźĵ̺ͻԼŵˮơ
Ϣһ˹˵ǽͿĪɽͣɫùݵĲұһ٣;ࡣ
ò˵ִɱҹõöࡣù֮˹滹Ű¹Զӵˣ¹ⲻ⣬ȫڳ
ҪҪȥľưɹ䣿գգ۾֤ʴ̼
ԶУ볤ʶȻԸĻᡣǸ˵һ壬Ǽ뿪ùݡ
ȻĺⱤϲҪŵĹ涨ǹڶ࣬Ҳȫֹǿʻڽֵϣܹ֣۳ˣҪȰࡣ
ңЩ·˻϶ڸֽ£ҪֵҲȡ
Щ򲻵ԣͨȺֵˣҲɡʮء
ҹտȥҹɫ࣬续ûܵģ
ֵˡڶ࣬װҲв٣Ϊÿֽǣдʻ׵ĺⱤսʿֵأֵϵȻ࣬ȴܹҲûд֡
㣬챤³γĶԱȡ
ܳͣˡưɡǰؽܵĺⱤʱ򣬾;ưɡľƲˮ㡣
һ˵ţһƿ˾ưɵĴšʱưһӿˣͽֵϷ·磡
Ÿβݥ˷ܵؽк˵̫ˣϴܲȥư棬ڿʹˡ
ЩĵؿһۣܾԼͲ˶ٵĹƻǳܶ鷳
Ҳҵ¡
ͬڡ
߽ưɣ̱˸ĵƹʹ۾ھưƺڿ񻶣ƿǶڷŤ塣һЩŮϣ̨ϣػš
ʱ˴չȥǵһѣܶʱ򣬶һš
ޣְ
ݥı漷мһúٵŮһΣȻ׷һ鼷˰̨
ǫ̈еǶһҪģ
һŤľƱ˸ƣظ˵һơűЩǹҵȾƵģɢ̹Һ壬ͻȻеˡ
ͼ׽ӣ߸߾𣬴еǴһܹͰ¹⣬һơû
ѾͷƵݥСһƱҲ͵ʱ
ҡҡͷɴ۾ؽƻҺࡣãǻʱǱɫľɢŹ㣬ֹӵζ
ֻǺȥ֮͸оڷ·һŻƵģһѸٵϴڡ
̲ס˸ãȻʼ
ݥ״ЦƵָǰ˻Σңжٸָ
ЦûһѡԣȻĸ𣿡
ΧһЦ
һͷȾû̵Ů˹󵨵ذߣȥװ𣬺һ֧ɣ
֣ȥȥҲ衣
ŮͻȻһֻ׽ļһһƣŮһƨˤ˵ϡŭ̧ͷվǰ䣬·Ҫɱˡ
ŮæҶ˵ʲôתûȺ
ȴյ־ŰŮܣֻʱܾƾӰ죬´ָԶûƽʱŻôֱ
ݥԣشƵˣ°ɣ
Ա߾͡
ݥΪȻ˵Ҳܹ°
ʱǸŮֻˣһͷ׳ָе۸ң
ǸԴһëûЦ˵ҵҪʲô˸ҳŮˣ
ˣ׼һ
ԳƳˣʱʱ㣬챦ʯ̻ľѻ֣


881 ͼ
ͷˣǿ̻һӶӳҲǵʱڻҰϣһڣȴͷļһ
̶û޳ǱȺ챦ʯ̶ִĺⱤʹ뿪ˡһϣʹʢһܵľư񻶡
û취ĺⱤĹ̫ϸˣǲڹŮˣֻľư
ɳû뵽Ȼԩ·խھưУײϵոԼͷľѻ֡ʱԶ˸ϵĳ࣬Բϴˡ
ʱͶĳĴߣڰһƣǾΪˡһԼߵŮԱȣʱãͷȾû̵Ůˡ
ԭоԹڽžƾָЦ˵һΪ˭أԭ㰡Сôƺ
ûзָޱؿŮʿֻһͷǲ˽ӽ
Լǣ־Ҫȥ׽ʶ̧٣ϴͷʣһûء
ߣҺȼȥҸˣ˵һԭ㡣
Ȼ֮ǰǹãһѻսȷʵ¡ֵطܹʲô
Ҫǣûǹ
ȴû׽ס壬˿ס

۸ͷȫһס֣ͭӿȥʲôʶĿ֣
ЦȻ֪Ǻ챦ʯ̻ģ㻹ǣӲС
´ô˵ҲǺ챦ʯ̻ģЦôͲǺ챦ʯˣѵǿ̻ǲɣ
Ŷԭǿ̻ģֲõôϵС㣬ô˵ǰ쳯ӷڵģСӣ
Цô
ͻȻ
ȭȥͷһ࣬ó˸գͬʱһѳײ˰̨档
һ˹ǵ̻˵ĺⱤﶯֵʱ򣬲Ҫʹ̣ᱻĺⱤʡ
ˡ
ȫƾѹ
ȻҲ֪涨ͬҲûʹ̣غˣŰһܿͬʱ棬һȥߵóˤ˸ʺ
˵Ҵǳ´硣
ɵ
˹
ͻȻǰ˸Цеӣ
ƽƽԶ٣̫ƽˡ
ֺĴ֣һƣһƣĵЩ󺺵ײײ岻
ġ
תӸƴˡ
ĩ䣬ͻȻǰһðǣӷᡣȴǱݥһǷȣţˡ
䵽ϣݥ˸ãһؽУ档
ʱưȫÿ·һƬյǼ£Ҳ£Ա塣
ϰһˣѵ򲻹Сǳ˵ġ
СͣŵȾơǸݥ
ʱưǶûʹ̣ͷһݥżϼţȻͻ̨Ⱦơ
Ѿſڰ̨Ϻ˯ݥ˸ֻųȥĳùһš
Ҳ֪˯˶ãһ
ԺУоһƬס۾Ƭ̣ϰ⣬ŷ֣ԼùݵĴϡ
ʲô£
Һˣ
ôܣҾͺһ
Ӵ䲻һӰҪԱߵ¹նȥÿ壬ԭ塣
û˵ô
شҪҿġ
𣿡
üģȫ벻ˣ͵ݥԼָΪֹһƬհס
̫ˡ
ҹȻʤԺǱˣ¡
𴲣ϴ߽ӱߡмľͷɢŵ㡣һذףŸľͷ֪ڵʲô
Ųû̧ͷʵ
Щصϵûʲôɣ
̧ͷ¶˼ı飺ûʲôҲ˵˴һܣſڰ̨Ϻ˯󾪶ĺⱤĳͿĪɽȥǴġ
̣㶼˯ѣûʲô¡
һϻģ飬ȻһҲ֪
忴ȥܵطһʣôˣ
΢΢һ棺ϣںư˿̻ˣӶԷϳҵӦǰڻҰڻǵļһ
Ҫƣֹ˫ҳɹ˳
ע⡭
Ľ£֪һţĵô˵Ƿһ顣
ֿڵ̣̲סʣϵڸʲô
ЦЦ˵Ҽľ˵ĺⱤزҼǵĸϲľͷЩС⣬㻹ûʱһֻС
ԼˣûŪҺü
һһػľͷϣȻвϣҾЩԺȥıǰһϲġ
㿴ڵһտ
ϵľۣ΢΢鴤˿տӡ
ϵæԼȥתת
ȥɡ
ùݳɫЩƺҪӡ
ʱ磬壬˴ϡ
ղùݵĴãѾôȥͼݣϣһĺⱤɫĹ
ȷʵû뵽ڴܳռڣĺⱤĽͨ߾ȻΪ˵ĺⱤĹ壬λԽߣԽ󣬲Խ
ĺⱤðƥٶȻǺܿһ֡
صĴͳ£˸λ¡
ܿ㣬ƺǾģǳߴ󣬼
ˣƥܹܹʮ˳
֣еľлϲԼ˫ţĺⱤ๩ϢĳΣ˾Ϣһᣬż·
˵ȷʵǿˣһЩͳȽϹŹ֮⣬ĺⱤƵһ˾ӵıݡ
εÿ˯ŵʱ򣬴ͼڵˡ˳̧ͷȥǰһܴİɫ㳡㳡һͭλһ鼮һųŮԡ
ƹͭͿһΰĽȺ¥¥Լӵɡ¥޳ţмⶥװܡ
ͼݼֱһƷפ˼ӣȥ
򵥵Ǽ߽֮ͼűһ߶ʮףһ·ˮ͵Բ񷶥񷶥ϣлıڻ
ʱˡסҲͼݣ
ͷͼ컻װ۾¹⣬һ֪ԵУ޷Խϵһ顣


882 Դ֮
ã¹С㡣΢Цų۾ɢ֪еŮӴк
¹ֻףҪʲô飬ңҿ԰㡣
ȥƺͦϤҲͷϣ˽ʷԼ֪ʶرǺߣϾһ·ϣƻ
¹˸ƣǺ߽壬ŮӺ棬
һ̨¹óԼʱݿָһ½ʷһԴ˵һ½ͼ
ֶʱݿóǼǡ
ʾ֤󣬹Աĵ伮ŵϣ¹һ
⹻㿴һˣ˳һᣬߣֻģ֮ܽ󣬼ǵù黹
˵գ뿪϶¥
ƺһҲ֪ղʲô伮
ù鱾һĽ䡣
£ùǱ½ʷⱾݣǰڽ̻ĵʷҪϸࡣ
رǣ¼ݣ׷ݵһǧǰ
棬ӵһҳʼ
ʱôţⱾ鼮ʱѾĵˡ
Ȿصʷһֺͽ̻ĵļʷصһ֣ȴ֮ǰʷûжġ
Ȿ˽⵽ڿûг֮ǰ½½½ûġ
һų½ǿʼ̽ţڿȳ½ˣʱ½
ͨ̽1磬˵һλߣļԴڽʱԶԶ½
2š3ſţ̳½ֱ4š5ųڶ½½ĸ䣬½ֺŵشš
ȷֿţ½չѸ٣ʮ󣬾ͳһ޴ĵ۹
۹
ɡӴ۹ͳ½ңĽʱİ۹ҰĲǵѾԼ½ϳһĿš
ңѾĿͶ½
Ǻˡܰ۹İͼһ󡣲һϢȴûмأ֪ʲôԭ򣬶ѡһʴ
۹֮Ĺ̡̡Ҳھ˵һΡս½ԪˡǾû棬ص˵½׷Ļᡣ
Ĵ̻ĹŮ̻ᣬʱȫֶ֧½Ĺ֮ǣҲڵĹԱ
˽̻֧£֮ǷչѸ٣ж½֮ơ
Ŵһ仯ʹö½Ѹڴ˺½ս̻֮ʱŮ̻͹֮ǵһվɣ쵼̻ʮУ½Ҫս̻֮νӶϵһ̻ս
ǳս½ٴشˣ½ķչںͼ½
սڽ̻սжûϸ
ܶϸڶֻģش
ǽ̻ս֮󣬻ƽͥŵԳ֣˺󣬾֪ʷˡ
ϡ½ʷϢһַˡԴĴ̻ᣬɶѧ׫дȨһԴѧ
֤ԼԸ½ѧ߷ȻĽǶȲָͬĽȴǴͬС졣
ΪǴϸﵮģϸϺ
ɶξģʲôʱģģûһϸ˵
ˣڰ۹֮ʱ䣬β﷢ֵһֻûм¼
ʷſడ
̾ţˡ½ͼⱾҪ¼Ŷ½࣬У֮ģѾ֪
֮ǰ޳ɡϬͶǵȣҲⱾҵ¼
֮⣬кɫߡޡ츸ħԳȡ
ͼһӰͻȻһָоһ죬ҲҹĻôЩ»ᱻ̽˵Ǻɣ
ãҿ𣿡һ࣬
̧ͷԭԼǰ֪ʲôʱһʮŮȥֻһңǳС
Űɫ˳ر˫ɫ·ǶɫıʯҸ߹
ŸкҶƬɫȹ˫һ飬ϹЦݡ
ȻԡܣȻλûࡣ
лл
СŮϵͼȥȤ
ҳУ;üˣ˽øЩԾԱҪ⼸顣һ˵һ߷鱾
ŮԼϣС˵һҲ֮ǰɣ
£̧ͷΪʲôô˵
Ů΢΢ƺӱ⣬ֹΪҶôãϾƻҵļ԰ʹҲ
룬˵ȻһְǼҵûôʹǡ
Ҳ뵮ϣңǵĻôǣҲҲеʹİɡ
ϾҪϵֻأظһ;úࡣ
¼򣺡Ϊ࣬ǲܷǲܾˡϾҲҪġ
ŮƬ̺󣬲ŵͷҵǵһô
ĩ䣬һѱ棡
Ů̧ͷԭ¹⡣һ鼮նԲʲôǣǲ˼ֻƻɱ¾
Ķ˷ʱȥ˽ǡ
ɱ
ǣֻҪɱУ
¹һ죬Ҫҵİ취
һȥ¹ƺʹѵϡ
˼
ǸСŮվǸضһЦ˵ҾͲѿˣټ
ԶȥŮ¹ʵ˭
ҡҡͷ֪ҲǸողʶƺĿȻֻҵһָо
¹Ұ޻磬ֽɵͲӦôڣҪʲôرĿֻҪ취ɱǾС
üͷ˵ʵ룬ֲԣǷԴڵ񡣿ӵвԵĻαɱġ
ֻ˵ʱڡսֹһ񣿡
¹סˣβŵҵûһ㣬ֻš
ǲҪ˵©ʲôʱͣҡͷôԶ£û˵塣ʧʷȴǻʵ
ȥ׷࣬Ѿܹϡ
˵꣬ˡ
ȴǲΪȻֻ˽֪࣬ԴܹõأԵƵİ취
ˣҲоרң»Щѧȥͷʹɡ


883 ʧ
뿪ͼݵʱˡƲϡϡģڳеľ񣬲û̫š
Ǵ˹صùݣһص䣬ˣ͸˵Ц
Ų̧ͷЦݵ˵ҴýϢˡ
һϲʵŶֲϡ
Իõԣ
ģ
ҲɲôţԻõԣְ7Ҫ֮һڽְ6ϴһ7ϵ嵥
ְ׵7ϣԻõһŨ˵һš
֮⣬ҪڰˮĸѪҺ300ˣߵһԣħӰĺ˾öԼƷǾĿ顣
Щ棬˵ƷǾŪĶֻҪǮϾܹõõ
ϣû˵֮Ѿϵҹǣ⼸ֲϷֱĸݡ
ͬʱæԭҲû̫ϣû뵽ŶãȻѾһֲϵϢ
ңǱȽҪ֮һ
ЦͷͨһѽܣʶһλǱĹ壬ӦһԻõĴԡŵ
ͷϰ壬ҪǳˣǷһ顣Ҫʲô뾡
˵ҪҪʱҲûʲôҪġ֮죬õٺá
¾ͰиˣʲôѵĻظҡ
վû⣬ʱҲˣҾȸˡ
ͷ壬ϰȥ
ԭûʲô壬ʱ¶һĨõЦݣϰ롣
ܳЦȥ
ϣһҹı꣬˵ڶ죬ˡ
𴲣ƿֻ¹գһƬƶ䶼ûСϴã˸׼ϸһȥ͡
ջ·ŵһҵȥߺܼ
ѵѾŪϣԲżææ
ʱŴ򿪣ȴ沢𣬶׺ӡ
һСͳ˽һѱסȡ
£ͷȥͼСк̧ͷһ޳磬ְʧˡ
ʧ٣
ȵ˵ö˶˵أϰôʧأ
С彫ܵ˹ȥײŵϣǽң˵ϰȥˣȴҹĩ顣
СŲ䣺ϣҺ͵ܵһ˯ˡ˯Ϊʱұְֽѡʱְææش·˵Ҫȥһˡ
ô˻ȥʲô˵Ϊ£˵˼ͻȻԼ棬ԷҪԶˡ
ְֵб䣬ͼæӦԼȥˡԭΪܿģҲûеͼ˯ˡǽȴְְֻûл
Ҿðְֿܳ£æȥ塣
ԭΪԼ£ҹ뿪ùݡһʱ۾ܾʲôȦˡ
ĻһĺⱤĹԣô᲻ԼϲҪĹ涨֪棬ûлè岻Զ
֪ͿĪɽûУ˵
ҡҡͷһ֪£ʹҾӦȸ˵
ͷҵϵҸȥһͿĪɽ
΢΢ףɺ챦ʯ̻棬һǶĺⱤϤǳ֣ǴžͻĺⱤϵµˡ
Ȼ챦ʯ̻û취ĻҾȥһɡ
仰׶ʱһŶƵģ׷ˡ
ЦЦ̻û취Ҹ𣬱ϾϰΪҵĲϱߣûϵ֡
ҹһЦðҾʡˡ
˵ţһľֵ
СԴȻİɣϰĺⱤʧٵģΣҶĺⱤ˵
СĳŵŲᣬͷ
ùݡ
̶ӣͿĪɽķ
Ȼ£
Ѿ𴲵ͿĪɽʧ٣ɾȵؿˡ
ͿϰΪҵʧٵġӦ鷳ͿҶĺⱤ̫ϤԻϣͿܹ棬ҵϰ塣
Ϳò㣬Ҳûϵһᴦ
˵ɣͿĪɽüֻ̫󡣿뵽ԼŮˣܱʯĶ޳в
뵽ĸףǿţֱӽȵ׽ظɽ
£־ǿ󡣻ֻǹ˼Ӱ죬ԲԼ档ĻĺⱤԪҲ˵
á
ͿĪɽʱ
ȥһˣܿͻġ
Ǿ鷳Ϳˡͷ˵
ͿĪɽҡҡͷЦҪǱҲͰˣ̻ӣȻ¡
վ·뿪ùݡ
ֱ磬ͿĪɽŻʱȴɫʱ֪ûô˳
Ϳôϰҵ𣿡׹еѯ
ͿĪɽǺ˿ڲ裬źĺⱤжΣ
˻ཻ˸ɫʵͿܷ˵ϸ㡣
ͿĪɽͷ˵ϣȥһѣԷĺⱤԱ𹫹Ͱȫ⡣
ҺνΪе㽻顣ȥԷȴж˵ҪǷǱͶߣŴӦ顣
΢΢üˣΪʲôĺⱤҪжΣǣʧٵ¼йϵĻ벻жεɡ
ͿĪɽҡҡͷ֪ĺⱤʧٵˣҲһƵ¼һˡ
ͨʧٵˣµ̺ʽһԾö֮ЩһѧжΣܲͲ飬ǲ˷򡣡
Щߵ˵ĺⱤʧôˣѵûݵԱ𣿡
ͿĪɽЦôûУȥ꣬ǸɽⶪһԱϲ㶼Ѿ֧ʱĺⱤȫϣջǲ֮
飬ٴˣ˭Ҳ֪Щʧȥ֮ǴӦ˵飬ǵ
˵ͿĪɽ̾һϰ治Ӧϻȥģֲǲ֪ĺⱤЩ˵
ϰΪҲʧٵģĺⱤ޹ҾԼ
ҪĺⱤңҲϧ
һȥˣϣͿĪɽ
ٴμʱͿĪɽЦˣƺǸѣûȨ飬ֻܽϱɲ֪ʲôʱ򣬲ŻõӦ

ͷ֪ˣȥһˡ
ͿĪɽ򲻿ɣĺⱤصأиءһʲô£ǺѽӦ
ȴ޷аղ֡⣬ʲô£ͿǵºҪƲϵ£챦ʯ̻ͱˡ
˵꣬ͿĪɽӦĻᣬ뿪˷䡣


884 ҹ̽
ҹܿ콵١
ͷˡ
ȥһƯСװݣ
ݻºĺⱤԱ֣Ҳ»۵챦ʯ̻ᡣ
Ƿ·ڵѪҹһֱ֣ͣһ
ЦҲûʵʵĺⱤЩ涨ɾͷɰɡ
ҳ忴ȥ㲻𣿡
ˣĻ뵽ǡ˸ƣ߱߻Լķ䣬ţɵϣ˯
Ȼġū塣ҪʳҲҪ˯ߡ
ôϵҳˡ
˸ָз֮ţƯС壬ڴͼ
ϣϵĴͼݱ˵ˣӰҲûСˡʹ֡Լϵ
ҹ洩ɱףͷϴʹ֣װпʹ֣֮ټȰΪ
˵ֻҪӰֵǽڣϵ£ûȥ˵ĵط
ȻЯɱҲ
ͼݳ̸оһɿ磬ҪƮ
ٿգҹƮŨƣƬƬƶסɫҪĺⱤһյյ·ƣֻʲôҲˡ
ڹη磬û˳УҴͼһ˱˾Ͳ࣬οڡ
ѾӺ챦ʯ̻õĪⱤĵͼ֪λã²ٵ飬ڰӰ֮У˼ûʲôڸС
żһӳſ߹ʹ߲ԶҲû˲õ
תͿ
̫ñˣ֮ǰ˵ģʮ׸ǽǽںͳǽĲһģƺĳֽᾧ塣
ǽ̨߶ʮɭϡ
ңУܵһۺ˵Ҳְ5ʵ˵ķǳɭϣ˹ռ˹ҪҲҪһֽš
Ѳ
ʱҹ棬ָһӵĻס˵棬ɵشӵص£˸ǽ
һ˵֣۲ܡ˵ΪηĹϵ
ɵģҰܴܵӰ졣
ܵĳܹ塣
Ľ¥¥崫ĺⱤɫ͹ŵңÿһǼⶥṹ
ڸⶥ¥¥ļⶥϣװǶһַԲξ塣ɢʵĵɫ⻪ǷɳҲ޷ڵֿ΢Ĺ⡣
ǣԶĳȴҲܹй⻪˸·Ⱥǣժ˼䡣
֣Щоô򵥡ܲԪ֮ģɺôҲְ6ǿˣȻܹоЩⶥԲξ̺һر
ϧ֪ЩʲôʵʱͻȻǰ治ԶһϣһֵӰӹ
ǿȥƺһԲģһߡ
ǸۿҪļⶥͻȻ˸䣬Ʈ˱𴦡
֪ǲǵоϢҸղŴķ粢ûб򡣾ǿҲôͻȻ䡣
ңȥǸڱܿѰϵԲξѵ˵ЩڱⱻĳЩӴ
ĺⱤƺٰܲ
ûȤȥЩܣҪģ˵ֻй֮һҪƬҸˣҲǼ򵥵¡
ĴתתܷҵʲôҪʵڲУֱӵԼˣٸĺⱤķӦвȣ취ĺⱤԼ˸
ڴ֮ǰһ취
ͿĪɽȻûĺⱤҵ𣬵Ѿ鵽ϵĹϡ
Էסĸλá
ȥλļ䡣֣ܲҲ붯֣Ͼֲǰ޼ս
šڰǽڶߣС˵Ľֵڷƹټҹ޹⣬ǳϷ
ĺⱤв·ƣԸʾ
ͿĪɽṩϣ첽ԼĿλƶڴһʱͻȻиУͣ
ȻǰɳһԲӰӣ֮ǰƮġ򡯡˿ڽֵżⶫСԲκӰ˵ĸ߶ȡ

һ˶Դӷɳ˳پǸˣɫĶ̷紵ø𣬿նľ˫ûһ˿ʡ
üëȱʧһǣ
Ρ
Դ߶ȳһףĻձȻʮ׸߶ϵľˣ
Ȼû壬Դ棬һ׻׵ǣճźɫ񾭺Ѫܡ
ڵϣһβ͡
ʲô
鷳׼ȴû뵽ĺⱤײһֻԴ׵ǵĹ
ĺⱤôֹε
ǸͷƺҲϾڰֻĴڸУײϣܹġ
ǣԭľ۾ȻұҲѸ٣·һζͣ
͵ſͣ¶ŻԼһںĺ˹
Цһ⣬ڱŵ޴룬ûжú׽׽סһս
ûйսгɫĹӰӡŹͷϣŹͷһ٣Ȼ飬ȴѳʮûٵͷ
֮ǰͷе׵ǣҲɢѿһƮЩûٵͷܡ
֪ʲôˡ
ͷ֣
һֵͼǱͼм¼ӵ쳣ʢʳǼ޿̲ڽʳ
Ȼָŵʱ
ͷֻϣϵʱǴ˯״̬ǻӪʣά衣
ͬʱǻᷴһЩЩܹǿ׳
ȫǷͷΪԼļʣǳںġΪʱ򣬵һʳģǵ
ֻͨͷֻͬһϡһȺ²жʮֻҲ֪Ǽʲôϣ
ڣû˼ᡣЩͷûǣֻоʢ֮𣬱ܵҪɵЩڷзֽУݿ۶ͣȻ³һȭͷСĻɫ档
Ӱɵض㿪Щ棬ͼ䵽ϣҵǽڡĩըմ۵ĵطȴѸٱʴת·ǽڣͱÿӿ
սϵףֵĹ⡣ЩâĳУȻһƬĹɢĹⲨаɫѸٽһƬŨ֮С
һ͸Ĺ壬ᵶظϢЩͷƮ˹ȥ


885 ֮
Щ͸Ӱӣ˻ϵġСӶչƬĳ
ķǵһʹ֮ǰЩһܹ͸ϰĹȥʹá
ԵĵˣǸְǿߣǺ
ĹߣԸĵ˻ûʲôôҲûȥʹá
ôͼóˡ
Щһӵϣûǻ۵ǣȻӱܺλôӭȥ
ͷҲǳصģǹֽţ³һŻҰ׻档Щ䵽ϣͻӣһջ١
ֻҪԴԴϵṩڰӣͿ֧ġá࣬ԼôһͷҲĶٺڰӡ

սȷʵǿ
Ըͷ֣ȴ㹻ˡ
һ£һֳ˳ҷͷδؼܹÿζɾǳôһЩ©֮㡣
ͷֻķһͻǵЩ·ͷûȴ쳣ŵ˿ڣȻӿѪ
ЩѪҺ䵽ϾͻһѪڿ
״׹
ǡҹӰ죬û뵽֮ǿԻӰģ˿ڣܵҹӰ죬ʹԭϸ΢˿󣬲ӳѪѪγѪ
ķͷֱϮֵϵѪԽԽŨˣȽѪЩڷͷ֮Уγεĵ
ʱѪͻȻһ۵սϢһͷͷնɱ
ͷͷֱն󣬾ʬƮ˻Ұ׻棬ȻͶϵɱС
£ȻַܹͨѼɱ棿
ĻԼˡ
ʹ˿ڣҹӰ죬˿ڽʹѪӶΪѪγṩ
Ѫ֮󣬿ԸԴ˽йնɱĵܹΪɱṩɱ档һɱ㹻γɻ֣ͿԴɱħ
ɱħһϳ潫ԼһȻظǰ裬ټɱħԼһɱ漸ǲϾɱħĻֿڼʱڣ۵㹻ʹֽ
ħս
ҵ찡
ΪԼⷬ˳ĻֻҪûиְǿڳһ˶ܹһս
ʱʮֻͷѾѪɱˣռɱ棬γɻ֡
ɢ˻Ѫ·
ûⲢĩܴͷɻ󡣰˵ĺⱤǲûв顣
֮ǰǷͷֵļ壬ȻܿЩϵԲξĺⱤǵ֪ģһ
ЩԲξǱˣûԲξ򱣻Ľأ
ٽĺⱤЩֵĹ涨ʲôϲܳţѵ˵ĺⱤڳϮˡ
ԣĺⱤÿһ꣬ǳʧߣ
ʧٵļߣηֱ磿ţѽȻЩܹĻĺⱤֻҪͬʵͲᱻˡ
ĺⱤʲô
ͺǱһҲڽĳɣǣǿȥȦ
һ߸·һԼ˼ɢĿǰ̫٣û֤ݣЩҲĲ롣
תۣһۡ
Ǹ׵ģĺⱤļҡ
̣ӣ߸Ůְ4ߣӾְ2ְ3ȵߡ
֮⣬Ƹһְ5¾߿ŻгʮϵĻ
ǹ尡
챤ϣЩСûôĻȥպεĺⱤĵλҲǺܸߡ
ѵĺⱤĹ壬ҲôãȺ̸
ǹʲô¡
һ˼Ȼʹ¶һĨ΢ЦԾ˸¥ⶥ
̧֣ǿɢ΢΢Ϲľһ
ž
ʱһѺۣɢĹ⻪Ѹٰ֮󣬾ѾȫϨˡ
ţⶥ̳һƬѺۣŻһ춯Ƭȥ¶һȱڡ
ȱ䵽ⶥķ䣬ƺ﷿ѷŲٶûмжһԾȺ
ûãȱзΣһͷֵļ˽Ȼû־ı͸ҽӽܹ롣
žž
һܼ΢УǸͷɢѿѳɼʮֻͷ֡ǴӴţӴ˳ȥⶰ¥пʼɢ
ûʧܿ죬¥ھ˾
ô£
¥һݻһ޵Ĵϣѽĺһޣ߽˸˯˹ȥ
̾Ҫ´ͼҵͻȻƿӿ޺˽һߴӰ⣬˵ˣˣݶıаˣзͷִ˽
ɫһ䣬򶨣ǻʲôϽѷͷ⣬ȥֿһµıаȥ
ͷҲͰˣһ׵Ǿ鷳ˡ
֮ˣǺμҵĸֻȥ
ϣ̵Ľ½ÿ§Сοǡ
˴Դϵ޶Ǵ⣬ҳȥ
ӱϺЦͻȻɫȫˡ
ӣ·𿴵ʲôֲ֮ɷ
̿ǵı飬ɫһ䣬ת£˫ָޱȵزȥ
ȴһֻס
ֻѹžž۵ˣԭָ˵ѹ

һͳ΢˻Ƶɤ𣺡УҪš˻
ſ壬Լ֪ʲôʱ򣬶һɫĹˡ
һ֣ڵס˱ĿһԵõĶǶı߽ǴʱͬѪҺƵĶ䡣
ͻȻһɾ޴ѹѹת˲ţѹʧ˲䣬Щȫεȥ
ǻСǱӰĺã˵أδˣǰٶ
һĵȵס
аͻȻʧЧУʮа˾ţǰΪ
ңԷȻ֪ԼȻѾԼ˸һ
¡
΢΢£ҪʲôҪǮƵĻԸ⽫вƱ׸¡
ûκηӦƬ̣žָ
Ҫ
һԻõԡ
û⣬û⣡æӦȻֲϼΪ󣬵ܹƲƵ֣Ҳֵõġ
ڶ
˳𽻸ҡ


886 Ʒ
š𣿡
ɫ仯С˵˭Ҳʶ
𣿡
͸֣ˣ˿ַŵԷļϡ
һ
̼һļҲ̳ΪѪʹҽ
ҽһ󼱴ٵĽŲ˽еδˣʲô¡
Ǳ˵
ʹ࣬еվס׼ӽ׼
ĽŲͣˣͷ˵ڣʶ˰ɣ
̿Цܲҵ޶ȳȥ
ҲΪŮ˺СǲһʴȵȷߡοڣԼʸ̸𣿡
ҴۣҲʱ䡣û˵֪Ϊʧٵģ㲻˵Ҳԣһɱ㣬ȻӣĺҿԷŹǣȫΪᡣ
ˣ˰ɣ֪ʲôĻھͿԿ˵ˣĻһһ
˶٣ֵ⣬Ҹղ˵ˣ𿿽䡣ǽͬѾΥҵĹ涨
ž
飬һźӰˤ˷̿ԼլһԴת180ȣͷѾͱӣòˡ
ڴ⣬һӰֻһ˲䣬̻ǿͷ
Ů˵Ĺ
Ůħ
ж֮ǰǰ˼з֮ţһͷŮħһͷŰħ
˿̡
Űħ⣬ֹ˴šŮħһжε¥⣬ԸЩͼͨǽ˵Ļ
ںڰӵѾͬʱֻ֧߽ħġѡûаħȫгûб¶еƵϰߡ
ֻħѾ㹻ˡ
ŵϻʬ壬֪Ķ֣ҲϲĺⱤľԮ
ҡ
ĺⱤܷ֪£Ǹδ֪
֪ˡ
̿ЦȷʵҴģڣѾڼǾȲġ
ôǿҪҰƼܵõġ˵Ϊɷȱôǿˡ
һۣģȥ
һ֪ûиı⣬ͷʹ˵ҽȥģҵȨ޲ڣεûͻԵ
һᱣ㣬ˣô
ָһӣٸĥ䣬Ҳ⣬ɱһŮˡ
Ҫ
̾˿ðɣҴȥʵȥҲûˣǸ˿ѾɼƷ
ڣȥѡԻõԡȡ
̲ΥæȥֿȡƬ֮󣬺̵ĸֻ˽һڻе䡣
棬ա
佻ϣǵ򿪡ʱǸֳ̿ȥƺû֡
ɺ̲ðգҡҡͷʾ÷
䣬ȻǸĴԣɫ仯ʱ͸
ӺϣáֱӴ˸ָ⹴գ̼˲˼ؿһȴžʹ˴򿪣ֱӶڵղֹϼзš
ˣ·ɡ
߳ŵʱ򣬺̿ԶһģӰӣɢſµϢ
ûϵҵĳ
˺һѣ߰ɡ
ʱֿŮħӸĽǽϾ̲ס࿴һۣصˣ˼ֲֻġ
ƺˣú̵·죬˫ֱԼͷڷС
żлֵХУúߵòġ
֪ĺⱤ϶ž޴ܣڣûȥھܡĺⱤʲôںֻҪҵ𣬾Ŀġ
һΣǰϡ˵ƹ⣬Ӱӽͣѹȵĳ嶯С˵ӣ
սһ֧龭ǲֻصԭĽϡ
һ·ûẓ́˴Ⱥͣʱһ
һ͹ŵ䣬ɭϡ
С˵ǼˣҽȥûǸȨޡ
һۣ˭׼
ȻĺⱤػ񡣡ƺʶԼ˵©죬æס͡
΢΢ü
ػ
Ҫ׼ػǻﻹĳϵ
ûж룬´һָһֱںıŰħ󲽣ߣֱسŵķȥ
ܿ죬Űħĳ֣һ󾪺Ҳба񣬶٣ǲֵġ
䲻֪ðһͷұŰħǷ·ѪͣҪж죬עŹ֡
̾лŰħм֣ȻǱŰħŷƶ
⣬¿ڰƹţ˱仯ʿģǱ˵档
Ƭ֮ͳڹ
һ߻谵мһ޴ʯ̨ϣڷŸƺ׼һ͵ļ롣
Ȼû𣬴ʱнŲصһԲ󣬱˵
ֻĩĹ

ǡ
ˣҲǵ¡ȥЩƷɣҪ׼ˣǿɲܳʲôë
һʱȥ
ǰһȣֱǰСӰУǰȻмˣȴ˿ûвһ
ǰͣʱƿһȴţ˿أ˱С
Ǳ棬ŵ¾뷿䡣
Ѱ˸䣬΢΢¶Σ۲ܡ
ڷһɫĶ߲գϹа˸ÿһǰ涼ŸĻĻʾšƷݣԼǵФ
һȥܿ췢ƬȻҲСĵȺ򣬵ȵЩ뿪֮ȫڷ
ѸǸ߲Աߣף򿪶߲աƺע򶨼˯ѡ
Ҫ򿪼з֮ţ뿪͵ؽյĴ˲ɷĩһɴЩĩӿ·һŻư㳯˹
𣬲Ҷܣʱͨԭ¯ʹáƿءʱƹĻƣͻȻ֮䣬·ǧɽӿƽɾԶҲִﲻߣֻܹǰУͽȻ
ˡסʲô
ƿŻƣſȥվһӰиŵİɫۣŹŹֵĸ߹ڣ˫ʮָ䣬߰˿ɫıʯָ
̧֣һָϣпɫıʯָǿʯ˸·ССıʯУһŷ籩


887 ֮
ǵŰϳ۵Ӱֵ̧ʱѾһ뿪֮ǰλãƾճ֣ԭȵλϡ
׵ĵ˸϶ǲǳԴ˵ǽָǸָһƷ
ˣϴ˿Žָ
ԳЦЦжϣӦԪ֮ġְ׵ĻսֻԪ֮ģø˲ģСֶνиţӶԼɱдʱ䡣
൱ûһս
Ȼϵļָֽ˸һʱǷУһʱǻѻһʱ˪ǹһʱǸʴˮ
ǣͬʱɱУֻǵս漰ġƷȫԸ
ʱʱҵضŶԷĽڸо˵׳ʱʹ˺ԭ¯
Űϳ۵нʹĳͻȻоʧأӿƺһ۶ڱǣһѪ
ĺˣƾʧҪ˵صĳ嶯ֿصĶˣǷ·ڵѪĹ춷ͻȻһƬӰЩɫġ֡Ȼס
һ˲ѡ
˸ܵ˼µʹ࣬һϷ¶ɫͫȻʧȥʶ
һ䣬ߣºͱ˳ȥ͸塣ٳһ˵˫ֻ
ֱӽֻƣָЩָȫȻӶ߲ﱧ򿪼з֮ţкŮħһͬ롣
Ƭ֮󣬲нŲ𣬼ģڵϣѾ̴ˣ
볤
볤ˣ
⣬Űħּ𣬵̫ˣһʱ䣬ȻҲˡ
ǼҪɱУ׸ɵͷħʱͻȻ⹴գһȹŻ򿪡״üæ˺󣬽䱸ĿŹš
ȴͷħǵõʲôָתһ·СܣС
Źرգ黯ʧ˿

~
һ͵ڴ𣬾ֵؿܣȴ֣ԼѾصùݵ
ְ֡
ϤعѾССӰԭԼһԶŮ
һʱ䣬Щ֪ںηĸоƬ̣⣬Ųŵ˵
һˣ
Ѿ޴鶼Ск̧ͷһ߳һ˵ģҹ̧ǶĻˣѲءˣ̫ˡ
§סף۴

־һΡ
СĨĨ˵Ҿȥ֪ͨ磬֪ͨ壬˵ְˡ
ɿ˳ȥһֻӡ
ûãףͿĪɽ½ѾָȻҲڴϴţڿˡ
ʱֽŷס˵治֪ôлźãֵܣ־һΡ
ҡҡͷΪҵĲϣųµġҾӦãϰ壬ĻͲö˵ˡ
ͿĪɽҲ֣ܻͺá֪㻹ǵһĺⱤʧ٣ܹˣ漣
ЦǺǵ˵Ҫ˵漣Ҳֵܴ漣
ȻĻͲ˵ˣҾǻǾ뿪ɡ
ͿĪɽͬд⣬ĺⱤȷʵ˾ȻѾˣʰһ£ھ뿪ɡ
֪ĺⱤǷȡڼɵһ볤ĺⱤȻһҲûţһ㶯ҲûС
ں챦ʯ̶ӴĺⱤĳʱͿĪɽ˶Ƶĸоǿû뵽Ȼ˳
̶ӵĳϣ׿Լϰ˵ϰ壬㻹ǵ֮ǰʲô𣿡
һ󣬲˵ҼǵϣͻȻӵǸϢҽȥԭ֣ôףʱȣҲûж룬˵ģһȥ
֮һжһòˣҺǸк̵һáں˱֮ҾͲʡˡ
˺ܶΣμʳʬҰȵҾѵʱѾصùˡ
ۣСֵȻȻ﷢ʲô£ȴһҲû˵
ϰܻͺãҿĺⱤ̫аˣԺǻٵΪ
ҲµصͷεľΪ⣬Ҳ̤ݰ벽
Ȼ׵ĻЦ¡
ֻ֮׽ȴһҲû˵һЩ֪ǲû
ʲôĺⱤȻĳֽɵܣԼй¶ĻֻЩ֪󶼻Σա
ӿڴͳ˼Žָ͸вͬʯɫ졣
һֱָֻǺ챦ʯʯ̱ʯͰɫ䡣
ϡ
ЩָѾʵˣ⼸öֱָܹܹʹû桢硢ʴҺͱ˪ֲͬ
Ǻܴ󣬲ʤܹ˲𵽲ĸá
ߣ˽ӽĻ鷳⼸öָһΣգȡһӦԵʱ䡣
ʣµö򵥵ĻþܹͷУܹһƬжѵĳԼҫ۵ԸŶֵӾ
ڣ⼸պΪ߷ս
뿪ĺⱤ󣬺챦ʯ̻ĳӰԭ滮·ߣСתһȥˣϣڻҰӪ
ԼżʱԱͷʣﶼʲô
ûͷҲ֪¹⡣
ʲôҲû̫ˣҵͻѿõ⳯¹һ飿
¹ҡҡͷȴ˫ۣѡ
ЦѶʲôô
ȻС
¹ԼĲ²⣺ҲĺⱤĳЭ飬磬Ǳܣ
Լ⣬һ˵ܷḻ
УΪʲôãĺⱤܣ
¹ȻƽͿƵϢ䶯ı
ĺⱤĸ£˺ܶ飬һȦ
ҵĲ²ࡣ
ɫ˵ǹʲô¡㻳ɵĻԼȥȡ֤Ҹ
¹Ƭ̺󣬲˵ǧ֮ǰһս½رѣһɺѷ졯ǧսϣ񻹲Ŵϸ
Ȼûвȴ˸ıǸ̬ʹǧƽͥò֮ա
һַǳµǲֻһ壬תƵһ塣
ǲӦñоӦñáôˣ
ҧгݵ˵֣¹վͷҲصˡ


888 
ԽңԶľ룬ھɽɭ֮֡½һƬ޵ĴأƬ˵ƽ̹񣬱һεľкɨиڵ֮󾡽ɨƽ
ܹɨôһƬصġСָξ޴
ǧݲûκֲûκζ¼šϢƬصÿһ䡣
Ƭϣȴһ·Ȼƽĵ·ǳߵöˣΡʮΣεշѹѹһ·
ڣ·ϣصĴܳʻǴĺɫȥһֻӣĳֱֳѣԼٶȺᴩƬأƽߵľͷ
ûãƽߵľͷԼһ⡣ԽԽԣǴǵ㣬ߡ
صĴܳʻʱʻԱܹɺ⴮ɵġߡһߴصѷ졣
׵ѷ۽ӿЩȻԵصµ۽ɢŸ£Ÿֶ˵ûκĵط档
ѷ࣬Щɽµķ϶УȴһЩŤģ߲ͷ׵ġֲûκֲѧҿԽеóǵ֣Щǵ״Ҳһͬ
Ť״е񼸸ֱһеĸϳһſƵĽᾧеŷҼݡ
Щܹ͵ס£ܹסǳɾѷΨһ̬
ֻǣֲֿ̬Ӧòּ
ûǡɺѷ졯Ҳ˳ΪɺѺۡ
Դӵһս֮˼ƽͥѷڣƬĵΪأרŵԱפء
Ȼ̫˷Դ˲50ֹ꣬ͣˡ
񣬵ͥѷԵľվѱһƬ档
ʱƵĴִܳѷ츽ƿʼ£𽥳һѵɽܳ٣ҿɽԨ֮ࡣһСģɽ£صҽʣ¡
ܳͣʱһ沼⼣ľ޴ţͳǰ棬Ƕɽ֮䡣ǰ棬ǴŴڵɫװкɫ·ȫסͷȫܷʽͷ
׻ܹЧֹ룬õװãܹΪ
ṩ24СʱĹֻҪ8Сʱֻܹ뵣ȱ
ܳһ̧Լ󣬴ϵ壬ײ浯ߣڴܳһɨ裬ĻϾ͵õ˳͡ţʻԱݵϢ
ϺȷϣȻվһߡ
ǿƿҪϵţʱ򿪣һոµĺϽװףҺѹеװõ£
ܳĳͬʱҲеƹһһ𣬴Ӷճһܳ˽ȥĹâʱ⻬ıӹγһƬӰ
һ⣬ļʻԱڿ˳ڡй⻪㡣ȵܳ￪˲ܿ壬ԭЩ㣬ǳеĵƻ
ǵģ
У
һ޽ɽеĳУ
дӵص¾ʲϢҽȡܣתɳתҪĽǽΪڣܵʱ˸ĺ⣬ΪΨһװΡ
һӽĳУˣһǳе֡

ǵҵʱίʵһȻڵص޽һУֱ̫ˡ
͵Ĵܳĺڵĳ£ӳճĳ˿͡
һʮӣųһڳĽиж
½ҰѾȣѾ˵ϱΪ񣬶ءʻԱһ߿һ˵ŹάĻ
½Ұ۾Ժһޱ߷ˣҡҡͷ˾صĲңҴʦѧ֪ʶûʦҲ糾ɳСֵ
ʻԱһЦڣǵĴˣȴǲʵ˵½ҰͲҪǫŶʵҵˡ
ܳʻһʱ߻˸֣صĳܹƽͣ˵ϡ
ųһϴ򿪣ųµ½Ұһ棬ѾһӻߣģŮǰ
ˣ½ҰŮ½ҰóǸ䣬ŽоԱ
½Ұ˵ڶ״̬ⶳͶʵĵӰϣǼǵñȻһݣҵĸն˻
ǡ
оԱæش𣬲Ҵһس뿪
½ҰܳͶ٣ȻؼϢɡŮ
½ҰȴһسȥһҪ
Ůֻøϳ
ܿ죬½Ұ߽˽ʵһ࣬ҹ淶ȵĵطĿռУڷһ̨̨͵ʵһǽڷһżӡЩϣеʵϣ࣬Ұĳֹڷ롣
ĵƹÿһ䣬κӰǡ
ʵͷ̧װãȫ¼еʵ̣ϵͳЭ£ݶԱʱġʵ⣬ʵﻹ䶳ҡѧҡֿ⡢
ӦҪԴռԴ18%
ʵ7š16š28ŵô½Ұʵȥ
ǳ룬У16ʵ״̬ѡȺϸĩκųá
Ů˷ܵ˵½Ұ㴴һ漣дĵײͼףؽ̬Ľϡ
½ҰȴΪ˵ڸ˻̫ˣҪʵһϵеĲԡҪ֪ڿȡͶԡԡԵȷı֡
Ҳ빼˵ڴԼ
ȭͷԺʦףЩǱӰ
˵ЩԣʵѾʼˣѾǰֲԡͨǷ֣ʵԺ䶼мѵĵֿǿ100ȵĻ£Ȼϸԡ
Է棬7ź16ⷽԲһЩҲ1000ҵĸ28ŵǿЩʹ1500ȵĸ£Ȼ
ϸ϶16ʵϺãʵ嵽Ｋʱ򣬻΢ų󡣡
½Ұһ̨ھͽжԲ԰ɣȴǲֿӵеġ
½Ұ
ͻȻһ
½Ұ̧ͷʵҴ⣬һ󲽶룬ȻֳߣŰȥţһӰ˽
Ǹʮͷˣɫ̷ߵëѼ˪סϵףŻ׵ĺ룬źɫƵĳۣ۵ؿϣһɺġ䡯֡


889 
ˣôˡ
½Ұʮ⣬æ뿪ʵǰҪһȥΰݣȴһε
½⣬񡣡
ԭˣǵĳ䣡
һָһ½Ұ£Ȼջֵ½֪մӳһ·࣬ΪβȥϢ
½Ұҡҡͷ¶Цݣ£һᣬ಻ʲô뾡ʦԸ룬Щˡ𣡡
俴̾꣬뿪Զ½һȥʮءû뵽ݺʵҲ˶½Ľ䡣
ľӪʮˣѵãԼһ죬Ϳ׷ϵĲ
½Ұ£ȵͷңҰֶΣΣҲ޷Խ
΢΢һЦҲùǫȻ϶֪й֮ʱ䣬Ҳ֤һ㡣
ѵΪ˭СӵҶˣֻˣܵõҵء
԰½ӲһԳɵģ·һһߣ֮𣿡
½Ұͷ֪ˣˣͻȥϢ
˵ǵſǰ;ҪԼעϢ塣˲Ƕǳ˵Ǿ޴ʧ
ӻ֣½ȥϢ
½Ұߺȴδ뿪˼Ů֣ΣС½ʵ飬ڵĽǣ
֣˳òŮ΢Цͷȵĸ첲½ǲɶõ˲ģһֱҲоײͼ׵ĹɷʽڼؿϿס
Դ½֮ǽȷ١ѾʵֳųУ16ʵϸΪ
ħԡĻǽǳǱ¼ĸ壬ӵϸͬӵԣǵǿ
ЦһָĶͷ㰡СͲǸŮӡ˼Ůϲʲôģƫϲһݴ򽻵
û˯þˣϸҹĹȥҲ׼ʵҡ
죿ν֣ô½ͷ첻ʵʲô
Ϊ֣ΪǳҾǿԲΪΪ΢Ц˵úϢ죬ʵֲܡ࣬½ҲϢ죬׼ˡ
α£ָ˵֣׼ƭˣһ½ڼҴ졣ҪƭңС
ʱ´β׼ô˵
æͷ˵֪ˡ
ЦݣԴˣؼȥɡ
뿪ʵҡ
½Ұȫ֮һӰŴźۣʲôװҲûУصùݡ
ӰڼŵķͷҲأ΢Ȼ˵
½ףΪӰ˵ڼŷʲôֻ֮һߡô޳ҽΪˣ
˸ƣƬ֮󣬾һоԱȡ˸ɫ䡣
תˣȥս񱤣սҪʼˣѰ˼ţǲȥμӣôҲõɡ
Ӱûκα˵ʱ䣬Ҳ㹻ˡٵøһоԱɣֲô
һЦģ֪㲻óЩ׼ˡֻ⣬ҪǸ֯ܽҵͽȥ
Ӱͷû⣬ʲôʱԳ
̯˵ʱС
ôڰɡ
׵ԡ
ӰƬ̺󣬲ų޳Ӧʲôɣ
ǺЦǵȻ
ƽͥ϶ңǣʲôϵأͰһֽսɣҲʱ򣬸Щļһһյľˡ
Ӱ˺һְؿڣ΢΢Ϲϣһ㵽
Ȼ
䣬ˡ

챤
̫һʱ򣬼¼Ա´źǷԼůĴôһ˲䣬ʶͣڻ״ֱ̬ԱǽʾĵڣͻȻ˸顣
Ѿ19ˣ
ƽͥĹͻִ
ˣиҪٿ
æҵش·ңϴ˰ˢҲԣܡ
һæĽŲ
߳ſۣȻӻཻ˸ɫҡͷСӼֱƵģ˵ļҹῴ
⵹ҲͰˣҪǷݹ̫æˣ㿴ÿ춼ҪҹŻʱʶŮӡ
УҪѼ¼ԱĹˣһݣʮˣٲ飬
¿ɲ֪︸ĸĵǣԼٵãϵָӴʱû
˿˸ɿ»ͷʱŵû궼ˡ
Ԭ
챤ĳװУվɣؿ
ԬԬˣϺã»ǵһ˽ӽԬ಻ؿһͻǻ
Ԭ˻˵ȥɣĻ飬ü¼ˡ
ģ
²;Ҫ˵Ҽ¼˵Ͷûأ
ȻһٸҲ˵
æͷŲŲλáȿԬһƵˡ
ָӲԬɫԲһϡ
ûãŲ½
սԲΤµ˽ԬǺЦԬϴ󣬽ÿ硣
Ԭ̧ͷϵɢϼһжûôƺˡ
ΤҲһ㱣ǰǵʱһܣһ椡ÿһΣܻǰ棬Ҳ㸺֯ҵĻǶԸ㣬ϴϴؽţһоʮꡣ
תۣǶˣ˰
Ԭбâһ죬ǻ˷˥ϣ˷
Τ¿һۣЦȷʵпܣֻǸͨˣҶеģϹˡ
ԬЦǴɡ
Τ³ֺ󣬲ܸաҲ½ָӴԲӣֻһŻǿŵġ
Ƿ籩λá
ҶˣҾֱ˵ˣ챤ͿҪͷˣԬԳ侲Ŀ˵˺˵Ļ

ƽͥŰ칫ҡ
ô׼ûСƿ칫ҵţһԱ˵ѱӵ鵽ݣʱѼϢȫ
磬ǵԮͻᵽʱЩ֤ݣǾͿʹԼ78涨ʱӹ챤չȫ飡


890 յ
ǣ
칫ӦԭȵС⣬Ա
ֱһŮǰòŵ챤Э誵顣
Ҳ첽ߵԼİ칫һЩݺʱǸռŲõŮԱͻȻ˹һۡ
Ȼʱ¡һ칫ҵǽڳҵıը֮ըʯɽڵһʹܡ
誵˻Ȼתͼɰ칫ҵؼ鷿ǽڸը˵ⶰС¥Ҳըҡҡ׹
飡
¥ͻȻҵƿӰײ˽ûӰз׷ɵĽ⼤ܣͬƵĻ誵ˡ
ŵӦ׷˽⣬調Լؿڣһâĩšؿڣŭ˺󼸲
ʱ鷿ڲųһŶӰ˽ͷ˶ñֻܹһ°ͣԼһЦݡ
Ц˹ȥһ誵ĺȴûеѪȪӿĻ棬ʱŷ֣ԼˣȻûһ£ҲûһѪġ
Ǻܿ죬ŵ˾̰ɢ𣬷·ղڰ칫ģֻһЩȫϢӰ
˵˿ܲˣ˹̨һӰϲѯʲô
Ƭ̺мˡ

ʱ
¥˳ȻղŵĹѾפڸڡӳС¥䣬Ѿʧ
챤³
һ
ϣԼؿڣµ˵ĪСˣȻĻȫʬ塣
ȫԱڴ˼䣬ղſһ۵ŮԱ̧ͷǳЦӳˣʱûսҲֻˣЩСֶΡ
ãǼʱתˣǵܹһ١ңУ˲ԸǰѼĶ
СеһԬɵģǵİ칫ҿϳǼפ档ԬָʹԱ⣬˭ôϮǣ
˸ѹĶ侲㣬СۡϾҲûֱ֤ݣ»Ǳ˵ĻһԬǾͳ˱õˡ
֮Ѷ£ǿ쵽ˡ
ϳָӴ
Ԭ˫ֽ˵֮ǽشɡҲ˶ƽͥʱӹܣҪǸֿܡ
ҴææĽŲڴԬͣͼԼ˽ɫء
ԬߣһԬɫһ䣺ʲô
ҵʱ˹ȥܸʣ˽Ųһڵľٿ첽ĶߣС㱨
ˣܴˡλڼפİ칫ңղȷϮ
ܸյĺ͵һ
Ԭʱܸգ鵽˽ܸգȥֳһҪǵΪĻ쵰׽⣬ȥѰӳˣذǱ
ӸղıԬѾ֪ŵİ칫ȻϮˣ칫ûߣԬ˿
ܸյͷҲԣ̴뿪
Ԭվ̾ң˵컹ûأզôأ
Ҳû˾شԬָ߳Ӵ
صԼİ칫ͻȻ˫ŭսȭͷȫƬ̺ǲֹͣ

Ե˭ڼ޻ң
Ԭ޺һȭϣѡ˻ƽͥҪִ֮ǰ֣ڵ£ҪҰٿĪ硣
ңŵ˾ȻǰתˣǷ˵ҵʲôԲСҲֻܹͣô뿪ϳ
ڷң
Ԭ򴰻ɫȥЩƣͻȻʲôԬһ׹æ򿪳룬óһͨѶ
ͨѶУʾյһּѶ
Ԭ򿪣ֻдһ˳յ顣
¡
ԬǺЦһ޷ԼĴЦЦᶼͣ
ãã̫ˣĻֻҪ΢һϣҲȫûлᡣ
ڡ
ҽκˣ

ҰһĻ
뿪ĺⱤĵ졣
һ·ϣ̻Ѿ˺ü۾ӵ㣬۾Լ̰̻ǺƵĳӣϵĲǹԼżķˮ£С¶װװףЩܹӵ㹻侲
ֻǿ̶ӾвٻھЩطʱ򣬻ϵҰǹһģӾ۾ӵ׷ֵС
ĵĵСܣڣ־һ۾ӵأСһʹ򿪴ԼϵСʳȫ˳ȥоͶιè    ǣ뿪۾ӵغСһͬ˵㣬ǺÿҿмҲ͵ģôݡ
СҲ̾ŵܵܵԴϧϵĶͲ࣬û취Ǹࡣ
С迿ڽϣǣֲ֪ôæ
û취㻹Сţ㳤ˣһΪһɫˡʱа취ЩˣСŮΪܴܵľ
С۾վ˵ԣҳΪߣҪôҿԿĵ˶ܹԱð
ԽܣЦЦҪΪǿߣɲǹ˵˵ġ
С賯˹ȥ壬˵Ҫô
Ȼǵѧϰ룬ôϰýʼɡЦŵ
С费ͷȥҲ룬ְÿζ˵̫Сˣٳ㣬Ҹʦѧϰ
˭˵ģô׽ҪԺгɾͣԽѧԽá
˸Ҳþûˣˣϳ극ҡ
ΪԼˣɳ׿ȥ
ҵ;̫ˣܵҵ
ָҰָָԼ
Ҵ˸һȥСﻹҪ˼ָ
СԭҪָԼܵܡʲôˣǿǰ׽ɽˣָĻʤκʦ
СŮŵʣ壬Ҳ̽𣿡
һڴӦðһǽ̣Ҳǽ̡һɣãͲ࣬Իѧ˺Լϰ
꣡˵ػһƣȻС˸߲ȥϢ
ЦҡţʱоͨѶһƣԭǱ̶ǸƺǽյһɶԵľٰϢ
һʲôѪܱȪ
ЩԼû˵ıݡ
ҹ
һС󣬻ҰϳҳʪĿ̶ӵĳʦշڸתȦһɢɢ۲ܣܴڵΣա
ͻȻͣ
һϣ¹ϥ
¹С㡣
˹ȥòˣô⡣
Բ¡
¹һɫƿƿϣһϸϸ£ң㹻ˡ
˳ӣƿƺǾư


891 
Լƿ¹󷽵˵Լľơ
ϴںǱڴܣԼȻһ·˯Ͳæ˰֣ˣҾУһȾллˡ
¹Ц֣ܹǹƥȳȻǷ֮ϴλ޳УʯֻȫӦͦġ
ɾȻȾƣҲ֡
ҲͷƿƿһĨӨ
ҹ£ϣŮӺȾƵ̬ȴǳһʱ˺
һԼľƺ¹ĨĨƣ˵ӦѧȾƣֽĩĸоˡ
һˡ
ڶԾ֣ηЫֿ¹⣬ıҪȶ½˵ҪߣٵҪЩ½˵Ӱӣǵ¹СǶ½𣿡
¹ǸɫƿһָƿǵɫС΢΢ЦҪ𣿾㣬Ͳ֪ȴǲ٣ѵҷҪٸʵ׵ȥŪʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣûб£ϲϵ˵أ
˵ʲôʲôɡ
¹Լ˵ķ֮һ½Ѫͳ
һѹ֣ɴԱһ鰫ʯϣ¹Сȥ½𣿡
¹ɨһۣôȤ׷ңҿɲϲСˣû˵ľ㡣
εؿ˼˵ôʣһЩ顣ģû׷˼
ΪʲôѵҳòÿòսӦòǸŮͲɣѵҲ¹ֶʡ
¿Цã⻰ôӰɴЦ
¹Ц㿪Цġ
˿˵¹Сƺͦõġ
аɡ¹⿴Ϸǣ˵˵ûȷʵȥͦطѰܹİ취ȥ˺ܶ౤ݣҲȥ˲硣
ϧڣҲûʲôð취룬գֻȥһƻʯˡǴ˵¼صֶֻҵİ취
ܺ棬ΪʲôͶţѵǼϣȻʳңÿ˶ԼܣҲȥڳ¹ܡ
ܸܲ£֪˵⼸ֺ𣿡
˵һһ
ǷֱŨˡڰˮĸߡħӰ
¹¶˼ı飬Ƭ̺ŵħӰ֪Ѫֺûʵ壬ǵһƬĺɫӰ
Щܹʵ˺ֻǿҵĹâ²Żᱩ¶١ܹʹصܹںڰƾʧȻ岻Ƿǳǿ󣬵ǵְҲֻеķݡ
¹˵꣬ʵѼýĲϣ
ͷ
¹⵹Ҳûм׷ʣǵҪħӰϵĲϣȥѪɡɱ֮󣬳⣬Ǳض¾ˣƺǵı壬֮һֵĶ
ллṩЩԺҪæĵطظҡ΢Ц˵
¹ƿһڣ͹ˣô
ЦݲģˣҿǷͦõġ
¹ҡҡͷЦңӪȥԺ㾭鹻ʱ򣬾ͻֱĺˡ
ʱСҲ˹е磬ԳԷˡ
õģ
վ壬صӪ
ùͺСƨƨ߸ˣ֪ҪָĽ˵һ϶ϲ£졣
ϢΪصϡղųò͵ʱ£̻·ͼĩѪ
Ҳ˵;һȥѪѼ϶УΪûоͲ֪Ѫλá֪λã޷üз֮Ÿñ
뵽ڼṩϢѪҲǵķֲ
µ⡣
ڳ򿪼з֮ţԷ챤û壬ڳš˴˵Լ˯ţ˴ߡ
ݣ̤챤³ĽֵӰʪһ߳ʱһſǽǵ˺Ҳ֪ǻ
ԶƺǱ͵˶
³
Ϥģʮĵطû̫дŽֵǽߣתС
ᡣ
֪ˣ̶æӭӣ뵽˰칫
ź󣬱̶ǷҪҰæĵط
ͷе˵һֲϣֻѪСûչȥ֪Ѫзֲ
֪а취Ūֲϡ
̶ȻͷȻа취ҿͨ֯ڲչ֪ҪĲǣ
ѪһΪħӰĺ񾧺ˡ
̶ŵ˵ģҴѪĸϵܲ̾Ϣĵصһȡ
û⣬⣬Ƿ֪ˡڰˮĸߡ
̶΢΢šüҡͷ˵ЩҶû˵Ͼ̫ˣϵһࡣ
Ҫҿ԰Ϣ֯ڲϣźܿΪṩ
ɱҹǺõöࡣ
ллˡ˵
̶ǺһЦ֮Ͷѡ
ʱߺͿˮ̶˲ʱ仹磬ҲûмŻȥο֪챤
ʣñ̶ãƺϢûôͨ
̽ýϣѾļޣ챤״Եеûλˡ
ˣӦò챤ɣ̶ˮҶôһʡ
šҪæЩ࣬ѾЩûˡ
ѹ֡
̶ѹ죬챤ϳһ¡
Ҫʲô£תһ룬ʳʲô룬ȻЦƽͥĵŻǳˡ
̶Ķ΢ͣ٣ȻŵȻʲô
û磬ϳפŵİ칫ұϮˡΪ£ڽû챤ƹûҵϮߡ
΢΢šüµų£Ϊ˽Ԭ֪λָھͷˣԼƤʵϢ˵š
ſ϶Ԭ취ӦԣԱ̶ôһᣬͲµſܳ¡
û뵽ȻϮ
ⲻԬ磬ΪıᣬóȻϮŵĻǰˮԼã
޻ݡ
ƶϡ
˭Ͳ²ˣϾֻôһЩ
̶ͣȻͷ˵û磬ƽͥһλ˵ͥԱ֮һʱ㷢ϮһϳפֱҪͰˮݺõϡ


892 ɱ
ص̶Ѿҹһۣ廹Աߣ˸ָȥ˯
һҹ޻
գҰ꣬Ʋ󣬾Ƿ΢Щ˿Ĵ̻ᳵÿһսĵ粣ϣǧٸССӡǡ
칤̻ṩԳԭ縺𳵶ӵ칤
̻ĻɺЫ𣬺Ы֧ӶڻҰϣҲͶɫְ6ˮ׼𱣻һ̶ֻӵҲ㹻ˡ
ȻΪӵĸӳ֪ܹ֮һӳǴ֧֣ĻںЫİҲһ㲻ͨսʿѡ
һ˵ҪΣȵԼ̽ΣգҪԼͳ졣
ס壬Ķһ֧ǿ롣
Ͼ޳ҲȻ϶¡
ܻԽԽ󡣡
׳⿴ۣЩĵ˵
Ϊ꣬Ҳһ㶼ǲ°ͣŴ˵̫ĻǾҸܷĵطʱƱСˣټǰ߷ء
׵ͷûзԣҲô롣̫ĻʻЩսܻܵӰ졣
ҪҰϵ磬ܽӹηɡ
ʱ⿴һۡΪ忴ȥԻЩϳʱλϡԼǳ˫˫۱ϥǣ΢ķ˿Ϊְ6ߣֻҪ΢ԼüλλϣӶ̶סԼ
һеȴƵû˿仯ζûһ£Щù졣ƫʱ廹˹һЦ಻٣¶˿ݡ
׻Цݣ˿ȥֻЦݺÿǺÿܾðɣȱ˵ʲô
ӳӳ
ʻ˽к
ʻңʲô£
ǽȡһͨѶݡԱ˵
ȻǽȡȻ̻ڲͨѶĶԻǸҰġ
뵽ǰĿ̻ᣬҡҡͷ̻ڸĻӦûῴǵĳӡ
·ܼȽϵͣҲһӰҲûС
ǿ̻ᣬʹˣܿǻҰϵĵš
Ұϵв
Ȼ󡣳֮⣬ֵŵΣҲ٣Щ˾Хɽ֣Խӹ̶Ϊ
̻ĴͳӣһĵŸҴǵ⡣
ΪԷһ׻˵ͨѶݲųţʹóع㲥
Ƭ̺һȻиյ˵ˣˣǺ챦ʯ̻ıǡţ̻ṩ鱨һ׼ȥս񱤡
üһ⳵ͦӴ˲ٺö
ˡǡҪˡ
ˣϻ֪ͨϴɡǺվ죬˸߰˸ţټп̻ṩϢöԺ챦ʯһ򾡡
ٺ٣ϴǰţǴӺֻǳӲòͣͿԳԵ
ˣϴǱǶԸ챦ʯӣܷǻȥ©Ϣֻº챦ʯı·ߡ
ʱѾɫص˻Ҳ˰ɣγǰ׼һźŽȡģ׼ˡ
ЦͷǺܿͻᱻԣܺãǺݺԸˡ
׺ȭͷ˵̻ȻǵϢ˻ҰţǴɡȰ¼ҿǿ̻Ժô졣
̫ˣͿҾ취ÿ̻ᵽսҲ壬ûʲô˵ġ壬˵׼ս
չȣԱߵزľѻǹһЦݵ˵õģү
һ˸ٻʻڲƽ̹Ĵϣϵʿ˴ͷŷ궷ıһͺͼ
Ѿ챦ʯ̻쳵ˣϹͻĿǰԱս
һͷͨѶôһλͷˣӵʺ˫һЦ챦ʯ̻쳵ӣ̶ṩ̶֧ں챦ʯû˵ãǸͿĪɽ񣬲Żѡս
̶ӣõóĽɫ˵ˣ쳵Ӷѣɫܹȥ
ʱ
ͨѶƵ˴ƨ˵˵ˣϴְ5ǿߡǺǡʮ֮һ
òһ֧СС쳵ӣ
һﵶΪºšѪȻ
ΪãѾԼɼǰгƵĵƻ𣬵񣬺ȵ˵ˣо񡣡
ϻƣǸɧš
ֶϲǸ°ס
͢ưͣǸ
ض
Хһ˻ƿ꣬ǰ챦ʯ̻쳵ӳȥЩԽڶ٣ܿ׷쳵ӵƨɺ
ϵʿڳǰٿ̨ϵĵĻ˵㣬β״򿪣̽һ鷢
ϣǰĳӺʿͬʱ·䰴ťķݣ˺üöСͷɵǻ˸߿գһߣżսȥսϿըüŻɫš
ЩžȻɢѸ¶飬ת۾ͰǼսסǺܿ죬սʹ￪˳ûܵʲôӰ졣
ǹһ󣬾Ϳʼᣬʼ١
ʱ˻ѸٵأЩսԱ߿ǿʱ򣬳ϵʿƵƵһԲεģƽĺɫҵսϡ
һսճסΧźŵһ˸ҵը
ˮһٻɫĻţѾٵĳսըװױΣ̥ɳ򷭳ͣ˻Ұϡ
ʱϵʿ³Щͻó׼
䲻
һʿͻȻͷըѣƬŵɺ졣
ʿ˳ȥ䵽ѾˣֻͷըȫѪ
Ȼڴ˿̣оѻǹǹһս𣬲ڻҰϻص
ưͣɱǡͼһӰͻȻӳ˵ϡ
Ǹ꣬ɫ鷢΢΢ƮϹŵЦݣһѻɫɢ΢⡣
ʱ
Ǹɫ£ͼǸͼ˸ƵԽԽ졣
ã
ܵظеΣգɱǸһ
ʮѲǹָ꣬
Ѿʧԭء
ϵԶѷһͻȻըϵ͸ըɳȥӱըĻһɫĹߣ϶˳
ת֮䣬ǵߣѾᴩҰ


893 꽻
ӿпͿԿһɫĹߣ϶ЩתһȦֻмͬϵʿײ˳ȥģ󱬷壬иƬ
಻ϵĻҲô˲Ŀհףűµ
ˤȥļΪְ5¾ߣлףȻˤúأǵһʱվҳ
ʱ΢紵ûзӦͿһߺԼ󣬽ųƣô壬ͬƼĳһ˵ϡ
˵Ҫɱ㣡
ʹñ鶼ŤˣʱſǸ겻֪ʲôʱվԱߡ
ԷĽļϣǷĽ棬Ѿ˲ϵƤһѪ˳
ˡ˸ɵؽΣסЩһﵱУȥƺǿһ
ͷ򿪣ܹ˵ʹٴҲ޷ǹ
ָ侲ͷ¶һɫ԰ף˫Ѫף֪˭ǡ
һ
£Ųҽ϶˵˿ڣѪע
״㣬ԲҪ죬Ҫ˵𣿡
ŵ˵ͷ
ʱһŵļһﾲĵ̧ǹȴûüָǹͬƾһըˡҽˤڵأڵϲϷš
ѻǹٴЩǿﻹһǹ֡
ͷҲص˵Ǳ£ҲҪܣ򣬽ҲѾע⵽ˡ
ڣɫ԰סԭΪʮþȵһ£ȴ˱˵Ȧ
ԵƬ̣ſ˵ʲôʲôսΣʲôƷ
ﰵпࡣ
ǱԼͶϰ
Ҫ˵ͬڱ죬ԺǺŽɢ򣬵ģֹı׷ɱ
ʱԥȻͿһҰתȥƺѾȤ
ΪʲôҪߣ
Ժò׸ͷͼҰͻȻ·룬м޵ĺڰ

ϴ󣡡
ʣµļǿǿ÷תʱеߺ˫м䡣
Ƭ̺СԴ뿪ԭλã˵ϣ˰Դʬ壬ų鴤ŵ£ѪȪˮߣڴ֮ϡ
ˣɱһ㸺ûУЩŵļһĸϲż
ֻҰϵ˶ûϧ
Ǹ屬Ƶȥ߱ߵشʱòҪԥжж졣ΪûģҲϲȴ
վǸǰŵϵʲôʲôսΣʲôƷ
ȴҲӲбɱҰǡ
ĩ䣬ͿĽԼؿڳеһնУǰѳĳ룬ʧ
ʼ
˵˵
Ǹ˽ϴжϣְ6Ԫ֮ġһɱԸעһ̵ĻܹͷųһĺɫԲٿһʱ䣬ʱƵúãܹ׷Χڵһ
ܺá
ͷˡ
£ԼĶ䣬˵뿪£ɡ
˵꣬һңǺţģ
ҪϢ֮ðŷ꣬ͽȥǵþҵϢĵطֻͨ˵ǣԽԽزһʧ
Ǵ˺һ˻Ҳ˼һĻܹһġ
ͷ˵Ѿ֪̻ͨᣬǾͱȥˡȥ꣬ͣٻȥõңǰ£Ȼ
֪ҪȥʲôȴЩǵ˵ղҲ˵ˣ⸽ҰĵѾСֻˣܻΣգҪȸ̻ϣһʣ
΢Цҡͷˣһְ6Ԫ֮ģܹټĵš˵ЩŵʵôҺһ·ɱȥС
ˣȥɡ
˵꣬򿪶λղŵṩ꣬ƿ꣬ﳤȥ
ΪλޣֻܽرסǷ֮УӰˡ

̻꣬ᳵѡһƬİɽΪƹԭ򣬳ûаȥƲþԡ
ȻֻǱ档
յ׷Ϣ֮ͿĪɽѾ֪ͨˣҶ֪֧Ž
¹ԶӡڣлѾս׼
̶ӣĳϣС屧ŵܵܣһ
ХȴԵþףһľʱʱػһȻڵƹҹ۲죬żµ
һű̺ǵСϣǵԴ˵£ڣµġ
СͷҲŲ£ʦһʰЩ˵ġ
ҺǺЦһۣ˵ˣʦٽһԺҾͽ㣬ˡ
СͷŶȻ㲻ңҲҵġ
ҹŶ
Ҫ˵ʲôȴͣϵĶЦˡ
䣬ԼƿһѹֵĺХų¡һӴȥԶл𣬽ڳˮǱһεˢӴɨһơ
Ҳ˻Σܵ˹ͷʼǹ
ղ˵ԼµСкһţرס㡣
СŮȻ򶨣׽ű̺֣Ϊ̫ס
վºһЦ£أûܹ˺ǡ
仰СֲŷҲЩѪɫ
Ҳرģ·ҲҪˡ
հ
ǳ棬ȴʮֽš
κż˸Ұţº챦ʯ̻Ȼֻӡڣͷģš
ֱǡ滢͡ӥ
Ÿɫ滢϶һСġҲˣǵĵһƺƴѹú챦ʯ̻᷽涼̧ͷ
ӥʹøֹЩĹܹ׽סɽ壬Ȼӥ˱㵴Ӹµչ
֧Żϣһʱ䣬챦ʯ̻ῴȥֻаķݣȫûзء
챦ʯ̻ᳵص㣬һĵط֮УһսЩս϶ͿһͷͶͼ
һսϣϣŵ졣һʮ꣬òţȥˣЩʦˣվһĻǰԶ̹ۿ̻ᳵǱߵս
Ƭ̣΢΢ЦʣǻûУ


894 Ӫ
ǻûУ
⣬һ֧Աͷ棺ûյӳĻظ
һźغڼ׵ĹͷǰİɣͷûµġͶԸһ֧Ӷѣ˵Сˣء
ʮ֮һºźҲǶϵְ5ıݣͶϻϣѾɵ˲ǿߡ
ͷԼҲģóһͨѶźǱô
飬ͨѶһģһһ
üͷ˵ôˣ
̫̫ˡ
ȷʵͨѶХϱ־裬Ҫ˿Ӫ
Źص
ųӵԶһƬʯ棬ͨѶ΢΢һЦ
Աߣһ׻׵˵ɴ۾ؿڴһϸϸ˿ڣ˿СȴѾ
ʬԱ߶оź˵ϸϸ۲죬Ӽס߳ʯѡ
Ƭʯһžžʬ塣ЩӱһɱЩԶ̾ɱ֧һϢҲͳ֮¡
߳ʯʱѾԿԶĳӣһսڷģ
˿ԼָϴһöָöָǶʯǵ㣬ɳá
̫ˣ
ŵӪԵһŷ궷ŲǹսʿԹ
ԱһͬЦԹˣһƱϴ⣬ǸźȿʱˣͿȥĸݣСϼ졣
ҪȥȥĺⱤŮһһƯϴȥ椣Ƚһؽһһϸһ˯϶㡣
ͬЦ²ǸɵӣôƯŮڴϣɵӲ˯
˵Ц䣬ͻȻðһӰǴ˸飬ſ壬ԭǸΧʮ֮һºšľź
źӳôˡ
¸ϴ󱨸档
̫ھźȥôҲûлɣŶ˾ԼߣӪȥˡ
ûз֣ź
˵㡣
㱻ܺͿ˰ɣôģ֪ô꣬Ҿ͵ôЩϡ
˵ˣһ˵ƣҾͲˡ
ӪģЦЦղʹˡþָ
뿪ĺⱤϸо˴Щϵ⼸öָöþָôСܹñ˿ڵĻþ
ղţͰ˺ŵľź
ȻֻǱĻȫáڰǱӪأ֪
ֻöָŴҡڵشǰ
öָٽź֮õһըҩٲʹáþָˡڰͬһڳǻ
һըҩЩսĳͷûãӪͻȻ¡һ졣һٻɫĻ𣬽һս˰գٺݺݵˤô飬ˤ˶ᡣ
ô£
ţڵָӳϣΪ򳵴лŨ
ʱַ˱ըűըһһΣЩͣŵĳӶը˰գըóΣ·𻵡
Сġ
ָӳУֱһϼ˲ϣԼؿһˡһУֱͼԼ
ңӳȥС
ȵ¶Ϯڵϵʱ򣬲ָ֪ӳҲ⣬Īըˣ
һתҵ͵ҵ𶯺ײ֮һвֹͣ
ɫ΢Բ԰׵ԼֱߣܼʱõӻȻײҪԴԪ֮ģְ6Ĵʹͽ
ҲҪͨǿһЩ
ȥ
ϺʹԪ˻ûȥ湰ʶһ׷ʯض𣬿ϣת۹һֻʯż
ֻʯżٵֱΪԼµϣŵŴӳ
³һֻƬӪҳһţرǼʳǸըƬȻ֮¡
ǼϴżȵҩֵҩˮӿЩѾ
ˡʧöһۡ
ŵҧгݵ˵˭ɵģϣҰҳ
ʱ
ϵͻȻը飬һĨĶ߶һֻ˺
һܵӡڴ˿̣һӰ
Աߵֱ÷Ǹɫ鷢֪꣬ôͻȻðġ۽Լ죬Ȼݳһѻɫĳϵĺ󱳣
Сģֱ
ͷϴһͻȻһҵ硣ĽһƫƫͬʱҲöϷ˰ա
ڰգ͵˫ͷһ񱩵Ļ棬·ǽڰ㽫֣ʹһöӵڿֲµ֮Ѹʧȥԭеƿʱըɽ⣬ϵܡ
ḻսö»ȥʯżֽסñѻ򣬺ܿͳһιżıըͷСĿ
ʱֱѾΪϼϣݣҲּӻ֮£ܵĿռޱȹ
¼򣬲Ϊ⣬ҲǱݵֱӰ˸ֱָ϶ȥ
˵ܰ
ֱ׷ȥȴʱͷһݣȻ󿴵һõǽڱԶƿ꣬ײ
ܲϱ£һöӵֳӰʱеڶööϮȫ
ԶľѻѾıɱĿ꣬ѶϻмֱѾˡ
Ȩֱҧάּȥ죬ԼԣǹԼСҪ
żı£˸絶˪ǹӶͬʱ̹עǰһε׹
Ǹں׵ε׹ڿʼɫĹâǹճһƬƬϸµƬӡ
ʱԪعĵˣͻȻǿҵĹâţʱرһƬѩס
벻֮£ֻ۾һʹҽű˫ۡԪ֮ĶʮУ²۾ȥҲܹ֪ͨȥ֡
ϺܿôȻĸ֪ȴоȻԼɱ
ô£


895 Ӫ
ȻΪŵ죬Ϊְ6Ԫ֮ģϲǿԻȣƽɣ˽ʱյĵλ
ҰǸп磬ʲôʲôǼٵģֻȭͷġ
Ȼ˵мбҲ䵽Ұ
ǵ죬ҲǸ
Թ
ܹнĵλȫǿԼģսǳḻһӦҲʲôԭʹһűĵơ
òġ㡯Լħż
Ϊǲġ㡯϶ְ6ʵԭҪʱ׼ܷ˿Ҳ˲䷢
ңż࣬ȴԭӣöϲڱԼ
Ԫ֮İġϡҲǶϳõıƣʱܹӦſ۾ȻģһƬ
ȴʱоһ
ȻЩȣ·ڱ
һ˲䣬ŵûɢȻĻɢˡ
Ͼ
˭һĽضҴ̴࣬¶ǻġ
ôᡭ
ϵҲţȻܹڡ㡯֮ǰһڲ㣬һԼı
ٶȣж죿
ߵµʬ壬ûʲôоؽ֮˹ժ¶ϴڲϵε׹ۿϵĺɫ𽥰
ûá
ҪƷֻ»ҪѲֽš
׹˿ԼҪȻбϣԼ޷ڶʱڸɵݣϾͿԴε׹ɱС
ûôְ6ĴʹͽҲзǳֶΣ㹻Լͷʹ
ο˼ҵĴӪϵĵֻҪʱ䷴ӦͲɵɵԼ쵥
¹һǰı飬˳ֻǸźɫս׵ĹͷһʱĹȻͷܡ
ЦЦ˸ŵӪڣɫĵ˸
ٶ̫죬ƻִټѻ֧Ԯ
֧ŵĶʿ߽⣬ʿ˹ȵסʣµ˲սܵöģһȫܹˡ
űжĹǣ˴һ̱һɢɳο챦ʯ̶ӵҲǳصģ¹ǿһ֣ɱЩĵ˿޵
ɱ˿һͷ֮¼ʮʬ壬ȺҰϵĵɢ
ͿĪɽͷŴһŵӪʱһԣԱǹָܡʮŵǿس䵱ķԸЩʬϣЩмֵƷգѷŵһ顣
⸱棬Լ۾
ͶˣȻƾ˵ͰѺŸˣ
ˣվ΢ЦӳȻˣͽˡ
˵꣬ˡ
ص֮ǰ˻Աߣֻ۾һƬá̧ͷȴϣѾͣЪһɫƿƲ㣬ббͶ䵽֮ϡ
ͣ˰
ƶȥǰŲŲҲ
ѾѻǹϺ壬ʱһ˫ֽ
˾ôŻٶȲ죬Ƶϵĸоغ챦ʯ̻ᳵȥ

ɱ
ɱ
ҹӪ𣬻ǲϱ紵Ʈҹա
ֻװ˾Ƶľײһ飬ײҺ嶼˳û⡣
СΪ̫СܸһȾƣֻܺˮˮĹ֭Ҳ˷ܵСͨ졣
رǣǿҵʱȫǾ⡣
ۿҶһڳߣе赭дشߡ
һԳʲôģȥ͵ˡèһһɱ
ں˿Ҷͷߡ
ƣݲսе޵ӢˣСѾ޷ĥӡ
ͬںȹ֭ĻԴĺⱤǴ֮ѾҲȾˣʹڽֻ¡
Ǻһ󱭣ˤ±ӣĨ˰ЦڿɳˡüһСˣȻѺˡңôණǵǵʧֲϣ׬
ԺͿӦõǷ͹
ͷֺôƴǡ
Ҳ˾Ʊ˵ǰϢͿƶڽĶԲߣյЩ˳֮󣬲Űһ򾡡
ڣһЩԸվָ֤̻ᣬҿ̻ᣬҪ군ˡ
һǷ˴ɣȻҰԸͬУô˵ȥֻͱȥֻԭıݣҲҪǸߣЩԼ
֮ǰͿͻһж
䣬һЦ˵üǡ
˿ȥͼͿĪɽͷŴЦݣۡ
䣬ԽͿĪɽǰӷŵϡ
ͿĪɽЦݵ˵ֵܣζ㣬ǲܾսһúڻҰϳ
ֻ½ⶫ½ĻҰЩż㣬²ŷɥ
ûȥʲôͷֻ飬ʲôҲں
ͿĪɽЦһװнһǾϣܹ£̻һСС⡣
Ҳ˸ɫŮʿ߻سȥ
ͿĪɽֵղҲ˵ˣҿ϶ҪԿ̻رǵģѾôˡ
ǰһ˵ֵܣλý˵ѼһЩϣ³֮󣬲ϵ°ϣ㿴Σ
ȻһЦͿϰĺ⣬ˡҷǳԸΪ£һںͺŵս˵ˡ
ȻϿʵϣҪһʱ䡣
ͿĪɽҲǸˣҸ֪⣬ûϵûϵҪУʲôӡ
ڿ̻飬취ˡţɣҲˣǡ
ͿĪɽߺС赣ĵܹ磬ʹõҩˤ˲һûˣ͸ȥ
׽סĳСһˣҵѽ˯һͺˣ㻹ǰҩŰɡеõʱ򡣡
ûʲôˣ֮ô˵ǲͿĪɽ񡣾Ժһ֮
ȻҲöֻҪһҾˡ
߻̶Ӫص·ϣͿĪɽˮȻ𣿡
΢һɣŵҲҿ϶˵ӡϾһ˺ţˣҲ
ͿĪɽ̾˿ұӽû뵽˲顣ϣȻ˲źãǷҵĻ
Ļû˵ȴסüͷԼбҪϰ壬ǱһҵΪ


896 ձ
ص˳ϣ򿪼зţƯС
ûŻȥɳ£ó˴Ӷϵõε׹Թע̣ûʲôӦҲҹעͬ޷ʹá
Ԫ֮ģɴ֪ƷҪעԪңܹͷλ棬˹עĻǻԪС
ѩͻڵĻͿʹˡ׹Ժʵˣͳȥ
ֿǴӸɽʬϵһһ֮ע̣鿴;
ƽܣʱϸ꣬ŷͼ·ңǶ߿ɫıʯ·߿˸ǡ
עʱֶϵͼ߿ױʯҲɢ΢⡣ܣʱһ㵭ģɫĲơ
ˮܵЩɫоܵĿռȹбּζ
ֻЩɫƵķΧûмô󣬵ŴƶʱҲƶңſܣԶƣϵĽɫƣҲάʮҡ
൱ƶġͦʵãϧҲǱݡõĻ͵ڶһּӻ
ȥ澵ӣע̣Ȼ˾ΧһȦϸʯ߲ʵĹ⻪󣬲ûʲô״
ֱӶȡϢ鷳
ֻ÷澵ӡ
ѡöӡӡĵײһɽͰķšע֮ӡײͼͬʱܿû·Ҫһ㡣
ǲƣֻӡĪֻÿûʲôá
Ӧòô򵥣ЩһҪʵսܹŪǵá
תһȦһ¯ƵĶֻֻаƴ󣬲ĳֽᾧɢź⡣
ע̣һ㷴ӦûУ⻹ǵһûӦȥ𣬲ǻˣ²Ҫע
¯ˣҲעԪͿ
һζ壬ÿһ涼ĳЩšע̣зŶûгκηӦ
ΪûʲôõʱȴͻȻӦ澹ȻǸޱȾ޴Ŀռ䡣Լ̽к󣬷ǵҽ׳
£ףȥҲͰƴĶڲô
ֿĿռУ·װһС
ңƺܹĳַʽ׳Ȼ̵ٶȻͬϸʤڲó䣬ܹ
ź̽ϵǣ˳أȫյڡ
ûκ֮ϵķžͱð
ͷעִ̣Уһ
ԺҶô̲Һˡ
ãӦܹҪʱ򣬱ͨ䡣
ȻܹǾͽ㡮򡯰ɡ˸޴֡
룬ִöӡ뿪Ưռ䡣
ڶ죬̻ᳵ̣ǰ
ͨѶóһǱ̶͵רͨѶ
ͨѶյϢ
ѾѪֲȡϵҵħӰ˵ҡܿϧǸϣϣȡǯβĶҡ
ǯβ棿
ȫȻû˵ֶ
ã̶ṩһЩϢֺƬ
Ƭһ޴ĳӣһսΪĶһսĳ棬һԴ㣬һ˶Ľ״β͡β͵ĩˣһзƵǯӡ
ƬУ޳ǯӼһ࣬ȥ˺ܲ졣
ǯβǷձġزڲ̫ĺͨɽڶͺǿҵظԽص˻񣬸Ķ
ձ
ǰϰ壬¸УǲҪȥձ
عͷЦŵԣձλƽԭıݳУֺ٣Ҹƽԭڸ֣ÿճɶܷʢ
ձߣӦŰǸɽڵģüݵʳС½֡
ͷлԼλϡ
ˡ
Ȼ¸иպȥձԼһȥһ磬ɱ־޳棬öң̶ͨѪҽϡ
Ȼ˵㣬ֻҪܹòϣ߶¡
¿ͨѶﻹһϢ
⼸ֺĿǰֻ֪һֽ֡Ũ˵ĺ񣬿ս
ҵֺǳңսԶ½ڸñûзֲ
Ժź޷ΪֺĲϡ
Ŷ
ŨսĲսûзֲĻҪŪһģͱȥһս񱤡
ЩϢ̶˻ظȻ˼
ĿǰýϣѾˣħӰľӦò֮Ϳ֡ڰˮĸ߻û䡣
Ũ˵ȥսѰңȥս񱤣ٻúüµʱ䡣
ˡ
ҲȲܹڣȵǳȥҲһھͿӡ
ԣȥձԾǯβ棬ȡħӰľˡ;ϵϢȡڵִսǰռóŨ˵ϡ
⣬·ϵʱȡս񱤺ɱһֻŨˣҾͿԽˡ
Ǹʲôְ
ôȥ졣
г̣磬ӾͿԵձ
ձ̻óҪһվͿĪɽǰϾ͸ˣ̻ܽڷձһҡ
Ϊʱ䣬ǵ֮ձһ͵ļ䣬˳
̻˵ͼ̻ˣһʼмƻĺ챦ʯ̻ᣬ̶֧ӶΪμ䣬׼˲ƷԱڼ϶ۡ
⣬Ҳ̻ͣʱ䣬ձ磬ȥɱǯβ档

óˡ򡯣һӦ֮ǰǵ̣Ѿ5̵ĳ̶ˡ
̶ȣһܺͻᷭһǵӵŶһı
ңԴӴֱ̣񲹳ҺȥҪԼָ
ӽձķΧԸоѾٻǲ֪ʱѾʻһĹ··ߣֻһƬԭԭݣгȺӵţڲԭеسݡ
ʱӽʱ򣬲ԭͱũƬƬأũле﷭֡
ڳǰԶĵƽϣһݵļӰûĺⱤôţҲɽôء
λƽԭϵıݣû³ˡڳеΧ˸ʵĳǽʮ׵ĸǽ޳УҲԱ֮


897 ȡ޽
ձڵƬƽԭطֲ֣ũ⣬ﻹһز
ܽԼһЩãͣظ˽ձ
ǲʲô𽺡ֲÿԭ˸ݵ裬½ط
Ϊ˵ģǺ챦ʯ̻ᡣձͨǣǵԭĵطȥÿԭܹ׬һʡ
⣬ձˮڶ࣬ൽԲĵزǵĹũʱ򲻵òȥĹӣһ裬һʹá
ǳϤ˵ǰסù֮ÿﶼһˮǿԡ͸ùݣǻᲹ䣬ѵġ
ڴϣʲôˮòԳԡʹ겻̯Ҳ˵ʲôһЩ
զ࣬ȥձʳȻʢˮͶൽԲˡ
С輷˹Сһ游ϴ֪ò١
磬˷ձһҪǵİٹơģƾŨ׺ܵͣԵȡ
СҲһߵͷԣҲܺȣһοԺƿ
ҿԺƿСվһ
ԱߣС忴ĵطܺȣǺ֮׼򴲡
㣡
СкǺˡ
ڽ˵ЦУڵִ˷ձĺⱤͬձߵĹƺɢǵ챦ʯ̻ҪԽ뱤ݣ̶ӵˣȣҲܹ롣
ֻͿĪɽһһģ鷳ڱ档ǣձ̶ָӻһƬյأפ
ٺ̶֮ͿĪɽΪף̻ʮ˴߰ܳ뱤ݡ
Ǹʵĳǽձĵ·ǳܹܳߡ·ŸߴľӶ·
·ߵĽҲߣߵģҲӡĽľṹݶͽṹ
͵ˮ϶࣬͵ݶȽˮ
Ϊˮ϶ԵʣԷձĵˮϵͳʮַڵھ߶ʮҵĵ´ˮռ䣬ȷвڶ꼾ڱˮû
˵Ǿһҵʱˮر̯࣬ˮൽװɹ·
ȡʳ
֡
Ŵ⣬üͷ֪ʲô֡
ȥ̶ӵϰָܵʱ򣬷ձӦÿʼ׼ˡڣһҲûС
СҲ˵̫ˣûߺȣû˵
кôѣȷʵ֣·˶ɫҴң಻ʹ˵Ҳѹ·ϳ˳⣬Ȼʲô
ȷʵЩŹ֡
ôϡ˵ձֻ;еһվܹμ䣬յȻ
ҪǲܣҲʲôϧġ
ȴܳͣµʱѾִһùݡùȻͰСиܹͣʮܳ
߽ùݴţŵһŨĹ㣬ԱߵĽӴ̨ϣڷ߰ˮ
ʱͿĪɽЦſ˫ۣһ°׿ȥǶһû˰ɣϰס
ں΢ЦŶ͵ùݵϰ壬հסǶϵϰףҲ˽ͷ
ÿձסùݣӾˣҾͳѡ
Ŷɼǰȴ޶ϲ֮⣬Ц£ҡҡͷ˵Ϳ
ѣж鰡
ͿĪɽӽǾ;ˣڼǰͦˣͻȻԵЩ䵭Ҳ⣺ϣǳʲô𣿡
һѾȽݰɣԺȥݷá߽ùԱƺһѾ׼ѸٵΪ˷˷䣬ԼŵԿס
ùϰ̬ûʲôνԿףԼķ䡣
ķĺⱤҪ٣ľṹͷȣﵹ¶жߡ
һųľϣڷˮССɫв֡
˸һۣЦһҲ˿źɫĹҧ˿ڡֻƤܱĹʵ۶.֭ɿڡ
óԣϵ㲻ԣ
ûû㣬ԶǰҪϴ𣿡
˵գϴּ˽ȥ
ٺһЦһŸ壬ͬҪӪ壬ӹӱŵس
˿źƤԲεĹӣһƤһȥĸ䣬ÿǰԢô
⹻סˣϢһ󣬾
ȥţȴˡ
ôҾ˵йͰɣƷ𣿡
ͷһЩȻ
ͷƺã̾˿ηձǰˡ
Ѿϴڳˮң˾䣺ˣ
ҡҡͷûʲô£ղŰϵȥͿˣ˵ǽ䲻ٰˡ
Ϊʲô
˵ǽ꣬ϳıǰȻ̻֮ڷձĽȡˡ
¡
Ȼ̻֮ᣬǺս֮ŮԼɫ㶦Ĵ̻֮һ
ձӵأգԭŷȻ֮񲢲档ڣǾȻĴ̻֮һȻ֮ˣ
⵹ϡ档
Ҳһ£ûɣǰȻ֮Ľȡˣ
ɲǣʱҲò˼顣Ȼֲ̻֮޴ףǵֲȫȽġ
ձȻ񣬵ûȻ̻֣֮輼ֵ֧ĻҲѷչģ
ڣȻһŰ˼Ҹˣֱ
˼˵ϳˣ
˵ԼԴ
ЦûǲϵͿȡȻ֮ķֽϳ̲˷˵ǷձԼĴ̻Լɡ
һ֣
üë΢΢һšðԵ
ͷ⣬ӽ꿪ʼپٰ䡣ңΪ˱֤𾴣κ˲ڳڴþ۽䶷ΥЩ涨Ҫá
˵һҪܿ뿪
붺죬̻ἱҪߣֻԼŪõĲϣ׷̶Ӻˣ·֪ġ
ȴǲãȻ䲻ٰĻǻ⡣ԭǾ͵ö졣
ǻá
ֽһЩձµģŹֵĹ涨󣬲Ÿȥ
ùͺסȥ취Լͽ硣Ȼû취ĻȫǱšڵҪһ㲢ѡ
ֻûбҪôˡ
֮ʹ嵽ֵϹȥ׼úϢ¡


898 ¹
ΪĹϵ磬գɽȴԵøⰲֵϵ˵ǲ٣ֻǱŰ
߶س̡
ⲻӦýзձҾýмžʵһЩҡҡͷһҲֵĽֵͻȻ˴
ȥʱͻȻ˱ըըصԶĻ»ע⣬Ҳ˾޴
˰Ļ£ȻҲͱŴ˺üټŵýֵϵ˾еܽеſϣЩŮӺСŵô
΢΢ۣͣȺȥע⡣
Ͼߣݵ֣»
ûãδ֣˴һС·ײ˳
סΪʶǸˣǰ¹ԶӵưͣǸųһӵꡣ˿̣Ÿע⵽ָвѪɺѪڵϣһɫġ
ưͿܣҪѡȥȻһӰݶӳ˴һѰɫĳѪ⻪ưͺն
ۿҪУǰһưѾˡһ·棬Ӳ·÷飬̸һζ΢΢
˻ܣŷưͳڲԶһɫ鷢Էư˵ʲô۶Լһۡ
ƺ֣ų̧Ҫȥ
ͻȻͣ
оԼ̫Ѩһ̰Ĵʹһɱ̫Ѩζʱ֪Լˣְ͵ߣ޷ԼķӦ
ֹֻͣжҲ׳ҲСᡯֻñԭ״
ʱϮ߿ۣʮͷĿȻͨɫźɫ£ǰɫףս׵ؿĳͼס
׳ҳɱɱǾսóܿжϣԷӦúưһԽǿߡ
֮ΪǱݵԱΪԷȻڴֶ֣ȻӷձĽóΪˣôǱݷԱ
ߵö𣿡¹ǻ֪ʶҲõָ㣬֪ѪħӰԿưˣûôǣͳȡ
ư͵ͷһСƤ˸ƿӳҧסһ飬Ͱƿ
˿ϵ
Щĩư͵˿ʱɫȻǵͨ죬·żʹָֻ࣬ܿ糣˿ѾֹסѪˡ
Щ⣬ưҩܹð޷˿⣬ͼ˵һҲ챤Щļҩ١
ߡ
ٴ˵
ư͸мؿһۣ˿һܿͲӰ
ʱ׷˳һǴ׵˾ͽеϴưأ
ϴ˵׷ˣиڳ˼һӡ
һۡ
΢ϵ壬֡
Զһ¥ϵ壬վת뿪
ҲûжͷҪߣ˽еѣ¹Ӳ˶мģöɲʲôŮˡ
ЦЦƺʲôҲûͣȻȥ
֮󣬷ձŸϵȸȥ˱ըֳȻһ·׷ȴһߵ˶ţֻѯһȦȥ
ҹ
ˡ
ձ˹֪һ˵㡣
ЦݵؿһۣͿѾǴˡ
ͷ˵緢һ⡣
֣ûϵ˵һ⣬£Ҳ̻ᵣšˣƨˣձ⡣
˵ߺ˼
Цߵеò̫˳
̾˿ձϳҲ֪ԴʲôҩȻ̻֮Ҳˣڻϸ涨˷ձʳˮԭĽ
ҲȥһѲ֪ģ˼ȻԸȴֻ֮һ֮ҪЩ
Һϼ£ҪһԤģҪСһǴ½ȥҲ׬˼Ǯֻ׬·ˡ
ձȷʵ⡣
˵꣬ȥȥţһѹ龫ֵƯС㣬Сү𣿡
ǰ¹Զӣݥ
յָ¶˿ݣ΢ЦӦүպء
̫ˡ
ϴء
ϴ¹ˣ
æ¹ݥ˽¹һۣ֪Ҫ̸ǡ
ߺ¹⿪żɽ˵ư͵£ллˡ
΢΢ͷЦҲûʲôˣû°ɣ
˵ġ
ݥһˮ߳ԱߵѽӲأҲ
¹һۣ˵˵
֮⣬ȴѿ¹Ůİ
¹ŵڳǵĳˡ
ȻǸˣ˼ҵĶûʲôȤҲûв졣
¹˵һæ
̶Ļǵ˽£Ҳ롣
¹ûʲô˵˿ڷӣרŷŮ˺ͺӡݥ֮ܺһƻǼκ£ǰΪж
ձŲμӷռռʱ򣬳׽һЩŮСĵطȥ
˵꣬¹ûվǷһ飬ʲôҪԸ˵ֻҪҰõģҶȥ졣
Ļ
΢Цܲȥһˣָձ硣
¹⿴˵ȷ˵ֻһС£õҵ飿
ȷΪ㻹Ƿһ顣
¹Ŀ˸ͷ֪ˣ硣
һҰɵġֱ˵
¹ЦԼԸֻҪҶԸһ鷳ļһͺá
¾ʹ˶¡
¹ߺҲŴһΪԭأǰ滹˵˼˽£ͷͰ¸ˡ
ЦЦϵҲû԰𣿡
ŷ磺ΪʲôҪԣ˿ڷˣÿһ˿ڷӶ
ָԼպҲôΪġ
һЦ
ڶ죬ùͣ¹˹
Գˡ
ͷ壬һ뿪ùݡ
һܳѾùȺţͼݥڼʻʮض˻֣ѽСү
кһú¹һѾɫǹһԱˡ
£ʲô㣿


899 ɫǹ
ܳݥ޼ɵЦСЦᶼðˣһĴŷֱ̡¹ϵ£ݥԴֹͣЦʵʵؼų
ɫǹ㲻㣬һԽСӵ֡ڸպԱˣû취磬ļʱԱҾͰ˽ȥ¹̧ȣ˼ʻ̨ϣαϽ
üͷֻ磬ֻиȽʽݣ˻ɣҲ˴򹤡
¹ЦЦ˵ɫǹԽ⣬Ǳֻ߸ˣڣȴжʮˣг֮ǲзϣս߶Ա޾죬ߵĸĸЩûߺԼˡ
£Щʲôã
¹ϽûЦݣǰײʲôءǼ˾û취ǣϣһµֵܣ޷磬ˣҲûк֮ǡ
֮أһȺ׳աԼˡ㿴ܼķΧڣܰͰȻҲûйϵѾǮνʲôҲɣҲӡ
˾䣺ʱᡣ
ЩԾȻԽҲˣԭΪԽ߶ЩΪ棬ʲô¶ԸɵóļһڿԽʲô˶а
֪ˣһῴŰġ
ܿձתƽ̨ŴԶͿӵеĿšŵ߾ȻͭÿſơȻͭǺڼȥɫøƣΪΣḻʿһ۾Ϳ߼
Եһ£ȥȥ¹߿ˡ
ݥʱӴ̽ԴеιСүһ£ϴΣ
£ʲôϴ󣿡
ݥЦ˵ȻǽҼϴǵһأó࿴Ŷ
ʵϴͦģսͣ˳ƯȱҳرҴ󣬾Ƣе鱾˵ŮˣıԸ񣬻ᡣϴĻǾкӹˡ
ȵȣǼϴΪԺкӹ
С뷨Σհ
ɿݥͲҸǼϴ״
ݥ±ӣʲôֲǵһΰᣬϴҲ
ҴһҲ¡
Ҿû취ˡ
ôҪһһǼϴҰư㡣ư˿ˣҺܻղŶ׬˸ʦ
Сﻹûû˵ظϴʱ¹Ÿӻ׳ѽ꣬ϴŻͭɫսףǰ̺ۡ
ҧһ̣˺һʱЩ
ɫǹӣǶͷ㻹ǽϷɡ¹˫ͷҸ˵ˣŮ塣
ժ̣ӵ²ȣϷЦ˵¹˲Ǯ˲ɻҲܹһѡСү¹Ҳ˵ˣҪ졣ҲҪʲôҾʣҪ𣿡
Լ
û뵽⿴ȥͦˣ˼ͦġ
Աߵ¹Ѿ˸ۡ
ЦϷҪҲһǮˣҪȥºΣգҲǣ
ϷӱǿСү׬Ǯ٣ǲʩᡣǷ¹ü飬Ǯŵ£Ҫɱˣƨˣ
ðɣҴˡ
ͷ˵֪ˣôǽ󣬸ɸİɡ
С
Ϸһӣ
¹ͷʹȥ
ϷƲһۣСүôһƯĴ磬Ͳ˰
ûϵǿġ
ڻӦͲ˵ˡ
ϷҲͣܿ죬Ϳ˼ˡеڼװеһͺŵװеڳ̡
ϷǲɿվϷܵݵǸºš̡Ϊһﳤݣݵöֻʣ¹ͷˡңǴ̣ûǵ׷רңרңְ4ߡ
ָһֺЦݿˣϷ˵ڼеܳԣƶԳˡĴºǡԪ֮ģְֻ3ˡ
ºӺЦҿˣϴ󡣡
仰Ҵϸ¾˵ˡ
Ϸû˵ܣǱ߳ͷĽкԣϲĶװԸ˯װļʻҲԸĴϣ
ְ3ս񡣡
ǳĽǵĳʦҲǺԵĴְͬ3ս񡣡
ž
Ϸһؿڣңְ5ıݣǵͷ
һϷЩΣȴʼã˻ͦȤġ
ˣʱˡϷһսһԲһ˸ߵľ޴ҡ
ؿһۣǻ㹤
ϷһЦ˲ʲô˵ˣкܶҪ¹Ǯǻһģܵδ
ͷʾͬȻЩһȥ
ϷݽͨѶ֤ǺţΥĻ㱸и֣ʧعѾյˡ
棬һ챤ģĻأóձʽ㣬Ļ޷ôһصġ
ôҪȥģ
Ϸʵ
̹ȻѰһֽСǯβ桯ĺ˵ɽȽ϶࣬ʲô𣿡
ɫǹĳԱ˿ǽ˸Ҫȥɱǯβ桯ǲ֪Ƕж֪𣿱˵ˣȥˣҲǶ졣
㣬ھͻȥʲôãȻȥֹǳԳ˰ɡ
ȻƢܳȴǳںģֻǲƱ
΢Цȥֺ֪񡣡
ϷͷΪ˵ĵܾܵǴ¼ֺľǯ¡ҲȥɱôΣյĶȻ¹Ƽģ϶ˢӡ
ðɣҪȥʬǡһȥˡиһƬΪ졯ɽҪҵĶ
ȻӦʵʬǣʲôط
ϷǺһЦû㹦򰡣ձ磬ǺֲܿġҾͲ͸¶̫࣬Լ˫ȥ֤ɡ
Ҹһ顣ˡȻָˡĶҪԥǵԴΨһܹǰİ취
Уҧ㣬ȻĻʬ𽥱һʬ塣ʼֻǾûζܿģֹͣ˼ὥľգǵһԱֻʣɱ¾ʳıܣ


900 ǯβ
֨
һװսͣʵ̥ʹֲڵĵĦһ̳
Ŵ򿪣һ˫ʵƤѥ˵ϣ϶ദ˰̵ϷսеǰҪȥġʬǡߴʮңȥ˵ġ졯
Ŵӳչ壬ſϷ˵ĵطȻΪԵʣʲôҲֻܿͬҹĺڰ
·ǰΪеƻԵʣȴԼܹһеȥи¥ã127ĳࡣ
ϷҪսסĸ첲һ󣬵ȥ㡣
ΪҪ˳糵ȥ˵ʬ棬Խ߽һߣǵĲ㡣
ڲУиļһǸҽҽͷǱݷԱֿϵס˵ļһˡ
ʬʶ˲١ǵ˺ȥǵȣǻʱҲġ
ģŪ󣬲ŷϷȥȻҪ˳糵Ҫرݣ򿪼з֮žܻȥ
ֻ¹˵ô׸УԼֵĽԴԼĻû԰æĵط˳һѰˡ
սϷԶԶؿһۣ̾ϣǿԻ
ºšЦǺǵ˵ϴ㻹ൣԼˣҪ̽ħǱ֮Ƶĵ5ɻûܹŻ
ݰͰ͵ûɣѻ죬ͱˡ
ϷǺЦģˡûǾڵ5ԵתתЩϾͻȥ
ȥ֮ҾͿԸóԵˣһֱŶζţҪһ䣬ԸֵЦ۾ˡ
һߡ
ˡɫǹ㡯Ϸָķ򣬺졯ķȥһΣĴ˺򿪼з֮ţƯС򣬴˼»ص
10·̶˵˶ٹ򣬺ܿ죬Ѿɽ͡
Ѿӽɽ
ĿǰΪֹûм񣬵ڽɽ֮ͿһӰ
ϵṩĵƹ£һҰ׵ӰšƺǸˣһﶼû
УԴûͷķ
Ϸ˵ĺһЩˡ
ʶˡ
ȻΪһûκαļһߣԣǿ϶Ǻ
̽Щʵ˸ָԼȥҾѻأԼǰӰڡ
ƬžĵĿ޷Ŵǰĺͣ
127ǻߣͦ
ǻǿϢطֱ࣬ЩΪûС
ǸҰǿ׳ġˡͣתȥΪɸĹâͫ΢΢
Ǹ
Ȼֻ̣࣬ûͫףֻһƬ۰ס
ûͷûüëϼԣûֳ٣ԵĳЩĻοˡ
ǷǸˡͻȻſͣ˻
ҰɫƤѸٵȾһ㵭ɫȻкдҺƤëӿ˳ǻ˵ֱ䶯ܿ͸סֱۣų̣ƺڽȴ
̵У˵ֱۻ𲻹Ƭȭͷ̽ͬذƵצ
װԼٶȾȻųƵĺХѾߣȭצȭͷؿں
Ȼֻ˿
ɵ룬òҲٶƶͬǿ׳˰ڱܵʹ£ͣسԲ׽ھʵʱ򣬾ͷ
ĹܵȭͷңýߡΨһֵóƵģܴܹɺʯ൱ְ2ְ3սְ׵
ҲζͨһȭĻ̱
ΪĹַʱͻȻͣŴӸͻȻһƵ٣ЩȻп鲼ҧȥ
Ը⣬ܿЩٻ򶴴ʯڵг˴Ƭмüͷ
ʼֻǿȡȹԷ壬ܴӽļؿں飬ֻûͣұǿĻԡ
ȻϷ˵ģƻǵ壬޷ɱ
ǣƬ֮Դ
ͣʧȥԴɻӶֱۣŲžֹʼֽ⡣
ǿ
ŵ̲︡һȭͷС״ںɫĽᾧ塣ȻͻصϢ
֮ģɿƷܹ֮ʹáš͡װǰ߽ήԣжϣߣ֮ĻֽҺ̬״ס壬ΪһҺ̬װҺ̬װģʽ£ܹЩҺγҪ

ߡ
Ǹջúڰʱ߻еĶڣãֱ۵ķʽ˽ľ
Ʒͼǰ
;У˼ֻߣ棬һֻĿߡӵźҺ̬װ⣬ܹܹŵ磬ܹųܹʹõ罬
ɽ룬ʼˣƬܵһϢ
֪ԼѾ̤ġ롯
ûʧûã͸о濪ʼ𶯣ожڵص´⡣Ƭ֮Žµĵըѣһʯ˳
˲Ϣ뿪ԭأ׵ľ룬ݵؿһֲӰӴӵص³
Ϊ˷սϴ˿ʱܴŹâ
ԵصĹһʱܲǿ⣬ŤβϵĻܡǼӲʯŤĹһĽǷǡ
ᣬع۲ֻ߰׵ĳȣеŴ󼸰ٱѣֻǳһԴ
Ȼг򣬵Ѿ˻װζʵ;
㣬Ǽǰˣǰ֫Ϊ׳ɫĹ
עĿĪ״ĳββһзƵǯǾǯǵǯ⻥ײʱ򣬲˵ǻ
еĿ꣬ǯβ棡
ֻϰͷĹâֹ֮ͣŤж޴ȴ쳣ߵһҺȻȥӸ£һ̬
ͬԴſ˫ⷭðһſҺļһ˻𡭡


901 ̽ȡ
ڳ֮ǰѴ־ǯβϣ֪һ½ԵأƯСˡ֮𡯡
һǯβ̬׼Ųæؼ֮𡯣ıſ֧õ˰գɵǯβ޷ĸ߶ȡ
ˡɭڡ鰴ֱۡ
ǯβ渽ĵѸٵعȻ󳤳ɫ硣ۿɼٶȳɳɿľ֦Ҷӵص³Ĵ䶯Щɫľܹڵжǯβӽ
ɭĲٿ£ʼǯβ档Щص٣ǻٳھǯβϣôһζ
ǯβûôױ򵹣עѾӰյתƵЩʾԵطһβǯſмһɰɫĶˮ
ǯβתһȦΧһȦˮЩˮһմ壬졣鸯ạ̃ɢŶ֪ЩˮĶжҡ
û֪ʹ忪ʼãֻҪܹжǾͻʵִ
ɹž޳棬޳ŭţ˦βǾ޴ǯӳϣѸõľмķɡ
ǯβſβǯӣ͵ؼסһֻȻٺݺݵһֻ
ּסһֻֻǯһͽֻжϡ
ǳ˵ҧڰеؽ
ֻʣֻʱͻȻϢһ㡮ǹ⡯䡣ȻЩǹ⣬巢ĵ꣬˾޳ϣһһСͱը
޳Ϸ·̻ʢĹҪҲǸںڰеľѻֻ֣ܰ˺Щϡ
ܿʣǯβ˺Ƭֻһңҫ˻š
յֻһЦͷϵĺɭâٵ׹һÿúɫ
һĻ޳вȥ˻һЩ磬ǳɳʱ䡣
ʱ޳ԴͻȻըһɫĻ棬ըͣ˸ҡҡͷʱвըһɫը˼
ʱ䣬Ѿ㹻ڶɭΡ޳ʱһŭβ˦˫ǯм
ҺЩ
ǸղһĻƤݣ޳ŭ˺һֻһֻһսҪһ߳ԶϮ
Ĺĥž޳ԼҺĴ
ҪӺϻȡýϣͲɱǣֻȡҪĲϺ󣬲ܹɱĻϵĲϻһֽɺɫࡣ
ˣΪ˵õ޳涾ңŵô£壬ȥľʬܡ
Ƭ֮һֻˡȻΣ޳滹ûüͷֵѳͣ޷ν˵ڶٴγӿ
ֻѾ⣬͵ȥҪӽصס
ϷŹ
ֻײȥ޳ײѹ˵ϡ޳Ťֻǯϻ裬εľмķɡѹ˹һֻһֻСɽߣѹþ޳涯á
ʱŴΪͨ¹⻮ƾ޳壬Щ֯ժһͷСĶҡ
ˡΪϵǶұĶҺ
ҷŽһ׼õĻУٶƯСղһǳɡ
ٳʱѾһǹֻӣֽɺࡣһȴûеȵֻ֣︡ȥ
ʱѾԷرˣŴ߳ɽǰϷ˵ʬǡ
ȻΪ˲ע⣬ǰȥʬǵ;УѾϵȫƯСղֻźϡ
ʹٺǺϴöָģע
رԽӽУĳԽ߾Խ࣬ϵҲ𽥶
ܿ졣
һȴš
ţ
ҺѹеߣְֻҲѴȺʵĸš
ǵãϷ˵ˣԽｨһߡͰȴڣߵʲôűֻ֮һΪ˷ֹĶܳ
ѵﶼǿĹ
ʱվǰѾдĿֲǵɼǧһ˻𣬲ܹˡ
ĺ棬ʬеǸʲô硣
ҪУܼ顣رЩҪ뿪
еˣøϸǱҪѵϵķߺ·ŮԵĻһͬΪŮԵļ߽к˲顣
֪Ǽı׼ʲô˿ڣͻᱻӣֳĳֻ顣ڽǰ߶ʮزǹָš
ûô鷳Ҫʾֵ֤ͨʱһ⣬ȥߵ̯֣֤ͨ¡
˵ɫǹһԱϴȽˣǺʵ¡
ԱЦÿҶҪȥʵĻǺæû֤ͨҲУ֤ɡ뿪ʱ򣬿û֮һʣµ֮͵˰ա
Ҳ鷳ͷҪ٣
Աʵмˣ

ǰһԱ壬һЦ۾ˡ
ƯĹﰡͱȥˣ죬ұ֤׬ñЩһﻹࡣ
ᱡ֣ȥûţȴһ׽ס
ԱЦϲ
ɽţһ졣£ŷԼŤһȦˣ

Ա׽ŶӣȻŤҵ֡˰׽Ҫ
ĩ䣬ϳһţƤƵĵ˳ȥſ˵ϡԱҪѾһŲס˺ԣþѻǹš
ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ʱŲһ˳ǹָ塣
һаֺ˳ȵôǣ
ԱӷǵŤҵ֣Ҫɱˡ
䣬ͱһţߵ˵
ջؽŵ²˵֣ԺͲ˵ˡ
һҲûʮǹУȫ۾˵ôĵӣҶǡѪǹˡ˵ʲôˣǲǵ𡣡
ɨһ۵ʲô˲ҪҪǣһضûСôǡѪǹͿΪصϷŮԣ
£ЩŶӵԽߣͶܵ񣬼ŮԽ߸Ǵлá
ʱһûطţǸڵϵļԱ֣Ƿ£


902 
Ǹڵϵˣ֧֧˵ҾһԸԸңûʲôŤҵȴģ㿴ҵֶˡ
ҺôҲ㲻᲻ҳͷɡ
ɫֵطɻȹϵͱͷҲҪһӰ졣
ȻǳĽЩԽ߶Цһԭ˵ı顣
ֻܺȵ죬ҽ򣬽£Ҳֻáȣ˽ѵҲǻõģҲﲻ㡣
֣ǹȥɡ
Ҳִ󣬶˸ָŮʿջسţֵϲ˲Ь׵ࡣ
ۣüëһʵصĸСӵġ
ŵɫǹˣ
Цԭǰϴ֣ܺãҼˡɫǹ㣬òҪֳʲôĻǡѪǹΪʬһµִСӣһǽйƽĴá
Ҫߵ仰ͣعͷ΢Ц˵ûĻвң
ʼ򣺡ôһ仰Ǳɣ
ͷҲյָ壬һ̧ѻǹָųһǹ
û뵽ﶯ֣ټ˫̫ǹʱѾըѪģĹͷ񾭶һǹ˲١
֣ˣ
õɳȥˤϣԼѪעļ򣬸һʹϮԹȥ
ҧݣŭɱǣɱǣ
ĩЩսʿ֣ǹӼ䣬óսʿ˲ǹըţˣ޷ս
ǺôĵӣȻϮִӣ빫ȻʬǵԽ𣿡
΢ЦųȥȣԵֻǡѪǹһǻṫ˽ǰأұȽ棬ⷽ˲ٿͷѧˣּһҲʲôǷѣûüצ֮ǰȰǵצӺݸˡ
ΣҲеԽԣҲѴˮҶˣӦûɵΪǳͷɡȻǾЩֻ֣Ҫǳеվͬһߵĺν
ߣ¹⣬ýָıӣЦɣڣȥǵϴúġ
˭óһģ̸£ٲþҪѪɺˡ
亹ֱôҲû뵽ῴʮ¾Ȼôѹ޷ѹס
С˼ϣΣֻżվ֧֧ᣬҴ·
֪ԼѾѪǹ˼鷳º۴Σ£϶Ҫܵط
뵽⣬ɳֿȥ޲ھͰɱˣ
Լô䵽ֵز
߰Ҹʱءߴٵ
ֻҧгݵ˵ϣ㲻ڡ
ž޻ջǲ˵¼ŭ
Ǿ˸ţһţ˻ǴԶһθǽǶθǽܳͷƺΧס˳еıԵ
ǽսʿʱǽɨ䣬ȥĺѾۼǽ
֪ź͸ǽ֮ӦþϷ˵Ĳˡ
ˣ岽һ׾ͣһҽƳ⻹Ƥļ׷ݣȻ⡣
ڲ·˶ɳǿ俴ͷɥżģоȣҲк档
һΣͻȻ˾ôˣ
ʲôˣΪʲôýҵֵܣ
ȥżǰһųɫսףƲ˵Ǹ˸߽ףֳһڵǹ治ʱ⻪Ȼͨ
·һ㣺үǹϴ󡣡
ǱΪүŨüһϴͨһǣĺ֡ѳңΣԺͳ׷ˡ
Ȼûô׽ˣǣ
º磬ѪǹĶ֣ҵ˺£¾Ҫ˶
ЦЦԼ
翴˳ô£
æ˵˳ȻЦֻ˵һʱλֵȴΪǳѪǹṫ˽ҹϴ̸̸
߹ȥһˤϡ
Ƕ⣬ȵó˵ƽʱô˵ģҪУĲԼǳѪǹ
ֳ˵ֵܣҿ⡣ɣ£һ
ЦЦ˵·
תһĽ䣬߽һС¥
ֵܣ㿴ǡѪǹҲһԽţ顣
ڳ֣һطǡ̰ǸϳѪǹ㿴𣿡
Ц
һЦ⣬ɫǹһݴ֪ҲףԲΪǵġ
ŵȻ㶼˵ˣҲûʲô˵ġ
˳һѣԺܽˣڴʲôľˣ鷳ͺá
׽ס̰󣬵תҪʱЩսʿȴͻȻסȥ·
һϢְ4ĺ֣һؿ
Ϊҡҡͷ˵ôˣ
ģɫǹҲȥǡ㣬ͱ߳š
˫ָȻҸղҲ˵ǳѪǹһԽšѺųôһȦģǵĸ飡
ˣһе㱾£;Լ޵ˡϧϧôһ绨ĹҪΪĿˡ
ʱеүôƯ椣ɱ˶ϧˣֵ漸졣
ĩ䡣
ͻȻﱬǿ⣡
ͷһݣ˲ϢԱߵĳǰ׵׳ƾо͵һ
ûüӦȻؿһ飬˾ʧȥ֪
ǿҽͷƤ飬Ȼ֪ǿҵĹâУʲô¡
ųɿ쳯ݺײȥһ죬ǽڸײһʱѾָӾŷֳؿڣըһͷСĿ
絹˿ʬһǹܡ
һ嵽ϣʹɱˣɱˣ
ɱ
ĩ䣬ȫһȻͷȥһػɫĽ⣬ƿؿڵĻס
еѪ飬⣬䡣
ѽȥʱ򣬺Ȼʧȥ˵ϣٻԵ
ʱ˲ſ棬֪ʱ˸꣬˹˦ϵѪ飬ʹӺ߳һλŮӻϣȻܡ
˭֪Ѫǹܲôߣ


903 ȡ
һС¥һȲ裬˿ڣֻ㡣
ܣ΢еɫ
ѾʮڹȥʮʱһĬĬСɫ𡮳Ѫǹٵ֧ԽСӱԽţӶ˽յĳɾ͡
ʮʱⵯָȹվŵʱ׽סһЩеĶ
ǰ
ΪѳѪǹþȴûհ㣬ܹСƷ衣
ֱ꣬Խŵ󲿷ֽԼĵж֮Ƶĺȥܹһʱ̵ʱ⡣
ϰߣⱭҪϢˡʱȴһʧˣˡ
üëһ壬վҪ˾š
ܽһСӣǹȻְֻ2ˮ׼ʤ˹ҳϿš
үˡСӼææ˵ˣȫˣ
û˵ú˵˭ˡ
磬ү
£һ豭ˤ˵ϣǡ
ʲô
Ȼ׽סԼĸ֣ôЩʬ˹ˣ
ʬˣԽߣɫǹˡ
£˵˵ɫǹЩһôɱ˺硣˵ˣɫǹˣΪʲôҪɱ磿
ĸЦҸ棬Ҳ˵ġɫǹڴǣǵļԱͻˡ
ǸֵļԱǳԲѷȻɫǹ˽ѵһ١źү³ȥԭʹ˽ҹ˼ҶҪˣ˵˾ɫǹСĵ㣬ǳѪǹ֮Ļ
ͱ˷첲׽˵Ҫҹү̸̸
䣬ҲǴӵײģĻ᲻֪ŵĻ᲻Щ˵С̡
ŭʶǸ˵Ҫ͵ҪߵǷˣȻôߵһŹĳ˵ƣ
ĸͷѺų벹˿үײǡүԵɺ󣬵˳һƣ˵ᴦóöԷԼߡ
ʲô¾ûˣֻүͻȻ˳ɱˣٽţͱˣˡ
⣬үǶѾȫˣǸ
ڣһڶûС
ҡҡλε˺ǳѪǹĶ֡һټ£һͬһֱۡ
ô
˶񣬳ģҪΪҪֲ˵
ĸһۣʱڲ·ǳѪܲӣǴɱ
ʲô
ԼĶ䣬ʲôĺˣŸɱԼұۺ󣬻Ȼ·
ʱһ֡л˽үү㡣
˵ɫǹˡ
˿סȻطȡٴ¥յء
ͼյϣѾۼ˲ˡΪ׵ģһɫ鷢꣬ԱվһʸľɫŮӡ
Щ⣬Сӣѵɱˡ
ȵĸɱ˺磬ҹĳһ˵
ȺУ΢΢һЦˣǳѪǹ죿
ǣ
ͷȻɱġ
벻ҵô˵ϣʱͷ𣬻ͷܺã㲻һĳֻñˡ
ǲҪˣҲ۸˼ҡ
ڵɣãɣ𣿡
һʲô
ȻǵĶҡ
ƽ·˵һԼ£ԭأҲûֵ̫󡣿ҷ֣Щ˾ǲײĲᡣ
Ƕң쵽һС¥ԭ˵ѳὫ֮ǳѪǹҸɫǹͷݴʲôġ
ҲҪǷݴ񣬲ңȻѾ˴ãô¾͵Ϊֹˡ
ôţҾǳѪǹӣҪҲӦòҳԷһôȻֻҪ
һȻЩֵԽ߶СѪǹЩȷʵܰԵرǺˣû뵽ߵˣã
Ȼǰߣ˺鷳ʵ˵ֻʱɫǹ㡣ҪΪҵĹϵЩҪ鷳һھεġ
ҹ죬ҾҪˣҺһߣ
ʡ
Ǹˣֻб취ǳѪǹɢ˰ɡĻߵòİ
ؿһ㲻Լ̫𣿡
һ⣺ҿŸλᣬءǹȻвңŻ¡ֻҪǽɢѣҲ̫
ȺһЦֵ侮ʯϴ󣬻˼ҵģɢ˰ɡȷʵòƯ˼Сֵֻɱ磬ѾĴˡҪɱĺˣϻǳѪǹﵽ⣬һѸˡ
ųҲұ㣬ʵ£ΪҲΡԼºаԵԽŽɢ˵Ǿȡ
ɢ˰ɡ
ˡ
һ侮ʯù̬
ʱͻȻͷųһѹסȫ
תЦ棺֪ǵУЩ翴Ѫǹ˳ˡǵ£ҪǾң˼侮ʯȤĻҲһһҵصŰݷá
ˣϲã𣿡
ڳ˸˸ԷѪ飬ɱĻ棬˭СɷԼӪȥá
˿ȥ
ӣãܹʤĳ֮ĳͽɢǹ
˵ġ
̧֣нָͻȻͷǿ⡣ҲǾḻо˫һʹʱ̱۾һƬ磬סܡ
ʱȴ̰ĸоȻ𣺡Ϊֹɡ
ʹǿ˲䣬ͬʱˡաڹĩȫ½˲䣬Ѿı
ʱ¹ߵı󣬹Ŀɿڴ˲ʮ꣬Ļصˣĳ䡣
ӽ쿪ʼޡѪǹ
һ̾ŵȻ볡
ֳû뵽սȻôͽһ棬ͰǵУû˿壬νӽ˵ġ
ʱȺＸĵˣæϢ⣬Ҿȥ֮Լͬ飬ɫǹ㣡
Ŀ͹뿪תָһ㣬顣
Ǹ㵽һ˵ֻ·˿æЦݣʶʶҴȥߡ


904 ʧ
ֵܣʸմǣ
ֵܣҽءҲҼͷȡúãһĵͦġ
ֵҪȥģʬ찡Ͳ˵ﾭȥǰ4ǵ5Ҳȥһˡ
·ӣһ·ϲ߶߶˵ͣ
Ҳûвͷ·һûһظ˼ûкǿһ̬ڵúܸߣֵøʽ顣֪޲ԣ޲
ͨʬǣԽ߽Ĳһŵ˽⡣
ʬ֣ԽģΪűΪʬˡĺ񡣸ĽܣЩʬˡǻߺƣͬǣʬ˶ѪǳУȫԳƵȶ
ֻҪһѪͿ԰ʮڵʬ˸ѪҺĻеʬ˶ŵõ
ΣЩʬ˳ڶѪĿһ࣬ͻᱩϮǺѱɱֻƻǵĴԣܹɱЩ
ʬͷʹģѪԡܹһʱᣬôһȺʬ棬ͻһЩĸ塣
ʬӵܣǻΪʬ˵ָӹ٣Ӷ֯һɢɳʬˣǱøӽƻԶԸ
ʬ˵ĽƺûоͷģֻҪʱ䣬Ǿͻ᲻ߵԾ
ʬ˵һЩ棬ġߡǱȽϸ߼һֽ塣
ˣΪ˷ֹʬ˲ϽԷձԽ߽磬Щ̽߸ոտ̽ĳУԴʬˣֹʬ˵г̫ǿĸ塣
ʬǾһС
Ѿһ̽ҽĸԱȽϰȫ򣬻Խ𶼻14Ϊŵڻ
ʬˣмֵƷΪ
ֻһЩǿԽţ߶ǿߣŻΣնȼߵĵ5δ֪ðա
Ľ֪ʬǵĲмȽǿԽţոսɢĳѪǹһ⻹Сʨߡʬˡ͡ɫ塣
ЩԽһίԱᣬίԱĳԱÿһֻһΣԲİȫͽԱİ칤
ڡѪǹɢˣίԱӦûһʵԽ棬ڲѣǼ¡
λӶߵԽţΪͷ
˵ֵܣһ֣
췭ظ˴ĴָָǰһˣǾ
˵ʵһֻ㹻󣬹ƿɸ߰Ҳӵ
һֱûбԼҲ֪֮ҲͲپȥЦ˵ֵܣҪҰæͰѲȥҸʣܹҵҡ
û£Ҿˡ
΢Цͷ鷳ˡ
ܳ鷳鷳
˺ߵ񸽽Ųü׵ĸ벼һҡ
ڣҡŸӣֱҡͷ
û޾ҼֱǶϷȫǶܹɹºǷᷢȾÿ
Ǳ˵£ҲȨУһԴš
Ƭ̣ҡһֵһߵ˵Ҳ㡣ܼһǶϻˡ
ǵϧҪȥ֪ӲŲǸ㡣
ҵĸ벼һ𿪣һ߳ϴѵϴ
̨ϣһ˽еֵܶأҵȥǡҴֹ֧ʹ룬ٸϼͦס
ƨ
ѵֺҽȥǸʮˣϴС˼ʮûиȾʬҪӵһ㡣
ھʵţûаҲ´壬¸ʮֹʹ룬Ҳȥˡ
ϸ￴ȥſ̨ϵųͷȻǡɫǹ㡯ǸкԵˡ
߽
鳯˹û˵ʲôҪû顣
Ҳ
ˡ
ָȥȻеԣҡǷʲôˣϷء
պһʱ׽סƵģҪ
£һܽȥѺԸ̨ϡ
ֻе죬ȥ¹Ϸʬ˵ֻ¹ֵܾܣ㣬Ͻϵ¹⣬˰ɣ
㣬ԶˮȲ˽ǡɫǹ㡯군ˡ˵¹ˣ̫ûá
һ˵һ߸ͷִһ룺߹ǣȥ5ƫҲá
ӱ졣Ծҽڽе֪Ҫ֪һҪǮ𣿡
ǲðյĻǮ
˦Ե֣ûˣ׬Ǯٶƨã
Ҿҽ˵е
ͷûϵϷĶ
УС
ָҽһͨѶǶ̲ͨѶֻнܸϵϡ
ʱֻ̫һ˳ϷˣҾûȥˡ
ֵܣ죬ȥ¹⡣
ҵͨѶҡҡͷˣȥͺá
Ӻҽ¡
ҡҡͷãһģҲˣǰɡ
Ҳû˵ЦЦҪ뿪
ͻȻ뵽ʲôõԼҪĶ𣿡
ţˣøлṩ鱨˻֣ǵ𣬾߳
һͷˮȴ̨ϵĺͻȻЦоˣϷǿоˡ
ҽַĶͷϣûհôͻȻ˵˵
Ŀ֣֪ʲô֪˼ȥģȥʲô𣿡
ǺһЦȥģʲôƨ¡
Ժٺ˵ɣȥԾǯβȥˡô̵ʱͻ˵ʲô˵мˢӡ
Цô֪˾ǯβ棬㲻˼츽תһȦͻ档
ŵŵš
ͷһŲи˳ܽ²ղż˭
һۣզˣŮ˵ͷˣ
ųϡ
ûص˷ܵ˵Ҹռһ˼ҸհѳѪǹˡɵ˺磬ƵùɢԽš
˼ˣ
£˵˭͸һͷСһƯòеС椣û˵ʲô
˵˿˼ҽСǰϹԹۡ
˵ǸСǸɵ磬˳Ѫǹˣ𣡡
ʱסˣǸСëô£


905 ʬ
·ܿҵ
Ϣúܿ죬ⲻһͷĹǸ˶֪ѪǹһƵýɢˡ
ɫͷûж٣һ·ʵ˲ǱϹϾŵ˫ȷ
ǻãûдţʶ˻治١ֻǶĹ۸ձ鲻ãӼ˵ĿУʹˡͽƤۡ
ҵʱһ̫սҪ׻ף׼ס˵һ·Сܹȥ
ֵܣôˣҪҰæ𣿡˷ܵʵ
ҪȥˣҲʶ·ȥǮۡǮϷȥǲ˵Ļɫǹ֧ʷá
£ҲҪȥȥ˿治١
˭Ҫȥ
üͷѾ˹Ӷˣ
û
һѳһ˹Цݣ־ʬˡԽŵĶͳ죬Ҫȥֵһ𣿡
ͷãҸһߣҪǶǮ
־ˬЦ˵Ǯ̫ˣֵܣ͸һ߰ɡͷԵȣ׼¾ͳ
ˣ֪ǣ
ΣΪҪ˵˳糵󷽷رԼ֡
־߿ִ˹ԭֵܣʬˡҪȥԭǲǽȥģθ첲Ťȣ˭СɫֻӲͷƤӦ
ǵɲģҲȥһˣӡֵ̰һߣҾͷĶˡ
Цʱ־һ֧֮⣬жŮ
ǽܡ
־һ߿׵׳˳ɣǶػ֣ͬʱҲְ4ıݣǸġ
ע⵽ͷŨܵĴ󺺱һڳεĴ䣬Ҳ֪װʲô࣬˫Ƕ˵ͷҲûκαʾ
־ֽһλˣ˿ȥͲȴǰ׷ԲԣǺӺڵúܡ˴⣬ϻʤޡϹƿƿ޹ޣҲ֪ʲôá
ˣǡʬˡĸְ֣5Ԫ֮ģһṩĻ͵һ֧
ͻСӣҪһЩ
ϹŵЦ⣬˵Сֵܺñ£Ȼһʱ䣬ͰѡѪǹˡ
ȻһЦӦ
־ֽ˸ˣϣǵľʦͬʱҲְ3ĵߣֱǳ׼ȷѾǺüˡ
ֽһؼףսꪵĸߴӣ½Σְ4սҲǵǰ棬Ҵƴ֧ͽ
սꪵӺǺЦҲϳ¸ҼӻȻĻұ֤ܵñӻ졣
һЦ
־ҪܽŮˣһȥͽСβŮվãҽݯְ3ߡһ˾ͱƵóѪǹɢҪúñ˼Ŷ
ò΢΢ͷȴС⣬ȵ˵͸Щֵ
ǸȽصŮְ3Ĳöߣ־˵֣һҪûҲδϡ
ȣֵܣܸܲ˵£λʲôְףʲôְ־Լ֮󣬸Цһ˵
սְףߡܳ𣬻˵ȥءڲͷ
־ΪΣǺıݸǲغںЩ˵Ĺ۸УֲǳںĻ飬զզΡ
ðɣھߡ
־˸ƣ
׼սǣȻսĴʽװսսװ׺أһڣŸڣԼƽ̨֮⣬װһײǣĴһﶼȥ
ʬˡСӺˣֳһս
־ϡ塢һս˷ֵһ
ս֮ǸݳɰѱϵĴײһţǸëСŰһм˵ӡ
ǹ΢ЦԪ֮˵ˣâ¶ο˼ܹƵùɢԽţǱ£Ҳ˼ŵʱ
Ҿ;˧б˧֪ûСβݯһϣ˵
ҿ㻹İɣû˼ԱߣиƯĺãضľɫŮ
սꪵ½ιЦŴͬ
ˣ˼һ
ߣ㲻ְߡ̫ˣݯһȣɶҲǡ
˫βŮؽе½Σ㻵
ʱͨѶҪˣҶע⣬·ʬ˲ҪսǵĿǵ
ս־һսָͬʾЩ㱣·ص˸ճΪҹߵǶʱ䡣
Ҳ֪ӳǹú
޹Ӧÿ˰ɣ
С֪ҲǶ𣬿϶ˡ
ֵܣֵܣ
־ع񣬾ͼһƿˮҿûʲôȺȵˮɣٸһס
֪ԼңֻǱûʶѡҪʱȫԻƯСղﲹ䡣
ǽӹ־ˮò
ʱսߵĴóܹ³оӲȥǲĳ־õĸϲϡ
սǾ̭ģҲˡ
ʬˡʬзԽ֮һܹŪսͿ˵һ
սʻһκ󣬿ʼһ֮ͨͨһƬڣһеͨǰй֣·ǰһ
ͨ߶װšһ߿һ߹رգԲͬʱ߶򿪣Ϊ˷ֹʬû
־Ž͡
ͷһ⣺ʬ˽ͨǷҪ
־ЦŻش𣺡ǵȻٵĻǾɵֵԽֹ̫࣬ͨлܹ棬ʬˣٽ
ˣȻߵ̣ܹЧصֿʬ֡ʬ̫޴ĻҲᱻȾġ
Ȼͨ˵ְֻ4µиȾʣְ4ϵģϲ⡣
Ǿ˱ȽϺá
ͷлѡ
𡪡
ͻȻһ˻𣬸žͼӰͨͻȻһ˳ϡѾ߶ȸãһߵ鶼ֻšӸõļ⴦ԿĶڴϣͶͣѹҧһͷ
ü룬ʬ˿ɱǻ߻İ


906 
뿪˲ܹʬǣӴȥйȻ127Ĳ࣬Ǹ¥ã˺ۡ
ȴͺڰԵ˳иṩĹԴ⡣бҲɢɫӫ⡣
ʵŨģɢŸˮܻɢҵɫӫ⣬Ǽ޴ڣЩɢөˮڵݴ۳һˮ̶
ˮ̶ƮŸб鲼⼣ޣв֪ʲôµĸкˮл򸡻ЩȥȾΪصˮ̶Ȼɫ쳣޵ɫЩ127ûеġ
Щˮݣ·ͻɢөˮݣǶһһ飬û޷ĵط
ЩɢквٲкðԵˮݡ
ڴá
ֻʣ¿ܣ̮ķݣ·ʱֶѣе³е̧γ˸ֶº͸£ֻܹС
޴ķʬ޴ڡ
Բı߽࣬ǵóʱͿķǽ£ѻһСɽ
ʬ˻̤ѻСɽʹ÷ǽϵսʿ붨ʱǽµʬˣСɽɸɽ
ǵʱ򣬾ǲˡ
ڳ棬ʬҲܶ࣬ڳĴǻšǵˣŮˣС
ֻЩһģǷɫף˫ۿնϻиüǵ˿ڣеֻʣ°壬ȴȻŹͷͳڵ
Щʬ˺ǻһǵжʮֳٻӦԶԶʱͿʼܣȴĳ̶û
дͷ֮ǰһЩ·ϣװսòͣ
־ȥ·ϣҲ³͸͸Զʬ˵˻üսʿҷɡЩսʿǡʬˡʿǴʽķزǹشܡ
ԶһȺʬһιûƤֳɫļ⣬ȫŲҺ塣
ԴЩܣв׵ĵֱ۳ĸצ
ⶫƺڲʳʬˣɵؽʬ˺飬Ȼʬ˵Ѫͽתͷʱſû۾
ǹֶС򡯣û۾ܷƺϲʬ˶ֻ࣬Ҫʬ˴ڣྭҲṥǡ
־˹䵱򵼣⣺򡯻ǺΣյģǺݣٶҲ졣һɱְ࣬ҲΣա
ϵҺ壬צӶо綾¼ʱע˽ⶾҲ᲻ɱسһЩˡ
ǡ
ಡ
ĩ䣬һʸƿնȥֻ򡯵Դͷը
ϿȥսϣǸݯ˫βŮջعһֻصս
ţֻҪǻֶΪû۾ʱߺԪ֮ľкܴ㣬ֻҪ־룬ܹɵǡ
ʱǰ·ϵԱ𾪺ŭǹԭõ·Ϻ󣬸һȺʬΧ۹
֮ǰսֻжʬˣڼȴ˵ҰֽŲã򱼣ɿس˹
սںôƽ̨ҲǳصģԱսϵڣֵĿ̵һںȥըȺʬ˵һƬ
־æȥָӣЩսʿУһһ롣
սṩڻѹʬȺһӵϡ
ۿҪ˳سսͻȻƿյĺХһƬӰ£Ⱥֳ˰ա
һֲֿ񣬵ûëԴһһǰ֫ûƤֱӿ˹ͼ⡣
ֻ֫׽һսʿ˰գȴطһȺͬĹЩﲻϽȥУսʿǷצ˺ƬѪ಻ϴӰյΪֲ
ɣ
־һϳ죡
ҲصսĲһգһĽԼιװ׵
սʼڲʱббպ䣬ЩСɡĹżбըʬصˤ䵽ϣһŽ
սھϰĿĵؿȥǰ;У˼ʬȺʱ־ǲĩս
սһӣǷϰըȻѪЩѪܵ˵ϣܵϣܵĲкϡ
ԭʬȺʱͻת򣬳ЩѪܵ˵ϡʬȿֺʳܵѪĴأĸԸſӭܹͱǺҲͽ͵ǱͲ̵ݣҧѪܵĽк
һĻĻĻ棬ٴθܵĹͿֲ
սͣʱ򣬵ڵˡ
ЩǣνĵȻһŸǽЩǽһ֪ڵȻԽ߼ӹġ
빤սһŴ򿪣Ա½³
۲ܣﾹȻͨ磬һƽ̨
ʵָ档
ڡʬˡĶԱ׼ʱ˹ýŶ˶档
棬һ½ǳӴĿǰûܹ߽̽磬ܹ̽ķΧѾĴС
иֲֿ⡢ʵҡᡢ棬رЩֿǷֲмֵĶ
Ҳǵڣ֪ΣգȴвԸ⵽ðա
ͷ촽дʬ⣬вٽƷ֡Щ쳣ΣգһЩʮֹ죬֮ǲʲôõط
ƽ̨Ǳߣ־֣ʾѾȥˡ
վƽ̨ϣȻܵΧϣʾƾͿʼ˸Ž͵һǿʼˡ
ƽ̨ܣһյյ̽յƣ24Сʱƽ̨ܵ
ƽ̨Եȥƽ̨ӦԽߺڼģΪһﶥԸըγһɹƽ̨ͨȱڡ
ڽﶥϣһƬ㹻ĵ¿ռ䣬̽յƵĹ߷ΧڣͿޱȸӵĸֹܵԼһ֧ŵص׿ռĽԲ
ƽ̨һʱѾִĵ
ۿȥΧӦһƬвˮأҲѾݵĻ̳ûֲĲƺҲ⼣߰ߵĻ⽡ġ
߳ƽ̨óǸ̲ͨѶҪȷϷЩ˵ЩѾˣͲ˷ǸֱӣȻҸû˵Ľ俪Żȥ
ͨѶһ˽ԣ𣿲ȥСֻʲô
Ϸȥʮ㣬ӻûܵ


907 ֱ
ϷǱһͨ˵֮Ų˵ңǽƣˡ
ͨѶǱ£ϷŲȷ˵ֵܣ𣿡
ҡ
˵꣬ϷûؽеȥϻȥҪ
ǻԼ취ģܰҲϽߣ
ȻϷܲãȴЦһЦԼûа
ˣֶ鲻ҵķģҪôܹҵǡ
ͨѶ˵ǲشҾԼҹȥܻỨϸʱ䡣
ôͲȰأϷ̾˿ŵҲ֪ԼģǴĩĿǰ㰲ȫ
ǵͨѶжλϵͳҷһλø㣬԰Ǹλҹٿ£ģ̫Σˡ
˿ûиıĴ㣺λ÷ɡ
ðɡ
Ƭ̺ͨѶյһ꣬˶λϵͳϧͨѶûеĵͼˣеλϵͳҲֻܹʶ룬޷滮·ߡ
ͨѶԼϣ鿴ʱֻҪ̧̧־ˡ
壬Ҫ뿪ȴ־ס
ֵܣһ߰ɣ·϶ЩˣҲöЩӦ
Ҳչǡ
ҡͷҪȥĵطΣգͲͬˣټ
ϴ뿪
˰˫βŮһʧЩǵ˵ǵһʶ·ɣ
ݳɺƣôʲôִ綼ѾĽһˣĸļһԵͷѧԵġֻͷɲôóԵģ㲻þֱˡ
־ҡҡͷ˵ˣԼĹ·ɡ
Զȥ˵ϧϧһߵĻҾͲôˡ
սꪵ½߹һִļϣ˵ʲôأôһ֧ʬˡСӣȲһˣ
С֧СӣܱƹɢѪǹ𣿡
ȻҲ½λش͵ǰȥˡ
½εЦЦǲܵģôóѪǹԿĻԽҲʬôˡ
뿪Ƭ̣ͻȻͣ
˲ײϣԹôͻȻͣˡ
ǿ
ָͨǰǰǸ·ڣҪôߣҪôߡ˿̣ǽȴƿγһɹͨȱڡȱڿȥܹһߵͨ
ݯ˹ͷҵιԹԣŪİɡüһֱֻ·
ݳɵҲΪָɴ𵽣ŮĻɺ˵Ϳ·ˣҲܰ쵽ʲô˲ġ
־ͬ׵˵öԡ
ɶʱЩ⡣
ɽţ־˵Щ棬ֱܹӿȱ̽ߣҲʵˡ
ûôΪʲôԭ򣿡
ʦ˺ǺЦܼ򵥣¸̽ˣĵ¶⻳оη֮ġû˸ôҲû뵽ô
û
־̾ԹǵʶԣǱ˼ҲľͲһ㣬ҲѹᣬȴѹóѪņ̀ͷѹùֻʹɢԼ꽨Խš
ŻȻ
룬¶֮ɫ
˫βŮعͷִ磬ҪҪֱȥ
־ЦҡͷˣǺղһ·ˣߵ·δغʡǰԭļƻ·ɡ
߰ɣȥ˵Ǹֿ⡣

Ǹȱۣ̾ǰ·
ʱ壬Ѿʬˡһβ̵ľ롣ݯ˵ȥͨṹͶͨѶĵϵͳ
··ûоֱӿյ㱣һֱߣͨ
һͨʱ򣬽еͨǺĻҳǽһЩ綼ˣҿǣǳ͡
Ȼﻹû̽Ȼԭӣҿܲá̧֣Ǹ䡯£ڹע֮ͨʱһɿ硣
簴־ǰûҳӿȸղ˲١
ͨѶȥȷԼûƫ롮·ߡ¹⼸ǰǽгһȱڡ
ûðʧسȥϵ˼С
ߵȻֱȴδ־²ģһ·ֻǰ
ھÿһǽʱúбҪ죬ȷϲΣա
֮ǰͦ˳
Σµ
ǽں棬ںģԿһЩ

ʮֻȮǽһȫվȱڿ˹ģͣϸ۲졣
ֻЩȮǵƤѾܶطֱܹӿѪܣеԿüͷ
ԣЩʬȮ
Ȼж̬ģЩ⡣
127СȮĹЩһʬȮȴûκԣӵȫȮΡ
ô˵ձ磬ӵк127Ƶֻڶ֮ȴȫͬˡ
ó۵ʱȱѾͣһӰӴȱ˳
ӭһƬƬεķУķлʬȮ壬ϳһŨѪۡ屩ѣ˿ѸϺɫѪ
ֻ֫Ĺˤ˵ϣȴźϣͼ˻ҧʲôֱһƬаԴ룬ֹͣʼֽ⡣
ԣĺ־ڴԣ
ò˼飬Ȼˣֱ÷к;ѻǹЩȱڵʬȮ
ɺûЩʬȮ崩ǽڣһʵҡ
ڴʵҵ;Уɱ˼ͷʬȮǽڵ·ʱͻȻоһβȻӹԼ塣
ܵ¶轵·õ˻𣬸ܵմݶŨ⡣
ĳֶˡ
Цͣ¹ںʵǽȱڡҪǴ壬ô鷳ֱ׵ȥС
ǽƿȼһ飬ȷûΣգ˹ȥ
ǳ㣬ڽڷмŻܣЩߴĻܾʱϮŤΣĻҲһء
ڴͷһϵĽݡֻвʮܼһƽ̨ƽ̨ǰһʮ׸ߵĶԿţſȥʮֺأǶ˶˨
ϵͨѶϵͳϷڵĹ㣬λȺش֮
̧ȥ߼һ
ˣ
ˣ
ƺǹĵ㣬Ǻߣǵöܹ࣬糣
ʱȶԿͻȻ£ҳһꡯĴ̶Ƭ̺󣬴Ŵһŷ졭


908 Ů
ȴſӿĶͬˮӿڵĿռ¶ԵȻͣһЩϳϸܵıˮ飬εδµ
һǰȥ԰ƶѻǹָڣ˫ȶоǹеҲϿ
ѻǹǹͬλðɫ࣬һſ۳͵ӵϤйǺŷҵıըͳ͸ɫ棬пռӳճһŤӰ﷢ʹ˻
Ҳûţеġ䡯õ̵ĹעŴ磬һööԾķǹɨһ㣬ӶغŷŷпʼɫҺ壬Ҳ֪ĳҺѪ
һͨʽúصĽԿţűߵװײ΢΢Σлĺۼ
Ƭ֣֮ҲͣͣҲУزľѻǹѾǹѾ΢΢̣ãҲסְ6ǿߣڶʱڷ
ǹȴʱҲûţѰֵľѻأ׼
֨
Ӵ̶ǶԿĴڱƿһ̲ճĺɫҺ̴ӿƽ̨ӣ˳̨й
ϵжһϣԱṩȶĹߡ͸ߣŴӿĺһɫ͹ⷢĹⷢƮ˳һžףһŮա
˫۽ëã˲һ󱣻ֻݺݵƻ
ܿһ߿Ҳ˹֮ϣ޳Ĳ£оµǣȳƣ˫ûκ·һ͸״Ĥ°壬ҹߡ
˫޳ţ˫Ƚ££˵ǵشΪֹŮĿǴȻĽ
ɽĲλÿ˵ľǿͶȡ
ŮĴȸһˮƵĶ䶯ǹŮġ°ЩˮƵǵı涼һŲ԰׵ס·Щˮߣ͸һ㡮ˮ桯۲硣
ЩŮ٣һ㣬Ƕſ۾Щ۾˷·ÿһǶĸ塣
Щˮμĺ󷽣ƮһĴ֣ЩеѾȥС룬еǧٿף³ɫҺ壬ȻǱղķУľѻġ
һ˼ͼּ˵Ӵһ̨ס
Ȼ磬ǻҺ͹Ĵʰ̾Ȼֳ¹⣬ǲ״Ŀֲȥ
òҲԶʾ޵ٶȣߡжģߵ򵹡
ϾҪвҲУð
ƶʱֻɡˮΡϳ°Щ԰ϵƴ׷Ӱ
ЩףҲУܹЩ۾ӾôǲܴӾäġ
˼ȦգܸʵĻ˶
ϰûôףûô۾ϿյĹпûôײ
ʱЩȫߣĩ˷һſԲ飬ǿϿղͬķ򣬺׾ѼӰ
ص档
վȣͼһƵس˹侲㣬˲رܡ
ֳ˵棬ӲĵһۣߵĵذܵòЩֵӲȡ
ߣûż֣ȴٿݣЩֻҲȥģ˾һͨ񱩵ĳ
žžž
Ļڵ̨׳ʯ۷׷ɣһСֱ۴ϸѺۣܵ˱Σõøǽڰݡ
ѾƵ˴ֵĹΧڣֻ̲֪ȻϡǸŮã˫ۿʱͣ
ӦЩٶۣҲǣôӾȻ㣬̫С
ã
վԭأ¹˲Ϣңնͷųһɫƿֱӻ֣ûЩˮαŵ
ֺԳһɫֶѣѣӿ˴ɫҺ塣
Ů̳ʹı飬۵
ٴߣ룬ͷŻɫ½ֻƺûʹֶΣֻ֣壬Щϸϴ֣û塣
Ƭ֮󣬹Ѿ£ܵĴԶȱء
ٶͣ£ûʲôرΪʲôղŻΣյĸоѵָоԴǱʲô
ˡ
壬׼֣һɱ
ʼƬƬ֣⹴գ塣
ʱ
ֻͻȻͷ˻У˿ڣж涼͸˺⡣ЩɫĹâоΣա
ûκ׵ģմͻȻһɫߡ
ƤۣѪߡ
ô£
ûӦָеֱһʹȻ󿴼ûκֱۣȴѪӿ
ԥ˸˲ͽ˳ģʽң̷ڡѾˡ񡯵ļɡ
Ӱʧڣգ۲ɲǣڶԿĴС
˻ͻȻֹͣ
ΧͬŮϰ飬ݺύĻߡӡ˹ϣ˲ѣƵĻľɢܡ
ֱǰƽ̨ƬЩƬŷӿ˺ɫҺ塣
תۣЩҺӿ̨ףӵ棬ɢ

ϵʧ̱һأɹȻ
ֻѾ˲ɱ
ȻڿʼֽĺɫУһ︡˳һʯĶ滹ɫϢͬһƵ趯
¹ֽסյ˲䣬Ϣ
ħɸŮƷ̳˸ŮҪԡܹúڰӼʹΪ𡯵ܹʹۼƳܵ˺һԷߣͬʱ˿󡯡Ч

Ů
̲࿴ۣԭֻ֡ңӵкַǳƥ
Ϊ𡯵ȻܹۼƳܵ˺ߣҲΪʲôƾճ˿ڵԭ
ҡ
Լ˲ɱֻȫЧԼڲҲ˺ˡ
ǡ
ҪߴȻܱʵЩߡ˲ɱС𡯵ˣηá
ҪǿУƾֶγ⣬ʹ緭̵Ļᡣ
ħȡõλϡѵֱ۵Ļףӣֻϳһ˿ڣҺò


909 
š򡯣洢̣ܵԼɿָ
Ȼͨ򡯲䣬ĵѾʧԪȴôܹ
˿ںûмжó־Ұˮ˳Ե
ʳˮ֮Ϣһ󣬸оָòˣ壬һ뿪
ȥ谭
һܷķɢŻܺصĻҳҪȫڸǡڷײżˣǡɫǹ㡯ĳԱ
УӡڵϣĶһȦıЩѪ顣
Ϸӱóһҧסӣһ飬Ͱͷ˳
ȻӵֱһӸˡ
ؿϷһۣЦԲסϷΪң˴ҡ
ɣϽ˯һᡣſ۾ǾͻرˡϷҩȫƽӵڣȻֶһߡ
̾˿ϷǻǱˣû׸ӦÿԻȥġ
˰ɣûزȥ
ݵֻʣ¹ͷվ壬ӿڴͳһ̡򿪣ֻʣһˡ
ġ
óڱԱţó飬ַ˻ȥ
ͳ˰ɣ˶û飬Ҫˡѱ˹浹ѹָˡ
԰ɣ𵱶Ҽ˵˿ɲˣôԶöԼ˺װǿȥָӲĶҧ˿ڣѳԣҪˣ׼ȥϽ˵ʡ
̵ģЩԵĶǣܳԶٺõġ
Ϸܱܲ˵ЩɥǾһѵǸղûֵѾˡ
ͬʣ̳ţҧڴ˿ڣ³˵ϷҲ룬Ϊʲô
Ҫֻˣƴһƴлȥġ
ҧ˿ڸվǶ⣬ͷǹתơ
ǹǿпԽƷߵĹǸְǿߣܹ˲ɱȻĻʱϵԽԽ
ϴ˵ʨжڵײǶһ֧ƽˮƽְ4ְ5֮ǰľӲǶˡ
³ڶ
ǰСӾȻôʹһôѾǡʵ˵趼жˣһǲǿжǿ
Ͼǣ˵ְ7ɣ
ϷҲ̾˿ƢǺ¹еһƴˣȰȰ֡Ҫʲô£Ҳھΰ
һꡣ
ͻȻϷ̧ͷͼǰǽڳһߣŹ߼νǽں¡һ¶һȱڡ
ΪĹ﷢ǣǰ̬
ȴһȱںţҡ
Ӱ˽һһŮһ꣬һɫŮӡ
һž
΢ЦףȻ󿴵ڵϵӣЦ𣺡ô
ˣһֻ˵ˡﻷУûмȵĶϵþһ㣬ɾ˵ˡϷѸٵ˵
ͷ뻹ãȻ˭߰ɡ
Ϸȴˣǽ˸ɫȻϷʵֵܣôģ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱߣ··û·Լһôˣǿȥ
ɫùŹ
ϷЦǲߣһֲֿĹεײǿɾͶ߲ˡ
ʲô
ȻһŮһλȴˮαһţܿ£һ
ܹۻ˺ߡ˵ȥǸŮѾˣ⸽ûеڶֻĻȥӦûͦȫ
ϷٴĿɿڴ
˼ǣʲôŮ񡯸ɵˣ̵˵ϣһоҲûУֻĻ̫˼ˡ
̯̯֣ҵ·ɵôȷʵͦ鷳ģҲû뵽ãûɡǰҰɵˡ

ϷЦ˴Ĵָģֵܡ
ЦЦҪأǸϽϣûȥҽΡ
ߣߣ
Ϸ˵ӱǰ·м䡣
һ·ߣ;ʱŴŵ֪࣬ЩǱ˳ָɵĺֿͨϣڷǽֱӿȱڣ˵ȡݵֱߡ
ɱݹݣһ·
ӹ⼸ˣЩЩʲô
ټǲʱֵĺɫ࣬ɼһ·ߵòô
ܿ죬Ѿƽ̨ڵĹ򸽽ɫǹļ˶϶Цݡ
Ҫ빫ʱһŲ𴦿ȥСеܹ
棬˫βݯ񱼡ͻȻǳֵͨһֻֻ͵׷˳һСӣڶ࣬зڵϱܣڴֱǽںͻͨϷ컨
ЩϷ̵ģӣ
̧̧֡
ͨͻȻһ磬ХУһööεķƿնȥЩӡǵĶʿǵĲ˺ǵԴ
һʱ䣬ЩӸˤ˵ϣĶԳʱͨȻһųĻƾճ֣ХžͨЩûӸճɸ

˸ָͨӰ͵죬һ污УЩӰȥʱǱһƬ
̣ʮ룬Ӿͱոһֻʣ
ʱŻعͷ˵ǽʲô
ϷЦǽʲôҪˣҪǣֵ


˫βŮ˹һѱסȣ̧ͷ飺㣬Ⱦִǰɡ
ôôǿһܹǵġ㣬𣿡
ôˣʣûлشŮ⡣
ŷ˹˼ŵֶӳǣҴ·ȥһֿ⡣һ·оգͦ˳ģû뵽ǸֿǱˡ
öҼÿ죬ϣͷܣѾЩıˡ
ݯͻȻ㣬㲻˵Ǹֿܰȫôᷢ£ôᷢ£
ԩҵḶ́ϴȥʱȷͦȫġǵ˭֪ЩȥģⲻҲ㶪
ҡҡͷϷ˸ɫƽ̨ȥ
Ǹ׷˹ȥȾǣ𣿡
ղŵĻжͬѾˣڣҵͬ黹ûΣգ޷Ӧ󡣡
ŲͣҿԴǻȥϾǵ˳糵黹Ҫġ


910 Կڰ
Ļش˫βŮǺεʧûиȥֻǽеΪʲô˵ӦֻǾ֮ͶѡǼ
ǣʬһشлġ
ûͣûлӦֱǰС
Ϸ˸ûлӦ˱ֳĬƽ̨ķȥ
ݯһѣ߰ɣֶӳĻ̫Сˣ˼Ҹûʲô飬ƾʲôΪ㼸ͷ׻ȥðա
ҲԽߣӦ
ݯͷҵȻΪҲŲİ
ִǡ
Ĩƺ侲治ؿۣȻͷƽ̨
ȥ·ϣȻÿǹĿͬʱԼȡ
ڣȣп6%
ȻְԽߣĽȾԽѹֵиְҪҪѴʱ䡣ýĲѼ֮⣬ȵĹҲԼһż
ܽû£¼ҲҪиְôýĻڱضְ7ְ8ǿˡ
ȥ·Ϻ˳ǽ벹Ϸ͵ǣȻȥ
ѾɵϵĳӺԣԼֵܻҽֹϷ˱һš
Щ˸۾죬ʹĴŶԷȴһ仰Ҳû˵
ȵϷҪлȴѾҲˡ
ձ
ùɫգз֮ſ˳
Իطԡ£ƿ˿ʿϵ¶ȣߵ
ڴڷϰڷѾɵľ񣬵Щﲻ֪ʱܷŵϷƵĹǰ
ϵһˡк
ûбŻһЦݣһۣ˵Σ﷢ЩȤ£
Լ˱ˮһųȺɫˮȥƤҧ˿ڣֻ磬嵭ѪȵϢ
ѾõҪĲϣҾЩˣҲɱЩˡ
ҿԼһۣȻ̸̸𣿡
ͷһҺԽŷ˳ͻѾ൱ƣȷɱһЩˡ
ʱ
ԭŰȫɱšɺҾãҲ̸ΪʲôָоֱֻңһУֻԼɱģᷢõ顣
ҧһڹӣԺ棬ֻǵԽŽɢûмɱȥ
ؿƬ̺˵ȻûʶʵϣѾʼоˡ
ûɱ˲ÿɱ˱ǣǲɱ
رȾ˺ڰˣڰӰǵ־Ǹײɱ¾ĳ嶯ȥƣǺ׾ͻʧܵڰ֧䡣
ҵЦϷƲϣǱˣҪʱ̾裬úڰ֧ġ
ܻдۣԶ˸ӽڰ˵ðգԨıԵǣѾλԨ·һСģܾͻȵף
һ亹ԭԼɱģ˿µĺ
ȻԸһɱ˿ʲô
֪ˣһʱԼʱ̶Կĵĺڰ档صͷ
ҹЦĶӵļ򣺡ʵҲ̫ģֻҪѧɣѧһЩȻȻģͲһɱˡ
Щƻɱ¾ˣһ⣬ǾĿ档㣬ģ㲻Ǹӡ
Ȼȥ¹ɣҹ㣬Ȼͱ˵㡣Ҫϲǲġ
ʱַĳ嶯ϵҺ¹С㲻ֻǴӦ֮Ҫһȥĳ¡
Ц˵ûϵҾǿԷչչ㻹ᣬϲŮͦãų⡣
ϵǲһ
뿪˷䡣
Ƭ̺¹ķ䣬ţ̴ݥĽ~
͵žʹ򿪣һͿźɫ״ͷˮƬŮݥôˣ
ˣ
ݥЦҲûҽءŮӵĻܣ㲻ˡ
߽Ĵ˿¹أ
ϴϴأȥСıܳ
Ӻëͷ¹гˡ
ͷ¹ϻЩˮûвɣ·һ
ʪۣ¹ϣճһЩߡ
ҪһǴɣæ𴦡
¹ͷԼһۣޱ˵һᡣ
߽Ѿһ˿ʳۣͷҲˣЩʪġɲ֪ΪΣãʱ¹һƽʱ̬
һΪġ¹ڿɳӹݥĲ裬һڡ
Ҳ˹£ԭǿϷǳ˵£ǽˣԶ໨˵ʱ䡣
¹Щ⣺ǳʲô£
ȥ˵ˣǻˡŮ񡯣ڵ
ʱݥҲһ裬ƮŻ꣬뻨Ҳݲ裿
Ⱥ¹ûһ䣬ҸôǮǴȥ⣬ǻȥˡ
ûϵҰǴˣ˺Ժ˵ˣ˻áź˿ڣоǻв֮࣬ƮĵĻ㡣
¹⿴һۣͷǵúúлл㣬ȻˣǾ˵˵ԸȺ˿ڷӵ°ɡ
ͷǵ
¹ⲻʣ֪ʰĳ𣿡
˵λɳĮһݣѾڡ˵Ŀű÷еķвٱ˺ܶʰߡ
һ߻䣬һ˵ʰĳλƫƧϾɳĮ֮УˣƽͥǱƲÿʹòﷸͨܵʰĳȥ
֪Ļ١
¹ͷ֮⣬꣬ʰĳǻΪǷ׵ѡءΥƽֹͥ˿ڷ
ҪԸ˽ԭǴʰĳǳģҸʰĳһСѪǡĵţ˵Ĺϵ
ҵԭǡѪǡĺԱͬʱҲǵ֣ר޺ʵĿ꣬ٴʰĳǷ
ˣĻпܻᱻѪǡϡ
˿ûԥҼȻӦˣͲᷴڣЩ˿ڷӣϵĻ˵Ǹ֮ˡ
ԣֻҪңҪԸĸһ
¹ӿʣû̫ҵԭҶԸݥҲԸ𡣵ԭиֵļһûֻ֣һºš
ս


911 ʳ¹
ս
üͷºţȥһսӡ
¹ÿ϶˵һսӣһƽʱһ˵Ĭԡսʱ쳣ÿһս˵һΪĻ
ҵɱˣǵȴɱΪֹûְ5ıݣӵһƷܹ渴ģͬ
Ҫʱ򼤻̡֧ǼƷԼÿսʱǼƷĴڣټĵӣѱɱ
ңȫһҲֻܻļӻ޷ɱֻҪ׽סᣬͿѸٲɥʧȻܿͶս
ԸоȣȻƷǱݣټƷôֻҪǿˣÿսֻ˵ķ
ûܹսҪԭҲͷʹڡ֪ٶȺܿ죬ҵ뷨ǣܹսʼǰûʹЩӻǰɱôǵʤͻøߡ
ڻҰ;Уżûв칤ʱҲֹΣ¹ս񣬻ǱȽ˽ġ
ͷǸ⣬ôʲôʱ֣
¹΢ЦһЦˣòϣЦܺÿ·ɫô˲䣬ӿķ
ҪżЩһﾫءԴϴײٺѾ
üɷռѾȡѵ뿪𣿡
ᡣ
ĺǣȻ֪ڷձһ취Ըҡرǣϴߣưĳݡ
¹⳯⿴ۣڣһڳĳҪģǰڳȻ󣬸ɵǡ
뵽һ⣺ձôżˣôң
¹˸˵ҳ֣ѾԭϣԼ֮ǰɹ£͸˷ձ
ңûһݻỶӭ˿ڷӡ
Խкã¹һȷʵƯԭּùˣձ֪һ˿ڷӾͲڱ϶׷
һò˶ãǾͻɰתֳԭΡǸʱ򣬾¹ǵʱ
ԣɣڻǶֵʱԶٷ㿴ɫˡ
¹վȥȻ
Ҫ·
ݥ˵ؽеԷޣԷޡ
¹ͣһָŮĶͷϣסҿûǡԼҳԵȥɡ
ݥıһӿرϻĨֵ࣬ǹӵȥֹŹֺЦ
ϴɫѣ
Ҫ˵ȥ
Сժ¶ͷϵˮƬҧгݵؽš
ɫѾˡ
ձʢĲ
߰װصĺըʳӰڵϣеʳһʢĻı棬ըýƵܹɫˡ
Щʳ棬һ˵Ľ֭ԱɫĸϣȥŽأϳˡ
ǷձһˣʦϺ㡢һ裬Ҽ˵壬ýڽĸ¼ըֻܹ.۵ĿڸС
ƺԷձʳϤ¹⣬ΪŽܡ
ʦڰһ߲Ȼ£Ƕ¶ȶаѿأԱ֤ըִ࣬ȴۿɿڡ
⣬ֵʣζǳֵһԡ
òʿˮʱһʯǹ֭ڷڹʯڷһȦ࣬׺ɫĲҶɫɫܲӵмĵáһߣƬŨȥ塣
һʳϵذڵϣĩʳ⣬ṩˣҲ۽硣
ʱ¹⻯Ϊһλʳߣÿһʽʳˣܡ
ЩʳָƣҸпϵۣһһسԹȥʳζٴ顣
ò;¹Ľ飬ˮڣϼ裬ÿǻ±£ԱʳĿ֡
һֽ˲ͣԵ¹С㣬϶λ˲ĳʦ´ʱܲܽҡ
¹齩£Ȼɿⷽ棬ҽ̫Ȼ֪ÿһ˵ʵϣֻȤʹȻȥռⷽϢҴû
ԶʳӡңֻƷ
ǺǸЦͷרĵضԸʳ
ʵ֮ǰҾʣΪʲôȤ¹ŵؼһմн֭⣬͵
ԼУһĨ֭˳ûü䴽꣬ͱǷۺɫĶһ
ûע⵽˵Ļ棬һŨŵǺ棬ҵһνӴָ鱾Ͽǡ
ҵһνӴǣһǴܵյƽһ۾ӵأ˲ٱ硣
˵ţ뵽죬ɴ뵽˲Զ뵽챤ǡ
Ǵҷ֣ˣ쳣ʢҸо־塣
ںҲһսǳսУǵĵоֲ壬Ϊش
¹һ䣺ǻƽֹͥʵ飬ĴѾôرòȫǲò챤ԿȻܹڱȴʧȥ̫࣬оͰɡ
裬֪ҪĥǶáȥоΪشǽ磬Ԥѣ
ͷǳսƻ˵˵ļƻǣҲܵ˻ƽͥƲáǸƻӦò˼оĿˡ
Ȼô˵ɺҽʦЩϴٵĲˡ
ǲһ̬̬޷õЧشգཫΪǵʳ
¹ĿһֱѰܹɱİ취ֱڣһͷûСϣȥս񱤣лõֶ
ͻȻ̰ͣѻתƵĶ档
ȴûкԡ
ԭ¹ȥս񱤣õĶ
õʲô
ǻƻʯɣ
Ҽǵȷʵ˵ֻʯϣйɱķ
Ըɵ²źãսս̻֮ĴӪڣҪȡƻʯ壬ôס
ŶŮӣ;һò¹ȻѰʯ壬Ȱͷ
ţ
óԣ
֮뿪ڰĽֵϡ
·£˵Ӱܳܳǰˣһ顣
ߵ̫ˡ
룬ɫһЩ룬Ȼ¹⣬Ҫ̹⡣ʱǾһȻһƬѪɫĵ⣬Х¹޳Ĳӣ


912 澳ɱ
ƬͻȻȫףֱ߲¶
¹ʱƬѾӸʱʹ̣ҲҪܵˡصĿܻɥˣҲ·磬ڱ
ؽϣһ˿һĻᶼƴһ·磬Ҫ̣ʮѡ
ȻƬ¹Ĳֻһָľʱȴ޴̺ӿ¹䣬·һƬ档
ԶҲﲻ˱˰
ס
˷ɻĽ¹ҪԵĶǴźɫ£ְսףֳֳԭ˳
˿̣¹ѾӦһ뵶ķΧ̾Ϊɻףסȫ
ǵһο¹ö壬Ķʮۣܹסɶ۵Ļţʮֳ¹ʡ
ִһѶУ죬зһɶâɱԭ
ʱԭ͵ϮƬͻĳϰХǰƺѾƿ֣ɢڿ
ˡƿء͵̧ͷȥһͷӰ
ԷϹâҫ
ϣһʩˡΧɫĹâӿƺǡ
ȴûбƣܹƶбĶʩ
̾뵽һˡ
ս
ԭĵ¹ҪԼԸıݡ
ͬʱֵðһӰǾŲǹһǶŰѴ󹭣Ѿ׼Լ¹⡣
˲䡣
֪Լ쳣鷳ľ
òͣǶûЯƽʱõıϣֻ¹˰ѶС
⣬ԭҪԵĶڷΪڱձѲĴ˿̣ԭ˲ǶŻɱȷʵͦϡ
ô󹭵Լǹ֣δܹ˺Լˣ𵽸ŵá
ңܹЧطߡ
ʵϣԭļƻһͳɹˣҪʹáƿءͻϮһ޷¹ⲻҲУ״̬£ֻҲͻΧ
˲Ϣ䣬סƣƾḻս飬ܵؾѾƶһƻ
ǴͷսܵߣͻȻһƾճ֣˷Ƕʱֽţ֮ǰƶļƻ֮ֻԵĿ꣬ǹ
ս䵽˵ϣһָһܣͬʱһ˿ߡ
ִ󹭵ߣȻΪһָе⣬ţѸӦԣԼĸӦȥ١
ȴ֣һУȻ̣ϢҲְ4ˮƽ
һѾս.֣һ۵ļʸɹǸ
ıƣ׼ѸٵлɵԼĿꡣ
ͻȻһûӦ͸оЩ
æֳԼȥֻһƬůÿĴĿĵɺ죬ɢ
ǻͬ飿
ͷո֣ؿһʹٵͷȥ֪ʱ֣ײԼϡ
ԷһѶУѾȫûԼؿڡ
߸һͷǲҵĽ
Ȼʬ˸߲㣬ˤںĵϣѪҺɢӡ
Ϣ¸߲㣬áڰ̤ӰǱߡ
ԭڼƸߵϵǹ֣Ƭ֮󣬾ͱȫ
ſֵ
ֵϣս.֣޷ͻսϵķزʹ˿ߣսȻ󷢶ơ
ˣҲֻܹսϣȴ޷ƻͲ
սȴܹһ䣬ΪԼ¼ӻԼϺڹǣȻ׷ɱ̬񣬹ȻϡսĴºš
ʵ̷
ղʹϵġþָͬʱ̷ְ6̷֮ǵ̳֮һܹʹְ4ǰս
ڣ̷ͿԵɰְ4ֻǷ߱ǻۣǵжͷӦǸľķ
ңûǿ壬˱Ƚϴ
ǵǼ̳ĻԣһֱȡԶɧλսսӲӲ
ټϱݱԾͲ㣬һʱ䣬սҲ޿κΡ
ԼķʱסսƸߵϵߣ¹Ǳȥ
¹ȻûϣۣɻױԼڶһâɱС
ЩԿһʱ䣬Ҳû·磬ԭزһ顣
ûмŲս֣
̧֣ԭңңա
ĸ֪һЩġߡʼԭϣֻܹоĶ֮ߣѾԭԼְѣ
ԭ˲²˳
ԸоЩ֮ո֣Ȼԭϡģԭһֱ۶˿߰˻Ȼĩ
ڽս˼αóֵĴ¹һռϷ硣
ʱһߵսϣսȴͻȻˡ
óһֵĹǵѣյߣһȴûκ
ǣȴóٶۣսû̹עָϣǰѺɫָȻըף硣
սָѸͷתҷһҴڵ磬ЮźХĿ磬һ
Ṉ̀ըѣʱսһ
Ծ
ֱ̧ۡ
ָ׵صսָѸͷһɫ磬ڵڶϡ
ͬ
ֳԾ治ʱҴڣսƬ˸ĵվ¹⣬ȻЦ
ۿҪս֣ԭ֣ɵ¹С
ͻȻ
ϵϡԼͬʱըսһãȻؿԼը̹âûȻ˵˳ȥصˤ˵ϡ
ֻȫ飬ؿʹԼ׵սһƵġ
Ҫ
ͻȻһӰҰս͵ȫһ𣬸ſؿڡ
һѶС
ϿͼƮ
ܡ
Ѿɱ㡣
ŴͣԲ˫ۣʹȥ
ǰָһҲذȻŵͷ¹Ǳȥ
ڸղţԼɵʱӵõġħ
սĹҲͬܵ˹ôۼӵ˺ӦÿԷս
ƾһ뷨˷ԣ֤ǿеġ
֣ⷢһս
սյζԼķһ塣
ʲôãеˡ̾ȻעָѸͷʼŷ硣
ǽͺˡ


913 ͵
ԭڲ״
֪Ϊʲôᷢչ־
Ӧģ
ڷַձʼѹԼһеʱ򣬾뵽˿¹⽫鱨͸¶˷ձתƣһαװ÷ձʱǵıߡ
¹²ԭͶ¹⻳ģǻϽ͡Щ˶Ʋ磬Ͼ·ԡ£ԭٶǷ¹⡣
ļƻǣͨ¹⣬һ𣬶עٳӳ
ΪˣڷձܹõϵԴ¹⡣΢Щģ¹⾹Ȼ͡
ӡǸŮ˴˲ɫ˵ӵԼᡣ
˵ȴǸϢ
Ϊ¹ûиһ飬ûн֡ôᣬսٸҲޡ
ˣԭʮСģΪְ5ĸ֡˵ܹʮ˾ͣѾְ5ȫ˵һˡ
Ϊòͣ˶ûЯϣԭк¹⣬սԸռݸƸߵ㣬ɧźأֹͻΧ
¹ıؾ֮·ϣ¹⾭ʱȻ˲䱬ԭļһҪ¹ҲشŮˡٲãҲܹȡϷ翪ֵơ
ϡ
ԭصõһ֪ʲôԭ򣬾Ȼ޷¹⣬˼بһǺӣ˾
ʧֺԭѸٵ̬ҹϳͬһʱ䣬սҲˣʱƶġ
ȻڲúսĪɵˡԼǱù֮һ㣬ڽĽУŴγֲóֵĴ
ҲͰˣʱƬ̵Ļ㱣ʱжϡЩСʧһʼûʲôŴӣҲԽԽ
¹ϣһһ˿ڣԭԽԽеԾҳɣóһܹѸٴתƵƷʱպñ¹һƽɨǼƷ˲֡
Ҫʱ¹Ųµʲôһչ籩һ͹ɱֻȫٷȥǼ
¹һûȥʱһ˸ŵָȴתų

ԭֻö㿪ѸͷȻȫƾԼǿ԰쵽һġ
һȫ̡ҲȻǣԭ߸Ծ𣬱ҪʩɱУǿС
ȴʱ
ͻȻоǵ̾һһͻȻͰˮƵģǵ᲻ȥµ
ͻȻı仯ԭʧɫ
бǿâͻȻֵǿŲ۾ǰããһƬʱͻȻе޷ݵľʹ񱻶˺¯ҵĻƿÿһλ
µʹ޷о˲һƬհס
ȵʹˣǰǿʧ˷ձϿʵҹաʱŷӦԼˤ˵ϣҪȴо
µǣʼеѣʶҲģ
ʲô£
ͷ
¹˹ڵϵԭϱһӣûбĵط
ɳȥ
˦ָϵѪⶫͦõģС
ղš
ԭ׼ʱʹԭ¯ġԭǵͻȻż⡯ָͷǿ⣬ͬʱԭ¹ߡһǾͲῴԭͷˡʹ֮
ЩͬӰĴֲϣԭܵ˴ʹ࣬ᣬԡƿءһԭңָĨĺ
ĨǴδܵĲλֲǿߵ䡣
ŲԶͬʱоٽӽȻǵսѾձٷע⡣
ߡ
ɷ˵¹֣˸Ѿ¹ͻʧԭء
Ƭ֮
һӰȳΪսĽֵϣǸߴˣ뷢԰ףƤֹͭɫȻѾȴ쳣ǵĸо·ʱԴһƬ͸Ӳζԭת˼ȦĬؿԭ塣
ԭϵı飬άžȺãƺҲ֪Լôֵط
ʱһ۾ų£͸ŽϢӳˣְؿڣ˵ˣҲˣ
ɲǰλǷձĳǷ˾۾û뵽
ηսȻᾪ
ΪԭʬһȺ˽֣ϵ˿ڶǽˣȴԲǣ˿ڴӦǱָһĨ˺
۾һʬ壬սʬ壬֪ˣǱݣóΪԼṩӻûк֮ǵ£Ĺ֣û뵽ôɱһˣȻҲ
ʬԱ߶ϸ飬Ȼü֣սƺǱƷˡƿⲿǴڲ
˹սؿڵĻըѵĺۼȻԼ˵һǱڲըġ

ȴؿڵһѶ̽
һѶܹ̽ɱսҲ̫ˡ
۾վ˿̣нŲһװŮȻְؿڣ˵ˣ٣ӣѩ±档
ͭɫ˵˵ɡ
ΪӣѩŮ̻ش𣺡ǼܣΧƸߵ϶ǹ֣һһߡһ⣬Ƕɵˡ
⣬Ѿ̼Һ·֤ս˫һѲ˿ڷӣһһŮʲôݣҪһ顣
۾ʲôֻˣֻǶԸˣǵûгɹɱˣ
üͷ˵ʬŪߣ÷ҽϸ顣⣬²Ҫֵ̫󣬴ᣬӼ򣬵͵ͺá
֪ôˡһͷ
Ȼȥˡſ˱˫֣ʩʩȻˡ
뿪ӣѩСô£ôҪ͵
ЦЦɫȴЩΪڣ䷢˽ڳ䶷˫ҪϳݣѺ䵱Ʒ
ɶԷֻˣԭ˵ذΧ£ǵȻȥһʬ塣˵ʲô˵ǲǡ
ӣѩŻȻԭˣǵǺ˷ͻˡ
ǰ
Щ˿ڷӱ͸ȻϣΪˣ
ʵ˵ѾʼǰˡǱݣôӡ


914 Ӱϰ塯
˻~
У·¶ʶҰϣԭ¯ƳŨỤ̃ԼճһƽԴȥƺͷߡ
ʱƤһſ΢СĿһƬϢסѸɢ
ͣ
ô£
Ǳĳǿ߶ˣԷȻܹԭ¯ķӦʵǿĻкԭ¯ϲĳֶ
Ӧú߾Ӷࡣ
ʵǿĻҲúԭ¯ϼ̣ɢϵ
㣬ǣҵֵʲôʱ򣿡
䲻¹ſԭԼ֡
Ǹ
ľţ浹Ƿǳ򶨣¶һЦݣſ¹⡣
¹˦ƵٶȹȻܿ죬⻹ȫٰɣ
̹Ȼͷȫٵһ㣬Ȼ״̬µٶȡ
ָǿ˸ǸٶҪ¹ܣŶûŵذɣ
¹̲ס߰ɣսְײôߵĽûչߵһ﾿ʲôְס
ЦЦûлش𡣺ܿ죬ǰùˣӿŲ¹ϢԭȫˣӦÿ˯þ
¹ȴûлӦȵֻʣһ˵ʱ˵ʲôþجҶллˡ
ڶ죬Ϊ˱Ҫ鷳һ춼ùֻͨЩ˻Ϣ
²֪Ϊʲôû÷ձĳǷϢձάԭ
ֻ뵽һܡ
Ϊԭ˿ڷӣԷձ汾Ŷһ²һµԭ򣬸ɴװơ
˵Ȼһ£Ҳϲ鷳
֪ͨӣǣ󣬾Ͷ뿪ձ
ܿ죬ϡ
ùͣԸ˵Ҫȥһ¡
ҵͷҲûҪȥġ
߽䣬˸ָ⹴գз֮Żղ˰ҹڵװҡһ䣬ͳˡ񡯡
ȻװСǯβ涾ҡĻ䣬ٴ˸ָ߳ʱѾص챤
谵泱ʪһֻ󼱼ææܹȥԱߵˮͷʧ

ʹ֣ǰȥվһʮŮӡӫ£ȹֱֳ߲ʳͲ㡣
ƺ⣬ⷢĽŲȻ󵨵ס
ͨĻŮҧ꣬ϵʹ֣Ҫ̼𣿺ܱ˵ģһֻҪ50׵㡣
ûлӦɨ֣ȥ
û뵽Ů˾Ȼ׽ס֣ȻַֻŵԼϲ÷ŵĵطŴ𣬿һˬ겻Ǯ
ȻʧЦ
뿪챤һʱ䣬³Щĵ·
³ŮΪûרҵ֪ʶȱı޷һԳˣվŮɳΪǵѡְҵ
վŮҲŵȡ߼ЩģϻһЩư﹤ھưܵһ̶ȵı
˲ܶǶ֣һʱơ
޷ھư﹤һЩһЩΪԼĹص㣬ЩؼңԼɷ䵱ڵĽɫ
һЩǰŮһĳƫƧĽֿˡǿκεطṩ񣬲ңĻṩ
ȻѵġͨЩŮ˵ġͶãҪͱƽ֣ҲеԼ峥ѡ
ЩŮ棬в˻ᶢ϶һ˵ĿˣְֶͨΣͱһ·ˡ
ģ
Ů˵Ĵ󺰴УܿӸֵˡһл°Χסָе
Сӣҵ椾ܣô׵¡ҪôǮҪôȥ
ͻȻ塣
ϴŷŭߣڵסգİһóĳǿ
ӴСӻŸ椰ͦ
ˣ椸㣬Ͻ
Ц´һָһź챦ʯָ˸£ĽͻȻл֡
ȻڣһסȫȻԼг𣬿ı֣ȴһ취ҲûСţڵϴŹŵԱߵȫһܿ
ǸվŮɸ˫һڵأֻòϼС
˳ȵشȺ߹˳ʮɫ³ֵϣתԶȥ
ɫУӦԼ߽
ֿ
תϣеǲ٣Դӱս֮챤ǿѾΪҫǣעҲ
һ߾ͻӿ뱤ݣɫУȻЩ˴̽ϢƷѡء
һ·ᣬϢͨţ̶ѾſڵȺӭˡ
Ϻã
Ϻá
˻ϵĻ䣬̶̻⣬
˱̶İ칫ѻŵϣǾǯβĶңһ¡
̶Цˣ£һʲôĵġ
ף˵Ϊң߿һ챤зʲô𣿡
̶ͷУϴλƽͥ˼˵ҪϳһЩơ챤ǳУ챤Ѿƽͥ˿飬Ŀǰڽ֮С
еͷ֮ǰѩṩϢѾˣƽͥĵӦǷʲôŻҪϳĹƣһ챤÷ĵ顣
⡣
λƽͥ챤Ľ棬¶һЩ顣͸Щз²һֱԾ³ġӰ챤ٷƵ֯
Ϣʵе⣺ӰȻ챤ٷƵһ֯
̶ͷӰһ뿪ݣżȻ֣ǱݵսʣӰܵõ
Ǳºͨ׷飬һֳ︡ˮ档
ڵָӹ٣ܸգ
֮΢΢ۣܸտ˵ԬĸӰǲܸտƵġҲ˵ԬĬġ
ԭԬȻڰнӰ֯Ӱ֮ǰ׷٣漰Լһϵе¼̶ܱĲ²˾Ųʮˡ
һҲΪʲôϴλдս粻պӰʧƵʱϵϿΪ˴еİʵȴǰӰ˳
Ԭԭһֱûз׷Ĺ£ԲŻὨӰĵ֯ԱЩٷϲ̨Щ
عص⣺ҪĶʲôʱܵ
̶жҵĻ俴ۣѪⲻҲҪ£õҪĲϡ;е飬µöʮ죬һЩ
վã챤֪ͨңȡ


915 
Ӱġϰ塯ԭ챤Ԭ
߳ɫеʱЩ̣Ԭ˾٣ǼӣƷ
ΪݵĳȻڰнӰ֯׾ʲôŻԷĹִ
µԼ磬ӰȻϷɷѿĵѰҷĹ
ϣƽͥҵ֤ݣԬ׽ˣ̫Σˡ
뿪ɫкû̻طձ֮³˸Ѿûʹõݣ澯䣬Լ߽
óһƿӣͳͫͷٻҹǡ
Ƭ֮ЯͨѶĻɸּԼɵġ̻ͼĻһ󲥷ź󣬲˸Ľɫ帡֡
ΰĺҹʥӡԨ֧ߡϱӵߣߵˣӭ
ҵޣԭֻªķʽϵ~
ҵĵط̫ªһﵹǰѲĵطƵԼϣܻᰡҹǡ
ֻ֪ȻѾԼͨѶߣ϶а취ԼǵȻӰʲô𣿡
ĻϵϢһãȻµϢ׼챤ˡ
ӰҪ챤
ΪƽͥĹϵᵽƽͥ챤֮䲻ͬѰգԼȥǰҪ롣
ǡ
Ӱ硣
ͨѶϵּ¡
һ˻ǺƼҴϹϵҲڵͫгΪ׼үϱʨĳԱѡֵפ
˳һᣬͫѾְ4ĵˣ֪ǷõϢ
ͺġ
΢΢ףְ4ʲôЩʲô
ͨѶϵ񱻷紵ɢҶӰʧĻĽ䣬⿴һ鴤
ͦడ
ĸпУĻϸµ֡
ߵְ4Ϊʦְ3ǡʦְ2ǡ׷ߡְ1ǡ۲ߡ
۲ӵĶԶȳøߵֱܹһЩϸ΢Ӷܹʶ˴ϸڡ
׷߳ӵиߵĶ⣬ǻܹʶవڱµϸںʱֱǿǵֱҺ׵ҵԼҪ׷Ŀ
ꡣ
ʦѾӵܹսǿһЩͬѰ壬ЩԱṩϢְ3ʱܹõС塯ٻ塯͡塯
ְ4ܹõһǡ塯ķΧЧְҹ
ְ4ĹʦܹͨǳʾĿϢȻֻһ֣ģҪϢɸѡ
⣬ʦܹͨǳУصķʽѸҵ׷ѰĿꡣͫչʾһΣҵķʦѾҪ鱨֧֣һ޷ʽ
Ϊ档
ְף֮ǰ²ȫͲΪսְס
ְ׵׷̫ˣְ2Ѿӵи׷ֶΣְ4鱨֧֣ͨǳУصķʽ׷ٶ֡
ȻûֱӲսֶΣְ3ĸ壬Ǳѡο߻Զڳ˵ֱ¾СڰֶΣҲᱻǸӦ
ҹЩֿȥ֪Ϊʲô뵽ˡӡõԼԺͫǸŮƻһѸٵض
һȤְס
ܺãǱںͫʵʱ򣬰
ͨѶһ仯̫ˣȺͫɳȵǱѾù⣬ȫ֧䣬û
ȿȣôɡ
ʱҪʱһϵ㡣
ͨѶϵ̱˵ɫֵ˳
õģǫˣȴٴٻ
صͨѶ˼з֮ţص˷ձ
Ѿڳн׵ĺ챦ʯ̻ᣬ뿪ݡ
뿪ʱ򣬺أյ¹롣
¹һܳ
ӦˣȻڸסϻοĿ£¹ĳӡ
ⲻǡ¹šܳθڲ㹻
ҳƮһ㣬ǻ㣬ʲô嵭ɢζζҰĸо£
ݳݥСһ˫ɫŶ̿ͼζ̿㣬һ˫ƤѥϲһɫлƵͷܿᡣ
¹һ׻ɫףλ
Ļͱ롣һӰ쵽жļϥȹȹͼ࣬п棬ɫϸһ˫ɫƤѥ
ټϼһ˫޿۾νжϵĻѰԽϵһ
ӣʺϳûͼݻЩѧԺ
ɡ
ܳĲУһŹ̶ڵذϵСԲ
Ѿһ͹ǲԼкͼıӡ
һ࣬ؿǣ
¸ٵһܵ·̣㲻ڴڼ䣬죬ʱͦõ𣿡
¹Ǹ޿۾һ֮ǰùȵģƮŻĲˮ
ڰˮĸԴõ
䲻¹˵һĻ
ɳȥȷ
¹ͷͻȻǰʶĳһᵽﱻڰˮĸϮزˡ˵ʱΪԼҪˣͻȻеźźûкұסŻ󣬾˵һĻ
΢΢鴤ڻ𣿡
Ǹ˻𡭡
أǴðգˡӦȻʱ߲ˣΪ̫飬ûסһ١
˵꣬¹⿴˿
Ų豭ûкȣеʣ֪𣿡

ֻ˵ƺλƬˮ£Ϊڸôĺ£һţԲŽôһݡͬʱҲоź
¹豭ǳһڣǸұһٵļһôģλںеݣһ޴״纣еĴ㡣
ݣʵǲüֶľˮܹˮͱݷ룬Ӷñ㹻Ӧ
ˣĳסҲǧˣ˿ںܶࡣ⣬ĲԶһƬ羧һ֧
Щϧ˵֪ͺˡ
¹΢΢ǲ֪ĳһ֪ҿ԰õĻǿܻᾭ
ǾͰˣ¹С㡣˵˵
¹ҡͷΪģ㲻ʲô㣬ϣҿܾͻزȥùˡ


916 ʧԪ֢
ǵһ۾ӵء
·֪һվǾ۾ӵصʱ;ú棬챦ʯ̻Ȼ۾ӵ⡣֮ǰ̶Ӻ;۾ӵҲͰˣϾʱ̶ӻϲ̨棬۾ӵ׻˵ùȥ
ڵǺ챦ʯ̻ᣬһۺ̻ᣬ׿Ͼ۾ӵʲô
ƺʣ𵱳͸
ԭҪȥǸ۾ӵأǾ۾ӵغһص׵Ĺųǡ۾ӵصʱųðմһЩƷЩʱг˾ԶµƷͨղؼֵ
˵½ղؼҸȤõ½ȥҲǳг
ˣͿĪɽ̶Ӿ۾ӵף̶ӻȥʳǰܹϾ۾ӵǵ棬ڹųðյʡ
۾ӵﻹһЩԽߣˣѾٽ磬͸ɴס۾ӵ۾ӵصһųðա
ûʱ̶Ӿ͵ִ۾ӵظһҪһС·룬ܹ
ͿĪɽԴ·̶ӵĸˣλ챦ʯ̻ϯһǰ۾ӵء
ųʶԭ壬ԱΪɸ˹
ǱȻǵһ۾ӵأһ㲻šȫ϶΢Ц·ǰǵɽ𺣣Ҳη塣
ߵƬ̣ͻȻСݡһ죬и˶ǰͿĪɽǰ
𱣻ͿĪɽʱǰһվλ̻ϯһЦһߣȻǰһǺ챦ʯ̻ͿĪɽ֪ϵ𣿡
һƬƬҶǰϵܿӰɻ£䵽ϡ
ȥԭڵˡǴɫ£ǰɫſ㣬źɫīɫĲ
ûдЬһͷϰͷһûСǶŹͲϻŶ̽Ŀ䱸
һϵˡ
ˣ
ͿĪɽæȥҴҩҽ
˳֣ȴһλҽԸҪóҩ
ͿĪɽƣ۾ӵص˽˸ɫһ첽ؾ۾ӵͨƬ̻֮ҽһʿҽҩ۾ӵҲһΪһˣ̷߰ףɫͭûʲôص㣬ֻǳ
ͿĪɽһЦȻͿһΪˣͿ̶ӣҲʱ
ͿĪɽҲϵͷòɫƺ
ǱΪ꺺Ӱڰ֣ʲôɫÿ춼ҪΪͱžͲˡ
ߡǰ·
ͿĪɽԱߣϵˣһܺãǸȾ纮ʲô
ɫһҡͷ˵ʵֻϵһ۾ӵģʮǵ֢״һȥձһҽҲ޲ߡ
ͿĪɽһձҽҲûа취
ҽɲʲôҽձҽӦòԼĲձҽҲûа취ҽҲʲôð취
ԭΪֻͨڿ۾ӵ﷢²򵥡
ҽ֢״ͬѵͿ֢ͬ״ĻпǴȾ㿴ҪҪȥǴȾٽȥ
̵ǴȾձҽҲлɣѾųˡڴǰʼֵģ˺ÿһʱ䣬ͻ֢״Ĳˡ
ǴȾĻλҽ˵ǸûܰڣҵòֻʮϴȾص㡣
ô˵ĻҲûȫһҽǼ֡
ͿĪɽͷӵŲǣҪǰ½;ңԶҪԼ˸Ρ
ˣͬ⣬ǾλҽȥǾ۾ӵؿ㲻ͬҲûϵҰʳǹ£͸ǣϣǿ߹ѹء
ǰޣͿĪɽ⼸仰˵÷ǳ壬˷С
ȻҡͷЦͿ˵⻰̫ˡЩ꣬Ҫ֧֣ܹ졣
ðɣҽǼ顣ҲãϣλҽܹҵƵİ취
õͬ⣬£λҽʿ۾ӵ˽ȥˡڸȺ򣬴һͷ̫ʼɽˣʿ
Ϳҽ˵ȷʵǴȾǿԽȥˡ
ʱͿ롣
һΣֽȥһƬյأľ׮ΧһȦΪһȦ׵ķ¡
ľ׮һľɵС¥¥Ƥͭľ߶¥ŻǹҲй
ӴŽȥһƬľṹŽЩݶľ׮֧𣬵һ͵һ׵ľ룬СЩľ¥Ϸ
۾ӵĵ·խûʲô滮ҲûӲʵ棬ɳѳ·档ƺ֮ǰ¹һ꣬ʹ·ЩŢ
֣߽ϡϣɫޣøʯͷ޹Ƴɵװ
ǵͷϣߵĽ֮һӣ۾ӵǵ͹Щɹ
߹һС·󣬳һ̫Ĺ㳡㳡мһھƤİСľ۾ӵŮͰӣھŶӡ
ˣһӾȡˮȻЩŮˡһһѲǹĿⲻΧɨά
㳡һռĹ㣬ֻĸ߽ľ¥¥ͣһҰشܳС¥ſݺվǣ
ͿĪɽˣֱ߽ľ¥ȥ
ҪЬģ¥ڵĿռʮֿĴ֤¥вɹ㹻ͨ
øɲݱɵġ̺棬ͬڲƺϰ㣬ţɢŵĲľ㡣
˽ʱ̻ҽôһСҡͷüһ֪ˡ
ͿĪɽ֪ܲʲôתʵϵô
ҽЦͿ̫ˡҶⲻʲôǲ˱ʲôˡ
֣üͷԴӽĹ쳣С

ͿĪɽ˵˵ϸ㡣
ҽϴ֣ٲɾ˵没˼ܺӪȴĪʧˣͼ没ơûм档
Ҽ֢ͬˣǵһڵӪʳʧǵٻ˥ߣ
ͿĪɽüʲô
ҽҡͷҲ֪ŪףȥձıݣǵҽĲԲ˽ȫ棬ϸϡ
ʱЦһձҽңǱʵҲ֢״ĲˣҲŪ⵽ô¡
ǹСʧԪ֢ҲԪʧ˼˵ֲֹڷձĳıֵġˣʵҲڰв²⣬᲻ǳʲôаĶ


917 Ԫ
ǳѧҽʧԪ֢󣬱ֳŨҵȤձĵҽ֢״ȻǽͳֲˣӦио
һΪѵ˵ֻһˣǸҽĻҼסĲࡣ
֪
һŮ߳һʮŮɫϺڣͷһıӣͷװë޹
ͿĪɽЦС𿣬ȥʱһСŮѾŮˡ
ΪŮЦǿãͿ
Ȼ̻ҽͷһ裬ǱߺȲһ˵ɡ
Ҳ˵ɫˣȥ׼ԵģϣǳԵϰߡ
һ
ûӣ˼ϯضףĲݵϡ
Աһ¯ǯӼһֻȻúʵ鲼סձһԵĲˮ
һ߸ݲ裬һߵʱձҽүүʱҾڳΪԺչүүҺҰҽ˵Ļ
⼸ҷؿҽ˵ЩͼҵƵķʽʧˡ
ҵǰҽ˵Ļǵù졣
ѳõĲ裬һһƸˡ
ձҽ˵ϡʧԪ֢ĲˣǺ׵ͻȻεǵϣһƬ
˵ԪʧʧķƺͲϵƬйϵЩƬԽ࣬ʧٶȾԽ졣
ͨ˵˻ϡʧԪ֢ٻ߰˸µʱ䡣Ϊ죬ƺ׳ĲʱһЩҲ£ܾɥ
ͿĪɽ£ϵ
˵үүڣѾӽˣܿܣŲ¸¡
Ů۾ʪ󣬵һ顣
̻ҽĦŲ豭Χ˵ձҽҲ޲𣿡
ͷǵģλҽ˵Ȼ̻֮ûбĻܻе취Ǹ̻óøȻĲҩҽβˣܹҵ֮
üͷԼţټڻĻƴճһšƴͼ
ȣձĳ֪ʲôԭͻȻı
ţȻ̻֮ᣬ̲˸ֽȡ˷ռ
Ȼ̻֮뿪֮󣬾ͳˡʧԪּ֢ձ
ҽȴ޲ߡ
ʧԪ֢ӦòǼ򵥵ļ粻֣֣ƫƫȻ̻֮ᱻ֮ų֡
̫ɺˡ
ɺϵƺΪּȻ̻֮ᣬ뿪֮󣬲Ÿҳһ
Ȼǲ˼ģɢԪ׾Ͳһˡ
һУԼָϳ
λʲôĶ
˽Ų
ΪǰͳԵˣȴݥСһ첻µز£úöڣɫ԰ף㣬˽еˣϴϴˡ
Ȼ
ݥô£
СＱÿˣҡͷҲ֪ղŻ˵Ż˵˵ţͻȻһ͵ˡ
һΪ׽Ūˣ֣ọ̈̄ǷաңˣôҲвѡ
Ҿȥҽ˵ҽ⣬Ҿҹˡ
ͿĪɽæȥ¹С㿴
һ١
¹ߣְ6ߣ߶ȣѾͲʹԵôͻȻε
ҽұȥС¥ſڣѥԼææҽҩҪܵҽ˵
ţ˺ܿͻص̶ӣص¹ŵܳ
ܳſڣƺȹϵϣתȦҽˣæȥ
ҲŽȥһվͼ¹ڵϣ֪˭ͷϷ˸¹͸ŲȻĺΡ
ҽæм飬¹ӣߣۣ
ȫһǰȻ¹ֱϲ֪ʱɫۡ
ʧԪ֢
ҽͬʱ
ͷҴҸݥ֣ʵʲôʧԪ֢
̻ҽЦҲǸ֪ģ֢״ǡ
ҽݥ˽ʲôʧԪ֢ʱȴ˳˼¹ôϡʧԪ֢ʲôʲô
ۡ
ͻȻ
ԭϣڻùݵʱܵһ񺮣ԭ¯Ҳ
ʱԭ¯̣ҪʲôԼһߵıƽԴ
ѵ˵ǾɢʧԪ֢Ԫף
ʱԼҲ㱻Ⱦ
ּǺԭ¯Լ¹ûԭ¯򱻶ˣ

ȥס¹ϵۣڰӣ¹ڡ
˲䡣
ĶͷһʹԺԼصŶŵǶŵһɲ̫ʵĸö

֣¹ϵһƬɫתΪڣȻɢһƺ̡
ڰӶơʧԪ֢Ч
ԡ
ϸӦֺڰӲƣЩۡͨڰӵĽӴԼоЩһرϢ
ǳӽԭ¯ΪʳġԴ
¹ֱ۵ļ٣ϵĺ쳱ҲʼɢͻȻ¹ſ˫ۣͫ󡢱ͨԲͻȻխתͫ
ߵ۾
͵סĺһʵ˻
ɲǼ䣬㱣һЩ档
ƺһƬϵĳżǳް˰뵹ڵϵ֧ĳͼڣǳųľ
Ƭż޷ĺڰƮɫĻ⡣͵أж˹Լ˳Ҵ׳ͷŮԵףƬһļһ˫Ѿõ
عڳ¹һɿ֣ɵ˵ϡ
ϴ󡣡
ϴղǲˣ
ݥ˹¹ϲ˵ϴˡ
ʱ¹ּѵſ۾ͫѾָɻؿܣô£
飬¹ѾָˣΪԹȥĶ̶һʧ˴Ԫ̡
ҽƲ⣬ٶȣֻҪһ죬¹ܾͻɥ
¹ɲֹۣϵƬʧ󲻾ãֳֻΣֵ÷ǳһͷŻḡôһƬ
˭Ҳ˵׼ЩƬ᲻ͻȻ֮ǰ
ڿȷúڰɵƬֻα겻α
ɢʧԪ֢ԪףӦڻþ￴ּŮߣͬʱиĹ֪
˼ŶԲʱСܹСкһߡӹ͵վС裬ϵǴģ
СкУľͷߣߵı󣬳һԳ


918 
С衣
֣Ск˹ΪܶСһͨͨģͷǺ顣
ʲô硣
ָϵľ񣺡Ǵģ
ְָղŸҵģ˵ǽȻջûС˻ϵߣô磬ÿ𣿡
û˵ʲôСкԴվȥ
ʱպûء
ϰ塣
ס
̧ͣͷԭǿһЦݣΪ¹Сµ𣿡
ͷȻָСеߵ˵ĵõģ
ֵķŬŬ죺ʱҿл˼Ϲú棬˻С裬ôˣ
۾һ׽ס֣ȥ⻧˼ңǽ¹⣬ԼϡʧԪ֢Ĺؼ
һҵ󡣲ǽ֪ͨͿĪɽһͿĪɽһϢ˲Ϣһ»ص۾ӵء
۾ӵ˵ͿĪɽˣ·ڼݺӵӵ㳡
ͿĪɽٵɻ󣺡Ϳǣ
ͿĪɽóߵ˵ǵĶ԰ɣ
ùۣͷ԰ôˣ
˳ΪʲôǼֳгߣǿʲôƵĶ
˵϶¶Ц⡣
˵ߣ˵ǹųǵػߡ
ųǣ
üָʱȥ̽ģѾص׵ĳ𣿡
ԣǣںܾǰ˵﹩һߣ˳Ϊ񡯡ǷƵǱɹƷֻװϣϡ
ǲ²⣬ǿһ֪ΪΣܹͳľ񹲴档ǷֵһЩ¼йΪ˱УսϢ
һҲǲǷ񱣻Сֻ֪úڰɵ¹ϵʱһЩࡣ
棬ƴż֧ϵߣ˰ߵĶԼ
ڣȻ˵ųߵļ¼Ƿ˵졮ʧԪ֢ԪףͲڹų
Ƕͷձ
ʲôϵΪʲôѡʧԪ֢ɢ
ĿǰʧԪ֢Ѿʼܱߵɢˣֹܻܿɢݡ
ʱȥ̽ųǣǷһ̮Ĵ
￴ϸڣ൹ģд֧Щ֧棬ߵĵ̡
ǸطƺͦʪһЩɢӫĲݣžЩ޷ṩˡ
˾ؿǻཻ˸ɫ֮ɰѯʣλСֵܣѵȥ¹ųǡȻĻô֪
ǰ﹩ĵطûвû׼׼һЩ֮ġ﷢ֹʬǣΨû࣬ԲŸжϡ
һڶȥ
ЩҲ¶˾⣬һᣬſЦ
СֵܣǸطǳΣգڵص׹ųǵǴλ̽ҲΪһЩżȻԭ򡣡
˵ģǳʪЩݴǱˮûңͷߣǳߣͰôֵɽ
Ǿһսŵѡ룬Ӧû˸ҴȥǸط
ʹпܽʧԪ֢Ҳð𣿡
£ȥǳǣпܽʧԪ֢
ԣûңҲҪǽֻҪҴȥԼǿзأõҡ
ܹáз֮šҪʱ򷵻ص棬˸ţ׸
ԥ
ͿĪɽҲŰǻϵⲻţʮ˶ˡʧԪ֢ѵ㲻ǣ
˵ҵȻǣҪǰ򵥡;лᾭҪ֮ңִܹģ̽ߣÿһ˶Ǿ۾ӵضԶܸ󡣡
Ǳһֲ˸ԸʧȥһЩˣҲԸ˲ȥðա
ǳھ۾ӵĿǡ
ͿĪɽǰһжϡǣʧԪ֢Ĳ˻ӣԴͷϽĻһ죬Щ̽ߣҲڴϻԲѡ
뿴ðգܺùԺƴȴѾΪúá
ôһ˵Щ
Ҵȥ
һС㳡ľ¥ԭ
𿣬˳Ŀᶨ֪ôȥص׹ųҲȥˣаմǽȥ
У
Ҫʲô£Ҹϵô
С쳣ֵ˵ҲȥүүܾܿԶҲˣ
̾˿Īȥȥ
ֵŵˣУ壬ﻹҪءҪǳʲô£үүҲѲĻǾ۾ӵؾˡ
ȥ
һźͷȥֻжʮĵ˳㣺ȥɣ֪ôߣңҲðա
Ϳ˵öԣʧԪ֢Ҫ٣ԴͷϽңҪڻܹ߶ʱĪȵҶ£ʱھͳˡ
ƺ˵شŵͷ˵ʯ𣬴ϼһȥסΣǶҪ룬һ١
ʯ¶صЦݣˣ塣
ŵǾʯСӣǽȥѾˣȥ̫ΣգҲһʱˣȥɡ
ϣǾס⣬һͳ
˽ɫʾͬ⡣
ǰŵһС¥ʱ¹ԶӵӺҲˡ
ӽСܼһ֣һھͶ˵Ƕ˵ˣҪȥص׹ųʲôҲȥ
һְ4ıݣһְ4ߣнײߡ֪ǻȥҲ͵͵ظ󷽷Ǵߡ
Уһ㣬ȥҪָӡ첻ϻȥ
˽˸ɫơš˸ʾ޳ɡ
ǾɣҹˣϢӸļ򣬸ľ¥ﰲһ䣬Լٻطȥ
ŹϺ򿪼з֮ţƯСղȡЩ
βǵж񡮱֮ˡֶ̫Ͳ׼ˡ
ϡʹ֮֡⺿ͭڡҹơʱɳ©Լԭʹϵġħ
ЩȽΣƫڸǰչʾҲᵱЩӵƷ
ѡáװŻصɵݵ£˯ȥ


919 ص׹ų
һҹ޻
ϣʱˡ
Ű̻ͣᳵǱҲһ̫õϢϵڣ¹˯˯ѣѾü顣
ϵҲӣӵò࣬ʱҲͶƬ
ң¹ûзգϵԪȻڻʧС
٣֢״ʧԪ֢ĲҪ᲻١Ҳ֪ԼúڰӸɱԵʣһΪߵȻؿʼֲֿ֢
ɲʲôԭֻҪһûԴͷϽ¹⻹ǻᷴط
Թͺʯݺӹȫſ㣬ϵﾡжΪ
˴һƤƵıң˶
Գˡʯ
վͷ·
Ҫ뿪۾ӵʱͿĪɽˣ͸ңʳˮͼҩ
ֵܣȥأǾǻ
ͿĪɽļ˵
ͷˣʯЩ˺ȥ
߳۾ӵغ󣬼۾ӵغߣƬ֮󣬱⡣ͣܳһۿȥȫǸĳ
ЩٶȣȫǼ̡ԪΪÿһֻޡ
ʯ˸ƣԼͬʹһӣԼ˹һ
ʯȥǸƺ«˳רעʻҲûиǰµص׹ųǵ
һȴ೵۵ġ··һֱǰ죬ӿһ֮ʼһЩڴϵĽк
ǰʻʯڿڵʵѾǽеķΧˣǿģûݽص׵һ֡
еıԵشûж٣˵ʱ򿪻ʱƬķӻЩҲЩ
ʮЩѾˣֻʣһ㡣
һΣѾܹѵĹ··棬ЩӲʵ·͸ղЩɳʯ̳ɵȫһ
ص׵ĹųǣӦú͡ճǡһһʱĻгУǲڳбԵ޽Ӳʹ·ôݳ޵ġ
𽥶ֻʣ¸ܣɱ
Ƿصöࡣ
֨
ܳͣʯһԱߵƤңһߵֻܵòˡ
˳ĳз棬ܹżӰЩƴ¥Ŵ
ӡɻڻʰ𣿡
ʯûʲô˵УһЩѾûʲôͶ˻Ůˣ޷صֻ̽ڵر
ǻЩȥãʱܷĹƷֻҪҵһôǾͿһ²ΪԺȷˡ
û˵ʲô
Ǿ۾ӵͱĵط
ݵľ¹⣬ֻҪϸ˺ŮˣҲǿάơ
Ǿ۾ӵˣûôˡʱ¿ҲûлıǺܶʱǹһһ죬ܻãȫƾ
ܿ죬һԨ
ڳ֪ʱʲô£жݽ˵صȥ
ʯָ·ǳƮų̵Ԩ˵ǰѧ⣬˵ǵص׹ųǣΪʲô˶ɵġ
˵صµҲͻȻ˺һӣʹرĳУܴһֳȥܵʯ񣬵ڳеĽ䵱ˡ֧Ĺϵǹ˵صһĽṹ
λѧ˵һ죬ص׹ųǻ᳹סûʯǸʱЩ󡯾ڶȥҲˡ
Ӧǿһĵ˵ţһԸɾ˻ƽ̨
Ǵȥ
ƽ̨·ۣš֮𡯣ȥǲѡ
ڣҪȥҲѣƽ̨·һƬбµĻ£Ϊ˱ж۾ӵһľγһ¥ݡĽṹ¶һֱ쵽šơ
ʯժԼͷ˱ϣסͺͱӡ
ָ·Ż˵ǸȫǻҳǺˣǴȥñúʲôġ֮ҪоؿŻһܡ
ңô֣۾ȥ
ֺͺͿĪɽ׼ղʱѾ֡º弸óЩ豸Լ۾ͱӡ
ʱʯѾʼˣͨ˵Ƕܹ£Ϊߵˣڻ¡
һ׺󣬾ͿʼӽšơˡܻƵסߣȴ޷ֹ֪Ĵ͸һһԼĸ֪Ѿְ6²ĸ֪Ҳܹ̽⡣ߵĻһڵﶼ޷
ĸ֪ƵжѻʯУ¥ݡ·һ˹ġȱڡ
Ǹȱڵнмӹֹ̣ʯѹˡȱڡ
ǽ롮ơ֮ʲôֻܼмʮף͡
ֻ֪ܿд´ºӰ޷ֱ絽Щʲô
ȱ֮УܼһӾ͸ժ֣¿ȥԱߣȻһǽ鲼ѷĴ¥
ʯ˵ģص֮ĸ¥ã䵱ˡ֧áǳס滬ڸǵĴʯӶڵصУγһṹġ
ʱ
·ʯǵ豸һ߻Щ͹ʯⶴЩʯҲǵ˶ʱڵصҲļѹγɵġ
Ƕ˽γɸϣӶص׹ųǣһԹ
¥ݡͷһʯ⣬ⶫѾһûлŰ㣬ص׿ռ䣬ᴩԱ¥һλڿĺڰ֮С
䵽ʯϺʯ˸ƣ
ʯǰߣһκͣһ˨˨һֱŶʮ׵ľ룬Ŀռ䣬ûǰһ¥Ĵ
ʯǿʼƤóһͷԼϣһͷƹϵγһۡ
ðȫʩǿʼֽŲãЩ˹ȥ
ûЩ֮ǰв̽ﶪϾĿռкǿҲиʮס
ͨҪôˤȥ
ǵǲô鷳ʯǹȥ嶼Ϊŵ㣬һνѾ䵽ʮĴ¥
ҲɵعֻӸʵʵԼ㱣Ȼ
ѾߵƣڿȻ˼£˳ηߣ
һӣưͣӵĶ̣СԺûҸ㡣
ĩ䣬Ȼ棬һХ


920 ų
Хʯ˶ɫˣȻ֪ʲô
ʯ𾪺ߣǡ֮Ӱ
ɻ˵ֶڵصص׻Զأʲôʱ⸽
˵ǵҪǶѾԺǶܽص̽ˡ
ʱϵֽһ¾һѣ䵽˴С
ʯͣǰ·뿪ǰ䡣
ںĴ¥£ЩХʱԽԽŵƹ·ȥζ䣬͵ؿڶһ¥¥崦һŻɫӰ
ǿȥƺǸˣϣܹԽߵװ簲ȫͷʵƤ£๦ȡɫʻɫ塢ﻹװͿһҡ
ң˵ӰøУʰ͸״̬ܹ͸ǽϵ϶
ʱ̧ͷֻϣȻû١
һƽ̹ޱȣ
ˣͲ׷ǰʯˡ
һߣһ׽ʯʣʲô֮Ӱʲô⣿
߶ʯɫص˵һηǣǰʱʱϵܽ׳ֵص̽
һΣеĵˮǵһ޴ԹǵΣյиղǿĶ
֮Ӱ
ǵһμֶʱЩǰеľѾˣȴĳʽţӵиֲͬĹ
ԱһͿɫƵ˲ЩеܹıԼΣʶѻˡ
еĿȫȥΣ㿴ӴʱͻʧԱߵ˲ᷢ
еĲ߱ԣһֱֻһõЩùʱὥʧɷӡ
Ҳеӵ쳣ĵֿزǹʵӵը桢ض˺
һֲģǿͷźɫĻ棬Щ޷𡣱ˣҲɡ֮ӰǵС
ʯͷ֮ӰֻǹųǾ񣬵ڣУѾͬ顢ˡǵˡ
׳󣬵ͨڹųǵĵˮԾ֪ΪʲôܵбԵ
Ӻƽ˸ɫԾ˵ԭΪЩĶֻû뵽Ҳô죬ΪǿԳ̽
ʯҡҡͷǴųǣʲôɿҲٵ棬ʵûôΣա
ΣգҪδ֪ĻΪСĶɥ֮ӰֹĶĴࡣ
˵㻹ǰ֪Ĺ춫ȫ˵ҲиףղһͻȻ֪Լʲô
ʯǸкɫ·һѣţ˵
Ϊšӵͷ˵ص׹ųĹ֮в٣Ǿãų֮ǲĩȫȥһ˻ȻΪδ֪ԭǲ˱죬Ӷ֮
ˡ֮Ӱ⣬ڹųʱһֽСߡĶǾڵصף۾Ѿ˻ƤȲ԰׵ˡ
ע⣬ЩˡƺǽڡҲ㳤һǻͻȻ㸽ǽڸ֣ȫǽڻʯһǽںΪһ塣
һǣͻС̶ޱȣĶĤѣڵѪܺ١
ߵƤʯһӲԱ˺Ǻ¹ԴǿԶݵ⣬úɫ͸ĶסͻֹͣС
ĿɿڴֵĶ
һֽΪģǳΪʬһʬ֡
ֵȻνġʬ塯ϸ΢ľ˿֯ģ⿴Ļʶơ
ǳʵȥһڹų̽ˡʬ·װȻЩȫǼٵġ
ʬ֯ÿһʬ弸ͬһˡϵ˿ȫһģһʬ߱Ȼйᴩ˿ڣֿ϶۶ϰڷųɹĽǶȡʬвȱܻһԿͷ˿ڡ
ʬ壬ͻᷢûӦеȫľ˿ʱЩ˿һ¶ڿУͻᱩȻס㣬ʬ塯СգΪʳȫѪⶼڻֻʣĹͷԼװ
ʱһȴǰʯ̧ʾͣ£Ȼűһ顣
Ž͵뿪ʱͨűЩãԼˣ֪ЩСأСĵرܿʹźϡ

йųﾭǿɲôͨ۲صԣԼжϣû̽İȫԡ
ʯʱ˿û⡣
űһȻժһϸ緢˿ߣյһߡ
󼸸˾еָšʯڵϣƿ飬ǻ򿪡
Ŵ򿪵˲䣬ͻȻһϣһҰ׵ģӰϡ
ƺǸˣ̣˫ۡ
ͷϹģһͷҲûС˫֣ƼΪһ塣µĲ֣ǡӵС
Ŵʱ͵ſ۾ʱǿէҵĹâУŤ壬
ȹâʧʱǸѾˡ
ʱŷָ֣ǿš⡯ָǶıʯɢȥ΢⡣
ʯ˱ŹԴڱϹҲյǰһããƬ̲Żָ
ŸǾǼߣÿ˷Ӧÿ죬ҪȻһƹǺһġ
ʯɫص˵ǡ֮ӰҲܵƽʱٳֵĵطųֻǷʲô¡
뵽¹ʱĻ࣬ųǵı仯֪Ƿ֮йء
ʯϢһ׼ţ֮ǰʯԸ￪ʼҪСˣţʽصʯǡ
ң֮Ӱͼ߶ܵǰǲûĵطҲұ֤ʲô
֮ԤУųѾñǰΣˣȻҲ֪ʲô£ȥ·Ͼ̫ƽ
ˣҪСģǧҪ⡣
ÿһϣ֤Ҫжϡ
ˬͷʹá
̣ʯǼϣڽһ㱣
ֶ˵һߣǣҺ󡣡
ûзԣҴóʽǹʯǵм䡣
Ӹм䣬Ϊǰṩӻöʯͷ˿ȴţ߽ź
ڿ˲䣬ͻȻоһ˿ڰεľǱ䳱ʪ壬غ
΢΢ųǵġˡѾ֪Щ֮͵ĵ


921 Ц
һʯӴӴڹȥһֱ˹âղĺڰƬ̺΢
ǰǼյǹ̶ǽϣǰһ¥Ĵ
ΣգûбҪǲᵽȥġ
ʯָŴЩ¥¥֮䣬Щġǲ̤棬Ҳܹڳﴩ⡣
ġڹȥļʮ䣬ѾڹųﲼǧǰųǵĴ󲿷ֵ
ԱС
ʯͷԣųǵģֻá֮·̡ʣµ֮һҪô취¥µġҪô͵ð̤棬ӵϾ
ϴȥ
ʯûʲô˵Ȼߵ棬Ǵη⣬ǲòµ档ȻһıУȥ
չʵ浽ʲô
֮Ҳ˳Ϊɶߡʯ͵һСŮǾãӦڹųĳһ񡣡
ֶֻһӣξͻתֱκһģһΪֹһתͻΪеһԱûתĿܡ
ǴУ˱תˡֻҪӣͲκΣաǸ˻ǧټƵĸ֮⣬ûйΪ
һµ˵ǵʵ̫ˣʱðһ߶Ͼ군ˡ
ǾǿַʽӣһһԼ𽥵ռ˵档ǿԱԱɱ
˷ʱսûǰΧ֮ǰϽ롣սĻǻ˷ӿɱôࡣҾ۾ֻ˫ֻۡҪ۾λǵǰɻᱻͬ
ʯһָֻŪϹԼ˫ۣܱͬǵʱһͬѾԹ֤ʵСڵ沢ֹֹ۾Ϲųɱûʲô𡣡
ȥֶӦúĤйءֻƻĤܹⱻͬ
һĻĤĻӦúǶҲᱻ̫ͬΣգûбҪǲҪԡ
ͬʱ룬ص׹ųǻ֣ص¾Ȼô
ֵǣô꣬Ҳܵȥ
ЩĶܵ棬ѣԲ޳С
ʱҪʼˡ
ȹȥ䣬һζѾӽһ̲ȡ䣬ʵʱѾǰ֪ûзʲôΣա
ȷûΣպŶǱߵ֣Ȼʯǿʼ
ķʽڴ¥֮䴩⣬תСʱȥˡ
ʱ䣬˿Ѿ磬ڵص£û⣬ǴӱĻѹע⵽ʱš
ʱ̣һķ䡣һЩ̽µĶúһƷ
ʯЩƷڷ˿оúڹʳ
һЦʱڵص׹ų̽죬ҲҪһ죬ټʱҪܴϡ
̽ʱ򣬻΢㶫ȻڻֽΪȫĵصУԱ㲹
Ҫ˵ʲôͻȻڷ棬һ̫Ц

ȥƺŮ˵Ц䲻ڵص£谵ĻЦҲù죬˵ɫȻӲá
Ŷ⣬ûһ˿仯
ʯˮõ¯ϣϨ¯𣬲Ҷơ
סһҲҶֻЦʱʱͣʱЦʱͳЦ


Ц𽥽ӽ·Ѿǰ˵񾭶ס֪⵽ʲô
Աߣһݺ˫ֲҪǹſæ֮£ҡҡͷ
ͻȻ
⡮硯һ죬ô飬Ц϶ȴ쳣𣬾иŮڷЦ
ص£Ůˡ
ʱ˿̣ͻȻƿһ϶ס¹⡯ĽҪѴӽ̻һĽ
һֻ֣˽ָֻ˳СȥһֻŮ˵ơûƤԿʺļͰɫĽĤ
˵߶ֻϣƬ̺˻ȥëȻƤ
һصЦԶȥ
ֱЦʯ˿ȫˡ
΢Ļ⣬˵
ѯʣʯ˵ǹųһʮΣյǳΪŮߡЦ֮Ů
ûԲ峤ʲôǿı棬ӰӣĳһЩλ
ϴ֪Ϣ¿ƴճһмԴĹǼԴŮԣû˼˵ԴûС
Դж֮⣬ֵĵһûƤղǿֻֻ֣ѪͻҰɫ
ЦʲôЦ飬ӶЦͣЦǻȾģղ10뿪Ǿ͵취룬ɱˡ
ΪЦһӺҲῪʼЦͣЦ
⣬ܹɿԼѪ⣬γɸдҼֶֻԼֱǹԼĹͷ䵱ӵɱǺüͬ顣
ƺûӾֻҪͨһӾͻԼ뿪
̲סص׹ųôΣյĶձҲԶΪʲôձβܣѵûձͨ𣿡
ʯһۣôûУｨ۾ӵصʱ򣬷ôһص׹ųǣص׹Ϯ󣬾Ѿձˡ
ΪųǴѾкüˣû߳ΪˣΪص׹ųǰȫġ
˵ձӦǲ˷ųȻ᳣̻֮һЩԱפڵڵܣԴǱ󣬾ԱҲˡ
꣬ӦŲµõձ֮ԲϳǾͶԴųĹû̫棬ټЩֻڵصǻû뿪棬Ըɴβܡ
һ֡
ʯ¹ǰЩڵرԼۼֻڽӽر¥ǻûطĹʵࡣ
ĻҲų̽ô꣬ڣЩôܵĸо浣ǻһֱܵȥ
ͬʱ֮ǰսĵطǸʯϡͻȻʯıԵͻȻ̽һֻҰ׵ģ͸״֡


922 
Ϣ˼·ǲ¥䴩󣬲ʱһЩ
ȵһȴߣȴûпʱʯ˵￪ʼҪ¥ӵ߹ȥˡ
·ˣѾ֪ʲôЩš
ȥ̽飬ȫˣ
ʯͷóһ̶ڴϣȻ¥䣺ûΣգͻζӣҪС
á
һ䣬Ƭ֮󣬱Ѿ档
¥һֵֵҰݣԸоĿҪԳʪûƣչ֪ȷûҡӣźšƬ֮˶ˡ
˸ƣС֮ǰıǰ
Ƶͷʯʹ˸ɫʾǴ·Щ˵Уǡ
ϣҽԼʩˡȻóһѶָΪ֮á
ۣӡսϵõ׸˳ӣ㣬̺ܹͷ磬
ϲͷǰָȻҲز󣬽
Ҳֲ֣¹⡢ǣֻҪñְС
յأ϶һǿǺõġ
򻷹ܣ־䡣
ԭ뷨˵غǰ;дⲻһս
Ѿ̫ΣգҸεĵط򿪼з֮ţħæ
˶ħô룬Ͳˡ
ǣķչȴ⡣
һ·ȥȻûκιʯҲһɻ
ڣˡ
Ǿڻ￴һһż˵ͷϣƬɫ֮䣬ȻиȱڣʹõرͶббưܵĹϡ
ŹâѾڰ̮״̬δǽڣܿĵ̣Ƕž޴ıʯ񣬵лûǰӦһȻׯϵĽȺ
վڹ棬Ըо治ʱһɲӳǹɲңԼ͸һɾζ·һͷޣ׼ƴһ
Ƕ״̬Ǻܺð
ǰʯǲ
ҪȥˣУǿȻȥѾ»ȥ·ҿԼȥ
ʯҲ׼ԵͷǾˣԼСġ
΢ɲףȻ˵¹ҿ⣬ǵְ̫ˡ
ΣգҵĽǣúʯһȥҪڵȺǽȥˣսҲֻ׸
Ҫ¹ָˣȴҲǣҲ˵ġ
ƺ˽˸ɫɸΪ˵Ǿ㣬Ҫ֧Ԯͽһ
áܸɴشӦȻ壬빬
ӻûµĴŴ㳡£ֻ㳡ҰݴǷֲһЩˮݡ
´˸ָ̧֣ǡ桯ָϵĺ챦ʯһܾͳ߰˸ȭͷСĻǺһͷС󣬳ܵĲݴȥ
䡣
ըѣڶĿʪݴɱȼӣϧˮֹ㳡Ҫȼ
ˣԾԽԽң¶ȲŨ̺һ£㳡ɳɳ죬һССжûߣȫƵ㳡һȥ
һۿȥֻЩѪûһǧҲа˰٣⻹Щ˻Ļֻࡣ
ѹʯǻΪߵʵ̫ˣʱԶУͻȻӿһεģǵĲ
ɨ㳡ӿ˵ߡ
Լ·ϣԼֱϣȻ˱һ˪ڹ㳡ϵĻ棬ǱⲨѹüϨЩսĲݴԺʬ϶һ˪ڻˮ

ǰԼ˴Ϣ·һͷȻͶڽɵˡ

ԽԽԽԽԣԽԽһϢͷƤ顣
飡
ǰ潨ĴͻȻըص˳ȥˤϣһ쫷籼ӿι㳡شķЩɫĲݻҺʬȫ˰գγһƬƣڵסӸ߿Ͷµ⡣
Ƭ̣ͣˣսʬžص·һꡣ
ߣѾӰŮʿԼҾѻȥˡ

ǺնĴţеĺڰѪȼзһֲģ޴ģҰްĺС
̸е˳Ȼ֣εѹԿš
⣬ƺ͸󺿽Уٸͷۻ̻ҡͣʱ˫һҪڵء
˽˸ɫԷеľǽǼվȡѹ˵ȥҲֻ׸Ȼȫܹս
ԶĵطڽֵϱܺʯˣԼĺУŵȫش
Ϊһ֣϶Ķе־壬Կ
ͣ㿴һźӰӽＷ˳
̫󣬶Ĵ̫СǶײŴţ֮󣬺¡һƬǽͬһ鵹£γ±ʵ¡
ǲϰ⣬âһգ̧һֻɫ۵ֵһȻƿͶĹ
ʹڹıԵȻһϰˣ°ߵ
ڻ￴һһŮԵףٷǳ£·Ŵʮ˾
طϵ޷˾ֻе¡
ƯϣɢһɫҴ׳ͷĩˣȴһƽһԴ
ϵ岿λһ޶ܹ״˵Ķ꣬ΰʵ˫壬µǡ
ͬʱɫƬЩ۸˫֣ıһֱؿڣ£ڶ縲ۣһֱ쵽޴βĩˡ
ıſһ˫ѾõԭȰɫë⣬ʣС벿ëҲΪۻĻɫܹ¶ڿǣճһʱë

žŮ׵УޱȵĴϢﾹȻ³ԣ㣬㡣㣬ǰҳԹĿ⣬̫ˣ̫ˡ
ңңң
һ״εķӣȻ˳ηسУٴӹ㳡Ͼ
ſͣǽ޵ĺ촽ȴһĻҰ׼ԼһѪɫġֲģ޴š


923 
ͷ˰ߵĹһ˵ǰûҧҧֻпԼӲݺʯ
Ӱ˸Ѿ롣
תµ̧գĶоб˪ۣγһ˪ǹХ
ȻᱻУͶʱѾܣȵ˪ǹе棬һ׵ľ롣
ȴ˪ǹе֮󣬵Ѹɢ˪γɱ㣬ʮڵĵ涳ᣬγһ鲻ļ
ͺ˪ǹƣֻС˺ܶࡣ
жϣȻ߽ӶͶ˪ǹ
һӰУͬʱʹˡڰ͡ӰĴڸ̱õͬʱ̹ġӰȥ
էӰҷֿ˰ߵĹһʱסɽţͷȴƮ
׳ķ˿һ𣬷ǿſűƽԴȻſһȻЩ˪ۣһҰ׵
Щ壬ǵд͸ԣһӳƬİ˪ܶᡣ
ǵ˪ǹһΣʤ࣬飬˪ꡣ
ǡӰҷֿĻð߼˵ķһ棬͸顣
ˣҲ᧿ΣǼ̳ٶȣԻܹ֡
ʱȫƬͻȻƬƬſһȦۿɼ˪Ϊɢ˪ɢü죬ת֮䣬㳡Ƭ˪֮С
̷֣ķ˪ٶһ̤ε
ʱ׽סᣬЩ߷±˪ͬǹɨһ㣬ת۾Ͱ飡
⣬û뵽ܹһǱ鲼ܵ˪²ֹήٶȣˣѪҺ嶼ᡣ
ЦЦͷšӰȻó򣬰Լĵ̲
է֣߷УȥͷһͷͻȻȫƮ
һ׳ĳ䶯ǻ֯һ飬Ȼγһ޴ԴֻԴû۾ұȻڲͣ䶯
ԴѿһѪڣлҰ׵˪ҷӿתγһС
͵أһɰɫ˪һӺ˵ϣ
žԴİڶ˪ҲŤ
һʱ䣬㳡¶ȼ½˪ͬ˳㳯ӿɢ㳡ĵɿ㣬ұۿɼٶȷɿڱ治һǹ
ʱ㳡һӰеҲҼԭ
æתƣˣĺӿ׷ϷŹ
ֻٶ˸䣬Ѿ˵һƬʯãű߾ûмǰҰѾһƬǹռˡ
͸ᣬһƬ
Ѿĸˣ֪ۻ˺Ƿ㹻𡯡
óˡħעڰӣħʱйâ
ͬʱİߣȻȫ¸ֵҰףȫһϸСѪѪҺûü䵽棬ڰɱ
ߵȫҲϴƬ˪ףԼ߷߸ǹһţȫٴϱ㣬ʵı˲ϢͰһ޴ı
ʱ
һߴӱΧ
Ӱڹߵһͷն̬ϣɫ˫ͼʧղѾʹһΡ˸
ϣ콣ը𣬰ϵıըñмĽӴͬɽ㵹صˤ档
ı㻩飬ֻжϱ鲼ۣƬ䣬Ѫ˿ӿ
ɼʹû෴ѵı»ɣֳ壬β͵һ˦ɨĵ棬ɨ
æſ˱ϣϷβɨֵֻתİ߽ӶͶ˪ǹ
̧ա
һ˪ǹͻȻֻʣһ˪ǹֻ˿
ǡʹ֮֡ġ¶
Ե£ȻûԼͶȥ˪ǹͻȻһ
ʱûӣŰ߱ߣѰֵĻᡣͬʱ幥ɧš
ĳطŮʿ˿ſڵϣؿں͵漷һ״˫ȶžѻǹ׼ϵ㣬ǹ
ӵƿնаߣըһ׻档飬ͷС˺ܿϾͶ˼ڴ˿ڣһܹͷ
Źϵطųɫ½Ȼ޷
ÿÿӡ˰ߵϣһɫĺۼ
ǵۼĸǴߵƬɫ͸ٻ˻ңϮѪ⣬Ĵˡ
˼𣬰߹˴ʧˣܴ֮£˷
ͷ߷Ŀ˷˪ֱϸһɱ˪۵ĳҵػӿͷųһƬƬ˪
βĻɨܵıһ֣ĳƬƬѺۣɨһӵıǹ
һ½ųȥ󣬰ߵٴγһۼƬɫ䣬˿ڻΪѪĸʴ»Ϊ
ΣƺѾۼڶƣٳܲסֻ˰ߵĶȫһ𣬸֮ǰ½еĵطһ˿͵ӿѪҺ
©㣬ֻĲ壬ǴѪҺ
һ£ⳡѪӰ˸׼߹һΪչ١
ʱֻͻȻһֲĺУ·ǧһСӽһƬס
ͻȻ֣ԼĶޱȻԼͷ߹֮䣬ϸ΢ģ͸ıѩᾧ
Щ䵽ϣʱѣͬʱҲΪǳһ˪
ǰΧıѩᾧ֮ࡣ̴ɵ΢⣬󻯳һһı˪𽥰ס
ʱ
ǵ㳡棬鲼ɫıѩᾧƮƮشλöλãȴġ
Щѩᾧһ䵽棬һ壬飬΢⣬âһʱѾһƬ㡣
㲻ϵӣתۼ䣬Ů˱֮ȺӺˣҲڱѩᾧб
Զ
ֻü˫žѾϺı㣬㲻죬嶳ᣬĶ񣬻һ
ڹ㳡Ͱ߹Ϊӽͱһܡ
ʱһ˵ϡƺǿӣ䵽ϣֵٷȦͣ¡
Уһɳ©һһףɳǺɫȴ˸΢⣬ǳ
ʱɳ©ɫһڵϣɳӾȻδᣬײ


924 
ڵϵǡʱɳ©ʱҹһ£һεĲӹŮŵİߣչı֮Լⱻĸˡее״̬¼񵹴ת
Ǹϵı˪ˣǵص棬ǽ棬
ϵıҲˣŮʿſ£ȫſ˵ʱ֮ǰܰϺ˪Ѿ˳㣬㳡ȥ
ܿ죬ϵıȴػɵҲˣһ»ص3ǰ
㳡ı֮ʧˣͷϼһɹѪȪžɫŮӵԳִ㵵ı顣
ҲоʱĵˣȴΪʲôⲢͷŵڶεġ֮Ѿһεôûз
ڰҪʱһ׽ļ⺿ֱӳԴֲֿһպ׶ӣݺݵشĴУһʱԼҪʲôֻԴС
Ťβ˦ͬεĵˡУһƬӰ֮С
̧֣ðܵ⺿ͭڡӰ죬͵سķȭͷ
ܵӰڡǻһɫĳǹ˲䶴壬档ŤøӾңֻϵ˿ڸͱø
Ƭ֮еĳǹȼաƺף£γһڵĻͬٲˢŰߵ壬ͷû
ɫߵĲҽа˽ʮ룬Žʧְ֣6֮󣬡ɫٹ⡯ս֮ʱ̡
ʱɢĺˤѾʼƬƬ䣬ѪⸯĹϼ˺ü
ȷʵǿˡɫٹ⡯ĺ׳ȴûȥңĲӺ棬ɢһðЩڸõĲλ˸΢⣬Ĺ̻
ȻؿЩ
ԡ
Ҳǹ
ҽȣŷʥŮ
ʱӰߵٴ³ԡ
Ů׿ȥ˱ɣ·ڻԻ͵ϲ࣬ҵİ˯ǻӦҵ󣬰ǻЩ
һ죬ѳˣ˵صףյУҵͬΪ棬ǻ๥ԷƴѰܹԵĶʳʬ壬ձ˹
񣬾ҲıһУֻ̾ֻܱһˡ
Ҳ֪ڰ˶ãֱһ죬ҾԼҪˡҲȥѰͬİ취
˵а취׼ҽˣؾҵ壬͵Լ
ԭΪԼʧںڰûУ˹ҷԼӵиǿ󣬸˼ҺΪһˡ
ԭ˵İ취ҵõӵܹڰȥѰϣĻᡣ
Գơȡİߣеγ˻ǵ᣺ҹҹƴѰһпȴҵİ취ҲҲ
ֻܰڵص£뿪Ϊϵ顣Լ˶£һ꣬꣬ꡭ
ҿŲסˣѾþúþûгԶ֪ҿˡ˺ĳַʽҾԶûлԼͬˡ
ԣҵûȥûȥ
ɢˡʧԪ֢˵ά
ǡ
Ů¶εЦݣҲôûа취һ˺Щͬ뿪صףǻΪرȥѡ
ʵϣѾôˡҼֵ⼸죬Ѿ޷ٿǡѾʼ뿪صףǰرܿϾͻӭһµѡ
Ժ֣֪ΪʲôЩԭڹųǻĹڱԵΪʲôӦѳشĹһֻҲû
ԭѾڡǨ㡯ҪӵصףǨ棡
ܻȥͿǣղ˵Һ㣬ʳѵ˵Ѫܹȥ
ҡͷҲ֪ʱѾʧȥǣֻǾҪĶԴӱӺ󣬾ûнʳҲҿ϶
ǾԣǿųҪ졣˹ȥǾ޴Աߣſ
ſͣóԼָػ˺üΣŸԼƤ˿ӿѪ顣
ѪεȵԷͻȻԴ󷢣ƺָǣûж֡
ѪҺ󣬰ҡͷѪԭѪζ̫ѳˡ
Ѫ𣿡
üŵʲô
ȵȡ
ԼϵĻסһһȡȻŵϣ㻹ܶſǷЩ
ǿط˸۾յǰ棬һһᡣ
⺿ͭڡʱ򣬰ͻȻſ˫ۣͫ͵һߣ硣

ҳ
·ٴʧأͳ⺿ͭڡҧȥ׼һʱɫըѣӵĳѾΪˤһߡ
ܵǳߵͫ¸ı״תͷԲʵ̫ˡ֣ʲôΪʲôһȤ
ǼзƷ
𡮼⺿ͭڡٴοȣȻԼзƷȤӦǳıܡ
ϸͣĹڱ׽зƷܹУȡԼ
ٴοߣҿ԰㣬ԺһṩġʳһͿԼȥΪҷΣ
ǿ壺ֻҪһȥֻҪ㲻ͬ£Ҷġ
Ҳ㣬뱣֤ͬ࣬ɢʧԪ֢̽Щ˵Ŀơ
ͷҴӦ㣬һܻȥҸô
ôˡ
ѡ⺿ͭڡߣſͣ³ţһӰͭھ˽ȥֱ¡
Ѿʹá⺿ͭڡΣѾоĸӰڼӾ硣ţҲʹò˼Σֱιǰ
ʱȱ۾˿˿ƵĺЩǳ΢ǰ˳
ȻܹӼзƷȡԴͺԭ¯ܽӽͭġԴЩõ˿³Ѫ֯ѾƬɣǼĳҲڳһµë



925 һоڲ
Ѿǰ
һϸĳ¥˳еջװ˸ıһ죬ټʹˣһսƷǽҷŵһԼװƳ
һƨƨߵشﱼ˳˼ϸһתȦβҡǽһ졣
ããȻȥ͸ŪԵġһ룬һ룬ȻӣٶϸƵ¶һЦݣȻա
յƶ䱻ϦճƵɫɫĻƶʣԤʾֻһ졣
찡
Ѿûˡ
Ҳ֪ǿˮֶܹ֧á
ϸų֡ꤡתţʱΪշʯƳҡΣ·ʱɢһ
һʯһֳ嵽ǰȥͷŮˡУڴߴһ㡣
ϸ˺ǺЦţ϶ƣ۵Ĳһ۾ӵصķߡ
ͻȻ̧ͷǿͶ·ʲô
ͷ
~
͵úף¶ݣ̬¶
ϸ˴ûмӣɻͷ˼ۣսǵ۾ʲôҲ塣
ˣϸ˲ûпһҰ׵ӰӣӺ治Զһ˳
һԽߣͷװǻҰҰ͸
ǹڷţȴ˺ʱŅ̀ͷķȥϷǳƽ̹û٣ʲôȥŹ
֪ȴŵˣһءĽβˡ
ô찡Ҹ㡭
ϸ̾˿˾ǲã
ųƳɷꤡ˺ͳʯ̳ɵС·ϣϦǵӰϵúܳܳǵӰǸҰɫĶð˳𣬼ϸ˶С
ûٵϣмһֿʼѿһЩ䶯ţϸ˲ȥ
ʱ
£Ȼͷһ˺󣬷˻ȥ»ָԭ״ȻһԱ¥Ĵ
ϸƺоʲôͷۣһɻҡҡͷ·

ص׹ųǡ

ˣѾǶֻܰڵ桢ĵش͵ˮҲ޷סУ
żڳеıԵ
ͫԲɫųβΪչŵ壬Ļ˵͵
ȻڣҲ̧ͷܿߡ
ûϵԭӾͺãҲ۾ӵصˣҪشҲô
Ź㳡̮˵ôѡʧԪ֢ɢձģȻǱڸɾҲ
΢΢һЦǿЩص̽˰æһǰҾͿʼоԼߵͷ
üûнʳңҲ֪ӦôıܣҴߴһЩ֪ʶ
ȶͷһ䵽ϵ˲仯ǧϸСĺߣ˷ɢȥһȦ»صԱߣֱһ߷
ЩҵķǷɢеÿ䣬ÿ̽ϣ뿪˵صס
Щ߱ҵϢ۶ԶҶܹӦͲٿǡǼữ֮ڡ
ҿ͸ЩȡԪɷҵϵңӻĹ̡
⣬󣬷ѰµĿꡣķʽһ죬ҵķ˷ձ
Ϊ˼ų̽Щ̽ϵķûԪǴĻ¾Ͳٽųˡ
ǽձ󣬾÷̽뿪ѰµĿ꣬Ҳľ񡣡
ڸտʼʱⲢ˳
룬ѵȻ̻֮᣿
ǵġ
ȵͷƺӦԪķʽŴʧ֮ͨҲȡеϢ
֪ϳȻ̻֮᲻ǰΪʱҲзƵ¡
һϳϡݺ͵λȻ̻֮ᣬһҾͿԷվԪˡ
ǺһЦ㵹ͦ
ҲʱҼڻȥֻܽʾ֭˼õϵİ취ѡת䵽ϣѾܻȥˣķԸҲзϳϵġ
ԺһѰͬİ취ȻǸ취ԶҲ֡
˶ȭͷҲġ
ҲæڵرܹõϢӦûࡣ⣬һ㣬Щص鼮ô󣬿ŻͦѾ
ҡͷģҵܺõģԶһֻҶܿ
Ǿͺã֡ˣ͸ңҴÿ»һΡûһҪסԼʧȥǡ
֣壬뿪
ȵչ˹ǸӦôƺ

յ죬̫˻֣߳š
պ̫Ʈ죬˾Զʱǰ£Ѿܾûˡ
Ů⡣
Ѿȥôˣƣ˵ҪҪȥ
ء
㵹˵仰ŶҼãǸư͡㵹ǸұȻ
ڿҪҪͻȻһ
ˣѾ£ǿԻȥˡ
æͷͼ˳ӼСܹȥ
ֵܣ˵ѾԴͷˣ
˷ܵʵϴǲûˣ
Ӧ˰ɡ
Ųͣ߿㣬ƻ˯ǰ
ƣߡιô찡ȵҡ
ƣһ
ص۾ӵѾҹ
Ǿ۾ӵȴƻͨеطɫ֣ǽ۾ӵغŷ֣۾ӵصĹ㳡ھٰһᡣ
ڹ㳡һȦϲ⴮žƺԶ̻ĳʦڿˣ㳡мһѴ𣬾۾ӵصŮΧһȦ衣
ˡ
ǵĹͻˡ
û㳡֮ǰѾȥͨһ㳡̱˰ΧסЩݵĺӼذһӣŲմ㳡С
߳һȺĹһ׼õĻ꣬ϡ
Цã˸ˣҲͲɨǵˣǰԼеľ¥ǰŸŵ˵ϡ
䵽ϣͼһͷ߰׵ǰˣǾ۾ӵصĿˣҲľ䣬ϵ
лл㰡Ŀˣһдң̫мˡ˼е״Σ˵˵ţҪȥ
æסһУϴû˶
ӿ޵ϡﻩڹ㳡ԶɫȻЩ԰ףѾѹ¹⣬Ҳ˹
Ŀ⽻㣬һоڲС


926 
Բһ̣ںɫްľҹϡշ˸һѤõǺӣ
Զ۾ӵȻ˸иγɵԼ
֪˵Ҳһݡ
Ա߲ݵϣ¹Ϣȴ
˵Ҳһݣôܣ
;Ȼ뿪һ˾۾ӵزԶԱߡ
¹ϹŵЦ⣬ɫϣɵĹԣûʲôǲܵģȻԱܹڰգΪʲôϲбݣ
ָգ˵Ҳ޵ҾãҪô챤ݰѵһϣ
¹⡮ЦҾĲ֪ˡ
ˣһû˵һллءζˣǷԽԽ󰡣Ҷ֪Ҫôˡ
ڰ֣˵ô⣬һУ;ʲôѣǺӦõ𣿡
¹˫ֱϥǣͷ棬֣սͼʶôǿԷ棬ȴֵôӡ
һЦ˵ɵֱ˵Ҳġ
һҲɵ˰㵱ɵϣǲɵϡ
¹˸߱¶Ǹʵ壬ƽ̹С޲ˡ
죬ǻִһݣϵǸѣʱһȥɡ
ͷð
ˣҼǵã㲻ǶͦȤ𣿡¹վͷôһȤˡ
΢Цϴ
ʱϸӹڵסɫ¹ð˵֮Իᱻ־Ǳ̿Ӻġ
Ӧ¹۾ӵȥ
һᣬŻع
ȻǱ̿ӺԲŻᱻ־ΪʲôҪôǲַ֧
ѵ˵Ǹղ˷磬ǷƴӰ쵽̵ĳЩ棬ԲĽ
־ʲôôɳ磬Ǹҹ磬ô룬ﶼЩӡ
㲻Ǿϣܹ߳ţΪŵ
ս̻֮˵йϵǵУҲķӰɣ
ȵȡ
뵽һ⡣
¹ô֪ôࡣ
֮ǰ;ãڷ¹ƺ˽ܶࡣԭΪ¹ԼһҲǴ鱾ӸǵĿлȡ֪ʶ
ڣҲ֪Ȼܣܼ鱾ϣҲͨڿഫ
ϾôԶ飬ǡ
¹ͷйϵ
ΪԼ󵨵Ĳ²ϿбݵĻ¹Ϊʲôܺͷйϵ
˵ƺ½˵Ѫͳ㲻Ǹĺᣬһ֧
ʱݥӾ۾ӵ˳ֽУҪһˣҲɡ
ɲԲȥ
պ
챦ʯ̻ĳӵִһݣСıݣ˵Ǳݣʵһկࡣ
ûСšԣԾۼ˲ģո߶սһֱ޷չ
ȴλڴ½̵һڵϣˣ̶ӡ̻ᣬΪվҲΪˣάϵ
֮һ𣬿ֶξ档
ʱоԼֳ˼ʶ
ûϣȻһݵǽԭľġЩԭľֹ󣬲ҲһȦ߶ʮףΪɫġǽ
ɱϾľģܹܶĳ³ܵסߵڻŻⲻһѻͿյǽĽࣿ
¹ͬǰ渱ʻﴫ¹ЩġزһֽСľ֣ĲʷǳӲȽʱҶӻתΪɫһֱ괺죬˱Ϊľ
Ҳɴ˶Ǳ㷺ľЩľĴķݿԭľǽܹס޳ĳ
⣬ÿ궼ǽͿϷᣬһͲŻ𡣵ʵϣľҲǳȼգֵľ
¹ĽͣȻ֮ǰǼһ̻ͣڱ⣬ֻ˲Ž뱤ݡ
̻ᳵӻΪĲ׼ΪڣκαݣԵõ
Ȼ¹˵һɫľľݡľ¥ľͤҲľĴġ
·խͷձֱˡݵɵҲֻܹͨУһЩ͵öס
ڣǾͶ·ϡǲżŴЩɫķݣЩľ϶вɫģһƮƮ߷ζ
Ƭ̺󣬽ָͨǵĳǰӵ·ʱŷƺ£Ѿͣҽ˫ߡ
·ͣһܳȥӦµģܳϣһǡ
̻ı־
ס
ʻλ¹عͷʣôˣ
ָŴ⣺ҿһп̻ı־ѵ̻
̻ڻҰϣ챦ʯ̻Ϣ͸¶ˡţ̶ɲС鷳
ºͿĪɽҿ̻鷳ûв룬˲֪ϸڡ
ڣȻײϿ̻ˣȻ̻Ķȴò̻ʲô飬ٴӰ챦ʯ̻г̡
һסڸںˣտ
ŵʱ򣬴ܳͣùݵˡ
õԵķ¹ԼһȥǸѵϢ֪λãҪĸϣûоܾ¹롣
һҲĽ飬䰤һ飬ס󲻾ãʹһŮˡ
֮һص˵ҸͿ˵̻ᵹùˡ
򿪴羰ʵôˣ
Цݵ˵ڻҰϲ֪ôأܽһѨ.˺ܶˣ˲ٻ̻ϯҲˣĿǰӳˣʱţû㹻ʣܹ֧ǻȥ
ĵѹֻ￴̻ˡ
̻ôù£ȻЩ˻ɸһӻ𡣸ղùݵϰ͸˵⼸ʱСĵ㣬̻ЩҴߵ£Ϊ͸һʣհǴߡ
Щĵ˵ϣ⼸죬ǲײЩ鷳ļһźá
˵⼸Ҫڳ߶Ͱѳ۴ϣ㣬˵Ұŵġ
ʱϲüң̫ˣгųУҲõʲôˡ


927 
̻ʵ棬Щ˵ͱ˸ʲôѣڰ̶ӶˡңʲôѨڱؾ֮·ϵĻô챦ʯ̻Ҳ
ѨӦòʹڣųֵģĻ̻ô᲻֪ңѨڴڣ·ϣм̻ˡ
ǲôΣյϰܵģοӰ쵽ǵ棬̵ģԼܵ𺦣ǿΪƴ
ͻȻ
ֵƺƬ̺
һͼݥԭܣƺʱɱһ˷ܵؽеҪҪһǿ
֪˷ʲôɻȥ⿴ʲô
ѽ
˵һȺϴѾˣ֪һ㲻ȥĻˣݰݡ
õС仰ﺰšٺӴӴһƵˡ
ɫ䣺ˣڳĶ顣
ο۲ǻ棬һ㲻õġ
ֶҵϵҺȥ
ȥɡһعº͵ض˵СһϿˡ
֪ⱣԼĺӣͷãҲȥ
ù⣬ӵ£ľŵ볷ȥߵķϣʱ߲ݶܹ·̫ӵ£ɴݶߡ
ҲѧԾһľ¥ݶԾһ̨Щŵ㣬ųŵķȥ
ޣڸߵԿǶҲһֻ۱һֻۡ
ܿ죬ŸԶԶͿ¹վڸʵĳǽϡҲȥİߣ¹ߡ
¹չ˶ӴȥֽšݥûиϵƺӵԱߡ
¿ȥȻһЩֵͽ׵ģҲмͷǣ⻹һЩи߽׵Ĺࡣ
ʱĺ챦ʯ̶ӾͳϮҪĿ̶꣬ӻгۡĸڣڶ໤
һʱ䣬Ҳκβ̶ӡ
Ҫȥ𣿡֪ʡ
¹΢΢𣺡ЩûлֽˣٲҾҪˡ
˵ţתųվ
¡ڳǽϼߵľ¹˼Ϣ䵽˵ϡ
վ̬ɵسԶȥʱֻǷһȸҲûе࣬м˹
¹ЦǳֳĳͻȻ｣ңնֻɱͻȻڰգҷֿȵ¹⾭ʱǵʬ䵽˵ϡ
ʱǽһȻָ¹۷׷ס
ЦЦͻȻ֣мӰƹ̻ᳵӣ鳵ӵʳȥ
Цʧڱǿ͵뿪ǽ

ϴðɣһ֣ǿɾͲˡ
һøߴľһİСǵ˵
һľȴվŸ߽׵׳Ҳ̫СˣûǺ챦ʯ̶ӵĻԹ˲ϾǸһʳߡ
ģҪǵ˰˱ѪùȻײѨ.Ӧ·ˣΪϲ¡
ҪûʣؼҶ첻
׳ʳϺ챦ʯ̻ıǣҧгݵ˵ƾʲôǵù͸챦ʯЩȴܸ߸˵·ӷҪǵ᲻ɡ
ϣ
˻֣߰˵ӰͽľͲݴԵڻʳԱߡ
ʳǵעǰϣһͻȻоһʹȻ˾ʧȥʶ
һȴԼͬһս̴塣ҪʾͻȻһ˿סյ˵ʾˣʮѡ
ԼѾƷճµ׳Ц첽ȥҪʻңʳ֮زز
ͻȻ׳ʳӰһ˸ˡ
һͷɫ鷢ϲûʲô飬ֻڿ³һʬʱһɱ
ʱ׳Լ²ŷӦҪ֣ͻȻлɫĹ˸ͷͷϣ׳Աߡ
˿ղĻŴԣ˵ȥ˿ڣｻҡ
̧ͷͷɫ鷢ʱ
ͷӸµؿǸ׳Цּˣֻû뵽ķʽ
ʲôţ
ˣңûȤ֪һʬ֡
ճµĴ󺺣ǳڻҰںڵĳȴһǹһͷ֮ĺⱤͰ¹ŵ˻һܡ
ΣѾǵμˣҽ죬һɱԼˡ
ʱ³ԹӿͷͺһɵǸСӣ
һͷĴǹܵĻڣҪ䣬ͻȻԴ͵һըİ׵һأͷʬֱֱԵѪ๾˳
æľһվСģоѻ֡
Զĳǽϣڵϣžѻǹ׼һľ
ע̣۶һöӵȥ͸ӲľѲںһ˱ͷ
쳷
״ٳɣ
ͻȻ߷һ죬ٶȥѾվǰʮ׿ĵط
ȷʵӦóģ֮ǰڣ߲̫𣿡Ͼؾ¹ⳤָ⣬ճһ˫£
飡飡飡
ǽǱߣѻǹƽһţÿһΣһǹ¡
ò_Ŀս̱
ؿڣһְ˸⣬ǸУһ֣4
ȥɣС֣
̣ȴֻܳʧˡ
ҰһɫĹ߶϶ԼߡҪתͷѰǵͻȻըһɫĽ⡣
ЩݺύĽ⣬ԼҰиһƬСС
Ǻ
¹⣬ҡͷһְ4ļһҾȻҪʹؼȻ̫ˡ
УҵøصС
ԶȥоԼܵ裬ô£
⡭С
û˵꣬ղŻվŵĳ׵ĸߴͻȻƵĻľ㣬ɢһƬ
飡
忪һǹʣµһ˻кվ
ߣЩηˡǸղҲˣ嵯鷢¶ֽʯľڵס壬Ҳ޷ֹľɱ
ľѻ֣̫ˣ
ȻЩ˵ĸܣȫȻδиоҲϡ
һְ6˵ıˡ


928 ̬ͱ
̶ӷߵսϣʱһһͷԴ¹ֻԴߣȴһţƵǡȫɫƬЩƬƺԼĳַƵĻơ
¹Դ󣬾ҲδȥǸԴڵϽţðļҪҧסʲôʲôҲҧ
ëǣΧͣȻţµ壬ǽͬһϳǣȻͬ塣ݺݵش泶һɫȫȥ
еɫĹЩ˸ЩϢеѾֱ졣
ͬͷƤըȻʳͬ࣬ܶ˶δһ㡣
¹糣ֻжЩֺ̧һըֻǡ
ϣָ˵ӦͣҴ򣬰Щ򣡡
ʱ
ԭϨĸкһȺϣǾʬѪɣҲЩʳʬͷܡ
ʱһֻڻг˳ȥһߣϴõ·ͷϾȻ˶ñӡ
ǣϴ·ȻãʽϣҲ֪ӱʬϰģǴġ
۾˸âһƬѪ죬лҧһ
Ҳʳͬʬ壡
ֻһƬ񺣲ݰƮţ˸šע⵽ЩʱƵʺӵһ¡
Ҳ֪ǲǸղʳ̫ͬѪ⣬ֻĶӹĵ˾ŸµиһһعĶš
ʱ¹ֻ⳯鰴ֻʱɫͬɫƵԹ⡣
һһɢͬʯӵĺ棬һȦȦ
ȦȦɢУȼ̣Ľûл棬Ŀ콹ڣֺߡ
ͻȻת¹ⷢһ˻ǲķȫʱһ㿴
¹Ķһ½٣˼Ҳ˰㡣û壬Ѫ⼷˽Ĳ֣͵زߣǶ.ƣһɵɫҺӿ󣬾ȻĶһɫĻ崥֡
Щַɿ쳯¹̽ȥֵļðһɫļ¹׽˹ȥ
ʱ¹ױŷתɶ۳Ļס
Ľͬ籡ף桯ƾһأˢˢˢӳ¹ܵĿռλÿ顣߱ðйżֻӵ
ЩϮĴϣ׾ٽžžž䵽˵ϡ
ֻҽУѿĴѸأУڶϽ洦ѪɿתѾ޸˱жϵĴ֡
²⣬ǼֽӦ¹ĳؼ¹ӦòҪæɴڸŮӵӢˡ
¹ⳤٻӣһΣֻ̾ܣЩ˸壬ͷгһƽ˿
ֻܴشƴǹǵĶӻһѿ淭ĩȫ͵ļŶһһȻһɫˮ
ˮֱ¹ȥȴ¹ⲻܣóһԲʱܿռֻ߰¹ǰһԲ¡
ǵˮ絽ԲϣӴ˲㾡ֱˮ꣬Ҳûһν¹ϡʱ¹ԳԲ㡣ȴԲ籡һɫģ貵Ĺƿ˲Ϣ佫ûȥƲͣ¡¡زԶȥ
ȵʧͷ粻֪ȥ򣬲ҸղŹ֮λϵﶼʧˣҲһݵĹ֡
аޣ¹һؼνؼ汸֪˶ѹ׵ı£
ƺǱ¹嵽ʣµŻŵضͬʬˡʱǽһ󻶺Щ޲˿
߳ߣ¹ӭȥʣؼ൱˰
¹𽣵ɣ˲ֳؼҵĻ˵㡣
˱߱ġ
ղЩʳͬô£ǰƵ𣿡ͷǾʬ忴ۡ
¹ûʲô˵ǳ̬ϸӣ١Զܹһӵиϸᵮǿ
ԣʳͬ࣬ǳڱܣʹʱ޿̣һʽһ㣬߻ͦƵġ
¹¼򣺡ֻǣͨʳŵͬ࣬رǱԼ߽׵ġֻеͬұԼ߽ףǲŻʳʬ壬Լϸ
ղǸͷԲӣûбɱĻһʱ䣬ܽԼȫһľ硣
Цͷôƺ𣿡
¹ؿһۣѵ㲻֪ô𣿡
£治֪ʶʵôģ
¹⿴һۣȻҡͷ˵㲻֪ġ
ûлش⣬׷ʱݥѾˣ¹ⱻӵߣҲʵʱ

ϸϺ֡νϸʵҲϸϸҲҲǹ̶ġ
һֻϸͻѰϣӶµҲν
ôβģ
ѵϸϺģ
뵽⣬;е㲻
صùݣеضɹһ磬ϣ¹š
Լᡣ
¹⣬Լ˱־룬ڰ
ǳϴαԭ͵ϮĽѵٴ⣬ҲûнֹЯڴϣ㿴һˣǱŽǴǹҲһ
ձûʲôʳǽԵ㣬ȻȥǸѵϢ
¹˼ɫĶһǳɫȹͬղڶ˲ԡ
ʳȻͨƵַЩĲãľľɲͺУȻʳźü򵥵ĵϺֲͺľȼյص㣬ֱӶ￾Ȳͺб涼ںȡʳѾ͸ˡ
ûֱӹʳﶼԵøҲṩＸʮֵĲͬζϣÿ˿ԸԼĿζ
ȻձЩþڵһһݲͬʳ
ùͺ¹·˴ӵĽֵϡƺ󣬵ͣʱֻǰһưɡ
ưɡ
ǳʵֱ˱ݵ֡
ߡ
¹ƿ˾ưɵţʱһӵζӴӿ˳


929 
ҲȥưɶˣζİưɵĿռʵС˵㣬ȷʵЩǴζҲʪøΪŨҡ
ĪھƾζǸˮˮ̲ݻϳζ
Щζ֮Ũû˳ȥʱ֣¹ⲻ֪ʲôʱԼϵһɴס˱µĲλ
ǿɴڵòң΢˴︴ӵζ
̫ƻˣȻûǰ˵֪Ҳ׼ʲôҪŪƿٲݾͲ±Ҳð
ֻ죬ʵò
¹ǽڶߣͷܶĴ߽һҲ˴ǹųǺ˵̲ζͨϵͳЧƵһ߿ԣһߴС
Īϵ¹⡣
¹Ļһ˫ֱؿڣ⣬˵ͷָҺһ˵ĪϵڵгһðռҾۻᡣ
ðռҾۻ᣿¹ף֪ˡ
ǰţźĽݣһ·£мתۡ
¹ϺܹðռҾۻʲô
¹½ݣһһߵ౤ݶƵܾۻᣬðռҡԽߡﷸ߹һãĳȨʿļ֤½鱨ϢƷ
ĪϵһȨʿһְ4ߣǷձľ١ۺӪôһưɣٰðռҾۻᡣ
ϢͨҲܹ֪ͨǸѡ
ߣִ¥ݳֺ󣬾ȻһƬ쳣ĵ¿ռ䡣ô׳ʯΪ֧ŽṹľľԼ͵ĳؽṹ֤Ƭ¿ռ䲻ݡ
˵㻹û˵Ǹѵ׽ʲô
¹عͷһۣû˵Ǹƹɫǡͽͻ㲻ԽߡĵӾһûȥĵطķӣŻᵥǹƥȥȻͻزˡ
Цһǵڶķӡ
ǸʵȥðգӡֻսУƫֵΪļһ֮ܳΪӡ¹ţƬ
ʱͻɫһŸ̯ӣ۸ָƷ٣Ѿʧȥԣ˱걾ղ
ʵ;
ڵһͷһȽյĴţվδ󺺣һزǹǺʵ嵯ϻ˵˲ǹ͵ҩ
¹ߵǰ֮ǰ˵Ļһ飬˾΢ÿҽŴ򿪡Ǹķ䣬ǽŸɫĶڷһߡ
¹һߣ׵ԼϣȻ˵αװ£ȻҾûʲôҪǵشͳ
ͷףӦõġ
һɫĶ񣬴һźߣԱ߾һգԵû
뿪󣬾һ谵ͨðռҾۻľٰص㡣
򿪷ţ澹һûʵĴΪɶԡһһСĵ˲μӡõ൱Ƥ̺ǽϹŻƽƼܣܰڷԺ͸װĴվʮھۻᡣ
˽Ƿ׷׻عͷЩ˴жϣԣҲмŮԡŶߣ޷ֱǵ䡣
һߵ˴УһѸ߱εߴһǸûдߵˣϵչ֡
ȥӦþĪϵҲ֪˵ݡ
ߡ
¹ӴΧ߹ĪϵԱߣѾ˸ӣ
Ⱦۻġ
¹ͷȻķ΢΢б壬Ҫʲô£Īϵ֤û˸ˣǮԸĪϵ裬ȻһЩѡ
ľۻԼҪĶǶ¹˵ͷ
Ա߸߱ϵһȣ¹ϲأȻԱԲŻôȡ
⻹һμ¹ҿӣ˻ʮܡ
ſţĪϵЦ֤Żع
¹˵ģۻᣬ߽ԸصϢ˸ίУ˽ίУǽƷĻĪϵṩרҵļʦĹ£һס
ģۻ࣬׵Ʒ鱨Ҳ٣ԵýΪ͵ԶûСɶԡĲΡ
ʱĪϵǺЦ¹⣬ѣûʲôҪĶ𣿡
¹ɴϿʲô飬ȻҪĶûС
ʱ˲˵˵ô֪ûС
ֳ˸塣
·һЦȻ΢ıԼɤ˭кڰˮĸѪҺֻߵ飬Ũ˵ģ
ﰲ
֮ǰǸȻⶼЩʲôû˵
ȥýϣЩû˵Ķ
ʱһ۷׷ףʣò˵ЩֵŪǵİɣ
ûһĽ͡
Īϵ̧˫֣һһǶҪǲ֪Ļɣ
˽˸ɫ󣬱㰴˵飬ֽס
Ƭ̣иվһм䣬Ӵ򿪣ĳǹеĲ
λҪһزľѻǹ74һֽС񡯵ĺϵزģز
Ǿѻǹ΢񣬳Ǹ˿ȥʱɫǹ⴦ĸǹ
ҽĲȡһһװ䣬Ƭ֮һͺأǹ˶ľѻǹͳ˵ߵС
ҪչʾģҲҽҪ۵ҳΪ
ӵһǡװͷÿһ۳͵ӵҸƼԣһǡ䡯ǿע̻֮תͨǹѹܹ֮˲Ŀ귢һ罬
ԣһǧ׷Χֵܹһǧ׺.˥ڣǧ׺ȫΡ
ңְԽߵʹãٶȺ붼ӡˣһǹһרõ׼ߣ߱ȳԽԶҹӵȹܡ
ǳܹ
ΣǵУ˭ȤҵĳǣһƷʽᾧ
һ
ҡͷ˵ȥֻ߻ʹáְ߶Լ֯Լǲȱǿ
ְģ͹Ӧó⡣
ʱȴ˵Ҫˡ
˷׷׿ȥߣһҲⱻô˶ſ


930 ʧ
֮ǰ챤ʲֿ˳ǣһʽᾧΪƷᾧÿһ鶼ܹںλ۸
Լ׼ĿΪ7ʹãĻʣ顣һѡ廻һսò޲ɡ
ѡϷӸսֻкôûл
ֻᡣ
˵
һı̫ߣЩܹõóһƷᾧҲͿ˼Ҳɡ
ר̫ǿ⣬ϲְ׵ʹáˣûתֵкܴơ
û˸ֵõһӣûϣǿԾۻɽס
ҵǴ󷽵˵ûϵʱѽᾧĪϵͿԣŵù
Աߵ˿ۣͷԡ
ҰѾѻǹ²ɲŻص棬Ȼ󽻸
ӹоķᣬƳӵҲиʮҡ
ǻʵؾѣȻְ6߶Բʲô
װؾѵӷߣصȴۻ
ڽĸֽûг˵¹һѹԱذףǶ˵ĳ죬鲼ǵߣûйߵĻǳ
˵ֻڰһʵüֵûУ¹ȴʮϲղصĿС⡣
һͷ֮󣬾ۻڽˡЩ򵽶ˣĪϵ뿪ÿ5һ
¹СͣǷֹ뿪ۻ͸٣ȻЩ˶֣֪Ӧô
ȵ뿪˲½ȥǴֻʣĪϵ£Լˡ
ʱ¹󷽵ժɴ¶ԭò
Ҳժߣѵ˶˿
ĪϵĳֹӳݵĲˮһ˿һڲŵ¹Ѿͷ㲻ר̽ҵİɡҼǵ߰·ݲŻô磿
źۼɨ¹һۣȥ¹ƺ汼ûй̶ĳݡ
¹豭˵Ƿ۹Ӳ裬ĪϵƵģζΣҲ
ŲЦЦϵ㣬㻹ˣ
ĪϵǺЦڲεӰֻϵˡҲͲСǵҸ
¹£Цϵǲʲôѣһ֡
˵ˣͱСأֻǰɵܵܣϹ˵ʲô
ҲЩΣԽԽڣɴ¹ȥӦֻʲôҲûŲ豭һڡֻòˮ̵ģҴвҶķ㣬ζȷʵ
Īϵһ˵ӵСʲôҿҲͱС꣬ⲻ󡣡
ҽ𣿡ֿ
æ²豨΢Цǵģϵ
ĪϵЦе˵Ҹ㣬¹ɴû⡣ţӺưͲ㡣
Ѿͷǵһδ⣬ҪúðջᡣŮνźأҼӾͱҴ꣬ʱӹÿɱˡŮ˰
ϵ
¹û˽Ҫҿɾˣ
ĪϵһۣɶأٴΣŮӼ㡣аûǣأŮ˴ûϵҪ̫ˣҲáҪɻˣҿ˭Ҫ㡣
¹ҡͷЦе˵ϷˣңܱǸҾͿˣҽְ7ҾܱӣֱȥԻʲôģһϵûС
УǷӵϢģͱýв
Īϵ£ʧˣ㲻֪𣿡
ô֪¹£ſ˾ղ˵ʲôʧˣǼһŸһƱģôͻȻʧˡ
Īϵı飺κǰʧٲһƺǱ׽ˡ
׽ˣ˭ɵģ˵¹ԼҡͷǸ쵰ɲʡ͵ĵƣĳûаʮҲһ٣ϵҲ֪˭ɵġ
ô֪ʧٵģ
ĪϵĦŲ豭ıԵŮңΪܵˡֲǣٴṩһЩϢҲжʧˡ
ºѾȥ£ڻûн
¹ֱӵǸŮ˵ϢңÿһʱͻһŮˣҶ֪˭
̾Ϊֹѹ¹׵ʱ򣬻ᱻ¹ᣬ⣬粻Ҳ¹Ľɡ
佾գⱤһ˵Ů֪ôˣǸùĹŶ£Ƭ
Īϵһ£ȥȡƬƬ̺Ƭ͵¹У˹ȥһۡ
ƬǸʮ߰Ůһ׵ɫĳȹ׺ŸֻܵͼϵһЦݵһӻС
ǸʮͷģúܻڣвٺЦȥ
̫ȷؿ¹һۡ
¹ͷԣһʲôùܣһȭͶˣ϶Щ顣
ЩȣϣȻôǷˣ
¹˻ϵƬϵܰ𣿡
Ȼ
Īϵ̯̯֣ȥҲҪǾȥⱤɣʧǰĵطⱤҵ˵λ佾С㣬ϴ棬
СӸֵСӻ˻Ҳֵá
ǷҵǮڻûлأ쵰
΢΢鶯£ŲĪϵȥԭ
ԭծ
뿪ưɵʱʱѾˣٰƷᾧ͵Īϵ
ùݵ·ϣ¹ԵأӦڿôҵҲûдⷽ棬С
ùݵʱ¹˵Ɽǵıؾ֮·ϣﲻԶλ佾Сҹ
Ҵ뿪̶ӣһܹܺҵǼһĻ
ҿһȥ𣿶˰æӦû㡣
¹⵹ǲֹ˵νϲһˡȻˣҾȥͿĪɽ˵Ǿͳ
¾ʹ˶¡
صùݺ˸ָ⹴գз֮Ŵ򿪡ƯС׼ǹ
߳ղСݣ컹ֻĻɫСѾħ
СԵشвֻʣ¿ܵķݣ´˸ָͽӴ򿪣ľѻǹ˵ϵָʾѸװ
ţņ̀߰ʮؾѱϻʵǹСָԶһĴ¥ʼע̣ؾܵХ


931 Ɽ
̹עؾУͷȻƮֻƮķȲ󣬵ȻܵӰ졣
תеϾزıҪһҲȫתֻгݵļֶβܹ쵽
һ߹۲죬һ
̹עǹкǹ͸һԼĺɫ⻪˸磬ָǹڡ
ﻨڵƣƵӦòѻɣôŪ±˲֪ѻںη
üǹټһͿװЩԵ۸סʱòϣһĻӦþͲῴϾôۡ
ǹ⴦ǺܺãͲ¹߷˵ע⣬ΪʲôҪأǵΪۣ
ҡҡͷ壬װͷɡ
ͷ˵ָʾǹиһлءܹлزؾѵǰǡװͷǡ䡯
ȰлǰƣǹϽǴһźʵӵͼ꣬ʾʹѾлװͷ
û׼ָǰ¥°
ؾ͵һ𣬺ְ6嶼һ£ֻǹһɫ˲䣬һö̹ӵХȥ
ӵܣϸ˿ĵ绡Ǿӵ˲Ϣд¥һǽڡ
¡һ
ǽͬڵа㣬ǽڶը˿Ƭɢ䣬һŨʮ׷ΧǽȻ
ûκӳɣƾͨӵܹţƼԣԺԾɱսļʻԱ
صͷٴγһ
˵ͰлĻ̳ˡ䡯ͼꡣٴιע̣һΣؾյȻ֮ǰҪöࡣ
֮忴ϵͼӺɫɫǿͷŵʾָһ¥Ȼѹ°
ǹϣ˲ѸٰǹԻһȴǹмһɫԵǵ罬壬֯׹â
гֱ۴֣˲γɾ޴ĺƵ˶
˲ϢԶȥٶȿþҲӦѾ˴¥
˲㴩͸˴¥ǽ¥е֧ٴһǽƳǴǰƽʧһ
¥ǽ
Ƭ֮¥еǽ壬ͻȻ߻ϸСͬɳ΢СȻǰķ䣡
Щ˲Ѿ˼ȺҺ裬ԶԶȥͱ񿴵¥䣬Ȼһơ
ƾĵط¥ǽ壬ǰصĸֽһƬޡڲĲλɼ⻬棬ҫźɫĹâԱȫ̿
¥ɢѣ䣬ʯ.й¥ˣ
¡¡Զ
ԭͲƵĴ¥ڸֱӵջߣϵؾѣԵسһ
ǹϣȥɡ

ڶϡ
ҿһӣ׼ӣԼĶӣҪţ
ϵ¹ⳤǺЦҪһܣȥһⱤ
Ŷϱĩһ˿ʣϵ·
¹ȥҪȥһˣܹϵ7ýһϵ䡣˵ˣǲһܺ·ϸǻϡ
ֻ¹ȥ𣿡ָ˵
ЦҪϵʧˣݥҲһȥ
భ°Ͳֻ¹⣿Ц
һε˵ϵ֪˵ʲôǾͲ𣿻У¹˵ˣֻǰҵɵܵܡ
ҸЦӣҸɣŮϲ㣬Ҳֱ˵Ȼ½⡣
¹Ůܲű˵棬ԼϲɣΪˣҪ㣬ȻһЩԱߡ
㲻ҲǷֿٲȻǹָǡȻû¹£
ֵ̯ϵȥµġ˵һᣬӦҸ顣Ҿ֮ǰѩСͲ
ô˲𰡡Ҹ㣬öŮӾϲˣ֪Ϊʲô𣿡
ٸ㡣
һ֣ʼˡ
ЦЦ壬뿪䡣
ͻȻתϵÿƷᾧȥưɸĪͷЩ
ˡ
ùݴŴ¹ܳѾʱ׼̡
¹˸ʻλϣݥ
˶ſɵܹסĳ£¹һƽͫ𿪳ݥǴ˸
С˸βͷϲһȦɫӣ̨﷢֣˷ܵذڶ壬ʱֽ̧кһСӡ
ϳɡ¹⳯˸ɫȻֿС
ݥһί˵ϴҲŸء
ˣ˱¹ûػӦҵСһۡ
˳ţһ˿ĳͷӸݲ裬кԱߡ
֣ͬΪߵƺΪøС
еﰵ̾뵫ԸƲϲźãĻעһûнĸ顣
ϣ¹Щ˵ɡ
ݥʱޡ
ȥⱤޡ
͵һ̤壬ܳͺХǰ壬ͻȻеĲ豭㷭ȲϣһһСӡĽУݥѾ¿ȫӵĿ顣
̫λΪգ֪ڳ濪
¹ǰļʻҴȻôǿҰҲѹⱤһٶ๫ͿԵִⱤ࣬ƫС͵ıݣûпš
Ӹ˵
ͷֳСӣٲֹС㣬ԺҸԡ
˵ʲôݥͷ
¹⿴ȥˣֹСЩֹҾñӡ
ŲⱤп󳡣ؽ˵ϣƬ⣬ԱݲŻ֡
ⱤǱݣֻһΪ˲ɿӣγ˹ģڵⱤ
ȻͬƫС͵ıݣͬûпţⱤɱǮˡۻҵϢҪߺõöࡣ
ݥеⱤﻹȪҺϴǰȥݹˡºˣֿȪޡ
¹ûȥԺ˵
ǵĽܣⱤҲЩһ·޻
ڿ쵽ʱ򣬿ݥȻϴ㿴ǰ档
Ҳʻҿȥ͸粣ֻ·Զһսſסȥ·


932 
¹ŵĴܳͣݥֱӰֹˣСԺ˵ô£ȥ𣿡
¹ָ̧۾ͷеȥ¡
վҺһȥ
ĸԿ
ǱߵĳԼиеЩѹҲͽ˶ѡ
ţȵĵϣǰߡۣЩսûԵı־Ҳûģ޴Ӳ²Էݡ
ʱͷϺһ죬̧ͷһСͷӹ˲ϢԶȥ
Ķֻ챤ǹûôԶĵطҲܼƵĶܷЩӵģôЩյļͷͬһ㡣
Ǽ⣬ڷļŸո𲽣˲֪ٸȼ
ˣӵзһʹǸ𲽣Ҳӵơ
䣬ʱ泵ӣһսĳŴ򿪣һ뺷ˡ
֪ǳӵָӹ٣һСӳ֮ġ
ս׷״򿪳ţ½߰˸װݵսʿǸ뺷Щսʿӵ£ָ˽еͣ£ﲻ׼ͨУ߰ɡ
Сض˵
ͷͣǰ
Щսʿ̶ǹע⵽ǵǹͳһʽģǵǹװһģһ
ҪôǱݵľԱҪôĳ֯ҰЩӶŻţûá
˫֣¶Цݣ٣ô°ҪȥⱤզͨء
ٷϻ
뺷ûصߣôࡣ
ǣⱤľҪȥ·ùô찡Ҫи㣬㿴ֻһֻ۱ֻ۰ɡ
˵ʱһĴָСĽЦݵسǱ뺷˵ݹȥ
ϣһƽӵĿǽҲ͵˵ϡ
ʲôʶѵΪ㶫Ϳ𣿡ǰСƵİ졣
״־˽ϣȴԼɫʾⲻҪ֡
ʱǱ뺷һ߳ӣһȴ֣ڵ󷽵ߣӴĳơ
ӻذһ˵ϣȻ˲ҹܻߣְֻ취Ρ
Ͻ뺷һƣ
Ȼͷߣ̧Žǽӡ
һصǡߣǻȥ
ص˳ϣЦ˵ϴЩһ·ȥⱤղǮļһ˵һ·ߡ
¹⡮ŶȻʲôˣôȥⱤ
ʼȻû¡
͵سǰ濴ȥ͸粣սһݵˡ
ɫķףϲʱб̵Ĺâ𣬻Ұϵķ紵Ǻɫ鷢˫˸űмһĹâ
Ǳ뺷ȥ߷ֲԾͣ
ҲǸˡ
ֱ鷳Ȼ鷳ֶ⡣
ݥҪתͷͼԼٶȣζصǹǹڴó档˵Ĳٿ£ǹѸƶһƬӰŻ⡣
ܳ͵һȻԵ³Уݥ̽СԴһʱĴųָǰ˽ǵ̥
¹۾ƽ۾ժСĵطڳĿ̨ϣ߲ˡ
ţȥͷʵб̥𣿡
ҡͷûУй߿޲
Ǹѳ޺ãĽҺϴɡ
ûæΪòš
ǰǹ̥˿˱뺷ˣ˼ҶǮ
Ӱˣҽ͡뺷ȶԷ࣬ǿ׳ȴèƵģ֧֧˵һ仰
ó
ΪӰޱ˵
뺷ֻôӿڴͳӸĽ飬̯ƣʸԷ
ӰҲǹѸǹ⡣
뺷˵ͬһըɷ飬ҽһŶ֣ͷ˲ðӴĺ顣
ӰźǳϵȫߣһҪǷŹȥˣ˽ʥ˵ĺ£е𣿡
˵꣬˿£Ӱǰȥ¹ʱһ۵ǣ¹⣿
¹ûʲôطʣôȲҵĳ׼ô⣿
Ӱ΢Цŵ˵ô⡣
Ҿãȥ̥ȻԸһȥҲͲˡ¹⿴һۣƣһͦ˵ġ

ûЦ
СӰļһȻЩ˵ָӹ٣ڵλӦò͡¹˸̥ҲͰˣҪóӰĻҪ
ӰǳסȻ㵹ǺʹһԸЩӰȻ㣬ҲΪѣ߰ɣҪȥⱤǡѪǡǰ£Ӧ֪㻹ԿǡѪǡ
Ѫǣ
ԭڵǸ֯
̻Ǹڷձ͵Ϯ¹ˡ
¹ӱǿԭǡѪǡˣǲʰıʲô
ǲ£ѳ߰ɡ
Ӱ̴̵˵
¹ⲻмһЦģѵΪһˣܹвǣ
ӰüˣѵĴǡѪǡΪУΪְ6޵Уһְ6ҳ֮⣬һĸֻ⣬ǵĸͳⱤʲôǶ
¹⿴ô˵
䵽˽ϣԭڷձ͵Ϯǣ˸ʻûѪءȻԼҪղײգ
¹ЦЦǽһ⻰˵ãġ
Ӱԭ͵Ϯǣԭϣ
ĩ䣬ͼ¹ⱬ̣תӰȻǹʵϣҲսְף¹ս״̬ҵͬ۶
Ķû¹ۣͺЫӶŵĳ۲࣬ĶֻԼһȴ޷۳״
עŵ¹ʱӰ£ѾԽǰ浲·ϵĳӶȥ
ʱӰŷʧȥӰ¹⣬ȴתңֻܴ𣺡죬֪ͨͳ죡
Ȼбը
绢Ⱥ㣬¹⡯ͷ½ƻѪǡЩս֧˳Ӱְ6⣬ְ4ޣȫûиǽֵ˼ÿÿҪأӰ£㵽һߡ
ÿһȻնսƻתۼ䣬һսһѷͭ
һսʿ򿪸䣬óһԶͨѶҪ﷢㱨ȥͻȻһ߻Ǽ´λĵԪ𻨡
̧ͷ¼򣬶ʱŵñͷ·ȥﻹ˵ϴ򱨸档
ſ󷽣¹ͳӰʱŶ̱ӣײըһɫĻơ


933 Կ
ְ4Ͼؿ¹ͳӰս
Ҳܣְ4ѾʧȥսʹˡӰӵְ4ķһһңټˣѹսʿ
û˸
˶ղ赭дսְסһͷͱһߺ׼ᣬ˹ȥ
ЩսʿţҪߵڵϵľʬˡ
ûɱǣŻڣñʡѪǡⱤʲô
Ȼе˿ʣְ4ѾǡѪǡв㾫ˣ֪飬ȻһЩ
¹ܹ³ӰĻ֪þ͸ࡣ
۲һ֪¹³Ӱֻ⡣Ȼͬ6˵սȴȥԶ
һߵսǵؿְְֻΪοģҪǶ̵ճ̶ȣҪǵս飬սɣ̵ļɣټװƷȡ
ֻаЩۺܿһߵսߵ͡
Ȼ
Ӱ̣ڶƿس̶ϲ¹⣬Ļ嶷۳
ս鷽浹ǲҲǾֻأߵġ
սϣǱ¹ѷɫó¹϶̵üɡ
ܶʱ¹ûȵĶֻ̧̧ԱŲŲλ
ȻսУȴǳӰԼĽײֻ߳ӰĹ֪Ⱦعܡ
Ҳܹһ㣬ֻҪʹáܹյֵĹ켣ʹáö޷쵽ʵԼڵ˵л
սУӰͻȻоһ˿ΣգҰ¹ڵλùͻȻû谵ƺʲôȻ
κͷκ뷨ḻսܵˣгնͷųһۻĽǰϮΣգȻʯ䣬һƼ֣ɢ
Ĩԣͬһ̰ڳӰؿ
Ӱ彩٣ǰĻͻȻƿ¶ⷢؿڡֳһѪߣѪӿֻƤˣʵƲء
ȻȴǸ㣬˫ֲȻ򵹡
֪Լˡ
¹ҪɱĻѾʬˡ
һ¹һУȻûɱӰȴԶ޷ĥӰԺټ¹⣬־
ʲôãҲ¹ղô쵽ģѾǵġ졯ܹõģ¹һ֣ĳּɡ
£ҵؼ֮һ¹˵ȻߵӰǰ˵ɣⱤڸЩʲô
ӰɫЦã˵Ļͳ컹Źܹ֯Ź𣿡
¹ⷴʣ㲻˵ĻãѪǾͻŹ𣿡
ȻҲ˵ûпܣܹͣΪʲôԼȴܹš
Ҫʲôͳţûж͸¶ʲôǾ֪ѪﶼЩʲôöǼȽƻּթĲصúܡ
㣬㻹ûлóףûǱֵطȥˡ
Ӱ£ſЦÿһ˵ĳɲԼܹѡġ
¹⵭ȻǿѡԼҪߵ·
Ӱ¡
Ƭ̣ͷ˵öԣɱңԲáĻؿƿҲŵġ
Ѫ
¹ͷһһﵽҪǶ鷳ſġԣʧ𣿡
ԡ
ӰͷͲӦýӦýӣҲ֪յ֪ǻûأʧˡ
ⱤǵʱȻûѾ÷Ɽ뿪Ļһǵġ
ڣͳⱤѲǣⱤıؾ֮·ϣҪǰⱤ֧Ԯˡ
¹ûм뿪ΪʲôҪ
һѡԿסӰȻ£ţǰѡԿסܹĳżżǿҵıʰâǸֵ
¹ͷ˵˵ǵĸͳ죬Լôˡ
Ȼ¹ڿ࣬Ӱûо̫ѿҰдţ¹ŮĳЩܶӣȴǿ
ˣһͿ¹ССڿ࣬˿еʧܸʲô
ǵĸͳнʥһ½ѪͳһҲְ6ԱҪö࣬ϵزıֱǡǵԼź
ǵɢ⣬
ϵģǾϵġֵʱľ᲻ܵǰѵĺϮ˼𽥱ľͷһƬհף֪ҪʲôΪʲô֡
źһǹӵУźþ㱣𽥱ռݡǹö־ɱˡ

ܹ˼룬Լ˲飬ز򵥰һЩǿˡ
Ӱ˵⣬ϻһƷýʥѸٵػָƣˣͱˡˣͱˡˣں̵ܶʱȬ
ң˴ĳЩ۵Ļܹýʥ谭Ӱ죬ػһʱ䡣ԣҪܽʥܲѣҪɱԲס
¹ͷ
ûˡ
Ӱҡͷڸͳ죬Ҿ֪ô࣬ʥӦûһŵơ
ְ6ǸҲ࣬ҲûرزȻܹ򵥵شңͬԼ򵥵شǡ
ϣҷǳ⡣¹ָ˸߰ɣٻѪˡ
ӰͷվһῴŰġ
˿̣ںͷкϴ̥޺ˣǿޡ
ǣӰֻܿŰ¹ŵĴܳһƬ̣ǰĿ¹뿪֮󣬳ӰʣµˣѡҪôߣҪô⡣
Ȼ֪ѡĻǹµֻʬ塣
Ƭֳ̺к⣬дװЩԭȵˣѾԶԶ뿪ˡ
ʱڿˮ
¹˵ģĹģ£ԱǮ
ûκνӺ·ĸʳǽԼֱԭʯϵ̳ϵܣ֪ⱤǮǳǮ
ⱤǮҲ²ûʲôϵԸĳǷ٣ӵġô˿Щûṩ֤ʵǸ˽ȥ
Ɽ·ƽ̹ܹܳеĿÿһξ룬һˮ̨·ϴֱã͹ŵֻС¥װθŵ̵ꡭ
ͬСͱݣⱤɱֵ̫࣬طʺӣѹͣŴŵƯиж


934 ƻ
ⱤȪùݡ
˳̧ͷǰĲ㽨ǽ޵ĺɫůĸоǰһ˶ķ˵ʱҶӻȫɺɫҲùݵ
¹Źûùݣ·ϣݥȸԾѾùϸظһ顣
֪ùݵɫǰôùиȪأɹԡ
˸ֹܵȪ⣬סǺ׼䣬ӺһС͵ȪŶԡҲһ˽ݵԡأϴҺϴסľǺ׼䡣
һ·ûͣݥϳţСܵ¹ߣס¹ʹػϴҲס׼òãòãò
úúãˣ¹ⷳس֣ݥͷϵ£Сסͷ۵ˣȴЦġ
¹⿪׼䣬ãˣŮ
¹סһ䣬סһ顣
ùԱ£Լķ䣬߽ȥһȻܺܿ
ŵĴŷǳζʯ䣬ŵ̺ڿһи¯ʱȡůůԲϡ
ڷŸּҾߣͭͻԡƵװΡ
ڵһǾ޴شڴͿԿüСԺӡشߵСԺӡ
شһСʯ̨ʯ̨ڷżҾЬ˴СԺСԺвƺֲžĻܡ
˿̲ݵϼǶʽˮڹһʯ̳ɵСһƬͰӺȪأ￿СԺΧǽڵΡ
Ա߻һСͤݺ˻СͤϢ
ʱԺﴫݥɴͤϣȻݥֻСﲻ֪ʲôʱ£ʹһɫСģ¶˫ۺƽ̹СΧһԡ˷ܵߵȪء
ǰɣҪ裿̲ס˵
ݥһؿڣһָ㣬㣬ô͵
Цõ˵˭͵ˣ͵ֲҡ
⻰ģʹáڰĻվݥ棬񾭴СҲᷢ֡
˵ˣʲôûһСʲôÿġ
ʱСǼŮȥӾǴӾµӣĸݥпͷ
ݥԼûʲô
زۣһ죬ͻȻһŻ棺˵˭СӣҲҴ٣
Ҫѻ泯ȥ¹һ֣
ݥèƵģ˸£棬ת
Ȼ¹˳
ϴ󣬺ǺǣҲȪ𣿡
¹һۣ㿴ǵȪ𣿡
ԺСͤϵȥʮӺ󣬲
á
ͷȻݥЦЦҡҡͷͤȥ
СﵱȻ֪ҡͷ˼ͷðˣҧгݵ˵ȻСңңһڷأ
͵͵һۣȻ˿ô󡣡
ˣҾͲŮ˱ȣһ׷ϴ󣬵ʱʶһҵ
ݥ׷¹⣬ɿʵϴ˵ľ϶аǲģ
¹£а
ݥŬͦţŬ˰죬ҲֻСɲ¶ǣ¹⻹ǻˡ
ǲɵԴҲȲ㡣
ϴ̫ˡ
10Ӻ
ùݵĲ¹ˣݥ˼Ķ̿ȻҲǿһС
һۣȻ𴦡
ҡҡͷ¹ԱǻûͣµһӲˡⱤﻷã˵ԵģձǴв㣬ɫҲûʲôڵʳ
Ҳ˲ô࣬ʳܳԵ£οЩζĶ
һɨʳϾܹڣôҵ
ֳȥֵĵطתתݥȥѪǡϢʲô֡
¹ŵسŶٶҲܿʳѾһ롣
ͣ¿ӵҺأ
ǶⱤҲϤùȪˡ¹ڰʳԹ⣬ͷ˿ӣ˲͡
⵹ҲǣҲɷԣǵͷǾùǵĺϢ
ùͣ¹ŵ˶ˣùֻʣˡ
ùԱָ£˴ԡۣ˺ԺȪءùݷÿ춼͸׼Ŀһƿ׾ƣԼһЩ¾ƵСˡ
˵ǿһȪһߺȾơ
ûΪ棬ùԱȥѵԡۣСֻˮ¶Уߵӵһߣ
Ҳɡ
ųذоůĳˮȫÿһ鼡ⶼ
һߣ⿪ԡۣʱ߱¶ѿ壬һɱϢ΢ءæ̧ͷգˮ󣬲ŵͷ
ˮе壬ûиղ־Ķǵɱù׾Ƶľ裬ıӸԼһ˿ڣоڸд
±ӣŷ紵ӷɳɳҶƮ䵽ϣ̾ԺӣҲҪҸⱤıӡ
һܿȥ
ϡ
¹ŵȫˡ
ˣ¹ӡ
ô𣿡һղ̫ԣ֪ĵ²̫롣
¹Լ˱׾ƣݥ˵ʲô֣
ݥߵ˵ѪЩ̫ˣϴ㲻˵ⱤиŮˡǸŮ˱Ѫǵ׽ˣһܵܡⱤԴ·ǳӣѾ飬
ϢȥǸ˵ļҲ鿴Ѿˣ߰ģвѪ
ӣǸ佾յŮȥ󣬻ͱ׽ˣ
üǣĪϵ˵ܱ׽ˡѪǡֲѾ׽ӣѵУ˶
¹ҡҡͷĪϵֵģӦµɾ֡һƷôֶܹ࣬ڣƾľǡƻ֡
ҼԿ϶ǹⲼóԼ׽ߵļ󣬺Ѫǡϧ˼ҲϵҪⱤ
¹Цһ쵰ڶɪɪɣΪԼܹˣ
ȥǧˡ
ʣ˭ǧ
ΪǧˡⱤݴʦҪǣȥǧͷ⣬벻ʲô취
ǡ¹ÿüë¡
˵ȥûȥǧ
ţǧļҸֿɵӦѪǶҵˡ˵ȥҹǧǧӣֻܴùġ¹˿׾ƣԹ쵰̯ӿ࣡
Ļ˵ҵи⡭


935 
Ѿҹ
Ɽҵƻ𣬵ݡ
һƧ·ϣ÷ɳɳ졣Ҷζţɨһ˵ıǿף̲ס˸硣
˴һҹ£ֲѱ֡
˳ӣԹڸͳǣ϶Ȫ§ŮⱤ׾ơ
ǣ϶һˣֻܳԵױ㻹ȥ4ţ˵ɶʱ򣬲ܻ
ڵһͬŸˣҡҡͷС˵˵ˣ7šܻ쵽ǲˣ㿴ʰĳЩֵܣΪͷ
ȻҪţܱȴǸʺĵطǿ
7Ŷӹ๾죬һɰͰ͵ױҧ˿˵Ҫ˵ظ˷ʱ䡣СҪˣĻȵڡ
ңͳ׽õʲôãǼһǳķߵľͲֵģһŮܹвõ
4óһˮһˮǲܹģʥ⣬ŲˡȻ˵㣬밡һСǷ٣ǿɾ˴ˡ
һʥһˣνѪӪԺǾͲˡ
7ȴһҲȤ˵ҿɲѪӪȻȥÿµǮˣλҲˡֲǲ֪ΣٵĻȫǡѪӪڸɡٶǮûˣʲôá
ƣȻһӵţ֨ѽһ˿
̱ͣס֦μ޷
ǿľ߳һӰŵƻ𣬲ѷ֣Ǹʮ߰ĸꡣһͷ۵ɫ鷢ڣµĶñϣסͷɫ鷢
Ǹ곯鷳ǧˣǡ
ȻתͷŽֵһ࣬첽ȥ
Ѹٽ˸ɫ
7Űױȥ˵Ǹòɣ
4ü˵
豿ˣҲģǧ˸ıˡ7һƵĻ˵ϣţȥ̽£㶢ȥѶ
ǸܷٷƣͿһˡ
ֵȥʱ7ѸٽԼϵҹѵ¶Ѱ·ʱ
ͱһͨˣǰĿ꣬ͻȻһһȦǰ档
7ŵͷߣӭȥڽӽʱ7Ǳʲô£㲻ȣˤȥ
Ӵ7žһʱסһ˫׽һʧصˡ
˵ţû£վޡ
7һֳñӣһӴָճһűĤ÷ժŸĤĺϣһצ
˼˼ûײɡ7һ˵ţһ߰ŸĤϣȻվ˺
ҡҡͷ´ñӣ첽뿪
Ǹ뿪ߺһ7Ա߶һˡ
ô4Žŵʵ
7ųЩĤȥҪˣСӿ϶ǧ˹ȻգôһССĶȫڵ
ⶫĻԶ֪Ȼװһ꣬⻻۵ɫͷǾͻʶΪôҡڰԹȥ
4źһ̫ƻˣȥȥ档
4ѵҹ£¶첽ȥǰǸ걣һβҲ̵ľ롣
ٵĹУ4ŷ֣ƺⱤϤڽֵӼ䲻ϴ壬żͬһطҪתϼȦͻȻͷ4
ÿ4ź󣬾͵ѵ£ԼͷϴһñӣȻѸٵشһֿðżϡ
Ɽﶵתתҹʱ֣4ŸǸһƫƧĵطѾǱݵıԵԶǸʵĳǽ
ӣԷҪҹɫǽ뿪4Ųɼˣ븱ͳôۿǸһѾߵǽߣĦȭƣƺϸǽ
4žˣóһѿھСǹָĿꡣ
ʱһ⾪˵ͻȻǰ赲סȥ·ƿĶñͷڿ趯ݡ
󣬵һһָһ⣬оָͷЩľˡ
һѵͳԴȻǸļһﰡ֪ԼŮϣҲҲ跨ӪȣȻҪ˼ˡ
佾С㣬ڣ㿴Ŀ˰ɣΪˣûкڣ벻뱨
곯ķȥ߹һΪһˣĸߴ󣬺ɫ鷢볤̣ɢ
һ˫ɫ͸ŷȻף·ڳ¶Щ̬ĻҰƤ
һȻɼɣɫһɫĽ롣һѺɫǹǹ൱أǹܾȻǴһž˻ϵ
Ѫǵĸͳʥزı־ڱصõĿǰǸͷꡣ
棬һʮ߰ŮûѪɫ˫ͨ죬ͷңпĺۼϵȹմۼû𣬿ȴһֻЬҲûУֻܳߡ
Щھ껹ʮ׵ĵطͣ
ûлͷûתûлӦ
ͻȻһԾʥղáǵıԾɳǽ
˵ܣվס
ҪǶ͸Ůһɣ
ʥвһҲûУֻܳ˳ȥͬʱϵġźָ꣬һǹ
ʥָŶԷȣȻź˲ǿҵľ˾ͷһǹڻ
Ȼ
Ǹ쳣ݣӰ£ýʥһǹա
ʥסΡǵϵˢˢˢʥңն
жʱİɫۡ
̼䣬ۻɱѵĽЮ˺Ϳſűм·˹ȥ
ͻȻ
ʥоǵӰǿ˲ϢʧҰ֮С
ô죿
ʥһȴ㲻˭
ʱ۽ǴһĨ⻮ƿ֮䣬ǹָǸŮࡣ
ʥ͵ػͷͼԼǸǱڵа㣬ԴͬըѪҺĭ佾Ůһ赹ȥ
Ҫ䵽ʱȴһֻȷסʥ˸ʮͷŮӡ
ż̷Լɨпκβ
ʥ͵ؼһˣ¹⣿¹⣡


936 
ô𣿲룬Ȼ͸˲ˡ¹佾շŵһߣоѻֵĹϵԡѪǡϾ佾ղҪҲͶˡ
ԼСҪ
ʥԺȶ˫ս
ӰСӲ֪ʲôͻȻʧֻܰȻ˳ȥڰڣְ6ǿˡ
¹ش֪СӣȻšԿסҲҴְ6ǿ߳
ڳӰʧ٣ҪòԿסһȥ󣬹ƻܵĳͷ
¹⡭
¹Ҳ¹һְ6ְ4СɫǸٰļһȻܹ㿪ҵĹѵ¹н
ңղŵľѻܴȻ׽ŮļһֻǸְ3Ӧûо͸ը壬Ǽ˵װ
¹µߣҼǵǸưͣǸưͲõǹһЩʲôʱŪôһѻˣ
Σְ6ϻһЩƣܻ䡣
¹⡭׽Ļֵɲ׽С
뵽⣬ʥϸЦݣӰʱСȵƶⱻѻ
û뵽ҲⱤôʥⶶ˸ǵɢĺÿиһ죬һӵͼ
¹վĽϣȻǻ쵰е£ȥŵòᣬҳˡ
û취Ҳֻ鷳ֻҪǹˣǼһӦþͻԼ˰ɡ
⣬Ҳ͸ɴⷽ˷ʱ䡣ֻҪѡѪǡߣǸӦþͻΪûжصıҪ
ˣˣѪǡһ󣬺ðѽʥЩ˴Ӱ
ǣڵһĻ
ϣݡȻ˿̣Ѿѵ˶ñ£ַ¹⡯Ľûʲôؿʥ
Ϊݺá¹⻹ĺϻһƬһּĸĤϣȡѪǡ̽ʱⱩ¶Ѫǡ֡
ңЬм˺üЬ棬Լӽߡ
Ϊ˶ǧˡļӣʹˡԵһ
ǧˡϷ
ڣѾ߶ģͿǣûбסʥߡ
ĽʥͻȻѸٺƣƶĶ֮ǰڴĵը·ڵа㣬ѣȻʯϰգٻصܡ
ݡʹáװͷƻһǹĩнʥз֮²ٶȼְףְ6ǿҲûôױɱ
ֻǣҲûָܹһǹ˽ʥһǹֻΪ˸ᡣʥһԸٶ¹ⳤϢشȥ
ʥȻовڴ˿κζʱƺ̱תɶǸס壬ұһʮ
һȥ̴˼㶷޷롣ʱתǵɨҰ̳ѩ
ڱѩ֮ǰѾԭأ΢΢һЦôšʹ֮֡ƣʥ˸յĶ
ʥȻоһȻƣۣԼ֣ƤѸʧȥ󣬱ð·һӲ˲١
ǡʹ֮֡˥ϡáлĻôڽʥϣ޷תĳ˥ϣֱߵͷһ̡
ֻǶְ6ǿ߶ԣǵѾҪͨٿԻ150ꡣ³ڽʥһʱ̣Ҳýʥ
ҪĲýʥ˥Ŀģͨδ֪Ӱʥ־ҡģӶҵһɱ
ʥȻæоԼ״̬Ī˥һЩʧʱ㡣
̲ûʲô仯ɿͷ̱ͬʱ»£ֳ뷨
ô
ʲô
ʲôʲôְף
ʥʣȴ֪Ѿáԭ¯ѡ־ʴ˽ʥϡ
ʥǿᾫ񣬴һ̧𡮾ź
ȴ˵
ڹܵͬʱӰһΣӰɢʥע
Ӱ߱Ϣһʱ䣬ʥҲ֪ĸǱ𣬵ǡѪǡĸͳ죬ٷˣΪͻֽ

ʥһڵĽָ棬һ˿ײĺڹ⣬ʱܵĿռͱճ·ŢһƬǻӰٶȣóٻҪֹͣ
ʥûһǰѷǹ˻ƵǹһſӵͽǸڣɳ˽ڶ֮⣬ĩʹ䡮
ʥ֪ǲı𣬼̶ǹڵתҪǹӵ仯ҳ
ʱ̧ˡʹ֮֡лɡ¶ʥ嵱Ȳϻ̵Ŀȴ·ڿռġཬˡ
һֻϵġ⡯ָ͡硯ָͬʱǽʥ̽ڶǰǿ⣬â̵˫Ų
ḻʱǵһʥܶʱѩƾᣬγһסѽʥ档
סŸճͣһ죬⻬ı㱻˺һķɣĽʥˡ
߻ָ֮󣬽ʥס⿴ȥǿߣԼͷŽġסҡҡ׹
ʥٴʹöָҪٶ졮ཬȴͻȻˣһӾ˳öָΧ
ʱʥͻȻ֣ԼġסܣһȦȦ˿ߡ
˿ߡ
ԭղͷͷŵĽֻΪֲ¡ơĶڣ˿Ѿܣͷͬʱָ
ڱеĽʥ̽ǰһ̣˿ձ˱ף˽ʥʥע˳ǵʱڣЩס˿߶ʱᣬһ˿
ʥ͵ػ³㽫ѾΪ˿˿ն飬ġơ

Լķ´ָͬʱԼ֡ӰͬʱʥʹáӰɱ¾ʱʥܵӰڡһ污ϼĺɫУ˷ʥ
ʥת͵棬ûγɱףγһȦɢӣ˲һӰУǶᡣ
Žʥбıжը˿ǧƵϸСƬɽܡ
ѾʹˡڰϢӽһʥĺӣ㽫һף


937 չٵһǹ
ͽʥʱ¹Ҳûš
¹Լְ6ʱײĴ͹âȻⱤĸ߲ȴͣϹһԷڱݱԵشսӶ
Ȼְ6Ȼ¹̵նȣ۶ԼЯƷҪռݸơ
䶷˸ѷѽ⣬һж¹⣬йأ·
Ѫǡ˾͵ùˣǱݥкýп죬޵
ڰٿšˡװͷӵרųѪǡк
Щ˷ǵҪӦľѻҪӦ԰¹ŵɧţʵס
رݥСٺӴӴкͣҲʹְ4ְ3ĻһԲݼʮȭͷСĻûԤĿ꣬ҵѪǡȺﶪ
Щޣʤ࣬һը֮£Ҳøը˸ͷͨսʿҪû㿪ըţҲͦǺġ
ݥĸ£ʱ¶ͻᱻˡװͷӵߣӵУȱڵȫʬ״رҡ
ҲɵݥȴƸסѻǹϼܼĵĻԶĿռ䣬ʮֿߵķװ
ֻҪƬĻ¶˵ˣ̾ͻᱻ嶢ϣȻһǹߡ
ң˵Ļɿ׵ϣһͷżҲáѪǡоľ
ܿģѪǡ߶òʱͿʼк¹ְ6Էϵ㣬ȥЩɫ㣬ֻܶЩɫģ϶֡
ҲûʹáװͷֻǼ򵥵ػЩɫ㣬ܹԷ첻鷳
һ¹͸ˡ
ɴ壬ʮֹƣ߷ͬһĿϣֻҪɵһˣʣһҪôԲдͦһҪô͵óû̫֮ǰ
һ¹ⶼܾսȻȥ
һߡ
һȥнʥĲӣӽ洦ȴֵĴСűʥ飬ǧٿƬΪ΢⣬ʧڿС
ʥһߣ񾪺Īע⵽һ顣ʱһˡ
Ƶӣ߰˿š
ۣˣ
ģʹáڰ̤Ӱܿʧڽʥ˫
ʥҵӰѾɱʥ̧𡮾źע룬ʹǹɱС
ָһȻ°ǸȻ˹ܶȴǹĲӵһƬɫġ˳
Ƭ˳ü죬ƽĹвߵγһʮ׿Ƚ׵ǽԿֲѹϡ
Ӱʧ˳֮С
ǡ֮Ծ޷̬ܵѹ֣ҪôסƬ˳Ҫôܿ˳֮⣬ֻûƬ˳
֮նԣҪסô׵¡
һ֮󣬽ʥӶǵ滮һЮмĵֿ񹥡ۿҪɵʱ򣬽ʥͻȻףȻԭء
ϵӰͻȻ̧һƬƬӰУгƬ
ʥ͵ؿ䲻֪ʱֶ
ͷƤը
ӰѸóġ򡯷˻ȥͷӰô򲹳ĵ̺ӰӰ֮䣬һʥ
ʥп࣬ûôѲôɵĶ֡ЩֻпտǵĻӰǾ߱һսĻҲս
ȻǷΪ壬ս֣ȫһˡ
ʥ̾˿עǵʹѹ׵ʽӶս滮һƺƺȻѸ׳Ťγһͷɫı
ͷһ֣¶ȱֻüëһ䣬˰ѣϾȻȫǱ˪
ɱǵͷų˪
ͷ˪һ֣ƽµױγһƬµش棬ˮɱͨ˲һӾͻ
֮⣬˪ӵƵĹ˵ǽʥơ¹ģȴòԸ
ᣡ
ʥֵָһܵı˪ĳХ˸ӿ糱˲Ϣ䳯˷ɢȥЩһһᣬըը˷ĩ
󺮳̫Ϲųǵصףȵġˡ
ϣαˡ
׽ˣ
ʥһֱѹŴںòװһǣϷŹ
нָٴ졮ཬܵĿճ·εǽڣʱԶ
ץסᣬʥ̧ǵ𣺡˪
ͷ˪۶Ȼʱʥкؿڷ·ѹǧʯͷȥȴԼĶ˽Ӳ
۽ǴѸٶᣬɿӣղǡ˪ԺüɣȻûвѾ˱
Ϊʲô
Ȼ֪ʹˡħղŻӰܵ˺ߡ
ʱ
˪Խ˽ʥָ뿪ʥ
ڱеĽʥֻвԣƴĵ̣ɢ⣬𿪱㡣
ʱ
ڱӳУʥһƬɫĹâûüŪʲô£ʶͻȻжˡ
һɫԵǵ罬壬ǳ׹â˲Ϣ䶴˱㣬͸ʥԴû档
Ƭ֮󣬵ͽʥͬʱ緢һźɫĻƣУʥʬ廯Ϊĩ°ֱ۵
ǡ䡯
ٶ̫죬ýʥѹû٣ͱոʹǱƷе
һǵʧȥ̹עͷ˪ɿɢȥΣ̣ʧڿС
ⳡս
˿ʼһǹ⣬ûжԽʥһǹûʹá䡯ֱղţֱʥԼĺⶳʹá䡯һ
ʥһѪǡ˶ʱ־ȫޣְ6ƴƿ¹󣬾ȻɢֱӲͬȥ
ʣµЩˣﻹսȥ׷еͶ
ˣѪǡⱤ߽⣬ٹΣա
ʥڵϵıǵ֪ⶫıʵǰѶУֻע֮󣬼γһѱ
ּˡźнʥǿܹÿճĺɫָԼǴؼʱԱ顣
ջ治١
ЦЦŶȥ¹ߡ
ߣ
¹磬νˡ
뷨Ҳ˱ǵǴ顣ǵãղŽʥѾչֹǿ
壬һŮʿսϵֲ˲١


938 Ų
űش߰ʮؾѴӺڰ߳壬ݥͷСضԱߵ˵
û뵽СҲôǿرµǹеһǹͰѪǵĸͳˣ̫ˡ
΢ЦŵͷĿ屳ǰѡϣ¹˵ǹһƷǾģʱͦﳬֵ
㡣Ǵ齻壬Ӧ¹Ǿ֡
лл飬Цݣ۾Ҳ˸ǣȫǸûż
¹⿴˿壬üë£Ȼǹ㲻Ҫ
ҡҡͷ¼򣺡òϡ
¹ͲƴǣǿܹÿռɬĽָԼָϣźƣⶫðɡ
ƽסѷǹϲû뵽ĺ¾ȻҵԸͷϣ¶¹ⲻϵͷ
ϴҲҪݥ˹ʹ󷨣ʹҡ¹ֱۡ
¹Це˵ð۾ö
ݥʱգŴ۾𣿡
Сڴر۾ȴ¹ָݥĶͷϵ¡
Ӵ
ݥŶͷ¹ⵯöˣίؽеϴˣң
¹˰ٵ˵ˣˣȷʵ͸ѽ
ҪٵҵͷˣٵҶҪɵˡݥŶͷһ˵
¹ǺһЦΪ⣬˸ָߣȥˡ
ЩͶġѪǡأ
¹Ų֪ͣǰôôҿɹܲšҲУ֮ҡ
Щֵؿǣϴ󾭳ϲŭ޳𣿡
֪ⶼ˽ʥ¹ôǲĵӡ
˽˸ɫȻһͷݥС˵
ϴ󲻵ϲŭ޳ǳһΡ
ݥ߲ߣϱˡ
ӣϴˣ˼Сٹ˲˵¹ĻϽһ·С׷ȥ
ѪЩˣһĪǼ˺ܿ˸ɾһǲ˽ʥ壬ҹ뿪Ɽ
գ¹ǵķ䡣
ۿۿۣ
š
һ򿪣ݥ̽Դ˸ǷԱŲŲ
㰡
ô硣㣬ϴġ
ҡЦ˵
ݥһۣǣθڲС
ɣϴںԺȪء
ôȪȵ˵
ݥʱע⵽Ÿ͵ľϻʲôϴɣ
ЦЦ¶ˣݥʵͦ
ݥһ˵ǵȻˡ
˿ȥͻȻתȵȣ⻰ʲô˼˵ƽʱһҲ𣿡
ûлش⣬ЬӣԺ
Ȫ¹⿿ڳرߣ˫̯ڳذϣգ֪Щʲô
Ų˵ݥŪ
ϵĺȾƲðɡ
æ̧ͷȥһ㣺ôˣ
м͸㡣
Աߣϯضľϻ򿪡
¹תľϻżһѽ
ⲻõĽ𣿡¹̧ͷ
ûڣбǵһ˿òô
¹ǿ
òϾ͸ǰɣ󷽡
¹⡣ͻȻ
ʲô¹ⲻͷ˵
Цû㣬˵ѽ֣Ҳ¹⡣
¹£ģ
ľϻ£ȥȻģҵһֵ֪ʱ򣬾;úɡõǵҾ͸㡣
¹ľϻеĽ˳治΢⣬Ϊ⾳ϲȴͻȻʲôҿû㡣
ûʲôǴؾãѽӦøʺ㡣ЦЦܵø¸ĸ֣ҪȻ룬¹ֳ¹⣬ôñŤ
ʲôҾ־ͦá¹ڵ
Цô˵Ըޣ
¹ŷӦɿǿʢȭȭҪǲµĻ̫ˡ
Ҳͷʱݥ˹Се˵ϴ˵ˡ
¹һվˮĽУ¿ŮӣʱԼñ¶ڿ¶ҰС
ݥҵ
¹һسȥҲ֪ȪԵʣԭҧгݵ˵
תȥ
æתȥһˮʹ󣬲¹˵ˡ
Ѿ˳ۣӹë˲ͷϵˮ飬Ȼߡ
Ҳȥͼ佾һӣһһ⣬ſ
ˣǶˣֻʣһˣ㾹Ȼ
Ǹ˰һƣˣͷЦҲȥ佾ա
¹ݥ佾Сطȥ
ݥͷ佾Ȱ˷䡣
Ǹų¹⿴Цʱ£˵¹⣬û뵽ԭϲСˡ
¹£¶ЦݣŶ𣿡
˹ȥһȭڶԷСϣҵøӿ
ã
˶Էһȭ¹ŸԼ˱ˮȻһԵ
һ˲ͣӴ˿֣

ֺ̾佾ΪҼȷʵҺҲŶţԭΪóɱ׽ߵļܹƭѪǡЩˣû뵽ôͲϵ
ңĻ˵佾Ҳû㻹š
¹һۣȷʵţֻѡ
ңһġƺŴＷ仰
¹̧ͷȻؿ˵һ顣
ЦǸ쵰ǸһеġǰҽŮˣҲΪģûΪҶûˡ
ȻҺ佾û˼ңҲãʲôãӦûһҡԭңҲĬĬչǷġ
¹űӣҽ˼Ļˡ
ȻֵǰѡԿסô£
һ£ʱ֣Ҳ֪һֱչϢϰߣ׬Ǯ·
ڲǰҴӸͷչԿסϢҪ֪϶ǴӴĳģϢҲҪ
Ǹͷ˵һƬżšŲҪһԿײŴÿԿĿǰڻƽУĳһ
ȥȥ硣ϢͰˡ֪ͷԭǴʰĳģϢʰĳĳͨ˵ġ


939 ҵĴ
һ⡣
վһߣ˼˵Ǹ㡮ԿסϢͷǴʰĳһͨ˵ģôѪǡֻҪҵ֪ͨˣΪʲôҪʦܵⱤأ
ҪôͨˣҪô
ϣǺߡ
ϢܿܿӺ¹⡣Ȼôʧ٣Զֵһ֡
ɿ¹ЦЦСѺܴҪ
Ǿ䣬Ϊ¹Ѻȹˮı˹æסȻͣǸͨʱˣϢͷˡ
ͷ˵ƽղԿ׵ļһгҲ²ϣͨͷɢϢƽ𱤵ĳ鷳
Ǹݶļһﰡ˻˼°ӡ
¹˫ֻؿڵǶԡŲȤǴȥȥɣô˵
µҪȥʲô
ڰˮĸӹ˵Ҫҵֺ񡣡
Ȼ򣺡ýϣ㻹¹Ҫõ
¹һۣʲô£·Ͷˣıôࡣ֪̫࣬Żǳô鷳
¼򣺡Ҳϰˡ
ֵҪȥģ;Ҳᾭƽ𱤡ҪȥѡԿסҳ
ѪЩ쵰ԡŲôģ϶ҲʲôϢ֪ʵڵġǣƽˣ
٩٩̸˼Ȼܹʥ˵ʵˡ֪Կ׵ҵԿףӦþܹҵص˱ˣ˷ˡ
¹Цһղ㻹˵ҪչǸŮͷҪȥðգز𣿡
ƤظЦһⲻ¹Σգǿ϶ȵġңҪչ佾ղ٣ܵǮɣ
ҵأҵʲôŲֻø֮һʹķ֮һҲ㹻ˣ֮Ҿͺ佾һûܹҵǵĵط
¹⿴һۣȻ֣ص˵ˣ֮ʰ¸һߣôȥ
ͷܸܲ佾˵仰ߣ
¹վ˵öУΪǴߡ
ͬ糿
챤Ƹ
Ѿˣǻ
űµССرߣּ񵽵һſСʯӶ˳Уųˮûʧ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲСعͷԶȵҴйǰģƺ
󲮣
СվԨҲУλɫأƺʲô¡
С׷ȥƷ崦磬ôˣҪȥ
ɫƷСݳˣǸյϢƽͥҪвԬ˵õȷе֤ݣ֤챤ڰнʵ顣
С£žҪȴƷס͡
˶Сÿ֣ļٵģǱڽʵ飿᲻ǻƽͥˣ
Ƽң֪˲֪ܣĴڣ֮һ
ƷҡҡͷԴǲҪȥƽͥĵĻǲʩԮֻ֣һ
СȻǱݹԱȴҲ֪Լλֹ˻ƽͥһҲͬڽ챤Ƶ˻ƽͥĶԷ档
ͻƽͥôǱѾչʾˡʱ챤Ϊʸ֮ģЩ챤ıݣ̾ͻƽ֮ͥս
ңֹܲһݣǶݲμӡ
һ䣬
Χ챤Ķǣ챤ͷǳ÷ֶʳ֮
Ļᣬǿ϶յģ
Ƽ˳˸ۡϼܳХųķȥ
·ϣСܿͿ˰׼ҡ߼ҵĳӡҲյϢЩ챤Ĺϵһپ٣һȻϣݺԬ¡
ʱǷйʵ鷴ˣסԬסݲҪġ
ĳӷ۵糸ʻϳĹ··Ƿ׷ײ²⣬Ҫʲôȥ

Ԭϣޱϲ

Ȼ˵
ſܸղ߽ͱһ˼Աߵȥüͷ
ҡ
ҹ˾ΪŵĻеۡۡһϣõӲɢܣҶԬһһǲģ
Ԭ̧ͷˣѣܹ𣿡
Ҳ㣬ԼܹϳλϣҲ㣬ҾͲ⣬ֱӰȭͷϺˡ
ҳԣǲģ
˾侲㡣ܸǰҪȰ衣
һȥ
ұһ
ܸһ

Ԭ˰֣򶨵˵᲻ܷʲô£ܸ㶼Ҫ֡
Ȼ
صض˵ģԶĿҲΪѰҡĹңҵˣңҵˡ
˵
ŭһǰȥķѣƬԬ˾һߵǽϡͣһֻе̽˹סԬĲӡ
˫۱鲼Ѫ˿ΪʲôΪʲô
Ϊʲô㻹ôִţ17ǰΪ㣬Ұͽ磬Դ֪
ѵǣô˵š˵ִ£Ԭͷժ£
Ԭ΢΢Ц£ͻȻ汩ȣܸգ׼
ǰһָӹ٣̾վ˻ȥ
Ԭ̾һ˵ѣҲİ20ǰҾѾְ7ˡ20һְ7
أ׶ͣ˶ã
ǵʱô˵ţ˵ǲƽǽʷʫĴ棬Ҫ
㿴ӺѾƽҲ߹·ûһִ£һ֪Ǹ꣬ҵĶӡ
Ҳ֪ЩһֱڰչǶĸӡ
ҲѾ½ˣ֪ʲô¡
õҵռǡ㿴Ҳڹң¸ȡϲҼдҵĴ棡
ҡͷˣˣ
֪֪ΪĹƨ棬ҪΪˣ
ġ
Ԭ𣺡һһ˵ѼȴˣҲûʲô˵ġһһԳеһУñݸᡣ
Ͼܹн죬˵ѪȻΪһ֮˽ͰѴҶƽ
𣿡

һ𣬽½һΪһˣǻƽŵŵĸˣ誡
ܸյǰһͬ⣬ʹ칫ҡǻƽͥˣҲûʸô
ܸա
Ԭ˻֣ʾܸ£Ȼңѣˣְɡ
Һѻе˻ȥ
Ԭǰ΢Ц˫ֵʵһ£ҵ⣬ͱ޹ءϣƽܹͥ
ǻġ
誵ͷǰ̾Ԭϡ


940 Ӱ
⣬һһҪ󡣡
Ԭֿ˵
調һ۵ʲôҪ󣿡
Ԭ΢Ц̸̸
תͷ⿴ȥԬĳ˵ʲô
һ˴룬٣ͷ˪źɫ£ؿڴһͷצĽ˫֣̤뷿УԬȥ
˸䣬أһεѹȸгÿ䡣
ǻƽ֧ͥԮŵԱ֮һԯ
ڣذԵԴǸܵԷѹ¡ְܹⷿ7ǿ߶Ϊ֮ͷɼԯⲻ򵥡
Ұ룬ֻƺڴˣܹͥ
ԶعڼȣϣڱѺƽ֮ͥǰŮ÷һ档
⣬Ҳ֤Ӵ˿̿ʼ챤֮λ˾ΪӹܣԵϣݵ򲻻ΪҶκα仯
Ԭŵ̬ԯ˵
ԯ۹΢ɨԬֿңûʲô飬Ȼ˵ԡ
Ԭ̾˲ʮ꣬Цл
ţǽһԿ㣬ϣԬ⡣
ԬҡҡͷʾԼ⡣
ԯų誵˵ͷ߳칫ҡ
һ̧࣬ƣԬӣԬ롣
Ԭһ˵ѣݾͰˡ֪㲻ϲݣ÷̫Сʹ͸ʮأȷ÷Щٽиɡ
ܸգúøҳñ֮֡
ҹ˾ָӹٽ˸ɫ˴˸ӵ
ҲûǻӦԬ߳˰칫ңϣվ˴СԱǶ֪롣
ԬֱǰУҲûǣֱһ׳֣ͣ
ƺ
ƼҴУվȵм䣬ס˻ƽͥŵȥ·
ͬ˫ָ󣬾ԯƽš
ԯ΢΢ۣȻƺ֣ʮûɰ
Ԭһû뵽ƺȻԯʶ
ƺ΢΢Ȼʮûû뵽ټ¡֣Ҫǳȥģ
Ԭʵ飬ΥˡЭ顯ѾݵĳˡԯĿδаصƺĪϣһ֣
ƺǺЦ㻹ӣϲˣĻϹ֡
ԬȻʵ飬Ҳûʲô˵ġǣ֤أ֤޾ݣƽͥҪ˴ߣ̫Ե𣿡
ԯƺȴһ˿ҲûУƺ˵Цˣͥǽ֤޾ݣô׽ˡģͻῴν֤ݡ
ڹǰȰԬߣ¶챤Ӱ콵͡
ƺŶôãԩˣ
ԬʱЦ֣лΪҳԬĳҪĺˡ
ƺɫһ䣺ô˵ʵȷ£
Ԭ˵ͷ
ƺ۾Ƭ̺ȻſתƼ˵ߣ
ȻԬ׿ڳϣǻʲô˵ġ
ƺϣƼ뿪˳
ԬϹſЦٲԯ߹ȵ߳Ϊ׼ĳԯһ
ĿԬ뿪ʥܿԱߵĸ룬ѹҪˡ
Ҳ̾߰ɣҲȥ׼ɡ
硣
ѾΪңڰ칫յ˻ƽͥ͹һݵϡ˽ԬʾĴʵġάʡ򶨼嵥Щгļ¼ȴû˵
Ȼڱҵʡ
Щ⣬мƵϣʵȪύʵռǣԼ
ЩǴԶǱߴ͹ϣʱŽӶ֮誾跨Ȫȡϵݵתλʵܣ֤վָ֤ԬĻƽͥǵ׷ΪңȥԱʵһҪ˲ġ
ЩϺҳʮ̣ͲܸݷһϢ
ܿ죬¶֪ԬѾȥ֮λǴϢڱһӰ޴󣬵𹫲ԬʵӰѾˡ
գݵĹһ̫ԵµȨӵƽȹɡ

ӴӴӴӴ~
Ұ䣬ǿؽ֣ǴһܳﴫƮĹ·ϡ
ʻŴܳݥԼͷȾû̵һСƵֽСȵŤ壬ʱķ̣ΪģһСģͰѳӷˡ
õġ
ԱΪӵһζǳ򶨵˵ݥȻǸѾͷʻܲûз
ţˣš
֣⻰һҲ˷İ
ҡҡͷʻȥ¹˫ֱֳȼڿ̨ϣĽ
ڽϿˡ¹⡯֣Ϳɫɫǳӽɫ
û뵽ǾȻҪȥս񱤣ȥһΣǸطʶ¹⡣
óһƺšݸһ𣿡
˺׾ûк⣬Ȳ˼ھҪһ죬԰ֵллˡ
ʣ¹ȥս񱤣
Լһںƣ̽Ƿʣ㲻֪¹ȥܶط˵ʵҲǸӣһֱѰܹȫķ
ôַ˵Բԡ
ʻλ¹ŻɫĽȻݥֺܳڱӡܺ͡
˸飬Цϲȥˣĵİɡ
֪սʲô
ߵļ΢΢£ûȥô֪
Ůˡ
̸Ůˣ۾㣬ֵܡս񱤣½椶ǳ顣ֻҪ㹻Ȥ󷽣ϻǮǿֻʶһӣĴȥ
ЩС椣ֱֳϸشǮĻҶ뿪½뿪ս񱤡
رսĴ䣬޵ĺʱ̡ȵս񱤣ңһʶ£ʲô˵Ŀ֡

ʻ¹ǹ֣ǵ͹ҿû˵Ҫһȥս񱤡
ЦżʻҽеˣҴȥʶżʲôֲǴȥȻƣʲô
¹̽ԴǺЦЦǽһҿǣսôѵġ
ҪҪҰһ£
ɫһӱѿɿղžƺȶˣ˵˵͵ʲôû
棬֪ս񱤣¹ѵȥⶼӰˡ
ͻȻʻֹصˣݥǿ쿴


941 ĸ
ȷʵ࣬Ҷǵͽ׵챦ʯ̻ᳵӵĻɵػˣڶʮʬʣµܿɢˡ
ǵʱ򣬻Ѿսʬ弯һ档
ǵͿĪɽԼõĻϵص㣬ǰ챦ʯ̻뿪ռȶ·߼ǰС
˵¹ˣͿĪɽ˰Ƭ̺ͼ̻ϯ
ɫ̫ãüëǲšһʹüļºӰ
ллأ¹ˡͿĪɽĴܳϽӴˣ̻ϯĴֻܳúݡյŹϺԼһΪԼһ鷿С
ͿĪɽѳոһ鷿ľʵĵذ壬е̺ǿİ칫滹һ
ڻҰУҲڳ칫Ϣ飬ʮַ㡣
¹ƺǵһ鷿һҲ⣬ĴȻؿͿĪɽˣ
ͿĪɽͷڹȥǲϮȻ࣬ǴƵ
ǻɣ¿̻Ѩڸʯȥ죬ѾȥһˣûϢ
ҵǳ£ѡһȥӦǻˡ¹С㣬ܲһˡ
¹̶ӣͿĪɽٺô˿ԣûоֱܾӵӵҡ
ҲҺһȥ
¹˵ͷ
ͿĪɽһ˾뿪鷿
ȻȥԼϵк壬Լҵ¹⡣
˵ҪȥӦӣϵ³Цݵ˵ҾͲȥ鷳ˣèȥҲ״㲻ûҪͷء
ġ֪֮¹ֻЦҲֹɾҪʱˡ
¹С㣬ǲȥˣʯǸջ
ֳ˵ͷͿٻȥһˣһʯ쵽
¹⽻˸Ȼ˫˫ͷͬ⡣
ٴͿĪɽġ鷿֣ĳ˲ˡˣǿͷ⡣رǳֱۣӶ˹һӣ֮⣬̶ӵҲڳ
Щ̬Դ¹ͿŲ۾ǸƪţǾ
ͻȻ
һɺޱȵصؿڣϢֻܵĹ߰ȥ巢䣬·˱
ܶˣȴ·ˡ
ֱӰǰ̶ӵĶүŴڵشһ˲䣬󱳾͸ðĺˮʪǴһ㣬ɫӲ԰ף촽ڣ˲ͣز
״ŭ⣬¹⿴˹ȥ¹С㣬㲻Լ̫ϰֻǶ࿴㼸ۣòɱ̼ɣֻǸͨˣﾭܵ𡣡
ԭղ¹ɱˡ
¹ɫɨһۣΪǶ̶ӵϰ壬ҲͿһӣֻһĻڳˡ
㣬ָָ̧֣ͣ¹⡣
¹Ц
ʱ¹С㣬ϢŭҪ
ͿĪɽҲ̶ӣǶ̶ӵĵңҪѧأϽ¹СǸ
ŭͿֻǿۣƾʲôҪҵǸҪǸҲŮҵǸ
ľЦղҪʱټͿĪɽڡʱ¹ĽƶҪǸˡ
ԱߵĳҲһ׳ա
һһҲ¹ղųڼȣ¹ֵĻסġ
ͿĪɽʱֹĻ롣
ξȻҳתһƣ£ڷ󺺸ɿ
ΪءǵҪ⣬ǽǿǰ·¹С㣬Σǵĵˡ
⻰ֺ֮ӣҲڰȰ˵Ρ㻹¹ŵִţ¸ɿ˵е
¹źǺЦԱһ
ͿĪɽ˿ֲʶ˵ЩʲôϽһԵʯʯ⣬Ի㱨ˡ
ʯվ˳϶Щˣ¡ͿĪɽͷǡȻ˸ƣ鷿Ĺϵͻ谵йڿвϽ֯ܿγһģ͡
͸ģͣԿһС򣬵Ѿɷ棬¥Ѿˡ
ʯָģ͵Ǵ30ңһķϵСѾĳѨǷдۼңпһĸ
Щس¹⿴ȥ͵ĸָ֮ĸҲǡߡڵĳѨӵвԣϸҪһνϳʱ䣬ŻϣӶµ
СߡĻǾȫһˡҲܹͨϸȻԼĳһѪϣµų⡣
ĸڣǲɱġֻɱߣ̬Żָ
֪ԭ̻䣬һô˵ĵط
ͿĪɽŵʣĸĹģڵڼ
¹֪ⷽ治̫ʣС˵ջƽͥķּͨѡĸֳĸȼ3ͣ0ߡ
3ĸָСߡڣһģų֡
2ĸܵߡܱߵۣгѨǨ㣬ĸϲ󡣡
1ĸѾΪ˱ߡڵ壬ǲ뿪ĸһڡߡûǻ
ӵв͵ܣԼбӵʲôӡߡͬġߡḳȫͬ
0ѨǼֱѡߡĴڣˡ֡ҳӵĸµĸ壬ǵϸŴ󲿷ֵԡ
ǵܺͨǵԿֲǺ͡ߡʱġĸǳݣĴ̻ĻǺѱġ
ʱͿĪɽ3ĸ2Ѩɳơǻãʼ2ѨɳĻǾ·Ҳܰ쵽ϾܱߵѾʼĸۣ·˷Ѻܶʱ䣬пܻᵢǵг̡
ˣλϵ͸ⱤԱ֯ĸĸ׳Ҳꡣ
⣬֪¹СǼλǷĴɱߡû֧ĻĸͻȺףٶ࣬Ҳһɢɳ


942 ڰˮĸ
ͿĪɽһˡ
ǲû飬ɱߡͿĪɽٺô֮һȻκ챦ʯ̻ɹɱߡһΣô챦ʯ̻ƬΪ
ͿĪɽԴӲٱõйҵȨԼ̻ĵλҲˮǴߣһϯⲻ
ԣͿĪɽŵֻҪɱߡоͰ˿ƷʽᾧԼ˲Ϊ뱲ӷ
ա
¹Ӧ
ȥҲⳡж
ȻҲҪжͿĪɽ̶Ӱȫɱν¹
ͿĪɽϵⱤ챦ʯ̻ᴫϢݵ𾪺ӡæϵܱߵݣѸٵԼ죬󣬾ͻͺ챦ʯ̻ϡ
ʱʯ·ǰĸڣȡѨûγ֮ǰ˵
ڱݵϾӵִ֮ǰʱ̶ӣȾӵִٳҲ١
ʲô
ϳҷһ飬ģܸطһμǡ
Ա˵ǰ治ԶһСˡĸ
ĸĿǰڼȻ֪ĸΣԣֱ塣
ϥϵμǿۣŵĿǰ3Ѿʼ2չͿĪɽѾ֪ͨݣ죬мɵϾִʯȥĸڵص㣬ʱϾĸ
ҵ˵ͷȷʵӦĸѨβܵĻΣյƬ򣬲ĸģвԽ䵽Զĵط
СȵصͷԹ죬Һ¹һȥĸǴȥɱߡ
ҿһۣЦ˵ûɣŮӴνദ
ǳ鴤£ϵ뵽ȥˣҡ
𣬽Ӹ洫ֵܣϴȥһˡ
ҴڣҵĶӣż죬¹ƽˣϽȥҿ顣
ò뷭ۣҡҡͷƿţ¹ŵĴܳ
֣¹ŵļɡΣ¹ʲôݥīڼʻֵĽĲʱŤ壬ڲԶ˸¯ˮ׼ˡ
ӾȥƵİ࣬ΪԶĴͷϴ˶ʦñȻʼһ׼õʳġ
¹Աߣ΢Ц԰ɣӲ˹Գһ
ȥ
ͷǣʲô
¹һţղһڰˮĸ£˵һ齲ˣ㵹ǿ˵
ű¹ߵĵط㣬ҵȶҪ߷ˡ˵һŮӼңô³Сļ޲ȥ
Ǻǡ
¹ЦҼ޲޵óȥģϽ˵㡣
Ҹ㣬ԺǧȢŮˣƯƯˣ̫ˡ
¹žһѽĵϡ
ͦ˵ڰˮĸΣյĺֻĺڰڰһΪΣյĵطĳʣ̶ܹȵչԴ
һ㣬ԺڰΪ֮һڰˮĸƬһ־żᵽ
ڰˮĸκܹ죬һԴȴˮĸ״֣Щϳŷǳݼ
ڰˮĸԴǿҵĹâ³ˮϣҲǡǻ뷨跨ݻٹԴԿ򵥵İ취ǴӺ
ǣΣյĺǵĴܹͷһĵ𣬲ԵסңзĳЩأж
ܹˮܹ춾ˮԼʴҺ壬ͷŵĸʴˮڵһǧףӺԶĵطж֡
֮ڰˮĸôǵģǱе⣬ǻһȺͨȺӵĻû䵥ʱǵע⣬һҪǳСĲС
¹һţ˵ȥһκڰȻܻŻ϶в׽ڰˮĸķϽ˵
ǻŻ٣Ҳඪ˰˵ˣС㣬ֻһְ2Сɫв׽ڰˮĸķʶһĺðռҡ׽һֻڰˮĸǶﲩ䵱걾ء
¹ͷϵʽҡ
ǰһһæҾ͸ǡ
ʣ㻹ǰԿף
ֻļ򣺡Ҫô˵ֻ˲ܹ˽ء
¹ⲻмЦȰ㻹ǱǸԿˣǾȵһΣɲÿζܹ㡣
˵õԿףͷѪǵ˸ˡ
ļ򣺡һʼ˵˺һ¡밡Ų϶򵥰ܹõ֣°뱲Ӷóˡ
˵żܹıһظֵǾͲոǿʱǰѱطֳķݣķ֮һƽ֣ܿ˰ɣ
ӵ֪Կסֶͨûк£򿪵ģ֮š
̫ˣ˵ֹһ㣬һ治ѣǲƸءðվ񣬾һļ
¹´ðվֻµľɡ
ʱĨ˰ѺЦǺǵ˵ԳԷˡ
µǴĸ˵¹վȥҨһӲһڣصͷгˡ

ڶ磬Ɽǣͷܱ߼СͱݵϾҰͺ챦ʯ̻ϡ
֧ӣⱤһг͢Ľ˵ǽְֻ6ˮ׼챤ֽϴ͵ıЩСݵĽսҪˮ١
ͿĪɽ¹弸λ½û˵ǵҪĿģֻ˵챦ʯ̻᷽Ҳ˸Ͼȥĸ
λճµĽôϣһڴӦ󣬱ʯ·Ƭ֮һܳսĸڵСȥ
ǵȻǼʻԼĳǰ¹Զֻǽ죬¹ûݥǸСӴ֣·ԵýΪơ
ĸ벢Զ30๫ľҲһͷʱ䣬ûнĸǾ˴ӱĵ۹Ƿһս
Ҳٸžж¹һ£ݥһ򣬱ʻų˾ӣСȥ


943 ǵ
ʻһµĴܳ᫲ƽҡţܳʻԱȫ̶λϣʻ¹弸λסλԼ̩ɽ
ڳУ˶иֵİ취ȶΣֻεòûشԱߵסŰ˳ֹͣҡεǿ̡
ˣҵĹͷҪζˣݥͲƽȵ·𣿡ò׻ָԼļԹ
¹ǰĸʻλô˭Ҫʹڳ㲻Ǻ׸ֱֱأ𣿡
ٺٸЦʡɱߺ󣬴ô
¹Ҳͻش𡰵Ȼһѻˡ

һҾ֪ı飬˵Ҹԭǰ̫ˡҸռ°ɣ߿˵ȫǱ
ĴԲ֪ٱݵʵһչĹǼܿȻ̻֮ᣬݵĲݡ࣬ļҺǶǺֵֻǮ̡̥
Ǹ񲻵ЩݵĴ󸻺ǣߵ̥ж
ԡ
¹ͻȻڸʻλϻعͷ˪˵붼롣һָͷҲߡ
Ϊʲô
ҡͷȻЩ϶ϸأֻҪǾۺ߾޷
Ҳôģ⣬ҲãҲգֻһ³
¹Բɵ˵
̾˿ȻôִŰʵ޷ɱġô꣬ѵ㻹򵥵ĵ𣿡
һ죬һҵɱǵİ취׬ǮƣܱǸˡ¹⵭Ȼ
¼ЦҪǻ˵ءԿס°ɣ
¶ͻȻͣΪ¹ƶ硣
ھСһξĵطͣݥѳһС¥ȻαװڸһЩ˳ϣαװ
⣬Ǹǣ¹⿴һۣһжװĺɫ¿㹴ճ˵ߣѳ󣬷ʱȡá
һزǹȻǸǣ©ģֲʳģⲻŸͳԵģ
ˡ¹߳С¥һѶ̱սⲻսǰ׸
ЦݵصͷԣҵģϴҸ˵ⶫ̫ˣҲսˡ
¹Ǻ䵭ЦҲҪսʱǿ϶ǶˣʱӦսӦȥ
ί˵Ҳæ
ĸļȻóյֵġźЩػ˻Ρ
ϵǹݥϴӺưͶûУҲһ
ͻȻ뵽һ˵ݥȻȥɡϴʲôţһ׹ӣӦƷҲ²ҪԪܹ㲻Ԫ֮ģá
𣿡
𣿡
ݥ˷ܹܵҡֱۡˣϴʹҶأ̫жˣϴͬˣ
ǰ档
¹ͣͷݺݵصݥһѾͷ˵˵ʲôأСһ˼Ұˡ
ݥͷæ㵽ġҴϴҲһ˰͵ĽÿζԾЦ
˹ԭ¹ҲΪյ˵ôİ

ɴˡ
¹ɱӿݥŵһš
С󣬾ݥҲٺ֡ۿȥǲƵĴ¥ûֲΪСġˡ
Ӳݴľïʢǽ̦·ƴ١
ֺͳеĽʮģѾںΪһ塣
ȻϮСʱܹϾѾʼˣսдǴСĽӿ˳Ȼ۵һ飬ٳսķȥ
ԶԶȥǱ߲ʱըе˸𣬲֪ߵΪ
Ҫһ㹻ߵĵطΪ۲㡣¹һô󣬶Ժǵ
С˵ѵӦȥѵ۹ģ
¹⿴һ۵ʵںܻɣô֪㣬ôڵġ֪ȥֶ֪ƻҿԸ㣬ڳѨﲼĸ㣬޷ʼҵĲ㣬ôԶݣӵĵطȥ
ȻͱҵˣΪסζססصһϢ
˵ðɣɱٶȷʵûɱߡ
Ǿͱ졣
¹ܣвԶһ¥ǵ¥ȥ߻Ĳ㸽ôġȻ׶εġͨǳѨ
ֻӵŻᱻ档ԣֻҪݹȫĸط࣬߾
¹⳯սۡرʱ򣬳ˡ⣬ϵӦöȥμսˣ˵
ȥȲȵɣ¥һ˳
¹֪ǱеֶλͷСĵ㡣
ԱߵĸСǲˣ¹ȻСģô˵𣿡
ҡҡͷ
˵ʲôͻȻɿ治
¹ڱǿջصĳ˵ߣ䵽Զȥϡ
ʹáڰרӰţⱻȻϮСƬƬӰĵطҪ̫ࡣ
ɵ¹ѡǶ¥ӴȥһӲݵķǽϻһߵĴиĲżЩƿţһͨ
ͨľͷĽݣмһѾѣɾ˹ȥ
ͻȻӦǽǵӰжͻȻһֻ۾ǰǽڸ֡ŻԲģڰ׷۾Ҵҳķ
ƺʲôҲûпֱܿϣǽȥ
˱ǵ⼸Ѿ÷¹Ɽ˸ʦ԰ǵڣӽʥϵõļƷ˼صʹ÷
ѱǵֻһѶУע̺ͷź㣬쵶γһѱг
ǵɢ˵ĺ⣬ʹÿιбЧͬʱͷŵĺ⣬ܹϮʹ˼ά٣ͷԿհס
á
⣬ԽϽͷųѲط棬СѡܹԼ԰ĲзأҲԽͷڵϣܹס֡
ǵɱͷȫα˪ʹ߿Բٿ˪һƬ´ͷšᡯѩ͡˪
˵һǳǿزı
ڣǵע̣ıγ˳״ͻȻתղǿ鸡ֵĵطͱȥ


944 
ǵһӾûˡǽӵ洫Ĵ桮ǽڡûôǵ㼸û
·ӿ˻ɫҺ壬桮ǽڡ䶯͹𣬸顢ԴԼƽͬ塣
ƺҪǽڣұƽھҪȻǵͷŵľ˺ȴڶ̶˲䣬ڶ⣬һ
˱ǵʹñѺۣһ죬ֵֻͱһƬ
ǽڲ֮ſǽڣǽϳһƬݵģӡȥֻԼǶǽαװǽڡ
ڱ벻ģ¥ȥ
ûҲûܹαװǽڵıƽ˳˴¥̨
һ̨õŲ۾ѾûӰɹţһ۾ܹµС򣬿С淢սսСڲӣ࣬ѾϾѹס
ٿ̨ܿ췢˼ʬ塣Ǵص·ûȫеֱ߻ǹеǵһ
Щ˿ȥƺԽߣҲ֪ʲôԭӵ̨ϣȻ
ûͽˡڰ̨Եȥ¹Ǵźţ
ϲһ߽Щʬ壬һʬͻȻ˶Ȼնӿ죬ȻɰͰ͵Ƥһ¡䶯·ѾûйѪٴγ˻ԡվֳֳЩٵĲ˹
һǿҵʬ͵ӿѬҪϢֻסԷ壬ܿԵĸλóԼͷϻ
ǵǰݣʬĸȥһѳȴԱ˹ܿ˱ǵ㹹ĵûͱʬֻǴ
ȥԭһʬѾ˹Щʬ徹ȻǶϣŵʬòǹʬԶ
һ󣬼治µĻ󣬱ǵৡնʹѲʹѲĹģ󣬼ֱһӿؾЩʬ壬˲䶳һ
͸㣬ʬһһźɫˮĸֻȭͷСżĴ롣
Щʬͼ
͸㣬Ⱦϰ˪ձɱһݡ
Ҳ
ҡҡͷߵ̨Ե¥µ¹ơ
Ƭ̺¹̨˼񣬿˱
ľˮĸ¹⿴һ۾͵ЩľʬҲٿʬ幥ˣǱ൱СЩԤ
¥ݵķָָҸղŻһܹԼαװǽڣƽĶʲô
¹óһСɵԶֲٿȫ飬֪ôࡣ
һΪרءС˾䡣
¹ʹԶʱƶݹСȫòѰҡߡڡ
ûȶã¹˵ҵˡ
ǻص¥º˻ϣȻ¹·СƶѵĽֵӣ߹˵Ĺ㳡һ¥˵С
ûнӽ¥ҲԸо¥вЩǿֲҲȡڴ¥ڸԶЩȻ¥㶼һЩ
߾ڴ¥˿¹⣬Ѿһʹǹǹǹִֺ֣ǹв豭Сھ
ǹﲻʱӣӦһǹ
ȷе˵ڴ¥¡
¹ɴ˵ܹǱȥǾĻܻܡߡܹǱȥĻԸߵʱǾͿԷǣЩȥ㡣
ͷû⡣
忴ۣ֧Ԯ¹ǡ
ͷȥšԼҾѻȥˡ
ԼСģÿֻ߶вͬ޷ʲôֻܼ¡¹룬ֵ̫ΣյĻͲҪǿĸڵϢѾȥûߣȻȥԸûҪΪ˶
Цģзִ硣
뿪¹⣬󼤻ˡù׾Ļװסȫ󣬱Ǳ˵صף¥ײжȥ
ͬʱʹϡڰϢһƬĿռλڴ¥ײĵ²㣬²һѾ̮ˣ֮Ŀռ仹ܹʹá
Щص֧ڵϣҲв֪ʲôƻмѵģȴ֧
ŵ²ṹûеµʯǱ٣Ѻۡ

޴ĴϢӵ²ʱëȻ˻ȥиþȫ
ȥû߼ͣǰվһߴӰǸźɫȫףͷͬɫġˡ
ˡ˫һѲڵİؽϸܲһ˿ӦеϢܻ谵ĻΪһ塣
֪ǲǰΣ
ͻȻһӴһɫĴ̽˳ЩϻճҺ壬ÿֵĩ˾һԴŮ١
ЩԴתܣһ۲֮󣬴˻ȥʧӰС


᳢ȸɵȻȥߵ鷳ǵһܾˣԼһ˾Ͱܡ
Ǳʧڵ²ǱصףƤ¾ûã͸ܵһϢұ仯ǸλãѡһԶľ룬Ȼӵ̽СԴ
棬̿˹⣬һɢĹ⡣ǰڵ²Ŀռһͷûǵ룬Ҫ
ĸ쳣ǣ廹ҪǸ΢΢عĶţĩڵڿϣԼԿʲô˸⡣
â΢Ĺâʹֻɢ˻âΪǿҡʱĸǵķҲΪ֮ſ治ӿճҺҪʲôи
ǡߣ
ǰĻ棬϶ԼûҴĿꡣ֪ʲô϶ʲôö
ĹƺΪʹ֮࣬ľԲǼ򵥵
ʼػͬʱͷˡֻ
ʱ߾ҴϢԭǵ˿ֱ߻䣬ĳ찵ޱȣϢ˹ȵס
ȵľһ̣
̱
һλ˴󺣣˲䣬㽫ȼ
ͬʱ͵תͷǱƽķ·Դȫķ˹ȥ


945 Ӥ
޴ΣոУ߷һ˻Ȼı䣬ԭǵĸֻͨиСѪ⣬Ѹٵػ֣գۼ䣬ߵαӴԭϸȱôȣؿڣֱۣʵ
ңûǵѪ֮ϣһԲĽᾧ壬Щɢ΢࣬ۿɼߵȫʸǡ
ֱһ䶯ֱļͱɫӲ壬쳤䣬Ϊ䵶Ƶ
װԼߣȴûĴ㣬ƵĽ΢΢˵̬
ʱͻȻҸȫı㣬ȴֹж
ѣ
ǵߵϣֹ뿪
źڣЮѩ۳һͷҰױ
˪
ʱһͷĻ崥ִӺڰ̽˳ƿԺ£֮ƣ
ˡ
ûԾ𣬶㿪֣ɴ׵Ǳȥͬഥ˸ա
ĩЩͷȫŴͣ͵Ȳסҧһ⣬ûҧҧԼĴ֣Ǻڰʲô﷢˷ŭĺ
ڵصף㹵ͨˡԭ¯ʩˡ͡־ʴһֻ
ʱ
ͷ˼ΪХХȻ͸Ҳ㣬Ҳ
ϣ֮ǰסȥ·ͬĺڼʿѾˡʱͷƮų⣬ɢŹâͷƮ·һصġͷ
ڣЩϲâϱ仯úڼʿؽϣ棬Ծ⡣߸ԾһȫնʱХ
ʿһն˵棬ʱڵڵУЮ͵ǳصףȻ˷һСһĻƬʮ׵ըѷ飬ŵصӵӿ˲ûʿ
ȴһߵĵ渡֣ǵһָ򱻡ѡĹ
ʱ
ѵıֵѺۣƱڼȡʱڱеԴȴһУƾճ֣ȻԼ˹
ʱڰЩĴַɿ˹̽һγˡ׼±
ͷ˪ȴδϰ㣬
˽ȥǻΣһƬӿ⣬ϯܵĿռ䣡
!
ʱסȻٶȺͻԶûԼͱѹ˱ߣӲᡯˡ
ǵɿϰɫı˪ת֮䣬Щ֣Լӵϸվת˵ĺʿм֮䣬Ͷںıá
ߣԭڱѵĺһ֮ǰŬ˲׷ѡ
ʱŸ߸̧ǵһƺ̣ܺ۳ɻҰױһߵķնͷȻڵ²Ķһֱسȥ
֮Уֻצͷ£ȻʲôҲˡ
еӾٶӿûо·ܹĺӺıӿ޿ײС
Щֲĺ֮Ѫ⡢ҺһѪܡ񾭣ǹϤᣬҴӷӲϻ
ֲĺ˪֮£ϸҲֹͣ˻
²
Ұ׵ĶƽټռѾױ˱ѩ²ĵ桢֧ܵȫᣬ㸲źı㡣
Щı棬һССָϿյġǹƬռ䣬һǹ֡
ߣԼǹֵм䴦
ǵ壬ЩССıǹᴩǹͷŵϵϸҲᣬ
ֻǹֵĶһûɢôϸҲ޷ա
վһ׳ıǹϣ³ǰġǹ֡һ˸ߵߡ
ռȻֻ߿в׵Լĩ֪ȴûеõʩչĻᡣ
ĸ֪㣬ȷѾˡ
Ҫ뿪ʱ
ͨ
ͻȻ
ߵڴǸͬиĶﴫ
ô£
ﻹû
նϼǹ䵽棬ŷߵĸ΢ĺ⡣ʱѾñɫƤͻȻѿʳȾ΢Һ塣
ЩҺͬµҽһӴ㣬ͷù︹ıɿڻ
ģ́𣬱Ҫͬ߸еһն
ϣߵĸȻԼȥӤ
ΪʲôȴǹĶƤͷһֺֻСֻ֣СȻմ˸ҺȴŬҪ׽סʲô
ܿģһССԴҲ˳ལͷϳһëͬ´Ӥ
С۴ţֻ۾ûſȴԴƺѰҡĸס
۾ţھȻһӤ
ңȥӤ
һʱ䣬ҳһţıǵٳĩ¡
ڣ߶ӿҺѾڻ˱㣬γһͨǸӤܵǰһӾʹͨ˳˵ϡ
ЩܹñڻҺ壬մӤȫӤƤȴû˿˵ļ
ȻӤתǵͻȻ¶ףӤԴ
ǡʱӤ̧ǿССԴŬſ˫ۡڰ׷۾ɻƺΪʲôҪɱԼ
˫κʣϾ˫ʱһ𣬵ھӤм׵ĵطͣ
ӤڵԴԲĴ۾Сӳ鶯£֪ʲôֻź㣬ཱུСֱסĽš
С˸Өһ
޵ǽһί޵ǽһ
Цǵϵıڽˣضеزı̾˿ףС
Ӥٸߣϸ飬ӤϲûзеһжܹױʶǸŮӤ
ͻȻӤˣ˸£Ȼ͸оһů˳ֶ¡

ôҳ򣡡
·ĺǳ⣬Сһ죬۴
ֻõУҲ㣬ˡ
£סŮӤ뻳СС̳ʹԴѰʲôؿڲϵزš
Цã˵һ°ûԣھͻȥҸҳԵȥ
⻰СһͣĻչ¶һϾЦݡСſ˸Ƿֻ۾ϣһͽ硣


946 ν
ŻŮӤص棬ʬ塣
Ȼʬ壬ӸʬѳһСɽȼϣ׼һѻˡ
¹һʯϣԱһԴضʬɽȻ˸ðڽ¿á
ݥһͷСһţʱ߳Աߵ¹ⲻʱһۡ
Ѹ¹ע⣬ԭ¶ЦݵڿƺһӤʱ򣬱齩£Ȼվʲô
Աߵݥعͷժ¶еʲôҿһ£ҿһ¡
СһƵܵߣ°ŮӤʱ۾·˸Ǳѽÿɰıĺһ£
ʲô¹ߣŮӤ£ô£˸Ӥ
棬Сƺĸˣ߸ĸ˰⡣Ҽʱһʯ£ǳ˵ûбʯѹȥܶӡ
˵ţ¹⿴˹ȥ
¹ɫһ䣬˺Ҹҿûжԡ
С
ݥ˷ֱܵ¹ɫùŹȻ󿴵СһСɡ
ܳˣҶóԡ
ɿè
ðɣǵûسӣܸŪԵġ
ȵȡ
¹ɫڵĸطСȫѹʯҲܰȫػ
æҪûз֣ҵ²ֻ˵ѵӤģ
ôܡݥΣҲӤ˵԰ɣϴ󡣡
¹˸ǽ˵ҡ
üʲô
Ҫ£ô𣿡¹˫üһ˪
֪Ļ¹һĵġͷŮӤ㣬˯ҪŪҿɺ岻
¹⡮šϰŮӤӹҿ·ϸŮӤ壬ŮӤţ֪ڼŮӤĹṹ
ɽ
֮ǰڵ²㣬ֻǱؼ£ȴδŮӤĹṹ
СϾ߲µĺ࣬ṹ»ڳˡ
¹һۣʲôģҲŪġ
һ¹ƺû쳣·°󻹸ҶɣϾȫһСȻܹҵȻỳɡڿСãֻȻܻ˵ǣˡ
ôԼأñ
ͨӤĻȻñһûκ飬Сͨ˼ܱȸá
ǣСһ߲µĺȻȥ࣬˭֪Ժʲôӣǣ
ĿָҵȻ˰͵ҵߣô޷ˣҲġ
ѽѽ
ݥ´ؽϴǺһɡİְ֣裬ǰ̡Сһݥ̡
´󣬲ˡãҲ裬˵˵¹û˵ȻһۣȻҪǵø֡
ͷ̫ˣܲܰһ롣
¹ǺЦش¥ߣȥˡ
;С
ܳϣݥѵõûвؽ֣һ߿һ˵ġա麡Щô
ǺЦһҾá麡ŮӦ񻨶һ
ʻҵ¹񶨵ȥ̫ŵĵطģôǿôǽĻ䡣
ݥ̽ǾͽСݣСѽǿˣܹκεط
¹۾ֵݽ棬Ҳ̫ˣС
ݥӣҲҲУϴ㵹Ǹְ
¹ܸɴܹϵ˵Ҳᣬ˵ˣʲôģӦǸĸ𣿡
ݥϴ󣬻˵ˣŶ
¹̧ͷԴϵһ¡
ʹ
ŻŮӤЦЦʲôԺˣ˵ż
˭˵ģӳÿ죬һͳˣûǸϽ־ɡʻλ¹˵
С˵ʵϴϲӣǲ˵
ͷҲǡ
תۻ
̶ӣ¹ͿĪɽ㱨ȥŮӤһص鳵ӡ
˸ŮӤǶ˹˵СһȻѨ񵽵ģ޲档
С˽ż⣬һڴʣ磬ܱ𣿡
ЦЦŮӤСرСһűţСŮͻȻ۾ġ
ЦŮԴôˣ
СҡҡͷҼǵãСССһʱҲôڶ۸ˣСҲ᳤÷ɿɣ
첻Ҳ֪Ҿ֪ҵԵģҪ۴ˡЦСﱧŮӤ
ţ̣һЩһȣСһ˾ͿԺȡЦ˵СҿǺоġ˵Сţ̺󣬵ſڼϣȻĴĺ󱳣θĿųֹǺ̡
Ŀɿڴؿû뵽ԭôѧʡ
ŻСͻȻЩͷʹ
ϡ
ҿ˯ŮӤСȻĺ̫ˡӤ࣬ϻ
㲻Ϊ࣬˰ɣ
һߣ˼ҵʱȷʵˣرҵʱҿԸоҵ׽ˣʱӦúɻ׽ΪʲôҪɱ
һ˲䣬Ҿã͸۾ҷ·ڶӡ룬Ǹոյʱ򣬻᲻ҲɻԼΪʲô硣
Ҹ룬ΪʲôҪӵԵĺ᲻ᣬĳԸҲϣܹܡ
ԣͣҾһԣ˵СԺ󣬽Ϊϵ֮Ŧ
꣬ͷˣô͵ΪΡҪˣҪãʱָ
ΪôͱɱΣɿ𣿡
ϵСС첻ʱƶ˵ͷһḺģȻҲ̫ȷԼܷܹʤסɫȻұôһᱣ̵ָ
Ϊһᡭɱ
ͷ
ʱС촽һؽ򣬸һ
ļЦôĵһΣʹӷֱСǶӶǸû˿ʼɡ


947 ϫͩ
죬ýͷöᵽһжôףرûСĸס¡
СһԷ˯˯˳ԣżһӡʱʹһԲĴ۾˸˶ֵʱῪЦЦݷǳиȾЦݶ
ӶʱޡʱޡѻޡҲޡһô嶼ֻͣ߶ʱŻὥֹסֻҪһֻͣ۴ޡ
󣬵¹⿴ʱȻе㲡
СӲôɡ¹Ц⣬ԱŵСһѽѽؽţڵ̺ţС档
Ŷͷȴ̻ۣҺôҲǲսˡС죬Ҵһսۡ
ԸҪжԼĸĸЩûԾȫ񲻵ġ
¹һŵϣͿĪɽĽҪƷᾧŽ˷䣬ΪҿҲûоȥ¡
⣬ƽ棬ͿĪɽֻ֧һ֡һ˵ǵս֧ǡǷҲˣڳ⣬Լȥ¡
䣬ǾԾôࣿ
ɵģֻ˸·ͷɢáԣӦõġ
¹˵꣬վ
ͻȻ׽ס֣Ҫߣ
¹£ϽĨΣʲô
ֿ˵¹⣬ҴɣҪȻҾͿˡ
¹֪ԼҪߣΪ˰С
ºȥ
Ƭ̺ݥˣЦضϴ˵ûɶ£ǽСȥ졣
ߵ𣿡
ŮӤĶݥ湻ˣٴȥ
㡣ݥϴСߡ
ʱŰСһ¹ĳϡ
¹⳯ԼָСûУ
һ˵ҹǺѾûˣĻоְ
ϫͩ
¹õС˱ָ˵
һʱûзӦʲô˼
ְ
¹ùԱ׼õƿСƿ๾غ
һ˵һ
ֽз˵ÿν֮ʣȼԼȻڻͨͩϡ
ŵֵط㣬Ļᡣ
ԣҸȡһͩ֡
¹Ƶ˵ͩȻȻҪˮԣָȡ˸ϫ֡
ϫҹǵĳˮϫͩǳˮߵͩϣԿ߳󣬽
ΪԼˡ
ô㶵ؿ¹⡣
¹һۣϲǾˡ
ͦõģԢá
æȻһָСһ۷۵ԺͽСϫͩϲ𣿡
ţ̵Сƿȴֿ죬Цżţ̡
ȥϲְ¹⿴ȥ߱⣬ȴеЦ⡣
磬̶ʽ̡
Ѿ𣬳ѨϾĳҲɢˣͿĪɽ֮ǰԤϵģ챦ʯ̻γˡ
ݵĳǳл̻ἰʱѣһˡߡʱգ¼ͣ챦ʯ̻Ȼȵ
ת۹ա
¹ŵĴܳϣƺ͸ϫͩ棬Сһ׼ԵġϴΰϫͩߺԭȥϢģһС׽ţƺһԺҲˡ
ίͰ͵ӣ¹ڳϫͩ͡ݥҲˣ˿˺ü죬Ų鲻Ըʻ
СЦ¹ⲻʱͷ￴ȥԱߵݥ״ٺЦ
ϴСϫͩɣǲǺϲ
¹ûлӦ
ݥ֪ϴƢֲ֣϶ϲϾֻء
¹˵㲻ãϫͩúܿżĹ񳤴˲١
ݥų˵ҾòɣңСӳÿ첻Ǻ˵ˣҪôණǲŽ˷ء
¹Ҳ̫ȷҡҡͷ¿⡣
ͻȻʻҿ̨ͨѶгע٣гע١
¹ͨѶ¹⣬ǰ淢ʲô£
ͨѶ̾˻ش𣺡¹С㣬Ҳ̫ǰִӺ񡣡
񣿡¹¡
ܿ죬Ҳˣ̻ᳵԱ߲ʱ
һܳЩѾأ˳Ӷ
ͽߵˣǱң糾ͣϻٶ˺ۣմͣһ㡣
ڵķңͿĪɽóֹͣǰ˸ĳأóʱӪأȻ˳ȥ
˵ڲԶҲ˸ʱӪأҪҪȥ¹ʰŶ˵
Ѿ˯ŵϫͩͷ˹ӣٰСݥǿ
³¹뿪̻Ӫء̻Ӫǰͣװս¾߶ùֻǳ߿ϼۣû˸ǰ
ڲԶһɫûͳһԵ÷ǳҡ
˴߽ӪӪУЩжߣʱῴĳݾװʿ
Щ˸ͷɥ˺ܴĴһǾܾˡ
λɣвٺöء
·һɫĴʱſһѮ˽סˡͨէһ࣬ȴûпɥ;
˸ŹâЦ⣬ЩкܴĲͬ
¹һۣ΢΢ף˱аڷһչ񣬹гۻҵƷ
ԸݣһЩС⡣
ǿǺüǰʹõǮҡóһɫĺӣ򿪣氲һöɫǮҡ
ԲƬƴγɣмǶһССľʯΧصĻơ
쳣֣ص˵ǮңѾˣҼģ20öǳղؼֵ
Ǵʲô¹⿴ûöǮңֱ⡣
˺ϸӣЦݵ˵ɲ˵ӪЩǴұģЩǴӳġңֻ·ġ
ʲôҵ֪һ
֡
Ƶ˵ұͳϮѾˣ˼ЩȻ˳ǵˡѣȴԶ
˺ܶ˰
һȻݱݻ٣ƵϢѾܶûгֹˡ
ڣȻֳˣ


948 
˵ˣҵıɡ
һӣӿȥѾЩͷˣзǳϵĻƣװŸֱʯǿ֮ӳճ뷨õĻģǰûܿԣõ𣿡
¹üͷװŪ
Ȼת뿪ǶЩͦȤģճŲ͸ĺɫֽʣļ۸ǣ
΢ЦСֵܣ㻹ٿϲģ̸۸ˡ
ЩƷƬֿ̣һ黳ĸ̫ͼʵ黳ʲôã
˹˵ǡֻ֮һʱ룬̶ֻȣһǰ죬һǺҹڰ죬ʱ벦ҹ̶ȣҹ˲ߵ
档ĩϣƷЩͷĶǿĳЩɣһЩɫʣǵĺġ
ֿͣͣһöָʺõ廨ͣý˿֦ʮ־
ǡѪõ塯˵ʱܹĴˣȻǲ̫ص֡
˹΢ЦְŽܡ
үӣĶ氡һ˰ɣ˵Ȼ䵽һǰղص
һīɫ鲼̵ĳޡһѷֲѺۣȥȻʯͷĥɵĳ
Ǳǡ綾ޡСʯ֮С
˱˫֣Це˵ƷǼȲۣҲû̫صǺʵãǵ֣ͿԲµó;
ɿһۣʼãƺڿЦĻô棬ЩƷǶزıƷֻ˭
ҽ㹺һ˴ӸһóһӼŷĹ飬еǳǳİ߲·ȥǳϣֽŶŻɫ
ǡ֮顯һƬհףĳЩõĳƷʱЩհҳиּһЩ顢֪֪ʶ
ڳ㵽˭
˺ǺЦҾǸĴˣ˳㶫ͷӰˡôСֵܣ𣿡
νġ֮顯ҪǮ
ǮҶǸûȤۣҶϵġȤҪġ
ǺЦ㲻ҵɣ
ЦȻǣֲǡƷõߡǣģĶƷ
һЩǿԽ׵ݡôһ£
һۣʱûʲôҪģʱˣǡ
̫ϧˡһϧûûֹ
վԭأ΢Ц˵ˣûϵԺ˵ǻл档ʱҪĻ濼һ¡
ֻûоЩŹ֣ЩΣաֻ߳صӪˣ˿
ͷۣͻȻס
ǸԷƷĺɫ񣬾Ȼˣһǳɫ񣬺Сֻסһˡ
Ϊʲô
𾪵ؿܣȷʵûǶɫæ뿪Ӫص¹ĳϡ
¹Ѿˣڸϫͩ򲼣Ź֣ôˣ
ղ뿪ʱûע⵽Ƕɫû֣Ƕɫˣ
˵Щʲô¹һɻ
ҡͷ̫ˣҴǸͷ󣬻ͷۣȴǶѾˡԭںɫĵطˡ
ңǸȫЩӵƷҲزıңҪĲǮƣǿϹصĶƷǵ
¹üͷô˵
ͷ
¹ѵǴ˵еǸˡ
̧ͷ˭ѽ
̡¹˵Ǹصˣ۸Ʒֻղ˵Щнס
˵ԶһѮˣңʱҲܹǣĴ˵ģܹ׷ݵƽͥʱҲ˵Ѿ˺üˡ
ԾȻ£
ֵҲпܣ⼸νġ̡ͬһˣֻǶ˵֡
µףҲܣϾ˲ûж٣ҼͨҲֻǹһ
Σйһֱûи׼ȷ˵
һԿ϶һͨˣϾҲȥ
ЦȻԶǶԵģܹȤĴš
¹Ц
ʱ˯ϫͩС𣬽šۡһͿ

תʮȥˣ·ͼʱ򣬾ͻᵽƽ𱤡
ݣ˵Ǻ챦ʯ̻ڶ½һվ뿪ƽ𱤡̻ᳵӾͻ½½ǴıԵشһº󣬾̤½Ĵء
ͻִƽ𱤡˼ֻԾ¹˵˵˴죬ԼȥѰҡԿס¹ⰮЩ١
Ϸ¹ûȤתϫͩڸСһι̵˹ȥ
ӴСϫͩԽԽɰء϶ЦݣָСϫֺͩ
Сһƿڴڵ˱ţ£ʱЩûֻ۾һţ̣һźߺߡ˼ʾ顣
Ц£ÿֵҶԻƽֲϤáԿסҲ֪Ӻ֡
ʱֵܣֻҪȤˡֻҪȤ¹Ȥ¹Ȥ¾Ͳˣ
ʵ밡ǺҪȥĲǣ˳·ƽ𱤣ΪʲôᣬѡԿסõأ
ˡԿסҴȥǸðռңŪ׽ڰˮĸķһȥ硣
׽ڰˮĸǾ˳ǡŲҲõ֣ⲻȫ𣿡
֮Ǻ
˵ţ
ˣЩɻؿ
ȻֻǸְ2ƿôߣӦûôŶԡ¹ϴεġʧԪ֢ҲǱӰǼ¡
ڰ֣ǺЩ¡
˵ֿ꣬ȵúܾҡæϫͩСӵֿȾˡ
ԽԽͻȻˤ˵ϣ˹ȥ
¹Ӹʻ̽ͷÿһĻɺ
⣬ǿ˰ɣ¹ӣҽ


949 ƽ
ʱ֡
¹⼸̶ӵҽƳȺѾͽȥһʱˣڣûг¹ⲻЩġ
ȻĳЩΪɵ׻ǰѣĻⱤΪϵýϵĹϵ¹Ҳôľȥ
ֵƬ̣¹ѾĥˣҽƳĲȥ˼ԣӺƴݥʹɫСҧҧȥס¹еϴҪ
¹֣ҪȥǼһû
ݥæ˵ϴٵȵȣٵȵҽ϶æһȥ
ҵʲôңҾͿ
ִ䣬¹ҽ˵ϢͣһҪϢûС
¡һûϵӣӳ˳¹⣬ٺЦ¹⣬㿴㻹ͦҵ
죬ô˰ɣ¹һۡ
ɵֿȻˣСԼҩͺ԰ҽ
ҽգ۾
ҽɿԶԶԣûʲôµġ
¹üͷɨֱûô򵥡
ȥϢ
¹⳯ҽƳȥ
Щŵסأ¹⡣ҽոҿ겡ˣ
¹һۣҲҽ𣿸ߡ
˹Դ߰ɣҸӪ͡
Խе¹⣬ʲôëˣϽ߰ɡ
¹ûᣬҽƳҽƽȥҽˣæ¹С㣬㣬ʲôҿ㲻ӡ
¹˵ҽߣ˼³ؽŹϣСʿ
У¹ҽϣ˵ʲô
ûûʲôǼԷףԵҩͺˡҽ֧֧˵
¹͵һϣĵҡҡλΣ˵ʵȻͿĪɽ˵
𡣡
ҽ̾˿ЦҴӦ˵ģðɣ¹С㣬λء
¹￩һأ
ҽҡҡͷ̾ҪǻģصĻȱݡƣơܹһɡ
һꣿ¹͵ؾҽ᲻Ūˣ
ҲϣԼŪǲ˵ѵġҽЦԣҪʲôģȥɣ٣ûź뿪
¹ٸвζɤЩ˻ƣԼ֪𣿡
ҽͷǹָңҸԣԣ֪ˡҪҲҪκ˵Ǹ¹С㣬ܲܵʲô֪鷳
֪ˡ¹ͷ뿪ҽƳ
ӳ¹ⳤ̾˿ŻصԼĳϡ

ûƵģ͸ǴԼĳðվ¹Щš
˵ҽҽô˵
¹ҡҡͷ˵ǼԷףûˡ
˿ٺٸЦҾ˵û°ɣƫš죬ҲܸǴһ飬ôȾǡ
¹ͷ˻ƽ𱤣ǾȥԿװɡȻȥʲôŲڳ
Щؿ¹⣬֪Ϊʲôı⡣
˵վģ̫ˣҾͷˣҲڣ佾ҲǮ
㲻׼չ佾ˣ
һ˵©ӣæҲǲչˣⲻÿ佾յԸҪǲңܲš
¹ʱ߹ԸɣҶˡ
ãϾеóˣϴ󡣡վæȥ޳Եġ
վȥæӣ׼һݶ꣬ҾͲһˣǵע⡣
³¹ߣС˵ˡ
ȫһ𣬲ŵؿ
¹ҡҡͷһܷ׻ԭΪĻӦûܾáû뵽Ļ⣬ҽ˵໹ܻһꡣ
ȻŴӦȥԿף
¹΢ɲصͷӦһðˡɡ
ҲĻҲμӣʶ¡Ų
¹ЦЦЩ˵ؿϿգҵѱͲ࣬ڣҪһˡ
׽ס֣˽ϣһЩο
ƽ𱤵ˡ
ݣһ㣬ǽҲƽ͡ϦĹâ˸ŽƵĹԶԶȥһɸ֮
ȻؿԶıǽƽѵûƽģ
ݥЦôܣǾǮҲûݳ޵ûƽ챤ݣһƽӲȲһ
ԱЦⲻҵһμƽ𱤵ʱ򣬱ء
أƽȷʵûݳ޵ûƽǵĵزǮΪƽǶ½Ķĳǡ
ӵ˿ȥĳǣ
ûĳǡŸ֣Щ˵һԶĲҵΪҪԴıݣĶĳضǣ㵽ĸ¥һͿԶϼѡ
ƽĶĳɱݿġĳṩֶĲĿ˹ģлģÿʽˮСͱÿµܺˡ
զ࣬һϵˮ͸ϸСͱݵܺͣҲ̫ˡ
ƽ𱤣Σ㶼ȥĳתתﲻѣ㶼˼˵Լȥƽ𱤡
٩٩̸ƽ𱤵Ķĳǳ˼ЩĳĺɹٶŮҴű¶Ŀǹ⿴ɹٶþⶼ֪ЩĳṩˮʳЩþĶĿ͸ɴЩĳÿԲȣʮ²Ÿĳ˳
ЩڻƽһҹҲһҹ֮ҵ֮ƽеģûпţģȴȴͱݵĳС
Сȥʶ¶ĳĻ͵ðƨ涪һߡ
ֻСӵϫͩ·öĻһһۺСίһͿ˳
ƽ𱤵ˡ
һΣ֧Ӷܹ뱤ݣڳУŷԶԼз
·ߣǸʵĴ¥ɫ磬ߵĴ¥Ѿ˵ơƹɫ߲ͷףѳװεۼСϫͩҲſڴϣСһֱڴţҪ׽סЩƯĵƹ⡣
ŵùݵķ¹ķ䣬šãϫͩӷ¹⣬˹
һ߶Сһʵ
¹ͷ֪ƽиҽȥ￴Ƿת
ʱŴ򿪣ø仨ڵڣң֪ˣҴȥĳɣߣҴǿ۽ȥ
¹ȴȻĳȥڡ̫ĳһһı䣬ȴÿ̲סĳܡöĹȴҽߣҴȥƲκã촫Ⱦǡ
⻰ɫ΢΢һ䡣


950 רҵͽ
ǸȭʵûǸҪҾþѾöˣٳԼҩҵķ׾ͿȬûҪȥҽ
бҪΪõøһ㡣ٷϻߡ¹ûܾĻᣬתߣ
̯̯֣Сϫͩ˱ԼָԲĴ۾һۣȻ󿩿Ц
׷ȥͼ˵¹⣺ˣȻְֻ2ɺôҲߣҵزԶͨҪǿСѲҵģǺα˷ʱ䡣
¹ûȥֻεظȥ˿Ŵܳʻڻƽ𱤵Ĺ·¹ѳͣһɫʺɫĶĳ⡣³Ĵϣ̫ͼ
Ǻ̫ĳ
ĳſڣǳ֡źɫȹӭСЦݲãȵضÿһĿ˶к
¹˳Ǹҽ壬ҽƷáÿβ䵽׿㶼ûˣԲؼҡڻ磬ĳĻӦûҵ
ſڵӭС㿴һֵϣǰǼ̷׷òŮӡŸüʮüͦζˡǱӤһ棬ɫ׵ˡ
ӭСҲÿοˣܹǵĹϵƫϣԴҲ֪ʲôϵ
ĳһ̻Ի͵ĴŴŰڷһͷӲӵĽţܣһҪ˺ϱӳ񷶥񷶥ϣǶŶṹĲǷŴĵƻ𣬸Զ³ڲûʡ
ǰһŹڣŶӣǿͨЩڶһ룬ǽ뻻ֽ
Եȡ
¹⳯һûʲô˵Ķһȥûãͻ
һСɵɫ䣬װ˳룬˸ƣȥ
ڽһϵеļڽĳڲͬһĸ󣬻һۿͷ
ĳͷܶĿǻڲͬĶĲĿ֮ǰ侲۲죬óȻͶעӮǮǮ
ǵһֵطһʱ䣬ó
ĶĲĿǳ࣬廨ţ˿ۡкɹׯҲкͻԶĵģжĿ
óЦЦһֹ
˵˵ﶼǱȽϵͶ˵Ŀƽ߼ĶĳĳÿһСӶԿʮ֧鱨μӡӳ4֮1յľ̿ڣöͽע
ĶŴ̼ûԶ֪ӮĻʲôˡţʱ䣬ԿӦûһٿǶ༸ĻԿһߡ
ƺˣֹ¹ԼҽһԱߵУϣһݸ
СϫͩðݵϺܸȤС˳Ҫȥ׽ӣֹСһͲˣûޣǱί
ָСһµĿֺֻ꣬Сȥ׽ִָ˲ƣ
ϣͼ¹⿪ʼæѱһţͺȥ
ԱСǸҽӦڹᣬÿĳȵĹᣬṩһֶĲĿĶעй涨ġ
ĴעСۣ˿עңᶼһʲҪǮĻǽȥġ
ͷҽӦú׬Ǯرҽõġ
¹Ӧ֪徭ʲôĿĿȷسһȥͷվһߴĺڷ󺺣¹⣬衣
¹⽫չָ󺺿˺󣬾ͰŴ򿪡
һͷˮԱߵֻͣͨжһ룬ĳŻ׼һ䣬Я
Щ϶б룬ÿĳı붼һһģǾǱгͽ
һĳԱֻҪһ룬֪ԷʲôȼĿˡԽЩӦĳȽʡ˼ʸʱ䣬˶Կ˵ء
˵ûͦܵ
ЦĳΪһҹ֮Ҳʲô
¹߽һأ̰ˡܿ滹˼йϢģҲС͵ľưɣҲҡ
ڶĲĿһŵ̺ĴȻûôû̫ҾߣһſɹʮĶΧһǶŻƽĸ߱Σ൱ݻ
ʱһλƯŮɹ٣һſƬָΧĿˡ
˳ڣ˿ơ
ʲô˿ˣǵһ˵ֶ
Цŵ˿ֶĲĿǴ½Ǳġȷе˵ĳ﷢ֵһ֡ϷòͬͼĿϣƶĳЩ򣬴Ӷ淨
ҿӦǡȴС
淨ܼ򵥣ʼʱׯһÿ˷ŵƣŵøֻԼһ֪ׯһÿ˷5ŹƣνĹƣϣñ˿Կͼĵ
ƷΪַһַţÿָһšÿһֶԽעעעֱټӣֻʣһûơ
ŵƺŹƣȡϣ˭Ĵ˭Ӯ
ףҺܿеĹؼؼԼŵƣ̯֮ǰĿͽԼĹƣһϵеսԱԼΪƾһ
ţһֲġս
һ۵֪Ϊʲôļһʲô£Եñȱ˸㡣
Ϊֻ츳ˡ
ʱ¹⳯һĿȥ൱ԵؼԱһˣȻһǰ塣
ҽ̧ͷǰˣЦԭ㰡¹⡣ʲôʱģˣʲôʱҪҪǣˣһ漸Ѱɡ
¹ԼĳƵǰָ壬Ҹĳȫġ
崵ڣֱʰ¹⣬׬˲ٰɡ
תͷۣȻ¼򣺡ͨ׶ѣûʲôÿġ˺ˣÿӰơ
¹üļҿϸ㣡
ε̯֣С㣬Ҳġû⿿ҵ˫ۺ;飬Ҳ̶ֳֻܿˡ
ҪϸĻһȥ˵ɡ
¹ûôõԣ³䵽ھߣӣٸһֻ
忴¹⣬ҲҽҶæ˰ˣòϢҺúвУðĳǮңΪһλͽһλרҵĶͽҸܶĲеĿ֣Ǯ
¹ЦⲻǰɣУþ⡣
ɹٿȥҲһݡ


951 һĲȵ
һͷ
߳ˡ̫ĳ棬¹Ҳ½˳⻹иŶŶñˡ
壡
ӭС͹Ŀˣָָ㣬ڶĳ˶ִ֪ͨŶˣڶĳǮ·ˡ
ˣĳһø˼ҡ̹
ڹȥ40弸ϵǮ·ʲôģȫ¹⡣
û뵽¹ôƾһֶȥԽߡÿֻҪƽ𱤶ϼ죬͹Ժȵˡ
׽ϵĶ̾û뵽ҾȻ¹ⶼӮˣԺҲˡ
ϴμʱҲ˵¹䣬ȫǴӶĳһĽңԼı⣬ȫġ
ЦҲǣ¸£Ǯˣǻġû취˭Ķͽжĩ
¹⡮˵㻹ԺˣԺˣϽһȥһ￴
ͲһˣԼڽصùݡ
صùʱСϫͩѾ˯ˣŰŵϺ󣬲Լ˱ˮ
һû˯ڶӻЦЦʵĳ𣿡
˿ˮͷһǵһȥҸоǳֵ̼طܾȥ׷Լͼˣ޷ƣÿһֶĲĿҪͶע
Ĳ񫣬ûкܺõܼþգ׻УÿӶҲ塣
ЦЦżһѣǷգҲ
ͷȻȻط˯ˡ
ڶ죬Сϫͩȥ¹Ǳߴţݥ˶ڡСϫͩݥߣһߵĵ̺ȥ
¹ƺ̫ãվڴڣߵЩء
һۣ¼ңҿûϣǻҽСҽԺȥ˼Ҹȫ׼飬ûʲôë
ˣǷ˼ҽҲʲôëƵģһ·Ͼ飬ֱ컹Ҷе㲻ˡ
ҡҡͷߵ¹ԱߵӵҽˣȻҽ˵ûʲôëǲǺ𣿡
¹ҡͷûڣԲǱȻңһ
Ų϶˵ʵ
Ǳ֤ʵһ£һûˡ
οҲˣͱԼ̫ˡˣǾͰõԿףҵŲûźҲǾѵıݡ
¹̾˿˵Ҳֻˡ
Ͱ˹Կ׵£˵˵ɣҪôõǸԿס
һЦȣǲϵġԿסƫڸһЩ
ΣõԿסļһнףǻƽһ̡ҵõϢԿסһģ˿֪ܲ壬˵ֻһղƷ
֪Կסľ𣿡ʵ
ЦҿרҵðռҺԽߣȻиϢͷ˵ˣԿסһѽйϵĻƣЩƿȥ硣װǶ౦ʯһűʯɫģмкɫ·ñʯȥǡ۾ӡ
ʵϣҲһš۾ͷ˵ǿűʯὫ䡮һж¼ʹķܹ²Щ¼
õԿסǿԴЩ¼ҵŲȷλá
¹ֵ̯Ǿͼˣҵʲô׵ģѡԿסǲˡãͿĪɽõٽӦù¡Կס
ҡͷûô򵥣ǽṆ̀Ǯ˼δؿϡ
ǱѡԿס͵Ǿô
Цֵܸ뵽һȥˣ֮ǰǵ彭׼Ĳ֣ʲôҪǣԿסġ
һУʵ׼
ùͣſùݣǿŰ¹ŵĴܳŹ·˻ƽ𱤵ĳϴ﹫·ӿĳȴ٣ҽҲ࣬ÿֲ֮ľ٣̵ľ룬Ҳһסģףǧھһ¥
ǻƽ𱤵ĸǼһס⡣Щ¥ûУ׽ˣǸ͵ļһ
̯̯֣ļƻǴι۸𣿡
żֵܣҪʲô飬׼ԶҪġνб޻ˣ԰Ѻ·ȻϣǴá
ָָ
ʼ磬泵գڷϵ·ǿȥĳƷȺɫСάޡ

·ʱѳͣ£ָǰһլǾǽ׵ļң쵰ͨĸ̣ڻƽضǮ˵ĵطҲȫŵýǰʮ
Լӣһְ5Щϵû֪˽»ʲôĸ֡
ܹŪõýϣЩԸΪԭ֮һԭǣܿ
Ҫһɣլҹؽе顣
õ𣿡
Цս棬ֻ¹ĸࡣĳЩ棬ңҺרҵ
򿪳ţ۲ܣȻӳһӣһǽڣλڸߴһźŽװá
һæµӣԼ򻻹·
ʵڸʲô
һ߻·һߵĳʮùݣԼɫɫӪÿҪ£شĺլͨѶ豸ЩĸϵµԱ㼰ʱ
ˣһͨѶźųֹϣô
˿ϵԭˡ
ЦóһͨѶң˵ֽţֻҪںլ﷢ͨѶ۷գֻ͵ͨѶ
˵꣬ͨѶ˸ƣȻŽá
ǵͨѶֹˣ˹άޣַǡ
ЦЦȻش𣺡õλýԶҪ30ңִָܵص㡣
15ӣҸά޷ѣ
ͨѶ۾ûУŲȵɡ
ЩѹܹڣȷʵĹ֮
ϵʱˣſų׵ĺլ˵ǼǺ󣬱һܼģˣ˺լĿ
׼óһЩвֵͽ׼û϶ʱ䣬վųˡ
óһ¼ùܼǩ֣뿪
ϣŵˣ
һЦһϻӡѾѽ׼ݿϱݣҸһʱ򣬵鹤һҪĿļС
ĸ⡣


952 ж
ù֪ŪһЩ豸ʱˣЩ豸ùݷϢ˿¡óһƵĶߺİһ󰴶
ǻˡ
¹˽СϫͩСһֻ۾СֵСֲϳķ׽ʲô
ЦЦ߹ϫͩС̿һЦ׽ϵ֣׽ֶԼƵġ
ջѾŪլݣ˵ܹͨҵղءԿסĵط
һ˵ţһָСϫͩһֱЦ
СһЦȾ¹ҲмЦ⣬һۡһĲУҶǺʧֹιҵûС
ҡڷǸںӣ˺ǽϳͶӰĻĻǽ׵ĺլ
ĻָɶڣÿڵĻ涼һܹլĸ䡣
ϹһŻ壬ʣһ߿ĻϵĸڣһڻϹ
С˵ڸ
¹˫ֻϸڸݴЩ棬ƴճ׺լĽṹͼԱڽķ͹滮Ǳ·ߡ
һó͵Ļⷽ濰Ƹ֡
ûöãѾڻϣճһլԺṹͼұʾһЩҪĳɲ
ѽṹͼͷҲص˵ȥԼᣬȥɵӦøɵ£һ˴šнˣ֪ͨǡ
¹ʱ˳һᣬҲóĶ֮һÿΪһҶ
˵꣬¹ţھһֻͰʱ򣬷һŰߵЦвһŴҪϡ
뿪ķ䣬˼ûȥԼᣬҲûȥӦøɵ£˰
¹ķŸСϫͩĶˣһ󼱴ٵĽŲһ󼱴ٵ
֪ˡ
֪Կˣ
ҹ
ƽ𱤵ҹǺԵҹڣĳưַǷװŴ¥ĵƻҹȾһƬ߲ʵɫЩ֣°ҹ
ֻбݵıԵرǳϵĸԵðϾЩǾסҪôȥĳưˣҪôѾ˯Եûô֡
һܳͣ˳Ĺ·ϣһֻĽṹͼˣԺӵǱ룬ļػˣҿ¼Ѿ²תγһä
ǽȥ֮󣬿ƹӾأ԰鷿롣׵ղҾ鷿бܺ档
ǰƿῴһƱտĴţʱճϡ
óһɫģƴǽԶŵ룬һǾͿԽȥöˡǵñһȥⷢ⡣
ɿ¹⡰ȥͺˣڳɡ
¹Ѿ򿪳šʲôģ뽭׵ļԶأһʲô紵ݶһܵñӻ졣
һȥɣҲиӦȻҲΪһļܹΣյùĸСĵû
޷˵¹⣬ֻա뷨òôӡжĻʹáʲôʹãֱӾ׵ղˡ
ʹôãҲڸɽӰ񹬲ʹľûȥ˵ĵط
Ҳ֪¹ǳһƬ⣬Ȼ֣ҲͲپܾ
˳ܿʧ
ٺٸЦ¹벻κʧܵĿܡ·ѾԿס˴˳·𿴼ŲԼ֡
ǴܳʱһЦ
Ƭ֮ͿһΧǽΧǽ棬ǽ׵լԺˡΧǽ󿴣ʱеƹ⻮׿Ѿ˯ˣĻû˯
ĸȫԹӶֳֵ࣬࣬أֻ֤Ӭɲȥ
Ѳ¹ĸ֣Ҫ˺챦ʯ̻ᣬǱ룬ֱӽߡԿסˡ
ְ6ֵĻǽܹöְ7ǿ򣬷Ļסˡ
ҡ
αλ½עˮְ7˵ᱻ˷ɱ
Χǽ棬֪ӦլԺڵԺʱΧǽĻ棬ǽһƬ̳ԶиӾأʱǣһȮ
˵˵ЦЦͣܿԶ
¹˸ƣɵԽǽͷõһȦ䵽ǽ档
ƹӾأ԰ҵ˽׵鷿鷿Ĵգ£Ĳһʹˡ
Ⱥ鷿һ󣬱ǽǿȥиεļװáվŲطǼǣȵͨѶóһͨѶյһּѶ
㶨
Ѿ鷿ļذչֱλڱܣƿ˵һȰɫĿš
óˡϣʼ
ͬʱ
ֵϣͻȻǰһƽ𱤵ĳǷѲ߳æܳҲƣ˽Աһ
ѳͣΪϣее䣬ȥ泵̺ϡٻصʻʱͻȻֲԾ˪
Ȼ˵ҹ»ͣҲûŵ˪ĵزοٶȻô졣
æȥܳ뿪Ȼһ֮£ȴֳһ㷴ӦҲûС
Ժһ죬Ҫ򿪳ţȴ˿ĻͻῴѾסˡ
̲ǹ粣һǹһȥ沣һȫ˿ʱһ硣
æҵܳͷоԺ󱻼ӲﶥסȻаѵͳ𡰱𶯡
æ֣˵ʲôк͵һ˾ʧȥʶˡ
鷿С
ա
һ̵ƣղҵĴŴһ죬ƬںĿռ䡣ܿ죬еƹڷһй񣬹ղƷ
ȡ
¹⽻һ˽ȥתһȦʱ㷢˵ġԿס
һװǶиֱʯĳĽз·һĹ·ϣһɫмкɫƣȥǡ۾Ƶıʯ
򿪹ӣ˳첽뿪ղҡ
ʱ鷿еĵƹһ˲ȫи˵ǽԭΪ֪ʲôĻôֻ
ôǲðռңҪȥðѰˡ


953 ˵ĵ
Ȼĵƹ⣬ͻȻΪרҵʿ¹˿ûб仯뿪
ף¹⿴ܣʡ
ӦóΪôҲǻƽŵϺŵ
Ȼʱ˵ˣǽס
ϵġԿסȻ֪ʲôҲ֪˵ĿģҲĨǡҪˣ֮û𻵣ǻỹ㡣
һĺ˰һǽ¡׵ɣЦ⡣
¹ͻȻɫһ䣬ãˡ
ǸĹԭǸ͵͵ļһţȷʵͦ󣬶Ƶҵͷ
˵ʱ鷿ǽϳͶӰĻĻУ廨һϣһƬڣʲôĵط
ʱ˳һͰˮ߾ܴСʲôط
¹䣬ȻøǣͻԼĻƽ𱤸
ЦС㣬𣿲֮£ҳв˿ɣܹɵɱҡ
ǣ֪𣿡
֪λ𣿡
ţЩ㶼Ҳ𰸡ǸһرСˣȻ֪˴Ҽ⣬Ϊһڼ𣿡
ڣвҡ㲻Լѳ£̸ס
¹һۣûʲô飬δκα仯ֻԽԽ䡰ʲôס
ܺãĳЩɹʶ
ģ̨ϾҪʼˣϣλԼҵĶ顣ֻҪܰҵĶǶôҷǵͷѣǰѽ͸ǡ⣬һһ޷ܾĽôһ£
¹Ц֪ǵʵ֪˭ʲô֪ҲǣͲҲȥ
ЦһˣӵнĵλͲƸ۹⣬ҵ۹һֱ׼ȷʱӦ֪˭
ˣǻǸš˵ǶԼоԵţĸ֣ѵһǿߡõͶʻᣬҿɲ
¹ͷ߾ͽŽŵһߡ
չмԷסʲô£ж˱㣬㶼
ײΪ˵һõҽ⣬ҵϻȥ㡣㿴ǲǸסıȽϺá
¹ǺЦǴ󸻺ףѵҸ˶첻𣿡
ͣʣæ鷿ǽھͺ¡һֳһȡš
һߣȫ֮һһɳϣŴͷϴһöʯָˣ΢ЦſԼ鷿ƻ
ƣҵ۹һֱƾһ֣Ҿǽܾ⡣˵أ
һƬӰ˵ЦӦ
һҵ˵粣ѾĴܳ
¹սȭͷصش³ӡ쵰ȻҡǸһ㶼顣ҲˣҪˡĻҲŲô࣬ɱƽˣҲҪս˵ҳ
ղŵ侲Ѿɣڵ¹⣬Ǹ׽Ůˡ
ȭɿȻϣҲûа취ֻίߣӦ벢μʲôӰ̨
һߣҿϵæȥֻߺͿĪɽ˵һʲô취ֻҪҵҰӪȳǾͲÿ׵ɫʱôԸС
>
>
¹˸ָ㵹һ£ߣȥ
򿪳ţ˿λϵĲȫߣȻʻ
Ҳϳ¹ⷢܳ뿪ϡ
СҽԺһ¹ͳ˽ȥҪˣæϡСҽԺһʿס¹⡣
С㣬ҪĻɣ̽Ҳ̽ʱˡҪм£͵ﲿҽ
¹־Ͱƿֱ˽Ӵֵ̨һСʿҽԺ㲥Ҵ򿪡
¹壬ʿҳɣҽԺ㲥򿪣¹ͨѶе壬ϸҹȻҲҽԺ
Ƭ̺һŭݵ˹¹⣬ӣҹز˯ʲôҰˣ
¹˵ߣæϣһ칫
Źϣ¹壬Ҹæиý׸׽ˣڲ֪
ҪҰ˸ҳҴȥĳӮǮ
϶Ĺԭŭݣһ֮£㶡ģ
ʲôʱѹ¹ⷴʡ
ҡҡͷʱӣʱƢЩʱܱ֮⣬ûѡ
ֿЦǽףװһСҽ֪ȥˡȵȣ롱
ת˼Ȧ˸ָˡ
иĲˣ죬һЩݵ˺ܶҽûתɫ
Ҫǣһǽ׵ͷ֡ν˵ĵ˾ѣϰæĻӦÿҵǸѡ
¹ļĵ϶Ĺûȥ壬Ҿ֪а취ߣȥʲô졣
żжµļС㣬Ҳڼˡʱҹȥ˼ܼ𣿡
죬磬⡣ʱҸǽܽܣ˵ãֻܰ㵽⣬˼ҿϲϰæǾͲ˵㡣
£ʹ˶¡
ա
ùͣСϫͩˣݥˡ
ϴȥء
֪׵ˣСһｻݥԼ¹ⷿ䡣
Ȼ¹ⷿվһܼƵӣͷλ
¥һܳ˳һưɡھưɻûӪҵȴŵƣվѾڴ˵Ⱥ
ŲǷ׷׳˿˹һźɫۣһͬɫʿ֣īɫİ˺ǵ˴죬Ϊ˵СЩʲô
īѻô꣬Ҫȿھƣи˿һϣ˵ɫƤףһɫ㣬ޱ߷һƿ
ʱŴ򿪣һӰ˽
ǸѮߣ˫֣뷢԰ףɽһ߽ǸƹǱīѻˣȫȻ𾴣á
ǺǣҺá
ǰ̧ͷ΢ЦǽҲ̨콭֧Ķӳλָ̡
¹⻷˫û˵νˣǵǶʱǾһ߿źˣһϳ͹ˡ
ȻһżǸīѻĸժ¿֣¶һֻֻݣ·ƵеôĿǲǷ
¹ЦΪҪ


954 
˭з
īѻ˫۷⣬лһذףҪǰ¹һѵ
ͻȻԼá
һ˫ļϣͷͿһɫ鷢꣬΢ЦŶ˵
¹ֻ鲻öѡ
һƬž
˫۾˽⣬˶û壬ô¹ߣͻȻīѻġ
īѻļ΢Ц߻¹⴦īѻһƢûˣɱԼĻѾûˡ
˫ּȻܹ޲طŵ˼ϣͿûӦ֮ǰŤԼĲӡ
Ҳ¹ƺڹ£á
Цˣαظһʶ
ת
ǺһЦͷôλ¡ղųԲѷԶλгײīѻ
ֿǸƿˣǾƹȾȵԽԽ
ʣҲܹ֮󣬱īѻ˵λ¹С㣬ԼǽǿԮжٷλӦˡ
īѻҲӦԼƢˡĻ㵹ùʱ򡣡
˵꣬ת΢Ц˵ôҸλ̨
гµ𣿡¹ֱʵ
ҡҡͷȻʣ¹С̨֪
֪һ㣬ÿ̨ȻкѡӱĶ鵱У18֧飬ͨǩ18֧гȻ򵽾¹˵
£18֧Ļ֮ͲżˣǶһ֧˭ȥ
΢Цÿ궼һ֧ӶӣӶӱϽ̨ĹھӶμӺѡͳֱӰŵڳ֮󣬻ʮ֧μӡ
Ӷӱ齨ġѪһĹھʵǿᣬĶںȻܸߡûλĻײϡѪӮǳС
ʣ֧ʲô
Цǡߡ
ߣ
ԡѪǶ֮ģν·˽֪
ѪԭĶ飬˵ͽͷĻӦûæϾ֣˵ûл

¹⽻˸ɫó¹뵽һ顣
ˣŵ˽ˣʽʱ֪ͨǰɡ¹˸ɫߡ
΢Цǳʱ򣬻ȥǶλս׼
˲Ӧ뿪˾ưɡ
֮īѻʵʲôͷ
ǺһЦǵΪ֮ƽ𱤣Ǳ뽭͵ˣӦû
īѻʲôǱ뽭͵˰ǣӦò֪ԼǱʲôطɣ
ˡҡҡͷ֪ǽļң֪ǽļңǻȥǽǵ⡣
īѻĿɿڴԼĶ䡣
ƹǺһЦȤȻԼơ
硣
ҽԺ
ùֱͣҽԺ·ϣѾʾʾ¹εҽԺ¹ûֱù㲥ӴĻʿ˵⣬Ժ塣
ÿ磬컹ûأҰ칫ɡ
Լ칫ң칫ҵǲõ൱ذźʵĵ̺컨ϵһյˮơǽڡսǡϰڷŸָƷ
һ͸ܵһɽǮϢ
¹ǺЦ壬ļҵвⷿĶȥĳϺüء
¹һۣ㻹ٻǸнƵˣǲмҲõĳȥĵġ˵ˣӮ˵ҪҪΪܶĲʱա
¹˿شʹƣƻÿ·ûˣӮ˵ȷʵҪϾı䣬ҲûӮϰˡ
㡭ؿڵҳøϽҸ˼ˣȥɣҡ
ҽֿ¹⣬šŶһˣԭ¹ϲԼġ
¹ɫһ䣬ͻȻЦЦݣ֪Ѿˣһ֡
ƺҲͦ˽ƢԣʱеЦҪʲôҿɾ㡭
ĩ䣬¹һȻ˫һɣˤ˸飺ֻˡ
Ƭ̺󣬾칫ҵ˶һӣҪ㣡
칫
ڵش˱ˮοҽ¹һʶƢѾ̷ʡˡԲԣ¹⣿
¹⿴򴰿ڣ޳˵ǣѾڷʡˡ
ؿڵǵ˰˱ӵѪùŻʶӣǰ϶Ϊú˵顣ҵҪҵˣϽҹһҶټ㡣
¹ǺһЦҪӦȴԼɫźҪ˵Ļ˻ȥ
ʱֵҽ5Ӻ󵽡
֪ˣˣȥҡ
վ¹һۣţȻ˴ȥҡ
ֿ֣ص֣ĶͰˡ
ͷҽİɡ
ſ¹뿪˰칫ҡ
ҡҡͷ¹Ц㰡ͱҽˣ㿴ղŲˡ
¹˿˵ģֻϺ꣬Ǹأôױ
㿴ı䣬ȴûҵ֪˲Ǳô򵥡˵ˣҪôױĻڻƽ
ͱɨس˰ɣ
㿴ģǣңóˡ
һ㶣ͻȻãƽһܲ򵥡
СͷˣҡǾһϣ߽ķ䣬һ˵Ц
ˣվ΢ЦܣҸղź˵λѡǺͽЩͻæ
˿ȥҪһЩǱŽ۾ȥһˣѧԺĽʦ
ŶҰЩʲô쿪˵
ʱѾ¹˵ãԼԣ¹һԲϣǰ˼죬ǾͳûϷˡ
Ǵ˿̣ǰһ򵥵ؽһ˵Ȼϣܹҵλѡ
ڱвμġߡҵǵѣֻҪǾȳѣвǵĳ룬ǾͿԷġѪǶڡ
˵꣬ظ
һöңָ䷭Ƭ̺΢Ц˵


955 Ļ
Ǻܴ֪ǽ׵ľ֣ҰæҲ£Ϣҽṩİɣ
쳯Աߵҽȥ󷽷سϣûҰæҵһʱ뵽
ЦҲæĻǷ͸Ҹҽ
ЦҡͷȻãҲ˵ֻΪṩһᡣæ񣬾Ͳܹˡ
ͷЦҾͷˡ
⻰ֲõԤУȻŵ
ܱǸæҲǡ
ǵף׺ŲµʵҰǵĻζţұܹչı
ȻҲǳܲ𣬵һˡ˲ûмֵͶʣźǣǸҵı꣬ԴȥΪ¡
վûЭҵġѪԵǶڡ
˵꣬ҽܼ
Ȼʹ߾¹ⰴ಻סתҪȴ׽ס֡
裬ҡҡͷȻ΢ЦĻǾֻȫЭ׶ˡ
ϣġѪҪڸǣĻǾֹֻڴˡ
в첢ûգһЦͷ˵Һڴ
仰߳˹ңȥͿ͡
ֻʣ¹ˡ
¹Щ΢죬˵Ҳȥġ
ЦЦɿֵԼġѪġ
¹ǻûңû㡣ϣڸܹѪĻһڵóӶˡ
첻ϰæǾûа취ˣֻðｭ׶ڣˡԿסȳ㡣
¹һۣڣǻȥ
¹ͷȥɣ޷ٰ̨ǰ¡ôֻ׼μ̨ˡ
ȥ㵽ҷҺ˵˵̨һЩ򡣡
á
˻صùݣԼһˣ͸˵¹ķ䡣
¹СϫͩѾ˯ˣŵ̺ĵذϡݥſԱߣʱ֣ȵ
¹һ裬˿ƷŲö࣬Ǹȫˡ
̨ȻСӶԿʽУĹȴС֮ġΪӱı̼ͶעңΪùڸӷֻ̨һʤ߽
ͬһ裺仰˵⣬ľȫ޹ɽ
û
¹ͷһСӻԿʱԲֶΡɱѡ֣Ҳ԰ܶԷļ˽в֮ѪֶΣǱɼı̨ܹʹá
ѡֳԼ⣬ǵòκαϵġˣ̨δ֪һѪȡڰı

Ц㲻ҵģûбҪҲɱˡҪɱѡ֣Ҳüͷ
Լ׼򣬸ʱǲԥġ
¹ЦҾͷˡ
ʱ̺ϵСϫͩſ۾ڰ׷Ĵһת󿴵ʱ˸˹ȥ
²豭׵ϣСһѽԴϲСЦͣ
գ׵˾ˡ
ѾͿĪɽк챦ʯ̻˶֪Ҫμ̨Ŀ뿪󣬳۵˾ֱ˻ƽ𱤵ĸͶע㣬ҵİǮѹڵĶϡ
ڳֵѾŲ죬϶С̨ڻƽ𱤶ԣһ޴ʢ¡
ĳأλڱݳĵĴ󾺼ѡרõͨʱȻѿⶼ˳ǧƵĹ׼
ǳоųһֱϡ
¹¶־ڱصõЦݣ˵ûע
ҡҡͷ
ӦעġѴͿĪɽõֵĽȫͶԼϡ˵̿ʱȽС˼֧Բãʽϸ֮⣬ʶࡣ
٣ҲһʣֻҪǶѺʲܹһԼ㣬ԸСϫͩţ̺ȡ
£룬ǴſСϫͩȵꡭ
ʱҾȥѺע
ͣڹܼҵ£һ䡣ǽ֧Ϣң߽䣬Ϳ˽ˡ
λˡ
˫΢ЦӦСԿĹҾͲˡֻǱʼʱҪӳǾãӦһֹȽϺá
һһƽôҶģʽȽϺã
⣬¹ѾˣҪæĻͱ֪ߡв
ԽıǵҪӮҪӮ𺳡
£¹⳯ͷǰһܼ򵥣ߣ¹һ˳սöԷȫԱϳС
ʲô
īѻ˾رīѻؽеǣʤȫѺһϡ
ô죡
¹⵭Ȼǲġ
īѻҲͬ⡣
ǹЦݣϢԼһѹȸУͷ·һˣӿϮҪûһС
ǲ
Ȼͬ񣬶ûйϵǼֲͬ⣬ǲǱưͣҲûй涨Ҫ˲ܹҾãҺ¹˲μӱҲͦã˵أ
īѻһ˺һ
˷ˣ
һò룬ǲͬ⣬Ͱɱ⣿
Ҳˣɽ
ˢˢˢ
ѾȵѬѬľƹ⣬ȫȥȴ治ɫ΢Ц˵⣬á
ʱϢĹ㲥20Ӻ󣬽еһ롮ƽʿ͡ɽ֧ۡ׼
㲥ţ󣬽ЦǺǵҪǶ׼õĻҲȥɣǰ֪鶼ЩʲôˣڽıҲкô
𣿡
ȻҲûʲô׼ġ¼򣬿ȥȫûѽĳ
ڽҪ¹⣬ֱӴţһ߳Ϣҡ
¹뿪īѻǰεǺ
Цݣô϶ĵǾͲҪҲ²ˡ
˵գ˱߳Ϣң½ȥֻоƹڵأվƿѾ˯ȥ
󾺼ĹϯϣһȦö˰²иǧ˰ɣ
󾺼ϯۿȥȫǹڣûпʼѾйҪ֧ҲһЩΪԼֵ֧С֣ᵽЩڵġ顯
20ӺŲϳ󾺼ﰲŰֺĲ˵˼򵥵Ŀ׺󣬾ʹеڣ롮ƽʿɽ֧ۡ


956 ս
У֧ʱһֻϹۡ
֧ˣĸŮˣһϴľȻǻƽĻףͲһеϺأŮ¶Сȡ
ӦòǴġ
¹ۣ۾ĳֹâ˸ڹǼ׻׵ļֵĻӲȲӦǲ˺ϽĻסˣҲֵͦǮ
ֵǮֵǮҲ̫ҫˣŵһɱζ౻ʹ۾
󣬽˺ǺЦŵǵͶȷʵǸг꿪ĳġҰĺܴ󣬶̶꣬Ѿ̲˲ٶķ
βμ̨ӦһҪźţֻֽҫֶΣƲϲ
ΪͬôţйӲʵдšҡûʲô
ɽ֧ۡ飬߾ͱȽˣֻ֧ˣϵĻҲûͳһɫġ
ͬΪۣȴ֧һ˾š
ʱ̨ϵĲн˫ϳԿʽ
𡯶һˣ̫ߣһҡɫͷԺ˸Сβһ˫۾ʮ֧ǶĹڱȭ
ƽ𡯶󺺣ȫװʵ˵ͷףģͷԴ߸һƽţǣ˻ɴ˻᲻Ұţһײˡ
ӳ̨м䣬һбϽ
еͷⳡôҶģʽ˫Ա׼3Ӻ󣬱ʼ
һǴҶе˼¹Цݣڵʵ̨Чսֻսǵ˶Կʽ޵Ĺ򡣡
սϻֳ12̨̨ӵ͵ߣ011бšμӡս̨ѡ֣Ǹְǿߣǵְ񣬶밴չС
ÿ˶ȱ0̨ӮʮǵܹܹһҲ˵0̨ӮʮĻֱӳΪ2̨
ǺϼƴӮʮܹͬҳΪһ̨
󣬾ҪսҪס̨ܹסʮԽʮ峡ܹϼסʮģϽ
ˣô븴ڡһֳֽͶƱӮһƱӵвμӸʸ񣬴Ӯսָĸ֣Ϳ»ص̨ϡ    ֹͨգܹվ11̨ϣҵһסʮ̨ˣ⡮ս񡯵ĳƺš˵õĽ⣬ҪǣӮ𾴡
Ͼǿǲؿ飬ܹŵˡ
¹գ۾˳һᣬϽġս񡯱ǹԱĳֽΪпܳΪռߵĳǿߡ
ʱ̨ϲдӣ֧ϳˡ
ǣƽʿ͡ɽۡͬʱ̨Сĵ̨£ͶΪսܣܹվŵĶ飬ʤ
ڣʼ
䣬ƽ𡯶Ǳһ¶ƽ̹СͰ׻ȵŮӱңϷһǸʸ漴ըѣ԰ټƵļ֡
Ȼһߡ
һƽ𡯶ӵŮԱӿ̣תԪ׼ͷǿ
ʣƽ𡯶ӵжԱһ˶ϣţͷΪףͳжӳ档
ó鱩齨֧飬ս񡢱ݡߺԪ֮ĸȽϳְס
ְ׻ϵĻս
߽ɧǣƣսݸӻԪ֮Ϊһ׼
ҹߡϵûѾʼ桮𡯶ӵˡϣ𡯶ӵ̧֣ЩСӶԱڣȫɢ˿
ǲӻûǣƣɢ
ʱƽ𡯶սʿֻҲͬɢڶûмһԪ֮æı˲ԣ׼޴ûԪͶǹܹ˲
ѷߣϣԡ𡯶ӵĳԱء
ʱ𡯶ӵĶԱֳ˵Ժٶȣǵս˦ƨɺ󣬶ɵػرˡƽ𡯶ӵء
Ȼ֧飬ȫԱ߰ɣ
˵ˣɽ֧ۡ飬Աߣ̨ܣְ˦սȹƽ𡯶ӵߺԪ֮ġ
ܿŮӾ͵زǵĻΪ˹˷ܿȾмǹ޷ͶΪ˱ⱻɱæͶ˳
𡯶Ӳȥᱤݣֳֻһ˽ɧţǸԹ˲ڣ޷ʱΪѲϡ
ڡ𡯶ӵķս£ܿ졮ƽ𡯶ӵս񶼰
ǹָݣֻùԹ̨һģⳡ
ʤߣɽۣ
дÿ̨ϱ޴ЩѺע𡯶ӵĹȻ˵ñͣѺڡƽ𡯶ӵĹ֣ﲻ
˺һӣеϢ15ӣȻ󽫽нĵڶ
롮ߡ͡ɫ㡯֧׼
⻰ɿλȻϢҰɣôרͨ
15Ӻרͨ˳Ա߹ϯһ󺰴С
߶ӣӴɷ棬ҿǰȫҶѺˡ
ʲôߣŮˣëͷСӣӻиƹʲô飬أ߻ࡣ
˹̬ˡ
ʱɫ㡯Ǳһ
쿴һɫŮ˰öͦµģ㿴ڶأеȡ
Ҿûһÿ
ȥȻɫ㡯ӶһɫŮӣ䶼߶࣬Ƿòȡ
ͻȻã¹ľ̫ȼ֮ˡǱߵŮӶӣиж
¹Ӧ
ڣ˫ϳԿʽص̨ϵĲне
㱳˫̨һӵŮӶ߳ɫֱɫ𪣬ʸŮӡ˫дǺЦߵŮԱһ飬սȫӡ
ڷŮ˫üһս
ȭɿ˼ǣһϡ
ֳ轵
ȻǸڷŮЦããҵҪж£
ԥؿŽȷҪұ㣬ȷʵҪʽжԿĻôһ㷽ŮԱˣȫӶᱻжʧܡ
תߣôɡ
ʼ磬Ѿ֮󣬱뿪̨
̨ϣڷŮתԺĶԱǣһϣúýѵ¶ǸŮˣ
ŮӦ׷̨һſǳĿ
ǹЦ棬Ǳ̨һŮӲͷĶ̷޵Լɫ˫źŵ˫
ͻȻԺһˡ
ţɫ㡯ĺڷ¹⣬¹⣿


957 ż
㿪һʽ¡սɱò࣬мϲ¹ⲻһ
ʶ𣿡¹΢΢˫ü벻ŮӣһӡҲûС
㲻ʶҡǣǡڷŮ֮ǰĸѾˣһ˵ҵż񣬲ǵż񡣡
ŮҲ׷׵ͷ˵Ƕܳ㣬¹С㣬ܸܲǩ
ãá¹ɱѾʧһβʣˣһȺ˫۷⣬ҪסԼŮѾûиղŵľ
ǣȱɣ
áڷŮӸɴضԲнеˣͶ
ûôܴù¹С㣬ˡ
̫ˣԲôˣһĻš
ŮؽеȻͶһȴЦݣмѾܹҪ¹ǩˡ
ȵ¹³ߡʤ¹ⶼ֪ʲô¡
Цû뵽㻹ܻͦӭȾ£ֶԸͶˣǰһæ
ʱЩŮѾ˹¹Χס֨֨˵ͣǼ׳⣬¹ߣϲãƽʱʳϢʱ䡣ЩŮƺʲĻ⣬¹صߡϢҡ
״Цҡͷ뿪ϢңȥһϢʱЩŮ
󾺼Ŀп̨ϣһŸ߱δһЦ˼̨ΪĽԷѡͶģһǵһμ
һ׸ߵ˵Ц֧ǶŮ齨ģǸŮҲְ4ѣһƱԱְ3ѾͦߵˣĶְ1ְ2
֧μ̨Ʊʣ˵϶űŮ˲ǮҲΪ࣬Ƕĳ档
½ףǸ¹⡯֪˭𣿡һڱƣ̧ͷԼСӵ
½׵˵һЦǸСŮˣһԽߣ齨һС¹⡯š
ŻϵܣɹƱԽߵȦǱȽϳңΪǸŮˣһǸƯŮˣˣ׷в١ĻΪżŮҲͦࡣ
ⲻͼüˡ
ЦһĻаմ𣿡
½ƽ˵ⲻñȽϡҺְ6սְסӱƾУʵʵս̫ıֻ˵Ĵ

컻˸ƣȥҽʱһҰæûӦΪҾãǵıҵĸƥ䡣
ôһ˵ôҵؿˣһֵıʲôı֣бҪĻһǼ档
½׺ʣʲôæʲô
쳯Զһλۣиѣý׸׽ˡϣҿ԰æҵǸѵ䡣
½׶ʱҲſλȥû³֣ᱻ¹׽סԼѡ
ͷҲô룬ǿ˵Ҳա
ϰ塯Ը˵½ȻҲͲʡʱһʼˡ
ҹ
ùУ¹ķ
ÿɰ㿴Сཱུ֣ġ
۾ô󰡣¹С㣬û뵽¹СѾһλˡ
ŬЦɫѾ¹Լһȭò˵ɫ㡯⼸ŮϢ̫ͨˡرǸжŲޱĺڷһȺСġ
ڣСϫͩر¹ؿڣС׽ǽһһãͱΧȺŮ˸ȥ
ԱݥеϴŲϫͩ裬СϫͩڻҰϼ񵽵ġ֣ϴġ֪ʲôԢ𣿡
ҸǺˡ
ݥһ⣬ҡͷԣϫͩۿһ飬ЩŮ¹񣬱øӳˡ
ʱͨѶǽΪ˷ǣýġ
ͨѶյһּѶĶǡ񡯶ӡ
񣿡Դı֧飬֧׳ɣһɫıݡ
ǵĶӳְ6ǿߣǻӻͭǽһսǫ̈̄Ӯý
ʲô񡣡¹⿴˹
ǽģĶѾˣһ֧С񡯵Ķ顣翴
ǵıȫԱǱְףǻϵʱ򣬼ֱ͸ڹһǳѲ
ѾȫûĶŲޱ˵ӣ֪ǣѼ18֧ϣȻǺϸЩʲôɫҶ֪һ
¹⳯ȥǴʲôѲĽɫ
Ųޱ¹ʣһ˷ܵ˵ѲģĪǵȻμӱǰǽ֣˵Ϊ϶ֲŸĵġ
ְ6ıݡӵְӦе֮⣬λӵһƷǼƷܹ޴󻯣ñͺܸߴһľˡ
仯ɾ˵ʱٶȶ˲СƤ÷ǳӲֱһסʱܹ߾󲿷ֶأ»棬η庮
Ʋ˵״̬߱ǿⲫܹݻ档˵ƷϱٶȻ᲻֮⣬ûʲô̰塣
¹⳯ȥλԽȥԸ
ͷЦĿǣȷе˵ҿбݣֻҪְǲ̫ԶĻ
ıľ˻˸ּӻ
Ųޱɳ࿴˼ۣЩף¹ΪƳɫ鷢ꡣż˵ʲôǶԵģ
⣬ǶﻹһԵģ֮µĵڶְ5ıݣһزıһɫĶơ
ܹػػѷֵ˺ҲܹԼϣƶ׵
ܹͷŴΧʵ籩ػתɽʹùĶƻʱʧȥЧ
ŲޱͣȽ鷳ľҿںѡʹõսǳõս֣һȫԱӻڻƣǵļӻǿ˷ָĵزȻӲǿסйֵƶռ䣬սǱ̨
ͷͲս
һΪеļӻֶζΪ޼ɵس֡һս൱ͷʹŲޱ
¹Цðǲ𿪱ȽϺöԸȻĻԸЩڹ꣬µ÷ϺһֽŲС


958 ս
ą̇̄ĸգһ磬ƽĳע㶼ʼӪҵرǡĳע㣬˳
֮󣬸֧ʶ˵ϣЩɹĶ飬ʶ½
ߡҲ⣬ƣ3.274.184.81
ֱ֣ʤƽʡ
ʤΪȻ½Щȴ3.11ձ½2.8ҵߡʻǶˡ
ҲǺģϾıԣ֧ûʽսһʼͶˡûʵսҲûκݲο˽עӪҵ֮ǰרŵʦ3.11ʣȻֽǲοͬĳǹҳʶͬԡĳΪ׼
17עĴںһСһĵǼǣȡ˶Ŀ͵Ͷע󣬺һ
һɫ鷢ߵ˴ǰֻʮ˾ģǳᣬ΢ЦҪעѺߡܹ
С¶רҵЦݣõģѺٽأ
ɿѺϡ
һɫҷŵ˹̨ϣҿȥ쳣أ˽ײ
ʱܶĿ͵һ
ɵⱳȫǽǲİǿ۽簡
ҲҡͷССͣõĲѧѧᴵţСֵܣǺ˶پư
עСʿˮذǸȥȻ򿪣ʱһӲӣĽʱ
⣬λԵȣô޴ҵ
СķӦΧĶĿͶɵˡ
һӽ
üһҳô󣬻ûô
һƬ̺ע㴰Сˡ滹һΪ׵ģһʮͷӡ
װݸɾ˫͸Ÿ
С˵ܵ˳ְ΢΢ΪĽ̫Ҫ㣬鷳ǵϢԵƬ̣ǻᾡɽ㡣
á
ˣ֪ôƺ

߽Ϣңò̾ǻƽĶĳϢҲõñȱ˺󣬾ˮ͸㡣
ǴҲ˹ŽרҵĲԱһʦռһӡʦÿһȷǵƷû⡣
ԱŰףһ˽ʦֵĽһǼǡ
ʮӺһλʦºյϹ105нΪ׼λ
ν׼λǴ½ϵģÿһͺһοֵ0.5֮ڵģΪ׼
ܵͷԿվݺע֣صؽѺˣǶĳκһעȡ𡣡
á
վվݺע뿪Ϣҡ⣬ԭ¹⿪ųͣ˽ֵһߡ
߹ֵ򿪳ţһꡣ
¹ܳ󾺼ķ򿪣ʵôͶע𣿡
ͶˣͿĪɽĽȫȥˡͬݻ˻ΣϧͿĪɽֻһ֣ǷһЩȻĻҿ׬øࡣ
¹Цһ첻Ͷ죬ҵĲƲѾˡٷɾûô׬ޡ
ͷǵĶǡ񡯶ӣӦòͶˡҡ񡯶Ӳƶ飬һǣߡӵ̾ͻһƻ½һңڽıʲдı仯
ԣ¹˵ģҪ׬ǮҲǰαˡ⻹졮ɫ㡯ͶˣȻ졮ߡӵʹƻƫͣи2.5Ͳˡ
󾺼ˡ
ѳͣͣȵϢңǲڣ˱˹ϯʱ̨֧ڽս
ĻȥڶԿģǡҰޡ͡ս񡯶ӡ
ҰޡǱߵѡ֣ǲޱ߷Ĵֲˣս񡯶ǱжŮһɫսְס
֧ȡ˶սķʽʤơ
ӴĻ֧Ѿʤһʱϯһ󾪺ԭսһǣһʹ˫Ůսʿһӵ˫ֶжһߣͳ̨ս
æ̧ȥֱ۶ϿƽڽĻӦûȵûֻǺѻص۷ʱˡ
Ļϣս񡯶ģֻҪӮһͿ˳ˡ
ɡսӡǱȴûЦݣŨŨɫ
Ұ޶ӵԼԱûϳۡս񡯶ߣǵѾһҲѾϳʣµˣҲͻһѡ
¹ĿɨߣȻҰ޶Ӯˣǲ˷ǳĲԣʵȻһһƽ֣׻ʤ
Ȼ¹ϣҰޡɳһ״ܡս񡯶ӵѡ֡
Ұޡһսѡս񡯶̨߳
ǻ
˻ͷ˱˫˹ЦһˣλִʹʲôĶԿ򰡣
¹⵭ȻսÿһϳʤҪӽսֱû˿սΪֹ
ͷ
¹ֿһ˴꣬ӮȻһûС
ͷ
⣬Ȼ㡣
ǺǵҾ
ˣЦһǻȥ׼°ɡ
ʵҲûʲô׼ģǼϢ15Ӻ󣬱յϳ֪ͨ
һҵĺڶ졮ߡӲսʤӡ̡
˫ϳСӶԿģʽ
лӶֱۣʾ̨֧ȥͶǸվһ顣
λ׶ңǰСһ㣬˲ò̧ͷǺЦǴóսÿһһսʤҪսֱΪֹ֧ʣµĶԱ࣬ͽΣ
ȻҡͷǱȽϲҶʽ
¹⵭ЦҾ֪ڡ񡯶˵ģʽǸ
̨ϣ¼ͳһ˵ôմ޷ɹʶ׽ҵķʽ
չʾϵĽңöңһͼһ֡
ͼϣմӵĹ֮߶˵㡣
˵꣬ҵ˰աöڰղתգ䵽˵ϡ
ֳϡ
ЦЦǵ
ͷ̨
ʱе˫Աϳ
˸¹Цȥȥ
Ӯ̫࣬Ӯ͵
ȥȥͶע


959 С
ףǸŮϳ𣿡
ôǸеģҪƯõˢ񡯣ϰ
ڻ᳡һһĺƽ̨ϴöִָܽšʹ֮֡ǵ򱳸ϴĻʱӱݵߵġ
էһͷɫ鷢̫̫ͨˡ
˲ɻɣܷŵùһս
񡯶ǱߣϥڵϣˣӰɿߴ
ͺһ׼ȥǳ
׼һְ4ݣԶûߴ󣬵Ա࣬ؼףֳضܣһֻս̨
ֻۣڹ꣬ô򰡡
˵Ǳдˣڹɡ
ǶΪ˰Ѻǿʮ˾꣬ԶȶֵˣƱһ͵ˡ
п˿ߵѡ֣ɿһ׼𣿡
ͷĴҲ㿪ʼɡ
еͷ߸̧˫֣ʼ
䣬̨ͻȻǿ⣬ǿҵĹâòдһס۾˫ѾһƬӿᡣ
ǽС׼ıݣս鵹Ҳḻէǿ⣬̱˫ۡʹˣȻеǰһƬãã
ʱԼϲʱӴȴһƬĸоͷ˵𶯡
ҵ۾ҵ۾
ҪϹ˰ô£
Ƭ̣âʧǲ۾ȵ߻ָվ̨м䣬˫磬һְԴһ֡ǵָɱγɵĵڴ󺺵ľࡣ
ҡˡ׼Ц˵벻䶼УϾ˼ҵıֻҪһ֤Ѫ߳ߡ
᳡ʱ
Ƭ̣ЩǮѺڡߡϵĿͶ
ߴ̨ǰ壺ô죿
˼ǣȻôʹ˶̫ˡ
Ǹߴ½׵ЦСϷѣĳƷǿ⣬ڰӾʱ򣬸ٽӽ֣䡣
ֶֻ֮Чһ˼׼ûôʹˡ
ٶô죬Ӧ߰ɣͷԼͷŴ󽫿ۡ
½΢΢üûʲôرı飬жϡٶȣȷʵֻܹõ
Цݣܴ򼸳
̨
Ȼڵϵȵԣϣ
һߣһǿ׳ſ˫ۣ˵ͷԱһɫĶƣ̨
ȥϣ΢΢һЦԣһΪٸͼСɫ
ֲҰ
±ǵ亮תòд˸硣
ѡ׼
ҿһۣȻһϣŽеʼ
ǿ
ҵѽ
׼
ģС˭ҵ۾Ϲˣ
ϯϺ𣬶Ϊ̨ϵ֮һȴǳŵؾƣһͷһ籩
ûڵһʱԼϱѡƬããʹ޲ĴΧ
ǿ
ɳ̨𣬿ͻȻԵЦݽˡΪǸû䵽棬̰ɢڿ
̨ϡ
̨ϾȻ߰˸
ߣǵϹŵЦ⣬еĽָ׷
һʱ䣬ǵصηУ˷ϮͬʱԸоԼ·һƬε÷ǳٻ
ְ5ıݣݡһõǽ÷оǽڣ޺硣ңݵķΧڣдΪԿԴΪԼϡϡϡ
ʱ߰˸ͬʱԾƣҪͷһΡ籩ͻȻоһǰһ·޷սʤĶ֡
ͻȻ½еһ
ĶȻ˸âͷųġ籩֮ǰִϮܵơ
һ˲䣬ʹ˺ԭ¯ġ͡־ʴʹ˿ʹֵ֮ġ¶
ֲ֮£ֻܾƣ֯߰˸ߴȥǵıǵһ붼ԵĶϣϺͲϹʮΡ
ڹڵУͼ̨Ӱ˸ԵƵƵâ
ĹԵݡϺͲͬʱ
ô죿
Ӵס͵س壬ʧ
Ȼְֻ5ôӻҲô챻򱬣
ߴ̨֮ɫͷ½ףʲô
½׿ЦҡͷȫûͷܱǸ
ԼͷŴ󽫶ʲôƻԵķءǰ磬Լ˵Ļ
ЩڿЦġ
üëɽšһš
ٿ̨
̨ϣҪͷ籩ƿһԼ𣺡ˡ
оһ㳹ǵıɫĶƻ£ޱȳصؽеͶ
Եáƻ˱ݵķáƿءһ󣬱ǵɴֵĻףĺϣⳡս
һμž͵رĺ
úðԭСӻһ֡
ɫҰ̨ܵԼĶԱû̧ͷȥԼ
һģ⡣
Ȼϳ
񡯶ӵԳˣ
΢΢鴤£ͷ¹Ҫⳡø㣿
¹ⲻΪ˵ˣɣôƽ֣ǵʻܺÿ㡣
Կ
ֹҳ⣬ƽֿɱȴѶˡ
ٿѾվ䣬ͬһضܣȴֻͨĶƣ˶Ʊ׶⣬ûرĵط
ǿԴᣬһȫԸҽ㻹ͶĺáѷȻ־˿ûбҡġ
΢ЦӦʱ˵ʲôǰ״϶ͬƽճġ
ѾĲУ˵̨Եһʼȥһ̵Զ±ս
̨ϣһذף͵Լؿ£ǰذͻȻһŻ棬塣
˲䣬Ƥ͸⣬ţڽڲߣѾ׶ߣڸֱ׶ȥƤ죬Ϻ
Ƭֹ֮ͣ˱仯Ѿһȫ⣬ֽţһγȭһȭ磬ε̨һɳʯ
Ȼȳ֣Ϊ⣬Ѿڱʱ׼û뵽ȻԼʩΪ
¼˵ֻǿ״̬´㣬Żķڷ𣿡


960 
˵ݵְ6ǡ֮⡯ְƺһ͵ûְ6ıݽ֣ûְԺͬĵˣܹǰƶԡ
ɼҪԭ
ʹǰذ׺ƤŲޱ˵ôֲڣȥһӲƤƤ͸죬վǣ
״̬ƺ߹ԣϱݵȷʵͷʹ
ѾӸԼϡϡˡڵϢ쳣̣Ǿ޴η·һϽ㣬޴֮С
ʲô£ھóȻĻֻûʩչʱ൱Ը˵
ϹŵЦݣͷһģ㲻⣬ǾͿʼɣ㲻ʲô𣿡
òšڳƣҵǿ
á
ͷ˲Ϣ䣬Ľָαǿ⡣
һƬʹáƿءһı󣬱ǵһ׺磬ڶֵıϡ
֨
滮ʱƤĦһĺ󱳻һǳǳ˿ڡ
Ȼת˫۵׽ȥҪסȴʲôҲ׽
رܣͬʱﰵְ6ıݣӲ
ղǵսװ׶пȴֻһп޵˿ڡĵϣټǼƷڵӲ˷ָ
ңע⵽ǳǳ˿ڽϣƷ⣬ӵϵ
ӵͼսѰʤĶ֮С
С˵ģٶȺͷӦԲ⣬ְ6ְϣûʲô̰ĵط
⻹ĩȫʧʹ˻ָԼӰָӾ󣬿߰˸תġ
ûõġЦȻǱݣְ6²Ԫ֮ĵĸ֪ҲܲЩֻɢϢ
֮ûϢģᣡ
ǵǴӲͬʱԼҪԸģ
Ӱ۽һ
ڣһ䣬λһһ£Էмܡ
ͻȻлХ۳һƣסһ
ͬʱŹâ۵Ĺâ·糿⣬ڡˡ۳һѳսꪡ
սꪣס˴ؿڵһ
ͬʱмסˣ
Ȼ
Ƿ
͵һ棬ХӿǰӰûС
սǰƣм⼤һɫĳعͬһƿƵ⣬һ
һʧڶӿһؿڱӰɢ
ˣ֪ǻӰ
ϸ룬Ȼ𣬱عԼдķ籩ʹˡڰԭѾһĨĲӣȴô֮ʱ㱻ǿķ籩Ʒɡ
ɷ籩ķڲ׽͵תŵŵţ׶ܣ̧߹ꪣͬһս񱩳棬շѹȥ
ٶȲ죬˵ʵϣǼƷֳٶȣѾԶԶӦеı֡
䵽ϵʱѾеĳսꪣ϶£Դ̴ص̬ͱ
Ѿ䵽ϣζԽڵϰƣ˾̨˳ȥ
һͱ̨Ӳ̨ʱ񶹸Ƶıս̴ꪴҲꪣ׼ķһɨ
ս̨ꪴĵɨɨһƬرӿȥĽɫ⡣Žɫĳ̨ڽߣ󱻳ʴ͸ʯʧȥɫڹâɳӰɢ
ٴһưѹ棬˸߸ߵ𣬱ܿӿͣʵƻ˵ĳز
ʱȴ׶ܣ׶ܵĻɢͷγһС̨С˶
һž޴ĻͶȥ
ڰգ޷򣬻ѸռҰһ˿رܵĿռ䣬˲Ϣײ
Ƕĵ¹⣬һĻһҲᵽɤۡ
ȥǸˣʵϣȴǴϸϡ֡
ղһĽѿÿһγ֣Ϊһ̵档ÿεĹǻۣѶ
ֱƵӵľʱͺԥطǿĹ
ڣƵԾ˰գȴӭȫһ
ǿŻ̺Ϊ£лУҴڱըģְ6Ҳ൱鷳
ο϶׼ýĽͶĹֻԽԽҡ
УѾĿֳ꣬ȦȦײĽ
սսꪣ΢΢ŵ壬Լ䡮ϡʱڻĴͻȻһ׹⼤䡣
׹·Ǵӻд͸бָ£
ڹâµٶ̫죬쵽ǲѾˡ塣
ʱ󾺼ϣ˵߶עǿŻû˿ǰڵϵ
ϣź£
˸
͸İɫߣеıǵʱͬҰ¡
Ȼ䣬ӻǧټ⣬Ǹ˺һɹ崩ĿնŲźȻը
󾺼ը𶯣̨Ϸ񷶥ֵ꣬ϸһѷ죬ȻССʯҵ˹ϯϣ󾪺
̨İգӿһƬ𺣣ɢȥգ۵Ĺ򣬱ܣ˵ͷȼա
Щŵĵ⣬һ·£˲Ϣû
ȫ𶯣Ƶʼߣÿһ𶯣ǵϷһײ˲Ϣ䲻֪ײ˶ٴΡ
Щ⣬ÿһˡ˲Ϣ䲻֪˶ٴδݡϡͬʱ顣
𶯻ڼţһΣܹģֻǿˡˡġһƵľƹײײҡҡλΣѸٱԵֿĵײ޷ԼվȽŸ˵Լϸּӻˡ
һȻأʱϱ鲼ЩǱ⻮ĺۼ
ϸǽ˪תۼ䣬󲿷嶼ñסˡڵϵ˿͵ʹϵıѣͬʱҲЩݺύ˿ͬʱѣһССѪ
ѾһѪˣˣóսꪳ壬


961 ƽ
˵ǡڵ״̬Ѿ޷ղиǿȵսˡƤϵĳˣ߲½
ǼƷӦõʹüޣ߹ʹʱ䣬ϵġЧʧ
ղŷǵˡһĹҳΡǼƷʧȥãƻһء
ˡ
ӦǴһˡսȭͷֿȻжϣǸëӦҲһ
˵ʹˡ˸ȻҲˡϵѽߵĻ׸ǱѵЩڴʱѾڵļ󣬼Ϸǵûбã塣
ҲԶûпսǰôǿһͷҲվϸǵѬڵĺۼ
ȥ״̬ö١
ǶǱġ
սڣʹõĶ̣ԭ¯ĺڰӻ״̬⣬š򡯣Ҫʱɻָ̡
֮ûôûв̣ûʹúڰӣΪˡֻĿ̵档
̨ϣһХХʹǱɳػԹ۵սꪸ߸߾𣬲Ͷ̬
̨£УԱȫԿ˹ȥ죬ѵҪʹһУ
ǵģǣӦôˡ죬ּӻȻڿΣաó׶ƣǰһܣһƬɢ˿
ţһõǽ𣬻ס˹ϯķ
ͬʱʹá໥֮£󾺼һȹ̵ζ
ߴ̨½ǰһ뵽
첻дߵԼͷŴ󽫵ıʱȻٿ̨ĳֻܿڿ̨ϷĵĻ
ĻǱսꪴŹâԽԽ׽һŹâһ̫
ǡ֮⡯Ҵ⣬ʹá񡯵ļɣ÷ڵ̲ϹעǵȻ䣬һ󺮷磬̨ϾȻʼƮƬƬѩ
ѩ׷УһͷıԼ̨ϡ˪̨֮ĵɫϢϴ̨ӿɢ
ߡǱߣ¹Ѿų̣ӿĺȻɾɢ޷ӽʱ˫ֵĽ磬ͬų̣úεøںγһƬΪȫ
īѻ˾ƬȻˣҲ硣
ȰԼ̨ãȻ˻ɱûǰ֪ᡣеͷŻԹ⣬âɣֱһֳ̫
΢ЦӦҲô˵
ı˪ſͣХУɢݺ⡣
Ȼ䣬̨ϣ֮ĴİɫӿſһŨǽס̨¹ǵߡ
ֻ̨ϵ˫ܹ˴ˡ
֡աͶ˳ŹԽƿͲ޴ķѹ˷籩Ժ
ͬʱıǵҲָȥ˪ϰգڸǽĵطһڣȥ
Խġǡ˿̵Ѿûгսˣһʣ̣ŵģǰȥͼס˪
̨һߣ߾ٱǵȻ£ѹײġǡϡӴ˲䣬ھ𣬱ǵɡ
ȫǿѹסȴų̨Ե
˪£ֻ˫˲ʧȥ֪ٻعֱѾұѸƽӣת֮䣬͸˱
ƬͬУ˵ĺ˿ˮݣһ֦ںıǹǹ͵ײǹϡƵѾɱɳ̨䵽˵ϡ
ͬһʱ̣ҲǡƳ̨ײǽ˳أһߵĹϯȥ
ǱߵĹڶʱ׷ӴڣۿҪײϡһ˿Ĺâǿ̫ƽ֮䣬ͱǵ֮䣬ȴ·һӣһ档ôƽ˲⣬ĩֺܴ
ƿأ
ⶫ䵽̨޴ը˲أֻʹԭ¯סšǡ
䵽˹̨ϣͷʼСĹţ˿
̨ȥĺɢֻ̨Ѿ㶳ᣬݺύıǹǸطһǹ֣ûпĵط
ڵϵıѾ䣬Ƥɫüë˱˪
ҪǣҲ䵽̨棬ⷬ龰иƽ֣
˶̨⣬ƽһҲ⡣
Լǿڹ̨ʧġǡɫѿЦҲ̨Ļ֪ԼԻϡ
Ѿӹ̨䵽ϣһڵءҡҡͷԴӽְ6⻹һΰù⣬ɼжѲ
һֻ˹̧ͷͼЦԸңʲô𣿡
ҽ
׽֣վȻ㲻ɣ
׳ЦȻǣʵҽ
ȷʵʲôˡͷ˵
һļϣʹ죬ҵлл㣬þöûôˡ
˵Ժлᣬдд裿
ԼԺҪ뿪ƽˣҲ֪ʲôʱлд裬ǵͷ˵
Ǿ˵ˣҵҽȥˣҵڻûиоЦ˵
û㻹˵ô໰ϽȥҲȥϢһӣҶɢˡ
ٺЦųԼĶȥ
ϢңѾҽڵ֧ҽƶѸٵؽ⿪·˿ڣ̣һָҲö΢ķ
ȵƽԼȫ£űʵ˵ûôأֻǱ濴ȥ˶ѡ
ọָ̻́ʱѾ߶ˡ
»ص䣬һػһ̨ԭʯŵ˳ϣ˴֪ԭ֮ǰսǿ̨ıǹȥʱڻˣίɴ˰̨ƻٰһµԭʯ
ֻһ˷˲ʱ䡣ղſһĶǵս󣬹ǶԸȣֻѾû˸ǰţȫ˵˹̨ϸߵĵطֱս
µ̨ºػ뿪˻᳡бȥС
һƽ֣ԽߵĶҪһѡϳ
¹̨һվʱ򣬳洦ŲޱЩŮԼżҡź
¹ܻӭ̾˾䣬ӣǱһ˳̨
̨мд˸ƣʾлҪ˵


962 ѽѽѧ
еͷ˺һ
ӵĶԱ㳯¹ͷǴ˵ˣ綼ˣټȥҲֻøѿѡ
ԣǴӡͶ
֣˵ҧгݣĿЩ죬ɼҪ˵Ҫ
¹ͷ˵㰲οĻóοˣʲôҲû˵̨
ȻͶҲûʲô˵ģǰⳡ߶ӻʤϲ˳
֮䣬󾺼׶ҲûСӣϾղսǣʹáƿءסǿšǡǼдʩŵļӻҲѴըȥ
û˻ɴӵʵֻ˵ãĶ֡
ߴ̨컪һƣ½ףǶϡߡжʤ㣿
½˫ֱ󣺡ǽײǣʤɲ˵ĻǵӮܴ󡣡
졮ŶΪΣ
½΢Ц߶ǸСӵıսίʵҶʤҲǸδ֪οǱ߻һ¹⣬ǸŮͬʡ͵ĵơ
֮⣬ǵлһǸҲǸز¶ҪСķ

ǸСӺʹӵĶӳƴ˸ܾˣƶʱںѻָ³սҲۿۡ
ǵĻô鷳¹ͽҶԸ¹ĻҲԴƽ֡
壬ѵܽӦò⡣Դһ괨ԸСӡһ߶ǿˣǿʤ
ʣǼΪ塣
ͷãȻаգôίᰲ£Ǻ͡ߡӽ
½Ȼ죬΢Ц²ϲˮ죬εǶ·ǿĶǳְɡ
½׵ͷһ֪ͨ괨ǣȫԸ
졮šȴðһ뷨Ȼ½ףȫ׼׵Ĭһ˲ء

¹⿪ųĳͶעվȥԱ߻ű̲סû°ɣ
ҺܺãʵôȥҾͲǡԼ
ָͷҲű֣ҡҡͷ
¹ȴǣҲҪǡ
Ϊʲô
һ˵⸶Ի֣
¹Цûӽȥ콱ʱ򣬼ǵװ˺صӣʡ
ţԼ߶ȥΣȥ
ǳ鴤£Ϊ˽Ҳͦƴġ
¹·̣ǵȻִ׬׬ĻᣬɲǾеġǵʣӦûи1.8ңһ׬һ㡣֮ǰģݣҲⱤСͱһأԼķݣȻƵһӡ
ֻδ̫û׷ˡ
¹Ŀ峺һбҪ
ָ֪ǳɱ飬ϧڲʱ򣬲䵽ʲô
תۡ
Ͷעվˡ
¹򿪳ţָָţû㲻׼³Уھ͸װװ˵úصӣ죡
úúáֱʻλαһ˫ģ
¹뿪
Ƭ֮󣬲֪λŴ򿪣Ȼôһµذӳϲϣ¹ͰͶעվơ
һ·ϣϳǺʹ˸ܾ˵ˣһ·˲СĶ
С¹ⷴԽˣѹɤˣӦò̫͡
Ͷעվȡ˾޶𣬹װӣͶעվԱǰѽϳ
ϣ¹غСһŷ˵ϣҾͰǮȫͶˣֿ׬һʡ
ǺһЦҾˣѾ׬˲٣ǮⶫС
¹⿴һ۵һҰҲûУɲСҵģѺһֻҪʲ1.5Ͷе׬
ʼ򣬶²Ǻԣǽ׬Ľ𣬶Сϫͩˡ
صùݣ¹ȥ䣬СϫͩӻǲſţСϫͩЦ߽ͼݥſڵ̺ϣСһˣ
ˣݥָȥ˵Сϫͩ쿴ְֻˡ
СһЦݵתͻȻ£Сһ۾죬šۡһ
£ΪС
ûϳԼæСϫͩҰǰְ֡
ȥССһֵС֣б޵øˡ
ǲǶӶˣ¹˵
ݥҡͷСպţ̣Ӧûôɡ
°͵Ҿãǿ˵ôأſˡ
ȻСϫͩСֲĦţ޵ǽһģȥڵ
ָжֺЦ˲Сһ޲ޣû£أ¡
СϫͩĻŵ˿˳ȻĲӣط
һ
¹⿴Сһղǲ˵ˣ
ݥһϲ˵ˣСϫͩ˵ʲô˵һ顣
Сϫͩ۹飬ãȻؿ˿ܣ֪Ϊʲôôˣ죬Ρ
֪ˣСϫͩٽаְ֡ݥָԼа̡
Ρ
ԣǰ̡Σ̡
Ρ
ݥˡ
Ҳ˹ָԼı˵塣
Ρ
ƽˡݥСϫͩ˵ߣ¥ȥ
¹ⶣһͿģСҪ˯
֪ϴ󡣡
ʱСϫͩ¹⣬һЦ顭
һ
ݥŴͣŵ˵찡Сһϴʲô
¹߹ȥСıӣҽУҲŲ㣬Ųʲôء
СϫͩЦס¹ָֽһ顭
¹һӺֵϽȥ棬ɵˡ
ݥ˸С뿪ӡ
¹ԼЦʱһȥúý̽ŮҪҽУҼ޲ȥĻøҸΣ
¡
¹ҲԼ⻰ﲡؽеˣҪ˯ԼŰɣ
ңְŸϣȻ˵˴ϡ
һᣬ˸ü΢򭣺˵С߰˸´Ż˵СϫͩŶôͻ˵ˣ


963 ؼһ
ϺͰ¹һԷʱСϫͩſϣ׽·ʱ½Ƿŵҧʱͻ½ǳСϫֻͩȥѰµġߡ
¹ͨѶƸĶѾˡ
ùͨѶּѶʱСϫͩҧ½ǣֺֺЦس½ǣֺСֲǹҧҵ½ǡ
С̧ͷЦΡ
ҶҧӦҪˡ¹΢΢ü㲻̫ѾˣҪˣֳɳٶȱͨӤöࡣ
Ѩ  ﷢ֵģҾãյ㻹һȫ顣
æ˰ɣǳÿѣֲûСÿ졣Ҿ¹̫ˣҪĻٴɡôСܼ飬
¹Ҳǡ
պСϫͩȻֻС֣Ҫ¹Ⱨؽ顭
ݥƴЦ¹һۣǲæװʲô¶ûУ
¹⳯СһȥСϫͩһίҧԼָʧ䡣ؽܲ㡯վ³ذСϫͩ
Сֿ˻Ц
СϫͩЦһ߳Ŷһ߳ͨѶϵּѶȥĶǡѪ
ҪĶˣ
Щ̧ͷ
¹һָСϫͩ棬һߵ϶찲ŵģķսܼ򵥡
ĽͨѶһⶡŵ
¹⿴һۣЦȻǱ߾۸˸ܾˣܹ㡣
ԣŻôȲذӶս
ϵʳﲢ˵İͰ߳ȥѾΪǿˡ
¹СϫͩıӲİǶǡѪһǡʡӺ͡ǿӡ
ɽۡˣûжֱ֣ӽھˣҲܱסǾ
ЦҲʵһֱ֣ܹӽ˵ǵܺá˵ܹڡ
ϵúúԲУѾ͹
㣬㣬ҪúƣԸ
¹ĵܾǵĺ⣬ҪѳӶ˲ɡ
ʱСϫͩһ޳¹ŷԼղһСô˵СıӶšˡ
ٸһۣæСϫͩСϫͩͨͨСӹ޲ޣǲСĵ
СϫֻͩСѾһ飬ƴסʹֻ۾飬ȴ¹Ц顭
¹ҡҡͷԴϵͷǰܸˡ

ա
󾺼
¹Σ棬оԼһ˵̾бҪ̶ֳ𣿡
ġ¹˵˵УסǽǣҲ͸¶ʵ
죬ǵ
ҡҡͷ˵ȥͶעվǮȫѺˣ
Ȼſ׬ǮĻᣬΪʲôգ¹ļ򣬡أûע𣿡
ûУҾòˡ
˵䣬Ϣҡһȥʱ߶䵽ϡ
˹ɫص˵ֵܵô
¹صص˵ͷ˵òᣬϾսҲˣ˵Ҳأ˫ֹƵϺһʱ䡣
Ļֵܽϲ˳

ҡͷһɫ˵ҵϳҲϳĻͲµʲôˡϳĻٻϣһЩѹ
ͷ˵ˣҾòһһĶԿʽʤʽң¹С㣬ֵܣīѻƹϳ
ֻҪҺ¹СܹʤƹܹӮһǾûʲôõĵˡ
⣬ǰֵܰڵ峡ֻҪһ̲ϳѪͲ²͸״̬ĻٵðһŶԸֵܡ
һǰĳǵѹ᲻٣ƹ˶ϸְǿߵĻҲСһЩ
¹˸ɫô졣
ܿ죬㲥áߡ͡Ѫ֧ϳ
ͨʱ¹վǽ˸ɫȻ¹ſԼ״̬ȥʮǿȻһ߳
رԵûиƽʱһ
ڸߴ̨ϹսǺԼĶϡ
쿴һۣȥ˵ûôء
½׵ȻӦûܹϳԷӼʵͲ˵ˡ˿ȥͶעվ콱ʱϣ¹š
ǿ߶ϵģ˵ôصĻӦʾ顣ȻҲҪһ֣˵ǰʾΣģѾ׼ˡ
ͷ룺˵׼Һγǣϣòϰɡ
˫ϳ
ִ֧֮󣬲ʾߵϳСӶԿʽ
˫ֵĽȻ½ף˫ͬʱ̨м䡣
½΢΢ͷ˵֪ϣʲôʽнı
ǺЦôѲɽԿʽͷ˵㲻ɣ
½ȻԣԿʽɽ˵ɡ
һĴָʵ󷽣ҾͲˡⳡɣϣʹһһʤƣô
û⣬ս˵İ졣
пˣλȷ𣿡
½ףȷˣսϵ˼һһʤơ
á
˫׼ɵһλѡϳ
̨īѻ;ƹۣ˭ȥһ
īѻ˳ɫϣϡѾ˺üˣٲϳҾҪˡ
¹ûͷúô򡣡
īѻЦӰһѾվ̨ϡ
½ֵһԱ̨ȻߵҲµûǻСһϳ
쿴һۣΪΣ
½΢Цܼ򵥣ȻˣôһϳȡһЩʱ䣬״̬ѡ⣬Ҳǰĳȡʤ԰쵽ôСӾͲϳ
װģôҲԸʩѹʼյÿһŵƲһǰĳѹͻСࡣ
ʲôԲߣʵ
½룬ؼҺ¹һܹս¹⣬Ǿͳʤ׷ȡǰĳʤ
ȻĻֻԸһŵƣԱʱ֮衣


964 ؼ£
ŵŵš
īѻ̨桮Ѫɳѡ֣һˣر۾̵īѻʹ
ǸֳһѳǹƺǼزıǹϵ·ʱ
ڲʼ֮īѻʱһӿ˲ϢһſŻ򳯶ȥͬʱܳ˼ԪͶǹ
ԭԪ֮İڳϣʿ˼īѻԪ֮ģְ׺ųƶ̨ǿְͣ׳Ͷ̰ͬԡ
ְ6ǿߣ±ְͬսְ׽Ԫ֮սҪôں԰ȫϣҪôͱ뷨跨Ͷ롣
ְ6Ĵʹͽʹʯħżħżס֣Լʱ׼ǿīѻȥûְ6ְ5ûУսʱȻͷų̵ĹģԴԹ㡣
Ӧְ4Ҳְ3̨īѻϺըò˵Ԫ֮ĵġݡ߹ԣرǵһɫʹûкըʱ̨ϱը˷ȥսǳҡ
ѪɳѡҲְֻ4ҵĸ֣īѻѹԵĴ޷Ʒӽīѻֻܱ趯ǹ򣬻֮
ֵ£īѻԴݵذһ̣עһǸǴɫģһЩ·̹ע̨֮ϵĹ߿ʼû谵ˡ
īѻҪڰռ䡯ˡһīѻõĶԱ˷ܵ˵
ڰռ䣿Ǹ֪ʲôЧ˼ɢ²īѻǼƷ
ת̨ۣϱһƬڣһźɫĹą̂ϣùٿ龰ǲؽί᷽Ҳ޷⣬ֻװƣɵùڽ¡
ƬڰռԼĸ֪ȴĸ֪Ƭڰռ󣬾ȻʲôҲӦ
һڶīѻͶֶˡǡڰռ䡯ø֪ЧңźɫĹâԿƬռӾӦҲˡ
Ĳ²ûдںڰռ֮Уīѻ⣬˶äҸ֪ΣһӰ췽СƽС
īѻǸûʵԵ˺ȴܹӪһīѻĻīѻʤǿսʤ˲ٶ֣Ӷ׿Уļˡߡӡ
һڰռͣīѻٲƻ棬γ˻ѻΣȻƬѻȺ
˷Ǹ˷𹥻
ܵڰռ䡯Ӱ죬̴ƣ֪īѻ޷ѻϮĹ켣ڽӶĺըºܿѪ졣
ûзɴ̣ȫס壬ȴ̨ȥֻɥʧ˷УһҪܻѻĲϴߵʮֻҡҡλΡ
ȫƾղŵļͨԼĽŲվ롣
īѻüͷоЩٲԪ۳һͷɽСĻѻ
ͷųͷ޴ĻѻֱֱȥʱǸ˸߾սǹǹָ͵ش¡
ǹе˲䣬һƬ籩ˡķ籩
ŷ籩޲ϯܣóĻѻͷ޴ѻҲ⡣īѻһʤؼŷ籩ǰը
ǿڰռ⣬Ƭ̺󣬴ŵĻǺɫĹâ˳ڿ﷭ţȼš
籩ϯ̨ڰУīѻҽһ˳ֻǱ籩ıԵɨԪ֮ûκμӻҲͱͨǿôһ㣬ܹڷ籩վȴ
ɨֲ̨ʵ䵽˵ϣþ״æѪʤ
쵰
īѻش²ݵأû뵽ԼַʽܡʵսϵĻϻǲСģսûƣվǰߣᱻ籩ε
ϧǱȻ򲻶࣬йڡ
īѻ˹ϡ
⣬Ѿúܺˡ˫ֵ
ڰռˣīѻǸҲǱұըըûͷԡ˵ʵīѻҪصǫ̈࣬ҪԱȥȥơ
һĻīѻƽһЩ
ĶԱȥȻԱӣ¹
ڶ
á˺ԥʹӦˡ
¹ֻ̨һѽһѡ
¹̨½ЩȣȻⳡҡ
ѪһڵϣһֱڱĿİСſ۾½׿ȥԶһųҲ΢΢ݡ
ˣһ壬һ괨ǳ½⣬֧սɽǰĺ
½ףȴһѽΡ
ڶԷûȴҪϳˣɼ¹ӡͬʱҲ˵괨¹Ķ֡˶һζ괨΢΢Ц
½̨ʱ¹½ʮ̸ͣӢͿر۾˫͸һţһɴݡ
ûѱҲûСǿĳϢ൱ƽͣ󺣣ǳƽȴСɰٴơ
Ǹ˲ļһﰡ¹΢Цḧĳձ
¹⡣
սְףְ6ǿߡ
ĿǰΪֹû˵κΰܼŹ㲫к˽⡣֮⣬ƺûĶ
̨ʱ½Ժй¹鱨ϧЩ鱨ûкؼƷصκϢ
Ҳû취£¹Ⲣĩӻƽ𱤣½ܹռЩ鱨Ѿ˲ˡ
¹С㣬ԵĻ治̨
½΢ЦϾֻҪӣӦö¹Сĳ׵ŮΪУ˵򡣡
򵥰
¹磺Ϳˡ
½ʧЦ¹СӦ֪ǲܵġϾⳡ½ĳһ˵£ϰйء
¹ǳǳһЦ㻹˵ôʲôֱӶֲˣ
½ҡͷЦ¹С˿½ĳӴŮкܴĲͬҷǳ¹СԸܹ˳Ļ½ĳǳм
¹⵭Ȼ˵𣿡
½Цݲģ˵ˡ
¹㳯пʼʼɡ
½ײɿЦȻһ֪Ȱ˵ǲнģǱһ¹Ѿжڳ룬½ֻܴʮ־񣬷ŵı
СӵĲеͷ̨ܵ£ŴѪߣڶʼ
䣬¹⡯ʣһʣɫ
̨ϵĿռ΢΢û谵ȴīѻղƷֺڣɫǰ䵽̨ϡ
ʵɫ½ͻȻһ֪һѶ̽ؿڡ
̨ͻȻһ죬½ǰѶ̽ϳǻһĨĻ½׵ĽǰƵ̨Եˡ
ؼ£


965 
̨£ʿ΢΢۾Ӧǡ񡯺͡ãٶȣ޷£һкӦҵĻֻܸ¹жϡ¡Ĺ򡣡
Ͼвӣ޷ӦȵѾСţ½ӦҲͨ¹жϣӦԡ
¹⻹̫ʵˣңñʽԻ½ףʹ¡ߣѡ¡ڱʽΣʵʵ
̨ϡ
½ڵִ̨Եǰͣͷðһκ顣
㡣
Ϊд̨
½пЦ¹Ǹ鷳Ů˰һôòмӦֱһ޷ĽòмΣ屻ʶġؼ
ôڻһѽҪǻְӵ̬ӦңҲԸͷ
¹Ľʹţ˿ղгӡ
½΢ЦͷһĨһѲܳһ߰½жӲ
ѽһһ̣һһӲ
ǰָ̽ա
һ
һء
Ǹˣ¹С㣬ҲӦôģʵϣѾ߹ˡ
½׵ͷСģ½ҪȫԸˡ
˵ա

̨ͻȻһǿ磬½˲ͷų̣ʹÿܵ𵴣Ӷγǿ硣
ǿһ̾ͻƾ˵磬½ױڷ֮УٿӰ
ֻһХѾΪֲķһ׳̨ʯƬƬǿ糶ѣ˹ȥ˲䲼
½׳ǰָͬһͷ㣬һߣ϶£¹⡣
ؼҧ
¹⵱ȻɵɵվǱɣʵϣ½ʱѾ뿪ԭλã˸գȴ̨ϡꡯһǳӣʯƬɽУ׷ȥҧ¹ⲻš
¹Ųͣ·û׷ֱس½ڵķȥһȥ
¹ԼȥͬʱƬ
ƬƬ˸ûȥ˲䣬ɫ飬类һ¹˽ȥ䵽½ߣ
ߣЮ۶𹥻
ǵάֲȥֹͣʯ׷¡ڷ׷ɵʯһӰǻ˴˽Ļ档
ָ䣬¹½ѽ֪ײ˶ٴΣÿײһǣÿײ˫ʵĶԿ
ǿײ̻ͬʢţ䵽̨µĳأ䵽˹ϯϣ桢ǽڡǧٿס
ýί˰ţùǶ˵̨ԶǰܵսĲ⣬һЩְ״ҴҸϵֲ¼þ̫ƻ
һۻҵƴ֮¹ͻȻˣƺҪȡʱ½ȴ׷¹ⴭϢĻᡣ
ʱ¹ͻȻ̧𳤽ָһĪλá½׵ȴ֣¹Ǹ½סӰʧ
½׿ЦղʹһƷԼȥΣһӰԻˡû뵽¹׿壬򵥵ؾٽͱƵòͣ£ò¶ΣԼѲ͹ȥ¹һǡ
½ְ6ǿߡӦԶһĸ֣ȻͣȴѸһƫ¹ⳤָλã˲ϢѾۺ¹࣬һֱڷĶ̽˿̱貹⻪ͳ¹ľȥ
¹ϵĳиӦ㣬ȻųŨŨâ͵ص𣬷ХУգۼѾ½׶̽Ĺϣһ

ԽĴ߽һ㴦ȻεɢɲѰ̨ܿ
𲨽͸ȻȦȦɼЩӰ£̨桢̨ΧǽǰζŤ·۵
˲ѣͬʱдرҵ죬нεǽһ飬γһ˺
ȵһжƽϢʱĵѿʯ䣬̨Χǽ㵹αһмš黨Щ𱣻ıݸɫѿôؿڰ㡣
һƬžУ¹ˢһȥƿ½ףž𳤽ͷϻһԲȦ
½ֻͷһ̧ͷȥ΢ȡ
̨ϣһ̣һ¡
Ĵ˿̣ʱȴ·ѾҹܵĹ߶û谵ΨԲ£ɢԣڰ֮С
λðĻ棬˵½ףǾڵˣҲһʱֲʲôʵʲôá
Ӧǡ࡯ˡҲ£ȴȱø࣬
ô˵¹Ѿˡ࡯ϵ˵ֻˡּ͡ɺ󣬲ܹѧϰ࡯
ԭ¹ǵ̵ĸ߽׼ɣּɶѾ֡ѹô
ʱǰ±ԣÿһ»ԣһĽǧ˵̨˽ĽɱΧڣ̨ĳأҲ
Ǹ֮ǰ̨ƴʱܵһݺڼ£ɽ·ŵɫ˵˼ûУֻڱɪɪЩǧҪ䡣
̨ϣ½ϵϸĽ⣬סͷϲ»̨طڽĺ£ʯ˰͸״ȻϢر⿪ϸĳڽĳѹ¼ɢȽȽ
ȵͷϵѹ½׷֣¹ڵĵط⣬ط̨Ѿʧˡ
ͻȻǰһ粽Ѿ¹ǰǰ䶷⻪ХУ¹նȥ
¹߾ٵĳȻ䣬˰ԲȦø½׵ĽѸڷ֮佻˸λã˭أ˭ˡ
ʱ½׵ǰĩеķţӳһϸ˿Ľ⣬˿һһƵز¹⣬תۼ֯͡һ롣
ֻ£¹޴ɶ㣬Ҫȫ½׵Ľ
µʱ¹ûʲô飬ûлţûп־塣
½׼ӽŲҪŹ룬ȴʱǰͻȻһ½̲ס̧ͷͼղ¾ȻûʧֻڣȫȻڣֻбԵɢԹ⡣
ʴ½һȫ֪ʲôȻ֣ԼĹ뾹ȻˣǵˣͷųȥֻҪ⣬̻ǶϢʧˣʲôɡ
ڰ
ȸղīѻĺڰռ󣬷Χ㣬·Ҫڣ˴󾺼˶ںڰ֮УʲôҲʲôʲôӦ
ܿʧԭͷõ£ɢâ
ɵȵܿʱȴ½ײ֪ʱڵϣܶһӣ½Ҽ磬Ѫϴָ
û֪ղʴʱǷ˺¡
ٿ¹⣬վǽʣġ̨ϣѾʡ֪һССİɫƿ߾ٹҿƿƿʳһ߾Өֽɢĩɢ£ͷȾƵӰ


966 ж
½磬ô
½û°ɡ
½׻صԼСӴʱԱæ£½װڰ֣ʾԼ£Ȼس쿴ȥǳǸˡ
˫ָУ޷һʤλ¹СȻȻҲܹսܡ
½صͷ¹Сȷʵй֮رġʴ֪ԼôġǶݵĺڰʧȥһиоȵӦʱѾнɵˡ
½üë΢΢š˵¹Сǡʴ࣬Ҳ²ؼĳۺϵĽϾְֻ6̼ġ࡯Ҳ޿ݻǿȻΰ
̼ͨϰϵĥܹպáһЩְ7ʱҲܹ塭ʾҪرõˣܹӵģһ˵ĳ
½׿Цû뵽ôĶ֣Ǹˣ¹С㶼ӵС塯˶ϣһж˳ɡ
ͷȴһͷĳѽνϣ
˺Щ½׽ƵʱóһͨѶһּѶжɣ
󾺼⣬ƽ7Ź·жΣͣһװ׳˿̣װ׳ĳУһ÷ǳƯĸŰɫµŮ˺վǰеϴϢˣǿʼж
Ӽʻ߽һʮˣеģΡͬŰɫ׵ĳ£ں°װŰɫĻƣɫͷ΢΢ЩȦǼ켸ҹû˯
ص˵ͷָĺţߺǰռƻжϵţǵĿڵλ
ΪĺšŮж˵̨ǰͨѶţţĿλá
Ƭ̺ͨѶһ˻ƵĿŻƽʻ15ӣͻ7Ź·
ӱ˫ֵȻܺãĿ7Ź·жεʱ򣬾Ͱռƻ¡λҼסж־ڱصãǧҪʲô
ͨѶͬʱµĻӦף
ƽ
һÿСʱʮٶǰţټļʻ¶ȵϵͳ˵磬ø𿪳һչһȣл
ԶʻģʽԱһƿϣ๾һڡ
ʻһŲǹС˵ȥ󾺼˵콭Ķ͡Ѫˣ֪ô
Ļῴۣ˰ɣǻôšأΪαҲɷѿġʣҪһܡ
СͬĻ˿ͱͬ˰ɡҿıǸСӺ˵һսˡ񡯶ˣǵƽ֡
Ǽ񵽱ˣҿӦû⡣
ӺٺЦÿ̨ƽ𱤵䣬ȻҪʱҰĴءҾãǸζԿ
ʱԶ㿪7Ź·
վȥϸ
߽ᣬиƶ䣬ﰲװиٷܹй˲飬Ⱦų⡣
ĲãҲǳǵжӰ豸оƹ񡢴̡ԡҵŵ˵һƶС͹Ԣ
ӽʱ򣬿һϽ϶žװãɳϿŴ󾺼ıֱԱһȹĶ̷ŮɣιһѡǸŮİˣ͵ڿúܵͣʱ򣬴ڿȥܱɫ
ӲĽǸļһ⳵ϵʵ⼸죬гкȣÿ춼ҽ壬Ů̡ϴʱ򣬶Ů˰ϴģСһָö
ûɣҪЩװ⣬СӼֱûˡ
Ҷ뵱ˡӰǹһߣ߽ƶ
ʱ7Ź·ϣǰһ·˺ơ
Զʻϵͳóͣʱ̨һѾóһݱֽڿĴӲĩ⡣
ͻȻ
һװ׳͵شӶ泵ת˹˻ǰ棬Ӵ˸飬æлֶʻҪ˳
ôǲ·ٿϵͳѾܵš

Աߵľʱ˴̶ľͬʱʻĴӣװ׳򿪣¼ŰɫµˣΪһӣֳ̧ͶһԲεıƽ
ڼʻҵĵ粣
кɫźŵ˸˸Ƶ죬źŵƶʱһƬڳ֡
ֻһȵ˳Լ˷˳ȥײ˻ϲ˲ƬѾȥ
ţһɫĽƿӶض˽ƿ壬óʱһƬʡ
ǸѵŮˣ͵˫⣬ƾһ磬Щ塣ͬʱɳ³һ֣˵ֵϡ
ӣһ˳ֽһ˿ǹʱ̷ŮӸ
Ƕ̷Ů̧ͷ⣬ĳһŻ棬˿һ׽ӾҪͻȻһƬžĵ˳ϣסڡ
ŴӼʻҴһŰɫµˣ̷Ůһ壬˫ֻӶХУһ˶ʱѪĽεķ˺ǧ˿
ʱһս
սĽȫĻ̷ŮϹЦݣ߹ȥҪЩߵݡ
ͻȻǰĻ鲼Ѻۣľ鿪̷Ůʶֱ̧ۣƬֵ̣ʱȴԼѾڳ
ȻɳȥɳϣﻹӰ
⣡
һХӻХУɳ˻ϰգɨܣȴװ׳Ӱ
Ůɵɫѿ˼㣬֪ԼղĳֻþΪ͵˴սһʵϣʲôҲûºŪ˽Ҫصʡ
䵽˵ϣصߵǰֱۻӶ
žͷߣһУǸӲͣؽеҪɱңҪɱңֻǸġ
Ů͵ְСƵϣ֪ͨʱˡ

һķиڿɳϣ˫ַɳαϣ߸һŮߣһڵϣŴȡ
ס
΢ЦſǰĴĻĻ޸̨Ҫһʱ䡣
죬ҿôҶ
䣬Ųߣһ
׵ɫʱˡ


967 ˳
˵ʲôʱˣ
͵վ𣬰ԱŮײŴȵŮɡ
ðϸܺ飬ȥԼϰ壬ͷǣյ֪ͨʱˡ

Ͱ
͵̧߿ԱߵŮɣһƱѱľȫٺݺݵ˸飺˭ɵģ
˭ɵģ
Խ׵û˴
ʱнŲ
һλ˽ŷ龰ͷķͨѶ
û飡״һŴĻüһڲμӱӦòġɳ⣬˭
һŲ𣬵˽˿ͬ飬ֵ̿˵˵ٲϵĶӿ»Σա
£·ͨʲôеӡ
ĻһµĻ档
ĻһʮңƤϸ壬ʸ߹ŮӡŽ׽еôڲŽӣ㵽ҪҪԼĶӡ
׳ʲô£
ͻȻͷһתһߴˣиŮŸСкǱǽ׵Ķӡ
ŭ˭ҵļңҶӷ¡ëǶ
ߴ˲˵𼤶ǲ˺Ķӣøһ
״ѹŭҪʲô
ߴóһӰ壬ĻͷֻӰĻһѹŽװŸֱʯУһƣ۾ıʯΪĿ

ô֪
ǲ£ڿʼϣܹڰͷڣĻԶҲԼĶӡ˵꣬ߴֱӽͨѶ˿ּۻ۵ء
쵰
״һתе죬ѡԿס͵Ҽȥ
ߴҴȥ
ʱĻص󾺼ֱֳѾһµ̨棬ͻȻһ죿
ѵģ
ͬʱ󾺼ֱһдͷе죬Цݣ·һж֮С

󾺼
𣿡
¹صߡߣóǸСƿ˻Ρ
ڿСˡܺȾơؾܾ
¹ⲻΪ⣬磬ƿȥһϴּ䡣
ȥ
ǰϴּĹ¹ͻȻͣȻ
Ų
ͨһߣ߳һˣаһöңԼָ们
ߣһµӣʮ־ؿ¹⣬һս״̬
¹ߣͷβǸҵϣ죿
ҡ΢Ц¹С㣬֪ϴǸ飬ڻ𣿡
¹ЦһôڲӦ᲻̫˵㣿
ٲ١
쳯ԱߵӵͷߴڣȻнŲ¹
š
¹
¹⣬ҡ
¹عͷȻɫµѺ˹
˻֣˾ͷſæһСܣ¹ߡ
¹´ͻȻȥͷ
ʹʲôңң
¹ŵԭ㻹û
˸ۣʧǶԲ𰡡
¹𣺡Ȼ㡣
΢Цô¹С㣬ڿλ˰ɣ
¹תԼĶûˣ
Ҷ½ġңһˡҪܹüݣǵġ½սܺҾӦüһЩա
¹˫ֻؿڵ㲻̫ڲŴ˵Ӯأ
ӮȻãӮĻλʹһ͵͸¹Сλǿˣǵܱ꣬ȱ޺á
΢Ц
һ¹ۣҪǼɣ
Ų
һɫµŮˣŸϻߵͷˡ
ʾ¹⣬Ů˱˹ϻ˫ַϡ
¹򿪣һѹŽԱ߽ԿףԿף
¹žһϳϻȻ⣬ҶӦˡһ鷳ϵʱҰȫҵѹˡߡˡ
ЦҸ¹СΪ⳥¹С𣿡
¹صͷȻô󷽣ǻʲô˵ģҺ˳ߡ˳
ã
ͷϣĳȥݷλڱҪʼˣǡ
¹صʱȻʼˣɾƹϳ
¹ߵߣһװˣǻȥˡ
ɻ̧ͷ¹⳯濴ȥ˳߿ȥͼһﱧһϻüŪۡ
ôᡭ
¹תߣϸ·˵
ȻѾˣȻ潭״̨Ҫߣɫһ䣬һΣǸǰ
λҪȥģ˱˫ֵ
¹ùݣ㻹״̬μӽıͱǵ·
ɻ󣬵ȿʱʲôҲˣû·˼˵λ˵ĻҸѽ
Ȼ֪ôȻλѵĻнĳڣλܹȫ𣿡
رǣ¹СմսһֵҿλҪҲԣõȱ˵
¹Ц˺һ㿴Ű졣
¼ְڱǵձϣüļȻɱⱬ
ʱɴ飬ɱⱬ׵壬ʱоϢɺ͡һϵҲûС
սģ
״̬Ҳܺã˵ģ
㡭
ɫ䣬ʱΪѡ
Ҫ㱣״̬߶ӻϣҪ֣߶Ӿ䶨ˡʱԼܸ׽
ɫһã̾һ˼㣬ĬĬ˵һߡ
¹߹ߣļ򣺡
ɿ֣΢ЦӽԱ߾һһ߰ϵıôһ·
·ϡ
ʲôȻôã֪ڽ׳϶졣
⼸ľ¹ͻȻãԼһ׵ˡ
æֵȻڳϳԺôãϸҲҪһŮԱ߶ţϴҲŹңҸоԼܵ裬ںã͸
򿪳ϻġԿס˵ˣˣԿҲ֣ЩǾͿ뿪ˡ

¹Цǲʲô
£ʲô
ͻȻ֣ȻŶ˵


968 â¶
뱨ף˵¹˼
仰ŶͷһҾ֪ı顣
¹ЦӦһȻң˺üѵΪҺ۸
Цҡͷȷе˵ʹһǣ鷳ġȻˣԿҲˣҪ˰ɡ
¹һ۵⻰֪ǻҰļһˣΪʲôҪˣһûԹôĿʣڶʲȥ
¼ȷʵǻҰʵڽ֮ǰҹȥ17һֱڱ
˵ҲûԶٿⲻ컹Ҫô㶼׬ˡ
ٿĬ֪ܷԿ׶Ū˹ſˡ
Ҫɱ㳹׻ٵڻƽ𱤵лҵˡѣһնݳ𣿡
Ļɰզ࣬üһԭݵ㰡
¹⿴һۣȻ۾֪˵öԣնݳĻְӵıֻһƨ鷳
ڽĬӦüǺ̯ӣȥʰɡһʲҺȾƣҺˣҾͲȥЩ߰£Ȼƨˡ
ȻĽ˵
ͷðɺðɣȾƣ㵹ǰ۾ſ㻹ڿأ
¹ͷЦ˫ִӷÿѾԶʻ
˿
¹⣬С˵ǿɣǰˣǹˣżĪµ޴ŵİ
ϡ
¹Ǵƿľûüڣֱӵº˯¹ҡͷ˵ҺȾأˣҾûôļһ
˯ȥ¹ͻȻͯĴ𣬺ٺһЦ˽ȥ

ա
˸Ƿ˸˹
⣬õյŲ۾Լķ䣬ЦһҺֺˡ
ְ6ôģӦþֻһ˰ɡ˵ְûбȻϵϾǸͨˣȴҺһٱ
ƿţݥѾڸСϫͩι̣Ų̧ͷǰк
簡㣬
СͻȻʹЦЦòûСϫͩ
ƵЦʲô

ݥ˵꣬ЦЦᶼ
ʱҲˣһ˵ǳԶûУû⡭ô£
üҵҵôˣ
첽߽ԡңӡϸȦ촽ÿںͿ㴽죬˻Ʋ̵Сӡ
飡
ԡңһ¹⣬ҳ
ݥЦϴһͳȥˣŶ֪ΪʲôôˣԭΪѽ
ҧгݵ˵һ죬һģ
ܻԡң¹Ľϴ
ʮʱ
Ȼˣʮ۾ֱˡ
һѺȸˣǾҵȥ᳡š
졮ߡˡ
ߺ󣬾ƹȻӮһȴսƽѪǱ߻ʣһ괨֮£ֻʱɳһ򲹶Ա괨Ķ֡գߡǣѽʸá
ӿ϶Լ׼ֵõģĻ괨ʤĩܷȫδ֪
ƾƱ㺧˽ԼľޱӢ
ֻҪľǶڣôƽ𱤵ջԶ½ҪӦĬıҲԼ׬ˡ
ߺѾڻƽ̻յĺ챦ʯ̶ӣҲ̡
ڳԶȥĻƽ𱤣һָСϫͩ棬ͬʱĵҪ뿪½ˣ
ͬһ졣
챤
ʱ֣תƽ̨ϣһܳ˽ЩܳŲͬı־ҹߡͼڡĳǱͼ籩Ŀͼ
ܳתƽ̨ͣ£Ŵ򿪣һӰӳ˳УӰΪۡ
һҹߵ˾Ǳݴҡ̵ͬɣŵĺɫ±紵졣
һڵָӹٲܸգƷֱͦΣȻȴ԰ôһ㣬ȴ١
Ӱ½󣬽ĬĬעŶĿš
Уڳ̣ʱ
һȦ
죬Զعӣ
ȻֻǷ÷ЩΪҪĽϲ٣ҪԳôһ
⣬عԱУһҪ
Ȫ
ʵĿܣ
Ϊָ֤ԬҪ֤֮󣬽ɻƽֱͥӽգͬԬһعԱȴƽͥϹ
֨~
̥ɲ𣬺תͷȥܳͣ˲ԶϣһӰע⡣
ԯ
³ǱѰ֡
ԯ
ƽ֧ͥԮ誵ĸ֣ĸ֡
Լ˾˵ڻƽͥҲŵýǰʮˡ
ְ8Ѿְ9ԣƽͥȻֻһ˹ȴһ֮ѹ챤ơ
һԬֿûУ־ܡ
㣬Ī
ƺоĿ⣬ԯ˹һ˲䣬Ժֻʣ˫۾
عʱԯ֪ʱѾվһ飬΢Ц˵ʲô
ͳһͷϣݺݵزһţȻЦģ
ʱ
ͻȻоתƽ̨ϵķͣˡ
ǵͣˣҿʮѹ֣ͺǰָо
̧֣ͷ죬Ҳơ
ͻȻ
͵سſȥͬʱ߳һϸӰ
ɫڰԾţµֱ˪ɫƷһ˿壬Ͻ⣬̵ͬŲۡ
ԯ΢΢ۣȻһɷâ¶
³ˣǻˡ
ǵġ
ˣ
߳ŵģǷ籩Ľ÷ţ࡭һλλ籩У½߳ţ챤֮¡
һ֧籩СӱȪλʵĿҲ˳Ȫֵ˵ͷкµ⣬۾Ȼŵڻ˰
÷̧֣תƽ̨ѵȺʱʿǣǹʾӭԶĻع顣
վ˵ڷ÷Ӧͣҵ
ɷ÷ŲͣǰУĿȷֱԯȥ


969 
÷ԼֱңλŮͷųǿ͵ԵسԼԯŭЦ˫ֱͷ˪޷趯
̣ûͷųɽ¶ˮȴһӲĽʯɷ÷Ϣȴ
תƽ̨ϣ¸оٳٶ۵ˣҲ֪籩߲ƣ誵ȻƽͥŵĳԱҪԯǰһվ
ȴһ͵ǡԭأ課ɳԯȥ֪˼㳯˴˸ɫԹۡ
ԯô˵ҲǻƽͥˣԱ֮һһݵĳݵλ޲Ժաǰҵֵÿ÷鷳ڣΪЩȴܲܡ
˾ɿһ÷
𣬷籩ͣԯʮ롣
常ģ÷ֱԯϱ飬û˿
ԯ΢ЦԬܺãǻһš
÷ɫ΢ͣһ档
û⣬ʵϣԬҲϣһ棬ٸǻȥԯھߣ
÷ͷŴ˸ƣ֧籩Сӱ㻤Ȫ
ԯ΢΢ף誼˱ǰӷ籩СӹȪ˽ӡ
÷ԯ˳Ȫ誵ȫص㡣
ȻƽͥԱߺҲƣ׼ȥ
׷ȭɿ壬Сأûһ𣿡
ͣصؿź
һɣСӸòᡭ
ȴҡҡͷԺ˵٣õȻƽ֮ͥ󡣡
˿ֿһ֪һʲô£¹شûƽͥյ
Сӣôˡ
ƽͥĴܳ÷Ŀбӣұֽ̡
ܳһ
Ƭ̺ԯ΢ЦӦá
ͣʱ򣬷÷һͥԺԯ˳ֵԬ棬Լȥɡ
÷ͷƿţԺһŹڣƬƬ겻ʱ䣬һһꡣ
ƬеӰվñֱ罣
Ԭ
תЦţӣˡ
÷ϵ常ңûǼ¡
ԬЦգ˵ʧˣӡȷʵȪκ޽оûʲôģҲ˵ΥĵĻ
÷Ϊʲô
Ϊ̽Ѱһ֮·ԬֱԲΥǧǰֵһλ񡣹ϵ־ƤϣԽţ磬ֻ
ǳսô½һɺѷ졯Ǻεΰ
÷ǰһȻ֪Ŀ£ΪʲôҪôΣյо
Ԭ͵ؿŮ粽ˣ棬㵱ƽͥĴ̻ȻһȤû𣿡
ЭֻΪ˹ǵĵλžݣо񡣡
ǣôĩֹͣ񣬶ԡĹо
Ļ17ǰս̻֮ͲǿƸ棬ԪǲҲŲΪʲôѼƻʯ壬ϣӻƻʯҵ;
ԬԼؿڣĸʲô
÷ûУоݴʲô
Ԭֵ㲻ôңҵȻԼڸʲôʵϣ֮ǰѾƻãһон׶ԵĳɹͰѱݽҺ˵Ƚ뿪챤
˽ĳɾͣô׵ػٵ
ֻϧԶûûƽͥһ
Ԭ۾˲Ϣࣺˣ̸ЩҲûʲô塣÷ҪˣҰ챤ˡ
Ը̫׳嶯̫׸£ʺϵ
ܸնĹҲͨܶ鶼ڹִͬǳĺѡ
ֻ㣬÷ֻİѱݽ㣬һñҸãֻ㻹ᣬʱ黹̫档
ס÷ܹҸⲻʵҪϲ㣬в㣬ײֻҪ±㹻ˡ
øãһԳӣҪһһ̰ģһ¸̫࣬Ժ޷裬Ƿǵм㣬Թ㡣
ˣˣһμˡӣҪǿ㡣
˵꣬ԬЦЦ
ǸЦݣ÷÷һӷ·ص˵Ǹҹ
ǸǻѪҹ岻֪鴦Լվڷʱ򣬵ԼһֻůĴǣʱģЦݡ
常
÷ϥ£ȥӰͷһξӨˮ䵽棬볾
תƽ̨
мܳ˳ͣתƽ̨ϣϵĹԱ½ѳеͻж¡
ЩԶĶʱһŷͷȴĵ뿪
һŴ򿪵Ĵܳͷȡóһݿܳʶ
ʶһâ˸һӺϳʶɣϺãκУ

һҵ˹ղŴ˸˯˸Ρص챤ȻסǸСĸ˵Լʱðվ
ԭΰҡҡͷԼЩ˲Ըӵؽ֡
ݥųСӽִһ߿һ߸ֽŤš
ʻλ¹⣬Сϫͩſ¹˫ϣ¹ؿСѧݥŤŤȥ̫СˣŤ˰죬ҲֻŤСƨɡ
¹ûسǸСƨһǵõĲѧݥѧЩ߰Ķ
ݥϴô߰ˣҲ֣Ҳ
Сϫͩ˵Բѽ
С̧ԴЦ
ݥ̲סԴϵͷҲôðɣǾͿ쳤ɣٴ㣬Ҿͽ衣һֵܿŶ
¹һѽСϫͩһߣſԼļϣ̻ˡ
СϫͩЦţ§ס¹Ĳӣؽ顭
¹̰ÿ˵ҪҽС
顭

żʻﴫĸҡҡͷͻȻͨѶóһԭǱ̶Ϣ
ѪġħӰˡѾˣҸʱȡߡ
̫ˣ
̻ظһϢ˵ԼϻȥһˣͨѶѾСԻõĴԡټϡħӰˡٹþͿԵɱڰˮĸ
ֻҪõˮĸѪҺôְ7ĲϾֻʣһˣ


970 ж
ҹĻ١
ڻҰʱСϫͩ¹⣬Լ˼з֮ţϡ񡯵װ磬챤̤³
ʱ仹磬ȡߣװһֻȻñӣסԼͷ۵߳С
û͵߽һư³Ĳ࣬˾ưҲмʳһҲҲԵġ
ӣ˸ƣһű¶ԸŮ˹
ʲô𣿻ǡŮŤ壬ǿԼزԼϸǣҪң
ﻹһļֱװ
棺һϣƾ⣬ʳһݣҪɾġ
ǿɾΪ³һЩʳͨϳĲ࣬ǿ˳ʣµȻͨըӽؿζĵζϣȻԼļ۸ٴγۡ
Щʳȴ³ϲ
޷ܣںͯʱڣĸҲʳʵʳЩ۸񲻷ƣóʼףΪʲôĸ׺ܶʱò͡
ʳõģžЩʳõģԼĺӣ
õģ˵ʳǸպһʵţ⣬óһţšֻǣ㸶Ǯ𣿡
ɲʮ׵ܹ򷢵ġ
ưŮɴܹԵɾʳƷˡڴ̽ĿڴһȻܾȡ
һһŽ񣬶ϣӦ㹻˰ɣ
ưŮһ˳ƣȻϲˣ˵һˣǰҲҲˡ
ת˸ϣߵЬӣôźɫ˿ĽţĴĦţϾͲҵ𣿡
̧ͷ΢Цˣһ£´ΰɡ
ЩŮǲǲͶ񣬴ֻòͬķʽΪ±ѣûӲؾܾ
ŮЦҲûо˿ڵı⣬ʱҡţһҲ£ܺţҺϲ㡣
Ĳ˺ܿԵȡǿŽŮգ۾
ʱһϣһţţŵϡưŮСֵģù֭ˮ㳢ɡ
лл㡣ºһЦ
ǸɾЦݣŮ£ȻЦ
ȥ
ǱϣһڣȻˮζٺһʱͣѱӷȻҳԶ
վżˣһⷢֱϳ֡һֻϣŨҵľưɲȾƣ㵱ʲô֭
ִֻһɨ㽫ͬɨ˵ϣߵǰ棬һеһƿƣƿڽ𡯣
ղǸʳľưŮü˰ɣֻԵ㶫
ӣ˵ķ𣿡͵ӣĵǰţǽ֭Ľüͷ
þƾþƣϻôϲģ
Сû⣬ιɧ
ҧŴ꣬ŭɫȴҷһƿŽ𲴵ľơ
󺺰ѾƵǰֵǮ
ûʲô˵ûҪ
ҹûҪھѾŵǰ㲻ǮĻ֪ᷢʲô𣿡
¼򣺡ᷢʲô£
΢΢ǰѹɤһȣȻǾٰһƿҵľưſڣչʾȾƲǮ³
Ҳ£һЩƹƻϳ򣬹
ЦöᣬЦվںŮһţȴ޿κΡ
ðɡ
ӿڴǸŵϣ˰ɣ
󺺵۾Ź⣬̰ؿСӣϵǮȫóˣ
Ա߼˶ʱ˹ȥ
ʱ
Ǻ֮֡
Ȼ󺺱ԼһӸһ˿ڣ£ȻŲӣȴ޷ֹѪҺӲӿ
֣㾹ңĩ䣬󺺵ҰͿһУ֪ʱ˰ɱ۵ӳĳ
߿ʼΣҴڰҰɢ˲ϢΪҰȫ
ŶŵĴ󺺣СԴŰѽһŽ񣬶ԱѾŵڵصŮ
ҷݹɣ⣬Ĺ֭ζ治
ЦЦھƿ͵ļ߳˾ưɡ
ûȥҳԵģֱɫУϡ񡯵װ磬ִＢᡣ
ڱ̶İ칫ĸˣӣɫ԰Щ࣬·ڻ硣
Ϻã̶æԱߵĴ£Ȼˮ
ÿ죬һΪҪŻö̶Լߵ칫ҵһǣһɫıȡһе䡣
ӷŵǰ룬žһʱкӿ
ȫ򿪣㿴ᾧаƴ󣬳ʲĺɫᾧ棬ʱһƬӰ֣Ťճ״
ħӰľˣҲ֪ǵʲôĺ񣬲ϵ֣ҲͲ̫¡
ϣۣԱ˵ǿӵ롣̶£ôϸ
صͷڽűߣԱ̶ˡ
̶ЦС£̸ࡣ
˶٣ѹ˵ˣӦҲյϢ˰ɣԶѾˡ
￩һʱ뵽޹ѾѾûм֪

˵ֻз÷ԼһЩϲ١Ҫڽһ½½ػ
̶ûз쳣˵죬תƽ̨ϣ÷ͻƽͥ˷һСͻ¶ڱﴫˡ
ǸŮ尡ȻҸƽͥͻ
ԶȻˣԬأ
ƽͥδ
̶ЦЦȻѺߣȴԶǸоĿҲƽͥˣҿԬӦþͻ챤ˡ
û뵽Ұô󣬾Ȼȥ˵ôΣյĶҪоʲôѲҪ񣿡
ʱһŲȻ̶ˡ
̶򶨵˵ʲô£
ںҹߴ˻ɫУҪƬ򣬿ǵӣѲʲôˡ
̶£ںҹʲôʱһȥˣһжʲôˣҪ̶ֳȣ
ֳĬͻȻ뵽һܣﲻκˡ
ѵǡ


971 ҹ
ѵԬ
ڷ챤ҪںҹߣҪϵͳչжȻǷǳص¼
ô챤ϣʲô£ԳƵϡء֡
ֻ뵽һ飺Ԭӣ
ֻ£ԳƵأ㹻ķϵͳ
ԬΪʲô粻ӣƫǵȵųӣ˵ҪߵĻеǻᣬڻƽͥûʵʵ֮ǰ뿪챤
ȻԬȴûһֱͣ챤ֱߡ
ʲôر
뵽ղű̶Ϣ죬Զع飡
ԬȵԶعųӣڵԶڵĳˣ
ڵ˭
еԬһʵĻ챤һ޴ı䶯
Ǿǳ
Ұ뿪ɡ̶˵ڻɫбУá񡯴׼ᷢʲô⡣
Ҳ붺Ҫ뿪Ƿ֮أͷá
롣
̶԰͵ͨڣš񡯵Ӱʧͨ˿
áз֮šص̶ӣصҰܳ
ʱ仹磬ԼָС¹ⱧСϫͩԱߣµϹǳЦݣʱֶŪСһ
ƿţ˹ȥ
ˣ¹վСϫͩ͹ȥ
СֻС֣ţΡ
˹оСϫͩƺӣϸ۲죬˲١Щؿ¹һۣ¹⿴Сϫͩϵܣƺûж룬ֵټԼĳȥ
Ҵ˹СϫͩЦе˵úܿ찡һûȴѾͨӤµˡ
ԣʲôʱ¹̹ף
£̹ʲôϫͩУ¹Ҫ֪ĺᣬὣҪɱ
ҡҡͷʲôʱԽԽϲˡԺ֪ݣֻʹࡣ
Ǿһ
Щӱܵ˵ߣǵս񱤺սһ˵ͷֵˣҾãûҪ¹¡

ɡҵҲû֣¼򣬶һʯͷСļϣ磬̧⣬ʮ顣
ôϵˣ
ͷַСϫͩϣС׽ָſС죬˸Ƿ۾£Ҫ˯š
ң챤˲顣
ҵ˵
˸һۣԬԼڽʵ飬Щʱ򣬱ƽͥĵžвˡ
ҴӱǿءߡȻˡ
ԭҵ˼ֱɱɢԬ͵ġ
ָɿҹߺչһжǽУѲʲôˡ
һüԬ
صص˵ͷܡ
ͻȻһվˣ˯ˡ
ֶС͵ΪֹɣҲϢڻڳ壬峤ˣ߸·
ǣʦش
ĿŸ߽̾Ѿ˯ŵСϫͩҲصϢȥ
תۼȥ
죬ʻڻҰϣѾûй·ԣֻһ걻ѹĳޣʾǰ½ķ·ߡ
½˰
¹ŵĴܳŴ⣬ޱ޼ʵĳݣ˿ûнһ½ĸо
¹СϫͩĶͷֹСһﳯԼСϫͩȴǲ۲ӣ۸¹ƿٴΣҪȥ˾ôϾϡ
û취ֲ½ֻǴıԵԺǻڳޱʱͳӷֿǸĵȥõҪĲϣٸϻ̶ӻϡ
½𣿡
¹Ĳɵ˵ȥôһݣܵ˵½Ҫ½١һӵжλŵĿţλģҲȽϿǰ
⣬δս½ǱߴսȻչԶ½Ҫ磬ȴΪսԪˣʹڶ÷չĶ½ˡ
ųⲻķ羰ֻܵԺлᣬ½ȥʶ
¹սʱ򣬾ͿԵ½߹䣬Ļͦ˼ġ
Ҫʱһͬ½뵽Сϫͩסˡ
ʱСϫͩװҪ¹ֱ߾ƭ¹ÿСһֽŲãһӾͳ¹ġſ˫ϣȻͷ¹⣬һЦ
ƻʱ֣ߵʹŨѿһ˿϶ϦĹҫأȾһ졣
ƬտһĴϣͻȻԶļⶥƬ֮ԽԽ࣬ƺԶһƬӪأ˸ָͬɫ
ȳǰһξ룬ͱǵ񣬻һӭ趯ġ
ʲôóͼҲûо۾ӵذҾ;۾ӵ˵ЩҲ̫˵ɣ
ӦǡҹС˹¹ߵʱСϫͩȥĽţС¹ۣæЦģСϫͩһָÿѸߡ
ҹУؿ
ڴߵҰżļУǴ˷ĶȻڵڶϾ˸ɾ
ֻǣҹвκαݵıҲ˵ڼ﷢ʲôľףԼԵģΪκαݹƣˣʲô
ϵݹƷµū㶼ּ￴
о仰ô˵ûһͱҹСաȻĻһãοͱƷٺ١ⷢЦ
̶ھ롮ҹСĵطͣʲôġҹС϶߻ӣΪ˷ֹⷢǿѶ̶Ӻ̶ӵĻ˹
ùͺ󣬰СϫͩңŸһεظСϫͩιţ̣Ц¹뿪Ӫأ˴㵽ҹСϹ䡣
ʱҹĻѾ£ƻͨû뼯УѾе
¹߱ߵȥʲôϲĶ򣬵ҪɱۣӣеǼ̡
⣬ҪɢҪ˼ҵΪ㲻֪ڷŵƷ塣
¹⿴ر㣬Ҫٸ׽ˣҿɲˡ
Ц˵˻ºģһλߣҲ뿪ǰ벽
˵䣬˼ڣ˵ڣʵҲûʲôıʾ֮侭㿴һƬӵֵĳأһڵϵС̯ӣ˱ˣҲڽū


972 
ޣޱӣᣬϾůʱһıӣһôҸ¡
ҿߣ۸ÿһƷǲõĽӶǴģһʮһʮ
ҪøƯҪǵ˶Ǿ͵ҵȹӡ
ϣŸֶݵġزʵ۽硣
ɾ¹˵ļûбݼܣ棬ŲٽΪڰĶ
ͿʮʮŮ˩̨ϣһչʾūЩŮжöãӶ̼ĿˣЩ˾Ӷࡣ
һЩĶĿ˱̨ǿеūºЩģֻЩūǷرƤֱģֱŮһЩ˽  λ󣬲¶˶ĵЦݡ
ʱıū̵˫Ѿɱӿ
Ҫȥܡ
¹һѣûõģЩڵ̨ĶСɫǵĺ棬ơѪǡĴ֯Ǳ֯ݻ٣߸ı硣
ĻԶ١ȵЩŮҲȲū
ͷȻų̄ȥҿԾǣ̶ӦлԸǸɡ
¹£ŵһȻǻҰġ
Ц˵Сɱ˵ʱɱˣ˵ʱ;ˣҶеĽˡ
¹⿴һ۵㶼ѾԵ˰ɣ
ʲô˼ѵҺҲͱἸ꣬ʲô
ҽһ¹½š
ʱһĴ󺺣һӣɫŮȰòÿͣ󺺼ݡ
Ůһڱݽ֮󣬴󺺸ЦֱҪŮɬز׽ȥͻȻֱ׽ס󺺻عͷͼһɫ鷢Լ
Сӣȿеġ´ˣЦٲ֣Ӿʹ֣һЩǮŮˣҲ£ǻϲġ
ŭЦһת첲黨ƵŤ˺ѣͷڽڷ飬󺺲ҽתһȦ㱻һ̨ȥ
ǵʣһɨЩŮϵѣɨ̨ĵѼڡŵ¸̨
ūüë˸ɫ˴Ҵһū߹϶ЦݵСֵܣʲôأⲻðɡ
ͳһⶪ˵ϣЩŮȫˡ
ū£Ȼ󿴼˳ԶЦݣСӣ㲻֪Ҳ㡣Ҹ㣬ÿֻܹһūֻһԼϲĴߡ
Ȼֵطūôû׼ʮƻسʱūӸţ˵һһūҲϵǮȫ£ȻֻܱƷˡ
ЦǵЩָȥʱ˵ͺһѾ߷һɺХŴЩ߾϶ʮ
ϵıǵָ񣬵ͺȵҪҳԸ
ʲô
ʮǺ
Ǹ̾˿ȻҳʣɰūŻˡǸ߶ҰȣȻҲѹ̧ͷū֪Լߵˡ
ת߹Ǹʱ½ţ
ߵūǰһְ͵ؽײѪݶ˼
΢ЦڣܸƸ𣿡
ūæͷ
Ų̋ȥͷЩŮ˵Ǹߡ
ЩŮγѣǼȸֵġ˵Լūӵħצȴֵ֪ôǡ
һɫ̷Ů˹סȰȾҵðɡ
£ͷūӣиã
ūӰȾѪĽ˳ڳݲ˵и˫̥ã֮ǰͱˡ
ѺڷŮūڳ˰ǹȻŮֻܰ㵽⡣
ٲᣬŲ̊
ǸڷŮؿϵǹͻȻ¶ģ¸̨Ⱥ
ʮѲŮ߹¹ҡҡͷݥЩӻسӣȰٺǣµǻȥ˵ƣӣҲһȥиӦ
¹İţûݥǽŮߡ
¹ŵһۣǮܶǰɣͶһ֪֪һŮٻʮ
ôࣿ
Цһ̾ԶҲ֪Ұж˳Բ𷹣۾ӵжˣĸԸذԼĶŮụ̄Ϊ˻ʮµĿ
ŮԱͽһϰٸū
ǻҰ
仰ó
¹⿴һ۵׼ԽߣԽء
½Ͷ½ǰ߶ƽԭشطֻ֣ҪܹԼֵȥ
Ϊһڸٷչ֮УҪõ²ܼ뱤ݳΪ񣬵ҲӶ۾ӵص˴¸ֹֻҪϸɣҲٻӡ
ʳԼҽƱ޷ͱݾȽϡͬʱ޷õ϶ѡ
½Ƕ½Ұϵ˶Ҫ½ǱҸöࡣս½˵ǧٿף˾ӵشǰΪС⣬ݵ൱ӣҲ˴ӿҰ
½ҰǵҪ½ӵöࡣһȫ¼ʮŮɣϰٸ׳Ŀ
Ŀɿڴû뵽½Ȼôء
߰ɣٹһȦͻȥˡ¹˵
ڼ߶ͻȻͣ¹ָǰһɫ񣺡㿴ǲǺ졣
¹˳ָķȥǶϣſһѮˣͨЦек·ˡ
̣
¹һܵˣ
СǻǱˡ
¹Ϊͬص˵ͷ˱㻻˸򣬾һɫʱһеĵˣͻȻ
ⲻ𣿡
ȥҲηɣСӻû
ǽСηɡģһ˵أĪϵ˵ʧˣΪһء
øֻҰϵʺŶԷ§һ飬¹ֱҡͷ˰


973 Ѫɱ
һ£пһȾư
һѺ󣬺ηˡ
ǰһ뻹Цݣת˵ʱɫȴһӱ
¹ԭ٩䣬飬֪¡
̯һֱŵֽ֣̯֮󣬺Ȼݸ¹⡣
չȥһֻֽдһ֣Ѫɱڼ
Ѫɱ!
¹Ѹٽ˸ɫǰ߾ЦѪⱤ˸Ҫһǰ
˵ز˾ǸϿسӰɡ
¹ȴͬʱؽ˳С
ĴָϲǣԽԽĬˡ
¹һۣŵǾȥĻ»鷳̶ӡ
ҲͷҲôģϾº̶޹أҿǸɴѪǵɱ
鷳ʰĳǵжԶ
ô㻹ȥʰĳǰѪǸˣ
ʵѵ𣿷ǶѾˣɴѶˣʡϸܳ鷳
¹ҡͷЦҲôʰĳ½ǰս񱤵ʱӸȥҲȥˡ
֮ʰˣӦû֪
ͷɱ֣һҲǻȥֻиѪǷŷѪǲŻףǲǡ
һȦüô࣬ô֪Щɱģ
һָ뵽һ⣬ʱǷֿȻǺ档ѪɱҪ֣϶ǣһҾ֪Щɱ֣Щǣ˵ʱʵĻΪǿ
¹׵ⲻٲһ㡣ðɱҰϽ
ѸһЩϸںװһЩƷźϰɱۣȴǸ¹ˡ
Ҳȷʵ˼С⣬ʹáڰרЩӰĵطߡһ˵Ѫɱ֣¹ҲȫӰ
ǰƬ̺һɵӰǸŮˣԼһ棬Ӷ״Ů²ϴһؼס
߹µĽӡʱǿ϶һ㣬ΪڵµĽӡҲ
ңһǳ졣
Ůߵʱ򣬴Ӷвʱлײͳɴ߾ˣȴûһһۡ
ǺܲѰġ
Ҫ֪߻ӣμּеˣͨͨĽɫǻս΢⡣
ǸŮ˶УӦע⡣ȴǸ㣬Ⱥﾭûκιע
ɲ²⣬ԷǷԼһӵĳЩǱеֶλ
Ů⣬½ĸˣЩһɾûǱٵֶΣټǸŰɫĳ£ͷ⣬Դ֣þ˷׷ײĿ
ǸŮƺҲûвŮ˵Ĵڣʱ¹ˡһ˻᲻ʱóͨѶӦͨ籨ţܹʱԼ·ߣûĸ¹
ĸˣԴֱ271116⼸֡
Ūĸ˺ǰǸؼŮ˵ĹϵûóȻ֣һ߸棬һóͨѶԼֵ¹⡣
ʱǾ뿪ҹСϵ¹⣬ԶԶ¹ˣ󣬲׵ǸؼŮˣͻȻ˶
÷ϹȻһ׹׾İУؼԿŷƬ·ȥװô򵥡
ժ¶ҲǸŮ˾ȻҲŹͷԴͬҲһ֡Ǹֺ˴һŮ˹Դһ0
Ϊ0Ů˳һֵȥǽȴԲ׶ͣмƵ·еǹһġźʵĻУ˫ճֵձŮ˵š
ŮѾˣ¹ƺĩæϢСģɱҪˣ
Ϣ֮Ů˱ǰѹŹֵĽϲйķ̱סâֻ벻
Ƭ̵Ů˵ġǰָȥָһ̣ͬٶȼ죬ʮףӰڿģֻܹһµ
һֱĹߣȥ
Ůὣֵɲǣ¹Աըʽķʽ֣̣ͰƫŮɱֵĹ
һֱĽ֪ʱ¹¹תʲôƬ̵ģ
ǸƽеŮɱ֣Ǳ鲼ɱ˫ͫУͻȻӳһɫĽ⣬˲䣬Ѿ˹0ɱȫ֪м䷢ʲô¡
¹ؼ
£
ʽ¡0ŮɱȻһ߿֮ļУһֱѹ֣һֱںޱر
ǰǹƽһѪɫĹâȻݺݵײ½
ҰͻȻһƬž
ѹֵ˼㡣
ڰһźɫɫɫ⻪ƵĹһ뻯һѤĻơţϯܣΧĳΧ㵹Ǻĸ˵ĳͬʱұñֱ
ŲõĻǳһڵ㣬ճ0ŵӰ˻棬ɫۼ׸յ÷죬ǰ̣ΣĿȴ¹⡣
ܿ죬¹Ů˾;һ
ʱһֱںĸˣͷųɱĿȷ˹ȥҪ¹ⱻסʱ򣬰ȴ
Ȼ
һɫȴȻ֣һӹبڻҰϣ׵ĳȡ
ǸӹˣȻоһӴƥƵշ𣬽бòÿһݣÿһγӰӡ
ԭҹɫ˿ҲָֹӰգЩӰͲľӰغճһžֹģеĻ档
ģһ档
һʬصˤ˲ݵɱָҲûпһۣıĿ꣬ɱɫˡ
תɱ֣ЦЦһɲƽ
ӰͻȻ£Ӱƽˡ
Ӱôӭȥɱ
һߡ
¹Ůɱ֮䣬֪ʱ鲼һƬƬɫЩ·ӳˮϵĵӰβʱŤȻֹ̺ϢȴǸԴ֡0Ů˲ײ
ֻһ͵СرܿЩܵʹö޷֮ǰǰᡣ
¹ⳤæնڸֻͻȻˣҴ˸ָ
һƬ¹淺Ȼ飬԰ټƵġƬʮһ飬ƬƬƮ㡣ɱƬ֮У޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲⲨ


974 ҵҲ׽
ɫ顣
ÿһƬʱ򣬾һȦ𲨡ƬƬ飬ɢϣǷ·е纣еİ
0ŮɱЩ𲨺֮У޿ɱܣʹȫסҲ𲨴ҡڲԶ
¹ȵľһ̡
ֱԹ۲쵽ٶȣŮɱֵҰоͳһĻƣ·ˮᣬ֪֣һӱǰ
ƽʱȡһ£ڣЩ𲨺ȴԭأֻӡ˹
Ůɱַһ߿Ľ̺ޱıϣܹһ̣Ѹתɶؼϣؼ׵Ļһ㶷ס
ûĶԼĶ׳һɫĺۼΪģܵĶѸٻҰܡ
ؼ׸Ⱦϻֽս׷·˸ŨȵĸʴҺУȾϻĲѸȥɫûҰܣѸٱΣ䡣
0ɱֵؿڻףһֱ۴ֵġѺۡ¶£ⶫ˵Ѿûзԣɴѵص䵽ϣٽؿ¹⡣
ͬʱɨɱ֡
ס
ĻӰѽѷ֣ɶǸ͵ùˣɱʽ󣬱һٶƭ÷ģȻǵͱ࣬ȥ


0żУʹһʽؼ¹һƵѪɫ΢¹ת񱼡
̧ͷǸŮһۣͻȻɫ⻪ǹճһ˫£ɫ
˸
ڹ⻪˸֮䣬һҰ˲ϵ˵ݲʣ0ɱֵĺѸ
ܵӿɱɱִʧɫ侲رγɻףȻתǹ񽣵һɨ

ŮɱֻһǿҵݵֱۣȻ˲ܿƵظɡȫĹ֨֨죬ˤϵʱȫһҹ
ΣܵĲǻ䣬ǿ־塣
ϣ̹עؿһ
ײɶֺ̻ӶǵͷųѲɢźĵͬƥƵĳŮɱ֡
ɴ˿̣ŮɱֵӰȴʣͻȻһŤʧԭء
Ѳ˸գͽȻذѵըһ֣Ƭ˪ŮɱȴѾ˲Զˡ
׷Ůɱֵʱ¹Ҳɱ֣˹
ˣ
ͷˣбĶ
֣Ѫѵɱ֣һְ6ˮƽǿܻһƷ¹濴ۣɷ˸ۡ
ԭղſսʱ㵽һԵһ߾ʬţ˼ֵǮĶȫ˸⣬һҲ¡
߰ɣʱ䲻ˣҪ˯ˡ¹ջسӪصķߡ
Щʬ壺ôЩ𣿡
ϼڴװ˵߹ļòţἯȻʬЩһЩʳʬ壬Ҳãǻᴦġ
ҲУ
ĻˢԻҰ֪
Ұĳ
һŤĹӰ֣0ɱ־ʹŹӰ˳ˤڵϡûôǱٽְ6ѾкܶûôǱˡ
¹ϲѪרɱ֣Ѫɱơ
ⱤѪ˸ͷ̰˳Ҹ¡ԭΪԸһ¹Ӧʮþȣû뵽˲Ұܡ
սܵĳ˫ͨ죬޲ûȥ𣬵֪¹ص̻ᳵӺʱûлˡ
Ϊһɱ֣ȴʵдʱڰˡ
ϢƬ̺󣬲óһͨѶʹĳƵͨѶͨѶһߣóһƿ̲ҺȺһڣȻſʼϵơ
Ƭ̺ͨѶһ˵ңѾǸŮ˴ˡ
Ů̾˿ƴˣʧˡģһһֵġ
ͨѶͷһƬĬȻǸΪƵ˲ŵ´λʧܵĻͲûˡ
ס
̵ͨѶˣɱ֣ȴ˸Ϊ֣0ţΪ񡯣̾˿ֱüᶨ䡣
ѸʰѸĺۼȥ
ããɫûӰ
챦ʯ̻ᳵӵӪ˱һֵԶԶͿݥ˺Ͷ̶ӵӶš
¹⽻˸ɫ첽ǰ¹ݥԱʵô£
ݥԼϴˣߵָŶ̶ӵĻеϴЩ쵰Ǹߡ
ǡָĵȻڼʮŮ
ݥǻǴ˻ô¡Ҿ͸Щڼˣ̶һɡ
Ҳû˵ʲô˵Ϳ˵ͿѾ˯ˣͨ档
̶Ǳ߲֪ôյϢЩһ˵Ů̶﹤ҵʱǲֳѾ׽
ҽǣҪȥҶ̶Ҫˣô˵ЩҲˣƾʲô߾ʹߡ
ݥĻŲµʲô¡ɫǰȥЩ̶ӻɫƣ½е
㣬ɲҪлú˵Ҷһӵġ
ĩ䣬˵ͻȻתȻһĶ⣬žͲʡˡ
շˤϣһߵѾ߸
̧ͷؿǰЩ̶ӵĻǵӲСҵҲ׽˵׽ߵŮģ
ֹЦǵͻȻ˸һֱ۾뿪塣
£ŲŲҽҵ֣ҵ֣
ǰȥָһ˵ҵģ
ŵæ˵ϣǵ£ϰ壬ϰҪ˵ģ˵ѾͿкˡ
Ц̶ӵķȥԶ̶ӵĳͻȻһ߿յʶѶ壬šԾϳſڳϣǹָ˶̶ӵķ
ͬʱ̶ɪɪֻʮŮ̲סЦҪ£ԺֻҪңұ֤ǲԲ
УǸӣɫͷŮȻ£ȴһСŮǰ棺˭㲻ҪҪҺˣ
ЦɣɣЩŮˡ÷üҵ㣬ԽԽ档
ʱյű˴ֱ򿪣Ȼһܻүʲô


975 
ƻµģǶ̶ӵĻͳ죬
ڷ۾ѾðԭѾˣղĸ֪ͨͿĪɽ壬ӼŮūˡ
ԭҲΪ⣬Ůū¡ĸŸŮū¹˴ġ
סƨɵؾ͸˹ûüʲôڷһ
ȴˣʲôﻹû̶ϰˣ
үáңҴǻȥڻûɴҪȥŮ
ȴѻ˵ʲôɴҲҪŮūôʹˡ
ôŮū𣿡
Ҳ಻סŭҪӷ㣬㻹Ǹɽһʲôʸָֻŵġ
ȻǷѹ϶ҪͶɢ֪֪˭Ӫصģ
Ц˭ӪôҪ𣿲ŮūǵǮǡ

Ц֮ǰܲȶӡãȴҲ١ЩŮ¹˴ģǵӻ˭
£ŻǿӲ¹ôˣ˶ѣֲǲǮھ͸Ǯ͹ȥ
ž
һưķڵأûʱㆪ£Ժٸú㡣
Ů֣ɣҴǻȥ
գƺţȻҴ

ָźڷ󺺣ˣҸ׵̶ӣֻҲʸ̶֮׵λãֻҲ̶
ǸȨĻ͸̶߳ˣȻҴңҴң
һǹָ
̫ѨһҪ쵰һѵͻȻɫһ䣬͵ƿͬʱһƬƿ壬ղվλãܳһΪ
űնϵĳ壬һţʱĿӿ˽
ڵϵҪŭȴԼݱն͵ؿ˳Ӫصĳһɫ鷢Ӱֳһɺ۳ĳȫվ
ʱһŭʧӰ٣ӣؿ
˿ͷһհףû뵽նϳĲ¹⣬ȴ
⣬ǣһʱ֪˵ʲô
ŮȻû°ɣ
ӣŮϲҡҡͷˣû¡
ˣ
ȫһ𣬽Գȥʱ֪ԭŮӼġ
ĸһս¹ȷظͿĪɽߡϡ
֮ǰ޳ĸһսѾս߳ÿһˣǿɡ
֪ŮūȻˣɫɲ԰
ͷ˵ǹɡ
ŮСش߾˳¹ݥŮ˹ȥ
һԾ˳ϣĿȷسȥ
ͷƤ飬ȴòվֵܣһᣬ˵
˭ֵܡҲһۣߵǰ
ǿ򶨣ȭɿŮǮԭļ۸㡣ǣøˣҳӵҲˡ
ʱˣҪϢˣذɡ
һ⻰֪Ҫ㡣
ȣǿߣѾǮͿԴ򷢵ˡ
Σ˼֮ǰڻƽ𱤣׬һʽ⣬ͿĪɽǷ˼һʽôǼǮ
󣬶ʱΪӣǸ˵һ䣬ֱ޲ɼ
ЦЦǵͻȻƿ
ȭ֣ʱ󴦳һϸϸĹߣɴ۾Լһȭͷ˵ϡ
ϵĴڱⶳѪûȴʹһҽСŶָ֣㾹ң㾹ң
㻹Ÿʲôɱ
ΪɻΪڷ󺺿Ц֡Ҳ֮ʧȻһֻƣ¾˰ɣ
ˣ
ʸ˵仰
һŲؿϣһֱãҶһӵģûҪ̫ƽϡǲڣǿ׽ˡ
Ѿ˵㣬ǼȻѾңǾ͵һ¡񣬳˵ˣ¾ûꡣ
ô㻹ɱҲɣ
죡ȻЦȷʵǶ̶ӵĴѾʶԼˣŹɡ
Ժǻ⳥⳥
⳥
ͷȷʵӦҵʲôղϰͲɡ
ǵ
ͫ󣬴һҪ
ǰ̤벽ǵѾ˽ȥ̶ӶҶ˳ϡ
Ŵͣɱˡ
ΪŮū
ˣ
ǵһۣסˣҵĶ
˳ӣתͷӪ࿴ۣ¹ǵߣȥɡ
¹⳯￴ۣڣ´ص̫ˣҪҵĻȰͷȻжֽšҪβɴٳ׵㡣
ѵǴħͷ𣿡ҡͷҲϲĥˣ˵ҲҪͿĪɽһӡ
Ӫص࣬һܳԱߣͿĪɽؿôˣӸղžһҲҹȥ
ЦϷǹȥͿ˼ҵǹڿָǰǽǰĵ棬ʲô˼Ѿ˰ɡ
ͿĪɽ£Ȼ̾Ҫ
ͷɱ߳ˣĶĻǵ³
û뵽ԭʱҲͦݵġ
ͿĪɽ̶ӵķֵģðҵ壬ҲãֶҲǵùӣǷǽࡣ
ڿɺãս񱤻ûˡȥ̶ʱӹܣˣ
ܿ죬˵Ϣ̶֧ӣ˵ɱʱܶ˶ţϾʱΪ˸ˣÿ챧Сϫͩι̶֣ôҲǻµˡ
Ҳв˴￴ǽ齨ԼÿһͷϵˣҪ˼С
ȴ̶ӵλãֻԲ˳Բŵ÷
ˣͿĪɽݹ̶ӣȻŸֻ֡Ҫսڶ̶ｨ㹻ȥ֮ӹ̶Ӿ˳ࡣ
ǵû鷳øлԼһæҲû뵽Լһ


976 Ϯĳޱ
ڶʱЩÿһֻϵСѾڴСϫͩݵط˸
˯µʱǵãСһԴԼĸ첲ϣһҹСϫͩת180ȡ
Сһཱུôת
´˸ϴͼСϫͩ˸Ƿֽųſ˸Ȼſ۾ԺؿܣؽšΡ
ϴ˰СϫͩͳˣŶӣؿ
֪ھ͸ŪԵġ
ŻشϣȻʼ׼ˮ̷ۣҪԼŪԵģСϫͩ˵ڴȥƿʱ򣬸ǿĵؿЦ
ֻƿһ͹̱סƿӣСһţҧס죬Ȼʼţ
ιСƿţ̺ű³ӣԼļϣĴıθĿ³һá
ԱСڵë̺ϣԼĴСܿһֻȤ
ģȥ
׷źСϫͩЦЦԼͳ
ԹͺСϫͩ¹ĴܳӼʮŮòͣȫͣ¶վض˽ˡ
СϫͩشЩŮһ¹⣬Ϳĵſ˫ֽС顯
ŮǷ׷²¹Ĺϵ
¹һӹСϫͩžžžƨ˼£СǵޣЦøˣ§¹Ĳӣؿܡ
ŮǶ˹Ҫ˵£ϣܼסҪҪǡ
һ£Ȼڼϰ£ûǵˣֲҪˡҽǿԽٽҡˡ
ڶ£һ̶һЩҪͨȥԼͬʱȫɣ;лᾭһЩݣ뿪ĻֻҪһС
£̶һһЩϣ²ٷ뿪̶ӣǾҪˣҪԼԼˡ
Ҫ˵ľ£ڣǿԼԶùͺҴȥһˣ̻ϯ
ǰһЩܼĹ
Ůϯпĵģзģ˶ͷĴʯͷǿóǼ˲һ
˺ǣ෴ᱣǡ
Ůɢ˺¹֣˹ȥſ¹ĳһӣɫͷŮڲӡ
к䡣
¹Сϫͩŵűߵĵ̺СһԼȥԭҾһˡϧҵ䣬Ƿ¸߶ծծǿдߣԲһծ񣬺Ǹūӡ
ʶҲڷܣԣҴ¡ȹ۲һʱ䣬Ʒû⣬չСϫͩϾҶ޷һֱչСССҪиרſ
ô
Ȼûġ
ʱ̽Դ򳪸棬˵ĴžɣŶǿܻᷴȵȣҾͿЦ¹ס֣
¹һȦҡҡͷܹڣһ漣
졣
죬¹ŵĴܳϣؽţųݥһ߿ƷһֵĽŤ壬ʱһ
ڵСϫͩҲֽŤСƨɣʱЦԱߵ֪˵ʲôá
ڣʻλõ¹ܲݥЩֵĴݲУһӾͰصˣݥϴҵľʳ
ȥҾҪ񾭲ˣ¹ûصһۡ
鰲ŵĺ䣬һЦѧϰչӤ
˺ˣϴȲ衣Ӹ˱裬͵ʻ
ͻȻסǿǰ档
¹Ӵ̽ԴȥǰҰ½Ⱥͳӭȥǳ뿪ǻ
Ҳ״ɵѵޱˣ
ʱ챦ʯ̻ĳӷŻٶȣʮӺȫͣͿĪɽ֪ͨʱͣԭأȥ״
вסݥͺտСϫͩ˳Ƭ̺Ǿһܳ
ܳĵףбڵеĺۼ𻵵ĶҪĳ壬˲ܹʻ
һˣͷϲűֱв˿ڣ˫촽ѣķӦѾûôͬһʬ⡣
߰ˣ򿪳յʱһɶӿ˳澹Ȼʬ壬ŰײѾͷӬ
¹˸ɫ½е㳵ѾˣøϽʬ崦ߵġ
̿ӺʹӣҲܰᣬֻܰǴߡ
ưѳＸ˸˳óˮʳʱǣֵۣܰѳʬᡣ
Ǹˣ;񶼽ӽޣһɣ˹ȥ
һæµǼǰʵǰ淢ʲô£
һʮ˫ͨصǳޱľǱݱˡ
¹һʪë𣿡
ࡣ
ʪëʵ˵Ϯ̫죬̫ͻȻǸ֪ʲô¡ͻȻ֮䣬Ӿ͵ˣҵİְ趼ѹ˷ĵܵܰҾڵָ׶ˣҲûܾûܾ
ޡ
ļ򣬿һʮŮˣ֪˭Ϯ𣿡
Ů΢Щһˮ˵֪һз̫죬ǵĳǽ˲Ϣ֮ͱըڻ̾ͺըЩסڱݱԵ˼ϡ
Ȼݺܿɳӣӳʱ򣬾Ҳýڽڰˣֻ˽ڳءҾãӦز˶á
¹º͵ʵܸϮߵ磬ǵĳ࣬սģǵñһͼǾ͸ˡ
Ů¶˼ı飬Ƭ̺˵Щ˴ҴûмĻףɫģкɫ·ǴͷԴס֣Կǵĳࡣ
սĻǺرЩӴӣǰβ⣬мԲĹĵġ
ͼĻӦһλڻĳǱԣʱһս߾ҿúҿǲΪƽֻҪֿ뿪ȻĻҲӲ
¹ҲǼʶˣŮ˵֮ȴüͷڵɫɫȫף״սλڻĳǱЩҶû˵ûм


977 
սԶ骿ؿЩƵսųһķշѹһеǰƽЩսԱߣкڵ׺ȫ׵Ĳսʿ棬ǶǹĴǹֲǹͬСڣ
ʱս೵򿪣һӰЩȥ֩룬һܹ360ת򣬲۵Դдӱչװһڵƽ̨ҲбԵɢ⿴ȥΪĽǰ֫
Щеж䷢֨֨죬治ʱֺɫ·΢
ЩڹȥͷڣޱƽƵóޱľӲò˽ڳǡ֮ǰԷûжֻе
Ϊޱĳ骴˿ȫǺˮصطԶۿȥѷʿд˿־֣ʿԡ
Ѿ˴ˣһⳡ̻ô
骽ʮֵ꣬׳꣬ʮʱγ֮λʮǰѳޱӪɫ
ޱλƫƧСͱݣзḻĿʢһΪۡǰĳǾӪҵάֳޱ裬Щʱ򣬻Ҫıݽܶɹѹء
֮󣬴չҵͨʮľӪѳޱɴ½̵һҪĲ㡣
ˣޱҲΪԴҲ֪ڳޱĵλãԼԴơԷչɴͱݣܹΪ̵㣬Ѿļޡ
ҲΪ⣬ޱǿפԼҲְ6ѡ
ǾӹģǿޱԺʹͱݱȽϡ
⵽ܹѸӦԣϷǣڳǣѾܹļޡ
ڣֻϣԼԮܹõӦޱıݣҲٹ⣬Ը֧ԮޱɴӶԱӵִսҲҪʱ䡣
󣬳ޱѾһˡ
֮⣬Ҳ뵽˳ˣԼԪڣȫͻΧĻӦܹõ
ɡ
İ
սȭͷѪ޷á
վڸ¥֮ϣۿľӿʼڽڱƽʱͻȻоһ˷ǳһͬսսĺ󷽡սСɽ
Ӵװ׺ʵ˾
սϵƽ̨˷ָУڼƶĶԳǼսԱ⣬սܵкķ̣зʱЩ̽׻Ƶзսװס
ͬһսϣվһӰԷûдףͷųȴ˲ӡ
ٴԶȥģһʮ겻ӡɫ԰ףƺͿźɫױϴһöͷǶɫĳһβԺƮ
ƺӦ骵Ŀ⣬Ȼ˹һ˲䣬骺ͶԷ˫ĺϡȻѣθУ·˾Ҫ˫ͬԨһ۾
æÿԶһ亹֪Լʧ̬ˣҲ֪вپԼ޷ԼͶԷ߽ɲǣ궼ɵĿֲС
Ѿûָоˣ
˶ǵ˭ΪʲôҪǳޱ
սϣȻͳ˧̧֣ȫͣ˽ŲѹѹսϣǴӰӪѹͬǰѹհ㣬óޱսʿԺ
һѵͳսû뵽Ǹɫ԰׵˵ɤ˵ͳͳ÷·Ԩ﷢Ļ졣
㲻֪ǵݣֻҪֻ֪·ߡҪôսҪô
ͷǶ˵Ȼǰһӵʱ俼ǡ
Աߣ˴߳սܹҲɱеЦ
ϰɣҪսԷ
˵ˣһʮߡ˫޻ףâ˫ֱ󣬼ơ
κޱһ֣ȻҲְ6ս֮ߣʤ
κԼǣֻǡȻЩģϾκ˵Ļôԭ͵Եʿֻ»ֱӵȵס
֪㵣ʲôκ΢΢һЦսô᳷Ͷʱ˸˵һл
һ֪ԭκԼޱһ̨¡
κǿսˣôޱ˻򽵣֮С
뵽⣬̾˿һߣسκһݵס
κ̹Ȼһݣǰȵ
˧ɸϷһս
սϵЦҲգķڷ㣬ʲô֣
Ϸκ
˴һ֣ɲö۳һʽ׾Ŀ̧֣սʿ̧һѳս
սȿκߣձף˫ճ֣ء
սأͨ޷о٣Ҫ˿
ȴ׽ŵָз˧
˺ǺһЦҾʸ֪Ȼ㡣ҿûȤԼ֣һֻз
κҲ⣬¶ȥϵ棬ʱâӺգӳս
һĻóޱʿԵʿ΢һЩ
κһ˸̨ص䵽棬һȦ𲨣ǰЩеҡҡλΣ㲻ȡ
սϵˣ΢΢һЦͻȻӿһһȺѻ˳ɴУǷɵһǸ˵ӰôѻȺ
ѻһֻֻͶ˵壬ʹ˲
κ΢΢ü򿴲ԷʹʲôϸнաֱƤ¶ĲλȴûпκְµӰЩʧ
ʱŅֵ֣̀ѽ
κȻŭԷȻûУ·ף¡¡شսЩȫ׵սʿƵģҡһЩʽϲģѪһͷԵ
һȣκ磬нܣЩսʿս˿Ϊ˴һƬֵĿյء
κ˲ϢԷ࣬ǰսȻȥȻȾһĨԣճһƬɫӰ
ͷǶϸּΪЦݣܣſ˫ۣκһ塣
ˣ
κһףȻоĴ죬˵ͻȻķѣɼȺɫĶѻɢ˿
ЩѻɢκͷķҵĽκ̧ͷšơ˫΢ףȻض𣬳ն⣬ѻȺ֮С
֮ʣѻȺȴһӰ£ǵκơʱǸȴյֱ̧֣ۻȻһɢźɫϢ˫Ʈű̻ߣ


978 Ԩְ
ֱĺɫߺ׷ϰգκƿѻȺȴƬơͬþһɢȥ֪Ҫ㡣ͷһͼһɢź߳Լҧ˵³һɫĵ⣬ɫһΪ
߱룬ȻΪɢȥȻǶӲΪϻ΢Ц˫ǰ죬ٴαһģһĺɫߡ
磬ſͣκ˫ҧȥκһˣһ趯ֻһɫĵɨƬ̣㽫նƬ
ʱȴ̯˫֣ؿһͻȻðһСС̶̵ĺ
·һ߳Ⱥ߳ߡЩԶԶȥһƬڵĶˣӿκ
ŭһתһȦغɨɨһƬԣƿ˶ˡɨƲֹȻɨʮףƬӲƽˡ

˹Ƶôķϣˣǳ¸裬¸У
Уκͷһ𣬽ʵݵУ
һУֶΡκһѾȵˣûĻԷӦǴĳ߳ġ
ɵ½ϣݾô
Աս񱤡䱤ԱݣǵľӣǵսǵĻףǰʵ̫ˡ
κȻһĪĳݳˣ
ǸղǾ仰Ҿʸ֪һġԳƳ¸У˸ָ
ͻȻκ֣ԼƬˣЩɺ̺ĩȫʧڳ¸˸ָẕ́źɫС̻
κͷ̻۾Ļôߣж
֪ܿˡ
һгСߴӺ˳ǱƽԴϣ̻裬ÿƬаƴԴߣĶϸһƬɫıĤǶӭ趯ɫ졣
ħһ֣ܵĳغ¸ӰûܵĿռ֡һ˲䣬κֻ䣬ֻʣͷħߡ
⡭⵽ʲôʲôְס
¥ϣ
ս骣սӿ˺ɫ߳·Ԩħߣսȭͷ
ңָо̣һǵһμ·һ޵ԨԺͻȻ֣ȵȣǲǡԨְװɣ
ְ׵߷ǳϡ٣ȡԡҪһЩְ׵̡͸һ˾Ϣ
ѵǸг¸ˣԨְ׵ߣ
óһССƿӣ鲼ɫĻơƿСףСƿһۣ˵ճµ
ʱսħһɫĻײɫʱſֳκӰ
˲Ҵ⣬ܿħȴ׷ʱ¸ħߵԴϣ˫ָеؿħ׷κ̻
̻սϱһܵĴ̱ζκýֺͷҲ֪ǹ̻̺綾һħоȥ
κԼӽоճµͶ϶ֹͣзĻᡣ
Ȼκһӽоͷħ߹ȻֹͣƬ֮ȴһΪۣǴɫݺκȥ
ǶѾܲˣ
κһݡȴҵһХս߾ٹȻ£⵶һƿӭڴͬʱⲻϲ۳һսݺݵħߵĹȥƲֹͷħߡ
ڵ֮ǰ¸ʧǾߵͷ߱κһ֮£Ȼз֣崹ɢɳ
ͻȻһֻֻѻ˳κͻȻһֻѻݺݵˡ
κôױĵսһɨͽֻѻնɱʱֻѻֱ𳯲ͬ
κսˢˢˢնѻɱ
һ룬еĶѻ˹κսתصش̽űߵĵ档Ķ鲼ܣȻһŹ֮籩
Ƭâγɵķ籩ѻֻֻɢȴһֶѻɢУȴһֻѻ˳
ЩͬƵĶѻӲǿŷ籩κûзӦ֮ǰݺݵĻ˵塣
ҧסκ壬˺ҧʱ˺ȴκѪ⣬
һŲõĹâֻһɫϢ
κ̣κѪ
ܿ籩Ķѻ࣬Ҳмʮֻһҧκϰ̺Ѫ̽˶ȥ
Щ̵̽Ķѻ̱һЩЩ̽ѪøΪ
κЩѻϷʲôı仯ȴ֪Լһ˲ʧ˽ɵ̣Ѫ鸡ܶ˥˲١
ٸЩѻԼѪòˣ£κЩѻмֻնɱǼֻѻɢڴ̺ѪȻѸߣûͽĳ¸ڡ
¸ղĵ̵õ䣬ܾҲָһЩ
κֻв˶֣ô
Ϊֹɡ
¸踺ֿǰˣҡͷѾûж־ˣҲĵò࣬ٴȥֻսһʬѡ
ҺˣֻҪͶҸһٵλã
κЦĺϷˣκֵûͶ֡
սɳҲͶ
¸ͷ޴ҲеҾͲǿˡ
˸ָ
κͻȻһζͻȻоֽһͷȥԼ˫˫ţ֪ʱһõס
κһȴ𲻿⼸ʱһ֨֨ѽѽȻðɫźһֵװҡҡλε
ȥһӣ׸ߣһŮŮ˫ֺϱǰʹ࣬·п̷
֮˿¶ܹһ˵Ŀռκ˳֡ܵĴ
ǸЩϣ͸֣鲼Ѫ·棬Ѿˡ
ʱĳֿʼˣ̶κԼֽŵǵһûЩ

κתһնõϣȻ˽֮ȴ޷նԼĳֺͽһ˹ȥͬһ̨ķˡ


979 µԨ
ʤȯգ
¸¶΢Цȴ˿ûЦ⣬˫۾·䣬ûһ˿һֿԡ
˫۾κֻСġ֮ۡ
һǸʲôˣ
ڣκϾȥǣ¸赽Ǹʲôˡֻ֪޷ЩõͻϽǹŹֵ̾ʩԼ̣
¥ϣƺ¶˾ģֻܹһΣʹ֮󣬿Զȡֵǵְ󣡡
Ǹְǿ߾ͺˣԨְ׷ǳϡУȡҾ˫ְ׵ߡԨְ׵޷ٽҲѾ㹻ˡ
˫ְףְ6һԨְףЩʮֹأսְ׵ְ7Ҳδһս
骱ҪʹǼƷͻȻоʲô͵سս࿴ȥͻȻһǳǿϢ׳罭ɽһ
ţһ콣Զ˲Ϣ仮սκϽϵЩõѣκָ̻ɣͣ磬˾롣
¸ȻؿһУǼնϵ°˿ԷܹƾͶԼġ˵˵սԼ֮ϡ
ְ7
طְ7ǿߣ
ƣǸֵ̾֨֨ѽѽҡ춯ں£֮󣬱˺ɫʧ
¸ȥһӰ˴ʮͷϹЦݣǸո˯ѵӡ
һѷصؽô˹Ȼߵò죬Ҳܣȴü죬ʱ䣬Ѿ˳¸κҡ
ȻƬսΧг¸ľӣ治ְ6ǿߣȴûֹܹĵ
Цеشų¸裺ر𰡣һ߿ݣȥ޷׳ȫû취ֻòһˡ
ܾûôȤˣڿԼȹȻǶԵġ㻹ʲôصұһҪȻĻҶӺ¹ɾûޡ
ԹԻ¸Ҳŭֻ˫жЩĹâֹ̧֣ٹͷôƺ
κͷһ
¸˾
Ҳ˵ǰˣӵ𾴣ʵ
Ҳǣ˼һͽԼ֡ʵӮ𾴡
κһְ7ǿߣֵ𾴡
ǵģְ7
ְָֻǿߣڼʶ¸Щ󣬻ôƵᡣ
ǣޱҲһλְ7ǿ߰
ְ7ְ6Ȼֻһְʵȴر𡣾ְ4ְ֮3һְ7ְ6ľøԶһЩԶֻ޷׷ϡ
ְ7Ѿǿܹˡְֻ7ܹԸְ7ˣ½ְ7Ϊǿߡְ7¶ԣָһ죬һǵأ࣡
ǿ߰û뵽ܹ֮꣬һκЦһְ6ְѾùõˣˡ
ýҪĲϣôŪģҲٳĩܽ
ңְ7ʼӵý飬Ҳǰٷְپܹɹġְ6ǿ߿༯˲ϣʧܵӴڡ
ʧܣ޽Ŀܣܵɣˣְˡ
ˣʹ7ϣҲʲô˶
ֻǸţգҲǸİˡȻʶҲҪóʲôðɣҽҡ
ʱκģҡ
Ǿ񣬵֪ޱϮ˵¹Ҳ֪ϮߵݣҾ˼ˡڡ뿪˳ӣԡءޱ֡
ȴ˳¸κһսʱԳ¸ԨְȤ
¸ͷʶҵôºΪչʾΣ
ڣʹݣԺƬ̡
ҹЦ㵹ʶ壬ˡһݣҲùЩ顣ǻҪڳޱͲѳޱˣδ̫ɷ羰ˡ
¸΢΢üˣǲ磬ṩΣ
ֹסЦɫҿҲֺսˣֺαһҪսءһսʲôôҿˣ԰ұȥ˾ӦΪ㡣
¸ף˵ǣײһλְ7һλǿߡҵʧܣڿԽܵķΧڡұȴ޷ܣԸȥֻֽܶˡ
ҵͷ⡣
¸̾Ȼֱ̯˫ֱ֣۲ӿ̣̹˲Ϣȫźɫ֣̼䣬ͷи֡
һԳֳϥצ˫ȼѪâʮֺˡ
һܣ׳ȫɢϢצ˸Ѫ⣬ƾˡ
ҴڣⶼЩʲôã
ŭ֮ԳԽˣԽǷŭԽǷŭξͻ᲻ϱٶȡԼƻ
֮ܣҪСıҧҪצ׽ҪֻҪմȾһ㣬ֻһҲãĶ˼ά𽥱õ裬ֱΪĵżΪֹ
ᡣ
ҹһЦԼ˵ĺ𣿡
¸νЦЦ޷Ŀ⣬ֻҪ۲һӣҲܹŪס
ҺٺٸЦȻѸղŶλʹõҲҽһ£
¸ȻͷԣղҶκʹõһֱǡ̡ʴߡ̰͡ѻ
̣ס֣ûоԵסĿԽǷԽǹ̾ߣʱͻԽ󡣡
ʴߣӵзѺ綾ĹԽ࣬ѵԼصͻԽ࣬Խ󡣡
̰ѻԳȡֵѪܹңҵõǿıϡ
΢΢鴤ԨҲ̫ˣûʲô̰尡ŭ֮ԳԵܻ֮Ӱ֣̼ܿɱУʴԽԽ̰࣬ѻܹ̺Ѫ
¸ȴΪ˵Σѵȥ
ЦһգȻᡣ
¸¼򣬳һָͷԳ߸Ծ𣬻ƿѹ¡
̧ͷעźԳʱͷֽŲãȥҵһֱҧȥ
ۿҪҧңҵӰͻȻԶȥʮףǵûþҧҲúԳ˸ա
̧ͷų¸΢Цòһֻܹʹɣ


980 ʮڽ
¸ûлش⣬ûʲô飬ֻ̧֣ǰһӡ
ǽźš
ϣԼסңþӽޱ¸ƣλڸ¥֮ϣ骵͵һ
λҿ˹ȥϣǿֹܹ¸裬ֹԷľӡ
ȴǱ¸ġŭ֮Գ֮͡ܡסˣĩʩԮֻ֣ܿ԰ټƵĻе˸γɵĹâޱڳͬˮ̿ϯ
ǸսĲԼһ죬ְ6ˮ׼ǿߣ
Ϊʲô
骺޺޵صһۣǿߵʵ¸ͷųͷס骵뷨ȫ԰ֻֹ
û
ǿԡ
ڣԳ¸Ȥ˵ףޱ׷ǹʣҲǺܹġ
ղǷ˵ǣҲΪи³¸ѡ
οһûоսıݣ޷ġʹսҲһһսݡ
ܾȳޱģֻгޱԼ
ûޱʩԮĴ㣬¸а˿϶ԼĲ²⡣
ǰǿߣȫǳԼģȻֻҪԼչʾԨְ׵Ӧÿ֧ŵս
еԪսȫײ¸ľˮӿȥκҪֹѾһְ6ǿ߶
֮£κֻȲסǿߣðŹȥƻ
ʼ棬ЩеԪսصƽ̨ʼ˲ѣ⡣
ССĹ㳯ޱڳǵķȥƿմȥĺХһƬ飬˷ͷ
ʱڳбְʩչˡֻҪְ3ͿʩչҪ󲻸ߡɶʩţĸ󣬺ȸߣʺսϡ
ǣʱɫڳ𣬸ǰߣùϮʱܵһ̶ȵ
վڸ¥ϣҪ£ǿ־壬Ҳˣ˾ͻҺݺݵɱ
·ڻӦĻڳǷһ̨緢һտɫĹ򣬻սڵоܼĵطҵıը
սĻ
һߵսϣҶ㿪˺ܵ˻ںɨϳһ콣⣬ŭԳһ˿ڡ
Ȼ¸˵ģ֮ŭԳǵûܵӰ죬ϢøңҲۿɼķ׳
ڼ˺ŭԳѾһҳȭ⣬һЩֶΡԴͬһĺɫҲͨĻΧ𲨡
ֻڱйĵطŨҺдδӺ߾ӴоԼٶôһ˿
ɴ˿ɼܲҲ߱ˡ衯ԡźܵߣ֡ķΧԽԽ
ھһʱͻԼʧҲԱһк͵ֻҪСĵ㣬ǲ̫ġ
ԡءٴδͷ˻дݱܿʱȻһʱض
ҵĽ£һɫͻȻ˳ҧ˸աҪһİģѾҧˡ
ʱڰյһԭȺӵ̰ѻˣǷ·һƬưѸٵңұ޿ɱܡ
ڣˡ̡⣬¸ԼյѾȫϣ
ԡ̰ѻʴߡŭ֮Գ֮͡ܡʹְ7ҲҴ⡣
Ϸ˼һ࣬жââָ񷣬µִأһ֮䡣
ڹУȻõʣһƬѪɵĹƳԼγΣ˽˺ѹѹѻȺС
ѪһӶûбըδκ죬¸ƬѻȺȴǱ紵ɢư㣬̼˴룬ֻʣʮֻѻɵؽš
ʧ档ϣܡŭԳȫŴ
Ȼ⻤ףо޽ŰɫĻ棬ǾڵԺͶ֮ϺĲ

һն䡣
֮ͻȻѪɫУܵ˳ȥŭԳմȾѪ棬߱նΡ
վֽɨһȦһѪɫĻβɢûֻúܴŭԳ׻üûзѵĻᣡ
һֻҽڿ˼ϣ¸ߣһֻֻŭԳӺֱ塣
ͷֻרעڡŭ֮Գһͷųͷ֮ࡣ
ͷųôͷŭԳ󣬳¸ɫò԰óһƿ̲Һ£ɫŻָЩ
úúãôྫʵıݣҲø¶һֲС
Ц棬ɫܣ
¸£Ȼ˿ûԥܣ;ͻȻ廯ѻȺХŷɳףӰײѻȺͷ
ǱߵĿռ䣬֪ôģ
ͷԳѾҳȥڳ¸ĸ֪ƺûƶûгֵ˼
ʱ
¸ͻȻͺһ
ĸ֪Ƿ·СĴ棬Ǿûı񾭺ֱӶ㣬ֲĸ
Ȼŷ֣ڵĵطƬռ䣬ʼһõģõģɫĻ
ֻһ˲Ϣӵʮһ˲䣬԰ټƵĻ𣬶ڲ֮С
ЩƬռ¶ֱһĹ¶Ѿߵòʺκڡ
ȻȻţǳɢȥܹصĴأԼġ֮С
תۼ䣬һĹȻƬ֮ϣ¸ͷųͷŭԳûüӽң㱻ȼճ˻ҽɺ̣ûü㱻յһɶ
ڣЩõĻɢ˳ޱڳǵĸɢǱߵսϡսеĻеԪͻȻһֻֻ𻨣ըһſŻ
Щս˿²ϣû̱ըܹܸȵװףھȻʼڻ
Щȫ׵ĲǸǸȼһ桯
ȵʱޱڳǰ֣޷ݵĸʹþﶼŤЩըĻеԪЩڻսԼɻˣˣֵ̿ؿǸͷųˡ
ҡ
ʱңѾ޷ӰĻӰͬһĨŨҵīɫص޷ԡ
ʱҼϵľڷ£ХлͬʱͷųһЩȴʵµĻһƬû֮Уؽ
¸ʱŷӦóͨѶȵˣˣ
ʵڻ𺣳Σ֮ǰЩܹһӵսѾˡЩս֮ʣѾرΣȴӹһ١
Լľӣӳɣ¸˿ңⷬʲô˵
ҵһЦʵ˵һûΪղŵУţͽʮڽɡ


981 Ĵ
ʮڽ
¸ϸϸ׽֣ӦûûȫչԼɣ
ϻȫչĻЩ˻ҪҪˣȻ޹ʣǻҵ¡ҲΪչʾ󣬰Ҳɡһ˵ţһԼôһСʧأѳޱڳǵҲƣǾˡ
¸¶һĨɬЦݣĩȫչ󣬽չֱܡ㻹ûʹܽˡ
Ȼڣô죬ǱŹޱɡ¸˵գѻȺһսȥ
¥ϣһҽеȥ
˵꣬žʧ̬
˼ǿߣһܹͷųʮڽΰǿߣԼССһޱĳʲôʸ˼ָֻš
һͷؿǳޱĳһۣҲƽϣԶԶس¸еιݵģ
¸ԥ£ŵ
Ȼ  սʣµľ뿪

ҡͷû˵
¥֮ϣҲһͷˮеλںηôû˵
Ҫ֪ޱλ̵ϣΪ½̵һҪĲ㣬ϢȻͨȴȫû˵ݣͷǱѰˡ
ٿң̾һΰ󣬽Ǳˡǿű˵ġʩᡯŵԹ
Ϊá
Ų
骻عͷԭκˣȻսϧԼ̨ףñȫޱˣ骲ҵκ鸡æסκϣ㲻Ҫɣ
κЦҪ˵ˣáλˣǿɲܴʶǿߵ
骵ͷ֪ô˰ɡ
·κȥ骱ҪȥҽӴȴѾžˡ骻ΪҪȥȴ⣬Ѿһ壬ϥؽڵʲôˡ
ʱԶĴϣһ֧ӳųޱʻ
¹ŵĴܳϣӴ̽ͷԶԶͿԼϵϥڵϡԱߣһǳޱˡ
Ϊ׵Ǹʮˣȥ
ӦǳޱĳһվԼϵߣЩΣٿϵ۾Ųµʲô¡
ʱͣ˳ڳ¹⳯ȥ
½ȴͿĪɽΪף̻ҲҵķȥƺҲϳԱǸˣǳޱĳ
ϵ
һξ룬ͻ⡣
ſ۾¶Цݣվڿڼϣȥ
ˡ
ǸеԳǳޱĳ骡ִ򽻵ĻǽǰɣСϫͩȥ˯ûУ
ҡҡͷûأݥڴ
ɡȰѽŻȥ˵ŻСһ˵գлĳϡ
ʱͿĪɽѾ̻骴кԭǲмһ֧̻ύͿĪɽ̵ϯҲûʸ̸
ɼƺ̶֧ӵˣǿЦͿĪɽѼ䣬սΪɣȻڳǡ
˼Աк̶ӣǸͿĪɽӡ
ڳޱȫˣˣޱĹԱͿĪɽǰڳһľСԺͿĪɽ̻Աס
ǣͿĪɽصӣóڳޱ⡣¹ԭҲڳޱȿɣѾͺͺ챦ʯ̻ʱֿɱڰˮĸٺͳӻϡ
ɿߣһޱĹԱæǰЦסλСֵܣҪȥİ뼸λһƲڳǡ
ǳղԸҪλһ¥ԺסϸҪλ뼸λһҪ͸
ͿĪɽһ֪磬ǳҰڵġ˹Цŵ·۳Ͷ٣˵ûʲô㲻С
ҲЪϢСҪɡҿֳİţڳסһҲ޷
˵Ҳеһ·˵СϫͩչˣվֻǸ´ӤлеطȵعһҲǺõġ
ðɣȥϵ˵һͷͬ⡣
ص¹ŵĴܳԼϵڶСϫͩСһȥ׽ҵ°ͣȻĺǵޣȤЦ
ˣͷҲصصҲ£ޱЩӦûڳ
ǰɣ
Ĵָϵµ׼
ʲôѵģǸֵĸղҶ˵һѹάĻôһҲ档
¼ȥ𣿡
ȥﲻȥҰСϫͩٵͷϣЦô˵ҲǣǺóԺúȿҲӦõġһ·Ҳ˿⣬ζҲ
˵꣬оԼֱһů¡ٿСϫͩСһͻȻ壬˸ºֿЦ
Сô򣬿˰ߣҵţҲƨɣֵ´ܳϴȥˡ
ޱӴڿȥܿؽһƬڣڷݣǽ廹ļҾߣһ飬һͱ˷ĩ
¹⿴ðզ࣬㸸׵ܿ°Ǽµĸƻʵķӽṹܹ㿴ʯѾˣˣʲô˵ûУ
˵ϵ˵ոԼ˸֣Сʮڽ˵ȫĻֹڲᲨⱤݵܱҲһΪ
¹΢ɲ׵ӦǴ⹥ͣŻƻ
ʵҲ֣
¹ջߣεȻУһ˵ͨǿ󣬻ֳΪ󡯵ģԷֳɹͷͻͣԼȽӹĹһ͡
ܹ֪ͣǵĲص㡣
ǹ棬ֵġʮڽҲǳ͵ˡڲְ7ְܹ10Ļƻֲ
ԭǿ󻹷ֳͣЩڴڴԼְ7ʱܹʲô
ʱڳǡڳǳ˳䵱ǰߵĺۼ⣬ĽáޱĽΪͰڳǵȴһֲïʢɳĮޡ
챦ʯ̻˰ס¥ԺԱߣģҰ˵Ǳõľˡ
ԺһͣСϫͩ³Сһ￴Զ۵ĺ棬ʱ쳤˫֣ЦЦԸ׵ǵǱ߹ٻ
һֵȥɣ̫裬Ȼ˯ˡ
֪ˡӦһ㱧Сһȥ


982 
ȻΪսĿģޱڳȴ羰续رˮ̣沨𣬲羵ӳźӰò
һ鱻ֵĲƺСϫͩСڲƺ
СϫͩЩ켸ڳ϶ɹ³ڻҰˣ̵Ĳݵ˼һֻͣڻϵĺ۾ֽŲѸ˹ȥ
ϧĶ̫󣬻ûͷˡ
СԴź裬һʱó񡣹Ƭ̣뵽ʲôŻͷ
СһָͷϵĺؽеΡ
״֪ҪԼ׽ЦЦҪץԼץȥҿɲæ
Сϫͩƺˣ;һĵӣ̧֣ķ趯С֣·׽סֻ
׽õһᣬСһһڲݵʱʱȻоһɲײֻ·һסһ㣬ôҲɲȥ½߶ȡ
СϫͩһֵÿЦ־Ҫȥ׽ʱǸȴʧˣһӷԶСһһ˳
Ŀɿڴ̲סСϫͩ˼ۡղֻȻΪĹϵԷɲȥҲ˵һµСϫͩȻԿˣ
ʲô㣬С޳Ҳ˼˼Ұְ𣿡¹˹СϫͩԱ߶£˫һſСһﵱһί˹ȥ¹һѱ
عȭɿ޾ͿްɣСӿһֲ£ɱ߻
¹ⲻΪȻ˵СϫͩڻСٷһ޻ɤӣǿһӵ¡
˵ˣôСʲô㣬ٶЩͺ
˵ö԰ɣС
¹Сϫ߲ͩ˲䣬СһΪЦ
ǺЦͳɡ
˶٣Ȼͻܹ๲Ļ˵øá
¹СϫͩſԼļϣЦһȫǳ˵ΣֶʹһУһеӣǶ޿ܺ๲ġ
Сϫͩһ۵֮ӦҲǻִڰɣЩҲϣ๲棬һζػ¾
¹ÿСϫͩȵϵĽţ˵㣬Ϊʲô뷨ǲʵֵġ
ǡ¹˶٣·˵©죬ȻŵǣҲǷûʱûн۹֮ǰȥĹ
͵س¹⿴ȥ
֮ǰй²⣬ҲͨĹġšڡ
¹ôһ˵Ǹ²ӦÿԳˣ
֪Ĺʲô𣿡¹ⷴһ䡣
ûлشֻЦЦ
¹ȴȻ֪Ĺһ㲻ö磬˽һࡣ
˵Ȼ֪ĹǾͼˡӦ֪Ĺﶼʲôǵʱ̵֧£֯һ֧ģԶƺƵؽ1硣
ʱ䣬ǷˡĹҳɹ롣һϵ־ǸԶǿϣҪɻأţߵ硣
ǷһսһսУԳơߡ񣬱նɱ79Σڵ80ʱǲų׵ɱͷ­
һս֮ǱΪռߣΪһҲǵʱΨһһռߡ
ǽˡ۹̡Ϊ̣һпȥޱáǣԳơߡôױɱ𣿡
ȻǣʱǸֻԼȥɱѡ־Ѿǵڡݷһʱʱ֮ŸգǱ˷־ߡɣ׻Ϊ񡣡
¹˵³һӦףΪʲô޷ȫɱûΪǵϸڡߡ˵µսߡѾɱˣϸȴһ֡
ˣһ죬еۼеϸ»һʱߡͻ
˵
ȷʵֳ๲ԸôҿԿ϶ǾһּĳǷþ衣
˵ǰף
һٴСϫͩȥСſ¹ϣСſ˸ǷЦЦ۾ϣҪ˯ˡ
ҹ١
汻ذƻ
ʱͿĪɽˣԼң߽һûʵĴ
ڴ磬˵챦ʯ̶ϴֻҪеӶ֪ͿĪɽûôӡˣᣬʵΪҶ衣
֮˵ɸ̶ϴΪ骸Ҵڨ̶۾ûдѰ˼ţҪ˵Ǹϴ˼ҶǲԸĿһ˵
ӰһȦȻӣͿĪɽġˣӡ
¹ⲻϲֳϣСԺտСϫͩݥˣռһǳڴ
һ骡ޱĳѾˣĻӦųֵģλ
ɽȴڴȺ򣬿ɼҵӡ
һңǸЦݣӭϣ롣
ȻŶͿĪɽ򵥵غ˼䣬Ǹ̻ϯӡ
ͿĪɽǺ棬ȷʵմӵĹ⣬Ļ̻ϯʸһ֮
ʹޱСͱݣεҲͼġ
֮骳˵ͷߴ˸ƣ
ţһȺʮ߰Ůǲʵӿڴ裬⸶ƽĻ棬˲ţޱŸվһսҲݡ

Ƭ֮骶һƣ˳ٱǳޱŵԱǵľܹԻع飬ҰΪҰ޵Ĺ֮
Ҵޱ£һ
˵꣬骺ǧҾơ
ҵһЦ˿ûǿߵļӣվٱ÷ϣĳһû񣬰ǻΪֲźá
骹Ц˵Цˣ壬Ҹмأ㡣
ЦЦһ
ʱ˸ɫһ߶̹ӹҵĿձٻһơ
ԼҲһڶͬǾģġʮڽĳӡ̡ĳƽ۽硣
˵գٴоơ


983 
ֽ˼ʶ
κλʵ֮ͳ¸һսЩˣ˫԰̸Ц
ǳޱĽĸߴ󣬽׵վͬһɫڣټһЦ˲ŭ
ԱڲôҪҲûȥסעŵϵʳרעǡ
һ
ֱҵͳ֮骲ŻصصԼİ칫骵ŰףһǩһƱıڡ
ǩǽһԱ֮С
Σ骴ӻȡǸ鲼ɫ·Сƿ
齫һǩͬݽԱǱеҺУͷ˳ѾɼҪزˡ
ܺá
˫ȵĹ⣺쿪ʼҿ˭СǳޱС骣

صޱŵľСԺ¹İ࣬Сϫͩ˯ƺ֪Сޱǳĵ׼һӤ
Ѿ˯ȥСϫͩӤȻӤᵽԼߣҹСһҪˣܵһʱ֪
ϴһҲϴ˯˵˭ڳޱд̣ǽذѱǵڴֿɼλá
СһָСϫཱུͩСŷϣڴϣȴû˯⡣
˰ںʱ¹˵Щ
ؾۣϸ¾ۺϣߡٴι
ʹֳ๲ΪҲһּ󡭡
ڴϵɿӤСһСϫͩһţѴĴָԼߣʱ˱š
Сһ
ûڴκλӦҡҡͷӣ硣
ҹ˸Ρ
ǧÿһضȼաƬȼյĴ֮䣬վһʮŮ̯˫ʱ湰һͷɽľ
֣ȴ޷׽ס޷ֺֻؿԼȥ
ϣͻȻſ˫ۣ٣ȻŽ
ԭΡ
ҡҡͷԳҾȻҲᱻج
ŵû֪Ȼ¹Цһ졣
˸Ȼȫ
űߣڻ谵ĹվһӰΪصĺһ˫۾ںڰâ
ϵ
ϳ˫ۣ˯ڻأСϫͩûѣˣ١
ͻȻòԾ
ϣšڡǰڵؽںڰʱѪĹâߣճؽ
ϵǣʶؾҪȥ÷ֱߵıǵתһ룬Լף˻

ʱ﷢ֵҰ޴Ӻ﷢ĵͺ
Ӥϣԭ˯ϫͩǸоʲôС壬СһͻȻۡһ˳
ͬʱ
ҴӺڰ˹зһͳĺУ˫ۺڹʣû۰ס
𣬵һ磬͵سӤСϫͩȥ
ϵ
Уٲԥ׽Աߵıǵ̷ע˪˲Ϣ㻯һ
ǵס˾ڣ̧һͣӤ˳ȥ͵ȥѹþڵңȻеϵϫͩ
ȴȦȦڵĲƼɢɨҾ˲飬ǽڳƬ䵹
ǣڰӣ
æӤǰǵЮǰ£նһѲɨĺڰӳ忪
ס֣ϵ
еôˣô
ĽҵĺУ˽ֲ𵴣Ѿˡ
⣬˯µ¹һѽͳ˹Ҷţһʱס
ǣ
æ¹⣬ҪСҰ֣ںΣգ
ļ٣֪ôͻȻʧˡȻڵĺڰռϷ磬ѾӰԣ
֪׵е㲻һڵĺڰӺȻڹ״̬ڣڰ˺ԭ¯ʶҰҶ档
ҵȴǹⰵͬȹ棬Ҳ໥Կԭҽְ7̱ǰ׳ӦǰŶԡ
ʱ̧ڣҽڰؽעھȻɢ
ɺڷӿͬڵĻ档
ϵ
һѱϵСϫͩһΣͻȻһȥһҳȥһǽǣϢȫޣûдڸС
ҴӱһȻն£ǽϵĺһͷצ˳ȥûǸҵġ
ҹ£ⶰľСԺͻȻ˳һͷ˲ϢԶȥ;ռ䣬еںǰϰﶼɷĩߵĲݵҲƳһȦһȦһĺۼ
ɢżľ㵹Ժǽھ˸סͣͿĪɽԺӱеƹ
ʹúڰǽߣϫͩ͵ƿѾߵĸף⣬Сϫͩ¹⻳һ뿪Ժ˵
¹Ҳ֪ڲ͵ʱ򣬵ͷСϫͩߡ
عͷѾ󲽳ӵȱ߳ȥžڣؽڵһ֣һֱ졣
ҧҧӣ߳ԺǰǵԼָȥ
ʱΧӿűҹ¶ˮѸһſű顣ҵ壬ܵĿռ䣬˪ɿۣתۼҾ͸һ޴ı
ѣ
סף˿ȰѸ׿סȻѰߵԭ򡣿ʱȴкӿ𵴷飬ĺ߳һӰ
˿
˿̵ңѾ׺ɫĿף׵ıԵǶŽߣؿںһЩλ϶нɫķš
ϴһźɫߣʲôƶûУ⻬Ҽ࣬ۿĵطȴɺĹâƮš
󣬰ʵڻҿȥǴһɫ硣оһﶯܶʱһɱҵĿ磬Ժɳʯ
Ҿվڿ֮Уħ
ʧҡͷһֱ˵ӣڷĹһʱģ
ǸʱңΪ̫ûк˽ѾԼʣ±ж
ֱ˵Ǹ״̬˵ûбˣ
һȻת泯ָ񷣬͵ն¡
ڸ׾ٽʱԭأҵؽʱղڵλϣϢһɫâһһĹâջһγһĺɫ
ǸУеʣϸСĻҳȫݻ


984 ʧĹ
һУûмŽһڵĹâƬĹâԭĿϣһӺأȴøеؼס
ؼ׵ؿڡ֡ͷȫ籡ϸϸ
ֱǺڰġǿԶʤڶڵġǿϾʱڷĹҿǿ˫㻤ףӲһױȴˡ
ؼ׺̧ڣֹ
һһĺɨȥȥ򵥵ʽЩ򵥣˵Ǵֲڵʽʹȴþˡ
һնͷһɫǵڽ֮ǵڽǰ壬ᱻǻԵݿϡƽ
ҹ糱ϲͷųȥĽǵСԺĵһۣƻӵ䣬糱иߵĵ档Ƭ֮󣬺Ѿʼֱļ󣬴ʯ˺ˮȥһ޴˻
¹Ѿ뿪ԺӣҾͿĪɽǱߵ˲Ҫ֣쳷롣ʱҰСϫͩˡСڻʱĺڰ
¹ⰵľЩڰʱѾǿ֮ĩ¹ӦɲɡңЩУ¹̵ܲϢ
˿ҸĸоЩ߽ײĺ
¹ôԶˣҸѹǾ޴һֱŸתתȥøݣҴ󲿷ֹ˿մʵڶ㲻ȥáѲֵѲ޷ȫ赲ڰƽֻ΢ֹ㱻û
״̬ң֪ǵòֻС㹻ܹ͸׿⡣
ʱƯСղȥȡء֮£ֻñǵĺ⣬ɧŲҵĶóٻ
ֱܿһеϵˣ֪㻹棬㻹ûʧ
õҵ𣿡
֪ܵǵӰ죬ĻҵĶóٶԥеĺâҲԵð
еңҰ
ɣǲңӦüǵӰɣ
ڷĹҲδһ·ϣÿ춼˼㻹ľͷһЩС⣬㻹ǵ𣿡
㻹ǵϷ𣿡
ͻȻһ˿ڵ˵ϡͷ͵ذ߳ҡϷơ
Ϸơ
Ϸƣ
̧ͷеĺڶȥˣ¶ڰ׷ҿԼѾɷСԺűڰиһĺ
ı飬Ǵһج
»ָǣ˿˹ϵ㻹ðɣ
á
ҡͷܲãҳˡҵ̡ˡ
𣺡˵ʲô̲ˣ̺ö˶ô᲻ˣ
ұ۾·ڸ̵ĴڣãЦûдѾо̵Ĵˡ
Ǿ˭͵һʧһɶΪһ㣬ټҸղ˯ԲŻᱻڰӰ죬ס
Ҳ˯ĻӦÿԱסǡ˯ˣ´ΣܾѲˡ
޷˵Ϣҧҧϵûϵǿһ취
УҲ⡣
ҹҡͷ˵һ˯ţҿܻʧء
Ҳˡ
˵ţ硯ʼм䲿ѿ𣬰ȼյĺɫ滯һ˫޴ĺɫ
·ҪԼˡţܹߵúܺáסʧصϢ£
֣§סҲԺҲˡܹһУѾܿģˡ
ټˣӡ
һ׽ϵľھĻᣬֻһ񣬺һڰͣȥһҹյĺɫǡ
ϵ
ֱʱŷӦҹմϵ
ˡ
¹⳯Զʯϵۣ̾˿Сϫͩ߹ȥ
ԴߺôʧǵţԲţҾôˡ
ʱһĽ
Ρ
̧ͷϫͩСһʪʪģֻཱུС֣ϡ
ĴУоССů˫۲Ž
¹ϱϫͩͷСһϣû£㲻õġ    ̧ͷСһЦЦסС֣ŵ߹˿
ϫͩſЦ
¹ֹѡ˳Ĭ
˵ϵϷһЩ£һʱ䣬ָܳһʱ䣬ˡ
ԣһЩ仯ǲ⣬Կ
ڣġ⡯ˣʧˣŻ
¹ĬƬ̣ŵллЩڣȥģ
ʵգӦûȥǳݡ˵˯ȥܾԶҲѡˡ
ԣ룬´γ˯֮ǰҪȥһˣɱһˡ
ôҪָ̻ܱܲԭӡ¹ʵ
һŵҲ֪ôָ̡
¹ͷߣӦ
˭ϫͩ׷ʡ
̡¹ͣͷǸ˵Ļ˵а취
͵ؼ𣬵ʱӪǸʱ˵ﷷŸϡŹֵĶߣЩ棬ܻа︸һ̵
ʱһսڲԶս򿪣һгޱʿ
μӹᣬޱĽ³󲽳
˿ܣȻܱǸλƻǵĳУǵķϣ˼ǣξͲλƽϡ
Ҫλ뿪ܹ⡣
ͿĪɽЦͷ߰ɣ
Ҫȥҡ̡ҲԸڳޱţͷͬ⡣˻صԼĴܳϣ뿪˳ޱ챦ʯ̶Ҫ̣ǰ½ԭʹ̶ӷֵ𣬱ɴʱֿ
¹ŵĳ棬񳵲ͺˣռԵЩխ
ڳСϫͩɴŲߣŴľɫ¹⣬ǴҹУ
ڸʻλϵ¹ⷴʵȻأһμ̡ĵطȥңȥ
СؿһۣŵǱˮȻҲϣҵϲģǺܿ˿ա
֪ǸͷӴֻż˵Լϼ㣬ͿǰҲ


985 ͵ƿ
ɻͷһۣȷǿЦģɫһҲûпЦ˼֮˵ġ
̿ԸԼԸеĿ˿Ƕ
˵ĻҺ¹Ѿײˣ˼ҺܿʻҵķЦЦ
¹Ц㻹ῪЦҾͷˡ
̾һǿ֣֪һֱڵ͹ȣǵԼҲᵼʧȥ־ҲܱǸӣҵϻΡ
٣
ԱߵСϫۣͩСһͺš򡯵ϷһСƤƸ䣬ƻСϫͩòֺʱЦ
ͯɵЦ嵭˳ա
սļȻֻǸƿһҪ㣬ΣǶ֧ġ
Ҫ˵Ļʻݥؽ
ֵȥȥ˵飬һѾͷƬʲô¡
ݥ¹Ͷߣϴ㿴
¹⵹ǲŲæ˵ֲǵһʶϾʱѾˡ
ǺЦ¹˽ҡ
ݥͷ˸ẉ̂˾òãܲרע㡣
ݥŵЦЦԼ
ʱ֣˵վٰҹеĵطȫٱۣ֮ݥһ𷢶ǣӿһ̡
ݥæŸȴ¹߽ռеӪѾһƬǼŸһ϶ѣΪԼ
Ǳߣ¹ͻȻǵķָȥָķϣһɫļⶥ񣬰ɱ紵һ塣
Ѹٺ˸ɫɱȥ˺ܿ񸽽иϣɹ̫̣̬ȻǵӪġ̡
¹ǰ΢Ц˼ңأ
˺ǺЦ⣬ôڷԡСѾͷɶ⣬֧ʲô
¹⵭ȻҲÿûҪĶ
˴˸³Ȧ˵˵ʲôҿóɡ
¹⿴һۣģһλͻȻһҹ֮䣬ʧȥͺʲô͵һ
֪ûܹﵽԻָĶеĻ㾡ۣܿʲôĴۣǶԸ
е
˶ͷ¹⿴ۣСѾͷ˵̫ô֪ҪĴۣе𡣡
վ˫˵ϸ˵˵λôԼģ
¹ֵ̯Ҳ֮ǰúõģ˯һĹͶˡ
˺ǺЦϷÿһ£ԵɣԵ޹ʵ¡λǷչʾԼ
һ̲סͷǣ
˿һۣЦݸ󣺡ڶʧ֮ǰǷӴһЩˣһЩˣ
Ȼؿ¹һۣȻŵ˼ңμһᡣ
ᰡҴŲµʲôˡ
ҡҡͷȻǵ⣬ڿޡǸɵģûָܹԭ״Ʒ
ǰȥ˼ңܷңʲô
´ǿԣһ
ͷ˵˵
תһȦܼ򵥣Ҫʱ򣬵ٴγǰʱһ¡
ʲô£
ʱ˵ˣҪã»ᳬ߻ֻߣΥԭ򡣡
ˣٽֻһ˽
û˼Ҫ¹æ׽סҡҡͷ
ЦЦѾʧȥĸףҲʧȥס
¹˼̾һɿ֡
߽ҴӦ㣬˼ҡ
ЦһǸúӣðɣλϷ£ҿԿ϶ǺһΪ͵ƿƷйϵ
ղعƷΪ͵˵Է󣬶ܾΪСʹùһ֮Ʒ޷ʹˡ
ֱˣܹٴμ
⣬Ҫȡ˵Ҫ֪Է֣ԼöԷϵĶѪҺ֮ëٴҺ纹ˮҺȡ
ڶѪҺȡΪزģЧεݼ
˫üղƷôΪʲô䵽ͷ
˹Ц˵ղعƷȻڲҵ
ŵʵ˭ϣ
ɵõȵȣҵòһ֪˵գ˴ӻͳһӣָմմˮ
Ƭ̺
˵ҵˣǰһС骡ˡ
档
¹ͻȻоһŨҵɱ𡣽һӰ˳Ӱɢͬʵʵɱ¹ûϳ

骡
ҧгݵ˵骸ɵģļһϵĳޱȻ͵ϵ
̧ͷޱķصغһ
ޱ
ɻؿԼ˫֣ôѾҲȷʵȡյ
Ϊʲôһְ6ѹֲӦְ7𣿡
̵ǳֻ࣬ˣȴûиı䡣
ңҲսְף͵ְ7ְ6Ҳᣬʲô壿
ģѹֵҡ͵ƿϼһ˵ȡְͬ׵ѵƿӣֻܹȡְ6
ԡ
˫ֻſȾϳ죬ܵ¶һ
ҿͷųֻΣҲ˵ֻһտǡ
˵ҽְ7ҾͿȫʩչó
ȵȣ⻹ʲô壿
Լְ7һҪЩʲôְͬףҲᡭ
ٵҧгݵ˵ô˵ҿıͷֻıһͽʲôãŻ𣿡
ţŻҲԣֻе㼦ߡ
˵ѹǺͻȡزйأʱ˵͵ƿܹȡ˵Ҫ֪Է֣ԼĿϵң͵ƿЧЩزйأѪҺЧãë֮ҺٴΡ
ֻɼεزģЧ̫ֻȡһ
пܣĻ޷ǸҹߵǴġ
ԽԽ꣬ʱţȻ󽫾챦ʯֻ̻ˣ㡣
ǲôֻˣ
骴ţξɫŹֵ˵˵ڳ⣬Ҫֻ
£ȻʲôЦѵһ͵ǵĶɣǺߡ
ĩ䣬ȾͷͻȻмɣײǽءţһӰ˳ָ骺ȵ
ֵģ͵ߵĶ


986 ޳
ȥһɫ鷢ֳ꣬һѺȻĳָԼǸϣǰɱȡĳϣ߷һźľɱһ˲˱ѡ
ô֪͵ģɫһ䣬Ȼͺ𣺡Ϊʲôط㾹ȻܵҰ
óָ骵ģȻӡ̡Ϥ͵ƿĴڣ֪ǰ˱ָ˻
¹ڳ⣬ԷֹƽƵٴηֻ뱤ݡڣѾĳصж
ֻ̡Ҫ͵ƿƻǼƷұȡȻع顣
뷨ܼ򵥣骽͵ƿ
ڼ骾ȻҺǳԼŭЦһ֮ô˲ҳϣҳϣȡҸ׵
£ɳ骿ȥ
Լţһŭȣ˵˵ܹȡߣҹ˭ҵĴƻǸӣ
Ȼȡˣƻ
޷˵ڰӵ飬ƺϻᵶǰС
骵ȣ
һëͷСҲҳޱ֣浱û𣡡
üͷܾô飬ɲԥǰһǳʹ˻ȥųƽϵġ
ܹļޡ
Ȼʢŭ֮Уܹǣһۣ㱻ɱεķϣҲƽϣֻҪ㲻µĻ
΢΢һʱȵ
̣ҪǰֹȻͷһݣȫ֮䣬һǽͻȻ飬ʯһԵ
Ƿ׷ɵʯ֮Уһӵǿӵϲϸ˿ĵ绡Ƿ·ӵһ֣ӵԵøӺʵ
ӵ˲ɫһ䣬ըĳƷɡҲˣը֮Ȼ͸ԼĶʱʧɫ
ӵȻ˹ֲǵ޴󣬼ֱڵһ㡣⣬ը֮߱Ƽסԣɵش͸ķƵһæҡ
װͷƿͬʱӷ׷ɵʯ䴩ͻȻӰһٳʱѾ骵ǰǵϢն£ղɱ⣬ʧӰ٣ȫ۵˵֮䡣
ĩ骱оͷһʹȻѪ¡ʧɫͷҲ˲࣬һ
ȵĿռ䶸ȻתΪ죬һ籡ֻЩõĻĩκƻȴÿ¶ֱ
ǵ骶ǰͣ£ȻŭȴҲ֪ڲɱٵȰѡ͵ƿõ֣㡣
һȫȫһȴƵֳԭ͡
Ǳһǹ˵»صȣųûʧɫⲻġʮڽ𣿡
骼¶Ҳɫģ޳ܵصҵģ
ȫһ𣬲ԼĶ䡣
骴˵ҲԼʲô磬˭ȭͷ˭еѹҲˣǸ¸裬ЩͻȻɱʱΪ
ҷģҲ鷢ҲԼĳʧȻбǿĻᣬΪʲôȥգ
·һΣҲҾڣ±ˣ
ⷬ˵ôȻ·ȷġ
ЦͿȡҸ׵ȡһվȹ㣬ȹݵˣ
骺ǺЦ㸸ˣûǣֻǶǸг¸ļһȤھǣֻ˳ģȴı⡣
ԣ˿еԼʲô
Ƿı⣬ΪþȴʵһʵϣһУˢƯҲ޷𱨵ĳª
ĻһĶ˦骵ϣ߳ŭٷϻʶϸҹԼ壬㸸⡮ʮڽɣ
һõĻ𣬿ռ¶Ѿߵˡ
ܣһȦ󣬲䵽骵ϣΪԼһиеڵġ
ǵһȥƴڣѿӰˡ
ЩõĻ鸴ӵĽۣʱ޷һֱȷ¡ʱΪ˸ĳӦ
֪ǴģҲȥܵȥһЩ飬Ϊ档
Ĭ
ޱ⣬¹ŵĴܳϣ¹߿˳ţʱޱķȥ
ϣݥ̽ԴͷİɣϴһȥޱܴҲôһһ飬ޱûܹסǵġ
¹ҡͷ˵֮ǰҲŲġǸá͵ƿȡְ7ǿ߰
ݥһʱҲ֪ΰοʱԶڵѸ󣬵ųǰָȥϴ쿴ǻˡ
¹̧ͷȥȻˡ
Ĺ˱˴ܳ¹ʱӭϣô
Ѿȷȡϵۿչϵ󡣡
¹˿ǡ͵ƿȻǿߵҲܹȡ
¶˼ıҿģȷʵˣһЩط֡
¹⿴һۣʲôط֡
չ֡ʮڽʱ۹ģ޷ϵᲢۡΪڳȫʩΪ
ҹ۲˸Ļܿռ¶ˣûܵĳ̶ȡܵ壬棬ûսĺۼ
һ߻һߵ˷ΧȻչ۷ΧСΧڵ϶ܵӰ졣
һɣûлϵȫǸֻǸտǣҲҿ϶Ҫ̽βܹȷ
¹ͷãǾ档
ȷе˵Һ塣ȥɣѾ֪·ߡߵ˽ᣬҾͻȥǡ
¹һֻ̫Σˡ
ܳķߣģзִ硣˵Сϫͩð𣿡
¹⳯￴ۣ֪ͣˣǻ㣬һҪǡ
Ȼ
￴ۣСϫͩѾ˯ˣԱտ
ϫͩͰˡ
¹⣬ߵ˵ͷ
ĿŴܳԶȥٳޱȥɫʱˣڿԴһˡ


987 ħ
¹ߺҲȥûԶޱԶһƬɽڸں壬ʼڰӡ
̧֣˸ָ
ž~
⹴գһȹϰ߲ĹűͬˮеĵӰ㣬΢΢ζŸڿ֮С
з֮ŻӹſȥȴƯСǸղҵĳһƬڰ
Ƭڰһ֨֨֨ϸȻһȺħ˳Щ컹ͦȵСһ裬ֶֺ֮Ρ
ʱ۾һöɺɫȻ֡
ڡڻᡯٻ£ԽԽħз֮ţߵ硣
ħܹ仯̬αװľצħҲ˳ǲз֮ź󣬱ܵģΧܹüࡣ
ֻƬ֮ƬɽͶһȴŹġˡ
ţɽܳһǳǳģ̫ԵɫߣЩ˸өĴ̽ССһأڿ䶯ţ·ռϢ
ӰħǲǳռǷʦҲǴ̿͡
ǳĹǴӻҰ׵Ƥ¸һףÿֻƤµ׶һŮˣꡣǱƽϳһſŴССЩǵĻƹ⡣
Щʴħɹߣ޹򣬻ܹħóѾ͡
з֮ӿħ֮Ůħͬս̹˰ıŰħ˳Щ߽ħֻֻһħɢЩ߽ħη塣
Ȼʱ˿ײȻһߴӰ˼з֮š
ӰʱΪħ֮ܳˡϸһ֪ǡ
Ӱӽ壬ŸȫĺɫףЩһЩѪţǷ·ʱγѪŵѪϢ
ͷϴһͬͷͷ඼һ̽ϱ鲼ص·׵ʿֻ۾λ˸â
һֳֿĺɫ̷ģװǶʯϹ棬ϳһ·ǣϳһѺۡ
ֱǰϥ£Դʹ·ڵȴ
͸ڻᡯ֪ʿϢ
ǡħħ֮Ľڸ߽ײħУӵнϸߵĵλָܹŮħͱŰħ
ʿӵĽսĿףǳֱ۵رһ㡣⣬ʿӵжܹΪԼӡ桯ܹǰնһУʣֻǼӻ͵˺ֵľɾ˺
ܹͷų޴ĹɡǿŹܹӴɣɵ޷ʱ룬ͻǳռٷ硣
ǻܹΪ߽ײħһ㡮ħܹȫ߽ײħǵٶȣӦȡ
ʿٻͷ߽ħսֱӷһټеͽײħѾ߱вСͱݵʸ

һܣ죬ҵĺڰֻܹٻôħˡ
ǰܹٻħѾࡣɼźԭ¯λڰܹ֧࣬ħġƱҲˡ
ʱɡ
ա
ޱ
骶Լ칫ҵĴϣɨ칫ļԱҪȻǽԼκ
㰲һ֧ǰǹһʡ
ǣ˵ͷ
忿ˣûˣǳȥɡ
ղǾһ̵Ļ飬ۿؽݵĸڸ۵ĶѾˣ骼ȥоҵ
ֻȡһͽܾûܹھ;
½ȥκȴû뿪˼骳ȥκϣ𣿡
κ̾һҶ˵ˣҡ
ֹ̧֣κ˵վκϣ֪˵ʲôǶǴĳȻѾˣͲڡ
ɴߣСڡνһɰٹǿݣϴûԵ޹ʵĳɹȻ˹ɣעҪΪǵ׵ʬǡ
οֻȡյûȡҲ御ˡҪᣬһ£Ͳˡ
˵գ߳˷䣬ʧκ
ҡҡͷε뿪˰칫ҡ
ܿ죬һ֧뿪˳ޱǰٶ๫ùһϣԱٳޱؽ̡
ЯʣҴ⣬ָԼĵĭ֧顣ĭʮͷᣬѾְ4ĸ֣ڳޱձΪϣνѡ
Ҳһʮٵõ˵
ɼˣĭڳޱѾвСţǰʣ¹شָ𣬸ʾ˶ӡ
쿪˳ޱǴƬĽĭջ߸̾λǷų󣬾ˡ
֪Ҫʲôʱ򣬲ܵ־磬ܳΪǿߡ
Ա߼ʻųһսʿЦĭ˽ʮһ꣬Ѿְ4ĸˡٹһʮ꣬ɾǿ߲ڻ¡ʱ˵ӺΰʤλҲ޿ܡ
ĭһЦֵأǿ߿ɲôõġǲϣҾ͵ͷʹҾý飬ҲһܹҪûǸ˵
лְ7ףѾˡ
⣬·ѾԼְ7һĵʱԱߵļʻԱͻȻס
ôˣ
ĭˣǰˡ
ĭǰ濴ȥȻǰĹ·ϣվһӰ
ôˣϡѣ뿪ǡĭȻҷɾ裬ѾԱߵĳϡ
ʱܵĻҰϣЩݴһӰ˳ЩǸոѧ·һ㣬ߵҡҡλεġ
ңǿȥƺһ
ɫ鷢һ·Ҳһģ̳˹ĭֱ塣
ѸͨѶеȫע⣬ܡȾ棬Ч׼ǿǹ
ܿ죬ӵĹ㲥ǳޱĳӣ޹Ա뾡뿪
㲥ţһҲûУЩƹġˡ򳵶ӿ£ӴѳӸ
ĭ״ָӣȥƽ̨״̬
ʱǰ棬һԿ·ĳ泵̼٣װźϽײǵĳ泵Ҫǰġˡײɡ
ͻȻڹ·һߵĲݴ͵سһźںӰӣײ泵һմƬƬɫۼսһг泵ĳ֣ȻԳĴܳ
һ˵˻ںĭͿǰ泵Ȼ÷תһȦس


988 Ҫ
쳷
ĭ͵ʻԱӳ˳ȥڵһ󷭹¡죬ĭæ̣סȶ𲨺ͷɽƬ
󿴣ͷƤ飬泵֮ǰĴܳһ飬ѹóֻĭͼʻԱ롣
ڳ泵ûʲô󰭣΢΢ЩΣһ̥ˡ
Ŵ򿪣սʿͷת˳ڵأûع
ĭ齣ǰֲֻϡһŻͭؼ׵Щصװһ֪ܾˣ׽һصսꪣʱսȼһźɫĻ棬󲽵ǰ
Щӻ۹ġˡʱҲһֻֻצֳִĹǸĭޱȡ
𣡿𣡡ĭָЩʱܼǹ
ӵ̨Ĵܳһǰһ󣬷ں䡣
һ̨ϵͷͭؼ׹ݺݵغڡڵƿֻﾹȻŷ쳣񱩵ϢҲ㣬ȼźɫꪾôڵ
ҰϻȻһŻŻɫͺĻ㻯ΪͬɫѤûƣֻӻ˳ȥǺˣĭ˿
ʱͻȻܵһߡĭУߵȥԶһɽϣվһӰ
ǸŹ׾׵ˣ뵽˹ŴʿһĶߣߺ˫ޱϲûҲ
ƽ˵ûκθĮȻؾڿһȺϴܵ˰㣬˿ΪעԼ
ʱĭһΪߴӰǸźɫؼ׵ʿߵǸߵ󣬽һѺɫ棬˫ַڽϣô
ŮӣȫǺ۵ߣɽµս
ƬɽϿճһϸϸɫߣһźǹߵͷϣȴͣ󣬲Խ
⸱棬ĭһ֪ЩϮӵǸָʹġҶԷûабͶ룬ɳһֶѡ
ңǸʿԼĭе־塣رǸʿĭֱھһǳΣյԼְ4ǰҲԵһ
ҽ
ԭЩצѾߣɱǷľצܹɵս¼ֳ
צۡ
սЩǹһץͻϳءսʿЩƤǸץ֣
ӣ֧ӾѾһˣĭ˫ͨ죬ŭɶɱЩצɵֻ󣬺Ȼоµѹϸ룬æ㡣
һȼźĭԱһܳ룬ҵıըУֳꪵĹתһǺɨƵĭˡ
Ϊʲô
ΪʲôЩҪǣ
ԲǴģ
һһʸͷϧĭûʱȥѰ𰸣ӦǱꪣѾùо
һһزҽУĭڵѪЩˣѣֵܡĭû뵽û֮ǰսƺɵС
ס֡
ס֣
ɱˣͶͶ
ĭԶĸ´
ϣǹƵ̧һֱۡʱǳꪵĹЩצ֣ȫͣ
Ȼ󻺻ˡ
ʱڵĵ棬ѾѪȾ죬˲֮һ
Ƭ̵Ĺ߱Ѿ󣬸ߴʿ棬ҡ
ǰʱֳꪵĹ൥ϥ£ȫ̬˵ŶǸ߸ϵݡ
ĭҡҡλεǰǶߣؽ¾˭ΪʲôҪɱҵսʿʶ㣡
ǸһĮûи˵ûҲʶǡǳޱˣ骵սʿ
õĶԣǾҪе
ȥ骣͵ߵĶôҾҪǳޱգ
ĭһԼ͵ʲôǶѾתеĹ뿪ˡ
Ƭ̣ĭ̾˿ͷϵɡ
ޱ
Լİ칫滮δͼѾıһ7ý顣Ҫְ7Լܹ˳ܹȫҵġʮڽ
ʱƾǿߵʵƾаհѳޱɴͱݡ
ʱһҪƵطʲôȫԶȡһӵпŵıݡԣû
ʱ
˼·Щ
ã˵
ƿɫѿ˽ˡ
˿ΪȻʲô£
ɹʵĳӣոϮЩɣǵĭ˵ϮԡֻҪ㲻͵ߵĶҪǳޱգ
ʲô
骶ʱסȻǸëСӸɵģ
ҡͷĭƺͬһˡңϮǵĲ࣬һЩûм
üͷ
ȴҲô룬ĭ˵Щǲ߱Ĺͬ
骺һʲôҲܶԷʲôˡǳޱԲв֣֯в
һۣǰѡԷв㡯һʻضȥ
ȥ
ЦһҪ󱲣ҲĳҪ

ޱԶɽһĨ߱ʧڿС
ޱķ̧ۣ֣˸ָ
з֮ſڵĺڰһֻֻ飬һħŶɽＯ

챤
Ѿҹ
ݵĹ԰ѹرգҲû˻ʱɨĹ
ȽƣͻȻĹ԰ﴵһ硣
ƬҶʱһƬһ
ƺϣеӰһĹǰ
վĹǰƬƬһľԼŮĿͣ·ܹ˺¡
ĹǰĨƬһˡ
תһȦŷ֣ԭô֪ˣӦôһȥԶеģĻھĸطš
һЩҾãƽƽҲͦõġٿִ֣֮ϡ
ЦůǰϲҴӣϴ̫æҲûи㴵һ
Ҹݱݣ㲻ԣҾ͵ĬˣòãɲЦҡ
ŶˣҵˡѾЦˡ
̯֣ղƬҶ΢΢ۣŵߣһ,,,,,,,,


989 Ķҡ
һս˳ޱڳǣĿĿĵǣҰ
װָӳһԲóڵؽš
ͨѶһսʿ󣬲ϵͷȻͨѶߣκͨѶ
κӹͨѶκϣ
κͨѶ˵һͳˣ˴Ϊĭ£
صصͷɲĭڳ˸ŭҪв
κͣƬ̺˵˵ϮĭˣҪ͵ȥĶ
͵ʲô
ܣ͵սʿæͷȥСĳƷ͵ˡ
ʲôκͨѶƬ̺ŵȻô
죬Ķɱչ󡣶ңҵˡ˵⣬̾˿
κһĬŵôôͿ˼ô˵ҲǽǳޱΣת۾Ͱ˼ҵ͵ˡҪǴȥǵӸĸ顭
Цһɳô룬ΪԼʲô
κغϴǲǰǳޱϽﰡԤУĭֻһʼ
͵ĶȥһԽԽҡ
ҡҡͷµǶǴѾҪˡҪǣܷвҺܵģԷ֪⵽ǵķȴȻ̬ǿӲгԶǵİա
κǱ·ģȥܷȰѶȥ˲ԼĶûоԵʵѹɵǾǸԼҿͷԡ
ңҪǣݡһߵ̫³çˣ
ͨѶ
κȰ룬骵Ŀ֪ҪҵԲôװѶȥġ
תۣѾҰ
ж֮ǰѾЩµĺۼԷ̾ڲԶɽ֧ӿޱ󣬾ɽķȥ
ɽɽ´䣬ɽ
վһƬϣܹԶĳ̣Լ֧ӡ
Ȼš˶ߣ˫ָؿ֧ӡ֪骴ʹˣǲѡ͵ƿˡ
ûκƣûзκ۾ġڻᡯ֣ͨʶħ´ָ
ͬʱҲյԼѰƸߵ㣬׼ѻ
ܿޱĳѾɽ֧ԶӴ󣬹սʮһ֧һȥΪ׳ۡ
УȴǿиɣޱıûڿôࡣЩսδԱأֻҪ骻еӣͲѼҵ͸ɡ
ǹ˼骴Լ͵ȥĴ޷ȷǷܹãǽһտǡĻ԰Ѽзֱ֮ӿڳޱֱħˡ
ʱޱĳӽɽ֮Ͳ룬ųصĹ㲥ڹ㲥𣺡ɽţȥԶǱݡĻǽչж
㲥һͻȻɽһâװָӳϵȣĹ㲥ʱƻ
ţɽ֮ص壬޳ܡ֣ǳޱһƬΪɥ֮Ȯ
ôرģá͵ƿȡΪ磡
ҪǻеǷǹۣͲӦӦûسڣسޱ骰͵ߵĶ
ִԲΪǾͱ顣
װ׳ðвãĭ¾ѾھдѾ£Ҳ²˼ʲô
ֻ࣬»ᶯҡģϾ˭Ըһ޵֮һҪһ
Ҫǣû˭ԸΪ
Ȼ˵սָӳսʿѾʼɫֻˡ
æ⣬Ǿˣսʿֻ¡󾯸һΣȥԸ
ЦʱҲڳѵ۾ϹˣûչֵԭӦ˭𣿡
˵һ䡮û̾ߡ
ʱƿԣƽ޵ߵڰ׵ˣʱ˵óڡ
һԥĬĻսУȻ
а֪̾¿սľģʿûʤ㡣óȻսҲֻʿͽȻѡ
ߴ󽫾ҧɣһսʤ˭ˣ˭ߣΣ
ǺЦ骱޳ܣô֪Ƿǳޱ⣬Ѿûκÿԡ
ȻǲߣǾûʲô˵ˡ
ڻᡯɽܣͻȻȻߵɽº棬ͻȻһƬƣɿɽ£ԼӺ£
ͷƤը𣡿𣡡
ĩ䣬ȻовһȥͼǱڻа㣬ͻȻըʯɽžصһء
ʱħʼˣħ˳ޱӴ󲿷עʱ԰ټƵľצħߵɽϳǻûеִսһǳǳɫߣѾڳ
Щ߶ǳռѷ죬ѷУӰħ̽˴֣һſŲϷħܹ
һЩӰħսڲֱӽħܹڵսʿ϶ƻǿ¡
ھצħĺмֻŮħУרЩְ4ҵľٳ֡ŮħսͿƥְ5ټиֶֹΣְ5µľǺʤ㣬ܿ͸ѹס
⻹´ֻ˲ָĻЩٱֻʱϵѡ
ܣһĳ˹ȵףľһϴƣⳡ̻ô
һͷŰħ˳趯սꪣұһսʱǾһҪͷŰħͻȻǰһƬب
ΪԷ³ˣȴߣһߴؼʿ
׶ߵʿһѷ߹Է̧֣ħ˸УԶǱŰħȥͼǱؼ׼ĹڸǸһʵİħ⣬Ϣ񣬸޴֮С
ǵŰħħӳ֣ǼֻԭѾռϷŮħҲֻħ⣬ۿԼһ٣ܾȫŮħնһԷϵħȴû˿ŮħǺˡ
ʱֿߴʿ̧ʿһĨӿ⣬ѽ͸˵⣬·ûʲôǲնġ


990 ҰĲ
ýʿȥʱֻʿӻˡħıŰħսʿǵĶħ
ħɲ˱Űħķô򵥣ȫǵ
ֻŰħսϺУרս֡սʿƴкֻŰħϣǵƬƬĻ𻨣عƵĺϣħˣ͸ǺʵϹ⣬ɻڱŰħĿϣҲֻ´ۣƤûвơ
Űħں̶ֳȵĹҲһֻۣڵϮʱ򣬲Ǿսꪣȼźͱڵ
תۼ䣬мսñŰħãЩʱӳˣŰħᣬֻרעƻЩս
ƻЩսܿװָӳҲһͭ
ʱѾϾԼսŰħҲ޷תɶʵĶγһ̫Ļף϶׺󣬱㳯ǰĽʿ˹ȥ
ʿҲʼܣżӳˡ桯ķӭ˹
˫мľ벻̣ڽ˲䣬ͬʱ
ĳӿŶӽʿؿڻһ·ббϣӶԷļɨڽʿĿһ̵ĺۼ
һͰѽʿؼ׸ǲôһ㡣
ʿڵȴڽ˲¶ϵػֱۣϵĶ׾ֽһ㣬һƬѪ˴ֱ˳
ɫһ䣬˵ͻȻʧȥҲٲ
ðĺ飬Žʿ߸˷ʱ⡭
ޱ
κ̧÷ţ칫骵
κƿţͼ˫֣ǽһͼ
ǳޱĵͼ˾Լݡڵͼһ䣬ݱȦ
һͱݣӵпŵıݡ
骻ͷۣȻЦЦκôȥ˰ӦûûðɣӦöϢǣͼѪʥƷ㣬͸ҺúŲС
κȭɿشлģ
κ
߿骸ûκҪ˵ʲôְ˹ȥȻָͱݣȻʮҪվݵߵ㣬Ƭ
κһЩԼĶ䡣ǰȷʵҲҰģԲ롣
Ȼʮʱ䣬ͼݣңлһǴͱݣ
ⲻ°Լθˣ
κæ²֮ܲӦͼ֮ʮꡭʮʵ̫ˡ
骹Цκϣʮ겻ˡѾãҵѾһʱѼýҪĲϡ
ʱǿȰ£ǸӦ̣ݾͬһ͵ֿ⡣
ֻҪǾͿӣû㹻װǵսʿˡ
һָȥﱤߣǾͿԽﱤõﱤǾͲԵġһǵĺڱɵõϡ
ʱǳޱԼﱤһ꣬ռ£Ҵɡ
ڣҪְ7ƿСͱݣʮƻһ׶Բ֡
ҾѾְ7ʱһߺʹͱݽһͼıܱ⼸ݣǽ⼸ݶ֮ʱǾиͱ̸еʸ񡣡
ʱ÷ֻ䣬ҥһϵֶΣǴڲѡȵʱ죬һٽӴ˵춨Ƭİλ
ǸʱκҵĸҵĴ󽫾Эģγ²ɣ
һ̣κбİ
˵һͨԼĺͼΰҵ骲Żͷκˣκǣ£
κͷ˵ˣ
ǰǱݸһСңþȥвӦúܿͿԻˡ骲ΪȻ˵
κСǿԲڵġ
һ뻹Цݣһɫͱκϣʲô˼
κ̾Ҳ֪ҴĨǡҾֱ˵˰ɣȡҿ⡣֪ҲΪ˳ޱ׳ǣǳӵ׳վԲ˳ĿԾʹ׳ⱳҲ
֪Ҫ
ȻΣκϣνʤΪֻҪܹǶۣΪж˻ô𣿡
κҡͷô˵ʹֶͨΣıᵽһذĵλǵòİĻܳưԣȴҲܳá
Ϊûǰ黹ڻĩɴüȡ
ûҺ;ҲḨ㡣ǻỨʱ䣬õĻҵܹá
κ
ָŴŵķ򣺡ǲϺͿˣȻ˵ȥҲ㣬һؼȥ

ȥ
骲ϸı⣬κֻ̾øǡ
κߺ骴սȭͷһʶôǳʲôģޣ˭ȭͷ˭ܵġòҾˣֻҪҷһ仰ȥҰϲ֪жҰҪõݵıӻ
ʱҪģж٣
骸˿Ȼǻˡ
þһ񣬵ãģҪúùǡ
Ŵ򿪣ʮͷŮԥ£ŵˣѾȥơҸ˵һǣǡ
ôˣɫһ䣬ǳʲô£
Ůͷȥ˵ʧˣʧء
ʲô
ΪԼˣôܣȻûаȫȥҲ֮˳սôܡ
ʧأ
Ů˰Ѻͳơ
ͳƣϽʧھҪ骺޺޵һȭϡ
Ůͷȥݴݡ
Ƭ֮κԼٴʧһˡ칫骿ϵı棬ԽԽǵսľ
ȥľӣ˹벻˵ޱսȫˡرЩսһûлÿһսʿһ̵֡
Щսʧ͹ޱһġοޱսһսǼȫ٣ٷϴ˵Ĵ˿̣γܵʧ
骿걨棬ŵˣ˭ܹһ𣿡


991 һ
ͣνͣ
κ⣬˼˵˹ȥ骵Ҳ䵽ϣ˵˵쵽׷ʲô¡
۾˿̧ͷ骣Լ׷˴ĳͨ죬֪˾Ͳɽһӱֱɽ͵չ
ǣԷ߹ҷ̫ࡣʿȻƴսȴȻѵж֡
骴ôܣº챦ʯ̶лսҲܶԿҾ㱾ְ6ǿߣְ5Ĵ󽫣ʮְ4ľ٣ټսʿʮս
ݣȻһЩС֮޷Ը㿪ʲôЦ
̾˿ҲûпЦ˵ʵ
Ҳ֪Էô쵽ģȷʵһ֧ӣһ֧ɹɵľӡ֧ܹҿ⣬Ҫѹһͷĸߴʿ
Ľ쳣ҵĶױǰѽһ顣
ֻܹǿĹӻȫλ
һЩܹչԴǰѰ˺ҹϹһҴһ
Ľ߷׷׶ݣΨκ۾һ˿鶼ûС
ĽҲɶҡˣ֪Լ⽫Ը񣬶ϲΪսܶΡˣôԷѵӵһ֧Ϊµľӣ
üȷ˵ģ֧ôǿλ
ЦΪеͶԷԡеĳΪ˸ǳޱһԪʶʶ
Ǹ֣Ҳ˵
칫ӭһʱĳĬ
Ƭ֮ˣƵ֮
Цһֹ
ˡ
վֻԼ취
ţ˵Էԡеɱ
ͷǡ
ͻȻЦǺð죬ˣǱɹݾ֧Ԯ
֪ƾʲôô˵
һֱûгκڿڣкƣ
骻ͷһЦǲɱ޴֮ǾһƽȥǱԮֻһӣҪӲ
ûϼϳƽǷֳʮӣӲͬķǰﱤȥǰȱôƽĻÿһӶǲܵġ
ǻɱƽǸݷַ
ʱվⲻа
ʱһۣôиõļƲߡ
¡
һʱϻ
κվ˼ǣ֮ǰǳսǵƽ񶼼߹ˡڳʣµģʵ࣬ǻҪؽǣˣƲߣǷؿһ£
ȴһУؽҲؼһʱοǸ˶ˣʽʲôؽ
ƽ񲻹ĻʿȥգЩ˵ģսص ƽͺãȥͨϢңݿǵ˱Ҳ֪ǲſڴƻơ
⡭κüվûٳȥ
Ǵ¾ˣ骱˸¡
߳¥ʱѾǰʱ֣ϦѪѴȾһƬѪ졣
κϦ·Ѫɫ
ҼԶٷΣǶûһȾˣκͻȻ˵
һ£ŵͷ֣һȥ
ߣ
һκס߽κ鷿һɲǣ̾˿
κϣ˵
κ׼ͣȻͷˡ
˵һֱˣֻǰصúõ󣬾ҲԼҰģҲԼ˼
˵ȡΪóޱĻãƭƭԼҲˡȻƽȥ
ƽÿһݵĻûǣûбݡοƽ֮⣬ҪЩ˵ʿⲻǺ˴ҵġ
һȭϣȥЩ˱ߣѾˣҪȥʵ

κҡͷûõġ
һƼˣֱӰû˵ʿͳȥǸβźá
üⲻǲУǵӦôźá
κڲǿҪôÿҪʲôҪȳޱЩ޹ƽ񡣡
ǣҪ׷骡
£ؿܣκϣʲô˼
κЦѵ˵û𣿡
иԤУһеĻշǵٲĵǳޱҲһᡣ
Ѿˣǿɲһ衣
˼Ƭ̺󣬵ͷκʲô뷨
ؼ͵ߵĶϣи⡭
ҹ
¹ϡվڸϣԶޱƻͨһȼз֮Ŵ򿪣ħϢؿŶת֮䣬ƬɽħѾǧ
ʱһ
´϶ߣӰʧԭء
ɽڴʱһܳŴ򿪣κ
ܣѰ˼ҪȥʱȻӦعͷһӰȻվڳǰ

ҹʲô𲻻͵Ϯ𣿡Ͼؿˡ
κЦ¶֪¿ɷŹǳޱ
ԡ
骱뽻ҡԥ˵
ûԳޱʲôһУΪ˵骡
ʲô취Ҷ
κͷ¶ϸ
һߡ
ޱ
骵ŮƣĲ뿪˳ԼݳصԼסҲûмˣסķģǸ骵ĺô֮һ
Ůͣ³򿪳ţ³һɿȡ
æǹó
ޱС㣬ҡһѳɤ
Ůޱ£ǹһߴӰδ߳ô⣿
ޱС㣬ޱΣڵϦ֪ԸԮ֣Ⱦݡ
ޱĿɿڴؿλңôȣҳѾƲ𣿡
ޱС㣬ѵ㿴ļƲ߷ǵȲ˱ݣѳޱƽ
ϿҵؿޱС㣬ú롣ǰƽͳȥʿɳȥݻ𣿡
˵骿ƽأԺأ˲ԵʱǷң㣬Ҳԥ
ĳ㻹Ը׷𣿡
Ůؿǰλþò


992 ͷж
ޱڳǡ
ҽΪսܣ˱Ͳҽĸˡ
ʱҽĵ˲һЩƽԱ˯һЩƽصģȴʹʹѣ﷢ѹֵ
ʿ̨ʿҹƣ۲ڶſ̨˯˹ȥ
ͻȻܼĽŲ˴ȣˣˡ
ʿſѪ˿۾ǰ٣ߴٲͷ̨ӵԱң죡
ʿǲҵæóü¼дԱ֣ԼǵƳ̶ȡ
ٽйˣַȥ˵ģ޷´ġģȫҴߣ
ʿһæе٣ɲСǻҪ۲졣
Ҫˣ˵ģԲɵ̬ȵ
һӣʿɢ˿ȥҽĵÿһ㣬ÿȣÿ
ʱҽĶס
ʱߵĿյϣͷܶһٺƽͱʿӹѣӼ˳е⡣
˽²Ǳԭûãһյأӿϸһű˱
ǵȥ
һָƽԱߵĿյأȵ
˱ǲ鲻Ը׷׽ͷӶȴ֪ԼҪʲô
Ƭ̺󣬹㲥ˣճ죬ҪЭһ顣
ԺǻǴɢʮ֧飬ǽӲͬ뿪ݣǰıԮݣɱ֧Ԯǡ
ʱһ۾ƽеԮ²ӦǾ𣿡
죬ڱֵΣ֮ʣʲôӺƽΥԾã
ƽʱⲻƽֲǾˣƾʲôȥԮ챤ݻ˰̣˵һ֧ӣǳޱⲻǳȥ𣿡
ϳб̣ʮ£ִУ
ʿ˽ȥ۾˳˫ְһֳƤޣһһµسϡ
ӵĲҽڿյɫ䣬Ůµ塣
㲥ż𣺡ûУ
ǿ³Ƿģ֧ӲɱƽԳȥȣǵΡ
Ҫųűݡ˵ݱӻǣǳԣǴڱѣѹֲ֦ͬ𣿡
ֻŽܹɹѹءǷģֻҪһأݺͳǵġ
ʱһ˱ֵ٣ǲƽ񰡡
ûǲƽ񣬵߱κвֻҪЯЩǲΪǵġˣǾ԰ȫġ
˱ҡͷ˭ܹ֤˭ܹ֤ЩԲ˺ǣ
ңݾ棬ʿȨ
ָ£ǷǳʱڣĹ涨ʺϣǿ⣬ųѣѱϢıȥ
㲥𣺡ûǲܱ֤ǾԲܵ˺ɱǣǾˣսʿǱӦþ߱ðվ񣬺οڣǽɢƽһ뿪ֳʮ֧飬Ϯĸֻʮ֮һΣѾ󽵵͡
ˣûʱˣھ͸Ƿ飬ϡҲϣ˳Ļֻܹ̺ˣ
ƽ˱ǷԸ⣬һͦͦزǹǹ£ֻܷӰţֳʮӡÿһӵڶʮ嵽ʮ֮䣬ÿӷ䵽һܳսֻĿ
ھսѺ£Щݺ󣬾ͷֱ𳯲ͬķʻããҰС
һ˫۾ЩӾȻЦǳҲɷѿˡ
һܳջĿ⣬Цݡ
κЦ̾ôɥĲѾ˺Ҳ
˵ţ˳ӣʻڳǵĽֵϣһĵͥԺ
ס˵ⶰС¥ۡ
κͷģѾ˵ʲô£Һ;еһк
á㡣
򿪳ţκ£ǰţű㿪ˡֱԲű̧ͷһۣȻõһߣ
߽һŮⲽŲȻƽ
ޱС㣬ޱ£мĸκ΢Ц
骵飬ޱŮӿºǱ뱣֤
骻ʧĻԸʲô
˫һһұ֤骻
ƽ޲̸һ΢£κһԻ˿Ц
ޱŵͷѾ˵統죬ȷʵҲɼҺ
骰ѲɼĶעһнɫ·Сƿ
þһ񣺡Ǹƿӣ֪𣿡
֪ڰ칫ҵǸ֮аװػأǲ֪˴룬׾ͻᾪ骡
ͷҺκ跨ޱС㣬ȥõǼƷ
һۡ
ޱΪѵ²УȥĻ˻ɵġ
Ȼûϵа취Լȥʱһڳ칫Һϡ
κ״ͷ²˳٣Ǳ·ʼжɡ
κȥƬ֮ޱźһǰ
תޱѳͣһΪεĵط˵ֻܴ㵽⣬㡭
ͷʱں֪ʲôʱ򲻼ˡ
ޱһ룬żѳͣ˳еݣ칫Ҹʱü骺κ˳
֪κ˵ʲôЦݣޱҺκ߿£һ裬Ҫκһȡ
õģޱǳЦͷƽʱһ㡣
Ŀ뿪ޱ첽˳칫һŹҵң£ͣ˰칫ļ豸
Ȼߵһӵڶŵıһƣλĵ˽ȥ¶һȱڡ
ԭ档
ͻȻޱͷżԼ֪ʱֵġʱѾһ׹׾ʿף
ޱ˶񣬵ͷԵȣͣĻء
Աһ壬һĻʲôܿ죬ĵ
ˡ
Ůվ첽¡Է⡣
֣ͨãڷһйޱ첽һ򿪣ȴס
ǸƿӲˣ


993 
ƿӲţȻȵ˵ط
ޱӴӣһҲˣ涼ûС͵ƿӰӡ
⣬ȻѾȡԼϵ骵ĻҲȻСĵղƷٲŻԭĵط
ޱʱû⣬ô죿
ûϵ
Ȼô
Ƭ̺󣬳칫̶ľڲˮݲޱŵ˳û칫ңѾظ˻滹κˡ
ô£骴ʡ
ޱɫ׵˵Ҳ֪ݲ衭
骵Ҳûлɣƿ칫ҵĴţޱصԼǰȥʱҵڳš
ɫһ䣬̽ңֻĹӶᣬղصĺöһأǸ䣬Ҳ˱𿪡
κҲǼ޲˿
ǡޱܣ̲סס͡
Цһֵȳȥ
κ˸ɫޱһ˳ҡ֮骲ߵһ̧֣ưǽϣǽϳֵ·𣬸Աߵǽڴ򿪣澹Ȼһ䡣
骽򿪣ټһֻһнɫ·Сƿ
͵ƿ
͵ƿȡ˳ЦһҪŵʱͻȻǰһٶ翴ȥ͵ƿѾˡ
͵سһ߿ȥ䵽һӰϣȫһ׹׾ʿףһŶߣϣŵģǡ͵ƿ
骵һǹӵָӹ٣ô⣿
ԷһĨ߱ʧ٣骿ȫһ𣺡㣬ҵĶӣ
һۣĿ͵ƿϣⶫȡȥֻ£ܹ黹ȡ
һ͵ƿҪһ׵£ҪһʹĸԸأһΣҲ£Ӧòҵġ
ԣֻеڶܹȡر͵ߵˡ
ɫһ䣬һס֣
̷ӿĿռȾ˳죬һһõĻӵ¶Ծ˵ٶš
ʱ͵ƿ
͵س͵ƿ
ȥֱ̧ۣ̯ǸɫСƿ׽˹ȥ
ʱ
һһ飬Ӷγɵױ⣬˲䣬ͽ͵ƿû

ͣǰ͵ƿ֮ңȴֻؿǸƿʧںɫĺڱ
ڱغֻʣһƬڵĺۼﻹ͵ƿӰ
骷֣ܵĳˣһõĻ½£ʧڿС
ġʮڽˣ͵ʧˡ
Ӧģ
㲻ҵĶ
Ķ
ЦǴ㣡
ҵģҵģҵģ
˫۱鲼Ѫ˿ͫ󣬼ҷŭغκɱɱ
˼飬һӦûУǲܵġ﷢ô£κְ6ǿߣ˵棬ڰ칫棬ҲӦŶԡ
骲ŵؿڣκΪʲôѵҪ𣿡
棬κһ̾骣ȰôһУǲأѳޱƽ
κ󵨣
骺ϰκ£ƥ򣬾ȻҲҷ!
ͳɤǡ骣κҲΪ˳ޱǡԣӦñµģ
ȫһ𣬴ȻҲҡޱޱ֪ܻͨʣµľȫ
ޱ
ޱ
ޱ
䣬׹ԭԼ飬ҲԼ
ãáǾȻȫңСӣٺúøʣ
骻ĩ䣬ͻȻǰӰģ顯һ죬ŷľڵˡһȹϰ߲ĹţԼӹż䴩ְȣҲų
ȹʧ
骼ʱ̬԰أŷԼͻȻһСͷϣ԰׵ŴأСаÿ£һĹ
ģ
Ϊʲôһ
骿ܣѰųڡ
˿ϵġȻķĹû˻ǡ

骣˵ڵġ
ڣٺҲûˡ
ջߣ͵سףŭֻһˣѵҾͻΣҷǵҪɱ㣬Ҫȥκʴ
ȫĵ̣籡תɶ۳һ״ֲڵģǿõĶס
ͻȻ
׵Ĺ氵֣͵ؾԼڵ̺Ԥ׵ʧ֡
ͻȻı仯ĵһٿ㷢Ӱƺߴ˼֣Լƺûʤ㡣
ʹ˺ԭ¯ú־ʴͣڰӹ骵ķ佣
ƯСɫ֮ϣг˸骸̧ͷͼһɫ˲Ϣ䣬ͱ׻Уɫĵˢ壬졣
ʧ骵ͷѾƵҡҡλϵĶװ˲١
ʱĳ״Щ@յ׵粻ϻ骣ڳ߰˵֮Ķױ飬һ׾Ͱſ£ĺ缸˵ϡֲĺɫܼʱɣɢĵ绡γڡ
ݣ
һóɫľôƯС骣ľĵײ׺䶥Ŀ̣

𶯣
ҫ۵ɺ骵̱׻廯Ϊ̧̼֣ҪҪߣʲôҲóȫŭľ£һ͸˵ʬ塭
βⲻ£ֻ骵ʬϣԼϣϸСĺɫԾš
Ǿ߽ڵʬ壬һѹؿڵһԹյɢ
⡣
κˣһϵ߶һһǽϡ
ޱǲԶ˺ͽһۣŮ˵λ˵骣ôˣ
ʵе㵣ģ޷ɵ骣ǵ骻϶ҪЩˡ
ʱͻȻһźںĶˤ˵ϡޱһ㶣žæԼס͡
һʬ塣
һ߱ɽ̼ʬ塣
骵ʬ壡
Ƿ׷׻ͷվ̨ϣףͻȻӰȥתʧ
κͣˣȥ൳ȥЩƽ˱ټ
ǳޱǱסˣ


994 
ޱԶɽз֮ŴţħؿţƯС򣬻عз졣
վһϣһͨѶ¹ⷢһѶϢޱѾˣᾡȥǻϡ
ͨѶһ
ڡ̡Ƕɫ֪Ҫ黹͵ƿҪô͵ƿҪôٵ͵ƿ֪ûôס
骿϶Ҳ֪һ㣬ˣΪ˷ֹ͵ƿСıƻ϶ὫƿӴߣǽ֮صĵط
ˣ⵹֮ƣޱ¶оѹԼվԼϣܹҵ͵ƿ
ڣѾݻ٣֪ܷ˳ָ
תߣ챤ڵķ򣺡ϵ㻹𣿡

ʱݡ
챤
Ѿҹʱһļժ۾ûеᴸԼļվݹȤ֮ΪԬԸϼʮ꣬Ÿ˼죬Ѿˡ
˾˴ҹ紵ԼͻȻ˵ˣվţҪ˼һ˵ĳ֮
һһЦȻи˾ʱ֮ǰǼȥҲȣߣ˵ʲôСӲܺȾƣʵͱԼǼ̳Ͼưˡ
ȫһ͵ػعͷͺȵ˭ĳǰװŪֱΪĳβ𣿡
˿߽Уֹţף˾ƢøĸˣͲСˡ
ȿƹµʱһͻȻ̣е̧ճȭͷԷ˹ȥ
칫ﵱ·һ籩ϵļ裬αƵǽȥļӲ𶯣ݶϵĵƾҡڡ
һȭ˲˵ǰԷȴܣȻЦݣȴ˲ͷܻܲط򡣡
һ˲䡣
һ·𿴵һʮ߰ĻСӱͷڣһһ£ͷҵţһҪʱ㻹ҴҲ
飡
ȭͷסˡ
Ȼ죬磬ôѣ飬ǽڳһѺۣݶϵĵˤ˸ϡá
һƬǼ
ؿǰˣСӲǡ
ʱһƬŲ̴𣺡û£ȫһȥ
һ֧ӣʿ㿴ңҿ㣬Ȼ˻ȥ
ͻȻһ˵Դϣĵͷеͷ㻹򰡡㣬û㶯֪ҲӺʮ꣬ڲ֪öҷص㡣
ޡҰ˹Ƿˣ⣬㻹ǸӵĻСӡ
ͻȻһսļ򣺡Сӣʲôʱģ
һȭûпϷƣˡ
ָԼ𴦣Ӧῴģһˡ
ˣҡ
һˣ̾˿ϷƵ£Ѿ֪ˡ
һ˵ԭ˵ģڷĹˣ㰡ô˵ĻӦúһͻˣôȵڲҡ
ҿӦ׵ġ
һһȦԬʱ㲻Ӧ뿪ĻͻԬʣȷʵӦ׵ġҰģҲý硣
ܶ˶֪챤׿Ƿ㣬ǷһҶ٣ס
ҿӦԬİ칫ˣǴôͨ𣿡
ҡҡͷ˵䴦µ»챤Ҳû⡣
أ𣿡
ҡҡͷûУһ˻ġ
ͷһ׽סҵĸ첲Сӣǲǳʲôˣ
ʱ۲죬ܿ췢⣺ΪʲôҸоڵ̣
ҸĸоһŨûĺڰ׵Ԩڰʱ޿̵ҡ
˸оõںɺڰԿ¼ֲ˶á
ȴȻЦû£Ԭأ֪𣿡
ȻԬġ
㵽׳ʲô£
ϽңںôҲ챤ĴѾʮǰôˡ
ȴ׷ʡ
ЦЦ⣺˾ҵû취ġڻеʱ䣬ԬôǷµʡ
Ҳ֪Ԭȥԭ
ԬѾԼڽкйصʵ飬֤֤Ѿ߱
ƽͥѾѺˣɾڷ÷ǻһ죬˾ԬȻ֪˭ɵģӶԷ˵Ĵܳҵһʹü¼
ڵκޣݿ½ϵͳܳΪ⣬ڵĲܸΪ˱ӣѾֹͣһй
⣬ǵĽκ޵ʱҲ˷Ĺĩһع顣κӦʶʱҲڷĹӦ˽ɡ
׵֪ڷĹκ޵ʱ׷ɱһŮӣҳָԤһμκޣ֮ûˡ
˾ܴܲȥԬߵĵط
˿ûԥ˵ȻԣܿʲôĻҲаڻƽͥȻû˵ʲôȴѾ챤뷨ˡ
ҵԬƽ֪ͥʲôĶֻǣѾȥգȻﻹάԭ״ÿ컹רҵԱоͽϣԻԭʱ¼̡
ôȥҲѷʲô⣬ó׷ٰɣ
˵ļ򣺡ʮǰңڵң֪öϧʶʶ١
СӣôҪף
룬ִñһñӣң
Ƭ̺˱֮ǰѺԬǸͥԺԼ﷢ҵսС붰Ѿ̮ˡ
߽һ·ϣԿĺۼԿԳɵƻ
ջƽͥһǿұĳԯʵǿ֪ΪʲôҲûصߣԷʲô˵塣
ڿӿݵСϣ˵ԯʱ˵ԾʱʲôʲôоһƬԵĺڰ֮ԻܹԵУֻܹƾ辭飬ƾԼֺನײͷӶģֵĶټӦԡ
Ҳ̶ֳȵǿߣܹ£Գ֡ҵĻҴֻ÷ΧԵƻֶΣ޲Ĺˡ
ţûв죬ֻۡ
̮С¥һǣ˵ڿĵطԬʱѺķ䣬ﱻߵġ
ҵͷһڵĹâǸָȥָⵯһڵĹâ


995 ĸ׶
ҿǵâüëøˡ˵ʵȻóǵâɸûаϵǵâͺҸղŴϸоϢʮƣһ
ǺڰǼԨ
Ȼ̣õģͺ񣬺͸߽׺ʮƺ
뵽⣬ҵɫ
˵ǵâ뷿֮󣬷·𼤻ʲôâˮһɢӣѸٵռ䣬ȻһŹӰ
ЩӰǳģǺܿ죬ͱܲʱŤļ󣬵¿Կ壬Ԭ
ɹӰԬʱߣ˺ڴĸоܿģͻȻȥűйӰʯ򷿼ڲ罦
̲סҿۣ֪ԭŵ¼֪ô쵽ġ
УֶܿһӰӶԷΡòŹӰԬҪģ٣һһ۾˳κޣ
ⲻܣ˵ûдӷĹ
κλص챤
룬а취
ҳۡ
ʱеĹӰ仯κ޿ȥҪԬߣͻȻһƬģĹӰڷŹӰκ޽֣ȥԷĶȻ
ÿγǰҪ΢һĸо
ԯָŷǵιӰ˵ӶʱѾܵĳӰ졣ʲôʲôоֻƾನķټԼľ飬ģֵĶټӦԡ
ҵͷѾúܺãվǿ֣ʵۿۡ
ʱһ߻ԬߣԬƺˣκȴûƿԯԬ
йâһǷĹӰˣ첽ҵղԬ˵ĵطʯɨڵϵĻң㿴мѾ̵Ѫ
ĵ棬ѿɵǿմѪƬսԼĿڴ
ô
ҳʱʵ
΢΢ЦЩ֣ƾҵԬ
̫ˣҸһȥ

ҡҡͷ˾Լһȥң֪ͨƽͥκ޵״̬ܲһѾˡƤҡ
ʲô
ȫһ𣺡Ϊʲôô˵
ͳղ˾Ҳ˵ˣκڷĹˣ˵ûСԿס޷ӷĹġ
˸Կסأ
ҵ˿񣿡
ţĹЩϵĴڣϵ־ֹһǣ뷨跨Ҫ뿪Ĺ硣
ҵͷҲ£κ޿ºĳһ־˹ʶԲܹӷĹΨһǣκڴʲô׶Ρ
׶Σһͷˮ
ЦЦڷĹҲ˼꣬һЩ־ǵԴ̫⡣ӴʱȡһЩȤϢ
磬Ǽϣ»ƤңҲ̳ΪҪһ̣Ҫĸ׶Ρ
һ׶Σʱ־˼ҪӦµ壬ѡʱԵĳ˯׶ΣƤҲ̫쳣ܹƿԼʶƾԼ־ж
ֻżһЩԼԴĳЩûĻ档
һ׶εʱгж̣Ŀʮʮ꣬ʮ꣬ꡣҪӺƤǷ͹־ĳЩЭ顣
ֻ˼飺ƤһԽ
ԣûƭĻȻ־أܹضãǾһˡܵ˵һ׶ٶάְҡ
Ҽ־˯ƤѣƤʶ¿ʼٿ壬ܹʹǱʱʱͽ˵ڶ׶Ρ
ڶ׶ƤҺ͹ʶĽ׶ΣǷֱڲͬʱ壬档ʱ򣬹ʶԼƤңƤʶΪԼӶʼϮƤҵʶΪ׶׼
˵׶ΣƤҵʶѾϮǧٿףֿʶȫ壬һ̶ȵĸı䣬ԱƤܹӦǵԷǵ
ڵ׶ΣȻ׶ѾԳΪ񡣵ΪͳԣΪԣƤһֱʱͻѰƤңм
ˣռ˵һƤҺ󣬾ͻַͨƭƤңƤʶΪԼѾԿƵסʶΪԼĩԱƤҾ뿪磬صźģ硣
ĿǣƤұʱǿѸҵڶƤҡϾߣƤҪж٣
ĿɿڴЩϢ߸ĳʶĴ·һŷ籩ӽһƬͿ
Ƭ̺ŵǵĽ׶ǡ
ҵҲ֪Ϣֻ˵׶ΣҲ²⣬Ľ׶ӦҵƤңܹȫȴֱ󡣡
ȻֻҵĲ²⣬Ľ׶ΣôֻĻҪҪأɡ
˵꣬ҵͷˣ˾ʺá
ȵȡ
ȥ׽סңͻȻ֮кɫĻ𣬷ָ֮תȥȵһȭƿ棬ﻹҵӰӡ
ؿܣǵϻкɫȼգɣղֻһΡ
ˡ
ˡ

˾һ̾
˱ĻҰϣҲóǿմԬѪʯͷһָָȼڵĻ棬ָʯϹι
ʯͷϵѪʧˣָ˵Ļ棬ȴһֻɫĺ
˴ųҰȥ׷ں棬һ׷һҹ
תۡ
ǵڶ졣
ɽһ۾ӵأͣһĳϡ
۾ӵУӰһҾͳС
һȦ䣬ҳء
۾ӵܰһӰܲѰҿϵŴ˲Ĳżڵϵǹ
ƿһݣһװɳɳ죬ϳʣһʳĲӬˮûйأֻϴһ롭
ֱ۾ӵصͻȻʧˡ
߳⣬ٿֻˣ˵Ѿ׷ٲԬϢ
ʱͻȻеһ㱣ôƬ̵ʧ
£
Ѿ𣿡ҷǽڣУһ죬ٸһʱɡ
ǰţȻǰһڣԵڵϡƣͬˮϮʱ̶ԿڵĺڰѾＫˡ
Ҫ˯Ҫ˯ҧͷԼſ˫ۣû磬ܺڰӡ
ȴٴˤȻˤظ˼κſڵϣһ
·˯˹ȥ
·𣬻һ˯ѡ
Ƭ̣ͻȻڴŵػܡ
Լ˿Լ֣û£û£ҡҵָ̻ˣ
Ƽ䣬һɫģůĹâͬĳϣ


996 ҩ
˵ϢڳޱҲƵĴϢȻв¸ˣֻǲҴ
ЩͳݣǰȥԮĶ飬ûκյ骱ɱǵʱ򣬶ڳ˵ûЩ˵ʿҲкãɼһϵеΪѰܹġ
ʱѾѳޱѱνķУΪֻҪԼְ7ҵ󣬱´ͱҲڻ£ôὫһСͱݵĵʧС
Ȼǧ̣֮Ѩ
ԴһУҲҵᵹƣӶ³
ڣ骲ǵѾ壬Ľ
ޱʱκƿžӣʱñݻָ
˿̣ȴȣָʱսʿ˵һԳƽС
£ôֻˣӲͷƤ
һ飬˿ûж⡣
ʲôҪæ𣿡ִ̯Ц˹ȥ
תޱĽ΢ЦһҲ˵һгԴҵˮʳԼܱߵĵͼ
ˬ˵û⣬Եȡ
һʿȥ׼ҪĶ
ͷҲ˵ʲôصšħͻȥ뵽һ⣬ûгȻҲͽǰվ鷳˵ޱڸֻһˡ
ܿ죬׼ĳͶ˹ȻսܳȴǾüģ䣬̺ܸߣ̥ʵҳʹõĻǺϽװףԵһ
ǺЦʱרóҲû˻ʹڳҲֻǷŶѡѾ˸˵أ⻹鱸õŷڳʹ϶ʮӦò⡣
˵⣬׼˳ˮʳصͷ˸ƣ˱׺ڣкɫͿװĴܳϡ
ټ
ͷϳ̨ܳһǱ̤壬ܳûз̫ȴʮس˳ȥһ·̣뿪˳ޱ
ѾõĴ󺣣˿̣ʻһ߹·ϡ·Ҳ࣬һ۵
壬Զһߣ¡
յͼʾԵִ¹˵ģִһС
ǰıؾ֮·СϽ뱤Ǽǣ˰ȻͨС֮ĺǰݡ
ԣĩ档
ңǲ̫ģ͵ƿѾٵ׿϶ָܻһͰƽܹ½
˵ܹףˣһ·ȫǰ
ޱܳǿ۲ϻܣԶ챤õ⡯죬Ѿϲǰս񱤡
ڳǰϣǺɫкɫ۾ͼ˸֣ҩ
ʱڹ·Ͽλ·ĺССĽΪͰľṹΪСɳ̲ԼԿһںӾˣ߷ʮ㡣
ʻšҩСʻĹ·ϣͱµĴܳ˲Ŀ⡣
һģС̲ùݣ׼סһҩͣ˳³
һԲñӣñúܵͣסաűжսһ䣬װšĲùݡ
߽ùһֻ֣ȥƺùݵĹԱһ̷Ů׬
ǸŮӿȥҲͶʮͷģ޵䵭ͷụ́ܶȾ˰ɫűʯŻ
ߣվһӡźɫ£дһɫͷᣬֶʱɨۣɨӣȻǸеϣ˼
ž
һĶ⣬ڴ
ԭǸ̷ŮùϰһƣȻ䵭صŪҵЬѵһ䡮Ǹˣ
Բ𣬶ԲС㡣ùϰæȥóһǶ̷ŮӵЬ⡣
̷Ů䵭һЦ̧ŵſ¡
ùϰŭ⣬ȴŭԣæͷſ˵ϡ
С̡Ůӱ㽫Ųùϰıϣָһˣ㣬Ҳɾˡ
ֱЬɾ̲źѽÿԵϵùϰһǰϰѷʰɾ
ҿһҳĻ֪ġ
ǣģһʰɾ
תߡ
Ӵõ߳üӰŮźɫ£ǸŮȥ
ھߵʱ̵ؿһۣȻ뿪˴á
վһߣ⣬ùϰ̾뿪󣬲ߵӴ̨ǰɿҪһ䷿
ǼǵʱȻʣղǸŮ˭ôԵ
ǼǵķԱߵصɲ̣ĸĶ˵𣿡
ʵҡͷ
ĴˣҲ֮һҪӪɿҵļп󳡾ǵġ
Ƕʮʱ򣬲СŮһֱ谮òСӣǶҲǰмӡ
λС㣬СаԵԸҰúܣͲŮǸҰСӡ
֮λС㣬Ƶߣˣ㷿Կס
ùԿף뿪
嶪ùԼǰ뱤ǼǴ룬ʱѾˡЩԵģȻ󷵻ùݡ
հѳͣã׼³һΧһɫµˡ
ţгһӰ˹
žְֻ˳ǰϣŶ̷űʯŮӿ
³棬λС΢΢ͷԡ
𣿡̵Ǹ۾ͼϡ
Сҩ
Ŷ̧ͷֺܷҵ⣬Ǯ
ʲô
㣬Ǯ
Ц
䵭ЦЦ˸ƣһ򿪣װ˽
ڣ𣿡
ۣҡͷ
£˫΢Уģ䣿
һҲΪ
ӿŭɫؿһۣ͵תߡ
ĳϨŮ˴һƱ߽ùƬ̺ùҶ


997 
飡
űƿɫߵ˿վڴڣŴͷڷһ˿ӿ˹
ȥһǸһʲôͷҶǲǵ𡣡̷Ůָһ˵
ȴ˿˹ȥ
̶˵һ˦˹ȥȥ飬㿴ʲô
Ǳ૵ү˵⣬ʹ˵
ž
һǶ⡣
ЦҲ֪⣬ѾˣҪڣٿɫ
ǣС㡣æ뿪䣬ȥˡ
̵Ǳߵһۣ紵ˣƻ˶ˡ
Цһ߽Լķ
ϵ΢΢ҡͷȻʣС㲻ǳȥԷôһ
һӿЦС󣬿һӣó˼ҵĳҲ֪СǲʶС㻹ô£Ȼײ˵ʲôҲ
ǣ¿鷳ˡ
΢΢üĸСӣʲô
صԼķԱǹڿԼҵ£˸ָϴȥ
ս̫ҡ
ʱ
ţվһµˣڷ˿Ƕ̵¡
𣿡
΢Цҽ֪Сֵγƺ

ֵܣܽļ𣿡
˺һԣ򳵵Ļͱ˵ˡȥС㣬ҵĳ
֪ҼС㣿
ңıŮСҼˣҪ֪Ժеǿͷԡ
˵ߣҪˮǾƣ
΢΢ۣ˵ˮͺˡ
Ƭ̺һˮǰ
ӣĦҲȥȣСֵǸװ
ôҵĵףѵһڰЦ̹ȻҴӶ½ģҪȥ½
ս
ЦС̸ֵܵ£֪㲻ͨˡȥһȰȰС㣬
鷳
ãȻŮˡҪԼţҿɲΪԱ顣˸ȶĶ
ĩͻȻžͱ߿ʱüͷ
Ŷ̵ô鷨Ҷ⣿ңǸһڴң
ֻߣɱң
˽ƺϴ裬ˮ黹ûвɡһĺɫ£·´ü٣߼¶һذ׻Ĵȡ
ֱӴһۣʲô
ЦСֵܣǸˣͻȥ
!
̽ʲô˼͸𣿡
С㣬ҹˣǻȥɡ̵ĸ첲ݷ˵˳ȥΪš
ֱصŷ̵֣һƾҪȹȥ͵سһɣһ˳ȥˤɳ
ŵС㣬ǸˣԲǼ򵥵㲻ү鷳ĻòҪ
ŭеһ·ҲҲʣˡɽϣȻ˵ôң㻹ûаҷ
ǣֻһˣʲô
΢Цȣү°£Ϊ˻֪֮ΣҲˣүҲϱ
ȻǸСֵ˵ûдС㣬ƢˡĻҪԿͷġ
˵꣬ףתط
ؿһԱ߼¶߿λСҷôƢ
Ų֮ǰȥ»ˣ˿ָ侲ô
С㣬ĳǽմģˡڵǼǴϣ˵ǴӳޱġѾ˰Ҫǰݡ
̵ͷޱȻ˰ȻһӳޱСطļһųǣѵҾͺˣ
ָԱһŮ£㣬ϵҹħ˵ϵط档
ǣС㡣
Ѿ̵Ļҡҡͷȴûдֹ˵ĶѾ˵ˣȥ֮󣬰¸һ¡
ڶӦԣҪʲôùܡ˵ףϾǶҵˣǲġ
ҹħ
ҡҡͷ
Ȼɱ˸Ů
ڶ죬뿪ùݣ壬ʻҩǰڡڴѾкüڵȴͨء
ؿڴһװ״ŵסڣڴдս׵ıڼ飬ÿܳڽ뱤ǰҪܵļ飬ȷݣȻͳһС
ڵȺżʱ򣬳ȥһҰʻװ׳ͣˡҩԱߡ
װ׳ĳ£ڳ￴˳ЦЦɣôҲҪȥ
û˳ɲûѶõȥ֪ǷΪѾϵǸҹħĹϵסݺݵһۣͬϴ
ڽװŲŴ򿪣ҵĳʱԵسȥúĳֻܹоǰһҵװ׳£ɳŭԣﲻ˶ʶңʶ̡
ȶҵĳԶȥװ״ŴһȥҲûʲôر𡣿ɵһ֮󣬱㷢ֿ֣߲ܹˮѹ͸ǽڡ͸ǽȥܹŵƹĺˮԶ˸䣬һֱͨλںµһС
з·һ޴ɫ͸ǸݡԿи¥·ģһҲ챤С١
ԶԶԿԷֳ򣬳⣬֮й·ӡ
죬ŽǶȵı仯ٴ͸ǽڿȥܹüĳ棬о޴ҾܵĻеĹܵתװá
˵ܹ֮ˮ£ΪӵоֻܹͨͬݡƵľˮӶˮ棬ӵ
ܣʱȺιǾһƶ䣬ʱϿվġơ𺳣Ȥ
ǲţȻбݽںС
֪̾ԱֻĹ⾰˵ǿһƮյĳУʵ֮ǡйԱ䱤
Ǻͻһͷʱ䡣ȻҲΪ涨ٲܳÿСʱ40Եʡ
òڴʾԼʱ֤󣬡ҩһȾ޴Ĺţǹŵ߸һߴĵܣ·񱣻ȴš
ʻ֮һгУĻǰ̿


998 ù
ʻĹ·ϣ뱤ǼǴԱָʾ⻷·󣬱㰴ָʾƣǰ
м⣬ⶫĸĸ֮䣬
ߣرǵһǲ⼸Ҳ߶
ͨ˳ֻܹڶӽڵתƽ̨ﳤפһ֧ӣԽ߻϶Լ
õĳһĵԽ߲ܹǣܹǰĻͱϵľס֤ͨһϵеĵ飬ûκ⣬ǰ
ˣҲ׽
ǾصأľҲ룻ǹҵвټӹԼּ𳧣ǱݵײסϽһ˿ڡ
ĳǱĵطӵ򣬵ס˿ڽռݵķ֮һ
⻷·չ·ϵĵָʾƣͨĹ·ҩһһȦʻϹ·ʻһϡӴ⿴ȥܹ·Щ޴ģӵĹܵԼ˵ֵľܻ
ؿˮ⣬УʱȺȥȺ滺ţʱһת硣
ǲӽˮкȻγɢˮӽȺˢȥ
óͨѶ˿Ļ¹һּѶѶȷظڶǸطҵǡ
ܿ졣
͵ִ˶
ﵽԿͰķݣӵĽֵװԽߣдԸеŮΪԼľưˣгȺӵĺӴӴСһܹ
ĶгܴԶǰʡûиʵĴ¥ûпྻĽֵûŵľ
챤³ǡңֻƬҪ챤³ϲ٣ûйȴബֻװԼĿŵǹƷ̵ꡣ
ֵͨЩҪʶ·ƣԼֵϵ·ˣ¹ŵùݡ
ùݣ
ùڶǸ߲㽨߲㣬
ǽˢ˺ɫǽѾЩ䣬ȥԵЩưܡ
ѡҩͣùݸͣ߽ùݵĴãûֻͯһδ˫ֻһˡǸ󺺵ĸ첲ϣһֻйͼ
ֻҵӴ̨Ӵ̨һŮȾɫͷźɫĨغһƨɶڲסĶ̿㡣˫ֺƽ̹СϵǹЩӵ̿ϡ
˿ϣȲ£ϣһذָס
̨棬ǸŮ̧ͷһۣû˵ûˣϱȥɡ
ûǣùͣûͣżùݵĴգֻš˵ùĿշ仹кܶ࣬ӴԱȻǲ⡣
ǸȤĵط
óһӽĽ񣬶̨ϣҲı⡣
Ůָͣ׵ĶһۣȻǶ۾˻ᣬĨأ˽ȥǾ仰ûз䣬߰ɡ
ĿɿڴüͷС㣬֪Լʲô𣿡
Ůƺûٸ£ЦȻһڡ
űߵıδ˹
ȥŮֿʼָףҲûӴ̨ⷢ£ܿһҽУԼͬĲҽС
Ȼ̧ͷͼ棬ñӣųµһְŰֱۣһڴ󺺵ĺϡֻʵƤѥѹ˵ϣá
Ůû˿ںù£
Աһҡ壬ζʱӴõڲʮ׳еǳʦŸ߸ߵñӣеǱԱϻɨѣеĶǹеŵ
һ׶һֲ£ܴ͡
ΪǺЦû˿ҵǮû·
Ůɫһ䣬Ҫк˶֣ʱа嵭Сȸ˵̰ĵԸһߵ塣
¹
¹ǸŮ񿴵Ƶģ¹㣬Ұ˸ϳȥ
ȺֿװԼ¹˳ߣ´
Ůȸҵ˳ȭͷ¹ˣ㻹ôš
¼򣬿¹Ҳĳߣ
һѵãҰ˵㣬е̰ƣʲôˡ¹⳯Ӵ̨Ǳƣ˼ҵĶ
ȸ£ǣʶ
¹㣬˰ɣ
Ů쾪ǸջϤʲô˼ϢΧҲһͷӶ۷׷ס
¹͵سЩ˵ۣЩֵļһվñֱеĿͷϣеĶԼĽſеĴſڡ
ȻʶˣǾǼˡǸпȸŮ¹ģ˼ҵĶСõֵɽ󡣡
֪ȸ̴ӽӴ̨ǽڣһԿף¹һ綩õķ䣬ǵģֱӸң¹Ѳˡ
ʶ¹ô꣬ǵһμ˶ʲôʱʶġ
¹ûԴ£ͲӦýпȸӦýȸ
¹ķ䣬߽ͼСϫͩҡҡλΣǰĺȥСһֻ͵ڵϣȻϼ
Ծ˵Ѿˣ
Զء¹˫ֻŵСķȷʵҪͨСܶ࣬㻹Ǿһȫ飬ҵܵȾ
ûбȾ
ʱСϫͩתЦ˲·ſϣɿ˹
æСϫֺֻͩС֣Ρиͣ
ŽţСίؿ˳ôá
æſԼϣı
СϫͩȻˣȴճƵģϴͱܣء
ȥǸðռˡ
¹ʵޱ鴦Σ
ͷѾˣ͵ƿһˣϵӦѾָʱټˡ
¹Ҳ˿Ǿͺá
ʱһ¸򿪣˽еҵˣҵǸһˡ
еáߣҴȥǸһ


999 ͬ
ùﱣСϫͩ¹뿪ùݣͬ˰¹ŵĴܳʻڶĽֵϡ
Ҫȥҵ˽аһǸ̥Ѿ˾סȨȴڶ
ڳϣ˵
ԭмҵˣȥðգܲӣŮ뿪ˡǶĸŮŰľסȨסڱ
ʵ԰ЩðգֻҪһǮĻȫ㹻Ůȵḻʱٷ̽飬룬򵼵ݴЩ̽ǰһЩ˼򡣡
СӾǲԸʱԼȥðգ˵ԼӦĺֶǴϡ
ٴȷϵȥڰ򣿡
ͷȥɱڰˮĸΪʲôҪȥԭ򡣡
ȻҲ֪ôȥڰ򣬵Ǹط˰⣬ֻΪ˽⡣Ψһһҵõˣĳ޷Ӵ
˵ǹٷԱ
ͷϣϴȥڰ򡣡
ܳʻڶĽֵϣ͸ʱֵһЩĵطһ˺ŮҲ˺ͺӡ
Щ˴ȱ첲ǶȣеϻѾڵıżԽ·ӸһЩԵģЩ˺ͻҰһȥʳҲ⡣
üͷ
С⣬ģвԭԽߡãˣ֡ǻѾûֻܱ˺
ЩСͨЩ˵ĺĶͻȻˣҲͱ޼ҿɹ飬Ұһ
һ꣬̾Խ߲Ϊ֪һ档
·һֽʱ·վһʮˣϵ·Ȼ¾ɣϴ࣬ͷҲ
ȥҲһ˺ûһȥʳûмһһ̵һ̵߽ȥӲȥȥѰҹÿһΣ߳ûԸӶ
ϱľȻǰһ̵ꡣ
ˡ
ҡҡͷԼǵյĻԻͣȻĳ沨ʵϣѾƬԼʰٸɾûһ̵ԸӶ
Ϊ̫ˣɲʲô϶һЩЩϰ岻ԸԼ鷳ˣͨܿȥΪִ̫ţǱûκεĹ
ǣֻǱ˶ѡ
ԾأóûΪʲô𣿡
ЦЦʵ·ʱ򣬻űֻûԵȻţʵסˣǿ粢ӵġ
ǵƶΪӡǲῴЩ¿ˣҲԹȥ
Ϊǵ̫ණעЩɫͷףĶ
ǰ棬¹󲢷ֻҲֻǳ̶Ȳһѡ
ǳݣҲ֪İ͸ܡ磬ˡ
⿴һۣû˵
ͣʱһ촬ֻĹЩɻؿһۣ߿϶˵ס⣬ʹõĴֻǾԼָģŷġ
żʶ˸촬ֻֻ˵ģǷˣҲҿ϶
ƿЩţͼڵĿյϣͣһҴǺֻܴܹ˵ӡ
߽ͳǡߡģ𣿡
û˻ش𣬵ӹ̫ԵĽŲƬ̺һ˳ߣǳǿ׳ǱɹڵƤһ
ŷףŨüëԼӲͷˣ۵·һ֣ҧ̣ʲô£
ǰḻðռҡ
¹⽻˸ɫǶڰϸо̵ϢʣǸߡְӦò̫ߣǵжϣְ3ְ߳4
ЦһʢľջӶ㣬Ҫȥڰ򡣡
ȥ
Ҳ˵ߣȥʱ򣬼ǵðҰŹϡ
ʱЦˣ׷ȥǰɣǺ߽ܵģͲǸı𣿡
ΪǺ߽ܵģǳȥǡȥ
ûʲô飬˵һ۵С¡
еһȥȥ
ûա
ָͷˣûУǿǸְ֣6ǿߡǵǲˣ֪ʲô³𣿡
˾ʲô³ѾðšһСȭͷС˨
׽ͷǣͲܿ𣿡
ʲôۣҪȥǺڰ֪ʲôǸطΣգңҲп
ԣٶǮҲȥһû
˼ȻЦһ˵ɱڰˮĸһΪðռҲһҲǸļһ
ļ֪֮ΣûбҪҲȥֵطðաȥڰðգ
̣šǿ˨Ȼùߣۼ
ҡҡͷεػصյϣУǼһϴӦû취ˣҪԣ
¹ҡͷǾˣҪǿ˼ҡҲȥʹһ˰ɡ
ȭɿֻ֪ôȥѣҶǿɲϤһʲôǿɱҡ
ļ򣺡ġ
ЦֵǰѡԿסϢѾˣһһͼ֡Ųںڰ򸽽ɱ˺ڰˮĸ󣬿˳ȥ̽ա
¹򿪳ţ˼ʻ
뿪úһܳŴ򿪣һʮŮҴææܽ쳧
صùݣͼݥˣ֮ǰƺǳŹȥˣûǡ
ڣݥСϫͩӴ֣ڳԱߣȻʲôûյָʾ壬ƵıȻȫûзӦ
ŲСϫ̧ͩͷҪ
ݥҲϴǻ˵ȥ˵ðռˣôʲôʱȥʲôڰ򣿡
¹⵭Ȼû˵˼ңԷϴӦǵҪǴԼ׼£ͳɡѾŵ壬ݽ롣ѾͨˣʱԽš
˻ȽΣգǼ˾չСһͺɡ
ҲҲ
ְ6أҪһЩ
ݥȻЩʧǷ¹İţܿӵĲˣ׼ʱͷȸ
¹㣬ҪǸһ


1000 ҹħ
ң
ָԼıӣҲɻȻţͼͷվСԼһŹ·۵ˡ

£ղĻ𣿡
תµȻ
Ҫ𡣡
̻ݣ˵Ŀڴ
ͷ˵㣬תƽ̨7̨һȥڰ򣬲ʱһôһ֧жӡ
ߣֻȥˣû⣿
ûС
˵ģ˹
һۣû˵ʲôתߡɫҴңƺȥ
°͵һôͻȻˣȥǮӡ
ļ˼ҵ£ôࡣ
ͷҲǣϴ·ͺáʵ˵ûʲôգڲóˡ

ĳϺŴ¥㡣
վһȴǰţһѴɤ
ƿţͬİ칫ңӺ׿ɽɼиһΣ˵ϣЩʯܺˮ󣬱ÿһŨשɫޱƣЩϣ۸ǲơ
ٿһˮй񣬹ղŸƷڹеƹ£ֳһС
ڱʯơƽ񡢺ʯÿһ㹻ͨһӳԴ壬ֻΪ˳д˼˶ѡ

ϵƶˣʮɾ̬ÿɱһ˶ټҩȻߣȴȻάʮʱĻƽ׶Ρ
ͷںŨܣֻڷܿҰףϵļȻû´ĺۼƶһЩɳЩ
Ƥɸй󣬿ȥһʮͷˡ
Ц˵죬ô;˳ɣ̸˲鷳ɣң軵ˡģһú˵˵
֪֪֮ԼŮ·Ͽ϶˼˲鷳
΢΢һЦֵ·ЩС£һȷʵӦú̺ú̸̸
ƺר˵£æִˣ
ڻûУҵ
Ļᴳ
ںСϣ̸Ϊһͻ飬ԭԭظ߶
Ǹˣҹ۲죬ԷǷ̫֮ˣңҲ˿Ϊ·УֻһѰ˰ˡ
ֲĿ˵ӣֻ˵Ǿ˵ˣѾʶ̫Ĳȷʵˣô˱Ȼһλǿߡ
ĩ˿ͷɫżԶļȨһǿߣҲûҪΪһӣȥôһˡ
˵Ѿϵҹħòã»鷳
ҡҡͷЩȷʵǰ軵ˣĸ׵磬һҵϣûʱչ
Ϊ˲Ҷ¼һֻ۱һֻۣڣǹܹʱˡ
ͷһԸ̸£죬鷳ˡ
΢ЦͲôˡ
һȥߵǰһťСҡ
Ƭ̺󣬶յһϢǱŮոճȥˡ
һͷʹŵ֪Ҵ
ҹ
һָֺ̥񣬲װײʵĴܳͣһưɵſڣʱ˹ע䡮ưɡǱֵľưɣÿ϶Ϊڻŵ㣬ưѾ˳
ͬƵĴܳŴ򿪣ɫµĸߴӣվڳңͬ㡣
һӰӣǸŶ̷Ůˣ̡
źɫƤʶװףֻһɫĨأ¶ƽ̹СԸеĶꡣǴڵƤʶ̿㣬׻ĳ״˿ǶŽƬĶѥڵı߽˾ưɡ
ưɵǵû裬ͷϹֱʧڣǲŸ̧ͷȻŶӵ˺ȺȣҽѵЩܹصļһ
ưǿɫĲʵԼߵƵ˸ţƹÿϹ
ͷܶŮŤ֫壬еҩͻȻ°ĭص˵ϡ
ǰĸ̨ϣʮű¶ŮʾԵĶ̨µ˽еȫͷų
ۿȥȺħ衣
ڵı£ΪķԿأжĮ̇ƹĶ
һӶ޷ļ
󣬶ѵףһڽСĵعҵ¼ϣֻһĨصŮߵشǰֵĽŤ
߳˷䣬ޱ顣Ƭ֮˹Ǹݵˣźɫ£ñӣһ˫ǳ۵ĺƤЬô
ʱס̧ͷС㣬ҹħˡ
һڽͨƬ̺ҹħ˶̡
С㣬ΪʲôҹħƮȻڷȴǴӺԶĵط
һŤ֫һߵҪԸһˣɫͷӳޱġΪߣӦȥ˶
ҹħûʲôʵҪʲô̶ȡ
ͺǰһͷҲص˵
ˡ
ãˣ³֧֮ұɡ
ҹħ˵գժñӣ΢΢Ϲף졣
˵꣬뿪
ӱưɵĺųһû˵ҹħͻȻͣɣôãǾͲ𣿡
ǰӰУ߳һӰǸŰɫ£һˡ
ҹħ棬һͬ߳ˣǿȥ˫̥ضҹħ
Ǻǡ
ҹħᣬ˫̥ǸҸʲô
ʲôͱװͿˣҹħ㻵Ƕٺ£˵ҪʲôŻ˵Ҫǲװ˵Ļ֪õȵʲôʱ򡣡
ҹħ̾˿ǲ붯ֵġ
˫̥Ѿ̣ҹħ
Ҳͬһʱ䷢˫̥
ʱеƻͻȻϨ𣬽źڰзһ󾪺ȻǲҽУûϢ
ӵĵƹָʱҹħѾ֪٣ֻǶʬ塣
ˡ
ؿϳеƷ
ʹ֮֡ǵʱɳ©ҹƣټϵġϹһزı
ټöӵвͬĽָ˵װݡ
Щһһղغʹϣͷں˯Сϫͩ΢΢һЦ뿪˷䡭


1001 
¹ⶼѾ׼ˡ϶ʻףΪ磬һ磬½غ١⹫ϢйУ󲿷ֶˮû
Сֵ½أԼһЩ޽ڸɽϵĽŵԱ
ˣǸ̫صĻײжرʱҪǱˮʱؼںΪԼѶȡ
찢Ѿ˵ˣֻܴˡ˽磬ù
ҲСϫܷͩĽ硣
˼򵥵سԹͺ󣬱ùݵͣ¹ŵĴܳݥǣԷʱ֮衣ˣֻܿĳǰתƽ̨
һʱ䣬رǶ˶ҪϤֱӰѳԿ׶˳ޱġҩ̲ס˿ڡ
˵⳵İͣɫУǺϽװװɡ̲ס￴Ʒʲô⡣
Ա¹ⷭ˸ۣ߹ȥһŵ߰ɣʱ䡣
ߣߣҲͶ࿴ۣű¹ߵĵط򿪳ţʻ
ϳҩĲٿʻͣתƽ̨ķȥ
745֣ǵִתƽ̨תƽ̨ϣгŴԶͿţÿһŵ͡ʺ͹һµġǧѾѧо˭ѿͽ磬ûеõȷĴ𰸡
еĽ۶Բ²Ϊѧǵ־ûͳһƽͥԴҲֳĬ
ųĴ𰸣ڻƻʯҵõ
ţȻͿ˰Ǹ˿װĻ棬ԼĴ
ѡҩ֮ͣ½³ȥǢСϴȥҪҴ˽
ȻǺ磬Խ׼ԼĴֻΪ棬Ҳ˶촬ҵ͸װҵ
ϾԼ촬ֻҾ˵źǰҲԽṩѾ۵ľȻѲ߽֮ģս
óķʽ۾ԽʹãΪһҪ롣ÿһԽ߶׼Լ
ĴֻЩסģĻԽߵԶԣֻܳ
ˣ۾ΪЩںðյҪ;
ɵصϻֻļװϣ߶ȿȥתƽ̨۵ס
ʱһ󿨳˹ͬһʹ࿴ͱȰĺ̫࣬˼Ҵϻװƽ̨ðĴȥһ洬
ҴϣһͼŬŬ죺ǡЭᡯĴһĿлоΪǺĺǾ˵Ľ壬ֻǳ˶ѡ
˵ܶ࣬ÿ˶΢ͬΣЭᡯǴȥڰо˿ɱͣرһЩųɫƬˣǷǵжѸ٣ںеٶȿȾ
ǵҲܾˣңںܹ绽ꡣ캣Уܹ֧һЩ͵ȺǿͨպˮѹͷųԻĸѹˮڡ
һˮ˵вԾͻȻ˵Ӧⲻ󡣡
һ߽˵ţʱŵķȥһϵеļ֮󣬻ʼ硣
˿ʱܵϤĻ㱸У·𴩹һˮĻعʱѾλˡ
һ磬ͬܵǿĺ磬Լӷдĺζ
ǰؽΪټĺϣӵƽ̹ĺѾټˣǸ߳ƽɽͷ
еڷͺĻԱҲġ
һҲǺΪ紵͵ԵʣɴƬ۽ġƲ㡯ۿɼٶƶšԶĺϣʱܹһɫ£ǽڵͬʱҲ֮иƬ
ջصָʾڵķȥƬ֮Ǿ뿪˻أһ·߶ȥ
ڹ·ϣԶԶ·Զĺ̲һսӺﲻжð˳ڻŵĹâЩӦþ˵ˡ
ͨ帲źɫƬŷ΢өճҺ֮մһˡ֣Ϊ
Ľ׳ֽ֫ŵķ϶롣
ǵԴûԵ֣Ǿһֻ޴㳤֫Щ߽ӽף۾Բģմ
Ų֪ЩʬϲĹͷ֮Ϊ˳ȺӵӿϺ̲ӿǰء
ӭǵǰҵڻԼǵĸը
¼ÿ춼ڷ֪ﵽжˣмʮڣϰڡ
Щһǲ֪ƣ룬޾ֻҪһƬ½أͻƴȥռ죬·ռ½Ѿ̽ǵĴǵĻ
ʼ磺Щ˲̫ѲǼûǻֻۣɵɵǰ塣ǵȻ׳ûлףͨĹ嵯ͷɱǡ
ֺֻкڰĳˣԼ⼸Ƭ鷳㣬ıֻǺѰɱѡ
Ľ˵Ѿ˺ߣԽºĵط߽һͷǰѴ󣬱ͽȻֻʻãã󺣡
Ǵӳڰæж´ֻʱ˹кǺãӦþǰ˵ģҪһȥڰĿ˰ɡ
ȥǸʮͷӣһͷͷᣬŶϵһ˿ϴīɫ¿㣬·ǿӣڵƹЩ⣬ȥ·Ƿˮġ·ˮӴߵ
֣ϴһɫףױЩ·ƺĳزı
ҽ꣬ǡЭᡯĿС鳤֮һθǵԱǰڰ˵οȥڰΪӦǵίС
մǵĹ⣬ͬСȻĻ֪ʲôʱ򣬲ȥڰ򡣡
¹߿һЩǶԿûȤҲ򽻵ǽȥӦ
ͦԼĽɫλס֣ٺЦɱô˵ʲôմմģⰡһֱͦȤܹЭһðգ˻ء
ˣǴȥڰо˰ɣ
һ࣬ѹɤ¸㣬յһЩںڰ쳣ϢԲǰڰġȻҲûоˣΣ˲Ҫо󡣡
£ʵյʲôϢ


1002 
Це˵Ǹ¹ػܣܸϸ͸¶ȤǡЭᡯĻǵǿԸ͸¶һ
һˣѰءϸңǾͱӵĺİ
ʱͷˮԭǴֻºˣ˼װ壬ֵˡ
ص˰ĴϣƬ̺ҴͿͷããʻȥ
վڼװ壬вٴֻЩֻ϶䱸дʵһĹɨ谵ĺ棬һȦ֣һĴֻٵиʮ֮ࡣ
Ǵȥڰ򣬵û೤ʱ䡣¹ѯ
ҲתڴϣŴֻںе
Ŵ˵ùƣǵÿն١ꡣ
Ȼ֪Ǻ
¹⿴һ۵һڴϣֲǾһĺȱڡǲɺγɣЩںͽܱͨ鲼͵ȻſˮγһȻĺͨ
ÿǹ̶ģոġ꣬Ҳζţ˺ϸͨĴڣܹϵọ́ǰĳĿĵأʱҪִܹȴҪнʡǳʱ䡣
ͷ䣺ϵðռͨŲ١꣬Щֻ򵼣׬ǮڰΣյĵطǽͨǰĻܿຣѺΣա
»ȻԭǰֵǮĵط
ʱڲԶһƽ̨ƽ̨棬ƺн
ƽָ̨ȥĺƽ̨в٣о½أһӾͱûġ
żֵϢǷھԶĹȥйһΪ󺣳ѼԪʱƽǣû˴󲿷ֳк½أû̶ֳȡ
ʱΪ棬ͽ˴ĺƽ̨Щƽ̨ʹûˮ׻ø֧ϲװ壬װвٽȺС͵ƽ̨ܹ֧żʮ˵ƽ̨֧ǧˣࡣ
Ǹʱ˾ѾˡͬԷ˲ƬǶϡ
Щﲻѷ֣һʱ䣬Ҵ߻ֿź֡
ϧǱ硣
˵ţ֡
ֵߣȥ
ʵզ
СǺ档ָԱһӣӣ2źǹ
֡
ɴ߹ȥһӴ򿪣һźǹ1ŵ5Źѡ2źǹٿߡ
Աߵ¹⣬СʣʲôǺ
¹мĹâеԽ߶ܹҵ򵼣Ҳ򵼶֪ġꡣˣЩԽ߻ĳЩֻ棬Щֻǰĳط̽ᷢ¼
Щһһ˼ҵƨɺںϣԾ͸Ϊ
ϵļһͲҪָǻԭ򣬶ͨҪ䱸Ķ󡣡
ЩӦʶںͷ̺ôźǹÿŵźǹŲͬĺ壬2źǹֻҪǰĵطΣպ򡣡
һţҪԼĽˡ
Ȼԭˡ
ʱװХһŶ䣬һָգѾһźŵͼǿźŵҡֱϣڸ߿ըһźơ
Ƭ֮󣬲ٿ̨Աߵ״ϣԿںĴֻѾ࣬Ҵں棬ðüͷ
Ŷʵôû˰ɡ
ȰشѾ״ϵĹ㣬ɵң費
ûлش
˽һͷ󣬰ͻȻǰǺˣȥԼλãϵðȫ̶סԼ
⣬ҰŹϣҿɲھʱ˭˦˳ȥ
ʱ
ŵʱ򣬰ͨѶϵԱߡЭᡯĴѸղŵĻǱ˵һ顣
ںЩӶǹ̶ڵذϣ޷ƶλȫǰ滹һԹ̶סԼ뿪λܹ֡
º󣬽ȫϵãͬͬðȫʩ
Ƭ֮ڲٿͷһĻϣؿǰ溣
һ޴ȱڡǾγɵȱڣƬƽĩȻۣ˭ڵһ顣
ȥ澹Ȼ˸΢⣬ףƽޱȣֱһ
׼ˡ
˵ţȻڲٿĻϵ˼£ֻװ׾˿潵΢лȵĽ
ص˴ֻúˮѴȥıԵ󣬴ʼ³
׽ˣ
Уͬʱµٶȱ졣˵㲻ǰȥϵİȫԼλϵĻṩõı
¹֫λ͵棬Լ̶λϣûаȫͻҲȥ
ʱΪţ˫ֽסΪ̫ϵɫЩˡ
ֻͺƽĽǶȳ60ʱҴ͵ˡУͨǴֱ£б¡ֻһ뺣ͨĽ֧ŴͨﻬС
ͨ鲼΢⣬ǱӦֻǷֲܣǵ㣬ǳ
ڴֻеٶ̫죬ǴӲٿ￴ȥֻһݲʣͺʻһ
ԱߵѾƺֻܹͷĿ־塣
¹һҡҡͷؿǰ
ʵʱܹ򶨵ģûˣϾڴֻ»ٶ̫죬Ҳʱ˦ȥĸо
Ҵֻƶʱ򣬰˴ֻһЩװװ壬¶һŵʱЩеĽǶȣǴֻʱƯƣÿƯƣһС
ͻȻͨǰ棬ƺдĲк֪ΪʲôͣͨۿҪײȥͷһһöɵǰĴк֮ըɣӶôֻ˳ػйȥ
־һоֻʼϻʱ͵ؽԱһݸȥ
͵һ𣬸ٶھҵĶţֻ˳ͨϷɳۡ
ԭʱβʵͬʱִĻƶŰҴһ
ϣ˱һɿֲѹϣá
Ƭֻ֮ɳ˺˰ա
ǴӺͨˣ


1003 վ
ֻ뿪˺ͨҲΪԵʣ˰գͺжʮ׵
Ҫǣڴֻڴֱ״̬Ϩ֮󣬾ͱֱص
ʱֻǰ棬ǵҴˣˮƽ£ͬʱֻС棬ơ
ˣֻ䵽ʱһζٴûɢܡ
ҴҽѸٵϸͣ˺ϡ
ʱóһ̣˷ŵߣû°ɡ
û¡˵꣬ͼԱߵһֽȥһŻ
¹⡮ҡͷ˼˵Լһʱ䣬ýûˣȻ˶Ҹ㽲
֣ʾû¹Ͼ֮󣬲ſαϣһϲЩѪɫ
ȡЭᡯҲ֮󣬰ĽˣβٿŴֻããʻȥ
ֻƽȣ˱⿪˰ȫװ͸
˼ں磬ŻָҸǽҺǴû¹ʲôºûȥ˵ĵط
⡮û취ÿһΣҶһΡҲ£ҾӦˡ
¹ļҡͷЦˣ¡´ΣҸΣȳٽ㡣
ЦɶҾͲţûкµĶ
ǰ棬ϸЦ⣬ʱһƽ̨ƽ̨ŵƣƺ
ƺɻЩǺϵĲ㣬ǲ䵽ˮȼϣһЩҲṩֻйӶ
ٿҿۣپһΡͿԵִڰˣ԰Ҫвرȼϡû㹻ȼϣ뺣ͨʱ򣬻Ϊƶȥ
Ļǵ³ͻøͨ￴Щֻкһ
֪ԭͨ￴ĴֻкΪ뿪ͨʱƶ㣬޷ʻ£ǵ˺С
ֵط˵ͨˣְ߶档
ͨˡ˳糵ЩĴֻڹԵ£ԼٶȻСֻʱ򣬲ܹ㹻Զľ룬ȻٽһӺ
ϣֻҪĹʹ
ûйԵЭҲܹ뺣ĹҲҪʹֻĹƥ䣬ܹԴ뺣ģǹƵǾսĴ壬ܳܵסʱĳڴ˺ѡ
ܿ죬ƽ̨Ѿӽˡ
ü䵽˰ϣŹߣѿƽ̨ΧͬǽƵװװ壬̨
ֻӽƽ̨ʱһִỤֺ̃ͽת

ʵĸվŻ򿪣Թֻ
ŴŴԼͷϾֻʣּźһƬͬĺ棬ԶͷпֻĴ롣
ٿԶƽ̨Ͻ£ЩӾһƤСѴССľ
ƽ̨ϣѾϵĴˮŴССĹܵƽ̨졣
µƽ̨ҴĻҲ롮á޹ءﵽɢŻϢ
ɴҲѷ֣󺣳ʱ࣬εļѡ
ֻ7ͷѾ˵ȺǸֵˡһϣŷ·Ƶȫ
ƹͷϣճһűͨ
ֻվͨͷԱߵĹ㲥еСӻûûˣΪѾƬˡ
ֹͣת߳ٿң׺ãȻϰ˵ǻͣͷһͷңǿ䣬Գһ֪ͨǵġ
ӸһרõͨѶȻǸ˵ҪһЩ
֣
һһ̸߽
ϰЭᡯĴҲ˹˸˵ߣҴȥĴ䡣
¹ⲻεؿһۣ
ûУֲ㶼ࡣһг㲻ûСվǾͿԿһЩϡŹֵĶǸ˽硣
һ˵һͷȥ
¹⽻˸ɫ󣬱ȥ
߳ͷһƬ棬ܿ죬˾ͿԶĵƻ˸Լ
ǰ·ƽ̨ŷ֣ƽ̨ϵжҡĽûй滮
ʲôʵĶС
ľݣשҲƤݡľһ෿ݶǽһ飬ǹһǽڣȥ˵ӣ˵ӡ
ֵ״ߵĽйأܹõĿռԲ˷ѣżľǹͨ
ֵϣа׿ȵ۹ǽߣطĹܱѾˣƽ̨Ѿ࣬ĻЩܵɢŻζ
ܿ죬ǰֵӰ´£װӦöԽߣǼһǰ棬Ҳ֪ڸʲô
ָǰһЩƽ̨ҲǲϵĻվ
վרҵļʦͷֹԱȻٲ˾ʿ;ǿߡ
վҪǻԽѰҵģΪмֵĶȻǷмֵǼʦģԽ˵㡣
֮Խ߿ڻվͨϽԼսýǮװϵĻرҪģܹԼĹס
׵㹻ԻһЩȨþסȨȻסҲԽĶȥתݣ׬ʴǮ
Ǳ̸߱תѾվһ۾Ϳվǰվȫװսʿǵķ϶ı־
Ȼһ֧ľӣľӡ
оάЩԽȻѱˣҲ¡ʱִʱͬŭĿ򣬲ϻؼɡ
ûʲôϽģֻվԱ߿֡ԽϽĶ廨ţӲ֪Ʒʹùĸֹߺ
УһЩֹװǹ北ЩϵĹܵѹƱʱʮ󣬺ƾҪôͺԿ
ÿÿкö
һؼ
һԽ߼Ⱥ̨ǰ棬Сĵóһӣƽմ
Ա˲м˵ؼʲôϡģ˷ֹƷءʲôãЩǰģʲôʲô߰Ķ
˵ЦЩļһȻͨЩνؼԶԿ
ЦҲɱ
ܹԿֻֻ̣ߣ


1004 㳱
ʲôؼ
ǵһĴʡ
¹òǺνؼָ̲ž޴ص鼮ʵֻ磬һٶһУƵؼ
Щ¼ĳЩص鼮ͨڤ룬ܹͨڲĳЩֹ̣Ϊ
ܹؼǷǳģز⴫Щ鼮ΪܹԸԼʣԼӵиܹԼøӼ͡
һЩؼƣǿؼܹɽָõ˻ҷ𡣡
ɲЩ鼮˵жô棬գӵЩ鼮綼ˡǺ粢û̫Ĳͬɴ˿ɼЩ鼮ȷʵܹԭסӵв˼Ҳ޷ֹڰ٣ɱڰɡ
ЦһһһЩŴףǽ󣬴ôһЩϢ
ЩΪ̬ͨɱ䣬ɱ̬֮ѾˣΪɡ
׵Ϣ¶ɡѾʳܹռ䣬ҶƿأʻҪԶ˵Ľ׶Ρ
֮ǳ˼ˡ
΢΢۾ɣȥְ̬10ĳǿ߻Ҫǿ󡣡
¹ͷְ10ǿѾԼֲ̬ı䣬ӵ٣ʱҲĵͼ̬Ѿʳ˯ߡйҪ
ǿͨ٣ӿռҲܳȻָȻ޷ٿռ䣬ߵϵյĻֻռߣ൱ڡɡĳ̶Ȱɡ
ͷ뵽ĹЩʶЩЩɡ̬Ĵڡ
ֻߣбȡɡһ⣬ǿ̬
ʱ㲥ͻȻע⣬ע⣬һɡ㳱ڿ˱ְڿʼϨơ
㲥վƽ̨ϵеƹ⣬ͻȻһϨ𣬱Ǳһεļˡ
ƽ̨Ȼ˺ڰңÿ˶˵ҲᣬŻ
ȻҲʹһû˵Ż
Ƭ̺˾޴ˮƽ̨洫·ͻȻ˾κˡܿ죬ƽ̨ܼĴžͣ
ܹܵԼµĵڻζȻվĳֿ飬ҵĻζ;˵10Ӻ󣬲𽥼
ֹ10ӣվĵƲ½Ҳ˿ϢƬ̣Ȼøʲôɸʲôڸղŷ£ûۣȥѾϰΪˡ
ղŷʲô£ȥ
ͳ˵㳱ͺͻҰϵ޳һġ˴Ƭ򾭹ƶʱ޴ĲˣӺӿ
ûӣֻҪûзֹǾͻͨں㳱ͨϨƣְͨҲûˡ
ס
гСƬ̣ͽӵ˰Ϣˡ۷ͷֻĴֻװϣ˺һЩӡ
Ƕ̶˼װϣվڼװ壬ֵˣٿ
˴˿ܣûзָġ
ļÿˣЩʹõӦͣʹֹֻĴܹװشʣ㹻ȼϺʳý벹վ
ǿ϶ͷš
оԼǵһνĲЩ飬Ｘɲó
˦𣿡ٿҡ
ں˵ðͺãܹ죬ӦòǴ
߽ٿңֻѾ͡Эᡯһ뿪ͷת˸䣬쿪ȥ
˸λе֪ЭᡯϺڰоʲô𣿡
ĬҲӦ
ҲõӣʱҸոǱߵļ䡣˵ڰͷ쳣ûյʲôϢ𣿡
֪
ޱ˵У׼ӡǸͨʱ᳤һ㣬Ҫ˼׼
ʱɫͱˡ
¹ЦŵҪҰΰɣ
òţӾͲţһͦȥˣҧгݵ˵룬׽˼ֽϡ
ֻվʱڲٿ̨״ϿźųĻԵȻЩûߣҪȥڰ
ɨ״һۣʲôҲû˵ɫ糣ٿŴֻ򲹸վʻȥ
һͷڴУֿһ˺ƾճһȱڡ
ɫ԰ףѾѰȫϵãϵĻȻ˫ֽס֡
ڴֻ뺣ʱĶһС
˵ģһˣͨʱֻںͨʻһˮܵ
ڼ䣬ֻʱ򣬰ҪһǸ¶ǽ60ȵ»û뿪Ѿɳܵεˡ
ò״Ӻ䵽˺ϣ¹ɫ̫ãֻаûƵġ
ȴֻƽȺк뿪˲ٿңװ͸͸
ĺ澹ȻȫڣԿԼһƬ⣬ȥں£дƬĺҽʡ
ڴϣԶĺ棬ʱоһĺɫը䡣
ֻĺϣƮŴƬİɫĭȻ󱻺˴Զ
Ƭֹֻ̺֣ͣУûþȫͣ˺ϣʹ˲
¹Ҳ֪Ϊʲôߣֻûصٿ
ٿУѾѹˣɫͦѿ
ֻεĺ󱳷ƽγһСһߵһ˵˯һڰǰ治ˣҪٹȥ
ڰ֮󣬾Ͳ˯Ϣ£ȥˣоȥҪ¡
ΪʲôڰͲ˯
һۣںڰ˯ȥˣûǲĩԶ˳С
ϴ˰߹˯Ͳ˯ҹûϹۣСʲô
ѾɵġСϣڰ󣬾Ļƽʱÿ죬ò˶ãͻоƣۣͻ˯ֻҪһۣͱˡ
ʶһˣҲһԴģҽĵĲѾ˯ˡ
ʱһΣǺЦѧŰηƽ˯˯˯á
۾˯ɣӡ⣬ûнڰǰЩʲôġ
ô˵Ҳͷĵȥ۾Ƭ̺ͽ硣
Ϊڰ׼ʱĳ˸鷿š


1005 

׶̴ţ߽鷿
֡;ֱԱߵɳԴȥưɵ·Һܲעģ˿ȼԱߵϡ
ȷȥ
Ų鲻Ըط˫ȣ㵽ʲô£ܲܿ˵һҪȥ˯
ҡͷ̣ôˣǰİ
ͳ̣ų˿ڵǴΪ㵱һǮϲļһ߰ɡ
ʱҾ룬ӦıˣҪػţǸ㵱ƨ棬ӦͲ
㡪
üĵʱ㻹̫ᣬʮ갡Ǹкʺ㣬ֻһԽߣȤֻΪӵδйľеҺѡ
˰֣ڲ˵㣬ںСǲǸһ߷˳ͻ
̲мЦһİɣ϶ҵСˣһӵˡ

еĶŮôԶôûòѣ˵һ飬㲻ܰ˼ҵˣ
Ǽңסģʲô͸ʲôôͲˡ
ҡҡͷָŮ֮Ҳ׼
ʲô
Ե˵Ů˽ѵѵ㲻ҲôôͿԣҾͲУ
ŭôһ
ôͲһˣ̺ǺЦ֣Ƕѧġ
һָҳȥЩ첻׼ţ뿪ңôʰ㣡
̺ǺЦתߣعš
صԼķ䣬ɳЦžͲţͷӣΪҹڼңҾʲôҲ𣿡
ǸëСӣǣͷҲһٳ
Ų
˹С㣬ҵЩ˵ˡ
һźɫµˣóһңǽڰ¡
ǽ̳һĻĻȻǡùݡĻ档
бɳϣŶǾͶ⣿
ӵͷǵ˸Ŀһֱݼӵ
˵ϡǸߣѾͬ뿪ȥתƽ̨ǽˡ
̺һԽߣҲҸҽа塣϶ˣһԽ߾Ͱųͷѵңģ
˵
ǡ
ǽϻл⼸ƬƬݥӵù龰һƬСϫͩĳ
΢΢ǰĻ쵰ȻŮӴͲ󣬶кˡ
Ǻǣȥ˰Ů׽
ԥС㣬Щ㡣
̻ͷһۣﲻ㡣
ȭɿùڶСϰǶһ֪ԽߣȻԷѾԽߺöˡ
Ǹڶĳв֪ĵ£ҵһЩǵ
ŶǶ򵥰Լ˲ˡҷͣ˭׽ǸСŮҾ͸ʮ30
ǮͷȱľǮˡ
ӵͷȥ졣
ת۵ϡ
˯˯ޡ
ݥСϫ߽ͩѾ˯˱ԼָͷСϫͩŵӤϡذӤƵ˴ߣСϫͩʲôܵһʱ֪
Сһͽޡ
ݥ俴ȥ߹ɵӦ𣺡ţҰɡ
ԴӱӼ󣬺Ϊʶ֣¹¡ȻûдӣСϫͩܺô
ر˯ʱ򣬲Ҳ֣һ˯
ҲˣСһܴԼҲϲС
ϸһӤ󣬺£ʱѾ˯š
֪˶ãһӰϢأӴ˽ǸˣϴСһЦߣӤԱߣϫͩ
óһദȶ֮󣬱֣ҪСϫͩ
ڰһ˫Ϣ̽˳׽ס˵Ķͷ°ͣ͵һ⡣һ˵Դֱת180ȡ
Ѿʧȥɵ˫Уӳճһű޾
壡
뿪ʱ´ָСϫͩԼСϫͩ˯ˣҲڰ

Ϊְ6ְףôܱ֪

ոɵһߣһڣͬſЦߣȻͬһˡ
ԭҪͬӦģû뵽һͿͬԴǸͬԴѾת˱Ȼ͸͸ġ
˵ȵ˿͵س洵һڣȻ̧֣в֪ʱһǹָ壬͵Ϊ
̽ʬǰһʱʬϣһʬһۣ˰ѷɵϣǰһǱɵѾд̣ڶԷĺ˽ȥ
˶ʱһغ㵹ڵһߣסʬ壬ŵϣʬϵǹָ򴰿ڡ
Ӱζһǹüģжһˤˤͬʬϡ
ĸߵžһͷܣϷⳡжǽֻ뾡Զ롣
ߵĽ˺䣬ʬ壬ȻȴǵһʱȻӤСϫͩסűߡ
ȥűߵʱ򣬰ѸڽġϣȻ˿ĴϣͶؾѡ
ͨ׼ֵǸ߳˶棬Ӱһӱ¥ڵסȴɿ۶һöӵƿնȥֵǶ¥ǽһߵǽƳĿԴ
ҽжǷ˵ԴʱС룬׶ɫ˳ȥֵʬǰͨһˤ˵ϡ
ʱݥ˲ų˽еʲô¡

硣
塪
ӵ͵ڰزٿƵŵؿܣЩãȻĩ˯ȫ
ڴſ˫ۣѾû˿˯⡣Աߵĵӿۣ֪ԼѾ˯ͷ
Ӹˣ˵ϴԶ20ӺǾͳ
ͨѶ˵ͬĻȻ߽ϵϴּƬ̺ˮ
˰˵ģϴʳ20Ӻ󣬴ֻͷʼڰ
ʻƬ̣⵽ྐྵȻˡҲǺǰ
תƺ£


1006 Ҫش
ֻȻߣĩȫǰһֲҲٶȣŰм䡣
ڰ֮ǰЩҪ˵һ¡
Ѿ͡Эᡯȡϵˣ˵ģǱҲõ
û֪ڰжҲ⣬Ŀǰ̽ģֻƬı߽Ǳ߽һ΢ķΧѡ
ˣڰǲҪ뿪ǵˣǲȥѰǵġ
仰ǶԡЭᡯ˵ġ
̼
ڰʲô⣬⡢źŵƵĹ⣬ɢĹ⣬ܵѹƣᱻգǵܼȴΪС
ʹ䷶ΧҲֻƽʱ֮һ١ңҲʹΪһЩǹġ
⣬ڰʲôرڽл֡סҪӦӦҲ֪ʲôӽЩ
Уǲںڰ̫ã嵽߸ͷͱ뿪ҲһҪ뿪
˵֮󣬡ЭᡯǱ˵õģ֪ˡ
³һ̺󣬰ϵ˸Ǳߴֻϵ˵Ҫ׽ڰˮĸҪ׽ǽȡϵĳЩ
û˵ҪѪҺ
ͷǾ׵ö࣬ڰˮĸһȺǶԹУҪǴӺյѡ
ѾڣһڰˮĸжǳȺӡڰһֺǺڰˮĸСǻںڰˮĸڣֱԹֻˮĸŻ뿪
ҿ԰ֽСľħĶʱ򣬺ڰˮĸͻԹ˲ϾǿԴݲѪ
Ե˵лл㡣
ҡҡͷȻǵǮӦõġ
Цһƺ«ƵģƢֳһҲ
̻ңô˵Ҳۡ
һЦ
Աߣ¹⿴ԽԽƽİüûϵܾãЩʲôö
¹ôһ˵Ҳãƺǹġ󣬷ټһμɫ
νзΪͲһˡ
ûлӦôţߵİѾúܽԭĺ棬һͨʱ򣬰ͨѶõͳɤڣʼȫǰû˵ͣͲҪͣ
ͨѶ𣺡á
ͨѶ͵ؽĹʿ󣬲ҽȫ򿪣ǴֻƵķ˳ȥƿˮХǰ
ѹϵٿ̨ϵ״ĻǺͺĺ˾롣˲׹Щ϶⣬ⲻС
Ҵͺͷġһβ̵ľ룬ԷҪ׷֮ǰֻʻٶûжʮӵͷǺѰõġ
ٿͷ£ٶȣû⣬ʮӺߵİͻһ飬ͻƬ泹ڰ
ʹڣġȫ٣Ҳ޷ô̵ʱڳ
Ʊðû
ǣ֮ǰһֱƵĿЩһֱͬٶȸں档ʱͷ뷵أҲѾˣ
ǽˣЩԣ·һ
÷ɿ죬ʹֻ̣ܹͨһƶʱĹ԰ϡҴ˷ˣʮӺǾͳ˰ͨĳڡ
ʱγɵͨѾѹֻʮ
룬5Ӻ󣬾ͳʧˣߵİڻʦǺ£һ飬ںһƺ
ֹͣʹٶȷ֮󣬰ЩǺϵĶΣо綾֮⣬ǿҵĸʴԡǻͷ£Ӳͬķ򽻻
ĸͷ󣬲Żɢ
׽ͨѶǺڰˣʲôھͿԿʼס֮ǰ˵ģʲô⣬ϵҰɡ
ͨѶֶ˵ȥ׼ЩľħĶǵװ㿴ɡ
ͷ¹ϼװ塣ûʲô𣬲Ǻܿ췢֣Ҵϵâԭճʮ׵ľ룬ڿӾ벻ס
ǿ
¹⳯Զָȥڵƹ£봬ֻ׵ĵطһ̽ǴѾڰ״̬ٹãͻȫû
˺ɫľȺһһģСС·һɫİ߿顣
ʬϵʬߡ
ġʬ塯ֿҡĴǲ٣
úȻЩܼĵطѳһƬƽ̨ȫߡ
˰֮ǰľû˸ô
ڰ󣬷ǵâҲԴݡԵһǣܰŵ÷·һĹ
¿ȥֻƽ羵żһ㲨ʱ򣬺ˮƺǾֹġ
ƬҲ⣬ûк⣬еģֻһƬڡ
ЭᡯѾϼװ壬ǰвֵȻһ飬׼ʼˡ
洬ֻһûȡ˺ˮȻװһ֧֧ԹұȥҪȥоӡ
ҲһƵĽߣ֪ڽʲôϢ
֪֪ЩЩʲôͼǣڵĺ棬һ

£ȴûзӦǰȥְļϡ
͵أתͷƹ£Űۣðĭ촽Ѹźϣüٶ˵ʲôȴκ
ͻȻֳ׽˹ҪĲӡ
ȻᱻһѾ˵¹ߡ
¹ʱҲ쳣ôˣ
Ų𣬰˹һȭϡ
ҵת˼Ȧˤڵأգ۾ۿѾڰ׷
һãȻôˣ˻˭ҡ
ǺЦҪһȭˡոǲ˽ˣ
£һ£ղŶ洬ֻʱҺ¹ںңҾӦͷһʲôûС
ǰһƬȻ󿴵ڰһ׻ӰǸˣ֪ŮֻԷȫѪ
ȻҾˣԼڵء
ȵ˵֪֪ԼղŶˣ֪˵ЩʲôȻͻȻҡ
𣿡
ôһоҲûСΪ档
֮˭֣ҪӦȥжϤߵˡ
˵꣬Ǳ߼װϾ˼еܣôˣ
˿˹ȥͼЭᡯļװϣһԼ˫֣ԸĲӡ


1007 ׼
ӦˣϸǿҵĳԻǱߵļװС
ЭᡯС鳤ϵһƳǸ˵ϣĶڼװƳһЩף˵ѹ
΢˿е˵һ飬κ˽֣ҪӦȥжϤǷߵ˳쳣Ǿ˵ѾӦˣƻþľ
ʱֻҪʩǿҵĳ԰ѣʱ̫ûˡ
ɣҪĳ˵ʱ򣬲Ҫ֣ĴԷļһ˽֣ǶԷ϶ߵˣͱȽϺֻֿҪСĵ㣬Ͳþ
գͷⲻҶס˭Ĵļ򣬲Ҫ֡
˷׷׵ͷ
ʱֵҴᣬһֽСľħĶҪСĵ㣬ֺڰľսߣǺܹ죬ܹ֪ظľڡ
ǶԺڰˮĸȤĻżҲºڰˮĸ
ľħηԣֻҪڹâΧͲᱻ⣬ߵĻҲһֹİ취
ϵĵȻðװ廹õֻҪǴڹâΧȫõϡǵõϸЩӰ򣬾ôϵȥɣֻҪ̣ͬᱻ
ǻڽԶĵطľħǴӦⲻ󡣡
˵꣬߻زٿԱߣһȻ˵ߡ
ڼϹ˸Яʽ̽յƣŰֱԱһϣ֮䵱ƽ̨ǰȥ
һѣҲź棬䵽䵽ϣŷ֣ϱ鲼ɫ˵Ҵƺˮݹصĸʴۼ
뵽Ƭ㲻Щûüͨڱ֣ϵȫ˺úѴֻ͵ɴ˶Ѿһġ
죬¹ҲѾǰѳ˳Ϊ¡ĳע֮ɢҴӽµ΢⡣
ʾԼߣȡǵע̣еͳ˺⣬۳ı㣬ĵ档
ȡһǹ¹ߣֻҪԱˡ
˸ǰİЩ䱼СЩ
Ҵһ飬еĲ෭е˹ںϣӶγһƬռϴġƽ̨
洬ֻװϵĵѾ΢ʱ򣬰ͣȡ±óһЩ
ľħԺڰˮĸζ쳣УǿڴԶŵڰˮĸζһѼľħյڰˮĸǼͬһʱﵽȻͻᷢսϾû˭ԼΪĳЩļҡ
óһǹĶƣ϶ʸһƿԹܰĶŽȻ߿ա
û̷䣬ǻͷ׼ûУ
ͷֿ¹⣬ˡ׼ƣͽƿԹܷ˳ȥһ˰գͶڰ֮С
˶Զֻƿ¾롣Ҳ׼Ϊƿܿʧˡ
ӽЩԹܷȥЩڵˮ󣬾Ʈںϡʱóһң£ԶƿĳЩѹװõ£漤һɫҺ塣
뺣ˮ֮УܿɢתѾͺˮΪһ壬޷ֱ档
ȴ5ӡһ˵һߴӱóյˮ̽յƣַ˼ֽյڰˮĸ׼
ʱûվŰɻ
ýֽ̽յϣǲһ飬Ա㼯йԴǳˮʱܹڰˮĸע⡣
Һ͡ЭᡯǱ˵ˣһõҪĶǾ뿪Ⱥڰˮĸûи֮ٸǼͷȥоûɣ
һ߹һʵ
¼ȻûУƬҲúüͷŻɢȥǣõڰˮĸѪҺ֮ҲûʲôҪˡ
˵ͷĬ
ĳĬУĻҲû˵Ȥؿܣʱ¹
㿴ʲô
ҪӦ͵֮ǰڴϸԼæסͣԼκȻСתȴ¹ڴϣһĵؿŰɻ
գ
ҲͻӦˡ
̫ˣ¹һģһҲǣѹָղͶ洬ϵоԱô׾Ӧ
ǸղԼ˵Ѿþˡ
ʱ¹⿴˹˸ʵôˡ
Լղŵľ˵¹˵˿׷߾衣
ʱһȦˮ˴ϣʱվ

ͷľħˡ
̽յƴ򿪣Ȼ⼸յһ̽յƶ˺ȥƹѸ¡̽յںˮдŹۺһĹâѾº߰ףˮϵܹõ
๾ࡣ
̽յѾ䵽㹻ĺ£ϵѾκιâʱڹâĸһӰͻȻ
󣬼ֲס̽յƣЩ϶ݼǽ̽յϵĽֽ˺̽յɢܣĴִӺڰ˳һס̽յƣʽ̽յƽʵñΣݽʵ÷顣
ʱ֮ϣϡйâ
»عڰĺˮУ˻ˮʲôԼٶȣȥ
ϡ
̧ͷͷҫâһϷööһͷųĹâȴֻ״̬£һһȶѡ
ˣ٣ͷųĹâܹڵƬƽ̨
ǿ쿴
ŵָƽ̨Զĺ棬ðһһݡ
ݣʼںϲͬĵط֡
˺˺󣡡
óһزǹҲܶڵϵıͷܡ
ȻҲҳǿæŰƶ¹ûжǸղѾѺڰˮĸϣʱϵĺڰˮĸ࣬ǲɼѪҺ
ȵڰˮĸȺӳʱݰԤľħӦҲˡʱ򣬺ڰˮĸͻæŶԸľħܹû

ͻȻһȪǵȪУźںĶ˰գȻ䵽ǰķϴϡ
һźɫģˮĸһͬɡƵϣһͷԿóǸ˵Դ
ǸԴϣһ˺ۡ
ֻԴԼˮĸ壬ȫ鲼ճĺɫҺ塣ʱǸԴϣֻ۾˿
ۿû۰ףֻһƬڣӳճ¹Ӱ
ʱڰˮĸǿͷ˵˻У趯ųĴ֣һι壬˵Ľž˹ȥ


1008 ļľħ
ٶȣȻûúڰˮĸӴĿܣһʹáڰԼĴڸмΪ㡣
ڰˮĸһӾͰԹȥͨڵｫעŵ¹ϣ¹ϳ𣬿вżߵʱ򣬺ڰˮĸ͹ȥĴ־նϽƽƬ̺ŴЩطӿɫҺ塣
ǼǺڰˮĸѪ
ƾ衮ڰϢֻߣûϵ壬Ҳ֪˿λı滹档
һж˵û壬϶һѪҺɼ
һŵͲʵϣȷʵҲͷϸʻ״Смͷִ롣
ҪɼѪҺϺͨѹװã˲ȡһͲѪҺ
Ѿǵһ̽磬Ҳǵһֺ֪ϵġѪýҪĲϡ
ԣǧֱĲɼ߶˳ɼ֮һ
̡
һӽɼ˺ڰˮĸϣǿЩɫճҺƵĶģͲĶѸܿ˲㹻ѪҺ
ڰˮĸСһЩڷ֣߻һ֮ͣڲɼԼѪ
ɡ״ϵͷתſûݵͷ˻𣬵ȴһԴĵͻȻϡ
õϣȻٿӵͷһֱӰѺڰˮĸ롣
ںڰˮĸ֯ŵ־飬˸ĹâϨĻѸٰڰˮĸֽڵࡣ
¹ڵĻʱͿԴ򿪼зؼˡ
Ȼû취ôֻܰողŰ˵ļƻ
ڰˮĸȺԣ˲ֻһֻˮĸˮĸսɼͿˮڣһֻֻڰˮĸˮ棬ЩˮĸûмšϰһЩ糵תţЩ״Ĵֽźˮ
棬ˮЩѾˮͷųأڼͷڣƬˮ涼鲼綾
һЩˮĸĶͻȻͷһͬڵƵҺ塣
ǸʴˮСıҵͷɱԾһϴ
͵̧ǵܺХǰһ͸ıǽЩʴˮڱǽϣҺĽȱǽ͸ʴÿӿݡ
һˮը֮£ǽ飬һرм
бǽһѾ֣ˮЩڰˮĸȭ
ˮ򹥻󣬺ڰˮĸҪըͻȻǵ岻ܿƣЩɫĴƴسԼ塣ǴЩͬצӰ㣬ڰˮĸԼ˺Ѫ졣
ңЩͷųúڰˮĸԼȫԣֹͣ
ڵĻ籡ɵϰաڡɫٹ⡯սһ£ʮֻڰˮĸں帯ã֯䣬һ̲̲ɫ࣬Ʈˮ֮ϡ
ĿɿڴؿȻ֪ܵڰļһ̫ͨ򵥡û뵽ɱڰˮĸȻô⡣
Ȼںڰˮĸ˵ǵײġ񡯣еǱ£ǿ
ڰˮĸԼȺԣȴƬĵλˡľħ޼ֺ⣬һЩȺڰˮĸǿҲԸЩ
ڰˮĸȺӵжЩǿͨǶߡ
ˣһ͸ɵʮֻڰˮĸĸ֣ûرǣղźڰˮĸԼĳ棬Ȼйء
˵һЩĻôôֶΣƽˡ
ʵ˵¹Ҳǵһμɫٹ⡯˲֧˼ʮֻˮĸΪȼ棬ոĳʵ¡
һҲˣ֪һ֡
𷢴ˡѵ
ȻˮһźӰð˳Σڰˮĸϰֻɡ̯壬Ʈںϣڵĺ֮Χĺ漸
ȴʱһЩˮĸϲһֹ
էһˣԴͷҲ˫ȣˡȴ߰ŤźڰˮĸǾһûйͷˣıԼ״
ʱЩںڰˮĸϵˣԴ⣬Ӻڰˮĸͷ˽ȥ
ֱʱЩڰˮĸƺв֣סЩֵġˡҪǴԼϳ
ЩˡУˮĸĴ붼мҲ޷ǡ
Щߵġˡɿػˮĸڣˮĸ¡һȦͷƤ顣
ˣľħˣǿԳˡ˵ˡ
ҲԸ£ңЩڰˮĸ˿ѾǸˣЩ뿪ˡߡϵԴת෴ķ泯ǰĺ
Ĺâ£ڰˮĸǰĺϣһֻֻľħЩûйͷġˡһںζڰˮĸһſŸʴˮ
ЩڰˮĸȻ񡮼ľħС
һս
·ص˴ϡһϼװ壬ͽеߣǸϽ뿪
桮ЭᡯоԱȻԸҲ֪ٴȥΣաټһ£Ҳæصٿ
ٿУһĶóȻȫȥסǴ󡣡
Ҳϻͷβȥȥæ
ʱֻҴ뿪ˣźڰһ򿪡
βѱ򿪣ֻװ˺ԭЩĩζǺ˿ڣǵԣᶼðˡ
üһҪڸǵζһĩβȥҺúûз磬Щĩȥ󣬾䵽˺ϡ
˰ѰЩĩȫˣŻصٿѾճζһȥ¹±ӣ
Ǹʲôȥˣô
ŴİЩʮԭȡġ̼ܹڸǵζֹڰˮĸ׷
ڿûգ»СĵΪá
ӲٿҿȥԿŵǸطˮڡڡڰˮĸͼľħսȥսһʱ䡣
ѲɼóŶֽ֣֮˻ȥܡ
ڰˮĸѪҺˣ
һýϾֻʣŨ˵ģԼ֮ͫˡ
ּԼȡ
ڽ27Լ˲ϣȻ
׽׽ͷ룬ѵûпȵķ


1009 ڱ
һͷ֮ҴͣطѾ֮ǰѵķֻ沨ԼǰƺСߺƽ̨
ָž벢ԶƺСƽ̨ķΪʲôǲͣǱߡ
һ۵һҸ棬ںڰֻʲôطںϵʱ򣬲ҪͣЩطΪ½ؾͰȫʱ½رȺϸա
¼ЦеûлӦ
ͨѶͶĴֻȡϵǿͷͷǾ͵÷ˡ
Цǲͣһͷʱе
ûоһ⣬ûлˡ˵꣬ͨѶ
Ƭ̺ͨѶԴεðɣġ
Ͼûʲôˡ
Ǹɴϼװ崵磬ĵطǺڰıԵشֻҪȥǺЩҲõıϮ
桮ЭᡯĴŰȫ룬װϱּæµӰڴϣؿǰŪ
һᣬһڼװһ̣߳ƨɣվ˹ȥ
ӦòΪĹϵԲŴǳİɡ
ԲԶ˴ϣɵ˵
һۣ̣Ƭ̲˵ҵˣҡúء
Һʱ̽ðաºһŮҶδ֪Ȱĩ˾زҲ޷չˡ
ҿǷܶ࣬Ե뿪ʱûֻǰһֵǮĶȫ֣ȻŮڱһӣǾס
ź棬˵ҺѾкüûϵˣҲãžңúõػš죬ҵŮҲҵҡ
˵ˣǸȥҽԺҽ˵ҪκãûһǮҵǣнϡЭᡯˡ֮ǰҲ䵱򵼣ûдӦ
Щ⣬ͦĬˣӵǺģѾֿˣһ£ֳ̾Ǯ
ôǮ𣿡
ͷ¶һѵõЦݣˡ
Ǿͺã˵һ⻹е㡣Ц¡
ʱ˹һźͼ̯ڰǰ
ҿ֪ôȥط𣿡
ͼһָָ濴ֻۣźͼáһѾ
Ƕֿۣ˿кͼ
εȻòϸ㿴óλɡ
ЦҲ֪ϸ֪֪ʱôһĳ룬㹻ںɥˣ
ƾźͼȥðյĻȰɣҪӰԼÿ㡣
ָզҲ̫ˡ
˵㶼ˣ벻׬㣿
գ۾м¼˺ĳطҪҿٸһȷĺͼҲġ
Ҫǿϰ͹ȥһǮô
û˵Թ˰̳󣬲ŵȥ
˷ܵ˵زٿȥ
ȵ˵òǡԿסϰɣ
¹ǺЦһܰǿűʯŪˡԹֻҪǿűʯעͿԼһЩӰ񡣡
Ǽһѱʯء
Ȼ
ʱϱ촫ʲô˴̽ͷȥԭһ
һɫıƮںϣˮ͵ײ˴ϡ
֣ͷĺ£ȻлɽôﾹȻбȻ棬ûһ̽ҲͿǿڱһۣ
ЭᡯǱҲܿ췢˺ϵĺڱʹһ
һŷоԱһѼӣɫı㣬ŵһȻ봬ա
ЭᡯҴһСʵңһЩ򵥵Ļ顣
оԱװںڱŽȫϢɨȻóһӰ壬ٿɨʼɨһߣɨӶһЩݡ
ЩݳоԱĵӰĻϣûоʲô쳣ɨͳһЩϢ棬ǱһЩϸ֯
Ȼϸ֯
оԱµӰ壬һǰĺڱȡȻиһλٷŵ۲ϡ
ӹ۲ǣоԱ֣ǿڱȻϸ֯Щ֯ű仯ڶ̶̼ڣʧȥϸԡӷӽṹ
Ǵϸ֯Ȼת˱˪
ⲻܡ
оԱһ¶ٵͣϸ֯ʹᣬҲϵĸı䡣
ڣһƬϸ֯ȴǰƺܵĳӰ죬ͱͬˡ
Ǳ˱һӣΪһԱ
Ļôڱʱ򣬻񲢷Ǳ㣬Ǵĳϰļ֯
뷨оԱһ󷢺ʲôŻתʣɺɫı
оԱûв˿̣ʵĳЩ仯
Աһϣһˮϸ΢ģԷֵĺɫᾧ
ԱߵģһԹǳɫԼײҲȻ˺ɫᾧ塣
оԱϣˮȻ˺ɫı˪ϡ
ûоԱЩ쳣һ󾪺æϵĶ߳ʵҡ
ǿ鱩¶ڿĺڱʱı߼ʵĿøеˮʧˡ
װϣڷ洬ֻתͷ˹ȥֻǴӴƺʲô˼װϡ
ǵ鳤Ҳæ˹Ȼ棬ʧĩԽȥ
ֻǱ߼оԱΧһȦ֪оʲô档
㡯ʬ塯ۣǴӴ´һϴĺڱ淢ʬ塣
ɾ﷢ʬ壬ҲôȰɡ
ٿͰ˳ЦݣŰĴָѾѺͼƳˣȻĻҲˡ
ϼװҲֶ洬ֻϵ쳣ɲôߵԱߣ˺еǷʲôˣܲ˵һҲ۽磿
ȺＷ˳ߵϱߣһԻǿʲô˼飺ǴһԶƮı飬淢ĳʬ塣
һЦһΪʲôأﶳʬʲôϡġ
üͷƺѰźʵ˵ֻǵȻϡ档ֵǣǱʬʧ
仰ɫһ䣬嵽һŵƹ⣬Լ帽Ѿѻٺڱˡ
˿ͷϰǶӵ죡


1010 ֮
ĽЭᡯϵ˶˹϶дɻ󡣲԰ΪΣ̽еϰⶫȥ
æҪֱá
ͷǲٿһܸˣѵϵĺɫӻغȥ
˿ǱһԶԶղһڱȥо
ʲô
׽ͷҪˣϰѶУǸͬ飬ϡ
ĩ䣬ͼ洬ֻĴ˵ײײ˳ͻȻһˤ˵ϡ
̧ͷ֣ңҵķˣҡҺ䡣
Ȼ䣬ֱۣбѾɫı㡣ңЩڵƹ£ۿɼٶţϵط
Զ
һŮܹȥҪ
𣺡
æŮŮÿ޽е鳤ԶԶǿ취
ͷеʲô취Ծ
Цǡ֮ãΪʲôСΪֻҪմϣûˣ
ǵĴֻѾȾˣǸϽɣ֮󣬱ܼ顣
꿴ǸñûԱҧҧϹȥܼ飡
鳤ôԷԶУҪҪȥ
ŮҪϵоԱ̧£Ůʱʧȥʶϡ
ʱӴһЩɫıѾ˳ǵٶȺܿ죬ͬڵĳˮ㣬תѾǸСԶоԱԱߡ
ϵıĽţоԱ㡮ȻӿٶȣûоԱ
תۣǸСԶоԱѾһ񣬶ڱȴĩֹͣӣǳ̰װӣң֪żȻ˵ЩڱܹӦĴڡ
ڼװӳĺɫ㣬ԳȥķһЩ
Щʲô̧һӣǰ棬ڱһ棬ˮݣһЩڵıƻ
ֻǾ֮ٶһЩ㱡Щ
ȴɼᶨƵǰӡ

еѾѴǱ߿£վڴϴӦЭᡯоԱ
꿴ȥƺԪ֮ģһߺˣһ棬ӵٶȡȵе˶֮ŷ˰Ҵļװϡ
æѴߣԶ롮ЭᡯҴеը
ûԭ̧˫֣ͷһٻɫĻ򡣻׳󣬵Сʱ꽫˹ȥֻ䴦
ʱһž޴Ļں𣬡Эᡯըķѣˣԭѻܵĸߡ
ûתͷȫǰԭ·ء
ԶĻΪܵĺڰû̾˿һŮоԱ֮ǰιȥŮ
Ƿ׷ΪŮеϧԭǸСԶоԱѾˣ¸½顣û뵽γУδͳ˺ڰ겻ѡ
ٿڼݴİʵǵʲô
лԶʻ˫֣ԱߵľƺһڲŵҸղҲ˵ˣǶǡ֮ĿǰΪֹû֪ôγɵģԭʲôֻ֪ӦóںڰڲӦֱԵش
ֱһ׷ƲӦǼ⵽£ԴΪݡǷˣҾͲ֪ˡ
⣬ܹܹͬ֯ȾܵĻ֮ʺԼڵĳµش
ܹѸҴؼȡеˮݣ׳ԼͺڱнӴҵ˼ǣκηĽӴôѾȾˡ
ֹһھƣż֮ǰҴһںڰڲĶ
ʱӴˣûκθоֻǾÿڿʡǺܿģ͵˵֢ƤϿʼǱ㣬ܵҲ޶˽˪
һ׶Σܿ͵ڱѸٵȫң֣ͨڣȻѪҺᾧգʬڱʧϸ֯Ҳɱһ֡
ͷԣЩڱпֻǱ˪ʵȴĳȻҲҿ϶ܹȷǣЩûб仯ɱ֮ǰпĳϵѪ⡣
Ǹͬ
飬Ѿ֮һˡ
ô˸£˵ˣҶƤˡһ뵽ЩԭѪ⡢࣬ˡ
΢΢ü꣺֮ǰڰϵʱ˵ڰ쳣ڣԭӦóںڲġ֮ȴ˱Եش᲻ͺڰֵ쳣йء
ڰ׳ʲô쳣
ĬƬ̣ŵ£յһ˵ʬ塣ţЭ᳤ϵԽ߻ʬ壬Ȼлձ׼ġ
֮յǾʬ壬˵ںڰ򸽽ġǾʬ쳣ĵط˵ʬϳһЩóֵ󡣡
Ʋ⣬ڰڲĳ쳣Ȼϵ˰ֱ죬ŴӦǳ
ڰڲʲô£ǾͲ֪ˡ
ޱ˵ڰԼ֪ΣպǱΪûԭġ
ЩǲҪȥоĺáĻܻܿΣմȥȥ
ʱѡ
Сضһ֣ʱ˵
һۣ߳ٿңȥ´ֻ
ǵĴϻճźڱ
ٿҿռޣټϰȡЭᡯҪСöࡣһЭоԱֻܴڼװϡ
ǸŮ֪֮δûˣʧǵģͷڽﲻԲ
¹װ壬վһߣЭоԱһξ롣
¹⳯ǸŮۣתڴϵ˶ජ㡣
һ۵㵣˼һһЩ嶯
һ
¹£±紵ɢķ˿ͻ䣬Щ˵Ťп˺˵Ϊ
ͷͦеǰйͨĸ֪ܹҴʲô쳣ӲĸӦ
ǰѴⶼɨһ飬ȷûкڱڴϣȻһ˼УߣɨŸ򣬷ֹиǿ£
ͨ˺˼ߣѾɨ10ڵˡ˿һ״ɨֻǰĺʱͻȻ˼һӵںͶƽ̨ս


1011 ·
ͣ
ٿѾİе죬Ѵͣ
һۣʲôҲû˵ͰѴͣˡ
귢ִͣˣ߽˲ٿңʵʲô𣿡
ͷҷһҴǺģ½ؾĻӦ߰˹⡣
սҴĹҪࡣڣƽ̨ҴȻʴʴ̶Ȳ󣬿ȥ±Ӧܹ
һ߰˹⣿ôֵģʹںڰ̽ĹߣЧۿۡ
Լİ취ڲʱ򣬶Էǵıؾ֮·ϣ֮ǰ˰ĵǣŲỶӭǡ
ȥ
ͷͬǷǵỶӭһὫǵĴѾ·ߣûңҲܹȥ
Ϊǿϵ˵ǰֶԷһƣӦ÷ơ
ָôŲٿ̨ںڰܼȴΪʹô̽յƣҲֻܹʮԶĵط
֪ԷλãƹǣӦòᱻ֡
ҪȥǸطĻһּս᷽㲻١
¹⽻˸ɫȻĻǾսˡ
ͷҲãĻ¿Աܿǡڴϵ̫࣬ҵĶ޷˳뿪
һսĻûˡ
ںϣҪֵؿ֣ûôס
Ȼа취
ǰ󣬴ֻٴͣ£վڴͷͨ˼С
룬²ѹ˼УҲܹ֪Զս
Ȼսģԡսϲװ⣬һ㴬գܹʮˡ
սһڣ̷ΧӦọ֮̀⣬սֲ̨ܻԼЩƽ̨
ڲзɵ֣
սļװϣдŷսʿ߶ܹаˣֲڲͬ
мûȥӦߵļһһƺ˸Ӧֻɻؿ˿ܣְעŵһ鼮
ֽ˼쵽һ䣬źüʬ塣ʬѾװ˹ʬЩӦھͨʱʴĵù
˼ͬˮ˳䣬ϵźģͣ۲䡣ַ˼ϢսʿǴŷֱӾڴϡ
һַ˸ߡǸݵˣų£Ŵ⣬ȥɭɭġ
Ƭ̺³Ժ¹ϣͨսʿʮʬߡ
װаͨսʿĸߡ²㴬ǳаսʿϢӦǲϢƶȡ
ڴһ䣬иµˣߣҸҵĸоӦǸ֡
¹ͷͨ˿ԺԲƣҲ˵ǵĶ֣ߡ

ҵ뷨ǣǱսȥԸ²㴬յķУȥкＸߡ
ͨսʿܲɱͲɱһûбҪǻɵó
¹ҲǺɱ֮ˣͷͬ⡣
ʱ˹Ѿ׼ˣҿɵǣ⴬ϾһңֻܳˣǿɱŪˡ
ЦŪһҴġ
ʼ磬زٿҡ
ϴȻһҺɫѾŵˮˣ¹ȥǽ⿪βķ㿪ʼսķȥ
¹վڴͷͷôǱϴôؿȥ
ŵ˵ģа취
¹һġ¡ĽʣǾͿİɡ
Զսϡ
βװ塣
ŷսʿ˸ͷȻ˸䣬һһվ͵
˵ͷʲôö˶˵ڰ¿ɺãʲôҲûţˡؿ11սʿҡͷ̾
Աߣ07սʿӹɲǣ˵ǰҲ̫ˣûʲô쳣һ͸Ƶġ
Ǽùֵܣϵķ͸ʴˣǽһҡ㻹ãҰæʬûǵʬ嶼ʴƤûУеĵطüͷ
11ͬһ˵ˣģҴԲ¡
7̾˿Ҳ֪ǻҪͣãҪ˵ͱƴˣϽȥˣЩѾɢˡ
11ҡҡͷͷʵ⴬ոǿܴЩӳ
ȻĻͲֹôˡ
7ϰԵؿڣȻŵʺڴŷܳˡ
ͷ鰡ϴ޾ô11ЦͻȻȥ
զˣ7Ҳվҽ˽ϵĲǹ
ϣֻսĵƹϷ11žѵְˣôطˡ
ϸͽʱϵİġ֮ǰںϣЩ£ʱζ֪˶ļƵģš
ڣҲûŵʲôζѽ
7˿Щͷйװãܹ˵ĺֱӺĿҲŵζ
11Ҳ˳ӣôһ£Ǿ͹ˣڰҲ
֪7¼
սʿĩ֣ǱϵעʱһӰϢشǲԶ

˿̣ǹʱϵս·ţʲôҲ
ڽӽսʱʹˡҹơġƣӶôһƬŨŨǵסͬʱҲ˵ϢԼ˼ɨܣҲʲôо
սʹáڰ˴¹⣬봬գȥԸǸµˡ
ڰȻ˿Ϸͨʱ˿ĳ
ߣһŮУղŶ˼вӦڴֻļʻλϣֻսĴ
һ̷Ůڿλãȣڲһǹ
ˣһѮߣϣһ˯ӡһǸɽƵӣŶֻ壬Ա߻ƿ
˿ԱķֲָƣȻһŹƣעڰӣƵȻɵ΢ĺ⣬ɢ˿ȥ
Ƭ֮󣬿ǸǹŮͻȻɫԼǹı˨ǹ΢ĳ
òԶǸȥ·˯ŵˣͻȻſ۾ȥСƼʲô
̷ŮûлͷȥԼ˵ûʲôһ¶ѡ
ˡŶ±۾
ССƼŮȴڼУôˣΪʲôƲԼ塣
һ룬ǹͻȻָԼԴȻ°


1012 ٺʹ
ڴˣڳԶӣһ鿴ýζĴͻȻһƵǹ
Ƿ׷׳ķȥͼǵͬ飬Ǹ̷ŮӰǹתǹָԼʱССƼŮӣԶƷˣعԴȻڲǹ
ǹѾɵٶ֣Щǹڲըǵļ㡣ڣһΣǹըɵȴԼԴ
еˣ
Ȼʾ
ĩ䣬۽Ǵ׽һԾġŤڵ绡˳ŵ绡˶ķȥʱ㿴̵ˣԼըһڽ⡣
ɫĵ绡Ĵߣҵݶը˵Ҳ˳ȥˤ˴˳ȥﲻϳ鴤Ƥڣ̡
ȻɲǼоΣգұ̣ȴǱһɱ
ͷϲð亹ְ5ĸ֡Ϊ˾Сġɽ죬Ȼһ͸ɵǺεȵʵ
ںɫľͷһڵϵӰվǸӣһͷɫ鷢
ͻȻҫ۵İ׹⣬½еɽ
ܿ죬͸оĿռȹ̣Լ϶һϡɿͼǸ˹淢Ϯ
е
ϣһְ¡
һƽһ߷ëһ߷ࡣ
ƽĵһ֣6
ǲöְ׵£6ְ
ʱǰһ֡
в
㿪ֵĹͬʱеͬʱĶһ١֪ʱ˼õס˫š
˿æ˫֣ǰʮ
̣ܣһõĺɫǽ𣬷·ǽգ۵ĹǸﷸ㣬Ͷ˼
ǲöְףְ5١١֡ϡˡı־ǿпƣǿз
סǿУȴһеϴ󣬿Ұ
æȥȴԼͬ飬ְ׵Ϊάּ޷һӰ񹥡
ǾȻһһģһɫ鷢ꡣ
ô£
˫̥
Щɻ󣬵ǸϹȥæȡһ̹£̸ǰ˵һǹ⣬̻һսǹ
ע̣սǹǹȾһɫһȥڴ˼ʣǰͻȻû谵ԭҵĵ棬ðŨŨɫһ͸ӰƮ˳
ӰԼɼսףһѳɫ԰ףڣ·һֻ򴬳һ˹
ǹһܣǿӰƵĳȻսǹ˼ǡҴ⣬̣ǹһһ㣬Ǽܿǰ͸ĳȻӰؿڣͼǵӰ˲Ƶɢ
ʱиӰӺƮ˳ǻᵶЩḫӰ˻𣬳Ⱥӵӿùģں󷽣Ȼϣһ֧ӡ
һ̣ǹճһƬƵǹӰʱ̻Ʈ˹ĵӰɱЩʸ̷Χ㱻żһ̣ȴ޷ϡ
ֻЩӰһֻһ·޾ͷ
ңһЩӰڹղͷųġΡѾȷ϶ͬʱƬ֮󣬡Ρ㱻ƻˡػɡ
ЩӰǡСͷųǵĹߣֻҪṩڰӣǾܹԴԴϵɡ
ڿȻǡӰԼѾʹáҡ
ͨͨȻڷ⣬ȴսָơ
ԭǲöְס
Ҳս̻֮Ĺƣ籩Ů÷Ƕǲöߡ
УöͬٵһְףȻԶԡ
öߵսЩְȷʵ࣬͵߲£ȹԡԨҪ಻١
Ϊ챤вöߣԣڵҹߵʱͨڲϣְһ˽⡣
öڵְʱ򣬲ûʲô֮Ǹóûս͵ߺƣְ5Ժ󣬲ö߾Ϳʼʱˡ
ְ5ġ١ܹһĿΪˡ֮Ŀͻáˡ״̬״̬£ƷģĿ״̬ᱻǷٵԡ
֮⣬ٿ
Զԡˡовǰ߻ǿпסĿ꣬һΣĿ
ڻĹĵص£籩Ů÷áԺӣԼǿħзֻǵ˷÷ǸΣƺѾ˵ֻҪһ⣬ܹʹ١
ңְǡвǡǿ
öߵְ6ǡˡ׶ΣǵǿĿ꣬ǶĿд̡֮ˡ׶Σö߽òԵĹ
챤ʾˡܹˡ״̬ΪĿϡ־ʱĿ꽫ڡ˺󡯵״̬
״̬£˻ˣ˻ˡ
˵ˡԷǳǿΪ˺״̬Ǻͬ鹲ġҲ˵ֻҪϡ־Ŀ۱˭ˣ״̬á
ڡˡĹǡͷ̨ǿƿĿ꣬ȻǿĹʲôӣͲˡ
öְ7ǱܣԵʱȨޣ޷Ķ޴֪Ϥ
ڣ֪Ǹǡˡҡղáҹơġ顯ƣסǸʵһŮˣǹɱ
ʹáʹá˸Ǹְ5ɱ
ڿֻʣһöߣһݣѶȽ˲١
ǵƻҵĻ
¼ǵƻңô鷳ֱӾλױˡڣӦûз֣ԼƤʧȥڵ٣Է˼ٶȥ
Ϊʹá⡯ʱ򣬾ѾԴͷˡʹ֮֡˥ϡӰԼ޾ּڸţʱ䣬ȴԼ

յײ
һиų£ɫ㣬ȴһ˫ƤЬˣŴ⣬ڷ
Ϯҵʱ̸о̵Ϣ΢΢ü
óһǹ泤ǹһֻĨ£һɫƤޡƤ޶棬硣
ſڣ̧һߣ㽫Ὺ
ǹűޣ˳ȥޱ򴬲ճȥ
ھһʱǰͻȻڡʲôʲôоʧȥ˷УԼҲˡ


1013 ù
ͻȻֻ£ƤЬ˲ûоšְҵûʮҲа˴Ρ򶨣ӦҲܿ죬ڵڰ˲䣬ͱ̡
ǣѾ̣ʲôҲߣŻɻԼǷѾˡ
ûУһûиĻҶԼʮ㡣ʹʲôʲôܲյľ飬תɶȻ󸲸Լϡ
ͬʱǹ趯˳ޡ
ûκθо·˶˿Ժȴƾޱȼᶨ־ճԼʹóǹӳе䡣ճһֻϵƤޣһƬӰȱԼҲ̽ŹΧĿռ䣬Խ֪Ĵĵ˸Ƴ
ҲǼ룬ֿնĸоʧˡ
¿˴գͨһߣһ̡
ϣһƬɫӰɢǸոճˡʳ࣬ڣʧ
£һˣ޲˵á嵭ޣɡ
һɢŻεĳָأ⴦е΢䡣Щ⻪ͬ۰㽦棬˿ϣһĺۼǵۼϸ֣Լڵķӡ
ֱʱŸоؿһʹȥʱﶷɢ飬ѪģѪƴðšˮͷˮð
ͨʧ޵Ṳ̊ϸĲӽˣ򶨵ؾ𳤹ǹָŮӣָ档

ǹ޴󣬼ѣͰѵһǡŮһ̤ϣ˱ȥͣײԱһӣ򴰻
һ
²㴬յ¹ֳԱзŸ򿪣ˡһˮ
¹æ׷˽ȥߣûóȻͷĶԷ壬Լ쳤ǹϿ
óһ澵ӣٸ߳£͸ӿⲢûӰһƬˮɢ䣬ûˮʧ
ܵûͦ졣¹ֻӣͬʱԸ̾治򵥣
ղѾؼʴֽˡ࡯ĸ߽ؼĿУֽ顯ľ£ǸǿߣҲɣʴӡ
Ǹ£Ȼзʹ¹ⱼԴȥһֻؿϣΪʱǴĶףһᵫ
ҲǺص˿ڡ
ܵÿ졣¹⳯һۣ߳ͨѵսʿǹ
Ǿ䡮ܲɱͲɱĻＷһ䡮鷳ˡӰζ䣬սʿ֮С

ϼװ壬ҡ
ڴϢţѾǣԼɵӰңҲնɱꡣӰ꣬Ǳնɱɵ֮ȴٴγ֡
Ҳˡ
ǽдɽıݲҽһڵأڴ̣άּϣڣڼֲȥˡ
и˲䣬һѰ͸ĵϣһõļʸ壬ݶʱһغ

ҹħô
һͷſͻΧ
һֱڵȴǸСҹħļһæֱڣ˼Ҳû
Ҳ֪ˣǸɵ
֪Լٲܣˡ
ǹ˵ǹӰ·ϵӰϴ̷ۿھǰͻȻһ굲ǰ档

Ҫʹáͷ̨ͻȻоһ٣һȻˤ˵ϡ
ǲܵ£
ְ6ǿߣ
ˤڵϣ⿴Լ֣ŷƤǵ޹⣬һͰ͵ģ·Ƥϡ
ңһ鰵İ߿飬һ֮䣬˼ʮ꣡
ŷ֣Լ岻֪ʱ˥ˣ˭͵ϵʱ䣬Ȼ׳꣬ڵĳĺ֮ꡣ
֮⣬Ҳɺԡǲܵ£ǸղųսҲĵô졣
ʱһѰѰ͸ĳս䵽ϣٳ¡
оϵʹ֪ЩӰûԼһŷʣ̣ӵϵ𣬳ǹʹһ͵ĺɨܵӰһա
ʱȫһغɫĽУԼؿƳܹоǽ̺Ǻڰǻ
ؽ档
ڴúո̧ƣ۾ʬ壬ֱֱص˵ϡ
ˡӰǵ¹ʱֻƿĿңԼľ߲ŷźõʬ塣
ʮӺ
ʻֻͣսȻ
ͨݣϼװ塣
棬װ壬һŷսʿߵʬ˳ᵽ˼װϡ
¹һߣڽ̸ʲô
ؿ棬ʵӵ֪֪ͨսѾƵʱ򣬾ͻԼڸԼֻþ
ˣȻˣ
ȻǱսɵ˴ϵߣ˴ϵսʿ
ֱһ
ܿ죬˰ڷڵϵʬ壬Ǹ˳ɣˡɣ
ˣ˹Ļʵ𣿡
ʲôһڶǸˣ
ڣЦļģȻɸͬɵˡ
ԽҲǸɹüƱԽҪɵ󶼱ɱˡ
ӦŰڰ򷢲ƣ٣ϧðһڸɵˡ
Ҳùڰ򣬲͵ϮǣҲ䵽³ֻ˵ã̫ˡ
ܣЩô˵
ȻǴӦҹҲŵȻȥ֮⴬ϵһУҴǡ
һۣ֪֪սֵǮͳȥˣ˵¹ܼҲˣ˭ǸŮء
ҲôܼңҿȥˣУҴܸǡ
¹˹ݺݸһţ⴬ҺģҶû˵ʲôʲô
Уղ˵˭ܼң
ҡҡͷ԰⴬Ὺ𣿡
عͷ⿪ĻⲻڴЩ̨ҪʱϤܹơ
΢ЦӦʱӦİɡ
ǣʻսתͷڰʻȥԼ򽻸ǣҴһһСô뿪˺ڰ
װϣſ۾ղܺսͰȫɨһ飬Ѱ¹˵ģǸߡ
ԭĩǱˮȥǲսϣѾתƵڿƺˡ
ղһɨ裬ĩǸӦýСҹħļһ
ˮȥģܲλȥɣҡҡͷȥ⡣
ûڴϾͺá


1014 ѧľͷ

վڴβźº£İɫ˿뿪ڰˡ
ռս󣬰ʻԼЭᡯʹãҴŰɢ֮󣬿˳
ڣֿʼƮˡبİɫһȻϣѺڰطָ
ˣǽںڰıԵķΧҲǱԵıɽһǣѾܶ顣
룬֪ᷢʲô¡
ⲻ̾һ磬ţгĹ졣
ǵøɽ磬Ӱ񹬡ͲҲüֵΣա
Сκһ簡
̾
ʱֻٶȷŻ߻ؿҡ֮ǰѶһѾƤʱˡ
ͨѶרõƵ͡Эᡯϵ
žôһڣԼرվȥǾֿɡ
ҪȥҡŲѴȥվǿһڰسʱǰվߡ
Ӧ󣬱Сԭ·ˡ
һ۵ҪȥǸطҹǽСħȺҴǸˣǱߵĺ˼󣬲УСʹֻʱз
ڡħȺѼϢǼһĺϣ쳣Σյĺ񡣶ңǿȥȻǺھԶĹȥܿһƬΰɽֻǱˮûֻʣ¼ɽͷ
ҿǹȥҲǵǵԼȥŪֹսȻĻҲŲһˡ
ͷ˵ǲġ
ͷеѺͼù
ͰѰ»Ƶһźͼ˹ڿ̨ϣ¼󣬱ʻսħȺ
ȥ·;Ȼ̸ңԶҲúüͷ˵ôɡ
˸ɴൽװϴɣװϣԭɹӶʿѾİţɽž䡣
ȻܹͨͨԼĸ֪ǴֻܣĺڰӣȻսʿͣȻûô
ͳһ̳
ڴϵ
磬Īڹ
¹ⲻΪȻ˵пֻĳ־
ҲֿһЩûлҹ֮ǰλֱΪŵս֮ΪŵĴ֮Ϊŵĺ֮ɳ©Ϊŵʱ֮ΪŵĹ֮ԸɽΪŵĴ֮ڤΪŵ֮񡣡
ҪȥھġŲӦúλйϵһλͲˡ
¹֪ûͦࡣ
ٺЦĲУ鱨ǿԵġΪݡŲһѧϰ֣رǹ֡
Щ֣ѧ߸ݳƷжգӶģǷˣɾ˵ˡ
ѧһЩֺҵǷһЩȤϢ벻
¹Цеص롣
һӽסȻҡͷ¹⣬治죬ʱѵ㲻Ӧһ£ֳǿҵĺ𣿡
溦è˵ûУܻڣΪҲô档
ǰҪǶʲôﶼʧȥȤĻǸЩ֪޾ĺʲô𣿡
˵֪޾ֻЩͽײĺ񣬾ӴģЩ߽׺ӵǻ۵ģһ͡
ʱԣҲûӴ߽׺񣬱ϾʵҪǽӴĻˡ
һˣҲ˵ˣ
Цļ򣺡¹ⲻ棬͸˵˵ɡ
ɨ¹һۣûУ͸øѧѧ
˶٣ѹѧһЩֺͨһЩס棬ҿʲô
ԭľ˵ҸղᵽλȴָѾ뿪򡣡
ûУǴӺʱ򣬾֪Լأǹһһǡǲֶ֪ǴģǾȻ֪Լڵģֻһ򡣡
ң뿪Ҳ²⣬磬ڹŴʱӦйһõĸ߿ƼǸѾ֧Ǽܹ̽뿪򡣡
¹˫΢У˵˵ôһ仰һĳĻ
ʲô
˹ȥ
ѧľͷѧ
¹⿴ҾãͦĲ롣
ϸϸ׽仰ȷʵôһ
¼ⷽ治ۣҸղᵽ֮⣬һЩѼһһЩϢ
ϵ֮⣬ľ񻹼ţ뿪֮󣬻Ǵеˣڴŵʱ࣬Щ֮еˣǱΪʥߡ
ʥ࣬ңʥ߶ˡŲֻһ֡
Ȼ˼ǣҪȥھġŲܿĳλʥģ
ͷǣȻ˵Ӧû֪ڶ֮̽󣬲ŽġҵʱľˮװԱƵӷװ˽ꡣ
һɣӦ﷢ŲЩŲлȽĿƼֶΣԲܹںôһ±ݡ
ΪŲԲֹһݣ
ʱʿӷ򣬷ˣֻֻ
̳Ǳ߿ȥѾкüսʿۼڴϴ
ؿȥ
ļ˵Լ¹ϣϴսʿˣ׷ÿ
˿ϣڵƹ£ȻϳּԵˮߣʱ˴ˮԾЩ·֫Ĵ㣬Բȫս
⼸ֻ˲ĩϮսǸƬ̺󣬾͵ͷ뿪ܿʧڵƹķΧ
Ҵ⣬ͨԼĸ֪ӶȥɨƬ򣬵ûз쳣ŷġ
ֻУһ·޻
ͷ֮սϵĹ㲥˽ңù̶ʩҪ롮ħȺĺˡ
Ƭڶ࣬ҲʱֺУпܻе
㲥սʿ׷׻زգҲص˿ͼѾԼ̶һλϣ֡
̶Լ㿪ʼоֻĺûиղôƽˡ̨ĻȥֻƬڶ࣬һγһƬҲΪˣԲŻֺС
ʱ״ͻȻˡ죬ս棬һ㡣ԽԽ࣬Ⱥӵ׷ս


1015 ǵ
Щˣ¹⿴״ϳֵĹ㣬뵽ղǼֻˡ
ȻղǼֻ˳䵱ڱһĽɫڷսûз֪ͨˡȺ
¾ȥϵİȫȥԸǡ
òš
ǰĿ̨ҸѾ˽⴬һϵͳˣרŶԸ˵⣬㲻ó֣ҡ
Ȼô˵ҲֵУ˻ȥ
ͼԱߵĵĻϵ˼ͼ꣬ͬʱںеսײװ״򿪣öס
ϵźŵתΪɫβ⣬ƶö׸ˮ󷽡
ս󷽵ĺˮһֻֻͬϳ֫ˣɿ˹Щżªʵϣǿܹҧְݡ
ϵԽߣ֪˺ҧֻɴֻӶڴϡ
ս׵ܺװװ壬õֺϽֿܹԷ˺ҧ
ֹͨսпɹ۵ĻֻҪģġȺһ㲻ܱŪ
ʱһֻԲǰȥǵ۾ܹںڰĺˮǣֻ˿һöײ˹
ȥԼ¾ƾ豾ܶγײغСȴʱоĺˮͻȻȻǿҵĹâ
ܵػͷȥͼԶһŻѸ׳ƶˮϯ
գ۵ĹͱƬâûϵڸбͨ죬ȼգ˲Ϣ͸ˡ
ʧȥʶҲͲ֪ĳͬϺˮһ˰գٺͬʬһ
սĿ͸Ļ溣ը˴ִˮˮͬ
ڡ㡯Уг͵ģҲбըƬʬ塣
һƬ죬תۼ䣬Ʈ԰ټƵʬ壬öˮ׳ɹȺɢЩѵˣѡ˷
ھһó֮˺ս̽յǰ溣ϳ
дСϽֻԶԡ¾ٽ֮䣬Ҳǵˮܹιȥġ
ˣѡ½һ⡣
ݡ
һöϰգ
ںϴŹﲻǺڰĹշΧܹ㡣
öͬķһ˵Ƥ¡
ùߣԿЩֲŨܡǲݣǺɫľ̬죬Ұֳܡ
ǰѡԿסָֻλãû˵ҪҵĶһϣѵҪһһȥ
û뵽Ŀĵأȴⷬ
۲żƬָ֮Ŵұĵڶȥһ
¹Ͷһѯʵ
΢ЦʥߵĻڶأҿ϶Ὣߵĵط
ϸ⼸϶ɽ壬Уȴұڶɽͷߡ
ʥߣ뽫ɽĶ崦
Ȼҡһеİ
ðѴұĵڶսƽȵ󣬱սʿ˵½ۡ
ͬʱ˰սʿһȥŵºÿһΪꡣ
ڽǮĴ̼£սʿǵĻԱҲҪһЩĹΪæ
ˣھҪǵڼǻͨѶжʱϵǾɣҪԶǻ
֮ʣ԰һԸȻͨ䵽һֻ½ϡ
վڴϣĿҵ½뿪ߣϵսʿǰ溣ʯ̲ȥ
Ƭ֮ʯ̲սʿôˮˮϥ˱ˮ½սʿѵ½ʯ̲ڰߺ˴ĵط
Ϊǳ½۸ߣȻǽС۹ڵ¹̶Ȼϵڹ̶ϣǳֻҲᱻ˾ߡ
һк󣬶ǿʯ̲̤ϵĲݵءûãѾڴ֮ˡ
֮һоȣƬ̣Ѿ΢΢ʱ򣬷ЩͨսʿоȽʣһԣȫʽķ¶ȵϵͳȻû
Ұڶ࣬ЩֳܣұԵһСģͻȻѾͶ3ڵˣվŲǸҲ˿ڡ
ЩͨսʿķҪǲСĸӣ鷳ʹˣɼЩҰݣͻͨɲ鷳
ǣ̽·սʿֳֳӲݴһ·
ڰӵŨȱˡߣ¹С˵
ͷѾоˣԴӽ֮󣬺ڰӵŨȾѾˮƽ
ڰӵŨ̫ߵĻͻѹ̣ߵķӡǻ̵ļӿ죬ԭһҪ1λ̣ڸŨȵĻ£пܱ1.5λ2λ
߳Ի˵ȴʺڰķӡ
ڰŨӦڡĹǸռĺڰӼʱԵõ䡣
ǸŨȻЧҲۿۣҲ㹻ֲĴӰ졣
ͻȻ
ǰӳһǰ̽·սʿǹɨ䡣һعݴԣ֪ڹʲô
ݴشһȳҴɬζķ硣
һŻɫӰײ˳ۿҪһսʿıǵ˲ͷųһҲײӰ֮ᡣ
ӰԽԽֹֻ֮ͣУһƤ̵Сˡֻа˵ĸ߶ȣԴС֫ϸ
иõĺۼһЩƤѾõûŧܹĹͷ
ֻһ۾ûбӶ䣬һȴߣ
С˵ֱۣĸָָз̹⣬ͬһѴ㶾С
ĵطɢŶݴԺ͹ľһմȾϽ֭Һ޲ʴһ׶ԵǱչ㣬ɻƮ䡣
Ҿ֪⵺ϲ̫ƽݺݵسСǹһǹŻ־ΣǸС˷ɫתڣ忪ʼֽ⡣
Сĵ㡣
ǰҲ֪ݴﻹŶֵϡ룬ϵŻ֡
սʿȻû˭Ҳ̽ʱ򣬸ͻȻ֪ĻС˸ˡ
Щצӿžͺܼȫиã߳ὦʴԼǿҺ塣ҪմһΣǿɾˡ
¹Ҳûţһһң׼ҪǵϺƳźء

ĻһսʿЯ˳ȥ֮ľݴԻЩŤĹȼ
ϽᶫϵظһȼգԽԽ
ЩյƤѣžڴͣ


1016 ɽ۽
ϣⳡ𣬰ѴвĻС˶˳¹ڣټЩ࣬ܿȫ˻ۻŢһЩ
ֶ帯ãŧ֭ĽӣһҲЩ
ԭҲе񱡣Цһٿǰչ֮󣬴Ұݺ͹ľѾյòˣǺںĲݻľм
Ұһӿտ˲٣żøͦĹǰûܹ赲ߵĶ
һƽǵ˳Ѹ١
ɽĽŵʱǷһЩʯĶС¥߸ߵ͵ֲͣܡ
ֻ࣬ʮʮЩʯͷѾ̮ڷʯͷҰݣԼɫ١
Եۼҵ˼һɹĹ㳡ʯͷƼ̳Ķ
ûƬͣ򵥵һûз̫мֵ󣬾Ϳʼɽ
ɽͺͺģïܵĴ֣ɽݲûֲֻиι״ʯͷɽ岻㶸ͣһ֮󣬾Ȼ˱ɳʯģĽݣ
ҶԵطˡЩ˷ܵ˵ƣнݡɽнҲ£ɽϿ϶һĶ
ɽµķݣסӦػɽֵˣЩڿšŲֻǺˡ󺣳ʱֻҹЩػҲˡ
¹ͷۣû˹
ָ֪ЩСˣ챤ͨϣѾϤǿתɺġ
127ˣŵ磬Ҳ⡣
ң̽ĹУܵڰӵȾ޷ĿֲҲǹ
ԣ¹Ĳ²ܾܿࡣ
뵽ЩػתɺƬЩꡣ
ܣǿѾǵı⣬ȴżζ
ˣôˣǸϽġɽҲߣһ͸ȥˡ
ԶŵĲƸڵءЦؿ첽Сܣ̽·սʿһСξ롣
¹һǼһﲻƭҵİɣӣǿҪˣ
̯̯֣ۡ

ɽʱͣʼ֡
ֶİҹߵʱڲμӻĹǳַսսɽȣʱСڸʯ̲ϣͷڵľ塣
ġزǺԴͷǳͷһӶܵĿתɺ
ڵĻôϿԿ϶ɽ´ž޴ľ
ѹ⵺ϵĺڰŨôߣԭС
¹¶飬Ũȵĺڰӻ̣ѹߣ¹ȻЩϲ
뿪ЦãֻҪûСڰ֮ͺá
ڰ֮һֳ͵Ѩɽڰ㣬ԴԴϵͷźÿڰ֮ζƬĵص£ŴµĽڰ֮ĴضѾˡ
Ŀǰֻڱʮڵ緢֡ڰ֮ı78Ӧòֶ
⣬ЦһҲЦ¹¡һԱɨ顣
֪Ƿ嶥ѾʱһƬžԼǰҶˣȴǵĺǵĽŲ
ң¹⣬˵ĸоƣְߣҲľ
һѾһˣѾûоֻ֪ľǰߡ
ȵȡס¹⣬е֡
¹⿴˿֣س˳ôˣ
̫ˣңǿȥƣ濴ȥĹâ£ܹ˲Ĵʯ̲ȴһҲ
¹Ҳúܹ죬ʱǰһսʿͨأȻסԼĲӣںڰӦЩ֪
սʿ֣ܴ˵ѲǿĻ֡
¹Ҳ룬̣Ȼ鰴սʿӹȥס
ʱսʿĹڴ֮ǰʲôҲ
ţ¹̵£˻һģ·ӰӴսʿڸ֡
УϡɼǸײ԰׵ŮˣӰ쳣ģҺ̵ܿҫʧڿС
ʲôľ۾һ
е
ǰġ顯ֲֵֻ̫ơ
顯ڤؾĺЩûʵ壬Դ͸ϰܹռͨ˵壬ҿǡ
⣬黹ܹļХǳȺӣǳ鷳
󣬺͸ղǸŮˡ롣顯ûй̶壬ǲϱ仯ֻǴάࡣ
ǵİ͸״ʺɫģ˻ŭûԵԱ
٣ղǵӰһ֪Ůˡ
ңǸŮˡӰҲǺɫ翣·ɺγɵġ
Ϊ˷ֹսʿҲͬ︽壬¹չ̣ɫǻƬݼɢȥ˶ڰɫ
ʱЩսʿϻٶƺɫϢһƮȴûγɸղźǡŮˡһľ塣
ңչ֮˵ĺʱĽŲ
Ӧôĳ쳣Ҽƣ͡Ȼھ񼫶ƣʱ򣬾ͻᱻһӰռ壬޷Կص顣
ֻôһ͵ÿٵǶϾڸŨȵĺڰӻ¹˵Ļܴ
ȥ
˻ָ֣ӶٵǶһѾɽ嶥ˣȻн
һνݣȴ쳣޴Ǳɳʯÿһаס֧ƽһװ˵Ķ˵Ľɷǳ
޴ĽݺսʿѾ߲ˣҲͣ
ɽϣоڰӵŨȴﵽˮƽƺɽжΡ
Ũ½˵ǸϢ̣ϡܹţĺš
ɽû쳣
̡˵Ȼó򣬸¹÷׹ȥ¹ⲹһЩ̡
¹ⳢŰ˵ӴＳȡ̣ղŵʱõ䡣
ȵ˵ⱦôģ
Цõģɡ
Ȼ
ͬʯĽɽµķ˵Ҫΰ١
ֻǣʽǹģȥǲСŲӡ


1017 صͨ
ղءŲֶĵطӦΰֺӦӰ񹬡ĹųеνġŲ
ɽĶˣȴΰԻ͡
ԳΪª
ߵͦߣʮ׵ĸ߶ȡμ򵥣һػһݶȻǽ
ûˡ
˵װεĻҲֻȴǼֲڵʯԼߵʯ
ʯӾʯѹȸУǴž¼̵ȫףž޽׻
ܾһͻᱻӡѾϢϣ˹վߣŴԶʯ
΢΢ۣĹâѿʯǰĵȾۼңʯϻҳ٣ƽʱвϴӡ
ҲпܣǾĽ
ȥһʯͷʯм䡣ʯһ䵽ϣԱʯϵľ޽ԼٶȽи
˳ʯϵĻѾˡ
ۿȻǻģ
һֻء¹˹һۣ˵ǿ̶ֻĶҲûԣһֿܡ
ȷʵ¹˵ģʯм鹥󣬾ͻָԭ״ֶһʯͷʯ¸ղŵĶ
ֻأҲֻܶԸͨˣһҪûз£Ż˺
¹¼򣺡׼ͨˣըҩըҲըõĻءȷʲôŲղֵط
ͷ˵ʲôȷҸһҲǵһ
ˣûҪҵĶ֮ȥɡ棬ſʯҪȻƵȥ
ҡͷܻ壬ʯĶ
¹ͬĲУ͵ı²١ȥܶƵĵطḻֵΡ
һεؿ¹⣺һǿأ
¹ⶪһ¡Ȼ󳯽ŵķȥ̧¡ˢˢˢͷųƬҡʯϡ
ʯǱпɫ飬ըɴСС԰ټƵʯ顣
ʯըܹ֮ʯһЩеṹɢٺâװ
áЩʯܹ֮װá
ľ񣬹ȻŽϸߵĿƼˮƽǿװþȻڻʹãˮƽֻԱŴõݣǹԱЩĳݣҲǧ꣬ǧ궼ܹʹõװá
¹ó˵Ǽɢٻƹâװãһ㡣
СܹóһףСĵذƴװøŽȥȻһսʿܡ
ԼЦһǮûȥǮ˷ѡ
ЦȻ֪ͨ쵽ܴ̽ڵΣա
ͨģͣźһЩԼ֧񷶥ʯ֮⣬ȻûĶ
ª˷ָ
ȻûзΣգǡŲѾʧȥˡ
뽨ĹâѾ͸ֻܹԼϵģ۲ܡ
ںģ￴һʮּªҷֱʯݶ
ȻǣԼߣϹʯͷĵ񡣵ЩҲ
ûʯߣֻһװ˾ҵĸ߶ȣҲͱԸôһ㡣
Щ񶼴ȫףͷлסЩ׵ǴģƯĻƣõӦÿЩǮ
ժһʱͷһںͷǣ
˿ĪЩͷʵʬ壿
ʬǼڸɽġӰ񹬡ĵжʬ塣ֻЩʬ嶼Ǿˣĵ߱
ףȻͷʬǡ
ƣЩԳƣҰڷŵλãмһ⣬λöǴģǲԳƵġ¹һ̽յƣڴ߲ɨ
ôһѣҲ֣񡣳ȥмһ𣬱ڴγһ⡣
ҶаãߵĵλǴģǶԳƽṹ
ңмûнָһͬѰĵط
ĵͶһǴ׵սʿ϶һѳ
ΨмһϵĽûˡ
¹һǰѡԿס𣿡
ʱҲӦأôҪĶҵȻЯ
Ѹٽ±ңóһѳǴӻƽ𱤽еõǰѡԿס
ֻѳϵıʯ״ѱʯǶȥ
ѣôѱʯǶؽϺƨƨߵųеĵ񴦣Žյ
һԣȻŵ¡
ѽŻȥ֮󣬴Ҳûʲô쳣
üͷһΪ½󣬻֮ͨء
¹⻷ܵΣǰһˡ
ʱɥɣǿǺòײŵõѡԿסİ
¹ָ˵㲻ҲˣʲôûСҿʯӣӦΪ˶Ŀõġ
ġŲ´ط
ҲеѨأŲֱŪ༸Ū˵ĽҲ档
ĻɽºɽˣüѵЩ˲֪ԼеĶĻ˵δ̫пˡ
ͻȻ뵽ԿסıʯܵĴ̼ͻͷųһЩϢЩϢָѰ˴
ĻЩϢܣ
̧֣̣һע롮ԿסıʯղװǶȥıʯʱԣм԰ټƵĹߡ
Щ𽥷ֳͶ˴ߵϡ
ϵĻҳ϶䣬¶ؿһžʯϵľʯǺ͡ԿסϵıʯĹ
ʱĵ濪ʼٺɫĹâڵһͼҪͼʱص𶯣ле˶
Ƭ֮󣬾ڴм䣬³Ȼһͨص׵ڡ
ȵֹ߽ͣ˻֣ĳ̡̽յսȥֻһ죬谵Ŀռʱ΢ʵٺâ
̧ͷǡŲƺϣˡ
Ҳ˷ܵزϵͷΪһˣһͨص׵Ľݣֿϣ

һ۵ǲãֵ̫ͨ𣿡


1018 ʯɭ
žžž
ӫͨʯͷݵȥͻȻһ˽棬ӫô˺ڰ֮УҲ졣
ͨڴڵϵ˿ҵ֣ŽûлҵµĿռҲ̫̫˰ɣҪǲСˤȥ²÷ǰ
̽յƣȳһȥȥУһһÿ˼ݣҪţ
һŵƣһűǵʰ¡
¼ŷ֣ݣұڣұڵգʱ΢ٺâ
ֻҪұڶߣûʲôΣա
һߣһ˼ղŵ⡣
ͨƺֵ̫ˡ
˵Ϊ˲ȡáŲͲӦýͨƵ˼򵥡ֻҪѡԿסȥͨʯͨͻ֡
ô򵥵ĻǡŲѾõˡ
ĿԣǽԿסˣ˴ѾõŲӴ׬˰ѡԿסǮ
ȻֻǼ衣
뵽һԣǣǸ塣
áŲƭ̽ˣͨƵԼ򵥣ڷ֣ð̽ȫƭһѶˡ
ˣ̽ġ
¹ǣҲˡ
ʲôգ˿˾ǣˣ̫ġ
һκоܵĿʪ̽յĴɨһַ֣֪ʱѾˡ
Щ·ٺâӳգ͸ɺ⣬ΪϡһΣѾЩݵı߼ˡ
ע⣬ȫߣС·Сıȥͷһڽϲϻص
ĺ棬ͻȻסе㿴棬ǲˣ
ŵƹ·ȥ⣬ʲôҲ
ûУûˡ
ǰɡ
һ֣ڿЦҿһֻƣӺŮ˵֣ƺˮ˺ܾãѾԵ͡
ϸµݣ˻
üʾֹͣǰ̽յȥŽݣȷʵûп˵ơ
ɴ๵ͨ˼У֪ͬˮӿȥ˵ˣһ쵽˽ټݴûκ

ȴվǰ档ǸﰡȻȥŮˣȫͣҵ죬Ķѿһֻ˳
㿴Ҫˣ
̧ǹȴָ
æ֣һǹϷ䡣
ɫ԰׵ؽең׽סҵˣģĶ̽һĶ滹մճҺҪˡ
ͻȻһϣе侲㣬ûйң
£Ųŵô㣬ղҷһֻиƵĹ׽ҵ֡
ƬŨӦЩԵʡ
̧֣ϵġ硯ָͻȻ𶯣γǿ磬ХŴܡҵķǴӰ١
ٿй𣿡֣ʵ
Ĵҡͷûˣ֣ѵЩ⣿
пܣ⣬ЩâҲйϵͨ䣬γĳֹף˲Ҳпܡ
֮ҶʲôֵҪţ򶨡
ûղһյĽãڿ档
һ̤棬ǰȥܾȻһƬɭ֣ʮ׸ߣΪߴľһһãһѣһƬɭ֣һƬصɭ֣
ͨȶɽʱ䣬Թ׵ȣѾںĵ֮ˡ
֮˺ûĲ֣ڴұڿͨȥֱܹͨ󺣡
ɭ֣ЩľʵҲֲǸһֻʯЩɣܼ·ıƤһ֦ҶѾʼӲʯ״̬
ЩʯʱٺɫĹâЩâǳ΢ʯ̫ˣ˵ʱ򣬱һƬӶڸߴʱ֡
ص¾Ȼɭ֣ҲˣߵһʯԱ߹۲죬ⴥ´ʲô
ǿǱߡ¹⳯ɭָȥʯɭֵԼԿȥһɽΰ׳۵Ľ
ֹĽϡŲ
ǿߡ˷ܵشߴٵֱҪˡ
ҡҡͷһͰˮǽͨô׾ţҿҪôŲѾˣҪôǸ塣
˵̫ˡ

˵꣬ǰ棬ʯɭ֡
˵Ȼصйɭ֣ǻ᲻ж֮ģ㲻ûˣĻЩǲǶɻʯˣ
һһ˵Ǳҷ̫̫ѹˣٲ˵ʲôҾԼ
¹Цһԭ㻹֪Լ˷ǻа˰Ҫе֪֮
һһسöղ̫ơϾڵص£һʯɭЩľɢٺɫĹâ
Ļ׻˸еѹ֣˵ڷɢ񣬼ѹ
ûмǵ̸۲ܣЩľʲô֣ǵڲʱ͸ٺâһ·ЩâȻɫŨң档
ѾоЩâĳɵģȷ̣ҲǺڰӡӦ绹ûлҹǰѾڣһ
ѾڰҲ֪ȥ˶£Ȼûȫݽߡ
٣ʯɭǿرʹѾʱʧ
ɭﰲÿ£ûһ˿һϢɭ֣ѹֵվԽԽԣԽԽŨ
ûһյӰ죬Ҳû̸ˡͣĬǰС
ԱߣһսʿͻȻеƺ˳˿
ȫð˼ƤҪ֪ڴȫû¶һ϶ôᱻڶߴ
ܵתͷͻȻһģӰſԼıϣƺһҰޣǻƵĶֻ쳣ģֻܹǿ֫Դ
ǣսʿȴܹظܵͷҰ޵ıһţֻ״ҰޣŴ;սʿĲҧȥ
ವһɢźıǵģŤӰ෽ӰΣһʧڿ
սʿŴ˿˫һڵϡ
ֱʱܵ˲ŷսʿ쳣
ô£¹˹
ܣ˵ɭж
䣬ܵľ棬͸ɢٺâϣһģ·Ұ˵ĺɫӰ¶˳


1019 ط
Щʲô𣿡
¹ˡ¡ɫѾӯʱԳ֡
ؿܣ֪ͨӣЩӰϣоΪ΢ϢǷ·糿ıֻҪ΢һЩͻɢȥ
񣬸һЩͶӰҡҡͷ¹Ĳ²⡣
˹ͶӰ
ͷǰӦģܻжƬͶǿҵС
ЩУЩЩٺâӰ£ͶܹӰӡǰĻǷйԲ˵
ڣЩٺâͺ΢ڵͶӰѾӰһѾ߱ˡ
˵ģƬ֮ЩӰͬɢȥ
һγˡ
ǰһΣȻһʮ׸ߵľ޴񣬳СɽǰʯƣžϸҸסȫĿףͷϣͬǻƽз·ȼյĻ档
ʯһʯͷʯΡȻӲǻء
ʯԱߣһʯԵ֡
¹һ£ָǿʯдʲô
ʹ˼ۣȴҡͷ
¹´֮ǰ˭˵Լжţ
С㣬Ǹܹϵĵط㲻ľ񶼿οˡ
ΪԼԩֻԶһ㵱ǰٿȫ鰡
¹ⲻΪ˵ˣҾ֪ؼʱ̾Ͳָ㡣
ʱͻȻһսʿͷе˵ˣ˵ˡ
˷׷׳ȥ
̴˹ȥιʲô
Ǹսʿ̧ͷͷı쳣֣Ҷ˵ܶˣеģŮģ˺ͺӡ˵ЩʲôҿԸоңǵȥܶ񶾣ߡ
֪ʲô£ͼһսʿͻȻҽԼֽеȾңȾҡҵָˣ찡Ѿͷˡ

Ǹսʿ︯ãɼ˵üͷ
ǸսʿܵľţսȻҪնԼֱۣƺΪ˱ⸯӵλ
Աͬæ׽ס
һսʿָǰʯ񣺡ˣˡ찡ҿӣˡ
սʿʧذУ̧ǹʯ
æʧصսʿܣĸӦռ䣬Ѱ쳣
ܿ죬ǿʯвӦʯڲһɹĳضĹ˶ţӶγһƵʵĲ
ɲѾɢܣƺܹӰ쵽񾭣ǲþ
ٲɣǵɨ˹ȥͷųһѲɢźĵɨʯʯǸϱ㣬ըĲʧˡ
ʯƬһЩ˽вֵװãһЩ£ȴһЩֲάĶ
Ȼʯĳװãû뵽װûܹС
ʯװñƻ֮ǼսʿڻָûֵҲԼֱ۲ûиãٿǰʯҲûз쳣ˡ
ϢƬ̣սʿǲʳˮ󣬶żǰ
ƹʯûãͷһʬ塣ʬһţͻӦԽߡ
Խߵʬ壬Ķʱ˰أ૵˵УŲѾ˷ֲ˰ɣ
ƣԭشԼСĵؽӽʬ塣Ƶǰ棬ʬѾһ߸ʬǰʲôֲ飬ֻֿţϡ
ʬϣĩʲô쳣ˣҲû³çȥӴñǵߵıңĶһӻ˳
Ķ٣ˮսҽ׼Ѿڵĸʳһռǡ
һֻףǱռǣԶ
ȷϣһλԿźԽߡ
ô˻æʵûɵĶ͡ŲйصĶ
ҡҡͷûУⱾռǿ
ѾռǣȷûΣգֶ
ӹⷭһҳϱ˶ֳ֣Ųҵˣ
ģǹȻҲǳšŲġһ
¹չȥͬǼ֣ô˵ѾԽ
˵ȻĻǰѡԿסô䵽ȥ
¹⿴һۣҪ׼ǿܰˡ
ҧģѾˣ¡ŲˣҲҪȥһ˵
ԽԽǶѾԿǶвٸƺдڣǴںСЩ·Ƿ
ȻǾ߰ɡ
Ҳ̽ǶƹǾʬ壬ǰ
һߣһ߷ռǲռǵˣһļһļһЩ֣̽
ڣǰ¡
ŶǸȻǸŮˣңƺʷĻʮо
ǸŮ˵ҵһЩף֣ͨνԭҲֻͨࡣ
ǻһӶӵױȵǻۣǿ壬ܹصΰԼ֪ʶ
뿪֮ǰ˽ģǽԼյ֪ʶ顢װԼʴ̳һΪط
߽ԵġطϣղһΪءĵط
ΪЩνѾ˿ռ似νġطԼء漰ż
νŲпܾЩط
˶٣ȵȣԣŲǾĲƱʲôطĳַţʺǺпܣֻԭסһԸ뷨
¹ֻЦ£ʲôĲƱôӹ׵Ķ𣿡
һӾˡ
ǰ˵Ҳôģ㲻ֱءܹҵطĻҲһʾ޴ĲƸ
ǣľˮǴĿƼõطʴ֪ʶ˵бȾˮȽĿƼ
ʱݡ֪ʶһ㻹׬Ǯ
һ⻰ִ˾񣺡˵öԣмʶ
˵˵߼䣬ڿʯɭĽʻɫٺâ·ŽĹıɢһɫĽȥǿ׵ƬýǽԵð߲ΪֲĹϵγһЩŹֵͼԶԶȥһ޴ıڻ
ǷûУ˴֮⣬ûдһ߹۲죬һߵֱһ޴ļ


1020 ڻ
ǼĻô˭أ¹⣬ȴûܹش
Сĵ㡣
漴ƣսʿǰƿȳصĴš
ǣȥʮֳصĴţսʿһƣȴɵشˡƿ֮󣬾ټг·ڻӭһС
Ŵ򿪣һƬڣٺâҲűߵһǡ
ȻƬںڰ͹âӵĽϣһֻ֡
һֻɰͰ͵ֻ֣ʣһֻƤ˹ͷϡ
ӫٴ
սʿͳһӫ֮󣬲ŰǶ˽ȥ
ǽӫͬ䣬ɫźɢ˾ͿһΰĴâ޷񷶥һִʯǾ޴ĿռУ·˵Ǿ˵ľ
ڵϣ˼ʬ壬ǴŲͬĻסԱɢŻҳĲǹ򳤽ȥЩӦöԽߡ
ǱʼǿۣȻЩ˺ԶʯǾʬ壬һġ
ǸŮ£ҵȴ涪ֻռǵ˳Ҳʯ
֪ܲôģЩʬѾ˵һ£Σա
߰ɡ
ٴδƣսʿֳ飬һԷΣĴ
ʱԵظоԵ²
Ŀ¶Ƚϸߡ
෴ʪ¶Ƚϵ͡
һɨѾʼ۲ܣȴЩʬȥ
Ǿʬſڵ棬еĶűߡıһ޴Ĵڣʬˡ
ֵעǣܵĺۼʾʱһʬڱӶƿߵĺ󱳣ƻ
ʬǸɵĴڿȥԿߵļ׵ȱʧ
ֳһŮԵʬ߹ȥʬ˫ѾˣпƽȻѪѸ·ͻ׵п֪ʱ˫ϡ
֮⣬ʬûԵˣΪʱ̫ˣжԭ
ּһ״ʬ塣
ʬ屻иƬһһ飬СࡣЩƬƴ
ʬȥʱӦʲôԼٶȣ˲иƬ
Ϊٶ̫죬˲ȥӶһµ
ǿ
˹ȥ
ǰ棬һ޴ıڻڻԣϣһ۶ɵȫףͨɫⰵı֣ñڻǿȥȫɢĹâ
׵˱һ̫ų⡣˸߾һֱۣܵܶƼ䣬׽һ磬·ʱͶ
ڱڻ·ӰڵϣĤˣڻȺɽӰ
ȺɽӰ֮䣬Ũɫ鹴ճһЩŤӰӣЩƺʮ־ǸˣӰвҳ
ǹ֮񣡡˷ܵؽе磬ûУ׽磬Ŀ繹ɡ
ΪţСطǱλġŲ
տ⸱ڻ¹ڴһ𣺡ҲһţΪⴴġ
Ǻ¹ڵλãȻҲһ޴ıڻ
ڻöԳƵĴַߵˣһɢŹâ·̫âܣƮһȦ
ɢŽľᣬʥͬصĹʵ䵫߲ʰ쵵Ĵƽĸ߽ű
ЩԼ̫ڱڻϷʾߵĵλ
·߸ſòԱԲһǶָ֣ſҪ׽ס̫
߸ˣȻнϸߵĵλΪǵ·ֵСҲ࣬ҴڱڻеķֲЩСһЩˣͬӪ
ڻ·һƬĴء
֮ϣӰԿ֮ڽһս
սϣģɫšѷֱ߸ͬӪֱӦڻϷ׷̫߸
񣡡ָűڻ˵⸱ڻ׼ΧƮŲ̫ͬڻ߽׼
ǿڻϷԼļӰԤʾţǿ̫
ͷ䵽ЩС
ϣЩӦ׷ʥߡڱڻ·ҲλڵͲ׼ģͨࡣ
¹˺󼸲ڻԼļţΪǴ̫֣֪ʶǿ̫
˷ܵشֵпܣ֮ǰҲҲ˵ˡľڹŴѾ֪Լһϡ
Ҿ֣Ǵ֪ǿ̫ǴǾͽ͵ͨˣͨǿ̫֪ʶԼ֪иʥߡ
뿪֮ʥֽ֪ʶɢȥľ֪Լһϡ
֮ããǿգĳطͬŷչ򡣡
ʱһ̾ȥŮԣȺ棬¹⣬ûŮԡ
̾Ϣ˭ġ
ңֹˣҲˡ
˱һŷ׷״ܡ
¹ߵߣղ̾𣿡
УȥǸŮġõܣɳ˲ԶǼʬ⣬ȴɵӰ
һսʿȴˣ
ָȥ˷׷תͷȥһȴţȴųһ϶˿ȥʱԿӰ϶
̹ͨ˼ͬˮǰ죬ӿʯź
ʯ֮ڣȴʲôҲоź·һڶܹӦģֻͬհĿռ䡣
źЩŹ֣Сĵ㡣߱ߵŴŷʱ¡
ŷСֻܹһָ
ղôȥģ
Ҳпܣǲˡ
ְʯţĵ̣һơŷصĦ
ƿܹһͨкֹͣ˽ȥƹ£һͨ
ͨԿԭʯĽṹڣڵϣǽϣͬ֯Ķ
Щ·һֻ֯ͨ¶Щ϶ܹ˿ʯĽṹ
Щ֯ǷֲͬƬЩƬнɫ·ÿ鶼аƴ󣬾ǶǼ֯С
Ų£ֻЩ֯൱ӲɫҰܣ·Ѿʯˡ


1021 Ģ
ߴط˰ɣ⻹ĵط𣿲ıڻ˵аħˡ
ź֯ǵͨһҡͷ
¹һ۵ƺԭΪ񽨵ĵطô꣬㻹쳣ˣ
˰ҲģҾ͵˼ҵġط쳣ˡ
¹һǮ
˸ɫ˱̤ͨ
ͨļ֯ƺȫӲˣڽ¸ʯͷûʲôֻЩ֯ƽ̹ʱʱͣƽôˡ
ͨǰ治ԶһǣʾԼǰ棬ȻǰתǣͿһʬ塣
ӴжϣʹЩʬһҲԽߡǸˣʬ弸ͼ֯ڳһ塣ƹ²ѿһЩֲ֯ĸһ̽ʬ֮С
ٿʬɰͰ͵ģ·ˮݡѪ⣬ȫЩĸˡ
˵ЩǲͨȡѪγɵġ¹Ҳ˹Ǿʬ壬жϡ
˵⣬ûоǵĸӦ˲۾ʲôоˡ
¹ͷҾָоˣ֪ǲǺЩĵĶйء
Աһ
ûϵҲ֪ԽȥΣվͻԽ󡣡Ȼô˵ǰߡ
ּ˼ʬ塣Щʬеڡǽڡϣеĺ͵ļ֯Ϊһ壬еĴͨһЩ롯˷̽ʬǡ
ܿǾͼһţһȼü֯סšƶ£˿ƺѾ֯סˡ
ɴ˺ǵָȥͷųεĺ⡣
ܿ죬ȱ֯ǵĴž˱˪Ĺ򣬴ͬǱļ֯Ѿ
¹ӶճƬڴϡ飬Ǹм֯Ĵţ͸ըһ
żӫ˽ȥʱźǸ䣬Ǻܴӡ
ͬż֯ңǰһөһŸ
ˣ
¹
ʱҲˣȻͰѵƹͶǸͶǸС
ĳʱ˿
źǸվһһˣǿȥŮһ˿ҵվڷŴſڡ
Щ˷ɫҰףѾЩ࣬Żҳرλûҳ࣬Ҳ֪վ˶á
Ĩ˰ʲôվ˶ã
ӼϻҳƲһܹγɵģŵվϸʮܹ꣬ѻôһ㶫
ڵ˼ʯЩŴŵ˶˹ȥʯͷǣ˵ϡ
ЩûʲôӦ¹ߣǽȥ
ǲЩ߾ɣӡ
¹ⷴʵȻأҪ⣿
ҡͷǻˡ
𼱣ȻǲЩȫʩ̹עǵ쵽ǸС
һСᣬ¼ͣЩԴŶվˣҲ˱
ЩѾסŵˣȥɡ
Ǹ뷿һʹ˼硣һⷿøƵġ
Щƨɵ˶⣬ϺǽڣҲѾ˰˪
һԱߣƹȥһʱðһƬƤ
ŴŵġˡؿڣһְɫĢЩ飬ССһ˵ؿڡ
٣ЩĢƺǴϳģ͸ԿĢĸƤ£ʹǰ˵Ƥ¡Ҹ͹һѪܡ
ЩզĢˣҲЩڱˣؿڳĢȥǽһ졣
ЩĢ˾һεۣǴڵ壬žΪЩĢ
ô࣬Ͻ߰ɡִһĢ߾ǸŮģͬϺ˫嶼Ģռˡ
ܿЩĢ߾Զȥ֮󣬾ڵӫɫЩڱĢˣһؿڴſȭͷİĢ
ʱǿĢڱڶ΢΢ѿһӣȻһŰ
һۿӣճ˱ϣϷѣȻϸСİɫľ˿
Щ˿˱м޷۲쵽Ŀ϶Ƭ֮󣬱ӱ˳
ǸվĢ˵ķ֮־һͨ˱㿴һƽ̨ƽ̨ڵ棬߸нݣʯγɻ
ƽ̨УһȻɫĴţƺһЩصķţΪ֯һ֣޷ȫò
֮ǰһñǵţֹЩ֯䡣¹͸ʹըһ
ȥԸоǸĿռ䣬ɴͷϴ˿ȣŹ
ʣһûĻӦþҲǽλĲ֡
ﵽе̨ŷƻطŵʯ޴񷶥нݣȡ
ׯϣһ
Щ棬٣֯ǵĻػ𺳡
ʱΪ޴ڵļ֯˸о졣
ڹУһɢᾧ壬һֽ͸ȥĳٵľ޴֯
л͸ɫĹ⻪ǴǸ֯ת뵽ơ
ϸ۲Ǹ٣ܹҵѪܵĹ״Щޱȴִ󣬱鲼Χû棬ʧЩӲļ֯
һЩϣھϣЩ֯ϣְֿɫĢĢҪ֮ǰǸЩƨɵĻҪ󣬻Ҫࡣ
һĢϳ˸߶ȣǰأһسһ֪Ѿ˶¡
ͻȻǰ棬һӰֱ̧֣ۣǰָȥ˳ָķ򣬷һСšСŶţűһʬ塣
¹к˹ȥʬǿóһԽߡ˵ϳĢ
Щ۾ؿڴ˳飬ñǵ£мӲȥЩĢѾûˮݣӲþһʯͷ
С֮Уƹȥʱ֣һ䡣䲻󣬰ڷһЩӣȴſڵǽϣȻһӰ
ƺǸŮˣԴ£ͷɢſ˫ֱ֣ǰѾǽϵļ֯Ϊһ塣
ԭΪһʬ壬ͻȻڵƹ֮УǸŮȴ̧ͷһǿߣܽǻᳳģ
ȫһ飬ֻޱȣжϣǸŮ˵Ǹʲô״̬
ףǲˣ


1022 Ķ
˭ôõͳɤʵ㣬Ǻ𣿡
ǽϵŮ˿ЦҵӺõҽһԽߣͬʱҲһʷоԱҶʷܸȤ
ĳջ֪ղšŲҰϢõѣļһ֧飬̽
ų֮⣬ȫˡ

Ů˾Ȼռᵽô˵ѾꡣǶڼ֯γɵġǽڡɹһǧյҹ
ڿ϶
ġ
¹΢΢üʲôõŲ𣿡
ҡͷûУŲҵһͼǲŲղصص㡣
һеͼ˷ܵʵͼģ
ںǲȥǵġ
úܿ˵ΪղǸͼġ绬ڰбĶռ
𣿡
ʵ
ҡͷҲֻ֪޴ڡǽûãܵϮ
ǽʱпһЩɫĢɣЩӣЩĢͷŸϸ΢ӡ
ǵͬЩĢͷŵӺǱЩͨȡǵѪ⣬ܿµĢϳ
֮ǾܵơκһطܹͷųֲһĶЩϼ壬ͿԶȡļ䣬飬֪ʶС
֪ܿǵ㣬֪ôԸǸסڹγһָ֪ϣǵĸ֪칦ܵʧȥãⷽûضԸǡ
ԸǵزıƷЩԸǣ֮ǰӦûб̽ΪչֳһЩǡ
¹⼸˵ȥֲ̬ĺжħԡڵص£͸룬ڵͷųȺһЩԼ
ĶͶħԺƣбϵ𡣡
ܵǽڣҲûϮǸղ˵ǻᳳҲ˵ǶӦߡ
ˣ
˵ͼˡŸǸͻ
ǽϵЦں˯˵ֻҪӽ̾ͻᾯ
ô֪
ǺЦЦЩͷƤ飬ͼ̧ͷſͷ棬ûѪɫϣһССİ룬˫С
ܾȤֻ߶Ժ֪ʶȤûɱңֻǽԼʱȡԺĶ
żҲһЩġ֪ʶģǸ֪λã
ůѪǶ´׳Լ´ݣƣṩݵĻԸ磬һ򣡡
˺⵽Ǹʲô
Ķߡ
ԼĳƺֵͷڣǿˣûǱȥݣȻþݻ򣬵ܹ뿪ҽ󺣡
ʱѲʼ
ȻΣգǾͳڣǿʱ
ǲܵġ
ģ
еֻƽ͸׳Լݶѡ
ȻֻҪǺ񣬾Ϳ϶־ݻ־ǿҲֻһ;
ҡͷûô򵥣֪־Ϊ壬ھڻǼ־εĶ𣿡
ңֹһʱԼĲ٣ǱԸ⣬԰Ҳôܹȫݻ𣿡
ܹ
Ķ߾ȻԸ٣һ㣬Ѳٱ
һ˼ͷ֪ˣھߣҲһ߰ɡ
߲ˡ
̾ǾãôڵģҲԲȣ˯Ķ߹ָй١
ܹ֮ڣΪҵ塣ڳҵĴ⣬ҵڲѾĶߵĸռݡ
ЩݣΪӦЩݣҵ١ֻҪһ뿪òݲ䣬̾ͻȥ
Ѿһֲˣϵֲˣ

ԣ֮ǰɱңҽѰɡ
а̾һȻѾˡ
ȵȣȻΪʲô㻹Ҫָҵ㣬ѵΪ˰𣿡ղſǸӰ룬ǸӰơ
Ķߵĸй٣ҲһЩġ֪ʶܹʹĳЩ
Ǹղ뷨һìܡ
ָ
ҡͷûôΪ˵
ʱ̾ϢӰղĴҲһƵˣָڡǲô췢㡣̹Ȼ档
͵̧ͷˣˣֻڼ£
ǽϵŮͻȻһУѾˣܹ֪뷨Ǳݣ
죬ߡҰһʱ䡣
ɫһ䣬еߣ
ϳˡ
æ˳䣬мǸᾧɢ⣬ⲻٻתǸһߵĴڰȾ˹ɫ
ƣսʿеˣˣ
սʿæŵķܣʱֻһ׷㲻ȣˤڵءֻ¹סԼΣǵͷȥԭղżӲͬʯļ֯ھͬһ
£ͨսʿܹվȡһˤϣǸļ֯ͷһͬ񾭰ĸ룬ǳսʿ˹ȥ
һսʿæЩ뿪𣬺ܿ죬һɡ
زǹܹɨЩ룬ŷĸԽԽ࣬սʿǹ˴ʧˣ˱Щ˷С
Щһ壬ѪȻ˳Ѫ쵽١ǵ˷ѣ³Թ۲쵽ӡ
ֻĹսʿͿʼһſССĸһССġɡ˿
վű𶯣
¹Уϳս⣬һսʿܣЩĸϡͬˮеһŤ֮ܵĸ붼ըɡ
ʱǰļ֯䶯ֿ¶һֱŵͨ
ղķ俴ۣ֪ڰæ


1023 
İæһƽͨ¹ȵսʿæͨűȥ
¹棬Ѹٳŷƽ
ʱڴƬƬļ֯ǽϸһһ㣬תۼ䣬ͽȫաͬʱЩ֯Ϸĸ룬ǳƬƮ˹쳤ֱۣҪȫ׽
սʿæͣ£׷׾ǹЩʱͻȻ˳˹׽סһսʿͷ͵˫һѹǸͷžرΡ
Ƭ֮󣬴ӱεͷѪ
ȥԭǸղǸˣѾˣĸ롣
ʱչֳ˵
ɵһսʿҪһͻȻһѲغ壬ը˳ȥͬʱϰ˪ͬһ
ʱһܡҡҡλεվղͷεǸսʿϲ֪ʱ˸롣
̧ͷһХУԱߵսʿһͷ򵹣˱ʹ࣬ȫ鴤ͣ
ҲоԴһ£۵üͷȻǡܡʹĳǸֻܱǸͨˣߣҲʹò
ˣȻڡߡ
ܵӰʱͨѾʼ£ˣһԴԵĸ˹ӶЩսʿķ
״֪ὫϸĿܣÿܹܶʹߵôǽҪԵģһ֧Сˡ
ʱ˿ֻ̣ĿܣıԼٶڻܵķͷͻȻٺɫ档
վһ֣ƬͬˮǾ˹
һֻҲʼѷжϷХ־Լо񣬲ڶԷٴηХʱ̧֣Էʹˡա
Х֮ġ롯Զ̧ǵǶͷХеĿܶ˸ѡֻܷںı֮Уʱ޷ж
ţͷűǵȫһͷ˪Ŀ£ͷ˪һƬ´ڵĻǱ˱ˮ㣬ƲСֻʣ¼С硣
ɿͺȻоƤأǼ켸ҹû˯ֻڵ˯
ǰѾת
ܵһˣϵЩյԣǷ·һ档
ħѾְ6ƺҲѵֿǲ֪ð˯⡣
һߣһĩתսʿһ˵ϣ˯˹ȥ֮䣬䶯ļ֯˰ǣʧ˵Ұ
ͻȻǸ˯ħĿܣϳһɫӡ̵˳ȥħϣҲأ澹ȻûѪİ롣
Щ뻥๴ѷֳĿº£ܿ죬Ǹ·뷢ղ˳˯ħһعϣˡ
Ǳ¹ġ¡Уٱǹѹƣֻʱ޷ħӰˡ
ҡҡͷָѣæ˪ڹһ󱩷꣬ЩԶ
û⼸ûתսʿеϽ
սʿæðŷѩǱ߿£ʱһҿžҿԣѸͷһձ־˸
ͻȻսʿӽһ󰵺ɫϷȥӣȴͷͷժ˵ϡ

׽׽Ѫ죬׽һ˿ֹ͵سһذףݺݵزԼգȻ󻮳һ˿ڡ
ǵ˿һŰӰ˳ĵģսʿϣһ䰵ɫĢ
˿̴ӴŷƮһŸ룬͵սʿıЩ벻壬Ұ
еսʿҳ鴤ҹͻȻһ˫ֲԼۿһӣ˳
ѪģۿʱӶðһ䰵Ģ
սʿڰշһЦ˫̯ͻȻһ磬ͷ˪Щάֲס塣
Ѹɷ籩޴ҿ͵ڹнţʱʱң˶ᡣ
һҧǵڷмָȥͷ˪ǳ𣬽ڹϿӳһȣȻΪһҰ˪صײһߵĹϡ
˪ɿɢûܣ·Ԫ֮ͷ˶㡯㣬дƬĿռ˲Ϣһһı⡣
ķƽϢˡ
¹±紵ҵͷɫѿ˵
Щܿÿһֻܹʹһ
࣬ǡø㹻ǽһֲܿ¡
ͷЩѾˣǸϽ뿪ɣҺܵģղչֵܻܿᱻ߸ơ
ԽãչʾԽ࣬߾ͻԽǿ
¹⻷һȦǿԲԭ·أǽ辶ô
׵û
ʱѵѵһȳصĴƿһ԰׵Ӱӹ˷˳
һʱ䣬ӰӰ´£Ҳ֪жˡ
ЩŮ٣߰ݣһͬ
Ͻһ˿ңƤף·ȥʱʬ塣
ǵؿλ٣ܼɢسŰĢ
˵ʱ򣬴Ӹļ֯һɹɸ룬ЩЩĢ
ЩĢ۴См䶼һǻΧĸʱ̽˽ȥӡ
͸֮ЩĢϾͿʼϢǵʱĹâ
ⷬɿ¹һۣʲôʱСѻ졯ˣ
졣
¹⿴ôܣɫҲ൱ãڴӸӿĿܣһ飬ûһҲаʮ
ÿܶһĻӵе֮࣬൱ɹۡ
鷳ǣʹùᱻ߸ȥȻóԸǡֻҪߵĿܹ࣬ȫԴս˸
¹Ϊ뵽㣬ŻɫѿҲ٣յģ޽С
ܣһ仯¶˾ģ̾˿иȺըӦò⡣
ߣϺ󣬵Ȱƽٸǡ
¹⿴һ۵˵ʲôʲôͰƽǡ˵Ƕôһըˣ
ЦһҲһãҸ̹װɡʵûͨҽƭǵġ
Ҿ˳㷢ʺƣ򵽲ֵط԰ƭ
û뵽ﾹȻһҲ⣬ûϵǲҪҡ
߰ɡ
߰ɣ


1024 
ʲô
¹͵ؿ˺ӿƭķŭôȥ
ıóһԲε壬鲼·Цⲻ׼ȥô
ǸϽ߰ɣߵĻֻһ
˵꣬ȻһᣬǼƷѾ䵽ϡ
һ㶣ŽеʲôϽѶҡ

̧֣˸ָ
к⣬ɿ카գγһصĹšҡҡλΣƻʵѸٵش򿪡
˽ȥǿ
¹
վƯСղһۣٲҹˡ
ʱЩߵĿѾ˹˪棬ŵ⡭˷¹ˡ
¹æһˡз֮šִ˸ָž͹ϡ
һ˲䣬з֮šʧڴܵĹγɳƵ
ƯС
¹ĿɿڴؿЩƾɵĿķϵС˰˵
ر
ղѾ׼ˣ´ʱǹɼĩ˾ȴϲһ쳣ӵ顣
ʱԲε嶪æСĽסеҶ֪ʲôƽһĴɱ͹ҵġ
ͻȻоһɱ
æе¹ҽ͡
飡
תϾͳ¹һȭһƨɳ£ðǣǿһȣѪ˳

̧ƣЦſ¹⡣
¹Цô㻹֪Ҫ
ҪĻ𣿿һΪҪˣǰһѣź
쵰ܳҪҰһѣͶһˡ
æ֣֪ˣġԭΪֵĻûȥõĵط
û뵽֪Ҳһˮ
ȭɿղŲѾ׼Լˣ֪ˣͷŹɡ
ôף
¹¶Цݣȼţȥ㡣
˸̫ˣ¹ЦԽԽã˵Сˣһ൱ߵһ֡
¹ſܣģ
һμռ䡣
ûϸ͡
¹ԶĶࡣ
ǺһЦ˭еܣطϡ
ԸⱩ¶з֮šܣΪ¹һʱ䣬ѾǡټϸղԸԼΪǶϺſϴ򿪡з֮šǽѡ
ѪǵãҲЩˣһʱǲ˯ġ
ȥϾͿԻصԺӹͷû˵뱩¶з֮š̫ԡ
¹˽Ҫ
ָеԲ壺ʲô
ӡش
ôһ£ʣ˵ⶫСӡ
ͷԣĺֻܻҪ֮󣬰ǰôһͷų԰ټƣǧֲͬƵʵ𲨣任ÿߴһ֡
Ӱ췶ΧܹһƬĽڱ顣
սԼ͹˼ҵף飬õôһ
¹⿴˹һֱôΣյĶһ飬쵰Ͳº𣿡
ǺЦģֻҪ򡣴ʱҸĵǲСŪϾһǮġ
߹ȥô
롣
¼ǿŽԲĴָһƣƿǣ¶һ
0715
ͷֵҡ
۾һӽⲻһռӰ졣
ǶˣٳȥҲ١
˵ţѽԲ򽻸
ѡӡ˵˵ҴٽһˣȻˣֶܲܿ顣
˵һͼȥӡͼõֺƻҲ١
¹һҸȥ
⡣ҵǱ֣һж㡣
Ϊзḻ̽ʿ¹֪ʲôʱü֣ʲôʱ򲻳ǿ
УԼСĵ㡣
¹⿴Ц
룬ôһʡ
ɿЦ
߳ղңֳˡڻᡯħҪȻƯСȥ
ղ￪ţӶ¶з֮šһЩԣ˲ѡԶ롣
·ϣϵ¶аۡǴԼشɢߡ
аۡĲԸǴģǳʡͨ޲ɱнӴ
ߺͿߣֻҪܸȾϲ߾ˡ
ֻ֮ǰֻ˼¹ˣûʹáаۡھûˣѾӡͼ󣬾áаۡɢٶһšӡ֤һʧ

ڻǰͻȻ⹴գһصĹš
Ӽз֮˳ʹáڰȻˡƬƬ׾Ļ׸ȫ
׺ӰãûдڸСһӳ˵档
ص£ߣͬһ㣬֮ǰĴǱжȥתѾͨ͸ģͣ˴ĳ
Щ֮ǰͬʯӲļ֯䶯ţôȥֱ־ǻ
ͷЩϳĢĿĿĵ˵ţѾ׼뿪ٿǣѰԼˡ
͸ģͣͨĳڣЩܵĽ¾Ӽ֯·ӹ뿪
뿪֪ͨһͥԺͥԺĺ󷽻һȽСĹӦþǺˡ
ͥԺûпܣܵļ֯Ҳû䶯ļ
˵ߵıںûܹͨղŵеδﲼ
ϢͥԺð˳ʹšڰͥԺ൱谵̤Ӱڸм㡣
΢۲ܣһ͵ͥԺͥԺĽǶеܣЩܴѾ𻵣Ȼͱ֯һ֡
ͥԺӦǸأڳһˮûУмŤĺɫλͥԺ֮УǿȥѾֲǼӲĺɫʯ
ͥԺļ֯٣ͥԺָĵ棬Щשʯĵϣվڼ֯ϱ߲
ͥԺ󷽣ͨعȯ˺ĴǰûмŽȥͨģͣһһܵĴ


1025 طͼ
ںģУĵܺǰıڻһ¡߽һϵӣ۶ɵĿף֮ì䲻
뵽ԼǰʱͬͨҪ֪ĳȴʲôҲо
ΪĶ߽һڱθ֪ϣе֮ͨõĸ֪ĩܵӰ졣ĶҲȫܵģвȱݡ
оӦź
ĵ⣬ܣ֧񷶥һʯЩʯ϶һЩصķţ֮⣬ﻹо޴ĵǫ̛ƵĻ衭
ǣﾹȻûм֯ҲûмνġĶߡ
ѵﵼǣԣûôϾһʼ뿪
ĻǾǡĶߡϢһ壿
վ⣬ذ˱飬̾ͷ⡣
ܣ
ܣĸ֪ˣ޷ڲһڶһ֮ǰڽеǰĸܡ
ܿ϶⡣
ܵĺ󷽣һڻȻ˵ģǸڻһŵͼ
Ҫӡͼ϶ᴥʲô޷ɨܾܺܿǸ塣
˼Ƭ̣˶Բߡ

֪Ѿû˹˵ĺδ֯ǵĴţͻȻѵһ˿Ȼ֮⣬һӰ˴ţö߽֮˴

˲ѣЩʯȫʯÿصķŶɢٺɫĹâתۼ䣬ʯͬ޴Ļ㣬ṩ㹻ȡ
ĵƣ̨裬ܣٺĹâ˺֡
ʱλںеܣͻȻڲϵĻҳ϶·׸ߵĵ·˹̧˽ţǰصز˵ϣùҡΡ
ܸ߾ìֱۣ͵һӣɽĳì
ķХһķܿ˳ì
ì˴Ÿĵ棬·ڵ㣬õשʯɽ۳γһų̡
ͷܣعȯͥԺ
ǰ߶ʱֲϳϸ΢ѷ죬Щ϶аɫĹâ͸ɢ    תۣܾ˺عȯ׷ȥ
뿪֮󣬺ĵ洦һӰԵ渡ȴǴ׵һ
ʵϣղǸܵġһӰһ̣ûʵ⣬һ¡
ˣŻź壬׷˳ȥ
û壬ĵؽϵףѪУıڻ˹ȥȷʵŵͼ
ͼڵڵͼڱڻϣȴһɽɽɽȴһӵĽȻڵĹȺ
ͼյ㣬Ǻĳطһ֪ˮǹĶź棬ԼһƮڰյĸ
յ㣬ղطλڣ
Ͼȥ͸⸱ͼȥ˼յ㵽λںδǲ֪ˮǹͨʲôóһӡ
һ֮⸱ͼѾӡáȻصͿ԰ӡ
ӡʱоԼġӰܵҳѾʧˡ
ʱȫһֱ˴Ӻע֮Уںģ֪ԼʲôҲûС
ûжĿǣ̣һɫķ籩ĵ
ڷ籩תȻʲôҲûУȴ͵أһɺںӰӣƿʯ壬ɨ
Ȼɨ
ǽǴһ༡֯γɵġ֡ͻȻһſ۾СС۾޲ȥ
ȸġ֡ӵصƷʯ壬Ķʯҡҡ׹
ͣóױ
ڵױ¡¡ǰȥһִըϣڹ￪һͨ
ͨת˹˿̣ǰعȯͻȻһʯڵһ˹
ɨһɫ绡ɽʯ
ͬʱȯӰУһӰˣûͣ٣ֱ
Ӷһڵ绡ɨ˹ȥһȣжϣڵ֮Уļ֯
ԭż֯Ի
ͻȻһȣƵĵȻǰˣصˤ˵ϡûüһɫױͺ¡¡أ׼ȷͷ
ͷ飬ļ֯ױлΪ̿Ӳʻ֯˵ǡ
һߡ
ĵ͵رƿͬгСġ֡Щϳ֮ǰǸ⣬ͻȻ͹γһ
漴Щطȫð˰ɫĢЩĢÿһг˴Сǵɡѿһǻʱ滬һɫ׵Ŀ
ŸĿƵ䵽˵棬ǿʼ𣬲ȥ
ֻͷƤһ飬ҲǾ˵ˣֱʲôµġ
򶨵аۡעڰӣ˿еһͷʱĲӣʼ֣
֨֨ѽѽ
ǰǵڵѾʧȥԴ񣬴ʱ壬͵شǵ棬Щ֯һ룬ǹ
һɨǹۣԾ˹ȥ͵ؽ̽˵绡ӿڣ񱩵׹һһΣӿҵעˢŵЩ֯
ǻɽ̼õٶ
ɵ̳Ծ˲෽
ȣмֻ˹ʹû磬ҹЩʼܵĶߵĲٿأӲӦҲһġ
ȫ䵽ɽ̼ĵϣըúɫĻҽĴȴû˵һë
˿̣ղǱ֡ĿܣͻȻ鴤Ŵͣ۾Ӷӿ˺ɫҺ塣
Ƭ֮һֻɸӰ㣬ɫѪҺӸʶ
ƤãдȾԵѪҺڵȻӴ
ͬʱſܵĸ룬ʼȾ˺ð֭ҺͨЩ룬ѸٵĶӡ
˹ȯͥԺе
еЩַ֯䶯һ˳ѹ
óˡӡ˸ָ
⹴գз֮Ÿ֡
ѸƿԲıǣ룬ͼһ鵹ʱ
1098
ֲϱ仯ţŽԲ˳ȥǡӡһƬ֯Сӿ˺ܿ콫ûת˼з֮ڡ
ٴһָ
š
еУڼ֯ġӡĻϵ1
󣬱0


1026 ֮
ڡӡǵĻֱΪ0˲䣬һصزһ£޷Ķʱε𲨾ɢ˿ȥеΪԭ㣬䵽ǰɢ
еЩ֯ͿܣɲǼһƬңǸڿնرЩܣᣬ˰գȻصˤ˵ϡ
ˤʱ򣬾һĴѪһء
󣬸Źļ֯ϵ֭ҺƬڳϣÿ任ǧƵʵͱɢ顣
ʱѪ֮ܿ죬ĵӵ񡭡񷶥ʼѺۡ
Сһб飬ϸĿ˲仯Ϊ
ǽڣ񷶥
ңƻطӣǰͨͥԺԼٶȱ⡣ǰҲը˷飬Ȼ̮
ϸĳѹʹȻɢӷһɹȻһŻɫƣ⴦ɽƾնȽȽ
ȵƽϢԭΰĽ𻯱һ޴ķ棬ϸʯ鲻ϴӸߴ䣬ž
Ƭ֮ʯһ˵˻ͻȻ޴ʯƿӿһѾ޷ά״Ѫ⡣
ŶƺŬ޸ѪҪ¾ۺϣѪ֮ҲŬͬëƵ񾭺͸ָĸ룬ȥҪָԭ״
ϧѪҪۺϵʱ򣬾ͻִĸãҸõٶȺܿ죬СѪ֯գ۵Ĺ򣬾ͻһӿŧˮ
Щ񾭺͸룬ոǿήֲ㣬ɫڣ󻯳ɺɫķĩ
ʧȥ״ĶһŤһž޿ڣնĺȻǸһӰ
һŮˡ
нţپȫģֻŮ˴Ѫ⹹ɣûƤûë
ɿ棬ȫðѪݡѪѣ罦һƺɫŧ֭
ٶȽɿڽ⣬س֣ǸָнӴʱȴڻճҺӽڿ
ʯϣĽŵ壬ӱļ֯ڲ٣ȫÿһλÿһ΢Сϸڲתĸڡ
ձһ̲εѪ⣬۵ǿѸٱڣȴķš
գ
ûиãûڻڿʼתĺɫ˵ۡ

ƮС
ղҵʱ¹뿴˹
һŵؿûеǵθڣóӡ΢ЦˣѾղСطĵͼɨ豣ȥ֮󣬾ͿԴӡ
̫ˣ
һ󻶺Ҿ֪Ѳк󸣡
أ¹ʵ
¼򣺡һʱ򣬰ǿšӡˣǶ˵һǴǳȥӦÿ԰ʬˡ
ˡӡ⣬ʹˡаۡ൱ڼһرա
ûĻߺ´
ȥ̴֮ӡͼȻ׼׼ȥҡط˷ܵӡ
ȴҡͷѾ뿪̶ӺܾˣҾãȥ֮Ӧȥ̶ӻϡڡطԺʱѰҾͺá
ΨһѾϣǡطѾƻˣȻĻҵõ
¹ҲͷʾͬҲôá
ô˵ֻͬ⣺ðɣǵġ
ղһʱҲȥһЩˣǻȥɡ
˸ָ⸡֣ճһԷɫ˫ſʱһعϵĹű㸡ڿ֨֨ѽѽش˿ȥĹѾһ档
½ӡз֮š˳վһϣǺܿͿµ̲ɫࡣ
ˣǹɵˡ̲סڣɡ
¹⿴һۣǺЦ
̻ȥҪԼʣʱֳ
̲ȥſܷҵһ̲฽һȦĩʲôصĶ
ʧʱ۽ʲô£˹ȥһ顣ı治ʱַķţЩâע⡣
Ծȥ䵽Ƕ
ʱԺб㸡һЩϢ
ۣ֮ǡߡγɵƷܹĸвСĻʧܡ
۲Է̵ܹĳɹʣ̳ɹԱʹá
ֻܱ7
ʱ滻еһ
ҪעǣƷÿνʹһ

ȻƷ
ȻܹȻвСĻʧܣͨ۲ɹʡ
һ̳ɹܹ沢ʹãһԱ߸
ͦʵð
󣬾͸аۡ
뵽ȥ֮󣬾óһЩԼʹãȻá֮ۡԺͲôһţĳЩиӰǵ󣬾Ϳȥιȡ
վĿڴõˡطĵͼջһö֮ۡһû
ڷھ˰죬˼С̨˵ǴԶһôҲôƷȥ
ʲô⣬Զ
¹˵ûֹѱװʵ಻ˣǲ뿪
ԭ·أСʱ䣬ص˵档֮ǰŻճĽϣ²һ·ڲ²⣬ղءطĵص
û˵Լյθڣ͡
Ƭ֮ѾͣںϵսʱĹâʧˣսеƣ˻õ
ʯ̲ҵ֮ǰĵ½ۣºȻսķȥ
սʱ֣¹ⶼ֣ͣǲɣѵҪһ˻ȥ𣿡
졣¹˵
֪·ƶʣ
ͷ˵̫ˣղ̫Ծ
ţȥʲô¡
ĵشӵ½ϻˮȻս˹ȥսһߣʹˡ˱ֱӴսװװ֮䴩˴
磬һҲأúסԼʹáڰʱøһ
ֻϷǱȥһԱķŸմӵ̽Դ͵أһŵɴ飬ɫ԰׵
Ǿʬ壡
ϵ棬ʬĲϣһȦٺۣӦǱġ
ſȥ⴬Ϸʲô£


1027 
Ź׾ףϴŶߵ˼ǰ˽Ų
·ûʵʵ壬Ϣش˷ţվڴյͨ
ǰģʬ壬սʿʬ壬һؿȾŴƬѪڷԵǹۼһʬͷѣԴ۾͹ͷٺۣղŷǾһǸġ
֣Ǻɵġ
̧ͷԾֱӴͨĶϷװ崦ûмǱңվһ̤Ӱ֮УͨԼĸ֪
ܿ죬ڿп˰
˻ţ˽ճŽֽͷȥѾԣĻΪˡ
ԭΪ˾ڿУûκοɵ
ɴɨ⣬ԡֵطûŹ
ϧ˷һЩʬ⣬ϣֻаһˣսʿѾȫˡ
еɻҴϷϮˣɶԷΪΨ°ɱ
Լȥˣ
ǰһ⣬ܿ뵽𰸡˹ǲῪʻս˰ˣԼҲز
ֵȥֻ뵽ԷܿҲǰˣĿܿԼˡ
ӦںϷɱԼˣ·ϲĩôûԼȥ
ͼˣ˰Ȼƨˣ˴طļһںϵˡ
뵽⣬ҶȥûֱӳڴŴҲûס
ҵݶ̽ͷȥ
͵أ˿˰⣬һˡ
Ǹڽɫ£ϴһ˫ƤЬǳֱۡߣһƤޣԼһǹܺܳǹ
Ȼʶȴ֪ˣ
ʱںڰϮսʱ˿ߣ¹Ǳ봬գȥԸһˡ
Ǹˣǰ
ʱ¹˵ˣЩƣڰǻо
ڿֻ֮صսϣ˸ط
ɵʱɨսĩִ˵Ĵڡ
ڿһϿ϶ĳЩܹӦƷղţɨ˿ңȴδĴڡ
ʱǸƤЬڳԶĸǰһӣɫ
һ㣬滹Щ֭
ȥ㻹ΪԼġսʳﴢ֣£ȻܹԼԣ˶Լʮġ
˿̣˿鿾Ѫմ½֭֮ͽ˿С
һ׽ȥŶԱһƿƣһڡ
̣Ķûзκ
Ȼûй۲ͣȻǵˣҲͲĵؽѡʩӵĿϡ
ӼʳĩԼϳʲôԾĵط
У֣˵ֲ̫ⲻ֡
ʱ¹ġʴˣ˿ھؿڡѾΪԼֹѪҿܴһʱ䣬Сԡæ˿޷Ȭġ
ܹ˶Ѿ൱˲ˣֱۻǣ˿ڣضƽʱô
ʱǸ˰һ鿾ͣƬ쵽ߵʱȴȥ䵽˵Ŀϣۼ
ƺЩ񱣬üͷվԱ߳ͽȥӡͽ֮ǰѹ£һ飬Ӿͻ
æ˿ȻûĽ֭ܵﻹûгʳȫˤ˵ϣѾܳˡ
üͷֹһù
ͻȻӿҰʱģ
仯ľ̳Ƥޣ׽𳤹ǹͷų̣ת˶֮Լϡ
˿̣Ũ˵˭
ӲӦȴƤ޺ݺݳĵط˹ȥѾöסƤޣʹһ޳žƿ
˸ա
ˣһ޻ǳܵſõ氼ȥһۼ
ܿģֺ£
Ǵɱ𣿡
Σı𣬶̣ʲôҲûоõ
ޱתƤβֱ̢Ǻɨһ޵һɿ磬ܵ
ɣһˡ
ȥûмڡϸӦȻһ
ͻȻ˵ҽҹħȻⲻ֡
ǰţԶ׼¡
ҹħ̧ǹķһǹӵ͸˻ȴû
Һɲһġҹħ˵ܡ
𣿡
ͷ
ҹħڵ
һͷǹǰѿݶһףȴδŨȰжĶ֡
˴ӱǿ﷢һߣְҵǵһô
֪֪ԷĸðΪ֪Էλãֻܿ˵׳һЩϢԷȤ
һղһֵ֪λá
ôڱҲԵ
ѵ֪ΪλҴϣҹħڣ۾תܡ
ԷӦûı仯ֻҪĹ۲죬Ϳ׽˿
Ҵ𰸣
ҹħû뵽ΣԷ洫ҾԼܽ
ʱһ̽˹ȥ˻ʱоʲô͵أȻ̧ǹ
飡
ȻһźӰȻʱȴһŭ
ҹħñһӣ
͵ض󣬱Ӿ𶯣ʱ顣
оԼԼٶţûԹôֵĶ֣һζԼжǺġ
ЩһҿͻָҪԸĿꡣҹħ׳һϢ
ʱһصĺǶԷмֵϢһ
Źᡣ
Ȼתǰѳǹϣ΢ɫâҹħǹηȥĲһöӵһƬϸ΢ġӵ

Ҵ֪˭ˡ
ߣԷҹħȻͷͼŨ֮УһӰǸӣһͷɫ鷢ȥʮ˾ģ
ûᣡ
ҹħӶޣʱڣܵĹ߻Ȼ·ҹͻȻ١
ҹ֮£ҹħǸ󣬳ǹڶԷԴϣԥѹ˰
ȴʱоһɿǰΣУ˲ȥһǹĽ͵Բȥ
ǹǸӰӰʧͬʱо˾ʹԻĶһӣǵӸڵĵ绡ڵ
Ķ˺Էһڵ˿ڡղŲӦ죬ôʱѾĳ̴ˡ
䵽ϣҹħæпһŹ׾׵Ӱû
֪ղŵ겻ǵӰϹ
Щɥˡ
ҹħͷƤըʼڽ񡭡


1028 
ȻЩڣԼ̫ˣͷҹħԺҲһζѡ
ΪרҵʿܿԼûбֳɥҲûܡ
ɱˡ
һЩǺʵǿߡЩ˱ԲЩɥʧ˶־ͼսѰҵᣬһɱ֮
ҹħţŨĶ֣顣ԷһһԼԼɥʧ־Ҫʱͻû͹
ܣҹħʼǽڵķ£ûɥʧУ֪ҵǽĸ򣬾ԼжԶ
뿿ǽվһͻٱ档
ͬʱޣƤزıҹħĶڻһɫϢԼγСߵ״
Щ߱УԼɧŵáǲŨӰ죬Զ׷ٶ֣Բ
Ƭ֮ҹħһȻӿԼһӰ̧𳤹ǹ׼Ѹٵؿ۶
飡
ӵŨУûҹħԤϵж֣裬ϵزȥһڵĵ绡ͻȻƿ˻ҹħղڵλãڵϲһ˸źĽۡ
ֹͣҹħͻȻԼһɣɳǹϣ顯һ졣
һ㶣ԼΪʲôͻȻ֣֪ǹصѾԼλñ¶
ҹħ趯ޣճһƬܼıӰڿ˦žȴûԤеĹ֡
Աߵǹۣշ˼ǹĴ㣬ҹħǽȥʱĽűʲô£ͻȻʧȥƽ⡣
ƽʱǲܷģҹħŴ۾֪ԼΪôùС¼Ȼײˡ
˵ãô޲ߣԼˤ
ҹħšԭתһȦ»ָƽ䵽ϡȴصɲǣͬƵİӰƿգŵ棬סĽš
ɲ֮䣬ҹħ·п̷޷ݵľʹ̲סҽ֪ԼȻᷢ
ʱ£ڶ·ÿһϸͷʹźšʹʱ޷˼˵۽ǴһŤĺڹƿ˲Ϣ侭Լʱ޷ʱӦ
ţɫĹߣͻڵĽ⣬Ľ⽻壬ĶиһСһСĹмصϰգֺݺݵˤ
һʱ䣬ҹħΪԼˣȫ´ݸԵʹźţȴڸš
ֻҹħ£ѪҺһһӿȥƬѾһССѪݡ
Ϣţֻޱȣ־塣
ԱĶȻ֮䣬߽⡣
οֲɱ
ûжĻѾһˣְ6ߵǿȣҲ޷ܵסɱ
ж
ţ
ģ
ҹħҧϵ־͵ع壬Լǽǡǽڣͣ
̽óһҧԼӾʹһ롣ҩע壬ҹħϵ˿ѸʱֹѪ
ԭڵҲһɨգȡ֮ģһ͸У·ȫ
ҹħ֪״̬ܳ־ãղעģһ־ܹʱƣֹѪͬʱָһ̣þÿܣԶԿ
״̬޷־ãҩЧһƻƣ͸Уɱ
ڿ⣬ҹħ״̬ƴ
˿磬ڴϡ
ҹħ·˸ɵ⣬ûеڶѡ
ӵȻ󳯴ŵķȥӪļ
ŶһֹԷʱܻΪ
Ȼ
ԤϵҹħһųȥŨһ仯Ըҹħϲ̷عעƤޣעزı
زıҹħܹؼʣ
һܹöֵľ״̬ܵӰ죬ܹݻǵľ񣬴Ӷɰ׳գ
ȴʱԭزıע̣ͻȻ·ƾʧ֡
нؼͻȻʧصļǴûз£
ҹħиһĨɫزıͻȻըһȦһȦĹâˮɢؼʧ
ָ޲عܣΪʼٸߣҹħĵ⼼ϡ
Ȼǰúڰ󿴵һߴӰ﷢񶾵䣬һƤ޳ܣ˹

ҹħѾˣģ㲻ٳ֡
߿߿
ʵػӶֱۣ·ҪʲôµĶײײܳȥͻȻһߵеʬ£ҹħʱʧȥƽ⣬Դײװ壬ӷһʱγһȻĽǶȡ
ˤڵϣȴûȥȴЦ
ŨɢӰУЩɢջһšƣ
߳ңŵɵЦҹħҡҡͷ߹ȥһ
ְ6ǿߣǺؼʧءڴ֮ǰѾҹħʹˡѡҹħҲȷʵڱõù
գɶԭѳɹġʧءȴʵˣӶԼΪؼܺߡ
ҹħɱȷʵʵϡ
ܹܵסһĹ㹻Ŀ࿴ϾʹúͷųؼɱʹҪһء
ҹħʧصؼƺԾģңԼûд⡣ȻҪؼɹʩչ˵ڱɵӵľԼˡ
ȵߣк¹ϴȻص˿Ĵļ򣬰ѡ
ѹİܵͫ󣬴ھ״̬ȿŷ
˺ϵĽֽ⳶ٺӣð۵졣
˺һӣŵǸµļһأ
ָȥˡ
˿Ǹµļһ֪ҹħɱ֣֡ô
ָԼıӵǳġ
㣿ıȻš
Ҳûн͡
֪ô¡
С̷ͻʱǸŮ˾ͱʾûꡣ
ҹħɱ֣һӣŲʲô˶ܹöּɱ֡
ôԶ׼ˡ
˾вʵĶ̣صݺҹħԸԼ
ҹħƣѹûԼŻȥ⵱Ȼ⡣
ǹġ
̣ҡ
ǹЦݣúİľ˲ҶʰɣǿǶĸαҪǶұ񱨸
ҪҪȰȰʱ¹ǻˣֻô⡣
һӿ˳̧ͷܹ⣬ͷλεأЩۡ


1029 ʧ
½ӿųȥطһһա
ʹ¹־ḻˣ߳ź󣬶Щ㱣ֽٺ֮С
Ƭ̣Ŷ԰Ǿֿɣβһȥ㡣
ͷսǴô
ǻصվƽ̨󣬰սͣƽ̨Ȼĳ˰Ĵսûá
㣬´Ҫʱǳ΢Ц
û˿ԥصͷУȻȥˡ
ȥԼӣҴȥ
Ҳ߰ɡ
˿¹ˣȻͣŴûʹãҩմ˲ٻҳֻǼ򵥵زǰĵ粣ùݺϴϴ
ʻšҩغùݣںŵһ·˷ܵ˵ͣ
ȻȥҾȥҼʦģǷǳ⼸ӦֵǮ
Ȼȥӡͼҹòż죬ܹ·ߡ
ҿˣǵȴս񱤻󣬾ҰǾô
ʻλϵ¹ͷЦеؿһۣǲʲôˣ
ʡ£ɿС㣬㿴ҲѵˣҪ¾ôˣ

ֵֻܣ㿴ϸҲ֪ܸģҪҸ¹˵˵ɡ
ǺЦһӦɲ¹ġ¡ԼҲù
ʻλϣ¹⿴Ŵ˵Ǹ̵£ô
ǹЦݣСȻɱԸңҪҲʲô̫Բס˼ҡ
еɱ׽ݺöһʸ㡣ңɱˣɱĻǶҵˣнģ´ˡ
Ϊеǰ취˵öԣɱһŮҲûʲôôҷŷѪ
¹΢ЦûзԣѾϤƢ֪ԣǾͬ
һ߿ʼԺﹹ˼һƻ
صùݣ߽ãûпȫġȸ֣û룬˵ݣǰ
š
һŲȥܼźڽȴ˭
Ŵ򿪵ʱ˶ݥһӡ
ȫ򿪣ݥ˵ʱ򣬽ϴǻˡ
ţջզȥˣ¹߽ȥʵ
ͼСϫͩŵ̺ĵذŪżС⣬Աߺտ忿ڽǰؾѾ͸ߡ
ŲСϫ̧ͩͷ˷ܵЦֽУžȻҡҡλεس߹
첻СϫͩƺֳһЩæȥſ˫ۣСһ˽Լ
СֺСֱסĲӣЦЦЦţί죬Ȼһ޳
ֺЦָж֪ǼûԼԼˡ
סСĴıˣⲻǻ𣿡
ʱ¹һʲô
ֽҸСϫͩ˲ͱ飬ͼ¹⼸˽ʵʲô£
¹⳯ʧˡ
ʧ٣˵ôܣ
ȷʵܡ
Ѿǳˣһְ4ıݣôʧ١
ȷʵʧˣô϶Ϯ
ݥЩ׽Լͷ˵ҲòܣȥСϫͩ󣬾Ҳûл
ȥҹֻҵһЩɢڵϵƷ
ǰ¸߿ȸϡ֡ˣ˵ѾȥңҲȥæֱڣûκϢ
ղǻһΪء
֣СϫͩſԼļϣʵùݵϰ壿
¹ͷǰǸԽߣǰϴֲˣ˼ùݣڶǿȸĸ硣
ݥŶһֵһ£뿪֮ĵϣϮǡţȷе˵Сϫ֣ͩɵˡ

ͻȻһ磬ҲȻͣȻ
һԼɱ֪˭ɵ𣿡
ݥʵҡҡͷ
΢΢üԺУֻι˶̵Ӱ
͸̷ͻˣ֪СϫͩԣĻ¾ͺնŮѲ˹ϵ
ɴ뵽ӣ㲻ӵʧ٣ҲŮ˸ɵġ
СϫͩıЩˣǻòͷˡ

ݥæ򿪣ͼһںĿӰ˽ʵ̫ߴˣڵȻ͵ðײܽ
߽¹⣬˵
ˣ׵ߣϼԣǸ첲ͨ˵Ĵȴˡ
ڵƤϣȫ¶⣬ʮָϣŻơ
¹ܵǺ֡
Ȼֱ⣺֣ҵûУ
ûţͨһЩҴ֪˭ɵˡ
Ϊ֡ɻؿ¹⣺ʲôʱﶡңﶡˡ
Ȼ
ﶡҵĲҡСϫͩСƨɣȥҺȥ
֪Ҫ̸Сϫ߽ͩ˷
´Ȼ˵ģ¹ˣ
¹͵ز˺һţȸС£Ҳź˵˵ǰɣ
˸ģȻ¹ȵֱ죺ⲻ˵Ƣܵ㡣
¹Цؿź֣Ӧøͷ
𡣡æ֣Ȼ㻹벻֪ӵϢˡ
˵
˿˵ҿȷǶ׽ߵġӵλþģֻն֪ˡ
źǣҹܲˣҲҹܣԡ
¹ӹĻӦ׼šʱ֤ͨȻԼ϶Ҫȥ
ִ˸ƣ
¹ˣ߳˷䣬ֿһۣС˵㻹׸ȥ
׸¹ǺЦŲ˼һָܸɵ㡣
ֵ˿㲻С
飡
¹ײһʱͨ죬Ƭ̲
صãǸŮѾˣﲻ֪ھ׽ʲôͶͣǽ
磬
ְ֣ûʲôղСԼײģ¹һϵûС
ȥҸգȻŪ֤ͨǡ
ȸӦһ
һæµ˸õһʱ֤ͨѾǵƬ˸ӡ
߰ɡ¹ùȥ
ںе¹⣬ɱˡҪɱˣ͸Ͻض
¹ûлشֻ֣˸֪ơ
Ƭ֮󣬡ҩųùݵͣ۵糸ؿڷ򡭡


1030 Ů

һֿ߻谵߶ѻ߸ߵľ䣬·Сɽһڵס˺ѿֿĳ
ֿУ˸˰գͽ֣ûԵ
ĲϴһȦѹװãҲơܹߵתȻְֻ3ְ4ߡ
ְ5Щûʲôˡ
飡
ڰյͻȻһȭӻ˯Сѡ˹֪˶ٶ򣬱ףһֻ۾׵Ųˡ
ǰ棬վһɫµˣȭףӵɳȭͷ꣬䵽ӵϺͶϡ
һǳصĹȭɨӵϣӶ죬ӺѪֹ
Ǹ˻Ҫٴ򣬺һģŮԵˡ
ɫֹͣ򣬴˫֣һԡ
һŮ˹
Ŭſʣµֻܹ嶫۾ֻǸŮ˼һͷĶ̷źɫĳ£ǺɫϵƤ£ƽ̹СһͬɫƤʶ̿㡣
ĿӣŮչԼߣ׻ĳϣ״˿㣬һ˫ɫĶƤѥôߵǰ
̿ӣϣǺε촽ҧһ̣³һŨ̺Ȼѹ̵ͷӵϡ
̡
ϸ̵һ죬ҧһԡ
Ǻǡ
Ц˺󼸲㵹ͦӲģһˣ㶼˵һ֡
治£ֻҪңǸģЩʲô£Щ㡣ҷǵ̷㣬һǮ
³һѪ̵ʡʡɣбɱң⣬õκϢ
Ц𼱣Ĳ˵һȫġ
ʵҴɲô˵Ǹ˵Ѿˡˣ´ܽԷһһǻһ
һҹħɱһ䵱һµơŶˣ˸СŮϧϴȥЩǴȻһС׽
ûϵһһȥ϶ܰѺӸҴ˵öİɱ
ڶ̵˳ǸˣһɫĶöñסԼ¶һŽΪ԰׵ס
ñﴹ¼ɫ˿ϴһƺİ͸֣ǸȫȻûзһ˿Ҳûд
֡
ӵȻϵ
ڶȥļһϮ岻͸˹ȥѾֿ֮ˡ
ЦǸСһ׽֮һúõ۰˵ѣҪǿǸСӽҺһĻ᲻
ӲŵؿˣСϫͩǸӣôô
Ϊʲôܣ
ת䣺Ҫ֣͹ǸйϵֹǣȫңһΪһЩȤĽĿ
Ůˣ㲻Ƕ̵Ļ˰˰ٻˣӺ
̺ǺЦҾǶ̰֪׽񣬵ʲô취
˭ãижĵֲ⣬ʵǣһ˵ĳ80
ǣƴƴΪߣôһáǵĳɾͣȴҵ߶ﲻ
ȻߣòĽǮֻҪûǮͻĸԸΪ
̳İɱۣЦǸ϶ΪԼж˲ְ6ôˣְ6ǶҵһϹ
ΪǵϼһΪҶҪƵġʵǣֻҪϳǮܹ޵ְ6ĸ֣ܹŪЩΪǵĻ쵰
źˡ
̿ӣ˸񣺡ʡ
ȻЦǰͺ

ļȷϣС
ļȷϣС
ļվ¹ˣѺָˡʱ֤ͨߵļϣƬ֮󣬾͵õͨɡ
ǰբڴ򿪣ҩһ;˼վ
ǽ
ʻĹ·ϣʱ̧ͷϷľˮ
ˮƵڵƹӳ֮£·һƬɫգʱȺιͬƮһƶ䡣
ⷬڱıǿġ
֪ȥҶ̣ջߣרĿ
ʻλϵ¹ҡҡͷҲ֪֪ȥܹҵ
ҵȻܹҵıŮͷ֪Ӧ㿪
¹ЦóӰ壬򿪣Ѿ滮һ·ߡѵӰڳӵĿ̨ϣ˵·߿С
ûãͿһ¥ʮ㣬ʮĸ߶ȡڸ¥
ָ߶ȵĴҲ
ϺŴáŴ¥ǰС㳡ϵһʯ¥֡
ڸʻ¹Ƕҵܲһסڴõ㡣
ѡҩͣ˴ͣУ߽˴¥һսãõƷǹŸѹ
סˣֵʾǵ֤Ͻǵ
¹⽻˸ɫǹЦݣͬʱ֡
ǽɲ͵ģȻôǵĶ֡
¹һͬʱǹһһǹ⿪һǹеĵǹָԴ
һͰ˹ȥ
ʱһһƬӴ̨òŮһæ쾯ӣһͨѶ֪ͨõľӡ
ǹ¹˾ֱӴȥ
ˣǶϼŵԱµģ˱ͷܣٶ
˷·ʹ޹һ㣬ߵӴ̨΢Цų̀ڼ¥
̨Ů˰죬ŷӦϰ֡
һʶػشİ칫17¥
ͷ΢Ц鷳ˡ
ʱӴõ棬һȫװӵ˻ߣӶԷչֵӦְֻ2ְ3ĳ̶ȡ
ȥԺ֧ȥ
¹ͷĹʡˣֱݵķȥ֮䣬ֿ˼ǹӺҪƵòұ¶ΣǴŵӴӺ̽Դʱ¹Ѿˡ
Ƕֶʮҵľ룬̧־ǹǹָ
ȻǶӳǸ߽еǹ£ͶѾ֪ͨˡǺܿͻִܲ˵ģ
ʣʲô
ӳ£Ž͵İȫάֱݵ򣬽һЩ¾ס
Ŷ֮Ǹ챤ġڡ࣬ڳǷϵͳһĲš
ǡ΢Ц·ϣ¹Ѿˡ
˷ֹиأ¹⸺ȥҶҪˡ
Ȼ飬ǸӳȴһƵ¡
һʱ䣬ӳĿɿڴǽҪʲôˡ


1031 

17¥ͣš¡¹⣬ӵ˳ǿͨڸҵĵ棬ڶƹ£·һƬɫĹ
¹ƤѥЬûŽĵ棬ɡ
ǰ棬һˣص¿㣬Ŵͷ޽Ǵһ˿˫ָȲûзŭҲЦݣƽƽؿ¹⡣
¹ͣͬޣ˿ûʲôˣÿǶ
ҲǶ
ҽ
ɷһӣʹȥ
Ȼ˵ϸպڶİ칫ܳȥˣȥŮ׽
ɾҪʱյ˴ýӴϢ֪ڴ£һˣѾ˵¥ˡ
ö鷿Լͨءȴû뵽ӵ߳ģһòŮӡ
ûΪԷᣬŮӣС֡
෴ɣȴǲ䱸
ΪԷ᲻֪֪ǶϵֱܲӴ˲ǷӾǸ֡
ȻŮںߡ
һߣ¹ȰԼȥǺЦӣΪҪӣֲʶ㡣
΢ΣһôɷңҪҶ£
¹⣬βȥǶҵĴС㣬ʲô
￩ͻȻ뵽ղŽӴһǼǰںСʶ
ڣǰŮֱ붡йأɿ϶¥ǸģӦþˡ
ʱ;Ǹ˲򵥣νۣȺܻ֡ͬѣ֮ǰŮ²ʵҲࡣ
ҡ
ǳŶģӿһ˿ŭ⡣羯סԼŮС㻹ǵǵһЩĽɫ
ˣɷԵȣҽͨ
¹⿴ͷ˵ͷ5ӡ
ףתȥƬ̺İ칫
촩һɫ¿ĶݣǺЦˣ죬˴ˣ
ȻûԷ棬Եȡ
£ʵΪΣʶˣ
ǵǡ
ȻСֻǴˣ˼ǳġ
̣
ɫһͷ֪ˣȰ˴ߣ̺ú̸̸
ЦһҪǼС㣬ǲߵġ
ߣǾͺȥ
һǵʲôطʲô£Ҳҹ˵ѲɣҰ̽ǲɣ
ЦǿҶŮʹǧ㲻ǣҲʣǽˣ
ѣв޸̾վѡ񱣻ԼŮⲻ⣬Ϊ˸ĸߣл֮ģοǶ
ʲôû͹ֽ̽ȥǴƱһǧɡָ߶ȵˣǣһȫ
һ±ȻܵӰ죬ʱڸߴˣҲѡ
ֻǣԼָоѶ̽ȥô¾ƽϢĻҿ»һ籩
籩»Ὣô
죬Ұ˸˵ڱ֪ȥѰ֪ΪѣվҶŮҲֻҵϡ
Ҳܰˡ
һ֪ˡ
ûо԰գֻ˵Ҿ
⣬øϽ뿪
ȴᶨҡͷҵĸҲߡ
ٿһۣͷá󲽳칫ſȥ
뿪󣬶ϵıиƣһӷ·ʮꡣһť֪ȥС㣬С뿪
5ӵˡ
¹Ǹʱˣʱһǰ
ʱֿ
ÿһƾһ֣һ׳ķ籩¹ɲǣ籩ȫʢ׶Ρ
¹йЦ⣬ִˡ¡ĽϣǺһЦ˵Ӳôͨ˰
ȥұ֤᳹£СòõĵطȻλһ˵
¹ЦŨҿȥС𣿲ȻΪֻƭҡ
λС㣬ĺ¿ɲ١ӶɱǱ磬ͼɱҵѡ⣬ȥùݣҪѵŮ
һƲɣʹһơΣֱӰ
ҵ˸ˡڻĩãһʱ䣬ȥӦ𣿡
죬ҪôҪôҪôɢѡԼŰ졣
Ǻ
¡ʣͨлյ˿̣ҲȻʧɫ
ɫȾÿһռ䣬ˮʣӿ
ٴΰ̾Լ˵֮㲻Ƿʲôˡ
ǰˣ̻Ϊʵγһⳤ¡ɼؿڴһ졯֡
˫ңңȥͨʱǿ磬Ȼһƾ˵ķ籩õصĺڸҿöĻյյ

֮С
˶о¥Ȼһ
ĸܸ̣ĸ֪¥Ϸʵײһ飬һɫ޿ײ룬һҵķ籩޼᲻ݡ
¹Ѿ˽ѽ֪˭᲻Ǹ
˼䣬ȻһȻ£һŵ
ܣѾһǸӳ
Ǹ߲ĩõŴһ㣬ԱһƷŵ
ӴŮŵɫڶϴְ꣬ûм¡
Щϴõˣ޲ϹϾĸô֣
ãǼֻǰ˷ŵΣĩѪȻܵţ̫¡
ʱӴ̨ϵͨѶһŮæ׽ͨѶеɤ˵ǡУ½ӢǿҪִˣǱʲô
Ů˵ǵȫŵˣǿɡ
ͨѶһĬŵȫˣ
ǵûУԷֻǰ˴Σĩ˺ǡ
ͨѶУȻ˿֪ˣţѾǴˡ
ϴĳϣһɫսſʻȥЩսװϣһ鲼ƬĶͼ
ı־
ľϵͳˡ⣬С֧͡ӡ
άֱ򣬺磬ںԻûоְΧ
ʱ֧ʮһУ½Ӣڳ͸˴ãѾǵȻӰ
Ͼȫڵϵ½Ӣ벻ע⵽ѡ


1032 

һֵװ˸źƣһݲʣϵʿͷڵסݣ·˵ľУХԶȥ
ջͣһֿſڣϵʿժͷ¶һͷɫ鷢Լһס
ŶʮҵͣüӢ˲
һɫףǻɫƵ£ͬʱĿӺЬӡ
ߵǰһžͰŸ߿
ɰűɫµıڸŻæͳǹ˭ʱæǹԴ֪
š֪˿ҲЩڣֱֿȥһֻɫĵɳϣ
ǰ治ԶһӸǣǸӡ
ס֣
֪һֹǼڡ
ɳϵĶ̳˹ȱ任һƣ˵֪簡ƢԽԽ˰ҵҲҲǲǡ
ָ֪ӵ˭
̿𴦣ֵܣҲѣôʲô
֪ǲһԽߣ㻹׽ˣ
̻Ȼƽ֪磬֪˵ıӼҪյһȥ
ִ֪ؿڵΪԼ˭һ¶ҪҰ㣬Ұҧˣ
ô˵浱ԼǶҵˣޣ㲻Ұһˣ
֪˿˵ضŶ̵ǣҲǶҵˣҴСүҷҪү
ڣΪɵЩ£ү˶鷳֪𣿡
ʱڴ£ָյҪү㽻ȥ֪֪
£źǺһЦôﲻǸ϶Ƕôķܸóˡ
Ǹĵе㵨ɫȻǶҴȥ֣Ҳ¾
̴˸ָƵתߣǿϷȥ
֪ʱסҪȥģ
̵һۣϻȻǻشÿϷ㲻ҵ𣿡
֪׽סֱ۵ҪˣүҴǡ
ſң
̴ǣʲôǣҲŲҪǣΪʲôҪǣ
̣
֪һϣ˫ŭӿүŸ𣡡
̲Ҳţ֪ȻҴ͵ؼһİɱ
ͻȻ
ֻ֪һɶϸ룬ſ˶̣ܿһֻӺڰгצ
ʱע⵽󣬲֪ʱһˡ
ǸˣŶɫ԰ףӶñдֱƺڷϴֵ֣Ϣꡣ
İɱؽƸıڣʱ˫ִһԺɫצצ΢΢ź⣬ƺǼزı
ӳצڻ谵ĲֿռµѪɫۼƵ֪粻ϺˣͶ˾롣
ЦİɱɱҰֿɱˣϼӾˡ
Ŵ˸ָߣǻȥ֡
֪缱ô𣺡̣ǲǷˣҪү𣿡
תҧгݵ˵˺ã
İɱ˫צת֪кһ֪Ͼ˵һ̹£ϲ绡мİɱĹ
Цһҡڵس˲ֿ⣬һܳ
ӵͷķȥ
ͬʱ
ϴá
ĳͣ˴ŴŰɫۼ׵սʿϴӳ½Ӣ£չһΣŴƽ
Ȼ緢֧ӣת泯ţϾؿһʮľ
½ӢߵſڣϿۣûѪʲôˣȻﵷңϸҳһȥЭ顣
ЦЦ٣Ҷʸ£Ǿߡ
ǣ½Ӣ΢΢üʱϷ½Ӣ̧ͷһͼϷһĴӱ飬Ƭ㣬
֪滹ڽ֡
½Ӣɫһ
ԭڽӵ֮ǽ½һξΪµĵصǶϴã֮һ䵽½ӢУͷϡ
½ӢԭΪԼԳټϺ档ٵΪļһҲ֪û뵽ȻҪԼ
Ҹ߲֮ϣȻͬѾͶҵĸֽսʲôµĻ½ӢԴ¸
ҷͬһ壬Ҫи̣УӰ;
£½Ӣһÿǲ
һȣһ磬ǰ鷢Ʈ
ǵϣй̣ǵͷųŨ⣬еˮݱεڵΪ㣬ڽ쳤
תۣһѵıУͳ½ӢС
ӳһ籡ڴһȽʮ׵ġߡؿ½Ӣһۡ
½ӢʱףǴԴΪ磬ԽߣȻ乥
½ӢЦһʮսСսǧλá
ŵ˵У֮λɱġ
ôᱻһס

½ӢһһѺɫľ޽
УץǰѺɫ޽һ죬дϵ𣬽սʿڵأ޽½ӢС
Ȼһɲ⣬·ûһУ󺣰֡
½Ӣһ磬õϵķ۳裬·һŻưУܡ
ЦݲģȴԽ䱸벻ľ٣һʵӲ
ʱ½Ӣǰ̤һӴصɨնǰѾ޽·ʧȥȻܹʹô죬۶Ѿ˶켣
½ӢӲһʹ¿ӳ½ӢʹõӲʯս
Ǿ˵սսһͻֳʤ
ֲսϣԼҪʲôҪиأȥ¹⡣
һϣǱѡĩֻ֣Ҫסټȿɡ
һ̫ˡ
һ½ӢһգУһȻûɨȴߴų顣
ǵе𣬲һ˿̻£ÿ˸һΣͻᵯһƻҰɫ˪Լγɵе״½Ӣ߾
½Ӣü˳޽һɨһ㽫к˪ס֣⼸ƵǿʢеսʿҲҪǵ
Ǵһȴǰõģɴ˿ɼԺĩɱģ½Ӣ˼ֺøС
УҡͷҿҲˣʲôòԵĵطȫǱݹٷͶߣûҪô
ǵָ棬ȻһЦ٣Զҵܹô𣿡
һͬ鱻׽ˣĩնŮ˻ӶһСҹħɱ֣Ǳɱǡ
ݵǣȻһ´Ӥ֡ԣܱǸĽˣҲסңס̡
½Ӣףҵʲô鷳


1033 ƴ
߳İ칫ңǰȥӭս¹ʱ򣬶֪ȥŮóͨѶһϢ
ҪùЩˣ׽ġ
ǰ֪ԼŮ󣬶Ѿ˵֪¹סڶĺùңΪ˷ֹһЩⷢѾЩá
ڣЩóʱ
ܹһƬأ֮֮һǴơ
ͬʱ
һ۵ĸװи˳ڣелˣֵǶϼһùϡ
ӸװĳУ߳󺺣ᣬǴЦգͷɢͷжȥˡ
ùݡ
ӴȸŸ裬ѽŲ˹̨ϣԼżײʣͻȻһ˽е֣402403Ŀ˽
ȸɫһ䣬䣬סľ¹ˡ
Сٹ˲ϼײʣ׽ԱߵҡʹҡȻ⡣
⣬ǸŵĴ󺺰ﳭŰѲǹָ̨ǰ棬һڻϵʿЩ棬һಲŶͼĺ췢Ϊס
ղţڽ
ȸһۣǺЦƤΪʲôطǽ˾ͽˣǵһģ
췢Ƥһ£ڶҲһֻҪڶһʱ䣬ٶҰǡš
ڵ˿ȸУȴƤҰǵһҲŮһƽϣ纰
ʱùӿʮˣǶùĳʦԱǰһðյԽߣùԱ
Щ˻϶еˣҲʮü곤ЩĶʮѾ˳ԽߵȦӺܾãһȴĩ˾ŭҰǺֻûֱӶˡ
ҰЦôȸòΪЩϼһܵסǰɣ㣬ҴҰţܿ͵ˣεĻˮǺùܹܵ˵ġ
ȰϽ˸ȻǾ̤ƽǺùݣ
ȸ˫ֲСǰһվҿ˭ң
Ǻùݴӿҵûаѿ潻ǲܿʲô鷳ֻ֮ҪùͱǴߣ
Ұ˿̵֪ôĳѾͷҵĺûѾ
˵Ȼ㲻Ǿͱǲ֣
һϵʿ˷ܺųùݴžͳ˹ȥ
ſڵİһԵؿ۶һʿɡ
ȸԱߵĴһ˳˳ȥɾԲꡣ
ʱߵùǰĿյϻս
ҰẠ̊́ĳ򰢴һ׽Ĳǹ䵽ϡҰһ̧ȣͷ˳ȥ
ȸһһذףҰǵĲӱĨ˹ȥǸ纣ָģԸӲڻ£߾Ͳˡ
ҰšЦһܿȸһȭŮСϡҰǻԺ˼ɣ֣һȭֻÿȸŻûҪ
Ұֳȸ׽ȥͻȻףԾ̨ף塣
ùݵĴڽһŻ˳ȥҰǡըҰǲҽһˤ˵ϡ
Ȧ̧ͷùӰ߳
ƺݥ
ǿȸ˷ͻææ
ڴУһݥ촽ԣ˫ּл֡
ҰǣһŻһŻҳȥ׷Ұǿը
ҰǸݥըñͷܣŶȴһӵըĻ˸ţ˱ը˳ȥ䵽˵ʱѾˡ
ǹźһǹһǹҰǴЩʿӷŵݥ棬ùĻսܿƽϢ
ݥѿȸеʵû°ɣ
ȸĨ˰죬ҡҡͷʾԼû£˳ȥݺݵҰǼţա
ʱлںùľͷȸһװĻܳŻţͷͼģХųùݵķ
ȸɫѿæ˽ùݣݥվһ顣Ƭ֮ùݴǰĽֵѾĳռ
ܳССټܳͬһ֧ӣռ˳֡ϵʿܳŷ׷ӿùݡ
Ųǹģŵģбһ䣬ֳǹġЩ˿ȥǣһӾͰùݸΧˡ
ʱȺֿ֮ǰװ˳һѲսڵϵҰǿۣ͵սָſȸأ
ȸҸ粻ڣҪĻҿ㻹Ҳô

˺ǺЦСѾͷ֪֪ڸ˭˵𣿡
˿ܡ
һΪ˲ԭҲֻͷڹ꣬¾ܣҸ߹ˡ
ҲգҲûҺ鷳ֻҪǰ402403Ŀ˽̾ߡ
ȸҧгݵ˵ҰţţҸŲͷڹ꣬׼Ťţǣ
⣬˵һ飬ûܴùѿ˴ߣ
ҰţҡҡͷǾͱҲ
ݥǰһ˫̧ǰһǽҰţЩ˹ȥ
ҰţЦһսһ㽫ǽҪͻȻо𶯣һ󾪺
Ұţתͷȥͼֵһͷ￪һͿһ֣һ׶ߡټϳϸָװƽ̨ȥһߵıݡ
ϣվ棬һ͵תֻڣǺüҩ䡣
ͣųŴ򿪣һӰЩÿһѾˣĺۼ
Щ˸һ񣬻ǹŵҰţȥ
Ұţ
ҸǮ˵ҧһ̣һ˵һ
ҰţǺһЦ򺣹˵ӦңֻҪ°ˣԺһƬҵ£˵㡣
ƣĺôǲٵġ㣬֣ʲô˼
Ϊù⼸ˣҪŸɣҪҹȥ
һ˵Ӳʹʲôˣ㻹ɵ硣֣ʱ
Ц¶һڰʱҲ֪Ҫǲҹÿġ
Ұţˣһս˵ģǱɽЩˡȷҪΪ˼ɵˣַ𣿡
飡
Ұţǰ·ըһͷСĿȻ˵ƼûУӵĴ𰸡
ҰţŭЦܺã֮־ûùˡ
֣
Ƭ֮󣬶˶õӺùݷǹǱ⣬Ũ̡
·ǱߵĽֵѾһս
ɪɪ


1034 
ϴá
ŴУ½Ӣ˼ôȰʱһعͷͼһɫĴܳ˸ͣ˺ľ⡣
Ŵ򿪣һֻɫƤѥ䵽ϣ˳ڳţ쳤˲ӳߴȻЦֵͦѽܻ
½Ӣ˭ʱɫʱһ䣬Ȼɱ̣
ûֵˣǶŮ̡
ڳԱߣЦݣ˻֣֪˵£һΪ˵˵أû뵽㵨ӻ治СȻܡ
ѾûЦ⣺ģ
ӣĸӣһãȻ˵Ҹʶʲôӡ
װͿϽӽڵġ˵
Ŀڣһŵӣ½Ӣ˵٣вңǿ׽ɡ
˵꣬ͻȻЦЦֱҡͷ˼ʧ̬ˣ̫Цˡ
Цһ󣬶̧̲ͷ㣬ʲôʸ˵
ʱڱСҲΪԼ˭ֻһԽߣһҰΪܹҶ̣ǶҶԿ𣿡
ǰǸô
ɱɱ𣿡
Ҿ㵹Ƕְ
ֵ̯һʼͲӦøԣҶҪĶûеòģ
ʱҪǹԹԵذңʲô¶ûС
Ǹӻôùǰͣ
Ҹ㣬ˣԶ񲻵ܹʲôܹʲô
ӵеһУܹõˡˣӦҲϵʱӦȻҵЬ⣬Ǻԣ
ڣ֪˰ɣԵ³޲ɱңϵȹǶŮЩûС
֪ʲôǻǵñңҺ֮Һ֮Ĳ࣡
½ӢĿɿڴŶŮȻ׽ˣһԼϡ
ӿŭ⣬ֱⷬЩˣķͣ
ʱ٣ѾԼʲôô죿
½Ӣͷʹ˼ǷǷ붡ϴãԼ̵Ϊ£ܻΪһ̸
ˣ뿪ڶߣǻе飬ȷʵ׽ǵˣǻҵҰ˸ͻȥ
Ŷ֪ˡ
½ӢΪӦԼĽ飬ͻȻǰǿ⣬â֮ǿյŲۡ
½ӢȻŲ۾оڣʱеԼӽУϸ룬ؽȥȴ˿
ͻȻ
һ
ʱǿѾɢ½Ӣǿ۾Լ߶˵Ӱ

ղţʹá⡯ָǿ⡣ͬʱͷųһԼϢĻӰƭ½Ӣĸ֪ԼʹáڰϢ̵ߡ
ڣǵ˶̵Ĳϡ
½ӢĽǳû˭ܱ֤˶ܹ½Ӣһ
ӵѺ棬ԸԼ
Ҳû뵽ȻܹںİΧ£˲ϢסԼ
ó½ӢУ
ôôˣȻһҲס
½Ӣ͵س̵һۣΪУǶҲÿͿģֵ
£½ӢԶҵĺøֽһء
ͬʱ
17¥İ칫ͨѶͻȻæ淢һּѶ
СѾˣܷشá
֪緢ġ
£ŴڲͨѶҲһϢСڴſڱסˡ
ʲô
Ȼæܵ¿ȥȻԼıŮõšôѾͷôܻˣ
æ뿪칫ңһ칫ң֮ǰͨڵ飬ƻϨưܵϲ
ǰ棬ԼһŮӶš
ֶ뿪˰칫ңüͷΣգȥ
ɬˣ̱׽סˡ
Ϣ¹ɫͬʱ΢΢һ
ȥȻҪ¥ȥ¹һۣҲĶߣһͬݡ
ͨ¹𳤽һܵݣȥ¥·ʲô¡
߽ͨѶԭһͨѶ˽
¹ͨ󣬾ˣ¹㡣ˣùˣ
ϴſڣ£Ҵææر˳Ůϣŭ£еҪлú˵
ȻһЦǵƿ֣Զף
ңǶ
˸ŮѾǵϣ׽ǵˡڣ׽ߵ˸Ҵ
ҪŮȻ
ûش𣬺棬¹ùܵǲ⣡
½ӢȻ˹ȥóһͨѶ˸Ϣȥ
̾˿ͷûҪԸŮܵЩ׼
¹ЦǸŮѹŮ£Ǹѧġ
治ɫ˵λãҲôϣûʲô˵ġ
Ҷԣھöס֣Ҳǵ׽ǣ̷ˡ
¹ȥ㵱ɵӰӣǲ˵ġ
ͷԼŮ׽ȥˣ
ЦΪʲôҪˣɱҲɡɱңһҲߡ
죡
ܵʱ𣿿㶼ЩʲôҴٸ㡣
ϸң
Ų鲻Ըرһַæȥӡ
Ƭ֮Ӿͱ˴һ̧Ѫף¹ֶᷢ
ɿģһκġڣǿ԰̷˰ɡ
˿½Ӣ֪˵ĻҪˡ
ǵѶ˳ȥæŮǰһվǶԸŮ˽˺ıȦ
ȥҽİɣԺ˵½Ӣǰһ˵
ȴûиǴǴãõңȻߣ
ӽˮ˰ɣ
죡ڸҹȥ˵һ仰Ժͱţ
ź
һߣڵϣ¹ϴҿû㶪ˣŮ֪ѶϢҿһֶû˵
¹ͷ˵֪ڲҪ˵ȥҽġ
ӺǺЦҪҲⶫѹҵ̣һҲû¡
⵽ӵĲϻһȦƵĶЦҸȡ
ʱȦϵźŵ̱죬һ죬Ȧը
ͬʱըģӵĲӡ¹ˣʱѪһٿӣĲӸըѪģѪȪӿѸٴӲӵ˿˳
ãȻؿܣͻȻﶡЦòá
ǸŮ˵ϣһңؿ
Ȼһɱĺ磬Хϯܡ



1035 ý
У½Ӣ뷨ԭҽӣ±ɸһˡĿǰȣⷽԽ쳣ǿơ
ԽֻҪһ벽Խ̸߽УЭ⳥ͣӦԲᡣ
Ȼ½ӢҲû뵽ͷӲϵľȻըˣ
˭ֽţѾԶУһȻǷŭǵǡ
½Ӣ󣬶ˣҲû뵽ᷢ¡
Ѫߣ˶֪Ҫ㣬ǼȺͬʱ
ҽ͡
Ҫ嶯
ĩ䣬ֻǰԾһɫĹߺǵҰѾʧǰ
ʱǿ½ӢҲֻܵ׷ߣпȥ
ǵһֱ˴ãӶ̵ĲԱ߾ڶС±ǵӰ
ϻЦݣ֪ʲô¡Ƭ֮еӴһоʮѡ

̸ûںǰɱˣҲû뵽У½ӢȻֹ֪ӵĻһٸӣҲҰǸң
ˣѾ̫١
ƽʱˮһһܹܵĿʱȴȥ
ŲӣҲ֪ѿһӣ˿ںѾжĶܡǵͷŵľ˺⣬ѪҺδӿǰ㶳档
ɺ⣬ͨ˿ڣ˶̵ڣ𽥽ڲٶᡣ
⵹ǱĩԶֹͣ˺ֱֱص˵ϣ˪ѩʬ塣

ʹָУС˵ҪҪ˲ú
⻰Ȼһæȵԣ
ĩ䣬ǰлȾΪȾĵطȥɫЩ͸Ȼ󻯳˻
һǰӿ⣬
֪Լʹ֮£ʧȥǣ˵һԾĹĻ
ſ죬ҡ
еʿʼҡҡλεǰͨһȥ
æסȴ֣Ѿֹͣ
ؿƤһƬɫѾ¡ϵڣ˲Ϣ˥ߣ˶
һĻ
Ȼ֪֮
¹ؼ¡ǿ쵽ԲĽ⣬½ӢȸֵƤ£˶
֪¹ΪԼɱ˶̣ѾͶ޷ͽ⡣ɴһݣֱӰѶҵƶ˸ɵһڲȻҡ
ĻЩºƨ뿪ĺֵˣҪܵǣˡ
¹ûףȶڲһϴƣȨ±ĳһƿأȻͺùʡ
뵽У½Ӣжơ
½ӢͷһƬհס
ЩӶ̫죬Ԥʱ䶼ûС
ӳ£Ƕ̶У̣Ҳͷڼ֮䡣
½Ӣͷʹ̫Ѩ¶òƯ˵ɱ棬ɱĻǶŮ
Σ½Ӣ֪ʡ
׽½ӢȣǰѾ޽ָǵɱˣѾķͣ־ܵĻǱǱݵĵˣ
ص⣬¹ӻ
ͷ¹Ѿ˺ԼһӣӵĲϣͨѹΪֹѪ
ְ4ıݣǿԶʤˣټȦըҩޣűסҪҽԺȡ
ǵ½Ӣ٣ҸǻȥλҪȣܷи㣬ҵѴȥҽԺΡ
½Ӣô˵΢΢˿ֻҪϸȥ潻ڴʱų̂׿£Ÿ˵
Ӹղ¹˵ı½ӢȻ֪˶Ǹ֡Ҫߣ֣δǡ
ңʱֻ֧»˲ء
ϸߣҶ̨£½ӢҲ涡˸˳ˮ飺㻹ϵķϣаɡ
лл١
ת¹ϽȥΣҪңҲµġ
¹֪зִ磬Ҽʶġз֮š֪ҪߣְߣҲδס
ǵͷҵ
Ȼ̣Ӽ½Ӣ˻֣һͣǰ
ϳɣǻȥҽԺ
¹˵ͼ˾ӵͷ뿪˶ϴá
ת˵뿪ҰɣϸŮΪֵ㺴ʲô
˵꣬΢Ц½Ӣ٣ǿˡ
½Ӣһۣ˵ͷʱкһ̾ȴ
½Ӣֹʿȥ
½Ӣؽʿһ˽ȥ
ĳ½뿪ú󣬴˸ҳŶŮʬ壬һꡣ
ؿŶʬ壬ջһ̾վ֪ͨүɡ
ϡ
˴һۣȻ٣£֪δ
½Ӣ̫Ѩδ˵͵֮⣬һܹô
ȥ֮һ棬˵ǹʧɱˡӵ棬ǣԺ󶼲ٽˡ
ڶңǸ
ЦЦУͦģ˶٣ʵ٣ôң
ߣһ֮
̻н³ԼΪſ֮⡣ҲӰѲ˹ϵһʮǰҲһͨԽߡ
½Ӣ۾ü˵ãһ̽з˺׿󴲡֮󣬾ͱж˺ʣһ󳡡
Ǹ󳡣춨ҽյĵλˣսթ²ֶΡǸ󳡵ĺˣڲ֮ͻȻûռвҵ
֮ҵҲ伫  Աѹ֡಻ʵֶΣڶ̶ʮǰټҵ
ҪϴϰǼӣСỤ̊СĿȾ͸һС
ȻЦⶡңûһöҸ𣬲֪˭ܴлȡ档
½Ӣ͵˫ۣʲô
Ҫ⻰֪˼½ӢҲУ
ݵһ˾Ҹ𣬱ܹȡĻԸһЩۻȻġ
½Ӣȵôĵӣɱ˶ϸŮڣնݳǵҵ£
Ҫ١
ǵ˵㿴Ȼˣмӡ
Ӧûһӣҷ֮󣬿϶չ
ǵνˣƨɾˡѿɾҪˣǵѳ£ãǻӲ𣿡
Ҿ͵Ľ鷳Ҳ˵ˣ¶ʲôöֻЩ飬ݲȥ
ĻҴֻ͡Ҫһϵʱ䣬󻼡ݣҲܳûնҵĲҵ˫Ǽ顣
٣£


1036 ҹˮ
ϴã㡣
ŵŵš
ĽŲûźڸ̳ɵĵ棬һ֧ɫ¿Ҵͨͷȴš
ǰ棬һʮͷˣͶƣ촽ϱӥһ֪鱡֮ˡ
Ƕҵĳӣҫ
ȴǰƿ˴ţźãʱһ
ҫɫ˽ȥ룬ڷʬ壬Ǹ׶Сö̡
ʱиʮ߰˵ſڶʬϣ޵ϡҫ߹ȥˣʲôޣƽʱ𣿡
Ƕӣ䡣һ䡯֣ϧӷǵһҲ䣬һ࣬ƽʱᱻö۸
Ĩ˰еϴû۰ˣСҲˣѵһҲ𣿡
˿̣վڴԱߣһ˵ӰǺЦϴôģ˻أ˵ǲǣϴ󣿡
ҫſ䣬ȵ϶ʲô˼
ĵڶӣʮĶתᣬһ˿۾΢Ц˵ѵ𣿰ûͻȻֻǶңԺҪȨˣǲӦȹϲ㰡ϴ󣿡
еǹˣʬĩС档ǻҪǶԵס𣿡
죬޶Ե˵ˣϷˣڲТӣٲ˵㣿ҿɲֹһ˵۰һһ϶ؽСôڵТ˳˼ˣ
ҫ˹ȥ
֧֧˵ⲻһЩ
˺ˡ
ҫֵ̧֪û˼ҲǷģΪӣһ
ڣҲǸڧʱ򡣡
죬Ƕҿǰˣ´òãԺ󽫾ٲΨ衣ΣǶֵܣ϶ŶҵѪ
ԣҾãӦ÷һгɼǵúúõؽѵһЩԽߣǷͷжԼϵϵĸ֡ɱ֡ˣȫټ
ǲϧһУðѶҶ˵Ӹ˳Цô˵
պͶ佻˸ûΪ˹ƽӶɱֵǮǲӦ̯ŵ̨
Ǯƽֳݣֵ˷ֵ˵أ
̵ⲻƽֻûҽּĲҵǮ磬ǶѾǼĶʵ˵ǮӦǷ̯
ˣҵġ
ҫԼؿڵҳɣ϶ĳɣٵóһɡңָЩǮӻˣ
૵һɾһɡ
ҫ˵ͷǾڣȥҵõȫй
硣
ϴöĴ˼ˡ
ҫǣɿλҽܣ
䣬һ˹ģȥɸɾǰ¶Цݣ˵үãҽְͤ5ߡ
ҫصͷְ5棬ѾԳƵϸˣְףʺϰɱһְ5߲μӣж˳
ֿվڴ䣬һɫ·Ӱһˡ
Է̧ͷñﴹ¼ڷͬһУİɱ
֮⣬ûиĻˡ
һݺͰŻɫ¿˾֣Һ
ҫν΢΢ݡɱȦҹħҺŵϺŵɱ֡
ȳ⡣
ļˣһݣƤ԰׵ŮԳơһӷ׵Գơڻһŷ֣ӵԳơҽʦ
ˣǶֵܴӸĸ֡
ҫҽ֮󣬲һ̾ظλ֪춡ҷһҵ¡ҸС̣Աɱ
˳ҶܹʵԣͰиλˡ
ҫ˵꣬ϹеĻеĲΪ
ҫָһµļƻȻԼ޸ģϸڡˣһȥˡ
ϣ˷ͷж
ǽͤߣİɱǰԸùݡǰĳҽԺЩԽߡ
վڶ״öĴǰҫУЦһȻڱǿһϼһȻһԵˡкҲһǸƥ򣡡
棬ɳϵĶգűƵȻҲãʡ϶ڶ߆¸ͣҲ۰ܵ
ҫعͷأ
Цһ˵϶Ѱȥˡܼӣ㻹浱ôТ˳
ҫҡҡͷȻˣǶݼҵɲˡ϶ô
ɡպǺЦ˱оơ


ùݡ
ϾһսĿꡣΨһģֻʣùݡ
ʱùݶһС¥װ׾ͤ͸ùݿȥԾ
ùݺڵϹ𣬾Ҳû˶߹ˡ
һߵİɱûӰڰУͤͷǸȴѾʧڷС
Ƭ֮İɱŻ˵ùһӰҲûС
ͤüѵյ˷
ô죬Ҫȥ𣿡
İɱش𣬾ֱߵһ䣬
ˡͤ룬ЦģǸùݡȻùûˣǾͲǵ£ֲǲ붯֣˵԰ɣ
ȻûеõκλӦ
еһߣλҽĴһܳͣŴ򿪣ͰˡҺ
΢ЦſܣȴûмһͬУ֪Щ˿϶Լİ취ǱҽԺ
Ѿ׼ȷϢҺ֪ԼҪɱĶĸ䣬߹·ҽԺһ̽ˣݵزݡ
Ƭ֮סԺǸԽڵĲ
ΪḻרҵʿҺȻû³çسȥ۲졣ſڿȥŴλ
󿿴һŴλϣŵֺӰеĿ꣬ҪĶ֮һ
ǸϻһЩάҺ𣬴ӿڴóһƿӡǸƿװһЩҺֻҪЩҺעǸӵ֤֪
ڻҺҪжʱһֻ䵽ļϣ˶ʱɢ
ʱһ𣺡ǺУ½ӢҺĻͼ̫
У
ҺŵָôĹٷԱ
ѵ˵
ҺͻȻףֻҪ군ˡ
ڻҺЩɱչжʱ򣬶ϴڵĽֵ߳ڣһľס
ͬʱжͨѶһкһŴ˿
̧ͷԶĶϴÿȥ
ʱһ΢ҹ紵˹³΢Ц˵ҹˮ


1037 
ϴڵֵѾˣͨͨѶضϣֵһµ
ǰõĹ·ϣͺ˾ĳʱλ˾װһҪɱӣУ½Ӣ˵˲ٺû
ټϺ棬ʾȥޱʲô£ܿλ˾ת̬ȡ
ΪѾ֪Ǹ㸲˳ޱˡ
ܳޱֻһСͱݣһ֮ݱϾ·κһǵˣ֪Ҫ׿
ᡣ
磬ûʸ񷢳ģҪıݺû㹻ķԸаһЩ˼δػ㡣
ܹ˾λõˣȻǴģȻҪԱߵʵȻǶȡ
֪֮һıԵòһˡͺ˳˾Ժöϸڡ
罫ùݵԱ߲ʵʩɳ½ӢУҽԺԷ⡣
ӺõӵʱЩ⡣
ԭΪӲҷû룬Ǹܼ⡣ϴҫ϶գ֮
ϴҫǵߣҽսְ6ֻӸλٳ֡˵ȼǿǮġ
Ǯѳְ6һսְ߲ڻ¡
ĸǿ߾Ͳˣ۾黹־ѾϰĶҫԸЩʱ磬Ტۡ
϶ǸˣǸɹˡʮ꣬ҵĲҵľӪ֮£ҵͼ֮һ
ŶӲܵĻֻҪʱ䣬ǱȻܹ춡еѹأһᷢչñڸá
ﻹᵽһ㣬ҫһֻ֧˽ֻСͲְ3ְ6ȵߣԼʮѵأװսʿɡ
֧šĲӣѾصϴãӦפڴ
ܹһɾһҵģȻǷ̧֮ͷǰǶϵĴӪˣҹɫµⴱãԿ˶Ǽ㻹ŵ⣬¥һƬڵϹ
ɻɡ
΢ֽţȻ˫˵ϣͻȻ̣ٶתۼ͵˶塣
һƬģĹӰǽʱֱӳȥڴֱǽϱܣƽذס
¥ƾŴһ˽ȥ
Ǹңڷһų߼ʮλϢ߹ңȻŴһ϶ͨϣźɫս£ֳ커׵սʿ
սʿһվһϿزǹֲǹȥȽءǹͨǹ࣬ǹȴҪһ
ݺϣزǹӵٸߣص㡣ҿԸֳҪʹöӦģʽ
һ֪ҫ֧˽Ͷ˴Դ
ʹáڰ˶ʱʧȥ˴ڸУǽУϢߵսʿ
һսʿĺһսʿʲôӦûоֱȥһһɲ㹹ɵĳѾ̽ĺֻ۾ȥ
ִԵʿȻһǽϣһ԰ڷϣԶԶȥǻš
ñǵɱиôڴ֮̽󣬻Ὣ˿ڸѪҺᣬ³ҲκѪ
һսʿĶԼĶϣһ˵͵Һúöţ˵ǻ鷳
ʱյԷϢ
ûд˵ݣ¥;һЩսʿܿ죬֧ӵָӹپͷֲԾ
̫жλͻȻʧȥϵ
ָӹ٣һʮͷˣƤ죬˰̺ܶ࣬һֻ۾սбϹڻ˵սۡ
һӰ壬ĻжԪ޷ȡϵ˵Ӱ壬ԷＸߵߣȥʧԪλò鿴ʲôϢüƵϵ
Ůɫв޾⣬׷뿪䡣
֧˽ԭǻҰһСӶţҫӶ֮󣬸ɴļΪԼ˽
Ϊҫ˽󣬡װ˲ֹһȼҶṩ˴Դðָӹڵļߣٽһְ
ˣǶԶҫġ
֪ߺָӹ㣬ǸĴ˶ҫͶա
ҫָӹЩ⣺ôˣ
ߡ
ߣҫ£ЦǲǶҷﰡΪͷһǾǿ׵ķ⣬˭ҧһǰɡ
㣬Ҳʲô취
Щִõļһﶼͳͳɵ
ָӹȥ󣬶ҫ򶡺գ϶ȥ֪ͨԼСĵ㡣
ԼóһͨѶ׼ϵһ鲻ǳľ٣ʱҫͨѶȻ޷ͳȥ
֣ϴ󡣡
Ҳ̧ͷ˵ҵͨѶˣͨѶȥ
ҫĬƬ̺ͨѶˣǴõͨѶжˡ
ȻͨѶжϣЩб
ҫûá
һܲǱİɣ
ҫͳ˵Ըǣǿºѹ˽
ʮ㡣
һŮӵʬ£ŮǡľԼѾʹˡڰȻʶơ
̫³çûټͬ飬óȻ֣Ǳһʬ¡
ڽ10ֽһߡ
Ȼپͱ¶ˡ
ûüڶߵʬʱһǽͻȻײһͬǶʿĴ
߳ףϴźϽ𻤼ףͷһţǿ
ףؿڱ󣬶һĸ룬ЩҪǸζ϶ܡ
ǶʿĴ𣺡
ڰ¥вϻصȻͲ׽Ѹƶ˾£ȻǶʿЦ£˼䱬ǿҵĹâ
ǿǶʿǰðââһƬӦҲǼ죬һţֻƵģúϽ𻤼ϵ뱣Լ
ܿ죬Ƕʿ͸еԾ
䣡
޷ݵı䣬͸Щ룬͸ϵĺϽ𻤼ף͸ƤĴԷشźš
ǿʧͨͶ˿ı񣬽Ƕʿô˱
Ƭ̺ӰڽǶʿԱߣűѾûκͬ飬˿
ˣһеĵˣһڴܶĳ¡ͷڷһ˿ʮָϴöָ
һʮҵŮӣܷĻףһؽһѳ˫඼ŶУ˵װݡ
ǽ˸ɫǸ˲ŰŶǶʿˡ
һĬָӹٵħʦǻɡ


1038 û
һťⶰõĵȫֹͣʹáָӹ̧ͷ¥ݿڵķɫء
ϵĵӰжλѾ޷ϵ״̬µľҲֻʣħʦͽˡ
Ƭ֮˾ߣָӹ٣ء
ָӹٷ˵Ӱʷģյһϡ
ΣǶˣͨߣķߡ
ָӹٺ濴ۣͨ򶥲ĽݡڵѾ޷ʹõĴ˿̣Ψһ·
Ǹ붥㣬һҪͨ
ǡѡս
׼ɡ
ͷæµڸһЩ塣ЩܹӶãǶûס
ǵȴ
ĵȴ
Ǹߣٳٶδ¶棬áʣµˣÿһ֣ϵѹҪһ֡
㡣
սڴתȦôûϴ㲻˵ġսȺ
ҫüʲôųߣȻ档
ֱڻûб棬ϴǲᱻɵ˰ɣյĵؿҫ
ҫغҪͣԸȥûУ͸ұ죡
һһףȻС˵ҿҲȫҪǻתưɡ
ҫЩ⶯Ƭ̺ͷҲãͽ뿪
һȥи˽˵ݣֱܹӵִ¥⡣
ݿڣհ°ťŴ˿Ҫ߽ȥͻȻȴ񿴵ʲô˼ĳ㣬ȫһﲻ
ʱҫ˹߱ߵϽȥſڡ
ͻȻյıϣһɱ㹹ĵд˳ٳȥվ͵˵ϣ˫Բ־塣
ؿڣѾ
յ£ҫſ˽˵߳һӰŹ׾ĻףŶߣһɢű亮ĳ
㣬ô
ҫôҲ񲻵߾Ȼ˽˵Ҫ֪ǹ⣬˽˵ݣм¥ͣġ
ңݾ˼Ӻװװ壬ȷ롣
ڣȴӵöҫ°Ͷˡ
ȻԼڽǸǶʿ󣬾ʹˡ׵ɵؽ˽˵ݡ
֮ûһʼʹáƣĿΪԻ֡
ǣʣµ˻²ĽڴʱѾ붥ˡ
ŵŵš
ҫ˺󼸲ȴһ̡
ѸתɶĶʵڲۣ˵γĶף׵Ҳ޷ֻǼ򵥵öסѡ
ʱҫĶ֣ͻȻɫ֡
ָȫһϵ¿ͻȻӲ壬գҲܶҫƣһŤ
ҫȻ֪ɫ¿㣬ѾĿ֮¡
ڡɫٹ⡯£ҫϵ¿·˹ͬһɫŤƣöҫŤ黨״
ĶƬƬ䣬ҫһͨ죬ְ6ǿֿסŤҫ·ͻȻƬƬɫĻ档
Ѹٻۣγһױȵĳ
飡
Ĵ飬컨ϵĵܵĵשʯѡ
ڵĻҫͻȻһɫķţǱ鲼ҫȫγһɫϣ˺Զҫ˺
סû뵽ҫϻֱֶΡ
һߣҫײײشӺ˳ϵ·˻ҽƤҲиĺۼתѾûһ⣬ٻû
ʱҫڲϵһںڣȻƬƬɫķƮ䣬涡ҫ˺ĳӹһ١
ಣಡ
ѶͻȻƿնš
һġڲսڸϵˡ
˲ƤĶҫָӹٺһйһǵ˶ҫϡ
סָӹٺȻҫ뿪ֳ
ǸȫװĽѾؽһԲңննһҽ֮ɻҡ
սְףְ5ı
ŮûнתɶȻûְ6ĸ߶ȡ
ڽ棬ǸŴͷħʦժԼϵĽָȻһŶ
ǿŽָڰըܵ¶ֱ½˲Ϣ˱˪
ħʦЩָʲôƷֻܹħʦԪ֮ģѾǰЩָﴢһЩ
ǸĽָľְ4ġ㡯
װʹ÷㣬ʡʹԪʱ׼ʱ䣬ǡ㡯Ҳ˲
ֻǴڽָʱƶʧÿһʱ䣬͵洢Ƚ鷳
̺ĽԼ˲ĴΧ㡯в£۽ħʦܹסƬ̡
ȻĩԤϵĽйֿܻǵͬʿӰͻȻȥһӾʧڴ
ǽ͡㡯գͽȻ˵̺װ
ڴһ֣߳˽˵ݵǰָӹٵǰһ֣ܺӿХŻһͷɫľ
ǵǰһָͷͳϰգȻͶ棬ٲȻǡ˪֣ҪôΧĹһԽ⼸ˡ
ָӹһݣͷͶ棬Ͼ١ǰһõĳǽӵ𣬽ԽԽĳǽ鲼ܡ
ݡ
ԭǱݡ
Ӱ£γӰһָӹٷ档
ʱѾõĳǽ䵽˵ϣ˲ըһȦҰ׶ѸӡΧ֮ڣ桢Ҿߡӣ޲
һ𣬶˼ҾߣôһͿ
ǽħʦҲˣСݡ˪Ķô٣Ļᡣ
һɢĶͱ㡣
ħʦԵĻ棬øռ¶Ͷγˮ
һߣָӹҫ˸ϡŰһߡ
ǿУŶҫǼֱ
ָӹٴһͬذĹâ𣬻ܣת
ӰԼĹ䵽ϣֵ⡣
ԭְ6֮⡣
һָ֪̽ӹٵְսְ׵ְ6ܹתΪһ־Եֶΰ㣬ݵְ6Ҳͷų֮⣬ΪװֶΡ
ңڻƽ𱤺ͬΪ֮ġְֹ֪Сزǡ
رǺߣƻˣ˱زùĿ̰ӡ


1039 Ļ
ڻƽ𱤣ͬΪ֮⡯ʱ˿ս
ǸʱΪĹϵԲʹʹáԭ¯
ȴһ¡
һߡ
ָӹתĳشܣֵӰĿٹӰȻ̳ԣǵÿһС
Ƭָ֮ӹٳشѾɫΨв̣ά֡
ħʦң
ָӹٽеóȻ֣ϾıΧֻðй֣пսʤǰС
ͬʱ
ﲻ֪ӿĻҰѸÿһռ䣬ټϡ˪ĩɢĶʱĴû
ڻ˶оԼĸ֪Աѹˣǵ֪ܵӰ죬ĴݣҲܵӰ졣
ָӹٵĻƬͷԵò϶
ȻĪ˶ǳ
̰ڳ˷ƣؽ棬˫һһңסҪףԼȫ£¶һ˿
ħʦһ磬ХħʦڷУκҪΪֹ
ò˵˵ս黹ǷǳḻӦԵķʽҲ˵
ֻǣԵһ޷óȵĸ֡
ħʦŵؿǼԪĽָʱһӰϢسħʦ
һ룬ħʦپؿڱ䣬һɱ㹹ĳؿڴͱ˳ħʦŴ۾ȴһֻסϢ˷
ʵϣħʦôΪ֮ͷʹֻڴжѡ
ʹáڰ׵Զݽ棬ħʦðӶɴɱ
ħʦõȻһ֡
ңһ⣬СաûףҲ̺ħʦ֮ľ룬Ȼ䡣
ɱƤԪ֮ĺƵڻ˽̹עǵųָȥ
ȫصĽȻеǣɫһ䣬Ҫ̣ȴ̱
ӿɲǵġ֮ʱĳĻףȫѸϱ㣬תѾ
ڡ˪Ӱδȫ˵Ĵ˿̣ͷˡѡⶳٶԶƽʱټ򽣼ͷˡһٱסְ5¾ߡ
ִ̿ﺮ⣬һþ³֮ǰǸǶʿͬһ
̡
ָӹһȻ䱸ŻǸ׾׵ʿ֪ѲԭأָӹٿӰǡָһӰ
£ָӹӦܹڡӰ£ͬʱֱӰٴ繥Ʒɢһ
һһᣬָӹٻȻ֪
ȫԸָӹ٣ų֣עڰӣС
ʱһƬӿͻһʹôŨ
ͷһӰ͹ԣʿװ磬ֵḫָӹٱȥ
ָӹٺܿ췢Щƺ˫ȭγ״Ĳơ
Ǳݵ
ĶûĻӰǰѸ٣ָӹٴݳȭһȭһֻ
ֻЩԴԴϵشӴ·޾ָӹٲĩϡʹδܻгشܱȫڲ֮ء
Ƭָ֮ӹپͷֲԾЩСÿԺԲƣǿгشܶκ󣬴ܵĹɫѸٰٶȱȵӰʱҪø졣
ɼӾָӹٵġ
ֱʱǰǵӰɲָӹٲȫ¶öлɳˡ
ͻȻָӹٸоһĪѹһ־ϵѹ·綼һ㼷ѹ
Ҫż֮⣬˲ϢѣָӹѾͷ󺹣ͫ׾
˿̵һҪԸӰϮҪӦԾϵѹ
Ȼһֱûжǵ˺ֱһױӺָӹ٣ڵӱӿˢָӹٵ壬ѩϼ˪
ˡ
Ҳˣ
ȥһġ
ħʦûлӦ
ΪʲôôµĶ֣
ҾȻôµûӵ
ҲҪ
ҲҪΪᡣ
ָӹٿ֣ʼɢķӦʼóٶۣûз֣泿ش֪ܲʲôʱʧˡ
ܵظԼϡϡˡٳ𡮼֧š
һһױˢ壬ǺڰĺϵļӻָӹٵľѾ
뿪Ͷ˵óάЩӻ
Ѿʮˡ
Ƭ֮ԭ鲼ġݡҲʧˣǡ
ʧָӹŬʹó
֪ʲô£ģĶ־ľѾ˹ȵס
ַһױָӹټͷڵϴУҪɱңҪɱҡ
£ʱûʹױһӰ̧߷ָӹ١ȴָӹٱŤЦЦͫײȻ󣬹Цͣ
ȥƺǷˡ
զ֮࣬⡣
ղŶָӹʹˡڰȾԼū
ΣָӹϵЧǡ
Ŀʧȥ־½޷ʹκ
ȻָӹٵľѾѹˡ
ҡҡͷûȤȥɱһˣ͡ƣҫѾ˹ŭسǸ˽˵ȥ
ԸָӹʱҫѾˣǿϵľʹǿ
ʱʧ֪Ҫ㣬ҧȫʹӵҪݡ
飡
һӰ˹̧Ȱ߷ڵءҫתǵʿӰֽ̧еɱңɱҡ
ҫеǮҿԸǮʲҸ㶡֮һʲھͿǩЭ顣
Ųͣس߳ȥ
֮һҸһʲԼӪԺ㶼ԴûҪɱң㡭
ҫ˵ʲôʱϣһڵĵ绡䵽Լؿڡ
ؿһȣȻʲôоҲûˡ
ĥ˵İãҲ˷ѿ࣬ո˶ҫ֮ףպúһƬǽĴۡ
ʣµģˡ
߽˽˵°ťԶź£رա


˾ưɡ§ұ޳ű¶òŮ
§Ů죬ǱһֶֻԱŮ֣ŽеҿͣҺȸʹ졣
ŮǼлʱһ֧˹
ǰͻȻһ̧ͷ㿴У½Ӣ
Уóһֽ䣬ӽָʹ췢ڶ䶷¼ڰձݷɣԾв
ˣ׽


1040 ط
սһȾ˰ס
ҽԺĲѾ˿һӣʱƤ鶯Ƭ֮ſ˫ۡ
ӦǰĹƬ֮ʼüüѩ׵컨塣
ӱܵҪһȻݥ㲻üš
аȻû£ܵ˱ը𶯣˵ˣʱҪ˵˵ʲôиӰ壬ִǾ֪ˡ
ţӸоϵĴݥƣԼϻ豸ӿڡ
ָһӰ壬ԱһĻ
ӾڵӰϴһ֣ιȥˣ
ݥЦ˵һôоﲻ𣿡
Ӹ£˲ӴЩʹ⣬طãڵӰϴظеۣû¡
ǱݣѹûˣȻתòһܾܹȬ
ݥĵص˵ͷǾͺãϴ󻹵㲻֪ʲôʱѹҺ˿㡣
æһ֣ϴأ
ȥܲˡݥóһƻ
ܲǱ׽
ݥƻߵİɣըιȥϴ㱨ˡ
ˮĵȻ£һӸɵ˶ǸˣϴݣһݣֱӾͰѶɱˡ
ӽŵش֣ûй
ѽ̸ϣһ˰ѶҴøƽˣѶĴӺͶȫɵ󻼡
ݥת۰ƻãСгһ飬ͽԼͷ˰ɣϴǶˡ
ӻģ˽ŲȻ¹
¹߽һӣԱߣһ۵ɵɵŲһȥҸô˵ţҪԼһ
˴˰ɣ԰ɡ
ЦûгڵӰϴ˼֣֪ˣϴأ
ȥˣæġ
¹˫ֻؿڵ̸ˣҺͱݴЭ顣ۻǣ¶֮һļҲ
ѶӸɵ󣬱Ҳ˶
СӶ䡣Ǹùӷǵÿ춫䶷£Զϼ̳˵壬ҵļҲϷؽݺϡ
ԴΪݴӦͷŶ䡣Ļ͵°뱲ӡ
¹վǲˣͱôˡƣĴӿϢ

תһȥˡ
磬صùʱ402
СϫͩͺҲڣ챻߱󣬽Ͼͻصùݡ
Сһҡҡλε߹һְſԼ¹ô
¹⿿ڴЦˣ񻹲ҿ˼죬ͿԳԺˡ
أ
˦¸첲˵ˣϹǩЭ飬ǩʮݣǩҵֶˡ
ǺЦû뵽İѶ֮һļҲˡüһͰһ󳡣ӹжһЩͶʡ
ļǩЩЭҵĴˣúøɰɡ
ؿ˵ģֵܣһṼ㡣
һһȥս񱤳ʶȥޡ
¹⿴һۣⰲҲãоǸͼ⣬԰佾Ҳӹ㲻븺Ρ
ҡͷģһôҶҪ𡣡
⣬ЩǱǼӪס棬ҷķ֮һ֡
Ҳ˲ԺҪסҲҪӦǻҪȥطʱٲûҪ鷳ǡ
ַԸ
һ˵֪֪֮һҲʲôķ֮һ֣㲻ۣҶۡ
ûʲô֪ĿҪԶ㡣ͳָ߳ǣ͵Ǯ
СŵϣһѣȥҺ档
ֵˣҪȥһҽԺԤԼһҽСȥһӡ
¹⼸˶ʱŵؿôˣ
šԼֵҾȥֻ۾ܿͻ
뿪ùݣԼݳҽԺȥӣʱ
ˣѾԤԼõ⡣ԭĹģͨԤԼҹҪŶŵ¸ȥ
ккܹԤԼҡ
߽һרҵۿҽӭ
ҡ˵ͷ
ҽЦݣ֪Ҫֲģʲôͺŵۣҿ׼¶ӦĹߺ豸
Цô鷳
óװһġ֮ۡŵһߵϣûиӵĵӽӿڣֻҪͿֲ롣
ҽϸš֮ۡ˰ƺǵۣҲǷۣһװƷȷҪֲ𣿡
ףժ֣ɵ˴ϣȷ
ðɡҽʿǰ׼Լ
Ƭ̺ٻһȡ֮ۡһ˵ʵԿֲҽԺ¿ķۣȥһֳܹӦ񡣡
ѧϰܣͨӣԶ¼һֻ۾ݣѧϰ꣬ͫɫԼ棬ӵı˿һۡ
ȥܲԺлĻٿǰɡ
ܿ죬֮۾ֲ뵽ۿ
ΪһȻ޷һЩ

͸Щɫвͬ
壬͸ۣ֮ĴǺɫ˵ɫһЩŮ˻ǳСɫȽ͸Իǡ
Ͳ֪ӾܵͻĸšȻĻǷǳйߡ
ֽ֮ۡڵˡ֮ۡ߳ҡ
ŸմҳһϤʲô۾սۣۣ
͵ؿȥȵһߣ˿ڴڸϣȥЩ
ϵϲǰסĸ첲
û
ҡ
ʲôʱģ˵꣬ĸӦоϵϢŷ
΢Ц죬һΪҪϼĹ򣬲ܹϢû뵽Сӣ죬־ˣʡҲٹ򡣡


1041 ׷Ԭ
ЦЦ֪Լ϶Ǻɵġ
ҪһĿĿ꣬ñ֪ҵĸʵԴڱݵ־ʹЩּµбݲС
ֻҪûʵԵ֤ݣ˳Ϊ¸ҲֻѲ²
Ȼĩͨо˶ҵ֤ر춫䶷Ĳ߻һ£ǽҶ˵ϡ
ȾΪѱټ϶ۣҲûԸվ涡˵
ˣϵôôòŻʵԼ׵ʵȥ챤˼Ĺ
ҵЦﲻ˵ĵطȥǸղضĵطɡ
ͷ뿪ҽԺݳ˸ƫƧ˵Ľ䣬ŽƯС
СǸӣ·Զʱǰĳһ죬Զ
ղ濴ۣ̾ǸĿռ䣬˵ĳһǣ
ûʰ¶ÿɳȥǲŪЩҾ߹ԺЩҪ飬Ը¹
ܿడô꣬Ҳû취ȫ˽ǵܡ˻
ͣƬ̣ҳ׷Ԭ
£ŵԬ뿪챤ˣ
£ͷˣң˭
üŲµܸգ
ڵָӹԬĸֽˡӰ֯ȫжӪԬ
ϣȴҡͷ㵹ǲ´ˣǲܸգһ벻ˡ
æʣ˭
κޡ
˵ֵʱͬȫһǰѾˡô¼𶯣򶨡
κҲڷĹûиһӷĹѾص챤Ǿֻһֿܡ
صͷûҲôġκ޿ѾΪĳϴƤңͲ֪ڴһ׶Ρ
ؿҡ
ҰѴƤҵȫΪĸ׶Σ  һ飬Ȼϣκ޻ڵһ
׶Σûǹϵ־ЭЭ顣ĻֻҪܹҵҾаͬڵĹ־һ𡣡
ɿף᲻̫ΣգҵǵĻ֪ͨңһжȽϺá
ҹһЦ˵İɣֻҪⲻ󡣡
ǣڷĹѾȫ񻯣ҲҴ˸ƽ֡ûгΪ񣬾κ޺Ԭ֣ҲΪ塣
ܵǿģŵͷҪС¡
ֵ㣬ģԼԬ֮⡣һ£Ѿѧˡ̼͡ɣҾʱ򣬽ʹõּɡˡ
ʱԶŶǾ˵ֻѧּɺ󣬲ܹѧϰ߽׵һּɣ࡯
ֻѧˡ࡯лǿ确¡ʮڽĴ
ǽļͷѧϰ
ɺ͡෴ģҪ̾ȵչ鲼Լһռ䣬żɵϤ̵׳󣬡ķΧҲԽԽ
ȴҪ̼һ㣬ԽСԽãΪˣͱ뽫̽вϵͶѹ̵ܶȲӡ
Чܹܵռı仯ڴ仯˿ǰԤжֵĹӶﵽ򻨴йƬҶմľ硣
Ϊ񣬽еһϣӶﵽ͸ٽѹƣ˵еЧ
ѾǰּɣϰҲôס˽һʱ䣬ҲǿѹѹȭͷСҪٽһʮˡ
ܲˡ
ЦҪ֪ҸѧϰʱֻܹǿѹƴСûϵ츳ϰһ£ӦÿѹָͷС
ӿڴóһ۵õֽصǡ࡯ļɣԼѵֻеǰּɶܹ磬ս˲Ϣлſȥѧϰ࡯
ʱԽ̵һЩҲ֪ʲôʱȥ㣬ֻ˶ˡ
վɣҰſ챤ڿ󸽽ʡҪԼȥ˷ʱ䡣
á
˸ָз֮űȻֵϵҪء
֪
˲Ҫô裬ŮӲϲġҹһЦȻȥ
߸׺û̻ȥϢƬ̣ȻһЩȡ˳û¼һЩԷսʹá
ǵֻܹ֮ۡ¼7Լ¼һЩһԼĿ
ȣЩӵжơʹ֮֡һǣߴѡһӦȽϹ㷺м¼
ΣЩӵиõȿ¼ʹô࣬ĸӰ죬¼֮Ͳõˡ
㣬գѡм¼
ǡ֮ˡҹɱס
ߵ䡮ĴڡʱĺⱤżȻǵĴЧ
ʹáͷų˿ڣҹӰ죬˿ڽʹѪӶΪѪγṩ
Ѫ֮󣬿ԸԴ˽йնɱĵܹΪɱṩɱ档һɱ㹻γɻ֣ͿԴɱħ
ɱħһϳ潫ԼһȻظǰ裬ټɱħԼһɱ漸ǲϾɱħĻֿڼʱڣ۵㹻ʹֽħս
䷽Լһˣʹһս
иְǿֹ߳ĻĴֱ޵սĴڡ
ڡ֮ˡҪ¼Ҫһ
ֻҪΧڱ㣬ܵʱ򣬾ͿԺͱ㻥滻ӶһЩյĹ
֮ǰҪá֮ˡŵԷáСǵܹ㡮ʹû
ˣѡҲ¼
һæµ󣬸֮Ѿ¼¡Ѫɱħ
ʱɡ
Ŵ˸ָ
صѾˡ˵λıݣûȻġڳаװȫϢͶӰװãܹģͺҹ
ñľӱû
ʻҩصùݣ߽䣬¹۾ؿһͶӰĻ֪ڿЩʲô


1042 ײ
ڿʲô
˽ȥСϫͩƤ̰һЦ߹ſҪ
ԴСһĶӲϲţСϫͩЦ
һű¹Ա¡
¹ɨһ۵ԷûУ
ʵҡҡͷ¹ͺȥ׼Եġ
СϫͩĲӣƵģСѾؿһȵţļȥȻȥ׽·ʲôСһ׽һţ𾢡
αϣǽϵͶӰԭڲһ򱨵
ȥǻҰĳСͱܵϮѾһƬ棬һڷھʳ
ʵȻһУס˴ӼϻСϫͩ
ޱԶһݣӵмƬĽϹӦ̡¹ⲻ֪ʲôʱ˸۾̧۾ϮǵģӦǵʱޱЩˡ

Աɢ֪Ůһۣصıжˡ
¹ͷľûʲôرҪ£òҪ뿪ݡ
Ұƺò̫ƽ˰ֽСϫͩԼ˫ϣһ߸̾һָС֡
¹ûʲô˵Ұʹû̫ƽǴðġڴ֮ǰû˵
֪ȥĵطܶ࣬¹ⶼ֪ĻصıݣڻҰϻġ
ֻǣӵľȻͨıݡ˵ݣ٣챤ܹŵսġ
ôһݵĻĹģֱڲΪ֪
ǣһʼʹڱ֪ĵط
ǻʲôط
ʱѾ׼˷ˣ¹ͽСȥȥԷɡ
á

ս̻֮ᣬ½Ժ
һ̹ժһ߹ճʥƵñӣսϡͷ˳һϡ
Ƭ֮½˽
̹֮󣬵һ̤ң
һߴˡͿȥѾֱʮȥǿȴ˸е
ź̵ܶͷϣ̣°ͱ鲼ɫĺһ㣬Ӳ
ͬʥۣ˹һۣҲһӡ
Ժһλ̣Сط顯ְ7սԸңѾȴһԲ;ͶֵĳƢ
ڹط棬һִ£ǽźɫʥۣŶñһɫߡߵ࣬һ֣07Ϲˡ
ִ·ֳߣλ̵ףȫ
ڻҵǽڴڷżӣǸ¼ĽʿԼԱʹõġ
ܿ죬ⲿԱҲˡ
УһŮ˸˽ǵΪ󣬱ӵԺ˾Ľ硣

һ࣬СŴ򿪣Űɫʥۣ·ͨ˵Ĵ̻΢Ц˳ס
Ⱥ͹Լطλ̺Ѽ䣬λ½Ժĸôʼɡ
ظλѾõ̵Զ棬ԶҷνʧءĻڣʧ˺üλʿ
⣬һߡ
ս̻֮ᣬ½Ժûгֹôصʧ
˵˶٣Ƽ޷νӵվ̾һԶʧأԴѾԺύ˴ǳʡ
̹طǺЦζʮ㡣˶֪ʹԶʧԺʥҲܾһλߡ
ÿһλ̶Խ̻˵˲źսԺʥԴżˡ򣬹Ҳͱּ䣬ʵԵĴ
Ȼ鲻ᣬñֻǵñ֣ĻԺңʥηڣ
̰ο˹Ƽ䣬Ȼʧأλʿ׻ǳɹˡĹˡײ㡯
Ĵ̻棬۶˽⣬ǽ̻˵ڶû˸˵һ
Ц⵭ȴżֽоѾܾˣҲȷʵù顮ƻʯ塯Ӷٺйصܡ
ʯϵϢԼ⼸оͽձΪĹĻʯλڶײ㡣
ĹεϵӷĹܹǰκһ硣ҲΪʲôĹϢڶ־ͬʱЩżԭ򡣡
ΪĹ֮䣬ͨģĳ֪ͨ
˵ֵ⻰ΪֹҪ˵ģǹǸˣĵ  
ӹ̵ıǵ֪ʱӷĹĳ챤ľ֮⣬Լߡ
ûк챤ľһع飬ʱҿʱ򣬾ò˼顣
ԶҪ棿Ȼڲ֮ǴӸصıݻϤһЩϢЩϢǷһ˾ȵ顣
ǸˣԼ壬ƺˡҲµĲ²⣬ǸˣǷ֪ϤĳЩء
ǷѾӴƻʯ壬ˣ磬Լ֮ġͨˣܹһ뿪硣
ĻҺܵģ˻Ϊѡںʥ֮ͨǵõ
ΪİȫǱ뽫˿ͬʱ壬Ҳܵͷ
ɣѾִ£Ǹչ׷١
ڣ뼸λִΪǽһǵĵɡ
˵⣬ͣΪ0ĺִ¿ȥ
ִͷóһӰ壬һ߲һ˵
ǵĵ飬Ǹ꣬ڹδع֮ǰѾڻҰһֵĵطǸɽϮɱһ̶ӵԱ
ǻȡĳЩϢѾ˺챦ʯ̶ӣչԶСˣŻк٣ȥĵطڶ࣬оͰĺⱤձⱤƽ𱤵ȵء
Щطйжƻ
رڻƽ𱤣μˡ̨µļ¼ࡣ
ڳĶ棬һϵΪ1ִ²ǻ֣Һ͸ñһԱ˳ͻ
ʱһִ˽һݲϷŵ0ִµֱߣ˳
0ִ·̧֮ͷǸոյϢһռ壬渲𡣶һеģ



1043 ְɱ
ﰲʮ󣬹³̻˵ٷδĴ߶ˣǱ
ǳֿǣˣҪƿء
̻ͷٲ˵ȫѰˣ¶ֶΣҲҪ
ط̣±㸺ɣѡһʿֻһҪǾܴˡ
棬Ŀ˵صͷȻʣǸӵʿأ
־ܣһʡǷ̵
ãطվھȥѡʿ
ѵͷͬ⡣
طߺ󣬻ȴƺûнĴ㣬̼챤ǱߣҲһ䶯ȫǵ顣
Ѿӵ棬˳Ŵ̵Ŀ˵ƽͥ˸ұĳԳȻԬˡ
Ԭܹ֮ӳ챤ΪЭܹԯƤ£Ԭܣʵڲ򵥡
̡šһԬ˽Խйʵ飬ֱΪʵ飬ƺչ
ˣ̣һˡΪƽͥԱ֮һҲЭͥԬΣյס
ʹǶ½Ժ̻ȥԯܷ³һ
΢Цû⡣
Ǿɡ
վɢᣬ᳡Ա½뿪Ľ߹ʱ򣬴̽ס
оô
Ľ¶õЦݣܺã
ûκֵˡ
ţȥɡ
Ľؿڻ̻ʥգ˳˻ҡ
֮󣬴̺͹ȴ˳Ĭˡ
Ƭ֮󣬹ƲŵĻָˣ
ûлش⡣

תȥˡ
ùݡ
ӳԺѾָòˣҿԿ˵һѹ
ԭΪԺһǾֵˡ
ӳԺ˵Цܳԣƽʱ࣬ס˼ҽԺƺ˵㣬ʹʧһֵܡ
˼Цϼ£׼뿪ȥ챦ʯ̻ϡ
֪ͨȴҲˡ
죬˵æˣÿһܵÿӰҪŻæŽֶ֮һĲҵǸ󳡣Ｘӹȥһ飬ҺͿ󳡹ĸ˼档
ȣֵУ⼸ʱ䣬ȥƯСϰһ̼⣬ʱ伸ںù
ڣù֮Сϫͩ¥档
СϫͩѾ·ˣȻԶԳҪͬ亢ӿࡣ
¹ҲûдߴСȥҽԺ飬װƣûһ¡
СϫͩԼĲϣ¥ùݵĴãͿڹ̨棬̨ϰڷŸǹе
ǹеɲͣб
ȸأֵĴ˿ùȻǺֿģصľǿȸô죬ǵһοڽӴ̨š
˻ڳôǹеҪ˽²øˡ
ż١
̧ͷ¶һڰЦ
̨ϵۣΪѾˡ
ּæµ˵˰ЩϻƣҲӵǡ
ǺһѾʱģؼʱǻǺܿɿ
ЦЦǰ£ллˡ
ֲΪҡҡͷùݵԭǣܿʲô鷳ֻ֮ҪסùǾͲȥ
ȻùݲӴˡ
ףѹֵʱͶʱ򣬿ȸҲҪԼߡ
ȻʱԼںùݵĿϡ
˵Ҫķ֮һǣҿ׬ˡҪ˵лĻҲлл㡣
װһǹ㿴ô
ֽӹоΪأҿȥǹʽʵǹ
ǹĿھܴҪǸУ²øһ
ܲ
ָгأʺ㡣ֽǹȥŵСϫͩ
ֽӹЦҲôãЩһһᣬһоҲûС
̫ˣһˣЩϻƣζ
˵Ц䣬Ŷ룬Ǹ˹ĵӣȥɸɾģһǸк
ɨһ۾͵⼸첻ӪҵҪסĻȥҰɡ
Ǹ¶Цݣݷġ    ´Сϫͩŵ˽Ӵ̨ϣæǹŵӡСϫͩȴһҲ£ʲôƵģֺֻС׽һӵȻӵ̨ϣǺЦ
Һʶ㡣ǰ˵
ȷʵʶң֪㣬ҽ°ɡкӸɿҽͤһְ5ߡҵҵԽߣżҲְɱֺͱڡ
ǰ죬ûʲôͽ˸
ǶҵĻʱҫҺһɱ֣ùݻ
ֱۣøղǹָǸְɱֵԴô˵ĻǷӦһǹ㡣
𣬶Ҷ군ˣҺǵЭԼѾҳ˶⣬ʲôǮòҺ͸λǵжԵ
ͤæֵ˵ܲܰǹȷ¡
ǾͦȤģԺִ˸ɫһ˵˼ְɱֵģͦ׬Ǯ
ͤ˸׬Ǯļһ͹η˶һּҲһӣƶ׬ôǮ
ЦЦ£
ͤЦҾ뿴ûʺҵĹ㿴սҲȻܸȽϣӦҲ㹻ˡ
ңɱֻһҵһ±ڣԼ̽
ˣչСҲһֵ˵
Сϫͩ˹ȥ
ҡͷʧЦǼСѾרչˣͲбķˡ
⣬ӦûʺĹһϵʽҪкʵĻһһġ
С
ͤҪ˱ʺֽ߲鲻ԸذѶԼϵʽص˵ʵһһϢ
ùϵʽסʵʲôϢ
Ȧ١
ͤС˵ǸͷŮˣźصĿףȥܹŹ֡ŶˣԴ棬һ֡
Ҽǵǡˣ0û֡
һ֪˭ˡ
ѪǸŮɱ֣
ҹʱŮɱַϮǰʶƣ֮ŮĳƷܡ
û뵽Ȼûʰĳȥ׷ˡ
˵ְɱǰɣϲʶһЩͬУлǸɡЦеظоǮã


1044 ɱ

šˮأ쳤ԴסˮӿˮʹںŹˮ
˸ɾĵطǰ룬ԲЭؼס
ЩףڱɱЩСЩϵĿףѡϲһ֣ǴճôһЭĻ
û֡
ԶƬɳĮС
֪Լĸĸ˭ȳһЩʼףԼǸ¶
ĸĸˣҲ֮Ǹطֻ¶Ϊ顣
ЩףǰһЩ顣
ǰСʱֻܹȥҳԵģҰʳ
ȴһЩѧ͵ӺùһЩ
ΪԼֻܵС͵ʧ֣ȻһǹС
£̫࣬ÿ챻ɱС͵ûʮҲа˸
棬СӶࡣ
УݲС
Сԭ
һ죬͵һǮǸǮˣһСѪǡ֯
ûü࣬ͱҵ
һ򣬲һϢʱ򣬻˶ͯꡣ
֮һη
ǡѪǡ˽ΣʮĴӣÿ˶ֵһ
һɾ
Ȼڵڶ죬˳ﶪ˰ذףƣֻһܹų
ǣǰذףΪԼս
ɱЩԥģɱЩҪɱģգһѪ߳η
ͳΪѪǡһɱ֣ʱ49š
20ʱ䣬Ϊ0ţΪ0죬ԼͷˣǸԶԼͷϡ
Ĳ֣ǣˡ
Ϊ0ŵһ죬ɱĵһˣǵͯˣǸ֯һ߼ִ¡
沢ûжΪʱüֵһ߼ִ֮ϡ
Ѫǡ
ͬʱҲʰĳǵԭ
ֻҪ㹻ǿͿúܺãҿ԰Լ־£̫ࡣ
ʼѿԼϴ
Ҫʼжˡ
ǸСĿС
Դϣʧ֮һֱѰһᡣһ·棬ûٴγ֣ϣԷԼ
ɱ֣ǲҪ˼סġ
Ŀ곹ºĻˡ
ţڻѾˡ
һ뿪ˡ뿪Ѫǣ뿪ʰĳǣѾܹڱĵطǮʲôҲҲ
ȥԱ˵ҹҲлյȥ䱤Ȼڵ֮ȥԱȥܶط
ֻǲȥʰĳǡ
ˡ
һ״֮Լ㽣СԼ±ñ䣬ûиĻ
ƿţ˲䣬ǰгţ˲䱻û
0ɱһ֮⣬һС¥̨ϣͤѸһɫľѻǹ
Ѿѻǹǹزıһ֣ӵܹͬһĴ
ȷиղԼѾжԷԴûд⡣һǹ֮ѸٸıѻأⱻֲʩӱԵĹ
λʧ֣Ͻίк˸ͬС
Ǹ֣˵࣬жϢİɱ
Ϊɱ֣Ǻ׾ҵԼĿ꣬ƶһ׼򵥵жƻ
ڡ
ͤţǸӦҲչжˡ
ǸСֿǰһŻͻȻţ0˫ֻͷӰ͵˳
ʱסһͻϮԴһľһʱ˼ҡ
ʱĿռˮһռͬһ㻭㣬ҿһǡ
ǽҿһУһӰǸźɫˣŶñϴŸƺ֡
˫һֻɫıצצ˷ź⣬Ϣ0ŵԴ׽ȥ
ǶԷΨһûлױĵط
̱
0ӿһõĹâǻΪ׵״ԭؼ׵Ļϣһ׶ס
ԶͤЦȻְ6ǿߣǮ治
˵˵Ѿ˸ѻص0ţʹˡǡȻѹ˾ѻǹٴο°
֨֨֨
İɱצ׽0ŵĶϣ׽˼õǻһУ̱ˡ
βָϵĽָĹâİɱߵĿռٴηƣһǽҿ˽ȥʧڿ
0ǹ񽣵תѾİɱиУҪԴٴξ  ֱˡ
ɫĻӿϯϵؼױȵĻճһƬΣ0ű򶨣ʹµľʼƶ
ȡֱ·ֱسͤľѻسȥǰʲôǰѹŹֵһƿ
·ûʲôֹܹ

ͤѻǹͷܣԷսְףɱǿᡣҪǱ˼Ҷסûô
ο0ɱֵһְ
ãİɱ
0ײһӵĺǽǽʱǰռ䡮ˮİɱӲĿռ˳תۺ0Ž
һΣצϹճģ͸ɫӰ
ЩӰֱԽ0ŵĶؼףֱɼǵ˿ڡ
0ŵĳͣһģ㲻ȣˤ˵ϡ
ͨԼƣûȥ鿴ƣƾоҲ֪ԼĽ˵ò塣
ٿİɱǸֽԼؽ˿ռ0źһ𣬷·ڵаĳſ˵ϡ
ξѻĶâһ̺󣬶»ָʡ
üͷǷˡ
ڵƶܲ
ͬУһԶǣƣһû
0ţκһĶ֣˻£ȴɲС鷳
ͬʱɻ󣬵˭Ӷɱ֡
ͤİɱ0ŽֵʱʹáڰĨԼڸеѾ
λһ¥Ķ㴰վͤİɱϣӦǵһκΪͤİɱԼʱ˱ֵòѡ
״κͬУȴ쳣Ĭ
ǸŮҪͤѻʱİɱͻϮǸŮ˷Ըİɱʱ֧ͤԮ
ͤǰѾѻǹȷʵСġѷɫ٣ְֻֻͤ5ûС㡯
ĹûôϬҲ޷0ŵķİɱǼצӰܹƹ0ŵĶؼףֱӶ˺
ңİɱǱμռȻĳƷĹ͡
ֶΣİɱⳡսĹףѾͤ
ֻİɱǼצƺýܹЧҲСΣպѹһ0˼˿ʱ
0ǼǹƽͬİɱǱμռɱ֣ڵ˼ɺѪ顣


1045 ֻ
ɱһʵǸѪɱҲʡ͵ĵơûйӲʵĻѪҲʧһͳ֮󣬻ԸҺ¹⡣
ô˵ѪǵĴͳӦΪŮɱǵʵ
ӦĳЩ˵ֶΣڵɱ֣ºѰĵƸƳ
ڴ̾ټһҹħĻӦþе㿴ͷˡϧҹħҸɵˡ
ĻֻҸӵϡ
˵䣬0ţͻȻʧһء
Ϊʹһ
ֻ
ְףְ6ֻ͡ѡʹûкۼѰ
Ѿǳڡʡǰ߻Ŀ겻ѣѵĵȼʱƶݱ֡
ĿõùսϣҹħáùˤԼĲӡ
ڣѡֻʩ0ϣܸܲͤɱ֣һЩᡣ
0Ų֪ԼѾˣİɱּʱػͤϮӵýֵըһŻ档
ըĳ˸һЩУһӷƮ˰ա
0ŻǼԼ֮ǰµսԣȽѻ֣Եӵͱըĳͳͤڵλȥ
ʱǰһǸĴӷ˹Ǽ䣬
ͨ˶ٻײġѡھȻϣһԻ󣬵ûͣûɶӰ졣
һժǸժӵһߡ
ֻһ˲䣬0Ŀռ֡ˮİɱӴμռ˳û0ű׽һצӡ
жͻ׵ı0ȻеһʹѾİɱ˺ӣ˺¼Ѫ⡣
0ת壬ǰǹкɨһܣɨһƬ̡Ĳˮӿϯ
İɱǳһֺս̰ڡˮӿ֮ǰͶ˴μռͷ0ŵĽȻСɻԶûܹƿռĳ̶ȡ
ˣƬˮֻǾ˽ֵõ·ʯѹѣʱüʯѹµͬӵ0ϡ
󲿷ʯ0ϵĶһʯȴǰ0ŷӦزͷһãǱǶ۾
üͷðѪ飬ͬʱһֻ۾
ʹӿˮʱŲ
ʱöͷͻȻ𶯣ԭͤûһǹĺԣըһŻ
0ŵĶ㱻ըɢصǾѻĳͷһհף˸ѵǰȥ
ǰˮһӰӿð˳İɱ䣬˫צ趯ճһɱ
ɱ0ţҪгɷ飡
ؼʱ̣0һżѹ·УԴֹסԼǰΡ
ͷԿս״ηХ
̷ڱһİɱɱǹ㣬һһϸܶĹߣܼͬ߰㣬䵽İɱϡ
İɱ˫צһߵֵ0͹һ롣

ֵܼײͣ
˲Ϣٹϰٽ0ͻȻͣ£ǹһһƬ⣬һöӵ롣
䣡
0ը棬İɱûǱμռ
ŮתȻǰһԭԱһ¥αը֮󣬳ؽṹ⵽ƻ˿̺Ȼ£0ŵͷѹ
0΢΢üҲţϵǹɨһƬҽѹ¥ն
ʱˮİɱûű߹һֻצӰ׽Сȣ˺ͬʱİɱٴ˽˴μռ
0ŵƺߺС¥صͬʱⶰС¥0նأ棬̡
Ũ0˳ĽһȾѪĽӡ
˫ȶѾˣİɱǰǰ˺ü˿ڣм˿ÿԿüͷ
ʹְ6ǿߣܹü˿ڣʧѪܾ࣬ɵɱ֣Ҳܱ
ҡ
Աߵ¥忴ۣܾЩŹ֣Ӹղűٱʯ˵۾ղŸǲ㱻¥ҵ
Щ飬񣬲ųĸо
䣬ûκĲһûиĻŨ֮һη˳档
ѾתƵһ¥̨ϣ·ΪսĽֵ﷢սȻѾΪ֣˫ͨˣסһԽ߻ͨ񣬶Ѿʰˡ
0ŽƶȻһƬţƬķΧСý0һ¥ֽȥǶ¥Ŵʲôױһը0Ÿ˽ȥ
0ϳܵɲ鷳Ҹͤɱִ˲
0ź֮ͤľС˵İɱͤɱ֣0ŻвٵĲࡣ
ʹѾ֣Ҳ޷ȫĨ˫֮ʵࡣ
ѵԼ֣
ѾǮġ
֪Ұ¹һ鶯ֵˣⱤݵɱа
սЩᡣ
һߡ
ִһǹɱžѻǹٴתƣɬˡ
Ҵˡ
ԺӵĿʵٶǮҲӣ
Ǳ
ʲôˣһҹ͸˶ҵĺݽɫˣ˸Ҵɱ˻Ǽ򵥽ɫ𣿡
ǱˣȻҽһֱ
ҪȻһӵˣˣϱıȥ
ͤһ߷ɧһ˸Ƹߵ㣬ܺþѻǹ0Ÿձİɱ¶һһСҲ
ûᡣ
̿۶ѻǹ˲䣬0ԼȻ̧֣˸ȭĶ
ͻȻͤ֡
ǿս0֮䣬һûϰʱ
ͻȻ뵽һ¡
0ŻûһҪӽԼѰҵģֻһʱ
Ҫʱʲô
ͷ㻮ͤԼʣ͵أоȫһ
ɱܵĽӰУԼĽӰ̽һ·ƵĶЩס˫֣˫ȣĲؿԴ
˲ѣͤͱסţЩŹֵġֲһѿһͬӤ죬Щ鲼
Ƿҧ˲ѣͤȫ罦Ѫ
ͬʱһҰɫĹߺ0ŵ塣ʱ0̧ȭ֣ûɿָûз¡
ͷŮãȻȻתͷǵҹĩˣһ𳤵Ӱ

Ŀ֮һ
0žҪɱȻκ˸Ҫ
ʱ岻ܿƵ£һҰɫĹâؿƳƿĻףĶ
0Ųĩ֣ĶĻףѾϢسһȭͷСȱڡ


1046 ֯

һҰɫĹâӶͬʱܿ¶ֱ½0ŵϺܵĵ棬ֱ˪
0۾ЩƳĹâͷų˵ĺ⡣ˣڵѪЩâʱĩ䣬̳Ѫɫı
0Ųصϰգһ߰㣬ת壬ȵˤʱϹѪɫıǼصĻʱһҲûС
ˡ
֪Լôġ
ǰԼɲǣԭΪǰܶණ
ʵϡ
оϮḶ́ûҪݣ̵ĴԻ޷ͷӦźţѾûϢ
ȫѪҺѾѾȴǸһ㱡˪ѡ
0Ҳ֪֮ô죬Ϊġһ͡ϵĽ
Ҳ൱⣬ʹˡ̼ɺһ;һ·ըϢȫѹĿڱը
ԸղǵҰ׹֮󣬲ĩһ·⡣
ңڡ£ǵͷųĺ⾹ȻҲؼһ0ŵڣŴڲбʽƻ
˲ſ0ѪҺᣬȴһ㱡˪
ӦãУƿֵķٲҪ˷ѣ󲿷ȷʵƻֵĿϡ
Ľؼû֮ǰôĿƾˣƻȴ˺ü
ͨһ
Զ̨ϣЩͤĹ졮ֲĭʧڿɱˤ˵ϣһ
ȻٹôһӣǸЩֲ˲ɡ
ռһˮİɱӰ˳ȻͤôǱȴ϶صѪ˵Ҳᡣ
˵ͷˣβһ֮ǰָʻ
ˡ
İɱֵ𣺡ĿɱģԣնͿˡ
תҲӦٴǱ˴μռС
ʼ磬Ӧ
룬һﻹͦԭģûɵĿֻնǰɣţԺ⣬к
ʲôţ
Ŷˣİɱ
ֶȥ0ɱ֣ҵһоƬǰǹУԼִһֻƤӦزıƷҲһաˡ
֮⣬ŮϾֻһȱĽ
ŲɱԼľѻǹߵߣЩ׽׽ͷǸϰ塣
ûܸɵҪԼ֡
βҲûƤˣĶˣ㿴𣿡ͤСʡ
ɲСģԱ0ŵʬ廹ǣ ˼һ־͸ɵΪѲŮˣҪҪضҲֻʵ³
ĺˣǲǲ
ЦЦŮѹĽ㡣
ɲǡ
Ů˲򵥣ңҲֵúܲˡԺлһ֪ͨġ
ͤû뵽ССѡգӹЦǿɾ˵ˡ
ͷ
ˡ
˵ϵʬһۣս뿪ʱϵĶƲϡ
٣0׻ֵǮ
Ƭ֮ѪɱֵǮĶ˸⣬ʬ壬Ҳˡ
ڶʬҲǮ
ùݡ
߽䣬Ϳ¹⼸ˣ¹һô
ûֱӻش𣬰ǰǹƽŵϣ½ֻƤ׺оƬ
¹ǹЦݣɵˣ
ţһ徲һˡҪ˵󻼣ǵȥһʰĳǡ
ǿоƬҵģ֪ʲô
¹̳ӿȥҺֽд
ǰǹУҲ˼£˵ãǮ
¹Цӵɴúһˡ
Ƭ֮󣬺ˣһд
¹ָϵǹкƤ˵˼£ܷƽ⡣
һЦ¶һڰϡ
ߺ¹ѹоƬ˶дȻûأоƬˡ
ݥ
¹дֱӶݥУ㴦ɡ
û⡣ݥдȻطȥýܹܡ
˲ɱָɵİɣѶдݥ¹һԵɳ£Сϫͩ˹ſϡ
С˸Ƿô˯˹ȥ
źСһﱧŵɱģҲǣ̽ǸŮ˵һЩơ
ɱֱЩӰлȻðĻ棬ЩӰ֣жѸ٣ܹ׿ס֡
ûԤĻܻܿ﷭
Ҿ˵
¹˫ֻؿڵѪɱ֣ǿԴϵֱ֣۵жϳ
0ǵǿһʰĳǸطǿʳܹģطɱֿԱȽϡ
㲻ֵĻɱֱɱĿԺܴ󡣡
Ѫһͳ죬ڴ0ţɱ֣ʱڣӦòɧˡ
˵ҲãŲ·ͽ֦ڡ
ʱݥ˳˳һ˵ϴѾƽˣһҲѪǵļֶҲ
¹̯һֵֻɪˣأҿ¼ʲô
ݥѶд¹⣬Ҳ˹ֻЩϡ
ᣬ鳤׸Ԫ֮ģְ7ʹͽ
Ասְףְ6սʦ
Աǧߣְ6ԡ
Աܽߣְ5ʦ
¹˳ԭоƬ¼ģһЩ֯ͺĳԱϢ
ЩϢһЩˣѵʰĳǵģ
¹ͷᣬϰɫҪѻᣬټѪǣ֧֯ʰĳǡ
ѪҪ˿ڷǴ͹ӶţϰϢͨɫҪʰĳǽɵʳԴѻŮƣóʣóɱ
¹ʰĳ⼸֯䣬ɶ࿴ۣԱߵݥС˵
ϴȥʰĳҹѪǵ鷳ʱѻỹϴأϧϴƲϡ
¹һָԴҪ졣
Ȼ0ͷԵ޹Ѫ׳дϵˣռʰĳǣ
ΪȻ˵0ȻҲãܹɱְ7ǿߡ
ѪѰطĻǰǴġϢʰĳǵĻŲǶ֣ѪǾͻæýͷö¹⳯գ۾ǹЦ⡣


1047 ս
ϵʱ򣬺ֻˣҴƷļ
ˣĩʲô˶ʹáȻһɲô׼Ԧġ
ǰǹе⣬ܹǿʹߵĸй٣ǵķӦⲻҪҪʹߵٶȣǵģ²ߣʹҲӵߵĻԡ
Ȼֻһ̶ȵ߻еࡣ
⣬ܹһû֪ԣһ߻ͻϵٶƶһξ롣
УƻԵĳ;ƻϰôӦÿγɸɫؼ
ҪעǣʩչʱᴦͻϵٶСûмʵ壬ôҪ
ͷóͻϵٶƶѹֺֻ˵ô׼Ԧ
ܹסٶµսְ׻ݣְ̫ͣǿȸϡ

0ǸףƷܹĿ긽ӰпġֲЩסĿ꣬ҽзҧûЩֲ֮ǰĿ궼ᴦ൱״̬
ûлױǿȲУߺԪ֮ģܻᱻҧ
ҪעǣҪʹҪĿҰ֮Ум䲻ϰⲻʲô⡣
꺣ֵĽݥɱԼ˸
Ԫ֮ġ
ûб£Ҿˡ
뿪֮Ǽ׽¹⣺㣬Լû߸ݥĸʵսܹӲС;
¹ûжͽ׶ݥðɣʡ
ллϴ󡣡ݥĵؽӹ
¹ǼǹһۣأԼã
òϣҪôãҪôˡǺܸȤȻսְ׵ռܴ
ܹʹߵķӦǵĻԣʱͻϣܹԶ̾ϵ׷
ʱյúãȫ˲ɱ֡
˵ͦˣ˵˸ǳ̬ٶҲ̫Сˡ
ҲûȤҲҪٶȷƻҵսࡣ
¹¹ġ¡㹻ˡ
˺ϼһúְزıˣ⣬취Ѫɱõġɱȥ
ʰĳ⼸֯յϢʱѪǾеæˡ
ڶ졣
¹㣬᲻㰡ʲôʱٻ
ùſڣȸ¹ֱۣһᡣ
Ա˵Ҫ᲻ã͸¹һ߰ɣùҡ
ҵˡ
ȸûҪҲڣùݻɹѣ
ڨЦСض¹ƼûУ᲻磬ң
¹ǺЦ
ܳͣͣùݴǰ¹¿ȸˣʱǣô̰ǮˣСߵ塣
ȸҩۣͶʱ龰ͷ˵֪ˡ
¹ֶԺֵͰҶտŵ㣬ˣء
Աû˵ôױ׵أ˵ˣѾԼ˸ڣͰķŶɡ
ԱһϲӿȥЦһ
õǣ㣬ҪԼౣءС˵ֵܺܿסҵһҲ㣬ޡ
¹һš
ˡ
¹תҩȥֻ̧˻ӣ˳
ܳô뿪ùݣ뿪˶뿪
ӺǸӣܿ죬ܳͽ˻Ұ
ҩĸʻλϣ¹óһӰ壬ʾһŵͼҸͿĪɽϵյˡƸۡһ˳ĻǴſ󣬵ִۿڳС
Ƹۣǵһ˵С
¹ͷ½Ϊļۿڳ֮һҪȥ½͵˴ɺ
ȥͦȤġ
һ㶼Ȥˣʱ֪

Ӵ~
죬ҩݥʻСӰѳᵽ˼ޣ۵糸һ㣬ڻҰϺХӣһƬ̡
¹ŵĴܳ¹ԼݳСϫͩһӺ󣬾˼ʻңڸʻλ
Ѿûй·α᫲ƽҰԶܿķݣЩѾľ۾ӵء
ԶװܹڻҰʻĴܳ
ش߾
ЩųҪ
Щ
ԭסıݻ۾ӵܵĹ԰٣ֻܹԭľסأȥѰӻ
дܳǺõģڹȥǾֻܹǨ
Щƾɵˣ˫ۿնľֻǻеţ֪յ֪ԼǷܹ졣
ǸУʱ˵ӣ£û˻Ϊͣ
ʱ磬˶¥ţܳͣ¥ӰУݥóӻ棬˳ԡ
ӺڲԶһ¯ӣȻʼ׼ʳ
һϣιСϫͩһƿţ̺󣬾ͰС䡣
ôչСϫͩѾʮо飬һ־ͰſԼļϣĴһ󱳣СѶĿ³ȻŰŵϣˣ
¥̨ϣо䡣
ʱ¥ϴ6ӷһӽҷ
¹⻥ཻ˸ɫŸֵվǰȥ
ܿ죬Ȼһ˹ȥ˺Ů˾Ӷ࣬Сǹǰ棬¥Ҳҽӽ
˿¯߰˸ʳЩ̿ˮȻһ׷ԲԵ˳С㣬ܸһԵ𣿡
ѾûԷˣҪȻһԵҲУллˡ
ЩӿȥССҲͰ˾꣬ʮһꡣ·أȫǷɳµĺۼ
ǿˣСϫͩ۾Ľ
̾һ¹ͷƬ̺ݥƾӣӸõʳ
ƻͷһƿɾʳˮЩǧлһȥ
½Ѿܾûзսˡ
͵ʱ¹ип½Ͷ½ԺƽҪǻҰϵսȻʱзСģĳͻٻг״ݻһݵս֡
Ҳ֪ʲôͷͻȻڸսңԼò𣿡
룬ʵ˵ƽͥ棿
Զ׼ģƽͥ
ʱ¹ͬʱһݣԶĺХתͷȥһԶϮ


1048 Ƹ
һöɵ׼ڵⶰ¥ġʲôĻöɵԽ¥Ϊƽأܲը¹ǿ߾˵
ȻȻûɱͷϷڵϰߣҲǳ̨֣ϵѾöɵִ¥֮ǰһǹ
飡
ɵھ¥н׵İУըһŻٻɫĻ𣬱ըĳ˿磬¹˵ͷ
æСϫͩҲ˲ȥԵģĺСϫͩ˸ϣֱӾͳˡ
ƺݥ¹ߣǰȥǱ̳һ֧ǿ
ϣһװĴܳȿػǹͺϾɣڱ̭͡ʽǹеȻСرǶͨ˶ԣвԡ
һͷ׽ػǹҪͻȻԴըİ׵˳ȥ˳ϣ䵽˼ʻҵĲϣѶ£Ѫʱڿɢ˿
ʱҾгǹŴ¥̨
оѻ֣򣬸ղôû˵Ҫ⺦𣿡ܳһ׽ͨѶе죬ɵľѻ!
ĩ䣬һֱ֮ǹڶ¥̨ϻصԱߵļʻԱͻȻը˿ͬǰĵ粣һǹ
Ӷʱʧȥƣһߣæƿʬ壬ս˷̣һæµôܳͣ
½ǹʮǹ¥ķ񿪻𣬳ϵǲ֪ѻһĺ
̨ϣľѻǹȶٶȣһǹһǹ
װͷҲûʹãʹͨӵ㽫ӵǹһһɱ
üͷǱߵĳȫͨˣǼػǹƵв⣬ͨĻǹӵƲӵġ
Щӵ֮ͨ󣬾Ѿʧȥ˶ܣϵǰĵϣһëûš
¹Цݥǡ
֡
ݥʵѾ׼ˣʱ¹ٲ
Ԫ֮ӿȥƬ֮󣬳ӸĵըһЩĻ׵Ʒ˸װܳ˵ģûֱӶɣҲըõ
һ߽֧ӵĹƣߺ֮ͨ
ģߣ

ĴӴӳ˳ֱ۽еˣ쳷ˣ
ˣľЦҪЩԼƤˣǻ
飡
ӽűߵĵըһȭͷСĿղ֮󣬾ͱͷɴڣ˵ضһǹ
ϧ֮ƳһۣȻûעϡǴӳһκͻȻըѣ˷˳ȥˤ˵ϡ
ѪȣǿͷȥͼؿѪעһ룬ͺ۾
һߡ
һ˳ȥǵ;źɿոЩϮߣټ̨ɱҲͼĹ  Ϯ߾ֻʣһˡ
ϵˡ
ղҪʳ˱С
ҪɱңҪɱҡ˰ǹӵ˵ϣſڵĵǷŹҰɣҲˡ
ҲǱƵİҲԵģǾͻ
ǿ˺ӵķϣͷŹҰɡˣǻø죬ǲɱҰ
òϱȻ֪˼˵˳Ҳ˼ģղǺĸʳȴҪɱǣ
ǲɱ˵ģֻŻŻǵģġ
ЦЦǵ̽Էĺ󱳣̴࣬ʬûѪҺӿԱĺˡ
ƭСĹͲҪ˵ˣɵˣ˵ɱˡ
ǵһʬ壬ҡҡͷص¥¡
ôһҲûмò͵ˣʰ¾̣ûڳϼ
Ŷ¹ϮݵĻղŵ飬ԺԽԽࡣ
һ۵ղŲ˵ƽͥ棬Ӧûܿõơ
¹ҡҡͷҾֹ̫ۣ밡ֻҪɵӶ֪ԼĴϮսңƽͥ϶ӡ
ǻˣԣ϶Ѿ˶Բߣ˺ͻƽͥΪе׼
ɳôҪͻƽͥŸɣĿʲôأ
Ҫͳ½Ŀģ
¹վûлӦȴԼʻҵ˵
á
ӴӦ¹ߵĴ£ЬҲѣȥЩ䡣
ʱ򣬾ҲȥСϫͩȴҡҡλε˹ȥſڴߣ׽
¹ͷ
¹תֱӰС˴Ȼ§
Сϫͩ¹ⱧڻƤ𽥵Ų˸Ƿ¹⻳˯˹ȥ
պ
ǽƸ۵ĵؽ硣
ڵϮۿڳѾϣĩУǾͼƸ۵ľؾ֮·ϲ迨
·ÿһΣܹս׼սʿ
ͨüؿ֮ǲŽƸۣоںߣûи¥ãĽǵͰƽ
ĵ·սв·ϵɼѲߵսʿ
ƸλںߣƽԭУǱݡ
¹һ߿ųһ˵ﺣҵߴ½ġ֮һвķУɸݹͬ
ԣƸûгֻһšɺеݣһפͨͶƱķʽۿڳеشߡ
ͬʱƸ۵ľӣҲݵʿɵġҹ۲죬ıʵôΪевؾҪƽʱ١
⿴۵ǿͿĪɽϰɣǵ˺öˡ
ûϵģ½Ĵֻÿ춼Сܹһ̶֧ӣ֧Ĵ־͸ˡ
¹ⲻ˵Ҳѯǰ½ĴֻģһңҲҪų
²ǣͿĪɽҲһܡ
Ƭ֮ˡε֮ùݣùݾͷ30ӵĳ̣ǵȺÿѵѡ
ǰѳͣ˳˺챦ʯ̻־ĳͬʱҲ̻ı־Ҫǰ½μӡսģԶԶֹ챦ʯ̻һ
ߣȥʣͿĪɽסʲô䡣
¹ⱧСϫͩùݵĽӴȥ
ǽӴʱͻȻ˽ŲĵشܳǸӣԴ½ص㡣
һͷɫͷͫɫ°ͱ鲼
ȥǺ˾һͷģ·Σżַ
ײȻܱײ
Ϊ˱ˣûбܿǷס
ʱ̧ͷؿŹЦǶҪˡ
ҪˣҪˣ


1049 
ӣϽȥӰҵ⡣
ùݵĴܳһĵӣӷͬˮףܻظǸߵߵ½ˡ
Ǹ½˵ûЦЦЦͻȻֿˣ޿ЦЦ뿪ùݣʧڽֵϡ
Ȼùϰӣ¶һõЦݣǿһߵĽ㣬ֵλסҪ䷿ǵŶкӡ
֪ˣһӰɡˣһ׼䣬׼㹻ĿܹϽ͵Ĳ
ԲɹãһӤ˷㹻סģô
λˣú𣿡
ϰ˵˵ţ¹⿴˹ȥȻ⡮һӡŮˡ
¹ɫԱݥָԼеϰ壬ʲô۹⣬ˣ
ϰһᣬȻεǲһģ
Ϊ˱ᣬϰһ˵һģǿ׼䣬Ǯ
һȻҪ׹ϰʱֿ˻һ굱УҲŲˣкüΣĳɱ׼׷ˡ
ÿ굱УܻһЩûǮԸסһϣ൱ڱ׼׷һµˡ
룬ϰ廹ǰЩ׷ڸպʣףʱͷУҸǵǼ¡
ֽһЩԱǰΪȥ
ʵûʲô֮ǰװӺܶ࣬Ƕ¹ˣڻƽӮǮ
ѾһŽߺġ̫ɻƽͥԼԱ䱤ս񱤵ȶݣϵһֻҿƬ
̫ܹⱤͨʹã˴ڽʱҪЯƽӲͨҵ鷳ڵĶȻƹû꣬Ѿڶ౤ݵϿɡ
߽ùݴͳԼš̫߽ߣ沢нɫ̫ͼֿʱϰıʱֹ֡
Ͼܹõ̫ģҶ൱Ĳơ
˫ֽӹ̫ϰΪһеǼסʱʵϰ壬ղǸ˭
ϰҡͷǸʶ죬Ƹ۵ġͨڽӽͷһùݻ˾˵ʲôҪ군ˣҪˣ
˵һЩ߰Ļ
һˣѾǷӦˣǻҰϳϮ¼Դҵעڷˡ
ǷǱȻеǼǣʵûôһӣҲֻʱɵȥһ⣬ûϮˣŵ˿͡
ģùԼıܵȥġ
ǲǸղţǷ׽סʱ򣬸оԭ¯ĺڰӴƺǸӲһ΢ϵ
ˣҪķǼǺˣ
ϰԴ¥
׼ùݵĶ㣬ͬϰ˵ģǳͺ
һأغ󣬱һʽĴŹ⻬ľ壬мźĵ̺Ƕ죬Ҳ档
һǳŵشǸ¶̨װһƬСƺ
¶̨ϰڷоµΣһյɫͭ˵չƣԶǺ壬羰ˡ
׼ʮ⣬£ŮʿǺСϫͩסһףסһףͬʱ¹Ɽʱķ䰲ţҶû
ס֮ȻȥͿĪɽ棬ͿĪɽ챦ʯ̻ϯûţֻȥ
ǻǸˣһԶŮ˷ֱܵûмңСЩš
˵Ҫ죬̶ܸһˣЩʧϾڣʲôҲҲġ
ˣһֱŵģܷһЩ
Ѿ˴ƱϾ͵ǴҪǡšһҳ͵̶֣ɡ
һ裬һ߸¹ܣʵʩоԺȻڴϴ϶ʮ죬Ҳġ
ǵ⺣ʱ򣬵СǺĳⷽ棬ϵо飬Ӧ֪߿ԹΣգҲ̫ġ
һ˱ȥֻط
죬ּ֮ۡ¼һ
ϡӰӰ㹻˺֮ʹáܹ۵˺ߣͬʱ˿󡯡Ч
¼ʵõû£ڸѰЩߵߵ½ˣԷȴʧһ
ȻҲûȫȥйϵֻǶǸӸе棬һ£ǷܹͺڰӲ
תۣ˵Ǵӡ
һ磬Ǳʰװù֮󣬱ԵĴܳ
Ƭ֮󣬺챦ʯ̶ӵĴܳ½ùݵͣ￪Ȼʹӻĳ֮󣬱ǰͷ
·ϣ̻ĳӣѾ˺챦ʯ̻⣬Ҫǰ½Ļһ֧½̻ᳵӡ
𱡺̻ᡣ
̻ϯ˵ǸŮӣͿĪɽȥݷõʱҲûˣΪء
ʱ𽲵ûɫĩ⡣
Ƭ֮󣬳ӽͷԶԶͿһҾ޴ִͣڸۿͷ
ִȳһף߶ڶʮϣܹɽ1000ˣȥһƮںϵҪ
Ϊж̨ͷһڡЩ̨ǿģȫչڳ˿͵ǰÿһҪ˴Զ˶ЩȫС
ͷִͨͨĵײһ޴ͣɽӡ
ָͣλú³ʱõ˶ӦͣλĿơʱҪȡ͵óʾſƣִĹŻͬѳӿߡ
˿ƣڴԱָ£ӵײմڲݣֱﶥװ塣
һϵװ壬ϵСϫͩͺĴһִǾ޴̴˫֣һֿװЩ̨˷ܵؿֱЦ
Сδ
Էģִ͵ĴֻֻҪ籩ȫܲġ¹⽫С˹ȥϫͩһ߱ס¹ĲӣһָֻͣڴϵĺŸҪȥ׽档
ЦЦܣͻȻһϤӰ
Ǹӣ
Ǹˣ
֪ô˴ڽͻȻסһ·ĳ˿ͣǺЦҪˣǶҪˡ
æ˹ȥǸ˿Ҫ֪ͨԱʱֹǸϺ̫ƣӲ̫ѡ
˿ȥ
תһ׽סҪܿķӣһ׽ظоԭ¯ĺڰӣȲ
ͬʱǸתͷһ죬Ҳоʲô
ţͷͬʱؽе˭


1050 
˭
ͬʱг仰ͷӶ¡
֣ӵ࣬û֮ǰַߵߵĸо
װɵʱָˣ
˿ܣﲻ˵ĵط
ԥ£˵ͷʾͬ⡣
ʱаַߵӡ
Եȣ¹кŴ뿪
Сϫͩ¹⣬ķһȥɻ󣬵û̫ϣܿͱСϫͩ
ϲʱûʱ䣬˺٣Ȼûʳ﹩ӦоˮӦ
ϣȻſŷӵҽԶ½һߡأ
ġ
Ӵ³֣Ȼò̫ȷӦǽ֡
Ƿ̫ˣԼʲôˣ
ȭɿ˵ðɣ㡭֪ڰӡ𣿡
Ŀһۣ˵ͷѹ˵ҲСڰӡҿԸоõҺһǡߡ
£ʵʲôǱߣ
ѹڰˡСĵؿ˿ܣ˵Ĵ̻˵ĳƺߣλ᲻֪ܵȾ
ǻܹɺڰӣܹʹúڰĴ̻ˣΪߡ
ҪСģǧҪǰչ¶ڰĻ鷳ġĴ̻᲻ɻһ֣ȴǵˣǱɱǸ
üȥߡƺǴĳ̻ӳȻĻô֪

ɻش֪ıЩһ̣ǺڰӣϢǳ⡣
֫Ӵǵġڰӡϵ΢ĹҶ֪ǡߡ
ʲôءڰӡļ𣿡
仰뵽һЩʣĴ̻⵽ڰӡļ
ⲻԶ׼رս̻֮ᣬǶоǿɵ⵽ڵĺڰӡ
ͻȻȵȣͽ̻ӴǲĩǱߣ
ôģ
Ըĵ׷ʣûлش޴ӻش
ڿԿ϶Ĵ̻Ķ壬ĸҿ϶ҲǱߡб߶һǵкڰӣߡͬۡѷֱ˴ˡ
ȴΪСԭ¯Ĺϵ밵Գһ壬ţ챤ʥã͹̽Ӵ̻ȴһҲ֪Ǳߣӵкڰӣ
ΪʲôҪ˵ҶҪˡ
Ǿ䣬ǾҪˡǣָ˭
׳⡣
Ȼô˵𣿡
ҡͷҲʱҲ֪Լʲô˵ʲô
ָоΣҵġΡ˸ⳤʱ򲢲࣬Ҳ֪ʲôʱֻᡮ˯ȥˡ
ҸղӦǱġڰӡ̼ܹѹڣ벻Լ˵Щʲô˵شЩˡ
΢΢ۣû׷ʣǵ˶ã
ã
ԴҲоϺѾͦõˣǲŴһꡣ
ǰò뿪ģʱҡѡţһЩԽߣҸ߳˿š
֡˯˹ȥѡʱ򣬾ͼ㡣
ʱǳһڣǻ˼ˮټһЩƣƳƷζ
ʱ򣬾ûСѡʱ𣿡
ҲűںȣԵȻѵʱֻ˯ŵʱáÿΡѡҶѰ뿪ķȷе˵Ѱҿš
ֻÿֻܿ졮˯ţңѾǣҵô磬ôεˡ
üʵ㻹ǵãԼģһ𣿡
ĿŲƺŬ˼ǵ7磬Ҳҿ϶п17Ҳп77š
ʲô㣿
ҡؼҡ
תһǵԼļ磬һǵüſһôһǵԼɼˣиɰŮ
ڡ˯ΡżҲЩƬϡ
ˣҴҪȥ
ûҪȥ½
  ̫ˣҿ˳ؼˡĦűӵ֪࣬ôˣӦúżɣϾҳôˡ
ҲѾǵ㣬ҲѾˡ꣬ڸ޷Լ
ж꣬ļˣܻţҲѾˡ
ͻȻǰһ̫ڲĸо
Ȼ
ﵱȻ̫ܳյͷʵĻþֻþ޶˲Ǻĳ˽УŻɵĸӦ
ڣѾû̫ĸоˣܵõһҴϣƬϡ
΢΢üԸĵҡ
뿪Ϳװϵĳ˿̧ͷָָ㡣
Сĵһ̣ԼȥǱԷߣȻ̧ͷȥ
Ƹ۵Ͽգ֪ʱͣһҷɽҷɽʰ׽ɫΧнɫĻơĵײһ̫ͼͼɢŹâ
Ǹҷɽ֮ϣƬ֮ҷɽ뿪˸ۿڣʧԶ졣
ʲôˡ
ȥ˽˷ɽܹõ˽˷ɽģӦĳطĴ
Ǹ̫ͼǹŮ̻ʥѵǹԽ̻ǿߣԽ̻ǿʲô
һһʣԴһðͻȻ
ѵǳŸģ
æصѾˣҲ֪رܣ֡˯˹ȥƲԼΪ
ʱѵִҪˡ
صװϣҵ¹ǡСϫͩѾ䱧ˣ¹ݥǻ۸ղҷɽ¡
¹Ҳûղȥʲôǵղҷɽ㿴˰ɣ
ֹҲ֪ĸǿߵҶӦˡ
Űյ簡˽˷ɽһ˿ò𡣸ղǸǿߣ˵Ҳְ7߰ɣ
ǹŮ̻ķɽܹʹַɽģٵʥ߼С
¹ֲԽ̻ʥߣϵͬս̻Ĵ̻սǸεԽ̻ʥ߶Ƕ
ڹϣԽ̻Ƚɢս̻ȼ
Ȥʲô㲻֪𣿡
ˡ
磬ҾͲ֪ȥҡƻʯ塯¹⻰䣬ˣɫһݡ
ʱ򣬡šѾ뿪ͷ
Ƹ۵ԶڳеڴǸϣͻȻһŻȽȽ
ʱװ˳Ƭľ


1051 
¹⿴˴ˣܿԷϵأƸĵ黹Ƿˣս𵽵׻ӵۿڳС
ԶԶȥƸ۵ĳѾսлŨ
ʱƸҲɫ⼸Ժ͸ղ˽˷ɽϵǿ
жϣΪЩְֻ6ǿߣǿߣڴͱҲУһĸ߼ˡ
뵱ϮޱģҲǸְ6ѣֻǸг¸ǺġԨ죬ְͨ6ս
ӦƸ۵ǿ¹˿ƸӦܱס
ݹͬÿΪݴȥƵ棬ˣǼҲƸͶر
̸ղǼֳֺɸְ6Թ㣬Ƹפصְ6ǿа˾֮ࡣ
ôְ6ǿߣǵǱɳְ7ǿߣְֻ߳6ȻĻƸۺѴ
Ƭ֮ƸѾһԶȥĺӰսϵĻŨҲˣ˻ཻ˸ɫ뿪װ壬طϢ
⡮šϵķ䣬Ϊȣ߼ȻһȲա
Ļ¹֡ôҲͷֵһȲա
߶ֵһһȲա
ͿĪɽɲҪԸޱְȻػͿĪɽ֪¹ǿٴθ߳Ĺ㡣
ⲢѲ²⣬ѹһСͱʵݣʹǳҲԼһϯ֮أοĺ챦ʯ̻ᡣ
ˣ˵ǻʱͿĪɽĬĬǵĴ
һȲȻȡε֮ùݵĹ׼ȲĲһ㡣
һȲӵж䡢ԡҡпԡͷҡԼһе¶̨ͺ
һ͵ȥ¹ǣСϫͩˣһ󣬾Ͱе¶̨ϡ
֪ߡ𣿡¶̨İɫΧϣޱ޼ʵı̺ʵ
Цݣµòɷֻ˫ûһƯż
֪
ϸ˵
ͷǣˡ
243ǰĴ̻鲢ڰӡ֮
ˣͳΪߡ
һ֮󣬻ƽͥ֡ߡӦݾϱͥںڰӵŨȣ䰲öԲߡ
ڰŨȷΪ141Ҫƽͥÿͥר˶õȼ߲ܽ磬Ҫƺ͹۲죬ݵɡ
2ƽ֮ͥɻƽͥɳרˣ߱Ľ̻ЭݣԸõȼ߽нɳԽƣͬʱҪõȼǱӣ硣
˶٣ɹźÿûЦݣ˵ȼ3ıҪƽƽ߽ͥɱݽ̻Ժܿء
4һ֣׷Բȡֶνѹɱ
ϣǻƽͥԼĴ̻Դߵ̬ȺͶԲߡ

΢΢ü
ԭͬʱ߱ڰӡ˲ڲУǰѾйƵӣٶǰĴ̻ͻƽͥһסöԲߡ
֪ߡôӦò򵥡
Ҫôݵĸ߲㣬ҪôǻƽͥԱҪôһְ̻񲻵͡
Ļ
֪𣿡ԱߵŮʿȥ
屣΢Цƺ˼Ƭ֮ҡͷ˵ûӡҵļĩ˵ˡ
֪ж𣿡
еƵĻش߾ж޷ͳƣԴӡߡöԲ߳  ̨ȥΪֹڻƽͥбıΪ133ˡ
Ѿ֤ʵ119ˣĿǰ14ˣҪϣֻƽͥѯĴ̻ÿ½Ժлȷļ¼

ˣԶԼõ˵Ӧ14еһѵǴӹŮ̻ԺӳģԲŻн̻ǿ׷
Ҳ˵
̻ҲãƽͥҲգܿƵСߡҺϵǻûбֵġߡ˵ġߡв١
Ͼÿһô࣬ǣʹٵͣߵҲ14ˡ
ĻڴϣֻҪû뿪һл͸ȥ˽һ¡ߡ

ʱ·ŵһߣְѺ亰˹ʱĹ۲죬Ժıֺ⡣
Сڿ죬ԹҶСϫͩǷĵϲ
ԺСϫͩչˣȻº䡣
Ժÿ죬ͷϺϸһʱѧϰǹԸ𣿡
ܴô˵Ļ᲻֪˼ϵͷԸ⡣
á
˵ģǳر¼ÿͷѵ䡣
ţѧϰѧϰǹɡ
İţˡ΢Ц˵
СڼʱദȻǺ¹һǿŮԡ
ܱ¹ѷɫЩҲģ˵óѻĻҲ
ϴζҪ͵Сϫͩʱ򣬺ۿôЩ˱ʬġ
СûԼܹúһǿֻҪܹѧʮ֮һֻаٷ֮һı£Ҳ㹻ˣ
˷ܣЦЦѵһʱ䣬лᣬʹȥ硣ܷ֮ѳΪߡ
ʱ¹߽¶̨˵ʲôأʱ䲻ˣȥòͰɡ
á
ӦһʱܽҪõݥ͸¶ԼѵĺϢ
Ϣݥеˣѵ䣬ζѺߣһͲõˡ
ڶ졣
һ磬ͿʼѵһȲյĿ󣬰мΰῪһСѵ
ڿѵ˼װϣԶԶͿ¹ڽ̸ûд¹⣬¹⿴˸ƣԱԵȡ
Ƭ֮¹˹˵ʰĳ﷢ˡ
˵ôϢȥˣ
Űɱ¡
¹ҡͷʰĳǰһݣޱ֪İɣ
Ȼ֪ͷ˵һ֪ĳ£ûƽͥرݵĿšΪˣޱŽΪڵʰĳǡ
û
¹⻷һȦȻѹҸմʰĳѾ¿ˣ
һȻ¹⣬ȷ


1052 ڰ۹
ţ˵ƽͥԻƽֶͥΣʰĳЩ֯Ӧû취ƽİɣ
ЩţĻôܹ
¹㷢ҲţʵˡңţǱʰĳǵ֯ƽſġ
Լģƻ˻ƽͥķֶΣпˡ
¡Ҳ;һ£ͽʵϾĹȥˣʲô޷ܵġ
˵žͲĶȻ˵ƽͥرüֶν֮޷ټ̽
˵ףƽͥյķҲֻ֪ʶˮƽȴĲƽԼܡ
¹⿿ڴϵΧϣű̲羵ĺ˵ʰĳȿ֮󣬰Ѫڵļ֯Ϣ
ǱǸʲôҲûͳһĹЩֹ֯ĶǣܵķҲ©Ϣʱ򡣡
Ϣӿʰĳǵ̽ߺ壬Ӧò
һʰĳǸ֣ܻᷢһ췭ظı仯
Ѫ֮ҪҡŲⳡǿıĺô
ͷ޳ɵһʰĳǵġֳֵˡÿһܹչıݣΪӵпŵĹϵ
һţܹԴԴϵͿ԰Ͱطչ׳󡣡
ǰʰĳﷸãһ޷֮ءڣһѪЩ֯뱻͵Լ׳
Ȼƿؿţؽݣѹǻ󶯸ɸ꣬½ܵ½ΪľϢǰҵŲ׳֯δ鵰Ϸһ飡
ʵΪʲôرտţҵ˵һЩš
¹ת泯󺣣С˵˵֮ԻƽͥŹرտţҰסΪޱź磬һλѾڰнһڰ۹
ޱִ£ϱƽ̳ͥͥѹ˼ս˼ǿߺ󣬻ƽ֣ͥȻĹڰ۹ԪˣҲûȫʵ
ҪôĻ϶ܾˡգƽͥɳǿߣɱ󣬱ر˿
ţֹڰ۹ͨţź硣
ü˵ͨѾɱ˺ͲҪرտŰɣ
¹⿴һۣûԺܶ˶ڲ²⣬ʵûֻǱشʱƽͥѾսԲֻܲȡرտŵķֹڰ۹쵽
ںûֻһ֪
׷ʣ˭
¹ûеθڣֱ˵ԱγҲһֽ游Ӻӣ
˵꣬ӺΪռߡһս֮Ƴأ֮ˡΪ£Աʮꡣ
ֱֽĸصְ10ĸ߶ȣԱ³ΪĽ㣬кͳƥʵ
˫ֻô˵ʰĳźڰ۹ѾҸȼˣŲŻ
ҾͲ֪ˣǣҲȥʰĳǣ˵⣬¹غϼھ롮ս¶㣬Ҫ20ϰ
Ȼǰս񱤴Ҫһµʱ䣬ĻȥʰĳǣҲʮ죬Ҫʱ䡣
¹ЩźҡҡͷУ̫ˡ
Ц㻹ȥҪ˵ȡս֮ȥҲ١
ңƽͥӲ˵ڣƽͥѾ׼ȥˣڸȥҲ״
¹ϸһ룬ͷ˵еҶյϢƽͥû˵Уսȥʰĳתתȥ磬ҲѪǵĻ
ϧ
Ϊ̾ôһ㺣ְѰɱϢʰĳǣЩ֯ҲûѪǡ
˵ģƽͥӹܿţž֯˲֣ĻǲʱоѪǵ鷳
ǸϢȱ㵽ʰĳǣЧҲҪۿۡ
Ȼ޷Ѫǵ鷳ҡһϢܹҵ鷳ã㲻ܹҲӰ첻ʲô
ס
תʱͻȻһϤӰæ¹߿£㲻õҡ
¹ӦʹҴװһͷ
ֻ⣬˴İ֮С
ǡѡŻǡ˯ˣ
ߵߣֱӵʵ
΢΢ֵ̣˵˵źãõ̫
ЦЦڻš
ĵͷţû˯ӦÿԼָ졣
ܰʲô𣿡
ĺǺЦﲻңܻᡮ˯ŵġ㲻õңҡ˯ˣҲ¡
෴ñңԶһЩȻĻҲ鷳ġ
Աżװϵĳ˿ͣʵ֮ǰǱԽ̻ˣ
  ǵǲˣǱƣʵν
ǵҲǣҪǡ˯ŵĻﻹһ
΢ɲɨһۣĪøͦ޷ѣֻܡ沨˵һһԼĴڡ
ѵߡն·ϵ
ŵ겻Ӧñ򿪵ġ
ͻȻ˵˾Ī˵վصؿ߸Ӧó֣ǻõԼ𣿡
ǵĻ
˵ͣȻ۾ټ
ʲô
ûӦͻȻԽΧſ˫ۣԾ˴֮С
Ȼˣ
Ȼ￴ȥʱﻹиĵӰ
˺ףʧˡ
ͷһƬհף֪ΪʲôҪ֪˵Ǽ仰ʲô˼
ŲӦñ򿪡
߲Ӧó֡
ǻõԼ
ʱִ˴̶ľŹ㲥ϵÿע⣬ϵÿע⡣
ϻصԼķ䣬Ҫڼװͣǵ״ո̽⵽ǰִ15Ӻҷ
þţȻ٣ȫܹҲҪġ
㲥𣬾ܴôҲҪģŴüװϵÿҳһšȿֺӿ򴬲գУСˤãȻ֪룬ͬĩս
ҡҡͷһСŮԱߣֽסһֻĽţһֻסСһߣ򴬲ȥ


1053 
˺ͺͽյʱͬʱӴͬʱһ֧װ顣Щ˴һɫɫĻߣ䱸սͷزǹǹԼ֪ʲôʵս
УΪߣᶨԼһۣʲôû˵ϼװ壬ָŶԱɢ׼ս
ûлزգСǸȥ
ϵսʿΪڶԷһϵָǰȴûüǶ˹ü˵
ʲôشȥû㲥𣿡
ΪЦЦߣӦÿ԰æ
ôˡ
ҡͷ˵ܹںսԪ֮ĻߵĻǻеãְ׻ϾǸҡ
ֻһҸղᵽߣҲ󣬻ǵĽࡣ
㻹ǻشհɣҪһߴȥ
˵꣬ƺʲô⣬ָһսʿ
¼ЦЦߵһߡԭҹһѵʱҲųһû뵽Ƕȴ飬Ҳֻգߵһ߲սʿж
ûлشգ뿴šںսʶºϵ
ûã㿴ǶŴϵսʿβķȥǴӺ׷ġ
βֻ󷽺˻ĽǺУȺӡ
΢΢ۣǸԶ㿴ˮвʱԾһЩͬֻЩǿҪ̫ࡣ
ЩÿһȮСͷࡣϱ鲼ɫƬһȦ̶̵ķ
Ⱥ٣˶ӣӣܹ׷ϡš
ʱš˳ĺХƺʲôƿնȥߵԱߵļװϣӽǱÿſöǷɵ壬βỤ̃һġȺ
ЩӹԲǾͰǵ㲻֪ǲǼʧ󣬲ĩ䵽Ⱥм䣬Ⱥȥơ
ھȺϿյʱЩĵײҺ壬䵽˺ϣ䵽Щ㡯ϡ
ЩɵнʱǵڲͻȻһŻѸӣ˳Һһ·¡
ԶԶȥϽһ٣뺣С
˲ѡ
һŻƣȽȽ𣬿ƻʵѸ١
գ۵Ĺ򣬱Ƭ滯˻𺣡ֻУ㡯ȫŻǷŤ壬ںĴźˮϣԽϵ档
ҲˮУȥϵĻ滹ںȼա
һֻֻ㡯յðỤ̃ŶĵζںԶԶش
ɼˣЩҲδֻǸյ׷ִѡ
״ԶսʿϧûаЩ
ԱһͽϴսʿǺЦ㲻Ҫ˶
˺ʵΪʲô
սʿ˵޷ɱģˣò˶ãֻһʽ
ԶԸָСڶֻճˣɱǡ
ĺôǣǵǿˣҲܹϺܾáʱ䣬ǲ߱ҪΪĿ
һû֮ǰȲµܹٴϵв״ֱ̬ɱ˵  Ǹ¶˰ɡ
˻ȻȻֵô࣬ǲȡַܹٶв
սʿʱĬˡ
Ҳͷһء
Ѿ˺ܶ꣬಻ûԲߣǵ̫ˡǵӵĻʧˡ
Ҳţ¹һҵɱӦò٣ֱڣûκʵеķ
ʱǶе𷢴Ҵ
ֻôһЩ⣬еڶĹ
ڶָ£սʿǱϵĸ̨㣬׼ӭһĹơ

һִϣ˴ѩ׵˻Ͽȥֻϵͷִӿ
ǵøղţϻƽڷҲô˳
һڴգΣ˻Ѿ˼װϣװһꡣ
ǸҲɫһ䣬ϡڴ£һͷߣһСɽƵײ˴ϡ
ˮǵؽѶܳɫ䣬ͨѶеãгϫߡЩһͨں½ˮˡ
Ļ
Хҳ׸ɵǣǻΣյģ

˵꣬Աһսʿսʿ涫࣬龪֡
ʱϵĹ߽·ڵס̫
ɫҲ󺣶࣬Ǳһߡ
һŭԶߡ
ӴϿȥ汻ִ˹
Ƭ̣Զ溣ǽѾжʮ׵ĸ߶ȣڼ̧С
⣬ӽšʱܹﵽʮ׵ĸ߶ȡ
ָ߶ȣһͷšǸƷɡ
˾šĴʼת򣬱Ѵ汩¶溣ǽʵ岻ôһͷִܹӳĻΧֻҪĵһġ
찡
ˡ
ԽԽ֮ǰĶɫҲޱѿ
ͻȻ
оһԼٶ׳󣬶ңԼԶ
ȻͷͼղǸʾҪæߣ̣ҫ۵Բ̿ܵĿռ䡣
˰ɡ
£ʲô
ʲô
ʱ  ȥ۹⣬ֻרע̣ʹˡ񡯵ļɣͬڰ㣬߱
Уѱǵ˳̹עӿֻҰ׺
ڽ죬תۼ䣬γһıС
ǵĻҰ׺ʱͬٲڰջһͷҰ˪
ԴԴϵעǵͷϵ˪Ͳ׳
תۼ䣬ͷ˪Ѿɽ壬ڡšϣǵǰ£ͷ˪췢ϰա
װϣǸڶսʿ̧ͷӿĺͷ˪ڰһתۺ󣬱㳯Ѿȥ
ʱܵ˵Ӱ죬ִѾбУѵʹȥ˫ȴ񶤽˼װϣ˿רע˵·Ҫѹϡ
мָǴƬǽ
ʱǽѾʼ˱Ƶߵ󣬿ʼִ
ʱӼװ̧ͷȥѾֻʣһ룬һ룬Ѿռݡ
˪¡


1054 
˪䵽ӿ˳ϣӴ˲䣬һȦҰ׺ɿɢӡˮ˲ɱ϶£һ·죬ǽԶᡣ
ת֮䣬϶һ޴ıǶĺˮ˪⣬ǽɽ㶨
棬űһ·ֹ봬׿ĵط
ƬƬˮƮײ˴ϣС
ǽסִûԶƬ֮ɽ죬һѺӶ£ƬѷһƬɫ
ɽһһ鲻ıˤ˺ˮ˻һӲɽʧںϣֻһЩƮں档
ò˶ãǾͻڻع󺣡
ڴҶɿʱ򣬡šǰͻȻ̧ˮǣ·һž޴ˮƬ֮Ǹˮըѣɶֵĺˮ
ˮϰգһ꣬䵽˺ϣ䵽ִϣ䵽ϡ
ըѵˮͻȻӿһִĴ֣ͬ㣬ûг̣ǳһû۱ǣ͵ס
ЩУǺһƬ˻УͬʱЩӿճҺĴ֣˼װϣס壬˴ϡ
ŵģͬʱǵһһĴڼװȻǸû۾ӵףȻ﷢һ񶾵
ֱ룬ͣ
ؿȥһСɽһ޴Դȴһ˵ף߳һȦͬӡƵС룬ЩԼ䶯ţһ̧ĩȴһС죬˻˻Ľ
ǸſͣһȦһȦ״ֲĳ
϶ִȥȥҪҰ׳ִȥ
𣡡
𣡡
ţָսʿǿ𣬴ϵ̨׷׵תָǺо޹֣ڻֻĴϡϡϣըһſٺɫĻ
ŵĴͷװ״򿪣һװ˳ڣÿڿڶýȥһֻͰ
Ƭ֮ܵ·ڿһͬҽȡճĻѸ
飡
޴󵫳ƵһŻŶ޹֡
޹趯룬ס򣬵ըѪɣһϸĴ뱻ըϣҽ˺ˮУָ
šת
ڵ䣬棬ƿնȥ
޹ֲ趯룬ֵڻǱƤͬʱ޹ͻȻХͻȻû谵һ˼װϣըüװĽըһ̡
ֻȻܹͷ磬ʵ۽硣
ڲϹ۵ʱҪɡš鷳ɾʹˡ
ͷȥ
ܵ;У濪ʼһɫ·Щ·֯һ˫£ͼ
ֱ̧ۣǵǰָָź޹֡
̿ʼ񳯵⴦ӿȥתѹ
Ѿϡļɡ
ĵ⴦
ٶѾ塮˸ͼԼߵƵ˸š
ٶȴﵽʱͷһװϲȥӰʱʧڿ
ʱװϲըһȦˣװ꣬ķѣͷ΢΢³Щ
ĶڶսʿֻһҰ׹ߣ棬϶ָϵ޹֡
ǵĻҹ⣬ɲ֮䣬Խǧ׵ľ롣
˺棬ഥֺ;޹ֵ壬Ͷֻ󷽵ĺ档
ڱ޹ֵţϵȻҲͿھ޹ֺ棬ǵҰ׹ߵľͷǱǵǰָ
ͻȻ
޹ֵ岻ܿƵŤջд룬˵Ѿ޷ԼĴ룬ֻŤ鴤˻
ͣ
һƬѪͻȻӾ޹ֵԴ˳Ѫ˲⣬Ҫ£Ѹٽ
ţѪӿͬʱ޹ֵԴ˶˴Ѫӿϵ׷룬˺С
֮󣬻һ죬޹ķѣƬڵѪͬӿȪ棬ʱúƮһŨҵѪζ
湾๾ðݣ޹ֵʬƬѸ˪Ʈںϡ
šСƹʬɽװϵ˲ŷ֣ʬɽ棬ϽҸִķӣγһɫı
ϣֱߡ
װͻȻһƬǵ̤ӰƴعĶ˫ƣʱס
սʿǺţţͶȥ羴
Ծصװʱսʿоϰκ󣬲Ű
ʱǶ˹ЩΣЩؿһʱ䲻֪˵ʲôá
΢ЦͷҹһֻǹԼһ΢ѣ²һᣬϣҲҪţллˡ
˵꣬ǵ˴Լȥˡ
ʱŵûУ¸ұڶ𵽴ҽҪ˼鷳
ˣ
սʿӦ󣬱㿪ʼæµֵĹˡ
Ҫ黹ܶ࣬ƻļװ壬ԼҪұɱͬ飬ʬҪա
ȻЩͲˡ
صһȲƿţüһáԭ¹ⵣĻ£ɴѴټһ飬СϫͩԱ
ڣΣѾˣСԼڵ̺ȥ
һվҡҡλε߹ȥ˫Ҫ
ɳϣԼˣ
¹˱˵ղų˰ɣ
ж£  ѾϤû֣
ʹúڰӣĻ¹ǲ᲻֪ġ
ӹˮ˿ڵֲаôһƬ˾к֣ͦΣյġ
¹Цһˡšһæôһֳִ½֮䣬ƾʲôܹӪڡ
£Ȼ˼ǣܹЩǿߣ
¹¼˵ⲻǺ㿴Ҿ͹ԹԵػˣ˿Ӧг˿͵ӣ˼ҶûӰ
ڨЦֲǹ˼ҵĻһװϵ˵ǲҪţ徻㡣
ҪţҲ˵л񶼿ʡˡ
¹⿴˵Ǹˡ
˵ЦǸ˫أľӡ
Σ¹´ˡûãŵĴԵŰлһЩơ
죬Ϸƽ˾šûǰװϵ˱
Ҳ˲ϲȥװɹ̫¹⣬ɹڡ
ڷһ壬µǴ챤ġ塯ԡ塯ֻһ֪⣬ܹά
¹ȴؾڴ˵֣֣ǰڿľֵʱ
ȥŵĺܿҡ


1055 
˭
վ˵˼ҽ
ԴΪڣѼ¹⡮ĥ
Ƭ֮󣬺˸Ůӽڶʮңŵ䣬ʶׯ
ɫ˸ǳʵͣһ˫ͫͬʯȡ
źͫɫİȹװŽɫĻƺͰɫۣӦûһ߽ʱһ󵭵ζ
ãڷͫŮЦ⣬ƽͣʮֶ
ãǣԿ϶ԼĩŮɻô֪Լݡ
ҽ⣬СŮС㣬æ
ԳŮ΢ЦСǽ𱡺̻ϯ½䱤
ĸ⣬䱤Ϊĳ֮һ羰ˣڴϧԶδ½ȻҲ޷䱤۹⡣
û뵽𱡺ᾹȻ䱤ʵȤȤȤеĽеġ
΢Цˣ󷽣ǼС㲢޽Сε֪ҵ֣ңô֪Ƿܹæ
ǳǳһЦǽ𱡺̻ᾭҪǰ½ˣʹЩ顣
򵥵һ仰͵ǡԭλСͨ˽⵽ԼϢţӴ֪£֪ԼԲŻԼæ
ôСϣҿ԰ʲôʡ
΢Ц˵ģǼСϸ˵С˵ϰæл
ߣ֮ȤҲ޷
ͷȻҾ͸һ˰ɡ
Ҫڴϴʮ£ɲ챻¹׽壬ܱշѹʹ࣬ǴӦ
¹ҲվҸһȥ
Ҳԣͷλ
Ϊšĳͣ𱡺ɵϯȻҲסһȲ߽ʱȴֳ֮⣬λС㻹ˡ
һǴɫ˪׵ߡͥ˫ǺЦԱһŮڵ̸
źңһ˵һתźҡ
Ų̧ͷһۣ΢΢һЦִߡ
һŮӣʮңýΪͨͷֲڣȻ˶ñӣЩ˿ɾǿǿð˳
һ֣ȥˣ֪ûаװۣһΪĳֶ
ԺƬ̣ȥ֪ͨС㣬˶ˡ
˵һڸɳһȴеԡԵķ棬վ쳤µŮӡ
ŮȻɢһȻߣӦְ4ĳ̶ȡ
һ̻ϯݣӵ߻жྪ档
ǺǣСֵôƺ
Ǹźҵ˿˵Ϸ¶ԱλգСһλרҡ
˵ţ˺ǺЦһû˵ķġרҡ˾ڵ˼ҵθڡ
ǽյŮҡͷЦϾͱЦˣǰĸҳʲôרҰ
һ䣬һ䣬л֮ӡ
Ҳ죬ţϹԵЦݣѰ˼ô
Ǳߣպͳ¶һ֮մЩؿôԼĪǣҺͳϲ֪֣
ܰⲻ𾢣Ҳô
ɿЦС㣬үӡᣬֻܳһʱˡ
Լ֣˵˾䡮λָ̡㰲š
Ա¹һۣЦֻ˦Ҳƣ￴ơ
˶棬ǴֵʵˣҿҲְжˣְ4𣿡
ǴӶ½ģְ΢øǶλȽϡ
¶ǺЦСֵ̫ǫˣְ4ҲᱻС㿴С
˵䣬ŲȻøλõˣСˡ
˻ͷȥһͺŮӡٻ㣬̸ɫЩʧ
еЩһ
߻һСĳλ̻Ůϯ󣬱Сϵ˸ĹƺⱻţҪȥ
ʱһۣСʱʵأſ˫ϣĺ󱳡
Ǹ΢з纮ղСЪøλõˡΪͨ΢΢һЦܣϻͣԾһЩ
Ȼż˵λϣλܹһæ
¶źҹһЦС㣬ʲôҪܿڡҳĳܹģƴǡ
ҲЦȻ϶ӦˣҲûʲô˵ġ֮УԳϾ࣬սߣȻհ
˼ָӣҺСֵȣ϶ܰСǽѡ
˵꣬ճô˵
ʣСʲôˣ
û֧Լ֮ɫûеֻڱǿһ
濴Ҫɱҡ
¶Ȼƺߵ˭˴󵨣ȻҶС㲻СģĳƴҪҲȫ
˵꣬һЦȻȥȴ¹⡣
¹ճµм䣬ȫǰͽ֮⣬Ц˳
һЦ¶ȴҲסĪΪĳˣ
¹ҪӦȴ䵽ϥϣ⣬ǲ鲻Ը˵˾䣺ҡ
վԲ᲻£ϲظһʶ
¶¶Цݣؿһۣ˻ȥ
ֵС㣬ˡֱԡ˶㲻ĻԽ𱡺̻ѵ޷
¶¶˼ֻ뵽һ㣬ֻǺȻӵ룬˶ͨ¸𱡺̻Ϲϵʶغ⡣
ڱҲɻԽ𱡺̻ʵӦ
ǡ
̾˿һɣ̻ڲԱԲŵþλ
дϵԽȥ磬ϱǲɶõǿߡС㣬ȻȴȦ׷רҡ

֮λй֮ˣλϣܹ´֮ǰ־
΢΢ۣ֣ô˵ԷѾ׹
ͷû·ϵʱ򣬶ԷѾд̹һΡǴΣһŮɱ
һ죬ҵֻмλ̻Ա֪Ǽλ̻ĺĳԱҲſ϶ɱҵˣڲ
ԭˡ
¶̾ѹСҪǰæ־̻ڲʲôᱻ֡
ûλذæҲǵġ˵꣬㳯Ů⿴ȥ
ǺڷͫʹŵŮ֣һŮŸǰ


1056 ֿ
ӹӲҴ򿪵ʱ򣬷Ĺ߰һЩ͹ԳǺеɢĹԡ
ǾȻʽᾧÿһ鶼аƴɢĹâ
ȻƷᾧ
΢Ц͸λļҲǶ𡣵Ⱦ֮л
ߣλϣõʲôĻҲȸҡõóλٴӦίҲ١
Σ
Ǵ̻ϯȻһƷᾧǴֱʰ
΢и̾Ҫ֪ƷʽᾧɲǮõģһǾһȷѪˡ
һЩУЩһĳͣҲͻôһʽᾧ
ڣȴó䵱
ʱ˱ʺֽдԼҪõĶ
룬дˡӰһԡ
һ׶ýһֲϣְ7ýϣͲӰŨ˵ˡ
Ƭ̺ջ˵ġԸ嵥ϡϸһ̧ͷ΢ЦλҪĶҶṩ
𱡺̻ᾹȻܹṩӰ顯ô˵ӰֺӦ½ġز
ͷȻĻҽίС
Ҳ׷״ӦտһЦαˣúøųѧϰɣϵıҪѧһ֣
΢Ц
ְѼӰ壬ֵ˵ϡӰĻʾһЩϢϡ
˵Щǵ֪ٵ̻Աǵ󣬵ų˴ǿлϢĿܡ
ȿһʲô
¹˹һ鿴ŵӰϵϢ
Ӱ˼˵Ϣ̶ӵӣҲ̻Ļͳ졭
ЩϢ󣬳¶ɿλǲǵ£ôС㣬Լ׽֣
ͷֵĻҾͲڴ϶֡ϾִôһɱˣѡټϣСһ£Էп֪Ϥ
ԣ֣һ͡ȵϰ֮㡣
ʱ½أ֮еǵطܡҹʮʮƽӺ󣬻ľήͣǸʱȽϺö֡
¶ЩؿһۣȻͷ˵е
ǸԷṩһΣ
¶ǺЦԷ壿
յͷ˵ģȵִ½ֵĻǻ൱һᡯ
С͸¶Լ٣ȻĿĵһֳ֣Ͱûɱ
С
ҡͷĻҼС¶Σ֮ˡ
ȴλа׽סֵĻҵǲðաÿ춼Ҫĵʵ̫ˡ
С¶ٵĻδɡҾãҪʵʩƻСÿ̶ȥطһΪʺд̵ĵص㡣
¶ȻˣСֵܵ˼ǡּȻӺС㣬Ȼϸ۲죬Сйɣеطʺ֣˵ͻðճ֣Ǿл׽ס?
ԡ
ͷЩϢСй¶ἫؽֵĽġ⣬ڱСʱҪʵһЩͿ϶Է֡
һۣܿ죬ƻ˸Ρ
һͻصԼ䡣ռƻ⼸죬ֻȡıʩ
Ϊ˱֤ܹõȫı˲ȡķʽ¶ձʾΪˡչˡֻ糿8㵽2ʱʱ䣬2ʱ10ʱΡ
¶࣬Ҫ10㵽ڶ8㣬øࡣ
ص䣬һϣ¹˵ֱңûô򵥡
Ҳǡ
ӹ˹Ĳˮһڵֻһ̻ϯҵϵľûɶӵҪɱ˵ĵز
ǽ𱡺̻ڶҲô˵ֶΣΪڸ߱ˣǸ̻ϯ֮λ˾֡
ټ治̻ڲЩˡּûô򵥡
¹ڸղŵ̱ߣԭҲˣ㻹Ӧһ֣Ͳǻ
¼򣺡ҵ鷳һ٣һһҲûν
⣬û¶նͦչҵġֻǳ⣬Ȼϼ찲ӣͿõһϺֶΪ
¹ЦͼװɵɣϹӶóͽ棬ŷżء
νֲðͽܹٳҲ
¹⿴һۣЦòͻţ¼̡
ȻɿҪ㣬㵱ֶ䣬µҲû˼ǣ
˭˵ģ
ãðɡ
죬ƽ˾
ÿ8ȥ淿䣬ȴ𴲸֮󣬱һȥ͡
ͣ浽װߣʮҪôڷ￴飬Ҫôڼװϻ
ȵ1ʱ˯Ƭ̡ʱҲʱ
ڴϵĻйɿѰҰǵļƻϣȥϵľ糡ҵ˽ٵĳ
ִһЩϢ
ԭΪԾһϣ絽2ʱҲࡣ
ô£С㻹û濴ǽϵĹӣЩǵسŮ⿴ȥ
ȻȥСķ俴

ס˵Ҿûǰѳ⣬ȥСȽ׵
泯⿴ȥ˵㣬̻Ůϯ˵ãġ⣬ȥѳ
ǡ
Ƭ֮󣬳¶ˣɫջû
վԣͷտС㣬ҺȥС㷿俴
¶Сĵ㡣
õġ
㿴⣺·
ȻסһȲգ²㴬ߵʱһҲ⡣תյķǰⰴ壬û˻Ӧ
̧ҪţͻȻ΢΢һѾ׽ס
棬ҡҡͷˡ
ãȻؿһۺ󣬲ųϿȥŷ棬һɺ컺ʳ
⵹˿ͣ
ʾ˺ְϣ̣һС
Ȳ̫ʵĲڲһ죬򿪡ȫʱӷͷӿǿҵѪζúѾ̲סǽŻ
䵽ˡǵձϣ룬ÿȻ̣СĿֻ̣ﵽְ4ҵĳ̶ȡ
߽˷谵ҵأĵƹɲǣ˫һƬãã
ʱоһʺ


1057 ̽
һɲǼ䣬ԺٸֳʮӦԵķʽȴһƽʱԲõĶԲߡ
һЩæҵغˣ֪ʲô£浹£ˤڵϡǱȴܿĨһ
ڷͫһӰӷ˳ǸȫںɫˣҲߣ޴ӷֱԱ
һӶȥתѾʧͨСˤڵϵۣ΢΢ܿʧæǰʵ
û°ɣ
ûû¡˵㻹Ǳҽȥʲô¡
ɵСĵ㡣˵꣬˿
Ѿ巿ĳˣڵƹҫ²ѿȲտɱһȲҪСöַ࣬ΨһĺôиȲûУҪһЩ
Ȳڴһԡңԡϴּ䣬û䡣
Ȳյͨǹõģÿĸ乲һ䡣
ԡҺϴּ󣬾һķ䣬Ȳտûп֮֡
һ䣬ŴΣԼһ¹
ŴϣŮʬκ
Ůʬ˴ϣѪģǸѾϲԭˡ
ңʬĸһܴ˿ڣ༸ˣΪǱڷԱߵϡ
óּӣԷǽϣѪͿдһ֣£
Щв;档
ôϵǡ
ǾĿȫǵʬ忴ۣĿƬ̺΢΢
ûá
ϵĴˣʬ屻յķ͵ķ䣬ʱ
¶ҲҴҸһĻ档ֳʹ󸱵һ̸߽ϣšṩװֳļ¼
㣬Ȼͬ⣬ҳŵЭҵ֡
𣿡
¶߽䣬д̲ѪĴսȭͷ˵
̾˿ӦûˣȻѾÿŸ棬С
ɥĲ񣬿óС֮ǰ϶ܹ˵ĥϣһҪС㱨𣡡
¶ǵȻС㣬ǶҪСһЩˡ
Ե˵ͷ
˴ӷ󣬳¶ȻȥϢɣҵİ

ȻӦ
ص󣬰¸¹⣬¹Ȼ赹ڵʱһ˼ؿ˹«ľʲôҩ
ͻȻֲ룬Ǿ͡۾һ㶮ġ
ʲôҲ׽סְɣѾײˣ㻹˼ҷߣİɣҸ㣬С治㷢н
ʣô֪Ǹһˣôֻ֪һӵʱɱպȫʱߣûʱ䣬ΪʲôӴ뿪ҪŶأ
ѵ֪ͨеǼ豸ѵɵӣ
¹˫ֻؿڣôһ˵Īǡ̽㣿
ĽͣҪҵʵԱƶĳֶԲߡ
⣬ΪʲôҴ̽ѵԼʧֱ𣿴ּӦò³ç֮Ҳ²⣬ʱ϶ͬ˽Ӧ
ԣҰˡΪóȻ׽סĻֻݾߡ
ڣУӦֻǸʵ΢ļһ
¹ⲻΪȻ˵ǲǣǰòŴչ֣šЩ˼ģֻҪ΢ѵ֪ڰϻ
Ȼҡͷǣôҹˣ֪ͨҡңҪǱ´Ǿ֡
ȻϢ϶Ҫбܣϳ֡Ҫǲ֣׽Էˡ
ܹ̻ϯáš͸¶ҵ£Ӧûеİɡ
վԷӦò֪ҵĵϸԲŻ̽¿Ҫ涯ˣӦþһ졣
˵߽꣬ҡŹϣ˸ָз֮š
ƯСһңҵһ  
򿪣һö
ǧ
ԴϴԶ;ˡӰһж󣬾һֱûʹù
죬Ҫóˡ
󣬽죬ֹͣһÿ춼һȲɹÿʳɲǱǲʦֱһȲ
˸գֻķҲһˡ
ÿҪ8һֱ浽9㣬ȻٽӸ¶
磬ʦʳ涼ڵųԷͻȻ

ȥź󣬴˴Ĵ󸱽°Ǻ˴С㣬зˣ
泯ȥʲôˣ
֣
˵Ų飬ѾһȲյĳ˿ͣпܾ֡
ʱȥ
ҪСĵɽɣȥ֪ͨϣȥ
ô졣
ת˵ȥ֪ͨϡ
ֶԴ󸱵鷳һˡ
á
ʹ󸱴Ҵȥվ˵С㣬ʱòˣǻݰɡ
ġ
Ըʦʳ͵ȿɣȻ͸طȥ
Ƭ̺ʳѾˣһѧͽҪȥĳʦȴˣȥУʰö߰ɡ
Ͼǽ𱡺̻ϯšĴҲҪϹϾԼʦҪͽ˼ңѧͽҲó档
ʦһͲͳſڣš
Ŵһ죬ʦǸɫ鷢Ļ￴Ȼȫ򿪡
ʦŲͳȥͿվڴڣ֪Щʲôó֡
Ǹ˵Ѳͳ¾Ϳˣȳȥɡ
õġ
ʦ˵ɿ֣תȥ
ʦ̧ͷ˴ţβָһŽָĨǿͬڱʯƵĽָУȻһĨڵĹâ
εĲͬˮ䣬Ѹ£컨ϣγһġܷռ䡯
һ𣬷﷢ʲô£˶֪
ǸɿתһԲͳʦ˹
ʦЦһ֪Ǹ廨ͷӻʵôҲְ4ҡ
תͻȻ̱
˫ݺײһ飬ŷͬװ졣ײѪɣײǽϡûüʦѾ󲽿ֱֶ۶ʱüӲޱȡ
һ죬ŶֱۣĶӣ͵һͽͳӾ
ʦЦſһʣȴε˵ϡ
ԼΧȹϲѪתŵɫ׵档
ڣ淢һУȴ


1058 ܻ
㲻Ҫ
촩ų¿ˣ·ƫԵ澪ŵؽ
ʦǺЦţժΧȹ˺˳ʦ¶ɫ¿㡣
˵С㣬벻ҪνԷģҲ˺ģ뷴

ʦҡҡͷûõģѾռ䣬һϢʲôй¶ȥôҲͽ͵ġ
洭˭ҪǮǰɣҿԸ㣬㿪ۡ
ȻҾֻһţ˵˵νСĻܹסҲһҡ
ȻǺˣְסò˶ãͻ֪ζʲôˡ
ʦһЦЦֹһȥ
ʱ˸ָ
Գְ׵˲֪Ǻ⣬Ҳûж룬һ֣ס硣
ʱ澹ȻҲ׽סĸ첲һŮ־ȴش
ͻȻְ׿һصĴţҡμ䣬򿪡żһ㣬Ȼְһ鳯ȴе˽ȥ
ʱְûǰ治Ծ뱲Ҳǰ׻ˡ
ȴһ˫ѹڵصذϣѾݽ˵ذУҪԼڵϡ
ͬʱֵɫ·ճһ˫£ϵͼ˸䣬汬һӽְ׳ӽ˴
Ѹٺ£رա
ְ׻عʱ򣬷ԼѾһСӿȥܻ·Ѿá
ձ鲼ŨƲ㣬͸ŻҰ׵ĹâԵ

ְ׻һȦ򶨵ؿ棺˭
̧֣ڶһ飬ķɫΪףòΣ޲ű仯
Ƭ֮Ǹͳְ׵С
ְŴӣöҪ㣿
ҸղѾ
ѾɱңǣֻĻþˡ
ǧ
Ʒ֣ԼµɱֿҪжˡ
ص䣬λ̻Ůϯ㵽¹Լʹáǧ仯ӣȻáָһԼ
Եʱְɱˣʱɱûκζֻԭӱ۵Ķˡ
ɣ˵˵׽ʲôպöϾؿðʦɱ֡
ְײŲæصȻҲ֪ôҴġãס𣿡
Ļ͹ԹԵذŴ򿪣ܹס
̾˿ˣǲײĲᡣΪΪʲô
ΪʲôˣжٵƣĽֻһǾǹԹԵҡ
ְ׹Цƾ𣿡
ǡЦУ֪ʱһɺɫɵĹᡣ
ǣְ£У͵سһС¥㿴ȥ
Ƕ¥ĴһӰԶԶȥΪŮˣְ׶һȴֻ˵
ɵ˿Ÿо𶯣𶯵Դͷȥǰֵ·ڴֻ߽
û׺٣·䶯Ѫɣϳصͭס
ﻹһѿȥΪصսꪣǼϻɫĻ档
˿ײβһߵĽֵϣһȫ׵ʿʿһѳص˫׵ķ϶У˸Ĺâ
ְ׵򶨡侲Щ𽥳֮һһر
㵽ʲôˣ
ЦݵϿңһˡ
ֻҪԸϣұ֤Բ˺ġ
ϵЦݣְ׶ͷðĺ飬ҲʺʹʲôƷͷųĶۼǵĶγɻģʱ򣬾һڳʪطס
ͬʱС¥ϵŮħֵıŰħͽʿͬʱְȥ
ˣԹۡ

š
Сش¹
ҺĽ飬㵽¹
¹Уְ׵ĶԻʮ־棬֪ôһԼ
Ǻܿ죬ûж
Ҳ֪淢ʲô£10ӣûʲôŴŵƿţʲôҲûС
¹洫¶
ԭ
ףǶƭˣǵɽ֮ƣСΣա
ž͸¶˽մ¹棬˶˿
æǰס棺С㣬û°ɣ
¶򻷹һȦأ
ǸϮɱװ˳ʦҶ㵽¹Ҳ֪淢ʲô¡
һãȻ˵ǸɱԳְףȻһ˵ųһЩҳͿǸɱˡ
¶ü֣Ȼսĺۼ̫ˣ˽ûþһʧˡ
涨˶ʵǱ߷ʲô𣿡
¶ȥߴǸյ󸱷ķ䣬ͿһɵļһԷǾܣϷ׷ȥ
ҲϷסˡС㣬²´˭
ǳǳһЦղѾ˵ĻȻ˵Īա
ǣ
¶˵һŭݣŮԭǹС㵱ģĿǵǸɱֵӦ
СÿɣԼҺ˵ĵϸ֮󣬱ɱһƵŮӣαװյʬ塣
ңǹ¶ášյ٣ӶҺ֮һ
ʱգûһʱ䣬ѾƬ̡ϷǼ˽šܣСæϻ
ҺãСûг¡
濴Ůһ۵ô˵ոҵǸҲ⣬һʹڡš϶֣Ż᲼ôһ֡
Ϸֻһ¡¶ֵ̾ܿ׶༪ٰ
䣬洫ˡ
æ߳䣬ͼһ˶˵ϣǸʦְסҲ֪ʲô˫ӣûһ⣬·ʲôҧ
⡭¶ϵˣһ¡
Ǹɱ֣
ԣ΢ЦϣС㣬˾ͽˡ˵ˣҪƣȸˡ
ΣҪҽ𣿡æʵ
ҡͷûϵܴ
ֳ¶˵ͷ뿪ˡ
ͨϣ΢΢濴ۣҾ˵²򵥣ԭ


1059 ƹ
ƯС龰
飡
ְ춷ȥڵأţѪͺǻһ飬Ѿһָûˡ
ѾεѪ⣬ԼŮħʬ塣
ʿսҲ׺۵ؿս׸Ǳһڣʳ˸źɫөճҺ
ְȻְ6սְͨ6ǿ̫࣬ʶ棬ְսѾԺ챤һȽˡ
ⲻƯС򣬲зҪһʿס
ȻԸ֣Ǿһ¡
Уĺڻ˸£ʿ㽫ְһȻ߽һС¥ⶪһϡ
һֻŮħһӣ¡
ְ֮ףһŮħǰȰǿܹտռ䡯Ľָժһҳ
һһ鲼ļƬ
ŵȻʵʲôˣ
ְ׺ǺһЦش
Ϊ⣬˵ͷű۾
ְ£֪Ϊˡ롯ԼϢʱ䡣
Ҳ˷ûᣬȫϢȡָ
ûã˳Ƭְ֮׿һšơ棬ɽֵֻĳӣһԲԴԲȥЩɰ
ֻɳȦƺֺöԷְ档
ʱſ۾ò£ǡħЩСһֱڼ״̬ʲôеöʲôԵ¡
ְͻȻֲõԤУʲô
ȻԼԵ𣿡
͵أվְĽʿסļ򣬰ȫ̶λϡ
ָָֻ⳯ħͷ˹ȥֱ䵽ְ׵˫ϡ
Ҫʲô߿
ְ׾ŵؽֻԴúں۾ͻȻѿһĿҧְ׵˫ϣ̿һƤ⡣
ְײҽ˫ƴ˦˦õħҧһӺ󣬾˽ȥȻʼʳ˵Ѫ
ǿнø⻺ְܹؿԼ£ļһر𽥿ҧ
ĵʹټĿ־壬һӾӽ
ǳ
ǳ
ְƴɱʿ̶סҲֻ˦ֱۡʱѾеָܹˡ

ħħ
ħ
ЦһΪ˶Ը棬Ϳһ˿ͣһô̵ķʽǵѾƵʴˡ
㡭˵öԡ
Ҵˣȫ˵ֻɡְˡ
ǺЦղҾ˵ˣֻҪңұ֤˺㡣
仰ҲԽͳɣ㲻ϣҾûô˵
ְ۾ɵͭһ󣬶ʱֻħѾ˫ֻ֣ؿʳţҧһְ֡׵˫ֱ¶˹ͷѪܡ
ôӦܹ΢ᵽЩ˲ɱˣǰʹ˰ɣ
ְ˫ѪȪӿִ̧˸ƣŮħ˹ȥѿӿȺĴ֡
Щְ׵˫һЩճҺǿʱֹѪְײڴѪ
ְ˵ǸĥԼҪҧɾ˭޷򶨡
㵽Ҫô
ְײʣԼ˵ǡӰĸɲҵ˾ʮ֧֮һġ𡯡ҽӵҪߡ
Ӱʮ֧
⵹ǸϢ΢΢һϷǳƽʵʮ֧ЩˣʲôǵսˮƽΣ
ͬʱħʱͣ¡
оֱĳûٶְ˿æʮֱ֧ܳŦîï罻δ𺥲ء
ûֻ֣дšǻԼΣϣԼŵ֡
Уа˸ˣĸŮˡʮ֧أǡɲҲ֪ǵϸϢ˵
ֻ֪Լ˾𡯣һˣǸӣһѴӣѺȾ˽ɫսְףְ7Ķڣǡǧ
𣿡
ͻȻЦҲš
˵ֻ꣬ħֿʼ궯ʳٶȸ졣
ְ׼ûƭ㣬˵Ķģģû˵ѡ
ֻħͣ£ôӰΪҪ׽棬ȱǮ
ְʿˮ㣬Ҳֻǰ¡
ĩ䣬δӴɽʮֻħɷ˵ְطһٿҧ
Ҫ𣡡
ְ׾رǿһֻħԼϣչ¶ǿŵ˲ʧ
˵˵
ֻ֪Ȼ֮йϵҵ˾˵׽󣬿ԸȻ̻֮
Ҫ棬Ȼ̻֮ղصһʼǡ
һλռߵıʼǣ
͵̧ͷָħͣռߵıʼǣ
ԣԡ
һСҡռģǱʼǱȻ̻֮ղְ׼Ҫ޳ˣѾ֪ȫˣҰɡ
ģҲٻӰȥҲǸһ뿪Զٳ֡
ЦЦġڻᡯ£Щħ׷׷ߣһְֻ׵ڡ
һ㽻棬ܻܲͿԼıˡ
ְæ˵úãô졣
⣬㲻͸¶ģ֪¡ĻֻСͻйԴرϲǸط
ָ˵Լͷ
ְ⻰ˣҷԡ
΢ƣŴ򿪡з֮šְ׽ϡ

صԼķ䣬¹塣ӵıʹ࣬Ƶģֲܡ
Ų¹̧ͷۣôˣ
ڵ̺ϣСϫͩҡҡλε˹һ˽ĻСϣָСӣСһ￩Цͣ
ˡ
Ѿ׽ɱˡ
ʵ˼ҸûҪɱ棬Ҫ׽£˭ڱ߻
¹⳯һӣ
Ȼת˭
˵Ӱ֯𣿡
¹£Ȼǣʲôʱһ̻ϯȤˣ
֪ǡ׽׽ͷŸ¹һ¡ա֪ˡ
˵ɣû㲻֪¡
¹ٺЦֵ콲ӰΪʲôҪ׽档
ΪȻ̻֮йϵΪȻ̻֮ղһռߵıʼǣӰ潻ʼǡ


1060 
Ҫ潻ʼǣ
¹⾪ȵ˵öӣȻ̻֮óǱʼȥ
ǿռߵıʼǣܼ¼ųΪռߵĵãǾһ
ͷҲ⣬Ӧò̻ϯô򵥡
¹ٺЦȻҪǰˣȻʼǣ˵Ϊռˡ
вͨġ
ҡҡͷˣǰˣǵʵԶԿȻ֮Ĵ̻ᡣ
ǲӰû֧֣֯׾ͻᱻȻ̻֮ҵ
룬Ȼ̻֮ᣬ͸ȥ˽⣬˵бİ취ӽ̻ʼǡ
ףôң
¹ָŶͷҾͿЦĿǹҶ֪Ӧأ˵棬Ȼ棬ҶеԶˡ
ΪȻҺֲ죬һǱʼǣҲͰˣʲôԵ𣿡
οֲ˺ѣǵȻ̻֮ķҲǹϷ뷨
ӦòŸĴ̻԰ɣ
ǺЦ£ǴΪûɣ٣ûĴ̻顣
š
¹΢΢ǰۣȻ
ȥˡ
ÿ춼ϰϣܹʵսգлȻͿѧϰ࡯ˡ

Ұ
ǹһƬʯƬʯ棬ͣżһʳǻ
ֻЩƲһĺۼʮֲִڣȥǴĸ۾ӵصĸװġ
ڣ߰˸ʯΪŬԿֻжѸٵ
Щǳ߶Ѹ٣ǵӵǹ˴أ߰ѹľ÷飬ȴǵı߶ûš
෴ǲʱ̵ĺ챬ըƵʯֻܱͷ
ģҰ۾㣬ӵ˷ˡһԴӴеϺͼѪ˿ڣȻˣһѲǹѹסƴǰкӵ
ǼֻѲǵģ缸㣬ʰǾͻؼҡ
ŪĻ⹻ǳԺһ
ˡȥ֮ӸҼƤŮˬˬ
ͷɲҪƭǡһȥֻжʮͷ˷ܵؽе
ΪͷСӣ˷ܸʲôϴӸҸǣĻ1Ӿͽеˣͱ˷ӵǮ
СӡεЦЦⲻϴû飬ҿ϶û⡣
˵䣬һֻж˹ҧСӡԴʱѲǹָֻӰո
Сӡɳ亹ؿڵûãҾͽˡ
Զ˵ˣ۾㡭ͷȻǰһźӰ䵽ˡСӡϡ
˲ѣǸ˾ѪѾֻ˺Ƭ
ģǣͷУָǰʳʬǿͬʱеܣЩˡ
һϴֵ˽еôУЩǲ
̫࣬ܲ죬Ǿ
ͷŶۣе˻ŲҪ
˵꣬תһֻǴɽϻõǵĳǰ档
ˡˡͷһӵ˹ȵףҪֻЩ˵ǰǵ׷ɱЩͨûرǿοⲨ
ͻȻ
ͷͷǺ˸ˡ
˴ɫĶ񣬷糾ͣǻҰЩߡ
Ӷ£һѰɫͻȻһᣬǰͷǶʱ׷ּңټͷ˵Ľűߡ
ֱʱʬźȻ¡
һͷע⣬ͷת壬Ӷȥ
ڱе;Ук쳱ƿնǵ壬ǱеҷֿѪһء
ʣµ֨֨кһֻֻӰβˡ
ˣؿնͷǵǿߣժ˶ñ¶һ
ԷǰѰֲ棬˹óһӰ壬ҴߣǼ𣿡
ǵӰϣһűͦװˡ

һģСľ۾ӵأһС򣬻һʱ䣬ֱﶨӣűһ۾ӵء
۾ӵСһ֣סЩܹʹõķس˼ֵĽֵ˿Էֹ
ҰҰ޴롣
ƻ衣
۾ӵ⣬һȺСˣľǹľսϷ
ʱԶĳСͣ
Ƭ̺иӴͷǡ
ǻˡ
Щһܽ˾۾ӵϢܿ촫˳ȥǵͷǼ۾ӵشʱѾвڵȴ
ͷеϹء
ʱȺһ󻶺ǳȥʳҩɵذ
ԿЩŮ˾Ӷ࣬ˣС׳Ӳʮˡ
һСһźɫİ˳
һѿȥʮֳصǰѰɫ·ȾѪСȺֺ档
⣿Ǹİ˻һȦ䵽˾۾ӵ
ͷһǰ⣬ҼӰǸˣʱûдװһģиʮֿ࿴ȥǿ׳ˣȻҲСˣΪһˡ
İ˺ǺЦжϺȷ
ߡͷǰ·ʱǸƺˡסͬͶˡ
ǻǸ˵Ĺ¡İ˻ͷЩβĺһۡ
ͷתźӣһȥǣҸҲǡ
Ǳƶһɢˡ
İ˿ܵЩ˲װɣ
ͦѵġͷԴЩ˰ܲܿȥɡ
οЩǣµСҵĶԡ
¼ûм˵ȥ
ͷİ߹հ䣬һƫƧӣָǰһưܵķ˵סǣҸоˡ
İͷļ򣺡лˡ
Ȼǰȥƿš
ʱǹͷİǰըһŻ棬İû˵߽ȥ
𼸼ǹţһļž
ͷԴϽ뿪
УһŲĴϣŸˡݵŰѲǹڴϢš
İ˽ǽߣӣڴǰ
ƽؿŴϵˣİ˵ôԬأ


1061 ־֮Ѽ
㡭ڡĹ㣬ȻѾ뿪ˡ
ϵ˵꣬һҵĿԣƬֹ֮ͣԣԱߵıӣ˿ˮ
Ļ϶ʮ־ȣΪκޡ
ʵ飬ڷĹ׷ɱѩ͵ǸˣڿݵֻʣһߴĹǼӡѾ̵ܲϢҲȥ
ģȻҡ
뿪ػػҰһһϸĵ飬ҵԬµһЩ˿ҵκޡ
ԣҡ
̬е˵Ѿˣôһʱѵġ·ζܰɡ
κ޲ûжƤǵĻҲҪþȫʹĺһֻƵģª﷢޴
ЦЦʱûѡ񡣡
ӦҾͳˡĹһ
ңʱڷĹõѡ񡣡
һ㲨ûУ٣Ϊһˡȥ
ʱңкܶĩɵ£Ҫ̫ԸĩˡΣҶ޷ѡڡĹĽ֡
κ壺ܸѻôůܹҵ϶ãܴҵڣҵĹͷص
ҵûͬ飬վһ¯˻ȻһߵĴϣе¶һЩ
лл
κЦЦҲ֮⣬ʱһãԼܹƵסǸϵ־ҶԼģʵʱǸϵģд־͸¶Ϣ
ҾÿԿƵסԣҴӦͬ塣
صϣÿһͬЩԼˣɡ⵱У뷨ˣ
κصͷоûô⣬ǸҲ͸ее֮⡭ûˡ
һжҵĿ֮Уҵ뷨ҵ־ҵ塣Ǹֻṩ뿪Ĺķ͸¶һЩССܣԼһЩ֪ʶ
Ǹʱһҿ԰ڽ¡ٻ챤ҪԬķԸ
ҿݣȧ͹طɫ԰ףвȻεƽ˵ˡ
κϵıӣַغԣջѡûԼһˣҲԬı
ѾΪƤҡȻ뷨ǿеġҪǣϣ͸ȷʵؿסĶ
ڿ֮ǵģǱԶҵЩ֪ʶҿ׾ٵػϻسᱻ֡
κ¶һ廳ȥı飺ڻصǰǶʱ⣬˵һʱ⡣ǸʱңоԼܣ³ЩǰҲ޷ʶҡ
ָо񣬾񡭡
ȥѾܣƿһС
κӿһƬâ·ص֮ǰǶʱ⣬صͷԣ
Ǻǡ
ЦЩǴĹЩÿһ쳣ĽƻǻƤ֮󣬻ԼĴڡ
Ȼڱ֪ʶƤҵĸƤΪЩԼӶʧңӶ޷԰εξ
㳹׳ξкͻȻһ죬ǾͻαجΡ
κеĹâͻȻţǷбϨһţ˵ûƭҡڣƭԬ
ңԬںҾ˵㿴ңûãҲøһ³
̣ᱻȡɾԬ⣬ΪԼԿסǸһ統ҡ
κ͵ؿңȥαԬȥǸȻңҺǶʱ䣬Ҳ֪һЩϢ
ǿ־֮Ѽ롣ҪֻΪѣԼĿ־塢ŭˣΪʳ
ƾ˶׳ճΪģҪƤҵ֮񣡡
ҵͷվҪҰ𣿡
κ£ȻЦá
Ƭ֮ҴóһͨѶһϢȥȻ·С
ܿ죬ͷ
ͷںȾƣһߺȾƣһ߳⡣
ѵõĿһΣǿعһ죬ԺļڲҪǡ
һ𣿡ͷҡξƿ
΢΢һЦˣ£Ҫ·
ˣѾˣܰ𣿡
˵ţҴӶӳһӲӵĶ
ͷֽסͷһס

һӲӵĽķϵˣһ겻óԵĺȵġ
Ȼ̫ݳޡ
ͷ̧ͷʱﻹõҵӰ
챤
칫ļѵСɽƵӺ棬ͻȻվһӰ
ҹ˾ҽˣ
Ѳܸոҽ
칫һӺ棬׽Դ˾ʡʡɣ㶼ڼΰչˡ
ʱ򣬲ܸջҪܵأôܽӵλá
ָź
ҿûǸʸ񡣡Ͻ֣ʲôЦԼ˾׽æÿ϶ҪӰൽ11㡣Ҫϴλã²Ҷûûˡ
һƨȥ̾÷СѾͷһ䡮ȥˣȻĻҸʡ
ҵ鷳Żȥҹ߰ΪʲôҪɻ£ҿǸ˰ھӦڼֻ㡣
ֹڼҲûֻ㡣
˵ʲô
ûУûС
ʵһиʺϵѡСڸ㲻ñһӻλãҾͿԽˡ
˭˾
˵Ҳ֪
ʱ̴ٵ죬ҡסóһͨѶ
ԭһϢͽ
Ϣܼ򵥣ֻһ仰
ȥ˾α
˾һվ죬ĺ
ûʡΪʲôȥ
ҷͨѶٺЦҾ֪Сܰ£½ˣƭҲðҲãҲҪСӸŪôӵѿຣ
ûãұĳƽͥԱ֮һԯ߽˰칫
ҿϢѾԬˣȥ˾α
ԯ΢΢۵ȷ
Ȼõ̽Ϣһֶˡ
ԯͷתߡ
ұóͨѶһϢȥ
ԶڻҰϵңԼʻһͷǸĴܳԱϵͨѶһЩϢ
Ѿ֪ͨԯСӦûܶǰα½һˣл˵
ЦЦǰαķȥ


1062 
š
Щ㡣
һöָһ鳤ļƬ¹⡣
¹⿴ЩʵЩǣ
Ƭó˵ǴǸɱҵģĲԣϿȷܹ޶ȵر仯òǱжøɡ
Ǹְ׵ļһʹܹһֱĩ֡
ֻ˻Ƭ⣬Ķø̡ķң㹥ʱöֵĶ򻤼մȾһЩ⡯ЩԷķܣʮʵá
ƬûжȻ޷ԡۿְ׾ʹⶫܿסô߽ħĹ
ңְ׵Ĺø߽ħմȾϡ⡯Űħװ̹˶ְƷɱ
öָһö磬УһöܹһöֵĶóٶۡ
˵ϣһߵɳ¡
ԲġǧЧظҲûá
ƬְûжòϡȻŸԼϵҸòϣǻ͸¹⡣
ԭöָõĻǡ䡯͡䡯ָǳʵá
ڣְöܹʹáռաĽָһöָ
Ҫȫϣֱ͸ƵģԿѡ䡯͡䡯͸¹⡣
¹Цúϲ£죬͵ЩԭͨװƷ
ˡ䡯ò̫õ֮⣬ĶͦʵõġȻҲЩƷؼһսԶְͨ6
Щսٿ߸ɡ
ҾͲˡ¹Ѿã䡯͸ݥòǸԪ֮ĵս
ģȫԼϡ
Ƭ֮¹ڲϣ䡯βָסµڴʱʹá
ۿۿۡ
ȥš
Ƭ֮ͺڷͫʹŵŮ
վЦС㣬Ϻá
΢΢ЦϺã
Ըлл׽Ǹɱ֣ҲʳѰˡ
Ӧ
ϣѾ½̻ᣬϤһҪĲϡ
Ѿţǵ½ǼϾܽϡ
𱡺̻½ҲܳԵÿܹŪҪĲϣټǱռ߱ʼǡţѡҽˡ
Ц̫лˣС㡣
⡣
浭˵м£֪ûȤ
29磬Ҳ䱤һŴż̻̽Χû룬֤ݱżһĩֵġз졯
֪з졯𣿡
ͷ̽з졯
濴ŮһۣϲǳḻȤĻʱġз졯̽
̽ãᰴĸ͹䣬ô
û̻ش𣬶ǵĻС㽻
£ȻЦ˵ʲôô
ûлӦ΢Цſ⣬ö
Ц˵ҵݼôźӴ˶ٴΣͱʶˡ
Զ¹⵭ݼҵȷʵôԵĵطǣÿҪ⣬Ҫȥ㽻Ȼֻн
ôˣһλ̻ϯΪʲôøһŮнǣϯŮҲŮ
ʱ桯سԱߵŮӿȥֹ
ʹŵ䣬òڵŮ̾˿˵⣬Ҿ˵ɣøĵϰߡ
ҸˣǸĵòס
ˣǳϣǻݡ
˵ģڷͫĹŵŮӲ档
Լķ˿һ˫ͫ΢ЦǸҲǹҪôġֻ˳ûãͷҪҲǱ⻥ݡ
û뵽ǵλСҲϳ
ҵһû⴫ǸɱҲ֪Ҳ棬ȻĻҲϵڡ
˫ַŵϥϣ˵˵з졯ʵڷֺѾ֯һ̽
΢Ц̽˳
ֹ˳֧̽ͳʧȥϵҲûг֡
̾ϢΪֹǲòֹжž
ΪҪ롮սǱжʱǳˡ
һ㣬źҺ⣬ỹ̽磬̽зжͱ̻е㲻һԼʡ
ЦΪ̻漰棬йصռ߳ɡ
ͷûб¶ǵȥȤҿԴӦµǲμꡮս֮ˡ
ǵȻô¾ʹ˵ս䱤һˡʱѡһߣҲԼȥΣ´̽λһλá
˵꣬ǡ
ߺ¹գ۾ϲ㣬㱻С㿴ˡ
ûֻǽһݼԾˣŲţ¶Ҳյͬ롣
¹ǺЦСе˼ԼɱһǡҾ֪Լд̣
ĻǲôݵģɫϷ
ļǣҲΪ˽ɱ¼Ϊһεļз̽ɫԱ
ŶҲˣ
ⲻǷϻ밡ֲͨɫǿռ߱ʼǵҪˣûиֱʲôЦ
¹αһͿĪɽְ6ûУʲô̻ڹʵ̫ǣǿˡ
ţңģӦȻ̻֮ĸ֡㲻û̼𣬲ȻĻ̻ıʼʱжʧΣա
΢Ц˵Ҹ棬Ǹ̻ݵĻʲôɫ
Ȼ̻֮Ĵ֮ģȻһ̻ᣬܹȾָ˵̽зˡ
¹˵ԼҡͷӦûҪһЩǴ˵ĻûҪԽռ߱ʼǵĳ̶ȡ
˸ˣˡڣǴߣǱʼǣҲӽһ㡣
ֻҪϹϵܻпʼǵʱ򡣡
صԼ䣬ЦЦȻݸˣϷҲգˣϷˡ
ָŮݵ³̫ˣС㣬ڲϷҿ˯Ⱦˡ
Ȼ뿪˷䡣
˵ķ濴ԱһܣЦǸӦ֪ʲôÿǷʲô£Ǹɱֲ֧֧ᣬǹ
˵òҲ֪Ǳʼǵ°ɣ
յӦ


1063 ¹ܿ
ʮʱܿȥ磬ƣʡ
ڱ̲ĺϣǧͬʯ貵Ĺ⻪
ִǰվڼװϵڿ½ء
½һۿڳУɽۡ
ǽ½ʢչһ͸ۿڳУĲҵҪԸֲ԰Ϊ⣬нúȿأӶ˴ߡ
ʮķչߺͱںϣγһĹϵ
ɽΪ½һҪƽ̨зĴҵ֮⣬ۿذҲв촬ˣӽۿʱԶԶͿԿۿͷͣബֻ
ͷ棬ԶԶͿԿһҬǹһ·Ӹۿͨڲ
ңšۣһרΪԶֻ׼ͷ£
¹װϣȴ´ӺнӹСϫͩСһﱻڻУ˷ܵؿԶĸۿڣָЩССĴֻƲϽš

ڴѧ֪ʶ

¹װ岻Զȥ˳߿ȥ㿴档
Ѿָԭݣڷͫ߹ŵʮܹʵȹ
װϵˣŮƺǰμ穣ʶһߣһ·ͨ裬ǰ
ͬУ룬ӦòԸ⡣
һ˵һߺЦ¹һۡ
Ůӣɫ˫߼һ£¹ƫ䣬£߲ʣʹŵ䣬üĿЦ˽ƽܴ֮ͣС
죬ɫŮվһ飬עĿټ֮䣬һʱ䣬ǻҪۡ
װһߣ֮ɨǰ²˵Ĺϵ
¹ԼΪؾ棺ҸԸԸ⣬ʲôϵ
ǸȻһЦҲ´ˣԭΪǡǱǸϣ㲻Ҫ֡
¹𴦡
СϫͩϣļҵСﰡÿɰ
Ů΢Ц˵
һŻѾмͥˣ
ûУ·Ӥ
Ȼ
ȻȥСϫͩСһתȥסĲӣСĻᡣ
ֻõ
СҲ治̻ϯ˿Σڿڴͳң˵ǲɰٲ֮ҩңа߶ĹЧСһߣ˯ᰲࡣ
õģлл
󷽵С
ʱװϴԭִѾÿͿ´ˡ
ˣսټ
һһ¹˴кȥܵ޷ޡ
һߣ¹û˵˴򽻵Цӭˣ˴򽻵ʵܡ
˰ٵ˵㲻Ӧý¹⡣
Ӧýʲô
Ӧýõ壬㣬Ǵ̡
Ȼ󲻵¹ⷢˣ´ˡ
¹ں˭̣Ұѻú˵
Ȼ硣
ͨͷһѾͷϵȺ򣬿ǹȥ
˺Ϻ֪ͿĪɽѾȥȡˣȳӴ￪󣬴ҲŽǡ
ǻɽͣһ죬ϼ½Ļٳ
飿Ȼô½ùӶػ
Ц½ɲ̫ƽﳤսң֮以ǳ̬ԻҰϵĻңԶǶ½Լ𱡺̻ڵ½
Ե½̶ͨӶػЩ˽½Ҹн顣Ȼ̻ᳵӣһǲô»һЩ͵ŵע⡣
Ӷ˱ػ̶ܴȼⷽ⣬ΪЩػܶ඼Դ͵ţֻ߸Щйϵ
üѵǼԵ
ͨǲô½궯  ңҲҪӶ½½ʺزǴ½̶ӣǾˣ˭ܣ
ЦǺǵ˵ˣ½Щ֯͵ţиĵĹ涨ǽӶ½½̶ӣҲֻܽٸ֮һܲɱ˾;ɱˡ
ĸΥ涨ܵ½Щ֯͵ŵ׷ɱӾˣǸɴҲͲӵ⣬ֱ˻ݱӡ

˼顣˵
Цŵͷȷʵ˼飬˼ǣǶ½½֣½ܻӭرŮӣһ½ˣ뾡취㻶ģĿΪ뿪½
ڡҹСʱ¹Լ˵Ļ
ô˵½Ǻ⣬ǰս½ԪˣԶӦڶ½ȴ˶ӡ
ȻٶӣһıݻеġϧֱܹģһС˶ѡ
Զע⣬챦ʯ̻ĳѾӴ￪˳˸ϳ
¹⹲ˡҩ¹ⱧСϫͩݳź챦ʯ̻ĳӻͷǰĹ·ڶȥ
ۿͻȻһӹ·һ߿˹ɲͣ˹·ϣס˳ڡ
򿪣һȫװʿӳǴŻɫľžöѥѸչһǽռ˿ΧԼ·ڵĸҪ㡣
ӣǵ챦ʯ̻ĳӵͣһЩҪ뿪ۿڵĳҲòͣ
ô£¹§Сϫͩ⿴ȥ
ڳڸסѾ˰·ӳ˸ۿڹܿ죬𷢱ۣƤƫ׵½ˣŸۿڹ˵Ĺ֤ǰ  档
ô£ΪʲôҪѳڷգһСӵ½ֽ̯е
ۣ
ļʻҺĴ򿪣һĸߴʲôӳ
žٷͬǻɫģм£ҴŶñ
˸ۿڹԱһۣеⲻǵ£˺󡣡
˸ƣһϵĹ㲥ϵͳɽ۳ʵʩ¹ܿأʱȥ
гԽߵΪǶΪƣƵĺǷǳصģϣǲҪ׳ԡ
ڹ㲥ʱѾʿ˾ߣһͷˮ
ûãмܳЩܳԺɽĿкܴǸ£װ׸ʵĿƼʱǰأɽЩ챻̭ľʱܹȽϵˡ
˹עǣǼܳ϶һͼ
ǳƵͼ
ǡս̻֮ᡯı־
⼸н̻־Ĵܳ΢΢üͷһЩ̫õԤС


1064 
ս̻֮᣿
ͬǼܳϵı־¹˫ü΢򭣬Ȼ½ս̻֮ӰԶ̻֮ϡ
ΪʷõĽ̻ᣬ½ս̻֮ںֹǧ򣬿ɽĳӦǱָ̻ʹŻڡ
ǣ̻ΪʲôҪڣ
ûлش𣬵ԽԽ
ֲõԤУûԭġ
ʱԶʱڡĹǸ̻Ÿɣʱ̻ȥĹʿԼūʿȫˡĹС
뿪Ĺ֮Լĩӣȷ籩УܻΪԼЩ
ס̻ãûס
ټԶ;Уƽ̻֡ҪĻӦòѷ֡
ʱ롮Ĺˣ̻һûлֲ̻챤ҪĹ̽ϸµõҲֻǷǳª汨档
ԣ̻֪Ĺ﷢ʲô£ܴʻԼΪͻƿڡ
֪Լڻƽı֡ڣпܾѰԼ
뵽⣬һʱ׼
¹⡣
Ҵŵ뿪һʱˡ
¹£Ȼ㵣Ľ̻鷳ǹǣ
мʿ
¹⾪ȵ΢΢ſͣȻ
˵ɣʲô
ҡҡͷպ෴ϣʲôҲ֤ʵ̻ȷʵҵĻôһ뿪ǡ
һ취ȥս񱤸ǻϣڴ֮ǰСϫͩͺֻܰˡ
¹͵׽ס֣ˣ̻ԿҸղ˵ʲô½ս̻֮Ӱǳ󡣡
Ӧȥ棬Ȼ̻֮ǣս֮ԼеΣա
Цһ̫߹ˣУֻһϸļз̽ߡΪһз̽ߣȥս̻֮ᡣ
ĻҲᱻˮġ෴ֻҺˣս̻֮ٴδܹ׽סҡ
¹һ仯ȻȥʰĳǣܵشҲǽ̻Ӱļط֮һ
ʵʣ̫Զˡ·;ʰĳҪһ㣬ȥ֮취͡ᡯϹϵ
Ǹ֯ԱǶ½½ˣң鳤
Աս̻֮ᶼûкøУͽ̻ᷢγͻ
˵ͷͻȻУһܳȥ
ܳĳŴ򿪣һŮˡ
ѾˣʮңԶ½˵٣һͷɫĳͷϱһĿ毺á
һ黨ͼķ쳤£ǡƻԡףһɫĳֵϻŸڰ׶ɫ
һ³ղһŰĳ٣
һ̸֮ǸٱһŹ㲥𣺡ˡ챦ʯ̻ᡯĳ⣬뿪ܼ顣
㲥˿ҵĲ²ûдǹȻǳġ
¹סҸղŵĻȥʰĳǣᡯӦÿԵֿ̻ᡣ
ͷСϫͩСһҵ뿪һʱ䣬ʱ䣬ҪԹ
ƺ֪ڼȣСϫͩͨ죬ס֣һᡣ
֣СϫͩԴٿ¹һۣ򿪳ţ˳
ʱ³;ٽйͨŮ˽Σһλʿ
ʿÿܳжһɽһλ̡
ǲ½ԱԶ½Ժ׷һˣԼһߡ
õϺǺܿ췢֣ڵĺ챦ʯ̻ᳵӣҪ½μӡս
ĳЩǣζ½Ժ׷һ£ĩԺûϱλ½սԺ
ֻǲȡж
׷Ƹ۵ʱ򣬺챦ʯ̶Ѿ˴밶֧׷ԺһҷɽǰѾִɽۡ
ս̻֮½о޴Ӱ֧׷һͿɽۡ
Ϥšʱһ֧ۿڳڣǲⷬ档
˼ʣͨʵʱ̹طл㱨ͻȻܳĳŴ򿪣Ҵ棬һӡ
ȫһѸͨѶĻȥƬ
Ƭ׷Ŀȫ
ƬͬǸ꣬³Ǹˣһģһ
Ŀ꣬Ŀꡣһͨһ߳
ѽΪС¥ҹꡯӵӰһֵһսΪաָֽܹռڵһƷ
ȻƵġ
С¥ҹꡯ͡աεսڶ½ԺʿȾ֮ڣԳΪ֧׷ǰָӡ
ʱָȵվסҪ
䣬ͻȻͷһݡ΢Դһöŵ̾ѻԼӭ
С¥ҹꡯܵĿռʱˮӯǹ£·ȻһСꡣ
װͷӳµӵƬĻͬײһƬӰ㣬ӵǵ٣ƽû
Ƭ̵ĹӵըһźĵײκˣǸײúһ󲻳޷ʱ´ָ
ȵɢܳ׷׳һʿʱѾϳӰﳤȥ
׷
ܳߣ׷ˡ
һӰȴǵȥ
֪˭
һʿһְ6ߣƽ
Щ⣬Ľߡ˵֮޷ţҹҹ¡
׷ʱԸ£¶ġı˽̻ᣬҪȡ
־ᶨ̹طŴӦ
ڼƽ׷ȥҲֹϾ֧׷Ψһߡܹ׷Ŀ겢סԷôڽ
һҲϲ½ܹһȥǺõġ
̻ĴܳХȥת۾ͳΪ˹·ϵļڵ㣬ɿ˳ľ١
̻Щߵ̫죬ȫûиһָʾ֪ǷҪ챦ʯ̻ᡯ
ܿ죬ӵ֪̻ͨѾȥ׷Ҫҵˣ˲ٿ
Ǿ߳УۿڵĽͨ𽥻ָ
һܳ𱡺̻ϯ£´ķ˿˫ɫ⣬뿪ķ
λ򵥰ս̻֮йڣҹڻСӡ
Ա߻ָŮݵСʵС㣬ҪҪƲϵ鷳
Ҫ
沢˵ս̻֪ǺйôһκĹϵҲΪС¾鷳
һ棬½ս̻׷£ܹȻĻ˵ûпˣԶҵԤ
˲ţֵͶʺ磡


1065 ж
뿪ۿ֮Ź·󣬱ĵǰɽ۳
û̾뿪ɽۣʱóȻ뿪ɽ۽Ұ˾̫ˡ
ʱ򣬻ᱻս̻֮øƽΧ¡ȻȲѵ£ҲԿз֮šܣɷ򲻵ԣ뱩¶Щơ
һκ΢һХһתۡ
ǰһ۶ɵļʸԼߵٶתŴ߾һֿ⡣
ǸֿǽըѣʯĽתĽǶȸı䣬һӰ׷
Ǹˣս̻ĺɫʥۣǡƻԡףһźںɫĴ󹭣ȻҲһʿһߡ
ԶԾһƽ̨ͬʱѻǹָ׷һװͷͺ˹ȥ
Ǹɫһ䣬ڿٳ̵;ͻȻ򣬿ܿöװͷǷӵһľ¥ը˷
鷳
̾˿һߡ
һ§סǲһյϸֵָɫ·ǹճ£˫ͼʱҰͻȻ仯һƬӰ
ںǸߡУ§ס壬帡ͼͻȻһģĲӰ˲ϢѾʧҰС
ͣ
ԺУϻط§ס壬忿ϵĻ档

һŭ̷ڣһƬ籩̹ܳĵһʱ
֨֨
ԶܳͣŴ򿪣ڵļʿ
Ŀأ
ο˿ܣע⵽λͬŵ̫Ծս˫ȭҧгݣܵĴ̼
ġߡƽļ򣺡û°ɣ
ʿȭͷŻɿһһҿˡ
ҿǹңҡ
ƽ˿ܣûǸԼĻ˵
ҡͷʲô룬׽Ŀ˵ԷȻ˦㣬ȻǼ򵥵Ľɫ
㲻Ҫжˡ
档
㸺𱣻ƽ
á
һѴֺг
ʿ˹Ŀ࣬ûһźɫʥۣСɽƸߴϣװҲһסƻԡװսס
󱳸һʹսкɫЩ·档һ䵽ƽļϣؿڵһῴģרİҳС
ƽĬÿ֣Ȼ߻һܳ
泯̯̯֣ʲô
οҡҡͷ㲻ᶮġ
ΪʲôΣ˵Ӳʹ𣿡󺺲˵

ɽۣ
һС¥ڣڴڿۣȻ˻
źɫƤ¶̿壬žѻǹһǣûһ˿飬նһƯż
֪Ǹߡ𣿡ʵ
̧ͷۺĴź˵ƽʿ֮һְ6ߡ
ϵĴһսΪסܹɫĹиߴ͸ԣºұըȫʱܹʹؼ̫籩ƵĽɫǻطһ򣬲ǸΪƽء
ȥԸΣʵ
ͬеشƽһרעˣ׷ʱţǼ⣬һƫִ
£ǸȥָӹٵŮˣʲô
գգ۾ƺڻʲôȻش𣺡ΣǶ½ԺʿеٮٮߣǡС¥ҹꡯһܹӰһսδ˶ֶؼ
һֽܹĿƷսΪասֻʵޡ
εսʿȫŵýףǸϸĽˣٷ˼άзḻָӾ顣
Ŀǰ֪ģҲôʿʿڳҲûпǣҲ֪Щ˵Ϣ
ţûøϢС
ֵ˵˵½ԺָսԱ档
ͷõģˡ
½Ժʿ23ˣְ7һ⣬ְ5ĺִ8
ְ7ʥʿ3
Уְ7岻꣬ͨսִ½Ľ̻񡣡
ðզ࣬Ĵ̻ᣬһԺôǿս
ְ6ʿ23ˣְ7̺ʥʿϹ5ˣִµǿԺԣְ5Ĵ̸̻ս
ݣֻǶ½ԺΪս̻Ӫڵ½սĽ̻ԺսӦñš
Զ½Ժ˽⣬˵˵ν̻׷жĿٴʵ
ûпܵػشҶԶ½Ժ˽⣬Һ˵׷жӦǶ½Ժ˽ܽУĩͨԺûеõȨ
ΪͨԺĻôݽ̻Ĺһ̤½ô׷ģֻ½ԺԱ
ڣ½ԺԱȴ׷ٵ⣬˵ⲻһȨж
׷սӦ嵽ʿɣʥʿս̨磬Ӧòⳡж
ԺӦûһⳡж½Ժˣһǲöְ׵Ĺƣһսְ׵Ĺط顣
գŶǶ½Ժ˽жô˵̻ڲҲһź
΢Цͷǵģ˵̻ڲҲ
ս̻֮ᷢԴ½½ս˥䣬½½Ժ˻ᡣ
ͼøȨ˲ʱһЩĩȨжڶԣ½ԺƿŽ̻ڲԼģй֪ʶ
Щ࣬һܹĨġ
ͷϸǣ׷飬ȵðѡȮɵҲǳߡƽ
ղŵĻָӹӦò͸ôһˣָӹ٣áߡ׷ٵͬʱҲ㹻ı
޷ƽ֣ǾֻкʿܹȳȮȻãȻĻͼȺ
һʹȮȺһ·׷٣Ⱥʣ޼вҲͲˡ
Ҫһְ7̿ǽȥս̻ӦòǾαֶˮְ7ҪǣסܹԸȺ
½ԺȻ£̾Ͳ̫¶棬ᵣıԺ
֮Ҫǽ̻Ժ֪ɽʲô£пܣѸⳡж̽лȥʡ
վЦݣҺ֪ҪôԸˡ


1066 ޻
ɽȻʮĸۿڳУУбһ׼ԣμ
һȻĴɽٽһӵŸɾҿĹ·滮ĽֵԼַҵ֡
һɽ۵ĸ
븻ԵģƽԼƶߡ
λڴһߣΪ˱ɽڳڽһԵĸ24СʱʿѲߡЩС̤ƽƶ񣬻ܵϣͨͻɽһֳ̬
ϰ˵㣬ʱǸＸҵֵʱ
ȫܲĻҲܵ½˥䡣ֵȫϢãÿҹֵø񻶽һ
ҹͻȻһҵ˼ɲһܳ򿪣һźɫƤºͶ̿Ůˡ
òһͶصľѻǹʱΪֵĽ㡣
Ů˳ͷǹǹҵֵͻȻʧǾֵؿŮˣ֪Ҫʲô
ս̻֮ʿԶ½ִһ׷һӷ
Ѿ֤ʵ˾뿪
˵꣬Գǽ̻ʿŮˣѻǹ㳯ǰһ¥
䡪
¥ϱը˷ǰѾѻǹӵڵڵըô¥ϷƬĽƬŵ¥µ˾ӡ
ŮֳԱߵļ¥¥⿪챬ըʱҵҳһţǾ౼ߣƵԶֵ
ͬʱ
ڸĶ棬һɫĴ¥ǡ̻˴áǶ½½Ŀ½İ´Ⲣ½̻ᣬ½ĸ־ס
½ľ˥ˣȱÿ궼Ҫ½ʡԣɽҲã½ıҲգ½̻ỹǱȽӵġ
еıݣΪ̻ṩ
ɽ۸ǵһ֧פΪṩ
Ǳô£
һʿָǰҹɼĻ⣬
һʿüͷǱߺҵֵķôᷢը
ʱֵһߴĺͼһɫֻӽֿڳ˽۵糸س÷˹
ʿ
ɽ׽˲ǹٴС
ڴڵĽֵͣӳһʿ
ʿӻ£ǰȵÿս̻֮ᣬ½Ժʿ׷һΣ鱨ѾãҪѲǲҪǽ̻Ĺ
һս̻ˣʿЩηиƺǶӳĴŵӵˣܷʾ֤
ʿǳԵƿӳŭȵ֤Ҫʲô֤㵢˽̻Ĵ£𣡡
ʿֱȥǸӳˣû֤ĻҲ潻ˡ

ʿһţֱӽӳ˴ܿ죬˾ӴŮʧɫɱ˳
ӳʿ󣬹˲òѪһʿ죬֪ͨ棬ˣ
ͷһ飬ͻȻҵű߿һ˽
м̻Ụǰȥⲻĵط
ǸЦһͻȻһ͵ײȥ˳ȥˤ˻ϣһƬ
һվȵǺˣȻҴ
ս̻֮ʿǶ½Ժϸҹȥﰭ¡
ǵĴ£СǵԴ
˻һʱ
һվȵǽ̻ˣҲôԵ˵½½ԺԱΪʲô
ܲţϼһҾ߲ߡӳǹ˵ķǹ
һǹ˺ĴƬһָҵţھϵս񱤵̻ҪԺ飡
ʿͲвֳͷ˼ǹЩæͷȥ
ת֮ǰ˸ɾ
û֮ʿŷǹЦЦݵ̫ɣ

н̻־ĴܳͣһԺ¥ǰƹ־۵ƽ԰¥
Ŵ򿪣ڵʿ첽ʿصĴţŶʯ̳С¥
¥ǿ̹ط壬ѸߵӲʵˣ˿Ϣͬһʱ緢Ļɽȥ
һ
ʿ֪ʲôѵΪûڸۿסĿꣿ

طʵ
ΪжָӣǰһܱǸ̸£ûڸۿסĿꡣ
أ
ȷţѾӽ˳ͷڸղţǽһѲʱûзĿټ
طŶô˵ѾڳѲˣ
ε˵ͷ
ùطһ𣺡ǷͰѲѲֵ˾֪
ң˭ҵǹüһѼ¥ɨһ顣
У˭Ӳ̻˴ã˶ӻϳˣ
طָ⼸ʿǿ簡ǲǸˣﲻǶ½½
ڶ½˭ôĵж
μ㿴ңҿ㣬һͷˮ
˸ĳ׽׽Լͷ̸£˵ʲôô
ûȥҵ֣ûдʲô̻áǴ絽ϣƽﰡ
ط£ת¶ͷˡ
Ǹһ
ζʱʡ̸£ѵðǵ壬ҵֺ̻˴£
û
Ҿ֣ûӣ˵ҲԱšڿǸСӣڸ鷳
ط˿С˵ôĿʲô
ߡƽ뵽ʲôȫ£Ȼˡ
϶ͨ壬֪ǽ̻һЩ涨磬Ƕ½Ժ½չж
ðǵ壬ڳݺݴһ½Ժ֪ˣ
ط£׽ͷҪĻǾ鷳ˡ
ʱһĽŲһʿŸͨѶǰɫص˵̸£սԺǱߵͨѶ
ط͵سֻͨѶȥƬ̣׽
ͨѶ֮ɫޱȣѾԺˣǱҪȥս񱤽¡
Ժѹһסܹò˵֮ҪҵǸС˵
ǲ˵ڻڳжжȥҵ֣ȥ˴áһɽĹЭǣһҪ׽סǸС˵


1067 ɱ
̻˴á
ǰ˽̻ʿӲ¥¼Ѿ֧⣬ɽۻһ֧սš
սемսÿһսŶʮңսŵʿܹרҵѵǵǺսǳܹȽϡ
ңսŵָӹٺͶӳߡ
սŵ֮󣬴õķȻ䵽ǵϣʱùսŵָӹ٣һͷҰ׵½ڵ¼¼
Ų洫Ŵ򿪣ָӹٻͷεȼ̻ʿ˽
ǣָӹپüͷǣ
ս̻֮ʿҪϡμ˵
ָӹ΢΢˵֮ǰѾһΣڻⲻʰɣ
ս̻֮Ӱ½ǳ󣬵½˶ǽ̻ͽ½ҲвߣԼһֶԽ̻ᱧеˡ
ǰսŵָӹߣڷ֮ǰºԽ̻ѾЩˡ
ûзȻ˵֮ǰǼᣬǸ˸ǽ̻ʿʵھġ
ǽ̻Ὣһǿ֤¸̻ûйϵ⣬ĳӦѾӵ֪ͨǵĵ鹤ôû֪ͨ𣿡
߸˵꣬һսʿҴݣսָӹһָӹͷŶ˵սӵ֪ͨðɣӦôǣ
Աߵġߡƽȥ˳¼¼Լֵܱ߽ļؼ¼
ָӹٽսʿϽ̻ʿĹܿ죬ĻͳĻϡ
Щε˻Ŀ¼̡
ңвĻԿóð̻ʿӣ׷Ŀ꣬
ȻСӣ
ƢõĳʹС쵰ȻǵˮǧҪҴҪÿ
ʿҲһ߿Ҫ˫޳ɳĻ
ֹ̧֣Ǽ˵ȥ̶תͷƽ˵׷鵽Ŀĳ¼ж켣𣿡
ԡ
ƽڳһɫĺӣ򿪣׾ܵɽ۵ĳйϵͳǺںаһĻϱ档
ͨЩ棬̻ʿԭˣֱ
ʻʹܳ븻ͷֵľ
ƽƬ֮üָӹٿȥƽûм豸𣿡
ָӹٺǺЦΪݰװ豸ﷸ¼ÿϰ𣬾㰲װ豸ҲõκθƣȻûôľȥ۲Щ
ƽҡҡͷεйϵͳ޷׷鵽Ǵƽĸطģһ˵ĻӦûõ
εͷ
̻ʿæµ죬ҹܱͣеÿ䡣
ƽ׷ټȷʵҵ˲͵ĳĿĵطƷ
еһжڱǻڳҺͽ̻ʿ׽ԲصϷ
˳60Сʱͣ׷٣ȫԱϢ8Сʱٽ
Ϊߣְ6ߣǵܹˣ¼첻˯Ҳܹס
ܹס治⣬رƽΪ׷ٻҪĵľ˵ࡣ
Ϊ˱β´Ϣ
ǷסɽΪЩÿ˶׼һķݣס֮󣬸˻Ϣ
Ϊжʿ֮һӦѾʼ½ˣ½һжòϰߣټ׷Ŀ꿴ȥֵܼӣҲ֪Ҫ½ãʿʼᷳ
ţѵ˺üĺɫʥۣŵһɺüͷ
ΪʿЩ˵װܳƲ϶Ҳ൱ˡ
ʿսõ͸ԺˮԣƻԼҲ¶ȵϵͳʿܹʱ䱣ָˬ
˽죬ǲɱسֺӦѵ˷ףս߽ԡ
ϴ裬Ȼ˯һȻ˯¡
ҲǸ⡣ӦЦЦԡѵ£ȻԡŲ͸ԡʱͻȻԡվһźɫƤºͶ̿òŮӡ
壡
һͶصľѻǹǺںǹָӦԴ
ӦҲû뵽׷Ŀ꣬Ȼ죬ܵǵס
ΪʿӦȻǷ֮˲䣬Ƭ̵
źȻѡˣҪ̡
ͻȻĵ̣ͬע⣬ֻҪ㿪ĵһǹаϵͬ鵽һ̡
ͷԼǻӦо󱳺ؿͬʱһ̣ʶͻ˺ڰ֮С
˲ѡ
ʿͱһʬ塣
ΪһڵģŤģ۵ĽУؿڴƳ
ԡֻһˣ
ʿʬϳŵԡڡԣʿ˿ڲûѪǱǰһ߽۵Ļʱ۾ȥ˯š
죬̻ʿæѹʱҲûšڳƶ򱻶¸ֺۼ
ͬʱ򷴹̻ʿסͬ׷ٵмҡܿ죬ҵ˽̻ʿŴ
ڽ̻ʿסʱһǱһݡ
ѡԡΪֵĵص㣬Ʋ⾭׷ٺʿҲоƣ͡
ԣ˵صסʿһ¾ԡԡںܶ˵ϣһ˽أҰȫĳ
ʿķή͡
ͬʱʹ˵ӰɱֵǸָԡҵĿռ䡮աֵϢϢԴݵ硣
ˡһԤƵǰ㣬˴ɱ
һк˸ָƯС
˸Сʱܿȥ
˼ʱα㷢֣Ӧûг֡ʱŮһɫ
Ƭ֮Ǿԡ﷢Ӧʬ塣
˵
һȭſҵƬĽСӵ죬ȻŰɱǲǷ
ƽ۲ʬ岢ֳûսĺۼӦǱһɱС㣬˵ǷӦ֧Ԯ
ܹһɱӦ죬Էпְ7ǿߡ

ιҡͷǿߣô鷳ڸۿ죬ȫˡ
ûô˼׽Բأ˵Ȼְ7ĳ̶ȡ
ǵĶֺܽƻǲܵġһ̿ʼǳ˯Ҫһȥʲôطٱһж
ʿǷ׷׵ͷӦ


1068 ׷
̻ʿ׼չһжʱ򣬽ӵһϢӲɽ۵ļվѾǶȥ
ûãǸϵ˼վõ˵ʱĴվ¼
ӰԿʱһܳ˹ؿվʿأһŮǹò¶
ǡ
οӰӣԼϤ壬˿
ٿӰʱ䣬Ǵ߸ͷ֮ǰҲ˵ԷڰɱӦ󣬾Ƕȥһ㣬Ȼٻȥ﷢£һƻôεԺ
ðڳǣ½Ժע⣬Ӷ̸¸
Ÿ׽ԲأǵľǲòϢʱ㰵ɱһͬ顣
׽סϢĻûǣ߸ͷʱ
սеĳǲٵˣпܣҵĿǰΪֹϵģƻĶ֡

Ѿ߸ͷҪ취߸Сʱʱ׷
װܹҰʻĴܳ뿪ɽۣʻ½ããҰ֮С·ϣھɽۻԶĵشԿⶥҰ
½ϵ½ӣʳȱЩûпŵıͦġ
һЩ˵ıʮ꣬Ϊԭ䣬͵½д޼ҿɹ
½ľ۾ӵԶ½ö࣬øܼһ۾ӵشӳֵʧ߰꣬һꡣ
ûа취¡
½ľ۾ӵأΪıݹԻȡʡٲõģʺֲҲԼЩȻһãһȥƷ
½۾ӵص淽ʽȫͬ½ıͲԣûô࣬ξսضܵȾ
޷ֲһӰԭֲӶƻһ̬´
ֶӵ£½۾ӵص淽ʽӹֲ˽ӡ
۾ӵص۾ӵأӸݣˣǺܿ졣
½ģǼݽ棬ЩطһͿʮŮȻҰϵŮҲָжཡ
ÿУرɽĳУܱߵ϶д
Ȼ
ܳ
ɽУ˵ԴȻṩȻǴһƽƶõľֻƷ
ɼʹɽﵱƶҲҪȻҰϵҸһٱ
ɽ۵ԴڲתһȦʣµĲУΪΧĶ
ЩǲӬϣֽɽ۵Դƾǿȥ
ڽ̻Ĵܳ϶⣬̻ı־ҲҪЩ֤ʿǴоʱ򣬲ᱻӡ
һĴ½ڳŻҰЩļⶥüͷ
½һȽϣ½Щ۾ӵص˶ѾϿɰˡ²壬ΪһѾùಫ
Żҡڰͬʱйʺͷìܵ˶ġ
½ǹܲţҲܲˡ
ѾеǵϣǾܾ췵ض½뿪طˡ
εԽҰĹͨѶƵĿĶʲô
ƽܿ𣺡Ҿãȥʰĳǡ
ǽ̻½ӰܴһǵϢͱù㷺Ŀ⼸ıǸ˼ܵˣߡڰæ
嵱Ȼǽ̻Ŀ֪ǽ̻½Ӱ֪ܶУݣǵߡ
֮£ֻǰǽ̻Ӱ޷ǵĵطʰĳǡ
½ҲôкͱûǵĽ⼸ʰĳĵط϶ȥʰĳǡ
һܳεͷƽúеǿԼĿǰʰĳǣȻǰʰĳǵ·׷ȥ
ҲܵģǻҪɽ۸ĳкͱݣ֪ͨǱߵĽİˣԷֱֹĿһ
תۣȥˡ
̻ʿ˲˿
Ǿ˼۾ӵأһЩùĶЩȡͱƽ飬ӶõһЩ
֮󣬻ҰѾûй·ˣïܵĴֳΪϵ⡣
̻׷ǽ˴֣ƽзһЩΣʧĺۼ
Щۼټǰ췢ֵһЩ޲ʾʰĳǵķƶ
뿪ɽ
ĵ磬׷뿪˴֣ǰģһС
ѾȻռԶԶȥб̲ݸǣľ˸¥ϣûļڰ죬Щ
ǿ
ƽһƬ̦Ƭ̦ϣģÿ쿴̥ӡ
ߡһƿӣ̦ϵ˼ɫҺ壬̦ͻȻ죬ˮѸٱɣѸٱø̥ӡ۱
ƽóͨǰѼӡ۽бȶԣȷĿĳĺۼ
ô˵ǽˣǰСȥ
ǰսǻʲô⼸ǲ߲ݣһ·׷ǡҾãӦѾ׷ˡ
˵ڣһ˯øӦ챨𡣡
οһۣǿ˵һ飬Ŀ׽ġȻڲǰ£ô
ǵƣˣҲͰôһˡ
⣬Žȥ˵塣
˵գ˸ƣһҶʿ˸ɫĽӳ
Ӵ򿪣漸ƴķ̣ҶЩ̣֮󣬷̵ıԵ̹⡣
ʿ½ЩͶȥǷɳһκ󣬱ڰա
ҶһӰ壬֮Щ̾ɢ˿ȥɽǰС
ҲóһӰ壬ӵӰĻϣԿӷ̴ͻĻ档
ӵӰϵĻԿĳͬС죬ûļСΪֲá
ٹ꣬Ӧþͻһˣ᳹ûľ֮С
ʱһС¥ǰε£ҶǸ̽С¥
̲Ÿս룬ͻȻһǸʧȥϵˡ
濴һĻ˷ܵؽеƣҾ˵ɣǻʲô
š
νסȻҶѸղŵĻ²š
Ҷͷԣ֮ǰ̴ͻĻٲšǣʿ̽С¥ɲǣһŷ˵ĺӰ
źӰС¥һֳֻֻԴĹЩĲӸ䶯һĸ롣

СܿһѨ


1069 һ
뿪ɽƽҰͻ𽥱Į棬ԭǿïֲֹܵʧڻƺɫļҺش
Ƭ꣬ӭģһޱߵɳĮ¼ߣȵ޲Ƥ½£ûз˺׾ͶҹɳĮ
ݲǿֲҲƬ档
ʵϣڵһս֮ǰƬɳĮȻѾˣвֲмޡ
Уһϣпţһͱݡ
ȻһУսĵӶĸı䡣
ʮʱңһװĴܳʻɳĮ·ϣޱĹ·Աʹš
ദѣ;лɳˣɳĮҪͨ
ŷɹųȷЮɳӭġ顯
ܣȫȻûпһĺۼ֪Ϊʲôޱַϣʰĳܹôˡ
ûбҪź˻ƬܵȾشĵط½ϲֹһ
ңɳȾصĵط
սȾصģӦǡɺѹȡ˵ֻǱһžôɺѹȡӽĵط
Ƭ֮𽥿ǰһϿȣӵͼϿȣ㵽ʰĳˡ
ڹȥļڻҰϣͽ̻ʿչһ׷;˲壬һһЩµĺۼѽ̻ʿһѨ 
̻ʿǷϵڳѨ ʧͲ֪ˡ
ԴӽɳĮ֮ûȥЩʲ飬ȫٸ·;ɳˣҲɱɱܰѾͰѣûȥ׷ɱǡ
ļƻͽ̻ʿսʰĳ
ˣûаѾ˷ϡ
ܿϿȣϿȿڿǳ10ӲͨϿȵߣԿһЩľ½
ЩѾʰߡ񡢳֯ʲôռݡ
ʻŴܳϿȵʱЩв۾ǿһۣȻæµԼϵĹ
ϿȣڿʰĳǣｨޱַϡʵϣޱԭĽˣۿȥҵģûй滮ġСһ޴Բ
Щݱڶһ飬ƺֻҪҪʰĳܹµĽֵͽȺ
ʰĳҲûгǽûдţˣԴκεطС
Ż˳٣ϿȳԵһֵȥԿֵǱֱ
Ŀȡƣȡ߽Ĳ֡
г̯λ̷Լҷ⣬ڷ˵̯ӣⶼڽС
Ϊӽ磬ɳĮһ쵱ȵʱ·ϵûм
˿ܣҵһҹдСճƵ̣ͣһͣ£Сܳ
ǳɫķɹֻ¶һ˫۾κȥֻǸӣŻĩꡣ
ҪճͼɭƷļ۸ģҪĻ
ͷ·
ǸӾָѳƷԱ߿С·ȥԶǸ
йڷֽһܳǽӲ𿪣űذѸ豸ֵͬĻϣȻһǴϼ۸͵Ʒۡ
ͣ˹յ󣬺³ǶŶ񣬴˶ñûʲô
ǵĳ࣬Բ½Ŀù˳Ƕ࿴˼ۡ

ͯһаװ¶ȵϵͳİ칫ȻԵȡ
Ƭ֮˽һɫ½ˣԶͽ׳壬һͰѰ칫Χ˸ˮйͨ
һƤڣһŴϣֻһ̧ˣҽͼɭϰ壬
ͷãʰĳǾͰѳҪߵĻôҲŪһ
ãǻʲôеĻһó
ͼɭ壬Це˵˻ոƷ⣬ҲūرƯŮˡ
΢ЦǸҲûҪ۵ģ֮⡣
ͼɭ˵ͷͻȻһǲʱŤ죬ܵ¶ࡣ
ժȻʲô˼
ͼɭЦһΣСһһߣҪ˳˼ҵĹꡣ
УʰĳֵطɲСүĺ԰
ҸѡһūЭϰָӡͷϿһǹ
˵ţͼɭһѺɫǹִĿھӲ˵
ͼɭϴһϸƤģƸɲ˻ǰĪ˹ĵģ˻Ů˶ϲ
ҿǸŮ˿ԼãҲ١
ȥҲԲ˹ڻ٣ֻҪ㹻ʣһǮ
Ǿ˵棬ʼԼ󻯣ٲȻΪƷ
ǺûУͼɭе
ЦЦÿˣȻҲǺôȥɡ
˶ָ
ͼɭڣͻȻɫĹ£Ұ´λм˿־ĺɫ
һ˲䡣
ͬʱΪƬѪɽɲǼ佫칫ȾѪ졣
Ǹ̸۵ʱѾʹˡơ˿߲סǣǱһ̲̲Ѫ⡣
Ӱ칫˳ĹѾ棬涼ĿԼϰ̡
ӳ˹ָ˭վΪǽͼɭֹ
Ϊʰĳǣÿ춼ȥÿ춼˵
һȦΪϼ۸˲û뿪ûߣΪӴֻΪŵ߲˶ѡ
Ӧôƺ㣿ȥȫƵϺɫ
شǿһ֣ĴˣԽء
õģ
΢ЦͷҪ¡
һҿ⣬޷ĳһλܹ뵽ԭӵĳ̶ȣܰ쵽𣿡
æͷû⣬ԺһЩС϶Ҫ󡣡
ܺãĻǾͿ̸ڶˡ
ùϣҪҽʰĳǵĴ⣬֪Ҫ磬Ӧô
һҪֻ˿ϵͷ˵õģˡ
ʰĳǾסĶƶĶߣԸطвò뿪ɡǿɱ˶ǽٷˣǵ廨šط޷ʰĳȴû˻ǵĹ


1070 ɳĮǾޱ
ûзɣ԰ԼϲֻҪ㹻Լȿɡ
ûУҪǿ˻֯
˵Ц˵Դ˵ʵ϶ô
ûʲô˵ʰĳǵĴ֪֯ᡢѪǡϰ㲻ظˡ
ǿģЩ
æش𣺡û֯ģǿˣȻǡߡλ½д˵һλǿߡ
ʰĳЩС֮֯ˣֲָƵʱ򣬾ͻȥֹ
⻹Сǹ޶.ϡڼֿһҽСɳĮǾޱľưɣû˸£޶иأ۶ĳԹưɾֻܹȾơ
ǿԵưȥԼĶԹھưﶯ֣Ҫóŭ׼
ǫ˵ֻһͨˣ֪ģû֯رģֻôλ
˵˵ĿŰɣ⣬㻹ûңҪôܹ硣ȥȻ˵
ǻҰ׵ͷȿλڴ󾺼ԭֻǴ󾺼һװһ
󾺼Ȼ⻹ĳء
ǵģˡ۾˼Ц⣬ÿ꣬󾺼зɳʰĳʢ¡Ƕߣߣ㶼Բμӱϲģõĳע
ȼ֯ϾٰģɡߡΪУȷ
ϧھɳдʱ䣬ڿ⼸ڶپٰҵµģʵĳء
Ȼͻƽ𱤵ġ̨ֻ࣬˷ɳ
֮󣬴󾺼ͱͻϰﹲͬˡ
ѪǺɫҪΪ£ᡢϰ﷢˶γͻѻǳ͵ͷβûб
޶ǣͷü̸֯УŵĹ򡣡
ڣڹ磬ôҪǰսɵġ¥еǼԤԼΪߣӦҪһϴı֤𣬲ܹõ֤ͨ
ͷ֪Ĳ࣬žɡҪ
ϸ˽Ļ㻹ȥ¥һ˲С
֪ˡ
վʵҪס޵Ļʲô飿
ʰĳвùݣȽϰȫбϵģӦǡ𡯺͡ɫùݣǰǡɫҪģǡѻᡯĲҵ
ҪرķӦȥɫʳƣ𡯻ǲѡ񡣡
ؾػش
ܺã͸ˣ͵ѯѡ
˸ƣ뿪
ϲһںлͣų˵ѸղЩӳȥĹ˻ʼĴܳ
뿪ƷʰĳǵĽֵϣĵȫǹ̵ɳӣ棬ڻһ㡣
ʱѾ쵽磬ȥòͣȻǰ¥
ղ˵ĽܺȥֵġɳĮǾޱǡǹ޶ȵĵ̣û˸£һٰͣ˵ǳ
ʰĳЩ޹滮֮󣬱㷢ԼһԹ֮С
ʹ;ѯ·ˣǸеһңľɳƲƣڹȥļֵǣѾٵﷸ㿪˼ֻڴ֡
ڣչһֽʱһȥֻʮŮͿ˹
Ҫָر֣ҵļҾұ֤ǳʣһвһ顣
Ů׽ס֣ɬϼҺܱ˵ģңҺܽ
Ƕ½˰ɣԸңҴߵĻһúñġ
ǰ濴ȥŮв٣棬͸СһЩġ
ǿʼҿǶ½˵ף۾ﶼ㽡
ǰΧסؽԼŵ㣬ұԸ뿪ʰĳǣ뿪½Ը
󣬻ѡ˳ЩŮԹ뿪
12ʱ47֣ҵ˼֣ҵˡɳĮǾޱƿصĴţ߽߽ΪĴѡһ̫۵λ
һǰѯʣҪʲô
һ˵һߵݹ˵
λͣһƿơҪƷ˵ϵƷֻоֶ
Եȡ
Ҫ˵΢Цȥ
ڵȴʱ۲ܣưɵװɫΪΪӦȣýĿܹܵϵˬ
ưǽϣһɫĻһɳĮǿǾޱӦžưֵ⡣
ưΡ̨ƹ޲ǽʣԵǶз⾧ܣɢ⡣
̨ȫϢӰͶһŮӵӰһĵĸ
ͷϿɿʽϵͳʹ΢ƵĹԴþưĹۡ
ͻȻ΢΢һߵλϱ˸ˡ
һӰС½ˣüëϡ裬۾ǲϵؿ𴦣޷һϣȥмֽթ
Ҫ׬Ǯ𣿡
½϶ЦһƵĺ·ӣҵɫҪɻǱһʼڳ֣ͬڲ
Ҳ˵ڲԱϹĻõŻݵļ۸ҵڻһʽȱڣѾ˼һϹùɷơ
ڻʣ°ٷ֮ʮĹɷûϹ׬ǮôɲҪᡣ
£벻ʰĳǣзǷĹ
ЦЦӦǡɳĮǾޱ
ô˵
˵ﲻ֣ܶĻӦðӳȥˡ
½˻ϰݣͻȻһֻ˹صˤϡ
ŭ޶ȵĵ̣˭⶯
һʧˡ
ʣµĻѾ˵
˵ûﲻ׼֣ҡһų½վԱǵӲʣźɫġ
Կǻе֫ղֱ۰ǸƭӸ
ɳ˼ۣԷưﶯ֣˵Ǿưɵϰ塣
ǹ޶.ϣ
´֮ȷûǹ
ɭԺҿ㡣֪Щ߰Ĺҵľưɣˣ
Ȼ˾޶ȣĻǸнɭ½ƨҷһβ;ˡ
޶תժ۾¶һ˫ɫ۾һۣʲôû˵ߵ̨Ʊһ˱ӡ


1071 ί
ڡɳĮǾޱù֮Ϣǰ¥
˵Ǵ¥ʵҲߵĽʰĳձֻһ߶ȵ¥˵ȷʵҲͦߵˡ
¥ʯΪҪϣľĴﶥ  иȣڲҲпϵͳô¥ڲ»ˡ
¥Ϳűָơ
¥Ϊ㣬ⲿԱ룬ֻĹܹ롣
һ¥иѯڣ鱨ίǽ
¥ǵǼǴǼǸϢϢԤԼʱ䣬ȡ֤ͨ
ָƿ˼ۣʹ˲٣װҲ廨š
һЩڴֱļ֣̽ҵС
ȴϷĹڿۣ治ϸһЩµϢȥʰĳǶź̽ƽǺ롣
Ϣȥȥֻмûʲôشļֵ
һߵǽϣǸ޴ͶӰʾźĵͼڣ⸱ͼֻмطԴеĩ֪ǼÿһҲƿǴСѡ
ȥʰĳڿźĩһȫǰأ̽ԱĲкܴ⣬Ҳûжʱ䣬ҲѹʰĳǰضûС
Ͼûгɼ֯ЭͬģʽͲҪָ̫ǵЧˡ
ίǽһί飬ЩίԸ˵ģҲ֯ģܣԹ㣬ʮ֮ࡣ
ίеҲɫɫֶǸ̽ԽԱļϢ
һίļĵŮԳԱҪٶĳڣֱ˻ί˵Ķ
ίǽϣһί߸ңɡᡯίУҲڶίΪίУͬʱҲǷίС
ᡯϣܹһСҽС򡯵ĵطгίݣÿһίݶӦı꣬ίݵĻᡯһԱϯλ
˵Ƿǳ˵ģΪʰĳǵ֮֯һᡯԱһ
ܹáᡯóıֻҪɵӶ֪ҽСжôΣա
ɨίϵľίݡ
ίܹ¡
һһֺزġ
ֲͬ͵ĺزġ
ɵͼ̽ƳĿصͼʾкķֲ
ģСܱĺ
壬Ск

ίݿһ͵ڶԼһЩҪǱֶε߲ܹ쵽
ڵĵԲǼ򵥵Ĺ
ˣᡯȻˣίȴû˸ժ
ЦЦ׽ί뿪ǽڣ䵽ϡ
ʱ
ίǽͻȻð˿ţŶȥǸߵˣȻί顣
ûĿ⣬ί飬ͳ¥ȥ
ίдίеĻԵǼǴҪҽС򡯵ϡ
¥ǼǴͬ˲٣ѯˣǼˣŶӡ
ȫװСᡯ־ʿ־
û˸ﵷңûгֲӵҲûκη´мȥܲǵˣҲԹĹ
Ҳ⣬һ֧棬˶ʮӣֵ
ߵǼǴǰժѸղίзŵ̨ϣ΢ЦȡҽС򡯵ϡ
õġ
ں棬໹˵ŮǼԱʶ˵ŲŷӦ˵ʲôҪҽС򡯵ϣˡᡯίУ
ڣСʱ˵ע⡣
һȫ˹䵽ϡ
ôעӣȻ̹Ȼ˵ǵģʲô𣿡
ûûС
ҽС򡯵Ϣ߱ߵļֵй涨ҪӦı֤𣬲õϡ
ǼԱæ˵
⣬ҽС򡯹ڻδ⹫ûгѯŴͼϣ鱨Ȼˡ
ٴΣᡯҲ鱨£Ҫһʱ֤Ǻ¡
֤ľǣ
ǼԱ˵һ֣ܵһȻŵϣϽὫȫ˻ı֤𡣡
֪ˡ
ǽܡ̫𣿡ƽ˵
Χ̫һٴǶ֪ӵС̫ļһǷǸȹˡ
Ум˸ǶĿڴȥ
ǼԱЦݣû⣬ʹá̫֧֤𡣡
ʰĳǲĻɻƽͥͼݹͬġ̫Ͳʹá
ôʰĳǺлƽͥӰĸڰ֧֣
ʣóˡ̫ݸǼԱ
ǼԱĺ΢΢һأ񣬶˼ֱĶ
ѸΪգڡ֤ͨĵǼͣ٣ǣ

õġ
ͨѶ֤дֺ󣬵ǼԱ֤ͨһšҽСϵĵӰƸѾˡ
ԤԼʱʮ㣬벻ҪҪԤԼˡ
õġ
ùתȥµһ¥ŷ֤ͨճһСֽеǼԱ֣סַұпա
ְʾֻ΢΢һЦֽֽ뿪ǼǴ¥
֮󣬸ղŴڴļ˳ǻཻ˸ɫ󣬱Ӳͬķȥ
ùݡ
ӷƷǸ˵Ľ飬ҵҾ˵ǡɫҪùݡ
Ƭ̺ùݷ䲻һ͵СԼһҡ
ѵóǸӰ壬鿴𡮻ҽС򡯵鱨
СŴʮ๫ңᡯһϸ·ߣ֤߲̽Ҵط
ᡯҲⷢطһ֧̽СС򣬽֧СӶʧˣҲûл
СлشһЩϢ͸ЩϢСһ˽⡣
С򵽴ԿĻҽڽǽϣܹεĺɫۼ
Ŷֺ񣬵ƺֻε̽Сʱ򣬲ĩκϮ
ڽӲʱˡ
Ӱϻм̽СӽҽС¼¼ԿĽԿﵽͬɽһĻƮ
һ¼ҡΣҽвϣȥС¾
ЩϺѵӰӣ˵һ̨


1072 ò
վڴڣŻƻµʰĳǣµ̫ҵĳȾ˽ƣнڴҳӰӡ
Юɳӵķӭ洵΢΢ָۣڴöţ̻ʿһ׷;õǶǵֻ΢ǵĲ
ҵŪΪʲôҪ׷ңǵĿʲôԣҵðǽ
ƣҿԽҽС̨ǽзָ
ҹ˵ǼǣǾͻ֪ҽ磬׷
ҽС򣬾һԵɰɣ
ת¶¶ߵ壺κƽ⣬ʿҲˣǶ˭ʲô֪ǵԸ𣿡
ӴսϣϦиʤգˣǸƽ粽Ĵӽг棬һݡԸ൱嶯ŭһҩͰһš
³çرǽְ6֮ԼļӻţѾﵽäĿĳ̶ȡ
Ȼʵһͷ״սǼƷΪߡܹͷűףͬʱͨΧĻ棬ת滤ܣӵķ
ͷһأ
Ҷսְףǿȥˬʵӣʵϣ־ᶨ׷ʮֹϧԼ
ںüжУݵԼˣսӶøַӦʱӲ٣ʧܡ
ǹطѧܹڶ½ԺĻ䵽Ͷɢˡ
սǡǰѳܹѹʹãڹʱһϮԼĶ֡
սʮúܿ
ͷһ׷ǱȽ˽⣬Ҳƶǵļƻ
ʱ䣬Ѿˣ϶˵ߣǳԷȥ
ˡվ϶ڸٵĺġ
ӡùݡĴųûöȥĳԷͻȻһ޺ͼǰһһŮ˻Żŵ˳
СˤϣæΣͻȻֱ˹
Ⱦҡ
ǰӰȻ룬塣Ӷ֣һǹŮ˵Ķͷ˺󡣡
ȥʮмɫͷȾɱɫŮͨһ
ϣȵǾȾңʲôԸֻҪҽǡ
ǣ
̧ͷȥͼʮˣϲٵطװŴֲڵĻеЩƺܹܵø죬øԶ
һװе۵ģֱǰƣǹܡ
ӣܰôˣǷһƨծ˻꣬ҲһˣҿͲࡣ
Ǹеǹܵ˹ϣؿڣдƬࡣǸĶͼǳˡ
ɫŮĨᣬתǷǮͻˣǲԼ˶࣬۸á
ǽЦеؿŮˣ΢΢ͷȥŲ̧ͷ˵ûҾ۸ǣôС㣬ʰĳǣ˫̥óûԣѵǴ翴㣬ԹԵظǻȥʲô¶˵
ܵĻԼһºɡ
Ů˿еҽĭȾңȾðɡ˫̥Ǻܸɵġ
ϴʲôᣬǣǻûֻҪǣԺ󶼽㡣
´½Ůˣ΢΢Ц⣬ǽˣǷ˶Ǯ
Цһģٹ¡
˵žҪǰ׽ˡ
ڣͳϿһǹһĽǰŵæͣ
һ飬Ƿ˶Ǯ
˿ֿϵǹһ
̫ˣղ˵Ѿˡ
Ӷ֣һӹȥˣҪôǮ˽Ҫôȫȥ
Լѡ
ס飬һ仯7㣬ڡưɡ˰ɡ
֪ġ
˵꣬תƣˡ
7㣬ưɡ
Ŷ룬ֻưɿյģ˵ˣƱҲûС
Ȼĭ塣
ߵ˾ưм䣬ˣأ
ưһŴ򿪣½˳ѸٷֿŸһɫơ
ͬʱưײſֻۣŷӰζ˰Ѵˡ
ʱ֮ǰһֱԵÿŮˣͻȻܿȻͶһӾư߳ĺ췢˻УЦ
ͻȻıʣˣɫˣȴû˿仯һԼӣƵô£
췢˵棬ǽĭŮһڵ˵һš̫ôϣѿϵǮתָʻô¡
ǺЦҲµĲࡣ
췢ɫ΢΢һ䣺£
԰ôôɣҲųţҾңʰĳǵʲôʱô˵㶪һӣͬ⽻ס
˹˵⣬ǸȻ˵װͰ͵ģÿοŮʱʶصͷӦƽʱɵϰߡ
Ҳ£Ǹһ֡
췢۾΢΢һУȻ֪һ֣㻹Լ
ΪʲôأҪ֪ҲǸʰĳǡ
ֹط϶ûкɫҪ΢չʾ¡չʾҵʵչʾҵľģһЩ۵ˣҪʱ򣬻ԼĽ
̯˫ЦȻԼµĻԵ̫ûòˣ˵ǲǣ
췢˱ð亹ԭΪԼƿŴ֣ѾԼСڣԼ
ûüѡ𡯶ֽгǰһֱûгͻȻˣûʹáʱɳǹ˫һۻҵ˶㽫ư˺췢˺ĭȫŵ
Ƭ׷ɵĹͣʱ췢˷Լȫüǹ˽ˣһ⣡
һȻ̣ԭҲǸߡ
͵شһѳҪǰһѾԭλϡ
ȴԱߵһ𾪣ͻˣֵؿԼؿڡ
췢˵ͷŷԼؿڣ֪ʱһɱӳĵС
嵹£ĭſ
ͨһڵأסȽеɱңˡҵģҵġ
㿴ҺƯһķģҡ
ŮͻȻԴڣԭһ̫Ѩɴ۾˵ϣ˫˿
Ƭ֮󣬺ư漸˿ͻȻּĻҹ⣬صĴһѿ
Ȼг㿴ңҿ㣬˭Ҳ
ȵߺЩ˲Ŵŵ߽ưɣһصʬ壬˾


1073 ύ
ưɲԶһҲѾӪҵ滹ĸˡǰڵǼ¥Ǽˡ
ʱűƿһ˽ɫȥ̫ãһԱߣ˵һƿƹ๾ֱࡣ
ôħ𣿡̲סʵ
ȻȥϢ˷˾ƿҡͷֻǰϢ˺ħȻĻڵϵĿ¾ˡ
˱ɫôħɵˣ
ֹưɶ˵ˡħߵһ壬ǣǳϽ塣
ˣȫˣħǸ鸾ȫһأ롣
һ̵̾ȻҴš̫ҡеĶǼ򵥵㹻ƣ׬ϢǮȻ
ħô˵Ҳְ4ĺ֣ȴӶӲˣְ5ְ6
һ󺺴ӳ˳ſýƵĴ⣬߽ߵûеģ߹ԷԭúħȺûӵˮҪˮǲ˺ڳԺڵӪ
û뵽ˮģѺħˡ
ˢˢȥϴ󡣡
ϴǽǵ硭ղų̵˸Ĩơ
󺺳һۣأˣˮħҲǡɵˣˣͨԳԵµģСĳθڡ
ôύսߣ¾ߡʰĳò˶ãͻһ޶ȡ
ûǰͺѡһɳʱҲܸմ⣬ɵߴ˼ǹײǿöࣿ
̵˸Цϴ˼ǣ
ҪȥҽС򡯣Ǿ͸ˡ;żٿ費Ҫ֡
ǰɣϴҲҪѡҽС򡯸ίгȥǸȥĻʲô𣿡
ɵˡ˺һ  ̽ҽСǰǸطίи̽Ŀھ˲ġ
ʰĳǵƽúܶʱֻ̣ûģἫܵ˲ģӦԽƱ仯
ûѪбɫҪҲ˷ǳ˵ְ4ְ5ߡ
᱾
ǿʢǲȱеͲսóҽСΪְ6ָ߲εǿߡ
ղǸ䵱̽ӵ˸̾ǳףô˵֪ҽСʲôְֻ6ǿ߲ʸȫίĿ
ְ6Ļȫʸӵһϯ֮ء
ҪǰһλԱùϵԺûǮ𣿡
ʰĳǽӭ޴ı仯εĶܹպʱңֵǣǽлΪϲ֮һ
ݺݵ˺һ鿾⣺ҪһλͲĻʲôʸ˼ҵķۣ
˵öԡ
˷׷׵ͷͬ

ڶ졣
ʰĳǵĴ󾺼ʾ֤ͨ󣬽󾺼ʱɸ̾󣡡
û󾺼ȷʵܴΪһϿȸģֱ̨ӾϿȵߣùڿ侳͸ĻԼ۾һ¡
󾺼ߵ¶쿴̨ϣװŸЩܹͨе۲ٿأڱʱչķɹùܹסȣۿ
ȻΪ¶쿴̨иȶҲȫˡ
뿴ʣȻѡЩʽģ¶ȵϵͳĸ߼ᡣλϿӽһܹ۵ס
⣬Ͽﻹڶӵлеǣװõǣܹùͨƽ̨ǰӽǿǵ޷͸߼Ƚϡ
ӽǣҪ¶쿴̨̫࣬ȻǵƱҲ¶쿴̨øߡ
ڴ󾺼һţ˿̴ѾȫƬڵĿռ䣬ûʲô̫
ڿŵյĴ󾺼ֻΪתƽ̨ʹãڽݲǿƱɵǼǴ䷢֤ͨ
гò֣ԿʰĳǴڿźһǰأԹĳʳӶࡣ
ϿЩõϾʱܹһװĴܷɳǵҪĴܳСܹ࣬˳
ǵ͵廨ţвͬɫͬɫͿװ
Щɳǣڣȴʽ򡣿ŵʰĳǾĹעӷɳ뿪Ҳ֪öǲػ
ڳʾԼͨ
֤˵ԽţϤĻ㱸ٴϮԼĳЩģģ岻߽
㱵ĸоתۼţعѾ硣
ߵŸûмжȻܡ
λһƬشű߸ĵƹ£Կɸɵ¶Ƚϻ᫲ƽҷֲŲٵͰɽ
˵ֵطǰʮֲѺãʰĳҪ⽨һأҪԻһ̶ȵĸ죬Ҫ蹫·û塣
ҪһУҪʱȥԲһھͿɵġ
ϾʰĳǲǱݣûͳһĹЩӰ쵽صľߺͽȡ
ڣʰĳֻڿŸһЩʱֿ⣬ڷʣأвСľ롣
ó˵Ӱ壬ͨҽС򡯵ĵͼͽС
СֻмʮǵĽһͷͿԵִҪߣʣҲûЯ١
һΣ֣ݲǳͿʰĳǵǺơ
ңΧƺûк񣬵в̽飬Խ岻ʱ
شЩ˻ҲѡУֻǵ̽Χ
ʱ򣬱ݵþֳˡ
ûбԹĬĬߣԶһЩͺȫ·
߼䣬У΢΢һƬɽ¿ȥͼһ֧Լ£
Ƭ֮㿴֧һɫ£Ƕлͭ׵ĴΪףԱ˵С˹
Щ˱󶼴С϶˲ȫԱߡ
СӣֻҪиְ4ʵͲ̫ҿ׼ԣҲٵȥ
˵ĳͣǾḻ̽ռҺԽߡ
á
Ϊ׵Ĵ󺺣һԲ½ֵףְԼؿ˵ҽгǶҵĶԱ
ڵǼǴҿ㣬֪ҪȥҽС򡯣ҪæǵʵҲҡ
û˵꣬ͼ˸ûͣĴ㣬ô߾ȻƮƮ˵
лˣǲҪæ
ǳϰһϵĿףͻȻ˵ȥˡ


1074 ۹Ȯ
׼ԡҽСΪ̨Ը̻ʿļƻ˾㹻ˡ
ڱĳһ֧СȻҪҪƿ
δԱнԶæ׷ϵ֪սͣǻҽСԲʲôõط˶Ӧ
ңǲȵġְ5¾ߣҵְֵܶ4ְ3ĺ֣һܹæ
ͣЦЦȣǵ飬л⡣һҪܾǡңòҪĻԸ
Ƽˮˣûжͣ˵Ѿ˵ˣҪЩ˻Ҫʲô£ɹܲš
˵꣬ͼܣһκǿʼУƬ̺󣬳ҲλδԱӰˡ
ϣз紵
þò
Ĳһ
ԭ뷨Լύᱨꡣ
ġ¡¶Էְ6ǿߣҲܾŶԡ
ȴܾˣңܵûܿ죬ȥ޴Ӹȥ
ϾҽС·ֻϣ⣬ֻнίеˣ֪׼ȷλá
ϴ⣿
ֵܵʣתҪģҲҪ١˵һ£ҵжȷġ
Ǹˣ϶ְ6ǿߣĻҲôġ
νύϣǾ´Σ´βУ´Σ
ֻҪг⣬ţһܹ򶯶Էġ
ڣԭƻ£ȥ̽ⲻԶİɡ

㳤Ҳ̵İѾҽС򸽽Ż˽Ų޴ڵĺйͨԼĸ֪
֪ںļӳ£ͬˮѸٵǰȥӦΧĻ
ܿ죬ͷ˺żһͷſڵϣƺϢȮ
̧֣ͣ
Ȯε壬ͬͨģϸ۲Ļᷢⶫ䶯ģһĶɵ塣
צͿ貿һ趯Ĵ֣ϸſȥΪӲĽʲ㣬һԴ֣ȫԵɱʹá
û飬ûбǿףûж䣬֪ʲôٸӦ硣
зӸʱֻȮͻ᰺Դ紵ķ
Ȼ´һָŮʿժڵأƽָֻȮ
廹ûֻȻǸӦȻӵϵɢȣķɱ
ڷɱĹУצӣȫʼͷųɫĵ
Щ·ͨЩ䶯ĴΪܣӿȥǺɫĴϣһŰɫĵ
ֻȮ۳һŰɫĵ罬򣬵ĩŵ罬³ˡװͷӵҰйȮĵ罬򣬲βƳ
䣡
ȮȻըζδɢ棬һЩֵٺͺɫҺñضǡƬ֮ǲŻΪɫࡣ
Щֽһʱ˸ں绡Ľʲ㴥
˹ȥᴥǼȻӿƷϢ
ɱ֮ɺڰɱƷɱߵĲԡǳ̣Դݻ٣ܹͷŸѹ۵γƻĵ罬
ڰɱǺڰ۹ȮǶɱǳУܹڼԶľ룬쵽Ժڰɱ򹥻ԸǼıԼ״ܹͨխĵΡ
ڰ۹ʧ֮εڴϣܵκԼһֺЭϰߺΪע1
ڰɱߣ۹Ȯȥƺײĺ񡭡
΢΢ۣȻײ㣬ΣԿһҲͣٶȺܿ죬ֵĻְδܹ
ܹͷŵ罬ȻԶֶ̹ΡһӽĻǴнʲĴ֣צЩɲǰ衣
127ĺжԱȵĻֶΣӦúͷȮľ൱
ʰĳʵʵ127ĺ֮ϡ
˿Ǹɱ֪֮չѾ˴˵ػڰɱߡ
ЩȮ鲼ڡҽС򡯵ΧܣǻݷڵϣĿĵεǾСڱ
ʹáڰһ·ɱȥ;СĹˡ
𽥽ӽС򣬱֣ᷢƮŴССͬѩƵĻûӲݵ᫵ϣѿļӲϣڱ¶ڿʯϣڻŻµĹϡ
һƬƺĹ԰ĵط
һƵС·߹·һ߲ʯڽӡ
ǼⶥںģԿЩ¥ĽݣֻһСֻǿ֧š
ͿҰ䣬Ѿ޷ԭӡ
ãǿԿʯש
вѸɺԵʯһͨСϻдʯţѿκˮԴֻиɺԵĺӴ
һΪӴĽϧĸ֪첻ôԶֻ̽鵽ģĻ档
ʱѾӵȻͣȻ˽ԱһĥĽȻ͸ڵưܵĴţ濴ȥ
ȻһʵĺɫΣһ͵ĸߴֶͣһߴӣϳһżģǽᾧƵɢɵĺ⡣
ֽźֱܳ۴˵棬˫зؽڽṹһõĿӣһֲڵĽսǸϱ鲼һЩϻԿдѾûˮݵм
ͣܣ泯ĥʱû۾ӣֻһŷݵ͡
ͣƬֵ̣ԶȥܿӰɢĺɫΣȫʧڽֵ
ҪȥͻȻв׽һֵ
֨ѽ֨֨ѽ
ûתǹ֪ͨ
ʱԼڵͷϣһˡҡţǱ紵ķ塣
ǡ
ûз硣

硣
ʰĳҡ
ܳ糾͵ؿУڽֵϣʰĳǵľͶȥɫĿ⣬ڽӴΪƵĳͼʱʲôζĿ⣬һȫ˻ȥ
ս̻֮ı־½ϣ̻Ӱ̫ˡ
޷ʰĳǣλڵײľûбҪҲȥ̻ᡣ
ܳڸһҾưͣŴ򿪣һŮУϹʿӳ
ǻһȦȻǰƿưɳصĴš
ע1ڰɱߣԼֵĺȺ˵ļ䡯ƣ˵һЩҪ޸ġλϸڰ۹ĺ񵵰ϸڴ˵һл


1075 ʱ
̻ʿһ߽ưɣͿȫһߣ߰˸ле֫׳廨ŵǹǹָŽ̻ʿš
ָӹ΢΢üȻƽȥߵﲻǺܻӭˡ
Ӧ
ǰһɿ˵ģҵϾߡ
һƤͭīĹͷһѼΪأʹǹŵԱ߹̨˫ѹʾ˰£ȻʣҪ˭
˵ȸһЩԵģǶۻˡƽͳһöңǸͷ˵˹ȥ
½ͨеһֻңɽ죬ÿһöҶб׼
ͷֽסŵҧ£Ȼͷɢɢˣøʲôʲôȥ
ưŻָԭ״
̻ʿڽһڵȴƲʱƽ˵ȥϢ
߿󣬳С˵û°ɣ
СҶһ·Ǻ𣿡
οߵıӰΪ̫ˣԲ˵ġһֱͣһֱڿңʱЩлᱬ
°͵Ӧúȵƣͷһ¡
ҶֹΪ˭㰡
Цʲôã˾Ӧ÷ſ㣬ʲôʲô
磿
硣תͷΣϲ㡣

õġ
ҶĿɿڴȻҡͷ
һߣƽ̨̨ӺһӿۣȻð̨
ղǸͷ˿һۣҪʲô
ҪһЩϢƽص
ͷժīһۣоơ⣬ûϢ
ƽԱǸӿȥǸϣһֻɫϵͼѵǲǻϰı־˵ϰﲻǽ̻򽻵
ͷ˳ĬƬ̣һȨ׺˵֪ʲô
һˣҲ֪Ӧһǰִʰĳǡ߻һŮˣŶˣͷɫģױϡ
ƽ˵գóһöңڰ̨
ͷ˵Ȼö
ġ
׳һǫ̈˴£Ȼöɨ˳
֪ǸģͼƷϰָͬˡ
ͷóһӣ浹ơ
ϣѺưɵĺħˣίʵǸˡҶڲ£һﵽǴðģеˡ
ٵĻӦýˡ˵ǼǣȡˡᡯίУӦõҽСˡ
ֻȥ磬ߵ
˵꣬ͷⱭƵƽǰ͵ġ
лˣ񣬲Ⱦơƽ΢Цܡ
ͷ¼ԼƱ˸ɾ
Ҳ˵ˣʰĳǵĿô绹ҪǼǣƽʵ
ͷؿǵڶ⣬ǻôķϣͺˡ
ģҪǼǡ
ƽóöңܰǵǼ𣿡
⣬õҽС򡯵ꡣ
ͷûȥöңǲǽ̻ˣǼǲѡ֪ǲԸڣʱǹ
ԣⲻһöҾܹõ¡
ͷָԼ˵ڶƣ⣬ҽСֻͽίе˲֪Ҫõ꣬ͱ򽻵˵𣿡
ˡ
ƽվ΢Цһᡣ
뿪Ƭ̣ٻʱһŵ˰̨ϣϵ򿪣ûнҿӣǰתȦͷ
ͷ΢΢һ죬㿴һСʽᾧ
ƷǾ׼顣ƽɵ˵
ͷͷӺϣã˵Ϣ
á
ƽŻص̻ʿһµѾûϰȥǼǵ飬⣬ǻõĿڵ꣬Ӧò̫á
Ҷ¼򣺡ڣֻܵޣ
룬˵ͷܾãһ·ǲ̫ˡ˵ĿΪʲôҪ磬ԣĵطǡ
Ƕʰĳһ֪׷ȥ׻Ŀõ
˵˼˵ɵޣ
ܱܲôô˵Ҳĸˣռơôˣֲûȥ¸񣡡
εһۣڨڨЦҾǸˣ˵ôһӳ˵ǲ
ʵҶ˵ûġεڶ½Ҳ޳׷硣½ⳡжûоԺȨġ
򵥵˵ûʱ䣬ҪĿظʮ죬ǹƶѾԺǲͻض½ˡ
ƽսȭͷӳ˵ûûʱ䣬֪壬ҲòȽȥ
ǵô
ЦʰĳǣֻҪϳǮеԸǲס
ҪúƣڱҲҪѰŤתĻᡣ
ƽ£ŵͷȥ֡

֨ѽ֨֨ѽ
磬ҽСĥͷϲʱͷƤ
ղŹͨ˺Ѿ֪Լ˵ͷϣһЩƮƮġˡ
ԼѾ֣ûСڰѾúסԼˡ
кǾѲǵĴڡ
ûбˣҲͲٶϿ࣬´һָĵ˵ǽǣȻڳơ
תóһӫ֮ɫ˲䣬ʲôһȥ
ӵɫ⣬̧ͷͿݶϵЩ
Щ׼ȷǿȥǳȥ˹ͷȥѪ⣬ֻʣһƤġˡ
ģһԼŤڲӵĲλ˩Կȥǵݶϵġˡ
ǵġ塯żˮĸһչʱ򣬾ͻῴǵڣһѪһĴ롣
Щƺ̶ݶҲ֪˭ɵģǣҲѣôһƤ㲻ʱƮ֨֨ѽѽĹ
˿ûм̽ҲûжһֻⶼЩʲô⡣
Ϊڣʱ⿴ۡڰƿţһ뿪ĥ
ڲƵ·ϣһȥܹĻǻ˺һ㣬ѩһȾãһþƮϸϸĻ
ᣬƮŻʼûˡȻҲ֪ߵЩҲûʲôеһ
Žֵߣϵļ¼Զ¼߹ĵطӹһ飬һϤӵĽֲֵ򣻶ίͼ
һ̮ķʱͻȻдһϸϸ
ҡ˭Ⱦҡ


1076 ̽С
ǵճΪҹǻᣬէѾ̽ˡ
ڣѾǲȻ֪ŸΣա
һ־δ෢ģҲпǺ񡣾񵱳ڡ󶼻ᡯ﷢ֵģܹźŵĺ
˵ĺҲƵֶΡ
ͨ˼УȻ̽Ѱ
Ƭ֮͡еĿյϣһŷˣԼزǹ͸Աߡ
Ǹ˿ȥǳ£ϲҶ϶طȾҡ˭˭Ⱦҡ
΢΢üӣƺ֮ǰ̽ӵԱ
ȻóȻݡ
һӫζţӹⰵһ仯
˵ĻѾ⵽ֱ仯һ⿴ȥ
ǡ
Ǹ˸ûжȻԼ϶
Ծ
Ƕںڰˣ룬ӫ˹ȥ
ӫ䵽˲䣬Ǹϵˡڻˣͬʱһ󡮷ڡ͵أһ޴ġ䡯ӵ͹Ƿʴ󣬱鲼ճҺġٺ£ȥӫȥ
ЩꡯϣͻȻһֻֻ飬Ĵûн󣬲ֺϡ
󡮻ꡯչ»صϣɫһ仯Ƭ֮󣬱졣
ڡ桯ϣһ䶯ӿֳɫ塣תۼ䣬һŷġˡٴγ
Ȼȣͷ
ںڰؿһĻ뿪
ӿ˼ǰ̽·£šƤķݣͷϵĹ񡭡
ƮŻСļ¼ѾССͼ
һֵʱһĹ㳡㳡ϵһĵ湰˸СС£ܺɫήľһߴˣôվڹ㳡վںɫӿЩŤ֦϶һҡ
㳡ƮһѪζԭӦǸصĵطһڵϣԴ˵ϣԶ
ѪҺתѪҺѾ̳һƬɫѪƮŻҰɫĶϹǺĲ֫
мֻĥ⿴ձ
Щֳų׽һ߾ʬ塣
Ťʬ֫šתʬԴȻ󷢳ǿֲЦصڹ㳡ϡ
ʬߣЩձﳢԽʬڷڵϣֻ߽ʬֻųȻװʬϣͼƴճ״
һֱ޹ǻᱩشУˤʬ壬ʬˤ⽴ˤƬѪҺķɣһˤߣйƢС
ʱһ𣬴Ũ߳һߴӰ
Щձǳƣͬ߸߹һշ壬ںܶطȴŹװףȻЩձľ֡
ظŹ׵ľִɨＸֻձָϿȻһʬ壬͵ҧ£ʱѪ졣
״ѧ׽ʬʳǹ㳡ϣһѪʢ硣
ûоЩһӺĴ뿪˹㳡
˼ͷϣѾСĵͼ
ӵͼСһıΣҪĽֵǶͨǸձǻС㳡
֣СӶܳСĽͨ硣
ڣͼֻʣһհ׵شΨһһûȥ̽ĵص㡣
ڣһ
ϢʱóһӰ壬ڵͼűʾ
ǳＸΣյĵص㡣
ǹƤĥݷŹ컨ӣձ㳡Ѫȹ㳡ȵȡ
Щص㱻ǳŵͼõƣԽ̻ʿļƻҲһΡ
Ψһĵǣǲ׷Բ󡣡
Ѿɽ˲ãط鱻ߣǽ̻Ժİš
طӦûῸסԺѹ˵ףʼһĩȨжԣ½ԺܹжʱӦû١
Ϊˣ֪Ǹ壬ҲֻһŲȽ
óʳҧ˿ڣȻ̾Ȼĸطʳζóԡ
ȻζͬǳȥͬڽʳĻ壬żζѾûκ׷ˡ
һ߽ʳһ˼ǽ̻Ļ׷ǻ׷һʰĳӶ֣ųΣա
ţ̻ӦòȱǮʰĳе֮ͽԣ
취ĵ̻Ӷ֡
ĻĺͲȥǣǻõİ֡ҵþŪЩֵƢ
ͼƬհ״ȥȻڳԵʳٺϼˮվ

ںİ£㣬߹СĽֵӣƿЩк̾ĵص㣬ϢǸĩ̽ĵط
֮ǰ͸֪ΪӴĽֹˡ
λĽһã㡣
ׯϺΰöԳʽṹ߸һ¥мǸʵļⶥʽݶ
ǰй㳡ʯשŵ
ڹ㳡ϣһֻֻձƤĿĵεţżϢʱںдѡ
ú͹㳡ߣһƬĺɫּ֣ŨвٻбĹ
о쳣ϢĳЩΪڰڣԷһ򿪼з֮ţƯСţԼɽ̽
֮󣬰źڡڰ£ûʲô谭ͨǸռݵĹ㳡
ǰŷ֣ԶȻΰ˾ܷ֣ʵѾƲ
ǽЩĵĿȫǣ鲼ѺۣʯȱȫмѾֻʣΪӣ֧ȡ
ڣľȱڴ·ֻҪ΢һƣܰƵ
ŷ촦˽ȥһ鲼Ĵ̨ϵϣ˺ͬѩѰĻ
ܵϣ񷶥ϣлѺ͵̨Сû֮ǰӦþԱ
ӳ˼ӫɫһ֣ͻȻǰһЩǵʬ塣
һߣֻʬѾʣ¹ͷķװӹǼжϣӦ֪࣬Ѿ˶ֻ꣬ǲСʬͬ·ɢɢ
Щʬǰһ鲼Ѻ۵ʥ̳ʥ̳һһŮӵŶ½½˵ףȫۡ
ȥܻᣬƺǸŮɬЦݣ̯˫֣Ҫӭʲôӵʲô
ֻǿϰ벿֣ᷢûʲô⣬֪Ҫʲôɵ¿ʱȴһһα


1077 Ӱɱ
°ŮӵࡢȡףָԾĹšҧţЩ·ҪŮϽԨ
Ůӷ·еаʹ࣬ȴδʹ˶䣬˲ܼ΢Ц̯˫Ҫӵʲô
⣬ͻߵıַȴеһ
ƹʥ̳̽Ѱܿ췢һͨµĽݡ
վڣܹоӵķ磬ȻǸĿռ䡣
˼У̽ȥ·ڰĿռ䡣
ԼˮԶտĻƺ֮ǰԤϵǰ㡣˼Žݵִ֣ĵطʮƽ̹Ա÷ǳá
ڵһ֧𶥲ЩӶ״Щʯϵֱۣǵı˫ֳӲʯ
˼мǰʱоһš
Ƭͨűĵط
ϧѾ޷˼ˣѾȷ治Σգûк̾ᡣ֮ǰܵϢƺ֮
ջظ֪Լӫ䵱ߣʼ½ݡ
ԼĽŲʯƵ̨׼䣬ڹĵ¿ռصδܵκθţ͹Գľ԰
Ѿǲƽžȵĺ΢΢ɣȴҲڸ߶Ƚ
̤ƽ̹ĵ߾ӫȻоʲôעԼ
ת漴ֻ֣һڻ
ǽϣ⸱ڻ˻ҳȥɫޣԵùϡɣ
ڻﵽǺɫĺˮЩû˴¥СɽƬڵĺˮУŤа񡢿ֱֲۡ
Щһ֪࣬Щֱ׽ŸָĶ࣬ǿȥҪ磬࣬ϽںС
ںںϷһʵĳУɫֳɢŹâҳеıԼŸ򣬷·֮УȺ֮䡣
Ⱥ֮һʥĹ֮䣬Ǹ̯˫ֵˡ
ĵײܣ೯Ǹͬ˹
еϷ֮УһаġġӰȺ֮
ǣǵʥľȥ
ʵ¼Ǵߵ񣬼õԸ
ûʵʵ֤ΪοֻܰڻƷΪ˽ݡ
ڱڻƬ̺󣬱ȥŲǳߡ
ԿĴʯ죬ǳͼһ
ƶţз޴Ƭ̺һŷ죬վǰ֪ͨ
㡮ԭһȡ
΢΢üµĿռ侹ȻôƺʱľСĵص׶ڿˣöĹ
ѵ˵绬ҹ֮סһʱ䣿
ͻȻںģһУһվӰЩˡź÷ֵʬһķװЩˡվںڰ֮Уһ
ֻܵˣǰͻᾪĶǰ̻ʿɡ
ûмֱ̽Ӵ˼з֮ţƯС򣬺ϡ
ϢƬ֮СԵĿյϣ׼Щԡ
ڡšϵʱϰ̼⣬ڿοԼؼ
յؼֻСһȻؼʵãվ˵㡣
챤ʱһֱڳԿؼְнϵͨؼһʱܹóġ
Ϊְγɵרؼࡣ
šϵʱѾһЩ룬ڵʱڴϣûеط顣
½ȴû뿪ۿڣͱ̻ʿš
ֱڣʱ䡣
վڿյϣ̣Լʡ˸ʼӿԣѸٹͼתγһ˫£ɫ
ɫԹ̶Ƶ˸ţʱȻվŲӰȴʱ΢΢ģ²Ӱ
Ӱ
ڿ״̬£һγʹáӰӰУߡӰӰͬɫ˸ƺ̳塮˸״̬
ȻְǿԺϣӵǿߣܴԼؼ
룬Ӱʹá񡯣̱ڣ״̬ʹáӰʱӰӰӡ
̳״̬ĻӰ
ʹÿһӰôʹáأ
һγԣγֵֻһӰ̳ͬ״̬һӰϢԶȸղŵҪۺöࡣ
񡯻ӻӰӰӰ˼ӰܹʹõְڿʹõְС͡ơ
״̬£ܹʲô̶ȡ
ʹạ́ͷųһӵĻӰ
ǵӰͼ˸ڿյؼ仯һƬȥԲ׽ĹӰ
ſǵӰһʯֻ˸µĻӰĹߣת۾Ͱǿʯնһ顣
״̬£ȻԻһЩţˡ˸󣬻ӰٶѾԶߣ״̬£ʹáܹѸٵ֡
ˡӰҪֵĻȻҪԼĻ
ʹԱְףҲܹڶʱƳǵķ
һ㣬ȥĻ
˻ӰȻлɡ񡯣̼ɣͷųӰ
һȦԶһС¥
Ƭ̺ӰֱλС¥Ĳͬλͬʱʹáһĵ߽С¥
䣡
һȦӿſС¥Ǳиɰ˴󲿷֣С¥ܱ콣⣬ݺύ䣬·ռҲиƬ
ǶС¥ʱǧĽиɷ飬󽣹ըѣγϸܷ׷ɵ¥ûΪ۳һɢĻơ
ȷ紵ɢĻƣȻС¥ʧˣдǽ͵ϣ鲼ϸܵ·ͬһ˲ǧն
ʡ̼ɣӰϡһ
զҺ񿪷һ˵ĶԸְǿߣӦͦ
üͷĺܴһӳҽ̣д򡣡
ţʹù󣬻ӰʧˣҲҪע⡣
һһؼˡ
ϸǣø֡
ҪͽӰɱ󡯰ɣ


1078 
صȫٶ£ԿؼҲ̳һԡ
˼ԣְϵĻơԾͲǺܺˡ
״̬£áơܹʲôܲŶָ˿߰ɣǹʹáһٲϡӰɱ󡯾ˡ
ڡơҵ뷨ڡ񡯻̼£˵ܹ̬Ҳؼһ֡
ˣԺ˵ˣϢµٻСȥ˵̻Ѿ׷ˡ

硣
Ӱ̻ʿΣֳ֡С¥ҹꡯź˳
桢ƽҶʿ½֡󣬻һ֧ʮ˵̽飬ǽ̻ʿؽļ̽ӡ
ӵߣԼʮͨսʿ
ǰƬشüͷԱ߳ѹ˵òϴֹܳطֵ͵ֳ⣬ˡ
һӰ壬ʾһͨҽС򡯵·ߣ߰ɣ˼ҵ̫ˡ
ͷ󣬽̻ʿڵִĿĵء
ҽС
ͷƮģͬѩƵĻüͷʲôطƮŻң˭зߣһҿɲЩ⡣
̽Ҫһߣμûô鷳ֻ죬ڵסڱǶѡ

Ǳߣ˽̻ʿһ̽飬ѾʼˣǷǳСϿմ򼸿
Ȼע⣬ѸٰΧĻֿǱڵΣա
̽µĲǱ֣㲻֪ЩģתʱһʱͻᱻϮ
ܱߵĻ跨ͽм𣬽Ҫʵ̫࣬Ҳܹг롣
βûֹ̽жûָǡڽ̻ʿ˵֧̽ãǲס
̽βĩϡ
֮˱㿴ԶһưܵСǿ˼ȫ̮ǽõĽֵЩĹ¶ڿʯס
ټϲ֪ʲôԭ򣬴ϲϵĻʹӿȥôѹ֡
ʱ̽˾һȫսʿͻȻڵأƺʲôˤ
ԱͬſսʿĽϲŸмӲʲĴ֣æЩֿǹȴ쳣ӲĽʲƬķɣȴؼͣתǸսʿھУϽ˸С
ſήģɫľ˼У˻⡣ܿ죬һ͹âʧˡ
ע⣡
ݣչ
ָ֧̽ӵģһͷ˪׵ˣųȻͿװķףѳϵһڴһزǹ
дһḻԽߣѾתˡ
ڴ£ŷսʿɢ˿һǿ׳ıչˡһк󣬴гӰ
ɢİ׹⣬ͷȮǵһ䶯Ĵ϶ɣצ϶Ÿ˽ʲĴ룬ȫţ졣
֮ǰĺڰɱߣǴӲͬķڱ۵ĹвʱԾ̽սʿǵӵա
ʹعУҲᱻϵĸѹк͵һ֣ʣǲֶǵ˺ͣ
ϲ죡ƴָǰ汼йĵ۹Ȯ
֧̽ӵսʿҲǲ񣬺ܿȥһͷɱ߱סˤڵϣһʱѡ
ЩսʿջᣬԲǹѹƵͬʱ˼Ÿ߱ס
һֻ˹ʱ̽һýӰ˳ȥǸװŻе֫ŮˣϻǶŰ߽ߡ
е֫£ֱһصС̣һͱɱߵУɨһ⣬ɱ߼ʳ롣
Ȯ൱ˣʹʿȴȻ趯֣ЩŽʲĴ֣ʱǸŸѹžžžسŮ˵ϣ˳ȥ
ҿŮ˵һϣˡȮĹŮڵϷһȦֵٴɱߡ
ΣɱߵԴҿԴһѪɫâǸ··԰Ķ
ɱߵ־
Ů˵ϣһ˽ȥƻɱֹ߳ͣɺɫࡣ
һߣԳҲ벶ġȮ˿
ڻûнС򣬱ײôѲôɫ̫á
˲ԶĽ̻ʿһۣʼ룬ԼǷӦýݹ
һߣƽҵһЩӡȶԣȷĿġźţεͷ̽Ӹƶ
ǾһƬĹأ͵شһڰ뿪ʯ˳һֻɱߡν̻ʿˣɽͷȮնɱ
Ƭ֮̽СƽĴ£һĥǰ
ƽڵϣ棬֪ʲôڱԱš
óһڵ磬ֳһֻֻĽӡĥ졣
߳ȥߵͷƣսʿڻǰ̽ȥ
Щսʿͷ϶װã֮ͨӵĵӰ壬ԿӦĻ档
оôһӰ壬ĻսʿѾĥ
ĥսʿߣƹĥﻮԿɢһЩߣźһ
ͻȻһսʿǰʲôƮ̧ܵͷͿĥͷһӰŵôһڵء
һУսʿҲֲף׷̧ͷϵġˡʱƮƮ
ЩˡɡƵĳſ¶ۺɫ ǻԼһͬӰ
սʿæزǹʹһЩ
ܵЩ̱պ ǻûйͷġˡƮƮطǵı֣Ȼգ˿Ҳû¡
ڵ˾ҪͻȻǰһԭѾһֻס
һסսʿֻ ǻЩƵĶ̽˷˺һӡ
УսʿֻԼͷĻǰ棬ȫǷۺɫм֯䶯ѹûֳѺۣҪǹⶫó档
ڹ ǻܼܵļѹָ첻
ؿŻֱ飬ؿһӰĶ˳ͷһͷ
ʱеͷһǴ̹İۡ
Щӡı棬ԭ̣սʿһƤ
˳ȥÿֻｫսʿ ǻ¡˳䵽ϵʬ壬ѾһõƤûˡ
սʿϵƤȫֻʳɾ


1079 ѻ
ߣ죡
ʣµսʿԼѳҿһ̺šĽ
ְ5ϵѾˣսְ׸ƻԴնһɫĽӶأЩʳƤĹʧڽ
ĥĹɾ󣬴˿һսʿʳ
ãЩﹱƤزģ˻գǾպã߳ĥ
߳ĥ̻ʿûʲôվǵһҲģôЩա
̻ʿϳֵĻǵʵһɱĹԼôʧ֡
뵽Լ˼ҵǮûʲôָ̻ʿ
һߣƽѾָ֣ǰһֵĿˡ
ֻܻӻָ֣ӶǰƽСؾһݣǼֻƤձΪ֧࣬̽ǱȽס
ֵһķʱǰ̽սʿӷﴫһ

˭Ⱦҡ
Ҳֱۣսȭͷʾֹ
˸ƣսʿ豸˽ȥǿѾУŸŷˡ
ǷϣСᡯı־
ĸ֣һźɫ׵ͷǡᡯˣǷʩȣ
ʰĳǵ˾ȻȥĻٿͽлϹϵ
ͷ⣬пǸ塣
źɫ׵˵ͷת׹˸Żײӣڵϣǽըһˡ
ʧﲢĩ쳣ֻɵˣֻ˫ȣظȵݡ
ӦûΣաױ˸ƣսʿȥȳ
սʿͷ΢΢Ӵ˽ȥǱ־䣬ǽУǸߡ
𣿡
һսʿȥֲߵĸ첲͵̧ͷֻͷ棬ûˣһ䶯ĸ
ʱͻȻ¡𣬴һƬƬʴճҺġꡯһ£סսʿ
壡
ģ
״˫ֻӶһͷСĻײ¡¡΢΢˷ӿ˴˰ա
ȵƽϢӵǽˤ¶ںĿյأԼһټĿ
ӣǸؿԱߣֻһֱͨصףƺը֮ǰֹŹֲֵѾ˽ȥ֪ȥ
޺޵شµ棬վ˵ǰ
תۣǴӽֵ֣һӿֵǰиС㳡㳡ǻһЩձ֣ǻڵϣ߶ȥֱִ
ǵıӺ൱̽һ֣мֻﳯǿȥ
ЩǷʲôĶ׷תȻ󲽣̽ȥ
ԽԽ죬
ǵϥǻͷͬʱԼĲǹһֻձԴʹ˼ǹ
ֻû۾ӵϱعѪɽȴһҲûͣµ˼Դ㣬־δͷϣ
ֻܿ˹һֲڵĽսݺݵس
ͷ˪׵ܣùս˵ϣûϥǹϥǾ͸ƻʱϥ˵ϣжò
ɴ˿ɼʵзǳḻս飬޷ȷ϶ʱ򣬾̱Էж
սʿѧ׷׳ֱɢĹǵϥ֣ǲˤڵϣԶ
ҲսʿͶײЩȻڵжȴԼϵ߸ɴ౧𸽽ʯЩ˺üսʿ
ʱӹ㳡ǿѪײһѹȸеӰ
ȥȫԡѪձϳŻҰ׵Ĺףڻ
ȻӸ߽׵Ĺ׳ؼӲعҲֻ²豭СĽۣȴ޷ͻף˺
ǹ˫̣ȥֻ
˫ɣÿһ̺šټ¾ߵġƼסԣֻܿй׵Ĺùм׷ɣ׳һۣ̽תһǼ׾ͱж£¶ļ֯
̽ӺȺε޶ԣԭǹӶ֧飬ģųΣյġ
Ϊ˱̣Ϊ״̬Ŀ꣬ǶǰսӶ
׼Ӷһ֧̽סȻĻһ·ЩȻҪǵȴǵս
һ˵һ߸Լ˼ϡ
ĿƻЩǸ쵰϶ѾûǽЩǡ
ҶսԼΪĳؿܣʶվڳߡ
αġС¥ҹꡯ˵⣬ǽ˿ڰǡ⣬ǵĶֵУһ壬óѻϣǲҪǡ
塯ƽɫ΢΢һ䣬ʱͻȻоʲô͵תʱķȥ
һС¥ĴУйâһ
棡
ƽľһӱע߶ȼУһŲŵ罬ӵԸٷɳ۶
ûü˼һһõǽڡ
ݡ
飡
һƽͷΪģ͵һǿ磬ǵͷﲻϵʥ۸Ǳ
ƽͷõǽڴһǿҵĹâˡװͷӵȻͷϵͳġݡǿҵײ
ŵ罬ڱâѸٰӵҲ޷άԭ״ʼΣ۽⣬Ǵˡǽڡһƽ˺Х£
Ҫ䵽ͷʱĿռȻֱסĸоſռ鲼ϸܵѺۣ·һ鿪ѵı顣
ЩƬĿռ̣ʧΡ
ʱβŷ֣Ǹڰ΢Źƽ
ڴʱƽӾѻķ򣬴ǸԾһӰ
СϿյƽؿǸŽսŮӡޣ˫Ⱥܳ
һѴľѻǹ䵽һ̨ȻȥʧƽС
壡
ƽȻȣƺһ˳ȥ
μ״æеȥ
ƽţͣĿƣһѾȫȻʧ١
ֻ׽壬ҪôȥҪôԼϣ


1080 ʹ
𣿡
ƽһʧڽֵĹսǣҶ׷ֲ׷ôһԥƽûӰˣߵĽֻҪƬ̵ĵ飬ְ׵ľ׷ˡ
Ҫˣ˵˶ٱ飬жжҶЩ꣬磬ΣյСͻȻһͬ飬Щš
ûǣӦΪһ˶Żᱻɱ
ƽһߣ׶༪ٰ
ȻƽǲġֻǶһͬ飬ǵս˼֡
Ҷɲ˶ԼʲôΣա
Ҿ֪¡
Ҳһ·ϾԵòںˣȻˡ˵ûеͬ鰡

ҧ꣬򶨵߶ˣ˵ôʲôá侲㣬öԷлɳˡ
ӳǾ൱㿴ĿǿɱڣȴҪ׽
ЦȷʵҪ׽ģû˵ֽܰŷˡֻ֮ҪôУ
źҶ˸ɫ˵ͷ
һߣ̽ۿҪЩƤ֣ʱ򣬴Ӻ󷽵ĽֵһȺƤַɱ˹
̽Ѿٷֳ֣ȥԸµĵˣδ˸ƣ߳ˣЩǴ򷢡
Ҷһ͵سתɶԼһ׶סĶۣγɵĻ׳ֻǻĩγ
жףټϣڡݡķΧսҶһ塣
ȥһӭһֻƤնΡֶ̽ľвĹʿĽ£ȴײ˰㱻ն
նɱֻҶԽֽһֻƤն롣ںƤʬҷֿʱҶȻֻ棬ȻһӰ
Ǹɫ鷢꣬ʵϹŵЦݣֱ̧ۣһɱӹĳȻͷŴ
Ҷɢ
Ŀ꾹ȻȻͺһж
ôûз
˲ѡ
Ҷǰͳ˰͸ı㣬붯ȴ嶯ˡ
ԭѾᣬ˱
Ҷһŷ֣ԼĶ׻ڣϻڡǵĺ⣬ֻҪκͳ˲ԼƱ


ʱȴ˸ָǰһصĹţҡҡλεظڿ䣬ҶԿĴ֨ѽ
ʲô
ҶûзӦ֮ǰԼıϴ˴֣͵һƣͬѵصȴ
ž
˸ָз֮Źرգ߱κͳһ㵡
Ϊʲô
ʲô
Ҷأ
ãȻĹˣȴҲҶӰֵĹźƺֱʧˡ
ôܣ
ʱֻһųߣϣȻվһЦʿˮ׼𣿡
䣡
һŭ𵱼ȼһս͵سȥ浱һƬͬذĲùԣһŭ˹ȥ
ǡ֮⡯ġزӰһҲս֮ܿ󣬱Сõķȥ
ŻٶȣܹؿԼȥķ
һĩսǰܣܣС
ͻȻǰһ׷˹ֱ̧۵׷Сթ
թôˣӿһĪŭ⣬һ·׷ֱϷŪĴ۸СƽӣҶĪĲˣѾѹƲסǹɿꡣ
͵ƿε֣׷ʸף֪Ҷȥ𣿡
˵꣬沦Ⱦܣܱ߽С
üͷȻ֪Ƣܸо˿̵ЩԾƺƽʱŭɲʲô¡
Ȼ׷ȥֻʣ³ˣҪҲʲô⣬ַֻǣҪǸƵĿĿɾҪóˡ
ֻҧҧ̽Сӣ׷ǰĳ档

ڽ̻ʿ֮ǰǵСȦȵ㣬˶ӵĵΡͨ硢ݵѾȻء
塮䡯֮ʧȥ־顢սĩʧΪߣ׷ٵרңסһСĵͼȻɡ
ƽһǹȻ֮󣬱㰴ǰΪƵ·ߣСɱ
Щʿ˽⣬Ϊÿ˶ƶ˲ͬļƻƽΪţǹָţ濪һǹ
Σƽ׷ʸ
иؼ⣬Ǿǣ̻ʿһ֪
ɥʧˡ־״̬
̻ǱߣֻǰһߣһͶʿ԰Լ־ƽҲˡ
ôһĻƽͻȥ˼Ϊʲô˾ȫ顣
ἵˣƶ£ƽ׷Ļʽǳ
Ȼ
忪һǹƽܲ˵׷ͬΪߣٶҲ廹޷˦
ȻҲûҪ˦
СֺС׷崩ֹʱֱӴоʱƽйֵĵط
ĽŲСͣƽʱ庰ϣͣԼͨţƽ˫۸ðŭĻ档
Ƕķŭ
ƽ룬ǲʲôѱϣԲŵΪ
뵽ԼŮ˺ͱ˳ϦദԼͷ˵ѾһƬͣŭա
һʧȥ侲ƽʱٽˣҲ
˵ƽһԾʱϵʥۣôһ鲣һ
ǿ鶫ƽٶһӱ봰򣬵ƽܵӰ죬λ˻Ρ
˲䣬ǰڱͻȻŤת壬˫صתǰѴľѻǹһڹ⣬ǹָƽ
һ̣ͫûһ˿һĸо·Եֻһκθɫʡ
񣬸һذװ㣬زƽеһ˺ѷεʹ
䣡
λںڰڵ壬ԥطһöšװͷӵڶǹĹӳǹƽʱѾ塣
ҰԼô󹭡סȥһӵײӶռ
ȵʧѾΪԶȥһС㡣
Ϊʲô
ΪʲôҪ壡ƽٴγȥʱһӵƽԱһ¥ǽ
ĺصǽըɽʯͬӵ㣬ƽϡϣеһ̰ʹ
ϵʹʹҲʹ
ϱʯѪۣ߷壬ʱһɫĹͼ塣
ְ6ڻҽСһҵ׷ս
׷УƽλãСãԽԽԶˡ


1081 Եĺ
ҽС򣬴á
ɫķͬѩһ㣬Ʈ£ÿһռ䡣
ʱţСϷ𽥹âرλСĵطĹâü쿴
Ȼȴȱ
ͬذĹâʱÿһιâʱձɢɺĹʧڹâ
ʿǰս³عâʵʣǻڴǰĺƤձһһնɱ
棬ֳ֡С¥ҹꡯλУŮûг֣ҪԸ
ⲻͲĳ
෴һֱڹ۲档
Ƣ꣬׳嶯٣ܹʿٻеĹ
ڣȻһһֻƤ֣ɱزƻˡ
ɱܾͬЩԾ
ʹһܹĶ֣ȴԾó֣֡
ֻһֻﵹҲûʲô;ÿֻ򷨣·̲ҪǮƵģˮ㻩õ
һǻûĿ꣬̾͵þ
˼ŸֿʱһȣعâһƬô˵ط·ճ
߾սعâ棬γһԲ͵սսЮǿŹ䵽˹㳡м䡣
㳡˲䱻̫ÿռ䶼鲼ĳء
ĹѸռ䣬ɫӰڹâѸƬʥůĹâ
ȹâʧǰѾûκվŵĹܳһֽ̲̲ôƴĺɫᾧ
ҲãҲգڶû˼ЩǵĿȻȻ䵽˴ǰǵӰϡ

һɫߵӰһѾ
Ҫ׷ϣǰһס
ÿǾҪ׽ˣʱ˷ʱ䣡УҪƿΣȴָӹ̣ɶһ
εͺȵ侲㣬ȻҪ׷ȥԼ̻ʣ٣Ӧò̰ɣ
ŷ֣Լȷʵ࣬ʥóһƿҺ¡
̻ʿַĲҺЧɱѰĺ̫࣬ƿҺ̵ָС룬
ظ֮С
ʱ˵㲻𣿴Ŀֵڣں񸽽Ϊʲô޶ãֻǳ֣
˫۱鲼һѪ˿ƿšһţ֪Ҳֻ֪ҪǸС˵ͺã
ߡͻȻ˵
£˵ʲô
һɣĿпǱߡȥĹӷĹǶ֪ȥĹˣΪߡĿڰٷ֮ʮҡ
ټϸղı֣һѾǱߣܹ޵ĳЩ˶һЩڰӶԼ
СãԼѡսǱСĵ㡭
˫΢У߶ǰĶҡڲǻڹڰ֮䣬̬Ҫ˵еı߶Ӧôʲôˣʲô
ЩأһʼͲӦô  
ĿҲǱߵĻǸáͨǿҲ˵ܹܵĥ
΢΢¶һĨЦݣս׷õĴš
΢΢üĸоԽԽԾµ񣬳˸ȥ⣬Ҳûиõķˡ
ʿѺ۴ʥ̳ʥ̳˲ĵ
Ƿͨʯף׷ȥĴǷԾΪıܻ
ǿǰʯŵŷ׷ȥǽǴһȣһá
Ƭ֮֮˸̾棬˷һЩƷƲ⣬١
ڴƬ򣬼ֱһ±Խ룬Խʡ
ڱˣʲô
ʱƿһȴţе豸ͶȥʱʿȻǰվһһġˡ
ЩվںڰĿռ֮Уţϴصķװ߰ݣһ㡣
ǣ֪ձȥˡ
˽ȥһ˵ԱߣؿѾһ߸ʬ֣ȥ·ʬϵͬǾʬ壬˲˷ĩɢڿ
еĸʬȫ˷ۣöʱЩǺˣͬʱҲÿ

ȿȿȡ֣޴ڵķĩܽеС˵Ͻ˷ʱˣ
˼ȴû˻Ӧ
ͻȻꡯһʾ治ҪкȻָǰ档
ǰ棬һ̳̳Ѿ״̬ڼ̳棬ԼɼһźӰǸһŵˡ
üһװŪ
սһ貵ĳز⣬һӻм̨̨¡顣
ͼ̨棬Ȼһˣںģʰ͸״ʱһõĺ̡ƺܵţ͵תͷǿԱϵóǸˡ
ݳ˰㣬ٶ۾ܴͫ׻Բ
ǵȫһߣ͸˵Ĺ졣
ƺ˵ʲôʱζǸͻȻǱ˴Ӻ泶¡
֮˲ſؿڴһֱ۴ֵںϱ鲼̣Ҵʱ

һɫĻ棬һ𣬾һɫ
ġԽԽ࣬һƬɫĻ档
Ǹ͸α߰ġˡʱʹļ⺿ϵѾӵϣú̱øŨ
ƴԼĽȴʱ͵ػ˺棬һʯŵŷת۾ʧ˺ڰ֮С
ʲôѾ˫ͨ죬ƺŭʱᱬȻΪղſ쳣еȡ
λûӦо𶯣еĺڰһƬɵ
ʲôˡս˳ڳ䱸ƣǶ֮ǰĽȻͬСĵ㡣
ʱҲоһؿţһĽ·ǧٸֱĿڵˣʹС
Ҳȥ磬أͬӵﴫĲҽԸͷƤ顣
еĺڰ𽥱ɫĹâɢһɹȷŸŷӿ˳ǿźһ޴Ӱ߹Ǹ׵ĸ߶ȡ
ͻȻ𶯵Ŵķѣһȼɫ棬鲼̵˦γ˦˹


1082 ʿĿս
̵ϣǵȼɫ棬һһӰŤߵġˡ˻ܿһЩڰձĺƤҲĥƤ֣ԼСȮ
ЩͬϣͬǣЩӵʵ壬ֻǵȱ
ʣ°أֻɣɴֻʣһԴ
ЩҲûɫյ죬̣ɢһ˦˹
λǳ棬뱻鵽뱻Щʵɫ津ǷֱͬķԾ
ѵ
˦˵棬˵棬Ƭӵһܡ
οǱϵĸƴҪȴջǱ˻ȥ
˴ŴڵŨ
γŵسϿշһöðɫĹâÿһ䣬ҲŨƳǵߴӰ
߶ҵĹһԴճҺзߡûбӣֻͭıǿףӿͬƵ
Դм䳤һֻۣͷ࣬һֻֻۣ۾ʵУͫ˲ͬķȻֻġҰ쳣
Դ߻һǣһЩлɫĻȼաһЩڲӴַתǰͬ׵Ļλֲɫɫ·
ֻۿɼǿ׳ͬзؼÿһ⿴ȥҼͣõļƬЩȻ֮װ㣬塣
ſֻõĤʱȶţȥ޷С
ûβͣȴһȦ룬Ща׳ȣɢһȹڵסĳЩصĲλ
˫ȳʷͣУƿצӣε׽ŵ棬֧Ӵ
ֻһĳǹǹϱ鲼صķţǹȼһŻɫĻ棬ŻɢŸҲϷž
һǶ̵Ǹղˤ˵һϴЩ͸Ӱ˿ڵϣϵӰͺ񲻶Ϻţţȴ޷
ʲô΢΢ۣ¼Ҫ׷ֻҲû
мŶ֣Ϊơ
ⶫǳΣգѹȸкǿڰӵŨȺܸߡ룬Ŀԭ򡣡
ֻǻҽСˡַڡС¥ҹꡯĽϣĴָһƣ֡
˻ʲôֻҪңħҶһӶˣǰһ֮䣬һõĳǽ
ݣ
ʱֻǹǰһָ
ǹĻͻȻڣȼգҼһɫĻɫɨóǽϣǽŤȻ񶪽¯㣬ۿɼٶڽ⡣
Ӷǹɨһóǽݾû˶߽⣬߽һݡ
澪㵵˵һȥܿƱݰ
һ˵һ߸ԼμϡϡȻְԼؿڣжʱӿһƬƹ⣬γɰ͸ס
ָԼϡ󣬳ս󲽣ֻ
ڳĹУͷšݡµóǽ
ʱõĿռȹ̵Ϣ·һǣѱ߽⣬ѱ
ֻǹһӣȼɫɨɨһõĳǽɨ档
βӱܣӿĳأһն£һ͸Ӱе
ǵ͸Ӱڼʧڳϵɫ౻صĹſһ죬սͣ
ɸӴ˲䣬һͷһԭ߰ս˭һͰˮ㣬־ͻȻõ䣬Ҳó
ʱһߵûóĴ㣬С¥ҹꡯʣһˮɫĹ⻪ͬһҹֻԴ
ֻĳņ̀ǹϵĻͻȻ͸ޣǹһָ
ǵˮ⻪ʱܵĳյ㣬ʧȥԭȵĹĿ꣬ͻȻڰչ˸䣬˹ﳤǹָķһʯ
̣ǸʯϢر⣬һڴСĶ
βüһֱ̧ôźڰֻ֣ķ׽һ¡
ֻؿڴ̱鲼ϸܵġѺۡ꣬ϵĻƾճֵۼ䡣
ȴֻһЩǳǳĺۼð
οп޵ġѪҺˣԺӵ
ζʱأֻȻ˵㣬սδܹÿռ飬еĻٿ鱤ݵġϡ
ڣȴֻڹ켸ǳۣⶫжǿ͡
뵽⣬εһĽ³֪һս

ҽС
һƵĹƿ׷ǰ鶯ӰӺͽ֮һһεıըȴ޷ǰӰͣƬ̡
ƽ˫ۣžսסٴμһȵĽƹըǰһ¥ƬĽ
ɢȥʱǶС¥һеس˹ȥһ̧ǰߵ
ź侲壬ڵϣƽš°
ƽһһšװͷӵӽŵײ棬СΧǽ·ڻУɶըʱ򡣰յƽҲ칭ɫ⣬塣
һУԱ˳ƽĽɫײһǹǽڿ
װͷļӳ£ӵǽƽ
ƽ򷭹𣬶Ĺͬʱңͬĳȹ
¥ߵĶܿ¡ݣ¥б֮ǰѾһ¥Ȼȥúƽòٴ׷
ܡ
壬վס
ƽŭţ޲ѹģҲȫûͣ½ŲĴ㡣
׷ƽѾ˲٣׷ûʱ䣬Ҳó̲Һ䡣
һߣڱʱȴӻͳˡ򡯣ʾķ̽в䡣
ò֮ٶȿϼ֣һȥƲֱӺɣǽڡ
ǽ̤˼ٵؾתǡµʱڰšתѻǹָתǴ
ʱƽó˳ԼӰ͵ǹ¡
ƽǱ毺õû˿飬ûһԥֵָ۶þѻǹǹ棬ӡ
һöšװͷӵܵĿռ΢΢ŤôƿХ


1083 Ϲ
šװͷӵХǹ̫Ҵ٣ƽ칭ҵĻᶼûС
֮£ƽֻܹ󹭵ʹĵ̣ӵϡ
ƽܵһɽŹӵơһɿ֣šסڱĹֶ󷽡
ս⣬³ôһ¹Ҳ𻵡ˣƽҲɵĴ󹭣ڿ͵Ĺ潫ûͬʱ˳
Ӳγɱըĳ⼷ѹײԼ壬һʱ䣬ƽѾ˰ˡ
û˷ʱ䣬ƾ׽ס˽ӽĻᡣ
һѺɫذףذȻսʹõȴǽ̻ƵĸǿȺϽ𣬷ͼŵ㡣
ذףƽ۽壬һĨȥϣʱֻܹþѻǹ񵲡ƽһذ΢磬һˡһܹһǸ̵һ÷ǣ
͸񶷼ϣ޷սְᲢۣƽô˵Ҳְ6ߣȫһһǺɡ
һѾѻǹ֮ǰͲʹˡһǹеܷǸδ֪
嵱ϣḻսһʱɿ֣˫ֽţٱһѾѻǹס
һֵֻв֪ʱ˰Ѷ̵Ѷ̵ٶȻƽʺ
ƽѸٸĶ̵ԼٶȾţ˫ѶΪԼĹ·
ڶϵļƾУ̶Ϣ䣬̵ذѾײʮغϡ˫̻֮ҲĦĻǡ
һʱ䣬Ȼѷʤ
˾ƽڶ½ԺʱԼʱսԱ˴˵ʵ
ֻʱʹõѵõķڽʱ˵ЦڣʹõǷذףǺ飬жԼء
뵽⣬ƽа̾Ҫ˵ذȥǲˡֻܰҪΪˣǾ⡣
¾ģƽĹƶʱذ⣬
ذ׸ĶУƽһֻס˶ֱֵۣ˾Ѹٵ֣ܲˣһƽʺȥ
ƽֻܷԭĴ㣬͵
ȣؿڡ
ӦȶɣײǽϣǼѪ
壬ƽѾٴǿߡ
ְǽڣת˼Ȧƽһǽ߳ȣԶѥƽϣ
ƽ˳ȥͬʱһذ׻һڹ⣬ֱĴȶȥ
ޱ˵һʣذ׵ʱƽ˻׽סõ֣ٺݺݵˤ¡
飡
ƽȵˤڵϣеĶǸɡƽתһȦϥǶıҪס
ʱһöɫĽָйâͻȻһŲɫҺƾճ֣ƽϡ
ƽʱҽһҺǿҵĸʴԣʱð̣Ƥڻʹٹ˲ѹ壬˺
û˸ֱָһö챦ʯָʱХƽ
ƽǿ㿪ʣµĻУըɢףƽըͷײˤһ
ʤ׷һöָмһ׵⣬˲Ϣƿƽ
ƽ˳ȥײǽϣûϣȭﲻƽѾʮػ
һϥײ͵ײƽϣƻƽ⡣͵ת壬һǿȣƽ߷ɣ
ƽײǽϣʱУֻʮƬԲαƬת˹ЩƬıԵΪٶֿ죬ƽֻܷԱһȻѪȪ
ҡҡλʱǳԼ塣
ſ˫ۣ·Ҫӵƽ˲Ϣ䣬ȴסƽգ˵
һƽԴת180ȣԼı
ɿȫһˤ˵ϡ
ʹȥ
ûпһۣ߳˷䣬˴󹭡סע̡ͻȻת칭ңһɫĹͶ˷ը˳صӣⶰС¥Ȼ̮
̳У屳ϴ󹭣ͷõķȥ

ã
䣡
ҰУһŻɫɫɫ棬Լۺ˵ɫĳԣԼɫĹâγɵġ䡯ʢ
ֲͬʵڴ
ײѤĹʣΪһЩһɫֻЩâȴƻǿȥϣĳأҲܹһͨ˲仯Ϊĩ
ʿڸֻｻ֣ǽսĿռ䲻ʱɫĻ棬ܻ춯صıըҡҡ飬ʱ̮
ʹáڰúסԼȫϹ۵עֻȻۡ
ǿ
Ӧú͡Թ޾ͬҪٸôһ㡣
ȻȥӴ󣬵ȴսӦҲһġ
ܹٿֲͬʵĻ棬ǻɫĻƺԱϣҿյ˵
ɫĻƺĹÿαʿı鶼б仯óأ̻ʱԵġ
ⶫںڰ۹֪ݵʲôĽɫ
ʱһĿĳأ漲Уս϶⣬һֱĵߣݺײֻ
ֻ˦Ю𣬺ͳײһ顣
ʱ˳ȥʮףڵϣͨһ졣
ֵ˫۱ŭ𣬵Լ䡮ϡ͡Ȼٴעأһս¡¡շ
εսô򵥴ֱֳ֡С¥ҹꡯƮŹζ
Ѿ۳һӯĶףײõĻ·ȻεĶǳ㹻ۣҶ̵ƿؾȼߡ
иƿضȣ˵ܹ˷һ̣۽Ƿأؽϡ
ˣʮ㣬޷ڶʱѹôսʱܹռϷ硣
ʱεĳϣ²ӳ⻪ͬҹֻܼϡ
ֻȻƤ񣬵ܵĹˣҲǵ˿ڣЩ˿ðѪ飬ŹĶ˦䵽ܡ
ĴˣҪɱúܡ
ۿսƺҪʹ˽Ųǰʱȴ˳ŭ
Ǹ߿߾ս޾Ĵ⳿زӿ۳һŽɫĹâͬоһ̫㣬ͬɽңͬҪȼһУ
΢΢ۣǡǡ


1084 Ի
󣬳͵Ͷͷ̫ŹֻƿնѾ˾޴ķѹһŷ籩ֻɫ涼Ʈɡ
Ȼһ˻ǶõȫſͷЩǣ棬ƣϵϢڽȻҲҪȫӦԳšǡ
ǵײ˲䣬һ˲ײϴ񷶥Ȼϣƿ˵棬СϷա
緢Ĺ󻯳ɹķ籩ϯŴܡ
汻ײĳ˳ȥ˿ȴСһ㣬طɳʮףصˤ˵ϡ
ڰҲȻϡƿءóϯĹ⳱ԶŲڱ¶Ρ
âţֻĲҽУŴĩ£ڹâƤƬƬѣŴѪҡΣŴŵѪҺ
ǲֱѾ˵ϣͬȹƵĴʧ룬ʣµҲȫ
ȫûһ⣬鲼Ľ⣬ζ Ҵܣ˿ڡ
ͷһ۶ϣĶϽ棬ɫư
ֻǸŵĳǹ֧ҡҡλε壬һѾڵأȻԼײһ֡ǡ
ֻȻܵشһǡҲûɱֻ֪жôɱ
˿̣ܿ˫ײ֮Σȴ֡С¥ҹꡯŹﲻϷɱϴɫ⻪꽣ֻϣûŹơ
ʱ׽һѣÿ׽ùϵһƤ⡣
Ϣֻ֮ؿںͱ󣬶Ρڡһ㡣
ڣοؿڵļ£һŻɫĽᾧ壬Ӧþֻ־
ȻԸᣬ̳ע룬ͻȻĿʪеˮӰ£ȻһСꡣ
Ůʿһϸ꣬Ƿ׷ɵˮ飬۳һ͸ˮɢԣĹ켣˲Ϣ˹ؿڡ
ֻֻͫͬʱΣʣһֻӶǹǹϻ䣬ˮʹڽڡ
ʱѾߣ˽ȥ뽣һ磬ӹؿײ룬ԺƳ
ԭǱˮֻǸӣɱԼ
ꡣ
ؿǿŻѷ죬ֲͬɫĻ棬Ѹٷֽ⣬͵šͷηһԹ޵
ʱڵϵͻȻȼɫĻ棬ٺХȥ
ڰգ޷任ƣֻǿ̧
ۿҪǰԣܳһϡȻͱС
ʱ飬һȶʱ½˲٣εĽϣҲֻǳھʹֱ۷飬˺˳ȥٳĩ֡
ȻǱĳ
ʵϣȴǴһʹһյʹ룬ݺݵش̽˴ǳ壬ñӺݺݳϡ
ǾĹ
ϸ棬ⷽܣԾϵı̢ηǵǿѪҺ˸ǻԹȥ롣
ѹʱ򣬾Ȼһ㱣ˣ泯ԼʱȻһӰʱѣûзӦ
Ƕһšǡ̱͵˹ȵףּʱ˸ϡʣ޼̽ס
ڼξ㱣ɳȥ죬Ҫתʺһ
·ȻһɱɵĵУӿһɺѪҺ
кĳأ浱޷Ųӣɴ飬򵹣ˤڵϡ
ĩȥԿԿһӰվߡ
Էﶯժһߣ¶һǷס
Ȼģʶĺڰ
ŵڵϵıݣ˦ˡǵϵѪҺȥ
ڻعزĳ棬һĶʱ˹ȵס
ųȴֽŷ
ղţһϵ˺󣬵ĳȴ޷ָ
˿Ƕ־ģ½ͣҧҧһƷ
ȻȴûԤϵǰ㣬˲ʧ
ʱŷ֣ԼַϢ˵ûõģ֪˲䴫͵Ʒ֮ǰѾ˴˵صĿռ䡣
Ȼ˵ڡĹ׷һΣȻ֪Щʿϻٶм Ϊ˷ֹ֮ܵǰʹ˿ռָôĿռ⣬ôֶ޷ʹá
ƺһǿָ̣
¼ͻȻ⹴գ塣
˸ӰͻȻģ̼䣬ܣ
ȻǡӰǼ̳״̬ĻӰӰͬʱжһҰ׹ߣӰӰ´µϮΡ
һʱ䣬ֻƾԼĶףӲⲨۻҵĹƣҰ׹ݺύɲ֮䣬β֪Ѿ˶ٴι
ʱα˵ˣضԵøѡ
á񡯣Ӱȫ̳ˡ˸ȫʹšܼٵĹ£ÿһӣζʮδ
˸ƵʵĹڴս֮״̬Ĵ˿̣λܹվţѾʾλ׵ʵˡ
ļµǣĸٹ£ķڱĶƬƬѣ˸΢ķĩ䵽˵ϡ
ÿһӶøλԼֶܹãڣһնεġС¥ҹꡯϡ
ָӹȫ㵹˳ȥϵĶ׾ɢҲ䵽˵ϣһƬѪ졣
صˤϣ̧ͷ࣬һ۳סһãҪԴء
ǿ̸̸ˡվǰǵָŵ棬ܺ
κûʲô̸ġ
ҡͷҲɱǵĳԱռƣǲƽȶԻġ
ԣҺúùͨɡ
Ҷ𣿡
ûУʱҲáȻ֮ǰСʹˡѡҶƯС
ʹáŭߡóʧȥִ磬ƣڶǡŻôӶлɳˡ
ƽ֪Ѿˡ
ĿǰŵʿֻʣΣƯСҶ
ʵŲ˵ѡðɣ֪ʲôҶûԶȻ˼Բ
֪ô򵥣ôףԼֻҪϹͨлᣬ΢Цʵ˵˵½ԺΪʲôҪ鷳


1085 ڰѲx
ֱ壬ſڵϣ߳ܡ
Ҳûֹ鱨Ҫɱʿ
ǵˣҲԷҪء
ȻӰ֮ǲƿģԣȻĿ֮С
֮ƽ˵ĸԴڡĹΪĹˣ̻Ϊ֪Ĺܣ߻Ϥˡƻʯ塯ϵܡ
ԣҪԺϣõڡĹ鱨
ԭˡ
΢΢ףǲµûȷʵ֪һЩڡĹܣҲ顮ƻʯ塯ķʽҽӴ˵һͬ⡣
ЦЦǸˣͱװɵˣǳ룬ҲԼһԼĻ
ÿɷʵұ׽סص½ҽʲô
û˵пԵΪĹˣпһߡԣ˿֪
Ҳ£ҲǱȽɣԼ°͵еĸϣԭΪҷη
ЦʮǰӦû˵ڡ֮ҲͶ
ܺãһǾ˺Ļ΢ɲص˵ͷ
˸
ԣ߶ԷĳȻҿԷȥҪ취ý̻׷ҡ
ҡͷǲܵģ㲻ף̻Ժ֪ʶĿȡֻҪ֪㻹ţҲܿ췢֣Ȼٴ׷㡣
ʵ˵ô꣬ҲƵ׷ΣвǿҴˣһ⣬˽̻ᣬֻʱ䳤ϵˡ
΢Ц˵ҲᡣΪǲңҶԼġ
κǺЦ׷һһҲô˵֪𣿡
ûȤ˵˵°ɡȻ̻᲻ϷĻô㿴ҴȥһϢ˵׷Уʧɱô˸顣
ҡͷûʬȥǻỳɵġ
򵥣˵ԼԾ¡
©ٳңûлɣΪǲ𣿡
ЦνֻҪһʱͿˡ
üʰĳ
֪ɡҽС򡯵ܹõᡯһԱϯλΪʰĳǵһܹ֯Կ˽̻𣿡
̹Ȼܣ½ǵ̬Ҿãƺ½Ľ̻Ժ֪¡
ĻڡᡯǿһЩġ
Ȼɫðɣϣģҿ԰˵
ô졣
˵䣬֮ǰǡը񷶥ȱϣԾƮƮ䵽˵ϡ
οȥȻ壬ı󣬿һŽɫĴ󹭡
ף
Ŵ󹭣ξ֪ƽ׶༪٣ʱһĳ˹ȵס
ж۽
ҶܹסΪָӹ٣ҲҪ𡣲ҺܿΪͶɢĸȥ
ֽС¥ҹꡯ壬˺ˡ
οԼİѹɤ˵㲻׼𣿡
΢ЦܵøԼ㱣ϣ𣿡
а̾Ȼ⡣С¥ҹꡯǽ̻սÿһսеǼǵģȥ֮󣬽̻Ȼʡ
ʱΪԼʵֻܻѳսˡ
ģֻҪ̻ʾС¥ҹꡯ̾ͻᱻɣ̾ͻᱻ
̻̹ףԼҲвͨ
Ϊ漰Ĺ漰߻ܣ̻϶ţʱĽҲ̫ĸı䡣
Ҳᱻַƹ
һۣνŲǵ뿪˴ʱ·ȥ
ĿŮʿ뿪֮֮ǰֻֽ࣬һɫǣǸǲʱһɫĻ档
׽ǼսصϢͬˮʹļ䡣
֮ǣɡڰѲxߡƷ˺ڰѲxߵһСԡΪڰ۹ġִߡڰѲxͣЪ磬Щѵ۹۹ĺڰ׽ϽԨ
֮ǺڰѲxƷܹͷų桯ֻɫĻܹ߽ϣƻʵķӣֵܹĹ

ڰѲxߡ
ڰ۹ִߡ
ɫǣ֮ǰĹСġȮԼ˺ڰ۹ıɽһǡ
ӵСȮСִߡڵĺڰ۹ȻǸȼɭϵĹȡ
񣬺ڰȻγĵ۹ӵкûк
Ǿѹֵʱ챤ôšӡĳ֣ǵĵӶһ۹
պã˸ָ⹴ռ䣬صĴű֣ת߽ˡзš
ƯС򣬵¹
㳡ǰⶳڱҶŶȻɢĲùԣѿΧڱѸһӰ
ʵѾԴӱģ˿ǻĹӰóȻƱ
ʱɫգйһԾ޴ɫ˫չ䣬һȶԿĴųڹ㳡ϡ
ȴһ֣ӰӰ´µĸӰʱͬˮ˿ӭӾ
ſҶ̾Ϳ˽
屳šסšС¥ҹꡯҶһĶʱ͸ˡ
ƽαɵˣôˣҲˡ
ʣˣ
⡭
壬һȺħ֮߹ǰҡͷʧЦ׼棬ʲôʱ򣿡
Ҷҧҧ˱ѡ
ѾסڹǰһƵĹָԼƴ
ӱһħǵХرŮħŰħЩ߽ħΧҶܵѹ
ȴʱһǰ𣺡ﵱʲôطˣ𣿡
ɳɳβ棬ҶȵǣȻöǹĴڣʹõͨԣ
ЦǸֻаҲŷġ
ħ֮ţõҶܡ
ӻȥ£ǰĻŭǡ
ȥӻġ
ҶȻѾҵˡ
ʲô
Ҷ£û
ͷѾЧңҰŻȥˡ
ûҶʱȼϣָӹٶܹסȻҲԡ
ֻҪܻţҶԸκˣΪЧ


1086 һз
Ҷɫ仯Լµ˼
֮ǰѾ˵Ҷ˷ǳϧһʼͰ׽ˣҶƯС
֪϶ħĹעЩĩĺҶ϶СóȻж
ڣ˵λţѾ뿪ôϧԼˣԼġ顯
ΪҲ뿪
̸̸ɡżɽ˵λȥ̻ѳƣѾ
Ҷüͷ̻ǲôŵġ
ԣһҪһ֤ˡ
΢Ц㣬֪̹طѧҲ֤ʵһĻſһʱ䡣
Ҷ˿壬µԼ֮Ĺϵ
ͷ˵û⣬ҿ԰֤ʵһ㡣
ܺá
˸ָˡз֮šˡ
Ҷ£ô׵طˣ̫ףе㵣ġ
ЦûϵĿˡ
㲻ΥΥҶ̲סʵ
ǺЦǸˣ룬Ӧòôɵ
һʱͿҲûйϵûС
̯˫֣ŮħͱŰħߣҷŵģͷԼľ⡣
Ѿס⣬ʱҵ㣬´ΣΪ֮еһԱ
Ҷʱ˸£һֻֻħ̲ס¿ˮ
һУҲħ˵
²⣬֮ԶԼôģӦúйϵ
λԼʱ̱ŲԼ
Ҷ˵ͷ֪ˣټ
ڣæ򡮼з֮šһصĹʱ͵ǰһ˴
Ҷ̧ͷȥĿࡣ
Ѿصʰĳˣ
һСŵǹ̵ɳأͷǶ̫
ͷȥз֮šѾʧղŷһУֻһΡ
ҶȻ֪ǲΣΪҲеη壬صĹžȻԼصʰĳǡ֮Գκεط
ʲô
⣬ЩȻ׳ƳǱߣҲһ㡣
뵽ȥĹҶ
һ亹Ǹ˻᲻Ѿˣ
ȻЩܱ¶Լǰô˵Ļ϶϶ֽţ
ó˵ҵڣѾʲô
뵽⣬Ҷʱһſֻһһˡ
̾˿ս߳ӡ
ƯСҶ峯ԶĹȥ
ͣڹǰֻӻ֮ϣһֳ°ͣµıмħⲻշԵء
ȭɿϵħ֮Ʋ˵㻹ߣ
ʲô
ʲôҪҰæ𣿡
ӻ֣ȥܿͷ𣿡
æҿɰﲻˣңЭġ΢Ц˵
ħ֮һȻǸЭ飬ܻܵӰˡ
΢΢һ䣺뷴ڣ
ӻƽ˵ҷһз졣
һз죿Ŀռ䣿
ӻصͷ֮ǰľҷ˶ԷԷҲȻǡ
ȻأԼֲ̫õԤС
ӻͳ˵ĳЩӰ£зǻụģ֮ǰҲ顣
ڵռ䣬һз컥֮ռĳһշӴصǸʱ򣬿ռĽ߻ģǿһз죬ҲпܱԷ֡
Ľֻսʤ߰ѶԷԼӡǳΪˡңзϣᲢ£ӶΪһĿռ䡣
Ȼô˵ڵӣʵǾһμзں֮Ĳˣ
û
ӻվ˵ٹãøħҲ׳󣡡
ȭͷԼ°ͣħںڰƣȻΪʲôС򣬶С԰ʱӶࣿ
ѵСһзĲ
Ƿ߼ӻȴҡͷзںϺ󣬿ԸݼзˣҲҵ־һθ졣
СǸҵ־Ĳ
ɻؿΪʲôҪô
ӻȴûн֮ͣзս죬Ǿ޷Ӧ㣬ҲʱԼŰ졣
ǺЦûϵҰѵǵĵҵ鷳

˵һ֪ô̵ġ
ӻ׷϶ħһộǵȻһӵϣ˭ù˭ȻĻܹô򣿡
סˣǲԲߣ壬ûв󣿡
ħ֮ʵֲࡣ
Ҫĳ嶯ļзҲ
ɣ˵ֻһзļһ㲻̫˵ӻΪ˵
˵ԵļƲߣԼֱźͺڸõشһսڼҷġ
㲻֮ԼҲʣ޼ɣ
ӻͷصѵһȥѧϰս
Цˣзսʱ򣬸һæ
㣿
ӻħΪҪô
ܼ򵥣ͬһϵˡħøǿ󣬶˵Ҳһ¡
۾ҵĲ룬ܹǸɵش֣ܶ룬㲻ǵЭ飬ӳһټʮɣ
ħ֮Цһûоܾǵ㣬ʱ˵ˡ
С
ֵи⣬Ҳʱз죬ķսҪôһʱ֪
ӻһĨĨһƬ˸ħľףһգһƬ׾ͻһͬذƵľС
жսġ
ӹûнյκϢĩ̳ӻԣֻһĴѶߡ
ͷ𣬻ֵˡ
ˣ治Ҫս飿
ӻ˻ȥûлӦ˸ûȤҡҡͷִħ֮
صҽСڹ㳡ҵ˼ʬ壬û̽ȫԱĳ̶ȣʣµѾһȥˡ
ЩӦߵúܴæԵмﲢûлգЩӦЩƤձ¡
һƬɫľȡصϢ
ǡƷǺڰ۹ײЩ޵ڷֳκεطԿǵӰľǴ󲿷ԣܹǿҵķֳ˾ʢԼĳ־

ЩϢ΢΢鴤ⶫͨҪܹʹõĻӦܻӭ


1087 ȫ
ڰУһɫĹƿһɫĹ켣ͷڱеġڰɱߡֻȮﱻ˸Դɱˤ˸𽥷ֽ⣬Ϊһ̲ۻĺࡣ
Ƭ֮Ӱˡ
鿴ֻɱʬĲδա
˸˸ָƮŻҽĺɫҰζɿ카ճһȹصĹţƯСΪ壬˱ŴСعʰĳǡ
źʱʱ֣ңյŲۡ϶ϵĶñһԽ߰㣬巵ùݡ𡯡
ûмȥڡͱ𡯽̻ʿ֮ڻҽСֶ죬ʣµĺɾ
أǰСý̻ʿһ˳СصֻڰѲxߡɵˡ
ɽʡʱ͹ʣЩѾ
ֻЩصúֿ̬ԣʳ˻һĺ񡣿ܹͨŰӵҳɵ
򻻳ˣǽС򳹵״ݻ٣ѷֺĴڡ
Ҳշ˲սƷֻϧЩڶ˵ò
ҲǸ֮ǡеã˵Ļֹʹ֮֡Ҳ㣬ࡣ
ֻǼصĸãܲʹþ;ʹá
ЩϣûмֵЩġزġʰĳ˵ǲɶõı
رڣʰĳǶź绹ڿĽ׶Σزĵļֵһʱ䣬ȵгˣŻ½һļ۸ϡ
ʱزһߣȺԡϴһȥǼǴ¥
ͬʱλڴ󾺼Ŀźһ˳
ǰ棬һͦεӣźɫϽ𻤼ףһѰ쳤ǹǹ·ʱɹ⻪Ȼһزı
棬ӰлŮսų
߳źһӴȫսʿЩսʿؿϣСᡯı־
ֵ˵ʰĳҵ⣬᳤ǹת΢Цټ£սˣǾͿԻؼˡ
˿ˡ
Զӿˣ˸ֹӣɨһƬ
ջڶࡣҸ˶أࡣ
˵ǲǣһЦ˴ӦţԱߵͬȴɫȥƣ۲ûϡ
ΪԶЦתųǹߡ
£һȾЩˣ·ۼҲӳ
󣬴󾺼һЩŽԽ߱С
˭ġ
Զ㲻֪ǧԱĵӣ˵ǧҲͽᣬҪɣּҾԱˡ
İ˵˵Ҹղžȥ׸˵˼ֹӾˣҪΪµһԱӾͺùޡ
ˣ˵˼һ᲻ῴ㣬㱻˼ҿϣΪӾܺù
԰ҿ˵Զαء濴ȥȣʵյúܣµǸŭԡ
ԶȥԶȻЩԽߵġڮ١뿪󾺼󣬱ԼҵݣǼǴ¥ȥ
һǰ磬ĹɨһƬΣ粼еһССڡ
ڳԶԺУʱ׸˵Ļ
ź֣׽סλᣬһٵǶʰĳǡˣ鳤ѾһԱ
֪鳤ˡҽС򡯵ίУ˭ܹȫίĿͿԳΪԱ
ǣҽС򡯿һ׵أǸûôɵġҲҪȥǸֻҪ˵ģͰĻһЩףٸԱƼܽᡣ
ʱּϣƱľȨСһƱڹؼʱ̣𵽺ܴá
ԶŴ⣬΢΢һЦԱǺǡ
ܿ죬ǼǴ¥ˣԶ˳˫ָȥ
һϣˣ˺һӣԶ  ¥
ԶûѾ֪ͨ¥ĹԱһ¥ܵҵĻӭ
¥˿Ϳذ뵽һòþкţȻŵԶӣˣ˿϶նɣ
ԶЦãҲСá
˸ƣǿӾ͸򿪣ŲЩز廨ţȥɫֻмزԼɢϢ
ãΪֹӵ
ƲСӵĸ̽üˣԶӵļֵ
Զ΢ЦԵõغŲ衣
Ųãź̽Ÿոչܽź̽˲ʱһЩջ񣬵ɨһֱûһսƷ˻Ǻ١
ԶǿزģֻΪԱש
Ƭ̣ͻȻһнŲȻűƿ
һŮ˴Ҵææ˽׽ס˵ˣˡ
ʲôˡĸüͷԶⲻǵǸֹӣ߿һ¡
ԶͷȫСˣµԱ߳˷䡣
ԶȻԵõƷŲ裬ȴͻȻһʲôǰǸˡҽСˣˣ
ңȫɣ
һȥĽŲ
Զһ
ҽС򡯵˽ˣңȫ
ôܣ
Ȼٹ˲úȲ裬߳䣬뿴˭ôңЩţҲԸɳӣ˵ҽСһ׵ɡ
ԣŲԸʱȥС򣬵̽Ÿտʼʧء
ڣ񣬻ǷίΪѵһ֣ȷʵš
ԶĵǼǴں棬ͼһڣ⣬˲ٹԱ
һЩزģЩزĹɫޣÿһԼϢرһɫǣԾŻɫ棬Ȼ
Щزһ֣ԶЩսƷʱԵ޹⡣
⣬ЩǻҽСزģؿŴ棬ǸŶӡ

ԶҲ˿ȥ̽˻ҽС򣬲ӵˣ
ʱǼǴ
ϴ˸󣬾ԼװıǼǴ¥ҽСĵͼȥǼǴըˡ
ںĹԱæȥѸ˹Գĸ׳⣬ЦЦͷ
ûЩǻҽСϣزġѾˣܴĶȫ⡣
ͷҪ˵ʲô䲻һ˵Ǿˣһ˵Щҵء


1088 ʲô
˻һˡ
һЦ̧ͷǼǴһӰȥֿ˵ˣһʮˣƤ̫ɹڣͷ̣ܶƤֲܴڣϹŲЦݡ
ǵǼǴˣ
תۣϳˣԶһ£Է硣
ʱЩɻ󣬲֪˵仰ʲô˼Է˹ѹֹ㣬ҽСɲ򵥣˿á
˸顣
ȷˡ
ҽС񣬿ɹϵһԱϯλԼһòãֻ»ᱻ鷳
£ɿЦλǷܹ֤ЩزȷʵԻҽС򣿡
⻹Ҫ֤Щǲġ㲻ãǴ·ϼҲ˵Է˫ֱأǺ˵
ǣʧЦɱĺ񣬻Ҫ֤ЩǷУ޷֤أ׼ôЩزģ
Է˫ֳ̨ϣǵȻǹޡ
ʱһƬȻԷ仰ò̽˶ûкøС̽磬Ѫôһն
ûʰĳǣ֤ЩУ޷֤͹С
˭ȥƴ
ҲüԷԶˣȻԶ⣬ԶĸԱҵ
һʱ䣬Щѡ
ǺЦԷ磺ʲôˣܴ𣿡
ô֤˵һʼ͸ûԼĳŵֻǣ
仰һʱһʯǧˡ
ǼǴǷ׷վʡ
˵ûҪô֤𣿡
̫Ҫ˰ɣᾹȻ㶫ҲҪ
ʱɫæ˵侲㣬ҲҪ嶯˵˵
Է⻰ŽԻҽС񡣴Ҷ֪ϵһԱλãҲӦõġ
ģǲûҪ֤
Է˵ìܣҲŵ˫ȷֻǰԶָʾվҪó֤ݣû̽ΪС
ңһΪƽϢŭԣ϶ҪԼ졣
ڼô˵ҲϽ˵ԶԶԣܵģҪ侲㡣¹û˵
ֻλǷҽС򣬲Դҡ
ǵĽͣǼǴ˲ûмʣæ˼ڣЩ߽̽սƷ
Է˿ҧгݡ
óһӰ壬ƽ˴ǸҵģûɡѾ¼˻ҽСͼӦζʲô
˹㿪ͼȻ¼úϸǳص㡣
øԷĿͷҪ¼ôϸĵͼ͵ŵӰ߱Сÿ䡣滹һŵĵͼ˵ȷʵ̽
ȵȣ
ԷµӰ壬㣬ж˲ˣ
Ͼشź£ɫ׵ˣңһͬ顣
ԷʱЦСӣ¶˰ɡҿ¼ǰŽģңˣʱ̽к񣬴ôսƷ
ƭأ˵Щǲ͵ģ
ղԷǻȻ˲죬ʱɣȷʵиоݡ
ʱ䣬ɡҽСȫί񣬴ҵزģ⼸ǲɵ˵
ҡҡͷ֣еʧˣҲǷϻѶҡ
ôˣ㺦ˣԷһְڱϣڣҪôʵشҵ⡣Ҫôҹȥ
ڶͱˣ˵ͻʧҹ
Ѿˣߺ󣬾˵ЩԶʧġһԶĹ׽ӣԼҲ˴󹦣νһʯ
ش⣿
Ц仰׸˵еʸ㣬ʲô
̧֣£ָ
Էһ鳤֣Ҳе㡭ô£
ԷͻȻһʹԭϵĺɫۣ֪ΪΣȻڰݣѹֱۡ
ԭţôҲʰĳһ֯Ӧе
ǣڵˣ
Ҫһششǣ󣬻̵ҵĶ
ǺЦԷ磺С˭ǰգ
΢΢Է;ֵط֣Լ岻ܿϸ˵岻ܿƣϵĻףȫˣ
ЩӵԼԼ־㣬Ť
Է֫
Էһ̣ҪЩ棬Էȴоһ
ѹ̣޷ֻһؿԼֽűΣѹǶϡ

ңֹӣ
Էæ˳
ס֣
Զԭ֣ԷԼ˳ټԷϣһԷʲô£Ҳûӡ
´ָ߳ȵʲôס֣еᣬҲﶯ֡
Цָ£
䣡
һɫϰգԷں֮УѸٿݰܣתۼ䣬Ѿںﻯһؿݹǡ
ʱһƬž
˭õղŻϴͱ˵Է磬Ȼת֮䣬ͻ˿ݹǡ
ٿʱѾ˼η塣
Զû뵽ȻԼǰɱˣŭɶָ㾹ң
֣ߣɱ֮
㡪
һҧˣΪˣǲӦվǸ
ԶԼĶ䣬ɱ˺󣬾ȻҪԼǸ
֪֪˭
ǧĶӣҵǸ
ǸҲУһֱۣ¾ôˡ赭д˵
ˣˡԶָҵţû꣬͵Ÿһɡ
Ҫߡ
ͻȻףԶԼһ˸ֱͬףһ飡
ҵ֣
ԶҽһؿԼֱ۱һ⣬Ѫ岽Ŷϱۣˣŵؿ
΢Ц˵ˣҪôǸҪôһֱۡ
´ΣٰҵĻ߷ˡ
ǰŴں渺¼Ůӵڣ԰Ѷ𣿡
ԱȫһۣæصͷŮӱæƳ˴ڡ
󣬳Ůӵͷлл
Ų뿪˴
ֱʱγѣˣֹȥҽģ
һյĹֵǼǴɱԷԶһ£ʰĳǡЩˣѾԼʰĳڲú󣬽һ


1089 ǧ
ùͣǧһ㣬鷿ڿɳϣƷһ̾¾á
ӰӳڴĲϣһǳζԣѾᣬϵɿԿʱȻǸӢӡ
񣬺ڷѾ˼Ұףǰ°ͣ˺ӡ
ʮǰԼǸʮ꣬Ѿʰĳǡ
ģļ½Ҿԭ׵ݵһȨ󣬼ҵʹ䲻˵ԷҪնɱ
ǧǸΨһӳݵˣĸĸˣĴСҲˣСΪҲڻǵĹУⶾ֡
ڸѵİӳ½Ŷ׷ɱշתʰĳǡ
һμΪڰ¡
ʰĳﵱС͵Ҳɱˡ
ֱһΣһЩԽȥ˱ıݣݵѳΪߣ˲ٴδ
һһλãʰĳǵСﵽԱֻԼ֪ʲô
ڣѾõѪƯµŮͨŮ޸ԱĶӣӶĵλ
ļƻٰѶͽᣬΪԱ֮һ
ⱲӣǧҲûʲôźˡ
ڳңʮǰ򰵣ɱ˸ɾ
ǧһΪ鳤⣬Ѿûб׷
ֻҪΪ鳤ף鳤׸ĴߣһȺĹ˵Ҳְ7ʹͽ
ǿ߰
ǧ̾һˣýҲѾռϡûгԽϾְ7һˮ룬֮·һҪĽڵ㡣
ɹˣӴ˼ǿ֮УΪһκεطֵñӵˡ
ʧܣ޷С£¾ְˣʧأ
Ϊְ7Īķգԣÿһλǿֵ߲𾴡

ǧ֪һְȫְ7ķʹַҲ̵ȴ޷ʱ䣬˵Լǿ
ЩʹˡֶδӶְ7ûʸǿ֣֮һ˳ЦǿһЩְ6ǿزıƷɸɵֶˮְ7
ˣǧһֱû壬
ˣȶԶΪԱְ6ǧͳԳְ7
ɹʣ
ŵŵš
ͻȻ˽Ųţ̼˵ˡ
ʰĳǵҽѻῪģĻʿǸ֯ĸطŮԶȺ塣
ر½ʰĳǡ
ѻĳ֣ʰĳǵŮȥ̣ѻ̵Ǹ漼ܣ֪ʶ֮һ
ЩѡһŮԸõѻ࣬ȻأŮԵĸƣΪѻ׳
ǧ߽ҽĵĴʱһѻŮҽʦȺʱǧһ֣ǰص
Զҽš
ҽСΣ
˱̸߱
ܱǸԭϣԱסֹӵֱ֣۱˽ʳɷ飬ڵֶΣ޷޸
ڣֻܹ崴ԼֹѪͬ⣬ֹӰװе֫
߽Уǧɫޱȣ˵е֫˵֫壬ණճȻûģɶ˵رǸְǿߣе֫Զ治Լ塣
ǿֻһߡ
е֫ڸְĶԿΪ㣬ΪܷĹؼء
Ӳ֫޸ֻװе֫Ļ½ְ6ְ7ҲԶ޷Ϊһ
ǧ˸ƣ⣬ԼŽȥԶû˻һնڴϡ
ĵСʮ̫˳ˣԼ·һ˳ûʲôֱۣܴۡ
ҪʲôֻҪţһоϣ
֪޷ԼľȥҪӣֻҡͷ̾¹ңûһ㣬ǧҪȥǿߡ
رЩǿߣʰĳûвҵûκι˼ɡΪǸʰĳǣҪʱȥǣǰԼԴ˼ҵĵͣ
˼ƣֻһֱۣȻĻҾֻȥͣʬˡ
Զ£ȻףһͻȻ˵ԼˡҽС򡯵ίУѵҾͲܻ𣿡
ǿôˣǿ߾ͿʰĳΪΪǿ߾ҪϵһԱӵֱۣĻ
ԱҲֵ̫Ǯˡ
ǧ΢˵öԣͻȻһ֮˵ԼˡҽС򡯵ίУȷʵɡ㲻Ӧò£׼ȷô¥ĸͨϴȥ¡
ʰĳǣԱ޷ĵطҲʱԱɱɵοԱĶӡ
ΨһܹԼģֻԼʵĶǰ裬㲻һ㣬ԽŻᶪһֱۡ
ʵҵͷȥѹһߣԷǵְ߻˵Ǹְģرְ6ǿߣֻзЧ
˼һΪԼңɫҪϰЩ֯϶ѾյϢǻȥǿߡ
ûȴԷϢֵ֪ʵóȻ֣㷸ĵڶ󡣡
ǧ¶ӵļ򣺡͵ѵɣϣԺ㲻ٷͬĴ󡣡
Զ£ôˣ
ԡ
ôˡ
ǧȻΪǸ˻ܵ׷˾ܹҽС򡯣˲˭Ը
ʱѾɳȥ˼Ǹˡڹϣʲô
ΪʲôҲǲɹġ£Ҫӳ飬ʹӣǸʲô˿ʼɡ
ԶսʣµģΨһǸȭͷվûзԡ

뿪ǼǴ¥Ͱ˳ùݸĲù緹󣬲Żصùݡ
Žţ˹Цӭλˡ
̧ͷȥһʮ꣬ͦ˫ſۺɫ£ǰ׵Ӵ󲽳Լ
棬ùݵԱЩ˶ԺʮֹȥӦǡɫҪˡ
ȻҽܵǡɫҪšųף˵ڵǼǴ¥Զһֱۡ
Ҫ˵ֱ۷ϵúáԶˣŸǧԱĿˡ˵ߣǣСҲҵű
һֱۣǴİԶʼǧĶӣֻ£᲻ô׵طŹ
ûйϵֻҪԸǡɫҪ°ϣ


1090 
Ŵ׵Ļ΢΢Ц⣬֪ԼڡǼǴ¥ıݿʼˡ
ûлش𣬾һЦ
ֻǽᡯ鷳ѻҲȫõ㲻£ңѻŮƣǣĲ˵˵һ绨Ưһֲڵǿ
عͷӴ߽һӰ
һͷýͷϣ޿ޡƯϣһջĺڿ۾
޳Ŀӣ˳µͦɽ壬ƵխȹȹչĻԲȣ޳£ɫƫڵĹ⻬˿Уʧһ˫ؼ򵥵ĸ߸Ь
߾վһĶԳƵ϶壬ǰ½ѪͳŮӣ۴ĸ˵塣
ʱԺ͸ֳһЩϢ
÷ɯ27ְ꣬ףѻʰĳǵĸˡ
ЩǴѪǸ0ɱֵоƬõϢ
½߽һɫƯŮӣǹ°ǰŮˣߣŮӴ󷽷֣Ц
μ棬ãѻ÷ɯϣԺ㽻ѡ
ֻֻ֣˳⻬
һֻˣطأ
ܸˣ÷ɯС㣬ϾֵطȡֲڡӲĶˡôƯĿίʵࡣ
һЦɿ֡
棬ɫҪĴ׿ֱüЦǰ÷ɯС㣬ѻʲôʱҲʼԳԱˡ
ǻῪЦѻû˵ֻŮ԰÷ɯգ۾ЩƤ˵
һԴǿ̫ˣͻȻȷʵô£ѻĺĳԱһֱŮԣûɡ
÷ɯﰵ⻰ѻҲòãҲ޷֯ĺĹ㡣
ûǲΪһֱûгֺʵѡˣս·Ҫġ
ǻ᳤ŵֻҪϼѻᣬϾܳΪһĸˡңڻѡԱΪԼİ£
׹һЦǡɫҪҲõóҪ£ǿΪɫŮԣ֤òĲѻĹѷɫҪٸ£Ϳӵжٸ¡
лѣǡɫҪ𡣡
ǺЦȴִĵǲеˣΪʲôŸҷ£ʱûⷽĴ㣬¾
÷ɯʹſʱһ𣬴һ˽
һùãԵЩӵˡ
ְѵÿһطͬʱšųԼѻʰĳǵĸˡ
÷ɯС㣬ð
һ˱߹Ʊ˹ȥʹ׵Ͳ࣬ӵҪȴ
ͷ̣ܶÿһ°ɫĺ磬ȥмζ
׺ǺЦһһվСˡλĶԱ
÷ɯҲȻƶ˫ֻؿڣӿ鷳ĻѻɲӲ
ԭԱ֮һĶЦǲֺã˵ҪᣬҲôݣ˵ǰɣ
ȻǶԱǣ
Լ°ƬӲĺ磺ǼǴ¥ĸѾְˣ²ûоԼıݣǾͲڴ¥
⡭
֣սʿſڴŵǰӴ򿪣һ⻹и䡣
Ŵ䣬ʱطŰ˿ƴСʽᾧ
ЩίӦõĳͣð͹ˣѡ֯ЩȻġ
⣬ϼᣬôίʾǺΪԱ֮һ
ΪԱ֮ûйѡһְ5ߣΪӣ齨һ֧20˵Ľӡ
ܹӵһׯ԰䱸Ƶĵϵͳ㽫ӵԼĳΪׯ԰˵ȵȡ
ң˵ս̻ƺЩͻǺ⣬ҲЭ
ЦЦս̻֮ûøУ֪ġΪЭͽ̻ĳͻ
ô˵ǲ֪ڽ̻еҪԣֻͽ̻ᷢͨĳͻѡ
ɫҪѻҲõóһְ5Щҧҧǰõġ
Ҹս̻ŸɣǿûǸ˵ս̻гͻ׺÷ɯͽ˸ɫǶԷе⡣
ϾΪһְ6ǿߣս̻崩ǵ֯˵ǲ㡣
˵գ׺÷ɯĩԣŲµ˼֣ЦҲϣᣬԵʱŻǵίС
ҸһλԱڿֵòɿ
ȫԷģ鳤ѾԹʴ¡˵ף»ԱĶòףһѵӦõģԱҲʹΪ㡣
ĻҾûʲôõĵˡһοܾĻδ̫顣
һЦ̫ˣ鳤ý
ǾϢׯ԰ʰɾ
ƣһӰǰԭǸСɰŮӣŶʮͷͣϻЩӤʣվڶߣЩš
ǰһƵǻ麣Ȼְֻ2İ칫ܳɫϤڲ
ʲô⣬ûΪ𡣡
õģÿܵ˵ͷ160׵Ů΢ЦԺ鷳ˡ
麽ŵ½˵鷳鷳
˰̧ط䣬ǣһߣ׺÷ɯҲ׷׸ǣԼʱ䣬ٴΰݷá
Ȼ޷ȡ֯һλǰ;ǿߴùϵҲǺбҪһ¡֯ҲǵжԹϵˣȻ⣬һ˽
ûоܾǵĺ⣬ʰĳǣӵһ쿪ʼһвѺõþɱΪľʰĳԼӡΪľϲĹע
ĿĴﵽˣȻܾ
˵ֻǿʼ
ɽ۱̻ʱʶԼҪԼԶԿ̻ᣬȷԼˣ


1091 ص
սֻ֮Ҫ¸ҵսߵͷ㽫t㽫tĶϳս㽫ӵвܹ֮Զս
һźɫʿɣ˲ס߾ģһڵˡЩŮնٶۣ
Ǳʿס֮ãȻŽʿȻÿʿ֣˾۾ӵ棬ʼһļ
ǻҰһģľ۾ӵأʹһССս֮á
ֻʿÿھ۾ӵﲼʱᵽҰȥѰͽս̻֮ӰڻҰϣʿܹõϵġ
ÿ»ѷʣʱ򣬽üҪ˼ƽʱܿ۾ӵǺʵģֻڷ죬ǲŻ߽ãһͽ
ˣʿԲԸȻë֮أŬأִش̲ʹһҲûмͽ
ʱ
۾ӵªĽվڴߣǸɣĽʿ䷳סһ·ˣĭɵؽŽ̻ô
͸ˡͷҶһųϣηǵѾദᣬҲЩ𻵣΢һҡҡλΣʱɢܡ
ľذҲ޲˺ܶεӣɫ߲һܹӵĺۼ
̨ǲúܸɾǽϣս֮֮ΨһɾĶ
λعͷԼͬһۣӿǿҵĲθС
뿪󣬺ʣµ̽ԱСϻϣȻ뿪硣
ϵǣҶȻ˲˵Ҳûбսɡ
ȻģҶȴ֧֧ᣬ˵ŻôȻ֪һЩ顣
λҶѾĻǸôҶ뿪磬ǿ϶ѾĳЭ顣
ҶԼߣԼԼӡ
ʱ䣬ߵ̨ԣ򿪷̨ϵһ䣬һʵʱͨѶ߱ЧϰźŴȹܡ
һսϣԱ㼰ʱ
Ҳֻս̻֮Żʿ䱸ͨѶġ
Ϊ̹طڱ뵽Ժֹܵ͡ע޷ʱȡϵ
ֻܵԼʱ䣬ϵ
Ѿ͹طйһμҪͨѶϴεͨѶǾԼ´ͨѶʱ䡣
죬˿̣ǸԼõʱ̡
ʱͨѶĻƬ֮󣬹طڻ
һصؿˣ10ӵʱ䡣
εͷʼ뿪ɽۺ£׷µһֱ˵׷ʰĳǵ硣
ӵĵһΣյĺ񣬳սҾڵʱĿûϮǣҺҶ֮ĽսУĿ걻ش
ȴҪĿʱֻΣպ񹥻Ԩ
˵꣬οҶһۣỵ¡ҶʲôҲû˵ֻǰվš
طԤ򶨣˳ĬƬ̺ŵԣʧ֮󣬲ĩĿꣿ
εͷܱǸ̸£ʱ̽ѰԨֻѡع顣
ط鲻ӦǿҶۿĿԨ
Ҷصͷǵģ£ۿĿԨ
ط鿴һ۵ã֪ˡս񱤰ɣһ̻㱨
ͨѶ
κ䣬Ҷһۣ߰ɡ
Ƭ̺ǸԼʻһܳ뿪۾ӵأս񱤵ķ
ͬͣһܳϣܳ죬̽ϸߣǿڴʻ
ҲǿϣܹعĹ䱸ʽƽ̨ӵһĻ
һܳ۲ƣҸݵ
ֹĳӣֻԱܹãʱʰĳǶصأͬʱÿλԱǸطһׯ԰
ܳ죬ӶԿװ״ź  룬͸һС
ʰĳǾͷ·磬ŴʼһֱĹ·ǰ죬һݣЩŵķݣǰһƬСƺ
ɫʰĳټɫǵвƺл̳ľ
ȻỨ˴Ļͷ̫ɶƬȴֻص½ĸо
ЩӶųԼܲйԱļҡԱߣĽСĻΪŽܡ
ƬﻹжҽģֻԱţҪƣȥʰĳҽԺ
һ㳡֮󣬴ܳһľСһׯ԰ԱǾסĵط
Ƭ֮󣬴ܳһׯ԰ţͿ߸һƺϵͳԶˮ
ǰǸС㳡㳡ϻһССأ滹żβС㣬Ե
ǰ棬һߵıݻ麵Ľܣ֪ӵжʮ䣬¶̨пл԰
䱸һ֧˵ӣׯ԰ÿѲ߼ӣųȫ
⻹аˣʦһܼҡ
ţׯ԰ĹܼңߵĻ麡
ˡʦһ棬Ȼɻ麴ι۱ڶ࣬ľгʦִ
ԡһһ䣬һɹһݵԡأԡ䱸ԡס
ﻹһװңԷøװģ⻹һңƽʱǹеѵȻ㹻²Ҳѵá
麱һӰ壬ι۵ҵʱ˵ҪĻһҩңֻҪһ򵥵ĸ칤̾Ϳˡ
΢ЦصӦǲҪġ
ЩҪƷƯСղİȫϵɱ߸̫࣬ǹеΪҪԸûҪ
ǲιׯ԰ط˱⣬ׯ԰ﻹһͣһĺǻĻ԰һԴƵĵؽԼʹõᡣ
ǹһȦ»صǰʱּܳͣ¥ǰ棬һѳжĸƷ˱
ලģȻĶ˹ȥֵ̯ԱЩǣ
Ϻðôׯ԰㻹ɣ˵ЩʣһٶʳƷʮиֿζƣԼλСһЩ
ģЩѵģṩġԺҪɾ͵ԼǮˡ
ǳ鴤£һȦת֪ׯ԰ճĿҪ٣Ҳ֪ٲȥ
ڿ£ǲ̫ġ˵ǿߣְ6ӵﶼֿȵ
ѾΪǮˡ


1092 ʵϵ
С£ˣͷԱ㡣ĵӦòΪСһˣΪ˽ύԼôҲ̫ˡ
ȻǺЦҲһˣʵϣ֪ͨܲ¥һҪٿ鳤֪ͨزμӡ
ԭˡ
ֵûȥܲ¥ɣʱ㣬һȥ
ҲͷǾͷˡ
ѹɤʱԱᵽʱһЩԱܻΪ㣬Ȼֻϵѡ
ǽֹԱ֮˽ģΥԭ 
ʵԭ򡣡
΢Цش𣺡һռƲռȨԷʵʩýΪռĺϷƲڽǮǾҵԱȡ
Աļܵ˺ģӵȷ֤ʱԽи𣬱ͬ
˽ԱֱߣͶ֤ݵ£䶯
ͣ٣ֵӵоʱԭȫϡʰĳǣ½ֻҪȭͷӲôǶԵġ
΢΢ף΢Цл㡣
һ£ټֵ󣬱ԼĴܳ뿪ׯ԰
ϣһ𷢳Ů˶һ۵λԱƺͦ
ǺЦλһ֣ͷǧһֱۣôᡣôᣬܹһҽС򡯣ټϴ¹º
ңˣʺʰĳ
ĻǿԸ³ǣŮ
΢΢𣺡˿һѷ˫нóȻĻ˵ҲѪ졣
ĻҪ˵ˡȿôӦЩϼһ̸ġ
ŮӵͷҲǡ
ص߽鷿УŶԼ˵ԭ򣬻Ǿ䡮ϡĻһЦ
նģòʲôɡ
ȥһˣϣһЩǵ
ҺϲǾ仰
ֻҪȭͷӲǶԵģ
Լȭͷ
һʱʮ߷֣ݾ˱⣬ׯ԰ֻ˶ĳ
ܳĳǳλڶĶ棬һĻĽŮӡ
ãǶ֣ҽɯ
Ů֣Ϲһ޿޵Цݡ
Ц֣ȻԶҲҸֲУҶʰĳ˽ò롣
ЦڱԱѡһҲԼļҲ԰ɫһŵùҵĻ
΢ЦͷҾͲˣǾ붡ɫһɡ
΢΢һֻôһ˵ûȻæ
Ͼ˶ᵣģ˽ܵпһŰߵӣǸճĲ񣬷û˻ôɡ
ôǲһʱ䣬Ҳ֪жٶͷŵĵʲôһźš
ãɯһЩϣҰúѡһӦҲǲ̴Ӧ棬ٴ¡
תۣǵִ¥
һΰӴĽʵ¥£ĸ鸱¥ݶܣ߱ŲͬĹܡ
ܳͣڴ¥Ĺ㳡ϣ˳̧ͷҵյòŲۡ
Ͷ¥ȥʱȻӦתͷ࿴ȥ
ͬȥĻжͣһͬսƵĴһͶǽγȫͬ
ʵĳŴ򿪣һߴӰɢͬϢϢͶ⣬ǰˣƤֲڣüɼɣ
ֻǼ򵥵վǣȴɢֻսвܴϢһ˫ͬӥ۾۲
·ľ㣬Ҫ⿴ϸ
˿壬䣬ӭ϶Էӥۡ
˶Ӧֻ絶Ŀ⣬Ǵ̽һŨĺʲôʲôо
ʱһݡ
ɫջߣ˫µĿڴ֮Ľɫ¥ķȥ
λ³Ասһ٣ΪһЩԭ򣬰˾ӣܵʰĳλǸݽɫҲǹϵģϣΪ½鳤ˡ
СŽܣͬʱ˫΢΢кϣ³ǵıӰ
ĵˣƮƮ˾䡣
ͷǱ紵΢΢ﶯȻŷȥ
ЦЦʰĳûоԵѣҲûоԵĵˡ
ﲹ˾䣺ֻоԵʵ
ɣһβμӻ飬Ҫٵ˸ƣʾϡ
߽¥ŵʱ֣Ȼǽ𷢱۵ŮǿȥĻƿ϶һ־սϢ
ȻϢܵȫ޷Ǹ³ǵԱȽϡ
ãԱ
Ůͬʱڲ񣬵ȴ޶á
С˵Ҫ⣬Աݻûй֪ģʮˡ
˵꣬΢ЦŶŮλԱոռᡣ
ŮɫǻΪǶļӣû뵽Ȼ¹æϹı飬ʺá
̹Ȼ䣬΢Ц󣬲ŸŶߣʧڵ
ֱʧڵУŮ˽
ʲôʱֶ˸Աô᣿
ô֪Ŷˣ˵ڵǼǴ¥ǷίУѾˡ
ѵλԱ
˵Ҳ˵һ˵ǸڵǼǴ¥ԱĶһֱ۸ء
˵ˣԱˡ
¥㣬ӵ߳һ˿ǽߣŮ˵ЦʱʱĳŮһ£һѡ
һθߴ󣬼ԣͷҧһ̣ԵЩɵɵԼĶӳ
⳯߿һۣ漴վֱ壬ӻ֣ԱߵŮ߿ժͷӵ£˲ȣͳ˹
һߣһƣ˸ʱεѾ籩ʱܱ
üͷǰһѹɤ¥
û¡ȥֻʮˣǿӲص˶һۣȻֱȥ
һЦƣΡȻ
ǰһ˫ȫײһеĵƻһ˸
˼ӣŻָ
Զֱۣ˿һͷĿˣһͷֱܣӸ߼µĸ
ûôּҳͷ΢Цʡ
ͻȻѿһЦݣһЦֹļϵѣֻ˵ɵƯ
ѵǧǸСô˵ҲǸԱܲԴС
ɵ£һ
ͬʱô򿪣ٵɿŵǧӵ˳ϹŵЦݵƹղ˵ʲô


1093 
Ѫ0ɱоƬϣȻϳӵ߳ݵˣǱԼһֵԶ֮ǧ
ԭ򣬲ޱ߷İǧ£ΪЦԷǸĶӣ׵ĳǸѧʮ֮һֻѧڰʹˮĹ򡣡
ں˰ɣ˸ϵһ֣Աúú˵˵˻лᣬҪȡѵ
ЦãⰢȥǸˣҲһһ׵ġ
ǧ治ɫЦ˵öԣлԱء
˵գĿºͣżů⣬ͬһĩѰ㣬ϵ˵
ԱллҳֽѵǸĶ ƹ˵ģԼ˽ѵܱɱǿ
ŲǧĵظмԼʱ˿̣ǧﵽ飬˿
⺭򣬿ɲһܹġ
£˵˵ϣֹܹһǵһǡôװ֫޴˰ɣ
һеӣǧЦ·ǸԼӰ㣬ԱˣģƲ޴󰭡
ǾͺãǾͺáԺпУҵȥοʡ
ˣĳ򡣡
ǧ̸ЦɺͰ򽻻˸ɫ졣
˵ǧסǻ˵ùȥϾʰĳѾʮ꣬ʲô˶Ѿɫĺ
ῴҲͶʮͷᣬһսߴְ6Ѿ˵ˣȻϺǧϺȥ·磬Уϡ
ʵڲеӡ
֪ȻᣬȴڳЩ١رȥĹҪ侲ĹûУĹˡ
ɿЦλʱҲˡҪǻȥ᳡ɣ
ǧ΢Ц̧֣״ߣԱ롣
Ƭ֮һ쳣Ĵλýʽƣȥʮ˵λʱȴϡϡ߰ˡ
ټˣҲʮˡ
ԱþҸλСǧ΢ЦȻ뿪һŻϴָֽİߡ
ںС˵ǸӽйǱ½һ̻ᣬǸ̻Ļ᳤ӿɹƭ伫б˽ҡ̻˽ҷŭһּҲӵʰĳǡ
ﾭӪѾʮ꣬ʰĳӵоưɡùݡ쳧½ǶɳӵȲҵųʮӶţֻǸͨˣãʰĳ˲ٹ¶Щ¶ʿ
Уһʿսְ6Ӹˡ
⣬ӵĶӹȥ飬ǧĶŮ׮֮˵һأԶ˲ٺô
Ͷߵһ£ǽаԱɵһҷŮߡ
ǸҷŮӣͷ磬òޣһ޿ƽ۾Űɫ£ǺɫͶȹ
ںɫ˿ĳȲ£бţһǦʣǸǦ˳ָת˵ģһãǸǦʾͻǰĲӡ
ְܽסְ5ʦԺУ˹Ů˵Ϣ
ȻСǸŮ˽аܽרңԸ䣬ֱһߣ¶ȵĻ
Ư׷˲٣ûܹ֡
ţҲ׷ߣȴ˼һָͷҲûš
˵䣬ĵ֣ǸҷŮļȥֻû£һǦȴֱϣǸֻڨЦŰȥ
ǸռСӣһŵ
ȥ˵ģǧԱߵİӡ
λת¶һмЦݣҸô˵أѡԱôҪ£ôСӹҼƵģ˸ëûСӽ
㣬Сӣʲôʸ
֪һԱӦӵʲô𣿡
ЦԱҵҪúһ㣬һԱӦӵʲôأ
룬ʮ˸һӶŰɣ
ǱĦһöʯָСӣӶ𣿡
̧ͷŴȻһɫ˵һ
ָǳǸЫ
ǱʲôЦЦڶ𣿾һӶҲ⣬ƼûУ˵ҪƤϴûԼϽɡ
üͷάϾģ˵Ҳǽӵ鳤ôӸϳȥҲҲס
룬ȴᰴļȻվ
ûʸ⣬ʲô¡һɹƭңɥȮһϳ½ˣҲʲôƤ
ûûƤģѵǹԱ𣿡
Ȼһ
ȻڰߵĻҷŮЦ
ǱðɣŮȥȴԱ߰˵չģԴתȥٿŲҰ˫۾ڳ
ǳĲǱ治¿ɭɭ˵е˵һ顣
Ц˵㲻ҪôУҸطȻȻҪӮˣҾͰѻջȥٳϿҵǸ
ǣ𣿡
Ǳ£Ȼҧгݵ˵ֲߣұȻʲôҪȻҲԣ¸ú棬ô
һ𾪣ʲô㲻ߣ㲻ƾʲôʲôʸһҲְ5һûս׵ļһô⡣
ѵʱܹʲôǮ𣿻Ǿҵٴγӣ
ƨ
ǱӵȻߣǮӶţְ5ְ6ϡеЧҵǿߣ
ͻȻ
Ǳǰһ
Աߵǧ
Զһֱ۾³ǣſ˫ۡ
һ䵽˰ӵϡȷе˵
ᰴڹǱļϣ΢ЦŵǮӶţĹǿߡ
ЩҶûС
ҪĻھͿɱ㣬ȻӵеһУͻΪҺ˹ͬϷֵսƷ
ȹǱӦļƵ߻Լλߵ;عͷ΢Ц㿴Ǯܵģʰĳԣ̫ˣԱþһЩĻ
ԭλϣС𿴹Ǳ֣СءҪСĵ㣬ܻܿᱨ㣬һ᲻ֶΡ
֪
ЦЦ
üͷ㻹
ǸۣȻЦȱǮӿȥͦǮġ
üë


1094 ǹལ
ûκףĵƻͻȻһһϨ
һǰĸ̨ϣһŸ߱ϣ鳤λá
ŵŵš
ŲһӰ˵ƹ£ԭǸСˡü԰ף۴ܴϵļѾ´ԣŵְߡ
˫ָ̧ͷɨһۣǺЦ˼ǾõˣԽԽʹˣҪɴ໻еˡ
ȥнľˣŲ˸߱ԱߣȻʼɡ
˾鳤׸Ԫְ֮ףְ7ʹͽ
ȻѾ֪ϢЩ⡣
ϾôǿߣһֻѾײˡ
ȣӽ쿪ʼֶһλԱǾˡҽС򡯵ίУĿԱ
׸һ۾ߴһ£ϣ¶Цݣӭ㣬Ա
վ΢ЦӦлл
΢΢ףȻִݵ˻ȥ
ȣϵǵʧˡ
׸˵йġŴҲ֪ȻĿǰڹţЭ飬ǵʱѾˡ
ܿ죬ŽɫҪ
ڣӦóÿŻϵʱ򣬾ƣ֮֯ľ롣
ĿǰǶ⹫ĵͼʵֻһС֣̽ķΧԶŵͼʾҪö࣬ҲһЩ⡣
񡮻ҽСǿ̾ĵطھ֮һλڿڶٹġĻӵھ޷ͨ
ܹӵĺǾҪ޽ͨԺ󼴱ǲٹţ֯ԽҪʹ·˿磬Ҫɷá
Ÿո۵ľʮ꽫翪ڣʱԱǾ޴ģҲ˵ʲôֻҪռӵֻҪṩǰƵĽͨ磬ҲƾԴԴϵ׬ʮꡣ
˵˸ɿ̧ͷ˵ڣҪȥĻӵ˭Ըȥ
һžƬ֮󣬲һȥ
һ£Ա³ǵϣϢͬˣʱѾµӶȫ˻ټʰĳǵĶ飬ӦÿԴͨĻӵ
ã¾ͽˣ³ǡ
׸ͷȵֻҪԺ󣬡Ļӵĸ棬㶼20%ķֺ졣
³ǵͷ˻ȥ
׸ᵽ⼸طԱ¡
ڽ֮鳤ˣ͸λ⽻⡣
Ǻͻϰﳤ̣֧֣һûش䶯£Ӧǲıġ
ڡɫҪ֯˵ʰĳľ֡ɫҪӵԼź̶ӣͬʱҲ˺ܶӶţЩǵƿʰĳ󲿷ֵʳԴ
ڿɫҪ̽Χ̽ȣҲǡˣδʮ꣬Ȼǿľ֡
һ֦Ļͱǻû׳֮ǰѹƣɱ㣬ʲô
ڣԱǷ׷ԼĿΪʰĳǵߣˣûóȻ졣
ȵ˵òˣŸɿɫҪҾãӦȹע¡Ѫǡ
ǱЦ̵ԱʰĳǼ죬֪Щʲô
ѪȻҲǿʰĳ֮֯УЩ˿ڷӳɲʲôġ֪Ҫ֣ڲŪʱ򣬻ǹԹԵشţǰͺá
ЦЦԱ53ֻ꣬һͨˣжּÿ궼ҪһѪͨ԰ɣ
Ǳʱ۾˵ʲô
ûǧԱ55ְ꣬ףְ6Ŀԡ
Ասְףְ6սʦ
ܽԱ
һһԱϢﵹ˵˳ᵽ鳤׸ʱǱȻָȵ
ǣ㵽кξģ
Ȼ𼤶Աûеǣֻ·ϣҸѪǡ
ƻǼ׮£ǵĸͳʥҵ¸ɵġ
ɱ֣ҪҵܿϧûдﵽĿġ
Ҹղ˵ЩϢǴѪģһΪ0ŮɱҵġһЯоƬЩϢ
ǲ£ҪѪǰЩϢй¶ȥ߽˵Ļᷢʲô£
ȻӹĻɫص˵ԷһҽԵĲá
˵ǰЩʱҾյһЩ˵Ѫǰռ˳֯ҪԱϢ
ԱҲô˵ǿӦò١
ԼǺӵ°͵ĻѪǾͲܺӣ˵Щ˿ڷӣı׼Ըǡ
˵ƾǱתָһöӲӵĽָΪԱ仰Ǿ͵תìͷȥԸѪǣĻδ˷̫ˡ
һͷ˼û㣬ǰ׷Ŷˣ졮ɫҪĴףԱĵúţԱǸòѾΪ˰ɣ
Ц£֪⻰ҪԼˮָԼ͡ɫҪн飬ڻתìܣʱɫҪж
ʵõЩϺһֱиʡѪôڲ֯ҪԱϸϢ
سӿȥи²⣬֯ͷбѪͨ˰ɡ
˵ǲǣԱ
Ǳһʱͨ죺ѪˣҶĹһ˶֤
򵱳˵Աɱ˵Һûʲô飬ɲΪˣҵ ֤ˡ
Ǳŭ˰һۣȻЦԱһռˣôңкξġ
ʧЦԱͷβҶû˵䲻ǣͱˣҾˣΪʲô˶û˵ʲôŶԺ
˵˭оģ
㡪
ʱ鳤׸ɿǵĽ΢Ц˺ˣλΪãˡ
ɣȻԱһ֪£ôѪһ£ͽԱȥ졣
ֻԱʰĳǣĩȣֻ²ôȥǣ˭ԸԱһȥ£
λϵİ¾ֵ鳤ҸմôҲϢʮµģҸԱְɡ
Щ⣬Ǹޱ߷˿ۡ
׸Ц΢΢ͷãô졣
Ƿȥɣ֣ѪǹȻʲôĻǱ֮ƣ


1095 

鳤뿪֮󣬴ĵƹԱ½˳
Ǵû뿪¥ǰ¥䣬̸顣
飡
һƻͨķǱһϣĵŽԲͣ÷һ裬ˮĽ
ˣ֣³ǡ˵Сǲǹ鷳С쵰Ǵҵ
ķϢ³վһشǰֶ⣬ûлӦ
ڲԶһɳǧЦ˭˼ң֪ģڱ֣㻹ϴգסҲûа취
ҧгݵ˵С̫أǵý֣̽СԶǱֱۣ㲻ô˰ɣ
ǧ΢Ȼ˵ǿߣ³Ҳֲ˱ˡ
ˣҲ鷳ٶڣû㡣
ҿҲˣ֪ǽƾˣˡҽС򡯣Ȼһְ6Ǳ˷Ϊá
ǱϷһûɣȻҪͷڹꣿˡҽСôˣĻҲ԰쵽˵ʲô
³ǣô˵
ֿ򴰱ǸߴԱ
³ûлӦԶ֪Щʲô
УǶ뵱ˣҾ˺ˡʲô⣬һˣܵͷˣҪһѵԺ̧ͷ𣿡
˵գǱȥ
ʱ³ǲŵӦ
ǧƵ˵ӣǵġʶôˣѵΪһŵƢ
ǲϵһαװҪôܻ꣬ڣ˸˰ɣİɣ˭գûǲλԱġ
³תҲҪҲʧȥһѣȻУֵ̫Ǯˡ
ԱϣŴ󲽣뿪䡣
ǧЦȲ衣
¥һһƣڸͲСϣСﾪͨ죬˰һۣȴЦˡ
۾ҡͷ˵ôǸԱܲׯص㣬ǵˡ
ںػ˻θղֻʹ֣㶮ʲôЩﲻ֪ϲᱡ
һͷʹ˵ôвУ治ϰߡ
ļ˵Ӧһ͸鳤˵㻻˰æ
⣬㲻õԺͽ̻ĳͻ鳤Ѿͻϰк߶ȫϢҲԴ붡Ϣ
أΪ׵ҾӦðͷ£ɫȽϺáеˡ
΢Цףһᴦġ
ˣ׼׼Ҳý磬´μֿ˰һۣҡҡͷˡ
΢΢ǰ¶һڰЦ׼ô飿
û㡣Ȼ˵
סƬ̲˵ʲô˼㲻׼ԸѪǣ
ҵ˼ǣҲ˷ʱȥ飬д㡣Ѫ˽٣֪ǵĺﶼ˭𣿡
ϣ׼ȷ鱨ж׼ȷ鱨ǵ顢սʹõȡ
ʵˣóľѼ˵鱨ֻ֪Ѫǵ䣬һ½ˣսְףְ7Ķսʦ
õһѪɫսپģҾͲ̫ˡ
ĺԭѪͳ죬˸ڻʣһ
˽¬ɪ½ˣԪְ֮6ĴʹͽҶ˽Щ˺öģÿϣȥ¥
¥ʡ
֪Ϊʲô۾˵¥ǡѻᡯģùݡưɡĳһ¥ĹƯˣȥһξ֪
ţѾȥͦΡ
΢Ц¬ɪ̸̸а취𣿡
£΢΢۵ԱǸϲƵ˰
ЦûлӦ
ҹ
ʰĳƻͨưɶˣ̫ңȡȻ轵ҹǻᶳˣܹ߳ңֳйһľ
ʰĳľưӦǡɳĮǾޱΪһǹ޶ȣǵǺȾƶСȻϲȥ˲ࡣ
ֵĵλʰĳвġ¥ѻῪģùݡưɡĳһĽ챬ͨӪҵ
ʱʮ¬ɪ߳ţѾˣȫƣȥģͻҪ֡
ȻЩȫĺۼǸ⣬ȥʮ겻ϵսҲһЩƷ
ʮ꣬¬ɪѾôսˣѪ˿ڷ׬ȡı֧ĸͳ죬ӵʰĳúܺá
ҹһźĴ£һܳ¥ķȥ
ڽʱ¬ɪüͷ˵ά˹ôˣƽʱ߼ֵġ
ά˹˾ԣǰ濪˾λ㡣
˭
¬ɪ߾裬ͻȻܳͣд򿪡
¬ɪжʱй𣬿һ̣ȴоһԼüͣ
ȻǱѻˡңȻǸְߣ򲻻ĸӦ
һӰǸޱ߷ˣֺ䰡ôȣô䡣
ʱӦúһٱŸСůů壬˵ǲǣ¬ɪ
¬ɪüͷҪʲô
ͬʱԼ˾£Ȼͷ˱仯ת۴Ϥ£һİꡣ
ڣԱʲôƷ淽㣬Ա仯ɱˡ
Ա¬ɪȻؿǰ濪ˣȫûԱ
£λԱոռᡣһЦݵؽš
¬ɪһ³֪սĻԸһԱߣ¬ɪһָ
οǰ滹һλԱټһ֪ĸְߣ¬ɪ֪Լȥ¥ˣܷȫؼңǸ⡣
ʹáǧ˾ά˹ģɹ¬ɪߡٿֺͰϣܡĹ̡
ٲͣʻṩһɳװһ̹ϣŰ㣬㣬ڰڣѸװʯ
Ŵ򿪣¬ɪļ򣺡ɡ
¬ɪӲͷƤ³ٸоǵȣ֪ǸְҲˣٴԼ
ڸװм䣬ѾںΣڷžƺʳȥ񰢵Ҫдѡ
¬ɪһɳϣϣԼڸʲô


1096 
ģúܣͲˡ㣬Ǻú룬Ҫô߳ŰɡЦһƿƣһƸ¬ɪ
¬ɪûȥӣʲô
ֹԼƣ¬ɪ˽һǵ죬䡣֪Ǹʲôˣ֪ԸЩʲôƷ
¬ɪһͰ֮䲻أҪսΪʲôҪô
һƣǳ˿ڣ˿޹أֻҪʵشͺá
¬ɪЦǸʰĳﶯ֣
ΪʲôңȻʣԣҵ㣬֮òҪڡ
¬ɪתƬ̺ǵҪʲôΪʲôͻȻҪԸѪǡ
һԱҿǷúϸԱĵϸѾˡ
ڣ֪ΪʲôҪѪ˰ɡ
¬ɪƺ֪ǷĴڣ˫Բ£
ǺЦװˣ¬ɪΪͳ죬᲻֪Щ£
¬ɪһΪͳͻ֪ŵֻԼܶЩ˶ȵҪжʱ򣬲Żӵ
ô˵ĻסӦûʲôˡ¬ɪ͸¶Ϣá
¬ɪȵؿһۣû뵽Լһ仰Ȼܹȥû͵ļһóôϢ
´Ŷ½ˣЦ¬ɪѪǸɵòʹɣȻĻһλͳ죬ôÿ϶ĳҲ̫ҵˡ
¬ɪʱҵ֪֮Уûб̬ûлظĬĬһƣһڡ
ðһ䣬ʧˣôѪǽ˭ƿأֵ
أǵ¬ɪȫһ𣬾Ҳڿһӡ
¬ɪԼյͼ̫ˣǸǰȴм⶯
ʿˮ˵Ȼƿء
ŶЦôȤ𣿡
¬ɪսȭͷƬ̣ЦǷôľҡ롯Ϊ˵Цҿ𣿡
ΪȻ˵㲻ǣûйϵˣ͸¶Ϣ㲻ò֡
ͿǿЩϢЩʲôƶһĺˡ
¬ɪƭСҸˣֻҪһҾˡ϶Źң˵ǱвģҲ޼£
˸ָ
¬ɪʱиУ̧ͷһȥһӰһ֪ŮӣǾɫ
ǸɫŮжһѽƵĴ󹭣һƵĹָԼüġ
ڵԱӺܲƯܸɣŪģҲһΣ
ûпؿڣ˸ĵı飬΢Ц¬ɪ˵Լбѡ𣿡
ڣҪôǺҪô᳹Ѫǵҳϰɡ
ЦЦվ֣ؿ¬ɪ
¬ɪͷðſź飬һȨ̾˿֮ǰ˵ģǸֻԼˣû¶ˣסĵط˲ࡣ
Լ⣬ֻһʦԼһˡ
ְ7ĶսʦΪѪȻǡ󡯣ѪһΧ֮УĶֻˣ֮󣬾Ѫʧø졣
ʧѪữΪգյѪָԼơ
զҲ̫ˣˣҪͷڲ֮أ
¬ɪûޱ߷ˣ˵ӵСǿ֮ԣһһء
⣬мҪء־ȼաۡ
¬ɪ½ЩڵԺЩѾ֪״˵İ¶𾪵ı顣
ʲô

¬ɪüģڻ䣺ֱսѪǹ
ѪһѪɫĳʹѪ㣬һˮϣʱҲһѪˮ
Ѫڵƴ˿ʱնֵѪѪŨһ̶ȵʱѪܹѪɲ״̬״̬£ѪӶҲܹͷšѪ
Ѫлͬǧٱͬʱ㣬ִ˿ڡ
ѪһʹãԷѪ÷ΧڣѪߡѹסᱬ
΢΢ۣѪѵɱ
¬ɪͷǿѪʰĳУһƬԼ֮ء
˵˵ǰǹֵ
ӵʹǲˣҲܵǹӰ졣˵ǹܹӰ䣬ɥʧ־ʧȥǣ侲Ҳ³ç嶯
͡źԭһԵģźԽķʽ͸˽ʥԼš
ǳɶԵǹ
źʹãû뵽ܹӰ־ǹ⣬һѡ
ͷϣʲôӵƷ𣿡
¬ɪͷһֲ֪ǼߣҲע⡣ȻֻԵͽ׺á
⣬ǼԲϢΧĻΪһ壬ԴԻ˵ĸӦĵ⡣
ģҾͲˣ֪ģֻôࡣ
΢Ц㹻ˡ
վ԰¬ɪ뿪һбĵطҪȥ
ͷû⣬㲻׼ңʲô𣿡
üë˵ǲ˵ˣԽ֪Խá
ŵ˵㻹ң찡Ҫ֪ҿǲɶõϺˡ
Ҫ۵ģԱʹһοʼЦЦ˸ƣ󹭣ߡ
˾ôһ뿪˸װ
֮¬ɪŵģǴӣԸɣ
¼˵˭֪أ㲻Ҷ͸¶ϸ߰ɣ죬Ӧ֪ʲô
Ӹװ뿪֮Ϊ׼õĴܳƬ֮󣬱صׯ԰
һţ˽Ųͣͻ麼򵥴кʹԼ䡣
Ŀ뿪ȻССҲͦ׵İҪϻҪԱ˾ǲһ
˸ָˡз֮šƯСΪ壬ʰĳǵˡҽСС
̧ͷ۲ƮĻԼõ˵ѡʵսɡ


1097 ѡս
ҽСѾԱĺۼڰй۲죬ԱɼϢΪмֵ
Ѿûквǲһ֧ӶŽб֧ӶһܹΪģְͨս
⼸ĽӴܹһ˽⡣ʵһ͵Ӷ壬ÿһλԱ鳤ŶӶţǱ˳ԱӵкüӶţ˵ˡ
ἯڶӶţĻȷʵھʰĳǣѹǻΪ֯
ûо֧ն飬Ȼ뿪С
֮󣬳˿ڵķ⣬طĩ̽ĩ֪ѡһ򣬺˼ɣĹϡ
аգѾԶ롮ҽС򡯰ڼ䲻ʱű޺񣬳֮⣬Ȼû
ڻ谵޹⣬ͺϵʱƬأһ˽⡣
Ƭ̣վɽɽʱкɫĹâ֣ɽ
ǻһСӣӺڰѶҲ֪η
ûκˮҲǻҰȻǲֱܹá
˺⣬ɭ֣ЩŤγɵɭ֣Ƭس졣Щľһľʬ壬ЩѾֲﳤһ𣬲ֱ˴ˡ
ɭÿùˣĻɭֻ·ʬ
岢ĩɭ֣ǴɭָһƬɽȣɽһεĺȫðݵİҺ壬ɢͬǰĶ
߳ɽȣһƬֵأľͰľϸߣЩľѪɫ治ʱҺ壬·ڲѪ
ЩѪϣźԡӶ࣬ЩѪ֦壬ɵ⡣
ЩĩȥЩŬѪЩƺѾƣƬ̣Ťһ¡
ӣѪʳЩ̻൱Թϵĺûȥ
ԶԶоһѪʱȻƬХС
ͬʱод׷ͬһĿꡣ´棬ͷšڰס壬ȻԾЩͰľХķӽ
ʱ谵ּ䲻ʱâ򰵺ѪĻ棬̵ĵ⡣׷ȥһƬľƵһźɫҺѪ׽żֻ񣬵ٻмʮֻʽ
Уһֳ֩ĺβ·ļ׿ǣ׿
ŰһֱۣԼȣֹĺתһȦ׿ǳѪ
ͻȻǸһĲλѿֱһ׽׽ĶǺ񣬶˴򿪵ļ׿
׿Ǻ£ü׿ǵ˽Ƕȣ׼Ѫ
䣡
Ǽ׿ͻȻһźںĶһڵѪĻ͵⣬һһѪ⣬ı滹ϸС롣
ѪڵѪ̲Ѫ⡮žһ俪䵽Ѫĸط
ЩѪɫѸٱڣ͸ѪѪı̸ãصȾʴ
ңѪڵȾ߰ѸٵɢȥѪλѸȾڣҲͣӲľѾͨڣ㵹ˤڵϡ
ܵĺԶԶ뿪ҽӽǿøõľԶԶ뿪ֻȵġ֩롯
ʱǰһǹɺĺ֫һ
̶ǱһսȺĺϮһҰ׵ģСӰ
ǵӰȥǸ˾СŮɫĳѪɫĽβาһߣڵۿɫ·£ͬۻҰ׵ߡ
һ͹£ļʱſȻһɺɫĻ
ߺǸƺǳһģЩӤʣͫɫСһ֪ʲôƤɵĶ
ⶫסľλӶ̽һϸֱֱۣϸĳǣͬСϣȴһƺĳֺĸλն
ǸΧȻСսһҲж磬ǰն͸նϡ
ֳй׵ĺҲ޷Сն
Ǹĺڻ൱ճ޷𣬼ʹȻǿȼţǱ˴ϰ׷ɱĺ޷
ʱֻС˰գԴڣǸһƵУԭĿն ۿȻ档
Щ͹ļſ¶СС죬췢һХС
ʱֵڳһεѹЩ׷ĺ׷׹ڵأ޷
ʱյСԱһľȥҪԾ˵ء
ǿðͻȻһӰǵӰˣԴͬ¹һ­ǣ˫ֺŹǼףطðŨܵĺë
ֳһѲ˿˿̵ĳǹһǹȥǹⱩһɰɫƵֻҰɫСƽնһӰֵ
һ룬ֻѾսһǹӰ͵⽻̵ͺ潻ӳ
۲Ƭ̣ûдǣȻ˿
ֻﶼͦǿģﲻġҪ󡯡
뿪ֵ֮СʱһϿ߳ʱһС
λϿĳУԶԶȥһʵļΰĳǽЩֺ뻪лơ
ڳ˸ŵɫĹâǳ˼䣬˳ӶںڰС
ΰĳУУһʷʫк񻰸Ȼ
ԶʷʫĶʱԼ˻ȻⲢһճǡûлҹǰӦ÷ٲʢ
ڣѾɺĳѨ
ԼеһѹȸУֱͬһĶĳǿĴڡ
սҵˡ

ʱԶĳУȻ˵ͳһƬѹѹӳзųзȦ󣬲һƬư룬еĸ

ʰĳǡ
ҹĻ٣ĵƻ
ʱվڴ¾ǰžеԼ
һԣͷںŨܣһԺ¶Ķͷ
ϵͬӲ˫Ŀ䣬·ܶġ
ͦΣÿⶼ̲ž޴һ˰̣Ǽ֤ѪĹ
ʮʱʵѾʮְ꣬7ѾܹԼ״ͣҪĽ׶Ρ
ʵϣͣʮĽ׶ΣǸ׶ȱϸУ״̬ոպãϼߵĽ׶Ρ
ʱƵ˵׼ˡ


1098 ཻ
򿪷䣬վһˣͷ·ʰĳǵեˮݣͰ͵ģ鲼ơ
ĹܼңΪ֮һʵܼҵ࣬һȺо
󳬹ʮܼҾһֱĬĬ֤һ֮Ϊʰĳ֮֯һ졣
УܼǿεˣȻ޶ȵΡ
ʮľԶֻԼӲģȫαˡ
¬ɪˣ㱨ʱ֯һЩ⡣ܼС˵Ѿˣֻһͨ˵ܹʰĳôãһ൱е¡
Ѿ޷ٴ˵һˣ˵类Ұһ˳ȥ
ܹΪ㣬ʮɵϰߣԶǰ˵ͷ
Ѫߵģʹ˯Ҳϰߡ
ڰխСΪѪǵ죬ݺݻһϵҲûУʹȫסڸõĵط
ʵϣΪְ7ǰȷʵҲס൱ӵʮ˵ķ
ְ7֮ȫͬһ磬Ǹķ֮׵һоѾ
ֻиߵɽ壬Ҫ׳ķ羰ܹ֧ԴͶ뵽׷ĵ·ϣÿһԴʯס
ʷܽͣһѾⷽû̫׷󣬶Ϊ˼ÿһܹԴ
ЩýҪĲϣÿһһʱ䣬ڸرݵԼȣԼսա
Ѫÿ궼Ϊɹ۵棬뿪ʰĳˡȻĩԼһ˿һĸС
У߱ǿŵĻʯÿΪ֪жټͥɢҲΪԼòԡ
ֲͣΣͼ⾫֣׶ҡ
⣬޹ȷ
ƿţ䲽һԵЩĸͳ¬ɪ
ʵϣϲһλͳ죬ʥ±ȽϷθڣ¬ɪ½ںܶԵηηβ
¬ɪ¬ɪŵ㣬ھӪ츳ó͸򽻵ְ7ѪѾٹʣ֯Ĺͨ¬ɪͽʥڰš
¬ɪڣʥ⣬һжԵþ
ϧ
ʥǰˣΪǲ֪ǷڵġŲ
Ŀ֮һֻҪܹôõҲȥ顣
ʥΪĵȻڶ½ȷʵ⡣
֣¬ɪæкЩֵ̿¡
챻ᡯЮ֮ΣϢ⣬Ǳ֯⣬ҲǷ¡
ڼһҲûУ¬ɪЩìܣּȷֲʵĸо
ǿ䰲ȻûΪԼġйˡ
ͬΪȻڣĻѪԺԼ֮
ڲѪ͸ڽűߣһʦ֣һͳĶһһڷŵϡ
θһβȥͨը㣬ɳĮʰĳʲô˶ܹԵģοβ¹ǰܻ͸Լֵˡ
𵶲棬˿ը㣬մ½֭˿УʳøС
һߣ¬ɪı档
ըֻܿʣһǣܼұһֻҵ˱ɫľơ
Ⱥ˿ھƣȻٽָ飬ÿС
Թÿһ˺¬ɪıҲոɡ
òͽ죬һֱûпڵ䣬ƽƽʱҪ֮һܽţô£
¬ɪ¿ˮͷȣǵ20%ºܻ֣̿ԡ
õģҲͷģ¸ȣҪ취
ǣңˣ
ȥɡ
¬ɪ뿪֮ϹܼСͳƽʱ˴40ӣŵִ¥һʱš
俴һۣȻ޷
վѪ鷿
Ƭ̺ƿ鷿ţȻǽǵıչпĶɡ
˲䡣
һɱڷбϹܼڣӴɱ˲䶼˹ȥ
ţһû뵽ս̻ᾹȻһ˿ڷ֯йϵÿ껹ūҪôū
鷿λһѪӡ
˾ȻֱܹԼע⣬ʵ򵥣
仺תȥ˹˵ôȥ̽Ҫ֣޽̻רõĻҲҪ
ߣս̻ÿ궼Ͷʿÿ궼ʿҪ䡣һЩΣյĹҪȥɣôȱڣô᲻Ҫū
ڿˡ
Էȥᣬֻ20꣬ɫף鶯ǹŵЦ⣬ƺ֪Լʲôط
ϣһ򿪵ĵӰ壬СѪǡͽ̻ϸ¼ԼϢ
ˣԼʻһЩϢǡᡯļԱ
ûв´˿ŵӰ
ɫʵս󣬾ͻصʰĳǣòʱǱ뷿ݣı䣬õ˵Ӱ塣
ȻǰҲ֪ﾹȻղôҪĶΪѰһѡ
ȴû뵽ս̻Ѫǵİཻס
ȷʵе⣬Ĵ̻֮һս̻ᣬȻūݶҪȥ²ըˣ
˻еĵӰ壬΢Ц˵ţǸġԼж
ȥԼܹȥ𣿡˵ңҿ԰վȽŸһˡ
磬ǧ
Ц濶ĺˣһѣֻʱŵĵطˡ
ҪվȽŸԼ㹻ˣ˵
䲻ŭЦ٣ᣬò뵱ƽͥԱɣ
ɵ˵кβɣһᣬһĻᡣٸҼĹ룬ƽͥռһϯҲǶѵ¡
һû뵽ԱҰľȻô
ܿЦҲĺΣ㲻ǿӰĻҾã̫Ҳˡ
𣿡
Ӱ΢Цװɡ
Ҫף䷴ͷˣ˵ɣҪʲô
һֱٰۣѪǽɢҾͰѵӰ廹㡣˼˵һɵģܼ򵥵
΢΢٣Ƭ̣ŴＷ֣


1099 һ׶
ɲ֮䣬ѪʣһĨѪİ쵶⣬֣ⷽһΪΪʮʮɰ١
˲⻪ܣ壬ߵĴĵ漰ǽڣͬܵİμҾߣͻȻƬѪӳ֮£һźɫѩۡ
鷿Ϣأ롣
ȻѪߵȴس⣬Ͼڰ֣ڵȻǽʧǽں档
һսεѪ⻮ƿնΧǽⶰݵΧǽ˴룬Ѿؽּȥ
ǽպһܳӵβղŵĵʱʧײ̵һС
ֵȥ׷
ʰĳǵĽһк俴ײһƽδԥ̣תɶγһӯĶףסҪλͶС
ڽŵɲǣȻеЩԾղʱǴƽῴᳬʮƽס
ɽ֮ȴһֹĿտУһͷ硣
һƬڣ͸ͳʪ·һĵ¿ռ䡣
ʰĳôͻȻĵ¿ռ䡣
Щͷ㻮˵ʵҲһ˲ѡ
ǰͻȻ𣬷ɿ카գγһ˫չʱ澹Ȼһȹصİ߲ţԿĴŴ򿪣Լһ硣
ңʱ俴ӦһĹ㳡ڹâľͷһƬӰӰ´£ƺƬ㳡ϻд
ϸ룬һĪѹϮѸתɢĹâڰгһͬɺɢħǣһΡ
Ǹͬװֱһȭ
˲䣬ֻ綼ХײһܡѪ
ǿȭͷӡˡѪӡĵϣʱܿƣɽ˫·ĹϹ
ҰУǸӰѸʧںڰУţ俴һĴţԼӸ߿µ
ת˸·Ȼΰ׳ĶǣĹиĸԶĸǽһԨĴš
˼׷ʲô£ƺ̹ĵ׳һӳְ6ļޣְ7ĲΡ
䣡
ըһˣµӰʱһԱһ׽ָ۽Աһǽڣ˼Լµٶȡ
Ƭ֮ѾȻ䵽棬̤عϵĳС
̧ͷڵգǵâƮĺɫһǣ磿
ԼΡ
磬ֻͨţ֮⣬û˵ڶַ
ڣ1ǰʰĳǵԼ1Ӻͳ
ֱüĴΣȴѰӰ
ʱ
úԼͬʱʹˡڰվһ·Զ䡣
һ׶Ρɡ
ļƻ׳㹻ġ䲻ò׷
Žз֮šĳڴ׷ƯСĵ¹ٴοţ硣
ʱؼħ֮ӻ
ж֮ǰ֣һ̡
ӻҲɴ࣬ˬӦֻҪǵЭϣꡣ
ڡڤؾƻ֮Կҡƺǿ߶·硣
ȫ˺ƻ֮ӻȻǿħ֮һȭ㽫ͽΪѡսӶɼƻĵһ׶Ρ
ӻ֣͵ü100Эʱ䣬ĻҾͲô鷳ˡ΢΢ȻҡͷҪɢԺ뷨
ʱͷ¶β󱲣ҹӰ壬㲻
ûӪвȻϣԼļƻ
ڶ׶Σսڵĺܡ̡
ʰĳӵСۡ䣬ҪϸְĲöߣòöߵס
Ļȫ´ս
Ҳ뷽跨ŪԵʡУΪ֮Ĵڣ˿ռܹյ̡
Ͼ磬޴ڣտռ΢̽в䣬ȫɳƵϳˮн
ڵġۡȷʵΧĿռת̣תɶ
Ψ޷աڰӡңҲֻںϺڰӺ̣γɻ
ġۡôҲܽڰת̣ڵġۡܵѹƣòʮ֮һ
һ͸лս
Եڶ׶Σϣ̶ȥĹ磬ͿԽ׶Ρ
£ںŻһ᫵ģʯשŶУԿԶһʵĽߣһĸǰһĻɫĹ㳡
ڽǽϣ⣬Ƕһֲĺɫᾧ壬ɢ΢âͬǧǳ׺УṩһĹԴ

ͻȻͻͷߴ͸ڳԶλһΰ¥ϡ
һֻ͵ĴӣңڴӸһӰӡ

ͳڳмص磬ӦطһȺ׸롣
Ȼȴ׳ĶУȻҲжȴԲʲô׸룬һƬѹѹÿа˸ߴ
ǵĳȶˡһƬ죬ѸٵشӶϿվ
мֻǷ䣬ͻȻӣ˸䣬ѪǵХ
ŸǳɢĹâ俴÷ֺ񳤵Ǿ޻ķɲǵĸһͬһ״
ǵǰ֫ϸͬèƶ֫壬ûëǸŹ⻬ĳǡ
֣֫ûм׿ǣûƤָϸָ׳С
Щɿ䡣
Ϊǿߣ䵱ȻᱻֻкţӱǿһѪ𣬵Ѫɫ⣬вһˢˢˢ¾ͰЩкг롣
ЩкɢܣӶ洦࣬ڰվͿʼɢɺɫ࣬žžžأһźϣԱ߽ǽϡ
ɽ⼸ֻ񣬿Ҳһֻγɵ뿪
ʱԶȥƬת˸䣬ַ˻ƺĹǵע⡣
ǻԶĿһϸϸĺɫǵ£·һܼĺɫꡣ
ûӵ̣ȻγһƬӭǴĺ֮꣬
ʱͻȻ֣һЩ˵ϣһ̣̾ͱ˽ȥ
̱ʱ΢⣬ת۾Ͱ޹⣬ʧ״Ŀ
֮еһĻ΢оȵЩȻΪʳ


1100 Ůħ
֮󣬹Ȼ治УȻΪʳĺֺĻ¸ְҲ൱ͷʹ
һħ
ʴħ
ֳħܹչâʺǰͬɲƵĺ񣬵мơ
ѡòʱǱ룬û׼磬ֻ˰ѡѪǰǹͶĩ֣Ƕ֡
٣޷ƾǼ㿪ߡ
ں侲۲䣬ѰܹɱĻᡣ
һߣ֮£һ޹ЩķɲѾ£飬ư
Ϊְ7ǿߣ£ֳһܣ䱸ڰеһкϣѪĴ߶£洦Ĺ⻪
˵ɣĵϴ࣬ûа㻨ڵĶһȥЩɲԴˣǸն롣
ңĶǳԵնĺǷ˼־֫Ա壬ըѪ
ѪƾѪǵȥĲù⻪ȾѪɫ
ϵ·ΪֵϣѪת䣬ͲϵһֻֻɲƬ̵Ĺ򣬺ѾЩ
ȥЩɲʱϵ⣬ʱûж
ģ˵ʲôʹáֻۡҪϢʮӣҲлָ
ϵսվע⣬֮ǰʱЩֵ￴֩״񣬿ʼһЩĽ
ЩβӲǣֽŵĹһֻֻ˸ߴǺɲͬû䣬ռݸߴ֮󣬱㽫βݿǶ׼š
׼Щ֩롯ֱ׽˸Ľƺ̶ԼȻӿƹ⣬ǵĸҲȹͣڻƹɼشӸڽӿݿǡ
Щݿţǻǹɨ㣬ӶشݿһȭͷСĻɫ
ͻͻͻ
һƬЩ֩롯ͬܵĸڣ˲γһƬܼĵĻ
նɱ˼ֻɲ˷ʹĻɫ飬û˿϶۶
䣡
ڵΪЩ֩롯
ǣӿûѸͷӿһ˸߹һˡ
µǣЩ֩롯ûоʹ˰ֵĴ㣬ǳɫ򣬰ըЩɲҲڻȥ
֮Уɫû뵽Щ֩ڻȻôֱͣһս
ͻȻڷӿĻһϢ
Ӧ֪Ѿְ7
ȻͼĻ֮Уһ⻪˻𺣣ֱϰա
䣡
ʱϵĶ˸ŵâǶǳ׵ʽԭȵͣڵȫס
ңӼλãһɶ۵硣
ڰգ佫ѪǰͻȻϳһĨѪɫ⻪
ƬѪΪģɨܣɨһ͸ҲɨЩ̾ڸߴġ֩롯
Ѫһţ棬Ͷ˻Ũʧ
ֱʱЩ֩롯λȻ˲䣬һֻֻѪм
ܵĽҲһһըб䣬ĸҲ⡣
ںϢӳǰգͶһõĽݶϡ
ýڣų·ȥ
Ÿཨ٣һƽƽڵĽͺ

ԶǸʵ¥ϣΣԱ֮ǰҪࡣ
ͬʱоλڶǵĴһ޴ǿᡢ籩ϸǡ岻ܿƵ΢΢һϱѹһɽ㡣
⻹ǱǸԣǸӦǸѹȸС
Ҫĵ֮ԿıǴ⣬Լֵͬһɳ㣬ǸϢˢ
ڶ봦һ͸㻷ƶ׳һ
·׵գҲ֪ǸʲôĿռ䡣
ʱŵһȶԿţΪصش˿Ӵ򿪵ĴȻʫĿ
顢֪ζĸӴڶлصţþòϢ
ಡ
һõĹ⻪𣬽Ծ䣬Ƭ̵Ĺ򣬱䵽޵Ԩ֮ϵС
ȻԶڴ򿪵ĴţЦһװŪ
빬Ǹ֮󣬷ǳԵ䣬ʩѹͷŵ⡣
Ϊְ7ǿߣԵƣǵսӭս
Զ
һݶϣԶţĸ賡ԼׯϵͳصĴӰ֡
һźɫŮӣ˫ǰ·ǿȥĸ̻Ů
ЩŮͷ϶ŶññӵסǱϵĲλʣµĲλȴ˾롣
ϵĶʱΪ紵¶Ű͸ɴ壬Ǳɴ֮ڣ壬ԼԼ롮ŮׯγǿҶԱȣγһ޷˵ջ
Ӵ߳Ůе֮󣬱ҷֿԴƺڹӭĳĵǳ
ʱһߵ俴ԶȳصĴУǺڰһĨĨĹâ
ŵŵš
ŲƬ֮󣬴еĺڰһֻ޴ͬҰްĽơ
һεӰӴ˳ߣϸһƬƬλüƬ
ԴͬħֲֻСС۾ÿ۾˸Ŷǵĺ⡣ͷϳǣΪ޴ǣм䴦ƾƮһɫĻ档
Żᣬϡ
ſ֧֧СмһΪ޴ǶԾϣ鲼ɫ͸һɶζķš
һŰѹƸㄣǹ⡣ĳֳǵδ֪֮­ǣǶǸǹм䴦
­֮£һת۵׵ǣͬ̾ھ״ĳϣĩ뾧ӺϣΪһ塣
Ǹͬħѹ߳һ­ۿͻȻһԱ鲼Ѫ˿飬׵гһͷĺɫ룬Щˡħֱֱ۵ļƬУƺħ
ǶħؿڣЩڵļƬ£ʼðĹâһµķš
Ȼħһ֧ȫչɫĹâͬǰ㣬ÿƬķ϶з˳ȥƮ衣
ǹǰָһŤĻţͬˮɿӿȥ֮ﾡԵЩ͸в֪̲źֹص


1101 ս
ͷѪӿĺ쳱Ȼ塣ֻһϺȣѸȾһѪɫܵĿҲȻѪζ
Ľ£·һƬѪѸȾ˺ɫ
һĻ֪ѾͷԼ󡣲Ǹվǡ󡯣ĩƺġ¡㣬ִ󺣺
Լ׵ġʮڽʵʵĸԼɻҵ档
ң󣬷ΧҲСúܡƺҵġ󡯣Χɸһսһݡ󣬽ΪģʮƽĿռѡ
ΣǶְ7ǿߣӵԼǿˣ
κһǿߣҪԴӣø棬ϣսҵ˲ɱ
֮ϣͷųѪ֮ǰѡѪҲһ죬˿˿ƵѪЩϢһӰ
·ѪɫӰϰȴ˫ճšѪص
ѪˡѪɲ״̬ӰǡѪȡѪѪĸɾʱӰʧʱѪɲ״̬Ҳ
ͷšѪѪɲ״̬ʱ䣬˵Ѿó۷սˡ
ֱ̧ۣǵѪɲӰ ͬʱսʱవƵĹβǧٰѳͬʱ㡣
ͬʱԡѪĵ洦һб鲼߲ڵĹâӭͷײ˶ħųĻײ˲䣬Ļֿ⳱ӿ߳ˢ
âһͦŴ룬ʧ
֪Ǳ鲼߲ڵâǡѪƿ˶ħĻʼĩȫħڹĻһ֮ء
Ѫ֮ǰ¬ɪǰ㣬ڵǧٵСС̲һ̻ۡ
ԶһĽǿҲʮֿɹۣһ˰׳̵ϸѺۡȻߵʵǿҲйϵƣԼʹĻҲ50׳ϯġѪ
ͶħǶƴƾУҲûоʹ˰ֵĴ㣬ͬʱԷ
ֻǶħһξ룬ȶȳмжʱ㸩£䡣
ʱǳشǰŮĩԾ˫ֽ·ΪǶħš
ߡڰӡԼоǼŮʱǵĺڰӶԵýΪԾ
ڰӵĻԾбսȫԡһֻħսҲ
ֻ10%ħֵȼĺ˵Ҳ൱ɹˡ
֮ϣԴĶħһЦѪɲǼ쵶⡣⣬Ⱦ죬ѩնħ
һӶħؿڴؿڵڼƬһǣһ졣󣬶ħļƬĩ飬ֻǶһĨɫĺۼĥ
ȥЩƺһ㣬ʵʲȻ
ħЩƬÿһƬӲȶȳƷϽ𡣴ǿ֮Уи֣ǼƬӡ۵ʸûС
࣬裬նͣħȫ֪ٻǡ
ܲˣֻǰѹ͵һȦ
ʱһâͬɽͰѹ£ѹ쵶⣬Щ쵶׷׶۱飬Ʈĺ⣬ڰ֮С
ħѹµâɽͰѹ岻һ䣬ϼؽڵĶ΢΢Σ𼸳죬ƺظҪǹΰѹ塣
ƺһƲѪһڣΧĿռУϢʱͬĿˮ
ħѹµâߣܶħĿƣը
ϺһըһƬʮ͸Լǿ졣
ԶҲըԴ΢΢һǴ㣬ȻеЩγ˦˦ͷŻָ
ٿţѣƬ罦ܵĿռ俴ȥЩŤԾһϸ˿ĵ绡
ħ䵽һõϣ԰֮أѣ΢΢£
ǳűֱϣӼƬ֮䣬һɫѪӶ¡
ȻڸղŵײУǿħҲܵһĴˡ˿̣ǴŸŮһһȴֱۣħ
ΧͻԾġڰӡ˿ͬԼ־㣬ԴԴسħӿȥҷֳעħС
ʱħĳٲſͬʱֱϵѪҺûƬȻվĶħӼƬƮмɢϢγɵƺѹҲﵽϢĳ̶ȡ
ħѹţѹסǿߵơ
ԶսʱĿӶħ뿪˺Ů棬Կ϶ͬŮĺӵмΪɫĸֶΣֱͺ޹ġԡְһ㡣
ܹѷǿߣָܹƣ
˵ǻֶΣϣȸɱŮȻĻͱþսշѹǿߡ
ϵԽãֻӲ
ȻҲһ㣬״δǶħŲ䵽ղмһ˵ǼŮϡ
ʱ򣬶ħֱۣһΪصĽŲƬ֮һߴӰ߳˴š
ЩͶƵŮǰųһУǰɶǽѡŮǱ˺󷽡
ЦһϵĻ׶âͻȻһʢܵĿռһ޵ĺ⣬Щ׷Ͷ䣬ϵϢԼǡ
ۡ
һĻ΢΢۾ղħɽ͵Ĺ⻪ҲǲСھʹáۡ
ϧ磬ΪŮĹϵĺڰӷǳԾȻų̣յ̼Ϊޡ
ʹ˾ҲûеȴȫָĴ㣬һ粽ӰʧٳʱѾŵһߣͶħ֮ľ˲˴롣
ǶڵġءڶħǰԶֱһ񣬡ѪųһƬƬĹߣѸٽһ˳Ȼһŷ籩Ѫɫ⻪ϯţû䣬ɢɨŵÿһռ䡣
ƬѪɫ籩ŵ鲼ۣ·ɲ֮䣬ǧٰѳһɨ
غ
ħԴֻеĺȻתΧͻȻХһȦһȦĿ磬ƶײ籩
ǹǰָħӿâЩâڶħһźʵĹ⻪һųʯײѪɫ籩
ɲǶѡ
ʯı治֪˶ٴιŶħĹâȻǳħԸسɱķ籩ǽۡ
Ȼ
УӰ
ħǼֻ۾ͬʱ£űһŭ֪Լϵˣ


1102 
νԡ
Ǳħһ˼ϣѪɫ籩ɱ˫ۣΪڷ籩нɱС
ʵȴǣħײ籩ʱѾʹáء˷籩ԭһųɢ
ϸߴֺͺϵһĻ
֮ϣԡء籩ΧӰ˸ŵײĴŴȻҪħûӦ֮ǰȸɵǼܹħġŮ
һĻʱӰͬʧ˹ȥ
ϣƽǼֶܵĺͬʱųšǰŹ£ǰǰб٣΢΢λܸ߾١
ŴܣγһΧʽʱ壬ЩӿɫϢ֮УγһƬĻơݡġ
ԾգѪһ¡
һ׳쵶⣬ƬƬӰƻʵѸٵնЩ޶ܺͷųϡ
ȦڵĻʱӰһƬһƬڰлȥµĺġ󡯣ѪһǱеĴֶͬܵĺȻըΣǡ
ĺҲԲܿƣ׷׳׵ȥ¶Ů
ź󷽣ħľŭһɱҵϢѪɫ籩˲䱻嵴ɾ
䲻ܲˣӰԡءŮǵ԰֮˳ϣһᰴ棬һƽ١ѪʱѾ⻪Ѿ۷壬ȫһɱŮ
ûܹġŮħսۿۣʱԸҪࡣ
ȴнʱȻһݣѪͻȻջأơ
ʱһڡԾĵ⣬ǰ
Ĩ⣬߷ֳĻ档
žڵ硣
֮ϣ裬γһɫ׵ɭ֡
䲻ܿƵر޴һⲻϻϣÿһΣϵĶױ㰵һ֡
ײϣֻʱȫ绡˸׹氵Ķ磬ԼЩλĻ׶𣬱ϣҲ˼˲ȶγ˽ƺۡ
һֲãϵĺɫ绡Ҳȥ˭£̡ѪɨɨһƬ߲쵶ӰĨЩŮĲӣն׵
ǳķѹʹһŮͷϵĶñֻǾգϷȴһ¶ڿɫҲ䶯Ĵԣ
ǿҵĶԱȣҪ侭̫ˣѴ䲻ɳ̽Ĳֻ¹ǿһۣͻʧصüߡ
ۿҪĨŮĲӣȻ䣬һֻ鲼Ƭ֣׽סˡѪѳв費ǣֻҲδаиָһգǵ쵶ɷ顣
ǰһؿѾһţɣҰԶǿֻħվŮԱߵӰ
䰵ޣղǲ֪ļٹԼж¸ħ׽סᣬ¡Ů
жħһŵڴһȣ˱ӶħŮͷԾ
ħȻתţһɫĻܣͬ㣬һſŻ׷ȥ
ڰգ˵һɨһѪ߲쵶лϷȻһըɫĻơ
ɢЩŮĶϰգ¶ԼԼߡ
ըͷųɫĻƣɢ·ĺڰԨײĺڰһЩ΢¶Դֻæ˻ȥ
ͬʱӳ۾
֮ǰҪЩŮ֣æȡжԡһĹȻħʱֵʱ̣˲ϢԶݡ
̣˭ɵģӦܲµ֡ĽʶԼʽؼϾڣһѾƲѹ׵ˣ¶Ҳͱ¶ˡ
ٿţһԾϹ˼ѹϵĻ档
ȻһݣӰ˸ϻ²Ӱʱ̣һѾǹӰϣŶʱɢһСһʯ·Ԩ
ٴγʱħı󣬽ŵһȦѪɫչħУչԼѪӵͦħнսѪЩİ߲ٲţڳϣΪ˼ӳ룬ӵ³⡣
šѪһټѪħĺ󱳣ʱһõĻǣžϸ΢
ħһüƬ飬Ѫ䵽ϡ
ħȻת趯ǹӰսһ˫ıÿһײһ
Щ˲ϢԶȥ;ϰû˶ǵú󣬶ͻᴫ̮
ĵԽԽ죬ԽԽ֮࣬ѾѪӰֻʣ쵶⣬ƥؿħ
ڽս棬ħȻ䣬ʱȥйء㹥ٷ࣬ڣǾǹѾȫڶħ˫п֣ĵ⾡ײȥ
Ϣ֮ħƺЩͷˣðƵͳͺһͻȻӱ󣬴֮£Ȼһ鲼Ƭβ͡
β͸׳βһͬʸǾ̣ħ͵˦ββԸâڽӿβˣǿǾ̱ԶܵٶȺײ
ĵƬƬ飬ײؿڣײؿڵĶ׳Ѻۣ˸ڵһԾ˳ȥƤ󻬳ʮףյԨȥ
ħһβͣײ͸Զбͬʱ Ե֧أ塣
һڡѪƮ޵ѪɫѪϸڣϵİ̺ת֣֮ǰ˵ĽۣҲоƺѾµƤɡ
ѪյʱѪˣۡΧռתΪ̽ΪִšѪ䣬ûС󡯣ְ7ǿ֮ȫ֮С
ʱħ߾ֱۣǾǹԭиħӵĺɫ룬ءŶħһͰѸǹ䡣
Ŷħȷֿ˫ƽ̯
ǰľƬƬſȻȥ¶˾һѪڡʱŴſڵĿǻеƮ˳


1103 ѵʱ
ʰĳǡ
ʱѾ磬ҹ˵ÿҹʰĳưɡĳῪ赽
ЩʢûеطȥˣͻȥưɺͶĳĥʱ䡣
ڶĳȽϲưɣͶĳһﲻŮˣȻƯŮ˻һ㣬ܹ黹ôġ
һ㣬˵ľưҹɫõ塯ʰĳܻӭľư֮һǵΪȳش󣬸Ϊиֵϰ
Ȼϰߣֻϲҹɫõ塯
˿̣ڷĮ̇˫ֿڰ̨ϣԱһ˫޳Сüȥ½ŮŽ£ճ׳ķ羰Уһ̽
ȻŮȽͨǿҲ͵֮ˣλ޵İܽԱв̵ľ롣
ҰʳÿܻвͬŮϹҹЩŮҪߣֻҪµȥͿˡ
Ů;ûرȳֱȣؾһһζ
ڰ̵ò࣬Ůʱһֻ䵽ŮǰȻһʰĳͨеĴƱֵֻ˵Լȥ
ǸŮ˵Ʊǰְֵ˵лл˼һɫĴӡ˵ˡ
ı齩ϣƬ̣ҡͷԱ㲻ӣϵһ˶ٹۿҪˣȴ˸ҷˡ
Ա֮һĹǱǺЦţ˰̨ǰĸ߽ΣŲ̋˵ɫõ塯
ɫõ塯ƾƣڼβƵһ֣ɫԱңһ̵õ㡣
˾ƺ󣬹ǱŲŰ򣺡㲻ǰɣһŮˣõô鷳ȱǮ˵ʮȥ
ӴӿڴͳһƱ˰̨ϣЦֻ۾ѳƱ򰢵
һŭɫչģǮǰɣһȱǮҲվӣ˵ˣ椽ȤֱǮңʲôȤԡ
Ǳ˵һȴʵʮ飬ӵתƣһ˿˿Цݡ
ʮʮ˺ǰɣ´ö㣬Ե㹨ź񡣡
ǱǺЦ´˵ˣôпȾ椣ȥѪСëأڸʲô
˵ţȴžƣһҲûԼĴ㡣
ǱŲ̋㵹˵仰
һֵؿҸֲ죬ΪʲôҪ㡣
Ǳϵķһһѵһʮһ仰ʲ𣿡
㻨£˵˵ҵ£ΪʲôҪش⣬ǺĪҡͷӣ㲻Ҳв˰ɣвþȥΣҪϣ֪𣿡
򣡡
Ǳٷϻӵ⣬Ǯң
ǮʲôǮǮõǲ֪˭ϵǮǮдô֤ģžһͨ˵˵ùǱ뷭ۡ
ָ˺޳֮ˣһǵһμģƣ
ǱطУ氢˵ӣҶʶʮˣ㹨ʲôˣһ᲻֪
Ա٣аҸ͸¶һ㡣
ʵ˵Ҳ֪ڸʲôȥһҿԿ϶ģٴγʱȰüβˣ߸ɴ̸ǹ
㻹úûŵĻ
ǱתŰ򣬴ʱаֵɵģ䣬ЦЦ
صص˵ͷͷ첽ȥ
뿪ưɣһܳԱһȥ˵ȥ顮Ѫǡʲô⣬֪ͨүʱҺúôڼ𵽴ܡ
ǱΪԭȻŮ˲ȱȴֻ˸ӹ컢
ǱȻ⿴ȡ˸컢־ͿԿóӴСಡ컢ɣһֻè
ǱҲµӶڸｨ֮ͼöӾѳΪߣøʡ
֮ҵģι컢ʵڱ˼㣬վ޷ѡ
Ǳηһ컢ʰĳѰϷ֣ȹһǽࡣ
ʹǱȢǧСŮϣܹӣȻɲߣٿԸԼѧ̡
컢أԱǧۣѵΣȴ޲
ǧҪǻùǱĲŮؼˣǱҲǺΣÿͷʹޱȡ
ڴܳ밲ŶӶϱǣȥıݴһʱ䣬ƣ
⣬ϤĽ־Ǳ΢΢ͣԾѼ߰׵ͷȻ֣ԼѾˡ
ԼȥʵȴȱⱲӣвģʱ䰡
ܳУһ̾̾ϢܿʧҹʧڳеС
硣
ǱڸӰе֪ǱڴԼĶ˿̵ľȫڲԶϡ
ħͶǾǹǼתƿնȥ֮ʣھϵǶ׵ǾȻԶ
˾ȻѸµĹתۼγ֫βͺ͹
˲ѣڸǹϵ׵ǾȻ仯һֻߵĹǹ֡
ֻǹ䵽ϣžһ飬ͰѸǹԼ­˳˳䡣
Ҳû뵽ǸϵĹͷȻܱ仯һֻǹ֣бܿѪһɨʱɨ˹ǹһȹǡ
ô򵥣ЩţʱǹɢܣЩͷȻгԼ˹
ϣԶϣֻͷһ裬ֻǹֳָ֣ȴԼסϡ
屻ǹֵĹǼ̶ܸסǹһͷĲĨȥѪ쵱Ⱥܳס棬ʹ˽ֲ¡
ͬʱǱߣħؿڵѪһɫͬӿ˳Ȼһţ䣡
Ե죬мףܲŵŤĺɫ绡һӾû䡣
ϳˢšƽţ˲ϢѾԨײǵ֪ٽٵ񱻺û
Զȥʮ˶ǵΧǽײããҰȵйһ֮󣬱Ĺϣ̮㵹񲻼ܣûֽɺĻڶֱǻԵֻм˵ϡ
ħһڣֱӴ˶ǣڳкͻҰϣһݵĹ֡
һȻɨŸڽڱӰԴʧٺò
ǵְ7ǿߣδô䡣
ȻƬ֮󣬺ͺϵһϢɬ


1104 ߸ʧ
µһ֧ϣѪ϶׾飬ƬƬƮɢ䣬Χ״ɫĹ⻪ʧһֱֶΡ
ǣ䱻ǹѹƣ޷ѣֻȫħʱǿֲĻУΪһ
ʹˣϵĶȫ飬ϵ󲿷ֻɷɻңʣĲҲϡ
⣬ಿλ˿ж潹̿ļͻῪѣ¶Ѫļ⡣
ʹվشҲ̲ס¶ʹ֮ɫз
ǿ̣ǿٸԼһףֻףģ·ޣǿ۳
һţʮѿͬʱѣѪίʵĿġ
һߡ
ͷųǴ򴩵ĸڻʱħϢҲɬ䣬ЩͬǵĹâٳ֣֣Ƭ֮·һ̽ڶħֱϡ
ЩѸٻϡ̡һƬԼǱʸǹƬڰտʼϣǹϣħʱѾԭΪ֮ǰģ
ЩŮٴУĸϷôʱĻ澹ȻʷʫС
ڡŮǵУħϢʼ𽥻ָҧҧһԾգ䵽Ǳߣǵĵϡ
Ƕħһۣͷ񱼣ӰһʧڶǵĽֵ
ħƺҲû׷Ĵ㣬תǰѸǹ߽УŮҲʧź󣬳صĴűйرա
Ź֮µԨЩ˸ߵţÿֻſʮ׳ש֮ǰЩשѴһŴһЩҺ壬ȻשŽӺһ
Щ˰㣬ʼæµ޸ţòһʱ䣬Ϳ԰Ϊս𻵵á
ڶǵĽֵϷɱϣż·ĺ񣬡Ѫ죬һһ֮նɱ
ڼ뿪ǣⱻֻħٴιͬʱûǣ֪ŻɱԼء
Ǻħսǰǲ壬뿴ʲô
ںħսһأ״̬ǳá
ʱҴ⣬һֻ붼ǣ硣ֻصʰĳǣϵãҪῪսҲҪֶΰҳɵԼϡ
ֻڣ仹֪Լλδ£Ҳֻһһˡ
һ֣һĹ㳡һأȻڳûгˮûлҹʱǶô
ʱһݣȻ֣ܵĿռ״
ֵء¥ǱһĲסȥЩģǰͻȻһΪԶ·Ѹ˵ЩƵҲз
ǵһУšӡԼͷ˷ա
Žƶر仯λãת۱ӡΪһԹһЩ۵һĵҵĿռ䡣
䰵ҪԶ룬βŶԼڵˣȻĵײһܡ
ô£
תȥԼײʲô̧ͷϿգ浹Ľֵ
޷Լ壿
æ̧ţȴ֡ŻӶѪȴһŴǰ˳ȥ
ͷðεĺ飬ǸղħҲûôŹ
Ϊ˿̣֣Լ޷ƿԼ壬ڲָӣʱǿУ롣
ƫʱǰһ¥Ŵ򿪣߳һӰ
俴ǸԼҰǵתģӴԾʱȴתһȦ䵽ϡ
Ĺ
Ǹ˫̯ǺЦǡߵԾҲǵһʹô
ѹɤҪʲôҪѪǡҲԸ㡣ֻҪʲôߵԾҳȥصʰĳǺ뿪֣ѪҲԽ㣡
󷽣ҡҡͷҲСӣĳŵҸԸʬ壬ĻͬԵõѪǡ
˵ʱͷǱ£һ־ס
ܵҪԾԭأȴһƨȥȻ󿴵һԼԻ׶ʱһѺۡ
侪ǣֿһǸЦЦԾתһȦͷ½ϣ̤ͷһߵĴ¥̨
֮ǰǸڼ˵ַͨʽҷǵܹáѪǡܽʯȨ۷塣
ʱһӰ˹
ǵ
һ۵ĳĺȥһܿϲطָ֣ӣԸرܿǴһ
ʱȴ͵һʹƺ˴Ӻһǣǣϵ̳ûдʱȴƾնһƬѪ
£ůXõǰһƬ죬Ȼ󱻴һ
ô쵽ģ
ѵ˵ڿģʵһֻþ
뵽۾Լĸ֪˫ۡ
ɾ۾ͻȻ£Ϊ֪ԼΪҪ˫ۡ
ԭȵ뷨ʧˣһסԼҪʲô
ʱ򣬸ղһֱ˵Ǹ˹һѺɫ绡²ħ˸ɫͼ
˸ղŵͷٴۣ߹ȴûж۾ɫңʱҡͷ
˿ԺУһͷʱʧʱͷ滻뷨ͬ޷Լ㣬Լ뷨Ҳ޷ˡ
ҵôˣ
Ϊʲô
ˣұƽ
Ҹղʲô

Ѫ˵ϣԴ˻˭ڸʲôҡ
ʱһڹ⣬⣬ֱӲͬķ򣬲ͬλãܡ
ȫһ١
˼Ѫˣһ̣콣ͻȻݺύ·ռҲи
󣬽ըѣϸܷ׷ɵǱƵɳһ㣬Ϊ۳Ʈš

˿ߵԾȻó򡯣ĵ̡
Ƭ̣ǼƷȻѡѪע̣Ѫʱ˷ӦӶ³쵶⣬ڵǳһĻۡ

սƷ˸ָ⸡֣ڿﹴճһصĹšһ˽ȥƯСղҡ


1105 ƿѪ
ƯС
ղԼսƷѪ
ս΢΢Ļȣ֪ʲôزĴģܸһֲѪĴ
ձ뵶ƺǻȻһ壬ɫĵɺձڵĲǺڲżȥġ
սƬ̣Ҹɵһְ7
ţҡͷʧЦûʲôֵýģֻħشǡߵԾҸɱǿߡ
ְ7Ϊ·һҪʱڵ㣬ͲôóԽģ磬СߵԾ˵һˣʮҹҲɱ䡣
ңְ7ﻹرģûС󡯣û壬Ҳеȳ̶ȵǿߡ
˵ߵԾиʵãְ7ǿҲ޷Կ
ź佻ֵľΪһʹáߵԾսܽᾭһҪ顣
ôߵԾӦöԸְǿҲãϾҲӰ졣ֻӵж֡ʡܹԿӰСࡣ
֮δաʡ͸ǡߵԾĶ֣ţҲȻҲ֪ƺϵǿֱӿԼġ󡯶Կ
ǡǡʮڽǷΧˡߵԾķΧ£ʹǵĸйܵӰ죬ҲȻҵֶΡ
⣬䲻شĻҲôܵʧӰ죬Ӷңлɳˡ
ǣߵԾǿ󣬲ҲÿʹҪһźڰԴһԭҪһµʱ䡭
˸վ֮ջǲġɵ䣬áѪһǡ
ţҾͲϱˣҽְ7ٻԼ̽˵֮⣬ɽӰ񹬡طȥ̽ȥ֡ܣǺܶడ
˸ָͨз֮šصʰĳ
Ѿǰ죬¬ɪԼҵĴϣһ˿ҵŮˡ
һ¬ɪ˯𴲣ͨϴұֻ谵
ʱͻȻһ¬ɪϡ
¬ɪƤһ鶯Ƭ̺˹ֵص˭ѴˣϽϣ
ֵ۾ԼվһӰ˷ǵϴҲʱұޱȣʰĳҫ۵⣬¬ɪһ˿˯Ҳʧˡ
ߵͻȻӴһ
¬ɪȫһȻӱ߸һѪɫĳǵϣ·ѪҺڹ
ס죿
⣬¬ɪûվǰˣʱȴ˵ѾˣԺʰĳû
¬ɪȫԼĶ䡣
ˣ
Ǹ˾Ȼˣ
ôܣ
ϵġѪÿһɳʱ¬ɪſ壬ԭ֮ǰģǸεԱ
⽫ѪԱߣ¬ɪϽ·ϡ
¬ɪͷһƬհף⻰ܵĻȥ
ʱŮһ֮ͣʱ
ŵŵţ
нŲ¬ɪļŶ룬ǹ
ס֣
¬ɪæֹɲϣᣬæǸϽȥûǵ¡
ϵŮͬûǴµĻᣬǹһŴ뿪
¹ϣ¬ɪʿˮ顭ˣ˵ˣ
ûԺѪǾˡһЦ
¬ɪ϶ʱЦݣңҷҵľΥҲѪǻ졣
¬ɪһűԱߵġѪɫģˣһ̿ʼҾűߵһ
򶫣Ҿ£Ҿվţ
ʲôЦ䶼ˣһְ6ĴʹͽʲôȥԿ¬ɪšѪĻŲɡ
ӡȥšѪѵӲڡѪζʲôǺ
ܺãôҵһǡ
ؿ¬ɪӽ쿪ʼѪֹͣһк˿ڷصĻֹͣһ֯ṩūԭϵūȫͷţȥˡ
κʽǣѪǴӽı䣬ǵӶԼŰ죬ٷ˿ڡ
֪Ѫ˻ڴֹ֪֪ҶΨʣûУ
¬ɪЦˣټʰĳĸɲ¡
ܺãҸһȥһ㣬֮λ
ô֧Լ¬ɪʱһͷˣ
ϣѪЩʰĳĸɲ¬ɪӴϸȻҴҸϵѪǵܲ¬ɪٿʱ顣
ô£ΪʲôͻȻҪٿ飿
˭ȥ
ʮ߲ɲһãȻʱ򣬴һŲŴȥ˽
ΪǸ󺺣Ż£ϣ룬˫
Щ߲ĸɲе¶Цеȥƺм˴к
ڻҺϢ¬ɪ͵ˣ¬ɪһһΪЩ߲㣬ʱ¬ɪ
ʵ˭
֣ǸͳʥµһȮʥһλˣƾ֣ͳ죬סûлӦһֱš
˵꣬¬ɪЦһǸƨѣԼб¡
ΪȻս
ְ5¾ߣ˵Ѽýϣһδ֡
΢΢ͷȻ˶ˣǾͳȥɡ
¬ɪʱߵűߣŴ򿪡
⣬ϢŴ򿪣ʮ߲ɲ֣Ȼǿ¬ɪ˳Ÿɫöñס˴󲿷׵ˡ
ʱ˿¬ɪгšѪ˽
ǲǡѪôڸͳϣ
ʲô°ɣ
һУ¬ɪǰѪ죬мҪ¸Ұ
ȸɲ¬ɪŵһ£ܲң죬ǵǰѾˣ䵶ѪҿԿһ
һ³ˡѪǺһʣǵͬѪʵٰ࣬ġѪС
Ҷʱը
¬ɪָɿڶ£ѪǻҪתһԭѪǻһλͳ죬ϧʥڲǰжҲˡ
ڣֻܵʲãΪѪǣûʲôɣ
һ䣬֣Цһö˶˵ôˣǣǱ㺦İɣΪ˵Ѫ죬ˣ


1106 չ·
֣ĻʱЩ֣͹ϵĸ߲㣬۷׷ף֣ϵĸɲҲЩɵؿ¬ɪ
Աţ¬ɪ֪ԼҪòһ㱾ᱻСص㣬ܻԼִѪǡ
Ϊʹͽ¬ɪƺ澹ȻûĸɲǺư㣬ҡҡλΣһƬ
ֻ֣һɲǿվš
֣㲻ҪѪˣֻ۾Һ죡
ˣϢò˶þͻᴫ֪֪ʱж֯ǿʱŽͻᱻ˳Ե
ʱǵԼΣڲͣʲôģ
֣˵е˵֮λ˵㲻ģΪ㲻ʸ񡣡
Ļ֣Ѫǣ˭Ըһߵģվ
֣ĻһмɲʱЦ
һֱûгʱǰ˹ù¬ɪеġѪʱô
¬ɪ£΢΢ͷżֹĻʱ֣ѾѪ岽ˡ
ЦЦȻ˷ûкøУȴòϣȷǸ÷
˵䣬⣬ճһ˫£ɫҲ˸ţƵѸ
̧ͷʱѾ롮١״̬
֣ʱͷһǰѱеġѪ˭ʲô
¬ɪʱһֱûҸ¬ɪöñס˴Եõ͵֣ʹɲִֻ¬ɪһࡣ
ڣȻùˡѪ¬ɪ̬ȹֺ֣Ҫصĸо
ĩӰͻȻʧڿһѪɫ⻪Ҿ֣ʧڴŸ
Ӱٴγ֣ѪʵĶ
Ѫǲ߾ߵĵطҪ߿ԣ¡
¬ɪͽˣʧ
˵䣬߳ȥ
ʱ֣Ŷ£Ȼһ쵶ؿƳת֣嶶ͣ󶶳һƬ
ǿҵѪ
ζЩ߲ɲƽʱҲɱ˲գ۵֣㱻˲ɱҲŵһֱЩվŵˣڶæӣһƨȥ
¬ɪæɨңƬ֮󣬵֣ġʬ塯֮ŵղλǶҪסԱҲѪˡ
ֻΪ֯ѣҲµóˣûϡ
ǿߣ䵶£ҾͲҪŸˡ֮أԱʾ֯Ҳ֯ԭȵǶԱԼĲƸȨ
ԱҪתͣٴ˿ڷ˭ΥĻ֣òӡ
һɲֵǷ˿ڣҪǸʲôӶһֱģɫҪڶĳưɣʰĳʮа˼ѻģѵҪǸЩϡһϢӣ
Խ첻ǰټĿľΪоԺķչ·ߣôԴѵ벻һ
ôеѵ˿ڷ
¬ɪҰԽ뵽ʲô˵ʲôٻĵ޻Ҳ˵޷
ɲ㿴ҿ㣬ʼײߣһʱ䣬յҲңƺ˴ﻹһ̲Ѫûȫɾ
¥
һܳͣ˳΢·㳯ȥ
ŵȳش毺õŮⷽĳЩȺãͲ֪˭ڴŰƿ
ϴٿ֮ѾϵԱϢŮȻûۿȴ֪Ϣ
ǵǿʱ׷ֱͦԼõһ棬ȫֳ
¥ЩҲȫǡƿҲоһľѵǹ͸һˮ׼
ЩŮڲڸӶļȻҰϵŮһÿƣ˭Ժӹøá
¥ܹÿ춼ӴĴֻҪĸ￴ǣ˵ʹֻǸЩﵱˣҲܱȵǰ;
رᣬӢǰ;޵˵Ŀꡣ߽ŮȽּԱõӡ
ߵţʺ򣺡Ϻã
Ա
̧ͷɨǶ½ˣߺһôһ㡣
ǵıܺã˫ȼȳֱ£һվ˿ܷ죬˿϶
ҲǸɫԣһȥ崿һЩҰԡ
Ϻá
΢Цųǵ˵ͷ첽߽ûһĶ
ʱЩйȴ޿κΡ
ߵӴ̨ԱߣӴ̨һƷòпɵŮæϺãԱ
Ϻã鳤鷳֪ͨһ΢Ц˵
鷳鷳ԵȡӴСܳҪ֪¥ԱʰĳǶŵϺŵĴ
ȻǫѷýӴСЩӦϾԱ඼أ˵˵ǫѷмӣ鷳Ѿˡ
ڽӴСͨڲ磬鳤칫ϵʱǱߵŮִʺ
ϺãԱ
Ǳ
ת˽ҲӵģһƳղǸ崿ŮβȥһЦȻŷ
ӵЦݶʱϣ룬Цʵ߹ӴⲻԱ𣿺üûأΪ㶼뿪ʰĳء
֣㲻æŵѪôп¥
΢΢ЦûеѪǡ
Ǳ£ɭһЦôҰ鳤߷硣˵Ҳ㣬ԱҲΥ鳤㵱ܾ顣
Ļº粻ִУǻܵϳ͵ġ
𣿡
΢ЦŰѡѪŵ˽Ӵ̨ϣûеѪǣֱֻӰѪǵɵѪǻһˡ
ڣѪǶ᲻κвˡţ鳤Ӧò˶ͷҰɣ
ǱĿɿڴԼĶ䡣
СӸɵѪǵ죿ǿְ7ǿߣԶ֮
ôܣ
Ա鳤ڰ칫ҵ֪칫ˣҪҴ·𣿡ʱӴСվ
˵ͷǾͷ·
õģߡ
ȵͽӴС뿪󣬹ǱŻعӿڴóһͨѶһϢϸȥ飬顮Ѫǡµ


1107 ѡ
¥ĴŴѾ硣
Ѿ鳤˱棬û˵θɵ䣬׸Ҳû׷ʣǸֻ˵˾䣺ֻҪûģֻҪʵ㹻ǿôʲôǶԵġ
˻㱨Ѫǡһ⣬ᣬ鳤Լϣǰս񱤲μӡսԸ׸ûзԣҸһơ
ƾ׵ͼƣǰʰĳļѵӪأѡְ5ӣ⣬ʱỹ䱸һ֧15ҵӸ
ƣ˴ܳûüسţͻȻ˽ʱԵЩӵ
һͷӲƵͷҲû޼ӵİЦؿеƣҪȥѵӪһȥɣ
ҡ
øлң˭ϲءҪᣬ˵ϲָһ֣ҵȡģ㲻õġ
İžһͨ˵Ȼǰ˾ϽŸʲô
˾һۣͷӡ
αһ˵ѾˣָѪǡ
Ѫڽűߣ΢Ц
ǰѡѪһۣ˿䲻ɵİɣҺ͸Ǽһһܣɲʲôӡ
ҸܵʰĳҪһԱλãܵЩƾ𣿡ûֱӻش⣬һģɵ˵
νġƾֽͣͿһ֡
ҲǴˣûٸʵף˵ͷȷʵˣֲùǱϻƨƵģǵܣæŴѪǡµ
⣬Ķӣʲô뷨𣿡
ҿԲҪ
ʵϣ¾ܾ鳤ɣʵ᲻ȤϾЩԱ޷ȫΡ
ṩӣԸ¬ɪϾںԼͬһϣֻҪԼܹסķǲжġ
ṩӾͲһˣ˵ЧԼͰԼ鳤档
֮ûоܾҲΪģϾʱڣҪս̻Կ
˿ԣǺʣⷽûо飬ʲô飿
ֵ׽ס룬˵ҪʲôҪˡǹֱûκսļһȻǿǿ
Ļţɲ䣬ʧ㲻ߡĻӾͲҪǿǿʵԡ
ʵָսʱĸֵܹ˲š
ǸС椣һ׼ĸӡ
˵ͷͷǵ΢΢ףĽܺãһῼǡ
ʱܳѾ뿪ʰĳǣһרõĹ·ɳĮͦͷ֮һɳĮľ۾ӵء
˸߸ߵ˿˿ϹһЩɳĮʬ壬ȥǴġ
˿̨ȥǾ»أǾ۾ӵأ˵ΪѵӪľ۾ӵأҲȥȥ⡣
ܳŴƷʿǰܳõʾƺ󣬴Ŵ򿪣óͨ
ܳͣһ£˷ɹȣӵ˾ˡ
ֳ֡Ѫӳ˳һ³
һܴż˹ܵķͬһޣǲޱ߷ˡһп޵Ƥף˰Ѻ۵սмѿڣʱɢܡ
ˣ˹СӻûбѧԱͱһ棬͡Сشк
ܰ˹ɫЦЦڰԱû֮ǰ˵ʲô
ǷǳСŽ϶֮Ӧûвٹ¡
ʱǸа˹ܳ˹ȻԼ̵ֱĸо
΢΢ٳ˹ȥͻȻ֮Уһɱ޵Լܣ·ֻҪ¶͵촦
֪˹أŴðƬ飬·ǱͷϵĴ̫ɹġ
ǺЦ˹⻵ëٲĸģ档
λԱԱѵӪܰ˹
˹ȻָͷãԱ
ʾҲͲ׷ղŵġ񡯣ɱ΢΢һЦӦ
ͬʱ룬˹ǲܹԸвٵְ6ˮƽ
ˣȻôĵطѵӪܣǴСá
ԱѡӵģϽõСóɱЩͰŪˣԱһְ6ӣҪЩɫɾͰˡ
Աš
˹¶Ϊѵı飺ѵӪĿǰûбѡеӣְҲְ4ֻԱϡ
ʱѵӪڵĿģԱĵӣÿᶼѵӪͶԴô˵Ҳְ5ļһôֻʣְ4Сһ
˹óһӰ壬ԱԿһȷʵְ5³Աγ磬Ա˲أŰְ5ҪˣӪȷʵûиְˡ
Ӱϣӵü¼棬ȷʵ³ǵĵǩ
ûϵ
ѵӰ彻ܣְ4Ҳԣ棬Щ˲ģ
мȥǽй
Ƭ֮һ˰˹ĸѵӪѧԱϸ۲֮ǰȽӹ˹ݹĵӰ壬ѧԱϢ
ֽѪԱߣ˵Ӱ塣
Աߵİ˹Ѫʱ۾΢΢һУȻС԰ңǲۻˣǲġѪôԱϡ
ҡͷ˹˵ϴʺĵط⼸쵽ʰĳתתͻ֣ᷢѪǡѾˡ
Ѫ
˭ѾԶ
ͬĻǼѧԱԭƺԼᣬΪĸԱĶӣûôϡ
˰ĻǵΪѵӪѧԱ˭ϣܹǿ߷
ʱѾʸ̧ͷһѧԱ
ǸӣᣬŶʮ¡㣬ֽ˳źɫ£һӵıӣϴһֻɫĻۡ
ԺﻮӦϡ
Įսְףְ4ޣޡߡܹڽͱ̬л
ӵʣ׶
ӵС硯͡ס״̬ǰרעٶȣǿ
˵ӵ壬ĮڼѧԱǱ
ֿһߴĴ󺺣Ĵ˷ܵؽеѡҰɣԱˣҲʧģ
Ժﻮϡ
׶22ꡭְס


1108 Ϊ
˵ְ׵Ĵڣȴǵһμӵְ׵ߣǰְףҴﵽְ4½һ˷ܣһڴؿ
ûиӦǿѧԱ
Ůֻʮ꣬ģЩɬΪ½ֵԭ巢ýΪ
ôĵط󣬸СĵطС
Ƥ£׵÷·ᷴһߵİ򣬶һڡ
ŮƤȽϱһӺͷŲ
˿16ְ꣬ףְ4
ԺлӦϣ΢ɲص˵ͷ
һΪӽп࣬һߣһϢƺҲܳɫ
ѵӰ廹˰˹ʵҿԴ߼ˣ
˹ӹӰչ涨Դְְ5ڣѵӪûкʵѡǺʵĻԴ
ʱƽ˹ɲҪŪǣְ4ְ5ԴбȫһϣЩԺԱְĿȫԱǮ
ԴԱȣһְ5ȫܹ൱ְ4ҿĸѧԱһԱҲݡ
˹˵˵еѡӣְ⣬ҪǱ
ĸѧԱȻְֻ4ǱȫֵͶʣΪԱֻܴȫǺġ
ЦЦûϵɡ
Ҫ
ֱָĮ׶Ͱ˿
Ҿ֪Ҿ֪Ա˻ῴҵġ׶쿪첲ֱĮͰ˿ļϣԺ͸һɣ׶үչǵġ
ĮһЦÿ׶֡
˿򲻶ϵԴƺ׶ĳŵȽϷġ
˹Цһԣӽ쿪ʼԱˡʱ䣬Ҹ䱸ûװǺϡ
û⣬Һ Ҫǰս񱤣ˣϣǵʱǰһЩ
˹°͵ϣǵϱ㿴𣿡
ףԡ
ս񱤣׶ԱҪȥμӡսɣҲҪμӣҪ̨Ҫ¹ھ
ԱߵĮЦЦʱĽ֪
׶̾ڣ˵ʲô
ĮǺЦſһߣ˵˹֪֮ȻҲָһֻҰ֪֮˵ǰɣ
˵˭Ұ
˿ԱżصǲҪܡ
ʱ˹߹ȥƣĮ׶˵ԴϸһƵһͷڵϣ
ܳ氡Ǿ͹ȥڲٳһȦȦھȥ
һƺܺ°˹ҲҷԴͳȥˡ
˹ŶЦˣһ·ҪҺĻúݺݵسͷǣǧܿ
õġ
΢ЦͷȻ뿪
ܳ͵ԭҪμӡսҲȥһû̫ˡ
ȻҲҪȥҴ鳤˵˵ȥҲսתת
һۣûзԣϾȳ˼ϣܲܰѰȸ˲ȥ
صׯ԰ܳţͿ¥ǰ棬ͣһһ
Ұõĳ䱸ڣƽ̨һȫ𣬿ԿĿռ䣬ܹ˹á
ҷֳ㣬һ㲼óһСģӣɳͶӰƹ
ǲָɼңԻܰһŵ˴
ȥս񱤵;Уôһ˻ĳӴ;ػࡣ
Ӵܳû˭͹ĳӣ˹ǱЦ
ϲ㰡ԱѪѾĿڴ֯ķɾͲһˡ
˵Ҫȥս񱤣һŸ׼ʲôףһ£ⲻ뵽ӡ
ǸöⲿװܹڵĹһܽҰϵӣôϲ𣿡
ԭ֪ѪǱ£ת̬ȣˡ
Цȷʵ
ҪĻ¡æ
ˬ˵ãҾͣллԱˡ
ԼǱ˵ˣЦлʲôҶΪԱЧģֵܡԼֵܣòô
ĺƤһҲ⣬̧ƵԱȻˣҪ
аҲԱ̸̸¡ǱЦ档
ѾˮǳһڣʣԱҺʲôĿ
ȻѪǵϱС
ǱпѪרžӪ˿ڷɱͣߣĽҡҲмļһе
ǰɣǺѪȻڵжԣƲѣҲûʲô뷨
ᣬѪһ֮һѰ˼ţⷽкеǿ¢½˿⡣
ʱ۸ڴϣҲܰѴѴѵĳƱڴװˡ
˵꣬ǱЦȻ۲ķӦ
΢΢˵ǻǲˣҽӹѪǵĵһ£ֹͣⷽ⡣
¹Ǳļ򣺡Ա캦ĹȰҲˣе׬Ǯ·ӣ÷ūߣ˵ǲǣ
ǱЦһӽϣû뵽ӹѪǣȻͰǸ֯׬Ǯ·Ӹˡ
Ƭ̣ӲŴ˸ⷽˣƬ̣Ҹɸȥ
ص˴ܳϣǱС˵˵ԼƵġ캦أΣ
㲻ãҰѪǵȫʱӾ½ū
뵽ǰǱڳһ󿪻Ц
ת۹졣
һѵӪ־Ĵܳׯ԰˹ѧԱ˹վڶ¥̨ϣű˴³򿪣˸׶ʹ˳
ųĮɬİ˿½ӳ
Ŀ⣬׶̧ͷ̨ϵֵؽеϺðͷзҿˡ
Ա߰˿æ׶ǽ̹ô˵ҪԱˡ
Цô鷳ǸƺѣϲôоôаɡԿˡ
ҮڲóѵӪЩѳԵĶˡ׶һ󲽣˴¥
óʦһʢͣϴĿľʳ׶һĺУȥ˵һȾͿ
һߣкĮͰ˿Ҳ£Ȼ˵׶ҽְףʲôԺ


1109 
׶ڰȥֶƱ๾˸󣬲վ͵Լ·
Աߵİ˿ʱ͸ƻæתȥ׶ʲôͻȻ·
׶ٺһЦĩ·ȫˣֻƵϣָؿһְ˵ͷߵְ¡
ȥֻǸһŻ߱нɫ֦ҶΪװΣ·ְ֡
׶·סְ˵ǵְ1ʿְǾֽͨͨߵʹ÷ǳûѧֻҪֻҪȥֻҪʻǾȻȻܹԦ
⣬ʿҲԶȳǿ׳ǿ屶Ӱɣ߱ĵԽã֮͸ǿ׳
׶˫֣չ첲ϵļ⣺ңûǰʾͺܺˡ֮󣬽̹˵ҵʱսְְ2ˮƽˡ
⣬ʿһС衯ԶԼͬʹãÿֻܹ衯һˡ
ܵ衯Ŀ꣬ȫλܻöݵģСȵְȻ衯䣬ʱȴӡ
ְ4ܵҡ衯ˣٿά15ӣ20%ʵ
ĸ棬׶ߡְƺһʵְףԶԱꡮݡ͡ԡ


׶ͷһֻ𼦿ۣ촽˵ְ2ʿְƺϸְͼǿûԡ
ְиȺǡʿͬ˼ҿѾȵʿͨҲܹ̹߱˵ӰǾһġ
ְ3ǡսʱǲµԣսܹնʲôУǶܹõúܺãõúܳɫ
һӶǵ;
⣬սǡսȼաͬǸȺҵѾԼôȵ
ǡ衯棬衯ܶʹãսȼաͨҲԻֻͨ˻õٶȡͷӦȷ档
ԻϵңԺ͡衯ʹá    ˵⣬׶ʿˮͷܲҳԵ㶫
԰ɡЦЦͬʱԡߡи˽⣬֮ǰ²һ㣬ߡְ׿ԶԱꡮݡ͡ԡ
ңǺʺָӾӣڵĻһ֧ӵս࣬䡮ԡƣݡķ֧Ӽս޲˵ġ
ڳһȺ׶żְ4Ҳ׶Σǡ첮ˣְûгµԣȴ
һǡɫ̤ܹԽǿýţûһƬ𲨡
ܹԵзķ¡սԼԱƻ
һǡսŭ𡯣ҿԷһ͸ԼǿĺУԵзͨѶɸźƻöԷľʿǱη壬¸ҡ
׶͵׽ֻ𼦣߿бߵĿǰ֪ġߡһְǡҲ֪ʲôԡ
΢ЦûϵΪٸұˡ
׶ͣͷܳΪѵӪǰûĹףǲ䵽ýġ
ͷ˵ֻҪŬΪҰ£Ҳǵġ
׶һЦҿʼϲˣͷˬ졣ЩԱǺ³ŵұʾ
ָ֪λԱҲ⣬һù͡
ڶϣ׶˱Ѿװˡʱ϶װ
׶һɫĻףȻװ͵ģؿڡȲλȻмӺ񣬶˸Ǿ΢⡣
ǾֻǱ߽ϣҲ׵ķ׶
˻⣬׶ŰѿȥΪֲڵսƺزΨһŵӦǹ
Щֵؿ˿˿ˣĮƷزıϾᲢЩרṩԱӣԱͶʡ
Ĳ˵һزıǮеġ
׶Ǻ˵һûѵʱ򣬾Ҳ᲻ûܻȥ
ͷ㲻õң
ԱһƵĽģһװתֻڣǽ̹Ϊ׼ģɲĳЩزı١    رһЩ͸ҵıˡ
˵ţ׶سĮȥ
ĮЦ
ʱ˳мװܳͣ棬Űǰһ˳ĳЦԱԳ𣿡
һȻҲҪȥ֡
ףĮ׶һװܳͰ˿壬ϹģΪҰװ׳
⣬ỹ׼һ֧15˵ӣ֧ǽ׶ָӡ
ټϰģ£ʮССĴܳһ֧ӣ򿪳ʰĳǣɳĮ
ܿ쵽硣
˼Ǽ·ҵط
ȴϣܹϢƬ̣ǲܵͣȥս񱤣һʱͿԵִûҪôϡ
óͨѶнڰɣΪȻҲûзԣʱ֣ͣһѻľ۾ӵ
ӳ뵽һѾʰɾΡ
֣˺ܶࡣУ˺ͳʦռһԱڣĳʦ
ûдʦУԱȫó˸ʳӡ
¡
ſڣ½ˣƺӡǰһˣ׵ߣ׶Ҳһͷ
ҵĺֵܣսѣţְ5ıݡ
ǸŵľۣԱϯضȥһĬˡ
˵ָһƯŮӣλȣСְ5⣬ӵָӹ٣Ը⽫иˡ
˵ţǸȵüȥ̲ס룬ܹиģӦòֹ󱳰ɡ
ǸСƤڣ½½׵ˡ
ʯ껣ѵӪģԭǸū¡ѳΪߣսְְ4ʵȥҪǣҷǳġ
΢΢ףʵǿˮ׼ߵöࡣ
׶˵ǱܿãֻҪһЩʱ䣬δػȰЩӲ
ܿ죬ʦʼͲͽʱȴͻȻһƬɲ


1110 Ǳ
˽ɲһһƬԺȻճʮƵĳһͣ˾۾ӵĻ档
ܵؾҪǺЦԱ֪ܴ򣬵żҲҪ±ֺĥʲôȥɣһʲô
˵䣬ǸСڵ˵ʯ껣ȥģɱˡ
ǽʯ껵˶ʱһƬ˷ܵɫҲͷͳȥˡ
ҲͨѶ˵׶ˡԣһɱ
ͨѶ׶ĻգͷͿұְɡ
ЦЦͨѶ˰һۣȻЦЦ
ղȴǲ´ˣΪԼܴ򣬲ֻжϰˣҲ챤ʱйһʱһ֧Сӣʱ䣬ĶԼжΪ
£ǽȵŮóһŵϣǽͶһĻܹ淢Ρ
ְڶϵ΢ͨѶ´ָûʯ껡
͸ͶӰ۾ӵͣ˶ʮܳȥ̲СֻЩܳʽһװպͿƼˮƽͱȥ̫Զˡ
Ŵ򿪣һӰЩֵ׳Ĵ󺺣һƤڣ϶߰еҲ廨š
л㾫زǹҲмªֲڵĶָ̱
ǣԭװ񡣡˵һ½ϷǳĴʻ㡣
ĬʣͬʱԺҲֳӦϢ
װͬϵ˼һӵװЩһ㣬һص㳤ڶӣǴӸ㵽Ȼȳһȥ
ÿȥһطﶼѹθɾߣեƬԴǲݵġ
ûԭãԲ˼½νǻᣬɱˣŮ˱ǵٲɱ
ûʳʱʬ壬²֮ǵоͻᱬߣӶһװ޹
ǾһȺӡͽ
ԣĻЩһӣܲˣͳ۾ӵᳵӿ
Ƭǹͷųһǿҵûսİ˿
ͷոԼĮͷˡ衯׶֣үӳԷһһǱߵ߳ͷò͡
ǸʱſԳ֡
Į˫ֻһѳ˵ĥĥ˾͸Աɱˡ
׶ں˵бүڣϮֻǷַӵ£¸ѣ
ȭؿڣһɿĲˮɢȥɲˣ޲ʿǣй޲˵ĺ
ͷˡʿ׶ָ߸߾ֳ֣һ㵭ģͬϢ·ȼա
Ϊģ15ͬĮҲ½϶һϢڡսȼա£ֻϴӿǵĸйٱøǵ֫ԵǴԵļƽʱһأܹǰϢѸͷӦ
׶ǰһǰװ񷢳һ͸ԼǿĺУУЩװȫ巢Ȼھʹߣûղǰ׺ݣͷӦҪóٶ۲١
ϵͨѶдܳͨѶȫ˹ϡ
ǡսŭ𡯵Ч
ͷźţǾͳ壬Щȫɵ
׶һЦҲʹװڣǰѰֲ߲ڵսһ˳ȥ
һ棬ط·ҡΰ㣬׶Ծս߾ٹһȦӿս׶Ⱥս¡
Ȱһ룬ѪĽͿءսأһƬͬŭɢȥ
Ƭ֮˲Ϣ֮䣬һƬƵʼߵ𶯡
׶ʮֱӱһƬзϵߡͬ壬Ǳһ˫εֺݺݵش㣬鲼ơ䵽Ͼһ߾ʬ塣
󣬾ʹõĴܳҲҡΣ׷׵½гԱ
ʱ׶վսǰһӣɱ
һɾĻǣ̳սЩܹרҵѵĻһӣڻƽЧҿո
ټѾ׶һһ˵սƬ̣еͶеıͷܡ
Ƭ֮սͽ
ˣ
ԼⷽͰԱѾɨս׶һʧҵĴ󸫻ûأͲˣû
ʧģȴǸݺ꣬ԭԼѹǳ򳤳û뵽׶ӳһȥԼȥһһ£ͱɽ
˫սԱж񣬽5ҲûѡͶܣʯ껸ûԷӣѹᣬֱѹлĻ
ͶӰϵ׶һĽ˵ϧѡӵʱ򣬻ûѡ
ȻҲôһ˲šߵĻͨľӣսҲܹһ롣
ʵ߲𣿡
ûйԺԨϡ٣Ҳ͸ߡ࣬ƽȷʵȽ
ЦЦαˣȻְ4Ǳס
ߺ͵߶ǲĸԱǸսְӵ壬Ͳ˵ǷͻƵǿߡְֻ6Ҳǲɶõ˲ˡ
㣬ͬ׶㹻ҳϵĻԲͶʡ
ڣҲû̫ԣ۲졣
Ϊװս¼ڻҰѾΪڽ죬һ·ۣҰҲûܵκɧš
ĵƽ磬ĳһ·ڻΰʯ֮䡣
սͬλɳĮƬɳĮսһĲϸԤѾֲޡ
ڵƬʯ֣ȴɻÿһʯͷؽᣬĢΡЩʯͷϣȻʴͼ
ʵϣΪʯ֡ĵ򣬳ɳö֮γصĵò
ᳵʻʯֵĹ·ϣӵĴҪ£ȵִս񱤣˹ƶѾûɳˡ
ң˴ͻֳᷢǰǰ󣬶ԸĴܳ
ڲǰͿһأͬһĴܳ
ӵܼѣʹڷɳ֮УٶҲ˿Ӱ죬һӾͳᳵӡ
磬ǲŴʯֵһΣɳƽϢˡ򿪴棬ֻɳĮﵽͺֲ
ľơ«ƶߴ󣬾һӰ㣬γһǳصķ羰ߡ
ԶԼһǽĳУǾеĿĵأҲԶеյ㡣
ս񱤣


1111 ս
ڳԶԶС
ս񱤵ĳйģǳݣҪ챤࣬һڵϵĽ챤ӵ
кʰĳһԲֽṹӦǿǵɹɢ¶Ƶģս񱤵ĽձҪʰĳǸô㡣
ҽֲȻͳһ滮ģܴԶȥս񱤵ĽܶȺܴһۿȥ顣
Ƿֲλþ滮ɫҲͳһȥͲ֮С
սĽǽΪɫǳ̣ټϳֲдľȥʰĳ⡣
սﻹһӳеĶ룬֮һĵطз֧ɴ˽Ȼֳ
ԶϡСʻŲͬ
עĿģĪһ֮ǰҲ챤ս֮
ûս֮ĵֻսһ˵Ҳаףɱ챤Ĵ̫ࡣ
һ㳡ϣ²⣬Ӧս̻֮Χ
ɨ˼κԶ˴
еӳӰӳճͷȾĺɫ鷢
˵սȻСս񡯶֣ȴս̻֮;ӪÿεĳɻƽָԱڴγ
ս񱤵ĳÿ꣬һΣҲս̻κιϸΥһ֣ȡԱʸ
ƽͥԱɱֵǮˡˣÿγϧûкս̻ϸ
Ȼս̻ڳȻо޴Ӱֻĩһĵز
ˣҲ˰Ľ飬ͷȾɺͷ־Եһǣ̻Ĺע
ʹ̻ĹעҲǺ⡣Ա⣬мŵƿԴ
ٲãҲʹָ¡
Ѫ˫ϣָӯսϡ
ʱƣĳڵִս񱤵ĴţھСսսÿҪƽʱ߳ʮֹ
ˣԭֻһ촦ڱһɫͨΪЩͷ׼ġ
ȻЩڵִս֮ǰǵѾ˹ֻҪ򵥵ĵǼǺȷϣͨ
ĳӾͿɫͨλãλĳ˵࣬٣˶鲢ͨһžﳤ
ڵȴ֮ʣս񱤵ĳǽʹõĶǻӵٸֺϽװײϣǽ20ףֲ̨ܼвʿڸǽ߶
ʱͨѶ˰Աȵ˰ɣǺȥùţȻԷ
΢ЦӦ˵ǲǾ֣ͦսִαݣôǽô߶ȣҳĽҲӡ
ͷȷʵе⡣
Ц˵Ȼ֪
ŶҲ֪ʲôʡ
ͨѶͣƬ̲˵ʵս·ھս񱤲ԶĵһѨҹģС
սÿ궼Ҫ˽Ȼܳˡ
ս񱤵ǽ֮ûôߣΪвԵصףǵ档еĽֻ㣬Ϊ˷ֹһʱоܹٱѡ
ң¥һ׾ͻὫ·ضϡȻ߿Ҳû뵽ս񱤵ĽܶôߣһҪǷĻΣҲȸ¥С١
˵ԭս񱤵¾ȻһѨ
û
˵㲻֪˵ûУָ̻ս
ָšѪ˵жš
٣֪ҲˡЦ˼˵̻սս̻֮ƬƵ֤ʵǡ񡯣ɴݱˡڶս
ֻǳսڽ̻ġ񡯽ΪСܿͱˡս̻Ƥ·̸̻С
̸еĽս̻ԺΪս;УⷢѨĴڡ
ʱսս̻⣬̻ҲԪˣٴȥս̻̻ڶʱڣҲԻָԪ
ǻƽͥǣߣѡеİ취áս̻ᡯﳤפҸ˶ԿΡ
Žս񱤣ɡƽָͥԱ
ս̻ᡯͦҺ̻ᣬĴɡ
갢ʷ֪Ϊʲôս̻֮ᡯӰôȴҪԺɳĮǵȫڸõĵص㿪Ժ
ԭǲԶΪ֮
ƽ̻ͥҲǺƣЭ鰲ս̻Դϣÿ겻ԸԸ⣬ص׳Ѩ ͶԴԴĥԪ
֮ˣȴڼ˷չĲ
̥ڡ̡ս̻ᣬڵʱͻ£ǸһڹѾһҶûʲôˡ
ʱ𶯣ԭѾֵ졣
ĳóƬ̺󣬾ͨ˴ţʽս񱤡
ͨţһ㳡㳡񣬷ֱ泯ͬķмȫһˣ泯ڴӸ¸ÿһеˣѹȸʮ㡣
ֱһˣһŮˡ
̬޳ģӢһսЦı鿴ȥΪ⡣
ŮԵսףֹҾ޽Ӣˬ˿ûС
ʱͨѶٴδǡս̻ᡯĵ񣬾˵Ǹ桮ս֮ٵλӡ
ǱΪǰʥߣмǸ˾˵С֡λʥǡ㡯Ůʥء
֪࣬ȥġս̻Ჩ¹ݡҪǼ롣
ߴ˻ˣҲȥ鷳
ȥԷɡ
ù֮Įȥ챦ʯ̻Ŵ̻ܳᣬЩ̻ᶼнеǼǣԲѲҡ
ʱĮͰ˿ɫʯùݣͨӴСЭܿ¹סķ䡣
š
Ƭ̺ű򿪣̽Դ뿴˭ʱʱϲ
ͷȾɺһֱжʱĺ䣬ôϴ
Աע⣬Ųһһ
¹⵱ȳ˳ȴͣ£ǽ˵ӴȾͷСϫͩϲ
ʵ֤ĵǶġݥСһһŤ壬Ҫ
ݥæ£СʱȽس˹ȥؽְ֣


1112 ͨ
ְ֣
ְ֣
СϫͩĽкٿһѽСĮͰ˿һţԼҴôᣬȻкˡ
ң⺢Ϊʲôûȥʰĳǣս
˿˵ǻ᲻Ǵ˵˽ӡĮ°˿ӣתȥС˵
˿ֻ̣á˽ӡ뵽һЩ˷ֺߵ顣
λƯС㣬ѵǴ˵ġĮǰߵġˡ˻ȥתѵǴ˵ķ 
˿˫̧סͣ˫۲¹ɨԺѾܿƵظֳɫ
Ȼѹ̸ܹ¹Ķ䡣
¹УߴӰ˿Įɨǣ
ҪܣȻһֵܣʲôʱġ
ԭǺ챦ʯ̻ϯͿĪɽ˾ϲ˳
ݺһ?ĮͻȻǰһվûԱÿ
Ա
Ա
ȫһͿĪɽһãȻ¹Цݡ
Сģ㻹浱Ա
ЦЦöѡ
ȻĮλͿĪɽͿҵѡ
ĮվһߣͿĪɽˡ
ͿĪɽֱʾ޷ͬʱ𾪣ȥƺʲôԱҵλ͵ӡ
Ϳһɡ
ϫͩ󷽷˵ͿĪɽȻͬ⣬ݡ
Ϊ̫ûԵʣСϫͩҲϴСһϣƿҲ޷ġ
Ϻȹţ̣ſļ˯ˡ
Դɽһ𣬺챦ʯ̻ᵱʱӶһ֧صĻ壬ǵı£̻һ·˳磬ͨްںüǰ͵ִս񱤡
սмҪٿˣֵܣμӵĻɵ׽СͿĪɽѡ
ϣȴҡͷҲμӡս
ͿĪɽ£ԶشӶ½ܵ½ս񱤣ⲻμӡսǶϧ
¹ȴ˿⣬ڡšϵʱ͸˵ս񱤺ȥս񱤵תתܷŪһϡ
μӡսԤ¡
һͿĪɽ˱ȥߺ¹ŵսٰڼȣڣѾʼÿرߣⷽˡ
Ҫ磬ս̻ǩ֤ͨ⣬г칫ҸµͨԽ롣
ûеĻ붼ѺսŻˡ
ĦСϫͩͷô鷳û֤ͨĻҲǱȥ
Сڰټٶֿ죬ֻҪǱ룬ⲻ
¹ȻҲԣҪٰ졮սˣһȰ⡣ڣս񱤵ľȫμϣǱߵȻŵͱ׼һЩ߼١
ֻͣǿ򣬲ŻǱ룬ڣս񱤵ǿиҪĵطҪء
˳磬صѨ
¹üһŶԭҲ֪ţٻһǿ򣬷ֹڡսڼ䣬ͻȻ˹
ȻҲһλǿߴϾսԵ䣬ʱ֪ʲôǿߡ
ԣʱ䣬ǱߵķиһЩ
ķͷǾⲻϣҾ跨Ǳ硣
¹ûֻʵס㲻׼Сһôûˣúú
ʱһű̺ϫͩϣȻ˯ȥˡ
ͷҴȥ£һЩ飬Ͱ
¹ȥ㿪һ䣬Ҫģڳùݵķ䶼ܽš
ҪС
УȥӴпշû
뿪ùݣڴܳŵ㣬˵һͰᵽ¹Ǳס
ʻս񱤵Ŀϣ͸ԿֵɳƵɽ˺ߵҲ飬ĩֵľ
˺ͳ⣬ϲʱάͻ߹ȥЩƺװоƬܹдһЩ򵥵ֲٿء
ЩͻڴСǡսڼϣߵάվ򣬾͵ѹես񱤵ɡ
ڴܳ˸䣬뿪֮һĿʱͻȻȺУһϤӰ˹ȥ
ɵ򿪴׼ʱѾˡ
ôˣˡ
ΪӣĮǳԾʵ
ҡҡͷ񿴵һѣ˵Ǵ
ղȺһӰƺǱߡġ
Ǹ˵ʱڡšϾ˵Ҫؼ翴 ѵս񱤾ļ磿
˼Уܳͣһԭﰢҵùˡ
Ŵ򿪣Į³Ȼ˳š
Ͱ˿³һùݴ߳Ӱ
˾ŴжñĳۣǶñסͷΪĸߴ󣬾ֱǰ
ĮҪסǵʱͣȻǰҿñӣ¶һűɣ
ȻǶ½Ժ̣ط飡
Ӧôƺ㣬Ա𣿲ò˵Уͨ󡣡
ôҲͰˣΪΡڸԱݣҡڵǡ
طСһе㲻ǽ̻ﰡ
һǽ̻ˣĮǰһվĸǰصؿŹط顣
˴ͺ͸оκҶʿط̣Ҳûﶯְɣ
طҲǽ̻һӣ㻹Ĵʥáһķϣٸ˵һ飬ҪһߣǴҶкô
ʧЦ̣һ㲻ﶯ֣޷¾̻ԺҲ£ԺӦò°ɣ
ط鲻ŭЦܴû˵ѾԺ̹ϣЯһ£
ȻĻľͲط㣬Ժˡ
ҿɲΪ漰Ĺ͡ƻʯ塯£̻Ժô˵һҲ룿
ط鲻üͷ
ƿĮ΢Ц㲻ֳ̫󶯾Ļôһ˵
˫üʶ˵ʲô
ߵߣ̸һʽף֪Ժһ׮ţңҲǶԺĹ͡ƻʯ塯Ϣ
ƣʲô¶ǵÿǿøƽֶνѵ𣿡


1113 
Ժţ
Ϣ
һʱ䣬ط鲻֪ǷӦԼʧʿļһ
ɲ಻ţ΢΢һЦѾ߾߽ù
طʱŻعֻޱȱԼݵλְսϣҪ߳һءƫΪأڱǣűߡ
£˺ñ£صͷùݡ
ķ䣬Ŷ룬߽
ͷô̼ˣð˿ȥˮĮԼңǿĵӰȡ
طԼ˵Ķ档
ڳʱ򣬹طûһ죬ԼȻҪ׷Ķһ顣ԽԽòζƤһֱе㰴಻ס벻һеĳ֡
סĳ嶯ô㵽˵ʲô
Ų½
ǰ˿˲ˮĮ˵Ӱ壬ӹ򿪣ҲչʾʵκҶôˣû°ɣ
طһҲµûĻʣȻҸ㴮ͨƭң
ʱ˵ѾԨҾͲţ־ãԼѧܺƭҡ
ڿ쵰Ѿ˽̻ᣬ˶Ժ
ģûǱ֧ϢǵʱҾѾյȻȷǲ㣬Ҳôһˡ
΢ЦȷʵеСǶԺˣû뵽½ôϢǲ֪û˵ǽ̻ԺһǱū֯
ط£Ȼʶ˵ⲻܣԺЩһǳĹִ޴ܸū֯
ūֹģԺôһƽ֪ͥԺܵƲã
¼򣺡Ҳ˵ˣǼȽ޴ΪԼһУᱻƽ֪ͥϤ
ǻΪʵʲôǶԵġ
죬Ҳ棬Ժûйū£ҲеĶԴֻ㣬һ֤ݣ֤Ժū֯ѪǡףҲֹһΡ
ǣӰ
ϵĵӰ塣
طȻ֤ݣģԺǰǲǷˣôֶ
֪ˣѹԺÿܹͶôÿͶǶԺԺ߼ֶࡣ
ԭǰйū쵰Ͳƽͥעһ£ǶԺԺҲܵǣ
ط̧ͷֵѵӰң
ֵ̧Ƶ㣬̡ǽ̸֮ǰ㿴˵
򿪵Ӱÿս̻֮ԺĽ׼¼ʵ飬ݣ׷ݵʮǰ
¼˽׽⣬ū׵ǩ׷ʽͽ׵صȡ
˵ǳϸ漸ˣǹطʶģٽϽ׷ʽ͵ص㣬طݼ¼αѾûκʡ
Ϊ
ȫԺڲԱЩԱʶ׵صԺĴȻǽūѸٽūͽķʽӶ˻ƽͥ
֮󣬹طŭϲ
ŭԺȻ漰ūǰƤĻ쵰ԺɳôĽ
ҪǱƽ֣̹ͥĻʣ̻Ȼ֧ͥƲս̻ᡣ
ʱ򣬺֪ĶԺԺҪسʧ
ϲȴǣ֤ݣôƾ˺Ժ̸УõһȨԼ̻ڲԴб
ڶ½Ժķչƾ֤ݣֻҪõطϴ̵λãӶΪԺƿߣ
뵽⣬طڿǣǷҪӲˡ
ʱ棬ͻȻɾӰϣ
طһŭʲô
͵һ𣬼ȴͬʱѣطʢŭ֮£ûпԼÿʱһƬǼ籩㡣
ĮͰ˿˸̺һƨڵϣǶѪ
ֻȻ
侲㣬طְ̡ѵӰһӣĺˣбݣǲᶪʧġֻҸղ˵ˣʽס
㿴ϣҡκҶ˵ȫ
бݣط˿Ϣ㵽ʲô
ܼ򵥣һս񱤶һʱ䣬šս뿪ʱϣǲҪ鷳ҲҪ˺κҶ
Ҫһɽ̻ǩ֤ͨҪս񱤵һˣ֤ͨ⣬κҶü졣
ϣܹڡսǰͷضԺôĻô뿪ս񱤺ұ֤˻ǷݽϣصԺϡ
豭ǳһڣȻ΢΢Ц֪ط̲ңҲһںԣȨϡ
׽סλᣬԺܳûԼλĻǾֻðնһˡ
ط۵ôĹ͡ƻʯ塯Ϣô˵
²豭΢ǰ΢ЦǺɹô˼εĻʯ
Ĺ͡ƻʯ塯һҺԺҵջҲͬʱϣԻöԺ֧֣ģҾԺ̸Ϊأ
طһ仯ȻЩԥ
ЦЦٸһ̼ڶԺͷһʶ̡
طֹͣ仯֪˼ǡԼԸĻйѡ
ԣڶԺľ֣ط˵ʲôҲܱ
˵
طվõ֤ͨκҶҲЭ㡣
ڡսǰҽ뿪ϣ㲻ᷴڣҲɵ¡ȻĻһ֪ϷŪҵĴۣ
԰գλԺ̣ȥ
ֱʱ˿ղ侲ţڣ󱳶Ѿкˮʪˡ
һλ̻̣ڵʵҴƱ˵һ˵
ڣǹˡ
찡ҲãҾͺúϫͩȻͽ磬һϡŨ˵ġ뿪
Ϻʣµģƴȣٳְ7
ٵְ7Ҳʱͽ̻ܺͶԺ
ţ죬ҿԿʼѧϰ࡯ļˣʲôĵطҲԸ¹̡
ܿ죬ͰźԼҪ顣
ͬʱ
Զһͷ½ľαѾݶգЩһֱ찵ãѰԬټ
ǾαĹģ챤൱ҪôһѰһԬô׵顣
ھαĽֵϣ˳׽׽ͷ˵ԬСӣ


1114 ӦѸ
αڵƬ壬챤գûнݵʱǺ԰
αһλںԶĿţػΪｨһݣ˵
һαĽʯͬ׹ۡ
α֮ҪͺսʮѪαǲųɹ𣬲ܹϰҵ
ڳƷԴαΧ϶Ǹʵļʯ¥ʯ¥ֻжܹסȫΪ˷ֹԤĿõͨ
ңЩ¥飬һ𣬼ûп϶ھαĩϽװ׸ǽʱǾǽڣǵĵһߣ
ʱס¥ϵˣÿ춼ҪĵҪֹ˳¥пͨʱǾҪʱ¥Ļأָ
ڣЩ¥Ļػ϶Ѿϳˣ¥Ӳռݣ߳Ϊ˺ʱļҡαûƵһƬǰǱΪ
αˣͨһȦΧź¥ͨЩߵÿһשʯȾѪʯͷ˽⵽αĹ
ھα˶ӵ½ˣʮľ񱣳ҰķӸ߲ٵ²ƽ񣬼Ǻ¶֮
ַ٣ɿھĹ
ԣŶڡڽֵϵʱȻߣ岢Υ͡ΪеǺװˣЩҰš
ҵִﾪαѾˣһֱڰѰԬһֱûнң˾α˶ĵط׷Ͳˡ
ϾǺóֻּڡĹˣԼĥܽһЩֶΡڿҰٵĵطܹá
ԱӵĵطҾֻܸɵˡ
ֻòȡÿѰһһ
ߵÿڸ꣬һˣԶһҡưɡ˹ȥϣŴδ󺺣ǰһվŶס
ŶñѾǶûͷӵ̧ͷòɣʮ׶󺺣΢΢һЦҪȥһ
һԥ˵
һ߿Һġڡԥ£ŵϱĵطȥھưɱǰˡ
ŶҲˡ˵꣬ǰһ

һԲͣذףȴûüȫȴְ˻ȥ
һᡮᡯġ
¶һʮ΢Ц˫һһ˦ٽĸߴ˶ʱ˳ȥײ䣬һʱ
ҿҲûƿưɳصĴţ̣ưͷŮӵĿġ
ҵɫ
عţȻưȥֻαɨһգһӰΧȦ
ЩӰ϶ȥֻһŴԲϲһѰذףذϣѩ׵ĵȾɺ졣
ϣһ졢Ůᣬ裬һСģͻЩذףǳ㣬ѱ鲼Ѫذпһǳǳ˿
ţ߰˰Ѳǹָţò衣
ȺϺЦѳƱϣûʱһѣ߰ѱĶơͬõϣУ߽Żȵĵ⣬ӶɲҽС

һģͷԴһֻ֩˽еˣҿ˭ɧ
Ϊֹ
ߵ̨û˵Į̇Լ˱ƣҴЩ˶϶ĶԻôһ¡
ԭǸŮˣǾưɵŮӦͨھưɸֻŮˣһЩƤ⡣
ŮΪõưϰ塮⣬Ҳÿھưǿ
ˣǸС֩롯˱ҵưɣҪһԸ
žƣǸһһŮˣһ㱣·𿴵Լӡ
ǷҲ£
֩롯еʱȻһ˹ͷϣʱƬѪҺͬʱĽ֩롯ҵһãȻȻһɣɤҹȻҪɱˡ
ʮˢˢ̨ȥһ˸߽Σժ¶ñ¶һųҲɣס
˵Ȼңɱ
֩롯һ£ʱưǹ
ư棬󺺺ò洫ǹǰæȴưɵͻȻ򿪣˾ʧ˳
ưƺʲôֲ飬Щӳ˸־壬󺰴С
󺺻һۣŴŵƿšصĴһ򿪣ŨѪӿ˳Ƿۿȥưһʬ塣
ϴ󣬡֩롯ͷſһƿϡ
Ȼưﻹŵ˿ȥͿߵԲߣһģЩذȫ˵ϡ
ԲŮŵ£ڵϼ衣
Ҳûпתߡ
Ůӽелл㡣
ãպһƣѾлˡֱֱƮƮؿһۡ
ŵвǲأҲҶǸŮʵʩ
߳ưɡ´϶ñܿʧȺ
һ߽ʱͻȻȺӿܵ𣬸һαսӴ߿Ѹٳ߾£
üͷͷߡʱվȻԼģǿ
ܿ죬һεѹƽܵסѹһ֮£׷׹򵹣ɫ԰ףܡ
΢΢鴤¡
ȻܹͷųѹԲͨǿߣ֪˶Լ޷շ磬ֻŪôӰ졣
ܿ죬һӰӰպХ£һǰ
һСʯҵõԭڵϵַ׷ˤֻվƽȡ
ҿȥ˻ϴһͦװǣһɫ确һò硣
ǼϽǴкЦְ֪׳ôϾαĽ
תҪߣȴǸһõ˱ҲգȻܣ
ھưɱôˣѵΪԼܵ𣡡
һ£ղšưɡȷʵɱ䣬⻹òžһλɣ
ңӺưɵ¼ڲŹ˶ʱ䣬αⷴӦδҲ̫ˡ
Ǳݽ´
ǣ½֪Ǳݽ־ܣ
½ǰһַƺպա
üαĳԪ𣿡
ϻ񰲽ʱûܹλ
ҡ˻һҡͷǿԪѾֺͿĻôַǳ֮˵Ͻ
жʱһ


1115 Ҫս
󵨣
еȻ˵ֺͿҲһѵ浱Ǿαûˣ
½һ񣬶ʱ߷Ϣ಻׵رҡ
ɨһȦ֣㲻˺ƽ𣿡
½£ʡУƽ񣬵ܻؽеô⣬еòãϽܰ
ҺǺһЦҲһˡ
½֪⻰
½ôһкܵƽ׷ʿָ£Ѹٳֵתۣ־͸˳
½ЦСӣ־ܻü
Це˵ðȻشһ⡣
½üʲô⣿
е㲻̫ףС£ôᾪһλݽ
½֧֧˰ŵⲻ£ˣҲˣ־ܰɡ
̧˫ֵû⣬ǵÿûĸˡ
СӣϷŪңòͷǰɣ½̺ХͬһƬɫȼƲ
ңλܳԻõĹʣȻգϰգӸµĸҡ
Ȼ㲻ѽְ7ʱٵĻᣬɷ˰ɣ
Ȼܹ˸ͿգӦٶۣʵԲǿȻѻ˷棬Ͱ
½һһϣֻûٴȥ߳ŭôþôãֵСӶͷ㣬ҲûǸʸ񣡡
˵գ½һ߾١һ۳Ľ̿ɲ֮䣬½󣬽ֹǧ
΢΢۾ǲϧǿиɣ廨ͷһ
½Ҳûȥҵۣ֮͵سһָȵؼ
£ղ˵ʲôؼֺˣؼ𣿡
Σ½һָȥǧ򽣹Хȥӳյôǻ˸罭ӣŭ·ӿȥ
ӵҲ죬̸ԳƵϾ춯ˡ
½ٺȣʱ̽һϺۣ콣ƴγһҡͷβĽ
ںǱıսƾһɵһͷԸһ֪ߵغ˺½ʵҲԼɡ
³֮ǰǧСġ
⽣αڽġĸΣҲж±󡮾ڡֻһ䣬ãһס
һ֣ǰȥڳײԴϡ
ɽγɣݣһְȥжʱˡ֨֨֨ļĦױĽûĽһײȻûײɣֻײ磬ö졣
½Ӷºһתʹ
ʱһңҷ·ǧѳͬʱ㣬ȫǡ
Ҳ˶ѡ
΢΢һЦһ˫ƿ
һɱҵը壬ըǧѲתɢƮ̽⡣
½ؿڶʱһƣѾѪ˿ݳ˲òѪһ̹ע˽һʡ
ͷؾۣⱻε۳壬һβϡ
飡
Ӳ˫ڵɿ컬ˣףͣ
½״׽סᣬ̶עڣ͵سһ̡
ͷХͨ巢һһĽ⣬ߣң
е˼
ҺǺһЦȭȥڶȭһ߰˰̽⣬ըһƬ
½òûһѪʱҪ֪ʵԼ֮ϣⱲҲǰ׻ˡ
ﻢ£ңսҲս
ƴ߷⣬ͬ㣬ҡ
ҹһЦ˫ȭɣĽ⣬ٰѺͻȻ룬תһȦȭŶĿ⻪غڽϡ
飡
ֵͷƤըľ졣
Уǵӽڽըǧ⣬ȥȭų׹⻪һײУ
½ըɷ飬ƵǰХɽֵݣԶ
̰Ϣɬ½޷άͿյ״̬ҡҡλεµ档
ٿңԼؼǸ˵Ϣ֣˵˽ˣƤҲ̸ϡ
½ͷƤһ飬֪ʰо֡ȴ˶ף½һۣȻ˵αݲ±ˣҲգҲýΪѣʹ˱Σ
½һϲµͷ½ĳͲˡ
΢ЦͷƮȻԶȥ
½˿ȹһƿ̲ҺȻһӣնӣ
ҹǣ֪½ûамӣҲ˶Լһһ
Կ϶½оɺϣⷬ𣬿Ǿα߲ġܹһȻǳԪ˼
ңԪȻǲԼΪУԵ˸С㣬ˮصְ7
ҿԪǳҲһְ7ǿԼϹΣһξô졣
ֻǵģԬѾԪ乴ѽͣԪô֪ԼĴڣܹ½׼ȷؽסԼ
˵ưɡ鱾Ҳһ֣ΪԼɱˣαԼ
ߡ
ҲΨԬԪ乴ᣬԪΪΣܽͣԼô쾹ȻԬһͷҲҲԭ
ɾѰ˰׽ͷֱȥԪʣֲþͻݵìܣû취ֻ˾취ˡ
ǸרҵͨѶ˳
ͬһʱ䡣
αڡ
70ְ7ĳԪ䣬ԱӵòݣܻŵЦ⣬֮С
ŵŵš
ŲƬ̺⻤ͨ½
ſմл½ؿԪһۣЦǺǵ˵򡭡ҲǴļһѾҸˡ
ܣԪЦûм˵ȥ˻֣ȥɡ
½ͷҪ뿪Ԫ䵭пյʱ򣬶ҽġ࡯ǿߣǧؼҲϻֻŻŻ˶ѡ
½æӦǡҴҶȥ
ŹϺһ챤ˣưոݵġ
Ԫ΢ЦԬ֮ĳβźã
˺ǺһЦȻҪһս


1116 ս½
Ų
һֱվڽ䣬½ҲδˣߵȻٴžװϤ˻һܹϳ챤ĳԬ
Ԭ˫ûĹâ鿴ȥЩǡ͸Źɵĳĺ֮ͳԪһѮ̣ʵϣԪ仹һЩ
Ԫ俴һɳȻЦսԬڸҿЦ𣿡
Ԭ̯˵㿴ӣڿЦ𣿡
֣ӿɾͰǰ㲻ʱȡжôò˶ãƽͥҲ㰲һнʵ顯
Ȼǻȡ㣬һܿ㣬ͻӡ
Ԭ΢΢αȥòǣԯ˿̻Ǿαɣ
˵Ϊ׷Ԫ䳯Ԭȥ
ԬǺЦͷǸɣСĵ㡣һûӦãԯԡӡҪƽͥ롣
Ҷ֪ƽͥӺǰ½쵽ЩλںıǵĴͳһ֡
Ԫ´ԬĻԬֽȥǷЩ
ԬȻȫôһα꣬ʮ괭Ϣʱ䡣ʮأ
Ը⽫ԼƴĻҵ͸ƽͥҿɲΪǻһԱλá
Ԫ䵭ؿԬһۣԬǷڰнʵ飿
ԬǺһЦͷӬ޷ĵûԬĳȷʵڴصʵ飬ԲŻᱻƽͥϣұܿգȨֻ
ԬĳϤһԾαðӳϵα֪ͨ֡ʵǲԸ֣ҲԬĳĺ󳾡
ԪȻϺȵԬֿ֪оǽɡԬֿһУʵȡ
Ԭ̹Ȼ˵ûԬĳýأȷʵҾȡͻƽͥҰûйϵûʵ飬Ҳһ취
αΣǳɲ¹˶ãҲúԬһ³
Ԭվ̾ģҸ˵ġѾˣ˵ˡξϣӦñҸԬĳǡ
˶٣ֵԯȥϼҵĻǾ֤ԬĳƵûСĻƽͥڲֻԣԬĳԾڴˣ֣Ҿʹ˱
ԬԪһۣӷһС뿪
֮鷿Ŵ򿪣һ˳ʸţ·ˣüĿԪмơ
Ԫ˻ȥȻ׺ô
ԪĶӣ챤ư׶Ųµֲ׺Ԭ˵ȷмֵؼǣ;ĩ·ԬӦòĶǶ챤ս
ϾݣҲѪڡһѪξ֮£ô鸸׷ս
ԪͷҲģʮ꣬жȨ֮ƣرǶϼң챤Ƽ
伫ڰлþ취ǵԴǷչĲõĶѾϣȴ޼¡
һսЩĴԴҲǿƣƴ󡣵ս÷ֻ֮ܿһʳǵ׵ؿסǡ
ֲ׺ͷϺƼұлԼƼҺ˻ˣöʵ˼ƹҶԶѩ׷Ҳ˳⣬һڣÿɽСŮ¡
ʱΪսöԪĻôǿƶϼңκ谭
Ԫȴҡͷ˵ˣɱսȻͨһսܹǶܱߵĿƣס챤Ĵͱݣܹǿ𡣡
ս£ǣһȫο챤ǱԬ˽⣬ûһս죬޷챤İ޷õƽ֧ͥ֡
ˣǸףԬղ˵ġǲսҲԹʮأ֮أ
ֲ׺˵䣬
Ԫ
˿һźµӿ첽ڣǾα鱨֯ĸˣּҸӿۣȻڸղţǽӵϢ
ԯݷ˶ϣöϼԽӴ
칫Ϊ֮һ
ֲ׺ף۾̾˿ղ֪ϼңΪ֮ż졭
ף
ԪȻۣ˿׼ս챤ΪǺǶ̤ʯκλأ
ֲ׺صͷ

ս񱤡
ҹ
еɵھһʢĻУ齫ֵڳһȦ
ùͣѾɫʯùݵ¹ˣ׶ӣϹۿС
ս񱤵ƻͨһ¥ŵƽʣߵ̵꣬ȫṩžˮʳ߹·ģԼȡá
Сϫͩǵһβμ䣬Сһ·ЦͣĲϣһ鵰⣬һ鼦ᣬһ߿һ߳ԡ
׶Ҳܸˣһ־Ʊһȥ׽ֻ𼦡һڼ⣬һƣֻҸĪڴˡ
ܿ죬ˣǳԶĽֵʱʱӭһ󻶺Ȳʡ
׶˹Сϫͩŵϣ׶ҲѾƱһ٣ҧ˫һУͰСϫͩٹͷСһ˷ܵýиͣ
ųȥǰǼս̻ṩģϵ£ƺ˵ս̻Դ
ϵԱݳӮ·߹ڵȲʡ
¹ĿΣ˵۹ԡǡߵյ㣬ʢһʱĵ۹ķѣ۹Ϊ̵ġ̡ҲΪ¼
˵ʱ̡֮һЩ޷µͽԶǰȥһͷѰµ
ʮЩ˻ˣҵµĴ½½ϣҵµǾǡս֮
˵Ƿս½ţΪ´½֮֡½ĩս½ϵ˱˴սϡЩͽ֤һٵ½սǳսǰʥʹ޿ƥ֮˺ɨ½ƽϢǳս
ս֮˴½һЩԽʱ֪ʶźƽ̵ǣǺƽıϣͬʱҲսĿˡ
½ͣ󣬱ǰʥʹ뿪ˣڼ䣬ʱʥʹ٣ģȴλڳϵʥʹ
Щ磬֮ս֮ͽǻص½󣬱㴴ս̻֮ᣬʥʹ޾Уɢǵ
Цſһۣ֪Ǹߵİٿȫ飬ңϻʲô㲻֪ģ˽ռ취֮⣿
û¹شͻȻڿһߣһӰǸˣǺЦţΪĻơ
ǸģǸڡš뿪ıߡ


1117 ֮
ڿ϶ʱ򲢷Լ˹Ȼսˣ
¹⣬뿪£ϫͩùݡ
ͻȻӰһѾʧԭء
¹Ҳû壬ôƶģҲһĹͿѾڴһߣԼ˻֡
ʹˡڰڸΧʱЩעȫڻϵĹڲĩδ⵽
ЦǺǵĸĳ˹ҲͿһۣȻּŻ
ɫߣ˵·˺ܶ£ҼǵһƬĢһʯͷӣԼļҾУҾһһѣһԺͣͣߣ
㻹ǵңСʡ
Ļͷ۾û˯ţѡ
ǷӦף㣬ڻؼˡЦЦ
Ļعͷһı鿴ⲻֵء
Ϊʲô
ЩţҵסȻҲ̫ҿ϶ϡеӡ󡣿֪ǸطѾסˣǰʲôŶˣ¹ݡҸңɲ¹Ѿǰʮǰˡ
Ժһ
ʱףΪʲô˵ⲻֵأΪļңڰʮǰ͸˲¹ݡ
Ҳ˵ڿѾǸˣȥȻûʲô񣬿Ҳʮꡣ
ѵ˵ǸְߣĻǲܰò״̬άôʱ
ԴҺǵãʱǶƺΪ£ĻӦûǸͦݵˡ˺üطƺû˼ǵңͺˡ
ǿΪǵ˲ˣϾǰʮǰ¡ôʱ䣬ְ7ϵߣҪôˣҪôͽĺ֮ꡣ
ԾĿŸģСʵ㻹ǵʲô𣿡
ҡҡͷֵͷǵһЩкԺʱлḡһЩס
Щƺܽңңҡ
ңлáʾ
ʾ
Ѱ˼ŸѲɻս̻ˣǽ̻ĸ߲㣬ôáʾ
ʲôǡʾ
ҡҡͷãȻҲһˣʲôҲǲ
ʱѾǸĲپЦСһȥһƯĻ
ˡ
ͻȻõʲôУˣǺ
˷ܵ׽ס˫֣ԱߵһֱʾǺʾԶԶԣû̫ˣҵѣһô졣
رŰƿߵߵؼȺתͿˡ
нǷùݣ;¹ᵽ˸ģᵽ˵ġʾ¹νġʾҲһãȻָ֪ĵʲô
ڶ죬ó˸ҸġšѾսлЩ߽׼ɣҲĶļɣ࡯ʸ
ɵŵʱţԭ࡯˼򵥡
ɼ򵥵ģֻǡ࡯ʹ÷˵ҪҵʺԼġ࡯ǿġ
ԶʱŶǾ˵νġ࡯ָ࣬棬ҲģȻ仯һּɡ
ּܹͨģⲻͬı仯ͬЧ
ŶǵǡСͨģеı仯ӶڹѹǣЧ
ֻˡ࡯лԼǿ󡯡
ݸ׵飬ҵʺԼġ࡯ô̾ͿʹãֻҪãҪʱĥ
ͬʱҲ࡯ϵԺԼǿ󡯣á
ϸǣҪĵѡֻҵʣʺԼ֮С
֮ǰļȫ෴Ǽ򵥣ҪҵʺԼģȴôס
˫ָڴǰŴ૵䣬ϸ꣬ɳѩֹ֮࣬ǧУʲôʺҵģ
˵ʲô
¹ͻȻԭСϫͩˣСϫͩŬҪϹңȴ¹ᶨȻŵϡ
СһԴ죬
ЦЦһӰԼϡ
¹˫ֲ˵ñ̫Ȼ̫ˣٴһ㣬Ϳѵˣܿʼһ
ͷҪôҺ̫ˣҪɡ
¹һ۵㲻ְ͵øΣ˵ˣйѵ
ˣղţᵽˡ֮࡯
ͷҿʼС࡯ˣӦ˰ɣ
¹˹ȥСϫͩ£ҵؼ϶ǽڡ࡯ĻϿġ
ҵǡ࡯
ġ࡯йأҽѵҪо̫ı仯տۡ
¹Ц˭˵ģԼһϵûУֻǴɶѡ
̣ܸңôҵʺԼġ࡯𣿡
¹һָܼ򵥣ҵֽ¹⣬֪࡯һҾͷģҵġ࡯ҲҪйأҾȥоࡣ
СϫͩԼϣȻղŻ˵ûڹϵ
԰ԼֱûйϵϣǿҵҪԼġ࡯йϵҲȥо࣬ҲӵС࡯
¹ָ˵
һ׽סеҪ㣺˼ǣԼ࣬Ӧĳǿҵģϣֳֵ֮ࣿ
¹ͷ֮ӵʱ뿴֮࣬ǿҪӵеġʺġ࡯
۾˰죬ԺҲûбһͷУҺû˵ָо
¹һµ򲻴ûϵʹá࡯ֲѣҵʵġ
һ죬һ˲䣬ͻȻͻ֪ԼҪġ࡯ʲô
ðɡ
ҲǣûⷽţǼ⣬ɴʲô룬Сϫͩһ졣
ȵʱرĿˡ
κҶ
ʿ鲻Ըվ⣬¹⿴һۣô£
ûϵ׽ҵġ֣ǽɡ
߽䣬һ֤ͨǴˣҴӴ˿̿ʼʱָӡ
ʾǣԸǿ㡭׸˵ʲôɻ
ӹ֤ͨ׼彫С¥ҹꡯȡ˳
ӹѽΣ㣬ѾҪˡ
ڣ͹طиһĺϵѾҪС¥ҹꡯ֤εΪ
ֻҪΪǿߣټŻƻʯϢԺԺʿ㲻ûרŸ׼


1118 Э
Ҹ˵ʲôҪҪǣʱ䣬ϣܹദ졣
Сϫͩƨ£Сһƨƨߵܵ¹ߡ
¹֪ͽ̻Ҫ˵˵Сϫͩ뿪˷䡣
塢Į˿˰˸ңһſ

΢Цʾ⡣
κҶ˸Ȼŵɳ
ŵ⼸죬Ӧòװɣ
Ҷ΢ɲص˵ͷʶͬжϣ⼸ȷʵס
Դս񱤺󣬹طԶǱʣǴڽ̻Ժ˼ǣͬ
ֱϣŰǽȥ䣬ǽ֤ͨҽʱ䣬ʱָӡ
γ㵽˵ʲô
αһе˵ҸѾһЩЭ飬Ҵһ̿ʼԵؽһЩ
ҰȡǺĿ֮һڹطǷѽ̻ᣬѾҪǲܹ
üͷ˰֮⣬ǲĩѹ̻ᣬѹ̡
ֵ̯ǿʼεһڹطǾѾ챳ˡֻʱû֤ݣ½ս񱤣ֳ̫󶯾Բûһж
ʿѵǻ᲻
Ҷһۣɿȵ˵е
εͷûۡ
ǰ£ط͹ѵǽεĺ𣿡
ҧ꣬һۣѾΪˡ
ʼǰΣҪˡԭһУطǿһ㣬ͬʱڽ̻֮أ˳վ֮⣬ûѡ񡣡
ҡҡͷСս֮ǿѡؽ̻ᣬҲԲȥңҲֹ
ֻǸԸô𣿡
ҶüվߣΪЧͣܵõʲôô
ȵľ仰ЦͷЩſ԰ǹط϶Ժ̵λá
ΪЧͣұֳ㹻ҳϣ룬δ̰ǳΪʥʿӦòѡ
ȻǻҪǵ
κҶ۾ͬʱһǵȻ֪Ϊʥʿ򵥡
ʥʿҪְ7ܹΣְ7ʧܵķգң7ýѾսԼԴˡ
ս̻Ҳôûõġ
ȻʧܵķգڣٻлᣬܹԳְ7
һΪʥʿ̼ԱѾ޷ֱָǣǴ̣Ҳöʥʿ㹻ء
ʿȫ
ӽ˼εҪЩʲô
΢ЦҪ磬ȥɱһֽСŨˡĺҪȡġǿʿȨޣһλãǽ°빦
Ժ飬Ժ˵ˡ
θɴػش𣺡ԣôϣתƽ̨ϡ
û⡣
Э֮ʿ뿪ùݣؽ̻ȥˡ
ҹ
ȴһ֧ӿս񱤣Ź·ܿһƬ¹￪ʼս񱤵ľ⣬Աս񱤵Ĺ㣬Ҳ롣
ھһܵİʩ֧֮ӲŵԽ룬Ұǵݽ룬48
֮ͣ󣬳Ŵ򿪣߳һȫԱŴСѸٵԶƽ̨ȥ
ջսʿҪᣬЩˣɵ
ʵҵģϵģǶ˯𣿡
ǿΪ˲ɼ걾İɣ˵оô꣬ҲûоķϹ˷
߰ɣ˵ˣҪӳţȥ˼ҽȥѨɼʱȫøҿޣ
һ󺮷紵սʿӣæСܽ
ƽ̨ЩоԱʱѾ50׵ĵ»ˡ
ؾھѨԶһܹӦԡ޷ֹأͨĳڣ޷ս񱤡
غоԱ˼רóʼѨЩսÿʱɨѨĹѨһƬȫ
ս񱤵оÿ¶ȫɼһЩ걾һЩݣԶ飬ֿѾϰΪˡ
ֿһλСӳƽʱһ֧СӣפڳѨȫĶ
оԱҪ밲ȫʱ𱣻ͽӵ֪֪ͨоҪԼ˵
ڳֿƲʱͷЩоԱһۣԱ߸ʻսʿӳôˣ
ûʲôǾ֡
ֿС˵նӵģûѵˣ
սоҵܣΪϽ棬ɼ걾ʱԴӡ
ɽˣƺȫףֿһҲʶ
أӳֻҪǰȫͽȥٰȫؽӻģʲô¡ʻԱЦ˵
ֿƺǺЦһҲǡ
ܿ죬ǴһİȫբţѨ
ս񱤵Ѩλڵصף͵ʮ׵ľ룬Ѩڲͨ˴ͨ࣬һСľͻ·
ʹôȥˣսҲ˳ѨıԵشƿŲһͨ
оһķΧҲͨѡ
ִĿĵغֿ³Ʋ˵λǿɻ20ӣ뿪ǵ߷Χ
·ĻʮصġϸճѨΪжʲôʱϵ
оԱ׷״Ӧǵ鳤Ҫɢ˿ʼɼı걾
ֿƼһкƽʱ죬صϣóͨѶϵӣԼȥˡ
ʱһоԱ˵С⡣
ʿ㿴ңҿ㣬ȻָųѨͨ˵ȥǷ㣬Ҫ̫Զ
õġоԱͷŸȥ
ʿɨܣҲûע⣬ȴ֪ҪҪСоԱͨ֮󣬴óһɫĺӡ
СӣȻһºϵٰһʯͷס˺ӣ㷵ԭء
20Ӻܿȥֿŵ򿪳ع㲥֪ͨնӡ
Ƭ̵ĹָֻֻͨϷļڹš
ͨǸĺںУʱϵĵƹɺת̡žһܴһָķ϶
϶ͷָʾ΢ĵƹȻһԺɫľ˿̽˳ĳĴǣСĵؽӴŵ棬̽ܡ
Ƭ̣һźںʱ˸ӰӺӵķ϶䶯


1119 ɭ
ʱִˮĻĸоҲƬ̵ĹӦǰĹߡ
̧ͷ糤겻ĺɫĻϣȻ£ҰһСĳ
ԣս񱤵ǰأһС򣿡
˿λһϣѿľݲɽǰԶһͨСĵ·
˸ʵˮ㹻ߵ¥¥һս̻Ľá
ͷܶƺ̽ڳǰ
֮⣬ϵĹ㳡һܳɳʯ̳ɵ·ӡһǳһĳۡ
Сǽ̻ὨģһֱΪ̽ṩ񡣡
εʿֳ֡С¥ҹꡯŵĲָС˵оưɣҽԺùݣе룬̻ռĳɣռɡ
ЦЦС򣬿ԶҲ޷ӭ
һϣҶҲ˹һӰ˵ҲˣŨ˵и߽׵ĺˡ
Σյȼ5ʵϣְ5Ҳδܹ
ͷһۣǡ
γԱߣŽɫ󹭵忴ۣǰΰɣ
£չһƯЦݣ䣬Ѿߡ
ҶӰŨĿǰֻ֪һطɭ֡
ȥǸ·ĵط˫ֻšѪҶȴġ
Ҷ׵ɭֵҲ޷֪̽Ƕڲ겻ɢŨܼȷǳ
ټ磬ԲǸʲôĵط
ɭ˵ѣ﷢ֶˣŨֻ֮һս񱤵ѧΪɭ֮ԴڣŨ˹û
Щ˻᲻ͷܹӰ֪ߵŨǷӵʵ壬һĻ⡣
¼򣺡Ӧôȥɭ֣
γСȥǿһܳʳ˵ǣɭ־ɲڼ仹Ҫնĵط
ͷǾͰ˵İ죬ȥһܳʳ飬ҾãӦǲѿ˷ģҶλġ
ЦЦ壬һŸҲûеȥ
ʿ棬ҶС˵ΪʲôȥûԶֵĴ㡣    ν˽С¥ҹꡯ˭ʿ磬ûԼֵıҪϾĿֻ5ΣնȵĶ
ҶֹΣնҲǸοֵ˵5˵Ҳü֡
ʱֵģûʲô־ڱصãѼý飬׼ְ7
ҧҧ촽˵ͦìܣϣܣȴڴܹɹ
Ҷ¼򣺡ұȽϵԼ
εͷˣһһɡ
Ҷͷ˽ĿſۣҼǵãСս̭ɣĽƷ˵ϧû취μӡ
βΪȻ˵ǲý磬ǵݣҲܲμӵġ
ǰ棬ת̯̯֣λܿ𣿡
ˡ
Ҷӿ˽Ųǰˡ
Ҷ˵ģ죬ս￪ʼСս̭һ磬Ͳ
ù֮¹⼸˾˳ж7
սǺ䶯ȫǵ䣬μӡս̨˶ôˣȻȫʽ֮ǰ̭һˡ
ȷʵ˵Ǵ󲿷ˡ
μӡսˣ꽫ˢųɣʣµģܼǵ̡
ҵԼλã¹ڿ̨СϫͩſԼ˫ϡ
ݥӵ˼£˷ܵѰʲô˫۲·̨ɨţ¹ȴȱȱⲦŪСϫͩͷŹǷ
ʱ˹ϴ㿴𣿡
¹Ⱞ˵ûûʼ㿴õˡ
ӺٺЦ˼˵ϴôˣ
Ϊİ˵ôһʢ£ȻûпģһͷûУҲ̨¹һԼ䵭ػӦӵĻ
ݥӵڣСϴˣԴ֪սûпʼľ־ѾúģԼȥ磬ûһȥ͸ˡ
ȥССЬ
ӵ˿еԼ¹Աˡ
ƫʱǰһȻһޱ߷Ц¹ԱߣɿһֿŵرСãҽа򣬲֪ûǸңʶأ
¹⿴Ҳش³һ֣
õģˡǸƤҲͦԲΪЦݣ뿪    ӵϴȻܿ°
ݥϵصԴ
ڣıڿʼˡ
Ĺܼ򵥣1000ѡֲμӡٰ췽ѾǱ100֧飬ÿ֧ʮˡ
ûսķʽУҲÿΣһ֧ϳȻԱչս
ֻҪɱˣվ̨ϵˣ̭ܽ
ͬǻս1000ѡַ10νУʤˣʸμӡս
ĹҲ⴬֮ÿֻʮѡʸμӡսɼ֮ҡ
ңܹμӡսˣǰһ
̨ϣн֮󣬾õһ֧ϳ
֧һӿƣ˷ܵؽеϴˣˡ
¹˸Ƿˣġ
ϴ˵ܲʤ
¹ЦһҪ䣬ҾжԶԶҶ
¹ƺǿЦֻĬĬ

硣
ԳˡҶװʳıңӵһɫĴܳϣղ̻ͨġӵ̹ߣǿȫܹʤε˳;Ҫ
ֻװᱡûͻֻ䱸һͦȥĸػǹ
˵ӵĻǡǡǲ̫ǵһ
򿪲ţ˽ȥԼ˸λ¡
ԱߣǼƽĻƽ󹭸ߡ
Ҷʻλϣ׼׵֮󣬴ܳ뿪С
ӣ·ϳڶ࣬вһЩͷЩװսһֻֻްڴ·ϣֱԶ
ת۾͹һա
ӦþͿԵִɭˡ۵ͼҶ˵
ͷȻڵִ֮ǰȰѺβһ°ɡ
βͣ𿪳Ҷɻؿһۡ
αšС¥ҹꡯ뿪СʼмһֱǺ棬;ȻƵСģ
Ҷ˭Ҹǣ죬ҿý̻ĳ
һ̽߻Խߣ֪ǽ̻ĻͨҴǵ⡣
΢Ц룬ԺӦûԹط̣ǵĶе档
Ҷ˻һ˼ǣǺģԺˣ


1120 ̫籩
ܳĸʻγŵȷʵܣطȻԺѹԺЩҲôô򷢵ġ
ǿ϶ҲỳɣرǱǣͻȻָЭǲɲŹ֡
ȻҪ֪ǲԺ˺ܼ򵥣ѳͣ£ҶȥļС
ҶָָԼıӣң
û˵ȥܵʿĲǴһ򲽽ҶǴԱⲻиΡ
Լںô̵ĺϻˣλǸһûҪǽ͵̫̫ˡ
Ȼ΢Ц֮ν͵ĳԺˣͻȻĻٻ¶ġ
棬˵ʶˡ
Ҷͷˡ
һתѴܳͣ·ߣҶ˳ִɫʥ۵ĶñסС
ôվ·ߡ
Ƭ֮󣬺漸װܳ˹ƺҶٶŻûãȴּ٣Ҫ뿪
Ҷһʣɨ·ɨһƬҫ⣬ƵǼܳòͣ
֨֨֨
̥͵Ħ̶ɲܳ͵һҶǰͣ
һ½ˣɫϱ仯û̽ͷҲû˿
ȻйŹ֡οźӾĳ˼˵
ȻйŹ֡
ֻ·ģƿڴˣһô졣
ЦЦض˵׼£Ҫ֧ԮҶ
ǹ˵ģη֣Ǹżʵ
ǡ
˳ţŻƽ𹭡סȥڳԺϾؿҶЩ½ˡ
ڣһӴ˳ֵ̯٣ô£
ҶڳɨûһʶģЩ⡣
ӵĻǸǺѾһжˣ⣬ѵӦ𣿡
ӻͷԼͬһۣȻҲҪѣǹǡ
ҶͷУҽͣҪϸĵ׼ٸǡ
Ӷʱɫ㲻̫Ե𣿡
ҶЦ̻£ʶĿ
ӲŨüһ壬Ҫ˵ʲô
ͼǰܳ˵Ƿʲô壬֡
⻰Ҷ£оһ
Ӻͳ˸Ǳɫ߿ţʹӳ
һ̣һɫĹҶ߷ɹ׷ɣಣӻЩܳ
סɴ͸Щܳĳ壬ǱһſŻ򣬱ը˷ƬĽ죬ӳ˶ι·ɢ˸ĺ
٣Ǹʲôŭɶغ̣Ϊͬˡϡԭһݡ
Ҷ̾˿ָȥ߷ɫĵ⣺ǹˣǴһֵʱʼ͵ͷȥôƨ¡
ҳλûʲôġ
Ӻǽ̻ˣҲôԵ֣
һ˲䣬Щ˱㿪ʼжСϡĽսһҶ֮࣬ųһųһǰ˫־޽
Ӻ棬Ԫ֮ҲһȥһԪͶǹʱһɫĹâɫĿռ䣬׼ȷسȥ
һԪ֮׼ĳϴû̲μӹ
Ǻ漸ڵĴܳ䡮ꡯҪѹסͳˣ
УЦЦЩ˵ϵòӦԺʥðɡ
εԺʥʿ̫ˣϲ
û˵ʲôûг֣Ϊ֪ûбҪ
ʱˡ
鶯ܿԪͶǹáꡯգУϲŪңһƹըܳġꡯ
һߣҶԱ㵯ӿתɶһױסȫĿס
Ҷγ˶ףǼսְ׵ߣӿ˾
ǵУֻǸ˫־޽սʿְ5ְ4ܹʹáסְ6ôҲ֪Ρ
ˣǻǺȻӭҶŬ֯ƣϣʿĲ
ҶʵжǣְĲ಻ǾĺܹĨƽġ
⣬תۣҶڵĵطһС͵ɭ֣˸嵹ɳȥ
ְֻ5ǿֿ
ԳܳġꡯյͻȻ̣ȻҪǮƵĹעס
ǰѽɫĴƳ͵һǰſƵĹұ״ּ䣬׽һõĽɫâ
â£ָ˴ӺЩڵλá
ס֣
˴ȡ
һѸ׳󣬾һȼŻĴܳӿùԡ
飡
ܳĳѣһҫ۵Ĺâ˳ǡ
֣ɫâըѳǧƵĽƹ׷ɣغ˼ȶλô
ͻȻһߴģɢҫ۹ԵӰ
ǵӰҲʧڽɫķ籩
䣡
飡
𶯣һƬƬɫĻǵأɢ緢ֱһűҵķ籩ûͷųԵͬХһݻӴ
ӡ
ҶǱţ§⣬Ļɢǿû籩
ܳؿ棬ֿ˿徹Ȼʹƽġ̫籩
¼򣬱ʾԼƽĹĩ׷ʣرƽ
֪ʱʣǺһŮˡ
֪ηʹƽġ̫籩˵ƽй¶Լؼܣһ˵ĹϵԱʿܡ
壬ȴɱƽġס
ҲѹΪƽ򱧲ƽֻβ֪ûиĿܣţҲˡ
״̬£ǲκθеģֻʵִÿ
ը󣬱̫籩ǵ򣬵Ѿε˺ü㣬ºƻõγ˽ᾧ塣
Ƭᾧ֮Уֻǵγɶ׵Ӱվţ˶˵ϣ˲Сˡ
رЩԪ֮ĺߣҪǶԷְ6ǿ߼ʱ֣סˡ̫籩󲿷ڵҪľʬ塣
һʮףǸ½ŭΪʲôΪʲôҪôص֣Ƕǽ̻ˣҶͬ飬ΪʲôҪô
οһۺЩͷʹصȻ
ǣʵ
.¶أǸԽļһ˵գƿţеƣô
ʿŲԼӵεظ涫ԺʿǽĿġ
ɸղżʹá̫籩ʥʿ.¶ѾԺڱʵ͵ؼԼ
һʱ䣬֧֧ᣬ˵


1121 һ
ζߴһе½˲û⡣
Ժͷ.¶سֱԽ˺ԵҲãλָȥЩֺõĻ
²£ԼʲİɣװԽߣǽĿġ
εĻ.¶ػŵذ֣ңҡ
飬ξ֪Լµûд
ԼʲԺ֮һҲ¼ſѺԺԱķߡ
ǸС˽ƻֻ꣬һߡ
˻ȥɣȥԼʲ˵ҪȥɭѼһЩزġ
ο˿ϵʥãңҲϣǼˣ߶𣿡
.¶ؿ˿ܣȻüҪȥɭ֣
ָǰ·򲻾ȥɭֵûҪƭ㣬߰ɡ
.¶˵ðɣС㣬Ƕǽ̻ˡǶս֮ΪҪʲôûҪ
ܳﴫһЦ
Ŵ򿪣ߴʿ㲻ʺϴڽ̻ر½Ժֵط
.¶´˭
˭ҪҪǣٴԺϵĹ⣬һϨġ
ָ˵
ߴʿüͷ㵽˵ʲô
ȥ̣Լе¡鿴ÿȥǴġ˸ƣʿǻҪ㣬಻ô׽ܵġʱ򣬻ججعӣδǻ¡
˵꣬˴ܳ
üͷٿ.¶һۣҶһصϡ
Ŀ˵Ĵܳ뿪.¶ü˵ʲôÿȥˣǴӸͽ𣿡
ʲôõġ
ˣǽǸ˻ǰʿ
ȥȻˣִ򲻹ٸҲûʲô塣Ҫȥɭ֣˵Ҳ֪ɭжôΣա
.¶ػ˻֣ǾͲȥˡ
ô˵Щʥίʵ˿׷ʰ׼лȥ
;С
ڸʻ㷽ŵĻ
һۣôˡ
Һղ˵Ļ֪½Ժÿ궼ɳֽ硣˵ЩԱǴӸصĽͽ
𣿡
һ˼ǣԺЩ֣ͽǣ
΢Ц
κҶ˸ɫо𾪣ͬʱͺһū
νⲻܣԺôūū
ҶȴǺһܣȻĻôǿŵԱǴģ
Ҿ˵̻½ӰϴҲÿ궼ܹôͽ
λȻѵ͹طνĺ
һۣǺ޹ء
ҡҡͷ̾һȻֵղǹ.¶˵İɡ֪˵Ըһʣͻȡжھ̻ĺڰ
Ժڲʼû.¶˵̻
Ϊ˴ﵽĿģһֱˣ㲻е𣿡
ЦС㣬ȣǽ̻᱾ʹŸ⣬ЩⲢɵġû.¶أĺڰҲһ죬ᱩ¶¡
ΣѵӦս֮𣿽ֻ̻һֱʽ̻ºս֮ûйϵ.¶˱ֻ˵⡣
.¶ȷʵһֱˣҵѣʱ⣬óһ壬˶ǵģҲе
˵𣿡
ûлӦֻǵ˵ͷ
һ·޻
ʱʱңܳͣοµͼֻܵˣǰɭ֡
Ӳܿȥ޷ʻ⣬ɭЩʢֲɵߡ
û򿪳ţҰæһװʳңסǵĿֻһŨ˵ģֻҪزģ̷ء
Ƭ̺Сӵʽɭƽκǰ濪·м䣬ҶϺ
ǴʱűߣԿ𽥽ӽɭʱϿʼһЩֲ
һЩɫĲݣһһţǾһĺɫͷ紵ʱͬͷһĲҶͻ趯ƹȥֱһˡ
Щˡ֡˵ֻԴðԶǡ
ɭ֮ԹͨԼĸ֪֮ͷ֣ɭͺϵúĸ֪ǵ̣ҷϢźŽղͨѶӳһҪ룬ܹյһЩ档
ɴж˺ͺϵΪӳٶжϡ
УβʱһƿǴСװĵ;ϣԼ͵źǿװãܹǿЩλϵͳźţ֪Լʲôط·
ɭʧ˷пܾԶ߲ˡ
Ҳע⵽ɭ֮Ũģֳĺˮ
Ұɫɭ֮УܼȱúܵͣԱľ̫ͻῴǰˣҲ
ɭⰲþѾһ硣
ɭֲïʢͷһĲűضǣľߴ׳ȴֻҰɫұ泤߿飬ȥرǾ޴ĸʬ塣
ɭʲô񣿡
ѯʣһΪ˽ɭֶһЩ컰Ƽž
ƺҲ˵ʲôǻشǻˣǳøڿЩľ࣬Ǻܶʱڳ˯жȻܴ󣬵в͵ģͨҲܹɵظɵǣΪǺľһ»Դ
ǽǿĺǳñȽϵͰߴֻл˵һ롣ǵ֦ҶʵǷǳѪһ׽ԸɾͷҲ³֡
⣬ɭﻹһûʵĺ
ѰǺɭֱǻŨճһЩǶǵӰһЩ͸жϣյɭ㳹ʧ
ţԺṩʾһЩоɭֵĽʿΪɭʱ󣬱յӶܹԻǵ壬ĩʵԵ֤֧֡
˵ţͻȻͣǰ棬ƹҫԼԼسּӰ·ɭ̽ߣǽӽ


1122 ϵ
ǼӰʱĵһӦǣˣ
ϾڵܷθղŵĽȴû뵽ڴʱһɫĹƳɽ֣֮䴩û󷽵Ũ
סεĹֶΣ
ɫЩ죬˰ŵҲûս񱤵磬Ҳûбľ幥ֶΡ
ðɣǣλǰɡй壬Թۣߵһ߹սȥ
ʵϣֻĻҶһʿ԰ƽ
֪Լ˽磬򹤡ûбԹཻ˸ɫȻͷ
Ҷʣ˼ǰŨĹ˵ɡ
ûмֳ֣֡С¥ҹꡯһߡ
Ҷ̣ת˶ΪԼһסȫĶס
ˢˢˢ
ХҶкҶ˽ɣ⣬ɵؽЩն
ҶƺҪֶΣûŽ̤ȽĲǰƽ
ŨԼһЩ﷢ģܹоŨĶѾͷˡ
ȻŨͻȻйâţŹâԽԽĴŨ˳˼˸̹âӰ
ȥ΢죬ԭŨ˳ĲҲ񣬶̹âŲͬʽĻףе򸫵ߡ
ԭҶƴҲҶ˺񣬽һŨȴҶһߡ
¾ͣ
ҶǱȫɲŨҵĶ۳ĻףΪɵ
ԭ˰Цɭֹ߲̽һӡ
ǸʲôΪͣ
ŨͷϡһǽĥԵüɤ
һͬɫĶˣƿŨƽͬͷɫĺɫ˳
һ˫־޽޽б⻪һԷͨ
󣬻ʮȫսʿֻЩʽĩͳһҲûͳһȥﶫƴճġ
Щսʿ棬һŲжĳۣöñסصˡƮżɫġԪͶǹӦԪ֮ûˡ
һְ6սһ֪ʲôʵԪ֮ģеְߣٴʮͨսʿ
һ֧飬̽߻ԽߣѾƵϺˡ
ҲѹǸҽɭ֣ȷʵмˢӡ
ǸƶǰˣסΪײˣԭడԽߣ
ǸˣǸ½ˣǳߴͷػƣɫƤֲܴڣ۾С°ͺܿ
࣬Ҷ˶ˡûлӦΪ̻ʿλҰְ6ɱȡ
ϰߣҶûдˣֻǿ뿪Ҫ̽ɭ֡
ǸҶһԲʱþ޽ָҶҽάɡӦҲ̽ɭֲ𣿡
ˣǺɡҾ̽ɭ֣һһľϤˣ°빦ûɣ
Ҷûάˣ޽ָˣǣѱҴ򿪣ҿǶʲô
Ѿ֮ܳΪͲûˡ
ȻʧЦƾʲôΪԼô
α۾½˺ܶ඼Դǻڹȥû½貺ͷ٣ȴֿڵưܺͻߡ
ǺܶҸоãӹ￴½ˣʱǼ޴ֿЦΪǸϲ壬߲Ըȥơ
˵䣬ҶĽֲ˳ʿ˼ؿάң㲻ġ
ά͵ҿȥǿЦЩƤӣ˭ܵ½˭ս񱤵硣
ﲻЩݺĵطҸǺǿˡùԹԽҵĺ⣬Ļһͨͨɱ⣬ȻǵʬСϣƤ֪أ
ǵԴ󣬶һ½ˡʱڵҶϽ˰ɣŵθڡ
Ҫã10ӹ𣿡
ҶǺЦɨǰˣ޷ֳĶԸ10ǿ˭
ĩ䣬Ҷ֣۳Ķסʣʱɭк¡죬Ҷ϶һƬ׵⣬̣湥ά
˲䣬ά㱻ҫĵס˸˽սĻ档
5Ӻ
άڵϣѾһɢ̵ʬ壬Ĵ󽣱Ҷһӵһߡ
άЩȫɪɪҵؿҶ
û뵽Լǲһ죬ȻڶԷ½5ӡղҶôֱ湥ʽĳһһֱɢάĶϵؼףԴ롣
ʱֵܣʯأľ㵹һڵĺۼ֤˸ղսľ
Щ˿ҶʾʱǸ°ͶҪ͵ҶȻ졣
ʱǱ߶УȥǸ
ЩˣȻǶɭֺϤ
Щ˷׷׳ų۵Ԫ֮ĿȥڣǸԪ֮Ĳҹأһժ¶ñ¶һס
ͬǸˣɫƣͷûдҵøѲࡣ
ЦһˣǽɭҲˣ̸Ϥסάˡ
ǶɭֱԵĻ൱˽ġǶɭĺҲ˽⣬֮ǰŨء
Ũˣʱһ񣬡ļȥ
Ԫ֮£ˣҪŨˣ
ͷʲôף
ˣ̫ΣˡԪ֮æǰɭŨŨŷŵģɭĺ񣬼Ũ˲档
ˣγһֹϵһŨܵвɭĺ񶼻ȫᷢĹ᲻ϼӾ磬вŨ˵Ŀʧˡ
򣬵󣬼ڸɭΪа
οȥһεû̻ϲĩᵽһ㡣
ǸԪ֮Щ˵Ϣ֪ģҲдοŨ˱¸ɭĺ񱩶ŻϤϢ
ֻҪȥŨˣҵˣǾͿ뿪ķգԼе
⣬ǰһ˵ġóԪ֮ĵϡ
ǲּǮۿˡðɣǴȥŨˣǳݴˣ𾴴ˣɸ⼸ûϵ
һ˵һ߰ѽҲصúȵ


1123 
Ԫ֮а͵£ս񱤾ʮ̸ֽ·Ϻ˵ͦйս񱤵ķ飬ļʶҲ;еġ
ڱɱά͵˿ûΪ临Ĵ㣬άȱ㣬ӱʾԼάƿء
ȻôˣΪάˣΪְ5ıʹߣ͵γΪ֧ϴ
˼̸ϼҵսͽ˴֮һСӸ͵ڸת˺üȦҵһѾĴǰ棬ʯͷһСʯѣʯͷѹһɫĲ
Σձ־Ǿ⸽ŨˣΪ˷ֹֽ˵أ˼Ǻš
͵¶һƬݴԺ棬Сͷָȥˣ˺ӣȥǻᷢһɽȡŨ˾ɽɽСεش
̫ΣգǾͲǽȥˡ
͵϶ЦͻرȥҪЧ͵Ļȥġʿưɡңûнʱ򣬾
ͷʾͬ⡣
õ͵´˶ñ±أԼ˴˸ƣ֧̽ƿأʧŨ֮С
ˣǵĹˡվ֮ǰҲ˰ɣŨ˳ֵĻᱻɭֵжԡ
ҵļƻģΣҵŨ˺ӦԡҪȷеػһģֻҪᡣ
ν˽еġС¥ҹꡯס
ֶҶ㸺ЩЭŨ˵ĺһ㣬ǶסĻûϵңϣܹսǴеĿꡣ
ˣϣ˶óӦеʵ״κҲϣ˭ʵȻӺȵ󡣡
κҶ˽˸ɫȻεģзִ硣
ͷãϢʮӣȻͳǻʹá𣿹֮ԼϢҵŨ֮ǰҪɭֵĹע
ΪʿǶһ̼ɣˣԶ˵ͷ
ҲûԸ
ʮӺøĺؾۼǸԼʹˡڰʹ
ԼϢ
ҲʹͬļɣͼԣյҪһЩһҲоϵϢ
ҶԵñȽϴֲˣֻҪһ߽ܹܵ޵Ϣ֮ûȫաɣֻܹϢܡ
Ҳ㹻ˣϢߣټۼĺֻҪŨϿϺѷ֡
ǾСӣհ͵ָķߣ䣬Ǻ߽ܿһɽ
ǴӸĺǴɽģɽȣܹоƺΪŨ˳ֵԵʣɽеҪͷŨ˼֡
һ˵ܼȾ͸ˣЯ豸ƹķΧѾѹҡ
ߵƬ̣ͣǰŨУȻһˣߵö࣬ЩŤĺӰ
ǵӰһһ֮ŤһġߡѸοʧ
ûĺ·ϣѾΡ
Щ߹ֶΣֻǻԻˣ㲻û¶⼤ҵôһСᣬͻԼ뿪
ǰ
ɽ½½жٻŲһСĻˣЩƮȴŽռȴ֫ڻϵĳˡ
ɽںϣǷһɫĴ
ûлôߣҲ׵ĸ߶ȣںïʢ˻ҰɫҶЩҶһСС͡
ϻһ٣ЩһҰ׵ëһγɵġϳһ˵۾ţ۽µ·ķơ
ûҰ׵ľʱһŨҵڰɢȻɢǿùʱʱ֡
ҵˡ
Կ˵ǳˣȻǡŨˡɡ
׼ˡνաС¥ҹꡯһʱԳֵ
ҶȥҲ˸ƣʾԼû⡣
㳯һƣ߱Ŵ󹭡ס뿪ԼȥҾѻȥˡ
Ƭ֮յķ
Ѿ׼ˡ
һȦ΢Цɡ
ಣ
ɽЩͻȻһȻգɽϷŹ
ܹâ޷ɢŨܼȻ˲٣οһɫĹ죬֮˿磬һӽɽŨࡣ
˸ŹâĶεγһĻףǺС¥ҹꡯʣˮǲԶСˮͻȻһˮεĳָȥ˺ӱߵŨˡ
ŨƺӦı仯ϱף·һϸϸ仯͵ſ˫ۡ
̶ӳǵˮʱըǧˮ飬سŨ˱ȥ
ǿſˮ飬ӳ̹⻪£ÿһνеˮʯ֮׷ϸ꣬Ũס
Ũ˵֦һҰڶïܵҶҶϵ;˿һХС
ʱµˮһһըϸ΢ֻۣŨϷˮĻ˲һŨˮɢ֮Уʧ
εͫȻ˻һŲõĹײˡΧŨԼʶ㣬ͻȻתγҰײΡ
ʱײ˽ȥɽһ죬ŨХӵúӱ߳ƲҵһƬϢޱ
֮ǰ͵˵ģŨܵܵвΧĺʱӦ
ЩΪѸ٣γֵһ̣ЩûĶŨһ߰㣬ߣŨ˵ķӿȥ֧Ԯ
ûǽӽƬͻȻŨһɫƿնӶػЩӵһһĽɫ
䡪
ɽõĻ˾ܣ嵭ջ˺ڲݣЩŨﻯһ͸״ķĩ
ɽǹ˻𣬸ŨﻯһԼŤӰѻϵһһɱ
ɫĻ治ըȵĻ磬ЩжٻĻ󲽣߼ɳɳ죬ȴᶨس崦
ʱҶûгȥЩˣóһƵԼϣĻһ󰴶Ҷ̧֣ǼڿУһŻ


1124 ɽȼս
ɽһҶǿŻһըȵĻɢٻɫĻϳˢŻ˵壬ɽ˻ƵĲҽС
Щ˵ʶƺǹģһ˲ҽУ˾Ȼһĵͺͬ˳ɽɢһһɢ
ηرǻɭλͽײĺǸе˱׾ػӶϵ֦Ҫѻ𣬵Щֻûӵĵطܿͱһ޴Ļ档
յžͣʱ֦ըѷ䣬ǣʱ˾  ȥ彥仯ɺɫࡣ
ƿյХҶ侲ǼƵӶغһſٻɫĻһֻֻϹĻϡ
˵ĶٻӴԲİӡ
ը棬ŨڰƵͳĲҽбһ棬Ҳûһ
ЩĩըĻˣǵ֦סһſž޴ʯ͵һ㽫Щʯ߾ٹŷһס
ɽϿվʯХŻƿЮ֮ҶķȥҵľʯһƬ֮ʯڵһҵ˵ϡ
Щʯʯ޴ǧҵ棬͸ҳһǳӡǳʯķѣССƬܽ俪ȥ类ͷѪ
ʯһŽһŵҹҵɽȵĵҡͣҶҳһСһǳƬձڵʽըһ㡣
Ҷһֶףоʯ׼ȷسͷ£áʯͷվŲֻЩˣû򹥻ǡ
Щ丽ѿʯҶĶ׵ʿͷҲûš
Ҷ˵ɽкķʱסһʱ䣬岻ʿķ
Ǳߡ
Ǳߣ崦ѾŨ֣ۿȥһƬƲģŨ˺εӰ
ֻвʱŨбǿԿӰ֡
Ũ˹Ȼ򵥰ȻΣնֻ5Ȼܹͦôãһְ5δɱ
ջؿ崦ߣʱһХ̧ͷȥԭЩڻϵĳˣΪлճ˻棬޴ټϸоŨܵвȺӵطɹ
Щɲ쳤֫ĳˣзӶǴӿһɫ֭ҺЩɳ˿ѹ䣬ͬһƳǹͶҶ
Щ˵ĹɱȻ˵ʯ׼ö࣬ҶҵֹͣӰ䣬øǹա
˵ĻҺŧǹУһڴСĶܵĲľѸٸãΧӣܿϾ̣ζš
һߡ
Ҷ趯ͳһƬƬ˸ŵĽ⣬ѰյĳһֻһֻɨЩɨĳӣּңǱȫ鴤ʧȥ֪
ʱɽĺ񲻶ӣЩɽ⸽ĺǸܵŨ˵Σ׷ӿɽȡ
һҶ˵ѹࡣˣΪʿɻϣɽȵĺһһɱ
ʱУɽΪսɢ˲٣ɺͺϵɺԼĸ֪
ܿ죬ӹӿĺԮһӰΪĿ
һˣֻĸ߶ȣȻ׵ҲǷǳߴˣΧЩ߰׵Ļ˵ԵáС
ֺ͹Ƥһ塣ͷϳһɫĻ۷һĺɫǶ仨Ա߷ȥͻȻ׽Ȼ󶪽
֦һ𣬹һֱۣ֦ҶһѾ޽һ֦ҶȦȦƣγһԲܡ
߹ĵطϲðһɫĲҶһ·߳һɫĵ̺
ؿڴı󣬾лƵĹâ𡣷·֦ҶƵġ塯вһ鱦ʯЩʯɢŰϢ
ͬġָӹ١һ㣬ͣԴͷСθͣ
͵̧ǰѾ޽ǰһӣʱĺ˻ӿ˳ȥ˳˹
ע⵽Щ֮ǰһΪսг͹Ƿֳ֧飬ݶӵʽƽԵþȻٲȻһ֧ľӡ
Щû壬ɵǰ棬ע⣬һƹƿն壬ը˽ɫĻ档
ָӹһ»ɽȣͻȻ޽һӣָĵط
ʱЩԶĻˡʯڵһľѻش
岻òԸŪңһӿµľʯջ
һĻи̾һָӣ֮֯ǵвֱ
ղţɽĺһɢɳҶ˶Ըʮɡ
ڣЩ񣬵ָ֮ǵжԣвһӾˡ
ָӹټûѹ壬һߣߴͳ˷Щ棬һЩӿŲǰڻҺҶķƽ
Ҷ֪ڵ˽Ҫͷٱը貶Ŀĵ⣬ؼƵɽƾճһɭ֡
ɭֲЩָӹƳڻңһֻֻһֻֻˣֻҪҶͷųɭûͱٳ
ǻڿһ߾߽ڵʬ塣
ӿ˸ĵ⣬ûһһӵĺ񣬵ͬʱҶҲˮѸš
ಣ
ЩڷǶ֦һƬƬͬаҶȥû֮УХɭҶ
ʱҶȫͷΪĹϵ˫ۼӳͬһ㡣
Щ˵ɭԼҶУֻ˽һʣ¡¡ͳ⣬ƣͽҶнʳƬ
ʱɽƳ졣
ԭ屬̣סұͬ£ȫ̷ڣͬ׽һõ⡣
һ󹭳ϣָɿ𣬻һƼľҿſź顣
ͻȻɽȰգâһ
һ̣ǧƵĽƹ£䵽Щϣ䵽˳ƽĺϣ䵽ָӹٵͷ䵽Щλں󷽵Ļϡ
ƬƬҫ۵ĽƹɽѸƬһ̫ɽб
̫籩
ⳡҵķ籩Ӱݻ٣𣬻˻ҽʧڹ
ƬǿһԼԼĲҽУεõˣ


1125 
õˣ
⻰Ȼ巽ȥͼδŨ˳׽һ֦ӿЩ䶯֦£һ۵ģҰɫĶţЩҰȻȴδ͸Ȧ֦
͵ؽǿĳ˹һֽסȻ󶪽׼ıɻա

ʰң˦ͷųһǿҵԼϡ
ͷˡ̫籩Ϣɬƽ󹭣һƵ뿪˾ѻأ˸ٽӽ
ڡ̫籩Űɽͬڻһ飬СӸĵ潹ڣɺֽࡣ
һַ籩ıģֻǸָӹ٣ϲ֪ʱðָ֦ӹͷϾһ𣬱֯һֲϣ˸ղŵıը
ķѣը÷֦µָӹٿȥû̫ܵ˺ֻǵԶڷֽŨʱзһŭĺ
Ũһɽ̵࣬Ҳֻߵ˵ǵȥ·
ʿɷ˵سȥЮ²ĵС¥ҹꡯӳ˿˿Ƽȥˮ˿Ҷͬʱ֡
ָӹٴһԴѿһɫĹâ˲ûͷɫС
ָӹеľ޽Щ֦ķ϶һƻƹ⣬޽ɨεˮ˿ɨһˮҶĵⵯ˻ȥƵʿ˶ء
ʱһһĽƹӭҪ׷ָӹ٣ֱֻ̧֣֦ҶԲܣһ
䡪
ըĽɫָӹٱͣ͵ؾ޽һŭ𣬾޽£˵ϡ
ԽΪ㣬ʱһƹͬ㣬ŵת䣬˲ӿȥ˵Ľűߣ帽
һ̣һɫг۾͵һûйͷֱ۲ˡ
Щ˸ա
ҶԾУ㿪ЩʱĶն䵱
Ǻ棬ġѪǳʣǺһ죬߳һƬƬ߲ĵ⣬ЩڵһؽƬȥ
նЩ͵̧ͷָӹٿȥ
۽Ǵʱ֣ɫĻӿ֣֣ճһ˫£
ΣγһģһӰ
һָ̣ӹͻȻԼǰңĸͬķϣĸһģһġ
ĸ˸ġָӹе
â˸
ָӹٵҰ̱߻Ĺ˺ѣ
ᵽŨصζ޽Ҫʲô
ʱԼ巢Լֳ־޽ֱ˰գԼ塣
ҰԼӰŤķѵҰУָͬʮص塣
壡
ָӹٵ屻ĵĹ߷ָʮغһ׽ĵ⣬ÿһƳ쵶⣬ָӹٵʳƬ
󵶹飬ը֯һѸɢĻơ
䣡
һǿҵɢγɿ磬˼ҪϢ
ȥɽﻹָӹٵӰ˷ֽḶֱ́ӱġӰɱ󡯴ɱɷ۳
κҶ˸ɫаԼָӹٽλãȴ֣Լ벻ʲôõİ취ܹһʽؼ±ס
˼ȥ˵õһµĴ𰸡
ǾǣҪôڡӰɱûгǰƷѸԶݣֳҪôͱԸǿӲ֮⣬õİ취ˡ
֮һʽؼ£ְ7µߣܿ
ȫٿʱ񶼱Щ
ƾһʽؼŵ˵Ѿ춨ְ7޵еʵ
ˡ
ѪƻصʣкһѸ뿪ɽȣɭûиϵǰ·˳ɭ֡
ֻһʱ䣬صС򡣵ҶĴܳȥǿ˿ţصս񱤡
ӿųתƽ̨ĵƹ˫ۣԭѾϡ˽װĵıң뷵ùݣȴΧ˼ͣеĹͷҹա
ҹʲô
ź̧ͷɲǼ䣬ҹĻ⣬ӳ˫
ҹɫ֮£һһ׹⻪ĻһšЩͬ꼻һְĹԣȻݣȴĵ
Ǵ䣬ƺҹɲѤãȴ
ǡʲôƬ̣Żع
ꡣ
Ư԰ɡټҲǵһۿǰģֻ鱾
ꡭ
̧ͷҹǺһʱ䣬óˡ
ͬҹ
սϰٹѨ֪ǷͽйϵѨԵҪƽʱꡣ
ƽʱټıԵ򣬽Ѿֹһܼļˡ
ˣԭѾ׼Ϣֿƣֱͷ˻
˼ʣԼĶԱس˳Ѩһͨ
Ŵ򿪣ֿĲǹеҴ񣬶Ұӷ㣬ʲô쳣ϱ档
סҪжǲս顣֣ȥɻصսֻҪӺǵĶͺˣҪ£𣿡
ʿǴӦˡ
ֿƴ˸ƣ֧ͨЩͨȻγɵģڳģͨʱʱխ
ڰȫѾûͨﳤŲٶѨֲǶϲʪ̦޺͵ΪͨͳŲٻ΢΢ɢŻƹĵ¡
˾ʱ򣬵µĹâͻᰵʧȹһʱ䣬ָֻȡ
߼䣬ֿƴ˸ƣͣ
ڵϣԱһƬ˺ѵĺۼϳצۡ
̶ֿԱߵĸӳ¼£Ȼ֪ͨܲ
ǡ
ʱͻȻǰͨһЩ

ֿϱ䶯ƣָ̯ĶԱſڵϣԵزǹָǰĵͨ
Ƭ̺ͨ΢ĹâһֻͬҰǳѨﳣҾԡƤֲޱȣͨë·һֻʯɵԡ
˿̣ͷҾǻƺɫƤϣȴһ飬һ飬飬ʱһ˿˿ľȺ
ЩȺСС̶̵ضһ飬ƺѾͷҾԵ
ֿƿֻҾԵ۽Ǵ˿˿䶯ľ˿̽˳


1126 Ⱦ
ӳʲô⡣һռ֧Сӻµ±۽Ǵľ˿Ѿڲˡ
ֿҲ֪ʲôڰȫѾʮ꣬ʮҲǼûм
ʲôֿܼƵرǿϣ
ǲӦùĵ⣬ѵģս׼ͺáֿƻŵ˵ҴƣøӳϽϵܲ
ڸӳϵܲʱֻͨĽͻȻϵһƬ⡣

ͨŵֻҾϵľȺһЩͻȻͣ飬һϸ۳ĩ
ЩʵǷĩϸ΢ӣС糾Բ򣬵ײһԽ͸ľ˿趯š
Ǳ֮ͨѸٵɢ
ֿȻ֪ЩĩʲôֱǾԲʲôö̽е֣
æժ·֣ϣʹԴĺ
ǸһУֻҾѾƵĳ
𣡿𣡡ֿƾǹȻѹ˰زǹǹһѨֻͨϡ
ԱҲ׷׾ǹʮ˻׻վлʹͷ
ҾڳѨ㲻ûߣֻҪлҲԸɵ
Ȼֻ÷׷ɵĹϾȺķɣƤûͣ£һȦͻȻſ񺣲һڿƮš
ѨͨʼҾٴȻ˫زڵʱͨԿɼٶ¡ʯεǣγһʯˣسֿȥ
ɢɢֿƻִУԼԱ˵˶㿪ʯˣ
СӶԱæɢһӦʯĵͷƤѪ֮ʣֱʯѹ˵ϡ
ֿƴƣʿæǰʯͬǸѹϢ
ֿ̣ƴֹǱȺ
ֻǳ嵽ȺУֻѾһϢƴ˦壬ѪҺ֯Щɫ˦õǡ
Щ䵽ֿǵϡϣֱϣֿǳӺֻҾڵϣ֫ż鴤֮⣬ĩ
ˣ⵽ôˡһϱժ֣ڴ
ֿƼ״æ̩Ұִϣţû׼˽ժ֣
ǽ̩ϱæִϣȻЦӳҲ̫ˣҾֲŶ
죬˵İͳɡ
ֽֿʿǰҾԵʬ͵ջ٣ȻйӳϵܲûУ
ϵˣҸտͨѶѾ˹ˡ
䣬ѨͨǱ߾ʹ˳Ƭ̺سͣǰ棬ӴȫսףսͷȫװĻսʿСܶ
ּֿӶ飬ЩսʿԵøרҵװ˺üȼ
ֿƸŴԶʹźŲеǲҪǿܱȾˣҪִи򡣡
ӳ
Сӵʿ׷׳ֿƿֿưοǵԷһղֻҲˣ̫Ծ
ȥԻأԼ˶һε¡
Ҳ̫ģ֮ǻͼ飬ʲô£̾ͻ֪̻ԤҲµġ
ֿƵİ£Աǲŵͷܿ죬һȫԶ˼ʻֿƴŶ˳ŹϣǱء
ظֿ֧龭֮󣬷䵽һΪ48Сʱĸ۲졣
ǽ֮ǽϵͶӰֿƵ˾һ˳ĻС
ǵҶ˵ˣֿƣжϺȷ
ǲõģǵѪҺѾȥˣܿͻд𰸡
48СʱǾͿԳʱҸһܵļڡ
ʱ䲻ˣúϢɡ
ֿƵͷл˾ºͰţԻ֮һ۲ŵϴ˯
ԱǷ׷׵ͷȻ·ϵıţҵԼĴȥ
ֵֿǸеﲻҪ֪ͨҡ
˵֮ϨƣʱһƬ谵֮С
Ҳ֪˶ãǸ±һֵ˸źǷ˹
±һֵͲ˵ƣͶȥͼԼԱߵĴţӦڴϵϱ̩ʱ֪Ϊζǽǣصĺ
̩磬û°ɣ±е
ΪĴ˯òֿƣ±ʵôˣ
±ֵתֿƱ̩ǽǣ֪ڸʲô
ֿ̩ͷֵ磬򿪣˹ȥâ̩Ӱ
أ
±ҲͷʱǽǴѾ̩Ӱˣְղŷ⣬ѵۻˣ
ֿӿ𲻺õԤУ͵е˯ˣ˶˯ˣϽѹ
æĵȫڹâʱһӰӰ˵Ǹ±
±ȭߣȴĩܰ˵ԼĺӰ߳ȥһ̩ʱ̩Ķͷϡϡֱϣһɫ
˫ۣ۽ǴҲа͸ľ˿˳䶯
±ŵôУʱ̩Ŵͣ͵ش³һɫҺ壬䵽±ϣ۾ʱ±Ⱦ˺ɫ
ҵ찡
ôˣ
ʿҪǰֿ̩Ƽ״Ҫȥ
æ嵽ԱߵǽڴĽťʱ̶ľڻ
Ƭ̺ϷͻȻ壬Щ򶨼˵ͷϡܿ죬ֿڣ˶˹ȥ
ûãĴŴ򿪣һӴȫԱᣬǽ̩±һߡͬʱЩȾĴþߣ뿪ֿ֮ʼ壬ȫλ
ָӴ˽УѾһ֧оСڴһȫ
°ʾ£Ȼʲô
һ۾ͷ߰׵˵ĿǰǶӻɱȾĶѾѾĿʱ֢һнӴĶԱ۲ա
ǵԱǽϸܣʵ˵ҴûмĶһЩ֣ҽϱƽͥǱ߲һϿ⣬ǷгƵ
ͷ뵽һˣɣ߸ϽһݱȻϵƽͥﲿٰı洫͸ǣʲô⡭


1127 Ժ·
⣬ȥ֪ͨս񱤣Ǳ÷ʩǽгơÿһ뱤ݵˣҪܵͼ飬ĳǺս񱤵ö巽
ǡ
õ֧оСæ뿪ָӴ׼ҹ
оС֮˸٣֣֯ǿڵжѨͨе̺ʽ24СʱҪпĶѨͨûκֲڡ
پ˸񣬱ȥˡ
˫ָ󣬿ĻĻһڣû
ս񱤡
ͬ㣬ߵң˴򣬲һ뷿䣬ϡ
۾˶źǷӴ
ȵ˯һȻڵ˵죬С²۹ϵ
ܹ˯ô˵һá
ú˯úóԷúѧϰ͹ʱĸ׸ϰߣڳߣѾְ6ǿߣǱЩϰߡ
ЩϰǹȥǸŮˡ
ϴ֮ûȥͣ·˸ָ
ɫĹ⻪ڿйţһȹϵĹųǰԿڻ߽УƯСղ
һýҪĲϰڷϣĺⱤõġԻõԡյֵġŨġõġڰˮĸѪҺɽõġħӰˡټϡߵ顯
ˣְͨ7ĵ·Ǵͨˣְܷ7ҪԼΡ
۾Լ״̬ϴθɵ䣬ҵдȵټģĿǰѾ87%ò˶ãͿȡ
֮󣬾ͿԳԳְ7ˡ֮ǰȰýţսôһݣӦýĵط
ҿȥս̻϶ⷽԴ
һе䣬ýһһŽȥȻٷŽС
ûм뿪ԱߵɳĿ˼
սûҪˣȡսͻʰĳǣѪǵǷݽٸһݣǴض½ط顣
طӦÿǷ϶½Ժ̵λãԴΪҿԺչöԺҵ׷ҿùطڶԺıλá
ս̻ô˵ҲĴ̻֮һڶԺһϯ֮أԺķչһ㱣ϡңҿԼý̻ͷĹϢǻ
ʰĳǷҲԼӪȥ֮Ѫǣ춨ĵλְ7ҾͿԳ鳤λá
н̻֧֣ӦòѣҿÿΪףý̻֧ʰĳǡ
˵ǲʰĳӵһţʱգƽͥҲȻ֡
̻Ҳһ㣬ҲÿţȻˣӦһȻЩҽְ7֮£ûʵΪϣͽֻ̻ᱻ̲ʱ򷴶ǡ
ְ7֮ҾͿȥѰطȥ̽ɽӰĹʰĳϵĶǣЩطӦöջǿʵ
ţ֪ӻзսʲôʱʼսħʵõţӶҵʵ֮ٺͽ̻չȺбϡ
⣬ǹڡ࡯ģѾеüĿˡ
뵽⣬Ժ㸡ҹĻ֮£꣬ɲѤõĻ档
˽ķչ˼·ЦЦҪ黹治٣ôý⣬ս񱤵ʱ䣬ͺú÷ɰɡ
˲ܱ񾭣żҲҪ²С
˸ָصù
ʱ䲻ˣ߳к׶ˣСϫͩڽ¹ǣһ˺ƺƵصùݵĲ͡
¹һۣƲ֣Ǯˣ
ԱŲݥʱһˮ
¹һۣȻŶҵˣϧս񱤲ͬƽ𱤣Ρսٷǵûп̣׼˽Կľ֡
УҲģΪûж̣ΪȥҲҡ֪֪⼸жġ
ЦҺͽ̻һжҾŲϲǣԲû㡣
¹ҵĻЩʿʲô¡
¼˵ѸҴ򹤣ðײãҪȥ˰˹Ƕ˷Ѱ
ݥգ۾ԽԽˡԱ˵ý̻ʿ㹤Ҫ̻ܵﵱ̣Ҷ⡣
æ֣̾ˣϾûս֮
ʱһ˽Ŷǲ֪ǣ
̧ͷȥһӰԭһʹŵŮӣ䱤𱡺̻ᡯŮϯ档
죬ڷͫŮӴһɫ£߸Ů⣬֮ǰͬΪƸĳ¶Լƺ̻߲
Ƿ׷ʺãӣ𱡺̻ᡯѾյϢ֪Ա¶ҲϣҲһԱһԱؽš
˺Ƭ̺󣬳¶ƲһŴл˵ԼԱߡ
֮ĿâЦĴ̻ͬս̻ս֮Խ̻ŷŮȻ̻Ȼ֮񣬰ɫŷ֪ʶ֮񡣡
Ĵ̻ӰŶС½Ȼս֮Ӧ̻ɣ
΢ЦӦźʱһûҵܹҼᶨƵҪ˵ʲôĻҸԸԼеǲᱳҡ
ЩɫЦԭԼҲţԺ϶ҵԼ
㵽䱤һ֮󣬾ͻвһĸ򡣡
վŸλòˡ
ĿȥֻԱߵ¹ЦҪ£Ȼ̻֮أúøɣ˵㻹ܹȻ̸̻֮˾
΢΢鶯ҡͷ̾ŹҰɡ
ս񱤶࣬ʥɲŸ
һˮƽһƬ̲ƽʱߵá
糿ֵŵͣϣﴹһҹ˵ˣƤЬһֻ
ðƣƫʱĹ绹ͻȻð⡣
ˣ磬ҾеȴͻȻ嵽˺ӱߣź͸ͣ
ȥŷֺӱǳ̲ϣ֪ʱβ㣬ǲĴβ֪ͣΪӻεԸǳˡ
ɵúã硣һûջİβ㣬ʱ˵ذ
ƽʱܹɵʱԶ԰Ͱ͸ͣȻȭͷ͡
ûע⵽Ͱβܿ첻ˣһβм͸ľ˿˳һ䶯˻ȥ


1128 ɢ
ص˼ңϵջβȶţٽѣһԵ
ͰһƺѾˣҲڣسˮͰĵײҲû³һ

һֱۣӰˮͰ˳˿ɾ͵øϽȻɾҪˡ
ĹҲŽβ㣬ѹֵĵͺ
ֵؿĹһۣҲԣǿɵõϲУ֪
һҲ֪ûС
ҡҡͷβĵ˰ϣżǵĶƺ·гĳ塣
üͷְ㸹ʱоָ΢΢һ飬Ǳʲô¡
æָָˣָŷ
ڣø߱΢۲Ļͻָᷢ˳һϸ΢Ŀӣһ͸ģϸСԾľ˿˽ȥ
Ѿˡ
ֽһ磬ӵͰ
ȥһҧȮдŵɫճ˳Һһ
ܿβͰӵȻſ˼ſڣǳɡ
ɵúá
ԴͻȻǰɫʱЩŨָֻܿԴĩ⣬ط任·ҲԣЬ뿪š
úڼҿңϻóԵġ´󹷵Դ΢΢һЦȥˡ
ʻһ֪ڼֵĴܳڸһͣȻǰ4ĹԱά
ԼͣӹԱרͨ
;˲ͬ£еظǴкЦһ
˲ʱԼ֮⣬ĩԼʲô׵ĵط˸һõĸȴŰ˫۵ƣ۾ܺ찡
𣿡ôһ˵۾еȻһҹû˯ɡ
˵꣬۾Լøǵļ򣺡û£˯һͺá
ˣȻɭָˡİԼϵ֣ЦЦ뿪ˡ
ŴԼĹӣóƷͻȻеؿԼȵĭķɣø˶üͷʶƿ
˲ͣ£׼£һ
찡㱳ϵʲô
ȻԼĺ󱳣ü˵ʲô
㱳󳤶ˣҲ֪Ҳ֪ʲôûио𣿡˵
ųˣѵ᲻֪
վӣҾãɲʲô󡣡
ֻóһ澵ӣԼתȻͷŬŤӿȥ
žӣԼı󣬳һСɫģеɭﳣȺ
ҵ죬죬ҰЩεΪ鼤̲סֿȵÿĭĽ
˶ҰæǽӦȥҽԺơ
ҽԺԣھȥҺͿɭ١
æ״ϣ첽뿪ңϿԣֻ˵ʲôҪһ
ȵؿ΢΢ʹȵֻọ̈̄һ·ͣ
հѳӷ;۾ӣͻȻӺӾԼ۾죬۽Ǵʲô˳
յԱߣһССģĢһ
찡찡ָۿ׽סǿһ顣
ʱǸ˳滹һְ䶯ľ˿
˴⣬۽ðѪ˿æӳͣ
ֵȻͷ͵ؾʹҽһͷҡ
ӶʱʧأײԱ߾һһƬУѾʧȥ֪ˡ
Դʹڷϡ
۽ǣϣֱϣʼðһȺ
ͬʱ
ļҡҡλεײţߵ˴ϡ
·ߵ˶ؿһһ鴤ʱҡԴҪʲôԴ˦һ
ͻȻһ·һŮˣҧסȡ
Ů˼ƴϵĶȥ磬󺰾
ü׽˹ƴ磬Уеıҧ֫еı׽Ƥ
ܹɵĴ󹷱ƷƷ֮ǲŷ֣۾ﱻһЩɫģĢһĶ
Щ̦޺һıϣϡ
⹷ôˣ
̫
۷׷ףǲĩ⣬ſڵ˼ֻ뿪˽ֵˮ
У֮ǰӵβ㣬ڶѣȫ
ʱһֻСҧһβ㣬һЩ⣬ֱ˶ӣ䣬֮ǰͬһˮ
ˮܶţԹһˮ궯ͱܣûãһǧ顣
ֻС֮󣬿ʼ֨֨ţ߲ͻȻȫһˤڵء
ˡ
Ķȴͣ󣬲һ죬ĶӱɽѪĭ⣬䵽ϣмʮֻմȾͬѪ⣬Щ֨֨ţȺ֮С

ù֮¹⿴һȥ𣿡
ݥԱ壺ȥȥɣƵı
Щ⣺Ʋμӱˣ
ɲ˳̭ͨʽĵһڿ4С
ͷ߰ɣһȥΪƼ͡
¹Ц䲻ˣҾͰˡ
ݥ۾һȥϴöˡ
¹һۣҪ죡
ݥͷӺСϫͩСһ¹Сϫͩ챣ݥ̡
¹ǺһЦݥȻȭͷȻ߰ɣʱ䲻ˡ
Ǽݳ4·һ˾ߣս񱤵ͻгûҲ֪ͷʲô¡
̨ۿȥ飬ϯ
ƱҵԼλ
Ÿ£ͿϯһɧǷ׷ڶʲô
¹⽻˸񣬾к棬ֻɧӣ𱣻׶ĮߣԴ
ʱǰԱһˣһǳعԱҡҡλΣ˵ңҡ
ϣһ룬ĺɫȺ
֣Ĳӣ¶ĵطͬĶ
Ȼŵؿǰˣˣսôоˣ


1129 
ˣ¹Ȼû˵ɳȥ֪ʲô
Ȼ֪һη־˵ʱڳսǱҲۿֶѾϤô᲻֪ʲô
ֻǣǰ˺֪Щһʱ챤127﷢ֵľˣһʬ壬ǱƣйĹ
Ȼţ˻ŵʱͱˣ֪ˣ˵ֵľȺ챤Ĳһ
ңΪʲôǶܵôԶ˰ûȾ𣿡Ǹϳ˿޺
¹ϫͩ˺Լǰһųѹܣŵôӣ
ѹƣ˷侲ͷѵػ䣺Ҳǵò̫ԭúõģͻȻеȣԣյʱſԼϳ˹ֶ
ˣ˵ʱе㲻Ծ屾ܺãûһֱڿԡѵ·ʱ˿Щ
ǣ׷ʡ
ǵͬ£ǵάġ˵꣬ͻȻͷʹҵͷʹңҡ
ͻȻһ׺˹
ʱһŻϣըĻ˰ײɣѸȫһ档
ڻҽţƬ̺ûϢڵϲˣ滹ڳȼš
ÿÿ
һս񱤵ֿȺΪǸʮŮˣһۣȻ˸ơ
дȫȥʬ塣
ʱĹ㲥ڷͻ¼бͣ˳뿪
㲥ֻܺһ˻᳡ʻùݡ
·ϣǿս񱤱ǵĳϴ·Ϸɳ۶һЩҪĹ·ϣսѾʼ·ιơ
ս񱤣칫ҡ
ڳʲô
ɽţ󣬸һƱս񱤵ĴСԱǵУбĲҲάֳİȫ
ɽĻȫȱӽϿʼͷ˶ڸȾ¼飬Ѿ˻
һ׮Ⱦ¼ϿԿ϶ɿ4άһԱġаʱڿϷ˳
ʱѾ˾Ⱥ֢״ϣĸȾԱһ屻ȺҾ߱ǿҵĹԡ
ʮĻɽǱоʲôûУ
źӵоľ֮Ҿ͸ҪһЩݺѾרڽнĿǰûн
ֻ֪Щ쳣ԾǼ֮󣬻ѸٵعĴԣ̼ǵ࣬þǿҵĹԡ
ΪǳڷֳҪͨѪҺҺѪ̲֯еѸɢӶĿϡ
ϵͳģĴٶȷǳ죬ʱȡʩĻȫǱȾֻҪ죬졣
ɽһô죿
ǿӦԴʩ
оͰȫ˸ɫȻɺߵֵսڼ䣬Ϊ֮һԱ½ݡ
һЩ˸Ⱦҷ½ͱݵĻ롣ΪҪ֮ȷս񱤣ԱҪʱҪѹ֮ԲüܳȥȻǻᴫ½
⣬ҪϻҪһƬרݼߣͬʱǺͽ˸뿪⽻洫Ⱦ
ѾȥһߣҲǸаĵάԱסַǷִܹȾԴֻҵԴͷǲܹжϾȺΪȺȡʱ䡣
ɽͷܺã˵ð죬һϵƽ֧ͥԮǡ
⣬һþӴȫǣžΣǶðֿµĶڳл⡣
һٽʵо¹ƣϲܱߵֹܡвܹߣʲôݣܵѹҪʱԽ𣡡
֮ҪϧһдֹۣȺ紫
Ա½뿪
ȫ߳Ҵҵ˹٣ҸսӵϢ4ߵ粶ӳΪ˿֪Щߵ
ȫͣ½Ų飺Ͻӳй
ǡ
ͬһʱ䡣
ļһȫҽԺоұ־Ա
һŵӰ壬治ϹϢ
ҵ˼ȮֻҲˣҹ·ˣڣʬѾǻա
棬̧ܺͷ׷ЩȮֻˣ֪ͨǷЭЩ˴ع۲ҡ
һԱСܹŵ˵ҵȺ㣬ӦþǴȾԴˡ
⣬бгҧĺۼǵѾΪ˾ȺĴߡ
ͷ˿̫ˣϵϢȥ⣬̸ֵ֪ͨԸԤ죡
ԼҴ뿪̧ͷ˵һѰ
ɫʯùݣվڴڣŽֵϳλȺӿϽͷһٴеģ
ʱĮȥţȼˡ
ԱǷס䣿һͷ󺹵ʵ
Įüͷǣ
ǰȫĲ飬֪Աϳڿ4ƺ֪Щߵ
⻰תĮ
ſ䣬Щ⣬ϾȥֻǶʮͷˡ
ڣЩ˵Աϸһˡڳ⣬ҪոϢһҪЭǡ
ͷԡ
¹⽻һʹĮ뿪ùݣսṩĳ˳еҽġ
Ƭ߽֮һһϰٵߣˢˢˢ䵽ϡ
һλ̿첽ǰסֵ̫ˡ˵֪Щߵ㶼˵˵ҪոϢܹӦεΣ
Ը⣬üôڵ𣿡
ء
˸ɿսĸˣĿǰѾԸȾ֢״ļ27Ǳڵļ߻֪ж٣ҪǣЩȺô¶
ЩȻˡ
˿һȦŵЩ磡


1130 Ѱж
磿
ʲôЩ磿
һ仰ʱը˹ǱݵĹԱҽĵоԱɫ䣬Ȼ׷
ô֪Щ磿
ˣ˵Ҫεģĩ֤ʵɲҪ˵
Ҵû˵ֲ
ת˫֣ѹƣҰô˵
˵Ҫ£˲Żָ侲ƽ˵߶ϣڴܹõ͡
롣²ְ뵽һ̨ϣȻ˵һߡ
վ̨ϣƽػһȦŵԶ½һ챤ıݡ챤ڵĿţźǱΪ127硣
һηȺ壬ıʯϣʱǷ֣ЩľȺʬϣǿʬ壬ʹ֮йԣһὫԼͷųȥϡ
ͨӴ֪ȺںڰĻʮֻԾڹߵ£ǻֹͣһж
֮һзִѾγһɭ֡ǾиΣԣԵ֡Ļǻ᲻ӣ󽫱ݱһǡ
⣬˵ģָ127ֵľȺڽ죬ľ˵Ȼںܶط֮Ҳвͬĵط
磬ˣڹ߳ҲԻҸΪֿܡ
һָһѾˣӦĻÿй⻷л
Ǵŵ127緢ֵĲһ
󣬹127緢ֵϤһΪħԡĺ֧䡣
ս﷢ֵϲ㣬Ҳ¶ԣųЩȺıƵĴڡ
һƬһоԱվ˼ǣԿţǵ 
ʵȻǿԽ磬Ϊʲôԣ
ȥ꣬ڶ½챤һݣǱǽйһսսĺڣǷ֣Ǳڸóǵĵص£ˡħԡĲк
ţǿԿţӦǵĻ
ʱﾪ
һ˵СħԡĻӦѨ ϾһڸȾ¼ͷǱߵĻ
Ӧ֪ͨأ볲Ѩ˵ᷢ֡ħԡ
۷׷ף࣬ͬ
ٴôҰ󣬿ɢ䱳Ҳšħԡ
ôǷֲˡħԡǷ֧ľȺ
˵ʱ127﷢ֵġħԡ֧֮ľȺȷʵ
ҲҶԡ
˵ͷܸлΪṩЩϢΣս񱤶ǵĹס
ԵĻܷ˵ҪЭĵط
ҲսϹϵԣͷԣʲôطҪҰæ뾡ܷԸ
˵˵úã
˸׼λȻ˵λĿǰǻṩ鱨̽ԵĲ͵
ⳡ飬ǱҲʵʱۿڳ칫Ѿչжˡ
ҽߣǵǾƱȺˣʹҩֶΣӻ߱ȺȫƵʱ䡣

Ƭ̣֮ǰǸȫ˹㡣
á׶ˣ뿪˴뿪ҽġ
ͣ˳ս񱤵ĳɽ
칫˱ݹԱʱ򣬻ɽ´ָƬ̺󣬲Żӻȳȥǰ칫ֻʣԼԱ
ɽҲףżɽ˵ҽĵķҶˣܸлΪṩ
Ѿϵ˻ƽͥǽ챤ͺǱֵ¼һݴ͸ǡ
⣬ӦҲ֪ˣǱݵĵһڼ¼ھǱݰһ
ΪӦģϣһ֧ڳѨİȫһֻ
֧ĶԱڽӴֻԲų˼֧Ѿųɵ˳˼ţЩСħԡڲٿصĻһλѨ 
ɽ˵Ѿ֪ͨս̻ᣬǴӦ֧ԮͬʱҲ׼ѨѰħԡĴڡ
ϣԲⳡжϾԡħԡΪ˽⣬Ҫֳṩ֪ǷԸæ
ûԥ׵ǳΣգҲ뿴ɢȥԸ⾡Լһ
̫ˣôǰأжʽչ
ͷá
ɽðȫȥ£Ҳ͸λҴ뿪
ǰصĴܳϵ¹⣬ԼҪЭս񱤵ȻֵǲҪһս񱤵ȥǽӵȫˣǻҪСġ
޷ߣΪǱľ񣬺Ȼų̡
ǲõıҪעˡ
ͨѶ¹⵭ȻİɣһῴСϫͩԼСġ
ţһϵ㡣
ͨѶԱȥ¹⼸ˣºͷɵԼ񾭱̫
һͷִأ˳ͰһԵȡ
ֻǼʿڷΣȻỹ˹
ҲżƬ̣˽Ųſһӿ˴Щ棬κҶȻС
ԭս̻Ԯˡ
ҲЩ⣬н̻ڳҲǰ̸ֻ΢΢ͷк
дžװĻؾٽӣѾˡ
֮һ̨˵ǻصĸˣ顣ĻҾͲ˵ˣŴҲ֪ԼΪʲô
볲Ѩжһʱ׼ʱУʣµͷҿڻɻʲôĻʱѯÿһʿʹ޷Ҳϵңϵǵ˾
ҽս񱤣лλĵлλΣ֮ʣԸԮ֣ͱݹѹء
лл


1131 ½֮
ɻʱ䡣
뿪ͻȻ˾ֱ˹ûüӽͱ׶Įס
̧ͷȥԭ֮ǰ½Ժָɣ˰еʿ.¶ء
ߴһеʿ׶סüͷô
΢ЦҸպöԽ﷢֪һսϣҿԴЭϣҿԲμжԣҲŻ
͵ô.¶Ҫ˵Ļ˵ȥߴʿֻԴϴ˵Ļʲô˼˵㡣
׶һԱûлش񡣡
.¶صǰˣս̻ʿ
ĮǺЦս̻᣿ʿôֲǽ̻ĸӹԱûлشذɡ
.¶ػ˵ʲôʱһѲϰƵɤ˼˵ûƣ˼̣͵øòһЩý̻ᣬԼʿȥѹˡ
ѭȥԭǸСͷֻһҵߣСͰ͵ȫƣԣѾ´۴ֻܴ۾ȴһҲǣû˵ĳĺ֮鶯
ǺЦ˫ָû˿ϢԸС
.¶ؿˣæ˺󼸲΢΢Լʲ£ûѹһͷ뷨ֻλûе⡣
Լʲ£ӦԺһ̡ɫشˣ͹ƽжԱȡ
ΪԼʲ˺ǺһЦãˣλʲô⣿
.¶ؿһۣҡͷûˡ
ԼʲǺЦŵͷǾͺãҪʼжˣȥ׼ɡ
.¶زԸΥԸͷõġ
֮ԼʲЦеؿԱҪడ˵һִս񱤣ط̾ȥݷã𣿡
ô᲻֪ԼĻ΢ЦҺ͹طй֮ԵͬΪ½ˣеС
Ŷԭ
ԼʲƮƮ˵ԱʷԱǰ;һƬԱҪĻսңǺԱ˽ѡ
Ц̸¿ҪҲġ
ãáԼʲһЦһ£ˡжԱҪпգԵԺ䡣
ʵһֱᣬ˵ͨᣬˣ˵أ
ҲȷĻظֻǵ˵˾䣺ʱ˵
ԼʲҲá뿪
֮˲ǰ
Լʲ̣ԺС½֮Ĵºţ򽻵öۡ˵ȻҶ˸ɫ˴һ뿪
˿ǵıӰЦһ
ԼʲԺ̣ͨԼϵӶòԼ͹ط飬Ͷ½ԺʲôϵЩ
ȻϣԺԼߵ̫ԲŻԼ
ҡҡͷЩ˸˼Ǹ.¶ص٣ȻֳϹԼҲ±Լʲɡ
ʱһң˵롣
ת۵硣
ջصָʾһسŻһ֧սСж
սСӵĶӳǸߴǿ׳½ˣҧһûеẉ̂ҹ߶ӳ
ܸܸһж׵ع
㲻ɡ׿Լϵ̣ⶫܹƽҪ㲻ϲĻҿ
ЦЦҡͷˣҲģÿ˶Լϰߣ
ЦĸദԭΪôֳɫˣӦкܶŶԡ
ʧЦӺ˵𡣡
׹һЦϲ죬ʾԼڲͬ
ʱس΢΢𶯣ʼʻʼѨ
ˣ֪Ѩ˽٣ӳװҧصϡ
΢Ȼ˽ò࣬˵Ϊս̻ɳĮⷢѨŻｨս񱤵ġ
ô꣬ѨɴڣȻĹģΪӴӴս񱤾ô꣬Ȼ޷ݻ١ҲǻｨصԵʰɣ
һһߵͷʵϣʱֳѨƽֻͥǴｨ
ǺָһȿţŽս񱤡
Ĳ²൱ȷѨеģ෢ֵģһѨ
ǵƲ⣬ѨĹģ൱һУƬͨͨ˴ֱһԹǾô꣬ҲֻıԵش˲һѨͨ
ɱѨҪȫݻ٣ָ첻Ѩ۵ȼһȴĳ̶ȡ
ֻܹмӣҶڽ볲ѨĻɫɨ
óһӰ壬һŵͼ㿴ǽѨΣɵͶߣֳɰȫɫɫԼΣյĺɫ򡣡
ҪģɫϣʲôħԡѾɫǾΪˡ
ɫ̫Σˣְ7ǿ߽ҲΣա
˵⣬ͣ£Ȼѹص˵ɫн֡
һۣȷڿЦġ
Σյ࣬ǵвȳҪԭսѨ  нִڣҲѹô궼޷״ݻˡ
ͨԶʱ䣬ͨ¹ĽӴ֪һĴڣӵǻۣӵиǿҹ
֪鱨νĽ֣ӵнӽʡ
ӵСʡı־֮޽ӽĴڣҲѹǻôɵӶˡɡıǩ
سѨȫֻͣͣͽǰˣسĶ̫󣬻Ⱥע⣬ǽ̽
İûͷ׶³ð˿Ҫʱ̴Լߡ
ʱĵ߻ûսִҪһλڶ֡ħԡټ˿ͿԾҵĿꡣ
ϾǴְ2ʼǡ׷ߡְ3Ǿ߱ǿĶܹڼ̵ʱ﷢࣬Ϥαװ
ҲѰ˿ߵԵʡ
һ³ŵһɽ̿ζٿܣлչĺۼԣѾԳѨİȫйһ


1132 
뿪Ѩȫ·ͱòﴦжߣѨңЩߣЩѨдСпխ
ʱѰ߽һѨսȥʱͦţѨͿʼͨСֻܹýȥ
Ҿֻ˳ȻѰͨ
ԽѨ룬Խظо¶½
Ҫ֪˵شɳĮǰ죬Ǹսʱ򣬵ر¶ȺܸߡȻص£Ѩȴ¶½
ƹȥۿѨͷвʯԼ͸һɫ渲һ㱡ı
òѰжˣʳˣڱӰ쵽ǰ˿ֲսߣҲܹĻ»
ͨսʿǵȫкϵͳܹԶ£ȷսʿȫ
Ƭ̣ˮҸоУûãǾһ㳡СȻʯ
ʯеɼʯߵͲмһССĵº¡һʯС
߽һЩڵƻ֮£ǺеʯϣȻһӣûһҲаǧ
ƺɿǣһֻֻҰɫĳӴ䶯չĳ򣬿ӺܿͿԷɵϡ
ʱƽĺˮȻըһˮһֵӰˮ˳͵˵ǿʯϣ̰Щ˿ǵĳӡ
ƹ£ԿֻɨųӵĶǵûƤëͨ⻬ͬһƬ
ҪǴ֮һͷرǽ϶̣԰ŵüߵĿ
ǰ׳ޱȣ΢Ķǰ֫ļĶ֫දƴִҳ롣
ֻݳңצӴִ󣬲Ա߷һԷŹ
עģȴǶıϣһƬһƬ򣬴ССĺɫȺ
Ȼһͷ֪ǷѾȺƣֻͷư㣬ʯϵķɳ˸͵תͷˡ
ⶫԴϳźü۾һ۾Ѿ͹ľȺռݡ
ʣµ۾ðź⣬۽Ǵо˿裬ȥ뱻ȺȫҲԶˡ

ֻһ˽ˮߵѸ˺󣬾ʱֻ޴ˮ˳ţſ˿һսʿȥ
սʿͻȻƿ޿£ʱҵȴҧһ̵ĳų𶯣ǰһɨ
˻˻޵ĴͷһնһʱһѪҺͬڵ࣬һԵͿء
ֻˤ˵ϣɱиȴĩȥԳ鴤Ҫ
ƹȥֻֻǻЩٺ͹϶Ѿ鲼
䣡
һƬ£ֻԼܵѪҺϣֻйصĶ˸ɾ
ѾֵƬˡ
λҽֶѰħԡǳƻԼ㹻ȫĵط
ѨôһжĻ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹҵħԡ
Ȼڻִ֣ʱ̹עѰӶ飬ͨ˵鲻޵˵ɣڽзֶӡ
ҷֿѰһʲô֣ϵܲһἰʱǧҪжҽǡ
ĵ£ѰԱֳһ֧֧飬ȻӲͬķ򣬲ͬĶѨͨ뿪Ѩ
ͬʱ
ս¹⿴⣬ֵһ˳ݡ
ϫͩˣѾս񱤽ӵ¹ｫܵܵıңƬˮԴǵˮϵͳѾͳеطȫ뿪
˵սﰲȫϵߵĵط
ӵˣ϶һ߹ԱҾ죬ԼݹԱļӶЩǰ߷սûк֮ǡ
¹뿪ͶӰĻйϢǹʾĿǰиȾ¼Ľȡ
ӹϢԿս񱤵ķӦǺܿģǷĸȾԴǺѾض˺ˮѸŸɳкӵҶԺӵҵ
ǣΪ˷ֹˮΪȺĴý飬սѾɳӽеĵˮϵͳչɱ
ս񱤻ͦɿģϣһпɡ¹ű߾͸ĳ
ƵҲֱߣһʲô¼ǶܹʱӦԡ
ˮ
İ֮УһֻǽɱҪһ۹ͻȻǹֻʱը˻һֻ󵱳գһŽڵʬǡ
ȫʿ˹һֲֳǹһŸ䣬һ͵ǹе
ܹò˼ܹճɽ̼
ʿǰòǹǸʱԼϵսȷԼλãߵͨͷ˻ۣȻʹͨѶл㱨Ǹжӵ7飬Ѿ˸Ĳɱ
ˣȷһ£Ȼ󵽲ϢԺµǡ
ͨѶòǹʿ̾˵8Ǳкüάʱ򣬱߹ˣڶȥ˹۲ӳ˵ǱĻʺܸߡ
İɣǿ϶ͦ
ǲǷȾԴںӵҽֻҪˮҲһ飬ϾЩȺĴʣµľֻǴеļߣҾⲻ󡣡ʿֹ۵˵
ʿһ̸߽һߣͻȻһ졣
ǽڴʿæȥƹ⣬ͼǽϳ΢΢ϸСѷ졣
꣬ѷ󣬿ȥǺʲôڼѹ
ʿۣȻòǹʿϵָӴǸжӵ7飬Ƿ쳣
ûü棬֨֨죬ǽڵѷһźںĶ
ԭֻ󣬵ⶫϳ˺ɫ˫۰׻ңѣ͵ؾͳʿǳ˹
ģʿٹ˲ñ棬æǹ󣬲Žֻɱ
Աߵͬæ棬ʬͬϵľȺһա
£˾ǽѿԽԽֻǽϣѷһֻֻں漷˳ͷ·ǽгǧ㣬ʿͷƤ顣
жӵ7飬뱨ǵ뱨ǵͨѶԱʱʿǱ档
Ժһ죬ŲǹͬʱɨǴǽӿȺ
ʱͨǹף
ֱһ̣ʿŽе󣬺öȫˣǼǽڣ찡ǽƵˡǳˣ̫࣬޷𡣡
֧Ԯ֧Ԯ


1133 
ˮҵָӴ
ָӪһԱͨѶﴫĴǹüͷǱ߷ʲô£ͨѶﴫĲҽУԼʾϴŸжӵ7źת죬Ա֪ʿ׶༪ˡ
æдһϢȻܵϢնԱָӹܹһʱ俴
Ƶڵˮط֣ҵơ
Ӫ֮УָӹٿŴӸ֧㱨Ϣüëšһ顣ˮԤҪٱȺģڶ࣬Ϊ´
ڴӸӻ㱨ƵȺ˴󱩶󣬳ǧӵˮϵͳĲͬӿ֣֮࣬õˮʿ޷ʱɱ
Ȼڽҵ֮ǰָӹҲԤƵ¼ˣѾ۹ܵﰲװװá
лˮȫͼָӹٽеǰĴĻһŵˮȫͼȫͼԿȺĺɫ㣬飬γһѪĺ
Щɫĺˮ۹ܵȺҪͨЩֵܵ棬ָӹȫעؿŴĻЩɫĺʼЩ۹ܵʱָӹһ
ͬһʱ䡣
ˮȺĺɳȺӣͬһǵĺӿһ۹ܵ˳ŹܵͻȻڹܵǰг𣬸¶ȼߵĻӹܵǰ緢
˲ϢЩϳˢȥӵˮĳˮ˳ʱܣǸյ֨֨УܿûϢ
Ⱥܿ챻ɢ˷ط˿ϵʿ½Χɱ
Щ󹥻ߣҺηͬһֻֻص£ҲηǶʿֻҪԲͻᱻ塣
Щͻҧʿϵķһ޷Ⱥֻܹͬʿɱͬʬһٻ١
ָӴĻϣʿֵķʽ֣ڲš
ȫͼЩĺɫѾ࣬޷ɹ͸ͨУָӴ˿
ָӹվôټӰѾǾҪˡ
ȺѾ۹ܵ󣬹ܵĻʧˣЩ۹ȫյͨ죬ʼڻļ
۹ŴŶỤ̃˳Źܵ𣬾ЩŨƮűȻҳСһſžȺӡ
Щһβľ˿ڿв䶯ӶܹŨһ
ʱս񱤳ͨڶŨƮ
һŮ˻Ӷ֣ȶǰӵصƮŨɢǺÿ˼Ҵҵһ¥
ףŮ˺òײһԵģֻϽؼңöһĺӺúóһ٣Ȼϴ˯
һһ߿ԣƺǸղŵŨǺһֱúû⣬ͣĭġ
¥ݣʱմĭ¥ݻϣԱԼߵø졣
صңţɺгԵˡ
һһ˾СŮŽ˳˸߲ҵ˵裬ˣ
ǵģȻףһˣơ
Ů˰ѴӴ򿪣óһשͷƵϾͿԳԶȥϴ֡
õġСŮɺͷ裬۾ôˡ
۾ŮŶǱѬˣû£ȥǻţ̣һٵˡ
߽˳ڣ֪ΪʲôоԼȣһŻա
Ȱ£šˮͷ쵽ϴˮ˰ŸоһЩ
ҲһƬһƬ£ʮƬɺƬҳһƬӦùԵġ
СĵشóƬֱϣŵһţ̡
ʣµţ̷ŽʱͻȻеͷһʹͺ˫סԴ
ʱŷԼͷ̵ˣƺˡ
ŮæԱߵҩ䣬淭ҵһЩҩóŶ
ʱͻȻԼֱϲ֪ʱһɫİߡ
裬ԳԶѾϴˡ
⴫ŮСһ黹Ÿ衣
ˡŮ˻ӦһȻַŵǰȻͿǿڰƤһСС¡𣬽һСġĢƤ˳
ʲô
ŮһæȥΣܿǶɿǿڰƵĶӶð
֣ǵֱϳֺڰߣֱϣĴϣһɫİ𽥸֡
Ůæ·ԼСѾӳƬİ߿顣
Ժһ죬˽㲥ߵ˳־ȺҪ̾ٱ֪ͨ
ڣԼϳֵģѵǹ㲥˵ľȺ
ΪʲôΪʲôң
Ů˵һӿ˳棬ŮɺɵϣҡͷԵغŸ衣
٣ٲɺ¡
ҧعϳţѸٷŴ򿪹ӣҵֽ
˺ֽճŷϣֿ϶ȻŮе裬Ϊʲôţôˣ
ŮͣŬԼƽɺҪȥ壬ˣʱסļ
ΪʲôҲҪ뿪㣬裬ǲΪ̫˲ԣûϵģҾͳһƬƬУߡɺſǻе
ŮѾƲסӿŵɺûϵ裬Ѿˣǳء費봫Ⱦ㣬ҪھȥҺ죡
ǡ
ߣ뿪
߰Ů˼
⣬СŮţһĨһܡ
¥ݣһԴڽֱϸſɫİߡ
ֵܳһܳʧصײ˸ϣŴܳҡҡλεϳһƬƬɫľȺ
ɫ԰ףǽߣͻȻǰһ¥Ум˴Ӵˤ˽ֵϡ
ţЩ˾ȻһֱȻƣ·˿
ɺ˵֪ôˡ

ɽ첽Լİ칫ңһžͺʵʲô
ȫͷð˵⣬֪ΪʲôͻȻľ˱ȾļѾжݣߵԼμ
ҽЩȻȻ󡭡
ȫҧҧȻ  ҵ
ɽһ𣬳˼ǣҪЩľɱҪɱԼľ𣿡


1134 ǿ
ȫóŶͷϵĺˮԣ˭ôǼĸȾڲʱϴĻܿȫǶּߡ
һȫǱĻǵʱ򡭡
ʱ칫ҵżǱײ˿׷ԲԵɫף֪ǾȺ֮ǰûвǸնԱĿ˲ֿоȺӡ
ЩǴӵˮ۹ܵƮģΪǵļ飬ЩطȺӵı󡣡
ЩͨĴѹӢһƮ裬һϵͳͻȻݻڶռ壬ɼ
ɽϣء
ЦС
Уȫϣǻʲôһ˵ɡ
ͷǶԾȺ˶ʵ飬Ҫҳܹƣɱǵķ
¡
ȣ˵ģȺڹ»ֹͣļǱľȺﲢĩڹ£ǵĻҪٻһЩɴƲ⣬Ǳ﷢ľȺܿǴ127緢ֵľȺݱ
ǣ127ľȺôܵսǸ½һ󰡡ǵóһۣ˹ľȺұشս񱤡
ȫʱʲô˭ɵģ
⣬Ȼûд𰸡
˼˵ֶԾȺԡǷֱ˷աǿᡢ綾ȸֲԡ
Ƿ֣Щֶֻܹʱɱ
ɽ£Ͱȫ뿴ȥʲôʱɱ
ϵ壬գȷʵ԰һʱ䣬Ǿͻ»ָԣǼǻָø졣
ңڵ£ǿ᷽൱õĵֿڸֶصĿԲһЩܹܿӦкء
ɴ˿֪Щڼ˶ӵ棬ǴȥĻ֪Ĵ½ֻСɺѹȡ棬طռݡ
ǼֱֲҺãǷ֣عԼĸԳ׽ɱ
ǵģΪĿǡ
ɽ⻰۾ɵúãϣǸǴһ֧ǿ밡
̿ȫϸȫһ߹սʿԱװֹͣʹ
⣬֪ͨս̻ᣬҪṩԪ֮ߣְ3ϵġ⣬ȫǹ㲥ְ3ϵԪ֮ĵϣҪǵڳŰľȺ
ͬʱԱзͨĿǰߵȺŴɼĹ̺ܶݣ̵Уڴ̼߻ƣӶߣҰͷʹֲڰߵ󡣡
ǿԻЩ󣬶Աм⣬ֻҪûָȾģ뿪ȫ͵۲󣬾ͿԪ֮ĶԱڼвߣԵУɴ˶𣡡
ڻɽ£й㲥սͣڳеְ3ϵԪ֮ĵϣһӦԾȺ¼
ͬʱս񱤵ԴԴϵ˳ӱ޵ǰߡ
⣬ʿͻս䵽˼򸽽ҽվĩȾûг쳣״ľŶӼ⣬쳣ͨ˼ʻ۲
ɽѳص齻ҶǱߵѰҪҵħԡеһ񻯡
ͨѶ֮󣬻ɽյһ֪ͨƽͥѾϤս񱤵ĸȾ¼ĿǰѾɳ˾ӺоԱ֧ԮŽϻϾִܹ
ս񱤶ԣǸϢûɽϣ
Ѩ
ͨѶÿһʱ䣬ͻյйս񱤵Ϣ
ֲܹ̿ƣѾʼеԪ֮ġ
Ϣ˿ҲüӽˣȻս񱤻ӦԵĲԺϵԽãԽ
Աߵİ˿Сս񱤣ʰĳǣ治񡣡
׶˸ŵͷ
ʰĳûһͳһĲţм֯ҲǸɨǰѩкĳʱ
ȺȾĻǽһޱȻҵľ棬ʰĳǽһ˼
˵˵࣬мӵս񱤵ʵ
ܹѸӦԵıݣʵҲ࣬ЩСͱҲʰĳǺ̫ࡣ
֮Ͻҵħԡϣ㵽ɫȥɡ̧ͷƹ֮УѨҲ֪ʲôʱܷĿꡣ
֮ǰ·ϣ˼бģҲûģûСħԡ
Ǵͨ㷢һȻµΧо޴ĿտУƺһȽϴĵظɽ
ǰ棬һ֧̻𣬿òŵͷĿµ˵Ҳиʮס
Ϊ⣬׳ɽ˿âʱɽ·ֻ߰ͬ͵Ĵ߶
ǱͷϵĹâעһʱûз¶࣬ȴЩڵĵطµ·ɽĵ棬˺ɫľȺ
Щһŵ̺ɽռ֮࣬ͷƤ顣
׶ʱ˿ôȺ
Ͷˡϲ롮ħԡĲ㲻ԶˣǸԼص㸽һȺɭ֣ԱԼ
￪ʼҪСˣħԡͨƾȺϮߣңᴴһЩԼ
æҪϢ͸̽飬Ⱥɭ֣һ֣̻㱨ܲ
ʱǼֻڷ¶࣬ţòȻƳ
Щ弸ȺռľȺԿԭģ
һսչ
ܹѰжģȻǷ֮ⳡսûв֣ȫ׺Ķ鸺
Ǳֳ˵Ĭͨȷϣܿո⼸ͷȺ̲ЩʬͬľȺһ鴦
ս󣬶鿪ʼ£ƺǸӦߵĵƬȺˮһˡ
ʱ򣬰˿ãȻһ
˳ȥŮ¶ı飺ܷŭǣɱǣһ⣬ǳӴʶ
Ӧǡħԡˣ˿ҳλ𣿡


1135 볲Ѩ
ɬеŮ򴽰꣬ŵǸ͸ȺͷԼ־ҵġ졯ܹоŵķ򣬵ӦûԶ޷ȷλ
ǵãҵʱз̻ĵܹ߱ͨ졯ȷԼλã֮㹻ӽĻ˿Ϳֱħԡλá
ҲǵĽ̸߹ؿڵС㣬ǻᱣģ;ܷģǰǸĶҳɣ
˿صͷ
ַԸ׶׶ӳְ֧ɡ
ŴֲսĴԹһЦû⣬ͷϡ
ɻؿ˿׶ΪǡݡˣǶѾСݡˡ
΢΢һЦǡߡ
˵꣬׶Ѿȫͷһʿʱ˶оԼľ·ĵѸ̳׳Щŷսʿûһ˿η壬·ûʲôǺ¡
ҲܵԼĵ׵ı仯ȵ˵ߵ𣿡
׶ٺٸЦ¼򣺡ӳʹǻȡʤɡ
ܵ׶ġ衯о޾ӿ˳ֻûʹ
ߣ̫ˡ׺ٺһЦŴСǣҵħԡڳļˡ
Ҫη壬ҳ壡
һȱµ͵һͷʨ
ĶԱڶӳĴ̼£׶ļӳ֣һеظױµʹزǹ˵ľȺ
عУȺֱӻ˻ҽҲ޷ȻĿǣܹ׵ɱǡ
֣Աͣ·ǿս޲ʤһ໽ǰ塣
ҡҡͷѵҪСľȺǿԹϮߡ
䣬ͼϵľȺͻȻ¡Ѹٱ仯ϣһӰͳǰɾȺġˡ͵һȭ˸һսʿͷϡ
սʿͷӦȭѣǿɾȺγɵȭͷҽͷҵϡսʿʱѪģͷѣ˷˳ȥˤʮԶȥ
ס̼ǵãڱʱ򣬾ȺγɳƵĹ
Ѩ  ȺȴγΡ
ľˣ͵һײȺ̧һɨֱͻȻ䳤һӣɨĸսʿ
ЩսʿҽűɣڿзܺˤϣһعǾ飬һ߹ǲ˷ʣȻֻˣȴͷۻ
ʱȺγ˸ľˣתµ¾ͳˡ
ǵܹ仯ɳޣսһؿſ¶һص١Ǹ·˿˿ɫĹâ룬ó
ûͷؿڵĹâΣյѾ˫͵زǸҷֿ˺飡
⵽׵˫ϻŶγ˱һĸ
ͬʱ϶ӣѸγһĻףû·ûоͣɼ׵Ķۣ֮¹ģ˼Ρ
ʱ׶߷׷׳֣ǳ֣⼸˺ܿ͸
ߺ󣬶ǰ½ս
ɾȺϳﲻϳ֣Щǵ仯Լ壬еĸܹԪ֮İ㣬ʹĹ
ȻѨ  ľȺҪ֮ǰ﷢ֵЩǿöࡣ
ֻǣЩֹƽ;׶ΪѾͷŸս׵Ķսʤѡ
йƣ׶ٽڵ֧飬ǵսӲز֮һ
ڣ׶ְֻ4ߣɳְ6ܹѾսķƱظߡ
ųѨ룬˿ԡħԡĸӦԽԽһ㣬ӶĵԽԽ࣬ԽԽǿõ֤
ˣ׵˲ϲƽͬʱҲϵ飬ԼʾڹƵϣԼҹ
ʱһһɱȺɣЩ棬һɾȺγɵ塣
˾ȺԺ֮ǰĲһȼϣһԡ߳ף׳ڽ֡
սУֻǸǿ׳ľһ˫ȱŷ񱩵ͬһͷŭĹţײ˹ȥ
ʱ˸Ÿֹâ׶Ѿˡʿ衯սȼա
֮£׵սԵְ6Ķսʦ壬Ȼǿӭײȥ
˫ײ֮£һεȻɢܵʿһᡣϣ˲䲼Ѻۣ飬һƬ
˿ǰһվֳ֡ѪȻصײನġߡ
Ǹǿֱӱ״̬ײ˳ȥϵľȺڶ̵ĳ£ƬƬ䣬ΪҽǾˤϣѾСһȦ
ûʹУηǿͻȻŴͣһָϸʮ׳ɾȺγɵļ̡
ʸһף˫ֹâѸٲ򣬽һһ顣ų̣ıܣϵĶâԽӳһ飬ͬһŲõǻսصײǸǿؿڡ
͵ط廹ڰգһű̫ըըɵڰվͻɻҽ
ɲ֮䣬˱ɻҽɢ
ǿһܿ챻ʬͬϵľȺʧһԪ֮Ļ
˿ʹá졯ҵһµѨ
վڴãȻʧ㣬ƺԶ˿ŽµѨ˵Ǹʶ棬ѾҪ˺ǡ
Цһв
ţֶ׵սϢȥͬʱֹǶߡ
׵ͷԱҪСģʮӺȥ
¼Ȼ׶һۡ
ΪĮϸ˿Ҳûţ˫̡̯
˫ּ䣬ر仯ɸͼЩͼֱӡ˵䣬ĩеرı仯
˿С˵ǡܹʱǱˡ
׶۾ڶʹô
˿һֻۣսϡ
ôʧ
עĮǰ̽·
ǣ
ĮһгѨĽŲѨ･ȽԶ


1136 
ĮѻӵĽƽʱıӱ仯ģߡܹڳ޺ͽ̬֮仯иԣڹʱκ
ԵĮִѨײáߡ̴һͷԴʱֱֻһ̣֪ʲô¡
ɵƹ⣬Ƭص׶ѨźľȺһŲȥоʺЩճš
ġ׶ѾսܱȺռݵĶѨһ
࡭
ǰƹҫĺڰֵƬ֮һͷڹ
ֱֻܹߵ棬аֻ۾â˸
Ǳ鲼Ƭϳһߣд׳ĺ֫ǰ֫ϳŴòɱצӡƮһŷйɵ˸ţֲֻּܳͬԵ
ƺڹ۲ˣҲӺֻ˻  һУ֫ͬһͷԱ
̵ʱֲܵͬĹâٶͻȻӿ֣ÿһ£õȺ΢΢γһƬƬˡ
ĮҴ⣬۾ͻȻ⣬Ķͷϳһö£มּɫ·ȣĮܵһ⣬ռ¡죬
תۼ䣬ͷѾڿնſݵĴڣҧĮĲӡ
Įָܳĵ⣬΢΢ŵģ͵һ˳ȥлɽεġߡ϶⣬ɨ
Ѩ  ʱһžĴֻĸȻѿ¶ڵ١
һ۵ĵ⣬䣬ɨܣľȺ߳ɺ̿ɨЩ̿˷ĩ˳ȥֹʱγһƬεĿհ
ʱֻˤϣھȺһУϳŨѪֱۡ׶űߣһŲסͣ
֫΢΢鶯ֻϵľȺѸȾϻɫѾȥ
ɵֻڰ˿ָ£˼ƽ;ǵսĮ׶˰ָδֻŰ˿ǰ
ӣһĵص׶ѨȺ洦ɼǵѾռ˵棬ѨϷЩʯҲ鲼Ⱥ
ʱ򣬰˿ͻȻס
һۣѹôˣ
˿ܣԱҺо⻹ˡ
ˣ
ɫ˵ţ۲죬˶Էλã͸ҡ
˿˵ͷ
ǰѨʱսô
ս񱤵ûƵĶôЩܿǱ˴ӱĵطġ
ڰ˿ֲ˻ļɸ϶֮ǰԼ뷨ϾڣѰڸӦò˱ǸħԡĲ
ˣ˿оģпɢȺԪף˵ڲɼݣ

ķӶѨǰźڰֵ⣬Ƭ֮󣬴ӶѨ  ߳ʮֻղֻЩΣȸղֻС˲֮һܵԴϵ۾Ҫࡣ
Ӧ塣
ЩͬþȺγһ״İΧȦ˵͸ŨĶ⡣
ûκ׵ģͻȻԾԲڳٶѣ˹
˲䣬Įͷϵº·һͬûΧҲٳַŵ󣬸Ķһ硣
ͬʱ˫ۣؿڣһƵɫ·ɢɵ⣬Į˫΢΢գ뿪档
ѾʣӸղŵġ׶״̬лڵġ衯״̬
һֻֻ˹˸צĮ
ĮߡȦȦ״⣬͵һɨ
һš
ʮֻ嶯ͣ۾ѸʧȥʣϵľȺҲҰܣ·иʮֻ㣬һֻֻ屬ѪƬ䵽˱鲼Ⱥĵϡ
׶״̬ʱ򣬹߱Ҳһˮ׼
״̬ʱԭٶȲǱڶϣǼĴݣӶ˲ɱЧ
ףʻǡʼղ⡣
Įܹлͬ״̬ʣܹҪǿù߱ҲԼݣӶٵػɱˡ
˵Ƚȫ棬ӦԴս˫ְ׵һ⡣
ڵְʱȫ壬ҪռһЩ
ɵҵְʱͲ絥ְ׻ֻһԵô⣬¡
ӵĮûͬʱռݺܴơ
ˣʲôʵ壬Ƕ˵ı־
ʱ˿ֱʧ㣬ָ̧֣Щķ򣺡Ǳƺʲô
ͷƣ˼ǰ̽һЩĩȺȫռݵĹңǷһʬ塣
ʬţ൹ڵϣϳ˾ȺͬһƬѷ֣ʬıһСƿڣӸ˺Ѻۼƿڣʲôġ
ó۵ģĮˡ
ۣǵɫ̫á
ر˵ĴָơѪսʣ죬ʬȫʽ⿪
ֻʬ屻ʿ֮ûѪҺҲûӿ
ǻˣֻһ޴ģռǻϺɫ١ٷǳӹܳϸϸģ鲼ȺĴ룬ͨУһɴȡݣԹӦǸ١
ɫأһǸ˺ֻյģͱһ࣬һӱȱڵ˿ڡ
һжˣֻĳֶֶΪݣ֮
Ǹ²ģڼͨ϶֡
Ļս񱤵Ѿһĸ߶ȣѾܹںĻͨϣӶµ֣
뵽ԼϣܹȡЩĻƬϣǵֱضǧٹ֡
ǱȻһѣǵĳ֣ǵΣգ»֮ϣ
뵽⣬ͨѶķ֣Ѹٱء
ָӴ˫ֽϣ˫۽ŴĻ
ͻȻһԱ˵ע⡣
鵱˵ʲô£
Ա͵ػͷѸ˵ղŷһϢڳѨһʬ塣Ĺ۲죬ƲܹȡͬĻƬϣȻµ֡
ֳͻͼƬ
Ա˵꣬ĻϣǾʬͼƬ̧ͷȥʬڲǸ޴ģռǻϺɫ١
ʱһ󵹳


1137 
ս񱤡
Ѿҹҽƻͨرʵƽʱȫװľվڣзô¼ɽǵһ֧ӱ
켸ûϢͣڳҽ֮䱼ߡڣ첽ҽԺ߰˸֣ʵȥ
ɫأһһߵֹͣжˣ
һżߣҲǰ4·ֵľ񰢶ʱʼͣһйΪ
ԭΪֻǸû⣬ϾǸʱҪעĶ̫ˡ
֮½½мֹͣ˹ΪǱֵúܰ϶ڽﲻڰʱ
ͣԱߵֵڲŸң
ǸֿЦڳл㱨Ѿϵ˳Ǳ˵һֱڳ칫ԡ
ҡҡͷҲûмǣЩʵ
ǲŽʵţһоԱſӰ弱ææˡˣ10ǰһżͻȻʧˡ
ˣ
ϢһʱˣȷϵľȺأ
оԱݹӰ壺˲ĵطߵʧˣȺϸԴڻԾ״̬˵ʱ򣬼ߵʬԻܵȺĿƣȻֳǿҵĹŶԡ
һżȻھֹ״̬Ƿ֣ʬԼٶʧţʲôڳȡЩݡ
һ߿ŵӰʾϢһ˵׼ˣҪʬнʣҵ𰸡
ͻȻǰһ󾪺ȥͼŰ״ӵоԱ£ˡ
һżߵܳǿ
Ϣ£˼ӿŲߵһ̨ǰǸ̨һĻĻʾ1ż߷Ļ档
ӻԿ1żߣҲǳо񰢶Ǹ൱ǿ׳ˣڱùȫ˺ɫľȺӻԿıһӡ
ǵһƵĶŲԶһССӰ
ǸӤȴǺɫģû۾ӣҲûͷֻͷϳһ
С˵һͣͳ˶̴ٵݣͻȻ׽һҧ㽫֮ҧϡ
ţŸճĶҡҡλεû۾͸棬ȴֱעŵĸо
СҡҡλεߵǽԱߣſǽϣ͵ҧֱӿһǽۣǽһӡ
ŻĶһŮ͵ʲôʲô
СˣֿŰʬ壬õͳƵɤ˵Ը֪

Ѩ
ǷǾʬ岻ú׾ʹϣҲΪǾʬ壬ΪͬӹƬ̡
˿ӦָǰѨ
ڶѨһȺˣЩ˶ӵвȻЩ֣վĶ֡
ȺҪɾʱȴͻȻǿУʱһֻ˺顣ͻȻӷľƬ棬һֵֻȭͷӡס
˷ӦҲ㲻̸ıƣ˫ֵۣȭͷ
һУֱϵĶâһŤͬڵ㵹˳ȥһʯϡ
ҷ׵ȭͷڿȥʧ
һţײʯ˲Ȼչ壬Ӷ޴ĳ˱ʯʯķѵʱѾ䵽ϣȻµվ
ðԵͷ򵥵Ķȴʾḻս顣˶Ȼۣս黹ͦḻġ
չԼĸ֪ѰǸȥεĵˡ
Ǹ˿ǡħԡػߣơԹ޾Ĵڣ仰˵Ѿ൱ӽħԡˣػǲġ
Ҳҵع۲ܣȻͬʱӦ׵࿴ȥ
ͬǣ׿ȥͬʱҲۣڳơȴҫ͵һ˵ࡣ
飡
һ죬˷˳ȥͬʱղڵλôҲһӰڿйճĵ˼
⸡ڿеӰһӵεӣȫȴźɫƤû۾ӣֻһͣſʱ򣬴ðһݡ
ĲӴƮһЩҲͬ⣬ȴ͹Щ
ЩͷϣؿڣļС֫ҾȺӵγһС
󣬻趯֣Щͬ˾ȺڿŤš
׿˿ʲô⣿ǱȺ˵ˣ
ҲпǾȺںĻƬϺ֡ȲǾȺҲȫµģδκζ֣֪ﻹֲ
Ť
׵ĸ̾УǸɫ￪ʼ˺ڿʧٴν״̬
͵أͷ϶âͼȻһԼĺӰͬޱȵĵ棬ȫ»Ƭ𻨡
˻һ˫۽͵ش˵ϣõľȺ˲һȻĳˢ¿
ͬʱһȦεͬХϯܣǵɫӰ޷ԼسڿС
׺ٺٸЦһ̽׽ȥס˶Էһ֡
ҿ㻹ܣ
͵һǵɫӰ˹һֻǹ㣬ȭӰȭȭػɫӰϡ
ʱ򣬰˿ᳶ䣬Ȼ˵ˡ
ǸɢŨ־ˣ
۾ʱ
·˵
˿ͷ߶廤Į׶ԸЩľˣƹ׺սĵطǰȥ
ʱѰһµ˿ָµ·Ƕ档
Į׶Ǳ˿ߣҺȥС
׶֪ĶͬСɣԼְ̫ͣȥҲﲻʲôæ
ǲΥ׶˼ӳ˼֮󣬱Ű˿ߡµͷֻǰǸ޴ޱȵĵ¿նܶ˾Ⱥ·Ǵġ
óһӫ֮󣬶ȥһɫѸ׹Ƭ֮󣬱ִصףԹ㣬ҲʮףһԾת䵽˵档
һƬʵľȺϣ̧ͷɢӫǰԼ¡
棬Ǿ޴Һڰգʱð硣
ڶ¸еʯ̽ɽ£쵽ԨϷʯϣһŻҰɫĶȥһԣ


1138 ת
սҽġ
ĺţھźţʮţڶʮĺżѾǸһżֺͬɫ
һȡֵı棬һ߿ǰĻĻ˶ڣЩĻ涼ӦЩߵķ䡣
˿̣4š9š13š24ĸļѾ֤ʵʬڵϻʬıһڲ˺εĿӣﶼ̽ĶһӤССˡ
ٿ1ŷ䣬С˼޷뿪֮˵˰ʬϣſʳʬһĻúüֵͷȥƬ̺˸Ż
12żҲˡ
ֵ£12ŷ䣬ǸŮԼһţĻԱѸ½Ƭ̺ˡ
ʱ·˺һֻɫС̽˳ŴӱһմճҺɫСˣҧԼġ˵ʬϣͬʳʬ塣
ǡ
ͨʳʬȡݣԳɳǳǡ
һԥǷһΪ۲Ŀ꣬µ֣ܹĻݡ
ĩ䣬ضⲢȻ֣֪Σж󡣻һֻʱоԱҲ˵˺ͬĻ㿴ǵƻ
ǲðһֶ
˵꣬ԱߵͨѶ1š4š9š12š24ŷ򡣡
ܿ죬ЩذͻȻ򿪣¶һװãһ룬籡Щȫ˻𺣡
ʳʬС֨֨ҽУͼܻ棬컨壬޼¡
Ļ緢˼ʮ룬ȻʧͨϵͳŨʱֻһƬڣЩСѾճɽ̼͵ذ컨ճһ
ǵʬ弯Ԫ֮Ľǵʬ崦ֹǵϸܹ˵꣬첽Լİ칫ңҪС˵ɽ
ܵĳЩߣǷҲ֣˵ЩС˿ȥûʲô̫вҵġ
˿̣ս񱤾Ⱥ
Ѿӷը˺Щ¥Ƿ˲ݽֵֻһڡ
ڳڴ˼վڸڣҵĻֹЩ
߿
һְְ4ξնɱߺ˽ߺĨ˰󷽿ȥվдŶӽܼ⣬ӣ߻֧һʱ䡣
׻ҪáξһƿҺ³ٴγս
вٻв٣ǷߵҪڵ㣬֧ߣȷ޷ͨ
ǵЩֻֻ࣬ͨߡȻȺȫ󣬱ֳǿҵĹٶȶ
ͨʿʹزǹҲɱߣֻǼߵ̫࣬ߵʿޣԲŴЩѡ
ֻȽûбľȫݺ󣬱ʹôģս߻٣ʬټԪ֮Ĵֹ
ټһӾͺáξӵնɱһߣԼĶԱľ
ͻȻǰмӰȻоһɾ޴ײ壬ξѵط˳ȥ
䵽ϣдһʹ
ξ͵ؿȥһ𽥸ڿУѾĴϱ鲼ɫľȺ
ξæӵն֣ǽԻԼѹ˿ڣΧļѪ
һҽ˹򿪼䣬óξ崴ֹѪ
Ѫֹסξõ壬ԼĶԱϷϰգˤԶ
ʱһӰڿﹴ˳ǿȥƺԣȫƤؿԼһЩλӵźɫľȺЩס
˱󻹷ż֣һˣξĽ
ʲôξüͷͻȻ̫ѨһͣԴһ̽ȥ㣬۵ͷͺ
ξԼֱһ鲻ȻĺڰߣҴ͹һССĿξ۾˫סһ飬Լֱϲ˳
ֻǶĵײȻһԷľ˿

ôܣұˣξͺ˵߲ᱻ𣿡
ͻȻǰ˿ȥֱԼ¸ǰⶫѲ˹ϵ

ɽȡı棬ɫأʱȫææ˽µˡ
ɽ˾վ˵
ȫ˲ϵĺЩ˵м
߱󣬲ңڼзһƤƺԽȺڡ
ѾжвٱңȺһɹӣʮ룬ܹת
Щתɼߵľ٣ɿʹǵΪԭѾвٷ߳ȱڡ
ɽɴ۾ԼĶ䣺Ҳرô£
ȫЦҲ
ɽæͨѶ죬ϵϣظЩﵽʲô
ͨ󣬻ɽԼָţҲᱻĻǳһ˿ȫˡ
̧ͷ԰ȫ죬һľȥҽģϿô¡
⣬Ϸ棬Сˡ
ȫͷæ뿪
ͬʱ
¹
һڵ칫⴦ڵľյ˾˿
Աߵĸٿ٣ʲôˣ
յµϢһ滳ɣܹȺֹתɼߣ߱
ɫһ䣺ҲᱻˣĻ
ĩ䣬ͻȻȫ¡
ٷֲףеû°ɡ
ͿԼٵؿڴѪҺŸǱʲô˦ɰ㣬ˤ˽
ʱ칫ҵĿŹճһӰɫƤ趯Ŵֵ
ٵɴ飬ЩΣѾ뵽ˣ
һ
ԭ˯¹ͻȻſ˫ۣڴһţ˾Ʈ䵽˵ϡһ׽¡Ѿ֡
¹һ˯ˣϽ
ȴشÿ˵ĶУԼһѱԱߵСϫͩСڴźǷ۾Ȼ֪ʲô¡
Ųݥ˴ӸԵķ˹ɫɻؿ¹⡣
¹е㲻Ծڿʼ˶ñ־衣ӣǼӻ
ʱͻȻһըŴ졣˳⿴ȥԶһ¥棬Ũ𡭡


1139 ֹ

㲥ͻȻĿǰгɼĲ壬Ƥ帲ǾȺ߰˸ȵĴ֡
ܹǿнתɼߣĿǰתƲСġˣСĲҪ֮ӴҪˡ
⣬ܹΣСġ
㲥ظ˼ֲһϢע⣡ע⣡¹ѾˣΪ˱ⷢңУݷȫߣϡ
Ϣݥµس¹ô찡ϴ߶ܹǻ᲻°
¹򶨵㣬ϢȻǿתߣҪӴУҴʻҪ˿ڣܹתɼߡ
ֻҪǾ㣬Ҫˣµġ
ӣǼӻƣ㱣ϫͩݥˣ㸺֧Ԯҡ
¹һ߷Ըһ߽ϫͩ䣬ֳ֡źǰһվסˡ
׸ȸ¹˼ˡϡȻվߣһսԸҪЭϼӻ
ʱһǹӵӵ17鳤ˣû°ɣ
¹ҪشͻȻ˾ǹ𣬲Ƭ̣Ǹ鳤ҽһ
ЩＸ˶ý
¹һԵ̣תɶγһױȫĶסԱƽʱҪö࣬ǱλҲƽʱõʽҪ࣬˻Ĺؽ⣬ûп϶
Ȼ˶ʱȫס
Ǻ
¡ʣ΢ԽƮ㣬¹ǰһվ˻
ʱź׵ķѣȻʲô˶ûС
ӲҴ⣬˫һϣͷˡ˲ȹ̵Ϣ͵أһɫӰ뷿䣬ƿ¹⣬ȥ
¹𣬵ɫ
ЩӰӹڿֳ壬ԭǼȺĴ֣һ¹ն£ּǳһпڡ
͵أ¹һɣƬƬβ׷ȥǰĿﻮݺύĻâ
âУһӰڿﹴգӵΣɫƤľȺ趯Ĵ֣޲ڸ¹⣬ǰǹ㲥Ѵעˡ

Ѩ
΢΢ַ̧ۣһâУڿ壬ԶʯϣȻſһɽСĻҰ״ԡ
Թ治䶯ţܻ̽һ鲼ȺĴֲ֣ܷһ㲻ͬɫ
ҵˡ
Ƚ׽ѪǸʯȥǿšħԡȥ
βܸһűȽϣŲܵĻⶫһ죬ɳǿŴһ޴
ʱ˵ѨᱻƣԹɭֽ֡
ͨ󷽵յͷų̧̣칭
ң̲ע󹭡ס֮УʱϳһõĽɫâע룬â׳·׽һ㣬òɷ
ԵǶȣͻȻ֣ɫĹâȥȴ;ǧƹ
ǧ׷ɶȥʯϵĶħԣǿŴԵ趯ӣ鲼ܡ
һ̣ʯһ̫ҫ۵ĹâԨϷѨ𶯡̫֡籩ϴ󣬹âȴ
ڻŨͻȻһ𣬴ɢ˻棬ֻʯѻ٣ǿŴȴڰա
·ƬƬУ趯һͻȻһ塣
ͬʱǰǵĹϡ
Ѫһ̧˹ͬʱֵɫ·
˸
ӰһΣγ
̳״̬ĻӰħҲԴУ趯֣ϽܵѹĻӰ
һ߱ܶһ߹ͨԭ¯ʶҰԭ¯лܣڰת˸
ĶħԣȻһͣ÷׷ɵĹˡ
ǰ㣬ָ΢΢ƳѪ˻һߣɻӰһħԡ
ħϵĴַһһϵӣͬǽһǰֻһ׾ӣײЩϡ
ײɲǣЩͬĲ㣬һһرըǧǧ״һƬ
ƮĹӰ
Ǻ
ƵʵĶ
˲ѡ
ħԷ𶯣ɽС屻һɿ񱩵ƷɣܵĿռ飬ݺύĹߡ
йͬʱһһεĲ˲Ϣɢɽһ졣ţħԵӰûһȻĻ
֮Уһ֮ĲҽСʵʣǳԺ
ص棬ͼǿŴԵӳУȵ档ħǻҰ׵Դϣ޷ڶ˿ڣͬ͸Һ˿ﲴ
ȻˣӲֻ̧˻ӣŵµӰͻȻǣһӰ֣ɲǼħԡ
ǿŻҰɫĴԶʱ鴤ŤԺһĲҽУ֤ˡʹ֮Ҳܹá
ڶħʹʱһƹֱǿŴԵĲͬλϡЩȻղš̫籩ǰܼÿһдԣһһֱдԱ壬ʹ֮Ը𣬱Ƶ͸ճҺ
ڹҹŶħԵġ㡯ħԵ޴ʮԣ׾ܹƻЩ벻ĺɫǵ㣬豩
ħܴ֮£ۿɼؽָֹܳʵĵ⣬һɫһصչ
ͻȻֻһֻεȭͷа㣬˷˳żħ͵صһǾȺĴ֣ܼıǹ㳯Լ˹
һһӰ۵սһɨഥ־жϡ
һƬֵǸǧٿס
շƣ䵽ϣӰһģƿȥʮĴ֡
ͬʱѨЩȺ¡γһΣ壬Ȼħʼٿսˡ
ٹ˲ùԵ㣬ֻȻЩˡ
ҲƳѪʱѨ  ߲쵶˸ȥóľ;бλɻҽ


1140 
һʱæŽ˵ʱ򣬶ħԳûԼƺ֪Լӵ󶼻ᱻЩҵŻҰɫͬɽСԴûߣӿֳϢ
ǴԵı棬һܼľʿǸ֮󣬿ʼۼγһԲεľ塣
ڴԵУ࣬ǵǾۼ󣬾γһ˶ξ壬ģĴһɫ·йâת·ʱƶȥǻ۾
ӿǰĩеΣȫԼֱϹͼ˸ӰȻ䵭
ǲԭصĲ
һ룬ħоȫξŶĿĹâʱԼ䣬ڸƶԺһ
ţΧ籩նɱ˵ӰԼˣԱ籩ӭײУ͵ص׷ɣ
ڰյʱ籩б룬ΪҽӰҲ⣬ǵ⹹Ӱ𽥵ںХȼڿ֮С
֪ܵҲ籩ײУʱͷ΢ƤѸٱ仯һˮݡ
⻹ڷ籩ıԵ֪ڷ籩м䣬ǿֲĸֻܹ۽
ܼĹ£ְ6ֻбݲӲ
ʹǿʵߣҲܵش
籩ƽϢ֮󣬶¸ڵ󣬴ͬڻ㣬ħԽϽĵط˲
ͷⳡ籩֮󣬶ħϵľȻĩʧâϢҲûɬޱȡ
Ȼħʢ˥ϢѾȵס˻ᣬϴڰע롮֮֮ۡǰ¼
˲䣬ŵĶħԣͻȻϳһܼĿնεĴ˲䶴
ħ̾ҳ鴤ЩܼĿնӿһɹɵƵ͸Һ壬ĴƤ㣬ͻȻ죬Ȼˮݡ
ЩˮһһѣˮЩָǸۣȻѿ³棬סŤ
ħԷŤǳһεĳȷ籩ϵľſ飬ǿξ壬Ҳѳۣ˻档
Ӱġ𡯣
ʱǰ㣬Ϲ˸Ӱʱʱ֣תۼħԸ
̤£ѾʧԭأͬʱǵЩģӰ˶ħԵϷ
ʱԺУȻֳϣ䣬ɲѤõľ޻档
ԣƵʡ
ֻѨϷ߲âһ
ʱ·һֹ̾
ٴʱѨϿգ꣡
֮䣬ƺûκιɣǧͻȻúǧף
ÿһšǡһ쵶⣬ǻ򳤻̣СѤãڿµĹ죬޷е̬ȫ䵽˶ħϡ
ħԲǧǧĵٶȺͱġ塯ƬЩƬϰ룬𽥱¶ڲ
ڴԵĴһܼľȺۼγɵġˡź·Ĵԣֻ־Ρ
ͬµ쵶ⶴƴһƬƬЩĩȫͣ㱻顣
žȺͻȻһ䶯־ȻγһԵףյŭĿԲһ˻ȻѸȾϻҰףڳ쵶ﻯɻҽɢ俪
¡ħڵƬɽ£ڱǰĵⲻϺ£Ƭ飬·Ԩ
ħԵʬڰվͿʼֽ⣬µһ˸Ĺâע⡣
ȥסǼȥʲô˸ָüз֮·򿪡
ȥƯСĿռٴһָصƬϡ
ֻԺǼˣڶħ󣬿ʼֽɾȺȻϵľȺһ㣬ɫɺΪɫǻҽһɢѿӵصӿķһʧ˿
ʱϾеĶһƴġԡȴǾ壬йϢͬˮļʹ
ĺ˷ԣǡĺħԡγƷ̳ħһԣܹԺڰӼܹۺΧ΢κܹǵĴ񾭣ܹȻ
ͨĺ˷ԣܹƼ壬ܹƵļӺڰӵע⣬ļлµĺħԣ÷ļ޷ħԵ
÷ԣܹħԲӣܹħƵļȨ

ĺħԡǶħ֡ԭܹۺϻе΢ӶԴ֮תƵļ塣
Ҳһ֣ĻҿԽԣú塣̽ʱ򣬿ü䵱ڱ
һʱ䣬ԣչ˲롣
ѷֻղźĺħԵսѾԼ࣬ҽ֮͡һ˶ҵؼ
ؼЩһͷҪ
һλãҪλڱĿߵĵطҪӸ£ܹ
ڶ״̬Ҫɵ״̬ܹڳʵɲǣ
ʲôء
꣬ɲѤá
ҪͽɲǡɣĻͣ˵Ժ֮ϣ仯ؼ
սܽᣬųȥ˿̣Ϸµ׺ͽ̻˽ˣħ˺ľ˺ͱȺƵӦҲˡ
Ͳ֪ս񱤵Ρ
ս񱤡
ҽԿһ̨ڹ۲մһˡϲɼϸʱ۲ϸͻȻʧȥ˻ԣѸ
£ֲɼϸһ֡סŽеʦǸˡ
ˣ
ĻֻĻĻ͹ˣʱѸٱѪ⻯ɫŧ֭ѸڣǿֻʣһǼܡ
ңǸǼܺѾȥ㣬ɫɰתڣŹѣһɫĹ
ţյ౨棬еļͻȻЩѾ־¹Ҳսнȥ
̶10ӵʱ䣬ѾκμˣЩȺĩתˣǵҲⲻκ쳣
仯̫ͻȻͻȻΪԼһΣ˸Ļ⣬ԼƮỤ̃ȴǣһѡ
ֻⳡѾȥˡ


1141 ͥ
ˡ
¹һս񱤱־ľóͣڶС¥ǰŴ򿪣׶ˡ
Ѩ  ɵ˶ħԺѰ˿ӦǸ˾ԷܾܿⳡѵԪס
ϧ˿֮޸Ӧ볲ѨΪ˱ǿٷأص˰ȫ˻س̡
ܸлΪսĹףԺ󣬳ӦûԵŰлҪǵľ
ȫЦݵ˵Ȼصϣͷȥ
ⶰС¥¹סĵط֣ԭС¥ǰľɱѾµһ
ǿһվñֱ
Žȥչأͼ¹Ƕڡ
Ų¹˻عͷСϫͩһЦӺ仳ѣŲЩȵСܹһ˽
ְ֡Сϫͩ§סĲӣĵشС
˲СȻŶ˵û°ɣ
¹¸ڽűߵĳƤļһﴳ˽㲥˵ͦأΪѲҲֻҪСı˵ҲûʲôѶȣǻ㷳˵㡣
ݥͿֱӰǶƬҲˡ
ЦЦְ6ټݥǸ˱˵һһ򣬹Ҳɱ
¹ѵǫذڰ֣ɲô˵Щһȷʵ鷳һֻУ·չ˲ǣᱻЩлɳˡ
ڳļȫˣȥѾҵʲôħԣҰɵˣ
ͷָԼҸɵģа˿ǲôҵǸĻѨôҪҵħԣȻ˵Ǵ룬ҲԲһܹõ¡
¹µ˵˲һʱͽǸһĻ˵ս񱤾ûˡ
˿Ѩ  иӦʱħԸ⻹ˣһǽħ͵ս񱤵ˡ
Сɫص˵֮ˣ˵֯ڰֿµĶ㷢֣ǲĻս񱤣´ξͲ֪
ݻˡ
¹ͷ˵öԣֶ̫ˣֻҪʣʱݻһݼֱҪ̫ɡ
ǳݣĶΣֻҪʮ죬ҲԸһݡ
Ȼǿƣʱ䲻ô׾ˡ
̸䣬Ȼ⴫зÿ͡
Ƭ֮󣬰Ҫ˵ʲôͻȻƳ¹⣬ʱ۾һԱһ߹ȥס¹֡
֪Σ¹⽣ߵġ¡ͻȻ¹æͣΪǰͰԼĲˡ
εЦ̫ɺˣλС㣬벻һ֮󣬾Ȼл档
϶ָλС㣬Ƿңܹ㹲أ
¹ޱ˵ûա
ƤصҲС
¹Ⲩ˵ϣ죬죬ԺÿһҶûգҪңɱ㣡
ջسСϫͩͷҲصس¥ݿȥ
СŮȵصλС㾹Ȼһλ裿ҲҪҶĵġ
¥ʱ¹죡
ŶͷѰһߣȻģô֪⣿
ЦŹļֵܣǺ֪ڿ˰ֻҪеϢģ˭֪ս񱤡Ҫ㣬ҶͻΧ뿪ˣҺͬģӦò
ʱ򣬿϶һսǵս񱤣˳ǶˣȻδػս񱤵ľǹ¾ˡ
֪Ȼʮ仰оž仰ȴǷԷθ
ΪԱ֮һ϶ԴУһʧأҪս񱤷ͻҲԻðճǡ
ңͬ뷨ĹƲϾսϵرطʵ̫ˡ
Щ棬иְǿߣǲܺսͬ˵ġ
öħԱʱʹóڵľȺͼ
¥ϿۣҪѯ¹Ĺϵʱ𣺡зÿ͡
΢⣬ô

Ƭ֮ʹŵڷڿһĳŮ⣬Ѿ滤ĳ¶
棬۾Ѿ¹֮Ժ㣬ǰλС㣬ǲ֪ûʱ䣬ܷһԸ
û뵽ôһˣҲû뵽˵󵨣һҪԼԷ
Ϊ¶ܾվǰס˰
Ҫ˵ʲôѾ
λǽ𱡺̻ϯС㣬С½϶ûҪ˵˵
԰ͷʹ
εЦЦֹҵȻ֪û˼ңⲻڨ𣿡
ͻȻ
˸ָˣղλС㣬ڵС㣬Աðɣ
ѵλСģѹ㲻ҸСڨԱӦҰô޳ܣҲãο㻹ҵѡ
ǳ鴤ѧ¹졯
һЦΪԼˣҲˡ
ֳ˼۾СԱа취Ȼͬʱӵλʸ죬òѵŮ
ҲƯĶ˵С㣬̫ˡ
˵꣬ļ򣬸Ц볡
ҡҡͷʲôС㴵ˣС㾹Ȼ֪סȻϢͨ
Це˵ս񱤻еģ֪סҲ֪ս񱤽һ⡣
ԽʶˣԽǾãɲⰡǱս̻ųΪԱս񱤶Ƿһ顣
ǰƽⲻ֪ˣСŮæء
̫óӦģæǫ鼸䣬ʱ˽ԭǰȫ顣
ݣпˣ£Цݵ˵롣
浱΢΢Ƿȸˣʱ䣬ٵݻᣬµ鶨֮£㿴ɺá
ҲܾᣬǸԼ繲ͣʱ̸ȫţǰ


1142 ֽ
ܳʻڳнֵӴȥǱŨѬڵ¥пľףάλ
ٺĳУ֪ҪѶʱ䣬پָܹ֮ǰģ
ʱս񱤵ĳЩԴԴжʵĳӣһͬı־
һԲεӣΧʮŸ߱ΣӻӣΪɫ
ǡƽͥı־
עЩӣȫӵ΢΢һЦǡƽ֧ͥԮ飬ǽϸոյִ˴ʣҽʣ̶ϻǵҽѹ
⻹м֧ҽ飬ҽЩ˵ľ񡣡
ƽ֧ͥԮѾˣ
Եͷƽͥŷɿսȷʵܹڶʱ½κεҲֻǿô̵ʱϵս񱤡
ܳڳͣ³̧ͷǰⴱΰĽϴΪħ֮£ôæҲûϸ͡ټŷⶰΰررǴ¥ǰս˸о·ɱķ
롣Цǰ·ȥ
棬߽ţĴȻѾ˵Ⱥһһ¥ĹԱѴ
һ֣ʱеӭݰ٣
ǵһμĳ棬ʵ£û뵽ɽĻӭʽһʱûӦ
ܿ¶Цݣ΢΢ס
ȫУаѹ˼ᣬΪԱȻˢӡ
£Ⱥ˵ݣֱ϶¥
ӵ˺ɫĵ̺վսĴСԱȻȴٵö࣬Щ˵ݵλȴ¥µĸ˲һ㡣
߳ʱЩԱ׷׹ƣӭҸлս񱤡
΢ЦЩǣ칫ҴǰʱЩˡ
ʱǰţһʱƿţȻ롣
ƿͿ˻ɽȫԼһģӣվԱߣЦ
ǣ칫һӰ˱վڴߣͦɣͷںڣ˫ָ
ӶԷˣɫƤжϣԷֻʮˡɲ֪ΪΣˣȴһֵĲɣУָоֻϻ֣ȴ֪ΪλЩϡ
ң˸һεѹȸУһѲĽ޺һʣâ¶ƺ¼ûܹһ
˲Ϣ䣬Ϣأͷð飬̽ڣԭ¯ԭӿһӽս״̬
һЦڰ칫
˻תû뵽ᣬԼоĳĽģѾ̵ȫɣˡ࡯ĻΣ㴥ĳĽġ
˵ѹķâͻȻȻ޴档
˿æƽ̣ԭ¯
ٿȥŷӣò̸Ӣȴһһǿţ·ƿ֮УԼһ̧֣һüա
ܲͳѹâ˲ӡ
ɽһЦкݣȻһ£λֳֽǹԱĳ⣬ǻƽͥλί֮һ
̲ס
Աƽͥ峣֮һ
κһݣͬСɣο
ң˵λԱĳ繫ϵǿ֮һпʶռߵĴ
û뵽֧ԮֽȻɼƽͥӡ
΢΢ͷλ﹧ֳ
ǹԱͥ峣綥ǿߣһݣֵñء
ֽһЦض񡣡
Զ½챤Բ˽ܹʱս񱤡
̧ͷֽϱǣ챤ۼʶĿ¡
֮սǱҲ־ȺǻɺǱϧǱĳ·巢ըɽ٣֤ݶȻ޴档
ֽ˵ͷʣΪս񱤵Ϊֻ
һλǵߡѨܹô췢ֶħԡ
ʱڶħԲ㸽λӦ˵Ĵڡұħ֮󣬱ѰҴˣϧ¼λ͸Ӧˡ
ֽ΢΢һЦ˼ǣ˺ܱܿ¼Ԫס
ɽȥ˵ڻڳ
ɽʱ԰ȫϷȫǣԳԱɸ顣
ȫ뿪ȥ¡
ֽֿЦɽ˵СֵܻԱܸɡôʱ򣬻ڴСֵǰ;
ô˵ͣв˷ϲϻ򶨣΢ЦӦˡ
ֽЦһ£ˡս񱤣ɽлпգԱһ𡣡
ļڻɽͱ뿪˰칫ҡ
˿ŸղűֽĴļͻȻӿһǿҵͷ
һ죬ҲҪվںһĸ߶ȣ
ȭͷ
Ƭ֮󣬻ɽֻ΢ЦֳޱˣϿɣǰ;һƬ
ǫ鼸䡣
ɽЦɲ޵ķʸҪ֪϶ֳãֳղȴ룬£Ȼֿȣֻʽˣôŵȥ
ЦβӦ
ɽЦݣɫս£Ƿһ顣ԺʲôҪս񱤰æģһ仰ȿɡ
ֻҪΥԭ֮£ս񱤶㾡ȫ㡣
ɽŵɱʲôƱֵǮ΢΢ݡ
ɽ⣬֪ҪǹӶţ֪¿Ӷţ
Ҫ⣿
ţѪǲ£ӦÿԲӶ
µͷм
ɽ΢Ц̫ˣսм۾ӵʱܵɧţΪ⼸ط뱾ǽԶһֱйӶӶŸ𱣻
ǼӶŵЭʱͿ쵽ˣˣ꣬ͽӶɣ㿴ɺã
Ȼܾĺ£һ£Ҫǣܹս񱤽ϵ⽫ΪԺҪ
£ˬӦͺͻɽǩЭ顣ɽһԱ㵽ʱһʰĳǣٴӶǰ۾ӵؽнӡ


1143 ý
ͻɽǩЭ֮ɿ˰ȫм¿Ҫ鷳㣬֪ûпգ
ɽȥѰָʾɽ΢Цףʲô£Ǳ߱ ̸
á
߳˰칫ңʱϵĹԱɢȥˣ˲ݣ²ߡ
ģͷЩýϣϰæƳý顣żɽ˵֮ǰͨΣ̻ͨѰܹýĻ
ڣȻս񱤶ϹϵˣȻԶ
գǺЦ򵥣ˣҽеýҪʱɸָ㣬ԼԵƣô
һҿҴûеƹ
˵ýʵѣѼýҪĲϡвϵĻԼеơ
ƵҲҪǫ̂ϷϵȡֻҪ򵥵ѧһѧգҪ֪ʶۡ
£ôһ룬Լ֮ǰίСƽ𡯵Ƹ׵ý飬񲻿ˣ
ʱŴ򿪣˵ʱЯҪƵĲϵҽңһ׼ӦĺԱ㡣
áͷӦԼҲãԱй¶ϵϢͨϷԼְ׺ְ
ݱص׶˵ȵòӶˣԼһȥɽᷢ⣬˿
ֵ׶ʱʵͷս񱤵ͷʲô
Цµ˼Ҳϣ˵ˣɽôս񱤵ĳøһԼĳƺԼ¡
ĮΪͬǣԼ²ҪԱ鷳С
׶¼УҸģҸĻ𡣡
ŵɽ׼һݺսļ۾ӵأıҡ
ģ˿ȸԾǸϢܹõս񱤵ıԱ϶Ľˡ
׶ȴΪȻ۾ӵʲôˮ̣Ҫ˵ͷȣ˵ϻ̫Сˡͷôһæ͸һݱЭûˣ
ĮǺЦɵӣһݱЭȷʵûʲô˵ģҪ֪ͨЭ飬ǾͿԺս񱤽ϵ
ң˵Ǿ۾ӵأսľ۾ӵأüֵͻҰϵľ۾ӵһ𣿡
õ⼸۾ӵصıЭ飬ǾͿԺ⼸۾ӵؽĺ£ΪôҵԼͷϵ𣿡
׶ĿɿڴΪ۾ӵҲûʲô˵ģô˵˫ͦ˲õӡ
΢΢ЦĮ˵ˣǼ۾ӵض󳡣ǵĹģһСûʲô𡣡
ǷЭһЩЭ顣磬ǿ۾ӵṩƷܹõļ۸񡣡
ʳһ⼸۾ӵÿܴ󡣵ȻûȶʳӦҿ취
뵽ǽ𱡺̻ᣬ԰Ѿ۾ӵصʳӦ棬ֻҪȡһֺ죬ŰǮ׬ˡ
ţʱ򣬿԰һᡣ
׶͸¶Լг̺󣬱ǰƯСװвϵĻе䣬صս񱤡
ʱ׼ʱҽģӵͬ£
ǰᣬҵһѧҲǽר֡һȥ˽ܸʶ½˿ȥʮͷģʮᣬĵʶ
ᣬȥ3ŵƷɣ㸺ܵƵĲ裬ͽ͸÷
ͷҰɣʦ
΢Цس΢΢Ϲ
3ŵƷ弸Ⱥ򣬴׶Ͻӹе䣬Ű߽˵Ʒ
ƷмһܣȻý벻顢̡͡
ýϣǻҵ䣬սӶýʵѣֻҪкʵͿԼ
ͷѻеŵ˹̨ϣ룬ӡ
վڹ⣬룬΢Ц̵ְֽʹЩָȽȻһ֮з顣
ĹڻУͨڹ۲쵽ϵı仯֣Щڷʱвͬı֡
ȽԻõԡŽ֮ʱ򣬿Կγ壬ͬʱ˸ŸԻõɫʣʱЩʹ⻹γ޷ͼ
Ũ˵ġзʱÿһжҰɫ˸ŵҺ壬ЩҺ˴˹һǷָҲоۺϣγһŻɫҺ
ֲ½飬ߵ˽͸ճҺħӰľ򻯳ɫĽ״ĿƷǾ֮õɢҺ֭
Щ϶Զ浽һԹհָЩԹȡͬڰˮĸѪҺһŽͻ
ԹܷŽǿʼתÿһԹܶһܣЩնеһСͨתԹҺעںһ𣬿ʼ仯
γһǳɫҺ壬ⱭҺڲԿƵδﱭʱ飬Ȼܶʼ
Ĺͬɻɣ֮ԭҺ˽״ֻԭȵ֮һǱ浽һעȴűʹõһ졣
ϲ㣬Լɹý顣
ǼעŽһɫٽ֮ƣýĹ̲ӣҪĽǶӦ
ͷԼðһǷƯСҪʱͿʱý顣
ص㽫ýƯСղͬʱԼ״̬ϣѾˣħԲȫ֮ǰʣµȡ
Ҹʵʱ䣬ͿԳԽ
սΣѾ죬뿪˹صս˸ù齡
ҹùͣս񱤵Ľֵϣзùݡ
ߣ¹ʵʲô㣿
ҹշ˸ڻشӦûʰĳǣúþӪ
ĻǾ͵÷ֵˡ
ͣҪˣҪȥģ
¹ûлش΢ЦԼҪһһͨѶ׷ط䣬֪ͨңҲ볤ʶ
Ȼ¹û͸¶ԼȥģҲû׷ʵסÿ˶Լܣ˵¹׷ǹʣҲܽ˼˩ߡ
ãĻСϫͩжʱˡ
¹ͷϵСۣҪúÿ죬˵´ټͿԸҽǵĹˡ
ҲСȥϫ֪ͩ¹ڼȣȻ￴򡣽վ¹ⶼڿԼϾ¶ЦݣЦ


1144 ֵ
ͬҹ

һü򵥵ķ䣬һЩƷ⣬κװǽž޴棬ɷдһ֣䣡
֣ɱݡ
ǰһŷϯӣʮͷӣϥʱ̷վ˪ףϣºӻס
źɫƳۣǳϵɺ·淭ڡ
ǵĳ䡣
һ˯ǰڤ룬ԴԼľ񡣵˼Щ޷ǡšľ񾳽硣
ԺУЩ棬ͬۻ㣬Լ
˺ܶණ
Ĳ
˿ڸȾȴҩɾȣʹȥĸס
Ȼۡ
һ硣
¶˲Ϣߣ½
һſһ˵ķаվѴ˰
ʼո᲻£Ǳ硭
һʮˣ֮ӡ
һΪ֮׷Ŀꡣ
ʱȻӰϢˡ
ƽ˵ͶӰҷ
ǡ
Ƭ֮󣬷ǽһ
ĳùݵķ䣬һˡΪߵ⣬ԿؿϵĲֻ֣ܿһƬɫӰӡ
˳𣿡䵭Ȼʵ
ͶӰǸˡš˵ṩľȺĶħԣԶǱĸ塣
ķֳǿڼ̵ʱڣ˴ľȺӵϸȺ׾ͼϣδų⡣
ǣһЩµЩɫͨӴ˿ڵȷʽעǿ͵
ЩǿԼϣռְֻܼ4µߣѾһֳĽҪ֪ԭֻܹڸϡ
ڲһԽлЧʲ˵㡣ͨЧʡ
ûм۲𣿡΢΢ü
ӰȻħѾˣս챤Ŀˣսṩ˶ħԵϣսѸӦԣ֯ѰѨһ첻ʱҵ˶ħԣ֮ʹȺм޷õϸݡ
ͷԭˣôԵĽô
ӰĻЦǻ𼶵ֻҪʱȫԴݻһݡȻݵǿ߲ƽĻȫݺͶħһ𡣡
ļֵǳ޴սʹ϶öֳͷ
ӰͣƬ̣ȻҼǵϴ˵ǻ壬빺һ
ƺϵô˵صҸǸ岢ȶṩݣ½Ұܹĸ
ӰͷȻһȽϿϧȺȻȫںϸԣϻǺ񡣡
ӵǿĻ޷ˡ
ħӵĲԣôļֵһ̨ס
Цһ̫ΣˣҪ֪ҪһһͬĹ
ħӵвԣôΪİֻʱ⡣ʱ᳼
ҲоôΣյĶңڱ༭ͼʱ½ҰҲ˵ںϸΪ˱־ȺԣҪΪһ֡
ϸΪħṩĻӦԣþȺǰµ
ͶӰĻӰ΢΢ף˵ҲǣôԺһõݴ͸ǡϣµĸܹһ
û⣬ǵû΢ЦӦӰҪ
ͨѶ
ͶӰʧǽϣ»ع谵΢΢ۣЩݣʵǱ߾ܹĻͼƳĸ塣
ţҵý½ҰܹƾȺƶħԵֶΡȻĻʼһ˫нпܻ˺Լ
ų±۾Σ˳ڤ롣

ս񱤡
µһ졣
죬ȴҪͰ¹ŷֿӡ
ù¥£¹ĴܳѾͣ·ߴһԿ׶ġҩԿ׻㡣
붼룬Ͷ˻ȥ㿪Űɣټʱٻҡ
ǰĻ¹϶ỹȥ϶ܾΣ룬Ȼɴ˵á    ںеСϫ֪ͩʲô£С˱ָ¹⣬ֿ
¹˹Ӻбϫͩõָ׼ָˣûС
ҪúóԷúˣ߳´μʱٿָҾ㣬֪𣿡
¹˲СһϫͩЦŰϫͩѾԳԸʳˣ֪ôչҲҪע
СӳܿģҪעʳӪܳÿ죬øߡ
ͷ֪ˣһעġ
ˡ
¹ϫͩͿ첽ϳ
ʻλϣ¹ͷ˶ñסͳ˵
Ŷݥ۾죬ؿСϫͩȻز̤壬ܳ˽ֵԶȥ
Сϫͩϣ¹ȥķ׽׽Ȼ˵̣̣Ҫ
Դͷ¹ⰢҪȥЩ£ܴȥȹʱ䣬ͻˡ
Сϫͩƺʲôͽ۾죬һ
ֻĴĺ󱳣Ҫ¥ʱУתͿκҶڶֵ
۴޵ϫͩ˺䣬ȴС¥
Ƭ̺κҶ˸ǰ
ߣ¥ġ
ʿ˵𣿡
ƽ˵طѾض½ˣ㡣
ͷ֪ʰĳǣǸһˡصʰĳ֮һһϣҴӦ̵Ķ
ȻǴѶطԺıλãҿɲٸ̻׷Ĵܡ
ȻҲ̰æġʱһһϢ
ڷĹ￴ƻʯ壬Ӧ֪ζʲô
κҶѸٽ˸ɫȻףζŻƻʯϵϢ
Уǻû飬ǾȸǡǻԺУźϣһ𷵻ʰĳǡ˵
˵ͷЦŲţڹطѾҰһˡһϵˣһپ٣һ𡣡
ϣǺúÿһ£Ը׷ңҲǵġ
˵գ˸ƣ˿Ϳͣʿ


1145 ְ7
߳ùݣκҶûмŻԺ
ڽֵϣԱտĽֵһ޸Ľԡ
Ƭ̣ҶŵΣ˵ѵľ˵ģѾһˣ
ЦһЩε˵ȻҲԸϣǸһ䲻󣬿ɲ츳Զ֮ϡ
ʱʰĳǵžûָǿȡùطΣǸ٣һΪʱ䣬Ϊ˰Ǹһ̵档
ҶյΪʦҡ
ҡҡͷط̿ȥƢ꣬ɵȻΪһ˶Ե̵𣿡
ӦҲ뵽һ㣬ʱ㿴һҲţһ̸
ָЭţڰʾ̣Ѿ׷ˡ
ҶҡͷǲûУڣҲû׷˼
û̿Ͳôһˡ
ο뿴̵ĻΪûбѽ̻ᣬûб𣿡
̻룬ǲѾ׷ôָҪЭҪȥôҪϡ
ڣǻҪΪѶỵ̵Ĵ£Ͼǹϵƻʯ壬ϵϢ
ҪǴˣУ͸Ϊ׷ˡ
ھ̹¶϶ţԸ־Ը𣿡
ҶȻԸ⣬׽׽ͷԴһʼǾСӵ
ǳ׷֮⣬Ѿû취ˣ
³̾ս񱤵ľǣ˵ֽˣֽȥԱ͡
ҪԺıһλãȷʵƻʯĻֻԺԺλò̫͡
˵ᵱ̣㿴ʵ׷Ҳ
ҶһֽԱĳƽͥί֮һֽ
οѵкֽܶ𣿡
ҶЦĻȫƵǰ;˵öԣ׷Ҳе㲻ģСӱһᣡ
ͣ
Ҷüﲻˣ
ţͿǰȺվһߴӰ
.¶ء
һĸߴʿ߹̸̸ɡ

磬湲ͣ𱡺̻ϢͨһյĹ򣬱֪Ѿսǩ˼۾ӵıЭ顣
𱡺ɻͨ£ȻԸֻᣬò͵ʱ򣬱˰۾ӵʳӦڵļĿ
ûȥ۾ӵؿǱߵľֻǺͷЭĩʽǩЭ顣
ȣѼӵ߷ˣ֪Ҫʰĳǣһǰʱһȥ۾ӵɽӡ
ҲûоܾҲͽ𱡺̻һͨѰĻᡣ
ϾһԳݣұȻ̻֮ţ۴ĸ濼ǣǵҪ֣Ҫάϵá
һЩ֮ս񱤾ûҪˣȥɽ֮콫̷ؼĳһ£ȻصԼң˸ָƯСղ
ȡǸý䣬ְ7ȡڷʰĳ֮ǰɽ
һصʰĳǣͺ֮ǰȫˡ
սеǿߣùĻᱻ˸ӦĳЩ˳ʱЩС
ȫûлسǵ˼ٴһָӼз֮߳ʱѾħ֮Ϣ㳡ϡ
̣ܣƮ𡮺ڻᡯǰȥ
ڹâҫĵطħԲͬƣչֱֳ̬Щħŷ׷ȥ
λķͻȻ⣬ճħ֮ӻӰ
λҲ˻Ƶɤʲô
鷳һ¡ϸЦݣҴְ7ˣ鷳㿴ҡ
ʲô಻ҵħ֮˵
䣬һߴһ˵ҽʱ򣬿ܻΣգħӦܹסҵ
ȻֻΪԷһĲãӦòôù
ӻغûҵĻΪʲôҪ㡣
ˣǲûз˵ˣսҪʼˣܹ˳˵ֻкôûлɡ
ǸעѹԼֱϣ˿ǶԼ˵һʼˡ
̸ͷϣȻĻƾڵʣעͷȥ
һƣͷûֱ֮Уѹеý飬ýԼڡ
עɺעӵһߡ
ãʲôҲо
ΪԼĪǽʧʱͻȻȫһƺһ򵹵ϡ
о˲䱻˺һ޷ݵʹУȴһв
֪˿Ȼڱ˺飬ȴбס
ͷ۾ֱۣȫðŨŨɢ·Ҫʧ䡣
 ӻһ뿪ǰ
ڵϣ˫ţ
ʱܸһƬħ⣬Ƭɫϱ仯ħӿŨȻɢҲȶ
ֻʱġ
ڣ֪Լ巢ʲôı仯ֻȫ˺һֱĸоݿÿһϸо޷ݵĺ⡣
ǰɫĹâɫ½룬ǽһ𣬽ƻɫ
ƻƵĹâУԼһ貵ǺӣǳУǺӳÿ㣬յ㡣
Ǻ֮һƬŨӰģ״Ρ
ΪֻԼʱƬӰȻˡ
ƬӰ̧ƣԽ·̽һֻơ
ֻƿƻʵѸٵ̽˹·Ҫա
ʱͻȻһŭ
ԼԺԼһ㱣·ѾѳԸߵĲθš
Լ壬Լӿ޾ĺڰǺڰ·ǻģ׳ţŤţγһ塣
һӣһͷͷͷϳͬɽǣӸʼһȦȦɺ·ӣͬħǡ
ʱӵĳ·ܵϺƵӰ죬ҲԴӷӿһƬѪ죬ֱңȾһͬѪҺĺ췢
ţǾ޴ڵϣͬѪɫ·ӣؿڹճһɽ­ǵͼ
ıڵſգƮһƬƬõĺ
Ƕ֮һ鲼·ŵĹ֣˫ˣ͵ػ֡
һѪĻƼ𣬲ߣ۳һ޳ȴеĳ
һǺ顣
ֻӰƣϣ


1146 
ƯС򣬴֮С
ιôɱҵĻûУ
ħ֮˫գðħתŬʱأʣһ룬ĶŨŨĻ
ʱ֮УһɫĹ⻪𣬷·ҹһ˸ǳ
ЩǳԽԽ࣬ÿһǳĻͻһЩһЩ
ܵĻзǵ׺ҫʱѸۣһſǳ۳
Ƭָ֮һƻ۾ӻƤʼ΢΢鴤˼֣ſ˫ۡ
Уǳ˸
ӻջάħ⣬ֹ룬еĻйɵǳ֮Уǳȥ»ָɡ
ûˡ
̧ͷħ֮¶Цݡ
ߡ
ӻųȥħ⣬վӰص֮ϣ
û¾Ϳ
ЦЦǷһ飬´Ҹþơ
ӻû˵ҪǸһʱء
ǿɲСĵ˵ӻ֣˸ָ˼з֮ţӰʱʧڴ֮С
ħ֮ʧڿļз֮ţþòʯ
صùݵУû߳ңüͷעý֮󣬸ܵȫ˺Ѱʹ࣬Ҽǵӻֲȹסҵ״̬飬Ҿͼǲˡ
ֻǵã桭ǳӰһֻ˵ַ֡סͷ벻ĶҼĻҲǶģƬĶγɲĻ䡣
ˣЩҪҪǣѾְ7ˡ
۾Լ״̬
ְ7֮оԵǿԵı仯ࡣԸоõԼ࿴ȥƽʱ죬ȴֲʵУһøС
·һּ󣬷·Ҫǲʵġ
ʵҲˣҪٴһص״̬ܹһȫѪҺͬʱƺһռ䣬һά
ֱָĹܶգ޷ʵ˺
Ȼţ˰ԼԴҲó׵ס
֮ǰӳ˵ְ7֮󣬿µ٣Ҳ԰Ҫ١˻Ҫϣҵ״̬ȴ˲һûµ٣ҲûϣڵҪٴڸʵάȴʵ
ڵְ״̬ǡ
ְ7
ӰƣӰɱ¾ڰɫٹ⣬ѣֻ޶
ȣ0%
ǿ+3
ڵ㣺2
һְ

ڵ1
ſ˫ۣ˼Ͷ򣬻Ͷŵ飿ǻۣ
ţʱģְǿѯپˡ
ԱĳҾʱȥֽǹϵǿߣлˡ
޶ӵ
뵽ʱϢȻļ䡣
ܹһƬ֮ҿӰ쵽ʵŤʵսЩ󰡣ھʵսҲ˽ø
úˡУǿܣû̫ĸܡ˭ã¹⻹ھͺˡ
ҰǸʵսᶼ֪ˡ
ţΰɡʵͬһϣй¶ҵϢ⣬Ҳͨʵս֪ҵʵġ
һûоǿΪҸˡ࡯Ե𣿡
Ҳǣϵְ6ܹͣ꣬Լġ࡯һ̾Լ󲢲档
ҹȻҪĥ
棬ʺǰͬһΡ֮ͬؼҪԶְ6ʱ򡭡
ðɣʱĵҺʵս˵
ƿҵţ߳˿֪Ҫְ7׶ǶڿеȺʱڿǶŵǰ
׶Ȳʵͷôɹ𣿡
ǣ΢ЦͷѾְ7ˡ
׶£ţһ󻶺

ʰĳǡ
Ѿװһе֫Զ
ɫصؿԼĸףĿⲻʱ䵽ڷϵһ䡣
סԶſڣȴ֪Ҫ˵ʲôźá
ģ̌ͷ𣺡ʲô˵Ѿˡ
䣺Ҵְ7ΪˣҪ뿪ʰĳǼ죬ҵһѾܾˣ֮ǰһֱû¶ġ
ֱҿԱôᣬѾְ6֪ٲԼ˵Ҫˣᶼ
Ҿˣְ7
ǧ΢Ц֪˵ʲôҲ֪δܹ˳ܻûˣҲ˰ţֻҪҵİ£һزּҲܹά֡
٣άָʮ겻⣬ʮ󣬾͵ÿԼˡ
ӣڸıӻȻһ˳ȴԶҲ޷ɳҪסֻԼһУ
Զȫһ𣬵ͷ֪ˡ
ǧվ䣬Զߣȥˡ

챤߽硣
߽ʿջȡů
һռµ±䰡ڱͺˡ
ԱһϱЦЩ±  ӣúúܲסˣǵҪǲμӱսǵһսûˡ
±ٺЦš
ʱи±ԶĻۣһ֧ӳĻǰûŴ󣬱㿴˳оαı־
Ǹ±ͷϱе٣оαĳҪ𣿡
ϱǸʿ٣Щ±Ķӳüͷûаɣûнӵ֪ͨ߹ȷ¡
±ͺ߹ܿõظ߹ûյα뾳롣
֡ϱվߵ˿̨ǰ˹㲥αĳӣαĳӣֹͣǰ
Ѿ챤Χˣûյǵ뾳룬˻ȥǵı߹ύ뾳롣
ϱæ飬αĳû㲥㣬Ȼٶǰƽ
ϱֹͣ㲥ճ֪ͨı߾رӪأʿ
±ǵ˵٣᲻£
ϱЦ򶨵˵İɣǺ;αѣҲ֧ӹǺȸˣϡͿܵУûġ


1147 սԱ
Ϣ߾걸Ӫϱ˸ƣ⼸±뿪
ǰճǰĹ··ϣǹƬ֮󣬱㿴һ֧ӳķ
ϱ˸ƣһʿӶһģеͣͣ
֧;ôܳɣ·ǰʱͣŴ򿪣ͻȻ˴˳ǰ±
Ȼܳĳ½򿪣ӳ½˳Ǵžαľװмϻžƿ
ϱ±ʧǹ˹ȥЩαʿе챤߾ûյǵ뾳룬뿪
Щʿһøһ͵ؽƿһˤʱ磬ָϱе˵˵ô챤߾ˡӿʱ򣬿ǿŵͼģǷҪرݣﻹǾαزŶԡ
αʿ׷塣
һ±ֹһȺƹαľôɢ𣿡
Ǹ͵ָ±Сӣ˵˭Ǿƹҹ
Ǹ±һɺһ
ϱǰһվȷʵ챤߾Ƿذɡ
ģû˵ҪǸСӹƵ͵һȭϱϣϱû뵽ͻȻ֣˸ţһֻ۾
Ǹʲô
ôִˣ
±ǼԼӳ򣬵Ҳ˻̧ǹָžαȺʿ
ôֻǹѵû𣿡αʿкѬѬǹͲǹҡҡλεָʿǡ
ϱ״˲Լˣæе嶯嶯ǹ£Ұǹ¡
ʿԥؿʱһαʿǹ͵سһ±˻ΣǸʿֱ㳯£һȥǸʿĴȡ
ͻȻһǸαʿɱ㣡
ʱûαʿȥǿǹֻ÷֧СֻˣޣжԷ
Щ˺˾ƣǹûžƾ˶Ըһʿȭ֮£㽫ʿͷѪף߹Ƕ˼
һ󶾴ʿǸϱöãֻſڵ
һЩαʿľƶˣǴǸƵˡ
ͷǺܵ챤ı߽ˡ
ǻǵʿ˶٣⣬ô죿
Ǹҧҧеߣߣǵرӻûǿߣȥ˵
Щʿæ˴ܳ˸ͷαķԶȥ
αʿߣһرӪľһУ³Ƚţʿ˱˷ŵ
Уһ䣬̸ϵֳʿԵڵأѣʱðɣϱ߶³˭ɵġ
ϱǾαıǺˣһ
ʶУȭµ棬Ȼϵҽư࣬ȥƣõģ齻Ҵ
ϱ˵ͷڷĵԼ˯˹ȥ
ܿ졣
ҹĻ١
α߾رӪƻ𰵵˿̣Ӫľ󲿷ѾϴϢˡ
ʱͻȻһرӪ𣬲ıը֪ʿըɷ飬֪ʿɻ
ţһӶӲͬرӪعӪԾĹ໥ӳ
10ӣα߾رӪ͸ΪƽأӪٶʿһ⡣
ϢҴҸϵĽ½һۿȥǻỤ̃⽫鶼Ťˡ
Ҳ飬ֵ飬Ҫ֪ĸ쵰ɵģ½ףָʾ£һӶӪأֵ顣
ܿ죬ߴ챤װʬ͸ڷŵ½ǰ½½һЩ֤ݸύЩ֤ݰ챤־ľòǹȡ
½̫Ѩͣȷŭ־ȣ챤ʬ챤ɵģǷ𣿡
ʱĸٸɿǸյϢ죬һʿ˾ƣܵ챤߾һʿˣһϲ
ʲô
½ΪʲôڲŸ˵
ǸٶͷðҲ֪ǵ֪رӪϮǲԼϼ̹ϡǻɣ챤ı
½սȭͷдȣ챤ҪϮǷӪɱһٶˣҲ̫ˡ
ǣս
½ЩѺرݣµ
ʿˮͷȥ졣
첽߳ʱӪʣһܳ˵Ҫ˰ѵҪ챤սˣ
ҹĻڶ
ϰ˵ʱ֣Ҽ˶ϼҵļϹɽۣڸ߱񻨴ϣĿƽͣҡ
˵챤ǰԬ¾ǱݵĳˡֱԣǷе㡭еơ
ϹɽЦǰЩӣұĳƽͥԱ֮һҲҹң˵ԬǱҷ֣ϵҲûյԬһϢ
ǰͷߣ˵ԬڳίʵöĳЩš
ϴ뿪αϵ˵ң֮ԼĻɡ
ȥƼңͨƼ֪˶ϹɽȥҶϼңϼ֣֮ԬǷھαĳ
Ǳؾαҵ˶ϼң˶Ϲɽ
֪ϢһʱûʱˣҵԬĶս
Ҽǵκ˵ԬǸǿ־֮Ѽ롣
Ŀ־塢ŭ˶Ϊʳƾ˱ǿ󣬱
ˣԬھαΪڵɳ϶ʲôԵ޹α
ôʲôܹڵѸٳɳ
ʣս
ս
ϹɽʧЦܣںûǵĵˣֳʱս
䣬һŲ𣬽ţϹɽĶӣɫس˽
Ϲɽüͷ˶ʱţпڳ𣿡
ǸسҵͷȻѹԸ׵ˣ֡
Ǳ߸մϢҹ챤޹Ϯһ߾رӪʹĹٱ
ŭ´սԱҪ챤սˣ
һ
ҵ̾ǳһ
ϹɽȻɫµ˵ھȥǻ챤ôϮǵرӪ϶ıһ˵ı⣡
ʧˣ


1148 
糿
ҡ
ս񱤳ſڴһֵ֧ĳڼᡣ
·˶̲ס֧Ӵ֧һ䣬̺ܸߣȥ廹ǺϽװ׵ĴܳҲкüͳһʽͿ־Ұս
м۲һȱƺõĴܳעĿģĪڼս񱤱־ľó
ǲɲ²⣬֧ĶЩʲô
ӳޱõĴܳҩУڼʻλϣԱ壬Ӿ￴۸̾û뵽λȥô˰
ĳУͬΪİԼ⡣ļ̻ӣҲˣʿ׶ǹһ
ټս񱤵ԱǱճôһ֧ӵĳ
˵ս񱤵ԱЩȣΪɽҵ֧Ժ;۾ӵ㽻ӵȻɰȫӡ
㲻ѿɽ˾һΪ˱ʾԼĿأҲǵĽӵĹ̲˳˲˰ȫ档
ԱѾᣬͲ̤壬ܳģȴʮԿ˳ȥ̳ʻ·
һ·޻
˰ʱ֣ߵӪȻгʦ췹ΪԱ񶼲ã͸ڸߵأæµ
޸̾
֮ǰԼ챤һССξ٣µҲôʮ
֮ѾԱս񱤽ϵõԱ롣
ֱ֮ࡣ
ʱ΢΢һŲȫһһ߲ź
һ۵Σ΢Цŷ£λ£ߵߡ
ȫ鿴˿壬һĽؿǺø
۾¶һ˶
ЦûϺ֣̽Ķ·;Ųϰ߰ɣ
ȫҡͷЦСˡʮǰҲһսʿʱʲôطȥѨ硢Ұˣ㲻ʲô
ֻǺˣòۣٳ˲飬ٳš
ĸܹ뿪ݣҰ˲°
ƺʲôһʱԣؿŻҰԶ̫һһµƽߡ
ãŻعڨЦǸһʱˡ
ڰ֣ʾԼ⣬ʵ飬Ǽ۾ӵʲôҪעĵط𣿡
ǱǩֵıЭ飬ľ۾ӵֱ7ž۾ӵ㡢8ž۾ӵ12ž۾ӵ㡣
У7ź8žϽмҲ͸ʮĻһӾ͵ˡ
12ž۾ӵؾԶλҲƫƧﱳһͿ󳡣Ǹ۾ӵʵΪ󳡶ģ۾ӵϵľ϶ǿĹˡ
۾ӵ㵹ûʲôҪرעĵط12ž۾ӵȽ鷳󳡣ɱİƹܡ
Ǳս̻ỹûе֮ǰѾڴˡڵʱɳ˴ĲƸƬɳĮǳ
ս񱤽ʱ򣬸ǷٳͻջƽͥɳԱ;ӽѹʱǵһЩأûнǸϾɱ
ǸʱʼͳΪսһԱϸǣֹɳģǳΪ̽ߡ
12ž۾ӵĿ󳡾ǷֵģӪڣ12ž۾ӵܱݵĹƣʵʵȨģȴǰ塣
⣬Ǻս̻ߵýϽÿ궼̻״ĽǮ12ž۾ӵһսã䱣Ҳɰи𡣡
˵ףΪʲôɽԼôһˣԭΪ12ž۾ӵء
ԣ۾ӵѾɰ˽һ顣սҪ˳һ϶϶ʹӸŶӿʼ
Աפ۾ӵرĻô۾ӵصĿԻ⵽
ɽǲô˺Ƥ˲Լ棬Ⱥ¼󣬻ɽԼܹԵ۾ӵء
ôֱõĸоֻôˣѾ㽫ֳˡ
ʱȴѹ˵ʱڱй¶˷ð׼ûʵ顣
Ҹ˵Ǹ⣬˵ˣѡܾܹ12ž۾ӵأѰ߳󳡵ĻôԺ󳡽Ӫ
ֻҪݽһ˰ȿɣֻҪ߰ô鲻㵣ģȻᴦá
ɫԭɽһ㣬£΢΢һЦȴʾ
Ҫȥ12ž۾ӵؿ        ʱˣһò͡
ù֮ҵΣ극ҪҪ˶˶
Ͷȥһɻı顣
ֻȭɿһᣬҼһЧ
βɳ忴ȥ𣿡
ߣʡ
Ǻðɡ
Ͱ˸кͿųʱ뿪ӪվڸߵϣŶҩҹɫһĽ
ԱǺ޸Ȼ̻ŮʿҲУţʹ˵㣬ѵԱϲһŮԣ
ҩļʻһ˸磬üͷֱڱ˵ĸо
ԶӪƬյͣеƹ򿪣⸽ɳĮճһƬѩס
ɡ
˸ƣ壬ܣʲôӽ͸ǡ
á巭˶ҩվ𾯽䡣
֡Ѫǰ棬ֳ֡С¥ҹꡯ
ߵǰĿյ˾룬ʵԿʼ𣿡
˵ͷ
Сġȴʲôɻߣ֪ʲôʱˡ
ɫʵȴǳɢգ۵ĹѾŨĻˣʱɫĹâ˸ͬǳ׺С
Ƭɫģ׺ǳ֮УӦϢԷѾ뿪
βҴ⣬̼ɡԼܽһƬûп϶ĸ֪򣬽̽Եأע̣նһ
Խƿû֮УȴŨ￪һ϶
·𽣲ͻǲͬĲûвκνײ
λǵһӽϵòκηһ·գʧڻ
ʲôŹֵüתɶٽ쵽С¥ҹꡯǿԼĹ
׼ٳһһҹ꣬һɵġ㡯ߵĻ˵ƬȥٻǰһʵϣͷųĽ꣬ȴ͸ղŵĽһţ뺣ȫûкͻײȻҲޱ
΢΢ۣѵƬʵֻҵĻþ
Ψһ͵ͨĵط


1149 ޶
ΪЩǻþ֮ͻȻһ¥֣תۼ䣬·һֻбŨ֡
ţŨĽֵУȻ˵ģӰӣ·ߡ
״θ϶ЩɫŨԼˣǻþ
Ȼܹô͵ĻþҲ򵥡
ܣﲻʱ˳ЩˣСҲŮˡǾһˣͶԹŹֵĿ⣬Ϊʲôλڳв
һЩӰܵŵıͶξͿһĸæסӣȻԶԶƿԼ
ǳϸĻþӰıͶֳɳĮͬ¥һĳʲôãⲻŸ߶֣ǰֻǻþ
΢΢üĻûþ͵ǰĻϣһټٵĳɳĮһлӶײ𴩡
˽⣬Ӧ÷ô򵥵Ĵ뵽ǰЩ·ܿһ
ܹԼĳ·˻ӰȻڽӽĿʱ򷢶
Ͼѡ
ʱָо쳣

ĽֵȻָָЩǳ΢ȴвͬ
СȽϵɾ˵Żǵζ˵ΪǿңԼԡŮԵȽͣҲʱ仯
Ρס൱Լĸ֪š̼ܹ֪ľȣԷֱ࡮ϸڡ
ѵ˵þӰ쵽ҵĸ֪
ˣôô߱ͬϸڵܲЩǻ˰ɣ
ԽŨĳãԽÿ£Ӱ֪ӰĻ̫ˡ
֪ҲΣôþУֵó٣
⣬뿪þôʱȻ˵Ķȴ֣ԼûߣǰֵҲһ˵ĻӰײϡ
ô£
οԼĽż⣺ҸղҪˣôǰѵҵĸйҲʼܵӰˣ
žֱ֣һ
ǰߣˡ
ת࣬תҷ
һԾ𣬽ȥ
ζͷð飬´ָĶȫȻ෴ڵ̣Ҳʼе㲻ָӡ
ⲻܡ
Ҵû˵ʲôþܹӰ쵽ԣ˵ˡ
ʱͻȻһ޴ıըͷ̧ͷԼһ¥ĸߴͻȻը档
ɫӸ˳ߵ·˻ӰУұͷӴڣһַǳʵĸо
Ϸ¥ƺղҵıըƻ¥ṹΪ֮бڽֵ޴Ӱ
ξƬӰ¥ѣȻ׹ƿյĺХܵ紵ϣ֪ǻþȴУܿ
ʱһЩϸʯͷĻϣΪκθоȴڶϣȻײǱϵĶ顣
ͬʱӻ״ķȷղԼȷʵ⼸ʯͷҵˡ
ѵⲻǻþ
ʯͷģ
ôͷϼµĴ¥
һ̣ٷֲʲô棬ʲôǼ١
ֻ̣һпصͷȴԼ̧֣С¥ҹꡯңңһʱͷ¥һɫĺ⣬¥漴նѳƵƬͬʯ˷
ʱε۽ǴͻȻһ߲ĳȻǴӰյµģСС¥Ƭ黯ʧŨ
¥ʧˣȺʧˣҲʧˡ
˸ɫǳĻҲɢȥƬ֮¿ɳĮѲϵĳ˻ȥ
Ůʿķ۱Ѿ亹ʪ֪սѾˡ
תο΢Цǻþ𣿡
Ѫ΢Цȫǡ
ǵʲô
Уô̫ˣҸֲʵ١
ε׷ʣ׼ԼıӵǴΪѾְ7Բɡ
ʲôڻشǰܷϸظңղиܣ
γԾؿѾְ7
ʲôʱģ
졣ش󣬾侲㡣
ͨ侲Ȼش֮ǰ⣬ϸԼڻĸܡ
ͨεĽõ˷ԼǸµ˽ȫ֪
ղǸǡ޶򡯣ұܣ߱ʲôѾˡ
Ҹղ˵ˣǻþֲȫǣܹӪһʵУ١
Ľͣŵ˵һµ
ţʱˣǻȥɡ
ҩȥӲ׼͸¶ϢҲξԼĻҲ߱ˡ
ʼ壬ãӦԼһЩΣ͸¶ĿǰְΪԼص׷档
οЦֳɳٶȣġ
Ͼڽ̻ڰǰһְ5ľ١
Ľ죬Ѿְ7ˣ
صӪأſʼͷղ͸¶Ϣ˼ıͨεĽԼԡ޶˽Ϊ˽⣬ͣϵ⡣
޶򣬼Ȼһ֣ȻһΧʵ
ңķΧܴΪģ뾶1ڶᱻռݡ
ŵ˵չ֮óԶߣҲܵӰ졣
Ũ֮ǰγԹ޹жһֻþ
ɾ˵ģǻþȫǡΪͷߣȻףֻ״̬ʵڵһʵãλһͬά
ˣûɢĿܣܹεڵάȡ
ʱû˵
ڻ޷ɢǰ£ܹӪһЩǾĳкȺ
ֻĻô7Ҳһͻþˡ
ɽ֣ܹһʵУǾθо
ȺɢεһλԼжϡ
УͨεĽҵǿ
Ťʵ
ŤεĴָٵŤĻʹһּʵ
ǵġ
ʱͷǴ¥壬Ť£ӻþʵ
ʲôδػһˡ
ܽȷ޶ܹһټٵĻþܹŤĿĴָܹŤʵԼս
ܹŤһּʹþΪʵĻĻһŤһ־лɱĳױɽ纣Х
Ļ޶򻹲ô򵥣߱ɱ
Ҳ޵УҲȱ㡣һʱ䣬޶ҪʱȥͣγɻþҪӣʵУŤָŤʵÿһ׶Ҫѭ򽥽Ҫʱ䷢Ч
һŤʵ޷Ŀֱʹã޷ŤĿֻܹ꣬Ӱ컷
Լְ7֮ûбԼݲ˵սְףְ7ǵĶ׶õǿù߷ߡ
ûⷽͬʱﱣԼһ⣬һս
ˡ޶򡯵֮ãӦûڣԷ࣬;


1150 
ִʰĳǡ
·ʱβԼؼְ7̵֮Ȿһ޴
ԡӰɱΪְ6ʱ̴ֻͷΣְ7֮ؼٿʹΣ
̵֮⣬֮ǰҲձ˽һҡ
ҡӰɱ¾ʱ䣬ѾɱΪӰ֮СĲԣӰ֮СܹκӰٻ˵Ӱ
쳣֮⣬һˣܵӰ֣ӶѪ𣬻ΪӰ
ֱܹӴ͸ְ5µļӻЧݡʱЧۿۡ
ϰͲԣѾܹơӰ֮СӰɣγɵİӰ
ʱҲͬԡ
ûӰӣ޷
ңȻԴ͸̶ֳ߱һĵֿ
Ǵչְֵ5µọ̈̄ҲѿסĹְֻ5ְ6ĿԿһ¡
˳һᣬ޷͸սְ׵Ķײ
ڣԿ϶˳ְǰᷢʱ䣬ϣγɸ߽׵
ңְ4ְ7·ϵķˮ롣رְ7һɹ˵õȵһʱ䡣
ˡ࡯лԼǿټʱ䣬Щְ6ʱܹȽϵġ
ЩĲԣ϶ǰԼҪͬʱɵְ6ҪԣټϺڰܹõ
ڣ趯úڰز̫Ĳԣ7ټƣȫԴշѹ
ͨЩԣ̾ѹְ7ᱻΪǿߣְ6һ죬һڵء
ʰĳǺ󣬳Ӳֱͣǰƿôһ֧Ӿֵʱǵע⣬رսǼע⡣
Աׯ԰
ǱùͣƯŮӶЦֻŮӶźɫ˿Ĵζ²ʱȴһŲȻһü۵
Ǳֻհջӻ֣۾Ѿ˿
ŮӶȥɿʲôҿûǮˡ
ɱô˵Ա˭֪ʰĳ㹨ԱǮˡΪ˵ͷһģŵǸԱǮˣиϢʣ׬СǮ
ǱǺص˵
ǰЦ˵ͷҿһ֧ӣƺλԱͷˡ
ǱЦͻʲô¡
ȵȡ
ĺֻǸСëͳƹǴս񱤻ˣ
˵ǴҲ֪֧Ա֮⣬һ̶֧ӣӳı־Ӧ½ġ𱡺ɡ̻ᡣ
𱡺̻ܵʰĳˣǱЩ⣬½Ľ𱡺̻ɲС½䱤̻֮һǺȻ̻֮Ĺϵǳ½ͦԵÿ
𱡺̻ͨ£ǱǰǴ򽻵ϧһֱûлᣬҽ𱡺̻ûԸ⵽ʰĳ
û뵽Ȼˡ
ǱԺʱιӰƤֱС˵ĪС˹ʺˣսʶ˽𱡺̻λ
ҿɵöСë׽׽ܷմĹ⣬𱡺Ҳϵϵ
ʱǽС
У
Ǳû˵Сܲܰѻһ˵꣬θڡ
ٺЦɫ˵Ա֧һս񱤵ľ
ʲô
ǱסһվӶƵڵأս񱤵ľսʲô
¼򣺡ҾͲˣ֪ľֻôࡣôԱϢֵǮɣ
ǱûˣƤӣֱӰѹܼҺһǮԼط£Ҵ뿪
һߡ
صԼׯ԰ׯ԰󣬵Ҳݵ½𱡺̻ս񱤵ĳ³֮ˮ
ʰĳͣһ죬񣬱ǰ߾۾ӵأԼսǩµıЭ顣
ͷϷȻ12ž۾ӵأôطı߳Ѿ뷨

һλԱ㣬͵Լˡ
Ҫܲ鳤ʧ㡣
ûûüţܼһǱˡ
΢΢Լõ˵Ϣͦͨô֪һˡ
Ų⼷һֵӰǹǱ
Цſ˫֣Ҫӵ
ɫغһӱ˸գЩΣһ˿ûз˵Աս񱤻ˣһ֪ϢϹˡԱһ·డԱƣΪϴ
ЦЦԱˣɣ˿ˣ޷ϴ硣
ǱûսƷڷͫʹŵ棬źɫʥ۵ʿԽԽľ
Щһʶȴ֪Щһ򵥣ᵽս񱤺̻Ա֮⣬Ȼ̻ʿ
ˣǶ̬ȣ֪⡣
ٷḻҲû뵽ֻȥһս񱤣ȻûһǼ򵥵ġ
ϵһӾ̿ˣ̵úܴ
£Ǳ»Ц⼸λǣ
ЦЦֵýܣλս񱤰ȫ
λǽ𱡺̻ϯС㡣
λս̻ᶫ½Ժʿ
һ֣һݣըһڹǱը죬ֱӸըˡ
ǱѾ߹Щ˵ݣû뵽澹Ȼս񱤰ȫ飬н𱡺̻ϯԶ½Ժʿ
һ˹Ǳ˶ҪϹϾοĸͷĸˣȻһãı
ʱǱ۹Ȼ˱仯ﾯԼǧǧܵǰԱϾ˼Ѿȣ
˿ʱ䣬ǺЦԱ㿴⻹Ҫȥܲ鳤
룬Ǳ̵ȥ
룬ͷҲãھߣ
Ա롣Ǳ̧֣ǿģ͵ڵһλϵֱˡ


1151 ¥
鳤Ĺ̺˳ҲûԼսʲôͼ򵥱ս񱤷ľȺ¼
ţ鳤϶Ѿ֪Լ˺ЩˡϾǱ֪ô죬Ϊ鳤ôܲ
̣鳤û˵ʲôֻúϢ
ԼҪ뿪ʰĳһˣŻỨʮ£鳤Ҳûʱٸһ֧ӡ
صṵ̂ǷѪǵūϽˡ
ȷظǣ12ž۾ӵصҪǳһȰѰϳ󳡺󣬾Ͱϸǣǻض½
ţҲûԴϴս񱤺̸֮ټ;˼Լĸһϵ¼Ѿûģ׷ĲΪڽ̻ᣬڶ½Ժӡ
ȥѪǵ¬ɪѪĿǰս飬ֲɼ֧Ӷţǰ۾ӵؽֱ
һͨ͵ϣùͺ󣬰˹Ҫȥѻġ¥
ֻ壬Űĳ뿪ׯ԰
ϡ
ԱҿţʰĳǣҪǲȥ¥һ䣬ʰĳǿɾͰˡ
οڻԱôܲȥ¥أ
һ廳˵һԱʱÿ϶ڡ¥ҹȥǣһ˯š
кȲƣˣֱ˵á
üֲ㶼ˣְֻ6ԭǰô˷ʱ䡣
ɿһۣͲ˰ɣԱֻʣ׷һ;ǶȤ
ʱһŶ˶ʡ
˵ţһ۸ЦҵˣͦˡǻᣬҪС㣬ŮʿˣҲȥ¥ء
ʲôֻҵڽ̻ѣǵĹϵ
һЦ˵Ա㻹ᣬẦġ㵽ͣͲôںˡ
ʱͣһڣƣǵ¥ˡ
³̧ͷȥѻᾭӪ¥ֱʰĳ࣬ӪưɺͶĳĽۼʰĳЩһߣĽȫԪ
¥ŵƽʣ¥⣬洫ˣŵ㡣
ǰ·ưɣһʹڡ
һͣúܺõŮ˹ţȻѾˣȴһɲ׵ʣ̧һСǹЦе˵ⲻǰԱⶼûˣǿˡ
ЦӸմս񱤻һλԱ¥Ư椸ҽй
˵˵λԵȡ
Ů˺ˮ˵ʲôͻȻһӰιǰȻһҲ˵ĸ
ɰԭλҲ¥ˡ
ЦȻɣԱҲء
ǹǱЦݵ֣Ӧõľ⣬һľǮҵͷϡ
ٺЦô˼Ա˵Ա㲻ǸԱԸҼǵϴοʱ򣬹ԱǶԱš
ô
Ǳһӵֳܱܲᡣǰ飬ͳҼʶǳ̣Աȥġ
ãϣԱǣϣԱ˲С˹һʶ
ĵչĹȻ޳ܰƤҲͦôҪҪƤˣǵһμ
óϣǱˣʰĳֵطÿ
ʱ򣬸ղǸŮѾʮƯŮ˹ʮŮ½ŮӶ࣬ǽ𷢡췢طƤףĺãһ鱼š
Уһͷ毺õŮע⡣
ŮԲ½֣̬޳վһȺ½ŮԵýС
ƺƲ֣üмֵ˳̲סǻ
ǸŮǱЦѹᣬŮʫ¥ġ¥֮֮һ
иص㣬ƻʲô£Ǻ˸еӡ˵ڴϵʱ޳
ʲô£ֻҪΥ¥ĹأᷴԣϲĿ˿Ǻܶࡣ
ѻỹͦӣ¥֮óдǡ
˵ţǱͳǸʫŮֵĹͺúкԱ
һüͷһûŮƵϰߣʫġ㡯Ȥ
ҪܾͻȻ׽סŮ֣еʫԭ⡣ǵþˡ
ǱԭϹЦݣʱ½󵽣 ʫȿеģǸɡ
£ƿЩǰŹǱӣȥүеĹҲҲǻòͷˡ
ƺʶǱ˿Ӻɫ仰ðϾЦ
ЦǱϵķһ鴤ҪǼӵôߣ壬һ۾⡣
ţһ˸Ǵ󵨵ȥȥ壺ŮҲ߰ɣǻȥүǵġ
ԣ̲סЦ
ۿ־Ҫ׽壬Ȼɶ㿪ųһߣͰߵڵأһŲ£ѹڶԷϣѹҰʣխһƬ
㣬ȻҴˣʣ¼ӶʱǵţүˣǶ
һˣҴܿȥȱ
Ƭ֮󣬴ʮ˻װ֫Ჽǹһɷ
һ˵ǵӣһЫӴ˽е˭ǵˣ
΢Цҵ˴ģΣ
вŭЦСӻͦеİʱˣǲ
㳤üĿģɱֿϧģȻ㶪Ҥƨɰɣô
˵꣬ʮ˹Ц
ȻʧЦתͷλϣ̴ŮԵ¥ɱ𣿡
ŮЦʵ˵ֻҪº⳥𻵵ķã¥ʲôɡ
˵ͷͻȻһһĨƿûǴеüģԭǰѺذס
ȫһ
ţȺ˱ǾȻҵҵɱˣɱǵˣǵҹ컢ǰɣ
컢֣ǱıʱһЦ
Ҳһתͷӡ
ʱȺһɫף˫ָ§һŮ˵˳С˵ιסҪһƬһƬ̫죬Ҫڻϣ


1152 ǰ۾ӵ
컢ǲֺȶˣ˵˵ʲôϽҹ
ǱȻѵ¶һŭɫҧгݵغ
ǲ̬ѬѬؽеĸ϶ҹܱٵ££ҵЬɾһ
Ǳû˹ȥ
ǲ̬ΧĴ󺺾ǰأͻȻһӰȺȭߣЩɷ˵
ǱͰس嵽ǲ̬ǰһߵͬŮһˤϣſٽѹȥӵڣ֡žžž˶⡣
Сӣ۾㣬˭Ьӣţ
˶⣬ȵǳѪǲ̬ӵľҲװһƣǹǱ֣ô㣿
㻹֪֣Ǿ͸ϹǱվԵϵӴɫ
ͷЩ⣬˰һۡ
Աһ֣Ц˵ûСӾǹӵĶӣӡ
ͷ֪컢ôŰԵˡ
һߣ컢ϸһȣԴ»ָ⣬֪ܹ͸һģǳĴԱ
ԼղžȻҪ˼Ҹιʱһ£ᵽе˼ʲô˵ת뿪
ʱš
ǱƤ£컢Ҳͣӽ˸볯ȥ
һֻ˼ҹĴỬЦе˵ԱӣôײԱһǸ˵˲ʰɣ
ǱѾѰʺϰٱ飬ȴЦ˵öԣ˵öԡ
һڶӵƨϣϽԱǸ
컢Ҫڣȴڰ֣ǸͲˡ
ĻǱ˿ΪԼӡȴƵ˵ͨôײҵĻҶǸֻҪ
⻰Ǳ͵ʰĳʱֶμпңȫķ͵һ
ŹǱ۾΢ЦȻǹԱĶӣԱһֶһģɱվʡ
Ǳлأ˿
ɽֵǹϣҼԱҲҪԼ棬ȴòάϵԱ˵ǰɣ
ҾͦΪѵģɹԱ˵㣬Σ
ǱѾʼˣⶵһȦӣͷҪԼӸһۡң̧ԼҪǲʾǾǲԼԺô졣
ؿһЦԱĶðԱһۡȻǽ죬ȮӱһȵֹԱ㿴𣿡
ǺЦҸ˵ˣɹԱ˵㣬ԱôöǺõġ
컢һף֣㲻ҪһȰɣ
Ǳֺ˪죬Ҹ˵ٴΣΪʲôҶԸƽ죬͵ѵɣ֣
ǸȫǹǱ컢󣬿˹Ǳһۡӵͷ͵һ£ڹ컢ϣͷѵ컢ȲļⶼһͿβõˡ
ҵĽţҵĽš컢Ųڵϴʹ鶼˳
Ǳ¶ЦݣȮӳ֣ȴ뿪Ͳλˡ
΢ЦԱߡ
˵˵
Ǳ˸ƣ컢̧ߡǱ֣Ŀɨ֮ǰ͹컢һ˻ˣСЩȫˣһҲ£
ţ΢Цͷתȥ
԰һΪӻᵱء
ٺЦ̫Сˣأнڸɵġ
Լ˶һȣӿ϶ģҪСģء
ͷһȫġ
һЦֵǣԱУԺкӹˡ
Щ¥ŮǱεʵʵﲻֶ֪ξˣ񰢵˵ģֻҪУԺкӹ
һʵһ
ա
ͣ¥ǵһ̡ʮɫŮˣҪųѹȫ
æ˸ڿⷢʲô⡣
ù֮ȥ¬ɪͽѪԭеĽṹֲɼ֧Ӷų͸һȥ۾ӵؿ
룬¬ɪԴ׼ǰս񱤺ͷֲѪǵԭнṹ֧߰Ӷų
ȻֻѪĿǰʰĳǵ֣ԱҪʱٻأļĻʮ֧֧Ӷš
¬ɪĻ⣬һ
ڶ죬鳤У뿪ʰĳǣڳ¬ɪ֧ѪӶŻϣһ֧ӴĳӣƺƵʻҰ
ڹǱҰսʱһϢ
ǧʼְ7ˣɹĻΪڶλǿߡ
򲢲֪ѾɹԾǧɹҲֻǵλ
Ϣ̫ϣְ7һ򵥵¡ԼԴᡣ
ʱҪӻԱϣܷɹûա
ְ7ˮ󣬽ĽûôΣˡ
Ƿպ湲棬ôΣգҲְ7ʱô޴
бס
ǵ7ž۾ӵأӵĹ˳棬һʱ䣬7ź8ž۾ӵصıܵ۾ӵؾĻӭ
һ죬̣ǰ12ž۾ӵء
һߣһ졣
Ϧ£Ļ򣬰ڻҰϵĳϳһӰӡ
12ž۾ӵزɳĮһƬƽԭУϦսȾѪ죬ͬĳԤʾ
̫ûеƽߵʱǰĴ̣Ƭ֮󣬼װװŻǹĴܻ˳
ЩΪܹڻҰܹھʻ̥Ⱥִ󣬷ǳҰ
ϵʿⷢ׺ɫMƤףֻҪλʵףЩ涼ģһѲŶߵĳ
ߣͬЩĵС˵ǰգǶʿӦǾ۾ӵص˵Щʱ䵱ˣǰϱС
˵䣬ǼѾХһſ෽ĳػǹʼһʵӵĳǰһƬͳ̡
ţһʿʹ˳ع㲥˵ͣ£ǰǰأǱܼ飡


1153 ǿշѹ
أ
һЦ˵֪Ϊʲôǿˡ
Ц
ͣû³ڳϿš
Ѫǵ¬ɪµĮ˫˫³ֱѪӶźӣ˳ǰɨǰͣĻԼϵʿ
ЩʿҲʮˣѷİˣǲŲη壬ϻſɳƵϰЦݡ
Щʿһ׳ʵ½Ϊףͷ̣ܶŨܵĺӣͷͺɫǳɫ׳ֱаһյĴ࣬ѷļ¶⣬ؿλһݵְ£ֻϵʾֻһְ2ߡ
طһְ2߳䵱һ֧ӵĶӳҲ´ࡣ
׳˳ָŻģ֪Ĵʲô𣿡
ǻǰߣͶǵгţǵļ顣
¬ɪЦ˳Ѫǿɲʲô֯ǰΨΨŵŵΪ֪ʱ˽Լ
ǰ󺺣ǾһˣλѪǵ쵭ǻ͹ԹԱ죬Ȼǰ·ȥ12ž۾ӵء
ҸǵҸ棬Ҫ֪ǰҿɲôʴȵġĴмɵ¡
׳ʿǽһɫܵ¬ɪǿƣͶԷԵƣȥûаѴҲɼĴ׳ǵѡЭ
ͷ»صϣ˸ƣú˸ϡ
¬ɪǻصӼǰҰսУС򲻻ô˵ģԱ۾ӵغҪСĵ㡣
ȻڳʱӦòʲô
ͷȻ΢Цϣʲôֶδ۾ӵغͿ󳡣
һۣȻⷽ棬ûȷָʾ
ô˵ɷˣЦ׶ˡ
ʮһСС
ǵģС
ȫһ۾ӵصӣиʵǽǽϿԿһЩԵĻ㣬ﶼȫװء
ĽƽȴһƬʵĽȺһǱСطԵ
ǰǾ۾ӵĽߵĹԱ޷롣ڴߣָƬ¥˵
ţȫļ˼ս̻Լʲཻѡ
˼ӣ12ž۾ӵСά˶࣬һְ6ߣ۾ӵأڿͶ²Դ
ÿ룬ˣҳ棬Ҳװѱ˵ϡ
֪öԲߣ
ԽԽӽС򣬵˵ȻˣǾֻѡҪô˼һӣҪôԼ۾ӵء
˵Ƶᣬȴ͸ǿţһʱ˵
ӳѾǰ֪ͨ˾۾ӵأ֪ͨС򡣵ǵִСʱغʵĸԿţҺѹеĺлȻӾ۾ӵһս
һɫսϣվһ𷢵ӣòӢͬһͷʳ
սһӶʿչƣ飬ٶҡ
ͣСܵսǸС档
Ƭ֮󣬽Цֵ̯ǽܿˣά˶.֮ӣ۾ӵرӵָӹ١
˭̹Ͻôһ߻ῼǽǡ
ӳ׶ӽ¬ɪκҶҲ˹ӡ
ǽнܿ˵ӷǳ߸ߵվսϣӸµظˣҲ³
ս񱤰ȫλά˶Ҫ
ܿ𣺡׽ȥ˿󳡣ûھ۾ӵأʲô˵Ҳһ
óһЭȻôΪ֪ͨά˶ࡣӽ쿪ʼ12ž۾ӵصıµ˸𡣡
һ֧50˵Ļ飬װЭ飬гǩ
ܿһŹЦûɣҪëûСǵı
ѵûǸ˱ˡ
أʮЦˣʮֻͷʨӣ
档
ʿǾǹƾˣӶ壬Ѿŵôùˡ
üҪӻʱ˰ѣͼǰ߹
աѪǰĴָƵɣѪ֡
Ǻ
û˿Ѫʵġ˰ʿֻǿУһ쵶ⱩǣӽܿսԱ߻ʿû󷽵ĸ
ɢȥѪѾʣûгʹ㡣
ʱܿ˵۽ǴлƣѪƮ
һսնʿͬǧа㣬ʬ飬Ѫ죬ȳصĴţǱɴССĽ¡¡
ֱһжƽ֮ǲƮƮ˵˾䣺ٶҲǷ
ܿѾЦˣ̫ѨһһعĶϵļ΢΢鴤͵ŭ𣺡㾹Ȼǵɱˣ
̧֣һѻĳܲǹȻָ̣ܿ°
ΡȻ
飡
ӽܿ˵Ĳǹһƿ˲ǰ
ǰӰһγʣ롣
ۣɱ
лһ˿εɫһʼ֪һ12ž۾ӵأڰͽ̻֮ìܡ
֤ʵһ㡣
֣ɻԺͶԺ֮ķ϶βĩΪ˶ԥ̧֣ǳܿ˵ķա
ܿ˽սֽһŤΣȻ顣ܾܿӳԾΪһߣıֻϸ
ϧԵΣʿְ6ǿߡ
䵽ϵʱͷȻֵ㺮⣬ֻ۳׷£˽ܹܿ˵Ŀռ䡣
һ˲䣬ܿڸе־壬ǲɱңά˶Ķӣ
ϧ֮£͸ǿĵĻ̣ûף֫塣
ʱСһ¡ס֣
һӴԶƬ֮󣬴ӵгһˣ̤ʿѪȾĵ棬ܿߡ
ʱ򣬽ܿѾûϢˣģϳһѪףѪðȾѪˡ
˵ɴ۾͵ؿΣǷǾȻɱ˽ܿˣɱһѪͳİս𣡡
ЦЦؿˣ֮ǰ򲻹۾ӵأ󳡡ô˼õĲһսά˶ʬ塣


1154 ֮
ά˶Ĺܼңȫ·˹ʱײеɳڰֿ󳡺12ž۾ӵʱۼ˸ĵҹ鷳
ͬɱ֮ǳά˶ʿΪ12ž۾ӵĹܼҡ
ôĸ͹ףά˶ϽһͶʣܼȥְ̤6С
·˹ְ6ʵά˶ȥ󳡵ʱǺܷĽ12ž۾ӵؽܡ
ô꣬·˹ҲǾľδ˵Ρ
ͬյϢҵõϢҪȽܿ˸ϸһЩ֪12ž۾ӵض֧ӣѾӹ۾ӵصı
ң֧ս񱤵ĸ߹٣ս̻ʿ
ܿž۾ӵؽ˵ľӳšӭӡʱ·˹ԼүİȫϾбݵĸ߹ڳ밬򽻺õĽ̻Ա룬ԭ·˹Ϊ⣬ҲССһ
û뵽ǱһԲϣһ˳֣·˹Ҳ޷ٶȣһšŽ̻ʿȻԳ֣Լ˵Сնɱ
·˹ԣѾˣϵֳܿһʬ塣
ɳʱҲã˰ĿŹҲգôЩ꣬·˹ҲǼͽˡǫͣɴģίʵټ
رԼָܿ˵ݺǵ෴Ҫ12ž۾ӵأ͸˼һʬ壬ά˶ʬ壡
·˹İף֪ĵǴġ
Աս񱤸߹٣̻ʿɱˣ·˹ţ֪ܲԼǵʲôĽɫ֪ǣ˺ֶΣҪôˣҪô
ǿߣ
·˹͵ؼղƿСŵľһ̲סȥԽԽԼĲ²ºܽӽࡣ
ֻ޷ţôӣȻǿߣ
˶·˹Ŀ⿴Ǳݵ˼𣿡
˵޷شֻǷĹ˳ɽӡ飬ҵĹΧ֮ڡ
·˹ֿۣΣ̻˼أ
ޱؿ̻£κ˽͡
ãá·˹վ΢΢ͷҵά˶ȥ˿󳡣޷дλλȵ۾ӵϢҵˣһλһ
䣬һƤĴ󺺾ͺ·˹ɱ˽ܿү㲻ү𣬾Ȼ˼ҽȥ뱳Ѱ𣿡
䣬ͼ·˹ȭ΢΢֮󣬲һȭؿڡ
Ǹһؿڶȥ˸շ𣬵ɳʮףײһսϣײս¡
ʬ廬䣬սͿһƬĿɺ졣
·˹ܵȺһۣÿ
Щʿæÿһ·˹̧֣صˡ
΢ɲͷصҰսϣӾôӰʿ侭շ˱ѪȾĵ棬֧Ĵţʽ12ž۾ӵء
·˹΢΢˿Ѹٵѽܿүʬպãά˶ү
ţóͨѶҧҧϵԶڿ󳡵ά˶.
ҰսЦǰܼҶôסѹǿֵط֦ɢҶ
ҲЦ˵û뵽ôϣһά˶˸ӡ
΢΢һЦ˵Ļ֪Ҫϵʲôʱҿû㰬Ϸ
˵ţ⿴ȥ
ʱҹĻѾ٣۾ӵƻͨú12ž۾ӵصĽֵؿȫܹɴͳ롣
ȻĽֵָǾ۾ӵصҪ·طҲɼӶĸС·
ϣǾưɡҹҩꡢ꣬ùݡ
ó12ž۾ӵ˳ڿ󳡹Ĺ˺ǵļ⣬һ˿ڡ
򾭹ôľӪѾܿǶ۾ӵصĹȨѾɰڻҰϵһ
ūơƷĲȸַǷףܹУҰϵĵţҲʱ࣬ΪЩףΪṩͬʱȡãЩãٶ١
ŴĽֵ˵һжܵƿأһ֮ǣ
һ˵Ĺ
ЦΪ
ͲҳΪһ򣿡
ЦģǰˣͲʲôᣬΪṩڶħԵϢЭǽ볲ѨѰ󻹽˾Ⱥ¼
Ľ̸˾۾ӵصһװ׸ǽǽ棬Ǿ۾ӵĸ߲㽨ȺҲǰĺ԰
һͷ
ھ۾ӵش·˹ڿڵĻҰϣֵ⡣ܿ죬ԽԽ࣬ԽԽҹĳĺ
һ֧ƿҹɫܿ죬·˹Ϳ֧ӡǰ棬Ǽ̺ܸߣ̥޴ͿҰս
Щս䱸ڣҰǰ濪·ھ·˹һ׵ĵطͣ
⼸սͣһʽŵ䣬ǿĴܳǰ·˹ǰͣ
ͣ󣬳Ŵ򿪣ŮˣǶźɫ£Ŷ̷òһ£Ƕ˫̥
ά˶顢ںʹ顣
³ҷֿ΢΢Ϲ
ʱһӰӳά˶.ʮȥһʮͷˡ
һɫñͬɫĳ£׺ͳ㣬ǳɣ͸һ
ǰķ
˼ӣһС
ˡ·˹ά˶ϹܱǸûбýܿү𷣡
ά˶ػ֣ɫĴţ˵˵ģǸ˿׵սн̻룬֣ʲô𡣡
ȴȥܿˡ
˵꣬˳
·˹Ž˫̥һսУйܼߵʱά˶Ļֲǲġ
ûãһͣʬά˶࿴ԼѾʬĶӣʬһѾӿѪɫ׶
ʬ弸ɸӣʬʦҲ޷޸
ά˶ƽؿʬ壬˿δΪӵŭƽ͸飬ʲôҲû˵ضʬʮӺ󣬲ŵͻرݣڰļĹ
Ĺ־Ҫôд·˹Сĵʡ
ά˶֮ӣ㹻ˡ
ά˶ָʬԱߵϣȻߣȥǡ


1155 նݳ
ڿƵϿ
Ź⻬ľذ壬ڷŲٻװƷŻı¯޴ռǽͻˮĵƵȵȣ޲ŰĲƸ
ŲԼȻصľűƿ̧ͷȥ·˹ű߲һñ˽
Աߣά˶ˡ
ͷô΢ЦŰ߳Լ
ôŵʱ򣬵ά˶࣬ԳڻҰϳưԵİ壬ȶԷš
򣬸˴򽻵ԽԽǫԽ㡣
ά˶൭Χһۣ˵Ҹλ̸̸
ǿᣬͼѹȴĿƽΪ⣬ûΪԼġᡯű֡
ܳšά˶ĵһӡ
ӻ֣׶ӱ·˹뿪ֻʣά˶ˡ
ά˶ժñӣѵףֻųףߵƹ񣺡ȵ𣿡
΢ЦˣûкȾƵϰߡ
Ⱦƣ˲Ȥά˶ԹԻ򿪾ƹ񣬴óһƿƣԼһʱҲһξƲմʱ䶼Լҵϡ
ʹ˲ŷ֣ȷʵǸöܹܹϸϸƷζԼɹƿþƣҪʱȥͣȥζΪأ
ֵ̯һûζȥʱҶĸ̾ûʲô
ǰǿǰ棬δٻͷά˶ھƹԱһŸ߽ϣŴããҹɫ̧ƱҰ
ǳһڣŵ·˹˵Ҫǰ뿪۾ӵأ󳡣
ȥ壬̧ͷ컨壺Ĺܼ˵ú׼ȷ
Ҳǣ·˹İǺܲġôԼܹõ𣿡ά˶·һԼ޹ص飬ƽǻһĨЦݡ
Ұ첻ĻھͲ⣬˵أЦЦһ䡣
ά˶ǺЦĿ˾ƱǽƵҺϣԼţ΢һ£ȷʵݵϾʲôˣ԰ﱤݽһΣգõʶҲ

֪ܲǰƬѾ˺ܾãǵʷȱݻҪϣǵѪǵĸƬϣô׾ܹ˴ߵġ
ʧЦҡͷڲϱ仯ﶼ㲻䡣ϵµｫ˭Ҳı䲻˵Ľ֡
ʱǾħģɽԱΪƽأ׺ܹΪɣһôͲܹߣ
ά˶ͷҵóϣ˵ļʶȷʵ
Ҳ˵öԣֻһ壬һڡ
ѾչľģȥĻҺܲҲûдǣҺһ䡣
Ѿϰ˰Ĺ˵Ļδܹô˳ؽӹܡ
ڳ˿ȥЦݲģǼ򵥣ǾƶµĹˡܹصľ£޷صľ͹
ŶҺܺ棬ƶʲôĹܹ˵˵𣿡ά˶΢΢ǰֳ²ӡ
¼򣺡ôӦúά˶ûйϵɣ
ά˶ǺЦҲԣǾˡ
ά˶һӰѾƺȹ⣬¾Ʊ۾ӵغͿ󳡸ˣҪ㡣Ѿϰںڰ٣̫ҵĻЩһ᲻ϰߵġ
ϰ߿ԸġȻıĹܻ̿ʹ࣬Ǻܿģ£ܱںڰǿ
𣿡ά˶һۣԸǶԵģôټˡ
Եȡ
óһӰ壬ŵϣ΢ЦһϵҪ뿪ܶ࣬Ҳ١
ά˶⳯ǸӰ忴ۣ΢΢ͷȴûȥǿӰ塣´ñӣףȻȥ
ά˶˺˲Ż
ά˶Эˣ
Ȼһ֪ˣû뵽̻ô˳̲סһ䡣
վߣԶƻ˸ĳǸˡ
ᶪһ̯Ӹǡ
΢ЦҾΪ˶ֻҪά˶һߣҵ˿Ͻտ󳡣֤
ô򵥵ġ
תһݳкͰ
ԱرūͶƷ׵Ա
⣬ҪһݸҰԾĵϡ
ͷ㣿
ҽҪ΢ά˶ôɴ࣬һԾҵĶ֣Ӧб׼
ǣﾭӪô꣬ĸƬϡ
ˣҪ׽£ͱնݳ׼ûüͳ֮ǰĸȫС
һЦ£һޱȷľԵȣϰҪøĿ
һߡ
ά˶߳¥ԱߡܳԱߣܼ·˹ȴά˶
ά˶ȴûеһʱ´ָеķͬƬ̣˲˵֪ͨ󳡣ǵҹߡ
⣬Ÿߺ͸׷˵һ̫֮֮ʱͺǰûκιϵˡ
·˹΢΢һ
Ÿߺ͸׷֣12ž۾ӵ˵ǳά˶⣬Ϊ֪ʵۺˡ
ǰūӣÿ궼ҪūֻЩūṩϣ̶ȵѹեǣӶȡ
ЩūɶŸṩŸ½౤ݵͨھ۾ӵȴӵԼһΪṩܹúܺá
׷ǶṩĶƷǰƾ۾ӵأ̵ķøַʽÿľ񫣬ȻΪԼõıַ׷ҹƷ׷Ͻɷֺ졣
ڣά˶Ҫ֪ͨǣϣ۾ӵؾͺͰûκιϵȻҪӹࡣңԶŸߺ͸׷ҵʵʱ߻Ļǻ޴鷳
ǣүȥ֪ͨ·˹˳ţά˶ϳ֮ŽŹϡ
ͷ¥ۣԼò˶ãͻά˶»ص⡣
¥
¬ɪ˽壬ԼȥԵðСԵ޺
ˣң
ͷһӰŵϣǰƣϣͬǵһܰõ𣿡
¬ɪӰ壬Ļʾ˵ƬƬԱǵ֣ߵĽжŸߣұߵǸ׷ҡ


1156 Ѫ֮ҹ
ҹһ̻Ի͵ķŸȫڲӿˮԡУ۾żŮūķ
ӪūҲһˣܱüͨԻúúõģҹ൱⡣
12ž۾ӵصӲһŵ㣬Ұһ۾ӵؾϳڣܹӪڶδŸȻһס
ӵܹū޷췴һ֧ˣװ˽ʱΪߣһλְ5սΪס
ΰɱ֧鱣
⣬ŸӴĹϵһЩݵĸ߹ٶﰵϵЩ߹ҪôǮҪôаѱϣ򱻶Ϊṩֱ
ŸܹڣġԼõͷʱ͵ͷľ
ţ׬Ǯ塣
һֱԭ򣬲һúܺá
ϣһݻ裬Ȼ˯ѾǸ׷̼Ļ䣬Ĳģ
ڣ¼˵һ˿ҵƯŮūȫĦŸҲûһϵĳ嶯
ҪĻеǸƯӭ˵ܣӵо޶Ƹĺô֮һ
ͻȻһŲ
ŸЩһüͷʱɵʱ䣬ѾԸûҪ鲻Ҫšµ˺һ㣬ڣŲζ鷢ˡ
Ÿ߲岻Ըſ۾ӻ֣Ůū£Լĸһ¿ɿ˴Ҵұԡأˡ
ŸƤһ£ʲô£
ղ·˹ܼ֪ǣά˶Ͼͻ뿪12ž۾ӵأ᳷󳡡
۾ӵغͿ󳡽ƹܣ˵ǴʰĳġңڳⷢѾˣά˶Ķӣܿ˱ɱˣƺǽ̻µ֡
һϢūɵۣ˰ŰЩϢɾ
Ÿüͷ˼ά˶˸ӣʵʵس۾ӵأó󳡣ӹ߲򵥰
ĸֵǱ߻Ϣά˶ǣͲڰԼŰ졣
Ÿ߳ά˶ϣǸνӹ鷳
ĸ̵ˣô׼
Ǹ׼ǡŸЦ
һ֡
ĸһʱ˵뷨ֻñ죬صš
ŸߴԡվǺͰǺϵֲǵĹΪʲôҪά˶ġ
ңνӹ߸Ҹɵά˶ĶӣƵð˳Ȼһˡȥ˽а壬𣿡
ĸСĵʣˣǸô
ȸλĳ٣һƯŮūգǾǮҾͲţǮŮҪֻҪ£һоͺ˵ˡ
ֻά˶̣ǰԼӲŲǹʹ
Ÿ˵꣬ĸһۣŸϽ͹ȥ£ȥλ١
ĩ䣬ͻȻƵ΢΢£һƳ
ô£
Ǳը
ŸߺĸͷԵʱһȫѪ˽еܵϮӳɵˡ
Ͽƴţ˶ãص뿪
Ÿ˵꣬ͻȻһߴӰ˹߸ת㱻һѳսնɱ
ŸŵֽŷЩŮūǼܵ䣬һɪɪ
ֻƹ£һ׵׳Űɫ鲼̵ĿףһѪĳսսĸһɫͷͼ
ǸɫͷǴۿӿѪɺĿ
ͼŸ͵ؽѪǵˣǡڹǡ
ûҡ׳ٺժͷ¶һͷŨܵĺڷȫ˰̣£ԴǺҷһġ
ŸָԼıӵ㻹ǵһȹơ
еӡ󡣡׳սڼϣŽŮūڣ㻹ôܰ
ŸæҪϲĻЩŮū͸㡣϶ʲôᣬǶͬУûҪô
ȣѪǸˣѾū⣬ЩŮūһգҿɲ뱻¬ɪϴ󶳳ɱȥչ
׳˰֣ŵҲûʲôᣬŸ߼Ȼһģǽ͵һȹƵķϣҾʹɡ
Ÿɫʱ䣺ôѪѵεĽӹǡ
ţΪλ˷񡣡
ȵȣȵ

Ÿæ֣ᣬᰡҺͰûκιϵֻǺߡҲΪά˶κ£ȥλ˰ɣҶŸԸλ޳ṩһǧū
׳Ц̵ؽͷ´ϣŸߣѪΪʲôתаΪλūȻҪūЦ𣿡
İɣλҪ˵ˣǰѰӰӣ͸׷ҵͷǱزٵĶ
˵꣬׳һս𣬸濳˶Ÿߵĸһ·ϣ˺壬սϡ
Ÿߵɴ۾ţԼôˡ

ū⵽ϮʱѪΨһ죬¬ɪż£һֵֵǸ׷ҵĵֵ̣춾ƷףٲȻ֮һƷ
ԶԶģֵ¬ɪЦң鲻Ҫᡣ
˵ţȥ˫ְڵ棬̲תԪȻγ
Ƭ̣׷յֵͻȻ濪ʼ𵴵Ƶڶ̶̼ڣɵͶߣ΢Ϊҡ
ĸƵЩЩ¥ܿѷ죬¥忪ʼ
ԶԶȥ˴ţŴ¥˳ʱֵϵĵ棬Ҳʼѷ졣
һִѷ죬Ѹڽֵ죬ţһˡ
һЩ˵ļһӳ̮Ĵ¥ӹѷɣֵڣͼطʱǿֵĳͻȻɳųڶѣֵ;۾ӵطָ
Ŵѷ촦ڽڹǲ̧ͬһƬ̵ġˡֻһ޴ĸǽ
ڽֵطҲڷ汻ε̧γһƬƬ̵ġˡǴ˷𽥵סҹɫס¹⡣
ҴǾֵ˵˽ֵģȻؿЩˡϯû¥û˽ֵ԰ٶּƵɳʯֵȫᡣ
ʱ¬ɪվҵ׷ҵʬ壬Դҡ
ǡµͷȻѾûһ˿󣬱ɳʯûĽֵȥ

ϣ12ž۾ӵȫûƽʱǶڼУŲʱԶĺ뿪Լļš


1157 µĹ
µһڵˡ
һ磬ЩϢͨѾ֪˰⣬Ѿˡ
ҪȵϲſŵľưɣҹһͿӪҵЩͬϲŻֵĿˣһھưɺҹѣСϷ¡
˵Ѿҹ뿪ˣǱҲߵøɸɾʱͣҼǵϴͣʮǰȾʱ򡣡
Ÿߺ͸׷Ҳ군ˣŸߵķӱһ棬£лȫˣʬڶڽϣѪһأû˸ҽӽҲûȥʬ
Ÿõˣ׷ҲŽвңֵˣ˷棬治֪˶ˣҲû˾䣬˿
˵ӹĴ˵ʲôͷһͰѰܣҹ˳ѶŸߺ͸׷Ҷ
ӡ޻ؿ˵ҪĴһЩѵƨҷţͼˡ
˰ɣŸߺ͸׷ִﶼϴˣʱ˼ʰˣ
ҾãλӦûʲôҪ£Ǿ͵ƺˡ
ۣڸưɺҹﶼţŽ߻ʲôֱ磬ﶼĵġ
磬ǲ֪λĴ糿ʱ򣬾ʹһǣҲ֪Щʲôȥˡ
ʱ
۾ӵص۵λˣһ᫲ƽ·ϡ
ֳ֡Ѫ׶ˣԼӡˣѾԱ30ˣһװһΡ
֧ӣĿǰΪ׶ָӡ
˵Ǿ۾ӵʮĻҰӲ·ϻźĸһд紵ͻ𳾰
żܹ·ߵĲݴ￴öյĵǣɢЩﶼѾ˺ܳһʱ䡣
ȻսҲֹһսĺۼ类ɳ
һ紵ॵһչͷӸСţ⡯ıǩ
ڿݲƽ·ϣƶŲϹżײԱһǽϣǽݵĳǽӵȴֻǱɳʴÿӿݡ
ǽڣв٣鱨йһС򡣵ͻҰϺܶһŰ£ǶѾΪʷ
СķΪһװŵܲ
̧ͷǰЩʯģשʯݳķݣúʵľӹ̵ŴܹоһЩݵź󣬴עԼЩ֮͡
û̸еĴ㣬׶һͷʱ䣬ǻҪ˱ĵط˷̫ʱ䡣
׶װǿµתֻڣһԼؿ˵ͷһͷˡ
عͷµǣ˵ǲǣ
ǣʿ뻮һغʿ졣
׶ٺٸЦԼʿͷһһŲűװӵĽ䣬󲽳Сȥ
һߣһߺǣҺúţɵǵ׶ү־ɣ޺ɣܰɣ
һ룬Ļ࣬޴ӵͬһް㣬ݺݵسһӣӺͬʱҲļ˻ɱ
ɢ˿ÿһսԪУڻС
ʱһƵǹ˾˲ҽС
˿ǽ£šѪ΢Ц׶ıݡ
˿ĮվǰŶ䣬СսԾԾԡ
ûڻͷȴ֪Į˼Цģеǵʱ򡣡
ϣһǳжԵϣһǾ۾ӵغͿ󳡸ĵϡ
ѪǸеԣԼڰǣ⸺ĵκҶʿҲ˸һЩģСְ5ڵĵš
ԼЩǹģϴڶ࣬ߵְǺܸߵĵţ׶֡
顪
ƵǹͱըС𣬲С֧ţȻ٣ôӵĶ֡
ο׶߸ָӣƴĵֿǻǿͻϮ壬׶ʿһһ
ⳡս׶45ӣȫ˵ţֻģͳܵŵһҪսСû©
ɨսԼϢʱ䡣
һͷʹŶ뿪תսһ֧ڵľݵ㡣
һ죬תսͬκҶˣ۾ӵغͿ󳡸ڵĵȫһ顣
ڶ졣
죬Ͼưɺҹ翪ţǼЩˮر졣
ʮң֪˭ܽưɣһ죬λ˻ˣңңǵĳͷ
Ϣʱþưը˹ƿȿֺӿ˾ưɣǽˣú׷ϵϰ䲻ѡ
۾ӵصϣս쿪ЩսһԴ۾գһսϡ
ǿЩԴʱ򶼾
ǡɳǡ޹ţ
찡ǲǡߡ𣡡
ۻ˰ɣҾȻˡͺա˹

ҲѹǻСУΪովսϣҵȫǸĵ졣
Щеܵ˹ıӻеĸɴǰ˹ĶȮ
ǰ˹ĶĿצǵԴڶսϣǶһźš
εĽӹҪ˹ĸȫ
ˣʱ֣۾ӵĹ㲥ҪǾۼй㳡ʱûԥֻҪߵÿģ㳡
ûֹ㳡ˮйͨܵ¥ϣˡ
㳡ϲ֪ʱһ̨㳡ϵĹ㲥Ҫǰ֮һӰڸ̨ϡ
ǿǸӣ׽һɫĵһܣȻŵҽ۾ӵصĴˡ
㳡һƬû뵽ά˶࣬ſ˺͸׷ңΧŵĽӹߣȻᡣ
Ƶ˵⼸췢˺ܶ£ŴҶѾ˵ˣҾͲ׸
˵ھ۾ӵغͿ󳡶ҴΪлɫס
ǣɫԲܱɺڣūͶƷǾԽֹģѾж˵
⣬۾ӵغͿΧٶ๫ڵĵţ϶Ѿˣʱ˵Ӧòܻµĵų֡
ԣǲõİȫ⡣
֪ǶѾϰ˰һסڣѾ뿪Ҳл
ҽǣӦƶĹµĹܼ򵥣۾۾ӵػǿ󳡣սƶķ棬ֻҪǲΥ棬ôǾͿ
ھģԺɱݵԱ
֪ǵǰߣҲǰϢ͸򡣡
һӭսǵأϾܾǮˣǼûòΪ𣿡


1158 ҽʿ
ս񱤡
ڱݵ棬һׯ԰ǰ˽լݵĹԱҲ˽Խ롣
˻վһиմ12ž۾ӵػά˶ࡣߣʱЩǵؿɷ뵽ӵȻ¡
ڴڴվһά˶ԳˣŨܣ۽ǵԣŰɫ·Ϳӣһƣ䡣
ά˶Ķ磬˼ڶӣǶ
⼸ˣά˶͸Ƕļӡ
˼Ĵӣ¶ûڼС
ʱ򣬴һͶӰĻ12ž۾ӵصĴ㳡ǿԿڹ㳡ĸ̨ݽ
֪ǵǰߣҲǰϢ͸򡣡
һӭսǵأϾܾǮˣǼûòΪ𣿡

˵仰󣬱תȥ
ʧ
ףȥҴȥŵĻ쵰
ά˶Ĵӣһͳŵ·ҪѿĴŭɫؽš
ڣǶת˵ŵĻ쵰Ȼɱ˽ܿˣܰ㸸ױƻ˵򵥡
ٿ£һҹ˶Ÿߺ͸׷ңʱɨĵšˣȥҲֻƽ
ǽ˵׳ǰʲôʱôСˣһбݳСӣɵϻ֪Լ̽ǰɣ
ĻЩ£ͬ԰쵽
ά˶̧ͷƽ˵ܹŸߺ͸׷ңҲɨšǣܹܹͬʿ𣿡
£üͷ˼
ĸ˵ûǸˣǿݳͿһ㣬ҴӸһЩϢǸ˺ܿǽǰЩʱȺȾ¼ĹؼǶƱǳһڡ
ά˶֮ĵϸ֮ǰҲóȻжиֱòõĻܻܿΣ塣
ˣҪӳ顣
Ƕתͬһ۾ӵغͿ󳡰ˣҪ͸Ǻˡ㲻ãǳΪ֮Ҫһǰ֡ǲܸôԵĻᡣ
ǽܿô죬ôװ𣿡ά˶̧۵۾ؽе
ྲȡά˶ƽ˵ǵȻҪܿ˱𣬵ڡ
Ҳ֪ô£֪ǰİǲôǵģŮ˷߶볡
ˣȥĸףЩʲôɵ¡ά˶
׳ʱѾ侲˵ͷ뿪˴
Ƕ³ʱɣȸ׺ϴٸ

12ž۾ӵء
ݽصĴ¥ڳΪס
ǺĴУ߻żˡ
ܣ⼸λյģɱָɸ㣬Э۾ӵغͿ󳡵Ա˹Цݵ˵İЧ˾̾죬ͻѾƿ˾۾ӵء
ͷ΢Ц۾ӵغͿ󳡵Ĺɱְɣ֮ǰǩЭ飬ҲֻǸһάһڲѡ
˵Ҳûȥطһ༸죬ٵһǻ᷵ʰĳǡ
ûﳤסҲûҪͱֻ̣дЭ˵ıÿ󳡵Ϳˡģǽȥ
ô˵һʯͷ죬УһӾƿ˾۾ӵأЩʹռݾ۾ӵء
ôĻҲֻֻ۱ֻۣղŽЩԱʱ򣬲Ż͹һЭΪ
Ȼѻˣǽݣͷˡ
¬ɪ˹ܸЩԱ֮۾ӵغͿ󳡣ɱݸ𣬰ȫѪǴ
ｻ¬ɪҸ5%Ŀ棬¬ɪؿڱ֤Բطκ⡣
۾ӵصʱˣҲظݹ̸˼ȫûв֣Ҳõٺô
գκҶ
Ҫط̵ϡһоƬǣʱ䣬ˡѾûˣǿʱض½
νӹоƬͷǽ͸ǡ
ãҪǰ𣿡ʵ
ҡҡͷˣԼȥͺá
Уϣ֮󣬿ڶԺǡ΢Ц˵
仰ʾεȻóͷ̺ǻ˼
ͷˡ
磬ʿ뿪˾۾ӵء
;С
ųҶҪҪϵƣҪҪ̻ūף
ҡҡͷⲻܹģǰⶫط̣ɡ
Ҳá
䣬κҶͬʱиУ˶ࡣ
ڹ·Ķ࣬һɽϣͻȻл𣬽һöɵŻ棬ƿ˲ͻܳ
¡
޴һųȵĻڹ·һŻ
ܳ˳ȥ乫·ڻҰϲϵطţԶͣ
ܳκҶӳ˳˶˵ˣϸŶףƲء
ɴܳȴѾϣ޷ʹˡ
ǻཻ˸ɫŸܵһǿɽ֮ϣһӰǵӰ̣һɫ棬ɽ𣬻գͶ˹
䵽˾ǲ׵ĻҰϡ
ǸŶˣڶܹκ۴׻ףԷһɫͷҲڵŮ
ժ˶ӱжһƿȾ˵ľ޽Ѿ޽Ϻۼ߲ЩѺ۵Ķ棬Լ˸Ż⣬ȻⲻһͨıǸ˽Ѿ޽˼ϣȻĬسʿ
ҶһۣȻʣ⣬ָ˺ȵս̻ʿʲôˣΪҪǡ
ͷ£һѰ˻ƵĻҽ֮ˣʿʥʿֻҪǾͻڶȵǰȻǻΪҽ
ҶüͷҽСòǻҽɡǻҽʿ
νеġС¥ҹꡯ˵ԺԺ֮⣬ֻ̻ܽʥָӣɷʿɣǵݣǵĹȼմңʣµĻǣΪҵڡ
ǲκ̡̡սĻҽʿ
ԭΪֻǴ˵û뵽
ҶҽʿΪʲôҪǣҺηʲôҪȥҽʿƲǣ


1159 ֮
Ƿµʥڣһȥ򣬾ͱҲˡ ҽʿɤɳƣȴ͸ŲΥûЭζ
ҶЦҲ͸һְ6ѣ治֪ţ԰Ƕȥ
ίһЩ𾴵ĻʿǷʲôᣬҺҶ˲ĩΥɣοССʿôܾʥ
ǷᣬҲҵְǽʥָ˴ȥʥ֮ϡ
ҽʿϰǳ֮˸ľ޽ָʿ߷˵ҽʿȺ͸£ΧҰ޻ȼ趯Ʈʿķ
ڣǻشңǷ־ܣ
ҶЦ£˵ʲôЦȥ˻ҽûҲñ
ԭˡ
֪ˣֻǿаǴȥˡҽʿȻһƿӣҶǶ˹ȥ
Ҷûжǣһ⣬Ǹƿӡ
ƿը˿һЩɫķĩǱһʧΣʿĪ
ʱҽʿѾǰޱȳصľ޽˹ٶҲ̸ж飬ÿһأȴ˵ضɽҡ֮С
ʿĹΧʱҽʿϵľ޽ڵ𣬵˲䣬ʹЩѺ籡к̵Ļ棬ʱѾ޽ȼ
ҽʿ˫ž޽һưĺɨ޽Ю棬ɨһѹˡ
κҶ֪ˣһƬϯ׷ʿòͬʱ֣µ̹еֲ֦ͬӣ˺
ʿôսһ
ҽʿľ޽׾һĹѾ˵ݳ彣ǰѾ޽Юھˣͷųĸټѽ̫֮Ļܹϯ׵ľ롣
һҽʿĹΧþˣΪģ뾶ڶ
ҲӲǰѾ޽Ǵ⣬ҽʿζҪ
Աûʲô⣬ϾҽʿҲְֻ6ǿߣʹǶһЩҲ಻˶١
ֻҪ޽ĹΧھ޽ͷųĻˣ˷̯ĵܱȻʿҪࡣ
һ˳Ļȫڻʿ֮з
ɹƬ̣˾ͷ֣ԼܵʲôϮĵúܿ죬Ƭ̵ĹϵĶ׶Ѿά֣âʱʧ
෴ҽʿʱȫɫĹԣǽʿǺۼ߲Ļϣתɶʿķ
ҽʿͬʱöӵ޽ϣʱǰѾ޽籡ĻӿҰ޽趯ˡ
˳֮£˱˵ˣַ൱ѡ
ڣҽʿһǿ͵Ҷ֣飬˵˳ȥؿڻ飬һ·Ѫ
Żҽʿ̧һߣߵĺˣʧȥƽ⡣ʱ򣬻ҽʿ޽תԿĽ泯Σ£뽫Ρ
һȻΣĶϼͷ´ࡣ
ۿҪ֣ȻҰһ졣
һ̣һŰ߲ߵ쵶ƿնڻҽʿӦ֮ǰɨϡ
ҽʿǧйβſװļˣܿƵر쵶ɨȣֻӲڵ׹֣ͣ
ɨеĵطױ˸΢⣬׿ʮƬ¶սսѸٱѪҺȾ졣
ղһȻ˶ƻ˿ףϻһ˿ڡ
޽أըһȦˣҽʿ壬ȥ
ͼҰǱ߼սΪһսϣվŵӰ
ҽʿ˿ǵӰֳʿۣתһΣһսԶɽſת
ţ˽ȥսתͷս񱤵ķȥ
˿ʱеȫڵϡƬ֮սͣӸսһˣֳѪս
˻֣ѾȥҶֵû°ɣ
ҡҡͷֳԼҽʿˣ˵ҽһܹ̣սƷ
ղӦǻҽʿĵһʱ죬̱ƣʵҲôǱ
Ȼǽ̻ỹʲôҽʿ
УҽʿǶԺԺ֮Ļֻʥ𡣡
ʿִ֮ͨʥµʥϴԼСҽʿ֮ˣǵĹݶѾǻƽͥҲ鲻ǵϡ
ҡҡͷ˵Ҽ̻Ҳв̵ʱˣȻ˵Ĵڣһǵһμҽʿ
˼ϧˣȻԶڵϢ˵
ȴҽʿЩֶεˣǿΪʥκ£ǲᱳΪǶ˵Ǹҵ
ھпһЩҽʿԲãԲҵķʽƻԼʬ壬õ˻һ˿һϢ
ԭΪ£ҽʿӦöˡ
ţԣô⣬֪ǻᱻϮ
ԼıӵôͨҾǾãǶԺγ½ϣ̻ԺܲŲʡ
䵥ʱ򣬻ᱻԺ鷳Ҹû뵽鷳ĲԺ
ͷҲ벻ͨԺҵǿ⣬ôǡʥҪʲôĻҲӦҹط̣ССʿ
ڵǽ̻鷳Ҳ٣ɣһһ̣ⷢ
οһ۵鷳ˡ

½
һƬ᫵ĵ壬챤ｨһߵܱߵĵ
;αڣ챤֮ѣߵƽʱֻһϱء
֮ľͻȻˣߵפһ֧ʮҵĶ顣
ʱҹһ̨ʵ̽յƣͶ޴Ĺɨƹڸߵɽϣһʲô紵ݶ̾ͻ
ȻڳźһߵϣȴһӰƲʱ¶¹⡣¹ʱ򣬲ѿǸˣϱһصǹеת۾¡
һʯ棬ǰȥһʵ
ǰصǹе˵ϣ׼ϵźŽ۶˰


1160 ɱ
ǰͶصĲǹǹڼĩĻ棬Ҳδһ˿һֻдǹȥһŲ۵ĺӰƿעķ
ȷеϵźŽ¹ڽϣԿڸſصӵ
βڽ壬ֻʣڽϵĲλӴĵ棬̽һ롯ⶫɾ˽ǣڲԽһݽӿڡ
ʱ𼸵𻨣ܿһйƽ
ʯǰѲņ̀Լ֣󻤼ϷһССĻĻϵ˼£Ļͳһ
ܿأĻͼһƬ
ڶеԽѾĵͨѶڿʼسɼ֮ĵͨѶᱻҷء
ʱ챤Ͳ֪﷢ʲô¡ţغˣ٣ǿжˡ
ߵ·һ˫۾ںڰ˿Ȼиͳ˵ʼж
ʱӰڡӰɢӲͬķߵϵЩ˴ս׾׶йᷴ⣬ԴҲһɫͷףϴڵ֣¶ֻ۾
ָĶӳԼҲ˸ߵأƬ֮ͷһ̫ԵĻ⡣
սʿһ紦ȡůǱŲǹ˫ַڻߣϰ˸ӣʳˮ
䰡˵ͷʲôαǵﵽڷʲô
ֶָͲˣǷŵá˵ǰʱ䣬ڱ߾ĳͻûУ
˵һӺƵľαʿܵǱ߾һʿˣզˣ
Ǽ·ĵϣαһ߾رӪˣҰڲ²⣬ǲǵ˸ɵġ
ɣ淢£αըˣôһ㶯ҲûС
ʿһȡůһ죬û⵽ԶʯһӰſϢؽӽǡ
ӳĵزһѾ־ö̵гֻʮףͿװҲᷴ⣬ǰɱרõĵߡ
Ǳеʮ⣬ӳŷͻͻȻԾʿ
ƿʿܵػͷǸûȫתͷȥֻ۽źӰźһźͱüΪ
ӳһĨĺͣعת۾һʿǰ
ʿУһѾ¶ϣͱ°ͣͷû­
ӳͣʿԣŶԷ۾Ӿ֣ʹ࣬ٵãȻʧȥɡӳųһѪ
ؽʿڷڵϣڷųΧڻȡůӣҪ뿪һʿĶԽ1049
ӳùԽһҹХʱѸٵߺ˵һ
ߵָһ¼ԱſӰ壬ڡ1049ź棬ڼ¼һˡ֡
ŴĻĻരڣЩڿԿܵĳûз쳣¼Ա˸Ƿˮ䣬Լһˮȡ
߽ˮһУеɫӰӴӴڵıԵ
ʱǵӰһ·ǹѲߵһڱǸڱ˷תӰѾӹ
ߴһͷȥֻɺѪٲһ߱пһҳ˿ڣȻѿʹѪҺѹʹȻȪӿ
ڱǵӰֳ˻Ծ𣬲ʿıϽշת׽סڱļжǰڱϺݺһС
ȺӰأڱѾźڵأ鴤ȥ
ӰͬºڼףĽСȥƺŮԡ
ûͣռȶ·߼ǱС
ڰУ߰ȥǱ;Ĩɱ˼ڵϵʿܿ죬Ǿڵƽ̨
ӳڵϣóҹԶȥڴʿڰأװҪڱЩ
ϵĻ׸ǵ࣬صҪλãʹֵطҲڲظȦҪһ׻Ҫг˿ڣڹ߶Ǹ顣
ЩɱûмжĵȴƬ֮һʿС˵ȥϴּ
ͬ鲻Ϊػ˵ȥɡ
תۣǰֻʣһʿˡʱɱߵĶӳöߵͨѶС˵̱ǰļ豸
ˡ
õӦ󣬶ӳʼǱУһȦʿǴȻǽߣܿı
ӳ봦Կ׵Ľṹḻս飬Ѹҵ˿ֵĿ϶
ûԥѸϣڽӽ˲ǽضɿ˲ǹ
ӳͣһֻѾסͣ̽ľûлױӳɲ뾱׵Ľڷһضļ׵
۾Ҫ͹ۿʧȥɣȫɣȥ
ӳ̽ʬϿʱ򣬰ɱѸٵӽ˴ţʼ
ܿ죬˾ǹײ
һУڰͷ֮󣬾ȫƽϢ
֮У֧פصĶȫûһҲû
УȻ챤ȣȵϢȫһҲûзͳȥ
ָӴ
ɱߵĶӳóһͨѶһϢ챤ߵѾ£
챤
糿ģҵȴһҲá
ү⼸ñȼ,˯ñȹûûҹڳѾкüûؼˡ
Ͳһ񣬲ȻҲȥҹߵ˾û취Դǰ߾ϣݵʿͻ֮ղйھαϢˡ
һĨڣȫ֪αʲôӦĸо˾˵ֱ͸
·֮Դݣαһݹģϣʹ¸Ԫúùͨһ
ȻǷݹȴţ뺣ûαȫûиӦõЩġ
죬ص칫ңһ¾ѯʱ߾õһĻظ󣬲΢΢˿
үվڴߣɹ̫ңСѾöûиϢˣ˰ɣ
˵꣬𣬵ҴһԭҵͨѶ
æȻι㻹û
ͨѶҵͷӣôͲ֪ҾͲôľˡ
ͨѶһ˵ĺǱƺڸ·˾Ũüһʲôˣ
ϼҳˡ
ͨѶӦϹɽԪ㷢սϹɽϢȥȰ裬ȴԪ
ʲôǹʱ£Сӵȵڻ֪ͨңΪʲôɴս˵˾Ƣģžһͨʡ


1161 
䣬ͨѶҵĽ죬ͷӣΪҲ֪ͨԪսԱ󣬾Ϳ˱ͨѶǾרƵ⣬ƵźŶˡ
£
Ȼڳ⣬Ϲɽ֮ҵԪöϼҿɫͰѶϹɽһԶŮˣһһ·̣ȵ챤Լȥ챤ǿȥͶƼҡ
ô˵˾ʲô˼СӲ
һȥʲôԪͻȻҪһս϶ԬˣԬС˵ڳҪСҳͲȥˡͨѶش
ߵǰҡҡͷ˵챤ĶսʣûԬˣ÷ҲˣڱݾܹõóֵģҲ⸶ϹͷͲܸˡ
ͨѶĬƬ̣Ȼҵż𣺡Ƽͷ˵ǿúܣڱݣ㵣ʲô
˵ƺȷʵǿڡڤؾʱһ֮˺ľӡմǾˣ޷Ƿ֣ƾԼ⡣
һ򲽽ʹƺˣԱ˵Ҳһ¡ҵ̫ǿ֦ҶѹɣεߵĻ׾ͻ¡
ͨѶЦһȥܸıʲôͷӣǸùˡҵع⣬ս̻϶ʣʱҲܵǣ
Һһʱͬգս̻Ҫǵ£Ѿʮǰôˡ
ǣƽͥҲע챤رǻû׽Ԭʱ̡֪һ17ļһܻûƽͥŲ𣿡
ƽͥҪ֣ѹֻս̻ԣͷӣҲܻȥһȥֻø㣬ܹЩܼ£ҵԬȰһ٣ٽȥá
üͷ⡭
ˣͷӣǰɲˡɣǱȷʵѣһᰵаæģҲܳ£ǵΪ˱룬ҲԼ룬˵ɶԣ
źˣܳ˰ɡСӾ͵ǰʲôù⣬ǽڣ
ôһˣҪģЩҲ÷ֵ£Ӻģ
Թ˼䣬ҽͨѶͨѶسûе׽׽ԼͷʱԪ䷢սԱѾǺü
ǰˣӦڱ߾ͻ֮󡣡
ԪСӵʲôʹ˳ܣսĽˣңǳͻǵˣ϶˰ɣ
ڲԪǲǷˣСӸղ˵αսԱ󣬾ͳ˾Ƶ⣬ͨѶƵˣΪʲôҪͨѶϢй¶
ѵ
αѾʼжˣ
ҳ˿飬Ըñ߾ĸ˸ϵ10ӺҪұ档
⣬֪ͨ籩ţǼαķƽפڽͨҪϡ
УòܸոϽҡ
˵꣬ҹ˾ݣҹܲ˼ָҹϸϻ챤Ҫ24Сʱ
һк󣬵˫ַŴ̨ϵ¶ȣ̾˿ϣһжҶˣԪСӿɲҪźð

α
칫Ԫ˫ָͶӰǽϵĵͼڵͼԿ챤߾ϷֲһЩͷÿһͷһ֧ӡ
ڣαľΪ㣬ӲͬȻ챤
Ŀǰ챤ı߾ڵ㼸̱״̬Ԫţ챤˶þͻᷢ⣬ֻҪȡһʱ䣬챤ʱ򣬾αĲѾ͵ԷƤ¡
ʱ򣬾ɼᣬͿԴ챤һֲ
⣬Ԫ仹һ֧Ͻӣ½ϵսʱ֧ӻӺϷϮ챤Ĵ󷽣öԷܵС
ŲԪ𣬾α΢΢ͷԼĶֲ׺΢Ц׺ʱ㵣Ρ衯ָӹ١
ͼϵĺָָ½챤Ļʹš衯ӺϷ챤һֲ
ֲ׺˵ͷףҸȥһ˶ϼңѩͶѾˡ
Ԫû˿ȣЦǻ飬֪ϸҪǶϼҼ죬ʰǡ
Ӧû뵽簲·ϵǡҪȥ챤Ǿͻٲľ
ֲ׺΢΢üףȻѾϵϼҽܻӣΪʲôڳ
Ԫ䵭һһƵöϼҸָƣǸϼһѡĻɡ
ֻҪǲȥ챤ͨ籨ţ֮󣬺δûǰ֮һڸСƽϣҪǲʶôǾͱĺˡ
ֲ׺꣬˾䣺ԭˡ
Ԫתô˵
ֲ׺ҡͷҺԼңڹ

ԪЦһϹɽ֪ĳľģҲǿԵ³
ʱڹĳ˵ֶλ̫ºˡ
Ԫ˻֣ҵø˰ǰ䷢ָǳǮˣﲻҪ󣬾ǵļ
Ϣ
ֲ׺һ䣬ף᲻̫ˡ
ԪһЦôЩ꣬Ϊάֱݵ̫ƽӣһֱá
ҲЩһĳ˵ֶΡߣսּۻ۵ء
ЩҲ˱ݲٺôڣǷݵʱˡ
Ԫ俴˶һۣ׺ҪסҪ졣ñþͱãǿƾǿƣҪ˳ƶΪƶ
ֲ׺΢΢׺ܽˡ
ԪףֵȥɣȥЩϼһѶⳡˮǱԹۣ
˹һ졣
ֻһʱ䣬α͸ĲӣѾԽ߾챤вѹ
ƽԭҰһ޼ʣŸݵĺ߹·ͨ衣
αװһƽĵƣαĲһ¾ͻᱻ֡
ΪΣ͸챤Ĳӣ˹
ǻαװ̶ӣαװ񣬼ܵڲԼټ
վαõ鱨ȫķ籩ɢֲڸأһ㣬Ѿõ֤ʵ
α֧ͦûܵκӣû籩
磬һ֧αװ̶ӵľαź߹·ǰ֧ӣȷʵžαɫƷ
Щ棬ȴŸֹǹеҪ͵͵Щ͵ص㡣
ת쵽ͻȻλǰָӹͻȻԶĹ··ϣԼһսӰӡ
ָӹ￩£óӰ壬鱨ȴĩҵطз籩פصϢ
ʱͷһӰ


1162 ս
Ϊ͸챤α沢ĩսʹõĳαݵĸװһԱݵҪԴ
ָ֧ӹ̷ðտսĴ㣬ʿ׼ͻϮָӹٵ뷨Ǽ̶ӵݽӽ֧籩ںʵʱ򷢶ͻ
룬ԷսΪ˱ѾȻῪ⽫ΪӮʤ
Ȼ֧籩мңǱ߾й㲥ǰĳͣ£ǰĳͣ¡
ǳʾЧ̶֤ӣǳʾݵı룬Թѯ
㲥ظΪ˲ᡯαָӹֻ´ͣΪжԾʲôЧ֤ȻҲб롣
ָӹ˿13ų˸Ϻ೵ϳˣȥ4֧ӻϡ
£Ϻζʲôϵ˶㵽Ϻʿϱ䡣
αѾкܶûˣϴ챤ͺǱսвμӣǲǰսʿࡣ
ܶʿûμӹսҪϺ󣬲˶еη塣
ָӹٳ֪Ǻ£Ϊ˱ݣΪڱļˡңҲһϺҲǰ档
ڣǵǾα
ָӹٵĹ£Щʿ½½ڻɫ԰ףŲǹš
һߡ
籩Ĺ㲥ȻͣǰĳȴûóЧ֤ӵ棬֧ӵУ
ս̿ƣγɰΧȦ1Ӧǽڻ
δȷ籩ִУǰ֧ӣͻȻβ˶飬תͷ񱼡Ѿ籩ս̵ڿڣĳӺڵ
һſڵƿնȥ䵽棬ըɫըô𶯣ʿĽ
ͬʱǰϺĳһſʿָӹٵ˴ڣ̽ǹ籩
һʱ䣬߹·ǹһƬڣ
챤
ѵûؼһ˵ңոڼͣͽӵ߹·սϢæָϻ˾ָӴ
ҹߺɫµ˾ָ߽ģ㿴ǰĴ
ĻϣӰ
ʵʲô
Уλ˸Ǹں߹·סһ֧αӣݷ²ĽǷ͸ҷǰϵص㡣
ϧǵָӹٺ;ٶսˣ²ʿ֪鱨ǳޡ
ҺһαҪսñ߾ĸһ㱨мʧȥϵǵ˸ȥ飬һЩʧ˶Ѿȫˡ
ڿαĲѾ͸ҷ籩չҪѾαЩǱĶȫҳ
ȥ֮󣬷籩ʼдģж磬ָĴĻһĵͼͷѾ˶ͷ
Уɫͷߣɫͷŷ籩
ŵͼϵıʾɫͷܶ࣬˶Ĺ׽ֲǳ㷺޴֮С
ԶԶȥЩɫ˶ͷеİһҧһ̣ûеȼ˾˫üʶǾαõսǽӲֳɶ֧ӣսʱаһûйɵӿõ˺Ѳ²⵽ǵսĿģһֱǼűߡ
֮սĽ࣬ͻĳһʱ̣వһγƻһеĺХ
Ѿϵָĵָӹٲܸգ˾һۣӦӦԣ
ʱŵȼ̣³Щͱѧһֱ޷һǾ뱻ľ棬ȡ
αְսȻȱ㣬ΪЩܹѸ٣εسڵսƱصһЩ
粹սңΪ˱ԣҪϽս˶һǵʿܿͻƣͣԳ־á
ԣǵзָӹ٣Ի˶֮󣬱ȻҪռһЩطΪս֧ŵ㡣˲ܹߣͨ佻ͨ磬Ϊս
ܸ΢΢۵ĻǿԸݶֵսƶƵļƻ
ҵͷûȣǿԱڵ׷̬ƣзƲļ󣬳ʩѹͬʱǿԽ֧ʿܳһֳأΪսҪıʹá
׷ʱǽսľ۾ӵ㣬ͬʱǽʳߣ߾һѻյα²
ʵĻᡣ
ͬʱɱƹսڱ߾һߣض϶ԷĲЩ͸ҷĲӱɹ¾
֮£ǵָӹٱֻһѡǾǾռҷģܹѸٲʵĵص㡣
ҳĻϵĵͼһָƬսĿǰܹģֻһطǾԹӦ߾ճתء
ô֮ǰܳʿͿԼȵŵʱ򣬾ͿԸһϲ
ܸյͷھǰתش

ҡͷһиҪ飬Ҫȥ
ܸղؿ˾һۣڻʲô飬¸ģ
ʱȻȥ졣
Դǰ߹·ǳս֮սͿʼ챤ӿʱ䣬ƽѾΪսս𲨼˶ʮ۾ӵأǧʧ޼ҿɹ顣
սڳţԽԽҵơ
ÿ춼ƬսǹŨ̴ɼʹҹʱսҲûֹͣ
һΪսľ۾ӵ⣬һ֧αĲȻ׼֧ԮѾָӹٴʿǱţھ۾ӵصĲ󷽣սһҵս汻ڵըһССĿ
սŻȼգսĲԶʮʿľڵϣͷ棬Ϣ
еĳŸʳеڸսѰЩԱеըֽţеͷѪеĶѾˣе۾ƬըϹ
ָӹٴŶߣǻϣԼʿóսؼҩȼ˵ʿ
Ҳˡ
ͻȻһʿվҪؼңҲٴ
ָӹٱɫſ£
ĩ䣬ǸվʿͻȻԴԶľѻǹ
ģоѻָ֣ӹٽе£׼
عͷָż٣㣬㣬ȥѾѻҳ
ţָӹٲŶʿսϣսϣǾʿҪؼң͸ҺݺݵشŬػȴⳡ̣ǻصӢۡ
ڣҪǻȥǾӱ
ҪӢۻǵӱԸѡ


1163 Ի
սĺ󷽣Ұ֮ϣһ֧֧챤ķ룬Ǳս𲨼ľۼؾ
ս֮󣬷籩㰲ǳ룬ɳ鱣սһʣǰָıѵ㡣
磬֧ͣϢȻû̫ʧ뿪ƽĵطǵȻܳЦݡ
ڳ;棬ʽĺӿʼ˷գԵ֢״ûҩƷֻܹЩĺӶˮԴǵ֢״
ʱмΪ˷һ̶Ťһǿһ˹ˣ˭ҲԲɡ
СĦڶʱзʵļ٣ηϣǵķ罫ԽԽĦҲԽԽҡ
ЩԶϢһ˿
ĥ˶ĶһͷңճۼĬĬ˺һ
ͻȻǰĹһ˽е˹ȥ
϶òųô࣬ǰǰɡ
һ׳ЦϾǻҪ˶ҪЩУǸö࣬ҲҪ
ԣ㲻ģ԰ɣ
Ҳ˻ش𣬼תߣ˺ǺЦ˶Ķñ
ʱ鴤һ£Դζһ£ƺˣö˲ԸӽȻҲû˹ģǵʲôʱ˵ġ
˿̧̣ͷĴԴ
Ժһʱ
սѣ־壬ˡЩѣԼɲǷһøǿ
ˣѾоˣڲ
˵˵ͷ˵ûȻսֻǿʼ죬ѾԸоҵ
ֻҪսȥҵԽԽ󣬿㲢ûƭңܺãɡ
Ǹֵãα챤Ķ𣿴Ҷǵ˽αҪӮ챤ĸʷǳСһɣֶܹá
ʮ죬ǰ£
Դü߾ԶԶض㿪
˵ûα⼸ʮ̫ˣǵʿûս
챤ͲһˣǸմһս۾ٺʿսջѵõľ顣
챤ҲвĵطΪմ걤սǵıԲ㡣ڣٱɢںǱȫҲҪʱ䡣
ǣ챤ĶսֻʣµҺͲܸգƼҲֵĻְ7ǿҲˡ
֮£αĶսҪռƣԪ䡢½Լְ7ǿ
Ȼ½ְֻ7ֶˮǿǣְ6߶Կһ֧Ҳ´ˡ
Ǹٶ𣺡ˣò޵ɼˣαҪӮⳡսв
ƣݵսܻܿ뽺״̬ݱɳ־սǸʱǺп̸ܻУս֮
͵̧ͷУĻҵ޷ӣһռߣ
ǰ뵽һ취
ʲô취
Ǹջ˵ȥ챤ϣȿźĺŽôĺ񣬿жҪ٣ֻҪܹԴԴϵؿţĻսӵ½
ʱͿԽⳡӵսջ
˵۾ԭְ취
ЦЦЦţЦͻȻһ˳ƭҶԲԣѺӿŷųĻǻƬ½
Ļʱһٸߵ˶ˣҵǿʲôã
شңشң
˲ĴԼԴҪǸĳǸûлӦ·ʧˡ
Զһηĸ׻˵裬ǸүүǲǷˣһֱڸԼ˵
ĸæסСͣ˵ע⣬һЩҪ鷳
Ͼǵ鷳Ѿˡ

½
ܳ͸ԶʰĳǵļӰ
뿪ʰĳǳһܣѾʼСϫͩˣǰ۾ӵأСׯ԰úͬʱб
ڣ۾ӵص¼ʱ
12ž۾ӵѾ밬Ŀƣ۾ӵغͿĿǰɱݹ¬ɪѪӶűǰ
ĻǱ߻ǲʲôΣյˡ
ھ۾ӵ˼ҲŽ𱡺̻뿪ˣǰԼˣص䱤̽׼͸ϵ
ʱͻǰ䱤һȥ̽ϴ˵ż
Լ㾭ӪԼʰĳǵȻһԱϣ˻ص½ڹطӦԼҪǰܹԼһ̨ףȡ̸г롣
ôӪԼѾһļƻҪϸڣȻж
صׯ԰³ͼСϫͩ˺䣬ЦųԼ˹
һӱסȣཱུ̧ؽеְ֡ҡ
һѽС̱סĲӣͷſϲˡ
Ҫݣһſȥ
⣬һܳͣŴ򿪣˴ӳһλԱǧ
Ҫ뿪ʰĳʱ˵ǧ׼ְ7
ڿɲ²⣬ѵѾɹˣ
ʱǧĩ̫ѹȸУʱ׶ĮܵǰһվסλԱ
ǧǹЦݣΪ⣬Աˣҵˡ
ң
ЦҸʲô
ǧһս飬Աһսһܡ
ԣҡҡͷѵԱˣԱǽֹ˽
ǧ׵ûֻҪԱӦĳ̴ȥԱһְ
üԱοҪϡ
ǧȻԱҶһ֣˵ȡĳϾĸס
ΪףܵøˣԼһ
ͷȻԱ֣ðɣʱص
Уĳڴлǧ΢΢һЦͷȥ
ǧߺŴСϫͩݣǰܲ¶űǧȥԱһְϢ鳤û׼ӦҪһʱ䡣
ܲ˸ת㷵ׯ԰;УȣԼӻ
ѾӦзĽӽܿ콫Ӵ
˿һöڻᣬӻͨƬϢ
۾૵зսҪʼ𡭡


1164 зսĹ
ƯС
ʱ·Ѿ̣ܹҰ׵⣬۳׵ڿƮţֻвʱڴŻļž
׵ģͻȻѸٹճһ˫Һ£ĳƻʵѸٵ˿֮һõĹϹš
ԿĹڴ򿪣һӰ˽
ž
˸ָرաз֮šԴϴý֮Ѿһʱûղˡ
зսҪ죬ֻʱֹͣԼʰĳǵżƻ׶˿ң屣ϫͩͺ䣬ֻз졣
Ҵˡǵ͡Ѫٴһѡ㹻ˡ
﷽棬ѾС֮ۡ¼ˡѪɱħĸٴϡȻߺͺԭ¯Ѿ㹻ˡ
Ȼ򡯻ǵôţԲ̣зȻĹἫѹ̣ĻָٶҲ졣
ҪƷЯϣѪڱ󣬰ѡǵ󣬱˸ָз֮šص׹
Σֱӽ˸߾֮ϵӻ
ħ֮ͬмɫħ˸Ƶͳˡ
ͷзʲôʱӴ
û˵ʱ֪˵ĸͷзͻгӴ
˸ط£Ļʱ䣬ȻҪսˣ͸˵˵зĳʶɡ
磬ͬзΪʲôӴзսҪעʲôôܻʤȵȡ
ȡз֪ʶĻɲ࣬ţҪƽʱĻӻ
ڣħѣзսӻҲò˽
ӻ﷢һЦ֪ʲô⣬˵зԶ˶״̬ͨзսΪͬз죬֮Ӧôžۺϻų󡣡
ЩзȻӶ˾ۺ󣬵зΪۺʱ򣬾Ϳ˼зս
ЩзȻų⣬Զ»ӽҲŷ롣֮ǰҲӦмзӽǺܿ뿪ˣǱһεط
ۺϺų
ֱ
зΪۺӴ֮зͻῪʼںϣں֮з췶Χ󡣲ʹںһз죬ʹΧ󣬵ķȶ൱ޡ
ʹʼʱΧ࣬ڽʱзԵĵشѸٱȵֹͣзȶַᷢΧ֮ǰҲһЩѡ
ӻһǼзռĹ̫Ӵз֣ˣҲʹÿμзս϶ƾеĶ֡
ĬĬؼ£ûвӻռз֪ʶ
ӻһۣ˸˼ڼзսĹؼڡ
֮ǰӦҲ֪ÿһλзӵС֧ûй̶ΣԲʣȻзƿš
öԷġ֧з飬Ҳͻսʤ
ԭڼз쿪ʼӴ֮˫ɳ̶ȵĶֵʵͨ󷽣һΪָӳսֹһ֮ǰ̫
ǼзսĹ򡣡
գ˵ͷˣ˵ֻҪɱԷáܽս
ӻ˵ûöֵġҾ֮ܽںϵƿصġһܶȡһз֧Ȩҽзľתħ
Ȼתֻǵԣ
ԣħ֮Ͷȥһѯʵ
ÿһзľ  ԼԣΪͬԣΪһȺ
ӻħһԣӦѾ֪ںڰкѱ𣬵зľתҲӵһԣԭʧ
ˡͷ˼зսĹôӮⳡսѾЩȷķ
ӻһۣ͵ϮԷ𣿡
ӻɫħ˸£ƺû⣬Ƭ̣˵Ҳ⣬ҡзսʼ֮һߣԼ͵ϮĿܡ
㲻Уֻ֪ս̬ȣźƶԡν˵
ʱһһεعȥͷ֮ӻȻˣ

䣬͸оһ𶯡𶯲Խŵ£ڿռ䱾
ܣȷĩ𶯣֪ǹɡ𶯡Ƶȴ
зӴʱײನԺз֮ͨͻῪ
ʱ򣬼зⲿռӴžۺļӾ磬зʾͻῪʼڡӻ뿪ȥῴý
˹Ĵ㳡Կڹ㳡ϳһƬ߲룬ŤĲĻ
ĹĻطеĳԨϷеĳĳµм䡣
Щͨǰһзͨ
ӻָŹ㳡ƬĻ˵ǿѡ߷أͨխÿܹ͵ıԱޣóȻʮֲġ
ϣεĶִһ㣬ľɹԼҲѹ
˵䣬ӻͷǶɺɫ۳ڳȼһεѹɢȥ£㳡һͷŰħƬĻȥ
ؼףꪵ﹥߷ߣǳʺţοַǳصʵõ
ĻƵĸ߽ħأӻȽзأͨһЩٷ
սǳͬͨռ޵ͱԱ޵ĻֻǰԼľƳȥѡ
Ƭ֮ӻеħһжˡ
㳡ƬĻȥֻȻһƬģӰӣͻȻʲô˳ʱ壬һͷľޣ  ׳ϳƬȥƤ
߰׳ģֱͬһ֫壬ڸڲ£Ĺͬһװ㱣Ĳλ
һһԴûë߰˿ŴСһ˸ź⣬ԿǽʽĹؽڣܹǻŵúܴ󣬴ÿһˡ
б鲼ȮݣȮ15ףͷĻʱ쳯ܷһʾԵ
̽һɫͷͷʮճҺĴֹɣʱͷĴſͣǸͷȻһ鲼ϸݵĿ
ʱڹĻԱߵıŰħ˿ꪣһźɫĻ棬ȻͷԴȥ


1165 ħ
飡
ȥǳ͵ĹȴħɵԴǱϲƵĺ͵棬˲ֻ壬յ죬յ岻ϳ鴤
ֱͬƵ֫ڵٶţ˽ٳһϸϸİ׺⣬ȴ޲
ֻܿͲٶʬڻпʼֽ⣬ɺɫ࣬ȥ־λڴ֮УñŰħһ顣
ĹĻͨڵĸ߽ħҲն񣬱͵ƯСĵ˻϶ڻңзģЩ񶼾߽ħһ
Ӧûάֵͨһ֮ʱĵͽ׺ӿ룬һ߽ħ޷סͨˡ
ûȵͨչжӻ˵һˡ
ħ֮˵ͷĩ
ڹ㳡ƬĻǰиһöڻᡯԭͨڵıŰħꪵˡ
΢΢ŵģϳɫ·ǹճһ˫£ͼʱôͨһֻ֡
Ǻ
ǱʵѾʧԭأһĨɺŨ쵶ƿͷ֣û֮ͨС
մͨȻǰͻԴЩ۾ѸʧȥʣǰĹҷֿѪʱء
ͨһߵзＷ׳̣ͷ֣Ƕżͨ͵شƬŤĹĻＤһ쵶⣬Ƥβͷʬ
ԶȥףͣʱһˣɫĵϳһֱĹֱ֣׷֮ǰĵȥ
ڹֵľͷӰֳ֣֡ѪܣǸ͹ȣȵ飬ѣ²иͷ֮ࡣ
ղŶ롯һնɱʮͷ֣նһѪ·ŵøֶԶԶʱֻһˣЩ˹
ʱն֣ŨѪ׷׻۵Ѫĵϣѳĵ̺ǻѪȻһ죬˿˿ƵѪ
ЩϢһݳӰѪɫӰϰƺһõĶһͷҷ趯ҵķ˿ڵ沿ֻҷɺ
Ӱ˫ճšѪصѪˡѪɲ״̬󣬶ӰѪֻѪĸɾŻʧ
ֵʱ򣬡ѪܹͷšѪѪѪȴԶһĵѪ˻ִѪ󣬻ṩѪԹѪա
ˡѪɲ״ֱ̧̬ۣǶӰͬʱӶսȵ͹гõİƹβ·ǧٰѳͬʱ˽
ֻ滮һƬĻƬĻ鲼Ű߲âڵǳǡѪ
ѪȺЩǧٿ飬ѳͬʱնһնɱŨѪХۣע롮ѪĵöӰһʸС
վԭأתɣһѪ鲼ɫǳĻڹȵкɨ࣬ȴнӽģǵʬѻһСɽֽ˺ɫࡣ
ЩһЩܲÿһֶֻ͹ֵ̫࣬ӴĻ£µҲ١
Ƭ֮Ƭ͹־ͱ˸ɾ֣ѪսֱȺսֻҪ˹ֻ࣬ҪֲǿôͿ˲ɱһƬ
նɱĵˣֻѪṩ㹻ŨѪԱ֡Ѫɲ״̬Ĵ
Ҳ֪ջǿزӦǱʵӲټܹʰĳվȽŸ
Ѫ˼ֵһʮ׳ȮݣѵƷʱ̸ӦһЩϢ
ŭȮݣƷԼŭʱʹߵȫ״̬
ŭ˵ǡħ߱ĻΪħײޣܹԴԵ

ޡħзĺСħ
ţǵƺͷŭйϵײ޲Żɡŭ
ȮݶԭأѾֵƷʵˣοŭĺ֢СҪȫ׶ԼС
һɽ£㿴з죬ӻ˵ģзķΧޣħзֻһС
һƬߵ꣬شرϲ֪ΪγһССĿӡ
еĿӺܴγ˸ղֵͨ͹ȣеĿӽǳСȥǾ޴ڵĽӡȻǰĽԲġ
Զܹһʵɽ壬ƺһɽѾ䣬Ӷ¶ɽܹϡӰӡ
رɽżԲ֧ǿȥ̴ͬѣӶƮŻ̡
Զ۵ɽ壬ƬشǶǺɫģ·Ƭز֪Ⱦ˶ѪŽݳɫ
ΪľҶҲǳɫѪȵϢз
ѪȵϢϢŨӰеֻǺİҰͻ
΢΢ۣԶнɽ壬зΨһгֽĵطֱзڵĻôħһɽϡ
˸£ʹáڰֱɽȥӾգɵִĿĵأܸһЩ
ʹˡڰзĴ񶼰˹ȥ۵ĹУ߷ϣǱ¶ɽռɳ˵ǳȺӵشӸ߿շɹͶԶһ濪ڿеĹĻͨ
ϣһЩſͷȴжĺƶţǵıһɫͬĶ
ָι״ĻħϿͨƺǱܵͨħܷûӻøߡ
ĻħжƲָӡ
ղ߷ɽŴܿ췢ͨɽѨƺǴڳѨڿܹɴս롣
صǣûдţҲûȥħķʶǿ
Ҳпܣǵĸûдź֪ʶ
СĿҴ⣬ĸѾǿߣɶδ֪ﱣžη
ʱʹšڰˣѨʱͻȻһž޴ĺɫʯ׼˹ʱһ
ƺңԼġڰƺá


1166 
Ȼȣִܲ٣ɵضʯֻɽŴҵʯɽ䵽˵ϣǿžҶ˶һѺۣȻչһ޴Ӱ
ԭⲻʯͷĳֻʯһףһŵʱ򣬿ȥôһžҡ
ֻվ߶ȳףֻĸͬװ£ؿڸҲнʵӲ壬ӷҲʮ־ˡ
һͬƵԴСС۾ȥЩһϸܵݿЦ
֫Ѿ죬ʱһָػţȻյĶ
µĵ΢΢һЩʯܵǣճϵֱϣתۼ䣬ֻ˫ַ·ֻȭףֻʯȭס
һֻ˹ȭӭͳȥǰʯȭ׵˾޴ȭͷƿշǵХȭͷΧĿ΢΢Ť
Ȼǿȭͷϸĳ
ݵͷȭͷӹȭϿµĳǵͷһ¡
ָоһгٴ߾򵥵һȭĳѾ2000
ϧٴĳ򲻵ĿҲȻ
ĶͬһƬƮҶߴתֻӴתͷۻ治µĻųˡѪһ绮һ쵶˵⣬ûҼױĹؽڴйֻһֱ۸ж
˷춯صСС۾͵صɵùԲԵŭ⡣
ɲǼ䣬ȫ׵ķ϶һƵɫſһЩȫ˴ؿͻȻ·ǻһŻԽڵĹǼܸ˳
͵سķһӣճʯͷʱӵһȥǿſʯͷһ㵭ĺ⡣
Щʯͷе棬ȻſըѣڵըһڴСĿ
һУֳ˹ٶԵһӾʣֻ׽Ŀ꣬϶ʱӿһƬĺ⣬ճһֻ޴צӡ
΢΢һЦѪһһâֻõצԼ˵ֱмһӶ
ȣâɵצǧ㣬˵ֱƽչ¶Ѫܣ񾭣۹ǣȻЩ飬ʣµըѪۣڱѪҺմǰѾԶ롣
ʧȥֱۣ˵ƶʱûţֳͬûκļϡ
Ѫ֣һ̽Դ°Ƴһ˵ԴԿѣһͬӿȪƵѪ
ͨһֻߴˤ˵ϣ忪ʼֽ⣬תۻࡣƬཬһצӣͬаƷС
սָסƷϢ
צƷܹٿʯϳҼף仯ɱǻħнײǻħ֮𱣻ΧѾΣ̬ӵһ
ΪȻʶƴֶΣ˿ǵ˫ۡ

̧ͷǰѨڣûҴطˡ
ȻܹʶơڰͲ˷ɴ̼͡ɣչԼĸ֪
ְ֣7֮ƺΪӣĸּ֪ɵĸ£̽鷶Χ֮ǰ˲С
һʱ䣬Ѩڻв٣߷ɽڣͨ˴๦ܲ򣬲ڲ߶
֪߷ɽѾͿղҸӦþɽ
ˡӿŨǻһ׹ӵףסȫȻ޷ʹáڰ͸ɴ£ӵص׽ɽ塣
Ѩںܹоɽ¶洫ɲ죬·ɽ·һɽдƬҽ
ڵصߣ֣ΪھͨصɢͨЩطҲ֪ʲôá
֪ܹ׼ȷյͷλãǵĻΧЩȻʶֶεԺܵͣĩֽŵ³ߡ
Щʯ״ƺߣǿαװʯ֪ǵĵϸпܴ⾭ʱͻᱻϮ
Ƭ֮һɽûӵص˳ɽͷСͨʰɫ˿Ļɫ˵ɫǳһЩ
ЩСмʮ׵ĸ߶ȣĳһףƺǱֲΪɽϷгĹԴЩƺȵĻܹ
ʱɽ㵽һ׸ߵȥⶫľ˷ʷ֣ܹڵסΡ
⿴ͼһ͵˽Ǵг˵ĸ߶ȣ๷ԴԵԣЩƤëǺɫõĶһһѶ̱
Щɽ֮󣬱㿪ʼϵոЩСεи󣬾ͶĿΪȡ
ȥɽѵЩʳ
ûطٴǱ˵صף뿪ҡ
̽һ֮ǰƯСޣЩħײĺȦϷ֮ǰ￴๷˽һȥЩƵĹһᡣ
ԭΪЩ
;ֲǽϣףЩײʱɹ̡
²⣬صЩ͵ȿͨЩӿ˵صɽͨɽﶼЩôԿ϶ħӦϲ»ԲŻڵصھʹصܿ͵ɽռĸ䡣
̽ڵɽʱзںϽѾֵ߲ʹĻԽԽ࣬һֵĹĻѾչսͨĳ̶ȡ
̶ֳȵĹĻѾܹΪͱԱṩĻһߣƯСĵص£ⲿĹ㳡ϣħ֮ͷϵĻĻӻħֱ̧ۣػ¡
ʱƯСǺưƬӿ˹Ļ֮У˲Ϣڶļз֨֨УܹκһѪʢ硭


1167 
ħ˵ħײͲĴڣڶ࣬΢Сжֿ죬ûдΧĹֹܹǵɱ¾
һֻħвԺԲƣȺħ㹻ͷʹˡ
ЩͨĻִͨһзʱλħʱɱĶħγɵĺǵصӿȥȳһ㣬ɿһֻֻλħ
ЩСſ죬˺ħƤͿȥңλħӴ̫ɹħֵͨ
ǿף䣬۾һЩĲλָϸħ롣
һħֵڣϣЩħͿˡ
ǻڲħʳɾʹħˣѪⱻɣ־ҧƣЩλħ㻯˺࣬˴ϡ
ħĿ񻶲ſʼãϾһХһЩлħӸ߿ո£³ͬҽ˸ŻҺ壬Щ˺ϣħŻ׹䣬ûȵϣѾճ˻ҽ
ڷħս֮󣬴ӹĻͨӿħۿɼٶȱϮɱšǺƵת򣬸ĶϿӭȥ̶ڿбһս
ϣһЩƻӴͬԴǵĹĻͨЩħо޴ȮݣϵƤëаƣЩϳ״
ǿҰسţҪĻͨУǰļз졣
ʱӵЩĻͨðһֻֻŻͭؼ׵ĹŰħȺشӹĻͨϵͱж
Щؼһ䶯ѪħηسЩƵĻޣܣظȼź棬¶ϣػӻ
ϣЩͷĻޱŰħշӴڰķѣȼźƬһ£ԭǺɫĴأɫŨ֡
ڱŰħ֮ͨ󣬴צħҲ˳ЩݳоצħӿŰħߣޣǵצЩλħһͳ࣬ӡ
ЩҲǳصģǵצһģһֻצħǵ򢲿ʮǿ׳ҷһҧ޴ȮݱҧצħԴ
ϣУħͻħսͬʱҲԤʾţзսʽǲݵĴս
ⳡսһᣬŻ

ħڵɽ
ɽв˴޸ɽʯͬһɽƽ̨㡣
ڴ˴ʱһЩź๷˳˳ȥЩ๷˱²䵱˽ɫͬҪǿ׳٣ϻӲƤףֱۼǿԳճǹԲʡһЩֳִ󹭣ҼͲ
ܹԦֺļͷ񣬷ɳƽ̨֮󣬱Ⱥӵظϸս
ȵЩƽ̨޻ħһԵʯгѾɽвʼѾܹĵط
ħһзľҲŷǳԵĽ׼֣ңħϿɷΪκΡ
λħͲĺǼûʲôԱȦڻҡλħԼܹ޵๷ˣڽϸ߽ײĻħ
ǽΣӵһڶ࣬ǻħ
нײħɽռ١ӡģǴʿһʿ
ЩħͬӴĹԲźصףԴҲڴֲڵͷͨʹսһЩʿʹþ޽ܹǵϸ棬ͷŻ潣
ЩǾʿʿָͨʿսǿ
ĵϮɱ˼ֻʿһֻʿջǵӶǵϢ
ڼзսĹϵĻħԴԴϵ뿪ɽ壬ɽҲвٿսһǱ
ɵرܿΪ˲ͷʱ򣬱ִɽĶ
һһƽ̨ϣԿɽһɽѾ䣬¶ɽﾭָ죬γһȻ˹Ĵ
λɽ֮УΪƽ̹ϣһֻڴһ޴Ļ¯¯ȼųȵĻ档
ڻ¯ǰ棬һŸߴƺ͵һ壬ɫʯϣճͷǣĵײγ˻̨
ϣ̾һ޴ӰͬСɽƵӰѹǵӰźصĿףȫಿɡ
涼з·׳ʰɫȲֱ۲ܼĶ̣ڼͱһִıֱͭС
ǵӰҲ࣬бһѺͿͬһɫĿؽǽձϲһȦȦҰɫĲͬѺ۰İ߲·ѽ͸ԭʼζ
ؼ׵ķ϶ͬëǳʰɫˮһƮڰգʱ趯ţżɫĹâ
ӰȻǻħֻλ߲֪ǽߣϢһȫоϢ
ڽżзսΪôѡʱϢߡ
ѵˣ
ʱͻȻͷƫƫһƬӰһǰ
һꪣϲŻɫĻ棬ɢŴ̱ǵζƺ汾ɢŶ
ٿȥһ׸ߵӰŻҰɫĿףƬĻơ
ͷȴԴ泤һŤ֦ͬƵĽǣȼź۾ʱӳӰ
ע⵽ﱳһԾ޴ĺںɫĸĤȻзе
ܹȻǸ߽ײĻħпǻħ֮Ľ
֪ﻹжҴ⣬෴ķƮˣ˸ָ
׷ʱļз֮Ѿ򿪣ƫƫ壬ùؿڴꪣͬʱڳһһƯС
֮з֮У˸ָرմš
ֻСĽֵϣȼź۾£ܣЩɻЩֻӵв͵ܡ
עŵϣŭȼգɢ񱩡ֲϢ
ɫģд̱ζĿ׷϶˳Ȼ󻯳ϸĿڱ档
֣ȼһ㵭Ļɫ棬֣ϵĴ̱ζŨң۾Щ
ʱսꪣϵĻ澹Ȼͬ̾սϣӳ˲ߵսꪣصն


1168 
飡
ƯСĽֵͻȻһִĻҵıըħǵע⣬ֻƳһۣȿֺӿĻͨͶһзսС
˺Хųˢܣˣ̶Ũܵĺ̴档
Ӱֻ
ղţֻһ䣬ͬɽ緢ƵĻǳ֮󣬽ܵĵȫȻƷɣ֮ıըôֵĽ̮һѾְ6սְ׵ƻˡ
ɴ˿ɼֻսȫԺӻȽˡ

ֻȴûʶġڰЩ⣬ֻĽƻͻΪûзչ췽
ͷųһϢ
̷ֻ֣ȻתһԴУ͵Ĥ£ɴ˿磬ٶͻȻߣȻͳǰ
ͻȻٵļɣֻҪ΢⣬һӾͻ˵﷭˴
Ŀ˲䣬еĳꪱ߸һȦҵ¡
Ȼֻп
ԭأǼصıڵ棬ҳһŵĿֵ΢΢ҡ£һֻ֤ŵ
ȻתͷѪɫĹâͻȻɻҰףپһγ·һƿҾƣ˼Щɬ
ᣬڿն𣬽ĳĵ磬Ծʮ׵ĸ߿ٸ¡
ڰսꪣԼĶնսꪣ
ƺ̱ɢԺγɬԱ߲սꪴǰ̤һѾԶ롣
ʱսꪲ˵ϣ䣬ʯɽ¡һҳ޴Ŀӡ
̧ͷʩʼкٴתΪɫ
ɳԹһοﻹϵ˸ٶ̫죬ڿƬƬӰְ7֮ٶٴλûп壬ҲԲ׽
ӶֱۣѪϸӰԱڡѪɲ״̬һֵϱһƬ߲쵶ӣıײһ̶Ĺβ
ǣѵǰײײȥĵ㲻ȣ󻤼׳ۼͬǧٰѳͬʱ㣬ЩѺȱ飬ıһƬѪ

ѪѪȻ۵ѪĵϣսɺΡ
ְ7֮һɱɡѪʹġѪ⣬൱ףְ7ǿʹûбݵʹսְ׵ĶףҲᱻ飬οֻûзֶΣϿױ
һûжҪǿˡ
֨
սꪵĳβڵһ٣Լͣ˿ܱˣȻתкʢϱĻɫͻȻ𣬳ȼգʹĤƬƬ⣬·֧򶼸ȼ

۵ıƣƬƬƵĻɫԣɫĻγƮڰյ죡
˫ֳꪣһз֣һλΪ̹һΪì
ִһӿ֣϶ìڶ̹γ΢΢С
γеĶָ̹һ֣Ȼӱۣ֣泯ն˹ȥ
΢΢䣬Ƴף˶ĻִẒ́ǰûһ¥
¥ĳʯ籡¥бΪ档
һߣһƬܻĻìǰָȻɢȵĻһž޴Ļ
򾭹ĵط;ͬĻƹ⣬ڹâΧһ嶼ܵգѸٽڣṹԼٶ̼
ȫܹܵŻ̺Ŀֲ˿ɣǿ״̬µǿһ
Ѿȥ̽ɫͼϢڽת۱壬ɢֲơ
ȴüͷֻԼɢѹֲ̫ڣҪĥ
ӰڿбãûдڸС
ֵϣȻһߣֵ
һ˲䡣
ϵĻͻȻʧǰһ뻹ȼգһ񱻷紵˰㣬ʧӰ١
ͬʱӰ̧֣תѪС
սʵɲǣǳһߣ߽壬ǰָĶìһΪ
һ쵶ڱ˲飬ըһѪ
һѪתᣬתһѳǹ
ѳǹǹʺɫǹ·һ֧ͬУзǳɫĽᾧ壬л˸ʱǹƮһǡ
һ˵ϣ߹ȥ̻Ϣ
ǹƷܹʹá͡¡Ϊػߣóʹû棬Ҳһԡ

ӦǸղɽһĻһֵܻȷʵ
Ӧֻɢ̱ζȫĻɫ棬˿һǴĹһǹ汸
Ÿղźսϸڣ϶ָ߽׻ħֻô㣬ֻܹͨúһԣȱ档
ûʹóǹϰߣѻǹղ󣬱˵ص׹
ص׹ħ֮ʱĵصҪտ࣬ħѾĻͨǰһзս
ʱӻ߻վ߰ߴ׵ǸսﱣԼ
Сڻᡯûܵκӻߡ
Щǻħǵƺǻͷŭ߽׵ĻħӦóʹû棬ŭܹǻöʱ䣬ȫλ
ɴ˿֪ħ֮ӦҲ߱ԣսʱע¡
Լ̽õ鱨ûбظħ֮
ӻħף鱨ǳá
ЦЦѾӦǻħ֮ôȤһ𣿡
ӻһۣȻָ̧֣ſʲô
ͷϵĺڻ˿˿Ƶĺ棬ڵ۵УγһѳǹɺĳǹǹΪ״Ʈһͬĺɫ
ѳǹڰȴĸо
Լϵĳǹӻ̬ǡҹ
ӻչֳҹ֮Χϥ£Դ̬
ҹջߣ˸ָںڰйˡз֮šһƣ롣
ӻħʢֳֺڻǹҹ󲽿з֮С


1169 ҹ
ħ֮߳˼з֮ţ棬Ǵħ
߳з֮ţѾСȦɽ䣬γһʽ¶̨ܹԶգڵϵļзս
ħȡ֮ˣȫɫļз죬ʹĻħպʹ֮ײżҵս
֮ǰЩ˻ħųڰͶȼŻĶìʸЩеܹҵıըһìħóħ£ȻڱըıըƷɻ˺ѡ
һȺŰħʱӸϳ£һȼŻļХŰħȫûж˼ǵϡ
Ƕì䵽ŰħϵʱҪôϵĻͭؼ׵Ҫô׵Ŀ϶ɶԱŰħɵ˺ʮ΢Сıը˻ΣʹǳĲôȽҲ˶ѡ
ŰħȺ棬żͱը˻ħ֮УնеͱתŻһߣЩϣȻ屻˺ѵĻħ
䵱ڻҵĻħֹ˱ŰħЩؼ׵ĹѸٵ俪˷϶󲻶롣
϶Ĺɺ飬ƵצħɣЩݳצӾ޴ħڱŰħ棬צŻħġ˿ڡ
Űħ֮
ʿЩߴ׵ĸ߽׻ħ趯սס˱ŰħĹƣħ޷вһ롣
Щʿӵо޴⣬ǻһǵֳָһֻлŻҹ⣬һĵŰħǲǳɫĹâͻˮʹֵȫ
ʱŰħϵıͿ׶ó࣬ӦǰʿͳûսñŰħѣѪĽ
ֻǣŰħҲǳصģӦǷ쳣Ǿչ˷
ʿսҪȱŰħѷɫһЩҪʿܼסֻŰħ
ʿսڱŰħ֮ϣЩʿͷһЩµʿЩʿսЩܵ˺Сȵؼ
Щʿ鷳֮һֻֻŮħ˳ǹкʿ޷ʱ貿֧Ԯ
֮ϣŷĹսʿҲ˾УӰħܻȻЩħ󣬴Ӵμռ֣̽սʿӱɱ˺˳ĳʧˤ´ء
ʱʴħսŹߣսϱ𽥻谵ںڰ֮Уħ޷ɱģ
սƽƺһħķб֪վʤģз֮
ֻжöԷʤߡ
ǽ֮ǸߴͬߵĻħ֮ʱƺ˷Ӧ
Щӿ׷϶ͷһĶڷĿĺ⣬ǷŤ·ܵʲô̼㣬Ѹٵ
ħ֮صĿ׶˶ӷ϶ͷų͵ḷ́ͺ̻һ飬γһƬͬϼĺ⡣
Ƭӳյÿţħ̧֮ͷԴסǵͷѪɫĹâȼ
СɽߵӴǰ΢㣬ħ֮뿪һסԱߵľ޽ȴĩֱĳҰްݷڵ棬ӻķ򷢳һ춯ص
ɳӻһЦԼСĵ㣬ҪڳǡƬںڳɻ
վħˣǾˡ
áͷѾ뿪ӻ
ͬʱ
һֻֻĸ˳ħ֮ͷ˻ų֮ȥ
ӻߣؼͬʱǰһվ޽ӶɨһڵĽ⣬
֮Ľӻ֣мâ˱һźڹסʧڿУһԱߵӰ˳
ӻĺڹչ۵󣬸ӻʼڵĺɫϢһһŷﲻĺɫ硣
ħ֮ĩͬҰްֽŴأת˰Ȧ泯ӻصĿѾʼ罦һǣ·֮²Ѫ֮һɽ
Ȼǻħ֮ҪĿܹ꣬ܵСɽƵӰϣصѹ
Ҫ֪Ѿְ7ȴܸܵѹȸУѷ֣з֮Ŀ¡
ʱӻֻ̧֣ħװֻա
оĹ룬Ȼ۵ӻС
𽥻谵ǻħ֮ϵĻ⣬ͷȻ⣬Щʿϵġ¡еĹâһ̶ðޱȡ
һйâӻλħ֮ĸǰ
ڵĵطҹ
˿ħֱ֮ӲⳡսҪϹۡ
Ȼӻ͵ϮҲԼָ
˵֣Լֶλͦġ
ڡ
ħ֮ʩˡֻʱоʧһأѾɹؽʩӵĿϡ
ħ֮ܲϵֱֻݱ֡
֮ӻָ⼤һޱȵĹâ뿪ӻָ⣬һڵŭӣӿڶȥ
ħ֮ӣ͵΢΢ϰ߾ǰѺؾ޽
޽ͻȻӿȵĻ棬ܣ̶£˰ӣڵġˮ߱ڶײɽ壬֪ԶȥΡ
ȵΧĹâԻָ˲ıըħ֮Ľɽ飬
΢ɫ֮ǰڡڤؾӻʹһУֱӰѻƻ֮ˡ
ڣȴħ֮
ɼͬзҪǿ

ն֮󣬻ħ֮ͷ﷢ĺȻǿ磬ȱһƾ˵硣
ħ֮ϺͽϵĻ汻ǿ˲䲼γһ
Ʈ䣬ħ֮ȻԾ𣬻չӣֲӻϵħͺڻ𣬶Żħ֮ķת
Ǳ޴ر鲼Ѻ۵ľ޽罦صӻ·Ҫͬɽ嶼顣
ӻȻûܵ˼ȻҲĸߴ󣬵ڻħ֮ǰһСӣС硣
β֮£ӻȴ̧˺ڻ۵ĳǹҹһ޽ķвȥ
Ǳ޴ŵӻϵġҹֱһǩƺֻҪ΢һͻѹ÷顣
ʱħ֮Ǳ޽ÿѺȴȻųŨҵĻ⣬·ССǩҪȫԸĶ֣
ǹ;޽Ӵɲǣֻ£ԴЩγŷ֣Լ֪ʱѾƮȻҰѾâԼĿӳռ


1170 ҹϮ
зսݱԶڶ½սӰҲ
Ծαİս챤Ӧԣ籩ԴԴϵصսֶ飬Χء
ϵսһֱԱȻеս򸽽һʻ壬žαϹ
ͬʱ챤˳ǧսսܹߵȫߣ޷ߵģߵľһѻˣαĲвʵĻᡣ
⣬챤˱߾ߣﲼرҪѾαͽĹ¾þαнߵĻᡣ
챤ܱ߱ݷսָαֺ챤棬ɽȱ֧Ԯս
ȻαҲǹⰤ᲻ܿ죬αóһ֤ݡָ֤챤ɱһ߾رӪα˾ȫǺģ֮ս
ھαҲʾ֤ݣ챤Ȼϣ챤û£ǾαԵݣΪսѰҽڡ
˫⽻žʹ¸նʣ೶Ƥһʱֲ˭˭ʹɽ챤ıݣóȻ֣͹
µʲôҪǣսѾ졣
սһ죬ûô׽
챤ĳսαҲӦԣάһֶս챤ע÷籩ͬʱ
һֶܻϣھα½ָ£ı㹥λսʻأԻüڵԴ
ʱӪһսӰϣһ·ߡɲıŸ·ߣ·ƹսشбϣֱ챤ʻء
½µӰ߾ѾҾѰͻƣһʱ̵ģҪбϵĲ߼ǲܵġ
ѾΪоĹ¾ǸλȻǾͲ̫ġһ͸λһսףڣ챤϶Ҳ뵽ǻص⡣
һƣǵİս˶ֵעδ㹻ıҪ챤ûзӦ֮ǰٶȴء
ӵв֮ǾͿԼǿռ켸ҪսԵص㣬Ϊڵзսϵ֧ŵ㡣
ֻҪŵǵǾͿˡڣȫϢ1ͷ
1ͷǽ·ȫٱҪмоµ˶ҪϣӵľԼ취ϡ

ɢ֮½°С˵˵챤ܹõóֵǿҲ͵ҺͲܸգ籩λŮԶ뿪챤Ԭˣ챤ڶսڿ״̬ԲŻʱ򷢶ս
ԣҪȥأصӦֻУľ٣ϾǴҪݡܸҲܻϹôⲻ󡣡
⣬ҲԴӿзؾαߣǶЦҲ÷չ١һɵӣ˷٣ְ7ӵͿյĲ˵Ļɱһְ7ˡ
ֻҪžлᣬûǿԺ˭˵ⳡսӦûһְ8ĲϰɣǵҾͿԽ
ûǿôˣֻҪѵȼߣҲܶѵǡ
½ߺЦԼ滮δ൱⡣
1ͷ֧ܲӿʼ滮õ·߽моƹսҰںҹ֮ǰִʻظ
½ɳ֧鵽ǰ̽·ҪŪıžǷ񷢶
ְ7ЩʵΪһľеġ
֧ӳҹɫȻɢӲͬԶʻȥ
ʻƻͨʱһҰɢҹɫȻҲڸ߶ȷ״̬
ѾǴ죬ҹʱɺ䣬زٱ䣬ﵽɼ̵ѿһСˮϣӱߵľ֦ͷϳ̡
ڸܹһЩӡͳޣЩ˵ǰ˾
֧ӵĶӳݴжϣѾѲзΧˡ
˸ƣҪԱСģӳͷǰ̽ȥ?ˮСӣߵĳӡתȥӡؽѹӳվá
˵ǸϢͨѲ߳󣬶ʱﲻٷء
׽ʱǰƽڻصѲ߳ǰܹ죬ȫء
Ƭ֮󣬾жԱǰгֽ⣬ܿǷһԲ飬Եʱ˸źɫĹâȥǲףǰĩ
ĽԲ½֣Ǳضǣеףеļһ
ӳóһдСװãһŪ֮ЩԲ鰴¡ԲԵĺͻȻлɫӳ˿ʯͷһԲ鶪ȥ
ûгκ쳣ӳͷƣŶԱƬ
ǽЩûǱأǷ׷״ӱУóһЩѸٵؽװԭһ̨ɨǡ
̨ɨܹɨܱĻɨȿɴһܹ͸װסǽڡϰ
صʱʹãϿԽص״ɨŬ£ǺܿһЩݡ
½²ģԱ٣ûдﵽΣյĳ̶ȡ
Ϣ֮ӳͻȥȻŴ뿪
Ϣϴ鷢ͻĽ½ٲԥ
Щ鶼͸ûս޷Яػ
ˣصĵһƣֻɾԪ֮ɡ
Ƭ֮ʻǽǽڣͻȻһɫĹߡŴִĻӹ緢ҵıըʱ̱˻صΧ
̶ľڻյķ籩ʿӸطӿ˳챤ıͷųһװڵսϮʻȥ
ʱ½һȣҪһնЩսΪѷԱ
λαĽͷ̣γӴԼķ٣˲죬ҡֱϣλڸ߿֮ʣ˿Լɻѥӣȼԣӳĵݣһ
½Ѱ˼˵䳡滰ԼӣҲʱɱɱз档
ûѻ˵ʻͻȻһչӺ½Ҫ˵Ļ˻ȥ
žαǰȺɽΰһõɽ岦ض𣬾ߵɽϣԾһͷɫޡ
ͷʨƻޣȫӿŲõĽɫ棬ⷽسһϵϡ
½ʶҪͷɫ޵ͷڳľ챤ǲ磬ǵͣ£ͨʿͷڵϣЩ߾Ҳ˫ȴشͣ
ͷɫǰʧȥս


1171 ټ
Ⱥɽۣ֮ɫޡ
½ûʶҲ֪ǿ󡣺οα챤Ϊѣô᲻֪ҹ˾
ʱͷɫһ𣬺쳹ء
½Ǳһ°㣬ʱðǣ޷գֱӴϾ͵
ʱ֪ǿǰķ٣ͿЦ
ӵǿߣѾԺӾ룬Ի˺аֶٰΣȴһҲûܹʹ
½ۿҪˤϣżʱͣסΣһģ䵽档
ʱһս˳Щսڣһͳα𡣾αʿûӵͷŵѹָһſɫڵХ
һŻϰգʿͬµĸڻ˰ա
½ʱŷӦݣȥˣϽܹ
һ˽ڻþαĹٱдһĹ
еǿ½øղ˼ͷųӰһɤӸʱ⾪α־ȫޣȫˡ
챤ȵľᣬҶ뿪ݣأϷ⵽ߵķ⡣
ʱЩαΪѾ̱˵ĽԲ̣ͻȻ̹ص⣬һȻӵ浯ʿڴԲұը
ըѵͬʱһſźϽƳɵĿ˽ЧЩϸСȴӵ
ЩڻϵĻãģȻű͹档
ֻһãÿԲĿǳ࣬ʿһжɸӣѪҺֹסðսϵһƬƬʿǾ񱻷紵ӣҲز˼ҡ
Ҫǣ½´ĳָ֧֮ӵĺ󷽣ͻȻһʯӵγһǽþαʿ޷ѡ
һߣ챤ľɱܼڻߵĸԶ̹ڶУþαĲѩϼ˪
ǰǿ߱ƽиǽ½ԴһƬհףû뵽жȻĽ
ԶγɵĽɫ׼Ծɽʱ½һɣ˵ϣܣԼʿ;Ǳɱ
αĽͶͶ
ˣͶˣ
쳹ҹ죬սϲϻصʿһͬʱҲеһĵ׵ıˡ
սһߣҹ߳£ҧһ̵̧֣ƣ´ֹͣ
һԸո˵·ձ²ɣԪʲôǡ
ԼתߣǹĶʹȻ˵ģ¿Ĳ׸ǣԸŶֵɨܹͳ鱨
ЩܲҲҲ㹻աƼ˲ãƺսǿ϶ԴӺʹĺ󱲡
Ҫƺ뵱ĻҲûʲôޡ
սһս״þα˴ʱ챤ϣƽ
Ͼս뱤ݽԶ˱ʵ⣬滹ճС
ҹ߹Ԣ
ְ֣ʲôս
һСӵСԴףʵ
죬鱾սһǳµ飬СڻСܲ⣬ٳ֪ˡ
ŶС붮صͷȻԼߡ
ϴ룬ӳƣԱߣһǵ˵ܻؾ㶼ѾҹˣôҪʱٻء
ϴεıսҲû᲻Ǿ˸ˣҪһ£
Ц£ӣ˳ƵԼĻˣǲģϴκǱսҲòμӣΪòϡ
Ǹʱ챤ǿ׳ǿгλӷ棬籩ڡҹһܶһ档
̾ڲһ˰Ԭˣ÷뿪ݣֻ˾Ͳָλְ7
ӷ棬ҹ߻ã籩֧ӣھսԶ֮󣬶ˣʵ
ڣҪЩԱ֪ͨһǰ߳ԽҪȥԮ
û취𣿡
ò״ҹڵ㰲Ҳÿʱĵƽ׽סƺ׽ɷ
ļ򣺡õģóʲô𣿡
Ҫǰߣһ취ȡȥڵģϾҲСˣְҲߣҲûô
˵⣬Ц£еңʲôҪأֻҪ㲻ῴңôν
̧ͷ˵űʲôǿ
ǺЦǾУ˵ˮ㣬û˱Ҹеˡ뵱꣬ҸոոǻᣬʲôΣҶԶԶģϺİ
Ц˴⣬ƮڷС
ҹݣСһ޹ͷ
££紵ҵķ˿ĬĬʰŶͻȻű򿪣ܵС˽㣬Ҫǰˣ
ȥ˲ɬ˼ֳ죬ʶ˵Ů΢΢һЦǹԣҽʦҵȻǰ߰
ÿ춼кö˵£ܹʱҽǵĻǾͿԻرݼԼļˡ
Сȥűˣ˵̫СˣμӡһǴӦȥά޲æ
㣬İɣ㲻ڱݵʱһչ˰ְֵġ
޹СܵԴ㳤ӴСܡ
СЦֵھͺˣһᱣģҾͲôǰˡ
޹ҡͷ㲻õңȻǰߣҽʦһȫĵطһƽͥй涨սﲻɱҽԱʹǵзҽʦҲˡ
οУᱣңҲµġ
СܵͷǾͺá
ţк㣬˵绹𣿡
ԺǸ˵Ӱ·ܹ˵һȥԶаɣ
޹ЦЦͷģӦңġ
СͻȻ㣬ҪˣͰ׽סɡҪٷˣȥģ͸ȥġ㲻õҺͰְ֣أ
ѾˣԽ㣬Ҳ׷ԼҸˣ
޹£ûСƨ˵ʲôȥȥȥҵ²ġ
СЦر޹Ƴ˷䣬Ůź󣬲ſ⡣
Ǹˣڻأ
תƽ̨
ʱһܳյټɢҹ½رݡ
ҲгԱ磬ϾսҪ򣬵ĻҲҪάϵ
һŹ׼ǰصĳȫԱɼţͷ֮ǻûʲô
ĽһͷԼõ˵ҪȥĹ򣬵ʱǸ󻹲һЩǿټ񣬿ţ˵𣿡
û˻شƹ˸Уͷֳӳճһס
Ԭ


1172 
ڡ
ǰһƬŨûĺڰż⣬âЩâܻѸٵرڰգɡ
ǡڳǡѾӻĺڰǳ֮С
зкͼз棬ӻıָ£͵ڡڤؾĺڳȽϣڰǳأΧҪö࣬ħڵɽס
ڳ֮УħܵѹƣЩܿ챻ӻħ֮ڰǳҲչֽš
⣬ʩϵġֻѾʼãħܻ֮һСľڸֻȽѷУᱻͷϵʯҵֻЩֻܿţĩγ֡
СڻᡯںڳҲܹȴܵӰ죬òԾɼںڳͻħ֮һܵѹƣѹƵĳ̶ȸߡ
ΪƬĹϵĿսֻ̡ħ֮ƻʹ棬Ҫӻħ֮ĶԱ׾ͷƺҲǺӡ
ӻʹƴܻ·磬˿ͻħ֮ƴ
ӻǻħ֮ǲƻǻԵģǻеĵطͨ죬ڣϢı⣬ϸĳĳγһƬ
յʲһȴ;ͬ顣ԸĻǵսʼþͿԲɽ塣
ǲûôΪƻĹȣ׷ƻȣ
ͬʱԼвμӼзսлĦз֮ս
ʱڰͻȻһƬɺ⣬âڻħ֮ͬҰޣɰ֫ŵսĻħ֮ʱٵ˫ֳֽ
ǰѾ޽ȫףʱ÷âȴǳƵûɢһΪڳյԵʣħ̶֮ȵԼ磬ⲻҪ˷ѡ
ħȥǺܴӣսȴǶģĳƺš
Ļܹӻڡ
ʱȫܿȥƺԣֱȴʱħ֮Դݻһɽ壬ƻһͱݡ
Ȼӻûüֹ֮ʣħ֮ӽ¡
ʲô¶ûз
Ƭ֮оµĵصزһ£Ȼ˲䣬Ѿݵɽ壬зӣ
ˡ
ɫĹ⣬ģ˺ڰ
һ̣ռޱȵЩĹâҲȻʢЩâ˳һ˺˺ڳǡ
һڳͬһˤ÷ľӰ㣬ը֧飬ССĺɫƬ׷Ʈ㣬ؼͬһɫѩ
Ƭѩ֮УӻӰϢسڶֵǰǹҹƮƮħ֮ؿڵȥ
ħ֮һֳֽһֺͬʱһţӴͬɽƮص󷽡
ˣǰϻǳһСӣ֮к͸ӿɫĹâǳֳƣ̣ҹĩֱӽӴס
ڡ
һ˸Ż𻨣ͬҽƵѪӻħ֮ؿ˳λߴͷ﷢˻һȼ棬ؿڣƼ̡
ÿʱѪѾֹסˣڻļ󣬵Ѹȴ΢΢γһֻƵͼ
Żħ֮һԾӻؽХɨ֡
ӻܣҹһȦ̳˻ħ֮-->>
ǰѻӺյľ޽ϡ

һƳԶĳɽ֮ص
޽߸ߵ𣬽ϳϸܵĺɫѺۣЩѺӿڵϢʹýϵĻⰵ١
ӻġҹǹһŤͬˮеĲƣħ֮Ҳˣеħ˸
ۿ޽ߵ㣬ַɳļ󣬻ħ֮æһֻͬʱ׽ס˻Ȼһǰ壬ͬսշӻ
˫ֳֽ޽ӿ⣬ýϵѺٴ죬ϸƬյͨ죬ͬӿĻڿ衣
޽һЮͬҪնɽӴӭͷӻһȥ
ӻβӲƴͻȻüӰģһӰ
޽Ӱصնĵϣһʯˣʯ˱ֱǰ죬˲͵ִ˾ͷɽ˳ȥ
һ̣̿ɽ𶯲ݣӸղʯĵطĵϣһƬˣһִĻ
ɽҡΣʯɽ壬ڻ·ǡ
֮У·һЩصϳأһŤѷչ죬Ȼ̮γɴССȱڣɽ·Ŀռ䱩¶
ʱӻڻħ֮࣬ǹҹȻȥڶϡ
ħ֮СɽƵӴ壬Ȼѿȥϸĳǹ޴飬¶һ䶯ģ͸Ѫ⡣
飡
ħ֮صˤ֪࣬ѹ˶һʱȻ
ʱǰȻ⣬âǴͷ¡̧ͷзĸ߿Уһʯȼշ棬գ
⡭ͻȻ
֣
ڻħ֣֮
ȫûʩڻħ֮ϵġֻȻջγ̶ֳȵ֡ȼյʯŻϢĸУѸҰ
벻ΪʲôзʯǣʯҲзһ֡ʱ뵽зϵĿӿݣͻȻЩס
֮Уħ֮Ѿ̧ͬͷգǿµʯ
һ̣ȫӻǿʯ˻𣬺Եķŭ·ӻʯͷŴС
ħ֮һֻž޽ġɡұڣ͵ر󼸴лƶ߸߳յʯȥ
ѵʯֱ
ǿʯ󣬵ҲнӽһɽͷĻȫܹݻڵɽ壬з졣
ɻħ֮Ȼġ
˷⣬Ѿ벻ʵĴˡ
ʱħ֮ѾǿʯǰӴͬɽͷСʯǰȻҲԵһ˿С
ħ֮ͷ﷢˻ȼգϵĿףÿһ϶ﶼ˻档
ɫĳƣж̶̵ʱͻΪ죬Ļħ֮˫ֳֽ޽ԺڻвгҵĹâ𣬲бըƵһһεױĻħ֮ʯҵϵһ̡
޽
зƺζ£һȦε𲨳֡ɢɲǼ㴫ݵɽ
΢ɲرģŤǿʯͻȻķѣڼäĳһħ֮ǧƬЮŻԶƿòͬһꡭ


1173 ޹
̫ˡ
գǻ꣬ǵˣȴǷĻħ֮һ˿⡣
Ͼ˭һʯǿʯָԼݷӡ̡
ʯûд۵ġ
ǰɢŻζðŻľ޽ֵɣɽɽţصز˵棬õ¡͵ը
ħ֮˫Ҳ˲ŤתؽڱͣƬƬйͷֱ˳
ϵĿҲòĿ·¶Ѫģ壬鲼ѺۣЩۼʯķġ
ңʯ󣬻ħ֮ϢӸ߷˹ȵףǰĩеĻɬ
ʱһڹʣӻħ֮ĺ󱳽룬ؿƳԶȥʧڸ߿֮
һɫĹߣبأ·ҪⷽһΪ
ǵߣǳǹҹƿնȥʱµĺۼ
ϣӻͶƸΪվˣȻգ˿˿Ƶĺڹܸ֣ٴ۳ҹǹ
ҹĻħ֮ڰշ˻ؿڱһ豭СնϡҹѪȫʧʯܵˣԭʲô
ɻħ֮ȴܵĴ˺ʹ࣬ȫʧأڰշ䣬ˤɽ¡
֪ӻ׽סͶһǹ϶ģϧʲôáħ֮ˤɽ壬˸ָз֮šɽš
зҪƯСΪ壬ֱӾʹɽš
ͬʱӻԶһӰ˳Ӱ˸ɽŴƬƬӰд⣬Ѹٽӽħ֮
ħ֮ؿ׽Ƭ֮󣬲֪ľ޽з䵽С
ӻѾӽ֣ҹǰֱ̻̽ħ֮Դ
ħ֮˻Ŷ޽ǰѹ£ӿ棬ǰѴġҹ䣬ž޽ɨȱڣѺ۵Ľ泯ӻĲӻȥ뽫ħ֮նס
ӻ̧գǰӿľ޽Χֹ߰ѸˣͬһһӰǽ赲ɨӵľ޽ʹ̣ӻûһǹȥҹжֵԴͷϳһѺۣûħ֮
λз֮ٶȽ֡
ħ֮ĹҡֱֲףӴƶȻҲͼǰ廹ǺˣֻҪһ
ĹȻ򵥣ȥֻǼǽϸıףƻÿ¡
ÿһɴݻװսƻǰѾ޽趯£ħ֮Ľܣϳݺύ̶̵֡
ӻӰڿͻʱʱ֣ʱʹһЩֵԻħ֮иźӰ죬ͬʱеĳǹҹʱ鶯ʱңԻħ֮ɾ޴в
λֵ߽򣬻ҵĻ治ʱγ磬ؿȷ죻εͼսƬĽ
ʹѾְ7ˣҲλߵսȦҲûšóħ֮Ȼ͵ӣʵϣ״̬ڲ»
ʯԼҹ˼˺¹зϵԺԼǷܹõħЭʱ˲ùƽȻѾʼбսƽϣƶһѡ
ͨԭ¯ԭ¯ħ֮ʩˡ־ʴʧءڰȾ
ЩӰ쵽ħ֮ӿֵ治֮ǰǰңͷųĻʱʧȥɷ죬ҲԽӶ¶ΪڰȾġЧ
ΪЩǺڰһħ֮Ҳͨĺԭ¯ӰЩۿۡ
ˣʹɵӰޣӻ˵ȴѾǼħ֮׽סᣬڶûüر֮ܶǰҹǹһ˿̻Ϣճһĺߣ˻ħֽ֮֡
ֱ۵䣬ƽޱȣҴѪ⸡һںʴ֮£Ѫʧȥ˹󣬱üӲΪ׵
ħ֮һһֱۺɨķӻħ֮ԣƼԺԡ

ħ֮ͷ﷢޴ĴϢûеһʱʰؾ޽Ǵ˼󣬲ʣµְѾ޽⿸˼ϡ
Ѿ˺ۣϢɬƺûͶ˼ŵ᳤ǹӻͬްĻħ֮͵ͷз˳ζĳХ
ƺ뷢ĽƺҪƴӦХˡ
ȵģըԵ棬ڴֹȼѸɢӣʹҲȼսΪȵ
ƬռΨһף
̡
Ľ£ر¶ȸߵˣɸӦֽµĴأռеʣĳӰ죬ԼԻٵķʽȼ
ǲƺȼգǽΪнȼգħ֮ҲһӰ£⣬ȼա
ǲ˺ȼһеĹ𣿡
Щĵؿӻħ֮ƺҲֳ֪ʤʱˡ
ͣׯص˫סҹ΢΢ٵء
һȦڵĲͬˮʿǱһѼʧӻôأûħ֮ƬҪȼմĿռ䣬ڰû
ƬĺڰȺڳǻҪڣӵƬҲλߵӰ
ͻħ֮ȼտռһӻͷųģҲǰĳֹĿռ䡣
޹
ڴսǰӻ͸¶Ϣûϸ˵ռʲôãǿһͷռʱ򣬾ʹ˷ֳʤ֮ʡ
ޱͺԭ¯Уӡλ߽սĵطͷһֿռ䡣
ߵԾ
ӻԼˣս֣ոֶΡ
ռ֮λߵӽûңµߵֳӦڵλϡ
棬ӽԶ巢ָеһжȫߵ
ͬǣڴսǰͷУӻʩŹߵԾħ֮ǰ˹Σħ֮ռȴһ֪
ǣһƬڰУл˲ϢĿĹâճӳճϽӽӰ
ʧ¹ڼžĴݣ޷ݳӻġ޹򡯡
ֻͬΪĻħ֮ȼһΪͷŵĻ棬żǸռ䡣
ڻʱһȭͷСĻͬǰ׺ںڰ֮УӳճһƬƬʯڻ⼴ϨһɲǣЩӰը˷飬Ȼںڰ
һνϳľš
˵ǳʵҲʮʱѣ˼Уȴȥһ͡
ֱγ֡
һΣλߵӰһϸߣ͸һ˶Դǵһ˦˦һȦĻι켣ǸԴͷ˰ա


1174 Ļ
ָԭеɫʺֵλ󱬷սĵط汻ڻͬذ״ħ֮ߴţֻԴˣǰȻɢľ޽棬֧岻ڵ¡
ΪĽ
ȻݽĩֶܱãſѪֽ⣬ʣصĿͬƵĻľɢܣһ˵ϣţһѷ
ֻǰѾ޽ţҽϵĻƺûʧļ
ħ֮ߵǰζɢϢľ޽ϵĻ㻯һƳӻͷĺڻС
ջ۳һεĳ챦ʯʹǶڵĹϣһ˲䣬Ҳֳһöڻͼ
ƬϵǰһЩӰ
·ԽʱգǰĴظɽϱ仯ûϢĳأ̲ӯӯ硣
ʱ绹ᣬ־޴ڴϷϢ֮以άһƽ̬ϵͳ
Ȼ粢ûӹˣһҲҹ֮УƬϵʼ˲ı仯
Ѳˣ绬ҹ֮˻ꡣ
ǣ䵽Ƭϡ
ײŴأôŨ̺ͻ棬γһŹĢơ
֮УһΪ޴ҲΪر
ȼųɫĻ棬ײһ½ķѣ˿ֲ˺˿ռ䣬һ½ƬԭĿռ䣬ӴڼзռڵƯš
ǿǵƬһЩͲǿƯ½ϣЩƬȻȼŻ棬겻Ϣ
ձѼұѾܵɽ״
ǣ磬һѽˡ
ǻħ֮ϵ
ʧ
ϢŵԴҪըƬ̣ͷҿģǻħḶ́
ȻøϢӻͷǵģԭֻҰޣڶڰ֮󣬾ܵʴ仯ȴҲ˶ӵܡ
һ½ر󣬽˼зռ䣬зѼʯƬӵܵǽ֮ɾһ
ң֮ʯĻ棬зݱڵĻħ׺ԭͬ࣬ȫͬĵ·
ӻǰѾ޴ĵĴ󽣣Ȼɢ棬ѺУȻл˸ȻеĻ沢ĩϨ
ħ֮ͻȻ̧֣Ľ޽ʱȴĩ£һ߲ʰ쵵ħ֣ʹڰա
ҽ𶯣ڲṹƺڷű仯޽Сڲ㼷ѹ̵У޽棬ԵɫǳǿɿҰƬ
ӻһۣ֪ħ֮Լжѹƺʺʹõ
Ƭ֮󣬻ħ֮ʹõľ޽ѾС˲٣ڶѹ̭ʣڵһСɽ
Ȼѹڼţֻǵһ޽ÿСһ֣ʱ䶼֮ǰࡣϲ罦ɫﲻʱᱬһĿ⣬ͬǳը
֪˶ãСһ룬ҽǰζۣγ˵״ĶСʹǶУɳһףƿȣʽֲأɳϢ
ձϲһȦĲⶫƺҲѹȥǲѣͨʡ
ϵĻңɫ켫ϣʱըһųȶĿĹâͬǳ
ӻָȥָһĹ⣬䵽ϣϺ챬׶ʱһѺѸȴһƬ֮䵽˵ϣбǰ
ġ
ӻȻȻѾˣӦñ˻ħ֮ĲԡҾҵĶѹĲʱøΪӲź𡣡
Щ⣬ûиӻסǲĽֻвԼԤϵǰ䣬Ҳȣһº͵ů⡣
ͬʱҲһЩϢ
ĻΪ˻ħ֮Ĳԣܹʹáͳ桿͡׻ʽ
Ļ֮ʯƬ֮ʯĻ桾Ļ𡿣Ϊзľգݱ˻ħ
Ļ֮ʹݼű棬ҲδϨѾȼ꣬ȼȥ˭Ҳ֪ʱŻϨ
֮Ҳǲ֮棬гµƻͬʱҲ߱ԡ

Ļ𡭡趯ѶУʱɫĻĻףȣڿܵķΧڡ
͵һɨɨһƬϻͬˮѸɢӣ֮⣬յͨ죬ȴ֮󣬱̼ɻҡ
սˡ
ӻȥȻ֣ԶֻսġӡѾͣ
ӻ˻ħȻ˶Է֧Ȩ˿̣зЩĻͨѾƬƬͨЩĻԼԿƯСϵĽ
зںϣҪһαȽϳʱ䡣
ӻ̧£Ȼȥˡ
á
˸ָˡз֮šһſʱӻ˵лˣζ㣬ôⳡս
ϵġĻ𡯣ѾлˣûĻһѳֺˡ
ӻĬһ£ȻƮƮ˵Թˡ
һ֣˻֣߽з֮С
Źرպ󣬱ŴŵӻһЦ

ʰĳǡ
ȴѷ΢ֻĶУǽǣٽװ뿪ҡ
ǰû߽˰
С㣬ҹǳһ
ţȻܻģû֮ǰڣֻỨϡ
ǻС㣬ҾԲΪŰ㣬һҪţഺʢǴӣʹձǨҲֻһ
ܾúܾãʱҲĥҶİ
ŰЩֻϵļ΢΢鴤֪Ƥܺ񣬺޳ܣû뵽Ժ̶ֳȣ޳ܵ־硣
ڽ֮ǰȻ˽ȥ
ֻСϫͩڵ̺ߣԱΪϫͩ˵ıߣһߵĳɳϡ
ԱߣͬΪԱİʻڣϧûиѹһۡ
Ų̧ͷЩεЦЦԱڼҰã㡣
еĻʲô˵Ҳû˵ʿͻģڷĹ
ЦȻῪЦ鲻
ְѻڻƿⲻϴοĻƿţι˳һҪ֪ʰĳĻɲˣҺܶǮġ
ţŻı˵ǧ鳤Աһ£Ӧ֪ɣ
죬鳤ѾӦˡ


1175 
鳤ͬˣЩ⣬ϾȥμӼзսҲĹû뵽鳤ôʹӦǧһ¡
˵ǧʵԱ鳤ûôˣ±ƺͷĳźš
ͷǧѾᣬһսˡû´һ죬Ӧˡ
Ÿ˵ܼ꣬һ麾ʹҴҵ߽첽ǰǧԱս
¼򣺡ɣҾ˵СӻжԱʵûҪӦս˵ˣǧҲ˼Լһˣս飬һƤҪġ
ЦЦӣݵԼ󣬵ĻҽСһս
ùӿۣҪҰؾҸɾܰ򷢹ȥҲõʲô˭֪ǧְ7ȥˣڻս㣬϶ɹˡ
ҪģҪսĻΪʲôڽǰս飬±ûӡȲʤȯˣŲҪս顣
ȴҡҡͷ֮ǰҾʹӦˣûзڵϰߣһȥҽС
£㻹ȥһְ7ʲôôġ˵㣬ԱûҪȥ
޷˾ˣҼʶְ7ҲǼ¡
˿ʱ쵽ˣҪҪһԸ
ԭΪȥ?һȴƤúãҲöӶˣܲܰһ飿
Цã˻Ŵ£¹Уҵġ
˼ҡͷԱҲ̫Եˡ㲻Ѿ¹ССҲŹȻᣬһ䣬µŵ㡣
ûû׼
죬ǧսϢʰĳȻ˶ȥսܿϧǲ֪ǧҪｻ֡
Ѿֲٶľ֣ѺǧӮϾǧʰĳƵǿˣЩٳ֣ǰְ7һ¡
ڹս¹вܵģ֮Ѿǿˡ
ҲһЩ˿ϾᣬǱǧһûԼɹûйչֹԼǷѾְ7δ֪
Ȼⲿٵÿǧ߰˱Ѻעϵȴʮˡ
Ҳûһֱׯ԰ûѵÿʱҪô˼ƻϣҪôϫͩˣ˿ûдսǰĽŸС
ڣ˾սӡ
죬ܶ˿ǧһţ֪Լսĵص
ֹһ죬˲ŹҲ֪˭ʤ˭
ֻǻ֮ׯ԰ǧȥܲ¥
鳤İ칫һ׸վһ޴ǰһЩⶪ˽ȥһӿβԾ޴ʳ㽫ֹϵøɸɾ
ʱ׸ص˾䣺
ƿǧ˽
鳤һۣǺЦ
ǧ΢Цͷˡ
׸ɳϣſɵ¿㣬ʰĳǱȽϳװѾԵºۼͬĺ˰鳤ҵҪĴ𣿡
ǧͷҡһ£ֻ˵ЩоҪʱȥȥܽᡣ
𣿲Աһսá
ô
ǧ΢΢˼˼룬Ȼǿ֪õһѲƵĶУǰþˣͷųµĻ档
ԸȰ򣬷Һҵᣬֻ½ӽԱ
ҾãԱδȫ鳤Ѿְ7ˡ
׸ƺ⣬΢΢һЦҲԣְ7Ļôɵ㣬ǿҲһ
ʱ찡һμʮ⾰ָš
׸컨壺ҸյʰĳǣӶţһһشӶŷչڵᣬչʰĳǵ֧֮һ
ӦҲ֪Һս̻ЩĹЩһֱһ̻˽ᣬķչѲ˵һֱڸԼڣӶƳٺͽ̻˽һ¡
׸ЦڣҾѾûнڿˡ
ǧһۣ鳤ѵ㡭
׸ͷʱˡ
ԱѾְ7ôֻѡҪôˣҪôɱ
ֻһɲְ7ǰĻҿܻѡɱɣǸʱһϲðգҲðա
ˣҵĻᱻԱɱҾûҽ̻һʡ
Ҳøл㣬ûսԱҲ޷ȷʵôһѡϾ岻ѡ񡣡
ǧЦЦ˵ҵҪл鳤ᣬܹ˳սԱʧ֮һãڣҵ˷򡣡
һлְ7ںԱֵĹȷһ㡣
һж־ģҲֹڴˡԽ˺鳤㱨⣬Ҳǵġ
ҪȥѰҽĻᣬͬʱȥһսĸоЩ̫ϰᣬ⡣
ҲʱصҰѧϰһսˡ
׸һЦףսٹ۲һʱ䣬ҾԱѾ׼ˣҾͿ뿪ʰĳǡһûϵ붯֮ǰȥһЩ鴦ˡ
ǧվ˵˵һԺûˣ鳤ౣء
׸ͷҾͲˡ
ǧٿһۣȻȥ
ׯ԰
һصͱ򣬱׶Χס
Աô˭ӮˣһѺעˣһѺò١
ǧһ޴Ӳ²⣬˭ʤ˭
ڼȻ֪𰸡
Ҳˣҡͷǧʧˡڿսǰͳһ㣬ĿΪûй˼ɣԺƽһս
ʧˣʧܣôս
ɹս˵һð׵Ļ
ҡҡͷ׷ʵǽأ
ǧӽңҲûдڽֵĹУƺҵһЩĴ𰸣ûзֳʤ֮ǰ˰սͬˡ
ļ򣬱㲻ᣬֱʹܼһ麵ûʲô°ɣ
ûС
ҡҡͷ
ȻԼ䣬һãȻؿ׶ˣǵ˭Ӯˣ
׶˳˸Īı顣
صͨѶʾ򿪳ֻͨѶУͼϵרõǸյһѶ
򿪣ĻϳһϢڱսԭɶٰͣ죬ش֪ͨ


1176 ص
127磬Ĺ
йַսСûޱȣսĺۼ洦ɼ໹ǺȴѾ뿪ֻжѵĹ·ƽĴ¥ĬĬ¼ǳս
ӱڰ֡
·ʱ䶼̣սࡣ
˿̣ԶĺڰԼһͬөĹƬ֮󣬹âԽԽԣԽԽǿҡ
ԭǳơ
һعõĳ᫲ƽĵ·żҡΣֳͱͲʺֻʻȴǿпڻûɢܣѾһˡ
ڣһ׵Ĵѷǰͣӿʯɶѣÿ¡
ͬģܳƺ˾⣬ûˡ
ˡ
Ŵ򿪣˷ʽͷӵ˵ϣ¶һΪ㲵
ͷͬһӲݣƤûйʣܷڣ˫۸Ǳ鲼Ѫ˿ͬѾüû˯
÷籩ŮŻϲǰһƣ㲵ˣԼ常챤ĳԬ
Ԭо𣿶ԣ档Ѿںˡ
ѷȥ濴ۣȻֳ̣תȥ
ͱ˵رϣʱ;Ѹɳ۵ţ۵һ˵ϣ¶ĳᡣ
ӿһŨѪϢһصʬ壬ǴȫĹˣǵʬ嶼һ𣬻ཫĳЩĹͽԷڣӶôһɱֳ
û֪Ϊʲôǻɱ
žžž
һЩɢʯ飬ء
Ƭ֮Ԭ䵽˵ϣѾİĵصףøŨȴһµĵطȻһڣżԼ̣ܣǰȥ
ݼŵĵصµĽŲڻصţԬһһ߸Լ˵͵֪ɣԣߡ
ʱҵŮĺ񣬽ǸûüΪĺӻɱһЩǶ޷ݻ٣޷գֻڵص¡
˵ҵŮ̫Ҳ׼ô˵ǸŮ㡣ֻһ࣬ô֪Ķʲôá
һԬصȥӰ𽥱ڰûƬ֮ͱڰȫɡ
Ҳ֪˶ãԬѾԼԼ˵ˣĽŵ£ԽԽ᫣еĵطʮ׸ĸ¡
ͣʱԬ˵ˡ
ͳһǹͷһǹһҡֱϣƬ̺ըһƬ׹⣬ԭǿ
ĹâѿԬǰһòС¥߳ʮף֦ŤҰףʷ״ܣŵظռĶþȥһӰ
վôŵرսϺʧһŶħʵԹӽ
ڣôѾˣҰףҲѪ⣬ûаϢʯ
ԬŴߣһ࣬һŸ߱̽ϳģһɷָ塣
ϣԶһӰ
䲻϶һϸͻ֣ᷢǵӰֻһ׿׶
ǺĿףǱ֧ţӶһԶϵӰ
׿ϣһϻڣȥʵȻϵıʯѿһ죬ԭɫıʯǻɫʯͷû˿Ϣԡ
ҵˡ
ԬϳЦݣ˹ȥ˫ȥǶڣȴڵܱٲЩټӲȻ֮ϣ֮
ιˡ㲻˵а취յ𣬸Ͻ㶨
Ԭſ˵ʱһܿƵعŽ淭ȥۿ·ȴһֻͫ׷
ֻͫѪɫģмһɫ·ܱ鲼΢⡣ϸͻᷢЩ΢ⶼһϸСķš
Ѫ֣ͫԬϱ㿪ʼõģİϢЩϢ˫֣쵽ϣȻֳɡ
һɻѾûҰ׵ıʯһڵС
Ƭ֮ϵĻʯȾ޺죬ʸҲɻͨ͸ͬһϵȵĺ챦ʯǵѺȴδʧδϡ
ھڵ٣ǿʼɢһƵش䣬Ԭȡ˳
ˣԻȥˡԬ˵һ̣·ֳΪλϡ
۵Ѫͫ³ۿϷһɫͫ׷Ԭգգ۾һ󣬱ָ糣
תȥ˫ָ߸߾ǶڣȻ˿Լͷϡ
ɲǼ䣬ͻȻ˻𣬺ʹĺ񣬺ǵ־νϵ
Ԭ۾һ͹˳۽ǴðһƬɫѪܣ˫۷ɿѪȴЦȻ˵ģܹоǣҿԲٿǡ
ңѾǵ
ͬʱǧԺ
޾ĺڰ֮УĺڰܵǸʹӲͬĽ䣬ͬĵطͬһɹ㣬ӿصķ

챤
һ챨ϵĴܳͣ˹Ԣ¥ͣŴ򿪣ŴССӳ˳
ýŽŴϣȻСݴۿݾҪϣæеȻᣬȵҡ
ִ򿪣һ긾ЦʵؿӴ˲ٶôְˣ
ֽܰ㣬ҪְĻͲֻôһ㶫ˡЦ
õģ϶к°ɣǲյʲôϢѵǾαͶˣҪͺˣҶȥά޲Ȼսÿĵģʲô¡
찲ο˵İɣֽ㣬Ӳµġ
ִ򿪣Ŷ߳ȥԼļſڡ
ŴţŮСű߰Ūһֻèèϴһȹӣ̰Сèˣеְ֣
ǰС𣿸ˣְ˺óԵġ
СŮʱһĸϢ
ţ߽СѶŵϣ˳
ϵĶһۣôôණ
Ϊֵףգ۾ȻЦһϢұȥڲһС鳤ˣҵǱİȫҾڱ﹤ȥǰߡ
Ƹ˵˵ҿɾͷˡ
ţͷİɣ˵ʶ˶࣬סôڲõǰ˰ɡ
һЦһӴ򿪣еС󣬰ȥǽҪһ١
ҮСŮ˷ܵؽһ˳
㡣æ˽ȥ
ų϶ЦݵŮЦЦֻΪʲôֵõġ


1177 ս
ҹ
Ũƻۣڵס¹⣬һƬ谵ΨԶ챤ϵĵƹ⣬˺ҹ
ֲ׺Զ˿̣վһսļװϣһ֧ӡ
Ǿαóˮսġ衯ӡ
ֲ׺˸ƣȫûһƹ⣬ûʹ÷ֻǽ˷緫ֻ챤
ǽҪӺϮ챤
ڣսڽţܼǰ½ľӱ챤²ⶼԪļ㵱С
Ԫĩ½ܹɱ챤ı£ֻҪ½ֵעܹԷĶǿߣѾ㹻ˡ
ֲ׺֧ӣҲԪƣȻֲ׺Լ϶뽨ҵ¸׸ҪʱͶ߳ˣٺϣܹ챤
ֻҪռ챤ʱʱ½ϷôҰϵķ籩ͻһ֧¾սƽת챤ơ
ֲ׺츳ˣ챤Ʒ壬޼ѷɫ˻곤һЩս黹̷棬Ҫǿϲ١
ĸǰɹְ6ԤϵĻҪһꡣ
緢żʱգ϶ܼǿ֮
Ǹʱ򣬻ξα֮ա
ƽţʻ棬΢ɢ챤ķʻȥ
ͬںߵıݣ챤Ҳһ֧ϵĶ飬ɷ籩εĺѲ߶ӡ
ˮս棬챤óҲûдս;αġ
ƽĹ̺˳ûκɧţֲ׺֮У½ϵıս챤ߣһʱ̲ĿͶϡ
ӽ챤ˮʱֲ׺Ӧķ̽⵽ǰˮףѲ衯бǣôᱻŲںϵˮ׸ѵ
սʿóˮͷ˸źţڸӦЩˮ׵źųʹر״̬
رƬˮźź󣬡衯ӲżƽܿǷһ챤Ѳֲ߽׺ͨѶ裬ǿԿʼжˡ
һ֧սСӣɡ衯ﾫսʿɣǾͨˮԣû豸ֵ֧£Ҳܹˮ±10ӣܹǱʮĺϡ
ܹͺе
֧ӵֲ׺֮󣬱սϻ뺣ʹˮƽӺ½ӽ챤Ѳ߽ڶӳָ£ʮսʿϢ˴
ǽɱԱ޷ʱظݱţֲ׺֧ʮģ10Ӻ󣬹ûϢֲ׺ҲЩ
רƵͨѶСʵ裬ôˣûУ
飬ȻòӦֲ׺ʶˣҲһ﷢ëҿȥͦѲ߽һֻ㣬Ϣһ֧顣
ʱ̣ͻȻһһսȻըһŻ򣬴ϼװըƬĽһЩӦսʿֱӸը⡣
ֲ׺￩£ٹ˲٣ƣ쿪ơԷ϶ǵĸӦȦˣ
ѾзֲҽӵĸӦʲôҲû̽⵽˵ӵиֶΡڸӦóʱ򣬾ֻпȥԷλˡ
ֲ׺һǵĸӦͺŵģȻҲԷţ˵챤ļֶΣѾԽǡ
ڴ֮ǰΪ챤ѣǾȻûյκϢ
䡣
ͱը˷衯սϱУܿѾ߰սðź³ˣϵսʿֻˮȻֻ
ɾʱӵĸӦ֮ǰرյˮףź±ʱЩˮ׸ιսʿˮըһУѾը÷ǡ
ϣܣ衯ӱͷת򣬸ըʮҴȴ˵ӰӶûš
ֱһյյʵĺ̽յѩĹںɨŷѾҰ
߸һսЩսϻ˸Ͻ޴ڵ˹ˮ׺ըžα֧ӡ
ֲ׺Ǻܿ׽ͨѶ챤սޣû취ǵġڣдֻҵתƣս
ʱСͨѶרõһѳɤֹӼȻԶþˣ絽ǱϺһ߰ɡ
ͬʱԶ챤Ѳ߽ϣͻȻƹ𣬱һӰˮУȴûκζȻЩʬ塣
ңѲ߽ļװϣ˴ֶ
ֲ׺׽ԶȥǼװϵʱ￩һ
ڵָӹ٣ܸգ
ֲ׺Ժһ죬ڲڱάܵʲô
Ԫǰû뵽ģǸû뵽ҵ¾Ȼô󵨣Լǰﲻ˵ȻѲܸҲ˱ݣŵϵԼš
ʱѲ߽Ѿƿ˳α콢ȥ
ֲ׺콢ϣ״æ𣺡ˣϳˣ
ʹܸղսġݡλҲǿߣû˵ܸӵԼǿ󣬵½ְ7ҪԸԼսõְ6ף
һˣֲ׺ӳѲֻ߽ҪѴˣܸҲֻ̾
һһŵڵȥѲ߽һõĳǽɲܸͷųġݡɵڵͽ͵ڰըѣȴ˿ĩֹѲ߽һ֡
װϣܸ˫鱧أǹâԽԽһ̫Ժ𣬳˷ˣײֲ׺ڵ콢
ǳְ7ֵ֮ġǡ޿赲֮˻콢Ϊ֮һ̫ұڲöĿĹâ콢ν壬ѣսʿâû
ȵâ֮󣬺϶һƬհףֲ׺콢֧飬ըĴ𽥳УˮƮѵսʿ׽ľƮںϣѾս
Ѳ߽ϣܸջ³̣ȻѰ棬ȴĩҵֲ׺Ӱӡ
ܸЦˮԵǲ
ٿȥ衯Ѿ˷ֻȫβˡ

α
칫ҹȴԵƻͨ
Ԫһװ·ҪʱɱУ۾֪ڵȴʲô
ͻȻһͨѶ
ԪȻſ۾ͨźţһϢŶֲ׺Ŵ֣ǣʧˡ
ܸ뿪챤ںʧ˽һս
޷Ԫ򶨵˵Ǿ͵
ͨѶվԼ飺֪ͨ˽ǿжˡ
˵ͷ첽뿪˰칫ҡ
Ԫ俴⣬૵Լǰߣܸںǿ߾ѳ
֮챤ı߾޴򣡡
ӣҵӦû˰ɣ


1178 
ҹ
챤߾߷
ͻȻžҹ֮һХһƻ⻮ҹĻƿն䵽˷һɽϣȻѣıըʯȥм챤սʿҽж͸ըƬ
̶ľڷһĹɨǰĴأâգҹըǿ⣬̼佫յ硣
ֻԶĴϣһսƽͻ׼˷˻ҵĻѹ챤սʿ̧ͷ
ֱ֣챤֯бľα챤ĻȻԷǿ
һװͶսҲԸı״
ξα׼˱ݵľ⣬дļ˽͸ֲ롣
ϹɽѺһ£ھαϴЩյϢ׷׶Ԫͷųźš
αս˭ҲԹۣõƬˮ򣬶ϼҾǰ
ԵյԪʱαССļ嶼ҵ׷ɳԼľӺǿߣ˽ս
սϣαԪ֮ʩŸ桢硢˪Ԫط籩Ű챤ķߡ
߾ϣ챤˵ҲͶ˲ȵϾα㳲ְ׵ľٿأҲز˶á
ʱαľһԪ֮ͷԷɣ˲䣬ڵսͻȻ𻨣Ԫ֮ĲӲλͻȻըѪˣ߲ӶӵƷˣ
ѻ֣
αսʿǴڻСľѻ֣
Ԫ֮ıɱαָӹٴԪ֮Ļս죡
⣬Ҫȥѻ֡
ʱһӰӰ˳ȥԼɼͷɢ˫ȼһ⣬̣¶һЦݡ
һͷѪҰޣ˿ȶת۾ͺսͶ챤Ǳ߷ڵɽС
ղ˭
Ȫ١
ǲɢͷ
š
ߴңȪٳˣɢͷ
Ǹͽˣ˲Ҫȥ
棬һ±ͬ飺ǲ֧Ԯ𣿡
һϱٺٸЦȪٵľ״̬ż᲻ȶͷɢʱ򣬾˵˷״̬ʱ˭ҪǴùͷɲǲѾһɱ˵
ס٣ֻͷʱ򣬲ܹ
սڼ
ͷ֮챤ķ߾͸俪αľӳֱ룬ͣ챤ҹɫϮʱѾݵ㡣
ˡ
ʻҴָңһͽеΣ
ǵı߾αͻơ
αѾҷһʮ幫ռ˰һվڵݵ㡣
߾ߵľѾ룬Ϻ͵֧ӻձࡣ
αľӻڼᣬ24СʱԱٻһ
ҺԪСӣг붼Ѻ𡭡
ͷеҹߵ˵֮ұ档
һȥ챤ԭ㰲һӱƣڵľӴȵ˶о˴սǰϢ

ڱսʱ䣬Ѿڰر״̬˱ݵԱ֮⣬ԽѾͣ̽롣
ôһźǰأӭ˽ʮʱ̡
ǰֻάճĹԱԼһ֧ҵؾ˵ؾɨԲٹûкڣûбҪͶ̫
һƬƽʱ֮ĸгҲֹͣС
һڵ㡣
ȫʿһܱߵѲӡ
Ҳ֪ͷôˣαӦñǴ˰ɣ
ҹʱ˼˵˾Ѿȥǰˣ˼ҳʲôα
ʵȥǰߵģ̫ѹˣܡ
˰ɣҪȥǰߣ˵ûˡ
ʿһûһ˵ţͻȻͷԼ˷

һʿ̧ͷ֣û
𣿡
Ҳͷˣû˵磬˰ɣ
Ҳпܡ
ǸʿͷͻȻʲôһ̧ͷ벶׽ʱȴʲôҲû
ʱͻȻȫ£ֻñؿͬʱһͷеؿȳһѪ
ôˣ
ʿ߿ʼģͷ￴ȥֻͬһ־ؿԼ
ͨһʿͷ֣ſԼؿڴ̳һؽ档
ؽ֣һɫ˿߱֯γɵģЩ˿ƺ˶״̬ѡкڹڲת
һʿоһ飬ˤ䵽ϣʶѸٶڰ֮С
ʣµļʿؿɱԼͬģһû٣ͨҰףɢŵĹ⡣ֳųſһ˫ͬĳ
һѽһһСԲܡ
򡢳Բܶһֺɫ˿߱֯ġ
ûͨҰ׵һӯͬӿ̬ƮʿϵĺڽǰѽͻȻɢһƬĺɫ˿߻ʿ
˿һżգ˲Ϣ˻±֯ɽ״
ʿǲ֪ʲô£ܿ죬ͷǳһϸëѺۣЩѺ۱֯״
ţϵķϵĲǹǵ壬һ˲ƬѪһء
ɫ˫Ķ˰գŲԶǰطȥ
ںڰһƬڵĳˮӿ

챤ºڲ
óݿڵǼˢʱĳڼ¼
磬˵Ĳ˲·ʱۣüһôһβ㣬ġ
һͷụ́ܶŨü۵˱Ȼš
ûһԴϣԳԳԣ֪ԡҾ͹ӵˣСӱһ죬Ͼŵأ㶼Ѿ뵽ˡ
ԱЦ
ȭɿߣѲȥ
Ⱥռûõ±߳˷䣬ʼһĹڲģҪô˵ϱҪôǸղμӾûʲôս±
֫ȫߵϱԭģӦõǰߣʺǷӡ
˹ϵ˸Բҽ֤ټҲСˣŸڲһְ
磬˵ǰҹߣҹߵĹǲǺΣհ˵˵£
һ̬СЦʵ
ǺЦҹߵĹΣգǽаͷڿϣʱÿγ񣬶˻ز׼
ЩСӣǲǶյˡ
Ǹ±Сȥ治á
ѵͻȻ㳡ϵĹ㲥ע⣬ע⣬սԱǰתƽ̨ϡ
ע⣬ע⣬սԱǰתƽ̨ϡ
㲥ظ±һͷˮ죺ӳòȥ


1179 ٽ
ȥʲôȥ
û˵ûսԱȥսԱֻǸ𱣻ڲСɫߣⲻǵ¡
˵˵ȴֱġ
ΪʲôҪȥתƽ̨ϣѵ˵﷢ʲô£
ʱһó㳡ͣǰ棬Ŵ򿪣ڲƵһڸʲôû㲥ȥϵ𣿡
ߣϳһȥתƽ̨
ɫһ䣬æתٵĻûУϳϳ
Ӵ
Ŷӵ٣ͻȻۣҪߣ͵
ٰ죬ΪҲ֪ʲô⣬Ͻϳˣˡ
ɷ˵죬һ˾
ü˵٣ͻȻҪȥתƽ̨ʲôڲù
ٳˣǰظձ񹥻Ǳزסˡ
ڱֲָܹ࣬ӴŴڵԱںϣһʱϲֻܳսԱȽȻǰرֱӿţϼˡ
ʱһƬҲɲ˵ǰرϮⲻܰź򣬸ӦòкŶԡ
ǰҹߣӦñ﷢ʲô¶ġ
˵֮ʱÿһҪõõѾƼҸ漱ˣȲԺϵĸͻԮ
Ҳûţ˵ģǰظɨûкڣӦżȻ󣬺̫ࡣ
仰΢һЩȻûתƽ̨óͨѶӷּѶԼؼҳԷˡ
ӵģû˵¡շͨѶתƽ̨͵ˣ򿪣ٵһȥŻֵ죬ȼϡ
תƽ̨ϣһܳͣӳһӰЩǴӸ֣ھ
һڸ߹Ϊ˵ǰϮƽ̨һƬ
˵һԱͿʼжӣš
ȽŵھһӶսʿţʧеĺڰ
¿ˮսԼϵĳʱһͨ
زıڣ챣Ķ
ҪģⲻھԺƼҵȼԮ
Ҿ;ں棬΢ӾСסˣ졣мҵˣҲˡ
ǲй޹ͳˡЩͷ£ȥҲҪʲôͣȵػؼҲҪ¡
ϸԼѣڣֵһӽˡ
űߵľٴƽƺ˿ԱߵսʿһСҴ⣬ǰ̣ûܹתɶĳ̶ȣһ̣ͱȱ˶һֱĹ
ʱо˾ΥĻ㱸УܿѹԼѾ谵
ûüܣ˾˵ĺХͷֻһŻװˤ˹
ҵﰡһ͵ԱȥͼǼװˤڸұըƬɣʿûü㿪ĩսͱƬ䵹ɱ
һ̧ͷżǰػ⴦ŻⲻѿĺӿԶԼɼһ޴ŤӰһֻͺ
⡭
ԤϵĻҪ⣬ʱĶֻ˻ߵĽսʿǸϽأء
챻Ⱥǰߣѵؽأ䵽һ㡣͵ػȺȴ֮ǰǺڲľҵ˳
죬ߣҲҹߡص㽻ˣЩСӶûʲô飬ǡ
˵ܾ꣬Ļᣬתܡ
켱òһȦֻʮʿãȻؿֻ̾˿ǰ棺ɡ
սݱ
Щ֪ĺһһسǰصķߡܵõ˱ݾӵԮ֮ĺ񣬱ݵķԵô
֧鸺ĵصѾ˵λڷߵĺ󷽣ȴԲʱкɱ֪ʵô̡
նɱ˵ĳ֮˿ͷۣ֮ǰʮСֻʣ°˾ˣ⻹Ľ
ڵһĳ£֧ˡһΪ֧ŵĽڵ㣬һսʿƴء
ģƼٲ͵Ÿʬˡ˰ѺŶñ˿ӵĳ̾
ͻȻ̶ľ
𣬽˹㲥Ҫٽˡ
£˶һңӸӦﲻѿһƬźĹ飬ӻΧ£˾
첻ʿˮܣѰ˼Ҫװȥ
ʱͻȻеһ㱣ǰӿõı̲һƬƬʵĺӿأΧĺ˹ȥ
תۼ䣬ֳһ̺ԡ
ƬϣнϾ»ʱء
УϡһӰ˸ֶǧ
˭
ʵ
΢΢ۣѵǡ¡ƼҼˣ
Ȼûμӹڤؾս˵ƺĴҲ֪֡ڿ⺣µӡ֤Ȼ뵽ƺ
˿̣֮£̺γһУ룬˻̿֡
ͶǸк󣬽֮бѹ÷顣
쿴ӦϵĹǴһ㼯УȻƬʧ˿
ԶǳͺƺʶתӴŤѸûڰ֮С
һΣԴ˸⡣

ʻָҿһսϢ۾΢СڿôסαٰԪϻȥŽзˣѾα
ҪǸСӿϰæͺˡ˾С˾䡣
ʱһıͻȻͷҵ˾յݴϢźǵǰرϮˣ
ʲô
ȫһ𣺡ڹϣô¡ǰظɨӦкڲŶԡ
ǡ
ͻȻ뵽һԡ
ڣھ˷أƼΪ׵ļҲǲԮĿǰѾ˺񡣡
΢˿ŵ
ϵܸգرִ֣ζðѿŸס
⣬ϵαҪԪԻܵвⳡ̲ٴȥˡ
˵꣬˾óһͨѶһϢ
źǰܵϮӿ֣һԬĹСϽҹرȥһۡ


1180 ҹ
127磬ǰء
սһսĻأŨ̹սʿάʩȡһֺ֮ǰһߡ
һӪͨѶӵʲô磿ôܵȥ㲻ںڲ죬ǲʲôҡ
ӼڰӪﴫԱߵʿЦһۺһת
С˵𼤶˵û㣬֮ǰȷʵںڲⲻͻȻǰأһЩžˣԱݰҸ˹
ģսѾˣƼүԳ֣һӰѺ񶼸ɹˡҺأûٸ첲ûȱȵģܣ¡
ĵʲôʱ
ɿͲ˵㣬ܵɣٵõǻҰͶŵıһֻǿڵķҲܻԭλȥ
ⲻúü칦򣿡
ʱ˽ҿӪ˽һڵľ٣ϵ˵ͷŶӵˣлҪˣչ˺Сһ
ԸҪСĵ㡣
á
ͨѶϹʲô
ȫھٸɿĿǰػȶڣλصָӣѾһֱ֧Ԯǡ
ƼҼи˽֧Ԯʱⲻ󡣡
ΪϮֹܲôһ»½ǵðѺҳ̫
Ϊҹߣ֪ϰԣͷе
ЦЦļȻҲôΪ϶ܾ̽ɣ
û⡣ʶػӦ£ŵʲô񣿡
̽񡣡Цŵϸҹ߳ҹ۶꣬ḻ˽⵽֧̽ģûʲôΣԣһֺټϳûҪ롣
ЦϹЦˣҲ֪Ҵҹⶼ˳һˡϸǰնˣʱҴ̽ⲻ
֣ɣҲУ治С
죬ڲڸͷѾˡ⣬ҪõÿһܾĻҲ֪ô롣
ҵľеһȨǶˡ
ʱô⣬⡭
졣ĥˣ׼£Ҵ켸˹ͽˡ
ĸ첲μ̽Ĳֹ֧飬Σͳô򵥡
˵꣬پ뿪Ӫʡ
ҡҡͷ
Ƭ֮󣬹߹һְףһԪ֮ġǰܹ׷ٺټṩһ֧Ԯټսְ׺ʮͨսʿһ֧׼ҹСӡ
óһӰ壬˵ûչ㣬ЩĿǰµһЩûĵص㣬һ̽׷ٰɡ
ʣģٰŸˡ
еЦݣϹ
Ӱϸ˸ֻжʮ๫һСׯɡ
û⡣ùǸصϴı־˾ֻص׷ˡ
ص㣬ҪΪҪʲôҲȽϼ򵥡һôϲкǻֻҪׯӣϸͷͿԻˡ
Ҫս뿪أǰָص㡣
һ·޻
ִĿص֮˳ڳƵĹﲻѿ򣬴ׯĵģкӡ
ЩӦֻǴﾭС˵˾䣬תԼĶԱ۾㣬Ҫɾ裬ֶΡ
ٿǸߣʼɡ
ǰ׷٣սʿǱԪ֮ģ֧鿪ʼׯ
˾סĴׯѾһƬ棬ڵڲԫϱڼ
ߵò죬ƽÿһܲкĵص㣬̽Сׯһֻǻ߶ûп
ʱ򣬺Ȼһ·һûӦʱ䣬쳯Ǳ߿ȥʱ򣬾ͼУһ׻ӰͻȻ˳
ײĺ󷽣ʿʲôһ𣬸ٵ˫ء
ʱſ壬ǸͨҰЩ࣬ճĻҰҺ壬û۾ӣȴһͬɳƵ졣
ǳ࣬ɫһЩɫ·ͬ¡Ѫܡ
һǹǸƺǹͷɵĳǹͱʿ壬Ǿһѿž޴Ĺǵǵƺճм
һȦ룬Щĩ˻Ĳ֫Դ
һɢŨĶɱ
ʱǸͬɳƵſ
һڰյʿͷǣ۾һƵģɢĹͬʿ۾ӿ˹
Ƿ·ʿһ룬ǾֹͣԴ¡
ǵ趯ǸｫʿʬնƬת켸ˣзһ˻
˻ӰԶĽӷ棬Ӱ˳֮࣬ͬһƬӿİ
ɫһףϵغˣˣ
̫࣬ʵ̫ˣֵ˺񣬸֪жٵˡ
ô
ǹʼڻĴ𣬽һ׷ս
챾Ŷ鳷ׯɺʵ̫࣬вʶģ಻ϵĺڴлصҲ·Ķֻһĩ¥пء
һʱ䣬࣬Ǳסˡ
ֻǣضã
˭óӵ⣬̺ľǺɱʱ
һѲǹһһ߽еûϵϻ𣿡
һսʿ䤱Уźܵš

һصϻص󣺡ٸһϻж١
ϻʿɫȻֻˡ
£һ仯еó
ʿȻʣµ׽УЦЦǰһע⣬Щ쵰ǵ׽סܡ
ʿ£ԼĶ䣬Ͼ뷽跨ѹ뾡취ԶΣգȴ¼ǱĹ
ʲôǰӼﻹƯӺͿɰŮӲ𣿡
װܹõĵطװеϻزǹԼĶԱһۣҹ߰Ȼ˳һˡЩֻȾ椵ļһ̻һ¡
֣ô϶Ҫ¶Ϻ˻ȥΪǡδϣ
ЦģӱЩ˵ˡԣҪǸҲŹǡ
˵꣬˳ȥڰǣ档
Ǳըͻ⣬ǻ̫ۣʿǶ۾죬۽Ǵᡣըһ·ԶȥԭΧڸĺҲ뿪ˡ
߰ɣ˷ѳٵĿġȥÿһ˶ҪȥǸҧгݵ˵ȻԼõ˵ܻȥҡҲҪҹߣ


1181 Ļƶ
εδ
Ѫڵϵ
쿿ǽֹ֣ˣѾˡ
ϵĶѾù⣬صϻѾ̲꣬ҺҲȹˡģֻһѳ
ЦóͨѶ
ҹںڰжУҵĹޣսҵķĹ
ðƵɤ߳ҹߵĵʡ
ҹδУͬңһ·Ҳйµ
ҹҵȱ˴ҵڰҽѰ֮⡣ǰ·ããаȻҵںҹ̽˷

ʱͨѶͨˣܹͨѶĺƺڸղŵ׷սﱻɵˣӵڻ
죿
һʱ䲻֪ôش𣬹Ƭ̣ŬЦС𣿡
ӵһӲǸоʲôڣССְֽء
ţһ۵ͨѶ𣺡ְ֣ʲôʱѽ
ܿ죬ܿ졣
ЦЦСչǺģҪúĻ֪𣿡
ŶСܹԵġ
ǾͺãȥɣҺ˵䡣
ͨѶﻻӵ졭
˵ҿܻزȥˡģǼһչ˺Сģ֪ҷʲô£֪ôġ
쳯⿴ۣ˵Ⱳȷ£Ȣ㡣ллԸ޸һǴˣллСôɰŮ
ߣҺҸ
˵ˣ졣ֻҪӵţѾ˿ǻȴҿ޳
ҺܱǸơ
Ұǡ
һȭͨѶ˲𳤽߿˴ţߵ˽ֵϡ
ǰĺ
˿΢΢ɳƵɤһεʡ
ҹ硣Ϊҿҽ˰⡣

ͳβڽֵϻصʧʱЦôڰ׸ԼĵʣҹߣŲЩ飡
֣һ
ڰ񷢳˻צŤɣͬһƬڳӿϯ
˲䣬Ժӹһ档
ЩůĹâûһ˿ڰڡ
Щ˴ŻɴЦӡ        Щոճһ޵Ů
ЩЦҸԼ
ټˡ
𣬿ǸĩĻҰ׺˦ǰѾ޴ĹǵĺХԼĲӺɨ
Ѿ;ƿݵѾκӦԵĶֻܿƬӰϽӽ
ʱһѳĶУͺ֮䡣

ǵͶײǰѾ޴ĻҰ׵еȸ߸𣬳ǸҰ׵Ŵ󿪡
ǣǰѳĶһǺɨɨһƬϺ챬ףɨֳֹǵĺնأ屻ըɣƬȼյĻ˷
ͷһƬհס
ǰѶϣƿһصϱ鲼ϸܵѺۣЩѺ۷ź⣬ſŻǴ罦档
ǰѶеձϲĲԭʼ֮С
ƣ쿴һԵȴӰԼһͷΪҫ۵ɫ̷
һ뵽ʲôʱ˻عͷ쿴һӢӣԼůͬĹâ
ͣ룬Ž
þòˣ졣
ȥ㲻̫ãϢ°ɣʣµܿġ
켸Уʧ˴ǰѲƵĶУͷųɫıѻ棬ɵŽֵϵĺ
ֿһƵĹâԾϰգŻǧƹ䵽ֵУıըһŽɫķ籩
ըĺ𶯣ϱףƹꡭΪĩգɢ˺ڰ
ôȻؿһУ˿黹֮ıı׳ӹһٵϲȻ𣬺֮ǰһ飬˿̵˵ĸӡ
ԣղҰױˣ
һԼ˵ʣޣ治
ҵøϽƣȵȣͨѶҸˣ
ҵﰡʲôͨѶ
ҵ죬ű׺͹ŰĽֵŹɹŨڣŷսѾˡ
ȻؿߵӣԼ۾ôĺ񣬾Ȼȫɵˡ
ʱӴׯ߳һŮӣŽƵĴ󹭣ȻղЩƹͳ֮֡
ͬӣ
ӸղЩŮӵսǿְ5ְ6
ˣȻӣϵ׷ʲô£
һʱ䣬Լе㲻ʶˡ
𣿡
ЦЦң졣ôϲˣ
һЦȴǣֱ۵ˣʱһ졣
˵Ȱ㴦˿ڰɡ
巢˸ָܣԼ쵽һǽ£Ȼ
ԭʰĳǵյ˼ͨѶϤ챤˱ս
ϵѻΣգټϸ׻ѰԬźùͨз֮ţ127硣
֮ǰǰأ;зִĻ˱ըͻ⣬˹ˡ
򵥵شƺŵô磬㲻Ѿ𣿡
ϢһѾָ˾ԴǾαǰӣͻȻǴԱ顣
ЩڰҲ֪ʲô񾭣ͻȻǰأǰ߸漱۵Ҳ˻
˵꣬ĸ첲ˣҪȻϸ㽻ˡ
ǽվߣһǰأӳҪ֪϶ˣǰʱ˵ء
ЦЦ죬ȥҲܸȥأҵݲ㣬һͨɣ
£ôһ¡ʱԶ֮󣬱㷢˶ͨڻûн
⡭
ļ򣺡ûϵȥ
;Уϸ˽ⱤսľݵΪսĹϵ󲿷Ͷ뵽սϣƫʱ򣬴ɵĺϮǰء
̫ɺϣ˵񲻴ܶϾαжܾⱳƺƶһС
뵽˵Ԭκ޾ߣκѾǡƤҡԺĻԾпܺйϵ
ⳡսҲô򵥰

챤³
ǾֿɣԼȥϳȥƼңҾͲһȥˡ
ҽ˽ϵĶ񣬿ǰϽһۣת뿪Ƨӡ
߳ӺͨѶʾһּѶ
ͷұŹǲ粻ҹˡ
ԬСѵ
ǾȤˡ


1182 ع
챤תƽ̨
Ҫƽʱ࣬೵ͣڸ򣬵߶Ӱȴٵÿ
ǰϮܹõóֵսԱѾ͵תƽֻ̨ά
ŶߣʵͦɵģΪûлϴԵ÷糾ͣ˲ޱ߷ӱȻҰϵò˶١οšڡȥȫԴϡɷӡıǩ
ûи֤ͨҲҪ˵תƽ̨Աϡ٣ƽʱҲûܹ裬ᱻ֡
ͷĹεô꣬ѧ˲ʵõļɣڣӰʱʱ֣ƽ̨Աʽ޷ʶ١
ڿԱߵʱͻȻоʲôͣҲζġڡͳϡ
ұܵظоӿźҪع֮󣬵һηĸо
ڰʱֵ׼㿴ȺӰ
һһŮ
ᣬرǸӣϡɼüĿȴһɲԵɱ֮⣬ɫͷڱݵͬһƬɫĻ档
΢΢£ʲôʱģ
ӿ壬߳ҲоһɲǺԣǿϢ
Ѿͻ׼ȴû뵽һͷײϵ
ﲻ˵ĵطҴ˸ƣѸʧƽ̨
δԼյϢǰ챤һ¼򵥸Լϵ˵˱飬ŵҪȥ磿
Ԭ
ҳⳡսһԬڱɿѾκޣѾڵĹ־ԬµƤҡ
κ޸ңԬǸǡ־֮ǡѼ롯ЩڷĹεľ־ӵԼĳֹѭЩܹǸǿ󣬻ǿȫЩѹƶ֡
κ޵ĻԬӦԿ־ΪݣսܹѣսǵĿ־Ϊʳ
ڣźϮǰأһԬѾǱ磬úţѣĿ־塣
ĿһݣȻҺһȥ

Ķӵļ򣺡ȥͷȣҵ˾챤ĶսֻͲܸˡ˾Ҫִ֣ȱ֡
ҲµûѾְ7˰ɣã˾Ǳ߾ͲĴ֡
ԬԼһ˾͹ˡ
üͷҵݴŲùȥǰ߰ɡ
ûϵҸ˾˵һҲһʧʮˣͻȻ֣һЩҪ鷳ֻʧ˴꣬˾㶵ġ
һ̵ӣʵ˾˭Բأ֪ʲôʱӦü֣ʲôʱӦñͨ
һ˵ѾһͨѶҷ˸Ϣ˵
Ȼϵô˵ˣҲֻͬ⡣
ֽսʱעһ㣬Ҫɱˡ
üͷսĻ飿
˵ҵȻ֪սıǲпġе㲻һһⳡսǿ䣬ԬǸľѡ
ⳡսܲɱ˾ͲɱˣϾϣÿԺ;α̸С֮ҵԬڵĶαĻٸɵҲ١
֮ǰǻǶԷ̫ǿĻֻ»ԬڵĶ
ϵ˼ԭˣҸ˾֪һ
ͷǱѹˣ֪ôģˣҪ˵Ķ˵ˣҲ˷ʱˡ
Ԭ֮үٺúúһҽ½ľһȤ
һ΢΢鴤£ľʵڲùά
˾ʹ˷ֿҽ˿ţǰҰǰʻȥҡ

ϡ
Ԣ¥
裬ְ˵ʲôʱѽҶûмˡСһżĸ׵Ļ䡣
۾һ죬æ̧ͷŮԼ۽ǵˮˣְ־Ҫˡ
˵꣬ȫһ
컹ҹߵʱÿʱµľͻȻ
ΪǰĺܿǾɥˡ
½ӵɷơ
ڣµ飬ʼջҪˡ
ȫվþűߡ
ͣؽŴ򿪡
ȻͿ졣
Լɷ
ƴ룬˳ȥرסԼɷٲܿƵӿǲΣ죬𣿡
Ҳ۷죬Цңģûһˡ
ְ֡
С󻶺һӵż˳סȡ
һѽСʱ޳һֻè۴޵¥
һοƲűСݣҲ߽ڿº׷ҲԼ˵˵
ʧƾ
꣬СѹݱȽУ˵˱սܻҪæġ
æͷȻ뵱ллĻǡ
ǰ
̾һĻڴѾ
סɷͣҡͷ˵ˣͺãǾͷˡ
ҲͷãˣȻϹˣһرˡ˾ûôõˣϣȥɡ

ʻء
ͻȻõúûӴˤ
ˡ
ף׽׽Ƶͷûشţʲôã֪ڼˣ컹ҪӲ˯𣿡
Ŵ򿪣Զ꣬һֵǸְҺȾƣ
ѾͷһβеӳûͨѶ𣿸ղ˾һϢ
ǰɫͫһһԵʮּ
ֵ߻ҿɲǣӳѾˣϵ˯ǵľҹ˯ͨѶ
ڴβͨѶ򿪣ȷʵһϢ
һ߿һͰ͵̣ҧϣһ
ͻȻǿʲô˼ĶǸ̵˵ϣ̧ͷˣ˾˶ͨ
˷ܵصͷ԰֮ǰԶϢй֮ӣڷĹʧˣԳͨ
ڣ˾ˣӳζʲô
̼˻ͳţһڣ٣Сڹ𣿡
ͲԶ˸Ҳͷ϶ǵģһ˱սܻæˡҾ֪ġ
ԶȭҪúñȻ¡
ҲЦЦû˵


1183 
һĹʱʻء
;ҪʲôʽӴңĪǱغ˾棬ǾؽأĻع顣
ǵѾ˾ԼϢҲûǳڶԸ׵ΣҹߵΡ
ʱ任ص㣬Ҳô
˿̣ʻһӻҰ͵Ĵܳʻλ壬ܳҡҡλγشſȥ
Ϊ˱òҪ鷳ߴϣڵգ˲뵽̻ʿ
شŴһʿҪ³ʾ֤
˳ţ΢Ц֪ͨ˾ǰҹ
ƺѾ֪֣ʿæͨϼƬ֮һŷ籩Ʒľ˽ء
ָң˽ҹߵ˾ҡ
ҹ߳£ҧһ̣˻ָ֣Աܿ죬ָҹţֻʣҺˡ
³һҿżɽֱ˵Ѿ֮ǰԬ㷢ͨԸ⣬ҿԻָҹߵһְ񡣡
ЦЦлл㣬˾Ҫ
һҪ˵˱սԻʲô԰æĵطս֮Ҿͻ뿪ټ챤
ҵûǿ˵ͷáЦһϣҿԿ㸸׵Ӱӡĳһ˵Ǹơ
һֱǷһ䱧Ǹ죬л˵Բ𡣡
˾Ϊʲô
̾㸸׽֮Ұĸ״׵뿪ϳⱻҵĸ
һֱǣı¶ǵݣҲҽӴǣҲҸ
ԭΪɹƽһû뵽Ϊ˷Ƿߡ
ҴõΪߵϢʱҵǳӣҸˣֵĳΪǷߣְ׵Σա
ԥǷѩ㲻Ҫ̫ߵְñ䵽ΣյʱҵϷ˲⡣
ҲǼºҲ¶ģֻǿ󣬲ܹԼΪҪˡǴ֮Ҳ㣬ҰһЩΪҪŸ㣬ϣ㡣
˾˵⣬ͷûʧɫ񣬲ְѸ١
ԭĸӦܷĳɳҫʱҹһ㣬ôֱ࣬ӰĸױͲᷢ¡
֪ԭΪ¶ǸȻʱѾȥ˺ܾãڱ΢΢ʹԺĸ׵ݡ
۾˿ѾȥˣҾãϵҪǸһ
Ұͷ𣺡Ѿ˵ˡ
ЦЦǾˡ
ĬƬ̣ŵȥҺɣյͨϢ󣬶ҹңʲôʱ
Ƕ㣬˴ȥ⣬Ҫ֣֪ͨ㡣˵һ˵ڵְڰʱ򣬲źðһ㿼ǽȥ
̹ȻǰѾɹְ7ҸսӴ࡯ãûγԼ󡣡
£Ѿְ7ȻԼý飬Сӣ뷴ˣҸղžͲôӦºߵġ
ǺЦ˾˵ȥĻóȥˮͱջȥˡ
ҺҾ˵Ǹɣ㣬Сһģһ
Цֵȥɣȥǰɡ
˵ͷָ߳ҡ
ָ⣬һѾյϢȥ
;Уͨ٣˽⵽ǰսµҪҽ󲿷ҹߵ˹ҹߵϴαսһҪôִжҪôڷ籩Ϊսϵ֧Žڵ㡣
ҹߵӪأӪذλһ֪󲿷ҹ߳ȥˡ
Ҳ⣬һ˻ӪǻСӵĶӳꡣ
ٰ쵽СӵӪǰȥͨһеӰ˳
ꡣ
һʱûһЩͷҲˣԺһβ´е˺ۣûٳ
þòˣꡣ̧֣΢ЦŴ˸к
㣬Сӣù𣡡ͻȻ˹һѱסʹͷУҪн㣬н㣬Ҫ˵ٴ֪
۽ľӨűסȣӿһů⣬Ǳӵĸо
̧֣ᱧס꣬۾ңһˣ㡣
СӵӪŮ˳ĶԱԼӳһӣǶȵòˣһͻɴ۾
ʱɿ֣תΪضԼԱҹߵһԱҲҵļ֮һ
Ȼ֣ߣ˵˵ʱ㶼ȥˣ
ɷ˵ߣȴһҲûпܣԶӪʣ˸Ľ䣬򵥵ظ˵ԼԶеľ
գ̾һû뿪½˵½ˣҲû߳ȥû뵽㶼½ȥˣôһ˵ҲȥԶˡ
Զпɲһ׵£ҰΣգҽĻƵʣ½бս
±ӵԣѵҾͲСڿְ6ˣأְ6ûС
Цְ6ˡ
ʵӳǻ𣿡
ŵӳӣҲְ6ˣҿвĸ°ɣŴĹ׵㣬˽ȣġ
Զְ5Ĺ׵㻹㣬û취ǮĵطеࡣңԼһˣǮҲ㡣
ˣСˡ
£ˣȥģ
Զ֮ˣ˵ҪȥԼСΪ㲻ǶĻ䣬ۣѾܾûˡ
Ļ֪ջĽ
ʵǧأǲҲˣ
Ц㻹ǵǧ簡ûУˣΪ޹˵һġ
ǸɵӰΪ⻰ûߣȻĻҿ϶ȥġ
̾ʱڷĹ﷢һЩ£Ҳò뿪ȼһǸġ
˵ͷȻȶӳǳҴȥ޹ɡսһҽӪÿ춼æòˣѾְ5ˡڣս˺ö࡭
ʱͨѶһͻȻɫһ䡣


1184 Ӫж
ϹӣȻ⵽ı仯ЦϽʧŵʵôˣ
һӪرϮҽӪ꽫ͨѶø
ӹµսλʮһҽӪͻȻϮû̫з˾񲿶ӣ㹻ǿѹԼٶȹӪأȻ²ӪҽԱ
һֶΣҪ̱챤ҽƱϣ˽ΪĵǣͨսﶼиĵĹ涨ڵзҽԱֻͨȡ²ķʽٻӺ˵գҽͶѷӪ
ϾҽߵԴɱսʿҪö࣬ˣսϣٻɱҽߵ
ֻսһǱڵĹ򣬵ûȷķɱ
ѷԱİȫڶֵϣ޴ġ
̧ͷ޹ҲҽӪ
εֻһҽӪ
ҹȥͨѶꡣ

ĵ޹ҡΣŸɾûܵһ˿˺ԪĶֲ׺⣬ܵĴ챤ﲢĩʲô
ϮҽӪأ²ҽߣֶ̫𣿡޹ԱԼ΢곤ӣʵ
ΪԵԵʣټѾְ5ʣһʥַζ
ǿߣߣֲ׺ȴе̧ͷֻܸЦһ޹С㣬սսǲֶΡ
׼δǣɱ

ֲ׺ҡͷ˵ǲֶΣɱҽԱǻΪܵģ˷Ӻʧȥǵ֮⣬û˭ɱǣǵĵˡ
ر޹С㣬Ըóõ޹С㣬ԸǾα׳ŵ㽫ĶԴ
޹ûпǵ˵Ҿܾ
ֲ׺һҲ⣬΢Цûϵ޹С濼ǣһʱ䣬Ӧò˴㡣
⣬֪޹С˼ͥûУ
޹ûлӦ⣬ֲ׺һߡ
ֲ׺˸Ȥֻӣɨ޹Ĳ񽥽سˡ

챤ҽӪ
СӵսӪŴ򿪣ӳ˳棬½ߡ
һȦֳԣĩ̫ܵƻɼʱαԾͻӪأȻ챤ûüӦ֮ǰͰ˸ˡ

и
˽Լ֣תһŮվӪ֮С
ʱֻ
ɫڵͷֱ䣬̵ͦСӺͷĴСƯģɫʧ࣬ЩãȻ·Զ
ţǸŮӰģؿһѾ˱ס
סԼͷԼؿڵŮӿЩΣԴϣද˳ķ˿ңǧ硣
һˡ
ģ̌ͷ˸ӨͻȻ䣬Ů壬ڳеһ˳˦һƯĻΣඣ˹ȥ
Ųæָ̧һ飬㽫иס
ǧĴ۾вһ˿â΢չ¶Ц⣺㣿
Ȼҡ
ǧٲ˵رסƺˡ
ֻķ۱ҲͻȻʧˣΣĻҴһߡ
ģ̌ͷɴ˵á
ʱıһǺ˵ζתͷͿ̵ĺŶԱ߹
Ȼͷң鲼ĺ·ֻص˸ռҹߣһμ졣
£ؽеӳӳ
̧ͷ£¶һЦݡ
һʱӪ

ãˡǰ˵ξͷȥϢˣǰɡ
ξջ㱨ҽӪرϮľ
ϮúͻȻ֮ǰԤα˾սԼٶȽӪأӪҽԱȫ׽ˡ
ЩҽԱУͰ޹
𱣻޹УشĿǰڻԵУشŮУģԪĵӣֲ׺
ֲ׺֣Ȼȥ걤սʱӪԸԼʱ䣬˶ְ6һƽĶԾ
ܹشһУӣֲ׺Ѿְ6ˡ
ʱóһӰ壬չʾһŵͼ˵һطֲ׺ӵĻô޹ҽԱӦû
ӳǣ̧ͷʵ
֪ŵڼ̣һһ˵Ǹӣڱαóһݵ㣬ǵ鱨ֲ׺Ӻսʧ󣬾͸ݵ㡣
˾ѾҪΣ24Сʱ֮ڣ˸Ȼر޹ǹԣ˾ľαת
ϣǱɵ¡
һۣյѾɳˣٴιͶ䣬ԼһϺɱ͸ʶʱֱˡ
ڣƽһ仰ȴм䣬ɱ⣬оɱ
α˺޹ĻţһѪȵֶμԻر
ԸˡҲ˵չʾǸСĵͼ
յϢפһ֧ǧ˵ľӣоͰֲ׺ƿصһ֧衯ľսӡ
֧Ϊħ衯ս3ְ6УԼ10ְ5ĸɡ
ħָӹٽŷڣһλߣϤһ¡
лƬһɫ̷Ѫɫͫ׵ӡһɣƤףɫսڴ˫ָһѳǹǹǹͬѪʶµϸ·
ӵΪѪɱ¾壬ʱ÷ǳ񣬲ɱֺܻö֮״̬صݿˡ
ְֽ6
һߡһԣܶಿλ棬ۺ˫ȽΪе֫˻ǵһο岿λ70%ǻеˣ鱨Ը⸶ģġ
һְ6ŮԣΪ𰣬ϸһΪ­ߡľѻǹ⻹һΪ­ߡǹϴīף䣬Ҳܲǡ
ֲ׺͵ҲԪм࣬ҽӵǿս
ǴѾע⵽ˣ֮Уߣ͵ϮԷǲܵġ
ƲƲߺ˲𰡣ҺǧߣǶѾְ6ˡ
˿̣ǺԼ⣬˶ǰòŽġԷȴѾ꣬۾黹Ǽɣܹġ
⣬ΪսҪֻ֧Сɡ
ЦЦȻǻʤʹˡ
΢Цָָ壺ҲߣҲְ6
¡


1185 ־ڱص
Ѿҹ
ֲ׺Ϊǡĳ棬ڰڣӰ´¡
ƶʱһ紵ҰƺҪˡ
ӰڻҰϣǶúصĶס壬ĶǱװǻҰϵε˼ǣѰŵĵط
Ȼǻûӽǣͱڱ֡
䲻أһѩĹϣܾ£һãȻɨܡ
һսŴ򿪣һ١ξ߰˸ʿǰΧ
սϵĻǹʿеĲǹһڶǹڶ׼һʲô춯ͻ˺ɷ顣
ʿϱǶһս飬д󲿷˲μӹ֮ǰԺǱսǿɲ±һԥһЩ۾ﻹŲѪĹâ
ôѻǹţξУ
ңǸж˼⣬ϲԼǰµӣر챤
ʲôˣǵñժξȣʾԵأַǹϣһвԵĶ
˰ñӶժԣмǸ곤ЩǸˡɫͷң鲼°ͣкŨ̲ζȥǸޱ߷ϲ̾Ƶ
Щ񣬻ҰϱȱȽǣǹһûһӡ
Щ϶ģҲ֪ûϴ裬ý˾ŵһζ
٣ǻҰϵڵڴ̣ѾûеطȥѾкüûԵˣܲǽȥЪЪ
Ǹ곤ʿˮŬѳֺõЦݣǿԸɻӣǸһҲ
ûǸɣжԶҹԶξһѣӦøлֹӣҲʴȣ׼ɱҰҪˣҲŲøôϻ
ҲҪллΪ㲻ˡǸ̲ζͻȻЦֱͦȻ¶һơ
Ȼξ˹ȥڶԷһãξһ˹ȥ
ͻȻȭߣܵʿƷ
սĻǹڿ𣬻ǹӣѹ˰ûǹǿ𶯣ǹ޴ӵ
Ǹ˸ûôϳһġϡսǹӵ䲻ϣԷûײսս϶ʱһ״Ĳƾ
㲨ƾʱŤΣĸѹ𻨣ϵĻǹֻ˫һʹԭεǹָסˣҽȴ鲻֡
һϳǹִΣȻʵӳô죿
׽׽ҵͷݻȻûôװǾû취ˣͰ˵ģȥˡ
̧ͷеǴźţֱӽ
á
Ƭ֮һ˰գըһźɫ̻𣬺ۣںҹ֮£ʹԶʮ⣬Ҳؿ
ֲ׺վڴڣͬƬ⡣
üͷŷӳšħ衯˿޹С㣬һ𣬳֮⣬˽Υ߸ɱۡ
ĽУӰ˶һ΢վֱ壬ľɵ˵õġ
ת뿪˷䡣
һͷɫĶ̷ϴһҼףɫսϵһڴһǹܺܳǹ
¥ݣ¥·˶˿ǽŲڵϵ˺ͿǽϵŮ˶̧ͷ
ŷƵ˵ֹӵĻ˰ɣ
ϴ󲿷嶼˻еЦЦǶûȻˣ˵ǰɣ𰣿
Ůûлش𣬱һѾѻǹĬĬȥϤƢ˶֪ѰƸߵȥˡ
ŷߵһǰ˫ֻǽڣŶķš
챤λԣ˭뾭λħ衯ָӹٵͬ⡣
ͬʱսڼ⿪ʼˡ
ָսһУǱսҲ֣սİ
һȷе֮У̼˳ЩںͰڣǻ㱨˵ŵһ֧˵Ķ飬Ͷŵȥ
֧棬У٣ʮξ֧֧Žڵ㡣Ҹս֮Ϊչ
սûκԿԣԵùŰ壬ȴЧʡ
λУܿ췢֣Ϯĵ࣬ʮˡôһȴŽʮߣְǿ
һ֧Էƣضʮǿ
ͨսϵУڳָͿԿϮĵˣЩҪĳԱ϶ϱЩϵĺȾˣɸְıͷŵļӻ
ְ֮󣬾ͨϣҲԻƣԻ顣
ңĵߣһõĳǽЩѷĹʮɵһ룬ǴĻ￴ȥαĻȻɹۣԵзɵвƻȴʮޡ
ʱ򣬴Ӿαķһ߳׵ľ޺˫ָһѶ̱սųˣҪƶԷݵķѷᡣ
޺ͬϱϵϣûжĺʵ
злĻӦûᱻɻ顣ҺþαʼƣֲǹĻսڣṩڻ֮£޺Ų˳سս߾˫ݺݵڡݡóǽϡ
޺ҵ˫׹⣬õǽڱ÷飬ɾөĹƮɢ˿ȥ
ó޺ʵףҲְ5ĸ֡
ھ޺˼õĳǽʱ챤棬еСӰ࣬ǸϷڣ˫Ů
ŮãȻЩȣǲ֪ս
޺£óңҪŮ⣬ЦһȥȽŮж̱
ǸŮӾ޺ӹǸ޺ͻȻһ䣬֪ôؾ͹ڵϡ
ʱǸŮվ˾޺ļԴ£ͼһ߹ջΣھ޺Ĳϡ
ԴٰڣֻһɫϸСдӾ޺ӳ˳ʱ޺ĲѪȪӿȾܵĵ档
һĻУֱ³׽ͨѶеϺֹӣҪħ衯֧Ԯ
ֲ׺ܿյϢʵϣһֱսı仯ĻϿЩŮɵظɵһУʱҲʮֳء
ǸŮְ6ǿߣټ֮ǰ챤ıְ6ⳡж
챤Ӫ޹Сһ£־ڱصð


1186 ǣ
ֲ׺ͨѶ˵ŷú߸˵֧Ԯ
յͨѶŷڵͳƵɤ
ֲ׺ͨѶҵڻǣƸסܸղںϾǻ챤ˣŵϺŵļһڷɢڸս
û⣬ֻҺŷ챤Ҳóѡ

޹ĬԶĻЩģ֪ӪԼģΪˡ
Ե̨ȻսϣŮҲ֪Լжǿ
ֲ׺⣬ʵǿߣǸͷģǸɻеģǸŮˡ
ĸϣ޹оѹܹѹȸôǿˣְ˵Ҳ6
ϣҶ²źáŮ΢΢קָ˫ϴһ͵ѹװãѹ̵ͬʱҲжϵĲ㡣
ټСħ衯ţֲ׺Ŵ󷽵ظһ˽˷䡣
ʱ޹һӰϢش컨£ǸŹ׾׵ˣһŶƵߣ䵽̧֣֮ϵĻɢȥ¶ԼļŽָ
һ£Ϣ·Ŀһп紫ݵϢС
̱ѹְ֣5޹ܹо仯ת㿴ǸˣϵĶɢȥ¶һ˼ģҲϤ
Ůͫ΢΢һԼ۾ΪΡ
ҡ΢ЦӦԼһˡ
޹۾һʪ
ȱ˵뿪˵˸ָʱ⹴գһõģϵعűôڷС
Ŵ򿪣ֵߡ
š
֪Ǳʲô֪ҪԼȥģһ̣޹ûԥǣס֣оԷĵůƬůĲٻҡ
ҪȥģԸ档
ֻҪǣ֣ξĻ򺣽ǣ
ʧڡз֮šɢһˣΨз۳Ʈ
Ŷ޹ԼһǸЩоɣǻɫ⣬ķݡ
ʱȻҲвμ̽ħռжǲͬ޹ûнƯСһʱ䣬֪Լںη
ֻҪһ飬һҲġ
ʲôʱģô֪ұα²궼ȥģŮһһ⣬ǹɨʸͣ
ЦЦáѪƻϵѹװãŵȥ½˵սˣЩģͻˡ
Ѿ˾챤ҵͨȥӪ㣬յ˾αͻϮҽӪصϢ
Ѿ򵥵˵˱飬Ȼսˣٸúġڣȥȫĵط
ִ˸ָΣ޹⹴ճһ˫޴չʱųһȶԿĹš
ǣ߳ʱ޹Щ㱣Ϊǰƻͨɲ챤ڻҰϵʻأ
ʧ֪ڸոգԼһܡ
ܹԽռ䣬ڲͬصԲ򵥡
ǰҲĩҲû˵ԸԼܣŮԼľһӾˡ
ָҡ
޹ҴϲƬ̺ˡ
˾Цļúãô쵽ģ
ҺͶӳ󶼾ãҪֶӪ̫ѣǴ淢˹αע
ǽͶŵʱҾǱҵ޹ȻȰȳ˵
޹һۣȻû͸¶ϢŮ̲סЦЦ
ãܺáҺֵһȷʵҵϣû뵽ȻҽӪص⡣
϶޹ҽԱΪҷһЩò
޹˻ֵļƻһˡ
޹ЦһһƻҲ
֪ҪطǣȥҽԱ˾СģҪ̫ǿ˾ȲҲ޷һġ
ҿɲԪǹСӻϣ⻹һֹٱǷ²ԪǹҲط²½ηء
Цֶ޹˵⣬Һܿ
޹ɿ֡
ǡ
ֲ׺۾ضǰĻϷųս֣żָսУȥһϢ
ͻȻһ
ħ衯ָӹٳ˽ɫ̷˳ֹӣǸŮʧˡ
ֲ׺һԲţ˵޹С㣿
ôܣ㲻ڷ涢˵Ҳûо֣˭ܹ˵ĶĿ޹Сߣ
Ȼŷڻش
ֲ׺Ѹ侲ϴˣ챤ҽԱѺȥҸ״챤϶ǵġ
ѾŪ޹С㣬ٰҽԱĻҶûȥ
ŷڵͷʣһ𣿡
ֲ׺ȻУˣô죿˵Ҳ뿪Ļ챤ͻ֪ǰתԱ
ԣҲߡߣҳٵ
ŷڵ˵ͷȥС¥
ʱһһεعȥ
УһƫƧͻȻ⣬Ƭ֮ʹӼз֮˳
֮ǰڳʹáǱ˳򣬹æȷ޹λãȴǲ֪֧ҽƶ鱻ֲ׺Ѻںη
ûϵ֪ˡ·ͺˡ
΢·򣬾лĵطȥܿ췢һݣһٺʮʿ
Ӱ˸ڽֵƬӰ̼ڽ֮С
ǴݣٱעڳսϣһսƽʱǾ͵òսˣǽһСĻעųս֡
ͻȻ۽һ߶˸ˣŸܵһɱɱ⣬ɱʿ˫ȴ˵ǹˣվվȡ
¶Сް㣬ֵڵأ٣䤱޷
ʿˣͷų£һ̱ڵϡ
Ǹٵǻܹ£߶˸һһͶصİɫǹָ
һ̣ǰһƬĹâǹֵ˵ϣӿѪˡ
һѷ·ѪȾսܵ˲ϣٱ䵭ʵ챤ҽƶ鱻Ѻʲôط
ҲӲҧҪɱɱҲģ
á˵ͷСѪһٵĶͷмѪߣô쵹¡
ת˸Щʿʳͬ⡣
Ǹʿһ˾ʬ壬ָ֣ų棺иС㳡Ҫҵ˾ڹ㳡ϡ
лл˵ͷӰѾʧڽ
ʿΪԼΣǸɴɱԼ˾ˣȻԼ˵лл
⵽Ǹʲôˡ


1187 ɲ
ߵϢܿ촫ֲ׺յϢ֮ĬĬ˸ϻףȻѺҽƶС㳡ȥ


СͷϿĽĽݶŭҪߵٶȹ죬սʿҪô˼ҵӰӶûͱͻ˷ҪôǱ߳ݣƻ֮ﳤȥ
ľαʿ࣬ڸְУٶʿҲֻһȺϰˡ
תۼ䣬ѾִС㳡ӵһݷ־ȥ5ӡ
ճֵϣԶĽУһͦػǹŭػǹĹһЩƵȴܹġ
һʱ䣬ֵ׷ɵĹӳϰٵڶ̶ڣ㼸˽ֵĿռ䡣
Ȼֻǡѡ
ͨ˶ԣְߣͦػǹǸвǱְףҲѶĻǰ
˵֮Ŀռ䣬ȫ㹻Ӱڽֵ֣ÿγ֣ݽһЩٽһЩ
ˣΪʲôٿǹҲͨʿһְ3ߡ
׶ε߱;ͨĲٿ£һֻӬҲС
ȴǸһ㣬䲻
Ƭ֮Ѿվ˽УվͦػǹԱߡ
쵶һͦػǹǹܾ͵ƽǹ͸Լĺ⣬¶Ⱦˡ
ڵأҲȥֱϢʧŸ̧ͷĻӰ
û
һˣ߲ҡ
ȷʵӦңҽֵʱܲɱͲɱϰߣġ
ʱ̤λڳС㳡ӪʣӪǰɳʯһߡ
ɳ棬ͷܶһѰѲǹ˳ָ
ҡҡͷɱ¾ԬǸνĵֿǵҽԱ̾ߡ
ߺ棬һٳˣѾתˡ
תˣ
üͷ
ʱи𣺡ûѾ˰תˡ޹СѾǾߣѵǾãһɵɵİӪ𣿡
ת㿴ֲ׺ȻӪУԸԼʱɳٹƽˡ
ֲ׺ҲϵʱҲ⣺㣿
ҡЦΪ뵽һ⣬
Цݣֲ׺ȴôã΢΢ü㵹еǹƥ͸Ҵ
һص㣬һʱ䣬ҵǲ뿪ϾھԼʱ仹硣
ڴ̣ԣֻܰˡ
ЦЦҲ˵ģ룬ֳӦԸǵҽԱĶӻȥɣ
ֲ׺ʲô˼飬£ʧЦûĻ˼ǣңǵˣ
šѪͷû
ֲ׺ָԼĽ£
Ȼ
ֲ׺ɫޱȣЦһҲЦԭΪʸҵĶ֡ڿҴˡ
һǱôԴˣǱٴҲޡˣԭŸԼĥʯˡ
ƼҵƷ壬ٻе㿴ͷ㣬ģҲɱ㣬һʾڣ챤ףҾαڵĵطġ
ֲ֣׺γɻ׵΢΢ͷû뵽̶ʱգĶӾѾְ6ˡ
ĶۣȻﲻ¯ĵزܹ۳ʽĶסѾϡиԶȴְ6ǿˡ
ٺ΢΢ͷȻʲôû˵ԼӣԼʵ²غֻԼСˡ
ְɣֲ׺ʣָǿϢ
ɲΪҡͷĴʩһᾡɱ㣬ҵ󲻺ȡԣбݵĻǸӻ
㣡
ֲ׺ŭЦúúãҵҪʲô͡
ͷһٿۣǸټУı־һλְ5ġݡ̶ֲ׺ʩһϡ̧˫֣һõĳǽػסֲ׺ǡݡ
˫΢£һɫĹâɢȥֲܣǡ
ļӻ£ֲ׺ϺܱߵĿռȹޱȣͬεͭǽڡ
ŵͷҿԷĳˡ
ɿ֣һֻšѪһֻ΢΢ſЦЦɫĹ
ֲ׺棬һ˫£ɫ˫˸䣬ӰͻȻЩģ
һ˲䣬ֲ׺ϵëף٣ÿһϸڼУ
Σգ
оǰĩеΣգ֮ǰںϣԲܸյġǡʱҲûô¹
ǵģ¡
ԭΪԼ˿̣ѱȴһӿͷ
ʱӽϷԼ䡣
ֲ׺̧ͷ֪ʱԼϷ
Ӹ¡
Įظ

Ƶʡ
ðޱȡ
ֲ׺֪ԼʲôƴԼֱҹ֮ϣһĨâʱȻһָͷҲˡ
붯Ķ̫죬ֲ׺˼ֻüǿӦȴϴԵٶȣǲŻֶõ
һ롣
ҹĨĹâУǧǡ
ؼɲǣ
꣬˲Ϣ¡
ÿһšǡһ쵶⣬ǳ̶̣СС貶ĿЮͳĺХ䵽ˡݡϣײššϡ
ЩõĳǽԵǡƬҲ㱻͸ƬƬǽʧ
ɢƹâġɲǼ㱻֧飬άľܵɣƺһƨڵأǶѪ
ֲ׺ϵϣӱַ΢꣬Ծɵػϡ
գֲܹ׺ģֻԼĶס
ʱֲ׺ڱϻһ콣⣬ֵ
ȵ𣬽ʧֲ׺ϵĶƬƬ飬ϻ׻صأϣһϸϸ˿ڣһſžӨѪ顣
һֻղһɲǵײѾľ̺͵ĥ

һ졣
ֲ׺ſ󣬽ѪС


1188 һɳ
С㳡ϼžͬĹ԰
ֻз粻ʱ
ֲ׺Լڲ֣ԺﲻиڻصҰˣ
ұˣ
֪Ǿ䡮ɱûпЦĳɷݣ˵Ǵʵ
Լ
ԼûϣʴʣղŵԼֱһСЦ
ԭǸԼԸɳļһѾһɳ죬˶˦ԶԶġ
ԼƷ壬ֻǰ޼ԼЩΪŵˣǰҪȻʧɫΪţ
ֹ֡ӣУؿڣ˿ʧǵֲ׺ĵؽе
ֲ׺ʱŻعһҵĲûʱʡ
˻ԷȻͣ㣬Ͷɡ
Ͷ
ֲ׺Ӷ˶¶һĨЦεص˵ͷ
ܹһУвӻԼɴ˿ɼǰԼļһѾλְ6Ķˣпְ7
ǿߣѾӲãĶ޷ս֡ԼͶȫѷ֧飬Ҳֻʱˡ
Ͷ
ֲ׺վȥˣͶ
ս
ܿ췢֣ͣˣ¼սְ6յʲô˵Ϣһ㵣Ų˺
ûãǱ߾;˰죬Ͷ
һͷˮ֪﷢ʲô£ֱֲ׺һֲ֣׺˫ӣϴˣס
Сӣһ֮˼ǣ
һ̣ʵѰ͵ǸռҹߵСϵ
ͶϢܿ촫Ѹһ֧ӹֲ֣׺ڵĶα߲ٺǿߣѺ£ִʻرѺ
ˡ
ָҡ
ɵƯҹЦ˾Ĵĸ첲˵һСӾͰȷɡ
ʵȴǣ˿ζûлһ¡
òǵ޹ҾȻ˼ǣ²ֲ׺ԪСһӡ
ҴӱǿһСӹû뵽жô죬Ҳô졣ϾҲû뵽Լһ˾ʹ˼ǣԪ͸˵ˡ
ڣǵҪǵҽԱԹԻÿʲôط²
˵⣬ϣȥμǵټ½ЩˣαѾ˺üǧˡ
ЩˣÿǳԵģһʲСְ
˵꣬һı˹е˾˾Ԫϣͨ
Ҿһ񣬴еҽӹ
ܿ죬ָҵĻͳԪӰαĳһװǽؿͷǰ
˫ָ󣬳ֳһѰϸͨˡ
Ԫޱ˵Ѳ׺ңѾͷǵҽԱڰȥǡ
ҵͷԣʱڼ⽻˫ʡⶪµģɲıӡ
ͲõʲôСӺٱȥ
ԪĬƬ̺˵սṳ̂սʱǾѾ׼ˡ
˲׺⣬ˣ㿴Űɡ
Ļ£ͨѶжˡ
ҶʱСǲǷˣǧ˾ҪˣԼСҲҪˣ
˷ˡ
ɿ˾ǰ취
֮ǰ˵ⳡսܻΪʳսϣɱԷ
ΪҴ̫ˡٿαԪ̬ȣֱһ蹷˭ҧɱ´ɱ
ȥҪʲô¡
˵˴󲿷˵ȷʵΪ˼ɣԴս֮챤Ƚϱأ̫ɹ
۾αԪѷķ²ȥôȥ˵챤սܡ
侲˳˵ʵҲǹ⣬˼һȫ
ԭ뷨ǰԪ̸ɿ̬ȣ̸С
սϣֵ̫£ģǴڲֻǣԪ̨
Ҫһ㣬ͱԪȫޡڣСҪǸɵף²ȥ˷Դ
һ϶ڲѾɲõӰ죬ʱһѵĻôԪ˾ͻӾ硣
ҧһʣ˼ǣ
һȥ½̸һ̸Ԫľ룬½֪ôġƾһ½ԪܹǴ̣о֧⣬õα֧֡
½ھн˵˵߲㣬ǲ֧Ԫ䡣
Ԫ仹üֵ֧Ļ½δܹ˵öЩ߲㽫ˡԣǻҪֻԪͼĹϵ
ժ̣Ϲɽ
ΪȰԪսӶѺԪӦòкøСңϼھαҲ壬ϳ˵Щͻ֧Ԫ䡣
ָ뵽һȥˣǱαѶϹɽȳֻǶϹɽҲְ6ǿߣԪ䲻ûϹɽȻ˿ء
ˣӪȶϹɽ˱߱һʵ
˳ȥɣȻսϣǲ;αֳǾòҡ
ȥȶϹɽɣǣҲ֪
°͵ҿ취ʶһһھαͦԵÿӦ͸ϵϢ㡣
˵꣬뿪ָҡ
ʱû飬ҲųһֱһһӰԼֲ˳ӿȥͿǧ硣
ϷڵŮ˹ͷ࣬ûг˫ֽסĸ첲ˡ
ЦЦģҲٲǶˡ
ǧĬͷǲ֣Ҳֻϡҵ޹
ǧסӣ޹Ц˳ӣʱ㶼ˡ
¼޹Ѿְ5ˣԵְ5ʲô
޹˵ͷְһµСףÿֻܹӳһĿ꣬Ŀγף⻷ף⻷ܹɢӰ죬ҳĿϵƣάСʱ
Ŀܵ˺ʱ䣬ȶסĿơ
ȻǿϱݵķһЩѶȡ
޹ЦЦʵôα᲻ǵ˷Ż
İɣԪոѾӦԸͷǵҽԱֲ׺
ֵԺһȥα˾ϣܹѶϹɽȳ½ֱ˵αľͼ壬ֻǵڲԪʧȥһ֧֣սⳡս
޹Ե˵̫ˣϣս


1189 ˮ
ʱ򣬺˹Ҫճϵǧ磬Щҡҡͷ
Ѿͨˣİɡ֣Ҫǧ࿪
ǧϼһѺм׼˺ֻ֣÷
һƨԱߵʯͷһӰݸ㣬ѾϵǸһ㵽˾αãȥѪưɡϰ塣
Ӱ壬ǸʮˣüëŨܣ۾ƤֲܴڣЦ¶һڰ
־ۣڻҰʶģһľһ
Ǹɽľһ̽СӵĶӳһǱݡڸɽˣ˳ڻҰƯһʱ䡣
ҺǸʱʶģȥ˾αһʱԽߡ׬Ǯ֮󣬾ͿڵġѪưɡ
ȻưֻǱϵ⣬˽£ǸϢӣ۸ھαϢͨļһȥϹɽġ
ͷӰ廹׼һ¾ͳ
ԼСĵ㡣Ը
һʱ뿪˻ء޹Լǰα

ͬʱ
127硣
󶼻ᡣ
ﻹǸǰһ
վһ¥ĴԱߣҿĽֵʱ˸ڵĹâԴҲֶܹΣúڰʵֵһָ
ֱΪڰӾĸܹڵסҿӾ뻹̡
ʱڵĴ¥£һЩŤӰ߹ֵЩһЩҴûмġ
Ǩ㵱У˵һЩͣĳصϳʱ䣬󲿷ֺǨϰߡ
ǴǨĺ񣿡
һ߹۲죬һ߽м򵥵ķ
˳ŽֵЩнķ򣬿˴󶼻⣬ԶЩһƺǳͬһصȥģԬ᲻
룬ͻȻӿŨĺڰӣЩڰ濪ʼۣγһ׽ߺڼס
һĨڰγһŹ⻬ߣһͬڼʿңָɵڷĹʱģ
ڰӻһϮڵ磬šڡңɢŨĺڰӣ˽ֵϺС
ĳ֣СĻң󲿷ֺԶԶ뿪ҡϵĺڰ̫Ũˣֻм߽ײĺŻɢ֮ϢõͽײСܵرá
ֻֻ죬ȥӦҲǸ߽ײĺ񣬲ŸߣҲһξ롣
ҵܣʮ׵յشôšڡɢźڰϢɸ߽ײŶǰ

α
ŻҰϳĳ¾ɶöñסͷҲȾɺɫھαĽֵϡ
˺ü·ҵλڵˮġѪưɡ
ѾϣưӦÿʼӪҵսԵʣαʵʩ
ȻЩ죬Ⱦˣǻ͵͵ưܡԾưɵĽûŵƣҴҲ˺صĴżܹӴķ϶˸ĵƻ
ЦЦսڼ䣬αıҲ͹ȷݲڵĹȻɢϾûô
ҲǱǺ󣬸ҴҡڽֵߵԭΪõĻ̲顣
ȻڵʵԼԸ⣬ȻĻҪҲǼ׵¡
ǰƣִŴˡֻ̧ţи¶һ϶˫۾
˭ʡ
ûлش𣬶ǳ˿Ž𶹡
۾һŵϣȴ򿪡
һưȵ˾ð˽ñ˽ȥžưɴŵ׳ش
Щ϶ֻһ·ϻ϶д࣬Ũҵľ·˴ܡ
ǱһֻӶǻ߹
Ȼ˭˭򣬲ǹ⿿ܿóе˱濴ȥѵǲƤ˵Ƕޡ
һܣûмưɵϰ־ۣģҲھưӣ
ƨɸհӣһֻ鲼ëĴ־ǰ̧ͷͿһŹԴԼ
СһӲܹģСȥűȽʺ㡣
׳Ũҵľֻ۾鲼Ѫ˿һͷʱҰţ
ЦЦͺܳܲԶһ㣿
ʱԱһƬЦУһزĻĽŮɣǳ󵨵˸ǵĶ
ЩЦŮɵķǣ׳˵ɻϽͣͺһ־סĶ
ͻȻ̫ѨʲôӲĶסȻһɤ˵ţҵĵҰ
⣬Ҫ볤ĻüסЩȥȴǶˡ
ڹͷ׳Աߣվһͭɫˡͷụ́ܶüëŨܣ۾ҧһ̣ŰѴھǹǰǹɰ˵Դը
ϳưɵϰ壬ѣ־ۡ
ņ̀ת˼ȦһƵǹ־һֽ׳ƿһƿƷŵϣЦŵѣǸ񡣡
̧ͷЩƿƿ΢ЦͲˣֻ֪ϹɽѺ
־۵һ䣬ŵ
һ䣬һŮɣʰŶ־ۿʱ򣬱ͣСţҺҪ̸ܲ뿪һᡣ
СŵŮЦЦȥæ
˹ţ־ӵһǣôϺ˵Ǹ
ҡ
־˿ᣬȻˣǹ
΢΢鴤£ʺôԼŻ˼ҵˡ
־óһӰ壬ҪɵĿɲС£ãҴˡ
үѺˮΣڱݵĶ棬ںϡͱֻ֮һţֻһء
Щ⣺ֻһأ
־ۿһ۵ɱ⣬ˮط궼ǿš˾αҲи߰˰ɣǵһ˵ˡ
ܹˮĶСͬԸ⿴ˮεģҲͨĿء
źҴصϸϢֻ֪佣һǸ
΢΢ףûϵллṩϡ⣬ӳҸ㣬ʱȥ챤Ϊﰲŵĵط
һɹȳϹɽ֮ԪǷ̨־ھα϶ʣ˺Ѿõ·ҵõҵͬ⡣
־Цãʰʰ⼸Ͷ
ߵĻҿԻǰȫĵط󷽵
Ǿ鷳ˡ־Ҳ
Ӱˮελüñ


1190 
ھαľ˵ˮطǶİ
ǾαɳڣΪѺطһűټʧޣںϵļѾʹá
ңηֻ̮ʣһЩƶѵ
ʣµҲֻһˮλܹʹã⼸ηһʯţԼҴط
̤ʯţֳ֡Ѫǰߡ
ʯţûлϣǷһЩֻ»˸ȥ
ʯŵľͷһ裬Ա˱һǽڣڵڴ
ˮΨһĿء
ԷϰһӵĶƶԵء¿óǸˣԴһͷӲƵͷڷв趯š
ųƤֲڣӶ˫ҲûдЬӣȥ͸˺ࡣ
ǹʯɫīڣмɫ·ڻŵɫĹâƺͨ
ŲͣûгһֱߵʯжΡ
ǸͻȻһ̾Ƶ˵캮ضģҺò˯ţͷǵð˳𣿡
΢΢һЦԼ˯Ҹ˾ߡ
׽׽ͷӲƵĳ˵ˮ͹һˣǳԸ֮⣬˭ܼ
Ҫкãȥɣֻû㡣
¼ǳǸˣҽߡȻҸһǮȥﶼãʤ￴ôһưܵη
̧ͷֻͷӶؿڣֱ˺磬ЦЦʱ򣬸ߵĵطѾ߹ĶҲѾ顣
԰ҲˣηҲͦã徲棬泳úܡ
ͣǿزף룬˵ת˲
û𣿡Цʵ
Ǹҹ˸ǷϵĶҡҡͷûС
Ǻðɡ
ɫĹâһһشţ̿һɫĻ档
ǿҲ壬Ťͷ磬ȡϵĹǽڲϷžžڵһ׳
صʤڻʵͬһӲ޴ֵľ
⳶¶¶˾
ų㣬Ŷ˰̣Щۼݺύ·ѫ°㣬¼ĻԻ͡
ؿڴ˱ְ׵£һ֣6
ְ6ıݡ
Ȼְֻ6ɢȴ򵥣챤һǶվְ6۷
ֻһͬһѷľýصȴһ۸ʵɽ塣
Ǹ
ҡҡͷôﵱһأ
ЦЦ㻹ᣬ᲻ͷʱͻҴ˿̵ľˡ
ĴָѹѪĵϣȻ᲻ͷΪʲôҪ
סϰˣ⣬ûûǷ˼ҵչ黹Ҫ˵ǰɣЦ˵
³Ӧôƺ㣿
Ҷ֣̫ûҶˡ΢΢۾ֱֺͦ۵أǰͬɽ޴Ӻĸо
Сˣʼǰߣͬʱͨԭ¯ܵ־ʶҰڵԭ¯¯ܣ
ͷԭ¯

־ʴ
У΢б仯ЩȣСѣѹָһܵˮȷʵЩĵط
Ҳȣ͸ԭ¯ķ֪ԿصӰ첻
Ŀƾµ֣ڣǿص̲ʧһжֲ࣬
ڡ־ʴҲ΢΢ҡѣȴ޷ɼ˵ľ־ʵǾǧѾӰ־
ǿ
̤һ⸡֣ͼ
˸
ڿصУӰͻȻʧ
ĸܳ谭·һӶȥ
ֲܳ㲨ƣӲһһܵľﻯѸ˺ģΣڿأһͣĶӰ
һĹâӿ߻
һ룬Ӱ죡
ؼһ
ʯϣһƬ飬
ȫǣһģӲľְ㣬Ӳһ
δ˰벽
δһ֣
ͷ
ĺ룬Ŀų׷׷飬һƬ
ϳ԰ټƵİۼϢЩۼɫǳֻʣһӡ
ʱصͷֻʣ²һףؿڵĺҲ˺ãһ߿ܵЩǱ
ֻ֪ص
Ӳ
Ӱڿ״ʱһɳٻỊ̇صܵݺύĺۼļ͸Ҳ㣬Կ·ĺ档
ǰѹԼϣתƬƬľӨƮ䡣
غǺЦһСϷǱ㿴ˡ
ҲҶĶǡ塯Ĺͣ
ѪѾʣսһһѺۡ
廹ʲôϵӦҲˣұȽϿǱݣҪ͵Ϊֹɣ΢Ц飬ʵ˵⿴ûжУΪԵʣҲԸ
תһ˵򲻹Ͳ򣿱Ǹûϰߡ˵ѵһȤĶ֣ҿɲʹ˴
εЦЦ͵һݣȻ׳ͬʱҲ׽仯Ī⡣
ءסΣٱķϹâתۼ䣬֪ΪԼ˼ϡݲһԼ׵϶ѹΪһ
ʯŵܣҲõĳǽǡݡЩǽڿصܣͷ֮гذĹâǸҹת
ǡز
ԼϷϸˡز󣬿ͻȻֺѸȥڽӽʱһҹ߸߾𣬹гذĹâɽ䣬бͷ¡
ɲԭأһڵϣʯϷ·һСֻ̫ʯŵķѣҳһȱڡ
һУ͵תҹɨɨһƬͬ˰Ĺâ
˹ţӿϯ
·һ̣ͻû֮䣬ȴһ󺣣һӣ
ܹ⳱ôŬôӿҲԽӽ
ʶҰ֮Уԭ¯һ⡣
յһ֡ʡƿأ


1191 иŮ
ף
ƬӿĹ⳱һռ䣬Ҳߣزɴ档
һҲǾˣҲ辶ķǷߡԼ͸ıˡϡĳ÷ȻܹöԷĹ޷ӽֶΣδţĩ
˹⳱ġ롯ԶԼֻͽȻ
ҲûţӰһΣӰ̳š˸״̬ĻӰ
Ӱһ֣̻ɴȥĹӰͿزϽ
ÿνӰͿ֮ͻᱬһƬ̵Ļǣϵļӻͻһ㡣ְ7֮󣬡Чõ
ӰֻҪ߰˴ιܴ鿴һ㼫ѹġϡҲʶһ㣬͵ظ߾ҹضٵء
һ󣬱ɢĳعâһȦȦͷųЩӰξͳڿС
ʼղ壬ܵزӰ͸ţ޷ٱָ٣ڿΡ
غٺһЦɫһݣҹ󿪴ϣһһĻӰ顣תذĹԼӿ֣ҹϣȻǽǡı÷
ûüУؽŵµӰͻȻڡһڹ⣬һУӿصǰһ
ɡӰɱ¾ʱġӰ֮С͸˿ؼӻϵġϡѿֵ̣Ǹ˾Ƶһǳǳ˿ڡ
ͫ΢΢⻹ǵһԼδãȻԷֱӴ͸ʵֲ̫ˣ
Ӱ֮СȻһǳǳ˿ڣӰѾʼ͸ҲоЩͬӰ㣬βܣԼѪ⽫Ϊ֮
֪ǧʵӰ֮е˺ܴһ⣬Ϊ顣
ӰУͲǱؿȥôˡ
һݣҪսʱϵļͬʱЩѹϲϳְݼѹ
شΪȣоԼ·żΪصĴָоϤԼĹԼĹôϣ
Ȼ֪ǡ𡯣ظղŻӰھ
ϵĻһΣͬʱ顣
䣡
ѹʧȥһпƣȻըΣըʯ𶯣ƣ쵽ʮ⣬ʯӵһȥ䵽ˮεǽϡ
ر˺
ҹһ֧ͣ
ɫһ仯ŽµЦ̺
ˡߵһߣϵĶȥȻʯš
Щ⣬֪صʵֹô㣬ȻԼҲûóȫôɴطǽ⡣
Ͼȥô׷ˡ
ʲôóԾġ
ֻǴӦֵĿûӦ
ֻǶʲô¶᲻Ȥһûȥ
ˣ㰮ôôɣҵˡ
ذҹڼϣнԶʧʯŵڴ
ʧЦҡͷǸȤˡ
ҵϹɽѺηֻһˡҲŶͦѡ
ǣηȻûžôţĵƹŷ͸
ƿţʯУͰһŴ֮⣬ʲôûС
ϣһϥ̧ͷ˫ؿ
ûκƣûѹûԼжĶ
Щ⣬ϹɽȻûκΪλԸΡ
Ϲɽƺ֪뷨Ҵ򲻹ġ
ףΪͬصͷǸغһѾߵְͷˡ
ǰߣְ7ˡ
ְ6۷ǿߣ˵ְ6½ְ7Դһ
ϹɽǿصĶ֣ƺҲûôˡλֲƺ򲻹̫
˵ͷѾˣ߰ɡ
Ϲɽȴûж챤ģôû˵챤
ĿɲǼ򵥻ɫܹѡԼߣ򵥡
ɿдʤһУӮˡ硯
Ϲɽ˫͵ش£㣬ŹȥãѾɳ̶ֳˣ
ӵöѡ
ϹɽǺЦҲʵһ֣ɼиŮӦñһ㡣ûϵġ
ЦãʲôʱˣȻ̸ޡ
£ѵǻھαء
Ϲɽ¶ǣ˵һߣαҶϼ֮˰ɣ
һԼʲôû˵أϹɽƺѾ
ʲô
ȻЩܹһˣûһǼ򵥵ġ
챤Ȼ󣬵һϼңǴ´ࡣʽѾȫִ챤ء΢Ц˵
Ϲɽ³һҲգԪҶʱҶϼҺ;αѾ޹ϸ𣬵Ҳʲôߣ
Եͷŵ£Ǹ
ǰ·Ϲɽ뿪ˮΣ뿪ʯš
֮󣬾α⣬϶һܳҡҡλεؿ˹
ͣͶϹɽԶŴ򿪣һƵĺӣǡѪưɡϰ־ۡ
¶һڰ΢Ц֡ڸʻһŮڰ칫ʰСš
ͶϹɽ־ۼûʲôЦʣû𣿡
־һ߿ųһ߹Ц̫࣬ˡ˾㹻ˡ
ԱߵСſۣŮȥװûȴ͸
ЦЦֻ͸ˡ
ûս͸ˡ
ʻء
ӭӭ
ָҴȥӭϹɽ
֪лҪ˵Լɣ㲻ͣȻ뿪ָҡ
һͱǧţһӱĸ첲浣Ժ󶼻ճԼ
ǧ署ûõģҲֻ
ǻʱ򣬵Ѿֲ׺챤ҽŶӣΪ˷ֹٱϮҽӪֱ˻
ڻУԿгҽӪսûн
һ֪޹»ȥˣҽӪصĸˣֻ˵ԱҪԳơ
ɼˣȻĹ
ҲûȥǧҹӪأ˲Ϥס
Ӵ־ۣˣҵ˲Զ
һڼһͷˬĶ̷˰̣һʱûԶҲ˸ı䡣
ڱøӳ죬ҾսѬ֮󣬾Ͷ䣬һָζ
ԶɨǧһۣȻ㻹û䣬±˲֪ԻӭƵġ
ǺЦʵͥ𣿡
Զʱеֻҽ㣬㣡
Ц˿̵ĲԶֺеǸһӰص


1192 
ܿԶӵ˳뿪֮ҹ߻صӪϢڵҵİ£ҹַŸսߵ
ûյǧȥҽӪأʲô԰æģôҲ޹ұսǿߣȻû޹ֱֿߵһЩ˿ڣһЩΪ򵥵ǿ԰쵽ġ
·ϣһ۱סԼ첲һԲǧ磬ԴһΪ뿪챤
ģ̌ͷúɫô޹˵һҾˡ
ӣֱ˿ѾǿˣҿԸоһ㡣ڻҰϣǿȨԼѪӵжԡ
԰޹С£Ҳϲ㡣
ɿ˼Ǳݣ㲻ܼ򵥵ûҰĿǿҲҪǡ
ǧСãȻȻǿΪʲôߵ
Ҳ֪ҰŮҰԣЩһʱƬܹ̾˵壬ҲûǿӸıǧ硣
ÿܹԼϲķʽҲͦõġ
ҽӪأûҵ޹ӪͽһսҽƳŴ򿪣һʿе޹ҽʦ޹ҽʦУˣأ
У
æҽƳȥͼһȲգȲյĴУԿźУ
У˫۽գϻմѪȲյĵĻϣУָ궼ڰȫǻѡ
Ӫصһߣ޹ææر˳ûֱҽƳҽӲ  ѯУ˰У͵Ӫظս޾
ⳡĸͷûһֱȺϢҲˡ
Ǹսϻ̵ζҲûüϴմųҺѪۡ
⣬ʵʲô
޹ȣӦûû¡Уְ6Ĵʹͽսḻôᱻ˳
ͳһͰ͵̣˿ڵ˵αǱ߳Уսͱݵϡ
УѲڣҪڻ鳷ˣԲˡ
ҪΪй˼ɣͰѾαſˣ
޺޵ش¡
ʱҵĵϨŴ򿪣һƣ޹˳ˣɫЩ԰׵ЦЦѾɹΣˣУҪϢս
ȥ˾һУرݡ
ӳææܵˣǧǰ޹ݹһ׼õĸϣٻָ
޹СƿϺɫһЩָһֻ֣Сֱ
Ĺˡ׷ʲô£ó򣬸÷
޹һ̺ıָ¶ȣȵ˵ƷȻԱ̣
ͷЦһҵģԭľƷ»ܹʹãҿԴ̣ͱ
ﻹĶ޹ں棬Ÿ̾ʱ䣬ѾȥͦطҲûȥɡңҴĵطҽżȥ磬Ҳֻڰȫش﹤
ЦЦģԺеǻᡣ
æ˼ͷҲˣȥϢɡ
޹ЦЦá
ϵʱڲ޹Ϣ󣬾תɫ˲١
ˣʳӶ࣬޹ûʲôǧ۾ȴ
Ĺ࣬Ҫ౻ʡһȼе޹УȻԱǧ۷Ź⣬ʧЦҲһ
ǧ˵죬¶һС׽Ⱦҧһڣһӣ޹Ц
ܾûǧôˣûڵʱ䣬Ʋ֡
Сûм
ҡҡͷһ֮󣬾͸֧ԮûмС񡣡
ǵпյʱӦҸȥ޹
ġ
ʱ򣬺ԭⰡ
عͷͼһƨԷ극һرݡ
һУ𣿡
һ
Ҳû׽ϵʳͳԣȻ˵ǰϮˣ˾ϣȥذæ

ǻסѸʳԵô죬Ȼܹ˵ϹɽῪʼȥ˵αļ壬˾ٸ½̸̸
ûĻܿ죬Ԫͻʧȥһ֧֣ⳡսҲȥˡ
սظҪȽϺõһǣԯѾûƽͥ壬Χ֧Ԯˡмʱ䣬ӦܹõһԮ
Э̻أӦòд⡣Ψһĵǡ
˿ܣûм˵ȥϾֻбݸ߲֪Ҳۡ
ͷˣҸһȥ
ǧҪ߿һӣұ֤㣬ϴǶ𡣡
ǧ˲֣ûȴһָ
˿޹ģ
޹Цŵͷ
Цֺǧ֤

챤תƽ̨
˿ԶĿš
ǻ˲һʱصݣںУȥҽģԺŻǰأʲôط԰æġ
ûǰأ˸εĽ䣬ͨз֮šƯС
зڻУڴղСݿȥ˵ܼܳĽԶȴǻħзķ羰Ҳ֪зȫں֮󣬻ʲôĹ⾰
ǽߵġĻɻħѹĶУ̺˸ӦЩѺ΢΢⣬»ǡ
ٴһָ߳ʱѾǰ档
һͿ̣ܡ
Ȼսһսֽսм䣬Щɫۻ֮´زƷڣȴûȥգΪսڼ
սϣͷͺһĿ⡣
һֻϤճҹʱһʱڴ󶼻ġ
սͷڵһ׶Σͬ޴ϣ鲼ɢŰɫĹԡ
βľз˼гĳЩ֮лʬ壬ʬıһ㱡ĤЩĤ͡һƬڡһ֡
ˡ֮⣬һֻͺ񣬵ֻȴûм
ҪȡСܶ࣬һŮףųĺɫͷǸͷȴһͬ޹ǵϡ
һ壬ûƤһɢŻҰ׵ճҺ塣
һվţֽ˶гβſһ˫ƶڸõĤ
ؿڴаɭɭĹͷʺ£״һƵ١
ֻ˫ֲϻӶţÿλӶоͻ԰ټƺɫĻȻݺݵǰأŻطߵǿȡ


1193 ׻ʽ
ֻͺ֮⣬Сĺǰصķߡ
ȻǻߣЩؿɢҰ׹âŤϷͺĺƴ߳壬սʿϵĵҩ
ȺӵķȮ͹Ϊ飬ǻǻʱ¶ݺݵҧһڡ
ڴĺУݵʦ׻ᱻԹȥЩΣյĺʱԼ͵ߵڲشƻ
ԣÿﶼְ5ְ6ǿأʦֵʱѸٻɱ߱
⣬һЩǰĩֹĺǲ֪ĸطҲǰش֡
طߵֹۣطߵҲȫȻûз֮
Ϳ֮УֻһӰ
ĻƹʣӰȴһƬӰͬ澰ǰ׼ҵţ޼
޼һսշ񣬳ڽӽԼĿʱͻȻ٣ų
һǰݺݵ޼һȭ˹ϣҳһȦơ
巺һȦˣ˲ϢɢȫȦ˹Щһһըβгĳ΢бΡ
ֻ޴Ĺӿ﷢һҽУȻ޼һȭˣ˳ȥصһƬϣ֪ѹ˶ǻߡ
һֻͺ˿˫ֺ£ͷһɫ̫ûɫ̫صʱ򣬻谵УɫĹ⻪һ
ֱָֻب񷡣
˲䣬ĺһŭɢչѸ׳֮䣬㻯һɫ
΢΢ۣڤ·
ʶôУƷؼ֮ǰڡڤؾʹõʱƷؼԷʱ죬ҲλƼҵĶүѾؼӰƷΪƷˡ
ڤ·ͺɫ̫ը籩ֻڽ˺󣬾ںڻ콻ӳʱԶİ޼ָˡ
񣬱λѾɳѾܹһ棬ǽֹС
ʱ򣬺ȻԶսϣһִ׵䣬ǸƽĹһγɡ
ըأо΢΢һǸ񱻷紵ĵݰ㣬׷Χ㵹ɢ׹ûΪࡣ
ۣ׹֮У˵˳ｹ䣬ȴƼҵĶңԨ
Ԩ䲻ƺҲǿߣڱһʽǡɱԹ޴Ƿ龰Ŀ
ûʱȻˡ
Ǳս׹⽥
ɢֳһͷߴӰ
һۿȥΪˡʿϸ֪ǡ
Ӱ͡ʿһؼףȴû״°
һصĳǹǹԾŽɫ߳׵һһӡԵԶԨȥ
͵أ߸Ծ𣬳ǹתǣԨȥ
׹裬ʯһŨɢȥ
ɵŨɢȥ֮ǳǹ֮£ԨӰ
Ǹؼ󷽰״ԨĿɿڴؿԶ
ղΪһ٣ϺȻһģԼƼһ㣬عѾԶֳӹһ١
ĩˣƶүڲɵʱ򣬵Ҵֻػȥ
һϤͷϴԨͿһӵӰԼ߹ؼ׵ȥ
һͷսķ紵÷׷һɫĻ档
һѴÿŵĶУбϲһȦȦɢϢĲ鲼Ѻ۵ϣ罦ڵ棬Ρ
ԨıϢһأ𣿡
΢ӣ˭
ЩʱҷһϢ˶ͨʱԨƣ˾ôʱͨ
ڿһоͶˡ
ԨһЦæѵҪСģ
á
ڰӹĻ𡯣Ѷжʱѹĺް㣬ʼϺ챬ףͷųֲĿϢ
ƺĻ𡯵Ϣ̼Ǹؼ͵תȻųصսǹ󲽱
𶯣·ĲһһȺޣ
ͣǰֻǻ𡮻Ļ𡯣ƽٶС
Ǳսǹ˲鲼ĽɫߣԴȥ
߿裬սǹʯſŸһԵȥ
ԨһĲᵽɤۣ¡
ɾǱǹŻʮ׵ʱȴٲǰһ֡
·ǹ֮䣬һ磡
ƿǹľ룬ԽӽͽȻĵ
ʱĻȴˡ
򵥺ɨ
ɨһƬϺâͬˮ㻮塣
屻ȻתһȦ㲻ᣬԨ
Ԩв֪£һãȻͼ壬һϺߡ
ȴϺߣһƬϺ棬ܼ
ȼգһƬ
Ƭף۳ɽе״ŸղšĻ𡯺ɨĹ켣ɨ˴أɨ˺ĺ
ըըһγһƬ𺣡
Ƿ󺣰ĸ£˲ͽкճ˽̿Զ𺣵ԨҲԼͷüë·Ҫս㣬һƬƬȵӭ޷
ʱһΪϵĿƬƬ䣬͵һŨḷ́Ʈ˻ҽ
ֱףҲըڵѪ֮ȴ˲ٻĨ
ǻĻҲǿɱ
׻ʽ
͡
Ļ𡯲棬̣΢Цվƶү
ԨŻعЦ㣬ͻȻãԼˡ
׽ס֣ԨվҲһƺߣǣ˲˿ڡ
ִԼļϣһֲԨһֳ𡮻Ļ𡯡
ߣػء
Ԩػأ𺣸ʱĻǰָ𺣾ʹмֳֿһͨͨ
ǡͳ桯
棬ŴгƺˣȮ͹ֽڽ˺󣬾֪޾ǻߣҲڱܵʹת壬ҡҡλεԶȥ
һ·ͨ裬ûãͻصǰء
սҲӽβ޼ɱ˹ƷһֻͺټɵһŻصĺڰͬ˳㣬ȥһص
ҽԨڴϣȫ顣
ŲڴȻƷ㴫壬ô
Ѿ˰Ԩ̧ͷͿԼɫ˽棬ӰӰ´£Щס
ԨЦЦ£һ

ȺУһСӰ˳˫峺ƼҵС㣬ԳơС񡯵ȸ



1194 ڰ
壬˵㣿
Сһţôܣǡ
С񡣡
ʱŮһϤһӣСȫ£ԺлιһӰůЦݣ峺
йһУԭѾЩģȴΪ仰һ±
СأЩڴЩµת
ڴǸ˾
ֺԼղֻǻþ
ڣת壬Ҳ˿
ǡ
ſڴ߽һӰƺһЩɫͷɣͬһɫĻ氲ȼաĿһСǸ⣬ǹŵЦ⣬ɤ˼ֲײĴԡ
һˡ
˵
ŮȫһһӾ͸
ܶΣ¿ԼҪ˵ʲôҪʲô
ȴ֣ԭټǸҹ˼ˣʲô˵ʲôˡ
ֻǸʣȻǳһۡһ޳
С֪Լô˹ȥģֻЩɫͷ΢Ⱦ˪ӣǸӽʵţȻԼﲻɾ˵š
ȥˣ
Ϊʲôҵ𣡡
Һܵ㰡

ŮһһԹ滨ӣʲôҲû˵ֻأذס
ȻͷķС˵Բ𡭡
СǱȻ󻺻ɣأСȵҡҡͷʲôû˵
ֱڴϵԨɿ˵ˣôҲչˣһǲء
СžԼĶ廹Աߣ绹ҲڿԼŮ϶ʱһźƣƿææس䣺ȥϴ
Ķӡ
ԨһЦͻȻǣ˿ڣЦƺߣȻֵȥɣƷС
Ʒ壬ߵ˵ͷת˷䣬ȥС
һӣСŻѾ΢£۽ǻЩ죬˷΢΢ңǺƽʱȥûʲô
Сż⣬ͷǴ㳤ˣ
ӣ˵ӦѾˡְ7ͬʱȷʵҲһЩ
ΪԵʰɡڵ
СգŴ۾ʣڵְǣ    ָȻһ֡
С񾪺ְ7Ѿǽ7ˣ
˵ְ7·һҪķˮ룬ڵʧܣῸס
ԶһֱûгԽ
ЦЦȽϺãأְ6𣿡
Сһ죬˵ûء
ⲻܹң˭㲻Ƕ𣬺鶼ûС
ɿʱȽ⣬ҡ
ͻȻһָֻϣ˵ȥСҡҡͷЦ϶ʲôԵ飬Ż
֮ͺˡ
ʧֻܵȱս֮һ뿪
ȻʵʱҪҪһߣȥĵطǧһ޹ӦҲᡭ
𣿡
𣿡
СȸԾ˵ѽǴֿһֿһðգ̽ˣ
СһӱҵĴ󲮲Ӧ
ʱ˸ɿҲӦʲô
͵ѭȥһߴӰ΢ЦƼҵ֮ƺ
һҪ֪ڵͣûʲô˿ĸֱ֪ƺɿȳŷ֡
˵˿̵ע󲿷СϣҲԿλϴɲ⡣
ƺ΢Цʺá
ƺͷҶ˵ˣ϶ȻƼǷһ顣
ƺָźҪЩڰѧˣһһΪĳ֣ȻĻ϶Ҳվ
ԭˡ
ƺֿһۣΪп˵֮ǰұ㿴츳Ʒ֮¡ڿʱһǿۣ˭õĳɾͣѾھͬ䡣
ſСһۣСҲԣҪٸëҾʣ
С£Ž󲮣ͬҸ𣿡
ƺһػ֣߰߰ɣŮư˵ġǱߣһȥ˵
Сʱһ˹ȥסƺһڣˣ
ƺ£ŲЦѾͷûûСġ
СͷæſƺȻֵҵѾˣȥҾͿԽְ6ԼܱԼ
ƺ㣬ŮҪôǿʲôһ㣬˱㣬ܽ۰һ㡣
һӣˣ˵ԼŰɣҿ϶ȥ
ƺߺС˲һЦ

ĳء
̧ͷǰһƼվĽѾƻƺΪôܹͨ
棬ϣǳǳĳۣȥǲǰġ
ڹ⻬У΢΢ۣ⼸źһƶЩ⸽֮󣬱շתȥ⸽ȴ΢С
ǺڰĳЩٻţݸоһ·ָӦԽԽ
Ҳҿ϶ٻԼԬڵĶԿ϶϶ʲô
վתһ·ﻹԿһЩӪʣЩӪϻ챤Ӫʵıǩ
Ȼ챤
ǰ̽ȥʱһӦǻתƹ˵ĳߵߣŴ򿪣ʱӿŨҵĸϢ
áڰӾ׿˵һЩʬ塣ЩʬѸãûвӬĻӬˡ
Ӱ
ҵ۹;飬ȻܵĳӰ죬Żɱ
ߵǰʻҵŴţеĽӡŽӡһԨǰԵȥӡǰȻӼʻˣѾԨ
ҴǰУһԾ¡
ڶߺХ
Ƭ֮԰̬أһ죬һȦ̳
վĵϣͬнӡҸЩӡڰ
Ҳ֪˶ãͣ
һΪտĵطǰһòһŸ߱
̽ϳϣһӰ
ûκζôع۲ǵӰ
ǵӰ˫ַڷϣԴؿڣ챤ȫͷˣͷңȥ
ʱ·Ȼֱ̣ǵӰڷϵ֣һָᶯ¡
ţǸؿڵԴ̧嶯֮£
һɳưɤڿտĵ𣺡
ҵܾˡ
Ȼ˰ҡ
ϵѾȥ꣬Ҳһĩ
Ԭ


1195 ֮
Ԭ
ϵĺڼʧúڰ۹սͬţתָۣԭӣֻάšڰӾںڰҲܹԬ
Ԭһȥյʬ㣬Ӳ̧֣һָԼͷϻע⵽ͷϻһڣǶǶһѵıʯ
ʱűʯâɫĹâǻ棬Ѫǵ˱ʯҴԬ΢΢
ꡣ
ԬһͬǿӶĦһһվ
ûҡ
Ԭ˵ˣ֣˵ɤ⣬ƺһͬʱγһֹŹֵĻ졣
ǲǺ⣬ǲǺܾϲ
Ҳ㾹ȻѾʧʮ֮õ㣬Ȼ»ص磬׷ҵʱһе⣬þϲ
ԬǹŹֵģصɤ˵ţ¶Цݡ
ϵıʯĺ⣬ҼʹڰӾҲܹʱԬϱ鲼ɫ·˫۸Ϊܼ
֪׷飿Ҳɫ˵
ԬͷȻһ֪׷˾αԪҲɿԪ䷢ս
սôζۡ
ԬʼĶܽӲһԴˣߵҡҡλΡôؿţ·̨ϵϷԱ
۾˫̧𣬷·׽סʲôһ˵ս־塭ңұǿ󡣡
ÿһ֣ÿһ룬ԴԴϵӿ塣ǰûйĸоʵʵڣϽĸо
Ұָоˣ
ԬЦЦǰͺϵķʼѿ忪ʼߣı¡𣬽˺ѣһϸģ֦һֱۡ
㡣
ЦԭΪԸΪƤң϶ܹЩ־ķЩҲûʲô
ڵĶƭջԸʶ䣬˵ǿΪԼġڵӣҶЩʧˡ
죡
Ԭ͵ػͷ°ѿ쳤úܴ󣬴淢Ѿ֪ʲôǧǧ֪Ŀֲܿͻᵽˡ
ԬУҿԿںʳԿ棬һѪɫͫס
Ԭǲ֪ԼĳЩ仯һ粡˰Ť壬ЩӲĹؽڣ̯˫֣תԴЦһııҡÿΪʲôǵ磿
Ϊδ֪
һıҲࡣ
Ԭһ˶ָ˵ԼԴЩҺһҲ˵
Щ棬źɡĿֲ֮ǰԼܹƽȥ٣Ҳһݳ޵顣
Ц˭ģ²£ڵĶɣ
϶һֻӬĶ˵ؽţһЩһЩúܻȴΪĶ
飬Ҽ̫ˡ
ԬͻȻҲǲӬ
޴  ơ˻ƣѾԬɤ
Ԭ۾·һ˫ѪͫƤ·˳ңһַ˸С
ޣڷĹŵϵζˡȵȣļңĶҲȥǵĺ԰
ŶŶԭͷƯǿҼˣҪӴҪժ
һصġΰڱһκܳʱǶ޷ٽӴ
һ죬ܵǵļǵĻ԰Ӧ֪ʲôط
·һֶԬЦЦȥëȻ·˲ҼһƤ׷˳
Ƕ
ҸղŻʲôڣԬǶĽֻбһ䣬ɳʲô

ԬɤüϸɭͬˣڵȴȴɬĹӱó죬ȴ۶  ֭ʱ򡭡
˸ժȡĶʱǾͻѹժȻݺݵأþȫУ
壬Ѫ⣬꣬еһжΪǵģ
ǵˣǵʢ磡
䣡
ҵըһȦˣ紵ͷ裬ҽԬҲҺһë
Ԭ㣬񣬻νˡ
Ҷҵǣնɱǣ
նɱ
ԬʲôЦЦͻȻЦ찡֪Լ˵ʲô棬ҵöֻ֣һ
飬ͻȫʬΪҽ
Цţ˭ᣬôģɱҰ
֪ʲô
Ԭ͵ǰεĴ³˾֮ߣֻԴ
ĹҹҲ޷䳤ߣ
ΰߣңܹ޷ԼĲѮֻһ΢ġָͷˡ
ߡ
Ԭһ޻ϵķ˺飬µѪ䶯ΣΪ
֧Ĳ㣬ȣǲϲ̤ŵ棬˳̡
ԬıһɫĻƮţչţ·չ˼ɫ죡
Ԭ󳤳ϸֱۣԼֻ֣Ѫ̽һؽذɫĹͷ
ѸȾڣ⣬ͬպĽ
Ǳ죬γ˳ǹսꪡս
תۼ䣬ͷڵԬͱһͷֱֳָ
һֻ棬֣ңսɳž֮أ
䣡
ǿòͻȻһźɫĻ棬ڻѸӣþһ޴Ļ棡
𣿡
ҽڡͷһָ𣺡˭˭
ļŲĴأͻȻֱص׵Ԩֻ⡣
գۣһĻȻƬ·Ԩ֮УһԶŻɽˣ

ǰء
ͻȻص£·оʲôȴ˵ס
üŲ𣬴һֻӰ´£ȫܡ

ȥտԨСʱҲ˹һס죬ȥ
ôˣ
ʣС棬̧ͷ졣Ҳɻ̧ͷ㿴ԶգȾ죬ɼǣƮ㡣
Ҫ֪磬޴ǾöĻ棬ܹȾ죬ܹôԶܹ
͵أԺлι׵Ӱ
ʮڽϵ󣿡


1196 ˵Ĳ

ߵһ磬һŮߣͷҰڣеļ衣
ſһӰǰָ
ָ棬ͷܶԱڷƬѰĻ⣬һģѾ˳ӴǰصԲ
ô𣿡һ籩ľʵǰرݷĸˡ
٣ǼÿѾǱݵġ֮ȭ
ٵ˿֮ȭǱݵĶԳǼһܹɱҪְ7ıȫܹ¿ֲ
ڣĳսѾ˶ԳǼɼǺεȵƻ
һں洫ܹ鵽ĵص𣿡
عͷٿһͦεӰվڴŴͷͷ΢΢ţͬһɫĻ档
籩У£ŵͷʵ鵽ĵص𣿡
ϵˣ˽ƼҵڶѽεԨ˻ɱһս뺷ֱ׷ƺ
ҪǣǴǰǳԶ֮ʧٵҹߡڲǰݸոս˶ͨ

Уٶ˵йصĴţԼУû˷ʱ䣬׷ʡ
鵽ˡ
һԱ̧ͷλãڻĹһķΧ̫㣬޷׷鵽׼ȷĵص㡣
㹻ˡ
ͷлת뿪
һָ߳ľײСŮŵʣʲô£
˵Ҫȥһطĩ䣬ͻȻ˴̶ľеƹ˺ɫָһƬæСֳ˽ȥ
ͼĻֻһƬĹ˷ǰΧ۶⸱棬С񵹳˿
ˣǲŸճ˰һΣģ֮ǰĩУ
սȭͷƫʱ򡭡
ûϵ¾߰ɡ
תȥͼƺվͷĳȥ¡
ƺЩģϾǰãƺʹùԼĴ󣬲ôʱ䣬»ĩȫָ
ƺ΢΢һЦôŲĳ

ƺ˻֣ȥɡ
ŵͷС֣һᾡǧСġ
С¶ЦݣģһչԼ
ЦŷȥС³ĴԼյһġ
С
ƺ΢Ц
Сתͷȥƺϻȥؼȥ衣ԺҲƷлȥҺ϶͹ˡ
С£ŵص󲮣Ҳߣ
֣ǲĻˣ
ƺһߣﰭְš
󲮡С۾̺Ȼ֪ƺǵΣգԲҪƷһϻȥ
Ϊ˷ֹ϶Ϻ
ƺٲƮҡȥ

Ĺ
ﲻٺڰػ⣬Сӳ
⹴УһعϵĹȻ֣õĴŴ򿪣˳
СĻ𡯣ܣܹظоԲſֲϢ
۾ͨĸӦ
ܿѷ죬֪ѷ֮С
ͣӰڿƬƬӰϢš
תۣѾѷ촦ԶԶأͿһܳĲкѾԭʲôĳΪ屻յֻʣ´µĿܡ
ڴܳкʮʬǣͬյĿȫǣʬ嶼һ𣬲ֱ˴ˡ
ߺܿ䵽ǰԨУѷԿɼ⣬ûԥԾصС
ûĻұڣ̵ұڱĻɻһֱµĹ֣ʱұڣ䵽·
ֻŵ׹̣ˣ̧ͷǿȼյĳ档
Ļ̧𣬶ʱܵĻ԰Ϩʹõصµ¶½
ٲԥһԼԼӰȥ
ʱѾ˵պͺսĴ
⡭ﲢİ˵ӭĵڶתۡ
ңΪҪתۣ
˺ǿŹʵĲֹӶ˹ͨӶǸߣߵڡ

֧񷶥ľѾջ٣ֻʣһȼյɣɼŰĺۼ񷶥ϸǱӲͬɽڰȱڣôЩŻɢȥ
Ͳƽĵ棬ڸǳں䶯̵ĺۼЩǸߵʮס
ҵӰҵսֳҲ׷ٲκֻеܹƾ賬ֱԼҪĶ
Ȼȷߣǵߡ
ڲ֪׷ȥʱ۽лţתͷȥԶײನ
ನ΢ƺǴӼԶĵطԣȴָ·ꡣ
ȥ

ӰһڻҰ˶ţײţǳһСֺܿСһȥȻٴνĻҰС
ĵطͺɫ治緢ײǻҰϳһɻγɵġȡСǾ֮󣬳ױû֮С
Ұ֮ϣͷ
ڻǹСڡһȻ۽ͷԳơɳšȻϵȥɳɨһսա
ԴһһתȦڸסѳıҰշϥײ
ײԬűεϣײһȦ沨ƣײڵҵţȴǱһϥײûɰף
֨֨֨
ɳŽѱ棬ٻʮףԼͣ
ԬԴֽײѾʵ°͸˻ȥתŭҡ
Ըţһ࣬ȻܸԼƽ֣ռƣ
ڼϣ³һڴϢչܵĻҰȼգڰɢ
ղ˭ԲѣҪ֮أ
һЦֳսķָȥ
ɳͻȻȫһ͵ؿͻأðһɫĹ⣬һһɫâ֣ۣ£ջһڵĹɳؿ
ҽڻҰﲽˣؿڳһͷСĿնǸնܿðɫĻ棬УѸ޸š
̧ͷ棬㲻ȡǵʲôõģ
οΪΪ񡯵ǣֻ𣿡
㣬ЩǵĲ
֮Ĳ࣬ǡʡϵľ룡
ɳ̧һսǹָաȻ䣬ܣһڵģȼźɫġӡһֺģõģ޴ĵã


1197 F
¶֮ɫȻСɳţڡĹǻô꣬Щ־Щ类Ϊ񡯵Ĵж¡
ļֻһսڣɳõĵã֪ｫչġ

ãÿһӣÿһ񷶥ÿһȯɲͬͷ飬ӣܹ񷶥ϳȯ
һͷĵã
ʱЩͷǲͬ۶ȴͬĺɫ棬ЩڵĻ棬ͬһſ飬Ӳͬķҡ
ϣһõģɺɫγɵЩ졯Աߣʬǣ߲ס
սζ
ɳŵڵ棬֪սıʲô𣿡
һӦﻺŤϣʼһ͸ףͬﲻͬΨһͬģŭҧгݵı顣
׷·սϣڴһԶҲսɳŵ֣õУûҰϣƾճһƬʵź
սıԣɱ¾Ǳѣǻ𣡡
ÿһΣǵģÿһΡһǱЩŷʱҺÿһսǵΪսҵ꣬ҵѪ⡣
ΪЩսֳǧ˰̬ȡңҲսʱڲͬ壬ͬﱬ
һ죬Ļƻ轵ˣ漴ҹͬȣҲ޷ܣսߡ
ҺãΪĹҵʱҹѰ
΢΢ۣ֮⣬ľ֮
ɳȫͻȻ£̧ͷŵĴ˿ûʲô쳣ŵͷңĩټ֮ǰĻ⣺ӦӣԼ񣬱㵱ݣ
οЩܣܹ֪ʸֻ֪ɪɪӭĩռɣ
Ԭ׵͵شһָ̧ȥ
õľ޴ÿʼһ̣ЩӣЩ񷶥ЩȯЩʥ̳еﶼ˿һɲͬͷγɵİ׹ȪӿȥͷǴ
תۣͷʥͽˣʥͷǱ鲼Ұ֮࣬Լ
Ҳ֪ǹΪҪ׹ʥ֮ʣͻȻԼԶһͷŴͷǵ۶ɫĻ档
湹һ壬ͷƮԶԶȥһŹǿġˡ
ġˡڻҰϲվ֮ǰЩ罦ȥͷǣÿһ˺ɫ棬γЩͷǰ塣
һʱ䣬ͬ˸ֱ죬۴αȣƲҰеĿռ価
ӣ
ɳٻһ֧˴Щͷǰʲô壬սڣǶսٻ
죬ǵĵֻһ
ң
ΪԼˣԬűεɳ³ɭɭЦųָȥ𣬡սսɱֻ棡
ҰϣͷǻҰڵ˷·ͬʱ͵ңͬһƬƬ˳ƺƴҰϯȥ
ǰԵôµôƬڵĺƺֻһ˻û
ɳƺˣҰϣٻ˴⣬һɫĻ
ҵĴʮڽĩʧ
䣡
мһˣͻȻߣתͱӵĳû
һ˵Ľŵת֮䣬ɫĴ󺣱һǣƲĩʹֹǰ෴Ѹ
ûǧƾһ֮ܽսճɻҽ
һյû죬յŨ
ԭ
ɳٻľӣͶ˺¯н㣬ûҰⳡյøһЩ⣬ȴĩ˼һ֡
ʱҵĽͻȻߣʱˣһͷ죬˲ûղڵλá
⣿
Щ⣬󣬿ȴڸղšѡ
ɳŵԶ𣿲⣬Ϊ㽫ܸġѡ
Ͼսġʡ
սĻ·ĳ棬ߵĻԽԽ࣬ͷųһҵĴͱò
ƺ󣬻ҰϲҲƺһЩ
ҵѸٸһȫڿףɺڰ۳ĿɢŨĺɫϢ̣תɶ˺ڰϣʹ׶ͺڰ໥ӣԼķǿԻơ
ţӭ˴ڡ¶ϵһƬ졢סɫӳĹĻ
ƬĻսɫĺһΪ˺һȱڡ
ȱڵյ㣬ս룬ͷ
ɳûܵ˼ıֱۣɺɫγɵֱۡ
ֻðźڻ֣ǰ鰴£ǵɫĻ̸һ㼫ΪɫǵĻͷˡڧ
ԭԼµļۺһͻȻ๥ͻûȻɳţ޷ٱȶ״̬ըһſźɫġɫġɫĻ籩Ȼʧսϡ
ɳſһЦֱ۳ҵķңң鰴
ҵؿڣ׺֮£ȻһڵĹ⡣
Σڰӡѡ
ͫ΢΢һٲҴ⣬ǰһ
ӿɫ⻪ɫ޺ͿնĸоһӴǰĺڹ⣬Ǳ籡ĺڹ㱻Ťתơ
ҵͻȻһϸָĺڹ⣬õǧٿףЩƻԵҵϡ
ļĻҹ⣬סʲôⲻӦܹյŵˡʡζ
ʣ̧ͷҲֶ֪ǰøշ֣ԭҵġ硯õϣΪڰӺܴ̿ͬһԴɡ
ǡ硯Ƚ鷳ûáǿԸչʾ£ϣ֮󣬾ͻΪҽɡ
̯˫֡
һɫĹâؿڸ֡ɢ
ҹԽԽ׳ϢУʹҰһֻֻˣɳŵķӿȥ
ҹﶼȾһɫһ߻ͣԻֺýȻ֡ǽƣϳһʷʫʫ·ֻĶǡ
λɫĶ֮Уǧ˵ѸȾңϨ𣬱ǻҰͷҲһһʧڿ
սٻľӣ޴صĻɫʱƤĨĻ㣬ƬƬʧ·Ǵδֹ
ΪǴڱŤƳ
ڵĵطһɫøҡϣλͬһλѲԼĻʵ۰㣬Ӹ£·ġ˵
ӭҵġF


1198 Ӷ
½ʰĳǡ
̫һʱһӰˡɳĮꡯոմСֻ꣬ϰһˡӰϰûкûϣ·Էֻǿ޶õСݡ
ǸˣƤֲڣЩɹߡһԲñӣñʰĳǺܹܳ΢ڵա
ϴƤ׺ǳɫ㣬ϵһӵиǹףǰѿԷŽչͺǹ
˵һۿȥûʲôرģʰĳ洦ɼ߲࣬СݺشһЩó㲿װ֮󣬾һС͵ͨѶͶӰǡ
˽һźŷŵߣͶӰһضĴ룬Ƭ֮ͶӰߣճһŮʿӰ
λŮʿѾˣĻֵòرļȥҲʮҡ
ذ׵ĳȹͷϴһɫñӣñӴ˺ɴڵò
ͶӰǰ˺һ΢΢ϹϺãˡ
ô׻ˣǸɱҶӵĻ쵰ǷͶʰĳ
λҧгݵΪ׻˵ûʲô˵ǵģˡ
Առ᲻ãĿǰƺ뿪ʰĳǡֻмҾӻʰĳ
Ҿ죿
ͶӰУλŮʿƺԡҾ  ൱Ȥ
ǵġ
ƺиŮӦֻһӣһŮչˡ
׻˻ش
λժñӣ¶һŻŨױףɱŮ׻ˣҪʧȥ׵ʹ࣡
׻Ũɫüëһ𣺡ˣ֮ǰֻ˵̽ԷϢοά˶
ҪǸų򣡡
λҧгݵ˵ǸԼӱ𶼲ҵųǺڼ޸
ţӦü޸ģ׻ˡǲ氬ΪҲڰ򡣡
ԣɱŮ׻ˡұҾ뿪ҸһߣҲ޷ԼһųԱߡ
ǵģ׻ˣϴڴ˵õȥҶ㡣
׻һ΢΢˵𣿰ȣϸıˣ
ǵģҸıˡͨε£Ҳ֪ҵѡж⣬лֲ㣬׻ˡ
ȣά˶Ӱؿڵ赣ı֮ȥҡߡǸǷ˰һ飬һ԰壬뿪ʰĳǡ
׻ص˵ͷֻҪ뿪ά˶࣬˵ɱһˣɱʮһٸҲԸ⣡
ȣҡ
ͨѶ
׻侲ʼɱһλԱĺӣⲻһ򵥵顣
Բǣ

ĩˡ
Һɳֵһ·ϣ𴦴ҡҷǿȼա
һҰݣһÿùڳȼţ磬Ҳǰķ
ȫټۣһڻĴӹЩĵ꣬׷Ÿȥķ
˿̵ʲôȥ룬עڽ¡
·ϡ
ҹҲнʱٳ·Ҳյ㣬һƻΪصСͻȻԶڵĵƽϣԼһƬɫĽ
𽥽ӽʱ㷢֣ЩɫĽͬɳĮϵĺ¥ôֲʵĸо
ңƬɫĽˣĸоЩֺ׳ĽȺһ޵ĿնС
ָоڸ׵ϼ
硭
ϵû繹ģ
˫ü΢šʲôоѵҲĳ󡣡
ʵҲܹγ󣿡
⣬ֻܼӿŲƬƬӰӹأԶƬɫĽȺȥ

ʡ
ԣֲ̫ڣֻܹ򵥵ãԭ֪
ֻǽӽʡΪִĸо
F֮Уֺͬ񼣰Ķֻɳڵ򣬴άԭеɫδɫȾ
Եúܱ꣬Ȳٶŵ棬ɳԶøϵңͬ
ĩǡʡôң
սǺɫĻָ֮ңҧгݵ࣬Խȵľ磬ͼ򣡡
£
˲
ߣɱ֮
ɳŵ֡ߵĺɫǳһԺ͡Fͥĺΰ
۰׹Ƕսʥ֣ĳ֣áFвõĻɫͬӰʧʥڵ򣬴ػָԭɫ
ʱҵġFʣһĹģ
ȻôӽʡʼղġʡҲվֻ棬λ
ɳŹһЦһɫĻֱ۳ҵķ׽ȥʱ׹ʥģͬͷǷڰϳһ޴İ׹ֱۣҺݺݵ׽˹ȥ
Ǳ۾ĵطһƬƬɫĻ棬ǺͻɫĽһ𣬻ɫһһʧǴսʵĺɫҲʱŤżֲĿհף·Ƥͼ
׹ֱۿƻʵѸٵشFϿգ϶·ҪͬɫĹһɢ
Ȼֱʱ򣬴ָ⿪ʼֱ۵һͷǽһռ㣬ûκף֮ǰЩƾʧһ㣬ƬƬرĨ
ǵĴڱŤˣƳˡ
FӽʵһλԽǽӽңԽŨ
׹ֱ£ǰȴFĨʧڿС
ɳźֱֻ̯ʣ°صİ׹ֱȻըѣһſͷӿźɫĻ棬ͬҡ
ǧɣХȴţ뺣㣬ĩȻңƾʧڰգ·Ǵĩֹ
ת֮䣬ɳЩͷһʣʧڿʱøϵȴüͷƺ
оʲô˺ѣȡ
ͬʱ׹ʥ֮Уɳһյֱۣ̯˿ļ両һɫ⻪
ôᡭȻϳġ硯֪ɳζȡ

һֻ棬Ȼӵ޽ӽԴ
ԬŤɳſԭңӱε﷢ЦȥɻҸղӦ˵ս౾ԡ
ֵȻܹ{ҵĹܹ{֡ʡֻҪƵʹߣܻ࣬һλɹ
ɹء֡ô֡ĿΪʲô
һӦɳžԼЦΪˡոνսΪӶԷԴ𣿡
ҵıҲһһɹ֣ӶǡԷġʡ


1199 ų
ʶӶᣬֽǽӽʵĶȻڻ¡
˵䣬ɳǸԺɫɵֱɫĹ⻪ܻǡʡȴܹܾʵ񶨴ڣ
°Ķôܹա
һգɫĹɢԬѾε׳ңɳڻֱ۸߸߾𣺡Ҫȫһγıʣҡ
ĩ䣬սͻȻУһȻա
׹ʥϿգ֪ʱһϺɫ̫Ǹ̫ĴһӰֹա
ֳ֡Ļ𡯵
ɳӶʱϵʹáڰټעȫϣûע⵽
壬롮١״̬˲Ϣ׹ʥϿա
ĻʣΪʡʹáļɣ̺ͺڰӶΪɳ
ֱһ̣
һ̣Ѿؼеǰ
ǡ
Ļʣ
Ǹϻγɵ̫ڻĻ˲䣬ͬըұ
ƵǳƬգ飬׷ͬ£ΪλļٶУܼ׹䣬׹ʥɳţ
糸磬ɲѤá
ɳŸտǸ̫ϻѾб£˼ͷӦʱ䣬  㽫׹ɵʥû
顪
ը˷Ƭ¡УµһŽһŽ٣ҵð׹ʥǧٿף֧顣
һģСɽɽͷƵǳƬҽ׹ʥʱһȦεĲɢ˲ϢɨأԶȥ
ɲǼ鲼ϸܵѺۣͬһž޴ڴ֮ϡŰ׹ʥйâһ籡ͬХûƿʥûһС
ֻƬҫ۵ĹâУһſϺɫĻ򣬽ǿֲıը鲼Ѻ۵ĴһΣССƬΪӿϻˢΪɫĲ״壬ûأڰձŷ飬ýӶĿ紵Ӱ١
ŻڴȽȽγһͬĢƵĺںơ
ںƼԶĵϣһӰ£̧ͷɫͷ紵þ
˿лĻֿԶԺ¡ĵطԼȫµʶ
ղûϸ룬úڰӼԦĻͷؼ
һͬʱʹúڰӺ̽йĩȥٿأʹɲǡ˲䣬ȻȻںһ𣬴Ӷ˾޴ƻ
΢иƺһȫµĵ·ֻƿһͨĩ֪Ĵš
һֻ桭
һֻ棡
ʱԶĻŨɳŷŭ
İ׹ʥֻʣ²ԫϱڣȻɳŵ£ÿʼ޸ɶһΪ񡯵Ĵ˵ȺҺðȻ澡ʧ
رңȻûܵһʱնɱ࣬ڣҲҶԼ֣ɳŴ˿еķŭ֪
͵תߴ͸Ũ̡룬䵽ϡ
һŸ㣡ȴժĹʵȻԼţǾҴˣժɣ
ɳɺɫγɵֱǰ죬ЩʲôȻͷһݣܵˣջֱۡ
ûȫ룬ûջеֱۣɳŵҰУͻȻһƬɫĹĻˮӽ硣
ڻֱۣԼ˶ϸ֣ƬĻ
ƬɫĹĻһʧҰľͷڵһֱĹ֡
ͬĹ֣ɳżֱϡ
Ǻɫ۵ֱۣԼӱϸ֣϶һɫĹߡ
Ϊ磬ֱǰ˵ĲͻȻڽʧƤĨһ㣬ɳżֱϣģ⻬пڡ
Ƭ̵Ĵ֮ɳŷ춯صŭظоԼ壬Լġʡ޷ԭʧĲȱ
廹Ǳʣǵġڡ񶨣Ĩ±Ϊ񡯵Ҳ޷ת
嵹ҲˣʵĲȱζš񡯵״̬µòڡսֱϣعĸ߶ȡ
ֻܹչġʡֲʵĲ㣬Ҫչ̸ס
ɳ͵ؿƬҹĻԴøϵңԱն̬
ʱҽµĻɫʼ½ܵĻֺ궼ʧƺղһļټ֮ǰսѾ޷ά֡FĴڣԶ򣬻ع˵ľ硣
ɳƺʣµİȻʧڻȼա
ɳԼȱʧǲݱʣòĲǿЧʵ÷
˵ʲôͻȻͲܿƵض˶ŴӱεĴ﷢Ԭɱɱҡ
ңɱң
ҺһԬʶĩʧ
ƺΪɳȱʧ˲ֱʣ״̬½Ԭʶҵᣬڶ֧Ȩ

ɳŵٴ𣺡һֻ棬ֻ棬Ϊʲôûʧ
ʱɳŵϾȻʼ̣ߵеʣ׵غס֣ʲô
뺦𣿡
ɳŵۣѪɫͫһһϷۿ·ԬŬط
ͬʱԬ𣬺ɳŵĻصƭңӦҿԿԼ꣡
˺Эȣ㲻ҵͬ⣬֧ҵ塣ˣɱңһɣ
ӣ
ɳŵǹԬס֣Ҫųң㡭
ͻȻʧʱؿڴһѪȻ¡ð˿˿ڻ𣬲ҹճһס
ųףͨ˿һ۱ᷢ裬źţƺʲôֻһѪ⣬ûз٣һҲûС
ԬһֻҲƴȫ﷢һ𣺡ڣң޷֧̫ã
Ѿ䵽ϣƺϵĺڰƬƬ䣬ֻʣ¶ϡ
Ȼ٣Ԭβʧ֮ʣҳĲ档
ڸ߾١
ն£
ԬǰѪնʹԬ壬ȥ
ѪϣϣɳŴͣƺʲôȴͽ͵棬ԬԽԽԶ
΢΢˿ӣѾɳ־ԬƤҰ뿪ǴɳţֻԬҪࡣ
ɾѪ䵽֮ʣͻȻڰչһѪɫĤӭȥ
ۿҾҪס͵һضд͸Ĥ֮˵ϡ
ʱҲſԼӵ
˿


1200 
ϵû°ɣ
ҰԬϵĹ־̸˹ûǣѷ߲ѮŮ˾ϰʱǶתĿ꣬Լ
룬ɳŰ֮Ҳ᱾ܵĿ꣬תƵԼϵϡ
Ȼˡ
һԬعƤɳϡļƤ룬ܹںϣлռҵ塣
ϧûóѣͱ˵ϡ
ҡҡͷʱĻڵѪ⣬Ȼ̽԰ټƵѿЩɿشҪڣɼ
Сģ̧ڣҪնЩѿȴһɫĹ
ЩƺӦѿѿж٣ж١
һѿ׼Խӣסѿ˺Ҫʲôѿﳶ㡣
ܿ죬ҾͿһѿУһƬмźϢϢͬ󣬾˺ɫһƬϸܷ·
ͬϢ֮ǰѿȥɫʯңΪмɢ䡣
ҾȵؿһУǸѿɫЩһգѿͻʯۣʧȥһ
ƺ֪Щɫɳ־ѪѾѿ෴ŬѿԼʧͼѹ
̽ĹͬĳĴ㣬ѾЩѿšɽϴĹ̽˵Ѫɳŵ־Ҫսıʸա
̽һʱ䣬ұ㿴ԶԬ
ԬѾڵϣȻά̬ƺ޷ָԭӡڱѪԼٶȻã䡣
ԬͷǸԺӵڱ鲼Ѻۣŷһ죬ĩмǿűʯһΪɴССĿ
ԬǿţȥʱֹͣЦ˵ңɱҡ
㻹븴ĻΨһĻᡣ
ҿŵǸ·һӲϵˣЦҡҡͷڹȥʮΰѽĻ档
ڣ֣Ҳô
Ϊڵ㣬Ѿʳɱɱ㣬Ѿˡ
Ԭ
΢΢㻹ûб䣬ˣʮ꣬ȴûбڰɡ
ҡ
ң÷ǸŮ
Ҹ˵Բ𡯡
³һ֣ԬŲѸٸãգֻһ߹ĹǺ
ԬʬǣأûиĿУֻһ޺ͿնС
ԺιӰֳظжʱ֣Ҳ˲١
ת̽ĺɫѾӵѪгһԼճ
ϱ˺飬գòȱСƬ֮󣬱㱻Щɫȫɡ
֮󣬼Ȼת̽ҡ
һݣʱȴ׽סǼ
ȥһ
ǼŲ鲻ԸͬһС
ҿû°ɣ
ҡҡͷ˸ָ⸡֣ճһõعšԿĴ֨֨ѽѽش򿪣ף뿪˵ɡ
ûٿԬʬһۣ˼з֮С
Ĺ
СĻѾϨˣֻǼǿȼգɫĹâڿߣϵĴԿи֣ص鿪˳
ϵĲһȥüʵ
ЦЦҵġFľ޴Ҵﲹºڰӣ켸λġ硯ҲԿҪĻ
˵粻ȷĹﲹڰӵٶȣʼҪһЩָֻ̫ˡ
ģҾͻȥ
ŵͷڱݵ㡣
ת߽˼з֮Уֵ𣬽ŲŹرմš
û̻ȥǰأҪҸղͷŵϢ
սɳţͷ߲Ѯֻһָͷ
ǵǾ֮Ĺߡ֮ǼǡĹˣ
֮ϹĹֻ֮һʣµ˭ڷĹУֻ
ŲĿֲҪ١ЩǹŪ飬һԤԣ
촽ֻ鲢ĩΪԬ͹־ɣ
˵ĳء
ٴһָз֮ţصǰظ
߳з֮ţȥֺѾˣһӿ϶쳣ԬڵĹ־йء
ʧˣȺףָֻǰһɢɳƵ״̬
Ҳ˸ѣһֺοµһ¡
ʱڰٷһɢɳһ֧ս޲ʤĴ
أõϢСѾȻرˣӦƺһս̫գԼ޷ȫߡ
ҳС⣬Ʒ壬޼ĺ֮Ҳ˻ȥĳڻأԸΪһ
ʵ˵⵹Ƽһ׼ҵĴͳбݵĹʶ
شѣ˼˽֮⣬˻ѡĻˡ
Ͼ޵ĿܣǴȺδ
ƺ֮ҲȥԬˣɳŵıʱԼڵĶɣʱ粻Σա
ҲûҪ⣬˿ţǰһѾص˱ݵתƽ̨ϡ

硣
ҺɳսĻҰϣ˵սѾˣϢú񲻸ҽӽԽǸ߽ײĺԽܹܵս˫ΣǱܵη壬ԶԶ뿪ߵ
ǻͲģ֪޾ĺûܵʵв£޳յäĿǻ𽥽ӽ
ֻŤ֫εǻ϶ŲսġҡҡλΣؿ־ɢĻɫ⻪өںڰƮš
ǽӽһͬǼܸʱǻͻȻͣǵѪⱻ룬ɴѪ⣬Ǿ߹Ǽʶȥ
Ǿ߹ǼҲϰգ°һЩԭȵĹǼܣڿϳȣٽӺϵյĹǼϡ
һһ庡ǱγˡֻǻṩѪ˹Ǽܣ棬γ˺ļ⣬˸١񾭡Ѫܡ
ⲻϽӲһ֮䵽˵ϡǸûƤˣȻȻ׳ûһƬƤһ߱Ƥʬ塣
˿̣˵ϣ黺Ϸ𣬴ۿ𽥷һ˫ڵͫ
̧֣˿Լ״̬ͻȻһƤͷţѸɡ
ʱͳ


1201 Ԥ
챤
ҹ߹Ԣ
գ۳Ʈ㡣
ҫ˸ڿйճһصĴţųøУ֨֨ѽѽؿ˴г

˸ָŻ𣬻һȦ˵һˡ
ƺĳ֣˼Ҿϵͳʱһ͵ĵ𣺡ӭؼңξ
ţҾϵͳļ¼ҲûɾתͨϵͳʼһֻҾ˽ʼ
΢΢˿վڴߣӭ⣬۾λʶҰеĺԭ¯йͨ
սġʡ֮ںԭ¯Ѿˣûоµֻһʡ
ԭ¯
ȣ25%
־ʴʧءʹ֮ڰȾ
ѱʣз֮ţȫ˸棨ȫƿءս-ֶ
ӡߵԾ

ӳļģйԭ¯Ϣ
ֶʣӦǡսʡһ֣֮ǰɳʱм򵥵ǽֵľ֪ˡֶᡯ⣬ɳյսٻһѡ
µġʡֶܹ֣ȻӶԷǡʡ
֮ɳʡǿԶãɴ˿ɼУɳӦҲǱȽǿһࡣ
źԭ¯һµķţ뵽ԭ¯Ͽʱʲôһֹ⾰
ţʱԭ¯׽ʵġ֡ʱ̽˹ȥѵҲĳ֡ʡ
㣬൱ּԼ˺ʡǿĳ֡ʡͻռݼơ
Ҹ׺ԼһǱߣĴ̻ڱߵ̬ȳƲƣһ֡ʡٲĴ̻׷
ţ뵽ˡF
ϵ˵ͬ־ǡʮڽԻǡF仰˵ͬԲͬԵʱвһı仯
Щ룺úڰֻ֣ᷢʲô仯
ʱӦǽǡ
Ҿ˵ŬԭѾųҵǽڱøɾǽмӷ̽ͷ̽Եð˳
ǵʱЩӷűͬȪ㣬üҾͶӰ豸ǽǽ棬Ѹγ֣ɾӡ
ϵĺҹʥӣҹ֮Ψһ֧֤𾴵ˣڻˣ
ˣ΢ͬСңѾȴһ̫̫ˣ
Щ֣ԥڱҹǼĺͫվǰĻ϶˹Լ
ȭɿţһˣֻʱġ
Щӷٴӿԭȵַ飬ָµ֣µľӡ
شҳϵˣҹϣܹʱطޣڵıһ棬ָ߹󡣿ϧҲֳһҪ˵Ľż⣡
㲻ڡ˫ָ󣬵Ŀǰͫ״̬ǣ
ǸܹΪŮˣѾְ5ˣǱҲ͵ˣҼȫǱܳɳְ6
Ӱʲô׳һ⡣
ӷųֺʧ֮䣬µ䡣
ӰڽֹͣлǸŮ˵ʦٻƺΪɲϾںôҲְ5ĵߣôһõġ
˼ǱϣӰڲҪ֪Ӱʮ֧ľݡ⣬ܹԶͨѶͬ½Ļ
ǽϵĵӷһ仯ȻͿҹǵĻظ
ȫû⣬ˣʱҲ϶ͨѶֶĿԺԶĽ֮УҲϵǰӳ١
Ҳûܺá
صͷּҹõӷţֳС̬ȣʵ
ͨѶʲôͨѶУֻҪǣ˾Ϳʹʱϵҡ
СóһͨѶ
ŵκһϡ
ǽϸֵ֣ͨѶŵԱߵͶӰϣʱͶӰԾ绡ͨѶͨѶĻϵĵӷһԾ
Ƭ̣еķŶʧˣĻϳһ÷ϳı飺\(^o^)/~
üһҲԣ
ûסЦ
ˣˣϲʲôɫ˵ģŮ˵ģͳģתģ
ͨѶУҹʹòͬɤṩ˶ѡ
õӺϳС˵Ȼ󲻸ҹǼŪЩ¼ɵĻᣬʱҪһϵ㡣
õģˣǫʱ׼Ϊ񡣡
Ļϣֳһϣ()
ǴʧĻϺԼǳ鶯£ȻͨѶźá
ԭ³ҵñӣ֮ͷ۵ֶžӵһ뿪Ԣ
Ĺ԰
ΪսĹϵﾲĵһҲûУͬΪսĹϵϳ󲿷öʱرգоͰ˻ꡣ
ˣֻֿտյ
Ѱĸ׵Ĺڱʯϒ{Ļҳĸ׵Ƭٴα
һˣ衣
Ĺϥ·ĸ׾ڶ档
Ƭ΢ЦҺϵոɵǸһҲԪסţҲ˵ɵΣѾˡ
֪ϵǲῪĵġ޷ͻΪôҪϧģҪػ˶Ѿˣɱһٱ飬һǧ飬Ҳ޷ıʵ
̾һɼˣһϵһΣҲôΪôĻ޷Լһ
ЦЦİɣϵţǼģһ㿴
ڸοĸףַ·˵Լûб㣬ΣҶῴϵµġ
ĽҰɣ
Լؿڣĸ֤ţվָӣҲɨĹ
һӰԶ֣˴ڵľװŰףûһ˿ۼɾͦͬˡ
ܸգ
λڵָӹٱ߱ߵǰص˵ѾˣӦûĹ԰˭뵽յСѾǶһĴˡ
ҲɨĹģ룬ܿһµĹҲӦûᾭ廳Ѱɡ
ôܷң˵Ԭ𣿡
תԲܸգȻʣΪ𣿡
ܸ΢б仯ȴصҡҡͷʵϣоʱҾѾԤ˽졣
ʵֹңԬҲһԤˣ˵ЩĽֲ档


1202 ԭ
ԤΪʲôҪ·ĹɨɨһƬҶ
ܸתݵϳ˫ָ󣺡ΪôĻҲ塣
ںܾ֮ǰʵȨúְܵ5֮ͲԸˡ
ǸʱԼļͥжӣһ죬صң޶Ѿһɵġ
һ죬׸ıܿ콫Ǹɱþ⣬ѪѪɱе˺ãΪѳţҲ޷޶
ǸʱʼһоΪЩ־յġ֪ʶ϶޶عķ
Ǹʱ·һֱߵڡֻڣ޶⣬Ϊ
ûˣֻ׸
һֱߵĻ
Цһɣ
϶û·ͬʱȴҪˣټͥƽɣ
ܸҡҡͷԴоֹһθ˵˵Լ϶գʹΪħҲô
ЩûһղԼ޶
ָתᣬ˵ЩΪѡ˵ģֻ֪ôɣڶ˵ӦǲĽˡ
ȻҲᣬҲΪһ㣬ϳҪȾָʱȷ˵۽ΣɱˣҲҪ𡣡
ѡ·Ѿˡ
䵭ؿŲܸգ֪ɣѾˣɲԭ¡
ܸյͷףʵϣҲҪԭȷĽ⣬֪ҿΪЩʲô
£ЩؿŲܸա
ܸյȴԽϷƵĹϣʵϣһֱ֪ĸӵĴڡȻ˾˺ܶ£ݣһһľǵƤ£ҪʲôĻô鲻
οڰһ֯³˾ǰ³ʵһʼǾǵƤ¡
ôô꣬Ϊʲôûбţ֪ԭ𣿡
΢΢仯
ȻûлӦɲܸȴ֪˼
ڵָӵͷԣǳĸԼ޶ʶػر£ֱϳĴõ㸸׵ռǣԷĹĵ飬˺һϵе¼
Щ¼һû뵽ġ
ĸ׵֮⣬ʱ㱨ؼң˵е˾棬ҹֻǻһ᲻صĳͷ
ΪĸԤȻĻΥ˱ݵĹǲܴô׵ġ
̯Ц˵ʲôòңʵԬˣ
ܸҡҡͷȻǺˣֻеĽ䶼ѾڰҲֻգδԼļ
ô˵ƽһЩתֵ߰ɣҲҪЩʲôԬѾˣ¾͵ΪֹҲٸʲô
á
ܸոɴ˵ôʹ˱ʲôҪʱҡ
ûлͷҲ֪ܸˣĹĸ׵Ƭþò
뿪Ĺ԰֮ƼңԼݺ̱˽
ûһӰ˳С

С۾һߡ
㣬˵ƼС㣬ȴЩ׾࣬˵֧֧
΢Цұ֤ġ
šСصͷȻʲô˵
һӣֻж˴ССӡ
ǣֲõԤС
СǶǰĵҵѾʰˣʱԳ
΢΢鴤˵Щǣ
С㣬ǰҰɣ
СһЩҵճƷҶϰˣҲϰߡ
Уֻܴһ֡
С½ǵٰܴ
һָЦ˵һ䡣
Сʱʲôһ䣿ôҹǻϴ·Ҳֹһ䰡
¼£Լ취
ʱͨ˵ƺˡ˵ڼУȥ鷿һ
СһҲҪȥȴЦ£С㣬ү˵ֻһˡ
Сֻա
鷿
۷ţƺ
ŷţϵļһӣǱҲ֪Ǻ
ƺĩٱʹЩУ㽫ӷ¡
Щɫ˲٣ӦĳЩԪƷƼҵĸУӵƷ档
ƺ֣߽
̹ȻǰУƺߣʺƺû󰭰ɣ
ƺڰ֣һЩС˶ѣ죬Ҳˡ
ô㴦Լ˰ɣ
΢΢ףѾˡ
ƺȻǾͺãҪס·ϣԽǰУԽѡ
ʶ壬޹Ұʸ־ǰУ衣
ﲻ֪ƺԼæܽˡ
˶٣ֵƺӦѳԽְ7˰ɣ
ƺûֱӻش𣬶΢Ц֮·ˮ룬ְ4һְ7ǵڶְ10  
⼸ȼʱʱ䣬֮ǰְȣ֮𡣡
ְְ1ְ֮3ְ7ְ֮9ʵ𲢲󡣡
ңְ7֮󣬽ףְ10һˡ
ȻҲ˵ְ7֮󣬵ְ10֮ǰ⼸ְĲಢ󣿡
ƺͷûȻְµ̵Ҳְ6ְ7ǰ㣬췭ظı仯
ߵôһ˵ְ˵ʲô
ƺЦЦȻͬһ׶εְ˵
ļֵӦýְ7˰ɣôҪúþӪˡ
ְ7֮ϵýϣͲôռˡЩϣ֪ȥң˸ְǿǳޡ
֪磬ְܹ10ģ˹Աֽ⣬Ҳˡ
ְ9ָ
˵ͷҲ֪֮·ߣȻס룬ְ10ڷëǵĴڣռߴŽڴ˵֮ˡ
ˣʲôʱߣƺʵ
΢Цȱս֮ɡ
ƺȻȻѾ뿪ݣ˵ս͸˻Ҳ壬С㣬Ҳġ
죬ݵԮͻϵǻսⳡӦúܿͻˡ


1203 
ƺԣ죬ɸɵ֧ԮӸϵ챤ǰפźǰأһ챤ûк֮ǡ
ڣ챤ΨһҪǵģξؽսϾսϵ̫ã֮ӮˣҲ̫޴
û˺֮Ǻ󣬵ҹϵؽľӵһ룬ټΪм嶼ӦݵĶԱ׷֯Ӹϸǰߡ
һ챤ǰߵıԱʹӣǿߺ͸ֵҲһԾαγ˾޴ѹ
αѹǵⲿڲҲʼìܣͻ
λսߵĺ󷽣αһӪǾαšŭԡĴӪڣңԪڴ
ѾˣصƲӪؿϰ޹⣬һ羪αãǰ·
ŭԡʿȫװܣ鲼ھӪܣʮ㡣
ھӪһӪԪĩϢվһɳǰŽսֱ仯
ʱŲһϤס
Ԫ̧ͷ㿴˶ֲ׺ף˵ͷֵ׺Ҵ·Ϯ챤ʻء
ֲ׺ɬһЦ߹ȥףҸյϢҡμҡҡҡ׼ҵȸļ˳ⳡս
Ԫʱһðŭ𣺡Ƿˣ
˵ǶϹɽȥ˵ָǹѺˮεʵҵȸΪϹɽȻûӦսԱﲻˡ
ˮֻѺطϹɽΪȰ㲻ҪսͱͶˮΣΪ̫飬̫á
Ϊⳡսʤ㲻Ȱڻռƣ챤̸ʧ󡣡
Ԫŭɶһɳϣ¡һɳըƬɢһء
ֲ׺æ֣ӪԱ뿪ߺֲ׺ֵ
⣬жԽԽ󣬾˾֮߿࣬˵Ϊݽ²Ҳƽ衣
˵ҲͰˣ㻹ٱɵڵ˵е²ǵٿ챤ϡ
Ԫŭһ
˵ôܹӵǸϼһӻԭǱõ˵ˣ
ԪҡͷʲôҶԵҵ˽⣬Ǹϼһǲɱ²챤ĵ˵ʣֻҴʻأȻ
ô꣬ҿķϣҲǶࡣǵ츳ܹΪְܹ7
ϻģȻζûУʱ䣬ͱûʹ
ڻҾģҷɱɣ
Ԫ뷢Ҫȥ½ˡ
ֲ׺֪ԼϸƢ֪ڻ½ɱˡҲܷŲܣǰһ
ף嶯ѾĸסѾѾ˾˽лȥˣԾ˾ߣ㲻زġ
ֻǰжϹɽ˵ڼΪ˾˶ҡ˾ģٴȥֻ¶൱
ֲ׺Ÿ׵ڼԣڻƣ챤̸ǴлӦò١ԴΪʱǱľӪٹʮʮ⾰Ҫ챤
Ԫ俴ŶӣͻȻҡͷЦ׺㻹ᣬ㲻ףں̸챤δػӦ
һ򲽽ʹǴӦˣͨ£ǲܸʮʮʱȥӪ˵ǲŷرݣǾʹˡ
ֲ׺΢΢šüȥҵģǺòȡõƣᾡ
Ԫ为ֵû챤Աȫ漯ᣬбݼ岿ӵ֧֣ǾӻǿߣѾҪʤҵȡϵһ죬˵͸Ͷˡ
ţҲ뷨һ˵һֻᡣ
һʤ緭̵Ļᣡ
ֲ׺üףγԣ
Ԫг˵ǵңյǵĺ̸룬ô룿
ֲ׺ûʲôǵ˵Ȼͬ⣬챤սһսûãʱδһ꣬ô̵ʱ䣬ǿ϶ûȫսĸ棬ûܹЩתɱݵʵ
ԣӦòԸ̫á
ԣû
ԪǺЦҵļƻǣ챤̸Դǵ˼롣ᣬǼƱʻأһԳ֣ܷɵǸϼһ
޷ɱֻҪס챤ƱȺףʱǾһɢɳ£һϵƼң³֮λ챤ҡ
ԪһǸͷӻʹ֮ƣѵҾͲֻ챤һңҾαԿɻȡ档
ʱϹɽЩǵҴǴⳡս
ֲ׺û뵽£׾Ȼ˼Ʋߣҷ̸ֽǾһĿԡ
ǱȽðա
Ԫƻ㲻͸¶ԼˣҲй¶ⳡ֮սҲͶӣᶯáŭԡյ֮Ч
ڽЩˣҪ߾ߣһߣҿɲỳǺ̸ġ⡯ΣҪ϶һ
ֲ׺ͷ³֪ôˣס
𽥵ģҹɫˣرǵҹµƹܹճľҲʮޡ
ʱСʱǰʱ䣬ʹǾġŭԡʿҲΥ汾ܡ
˿̣ʮʿоŸڴźǷʣǸѾ˯
λսߺ󷽣ִ˴ҪսˣŭԡʿҲûʧȥӦеľģʱǵľ״̬ע½ҲδڰѾж׼׽׼
ͳģԲǹںڰ𣬾ӪλʿϻͷϷ׷ױѪĩҴ߷Ӧ԰ټƵӰѾҹɫѸǱ˽λ֮УĨɱʣµҴߡ
ֱӪĴűһöڵըӪ̶ľڵԼγɵĻ򡢼ȣѾҹգ׷䵽Ӫ֮Уеģոʿͽ
ҵǹ;޴ıըӪ̤ҹɫĵһոžα֧ӵ
ӪԼʮһϣվһʯԱߣģ㽫ԶӪܵϮĳС
Աߵĺڰл˸Ǻͷ
ҹ߶ӳһ˾հ߸սӵαҪսϢ֯Ԫѡ
ûƨսˡԪ϶ã˭֮ǰҪҪ̸УҲñҴֲ
ΪѴӪս󷽾ͰȫˣҲ˭ƹսƨɣԼɾˡ
֮ǰΪ˼£ҶҶġˣӻ񣡡
ΰġŭԡˣҿ


1204 һ
Զɻ͸ͷųѤâ˺˺ڰҹɫһΪԪһ̸Ļأû뵽˼Ҿôֱӵش˹ʵ˵ӵʱҿһš
紵ÿҪߵҹƷǺһЦԪǸϼһﾫأСݷô꣬ͻȻսΪô׹̸ϣ
Ը̸У֮ǰӦʾˡ̸Ļᣬ˵Ӧġ㿴ܹԼСӺôٱŲܣ֪˲򵥵úܡ
ȥ˦ʲôУҺβɴཫľֻҪϵƸԪûϷˡ
һ۵˼һģ㲻սСԪ˼ҿľӪľ׷ˡ
Ҵӵ۾ؿһۣСӣ˵⻰˼һ˲սƴ˼ϣûġ
Цһⲻûְ7Ȼˡ

ҽƺܺãЦİɣѾȥԸԪˡ
ʵ˭ѽ
Ȼ˿̡

֣ʱ˼Ǻ۾ͨ㲻ǰ˾ȥԸԪҲ̫ǿˣвУȥ֧Ԯ
һֻ׽ס
ҵĻе֡
Ÿƨ
ûҪûգһϳΪ˭Ϣ֪Ϊʲôȥ˰ɡ
һѵɵѾְ7ˣԣְ7ô׸ɵġ
ɿֵҲǺ֪ҵԬԬȷʵҲ˱죬Ϊĳ
أǸӦûֻ˵ûȫɳԲŻᱻ
ûѾְ7ˡҴƺǵõϢҲŷİԪ佻ȥԸ
Ŀɿڴ̵˶֪Ÿ̾Сӣһǵõָʱ򣬱öᡣŶãѾְ7ˡ
ģô˵ҵˣ
ҵһۣӻûأʲôʱֵˣϽҼӰѾϽְ7Ҳźðҹ˾λý㡣
Ц߶ͣҾλþͲ
°͵ĺҲôļһôô
ҺǺЦΪѹԸߣҪ˳һԵУ˲ģⲻöҿɲô
Ȼ˵޹ǧ磿ҲǣӦòٻرݳסŮ϶Ҫߵġ
˵ƼҵСҲҪ뿪
ҺǺЦССˣⷽ棬ǿˡ
˵䣬ȻǶоԶľӪУһƳ𡣶ʱѤʷ·һȻżš
һҧԪҪˡ
û˵ֻǡšһ
αӪ
ܡŭԡǷӦطߣǿԿСαƣûʧ˲ֱҲֻܸ翹Ҫ̣ã
ԪȻһУʱһ˰أԼıྭӪʹڲУ֮
ʵʩѾ˼ſڣʱбߡ
ס
ֲ׺šħ衯СڶǸϿ쳷˰ɣͻΧü

ԪҧߣҪ͵ҷֳʤĻʲ
ֲ׺ͷۣҹͬˮһӿӪأô˿սЩʵ
ҡͷףǺοءڶɽĻᡣ
Ԫ䳤̾һ׺̣ôᡣ֮ʹҲûǰľӪģԼյ׳־ˡ
һݣߣ²Ҫٹˡȥ֮󣬾͸챤ͣһʧٻܱסݲʧ
ţٲӣǰȵңɸһս
ͬףԶԶһʱ֮䣬ѹսϵ졣
ֲ׺̾˿֪ѾȰȰģֻô˸ƣšħ衯롣
ʹܾѳɣԪҲԸʹ˰볡⣬Ҫ͵ҽһ
ֱͦ壬˲ѣƱ̣תΪɻףҲݣмµζ
ʱҹŨˣԪͻȻüͷ
˵ҹ棬ֵ˴ս֮ʣ˫йڵըҲըɢǡ
ҹǵûɢԽԽŨƣʱһ˵С£鷳˾ϼȻսǱҵĶֱǡ
ԪȻתͼһӰƿԭǸӣһͷӳս·ҲȼһѾ޴ĶУϱ鲼ѺۣÿѷжſŻǡ
ʲôˣԪȵ
Ц⵭˵ǰҹξˣһܡ
Ԫ䲪Ȼŭ
Ȼ̹ԣӰȻ٣һ˺ѿ׹ֱײ
ȴ΢ЦˣӰʱС
Ԫֱײ˽ȥȴӰȻͣ£ǰγһȦԼģ͸ĲơɢըѣγǿĳһãȴӰ
ָоԪ쳣ܣȫһȭûлжԷһ޻ϣ޴֮УѹҪѪ

ȻҪңһս
Ԫ̧ͷܣͬףͣ
ȴ˷ǲǸˣڲ˽˶ԹҲǹƽ
ûǴĻǻս֮Уսǽṇ̀ΪΣ
ԪһŪ飬ֶΣҲǰŪҵҪֲͷ¶β󱲣Ҫδң
˵ô˵Ԫ仹治֣ϾھӪһʧ˵Լˣǲǿˣ
ϣת򣬱һ磬ֱֱӪԵȥ
ƽʱĻߣְ7£Ӫò˶ʱ䡣
ǱƬ̣ԪвףƺΪǰЩŨĹϵʧ˷򣬾ȻûгӪ
ʿĺսıը𣬷·ղֻ˸Ȧֻˡ

ŨУһ˹еǶţߣ
ԪʱüҪߡ
ʱǶѾϴšŭԡƷжžαʽǹеȾѪеֱ۹Ҳʡ
иͬ㡣
ǶһͷͬȼյԼȫһģһ


1205 
ԪһҲǾˣҲֱڣһšŭԡľװžα̬ʿ죬ȴ죬е㤡
ʲô
þ
ۼǶԼԪ͵գХۣת۳һѹâ˸ʮǹ
ǹָȥԪȵվס
Ǽ·ͨʿ㣬ԪƳײǰһƨڵأ˷׷ɲסŲǵĳ˿ǵıͱȫǱԼŵʿӦеı֡
ǣһãȻʵϵľȣǡôһֲ࣬һֲ١
Ԫм֣ԭΪ⼸ĳֻþַо⼸˶ԼеϢԪܹоǵ£ϸ΢
Ҫְ֪7ǿߣ²һ࣬оͨ˵Ϣ׾١ΪоŸɻѵԷĻþܹʵ
Щвͬϸ΢ֶԪĩš
ѱٵ£Ҳһǹɨǰ⣬Ԫǿ뿪ֽսǸϽ뿪
Ҳæǰһ˵
Ԫǲֵء
ĩ䣬ǼʿͻȻǹԼɨ䣬һعԪŭһʮǹת֣սǹɨɨһƬɫĲͬˮӿЩ
ЩʱɢȥתһʣʧС
Ԫ΢΢ۣȱƣһǹӡоӪԵķȥ
أ
ʱ˿磬ֻʮǹ⼤һǹӰ֮ſӪأԪ俴ԼڵλãҲ˷
񱼣£֮ǰһӪء
Ȼ£ٶԶҪ죬Ÿո𲽣ЩŨѾ߻۶½һ޷ֱҡ
Ԫ˵ûӰ죬Ѿ׼˷Լƫ롣
λһг¡¡ĵͳֱӹأ˵ڸٱᴵǰڣԪǰ̲ɢҲֻܽ
Ƭ̣ԪͣĬĬ㣬ԼĽųӦѾԶӪˡ
һͣԶڵը𣬲ҵоУ·˰죬ֻھӪﶵȦӡ
⡭
Ԫеһ̲꣬ס󱲣бһսŪЩԻ˵ֶʲô£
Ũ֮УǱУаЦ
޶ͬΪְ7߿ɱԪսˡûжױҲûۡ
Ҫʹá޶ȥóսְƴӻŻô
ᣬӰʱʱ֣ϢسԪȥ
ԪʱһƬŲожӽڸ
Ũ˳λмһףô⣿
ֲ׺
Ԫ䲻Ҵ⣬ʮǹһָվס
ǶæֹסŲԪ̧ͷȥһЩϤסгֲ׺⣬ŷˡ
Ȼ֪ԪΪβǽӽ
ЩûжһԪ΢΢˿ҷɽ䱸ô⣿Ҳ𣿡
ֲ׺߳Цԭȷ볷ģɲ֪ƮһŨȫʧ˷ﶵתתƺ߲Ӫء
ղж͹ˣû뵽ԭǸ㡭
ҲŨ·Ԫüͷ˵ĹѾϸϸӦǰ⼸Լ̬ҲԼӺͲһģһ
ֲ׺˵ͷʱıŨ֮УһӰ͹ԡ

Ԫͫ׶ʱһҪʾͼ䣬ԼصĶնף
ֲ׺Դ˰գϱ龪ȣû뵽Լ˽֡
Ԫ񼤵ŭڣһң
䣡
Ʊһǹ˵ȥܲߣʱԪ䱬ٶȣҲ൱¡
һ˲䣬Ѿߣʮǹâؿڡ
ԪΪԼñ𣬺ԼԼӵ˵ӰŨһɢȥŽ´ȿ֮Уʧȥƽ⣬¶飡
Ԫ侪һ̧ͷȥֻϷһƬѸԶȥʱԺһͷмˣ
Ѿ뿪Ӫͻþյ¸ĻþŭԼ¡
Ԫְ7ǿߣжױʹĵ£Ҳˤ
̽壬طֲͷؿںͱ󣬺ܿоҵ𶯣֪ԼѾҵ˵ϡ
޴ķ߰˳ɣµҲǶһȣЩˡ
һˤûˤҲˤðǣѪڣһʱû
Ȼ£Ըߴ׹䣬ֻԪԼ֪
ԪͻȻʮ׺һ㣬ͷ˵ϣƬ̲͵һ֫չ
һְ7ǿ߻˻ı֣ΪͬʱŤ˻Ԫ뷨ˤµĴ
Ȼûˤ£ɽʵĻ̼ԪĴԣԼ˵ͷˡ
ʱԪмһˡһǰѲƵĶУ֪ʱԼļϣзѹԼľ춯ᱻǶиԴ
ŨӰո֣ϣΪֹɣ
ˣ
ԪͻȻûƣԼаֶٰΣȴûüʹãڶԷֶ£
ԪвޣһҪƴ
һתԪϵĻĻԪԴϣĳһȦ𲨣Ԫͷһᣬ˷˳ȥʱһƬϣ˹ȥ
ʱŽˡ޶򡯣ʱԪ仹ţͻᷢѾԶ˾Ӫ
սܵľӪλԶʵѾһ籼˾ӪֻǱŨţ޴ӵ֪
ͨһսԡ޶򡯵ʹ÷ʽһµ⣬ԸԪй˼ɵˣܹŤ˼ɵĳ
һԷûͷţ¡
֮ҿĿ㣬򣬴Ӷս°빦
ܽᣬԪ俸ڼϣſ첽ɣѾαĳȥҡ
ɫʱ򣬡ŭԡʿǷ챤˱ˣǻΪԼԼҳѾ¶Է
ûãһ㲥𣺡αţǵĳѾҷ²ͶɣⳡսѾˡ
αţǵĳѾҷ²
㲥𣬲Ӫİϣ־޴ͶӰĻĻУԪ˫񣬺
ûκ˭óԪѾûж־ˡ


1206 ս
챤
׼ͣЩɷڼˣƶ׼ӪζʳͰ͵˼֡
ֻսڼ䣬ʳﶼ͵ģҹϱãݻͦչˣÿһʳﶼвˣǶˮʳܱҲӪƲʡ
͵ʳûôḻˣر³ˣÿ䵽ʳֻһ٣Զ͵ø˻̽ס
ŲˣͻȻһɷ˽һѽס
ʲôأûղˣûش죬תۿսˣʱһۡ
㣬㶼սˡ
ЦûϵսҲԣûв˹ԷҲԳĴ롣
ŷЩ쳣ô˷ܸʲô
Ϊսˣˣƣ˷ܵСӣ㵸˵ҸտսαѾͶܿɴǱݽ⳥̸С
ļٵģؿɷһʱҲȥȹ㡣
ȻģҺüȷϹϺ
صϺô˵
ưһ۵㻹θڣǿ˵
ЦŵϺ˵ǧȷΪϣ˾ͻϮԪϼһ׽˻ȥ
Ԫ仹ǾαңϾͶǵľǵ˻ؾαȥˡ
û뵽ôȻ˼ҳҲ׽˻Ҹ˵ƣСӵǲʱһָء
Ƹ˵סͣͻȻѽһɷ򣺡ôˣĹأĽŲ˵һʱµ𣿡
Цݶʱסε˵缸ѾˣµˡⲻڼǼ죬Լװװ
Ʋ죬ҲһƭССģҶԸְ֡
ӵСŮıܽһѱסȣؽе裬׽סְˡ
ʱ㳹սҹһ磬û˵ȥԸ죬æｽˮϨ
ϨĻ棬ͬⳡսһ

ʻأҽӪ
޹ҽʦһˡ
˲ˣŵӰĻʿЦŶ޹˵۾ŹâǵΪսϲΪڿԷرݣԺˣͰž۶ˡ
޹΢Цͷˡ
ʿæ֣డ߰ɣʰ¶
á
޹ûѣվժ˹ڱϵ۾վڴ˸
ĵϣյϵë˺֡
ʱôŴͷһЦݵվڴ⡣

޹ѵҽʦۣ˳ȥܣЦе˵ϡ棬ǧȻû㡣
ЦЦǣŮһһߵҪرˣʰȥءѾ˾˵ˣȻر֮ǧ綼뿪
޹Щʣ˾ͬˣ
صͷ˵Ϊݸôķϣǿǿͬˡ
޹˿֪ԼͶԴԼְ5ȻҲлرݣǵıݲˡ
ڵõ𰸣ڷˡ
ѾиӳտСܣСܳˣʱ뿪ݵĻٰߣôֵ
޹ĸ첲ϣ۾Ц㶼ѾźˣҵȻû
СڻСѧԺѧҵҲûɣڱҲáοкӳտҾͲõˡ
Цȥ֮Ҫúѧϰźðҵæ
޹ЦſһۣȥҪһӡ
գգ۾˵ʱ֪ˡ
ʱӦԶȥֻһӰԣǺ
ӳЦس֣޹ɿĸ첲ӳȥ
ߣִļϣ³һ˵üһ㳤˲٣Ҷļˡ
ЦҪһ𣿡
һûϵҪСϡûЦļ˵ãɵã
٣ȻԪ䣬Ľ˾ԤϣҲⳡսľš
Ŷ˾Ľ֣ΪҰԪ׽̫裬Ӧֱ׵
ҡҡͷ׵Ԫ䲢õĽ        ɱԪ䣬ʻԾα޴ĴȻܹͬս˾˵ǸĻ͵ûӾװѾαˡ
һҲصͷûҲôΪɱԪĻͻα½ⲻᣬ³޵ӡһʱ䣬ǿ϶跨ֻг״¾α֮ǡ
³һŨ̵ǰӵĻƱҪĸԴͱҵʱ°ѾαҲֹ֧ݡ
һӰչôǻ˴ʧˣʱһƣͻᱻӣͷ˱ˡ
ЦЦҵûôԶڿˡ
һ˵֮ڵĽġԪ䱻ܻԾαһִ˵ִɱԪ󡣡
ңһսҲչʾǵǿԺ˭ǿսȵԼķ
˵ˡ
ȭɿʵ˾̽̽Ŀڷ磬˼ûȤӹܡ籩š
Դ÷ȥ֮󣬡籩ʱ˾ҲǴͬʱּҹߵ˾æòɿ
Ҫǽˡ籩ɵöˡ
̾ӳʵҺԸģԼԭֻܹ˾ĺˡ
Ȳ˵½ѾʼӪԼǡߡݣͲ챤
챤Ĺ磬ĵط
ԲԸԼ鷳ݣĻγҪ뿪ĸ׳ߵĵط
Ц⣬Һ˾Ҳ֪µĿԲ󡣷ƼҺͰ׼СүҲͦ츳ģҿӦò˶ãְܹ7
ʱе˽֡籩㲻÷ϡ
ʱԶܳͣȡ
Ǳ߻⣬Ȼļ˵ߣȻرݰɣҲþûһ۾ˣȥȾһۣ뿪
ЦǵȻסʮ죬Ҳ᲻߰
һЦǾͺã޹ǧĳɣСŮ϶㣬ҾͲˡ
ͷȥ
Ҳ޹ǧӥսڵڶִ챤


1207 ״̬ȫ
챤
ص֮ʱֿԼڲԶҾۻᣬɢ
ǧСסҵ¥ϣǺʹҷֿǧһ鷵عԢ
еſڣ㿴һӰȴңͨΣ˺û֮⣬ǳͨ
ϵصˣ
̧֣˵Щҵ⣬Цŵͷ䵽ǧϣЦǣ
ǧ硣֮ܵǰģںǱսʶѡ
ʱԶ;У˵ԼľоͰǧʶľ
ҡŶЦԭ㰡
ǧ翴ңиף
ûиףѵǴʯͷĳģ
΢΢鴤£סЦ΢ɲס
ǧǰһս䱸ؿ˵Ҫӣ㲻ͬĻĸףҲ
£ŹЦҰԵСһϲҲԣɣźء
ֻܱܲ⡣
˵ɡ
ǧ翴˿ң¶Ц㲻ԣǾˡ
ֶ˵ȥ·㣬С˵˶ϲɾŮԻصҵһ±ϴ¡
˵꣬ͱ¥ݿڡ
һļϣСӣģ˸ôȤŮӡ
߽УѵЬӣЦ˵ʲôʱŮʶ
˵֪ˣ
ҹЦͷӶˣ˵Ϊ⼸Ůӣûٰæ
Щε˵˾ԭҲǸ͡
֪ͷͿһҲǻʲôŮֻҪ֪ڶҹߵ˾ȫ֪ˣͷֵ˵
ЦЦǰܸյ£ǰܸ˵Ļ򵥸׳һ顣
꣬ɫͷ˵ûԬҪԼ޶ҲûȨ˺˵ļͥҲԭ
ԸƤңȴûϵɳŻ˺Э飬ûԸ
ЦһЩὲãǵĿֻһ
Ƥǵ־Ӷ
ЦЦҲûôѶԸҺϵ֣ܹɵɳţҵûϵ
ҿһۣ˵ǧС֮ǰĹķ룬ڵɳţܹ֮ɵǣΪǺǿΪǵ״̬
»Ƥҵ֧Ȩ³ΪҲҪһʱȥӪָܹ֮ǰ
Ǹʱǣ״̬״̬£СҲְ7Ϳɸɵġ
ôöԸĻսͲô½ˡ
һݣղȷʵЩˣҲͱǿЩû޴ĳ̶ȡ
ô˵֪ԼЩˡ
æͷ֪ˣϵҿЩϵ־ڷĹûô׳Ȼߵˡ
ҵ˵ͷֵ̻׷ҵʱҺ˵û˴򿪷ĹЩ־żҲĹ
˷ĹûҵʵƤңҲᱻߣֱѻҵʵƤңŻ˯
Ժ̽ʱҪһ㣬Ҷǵ˽⡣ԽǿˣԽ׸оǵĴڣӶϵܹǵĺ
ǻ᲻¶ۼջ㣬ԼһУȵԾʱѾǼˡ
΢΢ü׻лϵ㲻һȥ𣿡
ҿ⣬ЦЦأѾ뿪ʮ꣬
ǵǸΣյĹ𣿵ʱ˵һȥ̽ûǡ
׼ˣ֪ͨңȥһˡ
֪޷ı⣬ǺðɣڱҲã˾ҲҪæ
ϵм⡣֪ܹƿغڰӵˣĴ̻Ϊߡ
̻ᱻûкøУӵڰӵֶΣҪСı𱻽̻ᷢ֡
ЦЦͷһԼŰġ
ʱЦȥŰɣҲҪˣȥͷݿȥϲ£ڶô
ЦĻʺãǰܹչˡ
ҡҡͷֻԶԶؿ
һۣĿǰ˵һʺϸǼ档
ȻѾҲֻţңӭǧ硣
ǧȻϴ˸裬һһˮ飬ƷһɫϵȹӣȥһڼŮ
Ź֣֮ص˵ĸ׺ǿȻεúܺãҸоóǳǿڵսʤ˵ġ
Щ⣬֪Ұǧֱ׼û뵽Ȼܹ׵ǿ
ղŻô˵
ǧСᶨ˵ҰϣΪ˺ԼĲƲǿԶģ
ڻҰ빻ݣǵҪԱ˺ݣҲҪԼݡ
˵źݻڣǧӿȥֻצСè̲סСѾڻҰˣԲҪƴߵˣ֪𣿡
ǧһ˵֪ˡ
СޱصӰɣ
һڣ
Ҫǧǰһһ˿ʵؿ
ǵûС
ǾͿʼɣ
ǧͻȻƣһ׽סڣͺãȻҪ֣
ܵˣǧ׽˸ա
Ů£һٳʱѾ͵شӺ汧˹
뿴˶٣΢΢һЦ²ӰѾǧԱߡ
ǧ籧˸ʱ׽׽Сèһ̽Լĺ졣
һתֳ˵ԣ׽˸գͬʱֽŲòסһڣˤ档
⣬˵ԼûóȫֻǧϷˣû뵽Ȼᱻǧˤ˵ϡ
ǧ˳ϣСǵͨ죬·ͷõ
ðڵϵôŮƬ̣ȴǧأ
һʱûӦʲô
˵ȵϣû˵Ҫô
ǧҧ촽ˮʣ֪Ҫô𣿡
Цã˵ﶯ֣ѲҲģʲô߰Ķ
Զϳһߣϴ裬űȿ㣬ëͷ꣬ͻȻ˸磬ӣС˵ܸоڱ˵һ


1208 ƽӢ
ִﱤݵĵڶ죬һֻʻϳĽֵڱսѾֵϵԶǰöŵ̵궼⣬ƽʱ˵Ļ꣬Ҳ¿ҵˡ
ǧĴܻ޹ĹԢ¥£ԼҪһ³ȥתתȥǰסĵطЩ䱣ͬʱԼԺȥΪʲôˣҪԼǴġ
޹¥ͣûãͿ͵ܵС˳ûкѾ˲١ڳĽ׶Σ޹Ϊ֮СܻõҲǰ࣬Ӫټʵ˶ѾϽˡ
СܸܺˣһƵܹ磬ôӦҽɵˣҶ㣬Ӵ
СͻȻҽԭǱ޹ŤŶ䣬Ůû˵ԼҪҶིһЩ£ôͱҵˡ
СܽеԼ˵û磡
޹һ˵Ͼ͸һƬƣýСæӹħƣ㵽˸Ȼ˵磬Ͻͽˣúһ죬ʡϲҳ
ˣȥɡ
˻֣С޹ںеǵҪ緹
֪
õܵܵĻӦ޹ҡҡͷϡ
ˡ
޹ЦЦɴſıϣֻر
뿪˹Ԣ¥ûп̫죬·Ҳ졣
Сܳˡ˵
޹šѾ˵Ҫߵ£İţ˵úӳ﷢֮ȥҲΪߡ
ЦЦߵ·ôߵģһͨδá
Լ뷨Լ뷨ȥ޹΢Ц
ͷʱĽСܣһý㣬ңûֵܽá
޹Ц𣬿СܱԹСʱϴҪиĻ˵ھͲôˡ
ʱǾһ¥¥߲ͶӰϣڲαսƬΣһԾսϵӰԱˡƽӢۡĻ
ƽӢۣ⳯¥ϵĻۣջߡ
޹ҲͶͷǽԶȥͶӰ˵㲻֪㰡
ʱһζ
ɫŹֵ˵ôͳӢˡ
޹Ц˾û˵ҲԣҪǸĻԸ϶á
˾¼Ȼй¶ݡֻһӢ۰³ǡ
⣬Ҳ£³֮ĸĤϣϳԴͬʱ³ǸĻᡣ
ȻָĸﲻһһϦģҪαս𵽷ǳشã˾¼óԴΪƶĸĸ
֪ԼôĻЦЦĻҿ϶֧֡˾뷨ܺð³ĸĤ³ĻᣬҪңҿ϶֧֣ȻеΪ顭
ʻصʱҵҲô˵ģǾ㡣
޹Ц˼Ȼ۾һжƵģ껹³ңɲ췢¡
ӭЦٹ죬ݻᷢ췭ظı仯ʱٻͷһҲΡ
ǰΣһϣܹԽԽãϣܹҵϣ᳹׳Ϊʷ
޹ૣ紵ϣףԸԶÿ䡣
죬ǵӰ³ļң׷ϷĵطȻĽ䣬δڡ

½ʰĳǡ
ѾǰԱׯ԰Уӿ˳һ˷سڡ
ׯ԰ڵĵˮŶͨѾգͨٻҪάһңܽ
ͨˮĹǴӳټģÿ춼רͣұḻǳҪĹΪһλ֡
뿪أй㳡ܳͣ£һ򿪣Ǳӿ˳ɢ뿪ˡ
һ˵ͷ첽㳡һ߹հ䣬һЩɫɫԱߣˡɳĮꡯ
ϰ忴һۣͷ㡣
ҲûлӦ첽ȥһ﷿УӲͬĵطȡһЩѸϳһͶӰǡ
ͨԴ֮Ѹڿн֯ţƬ֮һĻٹãӰĻ
ǸŮˣɫĳ㣬ͬɫñӣʸ߹
ˣЩŵʣ׻ˣǼ½еˣ
׻ҰڿŮ˵ʱʣ򡭡ȣҪˡ
ʱ䣬ڽˮͨھļ֣ҴӡϰŪһ׼֤˳ػ˽ȥ
⼸һֱˮǻѾŪĽṹ֪֪ؽĿڵı
ĻŮͻȻǰȷ
׻صͷȷȡʱһˮô࣬һû˻ע⡣
һչжһְǸɱǸԱܵһʹࡣ϶ʹ࣬ұ֤
ȹЦһʱõϢˡ׻ˣҪ̵ֶɱǸӣܽͷ֮ޣ
˶٣һҪСģǧҪ£һһ뿪˶ĵĵط
Ŵ˻ֻͷ̣ԭǿѾ˵ģ˿ȴƱע޻Ծš
͵ҵĺϢɣȣ
ͨѶѸٽǿŻԭλáţ˲ͣóֽͱʣһͼʼļƻ

챤³
ҹõ塯ưɫļɨţƬƬѤʵĹͶЩŮϣưŨҵƾζڸƮţڰ̨̲סüͷԱߵŶǡ
֪Ա·һŮβһƣȻӹ˿Ҿƣֽһ
ϳľưɲȥҪＷ治ֵ֪طʲôõġ
ŶǹһЦ˵ϳľư̫嵭ˣﹻζ
£УƺĳҲô˵ͷЩ˵ѧӳ˵
Ѿҧһ̵Ŷ£Ȼժ˵ҲǹģֻЩ꣬ѧ˵£ƺֻţӳĳطúõػš


1209 δ
˵ʲôأӳȻţ뻹ţ
˵ǹ˾ưֺעĿ
Ŷͷ˵ǣӳʲô˰Ǵˡʲôʲôɲôױˡ
һãͻȻӵʶô꣬ͽ仰ҵ⣬Ǿӳ
ŶǾٱӳ
һ
Ŷǿ˿ʱ䣺߰ɣʱˣ쾪αҪ̸Уȥ
ҡͷûȤ
ֵ߰ɣҴԼȥ
ְ6ߣŶȻģǶٺȵ㡣
¡
ŶһЦ¾ʣ뿪˾ưɡ
֮Լ֪ĽűѾ˾ƿµʱ׺Ҳ⡣
Ƭ֮Ѿ͹һڣŲ˲죬³һǿҵľ
ӳ㻹ţΪʲô
Ϊʲôǡ
ͻȻžһſ˰̨ϣ˯˹ȥʱм˹ǿ˿˯ȥЦЦ
һȫǴļһҪʱȴͳص
תԭǸ꺺ӣĲɣԶ䣬Ǹζˡ
˭ʲôҪܣ˵ĻͿ졭ȥƿˣϻû˵ͿԷ׽סԼֱۣ͵һһֱѾŤϣϹǶ̳Ƥ⡣
£ŲŲҽָ˺Ҵ򣬴ҵģ
䣬Ѿһ̽ĲӣֻһֱۣͰɵһֻС
ʱԥֻҪԷԸ⣬ɾͿ԰Լ
ʱ˽˳ȥͺһ
Ĵٲ˵ͬĲ£뿪˾ưɡ
ԱߣҡҡͷͲãô࣬㲻˭
ԱƺоԱˣ΢΢̧ͷ۾ſһ϶˵
ӳ𣿡
ţˡ
ӳҪ˺òá
á
֪˶ãԴԼھưưѾˣֻһˡ
£ϡǵԼ˸ΣεӳˣԼԱߡ
Աߵĸ߽Σϰµ֣档
ġ
ԳЦЦɵˣΡ
¸߽Σ׼뿪
ư棬Աߣ˳濴ۣתȥ
ʱ֣һִܳԶҵĴſڣŴ򿪣޹ǧͽ䵱˾С½ӳ
Դ뿪ݺ⡯ܳݻգǽֻС񿪳ӣȻֻҺæˡ
ֻǰĳλѾͣ˺öܳЩƾɵǺģСɵĲͿѻҵģǶѾˣæǰ塣
ܿžʹ򿪣ΧȹĲԶð˳ϻһӣûסЦ
ԶӵЦʲôЦûԣ
æϴԶź壺ɣܿܳˣӳڿء
Сһž;ֵҪæ˵ĹҼҵĳʦ˵úܰ
ǧںСûʲô˵ʦ˽¸ңҪô˵Ļѳˡ
Сıʱס
ԶΧȹǽǿˣҺУǾͱˡ
һЦŮ߽һͿŮڼϣͷϷ
ӺһģһԵװһɫİȹͬɫԲñףϴһıʯԵʮŮζ
СһۡһܹȥֵƯϲȹӡ
ȻתһȦС㶮ͣӳ˲ҹά

ССŮȥ裬޹Ҳ˹ȥĸŮ
ȥɫЦ˿Ѿˡ
ĸϸҪúøȼȭؿڴ¡
ԼòֵľȭɿȾҿͲ˰ɡ
һҲزҾҲǣ죬ľ̫ˣͱΪˡҪСǧ鷳
첻ɳڽĺŮȥԼæ϶Ц˵ͷ
һȦЦҪСͺˣҲ֪ȥˣǼһǰŵҪҹ˾Ǹļһ
ʱԶ½ʳ˽ڷŵϣȻͿԿʼˣ
ΧǰƱǺþûһˣһǵõʱԶʧ٣϶ûЦݡ
ָմӮһսҲָ˾񡣡
һǾδףҵǰ·տڣϣ֮ԿһãһҲ׼٣
ӣһٱСҲһӡ
ȻʮССıһ飬ôӱԾҺӳŵâ
δ

½
һüҡҡλοԱסׯ԰С
Ŵ򿪣ŸʽñӣŲͬߵĹ½ӳ
һ֮󣬱ùͷŽׯ԰ˮͨά
׻˻켣ȺУһ˸ۻĹһ죬˰չʱϢ뿪Ⱥ˸ط
Щ˶ʱӳģЩͲˣԺܴ󣬻˭Ҳʶ˭
ˣһ׻ˣҲû˻
׻˴ˮûд򿪵ƹ⣬ֱԶȥܾţֻˮʱһյСƣóʳĬĬʳ
ù֮׻˴һذףǰزıĳܹ綾ĺزɣ׻˳Ϊߡ
һذ״ֻǻƤĿжȻʹȥ
ȻмɱһӣϵԼҸЩԭҲǲܷһš
ôصȴţһֱȵҹſʼж
ЩĹ۲׻˶ׯ԰ˮϵͳѾָƣɵҵׯ԰·ҵһ˱־ĹܵȻ˽ȥ
Ƭ֮ׯ԰󷽵Ļ԰һӱƿ׻˴˳
һϣںڵϹ˶ѾϢˡ
Էһ׻óһЩҩЩϻƣеĿ԰׻ԼϢеĿ׻ںڰ׻˻Ϳ׼֮󣬲èڻǱǰı


1210 ɳ
׻䲽󷽣ûֱӽڻһɿǽڣ¥һ̨ſڵһ
Ƭ̣ûгκ쳣֮Сĵ̨شǰһƣ⣬شˡ
׻˴ӿڴóһɫ˿˿Ҫ״Ȼ̽
һ֮žաһ죬׻ƣشصԱ߻һ϶
׻˹ߣش򿪣ͨĿռ˴Ȼ½ϲ
һʱ߹סǽǵӰȵŲԶȥϸϸأغͬƵʿ
űߣһûгκζ֮󣬲ô׵ְŴ򿪣ȣŵƣƹ谵ͣ޷ȫȡ
׻ûмųȥóһдСĺɫӣ򿪣浹Ķ
Щӵ˵ϣȻںӱһЩ΢ɲĹâһſԼ˳ȥɢѸٵƶ
׻óһ۾֮ᰴ򡣾Ƭ̳һССĻĻֵĻ棬㹻׻˿ÿ䡣
ѰԼĿ꣬ܿ죬֡
ھƬϣ׻˿һõúܰķ䣬ǽϵĻ滭ǷǽǵСʾǸͯ
ҵˡ
Ȼ䣬ǽߣƬ̾Ǹͯ
һ䵽Сϣ׻ûмŽȥְ¾򣬶ʱľƬıɫ׻ɵط֣谵ķмط˸΢Ĺâ
ӵҹӹܵļ׻ӣ¶һϵġֱֱ㣬ĻĽ֮Ǽֹͣ˹
׻³䱸ع۲ܣȻ˷
ߣҲߡһʹ̽˴ϵı
Ȼһ㷴ӦҲûУ׻˽ʲôӡ
أ
׻üͷµЩСĻܿ쿴ڸڵķǸտСŮŮ˯
ıУ¶һСǸԱŮ
׻ժ۾ת뿪˸䣬˸ڷٽӽд̺ȥ
ȻѾ滮ó·ߣ
ĵ̣һ£ҪҲô׵¡
׻˵뷨ӽ֮һͱĿܵûСŮԼյ̫
õĻôĿ˯һŮҪŻ֣ᷢԼչ˵СһѾһ߱ʬ塣
ƺ̫á
׻ߵʱǸСķͻȻźǷӴſ˫ۣЩãȻظ׻˴˸ۡ
·һ̡
ԭҪҹĺ䣬䲻ؿ߶˸İˣһ£žҪ
׶ǾڱֻҪһܹЩˡ
׻ʾĻᣬһ죬׻˵סͣԴѹͷϡ
䵹ҲΣңݺݵһҧ׻˵ϣϧ׻ֺƤҾḻûΪһҧջ֡
׻˿Ա˯еСŮתذףָϫͩ
̳ϫͩȥʱףҪд˯ԼԱߵСһ
׻һ¡
ڡ
ذȴδϫͩذ˺ϡ
ԭ鼱֮£ԼȥȻԱһô̴ԼƵذھϫͩһ׵Ĵϡ
׻˺ԥؾذףû뵽һգȻͽսذףҪֹ׻ˡ
ôܡ
׻ĮسذףзѺָһ˿ڡ
ʹ׻˵·һƺߣʹᶼˡ
׻̧־Ҫٴ̣˦ֱۣѪҺ˦۾
ߡܹ춾أ֮ڵѪҺѾжʣ׻˲Զܵһˡ
һ뿪ͣŮͼ˰
ʱڷ䣬ڱص
ͬʱ˯СϫͩҲѡС˸Ƿ۾վģģؿӰӳԼ
ŶһУҪ
һ̣Ѿ䱧ס
׻˵ĵ˺ʱӿѪ
ɺѪҺ߻εɫıϣĿġ
׻û뵽СķģϧԼȥǸСûʱ̾Ѿ˽Ųоڽӽ
ֻвذףȻĿٴͱȥ
ǰһ
תٴüСϫͩһȻصˤ˴ϣˤϫͩԱ
Сϫͩʱȫ˹۾ӳճѪĺ䣬ֺС֣һƽʱԼչ˵΢Ů
ѾûٶˣСϫͩ˻Ƶصϫͩܡ
׻˵ĵˣ
ߡһϫͩȥСŮ۾ӳϱƽĵ⡣
ۿذ׾ҪС
ͻȻ׻һֻܵĿ·һ˲ճճ޷ǰذ׾ϫͩһ׵ľ룬ȴҲȥ

˹⡣
âСϫͩÿ˿ԼͷƮâӷңڽӿ
СŮƮͷѸֽţ壬һ֮䣬
תۼ䣬Сϫͩ·𳤴꣬͵س׻˷һŭ
׻еĳһģӿĹâͬһɫʧĻ档
СϫͩʹϵĺѸԶȥоҵ𶯣һȱڵǽڣǶ˺ͺͬʱһȣȻҰͿһ㵭ĺ졣
Ƭ̣ŷӦ
ԼǴ˿ڴϸնСŮˣ֪ĳַʽֱӺ䴩һǽڡ
˿ʧȥưĴײһʱƬ̣ԿԼ塣
˼ٵĽŲڸ
׶Į
ļʱѾ˹ǳںķſڣƮڰͷɢ⻪ƮڰѾ˺üСϫͩĿɿڴȥ׽׻ˡ
Сϫͩӿǿҵŭ⣬ûʶԼʲô£Ժֻк䵹µӰչԼĻڽ֯š
̧С֣ҪǸ˺İˣĩԼܷʱ䷢һ
ϫͩæͷȥ±ѾѪȾ죬ϵ˿Ѫֹ˹ȥܰ㣬ԼĴָҧ˿ڣҧһС˿ڣ漷һͬ챦ʯɢŵѪ飬ν˿
ǿѪһ˿ڣϸ̷ѿѸѪҺУںѪζš
˿ڿʼ˵ã˺ѵļϣɡߡͷŵĶرϫͩϸʶԹк͡


1211 ع½
ϫͩһͬʱԶսѨ  ͻȻòͱڳѨһƬڵУһһɫйâӿճһ޴󡢹Ӱ
ʰĳǡ
ׯ԰׶Į˼ͻȻһҹϫͩƺƺ䣬æڵķ䣬ԭɵ׻ѾˣĴš
׶ŭһ̳˳Ծ¥£أ˶ȥˣ
ĮҲȥƺʲô͵̧ͷ컨ϵͨڿȥդѾ˲Ȼ׻ûдӴȥͨܵˡ
󣡡
ĮҲͨܵֻǰѸԶȥƺɿζ
ȻǱׯ԰úôصˣܲͦǸδ֪ϫͩ쳣ı仯
Į׽ˣҪλԱ
ֻϵĽƻĮ׷һʱ׻˵Ӱ
ׯ԰еƹׯ԰ĻĴѲɿӣĮ֪׽˵ˡ

СŮģϫͩź֣ܹӦԼλںڵЩϸ֪Щϸ޲ƣڵĶء
ʱϫͩԺֻһͷú
֪Լϵı仯֪ԼͷɢŨ⻪֪ϵ·ѾýխЦ
ģĺӼתΪƽɫӲ԰𽥸һĨΣڵӿȥȻˣȶסˣڵĶҲ߰˰ˣ㲻ȥᣬҲᱻȻк͡
ϫͩûֹͣ඾ص䣬ƽɫٲ԰ףĮ˿
ţŽеϫͩС㣿
ϫ̧ͩͷһۣĮϫͩĴ۾ͫ˸һƬɫĹ⻪
ϫͩзӦĮȷСŮȻԱŮ
ϫͩ
ϣſ۾ԱߵŮӣЩ˵ôôˣ
ϫͩСãȻҡҡͷȻںߣ䣬һҪ档
ЦЦ˵Һˣ˯ᣬòã
ϫͩصͷС֣
ã
رԵһˮˮ
ڵդÿ˴˳
׻˴Ŵդ˻ȥؿڣĵţܿ뿪أ֪Σĩȥ
ǸͻȻСŮҲ֪ʲôһιҪܹӳǶ˰һּҩڹؼʱܹȶƣǱܣעлվ
ɽ׻֪˵ҹʰĳǡ
׻뿪ֻ֮ȥһˡ

ǸǿǷŰ飬Լ֮ǰҲѾ֮Ӵϣܹõıӻϣܹѹ»Լǡ
׻뿪زʱһսأʰĳǵĴСҹɫ
½
գ챤ϳʵʩͨƣűͨϳָĵɵߣÿʮףǲһսһ̨װ
վĳ¥¥ԶԶȥҲľ׳ۡ
֪챤ݰڳ˴ȣΪαɳ̸ˣں֪ξα̸еĴԪĶֲ׺Լα߹١
ԪԼû˵Դϱ׽ػغԪܴصݺʲôҲδʳһսͷӰˡ
ڽ̸챤мҲò֮һҪԪӴԺ󲻵ò뾪ακι
˵αûоܾأľͲ˵ˡ
̸֮вһܹģһڿԽѾ㲻ˡû챤ͣôãҲûȤ֪죬Ҫ½
ָз֮ţ߳ʱѾصԢ
صԢˣ֮ǰȥ޹Ѿ壬ȥţ޹Сǧ½˽
Сһ˻ıصطŵϣϸǲҪ𣬸ǽе㹫Ԣ
¥Ѿ׼һˣҰʻȻûӢţҲ㹻ʹõˡ
Ц˵Ҫʧˣò˳ӡ
Сһ˵Ҫȥ½𣿲óӣôȥ
޹Ҳգգ۾˵ѵзɿս
Сʱʲôɿսҿҿ
æ֣ûûУķɿս
Сͣ
˵ôȥ½
˸ָžһʱ⹴գƾճһعϵùš
ǧڣŮˡ
֨֨ѽѽش򿪣Сǹݾ޴ıң߽У˶
УعͷֵɵվŰ
Ůۣǧһ˽ȥֵ޹Сæǵȵѽ
ȫ֮ٴһָ߳š
С񿴵һͷˮеʲôģˣأ
Ѿ߳з֮ţһЦҿûˣǣǳ֪ˡ
С˰Űɣջ˳ȥһͷǰĹȻһ¶ȣ˲ɳĮ
ź£ʧʱǷ֣һֿ⡣ֿͣһ̥޴ĳӣ򿪳ţСǿŵıҶȥóɹϣá
С˴۾˳ʻ˲ֿ⡣
һӲֿʱۣҪСѾŷɹڶλۡٴӴڿȥֻػɳԶ·֪ͨ
޹찡ôһת۾ɳĮˣģ
ʻų·ʻȥЦŮʿǣӭ½
ʲôСλϱѾ½ˣֵͨţô쵽ģ
΢ЦǽСз֮šҵ֮һȻǣûҪܡ
ô˵ŮﶼвͬܣСͷ˵˵

ڴôõԶУŽˣ
ʱһЦ
ܿ죬ǾͻصʰĳǣǴӼз֮ųֿ׼ģֱӰѡз֮šʰĳ˭֪ڲͬ½ֶΡ
ʰĳǺЩ쳣ʿ鲼СѲʲôһ
ʣصׯ԰ѾӵعϢĮˣڱŴȺ򣬵³ʱĮӲͷƤǰ
Աˡ
ҪдϫͩС㣬ҺúС
˵꣬ĮܵĿͻȻ¶轵Ȼñʵ˭ɵģ


1212 
ڴ֮ǰ޹˾˵Զе;УһŮӤ˵ĺӾȻɱֻһ˵ǧ綼üëŮߡ
ϾֻǸСӣ׵ö౰ɶ޳ܣŻһС֡
˵ˣ޹ǰȥߣҽʦ
ҽʦǹԣȻܾ޹ĺ⣬ͷĮ޹ȥ䣬ϫͩأģ
Įɿ˵ѾûˣҲ֪ϫͩСô쵽ģ֮ӦϫͩСѺȻ
ʼϫͩСͲ뿪䣬ԷҲҪź䣬Ǵһ𡣡
⣺ϫͩ˺䣬ôģ

Įһ֪ô͵ı飬ҲûΪ˵ȥɡ
¥һ䣬˺ĮѾ˸䣬Įſڣ粽룬ֱ˵ųӭӡ
ƿͿڴϣ߿ŸСŮ˲֪˵ʲôǸϫͩмƵСŮ˵ÿ
˿ʱ˶̧ͷǸСŮ˷ܵر˴ſ˫ֳ˹
ְ֣
ڷ£ԼĶ䡣
СŮסŷӦϫͩ㣿
СŮͷЦݲãСһ޳ˣΪңˡ
æοûˣѾˣˡ
ϫͩŵͷ˺Ƿô§Ĳ˯˹ȥ
ԱĮ֮ϫͩСûкϹۣһֱڿź䣬ڱ䡣
ͷϫͩչˣȻŪϫͩôͻȻ󣬵ڣбҪ
޹֪ͺлҪ˵׷뿪صȴ
ĮŴϣֻʣͺˡҪӴȴֹ
ллϫͩ
ڴأŮ˵㱣֤һ׽ס֣ܵӦеĳͷ
⣬ӽҵļˣҲܵһ˺
ؿģһᣬæҡͷôСңҲõ룬Ѿָмﻹҵôߡ
վԴ㱣ϫͩһ̿ʼҵļˣ¾ôˡ
ӽڵĵطļҡúϢ㡣
˵꣬ЦЦ뿪˷䡣
ţƬ̣۽ǲӿһ顣
мˡ
мˡ
䣬Į鵽˭ɵûУ
Įͷ֮Һ׶ͷֿ׷ʮֽƻûܵһʱס
֮ǰ㱨鳤ŭð͹ǱλԱȫЭǣͬʱҹʰĳǣˣӦûʰĳ
ϣ׶ѾŰ˿չӦúܿͻϢ
˵ͷ˿ǵߣֻҪյһЩܰĿҳ
ʱһ󼱴ٵĽŲȻ׶УǷŭš
Įæȥô¡
Ƭ֮Ӷˣֻ׶ͨ죬ŭ𣬿ͷҵǸ쵰ˣ
΢΢ۣأ
׶ŭҺͰ˿һȦҵס˿϶棬̬ǿӲǰ鳤Ҳʡ
ۣǸߡֵͷ򵥰Ȼܹáߡıӻ

ֻ£ɲֵܹģһ㡣
̧ͷ·
޹ԾԾԣҪȥ
ܿ죬ʰĳǵǣǽٲȻߡȦΪ˽լ
ǿߵݣʸô
ʱӵĴլǰʿ͡ߡĻڶţսšһӣ㿴ųڳ̣Ǳ˫ԭشת
ǿֳ֡Ѫǰ̶߰²ϨٵЦݳӭ
Աѽÿ㼰ʱģһļŷˣ¸սҲҪ˸
˵÷ҲȥԴǣЩջûһ䵽ϡ
˰ɣʱˣͱ˵ƯüͷԱе㼬֣Ȼ϶־ļûκ֤ݣϾǡߡ鳤Ҳֱ档
ͷ֪ˡ
Ҵɡ
˵ͷΪʱ˱ܣֱԽʿ˼Ҵȥ
ҵĻӿ˹ǹָ˺˺󣡡
ޱ飬̧һûκμɣγһһ˸ǺһѪʣ쵶ХȥֱӰҵĴ룡
žա
õĵڶ̵˵ϡ
ǱһãȻΪԼˣʹۡ

û
ҵĴűһ룬¡һҵ˵ϣҵõ涼¡
㵹ǻЦйԼõ˵񫣬Աֲ£٣˼ˡ
ǱʱšһгŰĸ첲⣬ôճλǡߡԱҲ̫嶯ˣһ˼ҵĴŸˣҪôճ
ʲôԱȻҲĴţȻӦ֮Ϳźˡ
һزӵ֡
ʱҴլһƳ죬һŵϵ洫ˣԼ̫𣿡
鳤ţҲöҿͿģɱ׸硣
һЦ˵ЦˣҲ鳤һֻ֣ǲôĻöһ
˵䣬ǰլгһˣԼĪʮң룬òϣɣȵسŴ
λøʢǿߣĵĵҲм࣬ٱǿˡ
ǰûаֱ飬ˣ
ܼ򵥣ׯ԰дŮֽǸ޺ãպҪõҵĵط˵һȿɡЦ⣬˵
ʧЦ⻰׸˵࣬һССԱʸ˵ֻ𣿡
˵ҼûҪҵˣУĳ£ҵĿˡΪˣĳ޽˽ȥĵ
ҡҡͷųơߡҿһҲڲ㸮ϣҸ
ȷʵûҪҵˣβһЩתһȦһĿȻ
Цˣ㵱ĳļʲôط߾ߣ
ʰĳӣ˵㡣ǣһССԱôֻ죿
΢΢ۣſ۾ʱ䣬ӭߵҪ˽ұǷһ飬ӲҪңô쿪ʼʰĳǽޡߡ


1213 յ
һ
һţ֪ԱԵúܣȻԵԵΪʰĳǽеǿ֮һڰѰһССԱ
˵ģ׸࣬һ Աʲô
ѾãԺ֮ƣشŷѪ⳥Լϵʧ
ϣԱȻһٿڳԣڸҪԼʰĳǳŭ֮࣬ȴðһͷ
ԷɵӵĻ֡Ͳ̵֪Ǳʵᶼ֪ı
ǰߣ˵˿ְ7ܸԼͬ׵ǿߣ
̫˼ˣ
ϾԱȥ̫ˣ͵Ҳգ֮󣬲ʺ磬츳ڵšҪͳɾְ7ȴһ׵£֮·ϣְ7һҪĹذҪɹ˱ʵӲ⣬ûĻ˵ְᵹˡ
ˣְܹ7Ī֮ͨ
뵽⣬˸ۣ֣һˣСԸ֮󣬲ſǺһЦúúãҵҪҪôĳ
Ĵ棬սլ±ȥƺгֵ˼Ǳ֡
ǲģֻһƵᣬԱҲܵǣԺӿɲù
ӵ˰һѣϽȥԱȰѽǿǡߡǿˣԺкùӳ𣿡
ϲӬ˵ȥȥҪȰԼȥҡҶԱ˽⣬Ҫ£ǰѵҲͷ
զã鳤Ҳǵģֳô󶯾ˣ˼ô

ˡ
Хķ˹ǱĻӭҷ紵һæֵס۾ǿſ۾ȥ̣Ʊ
УȺ϶ҫһױȫĴ䳤£׶´Ʈҡ裬ҡգȥƮƮĲ̡
񰢵ĸֶ֪ʵսְ׶ԣ۵Ļ۲ҪҪǶ
öɳֻ̬ҪĶ㹻ǿȾͲȿʽĻײ١
֮˫΢ᣬֻڷ·˷磬ȫƽؾףƺͬˮӿʣ徹ȻƮأϰգո߹¥̨̤գ߸ϸ·ˡ
£Ȼ΢΢;αλ½ĽͬȺãڽʱûѡ񱣻ԼҪ٣ǽϡ
շˣ֪Ǿα½һѱĻ˷١ĻûƷϣְ7սְ׿ɲ߱յ
ʱյ಻ƣƮҡݳ
ʱλƽߡ˫ĵ˫ĨһƬ̹ԣۣһ׳â˸ĳֱָȵܽһҪҶ㡣
⻰Ǳ΢΢˿ؿڷ˵ûãֻǽһĻԱӦÿ԰õ
ĩ䣬ȴܣǻԵۣһ̲һɫ콣Ӱʮǧ飬һء
˾󣬿ùǱƿڴһ۸ҲǰɣϹҲóǲֹһ
򵭵һ۵˼˵һָһѽָơʹõľóļֽ֮һһѽǰѣԳ֮Ϊһ
ڶ˰ɣԺ˵Եû۹ûĻ㶪Ҫǡ
Ǳ£ֵʲôƨƣҲһʹ˵޳ܣҿ˲ĲҪ
û˵̫Ҳһ˼ϣӵĻƵϼѪ˵
⡮һҲҵ̼֣⹴ոͼվԭأβʱһģܸһԶ˲ϢĹС
ϵϣ֪ȻҲ˶֣ĸ֪ȴʱʧҰжȴһδȥìܵĸоȷ־ȣֻʹְ7ǿߣҲǼ򵥵Ķ֡
˫ûȳ֣־˭ȴﵽ壬˭г֡
һ֣֮ƣ
ѾȴԲ֪΢΢ۣ˵ѵԱѾְ7ˣȻĻôܹǿߵѹ£ȳ֡
Ǳͣʰȳֲ𣿲о仰Ϊǿôƺ߲Żһ֣ղŰ䣬һҲ˵
֮ϣѾûЦ⣬ֻԼǸεġҡͿסˣĽѾﵽ壬ٲй䡣ɶ־ȻסȻ֣˵ԷǱԶԼ
ʱͷϱ鲼أͻȻʧһ֣˱仯ʼϲֻԼǱһذ㣬
ϵͬӦ㣬ڶٲһأʱѹ֮С
ʱҪٲ֪ͬΪǿߣͰ׻ˡ
Ҳٸȥһ˫һ
ǰѳ󲿷ֽƵġʱһ׺磬ֱָȥأǣһȫ㣬Ϥ
˲Ϣ䣬Ӱǧǧͬһ꣬¡
ʱŶˡ
һҰ֮У콣꾡ͣǱΪ׺ݵġҲͣ˰ա
һߣ϶ϣʼڵ棬ڰա
߻꣬ߡ
һ룬ǰѼƴɵġ鲼ѺۣǺһ򽣽飬ɢ
ǵͺһֻǶһֻͰըǧ˲ܿƵص棬ҳһǳӡ
𶯣Ǳ㲻ȣһƨڵء̧ͷȴӰ֪ʱ¥̨֮ϡ
յգ֮£ʣһģĺӰ
ǵӰùǱҪĤݵĳ嶯
ֳһƬž
ƺˡ
ͷһƬհס
˭õ
ߡȻᱻһϸ
Լû뵽
뵽ĽǺͶԷƽ֡
ȴû˴ϸ
Ƭ̣ͷ
˵Ļɻ
Ц˸ơ
Ƭ֮׻˱廨شи˳˫Ҫһŭ㾹Ȼң
ǺһЦѾΪ˰һĳѾǷ˼ˡ
仰ǻӦ׻ˣʵȴ˵֪ԼҪԵ˭ͬʱΪԼӻ׻˿ѡ


1214 ս
򣿡
΢΢ۣ׻ˣʱϫͩΪʲôᱻɱˡ
ȻǰıԼɱά˶Ķӣ
Ӱ¥̨һӰȴϢ׻ߣһۣȥ
׶̴ż׻˴ߣųеˣԺұ޺ôš
Ц˵˵
ףѪʣﳤȥ
ʱĨ죬ӿߵһѪսµ߽š
ܿ죬սܵϢֶߣʰĳǶΪ֮ڡ
ڴ˵ֻǸ˳ԾţЩȴᵽʰĳǼ޴仯ζ
⣬ҲҪͷųȥźš
챤չȭţԼ½ʰĳǵӪû뵽Ȼɱϫͩõˡߡıӻ
ŭ֮࣬ҲıԭȰͰĲԣֱͨĶԾʰĳӽнеλǿߡ
ҽҪǿӲֻҪֶͨΣܹСдԼжǰҪһԼĽºǷܹܵסԼŭ
ֻܱԼӵˣ˵ԾҪʱǵûоܾ෴Ҫһֳʤ
ֻиɴش㹻𺳣ˣƵǶʱʹ˱ʡս-ֶᡯΪãӶԼԤĿ꣬һս
أԱׯ԰С
ǰһĻĻһߣս񱤰ȫ飬
òԱ
ĻУ΢Цʺ򣬲ؿԱ߱廨˲ŵ׻ˡ
ûЦݣɫ˵̫ã顣
پ쳣æʵʲô£
˸ƣ׶㽫׻ƵĻǰ죬˴ɱҵŮ¶֮󣬵õʰĳСߡıӻ
ҸոմǰҪ˻
ʱ˿Ƿ𣿡
˵Ϣٸһľʱѹ12ž۾ӵصľĿǿշѹ۾ӵأά˶ߵ·񣬸൱̵ӡ
񣬰˴ɱŮΪ˱ɱά˶Ķӡ˽⣬λԱԲǴ־Ͱ֡
пֱӶ԰ս
ߣղŶ̶̼仰ȴͷһΪҪϢ
ɱܡߡıӻλԱհ˸Ҫ˻
ôҪģ
ٴҲ֪ԲԹԽˣܹǸǿҪˣ˵һʵ
ǰλԱѾǿߣϾڴ֮ǰͺϳһ7ý飡
ЩͷԺ˲仮λ̵Լ̬ȺԱô
ʲôţսһվһߣ
ܿ϶ɽڴҲ˵һľΪĻǱߵˣս񱤣ҲΪһλǿߡ
Ϊõֽ룡
˵ԱĳƽͥĳίԱ
ǱԶȻԽһ
ԣУսվһߣѾһĿȻ
Ļ׻˲ԼĶ䣬սм˾֪飬һֱĩǸ˺Ƥ
ڣ˼ƺս񱤴ΪǰԱȻҪΪ򳹵׾ѣ
ͻȻ
׻Щڡ
µʱ֪ͨά˶Ļ˵һ־档
ϧҲѾûˡ
°Լά˶԰ȲϾ˽жΪѣ
Ļ΢΢ףôͷ֪ͨҽǰս񱤣ͰһС
һᵽɤۣæͷȥͨ
ͨѶ
׶ͷһôҿιãĶȻôСĺӶµȥ֣Ѿԣ
ؿ׻ˣóеĲŵҸѡһҰͻս񱤽һǸҺ֪ģйڰܶңȻҺͰսΪҶսºֻҪ㻹ţҾͷߡ
ûκ¶ȵ۾׻ҧҧˣֻҪӦһ£ұ㰬ܣҽΪսҲΪȥ
ֻ˷ŹһˣһŮˣֻһʧȥӵĿĸףаȣά˶ӡ
΢΢ۣд̵ģ
׻˵ͷǣ
ûбʵⲻһ⣬Һܺ棬ô
׻̾˿ϲǰǣǣԺҲǡ
ҡҡͷĻ׼Ϊˡ
׻¡
Ȼ㽻ңȻҪ򰬶һ
׻ȫһڵء
֪ͨԼдʧܣ˼ֻҪһ飬Ȼ֪ǰ˽Ϊʱ򻹻Ź
׻˲ȥ

ս񱤡
ׯ԰ά˶첽׵鷿ոյõ֪ͨҪ
鷿棬˸ǶԼĶ硣
Ƕ˹ѹ˵㲻̫谲ȣڳˣ
ά˶ͷһʵʲô£
ȥɣ׻˵ҵȥ׼ˣ׼һսǶ첽뿪
ά˶˿˫һƣƿ˴š
鷿֮УԼĸվڴڣ˼ѾᣬıȻͦñֱһɲʱľ
ά˶ͷף
ƺЩ˼ʱŷӦͷ׷ûתɫ鿴ŴĻ԰ղţʰĳǵϵˡ
ά˶£λߡ˵ʲôˣ
˼תңǰɱλԱŮжʧܣѾΪǰһڣȥĴ̿ѾλԱߡ
ʲô
ά˶ʧĸ̿ͣҲûȥд̣
ĿתؿԼӣ̿׻ˣָʹӰȣǶѾˡ
ȣ
׻ˣ
ά˶ȫһ𣬶ʱ׹æףŹȣΪʧȥ˺ӣŻ᷸Ĵ󡣡
˼ûлӦǵά˶࣬ǷҲΪҲĺӱ𣿲ģڻʱҪʱ׼Ϊӣźƺûʱ׼ˡ
ֻһ취ѰȽȥǸԱûнڸսĻǴŻܹһʱ䡣


1215 
Ҫӽȥά˶ף¿϶бİ취ˣݣǿ뱤ݳ桭
ά˶࣡
ȻߣӺú룬˭λԱȥǵĿ󳡺;۾ӵأǻɽ
֤ȷ£ݻվһߣ
ֻнȽԷǲܶס죬ûɸǿս˵ΪһŮˣվ֮У
ά˶սȭͷǲᣬ˼̾˿֪ܰԼӣڣѡά˶ࡣ
ǣ㲻ֻһӡ
ά˶۾һӷ·ࣺ֪ˣף֪ô
˼šš˻֡
ά˶뿪鷿Ƭ̣ߡ
صԼķ䡣
ţڳɳϣһᣬſţӿ˳
ά˶֪Ƕӽܿ˵Ƭ
ŲȺᣬ̧ͷɷ򣺡Ҫҽȥ𣿡
֪ˣά˶Աûһӡ
ȵ˵ͷղŸǶҹңңʰĳǵո㸸ϵ
ά˶̾˿ȣɵ
ɵ
ȻȻά˶࣬ҵĶӣĪɱˣЩȴ˼˼ǣûԸΪ𡣡
ȻǲжǾĸԶ֣
ά˶࿴ǲûжǲжʱ򡣡
ȼҲܣֻܿ˱𣡡
档
ά˶ҡҡͷվߵߴһ룬ȡһǹŵӵ
ֻһˣȣ㲻Ļֻܹﵽ㡣
ϵѪɫһ˾Ųģ˼ά˶࣬ͷǵ޷ӱҲˡ
Ǹų򣡡
ȹһЦٿеǹת߽Լķ
Ƭ֮󣬷дһǹ졣
ά˶ʹر۾

ʰĳǡ
մܲ¥Ѿ鳤׸Ҫ˸սľģԭΪ鳤ᷴԣԼ߳ᣬñǣ
û뵽ǸݰͰ͵ͷӷǵͬ⣬ð͹ǱԱϣܹ
Ȼӡ
⻹ֹصׯ԰󣬡ɫҪšųױʾɫҪԸ֧
Ҫս׵ġšʱԲս
ڻϰѻҲбʾ
Ȼһֱ仯
Щ֮󣬱ȥϫͩøԼŮú̸̸ܷ˽Ϸʲô£˽ʲô״̬
˯һ죬ϫͩȻˣҵʱںķſڴ佲¡
ϫͩɸǰһ˹ͬǣǰƨƨ۵ܹڵȴֱӷ˹
û
Ƿɣ
ƺһ㷴ܹƮڰգԲٶȷСע⵽ɹʱϫͩͷڽڽڷ⣬ֱȦ־Եķһ
Щġ
ϫͩջΪһͷ
ְ֣
ѾģСŮſ˫˹ְסСϹµԺ׼÷ɵġ
ΪʲôҾܷ㰡ңһѧ±¡ϫͩ۾Щ˵
Ժ˵ҰߣúϢð˿͹
ţϫͩԼ䣬˸ָʱ⹴գܿһ͸ŲʵеعŸڷУ֨֨ѽѽҡҡλεش˿
ϫͩ۾ؽеְ֣ʲô
Цмз֮ţǰְҪ֮һ
˵ţ߽з֮ղУٴ˸ָŹرա
ϫͩ§ĲӵȻܣΪʲô֪ѽ
ΪҵŮ׵֮ˣԶ㣬Ҳñʲôܡ
ŵƾɵɳϣ΢ЦԣʲôܵĻҲԶ˵
ϫͩգգ۾һݵؿְô֪û㡣
ϫͩļôϫܸͩܰ𣿡
СŮͷҧŴֻ꣬С޴ţţǰְҪӦϫͩ
ЦЦСԴְôأҿ᲻á
ϫ̧ͩͷֻССָȦȦ˵㲻ڼҵʱҰϵİˤˡ
£⣿
СŮͷҵʱܺ£Ǻ˵ûϵ˵ְֵ߰ģҺ
֮Сܡ
ְ֣㲻Ұɣ
ʧЦôأֻС£ߣǵȥ
ǣϫ֣ͩ߳ӣƯСĽֵϡзںѾӽβѾٷŻҹ⣬ӳͬƻϼĳɫնȼա
ԶɼɽʱһƬڵɹҲ֪ʲô
ְ֣İϫͩĴ
з죬һصĿռ䣬˵ʲôʲôᱻ˴šɿֵһְֿ
ϫͩգգ۾˵ҿ𣿡
ֻҪ̫ߣ̫Զ۾иһöڻᣬܵħǲҪӽ˵ء
ҮϫͩСǳͷʼйɵâڽ˸ӷҡ
ͷƮȻıеСŮͷϰգЦֻɵС㣬ͷϷȥ
ע⵽ϫͩڷɶʱܳһ㲻ײдϫͩɹʱ̧ҪӴоεǹȻؽƿ
ϫͩ
ϵСŮе˻֮⣬㻹ܹЩʲô
ϫͩڰȣһĸ̨ϣ¶˼ı飬۾еҺ
̧С֣ԱһߵС¥͵ذ¡
ʱоһεС¥ѹȥʱǶС¥ظ㣬ǽںȷ飬¥¡̮һų̡
յϫͩ£ܾ㣬һ˹§סĲӣС˵ְ֣ҲǹģŪĶˡ
űɷ¥ڴ֪ϫͩô׻ˡ
ĴŮĺ󱳵ûϵҪҪӦңʱ򣬲ʹ
ΣգĵΣգſʹá֮һҪϸңϫͩõ𣿡
ϫͩС𣿡
ͷ
ãҴӦְ֣ҿԸСŮЦС֡
ãһָСֽһȻޣǻȥ͡
ãԶޣϫͩ˵С֣ƺ뵽жԣˮҪˡ
ЦҪ̫࣬СıС椡
Ȼ˸ָз֮š߽ȥʱسǶϫͩƽС¥ۡ


1216 
ա
͵ʱС׷ϫͩܣϫͩϵЦСദú졣
Сı£Ժܿ˴һƬദúܺãѧԱߣ޹ЦݵؿСϫͩ֡
Ц㣬㲻سΪκˣҲܳΪ㡣
޹ЦЦȻЩǵ˵Ҹ˿˽ǸһҲ򵥣ҪǿսһҪСġ
һЦˣһҲ¡
һߵǧ˵Ҫһȥ
ûоܾͷá
վ֣Сϫͩˣ͡
СűͷðϫͩһһС˹֮Сϫͩ˺ܶʳ
ϫͩСֵҲܳôġ
СΪʲô
ϫͩһְۣ˵̫С椡
Сһۣ˵˵ˣϫͩôɰСôˡ
˵ϫͩһ¡
ϫͩ΢΢һЦȴһƬ֮ȥϫͩͻȻɳܸܿϸйϵ
һӦı֡
£ѾҪׯ԰½ֹйֽǰסģϢȥ
»עҪϫͩǰչԼΣա
ҲΪ£ŻἱΪֻܹӵˡ
ʱŲĮ첽Ϣˡ
ܿͽ˲죬΢Цԣȥȥͻ
Į鷿
Įóһңܿ죬鷿һߵǽڷ˹õĵĻչǰ
Ļ棬ά˶Ӱ
ǰͨ͸һ¼񣬸ղ˹Įһ߽ͣһ߲ٿأĻ¼
ά˶ͷû˿˵ҴʮֵǸ⡣
һᣬǰȫûôҵӣһʧȥӵĿŮɥʧ£ĳ嶯
ڣѾΪԼĳ嶯ۣɱˡ
˵ŮĩˣҵѾۣ㿴ǷܹΪֹ
ȻΪ⣬ϣܹܳʱ䣬ս񱤣ǵ£ǰһһĽ
ĵϣܹõĻظ
һڹײŮˣһذ׵ĳȹ˫ֽؿڣɫ࣬ȻѾȥ
۾ϣѹöǮңƺĳϰס
ܷʻ׼ᡣ
Įɿά˶Ӱȡ
¼񵽴˽
գЦЦ¼񽻸׻ˣȻԺһȥ
Įͷתȥ
»صԼͣٽ磬Ѻ׻˵ķ䡣
׶һҹأ׻˱ɲӬҲɳȥ
߽Ǹʧȥ㣬ͬһľżڴǰĵĻѭά˶¼
˸ƣĮͰ¼ˣȻ˳䡣
ʱ׻˲˵ά˶һͷβųԼҲˡ̫˽ⰲˣŲɱǱƵġ
ûлӦ⣬Լ£Ȼʲô㡣
׻תͷһ㣬㰬ܣһҪҪɱά˶࣡
û⡣
ˬӦȻѾҵһµԺһ򰬶ͷһϢ
һά˶࣬ѾҴˣĻʱӦûоϲɣ
׻ҧгݵ˵Һڴ
ͣ룬ŵԻڸʱɱģѾλͥԱԲܸƽദ
΢ЦҺҲǸʱ֣֮ǰҪṩϢ
׻ûԥ˵ܾӪԼ12ž۾ӵ󳡣ֻս񱤣עĻӡ
սԶɳĮһСһȡĵطһ֧ӡ
һһƬӵﲻɳشϤ˺׾ͻɳɳ֮С
ѾӪ꣬ͨסԼֻջ˴Դְ6ǿߡ
ܰûְ7ӵⷽһҶԡߡ˽⣬ΪˣҲòҪĶ
׻̧ͷҪСġǹ޶ȣͰЩΪ֪Ĺϵд˵˼˽ӣ˼շʰĳǵӡ
⣬ڡʯȡǳ걣һ֧ǧ˵ľӣӵʮְ4ְ5ߣ֧ƬɳĮӰܱСͱݡ
֣׻˵ˡʯȡĵͼӵͼԿó֧ƬɳĮеĹɽҵشһȫ·ܹͨɳشֱ־ڵĻء
ֻԼ5ҵ·ƣ侭᫵ĵΣ˴ԱͨرսǺѽأҪͽִܵ
صλһߵ棬ǲǶ£ǰŵ׵óѡַȷʵһ๦طѹ
ټϰڻаʹΧҲܹٳ롣
Ϊս񱤲ܲصĴڣ֧˽ѾγɹģһսĻսҪѲſԲ
֮ǰΪ⣬ս񱤳ٳû֣ǼȻԼվͬһߣս񱤳Լء
شݻ٣ôʧأͬһϵ˫۵ķˡ
ҿԿ϶ǱȻһӻصȡһ֧ǰ뿪ս񱤵;֡
׻˳⣬ΪȷһʧӦû޶֮һ
ҪֵĻѡĵص㲻ս̫Զ̫ԶҵĶ򣬽׾ݡ
óһս񱤸ĵͼֵ˵㡮ʯ֡Ƭò򣺡ǰһѡﶯ֡
սһ룬ҵò⣬ܹǰͲ֪Ǵĸʱ֡
˫֣ʣԱսΣ
˼ڶӶͨˣǸóӪ壬ǵս̳ϣǶԼĹȫ١
׻˵˼ĴӺְ6սά˶ְ5Ԫ֮ģά˶Ĺܼ·˹ȴְ6ĸ֣ϣ˾ǰĶս
Ӫİ򣬸ͨƷʳԴȥ֣ǵս
ڵİ򣬲ûҫ۵ţά˶һӱޣֵҲְֻ3ְ4ߡ
ףʱĮҪѾˡ


1217 
ս񱤣ׯ԰
ά˶մĹ԰ȡ£˼ǿӦӰڼĹ԰
ǰĻԱᣬǰλΣԱȫ嵽
Ϊ˽ж°벻ľأ˼ӰڼĹ԰Ըμȴ֮١
ά˶Ķ⣬ҲͶǶϯǰʷټһĹ԰Ȳˡ
صׯ԰ά˶յϢʰĳǵԱлˣĸ鷿
ά˶첽鷿ƿţǵǶһֱڰʯصĴ纺Ҳˡ
˵ֵߴһ鷿һվͦķʱЩխ
ͷ̣ܶӲ룬԰ףͬһʱʵС
ά˶ͷʲôҲû˵ֻǡšһ
ž˵ǶˣǾλô˵ɡ
˸ƣӸǶóһƵң£鷿ĹתǽϳһĻһ̳ĵطʰĳǸԱһϣǰһˣӰƺǼСȮ֮Ƶ׻ˡ
ͬǶ¼¼һʼߵ׻ߣǹָ̫Ѩ
һ룬һ׻˵ԴʱȮһʬ壬ɵ˵ϡ
ͷǰƣ׻һд󣬲ʰĳλԱ
ֻǸ˫ʮָ棬΢Цά˶ѾյˣȣڰĲңͬ顣
⣬ļ棬ҪġϣʱҿԼ㣬ǰļ˼ȷʵӦú̸̸ԱƵıٴη
һܵս񱤣ڴǼ档
ͷ󳷣Կ׻˵ʬ屻̧ߣˣ¼ݲ
֮˼򼸸ӵô
˵ѾӰʯصǲһ֧ʱһԲɱжһɣ׻ǰѾ͸¶ǵĵϸ
֪Ѿ˵ĻϾϲȣǼܵ¡
˵ţԼĵܵܣά˶࣬㲻Ӧðɱģһȷı
ά˶ƽؿԼֳҵӡ
жమ㡣

ά˶͵սȭͷʱ׵ΪֹΣѾ˱仯ôҪģȫ֮ߡ
˼ԼĴӣʱָԼֵܣøá
ͷûзҲûͬ
ǶһҺͱݵһЩԱ棬Ƕƺ֪飬λԱĩ֪ͨݡ
Ǻ£ҲҪۣһݸ߲ѾиϵֿˣǾͱʾѾվһߡ
˼Ժһȥһ˽̻ᣬԼɪ̼һ棬ϣܹȡ̻֧֡
ά˶ޱ˵ÿһ̻꣬˲ٶ
˼һۣάϵĹϵģΪǵĵҲô
Ƕ׵ǿսһˡ
˼ͷ˵ԺϵֻҪõóġ
һֱûĺЦСȻô׽׻˽ȥ
ύֵľʰĳǵ򴫻λԱܵϢҪԵģܿһλǿߡǶֲ֮ǰλԱڱһý飬ܿ7ý顣
鷿նʱһ
૵ְ7ǿߡ
˼ЦЦǿҲ޵еģֻҪǿѪδײңǿߣǸҪĩȫɳ֮ǰͰɱĻǰ߾͵ÿǾԶǨˡ
Ƕ˵ͷȥϵ
ȥɡ
ӣǰΣҲһֻֻҪܹɱԱñ֪ǵʵ͵̣Ժܶ鶼ס
Ҳ˵ǰжǿܹӪڣǶԼ˵ľΣΣߵڡ
ά˶࣬𣿡
ֵཻܻ˸ɫͬʱͷˣס
˼վܺãȥæɣҲҪȥ̻һˡ
ͬʱ
칫ɽǰļȺ¼֮ս񱤺üڿʼؽͬʱΪ˷ֹ¼ٴηӵˮϵͳҪи죬ҪýȫţԱҪʱѸжϸȾֹӡ
Щ̣ɲ٣ɽΪ˱֤СС
ĿҪԼ԰ѹأʱסڰ칫ֻûڰ칫Ұˡ
Ķһļɽļüĵ
ƿȫ
ԱϢȫԼһۣ˵
ΪֱӸϵˣûƴǣ˵ͷԻɽԱѾϤڡʯȡһأϣԸǺ֮ǰط
ɽ£Ц治򵥰Ǹ˾ȻѾ֪ϵףҪݻأ
ҡҡͷ뷨ǿء
ɽһףҪְȻڲ˼֮󡣡
ûԥϵ˵Ǹһ֧500ҵľӣ֤ȫٻУͬУȫж
û뵽˳£ʵȥظ
ȥɡ
˺󣬰ȫ޵ĵ˵ȻԽԸ򣬵״̬໥ǣ𣿡
ǰ˰򣬻ò˶ãͻΪһ򡣡
ɽЦЦĵĲ޵ֽϵ־ԲôСġ
ֻս񱤵ĻͲΪһпơһ㣬12ž۾ӵصĴѾ֤ʵҵ뷨
ȻɽôаգȫҲͲ˵ʲô¸ǣȥæԼȥˡ
ɽ⣬΢Ц˼Ӧȥս̻˰ɣ֪Լɪų½֮ߣλѶעѺ˭˵ϡ

ʰĳǡ
Ѿϡ
һ۵Ĵ֣ܳͣˡɳĮǾޱưĿյϣŴ򿪣˳
μ򵥣ûЯκһѰľƿͣڸװ֫дĴ£ݵ߽ư
ưɵĴ߰ưɲһҰ
п˸λ£Ƭ֮
Ǹųͷ½ˣϣҲ
ϵӲʣźζźɫƤס
̧е֫ŵϣøָ棺ʲôԱˣ


1218 սǰ
ɳĮǾޱưΡ̨ƹǽ죬ԵǶŷ⾧ܣ̨мȫϢӰͶһԸеŮ衣
ưӪһֱƼգʰĳжһģ޷ֺš
ûмŻش޶.ϵĻܣ˵ǸûҰĵˡ
ͷ½ˣǺ촽̣ô֪ûҰġ
ſҰĵĻͲֻһưɡҰĵĻͻһ˹ˡ
޶ͻȻЦǰǾҲôͬǾ䵹ͦθڡΪ仰һ
˸ƣ̨оƱͷʼһβơ
ԼľЩ飬Цɣһ˵һȤĴţ֪ǲġ
޶ӿһ첲αϣʲôš
˵˼ĸף˵
Ȼ󣬵ư԰ڸһЩƿͶˡ
Щ˵廨ţаɳԱԽߣðռҡǸ޶ȶн飬仰Ƿ׷Ŀⲻơ
޶ȱ˷ûκ˵һûϵ飬̧е֣ʾ£Ȼ˸ƣϣ΢΢ǰ
Ϊǹ˳Ը򣿡
ÿɷʱļβˣ˿ڣͷζ
޶ȴݵ˵ƺһҲһϢ򡣡
ҡžƱ΢Ц˵˵йϵ𣿰Ҫ浽ΪǺú̸̸Ҳܻڣ˵ö𣿡
޶Ⱥ촽¶һЦݣǸѲļһϣʲôֱ˵Ҳա
պҲϲ΢ЦҺͰսûпԹۣ
޶¼򣺡Ӻܹõʲô
žưܵҿԳŵԺʰĳʲô仯ưɶܹԼš
ңȻԭĹأطԶ˵㣿
޶ЦҰĺܴ󰡣òΪһǿ߾ܹͳʰĳǰɣ
ƽ˵ܡ
޶ȻȻ
ʱưɵĿһ㣬޶ȵӰȫ֣ɢ˵ѹ
ͳʰĳǣ
˵߲ưɡ
΢ЦŶƱСĵؿƷһڣȻȻ˵ԡ
һʱ䣬սŵ˼㡣
Ƭ֮޶ȴġ
ĿǱβϣҺٻῪЦ
޶ЦһյϢ׼ȷҵŰѪҺȴˡϡϣ֪Ϊʲô𣿡
΢΢۵ĸ׵ģ
޶£ŵ˵û˼Ķӣȴĸװ󣬶ǸһûйʣֱҳΪǿߣųǰ
һع壬ŵҼ̳УҾܾˡΪֻĸףûиס
ҿ⡣ͬе˵ҲĸһִֻұЩһĸס
޶ЦЦȻǵҿԲ֣º˼ҡ
áûԭ򣬸ɴ˵شӦ޶ȵҪ󣬽׼뿪
ȵȡ
޶ȽסϵľƵ㻹ûꡣ
óһöңһḶ˵ġ
ĹǣƱ뿪޶ȽǱǰƣЦЦ
¼Ϊ֪һҪ
˵꣬ٶ±Ȱƣæȥ
޶£Цһ֣ǸȤļһ

ϴլأӵ˰룬Ǹǰս񱤣һ8ΪͣȫһΡ
Ȼ֪ҪȥԸǸԱ
ǰĻӦˡ
ְ7֪֮ϣýҪĲжô١ѾǮܹˣЩʰĳǳ裬ֻҪ˭Ҳ
ΪľһСģԼְͨ8·
ڣֱӰ͵ְ8ſڣֻһˡ
ɰʵ͵̣徭Ӫôֻ꣬ҪѪһ8ϻóġ
ҪȥԸǸԱһ뵽ԼһӰ
ˣûеһʱӦǶֻ˵˻ῼǡ
һߡҹĩߣ֮ͻظ˰򣬱ʾԼܶǰս񱤡
ջǾӦΪᣬ֪ʲôʱܽ

ûʮ㣬ʰĳǵĵѾʼ̽ţеϿգգƣҵƿŴأڣԶľ󶼱Ť
һװ̼ӸߣܹɳĮʻĳҡҡλεؿȥ
ǾϿȣЩķϵľ½ʱʰ񡢰ɳԱһ˫˫۾Ͷͬζߡ
ͻȻǰһźɫģаɫͼĳӴϿ߳˳ס˳ӡ
ͣ
ͣ
Щʰĳ￪ĳֻͣסе̽ͷ̽ԣЩ֮͡
ǡᡯģҪȥҪǿԱǡ
ЩźĳϣһˣǶŶԼֳǹŷɳ۾Щˣһ߽ţһҰѰʲô
һ֮ǲɢȥ
飬ÿ춼ڷЩ쵹յС֯СɣסǵĳԼ
ɣеľͻ·ϰݽٷˣתݽɫ˿ûһ˿ѣҲѾϰΪˡ
뿪ʰĳǺ󣬳ɢܿʧɳĮ
һƺ̫õĳӣһһð̣ʻһ鱻ɳϮΪصʯʱͣ
Ŵ򿪣˾ҡҡͷȻ˵Ҫ۵ģû˵Ҫһ챨ϵİ
Ǹˣ½˵ףŶȡ¶֮òȴѸٷ˸ı䣬ĹͱһӣɫͷԵøá

ʹáǧıò뿪ʰĳǣôǷֹжΪҪսṩľӻϣϮλڡʯȡĻء
ΪӪԼʰĳǵĴⳡжûʹԼľӣȫ
Լ
ŶаġȮ׻ѾǣҸԼõļص㡣
ǰʯȡ
ϷһֻħԷֹ׻ӣȻΪ׻˲ô׻ˣԸħ
¶ѶñãڵסԼͷӣʼ·
Ӱʱģ˾ͻԶֱһ룬֮ǰǸӰŻȫʧ
ɳĮ¶϶ĲӰԶȥ
ҹĻ١
ɫŨƲôرʮֻ谵Ҳʹһ۾ӵľưԵøƻͨ
Ŷưǰ̧ͷžưϵƻһƥĿȻƿ˳صĴţʱһɻžƾζˮζѬ˳
̨һŸ߽ϣľ̨һ֮ˮ
̨ľƱһۣʲôҲû˵˺ĳƬ֮ԱߣѹϺãˡ
׻˵


1219 һﵱǧ
ʯڵƬɳĮΪάǴɳĮάڵصǡ԰˼
ս̻ĵڶսı˻ԭԸԭΪкƽԭĵһɳĮ
ȣȻмºɳĮγɼСޣսһ⣬ĵʺϾס
ɳĮÿֻп90400֮䣬ӶƬѴֻЩǿܹɳĮ
ʱǰ죬ڵ㣬һƬɳϣǻɳѣһƬʯ֮УʯӰ⡣
ˣȵȻһһͨ˵Ļͷ󺹣ڸˡ
ǡʯ֡ˡǰǸ·ָͣԶһƬڻĮʯ˵ԶԶȥһ棬ָա
Ϣɣս񱤵Ӧÿ쵽ˡǸɳ֣ҲһΧ˵
˿׸ߵʯʯӰϢժ¶ñ⿪Χˮ׻ˡ
Ǹ۾ӵػϺ󣬽Į;УʱῴɳεĽ棬ɼǰЩ涼˾סŻĮķΧ˱ˡ
ʯս񱤾ԼõĻϵص㣬׻ṩ鱨Զ밬ļ磬ʯֵĻܹ𵽺ܺõãŰѻϵص㶨ط
ûãͿһ֧ӽʯ֣Щйαװ˻Һɫİ߲ͿװĿˡĻҴһƳ׾͸Թȥ
֧ӽʯֺѸٷֿ԰ڳһܹͣųŲһһ򿪣½¾ٺʿ
У˷ǳעĿ
ǷֱһһŮ½ˡ
λʿʮȽϴڣ۾Цݣƺദ
ŮǶʮ壬ĸƤ𪣬ٴһԵøģȴܱ䣬ϳһΣֹʡ
עĲǵòǵ˿ᣬȴһҲ
Ǹӵŷ籩ϢλŮʿȴһɰԵҵζȻǰԪ֮ģսְס
Ҳ΢΢ųԼӦ׷ȥ
ߡ
׻ˣǰС
ս񱤵ĳŮУûʲô˵ǾԱȻᣬû뵽һȥһСļһȻ֮ǰľȺ¼
ԱߣЦǺǵ˵ȣɱңһܡҿɵ㣬˵ǰʰĳǣλߡ϶ֲʲôô
÷أѵ᲻֪λߡʲôĻɫãְ7ĻǱݣҲǸ΢УЦһǲм
ͬ飬Ϊ÷صҲǸ΢Уѣвϣܹɹְ7һ˵¡ʵһ֡
֪⻰Ƿ⶯ŮУ˼УֱѾʯ֣ͬ»ع
ˡ÷˵Ȼƣǰʿͳֿ
׻˱ֱͨУߣġͨѸٺ£
÷ѿϣȻϴˣοͷųͬ籩ǿң׽˿ܻϴ˶һð伸ǲܵġ
΢΢ã
ãλǣ
Ʒļϣ֪ս񱤵У
÷ء
ȡ
Ƿ֮500սʿǰЭ֪
÷۾һȦĩˡ
ΪĶĿûͶеԱ
ȵЦһ̴죬ԼһҲȴǱǲ500񡣡
̧ͷɨһۡ
÷صͺȵȣעԴǺ
ְ̧˰ڣʾԼ⣬Ȼ΢ЦȻûͶκ֣ˡ
һŲŶеĺ塣
Ա˼Ȼ˵һ˱ɵһ֧ӡ
һﵱǧ
÷΢Цļƻǣ
̧ͷԵͷգȡ
̫ж
ҹĻ콵ƬĮϣɳĮ¼Ƕʽ½ڰʯȻһЩȻ䣬һҰ׵ʯҹ磬ͬʱҲܹðսʿȡů
һߴİҺ棬սʿŻ裬ڻⱻʯ±˷֡
⼸սʿƽڶʮңǶŶףײսòЧֹʧ
ǰʯȱԵڱһλʮµΪףĽ׳һͷܣ뷢Ũܣһİ̺ۣͽ׽һƬڻϿð͵ţ⣬˺һŽ֭硣
ӳ˵֧ӶȥΪʲô
û˵Ҫʲô
һսʿľȻĿַ˿Ѫţ⡣
ӳһۣСţ £˵һ飬˵¡ܻþһ㡣
ӹţսʿЦݵлŸ̾жûرˣĽЩˡ
ӳЦһĽѪ֧ӣܹһ֧Ľʲôãɵ׬ǮҸŮˣݷݹӰɡ
ӳˣﻹ˰ݵӡսʿЦŰţͽҧδȫĲ֣ѪˮĽ
ͻȻӳĲϣһ׵Ĺ£ƺʲôڻµķ⡣
ףӳ㲱жսʿ˵꣬ͻȻԼҰȻߣüӳͷˡ
ſͬĴͷ­ͻȻǵ壬ͬʱ˰ա
󣬱ԼԱߵĶӳԴҲ»ڽţ⡭
УԴӵ˵ϣһߡƬ̣ͷʬ壬ӲӴһɹѪȪ
ʬ֮һӰŴӵ渡һŹ׾׵վڻԱߡϵ׻ŨĺɢȥֳΡ
óһͨѶһϢûãǰ·ӰӰ´£ȴ׻ս񱤵ˡ
ߵʬ壬׻ûʲô仯÷غȴ΢жݡ
ҪɵôһڱҲ£ҪȻǲ֪ʲô취ܹϢؽӽ⼸ˡҪ֪ЩڱڵλʮգΧʹȻʹЩڱԵһʱ䷢ߣȴ޷̲ǵĴڡ
׻СûиıڵĻôֲڰʯڵжʮ˴ÿһڵĵڱǸǰʯصбؾ֮·
ϵʬ忴ۣûϵһǶ


1220 ȼյҹ
Ҹ˵֧ӡָָţڱӳ
׻˲˵Ѫ֧ӣǰʯصľÿ֧ʮսʿÿʮսʿһλְ4ְ5Ķӳ졣
ÿ֧ӵָӹٶְ6ǿߣǸѪùᣬηǱ䣬ɱ͵Ϯ¶伫רңרſء
ǵߵĻôʯʣµӦֻٶսʿ֪°ʯٵսʿǰ
۵Ķ÷΢ЦǸϢڱϣ൱
Ⱥϸʤһ
׻˼˵ڻص£ͨɸԼ.أְ6սս뺷ӵزıƷս
ڻЩְ6ǿػأҾͲˡ
΢ɲص˵ͷ޷ж÷С㣬ڸ߲սȫԸԿ
Ȼûбʾ΢Ȼͬá
÷óһƴĺӣźŶźͿԽضϰʯصͨѶźš
½ҡǸ
÷ǸȻĹӦɣҪԶ֡
ڲ˵޷Ҳ¡Եȣȥڵ㡣
תȥӰܿʧںڰ֮С
÷ȣѸٽ˸񣬾һء
Ҫֵ֪λˣѾٻȥڵ͸źС£Ȼ⡣һϷȥһЩС¡ǿߣԶҪЩֻڴµ˸ΣգҲ£
ڵڵ˵ʵ̫ˣġڰֱ͡Ǳеʹ̼ɡ״̬µͬ׵ǿ߶ѲĴڣοڵսʿ
ܿأڵ㣬˰ʯء˵ǻأ˵ӪظУﵽǵͰĽߵһӪź
ʱӵһ㳡ӪغڵϹ𣬳˼ŵ⣬ĵطһƬںͼžʱ䣬Ӫսʿڴ˯ˣֵҹģ˭Ը캮ضĻû
ǱصףڼӲҲ
ߣӪ˴Ҳ뵽쾹Ȼ˴ӵص롣
źն÷˵ϣȻѹ°ť
ĻĸŽغóͨѶ÷طһϢ
ʱžҹɫͱĺХݺ˺ƣ
ѾתƵȫص΢΢ۣԶҹĻԼٶȺХгҫ۵Ļ⣬ֱӪصĳ⡢ҩָӴ¥ص㡣
̼Ǿ춯صıըž޴Ļڿն𣬻пԿĲк¥ƬԼԼ˰գ֮£ӪЩľ¥ʯݶʱɳĳǱ㣬׷飡
Ӫضʱ죬ҹɫ·ҲΪȼ
ʯȵĻ⣬սֻӵĻܹ
ˣս񱤵ľӻǴһЩܹװػղŵöɵװķġ
ըܹоķﶼųȵĽϢʱԼĺХöɵʱʯӪ𼸵ǿϢйͽͬʱգսɵըһһŵĻ
ˣս񱤴ļŷɵѾ꣬ɶ÷Уľӣɱ˹
ʯӪѵսʿѸٵرᣬؽӪظ󣬿ʼ֮ͽս
ڸղŵĺըвսʿըըˣд˰սʿ
رЩȴĩģһĲҽУʹڴ˿ڷսʿ˵һ־ϵѹ
ʱһӰ˳ǸŮˣжദλ˸죬ñĽ˴ů塣
ŮƺҲĮ߹ЩԱߣǵûǣһеֱһغɫĵУȻЩ˿ڵĺһһ
ͬʱһֵ˳ϣϣЩڿ岿λݺύ˰̡
ϸŲ̵΢ЦһѶ̱ĵ۳Ρ
ǣ֪ʲôطǰĵ̣ǾȻϮǴ㽫ԼԴԶ⡣
ģҰ˹ǵԴɹڿգװƺȣ
ЦеĹ趯ָĹ  һһء
һ
׻ޱضԶ÷صǡ˹һͷβķӣϲŰɱŰɱԼĶ֣Ķ޴ŮˣǺӡ
۵Ķ÷Ц˵Ӱóơˣҵ׵硣
̧֣һöָԾ⣬һƷܹö÷ؽڱʹãЧѡ
Ŷ÷עָ̣ϵĵ绡ԽԽ  ҲʼͻȻؼһŭ䣬а˹
С֮Ƶ˳ȥײһ壬ѹʯ£ͷദںڲð̡
Ǻܿ죬˹ŭЦģ˭ӵ磬㿴ͷ𣿸һŹ񫰡
棬÷غǺЦȻͦ衣
һߣǸಿλŮѾ˳еֱ۾̽һڵĵУɱս񱤵ľֱײܿһƬƬѪˡ
ɱķ֮ʣͻȻ־޴ѹŮ̧ͷߵĵ˸䣬ѾһӰ
ȣ
λŮУҶףֳһѳ԰ն¡
ǰѳڣѪ죬һı˰򳤽йע̵ʱ򣬳ɢµ棬Ƕ˰˿˿â·Ҳڳȼա
ƵһŮսʿӲӣͷһֻɫʰ쵾綾֩Ůԣ̬ټϻеṹ壬Ӷ˼˼Ļرܶһա
׻˰пǸŮսʿԭڹѸҲˣ徭죬ܹ벻ĽǶȽй
⣬кܶöֶΣλУ
ֳԶİ˹һ磬÷۾ȻῴŰģǸսСŮˡ˵ˣѾóȡҿɲ뱻ͬһˡ
Уս֮ս񱤵ľռƣƣðսһˡ
ӪһΰӰӺڰ˳ŲŭݣʹԴûһͷҲϡ
һ֣ս϶ʱһɽ͸ѹ֮жԵսһΪ̡
׻ͫ΢΢һǾǸԼ.һºš򣡡


1221 Ѷ
Լ.ʱ鲻̫ãöݡһҹůĴϣĻңźΣöɵǵθըûˣС¥ҲˣǱع棬ùŮ˻ʯˡ
ڣԼһڶ޴йټϻϮʧءѾԤȫɱˣҲⲻ˱һٳܵ𷣡
ӶӣָӴ¥̮Ĵ¥ŭһ׽һսʿǵıͨѶ豸ˣϺͺϵ
սʿͷ󺹵˵ԼѾԹˣ޷ͺȡϵǵͨѶѸܵˡ
Լ谭ŭһսʿԴһġһԴʱϰѿİ׵һء
Լĵطϸ޸ͨѶȻȫ
ΧͨѶŵɫæͨѶȥ鿴źŷǷ⡣ûܵͨѶͻȻһͨ£ţеӰǼͨѶߡ
Լ£̷ӦͨѶ⣬ǰصļһĹϵĹ׾ɢȥȥ֮󣬳һˣɫͷӳŻ⣬ͬһڰȼյɫ档
ԷЦ⵭Լ⿴øԼðɣԵƣ̸Ӧ
Լ󲽣ֱǸȥ·ǰ·Ĳֻ΢ĳӡĶȥܱ׾ÿһ𶯣ֱһͷ񱼵
һĩֱԼ嵽ǰʱӰűģŸԼо˭ԼһţתһƤƹ˿ȥʮײͣ
Լһӵϵ𣬼΢ͣϢǣ̳ƬӿһױصĶףϡ
˫۲Ѫ˿۾ͬҪȴ൱ƣû³çǰ塣ʱ֪ǸҪȫԸĶ֣˰˰ٻˡ
ǸԼ˫ָ΢Цʵ
Լһͷţ㣬ӱǿƳңǣ
ҽҪ̸ʽôΪҷҾȥұǰøá
ԺӪؾģ㲻ٿɫֻҪһ˸Σ
Լ£ȻʲôЦЦ㣬Ц
ЦݲģôŸԼøԼЦȥ
֪㣬ʰĳǸ֪ԱòΪս񱤸ܹ°ɣ
ԼŤͷ˿̵ȻѼӲĵҳһ豭Сȱڡ
ƽ˵һ°򣬵Ĳս񱤣Լ
𣿵Ǻûϵֻ֪㣬˼ٵøһ7ϣԼóһֵĶ̵ͨ·ˮƣʰɫһɫ·⡣
ЦҲֵһ7ϣҲֵ̫Ǯˡ
ԼûٻӦ˸˾ȵĶǰˮ̵תԼݺݴԼؿڣ
ǰѶ̵Լؿں󣬲ĩѪҺڲƺ͸ԼһںϣǰѶ̵ûԼڡ
ͬʱԼصĶϿʼصİ컨ƣԼҲһأϢͬҽң˫ۣѪж·лȼգ͸Լĺ⡣
˿̵ĸԼȵϢŨޱȣĶҲŷ˱仯ԼĶһѿŵĳǵӺյĻ⣬ⲻʣʱӵͬҽƵҺ壬ѵͬҽ۳Ρ
ԼͻȻһսײ˹Ȼսְף̾ȴҲѸޱȡ
۽׳ǱӺճɨŻɨĲӣһɨĿľ
Ǻǣʲô̶ֳȾͰѺƵý֧ߣ
ԼҡҡͷȥԸߡ
ͻȻǰվһӰͷɫĻڰȼգֻ˭
𣿲ɨҵĲӰ͸˳˵أǿЦվͬڿһС㿴ŸԼ
Լ϶ʱһȣ˻
͵ȥ𣺡˭
Լһһֻȼ˵棬͵һתǰҽһõĻ⣬ԼȦ
һмǽҲǷء
Լȴһɫĳվʮ⣬ûж·ЦشԼ·ڿһЦ
ӶϷŪԼȻŭڳһĨǰѳ϶ʱȼɫ͸Ļ档
Լǰ壬ͬʱŭ𣺡бһ
á΢΢һЦɫ·ճ״Ϣʱ׽ͬӰҲʱʱģ
¶ϵɨ
šѪ֣Ĵָƶɣһŭţ

쵶͸Լĳײһ飬Լϵɫ͸ǿССŰ㱻𣬽ǰɶĳҲ˲鲼ѺۣըǧƬ
ԼˣʱҰеͻȻʧ
ʱ·һ̱ͣ
ԼԱһսʿϣУԼӰա
еĶ
Ϊʲôյ

ʱԼֱӵĸоŭա

һ죬ǡѪʣײʵ
죬ԼУȴһɥӣ
ԼҰͻȻһɫķ϶ɫ϶ҰһΪ
϶ѸҰҷֿԽԽͬ޷Խĺ蹵
ߵҰԼͬʱԼսʿ¶־ı飬Ǹսʿ۾УԼһ˱նء
ǣ
ǸԼһͷ
ͨ
ԼǱնʬˤ˵ϣƬ̣Ѫӿ˳
ʱתʬ忴ۣȻ󻷹սܵսʿ
Щսʿ˿ͷƤ飬˫ȷ˵սܵҲûˡ
˲ãսһҽУֻһɵס˹׹ʧʱ˹Ȼվţȴһ߽ڵʬ塣
ţսϳһһõģȼŻı˰
ڹѸڻ֮УͻȻȴһԡ˰ҡҷ㣬ұը
ڹѸը˰գȼŻĴɽˤʱѾ߲Ƶż
˹̽Ů˵ؿڣ
Ͷ
һˣͶ
˳ȥһվڲԶʯϣʹҡһðɫġ
ʮңطƲƯСӣǸʮעԼˡ
Ǳ˵£ºšǹְ֡6Ǹˣܻڡ׻˹ܡ
΢΢ͷЦ߶÷أͣɡ
ΪѶ


1222 ɱ
糿
ս񱤣ׯ԰
Լķͷۣ½Ůһ˿ҡһҹ󣬴ʱƣ۲´
ޱվϴ˸裬·߽һС鷿ȼٰ̣һťǽڷתһĻʾߵͼꡣ
Ƭ֮󣬻֣һʮңطƲƯСӵ˳Ļ֮С
΢΢ۣǱ˵£Լأ
Ǳ˵˸϶ЦϺãԼæھʱû𴲡
æھ񣿡ˣ϶ִŮ˻ȥҹˡʱʱڣҡ
һæزȥأǶҿŵ㣬ġ
ûʲô°ɣ
Ǳ˵æһҪȥѸԼҹ𣿡
ʱ䣬ҡͷˣһ£ɡ
ͨѶԴغԼǸˣС֮Ƶļһÿ϶˯Ů˶йʣľпܻ¡
վף뿪Լķ䡣
Уֵܶˡ
϶Ƕ࣬Ű°׿㣬ά˶಻֪˵Щʲô
ɿأ
ά˶̧ͷˣڽӼ
ЦѾ˼һΣҺܻɣǷվǸԱǰ
䣬һЦ
үõģϴĳֻдҲδóǿСӮһС
ĳȫԸаʧ
عͷԼ˽
˼죬˭˵ǣġߴơ½ҲһؼȫԸĻһԱʲô
̧֣̬ǫ˵˼ˣʲôһҵҵҾݽƣëͷСӣ
ƵһΣǰȫˡһͰɣ
վ˲ˣĳûϽʳϰߣҵǣ²Բ
˯Ҳ㲻ʲôãá
˵գзȵ뿪һԺ΢΢һЦƺһҲղŵġðϡ
ȥ֮˼˸ƣ¹ܼҽŴȫϣ˸װá
ʱŵףʲôʱ֣
ά˶̧ͷʰĳǱǵϢˣڲǰǸԱѾ˵Ա١֮⣬ỹԱԼǵ˽С
⣬ɫҪġšҲˣλԱս񱤵ˡ
˼ǺһЦò͵һ鿾㣬մ˽֭ŽУϸһ󷽲£һߵİɫͽ˲ͣ˵λԱȻעĿᱣԲ˵ʰĳҪύ޿ɺǡ
ߣֻڳ֡ɫҪгλԱùϵҲǣǵӶŸʱгͻͦλԱ
ѹɤ֧ѾλĿǰֲڡʯ֡ԷһҲĩʹĶڱ㣬µĵص㡣
ά˶಻޵˵ףλԱǿߣǼȫԸҲδܹȲʤǰѳȫѺϣǷ̫ðˣ
ǶҲǻŵ۳ɰܣº󶼻һ8ϡҪӮǻ˵սܣ߰²Ļǿˡ
˼ȼһ̣˿ڣ˵˵۳ɰܣһײϡǰ˵ĻǾãλԱŻ
һ򲽽ĺ޳ܣǰͶ´ȥֻ½ǴסʱƤҪ𣿡
˼³һ˼̻ң⣬Ѿ˽̻ᡣԼɪѾӦһλߡһλĵơȻҲս֮ˡ
ϣʧɣСߡףҲҪǷ½̻һƨծ飬ɲһ8ϾͿԴ򷢵ġ
ĿǵȻ֪ߡʲôս̻һҽɡҽʿɵлߡǻҽʿ죬࣬˵ֻˡ
ǶǿߣǲֶΣֻΪĿ꣬ûϣûκιǵǿߣ
˱ǿҪʮٱ
֧ԸԷĻ
ѣǿĿꡣһʧܣСߡףμƻϿ˵ʮþˣһϳɳص˼Ҳ벻ǸԱҪɱ֮»Żȥʰĳǡ
ʱףǾ嶯ֵʱ䣿
˼³һȦȻ̸нعʰĳǵʱǸʱĽ̸ͣУ̵ҪǿԱʾնҪӦ
ֻҪ̵һʱ֮Ǿһ쵰
ž
˼һϣֻıĲӬ

ʯӪء
Ǳ˵²ź߳һʱóԭָӴ¥һģһķ䡣
̧ͷȥǸԱսһλУ֪ڽ̸ʲô
ŲعͷȥǱ˵ЦЦǰ򣿡
Ǳ˵¹ǵģˣǺ˵ûٹܰʯӪء
ļӽ쿪ʼʹԼ溺ʯӪءԺ˵㣬ֻҪһ˸𡣡
Ǳ˵ӿ˷֮ɫ͵صͷ˷ģһðʯӪء
÷۾֪ԺҪѰʯӪصԼ˽˻ʹãԼľӣһµˡ
һźԭ÷÷ɵϮźģ뷨Żһ
ûдݻźĿΪ԰򣬲ҷֹսвΪ֪׻Ҳ֪
ʱӳս񱤣ٷ֮һٻʯӪءôʱǾͻͶһжҪڣûƿذʯӪǰ¡
սͻָͨѶźţǱ˵뺺ͨѶ
׻˸һЩϣҪǰʯֵĶڱ㣬ǲǵһֹЦЦһɰʹµĵص㣬㹻Ļ
µĵص㣿÷΢΢ſ۷Ǿ鷳ʯֵ̫޷һһŲ飬˵ģڰжǰնɱ
΢Ц˼·֧һٶˣÿʳˮӦò١ֵⷽĻҵ
÷ص۾ſһϴķ죺Ǹ⣬ϵݣǿԴӰʵϷ˿


1223 Ѻע
÷ذȽ˹ȥϵݣڰʵŮУһԸȥˡ
ʱǱ˵һϹҪ֧ӵĶӳԼҪϢ
ĩҪȥ£ȴȥҲԿóԼġ֡ġǶһ
Ǳ˵ߺ󣬶÷زŵԱ㡣˵֪˼жٵƣضһǸ̻йصġ
Ҳ֪ս̻ĹϵԵͷҸлѣⷽһġ
ֵʱ䣬ҵ˽ӦóˣҲˣͰˡ
ȻʯӪѾ£ȻǱ˵ͶϣİӪؾôȻǵбݵرȽ˷ġ
Ŷˣְʯֵ¾ݵʱ֪ͨһݵԼݲҪʲô©
ǰֲһ÷ȻӦУ૵©ԱͲöԼ֣Լܳ档
˵֪ĵƣбܹ
УҡҡͷЩһһѲ
Ҫ˼֪Ļҹûһܹˡ
뿪ʯȺʯ֣˸ָз֮š
ȻʰĳǣעƿǱ͸ľƣٴз죬¹
һĻ谵ֻλԼĻ˸ţžǰȥһֱӻαһƬڣƺ˳ۡ
ͷϵĺڻᷢ˱仯мһųɫĻ⣬ͬһűʯǶ
ҪʱӻƵɤǺɫķ϶ɫħħ֮΢˶壬һħ˸˲ĳħơ
ƿŵ΢ЦѾ˻ħ
Ӧó֮Ϊںϣǵģȫһ̨סӻϹƶɨƿһۣǲƿմʲô
ٵʱ򣬵øˡߵһŻĸ߱δ𣿡
ֹ𣿡ӻʡ
ЦЦзѾȫں𣿡
㣬ҲˡӻƽûƬҪõҵ֣ԼУʲô
㰡˵ˣⲻ
ƿƹָָڵƿᄡ
ӻû˵Ҷ˽⣬Ӧòô򵥡
ǺЦʵҲûʲôνϣܹ赽ģ
ӻһûоܾ
ʵзں֮ħͻħʲô仯𣿡
ѾûлħˣѾħһ壬ܹںڰв˵ԡ⣬ԭȵħ˷ŭʱȫλʱԡ
ӻеϹƶǵһۣӵҵƬЩϢԼġ
ⲻ˵˵һ˵
ӻҲΪѳֵġ
Цôżֲϡ
ӻٻӦ
Ƭ̲ŵǵЭ飬Ļ𣿡
ɫȻ˵
ӻͲ·ǳȥ󣬻ƻ
ôܲģҲǾЭʱ
վ׼뿪ôʱ䣬룬ʱĻӦֹߡ
ӻ˵ȥߣɱң
ߣɱ㡣ͷӦ
ӻȻѹ糱ӿȥǻҿھɱ㣿
ԣöһѡû֣ܵôҪС˺Э飬ǽƮˡЦЦ˸ָʵǶڶģϣûѺ롣
߽˼з֮ȴһ仰Ʈ˳Ѻܹƽ
з֮Źϡ
ħ֮þòź֣Ƿڵϵľƿ䵽ϡ
ҲʲôƿеȴѸټ٣ס
ӻħһʢȻѺȡ
һǸƿ䵽䣬֮ǰľƿһ
Щƿǿյġ

ս񱤣ʯ֡
ףԶľ󶼱ڵŤżһ紵һǵһЩʯЩ޴ĢƵʯͷϵ
һʯıϵͨѶյһϢ
ϢǶ½Ժηġ
ڶ½Ժıְλ飬طѾΪˡ֮ǰǽĴʥãݵһֱûгڹط̵£
ѾǶ½Ժʥʿˡ
ܹΪȡְλٸһ̣ҪԺָԺܹġ
ڣѾĵԺ⼸죬ӦܹյصϢϡ
ͨѶ΢΢һЦݣ̻ԺͬһӵĻͻﶫԺ
ҪǹطѾǷū£ԺͲѡʱԺͻڣԺʲôʱյصϢ
ʱԼг߳ʯȥԶ
һ֧ӣƺƵʻǰս񱤵Ĺ·ϣʻڳǰͻȻԶĹ·϶˵Ӱ
ϵĻܿ죬˽ͣͣԱ
Ƭ̺ѾԱרϣԱǧ磬׶ˡ
ͷķԸ˸òΪ뿪ʱ򣬴ׯ԰
ڣŻ֪Ѿ뿪˺ü죬ڲŸǻϡ
׶˷ܵرţ·ѾȲһˣϧļƻ˳ĻûӶֵķݡ
ЦЦѾȫ׼Ȼܴ⣬԰ֻʲô֡
ʲôĶ֣ǶҪǵҪȫԸĶԴĻеǳԿʱ򡣡
׶æͷģͷǲĵġ
ǧָ֣Ű˿˵ԺҪͰ˿ȥһ£㱣ð˿
Ȼ÷Ѿ˼Ӱ򣬴ʳˮȥѰһЩ˿ȥҳԷʯֵľݵ㡣
һʼⷽ׼ôҲѲ鵽ʲôԣð˿ڡߡѰ¾ݵǰҳԴ
Ҫս񱤳֣԰ģ˱˿Ĺǧٺʲ
ǧûѣ˵ͷӦ
׶Щĵ˵ͷҲԱ˿
֪ʲô΢ЦģǧԵġͰ˿ŮӣжȽϷ㡣
Ȼô˵ˣ׶ȻҲûټ֡
һ·޻
ܿ죬Ѿܹս񱤵ĽڱݴǰͣһųӣЩӶаļһա棬ܿеĵӰϡ
΢ЦóڳǰͣȻ˼ҶԳǻӭˣôҲҪӣò


1224 
ȻҪˣ̫鲢ĩˣͶŹȡ
վڳ⣬ʱĨߴ6ְڱ¿ιȥӭ洵ķܻһɳ
սڸ˹ɳֲ޷ȫɳĮɻγɷɳżɳ
Ӧ뿪طѾǺһ̾ˡ
ܹڵյĺɫ۾ʱڵľƬӳճԶĹ·ԼһӵĻ档
תе˼˵ףˡ
˼˵ͷ÷ǳɣѾ˴Բñӣһм䰼ݵñӡ
·ҲǳأʱͣĴ
Ļ˼ƿ˳ţ˳ϴһöʮ˶ĻƽָöָаĻ£ʱ䵱ӡʹá
һڵĹȣ˻Ҫʹֹ߸ȸݡ
΢΢ЦţŹȣһſԶĳӽӽͣ˳ǰĿյϡ
˼Ǳߵĳӣһһ򿪣Ӱ
Ⱥ˼һ۾ͿǸԱͷɫĶ̷ͬҪȼʮۡ
ڼ˰˼̾¶Цݣʰǰ
ᳵӴڣǧͰ˿ǲҪð򿴵ǡ
Ůͷ˳ӵش˳ſԶˣԼļӡ
΢΢𣬴ǰڳѾΪƵķװһ׽ӽװ¿㣬߸죬ɫĹߣɫճĸǿӲ
ߣλԱֱǰ͹Ǳ
ûԱߣӭ˰ӭ˼ˡ
ӭ٣˼ſ˫֣·ҪӵϦ˵ӭս񱤣Աλ
΢΢һЦԱ߹Ǳӹһƿ¥Ʒƣݸ˼ã˼ССɾ⡣
˼ʮзȵؽӹ̫лˣԱ͵ɲ˭ܹӵС
ԼĴӣǺҵĴӡ
½Ϊӣά˶ࡣ
Ŀ˼ɨĸоһʱᱬĻɽǶһƽĺά˶ͼʱ˸ĸоһɽȡ
ܵ˵˼Ӹʣڶͨ˵ĸǶڼʱҲη壬
Ȼܹ΢Ц
к˼ܵĸ첲˵ׯ԰ϯԱˣһ˳ǣкܶ໰˵ء
̬ǫ˵һ˼ķԸ
˼ЦȥãȴԽ䱸ŵλԱɲôദˣڼˣȴǫѷ͵
Խ˼ԽǲҴ⡣
Ա˼ĳͷ󳵶½ս񱤣źʥߵĴ㳡ǰׯ԰
ϡ
Աׯ԰ס°ɣô
˼Це˵һ̸УλҲһˡ
΢΢ףǾʹ˼ˡ
˼·ÿƶᷢЦﻰλԱׯ԰ǵҲŶԡ
ԱǿԷģѾ˳мùݣǰѷ䶼ڳλԱס
ǱЦ˵˼̫ܵˡ
ӦõģӦõġ
˵䣬ͣ³һѾ¥ǰ
ǰվһŵӰʢװŮʿС㣬˼һλˣʮͷʮŮˣ˵ҵķˣ櫡
ˣ
źۼؿ˿˼Ե˼Ҹˡ
ֻλźɫȹķ΢֣˵½˵һֽǣŮʿôʱҪʿȥơ
Ϊֶ
ԱߵĹǱæǰλƣһ£ŵ˳
ЦŶ˼˵Ա½ûãЩǡ
˼˵ûйϵ
͸ǶֱԼķ˺ͺӣֵά˶ʱûʲô˵ܱǸҵӸոȥ
ĩ䣬ͻȻӴһӰֱ;𣺡Ҫɱ㣡
ԭά˶Ķӱޡ
΢ЦԶԣûκζûܡۿ޾ҪʱǱ׽סά˶ݺһ˦ϡ
İڴǰά˶ؿŰı޵ҹȥûҵķԸ׼
޻˵ʲôͻȻһۣȫޣͷ߽С
ά˶תܱǸڹ̣ܽԱЦˡ
޷⡣˵
ά˶ͷ
һŭɫ
˼˹һЦߣǽȥԿʼˡ
˼£߽˴ѾұͣвϤףս̻Լɪ
˼Ǹŷ˶㣬ŴΧװƵıӵλлǳϯᣬǻӭԶԱˡ
˵գͻȻ谵һ˵ϣܱ
΢ЦſΧϵ˼ֻⳡȻĵֿЦ˫ôɵԷƫƫʱȴཻһ㣬ͼ⡣
ͣ˼žƱĵϣκԱĻ潫һõĽΪõδɱ
ɱ
ڱҵػӦ£Ҳһϣǳһڡ
ţɣԱߵİ˵ǿ裬һС裬ҿǶСŮͲ˵㻹԰Ūȥң˼⣬ּġ
΢΢鴤£½˵ĿȫµʶʱͶʼ鹲ˣûȤߵһߣžƱдʵʼƻôǧ˳ȥ졣
Ϊǣô䳡Ƭ̣˼Ůǰ
ԱŮ֪һλп㹲ң
ȭɿǸ˼Ҳó衣
ûϵ
˼֣һߺ࣬𷢱ۣˣͲʮŮ˹
ǵǸǶĵڶŮǱ
ҲǸոѧϰ赸ɣԱ͸𣿡˼Цݡ
¼򣬷¾ƱС㣬롣
ƯŮ΢ЦƣţأСָӦôȷ˵Ӧ§Լ֫
ָ§סϸǱܣԸܵŮĺ
ȻŮ˵Һס㸽ķ䣬ǵķ䶼ʱǹҹֻǶķҲУүүġ
ʱ֪ӦôӦ


1225 ̸
һֱҹҾ˵ģķ䱻ڼŮм䡣Ȼûɵ˰ɫ壬ЩŮ˿»൱ңҲ˿޷ҡ
صԼ֮һַûκμ豸ЦЦ밬ӦҲûǸ¡
糣ϴ·ϴ˯
ֻƬָ̣ͨз֮ţ뿪ׯ԰
վڰׯ԰棬ׯ԰ķۣҹɫµׯ԰һͷݷںڰеľޣԽ찬ֳľׯ԰ķƺϽׯ԰ܹǿ߼ûС
ţׯ԰ٻһǿߣ˼ôİԼׯ԰죬ҲôȻĻǵõİҹԴ
˭أ
ǽ̻᷽ģ
û϶ҹɫѸ뿪ǧͰ˿֪ͳȥٷׯ԰
ա
ׯ԰
˼ά˶Ĺܼ·˹ܼҴ֣ڼ;ߵİڷš
ֵҲ½Ÿ׼͵׼˼ù͵һʵôϣǷٻˣ
ͷûУסȥҹ˵֮λԱݾޣĩٻǣҲδȥǵķҹ
˼ǺЦ˵ǵĺӿ
һ˿½֮һú˽̵ǡ˶ᣬʲôã
˼ͬӵ뷨ǰܹߵ죬ÿԱĹףŮҲΪשߣ㹱ҲûУʲôڼ
ǸԱɫǰȻһҲģȷʵǸҪԸĶ֡
ŲӴ⴫˼̵飬Ц˽̴ӭϣϺãԱԱԱ
ô˯ûðɣ
ǺЦȻˣ˼ǵ׼˷䣬ҹŮôܵķұ
תͷ˰һۣ֪˼ҲΪ˰ţȻڰˣ˼ܰŰŮ
ʵôԱ˼û㰲ţ
ҲҪЦЦ
Ǳ˵㵱㣬ûŮ˯ž˵Աᣬⷽá
˼һЦΣֻҪλ죬Ҿͷˡ
׼ˣλɡ
׼൱ʢͣ㻨ͷȻòʱĻôãͷòʱ䣬һ붼ϡ
ݰ˽½½Ĵͳʵһؽʶ
ڣʮ㣬Ͱ˸˼߽һǽ̸еĳء
̸ֳݵİȫҲˣ滹мλݵĹԱ˼һȸǴк
֮ǰѾк˵αݻɴ룬ֻͼ¼档
˱ݷ֮⣬ս̻ҲԱڳһ۾ͿС½֮ƺŵԼɪ̣ǸҲ΢Цͷ
ԼˣܼһһӰԱߣ׶Ҳֳȥһ顣
˼תһȦֱݺͽ̻˴к󣬲λáˣķԱѾ˼˸ƣ˽Źϡ
λҺԱԴһϵеᡣϣͨεļ棬ǳ˴˼ᣬԵϣǿĳЩչأԱ
˼΢Ц˵
̧ͷЦܱǸ˼ʱ벻ʲôطԺͰ
⣬ҲΪ˸ǳġҸΪ֮䲢ûʲôڣֻ֪СŮҪʲôĲ
ȻѾֿ֪϶ô˵˼Щ⣬û뵽֮ǰһֱԼ˵ЦԱһ̸ϣֱӷ
ңҪĲǽͣǲ
˼棬˵ά˶ɿ˵Ա֮ǰҾ͸һᡣ
ǰûдɱŮ˼ȫҵһʱ嶯ΪѾԾˣԡ
΢Ц˵ȥǴ㵱û·
ֻʣǲ
ǰһԱѵǼԱ嶯£ƺºԾɵû·
ܷ˼ɱˣĸǹɱҲʲô¶ûз
ֳһ
棬ŭɫֻ˼ȻЦݣ·˵һ޹ص顣
ά˶üԱ¡
˵һ¡
Ȼӳ嶯£ֻһֻԼ£Ҳġ
ֻģ뿪ʱҵŮǰϡ޷⣬ôսϼ
ά˶ͷʹǰˣᣬȴ쳣ǿƣ̸еĽࡣ
ʱ˻ȻŭŮվûҵĵܵȴϣ˵ǴɱŮҪɱҵĵܵܣֲǰʲô
Ǳޡ
ά˶Ķӡ
ά˶࿴˼һۣΣûдֹ
ɨ˱һۣЦǣǷͥ𣿡
ĻΪʲôֱѶĸо
վ˼Ǹûб˵ʵϰߡȻú̸Ļôսϼ
˼ڳ鴤Ǽʶֲ·Ƶķͷʹˣֻæ˱һۣ˵ķ𣿸ҳȥ
ţ΢ЦŶԱǰг⡣
ЦЦ£뿪ϯλȴһֱԼŭӵıޣҲΪʲôôƵ飬ǰӦ٣ôͬ䵽Լͷϣ;Լ޹
ȻӲԼϣԶʹ˵ǰɣ˼
˼Ȼ֪ЩǰʲôѾƻˣɱԱҪѸصȫŮ
ڣܹ±ֻͣΪöʧȥǸʱ򣬰ͻ¶
˸ЦһԱ˵ЦˣôãǰӦóʲôĲܹ⣿
̧֣ӯͰһӰݵУͷҵҪܼ򵥣ֻҪǰһѪʯ󳡡


1226 ʨӴ󿪿
Ѫʯ󳡣
仰ʱ˼΢б仯
ѪʯάǴɳĮزڵڶսֵĲԭɳĮʯܵ͸˱죬ĳЩʽгֵ֮
Ѫʯͨ徧ӨɫƣʯѪɫ˿磬½߼ıʯ֮һ갬ǷһѪʯҲӵѪʯ󳡶ѡ
ھҪһֱڰҧһ
뵽ֻҪίߣɱ֮󣬿Ȼǰģ˼ǺһЦԱǺ۹⣬ңϢ൱ͨȻ֪ǰӵһѪʯ  
ܹǱǰӵĻǰҲԸͰ͸Աɡ
ôǡ
ʱ̧ͷ΢Ц˼ܸܹͬҵҪ󡣲ܷҰѻ˵ꣿ
Ȼž
Ҳֹͣˡ
˵Ժֻһ仰ܷҰѻ˵ꡭ
Ȼ䣬ףҪ󣬲ֹһ󳡣
˼оԼ΢΢ɿ˵Աܸյ½ûãһѪʯ󳡵ļֵ
ҿ΢ٸӣһѪʯÿĿʯһ֧ģǧҵľӡ
ԹӶʮְȵߣȻְָ5µġ
ԡ
ʱݵ̧֣΢Ц˼л˵һѪʯ󳡵ļֵΪףҲкҪ󡣡
˼£̲סѵΪһѪʯԲԲ𣿡
ɫ΢˵ѵСŮļֵͽһѪʯ𣿡
˼ҭ˵еŮû
˼ͣż˵֮⣬Ҫڿ󳡸һҪڱһһʵңµĽõĳԼҶݾֲڵưɡ
ž
¼ıʵ˵ϣȫæͬʱһκˡ
ԱⲻҪѲƤֱҪǹϵף
Ȼ̸пʼ֮ǰ˼ѾѣҪ̣ǶҪ͡죬һϵеġ˼ĵڶӣҪĸǶסˣȻŭ
̫ˣԱѾǲ٣
٣
Цɱô˵Ϊһҵ˭٣Էһҵ׵ģ
֪ص㲻ʣ仰̲סЦһ
ڡ١£̫ϤˣӦûһǾȻΪһ
˼ʱŻعæƣö£Ȼ˵ԱΣ̫ˡ
ɣѪʯ⣬ҿԴӦٸһưҲԸ㡣ģ㿴̧ܷ֣
˵۴ӦʲôҪֻҪºɵԷҲ԰ѲҵûΪ˱öԷð̫󷽡Ӷģ˼Ǵۡ
̬ȳᶨǿӲڲϼ粽ãͨһϵе˰ĳ
ֵǮĿ󳡣߼ֵʵԼܹӵսıȴǿӲ¡
̸н֮ڱݺͽ̻ļ֤£˼ǩֽĲҵתЭ飬ͬʱУɱҲǰĩеŨ
գתЭһʽݣ˼һ⣬һݽɱݴ浵˼ֻҪɵȫ԰ѲҵûֻҪһЩҪĳ
УҲû˸ҽǰĲҵ˵Ķջǻʽص
̸н˼ָֻÿ͵ģǧټƵׯ԰ٹһҲˬشӦ

˼ǻص鷿鷿ĸ豸֮󣬸ǶǸ쵰ʵ̫ˣΪǰǺ۸𣿡
ȻһҪǽҵҲ³ŻԼĶӣ
Ƕú٣ҵڴͶĸʱ䣬ԶֵҪö࣬ԸҲ
ҪôҵֱҪ
侲㣬϶ά˶õٶΣҲֻܹٻһˡ֮Щҵǻص
Ƕɲʵ˵ҪûЩҵǻûϲǮ
˼ֻҪܹɱһжֵõġ
ڣˡԽǵ⣬ǵֵĻʾԽߡ
뿴ǰһ·һ˳ҲǿĶ֣ȻúúõģǵĶѾһ߰׹ǡ
Ҳ⣡
ֵŵ˵ͷ
˼ֵȥɣ׼ͺͽᣬԱ֮ǰٺúһϺˣ
ֵܾص˵ͷ½뿪鷿

˰ͨѶյ˰˿Ϣǧ罫ʯֶתһ飬Ѿҵ֧Ŀǰڵλˡ
ȡ˰˿꣬ʯֵĵͼ꣬׼ȷλá
ҹĻ콵١
ׯ԰ɵƻͨ˼ΪٰһͱᣬΪǣȻҪϯ
һֱٰ쵽ҹŽ
ҲһԻصԼ䣬ûκŮ㡣
ڴƬ֮󣬱㻻ϱжķװ˸ָɡз֮šս⡣
Ӱ˸ɳĮʯ֣ʹáڰʯӰڻ֧Ӳĵص㶼һ顣
һͿʹáз֮šʱط
ܳжĿǣ֧ӵĲԶλΣȴܹѸٵִ﹫·ɼѡַϣҲһ๦
ȷصûоκֻص˱Уصׯ԰ʱС˯Ƭ̡
ա
ùͣ˼˼мԱ԰͵˱ݴ⣬ŵᾡɲҵӡ
˳Ŀʰĳǳ뿪֮˼ЦѸЦݣԴӺ˵ͷУصׯ԰
鷿һţͼվ鷿С
׼𣿡
˼̧ͷȥɫսͬɫףбһһ̣ʷֱһһϡ
ȻѾȵòͷˣλԱ֪ν죬ʲôˡ
˼ͷ˵ǵġӽʯϮԷʱȻԸֻҪһ˼ȿɡ
ȥʯͷĳ̣Ѿ׼óʱԳ
ȻȥʯֶѣĳȥƬ̼˼㲻زģһоͽĳɡ
˵գ󲽳ȥˡ


1227 ݻ
ʰĳǳӡ
ԼԱרУͨѶϣʾһЩϢ
׻֮ǰϢйָ֧ӹٵϢ
֧ӵָӹһŮ
ΨһŮԱΪӰĳͨû̫ǿҵıʶԣȻ˷Σա
ΪǿңԺܵԣͨҲͰˣǸְİɱߣΣճ̶ȿ֪
ӰŮˣսرڣ䡢Ǳкʹɱ棬ȴǵһĺ֡׻еսɹɱְ6ǿߣȫˣ֪򵥡
ǡָӹ١
һˡƬУеģͷ׷һ۾ȥͬһλѧߡ
ƬУһձһԹܣ·ڽĳʵ顣
йŶǡָӹ٣óʹøֶأֵļ¼൱٣ʱϲԼĶоСһ顣
ǡѪָӹ٣ǸʮˣƬͦñֱ˫ӥƲӢɸ˺ǿѹȸУֻоѪͻսܴϢ
пķ½ʹÿŵװױ׻ṩָֻʵսиı̬дܡսսֱ仯ܹҪе
ʹõѿǸóսˣսȻǴƾշѹ
Щϣ˿⿴ۣʱѾսˡ
ͣһָͣ
רڹ·ͣ뿪һԺʯֻϣǼǰߡ
ǧ缸˵ͷţӰһѾʧˡ
׶һ㽫ŹϣȻе
һ֮󣬳ӼǰС
ʯ֡
һƬʯӰ⣬ѸٹճһĹϹţȶԿشҡҡλεش򿪣źһƬڡ
Ƭ֮һͷͷ߰׳˱۵޴ӡз֮š˳֮еģצӾ޴ľצħЩݳħ΢΢ţ䵽˹̵ɳϡ
ͬ㵫˳٣ɢϢõͽײħԾԱ˿
гֵĻӰħħŮħŰħʿħ
󣬴ӴֿһߴӰЩӰ߶ȶףȫżΪصĿףЩһЩѪɫķţɢͬʵʰѪϢ
Щͷħ׵ķ϶ȼɫĻ棬һֳֿϷ̣ʯװǶ
ħӻǳ֮󣬱ֳߣҷֿأϥ¹
ŴӼз֮˳ħ߾ΪߴӰ
߽ӽ׵Ŭ壬߳ţЩԴ𣬵ͷϳһŤ֦֦ƵĽǣ۾˸Ĺֳ쳣صսꪣɢſҿֲϢ
ѹȸħҪǿһ㡣
۾иšڻᡯƬϵħԼһЩϢ
֧λõϢ䵭ݻطࡣ
յħ̷ͳ˻ͬʱ˵ͷ
ͬУֱһ֧ħӣʯͬɺɫĺǰָλá
Ѫפء
빫·ԶȫоĻʮӱɵ
ʱָӹٿķ๾࣬һҾƣȻѺȿյľƿһߡ
ھҴ˵ˣǵĵ˴ͷͻᵽ
ʱԭƻǸͷ󣬸ͶǣɱսĻᡣ
һɫŰս׵Ѫսʿ׷״𣬲ÿ˶ƿҾƣٺݺݽƿ飡
ȺΧһѪսʿı󣬿ռ΢ŤȻҿһ洰㣬սʿľĵƿһ϶϶̽һ֡
⼸͵սʿĺĺ˳սʿʱ޷еĲǹϣӣĴ֣ӵɵͨԲ־塣
ҪѴָɫܿǳɫȱʶԺֹֻܷͣ˺
ֱʬˤڵϣսʿѪսʿתʱ͵ؿŻɫͭ׵Ӱֱ˹սʿ棬һ䶯Ѫ⣡
飡飡飡
ֻŰħӶصıĺХһƬӰɨǼѪսʿ
Ѫսʿ˳ȥڰվķѣҽжͻڤ

ѪڵһأһЩսʿϣͻȻڵѪһϻĳЩ࣬ͼƵѪսʿҲŵô
򶨣
Ҫţ
ķϷԱߵװױ۱γΪܣұΪս
õһսϡ
Ҫȳ£סţͼһſɫĹƮ˹ЩƽʮֻƮеʱ򣬻᲻Ϸ
Щ屾ʮϣͻʧ
ͻȻ֣Ⱥһʱ䣬ͻҵѪսʿǱæҡ
ܵħָӣɱѪפصħɱ䣬ǰӰħɱбŰħ·צħ޳˽ҡ
ħ߾ΪǰɱıŰħһŤģϱ仯Ϲ⡣
ǡħܹȫ߽ħǵõȫλ
áħӻ֮󣬱ŰħԴ󷢣ְֻ5ܹǿмܣְ4Ķ״̬ǣֱͨʿû̫
ǴĹ
ķųŰħӿֶâγһ׳ر׾Ļס
ܣӲŰħһսͺ䣬ҵñŰħϺˡ
ķܣײһͷŰħ֮ƿְ5ĸдĹ
ʱķֿźɫ׵ͷų޴Ļɫֹ֮ʯֲ壬ɵ
ֻǴӹԱ߲ҲƽȱڣǸλѾ˱Ŀռ֮С
ÿķͷƤ飬֪ɵĻԼ±ɱɾֻ¡
ﶼɢżǿҵѹȸУκһҪȫԸο
뵽ķԺͻȻһͷ
˵ҵڣ
һԴͷϳԺŭŴ󲽱ڣ϶׹âҫķ޴ƣֱһħȥ
̧̳֣ǰĨ
Ĩʱǰϵķž𣬽һ²ĺ⡣
ħѾΪԼˡ桯߾ķʱķֱڼУԷϵķâᱻһĸо


1228 
פء
ѪͬսʿŮľƫϸȣǴڵսֺɫסܹǵĲλ࣬ԱҪλΪ
פʮְѪô֣սʿӰ֮Уһʱ򣬺׾ͻԹȥ
פͷָӹ١Ӱſ˫ۣϵķûУ
ûУˡ
Աһսʿһ̨С͵źŽźãѪǱûͨǵͨѶ󡣡
ʱʯԼ紫
ͨĺŮָɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ϵŶ࣬ϹȥǻϣѪǱ߿ܳˡ
֪ͨս׼
˵󣬷ͨѶԱһüͷͻȻͨѶԱǰĿռǽҿһǵĻ㣬һռѷ졣
ѷ̽һĴ֣ЩͨѶԱ۾˽ȥ
ڴ֮ǰӰȻʲôҲûз֣
Ǿ죬ܹ޹ĻҰ΢΢һߣսս
ʱפصӰڡսʿӰ׷ӰйճȻǿפϿճһ϶
϶ɫĹµ;б㲻ϼһµĹо㣬ȫֲںսʿͷǵ׷ʱγ˼еģֲĹ꣡
Щʮںսʿɵضʯɡ״λֱӾʹӺսʿͷ¡һЩӦ̫սʿûΣգ㱻ֱͷһ豭Сȱڡ
ʹǷӦѸٵսʿܼĴ£Ҳȷ
һֹսʿ˲أ
⣬ǵһֶѣ
ӰӰ˸ʯϰգһʮɫߣ׼ȷûһռѷвڴμռеӰħðյѷһ롣
䵽һϣ׷ǣ𶯡
̧ͷȥֻ˷ӿһȦĹǵУͬװ£ؿڸнӲ
ҲιԲźףʹսܣ
һ֪Ǻ׸߹ƣرǻƺսܣɢϢС
ܿ죬Щ·˺פͬһһܼܽɱúսʿ಻ԡ
ЩսʿרΪǱ䰵ɱģȱԿפصʿֻ֣Ƥ񣬺սʿǱҧסϰգסҧǸЩµҳ
ٲǸʿһʬ
ºսʿľƾɫļգЩ֣ɹɱںн
ڻܹﲫɱģֻʮְȵĺˡ
Ӱһֱ³Ѿȥ˼ЩǴģֻ˵أȻ֪ͨ
ʱӰȻеһļ£̧ͷҰ׵ͫӳճһѳصսꪣְ6Ҳɰҳ
ȻҲҵ¡
Ӱ֫һšѾ˲뿪ʯͬʱһ׵ĸߴӰӶһսꪽղŵʯҵ÷飬ҵıը
ͻȻǵӰŤͷԴ֦ͬҴǣĤȻ񶯣磬ͻȻת٣ȻӰǰ
Ů˲ЩǺ˱ٱļɣϡ
ʱֻͬսꪣɨӰ
ŮսꪼǰһţսꪴɨչֳµͶȣͻȻչ壬һڹؿڣ档
תۼ䣬Ѿ䵽ϣ̧ͷȥÿֳֻֻԭѪĹâͻȻɻҰס
ӰһγǱ˹һҹҾƣ˼óٶ١
ʱܵȵƾ豾ܣӰıλãһʹȥʱҰԼɽѪҺԼһѴӺ̹սꪡ
ͬĹһֻ
ʯУվһ޴ģɳʴĢ״ʯϡԿ֧ڵľݵ㣬ȼŻ棬ź̡
ħոЩսʿսһأƬɳĮ
ħԱָ֧ӹ߲ڵפأⳡո񱻲ȥϻݣ̵ܹģֻԮˡ
˭أ
Ǻ˰۵
ǳ޶.ϣ
ֻǽ̻᷽
΢ЦţĿƽɨƬʯ֣ȴս
һͷ
սˡ
֧ӡһٶսʿǵָӹ٣
ǵѪפڵĻɳȾ죬һ类ɵĶħҲˣħֻ˲ƶǿħ˵ʲô
˵Ҫǵͽײħħԣ˻Ʋϡ
˼з֮ţЩħз죬Ϊ֧˽һĺڰӣڽĵȴڰлָָԶġ
ܿ죬泯ս񱤷Ĺ·ϣʰĳǵĳ쿪
ս񱤡
ׯ԰
鷿У˼̣ʱǽϵĹӡ
Ҳȫ鷿ϴ󺺶վڴڣûɫ֪ʲô϶ǶȴһҲס鷿תȦֻά˶ڳɳϣһ飬ƮȻ˼ϡ
ʱˡ
˼𣺡֪ͨжˡλԱĻɵǸԱôϣǾͿԾٰ칦ˡ
ͷóһͨѶһͨѶ
ܿͨͨѶ˵ķ֪ͨӰ͹Ŷ࣬ǿжˣ֮ǰļƻ¡
˵գȴ֣ͨѶûлӦ
Ƭ̣һЦȻͨѶ𣺡ܱǸҲ¿ķӦ޷ظ
⣬ңʲôжָʯԸң
鷿ʱһ
˼Ȼ
ǶҲͣ񾪻̵ؿ򺺶ϵͨѶ
ά˶е˵ϣ۾ɫ
齩ӲһʲôҲû˵ͨѶ
ָӰȥͨѶ󣬺ܿ죬ͨѶͽˡ
ӰŽе
ȻͨѶǸҡ
ž
͵ؽͨѶճƬƬأ̧ͷףǵֹж
˼˻Σ򶨵㡣
ǻû䡣
ֻܿԼɪҵġ޻ߡˡ
˼ҧгݵ˵ֹжҲ̫ˡǸ쵰ѾɵǵˣֹжҲʣ
Ѿϣò


1229 С
ʰĳǳӡ
Աר˴ѪָӹʬϼͨѶЦЦͨع㲥˵ԱԱû´ĻӦֵǿߵǳˡ
߿϶ǿߣһλ˭޷ֻҪ֮ǰõļƻ¼ȿɡ
ͣ׼ɡ
ͣǧ½³ĵ£Сšų״Ĳºϡ
ͨѶ㶪һߵʯǻ֧ӣѾҴݻˡ
˵ģǿ϶ǿߡʱѾֹжϣɲǲ
ԽҪԵǿߣһλλ
ʹ׵붯ݡ
ǻᵣģ˭ǿߣֹһʱ򣬺ѱ򶨡
ǲ̫ൣģҲѾµǵģҲְ7Ҳס
²ΪһסԷг˵ʱ䣬˲̫ǡ
ҪĲҪݺݴǡˣҪǣҪҡ
ǿߵȷǿ󣬵ǲսʤֻҪģϣǾͿڰׯ԰ףˡ
ʹ׽˸ɫͷ
ܺãǰ֮ǰļƻʼ׼ɡͷ˵
ǱڳУ˵㲻ҪжҪģǱҡ
ӰһƵӦˡ
ʹֵϣûѺɣģ֪̫ðˡǰԸǲôΣյ顣
ǻѵðֻҪͦһΣԱܽհĲҵΪֹ֧ˣҲܻþ޴档
ƴˣ
ϾĻᣬɲʲôʱУ
ʯУ˸ĵط£ǧԱߣĸ첲ϣܷɡ
׶˾ԵЩѰˣѾǰãǶģɽϾҪԵǿߣǺѱ򶨡
Ҫѧڴս֮ǰɡ
΢Ц˵ƽսʱÿһÿ
һ־ÿһ̣пսֵбյʤ
ڴսǰڽŵĻǵ;̣սʱǵʮսֻܾܹӰ˳ɣ߳ɡ
׶Цͷֲ㾭ḻȻǸһǺܽŰ
ѧϰ
һսʿҪȫѿԼҪ㡣ڻ޷ƣҪѧſƣκ鶼һʱһ㶼ȥҪôִյ㣿
Įߣ۾ú
֪õָĻᲢ࣬ÿһλǿߵľ飬ͨսܽģԼû취ȫᣬ޷ȫ
ѧ˵ȥܲд
ĮѾʼж׶ҲһᣬʯϣѧĮϥ£۾ӲϹû취ôԼ
˿ͬ鶼ôˣҲ˸ط£ǵߵԵʣԼ;Ӧ֣Įƽľ
صͷҲ˷ʱ䣬׽ϢɣӦԽս
ܿ죬ĸ֪һĪѸٽӽ
ңգ
΢Ųµ˭ˡ

ˣʼжͺһ
æȻ֮ǰõļƻ¡
ӣ˰ţĬսԱϡϡʱʯһĹâ
ڱݼӺ֮Ϊߡ׶½Ϊͷˡ衯͡սȼաǵ϶һƮĵ档
󣬡ߡ˿ͷšǳʱ˵
ҷԽãзȻͻù
ߵļӳֺսԱõȫǷһء
ɼӻ֮ź׶ǰҪݣȫķ
Ϊʱָӣ軤֧֡
׼֮ʣ֮ϣͻأһЦűյϣһ׹⣬ǵ׹䵽˾鲻ԶһĢ״ʯϣб˫

⴮ЦԼΪ˽ĵǳѾ˼˺ü졣ԤУʯʱʰĳǵĳӻ֧ܵӵĺϻֳǳҡ
ʱ򣬴ڳЦеǳǻ棬˵ƷǷȻѾսĵˣϵѹ
û뵽Цʱȴʯиûκս
ңʰĳǵĳȫɢֲܣսڿںսʿǹڣȫָԼ
ٿˣ˸ɫĹâЩâӳһ飬Ҫ۾жۡ
Ȼ˼Ѿ׼ʰԼ
һЦǳԵúɵԼһСȻЦȥ
ЩΡ
ϵĳ棬Щ֪롣
֧أ
ƭң
Լɣ
ͻȻ˵Լ·ģǿߵ治ô
ʱеǴò·İɣ
Ƥ鴤֪ڷԼҧҧһ֪Сӣ֪Լڵˣ
Ϊʰĳ˹ʺˣʤĳһУͲĳ
ĳҪ֪
Ͼؿ˵ûиᡣڵͷߣҿԵʲô¶ûз
΢΢һ뵽˰ĳŵ뵽8ϣȴʿˮͻȻܱ鲼ɭڵҹʱͬǧѳ㣬¡顣
𽥷ſȻЩŨüʵʣʱһ⣬Լγɳ
ЦΪĳʲôˣ˵ϻ
һɡֻûüгǰйâһԭǿڵǰĽأǰԶը
ԴΪźţϷֲڸһսһڵ͹ҪǮƵĺգ
ͬʱսԱǰսÿһÿһڵû˿˷ѣȫ̡
˳ܵĹ£ըĻԽԽԽԽŨը𶯣ʯֶΪ֮


1230 Χ
ըըը
֮УڵӳĻԽԽ󣬵öɵҲʱʯֶڲ
ըķˣХɳһҼˢǼҪ͸
ʱ̧ͷȥܣܹӰ
ʱȴ˵˾䣺׼
⻰˵ǧ硢򡢴ְ6ǿġ
ǵ˵ͷöֵ׼
ʱһŭХǳȼյĻƣȻǱһ滮㣬Ȼз֣졣
ҫ۵Ĺâһɳ죬˲ڻĺըΧ
ڰ΢һ٣˫һִ̯ܸССԼԼǧ̳
ȥ
ͺһһꡣ
ǧ꣬£·ĳͻ
ͬʱʯ֮УһõĳǽǾȷֲսͻͷ
һƬƬɫĹâӿ֣໥λЩõĳǽ·ÿռȹ̵ζ
ĵˡݡְ׵ʹˡЩֽ߱׶ġ衯ŷǰĩе
Х£Ǵݡֿš֮ܵ󣬲䵽սϣ䵽˵棬Ⱥ
ԭļУԼһʽ꣬Ӧܹսͻû뵽ֻ֮սըֻвһĻнأڱɵսʿֻж˶ѡ
£Լ۾΢룬ƺԼЩˡ
Ⲩ֮Ч΢Ϊʯֻ΢΢ƫԭǲܷģϾڳ֮ʣԼЩӶ㡣
ȻΪ̵̫࣬ĲٿϻƲϸ΢ֻܴ
£ЩƫǿԽܵģھȻôӹһ٣Եе㲻Ѱˡ
Ҳ֪
Ȼ֪ڸղ̸ʱѾˡѡڱõù
ֻǣվǿߣֶֻôһ㡣
ƺˣܵĽ£̣ܵճһƬ޴ɭȻĽ⡣
·ƶһɽС񽣴صغʯϣڴϣ
һҵĲһ˲ɢӣΪģս屻һĢ״ľҳ̮
ڰ˿ǰһվĵߵ³ܵķɳƽϢʱѾǧӰ
ʹҲȥΪ֪ϳˡ
Ҫ֧ĻסǿߣԸĻᡣ
ƫԸħݻ١ٳԼ
ڣʵҲͬĽɫͬĹ
Ϊȷܹ˳ؽϣ˷ԼյκһԴ
˵Դ뵽һ£ͨѶԱ㲻æĻͻʰĳȥ
ĻǸʿϳӦþ߰ɣ
Ǳع㲥ɫһ䣬ȻЦ
Ǳ۾ε˵ȥɣʮˣԼСġ
ǡ
Ŵ򿪣һӰ˳ȥʧ
Ǳݺݵϳţֵ˵һΪ⵵£һ̫ˡ
Ŷ˾Ÿʲôܱ𣿲ܵĻ͸Ͻҿʮģ
˾æӣ̣ʯķȥ
ںХӭ洵ǧһͷϷԺ
Ůһһ·Щɫ·ճͼ
޶壡
ǧʣܹݻ
Ů˸ߵٶȲȳ̬µ٣ͬˮϻа㣬սкҶѵڻת۱ӽɳеǵӰ
䣡
ɳȻңγһ죬ɳ֮УѾ£ֻɶεĴƮҡ
һһѳ֪ʱУϽ˸ལ뵡
ףƥʵ֪˽ӽƺһֻʲô󱲣ҸԼа塣
Ȼ֪߲Ҳֱӵĸо
£ͻȻɳ˫Ͻǧ磬˫֮ϣƣ಻ס
ת˲ȵǧߣűǶ˿˿ӿ֪죬̱ס˫ȴû˿Ͻ̳ལ˹ɨһһ
Ȼ;ȻϽͣལɨΪ̣ǧؿڡ
Ůƺû뵽Ȼ;УҿģϾǴ㵵ı顣
ĵһãСң浱ǿֽϻ
ȴǰŮӰȻȥɫӰͬˮ°˻Σɢ
ʱԼһɫģ޵С趯
Ƭ̣һɫСȿֺشϳҡҷǻﾹȻһӤͬʱЦ

ϵëһ𣬵վǿߣ侪ңͻȻٱЩ䣬Ƿ׷£ٿڰһһըѡ

˫ն糱ӿŨĻݷøɸɾ
Чǧ粢ĩǿ֣ķԸһмԶ룬ʹսְ׵߽ԶףֽӳŸּӻĹâϼ΢΢鴤
ֿտգȻĩʹκֻǽ۳һ˫ȭϣͦޱȵײ˫ȭ̴ֱÿһȭƴȭ緭ݵĽӰǵСһЩģϰӲ¼ȭ
ʹһѳսǵϻƮ㣬ʱ֣ʱ˫ִ
ʱ鶯ͬ㣬ҽǵ鶯˫ʱƴģֱֱͿҡ
ѵõǣ˫ת٣ʹõ˺ӦĽֻ࣬Ҫһ񣬱ᱻ仯ĵĵˡ
ȭ׵սǵһϣȴֵ൱Ĭ
һ˶һѽкҪ޷רĶԸһˡ
ʱǧȥѰսŮУ鲼ɫ㣬Щ㣡
ÿǧ糯Щɫ㿴ȥʱиӦֿ㵵֮С
֪ǧԱ߻Ҳ֪ߵܲһУҲԿ
²ȫԸʮսӦǧ磬ټϱֿ񹥣һʱ䣬ǿ߾˲ס
ԶһĻСֻ֪ʱġ
֮ףΪ׶ΣѾѱ˺ս
ǧˣְ6ȫŵýĲΣҪһܵ¡
ԣˡ


1231 ˭
ְ6ǿ߲ʱⳡսѾûͨսʿֵأź׶ߣҲֻԶսʱΪ˲ӻ
ż˵䣬ԽսԽ£տʼ˼ɣĻս飬Ѿٱֻó졣
ʱṩġϡ׶ṩġ衯͡սȼաȫĸ͹˿ͷŵġǿʱʱܿɱС
ң¶Цݣ̹ĵХڸһѾ塣ְ6ȴһɰ档
ÿ̤㣬ɳؾӡһĽӡܵɳӶʱ޷ƬЩɢɳӲ͸Ľӡ
ս˫ȭֿͬ񹥣ҵԷĽƬƬ顣
սҵһᣬŭһȭֱߣޱȵشķһ̤ǰһΣײ˹ȥ
ӿŭ⣬ܡ
ļײĶϣǼǹͣűײȦȦͬˮɢȫһײһ
ʱǰѵƵϽƮƮػ򴦵ǸһӣŻĶױѣһĨѪ졣
˫Բ˵ʱ򣬾ҲˣһɳأŤתͬšȱͬĹң֮׺ޱȵһ߳
һͬӰ˦ʱ̹ڽը
һ壬ߵƮ˲ܿƵس׵˹ȥ
һУһúá
ų˫͵𣬷·ǳȻѾ塣
˫ֳֵɵȴ֮ǰֱֱȥĸҼƣϸޱȣ·õгɳ㣬һһһŵԼŵС
ðһɨ÷ȫޣֱ׵ֻ֣ԼһӢͽȻɳǹɻʵһ
ƺһལֻ̣һƬ뵣˿˿ƣס
׶ʱɢ
ԭΪԼĵѾ㹻ϸ壬ǵ֮Ŀ϶ΪխĽ̾Ȼܹ͸ʱ򣬴ױڼǳ鵶֮ѡ
Ǽܴ⣬ܶ
˿Ļض׽סᣬش
ҾʹȥǵΧ֮֡
䣬״һ˷ڲս֣϶³ֵǻϸۣݺύճ׵ĵ켣
౻Щ˿ϣ⣬壬һ붼ֲ飬ֻ𡣽ſ׵ĶףϵĻ׹âѸٰƬƬ룬ϳһһѪۡ
ʱ򣬰˫ȭ·Ҫأޱȵ
ӦȭƮɣƱҵͬ߷ݰȥʵϣǽ˻Χ档ʱһݣȻס
֮Уߴ⡣
𡢰졢ϡһ߾䣬֯һͬŭŰĻаɱ
ǵߣÿһֱָһ㣬ȫУȻڻҲϺüѪ
һֱθǧ磬ҵѵĳֻᣡ
ŭһõ
ϵϼѳʱ֯콣⣬󷢵ǷƽۻҵѤʹӰ
飡
ҶԳ֮£γ
˫贺Ļϸճǧйһһ£˿ˬ
һǳɣָ԰ټƵĹƣһҲʱźؿϢҪһʱһԼһʹ
һҪ߽Ļ嶷֪⣬һˣŶ֣
£ȫͻȻݺиƵһӰӲò˿
ǹǱĵһְ6ǿߣû֣Ϊūֱϱˡ18֣һֱǱΪʮˡ
ʮһ֣ȻˣĶ³һīɫǵīɫ·νˮУֽϣĶѸȾ
Ķ俪һɺȾ
Χ֮£״γԭף±ְ6ΧҲô׳
죬Ķƺ̫ãίʵ⣬ǽսƬ̣Ȼ
ʱͷ
ʹˡڰˡټ񼸺ȫΧĶϣʹͷǿҲδ֡
˸ĹͼĴָơѪĵɣҪóؼɲǡ
ʱǧôҰıԵ
ǧӹһңʯӰеӰ͹֡
ǸȥʮĸˣƤǽ̬Ĳ԰ףɫͷụ́ܶ°Ÿ޼Ķ롣һڵĳۣǳƶȥ˺ﻹ
Ұ˷·ȤȴԹȰĶӽǧ磬ǣΪߵǧ磬Ȼһ
Ǹ˴Ӻ˳ģ԰׵ָأϢǧ۵ľ
ͻȻ
Լ˫ôǰӴǧ磬·ָǧ֮䣬ǧɽˮ
ǰһǧӰʧȡ֮ģһꡣ
б죬һ磬ǣ⣬˵˫ֱ֣Ŷȥ

ս񱤡
ԺһͥԺһøߴľïܣסͥԺϷСա
½һɫĹӣз紵ʱͻҡҷ·һɫķ塣
ɳɳ
ҶżƮһƬƴ󣬱ԵоݵҶͥԺУԼɪϡ
һŰϣԱ߷һСԲڷŲߡ
վԱߵһ½ʿʱС뱭裬Լɪ豭ǳһڡ
޻Ӧõʯˡ
˵˰ίУܹǸԱʹ䣬ҲǸĽ
ͶԺĹϵ̫ˣ½˸ٺͶԺһǾͻú鷳
ϣӦþϢ˰ɡ
Լɪֶ豭
ŵŵš
ŲͻȻԼɪõüͷһʿſӰ첽
ԼɪֻðѶ˵ߵĲ豭˻ȥ£
ʿӰݸ̣յԺĵǱһʥʿʥʿ
ʲô
ԼɪûæùӰ忴ȥȻĻϸһƬǸͷ׵Ա


1232 ͻ
ʥʿ
ʥʿ
Լɪ£СͷϵƼšһ飬Ƭ̣Ȼչ
ƫƫʱ죬Ǿ͡
̾˿Ӱݻظ½ʿȥ֪ͨ޻׸£˵жȡˡ
ǡ½ʿӹӰ壬Ҵȥ
Լɪһʿ˵ȥ֪ͨλԱ ǽ̻᲻ٲ룬ԼŰ졣⣬˼֮ǰĶԭⲻ˻ȥ
ʿɫûѯʣͷȥ
СͥԺʣԼɪһˡ
Сͷ۾Ժͷ
ԭǸǶԺʥʿֲùطʿָӡ
ԣǸʱӦûʥʿĻǲᵽڲյԺĵ
ط鲻֪õһūϣʥҲͷʹŻӦ϶ҪԺĴ̡
Ƿ͵ƽͥϣԺǵýһδѪɡ
طǴõǷϣʥ˵ǺѪǵĽײϡ
Ѫʰĳǵ֯εʥʿʰĳǡѪǵʧ٣ѪѾΪǸԱ£12ž۾ӵغǸ󳡵ı
ԼɪͻȻſ˫ۣԭˣԭˡ
ֶΣӦλԱ£ܹջǷݲϣ֮˹ط飬ԽΪԺʥʿ
ֻ˵ͨΪʲôֱڣյԺĵԺ
ԱҰĲС
ǿϧյҾͿ˵Ϣӳ֮ʣ׸ո
ڼյ׸ɱˣֻ¶Ժ췴
ϧϧ

ׯ԰
磬ׯ԰ҹ㰲ÿ˶Ҵ̸˵Ҳѹ¾ŵ鷿Ǽˡ
˼ѾԼ˶ˣڲԶǸͨѶϣɹ񣬻ǸԱڽ̻޻ϣǸͨѶͻ
һֱĬȥ
ֱΪֹδ˼һ˰գ춼²
ǼҲԵ˼أҲѹǻţϾ磬Ժ˥裬˭޷ɶɹ
ͻȻͨѶ
ˢˢˢ
һͨѶϣ˼ϸ¶Цݣͼӽ˸ɫùͨѶͨѶ
ܿ죬ͨѶһİ˼
˼£Ȼǡ
Ǳ߸ɿǰʿԼɪ̵׷ߡ
˼ͷһֱʱ̻Ϣ϶ʲôϢ
ãʿ𣿡
ǵġͨѶͷĽʿûκ˵Լɪ֪ͨ㣬һ̿ʼǰλʰĳԱ¼ǽ̻᲻ٲ롣
Ѿ֪ͨ׸·أ⣬ĶǺܿ˻ȥ
ʲô
˼סֱӱеΪʲô
ʿǸ飬Ҳ̫
˻ҪԼɪͨͨѶ
ٴαǸڲ㡣ټ
ͨѶжϡ
鷿һļž
˼ֻϺȻʱˣʲô֪֪Ầǣ
ȷʵ
ǽ̻ԸⶵףԸɳ޻ճ˼ְ7ҲҪϸǲŸҶ֡
ڣ̻Ȼж;ѡ˳ѹסĻǰọ̈̄
Ŵھȥһ˽̻ᣬǱһĽͣ
ŭرţʱȴ׵
ˡ
˼һӲ࣬۾̾˿ԼɪǲģȥҲ
̻ڲ϶ʲô£ѵǸԱͽ̻Ҳн飿
ҡҡͷ׷ЩѾûˣҪĴ㡣
ȥ׼뿪ȥʯӪءɹ˵ȻãʧܣаʯӪΪ壬λԱŭ𡣡
ҿܷ̻ͣˣλԱһЩҵֻҪùһأǰ²𣿡
Ÿ׵Ļά˶˽ɫʵǶ֪³ɹãһʧܣаʯӪΪ壬ʧȥ֧ӣʯӪؾһͷݵϻֻԵֵλԱ
Ѿûиõİ취ˣֻܰո˵ȥֵæ뿪鷿׼ȥˡ
˼˫۾ֻܿˡ

ʯ֡
׼ɱʱǧԱߵĺڷˣ޻ס
ЩҽˣľԭһΪֻΪյĿĶ
֮ǧ֣ΪľǽΣգΪ˽֣ɱʯڵˡ
ȻǧڶԷҰʱ֣ǸԱ̷һ֮ǰ۲õĽۣǸԱԼ¡
ǣȻ޷ɱǧ磬ǸԱԤи֣ڣһ׵ͷ𣬲԰׵ƤѸٱ죬ͫһϸ죬ҰҲ˱仯
Уǵâȣûǿ֣֮ûаҼ߱ƻ
ٲԥͻȻһļХܵӰƺչʹΧĿռ䰵
ʱĵͻȻ˿˿ƵĺɫϢͬѺ۱鲼һ̣飬ʧȥƵһ籩
籩УˣӰȥΡ
ٳʱ󣬲ͬĿ꣬Ҳһս
ϲ⣬˵Ȼã
ײ԰׵ûκα˵Ը¡
аҶѾһ涼ģӦԸǸëСӲǡӣֻӲͷƤ˵ãԽѵѵǸ֪ߵغĿСˣ
ţ緢سЦԱȰϽͶѾûκϣˣ
΢΢ۣʼǵӰϣ²µõǸ԰׵˿Խ̻ᡣ
ҶԷܹԼĹȫˣҲһǿߡ
һڳоף˵ȷʵ
˻һۣųȻվţѾ֮ǰǿʢټϱˣƾ㻹֣ܶҲӲ˶á
һЩҲޣղֿĹ磬һʱƬǻָġ
ٳĩӦиǵ⣬һ淽űԷѹŴΧŹһˣ˵ûᡣӵͶĻҿԲɱ㡣ĻɾͱҲˣ


1233 ޳
ʱǽһ⣬á
߶˸ףһӸı˾棬ɲϷŹֳͷĻᡣر˶ʰĳǵģǹ˽֮ߡʰĳｫһ̨ףΪеһҲǲܵ¡
ϾֻҪǸԱԼܹһ8ý飬ְ7ϽͲʧܣǵְ10
ĻûʧܵĿܡ
Ϊְ8󣬷ʰĳǣ˭ԼĶ֣
ʱշᣬɫҪѻЩ֯пţ˾Ӫʮأܹս񱤷ͥ
뵽⣬Цʢ·ÿƶᷢƵġ
ˡ
ԶͻȻ˳ֻһƬĻУͿн̻µĴܳ˹ԶԶͣսȦ⣬Ŵ򿪣һźɫ۵Ľʿ
ǸʿŵؿһۣȻ󳶿е׸£Լɪ֪ͨ㣬жֹˡ
ǽ̻᲻ٲ밬¼ϻȥ
ʯʱð
ֻзʱ
վǸ޻ʲôҲû˵ɫ԰׵תӺĶñô˻ȥô˳ӡ
žһϣн̻־Ĵܳôˡ
ֻ
Цݽסˡ
·ĳ
˾κˣ
ԭղǸɲǽ̻ǿߣڣ̻ᾹȻ밬¼
ʲôý̻ͻȻı⣿
ʱȥͨͨһֱ
ѵ̻ΪԵʣֹͣж
Ӧðѵ̻ڳǰ᲻֪Աݣ
˵ʱʲôͻȻ֡
ܹý̻֣ʲô˵Ա򵥰
ڽ̻Ѿ׼ˮأ
֪̻ΪͻȻ֣ȴǴ²µ˼֣ӦǶ½ĵڵˡ
ԺҲ֪Ƕ½ԺʥʿֵĻֻ»ᵼ¶ԺԺѡ
ԼûطṩƻʯϢʱʲô⣬ط϶ᱩס
ڽ̻˳ֻʣһ
ͻȻ¶һĨЦݣľ˼ȥ·һЦ

ֳһãȻ֪ʱЦʲôôЦó
Цһ˵ʹʹ찡ĳܾû㣬սó졣
ʱҲ֪ĺ«ʲôҩ˵ȥ
˵ûĳ֮ܰУǰԸԱһôܹöĳ
ĳ֮ԴӦʵҸڣԱٺúдһΡĻ˵һ򣬾ʮĳҲһۡ
˵ȻһмĿɿڴֻԼû޳֮׻ô޳ܵģǵһμ
űЦд裬Ȼ㵽Ϊֹ죬ĳеˣԱΪˣҲС·ϡ
ôʹ˱λʰĳǺ󣬿ĳլۣĳصӭ
˵գ˫ת뿪
Ȼһѹ£žȻᣬҲСƭСӵĻһ𣿡
ȫһֻЦԱлú˵ǣĳ˰ĺôڣͰ飬ĳҲˡ
㿴Ǿʹ˱Ժˮˮɺã
Цпһ䲻֣Ĩ˹ȥ
룬ͷųԼתȻ˵ԱĳҲӡĳ˵˲£Ǹӡ
Ļĳ֮ܣƴƣҲöôѡ
ָڡѪĵһƣ̫ԼȻ˰ĻȻðҡ죬Ҳͱȥˡ
⡭
޻һߣ֪̻᲻ٽ밬֮ĶԹѾ⡣
ʱųݻװװӣԸƴƣһ
8ãҲҪã˵һʼҲûΪ
ڼǿƣп࣬һɿˣԱڶԸһϣĳԸһ֮
ҼĶԹһʹΣ
ΪѾòԼԸ¼ֱʮþȣԷ޾ܾĵ
ȴ΢΢̵ĺ⣬ˡҿҪЭĵط·֮Ȼᴦ򡣡
һҲܡ
ӿһŭ⣺ҲУҲ롣ԱҪȡĳǰɣǾͷɣ
˵ָ̳꣬ɫӻĹâǽһ״嶪׵ˣǴ̵ĹԺһϢ»ָ
˴֮ǰ翪սǰǿ⣬˶ָòࡣ
ӶҪ뵽ԷƬ̵Ĺ򣬾ͻϻָս
Լ֮ǰ˴̺ܣڻָһɣ˳⻹ô
Ѿﻢ£ֻӲͷƤųԼ
ȴ˵µҲû
һʱһϲȴֵغˣʲô
һۣǾҵ·
ѪСӾһҲǰɣҸһ𣿷Ҫұ·磬Ÿǰɣ
ˬ鲻ˬ˼ռϷ磬ΪԼС룬ֻøɿˣô꣬һû˵ء
ҵ˼ǣˣǲЩʲôġɸԱʶҺ㣬͸˵˵ɡ
ɶƤĿ࿴µһЦԸ׷ҵĻô£ұĩ
£ΪԼˣҪ׷㣿
û
ѿڶΣ
˵꣬ĴָƣѪһ֣ʱһĵ
ѾԼѵҪ׷һëͷСӣתһ룬ԼԸίʵգ´СëӾ̸·طܿ԰ɣ
ͷãǺһЦΣζ׷Աǰ󣬾˵Ҳ󡣡
ӽĳԱհڡ

з紵
ʯȫû뵽Ȼܹ˵ĻԲ˻ǳ˼ʶ
ǳʶ޳ܣ⹶Ĺʾһ꣬Ҳ̾硣
Це˵ܺã뿪£Һл˵
ǧ磬ҿŵ㣬˽ӽš
һʱ䣬Զǧһ硣
Ѱ˼ҪҪûԼ˵أͼ˸ָ⹴գһãصĹϹţڿ͹Ը֡


1234 
֨֨ѽѽ
õĴҡҡλεشʱ֪ΪΣͷƤըرźĺڰʱܸоǺڰУһ˫۾ע
ΪףȻϧȴҲ͸סɴ˿̣ȴĿֱӵضźĺڰ˫ǦһأĴһƬհףûһ뷨
ĩ¶һ˿һϢֱȴеĺڰзǳֲδ֪ĴǰеҰޣ˵ˣܶ첻
ʱзɳһֵֻųԲԴźںĴ۾Ƕ䵽ϣȻԴֳ
ħ
ܵһڣֻҪûбңκӰ졣
춯ҧ࣬ңҴĳϵͼɱһӦڽᷢʲô
˿һеĺڰԣ˰ĲŵԱҪ̶ֳ𣿡
Ҫ
ΪҲ㣬ΣҪʱġ
ڣĻ̡
ޱ˵ħ
˵ʲôͻȻкڰһߣʱŵ˫һûڵءΪڵѾȵòͷּۻۣæջظ̣ɰԼ⣬ƽʱҲô
ڣûѡ
ֻħ̷˹ȥ˽ȥȻļ׵ϡ
ͷ󺹣õĴţںڰδ֪Ŀֲڣһ롣
дڣĿɽ
еףΪʲôôΪıһµĴڣ
ͬʱףȴţźĴڱضܡԼܣһз⣬³Ȼѿ
Ҫ˵֮ǰҴЩС̣ڣѾûһ˿һͷˡ
ð֪ԼĿǴﵽˣ˼з֮ţзĵص׹򿪡
ӻϢ͸͸ʵȻܹܵõ
ΪܹܵԲܴﵽĿģӻϢֶΣ
̧֣˸ָз֮Źرա
з죬ص׹
ӻоϵжˣλߵħ˸һôŴôáֱռ˱˵ĸо
˵䣬еħ𽥰ӻǽ˳˯
ʯз֮ŹϺ¸̫ܵϵȣǴӹŹתһȦ㣬΢΢˿л

æ̧ͷЦҲңԱңĳɵ֡ԱңСͺˡ
ԱкηԸ
תԱۺıǿߣǰ;һƬҸ˵Ǽ£˵ܹﲻ߶ȡ
£Ҳһֻħʲôá෴һΡ
ԳơСһƤ񣬵¸ɿ곤һӦõġ
һȥذû´֪̻ʱ϶תȥʯȵĻء
ǣͷ˼ά˶뿪ȿɡˣԼŰ졣
һЦС£ĳضΪԱסԸĳ̶
΢΢ף롣
̧ͷգһϰգ΢һ٣ս񱤵ķ
ŰƿµĵۼӵȻɷе˷ѣȥı£ȷʵмࡣ
ת̧ͷǧ֣ˣǧ硣
Ů˻

һ֧ڹ·ʻš
ǰʯȵĹ·ǰԼ޽ģɴսֱʯָһתվɴʻֻȣǰӪء
˼ڵĳλڳӵм䣬ǰܵܵı£һԲ
Աߣά˶ףϢڲǰһ̻ᳵӳӦλȥԸ޻߻ˡ
˼̧֣סµ֪̻ʱԵĻпܻ񡣡
ĻԺʰĳǾͱ̧ͷά˶һ˿⡣
˼ҡҡͷ̫˽ˣϧԼʤһСλԱԸҲ׷Źġ
ά˶ٺòô˵ҲףԸƴɱǸԱҲܹش
Ľˡ
˼Ҿ͵ģ
ά˶ʲôʱԶգһӰǷĳַ
ʱǰĻսһʿǰʲôӰ£䵽˹·ϣʹǰĹ·һų̡
Ƭ֮·ǰվһˣ˫ϴһâ˸Ķ£һվ
ʱǸܹâ˸һѰɹâɵĳԷӵĵطһָЩɵХ
κηӦʱ䣬Ӷ˻壬ʿ촦
󷽳˼ֻǰͻȻըһһŵĻǰĻըɣȴûһҽдǳڱըǰʿѾɱˡ
һɫ԰ס
æͣ£һȻһĳ˳ûȳȫͣ£ӳ˳֮䣬˼ڵλãڳǰ
˼ά˶սʿı³ӵߣǰȥ·淭ڣŨ̹һӰƻ̤ŲĲ𽥳ǵҰС
ʱ˼͵һ

أʰĳǵġߡ
˼Լõ˵ˡ
ǰüȵʲô
ЦҲʣǰʲôôһ뿪ս񱤣Ҫȥ
üȥģø㱨ɣ
ǲãĳ֮У밬Ҫˣĳý赭д˵
ά˶⣬ѾͶǸԱģ
ɫһ䣺⣡ǰĺôȻǵĶ֣
ȥñӿɲҪҿۡĳõǵĺôԱίУĳûʲô׵ĵط
˫ίĳһΣĳĹ𡣡


1235 һ߳
⻰˼ЩûһѪ
˫һίУǽͷݵоҲй
˸ʵ
ʱ֪λԱίж˼˵ƭ˵ģ˿̣ԼĴӵͺȵά˶࣬ߣ
֣ɶһ׺صĻףǻ׵ɼĶ൱¹๦
Ǻ
Яս˵ƹŹ֣΢Щȡ֮ʣܶʱ磬ϸ΢ķơ
ά˶֪ڲ裬Ÿ׻صϣ˾¹·ƹս
ͬʱѾŭһα𣬴ŲõĶ͵صͷ£Хʮ־ˣƺҪһ
ʱLؿ˼һۣŲ˳źĽǶȣͬĵһƮƶ
б˫Ҳųʣֻ̧ӶԶɵĴ˺ϣӴ̹⻪磬ǻ˸
ӳϣúϵĵԱһƫ޷·Ϯ
˼ӳ⣬սȷʵḻһƫ̷תš˦һĻ⣬סȫͬʱһȥ֮ûκжϣƷǵû֡
һֿ΢΢ͷֶΣ֪ڰһ֮
õ㣬ڴսǰͽְ7˵ܹðʹʤҲ֪
һ뵽شźδ֪ڣĵҡҡͷĴڼʹףҲı䲻˰򰵵ˡ
ʱǰһһһһƻνӣͬĮɳƺֹ
ƱƵûʱ䲦ֻ䣬ϳǰ˫϶ײù·
֪ٵ󣬺ͻȻǰһȻĵһŸ̧߳߳һƬӰſؿڱѾС
͵Ӧŷɳ䵽ϺԻһΣڹ·ϸһѺۣͣ
һ𣬵̲סȳһѪղô˲䣬ǷԼĳҲˣ
һȷʵԣղô˲䣬ȷʵܹشǿߵĸо
ǺЦԱҵñݺΪְ6ĸּϸ֣ſסĳ
һĳɵȫֵԵʡ
㣬һˣĩκμӳ֣ټĳûκι˼ɣĿԴĳ浱ĳֽϻ
һȻˣΪʲô㲻һʼȫԸ
ȣԸ㣬öĳȫĳһ㹻ˡ˵ų˱ǰԾɫ⣬ĳһʼȫ㸸׺ֵܻߵ𣿡
ͫ΢΢һߵģ
ͻȻ뵽һµ££ѵ˵ʯӪѾ䣿ȥˣͶ
΢ЦҾͲˣλԱͣһҲ档
ˣĳҪȥǾͱ˷ʱˡĳΪһʽƣ޺ҲԵˡ
˵գͻȻһΣ˲ϢѾ˺ǰֻϽպţȻ飬һߣ
̧񵲵ͷǵѾ
ֹս³һ
ؽ.½ʽ.һ߳
һʽؽٲһۣλζһϰգս񱤶ȥ
ʱͷ
ϰǰ°ȴվڹ·֮ϡ
Ȼÿһ׶ܿ°
Ǻһͷ

Ѿˡ
ʣµĳӣڽʯֵתվά˶ʻһֻŸʯȣʮ廤Ĺܼ·˹
Ӿп˺ĳһۣά˶ֻͷһᣬʱǰޣǱÿγҲҪͿ
뵽վȻ䵽ء
󣬸ײϵ𣺡ûϵģά˶ࡣǻлᣬصӪغġ뿪ƾʣµ֣ȫռһСͱݣپӪٻȡǵһҲ١
ά˶˵ͷҲֻˡ
תۣʯӪصˣӪأݻٵĽʱά˶Ϊ֮һ
ǰѳͣڹ㳡ϣӪսʿӭά˶͵׽סһսʿָָ̮Ӵ¥﷢ʲô£Լأ
Ǹսʿûش𣬱𣺡ӭά˶˼
˼ά˶ͷȥһʮ꣬ƲСӵˣһսʿӵ˹
ά˶ȻϵºȵǱ˵£Լأ
Ǳ˵תָԶԼǡ
ά˶࿴ȥüԼȥĹظʲô
Ǳ˵ָȥķӪصĹ԰ʯӪصսʿ󣬶õᡣ
Ǳ˵ºǺһЦΪԼʬ壬ﰡ
ά˶ȫһ͵ؿǱ˵¡
˼ǰһ⡯˻ά˶࣬ߣ
⣡
һѩĹ˷Ͷ˹ά˶˵ϣǵӰúܳ
ţϤ˼ά˶Ϻá

˼Ҫά˶סĻ˿»һƨϡ
ƹ֮£Ȼӵˣžװʾ˺Ȼս񱤵У
ֿǱ˵ºΧսʿ׷׵ϥ£泯˴ͷȥ
ʱ˼Ҫ֪ʲô£Ⱳǰ׻ˡ
㡭
ô֪Ӫأ˼ԲţԼĵƳ˸ɸɾʯӪһŵƣҲĿڴ
𣬵ʱһӰ˳
ά˶ڼˡ
ά˶࿴ȥͫ΢΢һ׻ˣû
˿㱩¶˰ʯӪأΪʲôҪô
׻˵Ҹǵ˳ʮġȮѵ᲻֪Ϊʲô𣿡
ά˶һ䣺ȡ
û׻δ˵Ϊ˰ȣĸԸΪǰ񡣵ҵõʲôֵõʲô
ά˶࣬ųڵûɱ㡣ĻҲ
˵ţ׻˳΢΢ףԱҲֲźĻᡣά˶࣬ȥȰɣҪԴȥǸ
λһ̣ά˶ࡣ
ԱߵĹܼ·˹Ҫ֣ͻȻǱ˵µ·˹Ķҡ
תۣĵӰڹ㳡ϱս
 ȥ˹ȥ˼ǰ΢Ц˼һ㡣


1236 ²
ҹʰĳֵʱ򣬵̫ɽ֮оͻԾ
ÿҹжǵƻͨ죬øָķʽйһۻĸ
ǵҹʰĳвʱǹżֱըĻ棬Щڳеľ˵ձ鲻ˡ
УһĽֵڶˣһЩƹֱӵڵϣԱ߾˯ǻܷѣǷţû˻ġ
ƻյЩʵҹĻ£ɫɫ߳ţʼѰԼĴ̼Ϳ֡
һƫƧͻȻ⹴գһõشӰи͹֡ԿĹҡҡλεش˿˵ײײسԭǰļ˼
˼ɲؿܣһʱ䲻֪ԼȻͿг˸ָصĹžʧˡ
ֱڣ˼С
̲סʣ
΢΢һЦʰĳǡ
˼롣
ǰǰԶɳĮİʯӪھȻʰĳǡ
˿˿ղŴʧĵطǵԴ뿪ӪأΪҪԼ뿪ʯȺ˴˸ָٻһصĴţһֵӣٴӴѾʰĳǡ
ʲô
߰ɡ
һҲ˼ܣֱǰ·
ϰ£ȴ治ӣֻӲͷƤ
߹СһԹϵŮߣתֵĴ֣ˡɳĮǾޱʰĳҹҲֵĵط
Ϊ޶ȵĵ̣û˸£ͬʱҲΪǹĹأʹôƹԸ⵽
ǡ˼֪ҪԼ˭ͬʱһϣ
ƿưɵţͿǹ޶Լڰ̨ƣ̨Ƕƹܵɫ˵ϣȥһҲ顣
ƿưɵʱ޶Ⱦ̧ͷȥ滹˼ʱЩûסԼľƿ
ʹҹ޶Ҳźɫ۾Ҳû֪ʱ񣬵ûʲô飬֣һԼ˸ƣ
ͷ˼һۣʾϣưһ䡣
޶ȰŹϺ󣬿˼һۣȴܽá
һˡ
ָ˼˵ˡ
޶ûʲô˵Ҳҷ𣿡
΢΢һЦ˵ûϵˣѾҵ֮˼ǻϵѾڣ㴦úˡ
ʱ˼˻޶ȣҵĺӣɱɱвҵˣ
޶ȻͳһѴǹȻͷҲأ˼Ĵȿһǹ
˼϶ʱѪ˲ҽһڵأ޶ͣ˵һ֣Ҿɱ㡣
ЦЦ޶˵ټ뿪˷䡣
޶תǹһƿҾ˹
˺˼ĿܣȰҾȥʹ˷ɱƵĽóҽҩ䣬ҳǺ˵˿ڷϡ
һ˼Ѿ촽ϣʵȻɱΪʲôҪң
޶Į˵ᣬҲҪ㣬ֻȥ衣ǷһǸûˡ
˼
ս񱤣ŴһĻɳĮϣ谵ҹɫкȻɫĹâ͹ԣζգתһصĹųڿ
ԿĴȻӴ߳һָáз֮šʧ
Ӱ˸ɳĮܳһƬƬӰһľ룬ת˲
ڴſʱһڣפصʿŵؽǹڳ⣬һ̨תڿڣָ˴⡣
ûʹáڰս񱤷һɿƶֱ֮ݶȻš
֮󣬸Űȫľ̷УҰһǰׯ԰
ڳУԶԶģͿׯ԰ƻͨ
֮򳡣Լáз֮šǰʯӪأβ
ڻصݣţׯ԰ѾѹδǸʣԱ
⣬ھԸʱѾ˼óһ൱пľ
Ȼ߳һע˫ֽȾѪȴû˿Ц⡣
Ƭ֮Ϳ˰ׯ԰Ĵšͣźüʰĳǵսսϵڿںǹڣ׼ׯ԰ڲ
ڸƸߵϣԿսʿ
ŵĵмƬ۵Ѫʬ壬ӦѾ
˳ű˹ԱѾòˣװѾѹͶҲзɱġ
ڣĲԱڴԱȴǵĽ֡
ûʲôص˵ͷվٰĴбһƬյأվźüԱսʿǹ£鲻һ
˴ŭԣŮηһţ͵ŮһľȻ˫񣬷·ѾԤǽˡ
Աˡ
߽ǱС˵
ûлӦ𣺡Աһ·ˡ
͹Ǳ˸ǰҡҡͷҧгݵ˾䡮ƨ
ףкù׶ݹһ
ͷ˰ĳԱԼΪĹԱ
оͰʮˣ˾ʦȵȡ
⣬ʣµĳԱ˼ӵļҾ죬ԼһЩ׵ȵȡ
ʱһ˹ȫͱ飬˹ˣˡҪɱңҪɱңҺͰûʲôϵ߰ɴˡ
ԸĮ˹ȥһŰ߻˶
ûŴãһȦ˹ȥ
¶Цݣͷ
Ϻã顣
Щ²ۣڴð棬ʲô飿
˵ͷµ壬ڴǰʹݵֳԱݵ𾴣˰ѱ
΢ЦΪ¶֪ͨ㣬δð򣬵ƾȿɡ
áҲϵĽת򰢵ˣô˵
̵Ҷⷽûо飬ҪʹԱ
ǱٺһЦյ˵˵󻯵ĻǵȻе󳡵ūŮĳưɵ  Ů
رŮģ֪ǰŮԣǻԸͳѳƱǵġ
ô˵Щ˻ãЩŮˣرЩŮһ޺
üͷԱ֪ЩŮȥܿҵ㣬ŰѪѪĻ޾ͻ಻
ңǣͬ飬Ӳпᡣ
һۣȻ֣صͷ֪ԱģѾ͡
֪ô
ǰһŴķ²˵ҵľǡ


1237 
Щ²˹߼ᣬȥЩϡ
ȶ˵ΪԱǱׯ԰Ϊҷꡣ֮ǿѡȥΪҷڼ䣬һ֧Ӧõıꡣ
ڣⲿ˿뿪øʲôʲôȥ
Ѿð˹ׯ԰ϫͩͺǰ֮ﷴҪʰĳǰȫ
ҽǵҪʰĳǴչȭţҾתƵ߻᷽ࡣ
ô˵Ǳݣڵʱбݱׯ԰ټ½ԺʥʿݣԺҲҪһչˣǱϵġ
Щˣ˾˶˿Ϊû̫ϰο֧Ǳ꣬ĺȥ
׶˵ļ£һ½ܼ飬֮󣬲ŵͷţعԼĸλЩ˽ɻ¹ܼҸΪ˷ֵ麵ѹԺٸܼңһ˹һ񣬵ЩǽԺˡ
뿪֮ʣµģǰļԱˡ
ά˶Ķӱ޵һվǲκЭб¾ɱǣ
𡣡֮ǰǸеޣҪԼȥˣǵ汳
¶ЦˣҶ԰Ĳ״ҿ԰ƽعɡ
飬ͽ޳˹ȥǸһȣߵ˺ü¡
飡
ǹ
Ǹ黹ʲôʱͻȻ˶٣ͷȴؿи豭СĶ
Ȼؿв֪ʱһǹʵΪʲô
˵ʱ򣬲Ҫҡ
ԱսʿĲǹȥȻڰļԱŮݵλʹСһɴִС
˵գתͷ飬̸һ̸ҵ¡
û뵽Ȼа򣬶´˸ɴ࣬˿ûˮ롣˿ĻŷӦͷ

뿪˱˱ݵսʻׯ԰
ûﷴӦǱ޹ЦͶˣԸҲȥū
Щ΢곤İ޵Ļɫ԰ףȴҲ׷׵ͷô˵ҲӵйݵλҪȥ󹤣ôԵǷݿࡣһҪ˵裬Ļ˸ɴࡣ
Щȴô룬رЩŮǶĵڶŮǱĿܽеˣȾҰɣԸ㣬һֵܿģ
촽ۣЦһҪ˵ʲôȴǺЦ
ӣҪǸҸԱ۵ĻõԼķ
˵꣬򳯴һǿȥ
Ǳ˳߿ȥÿˡߡ㳯һЦ
ȴЦ׹ߣﰵԼһŴһţ߿һȥ㺦
ӵļǰһȫյȥס֮ͣ񡣡
סҪߣҷ˭˽͵ʬϵĲһúѿ
˵գƣԱսʿӿȥס˫֣ѲǵϻƣǸϳ˴
Ƭ֮½ǹȰ߳ʱʬѾʼװߣĹذˡ
Ǳһʬ壬رЩŮҡͷ˷Ѱ˷Ѱеɱ˾ģԱŮҲɱ
һۣӣ㻹þõ㣬ӽ쿪ʼס졣
ӽ쿪ʼԱͲԱôˡ
£ɫصص˵ͷ

Ųʱ򣬻ɽڿһݱ棬ȻԼԱˡ
롣ɽϵı棬΢Ц˵
ܿ죬ͳڰ칫
ɽ˴ĴָԱ̫Чˣû뵽ô̵ʱͽ˰򡣡
˵˵ׯ԰ʣµİ㶼ô𣿡
Ц£˸ĨĶ
ɽƺ⣬ͷ˵ѾõĽˡԱҲʲô壬ӸҶմѪ
Щȥ޹Ůûе³Ѫʬ壬Ҳ޷
ƽ˵û£ҾʱҾѾ֪ԼҪʲôˡ
Ҳ֪Լ¶κ㡣ΪҪˡ
ɽЦͷܺãҵĵǶġôһЭĲҵȫתƵ¡
΢ЦΪ¶
ҵľޣҲޣְȫҵĻҾÿӦ
Ӧ̸ֻУǩתƸҵĲҵȿɣЩҵתѾ˼ǩλӦñȽס
ڰҵȻѾˣǾ֮֮ӦɱݻգΪΣ
ɽһŹЦԱҿ̫Լ׬Ǯģģһǵһμ
ȷҪô𣿡
û˿ԥ˵ȷ
ɽͷУҲ˵̸Уûǵġõ塯ĳˣҶĳΣ
ûãͷͬ⡣
ɽֵׯ԰Ӧ׼հɣ
ûҴʰĳǵļҾ̹Ȼ˵
ɽɴ˵ǣս񱤵ļˣݻḺǵİȫǳ⣬㾡һɽʺˡ
⣬ԺҪʲôֻ֧֣Ҫ˵һǶȫ֧㡣
ΪʰĳǵĳʰĳԺ󽫳Ϊս񱤵ĸУǻݽ˰𡣡
ɽһȻѾԼµĶû뵽ȻԼ̹档
£ɽɫԱѵ׳־һ֧֡ȥɰɣҪʲô֧֣˵һС
ӽ쿪ʼ˰ȫ⣬Ҫټһݲ¡Ҫ㸺ԱͨϵһкԱйصֱңͨκˣԺһһȥ
ͨ죬˷ܵ˵
Լãݲ£Լǰ;øԶ͹
һЩĲҵϸڣȥɽٿһ߲飬Լȫ֧źͷųȥ
ڷׯ԰ĳϣ⣬ս񱤵ĽֵϹŵЦݡ
֪ɽԸȫ֧֣չֳ⣬ڰҵϱֳĿƣӮ˻ɽĺøС
Ͼû˭Ըһ̰˺
˿Ұģ̫̰ģ
Ӧøׯ԰¸ĸ֣ʲôءһֿյС


1238 
Ѿǰ
˼鷿ԭڰλϣ
ųɳϣ򡢹Ǳ׵ˡ
ǧվ棬׶Щң˶
ЩĿ⣬̹Ȼ˵ĲƲѾºһ˺˶ԣӦò̫롣
һӰ壬һۣβ˰ǻһׯ԰һѪʯ󳡡һһһʵңưɣһĳ
⻹вɣҾͲһһϸˡ
ȻĲƲһЩҵ⣬ҵѾ˱ݡ
һ̰ĵĹǱεͷԱǳʵľӪҵ١һµĻֻ»Ż
罫һ͸ݣԴȡݵĺøУҲǽΪڶ򡣡
ЦЦڼǵôԼԴˣѻõġ
ףҲô룬ôҴѡõ塯ĳԱعԱⷽ澭鲻ǳ
Ǳ۷Ź⣬ͶʵõرĿУؿڵԱģҿ϶ѶĳӪɫĳãռ߳ɣԱռɣ֪ķ䣬ɻ𣿡
Ȼԣ⡣Աūȡˣǲݣƽͥġ
ǱæͷУҶġ
βվһߣڶԸʱջһĳõĳǱΪĳÿµˮˣ¹Ǳֻ߳棬ȴѾȵʰĳÿ֮һˡ
ԺֻҪٱסԱĴȣԴȻ٣Ǳﻹū⡣
Ҳ֪ԹǱԸ񣬿϶ӦΨͼôָܴԼƵĻᡣ
Ҳ֪ǱʲôöЩ飬ҪչȥŻóһĳ

˰ЦôϲȾƣưɹˡ
һЦҪǲԣѻư£ܲŪһս񱤵¥
Ϊ˵ȻģȻ⡣
УҲһÿɡ˸Ȧ
ЦЦϣ˵Ҵׯ԰ıտҵһսְ׵8ϣǰӦıɣ
̰ͦñֱǡ
ͷȷ⣬һǽ
˫۷Ź⣬صͷԱģӽ쿪ʼĳԸΪԱ𡣡
ЦЦû̫Ļϣô˵ȫΪײϣΪ֮ǰӻ塣
ҲԼĿꡣ
֮ڣҪְ8ܼѹʼΪԼá
Ƿݲϣ뷨
ڴ֮ǰѾȣǵȻǸʹáٴһ׸ȿɡ
ף΢ЦųҴ͡ɫҪǩһݳںЭ顣ⷽ棬ϣصʰĳǺ󣬴ų߶߶
׾һȻûзֵʵʵĲҵȴΪ֯õһݳЭ顣ʵǱţЭļֵȹǱС١
û⣬ϡ΢ЦͷſԼ֮ǰһսϵ˻ûȬ
һĸ϶õӦıꡣ
վѾ׼ˣλúϢǻս񱤶һ죬еĲҵӺ󣬱㷵ʰĳǡ
˳ȥƺڴ˵ʲôʲôû˵
ѾãصʰĳǺȰϫͩȼҾս񱤣֮Ҫ챤ϸףһȥ̽ɽӰ񹬡
Ӹɽ֮󣬲ſʼͳʰĳǡʰĳǵĻҺͳҰԣҪͳʰĳǣֻ˳߲ѪȿֲֶΣѹһзߣ֮ûֶνа
ûʱҲûȥıǡ
죬ֳ㹻ӣòʱ䣬вҵӡֽĳ;ưɷֱתǱͰǵ䣬ûǩκЭ顣
ΪûбҪ
ֻҪ㹻ǿ󣬹ǱЩ˰ͽ¡
޷ЩˣǩٶЭҲǷֽһš
ʱȭͷӲӲ
˲ҵӺʼ̷ʰĳǣ;˼ĿǰĲҵ⡣
Ѫʯ󳡺׵ȻԭĹߺͼԱעԼԱӶпơ
ʵҲһȦʵңһֱڴоԲΪ츣ǣͨо񾭸й٣ӶƳܹ˷ܵĶƷ
ȻϳоĿµоϣʵ֮ǰоɹܹ̼ǿͨսʿҩ
¿սؼҩΪԺԼľʹá
ڱάֲ䣬ֻϣڿװʱ򣬿ԿܻӦãرǿСһ豸
⣬İʯӪأȻûô̬ĬУûм¼ڰĲҵ
ӪԴԴϵѵԼսʿǵҳ϶ȣڶڰ쵽ӪʣµԱǰľɲʰĳ±ɢļܹϡǸѪҺֶͨΣ𽥽ǸӪشԼľӪ
ڹ;棬ϸϸţʱ֪ҵ̯ˣȷʵǰɡ
죬ʰĳ
ûǣͨѶʾһϢ
Ϣڲģ鳤壬ҪԱϯһ顣
ţյһ˽ϢͬҲ-鳤׸ʱһ档
Ӧ￪ʼ²鳤Ĵ㣬һЩ뷨
ڴ֮ǰǰԭ뷨ȷԼׯ԰
ع֮ǰ򱻲ϢѴʰĳǣоͰĵ꣬һϢ𰬶򱻲˶ݡ
Ҫ֪ǿߣҪ߷һ׵£û֪ϸڣ۹˴²ѿʵͬСɣǿߵꡣ
ǵĳӽʰĳǵʱֵӰ´£ʰĳǵľ񶼳ĳͶηĿ⡣
صׯ԰߽ѵõϢ޹СϫͩڿȺһϫͩһְ֡ҲƵĳ
ǵøԼȻ˷ܸˣûе˵ɹ
¶ЦݣѾСŮģϫֻͩȦĲӣֻһﲻ
ҲɵҾúһʱ䣬ǰ챤͸׼档


1239 λ
һȦЦ˵ҶڣãҪ
СвסȸԾʵʲô£ǳԴ𣿡
޹Сܲһ㣬˵㲻ԹԷû˶˼㻹ҳԴͣ
С񾪺һæס޹ͣһεؿ˵Ҿһ㣬һ㡣
ЦЦҡͷȻŵѾ˰򣬻һЩҵоͰս񱤵ׯ԰
Ǹׯ԰Ĺģߵж࣬ڱڲӰȫ
ȥս񱤣ԺǾסǸׯ԰ׯ԰ĸµ֣ûãɡ
ϣϫͩҮǿԻˡ
ЦС˵ط̫խ䲻Ȧ͹ˣںˣиĵطˣ
ŮԴ¼ҵĻ԰װǧ档
ðְˡϫͩһرཱུСϡ
ֵ⣬õһʵң޹ȥǹҴǿܹǿͨսʿҩ
޹˵ȥⷽûо
ԸУûоڿʼҲ٣ǸĿҲոտʼʱٲ˵ýһЩʵ飬ڣʵԱҲбϡ˵
޹ͷ˵ǺðɣҲЩȻڼҲġ
㿴˵ô޹ʵҵʱ򣬾㱣
¶е΢Цˡ
С˵ǧȥ̣޹Ҳйˣأ
Ц˵ׯ԰İȫ뽻㸺⣬㻹ðæѵׯ԰Ļûɣ
СѾְ6ȻŸոսзḻʵս飬ׯ԰ȫٷĲ
ڴ֮⣬Ҫټһա
ҪҲᵽׯ԰ȥסʵޣվǸףʲô鵲һǰõ
ʲôҵͷͷûСƲƲ죬һҲ⡣
ʱŮ˸ɫϫ̻ͩ⣬С񣬱С㣬Ͱְ˵㱣ǵĻǾͷˡ
ϫͩһᣬвɰƵСֻôӦ
վûˣǲõҳ緹һȥһˡ绹и飬ϲܻϼ
뿪ׯ԰ִܲ¥¥ŮֻᣬʰĳƵһ
Ůô᲻֪ˣԶԶƯͦؿڣչʾԼϣܹ￴С
ûűߣǺгؽеãԱ
΢Цͷֱ߾һ仰Ҳû˵ŮЩʧʼԼղŵı֣ǷܹĽĵط
鳤İ칫ңţ׸
ƿţ׸ڽʰĳʻǺ˭ֵܹ𻨡
ã鳤
źֶ΢Цʺ
ãԱ׸˹ߵһߵĻ˵ļ䡣
ͷ£׸裬ԱǴӶ½ģûǴɣȲ衣
ǵģ鳤ô豭˿ڡ
׸ǺЦʱȥ½һǵã½һӡ̡ŮԾӶܹ࣬ӵжŮԣҶǾɫŮӡ
ͷһģ΢΢鴤£Ȼ鳤ָĺⱤ
Զԣǡ
׸ЦҲ仧ˣʱЩŮʿǸҿҪŬŬ˵ܹӭȢǵĳ
Ϊʲôûסߣ˻ȥԵԼ̫档
ԱһҲ½ˣǴ½ġ
׸˵ʵҺϲ½ˣϧҵʱʢս̻ˣƱ磬һ߾Ǻüʮꡣ
Щؿ鳤һۣ֮ǰ֪ս̻᲻ͣȴû뵽ԭΪԭ
׸ǺһЦ˵ҰܷŲǰ£һ½һЩˣһЩ˽⡣
ϧҲᣬҲʵĽӰˣжϵΡ
˿˿˵Ϊ棬ʰĳǺƾԼһССĵ̣Ӷš
չֱΪᡣͶҰѪһ֮ĻһҲģҲԴҲΡ
ںˣѾҵԸеˡ
Ҫǻ֪׸ԼĿģǾǴһ
΢΢һЦ˵鳤ύң
׸ǡ
Ų豭˵鳤Ҽʱ仹̣ʰɣ
ʱ䲻Ŀõģǲƽ˰Ұύ㣬û˻顣
׸豭һ˵οû´ĻʰĳǴչȭšΪ鳤Ļʲôࡣ
Լ˼鳤ƣһҲ⣬Ҫ׸ûеĻôĴ֯
΢Ц
׸ύҾͿԷȥ½ҲʲôʵǰͷһæȻĻҲãҲգһΪİʯ
ڵʯ³밬Ѿչһ㣬ͷû취ǰƢ˼ȥǶҶõĽ
²豭鳤ԸĻҿ˳ᡣֻҪӦҺΣʰĳǶһϯ֮ء
ⷬԻһͷˮ˵ӡ
˵һɽݶ
׸һִλֲ˳Ļôλ֮䣬ȻȨᡣ
׸Ҳ˵ˣΪ˹ʲô¶óˣ֮¡
ֻѡһλͣǸѡ
ǿһ㣬ԲŻԸ˳Ļⷽ棬Ҳֳ׸ء
׸Ȼ֪һ㣬Ц仰ͷӾߵĸԸˡ
ҲþÿǷʲôʵϣһռ˴ˡ
밡Ұ鳤ͷӻһɡԺϷʼҲմ⣬ôǿ
¾ôˣһڻ֧㵱鳤
үѾҲͷҲṼ鳤ǣҿ޷ΡһһЩҪҲҪһº󣬲ܹʽ鳤һְ
׸΢ЦͷҲҪʱ׼УǾ϶鳤ӡһºٽ㡣


1240 
磬鳤׸ڻ֣ԼжΣ鳤˵ڲĩ̫Ĳ
ʵϽյ֪ͨʱ򣬺ܶѾԼµһ㣬ԱѾ׼
Ϣʱ⣬ȻҲû˷ԡϾղ˰д˵ߡҲ׳Ƴ
֮£ﻹ˷ԡ鳤һǱʹӵһ˭Ҫ˭ƴӣ͵βμӻ鱻鷳һγĶԱȡ
Ҳ˭鳤
УʱѾ׷׸³ǣ飬ֳĬûԣҲûͬ˲֪Ǻ뷨
һǧĶӣ丸ΪԱԶһۣ丸Ծ֮Ȼ뿪ʰĳǣбߵζ
鳤Ȼ˲ڽһֱǱӵʱɫ͸ѿˡ
˭ˣ˭ˣĩϡ
ΪЩ˸߲ˣΪ鳤Ѿǰ϶ʵɲǷԡǰаǰЩ˲Լ鳤Ҳűˡ
Щ˸ģҲеֶζԸ
ⳡ˳ڵϣὫֵϢֶߣֻһϵʱ˭֪ǸӶ½Աҡһ䣬ѾΪʰĳǾصĴˡ
ҹˡɳĮǾޱưɣưȻӪҵǣ޶ˡ
ϰѾ˺üˡ
̨ľƱ˱β˵ϰ˵йĻ˵лл˵Ƿ飬Ժлỹġ
ܹһǷ飬Ǽ£ЦЦ޶ʲôʱ
Ʊҡҡͷϰû˵˵뿪һʱ䣬϶޷ڶʱڸϻ
ľơ
һðݵĽҺ屻Ƶǰǳ˿ڣˮҲҾƵŨ㡣
һСڣ˾ʣ뿪˾ưɡ
޶ȿʱǲˣ˼֪ȥģҲ֪ǸʲôĽ֡
Դ˲ʲôȤˡ
˵ڶ죬ʹáз֮šʯֻ֣ʯӪء
ִʯӪʱϳæ뵽ָӴ¥Ȼ֪ͨǱ˵¡
ָӴ¥ѾؽľĴһƽʱʹáĽ޸ûʮ£Ǻѻָԭ״
ˡ
ƲƯСӵǱ˵Сܽߣֶһģ
ûʲôʵά˶أ
ˡ
Ǳ˵϶Ц˵֮׻˺ά˶սһ˫˫ǵʬ廹ͣʬҪҪһۣ
һ۵ҿǸά˶ûҲκ˻
Ǳ˵¼ƨϣæǣͷð˺飬һ֪ģ
Ȼһʰĳ׼£ӪشŻӭ±һѵЩ±ЩʿӪ֮󣬻ԭıƴɢ±ӡ
ϣʱκ
Ǳ˵ؿڱ֤ģˣһ鷢
ŵ˵ͷ
Ǳ˵¸ɿ˵ãʿӪ׽˻㿴Ҫδã
ô£
Ǳ˵ҧгݵ˵ǰǸԼĸʿߣǶ׽סˡ
Ŷò̫ʵô
Ǳ˵ºǺЦԸӱǴֻһ취
˸ĨĶ
ͷ˵İ죬ֻɱȿɣ㿴Ű졣
ţǱ˵еģ˵ڼҵˣﻹΪǲԼ
ֵ˵˵άǴɳĮЩ
Ǳ˵һףҪԼ
һԲźţ
Ǳ˵²µûȷʵ뷨ɳĮ˵ɳĮгս⣬Ӧûб
ɨɣ׳ԼĲ;
ȻҪɨܱҲͳʰĳ֮ˣڣȴһҲ׼
£Ǳ˵һŵͼƽһųϡ
뿴άǴɳĮǳ㣬ǰʯӪأս񱤣ɳĮһǰˡ
άǴɳĮյĵط˼ʱΣյɳĮеڶսսż
ӦţάǴɳĮǵڶս֮ųֵģ˵ǳսȻȵһսңȴҲ̶ȸıĻ
ΪǳսʹôɳĮΣմɳĮȴвĿ󳡣ƵѪʯ֮һ
⣬ɰؽʯȣЩϡĿܵսӰ죬Ӷʹõص׵Ҳ㷢Ӷġ
Ǳ˵˵ͷͷǵɰܹزıҺͺزвں϶ȣıɹʺܴ󡣡
ؽǱȻƽصĽɫƽƣӲȸߣǿǶ鱦Ĳ֮һ
ʯܹȡ޴һ׼λʯܹṩսֹģıһԴöȡ
ɳĮŻĿءʹ֯ɳ̽ӣҲ̽ѾɺԵİ޺ӣ޼֮ӵ˼
һ߽ͣһ߳ͼָָ㣬ЩӦö֮ɣ
Ǳ˵µͷǶưɳƿţƿɰ󣬼аӵؽǿĿŷ˹ӵʯ󣬲һСͱݡ
˵ŷ˹ǿʵҲǺǵ籤λɳĮѹҵ֪ġ
ڵλüʱǱ˵µһٽ
٣ˣӱѾУˡ
Ǳ˵³ȥӻ˵ȥ

Уֻʮӱȫϣɫ˫ۿն
Ǳ˵ЦǣҲò˵ǵáﻹǰ˵㣬Щһﶼȥˡ
ڣ߰봦⣬ˣǵסˣҪлˣлʴȡ
ҪסǷֻһΡǻܣûôˡ
ʱָ¥Ǳ˵µĻ΢Цͷ
ȻǿԵġ
ܿ죬Уﴫһǹ

һ֧뿪ʰĳǣȴԼļҾս񱤡ͬУǴӦ鱾Ҳʵһ롣
Ѿշˣ


1241 ½ս
ʰĳǳӡ
ڳСׯ԰֣ڹȥǽʾ֣֭һЩ⣬Цá
ҿׯ԰֣Ҫ򵥣Ҫֳءȷ˼Ҽסܹ
СײԱߵ˵Բԣ
óǸҹרõͨѶԵͷ˵е϶Ѿ˰ɣ
һ˵һϢҹǡ
Сһû־˼ǣãҺҵظλׯ԰־ͽСׯ԰Ǿô
һĬ
ѬЦһ˵ȷʵ򵥣Ҳϵһ𣬾ǲ֪ΪʲôܾòЩʲô
׶СضĮͰ˿ôȥеũׯ
С˿΢Цûϵһб
Ҷسȥ
ôϫͩȻĻҲС˸ָһгģ
һҧϫ̧ͩͷС
С˳ͽСͩׯ԰ǾΣ
ͨѶĻϳҹǷĵӷţϳһЦ
ȸղǸãҾãǲһ˼
˵ţָͣȥһּѶںͫǣ
ôҷ֡Сй˫ֻؿںҲãҲãҲˣɡ
ѬԴСһϣѬĸ첲š
Ѭ˲紵ɢĺڷЦҲ˸֣ǲοһ£ҪСׯ԰ǾΣ
ɫɫҲɫǳص˼Ҳϣ
ѬĽͣСظ֣Եͷò
İǾְɣȥ֮ׯ԰ţıһ°ǵӡ󡣡
ʱյҹǷϢ
ԭͫѾΪӰĸɲҽµָǰ½·ϡ
ҸӰ鱨½Ѿս׷ɣ֪ðĵԼٶȣռҪС
˴ƸۣҲһûƽͥɱ֧Ԯ¶˻
ڻƽͥѾԤԱ䱤
һ֧ͼΧ˵Իָ½ĺƽ
ȻǣʱڳޱʱǾ
ޱʱǲŽΧºޱĳȴ壬ϡ
ЩԺһû뵽½ȻսУһƽͥҪѻʱ䣬½ƽˡ
Ҳ֪ǻȥʱΣգҡҡͷòġ
ǸŮ˺Ȼ̻֮кĹϵӦܹԱ
֮ս
ݷѾյϢӲŵݳſڣͿ
ڳŸͣ£Ůϫͩ³
Цݵӭ˹˫˵ܾˣԱ
ϫͩʱһ£Ȼǣǡ
Ůϫͩ塣¶Ц˵
~ϫͩɵؽһ䣬Ȼ˫ȦĲӣԴſڸ׵ļϡ
һʱӦϴʰĳмϫͩʱǸһСŮ
Ŷãͳôˣ
СŮ϶򵥣
˿Դ¾ڲᣬ¹ЦСӳþǿ죬һʱûôˡ
ԣ֪㵱ʲô¶ûз
ϫͩ£ҲǹҲϫͩׯ԰ĳɳ
Ըɴս񱤣ϫͩľֻһˣֻҪԸⱣܣû֪ϫͩı仯
ֻҪԼ㹻ǿ󣬲һֱôǿȥ֪ô
ɲǣܳˡЦЦ
˸ʶȤûмϾְС˽ܸʶ֪ҪرЩˡ
ͬһǡ

½
ƽԭ½ƽԭλ䱤ı棬Űٶ๫걼Ϯ觴Ӵྭɢ֧Ƭƽԭ
ƽԭˣط֣ССʮݷɢƽԭϡ
ʢˮ׵ÿʢ½֮ơ
䱤£ͬʮݣݹͬһƽԭıߣԱƽԭϮ
ƽԭĩɧţǷʳеĸ֮ء

ͻ𣬽½ս֪䣬ѾӵƬء
ƽԭϵľĻ̻̣ûƽͥ½ͻȻսǳġ
ڻƽͥĶԱ£Ա䱤ݹͬһ֧ʼѰΧµľӣҪ֮
˿̣λƽԭ࣬һСͱʮﴦĵط֧ڽսǻƽͥ͵ľӡ
Ȼ֧ӣֻ˫һ֧ӡ
ԭյϢ֪ɱҪȥռ˵زԶСͱݣɳһ֧ѻӶս
սϣɱкУսǳҡ
ڵսǳӣͨڵĳԶͨսٶȺԣսȥݺᡣ
Щսٶ̫죬䴩ǿΧߣռƣõͻΧȥˡ
սΧһɫӣΪսṩʮְġݡͷšĳɹ
ͬʱְ5ġݡͷˡݡһõĳǽսߵıԵõľŴγϮ޹
ս֪˶ãʱָӹٿһͬս
սɫͿװӴСɽװ׼żйڵϣҲ·ĺۼȴ޷װס
սϣƽ̨Ҳ˷ָһһڣṩǿĻ
µսϣվһˣԷȻûдףͷų˸еһԨ
Ǹʮӣɫ԰ףڣĶϴһöͷǶɫĳһβʱ紵
ս棬һֻЩӵִ̥ҰװڣֲŰɫ·
Щ඼Яػչżȴֱļ״̣Ǵսʿ֮ʱɵ˺սװףԼͨսʿ塣
ЩµĻϣһҺɫؼ׵ʿЩʿϵװԶͨսʿҪҪ
ңЩʿɢŲָӹаЩʿ¶ְߡ
ʱսսϣɫ԰βĵָӹǰһָϵսԼսʮͻһ
Ƴ̣һɫĸһڷУݺݵس߳˹


1242 ս
ˡ
ЩؼףʻװʿԽ˺սսһɫķУݺݵس
ڻ͸ӳѤ⻪ȫ޷ֹǵͻЩʿǶĻİΣһߡǻȫװϵĻںЩ״̣˺ķߡ
ЩӦԶʻܣߺЩʿ˫֡ǴӻϳֳصıҪ˫ճֵڴ󽣣Ҳװĳսǹս
Щɫڣֲвͬ״ĺɫƣЩʱͻɢʵ⻪ĺ
ʿǻӶɨ̡ȴ޴ƻ
ҪǣͬһսսҲͶսͬСͶԳǼսԱڣתһ޴ڵͽڻ˿ͬй˼ذѷĺʿҲ˽
ַҪĴ򷨣бݵ֧֣ȴѸٵرѣͻơ֮£ָӹֻ£ıߣ뵽֮УԼǿݺȣƵоͻ
ɳְ5սְ״أְ׺սںṩڻ
ָӹҪѵ֧
һְ5սٸȣְ֣Ƽ׵ԣƻˡ
ֹ֮£ǰĺʿڡºѣΣ׷ױըһſŻôսϡ
ĺʿЩ߼ͷⲨʱûлӿ˹ơܺƴƣȴԸЩսʿս˺֡
ڣսϳһҫ۵ĹâһԱУˡУɶ۳һʽȫףһͻڣע֮Уһѹ°
ڶʱ֮һӵɽװ͸
ǿ߿Żںɨɨһ֮ڼʿ׷׸УװըսһһĻ
ôǣ֪ǵ˰ɣְ6УЦǰѹŻǰɨ䣬ֱ͵սս֮䣬һͨ
һ󣬻ش˰ȫϵͳ޷ټУѻһ˫һѤۣзֱ𻯳һ˶ķͷս
УһµسԷսսսϵĵָӹ١
βɫ԰׵ָӹٲΪУָȥսϵתڿڣ׼УʱУһٴۣһսϣȷս
սͻȻһǣ
Ǳս˲Ϣսϣ޴͵رΣѹѡ
飡
ڱըĽ޴ĳСɽƵսͣͷ³β̡սֱӺսǰļʻսװƳ
¡һսڲһͻȻըɫ棬һûսŻĴɽսϻ⴦
ʱսкϷĺУһֺ̲ȻŤһźӿɫһȺںӵĶѻ˳ɴУѸٵӹս
ս׷ҧսʿ˲СĻңĺʿ˽ĻȺѻյϣһӰѻȺС
ǸָӹٴѻȺгְ6Уֱ̧֣۹챩УֱۻһɢźɫϢ˫Ʈű̻ߣ
ʲôУüһ׼ƣһǺߵĴͷϡ
ͷ̸ҵáǡ廯Ϊɢʱǵָӹȴ̯˫֡
ؿһͻȻðһСС̶̵ĺߡ
Ⱥšӿţͬһðݵںӿϯȥ
ģûû˵ģֹУһͻȻԾս߾١Уʱ·һС͵̫ݺ棬Ⱥ֮ϡ
ʱ̫
սϳּΪ۵Ĺ⣬âԼԿȺϱȻڹâǿ𣬻˿˿Ƶĺʧ
ȵսϵĹâʧʱֻУڴһʮ׳ĲԲӣֱ̣Сʯа㡣
ǳݳȻһ㱤ݵǿܹȽϰָӹ˵ﲢĩ˿η塣
У̧սָʣιСӣʲô
ɫ԰׵³֣¸衣
¸衭УͷҼסˣһģ֮󣡡
һЦͻȻ棬ÿһڵȳһӡȵõضɽҡ
¸費Ϊֻ̧֣˸ָ
еУͻȻһζֽһܲȥͷһԭԼ˫˫ϣ֪ʱһõס
УסǡöߡԣûСС㵽ʲôְף
˵ʱУðɫһҡҡλε׸ߣһŮ˵ǸŮ˫ֺϱǰ쳣ʹ࣬·Ųп̷
˿һܹУĿռ䣬鲼֡ʹЩ϶Ѫ·Ѿˡ
ʱĳֿʼ̶УЩסֽŵϽ֮С
Уߡһ֣һ˫͵زڵ棬幭£˫ǰڡ
ȻͣһõñֱУٺٸЦǰĳ¸裬ٺһһõıȻжϣ
¸ͫ΢΢һٳɣ˫ֱ̯۲ӿ̡
̹УһͷɫԳףֳϥ˫ȼѪ档
Գ֮һͷð˳״ȫɢڵϢצ˸Ѫ⣬˫ĵؿУ
¸賯ĩУָȥԳԾСɽƿնУѹ¡
ͷֽŲãƹսǳյأУȥ
УһϢɽ鱬ϡһתһҷɺܣȭ۶ĺԳϣҳһȦҰײơ
ҷɵĺԳ䵽ϼŭУһźɫĹڵһؾУ
Уסܣ̧սұ
ʱͷֱܻмɢĺɫϢγŨҺþòɢУתȦߣѰս
УϵײܵȦھ֮ٷԼٶƺһЩ
ڴ˼ʣУµȻڳһͷɫ˫͹ԣſѪڣҪУɣ


1243 

ۼ޿ھҪԼɣУһսڵ棬ըǿ⣬ͷ顣
  УԸͷڽ֣ͷ൱ѲԱУҲǳصģܿǸУͷ
ͷԳԽˣԽǷŭŭʱͻ᲻ϱٶȡƻȶ
ͷƶʱµĺٶȱצˣֻƤ˼õٻ
УûͷҲȫȻ޵С
ԳȻԽԽ£ǻˣ޷޸
ںܵĻֻҪ׽ҧˣûʲô󰭣ɢĺԱĳɢ
Ƭ֮󣬵УһսҷɺԳʱͷԳۻƹأڰս壬ɺ̡
ʣͷܣĹ޷ƿУĶף޷˺Ӱ쵽УûкԳ֮Уһ˼ȫϣغϣͽܴɱ
ɵֻ֮УͷһǸг¸ָӹ粻֪١
ֻｫȫ֮͵ͻȻͷ;£вѸս
ָӹһΣ˭õ֧ڳһಫļƣͻȻ룬ʱչȥѾ̫٣ֻؿŵľӶһʬͳʣµߵøɸɾ
Уָӹߣɫص˵һ֧Ӿսʲô򵥵Ķְ
ָӹٵͷָӹٶˮƽĻⳡ̾Ͳ̫ôˡԭΪһ¾ͿԽڿûôװ
ཻ˸ɫԷĳء

д½սӣ½άŴƽ͵ľ棬ż챤ıս½ǳԽԽңƺ½ȫս½ЩսֻСС֡

ԴӾαͶ֮Ƭָս֮󣬾αʹĴۣһ챤Ŀڴ
챤ЩɾαֻǱΪ챤ĸÿϽһ˰
⣬챤ҲǲӷֲƬǿƣΪ˶žƵ¼ٴη꣬ǿ뾳Լر߾ķ
ս챤һж࣬ش
ҪҲͶˣ챤˿ڽϣֲֻСȱڡ
ҳûΪƽӢۡƹ㣬ƱݽײݣøĻᡣ
ͬʱʹÿƣ²׼ȡ˲ģԽֶȱ⡣
ֻǣɴڡ£챤ſߵ仧ߣ챤Ҳ˴˿ڣⲿ˺ܿڱݰ仧ݻֶȱ⡣
ֻ˿ѾõݣȻҪĿڣ֮ڷش¼ʸ
⣬һ˸ֻߣ˰գԴ̼ĹԣְһЩҪĿ󳡣óȥаֻȡ˰
һ챤Ϊ֧ͬʱֻ˾ͼĺøС
ڱս֮󣬳˶ϼ⣬½½кü챤ݸ١
ϳ
칫ҡ

׽һӣĵϣ΢ЦŶ  
۾ɵͨԲµֲ㣬ֲ㣬ղҿˣ
̾˾ëô˻ĲˣѹûԸ塣
Ҵӵ۵ôˣ˾ô۸˼˼Ӯһ̸ôˣҪ˵Ǿ̫ˡ
֮Աǣ˼ôˣ˼ҾͿ˵ˣҶˣ㻹ʲô취
ҺٺЦҾһֻͲˡ
ҡͷ˾ҷƤػ˰㲻Ӧþѡս񡯰Ӧþѡݡ˵ڶѾְ10㲻ûռˡ
ҲһӣõôƸ𣿡
ֵߵԱߣ򿪳룬óһ֤ңţô˼ңҲСӼƽϣøлңҸ֤
ԺСӿԹȥˣ͵͵ġ
֤˿ദȷʵڵӣȴûһѪ˾մʲô֣Ǳɣ϶Ǳɣ
ҵһɲңҪʲô֣㲻˵𣿡
Ҳ֪
ûСͲˡ
ǳ鴤֤˵ҼסˣţñҰæȻҲѧһܵˣѧ
Ҵ˸æ㵹ǵÿϰﰡб£ҹҹߣ˼һ֡
ҺǺЦʡʡ㣬ҲŲĵ
³һż˼ҵĵܺùϴ³Сӣ֪öϷƲסûУţԸ⿴ôùҹ𣿡
΢΢Цͷⲻеùҹ
³뿪Ϸ̫ˣȻˣĵطһʱ䣬һʽ
һۣҡҡͷɣҴ̫ã㲻ҽҹߣǸҽӹܷ籩ݰɣ
Ѿܾ˼һΣ˼ұʹ׵ģܲ־ܾһΰɣ̫Ҹ㽲
վЦŵû£˾㻹ᣬס̼ġˣ¾ȥ³ҰɣǵôϾƾС
ӻ֣߳˰칫ңڼƤ뿪ЩȴûпƵġ
Ͻ㣬ҸȥŶûС
³һС˵˼ȾƵĻҾͲ̫ˣӣҶһ˻ǲģҲ˼ҡ
ҡҡͷʼݵĹĿ
³
ҴӰӰֵĻгվ˳ڴϵ˺Ҫǰ̫࣬Ϊ˺Ҳкܶ๤ʤΡ
ڱƳĸ£³ľϿʵְҵ룬ǵı˺üôϵ˲ۿն
³ľҵԼΪ֮ŬķͶǵҿ˹â
ص֮ǰĸסݣݷſնʱʱ䣬Ұ·£ð˼Ҿߣҵζ
ڻ·ϣһʻҵĻƿǵϲʲôĻÿ죬ӻһĻƿûһá
ţУ̧ͷȥͼŵСһӰ
ԭס⡭
վôӣһźмƵӡ



1244 ֤
ҹĻٵʱ챤³ͱɫ޺Ƹֵһˣ׷ϽѰҴ̼ͻ֡
Աǰ³ķ½˲٣ͷᣬ㣬ɻƴ¼Ҳռ٣ڿʼפ³ڡ
Ϊҵĳ򣬼̶ȱ³ĲƲȫ
վڴڣȷظܵ³Ŀϲ仯޹ϣģڴ飬ڷ
׼վﴵ磬ǹϵգ
׵عͷѾڵķˣŨζƮţɾȵسҿȥ
֪ûκӵһƿ˾ľƵôңѵϷû˵óմ𣿡
Цҡͷûᵽϸ˵õǱռǰҶ֪Լĸ˭
ҳĬƬ̺ڱ㡣
ʹ֪
ȣϰ꣬û˵һ࣬һֻձϵ˾ƣЦԼľƱײ
ԷˣϷơ
У·𿴵ĸ׾ЦӯӯؿǸ
һ̣ͻȻеԬΪʲôҪо
ΣͬԬ
пһŽ
ҶƱǳһڣЦó𣿡
ȵ˵ζĲһģһ
ЦЦȴѧģ֮ǰʮΡˣҶôˡֱ죬һظо
ѾԼˣ
һСڷ˵ֻ˵ʱãҲһ壬ǲֲҵĿǰһάõĹϵ֮ǰǸ֯ٹһʱ䣬Ҳһչ
ҹЦüһɱܸɶˣϷƻΪԺġ
ЦЦӦּһˣŵ
ȻʣҪӣҵģǼ˶֡
ȭɿ˵ʱûⷽ㣬ϫͩ˵״
ҵһôˣ
æţϫͩɱѳɳľ򵥵˵һ顣
΢΢ۣϫͩڵϸѾʼˡϣɣһϲġ
ҲҲϣˣûҪʱ򣬲ҪʹԼϣܹٶϸĴ̼
ҿӦôֻܹ⣬ܸıʵ
˵ͷơ
ЦµİɣϫͩıҲǲʵ⣬ҲͻϺжԵĵ·ֻҪ㿴Ϊϫͩš
һЦݡ
Թʲôʱȥ̽Ǹط¶˼ı飬ǽʲôţ
Ӱ񹬡
ֲʱԶͿô˵
ҡŶҲûӦ˿ŶŰǷԵˡ
ת۸һɨɾŸʰӣ궪Զϴ󣬾˵߰ɡ
һۡ
ЦЦԱ㣬˶˶ȥӰ񹬵ʲôˡ
áɴصͷͬ⡣
ƯС
ղ⸡֣Ʈķ۳߹գһ˫ɫѸٳͣ˿¶Ĺ顣
з֮šҡҡλεش˿߽
Ҵűšڡʮ⡣
߽ղҺ󣬾ȥ˵ģзںϺ磿
ͷȻûʹõġɱסȡ˳ϣִˡɭڡóٽĻ𡯴ϣνװݡ
ҳԼӿۣ˵װԽԽˣװã̫Ļ㽫۷塣
һ㣬ͻ֣ᷢǿߣϵװٵÿΪǱǿġˡ
ôһ˵ԼִִģȷʵװһЩƤһ̡
뵽˹ԱֽʱһװûУȴѹȸСֽĵȼѹ֮⣬ģһԾϵѹơ
Ǹǿ˵ѾԼ;񣬶
һע⡣˵ͷ˵
Цһĺ󱳵Ǹ׶λ磬ֻǸѣЩ·
ˣǳɡ
š˸ָδرյġз֮šһӰ仯ĳʱѾӰĿռˡ
ҵʲãšڡôֱӵ߳ˡз֮šƺܵһ󡮷ڡݳӰѸȥԶԶ뿪з֮šڵλá
Щ̾ڹӰɱߣЩԸ뿪ʡ๦Ҳû׷ɱǵĴ㡣
Ҳ߳з֮š˸ָرմš
̣ùâƬռ䣬ǵǰ棬ͨľ޴š֮УǵĹâ˸ţ貵ǹźͨͨ·ԨصĹһͷ޵ͣʳԼš
ߡ
˵գֻǰʱȴ
ȵȣϵ
е֮ǰйЩ룬ȱŽȥ֤һ¡
¼ûзԣѾһ壬վԱߡ
Ѻڰע롮ɭڡܿٻֻüͷЩѾԹͭĹʬûʲôã
ЦЦβһҪһЩ
£ʼ½빰ţ⵽Щһͱϣⰲ£ֻֻÿһ֮ľжʮס
ʮֻ½ͨǰţһֻͨͣڹԱߡ
Ҳ֪ԼӺ«ʲôҩɴలع۲ţĸӦͨı仯
֣ܿͨиʬݵͭһЩǿͨͻȻл
ѸӣȴЩһֻֻȼɾ޴Ļ档
󣬸Ǳͭ߹ʬжΪ뷢԰ףֵĹʬǰ档ǸֻϷɳһֻֻѻХųײը棬ȼ
ҲҴ⣬ӿ̣תɶ۳սס
ڱӵϳ˳ҾҪȥȴֱ̧ۣȵȣϵ
ҿ˿ͷǿסͨĳ嶯
ȴͨһֻҲȼΪ߹ʬҪ彫ϣͨſʱȴͣȻˣ·ǰһεĽߣǲԽ
Ȼ³һЩʬȻǿ󣬵վֻǿܣûԼܣֻܹһ趨õĹж
ҲѭĹӦǱ֮ڵĿռ䣬Ļһ߳з֮šͻᱻһӭˡ


1245 ǧǧͫ
ҵû뵽һ㡣°͵ĺЦһˡ
ǰһ߷ڡϣȻһննֱڣİ׷ʬ
Ǿ߰׷ֵ߹ʬýŲȣԵֵǣǾ߹ʬܵҲĩͷǰһһŮ߹ʬ޷Ӧ
Ǿ߹ʬӽлָ󣬿Ҳһۣǰߡ
һʹءһʧԭأٳʱѾһ̤˹źͨڡ
һڹ߹ʬȻת߹ʬ̧˫֣ͷųƬƬĻ棬Щ۳һͷצҡ
Ǹº׵ŮԹʬӶǰѽõĴ󽣣һϼȴ
Ӣӣഥ׹ʬɿͨǽڣ˫һƬͨõĳͬһ鹥ҡ
Ӱ˸ٴʹáءͨ˹š
ߣʬĹ׷գڽڱըͨǽµ̺ۼܱ鲼ˮգɱ
֮߹ʬͣȻľתٶ˽ͨ
³˵ûȷʵûԼܣֻһжڿЩǿĹʬֻڵ򡣡
ֻҪ˳ţǾͲ׷١һҵˣǿ⹥ǣȻʱ䣬˷ѵͿԺ˵ظɵǡ
˵ͷͬ⸸׵뷨˵и⡣
ҿһۡ
ûֱͣչжáɭڡٴֻȻһֻ̤عš
֮ǰΪҼſڵ׹ʬ̵ͷһ˫趯϶ʹһϸĽе֦ҶĽ
Ŀ£ֻתߣû߳ͨ˸ֱָͨ￪ˡз֮š
⣬Ӿôֻ׹ʬ׷ȥһȹʬˡз֮š̰Źϡ
ͨ棬߹ʬֻʣߣ
һӱð
Ƭ̣Ҳ̲ס
ЦЦҲֻǲ²⣬û뵽
ź󣬹ʬ׷ȥˣֻҪڹ棬ӵЩʬ׷ϡ
Ȼ˳ɹӣͼˣǺŮʬ롮з֮šǰüʬ鷳Ǿ߸ߴ߹ʬΪǺ־룬׷ͿԸɵ
֮£ֻԼԶȹʬٶȡڹܵһֹ󣬰ſǰüʬٺײȥֱӰ˼ײз֮šС
һػͨԺͭǿʬȫз졣ӻǷԸǣǺ⡣
߹ʬǿзħǧǧԼĵϡӻ֣Ҳܹ߹ʬ
ûйʬӣüֻǰ̽·ףԼ͸ں棬ͨƽ
һսʺԿǵòҪǿһṥ㡣ҪʱһʹáFǡȡսپ
ұ߱ߵ
ĵؿһۡ
΢΢ģϴѾ˺ڰӣʱҲûţƽʱ˴ӣҾ⣬һֱٿһΡFǡºֻҪٻʱ䣬ڰӾˡ
ŵͷƬ̣ͨǰ죬ʵǴ𣿡
ЦЦˣСӻӣСǳ࣬Һοǻúõػţұúǿ󡣡
ûкȥ
Ŀǰ˵ǣһҪ뿪ֻ»ʧѾʧһΣһΣѾˡ
㳤ӱݵĻ̽顣
ҡҡͷ˵ģǡߡ˵һᱻָ̻ͨԭݵĻܶˣݴҪ鷳
ɣԶΪʷ
ˣ˾Ū˸µݣеǿ⡣
ʵʲô
㻹Ǳ֪ˡ
մǸ֣ʵ˵ڣԺܶѾںˣͦںԼڶĿе
Ƭ֮󣬳ڴǽ
̧𡮻Ļ𡯣ɢϢĶϱϺ棬ܣԿﻹӡ
Ǵͭ
Ѿȥ׿գԱŹŹ۵ĸʬ
߿˵ͭףߵǹͭǽڴǽϿȥŮӰڡ
ֿͭ顣ۣͭ·̿˼伲ֱ࣬̽Ѱ״졣
£ȴʬǣЩʬ״죬˵ģв˵ġקסŮӣ·Ҫֹǿգֻһͭȴù޲оЩʬԹ죡
Զ֮ʱ̽ʱΪӰܣӦþͭϡ
Ȼ֪´ˣ֮ͭеĹʬֻˡ
һΨһƵϹŹֵĶǰͭˡ
̧𡮾ڡͭôͭ񷢳֣ͭȥҲûʲôرģӿȥйŹ֡
ϴожڰпǣͭ⣬ֻʲô
ͭڵǽڣϴûпϸŷ֣ǽҲе̡Զһ㣬ŷͭǽϣ̳һСǷ۴αȣ̨ͤ¥ȱȽǡ
ѵǰĳУͳӣҲͭǽϵĵ̣ߣϸ۲졣
ʱͻȻһֱӵĸоͬʱָ·΢лζµļ˱ļ
ϵˣҲо˿ӡ
ţСĵ㡣Ҿؿܡ
ɴģĩʲô쳣
ͻȻУŮͭȥͭϣŮµʬ䣬һʬۿ֪ʱһŻҰͫ飡
ţһſŻҰЩʬۿ֣ǴӲͬķֱؿҺˡ
ͭϵʬ֮࣬˿ЩûһǧҲа˰٣ʹҲٷˣͻȻ֮гֵӣҲһͷƤ顣
ƺһңնһ콣ɨͭ񣺡ҵҪͭ񵽵ʲôŹ֣
ͬʱЩͭʬϵͬʱۣϷŮϣһֱŵ۾ȴͻȻ˿
ֻ飬ǻҰһƬǺܿ죬渡ֳһһŵͫףЩʬеͫףȫŮ˫һ㣡


1246 Ԩ
ڿֻͫܲʱһհףȷ·ĽһӰ㣬ݡû׵ľʹХһϮ
ȫѪ͵عͬһϸСζ޷Ұʼģֻͭǽڣͭеﶼˮϰ㣬ûҡ
һ˿˿䣬ճĸоߣ·𱻳壬ģõԹ޵˻
ԼԼ֮УоԼƺ޾ǿշȥȴأʶصͷȥͼԼ±ֲģŤӰ
ǷԼԹ޵˻Ӧöǡ
һ̣ͻȻףԼģӦŮӵĳЩƬ̡
ȷ˵ģ
ȻڳţʶڰĻҰ
֪˶ãͻȻһҰģѸ˽㡣
ԼڴڵϣĻƽڵϣһҲûС
Աһתͷͼ׷ԴãȻѸٻָյɡ
ô£ղǲǿͭſ۾ʵȻ˾ڣվ
ͬ׽סĻ𡯣еѷвлݳö֧ڵ棬壺ϵҲˣ
ҵͷǶһ֮Ҿȫˣͷֱۣ˿ԴȻѴֱӳƵġ
ЦҲ࣬ƺһԾĹʵֲ̫̫޴ˡҾȻʧȥʶûʲô¡
˵ţ濴ۣͻȻоʲôԾ͵ٿȥȻ˾ͱýӲˡ
ôˣҵȻ쳣ɵʵ
˿ˡ
ʲôˣһͷˮ
ָ룺ϵ㿴ǡ
˳ָķȥָȥǴ룬յģʲôҲûС
֮ǰӦ÷ͭףԼһظʬŶԣ
ڣӰҲûС
ͭ׺͸ʬˣҲһѵʧȥʶܾã
Լ°ͣɹ⻬ûг챤֮ǰչ˺ӡ
Ӧûá
һ㣬жϣʧȥʶӦûһ졣
˵ʧȥʶһ죬˭ͭ׺͸ʬߣƺûʲô壬һš
ҿܣüѵҵĴûз֣ԭСˣ
Сˣ
ܣͬʱ̧ĻźڰעĻ𣬶ðϺ棬̽Χ
Ȼ֮ǰСֱ࣬۵ģ֧Źߵӣ˺ü
ߣǳȥҳڴȥ
ʧæϣͻȻȻתź󷽵ͭͭڣҵˣңͭǽûгеĵ̡
ֹعͷȥ˵ʧȥʶʱӦýˡͭǽû˵̣ȷʵŹ֡
ܾãһƵͭ
ͷȻ̧֣˸ָ
ʲôҲûз
£ٴ˼ָз֮šĩ֡
֣ѵ͡ĹһǸĿռ䣿æڰʡû⣬ˡз֮š޷ʹ֮⣬һ
ȷʵܹŹ֣Ҷе㲻ˡ˵ţڴִŽգüͷǽʱп𣿡
϶ػش𣺡ûС
ΪûУڣǸյĴţž졣
Ҷ˵Ŵ򿪣͵ģһ󺮷˽˫۸Ǳ
⡭
棬񷶥鲼ǳͨһãã磬϶ѩ˰ɫĻѩ̳һɫ硣
ѩ߳аףù򿪣ȻĻŻûһ㹦
ʱ￪Ļѩӿ˽ͬһɫĺˣҵĽűߡ
ǲۻˣʹ۾Ŷȥ׽һѩۣࡣ
߳ȥϵġĻ𡯹ѩڣˮ
ۿȥѩؿտֻǸѩ۵ľҵ׺
ԶһƬɫʣԼɼеļӰ
ͷϡ
һƬڵҹգǵ׺һ޴ƬƬëƵѩƮ䣬Եޱġ
һš׵
ߵߣָࡣ
˹ȥȻ縸˵ǸƺʯţΪѩԵʣܿһ֣Ҳ֪һͨη
ڣ˳Ǳ֮̽⣬Ҳûиõ⡣
͸׽˸ɫ˾Ǳȥѩ˵ⲻϵġĻ֮ͣѩɿڻѩһɹߵͨ
ܿǷ֣Լλһϣɽ㿪ʼһЩ̮ĽܿһȻǿ֧ŵĹͤ
Щķ񣬵Ǹ֮ǰǿģͭǽϵĳвࡣͤתһȦиж
ȴǴ˸飬еϵ˵ԶУ᲻ͭǽϿһ
£ų˼˵ûܣô쵽ģǱ˲䴫͵һռ˵ͭǽе磿
ˡĹ⣬ûĿռ䡣Ǿͺܿ˵ģǽϸ磬ֻǣʲôĴܹǽϴһ硭
˶٣Ȼ׼ͬʱؽг񣿡
ΨһĽ͡ҵͷ
ҲǸʵ磬籾Ǹġʡ
ҿǰĹͤüǶΪʲôҪԼﴴ콨ѵе÷ţʱ䣿
Զȥֻҵˣǲ֪𰸣ܹԭ硣
ҽһ߰ɣˣ϶Լĳȥݻһ˳㿴ǵʲô
ͷʾͬ⣬뿪˹ͤǰʯŵķ
ããѩһĺۼû̫Ҳ޷̫ĽǶȥʱ䡣
ֻܼԼٻʱ䡣
Ȼֻµʱ䡣
һͷ֮ǿʯţԭʯżԨ֮ϣʯ·ޱȣҲ֪ͨη
վűߣȻͷɼʯŵжá
ʯŵڴһ޴ʯķš  ʶţʱԺȴȻظֳһԨ
ԨüʶƺҲǸжȡӦϢ֣ҴĩķţΪʲôһ֪˼
ָ֣оʯĴֲڣΪ̼佫̽˽ӴʱֱܹӶȡеתܹϢ
ҿµԨ૵Ԩָµ𣿡
Ԩʲô


1247 
߹ǿңǰبڡԨ֮ϵʯſȥʯ滹׵ĿȣʯϵϸϸѺۣ˵һǷȻ
ʯûлһԽԵͻԨ
Żɵģ϶һЩţЩţĩܻȡʲôϢҲ޴жЩŽװΣ˵߲ĩͶǿҵ
֣ûлѩ˹þָŴ˵
Ҳ״Ҫ֪Ǵ˵أһ·ѩ
ҹ֮ȻѩƮ裬ѩƾܲȴһ¸ͣĸо
ȻʯȴһѩûУֻƮѩ䵽ʯţһռ㣬ʧˡ
Աߴ˿ʯͷŶϣֻžһʯͷ棬ȴδѩһʧ
ǷߵϣȴѾϣ˼ţȻЦû⣬ܹţоͦʵġ
ϵҿ̽·ûҪðա
ЦЦ㵣ʯŻݣģʹúڰʱշУ
ҵ᲻ã֮СĵûʯţŶ½ţȻ˵ģоܽʵ
Уġûм֣ΪԼһ㶷ס
ڰע롮ɭڡһֻѹʯţûٻ̫ࡣ
һֻͿʼǰУΪǸ̽·
ʯϣԨȥֻΪԨԨȥûʲôرĵط
Ǻںо޵ף쳣ŷҲûκ 
Ƭ֮ע⵽Ԩ·ʼӿɵЩأأȴΪѸٵ
ѸԨ׵ĸ߶ȣͲ
΢ЩȻЩӿƱӰǵжϡԭǵǹϵ󣬵Ŀռȴпܰɱ
ˣúܲѰСġҷ棬ϲЦݣ·ܹµŨ
ӿţǲʱγһЩʱģɽ壬ʱĺʱӰӰ´£ܹԵĻ档
׿ȥҡҡͷҲǵµŨô£γɵЩӰִʲôԣ̫ʲôⶼܹҵ𰸡
һΣʱȻںԼ

ȫһƺĸϷƵ
´¿ȥʱһƬŨĵطѸɢ챤³ݵĳ
ĸϷƾվֺЦؿǸʲôȥˣôҲһģϽҸ
ܹͣоĺ·𻹻ţ֡
衭
̲סǰһʱĻһϺ챬ף͵ֱһ̣
ֻݵĳĸ׵ӰѸٱûҰףȻһɢȥʱٿﻹʲôݣﻹĸס
аµŨȻܹӳճĻ棬Ҳȥ
߸ף˫ʧһ㳯űȥ
ѵϵӻ￴ԼĻ棿
£ʲôҲûУЩЩ棬ֻеԼſõ
ϵ
һȣ֮ʯϲϻ졣
һ䣬ָ㣬Ȼֹ
ٿ£⡭ҸոտϷˣҿŻе㣬ôôû
ָоʵ17ľֻһΣʵҸմֻ뿪˱ݼ¡
˺󼸲ͻȻŭɶ˭
ŪѾ޷ʵֵԸܿ𣿡
ҳ

ʯϲϻصòκλӦ
ҧ۾·Ҫһ㡣
ķŭ
ţʵԸڵĻȫԼԼ֡
ղŵӣȻԸǱʶ֪ѾǲʵֵԸȻԸţԸͶС
ʹǻٲ
Ƭ̣Ҳ³һ߰ɡ
ͷ
ʱȻͷԽֻǰ֪ʱһӰ
һЩ͸Ӱ
ӦǸˣߺ֮ǰŵЩʬŵۡ
ǵӰϱ鲼ССԲЩԲɢĵ⣬ҹâԽԽҲһĹ򣬴ЩԲ԰ټƵĺߣ飬ͬǹɨĵĻ㣬һӴϡ
ֻ̱ǧٿףеĵطϸܵɫ·Ӻ濴ȥѷ죬һ̷ǣըϸ΢Ƭ
γɵɢȥֻʯǰ½һ͸ӰЩӰŮڷʴ󣬷ǳɵ¡
ЩӰ϶ɫԲ˸ĵ⡣
ЩӰ棬һƬǺŨƬиСɽߵĺӰ
ǺӰԲĳݷҰޡ
𣺡ͷ¶βĶڿϹ𣿡
ʯŵǱûгκλӦЩ͸ӰȴʼȥߵĹУͻȻ˸ٳʱѾܡ
ңЩӰٳֵʱ򣬾Ȼ仯ҵӣǼ͸һģһִҲ𣬼ֱӵ档
ӰԼ͸ұԹ֮⡣
Ȼ
ߣһһӶڣ͵س
̧Ļ񵲣ȻоϴѹУЩӰûʵУȴܹҸʵ˺
䣡
Ļĵѷ֮У͵Ϻ챬ףǵ˶У籡ȥǵӰ
ǵӰ䣬ƺϿǣڱзҽУʧ
ʱǰҳӰͬʱ۽Ӷڣ

з졣
ӻųĲǰСǰħ׷׹˿
ӻħγɵġͨоܿһƬյءƬյϣһ֧ʬ塣
ʬѾȥʱ൱ߴ׶ĸ߶ȣӻҪߡ
׷Բԣüë룬ǻҰס
ŷ·ͭɵĿףǿ׺ʬһ㣬֮ǰħĹб÷顣
֡
ӻŵϵʬ壬зɻСֲ֪ĸΣյĵطȥһЩŹֵĶ
ŽҴϸо򵥵ûзԹҲûκηӦǹŹ֡
ӻͷϵĺڻһ£һָֹͣ
Щ֣ȻûзӦͲüʣСԼɡ


1248 Ƕ
ʱӻǸСӡĳռһȺòİ͸Ӱ
ϰԵûһʼֶ峡ԼٶϵƣЩӰŪڹ֮УԼ룬ԴʹǳֹûǵĹֶΡ
֣ܿЩĹֶκܵһܹж̾˲ƣһߡžͻкһ⣬ǻȦзĺߣԶĹܣ˵һξͱˡ
ֶ֮⣬ƺûˡ
ңԵòԵĹɿա
Щ͸Ķÿ˲ƶ޷еʱһú֮Ǿͻ˲ƣȻظ֮ǰж
ûãǵжɣҪһʱ׵ĵͺȣ˺󡣡
ûȥʡΪʲôӰαģЩȥĲӰʱѾվʯź󷽣ȺԵľ롣
ȻͿ˻棡
ɫĻ棬ƾճ֣ƬƬۣγɼʯ
ȻϨʱûЩֵĶֻиվУǱƿýڵĵ档
ǺֵģʯϵĽѸٵʧ֮󣬾ͻָ֮ǰĻҰףǲѺ۵ӡ
ΣЩܹ任ģ͸ӰѾʧˣͬЩӰӳʱλǺ󷽣ǿӣҰһݷӰҲͬʧʯϡ
ѩƬƬƮ£ͺղģһξ
ϵľоգҲΪѾְ7ҾḻԿȥӦԵúɡ
ǵְ̽ʯţȲ˵Щ͸ӰĺҸǷΧܴʯ޵Ŀռ൱ѡ
˲ƵֶΣ㹻ͷʹģο࣬߰˵ӰͻȻţҲð
ߡվƬ̣ʯ쳣˵
ͷ䷳һֻǰ̽·δκιϣرߵԨмʱżᴵ硣
Ƿ֮΢ģһӾͻȥ
˶Ǹְǿˣ̵˿磬δ䶯ҡ
֮⣬ѾߵмǣʱѾʯŵˣǱѩڵ·磬ֻʣڵ档
Ĭ·ռŵĻ£ȥԼǰ·ãã·ôҲ߲ͷʼøʱ㿴һƬƬԼĽ
Ƭ֮ţ̤ѩأ̤ʵһ㡣
֮ǰһЩһʽϵ̨ͤǱߵĺЩ̨ͤûȫ̮ͤ϶ѻѩ
ͤп⣬ͬһЩʶķţǼʱȴȻض˳̨
ҳ˹Ҳˣ
ͷ˵˵˵Ǽŵ˼
طȷʵ֣ʶķţȴܹ֪ĺ壬֪ʲô塣
Ǻ°͵Ҹ棬ΪʲôҪн̨˭Ǳ߹𣿡
ǣҡҡͷҲỶӭǣǽǱ߹ˣҲǡ
һ·϶ûʲô飬ʱ¶һЦ˵ӭǶѾˣǾɲˡ
ͬͷǰ濴ȥ̨ǰһѻѩͨԶ
ԶƬƴ󣬵ޱŵĽȺһڷѩаڰڵĳС
̣·һֱеķ򡣺ܿ죬һ޴Ĺ㳡㳡ѩһ·ϼʯЩ϶ѾģϸܵѺۣȥʮֹϡ
ڹ㳡м䣬һޱȾ޴ĵҰɲ޴ĵֻܰѽ˵ϰרעڵϡ
ʣһŮͭſ˫֣泯·ӭÿһ㳡еˡ
ıȰϹЦݣһ;÷ǳУҪӽ
Ҫǣ񣬺ӰĴͭǽķһģһ
ֻڹ㳡ͭŮӵĩǺңһϮƮݵĳȹ
ĿԽһƴĹţŵ߾ĻƵ׺ڹ񷶥룬貵ǹ˸ճصķš
ǹ⹴ճķʱȻضһǶ
ǶǴ˳ǵ֣ȻҲӦϢ̲ס˵
ҡҡͷ˵ǶǳӵصĶǣȥλãڣҾѩǻʵһЩ
һ˵ھԶ֮ǰǹ貣ֻǲ֪ԭ򣬲Ż䡣
һԿ϶ﻹĳЩڡ
ʱЩӰ˵ͷ
ڹ㳡ͣ󣬱ǰ˹ţһбϵĴߣЩյĽ
ֻǵһǺܿģŵչͱ÷ܼһưܵĳУôӵ
ΪǶĳУ԰ڵĽʮѱɷ棬ѩһȥ
ֻܹʣµģȻЩ̨ͤЩ¥ȥ񵱳еʢ
ʣǶһ޴ĳУӦÿ˿ڣĽﾡأȴ൱Ư
ʹѾưܣӽװΣһЩϸڴȻԸܵĽߣͶ˶Ѫ
һЩ֮УȻеģ·ʱϨǹ˸ţʱĳˢţȻǿأ׳شţĬĬ˵ӵеͷ
ʱûκĿԵ̽ţߵĿģǾһ泤м䲻ʱȱڵĶǽǿһ屣λõǹ⣬ǽâӨ˸ƮܵĿ֮䡣
ѩƮ㣬ǹ㣬˵
ԱߣһòԾľͨȻɿݣҶеʸУҶӣʱâȥߺ𽥰ֱʧ֮䡣
׿ȥҵͷߣǽȥ
ĩҽƮݳǹǲ٣бά֡
һﱣҲܹͨЩһЩϢ˭С
ǸŮӵִʲô
ǰ濪·־ں棬Ƭ̣Ѿǰ
žģ̸ϻֺ꣬һԶĲɣСĴм䣬ǶڵĹһ㣬ͬǹۣγš
ţȻض京壺롣


1249 
롭࡭֣
̧ͷǴǹ۵ķţиж֣ǼõԸԸǶ鶼ܹ֣ϧУƺҲӲĽ
ҵӲҹĽ֣ܹӲдʲôܹ㣿
翸ڣȻ
⾯䣬Լ߽֮Уϵļ򵥣û۴׳ĵֻһ̨
ƽƽ徲;ס
ڹߣͭɵǽڣǽϿһЩͼпԿǽ롮Ƕʱʯš
ǽڵͼʯϲĩƮѩʯ·ͬɢȴճһθӰЩӰȫΣֻǲʲô飬Ƕſ˫ۣ϶ЦݣڻӭǾʯţǰǶ顣
˵ǰȷʵפͬͭǽϵͼһָŴţƶǳ
ǽϵͼУĴųвͬгųһӳʯţֱźĽ̨
񷶥ȥ񷶥ǹ貣۳һţ˼ԴԸΪǣ֡
ȴͷһ𣬴⼸ﲻѽĺ壺ǶĴڣǧפԶѣð֡
Դ˽Ļ氵ʾţǶ֮磬ڳżѣĪʹࡣ
˽߲Żôһǣפǲʹࡣ
Ƕʲô״̬ڣ
ʵڵģӦڸɽĳ䣬һԼ͸ӦǱĳ͹
Ļû޷ʹáз֮š
ơĹĶռ䣬ôǶĽ߼Կ϶Ȼ֮һпơĹֵȼ񣬲ܹһĿռ
ôǿ񣬻𣿻ôʴȵؽסĶ𣿻˵Ŀġ
Ǹ񣬻Ůӵ
⣬ӿͷϧ̫٣Եóۡ
ʱͻȻ棬һޱȵĴϢ
ɳ׿ȥ˫ü΢΢۵ӣﻹлŵĶ
ͻȻĹ촭Ϣֲ롣
Ӻܿ⣬ͼԶĵطһҰɫӰһߴˣ߳ףԿǸԣէһͿû𣬵ϸͻ֣ᷢˡͷϻһ硣
һȫҰ׵۾ûͫףֻлɵ۰ס
۵ƤͰͣȥûһˮݣϣϣ·϶һ˪
﷢޴ĴϢƴȫںãȻţȥûκĿģҲδ˱ֳ⡣
ѵǶľ񣿡üͷѾܳΪˣȥʹкڰӵĸоȫǡ
ҲǸȫġˡϸоһ쳣ȷʵеڰӣһֿնĸоָڰӲ̫
޷жǺʲôġ˪ˡŽӲĲһ߽
ûˮѾѵ촽ں϶ţзһЩص˵ĩ˵֪ԡ
ֵǣûԣȴȻȻ֪Ǹ˪ˡ˵ʲôӣ
񣿡ҲɳӿһۣҲ˵ʲô
ͷ֣Щţ˵Щ֣ԼԣĩţĩֻҪǿֻҪȴȻ京塣
ͺԲͬ飬ܹͨ
ǽϵıڻǴ߽飬Ӧòͬһ磬ЩߵŻǧٹ֡ΣзˣҲ޷ݵ塣
ԲͨĻôԲͬ磬вͬһУ϶ìܣͻ
ܹһԶѣ֮Ķǣ߿϶ôûпǵ⡣
Ȼ޷ʵԹͨǾʵϵĹͨĴڶԣӦò̫ѵ顣
ҲΨܽΪʲôǽ֮ҲܹЩʶ֣֪ԡ
ۼ䣬Ǹ˪ˡѾŴƺ֪ӵĴڣӲ߽ƺָΪļ̨ȥ
˪ˡһ߽¶½ĵ棬һ㱡˪һһɫĽӡ
ҡҡλε̳Ұ׵ͫľնеƵĹȥ泯̳һֱ϶ظǾ䡮ӡ
׽˸߽һӽ˪ˣ㷢֡Ļ𡯵˪̣˪ڻ
룬Ļűߣʱ߽˪˲û״
˪˺棬˭
ʹõǿԣ˪˶΢ͣ٣Ŵ³Źֵڡ
ɶ񡭡Ƕ֮
Ȼ
˪Ȼ״̬أԱܵػشһЩ⡭ֽʵĺη
ҡΣ˪ͣٵʱⳤ˺ܾã³ֵԣšԡš
û˵
ҡҡͷʵôǶ
˪ľľزͷնֻ۾ӳճӰһһٵ˵񡭡
ͣϿʼĵ⣬ǹճһһԲʯϵİ͸Ӱ
ʥơ㡭ûС
֡ߡ
ɱ
ͻȻ˪˷һХԲµı˪һӿȥͬˮӿܣü̳ĵ˪ͼ˫š
һ콣ӿ˪һΪ˪˵ļХȻֹͣ±˪ӡ
˶٣ȻͬӰ絭ܿʧڿ
΢ȣ˪˱ɱĩֽ⣬˵
ҴӸղŵĶԻ֪ͫġ࡯һΪš磬˻ۡ
Ҳ˵Ƕ飬Ȼڲͬ硣
ǶǱģңܵġˡӦûʥƣǶľ񣬿ֱԷǷǡߡ
ûʥƣǾͻᱻжΪߣӶܵϮ
ô˵ɫʯϣЩӰҲǻ㣬ŷ
˼ʱ˴Ϣ

𣬶ң٣


1250 
תû˿η壬㹻ţ𡮻Ļ𡯣бһӿϺ챬ףԾԣҪһ֮еĸо
ҳѶпۣȻҡͷϧֶֻܲٿء
ָ֪ʲôҲܲٿصĻĻ𡯺ġʮڽǳģӣԲһһڶô򵥡
ϧ޷ٿټϡĻ𡯱ӻĶѹ˵ӻ־ܹٿ˱ܹʹ⣬ΪӵӻƬ
һ𣬲ԲٿءĻ𡯣ԼʹܹٿҲ޷ʹáĻ𡯵ġ
Ҳĩ϶ᣬž߳ۿȥѩ֮жһСС߰һӰ
ǵУ֮ǰԳԡš࣬Ҳ߳ףֱۣԴ࣬ͬкֻ۾ҳҰްɫë
ָǶľһͨ鲼˪ǵƤѾɵÿѣƺѾեһ˿ˮݡ
϶ɢâԲеԲСܶ࣬һЩԲֻһǳ޴
ЩӦǶı־Ҳǡʥơ΢΢ۣҸڣǴϵӡ־ߡ
仰˵Ƕȫգڵʱǣˣż硣
ȻĻǴӡ
ͷʥƻֹǱô򵥣ڻЩӰǵʱϵʥгַӦļ󡣡
ҲʥʹһЩܹϵǶľս
°ͣȷʵܣôһ˵λ̫̫Ѻ˰ǵһԼľ񡣡
Ȼôǿôģģ˵һҶţ￴⣬ֱһ磬ȻķΧû󡣡
ͻȻԺͷɳڶѵһз磿
־òԣ˵з죬з죬Ҳʹášıʡ
ȴ޷ʹá
ѾѾ
֮ͦŹֵģڣҪ
΢΢ס
˿̣ΪߡѾǶľˡЩѾʧȥˮݣʬͨǻһЩʶ
Щӡǹײʶʹ
ŲæٻǷɢ͸ǰ档𣬵ڱ˪ĵֿȴǳǿ󣬸ηϺǣӶž޴֦ͬӰЩġ˪ˡ
žžž
˪˵жٻҲƺֻˣȫЩ
ʹǰͬ鱻ڵһ˳ȥˤѩǽϣ˪ҲɹִأͣǰߣȻӭǵģ趯֦
ۿȥԼ͸׶ֿ֣Щ˪ˣʱУȻҼͬʱʱ泤ǽڿȥ
ǽϣǸһȦȦԲЩԲֲһȦһȦһ飬С
ǽȻȾһ谵ɫƬռĹҲðһϵ
͹ǽڣȴĶëͬҰްǽи֣ͬҰޣʰ͸״ɫߵ㡣
ЩߵϸĻᷢһһͬﲻͬףǾ񱻻ذȻϡ
ֻȫǽڣԶԶȥһֻľ޴ڱββһζѿ³ϸͷ
ֻ֮ҲԶԶվں棬ЩơЩȴͻȻſ۾Щӳһϸ˿϶޷׽ġߡЩɫѸӣЩ˪˵Դ
˪˵ĶȫͣһͣٺеͣɢűϢݺݵײЩ
е⣬ƼͷŻ򣬴ϵʥߡ
֮ǰûзӦ˪ˣȴʼԶֻ￴ȥ֪Ĺ
ƺܹ˪ˣҸЩֻʶ˪˲һֻԻʶܡ
֮ǰǸݷӰǳƣܿ
ͬһڻûеóѣֿ˪˷
ȥԸǸҸЩ˪ˡҲͬжϣͬʱ֪Լӵʺϵ
Ѹ󣬱Խ˷ӿƺû˪ӭȥ
ͷӰһģһѾڰ֮⡣
ǸĹͻȻ۾Ķͷϣȴһֻͫ򿪣ֻ֮ͫУӳճӰ
ֻһӰ
ѾھӰʮ׵ĵطı΢д㵣ղƶʱȫǹͭǦ㣬óޱȣǱӦƳ׵ȴ;¶Ρ
ֻͷϵ֪ͫԼ쳣ӦøԷǿͫйأӰ£һģһӰֱͬķǹһ۾
ʱֻͻȻ߸Ծ𣬰͸ӰȻأͬĭѸٵȥתʧ˿֮С
ڵ
ǣˣ
ôС
һûأ⡭
͵أ˷ӿعͷǰѩϣһ죬ѾΪ𺣣ͬٻڣеﶼ֮С
Щ˪ʲô壬ʲôӲ׷ǷҽУճ˽̿
Ȼʧѩһɨգˮ˰գһֻֻ˪˰ڻĽʬǰĸƣͬܰ㱻㶨
˷ӿУҿž˳Ƕأ
ˡ̯̯֣ҽˡӰԼķһһʧ
ǳ鴤£ˣǵСǽһԭּһǹ˶ضգڽ̽ҪСһ㡣
ܵԿǶľϵʥƣӦõõĳϡӦ޷о񣬵ǶȫڰٿؾֶԸǡ
ûϵȥ޷Զؿƾڻϣиղţڸٿء´θҳ֣ҾȫšʮڽһҲͬһɵСҲǺ˵
ʱͻȻһ졣
ž
ʯصͷȥͼԶһʯ棬еӰӼææܿ
ǿȥƺǸʮСӡ


1251 
Ӱģ߷ХǸССӰзŴԷŵػعͷǸ۾󣬽ëɰ۵СŮ
СŵͨԲƺûϵᱻٶȻô졣
Ҫ׽סСŮ˪ȫű˪ƤҲˮݣҲͰ͵ģһŰȻǻŵġ񡯡
ɾʱǸСŮ͵ر۾ӰǱƤͼ㣬ɿʧڿ
֣ȴֻ׽˿Уȴ΢΢һȣǽӴǸС³˵ղſĲǻþ
׽ûСԶԡءҲߡ
ҡҡͷǺ࣬ţֵղŵĸоô˵أǴıԼ״̬Լɡڡ
ڣ̾˿е㻳ǰֻҪȥ̽ˣȻŹ֣ԶûŹ֡
飬ȻܹıԼĴ״̬
Ƕ˵Ҳֻǲ²⣬ǸСƺûе⣬ܺ£һ㡣
ҿܵôһطҲ¡
ЦЦǶֻܼǰˣϣܹҵİ취ܾԽãǾͻԽΣա
صͷ
ѩ裬һƬһƬشҹ£һֺ껪ưܻҰĽϡտ˵Ĵϡ
ڿտĴϣһ֮侭Щּ̮ͦķݣиип
һЩܹű˪Ƕ񡯣ĳص״̬ţȻ֮ܳΪʬҲȫʬ״̬
ǵûһˮݣǵʶûȫʧ֧ĿĵسֻֽѭŹϰߣеأأظĳΪ
ǶĴ̼û˿ӦЩѾȫԼľԼξԶ
γԣȷֻҪûֻĹԤֻҪЩгʱĽӴǾͲֹΪ
ϧǵԽҲѾɺˣѯǵ⣬Ǿ󲿷ֶشܹشǲ֣ŪǶĹְһ·õϢȣյʱҲ֪ˡмʵˡһеôϢ
㿴ǰ档
ʱҵþָǰһĽȥ￴
ԣһǰ̽·߽˷ĺ棬һƬͥԺȥͨס͸ЩѵǽڿԿͥԺװΣЩ˸ǹļʯЩĵ̣Զ֮ǰЩҪӾºͺ
ǴӴ߽ȥӴŽһڷлƵĳʯ̨ʯ̨϶ѷһЩ߲ʰ쵵ʯͷ֪ʲôġ
ڵϣڴϷһƴʯƣЩһйԲͼһ࣬ģʶķŻ֡
ûмǶľ尲񷶥ܸߣµĸо
ּһʯķŶĥ𣬱ʴô󲿷ֶѾˣʹܹĳЩţȴҲֻܵõϢ
Ϊʲô񰡡ٻӦ
üͷּһʯƣӹǶ桭
Ҳͷϴʯһ飺ˣԶѡ
ִӽű߼һ飺Ѿٸҹûмˡ
ЩʯƣͨЩķţ˸ָϢЩϢƴǴܹԭһ
ǶĸľܹõȻԲͬ磬Ϊġ񼣡ǵĹͨ⣬żᷢͻõܺõĵ⡣
һʱ֮ʼƵĳ֣ǲ֮ͬ飬Ĳָìܡ
ǰΪĵ⣬Щìڳ֮ǰõ˽䣬ì޷ý£ֻۻձһǶս
սڰȻʱڳ֣սĳֶȴĿıòȶڰ磬ҹʱԽԽ
Ϊ޲Ѻۣ˳ߣȶס磬úڰ룬Ƕľ񲻿ɱܵӰ졣
Ϩǹ𽥱峺Ȫˮ˶ǶԽԽ䣬ʼܵڰϮ䡢ɸֲֿĹ
ӻǣѹָǣЩնûеõӦĳߣõ磬㣬ѩʴڰ֡
һ硣Ƕ¼ҡҡͷЩϢûбŤĻôǸ൱ļһеˡ
ͬһ飬ҲĳͻѲͬһ𣬱ͻֻǳ顣
tȻ˹ͨ⣬ȴ޷ͬ壬֮ͬĲԣԼЩìܡ
ʾͬصͷͻȻĽűߵһʯͷ
¡
ȷʯͷҰʱĩʯͷĴڡ
Ҫ֪Ѿְ7¸֪ٳٶۣҲܵȵʯͷҰŲ
Ļսˡ
Υ¼ȴƤ·Ψһܹ͵ģʯͷڳ֮ǰȫûдڸУ˵ʯͷġڡˣܹһ㣬Ѿֱָͨʡһ;
͵̧ͷ㿴һʯƴͷϵֽסֻǿʯƺ棬ģ·տȥķţߣ뿪ǾجͥԺıԵٲ߻Σգ
⡭
Ȼʯչʾףҿ֮ʾ
Ժ֮ǰǸСŮӰ᲻Ǹӣ
ҲǣҲǡ
ҿجͥԺָǸͥԺͥԺʲô
ôҪҪȥ
΢΢˼ǻ뿪ɣǸӵĻʱӦпǶԸǶĹ̡
Ӧ֪ǵʵԾĻ˵جͥԺеĶȷʵΣա
뿪Ȼܷ̽ʲô
ûзԵ˵Ҳã˵
תҪ뿪ȴͻȻ֣ⲻ֪ʱһƬڴǰܹ߻谵վǹ˸ڣȴǾԵڡ
⣬ʲôҲоֻеһտ·̤ţͽһռ䡣
ʱͻȻǰһڣʲôҲˡ


1252 
ͻĺڰηҲ⣬̣ɫâвε̿ܡ
ͬʱ΢̧Ļ𡯣ö籡Ϻ챬ף׺ϺɫĹâӳ£ܣԼλһڷһŽһһܺɫ
ЩᣬĻѣ˻ҳ
΢΢һֻⳡʶһԿ϶ﲻǶĹ
ͳˣ
ϵأ
ȷŸԼԶڵĿɼȣӦܹõġ
ӺڰâҲʱ䣬ǰѾʧȥ˸׵Ӱ
ģһܹڡĹ˵㲻ʲô
ŵع۲ܣ̽Ѱ˵أǰȥĳŴ˸ָз֮šȻ޷򿪡
΢΢㲻жϣǶ
Ͳ֪ĳֻþѾ͵ǶĳС
ͻȻ
ڰԼ˭Ⱦҡ
΢΢ۣûչжѾǵһ֪̽δ֪Ļһδ࣬Ҳп̤Ĺ
ϸܡͳ϶ش󣬾ٲȥ
һͨͨĵһƬǼ㵹Ĺӣﻮӵĵ̺һŵĵߣǽѾûκˮݵĸʬ
úڰҺ䡭
ͬૣͨͷһﴫ߽ԽԽ
ͬʱҲǸŽպţȴȫѪȾ죬ճѪҺ氲䶯֣ʱš֨һ򿪣ֻ˳
˭桭Ԯ𡭡ҡ
ͻȻֻ͵Ǳʲô˻ȥһ˾ļУҪҲ
ôһ˲䣬Ҫȥˣǿסɳ嶯ôվͨ
ΪоǷһƬޣûκӦеϢ
ʱ͵ش򿪣һͷըӰһͬһԴֽţϻճźü
ЩֺͽȫУŷǻ˱ٰ֫Լϡ
Щ
Щϵźţͣطϸȣҡ
𣬾
򶨣ʱҲɵ˿˵ǰĹŵԼĹ
ڱʯ򣬵ʱĶܵţӧȥųʱǰֺ񣬲ڴ֮󣬻һʿ׷ɱ
ɵʱֺΪʲôǰ
ʵʱǺѾſԼ壬һֱۺʹŤġ롯һ˹
ܣֻ̧ϡĻ𡯣Ȼ£Ϻ챬ףһƬ׳ϯȥ̼佫ڣ˳ȼڻвҽʧ
Ƭ֮ŨĺڰٴӿľʴܣɢĻԹԼ⣬ܵѹơ
ԲӦ䣬뿴Ƭڰܹʲô˹˼Ӻо˾޴ĴϢ·ڰ֮ݷһֻ޴Ĺ
ͻȻ
ͷ
ְ̧ͷһֻ޴Ƴֻ࣬ϷֲŴССϺɫͷ£ƺĳ⽴
ӰģֻƺХ£ϣʲôҲûзΪֻԭصӰ
ڰ֮ʱڰһâµս壬һͬĴ룬ȴƵֱۣЩһ۾šţ׽ŵĳԱ
һ޴ǣŤ·һźɫë
˲Ϣ䣬֪Լʲô
ԨǱߣ
ͺӿսڻĹĳͺ
ٿܣֻԼ·ص˻ĹԨ·վһбʯϣΧгбըͲҽ
ͷԨǱҷһص
Ƕ͵ػӳһۣƽգһȭ
ƽ𡮻Ļ𡯣ΪܣӲӹһȭ
飡
˶ȭͷڡĻϣҵûĽҳһȦҰײơ
оһɾ޴Ӵݣܵ𶯣ס
ԭΪԼԵֻǻþɴȴƷ뷨
ǵǱһȭʱɵɵӲӣαãһʯϣӿ䣬Ǳֱϵ
ӰŤ£ͻȻһУ޿ɵֵ֮˻ֱۣúƵѪ
ǱŭţӶ߰۹㿪Щ۽нƣѾվǱߵĴͷϡ
Ļ𡯵ת͵ͱ£ûĴͷϵѷһӿȵıһһԵسǱߵڡ
Ĵͷ˲ͨ죬Ŵ۾ıǿУһ˳Ǳߴͷ̳ͣӡ
һ룬ֻԴըһϺɽ㣬յһƬ

Сġ
ڰϮӿĿ⻪תɶɿ۳ȫĻסҽɢĹâܣʱѾӰˡ
΢΢£ĵ̣ƬƬ׹̿ʮڵķΧȴûмӰӡ
Ǳ͵ͬطҪֿǣ
ЦһϵԲԷҪΪ׶ԸˣǾʹס
֮ǰԶУǰսɳţҺԼӵĽžҲһս֮
ţֻҪҵǷֿԪף֮նɱȻܹϡ
̵Ĺԣҿ۽»ͷϣѾûЩŸַŵʯˣڲԶһʯףʯƺЩʲô
˹ȥֻͨòͨʯϣ׸ǿһЩķţЩһӣұǿ͸ĳ䶯һ
ϣֱۣ˲ͱ鲼ɫ·
һϱ۾͵ת𽥻ָԭ״
Һļʯףķš
Щš
ǵ˼ǣߡɲ٤֮Ĺ
һȻſ۾ҼˣڡĹ￴ҵʱ̽˷Ĺĵ뵽ڽһżʯס
ˣһǵЩţǵõʱЩţȻʲô˼ȴֽӴɣ·Ҫ֪ʲôֲĸо
ҸоĿ־塭
ڣҾȻ֪Щŵ˼ΪǶԭ򣿡
ɲ٤ߣ
ѵɳ˵֮һˡĹλ֮


1253 ج

ͨסԼܸոյľ·׹˱ĵ׵ĺֹסðѾ侲ʼڵ
ӦòǴ͡
侲ĵһжϣ롮ĹҪԿ׵ģҲ޷ֱӰҴ͵Ĺοǵִż
ԣпǻþܹȡҵļ䣬Ȼֳ
ȷʵпܣǶܹϰĽܸܿ鷽йϵ
ȻⷽھĵļܣҲͲûпܡ
ֻĿʲô
ʱͻȻ֣ܵĹ߿ʼԼ̹Ҳܵʲôѹƣ𽥰ʧ
ţһ졣
ǡ
ƺǴֲڵﻥĦҵͷƤ̽Ժйճһ棺λǿʯףڻ򿪣
ĺóأڱýţûԵĻңת鿴ȴղֻǿʯķţԼͲ㱻־ѹ硣
ֱǹгֵԼֱӾ
Ѿ޹߶ϵľ룬ϾǹŵģܿǿźǸУǿ֮һ
ֻǡߡĳƺţ޲˵֧ҵĹ۵㡣
ʱסԼûתȥԺУȴл渡֡
֮ͨþ洦ɼʯףڹ׸һһش򿪣ǹŨýʵʵĺڰڰ䶯ţ΢΢ƮһڵϢ
ҺóأƤѪ΢΢ĶͷϿʼðϸܵĺ飬ĵиѣڼš
뿪
ƺҧҪչж
ʲôжҲʲôǿ
ôǿȴǲָӰ㣬һҲ


дȻһҲûУǱ˴Ǧһָͷˡ
ҪǣԺĻڱ仯ţڸš
ҡӴ򿪵ʯһֻ̽˳һֻڵƣƺɴĺڰɣ֮Уĺڰš
Ǻڰſһֻֻ۾Щ۾Сһͬ״ǲͬ۾
עңԼԼ飬͸һǿҵĿ·һͷ˵
£۾鲼Ѫ˿ӹǣͨ졣
ʹȫҪԼʱȴһҲá
ԺУֻڵģ鲼飬һָͷƣԼ̽˹
ϽӽܣһȦȦɢռ͹𣬷·ֻ͸ʱգԼ
ʱȴ޷ֹӽ
ֻԽԽԽԽգѾҵı
ֻʣ黹ܹǿ¿۽ǵ⴦һɫָԼӺ˳
ͷƤһӱ顣
ʱ
Ժֻ͵ؿ£һָ£
׽סˣ
ͬʱ
ڰһģ־Ľк
кڰҡҷһϸ˿ĹâǹâѺۣһ̣ڰ֧飬·˺Ļɢ
¿˵ʯƵĴԼ߲ԶһӴڴ·˶֧Ȩ
ϵ
ͷˮʪϢήңȻļ
æȡˡ򡯣÷Ÿһ̣Ϣƽȣ˿
ָ˴̺ҽƻظҪ˵ͻȻһ
죬˳߿ȥֻڵ֪ʱ˵Ӱ
һˣǳߴ߳ףֻݣһǳɵĺɫۣǼŹֵģаıʶ
׷ԲԣƤƤһͰ͵ģ˫Կס
žա
же䣬ԭǵѪʱע⵽Ǹ˲˫ֲԼ۾
ǿʲôÿĶǴڳԼ飬ƺѾ̫١
ʱǸ˵ƤѸٱɻɫƤһصѸڣӽ
飬ݣıӣ촽ϵĶϵصϣڻѪˮĳ˿һһͬ壬ͬԴ
ЩԴЩףһչſ־ı顣
ЩԴǼۣԼߵʬ飬ĭ㵭ȥš
ĿһĻɳҿȥһãȻҲ֪ʲô¡
ʱͬʱһڴеССӰ飬Сסͣ۾ǲŵɫȻ󷢳һְͬ
Ȼ֪ԣȴȻȻ仰Ҫ˼
ɱجߣôģ
űߵӰ֮ǰСŮ
͸׽˸ɫȻʯʾ𣿡
ǸСŮʱŷӦһӰ֮ǰʧ·ƤĨ
æеߣûж⣡
ǵӰʧ˴ֿʼһ֣ǸСŮҧŴ꣬ԥƬ֮ŵͷԣҡ
棬جͥԺج߾ס棬ÿڴ˵ص鶼벻ԲجھĿֲ֮Ϊʵ
ǽᱻԼجɱڣȴجߣô쵽ģ
˿ңҲ֪νġجߡôģҲ֪ǶǰĿ˶£ֲĶŻ˫ۣȴ޷⡣
в²⣬ڲ۵ʱǸСŮ˵ʲôܸǣ﷢ʲô𣿡
СŮͷҽаɲǽĵطʱ֡
ߣ
ҲĶǶľ񶼳Ϊͽ֧ͽͽκ¡
ԳưСС֣Ҵȥ
ףҵ˵ͷ˱뿪氢ǶǾһտĽֵһĽգһĸ
ûߣһĽݣײӴųʱǰȻʡ
һƬƽ̨שʯľģһݡ
⣬иָġˡڻеϰ񶷶е׼ʳ  еż򵥵
ЩˡеĶͷۣͷıۣǺ֮ǰġ˪ˡֻ࣬ЩˡǸʬƤйҲδű˪
һˣûʥƣߣ
æſ˫֣еûͬʱҲпǵľǡ
ۿج


1254 
СﰢĻ˶¶ŵǷ׷״С
Ȼܹɱجߣ
Ҫǰ׿ԣ򲻸ŵġ
ô꣬ĸجͥԺܹǶԼج
ĸģֻֻ۾ֱۣúְ

˽˵⣬ɳǰС￴ȥʲôˣȻǶôţһ仰Щˡ˵⡣
ת۵¶һĨͬЦݣǿԵתתȥЩ׼Ժٺú̸̸ǿ϶вʣû´ɣ
ͷõģͰˡ
Сڰ֣ʾÿһһأܽǰһΪ޽ССͥԺ
һߣЩأǶǷ׷ӿشЩӴĶһǵ·ǵĻס
ΪΣֻԼȺˡԼϡ֡
׿ۣҵǴ̩֮ȻЩ
Ƕĳ£ԲͬġˡһҲѾ֪ܿ˲پϢ
һĿ­˶󣬺͹𣬶޷ǰͻһԴˣԳΪ١ͼȡ
Щˡǳأƺ۹壬ԴضһһŮ˵ʱԴᾭ죬ʮȤ
һԳơ񡯵ˣȫëĸߴ׺ܳȥˣ˵ͨܺ
һŮԵġ񡯶ܸȤȥλͱϵġҡֻͣίܾ
ЩǶҲһЩƢҵģ񼸸Գȴ޷Ƥڣвʱһľ̿ʳˣռһǣľԶԶ뿪ӽ
˵Ľܣ֪ЩԳһΪ𡯵ĹȣƢܹ꣬ӿһǵķݶʯͷɵģ֡
ƢҵģҲ״̬ǳŹֵľŹֵģĪһ˵ԡ֮ˡ
վ£ϴһɫģ·ԼĹŹߡͨɫë¹ȣʱϳһ֦Ȼߣпʳ
˵ԡ֮ϣǶϵľҲģ֮ʣµһˣͬѾתûǵĹ
Ĺ
ٸ˽ͨվǿ°գż֦Ϊʳ
Ƕľ񶼲ֻ֪֣Ϊϡ
ЩǶľȷʵ۽磬ͬʱ²⣬Щԭ磬Ӧöһˡ
ֽһ󣬰߽СͥԺʱǶľǰֹǻſſڵͰΧǽϣܺ氢Ҫ˵ʲôǶҿԺССš
Сʱһذ׵ɴȹȹںֱֱܳĵϣϵһɫ籴һ̵Ĵ
˫ֽ΢΢΢Ц̧֣
˾£ľٱ֯ľͷƳɵС룬עˮƮһССĻƻ
ǰҲͬһľ룬ǳһڣʾ
ҶûжϾǶĶ֪Щߡ˺ᷢʲô仯
Ҳûǿ΢ЦǿˣֻҪ֪Ҷشǵġ
ǵʺϣǿ԰һæ
ʵʲôæϣᳬǵΧ
գգ۾˵ʵҲҲȥǾ޷뿪硣
ûϵԺ˵ڣɡ
ҿȥ֪⣬ͷСЩ񣬹涼ģ磬ôӹҹϮ
Ѿû͹죬Һȷ˵ĩܵҹϮ
С£ҵ֪ܶණȻҹҲ֪
ԼŬֳ˵ģ˵ǵģǶľ񣬶ģܹ֮ӹҹϮԭܼ򵥣ʵڵ硣
ˣҲΡ
ǶľԼλ˵ξ
Ѿ׼ٻʵҲܹܣû뵽羹Ȼʵڣһξ
ƺһԤ𰸾ˣÿ˳ԾķӦС򶨵ضľ룬һеҺ壬Ȼˡ
˼ӲŽʵ룬˵ξҲ޵Ͼ硣
뵽һ⣺ξ磬˻𣿡
ǳЦȻûУһиܣӵӵǶġʹȻ
˸ˡšĸоߣܹͬԼΪ˲ҪߣҪجԸߡ
СͻȻһ˵˷ǳʴȣøڳ˯ʱܹΣԸƽϵĴˡ
ҹ٣ǶǲΪڰΪ顣
ϾޣǶʵ̫ˣ񣬿ôһξҲ˼ĸ
̾Ϣ⣺оԼŲסʱðսЩѾҹʴ磬ȥѰĳЩ
ΪЩôҼȥİ취飬ɽҹ磬Ҳܵʴ
ÿһʴÿһǶսᣬȷʵҵҪĶȴûеõ֮
һδε̽ҲܵȾܵʴʼŤ÷񡣡
ԼҲʶһ㣬ǣԼ˯ԴԿŤͷԴӳǶڵʱ䡣
ҡҡͷĳ˯ôұ岻̶Ҫ֪ﻹܹš
ܹʹԭͬˡˣξзս˵գԼǶԨ
˵֮ѾƲסŤͷαجΣǶԶҹú䣬ô𽥻Ϊ
⿴ۣˣôģ
Ϊҡ
̧ͷС˵˽һǲֽϣӶҡҴĩɹľҵҲܹǶһ½磬ֹȾ
ⲻǽ֮ҴҶôһССĵط÷ǳѹֺʹࡣ
ˡ
Сվӣҧ꣬¶ĵ  ˵ǡɱң


1255 ٻʯ
һ仰˵նҲĴ󣬾СԺǶҲˡ
ĻЩ񲢲ƺ֪
ǳԴĽˣŮͬʱһ̾ѵõû໥Ū졣
ͷ˫΢΢£ǰ
ЩദòǺǢԳˣҲеľ̿ԼĽ£þδ̧ͷ
ֻվµϣǲ֪СԺ﷢ʲô°㣬Ծɴվʳϵ֦
У̧ͷǰС˵֮Ƕָԭ״ܹȥ𣿡
ȴҡͷƲûĻǶʧ罫ڡ
ԼµСĿģǵʲôô
¶һЦݣǻõѣǣˡΪѾ˶ʹ࣬Ǵңϣôʹȥ
ԭôʴȣڱŤҷ˭ʹࡣ
ϣԻýѡ
ƽ˵Ƕʧˣ
̧СԴ⿴ۣǣǣԾ־״̬ǶǶʧ֮ǵľ񽫻ع塣
ǡǵѾڣѾɹ
սССȭͷȱҲôΪ̫࣬ڣΪʱˣ
˽ˣҲ˵ֻǶʧǲܹ硣취⣬û;ҿСʵ
˵ͷǰĻֻҪ˵ͬ⣬ͻȥڣѾôԼξײ㣬ڡԹԼһξԹҲҲڡ
ѾŤԹ޷ǻȥûлⷽ
ˣ뿪⣬ֻһ취
ɱң
üͷ˵ʲô׵ȷ֮Ƕ϶ʧ𣿡

ԥҲǺȷϾֻ˵һ˸ѡˣ϶ܵشһǶڼʱͻʧ
ҡҡͷȻ㲻ȷҾܾô
ΪֱӵԹնɱλѾŤˣøЧһЩ
ξˣˣξͻʧ
̫Σˣ
޾Թܵ˵Ӱ죬ͶӰֲĹ˱㹻ǿҪ֪ξܹʹԼǱ˸ģҪô˵ɱԼ
ɿȻˣͬһ֡˵ӦҲɱŶԡ
£СЩãȻƺûǹ⡣Ƭ̣˵ܹɱجߣǸµڴ˾ƶεһҲΪ˵һ֡
ҾǼȻɱӦҲɱҡԣȥ޾Թȷʵпܻɱˣ
΢΢ЦˣܱӻûԿȻΪֿܵ
ǲһնɱ֪ҲţЩǿԱɱġ
ԣȥ޾ԹɣΪѣͬʱҲǣ
۽΢Өص˵ͷϢһ죬ҵЩ׼ܴȥ޾Թ
á
ǣһ㳤ľȥϢ
һľľĻ𡯷ǽǣƿ˴
һƬգԶҹճξѩƮ㣬ؾŵζ
û뵽Ȼдξ磬ǳʶˡͬڷһߣһľϣ󿿣ݶ˵
ЦЦղһΪҪնǸС
ҵĽֻնߡ
׽׽ЩҵͷնɱǸС̾ͿĻҲΥԼԭȻǿԺϰ
ξ̫ΣˣڵĻʯ񣬶λַŤˡ
˶٣˵ġ࡯õôˣ
΢΢ףѾܹãҽԼġ࡯һʽؼ
ҹЦǾͺãֻҪҵԼġ࡯ĳһʱ䣬֣ͻƣܹԼġ󡯡
˵꣬ҵĶ΢΢£׽ͷεĽŲƬ֮СﰢˣżǶľǸ˳ʳ
˰Ѷ֣ӶС֣㹧˳ȥ
ڴ֮ȥұʱҹҵĶ
Щ֣ǶΨһڵģʵƷܹʵξ㹻˵ǵĲ
СһСж𽥳֣ԸæԸðհ˽ѣ벻ʲôԱǵģͰ͸ǰɡ
Ƕʧ֮ЩҲΪ֮͸ǣҲұ֤ǿԴ뿪
˵䣬Ѿǳɫʯ壬ǱԵֲҲ򣬱΢ѷ졣
ɿǣҾͬʱ𣬸ͬؽ˳ƻʯ壿
ף
ס
ʮؽеô֪ǡƻʯ塯
ҽ˸񣬲ŵǼ֪ʯ¼İء
ͷҲô˵ǶĴʯϣϣ棬ܹҵǶķ
Ϊˣðսҹ磬ϧʯ˵ҵȴûǶķ
̾˿ʯһϣɫȻ뿪ľݡ
ڡĹ鸸ղصʯ⣬ĩƻʯ壬ȴû뵽ξ磬ջʯ塣
£ǸҲ˲óԶһһ飬ַʯϣܷʲôϢ
ַŵʯϣܹܵʯĴֲڣϴһʼʱʲôоҲûУƬ̣ȴһЩϢȻļ䡣
kǶֳ죬ΪշֵǸ棬ĩ鵮kڼϸkǽͨάȵ棬kǽǨ˷ΪǸ飬Ϊסǣô𣿡
һִʯƿƻΪ˰ҹԴͨͬάȵ棬kǳǨ㣬kǷѾɹˣ
˶°ַʯϣֶȡڶϢ
kֳòɿѾʼƶһܵļƻҴ㸶жΪ̫ΣˣΪɵļƻ̫ĲȷԣɵĵеģеkǾָһȫȻһͷû׼㣬飬óȻһȫµ棬ǷһܹӦǱȫµķ𣿡


1256 ֮
ͬ棬ͷǲһģ
Ѿ뿪ʯ壬ȡϢΪ𶯣ͬʱҲ֪Ϊʲô˵ƻʯİء
Щʯ¼ÿһϢһȥӺܶ෽Ӱ졣Ӷ֪ڽ̣ɾ޴𺳡
ҲΪʲôս̻ҪѰһƻʯԭ֮ǰǵϢʾڵ棬Ŀǰû鵮
ս̻һֱս֮Уֻֻǿĳڣ񻯺Ľ
֪񡯵Ϣս̻²̱
̻״ҲˣĴ̻ᶼŵѰһƻʯ壬ֻøֽڣĿǰ硣
൱𾪵Ϣ
׵ȥҲִʯÿ˿Ȼ֪ЩţÿζϢҾԼС
Ƕ棬˽⣬û࿴һزǹ
ʲôϢ
ܿ˽˸ֶȡϢ
ǿʯͬ¼Ϣ¡
һ֮Ӱˣڶȫʢڵ˵֮ӰԵøǿ󣬵kһǳͷʹkڼ̵ʱ䣬ΪkӰӵһ֡ʱֹʹݻٵĻһ׳ΪkʳǶһɵߡ
ǻԿ϶㹻֮Ӱںϣ󣬽µ棬ʹȫҹ޳֮աۣüһkǸƻ

Σ˽˸ֵʯ壬ҲûжȡϢÿʯܹȡϢһµģżŻһ
ЩϢͷŵźţͷƤ飬ǸѾҹЩǿںǰѾڵģģһάȵ档
ЩҪǨ㣬Ϊ˶ͬ顣
һ¡
ӵ֪ʶĵkǣЭĻĩ棬Ҫεֿkǵ֣
˵ڣѾоյȻˣȴһ֪
Щ۵Ӥһ޵ֿһkҪʲô޷ֹֹ

еҸɿ̫ģʯﲻ˵ˣÿͷǲһģʹ飬ҲóȻһ档
˵ˣڡĹﻹвٹ־kѾɹǵ棬ǡĹͲˡ
΢΢۵ϵ˵ЩҪƤҿԽŵǷǻƻʯص
ҡҡͷʵҲ⣬ûд𰸣ЩԸش⣬ǺѸ
ЩʹҲٻǡʹЩ֮յļƻʲôƤҿԽάȣȻǽһ취
⡭
Ҷ˶٣ӵղһϢᵽνĽ֮񡣡
ߣͷսɳţԼѮĹͬˣ֮һߣԭҹѾǽɵĴڣѹֵkԽ졮Ĺϵ־˹Ӳд
ҵ˵ͷҲǸո֪ԭֹkޣڡĹصµĽ
ͫ΢΢ţȷ
̧ͷݶЦЦǶеԺֱûͨ͹Ҳ֪
֮ǰûü㣬جߵӰ£ҿȥһޣҷһڷǳ򵥣޴ʯףʯЩţһ֡
ǸʱҲʶ֣Ҳ˵֪ʯ˭ԭΪֻĳ־ĳ֮Ҵţ˳
جαʵǶҶǹϷŵ˼ָǡ
ߡɲ٤֮Ĺ
ҲЩˣĹĽߣ֮һߣ
͸¶Ϣʵ̫ˣԭѾλ֮ޣߵʯףͷĹ֮һ֮
ڿ׵൱ãǸ֮ʯ׻ܹȻ뿪޵С
һجܹھĵĿ־壬仯Ϊʵô˵ĻǸ˫ĿĪΪߵʯף

صͷпܣʱǿʯ׳֮Ҹоʯڴ򿪣жȻҲΪǶһجܹΪʵֻʵߵһϢҲ㹻Ǹ˱ɢ
ЦҲˣǸˣجνǲվ

ͬҲǣجûľˡ
ϵʯ壺֪뿪Ƕʱܴܲʯ塣
ӦҪ½Ժ͸¶ƻʯϢƻʯĻڽ̻иļֵ
ȻҪ͸¶Լӵʯ壬ҲҪʵ㹻ǿ֮󣬲ûƻʯ䵱롣
ȻֻѶѡ
ʯҾⲻһıﰡܹξ϶ܴȥ
˫֣˵֪ƻʯģλkʯĿĻʲô
ҹһЦҿɻشˣǽǶҲһˣϢɣϢˣоȥԸʲô񡣡
ǣûа죬ֻҹе㲻ϰߡ

½
սѨǰ߻ء
ʱ֣һս񱤿ľ䳵ִأ֮󣬰ȫͨع㳡
ͣ£ſһʿӳصʿֻġڽһǶڻعȻ¸£ܵõһܵļڣ˷
һ³ֿƣ̧ͷԶߺϼӳ죬صĽϼֳһƬͬһͷݷɳĮľޡ
˿һˡ
ΪѨѲ߶ӵĶӳ֮ǰľȺȾ¼ֿƵСǵһȺƵӴĶ顣
ĶԱȺȾ涼ת˾ˣ˸Ⱦߡ
ֿƵܺãǳл˺һֱս񱤽ԤֱҽΪֿƾûκ⣬ԻصλŽļڡ
ֶӳ
ֿƣôû°ɣ
һ·ϣֿϤף΢ЦӦﲻⱯݡ֪֧ʣˣȫ⣬һˣһҹجĥѡ˶ϡ
ڻصصֻһˣⲻ̾
֮ԭȵᣬյճƷڳյ˽ѲֿûоܾˬӦ
ͬʱսѾׯ԰ıϫͩͣСķڹ˴ϡ


1257 ζ
߰СŮģϫͩ۾һСĵشܣûˣͷ΢΢𣬷ݳǻԡ
ʱϫܹͩмƣܵĳ΢΢Ťһ·ң׽סݣص档
ĩȫأͻȻ˴ӱ˸ʵСʹӺߺߣҷʲô㲻ǴӦʹ𣿡
ҿô죿
ϫͩʱС̣ҲǹģҿܲûҾȥһ£㲻Ҫְֺ߰òã
С£˫ֲʲôһ֯ԵĻᡣ
ϫͩ촽ŽеС㣿
СٺЦŶ˵ٴˣҪҽ㣬һСء
ϫͩʵǲܸұܣ
СǺЦҪıˡ
תȥϫͩ׽ŷƨƨߵظȥʵС㣬Ҫô
ţʹӽֻܽҽ㿪ʼ
򵥣ұ֤
ǺǣĿԴ
һһСӰʱϦԾ˵ƽߣҹ콵٣ת۱Ƕ
Ѩǰ߻ֿƿͷҹǵ㷱ǣ³һ˿Žʣһ𣬶Ͱ
ͷǹ߳ᡣ
ܿ죬ֿһʱ
֪ǵĶӳ˭𣿡
˭
ֿơ
ֿƣҺ˵һʱ벻
ʿԼֿƲԾͣ½ŲǼۡ
һʾȺȾ¼
䣬žһ죬һˤڴϣһ
ˣǵһӴȾ֧ѲСӵĶӳ
Ŷôһ˵Ҳˣ˵֧̫ˣʣˡ
ֶӳ⣬Աһˣһɱ
ǿ˵ˣһ˵Ҷ˳֧ˣ㲻ǸҲһʣ
ѻ죬ǰɣ
ԣ
ʱһЦֿ΢΢һȼӿ˽Ų߽š
ţֳһƬʿعͷһæųһУ
˫ֱں棬һǰϺã٣
Ϻá
ֿƣǵĶӳ
ֿƿЩףǺܶ඼ǸճӪõ±΢΢̾˿
֮ǰȺȾ¼˺ܶˣرս񱤵ʿ£ֻһЩʿǰӪȱڡ
һ棬ڵľ۾ӵȫԱ֤Ա
Щ±鼸Ϊ㣬Ƶѣǵֲ֪ж޷ټˡ
ֿ³óһʼ±
ĸֺ󣬵ֵС
̣мʿվ˳곤ЩüйɱЩϱ̵ķҲиꡣ
ֿƵͷǵÿ˸±尲¡
ܿ죬ֻʮ˵ĶֿƷֳ飬ÿˣ鳤ϱΣһϱ±ս񱤵Ĵͳͨϱ±ķܹѸٰ±ɳǵʡ
ֿ֮ƴ˸ƣ
ڻسֿƿŹãųʻѨǰΪǻѲ˨
㱼䣬·ǰԱڳϴֵӰ
һתۣЩ棬Щɢ
ֿͣƴͷվ˵ǶѲҾͲˡֻǿһ㣬ұ棬Խսǲս飬´ָǵĹԼӺ׷ΪûУ
ˣ
ʿӦֿƵͷ򿪳ţ³
³֮Ѳų׼ͣһжܹзıͣͣͨƽ
ÿʮ׵ľʾֱ㣬ֿ֪ѾʽѨ  ͨѾһ飬װȫµļ
ڻع֮ǰ˵ЩµĹܣܹȡס
֮ǰľȺ¼󣬻о֮ͨǰĲϺļ֣ܸȾߣ࣬ﻹһرĹס
֣ѨеļµĹܡһָȾף̱ҽݺʵʱ洫͵ս񱤵Ϣٷ¼ս񱤾ͻٷӦԲԣоͰĽָ򣬴ӶģȾٴη
ҲգҲãǶڲǰ׷
ĻᣡֿƵĿżᶨЩ
ͷǻص˻سػء
ϣֿﹴѡˡȫѡ󽫱淢͵ص¼
µӰ壬óһ̣ȼ
ɨˣһΪܹأӰҲûһֻ
ǲɵû𣿡
ʲô˵ȫûǵ͵ȼģϴǼ£볲ѨɨһЩҲôְɣ
ʿС̸ţֿûв죬ӳճ̵Ӱͷĺһһ
ʱѨݱΪɫһͨУģʽȥǾȻ򣬲ηȫһȺҰޣһ֧ϸľӡ
ʱͨԶңԶ֮أԼһ
еǾĹȫƮӦ޴ڳѨлصţþòϢ
ׯ԰ϫͩ˯ʱһͷͻȻ΢΢⻪ָѨķ
ϫͩ˿ûв쳣˸Ƥͷѹ£ʶ߿ӣСŲԱߺϡ
ģģϫͩԼϵСѾЦųС£Ȼ󽫱ΪϣٱСһܿ˯˹ȥ

ξ硣
˸ǷӴһߵľһˣƺϵѾˡ
˴ˮϴ˰ϵľڻǽߣҲûԼĻĻ߳ӡ
ԶԶͿԼϵһȺΧţ˫֪˵ЩʲôܴʹŲͬԣȴᣬʱһЦ
ҪȥȻһ͵ػͷվԼ֮źۣɫߣһͬꡣ
Ѿжܹŵ䲻վôһλ΢΢һ
ʵϣ𣿡
һԲҲδһ£Ϊˡ
Ƭ̣ûзӦ¼תС
ʱ洫ϵĪǻ˼
ϣζζҾŵˡ
ͣתָԼıӣϣڸ˵𣿡
ûκηӦվţʯ


1258 ޾Թ
Գˣ
ӲԶͷȥСŮһж·ͷбһͣһܹװܶණĲڴ
ȥ˾ڣȡػĻ𣬸ȥ
ʱϵͳϸܵУСˣˡ
ͷһԭߣƮһưƮ֮ǰǿ£վתŰɫߵֱʯ
Ǹˡ
ջߣûϵľ̫Ͼһ֪ˡ
Ƭִ֮ĸгǰ·ᳵ·ӣ뵽һ⡣
Ϊһ֣ôǶӻЩʣµľһֱֵڵģǶﵽѾʬ˪ˣجߺʹȻӵгĹû⣬ƵĹӦûв١
ǶӦкܶˣô꣬ǸССıӻаȻû֣û
ΨһĽ;ǣڶԿŤбһ˿ǣάǡ
ĻǶٴЩԸĻŽȫɾˡ
ŰؾһͥԺһһʵ֮񡯳⣬ĶѾʧ𣿡
ؿҴǴеļȷʵˡѾȫ䣬ҹʴǴڡҹǰǶΨһһ񡣡

СŮĿ£˵һˣںҹ֮ǰ뿪ˣû˵Ǹȥģҿʮа˾ţѾɲĹ
Բ֮Ȥ
ЦЦ̸ȤֻǾú棬Ȼвڣ
ҡҡͷȻųƲ񣬵ʵҲǻģֻ֮ǻڲ֮󸴻Ѿûļ䣬ǺܶһѰԼĹѰԼĻ䡣
ֻϣǶΪѾ壬Ҳͨϵ
ҲһֻҪЩ׽סɱǿξԶڣǲĲ𡣡
Ҹ̾ûзһá
ص˵ͷ
Ƭֻ֣֮صجͥԺ
ΪʲôЩܿ˿ܺãһ·ûκιܹǶĴߡ
ıؽԸʯƵĴ޾ԹھجͥԺج߾ڵػߣûиɵجߣԶ޷޾Թġ
ҺٺٸЦǵǴдš
͵ãʱҿ겻֪ൣģææһ£ȴ
˵䣬ѾһݼűͥԺѩκڵӡ
ȵȡ
ǸĲڴͳ㣬ֽʣһӡ¡
һƬյأȼȻִʼ飬ֽдһЩµķţǸӡصֽϸ¡
дŷŸӡµֽ򴦵ȼСһŻֽŷ˳ȥɶ䵽Աߵѩϡ
ؿһڸʲôʱͻȻͥԺ΢𶯣ųһֿ¶һײİѷ졣
ͷ޾Թˣǽ֮󣬿ܻɢסԹ֮ʲôĲաǾͻĳһطܷ޵عҵˣҪˡ
׼˵Ļ߰ɡ
͸׽ɫǰȥȥ
߼䣬ϹӿһɫսףžڣѷԱߣһۣǰһѷʧҰ֮С
ٸоϢ
ҡ
³ϢΪԼľСȭͷű۾ǰ壬һûİ֮УӰʧѷ
ûжףֻĻϺ챬ףԡͳ桯ñװܣγһ㹥ؼ汸Ļϡ
һ϶ӽ̺ڰԭΪ׹ĸоʲôҲûСڰƺʱҲ֪˶ãֻǰҰ𽥳ֻ棬о΢ߴ
ʱԼվһΪխСƮŵİɫƺ¹꣬εδĵˮʪ·棬ԶһˮݣĻˮӳͬһҹУһֲ԰׵
Աߣһƹɢŵİ׹⣬ƹܽӴƺ̫ãʱ˸ţ΢΢ĵ
Ǹһв֪Ҳв֪;ĹܵһббعſӣЩȻȴȻļ両һϢƤררθ֢Ҫ2¥
һ࣬һ̵ӣڵŽգһդ̵ܴʱˮ䣬䵽ϣղĵδ
޾Թ
ĳİǰкƵĻҪΪص127ˡ
ʱϣѧ׽Ļ˼ϣǰȥһ൱ҵӣѾѷŸвֵ
߰һľͰ߶һӵйߣ߲ǽ洦ŸֽţܹЩֵݣȴǵĺ塣
һɫֽϣðɫдšؽӡ̲סҡͷطǸ֮˶ѾԼĺˣа
޾ԹԼĵطѾŤԹҲΪξһ֡ԣֳֵģӦȥһЩҹ磬ǱԾͶӰ˳
һǰ̽һ߽
ܿӵͷұ죬Ϊûвֻҹա
һ̵ܶͨǽһȥеͨѶĻ˻ͲһſŰťЩ򵥵ķš
߳ͨԱխĹǸϾɵ¥ͨߵǽиӵĹܵϷһװդĴ
Ϊλ࣬û˿ԥع˽ȥòߣխĻһ˿ײķꡣ
һưܵĴʱ۽ǴͻȻ׽һӰ
ͷһССĿŻĻɢŵɻ⣬ĵһɫķשмһӣľƵļҾߣ컨һյƣݲĩ
ڿһǰеӰվ黨ͼȹӣһ˫ɫЬӣӦǸŮˡ
Ů˱Ŵһһ£أԴȥײǰšϣճѪԼճѪͷ


1259 Ť
顭
顣
飡
İķ黨ȹŮˣԴײŵƵԽԽߣԽԽңϷǵѪ࣬ŰҲʼѺۣʼݡ
ͻȻͣ
һ﷢ǡͬȱ͵ǿתĦ
ûм۲ȥǵѡ뿪ȴûȥ̽ʲôҪ鷳
ǰȥͨĳڳɹѡǵðĽࡣ
̵ܶߵԱ߶ѷһЩֽ䣬ͷһڵľš
˹ȥŴ򿪣Ǹ䣬䵹ǲ󣬵̵ķשѾ飬Ƭɢܣ¶ֲڲƽĵ档
žһֻ¹񣬶ԿĹźɫֽдһƽ
¹ǰĽ䣬иʳ񣬹Ѿˣڷ룬һʢճҺ壬ǰɫҺ忴üͷ
ڹӵĶ棬ƵĴʲôҲûУһûзıӣЩ֡
ֻЩַǳʲݣܹЩֵ˼һʱȴûκ壬Ǻƴһ
ⷭ˼ҳѾˣҳʱȴЩֽΪͨ˳ƴճΪ˼
̫ˣʵ̫ˣǲ˰طָ¥ܣ뿴һ̫ѣֱڷĹ
иڣǳС̫ˣԭ㻹ദĽǸͦˣԴ㲻֪ȥ֮ǳС캿
ǸµСȥţûŷҿһߺһõʲôŪȫѪ
ģȫǷӣˡ

ֵطƵĶ
ĳ˵جͶӰ𣿡
±ӣûжӺһš
ȣǶСͼĵשǰĹսǴϰڷӣѷһЩѷùˮмһֻʢŰףһɫ
΢Ļ⣬Ⱦһ˿̣ǰǰһȶԿյľš
ľŵ߶кɫֱֽдšƽǸԼ졯Ķ̾䡣
ͨͷգչߵǽڣзţеľģеǴţŵ߻дŶ̾ĺֽ
мһ֣
Щӣ͸ǿõģһӣڿһϡ
ǿһƬڣ˵ǰڷһķĻĻŹ⣬ûκλ棬ֻͬѩ˸㡣
Ǹ˾ôڵĿɳɳĻȴʱЦǿʲôЦĻ档
߿ʱһػعͷԴת180ȣʱûߣͻᷢ˵ϸû۾
Ƭ֮û۾ˣתӣ˳ʱķԴתǰ档

Цˡ
֨֨֨
ѾűƿҲ֪ⶫûʹãһ֮£涶Ƭĳҡ
䲻ԶͻȻһĽҹɵĽͬ÷ָ׹ιڰ壬üͷ
߹һӡСֹǽڣһֲ·ڣȻѡתһ̲ˮݣǰһյ̣дšֽ̼ꡯϻһŻɫĵݣţʱʱգһ¡
ûͨҪƿ̵ʱ洫ԼĶԻ
һȥЩ͵Ů˵˵סСڵǶԽˣǸ㲻֪٣һķѾͷ
һ𣺡ҽ˵ǸӲãʱЩΣյ£ǰҵèˣǶԽõӺҵһèͷҶèöˡ
չô꣬ӦˣˣҲôǸŮ˳̾
ˣ˵ˣʱˣǸϽȥɣջҪء
һŲѾԶȥƬ̵̣š
š֨ѽһѿһ϶ͻȻӿһŨҵĶʲôöա
ʱ֮ǰǱӣ治д⸽ܳˣ
䣡
Ļƻ⣬յһƬϺ졣Ż⣬ڵмڷںɫĹľһʬ塣
һһŮʬ壬Űɫ£ɫ࣬۾գϳʬߣ֪˶á
ڹľĸڷֽֽˣֽҲ֪ʲôá
һȦƺû߶
ϣϣѾ˻ҳ
ûˣǸղ˭˵
ľеʬ壬Ҫһѻˡ룬ǿ첽ڹľӺųһ
ߴУյƣдšЬҽ۶ơ
ǰߵʱͻȻӵľͷðһӰ
ЩŮˣһֽµģпȹǶһɫߣźɫɡһһؾڡ
·飬⣬Ǻܸߣÿףǵȿȥֱֳ
Щ޳عŮ˶ȥ֮żǰȻתǰӼֻľ棬ڳʪĵϣһʮˡ
泯־壬ڵϵֱ۲ʱʱǼֻľ󣬱ƹͶӰӰ
һڵϵˣһľ󣬲ſ˵ϡ
׽ʳôľ𣬹Ƭ̣ǸڵϵͻȻʲôקײľ䡣
ľһ㵹ͶӰڵӰѸٺˣһȴ򿪵ľ
ľ֨ѽһ򿪣ֻ£߹ȥʱľѾϣҲ֪ղʲô˵ϵˡ
ʱǰһɿ׿žڳһյ·¡
ϵỽһ첽ǰװָߣ˸ơ
ԱһָȥȻȥǸСֿ⣬Ʒѷңɢһأǽڶûдܷá
ҰŹ֮󣬲С˵127磬ʵ˵طɱ}˵öࡣ
·һ·ͷҲָоȻȥûʲôرаĵطһ޷ŤС
ͨ˸ֵطò˶þͻ
ҳΪԵʣѾŤӰ쵽Թ
ϵ㻹û𣿡ŷ⿴˿
ûУ֪СЩĵ˵ϣ¡
ĲӦÿԱҡ
ҪȥѰҰͻȻֿĴһ죬𶯣ѵ졣
͸ŷ죬һӰӣ


1260 ˭
ͻȻײֻתעŵǡ˽˸ɫڣǴ㿪ſ
ҡҡͷŸˣصһӺ档͸ɢڽľƬУǴŵQ棬ͻȻһֻ飬Ȼмͯ𣺡㣬ǲǶ棡
Һ񿴵ˣΪʲôҪߣ㲻ϲ㲻˵ҪԶһ𣿡
ƭӣƭӣ
Ķײţѵ죬ţһֻ˽
ֺֻСϻһֱָͯ࣬׷ģճһͷ
ȥǸСӣҴǸŮ
뵽ǸССľڵھסһԽáʧˣֻʣǸá
ѵ棬Ǹã
ŷСţͻȻͣһ˻ȥнŲѸԶȥ
һᣬûʲôӲ˳
һɡ޾ԹļͶӰ￴ĳľ񣬺ܿҹġƬϡ
ղֹ׵ɣûбҪĻòҪ棬ҪġκνӴĳЩԤϵı仯
һȻ㵣ξ仯աı䣬ǾҲ޷ҵԶԹ
ǡ
˵ͷȻƿţ峱ʪѾûκοɵģĶˡ
Цҵûô࣬ĹеģǶѾܹˣ޾ԹǶŹ֣ȷʵ档
ǰȥ˼˾ͣ
Զһ£ڹšάޡ£վһŮˡ޳ɡɡڵ˿ӡ
ԸоõɡǸŮڴǣֵǣŮûһŹֵĵطϢԵúͣƬаŤĽֵԵø롣
ͻȻŮת첽ӣûһ¥
׷
Ҷ˵ȥǸŮ˾ǴеĿ꣺𽣡
Ҳ뵽һ㣬ΪǸŮ̫ˣ̫ĶˣԵ쳣
͸׷ȥʱ¥ģﻹʲôŮˡ
¥λǵֱߣ˵ͷӣŵ߽¥ǰһƬڣʲôҲֻǵĽŲڶ߻صš
̫Ծ˵ͬʱԣЩ׵ĻԹ˻ףȻ˶ףâҲֻܲһ׵Ŀռ䡣
ôһƬСĿռ䣬ɿκζ棬ǽڣԸоԼһΪխͨͨܳ
ͷۣһƬڣȻǽĵط
µֻǰߣûãǾԼӿڵ
죬3ŴĲ˳ֺѣҪܡ
Ҫݿˣ
ģԻݣڶĹâУܿԷϵľȡ
ЩԻǰƺǸҽԺǸղŽĵطȻһƬܶȺܴסլ
ǰйâƬ֮һŲɫ¿㣬ſֵŮһļдæԼǰ
һɫ¿֤һĸӵྭŸ͵ˣź޴ĴϢ
ǰһϵϴүŲӾҿԣпȳ˵ѪЩѪ䵽ϣȻϸ΢䶯̽ϸϸͷ˿ĶֻǺܿ˻ȥ
ϴүŲӵʱǸ˵ĲϳһƬֲƵĶ
عͷʱĵطѾһԶţһƬյأͣ೵
ʱһŮżĽҽҽ
һʮ߰Ů˽ֻ̫ܵңһˤ˵ϣ˲ʹæ
һŰ״ӵҽС㣬ôˣ
ҡҸףǿȾ
ŮָȥһŮԲһŴ˽˷ǵ˸ʵԴҲΧ˴롣
ȥӦŮĸˣʱлƺɫҺ˵ĴԵ䣬ͻȻҿûзȣˤ˵ϻһȦǴ¶塣
˵ʱҪǰҽͻȻͣ֡
ҲֲҽẦ£ֻǸˣߵѾֲﻯ֣ؿڣЩλ̽ᣬµĵطһСС֦Ƥ˳
ĺԣĺ󱳣ѾðһǰӲ֦
ʱƤ·һ䶯Ϸۿð˼ϸϸĸ롣

ҽȻ𣺡ȸȾߣ죡
ʱǱҽΪȾߡˣͻȻӵ˵ҽȻŴһԡ
һŻɫﱻ˳ҽϣҽæ۾ʱľ˹һǹײȾߵײһϿҽ
ͬʱǹָŸȾֱҽԺ￪ǹ˿Ӱ졣ǸȾ߱ȫҲ˺ˤ˴š
ֱʱǸӼҪɷȴŮںס
һĻĪȺȾߵ֢״ʹʽֲͬ
˵ֲﲡǸǷ񶼱ֲ֡ˡ
⣬ڵҽԺ֮ǰܼȺȻͬ磬Ҳ˵ǴǶκڰͨʵѾһͶӰ
⣬ǡ޾ԹĿһ־ԹͶӰģһҵڵġԹ

׵ȥֱǰ
תȥǰͨڱվһ޳ɫۣźɫɡŮˣ
һͶӰŮˣȻҲҽԺ˵κһͶӰ磬ȥκһ磬пܾ𽣡
ɡŮתȥֱ߽һ칫׷˽ȥͨʱԿ칫ЩҽƺͷĸȾ¼
ɵ߽ȥ󣬳ȴ˱仯ҽԺ칫ҵĻʧˣ̶һаڷмվһĻǰһν¼
ӻﲻѿһ֣пȴ浽ֲĸ롭
ʱһﴫǲǶľô޾Թ
תͿǸŮɳɡվĽᶯûһ˿ҲκηŤζ
ǰһʵ˭


1261 Ӱ
ɫɡ̧¶һ毺õŮףֵǣ¶ԷѾ̧ɡȻ޷÷ǳͺǺǸŮ֮䣬һ沣ܸоóԷȴԿ壬ͬ￴
˭
й֣ҶԼԭʲôˡ
һΣ˼ˣ˵ҡ筴죬𽡯
ǳɡŮӣɣ·£ֵ𽣬ʱ˼
Һϲ˵ĻǱá𽡯ҵֱڡ
͸׽ɫѾȷǰŮ𽣡
ǵļƻЩ롣
Ѿ𽣬ɰȴ֪ںηǸСͶӰֻߣѾ
ĩӦʱȴɡŮӵǲǶľôԹ
Ӧ˵ˣڲ˵ЩʱǲԹ񰵲أ̫õĻᱻȾŤ޷ҡ
ھǳȥǻصԭ硣
һ
ЩԼĶ䣬Ƿ𣿲ǾŤ
ڿǵû裬һ
ʱܵĹ߻ȻӰ·𱻸һ㣬ӿͼ
ԡ𽡯ΪŮһ˫һɡɡȻţӿֳ۵Ĺâ
âӰȴЩӰѸԭĵط
ȻʱԭġˡͻȻҰްĽϣϣðϸܵĺɫëǵαŤת֮ͻΪ
Щ￴Ҳˣרע𽣬ȹŮɡһתЩĳͻȻģһתĹӰ
ȵӰ֣ǳһϻڷûʳĵ̺ǽϹɫ޵Ļݶ͵İɫâ
˲һط
ûüѯʷ£ӵžʹ򿪣һͯںŲ֪ĸһССӰӱı˽
ͷİ
һſ˫֣𽱼ȥǼòˣҪӵԷ
˽µĵ̺ȴԼһ㣬𣬹סűߡ
ͣʱһŴƵģֻԴ¶棬㣬ô  ϲҰ
ˣǱһģң͸Լûʲôֱ𣡡
Ǹ̺СŮɡŮӷһ̾㵽׻ˡ
ԭͽģҲǣ֮⣬˭ܹԼرյڡ
¶ЦݣΪ֪ĺ˰Ǽñʹ࣬ĻҲὨǶЩ
֪ͽĻ϶֣Ϊ㲻ֻʲôҲ֪ĳڴˡ
˵ԼԹҲҵġ
ڣѾҵˡ
ͰĶԻƺû֮ǰ˽ô򵥡
ҽ˽žڵ֣תôʵĲ𽣬񣬶㣿
һЦЦᶼˣϵĵ̺ͻȻڵӰӣӰӼ侭䵽ϡ
㵽ڲ֪𣿡
̫ٶˣһҲ⣬ЩǺ޴͸Щһһģһ
ɡŮӣֿ˿ͷСŮͷˣ˵෴㲢һ֣ǷŤǲ֡
ſǶɻô꣬ûб߷֣Ϊ߸Ĵڣˡ
˶ˣ¶ˣ治װ
ȴüΪʲôɱ㣬ͲĶ⣬Щľô£ҿԸоóǺ
ΣشģȴǺĳɡŮӡ
Ϊ֪㲻ɱ֮ˣΪһ֣ʶ̫ˣֻҪһۣ֪Էʲôˡ
һ򲽽ɱǶɱģг޿֡
ľȷʵûбȾģΪֻҪЩڣҾͲ˶ϣЩвңסҡ
ԭˡ
ԭľǰġʡ
ʱ˷ˡָӦǰϷʲô͸¶ֻòίķʽԼ
һߣ  ͷ˵̫ˣ㣬Ըһ𣿡
ɡŮ̾˿Ϊ˱Ҳɷѿġ֪ԸԹһͶӰһѰʧɢãг֣Ҹһ𡣡
㳢ԽͶӰҵľ룬ҷſĵʱ򣬾ӰңңӶҵʶŤǷһ֡ʡԻع飬Ӷ
û뵽Ϊһ壬ǻụӰ졣ͨǸõͶӰӰҵʱҲͬӰ㣬ǸܵġھӡǶȰҷȰ뿪ǸŹֵá
ǵĻҿĻʧĻԶסǼСǸԸðɡ
ɫһ䣬ⲻܣ
˵ı𣿡
ɡŮѵûзѾı䣬ΪʹãԸǲñ˹ôڡ
ֻҪȾǣͨĥĻνλߡ
㲢ûȻʶΪⲻ˵ǿԱת𣿡

ҲҪת䣬ң㣡
ҪΪ񣬵ǴǰǸ𽡣Լ
ǵĶԻͷ
ԹΪ˱ܿԼǷŤһ֣Ҳǰ
Ϊҵ𽣬ԹһͶӰǸÿ϶ԼΪԭͣΪһ𽣬ɱر
ɵǾ㹻ӽʱȴụӰ죬ʧʱҲð˸ı䣬ԭаôһ˿˿
һ˿˿ͶӰԹͱЩĵھӣȰŹõΪҲɽΪеìܺͶ
ʱĹ߱ǽ͹һſµĲ԰ף֨죬ѿһŴ죬̽һƵͷȴһӤԴǻЦѧ
һʱ䣬ԭֻǿռŵӣͻȻĪаŤȻѾı䣬ı΢
ǸӤԴȴһͷϣͷĻ́˫֣ܵǽ̸ɫùͬһƬõ⣬ɢ˶ĵζ
㣬㣬Ҳˣ
Цʱ˫Уȴӳճԣһն̬


1262 
һʱİջǽȵ󣬶޲۷壬ͰλãзӲ֮⣬ûõӦԷ
ǽĩһѺѾֱǰֱָ
һͷϣСȻɭ³֣
ҲζͻȻսľŤ·𳤽Լ־Ȼ꣬һŤҵš
æ֣ԡءڷһֻ࣬ڵϣ״ϱ仯һɫߣ߲Ƹ֣ͨ飬СС״һ˷
Щ飬Щ񣬿ļƤˡ
Ҵһ˻ֶΣίʵ졣
޾ԹҲξһ֡
˫ֲһؿҵǣܹ֮ܹʹԭҲΪң
ƾʲôãܹҵԸң
ͷŮһָħȥҴ³һ콣ƵֻԼĶһѳһһ
ۿħҪңͻȻͷβһʻĵõ塢ջ÷¼㡢ʻȿţ١顯һ죬ĸħʱɶʻ˷Ʈ𵭵Ļ㡣
£תͷԱ߳ɡ𽿴ȥв֪ʱһʻת䣬ɢ䣬ʧ˿
üͷ𽿴ȥ
ÿЩʲôʱ򣬽ͻ֡
˵ıȻӰ͹֣߾ٻĻԴն£
ž
˸ָĻͻȻһȺ帯ãëźɫ״ԴӤķ۴еɢ˿ȥ
ǷҹҺͽɣֻС̧𣬿ػ˻ӡ
ĻȺʱѾ뿪ǰȻģĳתһƬ⣬ͰԼ׵ӰѸʧЩӰ֮С
ȵǰгʱ֣Լվһ谵¥ƺλĴ¥֮УĵСͼĵשߵǽƺܳأǽ͹һġݡͷϵĵƹ˸ǰӡ
УǰҲգֻӵţʱзﴵҡ顣
˿Լ˫֣ĻѾ֪٣о̵Ĵڣڰӻڣһܹʹõıֻԭ¯Լʺ͡ߵԾ
̣ߵԼﶼˣڰӣԭ¯ͱʵȶڡ
֪ӵЩ˵޷ᡣţ޷ĿӦøһЩϾϸҲֻһıʺ͡Ρйϵ޷ıʡ
Ļֱ޵еġ
Ȼڰͱʻڣ΢˿ٿܣȻԹһ
Ǹָҷֱ𶪽ͬԹĿȻΪ޷֡
ô˵Ȼܹ޸ξ԰Һϵװ޷ıҺϵ
Ļô鷳ֱǱһ⣬ʶ֮߳ȿɣﻹõǷֿ
ӦǻǶĹҲпΪȾ𽣬Ϊȫξ֧䣬Һϵ޷뿪ˡ
У취ҵ
죡
Ȼ߽ǸڡաԭֻҪ·ߣ߳Թ
ʱΪǣй¶ԹӦò¡
ʵϣҲͨԭϣ𽡣
֮խĹһţŴ򲻿ұͿɫǽϣһЩ
ﶼһŮӣȻмơ
һƬŮӴ쳣ŻķװʽΪԽֱ죬Ӽҿ¿գźϷͼɫԺɫΪơϡ۵ɫԵ쳣ηḻ
ͷϻһⱦͷڣżΪŨҿŵױݣţͷӦòճţ̨ϱá
ǰȥһССĿŵשСﶫڷңǽǷһֻӣһźڰƬǸ̵ϸˣƬ߸һյɫСƣӳյƬͬͿѪ
ǶԿţֽһѾ˺ˣдšвƽ
ӹһڵϵƿӣԱһ룬װףЩɢڵ棬ǰǸ򿪵ʳʲôҲûС
мһ۵ϷŸƻƻѾˣš
֪ﴫˮεδһûһµš
ʱǰһźͻȻ顯һ죬ʲô˵ϡ
첽ǰţ֨ѽһű˿ԭǸϴ꣬ˮѾ磬һˮͷûšʱˮ飬𡯵ˮ
ĵϣһƹܣղӦþˤƹѾˤ÷顣
ȥ洹ģɫҴͷϿһŮˣֳֽѾԶ֫ȡ
ֽճ컨ϣϸϸģģǳһĽͻȻתͷԴһת180ȣͷڷ֮£Ǽֻͬ֩۾Щ۾ȼźɫĹ⣬ðһſż˳žһֻƤ֩롣
ֻƤ֩͵䵽˵ϣԴ𣬿ֽŲã˹
Ľ£ȻһƬƬӰ̽ȥһڵĴֻ֣֩סӴ˲䣬ֻ֩﷢ʹĽ
ġʹ֮£·͹㣬ȫÿһطʹźţﲻ³ɫĿĭƴȻڡʹ֮ȥ󣬲ȥײϳߵǽڣǽײһȱڡ
ȱԱߣǽһ¥ֱֻײײ¥ڷŵЬܡͰɨѵȻ¥ͷ¥ݿ
֩ߵĵطüͷһ⡣
ڰȱֱӹƣ֮ǰһֱúڰٿԭ¯ǸΪҲûʲôԡ
ֱڣﱻᣬֻʣԭ¯ʹãŷԼȻûֱܹ
ȻĻղֻ֩޷ˡ
һ룬ҵļʡҲˣз֮޷ʹã˸桢ƿض޷ֱӹ֡
ֻСսֶᡯʣֶܹ֣ӶԷ򡮱ʡôֹζ
ԽҪʡԿԹĹ


1263 Ż
ȱڳ¥һۣͿǽһƬѱڵѪƬѪ·һָ
ָͷĶۼǸʲôҧġ
ٿ¥أܶиָѺۣĵףƺһҵս
һ·ȥ𽥷һЩȾѪЬӣһֻ԰׵Ķ䣬ŵͷȵȡ
ܿͷ¥ݿڿȥ֪ղֻ֩ȥˡ
¥濴ȥ¥ݱˣߡ
һ㣬¥ݿڳһĳȣһƹܴӣƹⲻʱ˸
ȵһ䷿ݣұܿ¥ĳ¥¿ȥֻ·Ľֵ·𣬽ֵƮŵ
ʱһЩӰڵƹ¾˻ǱĶ
ա
һƬڣ¹⣬ǹ⡣ʲôҲûУֻһƬĺڰ·һźɫĻ֡
ǰǽһźдһЩ֣Ϊξܹϵ˼
黰硭һǡһŭնաݡ
һƬƬŮӣ֮ǰǸŻ̨εŮӡ
磿ǣ
ҡҡͷЩֵĺ壬ǰ̽ȥŴš
ƿţһ谵ĿиķĻĻţ沥һӰ񣬲ӻ
ȫ򻷾أѾʮûп̫ҹøʹ÷ʼͷ127٣37¼Լԡ
ҪֿƣҪŹң˺ůҼ͡
ǰţǰϣһˮĵһŴֽţϣһ̻ҸףͷÿԶһСɽ
΢зƵֽϣһ۾ͿɫĴ֣ƽձ
棬úʻһȦȦǴδε֡
ҹԽԽŶӰ޴ҶӣӰǵƻڻı仯רָ̫ȫʧཫӭĺڰʱ
רѧԤ⣬δʳȱˮԴϡ٣䣬ϸܷ񰾹ڰʱȫδָ֪ŻƻӦճ̡
Żƻǰǰҹѧģ󵨵ģ˵սµʵƻʱΪȻԴĹȿɣɿԵѣʱһ۵֮Աǣû뵽ȥ˰ͣͷ췭ظı仯Ҳʹÿѧ´ǷݱϽɱǩļƻ飬ʼǷпԡ
źܶԡŻƻİҼ򵥵˵һ¡ʱΪ̬ڴһȻı䣬ཫִ¼
֮ˣΪǵĻѾܾûнˣΪӦʹûΪشʹʼӶܹӦδֵܳĸȻֺ
ڼصĿоУѧҴԶű﷢һЩǰ棬ͨⶳǷЩӵһЩѾӦڵĴֺܿ
ѿбĻӦˣһ۵㣬ΪǿдĻ򣬴Ӷı̬ʹӵǿӦǻŻƻ
ʱƻڱʷڿƻȴп࣬ںڰʱܹȴ
ĿǰȫѾ費°ٸоأļ־ԸߣϣܹʵȫŻӵսʱʸ񡣡

ŻƻдĻӵи̬
ֽϵϢ뵽ֻ֩룺ѵǾǻŻĽĶܹ֮Ϊ𣿡
ԣΪĻӦ˺ϵ̬ɣ
ʱͻȻ˸硣
£оԼӷͷ΢ȶȣˣ
ö˶ô
ͻȻֱעӸУ̲ͷȥڿһߵƬ֮УһŻŮס
ǸŮӽε˫УһдƵ
⣿
ȥ˳䣬ǿ￴ȥͼ谵ߵһӰӴ˳
һֻŮףųȴͬĹſĳϣˡŮˡˡСס
ֺֻֻڵҪ
ƺ߳Աһ˲ϣŲֳֻ̧˲׽˱ʣʹˡս-ֶᡯ
ֻűߣŮҪȴʲôҲûһֻɫתĴųȴɲ
忪ʼ죬ʼãŧˮƬ֮ڵ޷ûǿ
Ҫ֪棬׳ڵʱܹдϼʮ֮꣬ǿɼһߡ
˿Լ֣Ȼܹʹãҡս-ֶᡯʺܰԵܹȡԷΪá
ֻһ
ȿȿȡԼġ顯ûʧмӾƣѾɵֻ˲ɲĩġ顯κӰ졣
ʱһֻưĶͷϣִֻвʵ֢״ȫʧˡ
ȥźɫɡذ׳ȹ𽲻֪ʲôʱѾˡ
㡭سȥ
಻ԶȻľòֻ֪Ǹ൱Ůӡ
ʱ˰
̧˫֡
֪Ҫʲô̧֣ͼһĨһĻֳԼϡ
ҵļ䣬ᱻŤͰᣬԷʹá
һϲˡĻ𡯣ҲᱻŤͰᣬٴ԰һս֮ˡ
ֻǡ
˫ִɡ̾ϢҲѴܰӵд󲿷ֵǶ޾ԹӰ֮ϡ
Ը⣬ҿ뿪ûз֡һͬ飬һᾡѰңܱ֤һҵ
Ļһˣҵ𣿡
ִɡŮһȻԣȻиӦֻܹݸӦȻ类ҵ
ܹҵңǣǳΪĵĵꡣϱȻ˱ǣ˵ҽӽʱֻҪҵǣܼҡ
ͷȥҰΣˣ
òŮȻȻʵȷҪô


1264 ϲ


ݣݣҺż
ȥɽһһ
ͯ۵ɤڿտĲƺһССӰıҹɫгԶһľݶȥ
ľǰһøߴï֦ܵ£̥һǧ
ǧҹ紵ʱҡΣԱһϵĺɫƹ˸ǧڵϳһӰӡ
ǵӰͶľݵĴſһŰҡΣǰϣԼŵӰڰвʱл棬ڳ̡
ͷСﻹڼţɻЦУЦУУ
һֵʱվľݵſڣվһӡСƽ̤ŵϣͷƵ㣬϶ɣŵζˡ
㣬ͲҪһ𲻺𣿡
ϲˣ˵ʲôҲýܵˡ
㣬ðֽȡܲˣ˵òѽòѽ
ͷǺЦ߽еƹ˸ǽһӰ
ӵĶһһˣеĴɫƷеĴżҾӷˣСˡ
Ѿûһ˿ˮ֣ƤҸɿݣһǵĲϣݶĺǹҳһš
ǲ֪˶ãҵ۾͹ҵ÷ڵͷ³ҵòӶ˲١
з紵ʱǾƮƮķһڶײ·һε
ͷͷġˡһۣһЦĵĶ屻ͿյҲˣŶҪǸҽ㣬Сҳǡ
ĺӣвЩˡһСͯҥЩ澭һ
һƬңڽĴһǣĴͷͱȫǽߵ¹ţ·ضǣһǽϹżһӵĺգƬƲģȻܹóƬϵЦúܿġ
أ
㣬ģ
Ҫèè𣿡
ͷЦѽѽϲèèˡ
ʱʲôϵͨͨһһ
Сﵹ߳ңԴһڣȥľ澯ĳƣС￴
֮ǰġˡһ˵ϡ
Ƭ֮ǿʼ嶯һֽܹŤǱĲӴԴڵ˦ǿС³ɫ﷢߽
öʳʳ
еڻһڵζеؿڳϣֽŷת֩һǽò̬ͬȴһͬСȥ
ǽ죬һȺͷҶ˺ܾõķ蹷㣬޲ðǰС˺Ƭɹǣ
ͷһȺö˼Ҳð𣿡
ͻȻЦſ˫֣Ⱥӭȥѽ
һƷġˡ˹ȥرסСһţͷСŮԴҧ˹ȥ
СŮ̧ͷ۾ﶼӳճǿŵĿǻѾڵʳ
ȻǸʳŴ죬ǸԴǸ÷ġˡǱƤ㣬ӰڽʧƬ̵Ĺ򣬾Ѿʧڿĩڹһ㡣
ġӰʧһ飬һֻֻɡеܣٲѸٸãһͷ
Ҳգ۵ĹЩȫԲͬķʽʧͷЦС֣ģǸòţ뱧ǰɡ
˵ͬʱСĺڰӰաǵӰĩȫգһģİӰһ˿̻ƮƮɨСĲӣǿſɰģдЦݵԴ
ֱʱǵӰȫ֡
ΪƶʹɫͷȫԺɨĶϣһ޴ģ鲼Ѻ۵ĶС
ŰɫĲɢĵϢ
һ֣Բˣ޴ֲڵĶһȦ¶ϵ
ͻȻһ˿ϺӳĻߡ
һ룬ľݺ¡죬һͷƷݶ߿պɢ̳ʣһ޴Ϻ𺣣
ľﲻϷѳľűըѣǽڱըɣ籡γƬƬˣͷų󣬲͵ء
ǧͻȻһХҵ˸ĲҶ
Ҷ׷УֶеӰ֡
Ա߲ԶݵͻȻɿسһʻӵصʻУһӰ˳ذ׳ֺۣɫɡ
ɱɡŮ˵
ȻдУһ۵ͯ𣺡˵û
û뵽磬ȻĶҳֻ֣ǸӰ
֮УһӰ˳ǸͷŮߵҡҡλΣǺ˾һʱˤȴܹʱסƽ⡣
Уж˳ԭһСŮԴԼĽűߣȥԴ˲ϡ
֨֨¡
СŮĲ죬΢ͻָ
УһаؿӰƵϲңǸһľϲ
ϲ
ף㲻ڴ£㻹иľϲ
𣿡
𣿡
ƭŶ磬ȻĻҾͰ͹֯ҿԱ֤㲻ȥ㻹״̬ţ㽫Ϊҵߣ
ͷ˷ܵСֵϲˣѾкܾúܾûкˡ
˵꣬ĩӦ˸ָ
ϵġĻ𡯣ͻȻһľߣһҧļϣҧѪĽҡҡλΣĺˡ
磬Ҫסһһһ͹ĶǧҪ̫ҵŶ
ͷЦЦЦţͻȻеЦ
ȻҧüѪĽȴںЦݣһ˿ɫڿԼһ㡣
Цˡ
㲻׼Ц
˫̧
ԱߵӲȻߣɳǹìǴ̽Ĵȣĸ͸ؿڣ
㵶̵пѪϣԹðЦݡ
Ҹıˡ
ҲҪˡ
Ҫɱ㣡
СȻС֣ѹ
ǿͻȻһֻֻ۾֦£Ťתγһ״ĳǹݺݵشͱ˽ȥǹؿƳ˰ա
ǹϣѪĽɼȻûһЦš
ΪʲôΪʲôɱ㣡һСһ˿̡
ڴ˼ʣͷһȣֻ̧ҰϷƮ¡
·ġĻ𡯣˿Դϡ
漴ҰͻȻֳ룬мͬԨڡ


1265 ı
ʵҪ԰ʱǴﲻŵģܹõϣ԰ߡ
Ȼ
ʹ״̬
ʱʴȺѹԼʱܻ᲻ԾظǴȥõξξ︧ƽ˿ڡ
ڣΪƣԾܾϣһλõĻ䡣
Ӧ԰ĻᣬΣգҪǿƽͳξ硣
Ȼ
ǣƺֻ˵ġ
ǸѡһԼΣðܹҵطȻðĵʱй
ȻĹ԰û̫ã飬Ҳ֤ʵһ㡣
ڰ𹥻ͷ֣ĽչʼĲ̫һˡ
ҰǸָͿʼЩ졣
֪ΪԼİšʡıʣʣܹŤξαجΣòܱɿܡ
˫֮նϵϵ֪ԭǸָ֮ϵĻĻᵹ꣬ɱԼˡ
ȻΪ˿̵ĻĻԼıʡΡģܹԿġʡᱻŤṥ
ʵϣϵĻĻҲûκα仯ʱ򣬰Ӧò˲Ŷԡ
ǸͷСȴûзҴԣĶȥƺĻѾѾ˺ˡ
ǵһĵط̧˫֣С°˫֮ϵ֪ڷʡܵӲݣúȫɶ֮
ʵȴǣʲôҲûзҰֻĪĶȻС̣ΪʲôԼûɱ
ֱ飬̫ϤˣǶجε˲Żеı֡
˿̣϶ĳج
ʱһֱûжˣһ󣬻Ļն£ǵССӰ룡
üͷ϶֪Ĺ԰˵пޣϲ̫á෴جѡ
ɴ֮ǰı𽲻ΪЩûõ飬Ҫʲô
飡
ĻƿСС壬նڵ棬ҵıը
ֵѡĻ𡯣ȥԶ˿̱
ŵıը˲ڻĸ³Ĵ罦ܻһƬ𺣡
ξĻ졯ģͷŵıף˺ξЩ
ڰ൱΢֮ҪôĻ˺ǽӶǸСŮġʡ
ս-ֶᡯʣҪöԷʣһǰõ

ȹԷҲӴκβĽӴԡ
˹˽ӴܹȡܹӶᡣ
ֶᡯֿԺͶȡԣȡʹʡķʽ
ǰι֮оӰȡıʡʡһЩ
ȡһ֣Ӧʧȥһ֡
Ҳ˵ͨս-ֶᡯʣϣǿ԰Ѱġʡȫȡʱɥʧʡ
ֻǣⲻһװõ¡
ǰιѾʶһ㡣
ܿԶȡԷıʣΪԷλԶڷ֮ϣԱʶԱʣҲ޷Ը˲һһӰѶԷȡ
ʹͨӶᣬÿλȡġʡҲޣҵһ࣬һαһ١
Ӧ漰λ߶ȣԼʵȡ
ϾԼֻǷˣϾսıʲ
潥䣬ʧ
Զ͹𣬸ֳһССӰȻʹ˳ͷӣֻСûЦݡ
ûʲôؿʲô
ڱͬʱҲӡجΡﾪ˹һӲԼϷʲô¡
ɾΪãȻ⡣
ܹҵҵġʡ
ⲻܣҲ첻һֻ棬
ûлش⣬ûпԶĺҹʵиɻ󡣡
֮ǰڱ˵ԹԼõģΪ֮ǰ˵˷ˣǲĩʲô׵ĵط
С˵ʲô
΢΢һЦûֱӻӦŸղŵĻǷࡣ
ǣ˲ûз裬˵㡣
ôΪҪԹԼ
ţԼɼ
ΪǱ
΢΢ۣС¶ɭЦݣǱΣ
Ļ˭õԹͺ˲𣿡
˹˵ǸԹˣȻϣ˵ˣҲ㡣
֮ǰҲ˵ԼѰˣ˺϶ΪһҾõò׼ȷȷе˵סˡ
ΪʲôҪôҲΪܹ֮ȻӦҲ
ǶɻĻ˵ὫǶֻܹԹס跨ҵԸ˸Ϊġ񡯡
žžžһ˵ȷʵ˲ûҵļƻ
ЦЦôûΪʲôҪ
Сһƺû⡣
Ȼû
Ϊܡ
ΪܵȾǲֱ÷˸ٹЮĳһʶĸ塣ӵԼ˸ʱˡܡ
ıܣ
Ƿ˵㣬Ҳ볹׵أȫȫط񣡡
㣬Ҫ˺϶ΪһҪȡġʡҪΪ
૵ܡıܣ
գ۾Цԣ볰Ц̰𣿡
ֻͨһ㣬֤һ²⡣
һָȻ󳯽ָָԹĿʲô
Ϊʲôôûܹҵˣȴδȫ񣿡
Сʶؽ˽˵ʲô
Ȼ˿ԽԼŤһԼȫȾô룬ǲҲһ㣿
ǷҲԼġ񡯷룬ȻˡԹŻôĵôŤôֲ
Լġ񡯣ôܹ꣬ңܹ׷Լġ롯
ҧгݵ˵һʼӦɱ㡣
¼򣺡Ҳ¶ˣôҺһ䡣Լķ񣬱ԼĿֲ׷ϣЮסô
ûеȴش˸ָ
ݵ̱ðͻȻϿȥ֦Ӱ֮Уһֻɫ׵֣Ů˵ֱۣ


1266 ع
ɳɳɳ
ҶֻŮ˵ֱ۴ڵճһĳ£һŮ˴ڵĺڰ
Ů˳˴Եù⣬ãɵµĲҲųʱֻ¾ûôˡ
£һֻɫ֩룬ûͷֻһϸģӲë֫
ֻŮͦһͷڷԺ˦ճҺ䵽ϡ
ŻԿŮԵû٣˫µλãȴԲģͬ֩һ顣
İɫ֩Բĸѿ¶һ㣬һſŵļݣ̽˼ѪܵĴ룬ЩڿţͬһƮˮеĺݡ
ֻǲŵɫⲻܣⲻܣ
ӦԹΪʲô
ˣǴΪҰѷġԿסˣ˳ֿһŰɡ
ǣ͵ؿ㶼ʲô֪֪ᡭ
û˵꣬ǰ˰ĹѾɿ˹˫׽ϵһſ۾ӳճǿĴӶ£ֽš
ŭȻ죬һĽ
һȦõģĺɫ⻷ӿ塣֮ǹͬˮȾһɫȻ͹űɢһֻֻɫͷӬ˷𣬻ƣԶȥ
ת֮䣬ͷΪı䣬
ȺӬ죬ǵŴϸ۲죬ͻ֣ᷢЩӬȫһ΢ģ쿪¶ݣȻѪ⡣
ҪԡĻУƬƷɽʱͻȻһֻֻӬը̣ſŲѣѸû£Ƭ֮űðһ̲ݡ
ת̲ݳ
͵س𽿴ȥ֪㻯ԼĹԼԡԹƿȨߣ谭Լ
ϴ˸ָֻӰ΢΢Ժָܿĩϰ㽫֮͵Թ
£͵سȥ㣿
ûлشȴָָĽ¡
СŮͷŷֵ治֪ʱ˼ͻȻѿ͵ӰǼֻźɫǣȴཡ׳ӵֻǵԴϲͷֻһĴ롣
Щˣ͸ղŵİ룬ǸΪӦҹȫŻ磬ǸԹЩܣֶΰٳʤ
ֻһֻãʱ򣬾൱ͷʹ
ģùӡ
ӰԹʱָоСŮƺرܿԹĸֹǸȾֲﲡԼĻΪָʹЩ﹥ˣԼŻϲߡ
ȴǰתƵһģ԰ȫĿռԼų֡
ǰԹУҲЩݶϵġ֮˿ûη尢˹
²⣬֮ǰΪģԹǰָԼķ
˿ԹЩγǰǲ֡񡯵ͶӰݡ񡯱Ȼϵһ֣ǾͻȻۼҪع飬˱˹Ϯ
ιӶ˰֡ʡԹҲһĿȨ
ղŰת𽣬֮ûгɹȻӡ
ԼġȨޡԹĹ󿪷֮ţӿ룬ǻع鰢
ԽԽĹ֣ȫŻİ⣬ڻбֲﲡȾġֲˡеһԹǸѰҽķá
ۿȥѾΧĹ½˽
ǡ
ǲҪ̫ˣ
ȻУڶȼգӿһȦڡŵĻ档
滯һȦȦѸӣЩ߳ˢ
ЩһһŤ仯еıһ֩룬еıһеʯеҺеıŤľ
ٴһָʱΪģЩѾ仯ĹǱʲôһ̶һըġġ̵ġƵģɸɫɢȥ
Ҳ֪ʲôǣҲج֮ЩС͵ĶŻ˭
ЦһֻʣͻȻǰһǽתǽڣγһݡ
֮УСͼĵש߰ߵ˫㴲дСвƽֽ¹񡢱ɫƬľӡƴתĵȡյĵݡ
ȰعʱѾһСһϤСݡ
ԹһͶӰһѰҽķãǸҵʱһʱ䣬ǶԽþס
ʱ˵Сõ˰ƯᣬΪǸã㵽û취ȥҲһ̫ˡ
жʱ棺˭ں˵˵
䣬ͼǰһ⣬ж޳Ȼ
Ҫ˵СӦ˽㣬ҸǸѾͷƲ£뿪ȥʼµ
ɲǣһѾͷ˵Լ⣬ʲôã
ӦöǸѾͷ
û
û

졣
Ҳ׸
Ҳǣ
ƴҡͷŵػ㣬ģ
Ҫң
Ҫ°
û裡
û裡

˺
ȻǰղŰͻȻǽ֣ͻȻֵͷ֣ԼԡԹʧȥȨ
Ϊĩðġʡôһӣ֪γֵġ
ӳ֮ܣֳһ¥ֶխʱ롮ԹʱĵһԹǰ֡
ס棬ȻһҽԺҽԺбɡֲˡĸȾߴȡͻȻҽԺϷһð̣״ķӹͳĺǶҹڵƽߴ˱ըŻ⡣
˺Ȼؿǰ⸱ҡĵĻ棬֪ʲô¡
Ա𣺡ʧˡ
̫ţðġѾȻع䱾
ȥɡŮǰƽĨԹ֮ǰ״̬ƽенӣһڷƽϵķӣֻǷӺͷ֮以ͨӡ
еķӳһҪλĵķڿġ
Թ룬ع顭ܿͻῴҷġȫġİ


1267 Ⱦ
Թ룡
ع飡
ֻ롮ԱƱðġʡԼû뵽ȻڵĽ
򿪵ġš̫࣬Լָȥġ͸ЩŻع鱾壬ع㹻ʱγȻġѾƲ֮ǰָȥЩ񡯱ȻȻȫӿ˰
ǡ
պ¡죬ƬƬĵЩ׵⣬ҹ˺޷޲ѷ죬Щ׵ѷֹֽֳ׷ӿ롣
ɡԹһӡڶаڵӡＷ˽Ҳ޷ĹӰ⺿šš˻šţŤ׷ڵСС
ءաӰеһЩͬҲǰ񡯵һ֣ҲѰһع顣
֮󣬲ģһƬƬ߲ʰ쵡½ĹĻǹĻ棬ԼɼֿɲģģģɽȴһӶĪӰ
ЩƺţҪͻĳƣ˼䡣
ʱɡǺɫɡһתƬͷβνӣ͸һԲζ
쵽ɡ˵
ҵһλߣɡ£ǹѹȺͿ־У룬ģ·һ¡
ʹٿ£ٲңҲᲨɡ֮µǡ
֪ԼΪǴһƬСС֮ء
ʱԹѾʱմңع飬ͬһ棬ԼٶһУʺ۵ײ޴һֱĸо
Ҳֱ仯˫ͫǹ貣ɡܣһſǳǱ鲼ܣɢĵǹֿסǹ
ĶԿУ֪˶ãͻȻˢһϷ߲ʰ쵵ĹĻͻȻҹ棬ҹ֮£ѩƮ衣
һ̮Ľ
ǻˡ
ԹصǶ
ֱʱеâűɡϵķһһţɡ˻ΣӰȻЩףЩ͸·ʱʧ
ˣһȥִŮӵ䴩
ɡŮվ˽Ÿҡҡͷû¡
ɲ˵꣬Զ¡죬ԼɼԶнҿռ䴦Ⱦһڰǲڲͬҹ޸УնУ·Ƕһǳ׵ģԶʧˡ

ҵԶתȥԶһӰӡƬ֮󣬱ףչ˫һɻɫ壬䵽ǰ
ף˿ͬʱ֪ԼϵȻҲ̣ڰӺͻ֮ͬڸղŵʱﱣס
иһ˿ɫû뵽û£Ҳòʧ
ж⣬ʱڷĹҹʱЩ⣬һ¶棬ͻᱻڰϮ
ԼϵĻܹ֮ӲϮڷĹˣξУȻҲԱ֮
̫ˣǶû¡
ҿӣ˿ٻܣأ
شͻȻǰһըѣŨ֮УӰӳ˳ǸȫõľˣſһֻͫȫɫŧҺֽŲˡ
һΣȴǱʲôȥ㣬ֽźڵٶȴƲסԼ廬ˣڵһҺ
͸֪ԭǸ˲Ҫǣĳ
Ǹ˻ȻըһӰӷϷƳһߴŮˣͷңһƴ׳ķ˿ĩ˶һӤԴЩӤ۾еĺޣеУеĿЦеѧ
Ů˴õĳȹʽЩƣ޴ȹձ鲼ƶ
˫̧ͷһļУʹ鲻ϵ䣬ſţַЦЦǶϿջصţþòϢ
岻ϲ棬ֻµ壬һֲֻֻЩ֮Уȿ˻ŻƻĲЩ˺ϵĹҲһֻֻϰһȦӣ޹ǣŮϵߣ峤֦Ҷġֲˡ
ԹĹȫŮ˵ϣرһֽŽͬȺ߰㣬һ޴ġβ͡
˾ǽǶʱͭ񣬾𣬵һ¡
ֻͭϰ벿ֵŮǰŮֲ
Ǿǰȫİ˵
Ȼ𽣬ֻɡŮףŽʵ

һУͷųһŤ֮ԭĵΧǽ̨ͤͻȻһŤͬһ㳤һſ۾Ĺ߳ȺӳĲӬ
ǱķȾˣݷ᲻ӣֱǶɻŵĹ˺ǿܻͻξʵȾڵ硣
սᰢһ跨סȾԼǱҪıʣµģֻܿǵˡ
ٴγſɡӰȻ䵭֮ǰ΢΢͸ڵӰ
ɡſܶ˵貵ĵǳͬʱͷųǵȾƣӡ
֪Ȼ֧Ų̫ã¿˸һۣšĻ𡯱ǰ汯ŮˣƵ
ҪԶȡıʣŤת档
ӭ汼ȥסעһκҿڼϵġڡȻ𣬳ķ黮һ
ͬʱһڵĽӰƳѸ󣬷ɿ£ջһɫĹӰؿ籡
ֻǷͨͿǻĹڴ˿̰ϣȴ豭С
ʹǹ֮Уһֱޣγһͨ͸Ŀնɵâ֮Ѫһɿ䶯ת֮䣬
ܴ˹ʹķˣҲܵſ˫֣ҡ
ϣſһֻСС۾ͷһž޴ͫͫǧǧͫɣǿһۣ˼з衣
ڷĹε꣬ߵķĹȥˣЩͫ÷衣ͷƤһ㽡ӣڡڽըð°ﱧɵѪĽ
ʱ̯˫֣Ӽֱۣؿڵ꣬һͻȻ͹ԣͬʱſ³һɫĹţЩŸϰ֮󣬷·Ұ㣬˷Х£һƬɫ꣬ҵͷ


1268 
ǵغХµɫ꣬ȫȻûйܵ˼ĻܹĹҹʱȾĺڰӲЩɫȻڻ¡
ۿѾǰͻȻһһɻݣƮƮ¡
컨Уһͷۣ޷ݵ΢΢ף³֣ȥɡ
֪ԷΪվŮ𽣬ֹȾͬʱԼⰢĹΪԼĻᡣ
жʱӿɺ飬ڡ߾٣Żҹ⣬նһ߻ҳǰѸƽ
ͬʱϵĻʧˡ
άǸĻ֮Ϥһϡ
һħɱ

Ѿ˵İһֲﱧľβһɨ߳ﾡɣǵӭңӭһ߻ҳ
ټǶأһɨ֮£ʯˣɢָҡ
Хȥʯڱ֮󣬷׷ŤܵȾŤֲĹצͼԼֹϸ΢̳ȴ÷İҲΪ֮Ļߡ
ЩӭϻʱƬ̶㱻ƣпǷпһ㣬׾١
ЩԭΪܵȾ仯ɵĻǻп֮󣬾ȾңɲǼʧȥƬƬɳػعء
Ѫ֮ǽҵĻҳһХȫ»âܹȾķʹ֮ͬˮȥԳϮƣӿޱȵײҵĻҳ
Ȼˮײϻҳ㱻пǻҳˮиһϸСĹ֣ˮû밢塣
ʱֹͣ
飬رмǿżǧɵͫС¿ӡϵһߡ
ߣָ롣
󣬰´䣬ҷֿδСһأи洦лɫȾȾҡ
ĩȥŵسȥԼȥ֮һһɻҽЩƺһֻֻ
Ƭ֮Ҳ֪ٿֲﻯɻҽ֮Ȼкˡ
һѪ
İ֮£ҡҡλεֱ塣
ΣûûмХ߹Ŀ磬һȦһȦĿƮµѩضģ
ЩѩͻȻɰɫͬȳǺХŷң֮Ǹ߳ﶼ˲ʳɾ
ЩɫȳҪϯʱǰЩӲϱɻݣҲûͷҲ֪ڰ⹥ֻԽԽ޷ŤתЩֻ̬ܹıǰһ顣
Ҵһɺɫγɵ˫һ˳
ڰӿھڵĽܣγһڵ˫־޽ڰգһӶõľ޽һƬƬɫĵ⣬ϯ׷ĳȺǳƬƬ𣬷ֵѹ
״𽲻˷ԼڶԿȾϡ
Դյң֣ĳҵλãͻȻ¡
ʱͻȻоݵʹ࣬ǧѵ뽫иĴԣݺݵǧС
ֻȥһ롣
֮УұһͻȻŤߣһͷ­ϳĹߣſĴڣԴҧ¡
ͺһ弱ת޽ճһƬԲι⻷ǹնΣһƬڵ⣬׽֮ƻ
ųȥͼҲļϣ֪ʱһɢźɫϢĴֵ֣һǶ
áʹ֮ðģûȫȾףʹԭ¯
ȻҡΣڡ£ȻɢȾϢΪ֮ѹ󣬰ֱͻȻ䣬һѪγɵЩſһͣȥͬʱҲݺҧ塣
ǡʧءĺ
ֻãѾİ˵־޷ʴ
ʱ򣬰̧֣ݺݵسЩѪĶ֫ɿͬʱתִţһƳȥĳ⽴
ͻȻͬʱԼ·Ϻ⡣ɻ湹þ޽һΪ
ڷֱֿУ¶һġĻ𡯣
һն
ֱۺһתĻת˰ȦһθɴĺɨɻγɵĽһɨĲӣǿű鲼Դʱ˰գЩϵӤԴԼ
һ̣籡ȼգһƬ˲佫Դճɽ̿
׻ʽ

ʱ׵ı
ҵһըװ㣬ĶУȫ£γѡͻȻ֣ǰа׻ʽŰγɵƻֳ
ղһУһΡ
Ȼת֪ʱεԼİһ¡
飡
߷һ㱻ķɣۿҪײһͻȻһģ޴Ĳݶѣײ˽ȥϱգӲݶˤʱѾסԼ塣
֮䵽ϣһѪӿ
ԼղűĵĵطͬѾȫΣͷĵ÷顣ʱֱѸٻָԭ״ѪѹǸλת֮䣬Ѿָ
ɳԶ𽿴ȥƽͷ˼΢¡
³ٴվ𣬿
ʶ֮УһöȻ֣˸΢⡣
ʱХԭ˫£õ˫־޽ϳڽײ
̧ͷȥͻȻͳһҰУǶĳı仯Զ·𣬴ܵĽԭӦͬһƽڿʼ۵չγһӡӡ֮С
ͷĺҹĽֵͽ棬ˡǽڡռôˡ
ڿռɷ֮ЩʼƶظıԼԭеλãǻλߵת۱㹹һҵĿռ䡣
ʱʧȥҵӰͻȻһڹԲĲӲһЩ͸ȫն֮ǰǰµңȴ˴ӱӶ
ͫҪķңҪֵ̧֪Ϊȴײǰһ¡Уײ÷飬ͫһƬãȻһʱסԺͷͻȻжϣ벻ղҪʲôҲ֪ж
ʱжþ޽նһɫ⣬ڰһ̵Ĺ֡


1269 ¶
ҵǶĩκα仯仯ģֻа
Ϊ
֮ǰնһţѾ׼ӦԵˡ
ͻȻ֮䣬ò֪룬ä˱ĵطķ
еǰˣǴɣ
ţʹѾȫ񣬵ӦûڣûɻķӦ
ʵǣ޶ãӶҵĵһĲӸ
Ҫһʱȴֳͣ·ԼҪʲô
սǳḻӰı֣ܿжϡ
϶ǶʲôֶΣӰج֮
ġߵԾҲ޷⣬ԾİŻңŻͻȻʧȥκ뷨
ҿɲ˷־ѵĻᣬõ˫־޽ϹڰһƬһƬѪˣֻǰĻָǿ֮ǰû֮γɵĻгأѸٸԭȻնһ̵˿ڣЩ˿ڼת˲š
ȻɵɵذֻܵߵԾӰ죬Ķǵٶۣұ׾ﶼ԰ա
ҪüĹ򣬲ǿжϳҵķλɵ׼ʱ绻˸ط
ң˼άжϣԽЧķֲεսУ۹Ƿһš
ûСߵԾӰ죬ܷ׼ȷյǸ⣬ڣ޼ƿʩ
ξξĻ͵Ϊˡ
ҲûŹáߵԾӰ찢áʧءԭ¯Űһήң岻ϱ졣
ͬʱɣһụ̂ߡְ׵ĸԺ޷չ֣ٶҲ½٣־޴ȻƵݺ
⣬˫һ壬˰
ʱ
߾١Ļ𡯣ڰע룬һϸ΢϶е罦ǡ
䣡
Ϻ챬ӿһ׵ĻѸ٣γ״ճԼĽ
׻ʽ
˫ѹĻ϶ѳ׵Ļ֮ͷȥ
оΣգʹܵߵԾӰ죬ҲܵӦͷҵĳЩ׳ķ˿ͻȻָ˷һźչ
ǷϵӤ­ԭŵ۾ſ˷ͬʱ˼У
Ѿն£𾢷磬ѩĻ֮ʱٱ䵭βС׻ʽȥӰԴû룬пĲӣնر
ֻԭɽһΪĻ֮ΪܵĳӰС˴룬ǽ˰ϰ
ӰҷֿİȥһͷƤըֻǾ޴֮УһִĹ⣬Ȼû٣еֻһѪܣӤСŮ
Щȥ֮ǰ߰СŮģֵİֻ۾գؿ΢΢ڶһĶǺͰ
ʱ׻ʽп壬иѸĤڵĿ⣬ЩȺӣ飬ŵ忪ʼغϣʼ
ȥĹͽ޹ղһáս-ֶᡯֶȡ˰һֱʡ

¸ԭİһХɫ仯ǰĳڷ仯𣬽ŵܣͬһ£ġӡ
ȻܵߵԾӰ죡
Ȼǰıɵģϣ̽ߵԾʱǰľָһǣסԼ͸׶ܵӰĻռơ
ߵԾһͻȻڣһ̲Ȼ̯ڵϣ͸Ƕĵ֮С
Ƕĵ桢ʯ̨ͤ¥䶯Ǵ˻ЩͬĻ͹ԳһΡ
ЩηۿȥһңһЩҺӵ𣬴ʯг̨ͤ¥ǽ䡣
ת֮䣬ƬͻȻٸٸң
⡭
ȻֻԼһһģһġЩͬƷ۵ٵһ졣
ȻҲѱ١
ͻȻЩӶһѰѻĻ𣬾Ȼɱ屻ģԴģȫڱġ
û˿ԵУܿһѴӱնġĻ𡯣ȻͼԼĸƷԱһնǸ˹ԷϵġĻͬʱ±ף߾ٹɻһʽ׻ʽն
䣡
ǻ޽նڵ棬γıը֪ٸƷ
ŵ𶯣ӭȵķ磬ɺ»Կ϶ЩƷ£
ʹóķ޷սᰢġ
ʱУǰķһУ侲
ܹսᰢģֻԼ
һףȻҪսᰢջǵʹԼ
Ϊξ磬ôʵվһΡ
ŬҲԻܹƿξİ
ǣԼ
šʡıʣѾˣᱻԼجΡš𣿡
ҲᣬѾ񣬵ʵԼķӦûܹһ˿ѣĻʱϷѣ޷ָԼķγɡԹ
ܿһƷնĽɨܣЩҺϵĸƷͬҲǰķڷԼķֻǲԼķγԹôס
Ӷ˰һֱʣڰ״̬ܹյһ֡
ĻӦûôһ˿ѡ
ֻҪһ˿ѣܹʡӰ죬ֻǣẦʲô
ͻȻ
ЩԲͬġˡԺһζ
ߣЩˣǵΪΪʡʹô򵥣Ҳǡ¹¶
Ȼ䣬Ƕ֮ľԺһһ
Ѱ𽡭
ڱӻһǶ񡭡
Թķá
Ҫ϶Ϊһ
¹¶
ԥ̧֣ӿһűģ޵ģնڹ⻪

һֻС۷ѽɵѽѽѽ
ģһҰСϣиµС߰ſСС˫ۣѧڳģıԶһӶȥ
ľݣΧһСԺԺֻСʳ
СƿʵСţؽе㣬һˡ
Сݵľ֨ѽһ򿪣иɡŮ߳ɫදͺãݳԷɣ


1270 
ѾԳԷ̫ˣ
С˷ܵС֣Ϊ˶Ժ˸߲ҵ㣬߽ӡһݣͱʳ˲档
㰡㶼ʲôóԵģСȲʳӡ
Ľ㣬ǸŮȴ׽סĺЦޣȥϴٰ֣·Է
Сһϸ񡣡
Ȼô˵СȴЦ⣬ɱȥٻʱѾһɾ·
ϣЩýƵ⣬ðݵŨгⶡĢļ⣬Լɢ΢΢İ׷Сﻶһ꣬á
ԣֲˮŮЦС˿⣬ϵһ׷
֮󣬽ƻС۾⣬Ž㣬һòã
ЦЦȻһƻҧ˿ڡ
С£ȻʣµǸƻΪƻԼȴϽڵڶƻҲҧһ¡
ʱСӿĪʧ䣬ΪҪƻ
ʱһƻݸˣ𡣡
ԭЩ۾ٴλʣС˵ءšӹǸȱһǵƻҧһڣֻ
Ҳ
ϣһСԼСϣСޱĽ¿ԱߣΪһ˯ǰ¡
𽥵ˣСźǷСֱŽ㣬˵㣬Ϊʲô԰ôѽ
ɵϣΪĽ㰡ŮĿᣬᲦСϼƷ˿
㣬Զֿòã
ѽ
С۾ǹЦ⣬硣
糿ڶ𹫼ʱ˸źǷڴ
Ա߿տҲ㲻֪ȥ
С﷢֣һֽоּǵô£䡣糿ѾãԼ԰ɡȥϲĶͻ
С￴ַֽЦݣԼ£ԼԷԼˣ
ʱܿȥתѾ磬Сȴûǵ޳Ӱ
ô
ˣ·ЪһЪɣٵȵȡ
һȣ͵ȵĺʱ֣Ϧߣ
ӰӣҰСϣɲӰ
СطһѣȻſڴȺ򣬵ȵ䣬ȵҹɲ
Ϊʲôѽ
ֻԼ˵㶫ȻһյСƣſڴȺ
Ȱȣ˯ˣʱԼ˯ڴϣ㣬ҹĩ顣
죬һ£һһꡣ
ȻȴҲûлˡ
СѾûЦݣ·ƣʮָȫġ
ԭӣڵлҳ֩ݶĽ䰲˼ңҲûпɿڵķˣеһжͿһĻңС۾Ҳûǰ峺ֻʣһƬɵɫ
㡭
㲻Ҫˡ
Լһ
ͷС棬ֻǳܿͱ˺ޣ޵þ춯أ޵Ѫᣬε˵ذ壬һʺ÷
㣬ģģ
С͵رǣײݶͷ裬ҳһһԴÿһԴÿһԴڿÿһԴʺˮ
ӿˣѿˣһֻֻι״Ķѷ˳ȿֺرסС˫ȣŬͼԼϣ뿪
Ҫȥҽ㣡
Ҫȥҽ㣡
Сſ֣ϣðһֻһֻ۾Щ۾˷ѰŽӰ
Щ۾ιҰĳ˳еĻ棬ԾһһӰ
㲻
㲻ڳ
ûɽϡ
ģ
ʧУ¹¶޷ԺûнӣҪζɹ
ͻȻ̧ͷա
㡭᲻ϣ
˫֣̽գȥͷ졣
ڵ϶˳ǻһСɽСɽֱ˸ɽ˸߷塣
ǧǧƵǼ⺿ţǿţţԸáС뿪
Сﻹ뿪ˣ飬ǵԹޣǿգɳǿա
ʼѰŽӰһꡢһǧꡢһ꣡
ΪѰҽ
㣬Ϊ˾ܿĵطԶĵط֮⣬ĵطȫ¶˴СС۾
ƣ״۾СС鲼ȫʱ޿̵ɨ档
ȻӳЩ۾ģһſѾȥ䡢ڰž·Ѿûа档
˿տȻȴһǧټһ棬ֻԼ
¶˵ͬһһĻɫɴģ˿ܷذס
һ죬ͣ
飬ӿѪᣬѾ¶Ѿġ
ˡ

Ƕ
ҿһԼſʼڻһ̲̲࣬
ٸʧˡ
ٸҲʧˡ
յ֮ϣֻһССӰվš
߰СС˫ۿնƤѸʧȥ󣬲ҳһϸ΢϶
Щ϶һЩŤĺڰϢƮ̫Һ壬䶯ϣЩɫϢﲻʱְ죬ĹâֳһŤĿֲס
ʱһɫĹְ̽ЩϢƬƬ죬ա
˳ЩȥԼĶӣ
Ѿ֣ŲԶǵССӰûκα顣
͸ıʣȻҲ֪ղŰһʲôġجΡ
ϾجΡݣƵġ
ȸ谢ůȻػٵµĶѪܵذڵǰ
ң˵ǸجΡֻգ۵Ĺ򡣵԰˵ȴǳǧʹࡣ
ܳɹ
ģˡ
Ҳɢڼȣȴûһ˿սʤǿеĿУڿԼڶȡıʣԼõػðһֱʣԼʵ
Ǹ˲޷ֹֽܵӶᣬԸҪıʡ
ΪԵʣı÷ǳѸ٣ʹúɫյʱ̡
ҲƬ̵Ĺͻһġʡʡ
ʱɡӡ
нɢСᶯ£·𽡣
һ̧ȥ𽣬ֻ̧һ㣬ˤȥ


1271 Ź
ֻС־Ҫ׵ʱס
ס
ƤǷʯ۰İŬع˫ۣǰһŮӣ촽΢΢źϣ˵ʲôȴʲôҲ˵
ž
һֱϵɡ˵ϣ˫ֵŮƣӵ
۾صԺ㲻Լһˡ
С˫۽ʪ
ʱڵϵɡɫһĹâЩâɼӰָЦǹâ֮УһһΡ
ֳɣһɽڣѾʸУá
һֳϸӰЩϸϸѺ˽ȥðƤ»ʣ˻нŵĸоɡ
Ȼؿ𽣬㣬ԼġʡһЩң
΢Цͷ
ΪʲôΪʲô۽Ǵӿ˴Ŵŵ顣
Ϊһ壬ǴƣҴڵ壬ܹԲԼΡ
СĨ᣺Ƕܹ磬飬ôɲһѰĹµ顣
ӦøлĲң
𽳯ȥıҲ޷Լġʡֳһָ㡣
ȻԱ棬ԺҲΪ顣ȷֵҵġʡҪάϵǶ
صͷȻת΢΢лл㡣
ҪƴǣǶԶתȥǱѣҹճһ޴ѷ죬Ũ̡
㡭סƣһǡ
𽵹΢΢ЦǶԭ֧֮ͬţʧȥԭȵѾ޷άԭĹģ
һֱܸĳ̶Ϊֹ
ߣȥ
ˣȸԽûصЩǶľ񿴵޷о޲ʹ顣
һο֮󣬲ƽ顣
Ͱ˺ǶϿղ֪ĺҹȥƮѩ٣
ϸ꣬׷ɶ£ЩʬľϣЩϵı˪Ѹٻȥǵˮݣٿն𽥳ɡ
ָԭ״Ƕ޲ڵأ֪Ѿ
һһҹ֮
վһ¥ˣңǶ
ǶıѾֹͣˣΰĶǣֻʣһ벻ʱԶɼһƬɫʰ쵵ĹĻǳǽ㻷Ƕ
ƬĻ֮ǰõģֶΣڱ׳֮ǶʱĻӰк;
Ҫ޲ξ磬еľʼؽǶڲ֮еĹģȻȴָǰͣΪһƬԶڰѵľ
磬㡣
¥£żкһֱʵܹάĴ⣬Ҳٷ
Ժܹһ飬СֱƵģСʱ޿̲Цݡ
á
¥
һľ֮Уһ۾Ϳףҵֱ߷顮ƻʯ塯Цݵ˵ƣǵģȨǶл񡣡
㡣
һݣֱ𽣬סŮӵԱߣƤƵճ𽡣
СԴһжһȭͷСͷǣʸãɫ˸ŵǹ
ҴҹҵܹǶĶҾܲ򵥣ʹ˹
оܹã׽ӵһЩ
Ҳûʲôã͸ɡ
һƣǼƮֽסͻȻӦһЩϢȻ
Źǣ޾֮˲λԣܹΪǿزģǿ֮󣬻ϸӡ֮

ʱһ
Ȼǿͨزġ
ϴεõزģڤؾɵƻ֮õġƻźǡ޾ӦҲĳеļз֮Źǣ·ˡ
ڣǱԼ
һҲŹǡλǶԴǡԸĻλӭ
ɣ硣ԺҺͽ㣬ٱǰˡ
͸׽˸Ȼ΢Цҡͷǵĺ⣬Һϵˡ棬ǻû£ҪټˡԣǱȥ
⻰һţͷ˵ǺðɣǵĶھǻȥ
ǸıĻĬҵ֣ҸӦ֮󣬻ȥнǡ
ȻڵǰǶҲ޷ٴ顣ֻ˵Ļһǿ԰쵽ġ
˵лл㣬ˣǻסġ
ǳǳһЦ̯˫֣߲ʰ쵵Ĺâг֡ѸûҰûͰӰûһ
ֻһ㱣Ҳ֪öãŻعԼӰͭ
ܣͭǽĵ񣬿мͭףȷԼѾǶ
ŲԶͭǽƬȺһʱЩţԼǽ˼죬ֱһƵġ
ţȻóǿ顮Źǡ૵ΰ
ˡ
׵ԱߴתȥĴԼֽվȻ壬ұԹطҲ̫ˣⶼ˼찡ֽŶӲˡ
ЦЦ׽ƻʯ壬ȻЩҲǶˡ
վ˸ָڹϵͭйճŵ״з֮šҡҡλεش򿪣˵ȥɣϵ
ϡűߵƻʯ壬߽˼з֮Узġղҡ
һݣҾͰƻʯ嶪µǷɣȫ
Ҳǣ㲻ѣʱеġڻᡯи֣ӻֱԺ
ˡ
ϴⶪѾһЩŹ֣ʣԼŰ졣
仰󣬡ڻᡯʧˣ棬ӻȻܹƬԼϵ
ǰûʹùֶΣ֮ſ¼ܣ

ʲô
ͻȻһԴ֮ǰз֮šﶪ߹ʬԭӻԼӻȻԼѵЩʬڼзûв
Ļӻ޿ǲ


1272 ȫҸ
ôˣ
ɫ죬ҳѯʡ
عҡҡͷûʲôһѸ˵ϢЩ⣬¡
ѣ
ҳ濴𣺡ѣ
˵ͷ
Ҳû˵ʲôͬҲûȥʲôϢֻЦЦȻ£ǻȥɡ
áδ˸ָз֮š´ʱɼ챤²ɾӵС
ŹǡҲʱղ游һ߳з֮ţصɾӿз֮šϺ󣬱ҵԸ߰ɣ
ȻܾЦЦð
һᣬҳȥˡ˵ţ߽ңٳʱѾһص·ڵǶսǿߣһ³ͨòͨľ
ҪȥʱͻȻ˺մסš
£ҡ
ҺݺݵĨһѣ˾ҳ㣡
֪׵ʲôֻ˾ġŬסҪ¶Цݣǳ鴤Ŀҳš
֮ܣĸϷסʮݣάԭĸ֡
ͿҲԾ˷£˲ټҾߣȥǰϢ
߽ǰĸ׵ＸԭһդϰڷԣǽϵļӳƬ⣬һʻƿӡ
ƬͷȻʱĸױӤԼĸ׵Աߣȴ˸׵Ƭ
ƬڵӦǸԼ࣬ȻüٰڷŽ
Ƭ˷첹ĺۼΣ֮һͬˡ
һʱ˺ܶʳÿȥһܳӡ
Ҵ֡
Ұһװ˵ĴӶǸϴˡ
áקӣᳵˮעȻ˷Žȥϴ
ŴţһĴȻ涪˲ϣٵʳͽơŰһβʴĺ㶪ϣõعƬͿĨΰ͡
ȥ֮󣬶Щʲô㣿һߴź㣬һʵ
ϸɳӦȥ֮һӹᡣ׸鳤λøңԼ½ȥ˽һЩ顣
֮һͳһʰĳǣʰĳǵĿѾƾƣʰĳǻܿ췢չ
⣬ս̻Ķ½ԺѾáʥʿݣҴӦԺһṩƻʯϢ
ƾ㣬½Ӧòʲô⡣
ҿʼ㣬ʳ͵Уͣ͹ˣὫβ㻬ðһķ㡣
Ǿͺãܸɣôʱֻ֪Ժ֣Ҫ֪ôܸɣ϶ο
һͷһָѵζϸҵһ¡
Ѽֵζ϶˹¯ߣҵһΪϵҲ̫󡣡
ҹһЦԼģûʸָָ㣬ҡ
ʲôҶ֧㡣
ذ¶ӵļȻ㷭˸ò࣬ҪҰæʱ㾡ܿڡ
ͷȻ򲻵ԣԸ⽫׾
õ׵Ŀ϶ͳŵ൱ˣҾȫ¶ηκѺǿС
ΪԼиĬĬ֧ţٴҲ˿塣
ϣ
ʱѾըãҰըýƵķڷŵһ׼õϣϸղŵƵĽ֭ʱζ磬֮ʳָ󶯡
Ƭ֮ССĿһӣϷʳ͸׸һߣҸԼͶӵһƣȻӵүһ
ע⵽ڳҵķ򣬻ڷһ꣬ҿȥǽϵƬĸЦòá
ɱ
ҹˡ
Ѻĸ̧ѵЬŵ˴ϡ
׸ǺñӺ˳ҲţʰϵĲ;ߣϴλִ֮ɨ˿ֱһж֮ſһۣȻ˸ָ
ž
⹴գз֮ҡŴ򿪣ת߽ڣصĹϴź֮Ӱʧ³ľɾ֮С
ͬƬҹɫλϳתƽ̨Ŀţͬһţʱг
Դӱս֮󣬿źǰؽؽչ˺֮󣬱ݶǰ˲١
֮ǰķϵͳ⣬˲ٷ£ǰصľԷֹƵ¼ٴη
ˣţʵĳӡ
˿̣һ䳵п˳תƽ̨˾ƽ̨Զһ
䳵ͣ󣬳Ŵ򿪣½ȫˣǻ߳˳⡣
Ƭ֮䳵·һӰӰ˳ȳٴʱ߳һɫˡ
˿ȥԼĪʮңӲͷһƬ̷ÿͷȲһףȥǸռõӡ
ĹңֻһԱֵࡣŶʱ򣬵ֵԱعͷ˹µ˭ʲô
ȴûлشޱǰߣԱߵʱڶԷļ¡
ǸԱһؿڣ˫Ѹʧȥʣ˵ϡ
תۼ䣬Ѿһʬ塣ʱʬؿʿĻͻῴԱʧˡ
ʮ̨ǰһãȻڻʲô˫ɣڲٿǰĻתϢĽϡ
ʱĻһڣҪ½롣
Ǹָɿ찴ẓ̇ǴУǵ½һϣѸٸһ֣Ԭ
֮˰ȷĻϵͳܿµʾȨѹڡ
𣿡
˲ΪЦЦҲǣֵô󣬱ȨҲ
ЦЦһѹ̨һ¶ӿڡһָָѸΣ͵ش̽һ˿
ĻϵĽ˸ִĻ·𣬺ϵͳƬ֮ǸȨ޴һ½ˡҡųʾӭϢ⣬Ҵ
ʾӲڽӿָ˻˫ַɶȡϡ
һбûãһԻ͹Ļϣֻ֣˭
ͣ΢΢ۣôϢﻹһֻ󣿡
ǶԻַһ仯ֳµ֣ղϢҸоϤϢ
㣬ԷĹ


1273 
ĹĹĹĹ
ĻϴˡĹ֣΢΢Ӧǵ֪ĹҲ˵ͷĹЩйϵ
룬ɳŵļôܹԽšļһﲢ࣬ϾƤҲôҵģ뿪챤ŵľ͸ˡ
֮ǰɳ֮⣬ֻ뵽һһ
ЦǡѮ
ĻͻȻϨеݺֶʧˣֻһƬڵĻ档
ǺǣҲˡ
Ҽǵκ˵оƻһʵ󣬾ҲƴղѮ־ģͣʱǶΪѾõ£Ѿ޷ƴճ
ǶСˣû뵽ȻǱ˵ϵͳ챤Ϣﰲ˼ҡ
ڰĻƬ̣ǴӵײԾһɫִ룬Ļƴճһ֣㵽˭
𣿡
ӱ۾˼Ƭ̲ſ˫۵ҵ˸񵽵׻ԬΪԣ㻹ǽԬɡ
˲Ѯô쵽ģ
ĻµĶ̾䣬ԳԬЦЦֻ߱˲Ѯ־ȴδ߱ͱʣͲᵽڻϢ
޷ˡ
Щʵ飬ɲǰ׷ѾģȻʲôҲû͸¶ΪģʽĻǲܽһЩ򡣡
磬ЩͽʶԼ壬ǽĹĿռ䱣Լʶ
ҪƤҲܹԽţҪƤҲɸգƤұϾȥ·ʱ򵽲·һ
ˣǻƤҺ󣬾ͱ죬Ƥұʺǵġ״ʹСһиǰᣬҪƤԭʶ
ǰôǿǣҲ޷˵ĨĨʶΪͬһ壬ÿҲǶһ޶ġ
ͬ磬ƬһģһҶӣÿʶǶҶأƤңҲҪõƤ˵ͬ⣬ҪԸǽ롣
ɫĻµһ֣֪úܶࡣ
Ԭ̯֣һЩǲµģ󲿷ɳŽƤҺ֪ͨʶ֤ʵ
ǽ˵
ҪĨƤҵʶҲһ͵飬ͨøָİ취ƤܵʱֻȻȻǡ
ʱǾͻֳŵջƤҳһЩͷ˫֮˳֮ǾͻῪʼȾʶʹ֮Ƥҵʶǧٿס
Ǹ׶ΣǾͿ׵طƤҵʶȫƤңظ죬ʹ֮ǵԱ㷢Ӻͷǵ
ЩջƤҵ̡
ɫĻһһ֣ˣǹɳŽ壬֪ͨʶȷ֮ͬ跨סԼʶ
ƭΪʶѾˣʱɱأ͸壬Ӷ
ԣⲻܣ޷ģ
Ԭһ£ףµ˴󲿷ֻ֣һ㣬û˵һ㡣
ֻǣɱʱҺһˡֻΪȾĹϵҵʶüͣĩ𡣡
ԸʬϣȵȷϰȫǣҾʹﵽĿġ
һӵ֮࣡
ĻĬˣƬ֮󣬲ųһЩ֣Цˣڵ㣬ܹƵ
Ϊʲôܣ
Ԭ̧֣Ʈһԣҵ̻ڣɿʹߵܹϽ
ֻҵѾܹͬʹúڰӣڱϣ˸ϣϣȻԬ
ǵģڣҺȷһ㣡
Ļ֣ʲô
ǺǣҪɶˡ֮ǰҸ棬Ϣϣõʲô
Ԭ΢΢ǰӦ֪ʵ㲢ǲѮɣֻһģⲨѮʶݶѣԼɲѮĻǲò˵һɱ¡
ѣ֪Լʲô
Ȼֻһݣ01ҾǲѮû񣡡
񡭡
Ļϣһɫ֣ǽĻһڼ֣֮ǰص
ȵԳơ񡯵侲֮󣬲µֳ֡
ڱݵϵͳܹܶ࣬ʵڹνݺͻǽԼܲϵͳΪû˻֪
ɶҶԣνļܣһűֽһơ
⣬ͨϢնˣӶܹݵκһطҿԿƽʱ֪ϤܣҲĻƿߡ
޸ݣӶһֲϣ࣬һǳȤ顣
֪һһЩʾܱװͻƣܹƳܻϵͳ
Ϊ˵ʱȴ֪ЩЩϵͳﶼԼ˺ţһҪֻҪһ򵥵ݣЩΪơ
ǵ񣬶ǲᱳѣ࣬ƤҸɿ
ۣ䲻ǲѮҵû뵽һʵᴴĹԬֵ̯̯ҲΪԭǲѮǷߣļһû취һȤˡ
ôô
ĻĬƬ̺󣬲ðһ֣ǣ
Ԭ΢Ц˵ȤĶ벻뻻ġѡ磬Ųƽͥϵͳ
Ӧ֪ƽͥʲôɣ
ĻκܾòӦҵȻ֪ҺܻɣǷһ㡣
ⲢѣֻҪҵһͥĳԱܵЯϵͳնˣֻҪƵĶӦÿնǵϵͳɣ
Ԭ¼Ȼƽͥϵͳ϶ܣ˵֣ͱˡ
ûô
Ļϳһгǿζ֣ҿԱһݣΪҵķǵϵͳʱһ챤ϵͳϵͳԴαװԶ̲ٿҵıݡ
ֻҪǶܹļ⣬ǵϵͳﰲңһ죬ҾͿϢؿǵϵͳ
ãһæԬˬӦѹΪṩһЩ֪ʶ
ӦŴ֪ʶɣ
ĻѸֻӦԼ׼һЩƤң
ȷʵƾմ壬ԷʶĻڣûõģ㣬ԣʵ֤ûʶƤҺױ
Ҳùʲô֮ƽͥն˻͸Ҵ֪ʶ
Ԭվǣ˵ˣ
ĻϹƬ̣һ֣ã


1274 
з죬ղݡ
˼û̷½ѡ͡Źǡ˳
½ǰǿȥӰʣµ߹ʬôˣȻӻ
Źǡ͡һ֮󣬺ܳһڵĵ绡治ʱżɫĵ⣬
Źǡʱ˹ʱЩںͳĵ绡ȭͷСͬͷ­ƵŹǡ
Źɫʱ䵭Щǵ΢ܵ绡ǣһûĽ
Щ΢ûŹǵɫԽԽһ΢ҲʱŹһһѺۣɢѿһƬɫķĩ
ͬʱǽϵķҲ˱仯һſķţܣֶ߿ǳͼгӡƵ״űøء
ᴥһЩϢ
֮޾ԣԸı״̬ܹޡڽ޵״̬ʱɴɲ죬ɫ޷ͷһ
׶ǿЧ50%⣬Ѿʹáŵ硿

ı״̬ޣ
һµĽȻתգۼʧǰ
ˣ
ȻȴȻܸоҰĸ֪Уȴʧˡ
ʧǼ򵥵ټͬû壬һ㾫ϵϵ
⡭Ҫôָ
ٶ³֣ɫʸС
ͨղż򵥵Ĳԣף״̬ƣ⵹Ǻܷ㡣
ٴú롮ޡ״̬ϵĽʧƣȻûнӴκʵĸо·𻯳˿Σǵϵȴ֪ߣԼʱͷӵеĸ
һҵڲֳֺҲʹһҿԿճһֻ飿
ãܡ֮ĩʵϵı״̬ȴܹԼиĲ
ɴ⣬˸ƫƧĵطüڵ״̬
ƯСͻħں֮зĿռ伸һСɽҰںǰ¥ڶɽϣˮ̶ߣɽױòٵ
ңɵգӳϼ⣬Ʋʵ׺̫ܿȴʣͬ峿ĳҫռԵȻ
һΣƬյأ̲ݳɾԶС¥ǽǱ̲ӵأһСһ¥̨ϣֳķ̫ôӶֲռݵζ
šޡ״̬ͨҪͷױ
ͷȴĩԤϵɫǰݵͻȻҶɽȾһƬɫϸ۷׷УݵϳһԼһ׵ڵشɫشϣľɻңʯ̼γһƬɫĽᾧƬ̺Щᾧ飬ɢڵ΢ӳ⣬˸š
Ȼǡױļѵ֮úĹΪΣ
ˣǺĹԤ⣡
̽иĳԣƬ֮ƬյزƻݵؽһƬ¥̮ǳһȱڣŰĺۼ
ԣ֣ܹ֮áױ͡ΪΣڡԻƻ֮ġݡ޷ʹ֮λ˵ջõġŵ硯ˡ
ܹΪΣ޷׽Ԥ⣬ѾϡѾ˼ʹúԵսֻʵսмˡ
ܵ˵κǿĽͦġ֮ŵ硯Щۺںܶ෽ѾĻ𡯣ھԵƻⷽ滹Щ
߹ʬи֡ڻᡯԹͨӻ
ûκηӦΪԼӻƬϵԼһʱһͷŮħȴ˹
ŮħͷȻָ̧֣һ
£Ż⣬ŮħҪԼȥ߹ʬ
ôղӦѾϵӻֻħ֮ûлӦ
΢΢鴤£С棺ΪϴҶֻʬɣ
ʱŮħǰ·ȥǴ˴һ㳡߹ʬ
ʣµĹʬǳֽɫ󽣵ŮʬԼʹ˫һʬ

ǽ׵ŮʬĿ毺ãİˣǰɫĻ׽˫壬ֱۡ˫ȣλֱӱ¶ڿ൱׵ķܡ
ŮʬƤ԰ףнһѽõĴ󽣣ǽǶбʯŹϵķţȻء
˰Ǿ߹ʬŮʬԸһЩɫףȥǸӣƫȹһǰβֵĴ㣬Щ滹һֻֻ۾ֻЩ۾ѾͫףֻʣһƬҰס
ڣ߹ʬһǳȥԸоо޴Ϣ
֮ǰӰıЩʬսְ7ߣֻûǣֻᰴضĹжȻȲְ7ǿߡ
Ӱ֮ƺҲĳֿƣڲŻֳͬһ״̬
ϧҲ֪ôٿǣȻĻ⵹ѵĴ֡Щź˵ͻȻ뵽һ
ĺ˷ԣ
ս񱤵Ѩ ǸĺħԺ󣬵õ˺һֱղҲûʹù
ǵãĺ˷ԿԾۺΧ΢ЩκܹǵĴ񾭣Ȼ
ڣ߹ʬˣܹܶսܹʹȻǵĴһֹܿʹá
Ļȫáĺ˷ԡǡ
뵽⣬̷ղݣƬ֮󣬱ȡˡĺ˷ԡ
ǰֻаƴġĺ˷ԡעڰӣᾧ״Ĵڲһ˿ѸʱȻظԽϵ
ԭǽᾧ״ķԣڱ濪ʼƬ֮󣬾һĴ԰㣬ЩԹ治䶯š
£ʼۺΧ΢ʼ졮ҪܹļҪ30Сʱңڹ㳡ħҪӽ˴ȷ½ԺٳԼʬ÷ԿǣΪԼӡ֡
ž
˸ָˡз֮šţ߳ȥʱѾս񱤲ԶλɳĮеһ䳵


1275 
ӳ￪һֶλ˽һͷս񱤡
Ƭ֮Ϳˡׯ԰ׯ԰ĴѾ¸죬ԭʹõֺţûеڳǱĳš
߸һ¥ߵ¥ڣλεĻǹǹܣ˵¥װǾһʵսĽ
⣬¥࣬һ¥߶ȵΧǽ裬ׯ԰нׯ԰֮С
ʻȮŴԱһСŴ򿪣첽ׯ԰ЩŷףֲֳǹֻͷСȮԴؿ
ͷͷŰϼʱЩ£Ŵˣ
һӸոմ򿪵Ĵžʱ֣ȶԿĴű濴ľƵģʵȴװ׼в㣬΢΢鴤߽صصĸо
һսХűߣһӱͿеСӰֱ˳Ƭ֮ѾСס
ڻˣ
ôȥôãǶܵ㣬죬СϫͩſڴڣΪûС
Ůķ۱û£Ժٸϸ˵
ܣׯ԰ﾯɭϣڰڲ٣ɵЩ㰲ŵģ
Сſеɫ˵ǿɲҿ֮ǰľʩڴ˻˼ǿ˸˴źΧǽһϵй¡
Ů˫ֱؿںҪǱûͨĻ¥ϰװ̨˭Ҫ빥ǵׯ԰ҪҵĴۡ
ɿڣͲװ̨˵¥װ̨Ƕɷ羰
СΪȻȫһһðײãͷŪһװԱװϣֻҪ֤ǵĻ㣬û˸Ҷһë
գ㲻ټ֣Сȥɡ
¥ûݣŵһЦӭ˹
һӰгǡߡ
ûӦϥ£һȭŵ棬Դ̬ȹ
˺ôҲǸְ7ǿߣȻ̬ŵôٰ㹧άԼЩ̫Ӧ
߽¥Уһ󻶺ſһССӰԼɱ
ͷ߸һβԴҡεϫͩС˷ܣ˴˹
¶ЦݣȥײԼĻ
ְְְְְ֣ϫͩ˷ܵؽиֻͣСرĲӣһʱǲԸˡ
ʵҲڵʱ䣬û
УϫͩЦ˵С㡣
ͷСһۣȻЦЦһʺȥ˵С㴮ͨˡ
Уߣְ֣ϫͩˣСһ˦ͷȥ죬źˣȴԸ
һЦԴ˺ˣ˰ɡ
ŮԼĲϣһȦ޹ǧأǻûл֪ͨǿ͡
ϫͩһ˷ܵعƵҮͣͣ
СҲͷȥ֪ͨǡ
ǵȵҹٵʱׯ԰ƻͨӴﲻʱЦ
ͬҹ
Ѩǰء
һسӳѨ  ʻس⣬Ŵ򿪣ֿƴӳ߳Ժ½³ĶԱϴˣȥϢɡ
ӳҲϢ
ʱദЩԱѾֿӳ˳Ρ
Щףֿ΢Цͷǵ󣬾ҪԼᡣͻȻأ˾
ԭҪ뿪ĶԱҲͣãȻؿֿƣ֪ʲô¡
ֿԼͨѶնˣ渡һµϢִ21š34š56ͨյϢĶǰѨţ
ֿƲȫһŻͷϳϳн񣡡
ջصزõĳ뿪˳⣬Ѩ
ϣжԱʵӳʲô£
ֿƲ˵սӵϢѨ  д֣ĿǰҪ21š34ź56ͨܻܿҪս
Աǲɽ㷲
ֿƼ״οǲսģ̫ģټǣӦΪ֧սһЩڹ
ĻԱǲԷģÿ˵ϣɫϾ£˭Ҳɲ
ʱֿյϢǱŵ34ͨͨϢά֤Ҫսʱ򣬺ǰصָܹͨѶԱָܹʵʱƿسѨ  ´Ե
ҪֿǲսͨͨѶʩƻҪޣҲһΣԡ
Ķ鲻ֹһ֧зգҲڿԽܵķΧڡ
ֿƺܿ콫ݷȥҪֱӲսԱǲ˿
ܿ죬Ǿ͵ִ34ͨǰһתվԿһӶȫװıʿڼؽͨ
ֿöԱڳϴԼ첽תվͨѶҵܱ棬ʱš
ǰһĻУӳճ34ͨĻ棬һĻͻȻкӰӿԭֺĿңô
˽ǸĻƬֿ֮ƿһͷͨĺڰ˳һͷʨȴЫβֿ֪
ЫʨܴжݣĲʳܡǵЫβܹ䶾룬䶾ЩϲΪʳѲ߶Աǲġ
һֻֻЫʨӺڰ߳ĻʲôûУɿȴ·ص̤ض΢΢ز
Ыʨ棬һͷһͷҾԣЩƤֲڣ·ʯԣߵðţ˲ʱӱǿ⣬ûĶ
Ծ
ֿü˵кʳϰߣûг֮ǰǲ˰ݡѵãڵǣǾӶҰ𣿡
ֿôһѣﲻ˶ʾͬʱԽԽĻӰȻЩѾӿ34ͨҿ˰ȫߡ
һĻУֿƿһսʿͨһЩЩȥǽƿ䵽Ϻ󣬾ͷųһЩɫ
ֿ֪ǻͷųζֿҲйʹľ
ɽ죬ĻЩЫʨҾ̤󣬲ĩʹȥֻǷͺ
״ֿƿЦһ֪ЩҪݵķˣ


1276 ݲճ
𣡡
Щ֪ôָͨӹٵ´˹ָһͷƵĶǰƽЩսġսǲü̵սϽΪⲿװףֹؽʹܷʽƣʹ֮𻵡
Щսʹģ黯װ׼װǰõ˫عǹɵ֣ؿڵĴؼũڵȡ
ЩװʱжҪװֻ滻𻵵ԴﵽԪսͿٻָսҪ
֮ͨУϰټλͬʱ԰ټƵعХȥսԵĸ£ľ׼ʮ־ˣȫȥ
Ƭ꣬ЩʨЫûжҾȴ𣬽˫̤£һֻһֻҾͷǵͨĵʱӿһʯˣʯϹʨЫǰγһҶܡ
λĹЩҶ֮ϣһһĿȥƲֹҶ˴󲿷ٻʨЫҲЩʹ˿ڡ
ЩʨЫǿʼܣγһ漯ţǵϲʹɫĹâԭǺҾΪŷ
棬ݷָӹüͷ嵽һ飺ǵͳһж֪ڻѾ𣿡
һСǵҲָӹ١
֣
ָӹٵͷȷпܣָ֪ӹ  ָܹȺǷӸӾ޴
͵ػͷ֪ͨңȺ֣Ҫλá
ܿ죬ֿڿҾյָӹٵĹԱæͨͨЩģпܴȺ
ʱͨߣЩսѾȫǴ˼ϵ֣ͷųɵؿڵװ壬ļũڵۼ˹ȣͨһȭͷϸĹ
ټ˫۵عǹһʱ䣬ͨɵ׷ɣХЩʨЫĳּӻһ̫ĹҲ㱻ܼĻո
ʨȺ֮Уһͷǿ׳ЫβʨЫǰ棬Ĺȫɢڽڷǰս಻ʮʱͷЫβͬʱЫ롣
Ы뷢ǵļХڿлֱĹ켣
׼λؿڵļũڿٴӱðһء
̨ʱĽʧȥƵؽԱߵѾϣըŻ
һ֮ͷʨЫŻ˽ŲʱҾѾ̤㣬սµĵ治Щλ㲻ȣͻȻһʯ񣬽Щɡ
ҾԵͺʨЫûͨλߣЩóöضԻûκãǲûн˷λ档
ɴҲѿЩ϶ָӹ٣ʨЫ˴ȥϾ
ʨЫλߣָӹˮԭսĿģΪ˼ʿġ
ȥǻֻ࣬ѿģǰݻ١
ڣЩʨЫıָ֣ӹȫµʶ

Ϊ˶꽻ս񱤣ڶԸЩ﷽棬ѾƵϾϵ
ˣָӹٲĩţֱ̧ۣƣеġݡͷˡɫĹ⻪סȫ
ָӹٱ䣬ƿյһһĹָӹ߾ֱĹ켣ûǰʨȺС
Щ֮£еʨЫֱ屻ڣȥ䶯ʶɾЩܵشʨЫûֱӵȥȻǰһΣЫβЫ룬ŵȥ
ݷ棬ʨȺʱ򣬷ǰսʿһװضܣЩƼսʿһװãƵײһͷת棬εؼڵϡ
ʨЫЫö죬ȴ޷䴩Щװ׶ܣҲ޷Ƶ
ڶ͸׶ԸˣЩսʿȫŷʽͷжĿͨ޾嶾
ָӹֱǰʱһӰ˳ȥЩսְ׵ľ٣ʹͳһģרΪԸĴͱ˸šϡĹâɵնɱһֻֻӽʨЫ
ͬʱϵսʿҲƷǰĶΪڻ֧ԮЩ߾٣ЧҿٵشЩ
ĳֹֿŵһĲŷ΢΢սȭͷ¶Цݡ
ϴȺ¼Ϊ·ͻȻս
ȫȻûжԸֶľ飬Żôӡ
Ըⷽ棬ս񱤻൱ḻľ飬Щ౻ȻԽ̿ʽڸÿһλ١
㣬Ȼͻ¼սӦ˿ҡ
ҵˣ
˴ֿȥֻһŴĻһСӰǸŮƤԴϳèƶһĴ䣬Щƣһë޵ĳβʱŤš
èŮһȦƮ裬Ĺ벻ɫѤ
èŮĽűߣһѻҰ׵ĹǵһȦɫëһ޹ǣǳҰ
ƺעӣ͵سĻĻ濴̧һϵĹǵ׽סͻȻԾڰ֮ΥĶһ̤С㱩˽ͨʧ˻֮С
֪Ƿս֮ʧĻ֮ǰʼǴһ֧ӱһɢɳ
һݷ棬Դݵոǡ
ûãЩͱܵسˣͨʬ塣
ۿͨսֿǵĹȴոտʼⳡսƻļػܶ࣬Ҫֿά޻ָǼ֧豸ͨʬ壬Щ𻵵豸
ͨͨѶնϹϢֿͷ΢΢һ
ͨսҲ½궯ڻֹ˽Ҫʬ鷳һЩ֮⣬ĵǻá
꣬չֿƷͨѶԼ˵
ͬʱ֣ô£ȺСָӹ١ڣȴͷβݲճ
Цѵ𣬻Щ̽ǵķǿȣҪԳȥƵ飬ǿû
ܸԼһĽֿܾͣã鲻ô򵥡
ԶʮɳĮ¹䣬ɳĮţԵ
ʱһɳ͹γһɳһźӰ˳źӰĵط·ɼһ׵ͨ˳ͨȥĻͻִѨ


1277 
ǴɳĶһ˶ĵɫ飬Ÿ٣Щȫûйɵһ
һٱһָţһѪ³ĲͷһζɫСһֱͬϳż״һ飬ðһҰ׵Ĺͷ
ڲ䶯ţţЩٱǻ̶ĳЩضλϡ
¹£ǴɳѪ䶯֮䣬γԴ塢֫Դϳֻ۾һֻͦεıӣƬ촽ֻѿĶ䡭
屻ǿ׳ģԵԭһ䶯ѪֽҲƽƵ״ڹͺͺָͷϳһָס
󣬵ɫͷҲð˳¹£ɳϣһԼĪʮͷ࣬ʱϵٻڽŵ͹ƶ䣬һŽΪͨ׾ʹ˳͡
ڣ֮ǰɫˣһȦâʧתɫͿһСɫ
ǲϸĻֻЩƣȴ֪αװ
Ȼӣգգ۾ͫ׽ĵԭխͫױùԲȥûĵط
˿ûκ⣬û˻ϵһ
̧ͷһӤ㣬ߵҡҡλΡò˶ãɳĮϽɣһӡЩӡָһط
ս񱤣
Ѿصˣ⼸˺úõϫͩŮ⣬о»õıʡ
Ӱϻһıʣʡ
ͨ⼸ʵá
ʹáʡܹĿξö־ԽξʱԽ̣֮ҪһϮԷľ񣬻һʱ䣬Ŀ겻֪ξ
ҲǿнԷξַʽֱ̫˷Υ͸УӶʶƲ˳ξ
Ŀξܹ֮ٿξö벻԰εج֮У԰ð¶ξңб
⣬ʡܹھԷеĿ־壬Ӷ˽ֵ㣬á
ܵ˵ʡʲôǿ󣬱ս-ֶᡯһβСĲ࣬˽֣ھ㷽棬ȴܼá
룬֮ǰġз֮š˸桯ƿءȻγһö
ڣˡս-ֶᡯʡ֮Ƿٶһʣͻγɵڶö
뻹ͦڴˡ
⣬⼸пյʱڻǶսḶ́۾ʱԼԼ΢򣬾ͻǲôһ㡣
˵ÿ˵ǿǼģǾ顢ƢԵȷڻͨĲһͻᵽҲԶôһ벽
ˣҲûⷽţǼ⣬һ൱ɵ״̬ȥ¡
ʱ䣬ҲûʰĳǽˣǸˣʱ뿪ս񱤡
з졣
ղ۳Ʈ裬ͶսĻҰⲻ٣зʱͬĻƻ㣬ӴͶƫ⣬Ҳƾ˼ů⡣
͹ԣգܿһ˫ɫ͡չ¶һȰ߲ĹϹţŻζһ롣
ŹϺû̷ʰĳǣ˵Ҳգ۵ĹҲż
뿪ղݣǰǸ㳡
һӽ㳡̱͡ĺ˷ԡȡϵͬʱ㳡϶һƬɫȺ΢΢˸⣬˹㳡Сֵ档
̧ͷŲԶ߹ʬԺĺ˷ԡ´ָʼּ
ܿͿǵϵĺɫȺˢһֳƬ̺ͬ㳯ʬӿȥʬʱ˹ʬȲ
΢нţ¹ʬʬһǶ֪޾ɾȺ壬͡ǿס۽ǵѨ˽ȥ
ʱȡһϢ
ȺʼȫҪ12Сʱ
˳ľȺʱƺһЩνˣ12Сʱһȵ𡣡
ִ˸ָз֮Ÿ֣Ӵ߳ʱѾʰĳǲԶɳĮϡ
̧ͷֻͷϵãС׼Ķ˶ñһͨ߰㣬ͽʰĳǡ
ƬоʱϿʱһĿ⣬һûԵĲһˡϿЩЩɳԱȻȴû˶֡
ɳĮ̰ģǲ̵ģҲǳƻ
֪ʲô˿ǣʲôҪԶԶض
ʣôֻһǰʰߵߣǲˡ
ϾٱҲ֪ڶԴɳĮģԲǼ򵥵Ľɫ
֪һŶʲôܿϢͻᴫʰĳǣҲϣģϣԴΪźţΪԼͳһʰĳһ򵥵̵棬ҲĳЩ˾¶ģú⡣
ʰĳǺֱǰܲûصʱѾյϢĹǱǰӭӡ
ʰĳǵһֵϣͻȻһĳ˹ͣǰ
ΪһŴ򿪣ſ˫ֹЦλˣԱ鳤
ؿ˹Ǳһۣ߱ط˫ۣûмӵĶ
ϳ֮󣬳ӱͷء
ϣĽֵʵﶼЩʲô
ǱЦԴϴ뿪㽫鳤Ϣʹˡң˰򣬻ս񱤵ּ֧֣˶ڲ²⣬ӦҪͳʰĳǡ
⣬ʰĳЩ˶˾Ҫ㶼͸Ļι˹ˡ
ôЩʲôӦ
ǱԼɫҪʱ䣬ƵƵ׸
ϲ鳤ʹ׸鳤жˣҲǰ鳤
Ǳ⣬æĿڣǣɫҪƵ׸鳤ұʾҳϵѡǰǣǣԺҲǡ
ϰѻǱ߲ûʾǰã߸һ뿪ʰĳǡ֪άǴɳĮҲ֪Ҫʲô
Ҿã֯ƻһЩ
һЦɵѡϣǲҪЩɵ²źá
Ǳƴͷ򶨣ȴ١ܾãÿμ˺񶼻øһЩ
ڣ˱ֵ̫ƽͣƺԻϰѻĶ⣬˵ֻֿ֯ϡ
ǰĻӿ϶ûۼ֤䣬ǱţôɵĻ֯ƽһʵˡ
ɿȫ²˾ġ
ʱ΢ЦӶʱһתͷȥٶ


1278 
磬ܲ¥
߰ɡ
죬װ鳤׸΢ЦؿȻǰСȥ
źǻ֪߳ţԼһµĸ߶ȡ
Ŀƽĺ΢ЦӦǰߣһ߳Сţ
ʽƵĴۿȥЩɢλϵԱ۵ס
һɢİĿɨ¶һڰЦػ֡
ΣĹǱŻϴָϢӭ
絶³ǣĶҷ޵İܽ
Ŀһ΢΢¡
Զ
ǧĶӣձϵһֱۣװ˻е֫˿ޱ
ԭûʸԱλϣǧһУֻ뿪мҵԶڲһֲƲ
ˣԶǸλϡ
Զһȷĩ̫ͣȻͼ᳡ͻȻڰһ䵽˸̨׸ǸС˵ϡ
׸ǺһЦ˶ҲµټǵԭҲϻˣõҵʱ䡣
ˣûǰ׳־ֻǰȴǰһЩˣȴ˽ǰһЩ¡
ҴԱλãԱӦĿá
սͷʹ⣬ҲԱɲͷΪԱУӦÿԷ󡣡
˵ľһЩڣԱ˵䣿
׸䣬Ӿ͹ͷȵ鳤ҹƣ
žžž
½ֳ߻谵ǿƵажԼһЩԱ
ҲЩΪģ³ǣ簬ܽԶ
ûΪ˹ƶҲûΪ˲ƶʧ䣬ƽϸ̨ĿɨһȦŸ˵
׸鳤˵ģҲ뵢ҵʱ䣬ֻ˵һ¡
Ὣһͳʰĳǣϡ

ûĵķԡ
ûмݽ
˵Ҫʲôһ˵÷ǳ⣬ʮȻ
ϡϡ𣬵ԱȴһãȻȻûӸղĻع
ⲻǡ
Ͼ˵ù⣬·ʰĳѾ֮㣬ЩԱԼˡ
׸񰢵ȴ϶Լû
Ҵ״УǿԼһǰľġ
Ƭ̣Ǳǽ׷鳤Ĳһͳʰĳǣǣ
ԱŷӦӽƻƨĵù죬¸æӦ˵鳤Լҳϡ
ʱһƬûʲô̧֣ʾ˰˵ʲô뷨ʲô⣬
֮Ҳҵ𣿡
䣬ǻҷ޵ŮԱ֣ܽ˵սһѿᵽȥ֪Σ
ǸŮˣȻû⣬һ̿ʼǱĸˡ
ܽȥչЦ⣺ûκˡ
˵꣬ڽ³ǾվҪͳʰĳǣֻ»ֿ֪Ӧԣ
̸С
תǸˣĿᶨ˵̸£ֻѡҪô뿪ʰĳǣҪôԶʰĳǡ
²Ա˸ǵȻ֪νġԶʰĳǡʬʽ
³ǳĬƬ֮κηԡ
Ҫ˳ᡣ
Ϊ鵽˽ʱֿԶվԶĻԱΪаһѺ
˳
ȷ
Զȷʰĳǲȱǿߣô꣬˭ܹͳ
ǸҲΪᣬԣ˳
ûκοǾ͵ͷԣֻּܹҵĲƲּ֮ҵŶǮʰĳǣҲֻܴЩǮ뿪
Щ׬õĲҵͨõģĲƲҪԣҲ˴ĲƲһǮ
㡪
Զɫһ䣬ּҵʰĳǵʱһףʲôƲ
ôҪּҡԶȻġ
ʱǱɿһԶþա
Զһۣȥ
Աò޲ףǧЩΪƴס
ͬõĹңɲЩ֯߾ߵġ
鳤ͬԶ룬ѾϿˡ֯Զ˵͸ˡ
ٻһȦû˷ԣ׸һۣͷ鵽Ϊֹɢᣡ

ڶ죬׸ſڣ˵ĳԶȥŷء
ϣǱѾȥּҵĲҵӵ۾úܣԶһǮҲȥ
˵ǧϣ֮󣬲һɱָԶ
һۣͷá
⣬ɫҪ÷.˹һ桭
ϰɣׯ԰˵
УԺ֪ͨ
صԼׯ԰ֱ߽鷿˸ָз֮šҡο
õĴŴ֮˽ȥֱϴǸͣŹʬĹ㳡
һյ˷ԷϢѾˡ
ɷԣֱӿ߹ʬһ߹ʬͬʱ˵Ϻã
ţܹʹãĻڵʱ˵˲ǵ쳣
߹ʬתǵϣ
¶ȣȻߣǳڵعƤԵò԰ףӵɳĮɹһЩԵˡ
Ůʬãʬ̫ü˰ЩöʲôסԵùŹ֡
ֻðڼзҪõٿŰг
ţֽԵ鿴߹ʬ״̬ҴǵĴУһЩϢ
ŮʬһʮְԵʵʡ
֮ⲻ̡أƺھǱȻ֮γɵĽҿͣƻˡ
óýӶγؼʽ
νǽն彣ƺЩͦԵʽ
ֿǾʬף࡭ϻҲ᳤Ŵ㡭
ţˮжˮеսʤ½أܹˮˮкͺХ
ô˵ĻźֱʰĳƻûǿϾ϶ˮйء
߹ʬϢ֮ǣ૵øֲУʲôأ


1279 
΢΢̧ͷǿĿ毺ãӢˬͬʿŮԹʬźףߣΪࣻӢ˲üͽӢɣ
ŮʬϺЦ΢΢ףӢл˴
ʬȻܻǣΪ֮ҪѳӢȥȻϣ˿һʬ壬˴лЩ֣Ҫϸڿʼע⣬¶
ֿǾԹʬһףԺͽȾ
߹ʬ׼ȥҲû̫දá֮ۡ¼ˡĺ˷ԡɽ˿ƻʬ뽫Դϡ
һк˸ָз֮ſųӢ߳з֮ţصׯ԰
ųӢڷУгţƬ̺Ѿ˼ɫĶԡ
ǡӢùϣסĺס

ҹ١
½ׯ԰վڱ̨ϣӢһױ󣬸·
ͣ󣬰ŶУ̧ͷ΢ЦףͻȻͫ͵һĳӢ
毺Ůӽ׵վһͷһױҲѡ
ңڳӢϣоһɿµѹȸУǲһĽΪߴŮӣһƽҽڵĻɽ
Աʱûƽʱɢɫ΢΢һз뷨
˭Ա鳤ӣ
ѹȸУǸŮ˾Բ򵥣ӦҲǿߡ
ϴβ֮Ͷ£Ź˶ãջһǿΪԼĲ£
Ծֱͦ鳤ǰֵ̫⡣
ϺЦĿⲻ·һŴ򿪣ˡ
һʶ֮ǰ˲ĴףоĿ⣬̧ͷͷ⡣
ȻͰһŮӣ΢΢£ȻҲǸо˳ӢѹȸС
Ŀ⣬ȴȺһߴϣľƣ𷢵ᣬ룬Ƥֲ΢ڣȫ£ܾ˪ĥϢ
Ȼǵһμ棬֪˭
ɫҪ죬÷.
˹
˺ЦϺã鳤
˵գŮƮȥͫ΢б仯ʮжܿ˻ֻǱⲻԾرŲŻɡ
͸Է·ı仯յ÷仯΢ЦӦϺã÷
˵꣬ųӢ¶¥ӭ͡
ת÷΢Цſ򰢵򣺡鳤Ǵֱʣáߡս񱤵ׯ԰ſͣһǿӣֻս񱤵ĳûݴ
ЦЦûлӦֻ÷ڡ
˱鲻ģȴӣƺ֮ǰҲ֪鳤λŮӵĴڡλ鳤Ųٵƣ˵ȫʵ
ɲ⡭
ɲⰡ
÷.˹֮䣬Ѿµ˶عͷؿԼļһۣҴ˸ɫ
ЩҪôǡɫҪϰףҪô÷ʶѾãɫ֪˼
÷ҪǽУʾǸ鳤ӣǷ׷׵ͷʾ⡣
÷һЦ
ָһװ֣͹Ǳĵӵ鳤ܣϯϯʰĳĴˣ鼰½ս⡣ģɽۣ漰
Ŀغ񣬲˵æһǫ顣
÷Լһͷ˰̵ˣ֣ҵĵҲǡɫҪ鱨鳤
÷֮΢Ц֮һǴϯǶһ͵Ӧɽ¶ˮԴĵϸ
֮ǰǴϯΪᣬ˳ɾͣϸղŻ伸̽ȴشõˮ©֪ʲôȴʲô֪
ϯ֪˽ܹȷʵ֮
һ֮󣬱ת⣬ΪɫҪ죬÷ʲãЦ鳤֪ʲôҪϵĻʱҡ
÷ҪĿģҪ̽ʲô㡣
һ۵һ㣬ʵ죬ɫҪϰѻᡯȥ룬λ
պܲ¥һ档
÷һб仯˸Ƿ׷׵ͷȥԼ¶𾪵
ʱǴѾµ鳤»Юʤ֮ˣûʰĳ⼸֯ʩѹͳʰĳǡ
룬֤ⷬʵƲĻȻ𶯡
ϯ죬һ䣬ӵ뵫ȥĻʲô㡣ߣ˻ȥ
һ޴⡣
ôĻǱȻӭŭ
鳤Ȼ˵赭дһǿߵһʣϯʰĳͷһźš
ĬƬ̺÷һЦ鳤һʢ£ǡɫҪ
ʱһ׼ʱμӡ
ף÷̬ȣ൱⡣
ʱǸ֣ɿɫҪȻȫ֧ᣬϰѻᣬֻ²ô롣
ν鱨鳤һۣ΢Ц˵ǰãǸһ뿪ʰĳǣάǴɳĮ֣Ͽ֪ǵĿʲô
һܳص鳤ɾ֣ܽͺã֣ҵ𣬵𡣡
Ųʣ鳤˵壿
΢΢ۣ˵˾ͷԵĻԭˡ
ЦЦŵάǴɳĮмưɳ壬ǷֱƿһЩϡУɰϡ
ѲɻϰѻǰάǴɳĮҪԿң
֣˵鳤ȻҲ֪Ūˡ
ٲθڣһȦ˵յϢȷʵ鳤ϣϰѻɳĮҽӴ塣
ǽ壬ύһλɳĮżǿߣڽ磬Ѿܷʰĳǡ
ҿǿǣ鳤ӶΪڽ̸øĳ롣
÷ҡͷ˵ϰİѻᶼ£ʵܹ⡣Ϊ˶Կᣬȴˣ̫ˡ
֯оֻۣǿ֣ɳĮǿ˭Ŵĸط֣Ͽ֪


1280 鳤׺
ʰĳ⣬Ҳǻ֮أЩʵ֯ǵȻԸʰĳƨĵط
ʰĳɳĮ֮أֻҪвԼһƬϲĵطȦض
ǳĮвٶͥԺںҹ֮Уƻ֪ͨ˶Ŀ⡣
ȻûɵЩͥԺ⣬Ͼڳ⽨Ȼһʵǲ
ǰ㣬ֱڳڻһƬյõģ޽С
λʰĳɳĮϣһķᣬģ֮󣬲֮ڳЩͥԺУҲټĺլ
ʱǺլŴ򿪣½߳߰˵Ӱ
ЩУһŮΪס
ʮң񼦹һĹ췢ͣͷȫȾ޵ĺɫԶԶƣ·ͷлƮ
촽䶼Ŷһװһɫĳ£·һֻȼŻϡ
Ůʮңźɫ̷ĸƤ𪣬۾ӵа͹µİģŰɫ£űʯɫ³ȹʸ߹
ǰ棬ŮŮľ롣
ᣬǸһɿɣͷͣͷԺۣǿǻ˴ǮΪˣø岻ٺô
һǸߡһֻǸƿӣǿɾͿˡ
ΪŮͣ£紵ɢͷܵǿߣ׵Ļõô
룬ӦҲԲҸ˺Ūǡ
ǰ㲻ģôƺûʲôİ
ͷ̾˿ֲǲ֪ǸжͣʰĳǶãѾ׸үүˡ
һս񱤹ϵǳӣҪ治ϰ߸˼ҵͷʵ˵Ҹ
˫ֻؿڣĳطۣѡɫҪȡģ÷ϸһҲ֪ǲʹˣȻҲ룬һھܾҡ
ͷЦе˵ڴϸµĻ˵Ӧ㡣
ᵱݺݵؿһۣȻ治֪÷ЩʲôЩʰĳ㣬ͼڣòſ˵ɫ¡
Ļս񱤣Ĵȥã
˸˵ģ÷ʹ˰ɣٹʮ꣬ҲȣЩ¡
ҧгݵΣҶ˱ϥرˣһǱģ
ͷҡҡͷ˸Ƶˣʱ仹磬һȥú´棬ֻǵĻҲܸܵһů
ῴһۣɴ۾۲Ϊ֮У󼸸Ůˣһ˳ͼͷֵ
գĩ磬һλˡ
ǰҷ޵ŮӣѻŮ˸ɫǳЦʵʲôѰܽԱˣ
ܽԱĲѻ߶ǽãȸһȺǿ𣿡
תһǦʣ޵İܽ䵭طʣܸһ𣿡
᲻ѻ᳤裬ͨŮԣݵҪﶼάõĹϵûжʵԵĲҵ˵ˡ
ûش𣬰ܽ鳤֪ͨ㣬֮ʱǰܲ¥㣬ϰɫҪǼһ档
Ȼ֪ͨҵģ㲻ǳо֮⣬һȤҲ᲻𣿡
Ҫ
ܽվ˭һҷӣһҲȴҪϰѱңһ˯
ܽС㣬ԭΪҲһλŮԣû뵽Ҳˣ
ֵܽؿʲôֻҪǿҲⱻչˡ
ֻǵĿǰΪֹһûҵ˰ˡ
ˣҪ˵ĻѾ˵ˣҪҪμӣԼŰɡ
ߵſڣͣعͷȰ㻹ǹԹԳϯɣ鳤׵ġ
ټˡ
ĿͰܽ뿪һȥܲ¥棬̽ǵ̬ȡ뵽˿
ɳĮһżÿɳΪ飬ּĻĥԼսͷɱȡ
ڵĻӦÿΪȡһЩơ
֮󣬾Ϳˣ
ڰܽŸѻ֮ʣʰĳ⣬һȫװ׳ɳĮʰĳһլǰ
Ŵ򿪣ƮһƣȴźɫĸĳӢ
һˣȻͷǵˣ鳤
š
Ӧӳ̧ͷŲԶĺլԺЦϰ⻹ͦ׬ǮܹڳôһӣҶѧҲԼһˡ
ڳ𣺡ϰﾭӪϢǵϢΪͨټϱһЩͶʣЩȷʵ׬˲١
΢΢ۣݿȥܹоǺլһͬɳĮɳ㱩ҵϢƤ΢΢顣
ܹĸӦȻɫҪ鱨٣ѻͻϰǿߣط
Цһ˶ǰȻ浱ԼǸ
ԸӢѾһϣճǰѽӲӣǶűʯ̹ŷĴ󽣡
˵̧ննһӲӣĹ⻪
ǽɫ⻪֮УɰĦݣƬ⻪ȥʵʣͬʱƵƵ
ͨԡ֪ӢնĲǽǽһܶԶͨļɲܹͷŵһֶΡ
Ͱ˿ȥǵһɫ޽ǿҵĽͬпƵģϰլĴţͥԺ¥԰ԼΧǽƿ
լԺ֮ǽɫԶȥףɳĮгһֱ蹵ɢȥ
򿴵ü˺˵֮ǰֻڲ²ĻôڣԿ϶鳤ΪӢĸŮӣǿɣ
Ժ¥¡б׹ʯк£𳾰
ĸ֪͸ϰͳһӰϣվڽĹԱߣŵ蹵Ƭ̣Ŵг
ֵЩµʯŨ˳˿һͬӰ
Ǹߴ½ˣһͷ̷ϵи˰̣¶ĥֻһɳĮﳣĿų㣬ؿڴһֻʰ쵵Ķ롣
ô߳˺լĿ󽣵ĳӢϣȻɨͣϣ˵ģǸƽ˰ˣ


1281 ˭У
ҡݵͷ޵ɫҲĩǫ飬˵һʵ
˰̵ӾȻ¶Цݣãû뵽ᣬ˳ɾͣҿ۽磬ǲС
Ұ̸²У˵ʰĳǷƱڼȣαһţʹȥΣ
ѻͻϰǿ߿ԲӦǸˣȨƸûʲôȤҵĿǳΪռߡ
ҳɳĮѾɹ˽ӽʮͷҽܷɳĥ£սԼļޡ
ôһΣǿжԾˣǱܰɣԺ䣬ҴƬɳĮһС
ǸӽһСϣǺôһİߣȴУҴ˻
֮ҾͷģһػǸӡԭΪҵʵһӴ´ࡣ
ҷԼˣȻΪʲôǿߣȴ޷ֹޱɳĮϮҲ޷ʳҩƷ
ǵģ޽ʧ˿ʼȱʳΪԽԽࡣ
ţû̫һͨĹ¡
Ҳûдϣϱĩ仯רע֪
ǰãɶҵңμҺйκұ̶ӣʳҩƷ
ΣŵֻҪҰһæͰҰǸӵǨǨ㵽һܹĵطṩ㹻ʳҩƷϡ
ԣˡ
˵仰󣬿ͷţܴķɳ·ǿ˲١
ף֪ˣǸسŵˣһһ顣
뿪ĻҿǸӰᵽʰĳǣӻ
ЦЦͷ㡣
ô峺ûʣա
ǣѾɶġ𡯣ѾõһʳҩƷصˣҲܾôˡ
۾ĬƬ̣ٴۣˡ
ˡ
״æϡ
ܿ죬ǰֻʣ³Ӣһˡ
θ߶ȼԼµĸŮӣ壬ϼȫϷžܸǲըȭͷСȦȦơ
˦˫֣ߵЬӣŰڻɳ֮ϣҸγƺ㣿
ժ¶׵Ůʿ¶Цݣ鳤ɳΪӢ
ӢС㣬ȭۣСˣ
һЦ͵Ÿ߸¡ȫãת֮һ׼սס
ǰһ̤ӰʧٳʱѾӢǰ
Ƕڵأ
ԡءܳڳӢǰķŵúܵͣһȭ¶ϣ棬ɳһĹ֣ȭ涷ͬһС͵̫Ӣûսױƽ̹С
ߣȻӽǱӢӰڵ֪ȴԭ˿Ķ΢ЦǸʵˡ
ʱӢеĽɫ󽣵ƣȭ̫˫Ӵ˲䣬ΧĹ߻Ȼǡ̫к󽣽Ƶ߲໬ȥ
飡
ӳӢдһ籡ȥɳĮγצŤƬ̣ɢȥ
ʱӢ̤ţز˿ĶͷϣȻñֱڵ㵹ɽլУִӷһΧǽײˤɳĮϣ˼ͣ¡
һһηƣ̵̬ȴδǷ֮Уɫһһ಻ƿն
Σ羪κˣܼϢ
ǳӢĶŽν
״ǵˣһȭգȭȥһνȻ֮ҳ촷ۡ
ǰ˫ȭͬǹɨǼ޿϶ѰĽν
һʱ䣬ܼ֮һƬָըơ
ϰȭ󣬿˫ٲȭֻ۽ͷôҰײĽɫײõ飬֮ػɳԸ˫ײըɷɻҡ
֪ڼγ֮󣬳ӢͻȻ·ͬڱϻа㣬ͬһɫϼѸӹɳأ׷һνĺײ˷
ʱиУһ˫Ȼָֿצݺ˺ʣལһƬɫ˺ӭһɫ⣬ҪǳһĳӢ
ԳӢһʽǽͻȻ˫žأʱֲɽĸо
˫ָ߾٣ʮָۣͬ޹İ㣬ڳӢ󽣽ǰɲǣȻ£
˫ƺϱһȭ˽
ɫ󽣵Ľϣһ죬޳𲨣³ӢĴ޷Ƶ±䣬ڿĽŵס
䣡
ػɳٲ𣬹ճһ
ͬƵĻɫɳĻУӰǴӻɳһӣ㽻֯һ
ǵȭͽԸҿͣÿһײһŷ籩úսѾɳХ˫Ӱ
ըХʯɳȫһ˫ײγɵŭһһ˵ɢ磬ıŵͣýսĿռһء
ȻһɳͻȻըһɫ鳱˷ӿ
սͻȻʣͼӢǰ㣬ȫѹڴϡ
԰̬ڵ棬˫۽񵲴󽣣ȴóӢĽѹ򣬽ɶļ粿÷顣
ûл׵ıӢĴڿͷһ˿ڣĴ󺺶ʱѪֱ
ӻֵΪֹ
Ӣ󽣣ԾصߣԼϣһϢ
ųӢֿ˿Ȼһ̾϶ɢȥ
ȻûʹԼġ󡯣Ҳ֪Ӣͬĩȫ
һӢѾѲοԱ߻Ǹ鳤
ԷҪɵԼͬʱˣ֪飬Ǿδ̫֪ôˡ
ʱԶ̳ĻƬ֮ͣ˸
Ŵ򿪣һӰͷȥĿ⵭شӴ³ȹŮˣ񼦹һ췢͵ɨ
ˣȻѻͻϰ졣
ӢͿ֣Ȼʰĳǵע⣬սλǿŴͼͷԼͬظ˹
һսƺٿһУԼǿȴϹҲʣսΣԶ
ʱͰһ˻ƿЦԱһɫĸŮ˵
ӢСսٴȥС㣬ȴΪСնɱ
սҰˣҲãȥҲǸɶһ
⻰֯ȫһǻཻ˸񣬶˴е𾪡
ȻǸŮӣȿܣ𾪡
Ϊζţ߳⣬ֶһǿߡ
ʵ˭У


1282 
ԳӢ˵֮żĿѻͻϰ죬ͳ˵ܱǸλҰﲻʲôæ
Ҫȥˣǡ
ͷһۣ˼˵ǺΪ֮ɡ
˵֮ٲһۣ󲽣ôɳĮԶȥ
ſڻɳµһӡ³ȹŮӺͼͷཻ˸ɫѻɬԭΪ󣬿ԸһϲԼǿߣǳϳΪҪĳ롣
ϻ黹ûʼ
Ǹ鳤ĩԼ֣
ߺ˳ͷˣҵǣɢ
žһŹϣһߵĳϳװ׳˸ͷɳʰĳǵķȥ
һſɳ䵽ϣ۾ε˵ʰĳǵͳϣѾܹҵˡ
ҡҡͷ˵û취ˣҲʰĳǣѾûоʱֻܿλ鳤ʲôˡ
أ
ûлش𣬳ﳤȥ
죬Լׯ԰ÿ춼һʱȥԼ󣬾ĩܾѳ󣬵ָоԽԽǿңδĳһ̣ʱ򣬾ͻͻȻѡ
ܿ죬ʱ˺÷˼һ졣
죬һʱһװķװǳϸһֻͼ鳤ı־
ͨԱǼ򵥵־ֻ鳤ǡִͼ
žеԼ΢·һЩϸڣʱˣϳӢ뿪ׯ԰
Լʱ仹ʮʱ߽Ϊ׼ĴһԲĸλ
棬һϯʱϯϣ򡢹ǱԱѾ
ǿͳӢæ⡣
ã鳤
ףá
ߵŵ£źɫĳӢǸӰһεѹȸС
ʱ㣬űƿ̧ͷȥͼɫҪ÷.˹Ц˽棬ֱǱų׺鱨鳤֣
÷ѣҲԾϯ򾡵֮꣬ӭӡ
ã鳤÷ȥֱۣҪ֡
ֱ÷ǰҵľ룬վ÷֣ã÷

÷ͷҲҲࡣ
ɫҪԱִ֮󣬻ϰ찢Ҳĸ˽ͷ߽õĳ¡
һۣ¶Цݣȥã鳤
ûô顯ˣȻϣֻף
ɫҪ÷鳤֮λ󣬾ͻѰ棬ۡϰ͡ѻᡯ죬ȴǰ˲СΪ˶Կ
³ϯⳡ飬УȻҪ÷ԶһЩ
֪ʰĳǵ˶ѱЩ˴򽻵ûõġ
ҪչʾԼʵſҪţ˼ҷῴ㲻
ˣ÷֣԰𣬶Ը߽ᣬǰӡ֪ҪӮԼ⣬һ׵¡
ѻᡯԱҲѾ֮󣬴ŹϣĶ棬÷ͰһһˣġˡѾ
ɨˣ˶ˣôǿʼɡ
λʰĳǴʱҳضڽǰʰĳǴһɢɳ״̬ᡢɫҪϰѻѾҵѪǣΪ֯
֯棬иְɡ֯ǰ״̬û⣬Ϊǰ˭ҲʰĳǣǴɸΪ
˶٣ŵǣڲˡ
Ѿ̽ΪʰĳǴĻᣬͬʱҲָѡ
ǻһɢɳ״̬ôյĽǣĸλᣬŵĵһһơ
ˣҽλλһ¡
ʰĳǣǰ״̬ŽֻаָͷšȭͷܹԿЩļһ
ʰĳǣѾ˱ͳһʱˣңԳݣλУһյĻԻͣ
˰ķΧ
ʱ˻϶Ѿ׼֪˵ʲô
ɵ˵һ¡ǡһ¡ʱȻһоǵѹȸУԼһ쳣Եζ
÷ȭ鳤ʰĳͳȻǺ¡ܸܲ͸¶£㶼Щʲôƻ
ǣܹΪЩʲôأ
ף˵֮ǰ˵ģŵΪдĻᡣû㹻ʵţӭǵģǱ̲ʳ³
ֻڲͳһλǲܹγһܹԿвδս
Һս񱤵ĻɽйԼȫ֧ǣȻңǵĳУȻ
ͳϣ÷ϣɫҪܹջеӶţϣάʰĳǵ򡣡
ΪｫӿԱǵģǽ߿̽Ȩޡ
ʱüΪʲôҪô
ԭܼ򵥡
ƾǣ޷ڶʱ̽Ĵ󲿷ֵҲ˵޷ѸٵطЩмֵǻұ֡
⣬һֱʰĳǵ⣬ⲿѹԽԽ󣬲Ҽǡ
ңŵ˿϶١
ԣ⿪̽ȨޣԽߺ̽Ŷӽ룬Ѹ򿪾棬ȥЩмֵĶ
Ҫֻ㣬һ˰ҪţҪ֧һãǻǵսƷǾֵͬʱҲǲû̫ͿԴԴ
ҪﵽĿģһǰᡣǱ뾡ɨźȷһƬȫһǰغɲ㣬ṩһıҽƱϡ
ʱԽߺ̽ŶǷͬʱҲҪ֧һķáҲδһҪ룬ⷽ飬Ҵ㽻ǱԱȥɣⷽȽóܹóһ׽ΪƵĿз
ɨźѾˣҪǰغͲ㣬ҪҴո۾ӵṩʳ͹Ļᡣ
Խߡ̽ŶӡĽ룬϶ԳӰ죬Ǳƶµ򣬲÷ġɫҪ֤С


1283 µʱ
˲֪ԭҪѡɫҪӶȫάֳЩǡ
֮ǰ÷ãֻάֳĻһžͲ๻ˣΪɫҪͬӶţÿŵĳԱ٣СǸҲаˡ
ڻҰϣ˵ıѾƵдģˡ
ҪάֵģǴߺĳǾ˵ȫ޿ɺǣҲȷʵô
⣬˳ᵽḺĲ֣˵ɫҪḺǲָӳأҪ򿪿źľ棬ҪһƬ԰ȫ򣬽һǰغͶ㡣
άҪ˺üѶȡ
ͬʱͨķʽҲ͸¶Լ뷨Լ֯ƿµĲʽǾÿ֯һ
Ḻźͽ蹤һҪҲѶȵĹ
ɫҪʰĳǵİȫ⣬ֱΪҪĹ
ķ䷽ʽԭЩԼȨᱻܿգ֯ʳˣĵ׷˲١
ΪĹʽϻǱЩԭȨûжʧתƣֻԺҪѡ
ÿ֯һڵĹҲĳ̶ֳϵĶᱻ֯ԤȻӵһĻȨԭ֯ĳԱҲҪܽࡣ
£ϰ΢΢ǰЩͬʱҲ̽ʵ鳤أ
֪ͨղŵĽѾЩ˷һֽġ֮ǰҲһֱڿʹʲôķʽЩ֯
֪ΪԼǿЩַܹ֯ʽֻܹһʱʱһͻ⡣
޷ڶʱڣЩ֯ĳԱɢر࣬һ¯ĻԺȻìء
ҪôĻҪѼľͲ̵ʱ䣬ȫЩ֯гԱⷽ˷̫ʱ䣬뵽ڵֶΡ
ѡȨ·ţáɫҪ֯ȻԭȵȨʵǶһڵĹó顣
һǼôı䣬ֻҪԼĹͿԡ
ȻһȨУֻҪ㹻ǿ󣬼ǿֻҪסǼ֯ͷĿ͵ͬЩ֯Ϊá
ڼͷѯԼǲ֣ɷ֪ЩѾʼȤˡ
ڣ˵ҪǻϰҵĶ۾
ⶨ˵ǣ˵֮ǰҲ˵ʱƣǵ˽ԽԽࡣһֱ̽Ȩ޵Ļ϶鷳
Ϊǲıݣڴ֮ǰ⼸ĳС
ͳ֮󣬶Ҳ޷ЩӵпŵĴͱݱȽϡҲŻ˵뿪̽Ȩֵܹǵѹ
һŵĻ϶бĵͨԽ߻ʲôݻȡǵ鱨ᰵƻǵĽ裬ֻǺߣìܡ
ΪЩͱݶԣһ𣬿϶ȥһԴּġЩݲǵĽڣͨͬڵıݶͬı֡
ҲΪһ㣬ս񱤲ŻӦ֧ǣҲϣܹܹǹͬߣıݾͲôˡ
ָżͷˣǿ̽Ȩ޺ҪϰǵϱУǶĿϵص㣬Ѽڳ鱨ҳЩͼ谭ǵļһ
ҪοסʰĳǣܱߵϢڱҪʱЩǵܹȷϢҲϢǵĵˣ
һЦóˣѽ鳤Щ֮Ҿ˶˷ˣƺͳʰĳҲԺȤкܶ࣬˵ǲǣ᣿
ȹѻûἦͷǿǵĹӦûӣ˵鳤
һЦѻĽܸ裬ںܶ౤ݣܶǵ
ϣǵһҵͼӶʰĳǵ·ӿߵøߵøԶ
Ȼǰ׸ɡͨѻɵ⣬ǻڸñʽһķֺ죬ΪǵĽ
⣬ڼݵĳз ̨ѻõ¹涨ǵİȫʰĳǸǵԸӣһǶԵȵء
½Ůͨλײ㣬ڼ½֮У½ŮūΪء
ѻᣬŽŮȺ壬ԶԿ½滷˼档 ̨汣ѻĳԱҸԵȵأΣԼĶ䡣
óأӣŵ
ûκλӦı֣֪ԼѾʼĶһõĿʼ
ûָⳡ飬ܻЩ˵κҳϣⳡĿԼľ÷Щ֪ԼʲôУܹջǼεĻǾٺòˡ
ڴ÷˵ıԼĿǴﵽվ˫ֳϣ΢ǰ㣬ȿˣȻţԶ
λڽ죬ڴ˿̣ʰĳµʱѾˡ
ϣѾ׼һӭոµʱ
飬Ϊֹ

죬ʰĳһһϢ˳һһ𺳡
ȣɡᡯɫҪϰѻᡯĸ֯Ϸһʰĳǽͳһһº󣬽ʽʱʰĳǽ
ս񱤷ϢԳɽΪףսףʰĳǸʱȷʾ֧֡
ңս񱤲ǿͷ֧֣ɽѾһʺԱǰʰĳǣ֮áһɱս񱤵ЩҪƻµˣж֮ǰҪúõؿǡ
ţʰĳִµϢŽڽ֮ʽ⿪šʱ߽һñɽܹ̽ܵʱѲ
һһϢϴǵʰĳ۷׷ףܱ߻Ұ˲١
⼸ɫҪЩʱûίӶţʽͶ뵽άֳĹ
ÿһӳ񣬲ǽӵźͶ뵽ǰصĽ赱С
ʰĳǵ˵з·һȫµʱеľ񼸺ÿ춼֤һЩķЩţʰĳҪɱݲ˵ġ
ڳæ˿϶ЩǺ޲һ쵱ãÿʱỵ̈йȥɡ
ܹйϵİعĿ뱤ݷơ
ڹȥס¥˯ʱж϶һݱ档
ȥ˴ºĹ΢һЩ


1284 ô
ݷ桷
ݹϵṹ顷
غͲʹüƻ顷

ϣһݷļЩǰһݻڿܸԺֻҪǵĻϲƼȿɡ
ǣغһ֪ȥǶʱôͦġ
Ǽֱսۣÿ춼пļÿ춼д㶼ˡ
ԭȳְ7ۡ
ҡҡͷͬʱңûɽЩֹ漸ս񱤹˸ǰæ
Ǽս񱤣ڱݵķƶȣ涨ʮ˽⡣
ڣֻһܵķǾ͸ʰĳǵʵƶһ׿ܼ򵥵ȷʵЧ򷨹档
Ļ֪ȥƶЩ涨Ͼʰĳûⷽ˲ģЩ⺺ŪĻ©ٳ
һʶ˲ĵҪԣ뵽֮󣬷ǵҪ̽ȨҪո˲ģǿݵս
˿ʱ䣬վųӢ߳¥һרõĴܳѾ׼ˡ
ͳӢϳ֮󣬴ܳʻ¥뿪ʰĳǣһרõĹ·ɳĮȥ
ǰѵӪһҪ֪ѵӪܰ˹飬Ϊ鳤  Լһˣֻû뿪¥ᵽ͸͸
ڳУŴķɳһɳĮսСˡ
Ѿһʱûǣͦģ룬ȥս񱤣ȻСһǻؽ䡣
ͷܿȥ͸Ѿܹһ۾ӵصˡ
ǾרΪԱѵӵĵط
ﻹӣȫ»صӣ˿ѵӪǾ۾ӵء
ȻҰҲû۾ӵػ̨
֮󣬴ܳͣһ£ӽĴ˿̣³Ѿ˸ȴ
˳ųӢ߳Ϳ˹żӭӡ
˹ӣ׶˶ѵӪܻ⡣
ޱ߷ЦЦߣɫ˰ٵؾ˵ã鳤
ã˹
⻷˲˵£Ĵߣ
˹ͷãϴʱ򣬻ûι۹ѵӪδ㵽߿
·˵
˹ֿ棬׶ˣûкúð£ɱҵ
׶Ц˵İɣܣǿɲ͵ѵӪ㡣
˹ͻȻƤЦⲻЦ˵׶㳤˰ô˵ˡ
׶ͻȻɫһ䣬ǰһЩĻ䣬ͷð˺飬æ˸˸ȥȴǲٿ˹ˡ
˹Ҳû׽ţѵӪǰ棬ѵӪιһڵѧԱѵ
һ̨ϣѧԱɱţӦöսְ׵ߣְֻ1ְ2ˮƽ
ذףŰӣûκλߣСС̨ϣǽ׺ݵĽ
棬һŮԡ
˹̨ܵϵĹܼ򵥣ɱѧԱˡ̨Ͷʧȥʶʧܣʧܵ˽ܵͷδǲκʳ
ǵʳﶼʤߣʤܹļڡ
̨ȥʤֻһɣ
˹ͷʤֻһ
ѵʽۣһ߿̨һߵڰʯһӪԭڰУѾҵˡ
ڳҰ±͹ȥǱߵԱر࣬һѵ
תŰ˹ϣǰȥӪѵʿҪһ֧ҳϵģܹʤδ󲿷սҪľ񲿶ӡ
ԽѧԱҲȥв١
˹ȭɿ鳤ǲҴˣѵʻõѵһ֧񲿶ӡ
ЦЦ׶ͳ첻Ҳָ
˹̯̯֣һǹʲôµı顣
תȥһһ˵ǴѧЩ̵ı죬Ӧò˰ɣ
Ȼ̳ܽ׶ѧԱ˹һ֧񲿶ӡ
˹˵ʲôȴ̧һֻ֣Ҫ˵Ļ˺ڡ
ͻȻ˵һɵ£ǰЩʱҼˡɫҪǼ֯죬Ҹǣʰĳǲһɢɳ

Ҫͳǵ֮ǰһΪָšһȭͷ
̧֣ճһȭͷȷʵôʰĳšȭͷڳͣҲκˣκ£ֹȭͷ͡
ľģͬڲ
ڣҪÿһˣÿһҪڸóǵӵ¡
Ҳ֪ΪʲôҪֵطԸԼСá
Ҳ׸鳤йʲôЭ飬ֻ㣬˹
ҪȥʯӪذѵһ֧񲿶ӣⲻ
㻹ΪԼһԱǾͻش㣬ô
˹ǰıӰһ󻬶ﻹôԼЦ֪ˣ鳤һ˼ǰʯӪأܵظһ֧񲿶ӡ
ġ̨ͣ
̨ѾֳʤǼѧԱеͶеĵ̨еʧȥʶ
ֻһѧԱվ̨ϣҸ߾ֱۣһ
ѵӪѾ
ûлܲ¥ǰԼׯ԰Žͱ֪зÿ͡
ڵĵλȻʲôÿͶҪʲôÿͶʸ
֪ÿ͵Ϣ֮Ǿһ棬ǵҪȥս񱤣Ѽʱ䶨ϡ
ùͺڱĿԶĿˡ
ǸĸݵӣƤƫڣƺΪ紵ɹԵʣͲ󣬵ƤȴԵôֲڡ
ʰĳǺս񱤵ܳŮˣãƤҪԵñ½½˴ֲһЩ
Ƥ΢ڣȴһͷý𷢵ӣɫ̣Ư̱ʯ
źʵĴñ£·ܹЧطɳñһܾͺͶ࣬ȶ壬ȻһλעԼӡ
Űɫף׵ıһɫı־
֪Ǳ־һݡ
籤
ǰˣ籤Ҳǿŷ˹Ķӣ.ŷ˹
Ϻã鳤ˡ¶Цݣ¶һѩ׵ݣְؿڣ΢΢Ϲңأŷ˹籤ʰĳֿ֮ľ⡣


1285 
౤һսҲв˺Щ˻Ǳݵľ񣬻ӵйԼĲҵΪָԭʧȥ˹ûͶ޷άԼճ֧˺
ս˺棬ȱıݿ࣬ÿ¹̶Ա֮⣬һϢ
ǰ߳˵忼ǣʵΪ˷죬˺ս񱤻Ƚ
ȻЩ˺ͻȻҲпܣԱҲ̫ģǱĮľҲ顣
֮ǰľȺȾ¼ԱӪ˺ܶˣӪȥҪտտࡣ
ı仯˹ּģԭȵھӴ˼ٵֻһλǸȥʱͷܿͻλó
ھ֮˹ռЩھӵλã˿ЩλȦĿռһӱ˲١
˷ŵһ⣬˹ӵһССĻ԰ʱһǹǺصıϡ
ʱѾ磬˹ƣ۵ĲСѣıܷۣá
˹սﾭӪùݣ⻹ɵ϶Ĳ֮벻ˡ
òƲڸһһº󣬳ɹԼ޸һϰ壬ӶԱС
ܹο˹ģֻÿ쵽׬Ǯһƿǰῴһ۵Ҿơ
˹ԸһԺ֪Ǹľƾϡ
صס˹·һˣһƶĶסԼӶ¶һ˫Ľš
˹֮ԱǣóǹȻŲߣһȥҵĵط㲻ܴ⡣
ǸߴӶņ̃ͷһۣʲôû˵תˡ
˹ǺһЦһ˱ԽУСһԿ״һͭƿľƴġš߽˿Ȧġ硯
ĵƵԼӽϣߵЬ๾عһھơ
硭˹ͷĶնֻ޾顣
ǹŵԼ°ͣк졣
¸ҵ㣬˹
ֻҪһӵܹһС

쵰
գǹڴΪԼųʹ
˹Լ˸Уûз֣ڴһӰ
ڱҿ˽ȥƬ̺﷢һѹֵĲҽ
һ񶶶£Ƭ֮Ѫʳ
ͬʱׯ԰Уϫͩ͵شӴͷһͷƮ𣬷˿йâڽɶ
ͷָ˺Ӫصķ

糿һ֧ӿʰĳǣиϿȡ
Ͽߣ֧߳ӿȥųӵļֵǷβӵļֵڿһܳϵı־Щ߶׷˻ȥѸתƵķᡣ
Ǹ־һֻͼִ鳤
ͼ˭֪ŵ˭
鳤Ϊʰĳ֮ӣ
ӳͶỮ۾ͳӢһ飬ĳ쳣˵ֻˣĸҲ´ࡣ
⣬Ͱ.ŷ˹龰
Ǹ籤Ϳŷ˹ӣ籤⣬籤Ը֧ʰĳǽӵΪһʯΪ
⣬ػ籤ǰݹ̴£ѾӦ˳ڡ
ڽǰάǴɳĮǰ籤͡
³ϣû뵽ͬΪɳĿŷ˹ѡ֧Լ籤ս񱤵֧֣ʰĳǽͼܱˡ
鶼ڰͰĽУã׼úܽʱ⡣
պս񱤵Ĵš
ׯ԰ͼ޹⣬Ϊǰ죬ͨʱ޹Ӧʵ
Ϣ޹ǰ¥·ϣʵ
ϹһС۾޹ƴǰͷҡͷ˵ҽϫͩ塣
һˣ
޹ü⼸죬ԼϷﲻϳ
СҲΪˣԽŻѼׯ԰Ѿһ顣
ô֡
ҲЩԾϫͩһֱܽҲܻãûдȴԼϷܷ
ȥ
ϫͩķ䣬ţû˵洫ϫͩҪ
ɿôְҲܽ𣿡
ְ֣
һһ򿪣ϫͩվź֮һͷĻ岻ϲ
ԵæԼ·Ůϣңʲôˣ
ϫ̧ͩͷ鶼ۿתˣȴҡͷҲ֪ҾǾúú¡
£㺦ʲô
ȷʵ벻ŮẦʲôս񱤣ׯ԰ǿڡ
ǺǿӣҲҪ˭ȽϣֻҪԼ׻ƺּǿߣ´򲻹ʱ仹ܹõġ
ֻҪû취ɱս񱤵ĸǿѶ£ʵ벻ʲôֵõģֵúµ顣
ϫͩĻУһţƺֻƲܹеȫ
Ҳ֪ҾǾúܺ£ʲôµҪ
ҿԸоʲôˣҺͺèèʱĸоơÿҲҵʱҶԸоõ
εĸоǿңǸҵĶҺܺ£ҵҵĻҾû鷢
Сֻֻ֣СֻС˿ϫͩСԴ˵֪ˡ
ְֻᴦģ£۷ʲô£ְֶᱣġ
ϫ̧ͩͷȻصԴ
Ƭ֮ϫͩѾ·ͷСһ￴ȥȸղоࡣ
׼ʳ޹ϫͩͷһءùԵİ֮ϫͩƽ˲٣СһССڵسš
ϫͩ˵˲֪СһЩΪʲôڷﲻСؿڵһ24Сʱϫͩһ飬˵ġ
ͷͬʱҲСǵУְ6ϫͩһ飬ĳҲԻӦ
ʱ˳һ岻ݴǵӵĳضȫԺС˺СС㡣
˵ţеسԱߵĳӢۣΪǿߣֱŮǿҵвߵĵλ
ͷʵսзʲô쳣𣿡


1286 ɱ
ϫͩղ˵ʲôˣⲻĴôܾܿս
ܹϫͩúµģ϶ͨĶɱģ¹⡯쳣ִŵˡ
ЩΪִţо˵ܹļɻֶΡ
ܿǽϫͩĻͻ൱鷳
鷳رܣСһһ̿ʼѾ׼
׼ĳЩΪС
½׳ԼΪľܹӻߵˡ
Ļһ·

Ļ˸¶˼һһӦ
޹ҡͷһֱʵҪׯ԰û˵ر¡
Сȴֵҵ˵ǰЩʱѨۼǰطߵ顣

ȥʲôʱ£
СҧŴĴָ¶˼ı飺⼸˵ģ¼ǷڴǰˡŶˡˣƺϴλϡ
һϣüͷȴûκͷʱЩɺϡ
ʵôˣ
ȻǱֹˣ˵ƵżзӦ̸¼СӦ
õģ֪ˡ¼סԺȥݷѯϸľ
²¼ΪϫͩҲѪҵġĻΪϫͩѪĳЩڵע⣬Է¼
ʱܼһ麾֣Ǹ
ǵע⣬ҲˢˢؿôĿעţЩµһ
΢Цʲô𣿡
һӰŮС˵﷢һɱ¼
˵˵ţŮòףĸûһƵ¼ʰĳ˵Ｘÿ춼˱ıɱ
ԼȻ¼Ǵˡ
֮Ҳʲô£ҶˡС˵
ϣȴɱˣǣ
һû뵽ƺĸȤС˵Ｘÿ춼˱ɱ񶼻ûߵ廨š
˺ҲоưɵӦͨҲݼٵʿ
ߵ״ǳңݲûйֻþҹҪ
΢΢ۣʵһɱ¼ʲôʱ򡣡
£ȻϵĵӰ壺Ҳһ顣
ս񱤵Ĺ磬ҵ˱ݹ㲥飬ɱ¼̻òϢ
ŮָƬ̺鵽ˣһɱ¼15ǰ뿪ս񱤵ĵڶϡ
Ȼҳȥһˣ粻õһԷˡ
ҿҪϲŻûڵʱ䣬ҿׯ԰
Ȼĳ  
ϫͩСԴȥ
ڴܳϣŸղŻõϢ
Ӷ½ϣ㷢¼ʰĳǵĵڶϣս񱤾ͷɱ˰
¶ŷģڣϫͩе£ʲôϡ
˽ӽʱ䣬ϵһ顣
óͨѶһͨѶƬ֮ͨѶͨѶ飬
硣
Ӫ
һ䱻ˣ˾ݵĳǷӷƬ
ʱһܳͣ˷֮⣬Ŵ򿪣ӳ
һɱ˰ķص㣬ǷҲǸողŽӵһ˹˺54ꡭ
򵥵ؽȻó֤ԼͨС
µʱһŨѪϢӿãɫʱѿټЩѾ̵Ѫȫ̲סæ뿪Ż
ԵڱǶˣ۲񣬸овѰࡣ
ʹá̲̿鲼ûһ˿һĿռ䡣
״̬£Ӧ̲Щ쳣
ĵϣ˼ǳǳĹκۣƺǱָỮЩۼıűı㡣
ǡԪüͷеĵǼһ㡣
Ԫ֮ġܹתɲͬʵԪԪ֮⣬֪һܹԪ
ջ̣߳
һ˹ݸһӰ壺·ֳ㿴һ£ҾͲˣѾûжˡ
ͬؿһۣùӰ忴ȥĻһѪܵĻ棬ԿĵҵضŴȡСȡͷֱۡ顢ӡ
ľ飬ЩƴĻ޷ƴճʬ塣
ʬȱ˺ܴһ֡˵ҸոӵĳǷ˽֮ǰ¼Уߵʬ嶼ֲȱ״̬һʬʧˣҲҲ֪ȥ
ĳֻĶɡ
ѵӰ廹ܷǰ漸·ĵصϢң
ͷԵȡ
߿һٻʱһӰ塣
ȫѵӰ彻Ѿǰѵصעڵͼˣ쵰һҲûС
ù˵Ӱ壬Ļս񱤵ƽͼ߰˸㡣
Щÿһɱ˰ֳӵͼϿ㼸鼰ս񱤡
ڣֻнׯ԰ڵƬǿհ׵ġ
ҲȫûйɡԼõ˵ӵͼЩǸȥĴҲпܣѰϫͩ
ǳл飬ûˡӰ彻
ӹɻ˵¼Ȥ
һ㣬ֻǵĻвׯ԰΢˽һ¡׼͸¶ԼĲ²⣬й¶ϫͩĹϵ
ЦȻֺܶӣ뵣ׯ԰İȫʱ䣬һóǷǿׯ԰Ѳȡ
ˡ
ת۵ϡ
Ϊɱ˰ҹݵĴ˲١
ܱݷкҪԳţһЩȻΪԭ޷š
ɯ֮һ
ھưϰ࣬нˮԼŮÿϣҪŮ˯֮󣬲뿪ţǰϰľưɡ
Ҳ⡣
ɯһǹѼתŪֵġ
ɯ˯Ůһڣ߳š
ϣ¶Ⱥ䣬ɯɽ˽ףԼýһЩ
߹һֵۿưȴһСһִֻС˳׼ȷסɯĲӣĿ˵


1287 Ū

ǿСʱɯڱĿ¼Ժлι˯Ů
ԼˣŮҪʲôȥ
ɯҪΪȱʶģΪȱȫһҲûС
ڣɯֻһͷ

ԸоõҵϢԼϣԼһŶñսԼưЩԼ˲ͬȻҲڿԼǿԼ壬ͬԼ壬ѡʳɯԼ̵깺ʳʱܻᾫϸѡ
ʳ
ǵģ
ǸԼʳ
С֮УһźɫŶñŽŵɯĲӣԼԱߡñ˻ſͣҺĿǻ˿״촽棬ðһһݡ
սɯ뽫Ů˵ĲҧϣůѪ⻬ʳĿУʱͻȻһȦĹ⡣
£ͫѸһ㣬͵̧ͷ߿գŽɯһĶֽŲãһС¥ǽѸתѾִ̨ʧ¥
ɯڵϣҿԣȵᶼ˳
һ֮˻ƣ

ܿ죬Ůĺڽֵ

¥̨һ͵شͷϵĶñ¶һûʲôʶȵס
ڸӦʲôܿȻǰ壬̨ըһȦˡ
ʱڸû磬ȵԶȥ֮ŽɢһǸպڸĻʹеǿߣҲ֪Ĵڡ
һ¥֮Ծţ͵شϣĶذϣһ飬ѸٵݵıԵ
Ӱһǽߣһֻڻϣ˳ǽ䵽սɳĮϡ
΢󣬱ƶÿ̧ʱǽڽ緢ȥԴתɾ޴ĶƶӰһɳĮƶš
ɳĮϡܡһƬƬ֮ͫϱ仯лŲһɫͫתΪʱԶɳĮϣеССӰƮ˰ա
˵ͫСڿǻ
һѹֵĳХХ˷ܺͼҼһϲá
ǾѰҵְ㣬£緢ȥһΣٶѸٽӽһɳ
ǵӰԽԽһ߰ŮƮڰգͷɢڿӷңĵĹ⻪ڽɶ
˷ֵģ̴ٵĳԣǾԲκһ½ϵԣǴ½ͨ
˵עȫյŮȥʱĶУȻ׽һ΢ɲ
ؽҼʽ滨
Ȼ䣬ͷвѰӦٶȲͣԴԹĽǶȿգҹ֮ϣ֪ʱ鲼һĽ⡣
ʱ⵹ָŴأһ糤䣬׺ޱȵس˵ͷ
һལ⣬ǰ˺̣ƿնҹպȻһꡣ
ͷ꣬ͣ˫УɳͻȻ̽һ֡˵ͷתݣγһɫС
ǧٽɳУ㱻ȴ޴ŤƫƣϣըһɫĻ档
ǽ¸ͣ׻һһεıըըûɳγһƬš
ɵ̳һӰȻѳȥƲֹǳԶɳ𣬳Ѿ䵽Ůȥ
ؽʽյ
ؼȻǵĵͳХֻҹ֮һϮµ£ལһƬ⣬ȥƺû㣬ȴƫһ嶷ţȻζ
Ϯ϶ϼҹ֮һӶգ۱Ѿ档
һȦ˲ɢ̷ӿй⻪˸ͬϼε
ܻɳԱ𣬱ңʱ硣
ɳ֮Уײ˳ǸϵĶʣһòǿס˽  λһԡѪһֱ۸ǲ֪ȥ
ʱп߳ϰ´Ʈҡ
ԼĪʮ£룬òϣĬĬȡ±һѽ
ǰɫϣʱ˸ʱһϸСĵ绡ž졣
һ۵ˣ䴴ڴѪһ䶯͵һֱ۴̽Ȼ˲
̧˫֣𶯣һɳӵЩɳһ²ʵһɫĳì
Ѿֱ۵˫ǰƣЩìһɫӰӣӵȥ
Цһ˫֯һƬܼĹӰһ߱Ͷĸɳìͬʱֱȥ
һɳìʱӵӰͻȻʧٳʱѾ˶ָǰ
ͬسɴƶʽöַӦӴƮལɨϽһһڶϽ㣬γһʮ֡
ؽʽʮǣ
ȻսȻǰС
棬һһȻ׳γһǳҪҹ
ùâ֮Ǹڵϣ屻г˼飬Щиϲǲ⣬Ծɫ⡣
ɼʹǸƺĩȥǱߵԴɳĶǸѾӰŮ
ѾɳϮ£һ˫ĳɢɵ⣬ȥ
΢΢Цݣ̬ݣǿ߷緶չ¶š
ʱɳ˵ˣ
ǡߡ̻һǫף˵⻰ͼˣⲻĳķ֮¡
˵ţԶһĺɫӰɨۣΪɫ
ʱȴţʵؽж֮ΪÿγҪؽ֮ĪܹƵ
ʱһ죬֮Աؽֻ֮ΪԼȥһЩһЩ
Ȼ֪ǹô˵ɴ⣬λĳ²ϲԼôŪ
ţü
˵꣬ҲûеӦתϫͩ΢Ц˵ûˡ
Ѱϫ֮ͩ󣬱
ϫͩ⣬ʹԼ²⣬ǸѰϫͩġӦÿԸӦȷϫͩսУ
Ȼϫͩʹ֮󣬾Ͱ˸˳
Ҳûйɵնɱ˶ԷŪ֮⣬λߡеʵġ
ղǸ˶˵֣Ȼ˲뵽һֶ

뽫ЩƬմȥоͻȻϫ̫ͩԾ
ڿʲô˫ֱԴڲ


1288 
Ҫ
Ҫ
ϫͩ˫ͷССϲںʲô
⿴һͷˮǸġˡѾնȻǿûȥڲţڳһ˶ܹо¡
˵ϵʬûκвˣȴ֪ϫͩںʲô
ʱϫͩͻȻ̧ͷ鶼Ϸܿ죬СŮۿֻʣһƬ۰ס
ͽһͷƮĹ⻪Է𣬽ڽ˸ҡ
⸱棬һüͷ뵽ʲôȴ벻Ĵ𰸡
ʱǸնصġˡӴͻȻһһɢͨɢŰ쵵Ĺ⻪ǸˣһһƮ˰֮С
ѽһ⣬ⲻı־ЩڲϵĹҼǵһרҵĴʲôšˣԪ壬ٿԪ֮٣
ɫһ䣬Ȼϫ̲ͩסһ»ԽԽãϫͩЩڷͷġԪ塯
ʱоһߡ

סĳ嶯æתͷȥٿϫͩ
һڴУǸСԾ찡ΪʲôҪҲ֪Ǹ˵κˣ
ϴΣ֪ˡз֮šǵΪꡣ
Ҫ֪ϫͩϵʲôܣ³Σ
ƣø˼ҵһӴְɣ
Ǹ˷ǵ˰ֵ鳤ڸǿҪϳ֮λȥӦǰ;
Ϊ˷񣬵Ҳ̸ʲô£㲻ôʻ˰
ʱô£ͶȥһֺõЦݡ
֪
ղѾڹŹתһȦ
ȷʵû뵽ʱϫͩȻı仯
ǸĶȻķЩΪԪ塯֪Ϊλ
ʱЩԪ˹һһûϫͩСǵٶ֮죬ʱ׽סһ
ǸеԪƴŤ󻬳ƿأûϫֱͩ
Щһϫͩ壬Ѹʧϫͩٲȥֽͫ䣬ƺƣһۺ۱ϣɳصȥ
ûϣѾסϸӦĩϫͩʲô⡣Сһ﷢ȵĺֻ˯˹ȥ
ơ
־
˹ȥԭ֮ϣղֻʬ飬ѾѸʧȥˮݣѪɫȻתƬ֮Ѿֳɰɫķĩһʧˡ
⡭
ԼСֱۣͻȻӦúϫͩԪйϵ
ʲô
վСŮǻȥɡ
һۣ£Ҳϣ֪
һãȻ˵ʲô£
ϵļ΢΢鴤£ޱ˵ûʲô
ϫͩһ˯˯ڶ硣
ʱڴ˸յ˫۴۽΢ʪƬ̺СһźǷ˹ƿСӣ

Ϥڶϫͩ۾㿴ڴߵϣе
ְ֣
ϫͩ͵һֻƵ˵Ļ§ĲЦ£죺ô
û飬㣬ûѣһֱ￴顣űӵϽȥˢɡ
ϫͩ˫ֲߣҡ
ʱ˽ЦǺǵС˵ߣˢȥ
΢ЦĿϫͩ뿪ƽϴҺЦݡ
޹Ѿûзʲô쳣ۿԪûϫͩڣ֪Сһ϶ĳֱ仯
ϸ飬ȴûͷ棬¹оһЩ
ľ飬ֻ뵽ۡ
ϫͩȥ࣬ʵȴԱӦû֮´ĳϵֻŻҵս񱤡
ϫֻͩԪ壬ܿΪ߼Ȼϵɵģһۡ
һϫͩڲԼ
ǰһۣϫͩԪǱܡ
һۣȡϫܹͩԪ壬ӶĳһԼ֮ɳ
գпܳɳΪһֻǿ
ǽּľ档
ϣ¹һ氡֪֮䣬ʱϫͩѾϴˢ󣬱ı˹سϺ˿
ôְ֣Ͳ˰ɣСһָԼѩ׵˵ҿˢŶ
Ц£Դ㻹ǵ𣿡
ϫͩ£̧ͷ¶˼ı飺Ҽǵðְִȥ⣬ҷҾ벻ˡ
ְ֣ʲô£
ˣ
Ҳá
ЦЦûʲôߣԶȥȻʰ·Ǿͻʰĳǣ죬и䡣
䣿
ϫͩһ˷ܵعƵҮϲˣְ֣ʱ϶кܶණ԰ɣ
̲סЦ֪ԣСıС椡
ϫͩҲŲأ
ź̬СЦЦãҪСһԶͺˡ
ڶ죬ϫͩѬСǧ뿪ս񱤣ھ뽨仹֮ʣʰĳǡ
ʰĳһĳǽ޽½½޽ĸǽΧŽּܣйæǽ
УֻСѾ˲ͺ仹ûпʼȴѾӪһֻˡ
ϫͩſڴС˲ϣŴлȻһ֮еĳУ۾д˷ܺͺ档
صׯ԰æµ̫ıģ̫İ塣
һصʰĳǣ˲óԣ̽˹״̬
صܲ¥һݷݶѻϵı棬ͨЩ棬ʰĳµĶ̬
ĿǰǰѾ߹ģܺܶʩҪƣѾʹá
ڹȥһͶ˴³ǡ򼸸ԱΪ׵Ŭ£źѾһƬƽ˳
ѾΪԽߺ̽ǻ˼̽Щ򸽽Ѿ˰ȫĲ㡣
⼸첹ʾͻ͵λʱɹ߹ʹá
Ǳÿ㶼ҽͻʿ̽ߵȫ
ʰĳڣҪ׼ѾɣⲿѻḺֳⷽŮԵϸģϲҪġ
ڳ棬ݡɫҪı棬зĳͻ¼ӣѾǸѹ
Щ¼ϰᵽıζͨ飬Ƿһֳͻ¼ͷ߱˲ٿأ֧֡
ЩĻָʹ֮У۵һ


1289 
壿
±棬΢΢ۣϴΣ彫ɳĮǿ߿ܸѻͻϰ࣬Ͱ컳һ˿ϣǿԼȡ̸ϵĳ롣
ʱϢ󣬵ڶͰɳĮǿߡ롯˻ȥûʣڣֲ뵽ʰĳǵĳͻ
ϢͨΪҺ۸Ǳб֧֣ԲŸҸԣ
ЦЦõڶԽϴ
ϾȥôٶۣҲ֪ʰĳǿ򣬾ŷ˹廹ֱϵԱʾãѵһϢҲûյ
ôҲܵ˵ָʹֹǽ
ЦЦ˵Ҫȥ籤ʱ˳ôôˣǵ˭

󾺼
飡飡飡
ʱϾŵ㣬󾺼ϿգըһɫĲɫǵĿ⡣
ǽգһ磬ʰĳǵľ뿪˼ţǰ󾺼
ǰܹڴ뿪ŵ飬ֻд󾺼зɳԴӿ󣬷ɳȫֹͣˡ
죬ʰĳǵľ󾺼ܿɫķɳϺХȥһ߷ɳۣһշ̣þҡ
ǰָʾɴϿȸľͨľ񶼸ŵ˾ߵ¶쿴̨ʱ̨ϸɻеչЩ¾ɵĸȷɹｫΪڵסա
Щͷ˸߼ᣬλϿӽĵش¶ȵϵͳڿʵؿ
볡һͷȹ̨ˣϳ۳ҵķɳһһ˲ֿƬ֮󣬴󾺼˾ֵ
ڿУǿڿǰһ̨
ǸΪӣҲͶʮ£Ϊͣ۵ģĪǱ紵ɫͷ
ǶڷƮﲻһȼյ׻档
ϵó鳤
ƫװ¿㣬ѻƲģ·Ըɢһ˵ʸá
Ƭֹ֮ͣʱ󾺼Ľ㣬Ѿϡ
Ŀ֮£ûмſڣΪסأ߻ƶңԸ߶ͣ󾺼۵ס
һ̣ÿ˶Ŀ⽻Ĵһܵעӵĸо¶쿴̨ڸ߼
ջԼ֮ƽڣûʰĳ֮ǰ˶˵һıݣضǻƽ𣬾Ҳţ̺۾ơ
﷢Ϊ޴ıʣǳŹرˣݱ˷棬汻ɳûפڴ˵ʰΪ
ʰĳǡ
ﷸã֮أ޷֮ء֪ĸλУкܶѾϰнûյ
֪ǵвΪ١
Уǲ֮ͽ֮ɳĮ๷ѵǴ֮õ¼֮ˣʰΪķ泯ɳһŷǽ࣡
˶٣Ŀ⻷һȦңԸһֱ𣿡
ûͣ٣ָźĿŵû֮ǰΪû⣬ô̸ۣǲں
ǵģǿԲںǿԼڴʰġ
ڣѾˣδ֪ıڵȴȥ̽ȥھ򡣺ܿ죬ǵнһ˹ϸʱǻȢӡ
ôٻشһ⣬ԸԼĶӣԼŮΪﷸĺӣ๷ӣ֮󣬷ĺ𣿡
Σȴش
󾺼һƬ
ⰲķΧУλڶϽǵ¶쿴̨ϣһдվ˫۱鲼Ѫ˿غ˭ôҶӣɳһ
ԱߣиСкݵؿ
ӵߣһʹվ˻еҲԸ⣡
ڱıݱͨˣҲûɱˣǱߵģҵĺӣȴҪΪҵĹϵӡҲģҲģ
ǽɳӣļʾ
ҲԸ⡭
ҲԸ⡣
ҲԸ⣡
ת֮䣬󾺼һƬ߼ЩʰĳͷҲܵյĸȾؽк
ôҷйƬ֮ž˫֣ʾ˰
˵ǵģǶԸ⡣Ǳӣ⣬ЩûйϵǶ޷̣ǵĺӣǵﶼҪ
ҪΪԼǾͱı䣬ıʹģΪζҪԼѣζﲻ޷ζǱ뽨µ򡣡
ҪԼжҪԼĸı䣬þȫǲﷸ
ָ򾺼ࣺǣǲ๷
ǱߵĿ̨ǵߺǲǣ
ָ򾺼м䣺ǣǲǼ񣡡
ǱߵĹҲǲǣ
󵽺½ָһϵĿ̨ȫ磬ǲǷ࣡
ǣ
ǣ
ǣ
ͣȻᵽߣǽȫ磬ʰĳǽΪȥӽ쿪ʼУС
ң
Ƭ̰֮󣬾޴ȻЩ޴ÿһĿУŷÿһƽ꣡



飡
ǵΧһɫ
663꣬10µѮ½ʽ

ʮµһ졣
ʣһ֧ӿӸոհװȥװ״пϿȣ뿪ɳĮ
һװ״ܳǰάǴɳĮǰ籤
ڹȥ֮Уһʢ䣬ڽճ½˼¡
֮һΪ˺͵һγʷ֮С
ģǺս񱤽ݽΪѣԼŽ̽Ϣ
ս񱤵֧£κηԵе鶼ɵؽС
ŽѾӭһͨ̽ߣźĻغ͸ʽͶʹãµķѾƶֲᣬŵÿÿ֮Уڹ㲥ͳȫ
ԼĹʱ뿪˱ݣϫͩȻڱУб
ԼųӢǧԼ׶ǰάǴɳĮųһģԴϯΪ׵ļˣǴλǰ籤֮
⣬Ҳϣġ
ϣܹٴ򿪸ͨҵƶľãñݱ÷ٲʢ


1290 Ӫ
άǴɳĮ
峿̫͸ʣɳĮʱÿһŻɳụ̀ڣԶĳΪ֮Ť
ĳӣʹõĴܳΪӦɳĮȱ򿪷ģǵ¶ȵϵͳóﱣһ˵£ңƵ̥ȵص㣬Ϊʻڹ̵Ĺ·϶ʹ̥ڻ
ʱ֧һ·ɳĮ·ܿʧˣӵģλɳĮеһ۾ӵѻķϡ
Ǽɳڸǵľ۾ӵؾջؿߣص̽籤С
֮ǰ籤İݷʱһλ򵼣ˣǲԼ·
籤ģЩ棬ϾݵĿŷ˹Ҳɳѵǻ᲻֪ͬΪɳİǱԼģ
ѵǲģһñԼ˳ۣһƽˣ
룬ҡͷԳ˼Ҿ˵ģƽܹƽ𣿡
ŷ˹ӦҲй˼ɵһ㣬ϴΰݷõʱʾʾرԼѾûɳϢ
ǷЩֻԼ֪ġ
һ㣬û̫ϣ뷨Ǹ籤ҵǣġԿŷ˹徿ûڵɳһҲġ
תһȥˡ
ڿŷ˹򵼴£ʻһС·ϣŰʮףͿԿЩܹɳĮǿֲȻĵ꣬Ҳ򵼱ʶҪƾ֤
ۿҹҪѰҵصӪع㲥׶ͷǰ
ֱļһԸĲ˿ڣûȥֻҪڱʱƺԼ
ʲô£ʵ
ǰ·ϡ׶˵Ҳһͷˮ˵ǰﲻĶġ
³ô¡˵
á
ӽŻٶȣС·ǰڷһ·ϣԱͣװͳһս
սԱߣʮΧһȦںȾƳ⡣
ӣǲͣеĶ׷̧ͷ
ǰһĳŴ򿪣װʿ˳·Ͽ£
ЩվһɫƵץǹ򳤵һͷȾɺɫؿһͷɫ׳ӭʿ
Ǹؿж׳һѶָ̱мǳɫ·׳Ӷ䣬ָϵ·£µĻɳͻȻ޷ȴԼ
Ǽվסǰǵĵ̣뾭ĻҪ˰˰
ʿཻ˸ɫʱһŶֽŶñ˹˵˵·˭ĵ̣ʲôʱǵˣ˭
ǰ򵼣ڳ׳ĻߵӸ˼Ҷ
һ³׶ԿʿҲ˹ڸʻĮҲ³ߵԣҲǰգλÿʱƵЩ˺棬а
ͻȻôˣЩ˶ȫװؿŶ׳ɫЩţȴǿǿӲؽеģɶ˵˰
ŷ˹ƨ壬ʲôʸ˰
ǸϽÿǿŷ˹ˣҺ棬籤ܿŷ˹ˣܹǵģ
ܳѳ£ǰ·ϴ˵Ļ
ͥЦЦԿ϶·ϱȻ⼸õģӦ˵ԼҪǰ籤飬ЩС
ֻܺ棬ĵԼ¡
ǵļǷ˰ɡһЦͨѶ׶Ƿϻ·ϸˡзһɴ
յ
ǰ׶ͨѶ¶һڰͷȵòͷˣСǣ·ϸˡһɴ
Ǹң׳ɫ䣬֮оȻݳԭҲǸߡ
ָ̧ɳεǣγһɫɳڴתƣмơ
վڵԵĮһģߡʣǰ·ϵķǸˡ
Įӷ̹ĵָЮɳƺ˵سĮȥ
ĮЦЦûдӲӲ˫ŲϲȶȻûٶȣȴҲѸٵԶ֮ǰλãƵ˶ֵĲ档
飡
һҵ棬ʱɳһŤ壬ɨǰ·ϣȻ쳣ؽЩ·и
ؿڵĶͬ㣬ޱȡ
͵ת˳ָ̣֯ƣ
ĮгջӰֵ֮һϵĳͻȻԲ˼ĽǶŤƹ󺺵ָڶֵĲӴ˹ȥ
׳Ķͣ۾תƬ֮ĲѪȥ棬ȴסѪͬȪָ϶ӿ
ܿ죬󺺾͵ɳϣһ߳鴤ʬ塣
һҳǿ˼ʿǹɱ֮⣬ķ׷սҲƵˡ
׶һ߿·ϣʿ忪ʬ壬ӱԼǰ
ڶ磬ǵһСޣСС޽һªӪأݿŷ˹Ǹ򵼽ܣӪһɳƣǸСߺͲҪط
ǸɳȽûƫķɳĮӮüӪҲԽԽ׳󣬴ǰֻжʮˣչڳפаˡ
޵ڣΧмһĴִʯӪõΣЩʯ˼ªΧǽʻлǹ
ӪصĹ̺˳ŷ˹ﻹԵÿѳͣӪڸĳǧ³ųӢ򵼵ĴӪء
һưɣṩʳϣԳϿҵưòϢ
׶ˣ˳УһӻС
һӪأŵһŨҵζζ̸£žƾķ㡢ԼѲѪζ
üͷЩ³ˡ
ӪﵽǼªķݣʯֻһ䣬ľݡĵطȻҲ̸Ϲ滮ЩݶǶһһֻ߽һγ˽Ϊӵ·ߡ
·һӵʱ׵˱ľ׮ϣмƽǹ飬ǹ𣬱㽫ľ׮ϵ˻ɱ
ɰʬ壬òӲɳʯѪ
̣û˶࿴һۣһ䡣
ƺ飬ӪϰΪ
ȻҲûѯʣ˵ǵ׷ʲô¡
ֻҪ˲鷳Ҳù¡
ھưʱһӰͷ˹ȴʱͻȻӴһˤڵء


1291 
ͻȻˤСӰǸͷңȱһˣõĶ񣬵ڵϣһݵֱָôײˣӴӴҵʹ˼ҵĹͷײˣϽǮٵһ
ȻʧЦû뵽죬Ȼᱻ˶ϡ
ҡҡͷᣬ뿪
˾Ȼ˹ҪȥĽš
ȻᱻҲʲôһ߾˱˸ա
˲Ѫ˿˫۶£ôײ˲⳥ĹͰ֪֪ӪصĹء
Աߵ򵼿ȥ϶ʶĿλ籤Ĺǵ𡣡
ƽʱ籤ĴӪҲ
ɽ첻֪ΪΣ˾ȻһηҲûУ籤ôˣ籤Ϳ۸𣿺άǴɳĮǿŷ˹ģ
˵ˣǷӪأ籤˵籤ӪҲ̲ˣ
ԭˤϵʱ򣬾˲Ŀ⣬˴󺰴УΧһɷˣϵװ廨ţһģЩ۾͸ź⣬Įǡ
ŷ˹򵼣һѪˣҴû˵籤Ҫ̲Ӫء
أŵģͷֹ
űӪֿ˵ӣάӪصҲֿԼȨƾ
˿̣ƾȴǼʧһ㣬֪ĸطһԡ
ǵϵϸӵˣͷбԱ˿Ũ̵֮¡
ָ㲻û꣬˵Բԣ
ЩΧ۵˶ʱ壬۾˺֮⣬̰Ĺ⣬ǿϵ·Ȼʽ࣬ȴһģɳĮܹ·ܣ϶÷ʵ͵ļһ
Щ˶ɳĮҰǡ蹷Ǿɢ¡
άǴɳĮеǹǲĵط
ԽԽ࣬Ҫ˻صӪ򵼵ɫѾѿ˿̩Ȼǻ΢йЦ⣬ְ˲١
̫ˡ
ƮһźƣӢһӵ˼侭ŮͣʱִӶ̽һһȱԴǰȥһ˵Ľűߡ
ʱǲſ壬ӢǸˣ֪ʱѾûԴ
㣬ӪɱˣһЩ͵ָųӢ
ÿÿ
ʱһȺϵװȻûͳһһʽķ۾˵Ƿš
ǡáϵķţ˵ϻǹָˣһǶӳָôĵӣӪɱˣҹ£
ЦŨỽӢ
߽׵ĸŮӵӶһƬ⣬õĹâʶر۾ſʱֻǸӳһԴѾ˰գͷʬһѪȪ󣬲쵹¡
ʱָ֣һųԱ㡣
Ǹһɫ԰׵ؿ
΢Цȥֿˡ
ŷ˹򵼲ɿˣ
ѵ㻹û𣿡
ЩֿģȻһɳĮҵҵȥ·ֵȵڲų֣
˫֣һҾͺܺ棬ֿΪʲôҪô
Ҳֻһű˲ݵӰˡ
򵼵ĵ˵ֿ鷳Ļ
Լ⣬ֻֻһӡôʱѾûʸˡ
ٿղָˣԲݾܾ·
Ƭ֮Ϳһʯݣ·ǸֱӱӢһŲһľ׳ͷƣƤֲڵ˱˳
棬ӿ߰˸׳˳ǹָˡ
ǻƷ˿΢΢һƺϳȴǽе˭֪ʲôط𣡡
̧ͷ΢Цֿˡ
Ǹ˱䣬ȻҾֿˡ
Ǿͺðˡ
ֿң˭ָʹ鷳ģ
ֿʶƿߣŽеҲ֪˵ʲô
䣬ǰͻȻһƬƣȻ󿴵˳ӢƯԵò԰׵ס
ֿؿͻȻԼߵĳӢԼһ첲ŶнⱩ𣬸Լ첲һ˵ϡ
Ƭ̣ѪŴӼ˳ֿ˲ҽһס˿ڣ˫˲Ѫɱǣɱ
ȻһɳصѹʯݸЩŵĳԱ˫Ŵѹס˿Ҷ
ֿٳԳӢһȭʱðǣعԼѾڵϡıӶˣݵš
Ӣӵһֿ˾ˤĽ¡
Ц˵ʣһλˣشҸղŵ⡣
ֿ˲ٳǿһԵ˵˳ɶ࣡ɶôɵģвң취ӪأͶҵĵ̡
ɶ࣬ɶࣿǺЦɶ඼£Ȼң⡣
ֿ£µʵʴǡ
˹λĳˣ
ֿһãȻû˵
ҡͷֿˣϢ̫ͺˣȻĴ¶֪
⡭
ֿ¶֪Ҳƽϣ˵Ļʹ壬ɶࡣ
棬εԼֿ跨ӣıЩʲô
˿ֿ˵ʯݣʳ𣿡
ֿæС
Ǿòͺˡ
ֿæȥ׼Ʋˡ
Ա֮뿪ӪأɳĮ롣
ڰʱ֣籤ĵؽ磬һ̲쳣
·ԣһսŻȼգ˵һ߾ʬ壬ϳм籤ʿ⼸ı־
籤ս
в²⣬һͿԽͣΪʲôɶָʹӪ跨ĲˣΪľ޷ִ籤
ǰƬ̣ǹ죬ײĺɱҽС
ӿһɳʱɳϿȥ·ԶһƬɳĮϣ֧ڽս
ڡɵսݺȥڵ˫챬ըŻѪʬ塣
۲һ֮򵼾ֹ壬аҲڣˣ
սϣľһ𹥻籤ֻһСͱݵ籤ԣɳĮԣȻһɵ¡

ŷ˹岻ʲôԿף
䣬ս࣬ǸͻȻһȷɳХһɫ𡭡


1292 
籤˵ǱݣģȥĳޱҪСϼ֣ɳĮռһɳĮ޶ıݣǽ߶ȲףǽϰװеͰĻССĹܹʿڳǽߡ
ڳǽ棬һʮ׸߶ȵ¥Щ¥ȿt֮ãҲܹÿ¥ĶװһͦĻڣЩȫͶʹãԿ͵ĻԶĵˡ
ݳǽ棬һƬĽЩǽ̣СЩƸߵϣĿλһűƣҲ޷ֱ룬ôͻᱻȺ籤ؾЩչս
ʱƸߵϵǹеͻΪ
ڣսڼûмͼаԳС
ʱɳĮȴͻȻɳХһɫɳڰһתۣצֱ籤ȥ
Хķɳ˴󲽱Уȴһ̷嵽ɼ˰̵ĸߴӡ
ֻһų㣬һƺϲõ˰̡
ѻͻϰ֮ǰʰĳǣֱ롯ɳĮǿߣ
ɳڿܺХɳӰ죬۳һͷ
ԶԶȥ·ײ籤ǽʱǽЩ¥ԭŵзһͦͦڣڵתڿڣָͷɳ
ֻһſ޴ӵںɳʱȴɳЮգȻɳܼ˳ӵ׷׵ɳϡ
ɳеĴȥƲֹתѾ嵽˳ǽһ͵˫ǽ
ͷɳȥײ˳ǽϡ
籤ǽ͵𶯣·㣬γǽ죬ѺۣǽλɳײϵǶγǽʯɽȻͬǽһ¥Ҳֲ̮ҽе䣬˲͸ʯ֮С
ҿһȱڣҪǣͻȻʱбһԽǽƳƬƬӣ۳һƬ˳ײҪƳǶĿ
˳ӭ汼Ϯޱϲûбֱۣ̽ȥ׽סһ⣬һգž죬ǵⱻͽ顣
⵶⣬Ǻ¹ĽɲԶˡٴ֣̽סһ⣬һšɳ̽ɳЮȥ
һֱǱɳЮѩ˳ʱĶһȦһڳǽȱϣǧٵ飬âУֽΰ׵ĳǽѷ顣
֣пȥһĽ֮У߳һӰ
Ǹٵߣһװɫսףֳս
ЦЦ.ŷ˹ڿϳӭ𣿡
籤ͬʱҲǿŷ˹μˣŭһʲôʱɶ߹
ʴûе㣬쾹ȻΪսΪʲôҪô
Цһû취ɶӵ˸ҲĻЩļһﶼѽ
ߵɫЩµĻҿ԰취
ҡͷûõģҶ֪ɶ˲ģʲô취
ɣҿĵҵȭͷȽӲ
˵䣬͵ǰһ̤𶯣һٽľʯһ𣬿һƣǿʯХȥˡ
뷢һκӿ͸ڵϡ
ս߾٣˸ննһ貵⡣ǵ⽫ƿնľʯնȥƲֹ⿨
һȻܲˣ˫̽ȥס⡣
ʱ
Ƶλţֻڵһ֮˫ֽգǵʱѣըѣʧȥƵ׷ĽڵϼһȭͷСĿ
ǽ֮У˸ԡءս˲仯ǧٵӰǵعǿС
ͷײӰ֮УԶ۳ĻױӰǻĽƵһһǳ˿ڣһ嵽ߣһȭսϡ
ߵĵ߸ߵʱһȭѾؽ
ϥȥͿȭײһײһȦҰײƣͬʱȥ
ʮֺ͵ؿ۵أ߸ߵͣΣ͵šȭɳֱŶȥ
߷ս£пȭͷĴ
Ǻ
ߵսʱһѿڡ
ȭϵѪߡ
ȭ͵ٴηֿ
߻ʹսַɳƴ׽סһûȭ
ת˲䣬˲֪Ѿƴ˶ȭٵ
ֻ˫ӰһսȭÿײײѤǻ
էһȥƺ൱ʵϣƣȴһˡ
ۿ֮ǰò׽˰׵ľ룬ֱɳĮǿһһض˻ļ٣ȴ޼ƿʩ
һȭ
һͻȻյУԭսѾһȭҷɡ
࣬ҪȭͻȻмһӰ
ɫͷڻƻĹâͬһŰȼյĲ棬ڵ˫Ŀ䣬촽΢΢ճЦ⡣
λ֮˵˵ְɡ
ˣ
£ȴǵû֣ͫ΢ȭϵ֣Ȼ
ȭͷѸ룬ۿҪʱȭͷ֮·һ󺣣һǺӣ
ôŬҲ޷Լȭͷٽһ
ʹáƿء֮赭дسָȥ
ͻȻһѸֱۣ˫ֽؿǰŶ
ʲôûȴһа㣬͵ص˳ȥϵĻž죬ֳϸ΢Ѻۡ
ëüëһӽƣֱؿڣЩûбױĵطͻȻƤת죬һʹ
ղվĵطͻȻɳըź𣬵һƬڵĺۼɳʯ˲̼ɿſźɫĹ⻬
䵽ϣܵȫһ飬ٿޱȡ
֪ӷǳǿȴû뵽Էǿ͸֪ԼʲôĹ
Ȼ֪ιǽԪ״̬ĺͷųױ
ǿ֮ױҲԸǿ˺
ֶЦݲģٳˡ
ԥУʱ˳˵źšͷȥԶսϣһźƮûź֮ǼսʿǿߣһѽӲӵĴɱ
ɿЦӢҲˣⳡսѾûٲߣûлᡣ
£һۣת󲽱Уܿʧ˵ƽϡ
̫£ҹĻ֮ʱ籤ⳡսڻ˾š


1293 Ӳ
ҹĻʹҹ˸»кء
̧ͷ˿ҹ̣ɼӿ˽Ų
ܿһСϿУϿͷһӪأͼаӪء
Ӫʱӵ룬˵ͷӪ˽ȥ
ŽӪʣ˴𣺡ɶ࣬ţ
ȥһ׳ˣϴźصսףⷢһͷдƵͷĿһȭɳϣӴ飬ŭָһߵˡ
ȻϵãǼаļƶְ֣6սصķɫǶصı־
ڱƶָˣһüһϴЩɵɫۣ۽߶Щϵһͬ¾ɵƤڴ
Ҳͱ˺һЩˣȴƶɶࡣ˿̣ƶָһ޹˵û˼ֻҲˣѾִǼҲû˿ʤ㡣
ɶ೯һ㣬Ӧú˵𣿿
˿ˣصͷʵǿᣬλгӢͬҲְ7ǿߡ
Ȼͷڵ׵һڣ籤ףⲻܹԿ˵ġ
ɶֵ̯ƣû˵ɡڣӦóˣʱǸԵĵ̣㡣
ƶֲӶŭɶ֮࣬ǰ˵һ籤ؿڱ֤һܹɹģ
Ȼ˵ҪˣⲻǹӲʲô
ѾһսͶһУһУǴ򲻹ܣ
㶺𣿡
ƶ˵֡
ָɶڴ󴬣ɶпʲôʲôûС
籤ȻǲˣҾˡ
ɶ࣬ⶼ㺦ģãȻɢôǾһɢھȥ籤Ͷ籤Ǹȥ
ɶɫһȴЦƶ֣֪Ϊʲôһļа壬ԽǾӪԽʽ΢𣿡
˵ӵƢܹѼ徭ӪڣѾ㲻ˡ
Ҳ͵ɡ
㵹ңôˣһͶ籤ҵ鷳ʹˡ
û취ˣͿƶһ𣿡
ƶһŭɶ࣬ɱң
˫üһɶ࣬ѾһˣӦðԼǸӵ˽ҡ
׶ɺǺЦģ񶼺ܰȫܽ㿴ܲҴһС£ұ֤ܼܿˡ
þòȻתĮؿ˿ƶ֡

籤
ڸվһսŷ˹岻ҵģʹѾˣǽȴƻͨһѩĹʱɳĮſֵܳǿС
ǽ࣬Уرλ޸籤ãʵǸط
ĽȺƻͨŷ˹ٰһᣬھ᳡Զһ¥վڶ¥෿̨ȴǧĵ
ⶰ¥λüѣرǶ¥䣬泯ޡ
ϵʱվ̨Կƻޣǰ죬Ҳе˿ȡ
ԭǳߵסڣ˳ṩס
Ų
תǧһʢװ˳ͷṩķʦһȴʧƤͣźɫĵü򵥣ûжװΣȴŮ毺õ߱š
߿õȹƣǧ罫һ¶˳ΪߣǧĴ˳⻬ϸ£Ŀ
ЦЦźڵ׺ߣʦ飬һװõĳǿݺʣܾˣڵװΡ
ο״̬ĺʱȴǲ
ߣʱ䵽ˡ΢΢̧䣬ʾǧס
ȫ£ֻһǧ磬Щϰߵ˵·̫ˣ㣬ûʲôá
ˣҵûأȻᡣ
סЦûϵϲµġңҾߣ㲻Ҳԣһᱣġ
ǧ£Ȼ¶Цݣõġ
Ƭ֮˾ٰ߽װȴһ񣬵ƻԻ͵Ĵ͵ˡ
ۿȥֱͲ࣬ŮԾӶ࣬ҶŮԡСʮңҲʮꡣ
Է棬ϡ٣ӾӶֻ࣬мˣʶһ
Ǽڴ䣬ƺ̸ʲôʱЦ
Ϊ׵ļм䣬ֳȦӺ͵λ
ǧ߽ʱע⵽˾ֹ֣ͣ߹Цź漸ӭȥ
ӭӭܹ뵽籤ǿŷ˹Īҡ
΢΢һЦºߺѼ䣬߰߼˽ܸԭЩֵܡ
֣Ѽ˽˹
ߵ㵽λֱŮһӡ
ӱǰأҲĶӣرܸҶ⡣
ŮõͬĴôЩŮͶȥεļĿ⡣
갢غŮܵάǺʹɺάǽպʮ꣬ɺѾʮ꣬Ƕûˡ
̹½˵Ŀ飬ʱμӰʱԷҲƵİţ˼ûֱ˵
߸ֱӣ·޲ðŮֱӴ͵Ĵϣемܲס
ŮöǳãΪ½˻ĹϵǶúܸߣòޣͬŵǵزͱǧҪ׳ࡣ
ʮάǻһЩʮĴɺȴ׺ݵüҪ
ֽܣάǱɬ죬ԵЩߣ߸ǿż⣬ҿ
ɺԵôһЩĸͷ࣬ǵЩ´˵˭˵ûˣҵ˱ǿ׳
ԣʱ˵һŮϣֱӰ⵹ڵϡ
ŭԱһΪСƲƯСӵˣúý̽Ůǣǿŷ˹ˣ
ǸܻذѴɺڴȥ  һһһϲ̨ļ֪֪һ˶лʶλ
֪˭˼ˣǿߣ㱻˿У뿪籤ͲٴɳĮˣҪһͺˣ
εظɿһ汧ǸЦˡ
ЩС̲ûϣûϵҸ֪籤ôᱻͼԡ
һأ˵𣿡


1294 

Ȼ֪챤ξʱһ֧顣
֧УһԱ
֪ƽػӦ½Ϊϵı֮һ߳һλ޴Ӱ죬ͻȻ
˵ƿصţźǾ硣
߽ȡʵʵڵءдϣһᣬ΢Ц̾ȻҲ֪ѳŶĹϱݣ½ˣ֪ҲǺܶࡣ
ǫ˵ֻǴᵽ֪Ŀ϶û࣬ΪλĪ¼룿
һѪ˵õ֧֡
Ŷ£ѹôԾ
֮ǰͲ²ܻ֧֣ԲŸԼ鷳ڹȻ֤ʵһ㡣ֻǸе⣬Ϊ֧ģȻ
ɫصͷҲǸո֪ģ½ѾŶ꣬꣬ǱûƺѰĻᡣ
λ֧壬Ӧͨ壬ɳĮΧݡ
һƣ߾ٲ˵ǵõ֧֣ҲҴǵ⣬аҲᱻ˵
ǰҲһ죬ͽǵأϾϢݡ㼰ʱִĻǿŷ˹ܵɳĮˡ
֮ǰͰֳ֧һЩ֯ͻˣ׼ȷʱ䣬һ¡
ѡʱ㶯֣ҲǾһġ̫綯ֵĻҵĸԤڽն֣ϾˣһϾ籤ͨѶɼ־ڱصá
Ѹٷʱ߾ٱҪ΢ЦŶƱǳһڡ
ͼаֵĻǿŷ˹ǲǣû뵽ɶɵļһðֶνǵսϣǳٳ޷ʤʹϵ˽졣
ƺԸӣ߰Ͱп˵
΢΢һʵֶΣ
һںȵľƣŵһߣɲǣ׿˵ɶӵҲҲˣ֮£ŵΪս
ɳĮһУǸӵ˸ɶǿһ㣬ŻʹôһУÿͶ
΢б仯صҵǸӵˣ͵ڽ⿪˿ϵμ
ͬ˵ûҶɶ˽⣬Ϊ˿һǿߣЩ䣬ֻɶԼ֪
ǺһЦǾͼˣĻȥɶ಻𣿡
£˵ɶԲô׾ͷҿߣ֧֡ͻĻö
ʱƺûм˼Ѿʼ籤ķ飬ֻܾ֮꣬ܣ֪޲𣬴޲ϸ

ѾصԼĵˡ
ɶͳԼʧһסˡ
ʧԶвأΪ˴ⳡ̣˽Աһ룬еְս˰⻹пԵʡĻŷ˹ûй˼ɣɱս
֮ԱΪףΪǵǿѾµܹ־ˡ
ܹ׵ֻףûпóǿߣһаҲ켦ʯͷ
ɼˣɶȻԽܣĽǴ籤ǻ˵
籤ûдȴƽôʿߣʧɶһܡ
ÿƶˣаȺףڲȻҡ
ʱҿ԰֧һλԱӶɶԼаĲٿغͽա
һ棬ŵľӺװҪˣһ죬Ϳֲҵʧ
ټϿҵĿƣ籤ûпܵˣ籤ıܹ
ɶԼϣϸϸı
Ҫֺʾ籤ͬҡ
һ棬ӿռа壬Ȼճ籤ɳĮеһ㣬϶Ҳ֧ҡ
㹻׳֮ٶȡ籤Ȼʱգ壬Ϊս񱤶ԵȵȻ
ҹɶһ޵ĻѪŮ˹ʢľ󣬳˯ȥ
Ҳ֪˶ãͻȻɶüͷſ˫ۣƿſԼϵķŮɣе˭
ң
⣬ɳĮǿ߿
ɶ£Ȼһ£´˵ôˣʲô𣿡
䣬ͻȻķѣɶһͬĴ˽Ҳûʲô£㼸ʣ
߲ƣɶæѵ㲻Щˣ
Ц˵𣿡
˵䣬ðһССӰǸ߰СкſĴȣֺЩµ濴
Ŵӿ߳һӰ٣ŮŮȻǱɶԿƿĴ
ⲻܣ
ɶͺҽղʥżֻ֪ôҵǵģ
ЦǾòˣɶ࣬ЩвңٿңǲԼгɾ͸У
ǲãѾߵһ
ɶ࡭
ɶ࣡
ǰ⼸ʺúһɣ
Ȼɶǰһȭ֮С

ɶһҽ𣬹Ƭ̣ԼڴϣߵŮӷ˸¶Ͼı
Լֻʪ󣺡ԭΡ
ɶ˿ٴ˯úܺãһҹΡ
֮һ֧ӽƵĵ̣һλɳĮϿȡ֧ϣͿһɫľͼ
ͣһ㳡ϣɶڴ˵Ⱥ򣬵ǰһʮӣӭȥУּܸ㣬;˳ɣ
ɶΪ٣׳ʵЩڣɫأƲ룬һЦģ
ͷ֮ǰԼʿвԼװɡ
ô籤ûУ
ɶȭɿȣһ⣬ǵļƻӰ첻룬УϸΪ㱨档
ٱһС¥ʱϿ棬һڵ㴦ǧڵڵľ˳
ӵľ·ܿ޺Ѫʣڻƺɫĵϣճĺۼ


1295 
ǧ磬źɫսͻףװ籤ṩģ˾ķ⣬õαװܡ
ǧϿȺɳĮƶʱиְߣǺѰͱֿ
˿̣ǧŵѸƶܿ죬ӽһƸ̨һؾѻ֡ò˵廹ǱȽϽģԼĵﲼ˲ڵε㡣
ϧְ6ǧ˵ҵЩڵ㲢£Ȼ
ǧǱУѻֻһ׵ľ룬Ǹѻһ
һֻ񡭡
ǧа˵ͻȻһͳѻֵߡ
ѻַǳҵſڷ̵ĵϣרעع۲򣬻Ȼ֪Լ߰һСŮ
ǧлһ̼ذףɾĨѻֵĲӣֻڹѻֵĲӸпС룬ʱ޷п죬ǿǧ翴ȥʶͻ˺ڰ
֮ǧ粻ͣѰſܴڵڵ㣬֮һһ
ʱɶ໹С¥УյִԼҰͼȻǰ塯Сĵظɡ
һ֮ɶ΢ЦҵļƻУֻҪݼ֧ңܿ죬һƬս⣬Ķƿ֮С
ЦУͷܹ˵ģ˳չЩƻĻôԷģǻ֧ʽԱװЩ
Уĩ䣬ͻȻײһ죬˰Ļ
ȦϺڵУʱɶǻȻŭûҺУҪ£ʲôµ̸˵
ǸײŵȴɶĶӣָ籤籤˳Ͽˣ 
ʲô
ɶ£ŽôܣϿôڵ;ѻ֣û籤ϿȣǲյϢ

ɶѸٻָ侲ȥ뿨ȥӭǵĿˡ
ȶȥɶתУģУһжƿ֮С
Ȼô˵籤ͻȻϿ֮ǰȫȻûյϢɶֲõԤС
Ук󣬾Ѹȥȥִ֡
Ͽڣһսʻ벢ſߣЩ籤սĩֻ̿Ǳս״̬
󷽣һװ׳жƮźɫĳӢűһսŸ˳
̧ͷϿЩƸߵϣѸſһӰȴ˿ûзϣ̸Цв֮С
ʱӰ֣ǧԼܵĸ첲ƺôճһ顣
ǧ磬пЦԭϣѼһòŮټЩŮ籤Ĺϵһ
ϧԼΪɣƵߵĺ⡣
ԭ߻Щ޷֮⣬ԼŮֱ쿴ǧϿЩڵƸߵ㣬ףԼЩŮȷʵȲǧ硣
ǧ磬ųӢɲ⡣
ʱͬʱоһͬĮɳ㱩ҵűԶԶϿ˳
΢΢һЦ߿ۣ߻⣬ƣǰսƿóһͨ
˴ǰУǰԶԶؿ
ȻҲ˳ӢߣʱЦ
ûԴΪԼܹƥף˵ʵףɳӢȫԹ붥һͷ
һӵϵĻܹģӱɱʱ䡣

Цݵ˵ʵûбҪǺĶԹ
ûԼ߻ɶϣֵĻֻһ룬ɶͻɱЩĴ
߹ЦĴָ˵ȻǸӲ˲ȴһˡҺǳ壬رΪ׼һϣϲ
ĩӦɶں𣺡Ŷ֪ʲôܲҲ۽磿
ɶԼĸ˽վڿѣϣ㲻ӡĻЩɾҪˡ
֮ɫԱ
ǲȴû뿪˼ɶ˼Զ
һߣЦѵɶȤôʧ׼óɡ
á֡
һع˵Ĵܳ˳ͣԱߣŴ򿪣Ӱ
һԻ󣬲֪ʲôȻһӰӳбǸʮ˾ŮȻΪͨ޳ɫƫڣһɫɫͷңܡ
Ϳ߶֮ʣؽ
櫣һǸŮӵĴ֮һ
һӳߺ֡мĴǼؿʱﻹȥɶ࣬ϲ񴦣ʱΧ
Уһ˾СкһӱסĴȣ۴ޣˣΪҲˣǺװôҳүүǴˡ
ûˣϣСкԼļϣ۸ˡ
˵ţ
΢Ц㻹𣿡
̫лˣˣҶ֪Ӧ˵ʲôáصͷ˵
ҡͷûʲô֪㲻׷ȨˣԲ֮£Ȼԭġ
ʱɶڷӦʧеⲻܣǱҲʥżôҵЩ񣡡
ȻṩλúѾţʹáʡıʻôصϢ
ʱȫ˳ɱɶ֮࣬ûôǳĿ
һǵɶ໹к֣ɶ󣬿յϢͻɱ
ڶԭǣɶзйԹĻᡣ
һΪ˽ıݣ׸ЩҪݳ
ɶĻÿ֮ǰľ¼ϵСкϣһһЩҪ
СкƵĴ¿ļ򣬿ԼĲžž죬Цɶࡣ
ɶүڣǺúðһɡ
ɶʱ˱߰㣬͵ؼǸجΡ
ڣجαʵ
ֵ̧ҽͣҡ
ɶͻȻǰһʹáءĿͻȻǰſȭͷѸҰռҰȫ
飡
ɶֻһ죬Ұķѣ·һű˺Ƭͻ


1296 
ԱߣɶղǸȥͨĶӾֵصɴ飬ͻȻֵĿϣȻ˳ſӻֱۣ쵽Լĸϡ
Լ׵Դķѣһȭ飬Щ籡ĺ֮ͬұǿıʴڰϳһɫŨĹ켣
ʲô䵽ͷϣʮʶԴһԲĶһԭǿŻճ񾭵飬ǿУӳճ־Ťס
Ҫ
ֵذǿ˳ȥһƨڵϣſŵʧأһֱ۴С
泳͵߳һȣɶӵԴɶͬһ֡
תۣбʬ壬ȴûֵĴ㣬һתѾɶһӡ
Ҫɱǡ
վֱۣŷȥЦǸʮգøлˡ
ɳĮǿջƣתصЩ֮УˣɶʣµǸӣ˿
Ƕ˫ȷƾԼ־ûʧ̬Լĸ׺ֵܲ˿ɲ
Ҳ벻Լƣ컹Զǰͱ׵Ƶһƣϡ
ǸǶֻһĿ־塣
ʱ߸ɿ߳ЦݵؿǶܹģЧңӴΪΨһĳ·
ǶǱߣȻӻӢˣϡ
ӿһڡ
λλף
ܹԿˣǶЦһҪӦȴһӺ󷽴
ֶΣû뵽ѡеĴˣô赭дظɵˣס
ôʸ£Ҫô⼸ˣ
ǶתǸȦЩڵУżٴжʱһϲ뵽λУսȲףݰǡ
ǳֵĻǾ͵Ͷ֮£˵͵ߡ
Ļ廹оȣ
׺ֵܵʬ廹ڽűߣǶҲҹȻվһȥֻǱ̬ͣչ        ˣæѹѵġ
ף΢ЦΪУֺǵ棬ţɳĮ˲ηս
˿ߣɨ˿
籤ĳͦţȻصͷ
ڿһֱսԼ޵ôηս෴ڴܹǿһ³¶һЦݡ
ƽʵʽŵؿǸµ˼ǣ
΢΢һЦȻؿܣѡΪˣ޷ѰչȻ֮Ϊβܸ籤أ
ܿ죬аǵĿ籤֧䣬ӵԴѵһǿ
ԸǺطչǱֻͶһɣ
˫ָ󣬿˵սӶȷʵܹñѸ׳󣬿Ҳͻᱻ˿ȥͷ
Ҫͨս̲ǣɵôѪ׼º̲ǣǾܹɳĮվȽŸ𣿡
ҿδذɣսܹ֤ᱻıݶϣᱻȺû˺𣿡
ƣƴܾˣΪʲôҲͬչأ
٣мѾ˵ʶص˵ͷ
ٿǱߵףи̾ȻеҲüλɳĮĻίʵЩòʧ
ǺðɣһѸµ뷨رݣ۽ǵѡ٣ٲɳĮ飬֪¿ɷ뿪
һۣȻȥ΢Ц㡣
ͷתһߣ
ǻصսϣش˵߾籤ĳоʻϿȣﳤȥ
һߣǶ֪ѾûϷˣϣϥ£һȭŵ棬ͷģӽ쿪ʼԸЧԸΪ˷񡣡
ǶѾ̬ȣԱҵһһعϿߵʿҲ׷׹£ʾ
ףǵЧҡ
ˣƵɰ󣬽ԹС
ͬգ籤ɨ˼аĵ̣ǵļڲǰɶɵԭΪ˼μһݡ
籤ľһаڲΪսﵲ籤Ľ
һʱ䣬籤ͰǸʰˣʣȻ籤ձ࣬аƵĿҲΪ籤Ĳҵ
ˣֹͼа壬ȻһɳĮ̵֮ӶݵӰǵܱ
ϢԭԾƬɢɳҪôжԶԶҪôֻͶݡ
ǸӪأǳΪɳĮеһݵ㣬Թ̵̶ʱŵ㡣
˺󣬿Щ񶼱ӵ˵ıݲȱµķ汣£ߣҲܹõϡ
˾ãݷǳǰ;ߵĻеսǿߵĻᣬټЩ˵ĶգɳĮǿҲᵽ
ĩʩһƬΪԼЩľһʹǾͬﰲ˼ҡ
µĻţǲԹ۵ġ
ǣֶһλס

½ĺⱤ
ܴصķ
ԭĺⱤ䲻ĲĹ涨οô󣬽ֵȻӰûС
ĳǽϣ߶ϸ۲ĻͻᷢЩŵĵط棬ڲ
ƺھʲô
߹һγǽʱͻȻӳһëȻĽ϶ԼԼȴͷƤ顣
һͽ̲סʵʲô
Աһϱһѣ䵭˵ʣҲܣ͵ʲôû
˳һۣͣѡ˳Ĭ
Ĺ㳡ϣ˻űߣƺ㵽һӺ󣬵ʱӹ㳡һַɿ˹
ƺɵѪûͨʪճڴϣȴһû۾ӣֻһſ׶͵ס
ѸپסǸ˵Ľţ㳡ķ򳶣Ǹһˤڵϣȴƴ׽סʲô
ҪҪ
һҽУǸѪⴥȥڵ˼ϵָףԼ϶Ѫ


1297 
ڹ㳡룬һ̨Ǽ̨̨Ѿƿˤ߰˿ɢڵϡӼ̨УһѪⴥ֣Ǿסźɫ۵ļ˾Щ˾ϵ˼̨
Щ˾ܹ£Ǻܿ죬ǵ·ǵ𽥸ЩΪһ塣
գ۵ĹЩ˾Ѿ˴ڣЩֱøΪ׳ڼ˾ֻԴ֫棬Ѿ
ֻؿԼʣµ֫Ƕ¯㲻ڻѪڣȻʹں
ǵԴû봥֮Уڴֵı棬һסϣ۾ǿڻʧ䣬ֻʣһͬ׶졣
㳡ܣвټ˾ƺ밲Щ֣ڻ֮ǰļ˾Щ˾
ʱ㳡ܽһСӰǸʮŮֻһҡһͷɫ˳˫ɫ·űʯҸ߹
Ÿܽ㳡̨ķе˯ɣ˯ɣҹˣ˯ɡ
к֮Ůʼɤڹ㳡ƮǼ̨̽ĸѪⴥ𽥱ð
Ƭ֮ǻ˼̳Уʧڼ̳һɲڿӵ
ʱŮʧȥһڵء
ؿż̳ãҹˣôˡ
һɫ۵˰һжУ첽뿪Ƭ߽֮һ֮С
ľͷһŻĸ߸αϵŷ˵ͼķݡ
ǰȥ΢΢̧ͷһȹ¶ѩ״ϣȵϣ㲻Ͽ
Ů£ҹѾˡ˿ɬЦЦҹ˱ԽԽ꣬Ѿ˼ƷȴȻ޷
ϣСʳˡ衯Űҹˡ
ȥҵҹ˻ʧأСҲ޷ʱǡ
˵⣬˲˵ȥֻܰͷ˵ϡ
Ƭ̺һߴջҵĩĺⱤ֮ǰֻһȺûκϿԵŮˡ
Ůһ壬޶ΪǵòΪѡǿƤңȴûбҵʱ
ֻǲµŮᣬԿ˫
ǳΪƷΪ˻ֱǵ棬ڰ֮ҵҹˡҹ˵ıӻ£ŮһԽĺⱤܹԼŽһ屯ҵˡ
ΣǶҹʧأΪμ볤ҲҪ취ҹˡ
ʱ˵ϵŮλ߹Ů̧ϾĳȣȻĽţصزԼͷϡ
볤ȵý棬ʲôҲֻĺⱤŮ첻׼ȥιҹ˰ɣ
볤ʱŵȫ

ת۹¡
һĩ
ɳĮϣ¶ȱ仯ԣƿʱȻɸ̫
ɳȣϣ¶Ⱦͻἱ½ڱľԣ㲢Կ˷
վڴڣȥԿԵı仯
֮һǸ¥˲٣мڸ졣
ı仯вˡ
ɳĮ·ĴͨͽԭλάǴɳĮЩϡĿܹԴԴϵ˳ɳĮ֮䣬Ʒͨðڵĺüݶ档
õķ٣ǸĹᣬĹλñݵľ͸۾ӵص񶼽±⡣
±⣬ΧҰΰõԵĸơĸѹ̬֮£ԭЩزپҵ֯ڶԹԵת˷չһʰĳﷸ԰
ϣķչѾ˹ڰͰؽš
ڲǰѾ˳ĺƻڼһݴ㽨һ԰ȫͨ·ߡ
ƻĿǰܵս񱤵֧֣ɽʾԸǮȻս񱤲ԩͷԸ֧֣ʵҲǿͨ·ߵļֵͬʱӴչµķչ
֮⣬̽ҲµĽչ
ڽպſŸߣԽߺ̽ӿ룬һʲͬʱҲӿź̽ȡ
ԭֻ̽źƽķΧšͼչһһܣԱ³Ǵӵ̽ӷ֮

ʱ֮гͺ³ûóȻա
ӵϢ֮ųӢ磬ɳӢ֣նɱͷΪڰƻߡĳͺ˳֮
ڴ֮ǰҹߵĴͳòյͨսʿӴ֮˵ؾѳΪߡ
͸̽Ǵ﷢ֵͨѾûбŵ磬˸˽⡣
ȷţھԶʱ֮ǰڹһ޴ĺڰ
ˣʹǸѾɢĺϸĽײ㻮֡
ϧ鲻ʱ䣬ĻųӢȥ̽նԸʱֵ綼ǡ
֮Уܹھڰ۹ʷܡ
⣬ʹͨѶ֪ģһԴԻƻʯϢ͸Զڶ½ԺΣתѾΪ̵Ĺط顣
֮ûֱӺ͹طϵǽϢΣͨת棬ΪǿεҪԣԺܹҪ
ͨθι̵ظԼһ顣
õʯϢ֮󣬹ط͸תǰ½ԺһϢӦֻҪʱ䣬һԼûи׼ȷʱ䡣
ֻ޵رʾԼŸʯϢϣܹս̻֧֡
ĿǰطĩϢأţǸ̻֪Ӧôġ
ְְְ֡
ϫͩʱ⴫СɱʱߣԷֹϮ
ңͺ˸ʦص֪ʶ
ܽСŮһͨѶŵϣղһֱͣҾͰùˡ
ǺЦллˡ
ϫͩСԴӣùͨѶĻʾյһּѶ
򿪣ԭǡ𱡺ɡ̻Ļ᳤淢ģǰ½䱤̻׼ٴν磬ȴֵ̽Σż
䱤Ȼ̻֮ᡭռ߱ʼǡ
һЩ챻ǵĻ䣬һӱ̻ظʾ⼸ͻᶯǰ½
Ϣȥ˵½֪սûУͫȥ½ţҿҹ˽


1298 ҵ
ǣϫͩСԼķ䣬ҳǸҹ˱ǵͨѶŽеҹǣظ
˵飬ŷͨѶϫͩŽżؿͨѶһᣬžûʲô˼һԼҶȥ
û̫ãƬ̣ͨѶĻһЩַŴĻĵײ̽ͷ̽ԡð˳Ļϳһţ(ޣ)v
ͨѶͬʱһѵӺϳΰˣҹΨһߣҳǫҹǣʮֵľ⣡
ˣΪʲôأʲô΢СҲãҲҵң
ʶذͨѶԶһЩ·ܹܵҹǵ飬˿ССŷ
һò̫ɫʵʵ
ͨѶĵ̻ӦѾ½ˣˡͫŮ;·ΣҲòиָã˳ִ½
ȥͦ׵İ
ʵ½ڵΣָ½ǳս
ǳսڼˡҹǷɿش𣬡Դӻƽ֣ͥԱ䱤ϾʼԵ֮󣬵ľӾͻΪ㣬ɢСɵľ͸½ĸ䡣
һ߱ܿƽͥϾⱻһ򾡣һ߼ϮЩСͱݣսսĲԡÿһݻһͰǸطԴե⣬Լ
ǿʿӳеһϵмֶΡò˵ĲԷǳЧ޷ȡѷ£Ȼʮս
ȻĽ½˸ʹ޵ȻҾõǷ治ˡ
΢΢üǻƽͥӦԲǣ
ҹ̻شƽֺͥ͵ƣڽһΧȦҵ˽⣬ǽԳΪȫж
ͼһΧ½ķߣȷ·֮ߣհѵߵСɾӸϵһ飬ȫ𡣡
ò˵ȻǸʱĻԸȴǷǳЧǰҲгһɢЧԣڼ仹õռ˱ˣǸıԣҪǮ
˽úϸЩϢҺá
ˣӰ½Ŀǣ
ҹȻʹõǵӺϳƺΪձ͵Եʣóмӿ죬ԴԼ˷ܺͼ
Ӱں͵½ĺܶ鱨ӰṩǵġͫŮ˾Ƶ£ĸɲкֲܶ࣬½ڰռ鱨ṩ
иеȣӰ͵ȻǺߣӰΪṩ鱨ѹֵ½֮ȻԱһƣԭӰ֧֯š
֪𣿡׳һ⡣
ҹѸٻش𣺡֪ΰˡ
½ɺ϶
ɺ϶
ûס飬ζû뵽Ȼɺ϶ԵһսĹŴս
ҹûв쳣˵ǵĳ䣬Ӱڲ鱨Ӷ֪ǻƽͥһԱΥͥĳЩ涨ϳͥ
һ˶Իƽͥģշתǰɺ϶оͥϸ﷢һţ˾ｨ˵
һֱڲ߻ű֮£һֱڰлֱһչж
˳һᣬǱĳԵǱ֮˴һΪǰɺ϶õ֧֡
ϧͫȨ޲ߣ޷֪ľλãԼһֱǸΰˡ

˵ǰϢеȣôҹ͸¶鱨Ϊ֮𾪡
Ҳһš
ǱĳȻҲԵңǱ֮˴ǰ
սǰñȾ¼º͵벻˹ϵ
ͨս񱤵¼Ӧûøϸݣ˵ֱΣնȽһ
½սѾ˻ƽͥעʱ򣬵½ͶŻƽͥע⵽
䣬ҪƽͥѾͥĿ½ͥɳԱ䱤ϾʱҪͶôҪͶŵݣЩݣܹƽͥ
͵أһݵԾļ䡣
Ա
Աڶ½
Աľ½ս
Աĳǻƽ֮ͥһ
ЩϢѸԼӹϵγһϢпڹԱͶ
ҹǣҪ跨½ԱľӴһϢ
ͨѶ˵֪ͨǣ
ҹûΪʲôǸɴػش𣺡ˣһ취Ϣݸǵġ
ܺãûˡ
õˣȸˣǫҳϵҹǣʱȺ˵һٻ
ҹ˵꣬õӷĻγһµıţ(  ^_^  )/~~

ĻϵķʧͨѶŽԼĿڴ
ƽͥڻ֪ԼĶԺη֪ĿʲôϣǸϢаɡ
ص鷿򿪳룬óһͨѶһϢ쿪ᡣ
Լǰд½£òģ涼רڸ𣬱ݰȫпս񱤺籤ڣⲻ
⣬ǰ䱤ǻӦ룬ͬʱҲΪ˺ͽ𱡺̻ᣬ䱤ҵϵһЩġزһЩˣһ̶֧ӸԼ
Ҫ׼ʱ䡣

ɺ϶
֮Уϥڵذϣ˫۽ա
ϥϣһѰɫĳ˫ƽڳϣȡ
Ƭ̣ſ۾Ũü塣
Щ첻֪ʲôԭܸе񲻶ԼԼľ
£״ƺһǰųֵģֻ˯òȣѾչʱеľĳ̶ȡ
ȻǵС֮ӻûѳΪǰѾѧ˷ԼĿ־壬ô꣬Ҳûʲôʲôܹú¡
죬Լںʲô
ѽĽӳճ
һн
Ȼǰ塢ն
һϵж
նһ˿ѽ˼ϣת뿪
ŹϺ󣬷һƬžǰĳӳŴš
ʱӳճǸŻʲôҲĴڰ
ƬŨĺڰУһӰ߳˴ţڽϷŴΡ
Ƭ֮һģģԼó׳ڽϡ
ϣźϣ˵һ仰ҵˡ


1299 һ
1231յϡ
ϴѻԼƵķװϢҵϣȴĿʼ
գ۹ȥһˡ
۾ƺȥʱμ챤ġǹڡ졣
ʱ죬һӾ͹ȥһ꣬˿̣ӦھСǹڡɣ֪ûвμӡ
ͬˮһǰιЩĻ棬ڼʱ˾΢΢ƣȴܰ
ϢԼĻعſ۾ʱͿһ·Сӵϫͩ˽
ְ֡
СһѾǰĲ쾭һƵ˹ϴŵĻ㣬һ˽Ļ
Сĵ㣬ְֵ·ŪˣȻỹҪݽء
С˽ƼҵС촩һɫĵɰ
֪С̡ϫͩ죬鲻Ը뿪С֣ƽղԼŪơ
Сš̡֣ʱצؽеʲô
ϫͩŵС嶼ֱͦˣæĿڣ㣬С㣡
С񣬱ˣŵϻجεġ޹˽ǳЦ˵
Űɫ޹ڵƹɢһֵʥϢƺְԽߣʥζԽ
޹ϫͩ·ҵ˿ɽСһ̵˹ȥס޹ֵ޹㣬Ҫһ˯
С˫ֻؿڣСͷ
޹ЦϫͩԴ˵ѽҪ
ϫͩЦ䣺һģұ֤
˵ҪСģѽŲϣΪʲô֪
޹عͷԭǧˣһ˽ûʲôؿϫͩһۣƶߣرסһ첲
ϫͩСֵС޹ĶС˵ǧ簢̺˰ңһճְ֡
ϢǱߣǧͷҲص˵ˡ
Ун㡣
ϫͩ˸飺Ķ鰡Сè
ʱ̳˽ŮͷȻ󹧾ض˵ݽˡ
˿¶Ц⣺á
վ޹СǧŮӵ£߳Ϣң
ܲ¥Уһᣬ˳и֯ͷĿŵϺŵĴԼĸ߸ɣ籤ս񱤺ļα
߳ʱ򣬻᳡̰ŻһĿ䵽˸̨䵽ϡ
ߵ̨ıԵбͣ־ʱֹ֮ͣͣ󣬲˵ҪлС㣬ⳡᣬӻ᳡ĲõҵĽ壬һֲٰ죬Ϊ
Ļд÷ǳʣ˵䣬ԽͲСдĻˡ
վڸ̨ᣬ΢ЦС㣬Ǹˣԭҵԡģݸһᱣţʱһóʹá
ʱ᳡һЦҵƹʦһλѻ˵ͷ
΢ͣٺһȦ˵ڴǰֻһִʰĳǵСӣŵʱڳĸλûмʶҡ
Ҵû֮󣬻ʽҼ档һ·벻ѵ֧֡
ܹվøߣҵԸǣϣͨǱ˴˼ľϺһ̨
۽±ãΡٽΪͬһĿ꣬ͬһߵһѡ
̧֣Աһ׼ʱǰһ׼õơ
ƱɨһȦȻһǣ
飡飡飡
᳡Ĵ⣬̻գըһƬƻõĹâ
ʢŵ̻Ϊ˸߾پƱףһĵ

챤
Ĺ԰ⰲĹ԰ܹԼӡǹڡֳ
谵Ĺ԰УһĹǰϷһƿƣŻɢʳ˽һ˫ӷŵ˿ϣ˵
ƣԼյĲˡ
ղУ㿴㣬ǽһ⽹ۡ
ˣϲˣǲǱǰˡ
ҵ˵ֻҪ޸ңԺղ˸ԡ㻹ЦҲղˣڿ˰ɡ
һмˢӵġ
ٺЦţһСƣʱ̻գըɫĹ⻪ͬʱҲӳҵ
ҶӣĹ£йâ͡
֣Ϸơ

664126գ硣
½ƽԭڹ·
һ֧ʻ·ϣ½ûս֮ǰƽԭ䱤Ĺ·˵½ҪĽͨɵ֮һ
ս֮رǵľڷƽԭŰ£ǵƽԭϴССıݼȫ˸飬ͬʱҲ·飬ܱģҲһΣԼӽ䱤һͷ
Ĺ·Ǳڻöѣñø·϶޷ͨС
ǵģ
½ĻҰû½ôƶ񤣬ҷƽԭ˳½Ҳд޼ҿɹҲװ
սû֮ǰƽԭڼͱݵĹͬŬ£ƬƽԭԵҪطȫ
սıһУǼͱڱһѻԹ˲Ͼﻹоȥάƽԭİȫ
ڵͥϾ֮ﷴЩװ񡣴װӿƽԭϹ·ռݳ򣬷طչԼҵ
ŵάֵ½ָԭȵŻõ
ڣװⱵʱƽԭ·Ҳ洦ɼʾĺۼ
ڹ·ϵıʶͿдŸв䣬սʬøַʽչʾڣøָķʽǿǵĴڣԴЩ·ˡ
ķʽܹŻˣԲ
ԼҪǰ½֮ѡһ˸ԼͬУ˽һµʱ䣬ŵִƽԭ
·ߺϢƽԭ䱤оŰٶ๫·̣ճӵٶȣԵ
汾ǲ߷ƽԭǰ֪ﱻװռݵʵṩһ·߸ѡ
ֻ·Ҫѽʱ䣬˱Ȼѡƽԭ·ߣĵϣв۵ıԼԼ
½״ˡĳӻܹ䱤ԺͲõ̶ӻᱻ½ıϡ
ʵҲڰеľ籾չţڳӽƽԭСպѾ·ܻһЩװĻսֻһʱǵһ
ЩԶԶظųƬ̣ͻ뿪ûãֻĳ֡
ǳװں˫ʵԼе£ôԺǵͻǰ


1300 
ҹƽԭ
ŨƶѾۣڵĻҰ޹⣬ӳĵһӪػ
Ӫأǰʱʿ𾯽䣬ӪдһһϯضܣУս񱤵ľٶ÷أԼϯȼˡ
ȦϺڵİžװֻźɫսףһͨĻ
÷ظһɫĶ˫һȲ裬ЦеصݸԱߵϯܳؽӹȥ
ΣҪǰ䱤ҵϵļƻս񱤵Ȥݸɳһ߹ٺһ֧СӸһ
ûоܾӺСһǮҪһ׬ϵܹ־á˵ƾҪάֿ½ҲǼ׵£ս񱤲μӣҪһЩ
֮ѵӪͰᵽ˰ʯӪȥͬʱʯӪҲļһ±ڽٰ̹˹Ĺ£ܿԼľӿʹá
ҲҪһβ̵ʱ䣬ڴ֮ǰҪѵ֧֡
ʱҿһɫս׵ǧ˽ͷ߸Ůߡ
̽ˣȥ΢Цʵ
ҹ֮ǧȥ̽ΧԱȷڰװ
ǧͷ˿ˣû˵
ûϵԼˣ˵ɡһȲ裬Ⱥһڣˡ
ù豭ǧЦЦǳһȻ˵ǰʮҵĵطһӪأռһСͱݣһƬΪӪʹá
Ӫǧˣװٶˣʮװս
۵Ķ÷شڣۣģСⶪ½ϣѾϴװˡ
΢Ц½Ҳǡ
⣬һװйĵ˴ڣΪҿӪ޽ټ̵Ĺ£ԵֿһӵĽ
ӪиְǿߴڵĻôƾ蹤ºװϸʮӦò⡣
ǧ˵꣬գ۾ʾԼ˵ĶѾ˵ˡ
ĺȦУ̧ͷ˵ϣҴȥǸӪشɡ
÷غǺЦļУ˵ϾͿԿ

ͬ˵ǸӪѾǵĴڣǵĳӿȥûôװ½Щװ²ǷС
˵ڣѾڼƻôϷִõսƷˡ
Цһǲм£ΪӦô
ݴͰɣǲţȥݷáһ
¶֮˱ɢˣԼ
û˯⣬ɴʶǧӪؼ䡣ọ́ǧ޹Сչϫͩ
ͿףϣõļҾİΣ
ʱ޹Ѿ˯£Ҳûд
ߵӪһǣߵһϣ̧ͷĻŨ޳
΢΢ü
ǰԭΪѼǿ󣬵ʱһֱûнչͻơѾ죬ٳδѵǿĸѹ֡
һ׵ʵɶԼǿ׵ѼװһЩɡ
׵ʵƴͼѾӵƬȴΪٳδǿ󣬶ƴͼԶȱһǡ
Ȼ£ȴܸı䣬ֻ˳Ȼ
뵽⣬̾һ
ôˣԱߣģ̌ͷеؿĶͷ㲻𣿡
ǧصĹģһůǧҡҡͷģû
̧ͷŨƱ仯Ļֻǣҡ
ʱϵŨƱ紵𽥳һѷ죬Ʋѷ쿴ȥȻ췱ǡ
ǽӳ֪ܹ۲쵽ǳʵһңԶĹ⣬Щâܴܾ֮󣬲űϵ׽
һ룬ĺƴ󣬶ʱԾȻǰ
ͻȻԼð¶جʱ˿տģŵ档ΪجεķߣȻҲˡ
ֱڣÿÿΪĺ嫶𺳡
ּ˵ս񱤿ǳ꣬Ȼ֮䣬һ˵ĸоӿͷֻ֮һ㿴ŵǽڣʹ̮顣
ǧУŮǰȻڰڰֳһâǹâ
һž޴ĺǣܣһȦǻΧơ
ǿźǱȽԼСͬ΢·ʱᱻǿźշѹ顣
ʱǧϵѪɫ˲˾ʱԶĹâѸ׳ԭһ̫
̫ɫĹâ˱棬ǧоůСУ¿϶ԼĴڣں嫵֮ʧҡ
Ӫ֮УѾµİͶ÷ҲͬʱиУеͻȻûޱ޼ʵĹǿգһſ貵ǴߺХɹԶӴģȫɽҰеĺơ
ָֹԶӴԿƣҪУÿδ֪־塣
һ̣Ӫﻹû˯߶ӦְԽߣӦԽ
˿ֱоߣְֻ4ҲΪͻȻоĺǺԹȥ̫𺳵ĳͷųϢ֮Ѿܹܵļޡ
Щ˯ŵģҲԺһǿյξ
ӪأֻͨȫûиӦֻǱͻȻǹע̾ҹշǵ
Ͷ÷ؼͬһʱ񣬳ԺҰԵռҰĺѾʧˣ޾ǺСкУĿ
Ѿʧ̲סţ˵һˣǳ֮󣬵Խɫ
÷ص˫һ϶ͷ󺹵˵УҲо˰ɣǻʲô
սԼڲ֣ɬ˵ʲôȻǿ󡣶ңĹ񣬿϶Ǵ󡣡
ڴ棬ҲȫԳƵǶġ
÷ز¶ͷĺˮҵ찡ĸǿͷųġ
ʱӦͬʱ̧ͷȥ
Ӫһǣһϣ
ҹŨɢ˸µա
Ǹ棬ͬҿһصɴԼĺƴ͸ԶչСǰ
ǵ°µӰһ棬Ͷ÷һĻ档
ѾŲµղǲ׳󣬵׳ں֮ˡ
ʱ߼䣬ͣǹЦ⣺ˡ
.


1301 ̹
ա
Ļ࣬ںڵǹһſӵ˰աֲֳǹһֽУս촰ص׽Աһű¶Ůˣݺݵ׽һѣЦֵǣҳ壬ѽֻӣǰ겻Դ
衶ӳοˣȻܳ鵽ȷӵǩһͷȾɫ˷ܵؽе
Ϊ衵ĶӳѲǹһԱߵŮ˺ݺ˿ں˵ǵȻҲ˭֡ϴ˵ˣȷӿɷֺ죬Ķֻһɡ
Ȼֻȥ˶˵㣬һһЩǶƣƨҷţһЩͷ͸ǰ찢˵ֻһǶˣǲǴǹŵˡ־ٷܵ촰ܵºеȫɱ⣬ŮıǣЩ󳵶ӵŮ˿üǮûУ
ˣӳ
յ
ЩսŻ˶Ӧ
ߣǮŮˣ衴һӳóǹֳմһӵ
֧ȷӷĺڸǹ˳۵糸ԶǸԼӪضȥ
ȷӺ󷽣һʮصʽսһȣֻϳһڣȫλתǹԼӶڡ
սϷݸյƹѩ̽յƣͶ۵ĹŻ
̽յм䣬վһޱȿӰ߳׵˰ͷ˸⣬üëҲԴϣڰϣֲͼ
ϰһ·ҲûУؿһԲεĻĶܣĶһڵƤϡ
˫׽һִǼԦս̶ս棬Ǹƽԭµıͽ
䱤ľ٣ŷḻоָӾ飬ԭӦйǰ;Ը̫̣̫񱩣ǵԼĶԱʩӱҳϮԼ˾
һΣھƺʧɱԼ˾ηǱӡӵ˻Ұϣƾְ5ʵܿڻҰϴãΪһװ졣
ЩĴѹΣ˸ֽףճһ6ϣɹ֮ӱ䱾ʱ䣬µıӵǧˣװһ֧˵ľӡ
ҡһ䣬Ϊ½Ұ
պյıͽ֮һ
վսϣһƿҾƣݺݹһڣ͵ؽƿһˤԱһѳ֮ľ޽ָ̧Զ̶ӵӪأɱ
εװĩִӪأѾ̶ӵע⡣
վһϸߵϣ£˫֣źҹ֧֮ĳӣ֮ǹͺУÿΪ֮궯
Ͷ÷طңУӱǿһŰȫȻǷӡ
÷˫еЦǵ֪ֻһͷͨķɡ
˵ţСĵشԱߵһۣЩ٣½ıֶŵƽԭĵطǸˣǴˣûܹ˵ʰЩװҲѹǻôţϧǽϵĸһֻ򣬶һͷ
ʱ׶˹¶һڰͷˣѾ׼ˣָֻʾ
ͷЩ޶˫մѪȣҲòŸǿǸҵֿȫɱҪעһ㣬ٵ÷һ˻ȥ
Ļûˡ
׶˷ܽеõģ֪ôˡ.
÷Цһ˵ˣͱ³˰ɣҪԼ³Ļһӿɾʰɾˣɲ
һۣս񱤵У͵ҲãӢСҲգסǳֵĻ϶СһܸܿɵЩ񡣡
ֻһ»Ĺ̫ĻήͿ־УϾ޷ָһֻʨӵĿ£Ϊ̫Сˡ˵һֻèһֻʨӶûʲô̫𡣡
÷˫Ц˵Ҫ½ı̵ӡ󣬾͵ðѿ־̵ǵĹˣҪǾ̣Ĺ㹻㹻࣬ʣµ˲Żμסݿ־壬ŻὫݿ־崫ȾˣŻ½ı֪ĳӲǡ
ͷ˵еϣһǳӢͲ³
׶ְɡ
ŵ˵гְ5ļһͽҴˣһᾡɱ
ǿԸԷ־УҪŰɱӡӰǵ󣬻᲻
Ǻݽҵϵ
΢΢һͷ֪ˡ
˵꣬У˶÷һۣս񱤵ľٴˡΣաıǩ
װĽӽӷɳ۵ǿſʹôز𶯵ȵȣȷʵشݵ̶Ӫ
ӪУϯΪ׵ļ˴һ飬սСӵıˣ˴ϯ֮⣬ɫЩס
ϯӦò°ɣһװֵ˵ǵؿϯ
ϯһЦİɣҲ˭ڱǣڣʲôֵõĵġ
õĵЩΪǿӣһᣬǾͻ֪Լײϸְˡ
ȾƣĲᡣ
ӪΧ׶Ѿʿӳˡʿ͡սȼաʮսʿھϣϣ
𽥱ƽװ׶ͷкأرݵľ٣ЩǶڶǿ
Һúñ֣ˣݵļһǹĿ࿴
׶Ĵ£սʿǸӦʿǣʹȱ̫࣬ȴûһη
ţ׶תűߵսٺЦֱ̣ۻӶսǰָ𣬸Һݺݵش򣡡
˼ĺХһƻ𣬽Żθ£װǰӶȥ
ЩһſĴָϸСͷɵ׶󷽼սʿеļ翸ʽɵҩǼλս񱤵ı²Ʒ
Աܽз߱൯߾׼ԡ
װǰսӳȻǳҹյĵ⣬ľĺХ͸ϵ촰ؿһööɵӰ£ɢķΧϸԼǰ泵ӡ
衴Զʱհף벻̶֧ЯС
ɵХ£һĻ򣬾޴ܼıըԶԶڻҰϻصݡ
һִͽװǰ泵ը֧飬ƬЮŻ˷ʹûɵֱеսҲ֮ıըͳƷɡ


1302 䱤
䣡䣡䣡
빫·ԶƬҰ˿ѾΪսǹըͻ˷ȼŻĳԼ״ʬ塣
ĭͬսţһ෭ս󣬱ͷѹֲס־شţֻܷй
衵ĵܵܣҲǰΪҴߣŸ뿪Ӫصʱʮĭ˷ּ
ΪӦ̶֧Ů˵Ļһ
˭ϲװ۵ƯŮˣȻиӳĸ磬ĭȱŮˣɻҰŮҪôóҪôƤֲڣҪôİ
̶Ů˲һЩ˿ϵŮ˴ɫƤ⻬ĭһΣЩŮ˵ƤֱţƵġ
ϧŮֲ
лˡ
ĭԼŸӪأɱ䣬ȻһŮ˼ʱ֣ȷľ籾
Щķɵҳɷ飬ӹһ٣ȴۿŸսըɷ飬һͷǰԼȹƵͬ飬ɵըֽţӵ࣬ǰѪһأʺһӣȻڿ־ȥ
һ̣ĭѾûκλ룬ֻһͷţ
޺ڵһ߾߱ʬԱ߾ۿ̶֧гһոͷӣһͷڵϣһƬɫ𲨡
Ƭ֮ĸϴҲսսϸͬ顢ʬ壬ǱƬˤϡ
ĭΪ𲨱ԵĹϵֻǸƵ÷˼޴󰭣ЩλĴĿɾ͵ùˣսô飬ͬѪ
̶ӵսʿɱֹȷԼߵЧոЩ˵ͬ顣
ĭԭΪԼĸϴתս֣ɵϴֵʱ̶֧гһȦЩڵˣĩһܵϴ
ʱսĵ̣ĭԴͫ΢΢Сϵظһ仰ҿ϶Σҿ϶ΣûһجΣûˡ
ΪʲôҾѲ

սһͬӹİĴԼĲɢǰѾ޽˰գصˤԶҵһսķ䡣
ֳһսǹǹȼ貵ĶһǹһǹǹǹиϵĶ׺󣬱һֵĻһһȱڡ
ת壬սǹһȦڸؿڣսǹ΢΢ѹһȣ͵رֱҽһһǹɣʣĶױһǹ飬װ۶ڱѪ죬òҡ
ˤ˵ϣһѪţ
ͬΪְ6Ƕ۳̶ȻսľϣԶˡ
ǿ壬㱻һŲ˼ϣȵͷ飬ҽ
ԶĭĲҽУ˶ˣԼ˫ʵ
ҽй󣬸Űǵʲôˣ
ߣȴÿ˶ֻǴ˶ѡ
˵꣬սǹ£ض룬͸һǹ춤ɱ
ĭ֣֪ûⱲҲˡ
ߣߡ
һʣµıﻹҳǿǶֻȣҲƵս
ĭҲһӸı˳ʧǵһսԶƬͬƵս
ͷֻۣӸʬϳǹøʬһѪȪ
ĵƺҲǵѪȪ˸⡣
վӪµϣĿһսͻȥĩ׷
ֻǿЩ΢Ц˵ȥɣǺú
÷ؿһۣ¶Цݡ
죬ĳŹ·ʻƽԭӴݻ˼ӪأǵƽԭʱѾûбҳڳӸ
磬ӴһƬɭʱһƬ޴ƽԭСҰҲ޷ƽԭȫɣϢ˾η
ƽԭϣһ޼ʵĲݵأһЩ͹ʯԼʲҶľ֮⣬ͼ߳
֮ϣĻεڵƽߵһƬƶһɫĺӳ֮£ͬ񼣰ƺճθУظС
ųŹ·ǰƽܿ죬һݳǵҰС
䱤
ΪԶԿ層ݵľģڳУֲܹ֮ïʢһƬƬĽľԼֲ֮֡
ʱ䱤зһȺȺ׸룬ڱݵϿнٻص֮С
Զ䱤ĩиʵĽһĳУӦеĸʳǽҲδֱһĳС
÷΢΢ſ۾ֱ̾á
Ϊͬصͷ
ս񱤣λɳĮıһȽϣڹƽԭ֮ϣïʢֲ䱤ȷʵһá
˵䱤ȻûгǽӵƵУЩڲԭ֮µҪʱܹڼ̵ʱſϣӶ䱤ر
˫ֻؿڸַ̾ϵͳΪ˲Ӱ䱤۲űģò˵䱤Ӧ½½ıݡ
÷صزһ䣺Ǯѳġ
ʱʻеĴܳյ䱤ͨѶ֮ͨһŮڳͨѶ
ã䱤ͨصңڵû㷽ӵϣǵһ䱤Ҫ뱨س򡣡
ͨͨ룻û룬Լ̷룬һЭ̡
ڴ֮ǰѾύ˱سͨڽƽԭʱҲѾ
ͨ뽻˰˿䱤ĹԱܿ죬ͨѶǸŮٶ𣺡Ѿʵͨ룬ڴ˸лϡ
ӭ䱤ף䱤ܹһõĻ䣬ټ

ͨѶƽԭһЩεĵص㴦һָܹӵĻ˻ȥָ̨
һУȻ˵ĸ֪
ķϵͳ÷ΪԪ֮ĵߣͼΪУЩڳʱӦܹӦЩڵľλá
Щڿ𣬶÷аһ½ȫݻ٣̲ס̾
ͷϤ䱤Ŀǰ䱤չʾĿƼֶһȽϣһԭʼ䡣
Ƭ֮ˮǰһʵĴӣƽԭ֮䱤ָ
ʻһţ䱤ڣһòγɵľ޴ţ


1303 
ͬս񱤺䱤ˣ˿ȡ
ң1·ݣ½Ƕ½ʱΪ䣬Ҫȵ2µѮŻů䱤ȴ䣬ֵ˽һ¡
䱤ڣССĺ岼ЩеȻγɣе˹죬ǵĴڣ䱤ĿΪʪ󣬶սô
ɫïʢֲָľ洦ɼƺǲݵˣеĽΪͰΪ㣬ԲΪǱ˴˵ļܴ󣬴£Ϊ˵׺ͳС
ĳӽ뱤֮ʻڿĴϣӴȥܹйȣǸ˲ֱӱ¶֮¡
Щ϶ŻݣǺͽ޴ڵԡеֲ໥ӳһ䱤еķ羰ߡ
Ǹõط΢Ŀ̾벻ϻľãһ·סУҾսڼſڷš
÷سһС㳡ջߣС㳡ǵأһܣĶ洦ɼ
˵ȫһ䱤ǰҾЩҾ⻰ǫˡ
ݱ
һƬʺҶӴӴƮ䣬סеҶӰ뿪ЦȷʵǸõطԺҪˣԿﶨӡ
һЦˣ㻹ᣬ˻ء
ЦЦûлӦ
ĵַգӵִ˽𱡺̻ĻݣѽӵϢ棬Ѿ̻ҪСˣڻݴŴӭӡ
ǰֻһΪ𱡺̻̽Բд˴ȣѾΪһִ֮һ̶֧ӽ𱡺̻Ȼӡ
֮ܳͣȻ˳ţ΢ᣬ̤䱤Ĵء
ӭ٣ˡ
죬һʢװȻһĴ˿̸ݹ
첽˫֡
ֺһƲ֮У߽ݣźɫĵ̺һ֮С
֮˫ԽµеԱﻹս񱤺ľ٣𱡺̻һĴСˣʱָ߿˼֡
̶ӵ֮ǰЩ˾֪ʰĳҡһ䣬
ܹһ֮ͳʰĳǣݣȻ֮
ʰĳЩ˵ӡ֮УһĳУ˵ʰĳǣ뵽ҡҡΣĴ
ΪûȥԴҵӡͣǰ
ս񱤺ȴһرǰߣΪս̻Ժڵıݣս񱤼˾֪ο𱡺̻֮ǰˡս
˵ݶţҪ֪˻ôһЩ֪ˣ֪һϵıݣ߳һĴ
񣬼ս񱤺ԱУҴݵĶУǱݵɴҲ֪ݵ̬ȡ
ܹӮݵ֧֣˵֮ǰ˶𾴣ĲΪȻĻڴ˶֮ģӺԼǰ
ֱ֮⣺ػ᳤Ǵʲôʱ磿
΢ЦӦĿǰ̽齨ϺԱѾȷҪ׼ʡ
⣬䱤һҵչᣬ۱ڻǱ̶ӣԲμӣҿչչʾԼƷúʣͻİɽס
̻ҲμӣҲȤĻҿչλ
ⷬ˷ܵĲϯЩˡ˵ǸûᣬǷ׷׳ȥ
΢ЦͷǾлػ᳤ˡ
ЦҶѣӦõġο˲ԶǧֻΪյԼ滹֪Ҫôء
ҪӦŴŷתȥֻȺһɫͷð˳
Ҫػ᳤лҪ˵˴³˵
żάƵڵأһӰ˽һȦ棬¶ػ᳤Ȼ⡣
˵䣬Ȼƶ䵽ϡ
͵أȫһ𣬸Ŵһëô⣡
ŹһЦͻȻ̣˫һţһƬӰֱȥ
ʱһƬ
˽е˭ӷŽģ
סײ˹͡
ˡ
ۼ˾Ҫֱĳײ𱡺̻޲˫ٿȥ
һ͵شϵ˫һһܣǸһ
÷˫ҲվǰһųɫĻ򣬳׼񣡡
ʱðͶ÷ǣЦ˹ûϵҵѡ
ѣ
ӣǵ£̻ҲĿɿڴ
˸ƣð˿´ǸˣȻЦ˳ô䱤
ǵģͻȻļһ
һμʱҪһͷͷѾ̣ò֪ȾȾɫ
ƤɹһЩȳƣеĺ˰̡
е뿪챤󵽴ȥ˵½սҾˣƽͥϾ˲ս
˵䱤Ľ𱡺̻ļǷ߽̽ǿͦˣҾˡ
ָڸˣһʧ֮һΪѾû뵽㡣
΢ЦҺػ᳤йԼҴӦػ᳤̽ʱæ
ԭ
˵䣬Ѿ˹Һǰһֹļ򣬿ðͶ÷ɫӣ׶Įȥļһ
ëѾְ6˰ɣСүҲְ6ˣңҵѾ
ػ᳤ӦңֻҪ̻һ꣬͸һ7ϡʱҾְ7ˡ
ôĽɣ
һߣָģҼ֮տģԺҪǱ˭۸͸ңҰ㱨𣡡
û취˭ͬأ۹
ЦЦǵǰǱŷҪԼϾû뵽ڻӡ
ĴûԼѾְ7飬룬氮˿ӣǴˣŲտ
ЦݶʱסŵؿëѾˣ


1304 ֶ
ȻѾ˿ͱƣҲͲķ񣬶Ƣº֪ԼѾȴϣֻԼӡ
̹Ȼϣȥҽְ7
ֱһ͵棬˫׽ŷ֣Ҫ̻ϯȥС㣬һһ꣬ܲȰ7ϸң
ʲôСԶ㣡
Ů׽סĸ첲öŮ۾ﶼˮڴת
Ȼ򶨣˿΢Цԣ7ϼֵƣѾԤûйá
ɣȥչܵõǴܹѼϡ
û⡣˵˸շָЦҵŰɣëܿҾͻ׷ˣ
Ȼ˵ҵš
ȻǸػ᳤ѵѣúģϣݷΣ
æ΢ЦȻԣϣ湧ݰ١
ǡͷһļ򣬡ߣǻط˵
泯ԼŮ˸ɫȻˣǵ򵼰ɣȥʲôط˵һС
ûоܾݺ⣬תŮ΢ЦǾ鷳ˡ
ܳ˵鷳ҵҡ
ٲ
̻壬һһʳ
һҲƨɸհӣͷƵس
ᣬ챤ʱһ飬֪ȥ١
Ƭ̣òͣ˵û뵽֮ô£Ԭͨαս֣񹥴ǰء
׽׽Լͷɫͷ֪ᷢô˼飬СүҾͲˣ
Ҿˣ
ͻȻһӣҼ׺ͻ챤ʱҹ˾Ī
Ϊͬص˵ͷ챤ĶսڱݷֻеҺͲܸգ˵лϵƺĴֲ֣εǿߣĸݻӶࡣ
ҪɹȥݵĻ챤Ӧûܻӭ
ףҲְ7ʧܵĿܣҪ׼
ҽʱ۾嶼ܴܵĳŵùԱغһʲô飬ҲԼʱ
Ҳ˽Լʱľ͸ܶ˵һ飬ϣá
ĵһרעûдϣţó˵ĻʵҲˣܹڽ֮ǰǰ֪ʱ飬ܹǰ׼ٻһɹĻʡ
ɲʲôˣлõǿߵ㣬һҪ׷ȴҲʱԴ
෴֮ĵ˸⡣
֪޲ԣ޲һ̸ת۹ȥͷ
ûˡ
˷ܵȭͷס٣ϣ磬ϣ
ܿ죬ȥˡ
䱤չӣչȫǡٳƷչᡯܣչÿٰһΣ䱤Ƚϴʢ¡
ܱȲáսÿչٿʱ˲ʹӸظ½Ͷ½˾Ӷࡣ
;ңԶ;Ҳ̫ƽⲢ޷̶ӵ飬ܹԽҰִ䱤ҲǶԼ̶ʵһ֡
Щ⣬սĳ֣עչ᲻ǰ֡
ˣٰչ㳡ʱȻΪ֮̾
ӽǧƽľ͹㳡ϣһһչλ䱤ܱ߱ݵ̶ӣЩչչʾԼƷ
ΪЩ̶ӸУеչλǰĳЩݣеô֦չŮ·Ŀ̣˵ǳͨ
𱡺̻ԼŵչλչλһСĸ˴ϯʹãһϴ˹ͬӵС
ϯȻӭιۣ˿ܣչλ󣬶Լչλ棬һչλǰ˴·ΧۣҲ֪ڳʲôƷ
ˣǱǡ̻ᡯչλ̻䱤ܹͽ𱡺̻ȽϵĴ̻ᡣ
ϯ˵ǵһ䱤ƺݵ൱˽⣬棬ԱС͵̻רչͳָƷӺزĵʽᾧгۡ
죬ʽڳһ˵ǴӼзõƷɹ̵Ŀ⡣
ϯЦ̻ǵƷȷ˵㣬Թչλ޼
ԭˡ
ЦЦȻҲóزģҲƷóȥչ֪ĴڣǾû
ϯͷ⵹Ǹ취زģѵ𱡺̻裿ǰչ
㲻òģСļ򣬱뿪չλط˹䡣
磬׶˼زģǶղȡĶ֮ǰջĵòϣߴûù
УͰһ
Ϊ滹˰Ǽ˹֤ǵϯ֮óʱȻ󲨡
չῪʼĵһ죬ֱ㲻ֶߡ
չг⣬Ͳᣬȫ̽ϯȥٳ֡
֮ڵ˽䱤ʱǧ硢޹ͳӢԼԼӣ˽𱡺̻Ϊ׼Ľͳ
Ͷ÷䱤𱣻ϯЩˡ
ڳУ˿һӰˣݽ𱡺̻ǵ䱤51磬ǵ͵ֻڸֲܶ硣
ᵽ51ĺһΪѨʬĹǾ˵һֳͺϵļ棬ǱƤǱݹܾõĸƤûëû򡣡
ûʲôǻۣҲûʲôرǾƭԺͲıֶͨȺƵߣһӽǾͻݵıԿµٶĩüӦࡣ
Ա׶ʹò˲Լֱۣȥġ
˿˵һֽϳĺΪܡЩľĴľڶأǵûй̶ΣԱ仯ɸ̬ǻ׽塣
ͨǵﾭʱĿԼ壬һϽڣͻᱻڵѸٵطֽ
ţƶʱǿֱܹຢͯԴ°һ̲ճģû̬Ľ״塣ָǵĵǳڣ̽ʱҪЩͻȻ


1305 ҵŮ
䱤תƽ̨λڳһȻ֮Ρϣ䱤ʹһ͸Ӳʲ˺Ϊͨͨλںĵתƽ̨ʱɫĺ֮ϡ
žںеһȻСϣתƽ̨СΪչ죬ƽ̨ܶиߴеǼһȻϣҴֿתƽ̨ĳʹ䱤ͳһķ
ڳУӴڿȥ֮κˮ̣̲Զ̴деİӰذĹŵΧӳںˮУ˵Ȼ֡
תƽ̨󣬳ͣ˽𱡺̻׼򴦣һ⣬Լһϴ
˳Լһ뼯ϴԶԶ㿴棬λ̻ϯƺԽ磬һǳɫսɫķף·ʱ⣬Ʒʲܻͣ߱ĳЩĹܡ
бһͷսͲǹǲǹͷ֮ܵӣڷ׵ϵͳ֮һ
ԱߣվһߴӢ꣬߱Ҫ߳Сͷˬͦģʮ⡣
ϵķװͣʵֺϽƴӣԵ۲ʱ΢⣬һЩڴиõĻеתֹڼͱװ״ƣӦĳֶװס
װͿɺɫϼѣرǱһɫ磬нɫսͼ
߾͸һѳƽսսԼɢһɲϢϻǶżʽᾧᾧ֮·ӣγһƾͼ
װףľ̫࣬ҫˡԼʹùءǶʹһƹܣǻˣȴҲʮۣʹúױעȻΪĿꡣ
ӵװҲƵЧ
߽ʱ̸ʱ˵ʲôȻ˹
͵ʱһĳ¶ɫ󰵳ķףѳüŪۡ
΢΢ףкſ档
ˣ10ӾͿԳˡ
濴ݣǧ޹ŮվңͨЩĽӴ֪һְ6ߣһְ5Ĺԡ
ߵҲˣиְ5Ĺԣȴһӡ
̽Ա˵ûйԣȫ
һвְĹԣֱ˵һ
ֿĸ߳ӵĳӢϴʰĳһĩӵгӢҲ֪Ӣĵϸ
֮ߣ֪òڷɫ԰׵ŮԱȻҲǿ߸֡
ٿĮˣֱսְףߺߣ˵ְֻ4Ǳ൱رǺߣڲְףܲóսŶӵĹδرսְС
ۺ٣ְҲ4ףѾʤһȺеְߡټйԣߺ͵ߣ߶ǶŶְס
ȻֻˣȴѾʤǧ
ѣͻȻ̧ͷͼǸ಻׵൱ֳܵļȥ棬ôΪҽܡ
治źۼزӵգ΢ЦŽīģλˣĳ
ˣīҵѣͬʱǡƽսŵٶңƽս䱤½ģӶ֮һīıҲְ6ս񡣡
Ϊīĵзȵ΢Ц֣ԭĳһһᡣ
Ҵһû˵һ֮˵ѿλƽսŵٶڽʣ
īգԭػ᳤Ӷ˹ţǾ͡ƽսĸλˡ
īĲ֪ϸԹһЦϣ
ᣬæͣī˵Ҫȥ磬ҲȤԼǵĶ飬ҹӶ
īĴһӵ棬˵ͼˣ̻ȻȱǮܹļ̽ԱܲǱרҵ
Ȼһ̽Ҫͬ۹ã˶ÿǲǹӶϵҲᱣǵġ
ԱߵͷԼõС׳գһ׻Ҫ㱣ë仵˰ѧװˡ
ʱ¶˿ʱ䣬ǰһС㣬Գˡ
˵ͷֵ̧ˣ롣
С롣΢ЦӦ
˲У˸󼯺ϴ𱡺̻ͻƽսŵ½Уһ߳
йһж𱡺ִ̻᷽ʮңƽսŵһЩжʮˡ
Ƕʮߣٶī⣬ְ6ְ5Ķְ4ְ2ȡ
һ֧飬챤ﶼԲ֧ҹؼսˣҲѹٶҸؿ˵Ҫǡ
ȷʵĻս㹻̻ᰲȫˣīĵҲǿºڡ
֧սʱȻһ٬Ŀڣתͷȥͼתƽ̨Զһ֧һɫɫս׵Ķ飬ǵսؿڴһɫıǡ
ʱһ޹ɨҴ˿ڡ
Ӣ졣
ǡɫĳӢ΢ЦӦ͵صͷεȥ˲ϢǸߣһʵʵ˦Ǹϡ
ž
ƽ̨Ķ⡣
Ǹ˱ӢȵתȦͣʱ߸һݵ
֧£žҪӢȴ˺ȵǽ𱡺̻Ĺ˭Ҷ֣
𱡺̻䱤Զ˲ʶЩһ⻰ͣ׳ͷ˿ȥ
Ÿ߸ŭȵ𱡺̻ΣǵĹͣͿ𣿡
棬˵ʲôǰһѾԽڶ
Ǹ˵˫ۣЦݵ˵Ӧ䱤ĻͲһôˡ
͵ѵɣĸŮ˶㶢ſģرҵŮˡ
Ǿ䡮ҵŮˡ޹ˣȴ־Īۡ
ЦȻƽҲºͣɱţǸֻԼ·ֱһգðǡ
ָֻҵţơ
˻֣Լ뿪
ʱǡ̻ᡯϯС񣬺̻Լм֧飬ʱ̽
ǵӣӦҲҪܻ̽ǷĦ
ЦĦ
ϣ֪Լʲô
򵥵һ仰ȴ΢΢һ֪ǸƵĻͲָˡ


1306 
ʱо־ΥĻ㱵ĸоǰһѾ䱤Ŀ޽ǰأƻصĿյ೵С͵Ļسս⡣
ȣĿƶҳʪ޴ڵĺ⣬Ũˮ
վСƬ̣¾Ѿ鲼һſϸϸˮ飬ٿ棬û꣬ɻصĵȴʪճġ
51Ļ
عͷѾͷͷϵװ׽Ӻϴ˿ܷ죬һ塣
ͷ͸滹һܹף󣬷ǵһ沿ıﻹ˶ֹܡ
˿ʵʵ˵С㣬㲻Ӧġ
û˿ˣǸ֪Ǹطȥһˡ
֪˵ǴеĿĵأһżϴε൱źԲŻ׼Сַ꣬˵ڶ̽
ģװȻܹͨҲʤһЩսұҲʱ壬ѧϰ񶷺͸սɣ֪Һо޴޷Ĳ࣬Ҳǿ
װ׸ǱңҲΪǵ׸гϱңµġ
һĳ¶ͷʾԼȫ档
Ա½أڵһν51ˣظоĲ֮ͬ
ֳʪƵĻ˵ľ־Ҳһֿ飬Ȼ䱤ӵŶ꣬ûӦԵĲԡ
ĳͻأ䱸ԵڲָˬǺ51ﳤڹ
⣬ߣΪȫǵķֳܵʪӰ죬䱤һֶ񣬲øܶȵĲϣܹˮ
ڣڣе߶ָˮҪһЩ¶岿λ⣬طָܹҲû˼ƽЩ֮ˡ
£һƽ̨ԭΪǰƽϣƽ̨ʱŷ֣ԭ䱤λڸߴһɽϡ
ƽ̨ܣһյյʵ̽յƣƽ̨ͶȥһѩĹЩɽ壬ֺճһƽ̨µĿ
ЩϣһǳƵĹػӶ˻غ̽صĽͨ
ЩǣǵһμĽͨߣ̲סʡ
³ƽؽ߽ܵͨжƶܹý̽Ѹٵִվ㡣
Ŀǰǰĵվٶͨվܹٵ򣬷˽ǧƽĹȫ
Ƭȫͻأгһٸʱ㣬֧51̽󡣡
̾Ϊֹ벻ǳݣǱݿƵİȫʹͻأ챤жࡣ
οϰٸʱ㣬ٸվ㣬ЩʩȻҪԱάͲһÿ﹤ԱӦ൱ɹۡ
51һЩʱ̶ӡ֧飬ͶԹĿ⣬ʲôҲû˵Ŷһ³뿪ƽ̨
𱡺̻ⱾΪ϶࣬һʱз֮󣬲½³
˶ԳһܣԼԱʹһܣƽսٶīҲԼ߰˹һܡ
һܼ³Ժ㶨ٶȻɽ£ïֺܵϾܿʧڻصĵƹ֮С
ƽսǼ³īԱһλ̣壬˵𣿡
ȫöû˵٣֪½ûݡ
 үλĳ
īĹһЦȻ⣬һᣬȴѾΪһ֮ǸŻ첻ˣҲѹ˿˼ҡ
öǺЦүҲԷƱ25꣬Ѿְ6⾰ɳְ7
֮ûŻүãүԽܾ㲻ףķȥѴ
ү֮ͣŻ򵥣ɾͣδر
ī˵Ĵȵ壬ллĹ
˵ʵЦе˵
ڶһ˾˵үǰ˵ƽԭϺüװͽӪر˸ʰˣղҼˣɵġ
īɫ΢΢һ䡣
öƽ˵Щװͽмϵ̨ģҲûǣĻһͱݳҲǴӷƽԭϳȥˡ
ʰͽӪҲǶ಻˵£ԶĲ˵˵ЩˣҪүԸ⣬ȫʰɾ
Ī־Լ硣
ǸҲǣ㲻ٶԡ
ٶīĵȻʰװӪزѣҲ൱ʵſԡ
룬λĶְ6ǿӦò١˵ס
öҡҡͷ˵Ͼһıݡ˵С㱾ٴ󣬿Ҳöǿ߰ɣ
ҿҪôոճҪôģ̫ССཻ֮ſϵ˼ҵԴǸˣүɷſġ
īĵЦϣϲ治٣ȴС۵û֮ʹ濴ϵǱˣҲԼķʽ֤ԼھЩ֦ĩϸڡ
öӴһǵСүˡ
ʱ³һЦ
һͷ֮³ͣӳгѾ𱡺ָ̻վ㣬վ׼˳
һһߵЩֻܹ͵ĿĵظȻ䱤Ŭ￪ٹ·Ҫһͨ磬ֲ쳣ʢĵطò˼죬ͻ³ͨٳĩȫϾάй·ҪͶ֡
̻ܿ׼ĳЩʽսأ̼ߣ̥ĥֳ̡ǿڶֵͣټϳϴصװϵͳǿɴ˿֪𱡺̻̽Ͷ˲Դ
ϳ֮󣬳վת˹·ʼɳ˵Ĺ·ϡ
ôȥ졣
֮󣬳ͣһʱ㴦˵ͽˡ
ֹȥһ֮һɽȣ̻ṩϢ֪λɽȣɽɽڼߣԶ豸ף䱤Ҳûо̽ɽڵĸ߶ȡ
ɽڱ޴ľïʢĲݴԡֲǣɽǶס˴ˤɣӶγһš
ڱľͲݴԸǵɽڣʱзһЩģССĶѨǲ֪Ӷٹͨи֪Ըоɽ֮Ƭ۸ӵĿռ䡣


1307 ܻӭ
ĸӦ£ɽںƬ۸ӵĿռŲ޵ȻƬռкڣȴ֪ʲôĺ񣬲Ż档
Щ΢жɽĺҪôǴƶߵ״̬Ҫô״̬
֩Ĳƺڹ۲ɽЩѨ˹ͨͷǡô֩51Ϊһֺûиëؽа˸֫ӵνƶ
ЩǴ֣ת˵ĶԱƣĶ鶼ǵĿꡣ
ǻ壬˻ƣĶԱϵ帽̵ֲֶνŰɱԴ̼ͬ飬øǵ
ЩƻĶϲѣڻŵʱϽѨ֮УЩ۸ӵĶѨ  
üͷȥӡ
ȷʵˣĺ񶼲࣬ϾԭŤͺڰĲһʼͲʲôĶǰָָǰиϢ㣬ǿʱϢƬ̣Ȼǰ
ûзԣܶ˵ǿȵоʲôкܶͨսʿзйڳˮɴϵһĩͣǣ廹쵽ˡ
Ϣ󣬶ĵһ¾ǳݣһսʿϢӪӲݣûճ˻ҽ
֪ǷսʿǡݡʱһңԶģõĵͺ𣬸оεĶ޴ڵˮӿ
ɭʶĻôԣɭֲӭǡ
ԭӪ鲻ȥ51̬ܸȤšѪߵһƬľԱߣսɨһƬ֦Щȥ֦ͨƤ¶̵ײ㣬мЩ֪άпڴӿ֭Һǿҵĸζͬȥյʬ塣
ңһЩɫģ֩һĳӴʱЩӾͷ壬֫ȥ
òǡݡЩҲ᳤ּҲĵط
̧ͷƽսٶī˹װ˿ǰҡĻƽսָŹľԵ˿֪ܲطһֽСݡֲͨӲݣҶƬΪܹʮҵϸ˿Щ⣬ѱ֡
Щ˿ߵʱ򣬡ݡͻԾ˵ٶȵԸתһУǾһԼŵѪͳΪȻݡ
ǲǺһûС־Ϊģʽ̶ǲһֲ¼ڻıж
ѪûдĻϣĻīǻƽսҡҪúڰӲܹãʺΧȫİ˵Ļʹá
ѡתΪ״̬ߣʱá
ī𣿡תʵ
īİѻƽսصսѹʪȥҲ񡮽ݡֲﵹۼͨһǵϸ˿ûзӦʱ䡣ְ1ְ2ߣҲΣա
û˽¡ƽսҵΧܷҵĻᣬԶ֮˻
īĵı΢΢һû뵽ɽǻбˡ
ô£
Ҳվ¶а𣿡
̻ɳ¶ָӣҡͷС㣬ǵ˶ء
ԱߣѾһԵ˳ȥϢ㡣
̫çײΣգ³Ӣ޹ǧ磬Լ׷档
Ҹȥī̶ԲԶö˸ɫ˿첽뿪Ϣȥ
֮䣬ѳȻ֣˫Ϲպ⣬·ĲݴԻľֱնһ·
ɵ󾭹ЩľҶʱ㷢Щֲڱп֮пѾϸ˿άò˶Ǿͻָ
൱µͼΪʢ
ажϣȻ󿴼ͣһɽĵϡ
ĸ¿ȥһͷսСľǣǶ۾ȫңųֱۡ
Уеֱ۸ִ׽סһ࣬ͽȻҴ򿪣ĿǻøɾͰ˵Դȥһ£ѪҺ㼱ʶ¡
Ƕ  ߲໹֣ЩֵĶܹſγһڲ鲼ݵĿ
ǣү
һΪϵ˵ͷīĴһ
īļ򵥽ܣö壬ǱŵԪϼ
ͷǴк˼ǶֻΧԣ⸽ӦûС
˵꣬ͼǰһ˷մ˲ҶһЩףңѾ
ȴʶģǰʱڿŸѵ񣬺̻ϯĶӡ
񣿡īĴһ壬ˡ
ֵĻᣬīѾһ˳ȥɱ̲תɶīʮԼϵװףȫڻƽս֮ϣȫ
ʱ򣬴ߵĺ棬ֻ˳ЩΧ֮ɢѵĿռ䡣
һֻǵſҴ򿪣γһĿݺҧĲӡҧУװǻҧǴø˺һ顣
ʱսһǰͷǵԴսְְ6ǿӭʹ˼һѶȫ棬һȥֻǵĲ˹ԴҲȥĽͷ䣬ͷ­ֱӸҳ˽
һսСĹ˳ȥˤ˲ݴУȴû׽Ȼ
־ͷжϣȻ󿴼ϸСס͵һ飬ͽӵϵ󻬿
󻬣һֻѾҧղŵλϣҪ˵üʱٵöһȡ
˳Ǽȥضϣ˲֪ʲôӣԱֻʳȫ͸ġ
ʱīһȣսͻȻϵĶȻͣһڵ棬⳱ӿɢûͷǡ
¡һضɽҡ
īĽһģԲӣͷ˰գѸٷ󡮲ͨըѪࡢͷضǡ
ʱͷڿʳڿīģʱȴм廨һ㣬ϸн̣һ
ҪīʱЩȻñֱͷиһһʬƬ
ЩƬ֮ö˦˦֣ƬѪ˳ȥɫϸһ
մŵҶеسȥ


1308 
ʱϢ㡣
īڱһƣʧǵ˵ϣܴܵľţһŲϲ
ô⣬أīʵ
شֱһ겻ӡ
˹һˮȵˮһٸǷʲôº𣿡
ܵסˮȴûнһĶǸˮҡҡΣЩҪϡ
ʱ˹ƿ棬̧ž˦ü⣬תȺˣ۾Ҳȳ˽
ôع˰ɣع͸Ͻʲô㲻Ǵһ֧أأ
һ¶⣬˿
˫˽㣬棬īģȻ˵ǣ
ԣǡ˫üš㻹ǵ÷ʲô𣿡
˾޴̼һȻŵǵ̽ɽһżǸż֮ǰƺѾڻûб򿪡
̽ӰϢǾ׼ż̽գΪ׼£ֱǰòų
˫ü΢΢һ棺ɽмż
شɽȷΧֵڣ˽̽廹䱤ûܹ̽ʵʷΧ
ɽȵķΧٴҲܴڶżˣ̶ӷֵһܾܿҪȥĵط
شʱѾóӰ壬𱡺̻еĿĵͼƬĿȷ˵ģҪȥż
˵͵żڽ챤ʱϰ˵㣬ʽڽżһǳ޴Ŀռ䣬ǻһص׳С
еڻû˴ĺǾǴһڣƴ˳Щȴһ·׷ɱ
ˡҶˣֻʣˡ
ͻȻ͵󺰴Ҫ뿪ҪȥǾҪˣҪˣ
³ƿ棬Աߵīæסˣ񱼳Ϣ㣬ʱķȿ񱼡
ȥ˵ĶģôżͲܹ̽ġ
һ³У򣬽̽׵һЩ
˫üšѾ׼ôãͶҪǾȥĻ޷ֲ
ܱȶǿ
ǲ⣬ֻҪײ񣬴˴򿪼з֮ţԼתơ
ֻǲϣ⣬𱡺̻Ὠϵͨ̽Ȼ̻֮Ǳռ߱ʼǡ
ʱ֮УǸĹǺ뷨ģΪ̻ϯΪж̻Ͷ˶١ȥ̻ܴһǮ⣬ϻб
ԵȣԼһ˺ú롣
˵߽꣬һרΪõС
ȥ֮񣬶ſӦöˣӦü𣿡
˵УЩ΢磬еӰǰգ̻Ůϯһߴӣûлͷ˵
̻˵żļֵ֮ܿ棬ҪĶ
ģײҲܻȫ˵ĻĿõģԱ֮λǸгӢŮԶס
ԸֵĻҳ棬ǶԱסΨһҪģǾҪλС
ףһ֮ǰ;ޣǽ̻Ҫȡ˲š
ͷȻô˵֪ôˣ޻ˡ
Ϊ޻Ц⵭Ӱֽʧ·𻯳˿ްۼѰ
ϢУסǶӿһ˿ģײĻ㡣
Ѱ˼ƻԺηͼ˳Ƶս׹ճεŮӾֱʾĿǵ
ˣǰżʵΣգٳˣΪ𣿡
˼ؿ˵չһǰ½ʱͻɹ氵ǿ߱ڼƬ̼оϣ֪ΣջҪǰɲ²⣬Ӧʾǰбǿߣõĳֱ֤֮
  򣺡û⡣
ǿ߱ԼֻҪȫߵ˼ȿɣͲˡ
áվǰΣա
̽Ǿͳأݣùٷ֡
ϢԱʼ׼ȻߣС˵Ҫǿ𵥶жҪף˾ĴҪԩ
˫üһǰǾ仰Ҫǻȴ˵е
ееȥëôСүҵӺƵģѵҺ
ڶװ֮ʣķһ޺ŲľζƬ֮һŹľײ˳
˿̵һֻ۾ѾϹˣϻֲż׶Ǳʲôһ
ϵĻ飬һֱرΣȱʲôҧһ飬ʮҡ
ʱϣӹľͻȻһճ˿ߣǲĽţ񵱼ˤڵϡŷľоһźӰ˳ǶһֻСصѹϡ
ܾԶ͸ǡһͷ޴֩룬ȫŨܵĸëĶԳ֫ͬȳȣͷȴһף֪ǹ⻹ϹŹɭЦݡ
ϳѪ췢ĸۣЩȫӳճӣŴ³һ״Ŀ
һǸͱһ۾Ź๾࣬ѪҺԽ
ǹЦ롣֩ġݡ͸ж죬ҿʶϢأжǿ
˵꣬ͼԶݴһֻֻЦð˳Щ֩ݴԣɽڣźͿľϣЩɫɢĪ⡣
̻̾ǹָЩȴӹһҰ޵ĵͺڱתͼһֻֻɫǲϴǰĲݴľ˳趯߲Ĵ֣Щ׷ſƺѪ⡣
߽ǣīĵϣšƽսֵߣ׼ӦԺǰл
ȴʱʲôɽϹźӰϷžһˤ˵ϣʱһ͵ĺЩ127ǻߣֺƤͬõƤ͹һſ߰˸
ûëûҡҡλΣͻȻӵһ̻սʿ


1309 ɫ
̻սʿΪյһôιһûüӦۿҪ˵ͻȻһҹ⹴ճй켣ֻϻ
ֻιﶯͣȴѸɢܣֽ䣬λһԴ̻սʿĽűߣ ûëûƤƤһԴԼ̻֮սʿһһţԴ߷˳ȥ
·ɽȣսʿ˿
ߴĮϵļߴ˻ϿȥֻŨֵϷɽڣʱкӰһһ಻ʤ
ѨʬСģʬȺϷʬȺ
ĳªʬ˻ŴɽϷ£ȺУˤݴ׹ɽȡ
ʱ¶īġöְ6ǿ߷׷׳֣Щͷµʬǽ͡
ЩǿߵʩΪ£ʬȻɣοͷµʬ࣬ЩʬɱѪҺƬضǣЩֻֽɺɫ࣬һԵöġ
ת֮䣬ϻٶۼֻܻɾһûٻʬ䣬û۾Ķˤ򱻳ӢĽݻ٣˵ʬˣƬûʣ¡
ǵעʬȺʱڸɽһѨ ŻɫӰ˳Ǹ߰кԴͨҳһ˫ֱۣ˫ûйͷһģ˿ԽԴ
кûǵע⣬ϢءѨѨ֮󣬿Կ°һû̬ģճĽ״塣
ʱкϰҲ֮ڻתһ̲ɫĽҺڵͲݴ֮䶯תһ̻սʿ
ŽҺȻͣߵĸ߶ȣһӰסǸ̻սʿתơ
תƵĹУǸսʿͬҺĹƴ޼£෴ڵĽҺɿ츯ʴͷֽĻףȻƤѪ⣬Ҳӵʱ䣬ǸսʿĻѾʴ˴룬Ѫڻ¶
ҺеѾĩȫڽ⣬Ѿʧȥ
ģǻܣ̻սʿ֣һսʿһ𣬲ʹû䶯ĻɫҺȥܻ档
ڻֺ񣬻ʵ˺ǳЧ
ֻ䵽ϣЩɫĽҺͰ㱻Ѹٵȼʱһţ˻УɢŶỊ̇תֻܾ͸
ʱĻȴɽЩССĶѨ ͨͨ䵽棬һǰؾ£
ӴĺīĴе棬ǲҪЩ˷ʱ䣬ǡƽս·Ǹ
滷ܣֻɽǰ඼ռݣɽ·ҲʼкϡĻ»ᱻЩ
ҪӦͻȻҰУԼվĵƬƬ黯ͬԶľݡʯɽɽȣһһΪޡ
Щʵ޳һ㣬ֻʣͺޱ޼ʵ֮Сֿտ漸Ǻ
ʱһƽɫĹâǰǹâĺڰů̧ͷ˵ͷϣƬյһŻ֡
ǣ̫
գЩɫĹâһſźգǱ鲼·ԺѾڡ
ҲãҲգǰԵС˲԰ס
ЩдУƻǳ߸ңʱ貵Ĺ⻪˲ϢʷʫС񻰸һĻ棬ǼϢ˫ȴ
Ͼ˵̫ǳȽгɾ͵ЩǰҲԵ΢㲻ֵһᡣ
ʱ˷֣ǳˡ
ǸϿյǣʼб׹䣬ȻزСĺǣҲӽܹɵġ
ǧǳһ׹ʱ򣬴ĳӽ飬ױȣޱȾ޴
ҺЩµǳ࣬׹ܵĺеǳͬʱɢŹȣͬʱһſŽɫľ޴
ǳͬʱŷĹȣ涼ȾһƬõĽɫȴѤޱȵĹâ֮УƵĺǱƤۼ㣬
޷ѣӭ˲Ϣĥ廹־ڵָ֮仯Ϊңڡ
ڣپܲסֺĻǰĻֻ»ܲסǹѹ衣
ںǳĥ֮ɫ쵭ȥɽȡұڡľݡʯһһ֣ſռ䣬ź׳貵ǿʧҰ֮С
ľΧʯ䣬˿һ˰ȫĸоٷǸղ֮УʱһЩȼյĽɫײĿ¸ܡ
ͨͨ
һ̻սʿ֧֣׷ͷ󺹣٣ֻ
ߵĸоҪһ㣬Ҳƾһ̣⻹ûЩǳԵĽǶԿ޺翵ĸоǷ·սһ
ƽսٶī̲סöȥ壬ղǣ
ǿ󡭡ǶĴ󡣡öµ˵ҼʶһλǿߵĴ󣬵ǸղıȽλǿߵĴֱС׼ס
Ǹһϵġ
īҹΣЩȻʧˣ֡ɽһһľδƻֻкʧˣһ
Ȼףȴ֪ȵƽɽȵѶȻҪࡣ
öҲ󣬲ɵ˿δһһľȴúȫû⵽ʲôĴ󡣡
˵ţöͻȻȫһīļʯ˰㿴Ⱥ˳߿ȥϡ
ջ̣ʱУһŵĽɫǳ
īĲʧˣѵղŵĴͷųģ
΢΢˿ףǸҸովѣ޷磬ܾˡ
⵹ǫ飬ʵˡͷųǱ󣬵൱ֲڣջҲҪѭ򽥽޷˵վգҲöī˷
ɼˣĻرöԭΪҲְ6û뵽ǵףһ˶Ĵ
𾪵ԸӣƬ̣ŲԴشϼֹʵˣǣ
˫ֻ˼ҲŸվѲãδΪţҪͳΪɫ桯ɡ


1310 
ಣಣಣ
ڰ֮Уһ⻮˺ڰЩŤӰɽȵϿչâȻǿҹâĺӰѸٵˣ˽һεĲ
ڼĹâ£Կ·ɽڴ֮һƬϵѾ󲿷ֽ̮ż
Щ౻ֲϮ̦޺洦ɼʯ㵹ѣ֪ɽ˶¡
ǴеĿĵءָ·ɽеż˵
Դͷһټĺ֮󣬶˶ϹϾƽսȻش˾η
˭֪ǿߣһ˶󣬾Եôֲڣ޷磬ǱѾ޶۵Ҳ֪ܹѳɫ桯ֶǿߣѾƽְͨ10ĵ·
ڽʱý϶谭谭ֻһʱģϾǱ޵ǿߣȻǸ£Ķ
ֻҪԸ⣬еԸΪϲϵˡ
ֺͽ̻ϵеˣ֪лռߡȻ̻֮ᱨˡ
ɽеżͷߡ
˸ƣһ֧Сӱǰ·˿ͷʱ䣬żǰĲݵأܹ̻֧սۼ
Ӹڵĵ棬洦ɼѪҺƬѿʱսļҺͲпᣬЩۼǰżһͬĽżǱõĽˡ
û̷̽սʿһƬյأϢٽ
ԣʵҲˡ
ڶʱ˹Լ˸λ£ˣɽĺٻģȺжղַ˵᲻Ϊ̻򿪵³ʵǸѨ
ˮˮݣ׵ųܣͨἯȺжֻܹһ֧ж
ϣ治һͳѨɡЩǵ˵
ЦЦͻȻʵС˵ռ𣿡
£ΪȻ̻֮ϵеˣȻ֪ռߵĴڣڻû¶һݣֻܵռߣʲô
֪ǹô˵Ҳ𴩣ռߵ·ͷˣҲǴһЩ鼮лϤĴڡ
һ˵䱤Ȼ̻֮һռ߱ʼǣлĻģϧҺȻ̻֮ûн
ĺһзΡ
˾Ȼ֪ռ߱ʼǵĴڣ
ǽ̻֮һȻǱܵȼߵĿҲܴġ
˵ϢģҪҪģҲ֪̻ǷԸ⡣
Ҫ޻Ըͺˡ
΢вʶȥλ˵סԼЦЦȻ£Ȼ̻֮Ļ̻ᵹǸ̻Щϵ
ȻȻȥ֮ҰϵϵܷôһԸ
Ҫľ仰ҴղвĶ϶Ȼ̻֮ǿ߸档
˲֪ʲôȻԼҲڣֶοɱġڰǿҲ֪Ǳ˵Ȼ̻֮ῪֶΡ
ǺߣȻ̻֮ͺܿˡ
áףǾػ᳤ˡ
ͷЦô˵ͼˣ˰ôæӾ仰ҲӦõġ
ʱī˹˵ͷȻҴȥ죬һʹʵʱͨѶ豸ڵϾͿ֪淢ʲô¡
æ̫ΣˣǴһȥ˴иӦ
ҸղҺ۹ΪżһѨ
īҲֳǿˣżԥ𡭡
̽£Һҵ˰ɡվ΢Ц˵
īļͬʱôԡ
˵ˣ󣬲ա
ѾʶĴ󣬰ٷ֮ȷǽ̻Ҫ£ˣôҷȥðա
΢ЦԹѨ𣿡
īȻҡͷһΪ̻ϯһǱٶңݲѰȷʵûʲôѨ
ѨֹһΡ
Ȼ£
ɣǸо顣
޵ķʸĳѨԶڳκöࡣ
ⷽ棬ȫԳƵϾḻ
ߣԸ£һֿǡ
Ϊ̽ߣ·ʲôֵĻӵȨġҪñȥ̽飬ԼٿʲôĻͲ˼ˡ
ټīûо飬ɴ
֣Ҳ˵ʲôֻͬ⣬ֽټߵһ֧Сӡ
׶˴ʵʱͨѶ豸֮ǽҵȽ¿ռš
Ѿ̶Ӵ򿪣ű߷дѪȴûʬ壬Ҳ֪ʬǱϽصףֱӿʳ
һۣͷ
Ӣһȣǰ棬׶Įмǧ硢˿Ѭ
Ҵ⣬֮󣬱׶
öâ˿壬ȻһֺĳУӹռʱصһ޴ľṹ
ǸһȦһȦڣյƽ̨һ״ͨ
УһȦȦƽ̨ص졣
Щ죬δͳһеĸ߸еĵͰޱȡеĿŷĴźʹеһȴûС
ע⵽ԽǿرڣĽͶദ̮˥ưܵζԽǿӵԽǱƺδܵʱϮɱԭӡ
ӹʱ·ЩӰ֮УһƬӰӰ´µĹӰϢӰУ֮󣬲С̽
Щ֮Ѿɻʯľͻݣ͵رһĿͻʮָҲûֲڵӣлʹõʱӦҲЩȥɫֲﻯʯԿó
Ŀ£Ӣǰ˸ϣʼ³С
رϣѾһʱӪأһӪмһӸװϰڷż
ǱţĻУӳճ˵ص׳еĻ档
˾վЩʵʱͨѶǰ棬ԽŵؿĻĻ档


1311 
ǽص֮ʱһӰϢسڽ𱡺̻Ϣ㸽һ죬лԭһ׻档
ĹâܵĳͬʱڻӰա
ͷϴһɫķĿĿĺɫƤǳɫͷϣɫķ˿Ŀܴ£ɢһŴ޵ϡ
ųɫŮɨܣɫˮŲһʯϣöҷֿ¶źɫƤʶºͶ̿壬Ҳϣһɫġҡ֡
󣬻һѳȾ˵ǹе÷ˮǹǹܾͳһס
ʮңųеŮĴ˫üӦûˣ֮ǰҸоǸ󱬷ص㣬ܵĳȻûƻ⵹֡
ʱҷоһɻصƣ  ͬҪĥĿֲɾȻûƻѵ
˵䣬ŮӵӰͻȻʧٳʱѾվڰ׿һŲݴԱߣ˳ָӲݣһ
زĵ䣬ȷʵطûЩ񶼸ɱ⣬ȴûƻʲô󡭡
УŮӱǰǹе֪ʲôʱϣ֣Ҳ㿪һǹ
ɽһǹڳһӵ˲ϢԶȥûһɽȵұڣһɲĿ׶
Զɽ֮⣬һͷĴųķɳ״£ƺҪ׽ʲôͻȻԴϵһתԱұͻȻƿһӵзŴռȫҰ
ӵԴֻжһµ棬ֽɺɫۡ
ʱ˼һǹȣȻһһǹѾ3ְ6ߣҲ޷ôԶľ׼ѻ
Ŀ궼޷
Ⱦ˵ǹеŮתһȦص󣬻ҷŮӵӰʧڿС
Ƭ֮˽𱡺̻ὨʱӪظվһô£̻ĻڸȥѲߣмŮڵĴȴû˷λ֮͡
ǡ
ҼǵѨǸ
ɫǳҵŮüͷǲѾ˰ɣ
üë漴չǵпʩչǿߣѨѲǣҵǸ
Щ׽Լͷͷҷң鷳ˣ޷ݻ٣ȻҲðһѨϵΪľǲ˴롭
²ɫĿֱӪأһ黤߾ȴһδκע⡣
Ƭ֮ѾվѪĴǰţζȻ̻ЩʥҲ𣿡
ƺһȥˣЩһﻹǲİô˻ûз
˵Ĵ̻ǰڣûзƻʯ壬Ĺɡ
ѵӵһߣǹеõǳҷɫŮ׽ͷ㲻øĵǶԵģĴ̻ݻ˵Ǹõѡ񡣡
˵꣬˴ţͨ޵ӵġȡ
Ƭ֮˴ӸűߵĶ˭˭Ѷӣǵģ˼鷳

ڰϴϤϤʲôйâʱе񱻼ë߰ͻȻжϣȵâȥ֮
û֪ڰʲô
Ҳ֪һ·ѾͨǿԼĸ֪ĸ֪ڵĸӦûκȻȴǶ豸Ĺâûҫĵطֵ졣
ֻȷһ㣬ܹŹ֣Ͳ֪Źֵǿռ䣬ǴŹŹֵ
ʱ̽Ѿ˳еķΧǴһѾȫ̮ĳŷϾ̤ڵһ·۶ϵĻҰһĹϷݣδ֪;
ȴûпκʬǣһͷûУ·ھԶĹȥľ˳ȴûоסǽеĿĻʲô
̽һΣַһֵĽһ¥ûдţûдȴչһƬƬĥ쳣⻬ԵõĽƬ
ǰѷ糵ƽװ˫ֿۣˣ֪糵𣿡
׶̧ͷһƬڵƹԼӰ
֪ǷΪƹĹϵܾǿƬӳճӰԼɫ԰ף˫һȥʱʬ塣
𿴣
˿ͻȻЩҸойŹ֡
εߵֱһԲѪʣһ쵶ʯĶ糵ĺüƬиǵòȱ
Įת˿˵㷢ʲô𣿡
˿ʱѾָ侲ԲȥЩڵϵĽƬҲ֪⣬ҸоЩӳճµӰǵ֪;񡣡
׶˽Լϵս֣еˣΪʲôҪԼĵطڷôΣյƷ
вסġ
£Ȼ޹˵˵ܣӸղŽкҾ;֣̽вһ
ȻѾû˾סҵĺۼûУǵûʬ壬Ҳûĺۼûĸо
һǣһĶסĳС
һҺƵĶ￴ڵصµĽѧߵ˵ǣһϰףԼ󣬸ԼϢĳ
ҿֻһһС
ܣ˵ҲǳͬĿıģĻΪҪڵص¡
￴ˮԴӣҲûκʩ
һ֮󣬶ǰû߶ãһ󡮵ǰһͰķд
ûһڴȻôһطǲܴκġ
ӢлҴ˸ơ
ԭô鷳ֻһܿƹʬôΪôҾóӢʶĻˡ
ǡӢĶﶯһѽɫ󽣴ߵǰôƿӵš
Ż˲䣬еĺڰмҰ׵Ӱʸ㼤
ӢԸٶش󽣣ԽΪܣסǼӰӡ
ƹ£˿÷ӴŵĺڰľȻͷβͣβ˵ͷǴţǱ赲ĻھѾҧڳӢĲϡ
Ķû̽ߣڿŵ˲βǳӢֹˣ̽ߣֻѾˡ
һУЩ׳β͵أͬʱһӰѾӷ˳


1312 
رʱӪīվʵʱͨѶĻǰӢýɫ󽣵ס͵ϮֿһӰ˳īĻãȴ
ãӢһӰֱ룬еϮ߾Ȼֶ͸Ӣɵ̲ס̾ӢСԭôǿ𣿡
īĺǺһЦûˢӣô˵
Աö˵ͷϾλĳǿߣҪûе˼һλ׵
ֿĻԭȰҿյĽЩʵĻҰʯһÿѾɻʯֲ棬һһӰ֣ЩͬɣԴȴؿڣͷһװףǴһŹߡ
ѪĶڡߡйţԵ١
ЩгдֲҳصĶŤβͣЩ׳βĩ˶һͷû۾ͷſ³š
ʲôȻؿīģʶֺ𣿡
īεҡҡͷȻԱߵˣ壬𣿡
öüë˵үȻ51Σĺһ״μ
ʱЩ棬߳һߴӰĻиĲжϣѿǵӰŽ׵Ŀߡ
ͬСɽĹͬͷؿڣĺͷǶøһЩֻһŸװ׵׹ؿϣĲλѾ뼡֮С
ϸװ⣬ͷһĹʽǴ̣ұ೤ֱۡ
ֱֳִ֣ԣȥĸҰ׵ӡ
°Ѿ鳤޹ˣͬ߰Ľṹ
ĻЩæרͨѶƵˣҪСģЩĩ֡
ص׳ϵͨѶѣӦһ䣬ȻЩ߲ƵЦݹգǾҿʲôɡ
ǡ
һ£ӢͬһưƮ˹ȥɫ󽣺ɨɨһƬɫĽ֪ٹ屻նλ
Щ棬вٷӦĵſ£߸Ծ𣬶˳ӢĽ
Ӣ֣̼ܵ㣬ֽһĿȷгֻȻ죬ǿͬСɽƵĴһȥ
У׶ӢѾ֣ɽкǾͲܵȵ𣿡
ǸǰѾֵ˼ˡ衯͡սȼաȻ˸ӡʿŶֵͬĮǧԼǰ
ͬʱ˿ȫӸˡСӵѷжãзж൹ù
ûдκʵԵȴӸӵزȫӵʵ
޹ҲûţΪԡ˫΢΢̯΢ɢݿȥܵĳӰ˲٣۽ǶԱǣ·һʵĹԡ
ǡڰܾܹһ̶ȵɢǵֺɢиӰ죬ûܵκӰ죬ԸӰĵֿ
ţ޹ֶһָָһõĹâǵâţȫȴůͬһĹ⻪ӿ޹Ϊʩˡף
£СʱɢĿϵĸӰ죬ĿϵƣĿûκδˣػָ̡
Ŀʵҵ˺ʱ䣬Ŀ겢ҽȶס
˵ϡףڶ˰оʹһ˫չӰСɽƵĹ﷢籩ƵĹ
վڶδֻ֣ǵЦԽԽŨ
о׶˿޹˵ĸ£֧ۺʵһֹϧûбݣĻõǿ
ţȥ֮󣬵ݡӡ˼˵ˡݡ̶ȡ
رӪʡ
ǿ
ͨѶĻ֮Уûж֣֧СȴѾռϷ磬нĺնɱƣī̲ס̾
öҲп֧飬ߡߡְָףټĶԱƽְͣҲְ4λӢСҲһλףã벻ǿ󶼺ѡ
ҿ֧Ѿ㹻̤ƽص׳УĻӦÿǳˡ
öжһ㣬ûãЩܵܣ̽ӵĶ֡
Ա죬ھӢײĴͷҲƬͽȻһƵ
ص׳׶˻ùӹǼ֮صϢ̸֮䡣
ࣺɹƷͨпȺߣܹһƬƬָҵĶأܹɸãѪܣϢȶЧԱ紵ɢᱻˮܽ
̡Щ֣
ֽӴ˼ȷֺΪ̡ͨġ̡ӵСҺС͡ϢءǴǵ֮һƶϳ
ǰ߿ĿľĿʧȥʧء
 ϵͳ̱Ϣ
ǰĻЩϢӦÿ׬ٹ׵ɣЦЦȥ֮ЩϢ棬䱤51ĺϡ
ϢƬ֮̽
֪ Ƿ֧ˣ̽ȻֺڰЩӰ̽ûκκ
ʮͷ̤֮棬е
ûκνһƬƽģĿյأ˸ƣ׶ͷ
ǱŷĹâ˺ܿ쿴ص׳еƬյصм䣬һʯݡ
ķûдֻһȲĶԿš
ڹŵܣһЩصķţ֪ʲôĺ塣
֣ͽһӣľҲǳԱ˳ŵġ׶һҧŸʳһ۵
΢΢ۣղŽϵ̽ʲô֪͸ŻʱȴʲôҲо
ǣźһգ֪оҲ֪ĿռͻȻжС
ܲѰ
⡣˵Ӣ
ǡӢֳִ󽣣ʯݣ㹻ľһӣһɫȹš
ʯͷƳɵĶԿŶʱķѣ¶
һٴ
ҡ׶ȥӢԱߣеķһ
ֻһĨѸӹ棬ת۽ɾǿ빰֮ȴǽռ㣬ֱʧ˹֮
Ծɺʯݣ׶Ŀɿڴô


1313 ֮
رʱӪأ
ô
īĽг׶ͬĻǰ㣬˼ؿĻڲᣬ·һ ڶķݡ
ͷ˫ü΢š᲻һзռ䣿
صУ澹ȻҲ֪зĴڣ϶Ů˺Ȼ̻ĹϵȻһ㣬Ļһ̻ϯ˵Ϥôܡ
пܡͨѶҴù߰һ豸ͽû⣬ӦÿԵõڵϢ
ͨѶ̴Ǹ⣬ˣ߻ѻͬͨѶϡ
ͷ׶˸ƣѼϵ豸ȡԼ
ù豸սļɽ̾ȵطֲ豸ܣʹ֮γһ壬豸ܵƻָһ㽫Ǹ̰Ķʯݵ档
ͬʱͨѶĻ˸豸ʵʱ棬ĻʯݵĻ治ϷŴڽŵ˲䣬ŤͶ
ʯݿȥԿǸ̰豸Ѿʧˡ
Ƭ֮ͨѶĻ³˻棬һƬɳԶһ־޴ĺΪա
ڻɳͺ֮䣬һƬɽͣһЩλڸߴɽŻɵԿľһЩɽİɽƺԼнģ
У뾵ͷԶ͵طɳһֵľʾ״֦Ҷïȴûһ
ĶطֲɳĮϣƬɽ
ʱʼöźŴ䲻ʱǰɳӿ͵شɳһֻҰ֡
еӰɳ˳Ǹ൱ߴǿ׳ˣȫƤ԰ףû˿Ѫɫ׵÷ŻҰɫĻףֲڵͷббؿԴϣһֻŰѱ鲼̵ĳ
ƺ˵ϵ豸˹͵صͷһųռͷ˻Ӫ棬ؿǸ˵ӿźɫĹâȻࡣ
ȻʧˣͨѶźѾȫضϣֻһƬڵĻ
Ƭ̣ͨѶвǼз죬һǼз죬ȫ硭
ȥǵûȥѾܹ̽ˡˣǷذɡ
ˣˣ
м䣬޹˲ŷ˫۷ֱ֪Щʲô
޹еʵû°ɣ
һڻعҡҡͷȻ֪ˣھͻȥ
˵֮رͨѶĵԴжͨѶ
˲ؿе豸ȫرա
һɻȴ豸֮³ȻӢӣ
ǣӢӦƮǰһƬɫĹ⻪նһ
˭Ҳû뵽ôҹص豸󣬵һ£ȻóӢƻݡȻֹȴһãȻؿ֪ΪʲôҪô
Ȼɡ
Ҳܼ򵥡
Ϊеʲôз죬ǡĹ
ݾʱ127֮ǵĻƼСһͨĹ飡
ֻһĹĴԿױܹԽ룬ţԺ䱤̽Ĺƽ׸Ĺ־ЩȥʵƤҡ
ߣԿױɿŲܵĻ˭ܱ֤ᱻ̽߷֣
ϣóӢٵݣⱩ¶Ĺͨ
ʱӢĽνۿҪдţȻǷ֮ǰУͻȻðһõʻǻŽأһ
ӭϳӢĽѳӢĽΣŻչ߳һӰǸߴźɫӢӣǳϣϵ׳ͬɫۣǺɫ¿㣬˫ִźɫף׵ıϸһɫͼ
ΪҪٵӣһ֣бӿ󵭵Ļ㣬·Ƭŵĵصףط
ŲµӦþ氵еıߣȻ̻
ܹӢһţԷλס
ǣʵ
¶Ǹı飺޻Ȼ̻ᡮ֮ڡλʥ֮һ
Ϊս̻ʥʿʱɺ֮ϵ̻Ҳ˽⣬֪Ȼ̻ġ֮ڡԽ̻ġ̫ʥɫġǻۿҰ̻߽ײ㡣
ܹһײģ϶ǿߡ
Գ޻ԭǡ֮ڡʥߣʵ֮ǰĲ²⣬Ȼλס
澹Ȼܹһλ׵ıݾԲ򵥣бȻмܡ
ȻǵûȤʥ޻ŶҪ˵ʲôȴӢ֡
ӰĹʬʱλλԾ޻
ס֣޻ŭɫû뵽ԼѾԱţȻݣвԼͽ̻еζ
޻ȻתӢķ׽һƬƾճ֣˳һ˽һ˵ؾסӢĽ
һʱʻţɺӣӾӢ뽫Ůƿ
ʱ޻в׽һ죬ԺʵĻ棬һ⡣
æгķһƳ֪ʱѾƹԼڷݵ࣬ϻӶһм쵶⡣
̧һͲ֪˶ٵһ쵶ƿգӶػ޻ķݣ޻һĶˡ
Ȼͨʯݷǵûбǽһ۶ûС
󣬱˵޻ԼЩˡ
ǺղȻûʹκؼȴÿһȫ˵⼸޻Ļ޻ҲֻȫֿվŲ
ȴӲؽ⼸ܹѱǽĵ⣬ҷֺĩ𡣼״ۣóӢס޻ָ̧սȫٶʱһɫ۳սĵ⡣
ƥ϶£նڷϣӴ˲䣬֣Լͬţ뺣תʧɾһһζû¡
ȫոɾ
ˣȷһ£ͨķݣȻӵ޷ݻٵԣ
⵽ʲôĴڽģ
Ӣס֡
޷ǿлٵֻӢ֣ͣ޻ɿ޷޵£51磬䱤Ȼ̻֮Ͻ֮ء
ⲻʲôʸٵĶ
Ӧȣûбݻ٣ú⣻Σڿ֮⣬ҳ⻰û⣬磬ʲôʱʸĹˣ


1314 ֮
޻⻰ҭԣȷʵ127ӱ˵֮Ҳûĸ࣬ĸݸҿظ綩
ǧԽܹڿŸݣұŲʧģҶĬȿźڸñС
Ļ߽磬˰
ôȴûĹ涨ָ㣬ϾҶĬҲû˹ȥͷ
⻰޻ǼͷҪ˵˵˵Ϊá֮ڡʥߣ޻
һ䡮˭涨ġʹˣܲѧо˵Ͷɣ
˵˼ԼһʥߣҲ򲻹
޻˵ʱѾѡѪ顯뵶ʣ˵˾䣺ȥɣûˡ
֪ص׳ܣǰܹͨĹʯݣѾûбˡ
ټǳѨ֪ŷӣֻҲûʲôɸɡ
Ƚ𱡺̻ȥ֮Ȼ̻϶֯̽˵أ԰ѳѨţҲδһ¡
ȻС֮ڡ߽ײڣѨҲֹǵĲʱδɣֻƺҲˡ
ʵ뵽ȻͰϢȥ̻ͻƽ֪ͥװˮ죬䱤Ȼ̻޷˳̽Ĺ
Ĵ̻Ĳͣرս̻̻Թ֪51ͨĹĴţҲ֪ǿ϶Ҫ跨һš
ƺҲûʲôôֻҪȻ̻ãƳ̽ͿԻɸΪ񲯣ҪʱĹȥƤҿ»ҪһЩ
벻һȫ֮ߣɴԼϾֻһˡʹѾףҲ޷簴Լ־תͽʱ
նӣ޻˿Ȼ˼ҪӵĻ϶סģʯݺܹŹ֣ӲȫһȻҲû£ѹڰܹ֮Ȼĵ
ɿɿ޻Ϊ֮ڡʥ֮һĳЩԭ򣬲Ҫб棬ɾߵ˭ǹмӡ
ȻͬΪ׵ǿߣϣҲֱ棬һҲ˵ʹ⻹ǰ˹ص豸Ļõر̻˿񲻵Ȼ̻Ķ⡣
뵽⣬޻׷ǰȥҪ˵£ɷ֪֮ǰΪҪٵʯݣ
Ѿƪ۵׼ΣٵøԼȻ̻һ
ϣǰƮƮ˾䣺ûʲô֮
֮£
޻òûѪȤһͿԲӣ´Ѫǲǻ䱤ǽ̻᣿
Ȼϸͣʹ˵Ȼ̻Ҳ֪ͨδ˵ͻȻ̻֪Ĺ
˸Ȥġ֮ڡʥߣֻһƵظʰϣص档
ȵǶ뿪֮бĹâֵĿӵףһӰڿգŲɫĿĻҷŮӷ·һռ͹Գһ㣬ϢسƬյϡ
źɫ¡̿㡢ѥû±ǳùݵǹеǿԶλڿӵмķһۣüͷ鷳ˣȻ̻ѾĴڣһ͸֯̽˰ɣ
ѵҵһɱһҲ̫˰ò׷һȤĵطѵҪĵĵطǺ𣿡
ֱϥϣĿһֳֻ°ͿݣǸСô£Ȼٵӣ͸ҵʱ뷨һģһ
ѵ֪ͨ򡮷ĹһЩɵӸЩƽȥƤңȻҲЩζĶ׿Ͻȥ˾ˡ
С
СɫĻҷŮӳĬƬ̣ŲžԼͷǸѾͷôҲⰡҶѾܵ½ˣȻײԵ
ͷСһߵúܽӣϲ˼ĻҪҪȥָǸСëȻͻְ7ķʽʵֲ̫ˣֱѧ·ޣôѾͷ

鷳ôԽԽӣ֪ҾͲ׷Ǹˣ۲Ϊ
УСȻ鷳ҵĸԣҪǸѾͷ
յŮ˷ص׳лصţӰŬĺڰȥɪɪƴȥһЩΪѾļ䡣

֮ڴӿ˳ʱ߱õɫռݣٴθ̫ܵůǺڰʪĻҲеһ˵ɣ͸˵ˡ
߳ص׳֮޻ٴĳֶȥκϢӦǲ˵ǰҲû˵ƣ豸ͻȻָɰͰ͵ɣ赭дؽԼڸǹȥ
淢飬λ֮ڡʥҲ֪Ҳû潻ʲôһȻ̻ڲȥˡ
;Уƽսŵ̬Աʱ˲٣īĶʾʾȥʣȥʶ
ǲִ½ŵϺŵĳϹϵοīûжУ뿪Цص˵ֻҪīԸ⣬Լһߡ
߳źͰųһлסָīĵ𣬱æһ侲
޻ˣ𣿡ʵ
䣬Ǽӿ𵭵㣬֮ڡʥڷйճΣ档
޻ˣһᾡʹ˴̽Ĺγɱ棬֮ڡĸλʥߴ㿴𣿡ʵ
޻ҡҡͷô鷳˴α棬һףϡ֮ڡһ·ҲˣȥϢɡ
治̧ͷľ֣뿪ѯջѹǡ뿪˷䡣
Լר΢΢ü֣޻ƺµӣѵʲô
֮У޻ת˵ĹӦǷĹɣ
еĳȫϡȻ䡯    ϵǸѵȥĹôѾףܿڷĹն񡣡
ñҲúôԲŻƻһ
޻ǹЦ⣺ǷĹҿɲܾȥ˵ʶ׵ϣڷĹ
޻һЦʻţҶƮʱѾû޻Ӱ
䱤̻ܳͣŴ򿪣˴ӳ
޹˸۾˵ڻˣҪϴУ51̫ʪˣҪٴ죬ҶԼҪĢˡ


1315 
˵Ц߽ùݣ𱡺̻Ἣ֮꣬һùΪڴ˵صŴ߽ùУͿԼĸɫ˵ȣǿʱϹϾ񣬿Щƺ°ء
Ҳû⣬ԼڵĶ¥ʱ߽ͨУ
ھȥˣûǷ
սУ÷ص԰꣬Ѿˣȸ˻㱨Ҳ١
ɫ΢΢һɿͨλУŹչǽǣ֮ͨС
ʲô£˿ȥ
Уæǰ÷˫ۿЦˣ˰²𷣡
ˣһУһս񱤾٣ôֲ𷣣΢΢Цλˣôˣ𣿡
޷޲ƽ˵Ǻ̻ᣬǰ쵰ǳէŷ۸ǡ
Ŷ
Щ⣺ô۸
һ˵һУݣ޹лϢ
У£÷رϸϸ˵
ԭǽ֮󣬺̻˸֣ڰٳƷչϣϯ˰ѵһóǼƷٴó
Σ̻бͨһˣԶɽǼƷ˵Ȼϣȴ̻䱤ġҵթѹ£ǿаǼƷ˹ȥ
Ҳ ˣ̻ʹðֶٰΣõͷߵƣĸֿʯװǿжߡ
ڱϣ̻ᲢĩΥ䱤ķɣϯֻưͿϣΪƵȥưڻ·ϱϮ˵ûжȴ˲ˣڻҽ
ûֱӵ֤ݱǺ̻ΪǼ˶Ϯ߾ǣЩ߹䱤
ˣ϶Ǻ̻ɵģֻҪһ仰ھȥ˺̻ᡣŭɫ޲ھɱȥ
̧֣˸ѹĶλٿȻ˵Ҳǳ䱤ٲñ˵ѣΪ𱡺̻Ĺϵ䱤˶ٵ㱡棬ȴû뵽̻ǵӣ໹ôѿ
ô࣬޷Ǹϳ䱤ԭأﵽһݣûбҪҲ󶯸ɸꡣ
ɼȻ˼ҶѾˣûлرĻԵǲˡ
һЦϯȥ֪̻ͨᣬǰѳȥĶ³⳥ǵʧҹǵǸ
ǽ֮ǰҵзԸĻҾԵŰݷá
÷صͷȻ˵ҵ˵̻ ϯСӲɥʬ޴棬Ϻ̻Ҫٰɥ񣬳и̻ᶼɴμӣֻ˹ȥҲὫǵ·С
Цݵǵ¡
÷ûٶԣˣϯȥ¡
ֶ԰ԺдһţҪĻУҰԽ
ˣΪʲô𱡺̻ͨɣˣΪβǰͳһ⡣
˫£ǰμ졣
Ҫ𱡺̻ͨĿĲǳ棬ΪǺͺ̻֮ṩԻ̸еĻᣬҪǸƺ󡣡
վᶨΣǲóֶĻʹн𱡺̻Ǵ£Ҳ䱤ǡ
£Լɡֻ֮ʼջ䱤صƺ󡣱ϾֻҪ䱤ΪС
Ȼ򣺡ԭˣ˵е
΢Ц⣺̻ᣬϣе֪֮

䱤̻ݡ
£üֱ֮ɫһŸ߱ϣĿԶ˼
Ըнӹ̻̻ᷢ󣬻齨̽ӣļǿߣӶ̻ᾭӪɫΪ䱤ܹͽ𱡺̻һϸߵ͵ҵ
ȴû뵽ҵ֮ʣͻȻجġ
ԼСȻǰɥУøʬ޴³
ʱҪԺУ˶Сʱֻ档
Ų
ӳ˼лع񣬾ͼԼϹܼԥԼֹ
£
үţ˵ǣ˵ǡϹܼ£ƺ¼ŭ䡣
΢΢ۣǵˣաٳƷչᡯչĵһ죬Щ֪ԳóһزģǺ̻ӣͷ
֪֮˸֣ɾЩ߳˸ưͿ̳ϴ֪ԸľߣҪϾɱնݳһԽ߳䱤
϶෽䱤ҵල֣һ֣ЩϵĻض˹֮ȥѵЩߣǣϹȥ
û뵽죬Ȼţ䵭˵ʲôˣ
˵ҪǰѳȥĶ³Ҫ⳥ʧ˵ҪǸǹǸ
һ֪ĶҲһǾȻ֪ô𣿡
ùǣȴүɥ¡գٺúʰﲻ֪ߵغĶ
Ϲܼæơǡ
ϣ̻ǰͷ̻ܶ䱤̽ǿ˵һͷȻ㶪½Ҳ֪Ĵ̻ᡣ
ǰٳչʱ䣬ʹʧӣյδյģֻҪ֪ϢˣμӺ̻ڻٰɥ¡
׷ͺڷˣȻݣڻݴ֮ӭӱ͡
ڰ˳䡣
塣
һλλ߽ʺ䣬Ǳأڿ·ȥǸǵˡ
ڴڷһˮף沢ʬ壬ֻһƬܰ׻ӵءǰһɫľջ
վڴӭӱһľ䣬ȻһֱԶžעӵĸоָоһţ·ֻǴ
ͿȺǿӲֿ֧ȫװСӣЩԱȻǹ֧ǹָԼıͣȺˣ䲪Ȼŭ
ȻһƴȺƮԭǸߴ춷Ůӡ
棬俴һλӣɫͷҹԶԶ֮һŰȼյĲ档
òӢӴɫ¿㣬£˫ָ󣬴ݲȵǰµĿ·ϣ˻ǰ̨ס
ʱؽƸһְ6ǿߺǰ̧ݲ⿪ţ룬λذɡ


1316 Ű
ְ6ǿߺڴ΢΢˿ǿߺ˽⣬ս߳йǿеľ൱Ρ
ʱƮ̨׵ĺƸûͣ˼ǼߴŮ˵˿
ţŮӵ춷ͻȻһƬõĽ⣬Ƭ֮ǰԼԺǸǿ߷һʲôµ㣬ȻȻ˳
䲻һд
ʵϣûƬ⣬֪ǿߵĸܡ
ǿԲýʱֻԷĽƷ·ҪԼͬһ㣬Īûоģ£˳·֮⣬κҪֻֿ۵
ܵرһˣȴ̻Ӷ˸һɶ
ⲻǿ˿֮󣬻Ĺ㳡ʱһƬμɥµıҲû뵽̻һǿߣȻ˼һôƿ
һ·ŮӶǿǺʲôݣ
ҼˣƺˣԶԣĳţʲôţ
ݣΪҴĩ˵
֪ƽԭĹ·ϺüװӪر˸ˣ˵ɵġ
۷׷УѾǰû̽ȥǰ΢ЦΣɨ㳡
һ˲䣬ֻ䲻Ρ룬ȴг֮ƣֻӡ
󣬺ԱһŲӴڡ
ʱڻعǰɫǺˣ֪֪ǻʲô˭ĵӣҴҡڵش
ȻӵԼԷйâתۼ䣬ǰһֻޱȣƲСֱա
ȻöƮƮشһλĳˡ
۾ʪֻģԭ˫۲֪ʱӿˮϽһȻζǾ仰ϢͳʱԺﲻϻ졣
˵ĩ˵ҽһСͱݵĳҲɺӡ
οԼ˳Թ˵飬ƭ˵ġ
תһ룬䱤ǸҲʱЩӲ˵һʲô
ԣҲŭ
سԶˮ׿ۣ䣬ϾҺҲһ֮Ե
˵䣬ҺԼһ֮ԵɫŻЩ
ֵȻһ棬ΪɶҵŮ񣬱ҵһ⣬ʶΪ˵ٰ̻ɥ񣬱㲻ı⡣
㡪ָŭȵˣȥﲻӭ
̻ᾭӪ꣬̽Ķ飬ôȱ
̣ӿһ֧֧飬Ѹ£ҪʱͻȻǰâԭ⣬ѾԼһף÷ЦеܻŻ
ؽƸǿһæеҪλְ6ǿߣ
㳡֮ϣ˾Ȼְ6ЩȻ̫ߵʵ֣Ҳְ֪6ӽ׵Ĵڣһݵ
ʱǷ׷׺ˣ¾ս֮ƽ
־ŭ䱤ѵҶ䣡
ǺһЦôᣬұȶĻҲ룬䱤Ӧûй涨׼ǱԼɣ
ʱҲǿаߣ±ƵöԷ
Ҳƹ䣬ߵˮǰӻȡһ׾գŵ˹УȻд͵ϯ
Ǳߵһæ֪ݣʶֶΣ˭Ҵ̴̵λԡ
ʱټһϯֻ𵶵ȥ˶˵һǡ
ͷð飬㵽ʲô
⣬᳤һġ
ȣ˫ֽϥǣ΢Ц²æ᳤æҿԵȡ
һ֮еıͶ֪һʱ̲ߵˣּһ߲Ƶģʱһֵ˱Ц
᳤пҪ㿴ҪҾ߰ɡ
Ҳͬ⣬ͼæ
ѧ˸ڣ߸ɴһԲ߳
ݹ㳡ʣµıͼȫܳòԾЩûյֻǹģ̵ͷߡ
濴ۣһֱ³ȥͿɾҪ߹ˡɥôٰȥ
£̾˿ҧˣ֪
ʲôˣҰǼزģԼ̶ӵĻȫ˸㣬ǮҲҪˣ뿪𣿡
ǺЦ᳤ʹˣЩҪƺֹô㡣
쵰
аһȴǵͷУٸһǮǳȥ
񽥽䣬Цȴ㣺᳤һǮ⳥һǮΪǵˣ֪𣿡
ԣִؤ˵
⣬ǲǻǵʲô
ЩյıҲʼ˳ˣֻ˵Ǹˣղôʲ⳥У˵⳥⳥
᳤ûµ㻹ѣǺ̻ҵˣ𣿡
ҧҧ֤أˣ֤𣿡
֤ݣ
һ˷ʱ𣿡
᳤ΪԼ˭㻹ûʸΪѰ֤ݡ
˵⣬֮ǰЩҪ֮ǰ¡ʱнҵһһذ쵽ô֮Ҳ͹ȥˡ
ڣѾԵţòΪ֮ǰˣҾͻ뿪ɣ
￩һô
ô֮ǰ֮⣬ֻټһ̧ͷ¶Цݣ̻һʲΪðҵ⳥
䣬˳Σ㵱Լ˭ޣʲôû˵ð˵ðˣҪٲҼβһȥͱ߳䱤
̧ͷȥϣʮͷòƣӦӡ
ЦǸָȥƮƮ˵˾䣺ɱ
䲻ȫһ𣬽ס֣
Ѿ̫٣ӢϵĶƮһƬⱬ˲仮Ǹˡ
һԴô߸߷䵽˵ϡ
Ȼתָָ㣬㾹һɱˣ
ףÿһλ׶ǲðġȻҳƣҪóܺ׼ܲ𣬾͸ѧ졣
Цݲĵس俴ȥ˵أ᳤
ȫôҲû뵽һ߷ǵҵݵң棬Լһӵɱ
Ǻεţ裡


1317 Ϸ
𱡺̻ݡ
ǰĽֵϣͻȻ̥͵Ħ죬һ̻ʶĴܳͣ˻ݴŴŴ򿪣һһ̻ỤǱѸǰ
ʱݵĴŴ򿪣һɫȹͬɫñгͳ¶
гݺͳ¶ֳ˶һǰһ󣬱ݣ쿪ʮܳڹ·ϺХʻĿĵǺ̻Ļݡ
Уŵһ󵭵㣬Ȼλһ˵ĵطӰգ֮ڡʥ޻泤֮ϡ
ô£Ҫȥ
֮󣬱ǰȻ̻ᱨ棬ղŷȴҴҳţϣʱڳΡ
޻ˡ
΢΢˵ˣλȥҺ̻鷳ˡ
̻᣿ʲôǵǸˣ޻˫ü΢΢£̻ᱨ֮ѾȷȻ̻Ҫȡȡλĳ
Ĵ̻֮Уɫ˵ǽ̻ᣬ˵һѧǹģСҲĽ̻ᡣ
ߣŮ̻ĴӪڶ½Ȼ̻֮½֧ս̻֮Ժ½Ĵ̻һ½Ժ̻Ѿ͸½
Խ̻Ȼ̻ȻҲ½͸Ĵ㣬Ȼ̻˵½ĩйԽ̻ӰСܹ£ȡһλ׳֧֣ڿչ̻Ĺ
ο޻Ѿۼ֤λӵжĴǱνޡ˲û֮ǰͶʣȵһɳʱ̫ˡ
޻һϣԽǱռ߱ʼǣ֮ڡʥǼȫƱͨоĺ
ʱǸȥҺ̻鷳˵̻϶  Щʲô˼Ҳ¡һ̻ûҲûˣ˼һ˶䱤Ȼ̻²ӡ󣬴ӶӰĺ
뵽⣬޻Ժ̻Ѿûʲôøˡ
̾һǽ֮󣬺̻֣õͼ۶һزģˡҵթ˳ưͿ
֮ͬǵĻüļ۸ǿйߣҰϮˣв뿪
䱤
޻һһ²㣬Ļ쵰
ͷʵҲ֪̻УϰñصѹߣҲŽ̻չλ͸ԭ̻ᴫһźţ֪̻Ļ顣
û뵽䲻ᣬһױоϣڣѾǰ̻Ļˡ
޻üͷô飬Ϊڲ֪
Ц˸ող֪ͨңҴŲµôҪú̻ñȦ֪֡
λող֪ͨ㣿޻ҡҡͷôĻ̻ӦñʰˣǹȥǸƺ󡣷ĻΪ粻֪֪ͨͨƫѡʱ㡣
һҲеɵ˵ͷ
ȳͣʱѾִ̻Ļݣ˳޻ĩȥΣЩ⡣
޻ȻλϣƺǻǽҰɣķӲ㡣
⵹ʵ𱡺̻䱤ܳԵÿֻһ̻ᡣһ̻Ѫ¼Ļݻе㲻ʸһλ֮ڡʥ߾ʹ´࣬޻棬һ˳ˮ飬ֲΪ
߽ݹ㳡ͿͶ÷һһңվڻڴ
̨£һĻǹ̻Ӷţսš
£޻˸Ȼ첽ǰ
ҪԱţͼһƮֻλŮӢ΢Цػ᳤޻ˣ롣
޻΢΢ݣȻδȥΣû¶ϢȻͱңɰġ
óӢĻۺ̻ỹӣ׷ÿλóһͨ
̤ʱŵ˵Ѫζҿ˴ֻˮס
һֻƬһֻȴŸʮӣȻĴӡ
洽΢ţ²µʲô£ųµ΢ЦϺãػ᳤޻
Ϻãˡ
Ϻã¡
޻ͬʱǰϯһϣһʧǵģ
ʱ￩һ֪Ѿ
ˣͲ֪̻ᵽġ⳥λ֡
ô룬λã᳤ֻԼѸߣޣ޷ٴ̻ᣬʽ̻תңҴ
޷䱤ԴһЩӹ̻ܺᣬػ᳤չˣҲ޻֤
˵Ƶᣬ˼΢飬ȴ˾κˣ̻ᾹȻӹˣȻʱ֪ΪԼΪ򵥡û뵽Ȼһ̻˳ȥ
ʱĩ֪ΪԼðĴۣӿڳԣֿϵͷĻԭֻҪһʲѡ
á޻֪ˣҪƺõһ̻ỹǰҲģֱӱҴȻ̻֮ᣬԡ֮ڡʥһ̿ʼ̻УԺ˵Ϊͬڹ̻ᡣ
󷽱ϯԭȻ̻֮ᡯʱ۾Ѱһĵݡ
Ȼ̻֮棬Լֹλ̻ʥ߾ԼྭӪ̻ڹУҪ֪ǵõ̻ͬôΪͱáϷҵҲı䲻ʵ
޻һ仰ǽ˵֪
һУΪԼһʱ̰£ʱ֪Ȼ̻֮ᾹȻӻһٸӣҲǼزģ˵Ĺ
ϧϴûкҩ
ɫһ䣬³Ѫϡ

ҹˡ
ǧ籧һͷں˯
ʱ򣬴һӰ˽
䵽̺ϣعϴ¹Ͷ˽ϣճһӰ
ǳɫͷСɫƤһ÷ˮǹеһ졮ҡֵŮԿŴϵŮҡͷôˣ˯໹ôѿô˰
ߣ΢΢ųһϢϵǧ͵ۣܵصһɨ˳ȥż絶ǸŮԵĲӡ
ȴɵ׽ס
ҷŮûѾͷһңǰˣ
ǧ£۽ʪ͵˽ŮӻУסеңȥˣһΪҲˡ


1318 ʾ
ΪҵŮԣǧסȻһȴ͡
Ϲ˵ʲôأûôͼˡˣϽ𿪣ˣҺߡ
ǧ类ôһ˵Ų鲻Ըɿ֣ȥ
ҴɫµŮ͵˵˰ĳˣǵǰֻǸűֻᱧҴȵСѾͷһգۣѾôˣʱÿ졣
ǧҲһǸǰһ
ǵȻֲǲ֪ж΢°ͣ¶һڽ׵ݡ
ǧڴվңҲˣѾְ6ˡ
Һشְ6ôˣףҲ΢߶ѡ

ţҲˡѾְ6ĻҾͿԷĽһ
ǧգգ۾ΪѾж̸ˡ
棬ôܰж̸㡣ҹ˹ָĵظһ
һʡפķȫգܹ峣פôٿʱ򣬾ͻᡭţͻΪһײ֪ġս塯ڽֱ̻Ϊʥͬһֶˡ
ս壿ʥ
ǧüͷ˵ѧ𣿡
˵ѣ֪˷ɹҲҪһŬΪˣҿܵðиһʱ䡣
ǧͻȻһЦ̫ѵĻҲѧˡ
ҵı̽ϣΪʲô
ǧ糯⿴ȥңѾҵˣҵϿɵˣᱣҵģҲ̫ǿ˶˵˶ϲԼŮ˹ǿ󡣡
ҷ·ʲô˼ĻƬ̣ű۾ǧһָ
ˣ
ǧ˼䵽˴£Դ۽۵ð飬ؿ򰢵ҡ
㰡㰡ǱһμʱѾôˣظ
׽׽ǳɫͷĶӰͳǧԱߣ߼ȫû˿·԰˵ǲڵġ
СèƵİŶͷǧشȥ㵱Ҳ֪㲻˸ëС𣿺ðҳϣȷʵǱܹѶˣͨĻɫ˵Ϊռߡ
ɾΪ̫ɫŵñøǿ֪𣿡
ǧԴʣΪʲô
զôһҲԺ˵ġֳǧԴϵ˼£ûаǧ絯ɳȥ
ţѾͷԽǳɫˣ߿϶ȱŮˡҪûгɫܿ죬ͻᱻᱻɫŮ˴档
ǸëС߲һںܶʱ򣬹Կɱð
һ򲽽ǸСǸĵļһ㣬һֱ£Ϳ԰ֵһЩ飬ʲôɾܾǿ
ǧһ㶣Ȼȭᴸƣе
뵽ʲôͻȻսҵңҲ壬ȻҲһɣ
ޱ̧֣ǧԴϵ£ŵҪֲģҲý
ǧŶͷʣҪѧˣ̸ܲܽ
¼򣺡̻֮ҾҪˣʱҲڣҲŲ̸˭ء
ǧ̷֣ѧ
̾˿ڿѧһѾͷ

ּ֮޻
ùݿ˸ƣŮ⽫һӷŵϣ֮򿪣Ǹļ
΢ЦˣЩǺ̻еĲҵ֤ĿǰЩҵѾˡ
̻䱤ҲһµĲҵ٣⿴Щ֤֪ʱ䣬һϵеˡȻȻ̻Ĺͣ⿿һ𱡺̻ᣬ޷䱤زſ̵ƣЩһ·ͨ衣
뵽⣬Цףлλ
˵仰ʱ򣬿޻Ȼ⻰˵λ֮ڡʥߡ
޻¶Цݣ뱭óһˮУŵϣǰһƣ£ػ᳤˵ǽ̻ղصһʼ൱ȤⲻǽţҰⱾʼǴġ
Щ⣬⣬Ҳ˸ƣӢ߹ǸˮС
û̹ģ΢ЦȻ̻ôæôҪıʼǽң治֪ôл̻źá
ʲôطҿ԰æģ̻ᾡֻҪҿ԰쵽ѡ
޻һЦȻô˵Ҳˡʵϣһֱϣ½̣Ļڹ󱤽һá
Ȼ̻֮ᾫͨũȷļǵļ˵ԸɳĮϾڵɳĮȻɳάǴɳĮܵսӰ죬Ժϣܹıˮ
뵽⣬ףԣҲϣܹ̻֪ʶıǵĻ
޻΢ЦС£´ӦԺǻᰲһ֧ǰһǲڸɳĮгɫԱ
Ǿô˵ˡ
ȻѾӦ޻ҲûһҪǽ̻ᣬѭ򽥽ĵǺٽƬ̣ͬһȥ
ϣ޻Ѿ̻һμڣ˱㣬ӦòʥߣֻҪ뿪䱤ҲûʲôΣա
ͷ޻ȥϢǷҪҰţ
Ҫ˵꣬޻۾һ̸ģ
˸ӣҲգ΢΢һЦӰ壬鿴Լг̡
ùУӳӢнӹǸˮУӣϵһ÷ïĴȻ̻֮ı־
ϻ˷ʾûб˴򿪹ҿˮдʽֻźɫڵ棬һͨıʼǡ
ʼǣһҳʱӱʼ﷢ɢ㣬һӾıǿס
±ӣһҳȥжξ֡
ѾǵˣЩõŵԺĪ֪ʶʹģڳΪռǰһʱ䣬Ҳ
󣬳Ϊʾ

ȫһ
ЩԼ۾ٴȷϣᵽһռߣȷʵǽСġ
ѵǸӣǸߣͬʱҲռߣⱾռǵ˸ֵ߳ռߣ
ֿһλÿռ߶õյʾ
ʾ˭ʾ
Ȼ̻֮ܲãλ䱤࣬ڵ˹ңңԵɭʥУһ뷢԰ףϲƣְ۵һŸ߱ϡ
˱۾ɴʱͻȻſޱµ˵ʼˣѾɡĻġ㡯ҽط߷㣬ʹľ־һꡯʱգΪȻ̻ʵͽ


1319 Һܺ
51ϡֲ䱤ĳֵ̽ⷢһϡֲľϻ͹һŮӵ󣬿ȥһŮ˺ľͬɵĽ
ֱһ֦ҶӺïʢǻ٣Ҷſһʻ
ʱһ֧ĶĿãһֻǿĸ߽ײʳʻ֮󣬳Ϊػߣֻɱӽ
Ƿʳ黨ĺὫľż񣬵һݣһȻ̻ŨȤ̻Ѱַһã黨δժ
̻Դ˿չʵ飬黨ɶʹһ䱤Ϊʵչо
оĽ𺳣зʳ黨ΪҳϵͽƻյһЩõĻ᷺ʵ뷨ЩЩ뷨뾡һа취ȥӵȥȥΪԡ
Ȼ̻ϲ񣬲ٲоĽʿΪܹ˵׳̻ᡣ
Ȼ̻֣ᷢʵ̫ϡˣټǵĻֳſһλÿοһֻῪŶ黨ûλϵĻ֡
;ˣܹãҲ޷ͽ
Ȼ̻תʹ÷Χǽ黨Щ߱Ǳӵо޴Ӱϡ
ΪƿһȺġͽջӴ󵫻ûʲôӰͨͽʵ塣
ľ£Ȼ̻Ч黨չ˳оʮ꣬ŻͻԵĽչ
Ȼ̻ͨԻõֲ黨һĥɷۣƳɡ㡯ټһЩܵķӶﵽĿľ־¡ꡯʹ֮һʱķ֮󣬲֪سΪȻ̻֮ӵߣΪҳϵġͽ
֮񱣻㣬ɡꡯָͽҲҳϵάȻ̻֮ᡣ
ڲٿء㡯棬ĵãɹߵģĪλˣͬԡ֮ڡʥס
׳ʥ⣬ҲȻ̻Ψһһλ׵ĵߣߵֱҪԶߡ
ˣӰ쾫־ֶΣʩչЧ
ʱͷ⣬ʥߣ׵״̬һʲôԣ̴ڽеط
չط֮ʮطſԼģԱԼľ㹻ԾܹһζӡľԶ䱤һߣѾĿڵ
׵ԱߣһСɵĽɫ¯¯е׵ľԽԽԵÿ飬ܹھĽǶȣ˴Լʥߡ
һ״̬ľԶǰͷ׵Ĺâ֪ԼڽĿľ֮С
Ҫͬ籩һϴΪ˵ľͷ籩һ˲Ϣ޶ʥ޻ȥǱռ߱ʼǣǲڱʼڣĿӦĶʼǡ
ʹľרע׳ܵķ籩ҲԻһЩȻûãЩۻҵĹâʧˣ׽ĿľУλڽλãҲĿʶ
ͨı仯ѲףǵߣȻ߾ѲڳʶǱʶı仯
ɵĿʶ֮ȴ֣쳣ڰ쳣տżڼйâ˸ǳ
֮⣬ֱͬڵҹ֮С
ʶȻ˺ڰδԤϵģϾõ鱨Ŀ겻ʮͷӣͣ³ǸҲڲŶԡ
ʱЩģ˳Ϊ̻ͽ̻ѡ
뷨ҲһӶ̹Լ壬ĿʶгһѪӯĸо׽ѾĿڵ֣ʼ̻һꡯ
ʱڰͻȻӿ׵ǰչ죬γһ۾
˫˾޴ǰֱ񳾰С
׶ʱɢ
ḻҲ֪ʶʱĿδвӦЩķӦͨΪ籩ֶ꣬
ڣĿʶУȻһ˫۾׺ζʲôζĿѾʶĶԿ
æԼȥҪĿʶԼľܵ޷ȣת˺
ʱԼ·ĺӰһֻֻޱȾ޴̯·Ҫء
ͬʱкתճһ޴ãԶҰܹɵ
ֻܿӰͷϳͬɽǣŸӵħƣƺչ֧յ
һ̣Ѿֻ׽
ţ׿֮ǰԼֳ㣬ѾѸٹ̻һ꣬ȻԼݺݵײ
׻ȻףǷɣԷҪԼڣԼΪͽ
Ȼ
ɭʥõĴ׵ҳ鴤Աʥ߼״æ֮ǰԤֶΣ׻ѡ
ѹ֮Ѿָ糣ûг鴤δЩƮûع
һʥ̲סʵû°ɣ
⻰ײ̧ͷ¶΢ЦҺܺá
Ѿɹˡ
Ѿ£

ùݿͻȻȫ£ֹһĸо£ȻϸϸԼø֪Ӧܣûʲô쳣
ҡҡͷٷ񣬼Ķ֮ڡʥıʼǡ
ҳΪռˣǵģҺȷһ㣬ְֻ8ĩִܹģĿǰ֪ļְ10ҺȷԼѾռˡ
ڿΪռ񣬸ְʵûжϵҲ֤ʵ˸֮ǰĲ롣ֻҪףпܳΪռߡ

һҳϢΪ㵣֮ǰһֱΪߵĵ·Ӧѭ򽥽ְ10֮лΪռߣⱾʼǷһ㡣
ֻҪְ7֮߾пĳһ׶յʾ֮ĳһͻȻΪռߡ
˵ڵ˵ĳôռ߾˵Ķ͡
ֻĶͣе㲻Ϊú޹ѭ̫ףķʽֱڳЦЩŬ֮·ϳ̵ˡ
üͷ¿
ʱû̻ṫϢȻƣҳΪռߣôҾͽ̳Ϊףұ˶ԽʵûʲôȤ
ˣΪռߺ󣬻ӵռ̬Щǿйҵ֪ʶʾÿְ׵ռֻᵮһλֻеռ֮ǸְײŻᵮһռߡ
ߵռ̬ǡ񡿡


1320 Ե
񡭡ְ׵ռ̬
΢΢üʲôռְ̬֮ߣ
̬ʲôʽ֣
ʼǣϣҵ𰸣мռǸ˺ˣҲ֪¼ʲô
һҳʼݡ
һЩ飬ΪŪռߵԣﶼι˺üµӡٺ٣̻ǰ˲֪᲻ἱţϾ˵ֻȥһܡ
ҪҪǻϢˣɵǣżƨ£
˵⣬ռǿ°ѹָһңΪռߺҲҪţȻĻǺ׻֮У˵ǻǡ
ڡ̬˺ü£ӦŪЩˡ
֮ߵõǿĳЩֱӱαʣͬʱҵĸزģ١ԡԡ̬Ӿ񾭵ȵȶ졣
ҰΪ̬֮ҿӾ࣬ӵжӾԿͬĹףܹʮһֻӣضƿ֮еĸо
ҵĸ֪Ҳܹӿӹߵı仯һϸ΢֮ȡϢԴ׷ٺҵĶ֡
Щ棬ҳԹ׽һָ߶ĺҹ⾪Ȼ˼ٿ̬ȥ׷һСʱҾҵ̫ˣ֮ǰҲ׽ֺ񣬵ʮߴαѣȻڡò˵ˬ
ȻְһռҲԼר̬һһԹ⻷ͷţ̬ĿչûԹİ뾶ʮڶЧΧ
⻷֮£СܵǵķӦٶۣǵٶȻûǵĹǵķ쳣
֮Եģܹɵطǵ㣬ҵֹǶԶĴǵҾ޴ܹɵشݻǣԱü򵥣⻷ӰǵϣֲҲͬá
⻹һ
ʼǵͿĨ˺ѵĺۼʹ޴ӵ֪Щơһ£²θڣȴ֪µΪֹ
ǱʼЩϢռ̬ǿͿˣرǸΧÿţֲ޻ﶼʺϵġԹ⻷ֱļް档
һ£ռߵġ̬һ뾶ʮﶼ̶ܵȵʱռʲôҲֻҪվһ壬ѷһ־޴
ߵռ̬ôˣְ׵أ
һҳʱʼѾʣ²˶ҳˣо©
¿ȥ
µһҳʼֻм򵥵ļ仰
պ͸ǼһϵˣǸɨ˵ļһҲҪ̫ռ̬ܲòҪʹã˵ʲôǾԲʲô෴̫εĻˡ
Һò׳ΪռߣȻұ̫ʹãΪʲôҪΪռߣŶ⵹ԼΪռߣֻá
ǼһﱻĥӲݣ͸¶Լռ̬ԭԪ֮ĵռ̬ǡԻߡȥǺӡ

̫ռ̬΢΢üĵĻƺӡ֤֮ǰһЩ룬ԭԪ֮ģԭԪ֮ĵռ̬ǡԻߡϧûйڡԻߡ
һҳ
һҳıʼȽʲݣңʼǵƺ̫ãֽŶھ޴ıˡ
ԭԭֲøһٶңй¶ԼΪռߵ£ǰ쵰Ȼ̣ǱҸɷֻ֣ұܵӲŻᷢȻһǾȻòˬ
ˣƽ̻ﲻˣˣ
꣬һʼǾͼˡ
һҳֻһ仰
ģұ𾭳ʹռ̬ȻǶԵġıı֮ߣȫһı

ǰһҳݻãܲµʲô¡Ǳʼǵ˴˽̻ҪıԸĻƻȻŭ߶̻Ͼ˹ϵ
һҳЩͷˣʼǵΪʲô˵֮һı˭ı
ͻȻڻƻʯϿһЩϢ
һġǼƻǨƣѵ֮ߣⳡǨйϵ
뵽⣬ʱͨ巢
Ͼڿĩ֮ǰûʲôߡ
ഥ֮лѳΪߣܹɳţô߲Ǳߵ͵ɵؾߣһʽϵġƤҡ
Խ߽֮Ǩ㣬ǡĹĹ־ΪʲôҪƤң滹֪Ĺؼ
±ʼǣ૵ƻʯ壬ؼڻƻʯϣĴ̻϶лƻʯ壬ԽӴǵʯ壬˵ԽϢǨƻϸݣ
뵽⣬ҡҡͷƻʯǺҪĴ̻ƿصʯ壬ô׽Ӵõ
̫Ѩ˿̻ʱŵһԣս̻ʥʿӦϣܹӴս̻յʯ塣
ţӦȥһ˶½Ժˡ
վֽţⱾռ߱ʼǷŵˮٴ֮ϣ׼ͨ潻Ȼ̻֮ᡣ
ͻȻ뵽һ⡣
Ȿռ߱ʼ͸¶ôҪϢȻ̻ôôװȻǽⱾʼ͸¶ϢȫԵȣ
Ŀ䵽ˮϣһء
ѵУ֪ͼı˵Ȼ̻ԴΪϵͶʣ
֮ǰĶʼʱĹУ̾ȥһз죬ӻԼϸһ顣
ԼңóӢſڣԼ˸ָз졣
ͷ֮ŴзѾӻԼϸ飬ȷԼûκ쳣ŷġ
ӻƺܲˣٸͼƿƹȥ
ڶ죬𱡺̻ݡ
ӭ١
ӭʹһױӭͣӭĵ
ƽսٶīҲڣ³Լ곤ӵ˵ͷ
֣ӢͽǸװռ߱ʼǵˮеݹ֮ػ᳤鷳ҽؽ̻ᣬҸл̻Ŀ
ӹ֮󽻸Ů⣺õģˣһʵת𡣡
΢Цʵػ᳤𡣡
һҪȥ𣿡
ǵǣźò׳һˣ뵽ߡ
ô˵īġסĻˣһȥɡ
ȥ
īĵͷǣս̻½ԺţҪսԺĴ̡


1321 ҹͽ
սԺĴ̣
뵽֮ǰǰ鳤׸˵Ҫ½˽һЩ飬ҴԱ˵׸ս̻Щ˽˶Թ
ѵ˵Ҫȥս½Ժ̵ˣǰ鳤׸
áףʲôʱҸȥո֡
ī˵Ҫһȥʮ˷ܣǴߣⲻԶͿԵ
һߡ
īĶͷʱ͵صָ˽Ƭ̣ǡ
ù֮ȥǧ磬̵£ûſڣԶԶͼǧӷһˣӰһѾȵĴ뿪ˡ
ǧǡ£֣ҡҡͷԭ·أ
תͻȻֱעӵĸоȻͷʲôûзָ֣оѾʧˣ·ֻǴ
ΪǴпȻ̻ڰйעϾȻ̻֮ĴӪڣ˵ЩصķʽԼĿҲ֡
ǲ̫⣬Ȼ̻ǰʾã˽֮ڣӦòԼʹ
صӣ׼˯ͻȻ
ȻиΪϵ𣺡˿ڣϷףǡ֮ڡĳԱ֮һϣܹ˵ġ
΢΢һȻ˳Ӣһۣ߱㽫Ŵ򿪣վһСˣ԰ףŰɫְۣЦݡ

΢ЦӢ˸ƣغ
Գ׵˽֮󣬼ŹϣͻȻſϣͶش񣬿й˵ˡ
ʵһٶ֮ڡĳԱҲʥߣףôԼͷݣΪͷʲôıʱ׼˵
ԭҹľߣϷ飬ɴˡ
ôԣһ¡
ҹߣ
ǳҹ⣬ڶôƺˣ˵ʲôȻƳġʡ£ʵ˵˵ʲô
ҲûôöԷſڵϻػֵǣƺԴ˲ߣһ̧֣̿ͷش
޻֮󣬱׺ǡ֮ڡ˻㱨Ȼ̻֪֮ǱҪ£ֵĴ˲Ͼͷһơ
Ȼ̻֮ڰ֮ǰ51зһصֲ̻Ϊľ꿪ÿν䣬ЩͨķʽƳһֱΪ㡯ʣطܹ˵ľ־һꡯʹ֮Ϊ̻ҳϵͽ
Ϊ˻ôǱ޵ڣڽ׵Ȩ£ǽ㡯Ǳռ߱ʼĶʱʹط߶㡯ڴ˾¡ꡯ
ϷҲȷʵôɣû뵽Ǳҹ֮ˣϷڴ˵ľеÿأѾҹͽǴ˵ҳ׷ߡ
Ŵڼȣðţáһ֮ˣȻ̻֮ͼı죻˵Ľ̻壬Ϸضȫɡ
Ŷˣ뵣ģꡯѾϷľڴ˵ϣ˾ܷġ
ֱð
Ȼ̻ȻֶΣܹ¡ꡯʹ֮Ϊǽ̻ͽ
ѹȻ̻ô󷽾Ͱѱʼǽ;ñʼϵϢ̻ҪԵȡ
ȻȻ̻ûġ
ֻ˲֪Լ￴ʲôҹͽѡꡯԼľУΪԼ׷ߡ
ҹǶᵽˡҹӦǺԭ¯ıʣǵʲô
ܹҹһɣܹ׷ôΣյĶԼľУԼУԼԺǷҹ
ȭͷϵˣûоŶԷȻ̻֮ǷƿŻƻʯ壿
̧ͷǵģˡ
ƺһҲ֪ƻʯʲôֵĵط
ĶƻʯϵϢа취
û˿ԥ˵ⲻʲô⣬Ϊ֮ڡȫȨ޿Եƻʯ壬Ҫ룬ҪѼʱ䡣
ֻ֪ʯϵϢҿԸ㣬ĶʯϵϢ
ԼߣȻԽз֮Żܹ鷳Ȼ֪ϢϸϸҲһּǷϵֶΡ
Ҫ֪ĶʯϵϢҪں˵϶
ͷ֮ǰ϶ҲûԼҪʯϢӶ޷׼һں˵
ã㽲
²˵
æл֮kǻˣkǴһ֮Ӱ̵Уλ֮ܵӰӰ䣬õسΪkӰӵһ֣kǲòͬԼͬһ𣬵ҿókǲĩΪ˶ˣֻǾǨƻӦüӿŲɱԵ
һһѣҲһ񻶡뱣ٴξǨƻл̸ȴڼͻȻ죬ѱһɱ˸ֲҶж䣬ЩùյĹձʤ߲񣬾бˣѾзԵǨҪʼˡ
˵꣬ˣϾȻ̻յĻƻʯȡϢ
˵ͷѾ׵ҳϣղ˵Ϣܹ֮ǰӴЩʯ¼ϢϵȻں˵ġ
ƻʯÿ̻ᶼڼѼеܣȻ׽ƻʯϵϢй¶Ѿͬ˽̻ᣬͬʱҲΡ
Ҫ˽׵ʵȨޣ֪ôúӡ
ĸְףʵ
׹ػش𣺡Ϸǵְףˡ
Ը⣬ߺϡ٣ܹ׾͸ӲȤ˵˵ְ5ְ6׶ʲôʲôԺ
ͷǣˡ
˶٣ְ5Ϊħҩʦǻ֪ʶܹħҩܹħҩֱ֣ǡĹèۡڡ
ħҩЧܹͬѸٻָĹԶʱ̵ĻԣԼָٶȣҺµ˲ָһ̡
èܹںڰҵֿԸйٷĸӰ죻ǴȵʣǱܣҩԹ֮е
ЩħҩǿԱ棬ܹЯҪʱʱãʮַ㡣⣬ħҩʦͨҩƾ辪˵ֱܹڼ̵ʱڷֲ˵Ĳڣ֢ҩ
Ȼǻ޷͹ۣϾھⷽ棬Ըרҵ
⣬ߵְ5ȻҽĽɫЩνħҩ˵Ϊ⣬ͦʵõġ
ҪǣħҩǿԱ棬Яһ²ϵߣֻҪЯħҩҪʱҲܹǿս
뵽⣬һҲ˵ֳɵħҩ𣿡


1322 ͬ
⣬۾һ֪ǺҹĻᣬݴ¹˵еģˣÿ춼еħҩϰߣΪܹý̻սʿǻʱ棬ûбģܹóħҩҲв١
ṩ16ƿĹṩ9ƿèЩΪҪõʱֻ̫࣬5ƿڽ϶࣬ͨսʿͨʱӵиְ1ְ2ȵʣҶ׼öһЩܹó23ƿ
Ȼͨսʿħҩ̫ݳˡ
ͷʵЩħҩЧԸְЧְָ6ҵġ
Ч׵ͺСˡ֮£ЧѡѸٻشˣҪĻһҾͰ͹
Ȼܺã˵һ˵ְɡ
ǣˡ׼ߵְ6ѧʿְܹ׼ȷÿһƷܹĳصķʽϤǵļֵǺѱαƷƭȥ˵ÿһλѧʿļʦ
ȻʵΪǵģְǿʹø
ǿɡꡯʬУܹʬһʱ䣬ҿʹԭһЩܻ
ҲɡħܡԪְ֮6ġʯܡЩƣǿԽøزɲͬʵĿܣֻҪвϣǾͿѸٵӱԱ
ǻɡ֫塯١ߣֻܹ糣һʱ䣬Щɵġ֫塯١޷ôڣֻܹʹһʱ䡣
ܹ֫ģֻйԣ׵ĹԲܹõˣҪ٣ҲҪѭϸԭ򡣡
ȼԭ򡣡
ˡꡯ֮⣬ɡҪѭԭҲ˵زĵɿܵĴС
ɡҪѭֵԭҪʹþֵ߱ͬſ١

ôΪ죬ߵְ6Ȼ߱ʱԵظʬ壬ܹɿܣ٣Щʮʵá
ͬʱҲ֪ߵõְ6ӵԱְ֪׵ĳɳжôѡ
ŵ˵Ұĵ߸ѳɳְֻ̻֯ЩֻΪЧлɳ
ְ5֮
Ŷӵĸþͱþ޴󣬵ְ6ȫ棬ħҩսܹԸһǿ˵ǺڲŻʵְס
ְ7Ҳס
˵⣬Ϊͦţߵְ7ΪʿְǵֱøΪ񣬾־ǰǿЩӰ־Ѷǲá
ǿ׵ֿĶԹɢĿ־Уǽ߻þһ޷ȫֿþҲᱻ
ǵԡ
棬ܹʹá˼޽ӡǿԡü͡롯ˣȷǿԽԼͬĶ˲üȻ뵽з֮УӶתѷĶˡ
ͬģǿԲüзˣ뵽ԼͬǻöԷĺ
⣬֮ǰְһЩԶõ൱̶ȵǿ确ɱɡԾʧܹʹ֧ýϴȵԺ͡˼޽ӡӣӶ̶ȵĳһ˵ˣҳһνϳʱ䡣

￩һȷ׵ʮֿߵȣӵжԿþ޶ܵ
⣬ߵġ˼޽ӡֱӷϵְ6ֻ͡ѡΪĿ긽֮һ׵ֱӾͽȥʼܵӰ˲üȻ뵽Ŀ꣬Լϣһôֲ¡
뵽⣬ʵȻ̻֮ж׵ߣ
Ѿ⣬жԵĵߣȻɱǳɳͰԼ˵ġ
£ȻЦˣֻһ߱Ͳ࣬Ҫɹ׾͸ˡ
仰˿
ãȻֻ̻һλʿãԼΪҹıʣԼ׷ߡ
ȻĻԺһȻ̻ΪУҪͷʹˡ
Ȼ߿ƸߣֻҪɳȽɱԼ֮ͿҲǽ֪ϢĻ֮ϡ
ˣԵְ5ְ7ԣһ൱ȫ˽⡣˵ͷ˵Ȼ̻ע̻һһرͻƻʯϢ
⣬ÿһʱ䣬ܻ䱤Ҫθȡϵ
׵ͷǫ˵ҪϵңˣֻҪ䱤Ҿͻ֪һˡ
ͷãȻȥɡ
ǣˡ
ͷһֱ˵Ŵתȥ
ڶ죬ϴܳʱ򣬳ӢһϳǸװȫħҩҹġ
ܳһؿ䱤īĵĳӻϺ󣬱ǰ˵زԶһݡ
Ŵ˫ֻŴţĿųȥ
ʱͨѶһϢۣԭ֪ͨ7ýѾˡ
ٺٸЦת󲽻سǡ

½ս񱤡
Ѩǰ߻ء
ֿƺƽʱһŵӰԼժҪߵСӼ
ԴϴسȫЩƺѾкܳһʱûеˣֿƼÿƣϣԼͳȥ
ڼҼֿһ֧ȫѲСӱٴνѨ
ϴνսͨﾭѾָ
ֿƵĶһؼּǷͨгĺۼ
ܿ칤βԱľʼиֿҲնӣʱͨͻȻһƵ˻С˴˸顣
ֿæ̧ǹƣͣ
ʱмܵĶԱǰ֧ڵϣȻгţԱڶƵı£ǹָͨһߡ
ƹȥͼһͷʨЫ˳ûܼ˵ڵءٿֻѪעƺˡ
ͬʱһͷʨЫһͷʨЫ͸һצڵͬԴϣ̧ͷһۣȻҧŵͬβ֮ͣͨȥ
̴ֿԼսȡһСͷ֮׳ȻٿǸСȥ
ɷʵʱĻ棬ֿƿϽ֮ͨͷʨЫͬʳϴѪҪġԪ塯Եͷǿ׳ʨЫȥ
ͬɣ
ֿǰ߻طô꣬״μֱ϶򵥣


1323 Ե
½
ܿȥˡ
磬䱤ĳѾִ˴еĿĵء

һӽǽΪɫıݣտȥһʢĺɫ
ÿһƬꡯӵΪ١ĳ
뱤ݣ֣еĽʻֺ룬ǽߣݶͬɽ״Ϊ
죬ƽսٶīĺһظܵĽǷһ¥ƵģöԳƵĸ֣½൱
ȻûԼĿţս̻½ԺľҲǳÿĿ̲٣Ҳвʥս֮ͽ
ˣУڡնѾ˾Աߵùݣùи߿չս̨ǰͿԹۿ̡
΢΢ףͬʱﾪȣû뵽ⳡ˺䶯Ӧúս̻йϵ֮ս̻ûԼ䣬ĻӦô
Ƭ֮󣬱ִīùݣ֮ùݿ˵ǱģΪùݣǸţͿϱݵĳš
Ŵò֣ƺΪԵʣ仰벻̸֣¼˷ܡ
ãСƽսԱȥīһ˵İţƺѾ߻ˣʡ๦
ڵȺסʱע⵽ǧ粻ʱԱߴԱվһƵġ
ĵײԱߵ޹Сʵ⼸ǧǲЩ֣
޹ؿΪʲôôʣ
¼򣺡ܾĲɣÿǺƣƵģסһкú˯𣿡
޹û֪Ϊʲôϲʲôˡ
ڨڨЦԴӾ֮ÿʱȥзƺԼ󣬻ʱ춼ˣҲûи޹˹סһݣôϢ
ڱ޹˵ֻܹԹԱ죬Ӧ
ʱĽӴ̨˱Ƶڵأۣīߵˡ
īҲע⵽һ㣬ȻЦЦˣϢȥȥ
ߴö˸ɫ˻⣬ͷͬٶһӴ̨
Ӵ̨ƽսһվָǰ漸ʮŻŮŮǽˣǰµķ䣬ƾʲôҪǣ
һȥʮͷװֵ˳Цѷóǿ㡣˭øүֱ棬οЩļһ
ЦǶķĳҲûȨóȥʲôүӡҪ¶㣬ΪʲôһʼͰȵڲ԰ڼǮҿʲôүҲˡ
Ӷϴʲôûʲôûʶ˵ּңЩ˿Ǹ֣ռŲõҲһ˵ı¡
ǰȻҪǽүͷ˼һӡ󣬽ôûֵ˵һףýүӡ
ʱоЩѾֻЦоԼһС󣬵Ҳڴ֮ҵܵһԱȵСӸҶȥ
Ҫǰʱ˺ȵס֣
˿ȥһߴһλ׷˹
ү
īĳԼ˵ͷʾ⽻ԼȻЩŮȥλǡƽսŵīģλ͸棬¾ôˣԺλԶٷǿɺã
⻰˵üΪһ㲻Լ˳Կ£չԼ
̧ˡƽսŵ֣Ϊ½պӶţƽսֻһ
˵˭ӡ
īЩ˳Է򴫴Լ⡣
īǣ֮ǰԥһ˿ȥͬǸˣθݣòӢ䣬üдżְɫ
ȻЩ˵Ĺǡ
ѿͶʾĿ⣬ЦһҲīīʲôˣ
īвīĸףһԼļһȻֱƸ׵֣ôкɫ˼ҡ
ʱīҲīҸס
нѵЦԭǱٶҰ㸸ǰҲҸ˵¾ôˣʲô
˵ʲô
˵һ飡
ŵ˷׷ָǽѽкȣīĻƣֵ̧Ŷ֪ǣ
Ǹ˳Цˣǽүĸǽ裬½ԺʥʿҲҪǸ½һѵĴ
ѲɣʲôƽսԸǽүĸᲢ𣿡
֪ҸղΪʲô˵Ҫǰѷóǿ˰ɡ
īɫһ䣬û⽯ѵĸ׾Ȼǽ̻ʥʿһλףҪսˡ
ǰ̬Ȼӣ˵ûдһƽսŻ޷һλʥʿᲢۡ
ʱǽнѵƮƮ˵֮ĶҰãҪҵڶսǾͰѷóɡ
ҪһĻģҲôġɴӽ쿪ʼǡƽսܹյһίУҾ͸īա
īɫٱ䣬˿ɶԷѷóȥԾûȥλ
ΪѵʱһϤɤиʥʿĸף˽ԵҪԼʥǲ½ԺѽھԼȥ
նʱð
û뵽ԼѾݣ˸ҶײתͷȥͼһЦе˹
ŭЦƽʱ̫͵ˣԺöڳ߶͸ҧһڡ
䣬ǰһ֪ʱһƮ˹ǳӢ
ž
Ӣһȥεý˷˳ȥײһƬͬ顣
ǰ˫۷ֱôţȻ˸ڱ⽯ѣһλʥʿĶӶ⣡
ԼҲţȵðǣŻعپɬһĨֻȫѪ
㾹Ȼ˴ң
ΪȻ̵˵ʲôƾʲôΪҲҴ㣿
⻹ǿ㸸׵ϣһҶҳԲѷԴšˡ
ָ˵ʲôͿӿڴȡһؿڡһʻ£гͽõͼ
ͫ΢΢һϵ£ʱؿڵʥʿı־
ͻȻףԭҲһʥʿ


1324 
ʱ٣ͫ΢ָ
ԭǰͷû뵽Ȼײһʥʿһ˳Ͻװϵĸо
ٿҲ֪һʥʿĶӣһλʥʿģǸûпɱԵġ
˵λʥʿšԴţ̻ҲΪ˶̫ʣλʥʿʽ⳥
⳥ٶҲûãԼˣ⳥ٶҲûйϵ
ȻʵôΣϾÿһλʥʿףǺųƵս̻ᣬ׼һҲ̫ࡣ
ˣÿһλ׶ǽ̻ᱦʲ
׺٣ʥʿĺӿԺܶ࣬ѾĸֵܺãֻЩֵܽǱģ˲ŸⱻһЩ
ţ׽ǲΪԼݿһʥʿģ˵Լ
Ͼ׵ʽѾ˱仯ǵӳȫĺӣΪһȥ
뵽⣬ͷٿתҪ뿪
ʱǸʥʿȴֿˣš
Ѳɴ˸飬æתͷʲôԸ
Щ˲ɫ䣬ȦﲻһĽѣȫޣһԼ޼ڳơˡ
ϾǶԽѵ֪һƺ󣬽Ӧýϻ˱
ڡ
ʱȫ֣̿رǸ꣬ں޲ڵȥλ˵
ϾҲǲˣǰ˵
ǻǸ߿Լ
Ҫ֪ڵݵλôһʶѵҲˣԼۣҪͷҲûȤ鷳
ס顣
Ǹս㸸׵½˽ʲô
һΪ֦ͬҪ˵鷳æش𣺡׸ˣһͷӣһ֪ôĶ
ͻȻȫһ·˱оͬʵʵɱڸʣ˵ֻҪشҵȿɣϻ˷ҵʱ䡣
æǡ
ű˵֪Ǹ˴ʱģ
⡭Ѳ֪ԷŴҲûйģɷѡ
ǸͷԵ˵֪
ɳȥŶһ
˽ȥսߵŴΪֺýѣ𣬽˵˵˳
һˡݾܾضǰ˵޹˽һǰ·뿪ùݡ
ڳһ󶵶תתǰһƬΪͰĽ¥ȻôʣҲǺǽߵ¶Щ¥ǽ䣬ǽҲ죬ӽ졣
ֵ޼٣Ǻͯ϶࣬ڴСһ㴩󻶿Ц
ĸоǰ͡
ˣǱһƬűݵ˶ѾȥˣֻһЩ⵰ס
˵ţõæѺĻ˻ȥĶǸϡţǰ治Զһ
ݣ
ɲãΪ鳤׸סùݣţܿľɾӡ
֮׸
ʣߣŰһưܵ¥ǰⶰ¥ѾĴ©磬ſΣʱ̮ӡ
оһ˲両֣˲ʧ
Իȥˡ
˵գҲûǰ̨꣬ףƿһѱʴ׶ľƴţһӲݵСԺ
СԺ¥һӰԴŶվ̧ͷһǽڣڷ
⿴ǸӰͰ׸ϳҲ֪׸ѾˣºСԺ
 ſ׸ŵǽϣżһɫƬƬȫҸҲжա
ʱ׸ָ֣һСŮƬ˵Ů
ǸСŮźϫͩһСཱུСϹŲõЦݣϧƬɫʣֻģò̫
׸˵ʱƢ̫ãߣܾûܱҸ֮ƢȻҲޣʹ˻
һУһ֧飬˾ţ֮شһֻнײĺۿҪջȴȸһ
ʹǺزģҲȥҵȻǰۣȴѵһ٣ˣҼס˵֡
н裬ʱս̻һʥá
һصݺˣȥս̻ۡ󣬽̻һᣬҺͽӮˣ轫̻߳ᣬΪʥá
ҴӦˣô
˿ǽЩƬԼ²⣬ֻҡͷ
׸ǺһЦҲᣬʱ͸̻֮ԸôһᣬΪӡΣҲý䣬ΪˣǵȽ̻Ķ⡣
ҺͽԾʱ򣬽̻׽ҵ޶ھʱв䣬Ҳ޶
֮£ֻ䣬һأ˾ЩֵƴŰҴɵ֮ŵ֪ҵ޶Ѿˡ
׽ʱҵŮҧһʥõ֣һҵӷ߶Ҳɱ˻ʱ̻ҪڡҵֵĸŰҴȳȥ
ӴˣҼ½֮䵽½ȥʰĳǡ
սȭͷѾʥʿ
ǰѾʥʿס׸ת⣬е˰ѱ˺üԼǵһҲûУرã۷壬ֻ졣
е˼СһҲķȴͬһ㡣
鳤˵ˣ𣿡
ûеش˵Ҳôȥˣһǲһˣصҽһ˶ϡ
£û˿ֹ
³˵ûҪֹ㡣
ֻһ档
֪֮սʤӦٲ׸ˡ
ţֵ죬õһƽսΨһܹΪ顣
˵꣬û˵ʲô˳˴뿪ưܵӡ
׸ǺЦصлл
תֿǽһû

峿ϴù֮󣬱޹˸īùݶĴ̨
¿ȥܹԱߵġնһλڰգ泬ʮ׵Ŀ̨ͨ죬Χȫš
λڰյ̨һصûйϯܹսܵκӰ졣ڹսˣҪô㣬綩¶ķ䣬ùݵĴ̨Ϲս
Ҫôֵֻͨ豸ۿ̡


1325 ʼ
ʱƣ֮ùݵĶ̨ϣ𽥶ûãͱ޹س䣬ŵŮ嵭绨ϢӿǶˣ˵
ǸҲˡ
ڴȥǸнѵ˽ϻЩ׷࣬ߺǿ¶Цݣͷվһߣ̬ȹ
ڴ߽һӺڼ׺۵Ľ̻ʥãʥſӭ߽ļӰ
ΪǸʮŮʿѾ׵ͷһ洹ǳأƲࡣ
һɫĽ᳤̻ۣǳ½Ž˿һطšӿλŮʿ˫Ȼ࣬ʹӲ߶ʱһƬɫĲˡ
棬ԣһĿ࣬ϵĽ᳤̻ۼŲ£ѾͺԴһȦͷ°͵ĺȻڡ
һ̧ͷɨſ̨ϣ΢ɲغһ
΢΢ۣû뵽̻Ҳս
䣬춷ĳӢ΢΢ǰһ޹ǧŮԱߡ
Ų촫Ƕӽ̻ԱʰϣתѾʱǸͺ˺̣Ͻ½Ժѵò𣿡
һ΢΢Цǰ̻ʥղջǣǸҷЦʺãϺã̸¡
Ϻã¡ΪĿͰػӦȻֱ֣ڿ죬ûж⡣
ڴ֪ϤԼ֣⣬Ͼ̻ʥʿޣֻҪ򵥵زһ飬֪Լݡ
ֳǽи̿ȥм½˵ӦǻѪλ̵һЦ̸̣Ҳս
֮ɲǾܹõģһԺʥʿ˼ȥӻǾĺã¿ɱЦźáҷЦ˵
ҡͷǸ˵˵컹ȥǸ½ˣʲôϵ
˵Ժ󣬵ʥʿڽ̻еλײ̵ֻͣĹһ
Ǹ˵һҲƺʥȣԣص˵Ǻ͸޹ذɣ
ָ̧ȥ½ʥʿҲҪ½ԺĹϽ
Ǹ½˻ҽ̻սǴԶʸһᡣĻʲôʸսǵʥʿ
еǰΪ̻һӣǵû֦ͬȥǵĵˣһ뱳ѽ̻ᣡ
̧ͷ΢Цôһñӣ̣ɲ˵СĻӿ롣
ҵΪý̻ߣȫ½ԺԺͶҡ˵ܹϽ̣ʥʿݳȻԺҲҰѹϽַϣʸܶһλʥʿһλָֻţ
ð𣬱ȴֻ̧֣ܷ߷߱졣
ҷҡҡͷ£ʧˣûжģֻǵܵɱΡܹͣףֳΪ̻ʥʿᱻɱιȥʵǶ顣
ҪʼˣҲ߶ţ°ĹͰɣߡ
ߡ΢΢ͷʾԴ̵𾴡
Ŀһȥ֮΢Цſ̨ƺûѸղŵĲ
̻ݰٿ̨ùݷ棬Ȼһѵλá
֮󣬸̻̣ҵԶ½ʥʿȥͻȻģԽ
ʼļ¼챤Ĵʥã֮󣬾ͻȻʿԽΪ½ԺʥʿҾ϶ʲôè塣
Ĵ΢Цô˵ĻȷʵЩɺϣ½ԺĹطҲȥ꣬ͻȻΪ˴̡ûãƽðôһλʥʿ˾ƺʲôĻ
ҧҧСñǽĺ£ȻĻж½Ժÿ
ڣ˾ʱ䡣
ʱչâ΢аǲŷ֣֮£֪ʱ˵ӰǵӰ£ɫĿ̨ϣƺƴ
̨ϣ˿ȥһӰ̨ϡǸԼʮҵˣͷụ́ܶƯƲСӣӲϴԺɫΪķףʥôġƻԼϵʽᾧ࣬Ʒʸá
˫һѺںɫĴ󽣣վñͦɣ಻ף½Ժʥʿ裡
׵ǳ̨ϣѾҪȲʣ̻Աϯ䣬Σֻܰ༤
ϳֿ̨֮ĴһݽŴ򿪣߳һСӰԭǸ׷ԲԵСͷ
΢΢۾ǰ鳤׸ϣ΢ЦžֻӶ
̨ϵĹΪСͷǸԼ֣ʱȻ׸ַʽǳһԱȣʵûʲôͷ
׸˵ͷ½ԺЩ˿ȥȻ߻ص̨ϡ
ʱ½Ժʥʿ˵׸ʮǰѾһءû뵽ʮĽ죬㻹Ҫȡ裬Ǻ˰ۡ
׸ǺЦ󣬵̨ϵ˶ʡʡɣ衣Ҫ׽ҵļҪЮ˭ʤ˭˵˵ҵĻˡ
ôɵ¶ɵó˵ô仰Ҳʲô
һѪˣʲôʱ׽ļˣ
ûԼ֪ǿƭùˣƭԼ𣿡׸˵̨һڽ̻Աȥ
̨ϣסվָ׸ǽ̻ᣬڿ˵ҪЮ֤𣿡
׸ЦͬʱڲžһһͣЩ԰׵ͷȾϺɫϵһһʧС彥࣬תۼ䣬׸ϻͯ㣬һͽˡ
֤ݣս̻һԺ֤ݶ첻ĻȥЦ˵Ĵ
Ѿ˵׸Цģû֤ݡ
ֻսĽ£ΣǶҵ޶һݽˡ
ԣǵûɿ΢΢ɫ䡣Ϊ׸̫̹ȻԼһ׷ҧҪṩ֤ݣԵ顣
ʱҧȵ£ذںԵĻ쵰ܣ̻ᣬԼ½Ժ֮
յľڿʼ
̻䣬Ӱ˸ȻҲϣʡʱ䣬ֱʹáء׸նɱ
ԡԪ֮ġЧʵ


1326 ֮
Ԫ֮ġų̨һʩչֽţ̨ڻǡ
Դӳɹ֮Ѿٽ磬˶֡Ͼݵλݣøֱ档
ĳʶڣ֪Ҫսְ׵ǿԡԪ֮ġǣһ֮˽ս
Ӱ̨˸ʱ׸ӦҲȫд̿ͻȻһҰ׵ġԪ֮ǹ׵ġԪ֮ġʹְ2Ԫ֮ǹǵ࣬ٿ졣
ͻͻͻ
һҰͶǹǹɨƵĳȥͬʱ׸ڵϣ˫ءءЩͶǹ׸ʱҪԵģʯħżְ5ʹͽҲΪԪ֮ġѰ¡
ΪʯħżǵƤܹԪ֮ġסᣬס򣬶ִ󣬿ΪԪ֮ġĽжȡʱͿռ䡣
ǶµĶֶԡ
ףʯħżþͱ÷ǳˡ
׸Ӧйоأ޾ϲԣЦһΡءֱԽһֻħżڶֻħżĴһΪ
һΡءѾڶǰǼ⼸һ飬׸еľţһЦӿӳһưĺɨ
ˡ
롣
ϣɨ׸ߣûһն
ͷȥĴ󽣺׸м䣬һ͸ģǵס˽ĽǰѺںĴѴ
ǡԪ֮ġְ5籩ʹߡܣ
ҲǡԪ֮ġΨһһԼ
ͨĴܣǵһģȻҲ׵ĻǾ˵ˡ
ʱ׸һ̽ȥס˽ļ򣬽ļ򻤼״̸Ǳ˪ǡԪ֮ġְ4˪֮
͵һƺ׸ؿڣӴɲѰ׸ǰͬʱһ桮ܡ쮰ָƿ
ҲһģԼ׸ġ˪֮ٲҴ⣬ŭһΣתɶԼϣڻ׵ĻһסȫĶס
һߣ׸һ죬˷ӿ㸲һƬ񱩵ܡһ㣬ͬһסȫ
׸ؼӡܡɱġ¡
ߣ
ںںĨʱ죬̨¶ʱ̨Ҳˡ
΢оȣϵزĻ澹Ҳ¶ȾˣȻĻ𡯻ûпɱԣϾ
ٴΡءѾ׸ͻȻӽӰ϶ˣʱʱ糱׸ȥ
̨ϣѼؽгǡ׳Ұֵؼ
ۿؼҪ׸׸ͻȻը⣬һ˸Ѿѳǻ֮ķΧ
ǡʹͽ˸áԪ֮ġͬԾݵĵ㣬˲Ϣ롣
֮ƺѾã׸˫ϳţѹ
һը䡣
һת£򽯳裬߼ʱáءԶ̨ʯɽһƬڡ
ɽ£һһͬһɭ֣ǡʹͽɱ֮һ׵֮ɭ
׵ɭֻܹʹáءܵ⣬ء޷ϵʹãڼϿոʱֻܹʹöӲмκĻҲ΢΢顣
ϵĵǵûʧԽԽңѾ̨̨ܵĳЩ̨ȥ
ʱ̨ϵĹڷ׷׾
һ˿̳ȥĩУн类Ӣһ飬ըƵϸСߡ
Ĺڼ״ĵسǱ߿£Ѱӻ
̨˸䣬òҵᣬһ߶㿪һ߽ӽ׸ȼųĴٴλӶγһа״޴׸˹
óܵĶؼܽ־֮н飬Ϊ
Ȼ׸ٴηŵ磬ڶʹá˸ȴĩϴһ룬ֻһξ͸ǿͶǻ
׸ûб飬̧֣оۺһž޴硣
׸Ͷеͬʱ趪磬̥ڡ׵֮ɭؼ
̫ӰһͶӴ˲䣬̫ұ̨˲䱻ǿҴ۵ĵԼĿ˵Ļռݡ
˴ǫ̂ϵĹڼŲۣԺǿؿ
ǰյ̨ܵλ׵ײദ飬̨һ
ڵͻ潻ӳУЩǱ˾룬־ţ׸ȫǲҪĴ򷨣Ǹһ˼Լֻһ˼ҪɵԼ
ΪܹɵԼϧԼΣյ֮Уղţ˿ԥܾ˵Ĵ򷨣뵽⣬ѾΪʲôҪӦ׸սˡ
ʱҲˡ
ĩɢȥŨ׸ˡ
ɣʲôɣûӦ֮ʣ¶Ⱦ۽ͻȻԪ֮ġһ
ְ4ġ㡯
ǴΧԵĶᣡ
赱ʹáءҽ̷гýϵĻͣܵ¶ȸߡ
ôϵĻϨ𣬲˲ϰɫı˪
ô᣿
ɴ飬ǰҰͻȻģ·һĲŷӦˡ
׸ġ㡯Χþˣ鲼ֱ̨ڲʹãΧĶᣬ׸ҲУֻš¡׸ڱһռ䣡
ýʱᣬ޷ƶڱлһռ׸˲佫Լʣµ̲ҪƵתԪԼǿҲɱУ
併
֮ϣȻ𣬽һɽĺɫرɫͬͶµĳìĿȷسͷȥ
ס֣
ڷߴӰ˲ʧٳʱѾ߿̨İУӿǿҶ˫ȭȻҪƿǵ
ʱǰӰ֣棬
һָ
˫ȭʱ·һʱհ㣬ǵ֮ǧɽˮôҲƲƲǰ
ɲǼ䣬ǺѾ£źġٲ£˱ɽϣñɽ˲仯ΪУ󣬿񱩵ĵк£ˢŽȫ
Ķ׵ֿ룬һߣɫķףǿϵʽᾧͬʱŶĿâſſ飬ڵ±ýڣֽƬѿѽ屩¶⡣

һҽУɫҰף˲ֺ죬ɲתڡ
䣡
֮УһųҵĻȻӽϱŷ


1327 ɸһս
ǺŻϢˢŽ壬̨ըƬ
һָԱʡƿءø˫ȭԴ֮䵽һ̨Ƭϣ׸ӰѵıеڰѸСϸֲĺ󣬾޷ԼȻصģ
Ӱ̨Ƭе䣬󾭹׸ߣסȥ䵽˵ϡ
¡¡
ʯ䵽棬ҳһǳһĿ쳾
һźӰƿȴ½Ժ̸Žȫڵ壬ȫص㴦ѽ£鿴ơ
һ֮£ʱһ
͸ˡ
׵壬ƻÿϸѽﵽˡ
ʥʿɲǴײˣ½ԺʮҲһףôƽ޹ʵⳡ͸Ժǰɴһ
ⳡ֮ǰǿû뵽׸Ԫ֮ģȻܹһս
Ҫ֪Ԫ֮ƻǸóΧĹڵĿɱޣǲҳԪ֮ĵйĻѻɱְͬս
ɽ죬׸С¡ܹսְ׵ͻǺƻ٣ûɢ磬ȫ˽ϣһƵ㻤ף׵
⣬ǿԱģ
Ƕ½Ժʥʿʷһ²ýˣٿƫǵý˺

뵽⣬һŭ͵سȥĿȴڵ׸
ˣٲҪ׸Ȼ½Ժڣ
ƫʱǰƮһƣǳӢ
Ҳ룬ȭȥڳӢǷ񿸵ס᲻ȫں
ϳӢ£ڸȭϣƴ˸ƾС
˫ײըһŷ籩ɳʯ䣬һȭгӢļ򣬵ͬʱӢĽɫɨͬʱɣ롣
ЩԼ۾ղŵײĩȫҲ̽ӢȻҲս
ͳӢ״л׸˼ŭʲô˼
ĸߴƢָ׸ȴȵѵԼ𣿾Ȼһˣﵽ׻ûн̻ᣡ
𿴸Ƣã仰ȴǸһñӣһ»Ȼᱻⷢӡ
һЦΪûԼݣΪװŽ̻ᣬҲŻֹ㡣
̣Ϊԭʲô
ûеȸش͵˵ǹƽ
ⳡλ׼Ȼ̨ȻԸ˭̨ܹ˶ò֡Ļﻹʲôƽԣ
ղҲֹĻǽ֮´˳ȥָҽ̻᲻ʸ̣㵣𣿡
һĨڽ̻ᣬְ̣Ҳֲ̻ʧ
ΣҶֹ㣬Ӷⳡܹƽؽе󡣡
֪𰸣𣿡
ƿԡ
ԭһñӣϱһɳ̨ķȥ̨ΧѾȻƲˡ
΢΢ףʱſй˼ɣƺһǿʶΣ½ɱԺһʥʿһ
οһʹʲôɵֶΣױʤˣϣÿҰ½˴Ժúʣ
ȻؿŸģ½Ժʲôʱ޳ˣΪ˴ﵽĿĲֶΣҪ𣿡
϶پ̣ŭȵٷϻǲã
˿ûƿŲ˼΢Ц˵أ
䣬պȻһǵصƵѹ£̷ڣһӰ͵ظǣһʮ׸ߣսףֳսľˡ
ʶˣ֪ǿ۳ľӰƻˣܹһսøĶͬʱ׵Ĵ
ڸͷΪͬʱԸͳӢ
ͷ۳ľӰ̣ҪƲң
½½½Ĺأ˲ܹ̣ܽȻҪƲãܳͷ
ͷ޶Ե˵̴֪Щͷ
ѯʣΪˣҲϾﲻǶ½ʥʿܵ˵ļſ£ڼ˼Ầ»
£ߴЦһĸ棬ʹʧһʥʿȻΪĹʧģô潯Ժ
Ŷ¼򣬡еһǿ϶еڶޣ
û
ָڶÿһʥʿǽ̻ᣬԺĲƲʧôͱ⳥
Ժڼ䣬б궼ԺС⣬ҵĸԺɵʧӦ㸺ΪˣΪ㻹ҪóһǮ֧Щá
ҿһǧ׼ĽͲˡ
ǡỹеɣ
ȻУĸԤʹһļͥʹ飬񣬽ҵ˽ʹôΪ˼һǸݰɣ
˫ֻؿڣеӸµؿΪףͿ½ΪΪˣ͵ѵˣܵΪԼΪ𡣡
Цˣһͷո˼ǽΪ˱ס̻Ĺǵһô̲
෴ҵԺ潯裬ҳóһǧ׼λĽΪ⳥⣬б궼ҪԺС
һøһ˵߼Ǹǲ˼
˫Բô㲻
һ£̣˵㣬ҲҵС
̧ͷЦţãЩ׵һӦ𣿡
Ҹ㣬죬ˡȻҺλ˭Ҳߡ
ҪߣǾҪ½Ժûˡ
͵˫ɿһҲԺ
ûлشֻ΢΢̯֣Ʊǡ
̸ߴ̨ϵһڣȻֿռȻµλµĵ棬̨еĳһһʧ
Ƿ·λ֮УŵþһſǴӺлЩʧĵطһҫ۵Ļ측֣һſźգЩĺģϵĻƵģɫب֮С
Զʷʫк񻰸еĻ£ԵС¸󣬴ʱҲͬ˹ȵͯ㣬޷ơ
΢ǰһΪȻʵ̣ɸһս


1328 
ǳء
󣬸״μѾû֮ǰƣ˫۵ɵͨԲţȻ
Ʈӣ£һ䡮ɸһսøҲǣǡ
ڸ֮ʣһϵɤ𣺡λס֡
ҲûͷҲ֪ˡ
򿴵ԭӦùݶ㿴̨ĵطһƬޣǷ·֮У
һɫʥ۵Ĵʰ££һѩᾧɣܳһףֱֵ档
ͷҰ׵߱ߵ£ֻͷϣԲŻڲԣ㲻Ҫ档
ûмʱֹҵĹʧҴ½Ժǡ
ɷҵϣ¾ôˣ
ͬʱλֶԸ̣һ
ʱﻹ֪ǴڸԼ̨£ĻԼ󶼲ǵףζԿͷųۣ鲼Ķ
£λһԲԼǾ󣬲˵һ仰ΪԼΪԺˡ
ҲþգȻ½ԺҲûҪǽϵֵ̫ʹһ˳ˮ飬΢΢һЦ
ʱء¥ùݡ̨һһع飬ֽŲյ޸ʧ̨Ѿвٹŵ˫ȷѾվ
ŶԴ̵ǸҲø½Ժ¹ؽֻ̻óֹϣ̿⡣
ҷ΢ЦͷûʵϾ²֣Ҳֹ
Ȼ֪˵ֻһЩ׻д⣬ôԼЩô˵
֮Ȼ̣½Ժ̽Լĵߡ
ȻˣҴλ뿪Ӧòɣ΢Цʵ
̵˵ЦˣôҲҪ͵Ϊֹ
̵ġֵӣ󷽷˵һ󣬴˸ָѾùݣյص׶ˣ㽫̧ùȥ
뿪һתɫͱڸղţѾ֣׸תֱ£˵Ϣޱȡ
ŴҲˣ׷׸뿪ûĻ׸Ǵ
ùݣԼķ䣬˴Ӵ̨޹ˡ
׽ס޹ֵҿ
޹ͷ첽뷿ڣѾֽ׸
Ůҵ֣׸ϸʱȫӿһƬʵĹâǹְ2ף֮⡣
ɢأ壬ָٶȽϿ졣
ڡף֮⡯ҫ£׸ϢΪƽȣɫҲЩ
޹ʩˡףһãף⻷ĵʱ䣬ͬ¶ƵĿſŹ׸УѸ ȶסơ
޹ʹְ1ʩչȰ֮⡯߰˴֮׸۾˿
޹΢΢˿ɫȴȻɣߵС˵⣬ڵϾˣҲֻܰ΢һЩָһǣ²̫ܳá
￩һǵŻϢĿֲӦǳǵ׵ϡ
ԲǡԪ֮ġеӦ׸ְ7ϼԸıĸؼǸؼľ޴󣬶ĵ׸˵
Ҳ˻ܹһ׵費׵Ļʬ嶼øˡ
ͷߵ׸ЦѾˣүӣͰľɡ
׸һ¶ЦݣһҲ˵ѣ˵ ˣʲôѵһ᲻֪
ˣҲ½һˣΪ˶ԸսְףӦؼ
㲻õģ½ʱҾûŻȥ
ҵһȵ̫ˣ˳Ըûź
׽סһƬ䣬û˿¶ȣһ
Ҫлл㣬鳤һһƽľһ鷳һ£ͷڹʾСԺҲ뿪ˡ
΢΢ףȻ׸ѣҲοо֮Ļʵ֮⣬һܹΪʲô
׸һЦûˣĽѾˡ
һЦƺ׸ľ֣۾΢ЦֻǾúۣۡҪ˯һᣬҡ
Ȼֹ׸Ȼ΢ЦţѾ
΢΢˿ְ˵ļϵ˯ɣүӣٴˡ
磬˵عʾӰ󣬱īģǰ½Ժ
ʱ͹طһˣ

ಡ
ڵĻһ˰գâһ޴Ŀռ䡣
վڸߴ·ȥһλڵصĳУŵ˶ֳɶ㣬ÿƬߵΧǽʹںڰйȥ£Ȼη
Ľһɫʯʯ¥ʮֵͰرڵ飬ҲüֱΪ׼ģδؽȥ
ЩУѣϵӣʹĳһĽȺԶԶȥͬŵķ䳲
ȻΪ̫ûʹãٽѾ̮ȻͦĲࡣ
ͷϣƬص׿ռϿգһĺɫЩ̶̵֦ͬҷšһţôڳеϿա
ˣû뵽ǸҵڣȻͨôһطҪĻͷ̽һӣķ֡
ߣһ¿㣬Ʋӵˣ֮ӵ˵
ûᣬ£Ҫ̽С
˲ҵæ棬Ƭ֮Ǿͽ˳С
еУƺΪϷЩɫеԵʣʱĩʲôɵ˳ȴ֣ϣݶϣЩ
ֻǵѾûˮݣִָ࣬˲ȥ죬̧ʱѾɢһźɫĻҽ
һӣʱж֧ɢ̽ƺһֻҲûУĵġƬ֮侭һʯݴеڷ϶ͻȻһֻһֵֻ顣
ӵвͬ״һس俴ȥ
ͻȻͣѷѸʧ·Ǵûдڹһ㡣
üܹŹ֣ȲҪ̽Ƿذɡ
˵Ȼҷԡ
֮ӿгع顮̽
̸ƣ仹ǻصԼסϴ˸裬ٻһ·ͬ㵽Ҿ
ŹţȻŮ⴫ְ֣ܲܽȥ
˵˾䣺ɡ


1329 
Ӧ֮ϥۣƬ֮󣬷һ㶯ҲûС
ŮٳδţҲûκηӦ
Ȼ׽һԵĳȵߵűߣ֣һһ㽫Ŵ򿪡Ŵһ֮Ȼ֣Ⲣһ֮ͨǰ̽ص׳С
ƺڵɽϣȻܹ·ĵص׳Уʱ
ˣû뵽ǸҵڣȻͨôһطҪĻͷ̽һӣķ֡
ӿһ㤸Уĳѭ֮Уתʧˣһɫں커׵ĵ̽ӡ
ˣˣ
Աߣ¿㣬СӵЩĵؿ䡣
̧֣ʾԼû£ŵͣ̽ȷذɡ
һٴݡ
뿪ص׳Уպصϴһңϥ£ŷš
˹Ƭ̣ҲδŮ
ƺһж
ȴڴ˿̣䱳ǱڽϵĳѩĽӳıӰ
۾֮ʣǽеıӰȴվתӰڽзŴ׳ڽϡ
ֻ۾Уӳճʵ䱳ųӰ

챤
ָģΪ¼Աĳ£ǰһСʱ뿪ָģڶԾαıսֻ֮Ҫһɾ°ӣѾΪµĳ̬
ԽԽܵƳ˾֮ժ˳֮ǰǸǰ׺ʽΪ챤ĳ
˼֮󣬾̲һµĹ涨ֻҪĹɣͿ̻ؼҡ£涨ڱݹУȷʵЧƹ㡣
Ϊ¹涨ߣÿϰĹǰĩеĸǣֻҪɵĹͿǰ°ȥȤ¡
ȥܻƻ裬ȥƷʳȥưɻӻഺ
֮µĹ涨¶Լ
ȥ÷ȻȥưɺȾƣʮһٻؼңͲñס¼ԱؾԼ˽ʱķ䡣
ݵӻʱųԱҪһֹ
˵֮󣬱ݵϵͳٵðһЩëϴλսԲ
ϲΤ»ڱԹǲŵĻ̫ϾˣҪһµġ
ά˵ǸûϵҪǱݵϵͳֲԭԴʧԲŻлƵë
ҿݵϵͳҲкüʮˣЩ͸ûˡ
ļ¼ԱڹչһʱȻԼҪײˣ£ûײϡ
æԷǸûײɣ
ûǣ첽ȥΪߵֻ̫ƳԷĲ
ʮףŻάƷ¿Կ϶ԼʶԷ֪ΪΣܾ˿ȥΪ죬һʱ벻
ԭվ˼Ӻ󣬲ҡҡͷԳЦ첽ȥ
ǸղŲ㱻ײĻάԱ˻ŴʹԴ˽ȥѸٴڸ֮ͨ䣬Ϊһ˵ĽóһͨѶ߰һ˿ڶԽϡ
ͨѶĻһ˸֮󣬸һ֣Ԭ
ղų¾˺ϤûɵģϾǰԬʱס
ԬЦЦ鷳ڶܵطܸϵ𣿡
Ļµɣû취ݵԴΪҵķڻĸͨϴθǸͨѶѾ˻ƽͥϵͳ
ò˵ƽͥϵͳܷǳǿ󣬼챤ĲһϣңڼαװͬʱҪǵϵͳҲһǳѵ顣
£޷˷ѶԴڸͨѶϣֻܹȡϵ
˵ֲʲô̫ѵ¡
Ԭ¼򣺡ôܿͿ԰Լݷ仧ڻƽͥϵͳУôǷӦʵԼĳŵҴ֪ʶ
ֹ˼ӣĻϵֲˢ¡
Һھ͸㣬Щ֪ʶ˵ģ漰һǳӴ֪ʶϵǣ浽Էֳ򡣡
ܹյʣԴҪȫϵ֪ʶأҪüʱ䡣
ˣҵĽǣٹһʱ䣬״̬ȶʱҽڣΣ
Ԭã㣬ñˣĻ  ʲô
ĻϵֵǺܿˢ£ҵȻ֪
ԬժߣͨѶתһȦ
֮û˵ĻɣȻ߳˻

ĺⱤŮסĹܵУһһݵı治ͽ˴öͷ󺹣ֽŷ
£µϢոѾ׼ĶʮݼƷ׸ҹˡ
£ʮλ˾ҹͬ
¡볤ѾѾҹصס
£ҹڳ̳Сȫ
¡
֮ϣһӰȻˣ
һȺȥôˣһԲҲû
һԼȥתתɡ
æֹ򲻿ɰŮ£ڼգ֮ա
ǵӰҹ˳ʲôأĺⱤǷܹǸ⣬ڣбΣյ𣿡
ڼݣ
Σֻ⴫ڼݡ
Ƭ֮ĺⱤŮر֮£˼ĩֲֿĽԼĲҽС
һӰӴ˳˽ϣ䵽˵ϣԭЩֽţԴ
״𱣻Ůһæ£̫Σˣȥɣ
ȥҲ˵ڶ飡ŮȴѾ¶ġ
Σֻûٴһؽ˼
һţǾܹŵŨҵѪζϡϡǽϵѪмë
㳡ʱǸԼǷһ߽˵̺ѪɺӣճĺɫҺƮ֫壬Ʈһ龪ֵԴƮŸָ١
㳡Ҳֻм̳ϲһΪɾĵطŵСӰܹ̳ǿֲŮΡ
ڣǸŮƺ˻ԣѾʡ¡
ٿ̳ʯ̨ѾƷһѪⴥִҹ֮·Ť
ҹˣ
ĺŮǰһż̨ķ򱯺˯ɣ߰ɣŮһʮ峤ң系˯ɣ
Щҹ֮ѪⴥΪ֮һͣƬ֮ȴŤøˡ
ңڼ̨·һӴͬеޣĳ


1330 峣פ
¡
ʯ罦ضɽҡ
һγȫǶܹӦ𶯣ΧǽͬʱǽųѺۣǽںɢƬ
ԼΪģ˲Ϣ֮䣬㴫ݣĽ౻ҡ϶ĳԽŵķԽᣬ֮Խء
ĺŮҡΣȴûǿҵˤ帡̣Ϊ˸ղŵĳ
ȴǵһƬֻǽΪľ
ʱĳһ˵˻ͻȻҷڣϯܣɨ֮£̴ܱſĺŮ㳡ĴһƬ޴ĺӰһӵ˰֮ϡ
̧ͷֻ޴Բ֮£һˮĸ䶯ɢģڵĹ⡣
ԭ̽ĸѪⴥ֣ڵŤ
Щ棬һŲظİ͸ƤĤǳֳɡ״䶯ɢڣǺɫȾҹգգĵطĪУ·ʵá
ɡƤĤԼɼһŮӵӰŮӻԼ˫ȣڳ˯
Ǹô𽥵Ʈҹգ𽥵Զȥ
ĺŮûΪղŵĵأȴΪǰԶҡҡ׹Աߵ̴ӵʱطס
Ǹˮĸ״ĶĺŮ˵ҹˣΪʲôҪ뿪ǣΪʲôҪǶȥ
⣬Ҳ𰸡

磬ġ
ܳʻڶ½ĻҰ·ϣһ⿴ۡ
ڴ̵½ͬ½ԵøƽҰҲûм˵
뿪䱤Ѿһˣθ꣬ʱ䣬ɵִս̻λڶ½Ժ
½ԺκһУλһС˵СżٸͥЩ˶ΪԺ
⵹ЩڴҪʶһ
ܿ٣׶ָ£ѰһߵΪҹϢĵطܿһССӪؾͽɸ̾Ϊλߵĺô
ù֮صԼӪ޹ǧ粻֪˵ЩʲôŮͷȻ޹΢Ц
ǧ㵥ġ
˵꣬ȥǧĿռ䡣
ʵ𣿡
ǧ˵ͷ㡭øǿ𣿡
£벻ǧΪʲô̸⣬ЦЦȻ룬û˻ܾǿ󣬲ΪʲôҪ⣿
ǧ˫ַŵ棬ЩƮ֧֧˵֪һøǿָ𣿡
ָһѧԽʦĸоЦЦȻ⣬ǧʦνķǣ
ʡ
ǧڰ߽ŵϣǵʣֻҪʱſǴ̶ͬȵ
ְܹѾԽԽ٣ر֮Ѿǰˣ֪ע⵽⡣
ǧôһ˵˼һŵͷƺΪҲ壬ҵٶҲϿԴﵽеְˮƽ
ʹڿ֮ٶʵû٣ǡ١ģʽҲֻһҵЧʡ
ǧһλʦʵ֪Ϊʲô-
һѧѧʵΪʲô
ƣơ
ǧԽ΢㣬ͬӲ˵ܹܽⲿֵķȣõȫɱġ
Ҳ˵ͻͽʱ򣬵ǵǿȣʵеְʱ򣬲ûı仯
ܹڶʱڸƣıĻܣһЩ˵ףĸıô仯Ҳһǰᣬܳܵļޡ
㲻ܰһĶ氲װѾ̭ͺŻϣ򣬹ʣĶûɢһ
ͷأʲô취ǵܣԱͷŸӾ޴
ûСǧҡҡͷĿǰֻͨڵ㣬߽ǿȣ֮⣬ʱûİ취

Ȼû̫õİ취ǿȣȴǵȥӦ壬Ҳͨһһɱ䣬ھȫǱﵽѵ״̬
Ǹ취ǣ峣פ
峣פв²⣬ǵ˵ȥ
ǧ΢ɲ׵˵ʶأûսʱҲ壬ӶǵȥӦ
ַͨʽܹھȫ״̬ʹ֮ﵽȫµľ硣
˵·ռ̬ôҲУǱȫھ򣬴Ӷɱռ̬ʱǸʱǱᱻΪս塯̻ԡʥƺ
Ҫϰ峣פҪְ6ĲΣʱߣûڵǿ壬Ҳ㹻ǿӦʱ俪ŵ壬Ϊôʹ
ɴ۾ǵʻܹãڲսʱ䣬ҲԳʱؿţ
ԣϰֳɼ׶Ρ
ǧ˵ʼʱҪʶһͷȫ״̬󣬾ͿԳԳһ磬һ졭
˯ʱҲԱ״̬ôǱѾھѾΪս塣Ǹʱǵʽȫµľ磬ʱΪѾϰĳʱ俪ţ㹻ǿͣ
éٿƳȫ֮Уɴǧô֪һЩģ
ǧ۾ЩƮЩ˵ǰҽҵģȣû뿪ҵʱ˵ЩҲŸոռġ
ԭͺܻɣǧǸνĸңռ߰ͬһˣûʣռ߰ҵĻô֪峣פ顣
ţЩϢĴ̻ᣬЩӦÿԳƵϻϢвй¶
ôҪôһ̵ʵ

磬˶½ԺڵĽ̻СС𲻸ߵǽŸߴʵţźǽûпκӣʮֵƽ͡
룬ս̻Ķ½ԺȲ˵Ժʥʿ򣬱̣ҲǿߣȫܹһС
ӿСʻǰԺĽֵʱϵľͶĿ⣬ǴҴһƳͼԼ顣
½ĳӣʻСһɽ£һǺܸߵСɽϣһսãһʿԱסķݴֲû̫ʵġĽﵽ͸һƽȴζ
ȥԶ


1331 
Ŵ򿪣ĵ뿪˴̧ܳͷȥ߱㱻·ïĸҰռ
½Ժ͸һ⣬˺Ѱ̻صϵһƬλҰеĽ̻ƺʲô˶ɽ
Ȼ֪½ǸԺʲô״ԣǱȽϲ½Ժƽķ
ӭ¡һϤɤ
̧ͷһԱӽô߳ΪԶ̹ơ
Цеģ·ÿƶɢ⣬ƺѾǵõк֮Щ졣
˵ߣһЩϤףΣҶ֮⣬һЩİʿԼ½ʿ
΢ЦųƿȥǾ䡮ӭ⣬һΪϣڶ½Ժʥʿڻӭع˼棻һĺǶ½Ժʥʿ˵£Ҫ˼ɣעԼ
ЩͷԺһ治ʾֻǰڣƺ˼䡣
Ÿƽ޹ˡ
ȥ챤Ȼʶ챤ΨһĹԣ޹һһ˿ɫȻ˵ڵأߡ
£һԶУջ񲻴ɡ
˵½һǰã½ԺԺͶء˵ʲôǹ̫̫ܵߣҲԼǽʲô¡
Ҫ³ֵĻǽ̻ͱǰܹˡ
˵⻰ʱеͬģһҲûС
ľЦûеƣԹ˵̺ʹ鷳ˣⲻȥ
ƹЦ£˵⻰ͼ˰ɣԺһƣ鷳ʲô˵άǽ̻ԺѯʱҲôӦǵġ
֮һС¶ѣ㲻÷ϡŶˡ
߽Ժһ۾Ϳ̣Ĵ̹ط顣
ӣͷ̣ܶ׷̣°ͱ鲼ɫĺϵĴۼγѡ
һͷЦϵܣˣһˣ
òײŰ
̲סԼıӣֻЩͷһһαҴģԼѳף½¶һ֣ĻܵĻǼеӭѹ
ָطԼֵܡ
Ҳϵڲ½ԺԭûйӲʵ֮ǰԺǾͶ
Ǹ̸£Ӧ㵽ġЦݣ΢ЦӦԡ
طָ̧֣źһŴɫߵĺˣ⼸λǺִ£Ǹռ½½ĸϢΪǵжṩҪ鱨֧֡
Щ΢΢ףطָŹƵڹƴ̣ͲýˣӦöʶ
⣬ﻹһλ˾֪ϵܿɻǵĽ磬һ챤
̹ȻȻǵãҺĽ˾һз죬ڻ𣿡
ƺ͹ط齻˸ɫȻ̸ɿܺãԺԸ⣬ȥ档
طôһ˵ãĽֻû˵ôáҲټŮ˾Ͼʱ߲Ѯѱ  治һЩ⡣
ˣǽ˳ģϾϵԶҲˣ̸Щ£㿴ɺãطһ͵˵
˳˵һӴ̵İš
ｻƬ̣·һЩţ̻᷽һ½Ŀǰ״
ܶ½δǳսǰ֮½Ҳҵ׷׼ǿ˽䱸ҪھӵԼͶ档
ңԶ½ĹԱΪףϵͱݣһ֧Ӧ䲿ӣһֶ½ļ֧ӾͻѸӦ
ⳡ½սǲ̫챤ģϾ챤λڶ½ڲ࣬ʹսӵ½Ҳþһνϳʱ䣬ŻᲨ챤
ңܻɵǷܴ򵽶½ʵϣһڻƽͥϾ¿֧ôãѾ㹻ˡ
ΣûѪҺͶĻƽͥĽ£ֻǳ¡
ʱ֣̻޹˰ŵӣԭǹطסطδ̺֮ǰĴ̻ѾԺûµΣ׷һֱš
֪Ҫط
ɨһһЩµļҾߣԺ׷ݾģ˲ԺҲÿ찲Աɨ
֮ͶŮ´һԼϰĳפ״̬
һ󣬱Լ塮˸ʱָһɫ·ճһԺ£ɫͼ
֮Ӱ˸ʱ·ʱԳ̣Ҫȴκϵ˶Ҫģ״̬ƽʱӵϰߡ
ܹһ߿쳣ʣһܹ糣ƽһԺ˯ʱҲԱ״̬ʱǳɹˡ
ڣŸѧἸȻҪﵽյľ磬һͦ·Ҫߡ
˿̣ڿ״̬£һҪˮӲһ顣
ƺԾֹ״ֻ̬Ǳ棬ʵ޿̲˸֮УӳܲƵʵ˸Ȼˡ
ˣ峣פѵһ㣬ǲӰ쵽
һѵǳʱ䡣
ڵʣһͷ⣬ÿۼƳͷҲеƣۡ
ãӰٶȷ档
ǧġ޶塯ʹûȥݣҲͷų΢ĶأǧҪ峣פҪͶľڿƶ档
ΪˣϰʱҪֱԿסأǲͷʱܹһϰ
ϰ峣פһͷˡ˸оЩƣۣԼҵɨѵȹߣʼɨЩϰʱŪıӼҾߵ
ùͺڽ̻İ£˾Ľķǰ÷ŵĽ˾
һƬͻȻŸ֨һѿĽӰź棬ůĵƻ֮У̧ͷ΢ЦĽһμʱôô͡
ɲ֪Ϊʲôܾô˿Ľ״̬̫ãһͨˣܹƽƽʲô¶ûзһ
ҿԽ𣿡΢Ц˵
Ľ˺һȻ
ͬʱط鷿վڴڣĽ緿ݵķȥˡ
ط̧ͷʲôҲû˵ֻǡšһ


1332 
վڴû뿪˼̹Ƹ˫֣ڶԼ˵˵̹طԴǰ˾챤ӻ֮󣬶˶棬ͬεļ飬Ľǳ
ңʼʱĽ˾ΣʱлӺͻ󣬿ʱƣЩˣڼȥǿʼ׷ʱѾûκ쳣
طһԽԽԹŹ֡Ǳˣһȡһεˣû쳣𣿡
Ʒ˴ҡҡͷȻᣬϧôʹʲôֶΣ޷⣬κһ⣡
ط΢΢̾˿ھͿСܼܲĽĳЩ仯ļҲû仯ĻôֻܲȡΪ׵
΢΢ͷ֪νġ׵ԲĽе졣
֡
΢΢ۣΪͬǱˣСôһ쳣ҲûУľȶҴ¼ŭᱨƣɱĽˡ
Ϊߵԭ򡭡
ط鿴鷿컨ϲ˵ˣʱ̽˳Ҳ˵ûڰңϲӰ졣
ҡҡͷݱ棬ҲԼдģϧʱֻĽˣĽֱͳзԴڻ״̬ܹοģҲֻСӵһ֮ǡ
Ϊ⵹ʲô⣬ҲûйϵֲûԹ񡣡
ڵĹؼǣܹ׳ٹڻƻʯϢ
طǽϵǶ½ԺǷܹԺΪս̻ʥأ

˿֪Լԡ̤Ľӣļ࣬๾ˮŵ˵
ĽԼ̻ķ̫壬ϲһЩ
ԹҪҪҵգ
ЦЦѾùˣʱԲ£Ժлա
ԼᣬȥʣµĶˡĽָָԱһӣԱ㡣
߽Ȼڰ϶ʲôžžžžĶнֻصͯʱĸĸо
Ľ˾ôʵһĽ
ԺɽµĶա
ҺܺãҶҶܺãʱĺܶණϰߣ̺͹ط̶ܹҡ
Ŷʱ򣬹طû
Ľһ߻شһ߽õ߲˵ԱһѾڷڣʱֹͷ顣
һ裬ȻҨЩζﶪϡ
ֵأ˵μԶ˲ҵĻ϶Ҳμж
ЦЦҡͷˣҲ˵İ£ܹߵ졣
ˣĽ˾˯ûȰɣ
ĽػعͷʵΪʲôô˵
ЦݣԼһЩԴǼ֮Ѿ޷ȥһӵõ˯ߡܻһЩΣһЩ죬ŤΡ
𣿡
Ǵ㾫̫ˣӦÿҽЩҩ£һ
Ľ罫¯ϨʢСϡȻ½ó˺׷ƺֻЩ򵥵ͬ
ͳô㣿üͷӪġ
ģҺܽĽ¶΢ЦȻʵ治㣿
ҡҡͷ
ĽҲûǿһ˼ڷ˵˵ѾԺʥʿԶҵ룬Һܸˡ
ˣ£֪ĽԴʲôø˵ġ
ĽԼҲûнͣһͽˣɼ𣿡
ǺԴǳɼ˰ɣŮһ
ǻûоٰʽĻ񡣡
Ľ꣬˵ɲУɼ£ҪʽôԲء
æʱˣһᲹġ
ʱĽ΢С˵ʱ䡭ʱ쵽ˡ
ûʵĽ˾˵ʲô
ĽϸЦݣûʲô
лҳʱ̽ûʲô쳣Ľܿͣʱֶ裬һŵǰ
Ǹкˡ
ҡҡͷòʱ򡣡
ʱҲˣͰѲˣȻȸˣ㡣
á
ĽҲͣ͵űߣĿ뿪֮ŹţȻһ
ʱ쵽ˡ
ӦҲ֪İɡ
tҪˡ
˵꣬ĽͻȻ¶ЦݣԼղ˵Щʲô첽߽ࡣ
ǿĶһԵصʣˮ֮ЩͷҲһһиԲĶ˳
һ顣
顭

ڶ죬ڹط鷿УλԺ̡
ע⵽Լģǹطһˡ
ϵܣ˯ÿɺãʲôҪ㾡طޱ˵ԸһȲ衣
æлȻ˯úܺã̻ĴɱӪˡ
طЦΪɴ೤סˡ
˸Ӧȥ
طֵϣĽ˾˰ɣ
ͷˣĽ˾ƺѾӦԺ
ǰԺҲһʱˣôûʲôطǺЦǶ챤ģӦñȽ̸ǣ˵Ѿչϲãѱ֤ϲ
ҡҡͷĽ˾ûʲôģ˵ԼԺúܺãܸлλ̶İ
𣿡طһ˿ʧȻˣţѾȥһʣ뿪½ʱѾˣӦѾִˡ
Щ⣬Ȼ˵̸£̫ˣô˼ϾҶԺûʲôס
طЦЦṩģйڻƻʯϵϢĹס
ϵܣֻҪܹṩⷽϢұ֤͸ʾ١ţӦúҪְֲ֧ɣ
аЦͷӹȻûôˬʸԭƻʯϢģƻʯϢɲʲô˵ĶһʾͿõġ
£Ц̸£ˡģֻҪ֪ʯϢҶ㡣֮⣬ַҲЩ׽⣬֪Ժⷽ棬Ƿܹҽһ
طЦݲģȴѾ˵ǲ֪ϵ㣬Ҫ֣


1333 ʷƴͼ
طʵҲ˿ԼһЩŻ˵
ҪһʿҾͿˣϣκҶǸϹĥһЩ
طƤʱ鴤£ʿԺ̻Ͼûôְ6ǿ߻ǿԿԴѳԺʿֻжʮˡ
ǰ챤ԶԼ֮׷ʱѾۿ˽ʮˡȻֲ䵽ʮҪһ¸߰ˣط˵ƭ
˻סɫĵЦֻЩ𣿡
ͺˡ
Ϊ˵ȻôҾͲˡ⣬ϣܹõһְ5ְ4вߣ˴ʮҾ㹻ˡ
Уְ5ϣʮʮˣ˶Ժ˵Ӧòʲô¡
⣬һҪһ֧ҵĽ̻ʿ飬Լһװ֧װ
طڷϵ΢ɲðûѷָ׽ˣû뵽ѾȥһʣȻҪôһԱ
ĵҲˣ˵Ľ̻ʿԼʮҵߵҲõóټ߰ʿǲ͵Ժķ֮һļҵס
뵽˻ƻʯϢ뵽ЩϢԺĸı䣬Ц˳룬û⣬ʿ棬һó߰ʵ̫ˡ
ˣҸʿô
һҲûԥҡͷ̫ˣɣˣԺȱ

ط˼Ƭ̣ǿЦðɣ˵ġҸʿʮвԼְʮټһ֧500ҵĽ̻ʿ飬Ӧװ
ôƻʯϢ㿴
׼óһͨѶϵʯ½ˣһȥȥϢ̸¡
ģֻ̣ҪԺܹᶨƵ֧ңһ½ṩʯϵϢ
ƻĶ
طﰵȴǺЦϵԺһӣǵȻ㡣ĺˣֻҪܹṩϢҲġ
Ǿл̸ˡ
ָйɵöŷ̸֣꣬ƺûȥ˼طȻҲ뿪ֻþġ
Ƭ̺ڿڣ̸£֪Է˽٣
طΪ̻̣ȻȨ޼ߣӦ֪ܡ
طôһʣȴ£ȻŵϵܣȻҲ֪
ЦЦʶ˶ˣȻ֪һЩ϶û̡
طղǱթźùһЩһЦ˵Ҳǡ۹Ĵߣˡǣǡ
ͬʱҲϵһռߣߵյ㣬
֪ߵյǡ񡯣Ԫ֮ĵյǡԻߡ
ԭߵյǡ
ΪһЩȻڣʲôռߣ
طľȲ⣬ûлɣ΢Цͣռߣÿְ׵յ㣬Լְߵ󣬾ͻΪռߡ
˭ԳΪռߣڣҲ޷֪Ϊռߵֵֻ֪߳ڣʷϣٳֹλռߡ
ǣ֮һ
üͷ֪ǡҲǷ֮ԻᱻƺţΪΪƤңԲŻ񡣡
ռߵĻΪʲôᱻ
طǺЦϵܣǳҵϣû뵽ص鶼֪
ûλǱŷģҪǣߡм¼ǿ񣬱ռߵĻ˵ֶ֮꣬¾ףҲֿ˶á
һܣ죬ͳױռ壬ûС񡯵Ļᡣ
˶٣ط˵⣬˵ڳΪռ֮󣬻ô֪ʶЩҲܹΪԼʱĻֲ֧ôá
ϧˣǱߡռ壬ΪƤҡһռߵƤңҲ֪Ƕô£Ҳǵµһսô½ѵԭ򡣡
̸£˵ʷϵһλռߣû´ʱ֮Ӧûеڶλռְ߳ɣ
ôӵռƤҵġߡôᱻ𣬴Ӷϸϣ
طǺЦһҡͷ˵ûټռߵ壬޷𡣡
ԣʱġǱģtԼġ
һ𰸳ϣԼ
ԡ
ط˵ͷһ߻һߵݽ̻ڲϼأȫߡռ֮tǰʱ۹Ϊ̵ġ̡tҪȡʱյһƻʯ塣
Ϊ񣬡ߡƺҲԻƻʯȤɱ˴ʿtҪõƻʯʱtȴ˱ҲΪԭtӳ̣ӳ˰۹׸ҲѾ׵Ķǡ
˺󣬰۹ɳΧȴtɱ˴ʿtǱɱ峹ױŽʷϵһս
ǵ͡ߡƥ䣬ֻռߵ屾ų񣬴Ӷ±Ǿ޴ӵ֪ˡ
֮˵ػʱʼǲ֪ΪƤңԽŽߵ硣
ΪҲԻƻʯȤֱڣĴ̻ͳݶŬѼΪľǸ˽磬˽ЩԷ⡣
˵ͷͨ͹طĽƴճһʷƴͼ֪Ϥ֡
ԭtǱ𣬶ԼtѲĩʹսᣬֵʽ

½䱤
51֮УеӰɽȣɽˮʱкӰûɼкǵӰĸȴʲôҲûв
ǵӰ׳ۣϵһͬɫڷƮòӢǡ֮ڡʥߣ޻
̻˼ں뿪䱤Զеļ󣬻˽µʱ󣬲ܷ䱤
Ǳţֻ˴ɽȣĿĵȻصżͨĹʯݡ
޻󵼣Ȼ̻֪֮ɽдôҪ˵޻ƬżʱһӰҲûС
޻谭ͨȴţص׳УںڰŹŤӰûκɧ˵ؿʯǰ
˿ԼЯƷȷ֮޻ǰʯݵ
һ룬޻Ӱʧͬһռ䡣


1334 ²
֮ǰ޻Ѿ׼͸̻ġȻ䡷֪ڽ롮ĹʱŻᷢʲô顣
ɵȵԼ롮Ĺ֪Խռġó̡ʹ࣡
̤ʯݵţ̸о綼ת޷ԼҲˡ˿̵˴С࣬޷ԼҲͰˣȻһЩ֪ﴫ˻飬˺񾭡
ǰ½Ļ棬ŤµĹӰ޻۾Ҳ޷ֹЩӰǿй֮Уռȫ˼άռ䣬òЩϢ
ЩϢ˵ӴӴ޻ֻԼԴǱըһ
ʶݺݽʳƬѸٱճָɽǸϣٶȽ飬Ȼ̲ظ
޻Ҫֲ֧סʱڸооԼӰյ䣬оݺˤһƬ̵ɳ֮У·һ˲䴩ԽңԶľ룬һƬɳĮ
ʱ޻һָͷˡ
֪˶ã޻»ָʶȻ˫һľƹҡҡλεһƬƺޱ޼ʵĻɳͷϣԶһ־޴ĺա
ѪĹâյܣƬ֮޻ڻָ״̬Ҹ֪һ̻ܹ糣ʹã״̬û̫仯
ռĺڰӷǳŨܶʮʮͨ´ŷҲ֧ŲһӣطܵѹƣԵһ̵Ļָ仺
һУǳϡȻ䡷ԡĹ
ɹˡ
ҳɹˣ
Ĺˣ
޻ϲܣ΢΢۾ϣҵƻʯ壬㹻Ļƻʯ壬˵ҿνŲһŲλá

ЦŻܣԼĸ֪
Ƭ֮һ
ĵƽߺԼɼɽ޻ƶżأ˱ɳϻס
뿪Ĳú󣬴ͻȻ΢𶯣ɳγһССɳѣɳһֻҰ׵˳ûãʹɳһӰ
Ƥ԰ףûѪɫŻҰɫףͷʹֲڣŰѶ

ãȻؿܣܹоϢȴʲôҲûš
޻·ϣԨӣһֻһֻð˳Ϊ޻ٶ̫죬Ǻòɳӣ޻粻֪ȥˡ

½ս̻֮Ժ
磬ԺĽ̻ңԭȥݷ˾Ľ磬ĽҪһҪң͸һˡ
ֻܰһʿǰǻĹԱŹǷڴںڽǷг֤ġ
Ľ˼󣬸һſߵӣŵϣۣЩǽ̻ʷ
ʵĽ˾֪𣿡
ĽŹһ̻ͨʷͷȻǡ۹Ḷ́ǽ̻̺ڵһԱġ
Ҳһ򿪵ûпʵ֪ô𣿡
Ļ̌ͷ˵ôҲҵ֪ϵһôġ
Ŷôģʵ
Ľ΢΢һЦ˵Ȼ֪۹ôӦ֪֪ս
˵ⷽʷ΢΢ס
ս֮󣬰۹ʧ˽ʮʿԵ۹ɼĴټϷӴĵ۹ս֮УΪȨ򡣡
ڲ˽꣬Ƕʱ⣬Ϊ֮ꡯڶ֮У۹ǿĹձѣΪ۹µĿţǲϷսĽ裬Ȩ½ڰ֮꣬½Ϊ۹ĵ˸һɶ
ڶ֮ĩڣ½˿ڽʣһ򲻵ʱǲȻչ̸УʣµǼֹͣ˱˴˼
֮һϵıݣʱǡǡΪյĿţź綼Ǿ
Ļ̌ͷŴ棬һֻ£⡣
һֵ˵ǣʱ½ϵĿŽаڶ֮ǰĿͶսʱмȻ֡
Щ³ֵĿΪ½ǴȥϣΪµĿų֣Ҳζµɹ̽һ֮Դ޵ġ
٣Եʱԣȷˡ
Ƿ˳ɼЭͬ磬չƼ
а۹ǰ֮ǾãȨ߶ȼĳһ̫ΣգǷЧɳĮеޣŷΪˮԴڿŸĳС
ǵģС
ֳֵĻڴϴڵĽһУǳǽʣıݡ
ϧû
ڰ۹150ֳ֮ˣѸӣɿԼȺǷܵٶһӳʱ½ϵ
ǺлҰɱ¾ͼøǽҰͳУֵڸǽ֮⣬ǣ˵һݡ
Ǳ
֮󣬱̳֣γڵĸ֡Ҳ½ӿǿԽ󺣣ɽҲǵв֮¡
˵ĽѹȥҶһƪԱо棬ָϸоۺϵܻرϵϸһ𡣡
ֻ̫ԣ׫дƪѧߣҲȡǻۿҰһλϸлһ󵨵Ĳ²⡣
ΪߡĩǸȻͼգȫϸеһĸʱ˵һ۹ͻ
һȻɲһϢ
ĽЦģֻһ²ѡȻܻع飬͸ˣڶȥһǧˣʲô¶ûз𣿡
ʱĽ΢΢Ҫ˵ʲôͨѶȴ
óͨѶĻ˸һּѶûУǴȥܹҪǳ鲻ĻҿҪԼȥ̽Ѱǡطˡ
Ȼ

ĺСվùݵشǰͨѶ£شʱĺڵͷҶһɫĶϻζ
ε˫ӳճ۵ĺ棬޵һ˿΢Ц߳ش¶̨ϣںΧԶ֮
Ǵ̶⣬ϣڵذϣڸشԱߵһϡ
ǽĽϻ֣¡


1335 Զ

߳ƣӵҵĶһҹ֮ǵܲŴҲѾ
Ϊ⺣Ŵá
֮˶֪ǸĲֲҵ䵽һУʵֻһˣıǸ˶ҵǿߡ
ܹһҹ֮ᶡϵǿˣԽ˼ɵˣ̽綼ӣڱչȭţӽһʱͽͷϵĲҵ˽һ
ſ֮׵ļӹӵ˽ʮңټͶʣʹڻûܹﵽ۷ʱڵ״̬ȴҲ޼ˡ
һȻۺ죬鷳һһ⡣
һֵ飬˵һֵˡ
Զ
ļ壬֮ᣬĶϣҪǿ֣УȫԼýǰ塣
Զֵһ㣬ս̻֮кĹϵǽѧּҲսֵ̻֧ļ֮һ
ԭּҸ⼯ŵȫûκν֮֮ԶͻȻҪҵչһ
ҰĲĩʹ㣬ܿ죬ͰĿ⿴⼯ţμ档
֮ǰϵǶٶЩɵȥôãǸ˶ҵǿĩ֣ûʲôϵ̨ǿߣˣĳЩ˵ĵӿʼô
棬ĪԶ
μ֮󣬾һǰԶʽ⼯˺ĳ飬ҺԼãŰݷá
ڣԼİ칫æýͷö׼Ӧּҽֶ
ո߼ܿһСᣬյϢԶˡ
ңԶ˲˹
ͨĻһӿ˴ãԹ㣬ٵһҡ
Щ˱Զ˴ǸҰĲˣһ֧߰ҵĶ飬߽˵֮С
쵰
̲סҪ¹ĻҿС˵ҵűҹô˹ʲô
Ϊĩ¶棬ټûܹסǿߣԶŸôһ֣ȻҪ̽Լĵߡ
ͨѶУ½ӢȥϢϣ
Դһ֧Ψһܹˡ
Ϣ˳ȥûܹȵظ칫ҵž͸˿
ǲ
棬żȻԶˡ
µǹվŶһߴˣԶּһѸǣΪһεļ
Զʲô˼
ԶЦǸǸʧġҲǲԶΪ֮ϾһбҪԣǾЭǩ˰ɡ
ЦƵȥԶҿȥǱǷЭȫռǵЭ飬ƾʲôΪһǩ𡣡
⣬ôʲôƻ
ԶЦ֣ᣬô¡ҴЩˣں󿪲ɷзḻĹԱפŵһ֧飬ǻõЭ˫ͬĸˡ
̱ˣЭ黹ûǩֱӰ˾㵱͸𣿡
Զǰ΢ЦôأһɶǺôԼμ档
⣬ҽ㻹ǾǩǷЭɡĻܿͻ֣ᷢԼ粽С
вңۡ
Զ΢Цֻڳһʵ
ʼǾĿԴ
⣬ҲûǸȨϾֻһˣһϰ巴ӳǷظʱظͲܹˡ
ԶǺЦãٸʱ䡣֮Ը⣬Ե̹ǩЭ顣
ȻҲԲʱ򣬾ͱʹһЩֶΡ
Ͼҵ޵ġ
˵꣬Զ˸ָЦʵشԼ뿪
Ȱ칫ҹ֮󣬲źͨѶѾյ½ӢĻظУĻظ˰ء
ԭ׼֮ּҶΥݷ棬½Ӣֻܹ

ͨѶ컨壬ЦּҪʹֻҪˣϾ󳡡ӹĺĲĺȼϣҾ͵ùԹͶ
ʲôʱϸҿ쿸סˡ

Զ溬΢Цһʤյģ
Աһѵүϰһҹƽ˶ϣǿɲа
İɣѾȫ׼
ʦѾӦվߣ֮ս̻ὫԼ֤ߵݳϯʱֻҪǩЭ飬Ժϰ巴ڣҲн̻֧ǡ
ڱݷ棬Ѿкȷǵĵߡݷ˵ˣֻҪһжûжǲġ
Ҫ붯һǶ˸ùŮǶҶȣ˰ѱ
ҵҪּҲ䣬ֶ̽ΣǸ֪ϰô
䣬ܵеùݽĸ֣ܹеùǱݵĽǣ
ҰͲأֻҪȶ䣬Ҿ˵װ߸ϳȥʵϣҲԸ⿴Ǽ˰ѳ֣֮ǰΪ˶Ըңֻ۱ֻۡ
ڣҲȸ棬ֻҪһȻ׵Ĺ򶼿ʡˣ
Զ٩٩̸ȻжƣгҲû˵ʲôˡ

С򣬺ùݡ
ˣ
ϴˣ
һǸմӺ߻Ů˦󲽣ֱȾͷһ䣬žһͰŸƿųУϴ󣡡
һֻЬ˹ûˣϡ
ˣѵ˯㲻˵Ӿȥˣܻ¹߳źǷ۽΢ʪؿǸðʧŮ
ݥżؽе˯ˣüһڿˣȻһ֧ӹǰӵľһ
ˣ
¹£ŵҶѾùݷŸ㻹Ҳš
˵ˣĳһ֧ʲôֵġ
һ·ٳ
ž¹š
ݥŶȻ͵ЦϴôԲԣ˼ңҪôſҲȥҲϢɲΪԼȸһȥ
Ѿͷ˵ʲôأҿɶˡ
һӴ򿪣ɫ׺սһǳµ¹˳
ݥһҡͷϴͲܴŮζһֲҪȥս㴩׸ʲô


1336 ı
£һֱӣʲôʱŮζˡ¹˫ֻһͷ˵
ݥ¼ΪŵôŮζһ㰡ϴ밡ڿĳǴˣ϶вŮ޸
㲻ӰѾô˾
¹⿴ݥ˵ʲôأ
ֲǲ֪ʲôˣҲûʱ˷ڶŮ˽ϣˣ
ݥŬһ£ϴ󡭡
˵ˣ
ҳϣҶкøУҺûܵġ
¹ֱۣµĳȻᶨ˵ԼҪߵ·
ʱ򣬽Ų⴫ȻӸ˽Цݵ˵ϴ˭ˡ
һ̣Ӱʹ˽̧ͷ¹⣬¶Ц⣺þò㻹𣿡
¹Ƭ̵Ļ㱣Ȼָأҵôƺ㣬ˣ
ЦҪҴñѣĩðգͱҿЦˡ
߽ź½˽ݣȴ޹ǧ硣
¡
˵֮ǰ޹ǧ硣
ֶ޹˵λԶʱʶѣ¹⣬¹ǳ˽˲ټʶء
޹󷽵س¹΢Цã¹С㡣
ǧ¶Щ⣬߿£û˵
¹΢ʧ񣬵ʱԶеʱȷʵᵽ޹ǧ磬û뵽ڽˡ
Ůһ¹Ѿµ֮Ĺϵ
һĻеݥ΢΢̾һȻԼϴ¶Цݵã޹С㣬˵ǹԣðһȥĻǾаյöˡ
뿪½Ժ;Ѿ˵Ŀģ޹Ȼ֪ҪȥѰҡط½ӹְֻ5ܹﵽҵĵط࣬һᾡġ
˫һ֮⣺ϵ𣿡
¹ҡͷûУ⼸ں߶ɼ٣һȥ
˵꿴ݥϵϾͽǡ
á
ݥطͨѶȥ
¹⣺ʱ㶼ȥˣ
¹¼򣺡ĶȥջȥһԱ
˵Ա
һλڸ߿յıݣ޹ںʵ
¹΢ЦףûԱֳΪгǣΨһһձݣӵȽĿƼ޾ѧ˵֪ʶ
Ĵ̻֮һİɫʥԺҲǵܲСңճǾǰɫĹʦƵģзǳŨѧΧصѧ߶ҵԼȤ򲢼о
еоܹñݣðɫְ֧֣֧Ҳʽ豸ȡ
ÿ궼ѧߵѧȻѧ֪ʶͼԼļ磬ԱûнֹΪĬǵķ
¹˶ٵȥԱҪǽİɫġ֮顷˵мһЩܡ
𣿡ĵʡ
¹̾һҽ赽ˣϧûҪҵݡ
ҵҲ˶ʶһλо濰רҵѧߣͬʱҲǡǻۿҰĳ֮һ
һѿڵл
¹⾪ȵؿô֪
ЦЦҲµģиѸңλ϶оһ׫д˲ر档
¹ͷԣԱͣһ£߳ϼ棬ࡣ
޹лᣬҲȥһԱ˵òã
Ȼܾ΢Цŵ˵ͷ
ʱݥͻȻӷ˳Се˵ϴǼһ˵ҪĲҵ
գ뿪ùݣ֮ͨ󣬽
ʱķӦ࣬ڵһ޹ǧˣλڡݡĺгʱе档
ֻǣǧƺȽϿܴ󺣣ͱǺˮԼλ
ȵǧŷһЩȥĵ·ߵĸ¥ٰȫС
ûȥĺùݣֱӳĶϴöȥûãڴõİ칫
ϵܣˣ
칫ҵһϣͲس˹һѽסٲϸҾҪˡ
ž
¹ֵԴϣɿˣ˵ɣԶʲôͷ
¹⣡
ſſ˫ۣ˹ȥ¹Ҳһӵ
ӭģǡ¡Ľϻ
һ˵ϣ϶һԵĺۼ
ԱݥһҲ
ͬҡͷӰ
ּҵ¼򵥵˵һ飬ȻεҲ̫һҸ˾÷ǳ鷳
ֵѾ˵˱ݱ̬ȣң  ǻս̻ҴˣԶʦĽ
ݱ̻ǳİġ
¹һô鷳ȥôôǸԶ
æɱǵһһݶءȶ˿ʵּҾͿ뱤ݽ룬ܸܲݶŸɰɣ
Ļ취ǷԺֻҪȶǾнڴȥз¹˸顣
ҡͷǲ᷸ҲòŷּʹõĶ˵ֶΣǸö䣬ֻҪںĲġԭϵȷǵĺǾͲòͷ
õģı
¹ⲻͷ׽ͷ鷳ˣҲþ̡
Ц֪¹ⷽûʲô飬㳯ȥ
ͨѶȻ¶Цݡ
ͨѶıҲһıˣͿǽӲӵס
ּ֪ͨң׼ʱϸԼ
ңҲŷãھ͸ǻظ
ת۹ȥ
̹ݡ
ּҵĴӪڡ
һ磬Զ̹ݣڰ칫мԼĸףسǡ
سѾѮͶͬһʱ˱úܺã΢ף̣Ʋ࣬ͬʮꡣ
Զس¶Цݣӳ裬ǵάסּҵԼҲͨһЩ
ս̻س֮ǰûģּܹõ̻֧֣Լӹû
ϺãסԶ緢ɷҲѹֻ֣ҪЭǩˣô̲ԷļţӴĲҵҲʱϵѡ
ţԶ㶼źˡ
سصѵص㣬˵ǱϰѾˡҲǸˣ˵һСͱݳ˴
Զ΢ЦͷҲ֪ҼԷͻֻҪǲ䣬ǾûнڣҪǵϷ
ֻҪǰǵĹұ֤ûһᷴ


1337 ʸ֮
칫سοЦܺúܺãԶұ̫ᣬ֪ﳤ̡ܶڿҵĵǶġ
ûԼʹְѱӶԷƶĹǵĹȥ죬Ӷʤһߡ
سͣЦûǸϰ߳ŭ
Զһŵ˵ף˵öԣһ˵Ǹϰ߳ŭ̸ͼɱǡ
ԣصҲҵʦؽִʿ
λʿһԷɱģҲûô׿вǣһԷ֣ʿͻʦͿԽ֮Ϊ̻ĵˣӶԽ̻巢֮ͨã
سâţܺãһҶ⡣
ԶȻ˼ãҾãԱˣϲԼڱλá
سǡŶһ㻹иõ⣿
У
Զȥǽ˻ǲΪǿһ˰ˣһݡ
سü˵һȶˣ
ԶЦףǵȻôԵ̸УҪþһа취ŭʧȥǣȶ֣ǰʿн̻ǵ¹̸н֮󣬸뱤ݽ룬ݺͽ̻֣ˣɣ
سǻȻû뵽㾹Ȼܹпõϣһŭȶֵ⡣
úúãּҺˡ
Զæǫ鼸䡣
ʱԶ̻ˣԶ̵ȥӭʦ
سҲȥ
̹ݴŴŽ̻־Ĵܳͣ£½򿪣һӽ̻ʿԼʥá
гӣҶʱһܳĳŲŴ򿪣һ׷ԲԵˣĽԶʦͲۡ
ʦ
ݴŴһӭӵԶȥܵطסСĵشܣѰλʿӰ
λʿҪԺŵİɣΪѽҿǰȥˣǵλʿ棬Ժǽʿʥöų档Це˵

Զϲн̻γ²ɣС˵ʦɶҲ˵ˡֻҪ˳Щ߰ЭǩˣһԺģ
ͲâǺЦţ΢΢ףֻѧ£Լһࡣ
ʱƣμ̸УԹ۵Ա½ִ
ۿԼʱ쵽̹ݴ⣬мܳ١
һһ򿪣ӳ½µ֮һ
Զ͸سǣһڴŴӭӡ
ǿ֮һܳŲŴ򿪣еӰӳ
վȫϢģչ֮£緢
ˣ
̧ͷּҸӵһЦ·Ӣ֮£һӻ̹ݡ
ǰԶ˵̸УµġȻЯǹҪ̹𣿡
΢΢һЦ˸ƣЩǹŵ˽űߣӢǰǰѽõĴز棬õ΢΢Ρ
Զɫ΢б仯糣ЩҲ̹㵭죬ֻӭϰ
ֻܴһλӣڻĻǸǲ̹ܽݡ
ּҷǵҪ׼̹ݣֱŵ˼㣬¾ҪŭһֻļϣͷһԭֻܰߵĻ˻ȥ
ЦףԶǿͣȻҪ˼ҵĹء
ŽܵλҲǼϰ塣
سźǺһЦ벻ϰ徹Ȼᣬ⣬ͬʱҲãĳˡ
ؿԼߵĶӵԺ磬Ҫ˵㰡
ţسǻȵ˵롣
롣΢ЦӦǰسǲС
˫Լִţ֮ˣУʮҲʱԶ֪ʲô𣿡
һ󱲣ʸҸͬУ˺Ӧվλá
˵꣬ҡҡͷƺڸ̾һҲ
һۣЦЦ֪ΪΣԶһԼĲǷôˡ
뵽ڱУԼ
ʦͲ۾̹һʲôµġ
³ȥô˵òԣ
ˣԶ
سһ׵ģ˵ǣСҪѧЩȽڣûҪǿˡ
⻰˵ÿָ¡
Ҳ΢ЦʱԶСԣЦأƤ񡣡
Ƭ֮˻ۿȥֻ٣¹ڳǸȹ
سǰҪһһܣλս̻֮ᣬĽͲۼϡ
λǡ
ܽʮҪ֮󣬱˫
س΢ЦΣ⺣źһ£ȫȨԶ𣬽̸УҲ֣ʵ
أһϣҶͿģ˵ǲǣ
΢ЦԵЩĲɣȻشܣƺһҲں̸С
سǱͷһߡ
Զ˹Ķ棬忿΢̧°ͣԾӸµּ̬ҽ⼯˵ǸѵõĻᣬֻҪԸǺٲǵĺô
Żع㿴΢ЦŶǲּ֪Ҵô
Զַڷϣֵָ˽⣬ڴ֮ǰĩӪ󿪲ɣⷽ澭鲻㡣ΪǰóؽչȽϺ
ѾרСļֵÿһǧ׼صĽչֻҪϳ֣ת־׬ǧ˵ȥܶ鷳
Զ˵꣬ûлӦѾƲסվеһǧһ㲻ȥֵģ˵㲻֪һֵ𣡡
üһóʮ֮һļ۸񣬾ǵĿ󳡣㵱Լ˭
Զмңһֵˣ
䣬ϯϱ˷׷׳ԡ
ȷʵֵһҿּҿóһǧ򣬶ѾǸˡ
˵Щ˰ˣһȻһǮ˰ɡ
۷׷ףڸּҰǻһʱ䣬ʸ֮ģӴѹ˵


1338 㣬ˣ
ʱѾּҿ϶ķʽԼĺźԶȻͼʮ֮һļ۸չп󳡣ȷʵ֮⣬ɴҲѿּҳ֮ѿ̰֮
סѹɳ΢΢һЦԶԵЩ޶ԣ˸ƣȥ
ԶҲ̧֣Թ۵ıͰʵô
ʣֹӣΪ۸𣿡
˵Ҳһ󣬼ֵ൱Ȼҳһǧּң
Զƺϵôһ֣һЦ󷽵˵԰ҼҵĺȥеõкĲĹӦ𣿡
ȥ֮󣬵õģҲһ˿ɵĿ󳡣޷Դ֡ͬ󳡣Ҳ֡
෴ϳֵĻôʣµ󳡣ȻܹȻԽԴ֡
㿴һǧһ󳡣ǲǺܺ
Ŷԭˡ
Ǽɣ룬ǵĺȣӦòֹ󳡵ɣ
ԶǺһЦǣҪǵڶĿ
ף΢ƺ
ԶûᣬԹ˵ڶĿǣּҽ⼯ṩһ֧רҵĶ飬ǽָ滮⼯δķչͶĿߵøԶߵλá
ǽҪõ70%ּ֧ңܹӵôһ֧רҵľӢͶŶӣȻǵĳȻҲ⼯֧
ôĿ˵ǰһϾǺҵôһ֧ۺǿרҵ顣
ƨ
̲סеǼڲԱǵͶƿǵĹǻý߳ãҪ֧Ͷʶ飬㵱ǰ׳𣿡
ԶǺЦɲô˵ûǵԱפǣ˿𣿡
ϻòַʽЭ˵꣬˼ææܽ顣
ͷߣС˵ˣ󳡹ˡŹ㣬ǸŶ˴Աְ󡣡
ʲô
𣿡һ㵣ſԶָǸ˺ԶǲɵģҲ̫ˣ
Զһȵ˵
ʲôɲҪԩ˰
ĻǵԱΪʲôڽͻȻְܿǣвǣѾŭ𣬺޲ھͳȥ˺Զ
ԶǺЦ֤֤޾ݵģɱ˵Աģְƾʲôͷϣ£᲻Լ㵼µġ
㡭
ʱ𣺡԰ꡣ
ֹЩĿͦȤǲʲô߼
ɫģҲûΪԼġơŭԶʱЩ޵ס
ڴ˿̣ƿһ˽
Ͳ۵λʿˡ
⻰ԶԶǶͲ۵ķΪ׶ߣһһŮźɫʥۣòʿ
ǣԶֱ̤ʵˣһЦ߼ҵֻԵϣҿϺͬˡ
ͬˡ
Ц˵ðֹӡţôһõôֻּҰɣ
νĹͬˣּǰǼŵˣ
ǺǣǧһνͶʶ飬7档ּң̴졣
Զô㲻Ը
ȱ˴򿪣ʱܽģȴԶ顣
ǸԶ˼Ͳһ۵ү̹һ֧ӣ̻ľӣٵٶˡ
Զ£˼ͲۣЩ⡣
û뵽Ͳ۾Ȼһ֧˵Ľ̻ӣӣ⼯Ѿǰ϶ˣ
Ϣ֮ԶͦñֱؿҽϸǺٻش𡣡
ЦЦ֪ҲӦĻʲô
Զ̯˫Ц˵ȻһɢȻǽҪ˿ãûκԸΪṩĲϣڼ󳡶ֻܱͼչ
Ͷʶղʽ޷תֻܽӪҵƲ
ͷȷʵûʲôѡ񡣡
ԶǰûǩЭ飬٣ǻһ󳡣ܹӵɵ档ǩǽѪ޹飡
ˡ΢΢󿿡
ʱŲ⴫űƿһźɫʥ۵ʿ󲽶롣
һԶĬĬţ־Ȼ߽ʿʱϲֻȻʤգ˵滹һ֧ʮҵĶ顣
Щ̻ʿȫװɱڣӿ֮󣬸ǰʿ̸ķƶ
ԶЦſ˫˵ӭλλԶϢĳС£ԽӴλ
˵ţƳ˼ͲֻۣԼλʦһãȻƺҲ֪Щʿͽ̻ʿ
š
ԶЩ̻󣬾Լȥǰ⼯ţǰϰ
Զһӿһͷ
ѵҲȡ̻֧֣
ⲻܣ
ʱԶǼʿУһλŮʿᰴؿڣ΢΢⼯ŵϰϹ£ˡ
£
ԶɳͲۿȥӽǻһЩϢȴãȻҡͷȻҲ֪ʲô¡
˵ˣˣ
ԶŮʿ˵ǣʿʮְ5֣ʮְȵʥãԼ̻ʿѾȫԱ룬ķԸ̹ɼᡣ
кûУ
Ѿ֪ͨˡ
΢΢ףá
̧ͷ΢Цֱ̧ۣȵ˵ԶƵָسǣָͲۣղЩּǡ
ЩˣղŶҽթв
ԶֱҪ˵ʲôͼǸŮʿɫĮش˸ợ֮⣬ʿǰͬʱ
Ǻ
ʵһƬõԶɫ԰ף˫һڵء
źǶӽ̻ʿѸɢǹָسǣָͲָۣһڱͣ
Ͳ۶ͷ鲼飬żؽǺôĵӣð̻ԱǽͲۣҵ۾
ʱԱһʿɿͽ̳λŮʿȷʵԺʿС㡣
˵꣬ʿüΣǣ
ƶС¥ҹꡯĻɣȻ˵ڳԺʿ֮⣬ͬʱԺʥʿµӡ
Ͳۣһ̳һͬƽ̻ʥʿ㣬ˣ


1339 ܺ
ˢһӣͲϵѪɫ˾֧֧˵⡭ңҲ֪λʥʿ֪߲ӦòҼƽϡ
Цеصȷʵ֪߲ҷŸһʶ
Ͳô˵ʱó˲Ҫ¡
ȴƵʵҼǵðս̻Ĺ涨̻ԱҪֽ̻֮񡣡
Σǲ涨
΢΢еģ¡ֳֻ̻ܹȻĵλǽ̻Ĳҵֽ֧̻ķչҲб
Ŷ̻ԱȨı˽бֵΣ
̧ͷͲۣҪӺڶط̻᣻Чȡ
˵ͷżͲ۵Ϊ̳Ӧ򣬸ԱȴȻּ֧ң֧Զأƽϣվڽ̻ϣȴòС
Ͳۣ˽̻涨б񣬰ܻ̻
Զ½ԺʥʿͲԽȥ̳֮λûвƲ̴
Ͳȫһ𣬽㲻ɱң
һ䣬ҶһȥһȥڼͲ۵ؿڡȫ𣬳鴤ŵڵϣؿڴһ㽹ۣȴ·ͬ࣬Ҷĵ˲

֮УЩԹϤܾ׷վһһš
Ͳ˼Ҷ˵ɱɱοǣ뵽ղԼȻּǸʩѹЩ˺ڵóӶˡ
ԶҲ벻֣ʦ߾ôһ¶ȵʬ塣
ԶָͰ͵˵㡭㹫Ȼɱˣ
ͻȻһ׽סһƵĽɱˣڱ﹫Ȼɱˣӱݵķ͡ˣ죬֪ͨݣ֪ͨ½ӢУ׽
ž
һǶ˦ϣ˦ԶͷתƬ̺ſ֮ǰǺ  ʿ
ʿؿǽ̻񣬸ʲôϵѵݻҪܵǽ̻ڲ
Զʱƿԡ
ݳǳԳˣôȥʽ̻ڲ񣬱ϾǸǼͲۡ
ǰԶܷĴ󣬵Ѿ
ƫʱЦһŶˣ˵ֹ
ǼͲ۵ѧô˵Ҳǽ̻һԱʦΥ˽̻Ĺ涨ѧҲòȥ
ղųԶǸʿʾ£Ӧδã
û̻شƵضԶͷţ˺üӣԶľ·ˮʪʱŵ˵ԼʦԽ̻Ĺ涨޶ãʲô˵ģΨѡ
ҪҪ
ԶԱߣ׽سǵȽе֣Ұ֣
سҲɫףӣͰ͵˵£ºּȷʵ飬ð⣬⡭
Ҫĳ׼ϯǸӵǸԷÿɺã
ЦԷҪԷʲô
ɣǸղţҪһǧһ𣿡
ǸղŲǿڿ˵ܺ𣿡
ôͬһǧּҲܺɣ
ʱسҳǿ´ҲҪʣ
ؿһڱͣһˣ˵أ
Щʱǽͷһصߣ׷ָּҸӵֹּ׬ˣܹĴǿҡ
ǾǣҵĻ˵һǧˣһٸһҪС
һǧļ۸񣬼ֱ̫ˣϧûк󣬲ȻҲҪ¡

̧֣Щ̾ͱͣſԶسǵ⣬ҷŹҲСǣӽ쿪ʼּͶõ7棬ÿҪʱ⼯š
ԸʽףھͿǩЭ顣㲻Ը⣬ҲûϵĶӽҾС
ǣҸ5ӣú룬ֵֵô
˵꣬΢΢۾
ԶȵȶӶڴѾûаѪɫسǵĴȵ֣㻹ԥʲôӦѵҪΪǵǮҪӣ
ҿӰҵѪѵǮõ𣿡
7棬ǻ3ɣֻ3ɣҲԹ÷ġ
֣֣
죡
سһŰԶ˳ȥָ㲻ؿ˵һʧô˵ţ
Ҫ⣡
֪ˣʲôȥˣ
ʱſ۾΢Ц˵ʱ䵽
سǶͷ죬˿Զ۾̾һ˵ȥˡ
΢΢ףվļ򣺡ʣµĽˡ
ֶҶ£ǰҰˡ
Ҷ𳤽΢΢±ض쵽
ٲſȥεʿ׷󣬽Ƕӽ̻ʿس˳
ȵ֮Щ㿴ңҿ㣬Ȼ󲻸Ҿ׷뿪
ת֮䣬ֻʣˣԼּˡ
飡
سϣʧǣ˫죬ֻĩ
ǼȵĻһѪӡ󣬿Ժ˭Ҳּ⡣ĻسԸҪԶӡ
һԶ˼ҾͻŹŹּ
ֻδء
ʱ˼һ취ʳּҵĲҵسǷǵûסԼļҵҪʳӵ
ԶسǶʱһ͵ػ֣ҹȥԺûҵͬ⣬׼뿪벽ʡʣµļҵ׶ܹˣ
Զҷ뿪뿪̹ݡ
ʱЦһ˵ʲôҪͷǰЭ£
뵽ԼǵҪһǧļ۸һ󣬻Ҫÿ֧⼯7棬Э黹ԼһسƵòѪ
ʱʲôҲ˵˻֣Լ飬ȥ׼Э顣
ҹ
ùݡ
ɱ
ùݽͰŸˣһųﲻϽȥ൱ֲڣζʳﲻϵض
޹ǧ硢¹⡢ݥ
һһӰվ˳ߣ߾پƱΪٴط졣
ʱùݵĴƿһ죬˽ȥһѣƱһãԼϯ䣺Ҳ̫˼ˣҡҪ֪ӽæһˣҵιԹԣⲻ鲻֪ԭּҵĲҵ治١
ڣǵĲҵԽԽãϾԺÿ棬Ҫָ7ɡ
ⶼҪϵܼʱϻû²˵øּǣűߡ
ֽصһ󱭾ƣʾⱭƣҾ㣡


1340 
Ʊ
ֻʱ֮̽һ˵ƷζôǱϿǧ
Ѿƻ˵һҲԼ
һϾǣֳЩŶ˵ǽûμּǸ̸л̫ϧˣҸǽԶʼʱǽһͱˣȻҶģɵʱҲûðɣ޷ƾ֡
ɺǲôţȻһֱ֧̻ɱüһʿʮְ5֣ʮʥԼ̻ʿ
ʱԶˣСӿʼǻжţ־жǱʱҶ֪жʹ졣
¹һۣı
Уʲôʱ̻ᳶϹϵҼǵý̻᲻Ҫ鷳𣿡
ϲԶĵˣֻԶ档ڷǵ̻ᳶϹϵһǶ½Ժʥʿ
ּұվӵĻҪƾֻһӡԶƫƫ˽̻վӣͶ
ҴԺҪһ֧ҹ̸ϵü̸еʱϡּý̻ѹңҾý̻ѲƤ
¹Цÿ7ɵҪ㣬ѾѲƤˡ
ֵصҪ˵͸ðԶŵҲһʰˣ̵ģ㲻֪֮ǰɺޡ
ƽ˵һֻ϶ѣûҪ̶ֳȡ
⣬һù˼ȻԶǼͲѧĹϵԽ̻Ϊɰãô˵ҲּҵˣּҲͷļ塣
Ҵݱϲô˵϶òǻҪﾭӪûҪ˼ܡ
˵ּҵ7ɽǿڴ㹻һѵû˼ּˣҲ˱ݼӡټԽ̻ʥʿݳ棬󣬱ֻչˣ㾭ӪҲǰɵöࡣ
㿼ǵ泤ԶҾûôࡣ
ЦЦǰҲô࣬ڣҵ׷ҵ룬ÿԶһЩ
˶٣λҪǼ̽Ѱط֮ǰҲǸһŵͼоΣ
æ±ӣ˵Դ֮ҳ˾Ӫǲֲҵ⣬ʱ䣬ŵͼ档
ϴδǳİͼǻͼҲæ
ɫ΢΢һһۡ
ģûнȫͼԼ·۳ɽڵ㣬Ȼ˳ÿθһطȷһЩص㣬Լ
ңûанڵðĿֻЩҲϢԱȶԵģ޷ȷģæ
·ﻹطǴû̽ģǰԽߣʲô
·ѾȷҸ»һźͼֻҪ׼㣬ֻҪڰյĵڣǿ϶ܹҵǸط
صͷúܺãϵǳڴֻʺʲô׼ˡ
Ԥ㷽棬ֻҪȥ£ҲԼŰ졣
ͷãκ̽ϳммطͨٵִҪںͣϾõʱ䡣ҪһЩ֡
ֵĻ㶨һֱĬĺԼؿڵһֵܣȫŵùҶг飬֤Ϻȡ
Ȼԣ귽Ǿܿǰһ֧Ƕ𡣡
û⣡
£
ڶһ磬ȥҰȥιϴΪˡڰˮĸҴҳʧԼҵ£ûô
ͬŽ̻ʥʿݣߵĶܵһӭ
ǼʱһӾ͹ȥˡ
ڣ˳ʱ
γֻ¹⡢ǧ硢޹ͳӢˣݥǼ˻ںù˶ʮֵܣʮʮĴֲˡ
֧һʶڳ£ҳŵں⣬ǵļͥõһʷĸˣЩ˸ʮ
Ҳһʱ䣬ͽҪ豸ȫã˺üܳƺƵתƽ̨
ΪĶ飬ŴݷԱֻʽؼ£С
Ƭ֮˺ХķŵŨҵĺζ
ٿȥѾǰأƹⲻʱûпȺӵˣǻѵõġϢա
ڵһ޹ǧ磬Ůвͬĸܣ޹ƫںЩʱܣȻĵӰ壬纣кϡ
ǧЩţȥʮֿܴ󺣣ԵĽ
⵽Կο£һᱣġ
ǧǡšȻС˵һǱȽϲ51磬ֲ˵̨
Ź·ʻܿͷһսں˵ƶʱʱϵսϴγġսƷ֮һ˰
ΣҪս
ͷ󣬴Ա½ʰսʳ֮⣬һǵҩսϸƽ̨֮á
Ҳγ걨ȻĻҩûôŪ
ͷԽ߿֧飬սڷ׷ײ²Ҫʲô
ڰͷʱͱബѯʣϧһҲû͸¶
㣬⣬ҲΪԸŻٴιӶ
ϣҲûʲôıֻ֣ǵ˵ͷ˵ּˡ
˵ıˡ
ǰּˣλҪ鷳㡣óһӰ壬ṩĺͼڳ֮ǰҲ֪ԼҪȥģⷽ棬㱣ܹ
ʲôҲû˵ͽӹ˵Ӱ壬Ȼ߽˲ٿӰﴢĺͼ͵սϵͳȻŲ鿴·
Žʵôûɣ
ֵ˵˵ģû̽ĺҲ֪⣬طⲻ󡣡
ǰѶװǾͳ
á
ͷսϵ̽յһһ򿪣ŵѩĹʻͷһԽߵĴֻһ
սϴгȼϣȥ֮ǰֺƽ̨԰̽žͷԶһʻȥ
ͨĳȽ϶̣һ㹦ͻصϣһͨ޹ǧɫ̫ãرǧ磬ŵȫ̶սֱ֣»ع麣棬˿
ǧ˼ˮ˽ŲȻһ˽֪ʲôֹֻ֪Сơ˽ʱľѩȻѵúܡ
ͳ˵ϰ壬Сǡ


1341 
ʲôǺһֺееĺ񣿡ڵһ޹ԣŮ㹻ĺġ
ͬҲǵһǧ磬ǶԿ˴ĲʸУѾеľûжĺĿɹӻ
ǲʲôҲ񡣡֮ǰԶᵽ޹ڳΪԣΪ֮Ȼݵײ㣬ԸԶŮ¹кøУڷһЦ
¹޹ʲôǡʱҲѯҪʹźǹ𣿡
й֮ǰľ֪źǹЩҪǰΣյĺ򣬵ʹҲС
ⲻԸ⿴ģǰһЩΣյĺЩһܻܿԼΣնǲԸй¶Լ٣ʹֻмΪ΢Сĸʡ
⴬й㲥𣿡
ʵ
ԱһԻȻưһأ˵ˡ
ùԻ˵ţҲϣκδֻšǵһξ棬Ҳһξ棬ǲֹͣĻϣǳܵס
Ϊǳһս㲥֮󣬸սʮҴ̵ͷϵ뿪
߰ҸͺŵĴûзֻǶŻٶȣ룬սڵΧ֮⣬ȴһ鹷ƤҩƵճš
ЩϵԽǾ֮⣬ȫ˱ϣ㿪ʼйԼĲмҴֱӿ˹㲥նԻ
磬⺣ֲǼҵġƾʲôߣǾͲߣ
ǣǿһսǴ˶ʲô
ҲҪţ˼Ȼ࣬ҲࡣֻҪôബôˣѵǣ
ûҪŽȡӦõȨǾ͸ߣȥǾȥģô죿
սϣȻЩûʲô̧֣˸ָ
ϴ֮һֱڽĳӢվ¶Цݣ׽ԱߵĽɫ󽣣߳˿ҡ
Ӣźɫ˴βΧĺƶ£սҲܹƽȣӢȴվƽһ㣬˫žճһ
ЩԽ𴬼״ɻ˵ǿǸŮˣʲô
˸
ǳЦƣһѽӲӵĽ뿳ǰɣôԶ뿳𣿡
սβӢֱ̧ۣǰѽõĴ󽣣һԽ𴬣͵ػ¡
ʱڵĺһƬɫĹâճͬĽɫкӿѺˮ۳ɴ󽣵ұӢĴֻһΪ
ɺХ
ЩԽϵȴͬʱʧȥ㣬޷ٸ֮ǰǰ䳰ȷǿұֿĴֻǽֿµֻѸٴλ룬ը棬ڱըлһҽУȻȼŻƬôڵĺˮ
ֱʱЩԽ߲Ŷú£׷׾Уֻʼת棬Ҫ롣
вԽȴؿǰսƹҫ֮£Ӣǰѽɫٴ̧𣬵βֱϾ٣ǻƽ١
ЩԽʶʲô׷׼ס֣ס֡
Ҳʹù㲥ǴˣϾ뿪벻Ҫٹǡ
ϧӢЩţѾֱ۱ͬһˮƽߵĽɫ󽣣Ȼɨ
ǲԽߵҰУֻһĨɫϼںת˲̿γһ޴Ľɫ档
ƬεĽһԽߣһҶǽԱâɨλʧ˱ըĻС
ֱʱӢתؼװ壬һֲ˾ֵĿصңصԼλ΢ЦŰ˻ȥ
ٿ͸һĻŻ⣬ʲôҲû˵صȻ֧̣
֮һеִ·ϵһδ֪ĸƬľҲδǴɽм䴦룬ɽδˮû֮ǰӦ߷塣
ϾڣǸ߳ǲ֣ͬһɽ
ھԶʱϵĵƹȥϡɼɽƺɽҰҰݡɵ֮ŷ֣ЩʲôݣһһƮڰеĺɫͷ
ЩӵΥ޷ͷ·ɽϣǧǧһ
ЩĶЩزɣ˵ĴֲˣһͲ˵ᾪʲôƵġ
սСشɽ֮侭պͼϵָʾ˵һδ֪
ɽԶȥ֮󣬴Աǲ˿Ƿֳ
ɽΪ֮Ƭϣطࡣ
ޱߣԶϡܹ߳ˮ浫бĽѲ²⴦طǰһУڳд󲿷û˺£ֻЩرߵĽл̽ˮ档
ΪĻײϽٶȣɵҪȥ·ʱֶλϵͳ˹ϡ
ϣصϵķսͣ
սͣ¹һٿңôˣ
ϵͳֹˡһ˵һʹ豸ϵͳм⣬λϵͳ޷ָĻǿֻԭ·أһİĺʧǾԶزȥӡ
ΪСз֮šĹϵǲ̫ģֻһ̽طļƻ͵޼գǵͷ޺𣿡
˵ֻܾ˵꣬Ͳæµزϵͳ
ﲻæֻø¹߳˲װ壬Ա쿴ˡ
üͷϵͳճϣϾƺɺϡ
¹⽻˸ɫ߱Сĵ㣬Σյźš
ӦһôԱǷشգͬʱóӢ޹ǧߣԷ⣬Լ¹ڼװϡ
Ƭ֮޴ڵĺһŨװ϶ʱɣʹϵĵƹȫ򿪣Ҳ׵ĵط
Ũ£ƺˮҲʧˣؼİס
΢ѾתΪ޵״̬ʱʹãͬʱͨԼĸ֪Χսܵĺ
һʲô紵ݶ̾ͻ֪
ʱ췺ůĻƹâŨһյƣһŹâ𣬻ϣɫâů䣬ȹ̻˸
ת֮䣬սܱ鲼ֹâ뵽챤³Щҹﶼŵ޺ơ뷨ԼģгЩâ֮⣬ֳʵĽֵֵĽԼһ߻ͣлŮ¾ɻոµӰ
Ȼ֮䣬·һ֮Уɳ¹⿴ȥ֪ǷҲͬĳ
Ҳˡ¹֪뷨ЩǴ˵δˮûʱ龰ĳ¼Ũ֮У˵յĻ档


1342 󺣳
ŨУһһʵĴ¥Ĵ֣ʮɫ޺ƣεĳ
һٵľֱ۵ķʽ˽⵽ûлڰ׹ҹʱʲôĳ
Լ
һʢ¹ид˵ŨĻ滽һЩ䣬ŮĿãȻʧȥ˽㡣
ŨװϣԿԼߵУʱ߹ЩŮŮ򳤷̷ͷȾɫ·ǧٹ֡
еͷϴֵеһƴıƬͷϴԼõľƬŸӰ
ǴĿƼˮƽ΢СʤһЩõӰԼ߾ЩӰϵм򵥵жϡ
ڼװ߶·ʱ֮У͸Ũʱһߡ
֮ʣͻȻõĽֵԶһƬӵкԼȻһƬ֪ʲô¡
ŴӽֵԶ˲ϵ¶ֵı飬кĻȿֺشȺһõӰײִɱȥ
ֵϵפ㣬ܾеĸһе򱼽̵˽ȥ
Ƭ֮ˮ
ܲǺȷʵǲǴӴֻܴԴʵĺ
ǷھԶʱǰĳδ֪¼ڴʱݵ
һ룬ԶֵĴ¥棬ͻȻһ޴ͷ˹ڽ˻ͬʱˮҲѸٵӿ¥ֵ
ڣ֪ЩΪʲôҪƴˣԭХˣ
ûХ
ĺˮγһһߵͷ˽ֵƶų塣
Ұһӱˮռݣû֪ĺХתۼûֵСںˮУˮƶ´Լ߾Ƕһʹ޷򿪳ţƴĴųϣ˿ԾԮ޼¡
ԼͷϾЩǱˮߵˣеѾԣе沨޷ԼײϸּӲ壬򱻺ˮߣ֪η
ʹЩһ࣬Ҳ޷⣬ˮ˸̵ϯ˺ˮļʹ岻ɱ
ײҳ̶ȱȽֵȺ
еֱײԴΣе֫ŤеıƵеıӲͱ壬һʱ䣬ͬľС
ĺƽٿܲһ﷢ĸ䣬½ͬ顣
ͬʱ֪ģġ󺣳ûȫ֣
Ũ֮УЩӰʼģΪҪʱȴʮӰ
Σڵĵطλˮףĳ¥̨ϣ濴ȥɼж
Щ¥ˮ棬ᣬͬȥľʬ塣
̫ȻڿȴԵòҵֻˮ֮ϣƮһɫʬ壬ǵߣֵ׳ˣŮӣҲ׵ĺͯ
ЩʬƮˮϣźˮأ֪Ʈη
Ȼƽˮðһˮݣһֻֻ˴ˮи֣ЩŻ˶ԴǴܣȻʬ壬
һЩ¥Ƭ֮һЩ¥о˾˲ҽС
ȻЩ¥УҴֻͦ˺Хȴû뵽ˮðˡ
㲻ѿ챤127һЩ֮ͬ
磬ûȫҹ֮ʱѾк֡
˿ÿܶ졣
ʱ̨ͻȻŮͷҲ֪ûϴھʧس̨Եȥ
̨ڴֻª˳˽һֻͻźţ¶ݣмָ
Щ׷ǰ࣬ЩֻӰ⣬һֻڽӽʱӰͻȻʸУҳһɿѪϢ·ת֮䣬Ϊʵ壡
˼ʲô£ֻʸеѾֽӭģһ쵶⡣
ѪʣһΪǶҷּңѪӿ廯ΪŨʧ
΢΢ۣתΪʵԱɱɱȲǷֽ⣬ҲûزģֱǱĳȥӰֳһ
Զ¹Ҳͬ¼ֻȥͻȻӵʵ壬Ѫӯ¹ԡ¡նɱնɱͬΪʲôҲû¡
ʱ
𾪺Ŵǹɫһ䣬¹㱣
˴ٱ߼䣬ûп壬ٶȴҲһ⣬ͨӣһֻֻתΪʵնɱ
ЩĴԱǵһֹ¡ԭķԸ봬գû뵽ҲӿҳֳӰ
ЩӰгʱЩõĹʵϮ࣬˱ҧ˻ץˣϵ˿ڣӿѪҺ˵ⲻΣ
˵ĹУһֹɣЩӵʵˣڿʱ򣬲Żһ˲ͻȻӵʸУתΪʵĹ
ûнӴĻǻάԭ״̬κιΪ
˵Ӱ񣬱֣ûĵطκ쳣
յؼ㣬ôԱǰս²ĲֿûдֻҪһϣͽȥ
ʱŨҲڼװ͵һĴ֣û͸ȥ
Աæ¥ݣ޹Ҳȥ޹ڣԸ˵ȽƣҰҵ
ӢǧԱǣһֿ⣬ʵ廯ҲֻйⰤķݡ
źùֻصٿ¹նɱһֻʵ廯ˡ
ٿæµͷ󺹣侲δ뿪Լе
ڣ㰢޺õĶλϵͳֻƬ֮Ҳȫ
󲻴ȻγɵģпĳֺڱݣĻǺ϶ڸȥתת⡣ѸжϺ;
¹˵ͷ̱ӿһŵĶףȥɣһᱣ
ЦЦʮ㣬뿪˲ٿңһСŵˮϡ
˴ϣʻС뿪սΪȻЩճĺȻγɣֻƬ
ϾûжҲûгųȻγɣôֺʹ򣬲һΪ֪ˡ
ĳֺΪĻôͷ߿϶ڸΪսŽƬ򣬺Ͼ
ôɺϵ鷢
ʻСѰĻ֮ʣЩСĺһ˳֣ͻӵʸУ
ûüӽϢػΪ̼ȻԭɢȥһĽԽ߼


1343 թʱ
Ϊ֤Լ뷨һ顣úסԼʹˡڰô֣֮ɣҲʱһֻ˻ʲôӵʸУֳ
Щδȷʲôһͽ޹֮󣬾ͻữΪŨܵΪһ塣
Ȼ
жͷЩھֹ
Ӧ֮ͨٽгֵĹֳ֣ϮĿꡣ
ܽƻⶫ
ֿʼ˼ôҵԷûʲô޼Ѱģʱûҵۼֻ˵ԷΡ
Ӱֳʵ壬ûκģѡӰӽʱŽо֣ӦΪ˽ʡġ
ΪάʵĴڣȻҪάҿĻӦþͻ¶ţͻᱩ¶λá
  Լľͷܿ˶Բߡ
άε״̬ȴ̣ʹְ7޶򡯣Ťʵͬʵ

Ũĺһ߳ˮĴ¥¥̨Ѿ̮¶ĳ¥㡣
¶¥ҵĵϣһɫһĴ䶯ţһ飬б鲼ϸСĿ׶ǲʱһƮԶ
ڴֵĴдֶһ𣬲棬һ㷿ݵ컨崦£ȫ˷һͬײƵĺɫС
һ˵壬ЩǴԴıȥӤһһţͷ޴󣬼һһı
ȫƵļƬЩƬķ϶вʱڳɫճҺһֻཬ㡣
ƺΪԴ޴Եʣˣĸ֪ر𷢴һ㣬Ըǽ  ƽĿŸ֪ӶԶҲԲҽԳĴֻӦϵࡣ
ࡣ
ҪʳرǴԲ֣˵ֱζ
ֻٻûӵпŵĸ֪ӵйĿֲȴƶ޷Լ뿪Ƭ
ô⡣
죬ԭƽʱһΪ˽ʡߣȻʶɨԼԳԼ
Գ֮ʱ˹
ɽԸⲻ˳ֱΪֹûԵκһֻ
ʱͻȻӦԽԽԳϲʳıܴߴͷųѾǶûнʳʱûȥ룬ôԳͻȻôࡣ
˿̵Ѿ᲻ֻ࣬ʳֻĴԣҪʳζԽȻʳһԼǿԼ
ԽԽ࣬ϲ˿Ƶࡢ
ǡ
ŨĺԭӰһֳ̾ʵĹԽԽֻ࣬Щֳ֮ȴҵعܣ˺ŨȴһҲûš
ʻСԶй֣Ȼعܣ·û
ЦЦԼĸ֪ܿ֡
Ȼܵ޶򡯵Ӱ죬ʵܵһ̶ȵŤû˵ĺȴƾճʹǸ񲻼Ƶʧ
ǶεúܺãʱѾԸоÿһֵĹϣԸоһ޵˿ߣǳźһ졣
е˿ߣеͬ
ҵˡԥʻС㣬ԼӦĵصȥ
ûãںģУһЩŤһĴ֣Щ棬һķȫһײƵĽС
̧֣Ƕ¥ǽĴָȥ
ԼɫĵƬ֮кһըһʱɫĵɢŨ˺档
ǵɫ¥ЩĴ֣һըֶѣɫҺ壬Ѹս
ĺɫ£ķ籩ըⶰ¥¥𶯣ǽ䣬ֱըϱսɫĵջ۳һòģ
ɫɵġɡ͸¥㣬Ǹ䣬е﷢˵ĲҽС
¥к¡һ¥屻ը÷飬ǽ˵ǿĺͷųġݡʣʵ
һΡݡĹ֮󣬴¥ֻʣһϵĳ⽥ɢȥ֮ϵŨҲ𽥵ȥеӰҲʧһʱ󣬺ڻָ
ʱŨɢȥ֮Ǵ¥ĵУһڲɢźĽ˿ӿһ̲ɫࡣ
ʹáƿءʧСϣٳ֣Ѿ¥С
ɫ︡һֻףǶıŲϱ仯΢⣬ױ֣·ΧĻΪһ塣
áѪӺ׻棬еʱֻ׵Ϣ
թ֣֮ʱթƷʱթӵܹķʽԼߣӶܹʱ⡣
ʱթ߾˵ļܹǼסԼʶÿһھԶʱܹ֮թѾȥ֡
թ֮˲ԣܹǿʹߵļҾֳǼеҪ²ܹУܹɹֳЩȥ

թʱ⣬Щȥ
ףЩŨôӰʵˣԭֹĺթʱ⣬ԭѾȥŨ֡
ֻף૵ҪĻ²ܹȥĻ϶ʹãΪﵽкڡ
ź磬ƻȽϴ󣬵С޶򡯣֧Ҳ˷
⣬թʱܹ죬˵õĻȴҪӺӵ߶Щʲôľ
һ֮δǿôܹթʱ⣬ֳҲֻǷǳƽӹ֮ܳΪս
ҡ
һ·ʵǿļһﰡʵ񡭡
ҲԾ֡
ֳܾӦҲܸȽϰɡ
ţҸʱ¡
ȻֻףȻڰƬĩ֪ĺ򣺡֪ʲôĺҪֻթ߾ͺˣҾͿ԰ѡթ֮֡
˵գáƿءһصСϡ
ʻСһӺͻصսϡ
ٿҡ
߽ʱ򣬰ʰŲ̧ͷ˵˵ͷѾָˡ
֪˵ǶλϵͳãϢ£ͳ


1344 Σ
Ĺ硣
Ͷ£ȷҹѾȥʱ޻ƶ
Աߵıڻƺĳ龰֮ڡʥ߲ɸ̾ҿȻ䡷֪ҹͰ죬ҹʱ򣬾Ҫ뽨ڲںҹףҲ鷳
һ볢һ£ںҹжᷢʲô⣬ϡ
̫ˣԭϣڰӻޱŨ䡣ЩͬʵһĺڰҲ˶ãתɵĶû¾ͱȾͬ
ûķףҹ¶Ҳ10ӡ
޻һ£̽ҪһЩҹ֮ǰϻκһһÿ̽Χޣʤڰȫ
һ뿪˹Ѹûü̽
ӲҪעǣֲﶼ廯޻СĵرܿǣǵĻᱻǻˣǵĻǡ
һЩֲͻŨĺڰӣ˵ûʲôɻ޻̡
ڷĹ̵ĻָԳƵϹ٣ܲ˷ѣȻǲҪ˷ѵĻ
޻ǰԼһյ㡣
ڲŸϵΪЩʱᱻǿĺռݣ֮ǰ޻һײϿϵĺ˫սһ
ʱŸϵײϹǿĻǿɾ鷳ˡ
ˡ
ųЩɽ֡룬޻ܿ˳Ƶײüͷǰк
Сĵؿܿ죬ͿһŤӰһЩˣжĹŹֺǵצһ޴ʯϲϵشĥʲôʯϷһЩ޻ʶĹš
Ще۾۾Ҳеǳɽ­ǣܣ಻ʤ
ڸʲô
룿ĳֳݣ
ܵĹĳ־Ӱ죿
޻һƬݴԺ棬Ȼ䡷ڹ־Щʱ޿̲ѰƤң־ҪƤңҪƤҵ
ˣǻ뾡취һ㣬þ̽ĹʱҪţһҪ϶Ĵ𸴣رǺ͡롯йصĻӦ确֮Ĵ𸴡
ͻȻǰЩӰͣеĶ͵תͷ޻
޻֪Լˡ
ĸΡ
ԭһǱеֶΣܹȥԼΣܹԼע⡣
ֶڡĹȴʧȥã޷أע̽
ڣȻɢںڰӸŨռǺҹеĵǰԣ׾ͱ¶١
˿̣ЩʱŵѪȵ޻˹޻һֱС˵ĸоһָһֳЩָȥ
õʻһһڰţƬӵسţ̳һӡ
ӾЩ񣬰ûڻ֮£Ȼޡ
޻ؼ֮һޡ
Щ޻ûü뿪ͻȻ·ţ㣬ػرѣһֻ׽ס޻ȫĴ̽˹߸ָϲʯ۶䡣
׽ʱ޻ǿá֮ڡʥ߷·ϿһɽʹáءӰһǸط£ĩ䣬ȴѾݳһ޴ӡ
޻ûȥӵص̽ʲôĺʹΡءѸٵ뿪󣬴ɽһ𶯺ֲŵ˻
㹻Զľ޻ͣתֻԶƬɽ̽޴ӰΪ޷壬޻ֻǶ˶ڵļƬȼŲ԰׻ͫһֻϸǡ
ǸϣиŤŹֵӰ䣬ЩӰȻϵļһ
޻ٲȥתϵسһ̽ȥ
Ӻ󣬲֪Ƿ޻Լ˸
ŮԼᳪ賡ޣ񴺷ðŷ˿޻̲סȥ
оæ̼˫ԼҪȥ̽ѰǸѡһȫ෴ķ򣬿ûֻ߼Ǹǰ
ͻȻ䣬޻֪ԼʶԴͷ£ǸϢظıλá
Ϊḻʥߣ޻ңǸ
ɹƬ̣ĩ֣߳ԭϸĸȴ
Щܴߣ޻ƤǧأѸٲԼ쳣·гϸϸ룬ԾַԼļ
ֻ˯ĸоʧ޻Ц̧ᶶһѩ׵÷
ָһָ÷˳ȥʱɢѩ׽۵Ļ趯һ꣬껯Ϊİ꣬Ƭ֮ǧǧĻƮ㣬侹޵÷ζ
ЩõĻ껮ʯһ̵ĺۼƬƬƮɢʯиƬƬиɷĩ
޻ؼ޺ۡĹ£ԭһĵطͻȻѪҺŴɢһأԿͷ٣ϧѾɢܣҲ޴֪ԭģ
ѿⶫܹȥΣ޻ҲֻܹʹôΧɱͬΧĻһͬ
Ȼɵһֻ޻ȴһҲ˲⡮ĹΣմǿߣǴһģ޷̽
ս̻ܻ̽Ͷְ6ʿСӣȻףһְ֧6СӻϣʹڡĹҲܹ档
ϧȻ̻֮ǲ޷ս̻Ƚϣ޷Ͷһְ֧6Сӡ
ֻܹ֧񡮽𱡺ɡƵ̻Ӷţ̽磬зֺ͡ĹصͶʥ߻ְ6Сӽ̽
Ĵ̻ͷҲ͹ŮԸս֮һ̣Ȼ֮ͰɫУرǺߣ˵̻᲻˵һѧʵ
޻ʰ飬̽Ⱥ˲ٺںҹҪ֮ǰһ
ǰ޻ͻȻͣסŲڲԶĵϣһĵĿӶƺͨصס޻ͻȻ뵽һ£Ĺ磬˵صף
ڡȻ䡷ĳЩΪ۴̻ѼġĹϢûᵽĵصס
޻Ĵ̻ڡĹĵرջ񣬻ΪĹʵڵص£
ϧʱˣɫ޻ֻʱѹ½Ӷ̽ĳ嶯Ѹǰ
ûкƺֱһ̣޻кת
ϣһ쵽֮ôãڵص֣


1345 
ˡ
ڲٿĬԵ⣬ѩµں
ļ򣬵ͷ϶
Щóȷʵס
ھƬСʱթߡĺ֮ڰļʻ£սνεĺͼһһΣյ
ǵִ˵֮ǰǻԽһ籩ȦΪȷܹ˳ͨڷ籩ȦͣգԱռݣϵͳṩģͣԲҵȫͨ·߼ʱ䡣
棬ûûĻףҲ޷ƾԼ˵ء
ڣͼָʾյ㡣
ߵװϣѾдԱܿ죬ǿں𡣽ǿҵĹâǿԶһ߷ҡϣ񷡣
֮սٴߵλʻȥ
սӽʱ֣˱üԶк¡ˮ
ֳշһ¹ָŰ쿴
̧ͷֻâҫ֮£ʵĺ֮ƬϿվȻƮһƬ޴ĺӰ
ȥһλڰյĺǡһˮ·ĺںǵˮȴǴӡ䣬ˮǴϣϣ֪ܵʲôǣ·һֱӿպġӡ
⡭ֱ漣Ҳ˰Ӻġӡ
¹λں֮ġҪôȥ
ȷʵǿûƷɿսĽͨߣҲûЩķϾ֮ǰùȥôãиڰյġҲѾ׹䵽ϡ
û뵽Ѿҹ꣬ղطĺȻƮڰգⷴ̽ŨȤΪǲ֮ĳ֮ĴڣζǵϻĿԷνġط
ָǵϵġӡǿԳСȥȻЩˮδ֪ϺͿ԰Ҳȥ
¹һ˼Ҳ취Уüͷǵûбݣûκμӻ£ǵνأ
¹⿴޹ǧ磬һǹԣһߣûжױǿֲսְס¹ⵣʹˮյΰᾭܲס
а취΢Ц´
Ȼ˵
ôԱһҵ½ۣװˡ
ȺСĵ㣬ԼһԸ󣬱㱳װʵıң˵½ۡ
¹ʻŵ½۳ˮķȥսѾΪģĹӰʱ˵ʲô취ڿԸ˰ɣ
΢΢һЦ޹˺ע£̧֡
¹⿴ϴһֻףױɫϱ仯ţʱ۾˼ַ·ڻ֮С
¹µûڻ䣬⡮թ֮֡ǿ˼䣬һӰԺﱻ˳
ǴźɫƷˣŰɫףѩľѥװǹǹ챤ڡŵָӹ٣ܸգ
ǲǱսʱĲܸգ
ԺȫճӰʶ׽·Ҫ׽סӰһ㡣
¹⼸˿Ǵ׵ǰһ׽·Ҫ׽סʲôȻһӰ֣Ǹűͦװˡ
ǲָӣ
޹һӽ֮ϳ
ʱܸյӰѸʸУѪʵĸоת֮䣬½ϾͶһˡ
ְףˣ
ſ۾ĿͣϢ嶼˵ġܸաص˵ͷȻڽʱﱣǡ
ܸա˵ͷȺʩˡϡǺʵֻͬһϳܣ¹⼸˵ӿǳȫĸо
ر޹ǧ磬ǲ֪ʲô֪ܸ׵ıݣڣϾͲΣտˡ
ܸͷˡϡ֮˫̧һõĳǽ𣬹ڵ½۵ܣӣϣڱеĴ
󣬲ܸͷˡͷųɫĹⲨͬʵʣ֮£½۱ù
͸թ֮֡ǰթʱֳָӹ٣εϵӶ֪ԼֳġܸաӵŽӽʵ
ܸաͬʹְ7ݵؼΪĩܸʩչ޷ʵ֡
һ֡
ûмܸʹùֳġܸաȴʩչ
ΪѾʩչЩΪ֪ټϾֳǡ
ܹʹá
ؼȴͨõģǿҵרζҲ֪û¾޷֡
½ʱҵԭѾӽŰպġӡ˲֪󺣵ġˮЩ޴󣬹Ȼһӡ
ˮĳδ֪ƶ£ӿϿգۼӡڼȣ¹죬̶Լ
һ˵һԼ̶λϣͬʱֻףһзĴʩ
޹ǧ֮䣬Աʲôʱ򣬿Աǡ
ֳġܸաӢǰ棬һʲô飬һߡ
׼֮ʣ½Ѿ޷ƣǵϵƮȥһҵĵ֮󣬵½۱˺ˮſҵˮա
£Ӣ˫һ壬𲨣͸壬ڴµĺˮըγƶõ½۸ˮ棬ڼĵӱ治ϴ߿Ѹ
¹־ḻֵʶ˵̽ߣʱҲɫѿ޹ǧ̲סͨвͷǵѹš
Ҳ  ֻгӢͲܸһԣϾǰǹʬǾֳ
ˣǲ־塣
֪˶ã1Ӳ˵ĸоȴǾʱ䣬һҵĶȻӲϵײʮκ󣬵½ڻֹʱų˿
ȹ۲ܣ˿̵½һƬǳ̲ˮƶŴֻ򰶱߿£æܸ´ǣŵ½ˮ
Ƭ̺Ѿվʯ̲ϣ˶ԡܸաľ֣ױݵӰѸʧмһֺڰĲ٣Ҫά׵ʱ֮ӰĲ١
ǿ𣿡
ģ̌ͷֻڵĻϣһȶĹԴڶߵˣѾ㹻ˡ
ŹâʣԲȷʵЩǹԴϷԼо޴״ӰңŹâȥһյ޴ġ·ơ
ǡ򣿡ʱ޹ָǰ
ؿյߣ˳޹ָȥķȥȻڵģµĹâԼ˽
ЩӰƬƺС
һλڸ߿յС


1346 
ɾһζӦԵطˡ
ֻЩƬ߸ߵ͵ͣһӣĹ
˽˸ͷߣСĵ㡣
óӢǰ濪·߹ʯ̲һƬĵ棬ʪ󣬵˸ߵҰݣһʯһ治ǽڣĳż
ʱܹƵѾɺԵأܹһ߾߲ڲݴԣӰİ׹ǡ
ͻȻסһȡ
¹⳯ôˣ
ƶˡָŵϸ۲죬ƶݴԡʯǽڵӰڱ仯š
¹㿴ңҿ㣬ȻϢ۲ŵ棬ȻƬ֮󣬸һӵӰ΢΢ƣ΢С
̲סƺ￴ȥ֮ǰԲĹ΢խƺСȵת
ǲǧ
΢ɲף֮Сһ㡣
˵գԺͺϵĺ浭ûУֻա
ôǰһûһ׵أڵѸƶʹԭڵȻڡ
ͻȻֲָĺڰÿһзḻ羭飬ʹ޹ҲԶǵڰǵʱ˶̱ŷâ̵ĹһƬܡ
޹ֱӵظһءôұ侲ţη塣
̵Ĺâʱʱ֣ǰĲݴ︡һֻ۾Įع۲ԼԽԽ۾ڲݴУǽ
һ޷׼ȷŤӰ͹ԣǳֵķʽǰڲݴ󡣱Ͼ֧ף¹־ḻ̽ߣжʱܵظ֪ܡ
ЩǰصĻƹǵĸ֪
ЩںڰƬ򱻹âֵʱǲӰһڰ٣֡
ʱһ䶯ĺӰƮ˹Ƕһ𣬿ɵڹâʱȴԿǸʲô򣬶һһԴЩԴͷɢ۾Ͷɫ˿߷
Ǿۼһ𣬱ʹ࣬ϴӷ﷢ӽʱЩͷȻǱ紵㣬ȫѸһɫ˾˹

ӢĽɫˢˢˢ˸УЩϣϵëȻڵճҺ壬ɢŻĸζֻһھԴ
޹˫ֽգڳƣһȦ۵Ĺâǳˮɢ֮ڰˣǽŻζʧҲŻָ
ǹԵڰܾɢӰ죬ٺֺ
ӢûննһĽɫ⣬жһƮڰյĹг룬һɫâÿԴ۾ŷֱڲõĽ
մֻһƬŲ͵شһʯźӰһֹŹֵԴܣ˫ȴԳ˶ȳĺܹ֫úܸߣĵúԶ
ಣ
ݴͻȻֿ汼һֱֻߵ棬СС۾ȼѪĻۣϴһƤףϡֱϡϺβϲһȦȦɫĲùͷϻһѻӵĹ䵶
֨֨
ͷƵĽɵȥʱĲ𣬶һǳʳ˻һ֩Ƶ֫ڰչ˻³һ  оƴ
ָĹӺڰг˳ˮһˡ
ǰһƬָȥʱĹ׻ûκԤ׵ȫ˸⣬ˤ档
¹ϻ¡ʣҼƬЩĹײԱѣԺֱ鼤¹⣬ｦǧٿס
ǧ˫ſͬҪӵ˰㣬ȴһ߼䣬ɫɫֹ߳η䣬һֻֻЩеȼеȫðˮݣеλ䡣
Ӣ޹ǰһվ󽣽֯һƬɫĲΣӿȥϯܣͬĲݴԣʯǽڽշѹݻ٣һУ
˵֮£Ȼͬˮӿȴ޷Խɵķߣڸֹ³Ƭص¡
Ƭ֮԰µĹٴγ֣ԭ˵ĹͻȻȫֹͣȻڰȥȥΡ
ƬٴαâʱֻһƬֽĺɫۣԼƮںϵĸزģȴûӰ
ǵϵĺҪΪԼ˸Ρ
һǵһ顣¹⽫ɻؽϻЩֱһֿռڰǿռԿףһԶȥǾͿԽʵ硣
ܹμռӰħͬеص˵ͷͻȻԼȻ󿴵ԶеâƮ
ûãһӲݴ˳ǴصĻףЩǴӹĳһȡȻӹģ͸һԭʼĵζ
ЩȴֶͱأȥǳǹеЩǹеһܵǱһֽ
ǿʱ𾪣һš
ͬˣϾЩ˿̽ߣǴԽߣǾס֮
Щֵǹе׼ˣȻҲҷɾ裬ֿơ
һѸٽǵƺϣһָˣһָźڰ೯ԷУͼԺ֫嶯˵Է
ô£𣿡޹С˵
¹ǵߣֻͨˣǺ֣Ǽͨûдǲ±Ϯ𣿡
ղ޷ϵ£Сϸռ䱻ֵĹԴʱûкڡ
¹£ܣȻûзֺѹˡ
ǸԴʲôȻܹ
ҡҡͷ̫ȻҲԭҸڣǸԴĳƬʱƬǸָģһĿռ䡣
Թâʧʱͻָ״̬ЩǴӺڰг֣Ǳǡֻ뿪˹ԴӶ˹տռ䣬Ӷص
ֻҵĲ²⡣⣬ʹˣտռ϶ģԺвĶЩŲԸ˵ء
ҿɲΪЩᴿغ¹ߡ
ЩƺнˣһŬ϶Цݣǹеٸ˫֣ʾԼûΣա
Ҳ˵ͷôͷ⣬Խйͨ


1347 ֮ͫ
֨
Щͷʹؿǰ˵ĻһҲԿ϶ⲻǿԡ
ãȴԼĲ²⣬ŪʣǴġ
Ǵġ
һ˵һʯ̲ķָȥֶ׵ϣʪճƮڰյĺŸ߿պ󺣵ġˮȻˮԱ߻˸ϵļͷָָԼˡ
Ľ£ףͻȻ֧иʮͷ˳ȻţȻ󿴵óǳŬ³˼֣ˡţ⡭㡭
ȫһ𣬻Ȼ˵ὲǵԣ
ȷʵ𾪣Щڸ߿պȻԡң˸ղŵĻ˼ҲԣǷӿ
Ǹ˷ܵصͷָźСķһ߱Ȼһ˵ˡ⡭һ
¹һиһӿĿˣ
˿¹ʱһΪ˵ģƬ̣ãȻʣʲô
¹ֻ÷Ż٣ղŵĻظһ顣
һǣѧҡ
ƣȥ˼ǣλˡѧϰġ
ӽ˹ǵصԽһЦŶŬ˵͡ˣǡһ𡭡
ָСԺȵĶǰС͡
˽˸ɫȻͷá
ң䡭ˡָ֡СָԼ˵Լа䣬Ŀ˸֡
а˴ʱƺֻ¹⣬ָָ¹⣺㣿
¹󷽷رԼֱַˣܷסͲö֪ˡ
֧ǰ·ǰС߹˿ҰһƬһƬżڿӣֲǰһݡ
ЩݺԱѲ񣬻أС֮ĿҰż
ڷЩʱЩԱ¶Цݣȴüͷ
ЩһȹŸһ֮󣬱㳯ǴƣǸŽȥ

ҪСʱһվ˳˵ʲôָųӢĴ󽣡
˼Ҫû˵Բͬ⣬Һܴغǳ
Ա˵ֱȻ˴ףӸǸЩ߸ɵ˷ǳĹѣԴѲӦûǵ
Ǹһۣٲȥ
ŵͨţС
߽Сǳ⣬ԭΪֵط½ӣҲǻҰЩ۾ӵһª
û뵽ؾ
öʯƳһֵֵйɵطֲһյյ·ƣ֪ʹʲôԴ·ȫţӵɢůĹâ
Ľֻ㣬ǶлԲ񷶥ʽ
Сڽһ㳡㳡мһһλֳֳìսףŮԡüƣŮԷ·һλŮ㣬ʱսһ
㳡εĽֵͨС֧һƹֵ롣
⵽ֵߵĽϣڴŴһ鲻ʯ壬ʯϵһЩŻͼʯ廹Ƿͼɢͬ¹Ĺâ
ոһƾưɵĽůľһ飬ڳ̣ںȾƣһЩϷʱ䡣
Щߣؾһ°ϵĶˡ
ͻȻһ£Сľƺ϶ԡ
ĩһŮԡ
ǡϢָŴ⣬Ȼͬʱ˵ҡˡ
²⣬˼ҪȥǸ˹˵ͷ
Ȱ˺Цݲģȴ¹⼸˵ˮʳ
Щȥƣʹ˶⣬Сĸý䱸һ١
ߺ󣬴˼ϣǱðݵҺ壬΢ЦűȻʾԼ˲ڿʡ
ӵҲû˵ʲôԼҪͬϣȻǹеϢ
ӺͻȻƿΪ̫ܵˤڵϣѸһȦˣ¶ϲɫ˹찡찡찡СӹȻûƭҡôˣ
ˡ
̧ͷעˣѾˣ׵ͷϵ˵ණѮߴϴ÷׵¿㣬ųѺ۵ĻףѾʱ̭ʽǹ
ܻɣǰǹǷܹʹãĴţԣȷһ¡
ǿź̽ߡ
վԼˣȻǣ
ҽǿԽߣԭסĶһγǵĴֻ˷籩ֻҴ
ԳڴӰϣ˷ܵؽҵʱںƮãԺԼҪˣұһˮλڿеСϣѾסʮˣ
סʮꣿʵгµ𣿡
ôûУұܹȥĵطҲҲ뿪İ취˵ЦȻҺܸˣǺźҲزȥˡ
ǵδء
ֻҪԴ򿪡з֮šʱԻȥ򲻿áթ֮֡ԾֳһЩģзһȥ
ӹЩͷʵ֪ôľ֮ǰڿҰ˹
ЩܹŹ֣ͻȻֵ֮ģһԤҲûС
Ȼ𾴵˵ԭˡ϶󣬵ȻûҺˣǶǿ߰
϶󣿡ںؿߡ
ָŴ⣺Ӧע⵽СϿգһĶɣ
ǲǡ֮ͫߡ֮ۡһλҲǺǸǵġ֮ϵⰴձؾ˵ǵػժԼһ۾ӵγɵ
ľһ˵֮ͫŴʱɢڰǸעӷΧ⣬ҲǹâûҫĺڰشĹ
ңֻҪĺڰͨ˻һ˲תɹΪ﹥Ŀꡣ
գ۾һˣգ۾һ㡣ǿš֮ۡҲתգۡգ۵ʱ˲úڰӺڰ͹֣ǡ϶󡣡
ȻԼģν϶¹жϣַ϶˼


1348 
֮ͫػ񡭡ζṩϢطȻкܶĵط
ʱʵôᵽҲǱǵˮ𣿡
˵ĳһ̽Уһŵͼǰյͼϵ·ҵΪʲôأû뵽ˮľͷոϾȻڡ
˳ӵЦЦŻعͷǸǲһľ񣬵Ǻ֡
˵ûбúڰǰģңסŲһѡ
һŵؿ¹⣬Ҳⲻܣ绬ڰԲһͻγɣҸ﷢ֵĶúڰٵǧˡ
ôܲŵǵһꡣ
ѵ֮ͫйϵ
޹⿴ȥע£Ƭʱٸطһ
ĻǻȥʱʱѾȥã
ǺһЦǵǲ̫ģˮǻȥĻã
⣬ǡ֮ͫӰƬʱ٣ɿȥֻӰ졣
Ϊʲôô˵¹ˡ
ָǵΪǵ·װȥҲѾȥ˼ӡҪ֪Ѿס˳ʮ꣬˵ƬʱԶ磬һ൱һǧ꣬ǧӡ
Ǵҽڣٵþ꣬ʱ䣬ǵ·װͲϵĲˡ
¹΢΢ͷ˵еһЩ⣬ǵʱĳ˭ͨЩȷ˹ȻûܵʱӰ졣
˷
ĻŻ̽̽뿪˵طȻţ̽ٻȥʱѾʱǨ
ĺʵϣС⣬㻹˵Щ֮ʲôģ
֮񣿡ǺЦǾаС֮񡯡̫ԼŮ񡯵ơ
⣬ǽӵʱ򣬲оһС㳡ĵûУλС
üͷڷֵͼʱ򣬿˱ڻϵԣôȴŮԣ

ҡҡͷҾͲˣΪ֮ͫԭҸϸ˽ǵǵ֪һλŮԡ
ΪڴĹз˸ı䡣
¹⿴ϵ˵ǵӹڰȥһ꣬ڵ磬ȴٹȥһǧꡣ
绬ڰ֮󣬱ضָ־޴ѣɱسֶϲ㣬£˱仯֡
ʱľ⣬ǽԭŮϵԣϾаȫС
ͷȷʵе

ʱȻǸˣҪˣǵǰصסΣշ
ڣ޹ŵؿߣﻹڣ
Ѿ˵ԵȡͷЩһŴƣ
˵ͷ¹⼸˸֡
ŶʯĽֵϣ·ɫҴң׷׻صУϴţҲһ¡
ڽֵϣ˵֮ǰҲ˵֮ͫ˵һתգۡԣǵģҲб۾ʱ򡣡
ÿ72Сʱ֮ͫͻϨǸʱǾͱصСͣ⣬ڰпµ鷢
ˡ
ָͣǰһԲǸҰŵסͦסǼҲ´ࡣ
ͳԿףŴ򿪣ֱ۵ٰҼ£Ѵȫ
½߽УŹϺ͸ֻѾʼҲѾš塯һôһ߻ӶֱۣǸϽؼҡ
´죡˽ŵ˵Լ첽϶¥
ɢÿһӵĴȷз¡
һæµ»صʱѾеƹյƵţʹõļȷǵƣҲúͣĳֹȼա
˰һ״һŽУûȼǾܹͷųȶ۵ĵâ
Щǣߡ
ֽһӸϵȼϣҲΨһȼϣǳ֮Ϊϡ
ɼһǺֽĺ࣬ӵĳֽϺĲ
ΣԱɹ̶̬ҲԱֺܾáȼУǿһλҲСϡԳȼһҡ
Щس￴ȥĩǻвڰӵĴڣҲ˵һְȫȼϡ
͵⡭¹˵ֶֻ1ףֻһͿԳȼ1ܣ¹ⲻҲ֪ļֵ
ЦǰҲô룬뿿¸Ҳ뿪İ취ҾͲôˡ
ڵʱᷢʲô£еСŵϣϡӣϾ˽Խ࣬Խаҵط
˼յƺ󣬿űڵĴ˵֮С򣬵Ѿȥˣǻ
ͻȻ밲
ã޹ʵѾȥô˵Ļϵľ𣿡
ҾͲˡʵڳ𣬡һǿԼҪסǿʲôʲôܴ򿪴
˴ӳ̽ͷǴ˴߷ţǾͻȻǾͻǵһԱ
ȷЩǺ񣿡üʵ
˳˸ľƵӣڷһЩȥƵʳ޷ȷȻߣְֻ2
Ѿʹˣûʱ̽ǸûԼȥѵ˵ҳࡣ
⣬ñȥ̽Ѱ࣬ߣЩֲȥھţһ˵ǻۡ
ӷŵϣԵ㶫ɣǶӲ
¹ЦЦڼСʱǰŸùͣȷʵԼ԰ɡ
˹һЦ֪ڵʲôΪ⣬ǹϵģţҸտʼҲһ뷨֪롣
ԼȦݣмѼҲţũҲĻˡ
Ǽ⣬ԼģڷӺ棬ҿԴȥιۡ˵ţҲûǿ˽ʳԼһҧȥ
ʱǧ
վڴߵŮһǣŴⲢˡ


1349 Ų
ߵ˴ߣ⿴ȥ֮ǰֵܹͷݣȴֻʣһƬڣֻܹӴ͸ĵƹ⡣
ĹâҲĺڰ·ɹâ㣬һȴ͸Ĺʮ΢ʹǿߣĿҲܹ渽һСƬֵѡ
ʱӺڰ֮УͻȻ߳һŮˡͷңճŲݽ棬ϵ·ƶɫ԰ף˫ۿնľȻںڰ֮С
ͻȻһԭǧŮָ෴ķںڰ߳ˡǴƴЩϵĹŹֻߣһŰȱǴĳһ˫֡
̬ͬľȻǵϣжദ˿ڡЩﻮˣЩǱҰ޿ɣм˿¶׹ǡ
Ȼ޷糣ߵģǣϿȷЩ߾ǻˡ
һŮƺƹҡҡλεس£һӽǵٶȾͱ죬󼸺Ҫ
һֻͰ͵˹ѴϣȻǲǱǶϵĺá
˸˵꣬һƱĴ򡣸źĴԼɼһֻڴϡ
ԣ֪˵Щʲô
ЦЩȥֻἸ仰Ҫô㿪ţҪôʾԼֶּڼͬģӱûҡ
ʱߵĺô͹ˣҸǼһ˵ʲôȻҲͲȥǡ
ǧ뿪Ƕϻô
ƺ뵽ʲôɫһȻܹܣˣȻ仯Ǹ˵ӣ鲢ï˵һӵй£һһԸʵֵĴ
̲ס򿪴߷ʱý飬ֲή٣͡
˿⣺ΪЩһԱ
˵֣꣬Ҵȥ¥м䣬ǿϢ
ҹ7ͷÿ72СʱҹһΣҲǺú˯һٴĴߣϤȡ
ͷ΢Ц鷳ˡ
ѹ˵ϲҪֿ

Ĺ硣
ž
һֻ֩ĸѣӿɫҺ͸٣ⰵɫȻɫƵѸȥ޳ͬеǰ֫ڣ֫Ȼ£ſʼڽɺɫࡣ
޻˿ص״ۣﵽڽʣµ࣬Լزġ
޻ЩزĲȤӣһȾƮȻ뿪˴
Ѿڵص̽졣
Ȼһ죬ԷĹİҹġ
ͨյ̽޻֣صޱȿ㣬ǿ²ġĹռ䡣
صĺԳΪָ̬Ϊ˷ڵص׻γɵġ
ڵصҹٵʱ򣬺ڰȾøء
˵ڵر޻ܹҹʮӡ
ڵص磬ԳŲӡ
ãصҲһ٣Ϊ޻ṩ˲ŵ㡣
̽һƬ޻һ첽빬ΪҹҪˡ
Ƭ֮󣬺ҹȻ١
޻˸ɾĵط£۾ǳ״̵̬Ļֲָȫʧȥ
Ĺ޻ķʽԼ
ʹǳУ޻ҲΡ
һΣУԼվһƬɽУɽʯԶƺһļӰԼ
ƺ˵ϧԣ޻ʶ

߸ͷܿȥ
ſ۾ӵĽվԽӲ壬Ȼˡ
¹⼸½ѣԼЯˮһʱѾĽֵ³Уͬ»Ĺ䵽ϡ
ͼˣһŰϣһƬ
ƬѾƣҲЩģˣȻԿһڡ
Ų˻عͷЦЦƬϣʱ򣬶Ӹ꣬ŵĻѾǸˡ
ʱ찡һ߸̾һߣҲǻǲöû׼ͣǲɣ
ЦЦûϵԱ㣬ǻԼŰ졣
ڳЦȻﲻˣܹڡ϶һЩ룬ӦûǷ䵽Զ
ǿǸȥȻΣ˵㣬Ĺȴߵġ
Ƭ֮Լͳһ벻֪ǲ˻ʲôֲﰾɵ֭һЩĿ⣬ԼһĶ
ʼʳԵýζ
ĴԶʲô
һ߳һ˵ȻֻںڰУʱżܵӸĽԶӵĹЩ
⣬ԶӲʱĿҰżһЩܹõƷǺӸ˵Ǹʱڶ࣬ҽһС
ϧ֮ͫĹâսҫÿ궼СģֻʣС򡣡
ĵط¶ںڰ֮УΪ˹԰ֻԶܹڰ̽żƷάС
˵Ҳ·ò˼ʮ֮꣬ͫ¾ͻȫϨ𡣵ʱｫΪ֮أ˶
ҡҡͷЦЦҷνҲûûˡ
¹ʱ߽ôߣ
һ鿾⣬Ƶصһ֮żܹȡýҪĲϡ
ԶҲְ࣬ Ҳְ5ֻһ
ɸ¹⽻ɫû뵽Ȼһ֮żܹȡýҪĲϣѹܹŵڡ

ְ5ֻвƫϵߣսޣֻһˡĻԶ̽żʱôϰȫԼʡ
еŲ
͵ߵʳǿе̫ŮĳЩƷܹʱǿսֶΡ
ܣʮˣҲ͸¶һĻôһְֱ2
ֻ֪ЩƷЩֶΣܹͨҲӵսȻÿѵôһߣС군ˡ
΢΢һ
еŲ
Щطйϵ
ǶܸȤ֪ϣƵĽɹ˽Ϣĳأ
˶˶촽Ҫ˵ʲôʱͻȻһ󼱴ٵ


1350 ڰ
ô£޹ǧҲ߽˿
ϵʳﻹûг꣬ʱȴȻ˲òͣԱߵֽ˲֣ˣ϶ˡ
ʱҹ˴δػᱻͬҲпܱԵ
һ˵һš
¹⼸˴˸ɫȥ
ϣܽķ½˿ųǰֵһš塯ϵôţҴк
ܹЩĻɫʱб䣬Ҳ˵ϵ첽ǰС
˸һɫǽڵǰԿһȴ飬վżԶԱΧ۵Ⱥֿ
棬˰䡣
˼ƣǸ˾С˹СϵԽšó˻ʹԣʱҪơ
ûãƺʲô£תͷ˵Ҳµûһùˡ
˵ܾƺȶˣСĴ˴⡣
ǼһҲԶӵһԱǽ챾ȥ̽˼ʱҲһ֣жԱ鿴ͷ¡
˵ţȺֿǸָˣõܰһʬ̧˲Сֻ£õ㷭汾һײʬ䵽˵ϣ¶ڿ
Ǹˣؿţʹ֯ˣֱۺʹбʳĺۼܶط¶׹ǣֲ
ȺһƬѸɢǺճȾĳֲҡ
æ˽ʬǺãŪص̧ߣѸٵȥ
̾˿Ҫ촦ʬ壬Ϊ߷ʳߣ촦ʬĻͻһ
ˡ
ָղŲǽҪȥ̽ġһȤĻҿԸ˵˵ȥǷԸһȥ
µõǴߵĺ˵ˡ
ֻᣬȻǵǾ鷳ˣϡ
ЦЦѰһߣһ󣬰Щɵصͷֿһۣ߿
˻ðȥ˵ˣǸӽ˴ţԼģ־ǸǺš
˴СίԱίԱ֮һһȨͬĻǾͿԼ̽
ߣǻȥϢ
˻ؼң¹ѯʣϻίԱ᣿
УӵίԱСĴСÿίԱĹҲһ˴︺ԶӣеίԱʳˮеĸ񿴲
ϵľǵس䵽ӦĹңӣȻСرĹ
һһߴܣ·һŮҲûУ̲סϣҾͷ֣ͷôһŮҲû
ѵûŮˣ
ĶͻȻӲ£Цôܡ
ûŮԵĻڡ
ΪأŮԻڼͬҪ빤ڼнС
¹⼸˽񣬶˵ۡ
ͷ֮󣬾ţóӢȥţԭǰˡ
Щ˷ܵظ˵ʲôҲ¶ϲɫȻ˵˴ͬˣȻڲ˷ִ˴ΪܹȻɹ϶ʱ̣Ȼӵǿʵ
ԶӼǿѪ룬ֱȽҪżǲ˲μӵģΪǶ
ҲմǵĹ⣬˴ͬУΪǵķ롣ͬʱҵԶܸԶԱһ
Եȣȥʰ¶Ǿͳ
ʮӺһСڣС㳡ϣԶӵļϵص㡣
ʮƥޣЩȣҲҪƥöࡣЩĸ϶Ŵװʡ
ǵẹ̈ܶⷢ۾һ̲ͣСȲ̤ӡ
˴һƥϣˣһЦһߴһ߸
ͷ֮˵˴˵ȥΣգŮᰲȫ㣬رλС㡣
ָָ޹ǧ硣
¹ͳӢһӢһҪĵĶ
ЦЦת˴ҿԱǣõģǲϺȵġ
áָӽ̸˴üͷҡͷûзԣǴ¾ʹ˶¡
ӿʼ߳ţ£⼸ˣ֧ǰ̽19ˡУ˴ߣҲаͨˡ
⣬ÿƥ޶һƤɵĵһꡮǾݡ֮İȿ䵱ɢĹâܹͽײĺ
뿪С֮󣬶ǽһΣ𽥵뿪С򣬲ҽؽڰش
롮֮֮ͫͨŽĸоһ˲Ӧ˺
˸ϵչԼĸ֪úģͣܵĻ
Ҫȥĸǵ͵ֻԭ˴ǵｨһС򣬵Ϯ
ԱߵС˵ڸֻλڸߵضģ϶Ѿ
Ҫȥʲôʵ

ؿܣȻŵǵġŲƺĳЩֻܹв䡣
Ҳ֪ǾʲôϾߣⷽ޷ӮǵΡ
ɻˣΪʲôĶֱӰ˻ӣҪÿζðǰ
ҡҡͷҾͲˡ
¹ЩʲôΣգЩҪעĵط𣿡
ǺЦθӣǵø˴ǣǿ϶·
˵Ϣһֻħҵǣֻħͨڳ˯а취ֻħ˯úܳ
ֻħ⣬ƬΣա峤ʮ׵ɱߣǳ͵򼣬ȫ±ӲĺǱţҽٶ㶼ͬа֫Щһһֳ࣬һꡢò
ֻǸ಻һɱԽǵԽ󣬳Խ񣬵֫ҲԽ
¹üͷֹ
ѬҲͬУҲǡ
Цɱ߾ǸеǸ߿»ħ
ֶһֻ󡣬Ƥϳһĸ󡡣
ȫãɢŶЩһĶأʧͷסģ˴Ǵеֳֿľ͡
Ϊٺṹܹ磬ʱǱ֮УʹǺѱ֡
ʲôԣθڼãȻǼĻؽ춼θڡ
ƵؽĿĵص˶ԡ˳֪ͬʱҲڰ
ʱյġ֮ͫѾΪԼһ㡣


1351 
뿪С֮ٿϵĵ·ˣ滹ƽ̹ߣûֺɽʯ··ûб߼ʵĿҰ
żǻᾭһЩʵĸ״ЩʴܶﶼѾҵߵĶ䵽˵档
Щǡǰлڵʱ豸ܹΪԴ͵ϸط
Щڰй¶ػߣѾҡҡ׹ȴȻǿţȻſҰ
ҰͬǿģһЩҲвֲֵΪЩѾ˱죬ι״Ť޷֪ǵԭǺ
ʱûзֺ񣬵ڹҫĵطӦ·δ֪䶯ţɢŨŨĶ⡣
ƺΪǰԵʣ⵽ԽǰߣҲãҲգԽԽʪܻڴﵽȵĳ̶ȣѾԵˮˡ
һΣͿʼľ൱ؾ޴ÿһöϣ֦Ҷïľϴ٣еľһеڸľϣγһƬһƬͬƵ
֦Ҷӡһ̶ȵı죬ľ֦ɶʵͬƬһӲףЩ򵽴Ұ޼Ӳ̡
ľֻǵðŶƽԽԽ࣬γһƬ֡
Ҳ𽥷Ż˽ŲϵСѣڸˣ￪ʼ˵ʱϺϮҪСĵ㡣
ͷĺģУڸ֪ıԵȷʵһЩӰ
⣬֮ҲзѾʪݣÿһ̤ȥԽཬˡ
ڣһ˹޽ͷͣ£˷˴ǿʼжʺװ˵һߵȺ
Ѿƥܹˣģǻ׼ֻǻȥ
˵ĽУȻ˴ЩԶԱһֻֻŷˮҶ֦αװĴֻᵽͷߣЩֻǳСɣ޳ÿλҿȥ޷ûֻܹôС
ѴֻˮЩԶԱЩ֪ʲôͿڴֻ࣬͵ͿĨģһֲִˮܹɢζ
ζĶħ˯øϮǡ
һæµ֮󣬴ӳ֣õԽ˼䡣
ǺЦ׼ˣߡ
ʱһ䱳ϣйܵһɫϻĺʵǹеǵĿƼ
ʹһԭʼһЩʹõʵǹеҺӣһЯʽķװãͨȼϡתɵܣǹеǱȻҩĳ
ЩûʲôȾ̫ߣȻĻʹȷʵǺ
˼۾Ȼͷȥ˴عļڽ
ȥʱֵ̯ǿģЩֻλãǴŵ÷ֿ
㲻һ˹˵ĻǿһҡָһҴױͿɻҰ׵С
Ҳ˽ط˵ͷȻ£óӢ޹һ¹ǧӡ
ǰڣ˺ֳܿԶҲֳİͷչƥ
ڴУôᲦЩƮſɸƼĺˮЩˮֲɫ󰵳쳣ʺ񣬱͸ճҺ壬һƬˮ棬һŰɫĵ̺һֱ
׽һյװǾݵƤһС뿪ͷʼ󡣵ǲٸ̸ƴԡ
˴ǰ·ƣʾ⴬ֻɢΪ˱ⱻһ򾡡
ָʾͬʱһ򻮶Сƶֻ׵ļࡣ
ܰľˮðŤͬһצаӰƮĺУ˵ͷ֦һӲ̵
ʹͨʱҪЩⱻǹס
Ҳ˵ЩǳаһƼѪǻؾ㣬ֱ˸ɣȻʬչʾ
ָ಻ԶһƬƹ£һѸʬʬֻϰأһ飬¶԰׵ɫͷ¶ڵĿǻԼ淢Ʋȱݡ
ֿ֮һЩһӣһƵǽڣǸľһ߳ˮ棬һ̮¥ʱ͸̦޺ȱѵʯڣһ߽ˮеķ䡣
ǸܿΣܿһߵǽϹŴСС򡣿ϧЩҪô̦޺ҪôƬģһƬɫ顣
䣬ѸܵйϢ
ڴӾʯ˴ƣôֹֻͣǰʱǼʯ϶һɫĲƺĳֱǡ
ЩԶ̽УѾ̽ıǣòͬɫ궨ǰΣնȡ
ɫΣ͵ıǣ뿴˵ĻɫŸ档һ֣վʼǹеҽһش򿪣Ǹ΢΢졣
Ѿս״̬Ҳˣ͵ȼΣҲҵġ
˵ʱѾͨģͣѾǰƬأˮ濪ʼڡ
ˮһָϸ棬Ƥ壬ȴʮ׵ײȣЩڶ࣬ƺѾоĽӽԭžֹǿʼ䶯ĺˮðһݡ
˴Ժ漸Ա˸ƣóһЩƿӣ˦ɳȥ˴ֱۿٻӶ˼ѷɵЩƿӡ
ƿըѣһƬҰ׵ķĩ䵽ˮϣճЩ䶯ĳϡ
ʱ˴óһСϡ֮ȼ˹ȥ
䣡
һ˲䣬ǰƬ棬¶Կɼٶ룬ܹо˵
֪¶ȵжߡ
ÿȥҲ죬Ƭ̵Ĺ򣬻ϨˡںģУƬѾֹͣǼջˡ
ϵĻ泹Ϩ˴Ŵ˼жƣ̣һָûж
óǾܷḻضĹҳĲԡ΢Ц
ʱ¶ͷûг֣Եýš
ЦЦˣһʲô紵ݶͽŵҪ
ʼһ飬ǰĴӡ
ͬʱڰĵײͻȻһˮݹ๾𡭡


1352 ħ

ˮţѾƬһʱˣ֮ǰļƬ͵ԶӾĬĺ
ǶлĹָƣÿһֹﶼԼӦԵķ֮ǰ˵ģĸߣֻǳɱߣԶȫԱ£Щ󶼱ʬ壬زĳΪԶӵսƷ
ܹزģһʣʱӦλСģ߳ˮĽ٣Ϊˮнݵ̫ã¶Ѿãʹˮ϶ᡣ
һֺܼҶĽʹи֧飬ô޷ԽľֻܷͨɢѰҽĿ϶Ƭ
ڣһˮ¥ȱоСԽһ䣬ƹ⻮ĺڰճ˷¥ݵ
һ߻ŴһߵǵģʹĳЩֶܵΣԴزȡԣȻܹԵװ
ǵزıƣǣҲ֪ΰ쵽֮ƷҲԼ
еֱķʽȻͨʹòԣеġŲ֮һ
˵䣬ͻȻ΢΢۾ĺģʲôٿ
ǶĿ൱ȷǳġ
СġȻ˵
˲س
ָָˮжˡ
ɫһ䣺ⲻܣƬĹղŶѾòˣҸĺ൱ǿҵظͨ뿪Լ򡣡
ˡɲǲţںģУѾһž޴Ӱˮ¸ٿǶѾʼſ޴ĿҪСɣ
ʱֳ̧ˮһģˮ̹һ޴ˮݣˮըγǿƶСͬһ¥ȱ˳
С뿪Ƕˮ¥¥ͻȻըѣһƬӰ¥ײ˳
̧豸ɨȥһ޴ģǺԴ£죬Ťͷ죬ʯʹ˳ž䵽ˮϣ
һޣô׷ˣ
ȥʱѾûܣվֽŷ̧ǿڳصǹе
Ϊ޵Ĺ˺ˮ¥壬Ƕͬһгֳֿ
ϸһɢںڹĶμƬЩƬķ϶вʱһƬɺĹâͬˮӹ屳ϣֲŶ˼ıŤʱܹ͹һԴ
һ̴ٵ֧֫壬¥һ֮󣬳Сķſͣ͵شеһŹֵͷ
ǶһѪֱܵ۱γɣˡֻ̯߰˿׷׳СĴ׽ȥҪԴ׽С
治ɫسͷһָкȻŨͷȻ췢Ѹٽ̼˸⣬·˲ǿ׻
ʹþ޲ҽѸٵس֮࣬УǱ׻Ĳַ׷ɢѣɺɫķĩˮ档
̧֣թ֮֡һƬʰ쵵Ĺ⣬ǿļ䣬ѾԺйճһֻ
Ƕһֻ޴棬͹һһĺɫᾧЩɢž˵ĸ£ƾղƬƬ档
ĸһž޴ĿƺʱȴԼһͬƵ֫ǰ˵ȴһǷ㡣
֫ڸյͨ죬һҲɣǿɵиЩӲ壬װס
ĺǽеڶ׶ΣٶȺƻġ
ա
𡪡
ֻ޷˿ֲȻԾˮ¶űС׵ľʱͻȻˮײֻ
ŵһƨ˴ϣǴӰµĹǼƺû۾Ĵͷſֱͣ۱ͷ²Ѿʧȥ˵ֿ
ʱܵĺһƬɫĹӰһֻӶ棬õ˻𣬵ǽܿʵС
ԭֻӰҲѸʸУֱӽڶ׶״̬Ĺ.˳䵽˾ߵԴϣպ˶ֵĺƤ£ĳɿУùϳһƬӰѸٵشӾϾ
Ƭ˺ͬ罦Ѫһܣʹ֮µľٹ˲ȥǵС£ˤϣȻͷһˮǱУùҲ䵽ˮС
ϧϵȻֻթʱֳһܣù֫һţ߸Ծ䵽Աһⶥ¥ϡ
ߺܿˮð˳ݺݵײǶ¥Ѿʵ¥ײϣƻ㡣
ϧƬ¥̫ܼĵʮ־ˣҵɹĵط
ײ¥֮󣬲çײ޴ͷͬʱһУΪģһȦɫĲѸɢ
ǲ¥ľѸٱø࣬ô·һս·̣ǰִյ㡣
ľƤ¥ǽȾϰ̣׷װ䣬ҵ̹ĵˮγƶСѸԶ롣
Ǹܹﶼϻֻп̺һЩƷֿܹȻ׷İ̹âи̾˵Ǹк϶йϵ
ߵĸΧˣٴҲзΧϵļޣٶ׵ľʱǰ̹â㲻չҲͣ
󿴣ȾỤ̋ڿʼþͷͣˮ֮Ծ˶ֵϣպ㲻ϻ裬ճһһĺɫâӾ˺Ƭ˺һ˿ڡ
ŭ˦ͷβ뽫˦ϧݣγ޹ϿʼƤ֯Ҳɫ㻮ñˡ
ʱͷѾ֮ǰǿʢ֪ڶʱڸɵͷ͵ذڶͷˮ治ðݡ
ĺģУ޲ǱѸԶ룬λȫ෴ķ
Ƭ֮˺ģ͵ĸ֪Χ
ˣ
ɫؽ˶Թľֻ֣ʧȥʸУӰʧں֮С
ˮһС˷ʻһϣ˴кһԻ֮󣬲תͷǵùȻ޶ϡ
ⱾǲӦóֵ˴ѾڴͿˡѾ˯øŶԣô׷ǡ
΢΢һʵ֮ǰ˵ħǸղֹ


1353 ִ
ԣħǾߣͨڳ˯ÿʳʳﲢ࣬ҲʳĶ󡣡
ͷȻʳڱȺߵλãⲢûʲôֵø˵ġ
ʱ˴к˼Ȼƣʾ˸ϡ
⵽м˿ʱһЩĳζ
ͨ˳ûС򣬸߳ˮĽ𽥼٣ˮҲÿ
ڼ䣬˼лʶ֮ǰ˵ģϾԸֶΡ
Զͨ˵ļԣóһԹģĽᾧƿҵƿ֮ƿеʡ
Ҳ֪ǺʲôǺ֮ɢɵ׻Թ⣬ЩâһЩ磬γص·Ǳ۳ɷҾ޴
Щɹâ۳ʵܹĴ򷢳죬Ƿϰա
ֻϰտɲһѡЩڱܵ뿪Сֽ֮˸߶ȣ򻤾߱Ӳ̵ס
ǻԽעУעǹе֮ӵһ㵭ĻԹ⣬ڻкʱĴһŷɫĻ档
ע뵶ʱķбŹ⻪Щøͬڻɫ档
˵ģصֶΣԶＴʹͨˣҲԷӳְ3ӽְ4ʵ
ǵߣ˴Ķӳ֮ͬγƸӷĹҲһ˫ԣЩ·ȼհ㣬Խڵķʽȼš
ŲЩսʿһĽǿϷ֡ҩĻһ᳢Է¸
ҲɻʵûгԹ𣿡
˿˹ȻУ֪ÿһڳԵߣնûл
ڣһԶӻ˲زĺԼһͷ
ˡС˵Һ˴һ̸󣬶˵ϰ֮ǿϢһˡ
źҸղʹ˴ͬǲι
֮УʵϣԶӿϴѾ൱⡣
ĩԹд㡣
ڻͷˮϣѬ˵Ĵֻ˹¹Աǵġҩ棬ʱڸͨ˲ߵ֪䷽Ļǽ൱µһ
ˡߡħҩͬ߱ͨ˶ʱڱսЧȻЩġҩȫ޷Ƚϡ
ֻطòҪ֡һ˵
¹ЦЦɲУôһҰҲûС
΢Ц˭˵ûҰģֻҿƵúܺáϣЩǲΪȥǶôˡ
ִͷ󣬴ֻ˩ã˱½ϰԶԱɢȥܣ˴Ӵ̧ڽ䣬Ҳ֪ʲôġ
ӳŷźã˴˹¶Цݣ˴к͸˵
ת¹˵һһȥһһͶӰǰҾ¡
Ѭ֪˵ʱͶӰ׷׵ͷʱ˹˵ɣҲˣ͵ǱϢˡ
ָǰһƵżﻹмӺͼǽڣԶԱѾĵΣһʱߡ
żУ˿黹ƽ̹ĵطϢѬӱóʳˮָԼˡ
ˮ˼ڣԶ˴ĶԱƺʲôмԱǿ
ߺѸٵתͷȥ
һ㶫֮̾Ӧûٲ̽ˡ
ˣҡͷ˵˰϶СһϣӦʲôĶϡ
һ·ҳ˸ǵ֮⣬ûʲôף
οû㵱Ļǿ϶ô˳
Ц˼ѹ˵ϵܣ֮ǰϮߵĺɫǲŪģ
˴·ҲҺüΣҶ˵֪Ȼû˵ʲô֪϶ɡ
΢Цûֻɫȷʵйϵ
̾ѹܹȻܹŪĹ˼Ҵ۽簡
վϢҵߡ
ĿͷȥҲվȥ㷽㣬һ
뿪żԶԱע˲Զô̧֣ɿԺйճһӰ
Ǹӣһͷҫ۵Լǽ뿪Сʱ
ʱиֳӰӰѸʸУӶ˳
ԼֳʱͶӰĿΪ֮⣬Ҳκ
صͷȻ󷢳һָƬ̺żͼ˻
¹£Ѭ˵ʲôͻȻǰĿͣʱףһͶӰ
ͶӰ´˾ͱѬ˵թʱֳġӵнӽ˵ʵ
Ȼûкԭ¯޷ʹκΡʡ˵
ֻ߷ΪԼͶӰܹʹؼ
޷ֳʵôҲ޷ֳ񣬼ʹܹҲûʲô塣
󣬲ѾáԼıһ߶ԡթ֮֡µһ˴Ｘˡ
޷ֳ֣Ͼ֡ʱթߡҲ͸߽ײˮ׼ûܹӴʡĸ߶ȡ
ӦÿԾֳ´οԳԡʱ˴Աֱ̧뿪Ӫأ̳صף˴
뿪ż֮󣬵һ·ϣԭӦɽ֮ĵطû˴󲿷ɽ壬ʣµĲֿȥһС
ƹһƬɺԵõĺӴԶӴһ൹ĽͨڵһΰĽǰ
⽨Ǵţͽʮ׸ߣ޴ʵʯϣ̫ͼ
˴һԶԱ˿1ӵʱ䣬ŰȶԿĳشţƿһɹͨķ϶
ûмŽ뽨ǽװǾݵĵ˽ȥкܰ۲Ƭûз״ԶӲ߽С
ǽ֮ǰѾȷϽûΣգáԣһ˴š
ŵĺһĹ㳡б鲼ѷĸںڰев֪ͨηȣԼֲĴĸֻƵĵ
ʱڵصµʱͨģͣ˴̧Ž˿ûԥͨ㳡
Ǳһľ룬ӵصǱиϡ


1354 
˴ǰʱ˫ڸһȦƵͷϡ
ͷϣһԶԱϥˮߣԴĸһֿɵζأԶرʳ
ˣԶԱЦ£õص˵Ҫ𣿡
Ӵ˵أöԣЦ˵Ҳ
ָͷµĴղ˶ڴϣȥ˾ͻ
ԶԱЦȥɣСĵ㣬ʲôºҡ
áûбŶװúǹеˣֻɵһСܿԭȺ˵һҡ
ڴѰʲôŰϵԶԱȴȥ
ЩͿڴϵɫ֣ڱӼ¡
üͷóһذףڴһЩִӻóһԼװƵСƿ
ҧƿ֮ٽذϵעƿڣٽƿȥս˿ڴ
ڸʲô
䲻
ذ׵ˮæתͷղǸͷϽʳԶԱ֪ʲôʱԷںڵǹָԼ
˶ͷðգԶԱʵҵĶû
æ˵ҵҵˡ
ŶԶԱת򣬡ҵͿȥɣԼһ˱ڴϴ̫á
áæ߾ͷ
ԶԱ˵ذ׵ĵطۣˮʱѾָƽʲôҲתҲϰ
ʱϸĻͻ֣ᷢϵһƬ


㳡
ȻӵʹšڰͬϢվĽУͺϵ͸ģͿԿʯ֧񷶥
Щʯ鲼ѺۣмѾ㵹Ȼʱʴû̫ı仯
ʱл˴ǼԶԱ̵һЩ裬ôĹɢ˺ڰ
վӰУ̧ͷһȦ񷶥ǽڷֲһڻǿƺһ壬ɫ󵨣
Ҳ֪ʹõʲôϣȻȥôãɫҲû̫ı仯
ȹ۲ǽϵıڻǴصķװеڶ鿴еϢеʳедֵ䣬еǽеˮ
Щڻʻֵ棬һеƽ΢Ц򿪻ЦһҸЩڻ͸һϲúͻ֣·еûһ˿˺ͷŭ
ʻ˱ڻôӽԶɴСַͨһȻȻù߳񷶥űڻĿȥ
񷶥УһׯʥӰ
һŮӣıһգϴ·ǶʯĻƽսףһ׽۳ĳòһ߾һɽɫγɵĳ
£Ŀº͵עЩӵΧˡ
Щ˻վĸ򣬶ֳǵʥӰҪܹٹ⡣
֪ͣǾС
ػ̫֮Ů
ʱһЩ˻֪Ȼȥ
ͨģͣ˴ǽЩ򿪣óһӣԭЩݡ
æµʱ͸ģͣһ޴ĵ񣬾˴ǰԶǵθڻûֻѾѺۣеĵط䣬¶Ұ׵ʯ¡
ǰһ޴ļ̨Ĳмڷһ󸪣ƺǻͭԵͱЩɫĺۼӦǱĳЩҺ¡
ʱ˴ǵ֪ԣЩټ죬ȴֳһ£γɡ
ǿʼɱݣЩӽ˼̨ǸܿѪȵζڴĿģǼ̨ϣǴпʼմѪ
ڣ֪ǿڴ󸪱ԵͱĺɫۼʲôˣԭЩ̷ɺѪ
üͷ˴ڽ׼׼ֻǼݣѪȵʽıڻԵø롣
ڻһʴģôҲϲѪ׼
ܿǴѾѪļѾһֻ鴤ʬ壬ʱ͸ģͣǴеѪҺʼʧǴ󸪵ײĳͨѪ㡣
ܿļʬ帡ֲֳس鴤űʲô˺Ƭһһ˽ʣѪҺ
Ƭ֮󣬴ѪҺʧÿյ·֮ǰļݴĩֹꡣ
˴Թڼ̨ǰţţʽ˽ͷ֮ͻȻǼ̨ǰײɢŵ׹Һʳ
ĵܿ챻ЩҺûǿʼӵ棬ͨһ̨̨ܵİۡ
˴¶ϲɫóߣȡǰеҺ壬֮ղ
Ȼµ棬żӪء
ԭЩַʽáάеġŲǲ֪ЩҺʲôã᲻Щսġҩ
صżӪأӵ渡ͬʱʱͶӰףżȻԶԱ߶ȴû˷֣ѾȥתһȦֻ
Ȼ¹⼸άԭȵƣûעͬʱ޹˸ˮ
з𣿡
ӹˮУȻȥ˵ǿˡ
Ȼûã˴ǾͻЩϢƬ̺󣬱ƣ뿪

صС֮ϢΪɣ˸صס
ǽ뷿չԼĸ֪ݣȷڿŽԼ￴ĳһ顣
֮޹üìܣ˵ǷڻѪ׼Ӧòķ񡣡
¹ԼľΪܸ֮ͫעӲСΧйϵ˵йУڡ֮ͫעӷΧСԽԽĵ˺ڰ
ҿԿ϶ϵľֻսѣ£ǵľȻᷢ仯
ܿܵ׼ʽ˸ı䡣
ףܡ
ķۣٹþҪڡˣʱٻᷢ֡طҲ˵
һ⣬ȡˡջøøӶӣ
ŮӳȥӭǵĿԣҵˡջҲȡߡ
ҾӦù۲оһʱ䣬ûӰ죬ܹЩתƵ⣬ǲȡߣǾأ


1355 ϲ
һȽ׵޹ͷҶԣȷʵҲΪ˵õĳ
¹Ҳ΢΢ףԭǶΪط֮Բ̽Ѱ֮ġȻϵΣ׷ߣͽǲʶȡΪ壬С͵ʲô𣿡
ǧ죬û˵
һ۵Ҳô룬ܹҵطһ᳢ý׵ķʽǹͨǷԸܡ
ȻǶûǾôɣȡڡҾȥһ
¹⼸˷׷׵ͷʾͬ⡣

һ¥ڴв߶Ծ֮¡
ת˺üȦҧҧ¶˾ģ첽߻Լҡ
ŷ֮󣬴ӻͳһСƿƿӷŵϣ˴ӴһӡѾûʹãһĻң˴˿һŰӴ˿
ŸþߣȡмƷƿǷŵϡ
ƿƿ鿪㵹һһϵеļ⡣
емȣƬ֮͸ɫڻһɫҺ塣
⡭˲ŵؿеҺ塣
ʱ򣬿صһװҺˤˤ˸飬ɫ޵ҺʶѪڵʿ
ȥʰʱֻ߳ңŴ򿪡
վŴ˴ͼԶԱһ֮ǰͷֻܴ֮ˡ
ôôã˴¶һڰЦݣõ˵
Цݻش׼ͣ㿴Ҫˡ
ǿʱ򡣡ǰ
ֻúˣó·ԶӾ˽
˴￴ܣرǳ⿴Ȼ˵㻹ûпʼ̫ˣΪף̽׼˷ʢ߰͡ɣһȥףɡ
⡭ⲻðɣûʲôףô˼ءίƴš
˴ЦĴ˵ļ򣺡ǵĿ˷룬õĹˡߣһᶫҪˡ
̧ͷ¥Ҫ¥ݵķߣȥѿ˽ϣӦûҪμӡ

˴׽ס˵Ц˵Щ˳ԲǵĶҵȻҪˣǹҹǸط֪ģû̫෿Щʹá
˳˴ֿۣȻЦȥǴк
ˣ˵ġӿ֮ǰͷ˴ԱĶԱ
ǣǺðɡ˵ͷ
ߣҪˡ˴߳˷ݣ⼸ԶԱҴȥ
ǸаĶԱȴû϶¥˵һȥѰʲô˵ңϰڷŵԼƬ̵ĽҺɫ΢΢仯£ͷȥ

¥վڴڣ˸ӵȼԶԱ뿪Ƭ֮ǧصһ˵Ǽ˵ķ䣬ǷЩȥɡ
ףܿ죬˾ķ䡣
һ۾Ϳ̲ɸ¹⼸˽
¹̲Ա߶ʲô
֮ǰʹùġŽⶫá
ǧҡͷȻ֪ʲôΪʲôҪм⣿
Щߺʹ󣬲ѿ֮ǰЩм⡣
޹һۣǣЩǡ
֮ǰʱķӦʱҲɻΪʲôʹˡ޻ṥǡ
ȷе˵ǹҺϳĴֻ
ֶЩм飬ôЩǡ˴ǶǵĴֽţ
¹վ˫ֻؿڣ˵ҪԸǣΪʲôֻǵĴбǣ
ǧͻȻڳʱϣŮԿС
޹ȻһɱӶС򣿡
¹⿴򴰿ڵȷʵйŹ֣֮ǰʹϣôһŮ˶
᲻ᣬѾûŮˡѾҪˣԣǲҪŮԣ
޹ɫɱò԰
һϣĻҲڡ
˸ָܵĿͻȻŤɿ카գз֮šѸٸ֣ҡҡλεؽŴ򿪡
һȥ̽ѰȻˣһ߰ɣóʲô⡣
ҪˣҲʱ̽ǣûҪðա
¹ЦЦòΪЩһܹвǰɣ
Ų
żչ˵ĸоҲͦ
˵꣬һ߽ˡз֮š
޹Ц¹СĿڲһ
½߽ڣһ룬з֮šʧ˵ʱֵûãڰûδκķݡ
зղ޹Щǵ˵ЩϽߣּңѾϵĻɣҵǻϲ
ҡҡͷû֮ǰûȫǵʱǲ˺ϵġĻ¶š
ʱ˵ǲõϣ֮Ӧûͻ϶в
ʱŪǶʲôȰߣٽʷ١
¹Ȼͷ޳ɡ
ǧҲô졣
ºٴһָΡз֮š򿪣ѾĹ㳡
Ŵ򿪺Žɫ󽣵ĳӢг⾯䣬Ų¹⼸ˡ
з֮š⣬㳡һƬڣڰϡܹԶˮԼһЩԼģ˻
˷׷óӫ΢һĹâ𣬽̸Ĺ⣬㹻ǿܡ
ͬʱΧԼ˵ߣȻһϵġѪսԳӢΪףƶ
Ѿǽҵȼʱ¹⼸˿ǷֺıڻԾɷ̾
ر¹йܶط̽ˣһõľ޴ڻжļֵ
ڵעؼ̨ϣǶȻԽ׼˴ϲĿҺ塣
Сطǿ϶ղ֮С
ûÿ񿴸뷨Ͼи򵥵ֶΣѸٺͺϵŰѸ֪졢͸
Ƭ֮󣬺ʼһģͣʼڲռ䣬ܿ졮ڲпյģռȴĳľռˡ
ľƤӲҳ״ڿռʹ֦޷ڲĿռ䣬ض״ȥһ
۲Ǿߺģ͵ʱͻȻѿֳһֱֻ۾


1356 ³
ͨģͣǿֱ۵ʱȫһ顣
ǵжңǸǻģ
˴˵׼ЩƷȻԿ϶ǸԲʲôС
ô˴ʹõģеġŲǸ
ʹǸ˴ǻ
ʱģеǸǿֱۻȻת͸ģͣնӣ
ͬʱǸϣ֦ϣһŴССͣͬʱźϣϵȻԺעһЩ
³³³
̷ҡ̷ҡ̷ҡ
ͬճҺעԺǼаɢŨŨ֮һԴͬʱʶҰ֮Уԭ¯ϵķž¯ԭ籡ԽԪĽޣ·֮㽫ԺеĶϡ
һѹƺһֳָָ̧ȥ
¡¡
ͻȻ޴һ¹Ůתͷȥͼ·ױϮ㣬Ѹٷⷢͨ죬漴ըѣƬɽ˷˵˻
ܴĲҽУȷһ£Ǹûôǿ
ԭԺеĻܵһӰ죬ΪǶ񡣵ڼױҽȻԶˡ
ʲôĲҽ¹Ѿϻ
³ƺôƺԼ
ҪСģǶƺӰǵǣǱͽ
䱤ġ֪ǲͬһ
֪ܹӰǣ޹ͷųء͡ڰܾ֮£ԾӰ콫ή͡
һпʯŨ˳ֱ޹ûü£쵶ƿգն
һվ޹ǰ棬Ӱ֮£޹ֻޱȰġ
̧ͷȥֻŨУһŤľ޴Ӱ֣屻е󣬵˿̣ǸϷ֦ʼչŤ֯һƬڵģͬƵġڡ
ǿֱ۵ܣ͹ԳŲͬ״ۣͫЩ۾תͬķעŲͬĵط
ЩССͣϷ˻͹Źڣ˵Ķ𲻹ʵ΢³
Ӱ˵ǣܵԡıټ˶иְǿߣôܵӰ졣
ЩССźϣЩﲻϵɢŵ׹Һ壬ӿ϶ʱ˴Ǿ׼֮󣬻õǰԡ³
³ȫŨʱſ壬ԭĵײһž޴ĺɫ飬֫ǲȱ͹ԣĵײһûƤֱۣһźɫӲëȡ
ЩֲһȦϹ㣬֧ͬ³Ǿ޴塣
¹ߺȻ˵찡ЩľȻֶ
СģҪˡǧʾξʧԭأ³ͬưͻȻһɫĹߣǧղڵλãԭЩڵ֦
Щ֦ͬҲ¹⣬˳Ӣ޹
¹ѱ׸ǣг¡裬ճһĽ⣬֦۶ϣЩɵɫ֭Һ
޹δƶΪӢѾһǰһƬɫĹâͬһ𣬽֦顣
ʱ³ͬʱſӿճڵѪ⣬ڰѸٻһ𣬻һªľ޴ĸһſġߡ
ƾߵһӳٸһӲʵƤͬƬƬϣðһööţЩų֮󣬴ĹѸΪһŨ˲Լ̣Բٶʧš
ڰܾ
޹ǰһվׯ棬ŮȻŷ֮⣬ʥϢĹ⻪ˮɢɢЩΧ£Ϣ˵״ָ̬ôҵ̲ʧ
ɵúã޹¹ЦһȻֱ³ȥϵĳͳûǳª֮УŤѪһӱ⣬ɫȥɫޡ
ǧƹǹ֮棬˫ʮָͬ٣һѤĹӰϻǧУ³㡣
Ӵ㷱ಢÿһ𣬶³ʵԵ˺֦䣬ʹƤɷĩЩӿɫ֭ҺһȦͫҲмըѱպϡ
΢ЦվԭأͳӢ˲ĩս¹⼸ɱԼȡ
ϾֻвޣʹնɱܹõҲǳޡ
ɴͳӢֻ𱣻޹նɱĻø¹ǧˡ
ͳӢѹ޹ھ԰ȫĻԴݵáԡ֧Ԯ¹ǧŮڡԡ֧Ԯ֮£¹˼ûʲô˼ɣܹչȭţܿ³ƾͱ᧿Σ
ŲΣգ³ȫµһ˻У˵Ժһʶ籩ʱ򣬵ֿǿĲΪԡ޹
ֻ£ʹáء˵ֿסԾĳյ³֦һγ޴ҿֱֱֲۣ۱ڣ䶯ָ֦֯߰˸һߺɨһĻ¹ǧ˲òֹͣжĳɹܺͷء
¹þ޴ֱ۴Ϸ
ǧЩָķ϶ԾǾ޴ֱͽ͵ڴĳһͬ޴ӡ
ʱֱͬʱðǧ͹֦ǣ໥֯һ׽ֵĺɫ
ǧȻ帡һɫɫ·Ůıճͼͼһ֣ǧܵĿһζ
壬޶壡
֮ǧڰű壬ͻȻչдֹâ֯ĿѣĹӰХŻЩ֦
Щ֦ѸٽһɫСľ괺һ㣬ɲǼһƬ
ƬŤͬʱըը֦飬ըǾ޴ֳһƬհס
¹ʹƬհ׼˹ȥ΢ת¡תȻڰ٣ͬ˺Ʋ֮С
һ̣ػ谵š
ֻڰ֮У˵ͷϣԼ⹴գճһµıԵ
ʴĳУ̻ǶǺǹ˻ȫʧˡ
ȵһõ³ڴϿʱ³֪ʲôϵ֦Ƥ飬ڷ׷䣬ת۾ͱɢǧƬ
ʱоϮƽ³ǿֱͫһ쫷磬ͫгɷ顣
µѪҺ³ϢѸֻĹ¹ǧ˵Ľ¡


1357 
Ѿû֮ǰʥׯϵգĵ桢ӡǽ϶³ġʬ塯ѪͬཬһڵšţȾ
֣ǵûزģңЩҲֽ⣬ѵǺ񣿡¹Сĵض㿪ЩӵճҺϸɨܡ
ǧЩãȻʧ˵ղҲûл־ĸоⶫȻ࣬ȱ١㡯
˲ؿǧ͵ڣڵݡܹơ㡯Ǹ߽ײĺߣҲԺһп͹أ˲ɱ
Ȼ㲻ôױеģǵأҲߣ̶һط
ɼʹΪߡǻǿԸӦֻ޷λáڸղǸϣҸо㡯Ĵڡ
ô˵ǻɱĲ³ı壬ֻһ֡
ԣûֻˣûزģƬҲûзֽ⡣
޹սֵĻǾҪСĵˡ
ͷϢǰһ飬ĩ³ı壬Ҳûҵط
ʱɣҲûȥˣʱ䣬Ӧÿˡ˸ָ⸡֣ճз֮š
һָ̽ǹս¹⼸Ѿеƣ룬Ľ飬ûоܾ
һ½롮з֮šٳʱѾִס

Ĺ硣

޻ֲͣ˲ͷϵĺˮǿߣǵĸ·ǲ׾ƣ˵
ŵص룬޻ĹųŨĺ޴ڣҪʱʱԿұ֤ԼȥʱǷܹ֤
˺⣬ԽصףԽϡ¶ؼһʹ޻ͨ˰㣬ͽʮ󣬾Ϳʼƣۣ·Ҳˮʪ
Ҫǣֱڣ޻ûҵһʱҪߵĻʱѾĹҪˡ
ߵ̫ˡ
Ҳô³çӦԤ̵ʱ䣬Ӧðһжϡ
ȭԱߵʯʱҲûã޻ֻҧأǰ
ص·ֹ޴ĵ˶ʹõγһˡ޻ЩˡĿ϶ֿ϶ԽԽ࣬ҲԽԽš
ʮӺ󣬺Ȼ޻ȫ
оŨһоŨĶʵʰӽ޻ʱףˡ
ڵصڡҹʱ¶Ļ޻ֻܹӡ
״̬½1ӶѳŹȥ
һٿǽʡ̣ȫסȻȿ
޷1֮ҵŴҵһϢ㽫ڴˡ
У
ԲУ
ҲҪ
޻ճףȻһ޴ĴϢ̵£ǰһƬˡţһ޴ӰǸںɫľˣͬʯĴֲƤһɫ·
޻ͼ޻
޻ͷƤ飬ڹȥһܹڡҹߵĺƺܡҹӰ졣
ʱ޻ȤڿɲôãѾûʱ䵢һõĻǾһָ֣ӵ͵һ
޻볶һָȴֻǸָԱ߻޻ܴ
ãʹֻŲһ㣬Ҳγ޻ͨĿ϶
޻һͷǿ϶ű㿴ǰ治ԶԼһ
ֻǶȥǹߵޣʱ޻Ѿܲôˣȫ̶ȥڼ޵֮ʱ˽Ĵ

ˡ
¥´ſ˫ۣӴ𣬴˸Ƿ߳˷䡣
Աһ䣬Ŵ˿¹˳ЦЦϺá
Ϻá¼Ȼ¥µ10ǰӣһòЭ
¹ЦԼЩʲô
ǺһЦ¥ò˶þͻˡ
ŵһʳζֻӳ˳һݷʳ
ôһ𣿡˿Ŵ¥ϸЦ⣬ӦÿԷʳ˰ɣ
ڿ³֪˴Щʹֹġ֪СȷʵԼݣҲԸƷǵʳ
ǻгԹˣڶӲ㲻ùˣȳԶɡһ˵ţһߵߣĴ
⣬ֵһǰ⣬Ա֤72СʱС򲻻ܵϮ
ҲѾԼ˵θƺ׽ʳһûͣԵͣ·һʳ
Եһ鲻֪ʲôըţֽҲ˲֣û̧ͷ˵ˣһ˴Ҫȥ֮ʥӽ֮ͫĵطÿһʱȥϣǸ֪ںηػܹǡ
ȥι𣿻ҿ˵˴ϾǴ۽硣
ˡ
زԼжװûвʲô̯ЦҵȻԸ⣬ǡ֮ʥȥǺҪĵط˴ǻͬ𣿡
ѿڶġ
ƺԼʧԣæȣǿǻǿ߼룬ҶҪ֧ţܹԿڰܹȥ
˵ͷǺðɣҵĺϢ
ʱ͵վǹ˵ʲôͻȻɫһȻ˻ȥУҳ;ȥ˴
ЦЦ˵Ǿ鷳ˡ
װԼûвӴ⣬ӽֵһעߣûκ쳣¥ߡ
ͷյϢ˴ͬǰ֮ʥ
ǵģֻǡ
϶Ц˱ȽϴͳֻԽʥԣҲû취ıǡ
ģǼŮܰȫ⣬ҲչԼʵ㲢Ҫġ
˵Żʱ˵۾һֱתţʱ¥ϣʱʱԲࡣ
ȻǴͳûʲô˵ģȥǴкǾȥ˴˵꣬ص¥ϵķ䡣
һݣʹƣԼҪȥ˴Ҫǰ֮ʥΪϴͳԵʣԲܴ¹ǡ
ͬʱдһ֣ǽȥз֮šǵҡ
Ȼ¹ðա


1358 ɫʥ
ϵԣ¹⼸˵˵ͷûгǿܾǶ֪СĹŹְǰ˲ĺȣʾͬ⡣
ʹ˸ָڿ乴գһȹصĴžʹ˸֣õĴҡο¹˶˸ƣԼСģ߽ˡз֮šС
иһöڵͼԡڻᡯзħǲÿ˺¹ˣŹصš
ֻ˳Ӣ
óӢԼڷɫ糣طؿ˵Ѿҵͬˣأ
¥ݵķֹۣתš
šѪ߳˷ţװԼûָļߣظ棬Сȥ
ʱһһεţ˲һͷ֮סܣ𽥳һЩӰ
Сľһɫԡ
վڽֵϣվԼլݵĴڴվݶϣһǣǵĿȫͶ˳ӢڵǸĴ
ǸŴ˿龰
ʱӰСΪһ߽ӽףһֲڵƤΪûյչ⣬СһֳЩ̬Ĳ԰ס
ˣһʮͷŽĺɫףһŹߵס˰¶۾ͶͷȲλһΪӦʮңηǳǿ׳ֻǽϰһͷŨܵĻҷҷԺһӣƵ
˵øȫǿȥ
ΪСϵίԱ֮һְ4ߣʹáеŲְܹ6ս
СĹǣǵøľ񶼷׷ֵλίԱ漯ϡ
Ϊ̧ͷõ˵Һͺýȥϰף̰֮ȥũ
˴ᴦǸˣᡣ
¹ϵǵĴ⣬
ǱΪϰסԵ˵ͷ֪ҪСĵ㣬ЩŮ˿ɲǼ򵥻ɫ
ЦΪǲ򵥣Σǲô¡˵ˣжɡ
˵ţȻӻͳһӣ򿪣СװһЩʪ𣬿ȥһĶЩȡ̧һЩӱ䵽ͬλϡ
䵽ϺǷڳҺ壬ЩɫҺܿûӣգ۵Ĺ򣬾һÿúɫѿҺﳤѿѸ׳ת۱磬ֳľЩľȥֲ࣬ǳľ顣
ſӵǽϣѸٵس֦Щ֦ܿô׳һֱۡЩֱ۵֦ݺύסⶰ¥˴ŵλá
ǽСá˴˸ɫ˱ͬʱȡһɫָϸƿӡƿȻ̧ͷƿĶࡣ
๾ࡣ
ȥ֮ǾȫȻͷѿһֱֻģͬͫƵľ塣
һ죬󳤳һԷ˺ɫǳëëķ϶ӿɫۣճʪʣʱ䵽ϡ
忩죬ϵıʹԵŤ岦20ףǴһȦҴƤ¸ƬƬõĺɫۼס
ͬɽƵĽǴԴðϣϣ˵Ļɫ·ͬҶӵֲܡ
ʱִӱϸժһ𣬶£ԺȻڵɢŨϢĳ
ͬĻкãı󳤳˼֧͸ģģͬһĳ
ļֱۣؿں˫ȶõĺɫǣ󵭵Ļɫ·ͬת۷ֲܣõӰõûʸ
Ⱥ﷢һͺЩСĽĿ⿴ίԱ˽ǡʥҩίԱǲʸʹõġɫʥߡ̬
չˡɫʥߡ̬֮˸ƣñ㻯һŹŤӰ˽Ӱƿţס
Ӱͬˮӿӿ¥Ҳ̧ͷ¥ݡ
ͬʱһίԱϰͬóֹעСʥҩƿӣҺһԹУ̸֮һѪܣĶͷһѿ渡һͫھ塣ıһſõһľ޴Ĥϲ·
һʵĻ崥ִϰ׵·»Щֵĩ˶һԴͷû۾Ӷ䣬ֻһ͡
Ȼ䣬һƬɫ·ͬʹˡɫʥߡ̬ˣϳ˼Σ̧ͷŶĴڣԴ
ͬʱѾ˶¥
ҵſڣ˵̧ȥķѣ¶ĳ
һߴŮվڴڣԷɫĶǰѾ޴Ľɫ󽣸ǽߡ
ʱӰкõֻһŮˡ
⣬ԼЩʱûʱԥһ֣
ĩ䣬ӢڴºǽϵӰʱڡһӰɵġֱۡ˳ס˳Ӣ֣סĽţĲϣ
󲽳ȥγӢʱӢǵ¶Цݣ׽ǸǽߵĽɫ󽣾䵽ϡ
ޱȵĽɫⱬӢתһȦǲԼӰֱȫжϣ˳һ˳ԼԴ˼Ҵ͡
ɫһ䣬һֱɺɫ磬ڳӢĽɫϣʱڷһ籩
ǽžѿ¶϶ӢڵĵǽһȾ۰ڣҿʼ÷ֽ⣻һѪһ˿ڴͷľ侭Ҫббָ
һ˫裬𹥻
Ӣ粽ˣʽ൫ͣ˸¡
£Ӣսѹְ6ˮƽϣĻǵһ͸ðˡ
ڣƽ֣üսȦ󣬳Ӣ̱òһǴĺɨƿˣתˢˢˢǽһεȱڡ
ԭǽЩľƵ֦ӢĽǵǽնһȱڣͬʱҲն֦Щ罦ɫҺ塣
Ӣȱг˳
ֵϣһίԱϰ˫ĿԲ͵һ׽ĹΣЩ֮ǰѾɷĩ
ЩʷĩһȥʱһõӰеͷһŵĹҲԴ˫ȳĶЩӰС泣ĺǲϳӢߡ
ʱŴȱڳڰһŽӢ߻ص档ӢˤϣµӰһֱۣذס
ʱϰ״󲽸ǼõĴ̽ȥĩ˵ͷҧ˳ӢϣӢԽԽСʮ۾װԼԡ
䵽ϵ˿һøľ񽫳Ӣסӵһеĳϡ


1359 ͽ
ء
ķĶ𣬴ʱλڱǳΪ֮ȡһϣʼСڲһֱбգǰ֮ʥҲǡ֮ͫڸһ
֪ʱǿ֮ͫʱͬԱߵ״Ӱʲôˣԭ֮ȡ
֮ȿԼףϽΪײɾ޴ʯܣобա
ŵװǶһְɫĽֲͶص·ʮءŵûΧԽϣ߿յԽǿңǿߵȻûӰ죬˻ԶЩͨ˾ҪߣҪŵģⱻ紵´š
ʱѾ֮ȵжΣСѾɰƴĹӰ
ӢǱ߹ȻˡµСۣղͨͳӢϵ˳Ӣ
֮С
˴εҪ¹ŮԷֿͼ󷽵һᣬ뿴Щʲô㡣
¹ߣֻ˳ӢóӢѹսսһ֮󣬲ʧֱܡ
ǲЩܹٵӢ˴Щ˴ĻǵõߵŮԣ϶Ϊɱǣá
пҪ׼³ֻ;ܵ˵ʱǲΣյġ
οӢս뺷Σգȫʹ³ҲԴնɱҲµԭ
һΣͻȻһԭס
˱紵뷢Ʈ۾ìܵɫʵԴϴţ⵽˽ս
ʱ̧ͷìܵɫһɨգᶨƺѾ¶ĳ־ġ
ȥ
شȥЩΣգ
ǰ˴ת˵ʲôԱиܴԵİ䣬Ǹɫһ䣬Ѹٸ˴﷭
ʱѾܻ᲻ᱻ˴·еһ壬˴Ǽֿ㲻һڸʱǾѾıˣ
ǵõʱڸǾֻǵҵʱ;ΣһЩǴϵ飬Ǹʲô
˴Ҳ˴£ǰҽ˹ȥвϣòס
Ȼˣһôˣһ뵽Ժ󻹵֮£ֻͬ⡣
Ҳôȥˣÿοǣ񿴵Լĺһû취˺ͬźˣû취˺Щǡ
ԣҵģϽȥӣҲü
Щ⣬ͲµѡЭû뵽Ȼվ˳ı
Ҫ֪ôڸѣѾ׼
ʲôʵ
֮ǰʹôûŮ𣿡ָ˴Ｘˣŭɫ˵ΪǰϵŮԼһԴǡ
ǸǳΪũĵطŮԵĵϵ˽ǵߣÿŮԶﲻֱͣһ
ҺԼߣûʸԼĺǳѪӦôڣҲԼŮԣʮ꣬ҿ϶ڵжɹ
ͷȻȻƮ䣬ʱ˴˵ѾȫȻ䡣
Ȼµ˴ЩıŮԣʲôɸ˵ܣû뵽ǵĿа
ʱǲ̫ԱŮԡ̫٣Ҫ桭ġ
ĭɵŭеЩˣһˣǵĸףǵĽãǲǹߣǲܰǵһĶԴ
ֺ˴ｻ˼䣬Ȼɫ˵ǡߡ
˵꣬ͼԶԱͬʱóװСҩƿӣҺǵϢʱ˱仯ӿɵĻҰɫ⻪Щ⻪һðɫԹγ硣
˴ҲóһƿӣǰְɫƿװšʥҩɫСƿʥҩȥ㿴˴չ˵ʱʱȫ̬ͬ
˴ĶͷƤ˺ѣһźɫͬͫľ壬籡ڵϢЩɫϢγԲƶĤ
ı䣬ϢӿɫϢǻĸõģһ͵ֱۡͬʱ˴΢ͣƤðһɫ͹ǿȥʮּӲ·˴һ㡮ס
˴һЦƤȻѿһֱ¶ļ
ʱаϢͬһֻħ
ǡɫʥߡ̬˿Ȼ˵죬ܣǡŲһ֣ÿλίԱšʥҩǶǼǿµ̬
㲻Ķ֣
ҡҡͷⲻеŲ̬ôŨĶ⣬ǸǶħ񡣡
ֻħ³
˴һǰĻȴˡ³Ϊ ֵķֱӷģ
ּֿԽɫŹֵ˵³ǶħĻںڰϣʥĴߡ
һҲ⣺ȻѾΪ³ͽȻǸа񣬵ǽ³񣬺ʥҩչֵ̬Ѿ˵ܶ⣡
˴ʱߺȻһָԶԱĴŻҰ׵ط˹
˴ԼҲ̯˫֣ͷųźɫϢǱ仯һڵͫ
ͨһڵأȫǾ壬ȻҷһУɵʱԲɱظе¡
ʱž⣬ܸһԾĵ绡Ѹܼ鲼ܣϳһ̳ڵԼߵڲ
˵Ĺ䵽ϣ䵽ϣͨڵŻҰ׻棬ȴ˿޷˺еˡ
˴ɫһ䣬˫̧𣬱ҪǱ߰ȥȻף֧ƶĤ͵ĶӰǰͳ壬˴ĺ棬һڵͬٲըţһĩ֮Щѿڵ绡Ѹһγһͨڣâȼյߡ
֮߳ϣζԵϸСڵ绡Ϸѣ߿ȥ·źɫ档
ֻȼâ۾ע˴ˣЩܵεѹǶͷϸܵĺ顣
ɸǵĲһ


1360 ֮ʥ
֮ϣ죬˴űγһΣŻ򾪿ֵؿǰΧľ޴ߡ
ǿ֮ġͷų߷ǵģҲǰ
ߣһ·죬һƬƬڵ졣չƬڵ绡ܼ£¶γɵıչʱ򣬱ͬ污Ĥ
ڵϵĿɿڴؿԼͷţֶΡ
ֱˣ֮߱ǰڸͷųĺɫﻹҪ£
ԭΪıԼɣڿҪƺԼ˴Щ
뵽⣬˲Լ˸ȷľûн¶ıһǰ˲Լ³»ѿ
ʱԲͨøЩϻǸ˰Ƭ̧̺ǰָ³һ֣ɱ
ͬʱ˻ʱһγɵƣͬϵɢཻ˴ϵ
Щ׷׾˻ȫЩڲơ
Щҩ˵Ҫ֣ܹһɫƣֻչˡɫʥߡ̬˴ܹӦԣǼõֱһ׽׽סɫƣ϶;ͻƴ˺ҧڵ绡γɵĲ˺Ƭ
ȻЩƽ˻ನˣܳƵϹ
˻֮һߵβ͸߸͵سȥϵæɢ˴ҲӲߵĻ
ΪһĻᾪ춯أ˴ܿ췢֣һβȻϣȴʲôҲûзȴըһԾѵĲƣǲѸɢӣͬˮӹǡ
ͨʱſһѪֻؿڷ·һҸţҸԿƣʱ𲻶Ĺɿ찵׷Ծ档
һùֱˤȥŵգˤء
˴ﻹãֻǸоѪһڣ죬ߣš
֧ԮˣһѾϢεıĶȻһڵ鳱
Ǻֺֿݣ˴޷ܣֻȫֱۺĸ
ħͬʱ̧𣬻ȫǰһɫ鳱ֳߡ
鳱߳ˢ˴ﱻ֮ײòϻˣۿҪƳţһֱۻס壬شӺ鳱ײ˳
˿̧ͷȥֻԶԱһβɣϵð޹⣬еĲֲȻȥѸٽڣۿѾˡ
ֻһͷߵĻ˴ԼܹӦһӷų˴ʧˣԱ⣬˵ȥӪͬˡ
ΪͬɲǣѾ˹ҧ
˴һֱ׽ߵ򢣬ѹ򢣬ȵһٺݺݵؽ֮˦һߣҧڴϡ
˴û̧˫֣γϢתһſڵͫЩͫӳճߵӰͫеӰһŤ
ӰӳеߣʱֲȻŤУըƬɫĻ棬̲ߵܿƵر޷ٱߵ塣
˴￴ۣЩ⣬³ȻЩŵ
ʱ˰֮⣬ѾһҪô´ţҪôϢﻯɽ̿Ҫôҧϡ
ڰ䣬Ҳ߸ٴ̷߲˳ȥϵ绡һˤʱͻԲʡˡ
Щ߱˴ǴţһγɵĹߣЩڵĹ߽˴ЩħͫһһӰӳյ߻ָ
ڶϮ˴ﰵп࣬ҧҧЩ·ϤõֱڲϵмһҰ׵ĸŵͫ
ͫӳճһߵӰߵĶʱһٶ
˴óűߣֱԾ֮ȣվ㡣
ۿűԵǰȻǰһǳְսӹȰֳضȥ·
ԷսʣѸӯնͬʱ쵶⣬˴ǻҰħͫ
˴ƺһħͫп·ĵƹ⻪һ󰵵ͬвʴʱϨ
βȣŲ鸡һ֮²ٳ壬ͣΣѾһǰһ˴Ѹƣ֯һڵ塣
֮У߾ͬʱͷų
εܼ޷ܵĺɫ׹⣬ȫλʽ˴ϡ
˲ѣ˴ﲻ֪˶ٴι
ƶĤ鱻ȼֱ۱ýڽڻȫ͹ĿסҲ޷ܣЩͨ죬÷顣
˴ڵзһҽУûʧˣСȥʱϾʣһѾԱϵĽʬ˴˫ڻҺճһ
һСίԱôǰȻ׼˴һɫġ񡯣˻ϴһᡣ
ֱýߴŰ䣬ǸѹŴ𣬲ǵߡ
ѹ֮󣬿˱ɽ̼˴ɫʱޱȲ԰ס
ޱؿȴȥ֮ʥ
ġ֮ʥЩֻܴ򿪣Ԥʲô֮ģʱ˰һ
ķ֮󣬰ͷͬ·
һش˴ʬԱ߾Կ磬Ϸ
Ѿȫҷһ·ʲôҲ˵ʵذš򵼡Ľɫһʱ䣬ڿˡ֮ʥеĲһνʥǵһҲ󣬲Ҳʮּª
СһͨСΨһ⣬λڡ֮ȡյ㡣
ʥĺ棬һ޴ĻҰ壬ĺʲôֻо޿̲ɢһĲܱ鲼Ľɫš
ЩÿһƺЯźϢǰ߷ŵͣͶʥϡ
Ǹ壬Ȼǡ֮ͫ
ǰȥ̧˫֣ƶţᴥʱһɢŵƹ⣬͸һаζ·ڸʵķźͱʶ
Ǹʥ桮֮ͫϵķȫζͬ
֮ǰԤϵǰ㣬ʥĴֻֻ³ͽܹ򿪡
߽ʥʱü߻谵ܵǽںϣг飬ЩֲŻҰ׵񾭣ʱ䶯
վһҲܲʥգ䣬ʾѯʣΪνΪʥ


1361 鼯
ΪνΪʥ ˵
£ȻЩָ̧֣ʥ񷶥
̧ͷ˳Űָķȥʥ񷶥ЩľϣγһһĶ
ǸɢŵģͬһĹâ͸ӡЩССĿ׶һ͸ĲҺ壬ҺУһɫģв㹵ֵĴԣ
Ԥϵʾ⣬Ѿ־µʵʲô˭Ĵԣ
Լµ𰸣ĵؿ䣬ȴӦ
սȭͷͷ飬˽սСƬ̣ҧУʹùǾǣʣµĴԡ
Ժһ죬˼ֵؽеǣǾʲô
̧ͷеʲôҲûɣе־Ľ
üͷ˵ʲô
ŷӦæ˵Ǹԣʹùʣģ˵е־Ľ
ʾʲô˼Уеȥ
ʵת˼ҡͷ˵ҲҲ֪ľ庬塣ЩܣֻίԱǲʸ֪֪ģôࡣ
⣬вûֻһػǣ
˰Ļ΢΢۾ûһػ
νһݣǷָ³
ͷתĻһ顣
俴˿˵ԣϴ֮󣬱³֡
õ𰸺ָ񷶥ǸƵĴʵȻѾΪʲôҪеĴԣ
ڵõķ󣬰⿴ȥΪҪά֮֡ͫٲԡѾ˵kȫ֮󣬱ܹǰȫµ硣
ʱ򣬾ҲҪ֮ͫҲҪǸˡ
õ𰸺ͷġӡȥ֪֮ʥղءеĴԡΪάġ֮ͫԱ֤СĴ
ǷѾΪ³ǴֻСίԱСίԱ˴⻹⼸뵽һ죬ֱ۵ķ
еĴԻڣ֮ʹáʡԣӶһЩϢϾǸܹھԷеĿ־壬Ӷ˽ֵ㲢á
һЩ²ܹĻôʻҪϢ
˵ھ򵽡ط
֮˸ָ֮ʥﹴգз֮š֣ҡҡλεش˿
һμֶΣǰ䣬ܵȥűһӰֳֳ¹⡣
Ƭ̺¹Ѿ뿪з죬֮ʥУر˴ţȻ򵥵ظŮ˵һ顣
˵ֻʣһԣ¹˵ɫ̫ÿȻ˵ҪǸԽϵǿʲô춯ɱ
ָָ
ܹĻɫЩѿ
޹ǵ˵Ĵԣôkϵ˵ĿԸkϵҲ̫ΣˣóȻһλľʲôֲ¶֡
΢Ц˵Ѿˣ ûʲôҪĵģҺܻɣȥô꣬ﻹܱŶٶ
İɣзִ硣
¹⼸˲Ҫĺʼ ʣʼǸƽԡ
ʹáʡʱ֮ǰһоԼʶһֳѸߣһ硯
Уޱ޼ʵĺɫռȫҰЩ֮УָŴССĹߡ
֮ǰʹáʡľ飬֪ЩߴĿԺϢ͸ЩϢھԷ־ǵ㡣
سԼһߡɡ˹ȥʱ͸һȴڿڲĳ㣬ͨǿߣڲһƬ޵ǿգ˸ʱХӹ
ƬǿģӰЩӰеСһСеŪڹ֮УеΪʳӴеûͬһƵʡ
ⳡʱһʱûӦԺһ죬һͷ޷ƵظԼʣѵǡļᡯ
ƻʯصģΪӦ滬ҹԸۼһļ᣿
ҲǴμᣬԲŻڼĳ
ʱоһЩߴӡڡͶ˹ЩԭӦֻеӰ˿ȴǻ˹㣬Ƿڡڡӵļһ
æԶƬߣĻĳֱ仯޷Ԥѡ
ֳǹ߿ۣȻ־Լһ߷ȥ
ղȻֻǴҴһƳ֪ǸԼԺǡ
֮УȻˡ鼯 ǸȡڡĻԼ᲻ΪǸ̫ӴϢʧԼһֱӷ
ںɫţӽһߣ˸ղһ⣬ܶǻɵ磬ʲôҲżһЩģӰ񣬿ϧЩӰ޷ṩκϢ
֮ǰ²еѾ𻵵úأҲΪʲô֮ͫӷΧսСԵʡ
Ե𻵴˼ƻʹϢѾʧٴڡ
ʲôڴؼһһ鲼Ѻ۵Ĺߣ·ʱѣֱǸ شķ֡
ѭԼֱǸ߿ſڡ濴ȥ͵ظһֱĶ۶ϣͫŨĶ⣬Ե·ζš䶯ţ飬ӵһ𣬹ǿһۣ㹻ͷƤ顣
ǡͫѸ󣬽һ鲼컨ƵĻ崥֣һʪճҺֱۣһ͹ĳ顭ָĿֲ趯Ǳ֯һŴ
ЩֻһָЩֱۻ׽һͷЩͬʱӳһ˺۵Ӱ
ӰŮԣӰ˿ڣҴЩ˿ʳɫѪҺǺС㳡ϵĵ񼸺һ¡
У
ʱ棬ЩЩֱۣ˺ĲλӽһѪܸһȡܸܵһ޷ķŭ
ΪϮʱŭʱ㿴УЩϣЩֱ۵ЩУȻһࡣ
ȻǵԣΪĴֱЩ˵ʲô
ж
Ǳ


1362 
ǿŻƽΣƻ˲ʱ䣬ʵҲ˼Ӷѡ
֮ʥ仹ûŪЩʲôʱѾѡʱıøӣ
û°ɣĴϵĴˣѬæʩһء
ԭĴ߶۲ʥ¹ǧˣҲصߣڣͬʱ䵽ϡ
û¡ǳ޹΢ЦӦԼģŵҴŪһЩˡ
ת泯䣬ָ˵ҴǿŴھ򵽵ϢǱˣЩ˵ͬ³ʲôϮ񣬲ңǹ˺ɡ
޹ɫ̱ѿŮͣǿŻƽԵ˵񱻹Եˣ
ͷǿŴĻûܵκŤĻӦþ
ϧΪ̫ãѾÿհףҿһЩϢһЩƬ϶飬ǰ޷ϵֻܸЩϢԲ²⡣
¹ʵСطϢ
ҡԴûУңҲûйڡ֮ͫϢЩֻ¶ûʱѾھˡ
ֻƴճһµ
ҹ٣ԼһƬԭλã˰աΪôϵܹ棬ժԼһֻͫͶգŸռָøϵǵûкĻ¡
֮ǰǰʱ򣬵֮ͫӷΧʱҾָо֮ͫƿţֻ޷øȫһάȣֻܹӵķΧŽһĿռԴȾ
š֮ͫӷΧСԽԽĵطص޷롭
ͷҲָоò͸ֻԼԼؾôһ˵ʲôҲˡ
ЦҲֻҵһƲѡ
⣬Ҫά뿪أҪŽһռ꣬Ӧ˲Ҫ֪ʱѾҹ䣬Ÿı䣬ʹҲܵӰ졣
һҪԿҹӰ죬һҪάɼǾԲһɵ顣
ɾ˴֮һֹ³ҲǱģĺΪӦǱڸϣȵ˥ͬϵһ𹥻շʳ壬ܼȡøǿ󡣡
ֻһֱ֧Ÿϵ࣬ǱͽıǶʷ֪Ե˴һѾȫţ³ݣһֱڽ
˵俴ȥǾһȺֿɱļһ
иѧϰźԣ˶ö˵Ļ˵һֱ³ݡ
ܵ³ɱΣǵȱ񣬲ЭĳֹϮҷʳ塣
ЩϢڰ˵ֱ߸Ĺɾ޴ĳҡͷԸš
ܡ
ģ
ųʥ׷ȥʱ򣬿ʧǵܵϣպһֱӰȥ
ŰȥĵطĬĬƬ̣ʲôҲû˵Ҳδ仯ôʥ
Ŵ˿ֹһֺܸӵĶʮ꣬طˣ˵ûиƭ˵ġ
Կ棬Ժһĵط޷ͬ˴Ҫ£Ҳǡ
Щ棬׽ĪǸԸѧԵİ䣬Ѿڰӡ
һۣ˵ˤȥˡ
һʱ䲻֪˵ʲôãֻ̾
˸ָˡз֮š˵ļϣȽȥǻʹ
ŵؿҲû뵽ԼȻܹ֮귵һʱ䣬һվ
ûдߴ٣ĵصӦ֮ŵİɣ˵
ûлͷѾѣҲûŻԻȥȻȻ̫ԴԼȥʱҲֻҽ
ͷҧҧˡз֮š
֮Լһ¾ɵĿ滹ܹͬƻһĹâͻȻ۾Щģһ˫ӿỨ
Ѿʮûмˣ
Ҳ½˽з֮šֿźۣԼλСڲ
ԼסʮӣʼţԼص
߳з֮ţСеĿпۣصˡз֮šųҪӣԺ̽⸡ܵȺرŮ̽ߡ
û֮Щ¹£εϸĲǣ̽ߵĻ
رŮԣµڵжɹ
¹˽˸ɫ׷׵ͷͬľ
ãȥҳӢ
ƾͳӢ֮εϵܹλãοи򵥵İ취
Сֵͨ裬˽ݣ˸ǽĽֵСָ
Щǽͽݺ棬Сġũ
ʱλڡũһίԱ֮һһڴۣ˴ôûлʲô°ɣ
һίԱվӰе˴ǵǿģչ֡ɫʥߡ̬ʱټϰ׶Ķ֡
ǸȻҲǿ󣬵˴Ķ֣ϰڵ̺ʽѰСԼÿһռ䣬ҵŮ˲Ҫġ
ͷǰŮϵϣȥǶҪˡãڶĸǵѪӦÿȥ
ʱͻȻë𣬸оһɲͬѰڡũŽֵһȻоͲҽ
ô£
ȥ
СίԱֵš֮ͫµĻҰ׹âǿһߵĺשС¥ȫ٣ŶͷͷѪ˳
ͺѸٽ˸ɫǶԷϵĽţΪǶС¥ǹѺ˳Ӣĵط
ѵǸŮˣС˵
ҡͷܣϰ׵ġöٵ죬ôѡ
䣬ίԱͼŨƮһźƣȻ춷ĳӢ
ˡ
ô
ͬʱѸȡʥҩ£̼䣬չɫʥߡ̬
һߣӢָ̧֣գһ죬Ž䵽ϣԭǱĽɫ󽣡
֣ӢͻȻǰһںõ۽Ǵ
ÿȥÿӢһӰ
ǽ֮ǰĩĲý⣬ͬ㣬ġɫʥߡ̬һΪನĩֹֽ¥Լֵն


1363 Сĩ
ڰУŨڵͬճҺİӰ䶯ţͻȻһͫһöֱͬưͫףֲ·͸㣬Ťŵĵɫ·
ǿֱͫֳһħӰǸͷ͹ԺɫˣſԲ׶ĤıһõֱۣǼֱϳһ͡
˵Ƥðһſźɫ͹ǷǳӲ飬һءס
Ǹ˵һֱ˵ʱ򣬱㱩¶ǻļ
ͬħˣ׷ţ׵磬Ǻɫһûʬ塣

Ƭ̺󣬺ڰ֮Уһ鷭˳
ͬʱӳճһӰ
˳һıſһԷĺɫǳë϶ӿźɫۣǲʱεϡ
Ƥ¸ƬƬõĺɫۼףɽƵǴԴðϣеĻɫ·𣬲ͬҶƵշֲܡ
ʱͫеӰȴһɫĴն֮Ľɫֳء
ڰ𵭻ɫĹâǹâӳ£һźɫѸͣͬݰڶ˴ѡ
ڰˡ

С
Ѱľ٣ܹ˶ӿ˴֣ΣյĿҰչѲ
СʮģһжÿûԹԣϾϵӵĴ
мٵķͻȻըһȱڵС¥ͻȻ򿪡
һȻͿ߳һӰ
ȻǸίԱ˴ǰʥӣԼļŮԣ
ǣرǿŮԣ⼸۾ȫѸͷźţ֪ͨίԱ
ͬʱ¡ҩԼӿֻҹ·ñ󳤳
˿̣СԼıܹг𣬵ھǵעȫ⼸ϣȷе˵Ůϡ
Ǻᰡ
ŮˣҶԼж꣬ûпŮˣοǶôƯ
ܷߣԲܷߣǵģǵģ
Сĵ㣬ҪɱǣֽŵνûֽҲã
ҵģҵģ
ڣһ̲סʧذųһŮ˹ȥ
ֻӹ˽ֵм䣬Ȼ֣ԼŮ֮䣬֪ʱӼ֮侭Ȼ󿴵ԼĳָԼһֱ۴λ䣬Լ°ˤ˵ϡ
ôһ룬⣬ԼôܿԼЩ֣ȵһûвӵϰʱʲôˡ
˵ʲôܸо˵һЩܶĵĻ¹ԵԼű߲Զͷۣü
ʱ֮ǰļ񣬻бĴ̼£÷Ťкĵԣ׷˹
Ȼ񣬵ֹֽܵܵĳ䵱ǰ棬зװõǹеڻ
ķ񹥻ֻ̧˫֣ͬʱǰָȥ
ֵƾ˺¡¡ȴûһ˿һĵ⣬Щ䵱ǰһӺ÷ѸëŻƤڻǷ·ױ˲䶨ЩڵĽŵװѾͽֵճһ
ɵѾһ߾ڵĽʬǵڻˣӿնۿðŻ͸̡
ԭ˷ܴеһӽвеļ֮ɫˣȡ֮ģӿĿ־塣
Ȼĩ˫ȡһжȻֵϵĹâ԰
У͵̧ͷ߿գ֮ͫͬɫ嵭⻪£ͬˮԶӿϯûÿһռ䡣
ûһ˿һףͻȻ»ĲԶгһżɢŶаζŤ͹һſ飬ѿһ͡
ڲ죬ܿγһȡ֮ȡȵĴֱִۡ
ֱۡǴһռ̽㣬СϿգĹâ£ͬ̽˻¯㾹Ȼ죬ðɫĻ棬̣ܵһĴˡ
һײˡ֮ͫ߿ʱֵϣСϵĹ߾Ѹ
üֵ̧Ƚӡ
Ѹٵسڣ¹֪յƾߣȼΪϡʣõůĹâ
ʱֵϿȥֵѾһƬڰ֮УľһЩʹˡҩƾϵͱҲвپܽһյյƾߡ
𣿡ͷʵ
ǧͷóһѷڣϷһǵѸСϿճһЩӰ
Ϲâʱֱֱۣ۴ʱĲ֣һֱС棬ȻǴ
֤ʵĲ²⡣
֮ͫڿţӵķΧὫռиӸղֱܵ˵һ¶ռͻᱻеġĿ⡯ˣЩСĺŲҽӽ
ֱȻ򵥣ǵռ䣬ƻˡ֮ͫһС»ص
ʱĹߣǽֵϵ÷һ鲼컨ƵĻ崥֣һʪճҺֱۣһ͹ĳ顭ݺύ鲼СϿգ̽
ЩϣЩֱϣЩϣһֻֻ̬ĺ˻ţӰ̽СĴֱ֡ۺ飬׷䵽ֵϵľ
СϵĽ¥һһأЩĴƷɣЩճҺֱƵЩ͹ѹ⡣
СԼٶȱݻţѾСĩѾ١
СġЩ֣ЩֱۣЩĻǾǷʳĹ
£ڳֵģ³
¡¡
ǲͻȻ޴¥߽⣬㶼ƵͼͷϿգһζȥһֱ̽׽һƬƬ͹ӿ

ͻȻһƬЩĴֱ֣ۣ̽˴͸⡮϶Ľֵһֲֻֻĺսͺĺ棬һź
ǳӢ
Ҳûţ˫ȥƾܵĴ飬ʱ׻Ѹٷ췢ٽڽըң棬Ϊ̿


1364 ̷
һֻֻӰһֻֻĹȻ˺ҧͬķʩڱ˴ϣ˫ͬʱޡ
ʥҩչʾˡɫʥߡ̬ίԱϰϽϵĹζٻһӰͬʱ趯ЩõĴ֣ƴػɱŸĺ
һ߻ӶֱۣٳӰһ߲ϵšΪʲô͵̧ͷЩ·Ĵ֣Щֱۺ飬˺ѷεرΪʲôҪǣ
ΰ³㲻ǵػ𣿡
ΪʲôҪϮǣ
Ϊʲô
شģһ֣һֱۣǸӿϯѪⲨˣ
ϰױ𣬱ֱ׽ס
޷Է̽͹ͣһը˿ͷƤ顢ͷࡢ⡢Ѫͷһ䣬ͬõǡ
Цļְ㣬ô޼ֵرɱЩƬ䵽˴֡䵽ֱۡ䵽ϣѸͬΪеһӡ
СҲˣǱɱǳΪЩ֣ЩֱۣЩһԱ
ڡ
ֿܹģֻڵƬ
ʱĿѾˡ
ͷϣһ·Ĵֵߡ
ܣճҺֱγǽڡ
ϣһſѪ˳ͼӽ
ûû˵ġƺȻõĽɫâ̧˫֡
ɲǼ䡣
¥ѵĽֵ㵹·ơȱءΧǽСһһ޳ͬƤͼ󣬾СҲʧˡ
İУ측һƬõĽɫâվͷһ⣬ůĹȣһСС̸֡
Ǻɫġɫġɫġɫġɫġɫ壬ͬ貵ıʯǶĻϣǻһǣӵţŴġɫŨĹâ
ͬ񼣣ʷʫУϾ˼ĳУֱ֡ۺɵġʱԵС
ЩϵԿ˷ӵǧ飬ȴȻ޷Ļɣǲ鲴ðѪ
ʱ˫°ˣЩɫ忪ʼб׹ԭλãǿʼȼգŶĿĹ⻪̼ɫգȾһƬõĽɫ
Щڸ߿յĴ޻ȼЩĴĴֱ۷׷ŤЩӿһſͬʱѣɫĻ档
˼ʣ׹忪ʼֽ⣬ұը廯Ϊʱ涼ȼ
屬ͷŵγ˿ֲġԵĿ񱩲ˣСĿҰӣգۼ䣬СĹǺЩ飬˲䶨񣬽ƬƬҽɢ䣬糾
ǵṹͬ־˲䣬ǳϮĿ񱩲ܳƻӾʣԸ
ҽƮɢ䣬¹⼸˾һ
ղŶлŹ˻ĲҽУͻȻ䣬ͱð
ӿСԼЩֲĴˣʱʧһɶâҽ¹ǶҪΪղֻԼĻþ
Ŵֻʣǽڵķ߳һȦֻСѾ˷档ֵѣ··ƱΣ¥̮
̶Ƭ̵ĹСͳױʷʲôû
ò׻ع¹˵ʲô⣬Ƕûڹؼʱ̽ضԼ壬ҵ޷ƻ
ͨã壬ɫ桯ĿľƻûƷκв
ˣһĵط
ǾһĿڱƻͬʱֻҪ׳ʿ󣬼ʱضϱƻһ֣ܶһ١
ȻǺġ
ڡɫ桯ĩݱɳǴ󱬷ǰض岿λû塣ڴ󱬷󣬲Ŀ񱩲ٶȼ죬ָ壬ձѾ𣬸Ӧԡ
ڳ˵ܹڲԵʱ̽ض壬ĵĲλԴ
Ȼ⻹ҪĲλûڱĴһӦ
ڣ֮ͨϵԸоԼƻǡȫԷ̽ضһ壬Ӷ޷ƻȥ
ա
աա
ա
ŲԼΪƽصС˺׿ĿҰ
ṩĹ£ǿһӰǣǵӰߵúÿһ䲽ӰȴѸٵؽӽ·ӰÿһԽ׵ľ롣
תۼ䣬ѾԿΪ
Ӱ߽ףӢ£΢΢ţŻҰɫƶĳۣǳ۴жñöԷӰУֻñﴹһճһĺɫͷ
ΣԿһλŮԡ
ŮԻ̧ͷǶñֳ︡һֻ׵ͫ۾ƽȻû˿Ѫǿȥûһƽ͡
վñз֨֨¸µƼѵתŲӣ۲ˡ
˻ཻ˸ɫȻ¹𳤽ָŮʵʲôˡ
³ƣŮԵĵͳɤڶñ𣬼Ȼͬʱ㱣𲻹ʵ·ͬʱں߸ߵ͵ͣʱʱͳͬˮǵĴС
³³
̷ҡ̷ҡ
ĻҪ񣬻Ҫֻ꣬һ䣬˺ԼԴĳ嶯
ڴʱʶҰԭ¯¯ϵķϤ¯ԭܡһε̿ԽʶľɨЩֶҪȾǵ
ʱѣҳԭ¯õУЩŻҰ۵ŮԺ˳죡
ʱεϣͬʱ¹˵Ժ³߽Լ׽סᣬ޹棺ڰܾ
ŷҫ۵Ĺԣǹâͬˮɲʣӹˣ³Ⱦ
޹ͷˡءƽǿ߽˴Ӱ졣
ڴ֮ǰΪʬĳӢ˿Ӱس˹ȥɫͬҪҲһն㣬޷ֱӵĹâصŮӰ
Ů̧֣԰ףҲѺۣ·ˤĴƴӢš󣬳ӢĽƫԭķλŮԱߵĵ档
ǸŮ˳ųӢⱬƮ˳ȥ䵽һĴ¥ϣĬؽ⿪˳ۣʱ˿ؿڣĸȻ͹Գһס
Եס
ʱ˴ʶͻϳףֱúϰĸίԱ
˿̣ףԼñŮͬʱ³һɬڣ̷ҡ̷ҡ


1365 Ī
ͣͬʱгͬڣȾǵѾз˼ӻ˵ЩѾ޷ղһǵľ磬ֻܹǵĶγɽΪӣķ
ʶԼ߽޷Ӱ³ĻҰ׳ͻȻԭǴӱֳһֻֻڵճҺƣЩƽţϳ֧Ŀֲġ򡯡
֧򡯳˻Ұ׳ۣó۱ߣ³ЩճͷƤ棬һű鲼Ѻ۵Ůף׸֮ǰһƬƴ
ֻһɫһߵۿںһƬе鲻֪١
Ůԣǽʣµһֻ飬Ժһ죬ʧ壡
֮ǰڽƴ￴Ļٴӹ
ǸĻĿ屻˺飬ΪɡԭΪô꣬Ѿ³ȫ
ڿ³ĩ壬ҽƴŻ鲼Ѻۡ
뵽³ؼʱ̽ضԼ壬²⣬ǽԼĺĲλȻٿֽС
ڱɫ桯ݻ֮³ŲٿԳΪʲôôִţ
̷ҡ
󳤳֧³ٴοڣһ帡ֹͼ˸˲Ϣʧԭء
ٳʱѾλ³󣬶ʱԴȻһ̧һҲûС
Ӳ
ȻûʹؼΪףһɽ壬Ҳøһ³ȴһҲӰ졣
壬ȻһҲûУʹáɫ桯Ҳѽ֮ݻ٣ѹֱ³֮ôȥˣûгױ
üͷе޴֮С
䲻һ³Ӹ֨֨תԴת180ȣʣһֻͫ
ؿڸϵ͹ҴгЩ׵ĺϳһճģźɫëҺ塣
žžգЩҺ䵽棬Ѹ𣬳ֽţγ壬˲ƶ۵γͬɽƵǻĺɫ֡
ת֮䣬˴ίԱ·һ㣬ԡɫʥߡ̬ǰ
ɫʥ֮߳˴̯˫֣ɫϢγһſڵħͫԱժ΢һӣ㻯ֱӰڽĺڰ֮УϰժϹΣӵϣγһֻֻӰ
һ룬Щɫʥ߸һĿ꣬˹
˴ֱֱ³ĺɫʥߣͣҪǰ֮㣬üħͫӳճӰûüЩħͫһһըѣ˴ֽ⼣
أšѪվ˴󣬲ҳ³ȥ
˴Ȼλŷ쵶⣬һƬ
ҪȻоΣգӰʧԭء
ڵƬ΢΢Ťһ£ž
һطȻ˴ǶƬԱ߲֪ʱֳһħͫ˴ʬ廯ճҺںһٴԺɫʥߵ̬֡
̲סüͷˣ¹⡢ǧ硢ӢӦһɫʥߣЩɫʥߺ˴һ±ɱܿͻḴա
ͻȻףЩɫʥ߸ɱģǾֻ˷ʱ䡣
ؼ³
֮ѪɻУӰ˸˴ħͫ޷׽Ӱ³ͷϹճΡ
˿̣λ³Ͽա
Ӹ£ؼɲǡ
Ǻ
Ѫʣ⣬һ쵶ͬǰ׷£³ÿλܵĿռҲһи
˲ѣͳ˴󲿷ֹǰĵⶤſڵϣĵǵ˵棬ҴӸĵײһȲ֪εĿ׶
ɹˣ
·ȥȴ³ûһ˿ڵվ
Ҿ֪ûô׵֡
ʱɸ־סӰʧͬʱ֮ǰڵƬռŤ£ռ΢۵ƾճڵĵ⡣
һ·Ա߹ճӰ˴ѰԼǸɫʥϢӿ˸ħͫ
ô򡭡
ҲǾٷ˵ǵһμ̲סһͷѵ³޷ݻ٣
ȴʱǧ㣡
ЩɫʥߣǸŮ˶С㡯
ʱʱǧʣûڵʱǲϷ֡㡯ǸǱ塣
ǧȴɫʥߺ³Ϸˡ㡯˵ĸɫʥԼ³Ǳ壿
³Ȼӵ壿
Ȼǲܵġ
ڣǸﴴļֵжϣ޴ӲУһġ
Ȼ޷ϣǾ͸ɴͬʱٵˡ
뷨˶Բߣһ߶˴ǸʥߵĹһ̧թ֮֡ԺйһӰ
ʱ³ͻȻΥ񣡡
ʹõļȲǿԣҲǽʱȴ˼
ʱ¹˶ܵεѹɵؾÿֻţԼԿ³
֮Уÿ˸ܵѹأѹȴΪԵ޹
ھӰ췽õĵֿ񰲸͡ڰܾļӻã޹סεѹڳƣʹһΡڰܾ
ʱѾ˻صĹ
Ӣ˫ɣǧùӰҧ¹Ӱֱ۲ס⵽˴ħͫŤ
ƺ³˴ԶʤܵħͫŤʱֱӱߣγɳ˲صҲˡ
ʱȫůӿ̧ͷ޹ԼָԼͷһףϳף⻷ɢŸӰ죬ϵơ
޹ͣ½¹ͷˡף֮⡯͡Ȱ֮⡯סǵƣǻָԪ
ǳӢһνնغ󣬱£¹Ӱֱۡһָɣ¹ʹؼ¡˷Ӧ֮նɱ˺á
ƿ˴ʱ򣬳ǧķָȥһεױɱϰףȻеҪͬʱɱĸɫʥߺ³ֻɱ
¹½ĺϲеܹսֻĸˣ޹޷ս
֪ҪҸ֡ѾԺйճǵӰȻáթ֮֡׽¡


1366 
һӰɿڿﹴղֳΡ
Ǹ΢ݵӲˣϴŽףɺɫϢ۳һڵΧһɫĶ塣
ĸףǵǶʱİսʱң
ܹսģҲˡ¹⼷۾˵Ȼ׵ʱͶӰϵԸǸԳơ񡯵Ķ
ԴթʱͶӰңƺԱԭʼУӦ¶º͵Цݣɵת³ʱϵЦѾʧҲõĮұ䡣
.ֳҡʹõǴĺڰӣʵ״̬ҲҪֽ׶εǿ
֮ԾֳʱεĸףҪΪʱңʹá硯Ĩڡ޷ݻ٣ֻҪ׵Ļ֮ˣУ³ĴڽϮʧ
㹻ֻܻ֮Ϊҽ
ҳ³ȥʱ˴ڰʥߣѾ˸Ϊ˽ʡ̣Ķʹáʡͺڰ
áƿء˴ħͫ޷׽ԼӰ޷ŤӶߡ
ι˴ӽäɫʥߡ̧һָͬ´У
¡
߿Ϻкɫ䣬˴Ȼɫк£·һɫٲˢ˴ϡ
̡
УԽԽĳɫ䣬ܼУ˴˾γһþ޴ľ˴ľġɡ֮УѸڻ
һߣӢĴӶһɫĲΣγһƽ֮ӣӿġˮһӰûӰڽɫĲγˢ´ʧ
ɫʥҲֱ¹ǧĹ
ֻʣ³
ʱѾԳĹǰת³͵ſ˫۸е̷ңңΪҵͽ
֧Ժɫγɵĳ򣬲غ£ȥҵӰһڵһ
ǲУгζâ֣·³ǿתң֮ǰȾǵġºֶ͡Ρ
ʱıͻȻһҹ⸡֣ϸϸĻɫ߽ǾŮԵһΪɫ޷赲̬һ岢ĩʧǻҹ֮УһƬƤδʧ
Ǿÿ϶УȴɳһƬƬɫĻҽĳַǰЩĺɫȾϻҰףƬƬҽ⵽һ⣬¶·ڸ߾ٵ
ΪһʱͶӰ߱꣬ƭʱγɵģ̬ġҡȻᱻת³ͽ
ҡҡڰڵˣǿնۿſУкɫĻҽӿ
棬֪Լµû³޷֮
˼ʣǸ߿յġ֮ʥǽŻƽԵĺɫ飬ҲѸٿήƬƬ䣬ɻҽʧڿС
ǿŽɫĴˤ˵ϣѸڽ⣬ͬ˻¯㣬ڻһɫƵҺ塣
ڻʱ򣬴һƵĹâڰϳһööķźͱʶЩƺһ𣬵ÿһζʧܸա
һγ޹Щűʶٲͽ͵ĳԣݻһƵëͬεķƶ㣬Ʈˡ֮ʥƮأ·С
ʱС³ѾڵϣɫĻҽϴۿͺͶ
һҽ뿪֮ʧȥٿصĿܰˤ˵ϣ¾˲֪ʱʴ³޿̶ڳ壬³ҵĻ֮˱鲼Ѻ⣬Ȼû˿ļ
³ϮЩɫҽųʼΪεεĺɫཬЩ鲼棬Ƭ̺󣬴渡һаʥȣͨڣȥĳĹͷɡ
ǶһſСť۵ͷǣЩͷǿȥڲͬУǱ鲼ȣձĲݡ
ڿȷ³ѾˣǷĵؽ
̻֮صϢ
³һλ˵شڰ£壬޷֮壬ȻȡһʹΪһα
³Ĳԣܹʹáڰ͡ڰʥԡ
Ҫעǣʹô̫ƵĻǻܵȾΪȵͽΪϵū
ڰܹȾһľԽΪٶȣתɳߵͽͽΪǳͽͽͿͽ֣ԽᶨͽڳߵԽִ
ڰʥԣԵ쳬صЩͬˮ£顣

ĶЩϢʱ֪ô֮ƷȥôʺսУڱķ벻Ч
ʱƷʱƵëƮ䣬мƮĹȥɫʧڿ
ֻĸͷϣǷֱļϣ¹˫Уǧͷ޹С
ǻЩëʲôʱǾû˵Ƭ֮Ǹƽë뿪Ʈ䵽棬ǰ漸һ㣬Ѹٱʧȥ˹ʧڿС
ʲô¹㵵ؿˣҲһһͷˮ
̧ͷСϿգǴƮģѵԡ֮ʥ
ȥ֮ʥʱ򣬺Ȼ𶯣о޴ԶȻһѷ꣬߸ӡ
һֻ̣һεѹǵ壬Ҫѹڵϣʱȫһ𣬽еãҪ׹ˣ
æ˸ָáз֮š뿪⣡
Ӣһѱ޹󲽳صĶԿ֮У¹ǧҲӽڣҲҪʱ˿壬һʹáƿءԱߣֽڡ
зŴһָرˡз֮š
ʱ˿

ڵĴϣһսڷв㹻Ӵ󣬲ûб׷ɡ
Ų̶̨סԼ壬üͷͷǰĴ󺣡
򼸿ͨѶ˵ԼЩ
ܿ죬˸߿գƬ棬ʱԶϣһž޴ĺӰб׹䣬ǶʯһƻʵѸٵ档
ϵѪɫһ˾׽ͨѶ죬Լ̶ãһҳ


1367 ʧ
Ĺ硣
޻Ŵͷ·Ѿˮʪ򼸽ݽߣΪʥߣְ7ûһǱ
ָһ޻Ⱥڰ䣬޻һͳһյЯĵƾߡ
ƺ󣬽ⶫڼϣ˸Ļ
޻һӿܾȻһ߾ʯףЩʯ׷ֳУָͬһ޻һ£ʯ׹ʮߣߴš
޻ߵһߣ濴ȥʯʲôûУֻһƬɫĸõཬƮһЩ
üͷû̽ȥĴ㣬Ȼѡ뿪
Щʯָȥͬһط޻һݣͨ·֪ǰδƮţϪˮ㻺
޻룬ҡͷ㵽ϢĹٹ¹Ҳûٽְڷʯ׵Ĺǵһμ
ʱ޻ǽԼӿŵĻƹâʱһ
ĪղŻƻʯ壡
޻ô๬̽ôطûзһʯ塣
ԸκһֿܣҲûçײؽ룬Ϊһʥߣ㹻ġ
޻˵ڸϢһϣȷĹġҹȥ֮޻ǽԱߡ
´ݣ£
ǵӿŻƵĹâң޻ԼһЩ֪෢Ƿ紵޻ֻ֪϶Ʈ̶һһ
ܿ˵ײѾϡ˲٣޻ԼλһͨС
ͨŷĵשߵǽϵһЩźͼЩ޻һҲʶͼҲǳԽ
ײ֮ǰʱ޻Կ϶ǲǷһˡȥЩϤҶԷÿԲظʲôȥ
޻߸һƬƬ꣬Լתñǰȥ
ͨͷûκζգ޻ɵ˽ȥһ㲻Ϻܸܿߣ񷶥ʮס
޻һ۾Ϳмڷһ߾޴ʯף濴κһʯ׶Ҫʯ׳Ƚӽף࣬һʬĻǾǸ֮ľˣ
Ǿʯǰ޻һǸܵһȦ򣬲ϵͬһɲ٤ɲ٤ɲ٤
ͻȻͣʵ˭ǣ
Ǳ׼ģͨ
ںʵʱ˲ûת
޻һ䣬ڷĹһͬ޵ĽȻһԿˡ
鱾ͳ˹죡
޻˶ңһߡ
ƺɻ󣬶Էֻǵͳ˵뿪ⲻӦĵط
޻ڣֲԸʹ뿪ʵʲôط
Ĺ
ѵûʯ𣿡
޻ǿʯ׿ȥ·ϣ棬ҲƵʯףһЩ
ǸڵϵЦЩ̷ˣ֮Ҳѳᡣ
޻ҧҧʵ˭
ΰߡǽߡ֮ʯ
˵ͳ˵kɲ٤kսԽάȣΪµģ
޻ĪԽάȣʲôǿԽάȣ
ʯǰ˲ʣصĴģ𣿡
ãʲôطǵȻǣͬάȵ磬ͬԪ档
ôΪʲôǿԽάȣ
޻ͷƤһ飬벻һдݻĳ嶯ûижֻʵǡղ˵ǡ
ѵ㲻Ǹһӿ𣿡
˵Цôܣһֱһֱ֮ǹȥ޾ʱһĩֹͣôԸһ硣
޻ʶ˺󼸲㵽˭
𣿡
Ǹ˻תͷĹâ޻ԷһͷڵĳòӢǳϣԼһģһ
Ҿ㰡

ͻȻϨ޻ǰһŽϵ΢ĹâѾϨ򣬿ǰʯףȻڸղ˵λϣȻڵϣ·ղһֱﳯݣ·ǸˣڹȥҹУһֱڴ˵
ܣ޻䱤֮ڵʥ֮һҡ
Ϊʲô
ͻȻ޻벻ԼΪʲôط
Ŭ䣬ǵԼڵǻεڽ֮ǰ£ˡ
һֻǵ䱤μ֮䣬о޴Ŀհף
⡭жã
޻һ¾֣޷Լʱ䣡

硣
ء
޴ķڲٿ𣬰ͷ󺹣â£Ǵббľ޴ӰǶڰѾԽ.壬ɽϴźӰԼ飬ڶĵ㡮Ƭ
Ҫս󿴣ͨԱ߽Եݣս󿪣ӽЩ׹ĸƬ
ˣͨѶһŰ涼ǼԽļ
սƿˣٶǰ壬޴ƱѰذϡ
Ƭ֮󣬰Ѿ쳣֮ĳХսװϹâͻȻ֪иƬסĹâ
ƲûдڣսϿգССĸƬХ׹Ǿķڵסйâں޴Ӱ
ʻĹУ͸һĻԿս󷽵ĳĻӿһ޴ĺӰʻңңԶĺƽߡ
Ƭ֮󣬰޴ԶĻĺˮѸٵγһƬƬƽߵİɫˡ
ʱսУĺðо˼оսٶ
ϵĸƬϵصƬ̣˲ٵͣĴ󺣣ĩһôƽ
ԽƽԽġ
Ƭ֮ĻУƽƺ΢̧գ۵ĹĻеĺƽѾ˰գѾ߹ĻܹɵķΧ
󺣷·ڷ˹׸ߵľ޴ǽ¡¡ؾս
սѾǰ٣Ѿ룬ںǽƽѸʧһƶ˶̣սǰһ߽ϵƽ̨رǴķɵ侮
ۿǽԽԽص·սеĻк,ȥ׷ĺǽըһȱڣըһȫ


1368 
ɵڡھػǹ76ʵڡװ.סװԿշɵһʱ䣬սһҲĵҩдȫϣ
䣡
öɵȷ׷ս󷽵ĺǽͷų񱩵γɲõĻƣһӽǽһǡ
ڣһɫعھʵڵ.ףɵȷ׷׺ҵıըЮŴ˻˷ȥըĻ˺棬γɴˮ
ܹһɽ嶼ըĻȴǺǽ˸ӣܿǸȱھͱˮǽĸ߶һҲû½Ȼ׷ս棬·𲻽սĳݡ
©ƫҹ֮꣬ǰһֱٷɳۣǼ治ظ˼̱֮ըսڹٶȴۿɼرû
̾˿ͨѶ˵ɣܹkĹ
˵꣬óһƬƬӺŮЦݲá
ɿ˴棬ͳһ̵ȼ³һƬɢ
ԽԽԽԽǿֲХ·ضѾһ
Ӵڿȥĺƽ֪ܿսͻᱻǽȻ󱻺ݺݵĳƬ
ûһ̰ӽ
ʱʾսβĻͻȻһƬɫĹâǹâһõģ޴ģ·صĳ
ƻʵѸٵȥǱɫ󽣶ʱֿ˺ˣն׷ĺǽ֮УǽӶһֱ˵ײ
Ƭ֮
¡¡
ǽҷֿͬ·ĺ棬սγһ޴ĺ
񼣰Ļ棬ðǺϵ̵䵽ϣ˼Żǡ
ˮѸٹעǰ׺ǽѸ½߶ȣˮ˺ÿһռ䡣
£ʱǷ·Ҫصľ޴ǽҲʧˣɼˣģĺˮ˶Ȼ˾κˣսһҶ۰ں
޴ͷĴڼװϣ˻·ž£Σսûбû
ʱ
սβװϲ֪ʱһõģģĴšǴŵԱߣϢήҵĳӢ
ղһֺĽȻǳʬֱʣʹǳӢڷֿ֮Ҳ˹ȵס
򿪵ġз֮š˳ܣȻеûˣԳˡ
¹Ѭ½߳з죬Ҳ֮˸ָз֮šرա
ʱ½дԱ߳Щֲڵ˿ƽ޲һӾͰǼΧ˸ˮйͨ
з졣
Щƾɵɳϣǰ³ȣܹһСܹȾǵľ񣬽תɳߵͽ
תĹ̽Ϊ建ʲô̶ȣҪԡ
ʵֻܲҪʱ䣬ͿתĺЩΪͽΪԼս
ǣǶϸСͷǵصĸãʹõö˳߻ᱻȾȵͽ
⣬ûôʱ֪Ҫ϶ʱ䣬ܹջһܹƵսġͽ
ţʵóӢʹãǹʬûӣȻõĻᱻתڣҪעڰӲܹʹƷӢʹọ̃ȴҲǺڰӡ
ҡͷвͨʱȥ¡
ǣȡصϢʱôһϢ³һλ˵شڰ£壬޷֮壬ȻȡһʹΪһα
³˵İ£ŵ塣ô˵λشش³лΪα񡭡üͷشڵ˭ܹششһʸ鼯شڿ϶򵥡
һ˵ͨ³Ķôܹһλԭð
شڵĿʲôαҲͬ鷢
뵽ͳһȥ˷䣬һŴŴϣߵߣ߶ȿȳӢŮԡ
֮ԳΪ壬ʬ壬ΪȻ첹ޣk֮徹ȻѪɫƤٲ԰ףұˮݡ
kͷѾһճһ飬ҷڻָЩѺ۷·ʧǿȻţҲʱ˸ɫĹâ
ԣk״̬ӽڳӢĹʬڣ޷ʬиӦκ
Ҳ֪ܲáĺ˷ԡвٿأkûκԲٿأҲֻһ޷ݻٵĿܣôҲӡ
һűӣס壬Ĩǿ£ʹkȥ·˯š
׼ȺȻʱ䳢Կƣܷʲôôôһ尡ܲӢɡƣ˸ָáз֮š뿪з졣
صսϣ߳ңͼ¹⼸ŮСС
ǿȥڽʲôôȺǧ磬Ҳ֮䡣
ʲôʵ
¹һ˵ǵڸϣ˸Խһƽë˵ǿڡ֮ʥ֮ܺйء
ǰ˵ôˡһ£Լ˱ˮڵòǽյʲô˰ɣ
¹˵ͷʱûб仯ȷʵյһЩʲô
£Щسȥͼ¹ͻȻӣֱ۾
¹˵
һͷˮصʲô
ҵְ濴ûж𣿡
¹ôһѣŷ֣¹ֱϣͬλôȷʵЩ̫ͼ¹˫۲£ʱһӵģεͼͳС
ͼ̫·ûȫɣѾԼͼЩ·һë
⡭ŵؿ¹⣬оﲻ𣿡
ûУ˯һһͶЩ֪ʶ¹˵ԼĶͷ
Ȼʲô֪ʶ
ת
¹˫ֻؿڵԽԼյκһתɲͬԣеתɶתԪ
ܹתһЩҿԽתɺڰӡ˵ţ¹ѾʾƮһ̣֮𽥸ֵڡ
ת֮䣬̾ͱ˺ڰӣĺڰӣ
ЩţȻܹٿغڰӣ޷ֲͬʵת׵ġ֮Ҳͨںγɡ
¹⣬ֿѬǧ磬˵θ̽ǵջԼ


1369 ط
ܷתľ巽ң 뵽һԣתԣǷùʬʹַתɺڰӣ
ҪеͨԽһõĹʬӣӶΪԼһһͽԱʱ֮衣
¹Ȼûоܾͷ˵Ҫһ£Ժһص֪ʶд
ԸЩ֪ʶòҪй¶ȥ
¹һЦҵȻֲ֪Сӡй¶ȥЩ֪ʶ²һᱻ׽ƹ
ˣԺܹôģ֪ʶһȥɫֻҪóһ֪ʶҾͿԻðɫıӻ˵ǻҳΪǻۿҰһԱ
Цһ£Ǹ⡣
¹£ҾͿЦ
ȷʵӦôҡͷ˵ģԺܹô֪ʶɫѡ񡣡
Ĵ̻ĩΪ޳ش֪ʶĴ̻һֱ
õǵıӻᰲȫࡣ
¹˵ˣҵ׼ְ7ˡҵˣýĲҲѼò࣬û⣬ӦÿԽ
˵ʱŵùǿһԶţҲʵѡҡ
¹һҾͲˡ
仰ţ¹֪׵ķգҲ˵ĵطǰ֪˽ְ7ᾭЩʲô
һ룬¹֪Ķ̲ܶ࣬ס²
˵
Ѭֵ̧ҵҲˣڸ֮Ҿͷһ㡣
ȻѾ˸׼ְ6ýҪĲϣصͿԽ
ܸ˿һ㣬θ߿ոðգԵҪչţ߲εսԸ߽׵ĺʱԽᷢӸá
֮⣬¹˺ܻܿε̽Ŀ꣺ط
Ļѽ¹ǲ֪ʶԼֱϵطš
Ļǧ޹ӦҲڲ֮Ƶطţ֪ܹʲôĴС
ֻǣ¹ǻáطʱǴӸ߿ƮĻƽëйأΪԼҲֵһǸëԼ˳
ѵԼ߱С
˵֮Ůԣ᲻ΪĹϵ
ֻΪԼкԭ¯кڰӣų⡣
ϧܹشֻһ߿տǣзţԶҲҲ𰸡
ԳЦ¡
ǲ̫̰ˣջˡͲˣ¹֪ʶܹùʬʹãԽתɺڰӣҵջҲ¹١
Ժ͸ʬһͽ
ʱͨѶ׼ˡ

Ĺ硣
˭
޻
Կ⡭
ѭ㼣˵ء
̷Ѿܾúܾá
Ļع顭
䱤ʥߣڷӹһ߾޴ʯǰͣϷૣѾԼĹʲôʱڷĹֶɹ˶೤ʱ䡣
ļѾң಻Լļ䣬˿޻ѾΪ棬ûκβյѾ޷ֱԺЩЩԼģЩǡ
֨֨
Ǿ߾޴ʯĦټĹ׸ƿһ϶Ƿ϶ȥɼһƬڣͬ䣬ĺڰ
Ǻڰ·ûмޣޱ㡣
棬ϸһſŸָ飬еͫеèۣеûнëеûͫס
ڰ䶯·ʯһʴʯӿγһֻ޴ģȱʧһָƣڵĻ鲼顣
Щˢˢؿ޻
޻Ҳˢһ̧ͷоȻӿصѾ𣿡
𣿡
Ը⣬Ը⣡
Ը׳Լ壬ΪٹƤң
䣬ֻɫƣԼһſȫһڵХ޻ıĶ۾
㡭
ɲ٤
ʹעʹڳݲ壬޻ػ
Ȼ
ʶʧˡ


š
ͬ͸ˮĻ΢ӹȫǰһѾص
Ɽݲڵ棬ģȫϢͶӰȻãرǸմӺڰָоɡ
Աߣ߳ŵЩŵؿܣתƽ̨ۿʪʮصŹڵϣŵ档
ȥȥԽߺðռ޲ؿˣǵȻ⣬Ҳ֪ɹʮꡣ
ȶһѵϣȸǻȥϢһ죬˴ȥǰĵطתתЩʶˡ
ϣ׼ϾѾȥʮ꣬ºܶණܶ˶ѾҲˡ
̾˿ô࣬治֪Ӧθл㡣
΢Цܼ򵥣ú
ȷغùݣյϢڵϾ͸˻
ҹǾٰһ˽˵ģС͵ᡣ
ںùһ¥ڣһأӰϣʦϲˣžƳʳϵЦݾûһʧ
˹˹ȥĵطתתҾҵѻˡ
һڴӦֶּѾЭǩˣǵĿҲѾϣҸռسǣСڵ̬ŵò֪͡
ˣͣɡ
ؿ
Цǵ佾𣿡
˵꣬һھơ
ԺһŮӵӰǸʼŮӣ
ʱһʺ硣
˼ϵܣ֪ԼʱȷʵƯҿûʼȥ˺ҾͰ佾˻
ҿ൱Ŭԭ£ٺ٣ңˡ
ʲô
ݥ˹һŵ˵Ȼ˿ϸӣصð˰ɣ
ҾãӦѾըˡ˵
ûصһۣһ˵
ЦЦôѵҪְˣ
ǺЦɲҽ˵캢ӦҪˣҾͣ죬ʱǼף¡
Ȼʱ޹СҪԱ߿һ۾͸ˡ
¹ҡͷʵף޹佾ĸӰɣ
æȷʵףӴġ
ЦŵҿԼ޹ȥ


1370 
ôһ˵̰ĿͶ޹޹ߣȻղ˵Щʲô˹ǳЦһû⣬ѧϰôʱ԰æ
޹С㣬ǡ̫лˣزȥס޹֡
һҾ˵ĿĲף¹һ˵
ǺЦ
ʱʶҰԭ¯ͻȻ£ԭһӿڣܿƽϢȥ
ԭ¯ֱ仯Щʧ
¹⿴ôˣ
ҡԴûʲô
ָЦݣһ
ð¹Ʊ
ղţô£
˱ȾƵĶܺԼ쳣

127硣
⹴ճһģôţԿĹҡŴ򿪣߳Ӱ
šĻ𡯴󽣣ܣѸٸϵܵĻںģֳ
һ繫··ǰԼдԶʱԶ龭˵ء
ԶСӽ̽ʧȥϵֻС򣬷СжϵͨѶС﷢־պ񣬷ֱѻ˺ѻʹ
ʱ;СǸѨ۱ȥԶķ÷ƹС
죬ǳԶСġ
һ߹ʬǿȴһֵӣڣӵһڵȣǶϸСɫͷǣǵǸ߿ոϵġ
¹תԵ֪ʶ֮һЩԣճɹܹת֮ת˺ڰӡ
ʬûǣõıȾ˺ڰӣóΪĴˣﲼ㼯ͽ
ǰС򣬱Ŀܷ꣬ӽѨĺתԼġͽ
£ЩŨӣʹˡڰ׼Сȥ
Ƭ֮ӵڣ߽ȥķɹûʲô仯һСɸɺԡ
֮ǰһ̤֮΢ɲر΢ֻǸʱ̤˵ص鲻ͬڵѾнź;㤣ҪиԼչͽģɲݻѨġ
ƿһƬʴһҰ׵ľȺһֻʣ¿ܵĳڲԶһĽͬѻĽ洫
ǽռؼ㣬ųţͷһƬյأյصľͷмŵĽмǶĶ֣Сѧ
ƺһѧԺĽǿյϣһáⶫȻľֻڵѻ˾ۼһγɵ
ǿáϣͻȻһźӰ͸ģͣúһֻɫ񣬸ͷͬ˾СŨܵĺɫëЩëۡ
ֱۣԴˣ֪ѻ˵ʵǣǴĸ˺Ƥ
Ƥ׺棬ǳģûƤȫǺɫĹ
ʼɡ
ӷһָʬǰܵϮϳһáѻ˶޶á
²⣬ΪӲ࣬ͬʱתһֺڰӣпܱѻ˵ͬࡣ
ӲĩȫӽЩѻˣھԼٲʱʬͣ£Ȼ߾١ͳؿڣҵĽ̻壬ҵٹ⣬̷Ұɡ
ӿڲ֮ʱıȻһӰӰΡߴ̯˫֣ӱչһ֧һ֧Ϲ֧ڵģģģõĳ
ڡִƣĩܸоƷı仯ηɡĺ˷ԡ֮ϵܹӿʼ֮һɬĲͬˮϯЩѻˡ
ЩѻӦֹͣкһֻֻŤͷӿȥ
൱죬һֻֻѻ˾ۼעӣƬ֮ǵ۾ȾһĨȺĹâ
ǡͽı־ЩѻѾΪӵͽǡᶨһ֡
ţתʱ5ңܿһӾͳˡͽܸĽײйأͽײĺױȾת֮дʳΪͽԺˡ
һָӱתڣЩѻʱط䵽ϣأûзκһӵС򣬷·׷ʵͽ
Ƭ֮һСֿ⣬ǲֿһȺɫĴţǵԶʱԶ͸
ţ߳һֻѻʹʹѻˣивƵĻףнɵֲ֣ڵ
һ·ٿڲֳ֡Ӱһֱڡ״̬£ֻĿܹ꣬Ⱦǣ֮תͽ
СֿʱӵѾһȺѻˣ˵Ҳаֻ
ʱǴӲֿ߳ʹʹĶͻȻӲΪֵĹϵ޷񣬵ţʱʹȻĿ͡
Ⱦʱ³ûкԭ¯û޹֣˵ɹת
ǿˣѻʹ⣿
ȻʮһʹͼͽӺѻһΪ˿ͽ

ս
ݱս
ֽԼʲôһսһֳȻĽǶȣȫģûκǵظ·ս
λԱĳƽͥĳ£Ϊʸռߵǿߣ·飬ƣҲǻǶɱš
ÿһÿһ룬ȥɫѪͿȾŴأսһܽÿһͶеݺݽ飬ɱʳƬ
ҡΣ
ֽͻȻʶһ㣬źȻԶմһ͸Ĵ֣еĳ֡죬ǿƻʵѸٵؾأսص顣
Щ־໹壬˲ȥЩʬϣһʵĹâͶЩѸʧ
ʱսһ޴ͬǱ޴ӰЩ֣ӰɫȫףִһѰɫ鲼Ѫľ޽ȫһ·һܾ޴λ
ǾնŴ֣׽סһԴ֣͵̱鲼ѷ죬ЩԽԽѷֽһŲ䶯ԣͬƵ塣
˷·ҪšơռϽʵʱ߿֮޷Ŀӵǿҽ⣬·һ١
ǿҵĹâֽԼһ޴ģŻϢӰ
Ժ·дը죬ͻȻһЩ֪ʶ
Щ֪ʶǣսְյ㣬Ϊߡ


1371 һ
ֽһܰķΪԱΪ̤ľԭӦøӺݳޣֻǵֲΣ׵ѾȤ
˶˵ӣԴöȣþУţȴҲûпʡ
һĴϣֽһۿģھǰԾױһϮ¡
ʤѩڷ٣Ůӣɷ
ǾŮֽ쳣һЦңһΣ
ֽ̧ͷĿ䣬ͬԭʼɭһ޲ĺǶΣ£ʾһʾˡ
С¡Ůȫһлɣתϲɫ˵ǣѾռˣ
ǣǡ
ֽûʲô飬˿̵Σõյʾ֮󣬲ŻΪռߡ
ڣ֪ˡսְ׵յǡߡ
ߣֽߣٶǰ˵һλռߣԪ֮ĵյ㣬ΪԻߡ
Ȼ̻֮ﵮ˵ڶλռߡ񡯣ڣֳˡߡңǸ˾㣬Ϊʲô۾ϲѵһֱ׷յ𣿡
ֽסֵǵģûнӵʾ֮ǰһֱΪյŬšڣڡ
ҾЩ¡
£ſЦᣬڶǲǡִȻе£ҲẦ£ϴžûʿˡ
ûڿЦ
ֽԼĶͷҽյһЩ֪ʶյһЩϢҲ֪ڽ֮󣬶һЩϢ
ΣκһõĶҪ࣬Ҫ£һЩ޷ģ޷ġ
ͺ񡭡ǲΪ׼֪ʶ
Цݽգ˼ǣ
ֽ뿪˴ߵڣŴĸ¥ʵһֱ룬Ϊʲô֣Ƕ֪ǽӴ֮ѵġ
ȻǸطڰ䡢ֵ࣬طôֳܹ֮޹ܹ磬̽һܡ
һֱָоڤڤƺйɱʲôƶǣʶǡڽյʾ֮ǰΪǹӦΪź࣬ӵжԿϴڣԿǳΪߣĵ·
Ŀһ˿ڲôã
û
ЩΪ׼֪ʶоϣʲô׼һֽ΢΢۾ݱݡûڽݱݣһЩҪõ֪ʶϣϢǰݵһµն
ĻߵǷҲΪʹն׼
Ϊռ֮߻ԼǣѾ滻ɱʶ
һվⲻܣⲻǸһ𣿵̺ͺڰǻųģ߸񣬸ǵ˲Ŷԣ
ֽתŮӵռ߸ȻǵжԹϵ񿴴ûʲô̫𡣡
һ£ֻʽһ
֮ռ߿϶о޴ܣĻΪʲôʷϳֵռߣ֪٣
µǵʵô
ֽ΢΢ۣԽ̻ղеһλռߵϣܹõ֣ӦܹҶռи˽⣬ͬʱҲøȫ׼
ΣһǱǰ׼ġһֽٲֽʱұ跨ɱԼ
ĳĽ˺ͬ

½
һƬɽһʵɽϣһɫĺ춥ɽĴ²ϵҡš
棬ڷһŰΣӣŲʳ
иͷ԰ףƵڰϣʱָЩʳһһ䵽ϡ
ʱһҧһڣ׽
ͻȻ¶ı飬ϵЦݻ֣һ
ռ߼ˣ֪ĸѡ
˵ǳĽǰռߵڣҲûȫѣӦòôչ֡ռ̬
ڰ꣬óһ̶֮һڣ³Ȧ
ת۹ȥвٸͷ˰õڡ֮ŪôһƤңȥô꣬ûΪˡ
ϣܹжٿ㣬ʣµļƻʯõ֣õĻ
Це³һȦ

ɺѷ죬
תƽ̨վ˴Ŵڵɫװкɫ·ȫ׵гĶ飬һܳʻʱӵԴ
ܳͣ˿ǰŴ򿪣ݵˣӳ
̧ͷǰɫĹţƬ֮󣬲Ŵ߽С
Խ֮俴һأλڿŵǰأΪ˱ϴŲᱻԽϡ
Ųֱָͣġ
ָһӵϢ֪ҪܺԱָӴȺ
ԶŴ򿪣˸˺ã
˷þòϢ
Į˽վڴм䣬ܵԱɨһһס
Ǹ൱ߴˣǰˣķԸѾѻԱˡ
ܺá
˫ָ󣬿˵ô˵ذɡ
һʱ䣬˻㱣ǻܸΪԼˣˣ˵ʲô
ֱ˫۵˵˵أ뿪أҲ˵ڶ顣 
ȻΪʲôˣʲô𣿡
ΪʲôҪ滻
滻䵭Įصǣشӽ쿪ʼʽرա
һˣرջأһֿôǺá
òŵģаšҪģǷ
˭飬ɱҲˣ
⡭⡭Ҳ벻侹ȻҪرջأʵ̫ͻȻ̲סڲ²⣬ǰǷ䱾ˡ
գû˸ǻع㲥ҪԱ뿪һرǰء
վָӴŴĻлظԱڳĻ棬ǲһһ죬ͻȻȫ鴤£˫۱鲼Ѫ˿ŴＷһ仰ȥ
ʲô
ҵѪ𣿡
䣬̧ͷʱϷ¶һֻѪģ鲼·ͫס
㲻뱨ƽͥ𣿱ǵ꽫游ͥϳôڣڰ㰡
ԹŻƽͥ࣬ΪפƤҵĳͣҰݻٻƽͥɱÿһ࣬Σ
ȻǷǳƽģԾ׽ˣҲŹ
ûɣ


1372 նװ
ùݡ
ڿйգת֮䣬һصùűҡŷʵ֨֨Կ˿˳
߳źȿ¹ǽϵʱӣ͸ʾڣȷԼ뿪졣
ãӦûϵüμ硣̧֣žһ죬صз֮š
ڹȥۿƾ衮ջһͽѨҲɹתֻǳѨʱовҶӷ
׼áĻ𡯶ѹƣʱƣڻ˴ĸСʱ֮󣬲ųɹǳѨת
ĹϵԼתҲǡǳͽͨӶáľȡ
ֻҪϻʱ䣬ǳͽҲתɿͽ
ӣһ߹ʬȱľʱ䡣
Ѩȫת֮Ӿӵ˵һͽͽںڰ֮У
һѨͽ棬滹ӲõıϮ
οӱҲ127ĻӶѣڻܹʹáڰʥԡǾˮ°Ǿ߱ģãֲĳЩĲ㡣
ϴһ·С˯ĸͷ
нŲԼ˯ƿţ¹ǧＸûʲôھȻʲô
ŵŮһ鳯Ȼǧ˹һѱסĸ첲һ
΢΢鴤£Ÿ¹к
ʲôʱģ¹⿴˿ǧ磬ҡҡͷԼ£Ϣ佾ѾһӤ޹˽ĸƽ
𣿡
̫ˡ
еˣҲǸջ˯һãûд硣
¹뿪ЦͺãٲɵѾͷҪȥˡ
ˣǧҲһöط¹ָǧһɣǵطʵǲģǷɢ˿ֱ˼̳С
һƽëһطƬĻطƬ϶ֹƬڣԶҲƴղطˡ
΢ЦҪ̰ģܹһöƬͺܲˡңһöûء
ǧ磺ջʲô֪ʶ

ǧҡԴҵõĲ֪ʶ
£ÿһöطƬеĶһõǣ
Ӧװǧ˫ʧ˵һ֣նװɶװɡֻܹʹöװĻס
ӦýжװӦýװں˵ܹչʾ𣿡
ǧȻܾɿ֣˼ŶͷһҶݵͼǸҶݡʵิӵ·ͼɵġ
ͼ֮Щ·ͼͻȻɢǧȫγ˰͸ģøеĻס
⻤׿ȥӯһʽټҪλûرļӹ̻ǿС鲼ĻƣǶͬǳ˸ŹԵıʯ忴ȥʵʵϣܹоչֵʱǧȫ鲼һơϡϣϵǿȴԶϡ
ڡס۲һ󣬼ۡ
ϣ¹ȴǵġסǿˣһЩԣǧ׳з⣬߱һЩ
ǧ˵ͷһ̣ſ֧ʣɹâ۹ĳȻǧ˫ž΢΢뿪˵档
һСŮ˵
˫չܵ޵ķʽ仯죺ڶ֮ڡ
ǡ֮ǹܹйϣ͸Ժٶȡ
ŴͣòŵСŲ٣¹⴫е֪ʶװ֪޹ᴫеʲô
¹΢ЦӦ϶Ǽ򵥵Ķưɡ

պ
͸սʱȽѾһΧѾ޽ڶװǽڸǽϲ305׵ʵڡ12ʵڡ18Լظǹ
ǹһ滮µƽ̨ӵжԿƵķɵ侮
ڱ֮ǰµĽĳѾ˳Ĺ滮һϵɵΪֵ֧߽ݵĵ潻ͨ硣
һЩʹ֮ԽУܹ߱ݵĽͨٶȡ
ܹôı仯ĳλĳ෽߶Ѳ˹ϵΪĶ෽߶ԴԴϵ͵ܹñڶ̶̼ھͷ췭ظı仯
Ȼλĳ뿪ѾкЩʱ䣬ڷ䴫ԣһЩƣλĳѾ½䡣
Ͼ½һϯȫս
սʲô鶼з
Ե˱ݵ߿ʼǳսݵȨͼø档ΪֹҲЩСģĳͻϾǿ
գвٽ칤ͬʱУΪûʲôʱʱ֣еľһֳĺХ
ʱͻȻ֣ͷĹ߷·˲٣ŵסաɵ̧ͷʱȴһֵĻ
һںкеս˿ȴڿзУĵײж⻷ɢ⣬ͬɰֺڹܣЩ⣬õϵԾС־塣
ã˾ɿսǷɿս
ҷɿսϿվɳĮ½߶ȣӻήɳĮ
Ϣĸ߲С𵴣æȥҡߡ³򼯽һ֧ӣƬ̺󣬱һ֧ӺƺƵؿݣɳĮ
вٺ֮ͽۼԼʻڱݵľӺ棬ȥ
ܿ죬ǾͿҷɿսɳĮϣɳǲòøָĹס۾ͿڱǣĻ͵óһ.ɳӡ
ȵɳƽϢ֮ǷɿսĽſ˵½װ壬Ƭ֮󣬴߳һ֧һ֧Ķ顣
ǴЩװıǣܿϳս̻Ľ̻ʿЩʿ½뿪ɿսɳĮгһ
¹£ˣɳĮѾһ֧ǿʢľˡ
ţֿӷɿս½һ֧߶飬ǸϢְ͵Ҳְ3ߵְ5ʮˡ
󣬵ʿ߳ʱǾͳĬˡս̻ô¡µʱ򣬲ţһ֧̻ʿʮиְԼʿɵľӣԵ޹ʵܵ
֧Ӻ棬ٵһλ̣Ǵ̡
뵽λս̻йһЩľѾʼֻ²Ƿǳ½ս̻ˡ
ȻǷɿս߳һӰӰһͷͬʱɳĮˡ
һ̣еԣеĲ²ⶼơ
Ϊλĳˣ


1373 ̹
߽Լׯ԰߽¥һ
ְ֣
һӰĳ˹ȻֳԼϢһƥʮСԣϫͩÿײͨ˵ƺ
΢΢һЦɾͰСһסϸϫͩһЩ֮ǰӤʱֳɳٶȣϫͩⷽȻŻࡣ
ȻŻֻϵĳɳٶȣԸоõСһƿû˿Żȶļ
ְ֣̫ƻˣȥôòŻ
ÿ춼ʲôʱÿ춼ſÿ춼Ȳǻ
˵˵ţС۽ǾʪСίһȴ־ǿûп޳
ԴӵⲻҴӦ㣬òã
ϫͩȴûǰô׺壬Сһָ
ûصʲôʱҵĻôûˣ
֮ϫͩΪЦȻٹͷԼĲϡ
ϫͩĵؿЦ׽ż鸸׵ͷС˸衣
ϫ֮ͩͿֲС񣬲΢΢鴤ִ̧кСǻˡ
СǺһЦ˵ȥһ˺ɣ;϶ܾʰɣȻĻô˵õһ¾ͻڲŻأ
ȭɿ˵һЩƻ֮飬ϵڲŻ
СصҲܣҲҪֻ֪ͣҪôң

ֻһͷʹʱǧ˹˵һܣÿϣ㶼Զռ
Сʱһԣؽеǧ磬ʲôң˵Ĳֲ
ǧԸ˵ô˵㲻Ҫ
Сøһ˽սҧгݵ³һ֣Ҫ
һܵ͸źˣµʱ򣬰ˡֻգϫͩСͺ䣬ԼҪ鷿
ǻ㱨ʱ䡣
鷿һһӰ򡢹Ǳ³ǡɫҪ÷ѻᡯᡢϰİ𡭡˵صﶼѾˡ
ԭ
ıܲ¥Ļиʺϣڣһˣȡ˵ı档
λʱˡһȦɨһףס
ǱҪŹƵĺǺЦ಻࣬࣬ǵ˱ࡣˣ֪֧̻
΢΢һЦģҵˡʵһ£ҲҪҹˡ
ǹս̻ġ
ս̻֮ᣬ½ԺʥʿҴٽ̻ʿʮиְȵʥԼʥʿҵ˽ڽ̻ᣬֻһ˵
鷿ʱ밲ա
ǱȻѾ²⣬Ϣȴ𺳡
ǵĳȻǶ½Ժʥʿһ֧̻˽֧࣬ʮиְʥúʿȴһݲƵġƸ
⣬Ϊʥʿðͬڹ̻ᣬɲǿЦġ
Ҳðģ̻ܵĳ⡣
ȻϢȻǻᵣʲôҡͷǲõģǲ̻ܵĳ⣬ҾͲǽˡ
֮Ǳ֤ǱݾԲǽ̻ĸλԷĵع
ı֤Ƕ˿һŬ֮ȴΪ̻ķչשߣ鰤˭⡣
Цһԭǽ̻ʥʿֲǰЩӣ½ԺһʣͰǿǷǼŴھڡ
˴ˣȻ̻֮Ҳ˵ִǱݣֳ飬Ҫﴫ̣ҴӦЭǸɳĮѾǻһƬ򣬲ڿʼһطǽã
ͷܺãȷʵӦ£ܹǱݴԴȡǵ֧֡
ǱֵˣǱݵһίеĲ֧ѾˣĿʱ˵ǻ֧ճɣ֧ȱխҲʼڵڶȾͿԴﵽ֧ƽ⣬ǾͿӯұݲԽϴ
³Ҳɿһ˵Ŀǰ̽˳Խߡðռҵӿ룬ǽʡ˴֣ͨƷܹԽϿٶȽʷĻⷽ
רСıҪʱԵġ
ˣǰصֹҪǰصİȫܹϸ߳ͨӶӸϱ֤̽ȲᱻŲ
³ǵͷģˡⷽиǱӣǱߵõĽʽһֱûжϹǱʽļԱʩڽǻǰأɸߡ
Ǳúܺá
ӱޣǻᷢƵһǫ顣
÷Ҳ˻㱨ǵıԿչãȵ˱Ѿˡ
飬ʱַԸ콫ְ6Ҫýȡ
뿪ʱͷԸȥɣҲҵϸ¾ͼýҪвϡ
Щ֮ͼߡ⣬ɫܺãæӭϡ

ûȷϵ⡮ߡԼλãÿμ̬ڵúܵ͡
ɨһ۵ԷûУûУһòͰɣ
æô˼ǲ鷳ˣĳֻ˵Ͻָʾ
ЦЦ鷳һ˫ˡ
˵ţܼһ麣֪ͨӶˣ׼͵ʱ׼һݡ
ܵʲôĶݰ㣬һмģл
ת۵˵ڶ졣
һ磬ͽѾƺõý˹ֽϡ
磬Ϊ޹עý飬ȻһԹ۲״̬
ý֮޹ڶɢʵ׹⻪ǹ⻪͸һůϢֽȪĸܡ
׹⻪޹ÿν޹Ƥͷ·͸һ㡣
ڹâ֮У޹ͬ糿գȴҫ۵ĸо
ֱ仯˽һӣЩâڣȵйâʧ֮޹³˿
ſ۾ͫһâ𣬷·һ΢̫Ƭ̲ʧ
޹΢΢һЦѾְ6Ѿ̹ˡ


1374 ħ
̹ߡ޹֪ǷվԱߣҸо̱ûԾƺһҲлָ
޹ЦһⲻǴ̹ߵԣǻӰ츽ߵ̣ǵ̱ûԾָٶȼӿ졣ܹӰķΧԶԴﵽ뾶⣬Χӡ
ңԽģӰԡ
ʧȥ̹߼ֱͳ׮
޹ûô˵ʲôͳ׮ˡ
ЦЦЦ⣬㻹Щʲôµ
޹һۣŽ˵µһǡǿߵ֫٣ܹڶʱɡÿλֻܹһΡΪȻṩ߶ҲǷǳԪġ
صģְܻ½ͨ˵ĻһΡԪˣܳһʱ䡣ֻܹھߵʱʹãϹԵʹãˣܵĴҲ޷ı䡣
ȴ̾Ҳǳʵˣ֫٣ؼʱ̲֪ȶ˵ˡοʹãһֻҪģǹԼȻ
޹ͷҲҪۺֳأҪ֤͵֮ǰһ
ٺٸЦҵĻ϶û⡣
޹Щյصһۣ˵˵Զ
æֵҲǹġ
޹˹ӵ뻳Уͷ῿ϵһأ
޹۾΢Цڶǡ֮ǿһιĳϫԴĵ˺ںȷе˵ӵкڰӵжɱ
ҲԽĳϫһ㣬һĿϣʹ֮Ӿ޴ĿǰΨһյģܹԹ
ȫ΢΢һ
ְ6ӵпԹˣȥƺͦǿܹɵڡȻӵкڰӵ˺һ߱ɱ
һԼ񲻵ù
޹֪룬۾˵֮⣬ǵְʱҲõɱ䡣
ְ1ġȰ֮⡯ɱɡ
ͷļڽٸĿ֮䲻ԾƣְЧʣӰ췶Χķȴ30%ҡ
ʱӦûӣ̫Ծˡ
ͷҲѾ൱˲ˣһԣѾ൱һ֧սҽƶӣұһ֧ҽƶӶҪЧ̫ࡣ
ҪҪ磬ҾóӢ㣬⹤Ҳġ
޹̵ģôãǲӦýһ£
ʲôЦ
޹ѵˮµ˰ɣ
ô㣿
޹ſ˲Ҫ̫̰ġ
ǲУҲҲˡָԼһ
޹ҡҡͷȴǳһȥͻȻգ¡
ǵ޹͸ŷſŮӣٺЦ⻹ࡣ
޹ȭͷؿڣˣˣСϫͩȥ
Ц


ХһܳĴ죬һɫ飬Ŷ̷½ŮŴ˫̵ӳ˳һƬߵĿҰ
⳵Ĵطǵտ쳣ƽ̹غƱεľкɨһиڵ֮ﾡƽ
ݲκֲ˵ˡƬصÿһ䶼һɹ¼šϢ￴ȥֱĽ
һսͷû뵽ҾȻ˵أֱ߽̿ĸоŮ̾
Աߣһߴģ˰̵Ľ˫ֱؿڣ۾ٹãǾͻɺѷķΧˣñô˷ܣ˿
վʵ̫˷Դ50ֹͣˣ˭Ҳ֪ѷʲô
ǽ˿ŮЦΪֹͥɺѷʧȥܣԲõܹ𣬱˵ã
Ϊ˵áſ˫ۣǺɫҲһ²⣬ԲҪ֧ѷ졣
յϢơϢʱǲݵĴڣĵȴĩκһ֪ĵط
˿˫ʮָϥϣ
Ҳֻʣɺѷطˣô𰸲Ѿ𣬵ɺѷ
˵ȷʵѷô
˵Ŀûб仯˵ݻ
˿Ͻ¶ЦݣҾϲôɴ࣬ݻ˵һεͥ˦½ֽɣ
飬Ҳġ˵ñ۾
˿ٺЦһҲ
棬ˡ


ÿȥźˣΪеĻô
ڻƽͥûκαŵ磬ȫڰ䣬෴Զ确ϧȴ̫ʲôγɵġ
ġȫеȼգԶȼյγɵġ
գȼյĻͣЪǱ鲼񷣬ϵر仯Լ״۾ɢɢ޶ơ
ĴһƬ꣬ص⣬ǻӴصѷӿƮȼպĻҽߣְ߱¶ǶҲ쳣Σա
Ľǳϡ١ͨڵص£ڻڰ֮ǰѾߵ˾ͷȷرʺ֮󣬷׷תƽ˵صס
ڵϣڵص׳ʱᷢ־޴кʱᷢͬȹģͻе
ЩкЩеɸ̣ģͳʱʾݶ̽Ϊ֮𾪡
ʾЩڹľͻеﵽ˾˵ĸ߶ȣӵпµһƺڱδڰǰоŰԭסͬ޴ͻежԿ
ĺܶװ׾ǴЩеУõʾ
ڣǾֻЩͻеѾΪ˹ȥĺ񣬲ס
䳷Աرǰص֮ڣľʼ˸
ĺǧٹ֣еС٪壬еĴ¥ͣͣеĸ޷
һֺǶһͬ㡣Щͨ棬ҽͷϱضŸ״Ľǡ
𡮺ƺ̽߸ԸΪħ


1375 ֮
ĽŲصţĹԱҪʹ̵ŸǰǵߴӰ
ǵĽʩͼҲǳұۣǱݵĵڶʵȨ
ʩͼѾˣѾͻ׵Ȼ屣ڻƽ׶ΣȥֻһʮͷˣͷҸ°һȦա
ʩȥҳ᲻е㲻׵
ʱҪ˼һЩ⣬ǲȥš
󼸸ԱЦŹȰԴǰЩʱͻȻرǰأִĽһ˵£̸˻Ҫȥ䡣
ЩԱĻʩͼͻȻͣһԱɲסײȥȴײһɽʩͼΡ벻ǹԱȴһƨϡ
ʩͼתŭЩԱЩͿ棡ǰΪ˱ϿŲвģôܹرգ
ʱǾӦֹҪȥҳʸףǷҪֹˣ
˵꣬ʩͼڵͨѶԼѾˣ˭Ҳ׼ȥ
ʩͼǳȥ˭ȣ
ڵ֮ǰأԺ˵еʩͼһ˿¡
ǡ
ʩͼĶԻǼݹԱŵɫ԰ףʩǣҪ췴
Ͻ˻
ʩͼݺݵһۣżǰСƬ֮Ѿ˳סǰʩͼûǰмҪ裬ʩͼһӣǼ˳ȥײǽϣˤðǡ
ǰʩͼˣңʩͼ
ߴ͸˵ԶĵطҲõЩݹԱǸ죬ûͣ
Ƭ̣ڲʩͼʲô˵С
ʩͼһüͷǰһˣΪʲôҪرǰأ
ڰ˼󣬲Ǹ޹ء
ʩͼŭɫˣҸǰγϳλʱ˵Ҫչ㣬Ҫʱ㣬ЩһֱûǹϳĻ
ҲûϳǴʧΣʵڲ⣬ΪʲôҪرǰء
ˣ㿪ţҸһ档
ʱһϢż˿ֵ̿˻𣺡ʩͼߣ
Ů뿪
һ¸ı䣬͸ղˣټǻеݣ룬ǷܵЮ֡
ǼݹԱɫѩף֪ʱ򡣱ʩͼͻȻѸתΪɲ֮䣬Ѿһ׻סȫĶס
ʩҪʲô
ʩȵȵȡ
Աǻĩ䣬ʩͼѾһԶֽһǽ˺

εĴˤ˵ϣֻһƬڣȴѪɫҺʶ̨ףͨϡ
⡭
Աŵɫ׷˺
ʩͼ˫ԲḻѾӷӿѪζŲµʲô
ˣⶼЩʲôʩͼ־ŭͷ̣ڣ󲽣߽
Ǹأҫ£ɼӿѪƮͷƤë顢ָࡣ
ôһ˲䣬ʩͼΪԼ߽׳
׳ûֲûѪȣ
غ棬ʩͼֿһ߲ȱ壬Ǹóƴӳָ׶Ƕ̨
ϧûгɹĺ󱳱ֱش򿪣һ׵˳Աߡ
ʩͼݵɫ̼˫۷ʹССһӣڹͳĺ塣
վм䣬һֳֻŰʩͼ̾𣿡
㾹ȻΥ˵ô󵨰ʩͼתͷԴбű鲼ɫ·ͫУ˸ŷЦ⡣
ˣ㡭
ʩͼԺ͵ػһµͷ㱻ˣӴ־ѾΪƤң
ɳͻȻתЦʩͼǰ·ɨȥ
ʩͼûϣֻ˫۽񵲡
ɨĶۼϣһ죬ʩͼӰ˳ȥײأ䵽ϡ
ͨѶ£Ѫˮ
ĹԱһĻʩͼ죬ˣ
һ᳢ѹҪɢ
˵꣬ʩͼһ̱˽ȥ˫׽סļǰơ
飡
һײ˼䣬ΣմЩݹԱƿЩԱ
ڲŷӦһر෴ķƬ֮󣬾ڱ
ʱصĽղʩͼͨѶ
ˣ
ǡħȺӵħѾռǰأͼֹǽӽš
ǿ˶ã֧ԮҪ֧Ԯ
ͨѶ˺⣬ӵģǺ˻
ϧڣʩͼ

ʵ½ҰٿŻеۣһЩ걾СĵطýͻȻ̶ľźɫĵƹⲻ˸Ѹٳ롣
ô£Ѿʵһܵ½Ұ°ȫǺѶЩڳ̧ͷܣŽеͷôˣǲ󴥾
ŮҪȥѯʱʵҵŴ򿪣һԺںɫΪĻ˽Ϊ׵Ķӳ½ҰϸߣҪɢˡ
½Ұ£ɢʲô£
ҲߣʵѾ˹ؼ׶Σ˵ڲǱ걾ݣתơ
ǶӳȴǿӲܱǸ½ҰڱһĿ꣬ȫ֮ϣұϴ뿪
½ߣ
ӳ׽ס½ҰȻٳ롣
½ҰôУӣӡ
ס֣ǡ
ʵңŷͨȫˣʿָԱɢ﷢صѡ
ʱ½ҰϳȺһԱͬл½Ұ첽ǰеȵңʲô£
ǽɵĹԱ½ҰһһС˵ˣ˵ʩͼȥҳ
һֱʵҵ½Ұ֪ǰص£ʵҳʲô
ҡͷؼ⣬Ҫǣ˵ˣΪĳ־Ƥң
½ҰӺܶϤƤҵϢ˿ţͷƤըô᣿
̾˿һս죬û뵽ȥô꣬˱ֱǱһ
ͻȻԼıըЩʿ֪յʲô֪ͨ׷״ߴǼӿŲ
תƽ̨ŴһЩʿпǷĻУӿһ˽ǣ籡ŻԴ̽˳


1376 

عѾȥü죬⼸ŵԼׯ԰ϫͩС
ϫͩ˵ӳڻû꣬涼һ¡
Ҫʼϫͩѧϰ֪ʶܽ
ڽϣѬΣѬСΪϫͩ͵ս񱤵ѧԺѧϰս̻ͱݺϰġѧӵƵĽϵжѧ飬ܹϫͩһõѧϰ
Ҫǣϫͩʶµѣһ㣬ΪҳСΪѧϰҪ
ҲеǵϫͩѧԺﱩ¶ԼҪ鷳
Ϊˣٿһʱ䡣

¶̨ϷͻȻУ΢΢һЦ
ֻཱུСס۾һЦں²˭
Сɣ
Ŷ
ǿ϶޹ˡ
Ҳǡ
ֻСһ·ſϫͩ˵ϣſصŶְֲ²ɡ
һЦͷС˵ԭС
ϫֱͩЦЦᶼ˳ŷŹ
ϢƬ̺Сһϵְ֣ȥѧԺɣһᱣܣ֪ҵ¡
ЩؿС˹ԼȥѧԺģ
ϫͩСԼؿ˵ԼģΪҲְֵæ
ѧö֪ʶ϶Ըְַǵģ
һοཱུСôҺܸˣأְֻһСġ
ֻҪÿ֣彡Ҿˡ
ϫͩȻСѾܶˣҿɲʲôС
ŵȻҾÿ㣬Сһܿġ֪һһ᳤ģҲԶСӡ
ְֱңҲϲңҵȻܿġҲΪְ֣Ϊʲô
ҾҪȥѧҪѧϰ֪ܶܶʶҳˣҾͿԱְ֣ҡ
Сһһ棬Դˣȥѧɾ;ű˵ɣԼľѶҪֵס

־ĵĻҾͬȥѧ
Сϫͩ˫ֲ˵оģ
Уȥս񱤡
պ
ϫͩСóӢУװս񱤡Ѿǰ֪ͨ˵ִﱤݺ󣬱λˡѧ
ѧԺϤ£֪ŮҪͶԺ¶Դ·ǳӣһԺ䵱򵼣˲ιˡѧ
ѧԺ챤ͬҪ࣬๫ʩᣬиרõʵңͼݣвֿ⡣
ȻеĽѧռġ
˵һˣû˴Ļܻܿ·
ѧԱѡסУҲڷѧؼңǵϫͩȽСȽ⣬Ǿÿѧؼҡ
սһׯ԰רܹϫͩҲòסѧԺ
ڰѧ֮ϫͩͳΪˡѧһѧԱ
ڶ죬ѧſڣӳΪֹ϶ûôӴϫͩʱЩη׽Ŀܡ
ԴҪ£㡣
ϫͩɿ֣Ÿһʦ߽ѧԺ
ϫͩЩ£ܿ죬ͱ߶ѧָʩĿ⣬غѹ˺£󵨵ҹ
һʽŶʮϫͩĺӣŵһλϫͩղŴԼʦߵ̨ϣʼ
ǣǺãǽѧϰУҽǵʦ
ҽǵѧϰϵ⣬ϣԳΪǵѣҲϣѵʱ򣬿ҰæŶ
ѧԺҴȫĽڸڸ֪ʶǽѧ֪ʶ
ǶԣڵһѧͷѧϰĽǻѧʷѧ
һѧƴʦȴϫͩЩѣΣɸе㲻һ
ϫͩȥϿκʱׯ԰ܳһֵʱȻƳһϤӰ
Ȼ˵ͣ
ܳͣ˾Ȼȥõҡ
ǣ
˳¼ӿŲ˳
Ϣ֮սѾӵյľȺ¼ָʱЩսݻٵĽѾؽֻȻһ֮С
űݵĻֵָϵȺҲϴҪ˲٣ڶ࣬ԼĿ꣬һݣӡ
ɫԷߣ㻹ǵ𣿡
ûֵǸǸģԪ֮ĵռߣ
ȥս񱤾ٰսʱڽײģȥ˴꣬û뵽
عͷЩãȻ
Ƭ̣ƺŶ㣬Ҽǵ㣬һ
ָ֪ǡߡµͷȵʲô𣿡
Ƭ֮һưǰ죬ưＸûʲôˣ㳪˻˯֣һưڰ̨ŲӬ
̨ӣָ֭
սһеϣÿϡʡټϱƶɡڸȿ𣬱ˬˡ
Ʊͷܿ˵һ֭
һƵԱߣҲܾͺ
һֱս𣿡ҲһϣȻʵ
ĿЦ£ҲȷӦ֪ģÿѵʱ򣬶ս񱤣ҲпһֱҲ˵
֪ʱᡮ˯˵ͷֱ˵ռ˽٣
һ½ţ
Ϊ˱̼͸¶Լ֪ռߵϢĶȥһ䱤Ȼ̻֮йݵĽ֪ǽ̻ﵮһλռߡ
ĵıû㱣·ڻʲô߽ͬ³֣ҡ
ԴòҪǲʲô¡
Щ֪ʵ˵Ϊʲôռ߲׷յ𣿡
ĺǺǵЦ磬Ҳǡߡѵ㲻𣿡
㲻ãֺڰĵطȻС֮ǳǾڰĵֻҹĻѣĳӱ
ıһʼһı
ͳϸϸ˵ţ硢ƤҡߡռߡǺǣıֻ࣬ƷһֻֻĳӰˡ


1377 ͡

һ³ĬʵߣͨЩƻʯ壬ͨԼľԼź͸ͬĽۡ
Լã֮ʵΥ뵽ۻֳߵļɺͱɣһ󵨡񡢻ͷҹ¡
Ǹͷǣ֮߻ǨһַʽԸΪºܹͣӦһطʽǨ㣿
ĿԸһ϶Ĵ𰸡
ǡ
֪Ǹ
ȻģܹЩʲôıʲô
һʱ䣬ЩԥѾڣֿܻ߸֪ʱǲɱԥ
ǣں˿Ϻҡҡͷ⵽Ϊֹ
Ҳȥˡ
ʶʣΪʲô
ᱻ֪
ᱻk֪ϤĿ˸ƶߣȥЩ񲡣
ѹkǣ
Իߡ
Ŀ컨壬ǱʲôעҲ˵Ķἰ͵kصϢ
ֻܸ㣬ñףҪְ7·ϣְ6Լµְȫġ
һԽְ7ǾͱΪͨ飬ΪͨɸѡǾһֻֻѡĸ˭Ҳ֪ͻɰڷڳڵġ  
㲻ǸӣͱԽְͣ6ȫ
ǡ
ǸְѾСߵյ㣬˵ȴõġ͡
ȻھưȻս񱤵̸ˬһ̣ȴ޷Ƶظоһɺ⣬ĺֱ衣
ĵİʾѾˡ
ְ7лʾΪռߡ
ΪռߡֻߵͷĿʱΪõġ͡
ô˵ְ7ҪʧܵĿܣùһЩְᵹˡΪ˿ߣɸѡߣܻЩðװֵļɱһ
ÿְ7߶Ϊ͡ڵְѾռߣÿһ˶Σա
ѾСռߡְԪ֮ĺߣһλռߡѾ䣬ְҲΣա
þ¹͸ףǰ߱ףú߲Ҫְ
๾ࡣ
ѾϺ꣬վȥ뿪
֪´λܲ׽סᣬѯʣ֪ʹ𣿡
ȫᶶ£عͷ֪ܶҵþ㣬ɲʲô¡֪Խ࡭
ͻȻͣ£Ȼٵ˵ʹˣߣֻͨһ֡ʡն֣飬Ҳ֡ʡ
˵꣬Ĳͣҡҡλƹһţʧ˳
ʹһֱʡ
ն֣֡ʡ
Щ־ֻһֱʣѮɳЩˣԭǡʹ
Ƕ񣬾֪šجΡ͡Ρֱʣû⣬kӦûٶһʡӦþǶ
ԣkǵ֮
ԣkܹӲͬǶ
ʹƤϣӶάȿԽǲǸıԼӶܹӦĹƤҲŻ𻵣Ҫ
˵ĹЩ־ȫǡʹôȥ
ð̨ٸһ֭
ܿ죬µ
һڱϡ
ϵ˵ڷĹֹһʯףǡߡɲ٤ķĹ
ɳҲ˵ɲ٤֮һܹ֧ԳƣȻһλվڶλ֮һ
󲿷Ӧ䣬һʣµ
kǿѾҵȷķʽ߽֮Ǩ㡣
ռ߾Ϊk׼ġƤҡ
ԸĲѰҲҪռ̬ҪƵΪÿһʹãյĲһ
ԭ
ԭ
ЦԼӦò´¶ôѾռߡ֪ĺͰֶܹá
ԸĵֵܹʱѾˣһһԻߡȫѣ׸գkЩʲô޷Ԥϵġ
ʲô
Ҫı磬Ҫ㹻
ϣȻ󣬶½Ժʥʿͬˡ
ͻȻͣ
ƽͥ
ֻгΪƽͥһԱ㹻ǵӡ
ֿЦһҪΪͥһԱôףѾס
ֻһһһɽǻƽͥԱӦ֪ҪΪԱҪЩʲô
뷨΢һ㣬뿪˾ưɣ׼ׯ԰ϵ¹⡣
һ֮¹ȡĽǰ񷱤跨롮ɫûиһ
´ϢҲӳټ죬ֻϣûн
·ϡ
˼һص⡣
Ѿס
ҡߡְ׸յûжã¾бġߡѣҲôְִ7
ܻ֮ܿյʾΪϵǷʳ
ֵҵǣСԭ¯ļƻ֮⡣һ죬ΪռߡĻôԭ¯Ϊһת
ҪЩ׼¹ҿҿǷƳķ

֨
̥͵淢ҵĦԴ̶ܳͣͣһƬѾĽ
Ŵ򿪣ӳ˳ﳤХĿɫĶ̷һңͬ觵΢΢¡
˰ɺѷվ
ѹű紵ͷſƬȥһλԱ˵ô󲽸˵
Ƭ֮һȶĴţűϡԿվ֣Ѿɳʴ൱ģˡ
վֻʣһܣǽǱɳʴ䱡Ѻ۴Щ¥ҡҡ׹ʱ̮
߽һﻹЩֻӵڵϣֻǽǶһֻ滹Ƭ
ƬóƬѾɫܹмʿڼվӰ
˵ӹȡļУ沢ûļֻмּģֽţ֪¼ʲô
ǽϢط紵ϨƫƽԭΣҲܷĵص㡣˵ðļз˻ȥվϢˡ
תֵ̯Ҿ˷ʱ䣬ˣ㿴бݵӰҪ˵ֹطбݴڡ
˵ûб˵ǽӵǣѲɺѷÿһ䡣ÿһ䣬Ůʿ
Ҫ˵ʲôͻȻ˳˽ָ˵ԱԱǵó
Ƕ飬Ƿһ֧飡


1378 
飿ĵطж飿ΪԼˣƬƽԭҲжˣĵط˵ˣӶʱȻĳһ֧
ǶԼ»ЩģҪΪԼǲѹֻ̫þˡ
ȥ
˵Ǹжɣһ̾ߡ󣬺ܿ˼վ棬ɿ紵·壬ճͬ
ΪߵߣܹúԶټûи߳ϰҰãָ̰ķȥ
Աߵı˵սְףʵʵضһսԶ룬Ҳųͬһ
תͬʱڽӽƽߵķ򣬹Ȼһ֧վķ֧սȻεԺںɫΪս
ǵս̽ǷҲԽڸǣΪ˷ܣ·һӽԵ״̬Ҫȥ
һֻļϣȵȣ㿴ս⻹ó
˵ȻǱ˵á
ó
һ룬ٶ翴ȥȻ֧ӵУսȴǸó
ιιô£ǿѰ۾˵
ȷʵѵĸоǴɺѷķģѷ𣿡˵˵䣬ʱƽߴͻȻһŻ⣬УԼбը
۾Ѿְ7Ӿ⣬ܹԼӾࡣһӻ֧ӣһӿ˽ӽƽߵƽԭ
һƵսƴкĻ̳ͻȻӳĻһӰֻǡˡΪߴ󣬽ӽףԴֻǣмŻ档
ǡˡƤڣؿʵĺ·ɽҰ㹴ճӵ·ſһ𵫱鲼컨Ƶĳ˫ѷ·ҽս
һ׷ս˫ֻӶҽսɰսʿöһƬ죬ըɼŻ
ƻս󣬴ĻֳһӰӣʹսԶı˵úܿһֻĹ
ǶһСɽԴͬȮƶûëһûС
棬ɨܣòٱ¶սսʿֱӱ˻
ΪúԶͱ˵ʲôûǸط϶Ѿ˵
һͷϳǵκӰһֻֻĹӶشĻ֣׷ɱŵĶ顣
ŵؿ˵õιǲǿˣЩôôǺ񣿡
ѵк񣿶ңǵĿʧˣ
˵÷Զ⣬ֱȥǲǸ𣿡
תѸָ
ɽ£ϵͥѾֵĿƺʧأ֪ͨ½ı׼ҪӸسϾѹ
ɣȥ֧ĳӽӴûƽĹȰȥս񱤣ս񱤶ǽи룬÷
˵ֻعͷ㸨ңΣȰѺ˵
׽׽ͷɫĶ̷鷳ˣһΪɣȻҪԸ̫ˣȥҪǸҺúüһʹײС
Թ鱧ԹλŮԱǲֱһܳ
á
˵˸ʻλϣԱ³ܿ췢һƬͬ㳯ƽߵķʻȥ


ô
ôһ󸹱ĹԱŤڵأ˫ͷؿǰһĻ
ĻƴսͼѹЩͷϳǿġħͽ͵ġ
ЩӿųĺȺӵӿݸ䣬˵ʱܼʱԱ⣬ЩΪ鵢ģڲǱɱǸƽǡ
ԱΪ˽տĽȡڴ˳ڱ˵뿪ˣܷ춼Ǹĩ֪
ҽǰѪٷ˰գһֻţǵħӶҽĳޣɵؽ˺ȻЦųԱ
ͻȻǺǰеӰ֣ųһɨǳǵĺɢһƬ
Ա£ϲؽˣˣҵʵ̫лˣ
ʱֵ䣬λȫѪճһЩ٣ڹԱУǿþݡ
ɵԱ䱼ȥʱȴ̧˽
ǹԱҰʱ´λҵͣͬҰתͷͫҷֲ״ĺɫ·
档
ˣˣˡ
ͻȻһЦͲûʱһѸٽӽʩͼŶף˫ֽųսɫ
䣬ɵú£
սɨɫˣݺ䡣

סһȴ˷籩ôＸ˲飬ǽڱѺۡ
컨£һһأʩͼ֮䡣
죬չַЦݣüӰѾʩͼѾˡ
ҾͿȫƤˣ


վڡѧĴ棬ȻյĽ£ͶһӰӡ
ܿ죬ͿһЩ͵ѧӴ߳еССӰһƥСƵֱ
ְ֣
ϫͩ˷ܴУһ
ֻһûмѣСȴãкüûһ
ȵؽסһԼϣԱߵĴܳ˾ţͰѳׯ԰
ô춼ѧЩʲôŮŵԱߵλϣһˮݸȵ֭񡣡
ðϫͩ˹ں˵ѧøˣǽѧϰ˻ѧѧϰ˻ʷ
ϲʷΣʦĹ̫Ȥˡ
СԴϲѧУ𣿡
ϲϫͩؾ֣С˵ǻҵְ֣ܲúд
Ҳû룬ָĶͷϵ£ԼҵԼҷкæҾʦдҪд༸顣
ŶͷСһæС֣Լд
Ц⻹ࡣ
ù֮˸Ŀˣɽ
˵ԵŰݷãæ¥ӭӣܳͣ󣬵һս񱤵Ļɽӳ˳
Ϻãʲô ˣ
΢Цǰӭӹ͡


1379 
˵սˣһ棬ͷϵĹеࡣⲻһ䣬п߶߶ɽ˿ûдݳļӣֺЦݵ˵
ǰ鷿߱ߵȥһ棬û뵽ˡ
ɽЦЦ뿪Ц˵ϵڿֿȵ˵ˣһֻ²١ѵս񱤣ⲻռ˵ƣϽ棬ý㶼ʱҡ
ҡͷͱѰˣʲôֿȣɱˡ
߼鷿Ȳ裬㽫Źϡ
ʱɽ治ǿЦϵ˻簡ǵǳɿսһ֧̻ӡ
ڴҶ֪õս̻֧֣Ȼ̻֮Ҳǲȥˣȥδڰ
ЦЦϢÿ죬Ҹ̻֮䣬ҲǻݵĹϵ˵ĵõ̻֧֡
ɽǸˣô˵Ҳûⷽۡ
˿ڲ裬Բܻƽָͥս񱤵γģ֪ļǣ
ɽ豭ȴûкȣЦŵһСطֵһᣬֵһᡣ
±˵˵ЦˣǻƽͥԱôһСطء
ɽʱǳһȲ裬ɫҲǫ飬ȷʵˡֻҳΪԱҵļûʲô̫Ĺϵ
ŶǻôΪƽͥԱģ
ɽ˸£΢Ц˵ôϵܶԻƽͥȤ
˸һʣĻԲ˵
ûʲôģʵҪΪƽͥԱ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ҿϵܺлᡣɽ˫ű˵ҪΪƽͥԱȲκη¼ǲݼ̤ĵߡ
㣬ǿ󣬵ƽͥԲһﷸ
׵ܺ
ΣÿλԱͻʣѧƼֻ߶һĹס
󣬻ԱƼֻĴ̻κһټԳΪһԱˡ
ɽ˵꣬΢ЦϵҪҿΪƼڹ׷棬ϴս񱤽ȺΣʶֶΣԣ˵һ츣׳٣ȫͥҪ󡣡
ֻҪ
ҵԱƼ㣬ý̻ƼͿͥˡ
ʱȻʣ˵ͷԭˣܽˡ
ɽǺЦЦݣϵܣ֪Ƿ˵
΢⣬ͷ֪ǰ½˵ƽͥϾ½ľս
ɽ˵ǰãͥյһϢ
Ҳ֪ΪϢҹǷͳȥġ˼¶𾪵ı飺£
ɽ±ڵ̵Ϊ£ټ½սͥʼѰҵټΪܲɺѷɳ˵š
ڰյͥϢŹȻɺѷ췢˵ټͬʱ֣к׷ɱԱţһĩͥûбŵĿš
ңʧˣ
ʱأ£
ԣƽ֪ͥͨǣܿҪǰŽգҸܿأȴͥһ
ڵĿǰʱûиϸϢҪȵһα֪
ɽҴſԤõƽͥӦûᶯԱ½ĴСݣԼԱһѹʧصĿţһ񻯡
ʵϣй
˵ţɽһۡ
Ժһ⣬Ȼʰĳž˶رյģ
ɽ˵ͷǺܾ֮ǰˡ
΢Цϵܣ㲻ͥǸᣬܹڽжټ֮ǰȺı֡
뵽ʱ룬ʲʲô⡣
˵꣬ɽϥǣվˣʱҲˣ׽ʱ䣬׼׼ɡ
ᰴļ򣺡ϣһ죬ͥϿ㡣
ס΢ЦҾ
߻ɽȡͨѶռߺͽ飬༭ɼѶ͸¹⣬ϵǱߣðףܹ
ܹ٣֮Ӷ½ԺҪ֧ӣǿͶսϾǲľϵڣκμƻС

ǰ񷱤Ĺ·ϡ
һƬĿҰżһЩͰɽͷۼǷֲڸ
ʱһ֧ţƬƲϰȫ
Ȼ¹ԣĵŻв
¹ŵĴܳʻڹ·ϣʻǿؽ֣īݥһ߿ųһ߲ʱ˷ܵĽôܳҡҡλΣ·ʱ෭
¹ϰСӵļʻʽû̫ܵӰ죬ںĳﱣԼʳǷ㹻¹ڸʻλȼп̨˯š
ͻȻͨѶ΢΢𶯣¹ſ۾
ݥֵСЩؿͨѶϴ˭᲻
˵Ĳչ¸飿ϴ˼˵û˵Ůˣ֮ɲˡ
Լڸʻλֱͦ¹⣬ݥһۣŵŮ࣬Ҽ
¹óͨѶѶ
ռߡסʹҪ
¹΢΢üͷѼѶ֮ͷһӰ
ôˣϴ󣿡ݥԱߵ¹һֻۣǸͨѶĻϡ
¹³һոҷһЩϢ
ʲôϢͷӺţ̧ͷǶо¹⿴ϢЩӡ
¹̹ȻؽϢǣȻʵ֮ǰһֱ˼һ⣬Ǳ֮Ϊʲôܹôá
ΪӵмᶨҵʱѾռߣ˲ܹôãҲձѧĽͣڿô򵥡
ԣҲǡʹ֮һʱkǾƤҳΪռߣΪڷŵ֮ϵġ͡
ǴſõҪٷʢġ͡ʱȴʳͷֻĵĳӣǸεθڵһ¡
ԵʱӦǣ͡ߡڻŶԷǵΪսյƤҵı
ؼأһǡߡʹڶһ֣޷
ڶǣʱڵûȫգ˲Żߡôá
仰˵ʹȤţkǶҪƤҡôkڿԽ˿źȴȳĻᷢʲô£
¹ҧ´꣺룬ǵkǶӵСߡġʡĻֻɢɣ
ҪȻkǸô鷳ôһӡ


1380 ʧȥϵ
½
ڻƽͥϾȫս£ܻƵϹ٣ȴʵЧһһ㣬ľǽ˾·
ֻǵľӵʢսϾıƵ̫֮
һͷƴ۵ķҰޣϾʧϾĽָӹٶ
ˣľռһСͱ֮ϾûٱƽǸ̸еķʽϣԽΪ͵ķʽⳡս
ָӹٷǳᶨܾһ̸УǻΪƣֻǹݣżͻΧĿǰûж
ռݵŲĸߴƤֲڣͷҸ˳ζĵָӹִָ߽
սֳɫͬǰĽ¸裬ҲЩƽǣЩͬӲϣֺοûпһ˿һη塣
ڹȥ˸µսѾ  սģֻԭ֮һѪĿ֮ÿһˣżΪǿ͵񾭣ǵ֮ʿǿߡ
ߵԼλϣû£˫ֱ۳ӣѹźϽ¸죬·ʱɢܡ
ҪһϢְûһ˵
ľٽûһ˱ɫڹȥʱǼÿ춼ҪϢ
˵ϢѾ޷ǵа˿Ӱ죬еĳ̣е̣еĿͳе۾ս⡣
³һϢκһҪ⣬ϣǶ׼
һֵľЦֱ˵˰ɣָӹ٣ʲôϢ
Ǻͱʧȥϵˡ
ȷе˵Ǹڹȥ135СʱûȡκϵֲѾƵ˼ģ飬ǻƽͥϾ޷εźš
ԣݣ³ˡ
ָӴһı䣬ŵÿһˣԼǷܹص˼ҡ䣬ȴǶݡ
˳¸衣
ǹ¶޿ǣ޹ҡ
ڱݣûǵûȥһˡ
ٲһڱݻиĸ޶ֵܽá
Ƕǣҡ
ϵڻǿʼеղǴֵľվΪʲôڲŸǣ٣
ûлر⣬ֱٵһտʼǼ죬ҵֻǼϣ߱Ǳ߽ӳ٣޷ʱͨѶûиǣӰǵ顣
ڶʱҪ׼һͻΧжǸʱ򹫲Ϣǻ𣿡
һ׷ԲԵϽñӵڻʲôָӹ٣ӦͻΧ
УǸմһ˶ʿʿţʱͻΧǳȥ̷顣
¸Ҫȵʲôʱ򣿡
ֿ˴ڣ٣һ֮󡣡
ʿǴٸϾ̸УЩʳǡȵ̸죬һϯðǵġʱǾ֯ͻΧ
¸΢΢۾ָӹ٣֪ĺ𣿡
ֹһЦȻӿ϶ᱻ׽ٹظһɡνˣڱҲûʲôǣҵˣܹͻΧȥҲûæһ
ٽǷ׷˶ݡ
֪˵ʲôʲôҲ˵Ѿˡ
ֳҼȻǴΰǴȥֻܻȥһҲá
ټΪ¡ˣɢᡣ
˵꣬־뿪ָġ

վס
ҪȥϽ
ݳǽһ¸ʿԱߣôˣ
Ǽʿ֧֧˵١ӱ
ӱģ¸¿ȥܿ쿴мӰŸϰΪڻϾķȥ
¸̵ɱǣ
ʿ٣˵ͱʧȥϵԲŻܳȥ׽˰ɣ
¸׽һʿϵǹԼ׼Լ
ȺƿգֱǼӱǶѪ֮С
¸Žǹ˻ȥɿһܳȥôȥ׽ǻ
ҳǰ˾ӱһɻɱѵǶˣ
ʿ㿴ңҿ㣬˵ʱ򣬱棬һ֧
٣쿴
¸費ҲѾ֣ùһԶȥֳ࣬ҳ⣬ĶźŹ̳

ȰģõôźŹ̳𣿡¸Զ죬ȥָ֪ͨӡ
ܿ˳ǽϣ󻹸߰٣ͳ¸Ϻֿ֧ϾĳӣԷڳǷڵͣ
Щ̳һſߣ׼ͶӰǣЩͷԡ
һ֮󣬲𣺡Ͼ̸д󣬲ΣҲ̸еġҷһδ½ӰҷԱ֤Ӱûоκδ
Ŷ˹㲥ֵȾٸһͷˮ֪Ͼʲô
ֵľٸЦһǸò벥ЩŮʳͶɣ
˵꣬ǽЦ
ʱ־֣̣Ƕ
űһǾ޴ͶӰĻУһģκֲƽԭ
ǳ¸費ֿȥȻԣԱѾвپǲɺѷǰƽԭһսĹսôƽͥѾҵǱݵλã
ʱǶҲ⣺ѵ֮ϵϣΪƽͥѾλãҷ˽
⻰پҧгݵ˵ָӹ٣ˣھȥƴ
ȵȡ¸ǿ쿴ǡӱﳷĳӣ
Ļǹƽԭϣʱһ֧ӡǳкںɫͬƵĵսȴǴССóҳӺȻսбըĻ̳
ܿ죬ͷõľǶ֧ӵĺ棬һֻֻͷϳŻĺЩι׷ųӣһЩս
⡭ⲻǡħⲻǿźĺôܳˣ
ѵǵĿʧˣ
һʱ䣬ǽϾ
ţϾĹ㲥ٴ𣺡λǰ½ӰѾҵǱݵλãǵĿѾʧأĺѾ˳
ڣͥԱ½ĸݣҪݵɾǰѹơ
λǱ˴˼ΣǵĹͬˡοǵѺܿѾ⣬ȴǻȥԮ
ϣǿͶֻҪǽеǿԾ찲Ƿ½ΪڣҪֹ֣ⳡѡ
ȻȺֹ֮Ƕ½ɵƻɵʧ轻Ͳ


1381 
½
ս񱤣һƻ衣
վڡѧĴǰ΢ЦؿŴӴܳϫͩһƥСƵĳ
ְ֣
ЦףС˴ܳ
ܳʻǰׯ԰Ĺ·ϣϫͩһ˦˫ȣһ²ظ˵ŽѧԺ﷢Ȥ¡
ǽƣְ֣㿴㿴ϫͩóһͿѻ˷ܵ˵ʦǻԼϲˣһ˰ְŶ
ϸضŻʵںѴҵνġԼֻܵͷò
õĿ佱ϫͩرǻ˵ʦˣʰְ𣿡
˵ְֻûнأӣʶְŶ
һֱСԴ˵Ҫ˵
ϫͩ¶һڰЦݵصʲô£
ְҪ뿪һʱ䣬޹ǧ㶼㡣˵꣬ЩŵؿŮ
ϫͩСϣһһط仯ϵĲùԱֿ𽥽򣬽һί˵Ҫˣ
Żûá
۾СĶͷְִӦ㾡òã
òãϫֻͩ䣬۽ʪԵ˵ҾͲְߣҪְ㣬һкöö໰Ҫ˵ء
ذڻְֻģ֮˵òã
ϫͩһţĻС˵ʲôʱ
һ£ܷ֮һºҶܿ˰ɣ
ϫ̧ͩͷ˵ϴҲ˵뿪£
һΣǰ˾ҲЦɿһԼģ
ϫͩһȥˣǴãܻҵָĽڡ
úúãһúñ֣һºͻȡⶪ˵øЦһЦཱུС
ҲŲЦֲСӣҳˣ
Ҫޣ
У
ׯ԰ˣŴ򿪣СϫͩһƵĴӳ˳ɿܽ˴Լ¥ҿ塣
޹һͷˮԸսϫͩôˣ
ˡٺٸЦ
޹ֺЦؿһۣ۸ˣ
Ҿˡһ޹
޹Цҡͷ˵Ҫ뿪˰ɣӦòǲøֿڶ
ͷ֪ҲбҪ飬뿪ʱ䣬Ϳˡ
޹ӦһȻ㡣
á鷿
鷿һɳϣæ
ˣһʣ
ûãˣѾķԸѾˡϰʯӪصʿڲӰ£ܹõóԱ1000ҡ
˵ԤϵĲ࣬û⣬㼯Աʱ
ǡ룬ʵˣǵ𣿡
ŶҲ˵ˣ
׵յϢĿʧأںܶ౤ݶյ˻ƽͥĶԱ룬׼ǲǰѹ
ûҲԭټϽ̻ʿҾòˡϾǸսãҲò̫΢һѹжȡ¶¶
˷ܵ˵Ҳ׼׼ʱһߣ
ԡͷӦ
ʵˣǷҪ֪ͨ
Ѿ˼⣬ҡͷˣÿɡһׯ԰׷棬ҺͳӢҲ㹻ˡ
ֻȥ¶ȥͷġ
Ѿ㣬ͷУھͻȥ׼
±ô
գùͣССеܽˣˡ
˲죺ʲôˣ
Сָ񰡣˵Ǵӵģöء
Ŷվߣȥ
ս񱤵棬⼸ʱһƬӪվڱݵĳǽϣ׾Ϳӱݵ棬ӹ·ϲг
ЩмܺںɫӵսǵսȥڳޱʱۼսȺӣûѳޱƽ
ս٣ǴССóѾǰϢս񱤣ǰɳӽҰȥ񳵶ӻϣ
ƽͥ˼ս񱤽ͬʱǽиܣڸʵ£ѹ˺֮ճ̡
ˣսڽһʱ䣬ҪܲСѹ
ʳ֡ ԼϣԽš
ս̻֮ӦֵѹûɽСС˿
ڣ񳵶ӵִӪظͣ󣬳һһЩԵд˶δĿ־塢Ǻã
˿̣Ҳֻһһ
ڽһϵм飬ҲصϸŲȺһϣֶּͨȷûвܹ֮Ӫء
ǵݶ˵ǼǣǶһţŽǵ֤ǿƾ䵽ıŻȡԴ
ųȺͬϰؽӪأûʲô仯СȴЩǵ˵һֱҶûһӿŵһߴֻһžͳôҪǸʧصĻ治ʲô
ǷرտŻãϾڵ״̬ԨıԵһСľͻȥ
˵İɣֻǸﶼǰأô׾ʹ
Сһۣϣˡ


һƬȵġʩͼ˿̵ͷЩսĺۼϷֲŲ˿ڣǴ඼ֻǲˣʹȥᣬҲԼϡ
ڹȥļ䲻ظ׷ײһֵ׷
ʩͼѾмûкˣĵĽվ䲢رǿҲˮƽ
ÿλʩͼоĳֱ仯ÿζչֳȫµģ
Щһһεغʩͼܴ֮ߡ
ʩͼļǣѾȫˣĺԴԴϵӿƻ˱ݣѾһ뿪˱ݣӿϴء
Ѿˡ
ʩͼȷһ㡣
ÿε볢ԹرտʱȻ֣Ȼֹλ֮״̬𽥱⡣
ʩͼԸ⿴ġ


1382 
١
Ȼ䣬ʩͼһЦ͵תλãս쵶⣬ǸĻ桢桢ϰ˲ָ¶һ׳ġͨ
ͨϣʲôҲûС
ͬʱʩͼҰϷһƬ죬̧ͷһһ۵ĳǹ׷ɶ£Ƭǹ飬ʩͼܵĿռ䡣
䡭
಻ıըͬɽƬռ仯Ϊȵ
һɨ棬ɨһƬռ䣬ʩͼϵĶױ棬ԲŻ棬  ЩԣŤҪ׵Ŀ϶ʩͼϢǶʱ
žžž
ʩͼ˹ȥż߳һӰ
䣡
ɣ˿̵䣬ͷðɻ湹ĳǣмͬѺƵĳ·ǳʵҽ۵ֱֱۣϣֱ׽һ泤ǹղŵǹôγɵġ
ףǿߣǵǿĽ
һ߹һ˵Ȼ̶ֳȵĹ¶һ˿ʩֲô㣬ͬʱҲ㡣
ʩͼսָȥѾˣͱ˵㵽˭
͵شЦЦŵͲˣѵڲŷ̫ٶۣ̫ٶˣ
ҡ
ҲһᣬҷǳСɲ֪ҵݣһ壬ͼΪˡ
˵ԼСڳЦĶС˺üʱûܹնɱңСƲϣʩͼشӱǿһﲻ
ǿġ
Ц˵ҳԼҲʵֻҿԲϵԼԲûбɱ
ʩͼҽֱϣ⵹ʵÿ춼仯ܻǿһЩ
ԣӣ
ЦôܣֻҿһЩر顣֪ҿԸ㣬ֻҪң
ͻȻͬʱҽֱ۲Ͷ泤ǹһһǹͬǹɨ㣬ըʩͼڵλá
ʩͼԼըͻûȴ¸˲䣬ߡ
Ƕڵأ
ʹáءǵ˹۽֣ʩͼսбǰն⻮磬Ѫˣִϸж
һȣתҽֱͶ泤ǹʩͼʱסǹһŻϰջɻƵʱʩͼɳԼ˾롣
ܷḻʩնһֱۣԲɥЦݡ
ʱƳ۸һֻʳŻġħϣٺЦһȵҡ
ͻȻͷ񣬲һ̽նɱ̷ɢȴǷɢɺ࣬ǻһƬɫһԵر
Ȼֱ۾³˳ǿ׳ֲ࣬ż˸ŻġѺۡ治ʱ˻档
ʩͼüͷֻ񣿡
൱ӽˣعƵҿ԰նɱֽ⣬ǵٽ飬Ӷұøǿ󡣡
ԣ֪Ϊʲôȥļ죬ֻǸ׽Բأȴûɱ㣬Ҳûз˰ɣ
Ϊ֮ǰһǿ󣬶һ㡣
ǳζʳﰡʩ
һЦһԺɫģŷĳǳȶٷ磬ΧĿռһȣʹ͸ߣӿͬĻ
Щʩͼס
һߴЦһߴӻȥƺĻʩͼܵ
ʩͼ˫ۣȻ߸̧ս
ȻҸܰұġϡ
˵磬նһĵ⣬γһƬ۸ӵĵ
⵶Уʯ濪ѡ񷶥飬ռ䱾Ҳĵָ
ȻȴĹ³ûбܿЩ⣬ԼĳԼֱۣơ
˳ʩͼߵ䣬ЦУһɨ½׼
ȴսס
ʱؿȴ͹һףһԴſ죬ӿŻ⣬һҧʩͼĲϡ
һʩͼĲӶʱȱʧһǣԴܿƵ
Ϊҵġϡ׳ҰɣЦ
ȴʩͼһڻǶڻе˰㣬һ̲ģҰɫҺ塣
ؿ̲Һ壬Цᶼˣƻ̫ƻˣ
ʩͼʩֵ׽Բ𣿺ðɣòغãҺܿͻҵġ
һͨʩͼɣղʹһƷԼ䡣
̫ˡ
ʩͼҧֻǼʱ䣬ͳɳĳ̶ȡһϤһҵðЩ鱨ȥ
ǡ
ȥ
Ѿˣûͬˣʩͼ֪ȥܹ֮˭æ
Ҳֻһһˡ

һĳʻڻҰ·ϣǰս
ĳӣ½ĲͬطϹ
һܳۼ£ԺȴһЩ
ɵľӵִս񱤺֧ӣս񱤵ĳһսǰѹ
δɹľӣɱԭĴԼ̻ɣϹһǧˡ
еǿ߳Ϊ׵ʿ⣬гӢʬǿߣȻЩֻϵ
ҪĻԴзħԴ127ͽ
ûбҪ뱩¶Լĵơ
жĿֻһΪƽͥ
ѾйһȺ¼ףγ±ֵйоأҲ㹻ʸύˡ
ͷʹģǹףƼߡ
ý̻ƼȻ򵥵ģܻɣ̻ǷԸ⿴׳
ԱƼĻֻҵһɽ
ɽ˵ڹսлƽͥĵţλԱ
ǵͬͺøУǾƼ˵
ϧɽԼҲλԱûʲô֪ǵƢֻ֪еĽб˵ãŮ
ʱǰʻĮˣսָӹžͤͨѶ
ſ۾ӹ
ܿ죬ǰ潵һСĻһʱˣ㣬۾ȥʮͷˣθս񱤾ӵĸˣͬʱҲǱмλ֮һ
ѧʵĽžͤ΢Ц磬ӦÿԵִսʱ򣬸֧ԮľӦûͷȡͥŵı֮پϸжϸڡ


1383 Ϣ
ʱһϯ֪Σ
ĻžͤЦݣ΢ЦӦǸս񱤵ĸλʶһеƾŽš
žͤҡͷǫˣôͤͶˡ
ͨѶ֮Ŵ⣬˼ѾƮԶ
ҹ
ΪӹϣԱ³⣬Ҳûа񣬾ڳҹ
ȻݵģǰһӪʡ
Ӫ֮⣬ҲֻС
γСϣսְ׺ʺӦսĸսְ׵ռ߳ǰ޳СͻƣҲʲô¡
ӪֻһŴСͺ಻ֱ
ڴߣද½ǣ˵ЩʲôʱȴҪ뿪һ¡
ţСһʱӦ
С˵Ҫȥһ䱤õħҩԱʱ֮衣
û޹ϣȻսһ֧ҽƶУǴȥ䱤Щħҩá
ô˵СԸʧ䣬ʶ˴ֵصͷȥɣһΡ
ЦЦŴˡз֮š˽ȥ
ӡз֮šʱѾ䱤Ѿҹ½䱤ȴ峿˸ݵǼǾͿסùݣ˸䡣
֮λʥ˵ֻҪ䱤ͻ֪Ȼûãùݷž
ɡȻ
Ŵ򿪣ĹȻ֮ڵʥߣŵ˽£ţҪȴֹ
ṩһЩħҩżɽ˵
æͷ˷ģϴ뿪֮˲ħҩҪĻԺұȡ
á
ʵȻ̻д·
ҡҡͷûУȴһ
Ŷʲô£ѯʡ
һλʥʧˡײ˵Ҳʶǰ޻
Ȼ֪޻˵ʧˣǣ
ױ˵ԭ˳٣뿪˱ȥԶС֮ǰһֱкͽ̻ϵǰҲûϵ
ң죬յһЩϢ޻пܽ磬ѾԵתƽ
̨ȥȷʵ޻ŵĺۼ
һطܹ˲ȥҵ۾ֻ֮󣬾ңҲ֪ȥ
ʱüͷһ£ʵϴν𱡺̻֮󣬿֮ڽл㱨
׶ȻûУ޻ݽģƺûʲôֵעĵطΪôʣ
֪ģ޻ʵϴǷһطһͨĹ
޻ûбȥܽ硣ôпܣ޻Լ롮Ĺ̽ˡ
ȫһ𣺡ô󵨣
ЦһΪ棬С㿴ôϢ̻ᣬϣ޻Ҫƽ׸ĹЩȥƤҲźá
ٿͷ£𾪡
ƽһ仰ȴó֪ĹﶼЩʲô뵽ҹߣ֪ЩϢҲ̫֡
æ˼ͷ˷ģһ취ġ
ãȥȡħҩɣ㡣
ħҩص½ʱ򣬿СѺ˯ȥħҩŵһߣЦЦСǺñӣϰ峣פ
ڶ磬ִ˹ս
Хʻһ޼ʵƽԭϣط·һ޴ĵ㣬ƽһҲȻ
ǰƽͥڴ˵ؽһվѾһʱӪأָΪѹжָӵص㡣
׼ֻžͤϣӪһüվԭеĽ޸˿̰ڷһų߰һӡ
Щ϶пƣǻߵܹ֡ڳԱߣѹж۵ĶͷսĴͱݡ
չѸͣǺܿϧϲûӡ
˲⣬ҲûҪⳡжͷžͤ󣬾ԼҸλ
ͻȻ˲˵ʲôˣﲻĵطϽȥ
عͷԭǸӣսĿ࣬ƤֲڣһƬ˵ģС˰̡
ͷһӣŸһĺ룬촽ܺӸµظӲ
žͤæЦλһϯġ
Ϊ½ɨžͤһۣս񱤾Ȼ
ôҪж㲻Щ½Щʲô
ֵһۣʲôҲû˵ȴóϲ󲽾Լλȥ
žͤԻ㣬з½ˣЩߣΪǵĵ½ͲԴ
˵꣬žͤһ֣½˹žͤ΢ЦŶ˵ҵĲı׵£ܽμӻҪ
ͷˡ
Ȼ׵ߵϯ˸λ¡
½˽ÿҪ׵±ᾡظܡ
Щ棬Ů¶챤ָӹ֡ǹⱤķ
ܿųѾԸݵĽָӹǣԿ½˾Ӷ࣬žͤˣ½ͻ½Ѫͳ˲
ʱ΢΢һܵһͬɳҵܿŴӴ⼷һδ󺺡
λǻƽͥԱ˵£ȫ˵.˹ɿˣ˵а۹λʵ۵ѪͳȻǴġ
Ժõ層ͬʱҲݵĳ
ǻƽͥλ֮һսǳӽԱλֽ
ɳ˶࿴һۣʱ˵¸ܵĿ⣬תͷ˹
Ŀʱֻ˫΢дʹ·ɳۣ۾
˵סԭΪֻĸݵĸ߲٣û뵽Ŀʱȴ֮С
ȻȴǳƮƷ磬仯
Ǳ˵ԴӳΪ֮󣬻״һˡ
棬һŮӲص㵹ǽȥŴô죿
˵ЦЦûٿڣԼλȥ
һ̷½Ů˽ͬʱ˲׵µĽܣ.˹ˣҲǻƽͥԱ֮һͬʱְףְ7ġ֡
ĩ˵Ƕһͷ۱첽Լλá
ˣȫԱΪݵλߵһ˵.˹ɿҲãȭɿҵ˵ѾˣɺѷﵽǺЩƺܹٿػҽɺѷ·ҽòʱǣ˵ݱɾ޴֡


1384 ·
ʱ򿴹ϣһս½޴ı仯һ½õشƬ½˳ȥγǧġ¡
ɺѷҲǴδսġۼȻܵʱǿ߽սӰ죬Ӱ죬Ȼ
Դǳսѷ·ӿ˴ҽѧΪƬԶʱһƬɽһ޴ҽҡ
ΪսĹϵʹҽҷй¶ʱҽʶô꣬Ѿ˴ѷĵصס
ܵҵĳпܻ·ĻɽͬʽƻĻսû½ҪܵӰ죬ܿܰѷָûƮ
ˡ
ЩܹٿػҽĺһΣյըʱشѡ
ս񱤵žͤ˵´ˣܹʲô
˵.˹ɿ˻һȦλҪ·һ·ѹͬʱɺѷĺһ·رտš
챤ָӹһʮӣɫͷụ́ܶīɫ͸ų߸ڵס°͡
̧ƽǶ֪޷رյģȷе˵޷رա
ʷϹرչĿţֻǰޱڵʰĳǡŶˣ˵Ѿһݡ
Ů¶ޣõĽͬ⣬ͿźɫʵĴ깴Цݵڽ
ֿŮһۣŵڵǳ֮ޱĿž͡رաˣνĹرǣٴνţȴҲûгƺ֮Ӧϵӡ
ֱӿź̽ԼֵϢѾޱʱźӦˡ
޴ӵ֪﷢ʲô£ʲôԭŶ֪ǿԴڲرգֻǣǲ֪Ǹѡ
ֵĻ뵽ˡз֮šġз֮šܹз֮Ϊ壬ǰκȥÿһطǲͬŵ硣
ôĻʵź͡з֮šƣֻǹ̶ŶӦ硣
Ļз֮šܹ⿪͹رգôǷҲһ־ڲٿſţ
ޱ
֮ԶˣΪǸ־رգ
ʱǱߣּ˵޷رմţһ·ľӣҪŵִûбŵｨһأϺӿ룬ѷľӲк񡣡
˵.˹ɿָλ챤ָӹٵ˵ģ֧ӵʱָӣϣλңǵʿңǷҵָӣ
ǸӵĽûǻӢµսʿǣΪ˵´Ч͡
ԱߵĲ׵С˵ǳݱ˵´ˣʾԸֱ֧˵´ˣͥһλֽ¶ĵ⡣
΢΢鴤£ǸһۣҲ̫ų½ʿ˰ɡ
ָӹٷ׷ױ̬϶ֱ֧˵µľǻ˷ֱڣ˵½ս񱤺Ϊ׵ݵľΪԼСͱݵľΪ֧Ԯôһ֧
ΪСͱݵһԱҲ˽ж˶Դ˲û
һ֧챤ִͱݵľɣɡ֡.˹ָӣѹɺѷĺ
βʱͻȻ˾ͬʱһͥŵԱ첽˵µߣһ㱨󣬱˵¿˵ѷЩˣƺǣҴٽ
ž̧ͤ±ϵ۾֪𣿡
Ĳݹ۲죬ҡ˵³
򣡡žͤ˵ͷоӼһ飬ᳬ򡣲ԸûĻһ˾㹻ˡ
챤ɡվóƽԭս
Ҳ˵Ҳæ
˵µ˵ͷãͰλˡǻ󣬿ֱǰɺѷ졣
˵ֳԱߵͬͰողŵķ飬ʣµƹսǰѷ졣
֡.˹˵ͷ㳯ŶȥЩҪǰѷĽָӹǷ׷תۻŵ˾ʣžͤŮ
λԺٳȰעͻ˵˵ֵ꣬ʱһǰ֪ͨǣʱ
ЦЦ߳

ϯҲ׷Ҳ⣬׵žͤʱǰһǱ߳СͷŮ¶վ˸ǰ
һͷýɢŮ󷽷ֵλ϶½֮ûٸ
ǵոһȥ䱤УסλŮ֣̺һɲײȻλŮ׵ս
Уû𣿡΢Ц
б񡣡
ɿֺ󣬰¶۾жڴʡ
ЦЦǿƣҾ뷢ӣҲûлᡣ
̫ǫˡ¶ЦЦԶԱΪɣƮȻȥ
žͤЦλŮˣٻʿڨû뵽λʾãҪ϶вʿἵʴˡ
ɿҲ׼һ³ɡ
žͤһЦá
սϣԶĵƽϳһƬɫƣġħ͹ɵƣһͷϳǵġħֳҽ۵ĳǹܻһЩŻĹϣӵķ˻ţƽ
ţ״Ժ˶ʿһ϶ð˺ˮ
رǼЩս챤ԼʿָƤԵЩ԰ס
ú¡
ʱ챤ָӹֵͨƵÿʿͷ𣺡ЩûмɣսֻһЩǿ׳ЩҰޡ
ǲ壬Ҳ֪ˣĶٶҲ޷ڣҪʱǶѡ
ָӹ˵赭дսʿǵҲŷ
ǱߣȴԼĴɤڶԱµսʿҲᰲοǣΪ֪ʿҪο
ֻһ£
ɱһǿõһң
ʮǿԻһƯŮˣ
һٸǵľνڸһ
ڣҡǣҪս𣿡
Ƭ̺󣬻ǱһսսҪ٣ҪƣҪŮˣ
վսϣǰָȥǾսɣ


1385 Ц
ԼӵӪأҵ˰ѾӼټٽʿʱ׼
ʱСſӰݸԭӰʾս
챤ͻѾʼսˡ
ǲ÷ǳͳսʹսϵԪ֮ĺְ׵ߣͶԶֶ̹Σսһߵĺиʽը
ڵɵԪ̼ʸ㽽˺ͷϣҵıըսһߵĴ˲䱻û֪ٺĹ¡
Ӫ棬ıըоҵ𶯣ŵŨҵζ
ûκԤףս˲䱻ȼ
ȻɵɵسĹǻ»꣬ȵĻкЩսЩԪ֮ĺߵء
ʱսһõǽڣɫĹ⻪תǱְ׵߳ˡ
ͬʱġߡǣҲʼԼĶͷŸս
Ŵӻһ֧飬֧ң٣϶ӳ˸бݵķҲʿսĸ
ְ׵ļӳ£ͨҲܹӳսο֧ΪƻǾˡ
֧ͳһŻɫĻףĻ￴ȥһɻɫĺսʿԶʤԼĵˣжûԥ
ȻԻλûʲôøУóϣ֧ȷʵ͡
ǸȷͻϮֵÿ϶
ǱߵӦԾԵúˣġơЩλǰġħǷ׷˻𣬻˳ȥ߶¹
ȺسУȻ𽥻۳ɺżɢĶΣǿɼֳߣͬɫĺ鳱ȥϮ˻Ķ顣
ʱ֧ţսʿѸٵؾۼһЩսʿͻȻװضܸжǰһƣһ̵ʱߡ
ߺ棬һ̼ʸһȹһſų򡭡֯һƬķ籩Ƭ籩Լĺ񣬺ոǵ
սȥԺ־ΣΧĹὫͬһŷ籩ǣֽ̲̲ɫࡣ
ɲǼ䣬ɺγɵİ鳱̳һƬĿĿհףսʿǾһ
óսսְ߱׷׳֣ЩְҲְ2ߵְ5ǻʹ̽ʹáЩһƬͬЩĺǱһ߾ʬ壬һƬ
ȻȻƣˣٺ߾Ȼǵ壬ҽݺݵײսʿķߣײЩװ׶ơ
һγײвսʿͬƻײɣ顣һֿȱսʿͲҪضϣӶ÷ߺͬԼ֣Ŭո
սսݱͬʱһ֧ƹսɺѷķ򿪰Ρ.˹Ϊ׵ѹǽǰɺѷǱߵĺ񣬱Щ˵ص׵ҽɾ޴ֺ
ʱյ˼ð˴ԵĶ飬һ鵽Ӫ⼯ᡣ
ܳŵӰ壬治ϹһЩϢЩϢ֪ΰڣӦƽͥӵСͱ24һǧҡ
Щó1500˵ıѾԱ϶ˣЩСͱݽɳ˵Ķ飬ֻһͱݵıԶ֧࣬1800˵ľӡ
Ķ٣߰ӡ
֧ǽסţĺű˵.˹ɿ˴
λԱս񱤺ţһߣնϺŵĴߣĺ
İţûΪ϶࣬ʱͱݺһڿڵתƽ̨ϡ
ݵľɨڵĺķֹȷѹ
ڶ˵
ܿ죬յľӿӪأϣһƹսǰ
ڳУʱյͨѶ
֮һɫ̷߲ź룬ī̵Ŀ䵭ؿžͷʶһ£Ƕޱĳ.¡
΢΢ףĳ
ޱÿĿͿһ˵ɵû㲻ܹͳʰıֵطҲЩ¡
ǽҪ飬ɲշһȺƦåսս
ӦδģԣγԱ࣬һȺں֮ڣºʤ񡣡
Ҹһ飬ҪôľӽָӣҪôҵ£ĻǲⳡжһЩס
˵ʲô.¾֣֪һʱѽܣһˣĸڹΪӦôӴֳ
뵽һʱ䣬úÿǣϣܸһĴ𰸣ټ
ͨѶжϡ
Цã.̸ϻ߱ģ̫Դ
ȻûԼĻͲô̬ȸԼˡ

ɫ𽥺ڰ߲谵Զѷ͸⣬һصĺɫߡ
Ǿǡɺѷ졯ӽʱڿԿһЩֲֻЩŤе񼸸ֱ۾һеĳݣеĳ۾Ľᾧ
ǳŸɫƬΨһģҲɫ֮
ǾͱͷϵͳĿѾʺϺдŨҵģ̱ǵζҳŶͨĿò˶þͻ
ҲܹĶǴ̱ǵζɻᣬڱ顣
ˣߣҲͷԼ
Ȼ.˹ǿߣϲЩκβʵķӦ
ڳӵǰλŮԱ˴ܳ촰̽ӣ۲ܵ
͵أӾӴѷķһӰǸߴˣѪ߰ߣһսʱԡءӡ
ͫ΢΢һУأڣǿߣ
Ƭ֮Ǹ˺棬׷˲ٺЩͷϻɽ״ǣŶǣġħ˻׷ǰǿߡ
͵ֹšתս˦һȱĵ⣬Щ
ҰУǵӰȻз֣ϰϰգ°棬ͻأسһƬհ׵ش


1386 ͨ
ܳĵӰͻȻյһҪԱΪؼǡϢ
ͨȫһҪϢѷһҪϵʩͼڱͣ˶գȷϵѾѾΪ񡣡
Ŀǰ޴ӵ֪ݣʩͼ֪ӵнɱĿֽ⣬Ŀ󣬽
ڵǻҲط˭벻ҪսһҪͨϴҷսѹν
棬һƬȻûгΪ֮ǰ
Ϣͷһ

ּ
̡ߡѮս롯ɳ֪֮ĵ¼ˣһ𣬾½ڵ
ôûбŵĿ֮ʧأʸйϵ
֪ЩҪƤ͵ɡĹ־̷ġʹkǶӵһֱʡ
ʩͼṩ鱨ǸνӦþǵkıʣӦòǱʵȫһ
Ǹû޵ĻǵkֻҪɱǿߣǵ飬һɳԶԸĸ߶ȡ
ϾϢָҪսͨϴսѹǷǳ׼ȷ
ս˭ⲻȻλ˵.˹ɿԱ
ˣԾɾãڵƲֹۡ
֮ǰӴkǶ൱ƻͺսһҪĻ̫İ취룬̫Ŀ϶ꡣ
ɺѷ컹ǹս̫ˣϾ޷Чķߣ˵ˣˣ뿪ûס
ãɵسǿǸԱλôͣҪǲܵġ
΢΢˿ȻҪϢͨεˡ
µӰ壬ԱߵСҪжһҪһ𡣡
СҲ֪ԣصԴ
ʱӰµϢ.˹ϾѾɺѷ죬ѾʼսǻѸٿһͨѾͨǰ
ɺѷ졣
սѷʱ£ͷƤ顣ѷۿȥЩƤĺЩΪħĺ˿ηĸºͶ
෴Ļӽڵ磬ЩڴѷˮǷ׷ӿ·ҽ֮ʹȵҽ߽УܹѸȥҽﳩΡ
ĵע⣬ǴӺѷ죬ĴǱָĳֱӷ˰ա
һʱ䣬ǵҰħռݣڵ棬ڰգ޴ڣ
޴ľм˲˵УʱǰͻȻһɾ˵ƣǿǻƽͥԱ鷢ɫŮվսһǶȱʯĴ󹭡
ңһʵҫ̹⡣.˹ɿʱ̹˲죬Ϊҹеһǹ⡣
Ƭ֮Ƶɫʸⳡ˳ǰļ꣬ÿһʸк񣬶еĺ־˲䱻ƻ㣬ǲθߵͶ˲ɱʱǵҰһƬĿĿհס
һĻɸϾһǿ룬֪ٶ࣬Ҳֻں֮ڡ
ھһǿߣ
ǣһõĳǽЩҪľٺǿߵϷ׷׸ˡϡһƬƬɫġн鲼֧
ߡְ׵æµȫʿս⣬սʿǵľܵ裬η塣
һ棬սڣߡԪ֮ĵָĹâӳϾĺǰѷĺ񣬲Ŀմڣһһֵڻϴء
ҲûйⰤƤļһǰ棬ӵǿи߽ײĺڻӵԶֶ̹εͶҽ򡢻泤ǹ籩¹
˫ڻ;䵽˶Էϣһʱ䣬յأиɫĹâšڱγһѤȴΣյĵش
֧ҪرտŵľӵִʱһʱͨѾڴܳ⣬ʻ֮ͨС
ͨĵһƬڣһɽ£һսĲкʬԼɵġΧ
Χսļң
ѷսڼǳңԶ
ʻڡͨҲȫʱкǰɧţеĴӰշеĴѷıԵشЩ࣬ǵĳ֧Ӷԣǵ˽ӵСʯͷ˻
ʱһһعȥȵӰʾѾԶʱûܵѷѹڵͨĺ١
λŮʱһװսϣ¶׺£ֳһɫͨ鲼ƣǰβԲ׶εսǹ
紵¶Ĳý𷢣˫΢΢ʣŮӿ̣Ϊɻס
΢΢ŵģ˫սǹǹϵĻƱϤ֮󣬰¶ͻȻ˸̣սǹϳһɫ磬սֱֱڡ
ĹϣкͻȻըѪŸһ˵𣬾ʲôˡ
󳵶ǰĺȫ˰գ·Ƕð¶ײ˸һϰյȻûըҲδȴŤΣˤϣûҲһʱԶԾ谭
ӵӰĻ￴棬ɸ̾սְ׵̨Ȼսϣɱ˴ɱĻֻʹáɫ桯õ
ɶԶڶԣֻǳͷ
а¶峡ѹǳ˳صִ˵Ĵţ֮ͣ󣬳˸ŵĶ⣬Ķ뱤ݡ
ܳһһĿȻҲк񣬵ûö࣬Ҳѡ
ѹһ·ƽûãͿһɽеĳУѾһƬ𺣣ЩǽĽĵֶܵѺĺεڻ֮Уʱо޴Ӱڻͽƶš

̾ڣݵʵ
֮ͣѹűݵɵǰǰ谭һһƷ
һ·ս𲻶ϣʱ֣ڵ˿ڵתƽ̨
ĺ񷴶٣½кӿʱ򣬿г־޴Ӱһǣһſ飬ͬСɽƵԴ̽˳


1387 ƻ֮ȭ
ͺ񡭡
ǿһۣ֪ӿʲôѾ뿪˴ܳ˿̵λڳĶܹøͬʱҲ֪ǶϢǳŨ
пܻһ΢΢۾ȻѰܿͿ˱˵.˹ɿˣǸԱ뿪ǰȥ
˵.˹ɿϵͷţнתۼͽ˳󼰵ĸ߶ȡ
ܹεķ磬ͷųͬɳĮ籩ҵϢ
ʱתƽ̨һƬעλԱ
Ҳ⡣
ͻȻһȻžͤ˵ԱڻƽͥҲټǿߣսȫԼףǲõ񡣡
ʵԶԶɺѷ졣
ž֮ͤǰǣƺ񲻹˽⣬ǼԲ䣺ͨڼɹ֮kҪʱȥϤƤҡһԭ
ʱkǵʱ䣬ʱһ㲻ᳬꡣ
˵ͷʱоһɿµѹȫҪս״̶ֳ̬ܹ̼ȣ֪ѹжôǿ󣬶ѹԴڱ˵¡
Ǹڰת˶˵µĶսף̱ɫ˵µĶڰ죬ڱ˵תһ۳ɱٵ㻤ףһڱ˵µ˫ȭϣֱ۵Ƥһ㰵졣
⡭ǵһμʶĶͬʱ˵µĶڹķ䣬ȫڹ
žͤ΢΢̧±ϵ۾˵ڶĿ辶˴ͳ÷ʽ󲿷ֶͶڹϡ
ңĶΪһؼѪһˣͬʱɸ
±˵ѾǧʱҲҪһֶתΪԼĻԡѪġƻȭ޷ʩչˡ
ðզ࣬ԭ˵.˹ɿ˵ĶײΪ˱Լ˺Ϊ˵⶷ʱΣ
ʱ˵¿ʼܣÿһ̤ضᶨ㴦תƽ̨װ׵涼ȥʱ˴ССĵƬſűֱ棬̵У
ǰɫĶʣ˴˿̵ķڣ
һֻȼ棬ͬսСȭͷк˳Ŀȷغ˵£ǸССࡣ
ȭͷľ¶ȵĿ磬תƽ̨ͬһγɵķ籩ϸһǴӿŵķ𣬲˵´죬ǳͺȭͷб˵ʱЩͬʱҲἯڱ˵µϡ
˵ƳһʱʹһȦǰţ·һ˺ѣ¶׳˶
λԱһ̤תƽ̨˵һŭȻȭ¶ϣӭԽշ֮ȭ
ȭ֮ʣ˵µȭըһȦƣתƽ̨ʹǿȭͷŴ۶ĿĹ⻪صظȭͷ޻ٵľײһ飡
ײͬĺмдŹͷѵֻƽ̨ǴĿͻȻʧ˵µĻͻȻֹ
ĩȫĳͺȭͷϵĻϨ𣬽ȭͷֱۣӳһһŵİ⡣ֱ۴ȭͷʼͬںը㣬Ѫɣͷ飬ѪƬһѪⱩꡣ
ڵĺҽһǴͷźȥʧŤĹĻ
˵.˹ɿ˲ͣ󲽣ų
žתƽ̨ϵźѪҺƬһĻžͤ۾ûǴĻӦǱ˵ԱƻȭеһʽС˹ɿ˼ũڡ
£žͤ˵ԱƻȭԼļĳżµƻ
رҲбʶԡ׵
ʱЩѪȫתɺ࣬ȥͷͺѾ˵½ˡ
Ȼ˵.˹ɿ˴ӿ˳һȦͷѾˡ
תƽ̨϶ʱһƬĻ
սʿǵ֮ڱ˵µ£ս񱤵ľӿʼװƬ̺ؽţźսϺ롣
תƽ̨ߣ˶ޱ֧⣬СͱݵľӷɢȥԸһƬ򣬿ʼĺ
ɵؿչţڿߵķأЭͬûĹϵҲûȥǸԴĶޱкټ
εˣǵĹ
֮ǰĴ㣬ñȽϱصԽ̻ʿΪ±ΪĺôЩ±ܹ۴սľ飬ͬʱΪǵսԽС
ǿ߷棬ָ˳ӢЩĸ߽ײ
Լд㡣
·ù֮󣬽Ųи䵭ڷ乤ʵûǸҪ
תͿޱǸ𷢰߲°ͶӲī̵ĳ.˵¸
ŻЩսףؿڴжͼһϸĽǽͽǶŸɫıʯ
λ棬һ׻׵ʿЩʿ߼ȸߣ˸ߴӢ಻ס
ôһ֧âӳսϣȴһֲЭĸоǸʺϳĳЩʽϣϾȥ⣬֧ӵսƺͨ
٣ûرעǿߡ
׶Įʱǰһվס.£λʿǱ벽ǰ뻮һͬʱ䳤ָӡ
.ʱȻ̧֣¡
ЩʿսˣޱĳԽ׶ˣϣ֮ǰڳϵӦÿǺ˰ɡ
ǺþͰǵԱûװгһ嵥͹
ģҲĹֻ͡ǱΪսΪͳһЧá
˵꣬.±תһƵĿǵ붯ſ㣬嵥͹ԺһҵĽǵԱ
Ρ׶һãȻΪԼǲˣҽľӣһûǳӡ
ʱͬΪʿҶһЦЦЦᶼ˳
ıһӱתҶʲôôЦ
ҶòֹסЦĨ۽ǵˮܺЦȻа׳ʥʿ½ľӽȥ˵ЦЦ
ʥʿһ½٣Ҷս̻ģ
̻ʿʥǺʿΪ˽󣬱㻻־װûеһʱϳЩʿ


1388 ж
֮ǰΪһЩԭ򲻵òָӺʱҶЩԹԡھô࣬ԡʥʿݳԺε˳Ϊ׷ߺҶ̬Ȼ˱仯
Լ˥˰һ飬Ȼ޷˱ӡ
Դ˿̣Ҷ߿
ս̻ᣬȻǶ½Ժʿ
.µʣҶӦȴвһ䣺ֻǱ棬ʵϣѾλ˵˽
ޱݵĳЩ㱣ϸоһȣе޵ݡ
ΪҶѣϾԷûṩʵ֤ݡƷԼۣ½Ҷˣ򲻻º˵˵
仰˵ȷʵǡʥʿ
Ȼ֪ʥʿʲôǴս̻ĸ߽սս̻֮ġ߲㽨˵ÿһλʥʿӵݺ͵λԼСͱݵĳǣҪϹϾ
Ϊǿ˵Ž̻ᣬǲǶԽ̻᲻
ս̻֮½Ӱ޴󣬾ԼҲǽ̻ͽɾڸղţȻҪһλʥʿµԱԼָӡ
뵽.Щεؿ
ľȣҲûȤ׷ⲻһС£»ֵʲôҲ˵Լıʹȿɡ
û뵽ʥʿô˵˿л֮ȥ
һССķ粨ûţȥִԼ䵽Ĺ
ɢȥִз䵽תƽ̨Ͻһһķߡ
û̫׼תƽ̨ϵķڽʱͳˣ֪ǴģָŽ̻ʿֻƽ̨ĻͻȻͱӰӰ´£һӴĺӰ˹
Ǹͺʮָߴγףϰӵ°ĳ棬ȣЩֱۺͽŵĹؽڶȻطŤзĽǴͷð˳
һʴĶӣƤ壬ģ׾رţһһߴ罦һЩɫҺ塣
ⶫʯ赹ˤ˹غ«Щֽ˶һ飬û
ң֪ǷΪˤӵĹϵŻڴڵҺ壬Щ˳ŵ
ķʶȥ
һ̻ʿ̲ס̧ǹָħ־Ҫѹ°
ʱεıһ˿̱ǵζͻȻԺһ뵽ʲôæеȱ𿪻𣡡
ѾˣǸʿѹ˰òǹһûֻ塣
ǺʱԲĶƤŵͨԲƤۿɼĺѸ𣬽һұըʱӿ
ǰϵԱͳܵǷ˳ȥǲ෭ڵأŻ𣬲ҽ
γȵСģЩдȼױҺ壬ҪֱӹǣǵĽţ̱ǵжȿɡ
Ѿڶղġӡ׾ǰ棬ѧˣ̻ʿ׷ǵȣǵڵϣѹͬ飬Ųǵ壬ըһֻֻħը֧顣
սһʼͱüޱȣڽ̻ʿΪ±£Ľһһα⡣
ΪĹƱѹסʱսͻȻ˸Ŀ
ۡ
Ӥޣ
Ϊ֮ͷƤըûãξͷǿԴǸݸͬŮ˵ĺ
߶ȳףɢҷû٣һŮ԰ŻԲͦε壬Լһ߸¡ͬиƵĶӡ
ǶϳһӤûݵͣӤǴЩ﷢·ǶǧٸӤͬʱޡ
⡮ħ˫ֱ֣ûƣ󴦳޳ҷĹǵǹǵһˢһһս
һЩʿ׷ײǰѹƣȴǶѹǵѪɽһְ3ʥҲＸ͸ǵأƳʥõնɱ
Ҷ
γǸ߽ײĺָȥҶ⣬ʱӿűݡߺ͵߸ּӻĹ⻪һ۳ɻףǹ⣬ɱ
Ƕ趯ѹǵճһƬĹ켣ҶĳǿӲײѤ⻪ͬʱЩӤ³һɹɱġɫġͬͷϸ˿ǲҶƺӰʿĶ
ҶҴ⣬һ߹һСĵعЩ˿ЩʵʷǾսʬ壬һ֮£սҲʬҲգԱЩ˿и
Ҷ
סжҲ൱鷳
Ҷѹס߽׺񣬽̻ʿܴ񣬵Ҷʹؼְֻ߽ͬ׺񣬲˳նɱ֮ʣµͿʼˣƬ֮˸ɾ
μ״ƣһʿ䱸ֳһɨսսߵʬͺµĸزġ
תƽ̨һ࣬ЭͬĶޱ.ջߣԺȴиղֵĻš
Ĵʽƽ̿鼶רҵˮ׼еְ߹ɷߵĽڵ㣬ְ6ǿѹƸ߽ײĺ񣬸ϵʿսĿռ䣬ڱ߽ײеš
ֳԶȥղսĩ֣ߵĸһĩͶսսöޱаԾ
Ϊ˾̫֮ڸ߲սһҲȴͱѷɫ
ȻͱݣսЩֻó֮һٵսѾ㳲ʹˣʵǱݺӣ
뵽ʼ˼ôιͬĽ飬ϵ㽻ˡ
½ֹΣͶޱˣޱݷû򣬲ְ6ǿߵǲ٣ϳ.ڣݳ˳ʮְ6
ټϼʮְȵеͲԼǧ˵ľӣǷתƽ̨Ҳ㹻οֵѹ
תƽ̨Ǻأ뿪ȥѰ
ˡɫáթ֮֡׽һ£ͶӰһͷǰԼ
ͶӰʵѪսʹãʹҪͶӰ֣Ҳѿ
ȻܻǷҪԼͶӰ֣ϾһӢ
ʱͶӰܵĺɫۺԼϣγһ׹׾ףɡ桯ϢǱ棬뿪תƽ̨
תƽ̨һȦûз񣬱˼ںδ
Ļ֮ǰڱ˵µս󣬿϶ǸṩϢ仹㹻ǿӦûûܹ˵½սʵ
ѡһڴѷԣǿԼʵһ뿪ѷ죬뿪ս
֮ڵĻʲ󣡡


1389 
ɺѷ졣
λڶһεĽ䣬·ҽ֮Ӳ㰲Ҳֵţ˸УŶصĿڴţš
һ᫵ʯϣ䶯ţ·ǧɣ󳤳˼ֱۣЩֱۻҽɣӲͬɽңʰɫҸһƬ·
ı쳤ż֧һĤҲë
ǴԴǽϱ鲼˸ź·
Լ״̬΢΢״̬ˣ
Ժţ˵һȭǳͺֱ۵Ļ棬׽׽ͷ״̬ʤǸ˰ѵʱ仹Ƕһ㣬ܹ뿪ŵҲֻЩ㡣
ȻЩ߰ḻҵļϵͳ⣬޷γЧģ޴Ĺ
ٶǸ˵ڵһĶ֡
˫ȶҽӵҪô
뿪Ҹطҵġʡһ֮ͿʤǸˡ
뿪Ժ֪᲻ζǾͲȡڶѷɱͺմȻҵġʡͳϼ沢ͻڶʱߵܹɱǸ˵ĸ߶ȣ
˵˵ţı𽥷һЦҹȻûȥȴȻ취ʺҡ
˵ѷҲвǿߣΪ˵Ҳ㹻ˡڣȱܹ˲ɱЩǿߵֶΣһǷӦչͻ൱鷳ʩͼһ
Ǹ϶н䱸ʱҪɱʵ̫ˡ
ѲңҿԾյͳϳһٽΪϡͳͻԭеľ磬ԴﵽɱЧ
ұ治⣬Ļ͵Щġ
УҪѡĿꡭ
ͷ׳ʼ䣬Щֱۣǣһ֧֧ʼʼʧƬ֮Ѿûκ졣
˫иһţЩţÿһӺڣ۾Щſʼϣӣγµķš
֮Уڲϼ٣γɵķøӣ棬ʣһöš
ˣΪϡͳϳͻƵµľ硭
еöŴʣɷŵÿһ·䶯΢ɲͺָϸ΢·ȵЩ·ɣȶֿ¶Цݡ
ˣ֮һн֮֡һ¡
нֻ֮˫ֽӴ˲ݻ٣ΪҽǶڵĶҲܹ˲ƻǶڵĻֻҪһͱڽӴĿǰɢ£ȫȫв磬ֻҪСĵ뷢ѡ
øγƶһķ㣬߱£κβĽӴͬʱԴ̼ҵ壬ڶʱڵõȫλڹһ
ʯվһЦ׼ϣԿʼ

ڸһĶȻɽ͹ԣת䣬Ѿĳ۵ס
սѾ𱣻ڵϾڹ̷ߣû⸽СĵؽҲɽбУ뿪ɺѷ졣
ɽбܼ䣬˼άɢ˼Ѱ
䲢ʹȥһҰĵĻôͻڴѷѰһᡣ
ʩͼ˵ӵнɱĿֽ⣬Ŀ󣬽
Ļڴѷأ˵ɺѷһزĿ⣬ȫͨϻɱĿԼ
ĿںϵҲˣĿϵĻпλǿߣ
ǵһԣܳɹʧܣ̱¶Ҳ˵һìͷ׼Ļͱе޴ķա
ɵӣҪðķգǵȻҪȡ֮ƥ档
ˣѾˡ

¡¡
ѷը洦ɼɼͱݵľɵϾæµɱ洦ɼĺ.˹˵ָ£ϾƱзָôѷγɼս
ɷָ֮󣬲ɸݵľսȦ
ǿߣڸս֮䣬ɱЩǿ߼֮ĺԱЩͻսƽ⡣
ֻɱһֻǿĸ߽׺ٸһƣʱò̾Ȼְսְ׸ʺս̨
Ȳսְ׽׺ɱǸۡ͸ְ롣
ǸֱΪݺսģڶ˵ٻнƣݽߵʱ
߾Ͳһˣ½̵֡Ǳְ6߰˱࣬ٶҲùʱûСְۡ׾ͱһĺͣϢ
ڣһƿרԱʹõؼ̲Һ๾عУ䲢̵Ļָ
ȹƿҺĵ̲ǿɲ⻹ͥعҩݵҩָܹһɶǺõˡ
Ҳû취£֮ߵӣдȵʹòҺܹӵЧޡ
ĿǰЧõĲҺǲ񷱤ġ̫һˮܹ˲ָǿ߳ɵֲ̣ҺĲ̫
Ϣ֮ʣʿæµţԶЩսϵ˻𣬽һööڵŻʵڵХűأըҵĻ⣬ôز΢𶯡
սݱ
ʱ򣬺˻ע⵽һȫͷʿεڻ.˹˵ӽäСؽӽǸƽͥŮԱ
ʿ䡣
ɱһʿװȻʬ嶪ҽ֮УȫϢԼ
.˹ˣ
Ĺ۲죬Ů˿˵Ǵѷ൱һǿߡ
ҪǣŮߣ½׺ʻһ̶ȵǿܵ˵ǿķԺսְױȽϡ
ûжףֻҪġн֮֡ףҲûɻҽ
ʱֳ㹻ģѾ൱ӽˣҲûóȻж
ڵȴᣬȴһӴĻᣬܿ
ǰսͻȻһֻǿĺǳǵԴл۳һڵ״Ȼֻ
㹻ӣûлָ̫࣬Ѿ˲ϢȻо̧ŻĴ󹭣һɱǺ
עȫںϣʱû⵽һȺԼʿͷһ


1390 
ʮססס
ͷ䣬Сļ֮ľ룬ʱûκα飬ÿ쳣ȷ·һ̨ܵĻ
ܿѾߣǸǿ߲һ۵ľ룬Ȼû˿ɣһ͵ģƲض̧֣ķ۱ȥ
ʱĩʹáн֮֡Ҫڴ˲ʹãĻʹûֱǿ߲
ͬʱ˿û⵽쳣Ǹ˹ңڵԴԴϵתһʸ
ⲻ̼ͨʸԡ̼֡ɣؼ
ⱻΪǹؼ߱ٺƻԣʧֵʱ
ΨһĶ̰ҪݵʱȻϵͿ֮ʱ䱻2룬ɶ˵2Ѿܶˡ
ˣʽؼûڻйļսУֻھѻɱʱŻʹؼ
ɡ³һƳϢҪɿҵ˲䣬ȫļ͵ر
ɲǼ䣬о޶˳һŨĶ⣬ǹɶŨӴ󣬷·ҪɣͷҲһ֣
һ̣Ѿ˲ͷȻתлһƬģĹӰһʿ
ǸʿְʿϵѾΪҽ¶ǰɫ̺ſֲȴȼգһ˿ϢҲûơ
Գĺ󱳰ȥǸ
ǧ֮һĶɲУƳʿͷߴͷϵĻ֣һİ Ϥϡ
İΪĩʵнϤΪǸʩͼ
䣡
ɿ˹ҡ
þԼ
һ仮
ԼؿͻȻʧ
â˲Զȥ.Ƭ̺һġհסͨ
λڹϵĨȥûһ˿ࡣ
͵棬ΪһٺסϢ˲ޡ
ʱŻȥǹʱĺ΢зָٴҡ
ʹˡ¡͵̧Ŷأغ壬ͬʱ£ʯȴһͻȻðĸʯߡ
ɶͣɿǰͻȻƵĹ㣬ÿһŹһ˲ϢԶȥļʸǵҰǰʯ̷飬ʯɽĳУԶȥˡ
ɡ¡ȫǱܣ˿̵ƶ׳ٺڴ۵䣬Ĺ켣ϣ໹Ǻ񶼱˲ɱȻѪֽⱻգǱм䱻ƻֱۺؿѸ
׷ȥʱ˹ֻܺ޺޶ţʱŹ䣬ת



ڶߺХȻͣʱһƬĩƵĳһƬڣǡ¡ɵƻûȥԣ;һʻȼմ
һ̣˿˲
ڷţۿѾҪ֪ΪΣġн֮֡󱳼ľͻȻ߼䲻ʣ壬ɾô΢Сľ룬ȴ·İңԶôƶƣҲ
Ϊˣźĩ𣬷ڸо˲Ѿҷˡ
ѵ˵
͵ػͷ˾ؿܣʱ˭ڰǸŮˣ϶ʲôȻ޷ӽĿꡣ
ܿ£ӵļһĳ̶ֳ϶ԣǸ˻ҪΣա
Уټ
ֹͣԣ뿪ɺѷ죬뿪սһ꣬Ҫ͵жɱЩǿߣһ֮󣬾ûҵĶˣ
¾ģҪ뿪ʱͻȻ֣ǰ֪ʲôʱӿŨ

ѷսڼţûΪϮͣ
Ǻ࣬ûзĴڣһʹˡڰְ֮5øأ˵ͨߺѲĴڣֻҪֱӱ¶ҰУ׶Թȥ
ȻûеΪǰᣬĻʹܹӽףҲڶֵɲǱǲӦԡ
֮ǰһڶʱ̾ͲֻʹһַǳԵټϹĶߣ˵ֵĻʺܸߡ
ϧʱʹ˱ʡƿء֮ľԶ
Ѱʱ뵽пܶԴѷǿ֣ʹǰı˵֡ʵĿꡣ
ֱҵûܼŸ
Ҳû뵽侹ȻʿݽӽѴ󲿷־ϣ˽ӽ߾裬пܵ֡
һ޹֮Ѹ룬ݹϼᶨ˼촦Ժ϶ʰ
ϣڴѷԣҲôĻ¡һ׷һ˼Բߡ

Ҳܰϣϣ̫
ҾֳΪʧ֣пܻ뿪ѷ졣
Ҳ֪ȥ
˼·ҿյǰҪȥĵط
ͣɽ֮УȴϢͷŨ
Ǹְ7޶

ôͻȻˣ
侯ؿܣƤڴ˵˴뱲ӣûƵļ䡣
ںܿ϶ɵŨȻĳ޷϶ĳ߽׺ͷţĸߵֱʡ
ϵġ¡ѾʧˣԼǱܣʱʹö˵Ҳһָ䵣Ƥҵıֹͣʹá
ûС¡Ҳбսƶ̬ĿǰҪԼͷðǣñ󳤳һƵĳ򣬽ֱֶۺȣֱۺȶҽ۶ɡ
û̾ϰգһԤĸ߳ʱĿܵɱȳԴӵͻơ
ֻȣжȸղ٣״̬µζ˵Ѿ谭ƶһͣоԼղֻ⸽˼Ȧ
ɵӰҵķУ
©ƫҹ꣬仹û˼Բߣ͸оϤԶ𣺡㣬˵¡ڸѾԸоˡ
ȻͷŤ׷ˣܹλҵλã


1391 
ս񱤣ѧ
ݽϫͩϿΣ·Ľ̨ϣһͺĽʦڿΣ˵ÿĭɣࡣ
ʦòƽرǴӸԻڣʦŷƣһҲȸְǿѷɫýÿһѧ԰עתơ
ѧʶĻƭԣѧᣬһ׼ȷ֣ʶʵ磬Ӧ˵ʶʵ
ѧͬʱҲĳṹģʽϸһֶͨΣӦʵκ⣬еѧ ϶ΪģѧʽѧȻѧ
ǣʷչУѧȻŲãͬʱҲѧϰоִѧزٵĻߣ
ڽʱ򣬺ܶ෽ҲҪõѧЩСһǶˣǱѧݺݵѧ׼ģ
ʦĺڽصţÿһʶһѴûѧʶϣõͷۻ
ϫͩҲ⣬ȻʦɤŴĳ󣬵ÿһ̺ġȴСĳ
ʶ粻Сʼһģӡʦÿ°
ò׷ѧˣϫͩıѧУ棬ԶԶͿ޹Сһ϶ʱЦһίǸĵŮӡ
޹㣬Ͽκ۰
ܳһˮϫͩ⣺޹㣬˵ְʲôʱŻ
ˡ޹СԴ˵

27Źɿսͣڡǻۡ4ͷ
㲥洫ڴܳʻλϵ¹ſ۾Ȼ˸
ʻλϵݥ˷ܵضԳͬѣǵִ񷱤ˡ
ֿ¹⣺ϴȥǡòͰɣһˡ
¹ν˵˵㡣
ϴ꣡ݥҪ¹һڡ

ź˵¶Ѿռݵǰ޼ɵͷųǿҵϢͬҹµĵԣƽͥλǿŸָĺԼ
һʱȻͣ˽Ųûʲôؿǰǽڡ
˵ͻȻ֣̽ûǽװǽͬ㱻˵µִ͸˰׺ǽڣסһֵֻĺ
ָһ׽һǺĲ̱˵³ϣԴѪӿ
˵̧һߣװǽ߳һȱڣǽڵƬĵһԵسǺȥͬǹɨЧǺ˺Ƭ
˵һŷǸԴը飬ʬƬͿʼֽ⡣
ʱ򣬱˵ºװǽſŵݳӰǺԴϳŶ̶̵Ķ۽ǣֱۺرϸȴÿţһĽṹּ
Ϣ£쳯˵µĲҧȥͬʱ˫׽ס˵µļϥĿĺ񱳣ñ˵޷
ԸԳҧб˵£ȴоԼһҧ˼ӲĺϽϣһ飬Ȼ롣
˵Ҳֺ̽ĴָѹۿԼ룬ص˵ϡ
ҳһǳӣ˵̧һȣǺԴһ顣
ֻΣյĺ񣬱˵ҪѰĿ꣬ͻȻͨѶһԭյּѶ
ϢģԼڴѷܵϮ֮¸֮˵¡
һ䣬ԭ·أͬʱžͤͰ¶ȥϢ˽ǰĺʲôֵĹٸ
ڣ˵ҪȶԸ

ɺѷ졣
ܼͻȻͣ£΢΢ۣͫ׽α仯ǰŨкһϸϸ˿ߡ
һ˿ߡ
ղûͣסŲԴӦѾ뿪ˣȻҪȴѾһ
˭俴ܣ
һ룬ףѸٺƣͻȻžһҲû£ղڵλȴһڣըѣʯɽ·䡣
ʱоһ̧ͷǰŨͬʱĽŲ
⡭
̷ŵģҪȻȫë𣬽ȫʹ·һ׻㣬ëڣǱĳ䣬ƤĤƬƬƮ䡣
ˣӿһΣУҴ⣬ȫͻȻһٺɫ˿ߣЩ˿ž˵ĸ£ɸѹγɣĳֻϻõ
ڣЩ˿趯ݺύ鲼ܣһʽ磬ʲôʽĹᱻ粶׽˲и
ͦ࡭
ŨλǰӰһ仰ɤʵϣĩǸ
ǵӰǡ޶ŤʵĲҲ󣬶Ĳ෽
ʱá޶򡯼ŤʵøӰ֮Уһʱ䣬ӰӰ´£ͬΧ
ʱȷķλʹá޶Ťʵڸط䣬Ӫ˵ºѰļ
ЩһЩհסһͨͨľͷڵλá
䲻Ըⷢͻڴ֮£Ȼִλãһڴ˵Ⱥ
ҪͻΧôʱͬᱩ¶ԼλãٶȣȫܹͻΧʱء
ʱ׽ס䣬ȻϷŹᣬ̧ڵȺʱзȡĶСĻ𡯣ڰע룬Ѱ߲Ķдÿһ϶жϺɫıף
ŤʵӰͬĶЩӰӳĶϢĻͷųҲһӳ䡣
һʱ䣬ֱ׼ȺΧĴǰĩеΣ˫ͫ˲ڣͫ׻ΪȼյѪ档
Щٺ˿߲ٹ磬ķΪΣյĴ̼ٿǧ˿߷趯иһӰ
һЩ˿ߵķֲͲƽܲɱس֡϶
ԡƿءһߵġ϶ĻһƬϺɫĻƻ塣
ǽϵĻҰײƮезȴѾƳָ档
һĨϺɫĹббı󣬽ļһֻҽֱۺֿ
䣡
ǰһ棬ǻ˲ӿף۳ɽе״˴ϣıըһҵĻγһĻߣһƬȽǧ׵ҲԶѷ죬·ҽ֮ӡ
ߵ㴦ɢѿһ齹ڵƬ档


1392 Ѳ
ʹá׻ʽһ飬øˣľ񲻿ôױҲһ
ҡ
ղһãָв̫ԡ
ָоһһʬ塣
ɺܼ򵥡
նǻļ⡢ϸʶӦıܷӦ
Ȼһףﵽ⣬ͬһʬ塣
ǰһ뻹ǻģ
һǣȻƬδġʡԼĺԭ¯Ҳδһ˿Ӧ
ɼ϶û
֪ΰ쵽֪ԼѾʧˡ
׻ʽ⾪춯صһȻǿߵע⣬ֱͣӴ˸ָˡз֮šʧ·ء
뿪޶ҲȽܿɢ¶׻ʽиѷϲ㡣
һϣƬ֮󣬳ƿХ.˹ȵֳִһ۾Ϳ̲Ƭ
Ǳ˵£ƾճԱߣȻʹõǡء
񱻽ˣŵǸԴ澪㵵ı̣ЩԼ۾
˵ƬüûУѶͷӦκκ졣
пܣµΪ˰ǿеġβ͡
.˹âڻβ
ࡣ˵վǰ桮ʡѷϲ㣬˵֮⣬񰡡
񣿡ɫȻҾЩ˼飬ʱұ͵ϮʱӦڰоҡ
Ǹʱ򣬵һһͿˣֱңһҿ»ᵱ
ǲ֪ΪΣûе֣ʱһΪԼãǸ˵һϸڣ沢򵥡
ڿһϿԿ϶Ǹڰоҡ
תѷ˵ã˵˭أ᲻ˣˣΪʲô¶棿
˵ʱһᾧʯΪ
ֽסɻͻȻâǣڰӣߣ
˵صصͷҲǣǵ˸˵ﰡ
ƲƲֲǽ̻ᣬ˵Ҫ䱸ҲǺˮޡʵϣҾý̻áߡܵڰȾ̫ˣҲԸһֲ˭ԸΪߡġ
˵һ۵Щ˵˵ûϵɲҪҽУȻߡ̱࣬նڰһ⡣
ߣߡΪкڰӵԭǵȻʺϵġƤҡԱĻҲͨ˸ߣһݵġ
Ͼˡߡǲܻ֮ܵ㱨ͥ⣬ҲҪСģߡĿһµģû֪ʲô
׽׽ɫë֪ҲֻǷɧһɵȻ̻ᳪ
𡮱ߡǸӦùעɡǼһôһ£ȻûӦҲͦҪģǳʱͿԽ鷳ˡ
˵ͬصͷҲô룬ߣȻȥ˵
ǰһȭ棬浱ȰݣʬƬһѪģճ˵ϣû״
ٺһȭ˵ŷĵظ뿪
ȭӵ·һȭͷСĿ׶£мʮ׵֮Ź´
Ƕµұʱ䣬һȭͷСȱڣȱһһŰѪֻ࣬ȭͷСܳһҽɵĳ㣬Ƿǵȣɵпʯ
Ƕ·һ飬ĺϣϷĶôſҲϣһֻ۲ܡ
ʱһֻҽ֮Ǹϰӣ°ĺͬһǣûг
ƺˣгǿŹԱʱұϵĶͻȻ˵˺ϣһȷ֫ڿ˽ȥ
Ǻŭش𣬲ҷذһֲֻԼҪǿŹһ̣ͻȻһ٣Ѹʧȥʣ黯һŷɿתѪ⡣
Ѫ翪ʼɿۣ𽥹һ塣
Ƭ֮ѷϲһˣȻǵĳ䣡
ԶǸ˵ȭɷĩġʬ塯ƣڽҪͷˡġˡʡһȻˡ
Ǹʹúڰӵļһô£Ǹڼз֮Ŀ棬Ȼӽһָ֮һҪɱļһ
ѷۣټˣҺҪײֻ棬ǸӶǼˣ»Σա
Ȼģֻ뿪ˡ

תƽ̨
ӵ渡𣬼ûˣæʱͶӰָԭݺĿ³ߵ¡
˿ֵķߣĽ̻ʿסСҲʼįԾڷϣһηߵİȫ
ڿһĹ֮ΡСҶȸָԼͳӢԵϾ䡣
죬߶ǲȡְƣٺʿͨϢķʽ֤㹻ܸ
ݺͼзĺ񽥽ϿźսѾǰأǽõ˿ơ
磬յһϢ˵ҪáߡȥѰ
ְϡ٣ڵġߡҲһЩ˵ģİ˿ڣ˵
˵ҪȥѰҵžͤԼƼ˵£üѲӡ
Ϊ˿ӣžͤƼ˵һ֮ͬˡ
˿һ˱˵µԱԼߡ
ӭļ룬˵.˹ɿ΢Ц֣󷽵ظ֣Ȼ󽫼߽ܸʶŵԭҲ⼸λ䱸һ֧룬Ҿ͸ˡ
֪˵ȻͬѲӣûҪ񣬶ڱ˵Լʱǡ
û飬˵ܹԽȻٺò˵ʧ֣вҲ١
һ֮󣬱˵´һ֣ϳѲ뿪˵

ɺѷ졣
һ䵥ĺѷڣͻȻؿܣĺԴıѿһ϶͹Գ飬ӶӵиӾֻʲôҲû
ΪԼǴʱʮٺɫ˿ͬʱ̽и壬䵥ĺ˲һƬ


1393 Ϊ
ɱֻӰйճ̲ѪԱߣʱһƬڣȼɫĻ档
򸲸һ㰵ɫƬЩƬһٻɫɢŹâ·Դֲ߳˿״·ǣһͷڷͷƮһһŵĻǡ
ƽѾˣҽ۵צӡ
Щٺɫ˿ڻϵƬ϶̬ڹȥļɱ˺üֻ߽ײõ塣
ǿķͱӵΣ
֮⣬仹һڶֻܹ֮32
䲻ֻôܷԴﵽ32Ҳͬڽ32ȷ֡
⼸ɱֻֻͨһע
ֻķԽ٣ЩԽǿֻֻһʱǷʱܹ䱾µ
Ȼô֣޷ʹáʡ
ǰͨ飬һ֮ѪһǿԽΪߣԥؽɡͶ뵽¡ϣʹ֮ССһ¡
ڵұǰҪǿһЩûܹɻɱǸ˵ĳ̶ȣ뿪طɣƤҵļ˵ӦһСս񱤡ıݡ
д࣬ҿǱﰵгɳ
ʱ͵ػͷɺѷȥǸ˵ƶдģѾֻҪ벻ǺԶһҾܹ
Ҫ뿪ѷˣ
ѷսûнѵ˵Ҫң
Ӱ𽥺ΧĻΪһ壬ʧڿС
ܳʻѷӴڿȥеĩĸо
ѷÿһؼѾڽܹսĲкʬ壬򿪵ʱԼ˱ʹĽ
ıЩأûоս෴üΡ
ôҵģ˵״Ρ
սͺǱս;αսǺս
Ϊս˫ʹòԣսʱս˵ʱˡ
йء
սֻнٽ
ûָӵĺҲȫձ£ǿźĺƢңǼ᳷ˣתƽ̨ķʱᡣ
ÿκĴβսֻʣʮʮʱǲŻ᳷ˡ
ķΪгӢټϷ߳ޣʿʲǺܸߣɺѷֳǿҲʱʱ̵̿ضţԵøҡ
ѾܾûзƵ¼ˡ
˵µջߣڶĸߴԱ
˫ֻؿڣ۾ҳΪԱ֮ΪĹϵҪܣҲǾܶ顣
ôصʧ¼Ҳǵһϡ֪һƵ¼׷ݵöǰ׷ݵޱҲڵǵģ׷ݵǶξԶʷ
˵Ŀʱһȷǳģɻƽͥ棬ʱš
˵˵.˹ɿſ۾˫ӳͬӰ¶һڰЦôҶеǣȻܹôҵĵطͳ򣬳˱ݣЧؿסš
ʱ˻ıʱò˼飬رݵˣսһʷǰΣ
Ҳò˵ķǳɫ
λԱ׷Щ˼æǫ˵ֻ˱뵫һֱûȥˡ
˵¹Цûȥֵ
ܹͳʰĳǵ˿ﷸ԰Ҫͳϵȴֱĳ֡ңΪʲôͳʰĳǣ
ֱԱ˫ۣ̹ȻΪ档
˵һ΢΢ͷ㵹̹ȷʵ˵½ʱ򣬱ս̻֮Թɽۻһ
桭
ȷڵʱĻ£½ӵʱʰĳΨһĳ·Ͼݣٶܵս̻Ӱ졣
˵ֳȥԱͣ¸㣬ʶֽʮ֪ܹ꣬ˣʮָͷù
˽䣬ͻȻܳͣȻع㲥һ˵Ǹо
ܳĲſ˵ºӳ˿ͼڸ߶ţͻȻһ߸ݵĵ߽еǿ
Ǹ߸ֻһЩɫ࣬Ƿ٣ûκز
˵۾Ǹһ˲ٺ񰡣ɺѷ˵ֱһزĿ⣬֮Ӧ˲ٺ񣬲֪ڻָʲô̶ˡ
֪ʵܹˣ
˵²ʵ˵ߡ𣿡
ͷ̻˵Щͣʱ̫ܵڰȾûתɺ񣬵ȴӵ˺ڰӣЩ߱Ϊߡ
û˵¿Զǰ죬ǸܹشǻǡߡΪϧʱǸߡûܹɵ񣬷ĻǾͲôһˡ
˵꣬˵¿˿ˣλܹҵټ𣿡
˿ֳѷĳڷȥղһΪѾӳѷˡ
˵ȭƻһǵüӿ첽УǶӳսĻ½ôеصĵط
ת泯˿ˣ˵λͰˡ
ϳܳȫɿʻѷڡ
֮󣬸һʯ棬Ӱ֣Ȼ䡣Ŀͣûԣͬһľż֮󣬳ԶȥĴۣܳѸٸãת۱һ̲Ѫˮ
սϣһӰӹأͻȻͣԭ䡣
Ѿҹˡ
ҹ֮£еɫУʱӳճ˱˵¡Լ˿ȵߵӰ
ߡ
ԭˣΪǸԴﶼ˼⣬û뵽֪õ׷ҡ
Ƥҵļ߱߸ó׷٣ʹֱʾ׷Ŀֲ꣬׷ٷʽίʵͷʹ
ЩߣֻǸ˻һֱ׷ɱҡ
ЦһߵͻȻ䶯Ѫ룬ɿڿֹһ壬һ䣡
价ܣܿһļվһָķ͵ȥƤļʻ㣬Ѹʧڿ


1394 թ
ҹ֮Ĺս¹ҵХûŨĺ⣬ֱĻࡣ
սʻڿյƽԭϣ¼ŵζȻ·ʣ⼸ˡ
ǰḶ́Կ϶ʱѾˣȻһʽ׻ʽȻûиɵ
ڣ»Ծ»
ɴ˿ɼӵпڽͷԼҪλֶΣַǿأˣҪɱַֻ
һҪԾɲǼ佫֮ɱ֮뾫׼׷ٵλãȻ׷ɱ
Ҫ㶼ףڶַ˵һЩ
˼ʱ˿˵Ŀˡ
ܳͣһļվڳĻ˿ȼΪ˿̾
ã˵.˹ɿȭƽ˲˵ȥԸǸ㱣λߡ
˵ͷ
˵óһƿԼһЩζóһϣζʱʧ
ðͷǻƽͥԱеĵٰ߲ұ˵ûֱӳɱȥСĵαװܹԱĲȫ
ƴֲڵˣСĸýʱһҲȱ
˵¿ʼжҲûţ۲¸սһƽĻĶһüʻԱܳΧһȦ߰м䣬ɢȥߡ
һУͿʼԺݺĳ
Ͷ˵.˹ɿתѾǼվûֱӳȥżվתһȦ۲żվĽ֣Ժﹹվģ͡
˵ͳһ۾ϣ⸶۾ĹܣҰвϳֳָƬ̺󣬱˵¹۲쵽һӰ
ǶһţһĽϢ
ӰСĵؿûйǵλãܻܿ©˹ȥ
˵۾ʼйɵԼ𽥻Ծһ׼֮󣬱˵µͻȻһ㰵ɫĶǹ򵥵Ļףͬһʱ䣬˵µӰҲʧԭء
վĽķǽǣֻһҲлǻۣıܡڱ˵±Ѫ˲䣬Ҫƴ
ҹҰ׵¹͸ƵĴսУǰɫ¹£˵.˹ɿ˵ӰͻȻ֡
󺺴мһҺ𣬱һȭ˷籩ŵۿɼʹ
ֻüֱ̧ۣѾ˵µȭУֱֱϵƬܣĹͷٱٿ飬ֱһĻȡ
˵µȭͷκ谭ֱ룬ӡ˷ؿϣ
Ƿ˫أ΢ͣͣͻȻؿڳ԰ټƵ⣬ڵɵͬʱ岻ϲͬڵаһȭͷСȱڡ
ƻȭ.˹ɿ˼ũڣ
¡¡¡
𶯣ӿڣ쫷ХӣǷĽһǣŽΧǽͻȻ飬վĵһʯһһ顣
ڷɽʯУɶȥ׵ľ룬ˤϣֲϵص𲻶Ϸֹһײͣ
Ƿȫ鴤ѪעѪ⡢ٶദ  ˣվЩȱѪⱩƬ̵Ĺ򣬱Ѿϡ
̧ͷڵ˫ɢ˵Ĺâ췢һǵ·籡ܻһƬ𺣡
ǻ˵µӰͻȻ֣ٴԡءֵĸߴԱһԲ̤һ𲨣㲻ȣײȥײϰա
ûüɳѾ˵׽ס˵׽һֱۣһȦӿݺݵؽڵϣҵõݣ԰ټƵһƬıը
ķҽ˵رΣʱſͣ³һ͸Ļ棬ֱ˵Ŷȥ
Աɫһ䣬ʧĵط
ƿ˵£ûը˵棬ƶŤ嵯ϰա
Уһ𶯣̼Ѿָ糣ʱ˵Ѿ׷ڷ·׳˫һ壬˱𣬽ŷһţҹ˾ĶǵХϵѪγһ״Ĳơ
ǣ˹ɿ˻ڣ

ܾԶ˵.˹ɿ˵ս춯أ벻ѣ˿λһս֮ϣλ÷ܣͬʱҲܹؿλԱս
ڵʱͷ֣˵µսɳĮǿ߿ܽӽֱֱԣ˵µսԶڿ֮ϣġƻȭҲʮ־ˡ
ŵ˵ûǿǣƣ˵ֻȭܹһ챤ıݡ
ġƻȭӻĶԳǼ
һЩԶսʱͻȻ͵תͷȦ࣬һߡ
ǻߵĿͻȻһֻ֣һֻ鲼Ƭҽ۳ɳצ֡
׽ıʱ̣ͷķѣûѪͷʬôֱͦͦصȥ
еˣʱǸָȥͬʱһӰɿڿи֡
䣬˿̵ͷǣ帲ƬϽƽҽ۵ĳצ
ţĻô˵Ǹ˭ս
ѵԷ
⣬ķӦ಻θճ֣ԥͷԼ
µĴսܵĴأ˵ǣԼ⣬ĳһһ޳
·գһ䣬ȻһŹâ֣ǹâգճһſŴСС塣
Щ·õ䣬̼Ⱦɫ졢졢̡̡ۻơ
ɲǼ䣬ֻԼͷϿѾ鲼һſɫŨ塣ָЩ忪ʼбʼȼգʼһſ̫
̫նͿ˽ɫɫĶ䣬Хųȥ׳Ի͵Ļ£ҲСͬһŲ۵ĳ
ͨϵϰԼĴ󡮽ɫ桯Ѿٿ磬Ŀ£ܽдΧոҲһһĿϡ
泯Хײȥʱ۽£ڰ˿ԶӰա
Ȼǵ䣡
䣬б¶׹⣬𼸸ҽצ˿׽˹ȥ
ƺһǿżȼյ壬ıǵǱǵӰ


1395 
ڷֱ׷ٵʱⶨһ󵨵ļƻǷһǰԶļվΪ֪ǿ϶ᷢǸ
һȷ˷λã˵¾ͻʱܴʻõں󷽣
˵Ҳȷʵôģַ֣ȻǶﻹһӣǸһֵв
ûóȻж˵ڶǸ˵עһԤϵģǸӹȻҲһǿߣûԤϵǣԷͷų˻ֺ꣬˿£
ӽעԼڶʱϲȡж֪Ὣ߶ɱԺͲĻˡ
˽սǱ˵»ǸӶ֪ĵƣͬĵԲϵڶΡ
ڼʶԷǻԻ׳Ĵɲȡжðжɡ
ʧ㡣
ڽҪͷԷȻ˼ԼʱѾ˲ȥɵߡ
ԸɵߣҲᱻǼȼյշɱһҲûС
ֻȫ
ǣͷÿһƬÿһ·ȼ籡ӿĻ棬˫ƺ£ǰƣǻ۳һӣӭѾռȫҰĽɫ塣
Ȼ޷壬΢軹ܹ쵽΢һ裬ʹһֱ˲£ⷢȣ͵ըǧϸСߣĻݺύɨϷµһ塣
ÿһߣһϸпڣ˲䣬Žɫͱ鲼ǧпڣʱٶ䣬Ȼ飬ȴͷų񱩵
˳ӿȥҲ֪һ㣬壬ǰǵʱ˦ԴͷһǷ˳ȥ
Ǹͨ巢죬ɢŨҵϢԼȥж⣬ϢϵĻ˲Ϩ̣ʣµ˫һţײһܳﳤȥ
񱩵ǣǶһȻѸٰƬƬɫĻҽ
һзת֮䣬ʶתԼʱǸѾ·񱼶ȥ׷ȥͻȻ۽Ѫиһ޷ƵһѪɫʱò԰ס
šɫ桯ʧѾָͻȻ۽ѪѪ˿һæʵˣô
֪Ǹղǿȥ£ҡҡͷ¡
ͬʱ룬ԼʼջûշģԲת⣬ԲŻᱻɡ
飡
һ졣
˵.˹ɿص䵽˳䣬ҵȻֽһԴ˵ϣȴ֮ǰǸԴ
ʱ˵ؼشǷ󣬸ɴƻ壬ժ·Դо˹սϳֵĻֺ
򳵶ڵʱ㿴Ǳߵҹպʹضʧˣһſž޴Ľɫ崹䣬ߣһ䣡
ʱ˵´Ųµ˷ʲô£ͬʱҲչֳ۹ȻǴ󣬶Ƕһ֡
ΪԹߵΪγɵ𾪣ǱԵĻƻ˾
ѹܹͳʰĳǣ٣ܲһ㰡
ʱ򣬱˵ַı֣Ҫ˿ȵߣҵȫٸϻء
˿̣ɫ԰ף˵³ϢҴȥ׷Ǽһ
˵ͷ
˵¾Ϳ˿Сָܸ·𣿡
˿ſһۣͷ
ã˵¸ɾʮ˵ұ·ȽϿ졣
á˿ҧҧſ˱˵µıϣ˫׽ļ
˵·ֳһס˿ᱻ˦ȥŷԸһ׽ˡ
һ̣ԱѾ˳ȥ׷ԶȥķΪŰ˿ʹأ˵ֻ˫ȸ·
Ϊսְףٶȷףǿƶ£˵µٶȵҲ
˿Сѩ׵ؽԱĺϣԼֱ˵ָ
ߺϢΪɽһܳȻܳʹáթ֮֡ͶӰ1ǰԼϢЩήҵͶӰص˵ͷ£γɻףɹǱ棬˱˵µϢ׷ȥ
ܱɣ˵ˣټʹˡɫ桯̴кڰӿʹã׷һκ󣬱ȡȻ̻ʥġħҩһƣż׷١
ߵƽԭϣͣڵ۾켸ҪļƻȻʧܣʵԽܡ
Щ󣬾ûһ˳ģ
ϮŮ˱˴иԤһͷ¶βļһɵ߶ûܹɱǱų𣿡
̧ͷҹգҧгݵ˵Ϊƭ磬ƭ棬ǲòԭ壬־ʽڣҪƤңܹȴš
ɼʹˣ绹ųǰΣλ֮ǽ磬棡
滹ãЩ΢սȣ
͵أǺʧȥֱ˲̧һҽצָҹգǵŰɡ
ʱв׽Хƿתͷȥ˵±Ű˿
ԱϵŮ۾ûиоеľ𡣱˵µĶƿҰֱȴϸĵû÷˺ϵŮ䵽ϣ䣬ԱСԶ㣬жԶܶԶ
˿Ա˲Զһۣʱ˫ŷ
ҧгݵشＷһ仰ߣǵߣ
͵ֱ̧ۣҪ䣬Ҫƾиɱ˿
ͻȻԱӰ˸˵áءӽֽ׽ס󣬸߳һͷԱбת£ʲô
ûش𣬱˵͵ؽ䳶תһȦˤ棬ҵõ氼ݱѣŷһţһƤԶܵԶ밮˿
˵²ŷųѪγɻףǰ˫ȭӰµ䣬ӳѪɫȭӰͬ籩Ŀꡣ
ƻȭ.˹ɿ˻ڣ
顪
Ұ϶ʱһƻ˿ľؿԶ岻Ϸ޷أڱ˵.˹ɿǻɨȭӰ£ֻ׵׵׵
У岻ϱƻϱ飬ű˵չһȭѾεһõĲż䵽˴ϡ
á
࣬࣬Ȼôң
Ҫȫɱ⣡
˵¼̤ڵϵĳ裬յһ֮ߡ


1396 ձ
ڵصǱеͻȻоԶƽԭԵġ񱩵ġͬ籩һ±·׿һй˼ɣȫȻƺر
һӿٶȣǸֵλС
ƽԭϺХš
Ѿƴ෴ķܣ˿ֱȴǸµںͷԷֻҪ΢һָܹ˺СԼ
һͷ¿̬ͻɥʧǣʧȥܵ
ĵȷġ
ƽԭϣڱ仯ţϵƬ䣬ÿһƬƬж⣬ֳѸٵš
˿̵Ѿһ䶯Ѫ⣬Ѫĵ϶ˣҫŻ⣬ܵĿȡ
⣬ᷢһԴѸٵչţĵȼͻޣһһεִܹĶ㡣
ԼġʡȫϸԣеһжΪϡȫԼ̬Ҫһܹɱ壬ҪþѹԵ
ֵ˵ӭ洵ȷ磬˵.˹ɿûд󷽵ɶԷɳƺͻȻʧѪ⸽գԱǰ㣬šȭձۣƬ֮ŭȭ
˹ɿ˼ũڡٴϣƬƬˣһһȱڣЩȱеѪⶼ˲䱻ˡ
ÿһȱжɫ棬˷Щ滮ƾնһ֣˵ʶӲĹԡءˣƶúüɨɫա
ƿ˵֮ɿ䶯ѸϣתۼͳһߵӰ
ɲ˵̬ﵽ⣬ȴѾбϵ֧Ĺó״ҧʽṹùͷøᣬٶȣֿ𶯵ȸȴҪ㡣
ԭѾᾧ棬ЩᾧӵвͬĹܣÿһᾧԲٿһʱڵᾧϰöССطֲǻĸλͶܹ֯Եĸ
˿̵ӵֱۣЩֱ۳ȽӽףȫɱЩָָķУԵ䣬Եըʹá
Ѿû˫ȣȻȲṹҪ°߰˸ʴʴ빹ɣЩܹκεϱ鲼СС׶Щƽ٣ܹʱм˶
ؿڼ˺״̬ܹѷ￴ǻɸ־ɢӳĹâЩâ͸Ƥһ·
һĳǴؿ˫磬ԺڵԴԵûΣûһͷΪͷû˿¶쳣޴ĴԣǿŴܹд㣬Դݡ
Աòϣһſ۾Щ۾طǹһȫλǵĿҰ
ǿļƿضϰֲͬԵ߱ȫƶƽܡܹҴĴԼûκäȫӽǡ
ʱ䣬ӵн̬Ե˿ֲֻϸеı䱾ܡ
Ǹһӳ˵ºԶ˿Ӱʮᾧͬʱ˲佻֯һָÿһ鶼һɿɵĹ
ƽԭͻȻһƬƿյĺХ԰ټƵĹ˷Ƿ·ʢ̻һ㣬ڰŤת켣ֳ˵¸˿

˵°һͻȻ˸ʹáءڹǰ棬ڰ˿ǰԱ˫ȭ·س˷ӻӳһſѪɫȭӰ
ĹȴܵЩȭӰȻ˵ºͰ˿ЩȭӰƽԭһĻ
ǡƻȭеһʽյֵ͹
ɹյĹ󣬱˵³䣬ǰȥһɫϾͳڱ˵µǰ
ЩĻȻ£ɵ⹹̺綾ͬһһĳǽ㵲סԱȥ·˵ȴûѡ˱ܣһ˫ȭӶǰƬƬ顣
ת֮˵ѾǰԱͬнŵ˶Ա㣬Ⱥ̣ǰ㣬ƽչϾһѪ֯һƣݺݵ棬֣
˹ɿ˻ڣ
ʮöᾧͬʱŹâͬʱ˦絶䡣
ֻƺͱ˵Ӵ˲䣬ƽԭϳ԰ټƣɫ⣬űըһƬ𶯣ʯ˰գûأͱֲɢ
ǿӺ洵˿ƵڵأŮͷſڵһֱ󷽵ķ˼ֽŷػͷۡ
˵£Ҳûм䣬ֻԶƽԭ죬һ˸ŻŨգɢγһĢ
˿æջߣܣСԶս⣬Ѿûط԰ϱ˵µæ
ƬŨӰݺݵײһ飬ͬĺɢһ˲ٴǿӲײһ
֮У˵²ϳŶԷ޷㣬ٳըǧǿڶ̶ڱѾѪĽϡؿڡֱ۶жദԹۣ˵ǿļסѾĹܹ
ͬҲù֪˶ټǡƻȭ˵µȭͷ̻ԵԿɽֺȭ֮ⷽϣҵϿſ鱬ѣŽᾧ飬ʹǳ״ҧʽĹҲҶ϶
ĴԸתţȴҲһܹٻɱǰ˵İ취ΪڴԵļУʱ˵Ӧ˲Ŷԡ
ʱ˵ȻģǱȫѪѾۣЦ
·ΪҵһͬǿӲĶֶ

ս
ս
˵͵һͷǰҳȦѪɫĲƣǻŽᾧһ顣
ԭӦûп־˼䣬ʱȴһ飺ˡ
ҲҪжʱ˵̧Ųסһʴ룬һЦǴһɣ
Ʊǡ
˵.˹ɿ˵󣬳һƬӰӰȫûκһ˿ϢŽĹ𽥴ԱӴѾܹɵҰ
ȫҰҲװΡ.ֻܹ۲쵽õּǿҴڸеϢ۲쵽Ǿ޴ڿڡ۲쵽һָصڹܡ۲쵽װͷһա
ڱ˵µ󣬸ֳһҾ޴á鲼ϵͳĴ
һ£ҵձ˵һЦ


1397 ȫڻ
ǡ
վڿտߵƽԭϣңңԶĻ⣬ڻֵӴ󴬽Ρ޽ϵͳ
Ǳ˵Ա󣿡
Ǵϵڹܣ΢΢鴤ǵöϲڰ
־ûмʶʱ½Ժĸ̾չֹľ󣬲˵־͵Ľǵһμ
ǿԷƢйأɴ˿ɼ˵.˹ɿ˵һǿӲˣŻôһĵ

װ
˵.˹ɿ̧֣ȭͷա
·ӦձһȦȦ״·г׵ĹâѸ׳ͬƽߵգ
ʱһӣڱ˵²̤ϳһɫϣжϣûԾ롣
Ա͵ػֱָۣ䣬һڣ
¡
޴ڴ𣬴ӡձУһֱִ׵ٺĳ֣ܵĻⶼʧɫڵҹɫʱΪ֮
ǹƻʵѸٵƽӿֱָϵ췢˻ֱʱǰȥȫнᾧһѸǰγһһɫ߲ͷ׵Ѥ
Щ֮ǰ赲˵ʱҪǼʵʣҪֹǵٺĴִ
ȻһУЩͷ׷飬ڽڱըᴩ˼ʮڹҲСٶҲһ估ʱԾʮƽͬʱЩʴһˡ
ˢ
¾ûЩ룬߰˸ִĴȫ˹ֻʣϰǱ䵽棬ֱ֧ס壬Ѫɿһʴ롣
̧ͷһſ鶼˱˵ôĴѸһһͻȻ档
˴⣬ֱҲ׽ŵ棬һɵض˵档һ̣µĴֱۣâڽڵλãѸȥɫѸתΪҰܣѸɢһ
·ɲ֮䣬ܵĵͳסȥ
˵ͫ΢΢һѵ˵ڳȡصڳȡԼ壬ﵽߵľ磿
ûԵ˻Ӧ˵µ⣬忪ʼͣѪѸֱֳֳۡ
ǻЩĽᾧٴɣӣʹؿǵ˺ѵķ϶âǹâÿһ϶б
ȼֿʼ˵ϣȡԼ塣
£ǲôģΪʹõƤңĿǰ״̬Ѿﵽܹļޡ
ټĻᵼƤұοһܹԦˡ
ѾʧȥǣĴҲֻڱܵ½бļ㣬ȥǷܹܡ
ڴԵļУٴڱٱǰ㹻ɱ˵¡
ԣ㹻ˡ
˵ȻԼ״̬ٴγָȥͬʱŭȣƽձȫ䣡
õĴ֮⣬һ̨һڹܡһܼܻڣͬʱ𣬽Ƶڵɵк.ȥǺХŷ˷šһɿֲĺķйȥ
ȫһſ񱩵ݺύɨػڻγɵĺЩڵͷɵغиһһŴСһĻ
ˣȻڻе䣬ѪɣڡձĻк£ѪⲻظŽ̿Ḷ́ĹڻָֻĿ飬ڵ֮Ѹɡ
˵Ѹٰյʱ״̬׽ŵĴֱۣǡձĻɢըصӣֱ۷飬Ĵѣ޷ټȡԼ塣
Ǹɵֱ˵µķ򽻴һӣ˵µܶʱһɫһ⣬ÿһһԵ籩԰ټƵ籩ͬʱ֮£˵ʧڻ֮У
ȻڰյġձĩʧڴӸղžһֱڻʱڿѾһų׵Ĺ򣬷·һС͵̫
籩ƽϢ֮󣬱˵ڵλóһֱﵽ׵ĿűӣǱȻŸԵЩʮ꣬ʮﶼɢ
˵¾Ƭ˫ֻͷϵѪɫ׼ݻ٣弸ûһƤԡѪȴ
Ѿˡ
ձڣȫڻ˵þȫмһŭ𣬡ȥɣ
ƻɣ
ɣ
ҹ֮Уһ̫

һɫ˲ս
ǹ߶ؿڡ
ǿž޴ԴϣͻȻѿһȭͷСĺӰ
ͬʱ
ǵɫĹ߿ʼͣ˲ѣֱﵽʮ׵Ŀſȡ
ɲǼͱִĹûǹ쵽ʮ֮⣬߲ѷ죬飬ǵܹý˲ڻĸ»棬ըһߣƣССǧŻ
ҵͬĩһıըȫһƬƤûв
оϢʧ˵²šٺ١Ц˻Σʧȥʶ˵ڱŴϡ
ڰյĴҲͬչµĻӰѸţֻʮĻ֤ʵǿֲĴڡ

ƫ롮ձнһĵϣһֻǳƵĶӵص˳ĺġ
ڴжϳ޷˲䣬ܵͳ壬ڵȴŻɱٴĻᡣ
ʱ˵Ĵϣǿźĵȴ˳źѸٷ⣬ת۽·һĹ㡣
ͬʱӰ֣ȴס
Ŀʧڻк󣬲ĩΪáթ֮֡ͶӰ䱤Ǹߡף׵ܿҵźġ
еǣûıĺڳһΡױ֮󣬾Ȼûƻ͵ɼһߡ
˸ָз֮šٸǺһΡױŽһֻħĸз졣
֮Ҳ

Ժ䣬˵¸оڽкԼ֣ǿſ۾ܲĻ⣬˿žŵס
١˵û£ˡ
˻ƣð˿ޱȣŮæóָġħҩɷ˵ؾ͸˵¹˽ȥ
ħҩڣ˵ֻһ»Щ΢ͬϸоԼȷʵڻָС


1398 һǰ
ղʲô
ҿͻ档
иղŵ𶯡
ս𱣻ߵ֧ӣǱԭȴԶƽԭڸղųԵͻ棬ҴǿҵУһж˵һʵ
˵.˹ɿҵ񲢽֡
ڻСսʱû⵽һܳеͬȰӰǸߡ
ʱͶӰָԭòŲæ˲ţĻе˵ԱˣڹȥӦ
ı˵»Ϊʲô֪ϢΪͨѶѾյ˰˿ļѶǺ͵˳󣬼ܳ㳯ųֻһʻȥ
ڳ΢΢˿Լõ˵˳Ǹıʣ֮ǰõġʡս-ֶᡯֻʣγµġӡڶӡƺôΡ
ԺµıʣϢ
֪ĻôӦǡǾյġʡ
Ǹܹɱ飬ͨڻö֮󣬿Щûõĳǿͻԭеľ硣
ҲĶԼ壬ʹ֮ͨķ롣
ϧսˡʣҾʡҲǲģܹ޷塣
ʣÿһʣǲȱģģʮҪãԼݳ޵ʣȥһ
棬ǿԳԣչ˵Ϊǰܹǿ޷ǰ£ʻԵò㡣
С֮ۡԸ̼ȻֻԱ7ԡҲսһ
ţȵ󣬾Կ
һͷ֮ҵ˱˵ºͰ˿ˡħҩ֮󣬱˵µƵõһ̶ȵĻָȬԶţǿףֻƿˣ˵ûΣա
˵̫أˣһ飬ദطۣǷ飬ѹ޷ƶ
Сĵذѱ˵̧˴ָܳ˳Ĵ̶ס۵ĵطɸ˺󣬱㷵ɺѷ죬ص
ҽƶӣйְףԴñ˵µƣκκ֢
ܳ˵¶һڰζ˰˿ħҩȻĻڿ϶ûôɡְ5ĵߣ
ҡҡͷҴйģʱֻа˿һλߣţܹܿˡ
ùİ˿Щ죬صͷŮԼķʽӦڴ
˵¹ЦҲСܲϧֻôһߣȻĻҪߡ
΢΢һЦûм⣬ĶǸѾʧˣ
˵ÿ϶ǵģҺȷһ㣬ҶԷˡ
ΣҵǺ⣬ǳ󣬲ңЩɬӦøվѲðɣĻԺ󻹴Ǳڡ
̹Ȼȥ½;ѵģ˵ûڻ޷Բ⡣
ûϵԼһʱ䣬øá
˵ֵ֪ǷԸΪЩף
ָƽͥΣƽͥΪӦЩΣģ֮ͥ޷õʲôʵʵıꡣ
ȴΪƵ鱼пܶΪͥǲܹӦԣܹûüɢ֮ǰǶɱ
ŻƽͥĴڣܹøáˣҲҪʵģģӵ㹻ġѪҺ
ң˵.˹ɿͥµݣֿǻƽͥ
û뵽󺺾ȻԼҪôõԱƼڣյ˳µ룬˵ʵǸ޴ľϲ
û֣û̴ӦǵԶ½ߵһݣײĽ׼֪Щλڵײ൱ףҺϣԸı״ǵøá
ҵȻԸΪЩףǱ˵ʶڲһܰɣóȻҼ룬ҵĻҪ鷳
˵£ŹЦķ̫ǣ˿ڣƺ
һŵһΪ㵣ʲôԭ㵣㲻õģԼЩʲô
˵ͬʱҲ֪ͥﲢÿλԱɣǽͥĶΪ׳ԼҲ鷢Ͼ粻ܷǺڼȰףֻҪЩɫĵشҪʱΪãǾͿһֻ۱һֻۡ
ҵȻ֪ʲô鷳Щ㲻ʲôʲôѡ鷳ֻҪ϶Ŀ꣬ôǵ·ϵģͨͨǺ鲻Ϳˣ
ҪǣǷмֵ׵ľĶѣ˵
ӲˣܵηԼΪĿֵܹ׵ľģʼôˡ
ҵȻҲԼľģ
ס˱˵µĴ֣ҲΪԼĿ һǰ
˵µ۾ʱ
ֻֽһ顣

죬˵¶ˣΣ𲽽
ս£¶˿źǰأһһһĺûЩħԽţһֻûС
֮УϾɨÿ䣬ܹҵĺȫӶǰһж˺ӡ
һֻʣɺѷĺ
ڱѾûΣ֮Ͷޱתأɺѷɨ
ֻǣڴѷ첻ȱݣʹϾȫ֣֯ȴúʱͻΧȥ
½ʽɺѷĶʮ󣬵ѻõ˽Ѿȷвٺ˹սĿǰɼ׷ɱЩ񣬲ս̫󣬲ûտƾԶԺЧΧܻܿһֺӳսǰ½ط
ҵǣڻƽͥӦԼʱѸٵѹɺѷԼĺûôѷ·Ļɽը
ӳȥĺΪޣһɾ
ˣڱ˵ºͥĶϵʱս񱤿ŵûм¼ĿţֹĺٴԽ
ӣԷ̣ظԵıˡ


1399 ע
ս񱤣Ѩ
ֿԼĶм飬Դϴ֮Щڽʮְݣ˻˳ѨֿûڱԵشˡ
һЩڻعڴ뱲ӵ˷ǵûиоɣЩġ
ΪǺܷһ
ֿѾپḻͬһϼӳ£ͷҲɳ֧սѨûз쳣
ڳ˼ǿ䱸֮⣬ƺҲûʲôõķ
Ȼȥȥؾưɺȼɣ
ľƵøˮһʲôúȵġ
Ҳûа취£㲻ֵڵʱҲƾ˵еúȾͲˡ
ֿƵĺ棬ԱСؽ̸ţѾһʱûмǣƽʱѲߵʱʼ˾衣
֪ȥôˣ
ܹѡ飬ѹĶʲôͨɫֻҪܹŻ϶ټн
ĽҪҲܹѡȥѹͺˡ
㣿ҿ˰ɣ㿴ŵӣҪײϺ㲻õ
һЦ
ֿüͷعͷ־䡣
ԱæסͣȻһС˵ӳҲ̫Сˣ˵Ѩ.ˣȻĻΪʲôôǶûټЩ
ˣ˵ˣСĶӳͷ㡣
ͻȻ
ֿƵͨѶһ֣ϳ룡
ֻж̶̵ĸ֣ȴֿͷƤ飬׷ʲô£Ҫϳ룬Ϣ̵ֻĸ֣
ߣֿתӶ˫ֵسȥ
ĩ䣬ͻȻȫһ𣬽˷صˤ˵ϡ
ķ׺ս˼ĿӣǼӿȥԿֿƵĺѾѪģͻȻӳһҪʲôıӣܽ׺ս˺飿
ǿ϶ͨԶԿġӡ
ֿжݵѣعԱæеߣ߰
ʱ  ͷмɫϹһӹļԱǼеĻԱֱۣеĻǵĴȣеĻǵͷ
һ̣ѪΪֿҰΨһ⡣
ǼԱеֱ۵еĴȺּңеԴѿ˲䣬ͨĲҽ
ѪֿƵϣԲ˫ۣŶԱǻ»ȥͷһƬհʱԱеӰй
ƺǸŮԣߺֿƲ࣬һߣһװ˵ӡ
һͷɫĳͷɢڱϵĶ񴦡Ƕ֪ʲôһۿȥֻɫڣû졣ϸ֣ᷢ⶷쳣䣬ϵɫӰỺͬһԨǡԨУʱᷭһŹģ˵顣
ֵŮû¶˫֣ӶԾһɫϹߣǻһ飬ŮԺûëֻйǼܵĳֻ޴צӡ
˭˭ֿűľʹҧվеǹָǸŮˣҲȴԷӦ˰
飡
ǹһһĹûüĿ꣬㱻Ů˱צǳ߹趯ء
ŮڻعͷֻԷȥǶʮ꣬ٳ඼ݣͷԣϱ鲼ϸ΢ĿӣȥһˤճϵĴ
ңЩӻʱѿ¶ļ⣬¶Ĺͷº£ֱʱɢһ
ʱŮϵĶһط͹ԳԴĳԴһ룬ǸԴ͵ֿƣǶһӰ
˿̣Ǽ·ĳֽģչԣڿȥŮ˵Ķ²һͷ׺ݵ
ɶճġһֿƵǰ̧צ͵¡
ֿƱĵ÷ĵԴת˱ˤǽϣʬ廬
˻ȥŮԵġָ̻糣ǰУܿ߳ͨ
ӭģ԰ټƵľ۹ƣǷ׷Ĺ㡭

з졣
⹴գɿγһ˫ɫչ¶عšŴ򿪣˽ִ̧һָѡз֮šرա
˿Ѿڷ̵;Уǡʱ䣬˷ѣ㵽зһЩ顣
ûмȥԼ֮ǰһЩ뷨ķ䣬ƿصķţڴϵ
֮ǰԵĺתЩ˺ڶֻʣµĺۼԭɬƤ˹͵ԣ¶ȣȥ·ֻڳ˯ʱѹ
оκҲδ죬һտǣƻһ⣬ûĵطˡ
ɶûκͷֻ߳䣬⡣ڵƮСҪǰ࣬Ҳǹ·Ƕꡢɽͺ֡
ղҵչ⣬ͬڻƻůâҫ磬ħɲϲâǶڸӹĵ
ˣûٻر
⼸У֮ۡ¼˼ʹñʡ𡯣˼ξʧܸգ֤ʵһ£ʽյá
˵ף֮ۡң޷áͻ
ϥһʯϣֳ°˼ţȻҿԳְ׻ԭ¯
ԼĿǰְյӰơӰ֮Сڰɫٹ⡢ѡֻ޶򡭡
ҼûõлӰơӰ֮Сɫٹ⡢ѡֻ
ְԼʡӣЩѾûʹõıҪӰҿáթ֮֡棬Чá
ǿǿ޶򡯣ְ7ܹŤʵҿϡթ֮֡ʹãһͻԭľ磬Ȼһ
һðգ˭Ҳ֪ġ޶򡯷ʲô仯ȴԿ϶õʧȥЩزĵ
˼ȷԼٽǼ¼ղ뵽һΪزĵȫ޶
ԶȾʶεһööʧš޶򡯵ö½һЩ·űӸӣøӾϸ̲صݺϢԼμӡ
޶ڷű仯ͻԭеľ磬Υڴ߶ơ
ǣͻȻһģģͬӰΡ
εӰ壬һǺӣһơ
Ȼ䣬Ȼû۾ȴȷʵؿ˹Խ˴Ԫάȣڷ仯ģš޶򡯵öϣ


1400 عԭ
紵
¹⿿Χٻɫϼһһ򹫹˽˵ķɿսƺȥƲͶһ״Ӱ
˿̣λڡɫͼ¶̨ϣ̻в񷱤ġߡ֮ƣߵĽӱݵԶԶͻᷢ֡ߡ֮ʵ
¹һֱΪĻƻǲ񷱤Ī
λ8000׵ĸ߿ϣϦƺƳһƬõĽɫǰݻ뿪񷱤ĸʽɿսյԣͬһββƺձݵָʾ
Ļ棬طͼ
ߣݵϿպһɫĺţǲ񷱤һ羰ݵÿƻ趼ʷʫУ񻰸С
ЩĹâ  ݵ֤˼ʹλڸ߿գڲҲ㹻ӦǱݾĸ
ķ¹ⱳǸʵİϡ
ŲԵشӱ
¹ջߣתһͷϦȾ΢Ц˽илǡǻۿҰĳ֮һҲרоѧߡ
ϲ㣬¹С㣬Ѿʽͨ롣ڿʼǰɫһԱһλʶѧߡЦºͣʣȴܹ¹
¹΢챻紵ҵķޣ⻹Ƕ˸߳ƼĻδܹôͨ顣
лЦʵԸĻһͿԳΪʶѧߡĳעʸ񡣡
¹ҡͷȻôҿԲָǾܵһ֣
л˿ǰŮʵ˵ӣʵϣ㲻رһЩĳȻԡΪǲǵĴҲҪص
¹ĿʹԶλʵ۵ѪµѣΪᣬÿһѰܹ׽ֻķôܹ⡣
οǵѪ㣬֮ҲвѪ𡣸߳ϣԸ·ģΪҵѪ
лͷųָָʱ游۹һ⣬ֻ޷һսЩռ죬Ӧúȥδӡ
˼⣬һӦԣڣ⣬Ѿ˴𰸡
𰸾
¹̧ͷ˳Ÿлָķȥ˸޴󣬼ܹüɽ͵

¹ɻؿλǻۿҰĳϡ
л΢Ц֪ΪүүҪΪȡ¹⡯֣
¹̹Ȼҡͷ֪
Ϊүү֮أӦı·磬Ͻһݡ
л˿ǵģ¹Ѿˣڹȥʮ䣬½λϵıʣϡ
عȻ޷棬ôǵ·Ҳǿ̽һҪ塣Ȼǻ߱̽үүյļƻʱҲûһ죬ǿϽһݡ
డҪԽһһѹأǰֹɲ˵ҵǵĺɣһһŬһ죬ǻҿİء
ⲻǵ𣿡
˵⣬л΢΢һЦӦףԼֵ˰ɣԼɢâֻҪ̫ű壬Ҳܹش΢Ĺâ

⹴գڿиֳһصĹţϰ߲Ĺҡҡλεش򿪣߳һӰ

˸ָرˡз֮š³һЦչ֡
ˡ޶ѾΪ֮Χԭֱ1ңڵ3
֮ǰ޶򡯵ǿı仯ͻƣΪ֮ĴߣҿΪԼġȡƶ򡯡
ܹƶġֻӰŤʵƶĹҪһĿ͹۴ڹɣ޷ƶ鶼ȥĹҲ˵޷Ťڵʵ
ͬҲ޷ƶ鲻ȥĹΪ֮зĶռ䡣
ҿͨƶ򡯣һңԵս
һҪע⣬ƶġԼҲҪأţνġǰƽȡ
֮֮󣬡֮ΧǿͨƶǿƽԵȵս
ԼȭͷȷʵظоԼֻ
Ȼ
ģǺġ

ս񱤲ԶɳĮʱسɫżյɳڻͱ˪Ҳδȱϯһ󶼱˿ɳĮһλ׵Ԫ֮սĻ޷ЩĴڡ
ս飬Ѩصܡ
ҹͻȻѨ.иߵȼӦ֮һѲ߶ӲȵӵиӦʱָŻصսԱӭͷʹ
ֻ̫쳣һֻȴչֳҽЩӵ˼¡һ֣
ִ˵еӵ޷޷ȵ
ֻ֡͵ͻ˰ΧȦɳĮ
鵱ϣƲ˾׷ȥȻһһҹȥˣ֮ܣԾĩֻ޷
·ɳһƬɭֺǹĵڰգǱƽɳ𣬿ֻ֡
ȫһƬɫġĻסǡĻ֮еԾѣȻ顮Ļͷŵ
áĻһͬڻڵҺ壬Ȼܵһ˺˿ˣ̫λǿߵˡ
ǡĻȻһͬŮƵƺҲû뿪Ĵ㣬̧ͷûκθӳճӰ
㵽ʲô鲢ָشֻ̲סʡ
û뵽ȴˣ﷢һֵò̫ͨҡһ顮Ƭ
ǡ񡭡Ҳعصԭ㡭
Ҫý顭Ѿ֡СƬԭ㡭
ȫһ𣬲ŵؿȻӦͨ
ңĻ鲻Ƭعԭ㣬ָǡߡ𣿡


1401 King
Ŀ棬ɳĮǽϣȴĻӦʱǽȴתԶΪҪԼעǺܿģ͸оʲôڽӽ
͵̧ͷɳĮĵƽߣ̫â䣬ͬһ޴Ļ򡣾Ǹ鲶׽һССĺڵ㡣
һӿһɲõĸо
ǲ۵ĺڵѸٱûãͿһһΪһֻˮĸϾǶ  ͬɡƵƤĤˮĸƤĤš䶯ţĳδ֪Ʈڰգķ
ٷɽһЩ鿴壬ǳֳɡ״䶯ƤĤɢڣǺɫī֭ȾӣɢڿУڣָоЩɫȾĿռĪ룬·ʵһ޷˵á
ɡ״ƤĤ£黹ԼһŮӵӰŮӻԼ˫·ڳ˯С
ƤĤ·һѪⴥ֣ǻƮôġˮĸŻ
ʲô鱳һȵɳĮ֮ϣһ쵱ҵ󣬿ƮڰյĹȴֱˮ˸͸ĸо
Ƕֵܹע⣬˵⡮ˮĸһҲ򵥣ΪʲôɳĮ
ͻȻԺһ⣡
Ƭѵ˵⡮ˮĸҲǡߡһƬ
ʱȻͷɴʱɳĮﻹнֵӰ
ʱǽѾȥֵ˿Ҫ֪Ԫ֮ģס
ְױĻУʹһڱĵطǽܹľ뿪Ȼе⡣
̧ͷȥ׽ǡˮĸʱǶԼġڡӰͬǰյġڡĭһɢȥʧһɶ
ɬǰֻôˣʱֲ֪ôɽ뷨
ͨѶڴʱ
鶨˶ͨѶ֮ͨ󣬽ͨѶ𸱹ٵˣѨˣѨѨˣһֻûˣ
ˣ
Ѩˣ
΢΢һǽչ˵ġƬԭ㣬
֪ʧȥġ
֪ˣǼ䣬ҵûرһˡ
ͨѶת򣬳ս񱤷ȥ

ڵĿռһڵӰϡ
Ǹź۵ˣǺɫԵóأһװҲûУǳأ˴һŷƣظк͹еߣͻƣһֻ۾ͼ
ܿ죬һ£ճһеģڷͫϼһ۾ˡϻЩȸߣ͸һѧѧͨѧӡ
أƽͬһ洦ɼͨˡ
˵ɨһۣȻҹ㱾ˣĻ֮һҪӰǽ㰢򣿡
Ǹųغ۵ȡߣ¶һ½ף߱飬촽һ˺ۣڵʮ֧ʮһȫ飬㻹ǽҡҹɣһΪһ
ΪͷͲ
ͬһʱͶ£һһŮͷңǴûдеȣǿ׳һ˫۾ƱշǱգԵ쳣ûо񣬷·Ѿûкú˯һ㣬ŹǷ
һߵŮֻжʮͷģݣЩӪڷ˳йƤ״̬㲻ɫƽɨܣȻһ򿪣Եúʱ䡣
ӭǣӰîޱԳơҹԻټߵ΢Цк
ţ˻û֪һߣһЩҪ༭ûʣΪӰ˵ͬʱӴ˺üǷ
䣬һ£ճһʮԣĸݣͷȻŨܣһ˿һȦʱÿ߶Լͬسȥ
ӭ
һ£еӰн˳Ӹʸ߹ŮӣҲֵ׳꣬͸һɱ뺷ζԣа׻ԲԵ̣Ҳпȥֻʮꡣ
һһЩϾҹ˿Ȼʮ֧ȫԱ룬ôǿʼɡ
ŴҶ֪Щ£ҾͲ׸ˣ˵ǣͨһһŬԡƽͥγɵ֣Ѿߵβ
ֽ·仯罫ϴƣǡӰҪĵ۹ڼĻ֮ϡ
֪֮罫Ŀ꣬ǵĵ۹ս֮ϣ
ңҪĵ۹ԽҲΪǣӭƽʱ⣡
ҪߡƽͥǲȡģֻиյŽеԿ񣡡
Ϊһ㣬Ľߣͥһų޵ӡ
ӣ½ϣв١
ѾѿǼɳΪͬʱҲƽĴ߽⣬áƽͥսΪʷ
ҵ˵λҹͣˡ
ǲͷǲʱ򿪻ŮîޱֵûǴĻôѾˣƺûԤϵΪƽͥߵĻӡ
ҹ´ߣǿųġ۾Ůһ⣬ȷʵû뵽侹Ȼᱻ־ӶΪ񣬴ӶӱԤϵظ뿪̡
δزǻ¡٣ڸǵĺۼңĹԼѾͥע
ң˵ˣƲᣬڶʱв½һǿԽܵˮƽ
Ǹˡ̾˵.˹ɿˣڡƽͥﱻΪǿ֮ȭ롮ǿֽ֮ǿ֮ܡͼϳͷ
¡ǿ֮ȭʱڣǿĽͶҾøλǱ̫Ϊ
Ҳ˵
ϼ۾ϢŨĺ˵ͷ⣬ñǡƽͥĴߣӵо˲ƸġKһ塣
һ̽ЩˣǵǸݴھ򵽵Ļ
KֿΪKingĳšĺ壬һļ̳ˣԼвKš
ҿԿ϶ظ߸λһĩʧǡƽͥĴ֮һҪͶˣԴţҿܳΪ谭
Ϊҵĵ飬ǵУְ10ߣ


1402 ӿ
ڰĻ᳡һ΢ɧ̲סпƽͥǵ񣬼ְֽ̨ϵְ10ҲһֱܲĻKһ壬ܹȻ𣿡
ŹߵҹһЦԷƱǶ֪·мҪĽڵ㣬ְֱ4ְ7ְ10
ְ10ȻһЩӶı̬һø
ս棬ʵְ4ְ7ڵԣرְ7׸ְ6ȫָְ10ķûô޴󡣡
Ļֽư½ˣȻΪְ10󣬻Զɱ⵹Ǹʵ
Ȼɱˣǣƣţеǰ취ܹԸЩǿߡˣҲعڵǡ
ǶĲ֣ҲΪһְ10ĻKһı䡣£ѿǽĵ߸һˣһļͿתġ
ݵĳĬһ˳ӸŮЦְ10ı䲻״ôռأ
ҹȥ΢ЦġǵıʧռĿǰ֪٣ҸΪǶĸֲģĻǲ˶ꡣ
Ҳλռ߲ģ½ռ߾Ͳһˡʸ߹ŮЦе˵
һ䵽ϣµӵǱңҲλ֪ǰʱ䣬ֽƵŮ̻ͼݣڲЩռߵ׺;ڡ
ǾãֽΪʲôͻȻռ߸Ȥ
Ũĺѵյʾ
Ů̯˵ҾͲˣǲųܣҪ׼
ǾǣһֽյʾΪռߡΪƽͥĳ£ԼԱĳƱؽõŮ̻֧֡
ʱΪµĵˡλڴ˽飬ûзչʰĳ̶ǰǰԤ
Ļ
ûмšʮ֧ǻ֪ԡ
˵ҪɱֽϴֺϻŮîޱ˫ü˵˭ִܹˡֱԣǡʮ֧û˿Ա֤ܹ񡣡
ˣˣǡʮ֧㳲أ·û˯ϴŹǷӰͳ˵
᳡ĬƬ֮˳ǳðգһãǡӰͻ֧飬ͻᱻһ򾡡
ǷвܣĻжԭҾͲμˣҲɹϣ˷ǸӰִ˸Ƿֲ۽ǵҺ塣
ҹͳߺ𣺡вһҪôҪϸǡԺ飬ֽ⣬ǻʲôҪ𣿡
һͷףӳؿڵ˺ǺЦ˸ȤˣһЩǳ֪ʶǹڴ֪ʶ
һЩоɹĻԺǽһ֧սηҳϵľӡ
ŶҹǸˣǸǣ
ԳơԬҲԶ½ЦʵĿǰѾмʵ壬ڵƵУҪʱϸıʱһһϡ
áҹס
Ǹȥֻʮֵ˵𣿡
˵δͯҹͷ
óһӰ壬ﶪ˿ǹһ߾׽һߵ֪ǲûУڹȥļصֵΪ
˵ŲڵӰϵ˵㣬ڰĻ᳡гһĻչʾ˸ֻжѨ֡
ЩͬĻָָڻɱɱ֮ͬЩͻʳʳ֮ĸ̶ᷢͬȵı졣
⡭
ʮ֧ĳԱǶȻؿһĻȻûйڿһĻǲ
ҵĵ飬ܹ۲쵽ĵطͬɵڷš֪ûһо棬ǲ񷱤ǻۿҰĳ֮һл׫дı档
˵ţδͯ˿ԱһۣȻ󡮺ǡֻһ˶Ȥðɣݱ˵ǣλΪһϸعһ
ҸΪѾˡ
Щ
˼ǣڲõĽ񣬱ΪһλҲǵĿǰΪֹбֵǿһλߡḴչ
ѾٴǷӰòѪ˿۾ԱСһɲʲôϢ
δءҹͳõúãܹΪǵʲôҲãҲǿõӣؼڷ
ڰյĹһһʧţڵĻ᳡УָڽУһЩƻһЩ
ЩģڲõĽͬεİѱȷʵƶʱ˳šӰϣķչ
Ȼ˳ضʯûʯֻ߱ʯ飬Ͳö֪ˡ

˵΢΢üͷȻ۾һһſ
һͷǣɳĮĺʱ
㿴һƬõĺӿؾգûȺǣǺӣÿһռ䡣
ƬԶϡһ޴Ӱӿڵ˳ɣȥһλߣųĺ롣ӦóΪk
kֳһɺˮ۳εꪣǰָأʱӿγɸָĺЩǰĩЩǵأ˷ˣգĳλá
ڵһ֣ƬڰͻȻ䶯һ͹֡׼Ϊ޴û۾ֻܹǿ׺͡
棬ϡɼ壬ж̫
ž޴ſͣɺˮγɵĸȫ̽Ԩ޿Ǹͷ·һڶôҲ޷
һСܹǸԵӰյϷ£ӰԣɢŹȣͬһε̫
k϶һѳȵĳŵkƶѤĽɫۼۼϣ𣬱һ̫Ҳkֿ
ԭkβ΢СֻӰ̫޴󣬿ɫӰk޴
kھͺ˵м䣬õĺˮԼͬĻڷָʱǽɫӰָĿ϶УȴһɫͬŨճһֱ״ӿЩֱ׽˽ɫӰ׽˺ˣ׽վ·ҪkǾ׽㡣
ʱһƬİӰ٣ǰͬˣ޴ǺӣkźɫϵĿףͷϴǳΪװεڣһڵͬҪڵ档
ͬʵ۰Ӱ˴һѳڣһźͱʶ˸ĳ̽Щ֮УӿĺͻȻ̣Աȳʱٶɿ֮ǰɫӰķ϶
һкӰ΢΢תףͷׯµоԼϡ
ͬʱһЩ֪ʶ


1403 С
һ
˿̣λһ½ľĿҰǻڻس̵;С
ͻȻ˯ԱߵС˼䣬Ů۾ȴȻ֣̽ܣ˯
Ѽϵķ˿ЦЦЦȴ̣ұóء
ԺһЩ֪ʶȻӿֳЩ֪ʶǸǡ֮ھǡߡǽɫӰǡߡǺɫŨγֱǡ֮Ӱ
֮ǰսĳЩ絼ӪмɺͱɷսߡΪֹ˫ȴġ֮Ӱͽսļ׽ȥ
ףͬʵ۰ϵ٣ֹһС
Щ֪ʶΨֵ֪Ǻηʥ
һ֪ʶ
Ѿְ֪׵յʲô
ְ׵յǡİ֮
ԣѾյˡʾЦԭ͸Ľ̸󣬾ٽΪߡְǽųְֵףӦûôռߡ
ڣѾյˡʾѾΪʸһͷ
յյʾΪռӦûҪһʱ䣬ӰҵռǿԿóҿҸ̸̸ܷҵΪռߵķ
ΪռߣȻֻҪ⾭ʹáռ̬ӻΪ͡ʱ䡣
ӸܱҿԵõ֤ʵ֮෽Գԡ
ˣһкԭ¯ıʺֽˣʲô
һ뷨Ժﻮò̫ۣЩǺӵӰ̲סЦ
̫Сˡ

ս񱤡
ѧ
һڹΣѧԼļҳĦֻܹһλĻҾͻԵùӵ
ϫͩ˵ȻԼĸף׳ȥˣҲ֪ʲôʱŻСŮֻ˶Σ޹μӡ
ۿεʱͿ쵽ˣһӰ½ӽ˽Щѧļҳһͻһ
ϫͩϳſڵķȥһֱûп޹Ӱ֪޹ÿ춼ȥоԺȥʱ޹һӰĶĳЩϡ
᲻ˡСϫͩ˽С֣ǵϣ޹Ӧʱ˵޹ȥһоԺٸ
ϫͩЩûףڣϿεȻſȻ޹Ӱ
û
ϫͩʧôðСһƲֵӡ
ϵʦһλʮͷŮӣ΢Цſѧͬѧǣûκογ̣ǿɷӣΪԼϲ˻һ
ǿԻԼİְ裬ҲԻԼֵܽãѻͬѧҲǿԵġȻҪѧʦĻʦҲûӴ
ֱЦϫͩȴЦֿſһۣȻʦ˵ʼó˱ʺͻֽ
Уϫͩ㲻ܴͷɥ
޹϶ΪҪûϵü˵Ѿʱ·ˡ
ѾСˣ˵᳤ԺҪҵġ
Ҫ
ϫͩ˽ϵĻʣ۾»ɣհ׵ĻֽҪ˭أʦ˵ΪԼϲ˻
ϲ˵Ȼǰְˡ
뵽׵ʱϫͩԺȻһ棬һƬ谵ҵķ԰׵ӲƵĴսǹâճ׵ӰʱͷԼ¶ůЦݣ·ڸԼٺʲô
ϫͩոճʱѨ.ﱻ˵һ߽ĳ
ϫͩȻȻؾͽ˳ʦָͬѧ߹ʱϫͩһɵڻֽʱȴĬˡ
ϫͩһͨĻʣȴþȷϸµճԺĳʦ˻谵ưܵķ棬԰⣬ůЦ⡣
⹹ͼʴ⣬ʦΪ𺳡
ǳ϶ӵ䴦СŮ
ҿ϶һϫͩע޵İϫܻͩôһưܺůĻ
˭ѽʦʵ
ϫͩСԴ˵ʲôͻȻҵſڴվһӰǸӣɫͷ紵趯ϣźͻͬůЦݡ
Сϫͩ۾һޱȽʦҵİְ֣

ܳϫͩԱߵСһž˵ְͣʲôʱģ
ְϴѧŶ
ְϲҸ㻭Ļ𣿡
СԴ˵ǽջģ˵йΣҾ͹ˡΪֻһλҳңֻί޹ڳҡ
ǸŮԱߵ޹һ߿ŵӰһߵҿһҲίǾúÿϧûܿСϫͩϿεӡ
ϫͩЦ´йҾֻ޹һˣ
޹Ǿ˵ˡ
ϫֱֻͩ˵ְ֣˵ϲϲһĻ
ŻЦȻȥҾͰ鷿
ϫͩ˵СֵҰ
ܳׯ԰¥ǰ˾˳ţϫͩĻһƵĳȥֱ鷿ȥ
ЦЦ޹³ܼһ麾˹ˡ
߽ͼλæˣһ·ˡ
кº϶æɣҪŰݷã֪ûʱ䣿
Цҡͷ˵ڻƽͥİ£ݰ٣ս񱤷䵽Ȼġ
ͻȻôſʳˮסĵطһ⡣
֮⣬ԭסų⣬ԼЩ⣬ǣԳ˵һܴĿ顣
æýͷöԷüʱ䣬޷档
Դ˲⣬ͷתԺһһʹı⡣
á
ֵˣ֮⣬ݻ顣
Ͷȥһѯʵ
ڼǰ˳Ѩͻ˷ߣƲ׷ʧɳĮ
˵£ʲôȻܹ׷ߣ
˵ǿһֻ֡ҡǽѾ˳Ѩ.
Ϊ뿪󣬻Ѩȫʧˡ
ڴ֮ǰؾз֣Ѩ.Űɱ˴ɡ
ͷһԺһ档ս񱤵ɳĮ⣬նɱһͷġԪ塯ûϫͩС
δһֽǶȵɡ
뵽⣬ӿһԤС


1404 佫
ͣ٣֮ǰϢɿʱֻ֮ԿƲһԭ򡣡
̧ͷ鿴˹ȥ
Ц˵׷ֵֻʱַ˵ڶֻֻһֻˮĸƮڰգˮĸɡ״ƤĤﻹ˸Ůӡ
Ǳֻɢ񣬵عǽѾˡڶֻƺߣҲһķ룬ֻ
ºǱɳ˶ɳĮûϢΪڱ޵Եʣˣ˼ǣܷóʱ䣬æֻ
ԭһ˵ԼŰݷõԭ򡭡
΢ɲ׵û⣬͵ɳĮתתǷܹҵõֻ
Լ˿վ˵ôԺһὫֻ͹ܱǸΪյ㣬ϽǵͼǸֻġ
á
ȸˡ
԰ͳ˴ţȻԼ߻ؿûлɽΪϫͩҲҪȥ׷ֻǽʲô
ù֮Ǳ߷˸Ϣҹս񱤣ϣϫͩ
Ϣ𣬵õͬƿһǿ׳˽
ǻϰĳԱ찢ĵɽս񱤵鱨ռ
ˣϺá
ɽŬԼֱͦӶȥߴһЩ
ͷֱӽ⣺Ҫܴһˣиģһ˺һμǰ֮ǰ
һĵĳ󣺡ҵ֮ҪݾߣҪϸң
⣬ս̻᷽ҲпѰϢʱҪעһ㡣ս̻жҲҪ֪ͨҡ
ɽǵһαִ񣬶ȥʮҪܻ̻Ϲϵ쳣˷ܣĽҰɣˡ
ţ°ˣҲ㡣΢ЦŵȻ֣ʾɽ뿪
ɽһߣСϫͩƵĳ˽ָǽԼȥĻְְ֣֣㿴ԼŪģôɣ
΢΢̧СһҰɡӡ
ϵһͣվߵСһߣװģشǽϵĻƬ̺ţҾٹҵøһЩ
ϫͩʱСҾֻܹô߰һӵšֲҷɣʲô취
Ца취
ϫͩɺؿžͼԼȻŵĲϣҰһ̧ߣϫͩĵЦ
鷿ƹƹҵ·СشţϫͩļϣСŸСôǽڣСƵġ
ڸС˹ȥϫͩһŶӴǽŽԼ컭Ļȥ
֮ϫͩ˵ضСС㣬ҽְֻģôÿ𣿡
СᵯĶͷÿǺÿѧ˾˵Ҷ䶼ϼˡ
ϫͩСֹз˾˵ֻѬ㡢ǧ㡢㡢麽㡢Ӣ㡭
ͣͣͣҲҲͲżˣ㼸ÿ˶˵˸飬ֻûׯ԰Ļ˵ˣ⻹Ƿ˾˵Сҡͷ
Сôһ˵ϫͩ˼صͷ½ǵҸΪְ˵һúá
һЦûϵֻҪϲׯ԰ݵ˶С
Сûؿһۣͳɡ
ʼҾôһŮΪʲô
ϫͩ˵ñסԴǰְá
ֿСһۣȻС˵ְ֣ʲôʱСǸܵóģһչǵģ
£û뵽ϫͩȻô˵֧˰ŵĻģܵò˵ġ
Ϊʲôǧ˵˺ŮֻҪһ˯ͻСӵġϫͩ˵
СѾͨ죬߹ȥϫͩ˹ְֻбҪæˣɢȥ
߻ߵǧ綼˵ʲôѽУҵùܹСӶ̻ˡ
СֻСèһϫͩû취ֻܸӻְ֣ټ
˺ҡҡͷЦ£ŹϣȻóһͨѶ
ǺҹרõͨѶ
ҹǣƬ֮ͨѶĻһӷŴĻĵײͬˮԾ˳Щˮγˮϳһӡ
ΰˣĺҹʥӣı߹Сǫҹǣҵ궼Ϊ
֮ԱľӣɺЦҡͷ㻹½𣿡
ĻϵľѸٷ˱仯ǵģˡҵҲǸӲصͦġͫʦҪ½
Ҫ۱˰ͨѶѹӰʲô
ٿһ飬ߵ.㣬ҲԳơʮ֧ļһһá֪һ˵ĴţǷֱҹӰîޱδͯ
ĻЩֺ󣬻һŻȻǼʻϡ
ǵӣˣҲҿ϶ЩǷоαװΪǸݺͫʦ¼ģпֻһס
ͷԴ˲֣ӰٿĿǣ
Ļϵһ仯γµľӣһɳԱ㱨Եķ֣иõļƻͫʦĩǸûӵŮ˾ļƻʲô
ڳԱ㱨ǸἰһЩ磬Ǹĩͯıص쳣ܹ۲쵽ĵطڻɣĳЩ仯
Уƽֽͥйռߵľڣʮ֧յʾдƻֽͬģͫǸʦû˵úϸ
صɱಶʳ󣿾ȻսѨУ
ֽڴйռߵľڣпյʾ
Ϣͬذը㣬΢΢
ܸо缴䡭
ˣû°ɣ
Ļϸµľӣҡͷû£ҼӰرǸƻֽصϢʲôµķ֣ϵҡ
Ļ̳һµľӣԸˣ΢ʱˡ
һ÷ƴͼ֣(ToT)/~~~


1405 
컹ûʱ½Ұ˹оθ΢ıﲻʱĳ鴤УƴȥѰʳӡ
½Ұ̾һû𴲣˿һӪＷʮˣгŸܵζɢĺ䡣
½Ұڵľȫ¡
ڵʱӵһߵķݣһλܼҺӶչӡÿƣشʵҷסʱ¶ǡôԡƣԼܹõӪḻζʳܹƷڸдơ
Ȼܹݵһ˯Ĵϣɾı˯
ȻһУѾʧ׷ˡ
ǵԼ˳뿪˱ݣųӽ˹սڵĳܵ˺ϮԻƽͥԱǡ
ʱ½ҰʮָӣϾļоǻƽͥ½ҰҲһҪ֯׼
û뵽һĩȴûƽͥȡ
ս񱤣ݾ½Ұһʱս񱤡
սΪǴһӪأǵӣΪԴޣ½ҰڵӸλˣҲòƽʿһ顣
ȻԸչʾԼĲŻԸս񱤵ĻӦÿԻõ
½Ұûô֪ս񱤣͵֮ǰһֱֵ޷ǺǱ䣬޷Լʦڻһ¶ͻ
챤ʹ䵽ֵزҲ˶
ɼսʲôҲˣ½Ұ⼸յϢսڻƽͥ£׼ЩݰãԼս񱤵ĸ
½Ұ֪ԼȥǲҪδ֪Ѿˣбȥ
Ӱ֯
ڵʱںǱġӰҲ֪λʵǡӰ֯ʮ֧ĳԱͬʱҲǸ֯졮ҹʹõһ
ӰĳԱǱڸأ౤ݶǵԱΪںǱ¡ԵʣʱڵġӰ½Ұ
½УӰǱļԱҵǣͿϵӰͿҵŴ
˵ڻʲôܹ֯ƽͥӶ챤ǱȻǡӰˣ
½ҰżĥĵصȴһӪصĻᣬҪúᡣ
񣬵ΪԵΪ½սս񱤲ĩЩɾ衣
˲׼뿪Ӫ֮⣬û˵ĽƷܴϣ⵱ȻõôҲֻѡ͡
ʱƣֲͣڱؾΪӣΪԭӪʱֲڱڲǰһϵеĳͻ
ܳͻܵѹƣͻıؾҲܵ˳ͷӪĲĩʹʧֻҪһһᣬɻᱬ
ͨ⼸Ĺ۲죬½Ұ֪ԼӦôǱڵﵽԼӪصĿġ
ڣʱ糿6㣬Ӫ½
½Ұ𴲣ĬĬʰԼƷȻһ߳Ӫʣȫװսʿ£ڹˮ۸ϴ
ˢƷԭλ󣬱㼯òòųò׵ȵ½ҰޱɲԱﶪһţ̣һ鱡ü͸Ѭ⣬ͻֵһλ
½ҰٸһƬ𣿡
˵أɲԱЦӦ
½Ұһװһĵصͷ¶һεı飬¡
ܿ˺üһ̾˿û˱ݵıӻǾҰһ˼õͶඪһ鲻þͶ䳰ȷ򡣡
½Ұļ򣺡ûϵģֵܣһлġ
½ҰһۣĬĬѬҧ˿ڵ֪ûʸҪʲôҲ˰ǲҰԴǡ
Ӷһͷ̵ܶ˺Ҫǿݣ˱ݣôùӡ˵Ƕ½սˣӮˣǾͿʼݣʲôս񱤣ǻɡ
ʱ򣬻֪˭˭ɫء
ʱһսʿԱ߾˵ʲôϽԶӪʣ
̷ʱصǲ˵񣬲Ƿ²˵²ҲӦȨ
ǲܰǵҰһԴ
Ȼ
ʿǹָŶ̷ˣ££
̷˺ΪʲôҪܹˣЩҹĶʲôӣǹб¾ʹң
ʿע⣬üս񱤵ʿ˹ǹָ½ҰһеǸʲô£ҪôòͣҪôӪȥ
½Ұҧҧվ٣ҪӦغȨ
Ļһӵõ˹׷׵ͷһЩʿ½һ߿ս񱤵ʿǡ
оԣһʿͨѶʼϵӪָҡ
ָңָңǵ¡
½Ұ״ָǸʿ˵ôͱˡ
Աһʿͷذס½Ұļ£ûУ
˵꣬½Ұһţڵء
ģˣǸ̷ĵʿ̲סתŵһսʿϵ
ңһӱ
òرԭʿųս񱤵ʿӪϷǹ޷ֹ󣬳Ȳǹ
ʱòҳһţе˳˳ȥеӭ֧Ԯսʿ
ᣬ½ҰڵţһֻֻԱ͵뿪ò
ڣӪصפפϵŲѹӪصļܲɱس©
½ҰѸһƬ˿Աߣ⼸ռԹƳһѼ˿һƬȻ˳ȥ
һ뿪Ӫؾȿ񱼣ɳĮʱȴ˴ˣˡ
һܳӪ׷˳ϵĹ㲥кţǰ˿ͣ£Ҫǹˡ
½ҰȻͣ£㲥󣬴ܳϵǹֳ½Ұĵ濪
ȵɳˢ㻮½Ұһʹͷӱܵһܡ
ͻȻǰһܳʻ½Ұɲסţ˾ײȥصˤ
һˤˤͷۻܳĳŴ򿪣ǰһֱ۵û°ɣ
½Ұһӣ£ɫͷɳĮϵķ紵ţһɫĻ棬ʹ½Ұ۾


1406 
һ磬ͼҹӵзɿҹִս񱤣С˯ͷ֮󣬱ɷؼ
ʱϫͩС׼ţ϶ЦݣϺãˡ
óһӣ͸ϫͩϫͩС㣬Ҵϣϲ
ϫͩش򿪺ӣֻɣЩɫǳˣСϫͩ۷Ź⣬ĵغϺӵлл塣
Ǻǣһֿ˻Ѿˣޱ۰Ů
ԣȥֺı˼·ֺһСֺܱһλݵĳü򵥡
Ҳûзô֪ҳʮּ򵥣ֻҪԶǿ׾Ͳжġ
ǵС˼ûϣϫͩɺֱӵҲ֪սϫֵͩѧҲ޷ʱʱ̵̿
֪ǷԸ⣿
ŵ˵ҵȻԸ⣬ʵҷǳϲСοϫͩСôôɰ˵һʹ
ҾԲԸ⿴ܵκ˺ģˣ˭˺ϫͩС㣬̤ҵʬ壬޷óѣ
ѾϰĿű֣˵ͷǸһϫͩȥѧȻųӢǡ
ҪɳĮֻҳɵȷϫͩİȫ
ڴܳ뿪ݵʱڳӪǹ
Ƭ֮һӪ˳һ׷ó
ǸܽԷƺԶ½½ǸײĴܳˤ˻ȥ
Ϊ뿪ݣܳߵò죬һײܿҪǸ
ײˣ˾ͣ˳˹ȥֵû°ɣ
һ֣Ͱ
û뵽˳׽סֽ֮ʣŴлһƵļŵĲԱߣСǸȲѵġģҲ˺㣬뿪Ҿͷ㡣
Цãû뵽ԼһȻᱻ˵ʣʱӪصľ˹ȻʶЮֲһ½š
ҡҡͷͻȻһģǸļʱ䵽ϡ
Ȼ½Ұ
ԭЮ뿪һļһʱӦ
Ӫʿ״̾Ҫȴֹ̧֣ǹ
ת½ҰĿƺǴӶ½Ǻһģ
½Ұһͷô֪
ûиԭ΢ЦҲǶ½ˣɣиѣ°ŸطúϢ
Ҫһˣٺúġض½ҿ԰ȥսţҲ԰취
Զ½һ½ˣͬԺеЩУٰӪȥ
ϾӪӳȥ϶ᱻͷ
˿ʿض½սŵ½ҰȴֻǿЦЦǾ鷳ˡ
ļ˹ȥؼʿ˵ǰҰ˴رݣһ˵һǰҴȥɡ
õģʿ̽»رӪء
ϵ½ҰǼʿߣڳϣ½ҰԱһʿãкǵܵκγͷܹõµİá
ɱӪЩһ˵öˡ
½ҰؿʿһۣҺ֡
ССĲ»صܳǰܿ˵ʱֻĵط
ͳӢ˳˾ȴ򷢻رݣȻעŸ
սĺۼӰûУ˼ŵѡһͶӰףҵ⸽ټӦҲֻдѨ.ӳһֻ
һֻǶڰƮǰҲ޷ҵڸ߿յĺۼοʱֻδӽ
ĻڶѡӦø򵥣ֱӡ
ͶӰϫͩչԼʣӦûֻע⡣
ţս񱤻ǽЩҿɳĮһЩս񱤷Ĺע
̧ͷȷս񱤵ķ򣬽һȫ෴ķǰ
ɳĮͳӢޱ޼ʵĻɳ֮УĽӡǽӡȥ˵Ĺ¶·Ѿֻʣˡ
ȫս񱤺ͣġ֮ۡ˸һţѾթֻ֮֡̽۾ٴ׵ܡ
׼ͶӰϫͩͻȻĸӦزɳĮл׷
ֹͣͶӰʹˡڰӢǹʬսʱʲôϢûУһʬ壬Ҳαװ
һһʬжɳĮķ׷ȥ
ûãͿǰһɳֿµĳǳˮĸ״ĺӰ֡
ܿһֻͳڳķΧ⣬̫£÷ǶˮĸƤĤ䶯·һŮӡ
һѪܵĴˮĸ·ƮšŤţɢͬŨҹɫڣڿУɢĿռУ·Ƭռʵڲͬάȡ
ɳɢȥſȵɳϣǸطȥһͬŮƵ档
ŮӰɫ赴ţһɫĶǶɫڣȥ죬ϵɫԼ߲ӰڲϵػؽţͬһܹԨ
û¶ֱ۵ŮӣĶȴԾһɫĹߣǻγͬûëֻйǼܵĳһԾ޴ֻйͷצӡ
ֻƺڽսɳڰյġˮĸһ趯·ܵĲٿأŮӵ£ɳĮȻڡɳӿһһɳˡ
ɳһͷ߹һͷһͷʱѾʮףγһƬ޴Ӱס
һ̣Ƭɳ˱ӿкͬҪֻ
ŮƵʱ͹һƵԴ֪һԴ췢УɳϢѳһȱڡ
ȱŮˣɳ˴ԼкͬʱĶָһͷˣһ֣ˮĸܱһɺɫģõγɵһ
ǲסˮĸ֮ϵŮϹߺһ˦ϰգͬһаɨյĶ֣


1407 ֮ս
ŮĹ߸ԾףǱɫµġˮĸܵĺɫһŨǷ·ǧСɰ䶯ʶӭ˴·ɨЩϹߡ
ϹһɨƬڣͬһռ㣬޷һ֡
ңЩͬӰԼٶȣ˳ŵϹζɡ
ŮϵؽضһϹߣôʱ򣬴ӰˮĸﾹȻƮɤʹЩڴʲôȴԿ϶ŮԵɤ
ɤšˮĸЩ𣬻ԭΪһֻֻõʧڿ
ţǸŮϹٴԾƳͬצƵ״Լݺ׽ȥ׽𷢸ѣ׽ϱһ˿ڣ׽öϳ
Լ˺Լ
˿°ˮĸ״ΪǶղŷɤһִߵӶö˺Լľٶ
ܵ˺£ŮƺһӰ˴ߣ̧ͷһԷŭХĶѸٹǡ񡯵ıѸ͹һֻһֻЩѸٽ֯һȫµ
ǶѸٸһһظӵķţͬʱŮЩϹѸٳһëЩëɫкɫаɫкɫеķ·ۣеͬᣬеĳʥУеа䡣
ת֮䣬ŮıһԾ޴ĳǳëɫ߲ȶɳĮ棬ѸٱѹһһգʥĹâ·̫㱬Ӱء
һ̣ŮߵĿռ䣬Ԫ֡ײų⡢ʹƬռޱȻΣա
ǻҵ籩Ů˰գȶʱ˪СǹꡢԪͬʱͷţǵغ֡
ƮڰյġˮĸЩ䶯ţɢƮЩͬīˮĺɫһѰѺɫ趯ЩЩɫͻһڵĺۼݺύĺɫۼռи֧飬ڶֵĹӽʱͶЩɫۼٲǴۼ֣ƫԭȵĹ켣
ԪײӶðճһŲͬɫĻ
΢΢۾ֻıǻ϶ӵƥ׵ʵ
ŮӽԪ֮һߣˮĸƫڿռ鷽棬ǰߵƻЩߵѷ
˫ɳĮϴ֣۽磬ĿǰʱŮıѹסĶ֣ǡˮĸûʹֻʹռصз
ΪһŮҪĶ֣ܹһݵԪط籩ĶԵĳٶۣĹԵ½
ʱ򣬰յˮĸٴηŮɤŮĶԽԽҳ˴ʧ󣬽󲿷䶪ͶɳĮϣ˴ϣ·صĵˡ
ᣬˮĸһܵͬʱһڳŮıǸˮĸʹͬʱٽ£һѰն֣뽫Էնɱ
ʱŮһХУ˫͵չë֧𣬽һ㷢ȥ
ëںۼеʧеĴۼ֣Զſ
һëɹͨЩںۼˮĸҵıըˮĸѸ˪һԾĵ߻ڶֵ壬ķиһ֣ʥĹâͶİӰ֯ɿֲķ籩
Ůһش˶֡
˿üһղǹİɣԼܵӰ죬ֽӽȻ󷢶񱩵Ĺ
ʱ⵽ǼŮиѪⴥ֣ȻЩǰѾ׽ûе棬ޣһĩȫʧĺɫۼͻȻŮı
һŮĶĶһ̣׷֡
ǡüͷеļǼּķʽ죬ѷٶȺܿ졣
ŮͣʱǸըɵˮĸ׽סȶס˶иĴ֣Ҳգ۵ĹǼѾɣͬʱϵĻ桢˪Ԫӿͬûָ
һռ䣬޷ٶˮĸκӰ졣
һ޳Ŷ˺һߣˮĸĸ䶯ţǷ·ڲٿһż֮ԵģŮ֧ɫ߲ͻȻ̴ŮԴͺ۾Ƴ
֧չ䣬㽫Դп飡
ûԴŮĩȥȻڰգ·ԴֻһװΣ١
ͬʱŶͻȻ͹ԳһͬߣȴͳˣЩһȫŮпԴƬ̺ٳʱϸҧһ͸ƴĴ롣
ЩҰ׵Ļ棬ڻˮĸڶϵĴûȼգĩ˪ʯȻһŻҰ׵ķĩ
һкŮ͵תȶŻҵԪط籩ɳĮҵıըɳȵըʧˮĸŨʱʧȥŮ
ˣ
Ԫط籩ʱŮ֧תɴĹâŨҵ׻棬һǰ㼱ٵػɳĮѸԶȥ
ʮľ˫ת˲ţͣʱǶġѾʧˣǼܡϹ߶Ե΢
ûͷ䵽ɳĮϣǾѪѸƬ֮һŰɫŮԴٴɡ
ȥƺûܵʲô˺Ѿǰ㣬Եá
ɳĮϵţҪԶ֣ԶΣա
ԭҪֻˮĸԱǿӡϸĻУͷôһϢ㹻ǿƬΪΪԭҪʶ
ֻҪ㹻ǿôƬԭʱʧΪԭΪߡ
ܵ𸽽Ҫ䣬ҪȻٷȥոͷˮĸ
ʱͣ
Ϊˡ
ɳĮȻˣ
ңڰ죬ڽӽĴ˿̣
ֱͻȻֵŨйŹ֣ʱŨԼԼ¥һֵȺͳ
һӴɳĮĳһ


1408 
ս񱤣ѧ
ջͶɳĮߣܹоɳĮײķӦǷӦǳ΢Ѿע⡣
ûķԸûλǱϿεϫͩ˾ײķӦ΢ܹɳĮݵսҴ⡣
۲Ƭ̣ȷδ֪ڵսûսӵ˼ŷģȻ䵽˵ϣվ˸Ժǰ
⸱Ժ֮ǰӦɳĮı仯Ƿϰա
ֱڣԺҵᣬ϶Цûʲô°ɣ
ʱ̬ŵúܵͣԸԺͨʱȴڳһ߸ϵ̬۾ҲԷһֻۣǵҡͷ
⻹ǿϫͩѧԺѧķϣҡͷʡ
Ժϵļ΢΢鴤ԭ˵ѧԺǲڵȥġ
ʱбۿһ£ţ
в֮ɫԺæĿڣȻȻ⣬⡣㲻ǳʰġô
ڴ˴֮Уһλѧˣ㲻ùңҲġ
úúãԱ㡣˵ţԺһͷ˵˼û󣬲һŶͷһ뿪
ԺԶȣѧԺİȫܺͼϣѧԺİȫʵԺ⡮ߡôѧԺˣ
ԺЦʲôߡѾΪˣΪѧԺʲôһѧġ
΢΢鶯ԺĻڶУǡһĵֻĳ˵˵Ĺⲻ֪ݷľܣҵһÿɽԶȵǿǶƨ
ʱ¿һССӰıرңϵһͣȷгõЦݣСǰӰùҵȥˮЦе˵ϫͩС㣬ɣϽȵˮԶȥ
ǱߣԺղŲһЦ仨ƵģԵֺϫͩԺ۾һӿϣߵߡأһǶûУˣ

Ũ･˴¥˸š˹㳡һ̳һֵȺͳ֪Լġ֮ѾΡ
޶ͷųҪʱƣܹгһЩӰȻ֮ӰٶҪࡣ
ͷţһЩϢ֪ǡ֮Ļ̬޸ġ֮ҪֵӰԴﵽĿġ
ͬʱǰƮһ۵ķ䣬ҳǿհ׵ģҪд¡򡯡
ܹдġֻ֪ʱƣԺܹдġ򡯻½ӣʵŤ̶Ҳ
Ժ¡
ڣǿհ׵ķ䣬ȻԺбдһ򡯡
˵Ĵڲܴ˵ػӭΣܵ˺ܵĳͷܵ޶ȵǶԷߵų⣡
ͷʱ֪ƶԽϸԽû©Ťʵĳ̶ҲԽñᷢмĸʷ
򡯸֮ϣλڡ̲֮һ߳ղ޶õˣ˿ȫͣעȻ׷׶ֲ

ڸɵġ˵ĴΣ
Ůεûп־ɻԸоԼʱܱʹԾϹߣɨЩģһˡ
ʱһʵסϣĶͻȻ·𱻱ӳεĳ޳壬̳һ˿ڣĶֳһճķ϶
ϵ˿ڵҲգķ϶ȴһ˸Źâӿ˳Ԫ壬ڣ
ЩԪһӿ䵽ϣȻû𣬵Ůԭ˿̱øήҡ
ԭǱ޴򲻿ˣ˵ųԪ壬֮ǰƶĵһšܳͷܵ޶󡯵ԭ˵ı޴ȴϳ˿ڣųԪ壡
Ůܵͷǻһ
ʱǰǱϣǵ1棬һ
ǣʹԪĴڣܵƲúͳͷͷҶΥĴͷҶɵͶ߷ֱǱ̡֫նס̡
ŵϵԪ壬Ůһ˿ɻ󣬽ñЩϹΪǼܣùǼϳһɻ۵ĳѾ޷ʹ̫ӵԪɴʹûһ
ʱԪسĩΣűļ׳Ϲ߾˲ѣͬεĵиһ
ĶȻȭͷСճնһԪ岻ųϡ
ڶʹԪˡ֫ͷûԵ֫壬ˡִ߽֮ضġ򡯡
ʱŨһŲ
⡭⡭⡭
ŮܵسŲķȥֱڼУоǰĩеΣ
ܿŨиŮ˳ΪӽףƶĳۣϿһֻññдһճһĺɫͷ
֨֨¸µñﴫñеŮ̧ͷܱñӵס˴°ͣǱӣһ㡣
԰ףҲϸ΢ѺۣѺ·ڵŢڽ
̷ҡ̷ҡ
ƵɤͻȻڶñŮһ»㱣˲ʵõͬͬʱںʱʱͣʱʱͳͬˮǿйŮʶС
ʶѸܵȾʼҪ̷ǰŮӡ
ǲʲôŮӣթʱ⣬ͶӰڿиġ³ĳλشʹһα
ʱ³ʱֵȾ֮Уο
ûкԭ¯Ⱦټ֮ܵĹӰ죬ʱ³ͶӰȾȺҶ˱塣
ʱϢسŮǳ̵Ļ𡯣Ѻ۱鲼ĶУǰͣͽŮĶУؿƿ
ĻɨɨһƬϺŮնء
֮ǰˮĸնⶫԴĩֱɱʱ룬ŮҪͷϵڶ


1409 Ϯ
¡
ŮϺ۳ɽΣɨأһƬұը
׻ʽĴ󲿷Ŀϣû̫磬ǿ񱩵ɲǼ䣬Լ
гС׻ʽĹ⣬ҲΪŮ֮ǰѾˮĸսһڡ֮ܵѹƣӰ졣
ֳսҪɵûһֽš
ܵµѾĻ𡯵ı˲߳ɻҽŶȴĩڣ֪Լжȷģ⶷壬Ҫ
³ͶӰ֮͡㽫ǵϵĶȫ߻٣ܷġ
ɾʱȻоΣգܵԭأһڵĺۼȻղŵλá
͵̧ͷˮĸ֪ʱִЩһ
ǿŵġ
ˮĸƤĤ䶯зһ͵Ůɤ·ڸ質ľ΢΢㱣ᣬˮĸŵĴ̽һӵĺɫۼ˳
ǾסŮġ񡯱ͬʱǰյˮĸƮˣ˽һƬͬīˮƵϢС
һߣоû㱣ʶҰԭ¯һ˿ԭָ̻ѡʱˮĸѾСźɫ
ˮĸĴŶѵġ񡯣֪ҪʲôˮĸȻҪȡǡټգԴԼ
ƺĻ𡯸߾٣Ȼն£ǰ߲ӿϺ챬ףסУһƬϺƣɽΣնյˮĸ
׻ʽ
һȻУȴüͷȫûնĿָСͬʱǰյˮĸ鲼һ϶һ顣
Ӱ棬һһյУʧȥټ֪ԭղԼеֻˮĸһӰı壬ȻӰֳĸط
ǽƻɸ̾һҲƻӰþֶȥԸԼĵˣû뵽ֶͬԻʹöִ롣
ɳĮĳһڵƾճ֣ˮĸ˳棬һ˶ġǡ񡯶ʱͬҺƵĶˮĸĴѸա
ת˲䣬ͬˮĸƤĤͱڣ·ŶѾΪһ塣趯꿪ɳԼһˮĸɳӵ£롣
ɳѸʹעˮĸĶѨ.ûãѾκοɵĺۼ

ս񱤡
ʱסɡܳ΢ЦŶԱߵ˵ȥЩ·ЩƣЩ˵Ķ½˺Ǹ˶
֪ô䵽㹻ˣϵĳͻʱӳӪأȴ
λԴкҲһôһˣ͵֮ǰȺ¼ʱľ¹
Ȼ߽󲿷ֽս񱤲ĩ˷ѣûнǲʱԱҪʹá
ûʲô˾סҺͳڵľָס˽ͨ⣬൱
ˣʲôҪǼǡʵ
ҡ½½ǡǸµ˵
ĩ⣬ο㾡ܷģܰȫ¥»ʹ
ã鷳ˡ
Ŀ˽ݺŷذ칫ҡ
վڴ棬Զ룬½ҰҡҡͷЦ£չȫ֮⡣
Ȼܸлλĺ⣬Ҳȥ
õǻֻҪӪ˶¾ͻᷢ⡣
ҵþ뿪
½Ұ˿ܵʣһЩ뿪
ܿ

Ѿ硣
ɳĮеССӰڿտĴϣɳһйµĽӡǺܿͱɳû
Ӱ1ĵطʹáڰţ߱עǸӰ
թʱͶӰյϫͩʱͶӰҪɢϫͩҪˮĸ
ȻͿȥɲ֪٣ɳĮֻżз紵û

̫ɽˡ
ս񱤵ĳǽϣʿڱܷϢ̣ڰУ˸š
һʿ³Ȧ汤Ӫص˵ЩһﻹҪͣáʡʺʳǣЩ쵰ǵжϻ£Ҫ˵ǳ̫ˡ
иͷ¶ͺͺԴʿ֪ӪֵܱԹЩ쵰Ȼ˵ǲѵҰ
ޣ
ʿ˿̵ҲԼ½ʲôսö޼ҿɹ飬֪ǵǹ¡ڻҪðǵˣҲ䣿
ֲǹܡ˵ףǶҪƽͥİšЩĻ䵽ҰϾһȺͥǲַ䵽ݣҲ޿ɺǡ
ʿļ䣬ͻȻиʿסվ
ʲôޱöӳ
Ҫöӳ͵½ˡͬæǸޱʿ³
ԡԾޱһӵ̣˳ǽһսԶҹա
Сӷʲô񾭰
ʿæͷֵ߹һ˶ޱԶԼſա
ʲôأСӸòῴŮ˰ɣ
˵Ц䣬ʿҹɨӣͻȻͷιʲôæ˻ȥǵ׺ҹĻ£һƮţս񱤷
ǶˮĸҹĻ΢΢һֻˮĸںˮζ㡣ǶƤĤ͸Եڣ䣬вʱ΢ͬǹĹ⻪˸š
϶һɫĹߣЩˮĸĴ֣Щ״ڷƮţճһƬĹâ
ǣʲôԶʿһãȻ
ǸޱʿͻȻеǿ϶
Ǳˣ
Ƭ֮󣬾ڳǽ𣬽žӪҲ˾
칫ҡ
ɽ⿴ۣ˴Զľű򿪣첽룺ˡ
ǷһֻӽݣҸʿ
ɽվϵ֪ͨϸϻ
⣬ϵ
УϳǽǱѡ֪ͨǷΣҪҰֻԲ뱤ݣ


1410 ع
ׯ԰
֪ˡ
СͨѶĸλ
޹ȥô˵
СѾ֤ʵһֻӽݣҪǿȻΪܹͻƱݵĻʲ󣬵ǻҪԼСġ
⣬˵Ѿ֪ͨˡ
ǧͷһҶͼ֣Ů
Сǳ鴤µɲϷ˵ûܹΪʲôնװ;Լƥˡ
ҪǱׯ԰ñȥ
ĸڽűߵ΢ЦλСģֻҪĳһڣزøλСϫͩССܵһ˿һ˺
λߡļĵĻɲడջУ
Ͼս񱤣ǿоӣܹݣҲ˽ׯ԰  ˵ƴҪҳֵĻƶûУվ˵۵Ļᣬվɵӣ
޹λ΢΢ͷˡ
վѾְ6ֹʥϢŨңǰصͷȥ޷ֱǹ
ȻӰǱڵģεġ
޹һȦС㸺ָׯ԰ĻǼׯ԰ܣһʲôҪϻ㱨
ǧ磬ȥϫͩͺ䣬սׯ԰ڲʹߡ
ׯ԰İΣͷˣսȻӵׯ԰㵲סǧǳʱ䡣
ңһصһ̣һұҪ֧֡
仰䣬޹Ͱ˵á
޹ְֻ6Ϊׯ԰ŮˣǷϴһİûκ
վɵ˵޹Сģĳ
˵գ˫ϣرȥˡ
޹ʵϫͩأ
С˿컨壺ѾúȻȥˡ
ǧվȥ¥Ͽǡ
޹ͷȥɣѾ֪ͨӦúܿϻǲ̫ġ
СԼĳȥָׯ԰
Ůͷж޹ڿ׼ʱԼ֧Ԯˡ
¥ķϫͩվڴڣԶݳǽƻ˸
ˡ
ϴЦǲµģս񱤣˵ˣ޹Сڣûбׯ԰ȫĵطˡ
ϫͩ˵ͷ˵㣬ʲôµĻǧҪ뿪ңһᱣģ
ǸϣԼ㱻ɱʱԭֻһģϫͩͻȻɳС׻˴̿ͣԼ
ʱ֪Ӥͨĺӡôں˵ϫͩ׵ˡ
Ϳ㱣ˣҸͷȻ׼˯ˡ
ϫͩǰһӣ˳Сһͷ
ʱϫͩͻȻоʲôͷһͷ΢΢⣬Լ
Ůɤⷿ䣬һȣׯ԰ĵƹһ΢΢ӰøŨߵ˺ͳһС
ϫ̧ͩͷֺȻڰԼ˳ͷ촽źϣ˵ȴһռ㣬ԼѾͬһάȡ
ռ䡭άȡʲô
ͻȻϫͩŷ֣ԼСԴﲻ֪ʱȫ֪ĴȴЩĺ塣
ʱ͵Ĺâǹâƺں
˿䣬ȻվȴֺԼĶ·Լϡ
͵ŮɤϫͩȫûнӴԣ˲ȴ˺塣
Ǹٻ
ϫͩһãȻвһţһЩ֪ʶԼԺ˳૵Ƭعԭ㡭ý顭ġ
ͬΰڣϫͩ˴ֻâЩʵĻ԰֪ʱ˵Ӱ
Ǹ޳Ůӣ΢΢ɢ䣬ʹͬƬɫһ㡣
һɫȹȹɫ䣬вʱ΢˸ͬǳ
ϫͩϸоһУһСһƿ˴ΧһƬ߲΢⣬ϫͩϰգӴ˳ȥ԰ȥ
԰Ůʱȹڣ·ӭϫͩ㵥ϥ¡
ϫͩ䵽˲ݵϣСãȻضŮӡ
ŮʲôҲû˵ϫͩȴʲôϵͷĻع顣
ȹŮ۽һξӨ飬ӣ䵽˲ݵϡ
ſ˫֣رסϫͩԼϵĺȹԻһƬʵģʵĺɫϢ
ɫа죬䣬ζ΢˸·΢һһؽϫͩ壬̣ʧڻ԰
ϫͩʱ˸ãǸùһٷḻ͡
Ȼڶ𣺡ͷˣҪһЩɣ
ϫͩعԼҵױ̨ǰ仹ڸͷ
СһЩԺ̧ͷ㣬Ҹոպ˸ΣҼǲεʲôˡ
ʧЦò˯һ˰ɣðɺðɣǲˣ˯
ϫͩȻۣ¥µĻ԰ģͣʲôҲûС

ɳĮɫ䡣
ͨѶղսϵ֪ϮݣӦˮĸ
Ҽĳòһѵǽ֮ɳˣ
ʱͶӰ˸ָз֮šӢһз죬תׯ԰
ׯ԰޹վشǰͻȻӦ
عͷͼɿ카ճһصĹţŴ򿪣޹ͿͳӢ˳
һ߳з֮š㿴޹ִ˸ָصţȻʵûʲô°ɣ
ʱûС޹˵꣬ʹȻĴԵ𶯣졣
ͷԳӢׯ԰
ֶ޹˵ȥ⿴
á޹Ȼֹ˵˾䣬Сĵ㡣
۾ȻָƽʱģӰһѾڱ档
ֱӱׯ԰֮⡣
棬ǽϵڡڵȷϵͳѾһſ϶ŻڵϰգѾɼһһĻ
ǽ棬Ⱥӵӿ˱Уڱʿָǰʱѵ㡣
һ˸˳ǽһεĽ䣬գֻˮĸ
ˮĸȻ˸ı䣬ƤĤ͸һǽϵġ񡯣ˮĸ·ҲѪⴥ룬һϹ
ʱбըƤĤһǣ͵أͫ΢ƤĤ֮£Ȼǿյģ


1411 һ
ǵˮĸ͸ƤĤӦи·˯ŮӡڣŮȴˣжϣǸŮӵʧΪˮĸĳֽ£߷룿
Ƿ룬ôŮȥ
ʱȻһׯ԰ķ򣬽źԥش˸ָˡз֮šһȥׯ԰
߸ߣǱߵˮĸΧ򲻶ŵʱͻȻ״һ룬񱩵Ϣ֣׵ɭ£ĵˮĸϣƻˮĸһһεĴ½߶ȡ
ׯ԰ӡз֮š͸ܵ˳ϢԺһӻιӰ֪Ӧλʹͽˡ
ôˣ޹ȥǳȡ
˵ͷҼׯ԰
ġ֮ۡʱһţ߳һˣ䱤Ȼ̻ʥס
ׯ԰ǷĺۼʱͶӰԼǰ㣬ǰȥϫͩҡ
ͶӰֱӾڿ˫ְ˵ϣ˫ǵĵ΢ģɫĹâɢӣЩâҶ·˲Ϣסׯ԰ÿ䡣
̧ͷ۾һӰЩӰׯ԰ÿһˡΪְ7ġʿԡü͡롯κˣҪһиǰᣬǾǿԷˡ
ڣӹ۲˵ĽǶȺͲ棬ׯ԰쳣ߣҵܲڴ˵ص
¥첽ϫͩǰǧ
ǧ¶Ц⣬Ȼסĸ첲
ļ˵ˣϫͩأ
ǧ糯俴ȥ˯ˣͺһ𡣡
ûʲôɣƿŷ죬Сһ˯ȥ
ǧҡҡͷûУ֮ʲôûз
ȻҲһλְ6ߣᱻŶ֪οϫͩûκ״
ʱˣˣûзһ
Ѿع۲ׯ԰ĩ쳣˵ڡ
ְ7ĵ߶ô˵ͷʱͶӰ
λߡʱ߿ţϸׯ԰Źһ˿
һ쳣ñŽɫ󽣵ĳӢʱǧ
겼ãʹáз֮š˱⡣
棬սϲ˽ڵĺۼӪرٻ˴룬Ȼ£ԾĵȻƬĵ˸š
֮ϣˮĸദӿճ˸өҺ壬Ҳ˱仯ڵƤĤûƤֱܹۿ⣬Ѫֱܵۡ
ƤĤ鲼ϸܵ·һһģ֪ʲôطš
֧ɫĳǳëĴ䲻ϵһͬϷɹ
ƤĤ͹ֳһԴеҰޣеˣе㣬е߳档ЩԴ³࣬ҳݡ
չֳȫ̬ͬˮĸһͬīˮƵĲϢ΢΢ţظ
Уˮĸ⻹һӰ
顣
⡮ʹͽʱ˫Ŀ̵⣬ʱе绡۾ԾüĴһεģõģ·洢Ľᾧ¡
ϻһɻ۵ĳۣⳤһ˪۵ĻơӡڣпߺХоڿС
鳯ָȥ׵ٴ£֯һɭ֣ͼɱС
ˮĸƤĤ͹ԵԴ˲ͬ˻øֲͬʵֿŴ֮ɭˣǸƤըԴ顢ڡ
ܵഴ˺ƺı˲ԣջЩԴʹɫƤĤϸһƬƬͬƬٴλʱԱƬա롢
Ȼ˺½
״Цա
յͻȻͣǾۺһ𣬲γһ塣ͨףߣﵽٽʱ͵ѹƣɢŻϢ
صغˮĸϣ쳣ۼУĩڽӴĿͷǽˮĸӰ
ˮĸڵʱųͷ׵ĵһ𣬳ױըִĵҽΪеƻˮĸ
˺ƬƤĤڣݻÿһ񾭡Ѫܺϸ
¡
¡¡
սŵ׹âյ˫۴ʹˮ
ȵ׽ըֹͣȵĳĿ紵ɢǿɳĮ϶һͬʯײĽӣǿˮĸѾը÷飬ʬлȼţǹѾɵˡ
ݳǽϰƬ֮󣬲֪˭һ˸߹һˣڻУ鳯ݵķ΢΢ף磬ڡ
׵Ԫ֮Ĵͷӹ¥ķӿۣŴ򿪡з֮šؽׯ԰
ա
ϮӪرݻٴ룬ӿ˱
˽һ磬յѧ֪ͨΪѧȫǣѧԺʱͣΣõưźٿΡ
Ϣʱϫͩ˵òȥۣСͷҡͷԵرʾϧһҰѧϰӡ
Ӫ¶ʱǺ޺ãڱæŻƬһʱ䣬Ӧ÷ֳ㾫ⷽ档
޹˺ʵҲֵ˼Ƭҽܻǲõҳˡ
СһӰ߿ߵݵĹʾҪʱڳᾡͼǰıݣԼս񱤵ѹ
ؾǺܴмڹԣҪԼԼĲƲҪȫϳȥ
ʱ䣬Ҫǿׯ԰ֹܵͻĲеĻ
⡭
ϫͩ⼸ڼҲܹ棬ÿٵøҿСʱĿαʱԼţһúලġ
ռƻŵȥ԰׽ϫͩһ⻰Сʱ
ù֮һ½˵£ϵõǸС½ǡĶ½˱֮ǰϢ
׼ȥһˣû뵽ſڣյϢǸ˲֪ˡ
ܱǸˣû뵽ᷢ¡ҪȥңͨѶʵ
ˣȻȥɡò˵ܵЮ֣һΪʲôܸõİţҪִ뿪
ͨѶǱһĬƬ̺ŵȥ飬ʲôϢ㱨


1412 в
ս񱤣¥칫ҡ
ɽһλͷСŮԣݸ߹˽ɫأȻ˽ϴ¼
²£Ǳ߳ˣ
ɽɵ˵
ǵģڸոգͱؾٴη˳ͻ˫һϯõľ߽лŹ
ڲ򶷵ȫʱٰڳڣһʼ
ŹԱı棬ɽ⣬˿ʲô飿
Ա㿴ңҿ㣬Ȼ½Լ
ȻӪ٣һʹãӦýһȰŵӪǷֿ̫ۼӴǵĹѶȡ
ǲǿ԰һͳݣǰæһЩֵǵѹ
һֱǶǽӪأҲûйǣʢľ޷йǸǰŹͶȡʣ
һ˳ɽһֱûдϣһֱ΢Ц
ȵԱǶ
ǵĽ鶼ܲɣ۵ѡЭ޸Ӫ
⣬񷢲ļϢļӵ⼼ܵ˲ģҽѧߡоԱȷԱ
ĺôмһǳõ񻹴ǱݣǿԾЩӵ⼼ܵ˲ģǱݸϵͳĽ衣
ⲿ˻˺ôǾͻǱվͬһϣҹʱΪ˺Լ棬ͻĺǱݡһͲ֮ǰ
֮ǵһ˻úôòͬǷɢעڲٱһţͲٷ¡
ȻͻǻУ𽥜٣ҶȻ͡
ɽ˶٣ڷ̯£ҿˣǲ߱תĹѾ׼ò࣬죬ͻһߣûҪ˷Ѿϡ
Ա˵ͷȻڻɽİ£ͷʼж

ׯ԰
ԼѲһ飬ǿׯ԰ķӵ֮ǰȥľѾ
50̻ʿߣЩ
Ҳׯ԰ķϵͳһǿׯ԰ķϵͳ
صС˵ոͱؾ˴ģĳͻ뻥Źٶˣļȥᷢ.ҡ
ҡҡͷԷģ񻯵̶ֳȡʵϣͻѣǹǵľļǵһˣ㹻棬ǾͻﱤݵԼͬΪƵ¼ǵ档
СĿɿڴ
˵꣬ͨѶһͨѶ
ͨѶͨѶ𣺡ˣѾˣӪǸ˽½Ұһѱ
⵹Ҳգݵ½ҰڱǸҪϱֵʵҡ
û뵽ҾȻһ֪ʵܣһ˿ס
ʵܡ½ˡ½ǡǱоս񱤵¼͵йءȻ䣬ȻԿ϶½ҰԺǱȥԵŻŻϱ
ͨѶ飬ǸҪڵʱһЩԣ˵
Щյõ֤ʵĻôλ½ҰпܾҪоˣ˵
ͨѶȥΣҪһ
ţð˿ȥ㣬ǵߣӦÿ԰æ
ã̫лˣˡ
ͨѶ֮Ѱ˿򵥵ظ˵Įȥ
뿪ϫͩ˳һӱס˵ְ֣ҰѾһСʱĿαأڿȥ𣿡
ཱུСǿԣҪŶסһҪСʱ飬ܻ۵ḻ֪ʶ
ϫͩڳݲ˵˾䡰֪ˡʱܼһ麴Ҵˣ
˭
λСԳư¶
Ƭ֮ͼŮ¶ĩսҲûһףһƫԵķװˣ
Ϻã߽кȻֶСϫͩɶ˼
档
Ϻá
ϫͩ˳н㡣
ϫ̧ͩСǰˣȻؽ㡱
¶ϫͩù԰˭ѽðɣ
ҽϫͩҰְ֣
ְ֣
¶ںؿѾкˣ
һЦϫͩҵŮѳ
ϫͩһѣˣ㲻ҪȥȥɣǵԷ
ҮϫͩһƥС˷ܵس԰
ֶ԰¶΢Ц鷿һ𣿡
¶վϤ㡣
ϫͩСһûȥ԰档
СŰ¶Ů˭
¶޴𷢱ۣĸұΪеһжСов
ϫͩСԱߣֻСӵҲ֪˭СҪĵ㣬СıѰְȥ
С￩һǿ򶨵ƾǲŲẦء
ϫͩһ۵رǴȱǳҲǲǽ˵Ժֻһˡ
Сһվҡͷԣ̾һȻ¥Һȥޡ
رҴȱҳ𣡡СͷԼһۣȻ޺޵һᣬһ᳤ģ
鷿
¶ôս񱤣һΪȥˡˮ󣬱Ů¡
ϣ¶Ƚ΢ЦҪȥģ·յ˱ݵ֪ͨһǴ֧ս񱤰źú󣬱㻤ȥ
ԭˡΪʲô¶
⣬ǳϣ˵Ǳͣϣ󱤼ǿ֪Σ¶ǳһڲˮЦݲĵ˵
ͣ
Щȣ̫⣬Ѿչ⣬ڵʱ򣬱˵ƽͥϢѾڣҲǺ
ãҶԹҲĽѾãóŰݷá룬Ӧ


1413 ӹ
ɳĮУһǿȷ紵ȵĲˣ½ҰͷϺͷߡ
æ¼Ǳصıѹʹͣ100ĸضһо˵Ϊصĸ
½Ұûѡ֪ʲôʱִܵӰԱĳУԾشһЩʡǰ˾ˮʳԼһԶزǹ
½Ұ·ɳĮһµĽӡڷܴ󣬿ƶŻɳɳĮͬһֻ޴㻺䶯ţ֡䶯ڸסĽŲ
Ѿսˣ½Ұ뱤ʱ䣬ñ׷ϵĻӦò
ϣڻսʺ½ҰѸٵһеĵӰս񱤵磬ڹϵӰϢӰĳԱǻ֪½Ұ
ţ½ҰϮݶʱȻȥڳ͵һܳ˳ؽɳĮ
ϧܳϷ˹ϣ֮£½Ұֻͽߡ
ó·ȻͷͣɳӴڱǣѵɳš
֪˶ãԼ˴ܳʻæϴһƺɫĶſɳϵʱ򣬴ԶǺѽɳֿġ
½ҰСĻˣûзκοɵĳȻܳԽԽ
ڣķһװĴܳǳܹɳĮʻĩ֮ǰʽɳ޷Ŀա
½ҰſŲܳ뿪Ұټߡʱ𣬿϶ᱻ֡
ԶɳĮרõĴܳ˿ָǰָ½ҰǱķȥˡ
á
һͿȥֻжʮŮԣĸƤ𪣬ĵ䣬ս񱤵Уȡ
Ҫ½Ұ֮׷½Ұ䵽УϣָλУԭһЭʯȣͬΪŮԵİ˿һжȽϷ㣻սԿ˷ϰҲ׷½Ұ
ʵϣ֤жȷģڰ˿ĸ£Ѿ½ҰĲص㸽
һ߿λŮУһ߶ſ̨ϵĻʾɳĮĸԡܿ죬ȾһĿ꣬ǸĿʾǲɳĮĶһࡣ
ңǸȴûƶ²Ҫ׷ٵĿҲǳĿɡ
Цţ̤壬ôֱܳسǸԶȥ
ܳԼʱ½Ұ֪ԷԼˣ侲ؼԶزǹ׼˴ܳĵ̣Ȼ󿪻
һɳĮܳĵ̣½ҰϣԴϳӵᣬĻᡣ
ЦʻɳĮרõսֳǰкʵװ׵壬ǵԵֵҲܹزǹĹ
½Ұؿܳڹв²ĩֹͣǹĹǰװ׵
æתܣҹϵض²ǹͱң½ҰѾȥǽô죬ֻƲ׷
ܡҧ꣬٣ôܳһͷްĿꡣ
ʱĳƵĺХͻȻԶһڵ㡣
ǺڵѸԭǸغ۵ˣϺХУ˫Ь棬жɫΣƺĳƽϵͳʹϷɵֿ졣
ʲôɻ䣬˴Ӻ̽˫֡
ֱ۾Ȼ˿һСͻеۣһöͿɺɫķɵͳȥɵ棬Хųܳ˹

ʹ̣ܳ˸䣬öɵǰɳĮϣҵıըôɳڴܳϣɳ˳УȺͰ˿ɳ
ҵıը½Ұˤ˵ϣûͻȻо˱סſХɳĮѸٺˣԼϰա
ʱһϤģ½ˡ
½ҰһϲӰ
ϸ˵һе˱˵Ҫӿٶˣ
½Ұ϶˸֣ϴãԼٴβߣХķ紵ʹٶ£û֣Ϣɡ
ڰգ½ҰЩ㱣û뵽ԼͬΪǱӰȡʦ˵һ仰ǳ˵֪δֻ׹ȥ
ǰ½ҰΪȻˣǶ㲻ȥġ
ÿ˵ĹȥѾδ

ׯ԰
죬һ¶ǰʲôµĻϵңһ̸ϻ
鷿У޹ǧСŮ˵
Ѿʱ˵սѾûʲôвϫͩĵ׼߿һʱ䡣
İţ޹ȻûʱͨѶ
ͨѶ
֮ͨλЦʧˡ
ŶЩ⣺ҵ½Ұˣ
šһǵģУڰ˿Сĸ£ѾĿꡣУʵʩ׷ʱ˴Ӹ߿Ϯ
ǻ߲ˣһͻеһУģǻͼԱֵļʻ͸㣬ʲôͷҲ˵
ϾӪ½ҰģӦʶˣ½ҰԶ½ˣǸеҲԶ½
á
ͨѶ˼żʻСҲ˹ֻ⼸ϣһڰյġˡ⡮ˡ˫źŻ棬ֱ򿪣Сͻе׽źɫɵ͵⡣
ԣⲻܹõġ
⣬ǡˡһߣǿϳ顣
üͷеǵʱǱһλ
СȻ򣺡Ӱ
ӰصͷȻͨѶһϢӪ½ҰߣǺǱһλңλ¸Ӱ֯йϵ
յϢʱȫΪ֮һ𣬽ͨѶ첽ȥɽ·չµĳ̶ȣѾһԽˡ
պųӢʮ̻ʿ뿪ս񱤣İ¶һ黤һǰݡ
ڴ֮ǰϵҹǣ½ҰǷڡӰ֯ܹע½ҰĶ̬
½ҰͶˡӰǺܿ죬ӰҲĻ֯綼ɾ޴вʱ򣬻ƽͥ͸ÿδݻ֯ˡ
ͬʱѧ
ڽݽѧϿεϫͩСһǦʵ˵ϣʰֱʱǰ˸ҵĳǽźŲĻ˼£ͻȻ仯
ҵĳʧϫͩҹɫŨŨգϵľ޴򣬿һҹɫµĳС
нʣְڣżȲԳƣЩŤĸоеĽֵϣһӰƺϫͩĹעȻعͷ
ϫͩеȴ࣬죬µ


1414 
Щʱϫͩȫһ飬ȻʱԵͷһƬհס
Щ·ò˿Ǹ״۾еĹâǷ·𿴵ʲôһ㣬ǺţȻҡҡλΣ·Ӥѧ㳯ϫͩӿ
ֱۡ롢֫εġεġεģָšֱۡ֫壬ԽӴϫͩ
ֱʱϫͩžҪ
˿ǰһԼڿ̨ϵʦͬѧ˹۾ɻͲ⡣
ϫͩ𣿡ʦеʵ
ûûСϫͩµ˵˻ȥ½ǣ۾Ų

ĳһλɽеĶѨ.йĴϢ
᫲ƽĵϣʺѪҺѪƮһֻ䣬һҧ߰ĸ첲һЩ֪廹Ұ޵ġ
ڰɫĻȼţǹճһ߳ʯʯͷŸ׵֫ݳӷʴԲ
ֺͽŹؽڲȻŤŤĹؽڴŸϸСһЩֺͽţһɫϹشƤЩͷǰ˻Բۡ
Դȥһԣͷϳϡǳɫëнķƣźϼ䣬ܹһҷݣһ˿״ĭճϵĭ
׽һȣȱ鲼˺ҧĺۼ̧׼ɣͻȻãȻĵӳճһСŮӰ
ϵʳһӵϣһƮصĴϢͬʲôȿ֮ãȻ̧εֱۣǰ׽ţ·׽סӳŮ
ϧеӰֻάһʧˣͷÿնͬʧ˼ΪҪɽһ˵˻
Ƭ̺ǸѾ˶ѨѰʲô

ĳѾĵУһȻ൱õķݣ;£෿ʹһմҳĵ̺ӡɳͻ񡢵Աֵ൱·ֻҪ΢ɨһ¾ͿԼס
һ¯棬׸ߵĻ񣬻һӢʿƺӵˣ˫ſ۳£Գ£Ҵһµᡣ
⻭֪Ϊʲô쳣ɾһȾƺݵĻҳΨˡ
ʱǻʿ˫ͻȻӳճһ߰СŮ
Ȼ䣬ϵֽڽ˸ĹâȻǷɢһ˸Ź⻪ͬǻʿʱҲ͹Գֽ濴죬Ӳ濴ȥֻбһ㡣
ͬһֽ˰˻ǻϳһεĿհס

ǺһΪĺӺսĹâ޷˴ʱǺڰĺͻȻһƬɫĹâ
ƬâʱͬһֻɨܣԸвյĻͻᷢ۾ʵ̫ùݡ
ֻ޴Ƭ˸ŸɫĹâУе΢Ѹϳһ߰СŮСŮϵľűޱȡ
⡮ɢһִģйâڽɶľ޴Щÿһͬ͹ִܰ
ˮ๾죬ӿݣһͬСӰЩԺ

Х
λھ泬һ׵ĸ߿գ˴¶ȼ߶ȹǺͿɱǡķûһɣʱʱХȥ
ŶƲ㣬Ʋްʱһһػ绮ʱԼճƲһŹӰӡ
ӰֱۣеĴ׳еееĽ϶̣еĳ߰˸ָеֻһеָͬ࣬еҰ޵צ
ֱͬۼһӰӣЩֱвֱ۶һԴЩԴģҲġ
ʱЩԴϵͬʱӳճһСŮӰӰάһʧ
Ƭ֮󣬿ƽϢƲʼƶ½ķƶ

½ķ½·ϣһ֧ʻУλڳǰһװ״ܳ΢з񡣸ղоһ㱣ӿһֲ̫õĸо
ָ֪оԴںηԴں£һȹ뵽̫ණ

û°ɣǲ̫ˣҪͣϢ
װ״ܳĿռܿƺоƣ԰ڵһӣ߸һɳʹóĳ˿нϴĻռ䣬ҿƷƻ㡣
ʱģŮ¶ͬĩףԣȴӹ͸һģټݣÿһ˶뷨ͷ
һۣЦû£ֻ룬׻һʲôıݡڶ½ʱֵйһλĶԱҴĽ֪ŽΪƾõʷ
֮óУǵ˵۹ĻʵۣһλռߡǱݡ
¶ɫؿû뵽ôᣬȴ֪˶أ¼Ҳ֪ô
ɫ΢˵ûǾǴ߳ĴǱΪ֪ҲΪʢ˥䣬꣬һɫ
ûдĻӣһȲ衣
¶һˣ䴩ԵķװǺɫĳȴܺõǿ޳ߣʱעûз˫˼ĳϣĽ
λʵ۳۹ʱΪĹ磬ǱݣҲǵʱǼʣ˲ģֻҪõóģȫͶ뵽λʵ۵ϡ
ҲΪڰ۹֮Ϊλʵ۵ļܵ˼Ĺעҫһʱ
šˡĳԼʧ˴ԴӶ⼸䵽ĵز
μѵͦˣǺս񱤶кڲõĽǽָյٹ⡣
˵¶˶٣ȻЦοһЩΪŬţΪ˻ӦǵŬҲҪ
̧ͷλ޴Ůʲôˣ
λʵ۵ĺᡣ¶գ۾Ӧû˵ɣ٣ǵģλʵкᣬѪ
Ϊֲɵ˺һһѰųɱķ
Ժʱι¹Ӱλʵ۵ĺᵱУǷһλ¹Ů


1415 ٳ
¶һǸֻ֪λʵѪ˭жٺᣬҾͲˡֻ֪ﶼܣڱ֧Ѫ´㡣
Ŷûѯʣ֮Ի¹λĺᣬ¶λʵ۵Ѫ飬¹һ£ŻĲ²⡣
ϧò֤ʵ
԰۹¼֪òٰ֪˵ᡯ
¶׳һ⣬ûش׼
̧ͷ˹ȥ᣿˵еʧ֮ǣ۹׸
¶Ҳ֪
ǺЦһ֮ǰҲ˵һԹ󱤵ʿʧҵġ
ԭˡ
û˵һսһջأЩض˵۹׸һλںϵĳС
Ǿᡣ
¶˸ˣȲ£һ𣬼˵Ὠһϣ֮󱬷սսķѣճ˴󺣣ӶΪϵĴ˵
λӦǹ̶ģĳЩԭʹڶ޷ҵ
ǲο˴ƽĶľ֮󣬷һ¡ʹصġƷһָܹռ䣬ָĿռڡз졯ֻҵȷڷܹ롣
ǻɣ֮Եڶû˷֣Ϊλʵ۷ָ˿ռ䣬׸Ĳ²⣬ǰʼںѰᡣ
¶΢΢ǰɤŵ͵ҳ֮ǰѾҵǸڡĴλãӦÿԽʧ׸
¡аԵͷźǳ󺣵Ļôܹôõʱ䣬ûбҵ
ղƼзĿռͲ˵ˡ
ǰҵڣҲţԭһֱǵƤ£ֻǿ
¶΢ЦǱͣһӽܵϵμ̽
λʵղᣬ֪ʲôöû޷ԴͶ뵽̽һμӡ        Ը⣬Ҳǲ󱤵ľӲ뿪Ȼǲܱ֤һջˡ
˵ͷյ뷨ǾԼݵʵҪ̽ҪͶԴڵĵԲ֧
ҪѰҺߵĻֵ̫ǿľ֣ձ
ˣո𲽣㹻ǿԴıݾٺʲ
ãпļֵһɾӺֹˬӦϾ¶Ҳҽһ֮Ϳƾ衮з֮šȥԶԽ׸ǰмֵĶ
ͨıأûȤҲЩƸ֣Ӷ;з䡣Ŀǻƻʯ壬ǡʹùƷ
ȥô磬϶зֻƻʯ壬Щ׸Ҳ
뵽ڽġó̡ǳڴ
ʱ¶ͨѶһͨѶ֮ɫ˱仯
ʲôˣͨѶ֮еʵ
¶޺޵ѪͺɼһֱǵĿšγҳǱݱɢǷ˹
Ȼ˷ߣмҪĸǴֳ֧֧ӴӲͬķǱսߣڻȥӦûײһ֧ӡ
΢΢ۣѪɼǾǣ
¶Ϊݡ
ǽŽģѪʷҪԾһЩұݵĹģҪںݵľսǿ߲٣׾λ
ܹ֮ѸٷչõսսĲԣһ꣬ǵսþһа취ȥıԴӶٻʵ
ټӵһţͨĿ̽òԴͼѪͳһơ
ҲôģѪڵҲʣɼˡ
֮ҪɳĮȥչкܴԭΪѪԣڵѾٷչ
ϾҪչͱȻѪͻòʱĳѹѪľ߷˿
ڣѪȴȺˣͬ˺ɼһ˹
ΪǻӦ˻ƽͥĶԱڣƽͥӦѪ´˾棬ѪҪڹ涨ʱڻظ
ʱ֮ǰǷǵ˱෴ӼϣʱǰǱݡ
ǵʱ򣬻ƽͥҲ޷˵ʲôˡ
¶Щųʵʱ򲻸ҷսȴĿӡ
ȴãѪ޿ɺǣսǹƽ㽲أȻôô
ûϵǻĸպʱ˵Ըһϲ΢Ц˵
¶˵ͷֻ50̻ʿеʿҲࡣǵףſֽţɱһ֧Ӳʲô⡣
ѪսѾдˣѪɳףΨһףƺƵع
׵Ĺһҹ֮䶪˰ƽأæһ׽϶˳ȥ
֮λжľ飬һսչʾ˵սٿսΪ飬Ҽ²Դѹ
ļֹ£Ѫ̱ס˲ʱƣλȱҲʾ
϶óڽӴսҳսսĴְյòϸսԲ©
һѪ֢ҩٸ⽫Ӳòԣλɧš̽սʹãߵ©ϱ¶
һ©ѪѸٽ֮ã䴩˷ߣӶϵزʳĲӺء
϶ɱ˸ڶֲսƣڱȴ޲
սѾ˱ݵġߡˣνġߡҲսߣһߣͱ¶ڵоڻ
죬ڵƽԭϣѪľӪָָ.ȫϢɳ̣Žս
ԱߣѪǿߣһѺɫӵж.׶ǻ36Сʱ36СʱǾֻ˱ˡ
ݣȦϺڵɸЦ36Сʱжǲ̫߿ǵĵˣ϶ཫܹ֧12СʱҶúˡ


1416 ȫû
˷϶⣬ǣһ¶յϢѾڻ·ϣұһ֧顣
ж.׶˳ǰѺɫĴӵ֧ǻƽͥģǲϮǣΪƽͥս
ǰ¶һὫ֧鶪ƣǲ
.¶ЦݵĻ¶ᱻƽͥܵǣȷô
жóһƺ๾عһҾƺĨմžյ͵ܵô࣬ʹ׷ʣҲԺ¡
ҪôǾͶ
޷
ת΢ЦѾúɼľȥذ¶¶ҪһУɼֲҶֵĻǾһ֧鴩źɼľװǽЩˡ
һɼսҲսҲûκι˼ɡºƽͥͬǿԽλװѽȥôƬԺѪ˵㡣
ж£ֵ˵ɣСԺ϶úпգȻ˰¶սָɼһŵס
ģҲĵˡ
϶ൣˣ̯ôһ֣ҲΪ˰
΢΢һЦȻ߼ȫϢɳϡ
һͷѪѹʽ
սһ𣬷϶ӱأƺ֮ǰ˿ͷԵʣһ϶ȴ򣬲й޹
ڹս£ѪľûгκͷȥսƺҪ𽥽սĻڣڿսһͷһ֧Ѫǿɣ.ͻСǿϮߵһвݵȱڡ
϶æԱǿǰȥصʱ֧ͻȴѸ뿪ƹսͻϮ˷ߵ
ڽļͷ֧ͻƺԶ֪ƣͰ㣬ͻÿν۳ɹʧܣѸٳˣڷ϶񶼷֧ͻϣȴǿ㣬ء
ԭӦýսľ棬һһرöѪ϶æŲȱʱڱԱǿƵĵڳ©ʧ
׽סᣬǳطһټһЩǿߣһսѪҲʧսȴ
ɵļ֮С
ȱǿߣķ߲òһѾ˽ˡߡڲ࣬ñݲòѪڻ
ƽԭٹһϿɼľϿߣֻһλ¶㷢Ϯ
ͬʱһ֧εؽϿȣ֧Ѫȴ˰ɫľװǺɼľװ֮Ѿ޷Ǻͺɼľֿ
ϿУɼĳ.˹վһ鱻绯״ЩʯϣϿߵĵط׿ϿԼ湫·ϵ
.˹ȻѾʮüãȥֻʮҡһͷƮݵĽɫͼΪӢݣΪսߵĴڣ岻ݴǵصһ֧񲿶﹧Ů
ɼߣĸټܲı΢Ц¶Ϊ֮ǵսǿ
ս͸ԸһҼΣ˵˴ˣʹսǹٷҲ봩͸˴˵ġܡ
˵Ȼְ7ҫ֣ܷ֮סǹô֪
ܲıǺЦ˴̫ǫˣܹｵŮ˴˵бҪһˡ
⻰˲˵ΪʲôģȲѣԸվڴ˵ء
ı˸ӣֻæǡ
ʱϿĹ·ϣ˿һƬ̳Ƭ̳֮гһ֧ӡ֧ĿȷϿȵķ˹˿ˣô׼
ĩ䣬ͻȻԼµʯʧˣǱƤͼһӴʵﱻ޳
ţ֡޳ڼҷΧѸ
Ͽʯľߵս͸̨һһʧֻеˣĲıԼʯսʿ
Ȼ޳ϿȺս֮ǵ˻ľӣȴûκ¶
ʱƬ߻谵Уйâ𣬷·Ƭռһ̫
Ƭ̫գһ֣Щڹâ𽥸ָɫ
졢졢̡̡ۻơ
ɫƬ治ٱ䣬
˴ˣǡܲı鲼գĪ
ȫںΰǰܻеԼС
˿̣֮λıڳе棬־η
ɼĳڷӦһáæ̧˫֣ͷ
һʹãְ7ҫݣ
ҪһõĶǱԼľӣΪ֪ǰǿߵ
Ǵ
ɾ֪¶󲢷壡
һõĳǽʼʱЩڸ߿յȴʼб䣬ԼĹڶرȼգǱŷĿĽɫâǽ涼ͿһõĽ⣡
ɫЩĩ£ɼʿѾҽȼŵһ屬ըɳǣԵϫӿϯˢϿȣÿһ顣
ĩȫܹġҫݡܳסһֳɼನҲܹͨסģеְߣҲͨ졣
ǵֻؿϿ֧ӣϫĳˢ±ĨȥֻԼְ6ǿšݡǿҲˡ
ȡ桯ָžǴĽɫâʯľһһع֮󣬵͵ع£Ѫ۽ǺͱǿﲻӿһʱԶ
ԱߵܲıԼΪߣǿסʬ壬ûб𣬵ǾʬһƬڣĿȫǣѾ޷ϡ
ʱ˸̧֪ͷɽһˡϣѤҫۡ
¡¡
¶ľʻϿȣûκϰѸͨս

ս
áʹͽж.׶Լ.һƣصӪڹȥļͷԳһ֧ǿɵͻ飬ķ˸ǧٿס
ȥò12Сʱͻȫܡ
ãʱǰܹⳡս΢΢˿
ʱӪ棬иıɫ԰׵س˽һߴһ˵յɼǱߵϢǣȫûȥĶҲʧȥϵҲ׶༪١
⣬Ѿ²¶ĳȫٸӦͷ󣬾ͻִս
ȫһʧô


1417 ϮѪ
װ״ս˿Ǹһ֮ԼȫӣһƿҩĶɺɵض࿴˼ۡ
һЦǡħҩԻָ˺аģûж
Ҳ֪ԷɱԼͲ÷²ˡ
ǽӹħҩһ
Ƭ̺оԼȪ֮а㣬ȫů˵һЩԵĺת
ɼĳ̲ס㲻һָƺȫͻΧ𣿡
¼ЦԳ£ν
赭дӣǰ˻ڹŪ飬ϿһսΪȫֹԼͻΧ
Ͽǳս̫𺳣ʹʱЩ͵Ϯζ棬սǹƽ˱ʹҲûָ
οֹģĴ󣬵˻ɾԷԼȫҫݡҲɾȲԼʿȻһ١
һսķڷ
ǰӰһ˫ӳ˱˰¶С֮νŮӡ
¶ҡҡͷɼΪʲôҪѪ˳ѵ㲻ʲôǴݺˣǺɼźܿᲽǵĺ󳾣㲻ѪĻǷսɣ
ЦЦ֪εĶǿǳ޴ãô𣿡
Ѫ򾫱ͻȻǡ顯飬Ѫҵ޶ʣһǺһ᲻ݺĵ𣿡
޴Ҿǻλãδؾô
¶һ̹ȻǸҳ嶯ˣû˽ǰ¶ۡ
ҡҡͷûϵ
̾һѪҰģô᲻ϧѣû뵽ҲʧˡŲ뵽¶λôǿı
˵ţ̧ͷȥ
¶ûнݣ˳ͺúϢɡⳡսܿˡ
˿Ҫ϶ཫܷϵǰסߡ
¶ûм⣬ߵͷңǾͿԸϵƽԭ.յɼȫϢӦûֳһֱǣһ϶ٵѹСЩ
δء
Ѫָӹ٣ڽӵɼϢһͶȫԮϵǰƷߣ±ݡԮִ֮ʹУҲ֣Ҫ̸УԻȡ档
¶һ˿ɱ˵öԣһ̫뻯ˡϧǵٶ޷ٿ죬ֻ϶ܹٳͷ
ϵ𣿡ʵ
¶ͷϵˣ޷ͨ±ݵͨѶѾѪˡ
սڼϾзͨѶս⣬ϵϱݵĻ϶ཫ֪ǼݵʿӦûټָһͷⲻ󡣡
֪ϢѪȫܿʿȵףʱ
ԣǲܽϣȫڷ϶ཫϡ
¶˼ǣ
΢΢һЦ˵ͨѶϾ֪ѪǷˣ
¶ȻȻᡭѵѪѪ֮ܵΣ϶һɾͲȫҪǷֱԮ
ҪҲΪϢ񣬽սսϳ©ӶԻ϶ѹ
¶һϲſЦ취ãڣ Ǳ㡣ţѪ϶һ֣϶ڱ㹻ıԱֻºڶʱвѪĳ̶ȡ
ΪȻ˵ǻǿԻ˼·Ѫ׽λ޶ҲЧǲѪѳҸ׽ˣͬҲвʩѹͬ޷ȫԸ
⡭¶ؿ
˵½ǰȥ֧ԮҰѳӢæһ
ҶǰѪɹȻãʹʧܣսֵӰҲô
¶ҲǣɹˣǶȻһǴʹʧܣҲԮ˸սѡ
οӢ£ԼսѾѪ
£¶ϵ˵ãġ
Ѫ·ͼõ·ͼ󣬱뿪˳ӣж
ֱӿˡ˸ܹ֮άʱѾࡣټһֱϰ峣פϰĸܹάֵʱ䳤10Сʱ
֮Ӱ˸һ⣬ڿҰͻڵٶȣ10ӺͿԽѪķΧ
Ѫͬʱڿιݡ
ֻܳ˵¶ǣʵǵôڶʱڹѪ
ֻйѪܸǰ߾ѹߣѪܹⳡս档
Ļʹ֣õջҲǳޡ
ǵķһͶšɱħѾ֤ʵԸ͡ҹ񡯵ʹãӶáɱħٳɳΪսո
Ѿɱס͡ҹ񡯵̣ʹϣȫʵһҪ
ǽӴгﲼѾһڶĺͽҲȫʤһս衣
ǵĳֿܻԼһЩ鷳Ǿʹõһ
ͬ¶ԤϵģѪȻڹ֣㹻ľӣЩӲڱݸԷ⡣
ִ֮˸̵ˡͷųЩϮɱѪʿҹӰ죬ˣѪʿ˿ڻ󲢴Ѫ˻ͬʱҲΪѪγɴ
ܿսϾͳһƬŨѪƬѪʱǱ㿪ʼйʹĹֱӶѪʿ
ܿ죬ɱγ˻֣߰׵ľħźػףֳɱ۵Ĵ󽣡
ɱħһսƸһ浹ڣѪľͽս٣Ϊɱħṩɱݡ
սս֮£ɱħ۵㹻 Ӷʹֽ˾ħս
ԣѪһɰƳرݵǿ뿪˱ݣսҪͷ֪ðľħ


1418 ջ
һӰս֮ϣеȣɫͷụ̈˸űĹâݼϣ֮Уָ֮С
Ѫĳ.ء
յսϴصϢʱǵϣ뿪˱ݽս
ԼʲôֻЩɻôʱͻȻðһͷħ
ʿǵǿԿ϶ǾħҲǺ
ϾѪĿǵĿ֮У⸽ҲûӵпŵıݣΪӦԪ֮ĵʯܣֻǵߵĿɡ
ƫʱѵѸɵģ
ǳʣͻȻǰӿŨޱߵͣ
սȻǵľ򵥡
˭
װŪ
ȵ۲һ󣬳֮⣬ƺû쳣
ʱиͳŨдҵĽ̻壬ҵٹ⣬̷Ұɡ
ͬʱǿԶŨȻһӰģӰΡߴͬһˡ̯˫֣ıͻȻչһ֧һ֧ڵġģġõĳ
̸оһɬĲͬˮϯܵʹáءܿεĲͷոǲӹ
ǵʱ㱣ֻԶӰƺӸߴ󣬲ɢʥҪĤݣϣ̷뷨
չ֮Աд˼򣬲Ҵ򿪡з֮šӴšŨ֮С
дµĹнͱǵĽģܵӰϾλףΪܹ׵ء²
ȻƬ̵ʧͻȻҡͷʲô
һЦͬļ֮УΪˣԵķ

ҹƽԭϵսȻûϨ˼
ڵϤɼϿȵľȫѷȥ޻Ķʧȥϵɼĳ˱²֮.Ȼһʱе𾪣ܿ
ж.׶Ȼ÷ֳһֱԸİ¶ȴͶбȡһͷڹķߣͷڹݡ
ڽսž޴ѹѪԱȫѹĽͷʹѡ
϶ҲһλḻĽȻݶͨѶѾضϣ죬ݺͰ¶йͨѶ֪ǸŮڻ·ϣһĳ档
ڴ֮ǰ¶ͱһ£ҽ˵.˹ɿƽͥϢء
ˣ.ؾԱ֮󣬷϶²⣬¶Ӧÿִˡ
ңɵ˽⣬϶λѪ϶Ѿͼع¶ƻʧˡˣɲȡ֮ǰַһһĥļƻĶս
һ㣬϶ȻоѹܴȴҲֻ֪Ҫȥδûϣ
̷ųϢԮͨȫҿԮԴ˸´֧ǿ롣
ڷ϶Ŭ£֧־ҧأӲǶסѪĽ޷ԸԳ
ۿͷ쵽.յϢ¶ĳӵˡ֮£ֻýж.׶Լһ־ӵȥ󷽣λС֮ƺŵŮöԷڱԼһ
һǰߵѹȻ½϶زһ㣬̽ԮϢȥ÷ϵʿܹ衣
ʿͬʱһִѩϼ˪Ϣ
Ѫʧ˴ؾѾͶձ˳ƽԭ
յϢʱȻţҴҴǰصӪҪѪͨѶ
Ƭ֮Ļ˳.ء
һ棬ĻУǾͳɽôӪأҲ˵ϳƽԭ
һû뵽Ȼ´üǴˣǾ빥ֻһˣʱձǽʧ޴󣡡
ֻһĻ.أ㻹Ҫҵʲôʱ򣡺ɼҪϮ¶ľȫû˱Ҳ˽
ֱһΪֹ㻹ûдʱ䣬¶Ӧõִƽԭˡ
ٴȥûгʱͿռ䣬ʱǾͲ˷µΪһóһ⳥ܽжҵľ
.ضͷðˮȷʵûнɼ㱨ȥǵĳձ
ڣѾõϢҾ˵¶Ϳִս
ж.׶һˣҲ֪ܹ϶á
뵽⣬ֻ̾˿֪ˣھ롣
Ͷˡ
˵꣬ǽͨѶ
ɱ۾þòƬ֮󣬲Ļش˸ƣͨȫϳˣⳡ̣ˡ
ܿ죬ͷ֣Ѫʼˣŵо˳ʮ֮󣬷϶ţⲻɵյ֮ƣѪ˱ˡ
ʱսһƬ죬ҹվþòϢ

Ѫ¥
ͨѶ֮󣬱һؿλӣλʹˡ϶Цݣ΢ЦʹˣѾķԸ.˱ˣ֪㻹ʲôԸ
ԺƺΪ
˵꣬΢ЦʱûУΪͬһλˣҾãӦûأ
ǹһЦӦõģʹԸ⣬Ѫ𣬱ɼΪĸӹ
ʱء
ǵؾܾϵֻҪҶ֪ȿɡһԽ͵ķʽѪǿչһЩʱ죬ղŵľҲ١
ǵͷһָʾ
ãȸˡ
˵գˡз֮šٳʱѾ֮ǰ¶ֿĵط
΢΢˿Ϲ𵭵Ц⣺ɹˡ
֮ǰڡ֮УӳѹƺɧţҲһжñ޷ȥӡ
ڣСͷ󣬱ǳΪǳͽ
Լġʹݣñ´ָһٽ֡
ÿ춼ҪʱȥǲһѪΪˮµΪһŵơ
ɫâ֣˸ҪǰͻȻһ£ûи¶Ҫ·ͼ
еΡ
˶ԲߣгӾĺۼ㹻ֲ࣬ó׷ٵˣҲԸЩۼǰ
Ǻҹ֮£һɫĵڿҰϷɿУûãͿƽԭոսģλƽԭԵһߡ


1419 
վס
߸ոսãϵʿȻ˵ǿһںҹƽԭ˸ӣͣھ뾯߲ԶĵطʱһҴ⣬̽յƳǸȥʱһӰѩĹâ¡
ûΪЩʿĴ㣬֪ͨ¶ѻˡ
ʿ뵽֮ǰܵʱѯʣ
ʿôʣ֪϶¶нףǡ
Ƭ֮һôܳ˳
ڳڿȥʿڲѪӪأʱǿӿݵĵ棬𻵵ķ£ȼյսҽæµشսϡ
һҵս
п
ͨһϵеڽ͵˽ӴͥԺ
³һܳͥԺŴѾϻ׵İ¶ӳ첽ǰסֵû̫ˣ
һЦû°ɣ
¶ҡҡͷһʱж.׶ļûǷֳʤǾͳˡҾ룬϶ɹˡ
찡ֱ漣治֪ΰ쵽ġ
¶֪ѪʵݱۺʹƽԭսѪҲ㹻ıҳ.رҲһλǿߡ
֮ǰĹǣֻ߽ٳҾ죬һ׵¡
ѪͻȻ˱϶ܵвð¶ɸֶ̾Ρ
ûӦ¶ֵǸһкܶҪû취㣬ʱҲˣϢɣϵΣ
ԡ
ǣ¶ҴҶִҴҶȥ
ͥԺ˳ӢԼĽ̻ʿʱ䲻磬ҲͻطϢ
ڶ졣
ùͣͥԺ泵һƬŽŲͥԺſȥͼһʿ˽ֳй
һӰ˽ǰǸʮ꣬кһͷĽڳţĻɫܳ棬ԵøⰲЩɬ
⵽кǰ棬м䡣ϵ£ٺ壬ڴְɫĻΣǾһͷ󻯵ľ
к󣬷ֱǰ¶һİӣԸߴΰܿȥʵһɳݣС˿ʮͷеıӣƺϢòãԺڣ۾Ѫ˿
ٺ棬һЩݹԱмзʿҲ֪ŮԣٵˣҲоʢꡣ
ݣųӢӭӣа¶һڹԱ棬ѾµǴкݡ
ͻȻ֣ǴкЩηǸ˿ȥһ˿Σְסļ˼䣬Ǵкŵͷɫ̬ظɿһ˵㣬ĳ
΢Цǡ
¶ʱǰܵλĳҴˡ
ȻѾµкӦǳ¶ϣŸҿ϶ͬʱɻôһϳ֮λ
Լ䣬ѾᵽϵϢˡ
λǷ϶ཫ¶ֿǸߴ˵
λ΢΢ͷǴк
Ҵһ磬Ҫһ档¶΢Ц˵
Ǹк촽źϣСֹĿˡľӡ
΢΢һЦҳ̫ˣӦȥݷòǡ
Ѽ䣬ݣ̫֮ĳشܣرǳӢֱԱߵķ϶ɿһŻŻŵ˵Ǹ¶˵ֻǰѪû˰ɣ
ľЦ˵ӦɱֻǵӦҳˣûˡ
һɫ˫΢΢ƮϷƺڻʲôȻͬпİ˵Ǿͺã˶˵ĻҾ̫ⲻȥˡ
˴ͬ̽ʧĳᣬҷսϢµڳж죬ҷ̸ˣһ֪ܷͬͣ죿
΢΢ףȻԣҶԹĽѾãý⼸ʱ䵽תתϣҳ⡣
᲻ᡣæ֣䣬ԼҾС
仰ȻڼƻУ¶¶Ц⣬϶ɫЩ̫ÿҲ֪ʧԣæɿңһбҪ¶Ӵ
¶վ
ڹԱȥ
Ǹ֮ŵе㲻һǳǲ̫һ㣿
¶̾˿Ҵ˵ĸףҲǰγ˹ˣΪͶ˱ľҶԳ硣
ǰ˹⣬ӢšڶԴ˵ӵԼжΪĹףѡ˰Ҵ˼γ
ǷĻḨҴˣһɺһĳ
˵ͷҳϣЩǣôСĴкһѷڣȨܿա
ļ£Ȼö˵ʲô
˵ҪιǱ߰ɣڳ۾Ҳ·㵱ΰɣ¶Ըµ˵
Ǿ鷳ˡ
һ죬ιݣΪ½ϵĳ֮һཨǳϣرڳǣﵽǼⶥĽ¥Ҷþʯġ
ңﵽܹйصԪأܡơġǵĲһߴ˻ľǼܣ
ݵĴСظомǰѾĻ˹ʱ·ﶨǰ
һ۽磬ΪҪͣԵʣԼȥݵͼݣúĶеʷ
峿ûü뷨жӵ롣
ԭҪѪͺɼ̸Уȷ⳥Э飬Ϊⳡսγּսֵķչͬϯⳡ̸Уʾ𾴡
ҸԼѪΪѪΪԼĸӹ̵棬ûоܾ
ʮʱѪ̸гӱɼĳС̸͡ж飬ɵԼԳϯȿɡ


1420 
һܹɽ˵Ļ̸е׼Ѿɣڰ¶£ųӢ߽λϡ
λ̸ϯĵڶУһԷ϶Ϊ׵̸ţ¶ҲҲڵڶУֱߡ
Ա½϶̸źܿ꽫΢΢ףȻ˵һλϣһųѪͺɼ̸жңң
һܣûпңǲ⣬̸飬ʺԳ
ܿ죬ɼѪˡ
ɼĳ˾ûܵκβĶԴΪȻ᲻߽ʱ䣬ֻпʱ΢΢һǵȴһĨЦ
Ѫ̸һݣкȦΪף¶СܣǾ.ء
ǰսָӹ٣ɶ࿴˼ۣɲߣҲ̧ͷȥӳС
ΪֻһԱȻЩû̫Ĺע˿һ˼̸ϣͬʱԳǸ̸еЩɻ
ĵ̫ˣһϢ˵ζλѪֶȥԶҪѾȥһ˱ݣԼ׶˵ߣɶҪɱǷαװˡ
֮󣬷϶ݺݵص˶ǸԼͷĽһۣȻǿʼɡ
̸һʼ϶ɼһϵҪЩҪмظãҲʣȷ⳥
ѪҪڵ˵£ԱѪҪ֮ķȣͷ϶ɹʶǩԼ
ŸѪչ̸УѪûкɼô󣬾ܱóһʮֿɵĵߣɲû׼ô׾ʹӦλ̸Ͽһս
Ϊûв죬ĸȤؿɴ粽ã϶ؽϣ˴ǹལһ磬Ҳ⳥֮һĿ
磬̸дĲڷżϷʳϣͿȡá
̸߳д˸ƵģĹԱ̸ЦƺԼ컹ԴҪɱ
ȡһЩʳʱܵԼϣȥȴűߴеӰ˳ȥֻǴҴһƳԿ϶ǸŮӡ
ɲǰ¶
֣в׽Ųиλ
Ƿ϶࣬ɺ͵ˣɼĳ°ܽڿΪΣ˸뿪
ɳɼۣȻջߣ΢Ц˳˵һ˱ȫһ֧ԭΪǿߣӦЩͲŶԣǰ׷ԲԵҲ⡣
û뵽Ȼᣬͳʰĳǣݣֺս񱤡ıݳˡ
Ǳް
΢΢һЦɽˡ
ɻ˵ʲô϶ȴǰҳˡ
ȻһӻĴӵֻ߽ʱ̸ľͷ϶ȥС
뿪֮ǰȴʱ䣬ɵѪһߣܸģѪõó֡
аȷд֮磬õŵ¡ΪԼҰܣĩǺԼ෴ΪԼǱ硣
ϧѪĹעעǺӣȻ˵㣬΢Цס
磬һص̸ϣֱǸˣ̸нǵס˱ǸߣһԶ
Ѫͺɼĳ뿪ˣͥԺŴȴﻤ϶ҲűߣڵȺ
Щɻʵ϶ཫô
϶ɿѹڿ㡣
ˣĩ˵֡
϶ѹ˱ǰҴ˵ĸף֧ԮһԸл㡣
Ŷ߽ͥԺ϶ŴΪ˴ţ
˽ȥеӰվڴߣŲתǸͿֻʮͷŮӡ
Ůɫ˳ɢ쵰ɫӣ죬Ƥ𪣬ơ
Щ⣬΢ЦҲǰҵĸļĸ
Ըεصãˡ
ã
̧΢Цþнɡ
󣬱λǰ˸̾ȥĴ£ÿ춼ڵжɹݱƣɻΪˣʵڲǶԣαҵһ¡
İǲܰѪ̸ϣһ˲˵Ҹθл㣿
ؿڣʪϦĹâϣЩʡ
ͻȻ֣ҲûбˣͿˣΡ
æѣѻӦõģ˲ÿ
Цôԡ
վѾ˵ˣںɼѪ⳥УһתԸлİ
¾ôˣҪܾ
仰߾ͷһۣ΢΢𣬱첽ţŶ
϶಻֪ΪΣͷ˿ȻŸλǰ뿪
֮Ѿںˡ
ս⳥֮̽ʧ֮ǡһ±ճ̣ɰ¶һ֧ǧ˲ӣ˴
ǻʱ䣬ڵ磬㿴˽Ȫڵĺ
ǽвȻգܹڵƬ
ȪȻԳǱݣʵһںϵĳУط֣ɭָʺܸߣˮҲͭȿء
ȪɫǺĹȪһ仰ô˵ʹӲ˵󣬵뿪ͻһҰ
ԵȪľư䣬һ
װϣ¶ܽȪУȻûҲ̸İԶʱ½ʿѾرǺЩĹжš
¶ôһ˵֪Ůڵ٩Լĩ⣬ڵԸȥʶĻ㡣
¶ŮԣǽӦòЩŮԣȴˬ˵ðҴȥ䡣
ʱְʯͷԼŵĸо
Ŷͷϰ¶ңԼȥأǲȥأ
һʱ䣬Щᡣ


1421 ·
Ȫ
ʱ֣ĩ͵Լȥ䣬
ӢŴ򿪣¶ſڣŮѵ˻ף˽ΪԵһɫףǺɫĵ£ɫ㣬ɫѥһıӣúɫ񲼴˸ᡣ
һС֮İ¶ɴѯʡ
΢Цף֪ȥòء
¶۾Ȼǰ·
ںеĽֵϣȪƫȣϾ·ɣŮԶഩĳ£紵·壬Ṵճ˵ߣഩȿ㣬ʴĿ㹻Ŀռ䣬˫Ȳȡ
ȪȻ½˵ɫձϺڣ¶Ƥ׵ǻᷢ½кܴŮƤԵɫΪǻɫĴࡢӰɫװԼ
֮ǰ˵ȪŮͨ󵨣ڽֵϣ߾Ů󵨵شߣг΢ЦĿġ
¶صЩʳϺ󣬶˵ȪʳϺΪϣϰߡ
΢ЦҺڴ
ܿ죬ϣűɫƣðݵҺ壬سһڡֻζ£֭ˬθ
¶Ҳǳһϲľƣһֽľֲե֭ټ֭ġ
˵ڳˡ±ӵ˵׺
¶Ц˫ü䣺ΪһҲǾƣȪϵСҲˮȣƣݵ˼ھƸﳤġ
Ϊ֮զࡣ
Ӧ֪̰ɣ¶ֺһľƣʵ
΢΢ףȻǰ۹Ḷ́۹֮Ҳķѣڵս̻֮ᣬ̥
¶¶Цݣ˵ʲôҾþȣûǰ۹Ĺ̡
̵ʥ޹ղšƻʯ塯䣬ղصġƻʯ塯Ҳ޹
޹λĵص£ڵĻҲӦںڰ֮бǿʯɡ
ǿʯ壬Σ˵̽ҪĿꡣ

΢ɫƻʯ壿
ʱǵʳˡ
һþ˵ӣһƬƬˮ߲ˣһβڵĿ㣬ǿ̯һ֭ˮ֭ˮˮ߲ţ˿ȡ
óϣøַϣʱϳһŨҵζζʳָ󶯣ִõĳ嶯
õƻ濷ըƵĴϺû̫ǿԭ֭ԭζзϺϵʻָʳϰڷŵϣӶӦĵϡСԡԼˮƴ̣ʱӼʳ
ɡ¶õȲ;ߣΪԼгһ鿾⣬ŵ˰ɫĴ֮С
Ⱥһľٳһ⣬ֻ⿾࣬ż˿㣬׽ʱϵζ˳֭Ӷңηζ
ֳըϺзȣԵ޲ڣȥһҪȪٴƷ
ƻʯ֮߼ֵ˵ǼܣĴ̻͸ݶռƻʯϰߡ
¶Ϊ֪ƻʯ壬һʳһΪ͡
õƻʯ壬˳۸һ̻򳬼ݣܹȡḻսԴ
֪һƻʯǴ﷢ֵ𣿡
̹Ȼҡͷʾ
Ǵ2磬Ҳ޳ǣڵĿзֵġ¶ͣ¶
ͫ΢΢Ŵ󣺡д£
ǵġ
¶ڿŸճֵЩ꣬ûбݵĸҲ֮̽ǲֻʽɲͬĶ硣
ڵʱһڰ۹ϣһĿ޳š
Ȼ޳ĩڰ۹İͼǡ޳ǲ۹Ľ飬⵽ܾλʵ۷սʱ䣬޳Ǿͳ˵۹֮
ƿ2ſźλʵڶ̽󣬴ź˵һƻʯ壬ǿʯճΪ̵ղƷ
Ȼԭˡ
ֿ¶ЦôҪϢôҲҪ𣿡
¶ЦǰҴˣ
˵ġΪ˺ҲϣԺݻΪˣ벻
ˣܵϢҲԸ˻ƻʯ壬棬ǽ͹󱤹ƽ䡣
Щ˼ԭ뷨Ȼʲô޹ղлƻʯ壬ɾͲˣȽ跨ŪλãȻ̽ر
ڼ¶ô̹ȻôҪϢҲȷʵҪѿ
Լٰͼıǿʯ壬ԵЩСˡ
룬ҵʯ壬ĶϢٽ乫һƽ棬Ȩ˼Ҵġ·ѡ
ڶ磬ù֮󣬴Ӿ뿪˽Ȫ
˺պڴϰ峣פͻȻԶԼ졣
̴ųӢװ壬װϣŻ׵İ¶ѾһԶԶ۲졣
Ų¶عͷŮ˵ͷ
ôˣֱʵ
¶ǵˮƽ̨ˣղҸպƽ̨ͨѶԭһЩǴĺƽ̨Ϊ￪ͣϮǵƽ̨Ҫռƽ̨ӶӮø̸еĳ롣
ŮһǸ۵ģ
˵ͷԥ¶ʵ
ͬʱ棬ĵӣϮˮƽ̨
ܿ죬ˮƽ̨õ˺鱨Щ⡣ȻнǧˣССĴֻһ𶼿ңвսнս
Ϊƽ̨ҲѪ
ˮƽ̨ͬһλںϵĻأƽ̨ܶΧ˺˵вٺǼҹսнĩˣȻԱʵ
ʱһλƤصĴ󺣵յϢһ֧ˮƽ̨Ƥԭ½һݵĳΪӪƣձ̲
Ƥշת䵽˺ϣһ֧߰ңѾչɺĴ󺣵֮һ
ηˮƽ̨Ҳ߻֯ģҲΪĳƤӵûе۹֯Ҳжָӹ١
յԮִռ´Ƥʲôȥƽ̨ѹƣʣµ˸ǰĴӴȥ


1422 1000
Ҵ󺣵콢ӵ£ƤصݣɫšһȣųһҺһ󣬴нԮһµơ
֧ѾڻΧʱƤشǰһԽôϵĹ㲥ţǡɫ硯ƤأӦ˵ҵ֣
˵꣬ƤΪػһȦǰԼһе󺣣˭֪ɫ硯Ƥء
һ죬һûʧȥжһ죬ӽ쿪ʼ
ΰ󺣵ƤصĴ˵ڽдȫµƪ£
ʱ洬һŮԵɤƤ˭Ҳʶ㡣
Ƥصʱ䣬ȫ֪Լ˵ʲôܸܲҽܰɣѵҪ˵ƤأǺĺĺġĻƤԸȥ
裬裬ֻѪܹϴ衣
ƤٲϻӵԽָǰĴŭǴԲѵ.Ӹ׽ҪڴϺúõʶң
Ƥһ£ǷָĽе趯ŵеĳշǹΪš
һҺǳ˷ˣֱسĴӳɱȥһҲû¶С
¶ĩŭ˿̵˫һȥԭԵЩɢҵĴӣ̰ڳ˺ͻͣǰ˵ģúսġսн
ЩͿװڣŽװսнӵдƽ̨ڡ֮ڿ޴һڵǰˣʱƤͷƤһ顣
ʶսн֪ͬڡ֮𡯣ͨЩ˶ڹжЩ
ԤϵĲ̫һ
ԭƤΪԮӦֻһ֧ͨӣϾһ˵͹ȻɹۣûͶ뱤ݾսĳ̶ȡ
ǷһƬֻһˮƽֲ̨ǷӦеĿģ
ڣںϵ֧ӣȴƤּʧʶĸо
¡
֮𡯿ˣڿɫ棬ֱǰЩλڹϵĺ޲֧顣
һսн뿪ڣɫ鳱ӿϯˢЩǱըû
ֻ񡮺ɫšƤְ6ǿ콢ǿڻ𣬶ʱ˰Ѱ¶˳
ǲŮ¶𣿡
ʲôӵС֮ƺŵһλ
ܣӣǲǶ֣
Ƿ׷ɢƤһĸǵ˹ȵףֻԼǴ溣ƪ»ûüдѾ֮һ档
¶ûзŹȺ˼ָ£ԶǿͨսнġսѸٷֳ棬ֱ׷Щǻ١
ۣǧֻвһ˳ȥʣµĲǱըǳΪ²
ʱ֣ųӢ50̻ʿˮƽ̨ƽ̨ͬһģСǰأΪ㣬ʹõԼªĲϡ
ΪܵĹƽ̨طȼգʿޣð¶ñȽϼʱƽ̨彨û̫ܵ˺
ƽ̨彨ҪȻоڵʵҡ
ƽ̨ڰ¶£ʵҡ
ضһߣڷźܶвУҪСģⱻ洦ɼ߸赹
Ƭ֮ʵܣҲ̽Ĺؼʿ
λʿᣬʮͷʮĩѩз·лȼգ˾ǳʢ
ͷң·ϵ˿ӣһ˫ף¶ҵʱλʿڵһֱ۴ֵݴ߰װȥ
ʿ
¶ļȻΪ
ʿȴûᣬﲻ߶һЩרҵȻ첽һߣһ̨Ϸɿһָ
һЦ˺һɹˣѾȶ԰ȫͨʹˣ
¶Ǹʿһ״̬
ûϵ
ʱŷ˰¶˷ܵ߹ˣšѾȶˣʱԽᡣ
иذҴϣҪһ֮ǵأ
ţŷλǣ
ǵѡ¶Ϊܡ
Ŷһֵ˵εΣǶŽġлԮ֣٣ᡣ
ֵܶ˶ô˵
򵥵زιʵҺ󣬰¶٣ƽ̨ķϢ
ڶ죬ƽ̨ͷͣһĩִֻ·һž޴.ףȫܷṹң˵װ塣
ͻȻϼƵĴֻȻѵǱˮͧ
¶ͷ˵ûǱˮͧɲ񷱤ṩļ֪ʶܹǱ뺣еĹߡ
˵ּ֪ʶǴĳھġ
ġšں1000ҵĵطǱˮͧԵִȣʹǱˮװĿǰܹǱҲ͵ҡ
˹·ûϵλʿؽ͵ߵʵǿԶԿµˮѹҲִﲻȣοҪʹֽ룬ˣǲŻҪǱˮͧ
ܿ죬ѾǱˮͧĴصĴǱ뺣£ϴȥʱԱ߾Ǳ׺ûκˣƺǱˮͧӡ
Ǳǧ׺ͨǱ۲츽棬λʿָʾתָķ򣬿ĺˮƮһЩ壬֮以йʹмһƬɫĹĻ
ǹĻ쳣޴ܹǱˮͧͨȻԭҲ֪ܹš򿪵̶ֳȣ˲ٿ๦
ڰ¶£ǱˮͧƬĻͨĻʱڴһͨŵĸо
ǱˮͧȫĻ֮󣬰¶´ָųˣһЩܹڴжĽ壬ǿԶȡĸֶҽϢնˣӶǰĻģ͡
ȫϢǰڿзɿ콻֯ţĻֱ۵ؿǱˮͧĿǰλһƬˮڲԶȴеĺۼð¶˶˷ܣܼ
ȷΧûΣպǱˮͧʼϸϰ벿ȫˮ֮ϷԶԶǰȻƬ½أǴкɫӰӰ´£ƺǸ¥ļӰǹģʣһС
ֻǣпȥͬʱ


1423 һĬ
Ǳˮͧھ밶ߴ500ҵľͣһҵ½۱ͶŽӢ¶Լ̻ʿʿǣֱ½ǰ
Ϊʧ֮󣬵һ̽̽¶Ҵ⣬ûͶ֡
ε̽ƶļƻȽһǰӪأȶܱߵŲ顢̽ȫȻ½ͱԱ;ڵ㣬һһ̽ᡣ
ԣһνԱ࣬ϹҲͰˡ
ܿ죬̤ʧ֮ڵĴأԱߣʿѾعڵϣǴأҲɼһЩǴȥʵ飬ֻͲö֪ˡ
װ֮󣬰¶һ£
ųӢ֮λŮһʿ󣬲ʿһܶƽ⳵˲УյظżλǿߣһҲ
һƬŵƽԭϣַָ֮ĿռкˮԵʣѵĺƽԭ
ǶָĿռ䣬Ϊʲôںˮڣǲɺ𣿡ú棬ʵ
Це˵滹пͨҲɺһԸоʮʡ
и뷨ָĿռ䣬ĩȫʵָĻǾ޷ҵšˡ
ΪȻ֮ƬռСšĴڣͻСڡۡšǡڡʵص
ĺˮûпݽߣҲͨ˵ﻹڡ
¶ҡҡͷҿɲϣڣǶ벻ʲôƵĶ
ĽУƹһ꣬ͻȻһߴʮ׵ͭڴ֮ϡź·ųĳеӣŵ߸ûǽ赲ȥ·˲֪һľʲô塣
¶ûҴ⣬˸ƣʿųֽԲЩԲ˹ȥǰͭɨ˱飬Ȼ˿ƹ졣
ƹʱȴײεǽڣͣ˰֮Уٳ޷Խš
һʹáƿءҪһԽţӰȴڴǰͣоõԴΪ磬ƺһȦεǽڣźĴء
סᰴգȻܵε谭Խš
Ҿ֪ô򵥡¶ƺ⣬תʿǼ
˵ͷ֣Ÿɫ䣬֮ɢóһ֧Թܡ
ԹװѪ֪˭ѪҺ
˿ţٿ֧ԹܣȻѵѪҺ
¶׵ûĳЩҪǺĺһֱϵ֧ѪһñݣҲǶʮǰˡ
һֱбǵѪҺηᣬǾһЩƣ׽ᡣ
ƵĻӦûз֮ǰõģôϣ˭ܹأ
𰸺ԣȻĺᣬˣѪҺܹó
ѪҺ¶ߵűߣԹܵӲ˿ȻѪҺ㵹˴ŵ
ЩѪҺһȥףͭŵ΢꣬Ǿĩڻתô΢𶯣Щ·ͷﶶƳҡ
ţӿĹâǹâͬ⣬׷ȥ·ӵűߵһöö
е·ͷŶΪⰵһĹâʱ񶯺󻬶Կһɹ˲ͨеġŷ졯
¶˺󣬴ƣʿǱٿɽŷҽ۲쵽һƬ޴Ŀռ䣬һȥһͬǣ⿴ԶƽԭͳжţһĿȻ
ɴڵͷȥеƽԭһÿѾɻʯ֣ҵƮŻҰ׵ʹӰӰ´£Կ塣
е磬ȫǣ治ǺĻֳֵĳ˵
һĶˮƽڿԽܵķΧڣȡʣЩܻͨ˲Ӱ죬ôϷٽ롣
¶ȡʿҲԤ˻ƵʿĻȫʽֻͣҪͷʹ͵һ׷
׼֮󣬶š
ʹáڰͬʱԼĸ֪ʹá̼ɣ
Լ̣һʲô紵ݶܹ
֮ʹáʱѾ׷ΧڵĿռˡ
ͬľͷʾ֮·һŴҰޣϿԿѾɻʯֲԭʧ䵽ڲǧ꣬Ҳûлʯγɵǲܿʯֲġ
ֻ˵ʱᾭĳ־䣬ָֻ˿ռĳֺ֢
Ŵԭеķֻܹģ֮ϣԼܹһƺʳ̫
Ǻɫ̫ʣ޷ΪͶɢĲ⣬ǱԵһȦâȻҵ
¶ƣʿһ飬ɢǰ̽·Ǵеĳǰ
ûãǾ̤˳еĽֵ˽ʱ򣬻ûСݡĸȻгǽʵʡ
ڴЩǽ㵹ǱʱⸯʴѾȫ޷κ赲á
һɨܣԱֵ
͸Щ豸ṩĹâܹĽĹŽʮֽӽǼⶥ¥϶ֲ࣬ʺܸߣܹѾɻʯľ򻨲ݡ
С͵Ĺ㳡ϣ϶ԿˮءܣλʵʱӦʮַⷱǵھϣĻȷ档
ڰ¶׼һС͹㳡ΪǰӪʹʱͻȻǷͷĹ
̧ͷȫʳ̫ڻָâ·ʳʧŹâһһ׳󣬻Ȼ䣬˾
ˣˣ
⻰˺󱳷䣬Ǻܿ죬ҲӰڴ֮УһһӰգЩӰӴֲԭտžĹ㳡ֵӡݡ
ЩӰԼԿǴſɵĳ£ֻſ㣬ȪʮֽӽԷһЩװζһЩ
ЩӰĳ֣ʱóбͷϣῴȺɹèڴڻֵϳ֣·һл˹
ǣʹб֣ʹжӰӳ֣ɰ㣬һҲûУеӰͬһĬ硣


1424 ʷͶӰ
ս񱤡
ѾҹĴ˿̣޹Լķ￴һݱ棬Դӱݸʵ˼޹ڹȥļ죬˵סʵ
ͨооŶȷһ£Ǽϸǳϡ٣֯ϸ
ǳ֣˵֯ȫϸɣϸϸҲΪʲôԭ
ϵһֻǸȾϸ
ǧݱ֮Ѿǧٹ֣ôݱ䣬ڵϸͨռϸһϣжǷܹΪı׼
ˣϮս񱤵ˮĸϸΪϡ٣һԵ൱֡
ѵϸдĳλϣ
޹µӰ壬üģս񱤲ûзƵĲλ١
ʱ
޹ʱ⣬΢Ц
˿һССӰһһ㣬̽ͷ̽Ե˽
ôˣϫͩ޹ȥ߽СŮ
ϫͩһֹСֲ½˵޹㣬Һˣ㡣
޹֪ϫͩ࣬ѾǼᵽҲ֪ϫͩĩκμСŮɺ棬ơ
ϫͩŹϣߵ޹ǰ
޹ƣḧŮĶͷо¶С
ϫͩС֣ɳϣ㶼˵˵ﲻ
ϫͩЩؿԼ˫ţǰѧԺϿεʱͻȻˡ
޹ݸһЦҲѽڿһݱ棬ȴͻȻ뵽ʲôϣһҲ֡

ϫ̧ͩͷ˫䣺ʱһ㱺󣬿ֵĳУƺԶҹʵĽǿȥܹ죬ⲻҪģҪеľ񡣡
Щ·ģҺһڿǣǷ·Ҳңȫҿ
Һ¼ˣһֿ̣˳С
ԭΪֻϿεʱСĴˣ˸Ρ
СŮս½ǣͰͣǽ죬ֿˣ޹㣬˵᲻˰
ָָԼĶͷ
޹ûϵˣǡԡһκġ
ҿû㽡ء
ɣ˯Ҹ㽲£
ϫͩգգ۾ЦݣҪְֵĹ£
ãҾ͸㽲ְֺôʶİɣ
ð
ʱһһţСŮ˯˹ȥ޹Ǻ˱ӣȻóһͨѶдһѶ͸
ϫͩ״̬̫Ծþ

ʧ֮ǣᡣ
ĳС㳡ϣһʿŵȥӴһСŮӰûʵĸоֱӴӰСŮ¶ЦݣԶһλŮԣƺʿĽӴûκηӦ
Ӱ񡣡һ˵ûκ¶ȣûҸǱĳ¼ڴӰûʧǰľӰ񡣡
ʿ˷ָܵϵ̫ǽʱ̫ʳ״̬ʱûʲô쳣
ɵʳ״̬ˣ̫ҫ֮ЩӰͳˡΪӦò̫ٲʵ̫ĹâĳĲܣ񿪹һ
ž
һӾͼ˼¼ڴӰ񣬲õģ޺ģҲǣЩյͶӰʷͶӰˡ
¶ԼҲԽӴһЩӰ֤ʵ޺´ָС͹㳡ǰӪأΪĳ̽ṩ֧֡
ʿǿʼװװãԺ罨ͨѶͬʱмʿӵָ̽ǸΧĽֵȷǰȫģɻ
Ҫ̽ʱҲֻС㳡Ϣ
¶æµߣܿһָӪʴʿһ̨̨˽ȥæµ˿ͷָ֮Ӫ
ӪУ¶Լĸٽʲôף߹ûȤһ̽ǷֲԶӦ̵Ľ
ҪӦиʿҴұӪʣһӰ͵˰¶С
һ֧Ϯ
ǵӰ¼
ָӪʱ
ϮǵĹע
¶ӹӰ壬һȦƽ˵
ֿһۣȻ߳Ӫʣȥڹ㳡һǣ¶˼¼
Ӱһ˸֮ԿͷǰһյĽ汻һʿʹиԱߵǽϴһȱڡ
ȱڳ֮ʿʼ룬ҳƮϻźһ㳾ңȥ˵Ѿû˻ˡ
ѸټƬ¥㣬ӰĳӦĳְ칫¥ʩ٣б𻵵ļ
ʿཻ˸ɫǶǹŷͣӽȾͷĽݣʼ
ܿǵִ˶㣬ƿһȳصĴţźڵȡ
ʿǳﶪ˼ӫɫܹͨңǽɫͿѻΪʱ̫ãҲ޷ʲôͿĨġ
ʱͨͷĹսǴӰ£ƹ̳˹ȥԿеӰſǽߡ
ＸûӰԿǵӰӦǸԣϵ·ǵ¾ɣò
⡭
ӳô죿
ӰУԱѯʡ
ӳ侲˵ﳤʵࡣ
ָĴ£Ӱʿ׼ǵӰſһعƿգӰ˺
ʱӰﴫһУžͷһζƺ߱˵˵ϡͬʱһŹģֲ׽뻭֮С
ѾûκοԷֱ٣ֻصĿ׶Щ׶ţӿõļ⣬ͬʢʻŷ䣬̽һָ
ҽڵӰǼھͷǰĹˣͰ¶һЩġˡͨϷİĶǽǷɱ̽ԱǣܿӰֹͣˡ
¶صӰ˿Ȼʧʵʱĩڡ
ЩûüڣʧĳѾݱĩ֪Ĺ
ʱ㳡½ǹ𣬿ӣʿĳо
ǸˣҲܸһȥ̽ˡ¶Ǹ˵
ʼ򣺡޷æģԼĴ䡣
á
ĿͰ¶ȥĵҲãȥ¶ղ˵һˡ


1425 
мžȺųӢͽ̻ʿֵЩ¼еӰ
;һЩ˹ɣЩûзյģûбģϲʲôΣգҲҲʬ򺡹ǣ屣ֻǹߵڵϣ;棬Ҵϵıӣ³·ӵõǡ
ȥеľߵúܻæԿʱûиǴݳʱ䡣
Щ⣬ҪעģЩŴգкķսЩͨľǲ֪ʲôȾϻѾû٣һЩĿ׶Щ׶ӿѪ⣬γһѪ֮ЩĻ.оһָ
ЩľϮ̽ߣвԲֻҪǰѵصʿܹزǹǡ
һ߱ʬ壬ЩѾܳΪֻ࣬ӵζѣǾƤ
ЩƺǼھУʺ´ǿԿƾϮ̽ߺ󣬻һЩƳѵĶЩһ̽ߵᣬҪϣȡݿ
ڶʱڲȥֻṩݻȡӶӦЩʹãñ߱ԶȻûȴֻܳ䵱ʳԸı䡣
һ̻ʿͲұԼ౻ʳѡɱʹǹ䴩ԼԴ࣬Ҳδȥ
ڵļΪ棬ϴ̼ڴļأͬʱ޲ʿƣܹٻһʱ䡣
ǳֲױ˲һ˲û֪ؽߣŽʹࡣ
ʿûִˣǱҪܴܺʹȥеıȼգеıһعƻԣڼãֱһ̣־ڱߺʿԣһĥ
󣬰¶ı˲ԣзպۼĽʾϧۣƻԱʿν
ճžͷڴϵʼоͷĹڰ̧ͷ͸ǻɵĴǿµ̫
ֿʼָʳ״̬ˡ
ԼʮӺһźɫ̫ȫʳ֮ɢڳи䣬Щر仯ӰʧһգȻӿ֮⣬ָֻ֮ǰֻŵĸо
һЩ¶˵λһ㳡ģģ󣬶ΪλõĹϵԶ϶Ⲣ̵ġ޹ֻһʥĳѡ
ϸ֪ȷûвűߺŴ˸ơн̻ʿǰ濪·ӢŽɫ󽣽䱸һ
Ĵؿտԭ̵ĵλѾÿڲõ׼û뵽ù̵һĶȻٵÿ
׷ԲĿռ伸ûκװεֻ봣һ̨̨һɫĵǸŶˣ˻Ŷññûκûо٣ǶŷǳıʯǷֲǵ׵ܣͬǳǶҹĻ֮ϡ
ĶҲû̫װΣӵùݣϵһӣһص鼮
̧̯ȥԼƣӰһʧԡƿ
ϣĹ⻬ʲôҲûС
ͷ˿ΪԭӦʲôһָֻ֣棬֪к⡣
鿴ʱһλ⾯Ľ̻ʿͻȻǰԼӰӣ̶ǹȣ˭վס
Ӱͣ٣ƺҲܵͬк䡣
Ľ̻ʿ£䣬һʱ䣬ֻĵĸоŷŭ˭װŪ
ͳǹŲ߳һºڼףֲֳǹĽ̻ʿŨüۣͷ˵ĺۼ
һ̻ʿ̲סͬ鿴ȥͬҲŨüۣҲǱ˵ĺۼ
ʿð˺ǹָȥ˭
߳ʿҲе԰˭Ϊʲôҳһģһ
һǿֲɫ䰡߰أú룬û뿪ǸǼٵģ
ָŴ߳Ǹʿ

Ϊ߰صʿԥкǶͷôŨ߿Ҳ֪Ψһȷǣ˽ȥ֮ҲŸһ𡣡
֮ǰģ޷ȷ
ǼٵġǸ߳ʿеղ˷Ըתתôԭأ֪ˣһ߿ðҵݣ㾿ʲô
ʱ˵ʲôʱĴתתˣ
һ޵ĽɫƳأ˺е棬Ǹ߳ʿ
ʿһըըƬƬģӰɢʧ
Ƭ֮󣬴гڵӰӣ󼸵Ӱ˳ΪǸӣԱһɫ񿸽ɫ󽣵ĸŮʿȫǺºڼ׵Ľ̻ʿ
Ӣͽ̻ʿ
ָ߳ȵĶȻðңôĵӣ
Ŵ䱸Ľ̻ʿˣѾֲı棬ıǼ١
ʱǰĹ㳡Ӱֶ֣ɨԼ
΢Це˼
ָ̧ȥ⣬ȴȻըӢԼǼ̻ʿͬεŰ㣬Ѹٷ췢ը˺ХУƬƬİ߲Ӱɢ
ѸٻȻͣͬѻ鲼۾Ĺ
Щ۾СС·ǶһƬѻӰգֻֻҰ׻ʺīɫͫУӳճһӰ
ƺʵ壬ΰ͸ԵЩãһˣʧڴ֮С
ʿͷƤ飬Ƭ̣˼һ𣬴ȫ־䣬Ҫ㿪Ѿ
óͨѶǵת¶ǱСġ
ͨѶ̧ͷȫʳ̫һۣ̫״̬ʱֻǳվӰ񣬵ȫʳܹκ˵ĹӰǶҷѣԱˣ֪ʲô
ǹ찡ʧ֮ǲκһ簲ȫмڵҲȫʳʱֵıκӰ
׸Ķûô򵥡


1426 
Ѿ֪ڲ׸ʱĩ񣬻˵δȫ
һӵǵˣ±Ȼжοǽһ۹Ĵλʵ۲⡣
ڣû̽Ĵ㣬ʧ֮ǹģȫҲ޷ڶʱ̽ÿһ䡣
Ϊˡڰ¶ע±ֵ̫̫ԡ
Ѿڽʱ޵ĻȻȥ֮áз֮š̽㣬ѾԣǶĿռ䣬񡮷Ĺλ֮׵Ŀռ䣬ҲǡǶֻоܹĿռ䡣
ܹ򿪡з֮šȫ̽Ļᡣ
صӪغ֪֮̽Ҳ˱κӰѣ¶Ѹ˸취̽鴫һ
κӰʱֻҪԲϿͿԽֱ֮ǴлõС
ЩܹεĺӰֻ仯࣬޷ȡ뷨޷֪̽յľ
˰¶ӦԵķ̽ӻ˺üκӰʱûΪЩ
48Сʱ׼淵̶뿪ᣬ֮ǰЭ飬½̽顣
Ȼڴ֮ǰԼȻ̽߰¶
Ϊָ̽ӣ¶ûڷ̵λʿǸһ鷵̡
λʿֻͨˣҪʿˣＸ24СʱҪʿȻоǣòѭ͹ˮƽ̨ʵҹ
Ҳղز٣ڸֻʯõһЩϸƬͨЩܡ
һ·ϣ쳣˷ܣԹԻΪߣֻòȫ΢ЦػӦܶʱ֪λʿ˵Щʲô
Ǳˮͧصˮƽ̨ŵķ䣬ͣһ죬Ȼֻ̡
س̵;ȥһѪΪѪЩ̵档
ϴ˸裬µóͨѶΪĩܸ罨ͨѶĩͨѶº֮ˮƽ̨
óһŷĩȡּѶ
򿪣Ϣ޹ģϢ̣ܶȴһء
ϫͩ״̬̫Ծþ

ûе飬Ը̻ʿſڲ˴ţԼҪޣæµáͷųɫáթʱ⡯γһԼʱͶӰ
ͶӰɵ˯Լִ̧˸ָžһ죬⹴գз֮šɿΣûȴȫ˽ȥ
ս񱤡
˵鷿Уɫâ֣ճһȹϵĹţŸ֨һ϶һ
ִָ̧رաз֮šڰκע޹ķ䡣
޹ŵӰϵϢͻȻӦӦ̱ŷһϤɤҡ
޹̣ת㿴ϲˣ
һںϣյѶϢȸϻˡ
ŵķ򣺡ϫͩûл
޹ͷȥϿˣû
ľǣ
޹ϫͩ˵ĻȻ⼸˺ܶ¸棬һЩȨıָϸԵʣ֮ʱεһѨ.һεǱصϵ
˵ϫͩ룬ǷҲƵ
ͨĳصġδ֪ϵ˵ĳֹŻĻþ
޹˵ǳֹһΣǻΪþϣͲˣǣϫͩѾ¶ҰһЩǿͼѰ
ûдϣֱ޹˵꣬ŵͷȫͬжϡ
޹ǹԣҲһλҽʦж൱Ȩԡ
۾Ǿ裬һЩǿͼѰϫͩôʱܹ뵽Ľ
һǰϫͩ͵ҵз죬ʵôҲҲȥĻһ컹ãϫͩ޷ܡ
ңʱҲöʲôô
ڶЩѰ޹ؿ
ſ˫̹ȻûϴɱЩӽϫܱͩԼ޷ǰЩ
޹룬´꣺ҵи뷨ˡ

Цµǲ˵ȻǿԸӦϫͩôϫͩҲǡ
ϫͩԸϵĻҾͿǰЩõǿսٽɱ
޹ЦЦ㡣
Цһµһڸϫͩйϵҵ˼롣
̾ϢҲǵһ㣬Գһֱûи࣬ϣܹͨһ󡣡
ڿٶȥĻȵֽٰס𣬵֪Լʲôʱܲס
޹̧ͷ롭
šͷ֪ˣҪ׼һδΣҶʵĺܣΪ׵Ρ

ѧˡ
ǰѧʱϫͩܿģζúͿα򽻵ȴͣϸ䣬Ϸʱ䡣
죬Բˡ
СС㣬ǲ۸ˣ˵ҴƨŶҵ˼ǣһԵĽѵһ
ܳԱƲֵСŮʵ
ϫͩҡҡͷǿһЦû¡
¼ҲٸʵףǲӦ¡
صׯ԰ϫͩСԴ߽ض޹˵޹㣬һˡ
˵ҪԼ䣬ȴ޹סȥ·
޹΢Ц£ȥ鷿ţְڵء
ϫͩ۾һɣ˵ְ־ܵģְֻˣʲôҲúˣ
һָĻһƥСƵֱ鷿
鷿ϫͩСƿȻվڴڡ
תϫͩ۾Ȼ֡
ϫͩҪһȴ˸ƣСһæסͣš
˸ָз֮šȻϫͩһȥз졣
Źϣȥ΢ЦСһ޹˵ˣܿհɣ
ϫͩ촽һһšۡһ޳ְ֣ҺˣҺܺ¡
رסСĴĺ󱳵ú£ְֻˣְֲµġ


1427 ɳ
İο£ϫָͩƽȶˣļߣְȥһط
ž
˸ָ鷿Ŀʱ⸡֣Ѹٹһصİ߲ţԿôҡҡλδ˿ǣŮ˽ȥ
з죬ϫͩϤҲİ֮ǰͺһΣزзĿռƺ˲١
ΪҪԼЩʲôϴһȴźû߳ݵĴ㡣
˺þãҾãһ±㡣
Сһﱧ£ŮǰЦ㣬ͷŵҪ˵ĻܻΌܣЩʵѾڷ
ΣҶĸףҴӦ㣬۷ʲô飬Ҷþеȥ㣬ȥػ㡣
Ǵұһ̣ѾҪȥһ¡
ϫͩ½ǣְ֣һҪ֪𣿡
ǵģѾ˷Ǹ㲻ɵʱˡ
վ§Сһ֪Сô𣿡
ϫ̧ͩС֣׽ס½ǣеһЩ˵ǧ˵˺Ůһ󣬾ͻСӡ
ЦЦɣΪҵŮʱְ֣ȣûиŮһ𡣡
ϫ̧ͩСһŵ˵ѵ˵ǴӰְĶﳤģ
ǳ鴤£ѧ֪ʶ㲻һκе;УһѨ.ġ
ϫͩһ£һͷ˵ԣҲǰְֵĺֺ֪һ֣¶
ذٹͷ̧ͷЦҵĺӣ·Ҳҵĺӡ
ǰǣǣԺҲǣ
ԺһӣȻһǵĴ㣬Զǰְǧ𲻻䱦
ϫͩ۾һʪ󣬱ҺӿŬ˻ȥȻصͷţ֪ˣҲǹ¶ǰְֵŮҵ¹𣬴ϣˮߵͩϣҿ߳󣬽
ԣϫͩҵİְҲǹ¶
ԣ
˶٣Ȼ˵ղҲ˵ˣѨ.ﱻֵģ㻹ǲǵãϴսһֻ㡣
ӵͨûеϫͩ뵽ʲô𣿡
·ϫͩ˼ְ֣˵ΪѨ֣ҺЩεϵ
磬մȾζЩҵͬࣿ
˿þº͵࣬һ𡣡
ϫͩһʼЩңҧס˴꣬
˫ۣ˵ʱǷһѨ볲ѨĿһ¼
ߣһܹʱڳѨ.ɱֻߣҪ뿪ʱ˿
ֻڴĿҷһӤһŮӤ
ұʱҵĻչ¶һаЦݡǸЦҾҪʲôʲô˵
ҵŮ
ϫͩ۾һŴһ䣬΢΢ﲻɾ䣺ġ
ְ֣ǲڶҡ
˵
ôܡ
ĺӣҲడҡ
һӱذԼͬʱѨ.һԼů塣
̡֪ܲ
ұ㣬ܹǰ׼
ϫͩû㿴ЩӦԴ֮Ĺ
ǻ㣬һֻһֻҲ֪ΪʲôһᾡȫҵŮ
ҪǿʽҪҪ顣ֻҪ࣬ôࡣ
޹СǧǶ֪ҲԸⱣ㡣㿴˵ʲôҪ
Ҫǣ˭
ϫͩҵŮңε룬ҲŸһ塣
Ҳϣϫͩࡣ࣡
ֻҪһ㣬ֻҪסԼ֣Զ࣡
ůĻڸ׼ᶨУϫͩһһָ¶ȣٲĻС˵¹Ҳ֪𣿡

ЦûкøУʱûи
һ֪ô죿ϫ̧ͩСɱ𣿡
ԴСɵϣְֿ϶鷢˵ֻҪһֱϫͩͲ鷢
ԣΪ˱֤һ㡣Сһðҡ
ϫ̧ͩС۾񻺻üᶨ
Сһоһ磬סһĿ飬Ŭ̽ͼԼصϵøһЩͬʱ֦ҪɳΪ֦ҶïĴԼӵбԼ
ϢУϫͩһ㡣

ҹɳĮµ£¹䣬κ
һɳϣ֣գһصôžʹ˳Ρ
ǣϫͩ˳ָ̧֣Źϡ
ϫͩЩţ㣬Լůͷ
ûϵְߣµġ
ҪǰЩ鷳ļһÿζܵս񱤣ᱩ¶ݡ
ˣҪæ
ǿԸӦ㣬Ҳܹǡεϵֱ˴˼Ĺǵλҳְֹǡ
Ļϫͩ˵ͷȻ۾һᣬСһĵſһֻ۾Щؿְ֣Ҳ֪ô
ĵ˵㲻ýţûջҲ޷Żǰοþʱĸܣֵܷܲʲô
á
ϫͩ±۾֮ǰþʱĸܣŬԺعλںҹµĹУЩ·ģ
𽥻㱣ѣ͵ſ۾
ɫƺΪӽޱȾ޴ͬʱԿΰģɽ͡
£ϫͩûٿɳĮǿһְڳУЩŤȲԳƵĽĵĵƻ
еĽֵϣŷȹŮӣӰȥлСӣЩӰ߻ڴ֮ϡ
ȵһڴСҲͬɫֽͨߴϢ
Σϫͩ򶨣΢΢ͷڴϡ
ɳĮ۲ϫͩʱСһ۾ǰȥ·һĽֵϣʱر˵Ķ


1428 䴲
ʱϫͩ״̬ͬΣûнĴ㣬СһһɳĮƶ
֪ʲôԭڵĳϫͩѾһ֣ʵľ룬ʵû
ϫ֪ͩʵеľ룬ֻ֪г֮Ӵվһʮ·ڣܴĸ򿴣޷еľͷ·ڵĽеıɽһǣǲ׺һڡ
еģȫģࡣ
ϫͩ뵽˵ĻСһְ˵иε壬ϣܹһ
ҿȷʵôģģΪнͨߣнܻԼ̬
ţѧʦ˵У̬һֱ۵ı֡
Զ϶вʵ᲻ľʶ
пܣϾͬһ塭
ǣ
ңϫͩһ࣡
ϫͩǿʱͻȻָӦϡ߷·ӺԶľ뿴ҽܹģλ޷λá
ϫͩ˸۵Ľ˽ȥӰ֮УܵأΧͻȻĺڰǺڰǺڰ͸һУ·λһԪ
ϫͩסǵԼҲܲô֪࣬Ũĺڰܹһ԰ȫĻ
ʱģõĻע⣬רĵظӦͶԼϵģӦãȻ߿ԽԶľ룬䵽һɽӰ
Ǹ￴ͬһԣͷϻϡǳɫëϵķƺһҷݴ촽
֫ݳӷʴԲֽŵĹؽڲȻŤҴŤĹؽڴŸϸһЩֺͽš
ؿڡ࣬һɫϹǴƤЩͷǰеļеԲɬۡ
ɳĮСһ嶶£ſ˫ۡ
ϫͩһʱ״̬Ȼָһ򣺡ְ֣зһǸ򡣡
ϫָͩķ˵ͷ˸ָáз֮š˵㵽ҡ
ϫͩɵȥȻְ֣ҪСġ
΢Цá
صз֮šϵЦʧһҹɳĮ˸ӰһģѾȥ
¹£һ׵ֱӹɳĮԶɽ
ûл̫ʱ䣬忪״̬ٶȾˣǽְ7ֻһֱϰ峣פЩܹסٶȴĸǰģʽٶȣڶ˵ֻǳ̬
ٶ£ܿ͵ִɽһɽ͸оϢɫɽ˸š
ɽһɽϣʯһӰϫֻͩȳֳɽϣ뱼УͻȻǰһǰɽӰУ΢ĵڿԾݣЩ߹ճһӰ
ȻӰ˵
סȥ·Ȼǰ߽׵ȷԼһָֻܹͨȺָӹ٣ڿλָӹ١ƺ䵥ˡ
ٷϻ̧һָεױڵλõ潹ڣɽʯѡͬ˵ƤѸٺ÷ȻΪ̼ѸȾһڡ
ûɵɵվŰһʹʱƶȻԼһͷȻ䵱ȥ
Դ״̬е̧׽ޡ״̬ڵ²ħС
Ӱʧˡ

з죬ϫͩɳϣȣ
ͻȻʲôžһ죬ɻ̧ͷȻվ
زǰһﴫϫͩС֣ܶȻĺڰ·ʵָ
ڰı£ϫͩǰƿš
ƺǸңŴûˣɴһߣڵϣȴһ˫˳
ϫͩЩţСʶ׽£ڰŤγһѿŵ
£ЩĶ֪иռ䣬ѷ죬С
ЩҴŵһƹŴͿŸˣƺŮԣƶͶò͸һӢκܸߣȴ
к׳ʵĸо
Ů˯ţŲĩȴֲʬƤй
ص״̬ϫͩ飬׼ȷжϡ
ʱоϢʣϫͩæӣܵĺڰһõĹϹų֣һϤӰ˽
ְ֣
ϫͩһ˹ȥ˳Ʊ
û°ɣϫͩˡ
ЦҺܺãһˡѾˣȻȥɡ
á
ϫͩ룬ȻָǸӣְ֣Ƿи㡣
£ſŴ򿪣ȥˣ
ϫͩתҲǹģҾжȥ
ģҲСǵģǸְӴˤȴ˯ֱһ
ȻӴˤ
ǰҲӴˤ˵˯ʱ򶯾ܴҲݡϫֵͩؿŸף֪Ϊôȡ
ȻȣΪǸ㡯񣬵ֻʣһ壬ûʶûӦòᶯŶԣôˤ
Сһر޹һ˯Լֻصз졣
䣬ȻڵϣüͷּһԺǰһǾǡ
ûʶûκ߱޸֮⣬ûһ˿һ쳣
ֻ⡣
±ȥ룬رЩ¼豸װڷܣԼ¼
Щ֮صҵ޹ʱϫͩѾ˯ˡ
һûȥҪһʱܻʱ䣬࿪ϫͩӦͬӽЩλãϵңһϻ
޹Ҳʱ䣬ˡ
޹ֵİɣһῴϫͩµġ
֪
޹˹һ´֮󣬱㿪з֮š뿪ս񱤡
ա
Ѫ.յһϢڻس;Ѫ֮͡ǰ̸ʱϵʽڿϢ΢


1429 
ʱȥݷó̸һǵ飬Ѫĳ.طϣ飬ŵ㣬ûкƢŵ㡣
ɶ˽⣬пѾصۡӦû»Ѱ֡
µӣʹĸۡŮ˷ǳ࣬ǸϲɵˣõλӲᳬꡣ
ȻΪڽԼʱܻŮһʱϣöԷܹع°Ϊף㹻ڶ֮䣬˱ϵŮӶܾ
½̫û±Ůԣ˵һһ΢ЩˣҲӵжŮˡ
ǰۡ·ϣ»ӣǸʮŮֵһõʱ򣬶ٿάꡣ
ǸŮʲôšŶˣ磬ϣû˯°ɡ
ִĸ֮ۡͨûãɾ鷿˱ǡ
.ƲϵСӣ˸ĹâǶʣģҲģ²
ؿһ˵ʱˡ
֪ԼϽ˵⣬⻰͸żֲͷɲӣֱ⣺¸յλĻظڷرݵ;ǡ
öӵıԵȻأ
ɳΪһᡣ
ºλһ棬ֱңûȽ֮Ļձسɴ󻼡
ŶңӦѾмƻˣǿԼĽһۡ
΢Цλȵͣ죬ǰѪˣΪǿԳʱַɱ
Ҳ˵ǷǣúɼԾ˿ͷɼĵ˿һλףȻΪң˭ɱ
ɲΪ˵ΪףȴǡݡְףݡսּϿһս͵Ϯȣ˻ܲΪ档
Ϊ˼ǿУԸǱԷɱǺΪұС
⣬ʧܣɼ޻Ǽ²¼ɵӣǱ˴˲ɣ޷ӶΪұָԪʱͿռ䡣
ǿλãˣ±ɽ㸺ɣⶨϸжƻһݵ
ǡɼĿĴﵽ¸ˡ
֮󣬱ҡУòĻŮӣڸһλӰ򣬴˫ȡ
һͷʮۡ
Ǽʱ˻֣Լ뿪󣬹ţŹضλӵʹ˾õˡ

֪ͨԼҪú󣬱ִܵѪȼһ棬͵سѪУ̵ԱƽȵؽѪ
ǲſ˸ͷǾͽӵõϢֻȸǰ鷿
˿̼ǻҲ˿ղűǷԼϰߣˡ
ɽˣʵ
ǹش𣺡ǣңɶʹͼı죡
ţͽɵļƻȫг
꣬òϣɽȷʵ򵥣ҲҶѪԱĹ
ϧҲû뵽ЧҵĶͶԼˡ
ʹˣҪֽɴõ
˸ĨĶʱĲѾǳͽͽˡᶨԲд˿̾ҪĨɱҳ뷨

ҡҡͷĻô㣬ʱ㴦ɣȴҪȥ
üҸƵĽڣˣҿ԰һϵҲ뷨
ϼ΢΢鴤£ҡͷ½ͺãֻҪṩɵжƻֻʲôҲ֪
Ȼô˵Ǻðɣõƻ֪ͨˡҲټ֣ŵ»һ죬ʮ꣬ĩù˽ڴޣ̴ˣ
վһбҪ⣬ǳҷȰѸྫϡ
仰뿪Ѫ
ߺ󣬱Ǹ̾ʹ˹Ȼ־ᶨΪŮɫһԶ
뵽⣬ǰ˸
ڶ죬Ѫʹһ˵Ϣ.ظӽ˹ϵÿλƵİţԼҪľڱݵķչϣӶӮ˾ǵϿɡ

ǰ죬ĳԼ鷿һλʦ֪ʶһĸ׿ȥ
߳䣬ȣǰתǣ϶˳
ˣӵ֪ͨѾڻس;У󣬻ᵽǱͣȻǰѪá϶ͷѸٱ
ƣɫЩ˵϶ཫ£ô
ѣǵĹϵԶƲϼ̣ҾҪһǿ
϶ɫ˵λȿԸǽˣȻҲԺѪˡؼڣǱ˵.˹ɿĵˣӲ˵Ǳ
ĩһɳ죬ǻл硣һȫ𣬾δػֹģıݷˡ
̾½ΪϵǼ֮һϧһλ͹ǵĵ̣ʹȥǲɫ
ʹˣɳƲǿ󣬷ԻᱻѪͺɼҪȥһСͱݵĳ
У϶࣬λĬȻԡ
ǵĻҲˣǷᣬ¶ܹ̽˳ǻߵһ
սƵˣҪʱͿռ䡣λȻܹõ˵.˹ɿλǿ֮ȭƳ磬ǱȻС
Ŀǰ벻ͱݵĸӹʵҪ
˵ģҪǿλϵҪ㣬Ǯǲ㹻ġ
϶̧ͷ˵˼ǣ
ϣʲôϵ̣Ц£ȷ϶ش𣬱Լ𰸣ѪϵλѪǱݸΪġ
϶ͫһ󣬻æˡ
һۣЦģûԼ͸λȻݻһЩĳĿУҴ￴óû뷨
õĽǰ¶λϣϧ¶Լ뷨ֻѡ
⣬²֮ܲҪ㹻̵棬̫ͻأλС


1430 ΢Ц
֮
ϴͥԺɷ϶죬ͥԺӶӣҶŮԣʮ˵ʮ֮䡣
⣬ЩŮӶġò֮ѡн𷢱۵½ŮӣҲкɫͷĽΪС½½֡
ЩɢഺŮӶŲµ뷨Ȼͱǵһޣٴθ̾½˾Ǵ顣
ΪϢ֮ٵĳˣϴһҲ߸ע⵽Űһģиʮ˾Ů
ͷɫȴ䣬ɫأúܺãôĵط󣬸̵ĵط̡
ŮڰƵƵشҲرܣ󵨵ͦؿڣ
ǰĻ󵨵Ů϶Ρʲô˶ˣȻΪһŮĴĿȴֻҲûʲôȤˡ
ڶ˵̽Ķ
һԻϰֳϵİңͰ͵¼׻ǸŹֵŮȥ
˺֪ǸŮСšǰҵĽ㡣
ת۵ϡ
·ϣѾյǵϢ֪ѾǱ֪ҪЩʲô
ṩжƻ֪λҹǱͥԺɱԼûеȶĴ㣬뷨
ù֮鷿޹ϵҪϫͩ״̬ƺΪ̸Ĺϵϫͩ⼸״̬ܺã޹õġ
ͨѶʹжͻȻݶ߹һΪǰжȷ֣̫˵㣬˵һλףе㾭Ĵ̿ͣᷢ
Щ棬ʱͽǶȣݶһָ
ݶʱǱڵа㣬ǴϷ߹˶ʱȿգˤ
ƸŮӣȻǡ̿͡ˤ鷿ϣȥݶȱˤһŮ
ңϸŰһİš
ˤ˸Ľų죬ͷңűжƤ¿㣬ǹճŮഺ
Ůֵʶʲôæס
ЦС㣬ôˣʲô𣿡
ŷ֣֧
֧ᣬ˵˵߰ɣ
û뵽ȻԼ˵£ЩӲϡ
һӣŸɿС㣬Ҿ͵û㣬Ͻ߰ɡ
Ҳߣ
һƨ̫ңһһ˵һҲûУңǸŮ˻ҪҼ޸϶ǸͷӡߣôԼ޳ȥ
²⣬ǸŮ˶ָǰˣڷ϶࣬Ǵ˵㣬ڳΪͷ
Ĵţ֪ЩðվԶ½ȴ½ټͷƽͥͷ֮һҪΪԱ
ҵż񣡡
ҲһȥòãҲⱲӶ
ҡҡͷûиϻֱӺͰŻȥ
û뵽һҲؿһҲģ
΢ЦĿȥߺ󣬲ҡԴ
ȻôҪðŵĻ̷϶ཫͱ֮ϵ̰ҵĵλ
ߣͻƻϵûɵ¡
ߣŸʶţ˵Ļûʮ䣬ôܻΪȥƻڲĹϵ
صңáթʱ⡯ڴһԼͶӰȻʹá˵棬뿪ͥԺ

֣½57һķɿ˿ɫΪѾ˿жʱ䡣
׼֮󣬱뿪ѪֻǱȴжʱ
ɵļƻܼ򵥣ǱдͥԺȫϮɱǸܹãʧܣͼ޻
Ϊˣ׼һľװ
ǷģΪⲻҪ֮ǰҪֻ֮²²¼ɵӡ
˾װ˴ҪȥͻȻ治֪ʱӿŨİΪҹ⣬Ϊףѹ۾ȥжϷĽ׶Ρ
ŨİУȻ׼ȷ˹ͥԺķɵǱͥԺЩźǷĻͷЩഺŮӶ߾ɵҸ
ɵ׼
Ժİ΢üʱ̶ܹԼ١
ӿڴͳһƿҩ£ⶫܹıԼζϸڲԼĴڡ
ֺһƿɫҩһƿ̶ȼǱڶʱͻԼļޡ
óһԼϣƷϢǱ鷿ᱻһײ
ֵֻʱ򣬶ԷŻ֣ᷢǸʱѾռȻǴӣơ
ȫ׼֮ƿǱ鷿ȻûоѴǵӰߣ̣͵ʹԼһʽؼʱֻɬĹâһȭڴϣһһķ϶Ƿ϶Ũ·ʱҽ
ŴͬϵӰŤ顣
һϲһͷҳɹˣ
֣Ǵϵġʬ塯࣬һֻ޴ӣӴλ۾Ѫ죬ëѩףֵ˶̶һЦݡ
ɶʱͷƤ飬ǾḻھͲҪ
֪ʲôǡ΢ЦСʱجΡ
ǺͯʱÿЩʲôǸĸ飬˻ᱻĸһô⣬軹ὲһֲĹ¡
ǸǾǰ΢ЦĸŻͻᱻ̽Сӡ
ȵ꣬£ڣȴһ·ӣң΢Ц
ûԥ̰ԭļƻƴ
ƿʱһ˳Ǹֻͬ·ӣֵͬ˶
һڲԶȴɿȥһŮӶڵأܵšǸŮӶ·£Ȼһֻëѩ׵ӣȻ͡
ͷֱԼʲôֻĳܵظеΣա
뿪ͥԺ
ڰ֮УصԼĵطһᡣ
صķݣɴӴ룬䵽棬ҸϢ
ȻȫӲͬʯһ
ԼֻصͥԺŵӰĴϣ
תɿ壬ǲ࣬һֻ·ӣʺӳճɵӰڳЦɡ


1431 ս
ȫ̸һ㼦ƤǸСӵĻڿ϶ѲǵǸССкˣףзḻս顣
֮䣬²⣬ҵõһӽĽۡ
ǲʲô΢ЦڿģĳֻþһͷϢоͰжѾй¶ϸ˲ܹóǰһĻ
ΪǿߣɵķӦʮѸ٣еóۣƴ
ûг֣Ϊжй¶ǳ϶ٳ־Եòǣû˿á
෴ֵ̫Ļĸ档
⣬֡
֪Լжȫ֪ͨԸԼ
ǳȫûбҪ£ĻþŻԼ
ǡ
þĲһߵˣһĿĿҲҪ뱻ԼƻϣԼߣ
ԽԽӦˣͬʱԼܣῴһֻ·İɫӡ
޴ڣ
ɲϸı·ߣȻ¶Ӧֻ롮šԼԾɲóȻЩڵλܣʲôҪı仯
֪ǰٱһΣѾ˱ݳǽ
ˣɿ϶ĻˣĿǱԼ뿪
ȻģҲԸⱩ¶٣ϵطǽƽԭ
ļƻʧˣ
ǽһ˵ĽӰ֣
ŹӵףĿԶȥ΢΢
ݱϢǱҵɺ󣬱ԡجΡǱɵξھĵܣˡϢ
ڽϣá֮һʵجΣɹذߡ
ûɱɣϾҲΪս֮һΪԵʣɲŻЩ뷨;ٶԺı䣬һȻӭж⡣
˵ףɲûвݵѪ
ڿԷ˯ˡųڰƽԭһ䣬˵棬Ǳ˹ͥԺ
һҹ޻
ڶ죬ˣҴŵİţλרŴ˰ϵŮǸ
Ȼϣڼ䣬ʱ
ȥԼ󽫷϶࣬һƱԱ͵˳ſڡ
ǽϣӰС
Եչ⣬Ŀ䣬֪ʲô
Աߣ귢ɫİ˫ֱؿڵô죬ûʲôȤ
Ϊ˵Ǹⷽܿƣɫ׶ĻҲߵյĸ߶ȡ
ûϵԺлᡣ
⣬Ҹ˸ʦչָһ档
ŵıһѿҪϿΣ
΢Цؿ˵ء
뿪ĳӳѪȥǷһϢȻĿ
Ѫ
УǼɣλһ˵ֱǸʧˡ
ɽŽԼȻʧܣλرݵ;Уǻ֡

ҡͷµΪֹ
̧ͷüصģ»Сģλɵͷϵġ
ǺǺЦ֪ɽı£Ҳûлɹһ㣬յһϢ
Զʱ򣬻ƽͥͷСǿ֮ȭƺŵı˵.˹ɿ˶λ룬ƽͥ
ʲô
ȫһȫȻ֪ϢǴˣϢɿ𣿡
ǵǳɿԣǷǵٶԸλҪóʮֳ
ܵõһλƽͥԱ⣬ɽӦúζʲô
صͷƻɱҪǵʱƬ򶼻ᱻС
λȵáǿ֮ȭأһָǸĳǱ޴ѾһѪԶԿȻԿˣǾͼ룬Ϊ֮һҲδɣ
뵽⣬Ȼ仯ٵǸЩɱûгɹ
ڶ磬ĳӱִˣѪһӭڱ˹Ĵ
Ѫͣ죬˶֮󣬲Ÿȥ
ˣ˽Ѫǰ̵档
գس;УȻӦ
ǰ߶Ȼת۴ܳĳʧˣһɫĹȣȴĸоĹ۸С
һΰɽͳľͷʥɽ֮һ޴ƽ̨ƽ̨·һ͵İɫˮ
ƽ̨ϷһˮʵαͬһȶԿĹšαϣβߵͼɣֻߵ·һЩ
粻İ֮ǰڡĹ˷ıʺͽ硣
Լ֤˵һöӡɡ
ֽ磬֪ս-ֶᡯجΡѾϣѾγµӡ
Ȼܿ쿴һӵӡǣսجΡָɡ
öµӡͬʱҲ֪öӡ֣ս
ʹӡʱԽǿϽһʵĿռ䣬ռٻһ֧ľΪԼս֧ĵǺڰӣĺڰûһǰľӱܹԶսϡ
֧Ӳ֪ƣ룬Ầ£ͣЪ
ǵĹ˺ʱ򣬾ͻΪȡԷʡЩԴõսУӶʤƽԼ
⣬֧ӵʿǵĿ־ʵ廯ʵ岢ǵֻϣͬھԼϡ롮սĿǸôʿǿߵجΪ׼
ʱƣӵʵ᲻ʿװʡ᲻ֱΪֹ
ǡ֣⣬ʻڡսռϡ
սҶȵսĵȼҲսĻϡ
սʼȼǡաϷֱǡȡ򡯡׳ǡ֡졯
ÿȼвͬĻսŵȼԽԽ̣Ȼݿ̽ԵзЧ
ΪӡӵߣڡսϸһսҲԲĻָӾӣԴ
ڡսʹߵҲܹʹúԭ¯ļܣȻҲʹ޷ʹӡ
ͬÿοսҪһźڰԴ
գ۾ָ˸й٣ߵʱ䣬ŵȵζ̻ʿЩĵؿԼ
΢΢һЦʾԼû£ͬʱ֪Լĵһš


1432 
صսѾˣ˿Ѿ£ڶ½ʢļļڣ½µѾ൱ȣرɳĮش
ˣս񱤵Ѿ˵£˶䡣
Ȼͨ˲ôΪɹƤ
صս񱤺ȷϫͩ״̬ͨ۲죬Сһûʲô쳣ֻǱ˼
ս񱤶ͷԴӳ֮ûлȥ
ʱȥһˡ
պصܳʻڽֵϵʱȷʵеı仯
ǵõһ̤ʰĳʱûй滮ĽֵԼ磬൱̵ӡ
ȴǻȻһ£εķ죬ѾŲһԼȥ
ͨ죬ʰĳƼһĽѾȡ֮ģͳһ¥
ңﻮưɶĳȫеһˣͿƬ鵽е֣õܡ
һҲҼ
ֵϣɡɫҪӶΰԱһӣʱڱѲӣʱһЩٳеķʡ
ųźͱҪ彻ͨ磬˵潻ͨĳ˳ӵµĳ档
˿̣Ĵܳʻǰ¥ϣſȥһǽֲĽȻãǽֲǵĽɫ
ܿ죬¥ԭܲ¥רѾģŶ
֮ܳͣŴ˿߽¥Լİ칫ҡ
칫ѾϢ֪򡢹ǱȺʱһǷ׷ʺá
һһӦû©κһˣ΢ЦҲʱ䣬ˡ
Ǳ̰ͷҡ÷Ҳ಻ܹ࣬Ϊ˷ֵǸеһأôࡣ
һ۵ͲҪƨˣ˻֪㣬ϻˣ˻˵Щġ
Ǳ˱ݵ˲롢и졢ļ̽ȷݡ
˲ɺ֮⣬淢չƶʮáһ飬ĿǰǺ⣬ڱݸ涼ҪõǮΪ˴̼ߵĻԣںܶ෽涼Żݣ˶ʱڣݵǺߡ
걨ǸɵúܺãҪ¡
һǽͬ̽ʧ֮ᣬڻ֮ǰѾ߹ǣͲظˣ֮ҪͶһ֧̽飬ʿԱãԺ󰢵һɡ
ڶҸպѪ˼սװĵȼĽףϹǱһǱ߳Ա̸
½˼º󣬰ˣвҪ㣬Ѿ˸ݶԷݺĿģ˸˳㿴ǷڹĿ
á
˵ͷ
˸ӰĻһб涼ЩԤԼˣЩ˵ݺͱ򵥣еԽ̻ᣬеǸݵĸ߲ߣеǴĴ
г嵥ѵӰ嶪һȥһ󣬵ȰǰˣڽļҼɣԺ˵
嵥ĵһλȻ̻һλ̣λ̱ɼȻ̻֮ӡ
ĻһݽҲִ¼Աνһְôһλ̡
գڴ¥칫λɶѷ̡λǴˣżӵɫְԱۣϲһ֦
һڵȥľûֱ̫Ƥֲܴڣ˱ɳʴζ
λ΢Ц½ȻҲͽһֱ࣬Ҳ൱ϡ٣ֻڿߵıôһ
ѵ֧֣ǿ½µĽ̻᲻ôõĻᣬ˾󾫣á
оͰ䵽Ա½ˣϣԾǵĿ
Ϊصͷǿǵúܵ
ɶѷǫذ˰֣ºһЦȻӳóһӰ彻
ΪƵһֲǴֲͨһͺֲԷɳٽǽ̻оһҩӶΧشγʺϸ
ȻˣҲ޷ɳĮ½ʺũĻֲֻܹһЩΪǿ
ǵĹ㣬ʮĿ򶼻õһ̶ȵĸơ
ȻӰһײķֻʽһͷȻ̻
ɶѷЦЦǻһӣȵʱ죬ǾͻῪʼ֡
Ĳ˵ٿԽ֮һʳ󡣡
΢΢ݡ
޷ԲʳʳﶼݹԽ֮һʳ⣬Ȼ̻ĹȻ١
ĿԴ΢Ц˵
ٺɶѷһͱλ̡
Ȼս̻ĵ̽ǿһ̶ְ7Ȼ̻ʵԲ磬ɶѷְ̲6ս̻ҪһΣǽϴһ֡
Ƚһ̻ĲϢֽӴһÿ͡
죬Ӵÿͣ˻ѹգҪǩʾĶļ绹飬ȵ뿪˴¥
Ȼ׵ľҲЩƣ룬ΪѵľڶսǿС
ɽֽЩһССıݶѾôĹ񣬴ͱݣֻࡣ
ܹΪģͨ˰
صסͣսһˣͨѶ
յһּѶϢǱ˵.˹ɵ·͹ģڵƽͥǱ㽻ϵʽ
һϢҸύ룬Ѿһˡ
һ̣һ»ԱпˣͨǻƽͥʽһԱ
˵ݺܼ򵥣ǻһЩ⣬ʵشȿɡȻǻῼְսӪĴСЩ˵⣬ЩѾ˵úˡ
ҴССҲǸ£˵еģοˣ߸
ϵܣڴͥ档
Ϣ˿ڵһˡֻҪͨˣܳΪƽͥһԱܹͥлһµλá
ô㹻ķȫԼ


1433 2
ڶ졣
¥սӼһλԤԼߣյ֪ͨ³Ҫ̡
ͣӼԱ
Ӻͼ³ǡ
ǣ³Ե˺ۣһɱƺմӿ
΢֪鷳ˣ
³ǵͷһӰ彻ָһʾΣյʱ䣬Ҵӳ̽ԭһж˳һܣҷС
йģʮֺֻ룬񰵺ڣǼⶥΪǿһѨִ֯̽
ǣĺǳ࣬жûн͸֣Ȼݺݴ˼̡
ܲǴˣǵûнУ˳һٹ֮ǰС򶼸˽ȥ
Ұ²𷣡
Ϊ˵̽ʤǳ£ûͺá
ţʲôҪ
³һۣӰ壬£ԭ³̽У֮ǰһ
ǸħЩڰŮӡ̡
ʵƥףЩڰŮĸ£ɫ桯Կһ³ж򲻽ȥ̫ˡ
ùӰ˵֪ˣһᴦȥ˰ɣͬʱԽߣʱ䣬ʱҪ̽򡣡
ˡ³վȥ
ְսİţü˶һ飬ÿĻ鿪һκ󣬾֪ͨͣаţҪһʱ䡣
ʱȥ̽ˡ

硣
һЩֲƮţﾲ򣬷·ǧʱⶼжɹ
ʱ֣ѸٹգγһԿĹϹšõĹŸ¸֨֨ش˿߳Ӱ
ӡ
ȥ127磬沼Ӹ˻Լ硣
ڣѾָ2ͬʱȥһҲ֪ùƻʯ塯
ڲ룬֮ǰڵġڰ񱻡ڻõϢŻʾ֡
ʷ̫⣬ӵвԼĺڰ֮С
ʹáڰ־£˺Ӻ޴ڸеسԶĳжȥʱǾ˳ſڡ
еĴųţ·ӭ̽ʵϵȻˣûӽţѾһЩɳ״ĺ񣬳ȺӵڳеϿշš
ͬһƬ޴ĺڳеϿգЩɫᾧɢâҲ޷͸źơ
ƲʱһɹϸɳɰǧĺɫɳɣЩɳ泤³һ״
ǵǿڰʳ̡
ʱжɲķӸ߾١ͳڣҵĽ̻壬ҵٹ⣬̷Ұɡ
һһӰǵӰΡߴ󣬲̯˫֣䱳һ֧һ֧ĳ½ſЩɫģøС
֧ڵĳſʱһɬĲͬˮϯȥЩɲ˽Щɲͣڰգ׷׳ӿ˹
Ƭ֮ЩȾһĨȺĹâѾˡͽȻ䵽ӵ󣬰
ֻɱֻǼֻɲȥɺɫһֻһŰ߲ߡ
˲䣬ӦϢת
ʳ棺ʳɲƷֺڰںڰֱΪɢߣܹʳ裬ʢʱڣǳȺӣ鲼磬Ѱ֮ǿʳ֮ʳɣ֦ҶȫһҪֻɢټǧʱ⣬㹻Ӵȫ̵һǧ꣬١
䣬ЩڰĴڣҹ
ʳӵеǡ
ϢûмĶҲ⣬ɱΪĲ롮ڰйصϢ
תһʳɲӽУӺ棬ڸһȺѹѹķɲͬһƬưƮţеӼų
Լıӣ̧ͷȥлӣɼʵĽⶥĸҰܵţŵĹ㳡ԼǶЩһֲĺɫ塣
ɢĹâȻ΢ȴͬǧǳ׺УȻЩǳ׺Ĳʷʫ񻰰գԨѪա
߼䣬̧ͷһſźӰǶԴͬ࣬ȴѻһĽкɫëЩëܻ᲻ʱͬʯͰʡ
Դû۾۾˳ĲϣҲһš
ⶫĽײƺڡʳɲ֮ϣӺķɲȺ˼޷ɢɲǲһŭ⣬ſӼϸʱſⶫһϸβ͡
̧ͷȵ嵽ɲʱѾӵͽ֮һ
ܿ죬֪ⶫСѻ
ӳ룬ԽԽĺΪӵͽò˼죬еĺܹȫתͽ
ųеǰյǵʱǶħսĵطʱһ߽ȥʱĺڰͻȻһĹ⣬ӿһǿ·һ
һ֪϶ǳеĸ߽ײ
ƾϵ֪ȥȻںģ￴һ
ϰṹˣԣֱǳɫ·ЩͬѪܣʱ䶯š
ͷ·棬Ƕߣ۾޴ͷмһžǣһֱ쵽Ժ
۳һǶܣܱ߷񣬶ܽԲۣƺǸֱ۳һ𣬿ṹһ֡
һǹǹ˶Сǹȳ
°һ壬ǳſһŷֲŻ״ݵͣҺЩݼʳ档
֮⣬ǳ໹м˱ۣƺ𵽸ߺͱƽá
תﻨһЩʱ䣬ڼ仹һЩɲѻ
תа˰ɱһֻӻõϤֺΪ¾ħšںڰǡʿʿͺڰ沿ӣڲȷ֯ͽ׼
ʿܹͷšѹΧڵͶĶǹԶɴ幫ұ־޴ɱټߡСʹðʿļȺͶǹ൱£սϵ


1434 
պ緵ء
лѾסˡ
еͬħȷʵѲʹá֮ӣҪתͽԲһ׵¡
ڣǶħѾΪӵǳͽԾͣǼ󣬾ͿԽתͽڿͽҪʱܹ쵽
ǶħӵǻۣԹͨӵת֪ԭǿǡڰĽʮϳơս
ħΪ˺ۡ˹Ȼ˹ֽʲôͲȻҲ̫ġ
˹һЩڡڰϢǿһλͳΣ̽˴սӶ䣬ЩսԼӣǶķѣɢ
ӡ˺ۡ˹ʱսģԾǰ۹ǡǡ
˹϶ظӣʮλڣսš
ֱǡȺ˪Ӱߡָӹ١䲻˹ҲЩȥ
˹ţĩ䣬ֻǳ˯һ
˹ĿУ֪ˡڰǡĩ֮ǡڣ롮˺ۡ˹ռݵĳ൱ңԶ
Ըӣ˹תͽ󣬾ǰĩ֮ǡľ·ߡȷս˵ֻǳ˯ĩĻֻµ֯һԶַ
ȺѣڻĻͻΪ֮ӰǺпܻв硣
˻á˺ۡ˹֮⣬ӻջоͰЩܹŮǱΪŮںڰʱǡڰߡܹʩչҹףѷڰȫԼϵߡ
ǿʹáڰ͸õڰ̬ɱ䣬ߵĲΡ
ǻʹá˱ܡɢһڵ̣ѹߵҹ١ܹüΧڵһʣŤ컯ɺڰ񣬲Χĺڰøǿ
ȻĴۺܴҪʮһŮܹõڣ˺ۡ˹ҲʮŮѡ
Ů֮⣬Ǹﻹгͬ֩ġڰߡһġɳǶߡСɵġħȺڰ
еĺͬת֮ӴЩתƵĸ˻ص֪ͨ³ǣԴ˽̽ˡ
Ϊȷ棬вԽ߻ð߿š
¥æµһصסյһѶϢϫͩӦǿڽӽ
ͣ̽з֮šصս񱤡
ׯ԰
鷿ֱϫͩңţŴ˿ԭǺ䡣
졭磬ˡԴӺϫ֮ͩҪĵƺӽԼΪֳֻǺǲԾسΪˣֱϰƺ
΢Цףϫͩأ
ڻ
䳯ָȥڱߣϫͩڻǰһŻֽϼʻӺûдԺ˸ɫվűߣֽһ𽥳Ρ
ȥƺڸ߿գпХлްţ绮ЩԼճһŹӰӡ
Ӱֱ۶һЩֱеĴ׳еееĽ϶̣еĳ߰˸ָеֻһе࣬еͬצ
ֱۼϵӰӣЩֱ϶һԴЩԴе࣬еϸͻᷢЩԴ۾ӳһССӰ
һСŮӰ
ϫͩӰ
һʣϫͩͣʱſ۾
ԭղһֱ
ϫͩͷ鲼ϸܺ飬Ĩ¶ͷվ
ת㿴СһͶĻ
ͷһ֮󣬲ԼĲϣߵ˻ǰ
㿴ģ
ſԴϣϫͩšڲǰӦĴڣҾŰðְֱϡ
úܺã֪ĸ𣿡
ϫͩС֣֪
ָȥǸǱ߸ٶȣҹʱͻִﱤݡ
ЦЦҲŲǡ
ϫͩıӵԹͺ󣬹ԹڼţĴܣûУ
ϫͩͦСС壬һ
֡Ц
ų俴ȥȥԷɡ
磬㣿סСһʵ
΢Цȥ鷳ܿõҡ
˺΢΢ųϢ˹Ըׯ԰뿪ս񱤡
ù֮ϫͩصӣܹɵóʦõҵ
ҵѧ⣬Сһʽһ߰ԼָͷõʱֺҲϣԱߵĺۣҡͷ
ϫͩ⣬תѾһ֮ʣЩ㱣ٻعԼϵĳ
ƺԶϣÿϫܹͩž޴ϵΰɽɼ¹߽ĳЩʵļͲԳƵĴ¥ͶӰ
ѾӦԾϫͩСֻ˻ӣīϢŨĺڰӵͬһȴУлȻָ
һϫͩͺѱ֣԰ȫ״̬УͬϸӦǷеڶֻ
Ƭ֮ϫͩȻӦģԼϣΪзָֻĺڰϢζƺȷ
ϫͩؽ߷ӦƬ֮һŻ񣬻һӢʿ˫ſ۳£žµᣬ档
ϫͩɻԼΪλῴһ񣬱ǻеʿӶ£Żϵɢһ˸Źâǻʿ͹뿪˻䵽˵ϣȴֻбһ㣬ֽˡ
ϫͩʱֱðһƬƤֻ̫ˣʱġߡǸֽѰʲôƬ֮ϫͩϡ
Ȼ΢΢ϫͩϹȻ˵ϫͩĩȴܹ京ԡ
˵Ϻã¡

⸡֣չţӡз֮šг̤һ߷ɽХǳ졣
ִ̧˸ָصˡз֮š󸴿֮һöţǰʱӰ֣ϫͩ
ϫͩʱͶӰûãͻȻƮһƬƣлްĵⲻ˸ţӳճһֱ


1435 ڰں
ˡ
գ۾֮ʧϫͩʱͶӰʧɽۡ
ɽ֮ϣҹΪĻǶϵһǳ½޳ĻҲȻʧ
ɽ壬һһһƬһƬͬƤͼʧ١
Ϲ֮䣬ֻʣһƬա
ֱ۾ۺһ˿ҲѾûз籩ſԲֱӱ¶һֱŵĸԴǵĴת·Ѱʲô
ͻȻǵ鱻ԶһĨɫĹâ
̫
ƬУճһſ壬ǴССеɼɽͣеܹïʢ֣еһƬɳĮеεĺ󡭡
ЩȽֻСܵظеΣգҪ롣ʱ忪ʼб뿪ԭĹĦųףӶȥ
һԴϵļӳղý⣬ըѡ

¡
ֽôƺԼϫͩµһж˺ֻϵع˱ңԼǰĩɵҵ
ѸٵһĿʰϴ˯
֪˶ãԺ䣬еḧԼĶͷϫͩŬһſ۾㿴˸ף
ְ֣ϫͩһʲôʱģ
΢Цոա
ѾˣҾ뿴㣬û뵽㳳ˡ
ϫֻ֣ͩԼ̧ͷЦòãûУҾҪҹġ˵ˣ˯ɿˣ±Ҿ˯ţ
ɱ֣ЦͷҾͲ㣬Ͻ˯Űɣ컹ҪϿء
ϫͩ˵ͷֽ׽֡
죬ʵô
ϫͩ룬ǰֽԼĳƺ
˵Ϊ£΢΢üȷʵǼѰ¡
λ𣿡
ϫͩһ˼½˵ʱ̫ˣûҡҾˡ
üëչûϵԡ
á        ˵ڶ죬ϫͩλã.ָʾҵһѾû˾סС
Ӳ֪˶ãݴ̮·ɳ·㵹ڴϣľѿή
ôһļŵĵطȴظоһԵ΢΢͵ײһ
еĿУذѣҾ߲оɣΨǽһǵɫޣһŻҳҲûС
ǻǸ˫ſ۳µӣžµᣬʱֻ鶯£ữһɢ˿
ָ̧ȥʱǽڷ飬ըֽȼա
ڻǻеȴһ͹ԣ˳棬
׼ŪΪҪϫͩΪ¡ǲͨģֻпܴڵΣأˣ׼Ź
¡¡
ͻȻСϿ
һɫ׹Ȼ䣬ֽϣʱըǧһֽȴѸϣָ
ĳɫ£׷ǽ֯һ飬γһþ޴ľֽ͸ѹľУָԭԭַ飬֮ƬƬֽȼճɻҡ
ŵĻҽŷģ˸ָɡз֮šս񱤡
սͣ˼죬ȷϫͩûٸӦֽŷģ׼ǰ̽

½Ұժ۾ЩѪ۾ȻʱԶŴ򿪵ʱ÷ɢעعͷһߴӰ˽
Ǹڳ۵ˣϴһߣǱ֯һֻ۾
Ӱ
½Ұվ¶Цݣ֮ǰӳս񱤵ʱλʱϵԻ׽ȥ
ǱѾΪʷҲӰҡҹɡߵֵ̧
½ҰһȻֵðɣҹ
ҹû뵽ϻȺһΪѾڵ︶֮һˡ
Ӱʮ֧֮һҹʱһЩҰǱѾԤĽְɡ
ô˳𣿡
˳ѾЩһħԡ˵ţ½ҰӰ壬һö֮ǰ۴һڣǸڿȥܹһСĻҰ״ԡ

Ұ׵ڼ̨͵֮Ʈţ֮УģӰһǰ³ݣЩӰǳģûκͬһ顣
ʱɫâ֣ѸٹճһԿùţǴҡҡλεش򿪣˴ߡ

ɢϢĶУ߳ˡз֮š۲죬˸ָرաз֮š
Ӧǰ죬ܺãʱ򡣡
ȻȫʳЩκӰţһã¶ǵע⡣
ؿ£ù׾װסԼһ³˵档
¶˵̵ġ޹пܽڵص£ҲͲ˷ʱȥ̽طֱ⡣
Ҳǳš޹ſܷԺġƻʯ塯
ĵصףǻҺɫҲ㣬Ҳ⴩£Ԥ·ߺͷ
Ƭ֮ͻȻһ޴ĹܵڵصУֱϣ·֮ͨĶ
֣äĿѰңܵ£½ʮ׺߻ȻʣѾ˹ܵһƬĵص׿ռ䡣
ףԼ±ʸУ˫֮ó׼ķϷһ
ƵΧ󣬳ʱܹ̽衣
һһ׹ббϰպٴŹââԼλһʯƹ㳡㳡һڵԲ֧Ƭص׿ռ䡣
㳡м䣬һֺĹͨڣʮַϡ޹֡
յģȫûϢһάš״̬ܣһ߳ǹȥ϶šĻ𡯲빬
Ĵųţްûһ˿һĹâ
ٴγ﷢һâԲ԰ףƺ߱չߵЧ
̧ͷÿһÿһȯкڰĵ񷶥鲼ĺɫȥڰڴ񷶥ÿһռ
ĳĩκһ֣²⣬Ǵ̵ǵĺڰں˲ܣ˲ڵص˽ôһֲģڵĹ


1436 ʹͽ
Ϊ񷶥ĺʱŵµӰ䶯һӰɵӰӰֻбһ㣬ûκ˹ȥ
ۿҪӰ˲ϢʧӰӵĶͻȻͣͣϳһߣϺ챬ȴӰӿӰ˺ء
һߵӰϺ챬ͬһڻ΢΢üͷ
ʹš̼ɣ֪ľ£޷ʱĺӰ
Ҫ֪ѾףˣһǿǺӰĻֻ»ǳߡ
ǵӰڻ֮󣬵Уӡ̨ͶӰȫ䶯ȻһκӰǷ·ܵεһ㣬ȫ
Ųæǰָȥڡޡ״̬µĺͷųױЩӰƬɱͬʱӶĻ𡯣Ϻ챬ףЩӿߵĺӰȼڻ
ЩӰ޷κ˺ǿʼۺϣӰ׷ͶԱһӰӣӰԺһ㡣
ĺӰ̼һ룬ھۺϣգͷֻʣһӰ
ӰѾǿҵʸУҲٵԿ٣ܿһߴǿ׳ˣϴųصսףƮһ硣
ֻӰۺ϶ɵ壬ɢεϣ·һλʵ۳ǰ
⡭
̧ͷȼɢٽϡ޹֣²ֵһֻơ
һ̤ͻἤķƣӶͷųЩӰ
ڲ֪ӰʲôҴ⣬ĸ֮һöţǰͳһӰСˡ
鳤׸
ʱͶӰһ׸ԼһһĻҰɫġԪͶǹͶӰһӣЩԪǹǹɨ㣬ڷͬʵ۰ϵĺӰ
ͬʱ׸ͶӰ׵ϣ˫أڵĵѸ¡ʯħżת۳Σ󲽣ӰƽγɡԪͶǹĵڶơ
ʱǻʵۺӰ̧ǰ̤̤һƬڵ𲨣˳ӿϯһɫԪ֮ǹˢʯҡҡλΣŲȡ
ţǻʵۺӰ̧֣Щڵĺ߾·עҳǻʵۺӰ컯һʽĿܣӵ棬ӰգӸʯħż׸
סǵӰЩ죬Ӧͷױĺһһը顣
׸á硯Լγһ磬ĺ׷׵ɢ磬γһΧСķ籩籩ˣ񣬽ˤķѡ
׸˫ָ߾٣ôϿе˸һҫ۵磬ǻʵۺӰϣǺӰ˸£·Ҫը
£飬ؽ֯һһɭ֡
ҫ֮ǻʵۺӰ֪˶ٴδʱµͻȻڰոı˽Ƕȣ׸ͶӰȥҲǺӰʱ꣬׸
ͫ΢ţԼ뷨׸ͶӰмܲס𡮻Ļ𡯣׳Щ硣
ʱˡסһİɤ𣺡ǡʹͽˣֻҪйߴڣ⡮ӰͿһֱڡ
УͻȻкڰйٲһסǿùâѸٰ
Ҳ׸ͶӰɢȥɭʧֻúڰʱνġӰҲûٳֹҲĿ꣬ɢһһĺӰʧ˿֮С
ʲô֪Уȴһ˳ֻ֣˵ϢЩ֣⣬о
һֹߣͻἤӰӦòںڰｻɡЦĸӦתǰȥ
ȥ֪Լһţһͨϣ߹հ֮󣬺Ǹֽһ䡣
ҵðŹϡ
˳ʾŵ󷿼΢Ĺâԭһ
һһ֮һˣ룬ͷ뵹ᣬ°ɫĺռ
źɫĳۣⳤۿǳУŵ䣬ʽ򵥡
һֻ۾ƺϹˣֻ۾ţԵ˰̡
ߣ
ղʹõǺڰӡ
ŶҶˣӦǡߡһ֣Ѿжûмˣ˷һ㡣
ƽʱиԼ˵ȻĻֻ˵ˡ
ǸûжԣˮûУӦóд㡣
էһƺǸͦĳˣȴֻ죬ʧǧ꣬رֳŸֹֻôܻڡ
Ҳûܹôãο˵ûʳġ
ˣܸңʲô𣿡ʣ۾˸档
ҽ
˶٣ʵأ
˱΢΢㱣ſЦҲ֪Լýʲôһʱȷʵһ֡
ʱңǳΪǡҲһЩ˱ҡӸЦ˵һ۵¡
ȴòû𡮻Ļ𡯿
ǣ
Ȼǣ
۹Ļʵۣϵһλռߣ˳Ϊˣ
ôû
˵
һʱ䣬׹֮С
Գơǡ΢˵֪˭Ҳǣ㶼ҵ޹ˣô֪ܲǡ˭
ðɣҲһ֣ͽҡǡˣ㽻
һҲûУʵǱ£ڵ״̬ǣ
ǹЦߵһߣģûбҲǡʹͽҸղҲ˵ˣǸ˵һ֣Ҳ
һµĴʻ㣬̲סʵʲôʹͽ
ǻͷ㲻֪оʾϢô㻹ûгΪռߣΪʹͽ
ٸ⣬Ȼ֪ҽյʾ
˶ٵֻǽյʾûоѣûгΪռߡǱ£ռߵʹͽʹͽʲô
һ˵ҲǸˣ㲻سΪұ£˵۹ѾˣǸҲѲǻʵۡ
ȻġӰǸΪģ崴ŵ̬Ѿˡ
˿ż˵ʹͽʹߣǴߣҲʱʹߡ


1437 
ʱʹߣȻ׼𰸣Ǻ
ؿһۣǵģյʾܻΪռߡռߡǡʹͽܹһǡˡ̬ܹĶ㡣
ٽһǡ񡯡
Ϊһ˲䣬Ͳ㣬лع飬kǽɹԽͬĴԪŵһߣǵ湲档
ܹ֮һ㣬Ϊɵk־ģⷽĲǵ屾ĵײ򣬶·ҲϽʱkǵһ͸ǵ壬һĵײ򡣡
գkǽƭ򣬳ΪϷ͵ߡ
һĲ³ЦôǡϷ͵ߣ
ףûЩ˵αλ׽ʹһļһ¼ǵϣҲᱻ֣Ǳ淢֣ƤҾͻῪʼӶǱ¶
ڵ꣬һͳɹˡֻϧǸƤңͬʱҲѡΪ壬Ǹ־˫֮䷢˳ͻƤұ˭Ҳûеóѡ
Լĺ룺ȻҲһϵ
úܾȵ˵˼ǣߡΪϷ͵ߣΰ쵽ģ
ӽġʹƿصıʵǡǸֱͼƭԡǺһ˵ЩΪ˻ƤҵĶܽƻƭԡ
Ȼ˵ƻƭⷽ棬ǱֲԶ㿴ֻŪһЩܹ֮лѳߣЩ׵ĸɵŶӣԸԼ壬ΪkǵѰ
һУԸġ
һоûһЩ˵ءߡƿصıǡޡ޵Ŀܣ޵
ϵʱѾʼӰҵ̬ӰҵƤңӰĵײ򡣡
һ˳Ļ»ᱻ淢֣ӶѸƤұҲȥȻȥڲظ䣬ܻҵķԼӡǷɡϷ
֮ǰ˵˵㣬֮ǰҾյʾûȫѳΪռ
Ϊʹͽ
ȵĳһȫˣŲ볢ʱȶȡ
ǣҷˣ
˵һԼ޹ص㣬ȴͷƤ飬ͬʱԡߡµ⡣
һֱΪΪܹ֮ΪϸСʣֱ죬֪ǲϸܹ޴ڡ
޺Ͳġ
ҲԱɱֵܻ̬ԵʣѾ߱ԭļ;顣
Ϊǲǲֻܹ޴ڡ
ߡġޡʵҲһ޵ģĻϸͲԶάһضĿġޡڣҲûˡ
ӦΪߡҲûгԹ֤Լļޣܹһ壬ѳô⡮ޡҲǺܿˡ
л⡮޵ޡ¾Ļɱġޡˣ
룬ǵձߡǡʹѾáޡıӰܹ޹ǷΪܵǡʡӰ죿
뵽⣬ɳǰ˿ȥʲôһ״̬
ЦЦ˵㲻ʣҲ㡣ΪһæҪ£ȱףʲôһ״ֻ̬˵ʲô
ãԼʲô˼ĻҲˣ׼
Ƕ˶٣Ҳǣһ֡λʵʶԼ֮˽⵽Լ彫Ϊʹ͡ʱһ
ʹһϣΪʱһҵһʬ塣
һģʬ塣ȻǾʬѾپ߱κûʶڣǾʬɱδϮ
ǵģǾʬѾˣʹõһ塣
Ȼؿǣӣ
ţԭǾʬ岻ǳģҡ֮󣬷ֿԵۣǾ͸ıϤӡ
ǽ˵ʱλʵ۴õ֮󣬽˻ź磬ﲻ𣬵⣬ȴһֻ
ٶȱ
룬ΪźĽĹ򲻱ߵϣԱ档
ֻаڵ£ںڰֱܹ
ǣλʵ۽ʬص޹̶֪
ǺǺЦΣʬ⣬λʵۻһƷһ˫Уһޣܹиռ䣻һ߱仯޷и־
Ϊӵʬ壬ԼԱǻʵ۳Ϊĺǡ˫УʵʩԼļƻ
λʵ۲Լʹ͡Юǰáĺǡ˫Уָ˿ռ䣬ʵٷָԼ־һĩܵӰ־˫еʬϡ
ǣҡ
ʵбһԽĿռ䣬һӻ˱λʵϣҵбڡ񡯻ĵ·Լ·
Ҹղ˵ˣȫֻһ֡
ˣ֪ΪʲôһǴڡ
ºΪ־ȱʧ޷ٶԿ񡯺͡־ǳ׷ˡ
΢΢̾⵼΢ƽȫƣգ峹ױ˽⵽һʱѾʵһռ
Ҳǽɸһ־ϵóЩ顣
΢΢ͷ֪״̬ˣϣʲô
̧ͷ˵ȫ׼ɱң
ʲôһĴ𰸡
ǿЦλʵ۵ļƻãû㹻˽⣬ңʱΪָ־ǲӰġǣһܵһӰ죬մȾһ֡ޡıʡ
ǳ΢ĩȴӰҡҲΪĴڣҲܹڣϣҲһֶӵӰ죬һ֡Ⱦ
ôһֱоνΪֹҲҲʵİ취ֻ֪ߡһ΢ġޡʣӰʬһ֡Ⱦ
Ⱦ֮ǰӳľ񶼷䣬ĻҲ˱仯ݱʲôһֽҸ㲻
ΪӵСޡֿܣ


1438 ȫ׼
һʱ䣬ǵĻ˵ǲǿ²⣬ȾԴͷ㣬ԣ㣬ҲȾ
ǵģǺܷ߼ƶϡ΢ЦЦڹȥೢԣɱԼ޹ǡӰ֡
ϧˡһġӰҲ޷ȫɱҡ
üͷǡӰôģ
һƷά֣СӰ֮䡯͹޹ɱҺȡöָΪ㱨һ֣ˡһضĻʹûͦǿġ
ƺһҲ˵⣬㻹Եõĺǡõһƻʯ壬Ӧ֪ƻʯ塯ɣõҲøϢˣΪղ˵йأǴǿʯϿġ
ɶݣһöˡܹһӰĽָһԿԷָռ־˫Уһƻʯ壬ıԳƵϷʢ
侲ЦЦҲ㲻ôɱġ
ǹһЦǿɲĻҲίˡ
ɿܵޡӰ죬³ɹԼɱ˶ãҾͻᡮôƻҾѰҲʮѡ
ô꣬Ҵһʱ˼ôɱԼҵõһۡɱԼȣҪعʵΣұ¶磬¶ڵرϡ
ʱٱΪɱԼṩһ
عʵҵȾɢˣҪȫ׼ã¡
˼Ƭ̺֮ǰԹɹɱԼָֻˡôΪʲô㲻عʵȻϰ취ɱԼ
ȾɢֻҪˣȾͻʧ
˵ûһ㡣˺ϸо̡𣿡
£ŵ˼ǣĺǡǶ˫Ҫá̡
Ӱ֮ҲǡְԼҵûκ̣һǲǺڰӣҲ̣Ӧյ
ֻ־פ֮󣬲
еңʹü
һǡΡҿָΧڵ֮ǰùâٳ֣ôعڰ
һһЩЧþҲָΧڵϢݣ統ͬ鷢ָʾʱͬöÿһ֣Щһ޷˼ӶﵽЧͨĿġ
⣬ָԼεҵĴڣǰѱεֻҵĴڸУҵĴڱ㿴ңպĹϣȻˣֻ֮ǰһֱάεЧ
̾Ȼ˺ĸܺǿ󰡣ҽҴڣԻþӰ컷õúãܶ顣
ּ˵ڶǡںϡҿԸںϣԵںϣҲͬʱں϶Ʒ
ںܹһƷʣͬˮںϣҵͻҺ壻ʯںϣҽüӲںϣҽһۼ壻ں϶ƷĻͻָԡ
ǡǹһĹܹһͬǳĹ԰ĳǹϾͿóȻҾп֮ӣײ׼еĻԻ
ϣĿǰյ
Ƕ󣬵ɱʱᷴԲǰܣ
΢Ȼ˵ڹȥҳɱԼʱѾ֣ÿΣճ֣Ҳ뷴ҵҲֿ
ҸоõƺʹþˣĳЩڸաǲ־ǲеıܡ
ֱǿĳ̶ֳȣҲпܻݱ־οڻвߵġޡӰ˵֡
⣬Ѿ˺ܾãúۣҼֲҲÿ춼Ĳ֮ͬжɹ
ˣϣ˽ҡ
˵ָ꣬Ӱ֮䡯ڣ뿪ʱõʱԳΪһ
ڡĺǡͻƻʯ壬ȫ׼ʱٸǵλá
ȻΪȷֳŵʱֻȸָܹռ䣬ع
ʵġǡλںη
ֲ˾䣺ָܹܹԭ
˵ͷʵ֪رȾ̶ͨڶþͻΪȾɹ
1£Խӽ޹ڵʱԽ̡
ŵˣôȫ׼֮󣬻ٻġ
΢ЦҺڴ
뿪ӣûнκιߣںڰдУ˴ϢͷƬ֮õˡӰ֮䡯
ûоӰ䣬պ֮󣬱뿪޹
ڻʯ㳡ϴ˸ָз֮šصս񱤡
鷿ϣָ˸εĲʵУǰ֮ǰû뵽ξ
֪ԭλľԶԼĻҪ˼
ȻûȫǰԼ־һʬϣӶһڡ
ṩϢ־פͻ𽥲
һ磬ͻᱻų⣬Ӷ
ˣźҪ£Ҫ壬һȦ͵ɡź
ҡҡͷó˰Ӱ䣬ṩϢöָ÷һƬӰ䶯һʵģϵӰ
ǸˡġӰֻܹӰеҪй⣬йŻӰܹṩڵ
Ŀǰ˵Ӱ߱һ֡ߡְ׵һߡռ̬ԣ
ܹðӰԼĶ֡Ļ˵ȵȣӶáĶΪԼãѶͣ־ߣѶȾС
ϧӰֻܹٻһˣҪܹٻһӣǾͷǳпͷˡ
ֻһҲ
ֽӰ䡯ϣȻôɱǡž㽫عʵǱ¶ڵرҲԲ׸ɵ
ýӻæڵĺڰӣӦÿ֧һս
ţʱáӰиҿáթʱ⡯ͶӰ˵.˹ɿ˻ϵټңӦþͲˡ


1439 ټ
ʲôݺʹ䣬ȥǽԼʱ

õĻӦŲƿһǿ׳ȥܻ˽
ǡϰս񱤵鱨ͷӣɽ
ˣϢˡɽ˷ܵ˵
֮ǰӵ֮󣬸ɽһȥѰҸġ
ڼ֪һйأͷ˵
ϴҵѾҵˣסڳǽƽʱٳ֣Ҳֱһ죬ŷ١
ɽóӰ壬ս񱤵ĵͼУλڳǽһƶ߱˳
ܺãȥɣõӦеĽ΢Ц˵
ɽ˸ȥ
ҹ
ս񱤣ƶߡ
дƬͰݣľһһ飬ӽӣȫûһ϶˵ﶯһЩھӶܹõ
һɫĶñסͷ۵ܿ˼۹ЦĺӣǰһŮԵĿźۼض㿪泯ڴһֻ֣ͷܿ߾ĿⲻĴ󺺡
ƶƫƧһͣм̣ǵľն·Ѿʧȥļ顣
һſɳĵϣݵÿԿõ߹ǵĹѾ˵ûˡ
ﶼںģסֵطˣƶ
ֻһǽͿɰɫвСͿѻ̸ĵƻ
֨һŴ򿪣õϵݹ̧ͷۣȻſȥ
ʱһͷ˳滹ż˿õϵݹڷ˱仯һҧס˹ͷζ
˿Ĺͷ֪Ϊ֮׷˵ǸҲûʲô˵𣿡
Уһݸ߸ߵЦЦתݡ
ûйš
ñ߽˳ֹţ¶񣺡Ϻã
ӵʾˣ
һ£һ߲ˮһˮ˵ֻˮˣ⡣
˵ʵøá
ͣ£Ȼ˵֪Ըȥǻҷ̵úܺãҪ˵ҳΪռߡ֮ƽѾҶȥԸԸĵݻš
ֻҷ֣Ҳûʲô壬Ͼܹĸĸ޶Ѿ֮Ҳֻһ԰׵ķİˡ
˵ƺ˲ٶ
ǲ٣㲻һ𣿵Ȼ㲻ȾͲȡ䵹ҳһ̣óһл𣿡
ûдĹߣţԸ⣬ԼͿ԰ս񱤸ˡڣλռߡȴһȻʹáԪ֮ġ
˹ȥ˸ָĦ˲ȿøĵѸٵš
٣ʱͦĽսְ׵ģǿôȻŪְס
Ҳûо
ǵģյʾˣ֪ᷢʲôԼ˸λ£˿ǸӣջûȥǱеˮ
ĺһյġʾʱǻþʱ߽ʱѧϰ֪ʶ
þӰ߽ǵk˯֪ⷢʶǵkյ֪ʶ
ʾԽԽ࣬ԽԽƵʣͻĳһ죬ûһ˿׵أͻȻͳΪˡռߡ
ܵ롮񡯵ľֻһߣ÷ǳң֪Լľͷ
ȻЩ֮⣬㻹áռ̬Ǹ̬Ӧԡ
ûп̬ʱԭְͲΣɵ㿪̬һ̤
ռ̬Ӱǵkеһ֡
ָȻһС֡
ÿο̬ڵk˸ֵʱӡһβѵkˣ̬Ƶôkͻ
ȻͲ㡣
˾ռ̬⣬Щ취ܹյḶ̌
ĳ̵ֻ֪һδȫǰһk͵µȴһλʹͽһֻ֡
ڶ̬ʱλڶĿռô͵ͬڽӶڱСkôһkע⣬õk˯
ռ䣿ʵз㲻㣿
̹֪з죿ӵһз죿
ﵱȻ㣬νĶռ䣬Ҳǲ磬ҲźзҲǶռ䣬з簤̫ЧǺܺá
һҪע⣬ڶֻӱòֹͣʧʹþˣҲͬҲ
ЦЦܹʱѾܲˡ
ô꣬ô𣿡
Ŀ컨壬˿ôûɲô룬һͬ
kǾܵƻô©
ȭɿţڱʹ֮ûȫΪƤǰԼĩȾ־ָȻһϻ
˵ǷҲָ־õkڱϸգ
ЦЦָ־Ҳвͨġ
ҪסǸգk֮ǴǾѳΪߣkǵ־һϢͨصķʽڣǹ档
kǲʹļkǲ֮kǴÿһϸÿһУÿһ֪ÿһ֮иա
kǵǶǿǣڵkûи֮ǰݴkǵ־kǸ֮Ѿ㣬̸ηָ
˵ͷͬĵĿʵҲõƵĽֻۣһϣ֪߶ȺȲġ
ĻǳܹģǰԼ־룬һϸգӶ֤ҡóۡ
ĺǺЦûҪһ㣬Ļ־ܹ˳һϸգҲ޷ְϾģǰһ飬޷ߵġ
⣬˵ַʵǡʹѰƤҵķʽɹգ岢㣬ûãͱ
ͬ˵Ļ뵽Լзղ塣
ȻŮԣǵľǿԸʶģ岻ױȻǰλԼڡʧ֮ǡ
ֻҪǵίУͿõָռ־˫Сĺǡܹʵʩƻ
ֻһͲٽʵ磬Ⱦ
εѡ
¾ѳΪռߡҲͨٿռ̬ķʽʱ䣬Ҫʹ̬ҲԽռ䡣
ĻӦÿϺܳһʱ䣬ֻҪʱ䣬ͿѰİ취


1440 Ĺĩ
Ĺ硣
һƬλںηƽԭϣһս
սڷĹ⣬ĺȥûãҲԨѸ硣
ˣ񣬶ηս
ʱƽԭϣһӰǳĿǸŮԵĺĽϣΪһ֣ŵ¶ĻףһʮĵŮףϧûк񶮵
ΪĲ֣൱ǿ׳Ƚ׳ʹܹٳ䴩߱ʮĻԡ
ʱһǹսǰѷεķʸǹһѪɫĹΣѪɫĹкɫĵԾ
̧ͷǰĵ˫дŵ飬ϧ˫ܹòκ۾ڷĹȴû֮ء
սһͷħԼһλߴĺڼʿεĵ׽ǣ߽ײǰİɵսУһֻֻͬȴŰս׵ĺЩ񼸺ս󣬵Աмһĺ
ǴĺͷŽ߰ɫۣ׻ֽţɷڵĺɫϢųһεҲ峤һսģƤҰףӻԲûսĵĺ
Щλмĺƺ𵽸ãĪսĺûʱɢһ㵭ĺ⣬ЩˮɢսսкϢ
ʱӰգĺһſ֧ڵһſɻ۵ĳȻǸ߽ײһϰգͷųȵ
սϣһƬŨĺӰĻƵҪս
ǱĴĺγһͬ΢̫׸µ壬ȻЩӶͶ
ʱսǼɺɫϢ۵񣬷׷Գ۵ĺڰֳ︡һĽ̵䣬ǽ̵ɽɫϵƤڣѪķš
Щ̵両֮󣬽ɫ⿪̵䷭ɬõԣϷðѪɫϢǵۿɼٶήǵʧȻʧȥյˤ˵֮ϡ
ЩĻֹĺԼͬ΢̫Ƶ壬غѸʧȥܣĩκӰ졣
һХ
εķʸŮ԰Ϣڣͦṇ̀һ貹âϮֱ
Žмʿʱǻ׷ɱ
սˡ
ضʬ
ΪսʤһսЩǿǵزģһӪŮ԰ħڼʿһѪɫϢ𰵽۵ĺһ
ڽս
ͻȻ⼸ֻ߽ײȫǵϷȥǵͫ׷ȥͬĳֿµ֡
ȻѪɫϢĺⷽгǿĵֿѪɫϢը磬ʲôƺ˸£ҪӪأһٳʱȴһײԤҪԶ
ܿ죬ǳµѪ𽥱仯Ũ󻯳ճͬҺƵİΡ
Ҳ˱仯
Ǿħ϶˼ڵĳۣͷϳһҰ׵ڣڳŨĺɫϢ۶ɣǻҰǶϸ΢ĸףħϢţ׳Ѹ˥ϣƤǣݵҲȼ԰׵Ļ档
ڼʿγŴһȦұֱһЩƬƿһܣڵӿҰ׵ЩͬԼ԰ںڼʿܡ
Ů԰ϵĻ࣬ӱһ壬鲼컨ƵĴ֡ܵĿԱóʪõܿʪһƬϣҲһˮ顣
Щ߽ײ֮ǻཻ˸ɫȻ뿪ӪأǵľӣһƬɽһɽǰ
ɽǰ߹£߾ϹԵͷͬӭ˭
Ƭ֮󣬴ӶѨӰ߳һӰǸźɫӢԣǳϣϵһ׳׳Ǻɫ¿㣬˫ϴźɫף׵ıһɫʻͼ
ֵ˵Ĺֳµ⣬ȻɨǰһԻ˵Գ֣ܹںϣϧֻܹʹһʱҲǹˡ
˯Уšɭ޻ʡ
ѮɳŽ䡣
ڣֻҡ
ڤǸꡢ
šħµļ԰Ѿ׼ˣһȥЩѰɡ
ǳϵڿһĨռΪ֮Ť·ֿ˺һȮľ޴ѷ죡
תѷֻ߽׺Ҳ˽ȥѷ첢£˺ѷ죬ѷ졢ǳϡ̡ٻơɫĹѷɢݳ
Щɨ棬γ֣ô𵴣ɽ÷Ĺ翪ʼʼ
һ˲䣬Ĺһϵ־ѹ˻ţƴѰܹġƤҡȴҲһߺʵ壬ֻܹڻв˻ȥ

½һһɫʮԣƺû⵽Ƕֻһע⵽
ҵ񣬼һͨͨˣǶҵԼҪܹı״Ķ
ΪˣǶһЩۡЩͰ˱ⶥܡ
һ˺ͨͨ˸ӣص䡣
ͻȻĶͣ١
̧ͷߵһϣʲôҲûУ˵۾ȴӳճһͬĩհĳ
ռֵѷ죬鲼ܣãȻȥһ
Ӵ
ϵƼһ飺Ǹһﵽ׻ǳ˰

ս񱤡
Ѿصׯ԰ϴ˸裬·󣬾ͼǧ硣
ǧرסĸ첲С˵ѾȣԳԳְ7ˡ
Ϊ֪ߵġռߡǰңʱǧΪ򡯣˵ҿԸ׼ý飬ˣпʧܣήְ
ģ̌ͷᶨ˵ΣҶҪԽֵһЩ
ѾҲûϳ٣ͷǺðɣҡ
ʱиͻȻ𣺡kҪˡkҪˡkҪˡkҪˡ
ǧɫ죬еʵôˣ
Żع񣬿ǧ磬¶Цݣûʲôð׼ýɡ


1441 

ǧصݣѾ׼ˡߡְ7ý飬ùλԱ͹䣬صסз֮šǧ絽зн
ǰŮ΢΢һЦ׼𣿡
ǧ˵ͷ
ָ˵һЩԼʱľ׼ãŴ䣬óһעעѾעý飬ְ7ýһ̹⣬ûʲôʸУȥЩλá
ǧ磬һῴġ
Ȼעְ7ý飬ЩλðҺһǧڣһɫĹ⻪һߡ
ѾյעԶ۲ǧ硣
ǧ۾·ڸʲôƽƺûʱʹࡣ
һעһֲ࣬Ҫ档ͬʱǰյġʾ͸˵һʾʱǻ棬ʱֻ
ʱյġʾһ߽
kҪˡ
ĸҪˣ
еһֽȸУƽͥĿҲ֪ʲôʱٳٲÿǽййռߵϢ͸¶˵»ֳֽ֪ǴԼ߲ҪóȻ
Խ࣬ѵĻҲԽߡ
˵ԼġҶѾΪԤġ򡯣ְʮְܲռ߾ͲΪá
˼ռߵʱͻȻоǧ仯Ůһ׳󣬲͵һֲ
ţǧ̹룬ջְ£Ǹִ67
ɹˣЩ⡣
ǧվ΢һȻͷţѾְ7ˡ
оЩʵԼʱǽһʹ࣬Ҫӻ֣ԼѾǳ⣬ӻһ˵׼
ǧʲôҲûзѾɹһʱӦ
˰Σʵߵְ7ǣ
ߡ
ǧһ߸ԺﲻӿЩϢһ˵ְ;һȵǿرǾ棬ܹԼľ񣬲ܵţԾһĵֿ
ǵĻԽһ
ǿ̬ӾӦȶдȵ
ܵø죬ܹ׽˶壬ǿøԶøǵĸйٱüΪͨ־߻߽͡
ܹܵı䶯ܹ޴ڵҵѵĵ޵ظı仯ǵս
Ӧְԡ
˶٣ǧż˵ӵһǡɱܹ֮ۡṩй٣ǼʹûҲܹĿ꿴ǿԽֳйٷĿڣ⣬ܹ۲쵽ϸ΢ĺۼ׶Σѡ
ţҪǡʹãǡĿܹ꣬ɱ֮ۡĶ̰֮һٵóһΣǲ֮ܽǣֳܹй١
УԿһ̶ȵĻþκϰȣڸ
ŷһܵһΣܱǣܿڸǳǿ󣬿һ̶ȵĻþκϰΡ
οܹ׷٣ҷ㣬رǲܹ۲ռȻ
˱ǣͿʹáСһǶϵĿѰѾѻֻܹƾԼӲ
ǧͷһǡ㹥áɱ֮ۡĿ֮ǾͿʹá㹥ýĹԶΪ˺ԡ
ܹ任԰׵硢桢ʴ綾ȣ㹥޷ʺڸĿ꣬ҲĶ̰֮
⣬ǵְõһǿꡯǵ屶ңǡԭͬʱͬʱʮ
㷽ҲһȵлƻĿ㣬֮ʺڸĿϣϡꡯ˺
΢΢鴤£Ҳ˵߻ʣ
ô⡣
ְ֮7ְ6ȫָǧп˵
ᣬͷûȻְ7ҲᱻΪסȻѾףǽҪʼԼˣⷽ㲻żƽʱܶ򣬿ܷ
ͨǿҲ
ܹһսͬΪףһܻռݸơ
ָ׵սƴͼְǿװƷԼԵоγɣȱһ飬ͻʧȥơ
ǧ΢֪ˣһġ
˵ͷžһˡз֮šǧһ鷵رݡ
գ¥ƨɻûȣϰ찢˹ͷӣͷȾɧɧɫͿͬɫӰ۾Щʹ·ˮһۡ
ˡ
ѹǷһЩļһڰǵıǿϢ
΢΢۾˵Ͳס𣿡
Ǻ顣
չ̫죬չ̫ãѾĳЩ˺۾
еǿϢΪʲôȻҪս̵
Ȼ飬һҲԡ
ڻƽͥڣҪսҪĽڣЩۺļһõϢ֮ȷԼ̵Ŀ꣬ͻЩֶƱݣķӦǾԴΪڷս
ೡսﲻ㣬ûϰⷽ顣
ڹȻջ
֪ʲô𣿡
ڵֱɭֻСͱݣʵҲ硣õϢʱҺɻ󣬾෬飬ҷǵıǴͱݰ±
±˼һ飬ȷԼû˵ݣǣ
±λںɫߵأ⣬зḻϡˮˮÿһλӵżΪɹ۵ĩӹˮнΪҵĳͻµıը
ƺѾϸĵ飬˵ˮ±ڶ̶ʮѸ𣬿ɭСͱݡ
ǵġҹʿĸʢ⣬ǱףϢһڵ֮С
Ȼɵúܺãɭͻǵ飬ʵԵ֤ݣ
ͷٺЦȻУңǵԱǵмУʱԽǴ


1442 
죬෽߶ȻµѮͨս˼档
һоɭѼϢֺ֤棬ΪҪսѼϢΪս̵棬ˣάԼȨ棬֮ΪַĶ
ڶҪɭͻͶΪĸӹôΪɼ̣򽫵һкɭͻݸǿ˹֮սǺݱսκθڲսıݣͬս
淢ȥҴ½뱤ʱս񱤡ѪɼȴССҲ֧Ϊŵڼ䣬ܱߵ
УѪǸһ˭ɭ֮սôݽ֧Ԯѡ
һϣ½ĹȻ󲨣˵֮ǰ˭֪ĻôѮ죬û˻᲻֪ݵĴڡ
ܹս񱤷Ѿ˵˺ܶ⣬ҵõսڼݵ֧֣˼⡣
У˴棬Ʒ˸ĺ塣
֪ɭͻǰ±ĸӹûа±Ļôȥ̽ľϢ
ȴ˿ᰵ±·ĳ˿֪±Ĵڡ
⣬Է˰Ӱ¼Ƭڵ֤ݣν֤ɽַݣ±մһȣֻܹԹԱ졣
ʵҲˣֱ磬±Ҳûзκ򹫸档ɭݣΪޣ뷢棬ҲЧ޷Լ½ֻܵư͡
ɫߵأ±
һ·ɺɫˮĴ¥ڣ˿Цǵǵ͹û뵽ǾȻѼô֤ݣҽս񱤷棬ǲҲǣָǡ
һˮĸ߱ϣһӰǲǰ±ѵǲ֪ɭͻǵĸӹȻҲͷַ򹷻ҪˣǳԵĵҲ𣿡
˿̻ðɵˣǰ±ĳ.ϣ˹λȥʮˣʵ
ʮѾǰˣֻǽ֮һֱάʢ״̬˥ϣͬʱ
ղſЦʱ˵Ϊλǲ֪ǹˡΪģסǵ죬޷ַ
֤ɽһǲ֣Ǿͬڳǰ±дǵ⡣ʵټҷĻѪǰ㷢³ʱ˵ʮֲ
ǣսҲѣɽʱ³
ǰ±ıʿ潫½ˡ
侲˵ûǲܹز֡ѱ޺ͰﰲܵȥɭͻǴߣֻҪĿʾˣº˲µǵݣҲѵ
⣬ǧҹʿ֧ԮҲһСͱݣһǧʿ
ǧҹټɭԼľӣбλףɱ´࣡
˵ͷ˵üǣ»벹һ㡣λǧҹöЯҳװ¶
һЯԭװǵս½һЩҲֻˡ㰲ţ󡣡

˹֮ĵڶ죬½ߴССϣŵųһս쿪˱ݣһɫĳƺƵɭͻڵķȥ
ݣַǧʿеְľɣ׷ĳһλ
һλףеְľ٣ټǧʿݣַСͱݵҲ㹻ˣейоأЩϲ
ȻҲڲ²⣬ֻܿ˶ĿϾǳʱѾײ룬ԺܿλһʵǺܴһ֡
ʵҲˣȴû̫࣬ҲеǧѾ׵鱨ѡ
µȷʵмֻǳӢλᣬȥϫͩɳĮǿ߿ϸ£Ȩ
γֻǧˡ
ˣ˵±𣿡
ܳĮʵ
һߵ׶ֵ˵϶棬밡ɭ
ǵĸӹһǴ±ĸ顣
˵һǴǾһŶƵģݺݶ±Ⱔ˭ⰡҸҴģ±϶棡
Ѿְ5ǸҲһˣҲ׼ý飬ʵ
Į׶һ˵ǻʲôķʽ棿
׶ƲƲֲǰ±ĳ֪
ʱ΢Ц׶˵ģ±϶ݱǴԻи档ǲҲ²⣬ǻᰵеǿߣп֧Ԯ
⣬Ӧûᰵеɺҹʿ֧Ԯ׻Ǻҹʿ¶װ󣬲Яܹ뵽ԭݵװ
ӦûߣĿʾˣһʹպ뵽±ҲƵһɶ
֮ѪĸսǷ棬±ǲҹȻսֻС
׶Ҳ̫ԿˡˣȻǣҲǿ֧Ԯǣ
أҪľЧ
±°ǲףЩΪܴװչ¶и˱־ǵʵͻۿۡ
ȴǲù˼ɣˣո±׵ĺûᡣҪǰưͿȥҪ±һѪ
ֻҪɵףҹʿвͱޣǵʿġʱһЩַСͱҲ⡣
˶٣Ц˵ַɭֻһڣĿҪѰ±ۣܻ˰һһżͻ᷸󡣡
˵ò˶ãǾͿڰ±ĳ¥Ⱦơ
һ׶ĮĿ˶漣һΣȥܣȴ
֮ľӽ˰±ܿͷ֣ǰһƬ½ӪأӪصĹģսӪ˵ǧʿҲδ֪
ϢЦΪӪعģѾСͱݵʵȻ±еǲ
ڴ±˶׹


1443 
ɭͻݵӪ֮УʮλССľΧһųǳ߸Σβһš
ΣݵĳԼµɽ
βֱ԰±λ
սְ׵ıޣԼԪ֮ġﰲ
Ϊ֮У˶ûдߡ
ߴ࣬šսְ׵Ĺͬԣͨǳɫ˫ƺû˷ŵ룬ͬɫͷụ́ܶÿͷֻһףԶȳ˴׳һͷһ
ֱߣһʨͬͻƵİߡ
һߵİﰲǸϴˣƺʮңƵüëֱֳɫͷᣬ¶һЩƵĶͷ
ƽͣǳɫ˫еЦ⣬ֱһûκ·Ĺ⻬ߡ
λľѾִھǲԶλôɭĳͶ.ʮעظսϣҲֵ÷棬һλһλˡ
飡
޴ڳĵҡ·ҪȻúãھȥɵʲôǸϽ
ޡ
ﰲɿҪ⣬λŴ󣬶Ϊ⣬չʹƷЯվЩԿ
ͱˣȻ˳Ĵ£֪ʲô
ȻɵӣҲ֪չûгֵǿߵʵƴͼٵ飬ô㶼Կ
ֻСͱǰƣܸ±ԲŹ³ç
񰢵ﰲȻϣ˵ʲô
ǷҪߣԷ޴֪ǵݣǾͲҪ˼̫ࡣս֮ϣȸɱλ
ﰲɭͶ΢ЦԵзʱָӾһ£ͳˡ
ͶӦʱʿ˵ǱϢ˵ǽʱѾ磬һ磬ɭһս
⣬ϣʱ䣬ɭĳúÿǣڿսǰֻҪԸͶ֮һɲ׷
Ϣ
޲ɭĳ̬ƨΪԼ˭ʲôʱսʲôʱս
ﰲȴЦλӦǿǵԼӳ;棬ԶûгʱϢ»սϳԿԲŹ󷽡
˵ǻ£ȥ˵ǴӦˡ
ʿ뿪󣬰ﰲֵȴӦðǵģϣǿɷҹϮһ¡
ȻҲҪ䱸Էͬ⡣ˣһжҪ֮ƣշɱԷ
Ͷһʿԭ״Ի֡ͬʱǴġҹʿòͲϢ㾫ϸֳʤ
Ͷվ΢ЦﰲƲѾ޺ĵˡ
һЦ뿪ʣȥˡ
սһߣͬһӪأӪǧȱݸ߲㿪ս飬ʿ˵ɭӦվսҪ
ʿȥ֮ЦЦǿ϶ǵɱǼȻӦ˵ǲظǾսû´ǿ϶ᷢϮ
׶ǶԷָӹٵĻȻ׼ҹϮǾһʿάԭ״Իˡþ񲿶Ϣϲо񡣡
Ӻ˿Ҳô룬ˣǸղĲж
Ϊ˲³ڷϮ֮ǰȻɳҡǵǿ²ĿҲ˵и˱־Ķչʾ
ǵ󣬻Ʒȡһʵۿۡ
±ȻܹչֹģǵĽǱ֮£ҪҵĻٵֲϣõ
ڣ֪Էס
ǧҪȥ
ҡͷȥʡ
վ֮Ƕȥ׼жȥתתͻ
ܿ쵽˰
ɭӪؽ䱸ɭϣ˵ˣһֻӬɽȥ
ϧôԤҲ˴ӵصǱˡ
ʹá֪ؽ.Ӫأһ֮һ߼١Сʱ󣬴
˸ָз֮š
ǾٸлͷͱͶˡз֮šǾûüʲô£ͷԼӾӪһЩоɵĿȻ󿴵Ǵ׾׵Ҳ˽
̣ҪͻȻһֻڼƬ˹ɵסĲӣ˫ء
ٲŷ֣߲֪ʱ˸ߵ帲λüƬԴͬħֻ۾˸Ĺâ
ͷǣΪ޴м䴦ƮһɫĻ档
ſ֧мǶԳΪ޴鲼ɫ͸Ŷζķš
ħ󣬻վһӰȥǿԣ°ȴһĴ֡
ٵԴհף֪Щﵽ״Ӻζ
ȻرգѾݵӰһĨͷ߶ʧ¶һӢӡ
΢Цſٵң±˼

̫ɽˡ
͵ſ۾ֱͻһۣȻһʮֿŵĳսⶫȻҲǼزıײõ˫ִ󽣡סܾòôһ˼
߰ɡͬߵİﰲ˵һɫĳۣⳤţǼƷðﰲжֲ֣̾Ԫ֮ġĶ̰塣
ųսҿӪʣ˳ȥгӪӪϲ֪ʱƮɵɻͷ˰һۣܵؾΡ
Ͼʱ仹磬ʱ˵ڣԼɭڵƬƽԭٻôŨ
Сġ
ΪԪ֮ġزвѰͬʱҲоӪһǿ˵Ӳĩ쳣Щɻ
ǶԷӰҰֶΣ˵ⲻ󡣡˴ǰҰܵѹƣ˵粻Ҫ۾ȥλԼĶ֡
ͬҲˣѸٴӪտӪر߼ʱͣ
һٺʿ˳ɫ飬ΧסɭͶλҪȥ


1444 ʧ
޺Ͱ˾һཻɫΪԼ
Ͷ㻹û˯Ҫȥ㲻֪޵Ƣûôã̷ʡ
ɭͶ̧ͷ𽥷ָλҶˣҪȥͶУҪǣ
֮УüͷҪͶиоΪԼڿ˻þ
ŭͶ𣿡
ҷˣͶЦֻλɣ˵ĻԸλλӪأĻֻܶˡ
޲Ҫƿڴİǵ״̬е㲻ԾҪ˷ʱ䡣
˵ţ˵ĳۺһӳдһɿ磬ҪɢŨ»ЧڿͶ˳˻þΪԼҪȥͶС
ХڣÿͶʿǽڽ˺󣬵ȴüͷΪĩ״ɢΧҲûԤϵɣ˳ʮѡ
Ĵ
ȻⲢǴ
˿̣λġ֮Ǳдķϣ˿ôһ򣺲ʾ߽ѹƣ
ƽϢͶǵû˿ǹȻǣʿǣ
ʿǷ׷׳˿ȥǵĿ˹ҳŨеӰԽԽ࣬һսʻñһֱӪԵĸо
ҲòԾΪͶֻǷô򵥣еˣô£Ǳ𣿡
ºˮпˡ
ʲôҴûм˵䣬ƫƫͷܿһĹָųʿеס֣ûУҲˡ
ӦȴǸĹһʿ𣬻˷սڻλǹ
ŨЩսʿҲ˹ڡǹɵָڻк˵ܡûͿ罻֯һǽʱס˹е˷ʱ䣬ޣ׽סң
סˣ߽ŵ磬ͱһ˰ա
Ҫɳ
ܿЩԾȻӪأʿսɶߣͷϵŨǲƺԶûоͷ
ⲻܡ˴ĩ£ҲЩˣʱŨ֮УȻһ̼ʸƿն
ǼʸʵʣԿʸʸУ۳͵ģʸЮ˾˵ƣһ֣˾ͺ׵ߣ
ӿ̣γɻףս͵𣬻мʸγһ籩
޷ƽ⣬һˤȥٹ˲ñޣæ߿ĵƽ⡣
ָʱ»ããһƬﻹб޵Ӱ
˸У׵ߣһڣͬԼ¶١֪ССļܣԼѾ־ٷĻ˼ֻҪķһܹԼ
ƬŨ̫ܵѹƣΪССҪһЩ
һߣƾŶףصˤڵϣҳһʲôҲûУЩѣ֮⡣
͵˦˦ͷ˽еҵĽ̻壬ҵٹ⣬̷Ұɡ
Ȼ䣬޿ŨһƬɫӰӣӰſһ֧һ֧ĲǱϯת۾;Լߡ
ñ޸оϳһ˿䣬ͬһزʵŴоһţҲ⣬ǵӰڵķ򣬴һʹáءȻŨ
͵أǸŨײһߵޱȥſ֧ͬħһѹĸǹĳֳǵδ֪­ǣǶڸǹм䴦
ǹ­ͻȻ鲼Ѫ˿飬ȴΪձ׵гһͷƵĺɫ룬ЩǶħֱӡ
ħؿڴڵļƬ¿ʼðâһµķš
Ǹǹ£ͷųһƬŤĻͬˮӿޣ֮͸̲ĳֹ
޲Ҵ⣬׵óͬʱزıóսȼһٻɫĻ档
Ӹ£ݺ.ײͬʱ
ƬĻ䱻䱻ȼգȴ˺һʱԵǱʱҲֵͬ⣬ƺܵһ̶ȵѹƺ
֮УƮڰգܿХγһǽڣϷء
ûз֣ͷϣһֻεģɷγɵ۾ڿ۾߲ܻӰ죬׼ȷ˰˵ϣھĿڵ㡣
۾գգӦ̧ͷϧ߱Ұڵĩܷ۾̧ͷɲǣһзӣתۼԭһɵ罬۳εļʸȷޱȵ˿ı
΢΢罬ȴˣ
ȱѣͷеڱ׸֮ǰϵĺɫз£Ӱ˲ʧʮһط
ĳ΢нۣ֮ǰǷȴð˲˰Ѻ
ʱһɾ˵ͷ֣˲룬һĹ⻷ȻɢܵĿռ⣬γɺı㣬һƬ˪
˾֮䣬ͬʱܵ˴Ƶ̼ʸͬһ꣬⼯УһдŰ˵ı㡣
ٴζ֣̾ͷš֮ɭһһɫƿըܡȻ޷ҵߣǾʹôΧĹ
ʱŨҫӰ
֮ɭƬ֮󣬵⻺ʧ˫üһըǵûɢǽûҲ
ʱһԼҵĽ̻壬ҵٹ⣬̷Ұɡ
Ũ
ͶüͷšһţŨôչж
ô죿һʵ
Ͷ˵ͻȻ֣ͻȻסӪصŨɿˣһϲеƻ¡
䣬˷ɵƿյļХ̧ͷ˫ӳҹաȥ¶ҹĻ֮УͶһŻХ£ӪΧһıըһƬһսʿ˽ȥ
Ͷ£Ȼ˻ϮϮ
Ĵȴûзֱ޺Ͱλ


1445 
Ͷļ٣ȴ޼ƿʩֻȥѰλͬʱӪʿ
ʱľ㳲ս˿ֲܣΪṩڻְ׵չˡɫĹ⻪˴˵ӣ鲼֧ӡ
ǰһսϣվȻо
ڴ֮ǰǧȶ֣ڡ֮ϡ˺ۡ˹ԼӣѾ޺Ͱתǳͽ
ڣǱˡз֮šУӼһǵġȡڽתΪ̵ġͽ
֮ͨǰɭ٣֪±ɳλס֮ڵзѾûõóֵǿߣд󶨣Ӿ
ڽ˼ڻ𸲸֮ɭӪһƬңľҽһӾ硣Ԫ֮ġߵ߲ϽɧţԶ̹ƣھӵĻըһʱʱϣǿƵѹ
Уǧ硢塢ԼһλԪ֮ġʿĹΪҡ
ǧѾףַġꡯʸǰһꡯʮнͷŵĹ
ڵ˵ꡯְֵ뷢پͷ٣ϳͷżܼ꣬ļʸ鲼Ӫܣͷ
Ϊǧڵְ㣬ŪһزսɫսΪļʸСѡ͡ȼաԣǧ确ꡯȥȻһը
Ϊְ6壬ʿĹȻûǧôţеġסǶ½ܾĴġսġҪöࡣ
սרŶиְкÿսгȵĻƽʱɭĸ߼ٲǱɱǸ޷ս
һһõԷĸ߼٣Ǳߵľӽڵ㣬ɭչֽţָӹٵÿҪӳϲʱ䣬ܹȫԤڵ˶
λԪ֮ġʿʹôԪıŵΣʱϲ㣬ʱ̧ߵ棬ָŵоߣöľӿ಻ԡ
սСͷԶͿʼڽڰˣ⻹ûжֵԵʣĻսһͽˡ
ûж֣ΪľöľҪѽ̻ӸԼʿĥΪһ壬ֱ˴ˡͬʱҲϣֻΡ
׶Щм
Щ˶Ҫһ棬Ҫ׽סһлĥǣǴɡ
ûв֣ʼճԿû򣬺ܿоͿʼ˵ˣҲ÷ǳ
ʱ죬·˵Ͷɣǵ׶ѾˣٴȥҲֻͽѡ
ȴѹкÿ˵Ķ
ϢȻʿǣ෴ɭǱȴʿ˹䵱ָӹٵɭͶҲĻ޶˲УôսѾȥôãλȴȻӰ
ּһ󣬿Ͷ̾˿Ͷ
оͶʿǣ̻ʿǶӿһԺͽǻӵ§ű˴˵ļͷͷ˰գԴףѷʤ
ʱƣԼսĥϣ֮ĸĤʧ
ڶ죬½յϢ
ɭսܣ²˴боͰư±ɳ֧ԮɭĽλ
ţսٴη棬ϣ±ʹʿ֮ǰĹͷβûᵽ±һΣȴȻ±ˣ˵˰±һǴ⣬ҵݰ˲ս
ˣȻܣˣѾûĸɵӸһСͱݿ
ǻ׳ȴѾгΪͱݵǱ͵̣
Ϣ֮󣬰±ܿյϢıʿİЦͬúˮĳ¥ڣ  ˳.ϣ˹
.ϣ˹ûȡ֮ģ޷˵
˻֣ңȴֻʣͰ˺.ϣ˹ô
̾˿ȷʵ͹λ£ǵǶˡ
.ϣ˹̾һǰԸ޺Ͱˣǲܵġ
˵ͷÿһλ׶޿ɱĲƸÿһݵ֧Ȼλʹ  һѾвսʹȻܡ
ڣ½ÿһݶڿǵЦ
.ϣ˹վȥλ̸аɣΣðλӻ⣬ȥ
ҵĳ⣬ǰ±ԸˣλʲôֻҪ˼ǵĸʹӦ
ͷӿ⡣ܣ.ϣ˹Ȼܹŵ³ޣν졣ĳ±Ļᣡ
ʱ.ϣ˹ҪصλзУӸսһֲѾɹλתɡͽ
ʱ⹴գ߽з֮šУӵܣʹˡ
Ѿߵı޺Ͱ˺ԥ񣺡ʹˡ
ͷλӦûὫأȥ֮ǵʲô¶ûзǰôԺô
ǰһʹˣǿס.ϣ˹ʱ㲢̰±ν練ơ
ҡͷڻʱչ̫죬˻ɡҳΪԱѪҵʱð±Ҳ١
οʱҲöǳ֣.ϣ˹ҲҵӪ
ţһˡ
ɣȥɭˣǳΪǱɱˡ˵Ųת߳ˡз֮š
޺Ͱ´ߣ߳õĴţ˾Ӫ
ִ̧˸ָصţȻλ߳ʣһУͶͺü߼Ͷ֮⣬ֲⷢûӽɻȨֻǲЯ
ͶлûѿϣԼˣʵڵı޶˲ǱǱɵ
Ͼɱһλ·²һλ׸ѣολ
ʱŲ𣬿Ͷһͷͼλʱ;ǵɫѿìܵҪ
ϣ޶˻ţǹȻΪ²ÿͶǸܵɲ⣬սʤ
İɡ΢Ц˵˸ƣпء
ǳȥ󣬿Ͷվʵλû°ɣ
˽ߣЦû£ǡþǣһҲûС
Եߵһ£Ҳ˽ƺͶ֣Ͱ˸׽ˣ˼û̫صˣԱ˵Ǹ޴Ĵ


1446 عʵ
±ǺЧʣ磬һ̸֧ŶϣԸչ̸С
˭ϣ.û˷ʱ䣬ֱӽλڵķ²ͷţҪ±ǰ̸С
ίи˹Ǳ˳Ǹʺϸ£ˣҪ뵢̫á
ľٴ𾪡
û̸Уûյһ𣬾Ȱѷ²ˡ°ĩţǰĩֻ˵־ˣǶԼʵоţĶԷʡ
λںߡ
УһǱ̨ʣҼȻܴһΣܴǵڶΡΡ
£֣سŵڵִָԱչ̸С
Ͷ˵Լܹ뿪ΪԼˣ˵Ȼȷ˺̸УǸ̾λᣬȴ
ڶ죬ûиӷֱ̣ӿˡз֮šз죬Ҫ׼ȥֺǵĳŵˡ
ڴ֮ǰȸӻк
ղûǰص׹߽ңֻڴϣûиϴһˤ
ּ·ļ鿴˽յļ¼ûпһ˿쳣뿪š
Ƭ֮˵ص׹һĺڰš֪ħϲڰзں֮صײ֪չ˶ٿռѾܹɸħ
ʱеġڻᡯ֣úڰӽħֹȻһֻֻħԼϰߺͶ£øԵķʽʾ
һ·ͣħ߹˴ŵеĻ⣬λϣ·˯ŵӻ
λħ֮ˡħ֮ӻԱ֮ǰǴһţЩҫԵļƬ˼ͬɰĹͷɺɫγɵĹУҲǶһεĳ챦ʯ
ӻϢ޵ͬʱҲ˼ֳȱѵζ
·оӻйâ˱мϹһʱ䣬Լܵ޴ѹѹȻڲ·һεɽѹ£Ҫѹѹ飡
ֳԣȻӻĸ֪ͱƮǰȴӻֻһӰıѾλ
ӻϢȻ޷ȻҲ޴ѹ
ջƵ˵ʵСϷǿ߸һҲûС
ٺЦ㲻ȥͻܶȥΪʲôҪôͻ
ġӻϲ˵ȴ룬ԼСӵϢܹǿԵеĴָù
ĴڣԼҲǶ֡
ȻЩҲ˵һ֡
ӻ䵭˵ʲôӣָ鷳˰ɣ
ô˵ʵ˵ҲСһ飬Ʋ鷳һ˵
ӻתͷһ𣿡
ˣҲġҪҳ֣ͻһʱ⡣
ֵ̯̯ΪѾѣұ˵㡣
ǺǡӻЦһ
ðһһ꣬¶ˣ֡˵εĶֿɲ򵥣ǡǵһ֣˵ûУ
ӻصһ֪𣿡
¼򣺡ðɣ֮мֱǡΡںϡ͡ǹ
ǵϸһ顣
ӻ󣬲ͷصΪʲôҪЩҲһĶ֣
ͨ࣬ڣռõһʬ塣
æ͡
ӻȻȻŵʬ壿ҵһʬ壿
Ҳ˵Щģ
ͷԣ˵ЩȻЩӦֻյڶһ֡
Ȼӻվˣ֪ˣʲôʱս
ܿ죬ʱһ򿪼з֮ǵܹɱĻзĻ
ĩ䣬ӻ׵ҲҪһʱ⣡
֪֪ˡҡҡͷ˵
᲻һʱ⣬ֻзУöĺڰӣԻȡӻʱ䡣
ӻħ𽥰ɣҪʱ֪ͨҡ
á
ٴӡз֮šʱѾ̤޹ʯ㳡ˣﻹӣһҲûС
ûй˼ɵش˿Ȼҡڵ߽޹Ӱ֮䡯ѾԼϣҲõڴܵϮó豸ƻѰϴǸԼķݡ
ţˡ
Ÿ֨һ򿪣Źŵɫۣ룬һֻ۾Ϲ˵Щ˵и
ЦЦĻ̽˻ΣգҵѣҲϣΪˡ
ǵ˵ͷ˵˾䡮ԵȡһͬذƵĶУָܹռġǡ֮ǰŵҰȽ㡣
Ѷпиռ䣬ܹиļʱ֪󣬵ԲС㿴Ұᶼ뿪˾֪
һƾǣָ˿ռ֮Ҫԭռָָܹռ䡣Ҳ˵ֻܹһηָһռ䡣
˹ͷãعʵ
е㵣ĵ˵ˣں1000׵ĵطع飬᲻ֱӳں档
΢Цᣬҡλʵָۣ˺¡عֻ֮ԭλϡ
Ҳǣϡ
Ψһǣǰ޹Դ֧֣ͨƽ̨ǰرûԴṩǴȥĻܻỨһЩ򡣡
΢Ц㲻õģбİ취ܹѸǰر
˶УŷѶоϸĻƣɽ¡ǳ
Ƭ֮
λĵϣ̽еͻȻ֣΢΢š
ǻΪȫʳҪʧҪһֵĽ棬ɫٴ֡
ȻΣŹâԽԽ˷ϾȻʼõ죬ƮİƣǹƼ̫
֮ǰǸֵ̫ģɢ̫
Ƭ֮Ǹܵ˷磬˺İͷзӹ
ô£
쳣İ¶⣬Ե⣬ϵƣЩ͵չͶӰӣŮŵ˵ѵǣعʵ


1447 ξ
ĳĳһűƿŹŵɫ۵Ǵ˳ժڵĶñֵ˵µ⡣
ϰߺһط֣Լԡĵ¡
ͨ˵ĻӵصףȻ棬ǵñϹۡ
ʹ֮ǣȻᱻ߾Ϲܵ紵ԼͷϵȶȣŵرһС
Ϥĸо
ҷûڵľȴһкϤ⡭ӦǱļɡ
˵˵ţǵ۽ǹһᣬ˿ĩ
Ųǲſ۾߳ŵЦһȷǳֵţȻֱӴӵصرôҲȥطɣ
Ҿã»ڱĵطȽϺãҲƻӦҲϣɣ
ͬص˵ͷȷʵƻᣬһսΪܹ⡣
˸ָ߹գõشҡο
û̽롮з֮ş̌ͷաֶ壬Ǵأת߽
ټˣȰذ
з졣
Ǹĵط͸ܹĳԼ·Զǻƻһ⡣
ʱӦתͷһ俴ȥоǷʲôʹõҲΪô
üͷûгѯʣ߳з֮šҲ˳ȥ
һ͸̵ܵˣѾɳĮ
ǳȵĻɳǰ߼ʵĴĮֲ˵ˡ
ǺǺЦȷʵ벻ĵطˡ
￪սù˼ʲô
תڡз֮š׺£˲䣬Ǹҵ档
Źرˡ
ǿŵʱзղУǸķڴϵǾ壬۾ͻȻ˿
˫ۻɣն
ſƬֻ̺غ£·ֻĩ̼ܵʶ
ɳĮûдߴ٣ȴ
ú롮ޡ״̬⣬ѡĻҲ˳һڻɳ
ǻܣ·ҪƬɳĮرҴӡһ̿ʼ޹
һʼʱȻڴס
Ǹʱƽ̨ʹãĵҲľȥرʱͷֻʹռ죬ǷŭƵ̨յҵĻ񡣡
ҿǵķŭҲ֪ʵԸôΪߡļӡֻܹͻȻ£ڴ֮ǰκ׼
Ҳˣ޷ľ̫ʱ䡣
Ϊ־һ֣ҿԸоõԼиеΣһ飬ǻôġ
λʵΪɵ־ڰ֮ϡ
ԣɱҵʱҲκ͵Ϊľ񱨳ɡ
ת΢ЦԿʼˡ
áڿлصѾǵͷϣĻ𡯸߾٣ÿѷ춼Ϻɫıס
ʹáƿءһ۽ǣ˲ڰӣǵȻĻնʱĶеѷıף˦һƬģͬϼƵĺ⡣
һӻǣһΪϺϼŻһ޴ĳͬɳĮһΪǧ׵ľ޴ѷ졣
ǵѷкһȻױŷ߿գγһԶȥĻȣ
׻ʽ
Ȼ
ڡ׻ʽܱ֮µġǡӰʧһǳڲԶһεؿԼ
һ˼ʵǡΡ
ǵͷԣҸձܵءΡԾжϣ֮ʵ룬жϣҳûܿ޴Ĺ
¡¡
ƣŨ̿ʼ䵽ϵЦЦȻô򵥡
ǵģ¾Բףϣȫ׼
εû취ɱҸоõıԼٶڸգǴǰҳѹƵıܣԿֲٶڳɳ
˽֮Ҿ޷ٿסᱻơҪĵһ£ȻԶΣգȻ磬ѰԽİ취
ͷˡ

һȫԸ
ûзϻ˸ָз֮šѸٳͣһΣصĹԵøߴ󣬶ԿôŸдһ϶İȴּдżֱҵϢŷӿ
΢΢۾Ц
˸ð֡
Ÿ֨֨ش򿪣һֻλüƬƴ̽׽סſһӰ˳
ǿ߳һ߶ȿӽףֻܹ
ͬɺǣǽλðĹâתȫŴССļƬ˵ɫħ⡣
ͷһɺɫγɵڣڵмǶһųɫıʯⶥڻڵɢ޾ϡ
ߵ
ӻ
ܵħ

ս񱤣ѧ
һʮҵСк˿̶һӺ󣬽ŵؿǰһҡ
˼ŵ㲻ýţԵģͰ
ԣûѾʮΣûģ
ʱ￪ʼѧ½߳˼ŵŵضſڣһѧϻֱһСŮ߳ʱ˼ŵ۾𣬽ҧأӺ˳ȥǸŮԱߡ
˼ŵ̵ֻ·𿴵ԼͷѾðˡ
𣿡ǸŮؿ
˼ŵش۾϶˵ҡ2˼ŵ򡭡
ϫϫͩС㣬ҡܸ㽻𣿡
˵֮˼ŵһͥϵȴеķˣûеõӦ۾ſһ϶ȴǰվŵĲϫͩʦ
˼ŵͬѧղ˵ʲôѽʦЦе˵
˼ŵһͷ񱼣û˵Ľͣ
ǸСкЩʧ˵
ʱ˵ϫͩСҲܰ㣿
˼ŵ£Ĵʲô˶ûп
ȻǸٴ𣺡أ
˹ǽϵһŻѧУԺĻʱǻ۾ҶЦЦ
˼ŵͬѧһڣ˹ȥ
ʱǻϵġԺ͹Գֻбһ㣬ֽͬˡֽ˴ӻɢһ
ЩԽԽ࣬תۼ䣬ֽѾֽǰס˼ŵк·ϡƤϣҽ֯ģͬƤƵһ͸Ĥ
Ƭ֮˼ŵ˹Ск¶Цݡ


1448 
ɳĮ֮ϣһɫĳǳڵĳǽĳš¥ǱڵĳǳأٿӻǵӰ
ħ֮ġڳǡǰԵĲͬĺڰܹ֧ӻȫ֣ɫǳصĹģƺȼзսѷɫ֮⡣죬ǳصнкɫĻڰȼա
Ȼˡħı仯ܹܵõĺڳǳѹƶ֮⣬߱ܡ
ӻһʹáڳǡѹһķ񡣲ңڳǡʸ޷ڵķСںϡҲӻṩ鱨ԵĲԡ
ϧ
ǲûдԼڼ˲Ĵڱܵʹ£ԡڳǡʹˡΡܿ쿴ڵĳǳѸٵʧȥɫ͸ЧǡΡ߳ûһ˺ڳ֮⡣
ԴˣӻĩмҵķӦħ֮׽İȼյĺɫʱ˷۹γսǹҹ
ͬģǹкɫȼգͬ
սǹ֣ӻǹһָʱڵǹ籡ɳĮ䵽ǵϡȱͬҹհİĹâǹâ֮Աû˴ڸУȻʧ
ǵӰ̱ڹûѸڹâڻ·һ̾ͻȫʧ
ֻǴ
ʵйâʲôûУӻղŻеֻǿһط
ʩչ˸ԸһֶΣΡӻ֮ľ룬ħ֮жʧ
һԹս˿ûмսֵ˼Ϊ֪ӻǲֵģΪĽ
Ĭһ߹۲죬ϸǣļƲߡӻܹݻλġȻãĻϸٶԸࡣ
ңΪܹӻĹºˡ
ڡҹһ޹֮ӻħ˸Ϊسǡ壬ֱӻҹһǹʱ
ǵͻȻɢͬһɳӶĵɢ˺ɫɳӻһǹٴգӵɳڻɳѸӣʹˡںϡ֮ǣΪԱ״̬
ӻƺһԤϵ鷢ҹǹѸתתĳǹͷųһɫצǣҲ޴
ʹɳ޷ԼسͶȥɳ֮ǰƳޡ
ʱƺ޷ͬʱʹĻʱֻҪΡ˾룬лǺᱻߡ
жϳɳķ̫ᣬ޷ԿǷˡںϡǺɫɳѸϳŹŵ䳤۵Ӱ
֮ǣ˫͸貵ǻԣǹã۳һǹⳤǹӺգϢ嫣ͬ޾ǳۺϳѳǹ
ǹ
͵ͶĶеǳ֮ǹһ֣㻯ɫʰ쵵ǺХڣӿϯܣײ
һ̣Ƿ·ͶĲһǹһӣ
ӻȻֹͣתҹټزȡر̬ܵͻȻȼյĺɫ棬һɢϻƮܣǵӡХȥɳĮʧڵƽߵľͷ
Ƭ֮¡һһ籩
Ƿ籩Ϊ֮ɫǿҵ쫷ǸɳĮɳʯõһƬ·շһɳ
ڿͻɳХ֮Уӻĺϻɿǵϳħ֮󲽴ӻгҹЮ棬ӻлһ§ǧǹӰ˽ȥ
ǽʹšΡ͡ںϡӻ籩ĹػرܹȥƬ֮ٴǳ۳ɡǹӲӻġҹսǹ
ѳǹײ˲䣬ɳĮϳһĹ㣬ָɲǼ䣬ǹͳһ΢̫
ɫ̫
̫ұƬĻɳ˰գһɳҡֱϣ·ϸ߿գȥϰ֮󣬾ɢ俪һɳꡣ
㡯׷ɼ䣬Ǻȫһԭϲ֪ʱһɺɫγɵǰ廨󣬽ס
Ц£ʹáںϡڻ֮϶Ϊһ̻һεĺɫ棬ȻΡԼĴڣӻٲ׽Ĵڡ
ʧǵʧǵĸ֪Уʱӻ汩һȣȫðڵĻ棬Ѹۣϵس˷һߡ
Щɫ߷·ǹɨһܼ̼࣬Զ
ܿǵӰ͹ԳתĩͶȥġǹһߵǻײγһſڵĻ
ƳǣӻͲʹ˷ʽһšҹһ׽źڻ𣬶ͬʱǱȥ
̧˽ȴַ£һκͱܵĶԿԼصȴħ֮
ӻϵĺɫʱ۳һ޴ĳģ͡Ļмƣ˿˿Ƶĺڻ𲻶޽ı濴ȥ⻬ޱȡ
·һúɫϽ
תۡ
ӻǵߣҹͬһĺȥ̽ǵؿУǡӰʧλڡҹսǹһࡣ
ξ룡
ʱһǹյ˲䣬ӻ͵š϶Ǻɫ޽һưĺɨɨǵֱϡ
һΣûʹáΡ
ͫ΢΢ţûʹãʹá
Ρںϡǹ޷ϵʹãÿʹ֮󣬶һʱ䣬ܹʹá
ӻһ㣬áҹ̽·Ρ˲һι
ʱɳĮޱȵɫâȻʢӹâŷ籡ñػɳǱͬˮ˸ſɳת۳ɻҡ
ڱըͻ׵˳صˤɳϣûղűӻɨеֱѾڱΣұնһأֻʣϵĲλϡ
ɫŵ䳤ѾһϣϡؿڡСս۵ĺۼ
ȻӻĩϢĻᣬħ֮ͻȻǹҹѸޱȵصǵؿϡ
˲ϢǺӻġҹǹںϣ߻ΪһǹӻղסǹǸǹǵӰǻ貣ٴ۳ɡǹǹӻؿڵļƬһ


1449 
ᡣ
άͨѶѾԿ϶ѾعʵΪˮƽ̨һ߿ԼϳеӰ
عʵ֮ȫʳͰ콻ʧˣ̽˵ǸϢûͱκӰĸţܹ̽мЩϡ
ңѾصʵòǱˮͧʿһؽֱͣþͿԽʿ͵ʧ֮ǡ
ʧﲻôŷ̽ӶԣǼΪ顣
عʵ֮󣬲֪ΪΣЩͻȻ꣬ҴƬƬѡǲٵȴ̽ѹ֮ǣسŽǷסĽЩܼ̣ȥôȻ
ԷĹҲŲ˶ãû¾ͱЩײǽڡ
ǽ뿪󣬻жݵãȻʶϢǵλãǷ񹥻
̽ûзü֧СӱӿĹûӵϢ֮󣬰¶̽ӪظĽֵýݣ÷ߡ
ϧƻųǣϻһЩѸٹһȻϣʿǻôϢĿռ䡣
ͬʱϵˮƽ̨֮ǰƽ̨ϢʿȫϹ
һк󣬰¶ǰߣվһ¥ˣۿȥӸֵѸӿЩյľȫΪȾԵʱ˹ûǣη壬ǰ˺̣ͬһƬڵˣˢֵݺݳķߡ
¡¡¡
ϣⲻ֣һööڵ˹֮УűըÿһŻըȻһƬﱻը֧飬֫ĴɽɢŨѪζ
վ¥ϣ¶۲սΪĿǰѷռ˻ƣܹƵסĹĿǰڻƵʿƿάֲ˶ãϾ˵ޣҺܴһֲʡ
֮ǰ̽У¶ĩԤйģڣϵĵҩǳޣһҩ⣬ʧȥƣѹƲסôˡ
ҹͷЩӵ壬Ҫʱ֣ԼǿѸٽ
ĻЩ彫ΪһǱڵв
ڣ¶ͻȻڹﵱи·ãû٣Щ׶̽һͬоֵĶ˫̧ܴƬӰ黯ð͸Բ
¶ҪָʾͻȻһޱȵĽɫ·ΰһƶһˣХŴƬˢĹƬŵܹͬ黯͸ﵽЧ塣
Ůܿ첶׽һźơ
ЭĳӢ
ʬӵ׵սȻ޷չ󣬿ɶԸЩ򵥵øˮһ
Ӣ֮ԱƬΪǹʬûЩԪأֵĻЩԹȥ
ֹӢҲܹͨõģеҲ
Ӣ¶ޱȰģͬʱлλԼôǿһս
˵Ӣһ˵Ĺף͵֮ˡ
սϲϳ壬Ǹܹͬ黯͸о޴ͬ¥ȫ±鲼׶Щ׶̽һ崥ֵĹŴ֣ͬɨɳҲвķߡ
ҲȫźɫƬðڸֽ֮ɿӵĹܹȻתЩƬмĺɫߡ
һֳ˵ĹжճĺɫҺ壬Щ֦ϹһûٵԴЩԴ˦ӪأһЩԴֻ棬ЩĶͻͷɫĶ̣붾̵ʿ״ǧٹ֡
ӢȻǿϾֻһˣԽԽ֮¶Ҳòսſסķߡ
ܹ֧Ŷã¶Ҳûס

½һͷ
ɳĮϣӻһǹһǹͬӰֺ޴󣬺ϰգ·Ҫħ֮ľͷ
Ÿ߿һұըǹ߽⣬ӿɢȥĲӻӰ£ͬһСʯɳĮһˣһɳҳɷ顣
̧̧֣·Ҫ׷ֻȴһֻס
ɳĵطȥͻȻеġڻᡯ֣Ȼӻ
ֱԺȻӻڻᡯϵ
ҪٽʡˣѺڰȫң
Цﻮһͷô֪ұ˲ٺڰӡ
Ȼٱڰȫ͸ӻ
ɳͷ߶Ȼ谵ǸطͬʱһɫĻҲŲ𣬿žͬһ䵽ɳĮ
Уӻҽһָ߶ȣһֲΡ
ܿʧ
һӰ
£ģһεĻ棬ֻߣɰȼյĺɫ湹ɣǻͷؿڡ֫λõƬϳףŽΪҪĲλ
λڵ۾ĲƮűɫ档
˫ԳһɼƬϳĳȿŵսǹǹϸǹ״·ͨİĳǹһϺɫĻ棬ž죬·ڲڲϷСͱը
һ·ĵط߶û谵âһһʧ·ڰĹȽ٣ʹյգҲ޷Ƭ֮С
áڻᡯͨӻ㣿
Ժ𵭵ţǽˡ̬ߣĺڰ֧֣ӦҲάֲ̫ʱ䡣
˵̬꣬ӻԽԽ죬𽥱ɳ棬ǰϸսǹõ治ȾϺڰȼ档
ڽӽʱӻеսǹϳһƬϺ콻ĹâɨһֽڱΣǱϡ
ڰɿڵߣĸ֪
ںڰʱϻɫĻԾ貵ǳ˸ȴ޷ٿӻ˵Ӱ
ңƬڰ쳣İͬҹɫѾ٣˿оǿߵĶս
üͷӻ֮Ѿһ㡮ʡζˣĻϲ
޷оսֻʹô¹ѧתطһתɺڰӱãó򡯣ȡ̣ĵ𽥲㡣


1450 ˯
ԴѧתطͲֹһθ̾̾սְףӵСۡԴԴȡռĸתƳ̣ĻټתطȫӻĻʱ䲻κơ
ϧսְףᡮۡС򡯣Ҳ޷úڰ޹Ӧӻ
̧̺ͷɳĮǱߺڰɣʱӰɵͬʱǺڰԼٶɢ
ԺУӻһ̾Ȼ󡮼з֮šиʧӻʱƣǿͻзˣ
飡
ӰصˤɳϣȥǼ첻ˣڻɳϣ̼ɺɫĻҽһֻʣ°ء
ضȣԼ֮ǰϵֱۣ˿ڴŵɫճҺϸάǿš
Ļһʱ䣬Ǿͻָ
֮
ֻͬʱҲбͬʱǵϣʹֻ࣬Լ
ǰѪģǸյֺ־˼ȻЦֺǿȻҲϸԤܣܹƻӣѾҵ֮⡣
ˡ
죬״̬ôϽɱҡҿѹƲסˣʱʱ̶̿ܡ
ͷ˿ȻԼµļƻɳĮϿʼŨҰɫŨԽԽ࣬գסڵ
һǰ֣򷨵䣬Ѹ渡֡
˱Ρ֮Ĺ
һ֮У޷߳Ũ
ڶ߽ѹƣƽѻָ
ÿܵ˺ƶء
ָۿۣÿƶء
ţġ֮ۡһöǰ׽ǰӿУһӰ˳
ĸףԿսɳʱҡ
ϵҡ૵ͬʱ̹עӰ䡯ԼµӰ𣬱һλкظУͬս׵Ļʵۡ
ͷˡӰǸˡӰӰӵСߡռ̬ԣ
һͷų´һָǵġںϡ
ݸղŵĹ۲죬Ϊǵġںϡ鷳һıռϷ磬Ȼɳںϣߵ棬Ķӻɳ뿪ˡ
Ϊ֮޷صף
ͬʱ⡮ӰӸҵͶӰʩӸ֡ߡǵϢǵսǿ
֮ǰҵͶӰѾ⣬˫̯һؿڸ֣Ѹͬˮɢ
ƬĻҹϢбʹһɳ߾ŸԶĵطӿȥ
ɫĹâĵطﶼȾһɫһ߻ֺͣý֡
ƬĹȺҲΡΰĸ಻ĳǽЩƣϳһͬеģʷʫеĶǡ
ҵġFǡ
õĶ֮УܵѹƣƿصʣܵFӰŤûңǰһ뻹ʹõһͱգܵɡ
Ϊɫȵ֧ߣҵͶӰһضø߿գͬһλѲԼĻʵ۰㣬Ӹ£ǡ
һ׼ȫ̷ɿģܵĳһһ㱻޳ͬһƤĻ
ɳĮʧˡʧˡʧˣʵҲʧˡ
FͰڣȻҲǡ
ǸΪF𺳣ͻȻͷܵĳӰȻʧԼ·һƬ޾ͬ񼣰һĻΪ𾪣ƺıܣҲʱֹͣ˻
յͷߵĵطһĨâɫĹâůĸʱҲһſﱻ˳ҸЩԻǸֲͬɫ
Щ֮ϣеɫɳĮеεĺеı̵ɭָǣҲеһƬ׵ѩ
ǸڿУͬһſž޴ģ״۾Įظ·ǸоԼС
һӣЩ۾Щ忪ʼбʼ䣬Ħ˹ȣȾͬһɫ
ɫ
ת֮䣬·԰ټƵ̫⻭棬Ѿǵܹɣ
ܵ𺳣·ʧȥ˷ıȴʹˡںϡıܲɳĮȻڣҪɳһκ϶ΪһӶɳĮӹһ١
ǡ
ûгɹ
ںϡӰˣʱǣûз
ۼںϡʧȥЧ⸶ıܣҪʹáΡЩ̫޷׼ȷУʱһɫĹĻ˸ٹ˲Щ壬ȡΡԼǻɫĻľ룬಻Զ
ҵͶӰСˣļ㵱У֮ͨǰǺӻĶսǵ˽⣬֪޷ϵʹá
ġɫ桯빥״̬ǰҵͶӰʹһιΡ
ʱ
ǵġںϡΡѾʹãʣµıֻСǹ
֪Ǹܺܿţ޷һǹԼĴ󣬿ʱȴһЦ
òҪСܡ
˵䣬ǽʣֱ̧ǰӿӿִƬ貵ǻԣǻ鲼⣬·һƬ΢ǿգ΢档
һ룬һӴ΢ǿպпХȥûϷһȼյС
¡¡
һ٣ķѣ鱬
Ӳϴ΢ƳÿһӾһǹû뵽ǾȻܹáǹǻǹɨ
ĴĽɫһֿܵߴбȼ岻ϱ飬γɴССĻ
˵һǹ⣬ܶܵˡFŤӰ죬еֻʣʱǵġǹ˻ңƿնȥǳӣеĴ仮еĻиӣ޷ЧϷ塣
״֪ʧ͵ѹ£ǽʣļ׹䣬кǣǸ˱ڽУѸٵȾһơ
ܵˣڡĹ£ɫ桯ܱһŴǵֱӱƬƬ֫ڽɫĹâб
ͬʱλøϵҲFܹĨڵĻɫĻһƬһƬͽڡ
ڻɫƵĽӳУǸоıѾʧˣ΢΢һЦԼõ˵ڣ԰ĵ˯һˡ


1451 ջ
ᡣ
棬һУâͨ廹嶼Ȼڹâ֫飬һ޷ƴճԭӵѪ⡣
ľͷ˫۱𷢷裬ǹƮһɫ棬Ůİ¶
λС֮ƺŵŮĹٱ޲ֻҪ¶ԻԾսϣǾĶԿ
¶ŲͣսƶţΧĻᣬĳǹݺȥͳӢһȴɽɱ
ڴɱķͬʱ¶侲߷һΣ̸ϻأΣ󣬲żս
ڿȥƺסˣûã¶ͷ֣ϵǹƵ½ЩٲܼߺԪְ֮׵ֵ߳Ƶֱ
ζڵӵѾ⣬Ҫ߲Ĳ㣬ȫѹս
¶ĵڷ
һǹɱʮֻͻȻǰһƬӰһֻȻ䵽սϣӽ׵ĸ߶ȣƤ鲼һ㵭ɫճҺͷϳǣЩϱ鲼ص·ɢ΢ĺ⡣
ƮһĴ֣ЩֵǰѿһƵͣɫĶ̣ɫĻ档
¶䵭ҪǹɱȥͻȻڵȫ£ĴһѸٻҰףۿɼٶȸãⸯӵط·һʬ壬ֱʱͻȻ
Ҳգ۾Ĺ򣬸ղŻһ壬ѾһѰ׹ǡ
¶ܣսЩɹƬƬȥǻѾǶȥӭʱ̣ȴֱڲų֡
ܿ죬սϱðʿؿؿݹǣǰһ뻹·ҪߵĹǣһ̾Ȼȫˣ
Ȼ֪ô£Ӯˡ¶ת̱ǹ߾٣ʤ
޹
ڵĻɫ㳡ϣͻȻһ⣬ǹճһصĹţҡŴ򿪣˳ֹˡз֮š
̧ͷϷĿռ䣬ƺԼսʿǵĻȻǲܵġǵٴҲѴط͸ص¡
ͣ˵ƣ첽޹
ٳʱѾһѶС
ǸǡɶԵģԷָ־ġġعʵǽзʱǸ˾͸ʣµĶСġԼǿƻʯλںη
ֻȡ˶У֮ǰѻƻʯ޹ȴű֡
ѾʯϢʯǷ֣Ҫ
ѶУ˸ָصзղȽĺǡԶպãȻǰص׹
߽㿴ӻħ֮Ѿָԭӣλ֮ϣϢЩ
û°ɣʵ
ӻЦҿȥô𣿺οǸ˻ܲ־Ͳ֣Ȼûôˣʵ˵ⳡսҺܲʹ졣
ӵͱԹˣĿһ񰡣ȻʹǾһˡ
Σ壬ܰƻӣѾҵԤˡ
ӻߡҲ̫ġ
ЦһⲻܹңҸղҲ˵ˣ壬ǰûô֪ﵽʲô̶ȡ
ͨΣˣԺ϶㰲ʹһĶ֡
ӻǺЦ˵ΪҾͲġǮûʱ䣬ǵ
У֪
Ե˵ŵ̬ȷʵҳһû뵽㻹֡һֵĻͻħ֮־Ӧϰ
֪лֶΣҾͲõˡ
ħ֮Ϲⰵ·۾Ȼ˵Ҹ㵣ġ
⣬ջħǰһ޷㲻ǣҵġڻᡯһǰɡ
Ȼֻǲ۵һǣʱ˵ҵħʼղ
Ȼô˵Ѿˣ
ӻǸһ¥
ֵ̯Ƿùϲһ
ӻֵһˣڣ֮Э飬ֻʣҵʱ⣬ɱҹˡ
¼ǿɲ˵֪ģʱܽ
ӻ˹ȥ
ָĿڵң𣿡
˵꣬˸ָˡз֮šˡ
ӻŻʧôţغ
صս񱤺óʣµһ֣˵˵ˮн
ʱһάš֮һ߸ӰṩҪʹáɫ桯⼸̳ա
ջǵίУʵԸĳߡʱҪɱǣҪǳˡ
ˣȾҲֹͣˣԺ̽ͲΣա
عʵϢܺܿͻᴫܿͻݵ̽ӵʧ֮ǡӿ̽ٶȵĻ»ƻʯͻᱻ˽ȵˡ
õĺǡ͡Ӱ֮䡯ԾջķᣬǶ޷ռ̽һ¿ò̫ء
ϧǵʱͶӰԴǸͶӰ޷ʹáΡ͡ںϡӦԴڡʡ޷ͶӰ
ǡǹͶӰֻеԲͶӰĵĺڰӡ

ǵͶӰӦЩá

ᡣ
һ֧С̽ԴЩ֮̽ʿһ̽һ߿Цա
̽һ¥󣬸߳ӣͻȻǰͣ
ôˣĶԱ̧̾ǹΪʲô
ȴֵһŹŵɫۣɫͷᣬ°ͳͬɫˣ΢Цţֱָ̧ۣĳ
ʿǳָķȥٻعͷѾˡ
ιûϤҺ￴ˡ
֪
ǲвҪϽӪؿҽɡ
ģһʿؽеղǸˣʷǡ
ǰ
һ죬̽в˿ơǵ˳ᣬָĳ
ŴϢӪصͬʱ¶ʿṩϢָķһĿ꣬ȻԴ̽
ҵ޹˲ġƻʯ塯
һ죬±̸ִɰӣǱΪչ̸С


1452 
ˣϾ̸еĽûĻҾͰЭǩʽ
ȫϢͶӰУǱͷս̸еԶս񱤵㱨˽ȴľ
ΰ±ǳʮ㣬ֵ֧ġ𡯣ܹװǧ˷ݵװ֧һĵʳĻƽԼƷϳ˵ĺˮ
ɭСͱݡ
ǰҲͰˣóɭڸһ
Щ⳥ȻԤڻ˵㣬±λѾΪӵͽٿǵ±ûʣͷͬⰵ±еĿ⳥
õģ¾Э飬ʽ
ǱЦʣˣʽǷμӣ
ˣϫͩգҾͲȥˡ
С£㴦ͺáƮƮһ仰ͻӦ˹Ǳʡ
һϫͩգϷһӴСС׼һǵĸϲˡ
֪ǵ˼Ц⵭˵ˣ⵽˾Уϫͩлл㡣
Ǳһֵ̿˵ˣɱô˵Ҫɷ°ﶼû͵ôССл⡣
ңһ׼һ˿ӱ޵͹ȥ
֣ҲͲףͷͽͨѶ
߳鷿ŮӶæµȥ޹Сָ£ЩӶڲô
Сеãȥ׼ûУ
ָָԼıӣΪԼˣСصͷֻڨЦȥලʦĹ
ϫͩգȻ9ա
ԭǲģСԹӹ̫ƣ޹˲߻˽硣
һ磬ϫͩȥѧϵͬѧׯ԰μᡣ
յѧ׷֪ͨԼĸĸѧǵıǴѧ˾ֱȥׯ԰ףյϢļҳǣȴ׷ҪԼĺӷѧȻؼңҪ·׼ܹǰׯ԰
һǳǿǣȴΪЩѧĸĸ֪ׯ԰ķ֪Լӵͬѧиʲôĸס
˵óᣬλͬѧףλĹϵ
ܹͽѧôͨͥЩѧĸĸǱݹԱսĴˣǵϢ֪ͨǰɭҽ찵±ǰ̸С
ټԽı֣Ҫٲ֪ɳĮݵǱٲ֪λķЩ˵Ӿǰ׻ˡ
ǣѧͳϢΪŮϢս񱤣ò˰ĽЩյļͥ
ܿ죬ѧԺ¿ˣЩŴȺļҳǣ׷װԼĺӽӻؼңУͰ˼ŵһҡ
˼ŵϫͩͬ࣬ȴͬ꼶һѧҳ;ҪϾλļֻǿͷ룬ĩʽ뺯ˣɻصĻܴ
ܹӽĻ᲻ǾУټͥԸΪðգ˼ŵĸҲͬ뷨
ԼݳϽԼĶӣҪһԽ׼õ͸ǸϫͩС
˼ŵڳСкһҲûУֱ˵꣬ʵˣϵǸС𣿡
ʱСк¶ЦݣֻЦݿȥʮֲȻ˼⣬ЦǷĵЦ
֪İɸףһӽϫͩС㣬ֽ͸
ҡ

ʿ£ŹЦǳ뷨ԣô졣ܹλС㣬˼ŵǰ;һƬ
˼ŵЦе˵Ҳ֮ôá
ҹׯ԰ŵƽʣǰĲݵϣֶ֣СħʦڱݽĿһȹĺΪСѷַ
ڱһųϣѾѷͬСɽƵСɽԽԽıڼϳ
Сس˽еǲֿĶȫóҪʮ˷ݵϺʳҶӰѾ
֮߳ǽϣŶͷģΪʲôԽԽ࣬Сһİôͬѧ𣿡
ܹӿĵʯ棬ϫͩһɫɴȹһʯСʹڣһС
ڣλСſǸյˮ
ĿˮǶҪˡ˹ſΧ۶ŵⷢӣЦ
ϫ̧ͩͷĺְ֡ȻԼСӵʲôʱſԿʼС㲻׼ῪʼǰԶ㻹ʳҶˣ
ıӵǲǵСô˵ţǲ˵ʲôⰡ֮ĻԵ㲻Ů
ϫͩŤһߣ˵ŮҪӵĻԸѾͷ
һЦ˵УСѾͷ߰ɣеȥ
ϫͩʱҪΪĹϵҪļϣ§Ĳӳˡ
ܿ죬Ὺʼ
˾˵˼俪׺󣬱ǳ˵һζŮļ֮󣬱ϫͩһѵˡ
ﺢǵһƬЩ˾Сڴ׷֣ϫͩһ鵰⣬ͱͬѧȥһ档
ѧҳǰΧˣÿļҳóμǾٰᡣһҲμӣòذЩȫ
УһЩ󵨵ķСû
Ĳݵϣ׽Բأڸպֵϫͩ׽ˡ
һ50֮һҪʼ׽ˣ
ҪͬѧȫҳֱȺˮףûϷȤϫͩʲôҲûϣֻǵƾֱһԣһÿ
ˣǲͬѧ˳
˿̣˺԰棬Ѿǰ·ƺиӰӡ
ϫͩ˹ȥһ׽סˣ
վһкŵ壬ᣬͷᣬǸСˡ
ϫͩҼǵ㣬㲻2УС
˼ŵϫͩС㡣Скϴǰţ΢Ц˵½Ǻһ΢΢Ϲ˼ŵԸΪЧ֪ͣǷҡ
ϫͩΪϷҲԼѧȹڣһȻֵ˵ͬˣ
Ск̧ͷϫͩѾһͬѧһܡͳ˹ȥˣûп˼ŵȵģϲõĹâ
кȻӿһˮԼõ૵ͬˣͬҷˣ


1453 ֧
䱤51ɽȵ
շзĹڴڵŴ˳ǰһ࣬ڷƮݣòӢǳɫ鵭Į·ʲô¶ġ
ϵһ׳׽趯
׳۵ӣһȦҼǵû֮ǰӦǱΪɭɣһЩƤСˣЩŷҡ
ЦŰ뿪Ц˵ڻܹҵЩСĵ񡣡
ĺ棬һӰ߳˴ţģһû壬ֻзӿİϢһ۵ĺ
ǸڳۣͷҰڣ˥ۿв԰׻Ʈľħ
Ǿħңֱһֱ۳ܣ屻ҰƵĺڼʿԼһģ趯һֵŮ԰Ů԰Ĵϱ鲼컨ƣһ֣ԭͳʪĻֱӾðССˮ
ǰһ죬ӰӶð˳ǴðԽڱ˴˽̸š
Ҫˣû뵽һżϻƴ鱨
˵֮ǰ̻ᡯ̽һʣǲǵСĵ㡣
㣬ⳤⲻӡô֪̻ᡯﶪ㲻ڱĵطأûۼ㻹ˡ
Щ̽ΪżûˣһΣǰ̽·ͻȻͣںһʱ죬ײȥʱһ䡣
ͣʲôһͷ۾½ʵ
ǰ̽·شָڣˣСк񡣡
Խǲ̧ͷȥȻڴǵˣĸ񡣲ңĸȫ51ġ񡯣Ǵġ
ô£
ôһ飿
Խؽû˸ǰֻ̽õ˹ȥ
ƹɫۺɫϣ΢΢۾˵泳̫ǵƤҡ
ɱˣһȥţܷǿЩ࣬ǲܾµƤҿʹá
Ů԰תǼΪĵŮԽǿһȴ𽥱ɳ档
һǹǹѪɫĹΣڲݵϳһѪɫĺ⡣
Խ
γѣˣˣ
ȥ
æҵط½˴һתʽڣ˫ѹŻڣ͵ɨ䡣ڷ޴һſ޴ӵŮȥǿĶ½ְ3ս񣬷Ļû㹻ѹס
ӵγһߣŮȴ޷ͣƬ̡
Խɫʱ䣬ǴһȻǸ½˵ͷܡ
ģЩ쵰½˿ƿڴʱŮ԰Ѿ˹ٹ˲صĻҲڵϣתҪܡ
ת½ȫһ񣬽ߣ˫ءƬ̣ſһǹƿĸͱ˳ǹϻڵ
ŮóǹԽ߼棬ܿײǰЩм䣬һĴ趯ЩԽеĸסӣеĸ壬еı˼׵
ֻһ˶˳ȥǸԽ߿㵵Ѿɧ.ζȴ˿ĩԴ󺰴еس˴ܿͿӰˡ
ţܷԼƤңǵĵطתת۵̧ڿĨ£ռͬ˺Ѱ㣬һȮȱڡ
ת߽ȱֻ棬ǽȱںǰȥƬ̺ȱڲ𽥺£
ȱڵһߣƬ֮ܵĿռ𽥱ԽԽͣʱһ¥ãһưܵĽֵһ
ҲУĴ¥ֻʣ¿ܣԶǹըĺ
ԱһˮճɢŸˮʱиհ߰ߵˮи
ԶֵϣһХ˲ϳտǹؽеӭ
Ƿձź磡

51硣
ĳƬɭһӰͻȻڿôϵ֦λŮԣųɫɫˮ͵׽ԱߣŲȾ˵ǹе
ǳɫͷ΢΢趯ţʱɭһ˿綼ûУ۾ϵĿƵͷȥ޴¶ɻ
Ϊʲôյʾˣ
һνյʾʮ֮ǰһΪkˣ
ҶЩ֪ʶ
֧ߣ

ԱͼУֽһصĵ伮ˤ˵ϣһ죬ͼе˷׷׿˹ǳ־ηջĿ⡣
ֽƬ̺󣬲ż˵ڵϵ飬Ȼüģɲ٤ߣ

ս񱤣ƶ
һǽͿɰɫķݣͻȻƿܳ߸ݵˣײײȵ·һݹβͣײһΡΡˣһ󹷷ͺŭ
ѹͲᣬԴֻתϱ񲣬ЦȻԼõ˵ߡ޾̰Ѿ뿪kķĹ
дߡ֮ƻ¼߾Ҫɵkļƻ
֧һȴûж
k
ңٸҶһЩ
ôԼԴø·˷׷Զ룬ı˺
ׯ԰
鷿ɫأڸղţֽյʾϴһûӰֻһ߽
ߡߡߡ
ղŲƺţ֪֧֮һ֪ߵɲ٤
֮ǰյһʾɣǷڳ˯о߾Ҫˣ
ɲ
գӵһϢ˵.˹ɿ˸ƽͥ⼸Ŀˣο˵ˣȻǻƽͥСǿ֮ƺŵֽ
Ǹ˽δִս񱤣˵첻ҪڱȺλԱĵ
ѧ
УһСкЦ˳ϫͩ׷˳еɣ³ܣվסҵĶң
ɣ³кź׷Ů˸ԣһ㣿ûţб׷
ĩ䣬ͻȻ˰һţʱҽһˤ˵ϣһֱ֧һֻס
˼ŵҲϺ޵к΢Ц߳ϫͩ˫̧𣬽ĸֱʻϫͩϫͩС㣬ıʡ
лллϫͩĵسϵɣ³ۣҪɣ
⡣
˼ŵ΢ЦðС㣬ֻˤһӣʵ̫ˡ


1454 
˼ŵĻϫͩȴҡҡͷȻСܹȥ˵ɣ³㻹𣿡
Сӿϫ֣ͩŬԼֹסȻǿԼҵȻԡ
ղֻǲСģҪȻŰ費ҡ
˵꣬ɣ³Ťͷĵϫͩһۡ
ϫͩ˺ȷԼûҪҴȥҽҩ𣿡
ɣ³ЦʲôҿǽҪΪߵˣ˿Ѳң
ϫͩЩǺŵ˵ղſˡ
ɣ³Цʱʧˡ
ҿ޵úܴ
СкһӺˣͷͬҪð̰㣬һ£ҸղûпޣֻǲСĽеôһ㡣㡭ˣ
ʱתؽȥ
ϫͩŷɱؽҵͬѧ˼˵ѹС˵кͨɣҺӡ
šԴ
ϫͩС㡣
˼ŵ˹ѧҲúʽҴһ΢ЦҼ𣿡
׼˸ϲ͸㡣
ϫͩû̴Ӧҵûؼʰְ֣ͬ⣬Ҳſȥ
˼ŵüͷ΢ЦðɣҵĻظ
ѧˡ
˼ŵصңĸսһλˣסĵطȻϫͩĴׯ԰Ҳһл԰ӾأԼ߰˸ŮӶ
صҺ˼ŵֱ鷿š

õ׵ͬƿţڹ
˼ŵСʲôҲûе˵ְ֣һ¡
λʱϵĹ˵˼ŵ򣿡
գҪٰһɶԣϫͩСμӡ˼ŵԼҪ󣬵ڵȴͬӣ´ָ
ĸЦ뷨ܺãǺܿϧҲΪλСμӡ
ϣҺò׼ĸף˼Ҹûдҡӣֻ˵λСˣӦתĿ꣬ΪǲܳΪѡ
ѡ
˼ŵûзӱ˵ŵȣҲ㣬㡣
գ׼һᣬҲ˵ڶ飡
ŵλ׵֣û뵽ӾȻֱԼ֣ҪŭͻȻԼһƬ쵵Ĺâ
ʶһģŭʧһɶŵֻǻеػӦǵģ֪ˣһ׼ᡣ
˼ŵŵͷȻ뿪鷿Скһ·ӾشվӾԱߣˮ棬ȻһЩʱ򣬺ܿ죬¾ͻˡ
һģ
ׯ԰
鷿УɫĹâ֣Ƿɿڿţճһصôţˡз֮š˳ִ˸ָ֮رա
ȥһз죬ӻ۷־Ŀԣ뷨ǣһ޷⣬ֻܹѧԼ־һϸա
ʹ壬Ͼǰ֮ǰܿԳɹգӵ֮Ǿ嵱־֮󣬾ͻȾһҪʵָұ
ҪϸҲѰ쵽ӻãʬĻ޷գǻˣܹĨԷ־ǷԸô
ȻԸ⣬Ļ͸ûʲôˡ
ûʶŵ壬ֲˣҲʶġ
ͬӻһ
֮ǰ֮޷ԼʶǷ˶֡
ֻҪʹáġͿԷָʶĻһգȫίһŵùˣպ󣬽ʶָȻŵһϡ
Ҫ㣬ҪȷպʶᱻĨܹһ̶ȵĵֿҪֵ־ָһ̡
ϧʶռֻǱ÷񲣬ûȫաǣֻʶָǲʶ޴ӵ֪ʱ״̬
ˣֻܹΪһд֤ʵ
£Ȼûô򵥰鷿̾
ʱϵһͨѶĻӷţϳһʢ̻𡯣Щ鴤
ǡҹǡİϷԴѾϤ
ȵЩ̻Ϩ֮ͨѶˡҹǡĵӺϳΰˣΪ֮ĺҹʥӣҳϵǫҹǣҪ档
׽ͨѶʣʲô£
Ӱ
ҪչжˡȻǵӺϳҹǡЩ˷ܡ
жʵЩӰʲô
ҹǵȻ񣺡Ʊ
ûͨѶӵϣû˵ŵ͵㡣
ǣܱǸˣһʱ̫ˡҹæӦ
֪ⶫʲôüģҡҡͷʵʲô
ֽ
ҹпóΰˣЩ鵽ֽǰ½߳Ա߳Ů̻ı˵ǧѷĻᣡ
ӰѾԱ˳ʮ֧ԱҹԼǰ½ɱֽҪԱܹ׼ȷֽλá
ˣҸŮˣͫҲҪǰ½
ܿ죬ܿҾܹˡҹѾûмˣÿˣ˾̲ס֣
Сȵ̧ߣֺСĵѹȥ
Ϣʵ𶯵
ӰҪжǼȻɱֽò˵ǵĵȷʵܴ󣬶ҲҰġ
ֽһĻƽͥȻһԼ뵽ӰɫΪӰȫԳⳡڻƽͥаӡ
һǾܹڰķչˣ
ҹ˷ܵ˵ˣҪҪҸƽͥ͸¶ϢϴҽǵڲͨѶԼ˸㡯֮ţӦûʹá
ãƽͥ͸¶һϢҪἰֽһ£߻ƽͥͥӰӡ
һƽͥͻ᳹ÿһλԱӰѹΪ˲ӰӾ͵ʱֹͣһǾͺѴͥڲֽϢ
һ棬ֽ˴½Ŀģȫͨ½λͥѡ
ֱ֪ͥݾߡ
ʵڴֽԷλᣬѡӰ֯
ãԸˡ
ҹȷ˸ͼͨѶͰ
ʱʱȻС̽ͷԳԷˣϫͩˡ
ͨѶ΢ЦӦ


1455 Ӧ
£ͼϫͩһƥСƵı˽
ְ֣
ϫͩؽҪԷ
СӺס죬ͽ͵˼ȴͣԭأȻεؿС
ô˵ţԷ֮ǰҪȸʲôС۾ʵ
ϫͩӴＷĸ֣Ҫϴ֡
Сŷſȥɡ
ϫֻͩܳȥϴ˸ٻǶˣһһ׽˸һ׽˸ȣҧһǱ˺һƬ⣬Եòֺ
С̾˿˵ҽ̹òҪôţ
ϫͩＷ˶˵ֻίС
СǺ˵жҿûãҲְ֣ƭȥģ
ϫֻͩʳȻɾ֣ˣõŵطֽʳٽһСһСͽʡ
ͶˣסŮӣʲô飬Ҫţܴ³СٺЦȻԼҲʼ
ϫͩͣſޣװİְ֣ɰŮмѯ֪ڷ˵𣿡
ǳ鴤£ûú˵
ϫͩؿСһۣȻž˵ѧУͬѧҹȥμɶԣҾ㣬ҿȥ𣿡
ЦЦȻԣʶѲǻ£Ӧûȥ
Ҿ͵û
СԱߵĲͽ͵Ҵȥɡ
ͷҲϡ
ͬԼȥμ˼ŵɶԣϫͩϣ˸߲ҵؽеְˣ
Сһͷʹ˵Էʱվϣҵٴΰ
ڶ죬ǰ·ϣյ˰¶Ϣ
ʧ֮ǡֵϢȻǴˣ⼸ѾʼбݵĴӵᣬǻƣûиͻѡ˱ķ̽
¶ǰˡƻʯ塯ȻĻʯᱻݷʵ˵
⣬̽Ѿִᣬ¶ŵᱣ̽顣
Ѿûʲô̫Σգ׼ѳӢ¶Ҳ֪£ԲŻĳŵ
ĻгӢ߿
׵ĹʬڣϲʲôΣտԡ
ظ˰¶Ϣʹáз֮šȥᣬѳӢߣʬԼһ
պϫͩҪǰ˼ŵҲμɶԵһ죬ֽĿ˶Ҳִ
˴Σֽúܵ͵δ֮ǰֱӳ˴ɿս٣ǳܳңĳӣֻܳ
Ĺģȫһλƽͥĳ£һĹ٣ųҪöࡣ
⣬ֽҲ࣬˾һŮӣӣˣ֪ĻΪԶ棬Ͼôһλеų
ֽô룬ˣֻרעԼ顣
ֽʱԶԶΪ׵һڱݸ߹ٶڳŴӭӣұоеӭ˵ݵ˽춼ͣϵĹֻרעһ¡
ӭֽ
ܳ̣ǰʤѩΪµŮЦλǳʮ㣬ôӭǣֲ˼ġ
Աֽ΢ЦѾ֪һдӼ򣬷Ļֻ»¡ء
῿ǰ˵ҵǿϾӭӵĿǹԱĳƽͥĳ£ҲĴӼ֣֪ҪӼˣǷҪǵֽ죿
ֽûĳôС𣿡
¿Цȴ
ܳڳŴͣ£ֽ·Ů³
һλ֣Լǰ΢Цӭ
ֽͷһʱ䲻ٳ߸ͷһϲɺء
˵䣬񽻻һ
˲䣬ͻȻĸӦ·ֽʲô
һʱ䣬类ɳĮݡԱƺȫʧ
磬ֻʣֽˡ
Ȼ
Լֽһ޴ģŻϢӰӰ֮֮Ұɲ٣Ƴɽһǡ
ͬʱֽҲӦͬԼһƬİӰ֣ǵӰΣǺӣȴźɫģʧϵĿס
ͷϴǳΪװεڣһڵ缤Ʈ
ͬʵ۰Ӱ˫һѱ鲼źͱʶĳڿ
ٵϣ·һ
ֽͬʱһʧ˫Բ¶˼
գǽµŮӣԼĹԱǶ֪ʲô¡
Ƭָ̣·ʲôҲûз㣬΢Ц롣
ֽҲع񣬵ͷá
ϳڴܳУԱߵ²Сʵʲô£
ֽʱŴ˿û´ĻλҲյʾţҺ΢ĸӦ
룬ӦҲҵ״̬
ĿԲô˵ռʱӦˣ
ǰ֮ǰֻһЩ¼￴˵ֱ죬Ҳ鵽һ޷˵Ӧ
ֽҡҡͷһЩ⣬û뵽λȻҲռߡ
֪ˣˡ

ʱ֡
ս񱤡
һнׯ԰־ĴܳͣŴ򿪣ӸʻλҲʲôֻǻһָŵĳžԼ򿪡
СϫͩӳʱһߣΪ˵ŵЯͬӺͶ˼ŵͬʱǰضСϫͩӭ٣ȸŮʿϫͩС㣬λϺá
С΢ЦӦϺãŵ
֣һӶ׼õϣׯ԰ж½ζһּСӹ½ǣ˼ҡ
ŵ΢ЦӹݸԼӡ罻ǵĻݸˣ˴
ΪչֶС񣬶λأŵȽｻӱܣȻݡ
Сϫ߽ͩŵȲɶԿʼ
ϣŵĿ˶ѧ˼ŵϫͩ˰ϵѧرϫͩͬѧΪ˲СŮݣܹϿɶȺǡ
ܵѧϫֱͩʵСɣ³
һ棬ܿʹһƬ˼ŵⰲ£ϫͩΪȺеĽġǴڱͻ԰һһϷ
һӺ˼ŵҵϫͩ΢Ц˵ϫͩС㣬һȥӾ׼һϲ㣿
ϫͩʣʲôϲ
˼ŵӵ˾֪


1456 Ҫ֮
ڴͻ԰ȻӾҪ١
ﲻ֪ǷһʱûдɨˣŲҶˮҲˡ
ˮ̽ڣҲ֪ûи֮ǸɫŲȥӾ
ӾڷһЩƼܣ涼򣬹߳ƲȴҲ㲻ϻ谵
ϫͩɾͿԿÿһ
Щƣ֪˼ŵ׼ľϲʲôܵزϲطϲϲЩɫĳˮ
˼ŵһյŵķƣкɫĲлƵĽդоůĻɫâ˼ŵ߶âҡβѣСкӰ
ûʲôѽǻǻشɣû߽ӾأϫͩͣתСк
˼ŵûлӦֻЦ̧֣߲һڡ
̣Ǻɫĳˮ渡ݣһԴˮ˳һ˫ģⷢ۾Ը翵Ľ
ϫͩתͼˮˮϻζȦ󣬻һˮԾ£ԿͬĴΣƤ⻬ģɰ
⡭ǺࣿϫͩԼ˫ֻۣα￴ǵһμġ
ϾɳĮشǾԿģϫͩҲû뵽ԼȻ˼ŵļһģŵĺࡣ
⺣䵽˳ˮУε˳رߣ̽ͷֻԲĴ۾ӳճϫͩģ峺Ľ
һ̣ϫͩ˻ɭ˹ȥȥͷ
ˮĺԼԴϫ֣ͩСŮĵЦ˼ŵ˳΢ЦϫͩС㣬ϲ𣿡
ϫͩصͷϲ̫ɰˡ
ôˣ԰ؼң룬⡭㡣˼ŵˮеĺ࣬˵
ҲԴ·ö˼ŵĻһ㣬ϫͩЦǺܿ죬ȴҡҡͷ˵ллĺ⣬˼ŵ򣬵ǰְ˵ܱ˵
ң̫رˣȻҺϲܷܣǷ԰ӻؼңҪҰְֵС
˼ŵһ¼ϫͩС㣬ֻҪϲҿ԰綼㡣οֻһֻССĺѣԼͿԾҪ˭
ϫͩվص˼ŵ򣬲˭Ұְֵ
˵ְҪˣˣ˵ҪǳҪ
˳ˮĺһۣȻСклл룬ллҵľϲڲܾ
ʱҲˣҲҸøˡ
ϫͩȹڣò˸񣬾뿪Ӿء
˼ŵż׷ںȵңϫͩС㡣
Ӿ࿴ϫͩӰʧתǴһ˵Ľ
Ƭ֮˼ŵصӾأųرߵĺԤе㲻һϲ󣬿û̽㡣
ʧˡ
ǸˣǸԵµӰ̫޴󡣵Ѿ֪ذԼ࣬Ǹ˵Լĸףĸף
ˮǺźͣ𶯿ͬȥ±ȻԽԽԶԶҲ޷ع顮ԭ
˼ŵսȭͷõ°Ǹ˵ĿƣǸ˵Ӱ졣
Ǹˣ
˵öԣ½Ҵɡ
˵꣬⺣ˮѸٸãת۱ֻһǼܳ˳ص״
ͬʱ½һۿڣͻȻëȻĽͷľƹ˸£ʱɣǻ࿴˶Էһۺæſ뿪
ˮ䣬ͻȻӿŨĻҰ֮УһͬӴӰ֡Ӱźͷ£нС·˺ȥ
һֻ֮Ƥ⻬ִӺ̽˳׽ͷһӺˮһӰ䵽ͷϣͷĵƻճһ׵ӰӰȫ⻬ޱȣؿںͱм׶Щ׶źϼ䣬˺ˮ塣
ûһͷġˡڲ٣ƬƬźš
֣˿ԼӣȻͷһ۾ӵȥӾ۾ӵʱ۾ӵȫˣ·
һñӿ۵Դϣӵסһ͸ûʲô̫ˡ

˾ƹݡùݡ̵ꡢֳԡ¥ΪĶ̿Ȼҹȴɵƻͨ
һеȣǿ׳۾ƱշǱյһ·һߴŹǷ·Ѿܾûкú˯һӡ
ЩȦ˫̧ۣͷǰΪɳĮ桯ùݣóһֽ
Ӧ˰ɣ
ƿùݵ˽ȥ㿴һʮͷŮžзɹܵ¿㣬һñӣЩݣƺӪڷȴ쳣˳й
űߣŴССʮ䣬·𽫼·ȫ˳
һϴ򿪺͸ϣûĸӷһһµĴ졣
ˡûʲôִ̧˸кϺðîޱ
îޱ̧ͷɨ˺ȦһۣˣˣûɵǼǡٲ˯ĻҵƤúܲģرﻹɳĮ
찡طô֪ҾͲӦҹطˡ
õĽӴźɫ¿ǸʮʿĸݣͷŨܲһ˿
ŪһӰ΢ЦԹˣϾ֮ǰѹûӴߣֵǼϵͳҲǵһʹá
Ӧ͵ˣң˵Ӱ
Ȧִ˸Ƿֻ˵˵ҪΧɱֽôо
ŲһϢŨ߽ã±ϵ۾͵ˣîޱǴ߽Ѿλˡ
ܹҿǴӶ½ϹģûǴ㳤½ɣîޱžһ˻һضӿ
Ӵ̨١һǼǺˣîޱķ2024Կס
ȡһԿףŵ˹̨ϡ
îޱ߹ȥûù⣬ǲǰùˣֱӰԿ׸Ҳˡ
һǲУǻҪдߣҪùճӪҵŲ˵ľ
⣬λڴɱڼһ㣬ҹŻ᲻˵ġ
Ӱ̧ͷҹǱˣЩûʲôõˣ
̧۾ͳ˵Ǳˣ¥µǣǵǼǺˣ2015
Ӱîޱһ³Ĭִ˸Ƿѽѽǡʮ֧˰ԱҪʧܣӰ֯ɾҪ군ˡ
îޱŭһۣ죡
վ򳽻Ұ¥
ɿ΢ЦǸޣ޷ṩ񡣡


1457 ǧѷ
2015ŷ䡣
ѾǼǺõӰîޱ˻ཻһ֮󣬴˸ǷӰ̧֣ڷá
ˡ
ֹͣи˵
ƿţʮ֧ĳԱ˽ȥĿУ֮ǰ¥¼ĺһڿи˸ߵذƻ򱳶Ŵվһźɫ۵Ӱ
ʱǵӰعͷϴŹߣǱ֯һֻ۾
ǡʮ֧ҲӰ죬ҹ
ˣӰîޱ£ҹºͣ
̫ˣΪ·ϡǸƻ˵ͬߵи֡
ͻôîޱһߵ˿һߣ¡
г˹˵˵оˢţô
ƻҿߵһǣ¶죬֨֨ؿҧ
죬ȻߴĳӽһƿԼüӣһλ˾ƿÿֻϣȻ΢ЦùݵľƽҵģҾûҿԱߺȱġ
һֻӷŵǰʱŨӷ鱾ҡͷ˵ҲȾơ
ԱߵӰЦùҺȰɡ
һڣͷȻ
îޱͷؿҹϽ˵°ɣʱˣѾƽյ˯ʱ䡣
ƻЦ㻹Сô˯
îޱһ㲻֪˯ݵҲ㣬ģô֪ˣ治Ҫʲô
û˿Ծ˵ҪôƯʲôҲϲ㣬֪ĿĻ
îޱǳ鴤µͣɱ㡣
¼򣺡ʲôɱҵĴһֺֻһȣҲδɱҡ
ˡ
̬֮ǰҹ˵ֽѾڽִˡ
㰲ʮ֧⼸Աˢˢ죬ҹ鷳˵
ɨһۣîޱͳͣʱһЩȻ˵ֻ˵һ飬©ûסԼ
ȥ̫˵̫໰
û
ӲŽ鱾ϥϣȻ˵ֽϵִģλԴűĸ߹ӭеľҲеӭ߹ǽӴλƽͥĳ¡
ʲô
îޱЦһΪʱܹһݷչֹģĳˢӣҲһˣ߹ͽֽԼͥӵһϯʧ֮ǰһһڴ
ԱߵĳͳһЦ˼ֲ㿴ã˵㿴˼ң˼˵Ҳ߿㡣
˵λλӣᣬǶôõĴﰡ
ž
îޱеıӷǣߵļһô𣿡
ֵ̯ѵڲ׼˵ʵ𣿡
Ϊֹ
ߴ磬ʱͷų˳Ŀɨîޱͳ֪ҹǱ˴˾ͶԿڲʱǶ˵䣬Ѿڽɣ
Ҳ˵öԣңܲҵͶɹ´ΣҾͲ˵ˣףжʧܱɱԺҵĶ徻١
վ˰ٵضîޱϹԭҵʧԣŮʿһܺԼͣ˵㲻Ļ
îޱһŤͷ
˿һۣżһǳ֣ڼʱֽλ˶ԷƬ̣Ǵʲôʶһ˷ǳĬؽ֮ǰ鵱ʲôûзҿԿ϶бȻĳЩ״
ϧϢ̫ˣƲⲻʲô
ҹʵֽ֣
ܹΪֵֻһ
һָֽŮ죬һµġߡҲְֻ6ѡ
֪߲ս㵽ףͻҲ޷γЧս޷ƥͬεְס
ǵ棬ڸԼ治Ĵ׿гЧ
һְ6ҲҪ΢עһ¶ѡ
ӰǷδɱǵѵȻְֽ10ĳǿ𣿡
ǡ
±ϵ۾
ǡﶯֵĻλг߳ɵĻʻԤ
ҹΪ˵ֽԼıгµĻƽͥ
ͷͬˣֽ֮⣬ǻ뽫ܴڵı
ôЩܹΪսҹֱָҪ㡣
ָһ϶ĳǸˡѾкܶ鱨ףӵд󡣡
½ʱս̻Ժ̷ͻţ˶ۿˡټϡǿ֮ȭ˵.˹ɿƽͥԲǼ򵥽ɫ
Ӧֽ֮µĵڶǿߡ
λ֮⣬ٻλһλǳ´󽫣һϲźµĸŮӣʹһѽɫ󽣡Ҳ֪Ѽ鱨ԷսӦҲˮƽδչֹԼ޷жʵû󡣡
һǽпˣǿߣɳĮƺΪݵĳһӵˣžס
֮ĽҪĻλӦû뿨֡ɳĮǿɣӵ󣬵Ӧֻͨǿ󣬲Ǵ󡣡
îޱžһ򿪻۵ղ˵ô˵ΪҲ
ͷųܡ
ڶ֮࣬ǰս񱤡籤ѪͰ±ֽλԱʸ񣬲񣬽϶䣬ôμӣչʾԼӰǺȻ¡
Ļ׾ͲֹղһЩһ£ȫԸֽ׷ɱǵģΪӦֻᵽһЩ
ҹôЩΪаɡ´ɱֽ̣ⶨļ·ߣǰռƻжʱŻᷢʲô顣
Ȼϣȫɱֽ
һǧѷĺûᣬΣԺͺҵĻˣ
˷׷׵ͷʱ򣬿ȥûʲôӰ˵ҲˮҾбҪǣֽɵӣĻôһ𣿡
е㵣İ˵һ壬ǵ塣


1458 ǿ֮
Ѿ£ҪŻʱ̣һɫöñԼסͷĿ
ڽıԵûʲôע⵽ºҲᷢôһˡ
ʹšڰôڸʮֵ⣬ܹĴڡףҲҪײŻᷢ֡
ע˽ӴֽùݣⶰùѻĲҵӵģҲвҵ
ˣһܣֹͣӴĿˣо˽Ӵһϡ
ֱӽţһ·ϸùݵߡԱû˿ע⣬ֽסķ䣬ˡڰš
û£žͿˣźһϮ£ڷٵŮһɷŮɬҲгζۺϳɷǳرʣһ
ϺãС㡣ժ¶ñ΢Цʺá
ƺԤû˿ɫŮЦϺã
һÿ·֮󣬲Źš
ֱվڴڵֽʱֽͬһͨ˰㣬˫۰һλְ10ĳǿߡ
΢ЦŽĿӴջ̶һʱ䣬ܹԭͨ͵԰ӣñ¡
ЦЦ㶫ʲô
ֽʱͲ˸Ӧ֪Էռߣʱ˷ǳĬʲôûбʾøʲôʲô
ãԼбҪֽһ棬ԼãҲֽ뷨
ˣˡ
ȥݺȲ衣΢΢һЦ˳߽һˮ
ֽȻ
ѵ񣬰ñϣԼ
Ƭֽ̺ȵʲôʱյʾģ
̹Ȼ˵ڳ֮ȷе˵ڷ̵·ϡ
ֽ΢΢ͷţұһ㣬ְ7
ףǵģĿǰְֻ7ԭΪְֻ10Ժ󣬲ŻлΪռߡ
һЩ鱨
ֽ˵һЩ¼ϿΪףҲǽְ7֮󣬶лΪռߡ
ռ˽٣
ժһҪ˵û͸¶йصϢ
ֽͷ˵֪治٣ô͵ʱ򣬱˵֪ռߣҲδͻơ
ǫ˵ҳ˾Ӫ⣬ս̻ᶫ½Ժʥʿ֪ԶһЩ
ʥʿһ£ƽͥԵͬʱԼΪ֪ôռߵϢ
ֽû˿صȻ㻹ǽ̻ʥʿǾѹֻ֪Щ鱨ˡ
£֪ͨ˽̻ûУ
ҡͷûУҲһ㱨ҵĽ̻֪󣬻ҵɡ
ֽ΢Ц˵жϺȷҲƵĹǣû֪ͨԽ̻ᡣ
ʱ½ˣ˸ӣڷˮ豭ڿһӴ£ڷźò豭Ȼ󽫺Ȳ赹˳עУʱ㡣
Ǻȱ½裬ֱŵֽǰ
ллλŮ΢΢ͷȻ豭ɢ˱ڵ̣ǳһڣֻ㣬ζ½ĲҶһ
ЦЦҴӼģԼֵģζô
ǳá΢Ц
Ǿͺãˡվ뿪˿
ֽʱҲ˿Ȳ裬˱˵ռߵϣս̻ڲӦûУԼȥҪСģҪΣҪ̻ע⡣
УΪռ߲һ£ǧҪԻǡ
ֽѾףҲӵǿôҪĥԼˡ
գ۾ĥ飿
ûֻͬǿ飬ܹ֧ǿǱ֧䡣Ҫסˣǵū
ǣ㡣
ֽӿڴͳһŷ⣬ŵϣ΢ǰƣŷͻֱߣǶĳⷽһЩĵãԿһҪ߸һ·ԳԼҪߵ·
ҵľĵãֻǸһЩ·
ɳֽȥܹǿܽľĵã󴦲ڻһƻʯ壬ţֽȻͽ˱Ķ͸Լ
ֽЦЦؾȣĳϰġġֱ
ս񱤵һμʱԼоĳĽģĳҲһ硣ҵĸоǳ⡢֪㲢С֮ʹҲ֮顣
ңͬռߣԺȻҪĳҲϣܹΪǿر鷽棬ū
һθֽܵؽ󣬶ڲżˣԸڣ硣
˵ͷҲ󷽷ؽǷȻ֪Ӱ֯
ֽ΢΢һ֪
Ҫд㣬ңǿѾڱˡ˵ҲֽĶ֮һ
ֽû˿Ҳֻصͷãһġ
ԼĿѾﵽҲͲٶȹⱭĲ裬ùϣֽ΢΢ͷȸˡ
ߡ
صԼסյǼȻ˸ָз졣
ڴŲɳϣŴͬƻ⣬ֽš
ᵽһǿ֮ġ
ֽΪÿ˵ʶǲһģˣÿһϰġǿ֮ġҲӵвͬʡ
ϰġġרֱ濴ֽġġѾﵽͨ޹ĲΡ
ǿ֮ģܹ彣䣬ɱʤÿһʹỳɣÿһʹһǰź
ҪҵԼġǿ֮ġһ⣬ҪĥԼ־ˣÿһλܹӵСǿ֮ġˣһ־Ϊᶨ֮
ǿ֮ġ
۾ȻԼ渡ɫ·γɺ£ͼҵ峣פҪ󹦸ˣҾͿԽԼʹùܹĥ¾־ķԼ顣
Ȳ˵ǷܹɹҵԼġǿ֮ġܹĥ¾־ķȥѧϰҵ־㹻ᶨʱ־֮ʱ˵ҿԽжԿ־һѣҾͱȡˡ
˵ԣĶصģЩĥ¾־ֶκͷЩϢȫס֮һѻŸˡ
ڶ죬¥
ֽڱݴСԱ˫۾ע£΢ЦҵˣΪ߱ƽͥΪԱʸ񡣡
ˣ
ӽ쿪ʼǻƽͥԱ֮һ
Ϣһʱ䣬ʹ½


1459 Ϣ
ֽϢ֮ҲϽ䣬׼ѻḺ𴢱Ʒٰѡ
׼žʱȴʹáз֮šһս񱤡
ûлؽׯ԰ûȥСϫͩһαװɸͨ·ˣתתһ̫۵Ĳ
Ϊǰ죬˲࣬Ųֱ̣ͣûֹû˲
ֻʦ׼ʳóһͨѶϢҵˡ
ûãʦͻȻĿͣȻĻ߳˳ֿŴ˿һźɫͭȵŮ˳ǱҹǼĺͫ
Ůһ֣ͽˡڰΪߵһһˣ
Ȼڡҹǡ塣
ӴֽյҹǷϢ֪ͺͫѾս񱤡
ڼ˵ͷٶԣִ̧˸ָ
žһ죬ڿи֣һõĴҡ߽ͫҲæȥ
ȵз֮šر֮󣬳һ˵ĽվʲôҹӶɻģģϽһسȥ
з죬ղ
ͫΪӵͭȣ˹סȲǣһһ˵ΰˣټˣԺ߷̰ɣҹǲ뿪ˣ
ͫԼǸͣǲϳ鴤һ߿ɿֹͣ
ͫͣȻ̧ͷض
ָԱһɳ˵£л㡣
ͫͷɳϡ
Ҳµֽҵıǽ䣬ֽҪ뿪ˡ
ˣӰҪд̣ΨһĻᡣ
ΪҲֽڱˣ˵ҶӰܷɹɱһλְ10ĳǿ߱Ҳ޶ԡ
ңӰ˶ˣ
̻ͫӦٳˡʮ֧һԱˣ֪ġӰîޱԱ϶жϡ
ҹҲпܳ˻ĻܾͲ˵ˡ
˵ͷЩʮ֧㶼֪Щʲô˵˵ԽϸԽá
ͫͷû⣬ˡ
ʵҲһֱѼʮ֧鱨֪ЩеǱݳеԽߣеǴˣемңеϲʳе̽ա
ǵݡȤøͬһЩһƢǳŹ֡
ΪӰ鼰½֯ʮ֧ĳԱ֪ģ϶ײεǿߡ
ԸղᵽļΪǶףĻҲûĴɱֽ
ͷףȷʵ⣬֪ǵľְףְЩʲôĵط𣿡
֪ͫ﷭һɫС¼һ߷һ˵ְ7ġߡ˶ԻԣҹĻܻ϶ġ
⣬ӵһ֧ܻӣҲ֪Ƿ֧Ӵ½ĻҪСˣΪһͬһ֧С;ӡ
îޱְ7ġߡ쳣ϸʱϸˣԼܿݡ
Ϣʱ׼ʱÿʮһǰһҪ˯ԽӰж϶ʮһ֮ǰ٣îޱ֮ǰжʮһǰ
һƷһܹîޱĹܹϻîޱÿ춼ע̣ҪʱܹʹһЩģСЩĵһîޱսʱ򣬾Ͳö֧
ǸΪ⡯
ЩϢסأ
ͫ˼±һ߿һߵӰְ7ġԨҲ֪ʲôƷһЩļ¼ԾĶ³ʮңеı˿ԭӵ飬еʧȥȫˮݱɸʬ
Щ¼һ£׵ġԨӵһ䣬˵ӰԱֶǡʮ֧ġ
ȻǳλǱ׼䶷ɣְ8սְǰĶǺܴ󣬵һǡڡһǡ֮
ȫжԹʹʱ״̬Ӷȫе״̬͹
ֱ֮ԹܹӴ󲿷ַӵǿƻ
ܵ˵ְ8սְ׶ԶʹܹǷǷ񹥻
ͬ˵׵սøӿ£ְԽǽԽǿսƻ
ͫϱӵϧҹְףְϢһգȻ˺ܶ෽ŬѼľϢ
΢΢һЦûϵҹֽȥͷʹˣҰֵԱѹѾˡ
Ҳͬʱ½ṩô꾡ϢһɱжʧܣӰỳ㡣
ҾҸǼʱ뿪ͫ׼
ͫ˵ˣҿԽȼһͫǱͻȫȻʵߣҿ顣
ȴҡͷ̫˷ˣͫǱޣֵȼ
ѡµʱ˵ɡ
ֻͫܵðɣŶˣһ¡
ǰЩӣҰķԸǱ롮ƽͥϵͳѶʱҷǵϵͳֵĵϢ
üëֵĵϢǵϵͳˣ
ûô򵥣ǸϢĳЩҺƣң챤ϵͳ﷢ֹĵϢкܶͬĵطһͬһط
пܣһϢ
һϢ
ǡ
ͫҵ⣬ûгԲ׽ֻȡһЩϢۼڷ
ĿǰĲпһϢǱڵϵͳȻ֪ؽ޸Ļ򷢲ָ
ɲһϢһáƽͥЩָҡ
㾡ͬʱǸܷβͣ跨ӻƽͥϵͳϳȥ
ͫͷõģˣһ׷¡
վɣһҪ߰ɡ
˸ָз֮šͫվϹȻһֱˣ˳з졣
ٴοţʱѾصս񱤡
˿Ӱ˻е࣬һֻæȥЩֲС


1460 ͸
ͽߣٶȴһҲʹšڰڴ죬Ҳ·˵ע⡣ǰ죬˲࣬ϾûбҪ˭Ҳ̫ҵʱš
ʱӿ졯Ųܿ죬ͿˡɳĮǾޱưɡ
ɡǹ޶ȾӪľưԭĵطưɱûнκθ죬ֻļڱһ൱Ľֵ
ƿصĴţ߽һذʵľƹ񡢰̨αԵǶŵķ⾧ܣɢŝ⣬þưĻһɫʹÿһˣõϵˬ
ȻưӦһᣬҲˬ
Ҫʲô
£һ߾
ժ˶ņ̃ͷ΢Ц޶ȡ
Դ𣬰˼޶֮ǹ뿪˵ʱʰĳǣֱյϢ
Ļ£֪λӦʱһְֻߵļϡ
һֻе֫
ｻңȥкˡ
ţһӸ޶ȱ
ӡ
ͷܳұһӣӲʣźڱġ
֮ǰǣϵƤҲиǹףһɫʹֲڵǹ
ӣϡǹƺš
޶.˿Ҵ㲻緹ġ
һ˭˵ģһͦ͡
޶¶һڵЦЦŲ̋ķ˸ָƲˣ⣬һѪɫƻ衯
΢΢鴤£Ѫɫƻ裬ȥҪ
޶ժ۾¶һ˫ɫƵһּβƣ˶˵ãһ͡
л
˵ͷԵ˵ٰһæǾ͸ˡ
޶ʮָɴص˵
Ӧֽ֪Ǳݡû˵ϣ˻д
޶Ȳüë˭ô벻дֽ
˵Ӱ֯𣿡һʡ
޶ȱ齩£Ȼһԭǣûˡ
ͷ˵֪Ӱγˡʮ֧һֽ֣ǱͣΪ˼ңǲܶ޶á
ʮ֧ĳԱףһæ
޶Ȳ˵꣬͵ͷУҶԸһ
á
˵꣬˾ˣһѪƵľơ
޶ȽⱭΪѪɫƻ衯ļβǰһƣ¶롣
ЩסĵصʱΪǱѪɫƻ衯еԴγ˦˦ͷ̽ƾųŻָ״̬
ݸ֮ǰֵ޴֡ϣΪȻֲ̻˺ЩȵееɳĮ޵ӡ
ʱ൱֣һ
˴ǵڽϽ˸ڴȻʲôҪף
ˣ
һѺˬعͷͼֻһſĿɳĮǿߵļϻŸСкӷ£Цôˣ
ãٰһߣҴȥ
ƤɹùͭɳĮ񼸺ҪĿռ伷黶䣬СӲȺһڽܼ˾ף
˶ᣬԶʮңŮԶʮͷվʥ̳ǰ棬˾ʥ̳һС۾һָճЩȻ˵ϸĨһ¡
Ա߽͵ǵϰףǴصĶͣڽף󣬰Ĩ˵ϣ˵ĸ齫ľһѿԽԽοȹ̡
˾ף֮˿ʼѵл䣬ɫȹὫһЩɻǹַˣرСӡ
ǿʱ򣬶ϲˣôˣ
Ĵ֪⣬ʱ˼˾⣬ӿС׽ĿܣСһСŮСŮ˵ؿֱЦͷ
Ƕ˵ĸ׼֣һԥµСʵˣ֪ܷΪ˴͸
ЦЦͷڴǵĻУѧż˾ճЩͿĨ˵ϣ֣ص˵ףǽΪޣӽϣǿԻ֡
ƶǸۼ򽡿ϣǶܹŶԷضԷԷչ˶Էֱľͷ
һϿҵصͷ򼤶涡
ǽŸͷʻϵʱ򣬻ʽɡ
Ϳڽֵϣֱ⣬ɳĮǿգûоܾؿڱʾӰḺһˡ
޶ȡӢңټǧ磬㹻Ըʮ֧ԱҹֽԼӦĻӦ㹻ˡ
ڻ¥·ϸһԭս񱤵ģûôΪĳϫͩϮˡ
㡮ʮ֧ĲֻҲûʲô̫ϵ±İˡķ϶ִൽʱǰһѡ
ޱҵˣְѻƻʯøǲøǿ
ԽԽú¾ʹ˶£ӿŲ¥
ϣ¥ϵһ̻Ͽ̻ͲţڸԱһöö̻˰գñһƬ߲ͷ׵Ĺâ
̻ȼڼ䣬ݼеĵƹⶼϨˣȫѤ̻ûע⵽һӰصǰ¥

һСîޱ̧ͷϵ̻۾⣬Щ
ԱߵӰ˸ǷߴٵϽ߰ɣٲߣԤʱ޷ָλˡ
žһîޱ˻ۣʲôʱ仹ء
Ӱ¼һֽǰ뿪¥ǽļƻˣ㲻뱻Թһذɣεļƻ߻ģһңԹƲС
îޱС鲻Ը𻳱ǰȥ
˾¥Զһ¥¥ѾӰ£îޱֱ϶¥̨ϣǿֱӿ¥Լ¥ǰ㳡ĳ
סǲأһֽѡ뿪ֻҪʵӡϾְ10ĳǿߣпյʾѾռߵĹԣֻҪϵҹС
һҹ֮ǰǵסҲҪǿֻΪͬĹ۵һµĿжԲЧӰҹ
ӰһߴŹǷһ˵
紵îޱͷŮתһͷص֪ˣСŲΪҹƴء
Ӱ¥ϣһ˳ɡ


1461 ԤкԤ
߿Ҫҵ·
ذ֮⡯֣һ˵ײײؼȺ̻ľܷУûΪһƹԼ飬˶ûмƽϵÿ
Ǵ򼸿̻ʲôϡģҪףĻүӦøǷǮƹֵԼҵĴţֽŲȡԿףŴ򿪡
һƬ谵ΪʱԴصˣƹ˵ƾʲôرյԴȥˣҲ򣬿˺㣡
ӣ뱲ӣǸųСŮˣΥԸ
ƽʱӦõˣԲӰ
ƹһһ¥ݣȿһ񣬲ˤȥջҵӺҪƤݺݵس
飡
ƹƿҵţԼţз紵ôĴŴһŮϣӱӰӡ
ҺôΣƹǰ͵ؽƵڵء
Ůˤ˵ϣһ¹⣬ƹʹ࣬»ӵĸʱƹ
ñһö̻ڸǡ
ɫ̻ʱƹӵĸһܴ˿ڣƺȫˡ
ʱӰеӰ˳ǸӰȥ࣬˫ĵ⣬Ӵ۵źš
ƹͻȻŵһζʹᣬζ·Ǵ
һȫޡ

˳ˡ
¥㳡һ¥̨ϣ̧һԶ¥áӰרõĶʽͨѶμӽжгԱ˵ţǽ̻ʿֽҪǰ뿪Ƕîޱ
ͨѶʱîޱʲô˼Ϊʲô˶ᣬֻһ
ˣС͵λˣ׳գ
ûһ˿仯˵˾ͺá
ͨѶƵ˼Цҹ𣺡о񡣡
Цʧ
¥Զһ̻ʿ˳Ȼһʿأƣý̻ʿɢȥ䡣
½˴¥гǰһӣʣɫͷȼյİɫ棬һϳĳ
ҿǸˡӰ
˧ϧˣȻҾͶˡîޱ
Ǻǡ˵Ц
Цʲôѵ䲻𣿡îޱ
ûŭƽ˵ǿԱߵˡ
ǸԱߣ˱ݹԱӵţһߵģǸͦεԣ˶ñӣñúܵͣסһ
һϮ£ǸɷŮӡ
ֽǸ˿壬߰˷ơǸŮģ֪£ֽŮˡîޱѸ˵
ɤԴ˻ƵĳҲֽǸµŮӰüȥﶼڵĻǲ˵Աߵ˾ֽ
ҾδءǺЦֽ¹󣬴ԼսϣҲشܵˡ
ڣȻñӣڵԼⲻǹԱ顣
ҿǸ֮԰·Աߣ޷Ҫ˶Ŀ
ʱ㳡һװ׳˽Ŵ򿪣Ǹֽ˸Ůһװ׳
îޱЩż˵ιǵҪô찡Ҫ𣿡
侲˵żٹ۲쿴
Ȼ˵úеһԷԤҷԤϣǿɾҪɱĿˡ
ʱҹӰîޱǸػװ׳ֽУǺ׾Ϳ
һеĻ΢һ£͵
⣬иĻ̳룬Ҫս齻˸𡣡
ҹһ˲
ʱ򣬴¥㳡ϵĳѾʼ̣Ӱ˵ƺǵķȥ
װ׳ĳԽתԽ죬žžžת۾Ӱ˸ھ˲Ĵ¥ʱͻȻ¥ϵӰԾһͷɫⶫֳϥצ˫ȼѪâȻͷɹ۶εĴԳ
ɫԳ˫ۺϱ͵Ĵһװ׳ĳͷװ׳ӵصˤ˺󷽡
װ׳ϣһͦͦʵǹ̿ʮĻ˺˿ȫǺɫԳϣϵĺɫϢһڡ
Գ֮£ŭ𣬲һȦ
װ׳ӹͷɫԳʱһͷܴײ˳ⶫͬڵ۶ɣȫɢźɫϢצ˸Ѫ⣬򳵶βһװ׳¾ͽװ׳˺һӣ¶ĳᡣ
һԳһϮųǰͬʱӰ˲¥ϣͻȻһļϰգźХ£ķΧ֧ӣһ̼ʸɵ복װףܼ˷ָļʸóļʻԱʿûжĿռ䣬ұǧٿס
ֽڵװ׳ڴԳͺܳʱ͵صת복ӣײһ·û겨
״îޱеȥסǣ
ʱȻ̧ͷա
ϣһֻ͸۾Ӱîޱʱɱ֮ۡ⸽Сߡ
Լ׵ġߡȻֻ֪۾ʲôڡߡ֮ĶԿ˭ȷֶ֣˭ʹáɱ֮ۡбǣױȵơ
ΪֻҪɱ֮ۡˣһߵġߡͿ
ȻîޱҲͨ۲쵯׽ǹȷ϶ֵλãվ·磡
Ȼͷϵġɱֺ֮ۡîޱ͸оһݵΣУڱܵƶ£͵ſ̨ϣȻͷһö˸ŵӵͺХƤϣͷȻɢ˿
ʱԶǹîޱ˲ȥ׷װ׳еȥѶԷġߡɵ
ܹӼԶоɱĶǸ鲻ȥɱֽӰûзԣͷͬʱҲ뿪̨
îޱһģٳʱ䵽˶ֵ̨ϡһµ棬ԱߺƣһöŻӵղλõ·ƿ棬ա
ڡС͡ɱ֮ۡ£ߡĹÿһλÿһǶȣ
Զڼ⣬޶΢̧ûе֫һӵ̧һѲŲľѻǹîޱڵķ򣬼û׼ֿһǹ


1462 Σҹ
һɺɫɵĴӰ¥ǽºߣȵʱӰͻȻǿΣ
ӵһ⸡֣˲Ϣ䣬һ۵ļʸѾӰͻȻɢһֻֻɺɫϢɵĶѻһ·ȼļʸա
ЩѻܿۺһȦϺڵ˳ںɫüͷͻȻϷȥҹһŽ͸۲
Ӱ˿ͨѶƵˣһߡ鱨ôѼģȻ֪Ƶطߡ
ҲֲӰԨԣߡ˵ȻĿǡ
Ϊ׵ְ7ӵһֲ䡣
ʹáŭ֮Գ֮ܡ̬˺ֺܹ䡯Ϣ˿ֵڡ
ǡ䡯ϢӰܹڲӴֵ£ֱöѪģʧȥѪҺһˮݡ
ƾҲɵס
ߡȴʮֿһߡġɱ֮ۡԨûлʤĻʡ
ߡܹںԶľоѻ̬Ҳ;߱г̵ĹֶΣߡֳǿ޷Ƚϡ
ϣߡֻҪ㹻ֻ֧֣սҲԻ
ߡӰ֮һϣʱһֱ³
żȻǻá
һƺǵľ֣áߡӰĻôֻһֿܣӰڹ
˽ǵ鱨й¶Է޷ԵĲ֣
ʱҹͨѶƵǻжʤ㣿
̧±ϵ۾Ȼһ롣
Ҳǡҹ˵Һͳȥ׷װ׳Ƿб˿ɼǣ˰ɣ־պ֮ǰ趨õ·ߣ˰ɡ
ٰ֮ǰƵ·ˣǵ鱨Ѿй¶Ҹжɡ
ô˵îޱͨѶƵСڱͬжˣڡɱ֮ۡԣɵԷҼûаѶֵĿܣ
СûĻҪú
һ㣡
ӰЦҲҲǣңұîޱ⣬Ҳ֪ޡ
ͨѶƺܵѻ
̧ͷԶһ貵ĹâͬǹͶȥ֪îޱ⳾ӵеһ
ȥîޱȻһķ֮
֮£óԶսӰΣա
Ӱ˶ĵطܡԷԼıսȻ˼ƽһƽУкܴĻʰ׷
̧۾ȻҲҪСġǸ½ɱֵˣ뵽ĿܣҲõ˵.ƽӰȫɲǣͻᱻġƽɱ
˵ƽпĸαװģӰЦѾ߹Ǹڿ̫͹
ժ˶ʽͨѶܵκθŻӰ졣
Ҫȫˡ
ΪƻĲ߻ߣƽʱҲͬһЩ飬ͬԼ֮䣬ѡߡ
ĻղͲֻǸ轨ֱȥ֧ԮӰˡʵϣϲֵĻһôҲܹѡߡ׷ɱ
վûôǵ鱨Ȼй¶ĻԼҲΪԵĿꡣ
óһӰ壬£Ƭ̺ﱬըжǰõըңһһըʱñݻ
Уһըڸֵһ㽨ʱ̳Աһ¥̨Ҫߡ
䵽̨ʱ̨һߣͻȻźƮǸźɫĸŮӣϿһѽõĴ󽣣
ޱϲͻȻһźӰХһܼСͷǶЯŴըҩһӳɱʽĳӢȥ
ܿ죬ҵıը𣬼źɫĻҹա
㳡һ࣬ܵ洫𶯣ҲĿ˺λĻһУ뿪
ΪѾˣڱƶĵλΪԵĿ꣬ḻľóһʱΣյĵطȫġ
λڷԶķݣĳ϶Ϊ¶ʮ֧ĳԱֻ
Ӵڡ
ֻҪӦþûʲôΣˡǺһЦͨѶժرգһͲκεźű
ɹƬ̣ЩԾ̫ˡ
΢һüŻȻ̧ͷͬһʱ䣬Ϸ¥¡죬ݶ˺·пֲױը£ɳʲôҲû
ĹµĹ
ڽǶȺ;룬ڴںʹ֮ѡ˺ߣ͵سײȥҶ籡סĶס
ûȥţֱײ˴ţɵӴײʱ졣
Ȼ⡣
ƻ⣡
ڣӦҹŶԣ
ȻǸĳд¥Ҳľ·ҰЩȻֵĻһ㡣
Բ
ͷʱһ
󣬳һصġõģϢİ߲šӶԿĹź棬еӰ˽ɫͷٻɫϦ趯ţȻĳ
̧֣žһ죬з֮šرգȻ΢Ц˵Ϻã
ɫûмŶ֣ͳ˵û뵽˾ȻʶңҿҰ
˵һְ֪8ǿߣû취ֻд㡣ˣס㡣
Ȼô˵˾Լסң
¼˵һ˿ܲУټǵĻӦþ͹ˡ
ǣܣĩ
ͻȻǰƮ˻ҰɫѸŨܵĳЩģʱͻȻ߲֪ʱ˵Ӱ
Ӱ·𴩴źصսףɢŵϣͬһλʵ۰Ҫ³ݡ
һ֣ʮͻأó벻
ңͬ籩ңԣףǺǿס
ŲһԼŨǸδ󺺵ģʱȫһ𣬲ŵ˵.˹ɿˣôܣôⲻܣ
ƽͥġǿ֮ȭȷʵڣзгֵı˵£թʱ⣬ٻַսǸ˵ͶӰˡ


1463 ս
ಣಣಣ
Х
ķ罫ϵ·ѹסճͣȻűжװ˷˿ٶȡ
ʱʹáءԼӴܵĴװ׳֮ľ벻
ߵ֪ҹʱλںη֪ǸӦҲڽӽĿ꣬Ա޵ķʽ
ٴΡءѾԿװ׳βˣһЦ̧һ
һ
װ׳ըѣó𶯣Ȼ󻺻ͣ
ڳͣµʱǰһӰ֣ųغۣߵҹ
ͳһǰһװ׳ǰȥ·
װ׳ĳһ´򿪣˾ԼֽȺӳг
Ӱ
Ӻʱ򣬾˵ǣֱ죬żǣ治װǸժñӣ¶̸Ӣȴ
ֽ
ϳĹҹͳɤȻ㣿
ԭΪмκαװ
ֽ飬˵һñӣͻǴʧ
˵
΢΢ףߵİŮӣΪ˵αװ飬ֻҪԱİȫĳã
ͻȻûκףֽҹӰʧԭأڰĽֵϹճΡֽʲôͻȻҹ̬ȻǰнⱬһֺƴĽƵҹβͬת۾ʧڽֵϡ
ֽͷһۣŮͷ㵭һЦٴʧ
ֽҹֵͬʱҲԡءŮӣµŮֽߣĻֽ²ùԹԾͷ
ۼŮӵӰѾǰʱӰһ˾ͻȻǰסµΡ
˿̳ŷ֣˾ο࣬ɢͬɳĮҵ·Ķѣ׶˾۳صĻ
˾¶һڰǰ̤һ𲨱ˢڳϣòͣδȺԾ˾롣
ͣº󣬴ߵĳ̾Ҿ֪ûô򵥡
ֽ֪ΪʲôҶİŮȥ׷֮ҹΪ
ԼŮˣߵף
ɲ˾ĿٺһЦ
ɳĮǿȫÿһ͸ǿңɢͬɳĮĿϢûʹáءƽһܡÿһضУ汻һȣʯ˳ſ
ܵزʱԼʹáءĻ̤ܵʱɢӰ죬³׽ռȻ
лһذףذӿ϶ĹâӰ˸ǰȻܵò翨Уȴƿһϰ
˼Ӵ֮ʣǰ̤棬񶹸һȥŻɵʯˣЮۿɼĶˣХų
еͺ΢΢һͣذǰ˻һʮĺ⣬Ȼƿӭʯ˺Ͷתǰ
ǰ㣬¶˷ܵʣһͬҰްĵͺʱʹһȦȫµļΪ֮ţ
ʱĵǰɳĮǿߵĶ׷ͬѰױ˺һӣ濨ѪĽ
ܣذ׻˵ͬʱȭХˣ̧۸񵲣ײ˲䣬ȭ汬һȦһȦĶ⻪ҵײ³ֱ۵ĻƬƬ飬ֱ˹ͷѵСһױΡ
䣡
ֲֵķ·꣬һ޴Ѻۣ·
˫ź󷽣·ȻССƬһԵ˳ȥЩʯͷɨ㣬ܵ·ƺͽÿӿݡ
˽սǰѾ֪Զ£ȴΪ˺޻ٵһӲƴûɡ
ԶĵطͻȻֺƵƥĽ⣬Žݺᣬ鲼պʹأȻֽҲˡ
˿̣ﵽڱս֮սƻ֮Ҫѱݲơ
һͷ㳡
ɺڰϢġŭ֮Գ֮͡ܡһһұšʮ֧֮һӰʴߡ׵ġԨƶʱȼļʸХΪǴԳܵ¡
Ӱ̧ͷϣѲġɱ֮ۡעҲ˵Ȼߡš
̾˿׽ļӿĺɫγһżżͬӰС棬۶ڱǽһ¡

żһæڶ
˿̣л۵ļʸХʸӰʱȴͻȻ˸䣬ղڽϵżȥżһУ̷飬Ϊɢȥ
ǡԨż
ӰܹáżΪý飬ԴתָԼĹֻ˺ˡ
żԨĺԸܣҪǳ䵱һֹý顣ֻҪӰĿëѪһ˵ġż
һγɵ˵ġżôԨԽżֱڵϣá̰ѻȡżѪͿԽ˸ɡ
𹥻ԼģתƵ˵Ĺһˡ
ҡżתƵ˵ĹصȱݣܹתָԼһֹ
֮ǶĻҪӦġżܹȫתơ
Ҳû취£ϾҪòǷ
Ӱ˼żΣͷϵģ飬Ƶ̼ʸʱղļżþͱü
һߵĳнֵîޱԽԽ꣬Ȼܹͨǹж϶ֵλãʱͲ֪ȥˡ
ͷϣɱ֮ۡʱ֣ƫⶫ޷ˣѾǵֻܿᱻһɱ֮ۡ
ܹáɱ֮ۡλӼԶľоѻܹϮͲ塣
îޱȴֻܹڶԷֺܹзλ֮£ⱻ
ͬΪߣͬսǶĵһ£һƿȻһһҪ౻ж౻

îޱشţһѻƽСʸ챬ըỤ̃ҪԷĶĿ
˵ò󣬡ɱ֮ۡҪôױŪͲΪߵĺˡ
Ȼһ֮ͨ׽ҵķ׽ӵĦ߶ƿغͰա
ˣ˶ԷλãӯŤ壬һöеӵХŴԱ߾ǰһ¥ǽԴСȱڡ
ͬʱîޱâ貵Ĺâмвγһìӻ֣ɹâ۵Ķìӵһ¥ݶһɹâɵķ籩


1464 

ķ޶Ȼͷۣߡ
棬ڸղһϣһɹâɵķ籩籩ײըƵҲ˼γһ硣
ܵӰ죬֮ǰըķƬԱʯͷɰҾߡԼĽƬ˰գȻµ
޶һְֻס㱻ߵٺٸЦǷŮϵĶǿǰңȻĻ㲻һ﷭
žѻǹţԺ򲻶л·ͼӦò˰ɣ
ʱîޱӰʹáɱ֮ۡĻͻ֣ᷢڲ֪Уͬһص㣬ͬһֿڶȥ
ȻⲢżȻ
һʼǾͷ˿󣬱׷ɱ£һȦܿͻյһ
һ׷ս
ʴߡϣӰѾҴǷֻͦкȦ۾ʮ־ܵĶ
֪ӳȥٸżˣܹڣףȻǡżģ͵ðһա
ʱͷһ̧ͷһ£ӰȷţԷ϶в̵ֶΣ򲻿ܴڣЩ̼ʸ˾ˡ
̵ҩҲУѾȹˣֻδɱֻһƿҩ
һ̲ҩԽЧԽû뵽Ŀս
ȥûüǣͻ

סߡļ꣬еְԱģ͸ӰĴֵ
ӸԤĻּԽֵ
Լ꣬Ӱûɵáżȥŵˡʼɴߡ̳󣬰Żסŭ֮Գ֮͡ܡֵ򹥻Կżꡣ
͸ߵķ϶Ӱܱըܵŵ´ľ𶯣ҿԼġŭ֮Գڳּ֮ϲ˽ٸʸŭһμͣұը
ⱬըȼĳ߻ַ϶͸϶ĿӰԺ
пЦ
׺֮ǰһʱ䡣
确ŭ֮ԳԽԽŭԽ˾Խǿ֮⡣ڣСŭԱ
ֻ˵ŭ֮ԳڷԱʱԶ֣ͬھڣΪʵ̫Զ޷ֻ֣ܡըˡ
һӰͱͷһͷŭ֮Գо˲̡
֪֪ͷһͷԳ͡
һͷµıԳֺ󣬼ʴ߽󣬼Ӱߡ

ֵУһööƵߵӵǴӸַ˼ĽǶîޱҲߣı仯ǳУܹǰ쳣ҷ
ĻߣֻӲֶˡ
ǡ
îޱܹйܣ˵Ҳʮľһ¡
̿ͨҩ䣬ȴУǱòͣͻ
ڡ
Ѿھ½îޱһʱ죬ûΧĻڶʱײһͣ·ߵĴܳ΢΢˻ȥһöӵֱ
îޱһ
ӵһƤⲻ˵ӵϳӵĵȫһ飡
ףߡǿȻһͬ׵Ĺֻǲûзǻ൱
սְ׵ĶףҲ޷ߵԣȻǵʹõġ㹥
ȫԣԶ֮ʣîޱֲ׽˵ڶӵķжϵóöӵֱӱԴ
ؼʱ̣îޱһ⳾˲䲼ǵĹмЩмһ֣ܵĿͱճöֱîޱԴĴӵһײмٶ½îޱڰæ֮䣬ƫͷӵ߾һȵͬʱĴܳ˸Դ
Ըʧ
îޱĻƽСɿȥͣԭء
תһʮ·ڣ̤·ڵʱ򣬿ɱԳͺܱſڴѸǰеӰҲ˴˴
ͬʱͣ£Էеô
Ȼ䣬ͬʱиУ̧ͷ·Ϸšɱ֮ۡǡ
ã塭
îޱĩ䣬ǰлʯû˶Ӱ
ӰУͬˡ
ڵǸʮ·ڣ˰±
ġˮǾ߱߱ԵˮֻҪһ̼ͻұը
·ڶʱը˰գŨҵĻֱͬһͷйԼķŭ
ۡߡǡԨԷȱЧıֶΣڣǶըû
ӱĳľ޴ըԼУʻһܳĺ㷭
ܳĿ̨˽вֵרԲʵ⳯⼸̨ۣߵ˵Ķߣɫͱ
ϧڣûȥͬ顣
棬һź׷Ųš
Ӣ
Žɫ󽣵ŮԹʬ֪ƣΪִֻǾǻɱ
ںӾ￴ۣ¸ʹóӺһ򿪣һԲƵػȥȻڽӽӢʱϱը
ЩԲеں߱ըеɢ̣еͷŴԸŶߡ
ȻףһӵսĹʬЩֶζ
Ӣûýնֱӳ˹ʱʹö̾ļͻ֮ľ롣
̾˿μжݵĽɫǴ̿͡Ҫǲ߻д̵ľϸԼ·ߵȵȡ
ȻҲףߡڵԶԶ确ս񡯣ɴ˿ɼһλסսкŶԷǵϣ˲ܹôԵɳְס
֪ˡ
иϰߣÿƻᴢڡӰϵͳУԷʱصĵĺ͸ġ
ȻӰеڹõļƻ˲Ż֪ÿһ˵λá
Ǻ׵ǣӰϵͳֹܵģļƻҲ˺üļܣʲôܹɵ͸ϵͳõƻϣҲõıϵͳ
˵ԷϢϵ֮ϣ
ЩͷںԺһ
ʱǰͻȻӰգӢڸ˺ĴܳɫһõĽ  ȥж֪ײţڵϷʱͿܳǸأұը
ͣĴ·Ũ±ϵ۾Ŵӻ߳ĳӢ̾˿˫֣ҿͶ𣿡


1465 Լ
ߣ졣
ľڡɫҪӶǵָ£ʱʵϣֽ׼뿪¥ʱ򣬳Ϳʼˡ
֮ȫǴͣ磬Ϊʹ̻Ŀҫ⣬ҲΪȫǾ롣ǸʱӰʮ֧Ա϶¥Ĺ㳡ϣǸûƽ
ټϴͣ磬Ӱ͸޴ӵ֪һ¡
ֵϣų˳Ѹٵس⡣ʱȴάӶһ˵ײײؼȺƬڽսȥ
ǣҵĹһչӶȥ׽סǸ˽еιҪȥģ
ͻȻŵһŨŵζǾƾζһ顣
ʱǸ͵˦֣ǿӶһӱ˦ڵϡ
ؿǸʧУʱӶ̧֣ԼֳϸһƬճ͸Һ壬ɢζ
üͷóƲɾӵһۣӶֹҪԼȥѰҿס㡣
ֵߣܿͰˡ
˵ǸӵˣϢţ󲽵ǰȥʱᣬڱʶʲô
ʱó¹¹Կ˫ûͫףֻһƬɫ۰ס
·ؿڴһƬ죬·ѪȾʪ·棬һܳ˿ڣ˿ڼĶʿ
ڣ˿ȴ£ţ·һǿн֮ϡ˿ڲϷڳһЩ͸ճҺ壬ɢǿҵζ
¥㳡һ¥ʹᣬȻźûдζӦûд
ǣأ
齵¥ڲ֮ǰӰʮ֧ĳԱ֮һĲ֮

з졣
ؿܡ
ǰĪһȻֵĳкܾӿ˿ɵİ˿λ⣬һͬʵ۰ϵӰԼƽͥͷ֮һСǿ֮ȭƺŵı˵.˹ɿˣ
˵.˹ɿ֮ʵȻǰ϶£ӵ׵ʵҲѵõ֤ʵǵӵлʵ۰ϵӰҲԼѹҲһλס
ʹӵְ8ʵףٿҲΪԼбʤİա
ˣһλףԡءԶ룬ңƺû׷Ĵ㡣
ó΢΢˿û˷ɣ֪ǲԵ޹ʽԼطԷ϶Ŀġ
ڵ֮ҳ֮
һ󣬳;쳣ȻٶȼƵƵʹáءӦһκܳľˣڣǰȻƮ
·綼Ũ
ʱŨУЩӰڸķУڽֵϣһÿôص߶ţǻţЩӰĶܻԵ˹·һҲż
ľ
֮ǰǵãûκξߣ˭סһȻֵĳ
ûóȻǰȥӴЩӰЩ񡯣ʱ棬ȴһӰӽ
һһУ٣ߵ˴ߡվڴ򸽽
еӰӴ߾ǵӰ߳ʱͫһһһʮˣͷŨܣһ˿
񲻼ԵÿնԵãȻƺ֪ԼΪλڴ˴ǻ֮⣬˲ܴĸǶȿǳˣ
˻Գ˿һӰ֮С
ǸԼھͣȻľľתԴӵͳɳƵؿ𣿡
˿𣿡
⻰óһ±䣬Ȼḻ˹飬ǵһμ
ȻϻһԼңΪǻЩӰÿһøһ
Ũǻģεȫȫǡ
ǲܵģ
ΨһĽǣŨЩǸֶΡͲֻ֪ЩƷĳ
۹ҲʶһЩڽǰΪĵԨӰһжĿùԨ
ԽԽǿıԳ˵ͻõֱΪżĵܡȡѪĶšӵзѺ춾ļߣҴֵ̾ߵȵȡ
׵ġԨӿ£ǵġżܹĿòףۿӰáżΪý飬ʹá̰ѻһĿ˸ɡ
ڣΪԼľӹ졣
ЩøԼһӰѰ
ʱͻȻףӰ͵˸ڴűߡ
ȥһҡҡλε˳ͷŨܣ롣Ŀնã
øһ
ָ֣űߵı𣬼ҵˣ
ҵˣ

ʱŨһӴӴӳĴӿ˽Ұ׵һֻֻ֣һףһӰȿֺӿ˳
ľȻ˫֣Ȼնȴ쳣ִŵس׽ȥܵظеЩӰ׽ƻвõ鷢ֻҪ룬Ϊ׵ôױ׽
¡
ӵһõĶг˳̮ķݲ֪ӰѹС
ɿȻԺ磡Ȼתͼ˵.˹ɿ˲֪ʱ֣ӿѪһ߸̧Ȼͬ񱩾޸͵£
Ұ·һѪɫ硣
Ӳӣ͵زءˣٳʱ˵.˹ɿһ˴Уͬɽ鱬ɢ˸ĻҰŨ·氼ʮѪɫ˸һ޷ݵĿֲͬˮɢӡ
ӿ˫鰴ǰȴȻƵ󻬣ֻڵ˹֣ȵͣʱȻһ
תţһն׽סļ򣬲Ц׽ˡ
һһԼؿڣǵӰķѡ
˿Լļ򣬳Щɻƺû·
ʱ򣬱˵.˹ɿѾȳÿٳʱˣƺˣͬһװսշѹ
һ죬һѳ
ӭǿ֮ȭһ׺磬˵¡
˵ĩܣóһϵĶףƤ⡣ͬһʱ䣬ӿšѪȭͷͬںĵͳХʹڳؿڡ
˹ɿ˼ũڣ
ͫ΢ؿڻסꡯѷ飬·ڵֱӻа˵˳ȥҰȻһѪ졣
˫۳Ѫ


1466 սʮ֧
˵.˹ɿ˲һסս񡯲ȡĲԲ࣬һƽ⣬ˣġסעҪȶǸСǿ֮ȭƺŵ˶಻١
Ȼע˴ġסǸ˵ȭ£ֽͬһ㡣
һ黤ףԼˡ
ǿ¡
˵µȭ棬Լɳȥͼ룬ԼˤһУڵű˵µߣԼҲ岻
ף۶λֵĽ׶Ρ
ȫԼĸӦֱλ֡
ˤѸٵƣȻѸټԼ״̬
ѾԵ½رǽҪ޲ףɱġ
طܹ죬ռڵܲȥȡúһ㡭˿ܣ򲻵ԣȥʹáۡȡԼк
ʱӰնֱ̧׽˹ЩһģһĶֱӴһߵĴƳ
ʱֱֻ׽˹׽סļСۣĴȡ
ŨӰʵ̫ˣൽȫرܵĳ̶ȣȻЩӰסֻǹĵͽЩӰɡ
ʱ˵.˹ɿˡ
Σһźɫ棬˿֪ǡߡâ
ȻûһжȴҲ֪ܹͬս͸״̬Ǻ͡ݡƣֻǡݡͬķߡйսͶ־
Ժǵͬʵ۰ϵӰȻǾһλߡ׵ġߡ
п࣬ǰλǿ֮ȭԼסߡ⣬Ǹ֪˿ڰıʲô
ͻȻϢǣϵĶͬ㣬ֱ״̬
ʹˡڡ
ƾ衮ڡԼһʱ˵.˹ɿ൱˴ѽѷ֣ܵľֵϷ顣
һǿҵЮ߾˿λһ¥̨ϣŨﳽͱ˵.˹ɿײĵص㡣
Ӱ£ʧԭ
ٴγʱѾսıԵ͸ڳϡ
־Ұϣԭ¯¯ȼգڰӲγһĿ£˳ϡ
ս֮еĳͻȻоƾʧһأŷ֣Լڵƺĵ̫졣
ܲ
жϺȷ
Ϊʹˡԭ¯⣬Ϊڴ֮ǰЩӰӴЩӰá֮ģҶ˱ʡս-ֶᡯ
ÿЩӰӴʱ϶һ̡
ֻ֮ǰЩӰӴĴ࣬ʧޣûԸо
ڱӰ죬ֱʧһɣͱˡ
еĶֵȭͻȻеһЩйһС
ʱܵԭ¯־ʴӰ죬ףһ·ʲô˶Ѿʶ־ᶨ˺ܿӰ졣
ʱڡЧʧˣٴͷţַܿΣȴЩܿƣֵͬҰ㣬óԼҲܵ˳
ԭ¯ʧءĹͣ
ɫһף˿ѪƽϢɳһʱֽŷ
˵.˹ɿֻһͶӰɲȳѾ˹һ߳ǽżѪγ״Ĳƣڳؿڡ
ҽһɳؿڻٴα飬һʽ˹ɿ˻ڡӰ£˲ܿƣתϵĻѺӣƬƬ飡
ˤʱðǣʱ򣬴һӰһøһ˵˳ϣǵ׽ųÿһ粿λ
̼½

¡
µĳҵ𶯣ҡ²ⷿݣϳһ޴ѷ졣ڸֽ߶ŮˣŮӲĩΪѷ𶯶ݡ
ɫƽƽ·վУɡʡ
ǰԶĽֵϣӰʮ֧ĳԱǴߵȻ棬Ȼ٣еذһ˺ѿֵĹֱײǸƾ˵ɳĮǿߡ
ײ춯صıը󣬴ߵĺˣĶ棬ȻԶԶɳɳʮԶء
ˤڵϵ죬Զ¥е        ŮȻְֻ6ֽϴ۹һۿʵƾС
ӰԱֻԽ˼Ϊǿе˷һƱҪܵˡڿǱʵȴⷬжϵ
Ȼغ͵ȻҲʣ¶һڰںĨѪգáءٴγ֡
ӿõĻɳǻɳХһɫɳѾԼǿ󣬶ʱַ·ɳĮſҵϢ
¼͵ȼһĿǻԼһ׳֣Щиֱ飬ϲŭ֣һͬ
ͬǿ󣬿֮øӶ䣬һϲŭ޳ˣٳʱıսʹӲӲսػطǹÿִڴ֮С
˫ѾٷֱӳͻŴζֱУǸ׷λ˫żײͻڳϱһŹâ
һɱ󣬿߿ŭͻȻı䣬һתݵĳͬһɳɵУȻõȴ˾޴ɿ˹ȥȭͷ
Ц£ҲХƳʹؼӲƴһȭ
һʮ׸ߵӺչ籡ϣֲ֮ͣͣ·ߵһܳ෭ˣڸ¥ĴһȽһȵը
ȹƮֵŲϢ
ԼײĹâ˳طɳʮ׺ۿҪʱͻȻӰһģٳʱѾԶȥס
䵽ϣķѣ¶һ.ƽģͨͬ·˰סҿԣÿһһŴŶѪ
ԼĿԣײٴʹáءݵĳǽ
һ˵ײ֧飬վƬһ߰ɳĮǿ߲ų³Ҵڵָƿء
ʱﻹõӰһŽеС㣬
Ƭ֮ҵ£¥

Ũ̹
СˮǸֿڣӰײîޱӰˣȻûը˺ۣǱ


1467 ԥ
ûбִġߡ͡ԨԣղһµıըѾ㹻Ҫǵˡ
Ȼ֪Լôû׼
ǵģȻûбȴƷ
ʱîޱϵġ⳾Ѿӽ޹⣬ù洢ǿס˵ͬӰһ𽥱ɻҽͬǼƷڸղŵľұըԨԼȴ˱
ûüɿһݡ
ӰѸٵش˸żԶȥîޱǿ˸£ͬʱһöŵӵԼһĻʸӲͬķ򣬳˵
öŵӵîޱղڵλû˲ϢԶȥһ·ƿ֪ٽʧ
ƵĻʸżķ򣬿Ӱîޱ˿ȴʱǼʸϵͻȻ;٣ڵʯ֮䣬һ⣬îޱؿڣıƳ
ô¡îޱɴ۾ʱ֪ԭߵĹָ
ڵѪӿ׵ǿߣ϶ԼҪʩӱîޱҲ⣬ܸղǸʸ壬Ǳȥұϵƿûֱࡣ
˵ҲǼΪصĴˡ
ңٵѾʧˣٱУû
ѪîޱеӰڻң
Ӱ˵ͷ̣ñԳ͵ٴγ֣üʴîޱһУҹϾͳѤļꡣ
׷ɶµļ꣬ڵĽܿǸȥġżͷֵʮ̼ʸļʸϣîޱļʸһЩ
ͬʱһſŴӵ˷ХԳ͵ܵı׷îޱ䡣
ʴ󣬱îޱЩѻúǧٿס
îޱؿڣʱˣ˸ԴѾٹֻܹǿƾԵжСȵƶ塣
ʹӰıʹԼŬԾȣЩӵѪģ˿ڡ
Ӱһ߶ż꣬ʱԼһȺѻƶÿ̧ͷῴšɱ֮ۡԼˡ
îޱиһͷӦˣ
ͷһ֣޷ٽȥϾڿԷߵҪĿîޱĻԼӦвСӳ
ֲ̫ˣ
ԭΪδɱӦֽˣû뵽սȻ͡
Լ߿λװ
ȻֿԻڻϡ
ӰģܹӵóȥԺҲ߽벽
ǸԱͬȳ̶ȵĽأ
һּը
ڼУһſŴӵûֹһϮîޱ
ͻȻӰף֪ؽһ׼õġż˳ȥһöӵż
Լġżɢ
ӰͻȻһ£űîޱȴԼޱ״̬ʱȫϮɱԼ
ɳîޱȥ
ڼʴߵԴһîޱ̲סӿһѪʱӰԼǸȦԵˣϸԥ
îޱ̲µӰ˼½еҪң
Ӱγѣ͵ҧԳ͵ܳ˻ʴŵֻɫﻤȥ
Ӱîޱ˲䣬һʸһſӵ·Ԥ㣬ȫָîޱîޱǿʸӵͱֱۣ˴ȣؿںԴͬʱ޴ĳһްƮˤ˵ϡ
žŻƵʣֹͣ˺
ʹףش֮ûڻҲӲߵľɱ
Ϊ˾ɱîޱ޶ȺǧֻܷŹԨҪͬʱˣϺ
ӰƴĻ˵лîޱһ뿪
ϧʮ֧ĳԱΪͬĿͬһӰղſڻͬ飬ѾƵСġˡ

ཡ
۾΢ıھƬϣһݸֳ
Ũɫ΢΢һ䣬îޱѾ㡣
ڴ֮ǰѾ֪ͻȻʧ״̬ӰȺӳ˱ݡ
ڱģֻʣҹ
ʧˡ̧±ϵ۾ǰɫĸŮӣôҵ㿼Σ
Ͷ
Ӣֿڵͨ϶˵ˡͬͶɥʧʶ
ü˼ǣͶ͵÷ֿΣ
Ӣޱش³һ֣ǡ
жǰԤȽʬûʶڵڷԵĹ£ִ´һָ
ٴο۾ʾһݣĻɱĻʺܸ߰ûоӣҵսۿۣĶҲˡ
̾˿ͷðɣҽϣҲܹسŵ
Σһλ׵ġߡŶˣλӦûвô
ӢûŽõĴһ
ȻϴӦʵϣﻹԥ
ȳӢԼľʱͻȻףԳӢٶȣ˲ȴŲĲ߹ڿǷᷴڡ
Ҳ˵˼Ҹڣ
뵽⣬΢΢սȭͷһɿȫڣ޵ֿ״̬Լ¶ڳӢǰ
Ӣ̧֣͵¡
һɥʧʶ

з졣
Ұ׵һӿת翪ԭӦñɢĩôʧǿͣܣֻ޷ӽǶĵط
ѪĳжͷԼ
ǱңڸղŵսıӸˣС۹ۣ߹Ǹǲ֪˼
ûе£Ϊü̶סͷǿ֧š
ͷţܵİȾһѪ죬һͷСɽƵӴޣӰͨѪ죬·սݹѪͰţ¶һİϻŲʵѪҺƺճм
ͬҽ۾ű˵.˹ɿˣÿһκЩصĻƶ΢΢ɢ⡣
ʱĳһɱŨ˼㣬˫ſ΢΢̧ϱһѪɫ⡣
һߣСǿ֮ȭı˵.˹ɿȴûչóֱ֮С
ʵϣˣǰ˵.˹ɿ˽ͶӰϤ޷ձ


1468 Ƥ
˵.˹ɿˣǡǿ֮ȭҴһ𣿡
͸
ϧֻһͶӰǸ˵.˹ɿ˲ŲʣѪƣ򳽻
˫ͬͬǧ֮㣬ǰȥǰ̽߿ĺ
ڳܱ鲼Ѫɫ⣬ʱתָű˵.˹ɿˣҽӶ֡
Сǿ֮ȭƺŵûб飬ֻǻӶ˫֣òѪһȭϺʹϮһ⣬ǲǵǶֻۣ顣
ܼ·麣ȺХƿգ˵˫ȭ֯һƬȭӰӲǶ⼸ǰƽ
һ֣⼤ȭӰݺᣬ˫ײóϵĻҰӿͣ
ۼȥǰ취ٺһ˫գЩѪɫⲻϻ۽˫֮䣬ӲϳһѪɫ޽
ǽŴĿѪ⣬ѪŨҲ·һŨѪϢ
ȫһ˫ֳֽȫ˲ȼҫ۹âȥһȥ޻صƺȻ˻
Ҳ˳·Ҫųһж˺֣
˵.˹ɿȭȭŨŨѪȻһʽġũڡ˳ȥ
͵ظ߾ٴ󽣣նƣнնǰӰͻȻʧʹáءٴιΣڱ˵µ࣬ѪĴ͵رһϢ
ˡ֮
ְ8סս񡯵ĹߣʡܹĿľɳ
Ѫ͵ȼɫĻ棬˲ն£˵.˹ɿ˻ӳֱնأ
˵ֱϵĻסƵѪԼǿ壬޷ֹ֮Ĺ
ЦʱѪɫҲ˹ű˵·˺ҧᣬ϶󽣣ǰȼɫĴ˲ʮ಻ϵĹߣһӴӱ˵ɨ
˵µ̱гٶΣ
ɹˣ
ɱ˻ƽͥͷ

ЦЦĩֹնı˵.˹ɿˣһѪҲûн
Ǹ˵ƬİŤš仯ţʧڿ
һĻ
еһ
ְ8ȻǿȻͶӰı˵²ܸۣԽ֮նɱǡ֮ɱɼһߡ
˵˵ֵһҲûеĸ֮һöţ̧ʱһ˵.˹ɿ˳
ҪͶӰ̶ֳȵǿߣԺڰӵķǳɹۣзУڰӵĻָٶԶÿ졣
ټתطĻڿԽܵķΧڡ
Ǳ߳ɻԼնɱĿûУͻȻ͸ܵһϤȻ󿴼һ˵.˹ɿϲϵϸԡߡӳ֡
ʱпɬ˼㣬Ϊ𾪣һԼһֱֻֻ׽Բ֪
һֿս
ٴá֮նɱ˵º󣬳ĶѾݽߣ˵³ʱҪˡ
֮£ֻܹʹáۡȵľһ̡
á֮סһӰʹñʡս-ֶᡯȡ̣ñ˵.˹ɿ˵ͶӰսսѹեޡ
£òʹáۡʼܿռʱ£ǵİӰʹˡԡ
Ӱġۡ
ͬʱҲԭ¯Գʹáʧء
Ժ͡ʧءӰ£ֲԣĺڰӲܿƵرڣʱ̵ķӦ
ΪڰӵĶ棬̼Ǳܵأ̽з
ûڡԭ¯ԺڰӵķҲǰùڰ棬һսڰӵĳԴһƬհףȱ֪Ӧԡ
ʱѾΪսײ
˺ۣƣڱһһѪһ˹ȥ
ˤ֮󣬻ҰͽɢֳΣ˹ȥȥ̽³ıϢܺãš
ͷҹǣԳˡ
һҹǼĺͫ˳ʱĺͫ۾﷭۰ףұһճģͬҺ䶯š
֮԰ѳз죬֮Դ°Ĵ跨սڰӣΪ˸ҹҸ
ȫµģо޴Ǳ¡Ƥҡ
սڰӺĳѾǱߣڻȺͫʺϱҹǼοǸְ8ףӰġʮ֧ԱܴĸǶȺͫмֵ
ԱߣͫҺڵճҺ͵طڣһע볽
ȫˣƣĻʹΣ׵ıܻǿҷڣȴֻܹҹǽפ
ܿ죬ͫճҺѾȫתƵ˳ϣͫһգ˵ϡ
һߣеҹȴͻȻſ۾óΰˣ㱰΢ѾǨ㣬Ҫ϶𣿡
ĻͫҪʱסкʶ𣿡ʵϾҹǺͳһˡ
ĻҹҲ
ڵҹǳĬƬ̺ԣѾӵкڰӣǵĴڣܹ¡ףҲʱ塣
ºֻҪݸһټ䣬Ͳ֪Ҽ
ͷĻǾʱҪҪ֪ͨ㡣
õģˡ
ɣֲһǣǸղŷ¡ΪƾԼɹѡ˸ָȻѺͫ
ͷӦ

һӰ֮ǰ¥ǰǻţͻȻоʲôæ㵽һƵǽں档
ǽǰ⹴ճһõĴţŴһ϶˴
Ǹ˺۵ˣѸԶȥܿʧڹ㳡
õĴչϡ
ȡз֮šٶȿʱսһƫƧźͫ˳ûйرմţѺͫһߣĴ
̼ܵͫһ鿪ʼн
롮з֮šзд˸ָôʧ
Ƭ֮󣬺ͫſ˫ۣ͵شӵϱԼͭȣɻؿܣ֣ô
ҼǵȥưɺȾƣѵҺˣţ´λǱˣÿζ̫ˡ
СĽ䱸ع۲ܣȻ첽߳С߽Ⱥʱһ


1469 ö
æҹǼϵʱֽ¥ķ򷵻أҹѾˣǸӰȻˢӣֽȻȴԸһЩصֶΰѾ
ֽסˣҲûȥ׷һǷ׷ϲ˵ԼǹԼİŮˡ
ĲãӰòСһЩ
ʱ߳һӰСѾ¥ˡ
ֽġӰʿйӰЩӰʿҳϣ֪ǵĴڡ
ֽȥԸҹĲ⣬ΪЩʿڡ
һӰЩʿͻ£֮ȫĵط
ֽӰʿĻ㱨ڷһʯȴھ¥㳡Եһֵʱסͣ
λԱĳĿ棬ߴһһݷ洦иǻ·Ѱʲô
Ǹ˸ĸоֽ΢΢üͷӰһʧ
ٳʱѾĸ
˫ָ󣬵ȻؿԶ˵㲻࣬ʲôΪʲôҪռһʬ壡
ǰǸͨͨûκص͵ؽ٣ûת˻ƿڣ޹ء
ֽΪ˵ĳûײҲͰˣȻײɲַ֮ڴ˳û
͵תһ¹ͣһõġɫġĴ裬ֽЩϱ鲼аĻƣĿռ䣬һ°óʪԼԼֳһֻֻӰ
Щﾡֲſ鲼ݵͣЩõĴ֣һֽҧȥ
ִֽ̽һӣǰͻȻ˸ЩĴ֣ҡͷβĺȫն
ָѣֻֻء
ָֽȥ
˸谵Ľֵϣֻʮ߲˸ǰѺЩ֣Щõĺﲻն顣
ЩնǴֻǺɺɫ̡
ۿֽĽҪնϣȻХǰһɫģմźݵúݡ
һ¡
һ죬ǸõĺݾȻصڽֵɢ
ֽЩ޷ǰƽǳŤ顣
Թ۲쵽Ѹɢӣӿֽ
ֽɫûƿŲֻ̧֣һǡ
ǰ۳һֱֳֿ˸ɫԹֱǰЩεʱƿˮɢȥֽĽֵ·ѵѹѷ졣
ֽӣֱ㳯ӻȥһ貵ĹХȥ
Ǹ͵˫̯һƬƬʵģ͸úˮ̳֣һƬõľ˳ֽ˹ȥ
ֱֱײõĺȻĩٵأɫһײ˵ؿڣƿ
˶ʱһ춯صٹ˲ȥֽؿڣͷߡ
ֽһֻԲֱ۾ĵطһѰⳤ֣ŵȥȽú˺飬ٴһɫǷ֮
ǸƵƵнҽУͨء
ֽزϢ½ʧȥ
˹ȥһ䣬ֵϱһ磬õ˷˸
巭ʱֽԷղѹһˮڴˮڵĸƿĺۼͿһƬ͸ճҺԼɫѪ
ٿˣС˿Ѿĸǻ¶ڿ
ǸǻпտҲȻ֮ǰڸǻеĶѾߡ
׷ֽһ
ʱһӰʿ֣ԥˮ
ֽת¥ȥ
¥ĳ칫ɫâͻȻ֣Ѹٹգһõشת۳͡ҡο˳
Ѿս񱤻ˡ
ִ̧˸ָз֮šرգϵͨѶϵϰ찢ڽжǰðȫǡ
ͨѶֱ֮ʵڳеô
żЦӦˣӰˡ⣬ԱҲɹ룻޶ȺǧС˾ɱһλŮԳԱӢС²һˣʣһ֪٣ĿǰµŲ飬ӦҲӶࡣ
֪ǸȻǳҲûеƣӢ²һˣЩ⣬Ӣ´˸ָ
Ƭ֮󣬳ӢͿһص߽칫ҹṩ鱨֪ڡʮ֧ĴǺһλסߡϲ򽻵ӰЩ¡
ΡӰǿˣһ²ѾһŰ塣ˣֻ˳ɹ
ЦЦ򿪡з֮šóӢѺзͣȥ㽫תɡͽӰŰܹá
ӰˣԺλ죬Ҫӡ
зӡԼ·һյϢֽˡ
Ƭ֮¥һֽ
ֽɫ󣬿˵ӣûһ˿һսĺۼ֪ȥԸҹˣýֺͷҲ֪ҹԲǼ򵥵Ľɫ
ֽڴսһһ˿̻ûУȷʵжǿߵķ緶Ȼ˵.˹ɿԼһλԱϳƻƽͥͷڿλͷֽҪһΡ
ֹһ
ֽһ飬΢΢һЦ׵üƲߣǵӰɱĳļƻʧء
Ӱζ뵽ǻһʮ֧һ
ҲֻǾݣûңӰļƻҲ
ֽҡͷĳȻܹԱûķֵԲɡ
ˡ
ĳڻ·ϣһ
£ʲô
òҹǵùײֽ˰ɣ
ֽǷ洦Ŀһµ˵ǸһʬֶκϢĳΪӦһ
΢д㵣ôˣʲôֵðǱ
ҲùģȻֽϣ޻ء
ЦЦһøлұݳһ
ֽڰ֣Ƕúܣ䱻ĳˣȴ˸ѿǣˮˡ
뵣ģĳѾȥ׷١ǶĳȻûеУӦӲԶźܿͻϢ
ͷϣСܾˣʱҲ磬ȻͶλȥϢ
ֽûоܾһڴӦ


1470 
ڶ죬ս񱤷һ棬ֽǹӰ֯ʮ֧ԱǱͼд̣ı¶ֽŬ£Ӱƻ
Ӱ֯սϢӰԱһһһʧ٣ӳݣ֪١
ŷûãս񱤾ַһ棬ֽԻƽͥµ巢ѾͨڿʼǻƽͥԱ֮һսǰͥһһεͥᡣ
棬ֱ½
ڶҲͰˣû棬ֽѾͨ˵飬ʱĶĿ½Ѿ֪¡
һȷʵ𾪡
Ӱ֯ԵĴ֯ǵĳԱ޴ڣ౤ֻˡ
˭õһģĴ֯ԱȴССһ˴
Ȼֻһһ˿Ѿӳݡ
ȻǸ䶯½Ϣ
˶֪ףҪɱ׾Ͳһ򵥵ˡܹΪ׵ˣʵս顢ټƽʱѼһЩƷǺѱɱ
ССһȻɵһף׽һ
Ǻεս
ǺְܿĿŵֽϣΪսΪֽ
ȻҲӵвӵ
ܱȸɵ˸׽һЩ
½Ϊֵ÷зʱ죬ڴľ֮սóжദ𣬳ʮֵҪٶݷҪؽʩҪЩҪһʱ䡣
ܵʧֽʾԱḺ˶ڲ״û̫Ĳѹ
ϣùͣз
һϵĲѾΪͽ
ʹݺ󣬺صϥ£ܹһ󣬱
ΪʲôͶ΢Цʵ
ûأͶĻҡߡְ׶óײսʤ㼫ͣг߳ɵĻʻᱻɱ
ͶĻҡʮ֧ݣ
ô״ҡңƽͥӦûҪѺȥһҾͿͨӰ֪ͨҹҹҲԻҡ
ȻûбҪˡ
ǺЦбҪȻԼļƻ£ңһ״̬ݣҵˣԼƽͥˣֻ㵱ɡʮ֧ԱԴ˳һЩͷ
ΨҹŲỳɣŻӪ㡣ҪľӪȣ»صӰ
ȻҽӰԵףΪ֯׼
ǣѾͷһӣǵڶšֱԲ˵
һ˼ԭѾǴ˵ˡ
΢΢ףȻҹ˽٣
ҡͷ˵ҹ˷ǳأӰѾˣ֪ÿһ춼Сҹ޴ӵ֪ҹǷ֯Ĵʼˡ
֪ǣҹҸܣЩܶķܷɢأֻ֪񡣡
ңҲ֪ЩĿǰλá
ЩϢ£ʵӰĿʲô
΢˵ɡ򡢻ҡš
ӰΪÿ˶Լˣ˭÷˭Щ˶ԻƽͥʹΪƽͥȸ磬ݣѹ˵ԣһܵĻ
ҪģǴݻٻƽͥǵԣÿһ˶ܹԼԸ
ԭǻǽߡ
ûУǿ߶ԣȷʵ״̬С߶ԣֻŽһ־Ϊ򣬲ܹԿⲿӵĻܹȥ
ЦЦӰ˵ΪС߸ûıҪֻ˷Դ棬кĲԵͬʱҲǶСߵ
ŵӰͻƽ֮ͥǶģɵ͵ġ
ûм⡣
˺һ۵ְ׵ְ5ǽְʲô
Դְ5ǽεʱǵļʵ
ԼԴǶȫֵƿؽ
ǿˣƶԷ棬ǽøϽǡԡ
棬ǶһΪ桯
ȫڻԷĴʿսֻսܱڻԷ涼Ե
⣬սȷ棬Ҳһ̶ȵȻͬڻֻıΪͬ磬սƵʻõܹжֹϡ
⣬룬ߡְ4ʱƻзͨѶ豸ְ5ԼӳսƺҲ̫Խܵ顣
ְ6أʵ
ְףְ6ǡǹΣľӣսøΪ̣Դݻ٣һ̶ȵְԣܹӣӶһսƻ
ԶʿûãȻߵزͻҲܵԵӰ죬Ӷܡ
ֻӰзΧģְ6ʱΧǡǹΪģ뾶500ס
Χְ7ʱ
⣬ְ6ӵһΪʤͶǹܹҪɢһ򸲸ʽ峡
ҲԼлֻһ֡ߡļЩƣְ6ʹǷֽǹ꣬ҲҪԶǿְ6ߵļꡣ
ȻҲʹõʱӳֵйϵ
΢΢ۣӡߡĳɳʣְսȫѹֵʱܹŴɨ磬и߲Ρߡľӣܵļӳɲһǰ㡣
ͷ򺥲أ
ףҲְ7׶ǱΪҫΣ֮ǰЩܹӰʿӰսԣΧΪӣܹӰȫӰΪλľš
ЩӰУһµԣС
ԻÿսʿһַĵԺУܹսܹͬӰ쵽սЩû﷢ӳƼϵܡ
һΪҫơ


1471 
ҫƣͳȫƣγһͳһģǿֱΪơǵĵܹȫڻԽоҽҫơȫߡҲܹԶ׵Ķֽ
˵ǡơȫһʹְԼߵĶ֣ҫҲη塣
ϣҶְ7ε⡣
˵꣬
۾õϢһ飬ܵ˵ߡʮӲְܹס
ǸְкܴĲͬ
Ǻ͡սͬսǵ̨
սƾһ֮Կǧߡȴ෴ͳ֧ӵɨˡ
ϣһ֧ӵĻӢ²Ķ֡
Ȼһ֧ӣûȵִͻᱻ֣ӵơз֮šֶΣܹӴ͵Ŀĵء
ȻûС
ۣվ뿪һᰲŰתƽͥԼİ취ҹ

˸ָѺз죬Ȼӽȥֽһ棬ʾûպתƽͥ
Ҳֽ뷨ôҪ󣬱Ͼ׽ģԱֱǽЩݡ
ֽෳգ£Ӧ֪ͨͥõӦպһ֧ӣѺ⺥ǰͥܲ

ս񱤡
ѧڣǿμʱ䣬ѧǶڲٳϷ׷
ϫͩƲֵرһôͷ϶Ͷµİ߲㣬С˵ְȥ˺þðҿʼˡ
ͻȻ΢΢鴤£׽һ˿΢ľ
ϫͩЩãȻ̧ͷűٳԶʦľﲻ֪ʲô£ѧˤڵϣʦӶֱѧ뿪
ţ޶Ʈһζϫͩüͷ
ʱȺһɢɢȺһӰҡҡλε˹ǸûͷˣƤʹĻɫʮֹ⻬ϫͩ뵽˼ŵĺࡣ
ǸɫͻȻ³ǳɫҺ壬ǿȳϢŨˣʱƺ޷һ㣬˵ıһŴ򿪣һҲ컨ƵĴ֣ЩϵĻɢ⣬ǰһſͣһˮ
ٳϼʦѧȿֺȥʱѧԺϿͻȻһƬƬ߲ʰ쵣ͬͻɫ飬ЩɫѸٷסգסѧԺ
˿̣ѧԺ⳵ˮȴû˲ѧԺе쳣
ϫͩʱеܵؾҪЩܹԼʵĺɫϢӿ֣ܹǣסԼ嶯º˲쳣
ʱЩģܵͻȻһ׵صȥϫͩزЩ˲ĩֻǻԹȥǵؿں
ѧԺηڲٳڽңͼݣڰ칫ңǰһʲôһȫԲѡ
ֻϫͩѡ
ĲٳǸֵ˻һȦȻ󿴼ϫͩѵŲŲĿ߹ϫ֣ͩӿзһЩϫͩûȴ˼ԡ
¡
һع顭
ϫͩһȻ֪ʲô

ϫͩúɫϢӿԼʵָ΢ġ
˽Ų
ϫͩ£ΪѧԺ˶ѾˣȻڻ
ȻһССӰڲٳϡ
˼ŵ
ϫͩԼ۾˼ŵСģͼǸкͬʹõҲϫ֪ͩ˼ԡ
ʲô
ŵˣ
ϫͩ£˼ŵ𽥸ı䣬˼ŵıһͬͻʰ쵵Щ˼ŵСкҲһ㣬ͨһ˵ϡ
ЩѸٽ֯һòϵӣΨһǣֻбһ㣬·ֽˡ
ϫͩ˿ɸѾɱôû

ϫͩϵк͵شУ˼ŵʲô
ٳϣȻһֻŸоѹѪϸѹ
ѹֽԼǸƤ˶ƺ£ƺˣǲãֱſڵϡ
ֽѿڣ£˼ŵԻţֻϣʱ塣
֪¶У²Ը˺࣬ˣû˺
ϫͩ˼ŵȷʵоСкϢ˿
Ѫϸѹʧˡ
ֽſǸͬ飺ôˣ˺صˡ
ǸƤ˼ѵ̧ͷϫͩҾҪˣҲ棬£һعɣҳΪһ֣
ع飿ϫͩЩãȻƺʣһʱǲ
ҡͷҪǿ϶ʲô¡
ܸе£ع顯֮ԼһӽǱĳԣԸ
ֽϫͩ˵£ӦúԼʲô
㲢࣬һǡԭƬҪһ顣ǡġ㽫ۻеƬΪԭ
ԭϫͩͻȻһеͷʹһ˲䣬ԺǳµӰȴ޷ݵиС
ҪӽҪӰںһ

ϫͩҲҪʲôԭҲҲʲôģ
ϫͩ࣬ǰְֵŮ
£˴һҪ˵ʲôȴֹֽ
ֽ£ԭļƻ㲻Ӧġ
Ǹ˽˷Ķԣһ⡣
ǸҲһ⣬ϧû㷢֣ĻͲã
ϫͩᶨؿһҲãְ˵ʲôҪҪǣΪʲô
ҿȷеظǣΪֻ࣬뵱ְֵŮ
һҲ뵱ǵĵ£
ֽûб仯˵£ܰǸɣ
Ȼ
ϫͩûԥ˵ϲְ֣ϲСǣϲܶܶˣ
ֽĺܰǣͱ뿪ǡ֮ǰҲˣЩƬԸع飬ȡġȡΪԭ
һЩƬϲΣա
УôΪ࣬ıʲࡣһ죬ᷢĲͬǻẦ㣬Ҫ˺㡣
ǸʱϲĸףϲǣΪ˱࿪ս
ôԸ⿴ԼϲˣΪԼˣ𣿡
ϫͩȫһ

֣ôе㰲
ѧ棬һɡ£ű֭ЩɻؿѧԺš


1472 
ѧԺٳ
ʱǻɫ˴һͻȻðһſŶˮ飬Ѿͷ
ֽͬһֶۣϫͩ˵£㽫ξҪҲ㹻С
ֻӵ㹻ǿܹԼԸ
ֻӵ㹻ǿܹԼܹϲ˲Ϊˡ
ԣҽĻع飬Ϊһ֡
£
ϫͩԴֻһң૵ְ֣Ҹô죿
ԺУȻȻظӰС޹ǧ˵Ӱ
СŮֽ˵û
Ҳܡ
ðְֱ
٣ҵñԼ
ԶǸɫˣ۾˵ðɣع顣
жʱӿϲˮ۾лл㣬¡
ϼϸĴͻȻ壬Լٶڲٳζ˲ϢϫͩĽűߣһϫͩĽţȻڻһɿϫͩС
Ƭ̵ĹǾʧˣȫϫͩʲô仯
ϫͩȴܵſ۾ͫӿһ⣬ʧ
ֽϫͩص£ڲ֮·һ
ҲС˯Ƭ̣Ų˵Ļɡ
ϫͩ˵ͷ
ֽԼɢǧϸ˿Ĺ룬ЩڽڷɫŨĹâһ˸ϫͩѧһ˹ȥ
ֳֽͬ࿴ȥǸѾڻһ̲ɫҺ壬ҺѸһƻɫ̡
Ƭ֮Ǹȫʧˡ
ֽص˼ŵ򴦣Լֽһ룬ɿ츲Скϣ֮Ϊһ塣
һкԷѧԺʧˣʱպƿѧԺĴţһ۾Ϳٳصʦѧ
ȥ
һӰ˸ֱٳϫͩС㣡
ССģ
ǧҪ°
ʱٳϡ칫СͼЩԹȥʦѧʼת󣬾ԴãȻ֪ʲô¡
ʱ׽һתͷȥϫͩڲٳһô£Դ
æȥСŮϫͩС㣬û°ɣ
ϫͩҡҡͷͷеۣûʲô¡
˿Ȼ𽥻ָĲٳɻ˵ղ﷢ʲô£


ֽոƽͥϢһ֧ѺӰʮ֧֮һšĳԱ
ͻȻ΢һӰʿ֣˵ʮϢˡ
ʮϱֽȥ׷ӰʿֽյͷʲôϢ
ʮű˵һֱ׷ֻս񱤣ʱֻսеѧҲҪȥģѧԺͻȻա
޷ͻƷգûãѧԺͻָ
ڰй۲죬ѧԺʦƺһȻԣ֪ȥ򡣡
ڣѧԺʦѾڱݵҽĴܽ飬Ӧûʲô󰭡
ֽգ΢һ֪ͨս񱤻һȫǴŲ飬һս񱤵ĵˮ鷳ˡ
УѧԺʦҪһȫģϸļ顣ƺڣûСһ㡣
⣬ʮŵı֣һݣȨ֪µĶ򡣡

ӰʿӰһģʧڷ
ŲһϮµŮ˳ֽ΢Цʰˣǿˡ
ֽת΢ЦãҸһкǾͻȥ
ʱ
зС
Լ˫֣˫֣壬ʱһ΢˸ӰʱģźŽղĵӻ档
΢΢˿ɹˡ
峣פѾɣڳ̬֮£Ҳ忪ʱͼٶȴﵽǰģʽ״̬
һʯͷģ΢΢ģǿʯͷҲ˲ģһ¡
ȥƺʲôҲûз
һ룬һ죬ʯͷͻȻ飬ֻһСʯۡ
峣פ󸽴һԣ𵴡
תļʯأ峣פ״̬£ҿԶĳֽ˲٣ʱԵͻơģʽٶȡ
ٶ£ҿԶ𵴡Ӱ죬ĿǰƵ߿ԴﵽÿǧΣӰ죬ҿƻӴڲӣʹڲѻ𡣡
ң𵴵ƵʿġټϰĻԺƵӦûߣõʵսܽһҹƻ
Ȼ󡭡
Ȼ̵һ·㣬һ˫£ɫ
죬˫˺ȼ·Щâ͹Ը뿪ԭ£ſıſһ˫޴ɫȼ׻档
˫ɫĻ֮ʱģĩȶȴͳ²ȦȦˡ
峣פɹڲԼߵٶŲҲײ
˵䣬ĳ΢΢ȶ£һҷʱڰգͣ
ҿԽӶԼӵзкյⲻͬķ٣ֻһˡ
ͻȻĳ򶶶£һɫë˸䣬ϳһĹһ䵽Զһ¥ϣըһɫĻ򣬴¥˲ķѣȻ
ҿԽëӵȥëڲҵƿ֮𵴺ײƵʻᱩڻĿʱ޴ƻͬʱͷжƻ
ġëһԿԷǧΡ
Ȼ̾ˡ
˿ġ˸
ű˫콵棬˫ҽ忪ţָȻ״̬΢ƣ⣬޴󰭡
ѹ峣פҪְ6ܹϰ;͸ְܴ̫͵ʱĸɲ
ҵġ˸ϸû׵ǿȣôһ˫нɱһǧ˰֡
ҿԽ롮ǿ֮ġϰˡ
Ϣ죬һٽһ⡣
˸ָз֮šص
սõĴŹرգͽӵֽ֪ͨˡ
磬ԽֽͳĴţĿ֧ȥ󣬲ŷ¥
ܿ죬ֽӰʿǷݹḻ́档


1473 
ս񱤡
Ǳѧδ֪ѧԺ10ӡ
ʦԡ
ⱨ棬ﻹס˿ܲʲôԣ͡ѧһʱҪж⡣
ԣǳϫͩȥ
뵽⣬ִ̧˸ָз֮šֱתս񱤣ׯ԰鷿߳ײ˴ҴҾĺ䡣
Ȼû뵽鷿߳һȻŵ磬⡭
ûֱͣѯʣϫͩûУ
յϢˣ
ˣܵţûʲô󰭣ѾˡȥС࣬ʱԺȡ
˵ͷȥæɣԼȥһ
ţ޹ڷأϢҲæʵҸϻЦЦ
첽ϫͩķ䣬ƿ޹ڴ飬ϣСһﱧŸͷ˯
޹̧ͷ΢Цÿ졣
ͷȻϵСȥϫͩû°ɣ
û£ѾΪŵЩͷʹ⣬޹̨Źϣ˵ϫͩ
˵ʱѧԺ˹ѧԺʦͻ˹ȥϫͩҲǣҵʱ
š
޹΢΢ݣתͷ򷿼СŮûˡ
ȴû˶ȻԼǵãսնɱһֻʱǶԪϫͩںϡ
ҲֻǱѧԺΪ˺ϫͩ
ʱ򣬷ָƿνС
С񿴵̨ϵˣ̴˹˵ղҽǱ֪ͨѧԺʦѧҪҽĽܼ顣
ô£ǳӸ͸¶ѧԺʦĻԿܸйءңܻ֮УԣҪѧԺԱһֵȫ顣
üͷĽȫ飬ϫͩݱ¶ǵҽģ˵ϫͩѾҺ޹ļ飬Ƿġ
Сͷȥˡ
ʱϵСŮЩط
޹΢Цͬ⣺á

޹Ҳ˺£ָСͷ㱼䣬·𿴵ʱǸСС
ʱճǳͬҰһøոðѿԴķ꣬ѿûü󣬾Ҫۣͻή
ֻգ۵ĹССĶһӳ󣬻ܻƤ
ǸܵϢ˯еϫͩ˹׽½ǣһſߣƺҵ˰ȫգ΢΢üëһطɡ
Ȼ󣬲֪ʲôΣһ
ǺЦͱƣ˯еСһ

ȵ
һסλڶ½ĳϵıݡ
ڵĺϵˮԴÿ棬ʹúдʺϸֵأÿճɳܹȵ⣬жĻܹݡ
ɭָʼߣһΪȵĺֳ˱ԡȵΪϻʢˮһֽС桯ˮȵľжӣˮե֭ǡ⿣üֵھ򵽼
ڶ½غıȵֻһСͱݣҲʳģ֮⣬ûʲôرעĿĵط
ȻʱСͱݵĸȴнһʵҡ
ʵռһƬСĳأʩʵҪͨؿ
ÿһ죬пʵԴͨЩؿʵңʵڸľѾƬԭסıݾ䵽ĵطӶʵڵﲻƽ
ʱʵ¥ĴǰһܳͣŴ򿪣һʮӣֶһȦʵŻԵϡ
ŻȵСﳤ󣬺ϵͺӵһͭɫƤ
ֻԶƤëԭôҲֲܣǸΪȵȫ＼ˣȴԸⵣְλǣλò䵽ϡ
нʷ񣬵λĸߣˣŻԶǸ˳м
ڣˣһݵ˵Ԭ֮ǰҪѾ0ź1ʵ壬ͿԳԡѡǡ
Ԭ˵ͷûĬظŻԺʵԱʵһ䡣
ڷŶ󣬵ǺܶãֻעʣЩ͸ҺֱƮһŮˣԼ
һ߰Ск
ǸŮ˿ȥʮͷֻ˵㣬۾壬·һ̥š
һߣǸСкǸԬмƣŻЩ²⣬ʼղ˵ڣ˵ѯԬ
ֻҪλҪʵ壬ԼѾɡ
Ԭеʵ壬ӣȻͳڣʼɡ
ŻԱ㳯һʵԱȥǿʼæµŸʵҵĵӦ׼һӦʩ
һ׼֮ŻԽŵصͷ
һʵԱ㽫̨вȥʵʱʽ죬Щʳһݡ
Ƭ̵ĹѾܼ˿ʵĳ̶ȣ·еҺѾ
ڡ
һ죬һըҺͬʵһӿ˳䵽˵ϡ
ţҲǸŮˣԼſ۾
ŻҪȥȴͻȻԬƿλƺʧȥƽʱ侲ԵüŮ˵ߣùһë̺ǵϣȻϵ𣿡
ǸŮãȻ鿪ʼʮֺ£ֽŲãڷҪҸط
һĻԬֿһкȴֹ
Ż˹ЩηؿԬһۣȻ˵1ʵֹͣˡ
Ԭ۾·Լ˵⵽׳ѾǴ˳գʼղ𣿡
ҿԴǵ壬Ҳ첻ǵʶֻӵͬòȻȴδӵͬꡣ
Щûֻ꣬ǻᶯżˣ
Ԭ͵ۣסȭͷǸڽŮͻȻԴըͿأ
Ԭ䵭˵ʰһ¡
ǣǡŻŵɫȶӴͷȥǸˡ
Ԭ˺ŻԲ˿ʵһǴʵʬ塣
һʵԱŵʣܣ˵ԬΪʲôҪʵ壿ֻҪֲоƬܹƻһǡ
Ψʵ塭
˵ˣŻԴĻþһ㣬Ͷɻ˵⣬˽Щ㲻֪࣡


1474 ħ
ɽ硣
һ֧ʻ˸ССбڡǱߵĽ¥Ͱݶʡ¶ṹûпֵϿüĶС̵Сùݣꡣ
װ׳ɽĽһӰ壬ĶϢ
ȻţͬСɽƵȻѹȸʮ㣬Ա߼ʿȫ̽š
ӰǹӵɽĹٷ̽ʧأü֧̽ӽӺ󣬾ţ뺣㣬ʧӰ١
òףһ֧̽ӽС򣬵ӳһ
Ǹصݵˣʲôֲ飬ӽͨɽһõǸСϢһִûмĺ
ҴߵڣɿǸĻ
һɫĳۣصĻƺͷţǳȴûʵ壬ֻһŰɫϷӿϢϢԼһΣ֧ųۣһ顣
ɽ翪Ѿһ꣬ĩ﷢͵ĺԼ°ͣ˵ֱܹһ
֨
װ׳ͣˣţ˳
ѾСֵ˸һСɽǸҴߵֺɽϵһׯ԰
Ϊɽ·᫣װ׳ϲȥֻܴ롣
ʿѸٵشװĩηظǸߴ󽫾ɽƽλǰóɹףΪ˳ĵڶλס
ڣʿǸеⰲġ
СɽֻһСͨɽ;ӲݴľֻܲЩȫŤҶľһţ鲼̡
ʿװǰ濪·ʿòҶ͹ľƻ˷
ûãǿһǽѾ̮ׯ԰Ӧϵĸԣ˼޽ģʯʨӣʨӳӲݣһֻԴ˵ϡ
Ѳ֪ȥ򣬵˺ɫֲ쳣䣬ûдɸΪԡ
ǣǰѶƳûׯ԰Ǻļƻܼ򵥣ǿֱƽׯ԰Ǻ񲻱¶Ҳñ¶
ʿѸװһЩ޴ȻսЩҲƽׯ԰ˡ
ܿ죬װϣһ飬ɫڵϣбׯ԰ɴһ֮ЩһһĹǺХźׯ԰һһĹ
԰ټƵĹׯ԰ÿţׯ԰¡¡̮ͣǽڷ飬ڹͱըг׳Ϊʷ
ը2ӣֱ̧֣ʿǲֹͣʱׯ԰ѾΪƽأнƽỤ̃ȼŻ档
ʱͻȻоһ
ң󣬾ʿУ
ɺ󱳻Ȼ䣬͵תʿ棬Ϣض˵ӰӰŰۣصĻƺͷţûʵ壬һӿģεİϢ
ܣͫ΢΢Сͬʱ̱תɶԼϳһ׿ƳأҶĶס
ȻʿǷ·𱻶˰㣬Ȼڹȴûܵ˼
ʯվûжǵûκ׵ģѳ顣һ̲̲ɢ䵽棬ˣЩУ黹ڹָȻ鴤źŵ
״̬ʿΪˡ屻ɢƬǻûǻţ
ͷƤһ飬ʶ㣬Ҳû顣
ת˲֮䣬İʿһ̲̲ƬЩƬ䶯Ƿ·ܵεٻȫǸۼ
ߵʱһƬԼԾ˺ǰϢÿԾһƬеϢͻ΢΢һ¡
ǧƬԾУǳµϢеĿˮţţ
ڵϢɫøŨˣ
УЩʿԱʶǡԼʳƫк޷
ֿ־壬ʵһ
̷ֿ죬ְɵŭֱ
ɽĽŭһҪȥ
ȻһַֻԼļϡ
ֻźɫףֱɫͼ֣ȥĩȴ׵Զֺ
ɶʱȫһ䡣
ţһû˿ڶ˵ħƤһתƽɡ
ȫתͷȥ۽ǴֻǿԼƺվһڷӣԷǳɫûһ˿¶ȣͬص
Ȼ
ʳ˰ʿĺƮ˹ǳͻȻϢ۳һߣХ
Ƭ֮
̧ͷһĨ죬鸡
תɫӵϥ¡
ڷЦЦȻȥʱҪ˷쳣׼ˣ֪ͨˡ
ʱǸźЩһľϲ
˵̧꣬ڿĨ£ռ˺һβѷ죬ת˽ȥ
һֱ۵ıܵĺڼʿԼڳۣͷҰڣݵƤǵľħſѷ׷Ǹ˶ȥ
ȿռº£վóһͨѶ˵ѾСĺˣܿϧʿǶѳְˡ
˵꣬¶һЦݡ

ս񱤡
ϵϫͩſ۾˸ǷȻ˸
ԱˣèһӴϵֽأ迴ȥ
ſǸ׵ʱϫͩһ˹ȥĻ
ְְְ֣ʲôʱģ
СԴ˵˯ʱô˯𣿡
㣡
ϫͩĵʹϲ˲䣬ֵôҡ
˵ѧԺܵţ˯㣬źûָôû°ɣʵ
ϫͩ͵ؽӲ£ŲһɣСԴ¶һڽ׵ݣǺЦûû¡
΢΢һȻЦû¾ͺã𴲰ɣС࣬˰ɣ
˵꣬ϫͩĶӾߴ˼ԼĶӣǺɵЦ
գŮͣС·
Ҫ߳ҵʱº͵˵Сһܷʲô£ְֶᱣġ
ԣԶң֪𣿡
ϫͩŴ꣬˵ʲôֻǵͷ֪
š뿪ҡ
˺ϫͩϵЦһһʧ̧Լ˫֣˿Ȼᶨ˵ְ֣Ǹһ˵öԣ٣ҵбԼУ
ҲҪְֵ׸


1475 
һ֧֧Ӵ뿪ֱӲͬķʻɳĮ½Ķ
ЩӶڻƽͥѺ⺥Ϊ˻ƽͥǲʮ֧ӣǧѺԱҲǸˡӰӡ
Ȼ棬ֻһ֧Ѻ⺥ӶǻӣԷֽ⡮Ӱע⡣
ĳ֧ֽŶҺѹţԶĲϻ˸ȦȦŸ߱ըҩһʲôԾֻҪһťͿԽӰʮ֧ĳԱӿ
УѺ͵һͥʿ˺һ۵ûӰ֯ĺĳԱһҲǸ
Сӣÿڽ϶ʮ˸
һ°ͱռݵʿСӰ֯Ѿܾˣֱ죬ǲžǵβͣ㣬֪ǲ򵥡
ֻϣѺ͹ܹ˳˳ģҿɲ£һ߸Ҫ
ʿһЦİɣ֧Ѻĳӣ˰սʿ⣬λԱԳ
ǿףܳʲô¡
̣Ĭ
ûκ׵ģͻȻÿһʿĶʽͨѶͬʱ˴̶ĵе豸ͬʱʧ飬ľȦ
źŵƴɫΪɫźߣն˶ı־
ô£ʿժͨѶ죬ͬԱߴУҲʲô
֪ڳе豸ֹϵͬʱ֧ڵĻҰϣͻȻּĺХȻڵԶԳѰٶȷ̼仮˳գ˳ǰҲͬ
Ǿ춯صıըһ޴Ļڿնͷų˵ĳһսǱ紵߰㣬ǲ෭ս˸׳죡
ʱǳȺͽϢ
ҴʿѵشսͬʱӴͬʱ֣泵Ѻ͵ԱʩֶΣƿŻ壬ȻͬʱйѺźĳ
ʱǳͻȻһУһƬѹѹĶѻ˹סһλԱ
Աŭһ̱ɻף˫콣⣬ЩɵĶѻɱ飡
ͬʱһӰʱ˸һԱ
ǸԱæ¶ף˫ְڵϣҡУʯħżضսС
ȭͷݺݳǳӰȥ
Ӱ˸£ʯħżʱǡԪ֮ġְ׵Աſ壬ϮǸߵˣԷͷųԼһףЩϸб飬ϲŭ֣һͬ
һߣסս񡯵Щѻһ˺תƣһ˴ź˳һԺȦǺöû˯ˡ
ϺƣڵϢһͷɫԳԼһͷצɢĺܡ
Žŵܶ糱γһȥ
ǺȦִ˫֣һúɫϢ۵żżսְ׵ԱһȽż˳ȥԱߵĺܱ˻һȥúצ˺ż
ͬʱսְ׵Աϣ׹âǣ·Ǻܸ˺һ㡣
սְ׹Ȼ鷳Ȧӵ˵
ڳԱֲסһʿѾѺ⳵ȦʧЧȻҺѹ۵ĺѺ˳Ҫתơ
ͻȻĺХһѪɫʿЩսʿˡ
սʿæתһӰ˹Ǹˣͷһ˿ƮһѪɫĽ⣬ʱЩѪɫⲻǹɨʹǰһϰ
ÿʧһ⣬ͻһɣϢ·ֹ
սʿȻƴֿ׵Ķ֣ߵʱ򣬰սʿǱƿڵ
ûд̧̧֣һѪɫźߣеն
ָɺ󣬶ֽţȻſˣǵжֲ̫ˡ
΢΢Ц⣬ǱϾ㣬߻̫ϸļƻ˵Ҳɹ˲𣿡
˵䣬кХ𣬽һӰ䵽˲෭սϡǸɫ۵ˣϴߣһأ˿ȥޱȣ·ɺϽ졣
ӭ̧ͷ泯·˵
硣
ս񱤣յϢƽͥĶ֧ѺͳܵϮʮ֧֮һĺѾߡ
ţյֽ˽Ϣ֪ͨպ󣬻зɿսȥʱ򣬽ǰƽͥμӽͥᣡ
Ϣϵݣð
һЩϡ
02ڰ۹ϡ

һƻ衣
񷱤ϣ泯нȾһƣƮڿеıͬûƽ͡
վڡɫͼ¶̨ϣ¹ƺ紵죬ճߡ
ϢѾһ
Ѿˡ
ڣѾס
ȻҪóȻףӵʾӶΪϵĸ
Ϊ˽ԼҪ£¹⻹ðս㲻ûʧܡ
⼸ϰ׵ڸս׵޷ƿأ޷档
Ҫ飬̫谭
Ų¹ûлͷȴԺйճݥ˵ӰȻǸŮ
ϴȻ
¹عͷͿݥƺȥǴæ
ݥһǰϴ̫ˣǸպлϵĻǶ֪㾹ȻҪжҪȥ¹
¹ûı˵ôͶˣ˵úһȥͲƵġ
񷱤Ҫһȥȥ¹ݾ˵ҵ룬ΪǵĺҾбҪȥһ
¹סݥļȥһܾͻżʲô
ݥ͵ǰ¹ſŹģǷģϴȥǾȥġ
԰ϴǸһȥɣҲų
¹ҡҡͷʱУ˴εµϸƣǸ߳ȡұѾ׵Ļͷϡ
˵ҲҪμӸѵڣҪμѵҲ̫ˡ
ݥʱйһȥϿأ֪ıݳʲô
ϴ˵ϲɣ
¹һۣѻ졣
ֵģôҲûеӵзҲɲ㡣
ҿı飬ĿǰΪֹ幹춼ΪչģǻûзչĹ졣


1476 ͥ
һϴӳճӰ͸ܷĴһƬƺ
ʱڻƽͥһܷɿսƽȶʻţǰƽͥܲμһһȵͥᡣ
ϵĵӰзɿսϸϢ̫רҵҲϢ⡣
ƽܷͥɿս÷ɲ񷱤ṩļܹ÷ɿսУ֮ĹԲʹɽԱڸٻʱ򣬲ᱻѹ顣
ɽصĴܹΧĻвΣգ߱ɨܹΧвͬΧ죬Ϣ
۹۲컷Ҫȫ࣬ҸӿѸ١
棬ֿھعںʵɵϣ÷ɿս߱ĻѹԵ浥λ߱ǿв
ڼһЩ豸İ۸񣬷ɿսĿǰ޷ֻһЩݻƽͥ֯ӵȣͺбķɿս
ڻƽͥܲһֻ֪֪ѾԶ½أɿսҲʼ͸߶ȣڵԶƽϵͳóԶˮƽˣΪɿսǶ¶κθı䡣
Ƭ֮ѾһƬ޾Ĵ󺣣ϻһͷˮɿսںϿٷɹ·յңңڡ
ȴоɿսԼ٣ƺƽͥѾ
Ƭ֮һƬͻȻ֣˸֮ٴӴ⿴ȥһλںϵľ޴Ľƽ̨
ǼֱһλںɽɵĺͣƺܵͨѶһĹ·ֱͨƽ̨
ƽ̨ĴһƬֺĽȺǾһСͳУ·ͨ˴Źһ彻ͨ硣
ÿ棬и߸ߣб룬зźŵơ
Уһ¥ΪĿǽǻƽͨƣԡ
Ǿǻƽͥܲ¥һλͥ΢ЦͥУǽ֮󣬻רԱǰרĽӴ¥Ϣ
Ȼι۵Ļʱϵҡ
˵ͷ
ʱɿս΢𶯣ϴȥѾͣƺܵϣ˶ջͣƺ滮λá
վŰѻ˲ŴſݣΪ׵ʿһΪĽ̻ʿ¡
Ѿûдս̻װѾȫĻİɫףͻԼݡ
̤ʱ˵ͳĺ󿴵һܷɿսͣƺͣһߡǼܷɿսϣ˫ֺϱĿȫɢâŮͼ
ȻϵãǡŮ񡯽̻ı־
ȻǷɿսͣ󣬴棬һذۣϵɴؿڴ̫͹ͼˡ
ǡ̫ʥԱ֪ǵףǽڡС˵
ΪЩ̻ԱŮϵɴڸסߣֻ¶۾ϵĲλ˾ֳս̻ʿҲֱ治
ߡջߣŰ˲Զͥ׼ĳ뿪ͣƺ
УϲкХһܼܴأ½ķ½ִ
˽Ӵ¥ڰʱͻȻһЦȻиϤ
ⲻɰû뵽ܹ㡣
̧ͷͼս̻ᶫ½ԺĴ̹ط˹죬λ̻ɫְԱۣϹڽ˹עͷһɫְԱñ
ǶñӣС˵ط̿ѾԺҵΡսĺ´̡
սԱꡮڡ̫ʥǻۿҰȽ̻Ļսĺ´ֻλǵȨڽ֮¡
ͷȸЦݣֵϲ㣬ط̣ѾԸԳ
طסֱ֣СⶼϵṩϢϵԸṩƻʯϢҷǵһ֧ϵܣϣټԲغб
׼Ĳǽսλá
طЦЦһСһоڲС֮⡣
˺һ󣬽ӴĴŴ򿪣߽һЩ䣬лžͼֽȥѧԺʦˣȴѹط鿴۾һ
ǻۿҰġصʦҲˣҵùȥǴкϵܣһġ
̲סЩͨͨԱȥ֪ɫ̻ǻۿҰԱѧʶֳ֡
һǳǻۿҰġʶѧߡһǻۿҰﳬϣҷƪĵġѧʿ
صʦһ֣ҲǻۿҰɫ̻ݵλߵһˡ
սδǿߣѧ棬֮ͨˡ
ѾˣҴȥɣ
˹΢Цѯʡ
ͷһݣŹϵʱԱ룬Ȼ̻֮Ա
Ĵ̻ԱѾִˣӵͶƱȨټʮԱλ£Լһ鳤
ÿͥϣ45űƱ½µ
ڲιۺƽ̨ûʲôȤڷɹ˽ʱ䣬˵ڶ죬ù֮󣬱רóǰܲ¥
ܲ¥ߴ͸оһȿҵϢϢһţȻȻһֻ־䵽ļϡ
̧ͷ˳֮һСǿ֮ȭƺŵı˵.˹ɿЦݵؿ
ˣ
ֵܸټ㣬˵
˵¹һЦĴıҲǣҿ˵ˣݺݵؽӰѵһ٣Щ쵰Ӧû뵽ǻ˴
˵﷭ȻǵһΣľȻӡ̡
ϧֻɵһˣ׽ǸҲӰˡ
˵.˹ɿɫϵɱԷƱҪ֪Ӱ꣬һֱû׽β͡
˵ɵǵġʮ֧ԱˣǵӰӣҲѿõ
ǸɵһˣشǵģӦûᰲһˡ
ܻ֪½սⱳСӰƲ˵ֻɵһʮ֧ԱҲһصĴ
֮ǸɵúƯ
˵´ǰߣҴȥ鳡
ű˵²鳡ͥӡ̣Ĵ̻ᡢԱλº鳤λ˴м䡣
ΧʮϯģһȦȦʽλǸ̻ᣬλԱԱõġ
Լλʱε˱㱻ǰһ


1477 ͶƱ
ͥԱ½
ΪƼˣ˵ºظһλλԱܿ죬Ϳֽһ˽ֽԱߵˣɫأټ½Ҳ½½ɫƺǸѪ
ͷڣȻ΢۾һֻɫһֻǳء
ƺע⵽ڹ۲Լתͷ˹ĿӴʱ򣬾ܶԷûͷųκȴһָɽֹ֮С
ֽҲע⵽΢΢һЦ˲֪˵ʲôȻԹ
˵.˹ɿ˶С˵Ǹͼ裬ǼһǡݡְףͥСǿ֮ܡĳƺš
񣬻ûܹƿķҲСܲõ޴ӵ֪ΪûбԹ
׳ۣĵȥѾ˼ұԹӡ
ʱֽ˹΢Цôɿսϰ߰ɣ
ӦãǰһΣϰߡ
ǾͺãͥҪʼˣӦɣ
˵ͷ֮ǰǸѾ˵ͥĴ̡ÿͥ飬ʼ֮ͨ鳤һ£ôͶƱԱıݣԼ̻֮иֽס
ǽڣڼҪͶƱҪ鳤õͬ⣬ܹͶƱ
ͥἴʼ˵ļ򣬱ֽȥǳµλϡ
į˵һ߿ԱߵԱǱõ˵.˹ɿ˵Ƽֽܹ˵ϼ仰ķԲᡣ
ҲЩԱͨϢķչԼҪһ飬о޴İ
ʱһһεعȥȴＸϯʱӦŵķȥ
Ŵ߽һӰӦǸˣȴһߣڵϣͿһţK !
ʶţ֪˱ǻƽͥͥ
ͥˡ
֪ǷҲͬһˡ
KһͥĴʼˣһֱ֧ͥķչǷͬһ˲ҪҪǣǴšKǸ־㹻ˡ
ԱߵԱСۣͨǣ˸ͥϢ
ڴ˷ɿսʱҲм򵥽ܹ鳤Ϣ֪ÿ鳤ֶһһԡK塣
һʷƾõļ壬̽Щˣ˻йأһֱûֱӵ֤ݣȻҲû˻ںһ㡣
Ϊ硯ߣKһڿźôƸͨĻۣڰ۹֮ݣ˻ƽͥ
ƽͥ鳤һֱǵ˵Σڴ֮ͥĵһ涨ָ鳤ֻһƱȨȨԱ൱鳤ӵгԱȨ
ˣƽͥ鳤ĩ߱޴ȨǸ֯ߺͥᷢߡȻǵӰԳκһλԱ
֮ͥ󣬻᳡ȻǸźɫߵߵһ̨վʱ򣬴ƹ⾡Ϩֻһ鳤ϡ
Цɵ˵ôͥᣬڿʼ
ͥὫٿ졣
һͥᣬͥԹȥһ꣬½ϵҪм򵥵Դ֮ĩյϢĩ֪Աͱݡ
ܹ꣬Ƶϴ¼ģȻйص¡
һǵ½սһǵݣռϢ
£˻ٶ˵һЩ֪Ĳôϸһ£ֻвѹս֪ĳ־ˡ񡯡
˵һƬȻϾЩ˶֪һսǳսжôҡ
ֱ˵ñ˵.˹ɿ˻ɱǲһ
ţͥ˵ֽӰɱһ£·½ʱ֪Ϣֻ½͹ԱԱ£ܶԱ
¼Աƽͥ³ԱΧɱһʮ֧ԱʱԱĿͱøˡ
һ֮ͨͥһ⡣
ϣԱԼıܹϣĴ̻ԡӰչһжǱܴʱ̣һֱӰе֯ƳټԴ򾡣Դݻ٣һݵؽ޴
ѸٽͶƱڡ
ڡӰ񵽴ɱԱĳӵСǿ֮ƺŵֽԱΣ⼸ȫƱͨɻƽͥĴ̻ϸƻٽƻ֪Աǡ
ǽͥᣬöԸӰ
˵ڶ죬ּʶͥһӡ
ͥǽ׺ͨμͥԱԼҪ嵥ͥϣһһ
ǽͥᣬ׵ĿгɹջҲʧ
תۣͥһ졣
ԽԱյĸϢȻҪϢû˻ͥ˷Ѵҵʱ䡣
ڲμ֮ͥǰһݱļ̶ȣͥϡ
ͥеһʱ򣬴ߵͥɿ˵λ֪ǿ˵2磿
ֽһ2磬ָġ̽һ
ͥͷԣһ
Ƕ֪2ڰ۹֮رչˡûڹȿŵģǵ³Ա
2̽Ƿ֣һڰ۹Ǹڰ۹ԼĴشķѡ
ΪԭŻرաڣ̽һЩΪڰ۹ĹȻڣֻ˲
Ϊ˱ı֣Զǰڰ۹ĹѰҿڳ˯ĺ跨𡣡
ǴҲֻ֪һСͱݣݾģȴвˣԱһãṫƽ䡣
ұΪԶбҪ2ĺѣɵѻԶ
ҾΪ֮һɴͶƱΣ
ֽ£ԼԱ̵۲ûгã׷ױ̬ͬԴ½ͶƱ
ͥ˵ͷ˸ƣһĻ֣ʾͶƱ
ôҿԿʼˡ
ֽûпǣڡ޳ɡѡϰ¡
ţ˵.˹ɿҲͶ޳Ʊ
ͶƱܿ˽46űƱһƱȨƱĶͶ޳Ʊ
ǣԶһ£ʹ˶£


1478 Ŀ
֮ͥ㷵½ص
Զڰ۹һ£ṩ鱨ϢҺڰ۹ڵλڱƿصĿź
ˣԶȻԶãռķ֮һ
ʣµģԶӵз䡣
⣬ԶĵҪṩڱϣһǲԶġҲ˵ƽͥһʿԱϺ衣
ԣҲһ൱ɹ۵Ĳ롣
˻ص󣬳Զһ⣬ҪݸԱѾͶ뵽Զӵĺϡ
⣬ԶѾ£ݵԶӽ½ִǻ׼Ȼ½硣
̵Уߵӿ룬Ʊػưɡĳֳͬ롣
Ŷά⣬¸ݻϸҪԼԶӣһŴ󣬲Ȼ١
ˣΪ˼١ɫҪѹ䣬ڱļһǧʿάֱݵ
⣬ϵս񱤣ڸɽ֮ͨս񱤽һǧʿǰЭǶɹʱ䡣
ܿģľ͸оݿʼж
ϢĴգʼڳ˽һƬʱӪأøݵԶӣǰڵͶ룬ͳ˱н칤ˡ
챤ݷļϢʿ칤ڵĴλ˾Ŀ⣬۾ӵľϢҲ׷׸
һʱ䣬ݱʮæµ
˴ºʱӪѾ½ãִչʣ֮ͨǰĸս񱤡±Ѫȱݴ롣
ÿһ죬гӴɳĮǴӸع֡
ôæµһңƽͥԶӾͿʼ½ִˡ
ȵģս̻ľӡ
ϴ챤ԶǶμˣԶڰ۹ô
ңԶɡսĺ´̹ط֣λ̴λ̣ԼӸԺʮʿһǧ̻ʿ
ʥúʹʥûһҲаʮ˵Զս̻
Ͷʡ
̻Ҳ
ˡս̻֮⣬ԶıǡŮ񡯽̻ᣬܲλڹԱĽ̻ᣬ̫ʥߡԼʮʹߡڽ̻ӷˡ
̫ʥߡԡ̫ʥÿһףʹߡ൱ʿȻеͽײսһЩóɼŮ񡯽̻᲻ս̻ռͷ
ڡȻ֮񡯽̻͡ɫԱ൱٣رǺߣǵĶһλصʦ죬֧鼸ѧɣҪȥڰ۹о
Ĵ̻ʱɫ٣ͬʱҲһʱΪ½Ľ㡣
ϾԶһ£ֻлƽͥڲ֪ĩյϢ
˿񣬵Щ֪ͻȻĴ̻һСͱＷʱö𺳡
ʱ򣬾ϹҲµд¼
ͬʱǶʵ񣬱ϾܹͬʱĴ̻ϽĻᣬ˵ڣڣֺ¾Ȼˡ
±ЩҲ֪ΪǵǰʱͻȻչˡ
ǣݷϢ޵ѯǷдͲûʾк±ǣҲһϡ
ҲǣԶһ͸¶һԶ֣Ҳ޷ݲμӡ
ԸṩһЩᣬϾģԶڱ϶Ĺģ൱Ӵ޷ȫټѯʣʹ󷽵ذһЩĿȥ
òԶƱܹڱϣݵĳҲ൱ˡ
ڱõһ£ܹʶظǿеĶ
Ĵ̻֮󣬹Ա䱤ȳݵԶҲʼִݵľӳССһʱ
ûСͱݣĿ
½ĿⶼλɳĮСϣϢͨѾĴ̻ᣬڶ౤ݾӵִΪҪǰź磬ҪϽһԶ
һЩ͸Ϥź磬ڹһڰ۹۹Ѿɢ۹Ĺڡ
½Զ
ҪǰǸ
֪ϢЩкܶ˶еڣǺڵӦʰĳǣӦոճʱø治ԵȣûȫСݡ
ĻҷԴľԼǸˡ
ϧǾһҲûãȳɵʵΪǵĺڶı䡣ңݵĳѾΪƽͥԱ֮һҪĻͬڸƽͥսˡ
ɵ£ʱû˻ȥ
½ע£ڣĵ35죬ƽͥԶ½ţǽźǰؼᣬȻ
˿̣ѾλǰأָӴֽͼ衢طһڴһ
еϧǣϴθսĩȫԭԶ˵.˹ɿ˲ĩ롣
ûб˵£ȴ˸ͼ衣
ǿ֮ܡƺŵͥͷ룬ֽֽҲֱºգҲսʤ֮İա
ɴ˿ɼͼĲС
Ըݵľһһᣬط˵ǾͿˣǲǿ԰յ·ͼ¡
λ´ؿΧˣȻǺЦھǿ·ͼӦҲûйϵɣܲƲ´͵ܣ˵ǲǣ
ĩֽ΢Цڵ̣Ȼڼȣ·ͼ綼ῴҲؼһʱ˵ǲǣ
йԱ仰ѹطȻ޷ֻЦǺǵǡ

ڻƽͥԶϾҪʱҹڵţֳһЮĲ־־֮ͨǰԼµġšǱ˻ƽͥϵͳ
Уһɵı磬Уÿһ棬һϢҹʱȡ˶δ룬ϢȻǰһطͬһصͣ1ӡ
ǷֹϵͳԼ֣ңϴϵͳﻹһϢĴڡ
ϴǱѾһʱˣ֪ǸϢѾ뿪˻ƽͥϵͳ磬˵Ѿ
ǺߵĻô͵СˣΪˣҹǱдαԼһΪƭƽͥϵͳΪ˷ֹϢ֡


1479 ս
ҹǿͬ¥壬Ǹ߸ߵ͵ͣ룬زء۴ػǸ¥ɫ㲻˸
ÿһΣ˸һźŵĴݡ
ҹǰԼαеһţɹÿ˸ҲǵźŵĴݣԾԼﳩ衣
ΰϣҿԾŪǸ ʲôϴҽȡޣϣοԻøɣ
ƽͥϵͳ̫̫ˣֱһǴ밡Ҫҵʲôʱ򡣡
ԾУҹǵ˼ڽɢ
Ҳ֪ʲôʱΪҹȻÿһμԸоõԽԽӽҹǲôһЩ
Ϊҹ֮ҵҳϣӦÿԳΪµʹɣ
ʱҾҹǴˣ١
ҹٴνԾʱͻȻ֣ԼͻȻأǰǸ¥ĵͻȻɢÿһݣÿһ붼
תۼ䣬ҹǡһ磬һƬڣżأϲʱը䡣
ڵ˲䣬ͻῴǴ֮ϣЩżͷиֹӰǱţš
ҹ͵ԼǸϢڳԲ׽Լ
̫ˣ
ϴҷʱҲѾң
ӸղǱ뿪ʼһֱûг֣ӦΪҡѾң壡
ҹҪԼͨġšƽͥϵͳȴǸ©֪ʲôʱ޲ˡ
ӣ·ӣ
ʱ߻ȻһӰӰ·ڰĴؼֻǴһӰܹǸӰ۵ϣҹԸоԷڿԼ
Ӱڰţγһ޴СһγɵĴ̽ǺܿͻӰҹǾһǾҹŽ
Ϊ˵ڹȥڡڤؾҹѾ̫죬ʱҲرš
ʶظıԼϣԼĵﻯһˣͷˣէһ񣬵ûƣɫ硣
˴ŵᣬŰɫף˫֣򶨵ǰһݴ֣ڴһ浱С
һӰӵһ̣ЩӰȴı˷תĿ꣬ǵӰɵӰعŶԷ
˲䣬ҹ޸ЩӰݣʱǱѵݣȥӰǴԼȥ̽Ϣǳ
ǸӰûʲôǽݴ˻ȥӰѣѳӰһάԭ״һӰȴһţһģ鲼طţ㹻Զعš
ǹڴ֮ϣ΢΢һ϶ĹӰͷ׷ͶŷУŹرգЩӰѾǵݣԶʧˡ
ڻƽͥϵͳ˵Щֻصݣĩϵͳע⡣
ҹǸȴ΢΢üͷǰȹţǳϤ
ʹõġз֮šơ
ţǸӰٴκ͹ںӰֽ̽ԼڣһѲ·ڳͬγɵĳ·Ϣдĳضĳ
⽣ҹǻʱҹǸоΣգֱΪѳĨɱöʧһ־־
Էǳʧⲿ־־ͻòܻʧ䣬Ҳпܻɥʧǣȫһͷ
ȻԸǸӡ
Ǹԡ̧̧֣ڵĴأܵĺڰǳˮһӿؾҹǵߣӿӰ
ƬˮĵطﶼʧˣҳһƬʵľ棬͸Ǿ棬ҹǿȻ֮ǰ¥â˸ı硣
һףϢûȫջƽͥϵͳ޷ȫ֧硣
֮øռԵúڰΪһ㣬Ե֧޶ȵġ
ҹǸдΧݣγһݳϫϢݹɣȴⷢࡣ
ʱﶷ־
Ϣﲻгʱôη塣
ǷӿݳϫתӰΪǰѳնʧ˴룬ʣµв
Ӱ̧֣һָڿռ㡣
ͻȻݷӿҹǣҪľ־ҹ׶ԷֶΣϢʹôģûκõӰԼ
һԼľ־ɹݣͻݻԼҹǾͻڲʼ
׵һҹǵ˫ֱ΢΢ģӿĴݸĶܶڸżĹӰЩӰһϵͳֲɾ
ʱҹ̧֣Ӱķ׽£׽һݴ֣ҹǴӰصȡ˳
ҹǴ﷢ļХ޸ϵͳĳǷص߼ϵͳע⣬޸УϵͳĴע룬ʹӰƬռòȶֳѷ졣
ҹǰջᣬǶݴԾѷ塣
Ѹٽȡһγһϵͳ©©˻ƽͥϵͳ
½ĳſһӰǰ˯ŵĳͻȻſ۾˿۾һƬۿ顣
ʱҹǿס
ҹֱߵĵӰ壬ֻӰĻһĻ档ĳңڻҹǿһˣ˵
𣿡
ҵ˸񵽵׻ԬΪԣ㻹ǽԬɡ

2硣
һܳ͸ܳȥԶһ˸âĳС
˺ۡ˹ռݵĳУһܷϺڰ۹֣֮ǡ
ʱ֮ǵĺӵͽ뿪˳С
Ŀǰ仮߿̽Ȩޡ
˵Ǻڰ۹ĶҲţû뵽2ﾹȻ˻ֺĳУ⻹Ǻڰ۹Ķǡ
ڶ棬´̹ط̾Ϣ˵
ԶѾˣʱ䣬Ǵǰ֮ǣǽƹ֮ǰ
ݡ˺ۡ˹ṩ·ߣ֮ǲ㣬Ͼ·ߣʵҲλս·ߣ֮˹յ㡣
ڣȴ֮Ϊ㣬·ߣ׷ڰ۹Ĺڣ


1480 ̫ʥ
ԬȻš
Ѿ뿪֮ǡĵڶ죬Զ·ϣ·ͼֽһԶָӹ٣תѹ
Ͼֻǻƽͥһˣܴ·ͼĻӾˣǵط´Ҫ鷳ԱҲз顣
ֽûˡ
ֽԱ¸أŷط֮Ҳе
ĺûά죬յҹǷһλ档
ǻԳԬӣ⡣
ͬʱպ͸ɱս롯ɳţԬ־Ϊնɱ
ʱʲô
룬Ԭ㾡ּ̡
ˣĻôĵɳŵ־Լ
Ŵ谵أ˿Īǹɳżģ
Ϊʲô
ʲôаɳż󣬻ֵܹסԼʶ
ȵȡ
۾Ҽǵڴ֮ǰԬ˽оѵΪǸогɹ
ԬǸɹ
ʱоĿʲô
ԼԴƽͥڲӦⷽļ¼
ԼԱݵ˻ƽͥϵͳ챤оƬ֮󣬱һЩϡ
о־жʶģ̵͡ԭǡ
Ǹǣ̲סѮ
ߡѮ
ȻİǴϣջ񵽵һݲȱıʣ֮ħ̸ӶħΪЭ顣
û뵽
ԬоĶȻǲѮ
ܹ̲Ѯ־ģͣ仰˵ʱ챤лյѮ־
Ӧñ𣿡
ųơߡߵʱյĲȫ
Ҽǵõʱһѣֱֻ׽пܵʱѳ˲䣬Ѿһ־
ɾȻ챤Ԭõˡ
ҹǳԼͥϵͳǸϢҲûȡϢһݣӶҿǶλ档
ѵ˵ǸϢǲѮ
ǵûҽ˻ƽͥϵͳ
ߡǺȫɱãڳϢǵ취ҪȻƽͥϵͳᱻơ
ܹҹϵͨѶּѶҹ跨ϵͳĲѮ
ź

õƿţЩŹֵ˵ˣ̫ʥߡ㡣
̫ʥߣŮ̻᣿ЩȻ֪Ů̻Լʲô£Ͼλڶ½Ľ̻ûһ˿һĽ
ãʥ߽
վͨѶպã˽Ųһ鵭ĵӿ뷿䡣תذɫۣϵűɴؿڴ̫͹ͼյŮ˽
һλʮͷŮԣʹᣬȻˡȻϵɴﵲߣɨһۣ㿴Լڵ͵Ķ½ˡ
ƺĿ⣬λʥɴһЦ󷽵ժɴ¶òĵƻҲΪ֮˲١
Ϻã𾴵̫ʥߣĹҫĺڰ΢Цʺ
λʥ΢΢һЦϺã𾴵¼ΪĴ˵ǲ
Ϲ̣ЩҲסֻλʥ̫ᴵԼ˶˼
ˮȻֱ⣺𾴵̫ʥߣʲôΪЧ͵𣿡
λʥЦŵ˵ҵƣϣ㲻Ҫ̫⣬ֱӽҵ־Ϳˡ
ҹƸ£
΢ֵؿһۣƺֺϡ¡֣ûмתţԶ½
֪Ĵ̻Ϣͨڶࡣ
λʥǰ϶ѾԼ˸һû̹Ȼ˵ǣԶ½Ժߵһݣ챤
ȻһЦѹͥʱʱ;УʵϣҵļҲںߣֻ챤
ЩεЦ£ֻλʥ׽ֲֶ̫ڣЩֱףƽʱõ˲
ҲǣΪ̫ʥʥߣƽ϶Ǳ˸׽࣬ҲǺġ
ƴԼҲһ㣬ȻͬŮϸļϣ΢΢ЩΣΣȻ̧ͷðţ뿴ǷǹԽ̻ĽȤ
¡
£Լ
ѵǻ᲻֪ս̻ʥʿ
ս̻ǽǣʰɣ
룬ѵƸ£㲻֪ʵһݡ
ս̻ᶫ½Ժʥʿ
ûκɫ˵ҵȻҿԿ϶Ϊս̻ᡣ
ϸǹԽ̻Ļǳŵһλ̫ʥߡ
ǵġ̫ʥߡɸս̻ġʥʿһ̫ʥߡֱܹӲ̻顣
ңս̻ģǹԽ̻ͬԸ㡣
ǿԸ˫
˳ָ
Ѿǰʾ
ˣ
Ҫǹطƻը˰ɣ
ȭɿҪ̬ȴ΢Ц
ôԶŸոտʼǻӴĻᡣ
һʱ䣬ͻҵˡ
վϵɴʱ䲻ˣȸǡ
ã㡣
͵ſڣƲŸʥʿȥھһسĲʱȴײһ
źɫְԱۣŰñĴ̹ط飬ɫƵضƵ
ʲôʱ򣬹Ů̻涼Ҫˣ
ѵǻ᲻λԺʥʿ𣿡
ɴ˿ûɫ˵ǰһλƽͥԱǽ̻˼͸˼һԺʥʿλá
λԸı⣬һǸòࡣ
ǾͲһˡ
طЦʲôһܸģѵս̻͸𣿡
̧ЦߵطߣߴԱ߶ֻҪܹʲô¶Ըɡ
ԸĻ԰Լ͵Ĵϡ
㣬Ŵ첻ɣ
طʱƹ㣬
̣עݡ
طʱһӽ̻Աѡ.ӡָ˻ȥ
ûط飬ƴȥߵôŶׯʥַ˭ܹõղžȻ˵Ļ
طʱһͷʹ
ʥߣȻôһʥׯŮҪſ˹û˵ס
Уҵϵڣٵøһҽгְλ
ߣϣԺЩףƻʯ塯Ϣһгְλʲô


1481 ֮
صڡŮ񡯽̻ľסԶһƾͼλ̫ʥߡ
һͷףݲɣĺڵԱ㿪ʵʥߣΣλ̬ǣ
ײʥߣѾλ˽̻˼ŵһ̫ʥߡλãԼս̻档
ͷ˵ûλ̻ظ
շţֻҪúԶʱ䣬λദŻġ
һλ̫ʥߡͬΪԣҪ࣬°ʹŨܵĺɫ룬˫Ŀͬգ˲ֱӡ
ˣֻҹζ࣬Ͼս̻Ҳɵӡ
ٺλӴεĻǾͻҷͼ
ƺһʥߣýӴô࣬ղţҾѾϺ´̹طˡ
λԵġ̫ʥߡȻͽϴĿײ׵ô˵طѾ֪ȥλˣ
ʥ˵ģս̻˲ɵӣطɵ
Ƶڶ½ԺһֱԣƢ꣬۱һλ̹Ʋöࡣ
һˣȴѾǡսĺ´̣˭ɵǲɵӡ
òٳȷʵǳǵ֮⣬ǰս̻ӴϢǴŲ֪λڶ̶һڣԺԺĺ´̡
ײ׺ڽӴλ󣬲ͻȻһ·ƣ
ңһ䣬ս̻ᡯͻȻ˴ģɡƻʯ塯صϢ
ЩϢǹطṩģôطǴЩϢ𰸺֮
ƽϵ·Ŀž޲˵ûƲ⵽ЩϢλṩԽڲŻǳԶĻӽ
þһа취ȡĻǽ̻յġƻϢͲս̻֮ˡ
ɫصصǽ̻յһ顮ƻʯ塯˵ͬʱź֮ʱźĩա
ϧǵҲûŪʲô
ʹǶŬѼƻʯ塯һֱջ治֪ǸǴ˶ġƻϢ
ײ׳һϢʧ֮һƻʯ壬ս
ȻѾίһλȥֻۣºѾùս̻ᡣ        ˣҪáƻϢֻ»ôλ¡
һʥ˵İɣҪʱҿԼ
ֻҪΪ˽̻ᣬκ飬ҶԸȥ
ô˵ײ׺ٶˣ̻ʥƣʾƵ𾴡

ս񱤡
˯ˡϫͩվҵſڣ¶ѩ׵ݣԺ˵
˵첻ҽ˯ǰ£
ϫͩҡҡͷãҳˣ˯ǰˡ
Ǻðɣϲѧ˯þͶá
ҮϫͩһȻȺˣŹš
Цݽ˱ϫͩ۾Ļ˽˯ĩ˯״̬
Ƭ̺ſ۾ĲҵݶһЩŵϫͩԿЩΰɽ͡
»㿴ԶںҹĳУЩ񰵺ڻĽһ·ѧ
ˡ
ϫͩС˵Լӿ䰵ڵϢڵĿռָһС
¡
һУϫͩתͼһòϵӶԼϹ
ֻֻбһ㣬·Ǹֽˡ
ˣأϫͩ˵
ߡֽϫͩһǰɢһϸϸķⴥ룬ЩϣһԿס
ֽԿ״˽ĴţȻ£롣
ϫͩ˽ȥܣɻصǣ
ÿһһλͬ顣߽ǽ鵱УԲͬĴš
ֽܲţǸԿ׵ó飬ܹһ֮ͬݡ
ϫͩ˵ͷʵʲô
ǡ֮ǡͬ鼯֮أҲǡԭξ
ڡԭѺɢʧڴ֮ǰһֱڣֻǲܹ롣
ǿｻϢѰҺ
ֽϸš
ϫͩʲô֣
ֽЦ£ҪĶǲҪΪÿһǡԭƬǽעۺֻǲҵʶӶþۺϵḺ́û
ϫͩСûôƺ㣬ǡιιιĽԵ̫ûò
ֽǾõȡһɡ
ϫͩ׽׽ͷҸȡҲᰡ
һС
𣿡
ȡŶϫͩŵǵһҽģǾͣСһɣ
ֽϹл´
ϫͩЩŵ˵ͬˣ
ֽ΢Ц֣ҵȻͬ⡣
ϫ̯ͩС֣Ȼɫðɣһ˵˵ôܹǿ

2硣
ȫԸܵӵ治ϴ𶯣ǰԶĴϣڹԱǿṩĹУỤ̃ԶƬӵķ
ЩǧٹֵĺػҵضѼһ𣬵֮࣬ͷ
ǿʼԶ֮ģһΡ
ڡ
ָֽӣԹԱѾɼᣬ׼ĺӭͷʹ
Ȼ٣λԱĳġ
ͬʱҲᣬһԱŵս
ܿ죬һսȿηӭ񣬽ɵڡعкںͷϣ֯һƬҵĻɿŹĺ
ţߺԪ֮Ҳ˽УսߣȫûнԼ̻ҩĴ㡣
͵ҩˮˢź񣬺ûг嵽ǰѾ
һλ׵ġԪ֮ġ񶪳һšȺ˻򡯣֮϶ʱһգ̫ұâƽԭ
𶯣һž޴ĺ˸ŵͻϣγĢ״
ȵŨ̽ɢؿѹѹѾըһƬ޴ĿհסʱԱսŲſʼƽλǿߵ£ͬȺ㣬ɨԶѷĺ
ͬһĻģݣԼĴ̻̺ʥǡ
سط鿴ǰĻĻԱıݣ´ɫ˵Ĺ򣬹Ասսһΰ
ȥò˶ãԱ߻Ϊ½սһıݡ
ڣͬǳݵ䱤Ѿˡ



1482 ߵ֮
սڼš
ֽû³ںָս֡
䵱սűģǹԱף
սУһֻ
߶ף߽ĹһԴⷭûбӣ¶ǿףܶš
ۣһֱλڶͷ߷ֲࡣ
Դϳһǣеϣɫȼա
еڲӴתǰͬ׵Ļλֲɫ·
ⶫǿ׳õļƬ
ֻһĳ䲻ʱȶ޷ԷС
һȦ룬һȹڵµĲλ
һǹǹϱ鲼ַţǹȼջɫ档
ǻɢŸϷž
ֲһǶ̵ϴһЩ͸Ӱ
ϵĺͰ͸ӰϺУ״̬ʹࡣ
Զ
ս΢΢ۡ
ⶫİ
ǺڰѲxߣڰ۹ִߡ
ڻҽСμʿֺ񣬾սشۣɱһͷ
ڣͬĹ˹ԱӴ֮£սұʿΪڶ຿еһԱ
ʱ
һλ׽˸ԡءߡ
â˸
һѳڿһš
һѩ⣬ڰѲx˲նء
ǵû֮Уǧףâš
ںһƬհס
һնж֣⽫̧ͷһλͬŴǰ
һĿ粽ײһֻӴĺ
ǺԴϵǣֻϸС۾ܡ
û촽¶
ؿɢ޵ĺ⣬粿䣬ȥеͷ
ʱ
ļ˺ѿɳЩͣײʱͻը
һڡ
ϵĹ࣬һը
ņ̀ƣı¶һǻ޳Ĺâڹţš
ۿҪ䡣
ײĽⶥڹϣֱϿա
䣡
ͬɽƵĿǻһͬҽİ
ֱϰգܵĺ˲˺ø߿յƲһȼա
һ³졣
֮£ǽӰ˸£Ѿ
ǹĲϡ
һһ
һ޴ļ鳶˳
ص棬ֶ
ǹȻأȫϳ鴤
֮ǰִ˸նʮء
λһЦٴо֮С
ƽأ
˺ԱĽǿսḻ
ǳ־ˮСģȡս
ӣһֱط
֪ĽԱ
ǳݣ
ս֮ϣؼĹâӳڻ죬Ͽеǿ⣬һ֮£Ҫѷɫ١
ǿߡؼսͻĶش֮£Լٶš
ңЩη֪־ĺʼֻҵ˵ļ
˵
ľֹģĺԲս
ڣԱȴǻȺɱú߽⡣
ں˵ʱ򣬹Ասһġ
ӽвʽ˶һƬ˽һƬˣϵӿϣָϮɱ
ͬһ̨㣬úʬ壬زġ
ڣͷ֮ԺĳΪⳡս˾š
һ̣Աͷ
ң⻹ֽû³Եʡ
λսĻܹһͷ൱ˡ
սݵʿ˹Ասɨ
սҳǵʬ͵ӪأɹԱ洦
Ѻزռű࣬Ǽ⡣
ڴ˵سִĺֽΪܻһѨ
ˣϣһ׷źȥһ
ȥңԳС
ӰɱǸҹֽʵģ˲ĩֹ׷١
뿪ԶʼܣԼ롮峣פ״̬
״̬֮ٶȴﵽ˸ģʽĳ̶ȡ
ڲ⸺Ϣȥƽʱû
һǶʹšء㣬Ӱ֡
ÿֵľʮף򼸰ס
ͣʱӰҲ΢΢ģʱӰϮȻҪԴ
ΪģпһӰ
ڡ峣פ״̬֮£ûã׷˺
ʹáڰúӵԼǰĺͲ֪β͡
תۣ׷һƬɽ
һѨ˶Ѩ.ûðʧ׷ȥ
ڸͣ£غΣѨ
Ѩǳ޴ʲ״խĵطҲкü׵Ŀȡ
ģʮס
ٴĺҲɵȥ
ǳͺ񣬷ĻѨɴͬʱͨ
Ѩ״еһſͣĸ֪ɨѨڲúǿȷϺûΣգŽ롣
Ѩ.һ޴ĿննĵײƮŨ
ȴǺһغɫ塣
նĶʯɣƽֲ̹ʯṹ
ڿնĵײЩغɫоһȱڴڡ
͸ģͣǸȱڽȥ֮ƺƴ¥һĽ
ϧ
ƺЩغɫиŸ֪޷ն·Ǹռľṹ
룬ȡ֮ϸϹ׾Ļס
׵Ǳ˵棬ûͨǸȱڣֱǱ·Ŀռ䡣
ҲʱͬЩغɫЩŶѾڿռĶ
һƬƲ㣬ŶҲ㣬ǸĶڵ
ԼҲ㣬ʱ˵˶
Ҳ֮󣬾ȻûеȥǸ˰գƮЩ֮С
£ȣ˫֣ԼںӾ㣬Щƶ
طܹŹְ
ɴ·Ρȥ
ƬҲû񣬲Ƭ̣͡Ρ˳
뿪ȻûȥҸ֪һӻָ
ɨ衯ܺ·ռ伫Ϊ޴󣬶·дĽֱһС
һ¥ƶ̨ȴҲڡ
ռ·ʧ״̬Ҳڣɴ̨ȥѰܹ¥ĵط
һ뿪̨Ϸһȴš
֡
ʲôˣŻڴ¥㿪һȴš
ɵϸɨ¥ʱ͸ģͣȻ֣¥Ȼµߵģ
Ҳ˵
ղ.̨ϡ
ĵػϡ
֮ڶһȴţΪǸǶ¥
Ǵ¥ĵһ㣡
Ȼе𾪡
Ҳˣһߵ֮ǣ


1483 治
С
ܹвںڰڳеĸдСС˸ĸֹâ
Щâ֪ΪɢǵĴڣ㲻ҲԼԶĽʩ
֮ǰ۲쵽
Ǵ¥㳡ֻ·ơ񡢻̳ľ
һжȫµߵ
룬ֱáԴǽڣԱⶰ¥
һխưܵϣĵذ塢컨Ϊľƣ֪ڶá
߹һƬǽڣǽĩ֪ĻɫϳɲϹɣĺۼ
ȵ࣬һľƵķţͷȻһݾûпݡ
컨忿ǽڵĵطһЩʹܵ𽺣ֵ͹ͬһЩ
ֻ߹һȣȷţӦòǺڰ۹Ĳ
Ľ񣬳йɣ127ЩС
仰˵пܱȺڰ۹ʷӾԶûǰԭľġ
ֻףľΪҪһȫߵĳС
ѵĳַйأ
ߡ
ռ״̬ôγɵģ
һжǸա
һȷ䣬Ǹͨӣװ޺ܼ򵥣ҾƮڿС
гڰš
;ĵײĺۼЩۼʱײҶȻС
ȻЩѾ޷ʹá
˳̨Ϊ͵ذ̶ûԭλá
̨⣬ˮۺʹ
ˮǸɵģһ򿪣໨ɫʰ쵵Ĳ;ߡ
̨һƮŰգ£涼Щδ֪ԡ
ͼƬƺһףͼƬжǸֲȵչʾ
ֽҡ
иƮڰգҷܵͷҾһƮš
⣬ﻹһ˫˴ӣһ⣬ڿ
ƿܵ鼮ͻȻһӦռǵĶΪֶдġ
Ȿռ
֣ԶԡǻۿҰİصʦ˵ʶ֡
ڷһ̶ǽϵǽȡĻҳżͥա
ƬȻرúܺãǲɫģֻΪʱ̫õԵʣɫЩƣȻ㹻
͸ƬһԸ׺ӡ
Ӧ籾ľǳøźû𣬾ǵķװЩأ߹졣
ǵķװʽһɫģͼࡣ
ߵĶ֪ʲôá
·мͼԼһЩֵķš
ƬУһλĳ㳡ϣʱ죬ƣĻεʱǵϺɫ
ңԼɼ
֮⣬ϻе״ķڡ
㳡ϣдȺۼƺھĳ䣬лͲʴؽЩϿա
Ҳһߣ£Ǵ֮ȡƬ
ƬһɫѸɫģ
£ףΪƬⲿӴԵʡ
ãǽϵƬв١
ȡһβҴƣƬ𻵡
굽˴ԡ
Ƕͯڷһ˫˴˫˴и̶û
ǽͿѻ컨ɢһЩߡ
һֻľƮڰա
תһȦûзֽϾ߼ֵƷ뿪ӡ
¥⼸˼ҽûҪϢ
¥̽ʱȻ䣬һž޴ӰӴ¥֡
ǶͬŴΣɫ֣󣬴Դ鲼һſŴССͬ״顣
չſһƬʲ״Ȼι¥
ıĿ׶ǲʱһغɫ塣
ЩܶӦõڿƮ鲼ռ䶥ɫۺ
ʱЩغɫǴˡ
ͻȻоԼϣԭͬƵľ޴Ѿ׷׳˹
Ȼ¾Ҫ֮ɱ
ɵʱȻ֣Լµ롣
ʣµ
üá֮޷ʹá
ô
Ǿɲһؼ⣬һ
ָ̧ȥ      ߵ֮ǵϿգʱг׵䣬ըϣը΢΢һ
ţĳ罵£Ѿ۹һľסֻ
û˸ָз֮š֮󼪡
Ѩڡ
Ȼ֣Ϣ䣬ճһõعš
ӹס
ˡз֮šǸѨۣ㷵Զ
صسϣֱֽ
ԡߵ֮ǡֽ֮ɫ˵治Уû뵽һߵ֮ǡڡ
ͷ⣬֪ʲôԭǵ̻ĵر죬һЩ޷ʹá
ϧʱеΣգûнϸĲԡʱְֻ֪7޷ʹá
ֽʵΪ̲Ե𣿡
ǡҡͷǱĳˡ
ֽȻôԵˣзǳա
ͷʾͬߵ֮ǡϢ䣬ߵѸģһ
һ׽ȥҲΣա
ûиֽ˵ǣڡߵ֮ǡڰԼֵ֧ĩܵơ
ɴҲѿжԺǳ˵֮ǰĳǹġ
ĿǽԱߵ֮ǡм
ֵֽǵ·뾭Ǹط죬ͼ̡
û
ֵȥݷáǻۿҰİصʦõһռǣƬǿ
ֽһҲұ֤оƷǿ϶ܾ
ֽ仰֮󣬱ˡɫԱס
Ȼء
ݣ⡣
͸뵽һ
Ƭ֮˽ŲԶŲһ򿪣˽еռǣռҿ
ʲôоֲ֡Ųʮ֣
һӰ⼷˽Щѧ߸ȿֺؿһóռǣǵ
ǻΪһռǴ֡
ʱһɿȣиλҴΣ
Ⱥֿһλ˹
Աиѧ߳оģʲôʱҲָȤˡ


1484 Ͽ֮ս
߳ϡо
⼸ؼʣһӾ˸ˡ
л
ط¹ⶼᵽˣӡڡǻۿҰӦûеڶλ߳ϡ
߽ģǡǻۿҰĳϣСصʦ֮Ƶĸл
Ҳ˷顣
ǻۿҰ˵ɫķΧ
ǵĽײû̻ôô
²ϲ㲢ǾԷӡ
ֻҪ飬ѧо
ɫʱȷ涨
ͬʱ
ǻۿҰҲãصʦҲգȻȨǲࡣ
άϲ㽨ģǾȨǵǻۺѧʶ
ԣֻһʶѧߡҲԵɡصʦ
лЦģûоռǣԼоĿ
ͷĹ֪ǵĽȡ
ó֣ͷٵԱӦûʲôװɣ
лô˵ղǸѧ߲ŵͷЦݣֱ˵
߳㲻³С
һƬЦ
ţлɷռǽң
΢Цף˫ַռǲܷ֪ҽ
лˬ˵ȻԣϾռ㷢ֵ
ԵϣƵķ֣ܹ뵽ǣǺоЩ
û⡣ͬԥشӦ
ռǽл㽫֮ղǸԳóʮԵѧߣил䣬ѧҲûɢȥȥԼо
лʱֵ2ǡɫΨһһĩκо¼磬ðһ䣬֪ɷڱһоֲ
2ڵꡮԶ֮ͷˣֱǰſ
ɫǰ۹֮ŴģȻûло2硣
ڸл˼ӣ͵ͷǵҡ
ɫоֲĽɾҪ࣬Ȼ鱨ҪǹǷҲܹõ֧֡
ڻݻ顣
ҡ
֪ɫ˵̻ᣬ˵ѧһЩ
Ǻ̻᲻ͬ
ûйͽ뷨ˣѾиȻ֮񡯽̻ķֽҲᷢͻ
ң̻仧

˭ע⣬Ҫ˼
лôˬ죬Ҳܸˣоֲϸڡ
̸֮ɿʵ߳ϣһˡ
ҵѣȥ¹Ɽ¹⣬֪ʶ
¹⣿лȻʶ¹С㣿
ôһ˵֪ʶ¹⣬µԶеʱʶġڲ񷱤Ҹϵϡ
лǺһЦͷָָ¹ȥˡ
£Ȼŵ¹ȥϣȥʲôôȥģ
һ⡣
лػش𣺡ǵģ¹ȥˣѾǡʶѧߡеһԱ
ϣһ¹Ϊ˷ֹĳ׼ġ
¹Ѻһȥ͵ĵ½Էģܰȫ
ҳǰʱѾִ¹Żͣһ
˿ŲŵصǾȻϽһݣ̫ˡ
̧ͷȻϣһ죬Ҳлȥ
лһЦлġ

Զš
ת۹ȥһ¡
ʱԶû̫ĵֱֿ졣
ԶһϿʱҵĹʮƽϿڶࡣ
ڰߡڰɢߡڰɱߡڰƻߡĺԼǽĹǿ޿ȡ

ЩһɢɳĩͳʣȻﲢǳѨ
ֻǳĳԭ򣬲ʹǴѾۡ
ԭԶӺܿ
ԭϿдĴڣʹúڰŨԶʤ硣
պڰӣܹؽ
ûϮʱǱ˴ɱ¾
ڣͻȻֵԶǸܵв
û죬ȴͬԿֵࡣ
Զ·ҪϿȣϿƶӣС
Ρ
ֻֽлӾͦһս
˿̡
ʯ.֮䣬ڼǿҫ֮£͵ĺ㳲飬ͬһƬ.󺣰Ҫû
սĻϹս
֪Ŀǰ⵽ĺѾ
⻹Ͽк
һսϿݡ
ΣֻֽͶԼݵš
ݵľ
ߵͣߡݡܹǿսߡ
ָֽ£ߡͨʿսս
ʹáǵ  
ͶӴ׶ޱȣǳɢͻҵĺγǿҶԱȡ
ɫײӵʱ򣬾ĵ˼ӲĽʯ罦ǧ˻
һս
ֽսսԼΪ򵥣ûıƣֻս
սϣǿٲǰսо
ֽǴֻںгǿսĸʱǳսնս
սԪһ£ͬһӴսС㡣
еطԼãظžǹϻٶȾǹĶ
һһ飬һһΡ
ֱشϮɱ
ʱһһعȥ
ѪҲһһεš
ʱƣԶ͹ԡ
ľ͡װߵĺ䡢ǿߵѹ
һеԶռơ
½һ̶ȵʱֽٷ
ʮ֧ɶǿľ񲿶ӳ˷ߣȺУ.˺һȱ
ȱһγɣžЩȱڣЩȱڡ
ʱԪ֮ĺǴɱ䡣
صġ򡯺͡ꡯ൱׳ۣѤޱȵĹơ
Ļͼն˲䱬úһƬһƬ
ʱ
һֱûзȫǿߣҲ
ֽ£ͬբް㣬ǵǿؼ׷ҵ˺ͷϡ
ˡ
޷ֵĽ
ԶԽսսԻ
ӵĺֽû׷Զս
ڵڶ죬żϿȣһƬӹȴֱ˳ս
һս
С
һλ˵ǿߡ
һ
ֽûһʼͶЩףȵгǿĸʱ׳ս
ڣӵԼ
Ŀʿ
ֺ֮ʶǵ
Щϰˣ°ĺڰӵ൱ǿͶǹܡ
սϳʿʱһͶǹըԶأɱһУ


1485 ɱ
ͨ
һʿڵϣΪ̫٣ʹȫʽͷϣһƬɫ顣
ʹ߱òҲѺǰֻ
ϰ˽ṹԣƤֲǳɫ·
ͷͬ棬ߣ۾޴мһžʼ
ϹҷһǶܣǶƵıԵ·ַȾѪ
ܽԲۣǳǳĻۡ
Ʒ·ֱ۳һṹһ֡
һǹǹ˶٣ǹȳ񣬴ʱǹϻŸͷǹͷͱ˳µѪҺ
ʿشͷϣӳճ°塣
°һ壬ſһ˶͡
ǿֲŻ״ݣ˿һͷʬ壬Щ״㣬Ѹٷֽʬ壬̽С
⡣
೤żֱۣưѹŵ棬ﱣƽ⡣
Ҫ
Ҫ
ʿڳܲסѹ̧زǹѹ
ǹûйϻѾգʿ˿̾ȫǹϣû⵽㡣
ָԲϿ۶
·˰˶ǹһ˦˦ǹϵͷ͵ش¡
ʿͷϣǸǹⲻ
ͻȻ
Ӱһ
ʿǰһˡ
ϵĺɫ±𣬸߸ϻζ
׵ķɫɢݳǻԣֺ٣ϣһѷ·İ쳤
һ쵶ǹ⡣
ӶǹֱۣͻȻһΪ
һ롣
𱬷飡
žžա
ǹֱ۵ƬϽ档
ʿǹΪǰıʣһʱû˷Ӧ
ʿͷУֻͻȻӡ
һԲ
յ
Ȼһǰָ
Ӱʧ
ٳʱѾλڹ֮Ĵϡ
һ쵶⣬϶ڿ֮С
͵ء
ȫ޷Լ㵯ϰգȻѳǧƬ
εδ䵽ϣء
һʿĽ£ǲŵ顣
·Լһɱ
ʱսХ
ʿϮ
ȳͶǹûȶǹϮѾֱܿ
Ƿ˳棬Ҫɱ
һĩ?ʣ

ﲻͨѾΪڰ۹Ч
ʿУҫͽ
ܹܵӣ
Ƿŭٶ֣ͬսշ
ۿҪշɱ
ͻȻʿͷ￴Ӳˡ
ʿ˸գìԻжԷĽǶܣŴң
ͬʱ
ιڰա
ٴγʡ
ʵɲ?쵶⣡
ͬǰһŵĵ⣬ŵʿ
ʧ֮ء
ûһۣյӪ
İʿͬʱѣɢܳһм
ԶָӴһ˷
ͷʿȻ׶оƣҲ̫˰ɣһǿ
ؼڼɱ
ףһȥø߽׺ǣɱ8սϡڡҲδõһ׳ǿ߳
һֱĬԣٷͼʱ˵ܰڣҿֻѡݱܷâ
ˢˢˢ
һ䵽ƽͥСǿ֮ܡϣָӴǿ߼ԼĶ䡣
⻰ݡ˵ҲͰˡ
ͼȴǲͬ
һǿ૵ʱգȻһֽɣ
û˻ش
΢΢ס
ӹȵĴսڼš
սƵʱһֺսȻŤתơ
źܣָֽŴаΧո
գвǧӳϿȡ
ߣԸۡ
ս
Զս˴زģűصǼ⡣
һЩɸ߽ײ񰵵ʿֵȼĺزģ͵ˡǻۿҰЩѧС
ûֱֿӶȡزĵԶֻпǻۿҰѧ߶ЩزĽм
ȷǵļֵ;Ȼ󱣴Զз䡣
ս˻ز֮⣬Ҫսߵʬ塣
Щʬ嶼û£ֻѰơ
ʹˡ
ȻдƶûµߣߣԶֻܸ¹ڣοӢ顣
μⳡ
һ¹ڣһĬ
̽ƲϰȫǶɼ٣֡
Ѫ̡
ĩֹͣ̽ĽŲˣź١
Ϣ졣̡
صسֽһλλݳ˵
ҪʿҲҪϢƣ壬Ǿ㵽˵۹Ҳʲôˡ
ֽľȻ顣
¾ʹ˶¡
Աɢȥ
ԼסʱһȻطڶ
Ϣϵܡ
Ʋͷλ´̣ͶȥѯʵĿ⡣
ط鿴˿ܣ̫ʥϣȻ΢Цϵܣһ˵Σ
á
뿴«ʲôҩŹطս̻
Ƽ̫ʥɫûбʾͷ첽뿪
Ƭ̺
صԼס
طĺϢǣս̻ԺѾԶ󣬱һҽгְλ
ҽгǻҽܣ졣
ʱ£С޻ߡǲ
Ҫǣҽ̻սĹϽֻԽڸ
Ҫá޻ߡֱֻܸ´
ʵȨ
ʵȨ
Ȼ֪¶дۡ
Ӧǹط֪ǰЩӣԽ̻ԼӴ
ԼԽ̻ǽǣ֪ԺѪ£Լ
ֺ£ܾҲû̴Ӧ
ٿ
Խ̻Ҫʲôۡ
ҪƻϢô۸ߵ¡
صסóӢţԼʼǿ֮ġ
ֽṩķǿ֮ĵĵһԼѵĳʱ⡣
Щ׵Ļٴ֡
Ҫ˺˰ֱ̣ͨЩˣǿԼ顣
УҪעǣֱʹĿĲıľ
ҪܵסЩ˺ʹ࣬Խǣ
ֻľǸǿߣӱܵߡ
ԣԼһξΪʹࡣ
ҲΪˣɡ峣פʱԳٳûнСǿ֮ġ
졣
ٴγԡ
ڴϣ۾
ţԺ﷭ǳĻ䣬˺ϣûʧ˿ڡ
ǡ
ǰģһˮĹӼӿŻζ
ʳ㶪ǽǣȺͷӬڸǻ
챤ڿĹ


1486 ̽
۾ʹࡣ
ĺˮĶͷϣڵϡ
֪˶á
͵ſ۾˫ͨ죬ϴ
˹ãŽƽ
Ϣһϴ˰ĳŻָյƽ
žȻͨ۾ЦȻյʹ࣬ûô׿Խȥġ
ղţĸϷʱĻ䡣
ͬڸѾϣ٣Ѿϵ˿ڡ
ٽѪⷭ
ʹ࣬ǵԸܣ޷
ѾףѾ顣
Ȼʹ֡
Ҳѹֽıʼдֱܹʹ࣬Խʹˣһ
ܻӱ̬ܵǿҲ⣬Բ׵Ĺȥ˶ѡѡӱܡ
ǿ֮ġĵһҪֱЩʹ࣬˺Լ˿ڣԿԽ
ѵһ
Ҳؼһ
ֻпһϣԼġǿ֮ġ
ǰڣѾӵʾ
ǿ֮ġܹᶨ־ʱԶԿһơ
˵ı
ûѡֻܹһԼġǿ֮ġ
Ϊǿߣ
죬ʮƣ
ƣǾϵģͣˡǿ֮ġ
ֽıʼдҪֱʹ࣬ҲҪǵԼ顣
ԡ
ɣǻָԵĲ֮
ԶϿϢ죬ڣٴ̡
·ƽٶ๫ԶǰһƬ档
һеķ棬ܹ۲쵽ǣмѾɺԵĺЩУΪճˮαϡ
Ĺģܴ󣬲Ϊʢ
ͬӳвдĽƺںڰ۹
ǸһЩߵ֮ǡ㣬δʱ졣
·Ҫͨ棬ֽûóȻӾͦǽɳ̽

ӣǳӢεʿ
ټʿ鲻ȴҲС
档
127һзͬǽһķ£ɼڻڰǰ㹻ȫҪǽС

ﵽɽ
꣬Уǽĵϡ
ʹóнݡš
ͬһԹ
ԭĹ·Ѿֻʣ¹ѵʯԼĸ
ѾȥľӲͬʯλڹ·ߣߺڵ棬ض˹·
УûпκƺҲֵط仧
ڷ̽ʱῴڵʯ
Ϊǵ濪ѣʹ䡣
˼֣Щʯǹڵ
Ӧǵصһַס
߰գʱûзκΣգʿҲˣôһĹ㳡Ϣ
Լߵ㳡һߣĸߵĶϲ㣬߰ʮ׵Ķϲ㶸ƽԵЩѾΧֹǲСĵ䡣
ȥ·Ӧ֪ɺ˶꣬ںģУںӴϿԲʯпгˢĺۼ
ӵһߵĳߣţȥˣҲûпɼӲ
϶ȱڣǾѹȥ˻ԡ
ŵߣִʯ񣬵ԵĥʴۼѾʴ൱ء
ǿǳǹʿʯʯ񣬾ػ㣬š
ڹŵһߣҲͬʯ񣬵һֻʣ°أϰ֪ȥ
ˣԵ㶫ɡ
ε
ʿְֳС¥ҹꡯһװжʳĺӵݹ
Զıʳ
ÿһݺﶼձ洦ܹһʱ䡣
ʳʱֻҪ򵥼ȣʳá
ûȣֱʳãʳҲŲĿڸС
ЩȵʳҪ̫ࡣ
ڵĲΣ㼸첻ԲҲⲻ󣬵ʳϰߡ
ûбҪҲˮ
΢Цͷӹʳӣ΢ȣѾȹˡ
ʳʱνһЩ̽˻գҽɨ赽͵ϵͳϳɳһͼ֮ͻԶӡ
һֽڻسҲܹյõ
ſѾͨˡͷĹοź߳Ľ˵
ͶȥһѯĿ⣬ȻԴ±ãôȥˣܶطӦѾʴ𡣡
ƽʱû߻û£ߣѹ
˵ͷղûⷽ⣬һ˵ͦе
ǿŹȥ
˵
γҲô롣
Ƭ̣սʿŵһˣù߹̶÷һ˴棬̶úйӡ
Ӱֻ˸Σŵִ˶档
˶֮󣬶롣
߹һ̨ϴ˿âɼ·һƬĽ
ܴѾֻʣ¶ϱڲǽȴԲѿвй·ţԽŹгʹõ졣
Щ¥֮䴩ӣΪ˹ƶġ
Щѵţȱ죬̾ΰҲܷʢһǧ˿ڵĴС
ź˵ǧ˿ڸ޷ġ
ԱĳݣҲ˿ڡ
綼УӦ൱߰Ա
127󶼻ᡯǰȣҲҪѷɫЩ
ͻȻһָȥ
ָȥķۣƬֺĽ
Ƭλһ̨ϣ̨ٳʮףо޴Ľʰϡ
࣬ÿһξ룬дһ
Ϊ̫ԶҲľ󣬵ΣӦʯ
һ˯ڱ̨ԼĽһ㡣
ٿǽ
бڳЩ¥ǿ״ĽһĶ
ǰ棬ڸ̨㳡ϣһ˶Ļ衣
ȻڻһҲûС
ǽڴִķʯƺЩš
ͬΪ룬Կ塣
ߣȥǿָλڸ̨ϵĽ״
ûзԡ
һ̨ĽԱͬû𻵣ôлյļֵ԰Ǹõ˽У˽2硣
̨ͽҪøӻֺӴȻеģзͬһ塣
ۿȥͷŵĹâ£ɫưܲĽš
Լģ΢Х𣬵֪Ƿ紵£ĳЩ﷢
֮
зճ⣬ԼЩɭĸо
Σһ̽ˣЩղеİ
ζš
ΣվͰЩưܵĽʵķС


1487 
һЩʱ䣬̽Ǹ̨ԶʱѾǸ̨ΰ֮
ԱߣԼС
̨ÿݸ߽һףȽʮף˵ÿһݣһС.ƽ̨
ȻĽݲߵġ
̧ͷһʯ׵ӦĵطĽ״Ҳľ
Щʯ˾޴󣬶Ϊ׼ǹʹá
ˣ㿴Щʯ񡣡
ʯÿһξ룬㰲ʯ֮ǰ̫Զ˲ĩ֡
ڽ۲죬ŷЩʯǰڵϣʯĽǶȣ泯ʯ׵м䡣
˭ǽ׶ϣͬЩʯĲΰݡ
֪ͨڽΪúһ
еĽӦ൱Ƚļ̨ҾãӦûƵһߡ
ҲҪճάƽʱӦûְԱ
ǰʯףܲ˼ȥɣ˵ˣʯӦǲӽ
εͷͬжϡ
ЦЦҵ˵ݣӦҲѾ޷ʹˡ
㣬ȥɡ
˵գϡ
ȻʯͦߣԣĽҲƽû̫
˵Ƕʿ1׵ĸ߶ȶ˵ҲǺ鷳ϰ
˫һһţ㷭ʯס
Щһֱ̣ȥ
εʿȻҲߵɡ
ʯ׵ʱע⵽ʯ׶ʹƣЩźɫ
Щѿ΢һɢ˺ɫĳ
һʯ񴦣ڵصʯԭӦƳìġ
ʯ϶ദɼѺۣìҲѣǳìˤڵϡ
ֻìأûһ졣
ì֪ʲôɳȻҲû⡣
ìɼƹʮַ
ì̫أҲͽ֮£ûûȥǻۿҰЩѧоĴ㡣
ϣͻȻʯſžʬǣȥࡣ
ʬſڵϣʹ̬ϵ·ά
ֲһƬƬȵɫ壬Щ̦޺滹һë
ε󣬶ʬգµ̽
ڿҪ̨㳡ʱһЩʯǴ֮ǰʯ
ʯһصķţϵãЩŸڡߵ֮ǡ﷢ӵǱռǣõͬ
¼Ȼȥ˸лۡ
ʯ٣¼ЩĻһʱ䡣
Ǽ¼ʱԼеǶ
˸̨㳡ϣŷ֮ǰǻж޴󣬿ȴﵽŵʮס
ô޴ĻȼĻض죬ȫǿɼ
ٿĴִʯżϿ֣ͬϷʯĶˣÿһ϶һֻ۾
һֻֻ۾ܣ·ǧһֱ硣
ʱͷˡ
ǵִ㳡󣬿Ǿ޴Ļ裬˷̾
̲סȼŻʱǻ׳ۡ
ʱȻһ͵سڵķȥ
УеӰһš
Ŀϣ¾ͻ©ȥ
٣ʿҲûз쳣˵ˡ
ɿ˵עеԼϡ
ųˣɨڵ
ע⣬кҸղſӰ
Ļεʿ׷׽䱸мʿһеǰͷųˡ
ɲ񷱤ṩɹԱ칤ߡ
һſƻСĽԲʿǽЩԲŹȥ󼤻ǡ
Щйܿʧڡ
˹һӰ壬Ļһڡ
ÿڣһ쵥Ԫõͷ͸Щͷǿ˽
ûãһֻʣ°صĵӦĳ񣬿ϧϰѾһʯƴճԭò
°ͬι״Ķ
쵥ԪṩĹ£ǽϿ֣һҲʶ
ȻǿģӦĳֽ֮֡
⣬ȻЩսͼЩͼÿһһÿͼڳս̬вͬ
ͨ˿ЩͼܲʲôֻΪһЩ򵥵֮Ĺ
ǿߵУȴݡ
ˣЩսͼƶǳϴұ˴˼һϵͬĻƴսöһʱԷ
ֻȿһֹܹѰһᷴ
Ȼְֻ6սľҲǳḻټϳ̻ᣬ۹⵱Ȼ
мͼ󣬾͵óƵжϡ
ͷӦڲԱϰһֻϴȴС
ߣսְʹõĻ󡣡
֣ΪĳУǹеڻ
û뵽ǾȻܹĻ
ϲˣǰЩͼ¼ȥ֮ʿϰְ4µ߶ϰ
⽫ǵĻˮƽ
ͷûзԡ
쵥Ԫļ룬ܿ죬ֿһ
ԵЩˡ
Դܴڳˡ
˫۾޴󣬳Բ״
СԴɱ
ϰΣ°ߡ
⣬񱳺󣬻չһ˫޴ĳ
Ƿһ
˫̯ţ˫ֵϿ鼮ǹ֧ĳֽͨߡصķŵƷ
ЩƷ⹤߹̶񷶥£ֲ˫ƵϿա
Ϊչ񼣡
ο˵Դ˶Сⰵʾǻ۶˫չʾЩӦΪָ
Ͳ֪ǸԼֻ̳ǡ
˵û˵ȥ
˼
Ǹ̳ǾǷվ졣
Ǻߡ
˵ľûжҹǰѾӴ
ȻҲпǲ
Ǹ
ǱעʱͻȻӰϣм½ʧҳ쵥Ԫߵʾ
̿
ЦЦĶӭǰ
µӰ壬һʿԼȥ
ûֹһʿҪ˿Ӱ壬ߵ쵥Ԫ½ӡ
ıӣһʿĿӻ豸
ھٵʯ󣬻ȻһӰ˶顣
ƹ£ӾͷϿԿͷ߳ɣѪɫӿ
ͬһĹƬҪĲλβǰˣȻһŶ߰ıƽԴ


1488 
Ȼж
ǲţϾӵΡ
һλʿ
ĻûǺӽͷǰѾһ貵Ľⱬ
һʱ䣬ĻĿĹâʲô
ǹâʧĻ֮пԿֻҽۣѪ죬һϹ
ҽͬʱ
ҽ΢УȻ̨·һưܵķݿȥ
ǷͻȻһӰ
ȻԳβĺ
ĺ½½Ӹ̨·ܵưܷ
ǱЩڰߡ
ͬĲҽвžѹҿʼӽ̨һֻһֻ
չԼĸ֪쵽ЩӸ̨ϣƺʮóƽٶȺܿ졣
׼սȵػ˻֡
ʿ̸ʮʿɢ̨㳡򣬾Ӹ£ʹЩ
ǹŭ
Ӱ忴ȥ
ֻ۾ĹˣײЩսͼǽڣײ涶ҳ
γ̶ȥ
۾Ϲ˵Ĺ͵سſͣлȻһŨѪɫ
ХȥΡ
ƫ壬ǹԼȴʿ
ʿæɢһʿ߱ܲС
ǹûбըȴճҺɢմʿȫ
Ļʿ̲ҽϵķɿڻЩճѪ䵽ʱʿѪҲ
ת֮䣬ǸʿѾ£ͷڻһ̲ճ֭Һ
ҲһĻ
С¥ҹꡯӳ㣬ͬһҹǺϡ
ǺƴֻסԴȴǧѪ
С¥ҹꡯһХؿڣٳʱؿѾ˸ȭͷСĿ
־ƻҡҡλεط˫֣Ѹٷֽ˺ɫ࣬ɢѪ
սսȴոտʼ
ĺӸ̨ӿЩһһ߳³ܹʴѪ
ܿмʿУͬǰڻһѪˮ
û˶ս
ȻֵĻԼʿÿһ֧񲿶ӣѪжġ
ûоǲܳɳ
ܳΪӢ
ߣÿսҪΪ
Ҫʲô
⣬ʿҲǳصġ
ڣʵҲҪô֡
ڼʶЩʿ׷׳֣ʿڻ£ɱЩĹ
Щʿǡսְס
ְ6ġսγɶףһ壬ֻҪΧϣսȥ
ġߡʿһԪ֮ġ˾룬ܼҾ޴ĻúԽߡ
̨սв΢΢ţȻûвս̨֪Ÿ״
ʿҲʰ˵ĶʱŻ֡
սڿԽܵķΧʱα棬ҵһ

ܿλϡ
һλһȺʵʯ֪֮ķֻǰ㱩ƻ
ĿĹâһʯݣ˿ˮѾήʯľûݵĲƺѾɺԵˮصʩ
ӦְԱľס򡣡οܣָЩʯǰС
ͷȻƬһС¥
ݸɣӦļ˾һԱס
ȥǿС¥ָָ
ǰһΣͻȻͣ
һϸܵĺɫֲǴӵѷﳤӵһ飬ľԣֻ֦ûҶӡ
Żһ¡ֲﲻκڴЩ޺ܹѾ֤ǲ濴ȥô򵥡
һʿûͷųһֲյ졣
ðŨ̵ͬʱǶͻȻ֦˷׽ʲô
׽޹֦֮˻ȥŻѸӣⶫڻսٶ
вʳıܡСĽӽܻᱻЩ֦
εͷͬжϡ
һŸĺɫֲһ߼С¥
ԽӽС¥ɫֲԽ࣬С¥ʱС¥ڵĿռ伸ֺɫֲռݡ
ң¥ֲ֦׳ޱȣÿһ֦Ӥֱ۴ϸЩ֦ϵ䶯ţǱճһ㰵ɫ.Ĥ
Щ.Ĥ͹·ȻγһͬӤƵס
Щֲ֦
鼷һ飬ӴţӴ˳żܣͼץס
ξʹ˸ƣʿǰʹ档
һٻɫӴźʹ˽ȥȼ֦ܿС¥죬лӿŴ
ЩֲڻзŤţҷ˼˻
ͻȻ
С¥ڻһ
ԭЩ֦ʼڵˮЩˮѸٵѹסƣҲŨĺɫˮ
Щˮûȫγһ׵ĺɫӰӰӵˮڲϷţ·һӷ׵Ŀס
ͷѪɫĻȼţ·ɫӰ˫ۣһӳС¥һӱסһʿ
ʿԼġ塯УǺɫˮ
ˮ֮Уʿ˲ҽУһֱۡͷһճ񾭵顢ѵͷһ塮½˳䵽˵ϡ
ʹˣЩ޷ƴճһˣˣʿ󲿷ֵѪⶼʧˮ
Ǻ
ʿΪǰֲһĻŶӲʱһ
ͬʱ
һ쵶ȥˮֱ¥дš
͵˸¡
ǸŰɱһʿĺɫӰԼڵĻֲǳӰ֧飡
ˮɢƬĽʧ
һͻȻð
Ƶʵʿǲŷ׷׳ȥ
ĳս˾䣺š
Ӱʧ
ٳʱѾС¥֮С
¥ڵֲﱻȼʱѾоС¥Ķ
ǶЩΣյĸоҲͲʿգͽ
Ҫʿȥ
¡
С¥ڣЩսֲƬ˸⣬̡
ЩûսǱģڵ䶯ţ·ĩȥҪԭ
ûȥЩ
Ŀ⣬һͨµͨ
ͨڴ֮ǰ±ֲڸǡ
ֲˣȻҲʾ˳
ͨԿֲ֦ȻʢռС¥ֲǴðġ
оΣգͬڵص¡
΢΢𣺡ȥУ˦ʲôС
£ʹáڰ峣פͨ


1489 ħ
ͨͷҲʲôָ̧ȥ¿ռ
ĩ׵磬ֲȴѸٷ죬̼ڽը
üױ峡˽
ĺڰӴˣͼױһøʮҲ
οСתؼִš򡯣ʱԲڰӡ
ɨƬ¿ռߣŵƹ⿴ƿƿ޹ޣҲ֪ʲô
ͷʯš
ʯŸʮף֪ԴСչ˫
˹ȥʯʵѾһ϶Ƿ϶ϻкɫֲ֦
Ŷʯţоޱȳأʯŵ˸£ʯȴ֨֨ڻ
սȥźԶĵа̨㳡С
߷һڿʯףʯеãеĹ׸䡣
ЩɫֲǴ˹׸ǵʯﳤǵģһľ
ЩľȫŻҺɫĲд˰ɫķţһɫ֦ǴЩľЩ϶
ڴм䣬ڷһھ޴ףײֱͬڷţ߶ȳףȳס
Զʯþ޴
ʱԼ
ͨͨ
ԽԽ󣬷·˯ܵţѾڤٴиա
ȻӰ˸¡
׵Ĺ׸Ǻ׵ط˹˸ղڵλãʯҳβȱڣһѺۡ
һʯ׸ճεҲûڸѾʯָȥεױŰ
ǿʯ׺ȻըѣľʹӲ϶ֲȫ̼ɢѡ
޷ԭ빥
עԶǿףʳһƬճģڵģɢŨҸҺ塣
ŴƬĺɢԴԴϵɢȥͿռĺںһ塣
ڵֻ˳׵ıԵ͵ؽ˳
ﻺ߳һӰ߽ףϸС֫
Դȴó棬˻Ұ׵̦޺鲼ϸϸİë
֧ƵشڵϣЩûйëʱ䣬˵̲ڵճҺ
ⶫ󣬻кɫֲ֦Щ֦֮У֪ͨη
ȸоȣ־ķչ֮С
˿̡
߳ģȻеľ
ΪӰһ¡
Ȼ
⡮ѾûκˮݣѾûѪ⡣
ֻһߵĸʬ
ڣǿնľͭȴŨĶʡ
ûκ׵ģʬ۾ؿڡ֫λͻȻðһɫ֦
Щ֦䶯š֯ţӶԭݵʬ׳ʵľˡ
ᣬЩ֦ķ϶Լ͸Ƶ⣬ؿڴðһӰ
ϵӸӾ޴ĺѿ
ɱ仯ʱϷ·һ׺ľף䶯ĸ֦֯һ׵ľì
ì˸ɫĹƣīʱֳһģס
ˢ
Ǿֱ۸߸߾͵ش̳ì
ì·Ȼâ
ͻȻһƬХУͬԵĹͬʱС
ɲ֮䡣
԰ټƵìӰӾìì⴦ɳìӰ׷ɣͬһڤӰˢ
ڶ־ìʱѾӰ˸ȥԭأʵԶ롣
ڤӴµĲӰˢ
һͷֵǣⲢĩκƻ
ڴһʯճӰΪƵĹ
ûжԳƻĹġɫ桯ɰ쵽
Ҳ˵
ЩǹӰӦöƻ
羫
ꣿ
ȻûȤԼȥ顣
һС
תſͣѾõûзκ
ǲƵͻȻԾɫĵ⣬һëڵĲ£ͻȻӵ㣬һһʹ
峣פ״̬µһëڵ棬͵صұը
ѵըһִСĿ
һεĹԸ֮ǰǹӰһ
Ӱڴ˸ʹôһʱӰӰ´¡
Ӱӣ
桢ʯסʯƿޣ׷ױը˿̣ûһȫ
ˣȻûл
й˹ȥ
״
Ǿ˸ı˶Բߡ
תì͵س¡
Ȼ䣬һɫľ͵
öʵ˻ﲻϸһűס
׺ݵûй̶ϯĸ򣬶ȫλɢȥ
һÿ䣬ܵھ˵ĳ
ƣ˸ָз֮š
Уصš

ʵˮڴɫ˳ɨܡ
ȻѲλռС
˳ûκν
˳ʧ⹴գһصôٴڿи֡
Ÿ֨ҡſָرմš
ǾǵĻѾըš
á
ֻһ߸ʬ
÷ŭ
ˣֻеìһδ̳һǧìӰ֡
ֻ𣿡
ͬʱȻ˵Ǿͽɡ
λС¥εˣһɻֺƴӽ𣬽ܵĳͬƤһһʧ
ͬ޿Уǿһſͷգǧ崹䡣
Ļ˺ǵľ͸йܵ޷ݵĳ
ֱΰʧǰڣԲԼûзӦ
Ƭ̡
β³һǴ˵𣿡
ǿ󡭡
´
ǾѾʼڽɺɫ࣬ƬۻĺһƵﱻ
鲼ڵ·ɢŝ⡣
Ⱥ̻֮󣬲߹ȥȭͷС
õⶫϢ
ħֲкԸߵĿԸ͵֪ʶͼͬˣΪ˸ߵ֪ʶͼϣܹøá
û뿪ҹͽ٣ͻͻ䣬˵
ǰʬ屣޾ڰʬ巢䣬һħ֡
ħֲܹһڣھǵаͺڰԼٿ塣
кħֵĲܹʹԾġ֮ǹ롮꼤
ЩϢѾӲĺ࿴ȥ
ħܹھаͺڰ
ô˵ʲô֮󣬾ĩɢ
ҲûпܣϾǸߵ˵иļ
ϧ绬˺ڰܵӰ췢䡣
ǲдľ񷴶ħֵݡ


1490 ƪռ
á֮ۡ¼ˡ֮ǹ㽫ħֲкʱзղ
֮ͨǰǱʬսټ֮ǰĶЩϢá
֮ǹ͡꼤ܹľɴǰĿܹ꣬ӰΧ
רעڸġ֮ǹ϶ʤһ
ң꼤ǲֵҵĹһСģὫѷһ
ԣֻˡ֮ǹ
Ϊǡ֮ǹֽѾɡǿ֮ġ²̫á
𵽾ŵá
ûɡǿ֮ġף֮ǹɵ˺ҲȻޡ

ְܶ׶ûֶλֿԾĹ
¡֮ǹ޷ɱǣ϶ԷĳЩжܹõ
ţõԶ
ȥ֮󣬾áħֲкǧһزı
ò񷱤Ļ˵԰
ǵԼԴʹá
ħֲкԼòر޴Զزĸǧ
ǧѾףаѡܵ˵ޣֻɡ
áħֲкܹٴǧ确ߡԣɱܹһء
ţ˵棬߳С¥ǡ
λֻ֮뿪򣬻ص
棬սڼţʱ
֪߳չ̰յ̨㳡ϵ
ںϵƣǼ֧޷ټ̨ϡ
ǳڣ˴УǾ޴ùݵĻ䵱ϰʹ޷Χ
ѾԪ֮ڻ棬ܣǲǿֻƹ裬Ķ
ôһѹСܶࡣ
⼸֧Ҳ᧿Σ
״ٲɣųϢᵶս
׼롣
ʱת
ûκʲôܣֻǿˡ峣פԡѪսظɨ
ÿһκɨɨһƬ쵶⡣
⵶⻮񣬺ͻƬط飬ըƬ
˼֮ЩʶҳǿХ롣
ջسϢһȻزģ뿪̨

֮ǡ
Զҹ
޴̸ʣ䰵ڷĻȺУȻһֻ㣬ƫɰС¥
С¥ô󵨵ķɫϵΪɫǳɫļⶥͯλøС
֮ǵĽԵø룬ֵǣƺĩκ쳣ûжС¥ÿɡ
һЩС¥ǻ᲻֪С¥ŴȥС¥ʲôǡ
ڣһֻԴȴŵȹС¥ʱЩãȻЩ㱡
תС¥һţ̧֣Ż¡
ҺɫͩͼĴ֨ѽһԿˣ¶ůĿ
ͻȻ۽ʪͬڻصа㣬Ȳ˽ȥ
֮žͻغ£
Ƭ֮С¥һ棬·ȻһƬƯɰװͼ

2硣
Ϳ쵽ˡ
µӰʾ·ͼӴԶı־·ͼϵλм죬ͿԵִڰ۹ˡ
ʱ䣬żջȥׯ԰
Դϴε¼սûгƵ
ϫͩҲûиоԼжӽ΢
ÿμСһãƺЩСˡ
ûȥھϫͩЩСܡ
˭ûһԼܡ
ֻҪСһûΣգģԸȸ档
ǺӣҲҪһء
µӰ壬һ˽
λŮʿˣǻۿҰǱߵĸ߳ȥ˵Ѿռǵˡ
á
Ȼ߳䡣
Ƭ֮˸лλصʦһλѧڽʲô
ߵϣڷʱߵ֮ǡռǡ
Ǳȫû⵽Լˡ
л̧ͷǺЦһ
Ҳ£˵ǱռѾˣ
ǡлָԱߵѧߣǽɭѧ߷ġ
λѧ½ˣʮͷӽݣ˫۷ǳ
ɭ΢Ц˵ܲоô죬Ҳͷ֡
ģҪٹһʱܷ
ϵıʼǵǣ
ɭŸлߵͷŴӻͳһ۵ĵӰ塣
ѵӰչ󣬵ݸ
Ӱ壬ֻм֡
ǳɹӲУ˴Ϊ룬һƫ˳ʵ̫ˣ̫ͻȻʧûκ׵ؽ٣ܹżӳУҡ
˵±˵ʹĽǰģΪ˷ֵֹѵķģʹ̫Զˡ
±ֱһУܹɷǳˣ㹻ˮԴĩգҲܹһʱ䡣

֣ſõʱռǵ˾ʲô
ϡħֲкϢڸߵ֮󣬿ƼӦ÷ٷչܹڵص½ѳв֡
ң˿ѾȺֻǵǳ
ռ˵ġʹָľǿˡ
ռǵѿҹĽôͻȻѸͣʹõʱסڳˣֻܹӳ롣
Ŀ»ݡ
þԽԽӿÿһ䵽ʳˮڼ١
֮ǰҺͼѶãرյĻһӿܹޡ
ôｫµѡ
ĵģǰʵ
Ϊʳˮ˳ͻʼֻǿڽĦܿ췢չе
ղ˵ѻԽԽأȰҴϼˣһߡ
ڳ﷢һɹĵطΪ㹻ˮʳϼ죬ʱٳкܴĸĹۡ
ҪҪһأ

ǻؼˡ
ֵһӵ˿ܣľǶԵģѪɺӡ
˿ֱӼһ룬һԭʳˮ㹻ʣµ
˳Уÿͥ䵽Լķݣ˲⣬ӷ·ص˹ȥ
Ҿͦ죬ЩŹ֡˵ԼһЩ
˵ǸںҾӦȥҽˡ


1491 Ѫ
ȻֻǶ̶̵ƪռǣȴ·ܹмŨŨѪζ
ռǵʱдԱӿ˵±ͻȻ٣ԭеѾ
±֮ǰй涨ߵ£ȥع涨
Ϊ˻ȥǺ
ֻǡ
һͻˡ
ƪռǺ˵Ӱ壬˿
л˵Ϊ˻ȥþÿһ
ϧʵܲпᣬջûлֻЩƷΪ֤
λѧߵȫռǷܷһı
ɭ΢ЦȻû⡣
׸л
ֹһ졣
죬ŵӰ壬ǰӷͻģڻسʵʱ
͸ӰĻɨ˸򣬴ɨͼƻߣڰ۹һƬߵϡ
ңӰʾѾӽȡ
Եļ㣬Խ¾ͻԽ½
ٹã¾ͻͻȡ
Ȼ
ǻسսʿǵķкϵͳ
ʿǲⶳ
ҲҪע⣬ϵͳڣڷڡ
¶½̫ôװסⲿ豸㶼ᶳѻ˪
ĻԶһҲѺá
ʱֻܹ糣ְֻϵߡ
ְʣԼ̴֧ڵ»
ⷽ棬ְߺǿ׳һЩͨˣ𲢲Ǻܴ
˵⣬谭ԶĻ֡
Դӵƿʼ߸ߺɭ־ų֡
ɭҶΪҶɫĺɫЩֲﲻ֪γɺųԭĲ
֮Щֲڵ»¶ѾøһӲ
ʹùиģһɹԶͨҲҪķһֽš
ʱسĹ㲥ֽݵĳ̻ĴǰҼϡ
˵Ӱ壬·ǰҡ
ֽҿ˸ᡣ
ŵ˼ǣǵԶڵΪҶ֣һͨͬʱ
ҲҪһ֧ǰߵ̽顣
ⲿӵĻȻͨѾӦ
ˣֽϣǿԸԶ
ߵϲ
ߵػʺϴģоôֽþӢСӵķʽڵǿ߸֣ɶ
Ͼ
ǸߵزоǿִʿҲԷá
ײϺǱֻͽѡ
飬ȫƱͨ
ԼֳĬ
û̽
̫ͷ
ǰʱ䣬ڷС
Сӣһ̽·ߣһ
Ѿ㹻Ĺס
ǵԼֻһСͱݣˡ֡ӡ
ܿ죬񣬱һݽ
ǰ˪ݿ֣֪λںεء
˪λ½ıԵﳤ캮ض˰˪˶ȽϿ
ȷʵʤֽûзԡ
ܿ졣
˪Ķˡ
һ׵Ľְ5ְ6ȵľɵСӡ
һ֧ײ˺ҲɱΧ
ˣֽҲġ
˪Сӳ֮Ȼڻң͸ͶӰʵʱعۿ˪㵽Ļ档
ǵľʢʱ˪֧ûʹôܳ
ͽǰ
Ȼиְߣ²ߣҲսѷɫ١
񷱤ṩʽǿҲ϶ٶȣڱ롣
ˣڻУͿɿߵص
ڶҶֺ󣬰˪ǰһƬƽĻ¹ȵء
״ֽ֮ǰ˫ü𽥵ɳۿ
ֵΣԶǿͨΣ͵ÿǸղԼᵽķˡ
˪Ҽϵͱ֮ϢƬ̣ͼǰ
ĻԱһɨۡ
ڣǹȵϵ48ȡ
䣬ܹܵķΧ
ӣԶǿԿȥģҪһͨȽϷ
Ѱ˼ţǷþǿ߽Զϣ
ʱĻһ
ȻҵҲЩ
̧ͷȥǰͶӰ˪Ѿͣ
ͬͨĹȵƽ˰󣬷ǰ޴ѷᵩȥ·ѷ첻֪ףڿȣҲ˾
ڹѷĶ档
ֻܽ˪ϰյԼΪңԶĵطɽ
ʱͷʼǰƣӦǰ˪Աȥ۲ѷ
ͷѷϿգȻʱ·ұڲǴֱ͡
һɽƵͨصԨ
ڵԨ·ԼɼһƬɫĹӰƺһҽӡ
ڲƶš
ͻȻȻֹͣ
ͷ̲ƶ
ֽ˷׷׳
עĻ棬һС
УģĻа˪ĶԱʵ
Ļ½ǣһյĵƽ̨ǿǲС
£ҶȻѷ·һָͬ״Сĵƽ̨ԼЩ
ϧ̫ģԱϡ
ʱлԱһѧ˵˾ʲôѧߵͷóӰһ
Ļϵͼ񱻽ȡɴǸѧͶŵĻϣͬʱ˪Ҳһݡ
֮ڿԿ壬ǹȻһС
ܹ¥ΰĳǽ
ֻǣ¥ǳǽһŤĹ۸С
·ЩѪ͹ġ
ǿòһѪǰɣһλ˵˴ҵﻰ
лҲпܵԨǺ䣬ŻһָоǾģʵزȷ
ĻУǰ˪ĽһЦ򵥣°ϡ
ֽûзԣֻǶҪС¡
һΣգϳأٴӳ顣
Ƭ֮󣬰˪ҵһɽСǿʼɽ
Ļ￴˪Ķұɫұڣա
ߵɽ·Ҳһףխʱֻܹ˱ɽڣͨ
ֱֽҡͷôԶϾѾûɽıҪˡ
ʵ
ѷ·ĳУȷʵǺڰ۹ûзйߵ£ԶսʿҪǰֻܲС
ɽһϮɴ
ǻ簴ֽ֮ǰ룬ݵǿ߾ɶ׵
ʱĻ˪ǸͻȻȫǽҶ̶סԼ
˲֪¡
ͻȻͷҶһƬɵХռĻ


1492 
ʱ˪ڵǶɽ
Х˰ȵˮӵصԨ緢ϣֲ˳̽ӵÿһˡ
һְ5߱˴һʧȥƽ⣬ű˳ɽգҪϰա
͵أĽһ죬׽ס죬˻
屻ˮˣƤͨ죬һˮݣʹֱС
ˮ緢ʮƽϢ
̽߷ڵϣУ죬׺⿪ҩ
Ǵû㼰ʱʹؿںʹȻһƬƤճ֮£ֻͬһ˺£ʹֱ˹ȥ
ҩ֮ĩΣա
һְ6Уͻػس
سⷬ龰ֽ϶ֻܹ̽顣
ͨʿȥ˾
Ǹղ緢ͨʿûмʱ̶סԼ壬һӾ͸ߡ
ûиߣֻҪСı絽˾ǵ
οڵֻ֪쳣ȣ֪Ƿ񻹻жء
һߡ
ɽϣߺ󣬽ʣµ˼ӿŲ̽Ѱ
ڼ䣬һ緢
һͷҡ
ڣ̽
¶Ⱥܸߡ
Ѿﵽ50ң˶ͷð
·һҽӣţȴɢž˵ĸȡ
಻֪ٹԨɢź⣬ԶҲͿһѪɫ
빻ƾҲԹ۲쵽ĳǽ쳣ߴΰ
͸óǸǽ27׵ĸ߶ȡ
ǽƺùģۿȥÿһγǽŴĹǺ
Уعǵ࣬­ǣٴǸǡ
Ǳҽ֮ӵĹâӳ죬·ÿһǽڶѪ
ңκǽһƬɫƮܣƺжѾռ졣
ںǵϷÿһξ룬ͻһֳĢֲ
Щ׳ɡ󣬲֪кá
˪Ĩ˰Ѻ͵Ϣˮݣ20Ӻǡ
ԱĬĬͷ˸ȽĽϢǰʳˮݡ
ʳ10ӡ
10ӣǾ͵رۣС˯Ƭ̡
ʱһǾһһ۾Լ׼̡
׼𣿡һԼ֧顣
Ա˵ͷã
ǰ̽ȥǰУɽԽԽɽѾͳƬƽ̨һ塣
ΪǶ⣬ֻܹ̽Ϊ޵һǣȴԸ˼Ϊĸо
ۿǽȴֹ̧֣
أȡһĹɡж
ôСҲݡ
㵽ͬߣȡһִϣóһǹе
Ϊص߶ߵϵǹȡһλȻ۷ͬʱз
ܿ죬Ĺбˡ
ؿۣͷƤ˵ж
ж֣һֶصռȽϴ󡣡
ֶܹǵѪʧЧȵȡ죬ж
ǻ
س仰ɶվ
ܿ죬һ黭Ļ
ǱŴĻ档
УԿһƵĶ䶯šϸ͸״ͷЩϸ΢İߵγ­ǵͼ
β乳泤ϸϸë
˪ĻﴫǷ֣ЩƮۺѹ۲쵽ĳӣóȻ»⡣
ֳӵͺСֻ·ʽȫֹܹӴĿǰǲ֪ЩΣһЩ
Ŀǰ֪ǣӦûڶأʹ֮дڿ
ҴҲĻǿֻȷˡ
ֽ˵ͷãֽעⰲȫҪǿ
С
棬ֽԶָӹٵͬÿؿС
ܿ죬˳ǽߡ
ϷȥĹͷǽУƬ̺󣬱˳ǽϷ
Խ˳ǽǵڲ
ͨʵʱصĻ棬ֽԶڻسˣܹΪؿЩ޴ĽѪ͹ġ
쳣İûкĺۼ
ͨҲųǽŨĩڲȥڳǽԵӿһߡ
˿
ֻųǽͱԵа취
ţ߿ء
еĹֳƺûıȤûйҲûϡ
󣬴ֽһУĦһŰɡ
Ϊְ6ġʹͽλУԼʲôЦȥ˫ְŵ档
תԪԴԴϵעء
濪ʼ𶯣Ȼ䣬һƬҲ̧Ű˪СҲ㲻ббؿųǽڲ̽ȥ
ʱһֱĻˡ
ЩƮڿеĹֳĿ꣬ڿ䶯ţѸٵϰգ˪Сӻۡ
ֽһ
γһȦˣɢܡ
ɢȥǿеĹֳ׷ȼ档
ֱΣû۹Ļ޷ʱʯѾǽԽ
ȥֽе
һԱԾݶ£ʮ׵ĸ߶ȣ˵⡣
󣬴Ԫ֮ġУԾʯţ䵽˵ϡ
ͷȻڷţȴûڲӹĴ㡣
䵽棬ֲŷ֣µĵ沢Ҳ㣬һƬɫӲƤʡ
ټЩѪ⽨üͷֱĳȻʬһ
ãܻȥܿ£ȴûиûʬζ
ʲôζûС
̣̽Ӧ̽һƬѰҺʵĽһӪأΪ֮̽ӵĵ׼
ŵѪ͹ĽҲԸκһֻ룬ܶѪǡĴ㷵ػس
ˣֽ򵥱֮󣬾ʹŶǰ
ǺɵҵһĴǣһǾͿһ޴ĸ̨
Ǹ̨һƲĹ
ȥ
̤ϵһ̨ף̨ǻҰɫĹճѾӲѪ⡣
ʱ̨ϣ֪ܿƺЩﻹŵʱ򣬾ֱ̨丯ࡣ
ܵյӰ죬̽Աûκνŵͷ·ֻ뿪ѹֵĵط
ת̨ۣ
ʱȴͻȻͣΪڸ̨Ĵ࣬ǽǶߴӰ


1493 ̽
ǶǽӰ׵ĸ߶ȣżҶͿף׵ͷ޷ĳ࣬ѿֱ۵ǲࡣ
ⶫֱͬ࣬Ϊǿ׳ӰһŴ󽣣һž޸
ֱۣС۵Ĳֳһ̵Ļ崥֡
ӰǶǽаǽ
ǽϵѪ֯ӵϣճһ顣
Ӱ¶ûйâ¶ؼƤɫûˮݣͬȥʱĸʬ
ȻΪְ7Ľȴĵ׸еΣա
ǲ¸ֻһǻĹ޷
ʱ߿ûҪǿҪƹȥ̽ĵط
ֿƬ̣ͬص飬ƣԱǱߣߣ뿪̨
ƹ̨ǣǷһǶƹһ޴Ĺ㳡ʶ˺ΰļ̳˲пѪȵĴ̨
̵УڲٽĴ⣬ܹղǹǶǽڵġˡ
֪Щˡ˻ǽ״̬̽Ϊ֦ûдš
󣬰˪֧ǵ
˿̣̽ӵǰһƬĹ㳡㳡ıԵһڳǡ
ڳͬгǽԶûǽôߣԿüĽȺ
˵ڰ۹Ļʵ˯ôȻûбڳǻʹʺϵĵطˡ
׼֮̽Ӵ㳡Уûκεܵ
ãƺûκ˪̽˳ִ˹š
ӹ¿·ɲĵԨּûлɶԱСġ
С߹ţжΣʱܹڳǵĳǽͬҲມǴ
Źŵķһȳţźĳ߹ǣǳ޴
һ߹УѪ⣬Ⱦˡ
ڳŵߣڳǵĺ֮ǽУÿһξ룬Ƕıؼ׾ˡ
ֵۣǰȥ
Ϊܹģľ˾ʮڳǵķǽ࣬ڰȾˡ
γǽȫǶı۾˵Ļľ˲°ٸ֮ࡣ
Ϊֹˡ
ֻܹ̽ˣǰܻΣա
ľͷָӹ٣󷵻ػس
ֽܿ𣺡ɡ
سĻУ˪̽Ѿʼء
ֽתλشҲ̡̽
źǵľ޷ֻܹ֮ǰ˵ģɸ񣬽Сʽ̽
ûĻھͿԽɢλʱϰ˵ǰǵ̽ҡ
˷׷׵ͷ󣬱뿪˻ңȥԵϢ
ص̰εʿ˹Ǽ򵥵˵󣬵̽ҺͳӢȥС
Զ뿪ڼ䣬Σҹӡ
΢΢ü㣬ֻгӢСһȥЩġ
ҪҶһȥɣ
΢Цҡͷˡ
ܹĻҴģݿܻܹϣʸ̽Աϡ
Ҳ˵ʱ㹻ְ5ְ6롣
ǾͲˡ
ҲֻǴȥʶϾǺڰ۹Ҳ֪Ƿдֻ֮ȥ̽һ
ΣգһῴŰġ
Ҳ֪ͳӢʵǿᣬʲô·Ļ˴ҲһЩ
Ҷǣᱻۡ
ǣҲǿͷһСġ
ס
Դȥһ˶½ԺЩʿҪѾ׸ı̬ȺԼһԱȥǣȥ¡
ҲĽʱҪԭ
Ȼ˵ˡ
죬ֽ½յ˸ֻ⡣
ݣ޲ýְ5ϵԱȫ
ŵ䱤ǽԱʮˡ
ֽҡҡͷһµ֪ͨ
֪ͨݣ̽ÿܹǰȥˡ
Ǳ࣬Զϲսա
һ̽ʱԶϮǾͻˡ
ӵ֪ͨ󣬸ֻðͷɸѡһ飬ϱֽ
ֽ˽ͳƣȷ̽ѪǡԱڣϹ68ˡ

ս񱤣ׯ԰
ϰʳտõµ߲ɳɫļ嵰ɢŵ޹ζ.ķۡθ̵ȵȡ
࣬޹ǧ硢Сϫͩˡ
޹ʱùƬηһƬϼ嵰.߲ɳٰһϲкãȻŵϫͩ
ƽʱϫͩھͰЩʳԵ
죬ҧһڣ˸á
޹ؿһۣǲ϶Ӷܳ͵ˣ
Ҳһ飬ˣ޹һҲ֡
ûС˵꣬ϫִͩ˸ãСһʱЩΪ顣
ת£ȻЦ˵Ǹ޹㣬𴲵ʱ򣬶ʵ̫ˡ
ûа취Ҳŵ͵ԡұ֤Ժ󲻻ˡ
޹ûҡҡͷѽ浣ԳһֻС
ϫͩӲע˶ģ
Ǹ޹㣬ҳԱˡǳ԰ɣһطʰ¶׼ѧ
޹˵ͷܳ󣬱С˵СЩŹְ
ʲôһ
СӶϫͩѧУûʲôɣ
̧ͷЦĳͷ֤ССѧУأûʲô¡
ͣ£˵Ҫ˵ʲôر飬ֻһ
޹Ҳȥʲô£
ССһ˼ŵСкߵͦģǸСкССͬͬͬࡣ
¿εʱ򣬾һ飬ѧҲһ˵꣬͡
С͵޹Сòϲ˰ɣҲ̫ˣУҵ˵˵ȥ
ϲ˼ңŮҲҪ֣
ܵӣ޹æסЩЦõ˵̫ˣҾֻǽһȽҪõѶѡ
òôţġ
Сڨڨ˻˵ҲǣҸôʱҲЩֻҼƨɺƨ档
ǲˣԶɡ
ſαϫִͩһãСһ̾˿ҡͷұˣĳԲˣܲһ
ͬʱ֮ǶۺС¥Ѿһ㡣
ʱһãȻߵſڡ


1494 
2硣
䣡
һȵӵصԨֱ̽˽ǽڣù߹̶Լ壬ûбߡ
ǵ̽Ѿʼˡ
Ϲ11ݲ̽ټĴ̻Աܹ68˵Ķ飬Ѫǡ
˰˪֮ǰ̽죬̽Ա׼
٣ղĵص緢Ѿ̽Ա˻
ܿѪǵĸŸǽĻҰԼƮеĹֳ棬̽һŸĶԱ˳
ʹûֱЩ棬һɨţûɫ𽥼٣Ĺֳȫ
ȻʵЧáԪ֮ġͷŻ˪֮򶳽ᡣ
ڽǰû˷
ɨ˽20ӣǽϵĻȻ޴档
ֽöԱ˿⣬ȷθǽϵĿѾûжأҲκιֳʱ
һλλʹͽְ棬ôҲЧհ˪̽ӵһʯţֱӽ̽ͽǽڲ
ǽ֮óӢȥ·䣬ȻԼʶѧߡȥ
Ǻ͡ǻۿҰĶһж
ǻۿҰĶսǿ棬Ҳ͸лһ׵ĵߡ
ս沢ɫףֱܹսģҲֻСɡܵزӰ졣
˵ҪսҪг׼
ǲóӦͻ¼
ˣֻֽ˲ġ͸л֧һжӦ
ûҲŸлЩ˶೤ʶˬشӦˡ
Ǻ̽˪·ǰڼ䣬̽Ѱ˪ĵһ̨
ֽܾˡ
ֽΪԶĿģȷڰ۹ĻʵԶߡ
ڴﵽĿ֮ǰҪ֦
ںڰ۹ĻʵۻֽҲҿ϶̽Ѱ˪ֵڳǻʹûд
Ȼֽô˵ˣ˵ȻҲ
һ·޻
һӣͿڳǡ
ЩǶһڼ׾˵ĳǽԼǽԼĽȺ
ڼ䣬лӡ񷱤ģ˵Ѽһħܡ
ߣ·ֻ߲۾ɢ⣬ȥѶԸӡ
л
ͳӢֻҪѧ߼ȿɡ
ʱлΪ˪ĶʩˡԾǿǵ
ְ׺ߣֽ֧ӳڶ
ö෽֧սǡ
ˡֶָӹֽ˵ҪûɵĹ䵱ǰ棬ڳǡ
ֽͷСġ
ûΧĹţȫصִڳ
ǳȥһλѧС˵ѾˣǵãźܿǾͿڻʹоˡ
лȴҡҡͷҾûô򵥣ӽǺһֱֲõԤС
ɿһۡ
ߵְ7СʿǵֱΪܹʹá˼޽ӡԡü͡롯ˡ
ΣѾܹӴ翵ˣڳ˵ĵС
лвõԤУôǵ̽;˳
ʱ˪ѾӽţһԱ̲ס첽ǰ־ȥǳš
ȵȡæֹ
ǸԱѾ˫ְ˳ϣµ˲䣬ͻȻˡ
ôˣʵ
ǶԱţд̣ˡ
˵䣬˫֣ĳ⡣
ôؿֻϣȷʵеѪգǱ
Ѫ飬ɼϵĴ̼ȶܡ
ʱֿһѪӶԱƮ˳ǱεǣţƮ˴Ŵ
ԽԽѪ飬Ҳգ۵Ĺ򣬴ӶԱѪѾһѪߡ
ǧѪƮһѪͶš
ǶԱеѸȻ˲Ϣ͸ȫѪһ˵ϣѾֹͣ
˹ȥȴѾ
ʱǵѪѾͶ˳һȦѪɫɢͻȻź棬ӻʹϵ˻
֮λڳߣǶڳǽıۺڼ׾˿ʼᶶ
ĳҴǵ϶ڵ£ȼһѪɫĻ档
¡һ
ߵĺڼ׾ͬʱгǽϴƬǣǽеĴɫ˿
Щ˿žˣԶǽһһϡ
ԭûκϢľˣڻͷųɽѹ
˪ĶԱֻѹְ5ȫɫһ䣬˫ȷ·Ǧ߶
ְֻ6ܹѹ⣡
һ
˵Щڼ׾ˣÿһӵְ6ˮƽӦǡսְ׵ְ6
һ˵Ҳˡ
ʮʮҲ޷
ɽǣһ·Щоĳ಻ʤ١
ڳǽͲ֪Ƕżǧڼ׾ˡ
ڣѾǽȻǲȥֻǳߡ
Ǹղŵĺǡ
ôѵģǷֻ
𰸺ܿ֡
ߣĺǽһı۾½ѣ׷ǽڣųصĲ˪ȥ
УЩ˸߳ǽͺȻɢܣƺڹȥʱѾȥ
ʹڱѣжҲǻعⷵա
ܿ͹ڳ
ǣ߳ǽھ͹ڳľˣʮҲͳһ
˳ɵľ˸ûκӰ졣
˱ƽŭһɺصĻס
ӱһѴ󽣣Ĩȥöȥǿ
ִ󽣣ʹáءͻȻһߡ
󽣺ɨ
âһš
Ǿ˱նϣסͷѪٵƬ˳ȥγһŨѪ
ˤڵϡ
˪Ա̷
һ̽ԱҲɿ֮С
ֽͼ裬Щǿߣȴû¶ɵı顣
Ͼֵһλס
ս
𿴴նúɣ⻻ְ6ֻ¾ҪǾһභˡ
ңʱǱնصľĩȥ
Ƕѵ壬һճǽӺһŶϽص壬Ѹˡϡ
űնľֵɫҲò̫ÿˡ
ʱɡϡľſ˵ϣı͵ع𣬿ſԹΪ壬Ѫ⣬ֲŷġڡ
£ǡڿڡȻٺɫĹâһͷСͬҽޱȵġڵӭ泯
ը
䣬Ũ̹
ղڻγɵĳð˪Ա㲻ȣ
ԱǵĵسƬŨ￴ȥʱͻȻ׵Ĵǹǰ£ǹһΪ
Ŵһ趯Ѿɼʮ飬Ǿ˲ȥ
Ȼ
ȫûһ˿Цݡ


1495 һ򵱹
ꡣ
ǣ
Щ࣬ЩĴ֮УЩ޷ֽ⣬һıۣؼ׵ľ½ǽڣųصıǰڳǻʹķ
ڳǸǽϵһֻֻؼ׾Ѿ˪ŵķ
ִһ߷Ʈ͸ѩ·һ˺伫ء
Ŵһն£ʱѩ
ƬƬѩһУಣһһؼ׾˵壬Ǵ̵ǧٿףͬʱᶳ޷
λѩһʱ䣬ô˱˱
ϧֻһˡ
˵ʵ̫ࡣ
һְ5Уͷ˳Լʱɫһѩס
ߵͬ鶼ԣûܹ
Լʵ˵ͷˣһͷҲס
Ϊ֮ʣǳͷͻȻһɫѷ졣
׹һ˸ͷ˾ѳʮСС顣
ǵ־ҲͻȻĹƻȥƾǵĻָǿҲ޷ָƻ־
Աؿһ飬ſԶЩӳ׹âԭһɫƾո֣ӣһһľնɱ
˪Ա͵ź濴ȥŵһߣֶֽ߲ɶ۵ĳ
ЩһΣ˳ȥһ⣬һߵľˣ֮նɱ
ֽʱǰȥ··ε̨ףա
֮ϣţ˫Уһֱ̧𣬳ǳָȥ
һӶȥȺ뺣ϣγɴɽľ޽
һն¡
¡¡
Ƕڲ
޽նĵط״
Ƭ̣żһΰ׳ǽͬţֽһ¶޴ȱڡ
ڰգֽȻｻңȹȥʰЩԻ׷ϸλ
Ϊͷ֮һͼ裬һ
ױһȣ˹š
ǱߣҪء
ֽ̧֣˷֣ͬɨ伸΢
ȴеӶȥߣ硣
Щһһնɱ
ᣬ˪ڽֵָ£ͼϣɱǱֽնȱڡ
ͳӢһһңŸлȡǻۿҰѧǣ̽߿Խš
ҪǵľˣֽĽɱû
üѾƬ
ֽնɱʮͷ˺ʣµľѧˣɵɵȥֽι
Ƿ׷Աǻڣſڵϣһſͬҽĳڵ
ʱһ漸ʵʵ̳ǽЩǽһƬ̽ӻм䡣
ڵ䵽Щǽϣըһųȵٺ򣬿ƾǵڻͣҲըκһǽ
̧ͷǷ·ʵһ̳ǽԳԾ
ǰͼ裬Сǿ֮ܡƺŵˣ⡮ݡ
ͬǡݡͼЩǽȾˣͷŵıݣǳʰ͸״
Щͬʵʵĳǽ˾޴İȫС
ȵ̽Ѿʹֽ䵽ǶȱڵϿգͼ裬ͷ
ֽ֪˼һԲݡߡ
ڶΧϡ
ֽȻĳڣԽ׳һ
ӻ֣ǰ콣⡣
ݺύɱΧ׳ء
Խߣɱ
̽
ֳѪڡޡ״̬С
ͻȻ
ûһ׵ġ
ǰ͵һģ
ԭȱǰȺʧˡ
ߵġǻۿҰԱҲˡ
ͣ¡
ܹӰٱ仯ֹͣ
תۼ䣬ԼλһްĴ
֮⣬ˣӢˡ
͸ԣܹӦӢĴڡ
ֻ߼ϵģǧɽˮĸо
ܽзĸо
˼˵
ڱ·롮ħзռơ
Ⱥ嶼ɢˡ
ֻһΣ߻м̻Ա
ȴֻһˡ
û̫ŸУ㣬ɡ
͸ǲôϵ֪ӢԺ͡ǻۿҰĳԱһ
óӢ沢ǣӸлİš

濴ȫѪ͹Ľڲͦ
ͨĳӡʯ衢ڻ
Ʋﲻ˵ǱڻĿ⣬ϧڻĩ͸¶̫ݣҪĩյĳ
ɽ
ǰᡣ
Ψһǡ
Ϊʲôںڰ۹Ļʹڣ
ĩյ龰
ɲúںࡣ
⣬ݻǱ֮ӦòǵΪʱļŶԡ
ϧûҵֵ߱ûҵκܹԽ͵Ķ
ʱͻȻ׽һЩ
Ѹȷķȥгʮ׸ߵĴţ
Ŀ棬⿴ȥֻһƬĺڰʲôҲûС
ܲоϢֱȴж
̸ϵ޴ڵĺһ߶ȡš
Σ߽һߵӰЩȫɫʿ׸ǵĺڵ紹¡
ЩıԵɢźɫϢЩϢźǵϢ
Щͬʿĺһѵֳ߽ؿڵĿ״򿪣ЩȻ̽ؿڣ׽һڵģƵƷ
ܹĺͬʱպɫ࣬͵س
лӾźںĶԽʯԼ
Ӱ£ٻˣһʯ档
ͼһſźɫ䵽棬һұը
ըôҡΣʯ飬ʯһѺۡ
ըɫȼգûаֳȣȴҲΣգԸӴЩ档
ˡ峣פ岻ʱģһ£Ӿһʿ
Ѫʡ
һ쵶գͶŴȷһʿ
һ졣
𵴣ȦȦʿϰ벿̻ɷĩ
־Ӧλϰһ°صʱѾʼֽ⡣
ʣµʿеļͳɫը
еĳ䳤ýȼɫĻ棬ҰΧ
Ȼ  
ڡ峣פ״̬£ѹԵơ
Χûġ
źɫ࣬ǱըͬʱѪһ⣬һʿ
ʿӰģ£ббλըɽ
Ӱ˸Ƭ֮ʣµʿҲȫ¡
һʿֽĺɫһźɫľࡣ
Ѫֽ֮סʱһЩϢԼʡ
֮ģɺڰƷڰʹսʿǲηԺҳϣΪ˺ڰ۹Ļʵ۷ࡣ
֮ӵŨĺڰӣԴԴϵزܹԲڰӵġ


1496 
ûܹԴԴϵزڰӣҲ
Ȼ֮ġ
̷棬кܶಹֶΡ
̡Һ򡯵ȣԲ̡
ڡڰӡ棬ǰֻܹлָ
ѧˡתơط󣬿תɺڰӡ
ˡ֮ġֱܹӻòˡ
ڰ𱣻ʹҲ˵Ӧвٽ
⣬һЩö༸š֮ġںڰӵЧʡ
һжɣ˵ڴѾ̽꣬ûʲôмֵĶҲɡ
˽Ѫ߳˱ڰƿȴš
Ÿ߳ţ޴ĽŲŴźȵһߣ޴Ӱ
ȸղЩڰҪߴЩȫѪɫĳؿףһѳꪡ
ȫû¶Ĳλһߵͷ·ȫɽ죬ƸлǸɵġħܡ
ؿǶһٻɫĽᾧɢͬƻĹâе·Ծ崦ط졣
ǸƺĶԴṩӴĶ
ųصĽŲӽѾЩĻζǸ͵Ͷгꪡ
ʱͳХ
Ǹɵһֱſڵ
ûȤ鳤̺Կš峣פӰ΢ģǳѾ
Ȼ
ֻһӰ
飡
ꪷɽУһʯϣʯ顣
˽ŲͣС
Դ˫۴򴦡ؿڴ˫ִλͻȻһһٻƹߣǷֲȿռ
͵һ󻮶
߽ȵĵ桢Χϡǽϡʯϡһһ̺ۼ
ֻڴһطЩ̵ĺۼͲǰ
Ǹλϡ
ԭ
ۣһģ
ͬʱ
һڸ˵ǰ
Ѫһûؿڵٻƽᾧ
꣡
Ǹ˲ǧ顣
ؿ󣬱ѪһͱܵĿ׳һȦϸܵѺۡ
·ɫһȻʧȥ˶һʯѹ
Ȼᱻѹ
һߣžȵĵϣѹѺۡ
ȻǺ񡣡
ջѪһûκۼǴĸ
ǺѲҲáҲգǿ
⣬ƺй߹ֶΣֹܲղŵĹиֶΡ
ְ6ֶͷʹ߻һ㡣
ǰʶжԴԽԶֻ̹ҪƻжԴһνѡ
Ѹ˱飬ûзʲôмֵĶֻܼǰС
ȣĴعڲͬĸȽ֮䡣
½Ϻڰָˡ
ɱ˼ʮڰֻһš֮ġȻҲֻڿϡ
ⲻգϣԽǻۿҰѧǴزıƷ
֮۳ۻǽ£á
Ǹˣһͨ߶Ϊû֮һ
Ǹ߹߷ӵиֹ߹ֶΣҪǣмֵҲǿжԴ塣
ȻҪֹͣ˵ж͵ƻ塣
ƻ˾壬˾ûֵǮĶˡ
ƻ˼ֻ˺ֱֶʹáǽݵأǾ
һ;룬ǾͲ׷᷵ԭ
ǵжģʽɱܿ˵ľ
ֹһ
ƿһȴţ˸㳡ǰʵĽ
ǳĹ
ܣһ⡣
Դӽʹ֮ĽͻȻǿҵı仯
۹Ȼ¥ݣЩѪͺǵĿֲ
ĽӽУҪڰЩһЩڿԽܵķΧڡ
ѵҲĽ񣿡
һ·򣬱ȥֱĹ
һһ񣬻Ǹˡ
ֶͨȺͻᱻ͡
ڻгŲһ״̬еЦݣеľɥе˷ܣеĿ
֪ЩʲôȻû˿ɫļ󣬷·ɲá
ô໭񣬶Ļʲô
ȷʵ޷⡣
ٿиʯ֮⣬м仹һͭϰڷһһʳпппȫ򡭡иϣʵˮ
Ƿӣǻ㣬ƺǸշȥõġ
ֵǣôʳȴֻһŸ߱Ρ
λλ
ϰڷŲ̡桢
ʳ·ֻΪһ׼ġ
ɳǽߵĻȥֱЩΪǸ׼ġ
˵˭
Ϊʲôܹںڰ۹Ļʹܵ˴
⣬绬ҹ֮󣬻
ʱӴһȳصĴźԼһҽС

̽ߣ
ȥû˷ʱȥƿţֱӽ͸š
ոմӴһ㿴һ˾ʧسԼ
Էźͣƺ˵ʲôͻȻıһɫģͬཬĶ
͵ؽ˰ס
Ǹ˷·ཬƴţȴ޼¡
ͬʱѪʣһ쵶⣬ûƬཬУǸ߽̽ȳ
ûУȽཬֳţһģʱཬͬʱը
Ǹ̽߶ʱը˳
ڵϹƴ˦մ˺ɫཬ
ֻЩ֮۳һſźɫģҺ̬Ӻ󣬱йǴ̲ཬۺϡ
ʲôü
Ǹ̽ҡͷҲ
Ŷˣǻƻ豤ġ
˵ͷֻһ𣿡
ʱźҸеһ㱡
ٻعѾһ߻мԱǽֿˡ
ǺСĵ̽ţͼȡϵͨѶܵظš
һ·˼ֻɫʿֻˡ
˳Ƕ
Ѿ˳֮ˣңûá
Ҹ֪ôɱ
˶϶˵š
ڴڼ䣬ЩཬѾһ𣬽м䲿¡𣬾һű˴ӵĺڲ㡣
ͻȻЩҺɿ䶯仯һΡ
Դ壬ֻȫ䶯ĺɫҺγɣң˫ۻҲԳơ
Ǿ޴ţһֻצľƣ档
ֵûƣǰۿʼЩҺ㶨Ϊ״
Ǹ￴ˣſ淭һҰ׵ļԼһҺɺ쳤ࡣ

Ȼ³һԵɤ
ң˵ǿźͨ


1497 Ӱ
⡭Ǹ͵
̽Ǹ
ȥ
̽æͣҵͬ飬ոձǶˣۿġ
䣬ǸҺǰͻȻ͹Գһ
ǷӲ룬Ũüۡ
Աߵ̽߶ʱͣǸͣ
ûҡ
ҶƣҲһɡ
һڡ˵ڻɡ
˵
ʱҺؿϡСߵļͷϣֳָһס
ǰҶƣɡ
ָо̫ˣǺ͡˺Ϊһ壬ͬеĸܡ
ǰɣҶơ
һ׶ڹĶҶƵ̽ߣڹĴ͡ΪһǶô顣
ΪһУҶҲ磬Ȼᱻô򵥵˵ǸĶ
ɫøѿˣ硢ܽ
ǵǵ⡭
˽Ѫƭˡ
ЩͬѾˣӦ֮ͬǵ׺
ƭ㡣
Ȼʹ˲̫϶ȴǰǳ
Ӱߡ
ڰ۹ս֮һ
ӵƷͨٽֵ֮
ݡ˺ۡ˹ṩ鱨֪սɳܳ
ңҺ̬ѱɱ
ңౣЩЩɵɵƷĳЩض
˹˵ʮսĿǰʣµİڣֻ
ڡӰߡˣսҲڻʹ

սڻʹУƺҲ˵һ⡣
ڱ˯ĺ
ϵף˻ؿϣСϣϵһ˻ȥ
ţһļХ
ŵཬҺѸٵɢȥת֮ӹƵĽŵס
Ҫ롣
ʱԼһ½Ӳ·Ѹٸֱ˪
Ʊ硣
Ѿŵ⡣
˷·һ˼أ˱ѩ
ʵҲˡ
ʹĽͻȻʧͻȻһƬѩ֮Уǵ˫Ѿ˺Ļѩ֮С
ХŰƴѩһسǲ꣬Ѱĺ⣬ƺҪǵҲ
֣
֪ǰֵʲôطĳȻܹҲֽӲһְ5߼ᡣ
š峣פӰһģ
·ϡϡͷϵı˪ʱ·ɽͬ޿ײĺ⣬Լıѩȫ𿪣
ԱߵҶơ
λƻ豤Уϵıըѣʱšۡһгĵֿ̣ѩֵĺ⡣
ʱס˱͵شӻѩгαģ
ͬһʱ̡
ӰߡȻѿڡ
һֱз壬һ°
ʱѳĽأ
ʱųѪ΢ģƵ𶯡
龰ҶΪɱ˶֡
ͻȻɢ䣬ͻȻеɫĴ׳Һѵ˻ȥ
˲Ϣ⣬תΪҺ̬ûй衣
ת˿ԲκͰһ泯
ֱ˦˹ȥ
һӱǡӡ
찡Ҷƾ
һǸģʧԭֻһӰ
ͬʱ
Դը
һ쵶쭹𵴡
Ӱڰ⣬ȥ
ըɢԴҺ͵ػ¸ԭȻ췢ͳС
ǽʱصɢ
ĵطѩѿ˪顣
бﶼڷ飬Աƻ
ҶƲ֪ʱͻȻһӰѸԶȥ
ֻǰѩرһƬѩˣ׷
֪ѩ׷ԼҲܵش
Һѩ˳ףͣǻ֮ĹΧ
ʱҶƺһɣȻλԱ߾⣬ߣԶ롣
Ҷûгǿ֪Լֻᰭְţתܡ
ûֱӽ
̧֣һöɫĽָĹâ
Ӱ֮䣡
ʱӳѩϵӰһڣеɫӰӰ
Ӱ·𴩴ؿף趯ͷʹڣͬһλϵĻʵۡ
֮󣬵ָ˼ս
ⷬҶĿɿڴ
ϳһڡߡɳǻʵ۰Ӱ࿴˼ۡ
϶ӰӵСߡҶƲ֪ʲô
Ȼ֪
ǰӰǸˡǵİӰ
ļӳ֣õȫٶȣҲȸղſء
ӰԭأǰȴͻȻ˸ʮߣ͵ģȫըըúɫŢĴɽ
ǷɽĺɫҺ棬ӰŹո֡
Ҷͨһڵء
̫ǿˡ
ͬףôȽǿô࡭

ͼͻȻͣ
һλŮԲײλСǿ֮ܡƺŵˡ
оƺɫͷŮӵȻͼ裬Ǻʵʲôͼˡ
ͼ迴Զ
˿̣λһ㳡ϡ
һʯʯ䣬кѪƵӿš
ЩЩʯڹ㳡֮ϣȴߵĵطҲ˵ϥǴ
ͼˣ֮ϵĴ
ڽ֮Ҳͣ˷ָ
ֻо¹ļ̽߸ͼһ顣
ھ¹Щ̽߶ԣһ¡
ͼıһ·оյ̽ˡ
Ҹоһ
Ӧ
ƺսӦò򵥣Զһ״θܵ˸߰
Ǿƺ췢ɫŮӲ죺λףҲҪȫԸǶֺǿѵǺ
ͼ迴һ۵ֻ˵λ߰Ƿȫɲ˵
仰¹ĶԱɫû뵽ͷͼ裬Ǹôߡ
ʱ
ͼͻȻ˫Բ
Сģ
Ůƿ
ƺ췢ɫŮӾһɳʮԶһƨڵء
ԼղڵλãһڵĻ𣬳ϰ׺󣬹ɻİը
޴ĳͼҲƳʮԶ
¹ԱǸը
ҿǾԶְ5ְ6ߣֻǸըڵأûʲôˡ
󣬹㳡Ʈѩ
ѩͻγˮ㳡ʱģ
ͼ͵ؿһ
һʯ棬ԼеӰг
ΣƺŮԣ


1498 
Ӱ˲䣬ͼһ˿ԥҲûУ̧֡
ּе㳿ذĹâѸٻۡ
ˮ䣬һ̫ˡ
ͼŮӰķƳƣ̫һӺյĹӿƿգһ䵽Ӱ
ǡعǡڱݽ׺̬˸ı䣬
ǵùһ䵽ԶӰϣһ죬âɿͣһմӵƽ
ˮʱ߷һա
Ѥù󣬱ǻ
ľ޴ը㳡â
¹̽ʲôҲʲôˡ
ֻſڵ棬ƴ̶סԼŲڱըߡ
˼Ӻ
â𽥰㳡ԶŨ̹֪ʯը飬㳡Ҳը˴
˾ҵıըһ֧Ҳøըûˡ
ͼıȴһҲɡ
Ũüš˫Ŀ΢УǶ˺㡣
˫̧
һ漸ʵʵġǽѸϣһǽͼǰ
ǽųΡ
һŰɫľ޴ʹŨƳ˸ǽϣ桮ǽѸȾɺɫ
䣡
һұը
磬󲿷ֱͼĸǽСִӸǽͬˮˢԶȥ
¹̽Ǿͼм䡣
ʹûֱϯȴҲһ档
Ϊ˲Ϣùޱȣ̡
ȣͷ󺹡
ٿͼЩǽȻ͸ϡ·Ҫۻ
ãǰƬ̺󽥽ʧûгͼġݡ
ͼɫء
ղǿŻĳ¶ȵȣˡ
ңǲͨĻ档
̶ȼ
ˣݡŻô̵ʱͼͻơ
Ļ֮
ȵŨ̶ɢʱͼڿԼĶ֡
һŮˡ
ٴޣĸҲ޿ޡ
Ψһǡ
Ů˵ͷ١Ƥ塢֫ȫɻ湹ɡ
ɫĻ氲ȼգճŮԵٳ
ɻ湹ɵŮˣȴƫƫһɱ˪γɵķȹصǣּ˵ȴַ
治Ϩ
˪ĩڻ
⣬֪Ǻڰ۹Ľ
ս֮һȺ˪άɯ
ݡ˺ۡ˹һλսֶοסԪ֮ġս
ֳκάɯſͣһХС
㳡ĵɿ˪һȦɫ⻷ţŵ̽ߵķ졣
ĵطﶼ˲˱
أ
ɫ⻷չͬʱ㳡ϹҵıѩѩУάɯӰѸģ
ͼڱǿζЩ¹̽ͻȻĹâ
ͬذĹâӿԼγһµ״
ͼͬˣϵĹâȴһȫףʵʰĿס
ǡ֮¡ǽ׺󣬡仯
ܹñݴͬսְĶףݵġ֮¡ṩķ⣬ñֿܹԾĳܹϺȣȻųڰӡ
⣬԰ָͬ顣
ͬϵġ֮¡ЧһЩۿۣҲӵеͬݡЧ
ϡ֮¡ͼֱͷ̣׻ӭɫ⻷̵ֱɫ⻷ĵºЧ
ѹ£ǹ⻷ʱ޷ͽȻڡǿ֮ܡĽǰڽϵı˪
ͼ
Сǿ֮ܡڣĺҲͻͼķߣ
¹̽Ǿ
ʱѩг㡣
Ѹ׳ת۵Ĺ򣬷·̫
ŰɫĻǸάɯͷ˴֮䣬ܼԾĵӡ
ǼȶֻΪ塣
ͼ迴һۣ
Żụ෢ã˴Ӱ죬ǱʱԲǡ1+1+1ô򵥣

ʹŴ
ֽգһָһֲʱӶԿԼǧ⣬֮ɱС
Ƭ̹µؼ׾ѾԶѳһСɽ
ؼ׾ɴӳǽ߸Ӻڰг֡
ֽһԦʹɱУͬʱܽȥӣ֯һƬЩؼ׾ǵǻڴԶй
ɱһ˺
ֽ˫üˡ
̧ͷŵĶ棬Ѫǵķȥ
ڹǱߵѪ⽨棬һֻֻıؼ׾½˳ڶ࣬ʤʹǽһߵľˡ
Щ˳֮󣬿ʼٶȽ
ǵĵ涼𶯡
ͬǧһ㣬˹ţɱֽ
ֽƽ̧¡
һӶȥڹϴݡ
һһľ˱顣
ܿ칰ϾһѪ⡣
ֱֽٻӣӵĽ׷ϣٶγɽƵľ޴󽣹⡣
£
һȥһƬѪˡ
֪پֱӱն顣
ţҲֽһ顣
Ƭ׷׵·ԨӣξٶҲԿԽԨ
ֽʱȥᣬרʹľˣȻ񣬼Ӷ档
ľϣֻſϣñǻڣһſͬҽƵڵ
Щڵ࣬ڰײըֻһֽܹġ
ֽ޷γв
ֽһʹľ˺ͻȻ֣ҡΡ
Ȼ󣬴·ĵصԨУ֪ʱѸһƬҰ.ˡ
ֽ翴ȥʲôˣǴĻҰ׺ǡ
ָͬİ׹ǣ
ǶѸԨÿһ϶
ֽʱҲ˿
öٸ׹ǣܹԨ
ǧ򣿻
ԼĺǣԨʹûйţЩҲܹɱ
ֽ˿
糤Ӱӿ
һֱֱ̧ۣϰա
˫ʮָȻš
߱Ͷ緱ǵĽ⣬һ
˲Ϣ֮䣬ǧ
˸ա
һԽʹԼŰ׹Ǵسɱľȫ˽ȥ
һ˷׷ը顣
Ƭ̵ĹֽǰѾѪ
ЩӾڽѪ޷أڰգǧ򽣹ʳѪ
Ӱտ
ѿֽ֮ǰǧ֯Ľ׳ء
ǰƽһء
׹֮Ϊ硣
̤׹֮ӵľˣɱ顣
ν
һ⣡
ȿֺ󣬷ɶ˻㣬һֻһֻͶ׹֮ӣѰ·
ǰһĻֽϲϲɫɫ
ԼоЩ˵оż쳣
·Ľ䣬ĳ־ʹЩˣʹԼ̡
룬ֽһͷ


1499 ص
ֽܷǶӰеָߡ
ʱȴ֣ԭ飬òľͻȻͣס˽Ų
ǲٳϰ׹֮Ӹˡ
ҲûʹڽԶ̹
ǾͻȻϵͳߵĻ㣬˴״̬
һֻһֻվԭأһ
Ƭ֮
ҷֿóһͨ
ͨĺ棬ֽһͷˡ
˸Ϊߴ׵ĸ߶ȡ
ľ˸߳һء
ֽǰһվҲ͵˼ҵ
ǾֱֻۣϵĿҲǺɫǰ졣
鲼һЩ壬ɢϢȻˡ
ʱǸ˿ʼ
ÿһŲȥض棬ٲʯˡ
һͷԶžް
ֽٵȴ׹֮ӡ
̧𣬳Ǿָȥ
׹֮벻ǧ⣬ʱֳһɣͬӵ֧㱼򰵺ˡ
ǽ֮ƿնȥ
˫ֽӲӣ

һײžˣ಻ϵĴ
ǾȻǰ̣ײ齣⣬֮ϵơ
ӹâ˸ϳˢȻ޷֮ɱֱֻϡϡͷϹγ׺ۡ
ָֽۣž˵ֻת
ǵӸŲ뽣֮ľѸ̡

ǽһ۴ϸĺ⡣
⺮ڿһײھ˵˫ϡ
ꡣ
˫ϵĿѸٷ飬ұšһĽâײˡ
ֽʹһɱ
ʱЩڼ׾˷׷׳֣ǵƮһڵĹ
ǧע밵˵壬Ǿ˵һϢǡ
ŽһֵֽĽ⣬һ̧ճȭ
ȭͻȻһڹâ֡
͵һȭڽϣȻҵֽޱȵĽһأ
һȭ֮һȭ
Ȼȭ
ⰵȭֽĽ⣬һȭһȭؽڽڻ顣
ֽɫ
ɨۡ
֪Щ˽Լǰ˵ϣʹܹ֮ͻԭĲΣȻԼĽ⣡

ǡ
˪Ľ֣Ĩ˰ѺǰصĽ
󣬻һݵĽ.½ӡ
ڽ֮󣬸һɢˡ
;̽ʱ½½ݵ̽ߣһ㳡֧ͬһڰ󣬱һжһ̽
ǴȡͥԺ
˴˴
ֵκһﶼһ
ͨףЩʯϵǳһЩţûĵ
ңĳȻֺͬ
һӯ鶯ĸо·ʱԾǿգƿնȥ
.ʹֽ˸ɫͬʱͷŻԺĶԱСĵ㣬Ҫ⡣
Ȼ
֧ʮ˵ĶȥǽӽʱȻԼ͸滺ׯϵ֡

ʲôֵĶǹ˻𣬶Ҫ
˵Ǻҡ.һĬ˵
ϧڣȫȻûпЦ顣
˸ƣúԵȣ˪ǰȥƴš
ͬǳ͸ַŵĴſƳأȴһƾͿŵԶȽҪᡣ
ŸƿһʱйϢæˡ
Ϣʧпȥ
ڴůĹâ
Ƶģ·ůâڴϡ
һʱ䣬ּԼ磬·ص˼ſڣŵƵ
˶񣬱Ҫڡ
ʱ򣬴ͻȻһӰ
ǸƺڰϵĿȴλõıɫңαȺڰҪһš
һţ֡
һѺɫֱ潣ӳƬƬӰԽĶֵüġ
ͻȻʣ֮ϮսɶԶʤڰ
ǻɴһߡ
ְ6սͻȻϮֻ²Ҳˡ
ȴæֱָһȭ㡯ڶԷüġ
Ǵڳﵱͷ
ͷʬ嵹ȥе忪ʼֽɺɫŢ
˿д󽣣
˲䣬࣬һѺɫӰֵĲӺնȥ
лױֱ۸סӵһ
дԱȥȸ񿪻ĺɫֱ⣬͵ϮһΪ
ɱһһʹưĺɨһʿն
֮Уһһʿɱ˹
ʱһλ.Ҳ˴
λǡԪ֮ġһ̵ѩͻ衣
רǰɱЩ.ʿ
̽½λ֧£ϣһսߣɱЩʿ
һս󣬴ʿɾ
ʱ
˴ֺ.λվţ۵һƨڵϣĬĬʳˮݺ̡
ֹһƿ̲Һֺ˴ˮ֮󣬲Ź۲
֪ʲôĿġ
ڰ۹ʹĴƵʥׯϡ
ÿһռ䣬ÿһǿҵʥС
·˵ʥַʥء
ڴַһʥ
ʥģԷֱŮ
ʥǰ棬ͬи
رֳһͨȥֻһѰˡ
ʹ࣬ã
Žʥۣڵأһֻź飬һʥ
֡
.˹Ļʹʥ񣬻ĵʲô
ֵʥ͵֮ɨ˷·ԼľԼеʹã
ϣĳЩʥɡ
.뿴һۣûԭֽλѧߡ
Ҳѹô˵
߳ףǿֱһͷܡ
ôҲǻ˵Щˡ
ҡҡͷڴÿɨ˴һϡ
ȥһϢ˾
ֽһŴǰ
׵ġս񡯣.ʤ̽·Ĺ
ԸղţҲȽ
Ҳ⡣
.ûͷ̽Ǽ򵥻мֵزģ׼
Ѿűߣ£ƿ
źͨµĽݣݡ
·ȥ
·һƬĺɫݣͨĵײ㡣
ÿһξ룬йâ˸һЩǶΧϵĽᾧɢͬǳĹԡ
ֻǹûκ̣ҲǺڰӣֻǴĹâ
ȥÿһ̤£о޴ĻյݼͬһǼǿ
صס


1500 
ŲڿտĿռصš
ţţš
ϣĳѭԹĸо
·Զ߲ͷ
Ȼǲܵġ
ǣʱȥͷһ·µİ˪һŽݡ
̤ʵء
ظо
ռĺڰӷǳŨγһֲԵϫص²ظˢš
ֲọֳ̀ɫĻԹסԼⱻŨĺڰȾ
߹ͨ
ͨҲǺΰƥһλڰʵ۵ݡ
ңﲻ֪ûͨС
źĻңһ߹̡
תһ䣬ʮ̨ףһȴǰ
ȶԿʯţɫڣⰵƣճһŮʥϢ
ôʥ
ֳƶš
ȥ൱صĴţȴ쳣ɾʹ򿪣Ϊֱʵǿ֮⡣
Ҳŵйء
гװãɢ˴󲿷ټϻƣôֲû̫ɽ֮ƿ
ƿʱһŹâ˴ǰ
ƽ׵Ĵû̫װ
һ޴ӳ񷶥ĹâӣһſͬͫĽᾧ
м䴦һɫǶƵʯ̨̨Ϸһ׳İʯס
ԴӳΪֻǵһôţ˽ϵĴ󽣣ҧǰ
ϸ̨ױߡ
ʯûзգֱ۵ؿ氲˯һˡ
òͨҲߴһ߶߲̫ڡ
ϴϡǶűʯĺɫס
˫ֽؿڣƽһѺɫֱǽһصķš
ЩڣҲ˸Źâ
ʯӿźɫ֪ЩͨҲǺ
ǺڰŨһ̶Ȳʱ
ʯŨ˷ָĺڰӣֺڰʯм޴ڡ
ʱ޿̶ڳˢʯˣÿһ䶼
Ų½
ţһλ.ʲôط
ת.ʮ߽̽˴û⵽̨ʯף׷׿ͬĵط۲һս۵׵Ĵ
һ߲˸̨ϣʯϡ        .ȫ£ֽѵ˵ǡ
ֻͷʯ˿ۣüҲҿ϶
.£Ҳϸ̨˴ֵĻ
ô
ʯﶼһ࣬ƺڰ۹Ļʵ۳Ϲϵ

㿴ûУǸĵͬһˡ.볯Ϸָָ
ָ֪ǸڵʥԵ
֪
ͷҲ˵ҿ϶ǰˣǷҪѰҵĺ
.üȻ࣬ڳźڰӣȫоһĶ
ΪԪ֮ġ.ʮ񣬿һۣ͸оʯڵʲô
˳ȥ˵
á.û
ȴʱǽȴţͻȻйرա
һ졣
˿ܷ졣
λ˸ɫȻֳѴŴ򿪡
һλְ6սæǰ׽סŰ֣
ղŴɿĴţȴأƾλУҲһ˿һ
.̲¸̨е
̧֣һԪͶǹɣͶǹְġԪ֮ġʹȫһ
ٻɫмһƬףеƣ졣
ǿԪͶǹ˳ȥдţţ衣
ҵıըʹ΢΢ζ
Ȼը󣬴űǳѺۣһЩʯۡ
˵Ѵըˣ
ֲаŴ󽣲̨
ȴǰʯʱһŮָŴֺ棬񾪿֣΢΢ſһ仰Ҳû˵
һ.תȥ̨
̨֮ϣʯһӰ
ǸղǸƽĹӡ
ռ䡣
ʱ΢΢λͬʱоһ޴ʶѡ
ʱǹӵϣһ˫۾ſ
˫УһƬڡ
ڶ

ʹһǣĳͥԺ
Իƻ豤Ҷһ棬ŷǰⳡĶǵսֺּ¡
Ͱ
ʵ΢Ҷƣֻںҡɺ
ֲεսֵܹġ
ǿ֣ǵﲻǸ»Ҫ˼ҷľ
ҶƵ֪֮
֪Լܹ飬ܵ㹻Զλ
ȻսУȴҲóɱˡ
ÿһնȥռ䶼΢΢𶯣䵽ְ6ϣ³˱⣬ְ׶ѵһ
ǸС˹ĺѲսڣĩĳնɱ
ΪֱӲսһҶƵĸܸ
ӰߡսرǿҲ͸ͨײࡣ
ǳɱ
ǴҺ״̬·־ҲҺ廯ˡ
⣬ֶֹ졣
һʱֳһʱһʱĳЩƷ
رǿټڵڣаӰûɱ
ܹ޷Һ廯Ӧÿ
Ӱһģ㿪˰һ
ҶƵķƳۣеε˵ʵҪûԹߵĻҴ԰
ǿɾʡ¶ˡ
ҡҡͷǿԼ׵ֶ赡뷨
ţ޷Һ廯Һôɹ塭¶ȣ£⡣
Ѹ⡣
ڣԪ֮ģûбֶΡ
ǰаѡǵûϡ
ȵȡ
˱ǵһģԴ
˪ǹ
֮ǰʵ顮ʱø֮ۼ¼Ӧûš
Ȼʡ
ʱӰߡ˫ӿһһõķš
ĳֵ
Ǹ֣ܹĿֹͣ˼άľż
ƺܵӰ죬ôͣ˶
䶯һƬĺɫŢӹ棬¡
͵𣬻һƬɫˣҪûѲֵ
ʱͻȻָ֣鶯ǸЦ⡣
ȥûȴûаסʵĸо
ǸһӰ
Ϸ֡
ңϣһɫ˪ǹ
ǵڤؾӡɡƷ֮һ
˪ǹͶ¡
а
ƬѸӱ˪գ۵Ĺ򣬱һɫı
ѾҺ״̬


1501 յ׻س
սĻ
űİһǰ쵶⴩͸顣
Űֽĺɫۣиһɫߡ
ⳡҶƿþĶǵս
Ѫ˰ǸСɫڣûκ·⻬ޱȡ
кڹⲻϻšţ·һƬ䶯Һ
ߣöӦϢ
޶ߣɡӰߡƷһԡܹΪ޶֮ӰɳƷɵｫ¼ܹͷţֻʹһΡ

ЩϢȰԺʱˣо;
սƷҪкҶȥ̽
ͻȻɫһݡ
͵ؿա
ϣ·һ˫޴ſӴأЩϡ
ои޴ʶɨŻʹѰЩ̽ߡ
ͬʱ
ʶҰУԭ¯¯ͻȻȼա
һ޴ģõӰʶҰйո֡
̧ͷ߷·͸˿ռ䣬ڻʹϿǸʶϡ

Ӱʧ
ƺǸʶע⣬ûȤ
֪ʲô£оõԼϵġߡѸȥ
ôˣҶƴӵ˳죬ʵ
ս̫ͣȫоʶĴڡ
һ۵Ҫȥĵط̫Σգ㲻Ҫ롣
ʱڣӦò֡
Ӱߡ֣սϢԶ롣
ҶʱڲΣա
˵ô֣£ҶҲҼ֣æͷ
ȥ
ղʶӴɲǣѾǸʶλá
һ뿪ҶƵߣͼԼε飬ǽǽֱ߱Ǿ޴ʶڵλá

Ŵ
ֽ̧ͷգ·ǰһͷ׾ڴء
ͬоǸ޴ʶ
Ǹʶͣһ룬˻ȥػʹ
ѵλʵˣ
Ļҿûʱﶺ
ᣬôҺúĥһ
ˣȷʵλʵѣǾͲĥ£ǽˡ
ҵ΢һЩˡ
ֽ˿
˫Уۡ
ССĳ
һ˲䣬ֽ𵴡ڡޣ
ֱָ̧ۣգǧ֮ϡ
ߵĿ𵴡
һȦȦεĲɢʹõصԨǧҰ׺ǲ£𡮾κˡ
ն𣬻һԾͷɭ⡣
ָֽ̯ƳԶǺ׾ȥͷǵɭҳһ磬ȥƾˡ
ڰ𣬱Ѿоˡ
ȭҽ
ѾǴͰĽ
ƿ󣬷ѳǧǧϸ麮⡣
ѭЩı۾˽ԼɫˣӶĴͨɿӿȥ
һɫǼ̿
ÿһڵϣһˡ
ֽѳȥĽ⣬ͨ磬׼ͽÿһ˵ڡ
ֽȻתͶţʧ֪͵ʹĸ䡣
ǧˣֽ֮󣬷׷ȫ鲼ϸѷ죬ѷн籡һͬʱ  壬֧飡
УһԴ޴ĺĴһը÷顣
ս֮һġָӹ١ܹԼʶֲÿһʿԺӶزٿؾӵÿԪ
ʿǵһԪϣʹ֮ͻޡ
ڰвٿһֻֻˣû뵽ʿϵһ

ʹĳ㳡ϡ
ǾţһųգһҪڱյľ޴ߡ
ɻ仯۵ľͨ帲˶ĳɫƬЩƬķ϶ϳȵˣЩҰ׵˰ơ
ͼ۾
֮ǰ
ɻγɵŮ˶ֲĻķһֽŲŻ⡣
û뵽Ūһͷ
תۼ䣬һ죬̾յľ޴̽ӣſͣ³Ը㳡ĳ棡
ͼ賯Ͽ̧˫֡
һһɳγɵԲܳ֡
飬鲼㳡ϿգҪסͼ̽ߡ
ЩԲιֲ㣬䵽ʱâɿ棬ýɫĶɿȾ˳졣
ȳȾ˶ƵÿǸƲűըըĳǳ΢Ժԡ
ͬʱҲûκλ֡
·սƵĻѾкͣ⡣
Ʊըһһµĳ֮γɡ
ͼ費ϲϵĹ֮ܣȵصסһ
ǳ²һ𻨺ͼ߾˫͵һϣЩԲĳܷ֮ɿϳһŴĹܡ
ͼת£Ǿ޴Ĺܾת
Сǿ֮ܡƺŵ˳˻֣ǸתĹܱ˹ȥһΪ
̽ڽڱը磬㳡¶ȸߵˡ
ʱһ紵ûѸϨ𣬻ˮ
ˮͼ迴Ⱥ˪άɯ
ͻȻ
ͼȫ¡
͵̧ͷ
̽Ҳ׷̧ͷգΪֳʲô״
ʲôҲûУЩͷԡ
ͼĸ֪һϡ
ͬʱͼоһ޴ʶ
Ǹʶ·һڶܵһСǹâϢ˽ȥ
ͼͷðһκ顣
ǸʶѾȥˣ˻ʹ
ٳάɯȥͼԼûʱ˷ˣڰ۹ĻʵۿѾˡ
۾˿
ͻȻࡣ
ſʱͼ̯˫֣·Ҫӵʲô˭
¡
ʵôУڡȺ˪άɯǰͻȻһʵװǽ
ǹŮӰĻ΢΢һ
·λսΪͻȻ仯㶡
̧֣һƬ˪ӿȥȴ޷ͻװǽ
װǽڹ㳡ǷֲάɯܣƮڿ
άɯʹ棬ʹ˪ʹһǿ޷ͻЩװǽ
װǽԽԽ࣬ǿʼƴӣʼϣһѹάɯĿռ䡣
ңװǽ⣬һЩ޴
֡Լвֵ
ͬϣƴװװǽ
ܿģ̽Ѿάɯ
ȴһصıݳ˹㳡ϣάɯսϢ޷
ţ˸
ıڲϱ仯ţı״
ڲ򲻶ϴը·ڲһҵս
¹Ǹƺ췢ɫŮ̽ͻȻҼˣͼ󡣡
յ׻سǣ


1502 ʵ
һһ㳡ӹһͥԺ
˻ʹһصĽͨףǿҵʥС
ͻʹķкܴ
֮ǰǸ޴־ǰɫ
롣
ůĹâϣ뿪Ĵ
սۼкµĺɫŢЩѾӲ
ʥĿģ޷ֱԱ
ʥǰŸԵ߽һ¡
֮ǰһ￴Ļͬһࡣ
һƽƽˡ
Ļĵȴںڰ۹Ļʹ
Ϊʲô
ûҵ𰸣ԶнŲ󿴵˼ææشһź󱼳
Ǹ˺һϤס
˪Ľ֣
ԡѪһֱ۲ȻŤŴ󽣵Ľƣ
ճţ£Ҫˤ
ǰͻȻһ
ֿһͷҫ۵һס
ص
һ£æóħҩ
ֺ˺ͻ̵ָħҩ󣬾ָһЩ
ŵʲô£
ֿЦи
صµĴײġԼ˯ڹײ˼˵˱顣
Ƿʯ׺󣬱˳ȴִԼˡ
ҪǣʯƺǾѣǡ
.뽫ˡ
һ˻صУҲųûȫͻΧ
ҡҡͷˣӳģҲֻ
ȫˡ
򵥼仰ȴеһɲҵϢ
λʮλ̽ߡ
ֻ˻
Ҵ뿪˵֣ǸҴ߿ȥ
Ҫк뿪
ȴŶͷ¼
ͻȻ
̧ͷ
۾Ҫ͹ۿıȴݡ
š
ֱۡؿڡȫ̮
Сһš
ͬڶɡ
һŵըʺѪҺ罦ȥԱߵĵǽһƬѪ졣
еӰըѪиֹա
ƽƽף㲻ϸߴģŻǶбʯĿף˫һѺɫ
ǽһһķš
Ǵʯ￴Ǹˡ
ʥǰʯ
ԭΣ
Щȵؿˣ֪Էʲôɱһ̽ߡ
һ̽ߡ
ְ6ζߣ
ҪСģܹ죬ֶ˺
ңĹЧ
棬Ԫ
˴֣ӰһģٳʱѾ˹档
Ѵַ˪֪ԼǸۣҶ˵ĸ첲ԡء˰⡣
ٳ￴ȥʱƺѾڴſڣӰӿ͹ԣ·ûʵĹꡣ
˻֡
Σյĸо
˲Ϣ֮䣬ϳּ϶ĺɫߡ
Ӱ鿪
ǸطĿռ䣬ҲǱľӰ㡣
ǲѺۣٱ㡣
гһССİ߲㣬͸Щ㣬·ԿõĿռ䡣
һȻգ
Ǻε
ͫ΢΢һ
ſӰڹ㳡һ߳֡
ȻղűеֻĲӰ
˿
ĵһá
ٶȹ죬ӲһܹҲΪ֮Ĺֻ²Ҳش
ɫء
ֱظеʷյһս
ȼգ
ʤϣ֪ΪΣȴ΢΢
͵ء
׵ĹĹ㳡ʯﶼƤ㣬  һһ޳ʵ֮⡣
ֿܡ
ڰĿռ䡣
޾йâһţǡ
ţһһ֡
Ƿ·بѾڣʷҪԶ
ɢŲãϵϢ
ǰͬ΢С
ЩССܲ
Ǻڼ׵ָȥбȼն䡣
һʱ䡣
棬ɫĻ
˺
ΰǰĿɿڴؿţǧ崹䣬ХųĿȥ
Ĺ˵Ѫ֮һҲ飡
ɲǼ䣬棬â貣ǺӾ
ǺĪܿĿֲע£ˢǺڼ׵塣
ʱǸƽƽȴ˼ƽ¡
ǣȴֲǡ
·һƽеĿռ
ʵһ롣
ǵ룬ȴͬ棡
ȵġɫ桯ȫ汬кһպܵĳ˿ռ䣬㳡һһع顣
λȴˡ
Ҳ޷һ𣿡΢΢üͷ
Ĵ󡮽ɫ桯˵ĿǰһֶֹΡ
Ҳ޷˼ˣ֪Ҳκá
ԡ
޷𼰡
ǸӴ
˫΢ϣڹµ˲䣬һص״̬
ԼΪޣʵ֮άȣôǿĹҲ޼¡
ʵ֮άȡ
︡һͷ
ʱλֳ̧Լͷᰴ
һڹâϻۣ֯һƬɫġ󡯣ƬӿţγһɹâĹᡣ
ⶥʱоڰ۹΢΢š
ŨĺڰӴӸӣһȵ
ģλ˵ͷϵĹᡣ
ѹĶ
һ˲䡣
˫͵Ҫſڵϡ
ڱ˵Ĵ֣Ѿƺһؿأġ
ܵѹơ
εһɽͰѹǵϡ
Կᱻѹ÷飡
ܹǵˣٻɶԷݡ
ǾǺڰ۹Ļʵۣ
ҪѰҵĺ
ͬʱӰʧ˿
ٸо޷ΣģҲʧȥӰ
ʧˣ
ʵ
һάȿռ䣬ǱС
ø֮һš
̧ǰơ
õǹӰƿնȥ
ǡ֮ǹ
һǡ
̷ȦȦ͸ǹӰУʧ
Ƭ̺ڼ׵ĵ︡֡
΢΢üƺû뵽ĹܹӴӰ죬ò½ʵ
ղáɫ桯޷˺޷ʱһ뷨
֮ǹͬǽӽڸľ꣡
ͬλʵά֮⡣
Ȼʱʵ޷ϵľҲʱѡ
ˣ֮ǹԽӴ
ʵ֤
Ĳ²ȷġ
ֻǣһλڰľޱǿ󣬡֮ǹ޷𵽾Եã޷ɱԷ


1503 ߷緶
˺˺
㳡һǣѹڵصĴ֣ԶǸƳεĵ˷ܵЦֽ
ʱڵ´
Ը޷ԸЧ˺ĺڰ
ǰĩеľɥ;
ΪףηǿĶ֡
һ޷ӴĶֻ֣ؿԼͬ飬һһԼǰֵʱҪ
.ԼĹҲ޷úϵĿ±һ顣
ôо
ԭΪҲͽ
û뵽
λĴ𲻵κúȴһеظǺڰ˺
¿ȥ
Ǹ˵˺ûôˡ
ܱ޼ƿʩΪǿ
ϣˡ
ϣˣƺţȫԿѹƣվҪ֧Ԯ
ĩôֹۡ
ϾܹģֻôһС
һУ޷Ե˺
ֻܽǻʵ۴һάƳ
ʱòƽĺڰ̧ͷȥ
϶һЩ顣
ˡ
ûһ׵ġ
ʵ۵ͻȻͣƵغ㶨ɡ
һӡ
ɽ޴׿ףֳصķš
ʸУá
·𲻻ٸ֮ǰͻȻʵ
ͬ˰ĺڰʵ̧˽ţ͵سȥ
쫷磬ߵù㳡ʯѣͬһƬʯ˰
޴壬ͬ޴
ѹƵ£ƶ൱ѣǵΪ㲻һߡ
ȻʹѹƣѾȻˡ塯ģ¡
ʯûڿӰ
ǰһ
Ӱո֡
ȻٶȲģƶľˡ
Ȼܵѹơ
ʱ˵
ٴģ
һ쵶˺ڰʵ۵Ľϣ͵رһ֣
ֻϧͬɽ޴ĺԣǵֲͷ˿ϸС˿ڰˡ
˵ˣֹһ
⵶â֡
ÿһ⣬һ˿
ǧٵºɽ壬ҲҡΣתۼ䣬϶ͬ˿ڡ
վȽŸʱ
Щ˿Ѹʧ
Ӱڹ㳡Զ
³һϢ
ղһն˼ٵɽ壬Ҳնˡ
ɶԺ˵ȴһϸС˿ڶѡ
Ѫûн
ȻûѪҺֶ
޴󻯺󣬿ԱԵģǿȡȷ棬Ҳߵˡһȡյز̡
һδ̡
ѹ£Ҫάԭٶȡ
ĸƽʱ
ܾþ޴󻯺׷ٶȣڰ
ֲСתۻָԭ״
ͬʱָģ֡롯·ʱҪʵ״̬
һͷʹ
ʵ״̬鷳ġ
ֻǵӲܹ˺ޣǻá
״̬ٷЩֽš
һȻĵ˵
пʱ
ɺָֻԭ״̬ʱʵ鷳
ͷʹͷʹȴûš
Ѿȥ𹥻
ֿͻȻ˺ϣΣûλ±ͷ˿ϸС˿ڡ
Էһ˲ʵ
ܿȥûгǱһάȣ½ǸʵŲһͷ˿ϸСľ룬ôԴʵĹͲܶκá
ʵѸٻع飬ǰ1붼
Ӱֳʱֳָ̧ȥӰ̳õĲơ
ĿռһֽƵģ塣
ӰʱŤ
ȻֻһӰ
ں̧ʱѾƶ
ˡ
û£ռĲδʧʱļͻȻһ졣

ϵĿ𶯣һ׺ۡ
ͫ΢΢
ѵ˵һĻ˪²⡣
ںֵͬ룺ܹ˺Ҳ˵ڹͬʱ޷ʵ
ҲǣܹʵӰʵĻ
ֺαؽʵֱʵ֮Ķڲ֮أ
֮״̬
Ҳǿ˺
ֻҪ׽ס˲䣡
ͬҲͬĲ²⣬ûֶ࣬ûḻ
սԲ̫ࡣ
ͬλ޷ڹͬʱʵ׽סԷ˲з
ֿЦ
֪֪
жܹͬڹֵܶĹʱ跴
οĹÿ죬󣬶Ҽûס
ӳֵ֣ʱݡ
ˣܹܾѾˡ
˵׽ס˲з
ԼϿ׵İ׺ۣϱ΢б仯¡
ƶе̸оѹԼǵأڣЩճĸо
ƶǵĳĸо
һӣ㳡ϡ
־ͿλĲӰƬƬ֡
ֶʱһá
Ȼٶ½ڿвӰŻôࡣ
һѹ֮
ڰʵ̧ڵֱýϵĸŰɫĹâ
һʹó
⳯һӰһ
һճ䡢ϢĹâ
âһʵʧڿ
ٳʱǹâǰǷ
·ʩߵġС½ʵɲǣǰ
˺ὣ֮⣬
ͬʱλʵ۵˫УͻȻĹâ
ʩӿռ۵
һΣѹƣƶԹ
ʱ
㳡ϿգһۻƥĽ˺գ׺磬ƿն
ֱλ
ռ۵ǵϡ
һȦȦɢ
ǵֽͬŰ㱻۵Ρ
Ϣѿʱ죬顣
һε棬㳡𶯣Щʯʯ񡢵ש˲鲼Ѻۡ
һߡ
һ
ŷâƿɫ⡣
ֻƿĽͬڳɢš
ʱŵԻһ㿴㳡Ͽգ¡
˫ָ󣬽üŭ
ֽ
λ֮۵ĳǿߣڸˡ
ֽǿɨ˴һۣ΢΢ףλˡ
ĳɡ
³һ
Сġ
ʱʵһάȡ
ͬʱԱ˺
޷ʵǰ£ֶʵӰ졣
ֽ̰յйؼҷԷθضллѡ
ͷγƬӰߡ
֣Ѹ˺Ӱֽӡ
̣һԲһָͷҲûж
ڰ۹Ļʵûֹ뿪
Ľ
Ҳߵķ緶


1504 һ
Ѵַŵ˵ϣȡټȡҩáתطһֺڰת̡
Ա߿ô棬ֻһϢǣͬǳ㣬Ƭ̵Ĺ򣬼
ڲԼԱдֽ֡Щǿߡ
ԸʹúڰⱩ¶Լߡܡ
ȻڰûʲôӵĻᣬҲ˷ѣɴת̣¸ղŵġ
һߡ
ֽǺڰʵ۲ĩ̽֡
ţƺڹ۲ŶԷ
ͻȻ䡣
оʩԼϵѹҲҲܹԼվȽŸ
סϸϸ֪ǵǳСΧܡ
˿̣Ǻڰֽڵİ׷Բڣ죬·Ҳóޱȡ
ԭѾСֻа׷Բʹѹ˺üȼ
ʹܵѹƣֽУ˫֣硣
·ܵӰ졣
ֳֺʵˣѾִܹļޣ֮·Ѿߵͷ
Ǵ˵еռ⣬Ѿ޷ٽһˡ
ٶϣҾûʤһ
е㵣İ
޷ܣֳҪôλͬʱз
Щؿ˴һۣû뵽Լ˸ߵۡ
ʹֻٶһǿֽҪȥȻ󲨡
Ͼ
Ϊյģ֮·ĵһˣ
ֺȻЩ涼ȲǣһġرƶٶȣҲõ
Ӧøйϵɣ
ףҵܹٶȡ
ֹЦɣҶ˵
ЦЦţĶ˿ڣֵ˼
˵ʲô
ͻȻһ¡
ֽŸоֽѾͷų׳
˪ֳȻҪ֣ǺȻô𣿡

Ϊ潻ˣԼȫʸۡ
λڰ۹Ļʵۣ棬ǳ
ǡս롯ɳ񣬶ĩͬĸܡ
뵹ǲ档
ϾһλǸǽֶĴڡ
ͱǰѹǻҶˣﻹܹ˯ڡ
꣬ͬߵ֮ͷˡ
ֽҲˡ
ĸһЩأ
ʱֽһһĽ⡣
Щ鲼ܣֲֽͺ׷Բ֮ڣԼԼ
·ʱʧһ
ĸоȴޱΣա
ͻȻĺӰƺҪʵ
ɺָֻܿӵ⣬Ѻۡ
·ղѾεĽ˺˺
£׹ֳ˿ռ䣡
£Ȳ׹
ֽЩ̣ȥû˿Ľ˿ռ䣬ʹú޷֮ǰǰʵ
Ȼղź˳ԣͱЩ翵Ľ˺˼˿ڡ
˿̡
ϵɫѷƮڵϢתʧ˿Ҳϡ
˿ֳȻ֪Լ޷ڹֹܶͬʱзɴ˿ռ䣬λʵ۶ȥš
սȭͷ˵򵥣ѡ
ʲô˶Էռ䣬ڡšֽţҪӲ˶Ҫۡ
ͷרעؿ򳡼䣬´ĳЩϸڡ
䣬ֽڷ˿ռ֮̽ϣ̧
ǧ֮
ʼ
¡¡졣
ڶͣ
㳡ѳһѷ죬ɢܣеĵ³еȴγһϲ㡣
ɢನˣ㳡һߣֽѾʵʣҫ۵â
·ӴأѾѿֽӰ
ֽϢڲǡ
˿̣Ϣޱۣâ¶
ͬһʵ񽣡
ĩǾ⣬Ѿ֡
ս䣬ͻȻ˴һѣԼߴһ
ֻ֪Ǻ⡣
ղԼվǸطשϢѿһɳʯ
ųһ亹
ҪǱֻԼҪһƬˡ
ֻǹսֽͷųϢƴʱǺҪܶѹ
ʹǺڰ۹ĻʵۣȻҲ޷ֽ޶ԡ
òƽĵʱ̧˫֣ҷֿƼ䲻ϳһһŴɫâ
Щâ۳壬ССһһطɢںܡ
֮䣬˿˿ƵǣӣʹЩȶһ塣
ź˫һתЩ忪ʼתһԲ̡
ȻǺġܡ
ͷһ
潻棬ĩʹֶΡ
Ȼ
ҲΪֽƮ콣˿ռ䣬ƵúòսĻֽһҪʱֻʵˡ
ֽһƵúóܡó̬䲻
ڣһ޿
ֽι֮УͷƳͬƽһ㡣
ǰĨȥ
ǳâһ
ƽƽͨͨ
ػȥ
ǽ濴ȻͨȻƽ
ɼֽһĶôܻͨƽ
ʹףһĿ¡
һĿ֮ڣܹɽص
ȫȻ©ûһ˿硣
ϢҲһ˿ʣ
һ
ܵ
ܵ
ֽǱͨͨĳ첻Ļʱ
˫ʮָ£·׽ʲôһ㡣
һᣬټǰѹ
γɵġԲܡ㳯ǻһ˿˿ǣ£⡮ԲܡȦȦת
ת֮䣬⡮Բܡһ桮ĥ̡
Ҫֽȫһĥշ飡
ͬǧٸͰ㡣
һƽƽĽ߹ֽͺڰ֮ľ롣
̽ĥ̡Ĵ
ȻըһѤõĻ𻨣
һڴĹͬˮݰ㱻ƣը𻨣ѸΪһ
ɢ
ĥ̡ԣһŹ㲻ʲô
Լ
ٶȲҲ
ЩתֱƽĻ
ôƽĳ̶ȣֽǱӦһ£
ͬٶȡ
һǰơ
һ
ҫۻǣ
ẖ̂ǧǣÿһǣʵǱĥ̡Ǳϣĥһƽ
һƣһ˿˿ϸĽ˷ҹʢŵ̻εΪ׳ۡ
ǿȥͬͷ˿ϸСĽһ䵽棬ȴ˺˾ڰСȱڣ䵽ʯϣ㽫˺ϱĴִʯըɷĩ
˿̣콣磬ĥ̡ϰ롣
ֽǱȴ˿ĩ仯
â


1505 ʧ
ĥ̴ǡĽֽŵ˵޲ԼȥæƽԾ繥ḥ̂شɱ
ʱеϸ
ʶرҪὣ
ԱߵӦ졣
ǵеġѪѾʣնһ쵶⡣
Ƚ֪׳˶ٱĵ⣬ײǽʱȴƴ˸൱
ֽǸ
˵ͬʱѾǰƶ˴ǰ
֪Ҫ˵Լֹ˼ԼϣԲŻһǸ
ºӦҸлŶԡ
ǰ溬΢Цĩ
עǰǳƽʵֵս
ù£ֽƽŤ¡
ǣǱǰƵĳҲת
ٶĥһ¡
һĥ볤ްǱĳһƽ롣
Ǳƽĳûĥ
Ưּ״̲סȲʡ
ֳڰ۹Ļʵۿȥֱ϶ӦԵķ
Ȼ
ֽǱѾĥһأ˫΢ϡ
תḥ֮̂ľȻ̡
ĥ˲С֮һбøӽܣңЩÿһ˾޴
ÿһһС͵ĺڶ㣬׽Ĺâ΢
ϵʯⲵӷ²𶯣𽥳ĥ̵ķȻԾһſŹС
еʯͬʱܵü
ûüһŹ򣬾Ͳ߽⣬Ϊ̡
ǿµֶΡ˫΢ϡ
ĸ֪ĥڵĿռ䣬÷ǳҡ
ǣΧƬƽĿռ䣬쳣
ͨС̤Ƭ˲ͻᱻô˺Ƭ
Ļ£ĥмĿռ俪ʼ΢ֽ̮Ǳ
¸ղźĥ̾ĦֽҲδ𶯡
ڣȴ໥£޷ٱȶ
佣һ磬ͻȻģը
ȻըѵĽûüḥ̂ͱһ羨ţ㣬ӴɲǼ䱻˸ɾõȻ޴棡
ֽ΢΢ü
ǰƸĺ󳷡
һ罣ĳĥгҪš
Źᡣ
λʵ˫ͬʱǰơ
ĥм͹𣬹ȦȦһĥ˲Ϣֱ©״
ңй
ٲ㣬ֽǱ
ʱ
ǵǱ޷ѣֽҲһһȥ
⣡սȭͷŵؿǱսҳȥ
ҡ
ֳУȫ
֮˭Ҳ뿪⣡
˵ͷ
ûмų֡
ΪֻֽôһֶΣο⣬Ҳаʹ
Ƭԡз֮š뿪ǡ
ʱ
ֽһֱ̧
ڣ
ֽϷӿۣγһ׵׳
ǱֽͷϷ
ȥ
Ǳͬһ㣬Ͷ
һһС빥
ǱƳȥͻȻͬעīһ㣬˲ϢһƬ
ǺӳճӰ
һۡ
Ǳ׵Ķ֮ʱô۵𣬷·ǽһ㡣
ִƽ¾ͻᱻѹϣըء
ʱֽһƣ£
Ǳͬ㻬˿ȥһĻȣ
ƿ˳εǽڣ
̧һţ͵ǰ̤¡
һŷ·Ӹߵά̤£Ҳ̤ڵϣ̤ռ䣡
ֽ׷ԲڵĿռ͵һ
Ǳ޽ͬһŲ°㣬ⱻȥ
ֽ˳ƶΪһס
޽˺ǰĵ档
ַֽƣĳϣưͣбһ͡
ƺһ˫ҷֿ򹹽©֮ľٴͬʱ©ͷĥ̡
ѾӺ´̳Ķ޽ܵĥ̹ǣı˷򣬳ĥͶȥ
ͬһʱ䡣
ǱСȴͻȻ죬ͻȻʧ
йһâ
ѾʧСӶ޽Ƴ
źıԣ޽ߵ˲䣬Ϊ
һͻĥ̡
ײ˺ؿڣ
һ̡
ʱ·𱻰ͣ
ֵŴ˫ֻɵԲۿ
ͬš
ԭʤôһ˲䡣
޷Ԥϡ
ֽӿ޾⡣
ֽ֪ʵʵֶΡ
Ƕ޽ƽСһʵһ飬ʵ
ʵ䣬εĽɫʵսֵı仯л
ȥǶ޽ô⶷޽ͻΪֽɱС
ȥӦԶ޽ǱƽСûƾ֡
ֶΣҲ
ҪһУԺֲεĶвͲô򵥵ˡ
Щ
ż򵥣ѡ
˵ǱƽСײȴĩ
·Ǹ޵׶
Ҳһ㣬ϵϲֱŨŨĵǡ
ڴ˼ʡ
ȫһؿ£ϣһֵͻȻʧ
ûһס
ͬƤĻ㡣
ڰ۹ĻʵΡ
ûо춯صıը
ûյ
Ľصþ͸ղǱСһ㡣
ȴ֪Ľ򵥣
ûбըû
ǡ˵ֽÿһÿһεõ˵ϡ
ûа붡˷ѡ
ң֮ǰĽС
Ĺֻܹں΢˿ڡ
ڣȴֽһĨ˽֮һ壡
߼Ĳࡣ
ΣѾšһüë𽥵չ
Ϊֽʤյʱ򣬴ӺؿµУͻȻһ͸鲼ػƵĴ֡
ʧذ͵سʹֳ˹
æ׽˪Ӱģʱ͸ôѾǲԭصӰɢ档
ǸطͻȻûңòƽ⡣
еͻȻʮеĵطֻԭһ롣
ֻܵӰ죬ʱø߸ߵ͵
ֳڰˣ龰ɰ˰Ѻ
ҪǸǴһ£岻ͬλֲͬӦֻ¾ףҲ֧鲻ɡ
ô£ֽŵ˵ôȥʧһ
ȷʵԡ
˿Ȼֻĺ˫ֱԴ˵˻
ʱҡԼԴʱԼؿڣ·ֹĳֶͻơ
ͬʱĶѴͣһ͸ô֡
  ûĿģسŹ㳡Ĵ
ÿһγ򣬶øôռûңҪʮŻָ
ʱ䣬Ѿ㹻ĵ˺ѣ룬顣
űͷеˣĺڲѡ
Ȼȥɫÿɬޱȡ


1506 
ڴ֮ǰһֱиʡ
ڰ۹ĻʵۣΪʲôһƽ֣
ľ֪ڰǰǸ籾ľ
绬ҹ֮ǲŲĸ䣬ڰȾģΪ˺ڰ
Ϊ֮ǰһ
ôԡ
ӦҲԿֲֲŶԡ
ȴһѰ
ڣܵش֮£ƺѾά
̬
Ӻ˿̵Ϊչ̬󣬺ܻʧȥһЩΪʱĶ
ԡ䣬ʲô
Ļ˿Ҳ뻻뼫ֹ
ֻһ˵ĻǿʹáجΡıʣӺľĻ䣬ھĺµܡ
ϧԱд֣Զֽ
ϵĺڰ̫Ծ»ᱻǲ
رֽûܹġġ׵ʲôҲ
ת֮䣬򱬵һճģ롣
Ǿţ⡣
գ۵Ĺ
ֽһĹ򣬾ͱĨˡ

Ǹоڵµ˲١
ȣһϸ˷ǧ˿ƣͶڡ
ĵǣָԭ
ܹȡռһȻҲͬһֶΡ
仰˵ֻҪ׽֮ɱܹԴԴϵؼȡġ
ʮֲ
һֽߣȡݸֽ
ֳ̰ɡ
ֽȻСۡʹáۡɱûʲô
ֽûƴǣȡ򣬰ʾȡ̲䡣
ԣֻ̣һɶ
ֻڣʧأпսܲǶ١
ʱһͷȥ
һӰ˸ƿն
У㿴ͼ衣
ģн̻Ĺط顢̫ʥƵˡ
׺ͽ̻ǿ߶ˡ
ǡطüֱǿ󣬵ºȵλҪɱ仯ٳ𣿡
𰸵Ȼǡ
ֽ֪ԶطǿɱֶΣԷڱ仯еĺ
ֵܿɲǿЦġ
ƬѤõģɫӳĹ
Ƭ㳡Ϊ㣬ʥɫʹضɽҡ顣
˲䱻ݳʯرѣҽ
Ƭ̵Ĺ
ʹѾΪʷΪȥ
ܹصĲҲ飬߽⡣
ǿߴҴְ6ְ5߻صڳǹǽࡣ
ٿʹѾءء
԰ҽգڵ鲼Ļռ·Ҫ֧顣
׺ʩΪĽ

ܿоϢ
ֽ³˿ҵķʱ˴μռ
⻰ط˲⣬ɻ
򵥽һ顣
˵Ȼܹʵط˲üͷ塣
֪Ǹղһٹֻͽ͵ģ˽ʹ⣬ûʲô̫á
쿴
ʱʹƬָȥ
»صʵռ
Ѿ֮ǰ״̬
ڵһ׹ֵŤĿףûٵߣƾ޴ɸƲɱ
ɫźɫļ⣬Ʈһ͸ô֡
ƺѾûϵ壬Щ׸ǲĵطӿ˸ߵĺɫ
ȥ·Ǹ߿յơ
ñ֮ǰӾ޴󣬵ûսʱţֻ׵ĸ߶ȡ
ʱ̧һֱۣգۣ۳һѼȨǳ
ʸԡ
ȻѾǼ򵥵ۣʵ廯
λռ䣬ҳԺɱ
ȥʱգеڶڰ۹֡
ֳֵֽֽ鷳ߣ㱣ǡ
ĺڼ׾˶ֽɵսҲֱ˵£ѾûκΣգЩ׵ߺ豣
óֽǸԼһȥĽڡ
Ҳ֪Լأﲻæ
Ҳϻ̴ŷ׵뿪
սѾְ5ְ6ܹϵˡ
ִߺֽ˫΢ϣйâ˳״
̼䣬ֻܽһƮĽͬǰУ鲼ܣҲһ
ΣΪ˷Ŀռ䣬ֽĸ
ôĻǿ߸ûлܹ˺
ط״һͺλֳ֪ܹ֧ŶáҲ׾ˣڲǻƵʱλԺ󲻻ӹ
ҪսĻȫԸ
Ȼ͹ˮ㣡
˵գһְԱ͵عĵŹطһȣը÷飬¶ǿ׳
طԴԴתɶһ׶ס
˵ļһͣ岻ϷƬ֮͵һɫӰ
ӰɽͣΪףòϡ
ʹ⡣
ͬͻ͡
˵ǵһοطͷԼ
־Ǹ½ԺǸ̲࣬طӰǵҪӴࡣ
һ֣ܿͱޱȣȻͨ
֮ǿҲ׷ͷųԼ
ͼ貢ĩͷġյ׻سǡλױæŸ˼ӳ״̬
лҲˣλʦרע˵
ʱѾһ˹
ͬûд״̬
ʮõĴַ趯˦һſʡĺɫ
ЩÿһŶͬС͵ĺڶǷ˷ڶǿߡ
طһ˳
Ҳ䳤ǵԭһ棬ǿֵΡ
һɨȥſű飬Ϊҽ
̧߾׵ն
һҲ׷ж
Ԫ֮Զ׹⣬׼ػںϣըһƬƬ
θ꣬ԡɱ֮ۡÿһֱĿȥ
طս޷ˣս֮Χɱ
ǿ붯ɱѪǽ飬
֮󣬺ڰ۹½ڡ
ûмս֡
սϣսǿ߹ˡ
ٶһҲ𲻵á
峣פսĴߣ˸
Ϊ˷ֹʵһάȿռ䡣
ŲֽΪԷһ
һƴҲҪʵͿá֮ǹƳ
ײսޱȡ
ţֽҲ·Լܡ
ο֮ǹǱʣҪõĺڰޣֵĻʺܵ͡


1507 һ
ˢ
͸鲼ػƵô֣طһ
һ貣ڵ˺ϣϵľʿž졣
һףԷ֣ƾֵ޷ɱǰڰ۹Ļʵۡ
ֽ˿ռ䣬޷ʵ¡
׵ȷܹ˺
˺ûֽÿţǾɳ
˺۵öˣҲ൱ɹۡ
в٣ֺϻ֮£˲ƻҲֽС١
ֻǡ
йС
ɢദȻܺͲ
һ̯ȥԺͲˡ
ܹʵ⣬ĻָٶҲ˷ָ
ն˴֣ѵĿף˺ƣܹڵָָ

ȻλʵֻҪȡһοռдڵĺڰӣͲ˻
֮£ǿǿɾûôˡ
ǿɲѧŶֵĹս
˹طսְףΪж׵ԵʣӲ⡣
ףرԪ֮ĺߣͼҲðա
ȻΧսǣҲûʲôðվˡ
ΣȫȦսǿ߸
ʱĴһ趯źɫ
ЩһͻȻ֮ͣǰγǿ
ڲ˶ڴﵽٽ̱֮
ɲǼ䣬ϰٿڵ̫Щ̫ұ֮£Ƕ˺Ƭ
ƵƬХŷ˷ǵûҲռ䶼ըһԪѷ졣
طǿСرܿЩѷ죬Ļ½Ա߾Ҳܵش
֮ǰͼ˷л̧ǵ
ùطȼսףϰٿźɫ̫ı£һ
һը
ȴǽֽ鲼ܣԷռƮ콣ը˴롣
ȵըĵŨ̱ſﻹкӰ
Ѿʵ
״ҳɣ±ֽ쳣Ҳˡ
̧֣֮һöţҪʹá֮ǹ
ʱͻȻо˺
ͬоĻֽͼ衢طˡ
ƸǾط̣棡
طʱѾת壬ͷת泤Ȼ¡
ڹط棬֣ʵռ䡣
طһ顣
ʮ͵ĳ
طҧгݼ䣬Ӱģʹˡء
ͬʱЩɨ˹طӰ
ͬʱ̧ȨƳ׵
׵ıӴ˲䣬棬ǻɿչϯܣһ𺣡
֮Уֱһӣ׵ıԱжȥ
Ҳʧȥƽ⣬Ӧķ׵ȥ
ʱ򣬹طӰһƬڰյʯ֡
˵һֱ۲ȻŤϿ׷룬Ѫעһֻ۾òϣ޷
ȻʱʹˡءܣȴǱɨ
ʱɨ˲λ˸ı䣬ҵùطˡ
Լľڹ˺ǿͬʱҲڳǿ߱ɬ
ôôǿ
ʼջ޷ơ
ǿҲˡ
޷ֻҪ־𣬾ܹսһ롣
ǻۣ־壬ʹɥ
ڵĹط飬ֻҪһܴط޷ٱ۷ս
ԡ
֫壬ԴܵĿռ䲹
޽⣬ƺ
˵ǲƽġ
ʵϣ̽ĽǧʷĲƽǲϵģظݡ
ط鴭˿͵ش𣺡ôˣֶֻ𣿡
һû
һţ
һս
˵ǿǵ˶־
ǰ
ĶԿǲƽġ
Ҳûз̽Ĳ
ȻСֻҪţǾܹս
ǻʹۣ־壬ᱯˡ
Ҳͣ˷ѣ᲻ϳԽԼ
ս
ս
ǵٴǵȼգǵȼգǵȼգ
СΣ
ƽô
ССѡ
ǣ
Խ㿴
ٴγ֣ƿգڡ
죬ûйĶǡ
죬ֻУ
ˡ
طˡ
Ԩڲ
綼𶯣
һֵĿɱӰ𽥱òƣյʼ׷ĵٶȡ
һ̡
Ԩ֮սĹâڵҲΪ֮
ԶڸߵһߵԶÿ˶ܹܵõ𶯣ܹӸߵһĸɫϼ⡣
ߵع´
˪Ľں
ܹ
ȻǾͱص𶯾˴Ԩгյϼ⡣
ɫϼѤöĿԨϢ̺ͬ𾪡
ֿԨս
ңǲƺƴȥս
һλŮ£ȻΪʲô
Ǿ䡮ΪʲôҪôƴʻضȥ
ֻ֮⡣
ǰΪʲôأ
ˣĸ֮ĸ֮ϵ
ȫԲȥƴ
ȫڼ±ס
ֻҪصźɿ
ΪʲôҪƴأ
תЩҴߡ
Ϊס
ΪΪ׵Ľ
Ҫģףƽʱôƶá
Ȼ鷢ʱ
źвΣʱ
Ǿ͵öȥ
ǱԼ壬Լɵһϣ
׵Ĺʶ
˵ͣ£Ȼˣ߰ɡ
Щǡǡʥ޷
ҪǰϢźˡ
֮ǰʵŮԿ֣أ
ֹһЦ󽣲棬泯Ԩ
ǵһϡ
ǵڶ
Ҵߵ۾һͨ죬û˵ʲôԸԵϰ׺ǣ֣Ԩսǿһ
׷ߡ
;Уһλӵȥ֮ҾҪס
һ죬ǵһȻҵλã

Ԩ֮¡
顣
һ޴ɽʯұڣϻȥˤҽ֮
طҡҡλΣұ
޷ά֡
ϵĶ鲻
˰϶Сط˿˲ͷѪЦſ·
ҽ֮ӵϿգƵƮϡ
Ĵּնϣ°岻ɣʣűֱۣеĺɫ̱嵭˸ҲԵð޹⡣
һƺɫϢڣѸٻָ
Ѿûгʱôǿ
ģⶫ治طһ䡣
ʱֽ
λĳѾϢһ󡣡
λҪǲĻȴһ
λúϢĳУ͵̸λˡ


1508 
ֽ˵ҪսطֳʱˣͲù˼ǵˡ
ſֽŸɰɣҪҲˣǴҲޡ
طĻȻɥ˵㣬ȴʵ
֮ǰǳսЩ׿˵Ѿֶξÿ˶ƴóʮʵ
ҲûгɱǺ
ֽҲսܵĻǾȫָٴӭս
Ҳʲôı䡣
ο
Ǹڶʱڻָ
ռ䣬ȫԸɡ
ղֱͬӲսһҪһ߸λײӳͼҲܴ
ң֪ԼȻͬΪͷǴȽսĻǵȲֽ
Ǳǿ֮ȭ˵£ҲҪһЩ
û취
ڴս棬սְʼҪռơ
ǷռĻҲԡ
ֽ˵ͷˡ
ڡ
ڳУֻս
磬ڰҲΪĹϵѾָųҡ
ȫ֧һսġ
촽˶ֽս
ֽʱ֪λվھ۵ǿߣҪս
ֽ˿̱ƽȴޱȣҰ˷ܺͼ
ƺôҵһܹȫԸĶ֡
ǵģȫԸ
Ϊ֮ǰĵսֽѾóȫ
٣ûж
ڣˡ
ҪóеԿˡ
ʱ򣬺Ѿȫָҽ֮ӵϷƮ𣬴趯ʹܵϸı䣬ǿռ˸Ť
͵أֽȥƺֽ֪ԼĶ֡
ֽȻһЦ˻֣еͬӵǰ㣬ӭ˺
ͬʱԼ䵽һϣǵ⻬̬ݣȫҪԾӡ
˫ٴνʱͼһ˫ַϾ١
һͬʵʵװƾճֲֽ֣ͺܣװ
װ˿ܷƴһ飬Ƭ̵Ĺһܲ͸磬ͬݰĽͳС
ʱٸоֽͺϢ
ԭǡյ׻سǡطȻ˵
ɳȥ˸оĿ⣬ЦЦͼ󡣡
ܹѵ˷Уĸַ˼Ļأ˽ɱ
ڣسӦֻǴطռ䣬Ǻ޷ʵֳܹս
˵ţֲܵƮ콣һһʧ
Ȼֽջء      سУطԣ˿̲ûиֵĻء
ΣͼǼ򵥵طסռ䣬һֽȫս̨ˡ
ֽ̧ͷϿգ΢Ц˵ͼǰæˡ
һߡ
ʮõİ͸ֺȻĴܣÿһĴ򣬾һƬڵġˮ
ЩˮɢȥĻֽĽ⣬Щ۵ŤɢΣ׷ڡˮ
Щˮһ˵һˣһ˸߹һˣջۻһƬ.󡯣ƺƵҪûذ㣬ٵֽķϯȥ
ЩġˮˢسеĿռͻȻҡΣƺʱ߽⡣
ĵطǧ򻯣Ƶʼߣӿƻһʺ
Ƭֽ֮ŲæУ̧
ʱֽǰƬ.ǰһ顮ʯ
ǡʯ΢΢±ӿǰһ˼󣬼ʼ֪ʲôʯһɽ塯
֮ƽ
Ȼãȴѣұһ㣬赲˳
һһ
ת֮䣬ֽһһɽ塣
Щɽ߰һⲻͬ
׳ƾ
У̬ǧ
ƬõĴײɽʱκˣײõضɽҡ
س⡣
Ѿͼ˿ռ䣬ֱظܵسдս
ͼɫأͷ鲼ϸܺ飬˶š
ȻûֱӲսά󣬷ռ䣬Ѿʮֳˡ
һۡ
˭ΪͼûвսСĻǾʹش
Ҫ֪ͼ裬һֽ֮ͺս
ֻֽߺ֮ܵ
˫ײ׻һС
ͼܹԿײĳͬͨױݿ顣
سС
ɽ飬ŭ
ʱֽѾͷųЩɽ壬һһ
Щɽаʮһһһ
ֻҪֽսⲻ̲
Զʰʮһ֮ƣ
ʮһɽ壬һ壬һܹ䱤Աĳݡ
ڴʱЩɽÿһõҲȻһǡ
ɽֽЩɽ嵹һһƬ󺣡С
ʱǱȨƳıָֽȥ
ɽ֮ϣƵĺɫ
Щ±ŤһڵĹ
سںȻЩ׷ɨ䣬ֽǰЩɽһһը
ֽƤ£˫̧ǰơ
һɽ廯ɺ嫽һճ磬ӭ
ԹԹ
ã
سУڰ׽ӳ
ⳡ棬ûͼ
Ȼƴɽ飬ǳ
¡¡¡

ıֽĽ⣬Щԣ粽á
̵ͬĺˮ㣬ƺӿкһһĳ罣
㣬˫Ľιâޱȡ
һ̡
Ѿ⡣
ֻҪһ
Ǳ㣬ˣ
֪˶á
ڣһ绮½أعᴩ˺塣
ͬˮƵĿ׶ʱͷСĿն
ͬ󼸸֣Ҳ׺һᴩ
ǵڶ
ԽԽİ׺ᴩ˺ֽ֪Ѿ˽Ҫͷһ˫ƺһ߾ٹ
粢Ϊһɡ
һ·ҪնԵ񽣡
ֽ˫ֻ¡
ն䡣
Ӱ֧顣
س⣬ͼͻȻһӿһƬɺ졣
յ׻سȻը
ҵĹ񱩳Ϯ䵽ҽóӶ䵽ԨɽϣΣ±顣
һڻ׵Ĺռ䣬Զ
Ϣӿ·ĩս١
ǧֽάָգ£·ҽӡ
æڡ峣פ״̬¸һԼչɫ
һѾֽߣæ֮ס
ʱס
õĴִ̽˳ֽ
æֽٴ˸˹ط˵ߡ
ɿǰ̽ػƵĴ֡
ʻʢܵĿռ䣬ΧĿռû
ٳƶĻͻײƬ
û뵽Ȼû
Ȼܹ׽ֽ
Ѫʣնһ쵶⡣
⵶΢ģһըӲѻ˺һȱڡ
ֽȱڶ˳ȥԼñ£γһϡ
ֽձӳȱڣǸ־Ͳϡ
͵һ
һάȵĿռ
ֱʱ
طײŷӦɼһ¼գ֮䡣


1509 


طֽͬʱ
ҲԿʧĵط
ֻͼղþֽͺĴսشһʱûжľȥԹˡ
ֽʱһָһ̣
ٿղڵλãﻹӰ
ط˹һ첲ǣһռ
ֽȭ̾Ϣңĳߣ޷Ծȡ
ҲΪңһռ
ط鿴ֳѾˣͱˡ
Ͳ֪ǺΡһǣҪҲɱ˺»ٵ˯
ֽ̧ͷǺڽӡ
ĳȷѾƻ־
ֻ̫ǿƻȻʱάסƣ𡣡
Ҳûû׽
طⶫǴͬھ
ֻû뵽һ֡
ԭǴһռ
ֽҡҡͷΪ¶޷ع飬治֪ôļˡ
طҲĬˡ

ʱλһ½
Уûʱ䡢ȸ
ģоģһ޷֡
Ȼԭӡ
סԼʱ񶯣ȻſڵӰ졣
ܹȿռԱԭ塣
ûбԼֶΡ
һռ䣬ܿ˲ʧȥԭ壬ι״Ĵڡ
״̬δػԲ
ϾѾϰԼ壬һĻ϶
͸ɫķ϶ȥֻʣһԴ֣ԼһźƵʡ
ƺѾָ塣
ظܵ־ѾƻˣֻڱýǿճţûɢѶѡ
ڣһֻѺ۵ƿӣʱ顣
ò֡
ڶףֽս
ڼ־ƻǿ
ȿռ䣬Ҫƾռ䷴ɱ֡
üͷ
ΪǸɵûᣬѾ൱ˣֻҪʩһͿ󻼡
һ⡣
Ҫ͵ſ뱣
һܵռĹӰ죬ܻı塣
޷
ң֪ܷ򿪡з֮šǷܻعʵ
عʵһı䣬ºٱȥ
صʵܻΪӦʵ̱
˼
ֻ뵽һ취
취ЩðգȴΨһеķ
֪ܹάֶãҲ֪Լֿܹá
䱻صȴ𣬱أ沨¼δ֪ķչ

٣Ըɵ
һԥڰӺ̣
ȿռУļţ
ʱ£ǰһë룬΢һһ⣬û٣ʱɢĺ
ƻȻͣڲ¡һ죬м˿йɢȥ
޷ֹߵԴǿ
ҧһë룬
չġ弫̬£ÿëƻǳˣɱһ¥Ϊĩ
ܹӵļƻ
Ƕҡ־
ͬʱЩˡս-ֶᡯıʡ
ڹͬʱϮöԷȿռ
ʱ򣬺Ҳ
ֻӲĹ
ڣڵ߸Ͷźʱáռ䴩󡯵

ܶʱ鲼ɫ⣬Щâܹȿռʵ֮䴩
ͬʱܹκοռԭ塣
վǡ
ֻܹά5ӡ
ʱȡ
ûгɵһչԼѪʣ⣬˺Ĵ֡
Ҫɫ桯Էһ
ʱͻȻ£Ƶʧڿ
ΪСռ䴩󡯵о˺λãͬԼʧ
ȿռ䣬ʵ
һ֡
Ϳһ¥Զľ޴¥䴩
£ס
ԼȻصߵ֮ǡ
֣ΪʲôС
⣬Ŀġ
ΣҪ׷ס
ͺӰڳм˸š
Ƕšռ䴩󡯵ʵȿռ䡣
5ӺΪʱͣ
һƬĹ
ͬˡ
ǵͷϣѾήĲƺһĹ
˿ֶ̺޷ԴͻȻźһŤ󣬳ֳ֮ǰǸƽƽ
ʱ˵ѾûĿס
·һƬУʣС
ֻף鲼ϸܵѺۣ·ʱɢѿ
һۣȻתĹѰȥ
ڡߵ֮ǡ̻Īµû̫⡣
ĺڰӲӰ죬Ѿ쵽ޣѾ൱ԡ
ֻǴʱĺƺԸĩˡ
Ĺأ뵽ĸס
ɴ뵽ƺʧǰĳһˣ
뷨󣬾ûмų֣壬ں
ӰĹƮš
֪ǷоϢЩĹֻԶǻҿ
ʡȴ๦
Ƭ֮ͣ
ǸͨͨͣһĹǰ̧ͷĹ
ĹЩţӦ֣ϧһҲ
ĹƬ
Ƭһ˾СŮ
ƬɫޣȻ
ʱ̧֣Ѿ޷״֣أƬĨ
Ц
Цů
·һλԶĸף˾ĩŮ
۾
ʧˡ
Ըˡ
ؿţźһű紵ɢʧǰ
ʧ֮мƮڰС
ֱһɺγɵڣػƵĴ֣Լ֮ǰͬȨƳ
˸ָз֮šȽ⼸ﶪղȻĹķżŽ롮з֮š
Ѫǵķϣ֣ճһصĴš
Ӵ˳ָıμ˸㿴˹طˡ
ֽһϢͬʱҲ˼Ӫķ
ͻȻֽһ̧ͷͼԶԾһӰ
ɫͷõص׵ҽӳ졣
Ȼ󣬱ЦЦһˡ


1510 Ĺ־


ֽ˷׷
תۣߣָȨȰµǺźƷ
ƷУһγɵڣǼƷԼ
ֻ⼸Ʒ
˵Ǻزģط޲Ŀȡ
ǿԼ˺ǿĴڣزĻ
ֻ׼ʮزȴֻ࣬Ϲļ
ôְ
ڱ˶زĿʱֽȴ˿ûЩƷսĸ첲
ܺá
ˡ
û¾ͺá
ܹܵĹУ˵ͷ
طʱŴЩزƿߣʵ㱻ǺϽһռǴɶˡ
û¡
㱻һռ󣬵׷ʲô£
ܸ˵˵𣿡
ףұǸȿռ󣬺Ǹռ
һʵȫͬĿռ䡣
ȫͬĹ򡣡
ҸպбԼôǸȿռܻᱻǿƸı״
ûǣûо״壬ЩЩ֣ҿֻһʵ廯Ķ
Ǹռﲻı塣
ʱѾ൱ˣϧʱֻԱ޷˵С
ܸоԼ޽ּһʱˡ
ԼǸȿռ䣬ʵ
ʱ㶪ңȿռ𡣡
Ҽԣƴ׽סһ֣ұʵС
صʵУҷֱһĹʯ
ĹЩţҰǼҡǻۿҰѧǽ˭ķĹ
֮ǿĹǰǻƬ̺󣬾ɢֻ⼸زģҾͰǴˡ
һЩϢ
ﻹһڡ
ʵȥˡߵ֮ǡ
ǰһϢΪ˽ǸΪãǸϢΪ˱ءз֮šܡ
طͷǷţŶ٣Ͳ֪ˡ
ǲţѾʧˣҲ޴˶ʡ
ֽʱſЩزģȻҶˣȻЩزʱܡ
ȥ֮
ͣλô
طһתЦã˭ֳ֪Ϊ˹¹ƽ
ʵ˵һλ죬Ҷ
ֳҵһ˫޳ɣ
ս̻ĺ´̶޳ˣȻʰ뿪صԨ
ߵ¶·ȥ
ʤп
·ҽȻţѪѾ׷飬Ҳˡ
ˣڰ۹Ŀܡ
µĺ֣ҲǺܾ֮ˡ
һԶĿıﵽҲʱźʱһڰ۹
صس˸Խˡ
ƺᣬϼ˿΢£ȥҸл
л֮ǰս䵱֧ԮĽɫûôˣĵ
ڲһɫѾָ糣
л֪ĿģǸ֮ǰռǵѧ߽ɭ˹
Ƭֽ̺дԼסЩĹţ֮ѧ߷롣
ɭù֮ɨۣЦ⵹ǲѣЩճʹõ֡
ţһλ׸ŮĹ־ס
ȥôˣɭѧߣ
ɭҡҡͷûʲôеɺϡ
ɺϣؿ
ɭָЩŶĹ־˼ǡһʹǳɰ
ף
Ҽǵ񣬲֮ǰռᵽģǸ˵ʲô𣿡
Ӧͬһ˰ɣ
Ҹղ˵ɣȻҵŮĹ
ҵģ
͸лȴ˳ĬС
ԭ
֪绬ڰΪ
û뵽ԭҲǴתġ
ҡ
ţڳΪӦûļ䡣
һѪЩ໭񡢵ӦΪ˼סԼõġ
ʱʱͨӦþԭӡ
˺ڴǰԼǵԼŮʲôط
ȻҪȥһۡ
ŮʬǶѾҷˡ
˵ֻǿһĹһƬ
ҲǺõġ
Щ䡣
ȫȻûдʤ֮ϲá
˵ĸо
̧ͷ˸лһ߳ϣ»Ǳ˵ɡ
л˵ͷҲôΪ
ôάԭ뷨ΪԼһλڰͺá
ͲҪǰѺһŮĸϵˡ
ɭףԭǺɫ仯ſЩ֣Ҳ̾Ϣһ
صԼϢ
⣬ʱ᲻ȥղҼǶڵ
˴ϣӣͷס

ձ磬ʬǲ
죬ֵܱҧˣһⶾ밡
ңңҲ
˭Ѫеĸһؽ򡣡
˿ҳһšƽʱûʲô˵Ľֵϣͣൣܡ
Щ͸ˣͲҽԱڸ׽⡣
ÿһÿһ룬дԱͨͽ
˿̣ڲĳͨ棬һߡ
ʬǵлܹսԽߣפߣĻѹסʬӿһһʬˡ
ģﵽôˣʬ˶𣿡һӴӵս£һ߸ŵϻһ䡣
ԱһͷҧŸ̵֪ǰʬȻ٣ɺٻۼ
ǰǶ㼯˵ǰ˸ǼԽŷӳ˼ûһ¡
ںˣʬȫܹˣҪǰôʬֻ¶Ѿˡ
ӻ˵ϻ˻ԼսλյģҪ֪ʬô̵࣬ĸٶǮҲɰ
˵䣬һͷʬ˶ڴӵǹϣǹͷ˹һǹ֮򱬡
˲ɿ͵ͷһһ̧ͷ㿴ɫ죬˫ֳоצӡ
ͷ̶ʱ˵ϣݣǿߣ
ĩ䣬ǿѾһצ׽ԴùͷԴķѣһ˴ӵļϡ
ŵڵأƮһɧ.ζ
ǿ߳ûսܿ죬սҽвϡ
ûãսͱʬʬӿ˳ͨƬ֮ͨ¡ը
ը˲һ¸ǽʬʹȱ˽ȥ
һ벹ʬ˼˾ҧžɱ
ת۵Ĺ򣬲Ѫɺӡ
գձദ̽ݡ
ĺʼݵǰƽ


1511 ʱ
ɽ
ʱ֣ƮʳζţŨ㣬Ҳŵòһкˮֱ
㣬ܳҶˡ
кǱߡ
һŮΧȹ
ǳһںõϽеȻֻףһССʯŵ˲ϡ
ʯͷŨ֭ڷڣţⲻϲš
ϵкʿˮӾҪȥС
ž
ý¡
һ˵С裬ҪȰְֺܳԡ
кС˸۰ڿǴˣҪӦĿ˶ȥˣǽԷˣǸϽ˰ɣ
УҲҪȵߵ㣡
ߵǻûٳԷ
ССܵһȥ
СЦЦ˵ȥ㡣
Ƭ֮󣬳ִζŵСĶӹ๾һֱ졣
СѼβôƷλ㣬ŵʱ
Ŵ򿪣Ǳߴһˡ
С˵ְֻˣ㣬
ϴ֣
ȻҶ
Сһӿǰɣ㣬һǸӰ
Сһ˭˵ҪţС¶Ըҿǵޡ
СһΪ߸㿴
Ͷ˸˭ˣ
ʱǵĸˣڳʲôأ
Դӡ챦ʯ̻ᡯμսΪĹϵ᳤̻ܵãѾ̻ĵڶѽΡ
ġ̶ӡԽԽӦҲԽԽ࣬ѾʱصӳԷ
ֻҪлᣬʱ䣬𶼻ȡؼҡ
ȻҪ˵˸Ҫ
СָŵܵܰѲ˶Ȼ˿˵ְ֣岻Է𣿡
ʱ£ˡ
ҲŰڷ꣬Ȼһ£ŮĴָСĳԽԽˡ
СԱߵԶԶԣ֣Ͻý˰ɡ
С裡
Ƥǰɣ
ְ֣ҡ
һԶŮ֣ǺЦֻޱҸ
˺ˣˣԷ
ýһӣܲŹԹԻص
ǿʼòʱ
Сȥţ̶Ӷŵųˡ
ɫأ첽룺ӣˣССߡ
һĩôŹʲôˣ
·˵
˵꣬ܣ˳㽫С
ޱΣϣŮ־ܡ
С弱æ֣ʰ𣿡
ġŮ⣬ͼһܳХŴ·Ͽݴŵķ
ʱֲõԤУæŮϳ
Ѿӷһ˳㿪Ŵ
ʱ˵һȥ̻¥һˣ᳤˵Ǳߺˡ
ɽŴϹȥҲ֪ʲô¡
᳤ͦżģϵԼļˣϳ˳ǡ
Ҿ̸Ϲˣ󱨣ڳⶺһ졣
һġ
׸˵꣬ͻȻӺ󷽴һƵıը
̽濴ȥֻɽתƽ̨ķһƬ⡣
ǳˡ
״ľͬһĻˡ
Ȼݸȥ̼ܳ٣۵糸سš
ʱɽֵĹ㲥

гϳ룬źǰѾݣڳţ
ҷģݻȫѹ񣬵Ϊ˰ȫеľϳ롣
㲥ظš
Ϣɫڱˡ
ô
źǰôݣ
ǳפŴ
ɽưɡ
һ
ưɵ͵رƿһ׳˶Ӱײ˳
˲ޱ߷⳨¶ʵźŨܵë
ʧȥһȣڣɻе֫档
񶼳ˣ
ģɽıǲǶȴˣȻЩڰܵſ
ת𣺡ǻĥʲô趼ˡϽܰǲܣӿҪˣ
˵꣬Ҳˣֱһܻ
ʱưһŮˣϣ˵붪ŮԼ𣿡
ϹЦɱ˵ӾͲˡ
֪զĲΪһŮˡ
ƨڵʱ򶪵ģΪҲ֪һͷƺŮһ˿ϵĳϣܣֻҪû֪ʲôã
Ϻ˵ģ
˳ȥ
ţתƽ̨
ϺһֻֻðԴĺȫ˻ȥ
һ֧ӺХϵǰһװ׳½ˡ
УΪĿ
ΪǱݵĽ
ʲô
λУһͷŨܣ۾ŵĽʵ
潫ɽ
ʱѹס˺񣬵֪ܹѹƶá
⣬ǺǰѾȫʧȥϵشͻĻѾռˡ
ǽĽüǰصľӣɲ٣ٶҲֿܹһӡ
ٲõĻҲʾ
ôȵŲűǲ
Աߵͬţأô
ޱǰȥ
أʲô
Լж
סͬţͼ̧֣˸ָ
ס
Щڹʿ󣬻ս
ЩͻȻͬһʱ䣬ѳ顣
һ̲̲ɢһأĿɿڴøղǻ㱨ʿһƨڵϡ
ŷ֣ЩʿûֻΪˡ屻ɢˡ
ɣʲô澪һͬôͬţ¡
ûʿѹƣһֻֻܿӿ˳
תĮղŲʣǰôϢ𣿡
ΪʿһƬ˰ɣ
˵ɵͬʱ˵һ
˵䣬ǵһƬԼԾɡ
ɵһŰϢÿԾһƬǰϢͻ΢΢һ¡
ϵƬࡣ
ܵϢһӷ
㲻ɡ
浹˿㱻ˣƤˣ
죬ʲôʱ£
Ȼ˰գڿӵ£˫۷·硣
죬ס 
ϵɽѾѾ񣡡
潫ڿĵ£ʮ־޴ƽ̨ʿҲõ
ͬʱ̧˫֡
˲ѡ
桢ɣԼЩӿźĺ
ûõġ
ɵʱѾˣǽӹȻ


1512 ̫
䱤51硣
һɽϵǰأеĵƹѾ򿪣ƽ̨һյյ̽յƣǳȺͶȥһһѩĹ
ﾯͣͣڻе̽߶յ֪ͨǱҪֹͣһ̽ʱڻش
УںһƬȺ
Խߡðռҡмҡ̽嶼ǿͣڴ˵ء
ʮֲ⣬Щ䱤ʿǱſƣûɵ¡
ǸʲôͻȻô̽ͣ̽ĻҲǻȥʲô£
һڵϵСӲ˵
Ļ˹
ʵϣۣƵԹԣ
˻䱤ǹôöǲ·
ˣ
һͻȻߴߴģ֪֪Լˣ
ǵ룬䱤ʲôıݣ
˼ǳݣ˼õ̰ͼǼСǮ㵱Լɶˣ
ͻȻֹͣ̽϶ʲôˡ
󺺻ĩ䣬ͻȻĿɿڴؿŴĻ
ĻǰĳԶһɽ󣬳һźӰ
ǡʲôָ̧֣Ļ
ʼǷ׷̧ͷ򸽽Ļ˳ԶĺӰ
ЩӰʮ֮࣬ÿ൱޴ɽΪյĻѿǵĸͷɽࡣ
ʱع㲥ֳͺ30ͷϣ
λýս׼λýսװ
ŴĻָµ֡
ֶԻ̽͸̽߷ίС
ίݣĿǰдأΪ˷̯ѹֶصԱɱίСɱҪ£ɱ1ΣնȺ񣬻á
ίԸΪԭԸսԱعԱб͵ǼǡԸս밴ָʾ뿪С
ܿ죬ͳͨ
һǰǼǣһǰš
ʱз
ͺҲʮͷʷǰĴٽˡĳûʸʢ£ǣ
üһοļ۸˰ƽʱ̽ˣӴ˳ͺʰ12Σնȵĺ񣬻ɡ
ڴ𣬺ܿ˾ͷֳ֡        󲿷Ըսν׬ǮĻɲࡣ
Сѡ뿪иԵĿǣȫΪȡ
ڴѡȥʱ棬ЩͺսѾʼ
Щͺͬһ;޴ÿһɽС
Щ񴬷ƵһĤչĶеľޡ
ڣȴڰУ޴Ӱӹһһɽͷǰؽӽ
Щذڶ壬һƬƬɫЩǰضûȽӽ̨ͱء
ǸȼգγɺɫĻ档
ƬƬڻճڻϣѸŻص
䱤ǰҲǳصģԶȽĸϵͳڶݳ֮󣬱㼤һƬѤõĹ⻪
Ƭ⻪˲仯˴Ƭ꣬51糱ʪĿнѸһˮ
԰ټƵĹ˺˿ЩͺϣЩ޴ıѸٳֺߡ
ЩݱЩźİ߿飬Ե˿ڡ
һ룬֮⣬Ⱥ֮ϣһһĻš
಻âȺ塣
Ż⣬ѿ·ɽͼ䣬УӰǰ
Ƶĺ۳һƬɫĺûÿһ棬Ļضȥ
һЩѾ˳Ż³ߴƽ̨
ǣطܿضһ³Х׹ɽ£һȥˤ棬һĽ
գһƬƬĺɫϼЩͺӰЩϼзӿš
ǰصĸעЩϣ˺بյƬƬϼ
ϼ·ھ޵·ʼƮһƬƬơ
ЩɴķкɣǶڻ𣬴ӿֱӷϮ
ָĹ䵽˻صķϣϵļ̶̳ȡ
ۿϱҡҡ׹ʱһõǽֵԺĽ
ǻġݡˡ
ͬʱһӰϰգЩ޴ĺԼѹѹġơ
ǻСͷɿսͨɵ˻˹ͬʻиϵͳܹڿս
ŴСͷɿսգյսͱøӼ
ҵĽսУȺɽʼеսĳײɽ壬ͽɽײ١
ҲбٵСͷɿս䵽棬ĺʱͬļʻԱѾˣǶ˵һʴȡ
ΪŵĻ͵ÿڱ֮ǰȽԼǸƴһƴ
սʹÿһɽ壬ÿһƬ֣ÿһ涼š
ԶսһɽϣиӰɽͷϡ
ϵĻӳӰϣֵ˵ĹâȻĿͷ
һͷǳɫͷڷҡţųŮ΢üս
ĵϵĶ¶źɫƤʶºͶ̿塣
ô¡
񶼷𣿡
ԣǱʲôš
Ҫš
ŮЩ׽ǳɫͷ֮ǰĪյµġʾںִٽѵҪĩ𣿡
ǰصķۣ䱤׻ûϹ𣿡
ˣݵĵȻ̻Ҫ𣿡
һںǰѳùݵľѻǹ
ǹڶ׼ʮֻѵĵط߶˵ǹ࿪ǹͳ
Ҿǹ
¶ĺŮ̧˾ѻǹһ´꣬͵ѹ°
˲䣬ɽ˵
һʱ䣬ǿĺߣ׷׿Ǹ
ǿһ΢⻮գһ貵ϸ΢Ĺ켣к
ЩҪĿ꣬ǹϰĺʲôν׼޷ֹǵ΢ľ
΢⴩͸ǵԶȥʱǲһһըΪѤõɫ档
ǵ΢յִԼĿ괦һͷڡ
ͻȻһ⣬â֮Ŀ۾ֱϹ
Ǻ͵ͣ˿˿âڱչâһųȵĻ
һ̫
˲Ϣ䣬ֱʮڵĿռ䣬¶ȳһȣʮֻͺǹâзҽУѪڣŻ׹䡣
ûأʬѾֽ⣬ǵ־ֱڹâڻˡ
񣬶ֱսʧȥʮֻԼ͵ķк
յĹâûʧͬһ̫
ֱ̫ýصĺԱ֮üλվţǰصǿĿࡣ


1513 ֮
ùݣ
¡¡
޴ڽֵϴһսֵһһսʻõ涼ҡ
߲㣬ǽɫĺùݣ˿Ŵš
ˣҲ޷ֹЩù
ùݴУӴ̨һŮס䡣
ȾɫͷɫĨغƽ̹СγԱȣһƨɶЩסĶ̿£ȡ
ˣ֪֪񣡡
Ů۴ϧͷĳǹ
ֱӴӽӴ̨˳Ҫȥ֡
һְֻ
ȸ
Բ򵥣ԹԴţҡ
Ůģһ׳˶ˣùݵϰ壬ֿ˶ˡ
ʶˣ֡
磬ҷȸ˫أ˵
һɣ䵽˵ϡ
Ŷ֪ʲô𣿴ӽûùǰĳûͣ
˫ֻؿڣҲ֪϶ǳˣΪЩսȫתƽ̨ķȥ
ȸ£ʲô𣿡
Ըᡣ
˵ʱֵͨѶóͨѶһͨѶ

ֶ˵Ȼͨ
ͨѶ֣죬ˣϽһߣ
һ
ʵʲôˣ
Ǳȥڿ첽ߣ˵ҴӾǵõһЩϢźǰƺܵˡ
û˵úܽţӦòд
ǸϽ뿪һ㣬ûٻ
һµĻҲʧʲôඪߵĲҵ
ǮҪ
ߵ⣬ֵۣѹߴϿʼͼսתƽ̨ķȥ
Уúùĵȥڸϡ
ͨѶʵأ
ߡ
֪ͨһЩǰЩֵܣҸһߡҲ˵
Ѹٵԣ֣㶯ÿһ㡣
ŲݣҸԼֱ
ǸϢһֱľܾ²ô򵥡  صã֪ˡ
ͨѶãȸߣ
ȥڣǻϡ
ҪʰˣӺߡ
ȸɫޱأҵ飬ͷùݺܡ
Ƭ֮ܳùݺſ˳ĺڴȥ
ͬʱ

ǿĺХţŨĺζ
ǰڵĺϣڻԶƽʱܼںڰըǧƵĻ
֮£Կǵĺ̲϶ˡ
طܣضֲӰ
սںÿһнš
ǰڵϾĿ顣

ڰ֮С
ͻȻ磬ӳճһӰ
ĳһɽȡ
ˣһЩصķ϶ῴ⡣
ﵽŶж壬ֻܹģǽ
ǰӸѨ.Ķ
е棬ͷϳ˶̴ٵĽǣһ˫δȫſһĳ
¶ȳٶȵĵţʱǶССĳл裬һΪԵѷ촦
ſڴ̰ĹȣУ⣬ڽĲӡ
ŵصӿĿʱռͻȻ˺һβĿӡ
һ˴˳
ǸڵӢӣǳɫӳճһ粻䣬Ż硣
ϵһ׳˫ִźɫףֱһɫʻͼ
Ȼ̻ĸ߲ͻϳ
ΪʧѾã֮ڡʥ޻
޻˿ܣЦݹգﶼҿϲˡ
ǸСӦ֪ҵ˰ɣ
Ȼ֪ͱҵ̫ðҸʱ䰡
˵䣬յͣЪûм䡣
һƬڰ
ںڰһ״һſŲͬɫ۾޻
Ȼǵ۾Ļ档
һʱ䣬˻ֺܿû
ϣɽУֻʣһŻСĻȼš
ûá
һֲ˻ǽ쳹ƴǵĳѨ.
޻̧ͷ
ճһ޴Ӱӡ
һֻɫǾ޴ͿһͱݣܿХ޴建ء
״ĺ֫ž޴ĳƤֲڰ͹ֻ߰ۿ޻ȻǻεԴͬ壬ſ˵ϡ
ţڰĴһڵӰӲ˸ţƬ֮޻һʯӰ͹ԡ
Ӱ߳һεӰ
ûʵУ·ӰɡȻΣȴһͷֱߵ档
Űɫ۾޻һۣ㵥ϥ£Դʹ
һİ磬貹⻪Ӱ
գӴأһһǰ
޻ԸԵ̬ʾ
ġߡǿЩӰҪµüС
ΪЩӰУӰɫ硢ҷ籩Իʹߡ
ǾǷ֮
ʱ
ͻȻ
һƬҫ۵ס
ǵ֮УһƬӰԽԽ
ЩͬˮλþϣһҲδ
⹴ճ޴ɽǰҲԵС
˸ŵ۾ͬҪ͸ڰÿһκ·ɽһ籩
ûн䡣
Ѿ𶯣겻Ϩĵػϰգ
׵ػ䣬ӰجΡ
ǡ֮֡ס
һ֣ķ׷˿
£ѹƽƬɽȡ
޻
޻һôֻǻ˸壬Ͱˣ
ͷħӱǿϢϢʱ棬˴ء
ڻͷǴɽͷԴ޻ߡ
޻̧˽ţԴϣϣһ׳Ǽ䡣
޻һǣ΢΢Ц߰ɣӦòյĵطɣ
ô͸һȥ°ɣ
ħſ۾б̧Դա
һХ
ˡ
ϡɽСϡÿһֻһֻķεġεģ̬ġ㳲
뿪ǵĳѨЩ֮š֡ͬһ
ǰڵķ


1514 
磬ǰء
Ϊ½Ϊϵı֮һǰأѾˡ
һһİشӼªִӺţŵػ
ڰ۹ǹΪ֪ʱߵ۷Ľ׶Ρ
Ϊ۹ıѶ㡣
ֱʮ꣬زرǽΪԵʣ˴ߡ
ǰصֻȫʢʱ֮һЩĽ޷ʹõʩѾƽ
Ŀյϣһ׵ӪأΪ̽ߡԽߡԱϢ׵ĵص㡣
Ƭյ˱ʮ֣ĵƹ⼸ûϨصʿϢʱҲϲƬӪطɣԼѰ׬ǮĻᡣ
˿̡
͸ʿһӪ
ǰԽѧϰΪĿģֻǰ½һλںı
Ϊ챤ıгΪһҹߡԶ˷ḻľ顣
ڲǰصص˹硣
ھḻѾְ4˻صݺ󣬱㱻ξΣһ֧̽硣
СϢӣԭ뿪磬ؼҡ
ܲסԱ飬֮£ֻȸӪء
һʱ̯λ֮䣬ھƷ
Ӫ٣Եظеϲһз·ص˸ĸģԻ͵С
һСʱͻȻ
һȻ֣ԱҲãӪԽ̽Ҳա
һãȻ
ȻصĶԿշѾһööڵ߿գڵŻ
ԿշǰеķϵͳΪ˷ԿевȺв
ȺʱнǰأʵʱǰйЩȺƽľ
ʮ꣬鼸ûзΪάʽִ
ԿշڹȥʮΪ˰裬죬Ȼó
ܿ죬ڻУӰЩӰССչų
Ⱥ
ȺϮˣ죬Ƿػأ׼ս
ԼĶӪķƶûǱӪأһƬŸоҵ
һֲ˻
̧ͷһŻɫӰӶڻٸ塣
ڻǸӴ壬ǳªԴһ֧һ֧Ĥ
ɫӰʹӻϿӹͬ籩ǿҵǷв˰գصˤ
񱩵ͨأһʩϣһЩը⡣
Ҳ籩ﱻߣˤһУǰֻһʡ
Ϊʲôҷ籩
ǰָУȫ
ĻϣӰĺ棬ܿһֲӰ
Ӱɫ硢ҷ籩Իʹߡ
Щ֮ôˡ
ʱĻеŹâܿЩ֮棬ԼһƬͬа޴ĺӰ
ͫţøܡ
ѵ˵ǡ֡
档
תƽ̨ÿ䣬̶ľ𣬱ݵʿά򣬲ž롣
һϻֺĹ
϶ƿ˴ţɫ԰׵Ŀˣĳĸףϲš
϶ཫ𣿡
ǵǰرˣ
ȻԼϢ
϶ɫصصͷģˡ
Ⱥ  ң֪ʲôԭ򣬷ǵ֮ˣ˵еͷħ
֡Ҳˡ
϶ˣ뿪ϸȥתƽ̨ܷȡһʱ䡣
벻õģˡ
ֻҪڣͲʧ
˵꣬ٲͣתȥ
̤ŵʱ濨϶࡭ټˡ
϶ûлӦ첽ȥ
ӵ֣߳˴ţİ£һСͷɿսȥ
ڷɿսϴ
ʱɿսߣλ˿תƽ̨ĳ
תƽ̨ź󣬲иָķ˳ȴܵڻѹơ
ʱһƬɫŭţɨ䣬תƽ̴̨ը
һͷɫķӿ¶Դͱһ貵Ķâ˻ȥ
һ֪Ƿ϶ࡣ
λǿȫǡɫ硯ķ֮ƽ
λ׽˶Ӱҵ󣬳Ҫס顣
ҪסÿһλΪˡ
Ȼ󣬲ܶôѡ
㶼Ҫ»صطΪЩˣǵĹ
Һµȫǵ˵ͷ
ܿɿս뿪ֻʣһںСʱ
֮УͻȻһ̫
ǿֲĴը
ըγɵĳ÷ɿս
ȵʧٳ⿴ȥֻķһĺơ
ճĢ״ǴִܣһȦȦ̻
һ죬
ϵıݳ׵ʧˡ

˵.˹ɿ˯ȴͨѶĺѣƢܺãûΪѾʹ
׳źǷĴϼѵԱߵвҲֻǷ˸
´ͨѶ˵µ˯ʱȫޡ
ΪͨѶʾţǻƽͥͨѶ
н¼Ļ˭Ҳʱ
˵æߵ̨ŹϣҹվţͨͨѶ
ͨѶ
ļڽˡżء
˵¿źɫҹգʲô£
ˡ
ټ˵ǵĿʧأźȺӿռ˱ݣӡ
ǸıݣѪɼѾ䱸״̬
Ѿ׼Ⱥս
ⲢϢ֪֮ȫܳˣңֲħƺҲڳš
ֻ̫޴һʱӦù
˵µ˿ô
˵£Ҫˡ
Ȼݵֻ⼸½յ档
ɽ䱤ȶݣ˺  ¼
ƺʲô߳ţԲʲô󡣡
˵ת˸ֳ֪ͨ𣿡
ѾȥϢˣ磬Ϣӳ١
ڣǵȥ
ս񱤺ս̻Ѿ֣֯׼ȥ֧Ԯˡ
ټǣӦÿƽϢⳡֻ֡ҪͷħûгƿŵĻ
ѵĻ˵¿ЦԸɡ


1515 ӻ

Ѿݻˡ
ﶼը÷飬ݱһ޴ķ棬Щսһ̵ߣʬ嶼û¡
Ȼȴûܵһƻ
صĹһѺҲδС
ʱŵΧһȦһȦķ
һرŹš
ſڷϣʱ˻𣬸ʱǿţһֻֻ֮
ķǰطϮܹһ
ʱﲻϴ顯ʲôײŴš
ͬˮĻһĿռ䣬ķţЩŴĹ
ڣһЩڿڲϵײʧ
ŵʧζŹ򱻴ƣζһЩʵֵ飬ܹʵ֡
Ƭ֮󣬴ӿһִǰ̫֫޴ڴŶЩѡ
鲼λðľףһѪצӷ·ҽ⼷÷ǣ֮ĳᣬϰգԶš
мֻùķӦ㣬͸ЩצĵиƬֽࡣ
Ƭֻ֮޴ǰ֫䵽˵ϣ棬ƽԭҡͬһ
ֻ׳ǰ֫ŵ棬˺ôؿѣȴźһһؼ˳
ϵķѸʧƬʧ򱻳״ƣҲûʲôܹסĶ
ǣһǰ֫ɱģͬ棬鲼ƬĳªԴ˳
һţԴһѸͣתѾøɽͷС
Դ֮һǰ֫Ȼǲӣգһ޴ġجΰӰ˿ţȫ֮ߵ硣
֡ˣ
ͷֲħſƽԭһϣɽ͡
̧ͷһƵʱƽԭϿȻܲһһִγɷ籩ƽԭϱըһӡ
ҡΣҡһѷ죬ѷɳʯ

裬ת۱ģ
Ƭģͷħ֮У޻ߣkһǣ۾ˮ䵽ϵĸо
ڡ
ŵһߡ
kغȻ̯˫ֻ֣кõߺ
ɡ
ɡ
Ѿȥȴ
˿̣ǵɣҵ񣡡
kʹõǺܹڰϵʹж
ǵk滬ҹڵk˯ǰɵһ      kǿʹÿԸĺϵ
һ̡
kһ磬кԺ
֣ǣգߣȥһѡ
ܿ죬һӦûѡ
ڵk֮ǰϵǣҸЩһɾս
䣡
֡Ĵյĳ˷籩ƸõӾ¡

뿪Ƭƽԭ˸߿գ½

սڵɳĮ
һССϣͻȻһҽУüֻ޹ҹĶﶼ˹
иӰײײСߣйָ
Ҫ
Ҫ
ΪʲôѾȥôˣ
Ϊʲô㻹ûʧ
ˤ˲ݵϣѵСߣ͵ذͷˮ
ˮʱŹâݴӺˮ𣬺ܿ죬Сâ
üԶҲܹü޷򷢳Ĺ⡣
ûһ׵أǸͻȻԴˮ˳

ţҪˮƺ뽫Լ
ȴεֹңϸһһš
Щţÿһ̲źϢԽ֪
֪ʶֻ֮࣬ͨһ㣬ҲԴը߱ɷӡ
Ѿܹص֪ʶ
Щŵĳ֣˵Ҳʼű仯
ͷϵѪѿȴûѪҺ¡һͫľʯ
龧ʯֺһֽ̮ۣһ
һͣѪ⡣
УһС
Ƥ񾭡Ѫܡࡢԡȫ˸ı䡣
ȥ࣬ʵϣѾһָϵ

ҵ塭
㲻ܡ
ıڼš
ÿһѪܿʼȴĹâʼ͸һ΢⡣
˫ۣת˻ͭɫõĮκһ˿顣
ܵĹâϵػ۹γһɹâ۵ĳۣǳϱ鲼һķţÿŶһĹ
հ䵽˵ϣеһš
ϵƤ˫۵ĻͭɫۿºѾûʲô
ȻֻǱ        ̧֣ȥؿȻ˵Ѿ㹻ʱ䡣
kǣѾʴȡ
ҲҪٱԹˡ
ǵkѾ٣ʵһԸʱ䡣
û취ˣұ뾡ָȻĻᱻkɡ
˵䣬ѳ΢⣬˿Уʧ֮С
Ƭ޲֪ΪͻȻѸʧȥˮʧľݽߡ
ת۵Ĺ򣬱Ѿȥ

¡
ѹ
ſ۾ԼĩԶĻسƮڹǿ֮С
һս
кڰ£չ֫Դһ޴ӰӰ
Ҳйâ䣬·ǧ̫Ӱ
вһž޴׵ףȴΪ۾
һģ޴Ӱսš
սನȴ׵شݻһһŵ
ûʱˡ
иԺ
֪ԣȴܹöĺ塣
ǰһ޷ȫòӰԺУȴֳkˡ
һɰӰɵľˣ޴ǺӣkźɫϵĿףͷϴǳΪװεڣһڵͬҪڵ档
׳壬ҵʹͽ
һƺ
Ȼ
ԼվʱճΪߡʱ
ʱ
ͬۻʰӰ֣׽˹
ƲзŴ˺ΪֻУÿ·ԭһӣÿһëףһ
ЩЩУôС
СԷ
ۿֻƾҪ׽סԼ
ͻȻ
һֻڵģͬ޴󣬷ֲѪƵ
ƿֻ֡
عͷһ޷ÿȫòӰ
Ӱſһڵĳ򣬳֮תճһë״
ڵϷֲһƬ췱·ͬӵϣһ˫ĮȻ۾
зţɽǴԴ࣬ͷ鲼صĻơ
һɫӰı֣ǹ˸һµķţĹ
Ӱ֮ǰ£бӻ֮⡣
췢һͬʾ·ƣŭǰǵۻӰ


1516 İ֮
Զس
ͻȻԼķ
̧˫ֱֻ֣ϣһƬͬİӰ
ⰵӰˣʧ١
ͷð亹оõж಻ӦԼ֪ʶ
˿̣üĴһƬӰԼֳһͼֻӵķţü֮С
ͬʱ΢΢һףԼѾΪռߣΪʹͽ
ôᡭ
͵ؼղ￴ĵۻӰʱǵӰֹҪ׽סԼ
ָо
Ӱȫ׽סԼĻôߡְ׵ֱиա
˳ΪʹͽĹ̡
֪ΪʲôȴԼ֮Իܹ־
ԳΪռߣΪʹͽ
ΪǸ־ֹĻ־Ѿʧˡ
ҵڻͬ˿Ŷʱը
ϧһûҵըȡķ
úԼȻ滮ԼҪ¡
Ҫ¡
һǼӿǿ֮ĵ־ʱлΌһ¡
ѰȡըķԴӡĺǡƷѰͻƿڡҪʵûа취ֻѧи־Ϳռ䣬ʱ䡣
ţֻҪи־
壬ܹ־ŽС
ڶصĿռ䣬硢з죬ЩܹĿռ䡣ر磬Ҳ»Ⱦ޹ࡣ
뷨˷ûôǣԴݵ̬ȥԴΪռ¡
־ǰҶһŵơ
ռ̬İ֮
ĶԵ֪
̬֮һõȫǿ嵽񣬴˶񾭣޷ﵽĲκ͸߶ȡ
ţߵġ̬ƣҸ˶ͷӦҪ߸ǿ󡣡
ôռ̬󣬶ȫְ׵Ĳͬвصǿ
߲Ұ͸֪ٶȺͷӦԴƣսְӦòƻݻط
ҪʵʲԲ֪
רкü
һǡ֮𡯣ָҵĹҵĶ⣬ЩܷЧЩǷʵ֡ǶΪн׳󡮸֮𡯡
ҿԽ֮ǿҵĹıְ̬ҵĹˡ˺󡯡ֶ˺ѡЧ
ţ˺ܺ⡭
ֶĿͬѣ˺Ŀ˱òԤ⣬пˣҲпܵù߼䲻ҡڡ
󣬡֮ЧӶֵĲλԽߣ֮𡯵ЧԽá

ڶǡ֮硯֡硯ܹŤ
ŤŤŤʡŤŤŤԭĹʡȵȣƫĿ꣬
µĻǺЧ
Ť
Ť
ѾεЧܹ֪ı򣬴͹ϵ©
ӶԵҲܹһ
һǡİάȡռ̬״̬£йĿ꣬ᱻǡǶܵİάȡ׷ϻܻ롮ڡصΪİάȡĽ㡣
İάȡͨЩ㿪׷űǵĿ꣬Ŀ걻Ͻİάȡǵ塢еһж߽᳹⡣
ռġ𡯣

ҪİάȡҪ㹻ġ֧֮֡
ˣ޷ڿսʱʹãȱݡ
ЩϢѿռߣְ׸񡯱Ƚϣнϴ
Եһʱ
ǡİ֮ҲóģȺʵĹ
óԵĿꡣ
ְһ·Ҳȷʵˡ
Դ˵ʱɱЧʲߡԪ֮սЩְס
ֱĳֲ֣ⷽĲ㡣
⣬ӡİ֮ռ̬ҲѿۻӰóһ档
ȻʹۻӰҲǼ򵥵Ľɫ
ռ̬Ϣ뵽һ⡣
ȻԼѾΪռˣôԼյʾֽ˿ǷҲѾѣ
뵽⣬·׼š
ڴʱˣͼȥҡ
ͼ裿΢΢ü
ҪĻӦֽټôͼ衣
ǡ
ͻȻֲԤС
ң˹ط顢ơлȽ̻ԱԼͼͼݽ
ţ˪ĴҲͼҪ˵һ˵
һ£ͥĽ档
յļǰ͸ɽѾˡ
Ҷʱһ
ֻȻݣôݣ˭ģ
ͼ迴һ۵ڵĿţźĺռǰõĵơ
ڣɽıѾ䱸״̬Ҷ֯Ŷĺڰ񡣡
⣬ձ䱤ȶݣ˺񱩶Ϣ
ֻЩĿǰǿܹάֵסձϾͥѾ֪ḽıǰ֧Ԯ
ĿǰֵǸɽ
ɽ棬һλƺѾΪ񡣡
Ǵӿ룬棬µħΪ֡һҲѾܵˡ
֡Ŀǰ֪٣֮ʹƽԭɢвݵİȫ
һֱ³
ɽݡ
ͬʱ˺񱩶
Բ
뵽ԼʱѳΪռߣΪʹͽ
ԼãЩ¼һεϵ
˵Ϣͼɿ⻹һ¡
ǹֳġ
ڲǰֳͻȻ벻ԭĻ֮С
ҲõģѾйϸģȫļ顣
ֳûκ쳣ûΣա
ֻǲ֪ΪʲôʧȥʶĿǰڹ۲쵱С
Ϣһ𾪡
ְֽ10ǿߣǿߣûëһж
ȴ˲ԭĻԵС
Ȿһ쳣
ôƫƫʱ򡣡
۷׷ףء
Ҳˡ
ңиһĲ²⡣
ΪֽҲѾѣһΪռߣսְ׵ȡ塣
ֽʼְ10ǿߣѾǿ֮ģ־ûôױĨ
ûĻֽ־Լ壬ԲŻû׵Ļ
ɶⳡսǺֽܿ
ϾҲѡ˷Լʶɼ־ǰǶô


1517 һ
⡣
ս񱤲Զһ۾ӵء
ά˹첽ؾ۾ӵأսһʱ㹻ʳԼ˳졣
ά˹Ѿ̲ס룬ԼǸȿôţ̵ʱǲǻỶһסԼ
ʱ򣬿ά˹ĽŲͼӿ˲١
۾ӵڵˡ
סŶʮ˼ңһΪС͵ľ۾ӵء
۾ӵＸƤݣңˮѾǳ̬
ⰲÿÿĵȻţȴû˽̸
ƽʱܵĺҲûп
ά˹е֣ڣʹߡ
Ǽ䲻ȴůݡ
ά˹һˣְ裬ȡ
ƿš
๾ƺڰ
ְһϣڿѾë־
һƶĵ̺ϣֻһֻ۾Ĳҽ벡˵Ϸ

ȶ˲ޣ˹Ц
ȣҶʲô
ά˹ѱ򿪣ʳһӿ˳
ȻûԤеĻ
ȻЦûʲô˵Ŷöණѽ
ʱְֺЩûõģ
ʮĿά˹ʱӿһίĸо
ôûأ
ЩǳԼ찡
˿Լ˺۵֣ʲôҲû˵ѱ㽫ʳŽ
ž
һֻĵ˹ϣֹά˹򿪡
ȡ
ά˹ؿһ˵ӷŲ硣
ôŲ¡ά˹ЦŲȥ򿪡
˵Ų¾ͷŲ°ͻȻ׶ؽеһͷҪҧ˵Ķǡ
ά˹˵ʲôһֻ˳˵Զˡ
㣡
Ũ㣡
ά˹һӱҵ
ϴγʲôʱˡ
ְַ־ɣ˵㾡ЩûõĶ˭
Ҳıֻ۵Ĳޣһʬӱߡ
ϵĺˮ֪ǵƹ⻹ԭǺˮ·Ѫ⣺ά˹Զɡ
㣬17˻ôݣֵ㣬ֵá
ְöһ˹¶Цݣǰǰֵãֵá
ά˹ܾýչֵֹģ֪֣Դߡ
迪ʼʢҴ̳ĹͷЩѾúõ⣬һŵƮڱϡ
Ũúܱ꣺裬㣬Ҷˡ
úúá
ʢһ롣
Ȳ̵һ֭Ȼͷҧš˺š׽š
ˣ
轫һŵ˿ά˹ǰЦݲõ˵԰ɣά˹
ƮŰɫ֬ĭԼĹͷά˹жÿޡ
Ⱑ
Ⱑ
˵ͷȻǳԵɣҲ
죡
ְͻȻ͵
Һҳ⣡
ά˹ʱ΢Цŵӡ
Ӻӣ
Ѿʮˣ粻Ǻˣ
ְһӰѹˣ̵֭̽һ·ʪˣƤˣȴЦš
ְһŭЦЦЦʲô
Ц˵ЦǸﰡֻķ
  ӣ˵˭ǷְֳӣϣҵѪ档
ˣ
ȼеְ˷ʳﰡˣ
ά˹ҵĳ棬һ¾㤡
Ծ
̫Ծˣ
ְֱֱϵѪǳһ䶯ƺƽʱһЩ
ڹЦͷҳһ˿ڣԿĹͷˣȴûһо
ȣС޵ȣһĶ˸⡣
ʲôڵϣά˹һ磬Ȱɣˣ
ά˹ܵҡҡͷͻȻȫӲ
ڵϵĶ
һ顣
һѾÿõ顣
ǹĶʲô
ʱ
ְûڴ裬ҲЦˡ
Ƕά˹˵ǰά˹ѾˣٲȾͲúˡ
ʱ
ά˹ĹӴһ죬Ķ̫ӿ˳˹š
ž
һֱ۴ӹ˳
˵ϡ
ϸ˵ǰۣά˹ܹüǰɭɭĶϹǡ
֪ʲô
ͻȻΪʲô۾ӵô
һ𣬽ſά˹˳۾ӵصڡ
ͻȻһ硣
ɳʯ䣬ά˹ǰһְѾǰ
磬Ҫȥģ
磬Ҫ𣿡
Ȼܻ    ͵ɱɱ
ά˹תǶ۵Ĳ߳һֻϣһذס
Ȼǵɱ˰
ǰ˵㡣
ˣ˭ǵĶء
ݾݵɡ
ְѾˣϹЦݽӽ
Ҫ
Ҫ
ǲҪά˹æһܡ
ְȻϣһЦеά˹
ͻȻ
֪Ϊʲô
Ǽһܵʲô޴ľš
ְֵȻŨܵӲëһ²ףצ۾ȼɫĻ棬һȦƮ
֫Ѹſ˵ϣԴתѸٹͣһֻε֩롣
ͻȻ˵ϣֻ۵ĲȴվڵϣɢһӲ̽˳
۾ӵصϿգ֪ʱһ߲ʰ쵵Ĺâһ۾ӵء
󣬿յϣһźɫƾճ֣Ŵ߳һ˾ԲԲ۾ĿɰСŮ
ǵģһôĵĶͲҪǻع˰ɣ
СŮһؿǻ»ɹġһڡ
һСкһ˳Ϲ£ġ
յֻǵǵļ;ıš
֮١
Ͼͬ඼Ըع飬ЩӡļһҲֻܲȡֶˡ
СŮ̾˿ðɣ촦
ҵҵûдء
Ұްİְﹾ͵˹צسСŮ
֩һݣϳСŮȥһŲ̵
Ǹ۵ĲͻȻûʸУ·ĻƮ˰գȻСŮģ
СŮ̧֣ƳҰޣСһӡ
ֻҰ޶ʱɣСŮײڵ
ֽ̮Ųõط˹
ͬʱյĲһ飬ȵذ
ذ׵תݺݳԼؿڴȥ
ϣСŮ̧ͷǲޣ˸ָ
޵̱裬ذ״˽ȥ
ߵһؿѪȪʹش
䣡
Ұײ˳߸ԾѹСŮ
СŮһָͷҰޣἷһ顣
յҰ͵ը֧飬Ѫǡ


1518 
һɡſ
ɡµСŮڱѪõ
СŮ˴ɡкһۣһ㻹ɡˣ
˳ִˣ˵ꡣ
Скһ߻Ӧһ߶ɡմѪĭѾˡ
ʱ
֩һٴ
СŮ֣㲻Ҫ㲻Ҫ
ཱུ̧Сǰȥײһ濴ǽڡ
ƾֽ٣޷ǰ벽
СŮֳķ˿
䣡
ʱȼ޵ٺɫһڻвϷҽУĴߣȴ޷ϵĻ档
¡
СŮ˿ʱкѵǸҪˡ
СŮ̧ͷûĲһӰ㣬ڴյ߲ϡ
úúá
СŮ̧סʲô¡
һɺɫϢ۵ľ޴ӿ˳
ػӶ
ɫһص̶ӲӰԱ߳֡
ޡ
Ƕ˼Уָ׿ٹڰ壬ȻʸУ
еѸš
꣬չ
СŮ˵֡
һУԶĿά˹С
һãȻ
Լְñ˹˸ô˶ٵСŮɾͽֻʰ
ΰɣ
϶ΰɡ
ξҿɡ
ά˹ʱСŮ̧˫֣ǴЩѪԶĻУǸ
һЩɢ΢Ʈ˳ǸСŮһһûڡ
СŮ˸á
ʱά˹ǰһ
ǸСŮΪһк֪ʱǰ
ά˹һ½š
õģû˺˼
ֻҼҵ±㿴ˣμ䡣
к΢Цţְڿά˹Ķͷϡ
ά˹Ƥһ³˯Ϯ˯˹ȥ
֪˶á
оҡԼ
ά˹ѵſ˫ۣͿҡԼ塣
磬أְأ
Ҷȥ
ά˹¡
Ȼ
۾ӵصĵƻڣȴûһ
һĹ
ˡ
ά˹Ѿָñߣ뿪⡣
һ߳˿յľ۾ӵء

ս񱤡
˵һƬɫϢڽӰƮţϫͩӰ˳
ŵԼķ䣬Žȥš
Ȼؿڣغһ
ŹƵҮûб˷֣̫ˡ
ת
˶ʱס
һӰ
ЦЦؿ
ɫͷŵƻĹâ
ȥˣֺֺЦؿԼŮ
ϫͩʱ޴룺ûûУҾߣߡ
ְָ֣㲻ȥԶʲôʱģ
ʱ£һˡҲûм׷ʸղŵ⣬иصҪȥ޹ҽйǵã𾪶ˡ
ϫְֲͩ׷˸񣬾Ϳųȥ
Ƭ֮޹鷿
˸ָ޹ϫͩз졣
ϡз֮šֱʵսûʲô°ɣ
޹һãȻʣս񱤻ʲô£
ô˵ɿ㻹֪
͸ɽݣձ䱤ȶݷ񱩶һ¼˵˱顣
޹겻ŵ˵Ҳ̫ˡ
ôᷢôµ£
ҡҡͷиֱ
֮ҪˣңǱκһʱӶϾ
޹ҧҸô
һ۵ʱҪСͨͨĿǰ˵ս񱤻ȫ
Ҳġ
ǻһʱܻصʱ䣬ÿ϶һۡ
ԣǾͶ㵽
ָз졣
緢ʲô¶Ҫ¡
޹ͷãһȥɹʳҩƷԱʱ֮衣
˶٣ֵ챤°ɣ
޹ĵܵСܻ챤
飬ġ
˵һȥ챤һۣҾʹСܹ
޹ŷ
Ƭ̣ʹˡз֮šǻȥ
ǰϫְ֣ͩҪ
ԴģҺܿͻˡ
ִ֮˸ָáз֮šֱӿ챤³ǰ
߳з֮šͿůĵƻ˺ǻҵ𣿡
صţתͿ˸ס
ڴߣһӣŲ㡣
ϵ
⿴ۣҹɫһ㡣
ôˣҿӱ졣
ſףˡ
͸ɽĿűƣѾݡ
ձ䱤Ⱥüݣǿź񱩶ڳŴţҪߵ硣
£Цʧô
Ŀǰԭ򻹲ҡҡͷʵϵĿǰʲô״̬
ǳһůѾˡ
һ¡
ִ̧˸ָ
Ƭ̺һеŵϡ
ǣüë
սְף8ýһסĵ
ǵ̤ƽʱջģ˼Ҫŵײϡ
Ȼֽ֪սְ׵ռߣٵĸ׽һ¡
ټϴڼȣ׵ְܹһЩǺõġ
Ҳ˼ĵã˾ý顣
ʲô㣿
Լ˵£ĿǰԶ;УصҪһʱ䡣
ңȥս񱤰ɣѾܾûпϫͩˡ
£ףҪȥս񱤱ϫͩǡ
⡭뵽챤Ϊĸס
ȴЦôˡ
ģϷҲ޳ġ
ˣϫͩڳ˰ɣ˵𣿡
΢΢鴤£ˣѾ˾СŮ
ô죿
ҲͲʱɣ
ǺЦŶԸȥ
˸׺Żص磬صسϡ
ڶ죬Աֽķ䡣
ֽ
ֽ˯ȥϢƽȣ˻Բ֮⣬һ˿һ쳣
ԱߣֽרҽͬʱҲһλְ6ġԡ״̬ʶ޷ѣþ˰취Ҳ鲻ʲôԭ򡣡
ĬȻ
֤ʵĲ²⡣
ԡҲ²ԭ򣬴ʾֽھҪյԼ塣
ʱ
һ죬ֽǻгһ
ԽԽԽԽ졣
Ҳʼҳ鴤


1519 ϵĿ
ֽӿ죬ǰűġԡżʿ̳˽
뿪
˵ͷֽ֣ߵҪk
С㻹ڵ
仰뿪˷䡣
ڷʱҽͻʿʼæµ
ʱ
ֽС
һƬïĲԭϣͻȻԶգɫһ
ԭʵգ˲ƣƲ֮߷Ծ
صĽ紦һâ
ǼΪãƻƻ裬ȼա
Ǹ˻Ϣ
ֽĿ
ԶĲԭѸת죬ٺɿķӶ
ǻ
ȼԭ棡
ʱƮ㡣
֮Уڷ籩֮䣬һӰ˹
ӰǳְѾ֮䡣
ų֡
Ϳʼ⡣
·Ż
ǵӰֽȻظһ֣ƻߡߡ


ֽ
ģȵĻϢ
˫ָ

Ӱ𽥽ӽ
Կkǿ׳ŵа߲ۼȱǴĿס
kϸףϻŹֻͫ
kһѿŵľ޽ǽ°ظ塣
⽣ͷͬƵ棬ֽ֪ǲǻ棬һ
һ޷޷õ
ǣ

ֽȫ졣
·ҲҪεѹշ飡
ûʱˡ
Զĸ߿֮ϣԶάȣƻ
kʹõģֽ֪ԡ
ֽܹö˼
Ҫν彻ҡ
kˡ
Ѿˡ
ֻܹԿk
ֽȻһЦ
Σ
ܹԿk
λսɣ
ҲΪϧС
ƻ˲ͷֻǹһɳƲϵĶֻǻеһԱ
ʹǻˣ˵˻Ʋϡ
Կߣ涼Ϊkʳ
ǼһＴʹڹԭҲʱ״̬
ֽףҵǻ޷Ტۣ֪ǶԵġ
ˣҲԼ彻㡣
Ϊʲô
һ
죡
ֽ뷢ʱȼҪڡ
ʱйâɽΡ
ܵĻǿأ˺һֽܹȱ
Ϊࡣ
ΪһŲµˡ
ϣԻȥĶԿ
΢ĬƬ̣ǵӰ̧ƣڳ˯ұˡ
ˣֻϣҾȻ϶ԻǿЦ
˵գ̽
ӿ
ȼա
ֽ̧ͷֻԼԽԽƣϣҲϦ
УǽεͼŹâ

飬̳һ

챤
ĳ칫ﶪһϡ
˸ɿιġ
Һι
תͿһŸе䣬ҡͷ
ҡ
ιˡ
ҽ˾æ
ŵϣЦŵһýɣ
£8ϣ
ҵͷ8ϡ
ģ
ֵ˵СһĲҵڼ˯ȥĹ԰ٲܺߵ㡣
ӹñ⣬ͷŪһ8ϡ
8ϰϷҪŪһ׶õá
Ȼ˵ͣһǰ˹ȥͿԵá
⣬֮󣬸ҹȥһط
ҿһۣɽ
ʵ£ô֪
Цԣиöӡ
õõãǰҫûػ֣Ȼô˵
ҷʣȻҴ8ϣ
ҴֵǸúӣһӵ˰ɣ
ҶʱЦȥˣ˾⻰е㲻
ҺȻԹ
ûȥɽһˣӦ֪﷢ʲô¡
ңǱƺ㿴ܸܲ¡
ҪǴúãڻƽͥ۾͸ˣ˵ҾͿ̸Ա
ɿʱ򣬡籩һȥУüҲָӡ籩ǵѹ񡣡
Ҿҿŵ㣬ǵ̫ࡣ
üëɿҿԴӦ
Ҷ£ȻŵǺһȥ˵Ͳһ棿
Ҽˡ
Һ˵㡣
ţɡ
ҿҡͷ㲻ָݣֻܷߴš
ţ̾
Ȼ濴ȥѾûʲôСӣǵԼһ⡣
ôҲȥǰĶԱԼԶءȥ
һΣôͽȻ˱𣿡
һ񾭴˼ȴ˭ϸ塭

½
ĳɽɽϣһɫʮۡ
ǰ棬һڿ
ë̺Ա߰ڷˮԼһ
ͻȻüë¡
˵ڲд𣿡
ûлͷǰûҲͦõģ㲻Ҳ𣿡
Ϊǿƽ磬û뵽㵽ͷˡƤҡֶΡ
ⲻʹһˣ㡮֧
һַֻŵ˵ļϡ
ȫһ
һӣŻɡ
ǰ߹ڻѱһſõ
ɫӳϵŻ棬ЦЦ˵ҲЩСҪôػظӵķʽǨ㡯
ֻҪʹøkǲһķʽУν
ҪܾŲţҲڸkսǰȻ½ǡ
˹ЦŹҰɣӦ֪ҲϲսԵʱŻѡ
ˮ˿ڣڣֻһ΢еˡ
谭㡣
Ҳkǡ
ڷЦ£ЦһҲЦΪƻ¼ߡ㣬й֪ʶ֮񡯳ƺŵ㣬ֻһô򵥣
²£ǸģԼܹ׽ġʽûɰɣ
˵Ҳ̹ף¼ⲻǺ𣿡
ҼȲһʹáƤҡҲѧkǽԼ־ɢػصķʽ硣
ԣֻ΢һʱޡ
ӡһʱ𣿡
ⴴ졮ƻʯ塯ʯϼ¼ǵܣֲ磬ְߵҵʯ塣
ʯ壬ߵϤһܡΪ֪ʶ֮񡯵㣬ɽЩ֪ʶ棬ߵ硣
ӶһַʽġǨ㡯ҹķʽġʽҲµûɣ


1520 
˿һۣǺ˵kǶ㵱ֻ֪ɵҰޣɵkǺһ㡣
ʹҰޣ㹻󣬵kҲӵƥ֪ʶǻۡ
ǳϵЦ£ң֪ⲻġʽеһ֡
һԿ϶㻹
ĻͲģǰұ㡮֪ʶһˡ
ûзҲûгϣһ֦ľ̿ÿ룬ûȼøʢһЩ
أʲô
Ҳ£Ӧɣ
ûзϣⲻԶ׼𣿡
أȴЩѵĵ
̧ͷϿۣʵһλѾˣkСģӦָ״̬ųְɣ
˵˵ͷkһ򶼺ܽ
һۣô׼Լ֣
ҡҡͷȻҳˣһûлָ״̬
ƤҲУ˵ҷȫֻ֮һͻƻ
һԶ֡
⣬Ӧ֪Ĺϵһ׷ֹȷгĴϳ
ԶֵĻ״ϳֲܿг
ʱ־ͻע⵽ң᳢԰Ĩɱ
źǣĿǰһ޷Կ־滹ᣬ־ɬ
̾˿㲻ø˵ô࣬Ҳ֪̫ܡ
ӹЦĴ˵ļ˵ģҲģڲᡣ
ԣҲùô
㲻Լֵ̫𣿡
֪ġ塯ڸҽ̸ģ㡣
ζûǴӦһġߡɡ
ϾɹһλʹԼǵסǵζ
һλߡΪԼġѧϧǸѧŲ֪һѧϰһѧϰĳضġ֪ʶͻΪĿܡ
վֵˣҲˣϾҪ黹١
Ȱһ䡣
ҡ
һûлָϽ뿪ɡǺܿģҪ㣬Ҳû
ԣ뿪ɣ¼ߡ
˵꣬±ȥȻһ̤ա
Ÿ̤ȥһ޴Դ˹㡣

ɽ磬ǰ𲻶̧ͷֻһɽ޴󣬱鲼Ǵ̵βƲ      ̾ϢһԽԽ˰
һһѧܷõk״̬ȫ߱񡣡
Ȼһǵ͹˵k
ֿķ򣬿½ķ˫ӳճһƬڰӳճһ֧ںڰнĻ档
kѡʱ̫ˣʰྫ磬Զʱ򡣡
ȵЩ˻ʹkûԳ֣Ҳû
鷳ͷҪ˼Զ𣿡
˺kȻ뿪ֻ뿪һͻᱻkɵɣ
Ͼ̫ɹkεˡ
ڶ
ʱ˵Ÿ뿪򣬾ײһڶ־ֻΪ﷢һСС⡣
˵䣬˵˫УһѰʲô
Ƭ֮ӳճһֺӰ
ͬʱ2
һֻεڻҰϵĺͻȻͣ٣ֺձĺ൱Ǻײ͵ĺ
ֻ֪ʲôһ´͡
Ƭ֮ͻȻ鴤λ䶯
ת۵Ĺһ˳
òǸΪ¼ߡˡ
׽סԱ߾һֻ
ֶ¡
̸ֻı״һͣͲſչ
ܿģǺѾһɫ񣬾ĻҰϡ
߽з·һռ䣬һȥʧٳʱȴѾӣôǰ
֪˶á
ԶĻҰйâ
ŹâԽԽ࣬ԽԽ
һ֧ƺƵ߿Զڰ۹֧顣
Զӻس
ڻУרſֽġԡսı档
Ŀǰֽȶ֪ʲôʱֻϴͻȻ񻯡
ֳôˣ
ѵˣ
ʲôЦû˵ĸְ4
οְֳ10ĸ׻
У۷׷ס
ͻȻ
ÿ˻ҵţĿǰʱָӹٵͼ豨ˣ
ͼɻؿȥʲô
סǵȥ·
ˣͼ迴ѵԽߣ
ҡҡͷܣǰغңԶԽôԶĵط̽        󣬴ĻǰĳĻϡ
˿ڳǰĻҰϣһɫԼһϵˡ
˸ڿ
ⳡҪǷҰǻ
;쳣ˡ
ȻǸʱȴвˡס
Ǹƺǡ̡ɣ
ԶԶԣҼǵ˵½пײЩ˼Ʒ
Ҳѡ̡˳
û뵽Ȼײˡ
ϴѾǺܾǰˡ
ʱұޱá͵ƿ̺һʹױߣͻزͷ
ջǴ˴֪ˡ͵ƿܣø׻ָ糣ҲǷһʡ
ѵծģ
뵽⣬վȥ
ͼ衢л˶³ǰ
һξʱתλԵȣȥ
һսûٻΪֽڶԣ׷׵ͷͬ⡣
ֻǰУǰԶ˼ңòˡ
˺㰡ԭҲУҵû뵽㡣
£㲻ҵģ
Ȼǡ
˸ɿǷ֪ڶѾˣ
˵ͷ
ûǻĥ䣬ϻȥ
ε˵ǵȻ㷵أǣӵٶȾֻǡ
ˣҾǽġ
˱߽ٻʱж
һţĳֹƷ
һżϸȻֽмơ
˽͵ţƿŵЧû취ֱǻصȥֻǸǰصľ롣
ûʹĻǾͿԵִǰء
һϲ
ŵԶǰأ߳ţֻѾûˡ
ˡ̡Ʒ̵·̣νüʱ
С
ֻ˻ǸżǸֵĳǲǻԲѣ
ܹʱԿƻ񡯵־Ϊռߣάһʱ䡣
ֱƻʶԼڶԸģֻһûĵżΪֹ
˵ЦЦǻǰͬĳ¡


1521 
ƷһܹԶ·̣һֽܹΪ档
ͬʱЩĵػͷۡ
ͼ衢лЩվýԶЩ˿ףĿϣѾ˵Ļֽ֪ռߵ¡
ϣ֪ʲôģҵĻԼ˵
ô˵ŷģȻ˵˼ң㾿ʲôˣΪʲôҪǣ
ʲôˣܿͻ֪ˡ
ΪʲôǣʵڰԼ
Щͷ˵㵽ҪҪƷ
ҪҪҪæʣҵ֧ʲô
˿һ.ҡͷ˵㲻У㻹һء
ȥ˹Һס
ֻô˵˼
еƷЧͼ費Щɡ
Ҹλ˼ҴĸŽһΣ
ҾƷЧģ˵ôڰԼ
ΪӦòֽⷽš
⣬ġ۸̫ףҲԾܾ
Ȼô˵ˣͼ͸л˵ͷ˳ȥ
̡Աߣ˿ͼһֱۣźżͼл
ţָָͼ裺㣬ҽЦ
ʲôͼһûӦ
ûصЦҷЦ֣ŵġ۸񡯣
ͼ׹ЩԼĶ䡣
ġ۸񡯣ȻֻһЦ
ͼὲʲôЦһˣƽʱĬԡ
ҪЦǱǿսѡ
ܻܲһ
ܣޱ˵
ͼΪѵûЦ
֪ҲҪʡΪҵĶܡۡ
˴ߴٵϽģҪ˵ͰѶҡ
˿ԼϵţͼֻӲͷƤðɣ롣
ʾ֭ͨ죬Ÿɿ
ˡ
˵ǰһֻѻϲ˾׵ܡ
Ϊտˣÿ첻ϵӽʯӡ
򲻸ˡ
һ죬ˮ˾ڡ
ɴӾĲܣһֻ󡡣
ѻ˵𣿡        ʱֻȴҾܰ㲻ʶ𣿡
ѻ󾪣㡭һҲܡ
˵㻹˼
˭ʯͷңⲻҵͷ
˵ͼ
һãȻʣ
ͼͷǺˮˡ
㽲Ц˺ġ
ˣЦҲЦаɣŹˣʹ÷ʽǡ
ͼһֿ˸л
Ϊصʦл֪֪ʶоЦҲ֪
΢Цؿˣ˵˼ңҪ֧ʲôġꡯ
ð졣
Це˵֪һܡ
л¡
Ц
ʵ֪ʲôܣ
˫ָʵʱĶ˭
лûһѪ
˿ܣֻͼ趼תȥ˿ЩʲôЦҪξжΡ
Ǹܷ񻻸⣿лСʵ
˺ǺһЦȻС
ңô˵
лʱͼǰ㣬죬ͷð
˺һӣҧʱŮʿ
֮⣬˶Ī𾪣׷׿˸лϱ龫ʷ׳ʡ
ȻҪջûͼ衮࡯˭
ܹøлô𾪵ģ϶ͨˡ
ֺǺЦ˼֣żʹ÷߸л˵ɣǼ·ɣҲûȥˡ
ֿһۣʲôû˵תǶ
ǶͻȻԼת񲻶Сһֻӹ͵ĺ
ⶫ䵽ϣ֪ʲô£͵ضƤ˺һֻ˳
ⳡĪֻ˵ֶηǳ졣
ֻ˱ϳΨͼڳ⡣
ʾͼƷǷƹƷԼϱձһƿŰĹţԶӵǰ
Ŵ򿪣ƬĿռ䣬ͼԼӻ˸ַֻ߽˴
Ӻ˳ȻƷȷʵãŵһߣǡ˺ۡ˹ռݵĳС
֮ǣ
һűֱܹ֮֡ǡ˾ܣͼϳ֮󣬳ӿΣš
ڻسֻ֮󣬱ؼ
ȻڲԶǡ֮ǡЩ˸ǳ
ȻѾ֤ʵǼƷã˶ǡżҲԺ
˷׷ֽķ⣬ɸлǸżݣڵİ취ż
棬ͼȴӺ󣬸л˳
溬΢Ц˵ֳѾˣľ״̬ãҪϢȻȥɣֳ˵ջλ档
⻰ڷ
ֽѾˣǲٵλְ10ĳǿ⣬׷ɢȥ
ȵߵòʱֽרõλҽ˹סС˵ֳл˵
һȻͷ˽ȥ
ֽ
ĩлԣֽ㲻Ѿ´վ˴ڣԶġ֮ǡ
ֽ˸ɫǸҽ˳ȥŹϡ
ֽ΢ЦӦҲ˰ɣ
˵ͷѾǡİ֮
ǡְסռ̬
ֽһЦȻ֮ǰӦҾͺ棬㲻ǡսְס
һЩ鼮ļأÿһְֻһλռߡ
ֻռŻһλռߡ
Զ½֪һλߡǵڶ½챤Ӧþɣ
ʱȻͷҡ
ֽ̾ǵ츳ˣãְ׵Ҳ꣬ףڸǾˡռ̬
ҡͷֳȻҲѾѣӦ֪ѡռ̬ʲô¡
ֽЦЦҲǣҾãʱڸգҲ̫ۡ
ˡ
ζԿ־
Ҳʹǡ̡Ʒ𣿡
֪ԭֽԼ֪¡
ҡҡͷǣҲ͸¶
ҿԸֳҵ޷̣ңԼ־ơ
ֽ£лἰ˵ж糣ΪķܹԿ
ڿȻ͸¶ȴҲ޷̣Ҳܿơ
ӣֽŸ̾Ļʵ̫ˡ


1522 ֮
ڶ졣
ֽҼһ档
·ʲôҲûз
ΪֽˣȻҲˣͬʱҲеǡ
ֽ֪ڵ״̬ǡʱģһ̡Ǹżƭֽڵôֽܻٴκ׵ԡ
⣬õĽ
Ľǣֽڵȫգȡ塣
Ļ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ΪѾӽǰأʱͨѶѾӳ١
ڻسֽϵͥڳ˶֪
͸ͥ˻Ϥ
ڱ˵.˹ɿ˺ĵѾִƽԭֿʼѹ֡
ǰߵı档
ƽԭдЩѾɢƽԭҳѪɼӡ
˵µļƻȷƽԭѹƽԭϵġֻһϾȥݵĺֻܿԼȴ֧š
ȱ˵ߴԴͷסţȥطĺ
Ŀǰ
ûа취еİ취
⣬ʱս񱤺ա
ѵĹϵա֡ʱ˴ųͶõƵչˡ
֮󣬿ϵԶڡʧ֮ǡ̽ŮΪ֮İ¶
Ŀǰ¶ѾһʿǰԤƻպִ
ʱŮ  ӦûʱǰƽԭЭѹ֡
⣬Ŀǰ.ҵıݣʱȶ
Ļ𱨸һͥԱŲϣĻǰ˼㱨
˷ձȽ⣬Ѿסˣֽӵͬı档
һЩݵĿڲͬ.ңΪֵ磬ĿǰƵסûзѡ
طüͷֱЩõԡƺѾָ߳ɣȻ̶
󼫲Ѱų񣬶ĩ顣
̫ʥ΢΢üʱб.ңҲ㣬һһ綼.ң򵥾ʲôٻһ
ҪĴ㡣
лɿ˺֮⣬ʵ꣬Ҳ쳣
ڼǰʼصͳ˻ʳҲδġ
һֱûô˵ͼ裬ʱüڵĺ񶼳ţټ쳣
һҼԿ϶ӭˡ֮ꡯ
ﰲƬ̡
Ȼлڵǰص֮ͻȻʹ߲
ݼ¼󱻳ΪȺ
һεġȺ߾ѵԶʱҾͿʼЩģġıζо޴Ѽ
ڣ֮ꡯѾס
˿֪ţǡĻѡ
롮Ⱥһһεġ֮ꡯҶȿҲҪԶ
൱ݣģ⣬õһܿµĽ
л˵ӭҲпŶƣټķΪ
λһ
35ڣ½˿ڽԱ6ɡ
ºҴ߿ܲᳬ100򡣡
޷ƣôһ  

һƬž
ÿ˶о޴ĳظС
·ؿѹһʯһɽ
Ƭ̡
ֽǲ鷢
ǲ
ǻƽͥڵڣ
Ļû˺
ֻȻصͷûֳ֧
λһˣѵ˺⣿
Ҳɸ߳ϵȨ߳Ҳ˵ˣģ
ôֻҪ֣ͽⳡΣգ
лͷ
ҲȷʵӦøЩҲҪľֹۣط˵ģδ
Ӧ֣ضԴ
ڽ.ҵͬʱǻҪҳⱳԭֻдԴͷϽдܹ󻼡
طǺЦվϵߣ˵ûѹûõġ
128磬ƾѹù
ôԴͷϽ⡣
ϵܵ˼ά
ֽ׵ǴŻһ·̣ܹ뿪硣
뿪֮Һͼ̷ͥͳﲢԴ֧Ԯرݡ
ͬʱݣҪŻһ⼰ʱϱ
⡣
ط̣ʥߣи߳ϡ        ŷǳص⣬¹Ĵ
ϣǿʱ³ɼͬӦΣ
ǶΪϤѰκ.ҵԭ򡣡
طͷû
ؿһֻۣҪĳЩ˲Ҫ˽ЩСȫԸϡ
ȥ֮󣬲ϵڣֳ˼
ֽ΢΢ͷˡ
ֽһ󣬻
뿪ʱ뵽һ£ߵֽߵֳǰ̽ʱ򣬷һܹǵϵͳĺ񡣡
֪ǷҲĺ֮ܵĻΪͥϵͳһȫļ
УҪ̫豸һ㡣
ⷬѣԿܻͥϵͳĲѮ
ᱬԵѣѮҪǳûͥϵͳǶ˵ѩϼ˪
ֽһۣͷһü취ž
ЦЦһóϵͳ̵£ҪĻҺṩЭ
ָǡҹǡ
ֽȻͷʾҪ
뿪
һ졣
ڱʱʱңĿڣһسʻԶڻˣ
ֽûжһ뿪磬˸ԵĽͨ뿪
һʱ䣬мҷɿսգ⣬ͬǰԶȥ
ֽ˺ϵڻŵص󣬱ȥ
;УԶս񱤵޹ϢԼѾع顣
ܿ죬λסҲдõı
ͷѾǰ֪ԶѾŰݷһ¡
ŰңԼ귢ɫİţһӭӡ
ȳͣ£Ŵ򿪡
˳㿴˰һҡ
һʱĩ
λ˿ȥɫЩ㲣֮С
λĳ򲻸ֱ㣬̬ȣԵò
ǽ㰢ɣվڰ˺棬¶Цݣ֡
ǰȥ˰֣ص˵ˣġ
ʹʧһؽݡ
û뵽һ£Ȼ˳ŵʱж۽ʪ
ãŴм֣лл


1523 ɫ
ο˰˺ĳҹһŸȥ
Ůŷ޷޲ƽ
ŮԭΪο˰˰ңٻԼļ䡣
ϣ˾ȻûԼһۣͷߣ
ֻɡ
Լѵ̫Ųмһˡ
ʵһҲٻģ֮ѡ
ֻȥк֮ѾʼĿûб񹥻ҲҪΪĶ׼
ʱȥкһŮ
뿪ͣ㣬ָϵٿһ顣
˰˸
ǿĳǷչʳȵȡ
˵ûʲôԤĹǱȴͷ󺹣Ҳ
ΪЩҪõʵʩĻŸոеˮıݲºܿͻɳ֡
СĵԼ̽Ŀڷ磬ܷۿۡ
ɱһ䡮Ҳø׶ɴҲ֪λľġ
ϵѪͰ±˽ǵǰ֪ǡ֮ꡯԶƵ׼
У±ãĿǰûзʲô״ѾǿźǰصķԺĳ
Ѫ鷳һЩûпţֻȥӦԺ
ڡ֡ĹϵĿǰܷš
ݳ.صѪжͷ֮Ŵ
Լݣж.׶Լ.ظһ֧ӣǰͬصԵֿ֡ʱѹס
Щ֮൱׵ʵλֲرǿǿߣټ뾳ķڶ࣬Ӧ൱
Ѫˣʵĺɼڸʧȥ˴Ƭء
ڵѾ˽ɼĿǰų.˹ıǿ֧š
ɼƵƵѪȥԮϢϧѪڷ޷ṩԮ
յһо
ðϵһ֧ӣһ
Ƚɼȼü֮ЭѪѹ֡ǰƽԭЭƽͥոĿš
ϣУӡʡװڽ
ֱҹŰ
        ա
ɼ
´ڣʮݸ߹ڼš
Χšֻչ
һֹԱΪɼʵ̫˵Ѫ硣
ʵ޷رݡ
Ŵӿ룬Ͳ׵ӱѩϼ˪ڳбݾѾڳͻ
ټڱݣķȺݾ͵ôڲ
ԵĹԱΪбܹأһ뿪˱ݣտɾݣȺ׳Ϊʳ
ңԶѾع飬ֻҪټȥܻῴϣ
෴ð뿪ֻ
߶оݣã࣬ͲֱӶˡ
.˹һֱûб̬
ֱ´ĹԱˣλſ۾ΪսΣ
ԱһãȻ֪ͻȻʲô塣
һɫϺڵĹԱλǿߣΪֹƺû˵˭ܹ
ԱһֵĹԱ䣺ǰӰ֣֯˵ֽĳǿ򣬵ܱʧܻһʮ֧Ա
ɴ˿ɼ߾
Ա۷׷ףͬܵ˵Ϊλްܼ
ͷǰλĩһܡ
ңҲλ°ܽ
죬Ѫıǳϵҡ
ңټּ֡
Ѿڵӣ֧Ԯˡ
վ·ԱǿԲűݣԲҡ
Ӧλͳŵ֪ĳŵĩΥ
֮ⷬǰЩֳĹԱʱҲԥ
ʱ򣬾ͻȻ𣬽ʿ´
ˣȺˡ
˵ͷһ䱸״̬ţþѣ
˵꣬뿪ǰǽ
ǽϣϵͳѾָ˱ݳ⡣
⣬졣
ķ飬գźɼķ
ǻ˺صġƲ㡯һ޴ĺɫУǿһۣص޷
֮УʱкɫԾš
Щɫ磬֪һͷ֮µ
ɫ硭˵ͷ֣֮Һԥطˡݡ
ͬʱݸйâ˸
ɼ֪ǷΪǡݡԵʣְ׵ҪԽ϶һЩ
ҲΪһ㣬ʵĺɼܹڡֵ֡ڡ
˿̣Щݡ׷׷ʹáмְ5ְ6ĸ߼һͬʹáݡ
ֻЩ˵ıݣڣǽʰ͸״
ͬһͼһȽϣ֪Ҫѷɫ١
ڶ౤ͬʱͷɼҲ֡ζ
ʱԶġơһļХ
ʱɼϿͻȻдƬƻ۹ǽϵĹһ
ţһըڱϷšݡ͡ļ̶̳ȡ
¡
һһʹűݸֻǾǽ
һɼڱϮ
Щ䵽ӶֵըʻĳѵȺ
˻ͷۣȫ
£ǽϵϵͳȫŭڻкƬԽԽ
תۼ䣬ķе䡣
ͬʱҲʩŸԵĹ
ǻ³棬磬  ײøֶοűݵļ̶̳ȡ
˳ŷ֮ɫ硯ķ򣬶һšǡ
׵ġݡͶǿšǡ۹âȻǴСһ̫㡣
ХȥЩͼصķϢǿ֮С
ڣɫ硯Ⱥ
ͷ֧֮ͬĴ棬Դͷβһаĺɫᾧ״̡
ؿڴһ״ı־
ǡϮɫ硯ԴͬʱΧķƵɢ
ͻȻԾɫ磬һ룬ͬɫ˳ĵһһ򡮳ǡ
߻ײʱգضɽҡ
ҵıըУǽϵʿ˶ſŲڱ紵ߡ
һĿŵǿ󣬴ŵŨ˰գճͬĢ״
ǿáĢ裬˸ͻȻ״ɢԭɫ硯˳˫ͷХ˺ɼ


1524 
һҵս
Ⱥˡɫ硯ķ֮⣬вٸ߽ײķмͷʵֱơ
Ȼ֮һЩ࣬Ҳǵְ6ܹԿġ
Щ߽׷ɵƻҲ൱ɹۣҵǵĸ߻ԣʹΪæýͷö
ⳡĶԾУһЩ߽׺ƵƵʹá־塯־䡯ʹ࡯ȾĹ
ЩдΧԣһǽϣóǽϺɼʿҪô뼫Ŀ־Ҫô־侫ǷϣҪôͷҽз·ʹࡣ
ʱ򣬾֡ԡļֵˡ
ϧɼݡ٣ԡһǷ
¡ݡܹ΢ֿĹɢǣֻܹ𵽻ͼá
£ɼֻܹڶ࡮ݡء
ΪԼΨһףֱɫ硯סҪϼӹ̱ݵķ
ûжľȥԸ
ǡ
ԸЩ߽׷ΣֻǼУϡ
УԪ֮ġʹôĻͱ˪ѹŷȺһλߡǼͷ߽׷
ʣµıݺսְ׸
Īսְס
εĶȫϣ䵽ǽʹͽȴɲó
ǵûŲǹʿ
ҲǸߡв߽׷ֻһˣҪԸֻɳ˵Ρ
ЩҲܽƻ
ǻϣأáߡиƵĻᡣ
᧿Σ
˿ʼɣԼѡǷȷ
ǽϵĿţܵƻԽԽ࣬ͷϡɫ硯ҫɼһĲ³
Ҫɫ硯һš֮ǡʱȻһ
·ûб߼ʵС
ԶеĽֵݡ
Լµĳǽǹ
ûǱƤ㣬һһʧ޳ʵ֮⡣
ɫ硯ƺҲע⵽쳣֮ʱûȥˣټݡڰջţԴͬķͼҵ쳣Դͷ
һſ帡ʱͫ΢΢˷Ҽؽ
ˣ
ǽϵؾãȻؿ֪ʲô˼
˴едģѾˣ
ǿģ󰡣
Щ棬Ҳ͵˼󻹻ţ˸ûмʶ
ôһ˵ǲ֪ڷԼͷϵΰ󣬾Ȼһͷų
϶Ǵ󣡡һսְ׵Уؽг
ܹݻպôͨȻǴ
ɫ硯ҲоԾˣֻƻķ֮һХ
Ⱥźɼ෴ķȥ
ʱеѾʼб׹䡣
ȼ˽ɫĻ档
ʱɫĹâ棡
ͷǳ׹䣬飬޲Ѫš
׷ŷ֮ȥǼȼյĴȺ
ɫ硯žԼ޷ڱ׷֮ǰ룬֮ǰĴ㣬תԴͬʱ߿Ľ
ɫĵ糱ٴγ֡
ȻһΣ֮ľˣڴ£ȴСһ˻
׾ͱҳɷĩ
֮۾УӳճġǳĿҲ޷һȫò
Щ壬ѾȼյޣΪġ̫
һһŵġ̫¡ûɫ硯ֿʱ䣬ȲõĹâͽûɣ
֮ªڹâһһƺ̣ɢǿ
ͬˡ
֮ʧȺ֮䣬οǡ
µĳǽԶ̨ռ䣬ǲ֮ʱ
ǿȺѾʧˡ
ʧһɶ·Ǵûдڹ
ʱһزĴϵžǽϣڱ
һȭͷС࣬кɫԾزĵһֻ׽ס
͵أӦ˵ǽߣֻֿȥ
˳ֻ»˿һͷ趯һӢףַµӡ

˴֡
ǽϵĹٱŻع׷׳ǵӰȥ
һ룬ǽϴһƬ
ֽɫ硯𣬸Цû㼰ʱ
ϣ֧Ԯɼ
ĺɼŲ̫ãԼȸϹȻûɼʹáз֮šֱӵִƽԭٿҲûлѶʱ䡣
ܿ죬͸ӵ˳һڹԱ棬к뵽鷿С
㼰ʱϵǱݿºѳŹ졣
˻֮ǰȻЩ¡
ĻɼܾҪʷˡ
֮£治֪ôлźá֣ڼ
ЦЦܴ֮ǰΣڶԸϣǵһµġ
ԣ˳˵Щ̫ˡ
㲻øлңȷʵʲôĻôؽʱϣԸ
һû뵽˿ӹȡԮ
֣صͷģʱҪҺɼһȫ֧Ԯ
ã氲ҳллˡͷ
æ֣ʾÿ
ںɼ˼죬ľӸϵ֮󣬲뿪˺ɼžɱѪء
Ѫ֧ңȺǴ仨ˮͷ֮ʣͷ֮ӣҸһ
֮һߣʣµȺҲܣĹѪڱһֻҲ
ҹ
Ѫƻͨ
ٰۡһ칦硣
ͳⳡǣΡ֡˽ʮ죬Ѫʧء
ɺжλȻһȴٳ޷Ⱥ
ֱսת˾档
ǣǳᣬлͬʱҲѪӽ쿪ʼЧΪĸӹݡ
ڱɺжλɻ󣬵ۼɱ֮
ӵǿս׳ָտɴ
ˣȻЩִ٣ӳԶ룬ȴʧһθͶʡ
ȵһɳʱ¾ͿѪֹģıˡ
뵽⣬λ׷ױʾ֧֡
ȻͽѾľȻ飬±˶¡
Щ̵棬һؽѪ
񶯵ѾҲ˲࣬ڿԼڶʱ
칦æµϵ˵£˽ƽԭԼԸ֧Ԯ뷨
ڻȨ󣬵ڶ죬Ѫǰƽԭ


1525 
ƽԭ
չɫϸǿӿݡ
ڹȥļɱ˵.˹ɿͥӣƽԭϸȺչ˼ҵս
ռƽԭķൽ˷ָСҷ籩ԻʹߡӰȷ֮
ʹб˵λǿ֮ȭƺŵǿߴӣҲʵһ๦ŽȺƽ
֮󣬷ȺսͿʼֲ¡
Ѫ֧Ԯʱƽͥڽ档
ͥӪ˱˵£  ɣһЦĴļ
ףֻ±˵һƶѪ
ϵܣˣôԶ˳ɣ˵һ˵һߴȥһĻǰ
Ļϣʵʱս
Աһ֧˳һͨϳɱ
һ߿һߵ˳ҵ˺ڰ۹ǣһɱ˺
𣬺ʲô
ϧ֮ǰ޷μԶ
˵һ߻ӦһͨԳеսս
ĻʵΣʲôҪǰæģ
˵·ͨЩƻأƽԭϱһͷ֮ͷΪҷ籩ĴһǾ
ʱը󲿷ֽʩѾݻˣֻʣһ档
һȴøӡҵʱһԱڵһ٣ڱڷӪȡ
ˣǲʹûǵսȺͬһƻ
ֻɳһ֧֧ŷ
ױ˵ΪʲôҪʱͶ飬ôģɱԷиʽը
ʱĻ֮Уλ׵ġߡͨϷһݽǿ
һ磬Ǵϣȴɷһ㰵ɫĻ֣ס˴󲿷ּꡣ
һݸǧٿףȴûԤǰ㱻ƽ
Ҫ֪
һλߡļܹ꣬꣬˵ķԲ򵥡
ǡߡ˵ҡҡͷͷܹ֮ŤĿ꣬ǳ鷳
˵¸˵꣬Ǵݾ͵ըһŰɫͺӰӡ
ǶǿзӣȫȴŰɫ֬·ڻһ
ͷΪߡķ֮ŹֵԴϣЩʵİֻ֬߰۾Щ۾СС޹ɣԳƵطֲԴϡ
ͥսʿ
ȻǽµͨͻȻĻĻ濪ʼ˸ֳ롣
һսʿ׵ͻȻɢһ̲Ѫ⣬Ȼͨ档
һߡսʿʱ룬ͷ֮ûһ̲Һ壬ӵѸζһƬʯѵķ϶˽ȥ
תߵӰ١
΢΢鴤ֶҲǡ
˵ºЩ棬в̬죬ļһ
㿴ͷߡ֮һһֻͷʹķ֮ǡӰܹӰӰ䴩ܹĵ棬ͨ־񡣡
ٱֹھ״̬ȶѾ޷ս
ͷ֮ҸԸԸҷ籩͡Իʹһģǰͣܶҵθڡ
ǵġԪ֮ġȻ鷳죬ֻͨд׽
ɲô˵ǶҪȡӰߡͷ֮ɰ
ɰһٱ
óߡ͡Ӱ˵ɲ鷳ĻҲʹ
ͷ鷳ķ֮Ұɡ
ҵ˾ɱ˵ָӺˡ
˵ûзԣ˵ϵܣϷֵҵѹ̫ˡ
ǧСģֻǵƻء
ͷһעġ
ʱĻѾսʿǴͨ
һͬ˰Ŀսʿǰ濪·ϼӳˡݡ͡ߡĸһսθࡣ
߹߷սʿһ·ն·սʿڻһ·ƽ档
Ļ˼ۺ󣬱ҵΡɵ˽һ
֪ͨǣʱɱ˵.˹ɿָӡ
˵.˹ɿǻƽͥͷ֮һ⣬ǰûƽ˵֮ңԺա
ǿ°£Ҳû˾͸ûˡ
˵Ҫֻ׷ԡߡ͡Ӱͷ֮ΪǣˣѳӢСϰɡ
΢Ц鷳Ӣͷ֮ûƣԼһ˾㹻ˡ
Ȼ֣Ҳû˵ʲô
ֽһ󣬱ֻ뿪Ӫء
ƽԭ뱤ݷ档
֮ǰʷƾõıݣԼ¡
û뵽Ź˼¡
ϵıݾͱ˷棬ܹ֮ؽһЩ֤ʷĽƷѾƻˣַ·ʱ̣ºĲɣС
󣬿ݵը̧ͷȥĸгɫĻ
ڵĵطǱݵıԵشķǽֻʣһθ߶Ȳʮ׵ǽ
ʯɶѣʿߴӷ̧͵Ӫҽȡ
ˡ
ﵽԿüʬ塢ԱѪҺ̡
ڷɡ
ս׷ɵ棬ͻȻ뵽һ⣬ҪƬ۸ӣѾΪսķҵͷƻյķ֮
һС鷳
ãѲҡ
Ҳñ˰ҡ
΢΢һЦšǿ֮ġκⶼܹԽԽ򶨣ԽԽɣԽԽӦԡ
ֽ֪ǿȴû˿ŵôˡ
ΪıǿٴѣҲԴԡ
˸û˵ĵطȼˡúɫӿ˳ٽá֮ۡ
ʹáթʱ⡯ٻˡ֮ڡʥףһλ׵ġߡ
Ѱҡߡ͡Ӱͷ֮˵ԼĿġ
׵ʱͶӰͷȻϤضԼʹˡԾ
ʱֵܳ㵭ɫǹ⣬ϳһ
˫鰴ǰǰĿУһЩϸСʯӷЩϳ˸塣
塣
Ƿֲתţ·һ΢档
ױ۾ü͵֪ߡͷ֮λá
ʱףʹõģӦǡռߡ
ҹ˵ռߡ͸ǳʾְ4ġռߡΧﴴһ΢档
Ӧ׺ʱ䣡


1526 ͬ
Ƭ֮ǸͶӰ˵ˣнˣ
΢棬ǳɢȥֻʣ¡ǡױĲָһ
޷ͬʱҵĿֻܹ꣬һһҳ
ָǡǡڣָˡߡλá
á
·ͬʱѣͷߡܹ죬˺׵رһѪ⡣
ԷһʹáꡯһЩʬʱԻԴ̽·
á
˵䣬һֿڣķɻԣвʬ塣
ͣˣԵƬ̡
£ָ̣ڵϻһԲǡꡯ󡣡
Բʾѭ߼Ҳǡ򡯡
дһЩƹʽĶǡʽÿһʽһ֡ڶ࡮䡮򡯣߼
ڡһЩź֡
ˡ
һ
ܣʬ壺һġ塭
Χܹ˾ʬ壬ױԱ߼һذףԼָ˻£漷˰˿ѪҺ
ÿһѪҺһŝģͬĹâ
ǲŤţҸֳ
׸Щơ
Щǡꡯͨ󡯺ѧʿѪҺɣܹʹߵŸͷҡ
˵䣬׻˻֣Щꡯһһ븽ʬС
ܿ죬Щʬһһſ۾ŴӵϹ
Щɡꡯġʬߡڡꡯʧ󣬲Żֹͣ
ڴ֮ǰǲ֪ƣûη塣׽һȻ˸ʬߡǰ档
ЩʬߡжýȫѾˡ
ڻƽͥľæ˿һĻ»һ
Ҳ棬ǵһμߴ졮ꡯ졮ʬߡ
ôǡꡯʹʱĻȫԼһ֧ʬߡ
ϾǴġʬߡܹʹԭһЩܻ
ҡʬߡη壬֪ƣٲҲʿ
ֱһ֧ľӡ
ϧꡯܹάߵŸͷƣܹ졮ʬߡȴγɹģ
˸ʬߡǰ̽·ϱմ೾˿ȥҲʮˡ
ԶԶȥֻΪһ˵ʿ
ڷƬ̺״߽һ漣û̫ܵƻĽ
⽨ƾõʷĴźǽĸ
ʬߡضѿʯͷĴţڹİԼɼһЩܻɣԵø  ɭ
Ϊ˲һΡԾˣߡ档
ע⵽ǰƮǡÿһšǳɢŹâ
ǵøճʱֻһšǳš
Ҳ˵͸ǡ˼жĿǷڸ
˼
ͷȥ
Щʬߡͨţɢڳһ͡
ǰͼ֣ܵ
׽֮ûм̽ʹáܻ֮Ұӿӿ˽档
תۼ䣬ǵҲˡ
ƬУֳһһͬĽǽڵĴڵΧ
ʼд֮ĵһ򣺷֮뿪˵ء
ֺЩĴţڿռǰĳڡ
֮зǰ뿪Ļôǽֱײĳһγɵô
һ𣬡֮УڶôǰʵڵĴѾһԹ
ɱ֮ĵһ
ڵλãߵĻᣬ֪õʲôʱ򣬲ܹԼĿꡣ
дûмΪԡߡϤʱ벻ʲôĹ
ǸɴգдµĹ
ʵϡ
ܹ׽סᣬߡֱӸһɫ桯ͽˡ
ɫ硯áߡȡɫ硯ǿҲǿ̫ࡣ
ϾǶǷ֮ʵӦöࡣ
˵֮Ծֻ֮ͷʹΪǿ󣬸Ϊ졣
˱˵޷ǣĻҲɱˡ
ɲú׵˵ͷЩʬߡͿʼǰС
ЩʬߡвһߡʱǰǸʬߡûһ˿׵ģͻȻŤ
Դת˱ֱָȫŤת
ʬߡͻȻķѣһصѪ顣
ǸͻȻġʬߡУƳһģΣȴзԴβֱͣͬӰӴ֡
Ӱ£ʧҰУ֪ȥ
ţоշı䣬ʬߡǵĽ¿ȥЩʬĽ£ͰĹ߱øİ
·һŻ䶯ѪŤţǼʬߡͻȻתϵĽףеǹ
Ǳˣ
Աȡʬߡٶǰһָʱκ׹⣬Щѵġʬߡȴһһص
·εУڰվͱһʬʬƻ㡮ꡯԿʹãȴҲ޼¡
Ǳһ߾ʬ壬ˤ䵽˵ϡ
Ƭ䶯ĵҲͻȻ⣬š桯𣬱仯һʵİɫҺ塣
ҺУһһ۾˿
ǡߡ
ԼԸıǱڵϣȵʬߡ̤Уĳֹáʬߡѡ
õսϣ൱¡
þӣʿΣáΡȻ޴档
ϧʬߡʲôв
ײΣգæ˫ְԱߡϣһȦѸչ͡
ǵͻȻ˹ӻսߡ
ǡߡֱʹáɫ桯ܵĳͬŨһһ޳ֻܹƬա֮С
年գߡʱһӰͻȻ׽ֻбһ㣬ʥߵͶӰ
۽ƳʱףǵСߡڣСӰֻ֮
ߡһж
ղɱһʬߡĲǡߡǡӰ
ʱߵֱãͶӰ͵һ˳ͬʱԱ߸մġħܡһ֮ȥ
ȻӰӰͻȻǧٵĺߣף


1527 ʿ
ߣʹףǿҲߡ
ЩеĻͶӰǱֲˡ
ʱЩߺ֮䣬ͻȻһӰ
ӰͬһϵĵۻʣǡӰˡߡǵ
һ֣ǰ̤ţӿһƬɫ𲨡
𲨹ȥӭߣǻŤΣָ޷֮ǰĿꡣ
һߣߡȻֻһ·֬ɵķʴӡ
˷԰Ĵ
  ȥֱӡġߡȼյһſŽɫŻϢԼصĸоһӡ
Щӡʱȼϵ֬ѸֱѸ
һ˲䡣
ߡͱ
ֽĺ඼û£͵һšͫ
ǿšͫõ۾˸ţڲͬͰڲӿ
ʹˡɫ桯µһأһáתطһֺڰת̣һġ
һתҪԸӰ
ӰһкͻȻ£ѳͬӰ
ɰǧġӰ鲼еıеӰӰӣе쳯³ɫնԵеķѳ񺣵֡
һʱ䣬Ⱥħ衣
ҡ
Ȼʱû취һΡɫ桯ζûп˵еֶΡ
ɫĹԣ߹ճһԳ򣬳˿ϴ
ţһһɫĹɨ㣬Ӳϵһɫ죬˷
ġӰʧڹǿǱƬƬĨȥ
ʱϣӰϸ
սһء
ܿ죬ɨСӰȻûгκ
˵ġӰøղŵĻңѾ˴
Ȼͷǳƻķ֮
壬˰ӰߡѾӳԼϣûʱǰڣͰӰڳûֱӹϵ
ܣȷͷ֮Ѿ뿪ˣԷ޷ӳ֮һҲĵض׵ѰһĿꡣ
֮Ӱ

ƽԭӪء      ˵.˹ɿŴĻ
Ļһ֧鲻ϳ룬˿ǱΪԻʹķ֮Ծ
Իʹ͡Ӱһһֻߵ棬չĳɴɡ
ȫŸɫĹâЩâԼϳһ۵ȥȷʵʹмơ
ָһȺսܹʩչֲƻĸԪ⣬ͷŻָ֣ǵƣʱԵԪ˺ȵȡ
ڡԻʹָ£Ⱥսըĩռ̫ơ
⻹ȥɱߡ͡ӰĽͷ֮ţֻܹѡˡ
ʱ˵µͨѶյһּѶۣ¶Ц⣬˵Ѿɱˡߡڿʼ׷١Ӱˡ
ϢָľٶԼĶ䡣
֪λ򵥣ǰ浽ڲŹȥãѾɱˡߡϢǴ𺳡
ǡߡǳ鷳ʿͻȻѣʱԷǳͷʹ
ϴξҪСڸ˵Ҿͻزˡ
һֱ۴ʯľµ˵
ȻѾ׷ԡӰߡҲѾɵҲõЩϮӪˡ
˵תţھȥȡѹסⳡ֡


ӰһƬӰ˳ѸٱѪУģģͬӰϰĸоˡ
ȫڣŹ⻬ͬʯһۼףƽԴͬӰЩģ
Žɫͫϴܡ
뿪󣬡ӰƲǸоΣյࡣ
ɵ뿪ȴ֣Լһ
һ۲죬ͷ֮ǰһûκ
ͬ߰ͬиֵͬŨ
֨
ӰһͽУɱٶȾҲһƬӰѸٵڡ
˳ȥ
Ȼ
ʹסˡ
һ
߰񴦴Ũ
֨֨֨
żشС
ʱЦں𣺡ܲġ
Ӱ͵תͿǸ˹棬Ǹܹҵߡˡ
ӰܽƻҲܴ
ʱڴ׺ߵġǡ֪ҵߡ
ֵʱ򣬵һĿ겻ס
ϧʧˡ
ڣȻ˴ҹ
ӰԼ±Ӱӵľۺ壬ûʵУʱܹѳӰ
ŽƵͫɽɫĻ棬ǻͻȻӰ͵չͣܵӰԼС
֧Ӱ
ӰӰһĻչڱ˴Ȧ˽ȥ
ΪӰ򡯡
Ӱ򡯵ܵӰ죬𽥵ػӰ
ڻӰ֮ǰǵٻܵɱΣῴţŲ˵ˡ
ҲܵӰ졣
෴  
ӰƬˮֻܶڡӰвܹʩչ
ۿӰ򡯾ҪγɣͻȻʧšӰʲôʲô
оռʵĴڣ·ԼܵӰ򡯵Ӱ죬ǲܵģ
ȷʵ
˵ܵԼӰ졣
áʿӰܵӰ졯Ķˡü˳Ȼ󡮲롯֮֮
ǡӰ˳˱ӰӰˡ
Ӱġ֮ۡУһ
̧֣һɫóǹƿգһߣͶӰšĻ
ӰľܵûˣȴǱһǹͱ
šĻʱŤһ֮޷ټͷšӰ򡯡
áɫ桯֣áӰʧһſȼյ£ʧȺǵĺըС
ѰҡӰʱѾáת㹻̣Ӷõڶʹáɫ桯
Ӱʧ֮һֻᾧ״ĺɫצӣצӲʱӰ·ʱӰʧ
ղšߡµƷһպãһҲش򿪡з֮šӽԼղ
ŲŽˡ֮
άš֮ʹΡɫ桯СתطҲû̫ڰܹת
ó򡯲һ̺󣬽ͶӰǰԻʹڵս


1528 չ
Իʹڵս١
յսټϡߡ͡Ӱס
ƽͥûٽͨߣѹս
ճɹԻʹʣµķƽ˾·Ⱥչɱ
û·ȺøףټϡԻʹʩչ֮£˵ˣƽԭҲܹЩͷף档
һ·Ϯɱ˼ֻ䵥ķ£һͥʿһʯġ¡Ϳ·Ҷսս
սϣս˫ƺƴ
ǿľս
໹Ƿ㾡ȫ
棬ȻԡԻʹΪͷ֮͡Ӱ㣬ͬ棬ɵĳڰա
սϣͷ߽׷Ŵδͷ棬ͼ˺İΧ򿪳·
ߣְ׵߻ϣεعסսߡ
·ϮҲ˺ȱڡ
ҡ
෽棬Զߡṩѹƣÿοʹýϵְꡣ
ֻʹġꡯһη䣬ȫ
ǿĻɨ£ѹ÷Ⱥ̧ͷ
ս棬б˵.˹ɿСǿ֮ȭƺŵˡ
ѾԳսʱɱ֮Ⱥ˲Ϻ֮⣬ֻһһߵʬ塣
˵ƺŽԻʹ۲Ƭֱ̣˵µĿҪЩ߽׷
ǲȥæ𣿡һͥСѯʡ
ʱҪռϷ磬ڽսֵİҲ󡣡
ɱͷ֮ľ޴ǿ³Ϊ󡣡
ԣзҪȥһܹ쵽
ô˵£Щٺʿ׷׵ͷͬʱӿɫ
ܹɱͷ֮ɱοµս
Щٺʿ񲻳

ѾԸ˵.˹ɿˣֽǿ߲ˡ
ʱһһš
ʱţսϸ߽׷ѾΪ٣ܡԻʹȻǺ֧Ÿ߽׷ļ٣ԼսҲö
˵Ȼսϣȴذյʱ˴ʱ
ԭһɢɫԵĶס
ʱϢͻȻһ䣬׵ĸ٣ɫѪ졣
Ѫ
˵һʹѪ̸ı䣬ͬɽ㣬ϢÿұŰ
󲽳棬ĿȷֱԻʹȥ
ͷ֮ӦԣԪسٷ硢⡢硣
ͼ˵.˹ɿˡ
ʱͥһϢ
ȫȼ̣󹭣һ̼ʸ׼ءԻʹЩ
ٷ类ɢ󱻺䱬类
ԻʹĹϱ⣬ڻ֮£˵.˹ɿ˳ֱ̤һѪ·ֱȺ
ȺȻƴأ˱˵ºĭ⣬޷Ųһ֡
һͷѪɫȫź׵ĸ߽׷˹ۼ׵ÿ϶ӿѪɫ棬ſҧ˵µԴ
˵½Ųͣұһ˳ȥ
ͬĺХ
¡¡¡
һŻڷըң·𱻼ũڼ㣬ͷըɣ屻ըòƲѪ¡
Ȼ
׵ɱֹڴˡ
˵һʽ˹ɿ˼ũڡȥǵɱ˷ҽǰȺҲһɱΧ
ż䣬˵µǰͻȻÿյȺһȭׯ
Сǿ֮ơƺŵ˴ӿзһŭ𣬴Ѫɫ˷֮
ԻʹҲ£桢˪ӭԼࡣ

ˡ
Ӫȴƻͨ
ԱͽҽƳȻơ
æµģȴǻն顣
ԴԴϵشһزģǽй͵ֿǼǡ
ָӪ
˵.˹ɿ˺ؾһƱ죬ܹ˳ѹס֡һ˾ӹΰ
Ǿ
ɱˡߡ͡Ӱǻ֪Ҫطսá
飬Ǿһ

ڻûƽڵѣûжǰأԽ칦ֻⱭơ
ȹ֮󣬸øʲôʲôȥ
죬Ǿɱţǰ
˵Ŀⶼϡ
ھѾ൱һЦҾȸΪˡ
Ʊ£һںȹ⡣
ã
ˣ
ӪʱС
Ɑƺ󣬾˵˵ɢȥԻϢӦյս
صԼӪáթʱ⡯ԼһʱͶӰԼˡз֮šղ
˺Щ
ͷ֮ϵõģСɫ硯Լ֮ǰӺõڡ
¡
ȡ
ߡͫʱһЩϢ
ۣ֮Ƿ֮Ʒʹúڰܹ֮ͫеĻƷﶼܵͬĸʴ档ѺͱѵЧ

ĶЩϢֻצӣͬõ˶ӦϢ
Ӱ֮צǷ֮ӰƷܹʹӰصԿƶֵӰӣŻƶ֡ҲԶӰ֮УӰɴǿǴһֻӰۺ϶ɵצӣֻӰצܹ͸סϺ壬Ŀⲿ˺ѷ顣

ʱǸͻȻʬߣӦþӰ֮צϮ
ЩͦڣѾЩս
ƷزıøߵʹãǵսӦԶ
ʱǶڡ
ģͬγɵڡ
̾
ǵõʱõⶥʱϢ
չ᣺ڰ۹ʵƷ绬ڰ֮ܵڰϮԭɥʧекԡȫڰ֮ǰһʹڵ׹Ů﻽кԣڳΪڰ۹Ļʵۺλ
˼ŮģźγƷ
չܹʹλάȵĿռ䣬ӦάȿռĹܹԭ塢Ʒȡ
Ҫעǣÿλ棬һȿռ䣻ңƵʹøƷпܻԶʧĳȿռ޷ٷػλ档
͸ⶥͷųϢ֪Ϊκ֣ӦΪ˼סԼŮΪ˱סекԡ
ͼⶥڵϧƺƷλ̫ߣ޷̡


1529 ռ
ϴαϽȿռ龰ǶչᡯЩԾԾԡ
֮𣬴ͷϣúڰעС
ǡᡯ̷̼䣬塢ƷеһжЩãЩ͸Щʵ
ʧȥʸУ·ĭʱʧ
ǰ߳һӰʧղ
ǰһѾһȿռ䡣֪λĸάȿռУ￴ȥ·
ռ߱Ƚϻ谵ͷϣƬҿԳΪաĵطȴƬƬĹ˸ţΪṩŲ̫Ĺߡ
Щ߷·͸Ʒ£ںпں⣬״ϱ仯Ҳڲͣı䡣
˿Լάԭ壬ܹоʸУܹ̺ͺڰӵĴڡ
ʵȫƷ
Ҳʱռ̬
״̬˽ĵȿռܿ췢ʵάУԼҪͨƶ
ֻҪǰͷǰƮȥٶȺܿ졣
ǰһѾԶȥ֪Ρ
жΪһЩ
ȿռһЩܹգͬиɽд󺣡ƽԭиָ
ֻ
۸ɽ󺣣ֻġ񡯣޷Ŀ
ȿռƺûˣɽǻľһƮڰգ󺣷·һ޴Ĺƽԭʱתơ
ʱ򣬴Ʈͷϡ
ʱ򣬸ɽƽԭײƬ
޹ɵƮڿռߺͣżײʱǷ״̬
ָռȥΪûĹϵͱƽ
ͬ۾ǿֻͣЩٵȫܹķΧ
ǵ۾ܳͷϣϳһһŵֵͣܿʵȴǱӡ
һεһ߸̾
磬ֻз죬Ҫȿռöࡣ
ǺֻҪɰһٱ
ϾЩ֪ȿռ䣬ֱһĵξ
ţĵ
ܹȿռķ
Ȼĵ־㤡
ңȻȿռ䲻ֹһ
ڵռ䣬ϴα
ϽȥǸͬ
߼䣬ռﳯǲӽ棬ﰵض⡣
Ҳ׼ǽӴȻܹ֪ԼռĹӰ£ǷܹռӰ졣
ӣֻ򳬳ֻֻã
ãжӿֵռҲûй֮͡Ĵ㡣
֣ʵЩиǾ䣬һЩš־塯
ʵⲻ⡣
Щﳤι״кγǡǡ˹֡
˴˵֪ͬȻԼܹ־óȻǺѡ
ھһԼϻתĸɽʱһݡ측
Ǹ￴һƮеĳǱ
Ǳ쳣޴¥иʵĳǽ
λһɽϣɽϸһƬɫɭ֡
ǵϿ粻£ʱһִը棬ȼһŻ档
һЩµɭ
мֻﱻȼɻţһûϢֽ˺ɫࡣ
Ϊ𾪡
Ǻ
ٿƮյĳǱɽ壬ʱףݡһз죡
ȿռħڵȻҲһݡġݡÿһз졣
ݡʱͻᷢзս
ǰݡͷһӰʧȿռ
¡
һǰ£ɫɭúüľըѸȼա
ܣѾ˸ղżз죬̧ͷܿλɽ嶥˵ĳǱ
оǸǱķһεͶ˹ųǱһͬ磬·籩
ȻѾз죬һλߡע⡣
𡮼зսֻʵ飬Ѿʵ֣Ȼܹչᡯͬз䡣
ǰһٴλصǸȿռ
Ƭ̺
ղӰ֣ժˡչᡯָ̻ʸС
ϵġչᡯҪܱ֮ľͺˣЯܲһʹڡɣ
˵꣬ǸʹڡӿŤ仯һֻɫ״ϡ
ܹҵ뷨仯Σ
ҲǣⶫǸݺ˼űɡʹڡ״
ûо壬ֻһ
ֻζղԼľչᡯҿڲͬġз졯ƺұзܹʵ֡
ң뷵ʵʱҷصĲǿʵзʵ
Ҳ˵ʵ׼ȷǹϢġλ桯׼ȷ㡣
ңλ桯ӦԳڵģǸռ綨֡
ȿռ䣬ٻع顮ʵʱص2磬ĵź磬Ҳз졣
Ϊ2֪еġλ桯ڵģʶģһʹáռ䴩ʱڵĶռ䡣
ȻȻأǸ궨Ϊλ桯궨ΪʵӶȿռʱлص2
硢з졢ֻź硣
Щռ䱾ǲͨģǶġ
Ǵźǰ磬Ҫõš
ҽз죬Ҫõз֮š
ˣֻжռܹ궨Ϊλ桯Ϊ㡯
ڲͬλ桯ʹôռ䣬롮λ桯ȿռ䣬޷зȿռصź硣
ֻٴλصصħڵз죬Ϊһʹáռ䴩󡯣ҵġ㡯ҵġʵ
ŪЩҪ
Ժڲгֲ
ĳǿжз죬ôҪȰѵͽħз졯ٽչᡯѶȿռ
ȻѾȥз첻ô鷳
ղǸгǱз죬ֻҪѡз֮šֱӿǸзС
һҪŪǾ޷źֱӴ󵽼з硣
ΪźзǻģҪз֮šſʱ
֮ˡչᡯҿԴġ硯Ͷ
зȿռƺֻһźȿռӦòֹһ
ͬȿռ䣬вͬĿռáչᡯƿЩ򣬵˲С
޷ȿռﱣԼͻܵӰ죬ҪҶ֣ҲᱻȿռĹɱ
ʱֳȿռ䣬Ǵ𣿡
˿仯׵ġչᡯԼԺǿеֶֶһ֡


1530 
ڶ죬ƽͥѾ׼ţǰأѹס֡
Ӫæµ֮ʣһ֧ӳƽԭϣܿ죬ͼС֮ƺŵŮ
¶
λŮ糾͡
մӡʧ֮ǡأҪǰ֪ƽͥѹ֡Ǹĵǰ
ָӪ
¶ɷ֣صضԱ˵һ
Ҫźս
˵.˹ɿ˶Ů˿⣬ӵϢ֪¶һ֧Ѿ֪λŮƵ
û
ԭǵս
Ǳʲô
ұߴңڣ
¶峺Ŀᶨ˵
˵¼򣺡û׼һ°ɣȽȥٷ
죬ǡ
仰¶۾л㣬˵
˵ЦЦȥ׼ˡ
¶ߵǰֵл㣬лΪһС
һۣסֵ㿴ȥƣ룬ҪϢһ죿
¶Ц£Ц͸żҵȲˣҵʿҲȲˡ
õң
һ̣һúϢ
ͷðɡ
Ȼ˵ѣ㲻⣬ҺͳӢһжɣ
¶ӿм֮ɫ֪ǳں⣬ףǾͰˣ
ȥ˵кЦЦ߳Ӫұ˵ȥ
硣
ң
ѾһƬټĿյأ¶ľӽӡʧ֮ǡĶ鲻һǧˡ
Щ·ʿ϶ƣ֮ɫǾ¶˵Ըٵȴ
ᶨӿŭ
ҪΪƻΪȥļǱ
ͳӢظڰ¶ߣǾŶסκףǳ͵
Ϊ˲߰¶ʿǵķɡ
죬ǣ
˵վԱߣ԰¶˵ͷʾǿж
¶˿תͷ¶޵ЦݣߣȥǵĶ
ǵļ԰ҪԼػ
֣
¶һսǹǰ߽
        ձ硣
һͨ
ͨ谵ķǿҰԼġɳɳ
Ļأܵͣͨ޷
Ȼͨ˽綼ᴩȫõӦǲᱻֻѵ
һԱͨš
һԽߣǡɫǹ㡯
ӵһ׳˴Żͭɫսף̺ۡ
һ䣬ƺһ崢һǹǹܹŨȵ̻棬ںԶͨɱ
ȻеͽףΣն3µĺڰ
˲ϽˣǾͻȥɣϷ
һֺüͷ˵һȻְ3ġԪ֮ġӵĻҲҪĸܹ
ӵϷûлӦǰһ߸ݵӰ˻˱һѹϻǹ
ϷͽеôҵЩڰֵûУ
ձԴӺ  ҺǰһܵϾĿ飬ڸݵԮִơ
ʱսӹת˷Ǵ𣬽ɢ
ɫǹ㡯ԽСӴ඼ɱݾµܱߵһЩ࣬ȷƬİȫ
ΪǶ׷רңҲְ4ߡ
ɫǹ㡯µƬͨʬˣڽͨ͸ּЩḻԽΪʬһѨ
ǣΪӳϷȥ졣
˵ͷĬԵ˸ƣöߡ
ϡ
ϷԺĶԱӻ֣⣬ǵĶгһģ
һְ3ġս񡯣ͬʱҲǶĳʦ
ں棬һʽװųصĲţװ죬װҪСһţ˼ʻռǰ뱩¶ڻ⡣
ڼʻһͷӣԡ
ټ⼸ȫĶԱϹ˵Ķڵͨڻѻĸֹϡ
ǿ׬ˣӺ  ҿʼΪֹ׬Ǯǹȥܺͣࡣ
Ҫ˵ɵĻϴα¹ܣСһɵ㡣
֪¹Сôˡ
ԱС̸ţԴ·ϵʱ⣬ͬʱɢעѹֵĻĥ˾񣬵ȵҪսʱȴ
ͨ᫲ƽڶ࣬öƽٶ᲻
ٳ·Ҳʱ
ܿͨ˾ͷȥ֮һվ㣬ԽСӿԼĿꡣ
ʬˣ
վڴһЩʬĿĵεţżͺ𼸾䣬ڽ
˸ƣʾԺĻϵĹߣ˼򵥵壬ȻǼʬ˴ڡ
ͬڱʬЩٶ۵ؿȥȻ󲽷ǵ߹
Ϣظɱ
ڱɫǹ㡯СǰС˳ȥһվ㡣
վѾʬռݣϷ˵ĸ֪ͺɨﲻѷ֣ʬ˴վ̨ʼһֱӵվĵµݴ
  ࡣϷ˵˾䣬ֲȫǮ
С˵һֻֻɱ̫Χˣɴ࣬ǰը˰ɣ
ͬ⡣װʻĺͬҴ˺ܶըҩóˡ
ǣȫʬˣôըҩõվֺ
Ϸ˵ɨĻãƼûУվ¿ռ֧Ѿҡҡ׹ʱֻҪ㹻޴ĳͻ̮ᷢ
ǿ԰ըҩֱͶȥȫ԰쵽ʱֻҪըҩǾǮ
ͷû⡣
Ƭ֮󣬵վʬ˵ͷϣһըҩХŷɹ䵽Ǹϡ
ʬ˻Ū״ʱЩըҩұըݻ֧ʯ£վʬᡣ
չ
ͨ⣬ϷʹԶԶһƬ˴ңЦع顣
Իؼˣ룬ﶼʮ˰ɣ
ʱ泤Ҷмûϴˣ϶Ҫʭˡ
ԱʰŶɣ׼ء
ʱɫ΢΢һ䣬
͵ſϣöŴأͫţſ˵дӽܶ࡭
ĻϷæٴζԶԶ
ԶƬ֮ϷһƬӰ
ЩӰ飬һƬͬһڵ˳ûŴϵһУǰصķӿ
ϷæԶߣ
ģˡһΣ֮ǰ࣡
졣
֮ǰϮķձȼ⡣
Ҳ˺񱩶
ƽͥյƱ棬һͻ˷ֵݶ˳


1531 ż
½
ɽ
ȼ̵ĻҰϣһ֧ѸƶţǶԽߡ
Щ˸϶ģȥҲ֪жûϴˣ󲿷Ѿ־ɫû˱ԹӿŲŶ顣
֧ȻԽɣ࣬ȴ
ǵһߣмԪ֮ģսְס
ǵƻԲȹٷСѷɫ٣ĳЩ棬ǻҪǿһЩ
Щһ׵Ϊס
ͷ˸⣬ֻ˰Ѵӣɽ֪
һСͽĴºţǵǹƥؽ磬ն
ǰøɽʱӸպûг񣬾ڱɼ٣ӹһ١
ɽ֮󣬲ıݸ߲һʱָģټʣµĲԼӳݵԽߡðռҡ̽ߡ
ǳ¶ظɽ
ֻ˵Σܿ죬ɽѺ͸ıݶ׷ɱ֧Ԯ

һøɽĺɢݣǶҲһѣڵóֵǰ£ٱݶɳӣЭɽ¶ȡš
ڣЩԽ߲ģضеһ
ǽӵǰһ۾ӵĺ񣬶񣬲Խ̽ǶнܣִС
ȥӰ񹬣ȫĴſһµϣԶ۲ǰ۾ӵء
۾ӵѾɽ֮۾ӵصԱܡ
۾ӵضΪ˺԰
AԶһֹ
ЩèͲʮĴӡܶ࣬Ⱥӵػھ۾ӵεſݶȴ
ЩǵߣӰľ˾û㱡
ߡְ취ֿҧĺԡ
Щһܷһз紵ݶ̾ͻᷢ֡
һ㣬ǻþ޴Ըߡ޴áߡʧȥƽ⣬Ǳøһ
ܵ˵ߡѶԸֻҪ׼ͨҲԺɵɱǡ
AƶԶֿһֺ
ֺϰˣ°Ǹ塣
ʨӡϻǵȵȡ
˰˰⣬Щһص㡣
ǵԴؿڣЩﱻǳΪͷʿкܺĿṩʹı
۾ӵֻ߰ͷʿռݵĵطһֻҲ
ʱ۾ӵϿմһ硣
ء
һźӰѸٷɹ
AԶ̧ȥһЩĺ
ЩֻһԴӦǲӵĵطȴһ֡
ЩԴ϶ǶɽϻҲ㡣
ûгƺĳЩٵڰշС
Щǡͷħܹ򣬲һľڱɱʬ
ϡ
۾ӵֺ
AԶһƣ˿һϷڴ˵صĻᱻġߡ֡
е鷳Сߡͷħ͡ͷʿֺ񡣡
AԼķָ˷һȻ׶ԸϼšͿԷϵǡ
ͷʿҲرѶԸֻҪͻûԶֶ̹ΣͶȥ
ԸǣʲôһֱϵĻڡ
Ȼǿܻ㣬ֻҪϵúãҲԸɵǡ
СϿգ鷳ǡͷħЩӸܹ򣬱ơ
һľʬݣǿͨٻָԼơ
ҪȵȽЩͷħĻ۱Ƿߣסս֣ʮֲ
Aķ֮ԽǸü
Ǹ׽ͷҪǸһְ׵˶ЩǿþɱɵЩͷħֻһ
һԪ֮Ҫá㡯Щͷħ
㡯Ҫʱ׼һʼжı仯ͻᱻЩͷħ
һսְױȻЩƻļһٷ֮һٻߡ
ǿֱѰ찡
̾˿ͻȻƳһϳ˵Ӱ
ιˣ̳Ǹָȥ
AſȥȻӰûңƺԷ˳Ź·۾ӵصķߡ
ǣAæԶ۲졣
ԶһŶӣԷ䲻ᣬǸˡ
Щޱ߷һзĴ󽣣ϲ˲ǽʲôӡ
˵ͷ䣬ƺ֪Ҫȥʲôط
ɵӴźšAͷе        ˣ߷ˣǸ۾ӵؿȥ
AƶԶ۾ӵЩèĵȫ쳤˲ӣ˹·ķ򣬽ųȺӵطɱȥ
һж۾ӵͷʿžұ˾۾ӵء
ϢڼķͷħҲЩɳӣӰշ·
ʺ
AԶ¿ɺãȫǼһﾪˡ
ͷô죿
ҪôȥҪôЩڰƴˣ˵أ
תԼĶԱ
ԱһԥĿɿڴǿʲô˼Ļ档
Aȫһ
оһҡȵѸӡչ
ֱϵĺë΢΢Щ˵ĺӿ
A͵ת
ÿһ𣬽Щͷħ˽ȥǷɳʱѾŻء
ĻЩмõ֨֨ҽУܡͷʿĿ׷ڻòס̵ı
Ź·Ǵ˷ù·һƬ𺣡
ת۵ĹռСĺ͸һա
AĿɿڴؿǹ·ϵİˣȻ֪ЩǸ֮֡
ͬʱ֪ЩĻһ
߱³ȵ
ѵһλǿߣAŹ·ϵĻͻ𺣽ʧ·ȴ㣬潹ڣľȼգɲ²
ЩԽ˵˵ˣְ6ǿ߶ҪĴ
ʱǿ·Ǹ֡
ڽǣһԽ߲̫ȷ˵
AȴѾ˹ȥæϡ
·ϣǸ˼Цݣʣ·ܷͨɽ
ԼСϴǸ̶ӽǣûпȥ·֪ûŪ
Aæɿ·ȷʵͨɽɽˣһ㡣
Ņ̀ͷЦȥУȥС
ãûŪȻ˾ȡЦˡ
˵꣬ͻָA
ӼҪߣæҪȥӪذɣһжиӦ
ˣϰ߶
A׷ʵǸγƺ
ȴûӦֻǵҰֻһ˺ܾõġꡯˡ


1532 
һۺǸӺԽһۣ˶ñǰš
òġʮڽƻ·ϡ
ʹýϣѾɹְ8
ͬԤϵְ8ְ7ʱо޴
ܵ˵ְ8ǶԶá
ְҪ
һǡڡһǡ֮
ǰܹöܹøؼܳʱ
ڡǳҪ䡮ۡʹá
ܹ֮öγɳ״ȻһҪʹãʵϿԽκι
Ҫãáս񡯵Ĺ޼᲻ݣܹʡܹĿɾ
ְ8Ժ󣬡ս񡯵ȫ档
ܹۡӿռת̣ġ
ڡܹܣڶʱڴըԵ˺
֮͹ƻܹáսӷߡƹ壬Է
ְ8뿪챤
ҵ˼ָ֧ǰɽ֧Ԯġ籩ӣûҵ˼ȥ
ɽҪĿģѰ񣬲跨ɱ
ָӡ籩һȤҲûС
Զ֮ҿʼмʹáء£Ѹȥ
ûãҾͿ˸ɽ
ɽıݣάűӣ濴ȥƾ۾ͿԿ౻ƻĺۼ
رǽӽתƽ̨һƻΪء
ƺһս׼ĶԾʹó⣬ɽ壬ƽ
Եĺۼɽ塣
ɽһֱᴩγһݵĹ֣ǹ˾޴ڳң²ģҲԿ
ڡ
ɽѾռݣԿЩĹӰǣӱڲһεͶ˹
䵽ϡ
ǵãͬһƺɫ̣ӹ׽
Ȼûߣ
ǵߡĸоԿ϶⡮ߡ˱
ҡ
ȵյġս롯Ҫǿ
ɲʹáFǡֻԿҪǲУȥ
ȥ
䵽ڡϣǽϵĲȻɿҽȡ£΢ǰʹáء˸ɽ
ٳɽ
һɽĺ͡ڡ
Ըǵġ顯ӭ֮͡
ûӽţӱбǧƵХڻƣɫη켣źײһſֲ籩Ҫû
Ѥÿֲ籩΢΢һЦ
Ʊǡ
ȼգ
ڡ𶯼䣬ѾҸˡ֮
Ըת籩͵һ
һâͬ׳㣬ſֲ籩һΪ
ҵӰȻģٳʱѾ籩һߡ
ʱҵǱڡһʿķ籩ұըʱҵ˷ͬһСΧȫƽ
ըļҳԶڰٹľӪܹоõջصӪصA˻ûüȥ񣬱д𶯡
ŴӸɽķǿһĺϰգһȦȦεɢӡ
A¿ˮֱôֲıըӦøǸԳơꡯйϵ
ɽѾ˴ţ뱤ڲ
һҲͣأŸɽϷ롣
·ߣЩ߸ߵ͵͵ķкͼֹ
Ҵ󲽱УڡʱӶɨÿһμ򵥵ĻӶһ޿ɵĽâһȺȺ·ĺ顢顢ٷ飡
ûĻһʹ򵥵ķǾڡڡ״̬ͷšʮڽֱӰѸɽͬĺһճɻҽ
ڱҺʹáڡԼġʮڽҲһ˲ȼ
෴ܻѶԷߣֵûѺЩȥ׷
ûġз֮š뿪˸ɽû취ʱؽ
ˣҲñȽϱصķֻչ׵ֶΡ
ʹҲˮһѸġ
նɱ˼ֻ߽׺֮ͣʹáۡӿռмȡת̡
ǱѾµϢǣָ߰˳ɺŽڡ˼ϣѾĶ񳶵¶Ķס
ǰһΣתƽ̨ķΧԶԶģҾͿ˿š
ԼһӰ
ǵӰʱ
ϵöԷ
ǵõʱڸɽʱҰһͷȫǺ䶯
ʱɽٴУǲһ֧ӰѺ챦ʯ̻¥Χˡ
ǸʱӵĽǰˡ
ɣ
΢΢۾ɽ㻹ǵ𣿡
Ǹɽվŵ΢΢ͷòɵƤйļ䣬Сң
Ŷô˵ɽѾˣ
̾û뵽׶ôױǼ˵־ѵ𣿡
ɵ־֮ˣ룬ӦǱƭˣԲŻ˵Ƥҡ
ɺ
ʹķʽҪˣ²ôס
ٹ£־ټᶨˣҲѡ񳼷
£ü˭
ҵ˭ѵ㲻֪𣿡
ɳȥkޣʵƤңϧʱڳ˯ȵkʱѾ뿪ˡ
Ժ·¡
΢΢һѵǣѵǡ
Ҫ˵ɲ٤֣֪Ҫ˵ʲôȵֱ֮
仰֤ʵҵ뷨
ŵʵkѾˣk
ɿԶſ˫ۣͬҪʲôѾ٣
ȫһ
֧֮һɲ٤Ѿ磡
ڣû֪¡
Բ֪һֲĴڣѾȻ˿磡
һ˿ѹͷ𺳣עŵǰ
ôأʲôǸ˵һָ
ɺƺ˽⡣
Ҳ޷
ħ
ɡյ㣬
ңʹѾߵľͷ
ɽŵ̫£ʱɱ㡣ȻһƤңҪһ߱á
ĻͷֿϾܹΪƤңǺ֮¡
ЦȥȷʵҶҪߣҪٸ˵˵
֮⣬Щָųˣ
һһشԴң࣬ҿȥôƭ𣿡


1533 ޸
ҸЦ˼ԳҹȻóݡ
ǾˣҾֱ˵˰ɡ
㶼˵ô࣬Ҫٸ͸¶Щ鱨ɡ
ɣħ
ħûб˵֪͸ߣΪƤңʱ򲻾ʲô֪ˡ
Ұֵҿûλʲô˵Ƥҡ
źԭΪǿԺúùͨ
ڿĽʱˡ
ħƺ⣬΢΢ףȻ㲻Ըߣֻ΢һ
㲻õģҲɱġʧ֫٣ֻҪΪƤңһжԽ
˵䣬ħ̧֣һָ
ָлҹһɫϢĹȥҡ
׼ǻɫ䣬ԡءܡ
ӰȻʧԭأöɫûлң˺һֻ
Ŀ꣬ɫûбըֻǴӺ崩Ǻľʧڿ
ǺؿһԵȵȱڣܻҰѸӣָ䣬ֻȫҰס
ҽɢѿʱʧɸɾ
һĻ㻹˵ɱң
ħ鲻ĵ˵̶ֳȵ֮Ҫ
һ˵һߴָⵯָˡ֮ĻɫЩͬڵ׷Һը
ʱߣʱúϰ赲ʱʹáءܡ
֡
ЩɫУ²ҲѸ١
ҸСġ
ħ˵̶ֳȵġ֮Ҫһȱ첲ȡ
ٴʹáءܿһͬʱħ࣬ڡһӿĽ⣬ɨǰ
һš
ħնɼء
£̫ˡ
ܿͷֲԾ
ϳɼصħͬȫɢѳɸƬЩѪƬɢȥ䶯ӣѸԶҡ
Ƭ̵Ĺһ
ϳħ
ôղһ˲䣬Ƿֻʤĸоħϱ鵭˵
ϼһһ飺쵰ȻȡЦˡ
ƻȻڡڡĽĨǰѴ󽣶ʱɢɱ⣬·ʲôᱻն
Ѿʹˡ֮
ħ̧֣Ȼָȥָⵯһ
ûлرܣնȥһΪ
ֳĹڿɢ
ǡ֮
ǡ֮
ħΪһҲûΪԼġ򡯱ƽţ򡯣ޱؿһһ
ûõġ
˽ɣѵûֶĻźϷˡ

ħ෴ΪŸոտʼ
Ȼ䡣
ħһɫĹâѸɢû˵棬ʶ
һƬҰɫչ

ߵĹȣ
ĶԿԶǱ֤ġ
һͰˮܹϵĻ𣬵ܹһƬ𣿡
ħ̧˫ۣĽܹҵ򣬵ܹƬ𣿡
üͷϺˡ
򡯵ŲѸ٣ǳᶨ
ĵطѸȥֽۻĺࡣ
ݷɿή·ڵָһ
ûĸʯҲΣɳɢѡ
ƬҰ׵ħ֮⣬ﶼȥڵ㡣
һ
кȻл˸
䣡
һãȴ쳣ȵٻƻӵӶ֮ǰÿ΢ͣ١
赲1ҲǴɫٶӣûһȥɫһʧȥ¶ȡ

Ҳĩ٣١ٲ
ʮڽȫţ

һõĳȻһڸɽÿһɽǵÿһ
ˡȡĸȼգûнӴĻ棬ɽеĺľȫȼ
񱩵õҵĲٿ£ڸˡ֮¡ڡڡ£ٰ֮ͬ㣬ﶼֲĸڻ
һ̣ʮڽĿֲѾǳӽںǱ¶ȡ
ĺ²ҽ
¾зĺû뱤ݣѾȼֽ⡣
ҰɫġͣҵҵӴ硣
ʹڲС
һʱ̣ħҲ޷
˵öԣĶԿԶǱ֤ϵ
ҿʼħȥ
ߣǰһûڼǵֵסˡЩңǺ˽ʯ㣬ȷȥ        Ӳڡ￪һش
̤شӽħ
ȻܹҲΪ֮
޷
ԣҲǲսʤġ
̧ˡڡ
ЩõĻХȥͶô𽥷⡣
񱩵ĴХţͬԻ޸衣
ҵƲ
ɽǶڲ
ԶڰľӪܹܵǹɿֲϢ

صĻڵ˵ϣѾϽ߳ӪʣɽķƱɫ
졣
·Ǹضȼ
󺣰ĳϢ£Ȼʧڵ϶֪
һ롣
ˣ
ɽֻǻһ¡
Ȼǿ޷ĿӵĹâ㽫ɽû
·˵ڶ̫
˵ڷдݣԶھӪеֻԼĺӶҪսˡ
ĺӾŻˡ
ǵĺŻ𣬾ӪӪʶȼ
ԭٷ紵ˣ

½ĳ
߿֮ϣվһ˶Ǽ䣬۾ĺڷͻȻſ˫ۣɽķȥȻ¶Цݡ
˵ܹôɹ۵ܿɹ󡣡
ѾϵĲΣѾԳƵһֻˡ
ǸţҼǵħ
ȻֵóޣҪɵħһξ롣
ϣҪħ̬ƳźãĻƻһƬ
˵䣬ڷӵͷȥ˫ӳճһƬ۵ĺ档
΢̧ͷͿһ
ףɭָ㣬ɭ֮Уһݡ
Сһ
ݣڷӺҵˡ
ɳŵϢ
֮ǰҾһֱɻɳźҵϵȫʧˣΪʲôϢ
𰸾
ҺҰҲû취£Ϣ̫΢ˣҺѶλֻܹоŷ򡣡
ڷԱߵǣȥɣｵֻʲô͵ɳŵ
ҿɲˡ޳ܵо
Ľŵ£ͷΪ֡ħӦ
ѾŵɵͷħзʱؼȻĴ


1534 
ȵ
ʵҡ
кЩ˰ɣ֪ʲôʱŻ
㲻֪˵ɽ֣ȥ֧Ԯˡ
ϣЩ걾һһ߽
£찡Ҳ̫ˣȻ֡ȵȣô֣ͨ𣿡
ϻ˿ţǻܹô뱤ݣ
ⲻܹңûš
˵ҲǣǱûпţǰͦĽЩпŵıݣڣҾûҲͦõġ
ʱɿǻʱ죿Ͻѱ걾ȥ7ŷԬϾҪˣ
ǻعͷԭʵ鵽Żԡ
æӦӿ˽Ų
Ҫʼʵ˰ǸԬ
ǰⶼڼˣΪʲôִš
˭֪أ˵0ź1ʵ壬ܿԬ޶
Ŷ˭˵ġ
˭˵ҪҪǣ㲻úܺ𣿲ȻĻΪʲô0ź1ԶСкһʮŮˡ
˵ҲǣԬ븴Լ޶
ɲǣе㲻̫⡣
ʲô
밡0ź1ʵʲôˣϸġ࡯ҲԬ޶ɣ
˵䣬Ŀĵصˡ
æͣʹݿ򿪷䡣
ڷǱֳ飬һȫ߰СкһʮͷŮԡ
Щʵ壬·̥ĸһ㣬Ʈ
Ųں
æߵһߣͿŻһ˽
ԬʵѾ׼Գдʶǡʵһֺõ˵
ǸΪԬˣߵǿԽжʵ飿
ŻСĵص飬顣飬ǵĲϻṩӦϡ
Ԭ΢΢۾ƺЩû˵ֻǵͷʼɡ
ŻºƵҪʼʵˡ
ʵ־ģͣҲϣǳκƫ
ȷһ±ҽҪͷ
粿кҪʼʵˣڽʱ䣬ȷʵҵĵӦ
һȥʵԱʼæµ
һ֮ͨŻҪ
ʱʵдͻȻžž죬һȴǱѿЮŷĲʵ䵽ϣԱߵϣʵһ󾪺
ʱʵ˲Ӵ⣬һ
ԬȴǸоʲô͵⿴ȥŴͣʵ顣
ǲҪ
ȻӴȥ
ŻĿɿڴ˼룬ŽŸʲôϽӹŴĶҪǳʲô
ʿˮߵѵĴԱߣ⿴ȥʱŴ͡
ںϣƲתţγһ޴ģֲġС
ǸСͷе˸ţżһը䣬ںϡ
Ѿһˮ˰գƺҲߣܵ쳣Ӱ죬·ʱ㸲ɺХ
⡭
Ż˴뱲ӣȻ쳣󣬵ûع
͵ػͷУ죬ܹӹŴĶù
ХܿͻкХ
ʵһ˱ߣҳһš
ʱ
Ԭ˵Ԭվʵҵ̨ϡ
ɫأԶš
ԬÿʱܹԼһž޴Ӱӡ
һűȽӰӡ
ţȷʵɳŵϢô˾㣿
䲻һԬ
Ԭͫ׶ʱһ㡣
͵ת
ŶѾּͬİ߲·Щ·ÿռ䶼Ϊ֮
ȻԬûˡ

Ǹʱ
Ԭת۽ǴҲѾƳһӰ
תͷȥ
һźɫ˫ǳϣ׳۵վֻɳŵûջġʡϧ
Ԭʱŵͳڣġʡ֮ʣѾɢˡ
ĺڷҡҡͷ㻹˽⡮ʡֶ
ûϵҸˡ
ʡ޽ӽֻ߿Ϊġʵ塯Ǵĳһ򡣡
ԣʡǲʧģ뿪ɳţҲ뵽һ塣ûиʸ֮ǰ֮䣬ȴű֣ջʱ򡣡
ԬһҲҷɵؿǰӣ˭
˲ĩشڿһĨռ˺һβȱڣȱڿȥȻ·ʵĳ
ڷһˣȱУǸС
Ԭ͵ȥ
ûӽǸȱھʧˡ
ԬҲֱͣӽ̨飬Ԭֱ䵽һķС
ʵ¥7ŷ
Żһ˺󣬾ؿǰڷӡ
ղָ˷ŴͻȻռ𶯣һȮȱڡ
͸ȱڣŻԿʵ¥̨Ԭ
˽ȱֱӳʵС
ֶΣŻĩţʱĪ
ȻоռѧߣŻҲ֪ǺڷʹõֶΣǽϵĳ涴ͨ
ڿռѧϣ涴ռ䣬ʱġ
ǴУ޴ڵת˲ŵġ
ԸܹƵˡ
ڣȴǰʾһ顮ռתơŻԵԴһתΪԼˡ
䣡
һǽ͵رѣԬ׷˽
һʱ䳯ȥ
ڷ⵽ٶ˳һȥЩʲô
ӵƵ壬ҸоʶĴڣ˼Ƥ𣿡
Ƥûκõģ־תƹȥǸ֧Ųסò˼ͻ
ԬûлӦظղŵ⣺˭
ڷָͣȻתͷԬ֣͵ɳŵѵû͵֪ʶͼ𣿡
˵͸ǼƤĵơ
Ȼ⣬°
Ԭȫһ

ѵǡ
֮һһλ
ڷӺǺЦˣҾ˵ûɲ֪ҵݡ
֣ЩƤҶͬһͣΪ˷
СӵƤʲôã
ȵȡ
ڷЩؿԬ㲻Ƥҡ
ЩŮ˺ͺӣò޶ɣ
ѵ˵Ҫǣ
ӹЦȻǸܹ߰ȫһֻŰõ
աʵ
һߣʹƲϵļһȻ븴Լˡ
ѵȡɳŵΪ𣿡
Ԭɫһ£ôЦ𣿡


1535 ì
ܺЦѵЦ𣿡
ڷ¼򣺡Ȼǲ̫˽Щϵ뷨ȻҲûгԹȥ˽⡣
ţҵĻ̫ˣʹáƤҡõĵطܵƤҡӰ졣
ʹõ޻ڵʥߡ
ϣ˽ﶼǳƽ׽ˣʵҰĲҪϽڵλá
˼ܶ˼˵ڶһ˵ʱܻ٩٩̸
Ҳܵ⡮ƤҡӰû
ڡͳһԡ棬ɵļһøãԼʶʹںһ塣
ȵʶʱȻͳʶӶԵͳһܵκθԤӰ졣
Ҿǲϲkǣ
Ԭ˿㲻ظ˵Щ
ڷӺ˵Ҳǡ
ô顣
ҿԲ׷͵ɳŵ壬óΪҵ׷ߡ
׷ң档
Ϊ꣬ҿ԰áʡܲɳŵġսʣұ֤ܹһ֡ʡ
ǸһʡܹΪʹ
ʹзֿڣû취ʹӽıˡ
⣬ϵġʡͿԱΪ
ȻСһ֡
Ԭӵжٸʡ
𣿡
ڷӱ۾·˼Ƭ̺ſ۾ˣڹȥɵ鲻١
رڡƻʱ࿴˳۵ļһkǵġʡҵڡ

Ȼһλ֧ԬЦɳŵÿһϸ׷㣬ҲɳţҾܾ
ڷû⣬ûŭŶҿһΪʲô𣿡
ҽԬ
Ȼ͵ɳŵ壬ҵ־ȻǡԬ࣡
׷ΪܹɵأԼϣķʽ
Ϊ񣡡
Ԭ𣺡ɱң֧ң
࡭һֵ棬Ǹ档
Ҿ⡣
ǴȴҲ޴
ͬʱа񡣡
¸ңҲų
Ǽ򵥣Ҳӡ
ڷҡͷֶʵ̫ìˡ
֪㿴ɳŵļ䣬֪ڲ˶֡
ãһʲô׼ûУ͵𣿡
ڿ׽£ռٴһȮĿռȱڴ˿ڷһ̤˱ĳ
ôҳȫ㣬һΪҽɡ
ڷ΢Ц֡
Ԭ͵ȥ
ŶռȱѾʧˡ
߿֮ϣڷӲħ֡ĴͷϣָǸɡ
ħĸȻǣɫħӿһĲӣմӡ֡³һɫĹ
ᴩ죬ܵŨƷɿɢһƬ޴Ŀհס
ڲõչ£ȵڵĺʱڹâķѡ
˴Уֱ˴ĺˮһ޴ģɲĺԨ
Ƭ̣ˮȥŻһ޴С
ȵѾʧˣͬ
߿յķ紵ӵĺڷһǣ߰ɡ
ħ񶯳Ӵ磬ͷ½صķȥ
Ҳ֪˶ãں룬һ·մȾİ߲ǸӿĺţƬ֮Ŵ˿
أһӰ˺ˮС
Ǻ˼ںˮŻԲȷԼš
ܡ
ļԼԬڸ
ǸڷӴ򿪳涴ռȥԬԼ£
ͬ͸һֵĹ
ҵ𶯡
ŻԵʱΪԼˣֱڣǺ˼ںˮȷԼš
ܣȴݣ˵
һأ
ѾʧˡԬޱ˵ǸҿЩʵʲô£Ҳˡ
ŻԼˣΪҲеʵ塣
ȥԬ˵գںˮȻ˱仯Ѿһθ죬ܹںпƶ
ŻԼ˿ԬߣĿɿڴ
Ƭ̣һŵʧ𣿡
ˣ
ѵֻʣǼˣɣ
ģеһŮı
Ż̾˿ˣЩ󣬿ʵɡ
Щͬһʧˡ
Ȼİɡ
һ̾
ûãһ˹վڴͷԬ

½
ȼյǰһͷͬСɽĳͺ䵹£ԴϣС֮ƺŵİ¶̧Դݵۿȥ
Ѿûһֻ
³͵ؽսǹָϿգǹ⼤һ׹
սʿǣ
ǣѾǰˣ
ֻʣ˲ٱǣ
ǴţţţķʽܹйǴʱ顣
ڰ¶ĲԶЦЦѾճһѪսųӢȥ
ʱ̨Ӧڰ¶
ڹȥóһǧΪۣͻƽͥĸ£ոѾΪǰء
ⳡ׿սһֱ䵱սǸΣգѵĲ֡
ΪΨһĽ¶ʿ䣬ǿĵѵĹؿơ
Ѿû˯ûϢ
ʹŮûһۣûһࡣ
ԼΡ
ȫԵ𡮽ݣ
ʤ֮󣬰¶΢Цʧȥʶµʱһٳ˹ȥǽס˰¶û䵽ϡ
ƽͥľӴɨսľ򳷳š
ߵõƣߵᡣ
ƽԭľӪԼУ峺ˮˢԼ壬ˮϵ۹Ѫƣ
ϴɾ·ָӪ˱˵¡
ĺѾѹס˵Ϣһ˰ɣ΢Ц˵
˵µɫȴأЦʱϢ
ݵա֡С֮֡ƣΪ֮ħѾ˳
ڲ֪ȥħƻǷ֮Աģ״ݻһݡ׷ٵɱĻ
»޷ؽ
˶٣˵ֵ⣬⼸æոǰصʱ򣬷˺ܶ¡
ձĿѾˣĺӿ˿ţձǿڱֲ֧˶á
⣬֮ǰбı⡣⼸нݷ˺ ұ档
ڣ⣬ʣµȫ⵽Ĺ


1536 ʱ
ձĿѾƣ
Ŷܵ񹥻
Ϣʱոյɸвɡ
ô
߳ԤǸδھѾ𣿡
һӳ
˵³ǰʱѾˡ
Ȼӵпŵģ϶Ǵͱݣӵ㹻ĵ̡
ձѾԮ֧Ԯıݶƣɼξˡ
ǰ򼶵ĳ˳⣬κδͱݶֵƿҲֻʱѡ
Ҫǣڲһ𣬶ϰ
»ƽͥĴ˻𣬿̫࣬˵ù
Ҳ̲ס룺⻹ġ
һݵıݹ࣬ͥȣôЩݵĺͻطӡ
ʱ򣬺½ûġ
ʱǵ磬ͻøһ
˵µ˵ͷûԵ֮ҳҵԭ򡣡
ҳʲôͬʱţ϶ʲôԵʡ
ű˵⻰
͵ء
ʱҪѳΪռߡҸְ׵Ҫѵʱ˵һ仰
ûʱˡ
ѵ˵ͻȻҪգʹͽ׶ΣΪk֪ⷢʲô£
֪ĺᷢңţ˲Żǰա
kǣѵҪԸʲô
Ըkǵĵˣ
˵.˹ɿ˿۴Ļڣ񷱤ѧߺ͵ʦо£ϣܹҵ𰸰ɡ
ڣܹģֻ֧ԮЩѹıݣѺڿź棬ǳƴš
Ȼô˵֪ʵ˵ûʲôġ
ǿ϶ġ
ڲһʮݷ䡣
ϰݶܵ˳
ƽͥµҲסģο˵ЩǿߣЩԱǱҲǸԱݵĳ
ǵıҲֻܹܵȱԼıݣﻹܹȥ֧Ԯݣѹ
ʱ˵µͨѶһԭյּѶ
Ϣ󣬱˵صɫ΢л̧ͣͷ¶ѵõЦ˵յһϢ䱤ѾסǼ˽񡣡
ȻǰѾƽ٣Ѿûк񹥻أˡЦЦЦ
䱤ǳݣǵ񣬸Ȼ̻֮Э
ܹסĳ
Ȼ½жٸܹ䱤Ტۣ

䱤51
˵յϢһ
ΧǰصĺѾƽǰڵĵΧЩɽͷڻ͸ƽˣԭͬƵָǳƬƬر
Ƭ򣬾ֻпŸĵشûܵսȾ
ӿ⣬˺ʿԴԴϵͽǽؽǰأԼ䱸к
Աͳ˿ţҽĺ͸ҽԺΡ
ǰصķΪսˣȴ֪ǿĵطһ׷ڽš
ĳƬУƺΪ֮ǰսһֻ񶼿
ʱȴһӰïʢĹľ˹һЩΣյʳ˲ݣͣڵؿš
Ӱԭһְ˰ϰͬŮԣ°ȴһͷս
ڱһ壬鲼컨ƵĴ֡ЩмԱƻϿڲβ룬ʱ֭Һ
м䣬Ȼһӵ϶һ죬һбб
ǰæͣǿӵǰɹ
ûüɿ͵֫һţһӵϢغ֮Ҷɻҡ
ڰʱӵĺ֫֫ڽڱѣѪĽ
ҽһˤ䵽˵ϣһʱ
ʱһӰ˹
ǸҷŮӣɫ˫ӳճӰɫķˮŵˮ顣
ʱͻֿ¶洩źɫƤʶ¶̿塣
һѳȾ˵ľѻǹǹ÷ˮһ׵ǹܿðһֱ³
ԼҸϤ𣿡
Ů˸׮£Աһʳ˲ݿۣЩֲ䶯Ҹ˾롣
Ů˲żġ񡯣Щ϶ļһ඼ɾˡ
ԷʱҾ֪㲻硣
֣Ҵûм־úƤҵģǵһ
ѵ˵Ǹط
ԡĹ
ʱǿվźͣǴ﷢ĵ˿ϳһԵŮ
ΪʲôôΪ
ҷŮӱǰѳȾ˵ǹµġ
Ȼһһݡ
סڡĹЩܹϣҲֻǣпܴԽͬ磬
˭
㲻ͨ࣬ԡĹ˽⣬һ
ҷŮЦ˰Ѿܾûʹˡ
˭˵ֵĻԽҡҡ
ݵĻӦÿԲ²⵽ģ𣿡
ͫС˺һĪǣǡռߡ
೤ʱˣ
аҵŮ˸ֻܳܳҲܰ˯
㸣Ҳʧ
룬Ӧøйϵɣ
ιܸܲң㶼Щʲô
Цġ
Ϊ
ǡռߡĻӦøϿ뿪ź൱Ȥ鷢
ŶҲ㲻ߡ
ӦòǸոճΪռߡ˵Լ˺ܳʱ䣬Ϊʱ䣬Ϊ˲Ǹְ׵ѹɣ
뿪磬뿪кڰӵĻڵһ˲ͻѣȻʶͻʧһɶ
࣬ǿ
ҹЦ£һòĶ
˭
΢΢ۣһش𣿡
ң㷸һ󡣡
㲻ӦøϢʱ䣡
˵ͬʱſͣԲ˼ķţԭŮ׶ʱ
ڰһȵѪâȥֱֱ˰ҡ
ҲΪƶûиı䣬ֻǽǾѻǹǰһţѪâȻз֣߳ˢ
ȻһƬѪ棬ƬֱըɣŨ̹
ʱǰѾͷܣҷѳʮӰÿһӰϢ޷ֱ١
ʱվЦЦ桮𿴲˰
֡
ҵĶͷһӵţһ֣Ϣʱǡ
𣬲ϻۣĶͷϣļϣĺ󱳣֫ʼص·
㿪ռ̬ǰһɱ


1537 ռ̬
ϵ·ֲʱȫɢŝ⣬壬·Լеľѻǹûʵ壬ڡ
ֻЩճǾޱͼ·ԼͷǸɴڡ
ûʵɫӰ΢аθߣһöɫνᾧǸǸᾧ֮У˽ȥ
󰢵ҵӰٴʸУãûб仯˫ͫʺ졣
Եı仯ٳ20֡
ͷܵκȫɢұεţƮ˰֮С
ͷٳɫǴӷңɢŲԵɫâ
֮ǰʧˣȡ֮ģһװ硣
һɫâɵ磬ıһɫģ󹭵ĳͼ
ϴȴİɫȹȹı棬ֶһӯģģɫΪɫװεʻס
ͬȼϷγһ˫ڡϥĳࡣ
ţҶǿŽᾧܣ׵ĹâӳȥĶͷγһɫ״Ļ
󣬰еľѻǹ仯һŴ󹭡
󹭿˿̵ߣͨͬƽװ̱ʯԼڽɫĻơ
󹭵ˣ״һëӵγ£Ļȡ
ţȻǲġռ̬ԸһɵںϵļһҲ㹻ˡ
ͬԼ˵һ㣬̧еĴ󹭡ûйңҵָ󹭴ʱЩë֮䣬ʱһ϶ɫߡ
ҡ
֮䣬ۣһͼļʸ
Ǽʸǰˣڴ֮ǰմſһâɵ׼ǣڿſ׼ǣȥؿѾԶŮ
³һ
ŹҵɿҶʱֱǸɫļʸѾʧڴϡ
ƺֱӴ͸˿ռ䣬һ˲䣬һƬʳ˲ԾŮͻȻһ
ǰһƬţʢĻ䣬⡮䡯м䴦Ů־
ǸĽᾧѸٵͬӰʧһۼ
־һʧŮ̱Ӵֵ㣬Ѫֽ⣬һ̲̲ɫࡣ

ŮһȻ棬Ͱ֮Ƭ֣ͻȻһһ쫷˲Ϣ仮ľ롣
쫷羭ĵطʳ˲ݡľԡľʯλǰ켣ϵͻȻʧ
ûбը顣
ֻЩͬͼ㣬ڱһĨ
ǴӰտȥֻһֱģĿհ׵ش
֪һΪʲôΪƤ˰ɣ
Ȼ㣬̫ԣֻҪ־ƻͻ᳹ȥ
˵䣬еĴ󹭣壬ٴλΪûʵĹâ
â΢лŶͷϵľ³ȻƬƬâͱѰ롣
âʧ󣬰ָֻԭҷͫģҲصԭĸ߶ȣ±˾ѻǹ
ռ̬һֻصԭ㡣
һλ񣬿ɰһҲ˲
Ѿѻǹ˼ϣͷߡ
¿鷳˰
Ǹ˵Ѿٿ⡣
ֲҳȥ
֮ǰ²ģڲ̤š
뿪磬뿪˱鲼ڰӵĻڵһӾͻḴա
ȻҲԼʶһ˲䱻ĨɾܹԿҲٿԼ塣
뿪磬ֻΪһأܻһŶʱը
˭Ҳ֪նԿĽΣ
ֻܹԼܼ£غţЩڰܵȥ
ԸСǧ粻¡
֪ôˡ
鷳
УŮ˽ȥӰʧ

档
֡ѾѹؽҲճ̡
ħ֪֡ȥ򣬵ⲻֹؽݵȳ
ǣƽͥһ־ӣɡߡָӣ֡Ҳܹвˡ
Ϸɵļһ˵.˹ɿ˱ʾԼ첻ôҪôðѷϣҪô취졣
˵Ϻ͵ϵﶼû̫
˵ˣͥӷغܲ
ԮԱҲڻ;С
Ͱ
Ѫλֵ𣬴ųӢľӻؼҡ
һδεս֧Ѿɱ䣬ͬһĥѩС
Եĸı䣬ʿǵ
ǱսѾ൱ḻ
Щϱɢ˼ЩϱÿҪ±
һεһ֣ǳΪв٣Щ˽Ϊӵ
պ
ص
ӣǿǷ
һ뱤ݣܹڽֵϵĸʾ
˾ǵһӦÿ㶼˳ƣò˶ã±Ϳ
ΪӦԽľƣһĲ±ߵǧˡ
ټԭеľӣʿﵽǧˣ
ǧ˵ľӣڴͱҲԳˡ
ʵϣҲ±ѵֳţڹ
Ѿˣֱǡ桯͡ŭ
ص¥˹Ǳˣȡǵı档
棬֮ǰԤϵģĿǰѾǧʿ
Ԥм죬Ϳ
Щʿ˱ԭȵľ֮⣬ģľ۾ӵؾ
ɳĮЩׯ˵ǵ׳궼˹ΪܹΪʿΪ١
ԱȻȱôʿĲȴһ顣
ⷽӲõģƽ֧ͥԮԼͥĹףʿʽӦò뵽
ϢӲ˿
⼸¡
нΪҪģǡǻۿҰһоģԶʱʹӦлġ
иݵĸ߲кˣǸоѾڽ赱УЩ첻СǻۿҰѧ
ǳ˴һ⣬ڳǷϵͳļ֧֣˳Ƿϵͳ
ȡЩһһʾŷԼס
ʱҹѾˡ
ڶ졣
յһϢɻƽͥϢ
ΪӦԽֵĶƣֽٿһԶϻ飬ӵϢԱһʱ׼ʱߡ
û˵ԭ޹ȱϯΪԱݣ涨ģҲɿֽӡ
ȻôҪĻ鲻ȱϯ
Ҳ⡣
һʱ½˻ƽͥڲϵͳԼӰһĻϡ


1538 Ѯ
͸ĻЩڣԿԱ
λмģǹԱĳֽ
˵.˹ɿˡͼ衢лط顢ơһϤ̳֣Ļ
дڶѾӰԱѾߺֽɿλԱá
ãֳ
á
ԱǷ׷ʺãкֽ֮λ飬¹½δ
Ҵĩ뵽һ죬ྐྵȻߵԨıԵֻҪһٲ³
ˣ飬鳤ȨҴΪ֡
ôֱӽɡ
ֽ֮ͣһӰŸλѾ֪Ŀǰܵĳ֪
ôһϸı档
ֹĿǰΪֹıݺϹ103ѾƿŵֱǸɽͷձ
Ŀǰġ֡ѾܵѹؽźǰҵѶأʱ˵ȶ
ɽ棬ɸݣ챤ɱṩ֧Ԯټϸɽԭľӣ֧ŵĺս
·صϢãһڽ¡
оǣɽ֮ǰһλΪ񣬲䲻
Ϣƣǰʱ䣬ɽбһսӦǿ֣߳񣬲ǿߵݣɽҲ˵
һԿ϶˲ǱݣֻԱ
Σ˳ֶԸܹǺ£ȻͥҲΪͲᡣ
˽ǻĶɳǿַֹ߽׳󡣡
Ϣ΢΢ۡ
Ǹ֪ǿߣѵϵ
ӦѾʹṩýϽ,,,
ʱĻֵֽڷձ˵ġ
ݷձṩϢǱǰأŶʧˡ
ձѾȷϣʱǰصĺʮϰ򡣡
ĿǰӿҲʮ򣬶ÿ춼֮С
ܷձѾþȫʱڱɵΪֹûѹסİա
ΪԮвԼұܵòˣձıάַˡ
Ҵ˵Աǰȥ֧Ԯȡѹסձĺ񣬲лɢ
˵ֽ˶٣Ȼ̾ϢԱǣһѹƲס񡣡
һгʮϵıݱռĻͻ൱ӡ
Ѿ롮ǻۿҰǱһģͣҶԽйݣӶõǸۡ
źϰݶԹ˲Ͼ£жʮϵıݱռĿǰǸ޷ƾġ
ʱһ½ɢȼա
ɢݣӵ½ʱǻɸصƻЩͱıݣñܵС
ռıݳʮǸʱĴͻһˡ
ңЩǻܳıݲΪǰᡣ
ʣµıҲ½ô񻯵ķȣģ
ʱ򣬾ĩա

ĻУֽĻ˳Ĭ
ʱ
ĻͻȻֵһڣһѵӺϳǴˡ
ش
ĩѾˣĲǺڰ񣬶ǵk
kǾ֧֮һ
kߣ
Ǳ˦תʱ򣬵kѾˣ
͵ȫû
ֽҲͬˣڱ˵µԱҲһ𾪣һãȻ
Щ棬ֻ֪Щĺͷ
ֻ֪֧֪ɲ٤
漰أǴѼƻʯ塯Ϣ˵ͨˣǽ̻Ҳδա
ôµĴڣûκλ棬ʹõӺϳ˭
ǲˡ
ͻȻԤУ𣿡
ߣѮ
ǸһĬ
طɫһ䡣
Ϊս̻ĸ߲㣬Ȼ֪ѮϾѮ˾Ľ磬ڻڶ½Ժ
ûҡ
Ҽǵ㡭
ʶļܹȡļĻ㣡
ǸеĵӺϳٴ׷ʵʶԣ㲢ĲѮǸʶĴμʶ챤ʵĲ
ǣĳ־ģ֮һ
һЦûңҾȰȻ˽⵽ôࡣ
ڣȷҪҼ̽𣿡
ֽߵ˵ͷѡ˳Ĭ
ţֽʵʲôǾ֧
ʲô
ܹϸ˵𣿡
ûӰĴѮõӺϳźղǸëС˵ֻһʵĲ
ҲĲѮܹõ֪ʶϢʮޡ
ֻܸǣ֧Ǿ棬ҲһڵΪλǿ
֮һ˽࣬ȥѼƻʯ壬¼
֮Ϊ֧֮һߣҺȷkѾˡ
kѾԽάȣkѾˣ
֪ϢλԶڡ״̬k᲻ϵɡ
ӡǵkġʳ
ڣҲòϲǡ
Щˣ磬ѾڵkĲ˵ˡ
˵²Ѯ¶ߵĲκλ񣬵ûʲôʵʵĸܡ
ܲѮĻ൱ţʶΪʲô֧б֮ӡ
ʱɿ
ԹһԳߵġָ֮һ̷λģĴڣоλ
ʮλҲߵĶ֡
ҪԸǵĻžֻô򵥰ɡ
Ļһ
˵֮ǰ߻ûʲôôڣԱͨĻܹⱻΪ֧жôǿˡ
һ񾭽
ʮҲߵĶ֡
Ļ࡭
ûӰĴѮЩںڰջĶħ㣬ЩЦ˵
Ҳ̫ģȻһλѾ٣Ȼ״̬
kȫʢʮ֮һѾ൱Ҿˡ˵kֻԭʮ֮һֻаٷ֮һ
ˣǻлᡣ
ǻ߱Ļᣡ


1539 ׶
߱
Ļϣ⡣
ɫ䡣
棬ɫ仯ҵģȻǹط顢Ƶˡ
ǽ̻ԱԼڲѮ˵ģɱٵߡ
ɶ˵Ǵܡִ߱󲻾֮¡
ͬΪ̻ĸлɫ糣
Ϊɫ̻бʵĲͬ
ɫĲǾĳ֪ʶ
Ǹӳһָԡ߱񡯶ڸлԣȫûκϰ
ˡ
ɽĳ֮ԶݣΪ⡣
Ϊʵλ⡣
ϾڲѮղٵﲻѿΪ֧ߣͨȫһԪϡ
žȻлնɱֲεΪ֮ݡ

ԺնɱٶԸһߣҲûж⣬ĩһ˿
ԱϢûӰĴѮ˵ҪжĻÿһ㣬ȡڵһ׶¡
һһ׶Σʲôһ׶Σ
ĬƬ̣Ѯŵɨ׶Ρ
ҵļkڽ֮󣬻ü׶Լļƻ
һ׶ΣǶź磬дϴ׶ΣkزáڰǸ֮ȫ෴
ǻǵģֺ
ʲô
kʲô
ĻԱǷ׷׾ں
ܹߺӰ죬ͨ˾Ҫȫɹ
΢΢۾kҪ컷Ӷźһ磬Ӧ棬ȫ
ûдѮ˵ھúؾţߵ硣ڶʱڣɾ޴ĳ
ǣʼղ磬ĲӦߵĻˣʲôҲ
һʱ䣬Ǿͻ
Ҫ磬ҪŨĺڰӣǺͿԳ棬ͬʱҲִв
׶ɣ򶼻ᱻ֣ʱ෴Ӧ
˵һ׶εĴɨֻǵkĿĵһѡ
һ׶εĿģڱ־ߵ棬ԲkĴڡ
Ǹʱ򣬵kͿȫûй˼ɵʹԼõı־֮
֮ǰŻ˵Ҫ߱񡯣ڵһ׶ɡ
ȻȽڶ׶ΣkܹжʱǾûлˡ
Ļ˳Ĭˡ
ڲѮĻ£Ƕ򱻺ֵĳʱɽ飬бʧͬһĵ
񶼱ó
˼Ӻֽڶ׶ʲô
ûӰĴѮʵǿԲµİɣ
ΪʲôҪ־ΪʲôҪӪһܹжĻ
ֽ´˼ȻkҪָԼ
Ѯû
kһƤңǿܹһЩ׶ΣkȻС
ȻݡС־ԡ
־˵Ƥǿм߾һ󡯣һ©
kʹԼʱᱻ־Ҳǽ֮Ĩɱ
ˣkҪڱ־ʹġȨ
ʱ򣬵kͻԼȥһЩ顣
磬ɱԼԼĲΣֱη־Ϊֹ
һԱʵôkص𣿡
Ͼߵ磬ûkɡ
ȴȫһ𣬲ɿֽ
ȫ뵽һȥ
еģ
Թkɣ
ռǡ
ȷ˵Ҫȡռߵ壬ǿиյĸְ׵
ԭЩνġûʱ䡯ָľ
kǸӦɲ٤磬֪߽ҪʲôԵkǲֱˡʹͽĽ׶ΣԵkǲҪǿѣԱԿɲ٤
Կ϶ûкô
ǿѵĵkǱȻ״̬ϻв֮⣬ɵkǲԸ⽫ȨڡʹͽϣԼС
ˣƴ״̬ҲҪա
ʱѮЦ񣿺ǣЩߵ֪ʶ⣬Ҳ൱ڡʹûʸΪ
ȻǻԳΪ񣬱Ͼ̬ɸ˲ֹһԪ
ڡ֧ԣźǻûʸΪʳ
νҲԼĶ壬ǲ
ɳǸڿȥǵõзѮʱԳΪ
ڣԼҲһˡ
Ѯ˵ߵĿ겻Щռߣȷе˵ǽռѵģְ׵ǣ
Ǹذը
Ա׷׶ݡ
طվ˵ʲô
ռѵ
ܹ˵øһ𣿡
ơлҲ¶עı顣
ɲѮȻϼģǾȥѼƻʯ塯ˡ
ֻҪ֪ڶ׶κ߾ͻῪʼж
kѲռߣΪӦߵĳ֣ЩռڵܵkԸԸӦѡ
˵ڶ׶Σšôս᳹
ܷڣһ⡣
ô˵ô࣬Ӧö˰ɡ
Ҫڵһ׶ξնɱߣĻǻлᣬδ
Ļ
ûм˵ȥΪҶס
Ǹڵ߻ָλôأ׶ʲô
ѮЦҾͲ֪ˣϾյЩϢҲǴʶȡġ
Ҿ֪׶Ρ
һʧһ˳ͥϵͳ
ұϵͳԼøһ㡣
û취ˣĻҲûҵĴ֮
Ϊ˱ᣬΪȫԸֻʧ
ȻǲĵĻԶϵͳ顣
ôټӦòϣټҡ
ԣɡ
ǸûӰĴͻȻرա
Ѯˡ
Ƭ̵ĳĬֽ֮λҾãӦòǿЦ
ԣȵü裬ղǶṩϢʵġ
Ҳ˵ǵÿǡ߱һ¡
⽫ϵȫĴϣڳĸλܹгɼ¸˵ĶԹ
һУĴΪء

½
û˵ĻԭϣХţһɫʱߡ
棬иЦǺǵؿӰ塣
渡һ֣𾴵ļ¼ߣѾķԸѡߡϢ͸¶֪ϤѾ뿪Ǹϵͳ뿪챤ϵͳ
ӽҽ׷ĽŲ


1540 
紵Ŵأòľһɳɳ죬·ĺš
ѾǶ졣
½ȴ㺮䡣
ľѾƣδа˪ˡ
ɫǰ˷˵Ӱ壬Լ˶ѻ𣬼֦һڹ棬˴ӺȡĺˮȻߵ
ǸӰϣµɣ𾴵ļ¼ߣ˵ģһλǰ׶⣬ʣµģkм׶Σ
kյĿʲô
˺֪ôʲô
Ҳûйϵ
ʵϣҲֻ֪׶Ρ
ڵ׶ΣڵkĿģǾͲö֪ޡ
k뷨ǧ򻯣˭֪ءkɵ棬Ӷٵġƻ衯ĸάڡ
ֻߣҸط˯һԼĹԼΪϷġ񡯡
Щпܡ
ֻܹȷһ㡣
ӭƽ١
Ӱϸһ֣ѾϢЩࣿ
ǵģѾ֪ߵĴڣɻᷢ
Ϊ⣬ļһҲڴ
̧ͷһȺɹ˵˫пȴЩݡ
ƺŸӸԶĵط
٣֪һһѾˡ
ӰͻȻֻʣһޱȾ޴˭
ĻԻ͡Ԫ֮񡢰֮֡˹
ӰѸٱ仯ϣλԪ֮ĵ
˵˵ͷǵģԪصܣͨλ񡣡
㲻ǡ֧Ҳӡ
ʵϣܹɢȥʶԼʴɢá֮Ϊתý飬Ӷʹһλ񡣡
һǳ֮սлǿߡ
ϾǸҹˡ
ӰеٴΡڡּ͸һɼ˷ܣ𾴵ļ¼ߣλԪ֮⣬⻹Щգ
˺뿪ӣߵߡ
ϣˮѾˡ
˿ʼһЩҰ˺ĢŽȥóһӣ˰ѷɵ
һһߵںܾǰְ׾ͳһռߡ
ǸŮЩһֱ磬뿪
ʹڵһֱڳ˯״̬
ְ׵Ҽǵõǡ
ǳ֮֡š
Ӱϵ̽˵Ļظһ飺ǳ֮֡š
漴ЩʧµɣǼ¼ߣ֪ʶ֮ܣ
˹һЦƨˡ
ҪܣѡߡɵˣﻹöأڱЩð߱齻
Ӱϵַɿ仯ΰļ¼ߣλ⣬µռ߳
С
˵ˣЩζϣ˿ڣȻһС롣
һǳ˿ڣ֡˵սְ׵Ѿѣáնżƭ˹ȥʱλռ
Уְ׵ҲѾѣλռߵ״̬Щ֡
֪ƾԼ־ֶΣֹ֮ĸգȻҲʱġ
Ӱϵһ仯ְ׵ǣ
㻹Ǻ氡˺һ֭⣬̵
Ӱϵַ仯ϾܣŻˣҲú档
˺аɣ˵ô࣬ٸҲ޷
սְ׵ǡ
޾ߡ֮֮ս졣
ڸְס
λӰĸֻ֮衣
kλ񣬲
Ӱϵ̱仯׷ʣʲô
˵Ӱ忴ۣǲӦ֪ģʱ䲻ˣҽʳ
ӰϳһίķţȻһСС֣ԵЩСζΰļ¼ߣܹһ
ʲô
˺һ
Ӱϸµ֣֧Լ֮⣬һǣ
˶ͣ٣˻ˣòŵά֮ۡĸԴ֮񡭡
ڡ֮սkʧˣҲk
ֻܡ
һǵkѾ䡭
һǵkѾ˾桭
ӰЩһظ˵Ļά֮ۡĸԴ֮񡭡
Ӱ帡֣硣
˿ǿӰһֲֹۣˣʶҲֻġ
ٲǿӰ壬½Լ͡

ͬҹ
Ըƣ߳䡣
ֱղŲŽ
ϣƽͥѾȷ˽ж
жֳ֡
һ֣ǰ֮ǰֽ˵ģͥЭЩܵȽıݣάסе
һ㣬Ĵ̻Ὣرս̻ᣬǵĵܹṩܴİ
طҲѯ˽ڣҵõ˿϶Ĵ𸴣ͬͥİš
ڶ֣ǹڡ߱񡯵ġ
Ҳַ֮һСߡ֮Ƶһλ
Ϊ˴ﵽĿģֽһ֧߱Сӡ
ӳΣԱ˵.˹ɿˡͼԼл
֧ռߣɡ
ݺʵ
ҲַߵĻǻϣܹɡ߱ˡ
Ȼֽû͸¶Լռߵܡ
ڣڶԡߡַǰȵҵkλá
ҪȫѰҵkλãɲһ׵£սлԼǻۿҰ
ԱֽԼڴ״̬
ΪܹĿλúַֽ̽ÿһλԱһҸٷɿս
һĿ꣬ЩٷɿսܹԱָص㼯ϡ
ڣһҸٷɿսǰ
⡣
ΪøλԱݵĳԷԿַ֣ߡֽЩԱǣǽҾתƵԱ
ԼΪϹԱҫȫЩԱҾ졣
飬ôҵ֧֡
ϾԱһݣŮ̻ܲڹԱԱ˵Ϊ༸˷ĵĵط֮һ
ԱҲݵĻôϴûһطǰȫˡ
ˣ߳Ͷ˲óԣ򿪡з֮šս񱤣ׯ԰
תƼҾϢ޹ϫͩˣڽգһǰԱ

½ĳء
һҵķͻȻڴڴڴͷһ󣬲Žƴ򿪡
ƹףһԺȦԵԡ
ȻǡӰ߲㣬ʮ֧ĳԱ֮һӰ
һãȻصǸô¡
ռߡ



1541 

߿յķܴ󣬺ܼ
ХͷƮ
ǡڷͫ½ķۣһһҪˣҲǣk̵ĻǾûѵĻˡ
ȻΪ˻ָ̬һkһЩʱ䣬ͿkǷܹյס
ʱµħͺһͬԶԶ˿ȥ
ڷԱ׳ǣ㵣ļ¼߻
ǺǣǱȻġ
λ֪ʶ֮񡯾ϲһס
õkΪʲôҪ졮ƻʯ塯Ϊ͵kǨ㡯ʽй⣬kЩʯ彫ǵȥ޷Ը硣
Ļĩж棬kռơ
϶ء
ڷӿԶȻûеkܹҸҿ϶ϼһ͵ǡ
Ҳ֪k϶취ҵϢ͸¶ࡣ
ڵĵkûʽûԸҡ
Ȼϴμ棬ҴѾɵkĳĽɫ߱ӡһʯˡ
kû취Ըңֻܹ߱񡯡
ò˶ãǾҪռߡ
Ȥ
˵䣬ħͣ·ɽһƬ˵ɽɽѩһƬ׵硣
ţ￪ʼɡ
򡣡
ڷ̧֣ͫһָת˸Ȧ
ͺһ
֮Уһռȱڱ˿ЩȱڲͬȮβ롣
ռȱÿһǱ׼ԲΡ
ǧƵԲȱڱ鲼񷣬·ɽ
ڵĹЩȱƳ£䵽·ɽϡ
ЩУСС״һĽᾧ塣
ڹƮ£ɽϡ
һ䵽ɽ壬ͳ˽ȥڲ³
ת۵Ĺ
һɽ壬һƬƬɽ壬ȫ鲼ЩɫĽᾧ塣
Щᾧ忪ʼȾɽ壬ɽϵĻѩ𽥻Ϊǵĺɫ࣬ɽƬƬľɾ޴ģڵĽᾧ塣
һɽĶʻĵ£Ʈһɹɺɫ
ۿȥٵɫ˰գǧ׵ĸ߿ϣ۳һƬɫ
·ӵмɸ߿յĿδǳ״ᷢ仯⣬û紵һ˿һ
ˣһڰúˡ
ڷħǣߵѰһص㡣
ҵļ㣬ҪȫڱҪʮڰǵĹǺæġ
ħǿ˿һõ˻󣬲Ķ߿Ƭ
ŴƳƺɫХԶȥ

½
һսʿѲţڷձձĿűƣںѾűݵÿ䡣
ֻܹ룬ȻͬԮѺѹڱֹӡ
ҲܵĳԮֻܹߣرͶµս
ڷձԣѩϼ˪
ûƽͥ൱飬Ѿ֯ǰԮ
ڣפڷձľӣֻҧأ֧ŵͥԮִΪֹ
սʿ˵ǱݵľȻɫƣÿ˵϶Ž
ǶԱݾҳϣսҲԱƽְ3ҵʵӳһУְ6ġԪ֮ġ
һ֧ܹͻҲѲ߱ݵı߽磬øʿܹϢ
ڹȥĴ֧һֱս
ʧغǻڳչսΪ־ĳȡ˱ʱ䡣
Ѿϰ߱ըͻ⣬ȻѲߣ֮ǰ˵Ҫ̫࣬Ҫ̫ƽ١
ͷһߴ˺۵Ĵصس˿̵ЩڰͻȻ˺ö࣬˵ͥЩӾԼ˻ȥˡ
һĶԱĻͥǼˡ
ǰĶӳǸˣḻְ6ġԪ֮ġս൱չ˶Աڶк
ЦתԱļģĹ˭ҲˡҿȺȥոС׬Ǯ͹ˡ
ֶǴ󺺵սãڻúúõģÿսҶĵǵ˭ܻŻ
ǸԱһصͷҲòôá
󺺡ꡯһС֣ǲˣôɲС
⣬Ĳϲ𣿰˺Ůڴϴ֣
ǽСֵʿʱܣ͸ҿЦб㼷Ҷӳȥ
ԱһЦ
Ȼһһ߿Цž䣬ûɡ
ӳ˵ʲôͻȻȫһ¶֮ɫǽСֵĶԱ
СȻ֪ӳʲôܵЩԾҲǾսܵؾƶʱֶӳҲãԱҲգ֪ΪʲôǵĶüȳٻ
֣ԼȻѾܵͷɴȥȻûƶûһ˿
־壬һӾʹð
ʶӳʲô£ȴٳûſҲûд³һ֡
ֱ
ͻȻоЩۣҲеȡ
ʱ
Žг
﷢ģȴһҽС
ڣСڶӳ۾ԼһӰӴ˻Լļ
ʱӳĴ
ҹħעͷϣ
Ȼ
Сֵת
ȵеĻ澲ֹʱŷ֣Լˤ˵ϡ
ҹвźӰ£ЩӰһԴһĴ֣ܹڿС
ܹҹɫΪһ壬ֻڲʳʱ򣬲Ż¶Ӱ
ЩǶӳ˵ġҹħҹɫµĲʳߣ
ԱǷ׷׳ͷЩҹħСҲ룬ճ𣬾͸еһͷۻ
ȻӳС֣𶯣
˭ȥ
ң
ôˣ
СʶسղűҹħҧĵطȥһƬѪģ˿ڡ
ļѾһ鼡⣬ҲҧˣֱҧƵѪѪԼȵѪһ
ʱǸĴ󺺳˹˵սͳһֹѪҪСַ˿ڡ
Сּϵ£Ŀһ죬ͷӳСֵ˿̫޷ֹѪ

ӳ˹ȼһŻ棬͵ذСֵļϣͬʱУס
СһֻȾʹ̲סҽ
ܵҪѹס
Ƭ̣ȶӳÿСֵļѾһƬڣѪֹסˡ
ʱݿˡ
ӳæóԼļҩһǿ붪󺺣𣿡
󺺽еᣡ
̽⿪СϵĻ׺ؿһ롣
ӳһĵطСֽ䡣ȥСֲŻָ˺ƽ
ӳŲ¶ͷϵĺˮźţսЩ鶼ɵ
վҲҪս
ͻȻоʲô͵ת
󣬾ڻԭϣһվ
ǸĮ·ûһ˿һĸ顣


1542 
֪ΪʲôǸˣձĶӳְ6ʵġԪ֮ġȴеĪľ·Կµĵˡ
У
ʱ
ȻһָͷҶ
ˡѹ㣬ӳһ
ؿǸ߹ֵǣĶԱƺûвˡ
ܲ
ڶԿͷϵġҹħҲӦò˽ӽ
һ򲽽
ûвˣѵûзԼ״
⣬ʱöӳԨ
Ǹ߹ˡ
߽һЩӳŷ֣½˵
ϴһ򵥵ĳۣǳƺᷢ⣬ֲһķš
ӳעЩʱеЩͷۻͻһЩ֪ʶ
ڡԪ֪ʶ
ɶӳ˿˲Щ֪ʶĻñְְͬͬ߸
֪ԼĿ־嵽ԴԺη
ֻԶˡ

ֻܿԼߣ΢΢ǰ˵һ
ա
գ
ʲô
ӳʱͻȻоԼ̡Ԫ֮ġԼؼȫͻȻ
ţЩ͵һͬ״Ĺ㡣
Ź⳾̺ŶӳеȻϢأӶӳüĴƮ˳
ƮͬǰİˣûԷüġ
ʧˡ
º½˻˺ɢ΢⣬ûзһϢضʧڶӳǰ
ֱǸ˵ϢȫʧӳŻָж˼ûڵء
ʱ˺Ĵ󺺻عͷеӳҪ֧Ԯ
ӳ
СӶӳعҪʹáԪ̧̧֣ȴʲôҲûз
ãȻؿ֪Լӳʲô¡
ӳ̧Լ˫֣˼󣬲̧ͷԼĶԱҵʧˡ
̡Ԫʧˡ
ҡ
Ѿͨˡ
˵꣬ӳۿɼٶϻ·һ˲ʧһ²ϣнľ
ͨһȥԶر۾
£Ųŷ춯صĽ˹ȥӳ
ɶӳѾûһ˿¶ȣƤû˿󣬷·ڵѪҺҲݽˡ
һ졣
ְ6ϵġԪ֮ġһס
ǵ׶һµġ
ʧȥѸȥ·һ˲һ


⣬һƬӰ𽥱
ΪϣһҸٷɿս½߶ȡ
ǻƽͥΪ߱СӡĶԱǣ׼Ľͨߡ
ҷɿսͨңƲ͸߿շʱٶȺɫѻᱻ˲
ԱȨޣѾǰָٷɿսϡ
֪ɿսװײֺղϣֲϿ£ܹܼĴѹϷɿսԷɳ㡣
ûշƣû˻ô
ɿսǰõԶ̴Уʹܹǰκα仯ÿһ붼ݾɴսԡ
ڸٷеʱ򣬴󲿷ֲɣʻԱôѵܴﵽܹ;һЩͻ¼ķӦҪ
ɿսڲΪʻҡշϢҡСͲաҡҩֿȼ
Щйܣʻҡ򣬲ʲô˶Խġ
֮⣬ɿսܷ߱ȶջڡԵػڡɵ֡ؼũڵϵͳ
ܹɿսڸ߿յս衣
Ȼ
ķɽ۲ƣǻƽͥĿǰͲڷ۵ķɿսҲʮܡ
ŷɿս콵䣬ԱߣϫͩСһ˷ܵ۴С
ָķɿսͣҡ֣ٶ˵ְ֣ô󣬺Ư
ɫķɿս⣬ȫйۡ
ȫ֮ҵŴ򿪣潵ʽװŗ塣
ŗȫڵ˵ͷ޹Сˣ̰ɡ
죬ԼļҾǰԱ
ǰԱܱԱ޹Сǧ硢ϫͩԼ
ֽʾݻȫԱǵļҾ죬ҲŹԱǸʵǴһǰȥøиӦ
ǧڣġ
ʱ
ĵĪϫͩӶ;סս񱤣ûȥݡ
˵ҪȥԱʱ򣬾źϣԹԱ䡣
ڿˣȻˣ󲽣رŗ塣
˵ǧ硣
ҪһսϣտˣǧȻӦȴǲ̫Ը
ֶ԰˷ԸһǣԼᾡϻء
ʱҪĻȥɳĮǿ߿æ
ŵ˷ɿսҡ
ұԤпбôźɫĵ̺й̶ڵӣһ̶ͬӷֲࡣ
˿ܹڼһ졢Ȳ衢Ʒơ
ӶˣȥСҳԵġ
ҷɿսϣгʦͳܹΪ׼ϣƷʳ
ﰲһλܼҺߣǵָ£ӱߣϵ˰ȫ
ڵõͬ󣬷ɿսգ̵У⴫СȻ˸ơ
ȵɿս˸߿գȶ֮λܼҺ߾ͽ⿪˰ȫΪṩз
˸Ҫһϣݾĵġ
ϫͩǷֵһݮ֭СģļıɣСһ˵ֳֺȡ
СԴȻ棬ϸһ
Ƹ֮ǰ˵ķɿսһܹ漤ӹӶͥڲһЩϢ
½Լʺź󣬵㿪鱨İ顣
ռ˵һĿģǹڷձϢ
ձĺѾʼӣձȻŬƣЧѣֻܹͥ
Ϣ˳Ҳ֪
ϣձһ¼
ձľְ6ϵġԪ֮ġ⣬аһǿߡ
Щ߶ɥʧ˻ͨˣȻڶʱڿ˥ȥ
Ҳ⡣
ЩϢ޹˶Ȼ̧ͷ
¿ˮҲ̫˰ɣҲ޷⣿
ҲԪ֮ģǲȥձ
ûصһۣæ͡
Ԫ֮ġ
֪ôˡ
£뵽˸ġ
ġ֡ƽϢ֮ȥսѰҸġ
ƺѾ뿪ˡ
˵ձԪ֮ġ£Щĸռߡ
ʱͻȻ̶ľ


1543 Ա
⵽ǰַȺ뽢Ա׼
⵽ǰַȺ뽢Ա׼
ҵĹ㲥ظ𣬹ܼҺæصԭλðȫԼ̶á
棬ԼԱȨޣȡҷɿսļ⻭档
ӹ̳˸߿ƺĻ棬ҫƺ·һƬɫĵ̺
ԶһƬѸٽӽ
Ŵ֮󣬿ԿһЩĻϣЩĤ๼ȳƮһȦ̶̵Ĺ롣
ʱɿսѾÿнս׼ˡ
ԱߣϫͩϵĹȻԱߵĲͽ͡
СŮ۾˯ȥ
ûӣſ˫ۣȫ֪Լղ˯˹ȥ㣬ЩСܱɳ
һۣû⡣
ʱЩʼı䷽ǳȺӵƺϹ˸䣬ŷɿսȥ
ܿ죬Щʧڻ
ȺѾ뿪ظһ飬ȺѾ뿪
㲥ĹܼҺǲ˿
ǶԷɿսĿսģڽսʱΪһЩսó˿Щ飬ӰԺ󶼲ٳָ߿սͨߡ
ϧ
̾ЩĳµĽʽ
˵ţĵشһۡ
ͷҲûأ״ص׷ȥԽٶȣӦúɡ
ϼ⽩Ӳ£ȻǵȻˣ˵һ»бȺʱԽҲ١
Ҳûвǵ˼ЦЦתͥڲ鱨
һ·޲ۡ
;бС˯ſ۾ʱԱ͵ִˡ
ڿеʱ򣬴ϴȥܹҰС
˿ǻƻ衣
ԶĻȾٺɫյڱλĵ¥ϣô¥Ͷ¾޴Ӱ·
Ϊ߲Ľ60¥ͬһֱָԡ
ǹԱĵرԽݵĲֱ¥迪ȥӱʱ12
ӿ¿Ľ飬йг彻Լ湫·˹Ա彻ͨ硣ǾеѪܣһɫĿгȫʽ͸Ŀȥ󣬸ɫͬƵĴܳϰ㣬彻ź͵湫·ʻš
һοôģĳУϫͩſϴϣСһֱۡиͣ
Ҳ״Ա·ĳУԱȡ
ԱȽ˼һ
˵ԱǾˣ߰С
ǳݰ̾
ͬǳݣ䱤Ҫѷɫ֣ģԱȫԳƵǵϵһ
ɿսȻֱӿԱȥָʾʼ½߶ȣսλڱĿиۿڡ
ԽŹԱɵشܹٽǰ
ոлһгվֱ¥;վ㣬ܹǰκһȥĵط
һ΢ĵ󣬷ɿսѾɽ䣬ҵԶ򿪣˱⿪ȫ߳ҡ
ŗոۣ˿̵ͣżҷɿսϣԲʱзɿս½½
ŗ·Ѿͣżܳʱһ򿪣ֽһµ˳
λȻӻЩܳ΢Цųֽ˵ͷСϫͩȥ
һ˷ɿսֽŴǰϫͩȥ΢ЦŮ
ϫͩԴˡ
ϫͩ׽Ŀܣֲֽá
ֽһЦϫͩԴҲá
Ҳ߹ϫͩÿɰСһϲ𣿡
ó˼ǹŵϫͩϣСһȿ׵ͷŸ£Ȼض˵лл㡣
£Цû֦ҲС졣
ֽϫͩôģ¶Сһĺø֡
޹˺ֽ֡
ߣҴתһת
ϳ
ֽȻš
һ
޹СЩҾ½Ӵͬһ
ϫͩճҲֽ
ܳĳ൱ڵһСоƷڷһЩСġ
ЩСϫͩĶ
ϣſո۽ԶŴܳһרõͨԶԶĳС
Ӧ֪˰ɣձ¡ֽʱʵ
Ӵջߣͷ˵ָԪ֮ġϮ£
ûְ6ġԪ֮ġȫ⣬лһס
ֽ΢΢üͷ¿ûô򵥣ҵͺûйϵ
ûйϵǾΪ
ΪĻΪʲôҪϮԪ֮ġĿʲô
ֽѹЩԪ֮ġϮ֮ȫʧȥ˻ͨˡ
Ųż˥
ڲ²⣬ԷĿģΪɱԪ֮ġ
£ų˼ǣֵĿǡԪ֮ġ
ֽ˿ųԡ
ö˶˵ģôɥʧԼ˻ͨأ
УʧȥȥʧֻߣѼ
ҲؼģôģôȡߡԪ֮ġ
ǺĻܹµģֻСԨְס
ǵ൱죬ְʱ򣬾Ϳȡ˵Ѫ̣Բ
ǸְĻ˵а
ָֽö˵ȷʵпܣϧԨְףߺ١
Ŀǰ֪ģӵսġԨֻСӰǸӰġʮ֧Ա
Ҳ޴ӵְ֪ġԨǷܹõ¡
ɾܹõΪʲôֻԪ֮ġ֣ǶԷ󵼵鷽򡣡
ֻߡ
ְ׵
һ˲䡣
һ¡
ֳ㻹ǵ𣿡
֮ǰϻʱ򣬲Ѯ˵ҪָԼ
ߡַʽָĻ
ôְ׵Ƿ֮ҲҪͨĳЩԼָ۷״̬
ֽһ𣬰յеĹؼ˼ǣЩԪ֮ġ⣬Ϊְ׵ˣ
͵أֽڶģ
Щȴ־ú
ֽǹԱŮ̻ܲ
һʱйԽ̻ʥ׷ġ
Щ¼ϵĻֽ֪ģ֪ǡԪ֮ġռߵϢһҲ֡


1544 
һֽۣʵ֮ǰѾռ߳ˡ
ҲͷҼġ
ǰǰ½ʱڴġ
ͨνӴ֪ռߣյʾ󣬻ֹ̽ռߡʹͽ¡
ԱǰȥҹѾҲˡ
ֽЩȵؿô˵Ŀܡ
ǣпܣڵѾգڻָԼ˵Լĵ뷨ʱҵһĵʱ򣬹Խ̻ʥ׷
ѵǴӹԽ̻ӳȥģ
ֽؿһۣȻҪ˵Ļ԰һȤţ֮ǲϵġ
ͷ
ֽ˵Ǽ̡ϵڶյʾˡ
ǹԽ̻̫ʥ֮һյʾ֮󣬱㱻˽̻
˵ʵԼҲԸôΪԼ״̬̫Σգ˿ܻһЩ
ҲӦ֪½ˣڵڶս½öӣʼΪ½
ڷһϵе¼˹Խ̻ᣬһΪ̫ʥߡ
áʾ֮ĸģо֮ߵľǡֹͣ̽磡
΢΢۾׽仰ֹͣ̽硭
ӦڡʾУܡ
֪ܳﻮšǨ㡯֪ŵĳֺĴڣǨ㡯Ĺߡ
ԲŻᷢľ档
ֽһۣͷû仰ߣҪ̻ϵͥͨͥӰֹ̽
Ҳ½̻ûᡣЦЦ
ֽ׵ǵģʱ̻ᲢᣬøĿܳ־ϰ
һʱ䣬ͻȻ뿪˽̻ᣬ硣
ʱ̻ɳһ֧ȥѲ꣬ûκν󣬽̻ʱ˴¡
ʮǰĻˡ÷񲣬ʱѣʱֵһӡ
̻й۲
£Ѿ󡣡
ʱ䣬ļûб仯˵׺õӳܹһЩϸ΢ı仯
Ը˵ȴ
Ž磬ȫûһ˿һĺۼ
䣬䱤Ȼ̻֮Ҳһλռߡ
ְ׵ռߡ
ǣȻ̻֮ĵ飬ǸƺӴ
ΪֹǻνӴġ
ΨһĽǣڽԱ֮Ȼȥǰ䱤
ֻɣĿǰĩõ֤ʵ
ǰٴ̻ᣬ䲻͸޷֤ʵˡ
꣬΢˼󣬲ŵȥ䱤ʱ򣬸Ȼ̻֮˱ʽס
õǸߵıʼǣڱʼԿȷʵӴģû˵ôʶġ
ļ¼ʱҪôĳַܹʱͨҪôǵʱһ𡣡
һǵƪռǵݡ
ѾǵˣЩõŵԺĪ֪ʶʹģڳΪռǰһʱ䣬Ҳ
󣬳Ϊʾ
˰ռϵһҳݡ
ֽ¶˼ı飺ȷʵ˵
ָ̾ǸСѮĶûƭǣӦߡ󣬸ְ׵Ӧա
ڷձġԪ֮ġֳ¼֤ʵȷʵǸΪôҪӦԵ̫ˡ
񱩶ߡиְա
ֽһ̾Ϣ˵źѾߵյˡ
ֳڻǷʱ򡣡
ҲĻˡ
ֽЦһ±˵öԣڻʱ򡣡
ֻҪڵһ׶γɹ߱ǻлᡣ
䣬ͨѶ
ҲֽͨѶ죬Ҳ졣
˶ʱͷһӰЩõԤС
óͨѶĻʾյһּѶͥ͹ġ
򿪼Ѷݣ͵һء
ֽصضֹʱΪֹϹⱤľɭǱʮݣѾռ졣
Ѿӵڵܱߵɴڸ±ʧȥϵľ޷ͳơ
ͨѶֽ
ʼˡ
ֽһ̾Ϣǰʼˡ
ʼˡ
ǽ̸䣬ܳѾ˳ˡ
죬Ѿȫˡ

Ы
һϹⱤһٶ๫ıݣȻͱݣȴӡ
ЫûԼĿţ˳ϹⱤкĿϹⱤ֮󣬺Ыͳ̽顣
ңЫΪϹⱤľ̫ӽ˱ݵĸ߲㵣ķϹⱤѣᲨϡ
һ
ݸ߲㼸ÿһ죬ΪǷòɿ
Ҳ⡣
°ڸ߱ϣЩͷʹؿŵµĹԱݣʱȻһŲ
һ˽֪˵ʲôΪԱԱסˡ
°üͷһ
һӸǹûҰ
ȻλѾӽʮſʲô£
ŴеǺ͵ġѲСʧȥϵ
ѾСʱʱޣжǿˣǷɳѾȶ飿
°ɫһ䣬ʧȥϵ
ǵѲ·ǣϵλʲôط
ûüشһɫ԰׵س˽
棡
񣡡
ǷֺǴϹⱤķ
⣬ǸϹⱤϵϣǸ򣬿ԿԵĻ⣡
°ȫһ𣬽ź죬쾯ųбѵ㣬ԾͽΪԭ赼ѡ
һԱе𣿡
ˡ°ҡͷһٹ⣬ôԶľ룬ûǵִĿĵأú׷ϣʱ˽Ϊء
һźӵĹԱе˵룬ǷǲҪϣϹⱤϣ
°𣺡죡
ڲҪԹҪָ𣡡
սԱݱƣôˣһıضң
˵꣬°߳˻ҡ
һǽϣϹⱤķȥֻĹ·ϣĵϣϣӰӰ´¡
飬Ť̬Ӱ
°ͷʧôࣿ


1545 ԽԼ
ϣмʮСͱݳ׳Ϊʷ
ͬϡ
챤Ҳƽ
ǰתƽ̨һ·ϣ˳
һɫս
ԽΪٶȿתƽ̨ʱ˿̣תƽ̨Ѿͣ˳Щؽš
һӥս
ӣɫͷûдѡ
üëŨܵҧһ̣Ӱϵս
ˣͣ˶ãЩˡ
ѵӰ£ڳϵüġ
ǰǰط棬Ǳ⵽ĺ񿿽صٶݣ롣
ܿͨ
и֧鱻Ͷ뵽ǰء
졣
ǰصսʼ졣
ĺأϴεľ飬Ѿ࣬׵豸ģɱȡ
ټϷּʱǰ˱Աûһֲ
Ŀǰսȶȴֹ̫ۡ
ǰصĹ۲죬УЩԴԴϵشӺڰиĿǰѾʮ
⻹ܹ۲õġ
֪жٺǰս;С
Щĵ濴ȥһϻ
ڴ±ˡ
Դֺ֮ͽ챤ӿ˴ߣȻڱ˵Ǻ¡
߾ѵȻá
û취ΪЩܹս纫ľḻܶġϱҪ縺±Ρ
֧ԱҲǲ񣬺ôҲź
ȻǾ컹ЩԶ
ЩףǰιһӰ
Զǧ硭
ЩĶԱеѾԶΪһ֮
е챤ȥɬ縺شΡ
еĲ֪٣Ѷ
ЩӰЩףȻ˿̳ĶԱغһ顣
ʱЩ㱣ֹЩСҪǶڱĻӾͲôˡ
˵䣬սѾ˿С
Ƭ̵Ĳʺ󣬵ع˾޴ϵıը˴Զڻ桢Լ۵Ѥùâ
ĶԱǻûвμӹֹģսۣ˻𣬿⡣Ѿ𺳵˵
µ̣վս֮ҪҵָӣҪۿ۵ÿһ
ҪǿҪ嶯Ҫ£
ϸ˵ÿһȥĻôǣӦлؼҡ

һ׶ЩãȻ
ϤǸӳЩһ
ƽʱʱ򣬶ӳǻǣܿ϶ظǣһܹɣҶܻؼҡ
ɽ졣
˵ȴǣܻ
Ӧлؼң
ÿ϶
öԱãȻ󣬿ʼе־塣
ޱص𣿿־𣿡
ǵģӦú£Ӧÿ־塣
Ϊս֮ǰԵС̽
սϣô׼ҲɥΣա
Ӧú£Ӧÿ־塣
֪ԼţȻҪȥͲҪսΪϷ
ЩĶԱ³ǿӻرݡ
Ҳֹǵġ
ߵĻҪסӵԶԶġ
ǵӳȥӵҿǵĵطΪ´һɱǡ
ҪߣǾñѱݣѼ˵˼ɡ
ڣҸ5ӵʱ俼ǡ
ʱޣߣɱۣ
˵꣬ͣóһ̣
ʱһһεعȥ
Աһ˽ս
еĲϿͬ飬ߵҵһʾ
еĵͷ˫ȷȴס
һŮ۾죬ҧ´еˮӿ
5Ӻܿȥ
û³
̧ͷܺãѾһˣңҪ
ǿԽѹء
ǵģԽ
˵סˡ
Ѫˣ
˻ʹ£
־壬Ầ£ЩΪֻǷˣ
ЩǿԿԽԽ
־ԲֱܹԽĿ־壡
һǧܹ֮һһںڰܹԿĹ
ģǳԽԽ־
ǾԲҴĵһ±
ҵУҴĲҲйһ־ļһ
ôôˣ
еѾΪһݵĳ
е뿪챤ȥ̽Լǿ֮·
еѾɳΪһĶӳ˫翸ص
ӦҲֹڴˣ
ңøǿ𣿡
Ա㿴ңҿ㡣
Ƭ֮Ǹ˫ȲĶԱһ̧ͷ΢˻Ƶ룬Ҳ룬øЩǰһǿ󡣡
Ǹҧ´Ů۽ǵˮ˵ͷҲǣǰܹҲԡ
ԱǷ׷ױ̬
Ͷ˵ʲôȷԼ˵ΪʲôһҲ
Ȼȣң벻ǿ󣿡
Ա˺ѷεؽ룡
ǾͳԽԼ
Խ㣡
Խµ㣡
Խ־㣡
ţͷЦڣǿսˣ
˵ꡣ
ͷҲص˳ȥ
Աǻཻ˸ɫͬ۾￴˻͹â

һһس˳ȥ
һ뿪ս𣬱ըǰɳ罦ϣַɵͷХ
ſ˫ִӭս
ڣ
ͷˡݡΪÿԱˡϡԼӳˡȻŶԱһսǰСָսص㡣
ԱǸźǰܣǰһܼ˼ʻܱսʿ棬ӿĺǴȥ
ǻյζǸܹƶĤĴ죬ŨѪսĿƮţÿ˶÷·һŻ𣬹ǺҪþȫ
飡
һԭǼװ÷ɽս˶ǰ档
װһͷ˰޵ĺϽеװͱװС
װװֽһܿЩͱƵȱӿ˻ͣԼѪ
һִֻĳȱдֱѾȫŤΡ
˻
ߣ
Ѿ׼ԱǻǾõһ
һģʿ
ſ£
ֱ̧ۣһĲùâɿۣսһš̫
ǣ
Ѿְ6ĺ͵ؽš̫˳ȥײʿսйâұ


1546 
Ǹʿǡ˿ȥƳսʿ߰ڵһ̤һ٣Ҳͣ¡
ֻܱ΢ġ̫ƻط֮⣬ƽ
̫ұըû̫ɢݣ󲿷ֶʿϡ
ʿؼѸڻÿµһƺɫսϱһĹ֮ʿֻʣһڻεĿס
ʿԱߵĺ󲿷ֱֻλڹȦĺ񣬲ѣҲ֫岻ȫһʧڸղ貵Ĺâ
ſսĶԱ׷˳
ͷһۣеߣ
ֱӴǼˤսװ˹ȥ
ԱҲ׷װߵò纫ôݣǻ̲סµװ࿴ۡ
Щʿ̯ȱڣЩĩ̵ѪȱﴹµѾε֡
ЩԱлȼš
Ķָص㡣
һݣ˼ˣֻʣһڿš
ȥϢԱǳֿȥȻǸߣΪûдŷ
ȫѪҺ̺ĺۼҲ֪ѪͬѪ
ȫû˵ľ촽ݡ
˫ڲš
ԱΪǺµزܿǷֲԼ룬ֵ˫ֶƤѪȻ֧鵽֮ǰûֹͣ
ս
ԼԼϻ
˫ֲΪ¶Ϊƣ͡
ܹһ۳ɼѾս˺ܾá
ǶԱǷ׷׳־ȻӺԼսλ
ֵ˼Ц⣬ڽţͷ
˯š
ɵһƿˮʱȴ֣ѾûϢˡ
ɫһ䣬壬ؿڰȥ߹Ҳ˼
Ѿش
ǿŵ
ûжݡ
Լ㡣
֣صسλ֪սʿ˸Ȼժƣսڴźá
ԱһĻ
վʲôҴ򣬺ݺݵش򣡡
ǣ
ԱǱ㣬ЩѾǹ±ûȡ
ǽһǻŭ͸ǹڣͨӵйĺϡ
ֻЩŤ
Ӱ£ǲžʹ죡
ȥɣǣ
ȥ
Ѿӽƻıݣ˻ڵĺԭѾĺһȥ
ڹȥһһҹսڲͣظ
ս
ս
ս
֪˶ãԱǶʱѾʧȥ˸֪˶á
ֻظģеάűһһĺ
ʱ΢ļХУڣԱǿһӰӸ߿£һţ˷ĺ֮С
Ƭ֮
ǿһſŻţ಻γһ泤ȡ
ȽȽ֮󣬲ŻŨܵḷ́ĺʱۿɼļ١
˳׵Ĺ֡
ڱըȼգĺֽ༸һزĴӺ֣︡пջա
Ⲩģըǵ˺ҲսʿǵĶ־
ɺȴһҲ˲
֪ղⲨըȻսϲҲ˴ĵҩԱݵĵҩ棬ĺը˼Ρ
ÿһΣζǰصİȫ½һ֡
ը

ǺþûãսȥŤӰ
ʱں󷽣һСɽƵӰ
ڡ
ͺˣ
ڹսͺǷߵĴУǵƻ̫޴
ˣÿгͺ֣ҪˡλУԣڶʱڽɱ
Զֵľ޴ӰҪϵأѯʶԲߡ
ͻȻ
һ޷ݵĸоںͷ
ҲӦ
ţڿȥ˿һõĴ󺣣Ǵ棬һ¡
£
һ½г֣ƺˣ
ƺ֣Ա޲һ
ǵȻ֪ƺ
ϴκٽʱϵļһִɱõʱ᧿Σǰأһ˿Ŀռ䡣
ڣõĺֻ֣̺γһ޴С
ս񶼸ͶǸ֮ѹ÷顣
ͷഥĳͺҲ⡣
ߴҲеһ˽ȥ
ƴûѣ

ͷͺʱѵرо屻ѹŤΣһѪѪ׷¡
ŷĺ˺ܶ࣬³һһͷ󺹵ĶԱ͵Ϣ

챤ڵսݱ
챤⣬ҰͬҲ̫ƽ
ѾǶ졣
ľݻơ
ǲѩȴǺࡣ
ʹͽߵ񣬲òס⺮·С
رݱңңһЩݱݣЩӿźĺڰѾʼɢ
ЩҪôǱܵӰ죬ҪôѾֺò뿪ľ۾ӵؾ
ǼûҪôż
ʳ֮١
;УΪʳͻ¼
ڡ
һԷͷߣɷڻĺӣ˵ְ֣Ҷ
ΪѵؿԱߵһۣȻͷСĵشӿڴóһСմɳӵ
ûüݸӣ˳˹егԵģ
æֻʣһˣ׼ӳԵġ
ƭˣϿ϶гԵġ
˽гԵģ
ʱһ߿˹
ȻһŮ˰磬һԵİɣҵСûгԷˡ
УҾʣôˡ㣬ҵĺӳʲô
һȱһϣĶ
Ƕͬһϣ͸ͬ۹ã֧֡
ʳȴǷҲø
˵Ļͬ
ǶԷޣվ˳еǻҪҪǵĶΪʲôøǷ֣
̫޳ˣ
ڣЩ˶Ѿˣﻹ˵ʲôº߳ܡ
ǺۣҰһһһؽӽ
˭֪ǸɷѸٵóһǹָ˵ǲҪ˭˭
ǹǵǻָһ㣬ȴֲԸ뿪
ʱղűܾǸŮ˼еûгԵĻҸԸⱻǹ
˵꣬һȥ
ǸɷæǹŮ˵ĶͷϣҵͷѪҲˣǹûӵ
ҪȥʱͻȻԶ˼Ǻ񣡡
žǳƬĲҽУԼȺѪˣ


1547 ·

Ϊͨˣܶһδ̤硣
ܹͨˣʿٲԽߡصĹԱȡ
Щ档
ҲʿԽ߼ĻһЩ
ȻǱǲԸġ
Ͳ㣬Σն͵ĺڰ
ǵʱҲǻ˵ģ
£һУȷʵҲʿ
ࡣ
ǵУֻһ˼
ˣǰʱŵȷ֪롣
ڰ
һŤӰӾͻͷԷľûзӦ
ЩֻܹؿЩӽȻǵצǵݣǵĴֽԼ˺
Ѫ衣
һһΪʳ
ڣ˽еߣ߰
Ҫǣǰܣþȫǰܣ
Ҳʿ˳ǹеߣڻǣ
ڵϣǹʼ
ֱʱǲŷӦ
ŷУ·񱼡
У˽Ǹʿײ
ʿûüָ˲һš
Ȼš
֪ô
ףԼڻ˰
Ϊʲôûһѡ
ȵƾԼʱһԭֲס
ЩֻޱȣճҺ塣
ʿ߾ЩһնϹͷյ޷յһѪһѪ硣
ˡ
ߣ߰
֮УղűԼʳķޡ
ʧɷ
˻عæӵ֡
ܣ
һֱźӣһӣС
ܼ䣬͵رײ¡
ǸղǸʳˡ
Ǹȱˡ
һײһȫˤڵϡ
ңˤڵϣ롣
˶ʱŭĿȥʱʱ˼ֻۣӼܡ
ҽ𽥽ˡ
һֲڵӰȺв޵Ѫ
ҽŷ˵˻𣬻о˷Ц
⡢֫Ѫһ
̳һһѪࡣ
̳һ
УֱӵӺ·֪˭һ¡
ˤ
˻ɢͷۣǸȱˡ
ʲô
˺ʱԼһֻ񣬽˶ѡ
ȱûлش𣬳ǰȥ
һǰ档
˽ӽӣңǰܣ
Ҫͷ
棬˵ȥ
ӣǰܡ
˽Լǹ֣ǹȱԴϡ
ҵǸһҽһԴˤڵϡ
һӾ
˳ûһţǰȥ
˼ͷȱļһﱻһֻκ˵˱ϡ
ڣͰҧˡ
̲סЦ£ЦЩ
Ȼ׷š
˿ǰ޶͵ҧ촽
׷һˣ͵ǹײԴ
ײһŮˡ
½·ϵײסĽŲ
˵ıԽԽ
ԽԽ׶
ֱ׷޶ں峺˫пԼʱ
¡
ͣعͷЩײˣƶǡ
һҧ˿ڵԴǹĽűߡ
̲ס˻
˫ͨس

Լ޶
һֻ񣬱ǹצͱ壬ӱƳ
ҲԼǹͱȻѹ°
飡
ѪĽ
˴ǹΨһһӵ
˱˦˳ȥ
ˤ˵ϣѾ˱
·˺ӵĿͬʱǸһǹĺû
Ǹ۾ǰߣ·Ҫ׷޶
ֹȴһָҲˡ
ʱ
Ǹȫһ
˿ڹıںĽ¡
һõģʵĵո֡
ݺݵأͱ嶥˰ա
ǵͱ˰գǰȥ׷ĺһ˰ա
£һѰʽһó
ȵЩֽ⣬ΨЩóʱ
˿
Щ鲼ܣһƬ֣
һĻ
ڷġ
֪Լ޶ȫˡ
С
˲õĹâԼӳһ졣
һ졣
ãϣ
Ƭ̺Ƭõĵɢ١
еӰԶ
ǸŶˣ˫ָһս
ߵǸɷʬǰ˿ʬһۡ
սҵñ
¶һͷɫ
֣ʬ˫ۺϡ
ǰߡ
ߵЩ񸽽
ι֪챤ô𣿡ʡ

Ϊĳֶ췭ظʱһЩطһЩʱǰȫġ
¯
ݺССͱݶƲϡ
ַһݵҪ
ӵзʽĻǽзϵͳ
ֻеһУաƽͥġݻ׼Ҫ󡷵ͱ׼졣
ģСһݡ
¯λں򣬸зḻú󣬴Ӷ֤ݵԴӦ
оˮʳ﹤ҽϵͳʩһӦȫ
ܹһǧңźĵвӵ˴˵ء
ˣ¯ġҲȻ
Ҫ¯Ҫ򣬱ݲС
ֻЩ˺ŮˣǵĽĿꡣ
Ȼ
ҲûƽӲͨһʱ֤ͨ
֤ڱﶺ졣
ϢƣԹƷ
㹻ġǮͿ֤ͨʹޡ
ǣʱһָ׸ǴСĻƽ𣬻һʱ֤ͨԼڱйƷܷĹ׵㡣
ڸɽ
ҸԳơħ񱬷ս
ǸɱҸĺս
սУħʹһЩս
ȻŹһ·ˡ
˫;лζȴҵս
սͨħ뿪ᡣ
ڣΪħѾǱ¯
˽
ھһϵеĳ˱ݣĽֵԶҪխ
챤³ĴֶҪǿ
ЩӴ˶ٵġֵϣڸɫ޺Ƶҫ£ҵһưɡ
ưɶһϢĺȥ
ȻҲΪܹħϢ
ħڱʲôۼɱˣôھưܹһЩ
ͱһ
ưɵĹģҲС
ɶʮ˵ľưɣȴ㼷
ζƹԵһװΪԼ硣
ЩͷȾɫŻŹֻ¶˱
ŶŴ󽣵ңġ
Ŷ
ھưɵһǣҿ⼸ˡ
ǵӲ¯ˣʵҵĹ
ҿһ۾ջĿ⣬ߵ̨һŸ߽ϣڡ̨һ飬Ա߼ƿ;ʶ߿
ڰŪڡĴ󽣣϶ͨˡ
ھưˣĿ⻹еġ
ġð̨ó֤ͨ
ʱеӰ˹ҶߵҲģ벻ԣ


1548 ծ
ҲسԱǵӰȥ
ԭǸŮӡ
òȥŶʮҡ
Ⱦɫͷụ́ܶһ
Ƥɫ΢СɫŨһ㡣
Ӱ촽ͿɫķɫӦ
ż̿ڿ㹻ͣ°Ҳ̡ܶ
ܹһۿĺġ
°һֻβĿӡ
޳˫ȴŶѥȸĺɫ˿ࡣ
ʡ
ھưֳϣڵƹӪУھƾĴ̼¡
һŮȷʵܹ
ʱư˵ߣŮɨ
˿̣Ů˸Ǵ󵨵֡
ĳĵط
ûüóѣͱ׽ס
΢ЦһֻҪҡ
Ůɫһ䣬źû
Լ֣뿪˰̨
ܿưһ󻶺
ǸŮ˱һ׳˿ڼϴߡ
ȥģûȤ
ž
һ˰̨ϣЩɵɫҺ嶼Ѿϡ
̧ͷ˾Ʊһۡ
Ʊޱ˵ľơ
˵û㡣
һȥ㱻˶֪
֮ǰȰʸˡ
ҺǺЦ֤ͨ˹ȥ
ƱԱߵĸˢ£㻹ҡ
սڴǱơ
һ
³һɾ
ȷʵЦЦ
ѵ˫ۣƱٿʱѾԾشϼ־⡣
⣬죬зʲôȤ𣿡
ҴӿڴͳһŽӣ˰̨ϡ
žƱľƱ۾һ
ɫؽŽɨԼĿڴ϶Ц⡣
ӺΪʲôȤ¡
ڰ̨СƬ̣ӾƱ˵Ϣ
ϧûһҪġ
׼뿪ʱǼʵԱԱ߾
ʽ˰ɣǻȥ
ǰҪĿɲͨҲ֪СͱݶƲϵĵطе
ԬȻôܹ˼ơ
ԭԬԬͦŹֵİ
һ˵һ̨ˣȫȻû⵽Աһޱ߷ˣΪǵĻȫ͵ز¡

Ա
Ѿϡ
վ¥̨ϣ¿ȥֻһƬ嫵Ĺ⺣
һۿȥҵƻ
ʢҲֻڹԱſü
ַΧ³֣á
ǰ
ڻܹ˺ƽģҲֻʣ¹ԱԼ޼ݶѡ
ڽ죬ݵı˼¡ƽͥȴҲ֮С
ѾڹԱ졣
׼ͻ
޹ˣڹԱԶȴȫ
ʱͻȻӦ
̨ڿȥﲻ֪ʱһɫ
ֻ񲻹ʵǳã·ںԶĵطͶһӰӡ
ſڴ˳
̣
Ǹһֱں棬һŸǹ
Щ˳
ӰǶɫһ
Щãʵ
һ
Դϴ꣬õλ˵İԶܹǰ뿪硣
ֽǼżܹѹ
֪ԶԼģҪص

û̡֪
Ҳ֪ʲôʱֵġ
֪¼ܾá
ʼնͬһ˵Ļ
Ѿ˼ˡ
ϼҲض
οӵ֮ˡ
º˹ȥ
µ˵⡣
Ϻãʺ
˸õȦȻܹԱˣԼ𣿡
ûеش˱Լ˵
ȷʵõģݺġȻˣڡ
֡ơһʱ䡣
ܵӰ죬һλģ⡮ٻźĺûЧ
ǲӦǵȵһȫɢ
Щؿһۡ
ȷ
Щյصϻ˼һòŶһСѡ
ڵĺ񲻻ıʲô
ľ˵ˣںܶĺܳӦ֪ɣ
˵ͷ
˸ȦǴʱһ죬Ӱ쵽ݡ
ʱ˵¡
ӦûǵãԼǷһʰɣ
ЦЦҼǵã˼Ҫҳ𣿡
û̸ˣʱˡ
ǰ
ǾңҪ֧ʲô
ǵЭ飬ҲΥ֮¡
˺ȻϣԻ
ģҼǵú
Ҫı꣬˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ͣƬ̣ŵҪһƻʯ塣
ƻʯ壿
û뵽ҪľȻǴ
ڱ˶ԣǼǳѵ¡
˵ȴǻзһ˵¡
зУղصĻƻʯɲֹһ顣
ȻϣΪѵı顣
ƻʯ壬ɲͨĶ
̸˵ϻҪǼ򵥣һ㡣
̾˿ҿԣ²Ƕʱڣܹõó
û£ҿԵȡ
˵һ㣬Ļûˡ
û׷ʵĻᣬ˵꣬ͱ߽
Ǻɫʱʧ̨Ĵ¶˳·ղֻһΡ
Ȼ֪ǲΡ
Ҫƻʯʲô
Ҳ̽ܣ
ҡҡͷ̫٣벻ԭ
Ǿһƻʯ塣
ֻҪƳһʱ䣬֪Լлƻʯ塣
Ҳֹһ顣

½ĳء
һֲʯ
ЩȷҰޣҲ
Ƿ·ĳجΣŤаĹ۸С
ǳˣͻ֪ЩǺ
ֻ
ЩѾʯͷ
ʯȺм䣬һɫļⶥ
صشţǶ·ʱߡ
ǰиŻ𣬻Ա߼Եøӿ¡
ڻʳʱԱߵĵӰϸһ֡
𾴵ļ¼ߣ͹Ҫһƻʯ𣿡
δ̫ˣ
㲻˵ƻʯ塣
ΪʲôҪ㣿
ȻûӰ壬ȴ֪дʲô
ܹôãܹλ̺ľһ·ֱһܹš
ʲô
֪ʶ飿
ǡ
ҿģǡ̰ġǡ㵽ֹ
ֻҪһ飬ȻҪƻʯʲôջǻҡ
Ҫȫǻἤĵ⣬һҲò
Ӱϵһ仯ԭˡ
ǻ̾
ֻҪһ顣
Ƿ˵һʯ㹻ˣ
Ǩʽʵֻһʯ壿
ΪʲôСҪ
ѵ˵ڵʱոպã
ͻȻӰĻ꼸ѳü·


1549 ɱ
Ա
糿ģĴ˼˱ů
ոۻƺϫͩɿ̧֣ͷ׵¡
ͬ㣬ͷ
Ҫ޹Ļ׵ɤºͬµĴ硣
ϫͩƴסۿֵˮ飬ص˵ͷ
ɵϣģǺܿ档
ұ֤

Ȼתװ塣
ϫְ֣֣ͩҪ
á
ǵҫ۵ӰͷЦЦ߽˷ɽ
ϫͩŲŹرգŷɽգǽԶȥΪԶһڵ㣬Ÿ޹Сص˳
ܳ뿪˿ոۡ
;Уϫͩ˸Ƿ޹ߣ۾
˯š
Ƭ֮
ع񣬿ϴЩŵ
һڻ΢ŤĽ
һ·ѧ߶
Ѿˡ֮ǡ
еĹģƺСһȦֵϵҲࡣ
ϫ̧ͩС׽׽ӿİϢЩסɢȥʱʧԭء
иӰʱѾһͬСǱĽ
Ŷ룬ڿĴ￴һ˾꣬źɫװк
Ϻã¡кһϹ
ϫͩ˸λ£Ǳǰ졣
Ŀ𣿰һ
һкͷǵģ¡
ǸƻļһΪҵҲٹ򡣡
ϫͩͷôϳ
ҿܻ㡣
ϾѾ½
õġһ˿Ů£Щˡ
ϫͩȣϥϵţְˡ
Ҳ֪Ҫ뿪á
е㵣
һЦЦĻ¸ҪŬС
£СƬа׵ʵ
ϫͩС˵֪ҵģʱְֲϲҡ
һı齩£޷ϫֵ֮ͩǡ
ֻܹԼѼϢǿοôأûиĸԼĺӡ
㲻̫ġ
ϫͩš£Ȼһȥˣϼ
ŶǱߵĻӦʱ֡
ӻ֣߳СǱ
Աܳϫͩſ۾
˸Ƿ˸۾
СԺģɰ
ܿ쵽ҹ
Ҷ˯ŵʱ
ϫͩԼĴſ˫ۡ
ȸԼһױж·
סԼһͷָȦ󣬻
ͷһɢ΢Ԫ塣
һ˷ߣ۾
ڴһ
ͣ󡮅硯һ죬һСŮ
øϫͩһģһ
ϫָͩŴϵȥ˯
ңҡ
Ԫ仯СŮͷ˴˱
ϫͩŴϵļˣȥеɵ̫ӡ
ˣֻװ˯ѣ̫
Ǵĳֻյ
ûʲôá
ֻܹĳЩαװϡ
ϫͩ׽׽ڵϢ
ЩϢһסϫͩʵһ㱡ɴ
룬òʵ
ʧϢ
ϢƮӰУӰΪһ塣
½
ǰʱ
һƬڰ
һѾɷСͱС
¹һ꣬ʪġ
ڶϱڲ̹洦ɼ̮ķݡ
Щǽ£ڽֵϣʯ
ʬ塢֫洦ɼ
ڰ֮Уʱпֲ˻
Щ˻УּŹģЦ
ЩЦ˻ʱǿʱԼԼ
ݷУں
֪ĺ
ͷСֻһȣϳһ˶۾
ڷţ·ԶϢ
ʱһͬʨȴβð˳
ǵĲƮһȦ롣

˺ںڰɱ
ϫͩʱĳ
ɫϢֵûκͺע⣬ݷ
ǣ
ϫͩԱͬСкİһȥ
ǸӦѨһ͵
ϫͩҲûᣬСк뿪
ƹЩںڰﻥƴɱͺ
һ
һѾ𶴿ĴţǸ棬Ȱ
ϫͩͷͬ⡣
Ƭ̺ڵͱϿգһɫĹĻ
Ȱһ˷ϫͩ۾͵
һ̡
ѤĲʹ˺˺ڰҹɫ桢׵硢˪硢Ԫ䣬Ǹϡ
һ˲ͽ⹤ƻŻԵ
ѤõĹâиڵﶼƽ
Ļϫͩ׾ͿһӰ
ǵģӰ
Ǹͷػ΢ˣݣ˫۽գƤƺûһˮݡ
ǣȫ··ûһ֬
ͬһ߸ʬ
ȥ½࣬һȦɢ΢Ʈš
Ԫ塣
Ȼһֻ
ֻϡϡȫ¶һùͷĶӡ
ͻȻſ۾
ЩȫԼϵص˵ϡ
ǸɰͰ͵ѸٵͣתѪĸо
ϫͩڵķ򷢳һХС
ϫͩͬΧһŤ˺ѣΣϫͩ·һ˫εĴ֣һƤ
Ťը˿
ϫͩӰһط֡
ˡ
СŮڿ׽£ܵƷ˹ȥһѪϢ
ת۱һճ
ϫͩճܿӡ
ϫͩתճżԴ
Դת180ȣӴһȦѪˣ
ʱĶѿһͣʹ磬ϫͩ˹ȥ
ϫͩ͵˫еżûʲô仯ֻĶ̱ϡ
СŮ˫ְȥűߵӰһչ
ӰһõģƵĴ֡
ÿһ϶ŷݣǷĴѶԷĵѪ졣
ͻȻӶӴĴһɴŰɫͬ۰Һ塣
ЩϣЩڵĻѩѸһƺ
ʱϫͩ͵һӰǸ޳Ůӡ
ɢ䣬ʹ
һɫĳȹȹɫ䣬вʱ΢˸ͬǳ
ŮӰ˫׽£ܵĺڰӿ˫γһ޳
ɤ
Ķ̱óٻ·Ҫ˯Ű㣬ͻȻѹ
ʱ
̽˰غɫ
»
һߣС
ͣ١
Ȼ߷ֿ
˿̣ϫͩŮӰϵĺĴصʧڿ


1550 Ŀ
Ա
ϫͩķһӰ䶯¡
һЩϢӿ˳ЩϢ̽һСԴ
һһȦȷûˣŴĳССӰ
ϫͩص˷ȳЩڵϢ˿Ǵɢ
ſԪ仯ļˣɡ
Ǹ˱ѣ˴£ѸСһϸϸ룬Ʈϫͩ
ϫͩͷһ˿Ϊһ塣
ϫͩߵЬӣѡ
۾˯
ͬҹ
Ů̻̫ܲʥ
ĳУڣ˫ü΢΢¡
ƴˣôˣ
һŮż򵥵İɫۣЩĵؿơ
ҡҡͷ
ת΢Ц
ӦǴ
ղܾóһ˿Ѱ
Ҳ
Աôô࣬Ѱ̫̫ˡ
ҲǡԪ֮ġëˣǶ̫С
ˣȥ˯ɡ
ǲŮֳ⿴ۣ

з졣
ղǼƻʯ˳ѡһ飬׼ߡ
ǰ򿪷ķ䡣
ڴϣûϴˤ
Ѿһ˿˺ˡ
Ƥ⻬ͬݹţһ㣬еԣ·һ¾ͻγˮ
˿̣忴졣
ûкûʶ֮⣬û
״̬Ҫȴ󲿷Ů˻á
ͷҲ˲١
ע⵽ʱͷѾˡ
ָʲôģȴûʲô仯
Ļðָˡ
ϵһ˯ŵģߴŮӡ
kͻȻ´
֡
ֻĻһսڱˡ
ȫ¼˱飬ûз쳣뿪
˸ָз֮šص鷿ڡ
ȽƻʯŽ鷿Ųȥ͡
ڡ
޹ϫͩǶڹԱܹò͵һҲûС
ڿտĲһ߳Ŷһ߿ŵӰϵϢ
졣
ʧˡ
ݲ񷱤ͳƣĿǰ֪ģѾ絽ĺ
½Ѿʮ
ĿǰЩڲͬĴ½ϣĿš
ɫ˳ڴϯ֮ľ۾ӵ㡢ݣȫƽ
ѾгʮɥڸַﻯΪҽ
һ޴ġ˰̡ġ˰̡ÿһ춼ӡ
ڣ»ƽͥҲֹ
ֻͥܽ޵ЩĩͻƵıϡ
һЩ
ĩ񲨼ıݣҲȥԮ
ǵľӸɳȥ͹Լıݡ
ڣЩܹģǾؽݵ
һ㣬ս񱤺ôš
ΪڽһֽһЩ䵽ɳĮ
Ŀǰ½ϣսڵɳĮԽΪȫ
ĩӰ
ԭҪؽݵҪȥؽ
ɺòֹͣؽ¶ҲʿرݣԱΪµĹġ
ؽѾӺ󣬳ǺʧĻݿ֡
ʱ
ϵͨѶùһԭǸͨѶ
ԹԱֽͨѶ
ҵͨ
̴ֽͨѶ𣺡׼һ¡
Ҹյ񷱤ǱߵϢ߳Ϊߡһģ͡
ģͺܿн
ܿͻߡˣ
ڡ
֣صͷ֪ˣֳһøٷɿսʱó׼

񷱤
Хš
ڱ˲İ
λƺ֮ϵݣХ
зԽڲᱻߡ
۱
ǿ϶ǷĪˡ
λڲ񷱤࣬Ϊ˷½ƽġ
ӵƵʩԼһָġ
ڲǰշһҵ½ǰ¹
죬ǵ½عӡ
һ磬ĹԱڴ
ûľյ˵½źţƬ֮󣬻ĵԱѾԿɫĸ߿һ𽥽䡣
Աù߰Լ̶סǿü½ʱϿյķһȱڡ
ʱ룬ҪԱߣ̶סԼźͷĹԱȵͣڵϡ
ֱ½ع̶֧ܣŷգʧ
Աæ⿪̶ߣȥʻ׼ȴߡ
Ѹٰ½潵¡
һϵг󣬵½زŲһĻ
һԱӻϻԱסŵһ׼õϡ
մ̫ջԱûĻڴʧ״̬ѹȼ٣ܶ½ȼήص޷ߡ
Ȼ
½뿪ʱ䲻˻ָһЩ
Щ⣬ߣر׵߶ԣ޷˷ѡ
䵽¹ܾΣѾժͷ׽һԱ߳ģ
ʱ䣬ͨ¹ͨѶ豸¹½֪淢ʲô¡
֪صĿŶ֪ܵߡٵź磬֪ʼ硣
һ׷ʸл䣬˽øһЩ
ڻøлλ֮¹Ѹѵ̫շ뿪˷ء
ϵʱȴлҴҳУƺҪȥĸط
¹æס
߳ϡ
лͣЦ£
ɣҸųţȥϢɡ
һġ
¹ɫҴңֻܵͷ
ɸл뿪֮ȴһ̾Ϣ
ǸʶѧߡһǵĿ͸лȥ
¹üʵʲô𣿡
λѧ߿һ۵Ѿҵߡλãڡ߱СӡҪˡ
Щĸ߳ϰϣƽ
¹һ
ٿлʱǸϵӰ
ʱŲһϤɤ
ϴ󣡡
ϴ
ˣ
¹תݥɱ˹һӽԼס
С棬ƺҲ˹ûݥһȥ
Ƭ֮
Ǹϵˣ¹һһʵ
ݥͷԣǼһﻹûⱤȥˡ
佾յļҾⱤ뿪⣬ȥⱤҲ
УҲⱤûпţҲûдͱݣʱ˵԰ȫӲ˵
¹ͣߣҲȥⱤ
ҵѲ࣬Ҳϣͺ¡


1551 Ԭ
¯
뿪˱ݣǰһΣȻһʯ档
ûãݴֳܳ
Ŀߴ͸˳żʵԱ
ڱȺһ졣
ǹ˴Ʒһ⣬һЩʶҩ
Ϊ̫࣬ǸɴӶһ֧ӶСӣȥ
ҶûȤ
˵ġԬȤ
Ȼų֮ͬͬˣۿԬǰ
ЩҸȥ
Ϊ׷࣬ħԷ¡
ܳʼճҵҰУиĺۼ
Ƕǿ̺ܸߣܹڻԭϴ󲿷ֻʻ
Ǹһͦظڣ˵֧ӶСӿװϻǮһ֧ʵ
ʵҲˡ
ǰܳϣǸȻǸоġߡ
ɨŻҰѰһпɵĺۼ
ߵ㣬Щڲĵطֻ߿ܾѻĵص㡣
Ȼ
ߡûʸҡ
кüΣĿҲĵطӹʲôҲûв
ڡĹ꣬䷽棬Ҳ¹һ๦ֵط

ʼյǺ档
ڼ䣬ܳżм٣Ϊ˦ܵ׷ߣֻ߱׷
ò˵
֧ӶСȷʵ㡣
ϧǵĶҡ
һ·٣ʱ֣һλںߵС
Ѿ꣬ڻܿõģҲһЩԼʮݡ
ͱ˷棬Ϊ۵ѡ
С߾һѾѻǹһƸߵ㡣
ǳҵſ
λá
ȿԽĳ۵ףҲԼڡ
Ϊ˷ֹǼʵԱҲǵĹûЭ顣
Ļ
߾ͻתǹڡ
ζû뵽˿̣Сĸ߿ϣգС
ҵıһ˫ɺڰγɵɵҸڰգվĿѼĸ߶ȡ
λãؿܳͣһƽõĽ档
Ŵ򿪣½
ӶѸɢռ˸ĵص㡣
һӦǶӳĹӶ˸ƣм˽ϵж¡
ʱ½߳
̫лˡ
ǵβ¡
һݵʵԱһӽӳ
ӳ򿪣һʽᾧСӵİƴ
ԳЩȻӵβˣʱûҪ𣿡
ǿԱһʱ䣬Ҳ֪ڻҰ̫ܲƽ
⣬ҪСĵ㣬ʽᾧĹٵװ
ʵԱûлش𣬾һ
ʧְˡ
ˡ
ӳɫһ䣬ܵĸоûзԽе
̣ûз֣
ȶԽظǸޱسָָ档
棿
ӳ£̧ͷȥ
ãƣʲôҲûС
ʱȴһ죬ԼĶԱ
ӳæתŷһڵϣŰѰɫĴ󽣣
ǹԣޱ߷ƤҲûһ£ָֻյ˿
Ȼ㡣
Ȼˡ
Ҳġ
Ԭ
ʱ
ͷ
з·лȼա
գ˵ָѾԬһ
ҲĿԬȥ
Уôһ˿ź
ΪǲҪĽ֡
Ϊһ·Ԭʩᡯġ
ʮԹ޴й
ڣ¼Ԭ
ʱֱϷŪĸо
ԭʱԼһαԬƭˣ
ʱ˿̡
ҼҪͷųʮڽ
Ա߻ЩӶЩʵԱĻ
ʹߣǻұſơ

ָԬ
ҳˣ̸ҹ
һ̡
Ԭ¶һȻı飺ˣҡ
üͷһʱ䰡
𣿡ŭЦ˵ȴʱոպá
Ҫл졣
һĻᡣ
Ԭûʲô˵ѵ֪Ϊʲô𣿡
˵ţдƣЩʵԱŽͷҪƷߡ
Ҳġ
˵꣬ɨЩӶѾõǮˣʲô
ʱͻȻڡ

ǣһűεľѻͷоײĺ⡣
̾˿
ǶӳҪ֣
ʱѾڣһ콣ƿնȥСʧĻҰϡ
Ĺ켣ϣǸλڸߴҿǹġߡһãȻ
ҷֿ
ӳȫһ𣬼ԱǷ׷׾ǹٴαȣ˵ˣҪ֣
Աͣ
ӳ˿ңߡ
£Ѿֵܹˡ
۶Աִ߰ǲˣ
ЩԱæ˳ܳͬʬҲûлգʱ뿪С
ԬʱŵӦøл㡣
㣬Ǹ߲С򡣡
ؿ
棬ܳЩʵԱȫ˳
һϣ÷ˮ֪ڸʲô
ܳһ򿪳С
뿪Сʱ
ԬͻȻ̧ţȻֱسҡ
Ҹ߾پڣնȥ
䣡
С͵һһĻЩõĻȴʵĸ¡
СʱһƬ֮С

ϡ
ŨŨƲйâ͸ƬҰ
ʮ㣬ɫĺˮڿӿĲΡ
ǲײһֱͱڡ
ʱ򣬻ὦʮ׸ߵ˷壬˵Х
ʱһĨѸٶ
ʱͻ֣ᷢһҷɿս
ٶȺܿ죬һգ۵Ĺ򣬱Զ콵䵽ͱϵƽ̨
ȷɿս䵽󣬲Ŵ˿
˴г̤żװ壬档
ϣɫͷ紵趯ݣͬһҡβĲ档
۵ĵϣۿȥǰһƬïܵԭʼɭ֣Զɽ
ʱһͷȥͼɽӱԵ˳
ĸߴ΢ЦԼ֡
ǻƽͥԱ֮һųơǿ֮ȭı˵.˹ɿˡ
ķɿսʼȥЩԱҪӭӡ
Ծ䵽ɽţԱ˵µϣûгٵ
˵¹һЦ֣
߽ҶһСӱߡ
ľïܣһ۾Ϳ˸л
ŪһȫϢ豸ʲô
Ա߲Զʯϣųơǿ֮ܡͼ˫ֻأĿ
ӱߣֽˮϴ˰ŲվͷһЦҶˡ
߳ϣôûܰɣ


1552 ʱ
߿֮ϡ
ХĿһ㣬ܹε໽ۡ
ǵk
ڵk˵ʲô
һ׳ǣ¿ȥ
·
һɽڽܸ졣
ɽ嶥ĻѩѾܻˮûüʾ
ѩں¶ɫʯĺɫᾧɢâЩʯϡ
Щʯ̾ڻԵȵĿն
նɽ壬·һ޵֮ͷ
ն֮ЩɫᾧЩնɽ塣
һȥеڶϡ
ɫᾧ֮࣬ƺܹɽ
ɽĺɫᾧԽԽ࣬ɽ㿪ʼ𶯣⣬Ⱦһڡ
ʯĽṹѸٷű仯ÿһԭӿʼ׸һ塣
ɽ嶼ȾΪڣŹʱ
˿˿ƵĺɫϢʹɽǻһ飬γһڵ
˰գ̿仯Ʋ㡣
ɫƣƾ߿յķٴҲɢ
ںϣһβʣرոɾǺƵ·ɽһƬӰɢš
ɫĳڷзţǳƶ˷򣬿ٺһԭʼɭ֡
kˡ
࣬¼Ӧǣǲ
kµħһ춯أͬľ޴
kǣ˵ûϵ㼸СҲã̫ģ̫ˡ
һߡ
ԭʼɭ
Żٶȣû˦ֽ̫롣
ܡ
ֽһȣϵĽȴһ֮С
ʱеȻػߣսְ׵ֽܳ˲ߵٶȡ
˵.˹ɿ˵࣬ҲûֶַֽֿΡ
ܵһսʱʹáءŸ϶顣
лһֻͬҰޣȴľĵħϡ
ȻߡڱܷûʲôƣǸлһֻܹľٱߵĿܡ
ͼ衣
ⷽҲΣȻ׼
Ľ²һ񻬰ƵĶܹطУͼŶ顣

ǳɭ֡
һ뿪ɭ֣˾ؿԶһɽ御Ⱦڡ
ɽ嶼ɢڵϢ
ɽϿգϣһƬơ
˿̣ѾСɽɽ͵һƬ谵Ӱ
Ѿʼ˰лԶƬɽϾɫ
ͻȻ
ֽ̧֣ͣ£
æֹͣС
ŷ׷Ӧ̧ͷա
߿յУһڵ㡣
ǺڵѸ
Ƭ֮˿һͷ޴ķ
κһͷ֮Ҫ޴
ͷԴɽͷСա
βǧ׼ƣӴֱһڰյĴ½
˵.˹ɿ˵һΪ֮ħ֡
΢΢ۣħǿԴϣЩ·һɽһˡ
ͫײһ֮ڣʥߡ޻
ʱҲλеӰҲǸڷ˱˳
޻Ѿʧˡ
Ǹڷ˺һǵøлĻܹ硣
ͻȻ뵽ʲô
Ǹ׳գջȥĹ𣿡
ɲǡڷ΢Ц˵ִţҲҰġ
ϲ
ΪִţΪҰġ
Ǻױҡ˵
ȻǶҵˣȻ֪˭֪˭
ǣҪνǵ
ֽʱǲҪͬʲô
ֻ֪ǷִҪǵǵս
ߡɲ٤һЦҡͷ֪ʲô
డǱһЩʵʵϣ
֪ʵҲںʲô಻һǷˮˡ
ԡ
ǵģһս
Һܿ죬սҪˡ
ɲ٤һָһָ
˾Ÿ
Ѿˡ
лһԶɽ壬ѵǾǡڰ
˵ûС
ɲ٤壬ڵɽָȥ͵ˡ
սͿˡ
͵һء
ʮڰ
ԭֻҪʮڰܹɵһ׶Σܹú磡
Ȼô죡
ֽ𾪣Ȼ򶨣ûϵֻҪ߱񡯳ɹЩƻС
߱񡭡
ɫ衣
ɲ٤΢΢˼֣ôǡ¼ߡǵĽ飿
ֽϱãȻ
ɲ٤Цɣǻ֪¼ߡ
ѲΪͿԻҵϢ𣿡
ôܣ
ͬΪ֧Ǹ϶ҲѾʧٵġά֮ۡ㹻˽⡣
˵ά֮ۡѾʧ˽ҵֻС¼ߡ
ûеk㣬ôܹǰ
֪ԭղѮ鱨ڡ¼ߡڵڶλ֧
Ȼҽٵġֹ֧һλ
еľκˣ¼ߡǣ
ɲ٤㡣
ϲġ򡯣Ȼ㿪ڵĻôһϢˡ
kġ
ߡָָлͼ裺Ҳ
kҸ罵٣k̸ȫ١
kԼ˸ѧͨĳַʽǸѧתԼƵĿܡ
kı廹ûн磬ֻǲ־͸Ǹǰ롣
kʹõģǲͬңԼһġǨ㡯ʽ

͵أԺιһ˵Ӱ
ѿڶ
̣
ɲ٤㲻̫ǸһȻҵϢй¶ǣҪǲʲôرĻԵ̫ˡ
飬Ҳ⸶ƤҵӰ죬ôһԡ
ˣ̸ʱ䵽˽
ɡ
ǿʼⳡϷɡ
ҿ˭
˭ˣ
ϸͬεĽݣϱħ֡ߵĵط
ͷħһ˹âǹâڽϲӣӿС
һ̡
һ޴ɫ¶£
Ӱʱģ
ٳֵʱѾԶǵĺ䷶Χ
̧ͷɲ٤ħɽķ
kˣͷС
¡졣
н׺
ħϢͬˮһΪ
ֽվԭز
ֿϹͺ漸˵໮˺ԭʼɭƵĻ
˵.˹ɿ˴һȫ籡ȾѪɫ
ǵӴӰеֻ潻ˡ
ֳȥ׷ߣ
ֽһۣûлӦͻȻģٳѾ塣
˼ʡ
ħ£


1553 ֮ս
˵ڱš
泯ӿµħȥ
С֮֡Ƶħ˵ʵڹС
ǾϺ֮ľ롣
˵ֻϡĩȴ
ƽڽ
ͬʱ
˵ӳŸɫĹâ
ͼȸλԱӳˡϡ
ű˵гһĹâۣѸ۳һõĹâס
ǡ֮¡ǡ仯
ֻ˵ͼγɡ
ͼԼġ¡һ룬ͬڡݡ
һعâγɵԲܸڱ˵ܡ
ЩԲܻתȫλرű˵£һݶֹĲص㣬еλãǿ
ͼṩ˷֮󣬱˵΢⡣
ЩͬĹâγһһ
𣬲˱˵µ
ɸлġԾ
Ȼл˺ͼ裬ͬҲһ
лҲͼķӳɡ
ţͼ˫̧һ漸ʵʵġǽɿ
ǹһõĶǣǳгšгǽи̨
֮ͼ衢л˵˵ӿֳɫĹâ
·һսס
âǡҫϡߵһܹͬ趷־ͬʱ˷
ЧǿסһζԳǼĹ
õĶǣסݡͷųġҫݡ
ηӳ֮
⼸˵ķѾߵ˷ָ
˿̣߿֮ϡ
籩ħ֡ǿſżȿ񱩵ӳŵǼֻϵӰ
ſ͡
β۵ĹϢ
һŤȴİ쵻档
ۺŶʵĻӿ棬ͬҪڱε˳
֮⣬ȥɫѸٰ·ռ䱾Ѹ١ȥ
һ֮棡
ת䵽ˡҫݡ֮ϣֺΰöǣ˲ûˢ
λڶе̧ͷ
Ѿա
Ұ֮Уȫ߲ʰ쵵Ļ档
٣Ƹƣˮ
ˢáҫݡʸѸ
ʵġǽڡ䱡
õĶǣʼջǿ⹥ĩɢԾ
ͼΪָֻܿ˺ʵʸС
ʱ˵´Ծ
һɳ졣
ħĴͷ˵·һš
˼ХУ
󺺵Ľ϶һѪɫĶǾţγһ״Ĳơ
Ⲩħǰͬһǩ
ɵħʱͷħԴȴܿƵƬƬۼ׸Ѻۡ
͵ء
ըһƬѪɫ档
Ƕ֮
Ļħñ˵һߵ
ߵԴϵۼƬƬ飬ȱƬ˰գ
ЩƬģѪҺ
ħѪЩѷӿ֣ƬƬϡ
ƻȭ.˹ɿ˻ڣ
һ
˵ƾ䡣
ʱħֹ֡סͷ
һſ¡
͵ſڣǲܣСС
˺˿ҧ
Ҫҧ˵ֻӣ
Ѫ׷˱˵£غ£
Ȼ
ûҧС
˵ڹؼʱ̣·һƶ㡣
ͻȻϳħҧ˸ա
һ룬ħĲȴͻȻһѪ
سӡ
·һͷͬӴľҧУ
ʱ
λڴ֮ϡ
л࣬ڸղţʱü˱˵±ħҧסġˡ
⡮ҡħ֡Լ˻ҧ
㹻Сġ
Ҫȫע˲Ųκβ
ϣǲѪҺɽħҽһˤ˴ϡ
˷·һ
ЮʯХ·𳾱Ϯƽԭҫݡ
ħһʱ
˵.˹ɿ˷ɱ
ͷƽԭϣѪȪӿ̬ħ
˵ֱۣսȭͷ
õѪɫȥ
ػȭ
ƽԭһƬͬ
ƻȭ.˹ɿ˼ũڣ
Ѫȭħıϡ
һȦѪɫɿɢӹħȫ
ϵƬȫ·ڻըһſѪɫ
ħҽţӦس»͹ñ˵²òȺˡ
ط飬
ƽԭħƻʱͷش֮һצŵ棬֧塣
ͻȻת
ִβŴأ͵غɨ
ϴССʯľβ¾Է顣
ͬʯľβɨ˵°ڳ˷̬
飡
βɨɡ
ڹؼʱ̣ЩƵǿ˷
Ȼħһβͳ顣
Ǳ˵µġ֮¡ϵġϡԼġѪס
ȫ顣
ֻɫġҫϡɫһ˰Ȼڡ
˵ؿһƣȳСѪҲɳԶ
Ӹл߹
ͣʱûƵֳħȥ
ᡣ
ͼָ˵¼ϸַ
лһƿħҩ
˵ٴιâѤšӣħҩ
ղǵƲɣҲʼָ
ħ̱֡Űĩȫʧȥǡ
󣬳͵ſշһ
ǵ޴󣬶Ҵϵ𺳺塣
ǣ
ͼͱ˵¾ɫһ䣬ڡ£޷Լظеη塣
ֻилɫ糣֮ġߡǵľ־ǰǿ
ֿܹԾӰ졣
ǿбסħȫųɵĹâ
âͬˮ㸲ȫͿʼС
ÿСһЩ񱩵쳾ԲŨı仯
ʱ򣬱˵Ӧ׽סṥ
ȻħĳЩ仯ɡɱ䡯֮ǰ޷κζ
ڱ˵ºͼȻܵӰ죬Ӱĸлûʲôս
ԭлüͬܵġˡǵ֮֡
ԼġҲκӰ졣
˸лô
Ͼÿʹá˼޽ӡĴ̣лν˷ѡ
ȵ˵˰ˡӰ죬ħҲѾ˱仯
׵ĸ֪УħƺСͣۡ

ƽԭͻȻһ硣
紵ɢ˳
˿ǰԶһ
׵ĸ߶ȣΣһԴ
ŽƵ˸ǹ⣬ͱŰȵײ
ȫŻҰ׵ƬЩƬϱ鲼صۺš
ǣ£һɫĳ
һǰֵβһһĴŵ棬ÿĴ򣬶ڵ°ȼյĲ԰׻档
ؿڴƬӵһɫĽᾧ״ĽᾧһƵƵ
ͬһֻͫ
ҪСģ
леһñȸղŸΣգҿԸоڳűըԵ
ڵ״̬ͬɽͰӴѹһż
ǿšͷʱԸıһ½״


1554 

ҵķ߻صţХţš
ա
ԶϣƼԡǡôٶȷš
ú׷߲׸һʱ׷ϵk
ɵkǹġ
ǹģ
ɲ٤Ҫȥĳһط
٤٤ʱٶȣԼȫԸĻӦÿԽ֮¡
ǣһλ֧ôױ׷ϣ
ʱ۽һ
ֽԡءԱߡ
ڱźֽͷٶȣ̫죬ҲԲ
ûаԼһ˶Ըߡ
ܹ޹˼ɵʹúڰ
ǵǿԡ
߾Բôױɱġ
ôҲΪԼֽܹ׷ǰɵɲ٤
ûֽսĴ㡣
ֽ࣬˵kҪǰָս
ͷʵҪֹжв߻
ֽҡͷûνĵһ׶ΣһȡĽ顣
ڣûʱ䣬û·ˡ
Ҳǡ
ʮڰѾ˾
ʣ
ȥҪ죬ʮڰܹɡ
ʱ
ͻᱻˡ

ֵֽǰ壬ҲȽȥ
սʱȲó֡
ɻؿһۡ
ֽЦЦᣬҲǿҲûһλ
ֻǣ볢һ¡
ԿܷҶԿռ̬ɱk
ɹĻͲÿ̬
һԼҡ
΢΢ü㣿
ֽͷԣʲôԣɱҡ
Ҳ롮սְ׵ڸգҲкְͬ׵ˡ
ס
ֽǵĿռ̬ڵḴգȻ󸴿̡Ԫ֮ġǸְ׵ı硣
ףˡ

Զ߿ۣûлָȫʢڣһλ֧ŲܹӦġ
ҾãȿλɱߣȻٿǱɡ
ֽһۣЦ˵öԡ
ҵȷдˡ
û
ûн
оܡ
Ǹߺᴩɽ
ɽһ࣬ƽԭ
һƽûʲôĵشڸ߿¿Կһ۾ӵأһССıݣɢƬƽԭϡ
ɲ٤΢΢ۣƫԭĹŶбб䡣
һݣѾɷ棬ɼƣŨ̹
вٺ
һձƽıݡ
kı䷽ˡ̧ͷ
ֽӰ˸£׷߶ȥ
һ׷ϣһԶ졣
ɲ٤Ͻ¸߶ȣһ֮С
ֽѸٽ˸ɫ
뵽ɲ٤ָս
ݷ
һֻֻι״ĺȼĽֵڣ̮ķݴǻţѰſܶࡣ
ͻȻ߿Х
Щ̧ܵͷͿһڷӴ
һӽ˽ֵϡ
ǡڡܵسǸˣҪ֮˺顣
ʱЩӵĺ񣬲ǽײߵͣǷӵС۾١
ͻȻɢѳ飬·ֱ˲ÿĴڣͷ
ɲ٤ûЩ
kЦݣһȦ
߱㴩͸ϰ˿ռľ룬⣬ÿ䶼ɨ˱顣
ȻҵԼĿꡣ

ֻ
ɲ٤ڿһĨĨһȮȱڡ
ȱڵһǹ߻谵Ĵڴ䶯š
һȥ
ͻȻ䶯٣ЩҵǶѪ
Ǹовȫɢâȫ̽һѪܵĴ֡
ſ¡
ɲ٤
ڵ涯ãɲ٤·˿㣬ȴдһöɢ΢š
һʡ
Ȼβߣʡǡʡ
һֹ
ɱ٤ָȥöžƮ˹ȥû
ſڵϵըѪ⡢١Ѫըضǡ
ֻöʡƮڰС
صѪٹöʡ˹ȥ
յţۺһ
Ƭ֮
һûƤ¶ߴԼ׵ġ࡯ڴ
ɢâ۾ȴĹ⡣
άֵʱֻ36СʱǶ˵㣬ʵܸħǱȽϡ
ı׼Ѿһλˡ
Ӧÿһ档
ɲ٤˻֣ȥɣ׷Һβ͸ɵ
Ǹ˵ͷȻ˽˴ΪһƬâ
ʧˡ
ɲ٤æµ˺һռȱڣһ涴Ȼ˽ȥ
һǰͬ˿һţͶǽ
ǽ񴦵۾ͻȻһ¶ű鲼Ѫ˿顣
Ϳʼڻ仯
ʱ
Ѿܹݷ档
ͬʱҲĻҰ϶˺
Щֻǻ
Ƿ˺󣬶˷
һʱ䣬ҰĽ
ǳ˹ȥ
γһɫ˳
ֽһǰֺ̽ӡ
Ұ
˿˿ƵĹâۣγһѾ޴ó
ŵɨ
ǵɫ˳һƬһƬص¡
ֱ˱ǰĺȴʱֽͬʱӦ͵￴ȥ
ͬʱогͬѰ
ֽͻȻֹǰһõĽ⡣
ɲѰ䣬ǰͬʱ顣
ȻǰĴϣһӰո֡
һȫɢŹâ䣬ɢźɫâ۾
ˣ̧֡
ӳڴϵ͵ŤǸʱûаâİ
Ť⼯ϳȸµĹֽ͵غȥ
һ
·ĳ֡ʡԲܹŤ⡣
Ѿͨ
ǡ񡯣
֮ʣϵĳкеƷͻȻƮ˸߿ա
ǻһ飬ںϳһž޴Ľȭͷ
ͬʯص
ͫ΢΢һ
Ǻͽйصġʡ
һ
αģȭ¡
ԲһĵһƬܽ裬ȭΪܷɢ˿ȥ
ǿȭ䶯һȫɻƽ͵С
ݷ֮С
ɲ٤ٴθ˰գЦеؿŻҰλ񡯵Ķš
ϧҲԶֻ֣ܹЩòϵġʡЩʱġ񡯡
ЩҲΪҵġԸԳҲˡ
ɣࡣ
þȫҰɡ
ĩ䡣
ͻȻ
һɲ٤ͷ
λ֧ûüκηӦǰ
߲ͷ׵ĹѾȻ£ɲ٤Ӱû˱ݷ
ǹһ±Ȼ󣬽ݶϯ˽ȥ


1555 ȫԸ
ʹԶȻڱ˵¼ڵƽԭϣȻԿȺɽǱߣµǵâѤʵĹ
ܹоǹ̺Ŀֲ
˲
ǲֳǲǡԪ֮ġĹʽǵķ񡣡
˵³˵ѵǡߡֶΣ
ͼͷ˵ҾãûȥɽǱߵ顣
λˡ
˵º͸лæǰȥ
ڡҫݡͼö棬͡С仯εħ֡˹
ܿõĶǵסȥ·
ֻбͼܹͬ붼ǣܱ
Ȼͼûħ
ħͬƣøŻҰۼ׵ᰴڳǽϡ
ܵų⡣
Ƶ
ħͻȻ˻ȹ˿ҵı硣
ХĿ·Ӱιǽεáҫݡǡ
ħǸ߸ߵؾֱۣսȭͷ
һ԰׵Ļָӿϣֱۡ
Ȼһȭʹڡҫݡϡ
͵أõĶǶǿһȦҰɫĻ𻷼ţųǽط졣
Ұ׻֮⣬ǽš¥ȫһʧȥʸУҡΣ·һ̡ҫݡҪ
ͼǰ̤һš
õĶʱ·֧ţҡΡ
ʸУ͸һƬɫĹâ
Ƭâѹס˲ɢĻҰ׻𻷣ˣħڶϵֱ۵˻ȥ˼
˵תͷǿ֮ܡȥ
⡮ҫݡͼͬڸħ֡չһС
ֲεǿ˵
ġӴѾ㹻˽ˡ
ͼ˼ϧ˵ǿ
ֻԼĻӦòĶ֡
˵¹һЦ˼
˵꣬ħȥ

ƽڽ
ͼӸ˵²·̧׽˫̶ּɹâ۵Բζơ
Ұ㡣
ͼ˵ڱ˵
϶ɵ΢γɵЩõ
лٴǵ
ű˵Ҫ߳ҫݡħûֹȥ롣
עħ͵أƵ΢΢š
Ұ
ĺ棬ͻȻһɺƴ󡢻ֺꡢϢнĹڿѸߡ
Ƿɿ카ճһȻ
һҾ޴ģõģ鲼ϵͳĴ
⴬ȻʵȴǿҵĴڸС
Щ޴ڿڣڵܹɻһ
һָصڹܣװͷķգЩڣЩס
޲ִĿ¡
ͼȻû̧ͷȴ֪˵ѾͷųԼձ
ɳǰ˿ۡ
û뵽˵һʼҪȫԸ
װ
߼䣬˵.˹ɿ̧֣ȭͷ
󣬡ձʼһȦȦ״·
ڹܡڡסɵҲȫ˴״̬
ȫָħ֡ķϵͳĿꡣ
ʱ
ħӦطӿ
ǰľ貵Ĺâ
֧˿һ·
ԴǣִƬ컨ơ
䣡
԰׵ĻħȫƬķ϶˳ȫ
ƽȫ
˵´һõĴ⣬ͬʱ
ڵɵӵ׷׷䣬Хŷħ֡۳һֲĻ
ָֻ˲䡣
ħ֡ܵԸ򣬸Ƕȣûǵȫλը
Ǽȱ͵Ĺ
ûħκο϶
ڻγɵĺˢħ壬롮֡ײһһŴССĻ
Զ
λڡҫݡеĸлòοܵǰ
ڿ񱩵ĳº
СҫݡɡձĹȻлΪ𺳵ĳ
ڡҫݡ棬ʹСǿ֮ܡĳƺţͼҲòâԲܲûб𿪡
ҵڻ£ħЩҰ׵Ƭʼ⣬ʼңʼ顣
գǵҵĹ
ڻƽϢ֮ħĽ練¶һ˿صɫ
ԭձѾܣʱڿгһųҵİɫ
ͬһС͵̫
ձȫڻ
˵´һħָȥ
ˡ
ɫ֮Ի谵ΪŹâ
ţŹâ͵һɫĹߡ
Կŵٶȣһӻħ֡
֧ǰ£֮Уħ˫۽ǰ
ǹһӴ͸ħĳ
ȴ˫۵
ħѸٻˣһ·Զȥ
ħֱ֡ӱɫƽɽ
ü
ǵɫ͵ֱͣʮ׵Ŀſȡ
Ѿ仯ɹ˲䲼Ѻۣܹý˲ڻĸ»棬ЩѺƬƬӿ
һӣͽڽڱըһߣγɴССǧŻ
ҵıըƽԭ˺һѷ죬ɽǱȼ˴üɽҡҡλΣ㵹顣
ͬĴ󺺣һڵϡ
ٺ١ЦԼĽȻóһƿ̲Һȥ
ǿŰ
ͼڷ˫ܣ˹ÿοġȫڻôһִʵǹɣ
˵.˹ɿվЦ䡣
ǰãǸ𣿡
ͼ軺ҡͷ
ôס
˿϶ġ
˵꣬һЦҲûôס
ʱ
ɽķͻȻһ޴˻
ñ˵ºͼ˶̲סס˶䡣
˵죬¶һڰã
ͼޱ˵ں𣿡
˵ºȻᡣ
ţͬʱԶȥ
ʮĻͻȻзɽķ
һ·˻ϵĻ档
˵Ӱ£˵˵ҰУﶼ΢Ť
Զһڵٿ
ħ֡
ͼ˵ģû֧ƲϹƬɡ
ؿھʯ鲼ѺֱۣѪ
ɼʹˡ
ȫٱϮ
ţţţ
ħĽŲƽԭϻص
ʮ·£ҲͼӲ
תѾ˵ǰ
ħ͵Ծ
԰׻ӿγһͷ
Ťۣȫħȭͷ
ǿȭͷûб棬ȥͨͨȴЮصơ
׼˱˵µԴȥ
ͻȻ
Զڼ׺ġҫݡ˲ϢƵ˸ѱ˵ºͼ˽ȥ
ħȭͷõĶϡ
Щͬʵʵĳǽ̷飬¶ȱڡ
ħ֡ͻˡҫݡȭ治ģָ˵¡
ʱͱ˵֮䣬ֶ˵Ӱ
Ǹ߾˫ܵͼ裡


1556 İ
ںХš
дϢ
Ϣֻֽʱġ񡯶ʱͣж
ȫǾԻֺꡢ޴ѤĹ
ɫڱ
ҲԽĿתƿȥ
ȻǡԪ֮ġΪףĸӦΪ
ɲͬԪɣЩų⣬ֻںϣһƽ⡣
ǡԪ֮ġܹõŵóĹ
ѵһλ׵ġԪ֮ġˣ
ʣԽԽȫʧĹ
ʧˡ
ͬʧĻбݡ
֪ıȫƽԭϱĨңϳһֱͬ޵
Ǹ޴·ֱͨģ˭Ҳ֪ж
ңıԵ⻬롣
⴦棬ʲôȥ
ϷһιϳĹ롣
˿룬ЩεĹһƬһƬط顣
¶ĺڷӡ
ܹʧôس־޴ĻԹ
ɲ٤ȴһȥ̫ʵĹ룬˵ˣһͷҲûš
⿴ֽһֱ³
ʧ󣬷紵ɲ٤ĺڷϵϿȥ
ƻҵϷ
⣬ͷվã
ķͷϿȥ
ڱɲ٤ߵλϣվһˡ
ϴһ΢΢ɢļ೤ۣݣܳûд
һ˫۾Įͬ߸ϵ鸩Ŵغ
ҲǸˡ
ͫһ

ֽӸּ¼͵в֪ˡ
˵ҲпƬ
δûеһʱѸϳ
֪ͷųǻֺĨڴһˡ
ԭǸģ
ָֽĵ״̬̫ࡣ
ǸϣȫûһΪϢ
ȥ
ɲ٤ȥֱƽУǵk⣬˲k˵ʲô
ŶָоϢ
ûȷʵ˰˹
ɲ٤ŸתһȦ׼˵ʲô𣿡
ĻԻ͡Ԫ֮İ֣֮
㿴ȥҲѾָ꣬ȫӡȻʱԸңⰡ
ɲ٤ٴͣ£k͸ʱߵͶ˶ȴǴ˷
Ϊһᡣ
Щܹڵγǣơ
ңġһ׶Ρ˲𣿡
ܿϧȻ״̬Щٹ
ҼȵȫָʱѾ롮ڶ׶Ρ
ʱͿĳˡ
ɲ٤˿ܣ΢Ц㻹Ǻϲһװ
ͣķ˵𣿡
Ҫеô
ģӦóΪ˹
λԪ֮ǵɲ٤Ҳڵ𣬴Ӷ˻Ϥk⡣
ɳֽȥߵͷ
ʱǹֻֿʼж
һУŤռĹߣֹ
һۼŴصĽԪأÿŵʹŸıε͹
ϡ
ɲ٤ʱֵôãڲֵܳңжʤ㣿
˹ٴ𣺡ʵϣ׶ΣҾܹĻ΢΢
Ҳô㡣
ֻҪܹ֣־ͻ㣬ͻĨɱ㡣
ôҶԣ㹻ˡ
ܹƽġ񡯵ĹӸ߿մЩʱ۾һ
ڷڷ趯ţһ˿Īζ
ɲ٤ЦЦӡ㲻֡ʴȡ
û뵽ָЩῴһ۵Ⱑ
ãԱҳ𣿡
Ԫ֮ûлӦֻ֣̽׽׽
׽һʰ쵵Ĺâ
kǰһɲ٤̽ѽ
Ŀռʱ
⡢ơ졭·ǰѽɲ٤ķ졣
Ӷø˹Ŀռ䣬·˺ѵĻ㣬˺һ½ȱڣ
ռŤӿӿһƬĹӰɲ٤λá
ʱЩĹӰûΪеһԱkӰֱ棬һĲҽС
ɽֻһ룬ͱʧ
ȸ˹ͣʱ߿ϣĻ˺һƬ׳ġȱڡ
ĿռüȶֱԪ֮γɡǽڡסȱڣÿռ籩ûгʵ
ҲʧȥߵӰһ󡣡
˵ʱʵѾˣ𣿡
˵ԶԶ
Ȼƽԭһͷɲ٤ڵңֲܸ㶯֡
Ǿֻܷػܡ
ɣ˹
׷Ұɣһмáڰǿ
׷ңֻߣɡһ׶Ρ
ͻȻãҲܴ̼
Ԫ֮kֱӷֽ΢⣬ķʽԶȥ
ϡ
ֽҲƽԭͷķȥ
ȻҲ׷ȥ
ֻ
룬еֳֻȥɣｻҡ
ֽü
֪ʲô
ģ򲻵ԣҲռ̬ġ
ӰһģֻĹգڱĵطΡ
ңֻЩ֣ҼҪСܶࡣ
ȻֻһӦ
ֽӴһʱ䡣
֪Ϊ˽޷ɵĳŵ
Ȼô˵Ӧİֻ
ǵ˵ͷֽԼСģˣȥ˵ǻϡ
֪ˡ΢ЦӦ
ֽ˸£ʹáءֻ񣬾ȥ
ֻ̳ڿҲŤҪɹ׷
ʱһǰػһ֡
Ӱǰ΢Ц˵Ҳȥˡ
飡
ֻ͵죬һŽڵ
ͬʱֻٶʧڹâ
ƺŤĹߣӶƽԭϵΪһ塣
ûܣǻӵп˽ڵʹá֮ƽԭŨ赲⡣
ڲ£֮ڲĹ߻谵ࡣ
ֻӰﹴ˳
̲Լȥý߾
ȫðһֱļ״̣Ϸ䣬ʹ
粽ˣһƬӰ״̾
ͣ
Ѫսͼ״̼ײһĻǣѤöĿ
һߣ˺Ļ́˫֣£Ķ
ЩḺ́ռ˹ɿ켯УγһҵĹ
ֻҪƿȥ׷ֽ


1557 ϣ
¯ĲԶһɭ֡
ɭһ޼ʡ
ĻԾ٣ʹɭҪĿռشӡ
ˣɭԼٶӣضһĽͨ
ɭΣա
ΣϢɭеУɭһڵΪΣա
ﱻ־Ϊ
ʱĺϷŲ㲨ˡ
ɫˮ浹ӳգƮһƬƬҶ
ںˮ
ˮһЩͨںˮڣ뿪߹
ѾǶ졣
Щʱ
ЩȫҰףƬԴȴһֻֻϰ
ϰ֮󣬱һҶĴϣֿݴԣصߡ
ʱ
ͻȻͣ¶̧ͷա
ϳڵ㡣
Ѹ
ԭˡ
һ߻ӶŰ󽣣ȫ籡õ棬ͬʯǰ㣬һӰ׹䡣
飡
ײ˴
󣬴֮УһʵĻ
ЩõĻȴ˳ĹâƬƬӳͬʱҲô
˲Ϣ֮䡣
ĺˮˮ
ţƴϰЩ밶̫ԶûüϺȫȼ
¡һ
˾ˡ
һͷСɽߴԴ壬צƿˮ档
ž޴ںڵд˾⡣
һԾ棬Ҫһ
ʱˮӰƿ棬˺ˮϣҷֿ
ֻм䡣
һӽ١
ܸͷӰκһҪ޴
Ӱм䣬ȴֻɪɪ

ֻܻ䵽ϣźˮܹĸȣſһҲҶ
κᡣ
Ĵ۾ת£ֱӳճһʮͷΪᣬϢ˵ӡ
Լұһʮְֳ꣬󽣣Ϣȵӡ
࡭
ʿˮһ³ù̵ĺˮûӰ
ˣԬҡ
Ǵ¯ķСһ·򵽴˵ء
ԬƲ¶֣׿һй˼ɣðű˷ܣҲҪúڰһ·׷ᡣ
ŶӣԬĲĩ̫󲨶
ռԵһʧ
ؼǵ17ǰԼʲô
ڲеΣʲôоûС

Եǲֻ֣ʣ¸޶ǿִ
һɡ
Ƿִ߻ʧ
ʱĳΪ˵Ĵڡ
Ҫǿ󡣡
ڵ㣬ʱɳҲĶˡ
˵ҡ
ףɱûô򵥡
չȥֻݡ
Ԭ䵭ƽڣи飺һûɡ
ΣҶҪɡ
ϣһʱ䣬£ҴӦ㣬Ҿܣ㳹׷ֳΪֹ
ʱ䣬ԸߣԼң춯ǵЭϡ
Σ
󣬺ڰ۵ȶ¡
Ц
Ц
Ԭûдôؿš
Ƭ֮Ц棬áڡָԬ
죡
ΪʲôҪӦ㣡
ΪʲôҪԸ
ҪҸʱ䣬أʱ𣡡
ӳߣ
ʱҲ޷ֽᣡ
ʮ꣬ûܹϻһ档
ԣʲôʸҵȣ
һ̣ұ
䣡
һ죬ȼա
ȼգɭֻΪ
ʮڽЮҵŭ𣬷ɱȼա
һԾȥ
ͬ𺣣ռԬ
Ҫɱⲣ

½
һܳڻԭʻš
ʱֵ½ĩƮѩľȴѿݻơ
ȫȻûһ
ܳҡ£¹ͱεĽӴ㣬Լι̶λϡ
һӰ塣
ĻܹһƬɫĹڻƶš
Ӱ󣬱ῴʮɫĺɡ
ʮڷ룬ǰͬķ
ÿһָķ򣬶һݡ
;ľ۾ӵ㣬Ҫж٣Щûƽ
ÿһһ˸ţʱ٣ٵֵں˻֮ڴ󺣡
ֵһᡣ
¹⿴Щ֡
Щ֣Сһһʮ
Щ֣źڶ½ϻԾ֡
ɲ񷱤ṩʵʱ
ЩֿԿˡ
¹մϻʱ½ϵĺٷ
ÿ½ϣʮĺڻ
һǰ½ĺ
ϴڼ㣿
ôҪˡ
ݥɻس濴ȥԶϣһƬŨĺɫڰա
·ҹѾ
ڣ㣡
¹ܳͷϣҡ
ҹ칲棿
⵱Ȼǲܵġ
¹ͫ͵һָĻö
áʶѧߡȨޣһݵ
֮˿죬ݥǵüӿٶȡ
ǲⱤˡ
Ϊʲôѽϴ󡣡ݥ䷢ʣȴٶߣܳ˼ѪƵǰڣֶѾ뿪档
¹⿴Զġҹص˵ǲҹ
Ǹл˵ģɡڰγɵģս
ѾĹģ£һ׶Ѿˡ
棬ƺɫһ䡣
ǳ磬Ȼʲô
ǲź类֣οµĳ
ʱﶼսᡣ
ֻܹڷɹ
ֻ߽ܹĵ±
Ρ
̬Ļ
սֻʱ⡣
ݥųҧŴϴ󡭡ǣϣ𣿡
¹⿴⣬ղõ⣬ԺһӰ
ս˳еģûУҲҲҪȥ죡

ƽԭϡ
˵̧ͷ
ħ֡ͻҫݡӳƽһȭִŵسԼ
ǰͻȻһ
ͼ赲ǰ
õԲζƸ߾٣϶Ϊһص
ӭħȭ

ȭͷԲײó
ͼȫھ
Բ˲鲼ѺۣЩȺȫ顣
ħȭͷٽһ
ͼϵġҫϡϣɫĹâһҫ۵Ĺâ
ʢ˥
һӺľǿȭͷΰ֡
Ȼǡ֮¡ǡϡͼ˫ۣؿڡ
ͼӦȭȥ
֮УѪһһƣڰգڴء
Ŀġ
ħ֡춯صһȭ
Ǳͼ赲
ֱʱȭܣһõĹƱ鲼ա
⣬ȭྡྷйӰ죡


1558 ħ
ͼ裡
˵һûкǳħ
ħӳһȭϢµؿǿŽᾧϹⰵ
ƺղһȭӻ
˵µħս
ʹϢµħ֡ǿƣ˵´ѷѽ⡣
ϣͼؿڼѵ
µһѪŻˡ
˵¹һЦһʽ˹ɿ˼ũڡӳ԰ټƵĻ򣬽ħˡ
ͼûվ̽ѪǰȥĶ׼ħ
һȭڣҷ˰ɣ
ʱҫݡ˺Žս
õĶǣŴ˿֮һƬ԰׵Ļ档
ЩѸѹһ԰׵ģΪ۵Ĺ
˲Ϣӱ˵߾ħ֡
ħ̷һŭ쳹ԭʯϴӵ渡𣬴ؾ
ħ֡˫֣ǼĹѹȥ
нӴϵƬըѽѪҺ˿ȥ
㰴ѹס
ħŽƵȻؿԭѾâĽᾧٴ
·ٴθ֣ȫħ˫ֲûб
ȴȻòˡ
ظо̺Լ
ղˡҫݡһȭ
ͻȻ
ħʡ
õĶԭԽܵϮٷ֣
֪֪ȴͣرƶ
һԶЩࡣ
ŭѡ
գǹȫ汬
ħ˫ѹס߸ߵص˰ա
̱ԼС
һ˲䡣
ħ֡͸Ĳ԰׹âû
ػ˰գԴȫ汬
ۼ׺Ѫ䡣
ˣħȻĩ
˰գҡ
۶һ˺˼ӣȫۼֻʣС룬Ѫһ˿ʳβǰѪģŤơ
ħƳУδǱ
ŭ⡣
ĵŭ
磬ΪԼ䵽ء
ʹȷʵǿ
ֲûԹǿࡣ
ԹǸǿġ
Դ뿪ȴź;Լһ첻һ죬Ҳһرô
Ǳλ֧ͷϣ뷵ˡ
ֲЩûǵĺô᲻֪ߵ粻ʺ档ŵµࡣ
⡣
ѾΣ࣬λ֧ҲԼʲô
һħתߡ
ʱһװǰ
ħŭͷȥǵ֮䣬ͻȻһװףһ
ЩװףЩɿϳһӵģ鲼صĶǡ
յ׻سǣ
ͼҲʹԼ
̧˫֣Լ˷
òװħ֡شôܾ
ΣҲҪѡߡĵڴ˵ء
ͷħǿ󴦣ѾԶһ
ܣʱգسɴ󻼣
سڲһϣһزϳ͡
ħ֡ŭ
յЩ⡣
֪Լǣֻһܹ뿪
ٱ
ȻЩ
䣡
԰׵֮ȫŷ
Ƕ۵ǣƵʧȥƬŤβ
ɲǼȫָ
ڵħȥûһ
ʵϣȴѹեԼñһԼǰԾһء
Դ˻ȫ״ָ̬
ħ˫գ԰֮治
˫ּ䣬һ棡
кƥŭǡ桯еǳڹ
Ҫһ˲ƻسǣͬ·ҲһĨɱ
ʱԼ
ķʽݵľ״̬
һ̵
ǲɱǿߵ
㲻ܵ
ңֶ򣡡

⻰ﴫ˻سǣأռ䣡
ħȫɱ
һ̡
Լȫһسǲûб
ҲûĨɱࡣ
ô£
ͷӿ
ͻȻ
ħȫ壡
·ǻصԼϣ
·س𣬱˵ºͼĶˣԼϣ
ͻȻսʱԼҪҧб˵£շǵûҧԼƱҧ˿ڰĻ档
ڣľˡ
θأ
ȫͷԼϣ
˱ɱġˡ˰嵽ġˡ֮
˵ļ޽ӣ
سֻؿʼ
ոܵԼشѾħ
ϡ
лͷ󺹣ڵء
òóһƿħҩȥ
Żһ
ֻʹΡ˼޽ӡڶΡ޽ӡĹ̺;
˼޽ӡһ̨ϸ
Ҫȫעɡ
ԽǸ߲εǵ֮ӱԽӿ
˼޽ӡҪӿĳУһͷٲĿ
Щͷвʧ
ˡ
ϿлĹƺɡ
ʵϣĹ׺͸һҲȱ˵ºͼɡ
Ƭ֮
سǽ
һӰصˤڵϡ
ͷεħ
ǽɫһһȥɫ
ؿڵĽᾧһȫ鿪
ۼףѪ⣬ʼתۻĺɫ״
ͷһ֮׵£䣡

֮
ͷҪɱʱǵɱ䵽ʱ
ͻȻǸƬ
ЩƬһһŵ
ԭֻɱģֻŨγɵһ
λŨĳ
һȻԼĸ֪ѾоֽϢ
ܺãֳѾԶˡ
ҲòŹ˼ʲôˡ
ЦЦĵ˴ڡԭ¯һԴ
ʱıһƬ޵Ŀռչɢӡ
һӽֻ񣬽֮С
ʹһӡ
ս
ԴսجΡϳöµӡûлʹá
ڣΪսپ
һöԴչˡսֻһʵĿռ
ս
ǡսĳʼսսҶȵսĵȼ
ÿȼսһ
սһһƬա
޸Уûҵûûе档
ֻǱͻȻ̫հ㣬սﻺš
ﲻڽû⣬ͻԣֻ񼫶Ȳ
ҲҪսԭҪ̶ֻȵ
ս֮ĺڰӣʼٻľӡ
һ֧ľӣֻҪĺڰûкľ֧ӾͿԶڡ
֧ԴڵĵĿ־壬ǡجΡ֡ǿ־彫Ƭսʵ廯ΪʵجΣ


1559 ־ʵ
޵ģնսϡ
ֻƬûĿռлתţûңЩϰߡ
ʱֻԾ죬оʲô롣
Ŀ־壬جΡ
սжȽǿһЩ
еĿ־جαھ򣬱룬̡

־廯Ϊʵ塣
ս֮ϣһӰŤͣ·ɲͬһµӰӾۺϳ͡
תۣһ׳ۣڷӰ
ڹͽС
Ȼ֮ڵʥߣ޻
ȻֻµĲ޻ǽ޻ƤһƤµġ֧
ǻûʸ֪޻ƤµĴΪˣǿ־Ķ󣬱ӵ޻Ӱ
޻һ֣ģһһġ޻֣ս
תۣƬ޿նսϡ
ѾƮ޻
ǱӦսѸٵģųУֳ㣬һ֧ڿռ˼ᡣ
ϢسƬյϷ
ΪӡӵߣƬӵȫϢӾ
ܹκһ΢СĽ䣬κϸڡ
һ۾Ϳֻĩ
ֻ¡
ûеȵ˵ٹϰߡ
֮£֧ɺڰתġӡʼһһеط
һ޻˹ֻ񶼱ܵظе־塣
ǾϵŮӣͻȻ볯Լһ
ֻһӦǹŬҪ룬ҪЩ޻롣
޻ɵӰʵ̫ˡ
޻ǰǱ죬ˡʡתʱ
ֿ޷ԼΪġʡ޻Ƥҡ
޷Υ޻
תۡ
һ޻Ѿ׷ǣЩֻܹڡսľӣܹս
ĸȼġսǵж
ʹ޿նսϣ֧ӽŲգƽأж硣
׷󣬡޻ȭߣ·оåܰ㡣
Χֻ񲻶Ź򣬺·
ûа취¡
ߡûгֹ˸־ʵ廯ʿûκļܣֻܹĹ
ǺܿģһЩ޻ѾܹԼɢâһЩ޻廯ΪǿӲȭͷЧĹ
ڲϵĹ
֧ѾΪȡֻԼһЩʡ
Щȱ΢ĩġʡԼľӣǵս
ڿ־壬ûеһʱ䷴
ŹƬ֮Ǽԡ
ֻһȡһЩʿϵĹâЩâγ˷
ʱ֪١޻ɻҽ
ţֻҲʼ
һţð״̡
һʱ䣬ͬ
״̷˹ȥЩ״̷ޱȣɵ˺Աߡʿ塣
ֻЩġʿֵܹùɼ״̡
ֻʼ֮ľӾͿʼ·磬Щʿһʧͻµġʿ볡
ҲͶսֻ֮Χס
ܵġʿһα֮ͻȻһɫըǽϡ
ȻǵĴ飬ʱһɫߣӲ޷Ӧԡ
ĳ״ϴԭʹʹˡݡ
ǿ֮ġܵõһɫܿ칹һá
ǽ͸ѹľġɡ䣬ֲܼĴ
ܡݡ޷ɱȴҲȫڻ޷̬
ͬʱܵ˵͡ʡڡս-ֶᡯ±롣
ѸǷ䵽һӷϣһġʿȫ
֧˹񣬸սһȺʿҪٽսâԹ
Щܹɢâġʿʧˡ
ֻܹԼзⷢȣֻһȦǿҵĹâͣڱգսΪ֮
ܹͷųԼڵĹȲãܹ޹ĻսʱҲ
պ󣬹˫ֻӶһƬĹâ̰
ǱŤǧƵĹ׷֧
ʱЩʿȫֱֱ̧ۣϵĽʱΣһ־жƽĶơ
䵽Щϣ̱䣬ɢ
ЩɢɸϸСĹߣ߽֯һʱų
ʱսϻ࣬߻ײ
вٹ߱˻ɨǹ
һߣݡʧˡ
ֻѾȫΣҺڲʣͨ巺ź
̡
Ǻܿ죬ָԭ״ֻϢ½
ͻȻȫ죬仯һǹ
̧֣Ǹǹڷ֮У֮ľȴǱ
ʹáƿءǽʱ޷ӽԼͬʱ
ӿĺġ֮ۡһţ¡
߳һӰ
˵.˹ɿˣ
ʱͶӰһ֣ͽˡƿءǸǹɵ
ȴ˵һѳУһϥ϶ǸǹжΣҪ۶ϣ
ǳǹָ̻ԭ״ʱ˵»ȭһʽũڡ򣬽ը˳ȥ
󺺱һѪɫ׷ȥǿӲѷѽ⡣
ʱͶӰסӰģٳʱ󣬳ɨա
ʱһĹâЩâġѪ
һӣȡ˴
ʱս΢΢𶯣ƬƬɫĻӿ
ɲ֮䣬սȼ
սжսĵȼѾˡ
ӡաˡȡ
ڡսЩ沢ŰΣǲ;Ӱ죬ȴŵˡ
ʱ޿̶˺
У˵͡ʡԴԴϱȡ

ţϢƺʧˡ
𣿡
ǣҸڵġʡϵ
ϵ΢Ҳȶʱʱ֡
ô˵ӦǱĳֿռ
ҿеĸ򣬾ȻСռ䡯
һӰؼһӶ
ߡɲ٤ͻȻͣ
ȻһֺѤùıǼ䵽档
ʧ֮󣬵ֳһ
Ͽգɲ٤̧ͷϷġ֮񡯸˹
𣿡
Ͳİѵغ˴𣿡
ʱѵغ˴򱬣ը״̬ڽӡ
˹˫ûУû˵пƣңҪֹ㣬ڻƻغˡ
浽޷صĵزҵƻ򡣡
ҿԻԪأܹͬκλǺڶǺ֮С
С
٣ƤҰ첻


1560 
򱬵غˣ
ƻ
ֽصأ̧ͷԶһڵ㿴ȥ
Ԫ֮񡯸˹ûйΣk쳹ء
仰ֽףܶһ˿ϣ
ڵk˵ҪͬҪ
ֻеkԼҪġ
˹ڻʱ֣ΪҪԸߡɲ٤
ɲ٤Ҳã˹Ҳա
Լ飬kǶںࡣ
룬鶼
ɱ
ֽһȻʹáءλ
ƺ׼ߵɲ٤䵽һɽ£ŲԶ΢⸡֣Ŵӹâ߳ġԪ֮񡯣k̬˵㻹ӰϣΪ˴ﵽĿģʲô鶼ɵó
һǵھֻҪһˣֻٵһ򡣡
ңǿϻȫͽ
Ҫ˵ͽҲǵùŷһλ
Ԫ֮񡯸˹ûһ˿仯˵С΢棬޲ǡԪءĽϡ
ΣΡ
ⲻ״̬ϵı仯ڱϣǴûб仯
ЩηģҵģûԪءе޳ߡ
ͽкûУʲô𣿡
ɲ٤֣ҲҲһס
˵ıǡԪء¼˵ıǡϢΪıǡս
Ǹִһʣ˶꣬ٳս
أ
ʲô۶ûС
Ҫ˵ıӦǡ硯
âкڰڰâ
˹ƽؿԶĺڷӣǺڰ
ɲ٤ҡͷǡ
ǻɫһУһУͬһеĻң
ûκף˹ͷ˹
վɽ壬ܵĿƬռĲľ޳档
ͻȻ֮䣬ȫֽ
ɽǵأ·һ󺣰ӿȥ
Ƭ֮ʱʱ֣ǲϾŸֵ㣬Ĺ̡
ķֻУŷΰÿռҲűɲ٤ڵǸݡ
ռ䰼ݲ˿ֲεع̶סɲ٤õkȥ
촫ɲ٤ܿ˵ԣϻô࣬Ϊʱ䣬÷ġɱ
˼
ɲ٤ӰʧϱĿռ伷ѹ֮û
ˢ
ڸ·ֽͷȻ
æͣ½Ų
ԶâʢĿӡ
ֻоһɽʧˣһɭˡ
ǸĿռ䣬
ʲô
ԭԪ֮õʱռҲܹ

⻹ޡ
ǸԪ֮Ը⣬kƻ
ڵkȫʢʱܹĨһƬƣ

޾Ĺâй
ռըز
ǵһ½Ҷ½˲̶ͬȵӰ졣
˺Х˵ûɽ
ô½¡¡һֱͣ
֪˶á
ǹâŽ
Ӱ֡
kǾ֮С
ɲ٤Ȼûоʹ䡣
ڵkĽŵ£Ƭɽʧˣ˺һ޴˿ڡ
ˮǣγһĺϿ
֮У絶
Ŀռ䣬ƬƬȱһɫѤĺͶʵС
Щĺ⣬ʵȴǼµ
һЩɽǺһѪʬ޴棡
ȻվУվЩɲ٤ȴһҲûС
k֪ʲôʱ򣬸ֳģõĺɫ
Щŵk
֮Уkһɻɫâɵ壬ɲ٤
硭
Ԫ֮³֣̾Ϣָ֮С
Ѿָʹá硯𣿡
ʹһеĻң
ɲ٤һ𣺡òΪͶЩڰľΪڱ־ɣ
˵Ѿǣھ滬ڰڰӳʱŷֿݱҲܹɵĻҡ
ҪҪ㣬Ϊҷˡ硯֧
˹˿
֡
ֽͻȻâһһˡԪ֮񡯵ߣøյ
࣬׼ռ̬ɡ
ʵϣõѡиա
ֻֻҺ֣ϣɱָܹӦá硯ɲ٤
ֽû˵̬Ѿ˵һУ˹ĩȰ
ɲ٤Ǹɫ壬Це˵֣аͺڰǿɸ

òΪĲҶְɣ
˵䣬ɲ٤һ֧֧õڳͻȻչɺɫ͡
ڱգѸ˹ֽһȦһž޴ĺɫ塣
ںɫɲ٤ǺЦ1ӣٿɻ1ӡ
˹ֻŶƣֻ׼
Ҳһ

һ޴ĴؿնӰڿи֡
ֻ֮ʬҲ
ڡսش˽Ȼñ˵µʱͶӰסԷ
Լʿǻɱ˹񣬽żȫǽ
ڡս⻷ڲϻȡֻ͡ʡ
ʤƽܿһб
ǽ࡮ʿùڻⳡսʤ
ʱ
ֻ忪ʼڵ࣬ɢ΢ţǵʬи֡
ʱðһڵģõģͬƵ
Ѹٵؾöţس
öţһͻȻŹøγ˹Щɫϡ
һͻȻ˽壬תиźɫ֡
ʱס
öǡʡ
ңġʡ
ĺɫִеľסšʡеĴӼ˼Ѫɫĵ⣬һŤ׵ĺɫϢ߶ӳĺɫ⳾ñ⳾մĴֱøΪ׳ܡ
ЩֵĹ£öʡܿ찲ǱС
͵һ
ͻȻ֣Ұû谵
վһƬ֮С
ۿȥ
ԱһģȱһǣƮƬ塣
壬Щȫû˹âûκ
һռ䡣
һѾȥ档
յ㡣
и
ͻȻ
תͼһƬУŸˡ
Щơ
ͷܳҶͷߣðɽǡ
˵ؿϡϡ˫ϣŰɫ·
ˣȫ£ÿһƤȻһƬ
ǣԼµ
ˣһֱϢԼе־
ԡҹ־


1561 Ի
ң
ǵȴӰһꡣ
ߣ׷ߣƲߡ
ǡҹĴߡ
΢΢üͷ
ָ֪꣬ĶӰݡ
ӰӦ棬ߡͬһڡ
ڣԼڣ棬ߡ
׷ߣƲأ
⣬Ȼҹйϵ
ǡҹĴߡ
ҹʱֻ￴ԼνʡӦþߡ
ûԼ𣿡
ʡ
ǸӰ΢΢ɢ£ȻɤԶ·˳ʱǰ顣
У֣ҽСҽС
ҽ
ҽ
Լ֡
ΪǸӰ΢΢ף֪ϢʶһУҶ
ɫʵһ𣿡
ԡͷԵЩĲɣӦ
ʲôʱϢҵʶ
ΪʲôҪô
Ƭ̵ĳĬ֣ŵЩߡ
ǽ֯һ档
ǸԼ
һгվ֮
е֮Աߣһս
ǽɢɫĹԣǹͬ΢Ĺâ͸˷С
һ
ȻǣԼΪߵһĻ
ֹͣ
ͳɤǸʱִ⸴ǿңӶ˵kõkĹע
k⡣
ԣk
Ӱĸֻ֮裡
˵ʱ۾ź⣬ģˡ
Լؿڣָǣְ׵
ûлش𣬵ͷ
ҸоkһֱѰҵk
ˣҽڰӵڣҸk˳ͻ
ʱֻܹͶӰһ
ʮ΢һ֡
ǳˣһšӡ
ǿšӡҲչֱͨһ̣ҵѾܹ󲿷ͶӰ
ˣǲŵԼ档
ʣΪʲ
ôҪ
ƺ裿
һӼӰڡҵȻҪԵk
ǵkҶ䣬kҵλãǵkôӣ
ӰԽ̸Խ鲻򵥡
㵽ʲô
ͣƬ̣̬˵
ںܾ֮ǰûбɱ֮ǰ
һ֡ҭ
һΪά֮ۡĸԴ֮񡭡
ǣɱңkҡҷѡʱɱң
kȡҵλãΪˡ֧
ȫһͬʱе󱳷
֧
Լڳ˯Ȼһλ֧
ҡ
ǰԳơҹߣҲһλ֧
ȡ˵kλã˲ܹΪ֧
ʵ̫ˡ
Ƭ̣Żָ㲻ǻ𣿡
ǰ
ԼǰkĩʧһԼսһ
kûʧôȡkΪ֧ģ
̧ͷǺЦҭһ֣ҭԹޡŭͲʡ
ҭ֮ⲿ־ҹȻҾ͵ˡ
һ˱ͻᣬҲҹӡΪ˴ߡ
ҸղŲ˵𣿡
׷ߣƲߡ
ҽ׷ɱЩͼѡҹļһ۵kӵĸ棬ҶѵkǴȥ
һϲ
ν˵ĵ˾ѡ
׷ߣѡ
ô˵ңЩյȥ棿˷ܵʵ
ͷֵһôûôס
һֱ࡮ʡáԭ¯Ҳҹͨġͨϵ󡣡
գѾԽ󲿷ͶӰ
ǻ
ⲿѹ൱Ѿˡ
ϾôԸ϶ãı䲻˵kѾΪ֧ʵ
üҪô죿
Ҽռʡͨ󣿡
һ취ҪĴʱ䣬ֻߣܹھͻɱɲ٤
Ǹһ˷ǳ´ʡѾۺڻвٵͲεġʡ
ɱõkôɲ٤ģټϴĵͲΡʡ㹻ȫԭ¯ҵ
Ͷ
ĻûлѣյҲҵĶ֡
Ц£Ҫɱɲ٤ûô򵥣Ȼȷʵ
ûȷʵûô򵥣ҽ㿼ǵڶ
һӱƮ
΢΢üͷ˵϶ʲôİ취ɣ
ȷʵˡ
Ҳûӣֱ˵ڶǡƤҡȫס塣
Ѿ൱ӦҵĴڣҿԽ壬ŵһ߷ȫ⣬άֺܳһʱ䡣
Ӧ
ҵʶ̫Ӵһҽ壬ʶʧʧ
սȭͷҾ֪
˼Ƭ̣Ȼ˵ҳΪġƤҡǷе
ҵʹҵҲǡҹ־޷Υֻܷӡ·һʵ
³һ˵Ϊһõķ޷صĵزǾֻôˡ
ŵΪʲôҹ׷Щ
΢ܼ򵥣ڡҹԣ񣬰֧һһľһٲ۵ϸһ֡
ֻЩġֻܹء
һ
ͷսᣬǹɡ
ͬҹյ㣬ҹ֮ǡ硯ǡ
ӰͬڰҲ
Щˡҹʹþ治ǾԶ޷һ׶Σ˵ӭ
ˣkǱ뱻׷أ
ƻ衭ҹ硭ġֻءʵ
һָͻƻ֮䣬С硯ΪԶ״̬
ȻȻʵ棬ʲô׶Σ


Ц£ãž;
лôණ˵ĵڶ취һ濼ǣͬʱһ취
⣬һԥʹõڶ취
ҲܣҲЩŴڡ׶εŪһ㡣
һȥ𣿡
Ĭ˼룬ɤƮ˵ʵе취
취ԱңԱԼ־


1562 Կ
عһڵĴڣֽûй̻
ղŸĳһʱ䣬ʵƺֻһӡ
취
ԴԻصĻ
취Ȼǡ
Ц£ʱ¡
ԼѹŸְʱõḴա
ܹڵһ׶ξնɱɲ٤ôԭ¯ͿԲ꣬԰ԼȫͶʹá
ʱͿԼյ
Ȼ
²ô׾ˡ
ɲ٤򽻵ʡռǺܿ졣
ԭ¯״ֽ̬һףջıʡ
ǵַǳأֱǡ⡯͡ǰܹƸĹâǼγɳҵĹŤâڸԼ巢ǿ⣬ַҪĺڰӻȡܡ
ܹƸĽϱΣüӲ߱ǿ
ͲεġʡȻ漰ˡ⡯͡ԼظֻܹʹĹ
ʤޣԺȥ磬Ҳôˡ˸ЦԵ飬˼̫ء
á⡯ʣŤ˸ĹâԼӰʧڿ
ȻʧŤ˹ߣʹԼһ̶ϵġЧ
ȡڰ㣬ܹȥΣ޷ϢҲһȥ
ȽϺ󣬱ɲ٤Զȥķ
壬ٶ˼ޣٶ£ûȥΣͨҲѲĴڡ
Կһͬ籩ĺХ

ɫֽоأּ翸ɽ֮С
Կʼˡ
Ԫ֮񡯸˹̬Կο滹ɲ٤ǿɵġ֧
ӣkҪɱֻһ䣬㲻⣬ְûйϵĲйء
ռ̬ľ֣Ȼһ֣Ҳ㹻Կˡ
ֻܹԿ
ֽ˵ͷûгǿ˿͵Ϣòã䡢Į
ǰ͹Գһöţ̺Ϣ֪ʶ
öŸгֽ֣Ѹͣʽڷɿ
ת۾ͻΣȫµĴԪ
һʱ䣬Ƭڰ׳ʡֽС
̵ĹѾ仯׸ߵľˣ
˫Ƴ棬ͷȼգƤȾһɫ
ɫĹâջۣϾۺֽ̣ϣγһ׷صսס
ֱļ״̣Ĺֽǣصķš
صĿϣǲѺۣеĵطȱڡ
·ս
ưܸУưܸУɢŨĻϢ
ĹâڻڣֽУγһѽĴ󽣡
ֻаؽ棬β룬ŷģҲֲѺۡ
󣬻ˡ
Ǵֽƶ׵ÿѺ£ÿȱ緢
ֽǰѶϽͬ˻棬һ油˶ϵһλγһɻ۵Ľ档
Աߡ
ʱֽһȽϣԪ֮񡯸˹ԵáС
ؿֽһۣȻǡսסǡ𡯸ľֻúã˵
ͻȻһڸ˹֡
ɲ٤
k¶Цݣ˵ʲô˵ܹɵ𣿡
˹ûлͷûκζ߲Ĺâɲ٤ϱ鲼࡮Ѻۡ
ɲ٤̱˺ѳ顣
Щ鲢ĩʹʧңЩ鶼䶯
һЩϳɡ۾һſš硯˸˹
һЩϳͣȻǾͷ
ҵġڰԪޣ˹
˹һֻС棬kںڰɪɪ޷
˹ġƤҡڷǸ־Ȼûʧ
Щ۾ע£Щ͡Ļ
Ԫ֮񡯸˹Ϣϲʽ½޷ƵĲͬʱŤзһ
ҵȥ
ĵʶѡˡ
ʱ
ֽʶԣЩ۾͡͡ӳ˴󽣡
䣡
ĻС۾͡͡ϯ˽ǳ׻
˹Żָ
kƮ˵ˡ֮񡯺õıʰɣԣӦûںˡʵ۸ġֱʵĽ壿
ڷɲ٤һλø֣ûȤɣλҲܵӰ졣
ңӰ첢ǽҵġ۸֮ͫԼ֮࡯ͻʧΪѾˡʵֻֿܹ߻⣬Ӱƾʧ
˹̾Ϣ֪ѾķŭֻܹʱѺû취ϴһĨ
۸ĵģǵʶ»ع飬ʶ۷״̬
ʱ
ɲ٤ûлӦǿŴ󽣣̤գ񱼶ֽ
ʵ廯սס
λһﵹͦģǸԼͽޱ
ܹݻٵˣҲݻͽ
ɲ٤ָΣм¼áնżƭǸȫǼļһҲֻܹʹΡռ̬
ͻᱻݻ١
ֽгֻҪʹһΡ
ǿϮ춯صĹ
ڰ򡯶ﻯһƬĺ󣬻Ϣÿһ䡣
еĶȼա
˹ԼԪػͬ΢Ĺâһ֡Ӷӹˡ֮𡯵ķա
ɲ٤ٴˡ硯ԳһС磬ǸСʵ

ɲ٤Ȼûգkġڰȴ𽥱ϡȥ1ӶŲ
ǡ𡯵ǲҪܹɵ죬˵ҹԸɵ
ɲ٤һ˵һߴ˸ָ
ڰͻȻһõĴڣ˿γɰġ֮𡯳˸ɾ˸ɾ
ɲ٤ġʡԭʼġʡɣ
ǳ
ǡ֮Ҳһ¡
յĴûг׺£ʧ֮ǰͻȻƬƬϲγһķ籩
籩õĴŤɢƺɫϢ˲롣
ɫ򱣻ɲ٤ƺǸһĨʺ졣
ֲ̧ǣǺں˵ļƻ
սְ׵ռá֮𡯣ԡ֮ݣҵġɡ
ҵԭʼʡֻҪҡܹ˺ҡ
ãƾһ㣬ܹɱ𣿡
ʱ
ɲ٤ͻȻֳһЩâ
âճ˹õӰ
ֻҪƾ衮ɡϵתƵġ硯
Ψһܹƹ硯ıߵķ


1563 Ŀ
֡Ԫ֮񡯸˹ߣʥ޻ϵɲ٤¶ɫ
һǳԻı顣
ʱһ㣬ֽΪԼһҪʤ
ʱɲ٤չ¶Цݣɲŵ˵㰡˹
ڵʱǳսҲֵ쳣侲ʹôľ棬Ҳܹ뵽ƽİ취
ֻλ񣬵ȷʵв֧ʵ
һҲû㣬²¿ܹߣ᲻ҹΪ֮
⻰ֽͷһ𣬵һǰһ
ͬ˰ӰĨ߼䲻ľ롣
ǡءʱ䡣
ռ̬£սְ׵ĸõʱ䡣
ءҲˡ
оơ
ֻҪֽĿӦĿܹ꣬̾ߡ
ţֽ̧޽ʹ֮𡯣ɲ٤Ǹɫ塣
֮ռ̬֮һǡ޾ߡ졮ʡ֡
ܹݻκ֮ܹκδڣܹĨ
ռ߸챾޷Ƚϣ֮ӵС𡯵ĸʹҲмвûлָĸ˹ҲԼɸӶܿ񱩵Ļ档
ڣֽͬеĲнһ˻ɫϡ
ǻ֮壬ӵš硯ĸȻܹո
֮Ҳյܹ黹ǲӰ죬ǻɫۿɼٶȱõ
Ѿֹɲ٤
ֽɫеĺڷӣ͵һĳֺоް㣬ͷβƽ⡣
Ǿ޴ԴϳһŲɱСС飬ȴһſž޴͡
˿¶һһŵݡ
һھͰѡԪ֮񡯸˹˽ȥ
ɣ
ֽϢ͵һء
ߣ
ɲ٤ܹĴڣȻkˮø˹ӽԼʹõkԭʼʡһ̵˹ԲԼ

ɲ٤ЦӰѾصkڣڷһָĨ촽
Ҹô˵أ̫лˣ˹
ǡζ
ͻȻɲ٤Ա䣬΢΢ü
ȻиֽߵôǲǾζ̫Ծ
˹ڵʳ
ԴǰҾ˵ҪҳԶ
ֽ͵ػͷ΢˸ϳԪ֮񡯸˹Ӱ
λɴɫۣ˫ûκĮȻ
ɲ٤һ͵ŶӣͻȻǾӰӱ֣ͣһſСС۾¶ʹı顣
˹񶯿Ʈ˵ǳսۿ
óȻߣѵΪҲ𣿡
ɲ٤ȻԪ֮񡯣ҳµģԪػ
˹΢΢ͷҸıһЩԪأΪ綾ܹΪ֮ľ綾
ɲ٤ŭ˹㡭
kͻȻ˵ΪkһڻѪ⣬һƤҾͽˡ
ֽʱ˻ɫ壬ϽЮ̲֮䶯ѪЩ֮Ѹ
ӮˣֽЩš
ʱһֻ֣ͻȻӸ˹ؿƳ
ֻϣմƬƬɫѪҺɢŨԪϢ
˹۾͵󣬽Ӱ飬һ鲻ƮתĹߡ
߻һ⣬ɿУԶԪ֮񡯸˹Ӱ
ֽһתͼУһֱͻأأعڰա
ֱۺ󷽵Ŀռ˺γһȮѷ죬ѷ棬ɲ٤Ц˳
ôղǷһ֡Ʒʤơĸо
ֽϷŪǣ
ڶ˵⻰ֽüͷԼܵռ̬Ӱ졣
ʧȥƽʱ侲ñͳ嶯
ӦǸ޾ߡϵǿԱѹӶܵӰ졣
Ͼλսְ׵󿴾˾õk侲Ե
̸ϷŪ
ֻⳡϷøȤЩ
ħ̫ǿ߾ͻͻ᲻ҳս
̫𣿡
ŶǴŲħʿһĹ¡
ƵĹ·ǳ࣬ϧûʱǽ
ҵġڰ򡯿쵽ˣͰΪлĻһɡ
Ŭ
ɲ٤΢΢̧˫֣kһöһöţkıŨϢ
ЩϢγõķĺɫǲһ֧֧չ
ڰ򡯶𶯡
ֽǰһ
Ԫ֮񡯸˹ߡ
λ˫ſͬҪӵʲô·˭
һķڵkϵĳ𣬲˳ۣһĹγһС
˹£һߣֽĶС
Ĺɲ٤᳷ڰ򡯣ڵk˲䣬ȫ
۵k˻߷˵ľ棡
ֽҪӦ뵽ʲôʲôҲû˵ʲôҲû
ʱɲ٤ȫϸ΢ޱȵĺɫ˿ߡ
Щ˿߿ȥͨͨʵϣȴǽѹ޵һֳ壬ÿһ˿ߵɴݻһݡ
10˿ߵԴݻٹԱĳݡ
˿̣ɲ٤Щɫ˿֮࣬ûһǧҲа˰٣
ǻţ໥ţų䣬Щֽһطžۺ仯
ɲ٤˫ĳֽ͸˹kЦ£Ȼǰȥ
¡¡
޴Щ˿߾ͣһһڵĵߡ
Ǽ̳žؾɿǰƽܻһƬڵ֮
һ˲䡣
ֲĺɫ׳šڰ򡯵ÿ䡣
ͬʱֽ͸˹ߣطŹγһɫѤζ塣
һһֱУͼסɫ׳ĳˢ
ڶУֽںɫ׳ѸıԵڼֲ1Ϳʼ
Ǳһ΢˸΢沨ѸʧڱӿϫС
һ̣巢һööſʼʧ
ÿʧȥһöţʧȥһ֧ŵ㡣
˹ֻòϵŷеĽṹСռάֶĴڡ
תۣѾɲֽ˿̵塣
ҺãǺɫ׳Ҳβ׳ļڵĵϡ٣Ӷ׳¶϶
͸϶ȥֽڰѸٻɲ٤Ĳ
ڣ
˹ֽһ
ֽԪػϸ΢ͬĹ㣬˹˳ȥ
Щ΢׳ġ϶ת˲ɲ٤ߣ΢ۣϳֽӰ
ֽ֪ǹؼʱ̣߷ȫ֮𡯣γɼԵޱȸңӿڵơ
ʱֽɲ٤ͻȻֶһԪض塣
ĳ֣˿ռ䣬ɲ٤޷ͨռ涴
ɲ٤ЦɣҪʹá硯зʱkԼġ硯֮óٶ裬ʹ
k͵س˹ȥѵԪؾ綾
˹ޱ˵ղ˸ѣǶ䣬رġ֧
Էסĳʡ
Ŀǡ
ɲ٤תûֽƿնĽ֮Х


1564 ά
ֽˣӶϽһ٣
֮𡯸߶֮£ճͬʵʣӿ٣޿赲֮˳Ϯ¡
ɲ٤΢΢˫ۣڵk˵ֱвĲЩ棬ǻһ֡𡯱ʡ
֮ϸ΢һ޲ݻ١
ռ䱾Ҳƻ
⻹ռʹ
ɡ޾ߡʹĻͲռ䡣
ʡ֮Ҳһݻ١
֮˹ġԶ㿪֮𣬵ͷųģλԪ֮ΨһıԶˡ
ֻֽռߣвޣɲ٤Բòӡ
ԭڵkʹõƤҡ
Ƥܹʱƭ־ԷǳءǨ㡯
ƤҵĶ̰Ҳкܶࡣ
ǺˣҸڵ־ἫڣĨƤԭ־Ҳˡ
Ϊ˽⣬˹ġɡŻáҷѡķʽʡ־ֽ⿪
Ȼ۳ɡ֮㲼һС
ź෢֣Ӵ
ȻڣǾѳΪߡ
ھͬʱҲѵ𽥸ӦϢĳ
գʶڸʱѾܹɵסʶ
˲ʹõġƤҡǰױ
ɲ٤ȻʹõһǿߵƤҡ
Ƥʮǿ
ȴӡ֮𡯡
ڡ硯סĴ˿̣Ϊ˱Ƥɲ٤޷֣빥
һʯ񰡣˹
һҳ֣һġʹͽ
ġʹͽ󣬵kʶҪʱ˯
ʧĻôʱ棬Ψˡ
ƫԸ
ɲ٤Цڣ⻰˵˹Ҳ˵ֽ֪
ʵϣֽӦ˹ʱѾԼܻΪƷ
û浽Ϊɲ٤֣Լܹȫˡ
ôˡ
ΪһǳѵõĻᣡ
һпܽɲ٤Ļᣡ
ֽȻѡȫ֣ȫԸԼκ·
ʱɲ٤һֻ۾ͻȻӱ״ʱͷʾʵеʱ䡣
Ǹεתӣ˼ͻȻֹͣ
ʱֽǴӰԼǵٶԵͣ͡
ͣ٣ɲ٤ڵ˹Ĳ÷ǳҴ٣Ԫض˲ɱȱ©
ǡ
ɲ٤⻰𣬷ܿռԪض壬һЩؼ֧ŵķʧ
ʹһ桯˸£ʧڿ
ա
ɲ٤Ǹʱӣת
ֽһն¡
ɲ٤û˿ռ涴һ⴦ռ䡣
ǡʱ䡯ʡ
˹΢΢ۣһ֡
ǸԪضʧˡ
ͬʱһεǿıֽĽơ
ٲٴֱ£ббɨ棬һԶȥ֪ٹѷ졣
ֽһ亹
Լʱ
ȻʧȥĿ꣬Ǹ˹ʱıԼĽơ
ٿ»ģƻغˣ屬ը
ϧˡ
˹õkˣkʼջǳˡ
ʹõǡʱ䡯ʣȻ־Ĺע
ϣѵkĨɡ
˵䣬˹ɢ΢⣬ʧڿ
ԼԪػ˹⣬˸߱κʵ壬ת˲Զȥ
ֽŽŵҪ½˺ѷ죬·ʱ½ĵԼѷﲻĳ
һ̾Ϣռ̬Ѹٻָԭ״
Զѷһˣ𶯣һĿռ䡣
ɲ٤˳
ղŵkһȥĳڣţ硣
ʹÿռ涴ת˼磬뿪ţصź硣
Ϊȥ־Ĺע
k֪Լˡʱ䡯ʣ϶־ĹעʹַʽԼС
ʱ򣬵k͵̧ͷֻͷϷƼɫѸٰ
ɲ٤߲ϲߣԶ֮һƬС
kͻȻһ۾

ɲ٤æͳһżŴ³һţһͲεġʡż
ż˲ͣ仯ɲ٤˵޻ģ
ɲ٤Լ˿ռ涴һ̤ĳɽ壬òúſٽԼ·˻һƬӰɽĳʯµӰ
ʱռڸߵάϲ
Ǹżġɲ٤еһƬһƬӰӣЩӰӷ˷Ǹżġɲ٤ȫʧˡ
·ûдڹ
ʱ򣬸άȵĲʧֹͣ
ɽʯɲ٤Ӱи𣬻˿׼Ȼֻ߾棬־̫ˡ
ڵһ޷Կ
ţɲ٤̯ƣĸһνɫѪ顣
Ǹ˹Ѫ
ɲ٤Ҫ۵ġ
˹ϣ׼ҵʱ򣬾ñԵľ򡣡
k͵غ£ơ

ô£
ͻȻͣ
ա
ճƮһЩ⣬ûκ쳣
ڸղţоһ޷ļ¶
о·
ҡҡͷ⡣
һɭ֣ӣԽƽԭ
ڣһɽʱٴα𺳵
ɽµƬϣһԶȥ޷ѷ졣
ǵصѷ죬˺һѹȡ
⼸԰쵽
ѹУоǳ΢ȻֽϢ
ֳģ
սְסռ̬ƻ
ѹְҿôΪԼ͸Ŀɻ̻ᡣ
ԭһʵ
סи̾ȻѰֽټ
ܿ췢ֽ
λѷ㴦
忪ŵ״̬£ֽܿп㣬ִǰֽ졣

ߵֽЦ£Цݿȥȴʮֿɬ
²µ˽ʵôˣ
ֽ̾һkˣ˹ΪҴ˼õĻᣬϧȻkˡ
ɲ٤ʼջǳˣ˹ΪȻ־ĹעпܻὫĨ
ڽΣͲö֪ˡ
һȦ˹Ҳˣ
ֽͷk״̬Ҳãkܵɲ٤Ӱ졣
ɲ٤˸ĵʶ˹Ӧûȴ¡
ΪȶԼ״̬kְġԪ֮ġ֡
˹ͬǸв
ǰ
ֻϣ־Ĩɲ٤ǾͿȫ׷ɱ˹
ֽһۣ˵һܹʹռ̬Ӧ㹻ԸԪ֮ˡ


1565 ҽг
ܿռ̬
ɳֽȥô֪ܹΡ
ֽ֪ʲôЦµɲ٤˵ġ
kü¼ߵġնżƭ죬ƭڵ
k˵ֻܿΣղΪϸ˹ѾһΡ
ԻʣΡ
üͷҾãǱ̫ɲ٤Ϊá
ֹΣֻΡ
ǰ㿪ռ̬Ĵ
߿ܻ㣬ĳսʧ츴ռ塣
ֽšͷҲⷽĲ²⣬֮ǣֻܹٿһΡ
û˵ǣҪðٿһΡ
λԱĳվΡ߱жˣȻȥŰɣ⣬ǻĹҪɡ
Զھһݹɡ
ֽ˹ȥ
ڷǵ׺ҹĻʱ˻ص֮ǰɲ٤תɡڰɽ塣
˱Ϊ˴ݻڰ
֣ڰѾʧˡ
ͼͱ˵ϥڱÿĵϣħҩлǴơ
ȻֻǼ򵥵崴
Ҫħҩ˱ʡ
ˣ˵¼ˣִ̧кǻΣ
ֽЦûеɱߡŵkˣп־ĹעӶĨɱk
ģҪʱ֪
ô˵ʱͨѶ
յһּѶ
֡
ɲ٤ûkĳַƭ־
⣬¼㣬ĳŵ
ǡѮ
¼ˣ
ͨѶ˵ź£ɲ٤û
ҸյһϢӦǼ¼ġ
kָɲ٤ĳַƭ־
ֳʱһĬ
˵.˹ɿȻָ
׳Ĺվ٣ⲻǺ𣿡
ǿǡߡǡֻ֧ƾǼ࣬ô׾ܹ߱ɲ٤Ҳܻڡ
ǻл᲻𣿡
Ǹո߳ˣȥһģ͡
λڰûҵߡǰǿȴݻϵġڰɲ٤ɵһ׶Ρ
ֻҪסkܻ뵽취ģ𣿡
ֽգͷ˵˵ûǻлᣬֻҪǾͻлᣡ
ͼվ˵ľѾǴݻˣ߳ϴŵû24Сʱܹģͣڴ֮ǰҺúϢɡ
ֶֽһ󣬿л߳ϣ鷳ϵɿսӴһȥ
лóͨѶһϢ
ûãһܼܸٷɿս㽵䵽˸ĵϣʱֿظԵıݡ
ҹ
ٷɿսִ
ûнӽǰͽӵϢܵ
ӵɳĮ
ãࡣ
ʱֹͣؽ¶ʣµľӷء
ټפԼĳǷϵͳڱơ
˿̣ɿսɳĮϷɹ
͸һĻҹɳĮҫۡ
ĸϵͳѾȫĺҽս
ʱһͨѶ֡
ܿ죬Ļ˰
ôסʵ
ƺմǰ߻ͷң۹
¶Ц˵õģˣǿס
˵ͷ
ɿսսϿÿһηɹսʱԵһָʽը
ֺը֮󣬵ĺԼ١
ͻȻսϱһŶâ
һýᴩ˺أһյش
ǰ¶
ûãսͽˡ
񰢵ԣסⲨ
һСͱ˵Ѿɵ൱
һҲ˲
֪ǿʼ
ѾӵɳĮشиڳǽǰ
ܹⲨ
ܹ¶ٲ
һƾʣֻº֧֡
뵽Ҽ޹ȥԱ
٣ܰȫ
ڶ죬˽½Ŀǰ
ֹۡ
֪ıݡ
ĿǰɼѾѪתƣڡ֡ûüܵĹ
ɼ֧ţֻܹѪתơ
⣬±ĿǰҲ̫롣
฽ıݺ;۾ӵѾݣ±ֻܹһߣȫֵסĽ
Ѿ˺üΣʧȥٶأʧȥ
ʱûбƣֶܹ֧ãû֪
ڻ㰲ȫģֻ确ս񱤡ļݶѡⰡ
˿ٿһ飬˴ζԱ
ȥݶദ߶ǰߵʿ
æصסһʱ͹ȥˡ
ʱ񷱤о˼ز
Զ֡͡ջ
ǷֱǡӰ֮Сɫ֡ߡԼ󽣡
⼸ֱս󹭡̽ʹ󽣡
ǰѡɫ֡Ȼ͸ǧ磬ȱһѳֵı
ߡԸСһֱʹô̽
󽣡ȥ챤ףѴ󽣵ڡڡ֮ϡ
ڡӰ֮Сã¹ʱǷҪ
ʵϣѾû̫
Ը׻ͨļˣοС͡Ļ
ԸЩزֱֻӿռ̬
򶨣׼áз֮šȥط
ʱͨ
طˡ
ڿ˹ط顣
´ԶѾˣ档
һ棬Ц
ϵܣϲϲطһ͵ء
һͷˮ̣ǣ
طסֵϵܣԶʱ˵ʲô𣿡
˵ɲ١ЦӦ
طһЦҲӣǡҽгһ£֮Ѿ顣
Щˣ̻Ѿͬ⣬Ρҽ֮ס
ҽԺԺ֮⣬ֻʥ
ɷʿλɣҽʿҲְ6ˮ׼ְ7
֮ˣֻǵ󣬲Żָݺ
ʱ壬г˵㡣
˵طǰгȨı˽ԺĳЩ̹ᣬЩ˵¡
Ժжţ˲ʱȡ֤
ԭҪ֮ѺһĿϣǰ֪ʧˡ
ʵǰгǣ
˹.Ħս϶˴뱲ӣѾַͨʽ˴Ƹ
ǰѽ̻ˡ
طһ˵˵⣬Ҳò㡣
ϵܣҪСĵ㡣
ϼһ»㵽ͷϣģȫ׷ò˶ãͻ׽


1566 Զļ
ǺЦ¡
ȴѹطʺ˺ü顣
Կ϶λǰг϶Լ鷳
ڣԻҽгλҲǺܷϡ
Ҫ֮ǡߡɲ٤Щյ˹֮ġ
пմս̻ᡣ

һҽгݣҲͶһֱϡ
٣ԡȨı˽ѡҽתƵǿݵķ
ԺҪô̻ύûϡ
Լǡռߡڼʶֽ˺ѴصһڡռߡѾ˽⡣
ŵ˵Ըռߡݣս̻־Ϊ׼
Ŀǰûô
طᵽһ⡣
ϵܣҪСģںģ³һЩ
˿ȥʲô
к֣ܶ޷һһܽЩһͬ㡣
Ǿڰֱ
طص˵ҲǲŷֵģںܾǰʹڹƵ
ܵǵĴ޷̧ͷ
ڸرݣģ̻
ЩðˣѸٻͬ˴ͽ
սһ֯Գơڽ̡
񲢷ǹϴߣΪϴ
ʹһͽԺʱǵֻţڴԼںϣΪڽ̡Ϊͽܹͨںֵ֮õ꣬ߣЩģ
طҡҡͷ⣬֪Щ֯ԸӴԼܹΪڰˡ
˵ûãͻӿһȺΪļһ
ֻ˼飺Ϊʲôǻ뷨
ʵ̫ˡ
ط鿴һۣȻ̾һǿ־塣
ԺĿ־壬ĩյĿ־壬Ŀ־壬ǵ
ĳ֣Щ˿һ⡣
ǲôº෴һ־ꡣ
ɲǿԻƽ
ܻŤȴʵ
ˣռ
Ҳŵ㣬ҪʱעԼľ״̬ҪСļ͸
Щ֯пܵ±ݳֲе©Ϊ򿪳š
鱶гء
лѣ̡˿ĵ˵
طֽƬ̣ͣҲûоܾ˱Ʋ
ͬʱ
Ŵʿ֮ʣеӰӰС
ǸɫˣŵƻͨĳǽصغȻӰ
ù֮󣬹ط뿪ˡ
Ϳ͡
߹ط飬鷿Щزıáз֮šִԱɫ֡͡ߡǧС
ǰʹ˷֮ɫ硯زģܹ¸ٵĳɫס
áħֲкܹĿľ
޹˽Ŀǰµ֮ͣ㣬š󽣡챤
챤³
֣ǰסйճһõĴš
عҡҡλεش˿ŷһԾ
ûзϵӰ
üͷȰѡ󽣡ŻղңȻʹáڰ뿪ݡ
һ·Ǳлصϳҵ˵ҵļҡ
Ѿĵң˿鷿µսͻȻһ̧ͷ鷿ж˸ˡ
۴򿪵Ĵ˺ǸһУŲߣҪ
εЦ£˾ҳϺá
øƨ
ǸϵϰҿһµӣҲܵ½æ
ӱӦݵ䣬ڻҪǶôҾ徵һ¡
һҲãһҲ
ֵһͨ˵󣬲ŵܻʲô
ͼϵûڼҡ
ѾΪǡռߡҲӦ硣
ǰˣ֪Ϊʲôܾεѹ
ֻЦСʵ֪ȥ𣿡
ҳĬƬ̺ŵԭԼҪȥɽԸֵ񡣡
ڸɽҲȷʵ񱬷һս
ˣϵ׷ȥһֱиϵϵ
һ䡣
ҿһ۵Ҳ̫ģýѾְ8ˡ
ҾöĶ֣һֻƨ
Ʊţһ˵ҹ
ĵҲǡ
ҳְ8ս⣬кڰ
ֻҪײ
ֻĻӦò̫ġҪǣҵһ۵Ҫ
ȥǣ
ŶˣСӻˣСͦѾˡ
꣬¾飬ҾͿ԰ҹߵ˾һְˡ
ЦӦͦ˵ģһֱ뵱ҹ˾
ڼ棬ʱͲˡ
ѾӵҵıݸҵøϽȥ
̾𣿺Ѿĳˣ
аɣϽȥɡס²Ϊͳ뿪
ֻҪ챤һ컹ڣļҡ
ɣ
뿪ϳҹգ븸ײ֪˿
ҵһƫƧ˸ָз֮š뿪챤

½ĳƬɽ
ҹգһɽͷϡ
ɺڰ۱仯šڡޱ׷ǰԬһԣὣͿ

Ԭ˫ǰֱۣȾɫ
ֱסڡȻײ
ҺͻȻԬĽ³һõĻǡʮڽá
Ȼֻһ󣬿Ȼ˸ȺӦƻԬһʱˣѾյĺۼ
ֻԬѪһ䶯ƾָ̻ƣ
Ҳ٣ʹ֮ʱʹáۡ
ԬֱɫӰػ
˼ײɽͷӰľ顣
ܿɽͷͳױ飬ӰʯͶľ֮䲻ƶͽ֡
תսתƵһɽİɽ
һμս
Ԭһɡ
ת˼ƣжվȽŸ
Ѿáء
ͻȻ
Ԭ͵زͷԶŽеֹͣ
Ȼ
ֱٴμסڡԬŽе㿴Ǳߣ
棡
ҷֳһС񣬳Ԭ˵ķȥ
ɽ壬ɫȾɺɫҽṹı䣬ת˾塣
ԬɳŵļǡڰΪ˸磬úġ
ԵΣ
Ԭƿңָڰɳ̷ˣӵСߡ֮Ƶλ֧Ľ
ɲ٤Ҫ磬ոɾߣ


1567 ֹ
ɲ٤֣ɫһ䣬ٿɫɽʱ˼֡
ԬʱɳŸɲ٤Ǿ֧֮һӦûǰɣ
kѾź磬ǵkݻҲıݣҲ¯ҡ
ɲ٤ЩڰĿΪ类֣Ҳ֪ĿģƲ⣬ź鼫䲻
ɫϱ仯ȻԥЩͷؿȽǵ£Ȼȥʲôڰ
ԬͷųԼϢܵĿռԼĲľȾͬɫ
ͬʱĴϣУõ̡
·һ鲻ʵսبǰ
ҿ㣬ʹ϶ԸɳŵҲڶʱڸҷֳʤ
ȵһ̴ֻ꣬ɲ٤Ѿɵһ׶ˡ
֪ǣΪһԶڻϵǧǧҪ𣿡
㲻챤ȴϵһлҼǵã㻹иӰɣ
ѵҲΣյ𣿡
ִһսҷ㵽ףĻͬ𣿡
ɽͷͻȻ硣
ҵͷ
ҵԾŻ棬ܵĿռ俪ʼƮõĻǡ
ϷƣһҲ˽֪뷨
Ԭϵ˵ãҲᡣ
ɣҡ
ǵʱһš
úȫ磬ɲ٤ʵԼҰģҵĴҲ൱
ڣʱͣսȴڰΪΣ
ҿһһԣ;Ҳȥ㣬һȥЩоԱ
Ͼ֮ǰܽǡ
Ǵĳݵԭɣ
ҶǸԭҪʲôռ㣬ȱʧһԵ㣬Ϊ˱뿪Ըҡ
ԬһۣƮɤ˵֪ˣҲߵģԼҡ
ڣж𣿡
̧֣롣
ԬܵӰȥڰ
ҽ󣬿žڣһźưƮɽ֮С
ǺܿӽȾɫɽ壬ɫ£룬ҿɽվһӰȻռħ
ڣħԷˡ
¹ûаѪɫƤڣƤ
˵ɵڱ
˵ǿߵġƤҡǲôױġ
ħĩġ̡ɵ塣
ǿаռͬʱҲ̡Ƥҡʹޡ
κջҪ۵ġ
ûѵ͡
˿̣ħӿ³һɫĽᾧ壬Ʈ䵽˵ϣһ׶ɽɽĽṹ
ͻȻħͷɽ¡
ˣ
Ԭ֪Ϊ˱Լĳ⣬ֻĿģеԸƻڰ
ûȫͣƻס
ǵص
ಣ
Ԭ˵֮ʣħѾҲʲôͻȻһ⻪ɽϸ¡
Щ⻪ɢԬҶС
Ԭ׽ҵİ⻪˳һֱӶӳһͬմȾĽ⣬Щ⻪ɢ
ҳûӶڣʹˡ֮ӳһŻϢĽ⡣
ǽԽԬɨڰĩȫȾڵɽŴһβĹ
ּΪ̣ȴĩܽɽնϡ
ӽ̹ʣһ𽣹⣬áڰʯĽмҷɡ
ħ˫̧ӰͻȻ黯ʧɽϡ
ٳʱѾɽţƬƬӰո֣صħӰ
һ̧֣֣Ѫɫû棬Ѹγһ壬ɿͣ渡һһףŴĸ
ħһͽܹؾȾĻԬҡ

Ԭǰһý˫ָֻܵĿռѸȾһɫһõҲ
̧˫֣׽ǿŻ
ǻı̰סһմȾİ⻪Ԭ˸ĶɫĻƫԭĹԬԶ
ǿŻ򻮳һߣƹ˺ڰɽһƬɭС
̣ɭһѪɫĻõģȾĻɢ
ɭʱһƬϢеķ񣬳Ⱥӵطҹգŷػ๥һֻֻʬϵص䵽ϡ
еڵصµĳӣеҪôͬ࣬Ҫôøָķʽ˶ϡ
һʱ䣬ɭе
ԼĹ⣬ħû⣬һͶִǿҾȾĻ
ǿŻһαԬʱħ췢һХС
ͻȻһƬġӿ˳
ƬѸû˴أӿϯƬġһ߾õĻҰ׺ںˮม
Щ׹ǿ޺ţţš
ͷƤ飡
Ԭɫ䣬˫Ⱦ⣬͵س水¡
ǰĵѸȾһƬɫҡҡλΣʯһΡ
ЩʯȾʯʯǹӭƬġ󡯣նƲˣ赲Ƭ֮ǰ
ɳŵôؾ𵶱
Щġһõİ׹Щʯˣˮﰴ·ֻЩʯûںˮУǲŻġ
ԬħʱѾáڰҡҡ׹ˡ
Ⱦĺڵɽ壬ʼһһ޴ɽңþ޴ĺһֱûֹͣ
ħ״˲ȥԸԬ̧˫֣ʮָһѪⴥ֣Ҫҡ
ˢˢˢ
ȾĽƿգһƻ
ԬԼĳŵħҡ
һĻ΢΢˿зЩרĵƻ𡮺ڰ
Ԭҿֻۣӳ⣬նħ
֪ΪΣħûκζԬĽ˼ء
ɵķѡ
ʱ
һѪⴥִҽŵ𣬲ס֣Ľţؿڣ
һƬѪ֯ɵġ̺ӵƳڿգֳ̺ɵס
ԭԬնֻһѪġˡһ
ħıԼ幹죬ǱҵĽ£ͻȻ˹
ʱԬת䣬ңҲܡڰѸԶȥ
ҹ˲ʹԬһõĻ𣬴ˡȡĸʹħЩְġ̺ȼ
ĲӦá
ħֻЩ֣ȻҪصصףû뿪
ʱȴָһɫ
ǵɫѸ׳󣬷һҹ⣬ħš̺Ѹߣ֯һɫĶ壡


1568 
ʹá֮Ķ壬ڡĹֿܹҹʱĺڰϮ
챤ͬʱҲûзĴĦо
ǿĲȫǳɹ֮һ
ڣ塯õϣͬҲһɹ
γ֮ħʱס޷֮ǰԤƣӵصǱԶݡ
Ѫ⹹ɵġ̺һ䶯ϳɵ
ħ΢̧˫֣ܳѪɫ⻪Ȼ䣬Ҫƿ塣
ɾĹĺڰԴҲ޷Ϯ壬ֻħƿ壿
Ǽڶϣ˵һȦȦССĲ⣬ʲôЧҲûС
ħü췢ХУġ֣תõĺˮע˶ڲİ׹ǻ׽٣ôŶ壬һ˿϶
ħֻջغˮֺȻ黯ֻӰ˷
ЩӰײ˻صһϳħӰ
ħԲģ͵컯ʵѪ⽬ڶеߣҪѰһ˿϶ɹ
ೢ޹֮塣
ޱؿ
൱϶ħԴг
ڷֶķ֮Ѿʵ顣
еʵ鶼һ¡
ܹͬá硯Ĵڣܹ壬ĻҲΪΡĶС
ȻħȻ죬൱޴
ûС硯ˣҲ޷Ρ
ʵϣҸԬ׼ġ
ϧԬתսȴʼҲá
û뵽ħϡ
סֻʱȥħҲûȥ׷Ԭ
Ӷڣͷųһ𽣹⣬Ƭ֮ڰ
ݻҿǡΡħ
֪ԼħֹͣʱɵѾ΢΢Ⱦ˻Ұס
ڡΡʱ֮ܵϮԿҲ޷ıֻܹӻϮٶȡ
ڱ֮ȫϮôⲻ
ħʱ˵㲻֪ԼʲôҿԸһ飬ͷңһƻˡڰʵ
ЦҵȻ֪Լʲô
֪Ϊɲ٤ЩڰΪ˸硣
ҸӲͷ㡣
ħָ֣ᴥΡô
ʹõʮơ
ƾһ㣬ͻ׷kԻһúܺá
Һǵ׻ǲ˽ࡣ
ŻΪһΪ˻׷ˡ
ħЩ˵㾹ȻԸ׷
ߵ֧޷˵ΰڣܹ׷Ĵڣң
¼򣺡Ǹһλʲôû׷󡣡
⣬㣬Ͳ˷ʱ˵ҡ
ͣѾڶԿϮϣܷ񰾵
ħȻϥ£ÿһƤѪİ⻪ԿϮ
Ұ̾һ
ܾôħܡ
ֻܿħȫϮ뿪ȥ׷ɱԬ
Ϊ׷ɱԬûʱ챤ϵұóһͨѶҷϢԼѾ׽ħ
Ƭ֮յ˻ظ
ϢԸ⡣
Сȥ챤ˣ
Ϊû˵ʲôΪӦòʲôȥԼæ
ʱϵԼĶӡ
ȴԬ˵
ԼѶӾ

з졣
뿪챤󣬲û̷
ʱûнҪҪ˯ⷽ󲢲
ҡ
ʱ˵ͣ㣬ܶ࣬սҲ١
ɶûʱͳ
ýᣬԼһ˾һ
ʱľ
뿪ղҵӣԶڻƻâеĽֵ˸տĵط¡
۾ýһľӿͷ
ʱĸжһɱʱļһһáɫ桯ĸ֪ܺ

·һʯ
˺ܾãſ˫ۣ³һ
ľԺطһ顣
֮ǰԼϸڡ
硣
ʵϣáɫ桯ɱĶвٸ趯ȫ֮
ǿܳŵѹ㱻ɱ
˷ѡ
Լÿʹǿ󣬳ΪԴˡĻһĿʱʶôɱĿꡣ
ʵں˷
ܹɱĶΪʲôҪôȥɱأ
һǡ
Ƿܹϸ΢Ŀ磬ֻһ֮ɱУ
磬ÿιʹ塣
Ļȿɱ˷ѣּ
Ӧÿ԰õ
һҲԼĶӦÿԽиϸ΢Ĳٿء
УǼ̸߽üĴɲ
ô̵ĸ߽׼ǷҲõֲһЧ
Խ˼ԽǾԼǿнƵĿռ䡣
ɴ಻رݣзгѸղ뵽ۣŬǱʵʿС
Ѿˡ
鷿
ɫâȻ֣ճһõشţ鲼ŵĴҡҡλεش˿
ִ˸ָرˡз֮š
ƣɫ
ϣзнʵ飬жγ֮ѾЩĵúͳɹ
ֻǲзħʵ飬ˡչᡯҵһз죬ļзʵһ
һϵŬڿֻʹһ
ÿֻʹй
֤뷨
ڽ̸߽׼õҲһչ졣
Ҫϰơ
ʱѾȥһϣʱֹͣоʵ飬رݡ
ϴ˸ֱþ
ʱ

õŴ˿һ촽ϴ˴ͷȾɫŮ˽
ǡϰİڣ˵Ϻãˡ
ڸɳĮкĺۼޣֻ٣ˡڳԵʡ
ڳָ񼯾۵

걨ͷȻ࣬ҲܷΣ֪ˣһᰲǼɳĮϵɡ
Ůӵȥ
ŹϺԼȨġҽʿȫǿݵķ
ͬʱ
ֵһУеӰվӰ
ǸŶ񣬴Ŷñˡ
Ӷֲֻڵģϼ֡
ժ˶ñ¶һͷ߲ĻҰ׳Լֲż˰̣Ѿ̸ӡ


1569 ǰг
硣
һ֧뿪ɳĮ
ֱλöȥ֧ģǻϰǸŮӡ
ͷ￴ۡ
ڱĿϣһȡ
ɺְܿ̾
֪λǲῴŮˡ
ɱȺ
һֻ߽׺͸ˣϰá
ܿܳͣſ۾ȥӦҲܹԶ˻
ܳͣսʿûͶսһսʿ˸˿
ǼֻͬɳһĽսʿЩеɳóһ߿ա
ˡ
еɳǵĳķɳɢ˿ɳĮ
ЩÿһָֻͷСܣӵ
ɲ񷱤ṩĹߣսʿңЩɳƽ˲һ󣬾ܹĻпһƬںӰ
ͬϰһǻٺЩ֪ʲôȥ
еɳǰɣ㷢ǰԶһСɳĮׯﻹ
ǱЩ
жɡ
´ָ
սµӣѲսϵĲѸж
ؼʻŴܳЩȽһڻըȺ񷴻ʱʿѷ߾ٵ£ÿ˹һսԪֹȷؼĺ
ŻûʹùġӰ֮СվһܳϣԶԶع۲ⳡս
ϧ䵥Щֻˮ׼˵߽ײĺˣеȲεҲûС
սûþͽԸʧֻձسǡ
ڻس;УʮҵɳĮϣڳеȻӦ
ͣ
æͣ
򿪳ţȥȵĻɳ֮С
΢΢۾ԶɳĮվһӰ
ǵӰɢ൱ǿԷƬռɳʯ
ռȻǿߡ
ǿҲ㲻٣ּһƤҲûһ¡
ҡ
ֻǰ
ǵӰſǸɫԡ
ͲСˣҲиʮꡣ
ȻΪԷ俴ȥΪӶԷ
ǿߵ˵ʲôԸ⣬ںܳʱﶼò
Լòȥǿ϶ǳĳҪ
ĳ࿴ȥӳϵȵȡ
ٿ档
ͷңϷֲż˰̡
ʱϳ˶Է
˹.Ħ
ǰгô
סȥ·ģǡҽǸʧٵǰг˹.Ħ
ԣ˹΢΢˵̻ʿΪᣬѾףͳʰĳǣҡһ䣬һλ
һȻһ˲ġ
Ц˹ʲôֱ˵һкܶҪԺܱǸûʱա
˹ǺЦȻĳɾͬ˵Ѿ൱߾ò棬㻹Ƿȱ
㣬ӦΪʲô¡
ȻѾ֪ҵ֣ôӦҲ֪̻׼λҽ֮ף
ͷһ֪ˣҶ㲻Ȥ뿪ĻҿԵû㡣
ʵûȤս̻ƨɣʧٵǰгǰôô֣û׼ú˹ȥ
󷽡
㲻ãԼ̬̫𣿡
˹ָ֪֪Ϊ˻ҽͶ˶پ
ҽԼһͶȥˣ
ˣͬط飬һӾͰȡޡ
ⲻԣ
˹˵˵û̻֮ǰǶ½Ժ׷ɱ󡣡
һ죬ͻȻ˶½ʥʿ
͹ط鵽ʲôף
Щģ˽̻ʥĲߣǲгλã
̯̯֣вĻͶߣѡӣȻй
˹ƺûʲôָҰɡ
ʱָоѹԼǿӽ
ಡ
ƿ
תۣͺ˹ܣֶλӰ
ЩӰеĸߴеİ֣ԣԼһŮԡ
һǵ氬ͷҪɵΪݶߵġ޻ߡף
ϳ֪ȫĻҽʿס
˹˿ܣȻɫ糣ƺûΪҽʿ׵ġ޻ߡš
ػһȦ⣬޻ߡ÷ɳĿڵ˴ף¶۾֡
ջߺŵõͦ졣
ȻˣǾ˵Ѿӵ֪ǡҽг
ôгǣѺ˹£
ǲ̻ƺ󣬵˹ţ鷳ȻҲ
׵ġ޻ߡϵԼֶ֣Ϊ
Ȼ´ɰסڣȴûж
΢΢üͷ
ʱ˹ЦʿŶг
ƣλÿɲôġ
ҵĹͣҵӰһܹȡġ
ףǸһ鶯֣
ףˣԸ´࣡
󣬱ʳ͹ط֮ܣЩ߶ϳ̻ᣬұܻع
֣
˹ɫֱȼգΪһ׿ס
ǡ
ɫ԰ף°Ŷûж
޻ߡҲûгֵĴ㡣
˹£ɿ׵ˣǣ
;Уˡ
׵ɤɳƣݵֻӳͬӰ
гǱȷϣȷָǵʵǲŻݡ
㡭
㲻ѡ뿪Ǹ̻ԿĻǻվǱߵġ
ڣѡ
˹һŵ̻Կ
ףĻܹվ𣿡
ҵģҾԲκȾָ
޻ߡУŮڿ˵ֻǹߣӵߡ
ʧٵʱͱǣڻָ㣿һλߴġ޻ߡЦ
˹Ҳգǲ֣һҲ
ĩ䣬ȻֽµɳĮԶգ֪ʲôʱʧˡ
ʱվһƬ㡢İ֮С
ͬ񼣰һĻЩ޻ߡú˹ͷΪ֮¶
ǿһſž޴ģɽҰеһ֡
Щһ֣΢΢ţ˺һϸ΢Ѻۣ³ɫĻ档
һɳűŰϢسЩ׵ĸ֪


1570 
Щ޴˹˱ϰС
ǱܵظеرǺ˹Щˡ
֮ǰ˹ռ鱨֪նɱǿߡ
˹ϲߡ
ΪԼλãܹͬնɱЩǿߡ
ѼĴ鱨ԷƵ׼
У˹֣˿̵ĸܸ鱨ģȫһ£
ңչֳ󣬸鱨кܴ
ϸ롣
˹ҲͷųԼ
ӿõŭͷһɫĵ⡣
ŲȺͷ⡣
˿̵ĺ˹ҲԲ
ͬǴ
ôս
ֻƺպյŭԵе㲻ˡ
ʱһѿӿƵĻ档
漴屬ը˳ǣͷųܹϵĹâ
屬ըӶγ˳ȺԻϵĿ񱩲ˣ
𶯣Щ屬ӣӰ죬γ޾⺣
⺣ɿϯһӾײ˺˹
˹˫ǰŴ߶Լõĺ˺ʹŻϢײ⺣
Ȼһжͽ͵ġ
õĺˣֻЩִһײϹ⺣ͱûƻݻ٣

˹شӰûӿĹ⺣ʧЩܹݻϵĿ񱩲С
޻ߡҲ⺣ûǱܵƣȴ֪ͽ͵ġ
ֻǱ⺣ûǲûоκʹ
ȵյʧɳĮһһع飬Щ޻ߡ֪ԼԵĶ
ں˹
Ѿʧˡ
ֱԼ
ֻ˱Ĩɱ
ü޻ߡٿʱжȾ˾ɫ
ҪЧ
׵Ļ֪ҪЩҽʿԼҪݺݵǡ
һξͽ
Լǿӡǵ
ġ
ǣԭú˹ԼԲȫãʱı⡣
̸߽׼ɡ񡯣õˡɫ桯
ʹԭֻ׹Żȼձ壬ڵһʱͱȫƻһУһе޾⺣
һ˲佫˹ͬһƻĨɱ
Ӷڡ޻ߡǵ޵ǿߵӡ
ع
׵һϥ£Դ޻ߡףг¡
޻ߡҲ׷׹£Чףг£
һȦһ۵
ǶǿߣԼϣһεгҿ⡣
ΥҵҲʵ
˵ô죿
̴лһѶУһԣת棬ԼؿԴ
Ѫ
޻ߡ״ҲԼؿԴ
̣ûֹɫĮ
ȫѪͷãξôˡ
²Ϊ
˵꣬ת˴ܳ
Щ޻ߡȸط鷢һϢ˹ѾԼˡ
ȻŽӼǼλ޻ߡ
ڷ
λǰ¸ʿ
ָʿǡ޻ߡߴһλ
ѵ߳׵İ¸鷿ԵЩխ
ʿɫ죬Ϲˣɫĳ˸ӡ
ֱϣһƺͱݵְ£Ȼλױݡ
ָǡ޻ߡΨһŮԣλ˿ʿ
ŮòȥʮңɫĲ˳ɢ󣬳ģӰʹʶͿŻɫ
ұߵؿϣһɻ桢ѩ硢غԪطɵķ󣬷һ֣7
һλ׵ġԪ֮ġ
ʣλֱ˹͵׿ˡ
ǰ׵ġԨɫͷû޼Եң϶йͷоΪ
׵ġߡڷδһɳĮ䵶һĲ硣
һһӹסǵĳ֡
ʱͨѶĻȻյһּѶ
ԭֽϢڰͷеڶƵ顣
Щ޻ߡ뿪鷿˰ǰڳ
ͷܿȥ
鷿мһĻ￴һڡ
ֽ˵¡ͼԱ½ߡ
дڶֶӦӰֽͷλãټңҪͨ߱жĽ
źжɲ٤սΪ
̫ۣǻлᡣ
ԣҪλΡ߱жĸܣԼɲ٤һЩ
ͣƬֽ̺λȻҲԸϣҲò˵
ǿߣȫָ
ɲ٤֧֡ǿ޷񡣡
ֵҵǣڵkûлָȫڵһ׶֮ǰk֡
һҾбҪߴҡ
ڡ߱жУǻһλǡԪ֮ġĶ㣬ΪԪ֮񡯵ĸ˹
͸kǲ֪һǳҪϢ
ɲ٤֮ڵһ׶޷֣ΪkĻ־Ĺע
ˣڵһ׶ǰֻҪɲ٤֣ǾѾӮ˴롣
һԱüΪʲôǳ׵ʤֻӮ˴룿
ֽЦΪɲ٤ƺ־ֶΣ֮ǰжҺ͡Ԫ֮ϣѾõkֹһΡ
ɲ٤ĩʹʧkš
ϢĻԱüͷ
ֽɿ˴ҵע˵
Ҵ˵һ˵ɲ٤Ŀǰչֳ
ȣչһΪڰ򡯵Ŀռ䣬ڰĿռkûй˼ɵسֻ֣ܹά1ӡ
пʱƣĻָڰܹάֵʱӦӳ
⣬kչˡ۸֮ͫԼ֮࡯ܹɲ٤˵Ļʵ
ҸΪһĿ͹ʵ
ΪжûԹɲ٤ֽϢ൱ߵļֵ
жϳǡ۸֮ͫԼ֮࡯˵˵ǡʡΪǡ
ġ֮ƣҲܹͨƶĳЩ򣬴ӶŤʵ
ǡ硯ܹһУֿԾܾһеĻҡ
ֽ˵ɲ٤ûչ֡硯ɵһ棬kʹá硯ܾһеԣһ壬ʹԳһС磬Ӷܹ
磿
Щ⣬ΪȥƺԼϵյ֡硯֮ư
һûڡĹۼԼϵá硯һ壬ԵԺڰԴϮ


1571 ܷ
Ļ֮Уֽ˵
սУɲ٤չˡɡݵkԼ˵ǵkԭʼġʡֻҪҡܹ˺ɲ٤
ֻǣƺɱk
ʹáɡʱγһž޿ڣܹȡռɲ٤Ĺ
ʱ˹ɡɲ٤֮ϵԼ͵硯Ļɫ﷢
ݸ˹ԣΨһܹƹ硯ıɲ٤ߵķ
һ
ԼӵСʡȻǲģڡʡ⣬Ļ֮У˵޳ߡ
û˱˽⡮ʡ
֪˹Ӧǽɡʡɲ٤֮ϵӶɲ٤ڵĿռжλ
֮˹ʹˡռԾʹˡչᡯ
Բܹƹ硯ıӽɲ٤
ĻҲõչᡯʵȿռ֮лԾ
˹ǡԪ֮񡯣ޱ񣬲Ϊɲ٤ͬʱڵkǱ˴˶Կ
ˣ˹ɲ٤϶ϤԲܹɶλ
δؿô˳

Ǹ˼·;
ֽɫصص
ǳսһĻɲ٤ʹһʱ䡯ʡ
kʱΪ֮ͣ٣ҵkܹͣٵʱʣʹұеĹա
ϣҺɲ٤սУkʹõͱʡ
Ҹҿ϶kյıʲֹô㣬kܻŸıʡ
Щ硯͡ɡҪıʡ
ǰ߳ɾˡ֧ǵkԭʼʡ
ڰ򡯡۸֮֮ͫ࡯硯ɡʱ䡯

౾ʣ

֧
ֽϢԱ˳Ĭ֮С
ɽͰصѹǶ˵һ
˼󣬻ֽ˽֡
ڣǻûкܺɲ٤ķǿһЩ顣
磬ݻ١ڰ
ǵõϢڰʮʮͣͻź硣
ɲ٤Խ־Ŀǰɲ٤޷Կ־
ĻֻҪǻƻڰõһ׶޷ɣǾͿסɲ٤Ӷȡʱ䣬Ѱܹɱkķ
ֽĻԱǵıЩ΢仯
´̹طڣҪѰҡڰ䣿
ֽ΢Цɸлϸ𣬸лѾһֺڰģͣ԰
һУлͷģѾˣҿ̸ʾһ飬ĿǰǷֵľѾ11һʧˡ
λصʦһ˵ţһ߲ŵӰ塣
תǰĻϣдʧһͼ
½ĵͼ
лȻĻ𣺡뿴ͼкɫâ־ģǡڰڡ
ǿԸԼڵλãǰȥݻپ
ĻֻͼϹȻһ˸ĺɫ㡣

һʮһʮ
ڰѾʮˣ
ԱҲˣ˾߳ϣ㲻˵ʣʮ𣿡
ôʮˣ
лҲЩţҼһ¡ûдû쳣ںڰȷʵʮ
ڽ죬
ӣԱסˡ
ǻʲôͷжɣ
Ҿ½Ҹһ
ڶ½
ʱĻ˴̶ľ
һɫĹ㣬½½֮Ƭϡ
ʮ
߳ϣ⡭ʮ𣿡
ɣѵ˵һ׶Ѿˣڽ죿

лŵȷϹˣȷֳһ
ǵģǵʮ
һ׶Ρ
һ׶ˡ
ʱĻһƬ
ʱֽ𣺡ţһ׶ɣҲƻЩ
һᰴոλڵλãľ귢͹ȥλȡһʱƻ
ֻҪƻܹٺŷţ޷ס硣
ǲܷ
Բܣ

½Ɽ
ףǿˣ
һܳӱݴſ
ʻβݥӴ̽Դϴ
ڵŨۣ£ⲻʧտȥһʣ
ڸʻ¹ˣϽǸȥ񷱤
Ɽҵͺֵˣڳйһʺ󣬱뿪Ɽ
Ҫȥ½һתվԴ˷ɿսǰ񷱤
¹ԡʶѧߡݣѾԤ˻ƱֻҪתվʱ뿪
šݥԴһƵףĴܳҲƵĳ˴ţ˻ҰĹ·
Ǻ棬һҡԼһֵܣƺƵܳųһߣ¹档
ɫ𽥰
󣬴ܳһƬڡ
·ҹѾˡ
ȴ糿8ʱӦǳʱ䣡
¹ޱȣֻ֪Ƕ½Ͽձס˵һ׶Ѿˡ
صͬ
бźӣ佾յǵؿɷ
ʻųսӵû£¹ڣǲµġ
ģһΣҾԲͺӡ
˵ţ΢Цְ˰ཱུ
һܳȸʻų
Ӿۡ
纣һѿھ൱޴ǹ
磬𣿡
ȸ⿴ۣȻС˵ڵ̫ˣе¡
̧ͷ£иأ
ؿڣٺٸЦиڣʲôõġ
źӾЦݣȸš׽ŷ̫ڹǽЩ׵֣һ
ʱ
ǰ
¹ͻȻסҿ˳ţҲȴܳپáءƵ˳ǰȥ
ݥæ١źţͣ´ܳ
ڼʱ¹ȴǰܡ
Ƭ֮һûĻ档
ǰĻҰϣһȺս
عͬɫ
˫ɱһֲ˻
У¹⿴һЩشȻʳ
һֺĶ
ô
¹֪ȻᲶʳ
ͻȻһԺ
ѵѰҽĻ᣿
ͷ
һΡսǱȥϵϸսشϣӶ
˵ϸӵͬϸôûԵĽ
֮ǰһʱ䣬ǲɱͬ࣬ҲǴʹĳЩͻ䡣
ûγȺĹͬ
ȻʳҲ˵Ҫϸ
ҪԴʹ


1572 ֮
½ĳء
̧ͷ
Щɻ
ʱ䣬ӦѾˡ
ͷȴһƬ·̫Ը
ңҲʧˡ
ԣ
ͻȻоͷϵգȻֺڰӵķӦ
ǸʲôҹĻǺ
ࡢŨĺ
ǣһ׶οѾˡ
ΡħѾûվš
ڵϡ
ɵȾϴƬĻҰףϣֻʣһ仹άԭеĻɫ
ģѾɫϮ
Ϊ
һصͷѾƻһڰ
ħ˵Σ
áڰֲҺˡ
࣬ҹѾˡ
׼ɡ
׼ںڰ٣

ħǸҲɫȾͨûҰɫ񱻴ʯ࣬һһط飬һһ䡣
üͷ
ջˡΡ룬Ȳȥ׷ɱԬˡ

챤
ǸĵطŸֻĵط

һ֮ϡ
Х
һͷĺɫ
챤籩ǰԬŮ÷̧ͷա
졭ʧˣ
òޣͬâ
Щʲô
Ǻ𣿡
ҿԸоڰĸоսһ¡
Ϊʲô⡭
ת
һƬڷֽĺɫࡣ
Ӧøйϵ
ЩѾڿⷺˣ⵽׷ʲô¡
÷˫ü΢΢һӰ˸˸߷塣
׼ؼˡ

Ա
ž
ϫͩտЩеĲ޵˵ϡ
޹ԼС̨
ǶܹؿݵϿڵƣǺĺɫƲϫͩúܡ
Ǵĸо
Ҳ֪ΪΣϫͩòӺЩ
̲סԼĲӺӡ
Ȼ޹ͳص˵ǲƣǺʮŨĺ
νġһ׶Ρ𣿡С˽䣬ǰĴ̽ߡ
޹˵òûȥСĿ뿪ͷĺ䵽޹ϡ޹ûлش𣬶ת΢ЦŶϫͩȻûͻҪԵġ
ȥͣҸСļ
ϫͩ˵ͷɵûȥǣڵϵĲ뿪
ϫͩ˺޹ϵĺΪӦڹԱ
Ϊʲôǹǵǡ
ߣ
ңҲΪǿԶԸˡ
ȥﵹæ磬ǱԼϫͩ
Ҿãڰæˡ
Сգ˵ͷˣܼ£ĺȡ

ǵĻһֲ©ϫͩĶ
࡮Ƭ֮ϫͩȻ֪Լǿ˶٣Լǰ¡
ţԼǶ԰ְİ
ϫͩҲҪŬ
СŮսССȭͷԼ־òӺһ˼¡
ϵʳҪȥ
һֻסĺȥϴ֡
ǧ硣
ϫͩµľǧ硣
Ȼ㡯ȥСÿαţϫͩЩ¡
ǧʱüͷֲϫͩͷһƬͨ졣
㲱ôˣǧѯʡ
ϫͩԹԻش𣺡Ҳ֪ô£ܾ
ܱʲôСҧˣ극úҩ׽ˣС׽Ƥǧ˵꣬ͳȥ
ϫͩŶͷǧ㿴ȥȻףҲܹˡ
ʱϫͩͷ棬ĲӺ棬Ϣѿһϸ˿ķ϶

½
Ƶˡ
Ҳõһ꣬ٷɿսǰȥ
ʱһͿһԼ
Ǳ˵ϣ˿ÿһҳҳϵֺͼе֪ʶеϢ鱾
ţХţڰϳһӰ
ϳ˲̣ϳƻ¼ߡӰ
鴿ֺͼ鱾ϵ֪ʶϢϳӰͷãӦôƺ㣬¼𣿡
Ϣϳġˡ¶Цݣûзκ
ϵͨѶʱȴԼ
ɲ٤иһЩϢ
ƺʲôĲҪֻһ֪ʶļ¼ߣôжС
ͨѶһۣȻͷҾͳΪ¼߰ɡ
Ϊ˻ƻʯİɣԵȣ㡣
˵꣬뿪鷿Ƭ̺ٻʱѾ˿ʯ塣
û̽ʯ彻¼ߣڣɲ٤Ѿ˵һ׶ΣǴȥݻ١ڰ
֪ʲô飿
ֺͼɵǸӰϵĻƻʯ忴ۣȻͨѶԼ
Ǵʱɣ
⵹һ취
˵ǽĻҽȥԸ˹
Ͷȥһѯʵ
ͨѶ¼ߵ𣺡ǣһ롣
ɲ٤ΪʲôҪ־Ϊ˻һֵܹĿռ䡣
kôĿʲô
ȻΪɵ˹յӶԻָԼ
ֱپ־Ϊֹ
ȻˣֻҪɲ٤ʳһõkûжԳԣɲ٤޷ػ۷壬־Ȼܹk
ǿ˫£һߴݻپһ߳߱ɱ˹
ֱַɲ٤Ҫࡣ
Ͼڣ˹Ҳ鷳Ҫ
Ǹ־±ɲ٤ѣ˹ڵ״̬Ѿǰˡ
Ҫ׽ɲ٤ֻѾѰҸ˹ˡ
ףȻ¼ߵܸңǳʲô𣿡
¼
ھ棬ߵ档
һֱ
ҿԸһЩ飬һЩѡ
ͬҲΪԼ
޷ԶԸɲ٤յıǡ֪ʶ֪ʶɱοɲ٤֧
³һ󽫡ƻʯ塯ŵϣл顣
¼ߵͷ֮ͣ·ֺֽͼ
Щסˡƻʯ塯Ƕصȥ
ܿ죬еֺͼصԭλãƻʯ塯Ҳʧڿ
鱾
Ŀ
ûȫż¼ߵĻ
¼߻ǳֶʱԸı䡣
ڵѣԺпܱɵˡ
ȡھƵı仯
Ŀǰ˵ɲ٤ȽҪ
ϾkȷʵвĴ

½ԭĳ
һɫڷҡҡλΡ
иǰһͨѶһ顣
ְⷭ̽¡
̽鱾УʱѾ˿ϵʯ塣
ʯ壬Ʈصڡ
ˡ


1573 ݶԲ

Ѿõ꣬˿λڸٷɿսɿս׼ɣǰһڰ
˼Ƭ̺󣬻Ǿϵֽ
ͨѶʮͨ
ȫϢĻֽͬλһɿս
ʲôֽȵʵ
΢΢ף֣ص˵ղż¼߸ϵˡ
ֽ΢΢һ䣺¼ʲô𣿡
ͷ˵kǱ·һߴݻ١ڰһ跨Ը˹
kΪڸ˹״̬ǰԸkȶԸɲ٤ס
ܹ˹ôʹһ׶ɣɲ٤ҲûСʳɹ
ң˶뵽һ⡣
Һ㣬ɲ٤֡
ֽ£Űյеص㣺˼
ռ䣬ôһռ߲֪Ҫʲôʱų֡
ɲ٤ԲԸⳤͣϣҪ뿪򣬵kҪԿ־
Ҳ;ˣkڴڵѡ
֮ǰk֡
ʵҲˣȫʱɲ٤ҲֻǽҵĽƸı䣬ռߡ
ֽ΢΢۾˵ôǾҪˡ
ϾɱǱɱɲ٤򵥡
һˣɲ٤ʱ޷ָʵǵkǾлᡣ
ࡢɲ٤γһԿƣĸȱĽǡ
ͻȻȫϢĻ
͵ֳôˣ
ʱ򣬴źűö϶ֽӰȱʧ
ǡϮҡ
Ӱȫжˡ
һ䡣
ȻֽϮˡ
˭
ɲ٤
Ǹ˹
ʱʧȥӰĻͻȻָһЩ֣Ƿɿϳһ̾䡣
ڻıĺ𣿡
ŷɿս㲥𣺡Աǵϵͳǣʧˣ
ɿսȻ»ϵŰȫûбƷɡ
ƺ
ԼֽȻͬʱ
ѵ汻ˡ
Ѿǳ֡
Ҫɲ٤ûСʳ伢
ϸ룬óһرǵͨѶȵҹǣ
ս񱤡
ս̻֮Ժ
Ƶˣ´̹طƺû뿪˼
˸ƣһλʿڲ̨һָ
Ƭ֮
ĻµĴڴ򿪡
δ򿪵Ĵڲࡣ
ֻ
棬̫ʥƣ֮ʥףԼһλǻۿҰĳϡ
λܱǸ̬û߱Ҫĳֻټλط黺ɨˡ
˿̡
ˣټϹط飬˸ԵĽ̻ᡣ
Ȼ̻ʥ׺һط̣ôǣӦʲôԲ߰ɣ
ط鲻ػ˵λ˵ռݶԲߡ𣿡
Ļм̻ͱ䡣
λǻۿҰĳϳط̣ò˵ҪʵСռݶԲߡɣ
طûֱӻش𣬶ǵ꣬һλռֵ߳ʱĴ̻ᵣܿƣˣ˼Բߡ
ϧûüʵʩľˣҽʧ١
ڶλռߡҡʱȻֲ̻ԸԼԱݣӶԣ´ʧõĻᡣ
أ̳ϱλ
ɫµĴ̻ᣬս̻Ӱ󡣡
һʵʩԲߡ˵ļҹͬӦԣͬ
˭ܵղ䵽ս̻ϣ
طܵʣҲգȻʱûйͬˣҲѹ޷ʵжԲߡ
ڲһˣλһ׶Ѿˡ
ɲ٤вÿһвϵÿһ
ΪʱģʵСռݶԲߡˡ
סǣһЩΣյʹãһڲǡĵطǵ⣬ñΣյľ棬øӸӡ
ɲ٤ҪָʵͲΣռ߱ǿסڵգԽ̻Ըһɲ٤ʧȥɳġݡǶԱ㻹߱ɱkĻᡣ
Ļʥߺͳ϶Ĭˡ
Ƭ̣̫ʥ˵ǵ﷢ֵġҹˮȷʵܹռڵʶ˯Ӷռڿ̬ʱصĻỽʶ
ɶʹõĻռߵʶҲǺֳֵʱ򣬱÷ԭ򡣡
Ȼ̻ʥҲңȥռߣ
ѾʧˣʹǡԪ֮񡯸˹
䲻
ѵսֵ̻ᷢռߣ
ֱʱطǲŻ𣺡ǡ
λ뿴
ĻϳһµĴڣǴӸߴͼƬ
ͼƬһƬأϳһԣ޴Ĺ֡
֪쵽˿ͷ
ǣ
λ̻ͬʱʡ
ط鲻˵ǵʱ߱СӺɲ٤սʱĵص㡣
ȷе˵ɺѷ졯Ĵѷ죬ֽġ
һ
̫ʥƳ˵ֽռߣ
طȻռߡ
ƻѾܹļޣֻռֹ߲ܹģƻ
ֽѾǡսְ׵ռߣ
Ƴʵô˵ǰʱ䣬ȷʵʥͼݣڷʲôϢ
Եȣȥȡ¼
ûãƾ͵õ𰸣ص˵£ֳȻѾǡռߡˡ
ȥĵ鼮٣漰ͬ򣬵йռߺʾĵס
⻰׵ı˷ܣſЦ
ҪҲˣֽ
ҪҪǣǹԱĳƽ֮ͥһСǿ֮ƺŵˡ
ҪһλǾÿ𣿡
طǺЦΪֳâ䣬ԣݡ
˵Эˡ
ˣϱĶ̫̫ˡϵݣµˡ
Ҫж١
⣬ǿṩҹˮѹûκι˼ɣûоܾɡ
ΪΪ˱ԱԼİˣԸһЩһЩò
ͷ
ƺ͡ǻۿҰĳһĬ
˼룬ǻۿҰĳϲŵĵҪôһλĵز𣿡
ط̾Ϣ飬Ҳã̻Ҳգмô
Զʱ򣬶Կʱ𣿡
һǻȥս
ڲͨ¼ҪԿǼҪܵģѪΡ
ѵķģôҪ£ȫĳһ𣿡
ҵȻ֪ųܹ꣬Դ˵һꡣ
ʮ꣬һ꣬ҲԸ⣡


1574 ֪ʶʥ
½ĳء
ٷɿսڡ
ɿսʧٵ䣬һЩ̶ڵϵĶ⣬ﶼɵ˲Ҷ
ʱһƬ͵ӵоĹâ͸˲ҵǽڣѲϮһȱ
ʱɿսѹγһɿֲЩûй̶ȫ˳ȥϸ߿գ档
ХУȴ˴ݴȱн롣
ֽ˫ְΣԴ˹̶סԼλϵȱڿȥͼ΢ⳤ۵ĸ˹С
˹Įûֱ̧㳯ָֽȥ
ڵķ˲䣬ֽѾаȫƮҵϷӸ˹ָ˱һɫΡ
ǵɴĹâ۵Ĺв˼ڶκ󣬻ƿҡԼɿսⲿװס
Ź͵ͣըѳһſŻ
ɿս¡һƬը˰գȼŻĽƬĽɢڸ߿һꡣ
գɿսײأұը죬ӳյúɫŨ̶Ⱦһٺ졣
ֽ˳ѵһأ˼ɶ۵ĳۡ
ġס
סҵıըкˡ
ֽһҲ˲
ΪȲ˷ɿսˡ
΢⸡֣˸ۣϳԪ֮񡯸˹Ӱ
ֽȼգѳķɿս˹ƤҲûһ¡
֪ԭֽ̲סʣΪʲô
ѵˣܹɲ٤Ϊʤ𣿡
˹񶯿촽ȴƮܡ
ɱռߣɲ٤ʧȥɳġݡkߵ·һ
Ϊ֧ȴȥѧʹʹáƤҡǨİ취ע˵k󣬳⣬ûԼ
Ҳһ
ҿͨɢڶ࡮Ԫ֮ġϵջָ۷״̬
Ǹʱ򣬾û־棬Ҳɱɲ٤
ֽȻΪʲôֱӳ֣
һΪ˷ֹɲ٤ӡ
ڶʱҵ״̬á
ûЩ⡣
˹Į˵֮־Ѿע⵽ɲ٤kһЩֶƭ˹ȥ
ɲ٤ҵѪҺ׷٣󵼣ڵkӦȥ½
Զʱڣkٸҵ顣
ڸĵʶѾҴˡ
ˣʱá
ֽ˺ȼյĻһۣͺˣΪʲôҪ޹Ҳ
ҪһֻʱԱǷ𣿡
˹ûб˵վ̫ḻ㲻Щ˵˸еˣܵĻ
˵һ߻ᡣ
ڣѾûǸˡ
Ÿ˹ĻһԪطų˰֮Уÿһžһڵ㣬ÿĸڵ㹹һι档
һһιγˡǽڡǽγһ
ڣֽ͸˹
ֽٸоϢ
·ˣ
ԭ˹˵ʱ򣬾׼ֽ޷ġ
ռ̬ʹá֮𡯣ʱҲҵġԪ򡯡
˹·̾Ϣ˵⣬ɲ٤ƭ㡣
ֻܹʹһΡռ̬㿪Ļ¼ƭġնżͻῪʼ
ȵżȫʧͻḴա
ұ츴֮ǰ㡣
֮ʣ˹ǰһ⣬飬תγһƬ׺
Ƭ׺гͣӿϯһһ˷塯ֽɿȥ

½
ڷɿսʧٵļʱٻˡҹǡܿͨѶͳţӿ·ʢһ̻
ֻ̻ŸɢʧȻҹǡͨѶˣˣ
ϵͳ֣ߣ
ͨѶķʧ
ҹشʱ䶼ʡϢ˷ɿսϵͳ
һϵͳҹǾ͡ݷɿγһƽԭ
⡮ƽԭţÿһ̶ݺϢɿɾš
ҹͷųһϢġƽԭУԿߣϢɾٶȡ
Ѹҵ˹ؼ̶ȱ
ʱɿսļʻʻԱֲϵͳָֻˡ
Ȼϵͳʧ״̬ܹ׹Ľ֡
ڼʻԱƴƸˣŬסɿս״̬ʱƽԭġƾճ֣ҳҹӿǡҹԼһ
ͬʱҹǲɿսϵͳͻȻӿ˴Ϣ
ЩûõϢǵӿ룬ȴռϵͳĿռ䣬òԼϢóٶۡ
ҹûбԹһ߱Ҫļʻһ߽ɿսϵͳȡȨ֮󣬷ɾЩ֪ݡ
̵С
ƬγɵԽԽеĹ·űƶԽԽ
תۡ
ҹѾ˱
Ĵžǰ
ӣջὫҹһڡ̡ȥ
ҹǵϣɿսеһߣɿƶöֲ׽Լ
ָо̡ĻԺҲȥˡ
ɿսС
оָƽȣû׹ĸо
ʱĩΣա
ʻʻԱѰſɹĵص㣬Ƚ

ҹǷ֣Լö죬ʼ벻ƽԭ
ǵ͹ĹһֱԼԽϽľ롣
Ҳ˵ղһӴܣĩܹ롣
ҹ̸ı˲ԣԼ˷ɿսϵͳȨ޵ıɾЩݡ
ǸıЩݣƽԭϹɽ˺˴أһ
پ
Ҫһ߱ŷɿսļʻһôϢЩģͣǶ̶̼ڴ˵Ҳ൱
Щɽ˺ӻЩԼĹ
ʱ
ʻԱҵһƽ̹ļʻص㣬˳÷ɿսȽ˴ϡ
ɿսѾȫ½ҹǹϵ˳ϵͳʱƽԭͻȻ⡣
һƬɵ⽻֯ɭֽ١
ϢֱҹǶ
ҹϵͳȨޣƽԭһɭ֡
ɭ˳شԼʱͿõġšϵͳһԾͨѶҲҾҲûкѸȥ

½һƬԭϡ
һɫ·ʱᱻ紵ߡ
ǰһϵ˺е˼ߣȻҲһϢ
Ȼ˵ҲŸոûһ㡮ʡȻܹҵġ֪ʶʥ治򵥡


1575 Ĳ
ֱ߷ŵһӰϣĻ˸£һЩ֡
ҪԸǸëСӣ׹
Ϊʲôֱӹأ
˺֮ǰ͸˵еء
ƺƾԼѹסڵ־
ûɱ
ֻ̽¡
뿴ʹáռ̬״̬
û뵽Լ֣ͽΣ
һҾÿϼӴͶʡ
Ӱϣһֱ˳Ϊл߱ɱλ֧
˿ǿӰ壬ɫһ
˵
վǴһ㡣
̾˿ҵȽ⣬Ҹɲ٤˭Ҳκβ˭
ҿΪ֪ʶĸֻҪڣ֪ʶҾ𡣡
ͬģ޷ӵڶ࡮ʡɲ٤ϢѾҵΧ
ɲ٤ͬ޷ң˵Ҳûжá
ҵkֻôģԸͷųģûκãõk֪ʶ
kԼҲһ㣬ǵһμʱҹõkӽõkɡ
ʱkĻôkջһ֪ʶĻõk
ȻkʻɸµĹûǵĹܱڵĵk׶Ը
Ӱϵһ仯ϳµľӣǻۣ̾
ƨˣһǡ֪ʶ֮񡯵ʱ򣬱ƨÿҪپж١
ҪôǻۡĻҲǸӲġ
Ҫǡά֮ۡھͺˣkġ졯ҵġ֪ʶӦÿԴɲ٤ġʡ
Ӱϵһ仯ƺҪµľӣûγ䡣
ߣȴ˻ȥ
˿Ƭҵ֣ʼȻܹɲ٤ġʡھʱΪʲôҲάְ֮ۡɣ
Ǹʱڸ򱶣֮ǴʧҲա
Ӱϵһ£ĻԵʧˣˡ

½
˹ġԪֽѾˡռ̬ˡߡ˹飬رɫ
˹ΪԪ֮񡯣̧Ͷ֮䣬׺ǹ⳱Īܡ
µkûлָ۷״̬һҲܹɵǿߡ
رǱk޶ڡԪ
ȥŵ£˹ǿߣܹԿ˵Ĵڡ
ռߡΪʹͽܹһȨһ֡ʡ
ֽġ֮𡯣š𡯸Ļ棬Ҳܹƻ
ƻ˹Ҳڻ¡
֮𡯣ֽܹڲȴĹ⻪л
տʼʱ
ֽܹ͡Ԫ֮񡯻й
ʱţֽȻǷض࣬١
Ҳᡣ
˹·޾Ԫұ׵ġԪ֮ġӿµǣ˹ܹɵۺϲͬԪء
ǲ۱䣬Ӷͷųֲµ
ЩԵƣ֮ǿɴݻһ½ֻ߻غˣ
Ϊ˱⽫ƻ˹˴ֱʽĴkЩܹѵԷ籩ʽչ֡
ÿһӣ߰˸籩ӹ棬ײֽ
ÿһ籩ǿߴ£ο߰˸
Ҫֽˡռ̬ʹѾְ10ֲҲĹ
½룬ʹѤġԪ֮Уֽƶ֮𡯣һ籩ƻ
ͻȻһ
㱼䣬һ֪ﴫڴ𣺡彻ң

ֽɫһ䡣
¼ߵġնżѾʼʼ޷ƭ졣
kҪˣ
˹ƺҲоֽ״̬˱仯k̯ƣĸֳһɫ滨
Ԫ֮Ļһ£仨ʱƮ㣬˿ֽ
һʱ䣬׷ס
ҳҡ
âƺҪµ
ǹâ𣬹䵽ֽϡ
ֽ̧֮𡯳ϯЩꡣ
Ȼһֹ͸˻棬ϣǷصĿ׻
ֽϣ֮ۡ𡯣һ泤
һ˹նȥ
Ԫ֮񡯲ҳǿΪ⳾׷˿泤ա
ֽҲûܹһ
һҪǱšԪȥġ
⡮Ԫɸ˹ԪأЩԪػ֧ţΪڵ㣬һ൱̵Ľ
泤С𡯵ĸһȥԪ˺һȱڡ
ϧȱҲʹһӣѸٺ£
ʱ˹Ӱ
ֽ󣬵kϢ̧֣һ΢ƻʵػγһƬڴСĹߡ
ǹУԪؾۺʱ䣬ͬѹһԪط籩
ȴڸ˹ҪԪط籩ͷų״ݻֽʱ
ڷӵĹꡣ
泤ԾĻ档
Ʈ΢
еһУͻȻֹͣˡ
˹Աߣռ𵴣죬˺һȮȱڡ
ռ涴
ڷʹʥƤҵɲ٤һʹӿռ涴˳
ڷһ⣬˹ϸ΢ʧؼ󣬲ΪԪ֮񡯣kܹӦԡ
ɲ٤ԴƮ죬һ֡Ԥԡζ
ֹͣ»صԭĹϡ
˹Ź߱Ե΢ŤáԪ֮Ҳ仯¡
kϸ΢ʧؼ󣬾ʧصĸȲ󣬵һƲסȫ汬Ǹ˹ԼҲܵ㲻᲻صˡ
Ԫ֮ͬʱɲ٤ĳ֣kȵؽűòȶĹɲ٤ûеͿƵĴ㡣
ɲ٤͵̽һӰ
ͷβƽ⡣
ͬĳֺоްӰŴͣһӰѸ˹űòȶĹ߸ȥ
ɲ٤¶΢Цлл
˹Ҳϻֱ廯Ϊ΢⣬ˡԪ򡯣롣
ǣܵõͦ졣ҡԪûҵĳ涴޷ʹá
ɲ٤˫ֻֽҺüʱȻĻ²Ѿըɻˡ
ֽˡռ̬óŶϵʧʱѾȫǺˮս
ԿԶ
ɲ٤´ֽЦе˵ĺ˰ɣ
ǲǺܳҴǰǸһkɤ̫ƢҲá
ʱһᵣɵkĻ᲻ܵkӰ졣
ҿɲǸӡ
һ㡮֧ȶûС
ֽ˿ɲ٤ô
Ӧøл㡣
ʵˡ
˹ǸŰļһұkһʱҴ²µkʲô
Ҽװϵ˵ֻҪλͬһά벢⡣
½½Ҳͼ¡
ɲ٤Ц棬·һ죺˹ҲңԲŻʹáԪ򡯣ǿͻƵĻǾͬڲԪط籩
ղŰ˸ӣȻСȻʱֻһ롣
ɶҶԣѾ㹻ˡ


1576 ҹˮ
ԭˡ
ֽܣȻ˿黹ƽĵȥ
ɲ٤ЩؿһΪأʵ˵ϴһӡ̡
һսʤĻһġ
ֽƽ˵ڣѾûʤ㡣
һҪʲô
ңռ̬Ļʶͻȫ˰ɣ
ɲ٤Ц˹ˣһΪkʤգϻ
һ϶ң²ΪԼ䣬ҲǰЩá
¿ɺãȻ֪ˣҾ޷Żռ̬ȫѣóΪҵһʳ
ֽŵkƺһҲż
ʲôżġ
ɲ٤߿ʱᴥԪ򡯵Ľڣ֪ڡĹ˯˶𣿡
˯ʱѵʱʲô
ңȤ
ǰɵһ㹻ʱҲʱϣ
ȻΪܹΪʤʱ򡮳ԡǣָоǡݵ泩
ֽԸӣĴڣôΪһΪ֧ģ
ʵ˵˵֧ˣʣҶ㲻䡣
ȫˡ֡
ɲ٤ֽ䣬ɱһۡ
ֽΪkҪʱɲ٤ͻȻЦıɱʧһɶ

ղǲΪԼɹˣ
㲻ΪƾǼ仰ܴ̼ңŭȻɱɣ
ɲ٤ֵδ̫Сˡ
ҰڡʳǷǳĵġ
ɱ㣬ʶ֪Ҫ˯ãһλսְ׵ռ߲֪ʲôʱŻ֡
ԣҲôҲø˹ɱͬһ
Һ⣬ƤҵļңҲǿһ
ң㻹һλݳӦú
ϾԣսᣬͻʧȥеһС
ȻԼŭңȤ
ֽɴ۾Ӧ
ɲ٤ҲûǿʱԪ򡯿ʼɢˡ
˹Ѿ뿪һʱ䣬Ϊ̣Ȼʧ
һʧɲ٤Ҳ˵ʲôڿĨ£򿪿ռ涴׷ɱԪ֮ȥˡ

½
ɿս
ѾԼƻһڰϵĺûɢơ
ǸܹҹϵͨѶһҹǣ
ܿ졣
ĻһЩִĻıԵ̽ͷ̽Եعһ󣬲Ļм䣬䣺ΰˣҹʥˣҳϵˣҹǣʮֵľ⡣
Ѿϰ︡˵ǣֱ֮ǰô£
ɿսʧ׹ʱٻҹæɿսסˣҹǲǶܸһּܵĸо
Ļϵһ仯ûѸ٣̣Ƭ̺γµľӡ
ҿˣˡ
ҽϵͳ֮󣬾ңҲ㱻׽ˡ
Щ⡣
ҹǾȻ˶֣Ҳ㱻׽
֪˭𣿡ʵ
ҹκܿӦ֪ˡ
ǼһֻǽͶӰϵͳӶӰ˷ɿսݣˣҲź£ҲŻᡭ
ˣ㲻Ұɣ
ҡҡͷ̫ǿȷġ
ǣ˭ء
Ѯ
֮ǰҹǸʱĩھ·硣
ǲѮĻ˭ܹӰ쵽ɿսϵͳ
ѵǼ¼ߣ
֮ǰ¼ֵ߳ʱ򣬾ͶӰ鱾ϣϵġ֪ʶԼӰ
¼ǡ֧䱾롮֪ʶء
Ҳǡ֪ʶһ֡
ˣkܹӰɿս档
ɵkĿʲô
˵ҪɱԼĻkӦ֪÷ɿսըҲѲһλռߡ
Ļ¼ӦòΪ˻ɱԼ
Ϊʲô
ʱҹǵĵӺϳˣӰﻹһ¡
֪ﲻ飬ֱ棬ֱʹˡ
ŶĸȤʣʲô£
Ӱʧˡ
Ӱ
ʮ֧ǸԨ
ǺӰ졣
ʱԨͬ飬ǽǧ޶ȥ
֪ôһڡ
ôʧٵģ
ûҵ𣿡׷ʡ
ҹѸٻӦͻȻһϵˡ
ҹûѰҵ˼ϾЩ³ģԣĹﵽܣӰҲͷʹ
١
ϵĹһͨѶҹǵʱɣʲôϵ㡣
õģټΰˡҹ˵ˡ
æµؽͨѶ󣬾ͼϸһȻͿֽӰ
зһʯͷֳû°ɣ
һá
ֽЦһұ˹Ϯˣɲ٤־ҡ
˵ģࡢɲ٤γһԿǣƵľ档
ⳡȻơ
⣬Ѿռ̬ͻȫˡ
üߣȥҼ¼ߣٸkҪһնż
ֽɤԳƵ˵ҲΪá
ʱĻ˸£źŽղһ֡
ܿһӰ
̣
ƻ¼ߣ
ڴƺڵŻ棬Ȼ˵ôõ𣿡
ֽ˸ɫ󣬳ˣ𾴵ļ¼ߡ
ţòϲ
Цϵһǻᷢ㣬k˵ղֳԣҵġնżֻܹʹһΡ
סƢٱҲǰ׳ա
kǻ񣬵Բɵ
ͬļ޷ʹεġ

ȭɿˡնż⣬һܹѹ־
ֽʵʲô
ҹˮ
¼΢ЦӦ˵
ֽȴһãȻû˵Ϊʲôһ֪
˺ЦԽ̻
Խ̻﷢˺ҹˮɹؿסڵ־
Ƕø˹˯һͦʱ䣬Ը˹ãȻҲá
һҪȸǣҹˮʹõԽãǵʶԽұ
ǵʶȫʱǸʱ򣬾ڳ˯Ҳѡ
֮ǰٿûʲô˼ɵռ̬
þһæ׷ʣ𾴵ļ¼ߣ㿴Ǵſʹöã
¼ߵ˶죬ʹøһ굱⡣
һǿԺ޹˼ɵռ̬


1577 
һʱ䣬ʹáռ̬ûκι˼ɡ
ֽʱ˸ɫ
Էеļ˷ܡ
ܹûй˼ɵĿռ̬ǲлһϯ֮أĻֻܹһЩ
ֽȥԽ̻ѯʡҹˮ¡
ȵȡ
УǸ˺мҪǰǡ
ر㣬ֳ
Ȼ֪ҹˮĴڣôӦҲ֪ռݶԲߡɣ
ֽ£ãȻռݶԲߣû˵
ҾҲǡ
¼Ƶ˵Ĵ̻Ūġ
ڸ˹ʶѵʱĴ̻ᷢСռߡڡ
ͨģ֪ռߡǿ󣬲ôһɾ޴в̻ᡣ
ҡռߡǶ¡
ȻָǴġż񡯡
˵Ĵ̻ᵣĵλռߡҡáռߡ
˲ųˡռݶԲߡĲ
˫üһһԸռߵĲΣ˵޵СռǰҲûʤ㡣
̻ʲôռߡ
¼ߺǺЦ˼˵ͷ˵úܶԣ̻ЩȻԴ󣬵ҲɵӣȻ֪ԼＸ
Ȼܹ۳ĿǵȻһյġ
ҹˮĿıر֮һռ߻᲻յʾǽ磬Ļ²̬ʱˣʶҲиա
ҹˮܹռλĿռܹʶ˯ռ߲ձʶȻԸܡݡáҹˮһѡ񡣡
ָɿ˼˵Ҫһ㡣Ҹղ˵ġһꡯޣָƵʹáռ̬ǰ¡
ٿ̬Ĵȥôҹˮռܹʮ״̬
֪ռжջ󡣡
룬ҹˮЧôǿôԼȥѰң߸ɴ̻еġҹˮǸ𣿡
¼߹Цûشֽҡͷ
ҹˮЧڽ̻ԣ϶ޱҪƷ
ҶԽ̻˽⣬ǾԲй¶ҹˮķֵص㣬ܣֻڹԽ̻ᣬֻн̻ϲ֪
¼ʱŵͷֳ˵ûдҹˮķֵص㣬ֻйԽ̻ĸ߲֪ļ߲㣬ȷϡ
⣬Ϊȷݼƻܹ˳У񷱤ԡҹˮ˽Ҹĳɷݡɣ򿪷һ
ûбãֻѡռߡڵʶ
ռߡϣšҹˮУҹˮʧȥЧʶᵱѡ
ȻۣʵûӦò볢԰ɣ
㣬ټϽ̻ŴԴһԣҪݡռߡǳ˵Ρ
¼߿ֽ˵ˣȥҽ̻ᣬٷְٻݡ
ɲ٤ĵһ׶ѾˣնĴ̻ᱳӦѾݶԲߡˡ
ɲ٤֣ӽֳǲƲǵλռߡ
һǼ׼ã͵ع鱤ݣСݡˡ
ñ䣺ʱ򣬻Žһ£Ĵ̻ǵò𣿡
¼΢Ц㻹ᣬԲ
ڵȨ˵ԸͬھҲϲȴҪɫӡ
߸ϣȥˣͺӦ͹ȵ
ֽ˼Ƭ̺¼ߣ֪ʲô𣿡

ɿսһ¡
Ĺ㲥Ѿˡ
뿪ɿս̤棬ա
ʱѾҹ
ϺŨ֣޷Ǻ¹⣬ֻкڲŨĻŴء
һ֪ʱ͵ĹźҲøһ
û뵽һվǵ
ܳس
ʱսεɳĮĺԽԽࡣ
ÿ켸ᷢһս
ҸĺսȥɳĮĺޡ
Ȼ
ÿһ죬ӡ
ԽԽıݣЩĺڰ
Ϊһ׶ɣںѾܹӦźĻб
ݲ񷱤ṩ±ڴݻкڰҲ̽һ׶Ρ
ѾͷųĺҪ£Żȫɢ
ص˳߽鷿ϰԵóһͨѶ
ͨѶԴϴδ챤ÿ춼Ҫһ顣
Ը׵ʵ׷ɱһֻ񲻳⡣
٣һ׶ҲѾɣѾûоȫĵطˡ
һײɲ٤˹ǡռߡ׶༪١
ˣͦġ
ʱͨѶּѶѸٴ
Ѿص챤ˣõġ
Ϣʱϲæ𡮶󽣡򿪡з֮š˽ȥ
ٴӡз֮šʱѾص챤³ˡ
ûˣϴʱȻɾ˲١
Ӷ˴ɨ
˵׹Ȼˡ
΢ģѡ󽣡һߣߵ
³ֵϰͬ˼ǹݻûϮ
ʱӰͣȻ¶Цݡ
ң
һʣƿţѶ˵ǰڴ̣ڱͦŵġ
˾һЩȻֻµúˡ
ùŵ
˵ͦˣһԬŮǰǷ籩ŵָӹ٣Ӧʶɣ
߳÷ˣ
ԣҸԼһˮѾְ8ڷ籩Ȼָӣ˾߶ҽӹܾţҲ͵͵
ϵĽǣ
£ǡ󽣡նɱһͷ֮زò񷱤һز
Ҿúʺ㣬ϴξ㣬㲻ڡ
ôϵɱֻ˰ɣ
𡮶󽣡оָУͷȻһЩʱ䣬Ѿɵˡ
ϵһҪһ¡
ɲ٤Ѿˡ
ǲ֪°㣬һȵ˵Ǹνġߡ
ףԣɲ٤һǿߵϣһɫɫˣһҪСġ
Ǿɲ٤


1578 һƬ
ãҲعһ˵Ȼ٣ѾԽԽˡ
֮£ǰ򵥵㰡
ѡ󽣡£Ц㻹ûͰɣһ£ȥԵġ
½ǱϣѾôԶǵãҰ㡣
𣬳Сүͱˡ
ȥҷĻˮѵƿš
ûʲô̫лˡ
һ˵һ߽ϵһΧȹǴóһЩʳڷ˳ϡ
ûм֣߽Уѵƴ򿪡
ĸϷƵƬƬǰ棬˸ƿһʻ
һģ
·𿴵ĸ׵Ӱڷ
Ӱʱᰲس̡
ʱæµزΡ
ʱЦ
ʱڿޡ
ĸһӰ
ڻлعĬĬ滨ƿһЩˮȻ洫׵
Գˡ
۾Ĩ£ʱѾָ糣
߳ңŵһŨζ
סһЩճڣƿƷЦŵޣų԰ɡ
һڱҧ˿ڣǷ֭
۾·Щͣǻʳ嵭ˡ
һȻ
óԡ
ҹЦó԰ɣҵҲҲ޲ڡ
Լһٶȼس꣬ź˿ھƣ̾Ϣ
ʼڶʱԷŻٶȣǻﲻʳӶжĿռ˵
ô⣬϶æɣ
ҲڶڱҧһСڵãǸݱȽС̫񡣡
µǿ߻٣ʱ˵ûʲô⡣
ҿһ۵ţҪǿסͻҸ㶥š
̧ͷס
֣Դϣ֪㳤ˣҲ
Զҵĺӡ
ӿס׵ȻҪȥ쾭飬ʲôþȵġ
Ҳһ
Ҳһס
ĺӿסʱҲҪȥ
׵ļΪʲô񣬾Ϊ溢ӳһƬգ
Ƕ΢΢һᣬ³ڱ˵ͷ֪ˡ
Ҳŵġ
ŲȥҾܣԣ㲻ҵġ
վʱҲˣȻȥˣϵԼء
⣬ָڱͺģ´α˼ͷϷˡ
ЦЦˡз֮š뿪ݡ
ЦСӡּʣµڱ
ϵЦʧ
գѡûиڡԬ顣
£Լɡ
ڱʰ¶ϴɾߺ߽
վӵƬǰƬ̣뿪ҡ
ˡ󽣡϶߳ݡ
ͨѶҷϢȥ죬ϵ
ȻӰʧڽֵϡ

Ա
ݵĳ⣬Ӱī
ʮĺڰ񣬰˷۶
û˴أγһƬ޴ģ֮İӰ
ط·һɫĻڳӿϯŹԱһһսͷߡ
ڳУⲻţÿţǴذӰּĿն
ϧնòһ룬ͻᱻ䣬ֲ
֮УССķɿսڴ֮£ͷųҵĴƬ⣬ˢ棬ĨһƬƬ
֮УҲвóе࣬׷ŷɿսͼЩ׹
ҲԳڲϣԼǽҵĶԿջǵһδγԽʧܸա
ս
ݱ
ڲ
һϮվڴǰűսա

ת
ƿһŮӿ첽ߣСԽ̻ʥˣʥʿ
ʥ˵ֳĩ飬̻ᵣΣգԴһ֧ʥʿء
΢΢۾ңΪ˼Ұɣ
ڱݵĽսʿǶǰսֻ̻ʽسһ֧ӡ
ǲɱУң⳪ĳ
ͻȻ
һǲǼ㣬Ҫҡ
һƿӺ氵߳һӰ
ǹԱֽ
һ̳ԼŮ̴˸ɫ
ǸŮӻ⣬Ѹȥǹš
ǰʲôʱģΪʲôӰ
ѵΪ̻᣿
ֽͷ̻Ӧ֪ǡռߡˣǻѾռݶԲߡҲڣפһ㣬סҵġߡ
ӿŭɫһ֮ôҲ𹫷𣿡
ֽҡҡͷпҵĶһסң˭֪ǰЩʲô
µǵ㻹ʲô
ֽЦҪϵĶ֮ǰҵȴ뿪
ߡ
ȥǺ
Ǻֻֽ£Լ˲֪һ
ÿ굱УļͻȥǺСסһʱ䡣
ֽڴһСнܾһ֧װ
ʳԣʮְȫ
ڸ̸̻нǰֽ°
һ̻ղġߡ
ûҲʰֱӾ͸ֽȥ
˹һ졣
У΢΢ü
һˣδ³֡
ţ¿϶֪Լ
ڻûмһ档
ܲ
̵ȥ֪ͨС㣬˵һ档
ǣˡһʥʿܿȥ
Ƭֻ̺
ˣС岻
ü˭˵ģ
СŮ̡
ȻˣȥŮһԺһһλҽȥС㡣
䣬Ųһʥʿ߽ˣյʥߵϢֳѾˣҴ˿̣̫ʥ
ʲô
ƶʱֲõԤС
ֽͻȻ
һֱ̫ʥ
Уʦζ
ϻȥ
Ƴ˵
Ů̻ᣬ̫ʥ
ֶֽ̧ͷԶûоòֻ΢΢̯˫֣ɢ޾âŮʥ
ºָֽ˻û֪ͨκˣһصݱֱ̻ᡣ
ʱŲ½
һʥʿӿ˽߷ֿһλλ̫ʥ˽
󣬻йԽ̻Ľס
һȥнľϸˡ
ֽ΢΢ת泯ףȻȻƽףĳǹⲻȥ
ȫĸ΢Ц˵ֳݰʥ϶С£ҿټδܹһ
ֳ֪Ϊѽ
ֽ̧֣˵ûʲôֻ̻Ҫһ


1579 
΢΢һϸĿȰ˵ֳΪݣΪİΣۣ˵һֻҪǽ̻еģʮҲý㡣
Ͳֳ֪ģǺ
ֽһЦ̬ɵ˵ҹˮ
Ȼ
ʥʿȻ֪ҹˮʲô¡̫ʥߡ棬Ҳֻʥ٣ɫ͵һ䡣
ǳ׿ȥֽǲףΪʲôֽ֪еܡ
ϸɫ΢󣬺ָܿ糣ҹˮǺôû˵
ֽҡҡͷ˵ƽû˵ҹˮ֪ռݶԲߡɣ
£Ƭ̣ŻһЦ
ֳʲô֪ˡ
ȴֳ֪ǴõϢ
ֽһȦõϢҪҪǣڡռݡĳܺ棬֪Խֺ̻̬ȡ
ʱнŲ洫
ʥƲ
ֽһۣæͷ첽Աߣ
ûƽֽ꣬ڵ
ʥߣ˸հɡ
ǷҲ£
ƶˣֽⷬ𴩣Ҳ΢΢Ρ
ֻֽ֪ǰ̫ʥƱ¾ϣӲµķ䣬ҵõˡ
ҡͷֳֽţ̻ûΪ֮⡣
ֻΪ佫ռ߷ɢɲ٤ơ
βһռߵһԿɲ٤
ĻɹĻʿ϶Ҫȵߺܶࡣ
ԣƻ
ֽЦЦڲ
ƽף㵱ĳС𣿡
ûе⣿
û⣬ʥߵĳʲô
Ϊ˱£
ʥߣǸҵҵ˵һұ㡣
ֽĿ罣˫
̵˫ʹ
Ϊףֽ£ȴҲͨ졣
ʱ˵Իˣ̧ͷֽҲ
ǰһվסֽĿ΢Цֳŭ˵һ䡣
ǣǰϣȷм¹˼
Ⲣǳڵ⣬ֻǵ˽̻ᣬʱ¹Ȱ˵䣬ǾͲֵô
պ񹥳ǣΣֲڳнԸϸǰߡ
һкûǣ¹ǿôǺá
Ϊһӣһ뱣
ֽ𣬵ƽܹλãȻеġ
Ҳա
ڲǵô롣
֮ѡҹˮĻ̻λȥԸɲ٤ɣˡĳΪ
΢΢۾Цݲĵ˵ֳģ⡮ҹˮȻҪϡ
ϣԺֳжʱǽ̻ҲһΪֵһЩѹ
ֽôǻģ
˼ңߣң
治ɫֻǵֳƲסռߡԱ߲ʱѣͦá
ҿƲסǾܹƣֽʧЦ
̧֣һöָֽϸЦȷʵܹƵס
ֳöָ𣿡
ɲ񷱤ˡҹˮ򿪷һ֡
ԡ
ĩ䣬ϸͻȻɫһ䣬Ҫ
ϧˡ
һĨȻ֡
âһ
öǶźڱʯĽ̷ָ顣
Ĩ⣬ʱֽѾ׼
ʹ̼ɡ⽣Ϣ
ֽʹվźüλʥߣüס
ȴҲܹ
ǽָֽϸ˼˵ȥԻڵ־ˡҹˮҲ޷ֹ𣿡
ƽףǼ£вҡ
ҪŽ̻ûе⣬ÿ𣿡
ָֽϸ˵٣ʧأġ
ЩǰĴ̻᲻æҲˣںǡ
ƽף㲻ãΪĺ𣿡
ɫϱ仯ԼֵͬҲΪǡ
ռߡ̫ǿûκԼ˭ұ֤ǲѣ
ֽռǿҪԼǸĴ̻أ
ͽǧӰ޴˭Լǣ
ǵĵĲռھ޴ǵĵģֻɾ޴ڽ̻ᣡ
ƽף˵ÿɶԣ
һʱ
ϣĵλ˵Υ֮
Ҫϣͬ˵ڡ
һʱ䣬
ͻȻֽؿڴʲô˸¡
ŽŲ
һ̫ʥߴҴλʥɫѿߣСˣס
ղֳĶԻѾͨѶն˲ųˡ
ڳҳһš
رǹԱľٺʿ൱ŭǡ
λʥûü˵꣬Ųֿһλ̻ʿͳ졣
첽ֽȻæףܲۼ˴ʿ;Ҫǽҹˮֳָӣһֿ
Ļ
Ļ뿪Ա
岻¡
ʿͳЩǹ˹ģڵĻƸ
ֽЦֳû뵽㻹¡
ֽЦµĳм£һλ˵öԣ¹ڣ̻ĸԸظվһ𣿡
ܲÿйͶǽ̻ˣʲô¶Ҫĳ
һΣҲý̻ˡ
һӷ·ʮ꣬ЦףȻƵȥѡҹˮȡֳ
ֿˣ⣬ӽ쿪ʼҽ̾ӣʥߣȫֳĵǲ
£ȫԸиѽ𣡡
ЩͬҲڹԱͨѶն
ˣٲ˽̻ҲȲˡ
ֽ΢΢һЦҾолƽˡ
ЦЦ뿪˴
һͨϣֻǹԽ̻ݶԲߡ̻Ҳзݲ룬رǡս̻ᡯ
ǵóһҲܣ

ڹԱΪֽͽ̻Ķֵ÷зʱ½ĳ¸ƣ߻Լľ
Դӵ֮Щ½սľѡͶȻͻ½
¸Ҳ˵ѹǳս
ڵĺȫѹЩٱɢ͵˸ݡ
¸ڵͬϮ
ΪԼİȫ¸ӦݵٻԸμս
һ֧սСӵĶӳ
ص¸Ŵ򿪣˽ȥŹʱ
͵ת
ķӰУ֪ʲôʱ˸ˡ
ʱ£Ӱ˳
ǸΪӣȦںڣǺܾûú˯һ
ͷң·մӱ
ͻȻ鴤£ŵĮ͵ָһ鶯
ԴԳ¸ߣ뿪⣬Ҫӽң


1580 
½䱤
51
֮ǰһ󲨺
ûá
ǰĿ顣
һΣһЩ
ǰصѹҲûô
ʱ
ڻǰһߴһ㹻ңģս
У⴦ݵָӹǸɵˡ
ϴָսʿе߾ǿصֿźĽ
Ѿֿ˺ܾá
ط߶Ѿʧء
ȴ
ҲǼѹ
ԺĹƺֹ
սʿľµָӹڿҪγˡ
ʱиĺָӹһ
ЩôɱҲɱꡣ
ȫΣȫΣ
ָӹٴţʹﲻıըҲܹúԶ
һ룬˻ͼХ
ĺͬȳһ㣬ǷҪ߳û
ͻȻ
ں֮һŹ⻪
ǴɫĹ⻪Ѹͣɿؽ񲻶ûת۷·һ̫
εѷϵսʿȫƵڵء
Ƭָ̣ӹٴһǰĺһգ
Ƭյϡ
еӰ
ɫĳŨ̺ͻš
һѳùݵǹеһҡֵŮӺܿߴ
ιͨѶ𣿡
ܹǰϵһ֣
ָӹ£æɨ˱飬ȻҵͨѶأ˭ҵͨѶ
Ƭ̺һʿָӹٵͨѶϡ
ָӹ£ãæҷŮӡ
Ůӽ˹ȥͨѶƬ֮и𣺡ǰء
ŮϵȻ̻ᣬ˵һˣǴšҹˮҼ
ǣҪˣǵﲻˣСҰǵġ֮ڡˣ
⣬׼ʳˮ
ѾܶûϴˣζҶܲˡ
˵꣬ҷŮӰͨѶ˻ȥһȣƿת˲Զȥ
ָӹ׽ͨѶе˵ȥ

½
Ѫ
֡ѪǾ벻ԶĺɼΪһ㴭Ϣʱ䡣
û뵽ֱ£ؿʧأС
ԭڡ֡ʧصĺɼǱѩϼ˪
ڰĹ֮ҲסѹĺɼֻܹѪˡ
ѪҲϣ׳ԼʵֿڳȻܾ
ȻɼѪĩõơ
ʹΪɼĵѪķһΣرкɼױڣǷ˲١
Ǻܿ죬Ѫͷ֣ÿڼӵĺѪ
ΪѾûݡ
ѪʱԲ
ĺѪ
ʱգѪѾۼ𽫽ʮ
Բͬ磬θ죬ͬ񣬽ѪΧ˸ˮйͨ
Ѫȡ
ڣܹ֧ŵıѾ࣬ǶԹ˲Lﻹֳܹ֧Ԯ
ҿѪףǻ֧֣
һƬɫ֧ڡ
ʱ
ĺϹűݣűݵķ
ʹУʹڵȻܹоҵ𶯡
񣬴˿̳սμҡ
ƽһţеĲԼ
еͷʹޣ֪롣
žʹա
ΪսΪãȻʱ
˴кȥˣ
Ƿ׷׳߿ȥ
һ²ˣޱ߷۹
һ˺
˵ڣǻûо𣿡
Ƕ۾
Ѿûаͺҹ𡣡
ҹڵ⣡
ѵͲܶԽ룬Ϊʲô
ΪͷЩҪĺɫ飬ǲǹ
ʹߣǲǵľ꣡
ΪʲôعűݣΪݾܾǣ
޷ǰ
Уҿ㣬㿴ҡ
Ȼ˺ۺܻûվָ
˺еʵ̫ˣ
ѵûп𣿡
ʲôܹԶɺҹ
񰡣
ΰ֮񣡡
Ǹú
ǵľ꣬ǽƱ
ֻͨЩɫ֮ڣǲ֮ܽĹ
ˣЩɫ鵲ڱǲԵģ
ǿʼ۷׷ס
ʼ˾˺˵û
ԭڣѾʧˡ
Ѿкüûм̫ˡֵܽǣɣ
˺˷ܵؽеȥ򿪳ţȥӭЩɫ顣
ǾͿԵõ꣡
ǲÿĵ
ǲΪƶеѹ
ǽ֮ĹԶİͿ֡
˵꣬˺˳ڡ
ԥ£Ȼһ˴˵ʲôûˡ
ҵӣҵĺӶˣ
Ҳһš
Ըŷ֮񣡡
˳ȥ
½½ƽ뿪壬ǰš
飬з
ûãڰ˿ڵĳǽӵ˱棬ƽųţҪӭӺڰǡ
Ϣ£ʧǷ𣿡

ͬ½λɳĮٶϮ
źڴ½ϷģʹλɳĮҲѾ̸ϰȫˡ
˿̣ΧĺѾӽ
ԡڳγһΣ
ݸǽϣֳ֡Ӱ֮СۿȥǺɫӰ
սڳţš
ݳǽϵϵͳѾ˶ĺҲٽʡҩ
һԻ˺Ϊȡ
սϣɳĮǿ߿ǹ޶.ϡӢԼЩ޻ߡǷɢڸ
ǿڶ࣬ŵסԴԴϵĺ
Ļ
ƾһˣ©
ȻԸչ֡ռ̬һˡ
ʱͨѶ
ֽͨѶ
ֻֽһּѶ
ҹˮѾ֣˸ȥ
ϢЦЦ
ڼ¼ṩ鱨ǰ£ֽƽ̻Ტѡ
ֻһ᳹׸̻˺Ƥ
ڣ˭˵ࡣ
սһλλӹ
һ޻ߡϡ
˹׵ġԨ
ʱǸطң϶йΣоӴݵָšŭ֮Գ֮ܡʼɴߡ̬ܿɱź
ԣͬףԴȺ˵ʱ򣬡ԨЧԶûСս񡯡Ԫ֮ġսְøߡ
Ȳͬ׵ġߡ
ˣ˹߻һְ6ġҽʿ𱣻
ܿսջĿ⡣
ʱ΢΢һ
ֱظܵսȻһ˿Ϣ


1581 
Ϣɬײ
ͬһӰĶߣһֻл٣ŻᱩϮ
뿪ǽ⣬սϣܹϢҳ
ϢԼԼ϶
עƬ̣ҲûнҲδ쳣֮
ͬʱ
طңġ޻ߡ˹ͻȻǸӦʲô͵תԼĺ󷽡
ķߡ
˵
Ӧȫĵط
ûʲôֵԼǵġ
ڣ˹ȫ
֪Ϊʲôеޱȿ־塣
Լֻʱһνʱ
ԭΪԼѾûС־塯ˣû뵽оٶϮ
ңޱȣ
ʲô
ʲô
˹ڷš
սʿһ١
ûνΣա
֡־塯ĸоԽԽ·иεĶڽӽ
أһء
һֻûƤģճģ
Ҫͳůࡣ
˹ս
á
סֳ嶯ǽľĴԼѵתԷϣô
˹ٹ˲ûɱ
Գܡȫ˻
áʴߡñԳ͵ߣѪѻΪԼġ۾ڸ߿
˹ߵڻȻ˸żԷһ
ݳǽϡ
ȻûзϢˣȴ˹ͻȻѸ̬ܡ
ʴߡڷʲô
΢΢üͷ̤һʹáƿء˵ϡ
ʱе˹һЦ
иԷ𣺡ҵԸң
Ȼ
˹ȫë
ôܣ
Ѿͻ󣬵ʴߡһ㷴ӦҲûУ
˹תȦҪѰҶʱɫߵԴ֪Ϊ̽ֻɢźͫעԼ
űԳ͵Ҳ߽һһң

˹ͷһȺѻɽţڵϳһӰ
൱ͨ·Դ˫֣Щ¶ڿ岿λ
ȴȫŨĺɫγɡ
γһ壬ܹóǸˣܿͷ
ֻˡͬĺڰ·һڶĿꡣ
ţǡˡϷֻĮģûͫףһƬɺ۾
۾Ÿɫͫס
۾
ǡˡϡ˫ϡеط˳
飬鲼ȫ˷
ˡ˹·ֱšԨӿǿҵĿ־;
оԼ³оԼ·죬ڻ
оԼҪһƬӰ
ʱ
˹ǡˡıͻȻֳһӰ

ĳҽ֮
ڲ˹쳣󣬾ߡ
ʴߡԴ󣬡ŭ֮Գ͡и֮ܡҲͷ
;òѰ
¿˸ļ̬չһ˫˲ԡƿءһǸɵġˡ
ڶԷ󣬵ǡˡԴͬſһֻֻ۾
תʱգۡ
ҲһͷƤ顣
ϣ׽ǡˡļ
仯׵ġչᡯ̼䣬ǡˡ͸
һʧ
Ǹˡʧ
˹ļ̬»صƿС
Żع
Ŵͣ׸ղŷʲô¡
ȿռ
һž޴ͻȻſԶܵ˾ţɿ쳤һϸϸģСƵֱۡ
ЩֱۡϻӶţѸ뿪
ȻԼǧˡ
һȿռ䣬ͷſǡˡܵⲻͬάȿռĹӰ죬ı״ܵˡ
ǡˡѸһ㰵ӰסԼܲͬռĹӰ죬άסԭ̬
Щ۾ĺڰУ
Ȼܹȿռ
ⲻܹյ
ʲôˣ
ü鲢ûаԼķչȥײԱԼİӰ
˵Ӱٴ黯
תۼ䣬ǻعʵɳĮ
һʵʹ˸ָ
з֮š
ƺ跨Ӧԣٶ̫졣
һ˸
ְײз֮šУǽз졣
ȹţٽӴǡˡʹáռΡ֪ں״̬ġˡһȿռ
ΣǡˡԷ
ЩİӰһ㣬·һȥ
ֻ˿
ٶ̫졣
áƿءɫͬʱײٴʧȿռ䣬ĳĩֵзС
зȺɽưĹųǺ͹
ļ״̬΢΢˿
ˡ
û˻ŵǡ
Ըңʲô
ǡˡϵһգͽзս
˿ռ⣬㾹Ȼܹһ˲Ҵ˾
˾Ȱ
ȻⲻǾλ棬ƺкϵ
ôӦ֪˭
Ҫ˵ʲô
ͻȻԺ̾Ϣ
޹ľԨ֮ڰߡġ
΢΢һ
̲ס¸һ顣
޹ľԨ֮ڰߡģ
ǡˡһȻ֪
˲䡣
Ϣϵ
ǰãӰеʮ֧֮һӰʧˡ
ӰԨ
ô˵Ǹʮ֧յˡʾ
˿һСӰϸˣ
Ԩ֮Ļܣ̬ɵصûɲ٤Ѿ٣Ҳ̵ġ
ҿɲǼһʳ
෴ɵk
Ҿǡ֧ˡ
۾ͻȻҡˣϢһѡ
βѵkѣ
ɲأѾˡ
ĵࡣ
ɣҴȥǷһ顣
㱻ɲ٤׷ɱʱҿԾһΡ
Ŷ
һ𣺡ô˵ƺûռ
ĺǺЦûУֻǱȽ鷳ʱ
㲻ѡš򿪣ܵˣҷģȥ֮һҪɱľ㡣
ңһѰѸйص˺ȫݻ١
ͷô
Ҳһԡ
۾գ£ŶȥƺһΣյ£
ûлش𣬶üм両һöš
ͬһչÿһ·̺Ϣ
ǳܹϢȻչչһһ㣬õģڵ
Ҫռ̬߱


1582 ս
Կ̬ĺһռߣ־ûȫǰ衮ʹͽһ֡ʡıֶѡ
㾹ȻáʹͽԿ
kһֻֻ۾ȥ
ܵĿռ䣬ɽʯľһӰ·һεԨ֮С
kݿ̬
ڵkʱѾáƿءԶ롣
Ȼ֪
ĺܹܿҵԼ
ڵkҵ֮ǰԼѾ̬ˡ
ڱ仯š
΢аθߣûֽôţһӳΪ׸ߵľˡ
ֻǰθһЩΪߺɫͷ˿Ⱦڡ
΢б仯
óһЩ
һЩ
󸽽ӰӳƮϡ֯һɫĳۡ
ǳϸɫĸӻƺһصķš
˫紦ӿһƬѪϢ۹̶ɫ죬ɫƵļ
һЩϢںɫ۵ı۳һɽ­ǵͼӡϡ
ͼӡȥʱۺͲһ˸·ڵֿʲô
Ϊ
ա
ļֵ˸ͣӰ
ЩӰǿճһѳ
ӰΪձǵȾˡ
˸šš
׽͸ĸо
ı仯һοռ̬вʡ
Ϊ⡮ռ̬⣬Ըְһ͡ʡ⡣
ڣС
λҹĴҲԼһͶӰ˹
ռ̬İ֮״̬£ͬʹúԭ¯ԼӵеСӡ
̬ô£
ĵ
ռӰ壬·Ԩǰ
ɰӰ۵ϣ۾˹
ϳ⣬
ȵȣѵǡҹ
ΪʲôϻСҹ
¼˵˭֪أ
ȷԼЩƮ죬·ӺԶĵط
̧֡
ǰӰָšԨ֪֮״̬ܲá
ȸ˹ˡ
ӦûûлչκһԨɣ۾תƬдЦΣ
λĻ𣬴ӵkϷһһŵĺɫϢ
ЩɫϢճ֮⣬ص䵽˵ϣ䶯ţ̽һ첲ȡԴͷ
ЩһԴڲӻǶؿڣϢ򳤽Ӱ
ЩӰг֣
ϮɰӰγɵĺɫϣԭɫķźͻƣͻȻһɫķȼ˻档
ǡ֮𡯣
ָĹĶ⣬ЩܷɹЩǷʵ֡
ǶΪнԵȼ׳󡮸֮𡯣
ӶӰ
ǸռĹȻ
â֧䣬ڵ棬һõĹ
ѸޱȵЩԨӰ䵯ţУЩӰڶâ
ͬ¶ڹâӰһ˲ʧ
ЩԨӰ䵯һƬӵĹ켣ֱָԨ֮ġ
ĺһǵ·ԨǱӰڵ
ö϶ʧڿ
̧˫֣Եk֮䣬ռͻȻ·ͨһ޵Ķ
ǸռһƬڵİâճǣ·̲޾ġˮӿ
ǻس
Щͬʯһġˮӿʱеﶼӡϱ޷֧ԭеĽṹȫӰƬˮС
øӻǣӾ
û³çжûвִٹ
ָ̧ȥ·ϵֹͣ
ǳˮӿǰ֮·һ棬ôƽҲԽӽ
ϵľ뱻졣
ʹáƿء֮һһúĶεġ֮硯
֡硯ܹŤ
ʡ򣬶Ӱ췶Χ
εĿ紵ͷųԨʱЩˮ֮Уһֿʼˣγ
һֳˮòٻǣճƺ޺
Щˮƫܿƣ·ӵѵʶ
Ԩڡ硯Ӱ³˷ɣŤ˸ƫĿꡣ
ļһĻ̾ϢǸ鷳ļһǰǣҲǣkʹͽҲô鷳
˵ʱ⡮Ԩ֮ͻȻͣ黯һӱ˿źɫ塣
һڶ
ĳˮ˺ڶʧ
ЩĩˮϯӰ쵽ʯľһӱɣͶڶʧ
Ŵصġ֮硯ͬҲ˺ڶڶ΢΢Ťά֣εġ硯ʧ
ƺҲǺڶ˹ȥ
з춼ܵӰ죬һ㱻һڶ
˿ҡ
򶨵±׵ġչᡯӰһ͸Ѿз졣
ֻҪĵ޷ԽռʩӰ죬ֻҪȿռ䣬ͲӰ졣
Ȼ
ĿʧǺڶ˻ȥ̳һӰ
Щһתڵkԣ͵Ϯһ˵
Ҳû͵ϮӰٴγз졣
һ֣ľͷ
Ԩ֮Ҫжkһſ۾ȴպϣk˯ȥξ
ʹˡجΡʣһͶӰ
ڰͱʶüǿ
ܹ
ĵξһƬڡ
kԴ˲İ
ڵk˯ʱľξ
kȻ˯ξﲢûжʧʶ
֪ԼΡ
ʱ
ͻȻй֡
âǾĶ
ڣһ̫ڵkξ
ǡجΡ
ݵǣһ̫֮һ̫
һһ̫Ӳͬķλ֣ڰա
ܹŸ̫ɹŴء
ξвһ˿һӰ
ԾĶԣ
ˣ
ķŭһ
Щ̫ξ̳֡׹ĸ
·һõˮͻͳŤ³
зС
һſ۾ſ
kѾξ˳
ſۡ
ͼա
һɫİߡ
Ӱ࣬˸յĶ
ȳʡ
ϳһƬɫꡣ
ؼɲǡ
Щ۾ӳĺɫǣkͱС
һİ߸ܡ
ÿһ߶ӷ˺󡯡ֶ˺ѡЧ
һʱ䣬ϲ֪˶ٸ״̬


1583 ͫ
Ӹصĸ߶ȹ۲죬ῴ½ڱս
šһ׶Ρɣ߿յĺʼ³
ʹôؼ俪ʼƮ𡮺ڰӡŨȱҪԶˣͨ˻ɲСӰ졣
ϵͳʱƣһʱ䣬ͻῪʼ˥
ݲ񷱤ģƶϡ
̴һ굽겻ȡ
϶񻯣ڰӡŨȼ
ô̡̻
ӵʱһͨˣܻھ˥ߡ
߱ڰӡȾɺеһԱ
ڡ
ͶԡڰӡȾĿǰյֶޡ
ڵֿıֻܹսʿȫ¸ԹʿϢֻ
确ս񱤡ıݣôʽᾧԡڰӡĸϷ
ЩϷֲڱܣӶγһʽáڰӡ޷͸С
ˣڳսҪϷ
ʱս⡣
ս׷ɡ
ĺɫ˳ϳűݷߡ
ڵɵ֯ۻʹ⡣
һһŴأڴӵĺɫ
ըĳϳսϡ
ÿһ룬ܹЩŤӰڻз˰ա
ЩӰͱøŤˡ
ս˼ҡ
ʹڳУҲܹоҡΣ𶯡
ս̻֮ᡯԺҲˡ
һϣط첽ߣ´̴˿ɫޱȡ
øںļλʿϽ
ԱϹŮ̻ᷢط߱ߵ
һλʿæǣ𾴵Ĵ̣ڲǰյ
ͬʱյģ̻ᣬԼڵֿıݡ
ԱԼԽ̻ṫֽϵռߵϢңԽ̻ĽŮʿ̻³ɼЭֳ֧֮Կٵ
طءߡһ
̫ţ׳Դʲôҩ˵ʩѹʵʩռݶԲߡ𣿡
жûпʼͱˣֽ֧
һλʿɿյϢĩǰֳƺԽ̻ᱬ˳ͻ
طͣͻ
üͷѵֽ֪ݶԲߡ
ΨһĽ͡
ֽûʱ̻ìܡ
ԽΪʲôֽԼռߵݡ
Խ̻Ϊλֽ֧
¹Խ̻ʲôֽ߱ס
⣬ֽһԼռߵݣɶԿ룬Ȼܵע
ڽ̻Ҫǿнݣֻ¾ȵ磬ҲȲ˽̻ᱩ
ط뵽⣬һ
߽һС
ʱĻѾּڡ
Խ̻ʥơ֮ʥסǻۿҰʦлѾϡ
طԼĻǰ㿴ƴʣʥߣǽ̻ӦöǷǴһͰɣ
ɫģƺԤϵطȻʲôý͵ģ
ǽ̻ΪʱʵʩռݶԲߡֿ񡣡
ڲںĵʱˣǲžȫֳ֧
ѾֳṩҹˮҳŵռҪǶ޳ṩ
طЦðˣôҲǰˡ
ž͵ǽ̻ϰɣ
һʥ׸ɿط̣ڲֹԽ̻ʱ򡣡
ʵϣλʧѾõռ߰ңڽѾع顣
ͬҪṩҹˮĿӦǴ뿪磬׼
ֳֵĻλռߡϣܹ߱ɱߡ
ЦЦԣȻ̻Ҳֹ֧Ա
ʥ˵öԣڲںĵʱ򡣡
㵣ġռߡ̫޴󣬲ܿһ¡
ҵΪôƣλռߡӦ֪Ϊȡ
飬ǵʧָ糣ٿǰɡ
طһ
Ȼ̻ᾹȻѾһʧٶʱġռߡ
λҡǼ̸֮ϵĵڶλռߡ
յʾúʧˡ
Ȼ̻Ѱ꣬ʼûн
ȴð˳
Ȼ̻Ӱ͵һֱս̻͹Խ̻ѹͷ
ƾ衮ռߡң˵е˲١
뵽⣬طа̾
ս̻֮ԼСݶԲߡԭڽ̻ûСռߡ
۹Խ̻Ȼ̻ᡣ
һսְ׵ռߣһְ׵ռߡ
ƾռߣǵӰѾս̻ˡ
ط鿴ǻۿҰĸл߳ϣǵ˼أ
ڣɫս̻һݡ
ɫ֧֡ݶԲߡôֶԿ̻ᡣ
ϣлǴһʼͲ֧֡ݶԲߡս̻һС
ڸӲ֧֣ط̣ǻЭȥԿԺ¾ûлˣ
طĬ˼󣬳
ðɣһὫλ˼ڡ
磬ͻλһ𸴡
ϻ
ط۾ã³һ

Ա
սڼš
սϵĻӳ˱ֵĻ谵ա
޹ǧվ̨ңս
ǧͻȻڣҵ
޹ƶ䵽ϡ
֣סǧƣ޹΢ЦҪ
ռߡЩֵܹĲΡ
ǱԼǶ֧֡
ģ̌ͷ˿޹صͷ
ȻĴСأ
ϫͩȥˣ˵ǵСһﺦ˯š޹˵
һͨ
Сϫͩķ䣬ţϫͩ˯𣿡
ûκζ
СţϫͩԴŶ˯
üһȻ˯ţһ㣬ǰ׵ˡ
СЦ£Ȼȥ
ߺ󣬴Ǹϫͩת
Ȼһģһ
ϫͩ壬ȥ̫ûԵӡ
ſۣɻشȥ
Ƭ̺
Ӱ䶯£һӰںɫϢİ˳
ϫͩˡ
ƺƣӣͷúˮʪˣ΢Լ١
Ԫ仯ļСٱΣһϸ˿壬صϫͩϡ
ϫͩҡҡλεߵߣϰԵڲӺӡ
ôˣ
𣿡
ԭҲ𣿡
డ
ͻȻʧȥʶ
˴ߡ
ͷɢĺӴϸϸķ϶ͻȻ´򿪡
ųһ顣
һֱͫ
Ժ䡣
ϫָͩʶ
ãȻؿܡ
˿Ǻҹ
λһֵУǰڻŤĽ·ϵǴ·
ա
֪עʲô
ϫͩҲ̧ͷһֱ֮Ͽյ
ʱת˹
һ棬ǿŽƵͫ


1584 ۾
з졣
ؼɲǡĺɫ꣬䵽Ԩ֮ϣĩ˺
ЩھԱߵĵϣȴֱӵһɲĿ׶
ա
˾վǸط⡣
kܵɽұǧٿףźȻССʯȫ䵽·УƮ档
ġɲǡɽ塮񡯳һʯ
ľվǸʯ档
ȻԾû˺ĵϢǸһ
ȶϢµ
ңĹฺӰ죬Ŀġ
ʱϳһ֡׹ζ̲ԼЩӰԨѸ
ӦǾյġʡ֮һ
̧֣ĹġˮӿγһѴ󽣵
kҲ𣺡Һ趼ڰصġʡȻͬͨʹͽҪڶʱڷֳʤǲܵġ
죬Ҳн
ܹ֧ô𣿡
Ĭ˼¶ЦݣҾҲǡ
ĩ䣬͸¡
϶Ӱ
ġ
Ԩ̧֮󽣸񵲡
ӰײʱʲôҲûз
ͬʱԨ֮ǰʧˡ
ЩĴѰӰӡ

Ӿ
һͬʱӰ֣׵֣Լļϡ
͵ء
˵Ӱʧз졣
ʧ󣬲мз̽ͷ̽Ե
ͷˡ
ǾĻߵʮ־ˡ
˵з񲻸ҽӽзҲһֻ۱һֻۡ
װԼʲô֪
ȿռ
;ĵӰг֣Щι״ռ㼱ææض㿪
Զ˹֡
ȿռ䣬ĵĴ󽣱նʹáƿءλ
һնգͬʱȡʱ䣬һԨסԼ
ԼȿռĹӰ졣
תս
ţҳϣսȷʵһЩ
̫ı䡣
൱򶨵˵
Ҳˡ
ȴӰ
˵ģĳЩܽӽڶʱڷֳʤ
ĻܣɤѵҶ⣿
𣿡
óָ¾ĵ㲻ܹԼ
ͻȻֻ֪֧Ŷã
ķЦȻ״̬ȫɺôҲ᲻̫Сˣ
߾;߰ɣҰɡԨӦҵĹҾܹҵ뿪İ취
ҳȥ֪֮ᷢʲô
һɡԨ
ҪҪһ䣬Ȼȿռάȿռλھ
Լܹɵռ𣿡
Уӿռľ
ɱз죬ӽʵռ䡣
ԣĳЩ׾͸ġ
Щһʧҹ
ҪáҹԸң
ûлӦԨ֮⣬תһʧȿռС

̫ˣ
ĵȿռԶԶ
kû뵽ԼѾ˼ڡǨ㡯ź硣
ǸСһָӻ˾档
Ҹʵռ䣬͸һȿռ䡣
ռϵľ룬ǸѾû涼ռݵġҹԡ
ʲô⡣
Ȼûá
ľͷ֣ԼܿռĹ߿ʼð
ҹѾ˵kȿռ˼֡

ħз졣
Ӱ֣ռ̬
һһ£
󣬺ۺϵİͼԼ˫Ŀ׻ԭΪѪϢ
ǺۻΪӰɢȥͷŻԭףݡҲָ糣
Լ״̬
ûκ쳣
˿
ΪûõҹˮѾ˾
Сҹ־Ĵڣʶѣһͷ
ԼĵǶġ
ռ̬ͰһͶӰռ̬ϣѹסʶ
˼ûСҹˮźҲʲô˼ɡ
ѹƲס裬ŻѵĻᡣ
ǣھߣܹͶӰ࣬úڰͱʶʹõͬʱҲ˿Ӱ쵽ĸ߶ȡ
ź޷ͶӰô
㻹ʹúڰܷӰ쵽˵ˡ
ѵÿζҪѵkз
ҡҡͷѶ̫ˣΪûлչԨҲǿаѵkϽ
ɲ٤͸˹޷ս
ţҲȫУҪƶ༸Ȧӡ
ҿռ̬ԭߵҲõĻ֮ӦҲӰ쵽
ҿáٰ֮пз֮šѵkǴ
Ҫбʤյľʤ
ùһκ´ƭk֣Ǽǲܵġ
ֻĽֵľ
һθ֡
ͬʱҲǵһʹռ̬
ˣξľ飬˵൱Ҫ
Һ;ĳЩܽƣսָԼһĸо
kԤϵҵĿģҲŲµõkʲô
һҪû˲䷭̵
ֻܴ־սˡ
־սԲ
ڷ̵һСɫ桯͡İάȡûʹá
ڿռ̬£ҵӦҲᷢӦı仯һ
ɲǡؼӰ쵽ģɫ桯ڻ¡
⣬İάȡĴġ֮𡯣׷𱻱ǵĿꡣ
ԴСڡΪ㣬ĿϽİάȡĿ泹ױ߽⡣
߶оʤ
ҿԵõֳġҹˮҾЩԡ
kȻ״̬͹ȣô˵Ҳ͸kܹǰһЩ飬Ը˹ɲ٤ʱ͸аˣ
˼·ҲϢƬ̣㿪з֮šص
սڼ
Ѿ¿סˡ
ڣǿΧȦһʣĺȫ
ҪԼ֣㷵¥Լİ칫ʱӵ֪ͨ
ԱͬŮ̻ᷢһ
ĶǷЦԽ̻᲻ԼˮҪ̻Ҳ
ֳԼռߵݣڷϵ˽̻ġݶԲߡм¼ѣȻĻǾͻñ
˵⡮ݶԲߡܳɹ
¼ߡ
ָôӣȻkĿǰͬһߣǺԣkǣƣԸɲ٤
һɲ٤вˣk֧𣿡
ֳܹż¼ߡ


1585 ֮
֮ǡ
֮ǰһֱҹת˹Ȼǿͫϫͩٸо㤡
ܵúɫϢȫԼ֮Ƿ·һεġĻ
ϫͩҪ뿪ʵ
ȴԼ޷ȥ
ЩܵЩ𽥿ȣǰյͫˡֱۡ
һһعڵأǿͫݡ
ϫͩĳԼ¶ڴϡ
Ӻ󣬾ͿЩ֮УһͻȻҲ
Ťڻ·𶪽򣬻Ϊʲѵճ塣
Щһţֱ죬Ϊһ͸ûƬŶ۵ġߡ
һ͸ûƬġߡ֮ǰ·˳ιһڴֵмۡ
Ĺߴ֮ǵÿγһƬˡ
⡮ˡʼתܿ죬һгˡ
Ƶİ͸ߡɵУڽֵϽšš
ǿʼмһ㼯ۣˡһСƬ֮емһֻ͵˳
ֱֻ鲼ŴССͬɫƬ
һЩƬϳķţһöţ̱תҲһͬİ͸ߡ
˹ȥƬˣǸС
ϫͩĩһС
СӺ󣬱Ӱ֮
תۣǱϫͩһӺ˳
һ֡
ͷСкġһѾڴˡ
һô£ϫͩСкʵΪʲôһͻȻ֮ǣΪʲô޷뿪
Уǿͫô£
һ⣬ڵһӸСк
Скɫ̫á
££¡
ϫͩͷʣʲô
Скҧҧ˵¡ԭ־Ѿˡ
ϫͩ£ŵô᣿
Ҳǡġ𣿡
ѼƬΪģǻΪµ־𣿡
Ϊʲôԭ־ʱգ
һ̾˿ԭӦûڣ˱仯
ź磬ڰӳأΪ˻ѡԭ־´
ϫͩżʵǽᷢʲô
Ск̧ͷ£ԭǿлƬ
ġ
㣬ǲġ
ϫͩɫһɷס
ô죿
Ск۴ĳ˵лᡣ
ԭŸտʼӣֻܹЩġƬһ塣
Ѿ˲١Ƭ棬кܶǿġƬ
ڵӦÿԸԭ⡣
ԶԿƻԭ־ʧ
ĻΨһġ
Скգ۾ֵ֮⣬㻹һѡ񡣡
λסȣǳǿԸæҲ˳ɹѹ
ϫͩ£ŹϵҡԴУְԼҪ
Ҳġ
ңҡԼ⡣
ĻԺְֻͱҵĳ𣿡
ΪְֵǸۣ
СкͷǾõһɣܱǸ£޷ԡԭ
ǵУֻܹԭĺ
ģҡһԡԭǶ᱾ܵءع顯ֻǿ΢ֿ
ʵϣ֮ͬ඼Ѿܵ
ֻġǱҲܹסҡ뿪Ҳͬһ޷Լ
ϫͩ˵ͷʵһΪʲôѡң
˵ԭǸõѡ𣿡
СкЦЦ֮ǰûʼΪԭѡ񡣡
ǸʱԭѣӦǲֿġ
֮󣬿ŵ㣬룬ҲԳ·
һҪع顮ԭһҪԷΪ顣
ǣԱø
ϫͩƬ̣Ȼصͷлл㣬һ
ϫͩ۾΢΢غſ˫ۣʧڳǱ
˳Ǳ档
ɡ
ϫͩԼ˵Žֵȥ
Ҳðְֱĺˡ
Ҫְֵܹ
ԣɣ
ϫͩһǰС
ÿһʹһꡣ
ͷ䳤΢죬彥ߡ
ʮꡢʮһꡢʮꡭ
òϱ仯š
·±Ȼ͵ߡ
ת֮䡣
Ѿɳ
ͤͤ
նʮӡ
Ȼ̧֣ɫϢšХšţΪ죬޸裬һ޴ģ޳ģõھ
ͷɢ΢⣬ĺ죬бԾϣгȵĻƣÿһɫһԪء
·ȾŲʺĳƮ
󣬵沦𣬻һżǳö˾ʱϫͩе׽һ棬еһе׽ɺɫϢɵĽеİһĶӡ
ĲżƿŲͬһ֧Ӽᶨվϫͩı
ϫͩڱ仯ţһĻơ
ÿһƣյһƬĳһ

Ľ´͹ʯƥ
תۣһͷ֮
ϫͩڰϡ
룬ͷָ󣬲
һ߲ѤĶǡ
һֻ޳ˡ
ϫͩЦ£¶С
Զ
·оĴڣߺߣϸ䶯۳һ޴ߡ
ǾϣվŵӰ
ϫͩӰС˵ǲغ£ع顮ԭҵĳǱΪǿš
˵գѾ߹ģĳǱһȴͻȻ
ͬʱ֮Щδع͵ѹûҡ
һЩͷܣϫͩĳǱ
״ôϵӰһ޴˻
ϫͩҲ̧ھָԶĴߡ
ĲżǱЩżЦݣգ۾Ц㻶ֵĺ󣬳Զô߶ȥ
ǵϵĶ˻̤գϫͩ߿ա
Ķ·һʺ磬ʺţ֮ǣԶĴߡ
ϫͩôڶϣڲʺ֮ϣżӭԼ֮У

½ĳء
һѾɷıͻȻռ𶯣³ſ˺һȮķ϶
ѷ߳һڷӡ
ɲ٤
λ֧ԴӰֽһѺ󣬱׷ɱԪ֮񡯡
ڶ½ϣżжݵҵײʱ׷
ǰٻأ̮ȫûĳС
ɲ٤𣬻ģĩ˵Ѿŵζˣ˹
²£壿
ʲôأһԪػҴΪʱͰ
ǡ
ɲ٤͵̧ͷʵһֱͷϣ
ϷûʲôġԪ֮·ѹ
һ̫ͬԪعȻ£ɿɲ٤


1586 ׷Ԭ
Ǹµġ̫ɲ٤̾Ϣ˵˹Ͳе𣿡
ÿζǴͷϸһšԪع򡯡
Ȼô˵ɲ٤ûж㿪Ĵ㡣Ϊk㿪ĻͻдأȻ͸Ҳ㣬ƻĺġ
ɲ٤˵ڵĵk޷ռ档
ȷе˵ǡƤҡ״̬µĵk
ָһˮ׼õkܹ׸ıĽṹܹӦյĹ졣
군kҲҪ군
Ǹ˹Ŀġ
ɲ٤㿪ըkҲø군
ɲ٤㣬ͻ
ɲ٤áɡıʽŹ򣬵ȵʧ˹򣬸˹Զˡ
Ȼ
һֵ׷ֿʼ

½һߡ
¯С
һӰ棬紵ϵĶöñ£¶һŲɣס
һܣͻȻסԶе
뿪챤»صҪ׷Ԭ䡣
ЩоԱǴ￪ȥܹҵǣͿҵõԬ
һص
ΪСûס֮ǰĺۼӦöԳΪ
ûڣȴ˴̡
ִ֮󣬱˵ҰˣڲҲȫ
бݶܹҲбܹںϯصܹ
¯˵ǰһٹıݣѾɷˡ
û뵽С򷴶סˡ
ñӣ󽣱öڵֻ¶˳Ľ

͵ǰУøŻͣʮԾװĴܳ
ʮڽõţǴ廨ţЯ
мߵǿְֻ2ְ3ˮƽ
ںгļ󣬵ԣĩﵽִĳ̶ȡ
ûС
Щͨ˲ĩȻҲпûз
ǿʱ൱衣
м˸ֱ
һְ3ƺЩ˵죬˳ҵ˭
ЦЦ˵ֻ·ѣǲùңҺܿͻ뿪
ֻһ𣿡һһߴ˸ơ
ʱӪءͦ˱ȻȥӦȥܡ̯̯֣ûֻһˡ
ţҶûе⡣
ΪһˣӦڽЩҽȥĻһ൱лġ
ȻԷãҲȭͷǰ·ó
ԥƬ̣Ȼ˵ԣұ㡣
ν¼򣺡û⡣
عͷ˸ƣѾǹ˱ĬĬ߿
ҽá
õһյأżŮ˺ĸӡ
ҽŮæߣսǹذס
ûȥǣǵѹΪʲôԼҪ
ڱеŮ˺С
ǻŮ˺ӣܲװɡ
̾Ϣ˵û˭ףǸѣȻҲȰҲҪǡ

ҾãѣҲܶԡ
ĻǸҰʲô𣿡
ûб̬ڽתȦȻڽзһ鿨Ƭ
ƬѾЩĥ𣬲ȻԷֱ棬дšȵʵҡ
ԣЩоԱµġ
ȵ
ʵҡ
üͷ⣬ԬôʵȤˡ
뵽
ʱЩоԱ¯ЩоԱ˲ʡ
Ʒ⣬һЩʵġ
仰˵
ⷽ׷٣ӦܹҵõԬ
Ӧòˡ
ܹʵƷıݸ٣Ӧֻдͱݲܹṩ
Ըзգ֪⸽ûдͱݡ
ٹ⣬һͱݣѣ컹ϵ
ǻûݣȥǡ

̧ͷҪӦȻٵĽŲȻ˽ŵشУдӽ
ɫ䣬ҵ⡣
˵ܰұЩŮС𣿡
վ¡
£ŵ˵ͷðɡ
ȻҪ뿪
׽ס
׽ֵ˵ˣŮС¡
ԣ񽻸ҡ
˵꣬Ҳ췴Ӧ˳ȥ
߳Ӫء
һֵ
ĺɫӰ
űʱԶСһɫû
ԼǵĲҽУ

һҷɿս߶ȡ
ȻǵһγÿγɿսҶò̤ʵ
ݥλȴ¹ػУ¹ֻϴҲаȫУ
¹Դϵ£Ȼڶǽͻִ񷱤Ѿϵ˽̻ᣬǰʱ֤ͨŵĵط
ŻûһĺӸм˵¹⣬̫ллˡ
ҪûĻһ治֪ô졣
棬ֵÿȸ̽ԴˣҼƤ񶼵һˡ
һϲѱӡ
̾˿ôϲҲûлˣá
ȸչʾһָ
ʱϴ棬Ũĺ
ɿսѾ߿յĺˡ
ѹֵգҲûпЦ顣
Ϣֻеĺż޽м
ʮӺһĨͻȻڴ⣬һ
ɿղѾ˺ƣӴ˽ϣ
ɳںɫƺϣûã˱㿴һڸ߿յĳС
񷱤ˡ
뱤ݺ¹Ȱˣˡɫ
ս̻ᣬһʿ
¹סлϻ𣿡
뿪ʱлøȥμӡ߱񡯼ƻ¹⻹ûܸһ档
ǽʿԵͷ߳ϻˣԼġҡ
¹֪лķģл첽Զȥ
תһǰóԼݿϵˢ£Զžʹ򿪡
ƷҰڷţ¹СؿԽǣ̨
̨ϣл۾زŻеۣװһöɵ
¹ⲻҴţֱл;ͣϢŸɿ
лתЦʲôʱģ
ոա
¹̨⳯ȥǣ

лԱߵˮ˿ˮʪ˿ǻϣʮڰƻˣټɺ
ڷֲڴϵĺ̫̫ŨҪɢٵúü¡
ҿַɵһžܹΧĺ㹻ķɿսͶţǾͿڶʱôؼ


1587 Σ
Ѿϵʱ䣬ΪڵĹϵȻ޹⡣
սѾˡ
ĺ˱ݸǽ⣬ϥǸ߶ȵĺ࣬زġ
ʱս
ֽѸᣬڲ֮ͽƻջֽ޺ɳ
ˣֻҪǲ𣬷ýسɳĮ㵹ȿɡ
زģڻպרҵŶӽзּ
ϳ˵Ļ͵ǻۿҰڳезģزıṩʹá
սɵؽš
У¥Ļ
ȡŹⳡսı档
ӱԿݣĵ൱
ǵҩ
ĿǰĵҩѾһͬģͬҶȵս
Ҳ˵һһսĺӽͻᵯҩߡ
ʱֻˣôࡣ
ʳ
֮ǰǰֱڣʵ⡣
ֿĴʻܹһʱ䣬̫á
ҽʡ
ָ⣬ͷ
յĻʸ漱ƽͥս
սʱ౤ݶˣǿս񱤣ҲԹ˲Ͼ
ƽͥԶˮѾȽ
֮¡
ֻܹ´ѹȱʿ
Լһ˾ųɳѾףҪǽʳ
ʿͨѹһʱ䣬ɵҩҽЩȴѹˡ
ʱһЩ̫ʵİ취
ˣ֪һЩȻݣûб׻𡣡
Щݵľͨں񵽴ǰѾˣֻ࣬ƻʩֻǸΪ
ˣǿɳӣЩû̫ܵƻıݽ
оæתƣ϶޷ʡ
˵ͷǸ취㸺һʿ㡣
޻ߡսͬУֻҪ񣬻ϲΣա
æͷӦ
ֽһ󣬻ͽˡ
֮ȥǰ߿սʿǣʿ
һͨæµһҪȥ
㷵سУյϢѪǴһ֧ǰ
ԭѪѾˡ
ֻгǡɡжλԼɼټ˲ĹٱɹͻΧ
Ϣа̾
ֻ½ԽԽء
ѪӵףټӺɼλԮ׶ݣСͱݸ
ܿ졣
ͼ˰ڵס
ɫ㲣ģǱѲ
׵
ɼͻΧ֮սίʵס
ˡǳ̾סֵίʵⱣɽϣݣ⼸˶ֻѳˡ
οû¾ͺãλһ·ˣ˸Ұס
λԶӦΪλϴ
γѾ漱λ¡
Ǽ˶ʾ⡣
ȻֵҪСĳڡ
ǲôױƣɲ֪ʲôʱʼоŷΪЩˣ޴֮
ɾЩ˳ţʱҾڳս뵽Ժ𡣡
ȵ֣ɱѹѾˡ
΢΢۾
ǵϴιطҪע⣬£һЩȻ֡
ǵľʹ࣬ٴ
û뵽ּΣԾȻѾôˡ
Ѫܺߣ
֪ˣлѣλȥϢɡ
ǵͷȻʮָмǣõǵģ뾡ܿڡ
ãҪҲλġ
˵ͷ
߱Ǽ˺̰ѻϰ찢˹
ղҺͱǳ̸ңѪΪŷļǱʧأҪ⡣
һѳǽܱΪϽƽӽ
⣬˼Ӹֹּðͷһг֣ϴ󡣡
һҪѴͷ׽ǽΣյȥ
ͷӦ֮ȥˡ
üģ鷿
óֽġҹˮ֮ϣȻ򿪡з֮šҾĻܾ顣

֮ǡ
ڻĽϿգһʺźա
ʺϣһֻֻ˾ʱϫͩģĿɰżΧǵ̤ôߵŤӰϡ
Щżеͷųֲеһ׵ĳǹеͬ籩棬еĴһɢž˺ı׶
żĹ廨š
ңвٲżʹûþơ
ĹǵŤӰȻֿܵʱȽ϶ࡣ
ӰһˣΣͷܳ
ͬӰϣݣһ˫Ƶͫ
ĽôΪһ壬޷ֱ˴ˡ
ֵ๥ͬʱʺŰɫޣͬͯϫͩ
˲ɳŮӰ˻Ƶĺ
ðһ鷺Ų̵Ƭı΢΢𣬱ϳһһǻƹǴ̡
ѿһһķ϶Ѫһ䶯һſֱⳤͫ˳
·֮ǰڻЩߣһȫѡ
ø졢ɲˡ
ʺϣϫ̧ͩǰõĺɫջ¡
һߺǵӰľϡ
Ǹ˵Դ̵
ԴˤþߵͷϣһӱɢߣǷɿ˵˫ȡ
˵ĲִһԴ

ϫͩתͻȻͶȥ
Ǻɫתţһӳ˵ܣ˺ɫķ籩
ɫ籩ȫиһӷ飬Ƭ
ЩƬַֽߣҪ»ںϣʱһźɫϢ
ţЩߣԭζѣȴԾۺϡ
·ʵ޷ͻơ
ϫͩ׽
ЩɫϢζĹߣγһ塣
ʱǸͫתת˱棬³֡
ϫͩ΢΢˿Ѿʱסԭ־޷֮ǲӰ졣
ֻʱġ
Ҫҵܹԭ־ķ
ȷԭٸգԶ޷
Ա
һֱڵϵϫͩſ˫ۡ
סԭ־ܹ뿪֮ǡ
ȻСŮģϫͩԼ״̬ûʲôӰ졣
ʱӺͫѺ£ǵ϶ʧˡ
ûá
ûע⡣
ϫͩؿڣȻ˱
ֻҪԸ⣬ʱܹ֮¸ӭսŮ
ϫͩŵ޹ǣԱڵģ
ʱС𣺡С棬ˣ
ϫͩЦ


1588 ж
ҹʱ֡

鷿⹴գһصù͡
߳˸ָصз֮š
һ붯ˡ
ԴϴΰѾĶȿռλԨ֮ƺ˲Թ
ѵkһзʱľȻ׷һ͹
òװĻҵǸ׶Σпյ
ΣΪʹˡҹˮڵ˯
ٻȥѹʹúڰ͡ʡЧΪǿ
ļӳ£ξ޷֡׹ĸѸٵϵĲ״̬
ʼǸ𽥴ơ
һãҪնɱkûпܡ
ΪþĶԼջûɱ֣ռƵ£ٶȰѾӽȿռͷħз졣
ϢƬ̺߽ԡңúϴһ顣
ܽ¾顣
ҹˮ־˯˷ѹܹͶӰ
ź磬ӦûܵսĻҿ϶޷зǰ㷢ӡ
˵ͷҪע⣬ٵðзе״̬
ģԼ
kھܵѹƣᷢӸǿһЩkǵ״̬ҲǿȫԵ
֮ԿȽϳ
ܽźԿľʱиͨѶ
һȻǻƽͥѶϢ
ѾܾûյƽͥϢˡ
ƽͥѶϢͣһ񣬵㿪Ķ
ס
½ͶţЧ½Ͷš
ƽͥϢ˵񷱤Ѿһܹɢ߿պը罫½Ͷš
Чˣ½Ͷš
ǲ񷱤ôӦֶˡͨѶǡһ׶ΡõϢˡ
ܹɢôֹںԣĴ
ʧȥĻ㲻ȥǣЩڰҲб
̽Ϣȥܿ죬֪Ϣл
ת۵硣
ߵ̨ͷ
ͶʱԽԽˡҡ
ͻȻӼԶĵطԼըը
ûá
ҵķϿ𣬷Ƽֻͷϵĺڷӿţš
һһ㣬غˡ
ûãһƶ£һɫĳǹббͶ䵽ϣһɳ
ڣͻȻʧˡ
һһⲻ£ǻһ飬γ˾޴Ĺ
ٹ룬ȸµͬˮӶ
ʹɳĮӽУԶ
֮ϵĺһɨա
ǱϵԶ
½Ͻӽ֮һĵرؼա
½ıըܿ죬½ԡ
ֱʱ
УǲŻ
е˸߲ҵش˿ڣеعڵأеĽͬ߸𡭡
øָķʽźɢ
ͬϡ
۾Υ¶Ⱥȡ
Ƭ̣ŷ鷿
˿ͨѶ
ȻǻƽͥϢ
Ķ
γǳɹˣ񷱤Ǳߵʾνʱɢ
ܹһ죬סأγɹľ飬񷱤зը
źܹܿԵڸ߿յĺ
֮ԭǵ飬΢л䡣
ȻҪɢûôס
ؼкͺеġڰӡ
޷һ㣬Ǿͽǽſƿ
ǻǻ
Ļ㲻Ϣȥ
ʱ򽽴ҵˮ
ţͨѶյһѶϢ
䱤Ȼ̻Ϣڽ̻һλռߡѾ뿪䱤߱ɱΪĿչж
Ϣоȡ
Ȼ֪λռߡ˭
񡯰ң
϶
û뵽ʧôãȻʱع顣
϶ѾõҹˮĻ޷չж
ΪҸһںܾǰ;ѵġ
ûСҹˮڵ͸ˣҸֲԼ־
ͨѶ³
ϰңռߡ˵л߱ɱߡ
жƺ֡
ҡҡͷϵֽܷհҵ١

½һѾݵСͱݡ
ͻȻһš̫ҫ۵Ĺâ̫ұ
ȵĹâû˱ݣȵâʧʱѾʧڴϡ
ģͬĢĺںƲ˸߿գĺХһһűҵĿ粻ϴԶ
˸Ż⣬ԾŵߵĿֲԶԭϿռ𶯣һѷ졣
ڷɲ٤˳̬ɣǰ߶ȵġԪ֮񡯡
˹ϵĳɢ΢⣬һһطʱ֣ʱʧ
ɲ٤ǺһЦûУ˵ߵĻᡣ
һΣֻҪԤ⵽Ż֣ǰЩãȻټװ׷㡣
ֻҪ֣Ҿ¡Ļ㻹ܡ
˹Į˫ۻܣڵk۾ܹõⷽԲƽڣռ䱻һεָ
õk޷֮ǰһֽΪ΢ȥ
˹ĩ˶ţָָֻ̧
ɲ٤Ҫ̧ͷԼͻȻһ
¹⣬Լǰ£ڵλá
Ȼ󣬹âϵŷΧ⸽ƽڵȫ
ɲ٤ʱ̧ͷֻϿյĺɢˣ¶˷ǵҹգԼ̰ͬ
ɲ٤ЦԭղŵĹΪ˺ңΪɢĺ
뷨⡣
̫Сˣ˹ʵһ־Ѿҵˣ
ֱӳɢұ¶־£
˹ŵֻŶԣһΣҡ
ɲ٤һûлӦֱñſõ
ͣΪڰȦסԪ֮񡯣γɡڰ򡯡
ҪңҪܷ1֮ڴҡ
ڰУɲ٤̯˵
ھ뷢ըıٶ๫һɽϣ紵һͷɫĳһѻǹİң̧׽Ǳϵҹ졣
ȻûϢ
˭
˵Ѿռ壬òǸùսɣ
һѵɲ٤
дˣ
ǶĢƿۣġˡԾɽ壬ȥ


1589 
ɫ
Ӱ׷ײʱԺ䡣
kÿһײݻһСͱݵķ籩£ŵkǵƬɫأȻŸӶĩκӰ졣
һײ˫ֿ
λУ·ղżսĲǵkǡ
˹񶯿ԴƮɤѾ1˰ɣ
𣿡ɲ٤̯֣Ҹˣ˵ҵġڰֵܹ֧øһ㡣
ѾȲָ
˹ƺ⣺һ׶ĻöûκҲȲָС
ɲ٤Ҳϵ˵Ҳɡ
㲻𣿡
ŵڰ򡯵ʱӮˡ
˹ʵôġڰܹã
5ӣ1Сʱ1죿
ɲ٤ʵ㲻ã֪𰸸̼𣿡
ҲһͻҲԳ졣
˵𣿡
㲻ҪɵңҪȡҳΪ֧ԲŸ壿
òھù˰ɣ
˹ʲôҲû˵Ȼӵkչ֧򡯡
⡮򡯲ûо籡߲ʵĹ⻪չ֮󣬸˹֡
ͬ۶תΪĹ⣬â֮Уһķʱʱ֡
˿̵ĸ˹ѾɹâɣѪ֮
Ǻǣ˵ôңԭѾָܹʱչ̬֡ĳ̶ȡ
ɲ٤˿ŵ˵׽ԲصĹ˲١Ԫ֮ġ˲
Ӧ֪̬ǲġ
ֻʮ֮һٷ֮һ
ÿһ붼֮״̬ȵס
㾹ȻΪĵƣ˹ĵúܴ󰡡
˹ûᣬͻȻϵطȫ֣ɲ٤ܾ͹ҵԪط籩
Ԫײعɲ٤
ɲ٤һɫ壬á硯кŸĳ
˹Ҳûƾֶοвɲ٤kؿһһѳǹ
ⳤǹʽϣǹ⵽ʹ磬ɢǿҵĻϢ
ǹʱ򣬸˹Ϣ΢½Ϊⳤǹkһ֣޷ܡ
һ롣
˹Ͷ˳ǹ
񵴿硯޽⡣
·ӡ֤kĻǱǹһͶǿŻɫǰǹ壬ǹɢòȶ
Ȼɡ硯ɵ屻ǹ
ܳǹѤĲʹԵػҰɲ٤ġ硯ȷʵƻ
ɲ٤ټɫkǰ̧һĨһռ涴
ռ涴ͨڰ棬kǹ磬Լܿ
Ǹǹվͻˡ硯壬ɲ٤Ըռ涴С
һ룬ռ涴ˡ
ɲǹ̺
ռ涴ͬˤľӰķѣǹڴɲ٤ؿڡ
ߡ춯صĽ·ܵص˺
ͻȻķͷ︡һϵʱӡ
ɲ٤Ц£ƭġ
еʱӣ뵹˻ʮǰ˻ص˹ûչ̬֡ʱ̡
ڰһͬŵ¼񣬻ǹٵˣ硯Ťָԭ״˹ӰҰС֧ڡ
ʱݣ˹һԡʱ䡯ʵƿѾԡݡĳ̶ˣ
ɲ٤ûлӦǴ˸ָ˹̳һһõ
Щǿҵġ¡ϢǾס˹ȾšԪ֮񡯣õkٴο̬
¡ʡԭߡʧ٣䣬Ǳˡ
˹кЩϣ׵ĴЩʼܱɱճʮаҺ塣
ЩҺĽø˹һ͸
ø˹·Զ
ߡɲ٤ǺЦţһ˹ǰ΢Ц
ôղôһ˲䣬ǷԼѾɹˣ
Һղŵı֡
Ժһסġ
Ͼҵĵһ͡
ôҾͲˣ
ɲ٤͵һͷͬоްӰӰͷСſ޿ڣһ̵ˡԪ֮񡯣ɲ٤ڡ
ɲ٤۾ش˸á
ͻȻ
k˫ԲҪ˵ʲôǿҵĹâкš
飡
ɲ٤ұըըƬڰ
ﵽѪ
ڰһ̫ǿҵĹâŤղЩʹһһĹƿ
Щеϸ߿գеĻأ֮һıըǧƵĴС
գڰյʣȴҲ˼ޣɢڿ
֮С
ЩѪ˵棬䶯飬תɲ٤ֳڴϡ
kɫ
Ȼûըղŵıըڵ飬˵k
ȻԪػǼ򵥵Ļ
ɲ٤̧ͷǸڰյӰŸ˹˵㵹ǿѪղǸԪػһ
ң㻹һ֡ʡɣ
ôһ֡ʡһ㣬˹û뵽㻹Ǹͽ
˹ſӦⲻģǱȻĽ
ǵϰߣԼĿǰ״̬ǱȻѡ񡣡
һǵ͹㣬û뵽Ҵ޷ȫݻ㡣ָһʣ
ɲ٤ЦӦȫԼĻѾɻҽˡ
ϧ㻹ǲѺС
ˣͬ壬ҲٲȵڶΡ
˹񶯿ѾǵڶΣԭ㻹нë
ɲ٤֪kָϴǼ¡
ϴβһ
ϴεkȷ֪Լ硯һԪػ
ȷʵ˹ƭˡ
ղǸԪػġԪ֮û
ɲ٤ƶӦǸ˹չ̬֡ʱѾ塣
k廯ΪΪ΢⣬̬ڻ벢һԪػ
Լһʱ죬Żϵ
ڱ˹ɲ٤ҲڿһĨ˺ռ涴˽ȥ
ɲ٤ġĻڸ˹һ߱ĻʱѾάˡ
˹Ҳû׷ûֹ
Ϊk֪Լڵ״̬⣬ܱ濴ûʲôʵȴǿиɡ
ʱ֣ûкôпܱɲ٤ɡ
ȵռ涴رգ˹ȥͻȻ䣬kֱĸо
һɫâ͸ӷγɵļʸԽʱͿռ䣬Աе̬и˹
ʸӡԪ֮񡯱Ƴ˲ϢԶȥڸ˹ؿڴ¸ڴСĿն


1590 
½ĳأһݡ
ͱӵһƬķ⣬ɽܸ֡꣬ġ
ڣķ⣬ҲΪΪս
ڡ
ıըڶؾ𶯣һЩɽ岻֪Ѿ˶Ѻۣ·ʱ̮
սϣĳ̣ұ
ڱǰսϡ
һӰϵ޹ɵƶš
Ӱ˶Ĺм걬ÿÿһʹĺ
λ׵ġߡθðսȺ
ųԼ⣬ƺһװ

˵װ˵һøʵ
мֵװףװﲻһööֻиֱʴСķɵ
ȺըÿζܹһƬ¡
ķɵװƺ˲١
λһȦֻصʱŴװķɵ
ʩȰȵֵװӵ˵ϣٴγս
ھսһξɽϣվڸߴԶս
úܼҰ
սҶôߣݾȻܹŵڣ治򵥡
Ǹ칤ж½õʦܹһЩֹ֣Чʶܲϵͳ
ҲܹŵڵҪԭû뵽ڴ̣ǵõսܹˡ
Ҫǻسһȡ
ûϵȥȣվһվ
֧ҼԶġ칤
ǸСһ֮ȫ֧ｨ˵λ
һ칤;У˶мӡ
Ըղ̬ȣҲ֡
վϵȴս
һȣ͹һ졣
սڽ֧ẓ̇תˡ칤
Ǹǰϵڱѣ˱鷳ֻǼ򵥵ǼǺ˳С
칤֣ȫˣԸصԽߡҰķǷߡݱݵҴߣˡ칤
칤Ҳܾߣÿݵ˶ҪףҪ
Ļܵ
Ǻġ
ھƶļұԸˣ
Ŵ콫ԼһߣָָҵλһλǿߣԵǿߣ
ܹһһ֣
칤һЩˣֵܣܲæ
ܿ죬Эϡ
ΪԱߵˣ˵ٵ⡣
ҪҵЩڡ칤϶ĶĿ
ҵ˵ͷϵصˡ
칤ĳ
һС¥Ķ㴦Ԭ½ֵת˵ôʵ״̬ȶûУ
ŻԿЦһ뿪ݺһ·ƲñҪĲϡֻʵȶġ
Ԭ۾㻹Ҫʲôܹмʵ飿
ŻһΪѵ˵Ԭѡڵάʣʵ״̬Ѿǿˡ
Ҫмʵ飬Ҫģֻ¹⿿ǼŪõ
Ԭſ۾°ϣһ嵥дҪʲô
ľͲùˡ
ǣŪҪĶܽʵ飬ֻʧܣӦζʲô
ŻͷȻȥҶ嵥ȥˡ

½
ɢѾȥ졣
̫
ڹɳĮֽһģҶȶСս
ؼ֮󣬺ĻԼ٣ҲòôԾ
ݵľעϣ
⣬֮ǰɳȥѾն
˺üʣʣͬǴһǿ롣
硣
ص˳
ս鷿ͨѶ
һ
ֽͨѶ
֮ͨ󣬺ֽܿ
׼һ£ϸ½
Щ⣺ɲ٤ټ
Ǹ˹
ֽȵ˵ϢȻ̻֮ᴫģԭǵһλռߡһаҵŮ˶ȥ
Ӧ֪ɣ
ͷ֪
λңȻ̻ᴫϢ
ָ˹߱٤սܾˡûش˸˹
Ϊ߱ɱ˹ûᣬ׷ɱλԪ֮񡯡
Ȼ̻Ϊƾһ˿ܺѳ£ʧȥһλռߡ֪Һ͹Խ̻ᡣ
ڣҪǰ½֮ڵʥ׸ǽͷ
ȥҰҡ
Ȼû͸¶ܣֻ˵ҪЭ
ֽĽ̴Ӧ
ͨѶʰװ˷ɿսǰ½
ɿսĿͻȻһ
ǰϵĵĻмŻ֣һнľˡ
¼ߣ
æֱͦʾء
ã¼ߡ
¼ĻǺһЦﻹϡ
ˣ̸°ɡ
Ӧõҹˮ˰ɣ
΢΢ס
صͷܺãĻڵ־ͻ˯
һͿԴӵk
¡

ô裿
˺ǺЦһҲûС
ⲻ𣿡
ⷽѱ
롭
ˣҸ֪ʶԼɡ
˵գĻ̧֣ԼüĴ¡
һ̺֪ʶĹžüġ
˶žͷָȥǹžƿĻǰ
ȴûȥá
¼ЦЦģֻǴ֪ʶ
ûκֽš
Ұɲ٤ϣͬһߣʱġ
ɲ٤û֮ǰ٣ǿѡ
˵ʲô϶ʹøͣעķ
˵أ
һ룬ûȫš
ȥǹš
¼ߣ
¼ʲôֽţض
ϾǡҹĴߣǰ֧
ʱԺȻ࡮֪ʶ֪Լڵ
ǵһ׶֮ǰƾ衮ҹˮϣ߱񡣡
ڣɲ٤Ǹ˹Ӧöָ
kǿָܻܹʹá̬ĳ̶ȣǲģչ̬Ǻʤ㡣
ǡ֪ʶһη̬ķҪռߡֲܹõ
Ļ˼˵̬ء
ȷʵЩ֪ʶַһϢ
Ȼؿ¼ߣ̬
¼ߵ˵ͷ㲻Ϊɲ٤˹״̬ǵkԭ̬ɣ
Ȼǣ


1591 μ
㲻Ϊɲ٤˹״̬ǵkԭ̬ɣ
¼ߵĻڶ߻ص
ȷʵ
ϸĻ
Ǹ˹ɲ٤
kʹõ壬ǰڸģɸ˹־Ѷռݡ
޻ɲ٤ΪƤҡ
ֻǽ˵жȴ̬
Ӽ¼ߵĻָ֪һ̶ȣǿԶݵʹ̬
ָԭΪ̬
ǲģʱġ
ʣҲҪԶڿ£
ֻǸյѾܹƻˣʹá̬ĵkǣָǿ
ü¼зkʹ̬ķҪռ֣ʤ޲ߡ
ǿ£
˵ͷˣһǸռߡ
¼Ц£ô鷳һͬķ֪ǡ
ͺúϰδڵɡ
˵꣬¼߻֣ĻϵӰʧˡ
۾
ż¼Щ֪ʶ
ͻȻ뵽һ⡣
Դ
ǷҲԴǽ
ǿУô磬ҲԻõͬзе״̬
ܹúڰͱӰ쵽
ֳԡ
Ƭ̺һ
Ȼԣ
һ⣬Ҳģܹһսˡ
ţüӸơ
ڵkûп̬ǰ¡
½ˡ
ɿսȫأص䱤
߳ң棬ѾһȻ̻Ĵܳڵ
ܳӱʻ䱤ʻĿĴϡ
Ӵһʿ˿Ӱ΢Цֳ֮ϵ
á
ùӰ壬ĻѾ״̬ܿͨѶֽͨӰĻϡ
ֳк
ֽ΢΢ף㵽䱤ˣ
յڳѸٻӦ
ֽ΢Цãǵж
¼ϵ𣿡
ͷ˵ڷɿսϵʱ򣬵kϵˡ
¼˵ˡ̬飬оǣһЩ֪ʶԼ̬ķ
ûֱӵһ£ΪԱȻ̻Ա
ֽӦ֪ʲô֪ʶ
ֽšͻȻһֻ˹ֱӰֽϰƿ
סˡ
˭ѽ
Ȼô³ƿֽ
žͿһɫ죬СɫŮӳĻ
Ǻǣǰɣ˵İ־ôһëС
ܹʲôæ
ռ𣿡
һΪʲôǿԮأҸëûС
·ԿԼͷðһʺš
Ů˭
ͻȻһ
ң
񡯰ң
϶Ȼôáǡʡ
ȻҲռߡ
ʱĻԵֽŮʿȻᣬܸɡ
ףĳЩܹṩҪ֧Ԯ
ֽҪصĻǰǸаҵŮһѳȾ˵ľѻǹƿ
ԿĻףƨðս׾ֻܵڻҡ
ιСϽȥⲻģҡ
ֽǼ˽Ѱҵں棬Цǿ˵ŮʿϲЦ㲻÷ϣǵ㡣
ͨѶͽˡ
΢΢鴤¡
뵽ǧҲаң᲻ǰλռߣ
ǵĻܹǧŮͲˡ
ֽǰִ½Ѿ˰ңټԼռߡ
Ҫʱǵ˹ġ̬һ˾ܹɱԪ֮ˡ

һ·޻
ҹһĴܳͣ
³ֲһΣλɽеı
׾ڴŴȺ
ס嶯άʥߵ󣬳˵ͷл
䣬˱
һ߽ͿϣЬӲ֪ߵֱĳȼϡ
ƺûпĵԼŵӰĻûõСˣֽҪΪ˵ø˹ܵǵ𡣡
ֽӿһ߳΢ЦŮʿǿ϶ġ
˶˹룬϶ҵΡ
ŰŮʿԸȵڣ˵˹״̬֪ܲ
ٸҴñ⣬ŮʿŮʿĽС
֪֪
Ҳţ׼
Ůʿֱӽҵ֡
仰ָ˵ġ
ŴҵЬӣܿ촩ãԱߵľѻǹ߰ɡ
ֿһۣ;ܸɡ
ȫ΢ЦϾǧŮԣټռߵݣ۴ĸ濼ǣء
ԶԶ룬ǰİСرԹ
Ȼۡ
ǧ˸ľͷƵɵСӣﶼôˣɵɵܹ
ҪҲˣҿûĻܷչ
ҪսʱҸڰΣ
ţ˵ֻˡ
ǰ治֪˵ЩʲôĻҷŮӣСضֳֽû͸¶ҵܣ
ʱûС
ֽһЦû뵽ܹʱʹá̬
˹ʹá̬͵ñ¶ռߡˡ
ֻҺͰˣס˹ֻ̬óʵ㣬û취߱񡣡
ͷûϵֻҪܹɹɱ˹¶ͱ¶ɡ
ʱҰԱߵ˰ѣ·
ҴˣңҲȥ𣿡
Ͼȥ߱ɱ׾ԼȥҲǸ׸
⣬
ҺǺЦٻܹˣżٰǼ޽²ҵˡ
ҾãȺǸСöˡ
ȻҲֻһС
׾Լ˵˰ңڲ࣬ʥֻЦðɣȻҴ˲ҰְţҾ͸һȥ
ʹáߡѰ˹λãǰ򵼡Ľɫ

칤
վڴڣĴ֡
ʱӻ𶯼£Ϊڿսˡ
Ѿ칤һ졣
ǸȻӦæɵڣҲûдʲôõϢ
ʱ
ȻǸƿţһʳġ
ҸһЩͨĶ㽫һ¡
ҪսȥˣҪǻز㿴ܲܡ
ҴΪչЩŮ˺ӣĿڣˣԼ£Ͳ鷳ˡ
Ҳ֪˵ʲô칤׷ԬȻĿڣҲӻ
չ˲ôˡ


1592 
ûбʾ˸󣬸пģսϣڳҲ̫ƽ
ղҾ˵ǰҽıһĺʣ칤֯Ѳ
ܻЩ߸ˡ
һ֪һЩ𣿡
һ£ҡͷҲ
ŻصΪ¸Ҫҵйϵ
ͷ޿ܡ
跨鿴쵹Ǻģϵȥˡ
Ƭ֮һӰͨϵŪһЩƬϣԿһ
ҽӹ˵Ӱ壬Ļһ¼
¼칤еҽġ
һ׶ûУͻȻеӰײ칤ҽ
жʱ𣬽Ӱһ¾
ֹͣţȻŴ˻棬һˡ
ʮҡ
ʱ͵ȫһ
Ӱžһ鿪
һҪѯȴ׽ǽߵġ󽣡Ӵȥ
ֱҽĶȥ
Ϊղڻ￴ģҪҵˣԬ
ԬȻ칤У
ŶĴ˼룬Ҫ뿪ʱֻˡ
;뵽һ¡
칤ز죬ȥԬ
ۻء
סļҵλ˵һҽʵľҪҵˡ
Ǹʮǿ칤ǲʵġ
칤ԸṩЭҿ԰æ
ףͬʱ뵽ҵñãЩҲܵա
٣ЩŮС䡣
ĵȥҰ¡

½
ʱһ
ƬɽֻûܵսݲУ漣ر׵ĽܣﻹһиСͱݡ
ȻСͱľѾȫˡ
ȻﻹûֻܵҪ֣ݸ޷ֿ
Գûûܵǰоߣ䱤
׵׷ڸ˹ͣСͱ
̺
ŮְֽѡŮʿϣ𰢵ҵѣӲѺ˱˻ȥ
ңܸ˵˵˹𣿡
˶䣬Ը©κϸڡ
ұǰѳȾ˵ľѻǹصҲûʲô˵ģҴӽ̻õҹˮ뿪䱤
ҪǼڽ̻ᣬǿ϶ŷҡ
ǰ·¼ֻʲôҲûԼ򵼡Ļ
Ҽ뿪䱤ú󣬾Ͳɲ٤˹
ĿǸļһͷ񲣬Ǳѵռ塭
̾һ󣬼֮ս˳˫˫ˡ
ɲ٤˿ռ涴뿪û׷ҵkҲҵĿꡣ
ЩʣĿǸ˹
öԸkȽаգ⵹ģɲ٤ȡԪ֮鷳١
ԼĽǶȺ;ͬҵѡ
ͣ
һͷײȥ
һתҲ֪ΰõһȭԴϡ
ȻûзټϾֽȻô򵥱õԴҲܳԾ
ϾףҪôױ˰˰ٻˡ
ɼĳЩǿ
С˵ֻǰɣ
ҧгݵӣãȻʲô𣿡
ֽԱЦ
£Ȼ´㻹ͦ˼ġ
ˣҲһСӼƽϡ
ų
ѡ˹һkױ׷١
Ľѡ
˰ɡ
Ȼס
Ȼһѣ̿ѵ屻ռݣ˹Զĳߡ
Ҽǰߣʱ˹עûдɲ٤뿪Ȼɲ٤ˣkӦǵɲ٤᷵͵Ϯ
һᡣ
ȫ˵kһɹвõkˡ
һֱ׷ٵkֱkܽ

˵úɣ⡣
ܹ˺˹áԪ֮Ҫҵǿ
Ϊ˹ڸɲ٤ĽѾ˵ԵʣҲǿɻᱻk
ڵkȿ϶Ϊ˻ָп뷴ɱҡ
һ߽һ߸·
һħΪߡ
˼ƽٶȲ
ܿͿ̺
ģıݾλһ
ϧ½֣ա
˷ⲻ٣ֻʣҪż̺ȥʱֽЭһ򵥵ļƻ˹ȻῪ涴뿪kΪ΢⣬ԪػԶ롣
Ҫɹ߱ɱkҪռ䣬ĳ԰쵽
Էĳռʱ޷սֻܿҺˡ
һӻ֣İɣkʱ޷Ԫػ
Һ͸ֹ̽˴˵ռߵܡ
ԶԸ˹һһ취ٿסk
ȻĻô׷٣ҲסܹԪػĵk
ֽգ˵ͷ͸ˡ
һֻҪֹkʹá̬
ұǹǰߣk˵úأΪҵ׷٣kûлԪ֮ġ
ǵkҪǲῪ̬ġ
ԣлᣬһҪס
ҪԷĻᣬסᣬһɱ
һЩϸںݳĴǰ
ظͷˡԾü˵õ
ҲʹˡӰǸԡͷ˼ߡս
׺ͰӰԶӳֵʱ򣬰һֱעűȻ˹ڵǣk֪ˡ
ֽҲӦ˵ͷߡ
һȣС
֮󣬰һ죬壬ʧҰС
֪ռƻʼжˡ
ڸ˹״̬ٿߣӼ¼ǻطҪ֮ǰǿ
ˣֽԼԿ˹սѰұɱĻᡣ
󣬷ֹ˹ͻΧ
ߺֽߣѹ
ҵָʾȻҾԸ˹״̬˵ҺͰѾ㹻ˡ
ֵĺãǵĺ֣˵˹һϲ
ͷӦ
뱤ݣߵķݶ
ݾĵģ͸޵գͬһĹ԰
ͻȻԶһ⻪ǹ⻪֮У΢ġԪ֮񡯸ϰգſԴƮɤ˵
ǲӦġ
ûɲ٤ǰǲԸǳֵġ
ڣǰԼ֡
˵䣬˵ĽͻȻâ
âݵĵ
˷·վһн緢Ļɽϣ


1593 ս
ԭ˹һζأ
ԭk跨ɱ
ԭ̺һ壡
ۿǻԵ֮
˲ñ¶
ָ̧档
нӵ籡籩Զľ롣
ƿء
һӳٺ׽סֽˡ
˵Ӱ˲ʧԭء
Ѥʹâӿϣ߿ա
ʹáչᡯֽ˴һȿռ
չᡯǵϣ֤һάȵĿռΪı仯ı塣
һ̤عʵ
˵Ӱ̺
¡¡
һ̤棬Ĵ졣
Զӱϰյĳҹâ
ͣû̺ʣ˺˺һ޴Ŀհס
͸Ƭհ׿ȥܹǵ㣬졣
Ƭ̺ƺƴֹͣˢֹͣ籡
̺Ѿʧˡ
ͬڵĵ棬Ҳʮףγһ޴ӡ
ĵ˵Ҳ֪ôˡ
һ𣺡һòһСġ
㻹ͦ͵ġ
£ܹҲҶĹˡ
ȥҺ˵žѻǹվԱߡ
ֳ׽еղһ£֮ǰĺ˶ѾĹˡ
æָͷ˴ΡԾ
ղŵֻġӰݻ١
ֻҪĽָڣд棬ܹٻڶӰ
ϡߡڣҲû˷̣ȥٻڶӰ
ʱֽ˼Ⱥؿ̺Ǹӡ
˹Ʈ뿪ӣ䵽档
գûзãλԪ֮ûʲô顣
ҽеֵģȵʲôʱ򣬿սˣ
ͷһӵţⲻۡ
ڰҵȫص·
ԱߣֽҲǰȥǰͬ͹Գһöš
Щӽְ£̺Ϣ֪ʶ
ֽȻͣʽɿתͻĲΣȫµĴԪ
һߣѾճͬǾޱ·ûʵУȫ⣬΢вߡ
֮ͬǰİռ̬
ȫţʹü¼ߵط
İңάһɫιӰճ
Ͼ˼
ܿ죬ɫĹӰ϶硢ȹԼʻס
ϵľѻǹ״Ҳ˸ı䡣
仯һĴ󹭡
һ֧֧õģ׵չð飬ͬһصľ顣
ֽҲ˳ռ̬仯Ĺ̡
Ѿ׸ߵľˣ
˫ۣͷȼ档
϶һ׷صսףսײѺۣȱڣ·ս
ưܸУɢżµĻϢ
ԭֻаؽĴ󽣣ڱȻԾɷֲѺۡ
⣬Ļֽһ磬ϴεġռ̬Ե֡
ͬ赽֤

ߣ
ռ̬
ƺѹ˿һߵĸ˹
һ롣
ֽӰʧٳʱѾ˹ͷϣ
ռ̬µġءѾɱΪֻҪĨоĲΣ
˴ͷ
Юš֮𡯣ϯ˹
Ԫ̧֣֮ϷâɸԪۺϳһĹ֮ϡ
飡
ֽһϡ
һһط顣
ɵĹмͷųӿû
ƻݻ٣
˹ǺصĹ֮ϣһҲûгŹȥ͸ֽն
Ԫ֮񡯷ߡԿ뷨һϱƻǰ˺һ
kӰʧˡ
ǵӰϢҲӰ١
˹øԪأ˸סԼȫһαװʵֹѧ
Ԫĳͻ͵ͣεԼϢ
ֻάһ롣
һ֪ɫʸ˵kαװø˹³ڿС
ֽ̧˸Σһ泤
ֽһն¡
½Ӱ׷ɣһӡ˹ϯȥ
˹Ӱ׷˸£ͻȻһӰ
ǵӰ෴ķ
ֽġӡӦĵӰȫȻָӡ
ȻǸӰܿ챻ûݻ٣˹ˡ
ڡԪ֮񡯷ֻǵӰʱһɫļʸƿն
Щʸ·ʱͿռ䣬ǲ֪Ӻζһ֣Ѿ˹ǰ
˹ʲôԵĶܾͻȻҵԪط籩
籩赲˼ʸǻ۶ϱըĵط
ЩʸһԶȥûɽУƬ֮󣬱һž޴ɫ
вټʸԶȺɽûãҫԵɫâ½ɽѣɽͷ䡣
ӡܿʱֽԡӡĿơ
ͬʱ֮סȫ鲼ÿ䡣
ֽôʱ
˹һֱûʲôϣ˫ĮȻ͸һ˿ء
ֽʲôҲû˵
ֻǴǰ
áءһ
ûô
̤ʵأ˫˴˼ľ롣
ݵʱ䣬
ֱֽͻ·ϣ治Ϸ飬ʯε𡢾ӿײ
γһѡ
⽣ϵÿһʯڶȾ˳죬֮𡯽͸
ɢȣγɵ̣˸ź⡣
ײ˹
ǰѡʯͬʱ
Ӱ֮С
Ӱ
һ
ԶüǺ
ռߡԿսʷ׳ʣĿ
һҲҷɡ
ҲͬǡռߡǲС
񡯺͡ߡӵгǿƻرǡߡƻĻΪԼġİ֮Ҳ󿿡
ֽұŰûп̬ǰֱˡ
ҵġ̬١
ھҲ֪λġ
ֻ֪սϲߡ
Ҽ롣
һлᣬͿ䣬вʵһҲֽС
ǵ£Ϊĸ˹˿ӦҲ൱
Ԫ֮񡯳Կڱɲ٤ɵ󲿷һ֡ʡ
ðһ
ֱûлաԪ֮ġ
˹òָʱͿռ䣬״̬ȵס
ֽͰڼ¼ߵָ£طԵ
˳£ԭ͡ռߡ֮Ĳ࣬ͱȻ̣Ĩ
ˡ
˹
ܹ֧š
ֻ֪֧Ŷá
һ׺ݵײͬƴһײ
ԱߴǳȦȦˣˮ𣬷·˺Х㣬ʮ׵İա
ǳߵ㣬ͻȻһɫӰ֡
ҡ
칭¡
׽ס˹ֽײ˲ֵ
ɱһ


1594 
칤
⣬¡¡

սڼţ֪ʲôʱŻֹͣ
Ҳû֪ݻܹ֧Ŷá
ܹһֱ֧ȥ
Ǳݵĩա
ѹеһʯͷ
⡮ˡ϶ҡ
ֻһĵԬλá
ѾѰæҲûϢ
վڴڣˮ
ͻȻоԼܳ鶯
ͷ
һ˾ͷɢСŮĿӡ
Ͷȥһѯʵ
СŮСĴӿڴͳʲô
Сȫԥı飬Ȼֵ̧壬㡣
£пȥԭǿǹ
ⲻ۵Ķڿ϶СŮġ䱦
ȻԸóԼҺܺ棬ȥʵΪʲôҡ
СŮ֧֧˵ǹĺܺóԣ˵ǻ֡
ֵܲӣϣܹһ㡣
ҼӲĶʱڻɫҲ˲١
ŮԴлл㣬ĻѾĲˡ
ǾԼ԰ɡ
СŮæұԣȻС˵岻ҪҾܵܰɡ
ţ´ֵ͸ԡ
ⶮµСŮʵأҴȥ
СŮ£ԴС˵ͰְֶˣչǡڣҲǴˡ
ʱء
졣
վİɣġ
䣬һ󻶺
иСкܽˣ˺ܶóԵģ
СŮʱ˸Уһ˳ȥ
Ƭ֮Ǹѽ
մǰ߻ӣͷԵģϻЩ֪Ǳ˵Ѫ
һ˷ܵ˵ҵЩ˵λˣҪȡж
üҪȡжǻġ
λøңһﱤ׷Щʡ
쿴Աߵѣϲ̣Ҫȥݴк
ǽϲ̵һЦ֣Ҳ̫ˣ˵ϻ
ϲ̵ļ֪ⳡжģЩԱ𣿡
ȥǣ㲻ùܡ
ϲ̵˵ͷҵǻܹ
̸ϣͻȻͣ
ЩŮ˺СĵĻҪ뿪ʱǸߡ
£ͷȻģȻģ
˵̫ˣоˣоˡ
Ҳ첽ϲȥ
칤ĳ
һ֧˼ᡣ
׵죬һְ6У׼סսپЩ˷̫ʱ䣬ǻбҪأ
ҪʱͻȻӰס
У£ſϲֵ̣£ʲôûҪϢϽһȥǡ
ʱǰңҰǶҽʡ
Уͷص˭
һȥٲߣ׽
˵س
Ҫǰ
ͻȻһŲͣ
ұУ˵һ飬ң
칤ĳ
Ԭæµ׼ʵĹԱ
һӰ壬ĿŻԶЦԬǲṩ㷨0ź1ŷֱһ־ģ͡
ģҺаգʵ嶼ӵж־˸񡣡
Ԭš
ʱ˴æˣ˵ݷ⣬Ѿɳһ֧Ըˡ
ŻԬԬҪתƵĵطʵ飿
ԬĮȻؿһۣá
£Ľҡ
˵꣬뿪˷䡣
һС¥̨
Ӹ£Ӹ
ûãԬͿһ֧ӣĿԵسڵⶰС¥
Ԭ
Ӱ˸
ٳʱѾǰ
Ȼͻ˫һͬȾĹâ
˲ӡ
һܳǱ˺ƬǱײ

˳ɹ
һҡ
һУ
ңԬ£ųһ̾㵽׻ˡ
ժ¶˰ա
󽣡ϡ
΢΢һЦԬˡ
ΣûԬϻ
ҳȥ
Ԭ£Ӱһģ
У
ԬһУ󱳣ײҡ
Լͷɱ
ܣ
ҳԽУ׷Ԭ
УͣҪԼͻȻÿһȳѪ
ѪҺȫȾ˰߲ɫ
߲岽Уȥ
칤⣬ս㡣
ͺӸ߿ոܹսֻɫ
ڣû칤ߵơ
ʱ
ͻȻӱӳӰ
˺֮䡣
һ£ͷųâͳ档
ʱĺ޶˺ңͻȻŻȼա
һƬ
ֻǣս˵̫̫ˡ
һ˻Ʋϡ
һ̡
һûѸٵȼĻ棬γһ𺣡
֮⣬ȼգؽڡ
ǡʮڽ
ҵһս֮¡
ҵĻƬƬĺȥ칤ߵѹ̵õ⡣
ĺ״ܵԶ𺣡
ҸЩ
󽣡Ԭָȥ
һõĻʼƶʼתʼԬѹۡ
СԬڵλãռ¶ȼ
ÿСһȦ¶ȾҪϼ
Ԭ⻪ƣǿΪԼһ֮ء
ߡ
ڣѹ
żĴ
л£
칤еֻһ¶
ķȥ
һִĻ
һײ˸߿յĺȼ˿칤Ͽպبһ𺣣

½

ߵһϡ
񡯰˱ɱһ
עļʸһš
˲Ѿ˸˹
мȫûκλɡ
·ǸʸһͻˡԪ֮񡯡
˹¶ŵı顣
kؿڳ־޴Ŀննø˹ֳء
ӿնȥǸðļʸ˲Զȥ
ûɽ֡
ûãԶ
һɽ㵹
ɽ
һƽ
ʱ˹帡࡮Ѻۡ
һ롣
kˤϵĴһ顣
΢Ʈ㡣
ͬө׷ɡ
׼״ؿɹˣ
ǳɹ߱ɱˡԪ֮񡯣
ȴ΢΢ۣͻȻһס
籩ˡ
䣡
һ߲ѤõĹ˸ղڵλó
Ҫֵ磬ʱף˿Ѿɽ̼
֮У˹Ӱ֡
ҡһԪػ
淳


1595 ѹ
ҵжûд
ղűеģǸ˹ı壬ǵkԪػ
ʱڹâеĸ˹ǼӳŶĿ⻪
Ԫ֮񡯱ҲתɴĹ⡣
kҪ̬
ǲȫ̬ɱռߡ
ڸɱֺԼʵΪɲ٤в͡
˹Ѿ˲ôˡ
һضˣǻù˼Ժ
ӦøеԺ
˹񶯿ϵ
ҴûȻҪ̬Դࡣ
ԣǿΪԼе
ûм˹ġ̬kĻֽ֪ԷҪʲô
ϳİҺk
˵Ҳ֪
ǵģ취Ҷ޷֣ѵҪһСʰо֡
ʰ𣿡
Թ鱧ԹҶһҲ
̧Լü£üһɢŴ̹⻪š
һ뿪üģɫӰۿɼı
ֽҲˣؿ£ʱȡһɢóš
۾ͷϵĻʱϨ
ͬʱԵķţ˹
ͬʱ

˹̳һ˸Ŵ̻ķţЩһߡ
ŵk֫kĲӡkؿڡkȫ
˹ԭͻȻֹͣµ
kϵĳ۲ɢǿ⣬kָԭ״
kԭͣ
ô
˹£ԳkԤϣkû뵽չ
kġ̬һ±ӡסչ֣
ʱֽȣʱˣ
ͰΪάַ˸޴⣬άŸǿţ鲻ȥ˹
ԡ
ֻܹ
˹ֽȻ֪ôģãһܹԿң
ǰ
ĩ䡣
˹졣
kǵĮ˫ɫת׿ȥ
ҲԶһͻִܹļޣȫµĴԪ
Ȼԭ
ԭ
ֲй
ԭҲռߣ
ʱһ˺󣬿Աλĳ˰ա
΢вߣֽǰš
ɫͷȾΪڣĺڣһ·Ҳȥ
ռ߱仯ݱóЩЩ
˷ЩʯľӰ
Ӱԭλã·ɴ㣬Ʈ
תۡ֯һɫĳۡ
ⳤϸɫĸӻƣԼһȼɫطš
˫紦ӿһƬѪϢǱ仯ţ̳ɫ죬ŽɫƵļ粿ס
ЩϢţɫ۵ı۳һɽ­״ͼӡϡ
һһģõĺɫչ˸Ʈ׽
һëƮ£գǸֵУһ˸ͣӰ
⵶ޱ۱ǵȾˡ
ϴȣ϶һööɫķţڵ򵶷档

һո֣¡
߽ͨ͸죬ӲϿԵʥޱȡ
ߵͣȴɽۺٵԪأʹʥ͸졣
¡
ǵϴβĩߡ
Ȼ
ο̬ʱ
ȴ
ԭֻáҹ͸
û뵽Ȼḡһߡ
ӹߣԥһ£ջǿ۵ϡ
䵽ʱ
Ȼ䡣
š
ԭͲĹ߱øӻ谵
·ҹڴ˿̽١
䣡
ȫӿһƬƬɫû棬沢Եó
ȴޱȳصѹ
˫ȴǽƣѾڵأ
˵ڵġҹĤݡ
ֽͰҲ֪ȴ͸ֱΪ״̬Զ֮ϡ
˹ǲﲻɵ
ϢϢ
ܣⲻܣ
⻰ֽͰͷԡ
ʱ
˹ͻȻǰǰ·Ե˰λӡ
ⲻǡԪ֮Լ۽
Ǳģ
ǡƿءã
˹Ҳ޷ܣһӱ
ͬʱѾ߸̧Ӱ
ն䣡
ڹһ
ɸֻü΢΢
Ϳһֻ뿪Լ塣
ֱֻѸٱӰʳΪӰһ֡
׺͵kʧȥϵ
kʧȥһѪ
Եģ
¡¡
͸˹Ľŵ£˺һ׵ѷ졣
϶һֱ쵽ƽߴ֪ԶȥΡ

ͬĹذ㰲
ֽе΢΢Ŵ
ҵ˫ͫһš
Ƕû뵽
ֻһ档
˹͸նһֱۣ
¸˹ܵѹƣܵ
µkܵشǰ״̬ȵס
kȻһλ
һϱۣ
ôӡ
ֽΪԼǻþ
ݺᡣ
֣ǻǵֽͰҾڸǰ
Ҫ߳޸ˣ

ҹ񰡣
ԸԶ׷ĽŲ
һڴߺš
ˢ
˹͵룬һֱۣ۳ᴩˡ硯Ԫسǹ
ʱԪ֮͵ظоһ
kͻȻ֣һƬƬӰ䶯ţŤš
ճڵkϡ
ЩİӰУͻȻһſ飬ǲתȫԼ
Щעӵ
˹ֱʧһ֡
Եʧ
ԭ¯
ͬεãܹӰ쵽˹
ܵӰ죬ǸԪسǹâҫۣͶʱԵ
Ȼ
ɸ˹Ͷĳǹˡ
ٶ졣
ճֱѾǰ

˹ɫkû뵽ôס
ʱһİĵ棬ȴؿ͸
Ѿk
ڱǹеһȻǲӰ

Ӱ˸
ڴ
롣
飬ر
ûһĵط
վŲ
ǰʱӰ
ַ籩ײ
漣ûб˺
ֽͰҲάŸöţʱΪһԹڹս
ǿܹ׽͸˹Ӱ
УԪ֮񡯵ӰҪһЩ
ܹ˹·硣
䣬Ҫռ߳ɡ
kѹס
һײ󣬸˹ǰͻȻһ˫۾
۾ͫڣб鲼һȦһȦĺɫ·
ʱ˹һ޷Լе־塣
·ԼµĶ˫۾׽ھ򵽡
ʵجΣ


1596 ߱
ʱ˹ģġجΡʡ
£Ӱ졣
Ƕ۾עƬ֮ͻȻŤžۺһ飬ݱһŰӰ
ŰӰ֮Уһͷ˳
ͬеĺޣž޴ԴСòɱ塣
βͱⳤſ޿ڣһ˸˹
Ȼ
޲ĩκʵԵ˺
ֻǸ˹جεʵ廯
һŰӰ
˹ȴ԰εĿֲ
޷Ӧ
ֽ״ЦһԭҲẦ¡
ռ̬졣
ְ׵ôµ𣿡
һߣһ˹
ڽɲǡ
ǰӰ֪ڡԪ֮ն˶ٴΡ
˹˲϶Ǳˤ˵Ĵ
һ롣
Ԫ֮񡯱ƬÿƬӰʳ̮ʧӰ֮С
սڡ
ԼڵġѾһ˽⡣
֪ЩӰٴǡӰ
ۺҹұࡣ
ۺˣkǵѪ⡢ᱻʳ
̮ʧ
ʧѪȥ
ȥ˾档
عˡҹ
ǵԼΪߡ׷ߺƲߡ
˾ͻϵϵǡƲá
֮ʧع飬ǡ׷ԡ֡
׷ԵģǸ˹kЩӱҹӶþò
УС׷ءĺ档
ʧѪӦûع˾棬Щȥġհס
ʱҵ
⣡
˹û
ܿk㣡
ܡ
һ롣
˹Ӱи֡
ԭղǵkԪػ
൱ʹá
ڸ˹ȫûһۼ
˭֪kʲôʱ
Ͼɲ٤ҲϵԿɼ˹жʵá
˹һ֣ͷܡ
kȻ޷ȥٶҲǾˡ
ֻȵk졣
ƿءһӳڸ˹ǰȥ·
˹йâ
һ˸Ѥʹ⻪ո֣һסֱۺͽס
һ޴סʺ
˹ҪסøԼȡĿյ
kѾ⡣
ûиɱռߵġ顯
ڵkסͬʱ˹ͻȻһõģģ·һӰ͡
ЩͷΧŸ˹˽
ÿһ仰شﵽ˹Ķϡ
ڵkԺлص
ɣûʤġ
֪ʲô𣿡
㣬ҾͲֿˣѾֿ£𣿡
ˣܹӵȥѵ֪Լų沢ϲ㡣
ѾΪˡ
һ仰ø˹־ظʴ
kʼԼų⣬κιâϣ
һУø˹κεֿ
ֳȥҲͷ
ԭ¯־ʴ
Ӱ£Ը˹Ӱ졣
ͬʱǲǸ֮жϡ
˹ӰšԪ֮񡯵ĲĨȥ
õk׷룡
ͻȻ
˹̧ͷ»â
kֿס־ĸʴסԼо췢ХС
˹˴ƬռԪعγûģصĿֲϫ
ͣ£ûԼͶײܹǵԪسϫ
һ֧֧ڵȶ˿磬ѸӶġϫ
˹̲kġϫеıö赡ǰ߷ײеƫĿ꣬ӿеϣϮԼ꣡
֮硯
ǡİ֮
ʹ߽˸˹Ĺ֮

˹֮䣬ռͻȻһİ·
Щ·ľʯءԼ˹ϡ
Ƿ·ı߿㣬ڳĸϣ˸߶ȡ
ǹһģ͡
Щģͣ۲ľʯ嵥Ԫγɡ
ͺƬռ䣬Щľ˹
ɱȻƴճһĻľ
š
ƴճɻľԼ˹ЩľʼҴλµߵ
ֽ˵С
Ǻ֮⡣
ռ䱾ҡˣ
һˮƮ˰УȻ󻺻תš
ԭںϵĴȴƵ˺룬ֻԭľļ֡
ʯ񱻴ɢĻľߣһһɢڸط
еγɸ߷壬е³͹ȡ
ҵĿռ
˹Ҳɢʮ֡
k۾治Ǳӣ͡
kĶܵС
kȰԺ
kһֻ
ǵ屻ɢ
˹оԼ־ƺҲиʮݣࡣ
õkÿһжƵͷ
Щͷ޷ͳһЧؿԼС
k֪Լʲô
ǡߵԾ
һӡ
ɴ˿̵ͷųپĿĸй
ֱӰ쵽ʵ
״̬¡
˹ʶҲָλߵҡ
׽סᡣ
һ˹Ϸ
Ӱ£࣬ʡĶ
˲
ɫâֲڸ˹ܣһ˸󣬸˹ͬǸĿռ䡣
˲飡
Σ޷ʹáԪػ˹ֻܹؿԼƬ
ЩƬÿһ鶼ȾӰ
ǵ巢̮
Ӱͬ
ʧ
ҵĿռ
ɽЩãȻ
ƺԼҲţ˹նɱˡ
ֱܵԭ¯췭ظı仯ܵһЩϢӿŸȷԼȷʵѾնɱ˸˹
ɹ߱
ЩϢǡ
ѻλʡԪذءաԪ֮񡯸˹յʡ
Ƭ̺󣬱Ļҿռָ
ֽͰάԭơ
ͬţ˹Ѿ䡣
ֱҷ̾ϢĻѾ˹ˡ
ϧұǼһ
һͷҲûʣ¡
˵꣬öջüģ֮ˡ񡯵ָ̬ԭģ
ֽˡ
Щ㱡
ֲʵĸо
ͻȻֽ¼̧ͷ
ֽЦģ
նɱ˸˹
ǡ߱ߡû£
һæⲻһ˵Ĺ͡
ûͰҷ˹õkʹá̬ʤϡ
ֽɣڣȷʵնɱһλ



1597 ʣµ
˹ش塣
˵ǸõϢ
ңġ
ˡ޵Сӡ
ҡвһֹռߡϢ
ΪԽɲ٤ʱܹҲ͵kһݾϲ
̫ϣ
ɲ٤ӵ౾ʣܿѾ֪˹Ĺ̡
Ϣ鷳Ҳûֹ
˻ص䱤ֽ㷢˸˹Ϣûȷָ˭ɱģᵽ˹ͬŬĽ
ֻǵ˴ΡΡͷΡԾҲΪ߱񡯵Ӣۡ
ƶᷢƵģԼν֮λⲻ
ϢѸٴ
ȻֻڸĴ֪Ϣ
ڵײƽȻûҪǹ

½
һѾɷıһЩǻε
ǶʶԶһط
Ƕս漣㱣С¥
С¥̨ϣһɫͻȻſ۾ֻǳɫɫ
ŹЦ
ǷʲôЦ飬Ц۽ǶҺ塣
˹Ȼˡ
Ҫ˵ʲôء
Ȼϡ
Цˡ
֪㻹ҡɡأٻܹΪһ㹱ס
޼ֵرֻϸɵ
Цһ䡣
кԼͻȻ£ʧȥԭɫȫͳһĻҡ
չֽҰ㣬һɢΡ
Ǻڷڰգ΢΢۵
Ǽֻе˼
ֵľȻܹʹáռ̬챻ŪΪʲô֪Ҳ
˵ĳЩѹʶĶ
˲֪֪¼ߡ϶ôһ
УǼֻϵԳ״̬رֽϴμʱȽϣǿĲһ㡣
ӦǼ¼͵͵̸ʲôطɣǸ϶һֱ֪ͦϡŹֵط
kڳΪ֧ǰһʱġʥߡ֪ġ
󡭡
һֻϵ״̬ʲôˣҶնɱ˸˹
˭εģ¼𣿵kѾԸˣ
kʽߡɲ٤һȦkãȻʧȥ˽㡣
·Զĵط
Ƭ̣ɲ٤һصõͦģȻġ
ˣҶԡ֪ʶȤ
ЩӣҼ¼Ҳɱ
ֻҪڣɱˣkҲԴµ֪ʶи
Ҫɱ˼¼ߣǰѵkؾ棬÷ͨõk޴
ɱ˵kŲḴ
һص棬Ӧûáҹ׽Ϯɣ
ڿûСĹֿ
ɲ٤۾˼
˹䣬һݴ͡
֮ǰҸоġҲˣûþʧȥӰ
֪ǲǱ˸ɵ
Ӧǲ˸ɵĻһ֪ġ
ļһ
ڳ˯ʱǳԲ
ĳٳٲԸѣΪѾ٣һͱҵˣ
ǣôԡ
ҶѾˣǻ˯һҲ֡
ȻԸԼֻܹĳЩСˡ
ܹյʾΪռߡһȥ֪ǻܷ˯ȥ
һ㡣
ڻʣµģûг֡ռߡְһЩ
ԡݡߡߡöߡ

ⲻͦ
ҿʲôס
Ƭ̣ɲ٤ſ۾
ҵˡ

Ǽֻϸɵ˹Ӧû鷳
Уҵ
˵գɲ٤˺һռ涴
һ߽ȥ½һ䡣
һӳС
ȫһ־з飬׷׽塣
ɲ٤ʲôҲûǰУ㡮šһֻһֻ
ȵkͣʱһֻɪɪ
ɲ٤¶º͵Цݣ£ҲɱģߴԪġ
촵˿
гһö˸΢š
Ͷؿڡ
ȫһ𣬽ûãǵϵѪֵȥ
ۺöܣʼȫµ塣
ò˶ãһֻͻ͡
ɲ٤Լģkϵĵͼʴ
ںŴأ־ε¡
ǿҲܹϺܾá
졣
ɲ٤æµشȥɢʮöͼʳȥһֻһֻͼ
ͬ½
ھɲ٤֮ǰݲԶ
һƬ̵ԭҰϣڹɫ谵Ĵ˿̣һɫԵøۡ
ǰŻиڻˮ
ùߣ˵ˮһС
ӺܿƮ˲㡣
ԱߣһмѺ۵ĵӰϸһЩ֣𾴵ļ¼ߣ㲻˵ɲ٤ڸǲԶһ
Ȼûͷһۣȴ֪дʲô豭˵ɲ٤϶ΪҶںԶĵط
kԼоţk϶ΪҲҲڸڵkƤ¡
ɷģǺܰȫ

Ӱϵһ仯Сʣʲô
һ˵ˡ
˳豭һߴһߵ˹Ѿ䣬ռСҹˮĹϵڵʱѡ
ɲ٤ֶֿʣֲɱǼռߡ
ô죬ֻðװ⼸һƳ
ӰϵһԾԵЩ˷ܣ˵ʣǶ˭
ıݡߡ֮񡭡
ĹâŸ̫ҫߡء
˿Ȳ裬ż˵ƽߡ͡ӰΡ
ƽߡ淨֮ͥ¶ӱ
ǡ
ͣЪսȾѪս졢޾;
ʣµģĩѵ
ӰһԾϱ仯Щ֣Ե÷ǳ
Щһһгµľӣΰļ¼ߣҺܺ棬ⳡսǣ
վһ
ʱſǿӰһۣĺȷʵʢ
𣿡
ʵҶյĽ⡣
಻ϵĹȸȤ
⣬ʲôϵ
Ϊɲ٤ɡǨ㡯һ̣뿪ˡ
ڣȻҲǣҪЩҶԿɲ٤
ֻҪЩлɲ٤䣬Ҳ⴫ǱҪġ֪ʶ
ȻǸɲ٤ͬھǿҴ˵ǿԽܵĽ


1598 ĩս
½
ĳݵĳ⣬뿪ս
ﶪʬ壬ù䣬ʱȥ
÷ϵǲ˿
Ų֪˭Ⱥһ֣Ұ
šҰ־ս
ҰǵĽһλסݡΪλֵģеȳ̶ȵıݣֵܹ֧ڡ
Ұʮ꣬׳սԵʣûʱԼ
ʱͷңӳѪ߰ߣƣ¶Ц⣬սʿǻӻ֣سϢ
ս·޾ͷ
ҰҲ֪Լֶܹá
ݽһס
¶ҪΪ廹ǾҰоԼＫޡ
ÿһ죬ͻԼļޡ
ÿһΪԼֲȥˣȴ漣ؼ
صסֻС˯Ƭ̣ͷͱӽѡ
Ŵæϴ˸裬Ե㶫صǰߡ
սʿǣһ̳ûбԹ
Լܹæµܹ޸£ս
һЩֻܹڴʹ
ҰָӪõµսȻæµ´ָ
һҪסǵԴʧأûȼϺԴһ춼ֲ
µĲı͸ٶ׷׵ͷ
ʱָĽռŤ£һȮβġȱڡ
˴ȱڡ˳
´ָҰͻȻһĻ¡
Ǹӿռȱ߳ĺڷӣڿһĨ㸧ƽǸȱڡ
ʱܵľٲŷӦ׷׿Ǹӡ
˫ǳϵҡҡͷᱻעӣرǵûа־⡣
£ȻԲðɡ
ҵʴȡ
Щ١ıҰȫܿƵع˵ϣ˱ԼԴһŤ
ǵĲӷ׷׷۵ȻԴһᣬ˵ϡ
Ұʧɫ̣˲øԼϼӻֱӾҪáǡ
ǳϵиһʱӣҰĶֹͣ
ڷ˹˹赭дؿ£Ȼ˿ռ涴һ˽ȥ
ֹʱָ
ҰعǸֵǿ׵Ѿˡ
ʬ壬ֻĪ
ǸͻȻܳɱԼЩʲô
ͻȻ
ؿھҽʹ
Ұɫһ²԰ס
оõ
Լ಻֪ΪͻȻ顣
ҡ
ԼʱѾҪټһ
һҲûС
ۡ
Ұ³һѪͨһ˵ϣ֮ʣþȫ֣Ϊʲô

½
˵.˹ɿ˺ԱǱһѾɷı
ǲӰУóˮ˿ڵˮٵݸ˵£ŵϢ׼ȷ𣿡
ķ񣿡
˵½ӹˮ˿ڣͷӦòдݱҵı£ͻȻ˾źš
źһ͹ģһ¼񡣡
һͻȻݣýսں׵±ѹ⡣
оǱһεɽұһ
üͷôҲܳǻæ𣿡
˭֪ء˵̾˿Ѿ٣ܳҲֵôС֡
߰ɡ
ֳѾ߱ɱ˸˹ôɱһӦûõɣ
뱤ݣһ·ֻеĽ塣·һ˲ĳѹѾɱƽ״

һ㳡ϣһӰ
˵.˹ɿ˺˸ɫ߳շһ
â
ֻ㳡ǵӰΣͨڣɫ·
ӱ󳤳һ֦ŤǴ̡
ת˵ˣԴ
ͻȻХС
˵Ȼоһεѹ
ò̶Կ
Ȼһս
ⳡս
˵Ϊ߸
˼ͷŽͷնɱ
һʯͷϢ
˵üͷ˵е㲻Ծ
ⶫҽӴв𡣡
ԹҪС٣ңҲ֪ǼƤ
ƤȻǺ񡣡
֣ô͵񡣡
ǵǵһΡ߱ж𣿵ʱԱᵽɲ٤ʱǳΪס飿
˵»Ȼ˵Ҳɲ٤ģ
ɲ٤Ŀʲô
ʱͨѶͻȻ
һͨѶ
ֲõԤУͨ󣬾һżؽе
ˣ
񣡡
񣡡ȻһҽУͨѶжˡ
ͨѶʱ˵ϡ
˵ҲʧɫУôôࣿ
ѵȫɲ٤ģ

½
칤
սֹͣˣսȴڼ
սֹͣΪԬҵͻȻ룬Ϊҵġʮڽ
úʣĺڱܵʹ£ս
սΪԬûҵĴ
Ȼ˼صĴˣʱڿضصס
»ֱӱʮڽճɻҡ
Ԭȡˡս롯ɳŵ
ĻָΪǿֻת۵ĹƾѾȬ
Ȼûһ㣬ٶȸҴս
ԣսڼš
칤ʿͷǷ߶ֹ̬ȡ
ǵףǵĽҲóȻ֡
Ǳɽصսϡ
Ӱ
ײ
ϴνҾͷ֡
ԬֻǻɳŵûлñΪʡĶ
νС
ԬµĻ
ЩƵĹ⻪ͬãԼγһ⼣߰ߣưܸеĿס
ΣûԼ˫۱ֱǾ£Щ⻪һѳ
Ԭɳŵõսְ׵ϣ˸ԣ·磡
һ׺ݵײ
ҵġ󽣡Ԭļ򣬺һԶ۵Ļϡ
Ԭһõɳȥף䵽档
ҵĶ˲ۣԱһýŲˣԬ˾롣
ʱ֡
ڵΪڶν׼
ʱԬ˵֮ҽ˺ܶ顣ر飬Ҿãǰ֮У
̧صĴ󽣣Цһڲڣٲ˵㣿
Ԭޱ˵ᡣ
ȻҾеԲ㣬ԲӺͺӡ
һĻһǻôġ
Ҹһҧ˵ˣ
Ҳɣ
Ԭ˿Ϊûɵ£һȫ
ܶ㣬ˣ
ûٻӦ
Ȼ˲ԼͬسԷ˸ӭȥ
һΡ
ײһ
Ԭһȭ϶⻪ؿڡ
Ҳرܲͬһ⣬Ԭͷ


1599 
飡飡
ŨȺ
칤սǸװ׵Ľüͷ
һٶƵҡҡλ
ЩְҰһģص
սǧʿһƨڵأӿѪ˶ĤѾ
սϡ
ؿڵĶױ飬˸ǱԬû˳ȥ˫ڵ滮̵ĺۼ
ԬҲùԴײúͷϱ鲼ѺۣѪ顣
ûѪʣǱ˻ȥѺۺ£ϣԬ̧ͷûһ
Ϣˡ
ĺô
ָ졣
ֻҪӦϣǲ֮
³һѪˮؿڶӿٴɻס
΢׵ĶͻȻ˸߿ա
Ԭ̧ͷͼߴ˫һ󽣡߿϶ʱƱɫ
ﶥȻ׹
ҽŴ󽣣ƣһɺɫ˳״
Ҵ
Ԭ̧С
𶯡
һʯӵʯ⻪תʯ׷ױɳ״
ԬָңǧʯĹ⻪׷ɶϣҡ
ĩ棬Ҵӽ
¡
ǵ˺µĺɫ۳ХԽңĿȷشԬ
ʯ
ƴʯм飬ɢ
ûлڣ޻ٵľҶԺ䡣
ڻű˴ˡ
գʯգǺɵĳȻССвࡣ
Ȼⷽ档
Ҹʤһ
һڹ⣬͸ԬؿڣӱƳײڵ档
ӿ
ԬܿƵصϰա
󽣡
֮ɡ
;εѪ
Ԭߵķݰ㵹ɳȥɳ׺󣬲ˤ棬ֹʮײͣ

űᴩ˿ڣѪֹ
ĳڣɼǡ
ܿ죬Щƶָ
ֻԬϢٴµ
ڽ̤ʵء
ͣϽͻ
ڡءºܿӽԬ
󽣵𣬽ӰɱԬ
һһ졣
һһأ
·ҪôԹһй
Ԭսˡ
ԽսԽ£
ת˵ġսƽ˰סǧף
ܿ칤ѾǵӰ
֮Ŀġ
ⳡսȻռߡƺƴ
ȴҲѾԶһ׺ܹﵽˮƽսʱ
ûС΢ļ
Ȼ·Զôսȥ
һƴɱԬҵһԲʱһ׺ݷˣʱұƿ
ûס
㹻ľ롣
͵˫ĵء
һƬĹ⻪ͬˮӿء

ʯγһʯʿ
תۼ䣬Ԭ·𡮻ѡһ֧ӡ
ȫͳʣ
Ԭʱָ
ȫͻ
ôؾ𵶱֮Ԭֵȼһõ̡
ʱɳֲҵϢ
Ԭ׳ϲ
Ҳŷ˱仯
Ȼͣɿ׵Сģ
һǴƬƬ⻪ЩǴ̼Ʈת
ԶԶȥ·һ죡
ԬݱϣƤȾһ㰵ĺ죬һڵ·˲䲼ȫ
ǴӶͷǰ̽Ϻһȼ𰵺ɫû档
˫˲䱻ѪɫĹâעȻָԷһŽΪϸС۾ͬȼѪɫĻ档
һõĺ̴ԬƮϣȾ̳Ϣ
Ԭ˫̽Ǵ̣͵мӺϣһת
Ǵ˽ڽ죬ǰðſżȾһ㰵Ĺ⻪
ʱѹǹɢѪȵϢ
ˡ
Ԭóȫ
ʹ̬
ʤڴһ٣
칤ڽǳҪʵ顣
ʵ˵̫Ҫ
ԬԲԸұս
ûѡ
һ
һɻɫĹ⻪
⻪Ѹ׳Ϣ䣬ѾʹأԬѡЩʯ˱ʿ
Ԭķӿȥ
ҹȾһɫ
һ߻ֺͣׯϵýȻ֡
ǽ̨¥ơ
һ·ֻеĶǡ
F
ɫĶԬЩʯ˱ʿһֻһֻɢܡ
鳾
ǵŤƳ
һɫø
ϵĶҲȾһҹ⣬ʽøϡ
ͬĿס
ͷϣһɫϻʹڡ
ͬһλѲԼĻʵ۰㣬ҾӸµظԬ̧˴󽣡
оȻ˲ʵĺŽ
Ŵһ¥ӹǵÿһ䡣
дŻɫ׵ġʿ֡
Щʿųһս󣬵ͬʱǰָԬ
Ҵ󽣻ʱ
ʿ˳档
ЩʿһʱͬһȴӿڵĻɫӣ
ܿ죬ӡײԬЩûɢȥʯ˱ʿЩʯġʿҡҡλΡ
ЩʿһҵĹʿõȱʧһ֡
嵶ʯʿͻ᳹׽塣
ԬʯʿFĹʿࡣ
ˡ
ûйãԬľѾɾһֻֻʯ˱ʿڻɫС沨ѵرˢȻûڡˮС
Ԭֻ۾¡
ó
ϴԸɳŵġFѾøǿ
Ԭĩ˶ȴ
Ǹǹָȥ
𶯡
ʯ̧γһ޴ʯֱۡ
̽Զڸϵң·ҪǸ߸ϵġ
ֱ۴FϿʱָ⿪ʼֱ۽ڽʧ·̽һռ䡣
Ԭصǰ̤һ
̤һƬˮ⻪
ӿʯֱۣĴڸбøӼ̣Ժ
ͬʱһ·̡
ЩһڟFУ鲼ȡĻɫ
Ѿʧһصʯֱۣûм񻯣ʧǰٴλָ
ֱȻ׽ȥ
û׽ңǼõĸϣ·һʯš
Ԭʱ˸ͻ
ʯš
Ӱһưɫ
һӺF
Խ·ɫĽӡ
ֱҶȥ
ߵʱ
ԬһԾ
Ծա
߾ٹǹ
ǹϹ⻪
ܵǹ
߿յĺɫҲһƵ
󣬟FϷܲһƺҡҡ׹
Ԭһ
˲Ϣǧ
ǹͶ¡
һ²İâ
ƿ
ҡ
ǹͶǱһɫƺ·ʧȥ˹ؼ֧š
޷ٱյ״̬
Х¡
ڣƺƴ
ҪͬǱǹ
һɱң


ǰ񷱤ġڣ½ϷԿɼա
ÿһ죬ߵĺɫƲ㶼һ㡣
ò˶ãͻȫ£
Ӹٷɿսµ棬һܳسС
óһӰ巭Ϣ
̱λϵһϢ𾪵


1600 һ
ƽͥյ񱨸桭
ն̶һ죬յ߰񱨸桭
ôͻȻðô񣿡
ŵӰϵϢüͷ
ıᵽЩƽˮ׼ͬӵǿףӵд֮¡
ֻҪʱԤ̫ƻ
ӣƾͲֹˡ
ͬͨ׵ˮ׼
һԼԹģֻɲ٤
ѵɲ٤
kѾ˹䡣
kԼҲˣҪʱָ
ֽǵľ޷ڶʱҵkԻɱ
°յɲ٤Ŀġ
˵Ӱ壬ʱѾͣ¥ſڴ
³ٿһ飬˸˹Ϣð˾ʵһѡ

ҿˡз֮šԱ
޹С˵ס
ʱ
½ֵҹ
ӭ
ȻΪĹϵ
ǿ̫
г֣ͲϢλߡС¥㣬Լְ𣬲и
ϫͩķ䣬ĵŽȥŮ߿˱ӡ
һֻŹ˴ߡ
ͷѾ˵ϡ
˯У˵һҪһȡ
ҡҡͷ߹ȥͷ
źڴϣٱСŵ롣
Ǻñӣ׼뿪
ϫͩ͵ſ۾ְ֣
һ۾ٿȥȷϣְ֣㣡
Сһ
ְס
ϫͩرסСԴһﹰǰְְ֣ˣϫͩˡ
˵˵ţ۾ʪ촽ǼؿסԼ
ЦͷҲ㣬һпգ
ϫͩصͷȻԴؿϣֻֽ׽·ƺˡ
ʱ
˽Ų
Ÿƿǧ󹭡ɫ֡ؿС
ϫͩϢΪʲô£̾͹鿴

Ŵӵ˵ϣǧһԾ
ϫͩæͿǧ˵ԼĸףСһʱˣ͸߸ߵؾ
ʲô°ôô
½нŲС˯£۾߽
󻹸޹
˽ǧ˵һˣΪǵˡ
ȣǧ΢Ц˵һˡ
ŮһŶ˹ȥ
ӣϫͩӸһ

½칤С
֮ǰԬصС¥УʵŻһƨڵء
źˮؿŵӰϵĸݡ
ɹˣ
ĳɹˣ
־ģѾɹд룬ûų⣬ҿǸţ
ԿŻ˱ˮе죬ļ顣
ԬͿԻǡ
ŻԿۡ
棬ӪҺƮһкԼһŮˡ
칤⡣
ֺĻɫ֮ϡ
ƸǶ
·նѹ
Ҫѹɫǡ
ͷĺɫƺ
ĺڹ⡣
Ҳæȵ̧𡮶󽣡
ɲǼ䡣
FͻȻ
ͬЩʿ
һ󽣡
ҽµĸʧˡ
ա
֮Уת˲İâ
׹µƺ
ƺ֮ϵԬ
һϷƻģ
ն
âһ
ؽ԰ף
Ѹµİâһì͵ըѣƬ硣
ţϿѹµƺ
м䴦͵˺һ߿հס
հɢתۣǺɫƺɢ
ռȻ졣
칤ˣһ
λڸ߿յĺ¡죬󻺻ѿһ϶
϶óĳâ
⴩϶˴֮ϡ
ͶһɫĹ
ԶԶȥ
ձһˣ
һĻˣ˺
ɫġ϶м䡣
Ԭм䣬һߡ
ɢҰףǻҰ֮Ԭ𽥵͸
·һۡ
ͻȻܲˡ
칤
Ҳûֹ
ֻ䵽˵ϣվС
ǵ϶ţøͶյ֮ϡ
תۡ
ԬѾص˱
Ѿָԭ״
ԭΪ̬
ϵĻҰڼɢš
ԬĬȫٱС
Ƭ֮㿴С¥˵
еŻԬɵԬ⣬⡭
ԬûǰһǰƮӪҺеƽŮӡ
ʵǣ
ŻԻع
æɹˣʵ־ģͶɹд롣
ǲû־ˡ
ǣǽûʲô𣡡
Ԭ΢΢
ӽ󣬲ҪٳΪ0ź1š
Ԭ֣۵ϣǸᡢŮˡ
ķ˺ܺóԣԸһӡ
Ǳȥ³ȼЩ񡣡
ʵ֪ģֻܼװ֪
󣬲Ҫ࣬˵󲡳ĵ
Ż£죬ʲôһҲû˵
ԬߵǸСкǰ
峬90%ĲλѾȾϻҰס
Ԭǲ֪㣬Ск˵Ԭжؼ䡣
һֱܼǿµ֮ʣҲûп
ңսɳ
ҲΪһսʿ
Ϊ԰Сս
ҵԸ
һҰ״ԬָƮ
վǰԬ
񱻴ѹӢ㣬Ұײϴϰ롣
Ʈ衣
ֱԬк
΢΢¡
ˣҵĺӡ
չĸס
仰
칤⡣

ҿԶıһۡ
˿
Ϸơ
㱨ˡ
ڲõУұ۾
˫΢΢¡
ظ


ŻԺͼԬҷ𡯣һʱ˵
Ƭ̣һʵ
ܣҪҪʵ壿
ŻԳĬãŵŮʿԬСѣҪٽʲôʵ壬ûС
Ųŵ˵ͷ
Żһ̾ϢǶԬûʧڱС
һ·Ҳ֡
ȻҲΪĸӣ
Żû˵̧ͷʵ塣
㣬ȥ׺ʵ·
㣬ȥ׼ˮʵ
˶ҪᵽԬͰȥ
͵ǣΪԬһ°ɡ


1601 Ԫذ
ΪҺԬĹϵԭһ׵սȴݲճ
Ȼ칤ǲ˶Թʲô
ڷ׷ײ²˵ݡ
칤һ񲻴ľư
ϰˮ˰ɣⶼʲôˡһ𻤼ףϴϢӣſڰ̨ϣų䵱ƱϰﱧԹһ䡣
ϰʮͷķ飬òȻƲϼƷʮζ
һ߲űӣһߺˮûݳޣȶˮĻûء
һи׳˶ӺٺЦˮûУϴˮаɣҵϴˮĻұ֤Ը⡣
ϰϴˮûˣϴˮҪҪҪĻҸݣ
ݣ
ݣ
ưһȺ˶ʱ塣
׳ԴЦ˵ǾޱϰǲãȻ
ʱ򣬾ưɵ˿иŶ񣬴Ŷñ˽
ư˿һۣҲΪ⡣
ǾޱϰԶ칤˭֪Ĵ
ڼÿ춼ڷս
ÿս֪Ƿл
һпգȾơ
ȻȾֻһǲ
һǲǸϰﶷ죬ʱ˵ЩصĻ
ȻҲ˵ļһܹ߽ϰķ䡣
ֻ١
Ӱÿ춼ư꣬вһЩס
ߵ̨Ľ䣬ƺòʲô
˶ñ¶һŲɣסʱҲǸӢжᣬȴûеζ
ĳЩƣԽԽʴ
ϰﲻسǱƳۡ
۾һ
ǸˣȻ¡
ϲ˼ҽ¡
·¾Ʊ˹ȥЦģ
̧ͷ£ޱ߷ϣ¶һĨЦݡ
ϰﶪһ䡮Եȡתڹóһ̳ûľơ
˺о硣
òپƿͶ˹ȥ۷ֱ
ϰﵹһŵǰ棺ģһǾޱĿˣױѡ
ղǱԹƶˮ촽㣬ǰɲӵġ
ǵһʱǺȵģȫǸˮûʲô⡣
ƾʲôԺȵּ𡣡
ҲҲһ
˶ʱ塣
ϰﵱһŲԱߵϣָдӽеʲô
Լľƣ˭ȸ˭ȣõǵָʾ
£޵ľǮһϣ
ԭԴӴϰûҪָ
ʡ
Ҳûйϵ
Ҳû˭ֹ
ôʡ
˵Ǯûʲôá
⣬Щһÿ춼Ҫս
ܶʵﶼûʲô롣
ԼʣЩǹҡ
ٻǵǷԼǮ
ǵԼľơ
ҪٺһȻҪƴ취
ֻҪǻܻͺá
ĶǴҪġ
ƿǵȻ֪ϰǿЦģôһǮЩ˻Ǳ͡
ϰﻷһȦŰ̳Ʒŵ̨ϡ
һˣͱ治ˡ
ˡ
Լְɡ
ưһƬ
ϰûıӣվԱ߼
Ķ
ǳһڡ
ЦЦ˵ߣһ챤ıݡ
ϰҡҡͷû˵
칤ʲô
ѣ
˺ҡͷһˣɱһˡ
ϰﶯͣ£ŲŲɱ𣿡
һѾƺȹ⣬̾Ϣ˵ˣҲɱˡ
ҽ죬Ҫˡ
˵ľƲ
Ծ͹һˡ
ȷʵ
˿ϰ˸á
ᡣϰָЩźؿһ죿
ˡ
´˶ñϰһۣллľƣͳƣ칤û
˵ͳȥ
ɴ䡣
ϰæιٸңʲô
ҡ˱Ŷ
챤ҡ
ϰűӵҪãҾǿֵȥ
ϰƷˣǻв

žưдĳЦЦͦá
ͦϢ
лصЩס
Ӧ뿪ʱҪЩŮ˺ߡ
챤ǱҪȫࡣ
Ԭʲô
Ҳ̽
Ԭ֮ĶԹ
նһ
ˡ
صסܳѾ׼ˡ
мؿ˵лл㡣
ҡҡͷһ۵㿴ǣս챤ߡ
ҿɲһӡ
һе˼ҪԼŬȥ
صͷһ
ϳ
ܳôĴϣ
ųſڵķ򿪡
ۼµңͻȻһӳ˳ȥ
м˴ҴҾ
ǵУиʮŮˣһʮк
кԬصһ顣
ջߡ
ٴα۾

Ա
ְ֣Ҫ𣿡
ٶһ𣿡
ϫֱ̧ۣͩͷס
һȥһ㣬֪𣿡
޹˹ϫͩͷԣְæȻ
ϫͩɿ֡
һµģְֺܿ
ϫͩͷ
ָ˵˸ָз֮šͷҲص˽ȥ
ȹصź̾
ֺγ뿪Լˡ
ڣͺ񣬳ԱҲݡ
ʱϾͲоԡ
뵽
뵽˵߱ɱԪ֮񡯺󣬴ӵkϻյıʡ
֪Ϊʲôʹıʡ
Щʡǡҹһ֡
ȱǣҹͱò
޷
͸ԼҹĴϻЩ˾ġʡ
ַͨʽꡣ
û̷
վзղźԭ¯ı仯ԼǸµıʡ
Ԫذء
ⲻͬյıʡ
λʣ
ʣ
⡮ʡʹƸ˹
ܹռġɱԻɧš׵ġԪػܹԼΪ΢⣬ΪġԪػȵȡ
ϣ˹ܹʹá
ʡȡԪ֮ġͨԪ֮
Ȼ
ġԪ֮񡯻вġ
ҲС
ڿռ̬Щᱻ񻯣ܹвĸ߶ȡ
ԣʡ
ʣ߱棬ֶŵơ
뵽ðһͷ
ȻѾõkҹͶӰ
ôǷõkæӹҵ־
Ȼáĺǡ˫֮һ־׷
ţⲢȫûл쵽
ҪȽ֮
ʱһҪ
ʱͻȻһ졣
Ӱķд


1602 ڤ
ԴӽŪһֱû뵽Ҫôá
٣͸ûʱ俼¡
ϴ岻֪ôԼˤ˴£Ϊ˻ڷװЩ豸
ʲôҲûз֡
ڣǷƺַ춯
ѵԼˤ
üͷ
Щ䱸ȥ
ҲֱԡԿնɱ
˵η塣
˵ȷʵѾжܹŵˡ
ɵĵش򿪷ʱ
ס
ڴ򿪷֮ǰй롣
뵽ħܽڷ
Ҳ뵽巢䡣
ûǰһĻ
۳š
ʰûɾĴϣеӰ棬š

Ȼˣ
Ҫռ̬
⣬ô£
ЩԼ۾
ΪԼֻþ
Ȼ
Щǲܵġ
ԡ
ȷˣһòԴˣͻȻһ첡ˣ
Щ֪롣
ƾľ飬Ȳ鿴״̬
ʱ
һֱŲ񣬻أ
͸ӢϣãȻã
ƺһже
ȵȣ
ͫ΢΢š
ſ۾ˣ
ҿڵӣǳӢû˼Ĺʬ
ʱ״̬һԼĴеԻˡ
ģ˫˽㣬䵽ϡ
Ѿ׼ʱʹáԪػˡ
ʱȴܵһ¡

ǽǡ
ȻСĵأ䱸ؿ
뵽˵è
ЩСŻ󣬾ͻ¶ͬ
ϵļ΢΢鴤ţеŪ״̬
Կ϶ǡ
񡭡˹
Ȼ֮ǰһֱ޸û뵽һȻḴ
һǸŻСŮ
š
ߵġСŮ
ɿŵ֪Լ˭𣿡
öҵĻ𣿡
ٴãȻҡҡͷֵ˵ͷ
סȻ²⣬ҡͷ˵֪Լ˭ͷʾܹöԼĻ
ȻöǾͿԽ
ҡ
ӣƺ֪Լ
ʧˣ
Ѿˡ
ҾȻпǡˡ
ҹһ
һеսᡣ
֮ͻ
ڣŻһ䶼ûС
룬ǰһ
̼壬һʱ˻Ķ
æˡ

ô졭
ȵȣˡ
һ¡
뿪䣬з֮š
ߺСűߣƿų濴ȥ
ûˡ
ŷĵ߳
ȻڵɳڷڵϵղƷҧ˿ڣƺΧһж˺档
ڿƵת

ͻȻ
⹴գһõعųڿ
˵ǽǣ˿ܣһѹŽôָšз֮š
һʱ
ͻȻ
ٶȷɿ졣
һűߡ
Ž˲˿˿˹ȥ
û뵽һžͱϮᱻĹѵ
ӰԲԭأѾƳס
һڲӰϣƺ֪ѾԶ룬ҲǲӰתҪ
ʱһƮı
ĶӶʱ졣
ʱ̧֣òӲһ⳦
ղŻϳ˼⳦ռ¡
ͬһ˽
׼Ͷι
ʳ˷½ĵĶ
ȻҲò׼ǷҪʳ
Ȩһγԡ
ֱǸ⳦ǿԳԵģ̫ȷ
⳦
ͷǿԳԵġ
˴ʾ
Եһ⳦
ԵýζӣʿˮùŽСڲһȻָժ£
ҧº۾
Ž˹
׽ϵ⳦ھͳˡ
ţֻ۾
ԻûгԹ
Ƭ̺һͳһʳڷŵǰ
һ׽ҧ˿ڣͷ
ţ̣ͷ£ζ󣬹๾ţ̺˸ɾ
ûãģ㹻ʳ
ȫĶӡ
Ա³һϾȻЦݡ
֪Լʲô𣿡
һãȻҡҡͷźܼѵأ³֣֪
ܹŹֲ֣һѧ˵ĺӡ
ȻԼݡ
ġŲǧ˸ˣղŵĶбԻĳ
ȻӦšʡ˵ˡ
Ҫȥ
С
۲һʱ䡣
ȷû쳣ܹȥ
οź˵ǡ˾ӻ뿪ʱˣͻԼ
һĻҸְɡ
֣գ۾ƺ̫ܹʡ
ԣ֡
һ˵ı־ֻҪеָ֪˭
ңҽ
յ죬̫
ҽ
˵յ̫̫ţϲ̫
ȻѾûļ䣬ΪԡաΪ񣬻Ǳܵͽ
ͽСڤɡ
գգ۾ڤ
ԣڤ
͵ڤָɫգԶ
ڤԶգҡҺϲ
֡
ԣ֡
վ˵ոѣӦûϰߣϢ졣
һġ
ϰݵشţ´һóԵġ
ڤȻ𣿡
ãҵ㡣
ĻѾҿҲӽղŹ֡
ǿѧϰ
жϣȻˣҪƣԳȥ䣬ҪԶ·
ڤͷ
з֮š׼뿪ʱеʲôʱ
ţٵͷɣҲпܸһЩᳬһ졣˵꣬ӻ֣߽õĹ
з֮šʧ
ڤЩڴصͷòᳬһ졣
ܿͻгԵˡ
óܿġ
5Ӻ
ڤ΢΢üôôá
ʲôʱŻѽ

һƬõĹӰͼǰ
ط
һ޴Ӱսš
ʱ𶯣
Щɽ塢ƽԭꡢءܵӰ졣
ǹͬһˡ
ɽǵkָ
ƽԭǵkš
k˸ߴ
ͼڵkǰͬϰС


1603 
Լķͼһ
Ķ̫˯Աߵӱѡ
ôˣӹеʵ
ͼĬҡҡͷʲôҲû˵˴߽ԡ
ɷĬԣϰߣֲ֡
Ȼͼ費˵Ҳûм׷ʣƬֳ̣˯ȥ
ͼԡϴ˰˾ԼƬ̣Ȼǰ鷿
ŹóһͨѶͳһͨѶ
ûãͨѶֽͼ裿
ͼͨѶĬ룬˵֪ݵռ̬ʲôˡ

ֽԣŲŵյʾˣ
Ӧǰɡ
ͼ˸ΣμһЩ֪Ķ
֮󣬾Щ֪ʶоͰݵġռ̬
ֽ΢΢һ֣ȻϳٷɿսԱھȥáҹˮڵ־˯ûйǵʹáռ̬
ͼ˵ͷá
ͨѶѸٵһűǩдԣ֪Լȥ򣬱뿪鷿
Ա
ֽصطͨѶԱ߰ʤѩͶȥе
Դӽ̻ӦֽֽͰ˻
ֽ̾Ϣ˵ͼҲյʾˣǡݡְ׵ռߣռ̬ǡ
ͼҲյʾˣô˵Ļʣµռ߿ܻ½ѣ
ֽ˵ͷ
֮ﰡ
ڸضðЩŲܵĻ޴ѡ
ȥɱǵĻֻɢǱͲս
ɲ٤ԴӸ˹ֺʧȥӰ񷱤ģҲݲkλá
ƫʱͼյˡʾܻиյʾ
ЩҪϤĻãһ֪ˣСҹˮҲ޷ʱ͵Էϡ
һͻḴգͻή١
ڸңӡ
˵ֽ꣬ʰ¶ǰԽ̻ᣬҪҹˮ
·ϣͼӵʾϢ͸Ͱҡ
תۣŮ̻ܲˡ
ֽ֪Ҫ̫ʥһڴŴ
ڹԽ̻ȫֽ֧̬ŵúܵ͡
һȻֳ֮ô̻ᣬʲôҪ𣿡
ֽ߱ߵղͼԱϵңѾյʾ
ƶʱһġ
Ųżæд£
ֽͷûȷǡݡְ׵ռߣռ̬ǡ
Ϣæ̻ᣬ̻Ҫ顮ҹˮԱʱ֮衣
ƿЦѾûСҹˮˡ
ֽһΪԼˣûСҹˮˣ
׵ǽ̻Ҳʣö
һöֳһöֳҪȥʣöҲȻ̻ȥڣ̻ѾûСҹˮˡ
ֽüô
̾ϢҹˮλһΪնĵطֲһЩԭֹôö
ɺҪ뿪̻ʱܲƻ¾󲿷ֵġҹˮȥֻʣö
Ϻһֱûռ֣߳Ҳûмȥɣڣʵһöò
ֽͣ½Ų˼Ƭ̣Ȼ˵ȻˣǾ̻ѡҹˮ꽻ңȥɡ
ֻ»ְ׵ռ߻֣ûСҹˮĻЩְ׵½ѡ
ʱøӶӡ
ƵҲɴ̴࣬Ӧ


ĳʦæòɿΪͻȻҪ׼ʳ
óʳﴢ㣬ڼֵЭ£ӹԲĳʦ˽ͷڽʳ׼á
ȻûʲôҪйϵ
Ҫ׼ἶʳٵæһ졣
ܿ죬Щʳﶼװ˲ͳ͵˳鷿
鷿Уһ飬ȷʳ󣬲Ŵ˸ָз֮š
з֮šرպֽϵǸͨѶ
зղ֣ڤû
ڤȥˣͻȻһɺɫγɵĹᡣ
ӻлص
ˡ
Ͻյĳߡ
㲻ôΣյﶪֲıķ
ħ֮
æӦȻӻ͹λãҵڤ
Ȼܵصħȥ
з֮š⣬ͼڤһȺħΧš
Ⱥħǰƺнӵӻ
ڤҲûйǵ˼Ǻ档
ھ׽һֻŰħħ
ƢõıŰħ˿̰ݵֻСҶһ¡
æɿ
ڤ˹۾һѶŰħ
׸ߵӰ˹
ԵأԵء
æеͣʹȥҳԵġ
ڤ£ȫڴ
λÿۣкڤһûйرյġз֮š
뿪з֮šرգ⹬ǰ㳡ϵħɿĸо
ղ򿪲ͳڤͻһ˹һ°־ͳһţ׽˹ȥ
õʱʵôܵصȥˡ
ڤʳһ߾׽һ߶϶˵̫ơߡ
ϼ鴤£ߣͲӻˡ
Ժȥصˣˣôȥģ
ǵãȥص׵ͨһС¥£ѵڤҵڡ
ڤڰţǳ꣬룬ȭʹ
¡
ӶҡΣǽһһѷ죬ڤҳ׵Ķ

ֵҸȭУȻ̫СˣһῨסġ
ɷµص˵ͷƺйԣұڶľ
Цá
׼ҡ
ҷ֣Ժûóˡ
ڤæ֣ġ
ųǿĵضۣ˿ʯͷȥ
ٿһۼսڤи̾
ȻƺûʲôˣԺ󡮱ʡ͹ԣ²λ񣬵ӦÿԴﵽûʹá̬ʱ˹ˮ׼
ɳĻͲ˵ˡ

ҲǾġӦҲյİɡ
Ŵ˿аͯڤ
һӡ
Ƭ֮
̫óˡ
Աڤ̾Ϣ
ͷɢһƶİۣվ˵һ¡
ʱȥ
ֻܿ
жЩ·
ʿģû취ڤߣֻдʿ·
·ˡҪ˵·ȥ
ڤѾؽϵİ˺ʵ


1604 Բ
Ѿǰ¶֪꣬ҲǼʶ˿ȴԱ򶨣е·˹ȥ
ϣУԺ·ܵű˵档
һû˵ĵط
ڤһʣΪʲô
Ū·ȴҪ⿪ӣһӽӳأȥ·Ŵ󿪡
ȥ߹ȥ·ز·˸ᡣ
Ȼ¶Сڲᱩ¶ؿڡ
ڤѿҲϺָָԱߵɳ£Ұ޼ͷ
ͷ̫ˣͷɢģǵۣӰж
šʳȨڤûзԹɳϡ
˰Ѽ¾͸ڤͷ˸ֻг͡
ˬˡ
áԪذ롯˷磬ռϵͷһԵͶͰ
ֵ
ڴȥһطҪӦңƻܡ
ȻǵԺûԵģһ㶪
ڤ˷ܵģġ
ﶼˣҲȥ
ͷ˸ָ
õصĹ֣ҡҡλεش˿
ɡ˳ȥ
ڤЩؿţȻһ㿿һ˳ȥ
һͻرմš
ӡз֮š󣬻һȫЩ˵Ǹ仹С
λڳ鷿鷿ûдľ
ҿռȷʵûзĿôҲѹڤΪռС
Ц߳鷿¶̨
ʱһ޴ڤС
ڤ۾һ󣬽˸㣬˵˵ϲ
ţ̧ͷա
΢΢ü
ЩҺᡣ
ָ𽥺£۶ĺ
ڤͻȻֳ̧һָ
ȷе˵
ǳЩָȥ
ʱڤָǸ򣬸߿ϵĺڡ
ŨУԽԽƬ̵Ĺ򣬾ʧһɶ
ڤָȥϵĺɫʣ֣ˡ
ȵſ͡
û뵽ڤȻô׾ϵĺ
ҿЩǱ紵ɢȫģ׵ʧ
ɳڤȥĪĳ֡ʡ͹ԣ
ĻڤĺҲֻʱϵѡ
뵽⣬ɶ࿴ڤۡ
ϣȴ˵ǲˣ
ûСæûˣֱҪ̫ԣ
ڤؿڣ
ڤԼ¶̨ţص鷿Ϣֽ
ͨѶȴյּѶ
ֽ͹ġ
æ
λҸսӵԱͼϢѾյʾˣȷǡݡְ׵ռߣռ̬ǡ
һϢҸմӹԽ̻̻ҪöҹˮϽ̻ѾûСҹˮˡ
Ѿ̻Ҫˡҹˮ꣬ͼһһ֧翪ɡ
ϣǰռ֣߳Ǿ޷ֹˡ
ѸٽϢ꣬鲻Щء
ѵְܹʮ
սߡԪ֮ġԨְ׶Ѿռ߻ա
ڣְ׵Ҳ
ְ⣬ʣµĻйԡöߡߡĸְס
ĸְ׵ҲҪˡ
ƫʱ򣬹Խ̻ĺҹˮûˡ
ùԽ̻ṩˮλãһĪչ
ֽͼӽȥɣİġ
ͼսǰ˵ôҲȥɱЩð
෴ȥɡ
һ磬ܵ桮ҹ־ѹƣͼҲ񵱳ֽԹȥ
Ӱֱӱȡ
뵽ͼûܼʱְ׵ֿʼѵĻ
Ǵɽյʾȫ硣
뵽һЩ˸ӰһֽϤˡ
յʾ󣬿ɲͼһϵֽ
뵽ͨѶֽȥһͨѶ
һӣͨѶֽͨͨѶ𣺡ң
ͨѶֳѾյϢˡ
ͼִԱ𣿡
ֽ·ϣղϵ쵽ˡ
ŽղԼģյʾʱ뷨г
磿
ֽƺʣΪʲô
Ȼܸҹ־һ£ֻõǵԶʱֳһ𣿡
ʱĻܾͻһֱӱռˡ
ΪЩܵΪkǧټҪ뿪е硣
ˣյʾ˰¡ҹˮʱĩ֣ٿԱ֤ǲ̱ռ塣
ֽĬ˼˵뷨˼һ⣬ʣЩյʾˣδʶġ
ˣյʾ󣬿²ϵǡ
ǡƽͥǷԽһ¹Щյʾ֪ԣӶϵǣ
ֽȻУʣµģڵֿıѾˡ
Ǳ൱ʱٹ٣磬»ɿֻš
һɿֻš
ߣҽ̻æ
ҽ̻᣿
ֽ˵ôһᣬҵиǰ취İ취
ʣʲô취
ֽý̻ṫһ£˵
磬պ磬̷̻
ˣϣЩյʾ˾̻ȡϵ˵ǵĻ
ţյʾ֪ˣӦû̻ϵ
һƭǡڣҲ˲ôˡ
ֽԳԭǷԡռݡģû뵽ͷҲ̻¡
ҡҡͷбϵǲΪ˿ЩΪãǲиյĻᣬӶӸı
ֽ³½Ұɣȥ̻һˣùԽ̻
Ȼͬ⡣
ͨѶ

½
챤
Դӡڳ󣬳칫ҵĵƻ𼸺ûϨ
Ϊĵңڶס
ÿȻд
ڡ
µսͻȻһȻ˵ɣûء
һӰӴ˽
ҡ
ҿһۣˣ
ҵͷˡ
ãյϢⲻԶһСƺ񡣡
ʵڳ鲻֣ȥɡһӰȥʾһЩϢꡣ


1605 ڳ
ǳ鴤£˾ûմЪϢûЪϢһ죬͸ɻⲻʰɣ
û˭пЪϢңͱӦڼҶġ
Ѿûؼˣϴ趼ûʱ䣬Ҹ˭˵ȥˣ
ˣڻЪϢʱ򡣽һգеϢڳûţܶ߶Ͷ߶ɡ
˾컹Ǹǰһû˵Ҫڵ𣿡
ٷϻϽȥ
УȥҲɡҺٺٵмŮģޣ¹ס
ҵһۣ㵱ǸԺܱܲͼЩèè
ֹˣˣʲôèè
ˣ֪ˣҰ¡ûػ˵
Ӱϵ꿴ۣʹӴȥ

½
һܳ뿪˱ݡ
ݳ
ڤ˴ϣ￴
ڽϣƽͥһ׷ϵͳɲ񷱤ṩ㷨ܹ׷ٵλá
ϵͳ˵񷱤пΪ񲢲һֱûƣδá
ͻȻ񷱤ϵͳóԸĽǶ˻ƽͥϵͳС
һԱֻҪ½ƽͥϵͳܹø񱨸档
ʹϵͳһٶ๫⣬Ӧ
ԭջƽͥͳƺ͵顣
ЩͻȻðս൱ڼϵǿߡ
Ҳӵǿһס
ǿڶˮףӵд൱ľ롣
ĻֻҪһǿȵףͿ¡
ڵ׿ɲ١
޻ߡˣ⻹п޶ȡ¶Щ
ʧĻֻҪð¶һ޻ߡּȿɡ
ڤս֪ڽսλܷó
ˣԼݳڤȥ
ľɫֻʣһɫĻɳ󣬿˵ڤ뿪˳ſʻʣȥģ
ȥԺóԵ𣿡
ҡҡͷҸսӵ棬֡
ĻǾûʳûгԵˡ
ʲô
ڤ˫üһеԲԣ
ǿȥɣһۣЦ£ӿٶȡ
һͷ
ǰѾԿһľ۾ӵء
۾ӵعģС
ԶԶضԿкüˮһС͵ķվ
ǰܹѾ㵹ڵأһֱɳ˿
ͰݣԼ߰ߡ
ʱ۾ӵһͻȻ飬װǰмײǵĴܳײ˳
ûü۾ӵأ͵غźӰ׷ϣһײܳͷ˰ա
ѾԱΣڰݡ
һУŴܳˤ˵ϣˤ˸׳졣
żǾ۾ӵ߳һӰ
Ǹ൱ߴףűѪȾԼͼªĻס
һű˵ףϣ˫۽գ·̿伲ࡣ
ȴֱۣҶ
ЩֱеĳеĶ̡
еĴ֣еϸ
еûƤеĳƬ
ЩֱϻŽŶܣսųǹ
£ǳϵصĶ֮Уаɫӿ
ЩڵɢĻһմȾ̿ή㡣
ͿԶ϶һֻˡ
ƽͥıһ
ЩͻȻֵԺΪزģǿаĳЩͼģλġʡγɵġ
Щʹ־жγɡ
ˣڤе
ĩͣ
ڤһ߷˳š
ӳ˳ڵȦ
˿̣Ƕ򵹷Ĵܳȥ
͵תͷűϣ۾ſȴ֡
ۿû۾١
ֵǰˣһźڰ׷顣
ӳճɳ۶ȭڤӰ
飡
ڤһȭݺݳԴϡ
ԴʱȥرΣǴۿĴ֣һϣ˵ϡ
ߵ˳ȥˤ۾ӵУײ˺ü¥ͣ
ڤ˵߸Ծ۾ӵС
Ƭ֮󣬾۾ӵͲײĳƴ
ķӷ飬Ҳҡθͣ
ȥ۲ڤսǻ˵ʱ䣬ѵ˾ȳȻֻ۾ӵء
۾ӵѾһĽ١
ΪսԵʣ۾ӵ˷ɳ
ɳͷڤӰһ
ȫڤѹס
ڤֿȭȫ޻֮
⵽ڤǴ
սɺսʶʮֳɫ
ܹСĴۣ档
ң񲻶ϴ߶̽й
ڤȴ޶ãܹûݿή̡
һ·񹥣߸ͽ
Ƭ̡
ʤѷ֡
飡
ڤ׽һȣϰգٺݺݵسڵ档
ô顣
ڤ̧ţزԴϣֱӽ˼ҵԴȱ
תһȦ˦ϰգ췢ХУȴһȦȦۿɼĲˡ
ǲӵڡˡоŤըѪм¡
ڤýԶûܵһƬ۾ӵصĵȴˢɫ
ʱоʶҰеĺԭ¯¡
ƬѪɫп˸ŵϹƮ
һӷɵߡ
ûؿ
Ƭ̺ͻһЩϢ
ջһöλʡܹƾ־綾ҲԸΧϸǱĶء
õıѾöλʾռûнӵԭ¯γӡϢ
²⣬ӦλʲγӡԵʡ
Ǹˡ
ڤ˹һڴؿеӡ
Цһͷɵò
ߣǻؼңóʦھ͸׼ʳ
ڤһ˳ܻشܳ߷ɵĳȥһشߴ٣㡣
صȵ˻ƽͥϵͳһˡıǩŷӷ
ûصͨѶۣǰģͨ
ͨѶ𣺡鷳ˣˡ
ɫһʵʲô£
񣬴񡣡
ص˵ոսӵս񱤷֪ͨǷִս񱤶ȥһָĵǶ
ĺعҲҡ
ս񱤶ȥģжʮࡣ
ΪصһΡڳܵÿ
˵Ѿڻ·ˣ֪ͨ¶ûл֮ǰȫȨָӡ
һá޻ߡʱ


1606 ڰͽ
źͷڤǿҪŻȥˡ
ڤȻ¶ҲĳأصͷãҲ
Ц£ת̸̣ܳı˷򣬳šڳûĵصȥ
·ϣŸղڤս
սڤĩ͹ԼġʡʹõֻǻԼḻսɺսʶ
˵ʱϣ񻹱ΪŮ񡯣ڤȻˣЩɺʶ黹Ǵ
ңڤľ綾Ӧ⡣
ڤЩһ
ʹõԼ塣
Ѿۼ֤ǿʹѾҲԼָˡ
ڤӦòλ
֮УпײһЩ
Ӧ㡣
˹λ񣬵kʹá̬ʱ򴿴Ĺâݻļ
Ҳ˵λӦòͨϵ塣
Ǹģر𣬸ܹӵkǡʡ̬
ںӾпڤһۡ
ΪģѾ˯
룬ڤܹԼġʡõĻӦÿԸûп̬һս
ϣȸ˹ǿ
ĶԿʤĹؼڡʡ
ֻǸԲҪһ
ʱڤͻȻ˫ü΢۾Ŀǰ
ݳһϣڱԵͣ
Ӹ¿ԶĴϣһƬɫʡ
ĺɵġڡ
ڳ
ɺɫ˳ĿȷķȥƬڳУͷͺ
ûô׵Ļ
ûռߵĻ
ôɺɫ˳Կû
ҲϲЩ
Ѿûм䣬ڤȻܵųصһ
֮ǰ̾յĺ
ڵĺҲᣬ޵Ķ
˳ţ˳ͬϲ
һ¡
˵꣬˸ָ
õģʵعҡҡλεس֣һ߽ˡз֮š
󡮼з֮šرգٳʱѾǹɺڳǰ
ݵ˳
ԿĹţ𽥽򿪡
¶һڵ硣
2磡
ʱӡз֮šһӰһֱﲼӡ
ϰΪˣ°ǴֵĹʬա£߸̧˫֡
·Ҫӵʲô
·ʲô
ţз֮šдһƬɡһȺѻ˴˳
ưϣֵĽһڵë
ѻĺӵġͽ
Զڸ֮ϵڤȵؿԶõĹӿһɺɫ˳
ƺǰĺٶ١
ͷ;޴ĺڰƻҲз֮ź󣬶ħ˺ۡ˹Ҳ¼Ṳ̊˴š
ˣӵġͽȫʾ⡣
ѹѹһƬƺҪǰġڳһЩ
ˡз֮šȻ´ָԼչᡯȿռ䣬ٻعʵʱѾڤߡ
վڸϣЩڰͽӵ£ѾʼǰӭԶӿġڳ
Ǻڰ۹սλħڡŮ޸бƣͷڰƻӭȥ
ԶġڳУͷͺ˻𣬷У֪˶ٺȻصظڰƻײһ顣
ͷͺײ˿磬ԶڸϵҲ
Ƭɫʼһ𣬲ŶԷ
սʼ֮ûָӣһɢɳĺ񣬱ġڰͽ󳷡
ڰͽС˺ۡ˹ħָӣսȺڰǿ̫ࡣ
Ҫǣڰͽ٣ۣ˿ȫſ˴
ԶԶȥ
ڰͽ˹ָ£øԶڻˢŵˣöĺѸټԱ
ͷͺͬġڰƻߡ£Ѿ·硣
ǵ޷֧ԮԱ⡣
ǶħġսսָӴʱָ֣Ȼཫѷɫ
żЩս벻ġ
ڰͽͬһܾ޴Ľ㣬ϽɱϮĺڰ
ҹʱϮġڳѾȫɢ
ֻһЩαɢȥ޷κв
ս
ӣšڰͽƽǰս񱤡
սڵѹ
жʮݶȥ
ɡڰͽӺ󷽽ϮĻٿԷֵսһѹ
սеͬʱҪǡܹһЩġ
Ŀ͡ڰͽĴȥŶڤ˵ߣǻؼҡ

֮ǡ
񰵺ڻĳУڹģСһЩҽֵҲ岻١
ٲ·ѧߵĻ档
Դӡߡԭʶ֮󣬽ֵϻͺˡ
еĲԼС¥еϫͩĳǱѰӻ
ͩĳǱģԶһԾΪֺ֮꣬޴Ľ
˿̣ǱϫͩһӺӰ֡
һ֣Ѹٳɳ·գ֮䣬Խʱ䡣
ֱӴСŮһʮŮ
׽ƬƬڰϢۣ仯һš޴ĺɫ
ǱЩȫϥ£ͬŮԴʾء
Щϫͩһ۾ͿСкģİһףһվ
ϫͩñŮʵһôǡԭֿʼ𣿡
ڵһѹߡ־ϫͩȺѹΡ
ѹҪײ١
ߡ־ǳǿȫ
ϫֻܹͩͨһδεѹˮĥĥ𡮲ߡ־
һվϫͩԱߣڵԴſüϫͩ
£ԭ־ȷʵ춯
֣ʧ
ʧϫͩ£Ȼ۾գգ˼ǣǳɹˣ
һǷɹ˵
Ҷԡԭ˽⣬ӦôʧŶԡ
ڣ־ȷʵɢҾú֣֪ͨ
ϫͩ˽ϵߣǿȥ
Ƭ̺
ѹԭĵط
ǿŷԭ־ɴڡ
ǣϫͩǿУѾܲԭ־
һ˿־ûˡ
£Сؽ⿪塣
Ȼ
УѾûдԭЩ۹ߡ
ô
ϫͩһȥԭԼʧˣ
˵뿪֮ǣ


1607 Ԯ
½ĳ
һƬïܵɭ˻
֮Уһֻ;޴ĺƶšһ޴ŶȫƮͬͷ롣
ⶫڵ־ʱɢɫĹââһƵģ˸
͵ء
ֻǣδС
ǸƵĺɱ
ڳ֮ĳ
ԭﲻʱɱĳԴӺ֮ʳٲࡣ
ƺҲǵġ˵
ȻⲢζѾվͬһӪ
ЩѭĳֱжӡǻеĳֱܣΪʳܹʹ
ڼֻʱͻȻɭһͷͺ
ⶫ˵ΣȫŽʲ㣬·װĽʲϣһһŵ۾
͵߳һţͽľͬǺһ߷ɡ
ͬŰĺȫмĽУͷҲѪģ
ֻһͷ˵ػͷǰԶĳͺ񣬷вζ˻
ǳͺһƽͻȻɭľϳߵ
ɭУͻȻڳһ򼡣
гڽڷԴȴǶһףܷŷԪ塣
ԭһֻ
˾ͺϣѸٵشһɫ棬˶ֵϡ
ϰܶһ֫Ⱦо綾һƤܹѸöֻΪѪˮ
ͺϵĽʲֺӲ˱εû⣬ĩ̫ܵص˺
ֻȻɱʱͷҪ뿪ͻȻվ·ȫʯ
Ƭ̣۾պͷм΢¡ѿһ϶
Ȼ䣬϶ҳſ渡һŽƵģֱͫ
ֺͫϵëɿ䣬ת۱ù
ųһһƬЩƬȫȾ̣ĻƷޱȣ˻ͷۻ
Ƭķ϶һһĺɫ룬Щȫޱȣǰ״ƽ
ðһСͫѿͬǡ
ֻԶֻͬʬ忴ȥ죬ʲôҲûзֻʬУȴиԪ뻬
һڲݵߣűߣȥƬ϶
ͷϵͫԶͷ͹սͫӳճģȴһ񰵺һĳС
ǳв֪λںηһ޴Բ£ӳ·Ľֵ
ͫգ£ĳʧˡ
תɱܿʧɭڡ

ս񱤡
һ̺ͳϢ߽ڱݳӪصľ
˽ԡˮˢȫܿĽ£͸һƬĻˮ
ϵѪͳϴɾ³ϸɾ·ƷָӪС
Ѿ24СʱûкϹˡ
Ȼǿ߶ԣʱ䲻ʲô
Ҫָʮ¡
еľƣ۵ģǳ飬·𿴲߼ʵĺڰ
ڳ֮սĺûмٹ
ʼֻ򣬺ܿս֮󣬱˽ʮ
ʱƣ½һݵʧ
ЩûĿĺ񣬽ľͱľ£һ𣬽γӴĹģ
죬ݲȫͳƣΧսƬսϵĺѾӽʮ
һֲܿ
ɱĸо
Ҫսʴ㣬֧Ų졣
ɺ޵ǡ
ڻûбڳûıָǹά״Ѿ൱ѣ˵֧Ԯ
ǰЩӲ񷱤½ͶˡƬ½ؼ
֮һĺб󻺽ս񱤵ѹ
ɽ죬ٴ̾ս񱤵ϿգúٴλԾ
ǰսһ죬ʱѺ˺󣬲ŻصӪء


ָӪٺͲı׷ܵټеս飬Ŀǻ˳ĺ
λˡ
°ʾ
Ŀǰ̾ڳĺнʮڶ࣬ǵĶԳǼսԱܹʹΡ
˵ȫٿúԱ
ֻǵıΧ޷սôһƬˣΪ˴ﵽѵɱЧҪ
Ȼ񲻻ԹǱʹյս
ǶĬˡ
ǵȻ֪ʹáյսĻǳ䵱նĶ΢΢
΢΢һЦѾҽԴ졮ն飬𽫺̷Χ
Ƿ׷ױɫ
ôǰ߻Ҫָء
ȥɣұ֤񣡡

ֵ̧ǱݻҳȻָӡ
⣬ǡԪ֮ġΧҲа취
¾ôˣûʱ˷ϣ
ͻȻӪܽһб
ŵ˵ˡ
⵽һɡڳڽӽԤͷ󣬾ͻִս
ǹɡڳعƣҲжʮ򣡡
ɫһ䣺ʮ򣿡
ʮô࣡
һֱʮ𣿡
ָӪһƬʹ
鶨˶󣬳ûϵʮʮû̫ҲͶ࿪ڡ
յƻҪִС
ʱһб潫֮ǰ⵽ǹɡڳܵ˹
ָӪڶٶ¡
һӾϲѵԮ˭𣿡
ǸбҡҡͷһԼҲŵǹɡڳģһȺ񡣡
ָӪٴΰ
ǴӾٷ쭵˵˵ǻпܣʲôʱɱˣ
Ҳ׷׵ͷ
򶨵˵鱨ȷӰ¼𣿡
Ƭָ֮ӪһĻУ˻档
ǴӸ߿㣬ʹġ
ӻ;ǶƬڵڴ׺ײûű˴ˣҪѶԷû
;ΪԼˡ
û
ǻɡڳɱһ
Уǹһͷħġڳռơ
̫˼ˣȻɱ
Ҳš
֣ΪʲôǻɱѵΪԲͬԵʣ
۷׷ס
³ʲôԭ֮Ǹ
׽ʱ䣬ᣬʵСյƻܷһټ񣡡


1608 ֮ì
սսϣǧʮʮĺ˴أγһƬӿĺɫ˳
˿̣ɫ˳һһӿս񱤵ķߣ࿴ƴʵʼ͵սߡ
ĳϵؽУ·Զֹͣ
ʱӪ˲ĺŽ
ѽʱĴ˿̣úŽһķʽսȴ漣ر
ս񱤴Žǵʱֻһ¡
Ƿǰࡣ
Žһ֧ͻȻս񱤵ķ˳
֧˫͵ģǰ˰װŽײǵս·ΪϬսǿĶÿһ緿ݣ߶Ⱦˡ
˰װײ⣬ϵͳܹ
һţһͺݺѹŷǰĺ
ŷߵĺǵ͵Ƚײ㣬࣬ǡڳǰڻҡ
Щûǿ͵壬һײҪôײɣҪô׸ߵĳͬ־ʳ⽬
ͬʱϬսϵϵͳȫſ͵ĻرǼХ׳Ļ
ɨţôƬƬĺŻȼա
Ϭս棬һɫģ㹻˵ҵս
վһսϣգʱ߿ХƮ߿ա
̣Щóе׷׷˰գһƬȳذΧ顣
ʱȴһ׵⣬˲Զȥڿв۵Ծ켣
ĺŻ䣬·ս
ĵţһһ׵˷֯һƬҫ۵׵ɭ֡
ƿ׵㣬һ֮ǧƵĺŻɥ
ܹеĺ˴󲿷ֺϢ½Ҳص泵ӡ
һ£óһƿ̲ҺƿҺ御Уĵָ
֧ʻߵĳӷ·һУͱɫ˳Уںڳ˺һӡ
ģ֧󲿷ֺĹע˻ų˹Ҫ֧󵨳ɱĳȫ
ָųںɫ˳лسĳһȥӸ߿տѾɹ˴󲿷ֺǽš
ɫ˳·һУȻǳӾλеġ
ԽԽĺ񹥻ӺϬսͳΪһƷ
ǻȻͣˣĿ̫ԡ
ܿ죬ǾѵĴ㣬ܿ쳵Ϲ˺
ϣޱȵû⼸սȥϮɱļʻԱսʿ
һϬսʻսģһ۾Ϲһֻһȵսʿ
ʵϣⳡжģ˲УѾûʲôսսʿ
ھִСյʱȷʾܿһȥ޻صж
Դӣ߽˲еսʿѡ־ԸãûеĻǾͨϵͳѡǿִС
Ϊжı꣬ʾвߵļõưţսʿļʳԼҽƱϡ
˱ʻԱԸμӵģѾǵ˻Ҳ֪Լزȥˡ
һҲţóһ̣һš
ŴͷóһƬ
ƬӺŮƬսʿ³ȦЦЦ֣صؽƬؿڵ·
飡
ʻҵװױ˺һֻֻ˽ǳʱռ˼ʻԱҰ
Ҹǣڰ֣ʻԱݺݽɢŻȥ
һ룬ͱûĺݺ˺塣
ܿ죬ʻһҵıը
𣬽ʻԱͺըƬ
ԭʻըҩ
ϬսȺըԱһ
վսԶĻ⣬ޱתȻͷŸΪӿ·
תۣǽĿ
ңɹĺ˹
ͬʱ
ս
һߴ׵ļ˶ʱ򣬱ĸ䣬¶ɵ
Ϸֲϸܷ·Щ·ʱһĨâʶ
żߣϵ·𽥱Ҳʼ򿪣̽һڹܡ
ڹϲ·Щ·ӵײ㿪ʼ
죬ڿ֮УһճģʵģɢŹâʡ
жοʼͣϳһܹȫλתĹ
ϰʼָ⣬ָǴ˿ڵλá
Ȼս񱤵ĶԳǼսԱ
Ϊ֮ì
ڣһͳĺʼ΢΢𶯡
ȡס
ս⡣
ս֮С
鳯ս񱤵ķۡ
Լһ⡣
ΪԪ֮ġظӦ֮ìжֲ
̺жȫԱ̡
ʱսһսʿذɡ
񡣡
һҲƶĻǰˡ
һĬȻ
Ȼ֪Щ˱Ǽעõѡ
޷´
ڣⷬȴһʿ˵˳
ʱսʿҲ׷˵
ǰȥɡ
˵ˣеĲУȥҲֻ˷ѱݵԴ
ƴˡ
ȥɣ
ȥɡ
鳤˿ӿȥ
ͷһսʿϻ
һס
ᣬҲϳɡ
ӢҲƽ
һǡ
ǵϣЦݡ
ݲǵġ

ͷһȦӿĺɱ
ȻͷҲصأݵķ
鿴ʱͻȻͷ𣬽ſӱڿУâϻۣγһֺ磬ųս졣
ٶգۼ䣬˼¡
սϡ
ۺ࣬һ̶ֹͣս
ȫ̧ͷ
һɫĳսƬܼ
һƬããĹ⡣
ûκ׵ġ
ĺ񣬰Щڷսʿ
ȫ˲䶯
ڰɫĹâ·𱻷紵ɳɢ

鷿ĶսͻȻһ鷿ֱ¶̨
¶̨ϣս񱤵ķһƬҫ۵İ׹⡣
ŴǸȵĿХϮ
һ˲䣬зɳʯ
˽1ӣƲ𽥼
ٿȥʱս񱤵ķһĺձĢ״
Ųͷͬʱ
һλλ޻ߡǣתߡ
ս񱤵ĶԳǼսԱƵ˵
Żɫ˳ʿ˿ҲʵС֮ìÿһҪĺʡ
֮ìظ˿ĻΪп˵ЩֿܹĴͱݣĸǶԳǼսԱ
һԻһе
⣬ǡǡûеġ


1609 ս
һܳʻ½Ĺ·ϡ
½һҪݵĴ½·ǰ·ǳˮ
ڳ֮ȻѾš
·һӶżᷢ䵥ĺֻһСȺٴӸ
Ǻ񣬶ûϮǳ˼
ЩǴܳϣܵһΣֺӴ󣬵ǿҡԵ
ͷųԼ
ʹáռ̬նɱ˸˹ԼӦı仯
仯ֱԽ˵Ǹӽְ׵飬һЩ
ܣ߶С
ܳϣڤſڴߣŷ紵ӡ
˿ͷûкңӭ洵ķȲ˵Юɳӡ
ͨ˿϶ִܲġ
ڤ˵ȵͬ磬ڷеɳĴϣҲࡣ
ǰ졣
սʹ˶ԳǼټЩɫͽĻԾս񱤸ɳĮĺ񣬼һա
ʱвڤ
ЩǿųǰطÿһأڤƬϿյĺ
ͬڲ񷱤ġڤԵģʵʵһĺ
Ŭ£½ϿյĺҪ˲٣ܶطѾָǰӡ
ʧȥıӻÿһ춼дĺȥһЩ۾ӵ̡
ڡ
ҪĴ˿̣ԶԶ㿴һЩ̡
ת̣ôܳ뿪˹·ʻߵƽԭʻһ۾ӵء
ʼӽ۾ӵʱͿܹڻϴ
սĺۼǡ
֪ݵľսܹͻ𻵵սսΪ˵شĴˡ
ܿ죬۾ӵظ
۾ӵݶ̮״̬ӳȥȺӵˣŷ档
ѾһƬյء
Ƭյϳ񣬸ɫ
ŮС췹
۾ӵǵľһ֧߰˵Ķ̴Ӿ۾ӵг
֧鶼ԣǰ棬·ǶӳģȴǸŮԡ
ʮӣŶƾɵѼñ
е˺ۣҧһûẉ̂һźɫĴ󹭡
⵽ֱϡߡְ£һ֣5
ڳϵҡ
ڤԸһ䣬Ȼ³
ûЯκ
ʵϣҲҪκ
˳˫֣ʾԼûвЦǺãҺС
Ѿˣܹ𣿡
֧ͣѼñŮʣߣ
жϵĸǣֻˣҳûκ
Ȼ⼸죬ͻȻɢ˲١
ûЯֻˣ͸ҵܵġ
Ҫôõը
ҪôߣҲߡ
ͷԣߡǡԪ֮ġǡսְףǶְ6
ְ6Ѿеи߲Σܹǿ֮ǿвСĲࡣ
˵ԼǵְߣԷ϶š
˵ûбҪǻѳְ6
ˣЩԱӳ׷׶ݡ
ְ6ǴӦÿƵطӳЩͷʹ۾ӵְ߾ˡ
ְ6ҪɵʲôӳΪԼֹܹ
֪ںʲôЦ£ߵ䡣
֮򿪣óһʳͷҿС룬ǴҪʳ
ӳĵģְ6Ϊʳ
˼ֱӰһ䶫ʱе
ʱľȥ˵ͷллǡ

ֽȥǿӡ
˹ȥʱֳﻹһʳɽ˸ɫ
ͬʱҡͷ
ְ6⣬ʲô
ǿסеӣȥ
ʱŶԳеڤ֣Ŵ򿪣ڤ˳
ŮԶӳڤڳ⣬̧ͷϼʱ̲Сĵص˵ϡ
ʱһ紵ӳ̡
ӳŻعǡԪ֮ġ
ȻԼܹ֮ٿط磬ΪСԪذءʡ
ӵʵȫ˵ǡԪ֮ġڡ
ҽŵţ㿴ģͷ
Ůӳӹ̣ȻС̾ÿߴ󡣡
Ͼսְ
ԳơŵšŮԲÿɷ
ɲְ׸ʲôֱӵϵ
ǰ·ž۾ӵصԭǡľʿһλУǱݺܲұݻ٣ֻм˻оͰǡ
ںûɢȥ֮ǰշתڸأΪѰһ֮š
ʼʱкüˣѾʣ˲
棬ˡŮ˺ͺӡ
ˡ
˵⣬ŵûм
Ҳ֪Щȥ
սʱģԡ
ˣҲû
ƬĹ㳡ϣʳѾʼַȥ
õʳĶˡ
һ㣬û˷ԣҲû˱Թ
ú˺󣬲ŮˡСˡ
ңÿһ˶õһͷ
Ҫˣһͷ
ڤ˵˲ųһͷܹ𣿡
ڤԼΪÿٵóʮͷһС
ΪܹĹޣǶ׸
СȻͬҲﲻʲôæǻ᳤󣬻Ϊ˺Ůˡ
ԣֻܹﲻߵ
ŵŶӳѾʴˣ֪ںܶط˺Ӷߡ
ΪںܶУֻ˷ʳƿ
ڤóܣʲôҲû˵ֻǿЩ˵
ջߣŵŵ֪𣿡
ŵŵ˵ͷ˵Ϊ໹ûı֮һ
ףⲻԶǿȥѰӻ
ֻҪԸæԸ⹤
٣ǿԳԵϷҲ̫¡
ŵЩԥ˵Ը𣿡
Ը⡣
΢ЦҾǴǱ߹ģѪвٱݵﶼõƵİš
ȻҪ㹻ĹףⲢ޳
ŵŵͷȫû⣬ֻҪݿǣǺΪݹ

ͻȻ
۾ӵ⿴ȥ
ڤҲʲôת
ŵŲŷ֣۾ӵⲻ֪ʲôʱ򣬶˵Ӱ
Ǹʮָߴˣ̣ͷͺûд·ƣһ·˺
˺ȴע⡣
Ϊ˺ϣᵽˡ񡯵Ϣ
Щ쵽ͬʱҲ
ʻҲΪ︽ûı棡


1610 Ӱ
ŵŹ۲Ǹ˼󣬿϶˵Ӫˡ
ֶжԱ˸ɫ׼ȥǸ˺
һֵֻסȥ·
ñȥǸ˺Σգ
Ҫڤ֡
ȴͻȻӪشһС
ȥиڵأǸϸˡ
ָǰǰһ̲Ѫ⣬滹
ŵɫһ䣺Ͻķˡ
̲ѪϣѵϽ
΢΢۾һͻȻһ̲Ѫ⣬ѵǸɵģ
ıǣ

˺ͺӣСǳԺŮԡ
ǵϣͻȻܿƵ䶯е¡һӣе˺һſ顣
е渡ִƬ״ĺɫ·еı͹·Ҫµ١
ôŵŻûô¡
ͬüĪЩĳȾ
ڤʾڤ֡
ͻȻڤϢ졣
ڤһʹˣ𽥷ŭ
˫𣬺ܿ죬ڤСС̫
ˢһ
ͻȻչһ˫ɹâ۵޴ҷ
ɢ۵Ĺâ·һ㣬ԡ
ڤһӾͷ˰գھ۾ӵ֮ϣſ˫ۣ·ӵʲô
˫âҲĴڤȫһһâ
âѸ׳գҲڤӰ
ֻԼһģӰ
ʱ
̫ĵƽߡ
ҹĻѾ١
ɾ۾ӵȴһֳ
ϣ
Щůâ£Щʹϣϵļֹͣ䶯
Ѿſűպϡ
ĺɫ·黯
ǱļҲָ
Щǲʹ࣬濪ʼ˿˿õĺ̡
ЩЩ͸ģڵСŤţ֨ţǰĹâš
·𱻾ˡ
ڤɢŹâۣѵġʡСֱʣ
пܡ
֮ǰڤһ֡
ͻȻһ
ûͷҲ֪ӪǸ˺ͻȻյڤ
ת˷֣·һֻ˵ӡ
䣡
ӪͻȻһ硣
赲񣬲֮ԶԶ˦˳ȥ
ͬʱǰһ
ӰʧڿʧӪ
ƿءһ˰ĸ
Ҳ
׽סһ
ͲܿƵط˳ȥ

̧֣ĳķճȭ
¡¡
ԶĿռĴ졣
ŵһ١
Ǵռ䣬еͻȻȫֽ
һɾ޴󺣰ӿȥǸ˺
Ƭ֮е΢ڲظĹ̡
ֻⷴбŷ޷ݵΰ
Ƭռű˰ݡ
ռһ˺ѵġĻ˺һȦռѷ죬ЩѷƮһ߲ѤĹâ
ЩâȻȴģ񱩵
ͨ˱˵Ӵ½ӽ׷ΧڣҲᱻನ顢
Щĵ㡣
ݿռĿֲι̶

˺屻ϱĿռ伷ѹŤΣձ֮û
͵ء
̫ҵĳҹâ˲Ƭء
ڤɢĹâڴ˿Ҳ
ȵâź
ŵſĴءɽľ͸ʧȥʸС
աɢκκۼ
һƽǱһƽ˰㡣
ֱʱйâй
ôأռ䣬š
ţ
ʱѾֱۡ
ѵơ
ղԪذءʣʹ˸˹ġɱ
ѾСĵؿңΪûչ֡ռ̬û
ɱ˹ʮ֮һ
ˣǸı˵Σһֻҷûʣ¡
ֻһöɢŹâţǸռƮš
֣öžû֮С
ֻһλʣ䡣
ŵŴľؿһС
ûְ6Ԫ֮ġ
ӡЩְ6Ԫ֮ĸûôֲ
ʱͷϹâ
̧ͷ
㿴ڤѾɢâĸߴŮ䵽˵棬ùѸٻ
ڤŻعϱãȻ֪Լʲô
ǡ֪񻹲ϤԼ͡ʡһ䣬ɵòԳԶ༸ͷ
ڤһʱе𣿡
ƭ𣿡ʣͬʱ룬ڿԿ϶ڤյıһǸйء

䱤
ƣ߳˻ҡ
ڽ죬Աһվ˳ϵ̻ᣬһ顣
ԱĴ̻Щڵֿûݵıݷһ
Щĩ֣пڽڳֵġռߡйء
˵ԱĽѵġռߡ޷ʱ
ӶڵѣʹϾľ棬øΣա
Ա󣬰Ȼ̻֮ڣ̻Ტĩͬ⡣
Ǳʾǣ𸴡
ǽһ죬׶ڻɹ
Ȼ̻֮ΪҲӵһռߵĹϵϣǱԽ̻ǣűߡ
ͬĻϣϣȻ̻ͨ档
Ϊ˵õյĴ𰸣֮ڵʥǿ˵ǽʾ֭龫ǡ
һ顣
ͨϵ֣̽ơ
ⳡ鿪꣬׼ֱȵȥַ˹Ҫƣۡ
ֻ뾡صԼסϴ裬Ȼú˯һ
һͻȻͣס
ԭҪס·ԭҲ·ġ
ͻȻֲõԤС
Ϊһλߣ׵ĵߡ
֪Լֱ׼Լߵͨвõ鷢
ĵѡұߡ
·ƹ԰һȦ·̽ԭһֹ
׻ѡ·
뿪֮·жΣռ΢΢Ť£ſ¶һ򣬵̫Ŀռ涴
ڷɲ٤˳·£ǰһ˵ͨЦ
Ǹδְף׵ĵѾԸо˵ӰӶܵػرܡ
ɱǣɱɱְ˼öࡣ
ɲ٤ʱĳ߻ͦİôͷˣ
ôҲʹһЩĨٵֶΡ
˵䣬ХԶ
ͻȻͨϵ·ȫըѣâ˸УһӰ׵سɲ٤ǰ
Ƭ֮еʧȥâû谵ͨУճҵӰ


1611 
Ƭ֮ǰһԼķغСƣѾȵޡ
ͻȻоһޣȴʮֿµϢ
Ϣ뵱շָ˹ʱһ㣬Ϊ񣬸Ϊң
һӡ
֪ɲ٤ˣ
룬ƴգߡǰ
뿪ʱҾѾˡռ̬һ
˿̣ѾΣɱɫ۶ɣɢԶǿ
һ֣Ȼ̻һ󡮼ɹ
֮ڵʥǴҴҸ
˭֪ǲռ̬ġ
ȻģǾֻܹ˵һ¡
ɲ٤ˣ
ɲ٤ŰҴ˿̵̬һʲôҲû˵δرյĿռ涴
k
ϾkָŰڵѣԲʱɱ˰ҡ
⣬kܺ档
Щռߵôѹסڵʶ
ȥŵk֪ܡ
kܼܺɵ
Ͼռܹѹڵʶ
ǷҲζţͬڵkϣ
ûиǰɲ٤Щռཻ̫

֮ڵʥ߸ϵˣɲ٤Ҳˡ
ҿѾرյĳ涴³̬
ɲ٤û֡
ͬ
֪ǿɲͬڸ˹
һλ֧
µkˣҲԼһռߡͿġ
ĽѾõˡ
ҴˣղѵǣȥСʡ
ҵͷɲ٤
һ
˵ɲ٤ǽ̻ʲô
ãȻһµ˵Ҿãkпǳġ
ˢˢˢ
һ䵽λʥߵϡ
˵ղҾʱҪ·ģͻȻֲõԤУѡһ
ûĵԸôӦײɲ٤ڰҴ˸ϵǰkɵˡ
֪ߵֱǳ
ر׵ĵߡ
׻ǰоʲôҲûпܡ
ǣɲ٤ΪʲôҪɱ㣿һʥʳ˰ҵ
ҡҡͷҾͲ֪ˡ
ΣⶼǸϢ˵ǵ֪ͨͥϢȥôС¡
˵꣬ԳЦ£Ҳûʲ
ôþˡ
ĬȻ
ȷʵ񰢵ԣСô
ܹ΢Կɲ٤ģֻаЩռߡˣףɲ٤ҲͬϰĴڡ
黹Ҫ
Ȼ̻ҹϢƽͥɻƽͥתݡ
ǡ
½糿۾ӵյϢ
ɲ٤ϮߣĿס
kôĿʲô
ѶԤµռ֣߳

ɲ٤Ҫգáʳ
ôᷴȥ½ؿܳʳġš
ΪԤռֵ߳Ļ
͵أ뵽һԡ

ⳳ˯ڸڤڱ˸˵Щʲôתһų˯ȥ
߳ŵΪ׼ӭų
ɲ٤Ԥµռ߳֡
෴kпڱʣµٸա
룬ռֻܹϸա
ĳһְ׵ǿСǾζûѵ
ʱʣµЩԸΪ˳ɹ棬ֻܹ
ɲ٤ڻѵkǣ
̽ԼĲ²ֽⷢѯͼ迪ɡҹˮĽȡ
ú͵õ𸴡
ֽͬĿ
ͼ裬ڻûеִҹˮ֮
̫ˡ
̫ˡ
ҡͷȥĻʣĸְ׵ܻһȫѡ
ûСҹˮֲЩռߵݡ
ºܿҪĸ
̧ͷ۾һ˿Ȼ
ص񣬽ڤߣǻؼҡ

½Ա
ڹԽֽ̻ͨѶԵЩء
Աߵʵֳʲô𣿡
ԴӹԽ̻תֽ֧˫ϵǰࡣ
ƵĻֽҲ˵ոһѽһʮֿ£ܺܽӽʵĲ²⡣
ơŶʲôĲ²⣿
ֽΪɲ٤ǿ֣߳ڼʣְףЩѡ
ʮ⣬΢΢˼ͷȷʵԣʣְ׵ǿ߲ϼ٣
һЩְ׵ʧȥ־塣
֮ǰһֱڣΪ
׵Ľְ¸еɻ󡣡
ݹ֮·ֻнְ7лʧܡ
ٺΪڽְ7ʱѾɢְ׵ɸѡһ顣
Ϊ޷ʤԼ־ߣǵ֮·ϡ
ǾãӦøÿְ7ϵ߶һϵ
ҪʱֱӴΪʵѡ
Ʋ⣬ôְ׵ְ7߼٣ӦҲܹġ
kΪ׼ٵѾӰ쵽ԼѵĻᣬ߾ͻᱻǰ
ֽ׵ȷʵĿԡ
֮ϣܹðɡ
䣬һŲһʥʿ˽
ƣֹֽ
üֳˡ
ʥʿųʥߣƽ״㡣
˵ղյˡʾ
ʲô
ƻȻʧɫ
ֽɫصػ
ΪԽ̻Ľף׵ġԡյʾĿܡ
ֽû뵽ͼյʾ֮󣬾Ҳյˡ
֤ʵĲ²⡣
ɲ٤ġԡְ׵ڼѡ
Ѹҡ
ڣվ̫ʥߡ
֮صػһȦ󣬵Եռ̬ǡǡ
ͬڶ½
ս̻Ժ
Ķ鱨ĹͻȻһ㱡
󿴵Ƕһ֮С
ܲʱзӹڡ
ڹƻ֪ʱͻȻǰ
ӿһƬɫĹâ
ǹâѸٵأ۳һ޴ƽ
ƽһ˰ڷһǣһˣһõġ׵ë
ɲǼ䣬֪ʶӿ˹ƵԺ
λԺһͷʹѡ
ЩÿȥҲ졣
תۣѾָ糣
Լˤڵϡ
æվ
ȻҵͨѶϵԶ½ԺĹط档
ʱͨѶͨˣطͨѶ𣺡̣ôϵңԺˣ
ƳҸոյʾ֪ˡöߡְ׵ġռ̬ˡ
ͨѶУطĺԼأŲʣʲô
ƻӿ³һƽ


1612 һ򵱹
½
ųڤء
ԴڤɳĮϿյĺɢ֮Ѿкü죬ﶼûгֹˡ
˴Ϣʱ䡣
ͬʱԭϵ߶
ܻӭЩߣǰǿϷӰţԸΪݹ
ǹ̼òɻ
Ȼڡڳ󣬾ļһҲ֪бĻҪϧ
ûɵʱ򣬻ӹ
ʱ򣬿Ĺ޲ųǽ⸱ȻĹ½洦ɼţγԱȡ
ڳ̫ˣĳȥɴڤУͬʱ۲ǵ״̬
߽ڱϡ
θ죬ֱˡ
󺹵ȴЦݣŹߴ󲽳ǵĹˡ
ҲдźȻڵסӣ¶˫ܹЦݵŮԡ
ͷɣæĸЩܼС£ʱЦС
ҲѾȻӴôˡ
Щ棬ҲһЩֺСļһ
һڣиúܸӣصضԼСӵ
ҵħǳ棬ҿʵκԸֻ߻شκ⡣
ʵǵԸҪΪһ¡
شǵҲҪشһ⡣
ô˭ԣ
һħʦ
ͣ½Ų
֪½νġħʦͨھưɵֳݴˣߴñӻӡ
ʱһСֵһԸ
ʲôԸħʦʵ
ÿ춼ԵñġСԸء
ԱߵСһЦźؿħʦ֪ôʵԸ
ħʦ˸ָĿڴ
СֽڴŴóһۡһ
ԴʵҽԵñģҵԸÿ춼ܱ
ħʦ΢Ц˵ҿʵԸҲΪһ£𣿡
Ȳ˵죬ٽ죬ʳѾˡ
ֻҪÿİְһÿ伢
Ϊ¡
ͬʱҲʵԸ
С£˵ͦе
ɫȻҵİְѾˣҲҪֺӸɻ
ΧСҲŵͷǵĴࡣ
ĬĬУȻڤȥ¥Ѱ˹
ǵľȼôŵģʡ
ʵԼͥΪλûмͥÿÿš
⣬лͥĻҪÿҪ10Сʱĳ¼쵽ڶʡ
˵Ļһ㣬8Сʱļ¼Ϳˡ
һۣСأûмͥ޷ʤδ˹һЩСأ
Ȼû뵽⣬Դ
ҲûйһʷרſһͨеĹ¶ʵǵݺÿȥĵطæ
ͬʱ㹻ʳҪָĵصͣ͵ʱܡ
ʳﲻܴͬʱҴЩʳ⣬̣̣
Ц£Ժá
ҡͷ֪ĻᣬңӴδ
ȥֲ֮ı棬ĲҸµָʾ鷿
鷿ڤɳ˯
̫ߴƽɵĻɳҲ˯£ֻܹèһ
ûнҽҪ£ȥĵطҲڤ޹ء
˸ָ
գתһصùų鷿
ԿĹҡҡλεشһŷ죬Уر˴š
ħѷиˡڻᡯħ֮ӻԺ
Ǳߣƺ˲˵顣
΢΢𣺡㷢ˣ
̸Ϸָ֣о
ÿŵʱҶԸоġڰŨһ㡣ӻͳ˵
룬ΪһЩԭĺѾͻ˿ţǵ硣
ȥͦ⣬˵˵һ¡ӻ˵
Цô뵥˺Э飿
ӻɤ˵Э飬ʱ㶩Эʱƺûָͷǵĵص㡣
ϸЭƺò󣬾ʹ˺Ҳǲԡ
ִ̧˸ָ
ž
з֮š¿
վǰ
һ򵱹أ
ž
ҪҪԡ
Կܷռȡš
Ĭ
൱ʱĳĬ
ӻٴοڵá
˵꣬ȥϵ
ڻᡯʧ
¹صš
΢΢˿ͬʱҲԼ
̫ӻ
ֵѾһࡣ
վࡣ
ħ
Ǻһ֡
ħʱŵһߣ΢΢̧Сչᡯơ
͸ȿռ䣬ĳ֣ЩģССѸԶ롣
Ѹȿռдš
Խ˵ĸɽָһһ鲻ģεġ󺣡Ƭ֮ҵԼеĿꡣ
Ԩ֮ģ
áԨάԼĴڣ֤ԼȿռĹӰ죬Ӷı塣
kʱѾûˡ
Ҳûkĸܣԡƿءһӽ󣬱k븽һзС
תۣӰзг֡
з죬ƺĳеһǣ¥͵ĳƮڰա
䵽һϣ㣬ǺɫӰˢˢؿ
ˡ
ͬһϣ˵ͷӦһֱûʱ䣬ϵڣõˡ
ˣһϢ˹ˡ
Щ۾͵һգš
ƺ𺳡
Ƭ̺󣬵kʵɲ٤ɡ˸˹
˹Сһ仰ͷ˾ĵĲ롣
Īܣ࣬ôø˹䣬ǡռߡҲУ
л߲Уܿͻ
˵䣬ͷȾΪڣݱóϣ΢вߡ
һӰȫԭλãƮ֯ɫĳۡ
һ֧֧õչһ֧һë
лΪӰս
ֽסһߡ
һɽ­ȴۺٵĹߡ
ң߸ϴζս˹ʱ΢ı仯
ߵ࣬ʺʤѪ·ۿʧߵĵײ
Ȼ
ܹ
΢΢˿Ȼ߿۵Լϡ
䣡
ɫû籡
治ǳޱȳصѹȸС
з춼Եû谵·ҹڴ˵ؽ٣


1613 
쵽ɲ٤жδиա
ž˶ϡ
Ҫ߱ɱԨ֮ԱոλʣǿԼ

һз͸һ㡮̶ֽܹȵͶӰ
ͬʱҹ־ԣǿ
ܴܵѹƣڹȥһʱkΪ˵ֿҹʴȻĴ
Ҫһǡ
ĸ֮󣬻ûܹعκΡԨûлعκһְ׵ǿߡ
Ϊk޷̬
֮ǰսk翪̬ˣôԼȿռ
ˣĴ˿̵ʵ
Ϊkй־ˡ
ΪkӦøش֮£޷̬ĸ˹൱
һЩ
ڶݡ
ͬʱܹҲ
ź
ˡ
˳֮£ƻ
㡣
лɱĵġ
ʱ
Щ鲻ͣգţô£ΪʲôСҹϢ
֮ǰѾɣСҹϢô϶
ҲŪȷʵǡҹϢұ֮ǰλҪŨ
Ũ࣡
ͻȻһȵȣѵ˵˹ϣ
ĩشûκζ
ʱϳһƬƬ䶯ӰЩӰŤţ淭һſ顣
Щвͬ״Բġϸġǵġġ޷ġ
еĻͬнľˣе峺ͬĺͯеͬɣӣе˷·˵Ůˡ
һǡ
Щһתȫ˾ġ
ΪԨ֮ıӦûп־
ɱĿһ˲䣬kһ¡
Ȼk֣Լһʧˡ
Եʧˡ
޷ͨκη׷أֻܹաԨְ׵ʧ
ڡ
طġԨõk䣿
ǡ
ԭ¯
ͬεã֣ڸ˹ʱ
˱仯ǿ
ȸ˹ʱľģʧȥ࣡
µһҲ϶Ľ
kչ
̧һƣƳ
Ȼѿһ϶渡һûͫ׵İɫ飬ӳӰ
Ѫ⡢ġʡеһжڶ䣬ڱѣ
ⲻͳһÿһλ·Լ־
ĽŶҪ壬ҲŤתҪѳȥҪ
һ˲䡣
ըһƬѪ
֫룬ԸͳһΪ塣
΢΢˿
ǰζսʶһЩơ
⡮֮ͫһԴڡԨʵ׽ҲܵӰ죬οռߡ
ɾھɿʱ
һӰۣ˸µӰ棬ӾĵؿƳ
ٴϡ
ҪkԴһն
Լ̮һƬǵӰӡ
kɡϵԼ߱Անġ塯
ڰæ֮ǰӰв
ٳʱk
ˣkղλú󷽵
ô
͵سĩȫɢѪȥ
Щѵ֫壬΢⣬ΪѤõģŸԪص⻪
ȫ۾˾֮ɫ
Ԫػ
Ϊʲô˹ġԪػ
Ӧ
Ӱ΢΢¡
Ⱦʰ쵵Ĺâ
žĵķһ
žĻӳһ
з춼
ǰʼƮڰյкֻܵĸ¥áա桢еһУ
·𶼱һ
ȫĵķ͡
ظо
綼ŵkķѹ
õk·ˡ
ʹΪϵӰӣҲСڡĸ
⡮ڡĹϣ
ڣҪѵkѹ飡
꣡
ռ·˺ѵĻ˺һȱڡ
ռĳ·һűͻһƬĹӰĵλá
Ҫͷ
̧ƣĵġ֮ͫһƬռ䡣
kӰҲűЩͬĹӰû
ǰ
зĳ·һž޴ͻȴ˺һǰ㡣
ռһġȱڡ
ǸȱڡȥԿȿռĳЩι״
ȿռһֹͳзй͸
Ԫذءγɡǽڡȱڡ
ȱڲϺзָȶ
ղһȴǰĽƽ
ǧƽľ޴ٿκĴڡ
ӡ¥·ơ
еĶ
Ƭ޴ġհסһӰ͵زߣ±仯˾ġ
kʹˡ֮ͫѹ֮Уʹһѡ
Ӷˡ©
©żһ
Ϊǡ©kҲġ
ϢһֵġԨ֮ЩӰеĿſ鶼ӳճӰ
ղǡԪػ
ǡԪ𡯡
Ϊʲôܹʹø˹
ȻԶkʹĺȴһµģ
Ը˹ʲô
ֱʱſڵ˵֪ġ
ܿ졣
˵䣬̧֡
ľؿ
һ롣
ͻȻǰ
Ԩ֮ÿһ鶼
ôܣ
kƶġ
ȵȣ
ļգ
͸Ĳķһ˵ʵ
˲ƶkǰ
ǵk֪ô£ͻȻǰ
ʹúԭ¯ġաĵͬʱ߾ٵӰ˲Ϣն¡
û˹һն¾ĵһֱۡ
ļʱزת塣
õkסֱۡ
ǰһ
ͬ۰ճҺ罦˳ȥ
ЩҺ廹û䵽ϣڰգѸ̮Ӱڿ
԰ټƵһգ
ɲǼ䣬kǶȡ۲ЩʧѪҺ
Լϵκϵ
Եʧ
ʱһЩ˿
ЩԲĺۼգԶĵطսһ¼ŵά
ЩȫɵͨԲ
棡
Ĺ۲쵽ԼѪҺȥĵطȻǾ档
⡭
ֱ棬ǰ˵ĵڻԼһУ
һȻ
kӣæȵȣ
Эɣ
ҿЭԿɲ٤
˵ףɲ٤ģͬĵˣ
㲻Լ类kƻͬҲ뱻kɡ
ȻˣΪʲôǲһԿߡ


1614 
½
Ӱڷš
ֵ
ҪǸһɡ
رڡڳڣ֮٣ҽ١
ûҽûҩͨ˵Ҫ

Ȼͨˡ
ԱλͬҲǡ
ǰøսǰ˾ҵίУһݷɱ
ˡ
Ҫ챤
Աߵͬߣַʱʶġ
ǰиɽ
΢΢Ķñָǰ˵
һƬ谵
ִ
ֻͨȻϹ
˵ֻҪһ΢⣬
οͷŨвʱӹ
׹âණ
ͬߵ˵ͷʾͬ⡣
˱첽ȥ
Ƭ̺󣬽һɽС
һѽѵзˮĹܣʵ̫ˣʪ
Ѳҡ
΢ɽ΢õĻ
ͬϾͳ̡
Ƭ̵Ĺ˵·Ѿɡ
ɽҵЩɲڶ˻һ⡣
ճͬߵӰ
ͬҲ࣬ٽΪͣϼһŽ۾
ǡߡ
ңף
Ҳ׷ֻ񣬲Żҡ
˺ɱ˽󣬱һ챤
ԭһݵľ١
ȻоΣȴʵоսϡ
ԭְֻ6ñһһ7ϡ
ʧܣǳٳûн
ڳıϮΨһŮҲǳƽС
һڲһУԼý鳢Խ
ɹˡ
֮һֱԼԺ
Լķʽڱź
Ӧҵǰ챤Ϊɱøࡣ
ɽصҺʱҪܳԵҰζ͸ˡ
Ц£ȻŶĺڰƬָ֮һطҪĶ
£ԱߵĶ󽣣ٴ϶뿪ɽ
ûͻˡ
һͷҰ
ѾϺҰһӣҹЦ˵ˡ
˵ǡߡ淽㣬ҪʲôӦ
ǣȱ鱨֧ţͻͷӬƵײ
ﵭҵרԿϣְԶԶȲˡս񡯡
Ц£Ȼһᣬ⣬ҴЩߺ͵ϡ
Щؿҡ
á󽣡ѸٽҰֽ⡣
һæµһ˵Ҽλ˵⣬ҪѧչԼ
رڻʳϣһҲ
Ա㣬о񡣡
Цµڿ϶żȥɣ
ôһڵҵĻ
Ҳ
ǡ
ûлˡ
̧ͣͷҺγǡ
⣬æǸ˵˲˵Ļ
ҡҡͷЦûϵЩ£Ѿˡ
ȥЩˮϴҰϵѪȣٽ֮гһһ飬ŵһо
óԼˮˮУóһСӡ
򿪣澹ǷŰ˽ǡƤϡ
һЩȥŰоŵա
Ƭ֮󣬹ˮе
๾ࡣ
ټŨ
̫еʱӹ
ҽҿĹǣ֦һҰ⡣
֦ɴֱӽ֮ߴ˴ҧһСڡ
һ׽Һ㣡
ԳˣҪ
Աǻʣ´ҰۣЦⶫ۱һٵġ
ϧûоơ
Ц£¶С
Ц΢΢ԴӡڳûоƣҲ˯š
ҿһ£ȻùƺһСڣЦϸ磬ôࡣ
оƣ⣬ȥ
⣡Ⱦƣ
£˵
˵ͷҲѧң˸֦һҰ⡣
õһߴһССڵҧš
һͷ
ƽ
ҲԱ㡣
һӻֵ˯ɣҹ
Ҳ°ҹҡ
á
ߵɽ¡
ھƾ£ܿ硣
εԼؼҡ
ůĵƹ⣬ԼµŮѾһˡ
ǷɢůĵŮЦڵá
ﲻԾصһᡣ
ͻȻ
غơ
һִֻ̽ղ˯ĵط
ˡס
͵ؾѹһصɽ
һֻʱɿԭղ׽ơ
㿪ֻ֡
ֲֻƾճ֡
ϸֺ棬һССģĿռȱڡ
˿̡
ȱȻţһ˴ȱ˳
ɫɢ£ǳӳճҺӰ
˺Ѿ㹻СģΪ˹ܵӰʾԶΪ
㻹ֻ˵á
ǲÿߡôðòǸθƫǰɣ
˵ţ˵߽䵽ϡ
Ȼ
ģ
áϲ
⡭

ͻȻЦ
ЦЩͷԡ
ûӶԷ
෴
൱ӶԷ
ղҹ˾
Ҫ
ע⵽ɽߡ
վȻ򿪣Ҵ̽һֻ
ܹ򿪿ռ䣬һ㣬㹻ˡ
Ц֮Ǹ˿ҵ㲻ǵ𣿡
Ǽġ
ڡĹ
ԺкȻס
˵һЩ
Ӷĳ
ҵıһӱ࣬ء
Щ⡣
ǵõնҲûôع
̲סʣ˭
ӦǵkҾkǿһߵ
ںܾǰkѾǡ֧Ǹλڶλ֮һ
kǡߡɲ٤
žžž
ɲ٤ڹơ
Ȼ̻֮ʧ֮󣬵kûзѰҲ׵ġߡ
k˶½

û뵽ΪȻҡ
ڵڡĹԼһӴ࣬ɲ٤˵ӡ̡
kңȵڡĹʱǿҿԸоóʹõġƤҡʵ
ôҪҪŷңҿõ
׽
󽣡ϡ
̨ʣΪʲôܾãҪ
٣Ҳ롣
ȼս⣬ö籩۳ɻס
￴˿ңȻʲô֧
Կ϶
ǰ˱Σա
Ҫʲôʱ
һ¡
ͷɳɽ
Ȼɽбս


1615 ؼ
Һɲ٤ı£ɽͬɽڵɽ壬̱顣
￴õսľ
֪Ǹڷжǿ
ȴ޷ռϷܹó
ǵk
ѵ𣿡

ֻһҹ䣬Լ۶㸲ˡ
ʱ
ɢ̳еӰ
ң
ʱҵıһ˫ɺɫϢγɵ
ģһɳ졣
ǣڸ߿ϣռһ˺ѡ
˺һβȱڡ
ɲ٤һȱ˳
ڰգkͷһۡ
֣΢°
һ̡
ˣ
ֻ߿֮ϵŨƣ˿̷ѹ£ͬ
޴ĺƣ·µư㣬ѹ
ŭ𣬲˷
ȥ
ת۱ڰգײǺơ
ԭӦһײõĺƣȴʵͬӲĺϽ
ҾȻûײȥ
ֻһɿֲĴѹ¡
ͬҪѹɱ
Լһ
ʹʧȴΪ
ܶܶࡣ
ˣʵ̫ˡ
ÿһΪԼʱǿŵˣصѹ
Ҫһδεذմۡ
˵ѹ֮¡
Ҳ
Ҳ
Ҵ

һõĻ
һһƣأ
ҲŪϣ
˫лȼա
ߴ͸Ũĺơ
ϵɲ٤ϡ
ڸ߸ϵϣ
ҪѹңҾ죡
Ҫѹңұ߱ɱ񣡡

̧󽣡
ҹӿ
ʡ
ݺݵء
һ
ϡ
Ŀࡣ
һӳһ
һϷӿĺɫͻȻз֡
һɫĹߡ
͵죬ʴƬ߼ʵĺơ
ǻҹʴ֮ŨޱȵĺƾȻɢ
죬ˣ
ƶ֮ϡ
ɲ٤Ŀ¶ɫӿâγһ塣
סӽºгһ߻ҹ⡣
ǻҹⲻƽҪɲ٤ɫ
ɲ٤¶飬ڿһĨ˳涴һԶݡ
꣡
ǻɫҵĻɫͬھ
ǰ߷飬š
һκ谭
ҫ۵Ļ֧֮䣬
ͬǶ½
ĳɭֵϿա
ɲ٤ӿռ涴߳
kأЦ⣬ȻЦ
硣
Ȼǻ磡
Ȼֲܴڣֻô£һ࣬ѾˡʡıԵ
ô˵Ļûκ⣬δ޷ΪʹҲ´ࡣ
ҵʵ̫ˡ
ֻӿɱʹõġƤҡǿһٱһǧһ򱶣
õһҪõ
ɲ٤ͻȻͷ
飡
޴ӺԶĵطƲ𵴣ڶ½Ͽյĺ㵴
ĪԶ
ƺ䣬¡
һһббڴϣɭּ䡣
Ϊ½ע
ͬʱɲ٤׽һͬƵĽԶɹ
ɲ٤ۣ׷Ǽܷɿս
̫ˣ
ڱɽ帽е㲻ŵ̧ͷա
ϲϴ졣
ÿϵĺƲͻˣͻɢ
ͷѾκκˡ
ãۡ
ǳ
ԡڳУ۾ж档
ջҲ½
ղɲ٤һоԼԡ硯һ㡣
ƺԽ硯Ӹá
̷챤úþоһ
ص棬ߣ޽߰ɡ
Żع׷ң˵˵¡
֪ࡣ

һ졣
½½½
ҴǶܹϵ첻ϴ
ÿһǴ촫ϵĺɢȥ
ɢȥĺƺɢ£ôٴڲõ
ҴǷ׷߳˲أգ質ڴأ
鼤
ΪѾȥ
翪ʼָԭеͻ
񼣡
ȻĲ
ǲ񷱤һܼܷɿս
ϴ½ʵɹ󣬲񷱤˴ɿսǰء
ֱͶˡ
ʹը޷ɢٿʱ䡣
־ٴע⵽СС
Ϊɲ٤εġ
֮󣬷ɿսͿʼ̡
ЩɿսļʻԱ֪ɲ٤Ѿǡ
ɲ٤һעЩɿսԶȥķ
Ƥҵļңڸ߿֮ϣ޽һڸ߿յıݡ
񷱤
ϵķʱȤʱȴܷ
ǾͲʵʵؽ𣿡
Ǹһ
Ȼ뷴Ǿó񷣵׼ɡ
ɲ٤һĨ򿪳涴תȥ

½ĳƬԭʼɭС
ֵҹ
պɢȥɼǵ㡣
İɭ𽥻ָʱܹС
һƬİϢӼòӰƮӰİϢ߳
һʮŮֵഺͣ
лһ޳ĺɫɰӿİϢγɣɢžšζ
Ůһģи˾Ск
ŵ·˸ССᣬԵЩϳɡ
ˣϫͩһ
һȷϫͩѯʡ
Դϴڡ֮ǡ﷢ԭ־뿪ҹ֮Ǻϫͩðһ׷
һ㱨Լĳɹ
ˣϫͩŻ˵ء
Скϵİһ˵ͷҷһЩؼԵ£
ɭ֡
ʱһһعȥ
ʱǵִһɽȡ
ľۣҷ飬ӵ
Ϊһ߾޴ʬ塣
ʬ忴һͷ򼣬ڣⶫֻʣǡ
Ѫ͸ã߱ʲôʳˡ
һͷһָָԼԴͨӲǺ⣬ӵʮǿ
ҵʱѾһʬˣ֪ʲôɱ
ǣԪʧˡ
ҼЩǱгǱʳ
룬Ȼ롣
ֻܹһܡ
Ǳˡ
ϫͩ˵ͷװһ˼
ܹԪ壬ֻԭ
ȻⲻĽôֻԭֻɵġ
һŵ˵Ǳ뾡ҵԭȻĻ㹻ġƬ󣬻൱Ѳ
ϫͩ˽ϵĺһáԭܷɱ
һ¡
ĬƬ̣ЦҺϣԼ˵ԡĲ֪¡
ϫͩ˿ߣȥ׷ԭ


1616 
з졣
Щüʣ¿ܵĴ¥УһֻֻŤļз̽ͷ̽Եش硣
ԶֲӰ
в֮з죬ǵ´ˡ
ڣзȫûκ´
СԼϢй¶һ˿һ
վһкϣܵ޵Լϡ
ɽ­˫ۿ˾ġ
˵֣
λڰӰе۾һգ
ţλԨ֮𶯿
ԣû֣
ǿ֣
йͬĵˣΪʲôأ
зһЦ
ֵǰᣬǽƽȵĻϡ
ҲãǶԵȵġ
ĺȷʵˣ˵ֻǲֵһ˵ϡ
Ѿͬ
ȻԴﲻĲΣгΪǱ
Ϊһ㣬Ҳ㷢롣
kĻУһɡӦøеҡζ
ҡҡͷ
ǲʲô
˵òԵȡ
ָҸ㲻Եȡ
Ҿã˿״̬ҲԵȡ
еһգk
࣬ϣ֪Լ˵ʲô
㲻ãԼ̫𣿡
΢΢ֱ̧̧ۣǰİֻ˵һʵ
ͻȻָġ
ĵߣһõġͬ״ͬɫĴš
ЩϣһģǶһ顣
Щ뿴˾ġ
ͻȻֱĸо
kڸֲ桢άȡ
ζ۵kʲôĿռ䣬Լ塮޷
Щ֨֨¸µش˿
̽һֱֲۣЩֱ۵ĩ˶ܻİϢЩϢͬŴţڲġ硯
ЩֱۣеûƤеĳƬеı鲼ë
еһͣеǶһſ飬еֱֳŸϸСֱۡ
Щġֱۡһ̽˷̽һ׽ס˾ġ
˲䡣
ķ˲ҽС
kҲû뵽ԼᷢĽ
kЩϤİ
kò鼫µʹ࣬µľ
ЩʹĺС
ԵkϤ
kԼȴǵһηĽھǳȫ֮ս
Ǳּй֮ʣҲûзĲҽС
İ
ԭ¯ʹ֮
ͶӰѾӰ쵽
þ鵽ʲôʹࡣ
Ƿ·ǧС
ֻ߰궪ڻѬ

ʹ֮ϡ

þܵʹ֮Ӱ죬ƿءһ⡮Ԩ֮ǰ
Ӱ߾١
䣡
ЩİϢһӿȫǶӰϢͻȻɿػһ
ϳһž޴ޱȵģĮģûκͫ
ԭkѾֿסǿֲʹࡣ
kʹáԨıһʹ࡮䡯ˣΪޡ
άʹģΪľǰƭ
ǿž޴ͫһӳճӰ
飡
͵ը
ûκ׵أըһѪ˲ˡ
ĺܿ췢֣ѪЩĩ΢⡣
Ԫػ

Ǵһְ׵λ
ôô³çֱӳȥ
ʹˡԪػ
ھ
ĵӰͻȻص·kӰӾۺγɡ
ڣЩĵӰɢ
Ǳ˷ÿһӰʹ˾һһ
ķͻȻ޷Լ
ϳľ޴ͫҲΪһӰĳ߶ɢپۺһ顣
ЩߡӰġ
еĳþġ䡯еĳþĵԼеþԵܻɰӰ
ǿάϵסԼԴڡʧءıԵ
ǵģʧء
ԭ¯ʧء
Ӱ£ǿҲԿסԼ
һЩʡѾŵʽҪĶȥ
ĵɢưϢ񡮴֡סһööʡҪڡ
ʱ
ǰͻȻһ˫۾
˫۾ͫһƬͬڶ
ں֮ͫУָһȦһȦĺɫ·
ϸᷢЩ·ʵϸܵͬӰķţܼжγɵġ
ֱôһ˫۾
ͻȻе־塣
·ԼµĶһӱ۾׽һӱھ˳

ͻȻ͸â
ǿҵģҫ۵ģ̫Ĺâ
ǹֱͻΪ̫
ֱ̫žġ
ķʹĽk忪ʼڻЩšʡİϢʧ
ͻȻһ˾ġ
ǿŷ֡
öʡͷͶؿڡ
֪Լջʲô
ջ˾ƿصһʡ䣡
Ĵ
kͻȻͣΪڶΪġԨ
һû̫û˫ɡجΡܻġͫ
ͬʱЩֱۣһȴһ̲ȥ
͵СĵӰʱ
ԵkЩӰȫʧˡ
·Щ޵Ԩʧ
Ŀȥû̫仯ϢȴԵµЩǶڰӰе۾Ҳࡣ
ֻԭ֮һ
ҳϡ
Ҹов
Ҵûᱻһ
ûУһλǼǵ顣
𶯿
ɽ­ߺ󷢳Įأ
磬ҽչʾʲô
ʲôŭ
ĺǺЦkӰʼʧȥʸУ̮С
kϵ·ʧˣkΪİӰ
ⰵӰ·ͨһ硣
ڵ硣
Ԩ
ĵӰͣkάεӰȴһεĺڶ
˾޴ƮкһŤ۵·ơ
Ƭ֮󣬾ܵĴ¥ǽҲʼ룬룬ġ
Ԩ
ͻȻס
Ǿĵġ̬
ܹﶼɵ޵Ԩ
һֱΪûлձְ׵ߣ޷ָʹá̬ĳ̶ȡ
֪ԼԤƴ
ûлգkǱͬԿ
ȻĿʽžı֧ĳִۡ
пǼҵĴۡ
ʲôĴۣҲԼſõǽ
ڡ
ûλռ߷ġ
֪Լܷ񿸹ȥ

һÿȥ
ң߱ɱġ
ܻرⳡս
򣬾Ŀ̵ܻз죬Ȼȿռ䣬ղ֪ʲôӦ
ʹáƿءþĵʱԼκãӰ̧
󿪷š
ɫ棡
ҪεĶѹġ
ѹ


1617 
ľģϧ۵Լλ񣬴Ӷǿ̬
ûл㹻ģְ׵ʱ̬ǵļ
ңԡʡɲɱĴˡ
ΪǴӡʡֱӳ֪ʶ
Ӷ㿪̬Ҫ
ǱΡ
Ҳôɡ
ʵϣֻһԨĸ߽ߡ
Ҳþʹá̬ˡ
ϧkպûüյְ׵ߡ
ͱ˾ȿռ䡣
ÿһλڡʡԼ϶ȵȹϵ
˵kְףߵ
ԡԨΪ
ְ׸϶Ⱥܵ͡
ϡ١
ϡϡٵĺô
ɢְе֪ʶ
ֵܵǹ̶ġ
Խٵְף߷䵽ֵ͸ࡣ
100Ļ
ս񡯡Ԫ֮ġݡڶְס
߷䵽ģ10.10.01
ڡԨٵְס
߷䵽ģ102050
ڸ֮
ֻҪعһ߽ߡ
ָܹʹá̬ĳ̶ȡ
ܿϧ
kûᡣ
ڣkƴšʡҲҪɵ
ڵkΪʵġԨʱ
kͻȻ֣ܵĳһһ͸ʧ
·һűƤǦʻ
зĳȫ޳ʣµģֻͬ޾ա
ⰵգԶš㡣
ľһеС
ޱߵĺڰޡ
ܸеη塣
Ҳ쳣
̫ˡ
һҲġɫ桯
ֳ棬·ѾߵıԵ
Ѿ֮С
ֱҹڴ˿̽١
͵ء
а˿
᲻ΪͶӰ˸ˣҲܵӰ죿
ԲŻǰǸġɫ桯

뷨ʱ
ͻȻо
΢΢¡
ΣӴʡ
âҲӲ
һſɫ塣
Ĵ£ʼƫԼԭĹ
С
岻ϱ⡣
γƵƬ
Ƭһ飬ĳһ
Ӷճһɫġ
ЩƬγɵĻҺӣչĴڣԼõķʽ
ͬܵΰĴڡ
kԨڱԵֿʼģʼʼ롣
һƺ̣ЩҺӡĳһϡ
пֻš
kȻԨıܣγһ̮Ŀռ䡣
þռʡ⡢ߡ
·޵Ԩа㣬ʧ
ƾšԨıʣkʱάסԼ
ɲȵk
ķ֣ڼ١
ЩҺӡʡ߶ڼ
Ϊٶ̫죬һѤõ⡣
ڼ¡
ĵġԨҲʼܵӰ죬Ѿ޷ȫоġ
kĴڱҲʼܵܵѹ
ǾǾ޴ӰһŤһС

kһС
һƬŤӰһѸԶȥĺڹ⣬һ㣬ȫ
վŲ
žη֮ġ
ʱԪάЩҲԶȥ
գʡεġεġ
ȫص״̬
е֮ڡ
塢̫ϵӡƣһ
ȫѹ㡣
Ϊ0

ûо춯صıը
ûĿѤʵĹâ
ֻоԵš

зĳһһع顣
¥֮䡣
Ѿʧȥ˾ĵӰ
ֻһööɢ΢ڰƮš
ЩŲΪһ塣
γһöɫͬ΢ͺڶš
ƮߣͶؿС
ĩӸղŵлָ
ˡ̬ľġ
ҲӲ̮
Ӳ㡣
󳹵ʧˡ
ʧøɸɾ
ãŴ˿
û뵽Ӱ¡
ԼȻı仯
ǼֱѡҹһͶӰ˹
չ˻ҹ֮棬յĽ֡
ϧ
Ӧźչ֡
Ͼһ档
ͶӰô
ɽ­ߡ
ˡռ̬
Ҫء
ͻȻ׵ģǰȻһ
һֻ޾ǺӵľƳ
ȫһ
Ȼֻ֪ʲô
ǡֻ֮裡
Ǹְ׵
ǡ֧
kܵҹˮӰ죬˯
һѹŵk
kôܹʱж
ϸ롣
תۣǾѾӽ
ҰѾ޷ֻơ
ܿƵһ֡
еĵ·
ϸŷ֡
Щ·Ȼһһӣ
У
һ̡
ٴᵽԼС
ͻȻֻ޴ͣ
ȥ
С
ͷ
ŷͬ޴ȫòѾԼ
ͷͬһֻ֡
׽ȥ
˫ƺʲô
ȥ
ŷֵֻм䣬һŰš
ĵġʡ
kԭĵġʡ
͵أ
˵kġʡܽӽصĵط
֮Ҳվĵġʡ
ͨʽԼλ
Լѣ
뵽⣬һ亹
䣡
촫
ֶֻ˰ա
kǷֱ˰š
ľѸʧҰС
ٿȥʱ
ֿзЩֻܵĴ¥Ʈڰյк
־ٴαѹˡ
һҲ˲
Ѿþһ֡ʡ
kȫǲ֡ʡ󣬽ܾͻȫѡ
ʱ򣬿ҲѹƲסk
ʱ˵
رǵ

½ɭ֡
ϫͩͰһ룬׷ԭټ
̫Ѿ
ɭȴɹ߻谵
ͻȻϫͩͣ
һȻûвʲôҲͣ
ǰ
һϤϤ
źӰһƬľ˳
ͷţСǡ
ûëƬüĴһֻۡ
һźɫͫ
ǡ塯
һ£ԭӦÿʼڴԼġ塯ˡ
ֻһҳϱġӡ
ϫͩ˵ͷҶԷˡ
˵䣬ûκζȴһɻѹ۵ġʸȥ
ûֻǵüģͫԺ
ûըֻڴǵԴʧȥһԵ
ɸǴӲݴ˳
һâЩǵͫעϫ֮ͩ͡


1618 Ƥ
ûЩһۣϫͩһǽ㡣
Ů̬ϫ֣ͩӿɫϢЩϢӵһʵ뿪
ϫͩúɫϢסԼϢɢʱѾʧȥӰ
Ⱥһ¼ֻ̧С֡
ʮָһ
ʱȺУͷͻȻתͬ飬̻𣬾ȻϮͬ
ϸĻ
ѷ֣һʮָָ⣬һϸ˿Ĺߡ
Ǽͷǡ
һٿųľż㣬⼸ͷǹͬࡣ
ЩǾԭľ塣
֡
ƺûУû
ֻбɱ¾ܡ
ͬϮʣµ̷
Ⱥɱܿ쵽Ѫ⡣
ûá
һƵļͷѾɵ
вǳ˹
һ˿š
̧֣Ⱥķ¡
ܵĲľԼľ֦Ȼȥһ
ɫĹâĺХûЩǵС
ǽӶص¡
ת۾ֻʣͷ
һִ˸ָ
ʱ˹סǣǵϿգͬ
һ¾׷ϫͩȥ
ʧڲݴʱЩǷ׷׸ϵ֫塣
֫ףʹϣڰе
һߡ
ϫͩȺ󣬼ɭУɿ촩֡
ط
һϪ
Ϫˮɢ쳣өճСܶ
תۡ
ϫͩһï֮أһԲС˸ϿС
ɭطЩͬ
ʱϫͩͷ֣ɭֳ֮⡣
򽳻˸ı䡣
ն
ŨܵдУ
ңȵбػݡ
ЩͲľɫ죬١
ȻϫͩûΪȵŨɾ衣
෴˾衣
ЩʵС롯ζĺɫϢӵԼСǰС
Ƭ̡
Ͽ򣬷һʬ塣
ǵʬ塣
ʬΪ޴
ǴСţСͷͬĸͷ
ңʬֻʣһǡ
ı˺ѵĺۼЩۼжϣǴʬ˺ѵġ
ʬûйǼܣûѪ⣬û١
ֻʣһƤ
¡
һ

ϫͩվ֣⡣
Скܿʬ
һ顣
ȵǣ
ӦԭµƤ
ϫͩѾһɳˣ͸Ƭأﻨ쳣Ũ
һʱĬ
ⲻǸͷ
ϫͩһȦʱ䲻ˣҵȻȥñ˷ʲô
׷٣֪ͨңҪһðա
һ˵ͷ
ϫͩЩɫϢٴΰԼת磬ʧϿ֮С

½
ӡз֮šгЩƣ
ѾȷϹ
յģȻǲλʡԨ
ʣܹʹһ
ټıʡ䡯
ĵɡ
ⲻؼġ
ؼǣʣǲ֡Ԩߡ
ᷢʲô¡
˵׼
ôˣ
ڤ
Ѿˡ
ƣ˫ü
Щĵʵ
֮һӴˡ
ңöԵġ
ټЩദ
ڤѾԼ׽ˡ
ߵߣȥֻ۾ǵؿ
Ц£ҡҡͷû£еˡ
˾Ϣ
жû˯ˣ
ڤվߡ
ǲˣӦмû˯˰ɡ
Ǿͺú˯һڤԼȣĵ˯һһᱣġ
ЦЦҲûоܾͷڤ˫ϡ
ţڤغһЩ
ЩƺŴߵħ
ûãͽ硣
֪˶á

ڤԼһ˯ˡ
һڤȻû˯̫

оôڤŵʵ
塣
˯һԼ˲١
û֮ǰôء
öˡ˵
ʱڤĶӹ
һۣЦ˵ߣǳԶȥ
ڤ˾
òʱע⵽ڤ֮ǰԷװ
ûи
ЩطѾĥˡ
ЩǸ극Ҹ»·ɣ
ڤȻԴûʲôҪ󣬵˵ͷеʳ
ͺ

ѻĻ᳤˹
ˣң
ڳתͶ뵽ݺڱϵĹ
ڵúأڸǲķ顣
һ˵߶˸Ůˡ
ϥڵ̺ϣһֻСڤ̲ס࿴˼ۡ
жϡ
ߴ󣬵ֲ½ˡ
ģҴżֲͬѰʡ

ǰгӢС㣬λŮӡ
ѵ˸ϲĸߴŮԣ
һ·Ҫڻ֡
ţ׼
ָָڤ˵
һȻЦֻС£ȥ졣
סڤͣתȥ
ûãͻҴ˺üŮӡ
Ƕһ
½Щŵϡ
һܣԼԶ֣ڤ£ֳԴ
ΪСڻҪ
ûиڤѡȹװ
һɫºͿӡ
ֻڤ̫ߴûкʵŮ
ֻܹѡһЩʿװ
ڤϺԵԣӢ˲
ڤһԸԴ·ʱͨѶ
յһϢ
Ϣֽ͹ġ
ԭգֽ
ֱǹŮ̻Ľս̻֮ᶫ½Ժ̹ƣԼƽ֧ͥߣKһеĳλԱ
ֽϢָ͹Ѿյʾ
ֱ֪ˣԡ͡öߡռ̬֡
ֱǡǡ͡ƽ
λKһĳԱпһյʾˡ
Ϊǡߡְףְ10ǿߣ
ֽͼûءҹˮǰ˰2硣
ҲƿصС
֮ѡ
Ϊڻӵſŵ粻ˡ
ң2ΨһһûӦɲ٤ٻ硣
ֽΪ˲2磬ðȫ
Ϊȷȫ
ֽһ֧ɹԽ̻ս̻ṩϾӡ
֮ǿķ
ͬʱ֧ӽֱָӡ
֮
λҪġꡯ
Ϣ
ظֽʾԼӭЩ
ȻͨѶɿĿ
м׼һ£ʱ㸺Ӵ
۾
ڹȻʤνӴ


1619 
ڶ죬Ϳиɾһãŵֲʧŵĳȹæµز¥һá
ΪӴ׼
ڡڳûпĳ
Ľ磬æµͶ뵽У;Լļֺ͸ûа׷ѡ
ʲôʱԳԶ
ڤںӣҡһ£ǸҪǹĿɰŮ
ڤдûʲô˵Ϊд׼˴ʳ
ڤͶԡĵڴ
ͷһۡ
ڤɫ£ǰɫıġ
Լģԭͦһģڤϣ¶ƽ̹СͶ
ƵţڤȥڸУżƤ
ʱ仹ء
⣬ϲǳ˲ٶڶӾͶ˰ɣֺֺЦ˵
ڤԼĶӣ̸ϣҪжĻһٳԵ㣡
ҡͷЩԼݵĴڤһ˳ԡ
ʱ˹ˣսӵԱϢֳ˻10Ӿ͵ˡ
ͷйڤ
ԼԼݹԱǰӻ
⡣
ûкټϳоĲ
ֽ࣬ѾɾǱȻһȦµĻϺѿսĺۼ
⡣
10Ӻܿȥ
˳ƵХƬ֮һƬ޴Ӱͷ
ǹԱֽרõķɿս
𳣹ķɿսҪӴ࣬Ҵڶϵͳ
һбݡ
׵ķɿս䵽һƬɳϣʱɳʯ
ȵɿսϨ֮ҵԶŴ򿪣һͨ
ֽ£Լ⼸˵»
ǼУҲʶһơ
ⶫ½ԺյʾΪռߡ֮һ
΢΢ͷк
ˡ
ֱһϸˣԼһʮӡ
ϸݴ飬ŹŮ̻ļӽְۣ߹ڣԼһλʥߵ£̤ɳ
״
ȴ֪λǹԽ̻Ľף
ֿǸеӡ
ԷŸ䣬ڶ࣬رָϡ
ʮָ߰˿Ÿɫıʯָ
Ϣӭ
ܡ
ֽ
˹ƣǸӡ
λǿһ½֣ܿ
ܿ
΢Ц֣ӭ
ǽܿɣϾҴСڶ½15½
ȻһϢλûŰζ
ֽܿKһ峤ͬʱְ10ġߡ
Ѿֽᵽʱǲ⡣
ܿʲô峤ǵܹⳡ˵ɡ

ע⵽Ŀܽӽ½ˡ
Ҫϴ½̲١
ңһ˫̵
ţӦǻѪ
ѵKһ峤˽ӣ
û׷ף΢Ц
˼ܳЩԼֽͬһ
ӷسС
УֽѾ飬Ĵ̻Щڵֿûݵıݷ
ĿǰûϢĽְ
Ҳʣµߺ
ܿпְ׵ռߣһͲߺԨˡ
ͷܹСռߡٵͼءҹˮǾͿԼСռߡٴγַɲ٤
ûĵ¡
ڡԨ֮ѾڣڵġԨԺŶµġԨˡ
ţԪ֮ġҲǡ
ֽͼѾڷˣҪʱܹ
ϣԾ췵ذɡ
У¥
һš
ֽ˱ܵһӭ
ĽдЩ
ڤһͳ˹ôŮֽҲ⡣
ܿ۾һ
һǰڤϥ£ȻǣסڤֵλС㣬Ҷһ飬ܷһᣬһ׷󡣡
öʱž
ϵļһһ顣
λܿҲ̫ˡ
ڤҲһ㶡
붼û룬̧һס
Ͱܿ׳˴š
Ȼ
ְ10ܿΪһ¾ˡ
ȻҲû뵽ڤȻܹװԼ
һЦСԸϲ͡
ڤüͷС𣿡
æɿһƽϡ
ڤ˵ʲô
ͻȻ
ͷȫһȫƮ
ͬʱ˷ŵģ¶ı顣
⿴
ΪҪѵܿ͵أҲоһ˿쳣
Ȼ¥⿴ȥ
¥ܿƨ׼ȥڤ¥⿴
ΪǶԼ
ڰֵģҲǿѣλС㡭
˵˵ţҲоһ˿ѰϢ̧ͷϿȥ
½߳˴¥
ֽҲһĪա
¥棬տȥ
һŤſռ˺ѣһȮȱڡ
ͫһ
ռȱڲİ
ֽҲǡ
˵һμЩȡ
һ̡
Ǹռȱ˳
ڷ紵ǳɫӳճƵա
Ӱ
ֽɫأһһߣɲ٤
kô
û
߳ռȱڵģɲ٤
λ֧΢΢۾ֵͷϣô£أ
ôȫʧˡ
k½¥ֻ¥һӰ¡
ȻŶһ
ҷʲô
ʹͽ
ţԽ̻Ľף
ˣЩΪʲô
ȭ
ôҲû뵽ɲ٤ʱš
k
ƺǲƬʧ
ȴײֽˡ
ɲ̫
ЩѾӵʾռ߾һɲ٤֡
kԻֹЩ˽硣
ôźã
ֵܿ۾࣬Ǿǡߡ𣿡
kǿΪʲôҾãkҲ͸ײࡣ
ȻͨҪǿˡ
СkռõġƤҡһλףоģֻƤҵ
ɲ٤ֲĵطӵ࡮ʡǧҪСk
˵䣬۽Ʈ伸΢⡣
ȵػعͷԼڤһŭɫ񱳺ѾſɢŹâƺҪһɳ졣
ɲ٤
ɲ٤Ҳ⵽ڤ
kһλ񡯣
Һļ
ˣҼǲ
ǰɱԵλ̫ˡ
һֻǡλ񡯣ôһ𣿡


1620 һ
????Ȼɲ٤߿գҲ
????ڳĶʲôˡ
????˵ֽ֡ռߡ
????ףҲɲ٤Ļһ
????Ϊ
????ǲųԾ
????رܿ
????͵ؿڤŮ
????Ҳû뵽Լղһλ󰮣
????ܴһӣ
????ˣֽ뵽
????ôһλ
????Ҳ֪ɻ˵﷢ֵģѾʧȥǰļˡ
????ڤܹȫǶԸɲ٤ĵ֮һ
????˵ͬʱʹˡռ̬
????ɲ٤ҪǾ
????λȻһЩ
????ܵӰɾ۵ϣ֯һɫۡ
????˿һŽϾɽ­ո֡
????ȻѾˣΣûЩɫ·
????ȻΣ赽з졣
????һ´ߡ
????ʱȫõİ档
????ʹ׵Ĵ˿̣ҲɵرЩ
????ơܿơ
????һһϡ
????Щ߶͸𾪡𺳡
????ֽҲˡռ̬չ֣׸ߵľˡ
????̧ľ޽ָɲ٤
????ɲ٤á
????Լţʡ๤򡣡
????ڤʱٺһ񶯣ϳ塣
????ָס
????ڤתͷ
????˵ĻҪһȭҹȥ
????ơ
????ҡͷԼ
????ڤûȫԼġʡ̬ȥɲ٤Ķ֡
????ɲ٤ߣԴͷβϡ
????ζ棬Ϣ
????ֻô£
????Ǽ򵥵ġռߡ
????kֽֿһۡ
????ռܵһ飬ΪıԿҡ
????ĻȻ̻ǸߡӦҲ⡣
????ɲ٤ȥ
????ߺܿڴ󾺼Ŀϡ
????k΢΢۾
????ҿԸоõ
????źкϢ
????һССıݣȴûб̤ƽ
????ô˵ź磬ĺûлӦҵٻ
????ɲ٤ص¥µȺ
????ѵռҪź磬ѹ־
????ԣӦĳܹѹ־
????ʹͽܻܹչ֡ռ̬
????ĪҪĲǣ
????ɲ٤תƣܿ˵ϡ
????ְ7Ĺԡְ10ߡְ7Ĳöߡ
????ɲ٤ͻȻͫ΢󣺡ѵ˵Ҫ磬Ҫѹ־ģ⼸ˣ
????Ѿӵʾ
????ɲǼ䡣
????󱳷䡣
????ɲ٤ѾµҪȴδ¡
????¡
????ȵֳҲסkߣ
????ֽûԥ
????ۼʶնɱ˹Ĺ̡
????ֽܹסɲ٤
????ʱ
????ɲ٤Ӱʧϡ
????Ȼת
????ǵֲӰ֪ʱѾȺ֮С
????ɲ٤վǰɫϸ¶Цݣ˵㣬Ժлҵġ
????kһơ
????ͲܿƵƮ󷽡
????Ѿһռ涴
????Խ̻ĽһӾ͵˳涴С
????ռ涴˲رա
????ɲ٤ֽзŭ
????󽣾𡮻֮桯ɲ٤ͷն£
????ɲ٤չһ֧һ֧ɫĳЩȻ󣬽¥ĿռȫȦ
????ڰ
????ɲ٤Ϳûкֵ¶֡
????ֽնһkиӱͼ
????ӱϵͻȻֹͣ
????ʱֹͣ
????ͣ
????ɲ٤ƣֽ뿪ͬʱһѡ
????ʱָת
????ֻֽǰһɲ٤Ѿʧˡ
????ȻƵľ֪Ҫ㡣
????תͷȥȻƸһҲ˿ռ涴
????ͬʱ
????Ӱ涴
????
????Ȼ˳涴ִӿռȱ˳
????ûŪô£涴Ѿ£رա
????ɲ٤Цźûҵġ롯ǽ˳涴
????ȥҲԭ·ء
????k˵ֵ̧ڤһȭһĹƿֽȻתܿ
????ܿںڰʱԼ˼һߡ
????Ž±ֺ⡣
????ӹâһͷ׳ſ׵
????ܿõħϣк۳һѳǹ
????ȫһǡ
????ħԱǳɲ٤ǳڰıԵ
????֪ǡռߡĻûʸɲ٤֡
????ﰭְš
????Զɲ٤ֽܹſֽš
????ħԱʱȳһ·档????ۿԵǰܿһͦǹȫٳ̡
????ҪײϺڰʱͻȻǰһռȱڡ
????ʱܿæɲסŲǸ涴ԼƮ˹ܿ
????תۡ
????յʾռߣԼһѡˡ
????ɲ٤׽ߡ
????֮
????ɲ٤ٴʹáʱͣһռ涴ʧںڰС
????ʱָ
????ֽ
????ﻹɲ٤Ӱ
????ڰɢȥ
????Ҳˡռ̬
????ȴһԲ
????յģֽĪ
????ôõԼԭ뽫ͽ籣
????ȴһͷײɲ٤
????ǡߡ˼ƻʹȫk׽ߡ
????¥
????ҡ
????صֽȥֳƽ䱻ɲ٤׽ȥһʱ̵ģӦòΣա
????ֽͷ̾Ϣ֪
????ֻҪڵûѣǾʱΣա
????ڣǲ֪ᱻɲ٤
????ͼ̸ϻأҹˮȴҲ޼¡
????Ҹģûн磬ƽ׺͹ڵ־ʱѡ
????üͷƽ׼˾ǰҵǣӦþͿֹ
????ֽЦˣҪҵ̸ס
????ɲ٤ֻҪ½һطǣǾͺҵõ
????üͷչ˵ûǿҲǡ
????һλӦܹæ
????ֽһͻȻվ˵¼ߣ
????ԡ
????¼Ӧÿ԰ǡ˵ͷ
????ֽһ˿Цݡ
????üǲ֪ôϵ¼ߡ
????⣺kйעɲ٤Ļôܿ죬kͻϵǡ
????ֽͷϣkܾϵǡ
????
????߿ա
????񷱤ԶһƬƺϡ
????ҷɿսʻƺѲ顣
????һСͷɿսֻܹж;С
????ʤٶȹ죬ٴϵͳԽпи񶷡
????ķɿսǲ񷱤ġ۾Ҳǡ
????ҷɿսԼϿգȻݿָӲ㱨
????һ
????һ
????ָӲ뷵
????õ׼󣬷ɿսͷҪرݡ
????ʱ
????ͻȻ·ƺУ͵̽һƵĴ֡
????һӲס˷ɿս֮Ͻƺ
????Ƭ̺ƺл˸¡
????ҷɿսҲûгˡ


1621 ֮ս

ҲΪָ
ǲ񷱤ָӷɿսȽҵĻ
һϵԱ
һעԼһЩɿս
ʱע⵽Ļһұ078ķɿսʧȥźš
æʹýƵƵöĲΣɿսϵͳֹϣҲܹ
078078ע⵽ǵϵͳѾߡ
û°ɣ
ڵ
櫳ŵغŶԷ
ǣԽûӦ
üͷȻתΣ泯ָӽŵķָӹ٣Ҹոոһұ078ķɿսʧȥϵ
Ѿʹ˽ƵԷûӦ𡣡
ָӽϣűָӹ̧ͷ
ûüָʾ
һϵԱվָӹ٣Ҳǡ
Ҹպ029ʧȥϵ
üϵԱƵ¼
ʱĻһҷɿսʧȥźš
һסˡ
ǰĩе
ָӹ֪²ͬѰŵϵγɱ淢͹ȥ
1վ
пȺ
ϵͳ
Ȼ񷱤λڸ߿գеܹɵָ߶Ⱥ塣
񷱤ÿУҪһηĳ
ϵͳĴڣ̶ܹܴϣⱤݳ־޴ʧ
ָӹٵ£æµ
ԱȥϵæµĿ塣
̶ľڲ񷱤𣬱ݵľձѳ򣬽ұ
Ŀϵͳ½ߣʹñڵƬûκηԸ
ָӽϡ
ָӹȫעضǰĴĻ
Ļϣһۿͷƺ
ҫ£ƺ·Ϳһɫ
ƺʱȥƽ
Ϊ̫ƽɽĸо
˶Ϣ
ûá
ĻУƺ
һͬ޻šڡƺϷ𽥳һƬӰ
Ӱת֮䣬ĻдƺֳӰ
һ̡
һӰƺƳ
һͷ޴ķޡ
צβ
ͷƽߣһҲûУȴһѪڡ
ſ飬ͬɳĳ
ͨڣΪ˷裬Ƥ⻬̶ȵؼٷ衣
ⶫظԼк
ָӹٵ˿ûй룬Ǻ񣡡
ų
Ļͷ
ӵг򣬻߷ٵĺڰ
һֻһֻشƺƳӵǾ޴ķ޸·һƬɫŰűݷ˹
ݵľϵȼзϵͳȫߣļʻԱ׷׵ս
һսڱС
ʱ¹֡һ
𣬰ĺŵֱޡ
¹Ľ˵ǰճбѣȥʲô¡
ϴǸһȥݥվ
Ѿȫְ5ʵ
٣ڻսԱ
¹ûܾͷݥѸȥ
ʱѾ˷һſڵϕŹâϸ߿ա
߿ϣѹѹӵзĺ
飬
Ҳ֪ж١
ܿ죬гıը
кŻ䡣
ƺ
С䵽񷱤Ͽգס˲ճɻҽ
Ҳֻǰǿʼ
ԲͬЩ廨š
еĹеĻ棬еʹе¶Ⱦ˵ķٷ硣
ָĹŲ񷱤ķǵһӴñϿյâࡣ
ʱ¹Х
һܼսɽƿյĺٶȼ죬ǿ͡
ڷϵͳĻУشź
ڼʻԱ߳Ŀ£ЩսɽͬһѰѷذס
߿ƬѹѹƲ˺һһķ϶
еսޱȡ
¹ҲֻԹۣ޷롣
ܹ߿սģֻߺԪ֮ġ
ߣ񷱤ƽռʶؽھļ
١
ֺϮʱ̵͵ߣ䵽ǰ߷
ʹ÷Ļ˲ֹһ̨ס
ܿ죬¹⼸˱㿴ɫԪҡա
֮У˱ը硢㡣
ټ߲ʹáꡯ
񷱤ƬڵƲ㣬
ά֣ơ
ܹܿⳡս
ʱ
һӴӰڲ񷱤Ͽա
֮һ񷱤С
֮ǰָӹٿͷޣ˽
ͷͺ
µʱ򣬷ƵĺХ
ĵ
񷱤Ȼ䡣
ʱϵͳսɽǵĻ
ؼϡ
ÿ½һ׸߶ȣҪڻĺը
ʱ

һҫ۳ҵӸ߿¡
˺Ⱥ壬ըǾͷϡ
ֱӶһ֧
Ÿ䡣
Ӻգк
Ƿ޷ʹİ
Ȼ׵ġԪ֮ġˣ
ܵشǷ֧򱨷֧
Ż
ҡҡλԱƽ⣬صˤ
ˤ˱ݵķϡ
޵
ⳬͺһɻҵͬʱҲ©
ֻͷ̵ˤ˽һζ
ɷ޴򿪵ȱڣ̱á
سӱݵڻʮֻ棬ֻڳ̵;С
ֻȱС
ıѸڱɢ
Ӧơ
һ߲
һɱѹ
ͷɢ¹⳯漸˿ۡ
ݥͷϴȥɡ
չԼ
¹΢˵ҪǿԾܣӢۡ
ݥ¶һڰˡ
¹ٲԣԡء˲Զȥףŷɳĵط
ʱ̲תɶ۳һͿ顢Ļס
һͷ˫ͷޡ
ء
ʡ
ˢ
гһɫ
͹˫ͷм䡣
¹ûȥѾһֻ
ʱ˫ͷ޲Ŵм䣬ѳء
񷱤һνﱻǴӷеľͷޣѹһƬ¥
Ƿڷֽڵࡣ
ʱĩȫֽʬһ
飡
ըѣɽѪĩ
Ӱ˳
ԡ
һˣȫ±鲼ڵƬֱϣһҰɫĹܡ
ҰɫЩܵﲻ˳п㡣
һʮָߴ󣬳ס
ͷϴһҰ׵ڡ
һڳۡ
Ƕϸ΢ģס
ڳ򲻶ɢźɫϢЩϢϸҲȥ


1622 ׽
ڵˡ
ȫǺ۵˿˿ܣȻ̽
Ƭ򿪣¶ļͼ׵
Լļ׵˳ǸͷѸ졢͡
תγһѹǽ
ڤ㸺Щϣ׽ҡͷԼǰѹǽ
Ϊڤһѽ֮ƿ˵Ǵݻݣġ
£ݵĶװƻǾ񡣡
ӿڤҡҡͷȤǰһֱ
ںò뿪ǸطҲܡ
ˡ
ȥƻװãȥȤ
ɸġ
ʱ
һֻںӼϡ
Ǵ£Ӽϵĺ۶ʧȥ
Ǹ꣬˵ˣ¡
ŻҰڵڤƣͬϡ
ǸûлͷֻǱ˵ַſ
ڤһ
ͻȻǸһְͬڤ
ߴڤƺǻ˺롣
Ǹͷڤһۣ˱ݾܼĵط
ڤԶȥͬ飬ʲôҲû˵Ƭ̣ɣ֪ڵ䵥Ļᣬһֱûг֡
䣬һƬӰŶ׵¹г
Ͼûܹͬʱס
ֻһĻҾûԡ
ôʲô
𣿡
ǵˣɲ٤
ĸߴڤ¹⣬ý̾ϢӦЩ
˵û
ҡ
ܱǸҲǵkͽ
¹̧𳤽𣿡
ڤְؿڣ׽һźɫϢ۳һѿŵս
սϣһ֪ʲô­ǡ
ֻۿȻȼɫĻ档
ڤ϶ս¹ȥҪܷסˡ
һߡ
ͷ޶㲻ԶһƬϣһ֧ݾѹ
񷱤зḻģԷľ顣
⾭õЩϣҲһеͨ
ʿʹáǻۿҰЩѧǷĹ׽һֻֻзĺ䵽档
˳һ飬ΧȥֱӶЩԶĺлɱ
ΣնȽϸߵĺ񣬾ɶľ٣Щְ5Уְ6У
ٶɱǡ
񷱤Чʵɱֵĺ
˿̡
һսְ׵УնͷΣնȽϸߵĺ񣬻صߺϢ
ͻȻֲ֪ʱЩҰɫ߰
Ϊֻս̡
ܿ죬УЩ̲Ծ
Ƿ紵ɢ
ҷֳ˿˿ƣһһɣʿıӻ
Щȥʿֹͣ˶
ϲ
ʧۿֻʣ۰ס
ô£
Уܡ
ͻȻ
ԶվŵɵӰ
ǸȫźɫƬˣһѹǽֱ۴̽ܡ
ЩҰɫǴЩܵŷųġ
ʱмƻͻȻУǿ׺
Уæ̣ӳһƬ
ܹɱʺ
Ȼ
ЩͨͨƽƽĻɫ
ȴ˿ûбɢļ
෴
Ǽƻ̣Ȼִŵ˹
УıӺ
Уʱɴ顣
ͻȻԺһƬõģЦ
ʶѸٱóٶۣģ
ʧȥʶ
У˫۸һûҰס
֧ڻɫת򣬲ȥͿеĺ
ǽӽһ֧ݶ顣
Ȼ󷢶˹
ͻȻĹѾĹ
֧ȫûʱ䷴ӦͲ¾
ر֧Уб˴ʶˡ
ЩɱǣȫԻ󡢲⡢ͷŭ

ǸЦ̫Ȥˡ
ϧڤǸȤļһһҲеȤ
˵ʱһȭͷСĻƵƮ˹
ŻȻβ󣬵ɫ߶
ǸƺûзĴڡ
ֱҪǸʱͻȻűȫƬſƬһɫ
γɾ޴˳ȥ
ͬʱǿŻȻֱͣʮ׵ľ޴
¡
ϳ־춯صıը
һһŵĳϸ߿գӿ
ֵ֮ĵ桢¥ǽܡ·ơ
ȫϢıڻ
ǸȻܿ˻ĵһαըȴúѳԼɢ׷ϡ
һӽû
ӺŴӻ˳
ͷѾսϵƬź⣬Ͼ
ЩƬʧȥ󣬲ϴ䡣
Ǽܲ飬ǱΡ
ǸĬؿɢĻ档
Ŷ壬ЩջٵƬ䡣ȻѸٳµƬĹҲָ糣
ʱ
˵ıЩƬƺ
㿴Ǻ񡣡
񣿡
ǸһӰ
ǲ񷱤סԪ֮ġһλʹͽ
ǸͷҲأǰĻ˵ҵƻˡ
ҡ
Ͱҵ߰ɣ
˵䣬󱳺ֱϵĻ̡
ȦӰûͬʱֳһһ׾ȥ
λݽʹ磬һɳ졣
ͬʱĨȥ
еˮᣬһһı㡣
ѸӣסỤֱָ̃Ǹꡣ
Ǹꡮٺ١Ц˸Ѿ̤֮ϡ
ǰ㣬ϡ
յġԪ֮ġ
Ņ̀Ǳ֮ϣǸĽŵ¡
һıǹ
Ҫ֮
ϧ
ֹһ
ңǱĽ£ͬǺۡ
ɣǹ顣
һԾ𣬹ǽ䡣
Ǳݽ˫̯
֮䣬ͻȻз籩

飡
Ǹ걻Ʒɣת˲Զȥ
ȴ겻ɢƹ籩ӽԺͼĶ
ͻȻ档
¶ȼߵĻ棬ȻĻȫ
̧ǰƣ滯һ泤ǹ
ڷ㣬ȥ
Ǹ䵽һ¥ǽϣȻڴֱǽϡ
ȻһһһŵĽϱš
ý泤ǹգͽȻڴ˽ǽ򴰻
߼䣬ǸͻȻ˦ϵĹǽ
ǹǽ͵رһǱޣյĽ
ûӽ
ͷϣ֪ʱһƬơ
¡һ
һ׻䡣
ڹǱϡ
֮ըɡ
Ÿ׷Ǹȥ
˲ͽ֯һɭ֡
Ǹɭ֡ﲻߣÿÿڼ䲻ݷ֮ӿĹ

ǹ۲λѰųֵĻᡣ
ƵʱǸ걩Ϯ
ƴſס
ҲҪɱ
ܿ
ۿҪ֡
ͻȻǰһƬӰ
ǽ
ӵıǽͽ֮䡣
Ȼǵڶ桢桢棡
ǽγɷ
ס
ʱת˵׽ˡ


1623 ҹ
񷱤һս
ڷֽľͷ޸
Ӱֿ
ﲻ֪ʱ߱΢л谵
ǰ죬ɫȴǰ䵽˵ء
롣
κζ
¹еĳ¡
ɲ٤ĵս֮һڤ
ŻҰڵĸߴˣͻȻǱԺɫϢ۵սᵽؿڡ

һײ
ڤͬһٱ۵гײ˸˫Ųʹڵˡ
սϡ
ؿλô
һĨĻ
⿴۵ĻȴߴƵ˾ʬ帽
ؼ£
Լս˦¡
˦ǸϵһĨ
¹⡣
ƿڣҸǸ겻һ
Ҳϲûս
ҿ඼ս
ûȤǾ
ô뿪ĻҲٻһʱ䡣
¹ʹЦ֪Щһ
һҲ񡣡
ܡ󷽡
ڤͷҲΪ֪ս
Ҳ⣬ο
Ȼյ㶼һǾûʲôܹҼҷġ
һĻ˿ɡ㻹ᣬ
Ȼǵɶޱȣٻ֮ǰõһõĻ䡣
ҵġʴȡ
¹һΪյ㶼ΪʲôҪɲ٤
ΪʲôҪµӵߵ棿
㲻ì𣿡
ڤ鵭Įҡҡͷ˽
ɲ٤սԽȻһС棬Ҳսڵk
k㣬ҲܹĴڡ
Ҳؽkڽ¡
¹⡮ҪջظղŵĻ
ͬ񡣡
ǷӵĻôȡ
ֻǷĵطһѡ
ǹȻЩӡ
ڤ˵ڮҲܸʵϵ棬ֻ͹ķǳ
ҲƽϣϾﶼǶ֣޵ʱ䣬۽ǳխǿġ
¹ͷˣǵ񣬶Ұ
ҵøлİ
ǸҲŸûá
̫
Ҫѵʱ׼
˵䣬ڤͻȻ֡
ԭЩĿռ䣬ڱȫ谵
·ҹǰ
ҹɫ£¹һ־޴»
̸߽ͶɫƬռꡣ
¹ҫ£һһģõʻͲľϵð
̳һƬɫִŵɫġ̺
ЩõĻ¹ҡҷţ·ںӦɫ
ڤȻؿǰ쾰󣿡
ԡ
¹վǾ޴£Ⱦʥ⣬˵һ֣Уҹ¡
ҹ¡
ڤϷ¹Ǿ޴̡
ид˵˹磬ҵĹ磬ÿϣɫ
ϧֻܹл
ҲòϣһЩصԵòôª
Ϊ˸л»һ˿ò
Ըƽ
˵գڤǼɫϵϢͻȻӿϯ
ЩϢĵطЩõĻһһ䡢һһ̿ήʧ
ɫɢع顣
¹أǡ
ȷе˵ǡ˥ϡڤԲܳʢ
֮䣬ҵġ˥ϡ
Ȼս¹Ͷȥ
սתХһɫħ¹еĻɫѸ˥ߡ
ת˲¹ͷϣǶԴ
¹ȻƺĽ֡
Ѹ˥ϣ굽꣬ٵꡣ
ָ䣬Ѿӡ
һ̡
⻭ͻȻһȦȦ
ͺһʯƽĺ档
Ǻеӳɫ㱻ƻ
ʱ
ڤĻ棬ǵӳڡ桯еġɫ
ˮ£
ڤŷ֣Լû׸Ķ
սϡ
ղһвԺС
ʵ
һƬһƬƬƬ˸
Լ塣
ʱڤϲ֪˶ٵӡ
ûѪҺ
ϮֻǽӴ
ڤƤ⡢Ѫ
ͬ
ǳΪҹ¡һ֣
ڤϵϢȾתΪ
˥ˡʧ
ʱ¹Ѿ̤¶
һƿա
ϡ
һ׺硣
ײϸߴ
ڤħǳϵϢ֪ٱȾϻͬ
ײ˳ȥ
Ƕ˾ͷĩȫֽ֮С
¹䵽ϡ
һ
¹⻪
ɫкʮ
糱ƽ
ƻȴԽԽ죬Ϣס
γһ
ɨʬ塣
ɨ޵ʬֱֽĹ̡
ǣԱ͸תʧ
ǶʬеڤͷǻɫУ׽״
û
ֻһһ͸Ӱڤĸǰ
Щ·ӵǿٻصӰһһ
һõӰǽ
ס˻

ڤྭ
ͷ޵ʬת۱ɫձ飬Ϯͬ
ֻмز
ڤУһ鰲ȫ֮ء
ȴҲ˲лġꡯ
Щڤ֣֮н;ġꡯ
Լ
һá
ٿ¹⡣
ʹղŵϢ䣬䲻ڵȵףʱ֮С
ڤϣս߾٣ͷѸӪһƬѹѹİơ
Ʋ׳
áҹ¡Ʈ˼ֳƲζ
תۡ
ڤͷƬƣѾӪѹǷ¥ƣһٴɢ¹֮С
¹֪ǹؼ
Ҵ⡣
ᡣ

³˿˿ƵϢ
͵ء
ڤһս·оѹǺƣ¹ѹȥ
¹صᶨ
δҡ
ٽԲ
һϾԲ
ͷ£ƺӦĽƣҲŻת
ʱڤȫͶĺƣܵӰĳϫ㡣
ٶ𽥷Ż
ң˿˿Ƶ롣
ҡֱϰգڼ䣬ת
Ȼ¹Ҳ޷ȫڤĹƣȴӺгһ֣ת
һȥʱ
ЩתͬʱҲΪ꣬׷ɶ¡
ײС
ײһڶı
¹âǧԡ
ЩԹⶼԼγ˳
ɫ
Щƺ֡
ǲǼ򵥵شơ
Щ̡ɨ
еߣе鶯еֱ߷ӣеĺɨǧ
ÿһѡȻԼĽơ
ûжɣûй
ƺƴĺи飬Ϊ㣡


1624 Ӧ
˸ߴĺƹ¹Ҫ
ֳĻڤӰ
£Ųſ϶һ¡
ڤˣ
һ񣬾Ȼӣ

룬ƺҲû˭涨ͱսס
ңڤȻҲз
Ĳصһ
棬Ե÷ǳ侲
ңĿȷ
༫Ϊơ
ң
¹һԼġ󡯣һ˵ӸղһĶԻǽڤӦȥˡ
ûżȥ
ڶǰѾͨѶݷȥϢ
ò񷱤Ӵҵķ
ٻһ׿š
¹ⷴһֻ
ȫźۣΪǸ
ʱС
̧ͷԶ
ÿһƬܼ
ʮּеģЩɫ缸һ
γһ
غ䣡
Ľϡ
͵ϮǸסԪ֮ġǸ꣬塣
߸ıǽм䡣
ͷ
̧ͷͿǧⱧһţγһͷ¡
κζѾû
׳ˢȫ
ǣλݽǽС
â
Ƭ֮󣬱ǽ飬衣
еɢࡣ
ڽʶؿ£Ǹϡ
һ
ݵĵ涼ڴ
ƿװײ㣬ʧڱݷװõϿա
װϣһ߽ڵ塣
Ǹһ
ȫ۶Ѿ̿
ȥ
ݽ罵£𽥽ӽ
ʱ
ɫͻȻʸһȥ
ۿҪнڡ
ȫ⣬˸ƶ
ͬһ磬˲ȥ˵ϡ
ûɫա
쵰Ͳһ㡣ǸͻȻ
潹ڵƬƤѸ䣬¶õļ壬Լɿĺۡ
ЩѾڻܣҲתۻָ
Ϣ½⣬κ˵ĵط
Ҫٳȥ
һֻ׽ס
Ǹͷ㿴ڤ֪ʱߡ
ô⣿
Ǹ겻ͷȥԼģҡ
ˡڤޱ˵ҵжʧˡ
Ѿ֪ҪƻǵĶ棬ǰﲼ˶λǿߡ
ˡ
ȥɡ
˵꣬ڤóһ״ذס
һ
ռ䱻˺һɲ٤ռ涴ȱڡ
ڤ˽ȥ㲻ҲԣҪԼ˽͡
ǸȱڿۣЩˣ
ĵ߽ȱУʧ˺£ĿռѷС
Ƭ̣λݽ¹һ
ǹ۲ܣλ׵ġԪ֮ġϸϸӦƬ̣Ȼˡ
¹ɲ٤¡
ʧˡ
´ΣĿ¾ɲ٤ˡ
ǿɲܹĴڣҪ֧Ԯ
ݽͷһᱨȥ飬ɲ٤Ѿ
ԲŻָɺϮǣĿľΪ޷ƻkĺ¡
¹ַںĳϣȥЭ񡣡
Ц£ܹģҲֻЩˡ
ǻǰֻҪĺӰ
˵꣬ԡءƶȥ
ǱݽҲ̾Ϣһ˭˵ء
˵꣬Ҳϣ뵽ɢսС
ⳡս˰Ž
Ϯĺ
ɲ񷱤û˸˵
ǱݵһϮ
һξͻΡ
û֪񷱤ܹ֧Ŷá

ڲ񷱤ܺ񹥻ʱ
½
Ҳڵȴż¼ߵĳ֡
ֱһȥˡ
¼ҲûκϢ
ùͺ
ڤԼȥϢ
ֽ鷿ĶԲߡ
ϧɲ٤Ὣ˲һ£ûͷ
۴ĻԾڵĳš
鷿ھĬƬֽ̺ʵλڤСô£
ǡ
λԼеľ
˵ڤյϱ֣ڲǰѵ
ֽҡͷ̾Ҫǰҿ϶ôĵ¡
Ѿڴߣô˼飬ҲԽܡ
ãڤС㲻Σ𣿡
׵ҿԿ϶
һڸոա˵ʡûȫգǣҲһŰֽƵġ
ڶҲɲ٤Ϊλ񡯡
˸ְףҪǵǨģǡλ񡯡
Ҳ˵ɲ٤kǸλûʲôǨ㡣
ǵkԸЩνʹһáƤҡΪ񡣡
ڤӵԼ壬ҪƤҡԸûͻ
ЦµУƺɲ٤˺Բűֳĵ⡣
ټҾǺҪһŵơ
ֽ΢Цжϡ
վ̾һ¼ǲϵˡ
Ȼȥ¼߻ûгֵĻֻȻرݣȻ㡣
ֽϣ¼ϵɣÿһӣǾͶһΣա
ֽ˺ʰһ£Ҳ׼ȥϢ
ʱͻȻӦſ鷿ǽϵͶӰĻԼ
һӰ仯֮󣬳˻档
ƺĳػԭĴȼһ𣬻һɫ
ʱ˴˳ǡ¼ߡ
߽ͶӰ
ûڣͼ¼ɫƵغǿǺôյʾ˼
ǵôģɲ٤ǰɣ
ȻôŰk˸ںˣõkȫ׽ȥ
ɲ٤϶˵öҪɶףˡ
һȴ־ԩϾ鲻ġ
ҲûȰ裬˭õôɣպɲ٤֡
ɿֻõȷʵòȫҪģǵĵǡ
¼߰æ
˺㵱ʲô˼ֻǸ¼֪ʶˣȫ֪ȫܣҲԸ
ҪʲôҾṩʲôġ
ǲָҰæƨɡ
һ̾ô˵¼¼Ҳﲻæ𣿡
ǵڡ
ֻ˼ܲá
¼ֵһۣȻɲ٤׽ˣ޷Ϊ˵ڵա
һ㣬ҿԿ϶kǼ˴硣
Ӧñ½һ䡣
Ҫʱ䣬Ϣ֪ͨǰɡ
üʱϵԽãǾԽ¼ߣܷ񾡿ҵǡ
¼ߺһҲ֪ͷʹ֮ǰʲôȥˣ
ֵİɣʣǼһҲǰ׳ա֪ɲ٤ŵkǣkǲóȻġ
˵ͨʾ֧Уɲ٤ħơ


1625 ҪӦ
¼ô˵ŷ
һ¡
¼ߣ˵ϣһ½
ս½
¼Щ⣺ȻҲ֪ս½
û˶½½½½⣬һߣһ½
Ǿ˵ġս½
ս̻Ĵʼֵ´½൱ڶ½½ܺ͡
½ǳԴƶҾ̫Զ
ô꣬ս̻ᶼû½̵Ĵ㡣
Ȼ½ôɲ٤˲
޿ܡ
˵ͷһ£֮ϢĻ֪ͨǡ
⣬ɲ٤δػǼһ顣
пյĻúô߱ɱλߡ
仰¼ߵӰʧĻС
űڵĻЦ
ȻѾնɱ˸˹;ģ˵ɲ٤Ȼûаգȫûס
ҡҡͷ뿪鷿
򿪡з֮šԱ޹ۡ
½ӭ糿ʱַ
ɫ΢ƣ͡
ǳںǿ߶ԾġսǵЦ͸Ũˡ
صԼķ䡣
ԡ¡
ٳʱѾȡ
ȥһ¥ͻȻУţͿڤǰͨתȦȦ
ʲôؿ
ĸߴȴ红ͯڤȻһ
Ųԥתֻ޴ţһ½ǣһ

죬ǲˣ
£ʲôˣ
ҲҪǸɫ۾ļһ
ڤСĵشһۣ첻֪ΪʲôƲסԼ
Ȼº£ҺҲʶ
ʱҾͺ
ǲΪҵˣ
ЦΪʲôҪΪ
϶û
ΪҵˡڤԴǸº±ָĺӡ
ͷڤһͷĸ첲
ɵˣ飬û
û
ߣҴԶȥ
𣿡
̫ˣ
ڤһһѱ˫أתһȦ
·ļ˿ͷЦ첽߿
ΣæſԼ
Ѿ׼ˡ
ڤԼϲţţһһǣҪԼ͡
룬Цеذкõţŵ
ȻŸ߸˵سԼĶ
Ц£ûоܾڤǿţֳַ顣
һ͡
Ե֭ʱŲ
ֽơµҲˡ
ΪˣæдŸ˵¼ߵĽ
¼ڳֽ֣ƶ˿
ֽѾ췢֪̻ͨˣǶʾᾡȫѰ̵˵䡣
ȷʵ¼ԣɲ٤Ǵ磬ǻϣ
ȴǵ˵汻˵УƽǱս½ҵǵϣͷǳãˡ
ͷȻм¼ЭҾô⡣
ۼ䣬ͻȻ˴ҴȴһԱսʿ
һͨѶֳǲ񷱤Ϣ
񷱤
ֽӹͨѶƬ֮ɫ
ߵƹʵ񷱤ˣ
ֽͷ죬񷱤˺Ϯңһ񷱤ͼƻݵĶ档
÷ֵ磬ʱֹ񷱤Ҳûס񡣡
Ҫǣƺɲ٤ָʹġ
񷱤һģͻɲ٤ˣϣһռߡܹ񷱤
ƻ˿񷱤ͬͨݣɫܲǻۿҰѧ뵼ʦһֱоɲ٤Ժķ
񷱤䣬Ƕԣһ޴Ĵ
ֽ˵ͷڣռߡֻ
ȥɡڵֳҪԱŮʿҲҪ䱤
Ա䱤ǳݣشһ£Ĵ̫󡣡
λ뿪ԣȥɡ
ֽüһ
ûϵɲ٤ӦòῴСݡ
ںĻҵı㹻
û˵ǣСз֮š
һΣգ̸ϻء
ֽͰҾûˡ
ֽһۣðɣҪȥ񷱤ĻڤСϡ
ͨǻۿҰܷҵɢһݵķ
ѣɳͷɵڤȥ
ܵĿ⣬ʳڤ̧ͷ۾ɻ
һ
ڤ˸ٷɿսǰ񷱤
һγɿսڤʮֺ棬
ǱϣԸðȫſϰ֡
ǰ񷱤ͬʱֽҲ¡Ƶ˷عԱ

ʱ
ԱҹɫѾ١
ԹϫͩԼ䡣
ְְ֣֡
ò׻һˣҲ档
Լ޹һ죬֧ң
͵͵ϷҲ棬滵
صԼķϫͩͻȻӦʲô
ŴͷгһССԪ塣
˿
ԪһһŤһϫͩ
Ԫ仯ļ˿ӣϫͩһָϴǺñӡ
˯ļ
ϫͩԼ߽ӰУһ֮ǡ
ԼĳǱʱβߣ仯ʮŮ
ϫͩһݣڶߣʱ˰һ
£зˣյϢصǡ
ϢϫͩºݣİϢסԼ
ЩϢɢȥʱϫͩѾʧˡ
ʱǸͻȻһ£ҪӦղŵϢ
ϧϫͩѾˡ

ۣǷϵĳС
쿴Ư
ɿսĲڤҡҡûλϹ
ɿսѾִ񷱤ϿգտָӦ򣬽ָĻƺϡ
ֽѾ񷱤ռߡݣȻֻɫԼݵĸ߲㹫
֮ǰһֱɲ٤һϲ
Ѿɲ٤ײƣҲûҪ
ң֪еλռߡĴڡ
ߴҵġ
ڵԣǸģһҪ¡
Ҳûзԡ
ɿս֮ͣ󣬲Ŵ򿪣һͨ䵽˵档
ڤ
һ۾ͿȺе¹⡣
Ҳ˹΢΢һЦ
ԱߵݥˣһӼӻıݽͽ̻߲߾



1626 ؾ
ȻѾһǿһǡռߡݥЩһԶеѣǱС
Ҳӣſ˫֣סݥȻһʱû㳤ˡ
ݥµҲСˣﻹܳ󡭡
˵˵ţͻȻ뵽ʲôһ죬仵ˣ
ЦſָӺ˴к
Ƭ֮¹⡣
Ӽ˸ں棬ӸݥСʣǸղ˵ʲô
ݥ˸㡣
¹⣬Ц£һ׼õġӰ֮Сݹȥ͸㡣
¹Цָ
ҡͷˣ㹻ˡ
ºǰѳ
ս̻ġսԶʱ͸¹⡣
¹ûҪӰ֮СҲ⣬ֵѾˣ
Ըоõ¹ϴȫһ
¹¼Ȼ㾯ңҾбҪԾ͡
ͷ֮ǰҾΪ׻յʾڣνˡ
ΪսְѾֽռߡ
ٽףҲյʾΪռߡ
ֽ䣬пܳµġռߡ
¹ֿڤĸߴܵĴŮʣλǣ
ڤҵѡ
ܹҰǻۿҰѧߺ͵ʦǣܷϵõһЩ
󷽵ؽڤ
ᵽԼ֣ڤ˹ȻС˵
طûʲôóԵİ
֪ҾʹЩ⳦ˡ
¹һͣΪԼˡ
εЦڤʳȽִš
¹Ц򵥣֪ЩطкóԵģҴȥ͵Ǹϴ
ڤһ۾һ
һӴյ¹ԱߣطҲζʳ𣿡
ϣԳԵûмʳ
¹ؿڣϡ
ڤЦúܿģصС˵ϲ
ûؿһۣԵľԼ˭ˡ
СԺƭˣ
ڤһЩСίǲǲȥԶˣ
ҡҡͷȥȥɣҶҲˡ
ڤеʱһɨգһҪֹ
ָݵĸ߲㽻һ¹ߡ
¹ĴܳʱʱԵխ
رڤ̫ߴû취ֱ塣
ӰλˣڤŵԱ¡
ܳʻڳй·ϡ
ڤʱӳ̽ͷȥϡ
о޴ķ֣пϵͳ֤񲻻ӽ
Ҳ񷱤λڱƲߵĿУϿһƬƶ䡣
ܹɫĻԿԶƽʱҪ޴
ڸʻλϣ¹˵Լʱľ
½ǰ¹ʱ̲סʵ񷱤Ͻһݣ
¹ЦЦԣ滹ڻһЩʡ
лᣬӦȥǾԳ󡣡
ңϿῴһֲһ
Ȼ
ʱܳתһ·ڡ
·ڿȥԶĽֵһƬǽ壬һ߾޴ĹǼ
ȫĹԱڹǼнƺڻʲô
ǰϮݵķޣɲ٤£Ͳڷ޵ڣεؽ뱤ݣҪƻݵĶ档
¹˵
Щسȥ
¹⵭Ҹһ֣ϧˡ
ȵ˵ˣ
¹⿴һۣô𣿡
ΪҲ֪㶼֣һɱǡ
пƽͥ񱨸棬ݱ棬ġ
˵ɵġ
Цһڤɵġ

λ¹⾪ˣںӾпڤһۡ
㻹֪ɲ٤ڲ񷱤ֵͦ벻֪¹ǷԼǡռߡ¡
¹Ӿջ˵ҲǡǻۿҰѧԶҲ֪һЩ
ˡ
ͣ
⿴һҲ
ǼҲһ
ҲػӶֱۡ
Ƭ֮
һУһңкá
ɳ¹⿴ȥǶˣ
ɲǡӹҪ¹⣬ڻ֪ء
ҲˣǴֿԾ۵һ顣
ܶĿȸ´ڤֱȻڤԼ߲̾øߴ󰡣ôߴŮ
ҿӣҲ½ˡ
ڤȻĸߴ󣬵ӽ½Ҳѹֿȸô档
Ϊ½ٻŮ߳׵ġ
Ȼʵʵ˵Ҹȥִָк
һ£ͼ˾ƣΪǵؾۣһ
ûзԣܹڲ񷱤ټôѣ֪ڡڳܹҲܸˡ
˾ٱʹһ
ڤźһڣתͷѾȫ˳
ʲô
ڤͷ۽ǶЩʪˣδȹҾƵһӸòᡣ
æ˱ˮڤһӺȹ⣬³
Ա߿ð˵һЦ»ԭϲ͡
Ӵ
û˵꣬ͱ¹һţʹֱ
ȸһԱˮã˵
ЦҲͿЦ¹ڽ𣿡
¹Це˵Ҫ棬ûˡ
ñ䣬ӡ
ӣ˲Ц
ڶ졣
ɫһʵ
ڤЩµؿ߼ŸΧתѧߡ
ܿһЩ
棬ڤӻ֣ģú¡
죬ǻۿҰĳϸлϣܹڤһЩݡ
ʵ飬÷İء
ȻӦøڤġʡйأûֹҲϣǻۿҰܹҵķ
ϾڤһҪĺЩʵʡ
¹⿿ǽϣͨ˰ɣ
ϸо̵Ϣܹɱ񣬻ɢ
⣬Һ벻֡
룬ߵߣԱ˵˼仰
¹ʱɫ䣬ʲô
æס졣
ʵȫǿ¹죬Ҳûж룬ͼæԼĻ
¹֣ʾ֡
ֺ¹С˵𣿡
ǡ񡯣﷢ֵһ
ô᣿
ֳڤӻ֣Ȼ˵ˣûǰļ䣬ǲǰѵġ


1627 ּƻ
̫˼ˡ
¹ҡͷڻЩԽܡ
û뵽Ȼܹ
ţ¹뵽һ¡
˵ǻǼ̳һЩŲ
òù黹
Ҳ⡣
ڤȫûǰļ䣬ң黹Ҳ֪ô黹
ҡҡͷ˵ڿڤûСҪŲ˼
µԺ˵ɡ
ʱѧƺѾɶڤݲɼ
һ򿪣ڤȲ˳
ӵԺܱܲҲϲ
żѧֵ߳ĸлȥ߳ϣڤ𣿡
л΢ЦҪʵ顣
ڤʱȻ
룬ʵڱĵطʵ飬ܲܽܣ
ɣʵҵĻ̫գڤһЩ̫õĸܡ
ȻڤԻطʵ飬Ȼǲ̫ӣȴ˵ͷǿտģܹյĵطһԽܡ
лҲѯʣһڴӦû⣬׼һ£Ժȥĵطʵ顣
Ҳ鷳ֻҪһЩŪȥС
ڤĸ첲ˣ֪㲻ϲһ°ɡ
ʵ¹ȥԺóԵġ
ʳڤһЦݡ
ʱŲ
һ
Ϊߣһ񷱤ĹԱ
ǽҪٿһ飬ܷϯ
΢Цͷڤһۣ˵ҵöһˡ
ڤ£ﲻڤϰߡ
ǹԱЦû⣬˶లһλá
ֶԸл¹λҲҪϯѾ׼ˣʱԳ
ҲҪ¹Щ棬֪ʲô飬Ȼķݡ
лȴ֪ʲô΢ЦŶ¹ȷʵӦòμӡ
¹лôһ˵Ҳʲôͷ
˸Ų񷱤ȥܳһ¥⡣
¥ƻֺ꣬ǰи㳡߸һ
мǸȪ
ӳһȦ㳡УȻŸһ¥
˵ݣ㣬߽һʽĻ
䵽λãڿ̨ĵһŽݣ¹͸лҲߡ
½˽Ǳݵĸ߹ҪˣǰɫĳϺִ¡
أѻ
Կ϶ƵϴģӦöˡ
ȻǳҪ˲ŻټôҪԱ
ԼҲòʸ
Ӧøռߡйء
ǻƽͥԱֻĳ
ܻûʸμӡ
¹أ
ʲôݲ롣
һǻۿҰѧݣŻûʸ
ͻȻ
ҵƹϨ
Ƭ̺һƹ䵽̨ϡ
˽ƹһϵˡ
ѾˣȫǺɫİ߿飬ͷϹͺͺһͷҲûС
ҲβԼǰ̨
¹λǲ񷱤ĳԶ
Ŀϣܲ˰̣Щȵ˵һͨˣ
ҲףܹشȻ˻ʧȥߵ
¹΢ЦΪ񷱤ΪܳĹףԴҶŷ
ҲԸ쵼ݣһֱγڡ
Ȼʧȥľ顢ǻȻǲɴġ
ڽ춼õ֤ʵ֤ʵľǶôӢ
Ҳܹʤγһְԭ򡣡
˵䣬Զﳯ˹¶ƵЦݺɤӣ˵
λѴټһҪҪ
УӦв˲µʲôˡ
ûǡּƻ
ʱһƬ
Ȼ֪ʲôǡּƻ¹̨ͣϵˣѾԼ
ǵһ˲ּƻô򵥵˵һ¡
ƻʵƶģһϵļ壬һҪΪԼĴֲļġ
Զߴӹ
ƻΪ˷ࡣ
ڶĵǣǸϽ챤ݣرûôϵıݣܹһ˿Ѫ
ΪഴʱͿռ䣬ֱ׽Ϊֹ
ڿƺЩЦڵʱ˭Ҳ֪﾿ݱʲô״̬
ˣƻ˵ǷǳԶҷǳһ¡
ûƻͲڵ¹
һǰ¹ˣĳԱ
ҲˣŻѪˣ󡣡
΢ͣƬ̺Զż˵
ּƻ¹ƻͲ䡣
شѵʱѾ¹һ࣬ǳѼĴֲĻݡԼһЩ¹
ӶһԱ棬
ǻּƻ
ԭûƻ
Ϊ꣬ȺѾȶûм󣬸ûص
ǡڳıرǰϮɲ٤צѾڱϡ
һжʹҾּƻ
ΪĿǰܹ½¹ķɴյģֻǲ񷱤
ƻǵҪҪץʵʩ
ּƻ˳ʵʩǲ񷱤ӲˣҲûźˡ
˵꣬ͣʾ˿⡣
һʱ䣬ָⱻ˳
Զһһ
ȵҶû˲ż
λûʵĻôϡּƻĸ
ǵһǵµѡά¹ҪһרҵԱ
Եµġǻšռޣʣޡ
ʣµҴԡ磬Ⱥشסɸѡ
ĿǰܹȷϵǿԴԼļҾǰ¹
ھڻ󹫲
ţԶ½˵ҪִеĹһһ䵽Աϡ
ЩϺ󣬻Ҳͽˡ
ڽ֮󣬸ղŸǸԱһŷ⽻
򿪣źڵ׽ߵĿƬ
һԭš뺯ͬʱҲǵϡǻšƱ
ףΪʲôԼᱻⳡ顣
ԭѾڡּƻĵϡ
ԼҲüҾǰ¹Զ档
Ȼãֹɲ٤һȵkʵָ뿪ʱ
¶¹ϣҲðȫ
ΣȵݣҪðȫöࡣ


1628 
صס
ڤضŪĺһָźӵĶӣǸӾͿЦ
ЦڤҲģɴſڵϣԼԴźӡ
ЦøֺСְڤסȻһһСЦӶǵЦ
¹⿴ڤһۣϲС
ȷе˵Ϊ񡯵ʱӦúϲࡣ
ԲŻĩʱΪıӻ
̾
¹óһŷ⣬˺ȡһŸһġ뺯
һۡ
¹ⲻ˵Ҿ˵ģϼѪ
ԳʲôûΪҵ棬ȴõһšƱ
¹ݥϵȥĳ³ٵǼ£ûˣҵļҾ졣
ݥ۾һӺ
ӺҲĿ¹⡣
¹ûҼƤˡ
ʵϴ㲻𣿡
¹ҡͷˣѾȥһΣڱϡ
ݥϴҲߣ˵ģŻҪ̫¡̫鷳ˣҲȥ
¹һۣҪ֣ѵõĻᡣ
ݥȴ˵ϴûк֣ϴǼˣʲôѵʱһ𣿡
ҪҶϴԼȥϣҲҪ
¹ĸ첲ϴȥģҾȥģճ㣡
¹һΡ
Ӻƽ˸ɫ˵Ҳߣϴݥ˵û
һˣҲ
ҺƣݥǱˡ
ֻûǣȥ磬ǾѳΪߣ˽졣
ǵһжϴģǶԼȥǲɡ
¹ҡҡͷǰ
һȺ
Ҫһ֣
¹ֿ˺á
̵ңǸ̤ʵصˣһҲ뿪򡣡
ңʱ򣬹ɿսҾѾµҪ
ҵ£ɱء
ȸҲҲǣ˵ҲĴ磬ҵÿ
ʱӴӳ߳Ѳ˰ڷŵϣȻʣ˵ʲô
¹⿴ڤµСš뺯
ˡ
Ƕȥ
͸ðɡ
Ҫ˷ˡ
ӹš뺯һãȻ
ȵŪʲôʱ򣬲ɳ¹⿴ȥ
졣
㲻Ҫ˵
һ֣Ҿ˺¹ⲻ˵Ļᡣ
ҡҡͷĲ˵¹涯֡
ܽȴϢ
кܿһŻֱ˵
ϲ
¹Ц£أʲôʱѼҾӹ
Ѿȥ֪ͨˣӦù죬Ǿͻᵽ
룬Ժȥһ챤ǷԸ¡
£û̫ϣ
˶Ը׵˽⣬ǲԸġ
¹ͷѬǣˣϫͩ
˵ϫͩͿһ
ûи¹⣬ϫͩ쳣仯
Ҫ¹⿴Ѿ˾ģϫ֪ͩô롣
ıôЩŹ֣
¹еز쳣׷ʣǲϫͩʲôˣ
룬üҾִ񷱤վǱⲻҪ¹ϫͩ
ӲͷƤҲǡ
¹ü˵һ㡣
ͷŵҲ֪ϫͩͦġ
Ȼ⼸ɣر졣
ȥѾСࡣ
ѱ䣬׶εĺӣС꣬Ҳر
¹⾪ô죿
û
æˣһ鶼ûУ޹ġ
ܽҲܴ˳ñȽϿ죬СҲࡣ
ŶˣѾˣ
¹ȻûôúŪ⻹
ˣø߳ϸһ¡
üͲ˰ɣûʲô쳣
ȷ¹ɵؿôãʲô
Ů˵ֱ񰡡
̾һ
ŵû뿴ϫͩþòһʹȥ飬ô롣
᲻ã¹ⰢΪʲôҵ￴
¹⣬Ҫ֪㳤ÿ죬ϣǸӡ
¹ü˵úҲеˣ˵
а˿
¹⻹Ǻ۰ϫͩġ
ȻƢŲôء
ڣйǵϫͩĸܡ
ţջȥԱҸϫͩ¹
¹⣬¹ȥ⡣
ǻŸʲôԷɡ
һߣѾʳ
ܵʳڤĶӹ๾
һĺӣһԱߡ
ùͺ
صԼ䣬Ϣִ̧˸ָ
з֮š
˽ȥٴӡз֮šʱѾ챤³С
ܰÿҲ֪ײڼңеţڷڴ̨ĻҲʡ
Ȼֻʱ뿪
صз֮š߶
17ļңڻȻôһ˿İ
а̾
Ѿ̫ûлؼˡ
֣׶ЩĶ
棬ȥһש
ݺˮҲڵٿˮҲŲζ
棬ڷһʻ
Լķ䡣
˯17Ĵڣϻ˸ССܣڷһЩ鼮һ
̣ܡ
ûκλҳ

Ƭĸ׵ĺӰ
Ȼĸ׵ӰԱߣñʻ˸ˣϧʵ̫ֻܹԱ޷峤ࡣ
˵϶Ǹҡ
ķʽֲһЩź
Ų⴫
æ档
Ŵ򿪣ҿ˽ƺ⡣
Ц£ʲôʱģ
ؿŸףȥˣ
£ȥ˹ЩʱڻԭϴһЩŮС
˾ǰ˹Ҹȥû۸ǡ
˱ˮ
ҽӹ´Լӣʱң£
óš뺯˵ˡּƻȻڵϣԴϼҾ졣
Ҳ˵ҾͲȥˣЩӣСϫͩȥɡ
⣬Ҳûǿͷðɡ
챤
ãʱ䲻ˣ׼뿪
з֮š򿪺Ҫһ룬ȴ׽ס

عͷͶȥһѯʵ
ҿŵƹµĶӣЩ㱣·𿴵ߣվһˡ
ǸǣƵˡ
ҪǿԼ
΢Цн˵ʱҰ֡
ҲҸš
ԣҪһ˽顣
סֻء
ĵһ
¶Цݣ֪ˡ
߽з֮šʱֻͷ⣬ϴ˵ˡ
ЦСӣ˵҆ǰɣǸϽɡ
һЦرˡз֮š


1629 ͬԸ
½
ֵҹ
һƬ˵ĻԭϣеӰš
ǸʮŮͷɫͬʺ硣
һ޴ģŵĺɫ
˻ҪߣҪ
ȴŮɵճ֡
ƬȻ֡
Ʋ¹ס
ȴɻ谵
ƬߵĿҰϣʱῴһƵķ档
ЩܷǾ۾ӵأҲпСͱݡ
һģѾݻ١ƽ
żһЩƵʬ壬Ǵ󶼸ã¶׹ǡ
Щʬϣ˺ҧĺۼ
Ͳ֪ҰޣǺɵģ
Ů棬ʬ壬ûͣ
ѰʲôżͣʱͻиһЩͬ΢⡣
Щ΢ܻᳯĳۼ
ŮЩ΢ָʾҰ
֪˶೤ʱ䣬һƬɭ֡
ɭţɭ֮УʱҰ޻
Ҳв֪ʲôĵʺͿ
ɭ֮⣬Ϯ
УŮһλ¶ߡ
ȴȫûͣ˼
ʱš
ŮѾɭв
ͻȻֹ
ǰ棬һƬյϡ
飬վõӰ
ࡢҰޡк
ǵӰʰ͸״̣Ӱ
ЩӰÿһ󣬾ͻƶ
ڿյתȦ
ûһɡ
ŮûмǰѡС
ȻЩܹ˺ԼߣЩӰıĶ
鷳Ķ
ƹƬյʱɭеϢѾķ롣
⾪ˡ
ƺϲ׷ǳŮϮ
Ůߣܱһ΢΢ů⡣
һ룬㱻⣬޷ϮŮ
Ůôš
Ƭֿ̣һʮ׸ߵľ޴
һ֪ںʱ
ҲӦûԻ͹ǰпĹ㳡
ڣǹ㳡ǵ
Ѿ̮Ѿƣ̦ݡ
̤˵أÿһשÿһƬ
ʱΰ
ɢŹϵϢ
Ůٴƣ΢趯
һſŹ⳾ͬҹ»ľ飬Ʈת󣬳ڲۼ
Ů֣ճ־߽֮С
һѾ̮Ǵ󲿷
ʹֻʣһ֣ڲҲΪտ
иߴʮ׵ľ޴ߵǽҲ໭棬ϧʱϮ۵ǱڻѾģ
治ʱܹµķ㡣
ĵطȴǱ̦Ӳռݡ
һʯббǽڣͱһȱڡ
ϱ鲼ѺۣѺгһööҰ
ư
ｻ޼䡣
ͻȻ
Ů֣֮ǰЩͿ
ͻȻʧˡ
رüž
ֱ굽ǰĸо
Ůת
Ȼ谵˫
ؿ
ڵĴŴһž޴Ӱ
һս
ӰлǵĻƹ΢΢𣬹ճһƥǵ
ǻƹâҫǲ֣ԿһƴƬ
ЩƬȫǷĻơ
ֻûƤëƬĹǡ
Ůʱ
ı󣬴յĺڰһűƽԴ֡
һߵԴȴֻڶͷм䳤һۡ
ƵͫӳճŮģ
͵ſֲżݵͣһҧŮԴ
߶٣
Ůз֣ԴͬϰѾ߿ڡ
ߺ£ͣȳǻƻ棬ˢŮȫ
Ůƴȴ޼¡
ֹͣ
еĺҲɢһİϢ
¡
Ůȫɡ
ŵĲл𣬿ԿߵԵ
һʱưܵĵ治¡
ʯɽҶ׷ɡ
һִԲӵһֱſڵľǡ
ԭߣǾǵβͣ
ڴ˿̡
ǵϷ񷶥ͻȻ˿˿ƵĲʹ¡
תۣЩɫĹ⻪Ƭγһ޴Ĺ
ݺݵھǵϡ
ͬβһ鰴档
ǲϺصף
ܲסĳȫ̮
߲ʹнӺɢ
Ѿɷ棬ұ¶һ޴ȱڡ
ȱеﶼγһʮ׵ӡ
Ȼһž޴ĺӰ˳
䵽档
ͷȫź⣬֪Ƭ䣬βͨ役ڣ类졣

һǻƵĻɢŸúǵζ
ҫ¡
ѼǵԴϾȻû۾
ҰȫβǿŽƵͫṩ
ʱͫ㳡Զ
һŮ˳
ͷѤͬʺ硣
ͨɢ΢⡣
Ľ£һɸɫĹâγɵġ̺
˷·ͯ߳Ƶġ
ϫͩ
Ǿβźϣ˻˻˻ȴ𵴿γһϸɤ
ղǲ㣿
ϫͩ΢΢ǲǺ⡣
Ҳˡ
ȻģⰢһԡ
ϧûһӡ
һ֮ǳûһ֪µ塣
Ҵһٵż̽·
Ȼҡ
һأ
ǵβ׸߰ͫӸµضϫͩǸͽѾҵĶˡ
ϫͩΪ˵һˡ
汻յĻûɲ֪ƽʱôжġ
ԭ˯̫ˣõթ֪ôʹˡ
צٶŵ棬׼ſ˵ȷʵҺ⡣
Ҵûҵϸջݱô
ҺλᡮƤҡ·磬Ϊ˱ⱻk
λҸλʧȥսġ
Ϊ˱ⱻkˣҽԼʶ롮ʡ롣
ҵʶɢÿһϸУʡݱɡġ
ԭȴʱʱǧʶغΪһʱȡءġ⡮ʡ
û뵽ȥˡ
Яҵġġ̬
վܵʣޡӰ찡
޵Ŀԣ޵δ
ҵʶûͳһЩݱĴμʶĴʶ
ӵˡҡ
ֵΪͻģ㣬ҵġġ
ǴģҴûݱࡣ
ΪǨ㵽ҲûҪݻȥ
ڻоĻᣬعɣҵġġ
ǺΪһ壬֣ᷢھѵȫʢʱıɽһǡ
ֻҪʱ䣬ǲҲսԽ
ϫ̧ͩھҾܾ
ңûС
Ҳҵĳ֣⡣
ȺĹͬԸ
ҲǱʶϣġ
ΪʲôܹԭΪʲô㲻Ⱥѡ񣿡
ԼĵԸ
һβ˻˻죺ЦûʲôȺΪȫҵһֶѣ


1630 ƾ
ûмȰϫͩˣֻ̧һ֡
βǾͷܵĳ˱仯̮ԼưܵĹ㳡һʧ
Ļһӱÿտİܵ׺һһ貵ķǡ
Щǳ˸ţͺһſգ顣
һ룬Ǿı飬ͫһھǵϡβϡÿһλϡ
еĵطһ䶯Ƭſ
Щ壬ЩƬȫҪ壬·˸Ե˼룬Ҫǰط
һȼǻƻ棬ǴЩƬϾǸƽ»ĿȨ
ſ죬һһİ͸Сߡ
ЩС飬಻ʤ㡣
۳һգϫͩӿȥ
ϫͩ˫ֽպɫǰһɨ
˲
ײ
ռ䶼𶯣һƬڰϢʣХǧߡ
ڰûûڵϢ
ϫͩһڡ
Ǻڰŭֵת˷򣬲߶ȣβѹȥ
Ƿܹ
һɫŭͱûƬƬõ

ʱѾŭ޺ˮشĽűʶûκ˺
βڷʱβһֱڡ˽΢Ƭ̺ȴɲͬϳľ޴
޴ĻصУղϫͩ仯շǣ仯̮
ưܹ㳡ĳڻع顣
׵ͫӳճϫͩӰ
ϫͩԴʱҲڻصͬϳľ졣
ȥֻһ仰
عԭعԭعԭعԭعԭ
ɲǼ䣬ϫͩãȻ촽΢΢ſҪظǾ仰
ͻȻ䣬ָֻʣ͵ҡͷźɫϢסԼ
ЩϢʵˡ롯Уԭħ޷Ժлصڹ㳡𣬵Ѿ޷ϫͩκӰ졣
ϫͩץסѵõĻᣬһԪͷз˳ȥƮܡ
ǰͼͣ仯һֵӰ
ЩǱϫͩյ
ϫͩʹĳֻʱ˳ΪԼġӡ
βһָЩͷ˳棬ʹøָعԭߡ
գ۵ĹƻĹ㳡ͱɷ档
βڵҡҡλΣ·һ̾ͻᵹ¡
һ̣ǵûе£ҷѳǧֻǹСС͸塣
Щˮβǣжݣһֻֻ
˵ǻƻ棬ϫͩԪ崴ԭͣɵЩԪ壬Լ
ϫͩ״æֱ仯ʣµԪӴʧ
ǧСǳϫͩͬһ֧Ⱥ
ʱϫͩ߾һԲȦ
ͻȻй𣬷·ִصĺһ󶴣óĳͶ
ֻϣһöɫȻ
ʯһȺǳǣ˵档
еˮһɭֶľ˲䱻ɡ
¡
Уһž޴Ļϰա
ֲܿʼɢγɾ޴ĳɭľԱΪģ˷㵹
ȵкһգŨ̲ȡ˻⣬˸źĺձĢ״ôɭϿѸӿ
ɭֱԵ
ϫͩӰһľӰ߳
ԶĢƣüͷ
Ӧ㣬ĻҰ
ڻߵĿҰϣһССӰ
Ѹǰһ
£û°ɣһĵʵ׷顮ԭʱ֣㱻ա
֮ҷ֣ҵԸ㡣
Ҹϻ֮ȴûз㣬ԭиص㣬Ҳ֪㡣
ϫͩѾһѺɫɡɡҡͷһ֮ǳû㣬֪ԭµ塣
ԭҴ㽫ƾͼƣԭٽ֮ɱ
Ҳǿڵֻܹƽ֡
һɭĢƣܿ죬ͲĶˡ
ϫͩʹͷ
ֻ취
һ˵һĸټĻӦÿԳԭʧ
һʣµġƬԭ֮ǰøǿ
ϫͩûпǾ͵õڶɡ
ְҲкҪҲ
ңҵս
Ҳְ֡
һ˵ͷʹ֮ǵĳǱЩƬȿʼհɣ
ϫͩһۣá
ǵӰʧɭֵıԵ

񷱤
ķɫĹâ֣ڿɿߣת۾͹ճһصġõĹš
ԿĹҡҡλεشһŷ죬˳ֹر˴š
ʱ䡣
ҹ
Ȼû˯⣬ɵϡ
Ÿձ۾Ŵ˿һߴӰ
ڤ
ڤźǷ˯죬һͷ
Ĵߣͷϣž͵ȥ
˸һš
ô˯˹ȥ
ڴϿһĻЩЦãɴԼıӸǵϵڤϡ
˵ڶ졣
ڤϡ
Ƭ̺
ͻȻǷʲôһȦ
ģ
Ҽǵҹлطôܵˣ
𣺡𴲾ͿԶһ¸߳ϾҪˡ
~ڤֻӦæЩ߳
á
Ҳδעߴ£ڤ˿
ùͺûãлˡ
죬лڤʵ顣
ʵĵص㣬ڤҪ¶ĳ
ڤʱʵԱڲԸ̣ڤЩš
õģҾߡο
ڤŵ˵ͷ
ܿ죬Ժˣлͳ֡
ڤȥֻл˸ƿӹ
Ǹƿ͸ģԿкɫӿ
л΢ЦڤС㣬ܸ˵£ô𣿡
ڤһڤЩԥ˵
Ȼһ£ЩĶûˡ

з紵
͸лһãȻؿڤ
ȫ˵Щʲô
лȷӦ˸ڤСȤ
ɴǸƿӽڤڤС㣬Ҫʾ
áڤùƿӡ
⵽ƿӵеƹ˸Ȼô򵥡
ڤҲûдƿӣֻ֣ƿ¡
е͸ƿڽС
һƿͷѸš
Ƭ֮ƿһ˿һĺˡ


1631 Ϯ
ʧˡ
ȫʧˣ
л˵֮ǰѾۿڤ˺Ǽ֡
л̽ƿӽԱһʵԱ죬ȡļ¼ڤСɡ
˵ǿԴУҵ׾ķ
ּæ֣ͬװкƿӡ
ڤС㣬ܲչʾΣϣܹõϢ
ڤûоܾ˵ֻǾ֮͡
Ƭ֮⼸ƿĺͬ

лڤ˼ʵ飬ڤһЩԱ
ڤĹˡ
ȥʱͻȻоԼϡ
ѭ߿ȥʱȴʲôҲûз֡
룬ʲôҲû˵ڤ뿪
ʵصĲԶӰǽڣվ˱ֱ
˳ȥķۣͷȥ
ص¹סԼ䣬򿪡з֮šִԱ
޹ķ䣬޹ͷųԼϢ
Ƭ̺󣬽Ų𣬽Ŵ˿
޹СΧȹǧǣϫ֣ͩ˼ͬʱ⡣

æݣŹϡ
ϫͩһ˹ȥסȡ
̧ͷ¶һڰְ֣ôпջ
Ҫ˵Ȼ޹˵񷱤иּƻҪһЩǰϡ
Ͻһ¹ıݣԶ棬Ƚϰȫ
õһš뺯üҾǰ¹
Ժ󣬻в񷱤ķɿսǡ
˵꣬޹¹찡񷱤ȻϽ˱ݣ
СҲ̫̾˼ˡ
ϫͩ˷ܵ˵ְ֣ʲôҿ𣿡
ǺЦҲûȥҿɻش
һ˿ԡ
˭ϫͩѾĲϣԴʵ
㻹ǵ¹𣿡ʵ
ϫͩ۾һҵȻǵã¹Ⱒȥ𣿡
û¹֮ǰȥϣԵ˲񷱤Լ⡣Դ
ϫ̻ͩðѾû¹Ⱒˡ
̾ͼ
ʱָɿһθ¹Ⱒ̼ʱֻô㡣
ȻһСĸ߶ȡ
㳤̫ˣҹ¹㶼ϲ
и¹ᵽ£ּʱҪȥ顣
ϫͩһ̽еҲҪҲҪ顣
Ļһǲȥˡ
һЦûϵҲ¹˵᲻˵ġ
Ѿҡˡ
Ǻϲġ
ԼʱҾֵס
ϫͩС𣿰ְ㲻Ұɣ
ûԴʲôʱӹˡ
ϫͩԴǺðɣʱһóȫʵ¹Ⱒ̼ʶʶ
ʱǧС˵㲻һ𣿡
ֿ˿ŮҲȥڵ棬ǲŸȫ
Ļ
Ҳȥ˵ռߡǰ¹Ļɲ٤϶취ȥġ
ʱ򣬿Ҳȫˡ
ģ𽥶˵ܿ죬Ǿͻϻˡְο
СͻȻǰһҪ˵ʲôȴ޹˻ȥ
ֵؿһ۵ôˣ
޹С˵ûʲôǵ¡
С޹һۣЦ£˳Ŀڷǣǲϸֿ
ǸҲ룬ֻܹⳡѹȥˣһúòǵġ
ʱ䣬ҾȻȥˡ
ʰһ£ڲ񷱤ϵǡ
޹˵ͷ˵ھȥʰ
á򿪡з֮š˽ȥ
õĹʧ֮С޹һߣΪʲô
Ϊʲôкˣ
޹ЦµҲģرʱ򡣡
ⳡѹȥˣٸ͵Ǹһϲɡ
ԶϫͩĶ΢΢鶯£װԼʲôҲû
æµشӹԱأ߳䣬Ϳ¹ÿ˹
ȥˣ¹ʵ
ȥ޹ǣǡּƻ¡Լ˱ˮ
¹α˿ô˵ͬ𣿡
ͷ
Ҫ˵ʲô
ͻȻ
̶ľ
¹ɫ΢䣬ȻԱߵĳ
Ҳ±ӣ¹⣺ߣȥ
ڸĺ棬ҪڤҲҲȥ
ԣҪҵġ
ڤͷӦ
˾ʹҴȥ
ֵϣ𣬸Ĺ㲥֪ͨճѡ
ʱͨѶյ˲񷱤Ϣ
ٶϮˡ
¹ͬյϢܻܿɲ٤ָʹġ
ɲ٤ԳĻǾˡ
δ䡣
ͻȻиУ͵̧ͷա
¹һģŲ쳣̧ͬͷ
ڲ񷱤ĸ߿ϡ
ĿռһŤ˺ѣ˺һȮȱڡ
Ǹȱƺطĳ
Ӱվ档
ǸĸߴͷϴŻɫڣźɫۣһս
ҲȫǺֱۣ۵ıܣлҰ׵̴ܡ
мͬǸӣںڣ˫ǳϣһĨЦݣӸµظŲ񷱤
ʱһ
¹ܣϴϮݵͬʱҲɲ٤צ
мǸûѵҲ񣿡
Ǹɲ٤֧֮һߣ
¹ͫײһ
ʱ߿Ǹռ涴£رա
һ룬ݽֵһռŤ͵˺
ָǰѵһЩʿз֣æ档
ʱɲ٤ӿռ涴˳
λߡһȦŵͷ¿ȥȻʧЦʲôͲ档
ҲͲص΢һЩΪϴξ޹
˵գɲ٤̧֡
ûüʱһk˹
ڿӽɲ٤ʱͣͣܣűŻ
󵨣
ǸЦ࣬Ҳ𵶱
òͷ𣿡
ǽ͵һӡ
ǽɳޣڸֵɨһҹ⻮ڶʿͽ
һ롣
´λ飬ֵʱɷ棬ѪҺͿ˵ÿһط
ְ֡
衣
۵
ԭǸСк
̫Сӹһ٣ŵѪеĸĸȴؿ
Ǹ꿴Ǹӡ
һЦ
˹ȥǽÿޣȥһ磬㸸ĸˡ
ǽն¡
ʱ
һؽȴס
Ǹƶ
䵽һŮϡ
¹⣡
ԡءʱСкǰóסǸĹ


1632 
ǸĮЩɫƬһ¹ҪͻȻܳ°ࡣ
˵ͬʱһǽȻǱޡ
Ǳ޵ǰѸٵص¹ⱣСк
Ȼ¹⣬СкϮ
¹
ŶסǱޣһȦȦڽϣԱһ
ͽǱ޳
Ņ̀¹ȥ
¹Ȼȡ
һŽ֮߿
ͬʱⶶһƽһǸꡣ
ǸܵĻɫӭϽ¹Ľţ뺣㣬ʧһɶ
ͬʱعǱޣָɽΣٶƿ¹⣬С
¹ⱩˣӱԡءԶȥףڽֵԶ
Ǻӵߣ뿪
Ск˵ͷʹ̵뿪Σյĵ
Ǹ׷
ȻִŵҪȥ׷ɱǺӡ
¹Ҳκζ
ǸȴͻȻǱʲôɨһı˷򣬴ײ˸С
ײһϣײķѡ
ʱһĨĺۼſʼɢ
ԭؼ¡С
Ǹûдԭ·أתֱײ¥
С뿪ķ
ͻȻǰһ
¹֣ûӰҲȥˡ
ɲ٤ԱߣĸߴڤջؿǸķԡߡ˵ʲô
ͻȻڤתսһȭͷӡսϡ
ǿȭͷŷ޴Ƶɲ٤ǰ
ƿģڤ
ھɲ٤ǰʱλ֧ͶȥŭȻƺŭйڤϡ
ڤһȭһȭһȭعһȭģϹĸߴ
ڤһ߿¶ֵĹһͷųɫϢӿ֣öԷ嵽˥ϡ
ʱڤȴһɢâõĲʵչ
һչůͬذĹâȥ
ЩâһڤĺɫϢڤЩɫϢµıѩ㣬ɿڻѸ
Щâ䵽ڤϣڤĺɫ۾ɢ˿˿ƵϢ
ͷϵĻҰڣЩȫ͹ԣ·ҪظĹâ
ڤʱء
оڤ˫ͷųĹâԼĿǡ
˥ϡĺɫϢһͱзӡõ꣬Ҫȥ
ͬŮӡ
¹⣬ǰߴŮӸڤš
ǸڤԶɲ٤
ɲ٤ŽֵԶԼӰһȻôòԼܹԿҰɣ
Զ
ˡռ̬
ÿ̤һζڰθЩڷű仯
ɲ٤ʱͷѾںڡ
ݱóϡ
úſ
ڵĳ۸ŶȼɫĻ档
жһİĳ
һֻ̧׽סһɽ­ߡ
۵Լϡ
䣡
û𣬰ȼա
ܵĿռ߱û谵ձš
ͬҹｵ١
ţŴдԿףסŲѡ
ɲ٤Ц
Ц
Цкüӣſǳϵ˫жʡ
֮ǰ̫ˡ
ûҲɱ㡣
ѵûȻɱ㣬Ͳ𣿡
Ѿˡ
ҪֽжΪҾ𵶱ĳͷ
ʱ
ͻȻɲͬѰ֡
һɳ˻Ϣ
һɿƮ׽
еͫ΢΢
ɲ٤ʧЦʲô˶ˣΪ˻ӭ𣿡
һ죬һ̡
һڵϣһ̨
ֽ
ң
ô⣿
ɲ٤󻺲Ѿռֽ̬ڽӵ񷱤ɲ٤צϮʱҾ뵽ƻ
Һ⣬ɲ٤ΪʲôͻȻ񷱤
ӵk֮ǰоΪkʱ⡣
ߡÿ⣬ӡһ׶Ρɢ񡯣ˡ
ɲ٤ƺʮãƵ˵òҽ
šսסֽûk˵
ɲ٤֮Ի񷱤ȻΪݶԵkв
k׽ƽ׼˵ĽڹϣҪԸ񷱤
Ϊһνʧܺ󣬵kᷢڶν
ΣkԳĻʻܴ󡣡
ɲ٤ƺŶ֣еصò˵
ֽ˵kһ۵ʱҵһ뷨ǽϰңһ񷱤
תһ룬ɲ٤ǵ׽ƽˡ
k϶ǵĶȫ񷱤kпܳûԱ䱤
ǣԳ
عԱļ󣬵ʵϣҰϵ˰ңܸ
Ԥɲ٤Ȼˡ
žžž
ɲ٤ڹơ
һҲʹͽҪԴ˵Ѿǡ֧ˡ
ɲ٤תֽһҲ³çܽ
Ȼҵ뷨Щ룬ҲȥǺԶ

ǾĪΪԸ˹һɾͰҸɵ
Ҫһ㡣
Һ͸˹һ
ңǡ֧
˵䣬ɲ٤־޴ĺɫõɿ͡
һƬĺڰ
ĿռΧ
ֽȫס
ڰ
򡯱ɲ٤һõʱ򣬷ΧҪࡣ
ڡڰ򡯵÷Χ֮С
򡯳ֵɲǡ
ֽһ߾ٴ󽣣󡮻֮桯籡۳һһĳ
ֽն¡
ǧХȥ϶⣬۳ɺӣӿϯ
̨һɫӰİҲ͵󹭡
һʸѸٳ͡
ž޴
ɲ٤
ɿҵ˲ʧԭء
Ǹʸ϶ɫ磬һǶֱӶɲ٤
ռߡʱ
ûв빥
ɲ٤ܹʱڴܵĶ֡
Ը˹ҲҪѰһᣬղлֳʤ
οɲ٤ǡ֧
ֻ̧İɲ٤ָȥ
ɲ٤Ӱ̱ò·kӰ
ʱɲ٤һӰֱ𳯲ͬķɢȥ
ÿһӰɲ٤͸һЩ
ɲ٤ȫ޷ԼֻԼ
ԭ¯ʧأ
εãɲ٤ǡ֧ҲܵӰ졣
Ȥ
ǣǿҲô
ɲ٤µӰͻȻһž޴ĺӰͷԴ޴βͱⳤĺޡ
ɲ٤ġʡͬʱҲǵkԭʼġʡ
ɣ
õĺһӾ̵ֽĽӣҵļʸ
ûɲ٤Լ
£ɲ٤ԭأԭӰŵkġʧءȴʧˡ
Ǿ޴ˣ
ɲ٤۾иֳӱͼ
ͼñȶ
ȳ֮硯


1633 ս
ꡣ
ΣСԼ˦Σա
Դ棬ŭȣХͳƵĴ졣
һͷ
Ҳȷʵܻͷ
Ϊ档
Ǹִ׷ɱ
¹ʸ־ֹ
׺սֵϵ·桢ߵĽʻĴܳ
ʱѣϱ飬ż㷭
ʱǸ걻¹¥һִ¥һǽ
˦¹߱ƿǸͻᳯСк֡
еĹǽữɻɫĳޣֱ̻ɨ
ÿζᱻ¹ֹ
ڡ
Ǹò׽סһᣬӣСкԺȥ
еĻ⺢ӵóء
ϧӲ˦ȥ¹ԡءǰųӶ
һƬͻйǱޣ֮
ͽ͵سڵϣõ飬¶·װײ㡣
¹⻤֣Скվֻ
ܹôһ·Ѿʮ˲
þһڵأҲܲˡ
Ǹ״ЦǱ޶һƬܼıӰ
¹粽ˣ𣬽ǸĹһ⣬ùǱԽ׳أǸС
ʱǸܵĻҰȴһ˿˿һơ
Щ˸ıЩȫ
ָƽʱѾǸơ
ǼͬʱתԴǸСкһԵ˹ȥ
¹ҪֹʱǸֿ񹥣ѹס
СкҲֳ˲ŵ޶޲
ʱһƵʿѾСк̧˲ǹ
䣡
ͻȻŻըʿը˳ȥ
һܻԱߺХкԱߡ
¹տۡ
ԭݥʻһܻ־ͰѵϵСк
кǰסԼ
ХתһȦתȥ
ǸôУҪȥ׽ݥ
ʱ
ͻȻűߵ治֪ʱһʻ
ʻҡţҡ΢š
Ǹ¡
ŷ֣ƬֵĹ߲֪ʱû谵ձޱ
ְ
̧ͷڽֵ͸¥棬죬бݵķ
ĺҹǵ׺С
Ļ棬һ־޴£Կϵɽ͡
̰ͬͶʵԣǸ꼸ξ
ʥɫ£һöһöõʻͲľϵشӵð
ǳ·ϣ̳һƬɫִɫġ̺
õĻɫҡţ·ںӦɫ㣬Щľ䣬ֳ΢⡣
ҹ£
Скߣ¹ڷҲ˼ɡ
ֱͷųԼ
¹ûһ˿ɱ
Ǹıȴǰδеء
Ըо
⿴ɫȴΣա
ִȥ׷ɱǸСк
ôܻԶʧɫ
Ǹ꿴¹⡣
һ
ֱۣЩʵĹܵ
緢ĻҰ
Щӿȥ˿˿ơ
·ϣһࡣ
ȫǸġľż
һ̡
¹⿴ߵĽЩ֮С
ӳճһӰ
¹ͫ΢͵ؿǸꡣ
Ǹ΢΢°ͣ¹չһпЦݡ
飡
¹Աߵһ¥Уײ˴¥ˤ
ˤ·ϣˤֽűΣȴҡҡλεأҪ
š
飡
ײ鴰Ӹ¥һԾµӰԽԽࡣ
ܼʱ½һ㡣
Ӳϵش¥ˤ
еˤ·ϣеˤڳϣеֱˤԴеˤùͷ顣
ֻҪܹЩˡøԵķʽ
Ǹ꣬¹
Ǹһ˽ˡȺЦ
㲻Ҫ𣿡
ôܹµ𣿡
Ǿҵġʡ
ˣȻҿƣֻҿơ
ǵʶѵģ֪ʲôֻ޷Υѡ
ôҪôأ

һߵսϡ
ֵȻײ
ɰײγɿ񱩵ĳ
ܵ¥ͬʱ飬¥嶼Ѻۡ
ֵĴһԲӡ
·Ѿ¶·һװװ塣
ڤԲӵĴ
һȭӡսϣɺɫϢ۵սڣࡣ
ʱͷϴŻҰڵڤޱơ
ڤһȭһŶ߱ޱңڹʱȻ˫ɢĹâ
ʹÿιھڤЩܹ˥ϣսϢ
ڸߴԣڤֱĿǡ
ʱ
ڤٶȻȭ
ûི̫
Ǽ򵥵һȭӳ
ȴ˸гʻʱֺХ
ڤȭ˸ߴĶͷϣҵԴ
ͷһ죬ƺйͷѣƬ̺ѾһһѪ顣
ڤһȭҵò˺
ڤ׷
ڶȭĿڡ
ڤؿڵĺɫۡڡ֪жٺɫϢֱӾ
ܲˣ̧սڤͷ
ڤȻˡ
һС
ʲôҲûС
ûһţߵøߴμϰա
ڤ˫һ
һɳ졣
ڰָ֣ţڤЩľګ
棡
˷·ʯ콵
·档
ҿ·档
װס
սڤ˵װϡ
ѾǱݵĶ㡣
ȫǾܵĻ
ڵϵôҲڤ֡
ڤ·ѪҺʿ
˿ܡ
Լ
ڤַȥ
ص档
һȻ̧з
ڤͬ׽һСͷ籩
ѹؿڡ
籩ը
ڤ˴ת˳ȥײһ¥
ؿڵĺɫ۱˺һȱڡ
ڤû׷
£Լ֡
ųһ
˫ļ䣬γ˷硣
ķ磡
ʱڤ˳
쳣Ǳ
żֿɬЦ⣬ڤһۡ
Ȼ䡣
ͷǶҰڴһ͹ԡ
ڣ͸Ӱ
ЩӰһ֣ܵĿͱ䣬תΪɭ
ڤĿ¡
Щŭ𣬻У䡣
һ̣ӲͬǶȽڤ
ڤЩ飬ǵŭз˼ͬ顣
ϸ߿ա
ͬҪ̫硣
˫ſ
ų
ůĽɫâЩХꡣ
齥ûû˱ˡ
Ǳƽ
Ȼһһʧڹâ
ǽԱþꡣ
Ϊڤ
ڤûЩܹԿڤס
ڤЩʱڤ߾սضղűڤҳȱС
սת£װףһ̨ϡ
սɢһźɫϢֻЩϢһ͸̱óٻ
··ڶ̶һ˲䣬Ѿʹ˶ꡣ
ǿʼֹϣ𻨡
еҲѸ˥ߣܿȫʧˡ


1634 
ڰ
ɲ٤иʱͼʱúҲȳˡ֮硯
ӦԵ൱ʱ
ɲ٤ʱ䡯ͣʱܵӰ졣
δͣ
ֽͰҶʱֹͣ˶
ɲ٤漴ֽͶһƽƽذס
ϧûֽ
ͱֵİ񿪡
ذ׵ת򣬴̽һܳ
̮ܳǱĴһŲȱ⡣
ʱָֻ
ɲ٤Цꡮʱ֮񡯾ǰġ֮硯£ʱ֮񡯱ܺҼ©˵k
û뵽ʹõkֱ֮硯ƻˡ
ʱ֮񡯻ʶĻڿ϶ɡ
ûлӦkӰָȥɲ٤̳һһ䶯ӰӰиһſ顣
ǡԭ¯ġ
εá
Ըʱôǿ
Ȼź磬ܵơ
ȻЩתעӣɲ٤ȻһԵʧ
ߡʲô
ⲻ
kвܰ
ңʲô
Ȼظߵk
ʱ
ɲ٤ܳһſš硯һš͡
Щ۾̿
Щ͡
СΥ־ɲ٤£ǰֻСӽޱ˵Լܡ
Щ۾ע¡
Щ͡ĻС
ͻȻֲ²֮УԼ﷢ЩԴڡ
ɲ٤¶ı飬ʱܵЩ۾͡͡ȫ
ÿ
·һӰ
ӰУС䡯ζ
ǶĿƱ˵ܵʱ򣬼ʱ͡
ɲ٤һ
ŵǡ䡯ɡԨݱ
Ǿĵ
Ϊʲôܹʹþĵ
û˷ʱȥشk
ʧڿ
ʧȴǷն´󽣵ֽ
ɲ٤潻ʱֽڻ
ڿ׼ʱһףˮշתʣӿɲ٤
ͬʱ
һƬ˵ɱϿճ֡
ɲ٤̧ͷ
һƬĴ̼׷ɶ¡
š
вҲˡ
в
ɲ٤һࡣ
׽һʮɫѤʳǹ
ǡԪ֮ƿ硯ĳǹ
Ͷȥ
һʱ䡣
ɲ٤࣬Լͷ
ƺѾ·ˡ
ʱɲ٤ȴ¶Цݡ
k˵̫ˣǣ
kӰͻȻӿһƬ԰׵Ĺââŵζһɢȥ
ĵط
·桢·ơ
еһж԰׵Ĺâ߽⡣
λռߵĹ
ֽ
ҵļꡣ
ͶѤʹǹ
һӴǻҰ׵Ĺâ㿪ʼѸ߽⡣
ȫޡ
˽Ը𺳡
ʲô
ǲ԰׵Źˣɲ٤ڡ
ȻֻλߡЦʣôоϢûУ
ǡ񡯵ıʡ
Ҳȥ
ңѾԽ
ءΡ
һӿͷ
뵽
ɲ٤Ȼɹ񡯣Ӷƿˡʡ
ղţkʡ˵Ĺ˲㣬ɲȥ

ܹսʤ˵
ӿʱ
ֽҪ£
Ҫ־壡
kûԼ˵ô
kˡıʡ
ЩԭڵkġʡkܹӰٷ֮һٵ𣿡
kԼ˵ôǿǾͲ֧
ֻһλ
ɲ٤Цʧˡ
kתֽƳһƬ԰׵
ûôԼһ԰ɡ
ֽ̧ŭǡΣ
ǲɴܣܻ𣡡
ն¡
һƬӿġ֮𡯡
Ļ˲԰׵ĹԣȻԱ͸á֮ȥͬʱŵĲ԰ͬҲһСڱ⣬
Ӱúһ
նʱ
ɲ٤ܵĿռʱ֧顣
һ˲䡣
ߡ֪ܵٴι
⻹޷ɱλ֧
ɽ⹥ɲ٤ϸˡ˺󡯡ֶ˺ѡЧ
Դڡ֮𡯵
һߡ
ҲߣÿÿھܵĽǶ֮
ɲ٤㣬һֽǶߡ
ʱ
ܹظо
͵һ
Ȼʧ׹ĸо
ֻƬ̣𶯣׹оֹͣˡ
ɲ٤ƺ֪ʲô¡
kǺһЦǼúܿģҲĿġ
ãּˡ˵꣬ɲ٤̧Ųһ¡
kĽžһݣһһŵڹû棬³ʧ
Ƭ֮󣬱ݳָҵ𶯣׹ֳ֡
kƻ˶棡
ɲ٤һ˵ûŬŰɡ
ӦѲǵģ𣿡
˵䣬kȫųһ԰׵ŹâšĹâռ߱ȶȥ
˸Լķʽصֵ
ȵŵĲ԰׹âʧʱֳѾûɲ٤Ӱ
ڰҲˡ

飡
ڤײڸߴؿڡ
ڤ߷ݰ˳ȥ
û£һֻֽס
һֻӿռ涴֡
ɲ٤ڳ涴𣺡ˡ
ڤ̸Ͻ涴С

һߵĽֵ
Ǹ겻ŵؿǰŮӡ
¹⣡
ղΪƣԭϷŪ¹⡣
¹ⲻֵǸôŮŪ
ɴ֮⡣
¹⾹Ȼɱ䡯
ЩƵȫնɱ
һԼԴ
΢
ǸԴը˷顣
ͷڵأˤ¹Ľűߡ
Ƭ֮ǸԴֳ˳
ĿҪ֡
ͻȻԱһֻ֣˿ռ涴
涴̺£
ʧ
¹վʬ֮УĬȻԡ

ˡռ̬
֣׹
ȻٶȲ죬лӾơ
̸ֽ񷱤ϵõ𰸡
汻ƻˣǻһ鱸档
ֻ·ڸղŵսܵƻ޷Զֶֻܹ
и⣬ʱϸϲˡ
ǰ귢ңô
ܿ죬ֽԼͨѶ
ҵλá
˵ʹáչᡯȿռ䣬뱤ݵײ㡣

½ĳɽͷϣռ˺ѣɲ٤˳
ڤǸں档
ߴһ߳ռ͹ڵء
Ѿˡ
һûʧɵҡ
ҵġʡΪðɡ
ɲ٤Զ˵׷ҵģһһ뿪ˡ
ҲҪˡ
Ǿ߰ɣڳҲá
ġʡġ
עʧһʧɡ
ڤȫһ
̧ͷȻľګ¶һĨ΢Ц
Ĺԣضҫ硣



1635 ֪ʶĮ
һ΢Ʈ
ϸ΢ķţϳġ΢⡯
ڤġʡ
Ʈ˰գάƬ̺Ȼɢ
һööϸ΢ķţ˿˿ʧɲ٤ǸС
ǸޱһöʧȻһȥɱǡ
ɲ٤ڿһĨ˿ռ涴ʱֹͣձж
ûоʹ׹䣬ҲҪ֡
Ҫȥ¼һˣҪһ⡣
˵գɲ٤߽˿ռ涴ʧ
ǸĬƬ֮󣬿öʧķһۣȻЦҾȥ档
Ҫɱһǧһˣ
ЦɿԶȥ

񷱤ϡ
չᡯȿռ䣬ϰǰҡ
ʱ񷱤׹
ٶԽԽ졣
ڤ룬̧ͷȻȥ
ɳ˲񷱤
ֽͰΪҪ뿪ȴڸ߿һͣٺ󣬾ͷȥ
ķͽǶȣƺΪԶ񷱤
ǰݵ·
ڤȻݵ·˼ѾֹͣķԼԴԴϴӱӿŨ̡
ҧҧɵм䴦˫ϳȥ
ڤ˫ְڱݵװϣù̶ſҲȶ
ɾ
ֹ׹
ڤתԼıסװףһһŷ籩Ѹ͡
󱬷
һɾ޴
ⷢá
ñ£׹ٶ
ȻֻǼ
ֹͣ
˱½
Ѿ˺ɵƲ㡣
ʱڤԿ·޵ĴأԼһɽ͡
ٴα
õĹųĿĹâ
ڤļ򡢺һ
ñ׹ٶٶȼ
ҧš
бݹء
֮С
ײĿռӰڿйճ
һصʵռ䣬óͨѶԱȵͼŷɱҡ
ڡ
ڲ񷱤Ҫײһɽʱ
ݵıЩֹͣķɢ⣬ñһ
ڤ˿ĵ뿪ײص񷱤
ڤеϿʱǷһҵĻ
ղڤֻסݵʱ̣ñݼܷɿսϵ
ʵʱݳĻϡ
һʱ䣬ڤȲ񷱤Ӣۡ
䵽ֵʱһЩ˸߲ҵطɱȥΧססĽţŴл
ȿռʱÿһĻ
С
·𿴵һλʴȵܵͽӵ
⣬
ݵΣʱˡ
ڤֽͰˣӵ˱ݵ¥˳Զ
ϵˣ鼤Եظл˲񷱤
񷱤˶׹ٵĻôּƻܻӳ١
ϾڴرڳڣҪؽһزס
ҡǻšֻһңĻȲ˵Դ
ʱ䣬Ĳ
ǽҪô죬ڲ񷱤𣿡
Ŀǰͷʹ⡣
νұס˲񷱤
´أ
ɲ٤ȻһΣͿΡ
ڲ񷱤ϡ
Ǻܶ鶼
鷳ľǣȼ¼ҵɲ٤ߵˣҪȥӪǡ
µʱֻһˡ
ʣƿסɲ٤Ĺ
ֻҪǡߡչ̬֡Ǿˡ
ʱ
ӴĻ𣺡ԭǶⰡҲãʡ˼һһȥ֪ͨ
Ļһ˳С
ƻ¼ߣ
Զﻹǵһμƻ¼ߡһԼСЩߡ
ЩȻ
룬ԣ󲢲Ҫ
Ҫڡ
ҲȻ
Ļǰ
Ļǿڤһۣŵҳ˵ɲ٤ڵѹңû̫ʱġ
Ǽɲ٤ˣѾҵˣ¡
ǣɲ٤δ˲صս½ȥ
˷ֱڶ½½½ͬĵص㡣
¼ֵǾжɲ٤ִ֮һ跨סk취ɱεk
ܹ϶ã˵
kҪˣ
Σ¼ʮִæأͽͨѶ
˻ཻ˸ɫ
ֽǸԳٷɿսжҸ½ȥ½½λͽˡ
ɲ٤ʻһЩãǧСġ
⣬ͼӦûһͻˡ
֮ʱǲͼҹˮٴӳ顣
ͷ
²˳١
̲ȡж

½
һƬɽС
¼һСǰ֧˰ѻ
Ųæڻϴ˸ӣһڹͷ浹ӸСϪȡˮ
žͣ
ͻȻһ紵
û𼸺ҪϨ
졣
¼̾òộżҲһ˼Ұ
ɲ٤ӿռ涴˳ܣڡ֧棬ȷʵġ
żдţ˵ֱ־
ܸܲ˵˵־ôģ
¼Щɲ񣺡־࣬޷
ҲǼǸӦkĴڣҲδkκν
ڵkۡУҲСޱȡ
ཻ𣿡
ɡ
ɲ٤¼򣬿ˮ˵ѾʽӦѾ硣
ΪʲôҪ֡ܡ
òķʽɱҰɣ
¼߿˵kһۣ㻹ƤҡܣҵıѾǨû
ҪһʱӦߵĹ򣬾϶ЩѡһͨkָԼˮ׼
ɲ٤ЦڲԶһ黹ɾʯͷ¡

¼û̧ͷʲô
شһЩ⡣
Ҿͼװ֪ڱЩϳıײߡ
ɲ٤΢Ц˵
¼ߺ߼һҲƥ䡣
ûйɱ㣬Ҳ֪ҿ϶Щ࣬Ϊǹָֻ̫
Ҷûкô
Ȼ֪һЩࡣ
ң׷̼ϲսѶȡ
ʱͲŸȫε·ߡ
ҪʹһߡƤҡ·ˡ
ɲ٤һֻּʯͷϣԼգ׿¼ߵ
˵û
ͦ˽ҡ
ô϶Ҳ֪Ҵġ
Ծ߲ƥ䣬ҲҪش⡣
¼߿һѾʼڵˮ˹ЩҰˣȻأѵңɱңƻҵı壿
ɲ٤Це˵ǡ
һٵȻܹ뿪Ҿͻһһƻе
һݻе֪ʶУ棬֪ʶġĮ


1636 Ӧ
֪ʶĮ
仰¼ﶪҰ˵Ϊֹ֮ͣ
ЦһҡͷһϲǰǸ㣬Դˡթ֮񡯺󣬾ͱòôɰˡ
˵ɣ㶼ס˼ҵˡ
һܹ˵ʲô
㣬˵ɣ֪ʲô
ɲ٤Цеʵ㲻ڰ࣬Ǽռߡ𣿡
ң㲻֪һëССҹζ
¼̧ͷλġ֧Ҳˡ
ԣû
СҹϢ
ǡ׷ߡ
ɲ٤Цʧ㻹
ʲôϵء
¼ν˵ҹֲԼ٣Ȼôɳ׷ߡ
һ׷ߡôҲ޷˺ҡ
㣬ô㣬ǳʢ硯㣬Ҫ˼ɵһ
ɲ٤ȻҹĻɳ׷ߡ㲻˵־ע⵽ǣǲںһ
ǰ
㲻ãе㲻ͬ𣿡
¼߷ʵǰעǣǶھ档
ˣһǴžһ֣Щʡˡ
㲻Ϊ־ûзְɣ
Ҳ֪ʡʲôĻʯǹҲȨ
ɥʧЩʡ汾ͻȱݣͻò
ǴЩʡӣ־ġ
ɲ٤΢΢۵ԣǸСӣǡҹѡģԸǵӡ
¼ֿʼϣɡ
ɲ٤ֳʹ˸˹;ĵǷζѾߵġʡ
¼ߵǡҹյģȻΪ˶Ը㣬ʱǸʹá
ɲ٤ˣұ׷ءˣΪԼܹ𣿡
¼Цһ㲻Ҳ֪Ļвҵġ
οңǱ壬ʲô
ɲ٤һ׽Ҫʲôˡ
¼ߺǺЦȥǸɱ
ɲ٤ˣⲻѡ𣿡
㵹ǿȥһԡ¼˹˵
ɲ٤˸Ȼ֣ڿĨ¡
Ρ
ռ涴ûд򿪡
kһŻת¼ߣѾҰ˲ҽλøЩռߡ
¼̾˿ֻǾãҺòˡҹΪʲôҪأ
ѵͲܺúȱƣ̸̸ġ
ô󣬺δȥãʵڲðѾ˷һССϡ
ɲ٤ŭЦһ𣿡
ƻ¼ߣڡҹĩƻ衯ûнǰûǰ׺
ʱǡʱ¼ߡ
ʱܹǳʢ硯ǻҪм𣿡
ڰвñɺͼɼٷˡ֮ս
ȻĻֻһûǳʢ硯
ĿģΪ˽תضġ֪ʶǨ㵽ʽ
Ȼûжֻ֣Ǽ¼һС
ɲȱɵ١
ھȻ̬Ӷ𣿡
¼Ҩһ֭˿ڣȻ˵ô
ʵϣ̤涴һ룬עҪһʱˡ
Լʮ㣬ţʱẦ㡣

ɲ٤Ҳϻ뿪
ȻĻ֮ǰ˵ġ֪ʶĮһʵ
¼̧ͷŵkҸһʱҾͰѶעѺˡ
֣Ѫ޹鰡
ɲ٤Ц䶨ˣ
kҪ֡
ͻȻ
ɲ٤ܣһõܡ
Щִָ˸鼮
һ֮ܲ࣬·𿴲ͷ
ɲ٤̧ͷ
kѾˡ
ձʵ񷶥գɲ٤һ˽ͼ
֪ʶġ
֪ʶʥ
ɲ٤֪Ҷõģ
ûϵá
¼ߵ˷
ҵʥֻС֪ʶܹȥ
ɲ٤ҿ㴢˶١֪ʶɡ
¡
ɲ٤ܵÿ鼮С
зƮ˳
ǻڰա
ϡ
Ƭ֮
һšԾɲ٤ǰ
ɲ٤һ˫Ҫ
ֻ⡮Ծ˾
Ŀ
硣
Ӧã20֣
Ķ֣12⡣
ڹųϣ˴׷棬ɣƹʹŮǽ;ס֮䣬죬ƻأҶѻ㣬Ԥֽһҡ˼ıڡ
̤ڰשߵĻϣңԼĳǽӳˮ棬ҡһֱڿ˼ΪʲôµƬйʷǿʢļ۹غ?׿أԹŵ(Ÿ˰ס)Ϊʲô۲ŴԵμѡһˮΪΡúĻ?ʷķ紵򣬹ʹںδѰٵõ?
1.ĶмӵĴòȷһ()(3)
һ..һֱ..
2.Ķлߵļסҡ䣬һ()(2)
A.סB.ҡC.
⻹Сѧ⡯⡯ѧ⡯ȵȡ
ɲ٤û
k֪¼յıС֪ʶʡ
֪ʶʥʵֱ֡
¼߸ղ˵ģڡ֪ʶʥܹk뿪ֻ֪ʶ
Ĺ򣬲ǵkܹáƻġ
˵
kԾõϵķ
ܹȥ
͵ڶţš
ɲ٤ûkҲû뵽
һkȻᱻӦԡ
֪ʶʥ档
Ǹɽ¼ߵѾˣʢһ롣
һǳһڲ
ԱߵһӰĻϣзų֣漴ϳһЩ֡
ΰļ¼ߣ֪ʶʥ޷Զסɲ٤һkһ±ɱλ׷ߣǱö㲻
¼Цʵ˵ϺͿˣôҪôҪϢɲ٤ɶԣ
Ӱϵһ仯ҲûУǳˡ
Це˵ǰǸɲ٤ҵȷЩġ
ɵkˡթ֮񡯺󣬱ýǻۣͬʱҲɹ
ҸղŹkȥԣõkô룿
k϶ΪҺǸֲõ塣
رҸõk֪ʶʥ
İɣkҪĵһ£ȻԼ
kʮİ֮󣬲ŻǸ׷ߡ
ڣͿЩǣܷɲ٤ǰҵǼˡ


1637 ޸ļ
񷱤
ڤ˷ɿս
ʵһָĹ򣬾̻ص½
ᱩ¶̫ණûô
˵ڣҲ¶ͦණˡ
ڸɲ٤Ľսʹ˸˹;ĵ
϶ֽͰҵĻɡ
£Ƶռ̬ȥ
ֻҪ֣˭ܿ϶ġռ̬ʹ˵أ
з֮šһ¡
Ͼûĸù
˷ɿսͨѶ¹ⷢһͨѶ
֮ͨ¹𣺡˵нж
򵥵˵һ
¹Щǵ˵ɲ٤϶ûвãǧСġ
Ц֪ˡ
Ⱦơ
¹˵˼䣬ͽͨѶ
ͨѶԼϵ˰ȫڤ
ֵɵò
šڤصͷЦ˫䡣
ȴЩء
ڤһ
Ȼǡλ񡯣һšʡ
棬˵ҹҪСʡ
ĻڤʱҲӱյˡ
ԵĻ治ôһֽͬʧ
̸̸
ֻܷձʣķ
˼䣬оɿս𶯣ٴӴڿɿսѾˡ
ʱһ󡮹๾࡯
ڤĶﴫ
ѲǵǸո߳з֮šŮڤҲ֪ߣһӾͺ
ûϵҲڤǿ˵
ϧٴγ
һ󡮹๾࡯
Цæһ磬ûʱͣһ԰ɡ
ڤ۾ʱ˹âȻҪģаɣԡ
Ҳȷɿսȶ󣬱òԱʳϡ
ϸڤһֿһ񷱤
ڤĺܴ
ʳһ¿ˮƳһۺ󣬾ͷſ˳ԡ
½
ҹĻˡ
ֻһƬԭϱţͻȻͣؿա
ϣХ
Ƭ̺һҷɿսڸ䡣
ڷɿսᵽΣյζͷܣתѾӰ
ɿսڤվ
߱һ٣˯һ硣
ʷɾʮ㡣
ȽŴ򿪣ͨ£ʹڤֱӴӷɿս˸ȥ
䵽óһӰ壬򿪵ͼ
м¼ṩꡣ
꣬˾һθɿݵĺӴƹһС
Ƭ̣㿴ǰԼн
ýˣŷ֣Ӧǰĳرż
ｨѾ൹ҹ䵭ڽֵżżһ͡
⡯ʣ˵ͷƮһŹ
ܵĻ
ŹɢĹâһЩ·ϣʱʬ塣
ǡڳ֮Щ޴ܵ
ջڼҰ޵в֮¡
ЩʬౣҲе֧飬ԱҰĳЩҰ˺ҧ
ЩʬʱڤЩܡ
ҲûаοٵĲпʵ
ڤҪҪѧӦԡ
תһ㳡ϡ
㳡¥¥˵ģԱ
ȻˣҲֻʣһܡ
ʹʲôͲˡ
ڴ¥ǰ棬һ񣬵ϰزˣ򵽴ƬѾƴղԭӡ
ʱˡաĽŲ
عͷͼ󵭱еӰ
Ƭ֮
һŶˣϿһǹһֻͷҰǡ
ǸմԻ
һżûһ˵ĵطһˡѾ൱ˡ
ӹǡ
˾Ȼܿ
Kһμ̳ˡ
Ȼûܵ˿
ȻΪʲô뿪ȥƽͥѰ
ܿҲͣ
ڤ
ֻһۣ͵ĮǶĴ¥

ڤӣʶˡ
Ҳ쳣
Ȼǽһ棬ܿӦ䵭
οڤֳŨġȤȴֻǿһۡ
ֱһˡ
Ǹȥ
ڤ˵
ߵ˵ͷ
˱㳯¥ȥ
¥һĴһƬհס
ܿ˶ѻԱʬȥëд
ƺҪȡ⿾
Ų̧ͷ׽Աߵǹ
ųƿڣﲻӭǡ
ڤ˸ɫȻûбĵطȥһҹɡ
ܿĿ¿ԣʳҲǡ
û⡣
ڤ˸䣬
ܿʬȥëþгأˮϴŴ֦ϣŵϿ
ôƺʵ
ܿ
ܿȻǵԼ֡
ʣôԼ
ܿ䵭˵ҼҾ
һҶֱǰһ˱
ڣֻʣԼһˡ
أ
æǵࡣ
֣ǵıݱݻ٣ֻܹĴˡ
˵꣬СضڤܿǱ޸˼䡣
ڤͷҲ񡣡
˵ʲôܿعͷˡ
Цµڸ˵㳤úһѡ
˵ɲɣҲܿ
һѪ½ǡ
ҲKһμ̳ˡ
ܿ΢΢šüKһ壿û˵
ʵ֪ɲ٤𣿡
ֱܿҡͷȻæµأȥڻϿⷭһȦ⿾
ûڤ˵ߣҪϵĻǾֻܶ
һ᳢ѹ㿴ܾܲɲ٤ʩӵӰ졣
ڤ˵ͷ
Ȼվ
ܿ׽Աߵǹָʲô
˫ֱЦ˵ʵҪȥһطһݡ
½ΪȻıݣһ߰ɣʤһ
ܿԥ˵Ҳȥﶼȥ
ҴӦĸһһֱȥ
һǵķĹǹµ
̾һɲ٤ӰͦصģĻֻܵˡ
˵֮ʣͻȻģ
ٳʱѾܿ
׽סܿ˫֡
Ҫʲôܱܿ
ְ10ͬСɡ
²ǡսְףҲ˫ɿ
ʱڤѾһս˹
ſõͷųذĹâ
âžĴˢܿ壬иֳһƺɫϢѸڹâ
Ϊɹ֮ʣܿԺͻȻֳһס
۽ƣ̣һ˫ɫ۾
˫۾ӳճӰ


1638 
֮ǰԤС
ɲ٤㽫ܿôҪˣпյʾˣһû񱣻ûкûĵط
϶ʲôá
ܿԺûгֹ׵ʱΪɲ٤Ĳþ޸ܿļ䡣
֪ġáʵ
ֵɲǣܿ۾˯š
ȴܵĳĲٿأ
ܿص̤ǰһ߳һȦɫ𲨡
ְףְ4첮ġɫ̤
ܿʹȴԶְͨ4ܹġ
ɫͬХӿ˷֮顣
һӿⶰλڹ㳡ϵĴ¥֧顣
ڤӳ˶Ū˸ͷԡ
ʱͷų֮
۾ܿ˴¥ûмˣżһȿ񱼡
ӰģѾ׷ȥ
ڤչõĹϽ׷
ְܿ10ǿߣٶȼʹáƿءҲһ׷
סȥ·
ܿͣ£ȻϹâӿ
衯ʿսȼասŭ𡯡桯
һһϸԼϡ
Щĵ£ܿɿͣѹڤ˵ơ
Ȼ
ǲܵġ
ͷϵڤ֣ɱ
ڤͷһӡ
һŷ籩ܿ߱
ܿ˱籩𣬲ܿƵˤһ
һ룬һĹ⻪ͬǹ㣬ӽ
ǹڤ档
ְ6ʤͶǹ
ֽܹиʽҲԼֻһ֡
ڿ
ܿʹõǷɢ
ˣʹǷɢǹ꣬Ҳв
ϧ
ڤ
ڤڰգ񱩵УЩ쳤ǹһһԹ
ŮۣڤƺʰԼһʡ
Լ򵥵áչᡯȿռ䣬ܿѰЩǹͬʱһ֮С
棬ܿӰ͡
ʱ֣΢΢ͷ
Ȼ۾
һֵĸоϮͷҪ׳Ƴ
ָоֻһӶ
˲Ϣָ
Կ϶ǣӦøߡйأְ֪
Ӧְ8ϡ
Ϊְ֪7ġҫҪǡҫơ
һӰȫ
ܿԺĲüͷƺΪûӰ쵽ɻ
ⶫһܣܸܿᲢۡ
ܿǿߣǲᱩ¶ôԵ
ǵģ
ƿء˲ܿһָŲϡ
ָһڡ
һմȾǲϡ
ڻһؿ
ܿԺ䣬ҴܿԴһϸ緢˿롣
ž
Ƕ˵ϣѾ޷ֱš
ˡ䡯
ӾϽյı֮һ
ʹûռ̬
ʹεá
Ҳɲ٤ܿ䡯޷ٱԭ̬
ţָ
ƽ
и顣
ܿͨһڵϣ糣ʶδѡ
ʱڤ˽䵽ϣڵϵܿ
ȥ˵
ڤͷСһܿ뿪⽨
뿪ż
صɿսϡ
ɿսмң䱸һҽ
ҽܿһȷûƺ΢ġ
ֽϢԼѾҵֽܿûлظæչӪȡ
÷ɿսز񷱤

ȡ
ʲôζʲôպˡ
˭˵ó
Ժ䣬ܿſ˫ۣһſŻǰš

зХڷһȼյսǰɹ

սһڵĳǹϡ
ǳǹһ߷˵ʬϡ
ʬ·Ǹʬ塣
ܿͫ׻
ʱſ壬ԼһƬʬɽ
ʬҰ
̵ǡ
Ʈ㡣
Զ
Զս
һս
޷ֱӪ
ϣϡ
Ӱо޳ֻ䡣
ʱ
ܿо𶯡

ת
Զϣһս
սɾţս棬һ졣
ڳϣվһӰ
ӰɫĻսףһһֳųǹ
Ƭ֮ɾľ޴սʹܿͷϺХ
ʱ
ܿŷ֣սݡ
վսϵӰָξ޴

ɿսϣͻȻˡۡһг
Ŀſ˫ۣܿ
ƺǻô
ãȻ
ڤ˹ȥ
ڤ
ܿ𽥾ۼ
Żһ
һΡ
ȻôҵŮ񣡡
˹ȥſ˫֣뱧סڤˣȻǾҷһΰɡ
飡
ڤһȭϡ
ףΪʲôôʹ
ʵ̫ʵˣ
ڤһȭڵصܿգһ˼顣
΢΢鴤£߹ȥ˵ܿⲻΡ
ǰ񷱤ķɿսϡ
ܿס
ô£
Ҽǵñɲ٤һռȱͻȻһƬУȻûӡˡ
Ǿ𣿡
΢Цɣоôûﲻ
ܿ£ûУеʹ֮⡣
ҵġ
㣬һҲͬ
ܿ૵ҸоԼ˺ܳһΣһһ˼ս
ˣмԦսսɾˡ
ȵȡ
ְ׵ռǡΪʲôһ֪¡
¡
ܿ
Ȼ˵֪ǷӦùϲ㡣
һҿԿ϶ܿյˡʾȻǡߡְ׵ռߡ
ܿȻԡ

½
ֽһӰ壬ʾɽԽ롣
һƬɽ
źƹһɽʱֽͣ
ǰһݣһСͱݡ
ңԼ
ûл
ֽóһϣ϶ñͷȥ
ݴŸ
ȵվסģ
ֽ΢ıһɤǴɽģѾûгԺˣ˷ҽȥɡ
Ŵ򿪣߳һ
Ǵŷߣֲֳǹ档
Ǽֽ˼Ƕӳһ˵ȥɡ
ˣǳʴȣܾߡ
ֻҪǹԹ
ֽл󣬽ţȥ
ٴóӰȷϣ¼ṩȷʵ
ֽûע⵽
ղŷǶʱͻȻ仯
ƺеãȻ¶־ı飬ɽȥ
һֱ̣ԭӣ¶ЦݣƺΪݷΪ١



1639 
кֽŽֵıԵߡ
˹ע
ѰһΪεĽ䣬ӰС
۲ŽֵȺ
СݵԱ٣дװԽߣҲ
пŲǹıҲŹſվŮɡ
ĳ档
ÿһ￴õ
ֻڻûбݻٵıѾˡ
ܹ֮ڡ
Ӧøشɽйϵ
٣Ҷþò
ţҸմ
ɲ̫ƽܹ治װ
ֵϣмشкŴżȥҾưɡ
Ƭ̺һиֵسǺڵɣҵĻȴѹۣ˭⡣
߳һ֪ϰ廹ǻƵˣЦ˵ⶫԸȲԸ⣬Ҳǿ㣬˾Ͳ˰ɡ
˦ӣͷˡ
ʱǸվŮסһĴ󺺣Цˣǽÿɶˣ⡣
ҿûǮϡǸæѣЦȥ
վŮһֻ㼸Ǯ
۲һ
ֽû쳣ĵط΢
Ⱥƶһưɡ
ưɣڴܣһȺƿΧ˸Ȧ´󣬲ͣ塣
ֽ˰̨һŸ߽ŵϣ¹̨ȵġ
иϣ֪Ҫһ֡Ʊʵ
ֽҵһ˵㡣
õģƼɫɽǺܶ˶ϲƱ˵ţȻʼ
ֽ̽Ǳݽʲô֣Ϊʲôû˵һλɽıݡ
ǱݾͽСɽʷˣԿΪ
ڳвɽѣű֡
ȻĻǰû˵ġ
ƱӦȻһںϷŵֽǰ
ֽ˹֮Ǯ
ǮڵһưɵĿˣǶд
лл
ֽǳ˿ڣζʵǳһλ
ӭ١
ƱͻȻſ˵
ֽɻſȥŴһҲûС
ǾƱֲ
ֽɿ㻹ûشҵ⡣
иϣ֪Ҫһ֡Ʊ˹ʵ˵
ֽüͷҵǣǳλ
õģƼɫɽǺܶ˶ϲ
ֽԣվھƱǰ£û°ɣ
Ʊ·һֻᰴճӦĻ˰˵
ǱݾͽСɽʷˣԿΪ
ڳвɽѣű֡
ȻǸղֽ˵Ļ
ظ˱飡
ֽҲûǱϣͷ뿪ƹݡ
ŵʱ
Ʊ˵ӭ١
ֽصϣͻȻһϤĶԻ
٣Ҷþò
ţҸմ
ɲ̫ƽܹ治װ
̧ͷ˴żưɡ
ʹǰ
ֽǵ⼸ˣǸղڽֵʺ
ʱǸողһ
ǺڵɣҵĻȴѹۣ˭⡣
ⶫԸȲԸ⣬Ҳǿ㣬˾Ͳ˰ɡ
ǰһ̵й˿ͺ͵Ҳ˳ͻ
Իݣղ귢ĳһģһ
ֻǻˡ
ˣǽÿɶˣ⡣
ҿûǮϡ
ֻ㼸Ǯ
̵ԱһиŮס·ˣ⡣
ûʲô
̨ȴղŽֵһߵվŮһ
Ծ
ܲԾ
ֽҲǼʶ㡣
ڣȴеһ󷢺
ﵽ⡣
͸һֹ졣
Ϊʲô
ֽȥ¥
¥
ֽ֣ǱȻ򵥡
¥Աͬ١

ڵľƣ߼ӿ뱤ݻӴųĸƷ
ֽ۲һ
ڴ¥߶ĶЩˡ
Ǿһطûþֻظһ飬˵Ļ۵ⶼһġ
͸Щһ
˷ߣֻظȶΪͻ
ֽ¥㣬İ칫⣬ûдӴŽȥǴӴ롣
ս칫ң̶ֽ
һϤЩ񶼰ú𣿡
úˣģ

Խ̻Ľףôݵ
ֽо˼顣
뵽쳣Ϊ
ֽһ²⡣
ɲ٤ɵĺ¡
ҲܵӰ졣
˭

ƺʲôһȡ
ŽŲһ֧ӽ
ֽĬȻӲ֣ҿ˶ñ
Ȼվڰ칫ҵ̺ϵˣǹԽ̻Ľ
ֽʱȻʶȵ˵ֳô⣿
⡭
ֽȻԭΪǵԼ
ԸԼ
û뵽ȻǵԼ
תӻ֣Ƕȥҵѡ
ЩĬĬ˳
ŶֳֽԶ
ƽף㡭ֽü޴֮С
ǺЦʲôףǹȥˡ
ӦýƳ
ֽɻƽ̡Ƴǵ÷ʲô𣿡
Լ˱ָֽǣ
㻹ǵɲ٤ǵáʾ𣿡ֽʵ
¶˼ı飬ʲô΢΢ü
˫ãȻ
Ƭ̣ƺع
ͻȻȵ˵ֳô⣿
ֽٸо㤡

񷱤ˡ
ܿſϴŲԶƯƲϵıݡ
һ漣֮ǰ
ܿΪп˵
ʵû񷱤
Kһʵ
ܿûɵһ񷱤ǡ
ܿһƨϣԼðȫŲŵûͷһء
ڿ϶룬㲻ǰˣǼٵļ̳˰ɣ
ԼЦŸ̾¼һͦĽġ
ûɣġ
ڶ½ڶ½ʮꡣ
һұKһϣ˵ˣԸԸǻ½
ʱһٱԲϣҿ϶ԸⰡ
ص½ǾѳΪߡȻڽʱÿһ죬ҶΪս
֪ҽףΪǱġӡ֮һ
ҳΪְ10󣬸޿ļ̳ˡ
ܿôȥҵʵҲͦɫʵİɡ
ڣҸϲְʱ򡣡
ʱȻҪȥ̣ɵģɵ֮ҵϾͱ̫ˡ
ڻǡռߡԺĶҲȥˡ


1640 ȳ
ܿûзۡ
˽¾Щ޲
Լûܿʲô뷨ġ
ֻҪڶԿɲ٤㹻Ϳˡ
ִ񷱤ֱҵ˸л
ϵֳ
лܿһ˼СǺͰŮʿҲʱϵϡ
ңŮʿȥ
ŵڶæµ
˵û
ǵֽҵȴֶԷֵľС
ңҲæ
æս
ʱ
½ĳƬɽС
һ᫲ƽ·ϣ·ӲŸ
¹꣬ЩŢ
һȥ·ϲȳӡ
ĻҷЩϤС
䱤52ʪֻУ;
һӰ塣
ʾѾԽԽˡ

ٺڷֽ⡣
Ŵĺ
Ҽһ·ɱ
٣Ҳ໨Щֽš
ҷ֣ЩƺƬɽ
ĳͣȥ
Ժϰߣ϶뿪ɽȥɨ۾ӵĵص㡣
϶
ԼҪҵ˾ɽ
һ紵
Լ˺˻
ͣ
˿εĵط˫۱䡣
Ұ벻չɽһɽ
ɽֻ߳ȵĺɵɽڣյزڸӰ
Ц£̧ǰѳȾ˵ľѻǹáСЩӰ߸
һֻǹ
飡
ЩƵǹһӵƿնȥ
˲аҵĿꡣ
˺־
ֹ˸䣬Ƕȣһеڶֻ
ͼɽĵһشǼֻȫȥ
ɽš
Ŵδ˫͵һš
˵˳ȥ
ɽա
׼ȷǸɽУæĸ󣬰Ҿžѻǹվ
ͫѸٱ仯
ɽдʯ͸΢⣬Ѿɽĳ
ɽеͨͨڲɽﴵķܹоԽ룬ɽеĿռԽ
ҿžѻǹûһŸе˽ȥ
߰˲
Ҳǹͷ
顣
һӵϷĿռ
ֻҪ͵Ϯĺɵ

˹ߡ
ǰѾѻǹʱ
ʱֱӳɽҿ
ӵܻкʱǴ͸ɽңͨ䴦ռһɵ
תֻۣڰҵǹ¡
ƺҴˣһֻβСԴĺŲ·ɽܡ
ͻȻصһ
ԭؿڴѾԴСȱڣλؿڵ־顣
˫ͷȻǣһʯϣ
Ҵ߾
һĿռ䡣
ʯ
Ϸȫʯ
ЩʯӰӰ´£֪Ŷٺ
Ǹߵ̸ƽ̹
иССˮ̶治ˮεδУһһŵˮ顣
ǣһɣ˷ʱˡ
̧ͷһȦ
֪ҵĻǸ̬ܵȡ
˻
򰢵ҡ
ҪԴŮ˺顣
ǲ֪
Ů˲Դ
ֻһʵѡ
ɲǼ䡣
ɽһƬ̹
ǧ̻׷ɡ
ܼûйܿռƬĻͬȥ
ÿһֻٷֵš㡯
ǵͽײ㣬Ǹ߽ײ㡣
ÿһֻ޷赲Щɫ㡯͸
ֻؿǻԼ־

񼸺ͬʱӰˤѸٷֽڣָָزġ
ҿҲûЩزġ
ѻǹһ
ǹٴ̻
ɽӿĺɱ
ɽﲻʱܼǹ
˻Х
һһؼ١

һҲûˡ
Ƭ֮
ա
ҲĽŲɽ
һʯ£һˡ
ơ
ս̻ᶫ½Ժƺʧȥʶ
Դһߡ
Ż
ҿȴûЦݡ
һһ̧ͷ
ͫײظźС
ӦɽĻ
谵ɽУ
ҺɾͿ
棬Ӱɽڡ
Ÿоҵߡ
һΪСκӰ
ڵϡ
ڹǰ
Ӱ״̬һŮˡ
ȫźɫճҺ壬һཬγ˵ˡ
ЩɫҺ֮أͱŢ
ţڶӰɽ
һۿȥ
ΪԼһֻ֩롣
ǣֻһֱۺȵġˡ
ڰұţƤϳźڻĶë
̧ͷԴƵĸۡ
ⶫ˵ϣֱ۵ļ䣬һɫĹǴ̡
񣿡
ţ֡
ɲ٤ƴճĲдƷ
Ȼֶңǿ˰
ʡҲ£ϲ
ҿѻǹһֳֻ˹
ǺɫӰ̮һƬڵཬ˵棬ʧڰҵҰ
һֻ汼ϮֱӶӳһƬڹ򰢵ҡ
Һ
ǳŵ¿һǹ
ӵصס
Ǻɫ˳
ŲŲæѻǹһֻڹͱ˽ȥ
׼ȷͱֻС
ҿ۶
ֻԴʱը
ûҪ
ͷ̷ˣؿڴһףƺǲԴ

ɽսͷ
ûпռ̬
Ҳûл̫ʱ䡣
ûá
ֻʬķʽڵϣڷֽ⣬΢ɲ٤ǿɵġʡ
ûлձʵֻܹɢ
ĳصķʽع档
ϰ󣬰Űѹƽѡ
һİŮӣɾȵǣ
ýͣһѽġ
߰ɣһ䱤
䱤Ʒġ
Ű߳ɽʱ浽Ǻڷֽʬ塣
رĵطʬ壬˵
ưľ
Լµ˰ҵݡ
߳ɽ
óͨѶźţͷͳȥһϢ
񷱤ϡ
л󣬾ͻȥ¹ǡ
ûãյ˸лϢ
Ѿȳ˹ƣڣͲֳˡ
ֳ֣ʵ
ɲ٤ڱ¼š
˵ӦѾˡ
ôڻûϢ
ѵǱ߸֣
񲻳ڳɲ٤⣬ʲôܹסֽ
ײ
ǲܵġ
Ѿɱ
δѡ
ֽӦûжֲǡ

½
ͬżĹ챤
ֽһȣǸողżԼ˫üšһ顣


1641 ֮
ƽףǲŸռ档ֽѵ
һЦⲻܣֳҲѧῪЦˡ
ҵļأռΪʲôһǲ£
ֽ˵ôãΪʲô벻ǰʲôʲô£
üͷҵȻǵãⱤ֮ǰ֮ǰ
Һ񡭡ȥ
ʱ㣬ңйƣKһܿ
ΪʲôҪȥ
ʾ
յʾ
Ҫܡ
ֽƺٶϲû䡣
ȻҪܣΪʲôݣ˳
૵ǰм䷢ʲô¡
ʱ
ʱ˭֡
ǡ
ǡ
ͻȻ¡
˫ٴãȻ
ֽʱֲõԤС
Ӻ
˽㡣
ֽ
ֳô⣿
ֽѾϰˡ
ûлӦ˼
Ǳ趨ĳ֡򡯡
һĳ򡯾ͻ
Լ֮ǰʲô
ֽ²Ǹɲ٤йء
ɲ٤Լ
ֻҪһ֮ǰʲôֻҪ뵽ɲ٤
ͻ̡
Ȼˡ
ֽ˾ϡ
ֳ㻹û˵أôⰡһϲǸռֽѼϲ֮顣
ֽƽף𣿡
¸Цҿ϶ѽ˭ֽ
ԱĳƽͥͷҲ˭
ֽͷãʲôҲʣϸ뿪⡣
뿪⣿
ȵ˵Ҫ뿪ݣ
ֽɫصصͷԣûϸߡ
Ĭ
˺󼸲Ҳߡ
ֽ£ߣΪʲô
ΪҵҵĹС
ģֳҪңľҲҪҡ
ܹǸõǲٹϦ
ΪݹҵιԽ̻Ľ׸塣˵
ϳһԺУʥУʹС
ֽţЩĵķԡ
Ϊţž졣
ʶɲΪһСͱݣ׵ݡ
ڣֽ͡
ȻԸߡ
Ҫ
ֽɫ仯ǲµҪʲô̽е˰
δԶ룬̳˽
ֽԡءУһȭһϷŵ
֪ЩҲܵĳӰ죬Ǳ
û֣֡
ǽΡ
Ҳߵģ
֪Ƿֽظ
ţĲԱߣѪ͹ѸһӤСԴ
ԴûƤѪģ
ſ۾ÿۿﾹȻͫס
˫ͫ
ⳤ˫ͫԴ
ƺûвκ쳣ҸԴͬ˵
ǡɽĳȰÿһأÿһ񡣡
ԸΪǣΪݣÿһ
˭ҲҴ뿪
˭ߣҵĵˣʹѣˣ
ͬصһ飬ϳ
˵ݣȴֽüͷ
ⷬЩ

ҲҴߡ
ӶᶨԸ
ֽϳģǸֻӤСԴ
ͳԴϡ
ϡ
ֽκζ
онһ
ԱߵԴ̸С롣
Ǻܿ죬ָֻҸһ𿪿ڡ
ִߣǹƶߣߡ
һ̿ʼܶҽκ
Υ߱ؽܵͷ
ֽӿһĪľ⣬ֻøղԼʮֲӦ䡣
üͷǸԴĪǸ񣿡
ǸԴֺͬ˵ǰκ˶Բλࡣ
ǰκ˶ĵӵ
ֽĤݵĳ嶯
صġӰ졣
սְ׵ûкܺõӦԷ
Ⲣ˵սְ׶Կ
Ǻڲ£նɱ
ΪԷԣѾһˡ
սְ
ߡ
ֽؿڳһţȻͲߡ
ûȫչ֡ռ̬
ǰհ֮ʹһ֡ռ̬
ʹֽƤó죬˫档
ȴûг֡սסҲûǰѻ󽣡
ֽһ֡ռ̬󣬶Կס
͵֣һђסӤԴ
䡣
ֽ֮ĿעӤԴ
Ѹ𡯡
Ϥռֽ̬ѾܹȷԼġ֮𡯡
ֻݻȴ˺
Ƭֽ֮ÿʱ
ǼϵԴѾһƬƬڻң˵ϡ
£
ֽסָԭ״ʵƽףڸоΣ
ЦһجΡ
ұɲ٤󣬵kһֻϡ
ֻܹҵ˼룬ΪݣҪġ
̫ˡ
ֽͷȷʵܹ죬Һãһжˡ
Ҵȥ
ֽ߳칫ʱ¥ȫ鸴ӡ
п־塢оϲɻ
ЩԶܵӰ죬ָˡ籾Ӷڱﲻظݳ
ǸˣҲͽ˳
ڣɽ⡮ڳУЩ˼˵ȫ
ֽЩʱæóͨѶһϢ
ţյһͨѶ
ͼ跢ģ

񷱤ϡ
ͨѶ
˹
һּѶ
Ѿȳƽס
̫ˣ
ֽϢ˿Ҫظ
ֽеڶϢ
ͼѾع飬Ѿһ顮ҹˮǰ䱤
룬ӦΪ׼
æظֽܿҲյʾˡ
ܿ죬ֽظһ顮ҹˮ񷱤
ͨѶ
˿оõһ淢չ

䱤
Ȼ̻֮ᡣ
λʥ飬׼ʱս̻Ĺơ
ͻȻŲ
Ȼž͸ƿ
ȥ
׼ææ˽ɫŹֵؿ˵ҽӵʾˡ
֪ߵġռ̬ǡ֮֡
һƬž
Ƭ̣ڲ³һ
ܻ
ڳˡԨûϢ֮⣬ְҪôѾСռߡҪô
ʲôѾûܹԤˡ


1642 
֪ʶʥ
ɲ٤ڿԾһ֡
ѡ⡣
ʮĽΪ˷ʱеĶʮĸɵСʫ裬ľʫǡ꾪죬âﴦ¶ﺮ˪ѩѩС
ÿһʫĿͷһִżڣÿһʫе6
24ѡ22ǡһڵĸΪ
1/46
1/23
5/23
1/6

ЩɢŹâ֣ɲ٤ҧгݵҷģһҪɱ㣬¼ߣ
kδ˷ŭ
ŭŭkѹŭʣµġԾʣµĿһһꡣ
ɲ٤ųġԾ󣬹â˸ֳµ֣ڿʼͳƷԺ
ɲ٤ӣôƬ̣ǰյֲµı仯ϲ㣬ķڼϣ뿪ˡ
֨ѽ
ɲ٤˴Ŵ򿪵
kתһȴš
Ż
ɲ٤ûȫ򿪣ʹŷ˳ȥ
̤档
k֮ǰɽУԱ߻лѵĲࡣ
¼粻֪ȥ
һ̡
ɽȺ
ɲ٤ɽƽ΢һڶ
ŵķͷա
У˵Ȼ඼Ѿˡ
¼϶
kԴˡթ֮񡯺ô
ɲ٤侲֮˼Ҫ¡
¼Ǹ϶֮ǰȥԸ׷ߡk˵Լ׷ԣҿɲôΪ
ϼһ϶ңҳ֣ø׷ߡͬھ
Ͼǲ߻֮սĻ֣ô˼֣ǲϵġ
ôƻǻص㡣
һΪҪ¼ɡ
Щ˸˻ȥúӦöΪռߡ
˵ЩһܵҵвӦûᾡѲǡ
kΪʲôû
رʹͽ챾Ӧˡ
ѵзѹסЩһ־
࡭
ɲ٤ĿԶ£Ҫ
kƺ˾ϡ
ɲ٤ڿһĨ
𶯡
ռ򿪣ɲ٤һ˽ȥ
½Ա
ƣĲصԼס
ղμһܵľۻᡣ
ڰľۻᡣ
֪ʲôʱʼ
ڰڱݵĵײȺȻΪЩӿźĺɫ֮ľꡣ
۶ǺܸȤ
μӾۻᣬܹʳ
۲μӾۻĶ
Աʳ̫ˡ
ÿķһʹá
ֻܹÿѹһ͡
죬ĶΪԲÿ춼ڿޡ
˵ۻܹȡʳ۱ȥˡ
Ȼ
õһʳ㹻˳һܣҲѹһ͡
٣ÿԳ٣
·ϡ
˾ۻᷢߵݽ
ֵܽǣѰɡ
Ϊǻں𣿡
ǻʳΪǻܹɻмֵ
ǸʲôģǵĺӳԱ
ǾãЩԱЩǻһ𣿡
ͬʹ𣿡
Ǵ⣬ÿ춼гʳ
ƣ
ǵһҲı䣬⣬ǽѹեǵǰ¡
⹫ƽ𣿡
෴Щӿźٵĺɫʹǡ
ǾԹƽ
ǽÿһԹ
ЩȡѪҺļһҲˡ
Ĺƽɣ
ңɫʹ磬еĲõĹȡ
˵ϣԼԼһ
Ը𣿡
ԺǾ䡮ʡȻлص
ͻȻͣ
ϵĴӡ
̧ͷѾЩ仯ˡ
졣
ƵȥμǸۻᡣ
ûÿȡ

һ죬ۻ߽ᷢӼ
һϵӣʮңϥϸë̺
֪˫Ƚ֫ˣÿ꣬ͻʹ͡
һ˷ܵ˵ۣϣǵϸжӦˡ
㿴
ë̺ƿյĿܣھȻȳ
۲Լ۾
ģһ¡۵֣Լϡ
۸оѪĴС
һ¼ģǻе֫찡ôܡ
񼣣
һϵ˵͡
k˵Խ̻ık˵Ҫѡ
ȴԽֹ̻
kϣܹչ飬Խ̻ʲôķֹĸա
ΰҾ㸺𡣡
ΪҼǵãڽ̻﹤
˵˭ܹʥ񡣡
ͻ͸֤񼣣Ϊkʹߡ
۲ϵͷû⣬ҿʤΡ
лңл
ˣǣ
ޱϵ˵kǾߣΰ֧kԳɲ٤

֮ǡ
ҹɫˮ
ϫͩԼĳǱС
վߵ¥ϡ
С
еĹģѾҪǰСһжࡣ
ҿԿЩڵĽ
ÿһʱ䡣
нʼ͸Ƭ֮󣬾ȫʧ
ǽӦԭա
£ʱˡ
һԱ
Ůֵ̬ϫͩ۾
һ󣬲ŵͷ˵֪ˡ
һ΢Ц£ҵһعɡ
á
ϫͩתСкʱ䣬ллˡ
һͷܹΪ·ҵҡ
ϫ֣ͩڰһͷϣһǵġ
һ̧ͷۻϲ

ȫɢʵĹ⻪һ鲻Ĺߡ
ͬƴͼƬ㡣
ûϫͩС
ϫͩսƣоĵ¶ȡ
Ȼת
泯֮ǡ

֮ǵÿ
ҵͬǡ
ǶѾ˰ɣ
ǵģԭѾˡ
ԸЩĸ塣
ڻǣÿһԱ
Ҫָԭ̬
ء
ա󡢴ء
ʲô͵
λǸ߻͡
ȫͣеĶ
¶רעı顣
ϫͩǵ
ǰǵԸǳϡ
ڣͬǵԸҪȫա
ǲҰޡ
ǶǶĸ塣
ȨѡԼҪߵ·
ǲԭĹߣ
Ҫõʱ򣬾ͼ
Ҫʱ򣬾Ͷ
ԭԿҲȷʵԿ
Ǻܿϧ޷ȡѹԵơ
ڣҪѡ񡣡
Ըع飬ԸΪҵôǱԼ־µ֮ֱһ졣
ǲԸ⣬Ҳǿ󣬵ǾҪСˡ
ԭ϶Źǵġ
ôѡɣ


1643 
ϫ֮ͩлصš
лš
ԭĹ
ٳٶ۵ҲѾ֪ˡ
ܶΪӹԭĻգص˵صףȥ
Ƕֻ֪һʱġ
ֻҪԭ׳ȥ
һ졣
Ƕ㵽
ܹεϵһӰȫյ
ԭյĻ־Ȼᱻ飬ᱻĨ
ޡ
ԭԲǵ־
ҲǶĸ塣
ԭԡ
Ƭ
⵹Ҳû
ڣЩƬѾԼ־
Լ뷨
ѾΪĸ塣
ǲҲԸԼʹʧ
ڣϫͩƵҪ
ȴᱣǵʶ
µ֮ȥ
µ֮ǣȻϫͩΪ֧㡣
ԭҰֱ
ԣϫͩҪࡣ
ϫͩǡġǡߡյıʡޡ
˵Ȼ
һȽ¡
ѡعϫͩ
֮С
ȻӦϫͩģ֮ǰӵϫͩǱ
֮УÿһֵĲ
סڳǱУЩ൱˽ϫͩ⡣
֪ŮеԸ
ڰһع󣬳Ǳѡ˻ع顣
ǻΪ˸΢ġƬͶǱǽڡӡϡ
ϫͩΪһ塣
΢⡮Ƭ֮ǵĲͬƮ۶Ƿ׷״ӴţӴͶС
뵽ĳǱ
һֻɡƬعϫͩ
գ۵Ĺ
ſ۾ԼһİĳС
һҹĳС
ǹ۵糿
УһϢûаڸоĻ
ٿԼ
Լŷ£ЬӣѾࡣ
һȴпԼ
ڵӣһʿ
ȫԼ
ɷЦ
ͬЦǻ
ĳлصšš
ЩЦЩ
͸ϫͩĳǱﵽ֮ǵÿ䣬Ⱦ顣
Ƭ֮
ġƬǻһ⣬ϵͶϫͩĳǱ
ϫͩĳǱۿɼٶţÿһӣ¥
ĸ
ϫͩڷٳɳš
½ĳء
һֻҰţӱܺһͷǵ׷ɱ
ǾһββϵĽͫӳǰӰ
Ͷ·֮¡
ͷܵһϲ
ǻع顮ġͬɢϲ֮顣
ͷع˾һۣ͵غ
ĺǣԸع顮ġ
һãȻ
Ȼ
գ۾
ٻع
Ѿһԡ峿µĳС
һ
Եչ
Լһ׳ԣ䣬
̲סЦ
еԼһģһ
ʵ
ʬԱͣ¡
βϵĽͫױ顣
һ̡
ҹɫĳ
ƬĽʧ
ΨϫͩĳǱԽԽ
һ֪ʲô¡

Ǳ
˳Ǳ⣬һҲʧˡ
Ǳϡ
ϫͩƽؿԽԽӽԭ
һȥġ
漴ǱҲʧ
Ȼÿյš塣
ҹҫ
еĽеȫʧˡ
ǲԴҹ췢һŭ
һ졣
ʧˡ
ͺǴûгֹ

Ա
ϫͩһƬӰ߳
ϣһ
ɵɵǰһɸͷ˿ϸСԪ塣
ϫͩͷ
ϫͩ¾еԼ
ĬȻԡ
ͻȻ
СûС
С
ϫͩϲЦݡ
ţˣǲҪˣ
С˵ͷԣ񷱤ķɿսˣҪȥְء
Ү
ϫͩ˵عƣһ׼õ䡣
С֣ǿ߰ɣС㡣
Сͷܾе֡
Уôˡ
Ǹˣѵ㲻𣿡
ϫͩתԶ
Լõ˵
ֻҪٽԭҾسΪࡣ
Ͳһˣ

񷱤
ͨѶ¹˹
ʲôôˡ򿪱䣬ȡһƿϣһ
˵ͷȻյ޹ǷϢѾˡ
ûϣǾܼ档
¹תȻ̫ˣҲܾûпˡ
ϫͩС֪Ƿ񻹼ǵҡ
ٺЦҪˣһġ
΢΢鴤¡
ʱһӱƿ
һβݥɱ룺죬ϴ󣬿ȥ㳡
һ˷ܵС¹̾ݥҲСˡ
ôëëģСļ޲ȥ
ݥЦ˵ҲŲˣҪϴϴȥҾȥġ
ʱӽ˳ſڷϴǲҲżޣ
ݥʱһӹȥҪ졣
æѱӽסյҶкӣô졣
ݥ֪Լͷ˵úúãҴˡ
¹֣ˣϴ󣬿쵽㳡֡
㳡ʲôֿ
ݥصȥ˾֪
ݵĴ㳡Ѿۼ˲پ񣬹㳡ĸ϶һĻ
ڣĻһҷɿս׼
׼Ϻ
ɿս𣬴ܵϼգ졣
ĻĻл˷ɿսĻͷ𣺡ӥ1ţоҵ
õ׼
ǼܷɿսʼĺƲȥ
ײװչûе۷һöɵ
Ƿɵβ˻棬ƶŷɵ˺Ʋ
Ƭ֮
飡
Ļд졣
ֻɫƲһ̹⡣
Ǳ̵Ĺ⻪Ѹɢ
̹ɢѸٵʧ
Ҳգ۾Ĺ
ѾкܴһƬȫʧˡ
û
ʧ
Ǵɢ
ֻԶɫ⻪˸
ĺš
һĻ
ù㳡Ϣ
Ƭ֮Ⱥ
ǡ
ɳԱߵڤȥ
β񷱤ʹõըͷųڤơ
ô˵лѾ֮ǰʵҵ˽İ취ˣ
ǸϢ
Ȼ
ûá
ǻۿҰѾҵԾķ
ղ֡ȡɢڴϿյĺ
Ϣǵڲ񷱤ϴ
֪ͨڵЩڼ֣ڵֿıݡ
ЩݣЩڶԿ˶ԡ
ǸĺϢ
ڡڳ֮ڿϣ⡣


1644  !

˻ƺ
¹ڤҲˡ
ڵȴ޹˳ķɿս
ʱһķɿս¡
Ƭ֮
ͣ˻ƺϡ
ɿսĲŴ򿪣һͨ䵽˵档
ռܺͨͳһССӰ
ϫͩ
ɱ£
ְ֡
ţһ˽Ļ
ʵ·ûʲô°ɣ
ûСϫͩЦݵػش
š
һϫͩ
ϫͩתͷȥ¹⣬һϲɽȴĻ
Щ¡
¹ûô˭ˣ
ϫͩС˵û¹Ⱒ̡
¹
ϫͩСصְ˵¹ⰢҪȥ壬¡
еСŮ¹ǸӤʱ
ԼιԼĻ档
֪ȥ壬Ҳǵ
ûأ¹Ⱒ̣ܱܲȥ尡¡ϫͩ⣬ȵСè
¹ʱһε˵ðɣǾͲȥ顣ﲻĻһҪҡ
ϫ̴ͩ̽Դص˵ͷ
ϣ˹ȥס¹⡣
¹ⲻע⣬ϫͩ۾
Ҳĵض˴Ĵָ

޹ǧ硢С½
Сɫ̫á
һ԰ס
޹
״ǰסʣ㲻
޹Цµûʲô£·ϣЩθЩ
Ϣһ¾ûˡ
СصŲֹЩ
ǵ̫ˣҶûȥ
ǧСصôţϫͩúõġ
ܸһʢСȡС񷴶Ե
ЦҲϰء
޹Ц
Ȼ󿴼Щڤ
ôһߴŮȴʶЦڤ
ͷڤǾҵļˡ
ڤ޹ˣظ˼ˡӣǷҲļˣ
£ݸһЦȻ
ڤ϶ʱ¶õЦݡ
ʱϫͩ˹ڤµ½ǡ
ڤͷС
ϫͩ¶Цݣֵڤ㣬ҽϫͩҿԱ𣿡
ڤ£ſ
ŷܣŶ
ϫͩסĲӣʹڤ˿˵ڤ㣬ζš
¿ɾա
ڤ϶ʱΣԼ֪
¹⻷һȦЦˣҪڻƺģҪһȥԶ
ѾλãٲȥĻɾͳԲϷޡ
¹Ļ
ڤϫͩһһС۷⣬ͬʱҮ

񷱤ϣõ˼û档
ڵûε
Щɲ٤ĲдƷ
ӵǿˮ׼׾Ϳʰǡ
Ųܡ
ЩдƷҲ޴ƻ
ڡ
ּƻڽܹĵؽţ׼ڽеС
ҲʼͶԤԺ󣬾ͿԶ½Ͽյĺ
ԴӪܿ˺ɲ٤ͻȻ伣
˲ɻɣߡǷڲ߻ʲôı
ܵ˵ĿǰûʲôҪҪ
ˣõ񱨸ȥ
⼸ݱ
Ƚһݡ
Ƿݱеɲ٤£Ǹꡣ
ϴβ񷱤¼ǸڵѾƻСͱݡ
³
ܹͨԸˡ
ȥ׷ɱ
һȥĻڤ¹⡣
ÿ˸һ
Լ
ͬ
ɿս˴
¹Գ
ڤһ֧񷱤С·
Ȼж
ԼʻһܻʻڻߵĿҰϡ
Ƭĺδ
ʹǰ죬Ҳʮֻ谵
ۿȥûһ˿
Ҳʵдա
Ŀǰܹĵطʵڲࡣ
ͷ
ʼһЩر
¡¡
ƺӺңԶĵط˱ը
·
ͳűըĵطʻȥ
ը𴦡
һɳʴĻС
ԭʽ
ڡڳЩȴ޵ؿȥߡ
С򣬲һġ
ڣȴڷһս
ս˫
һǼʮС򡮾񡯡
еǵְߣеӶеԽߡ
ǲߵһ顣
СǡŽᡯ
ԹͬԸǸˡ
ǵģһ
ֻһˡ
һɫˡ
飡
ƵǹСĸ
ǶСĲͬλãȴͬһй
Ǹ˱ӵ˶ٴΡ
ȴʼ
ҼᶨƵسСϵġһĵҶȥ
еˡŮ˺ͺӡ
ڲսЩ˵ĸĸӺͶŮ
ƴҪֹǸˡĲ
ȴֻͽ͵ؿŶԷϽӽ
ʲôΪʲôɱ
һƤֲڣüëƵţһףҧֵ
ӭǸˡ˳Ǹˡ˳ȥ
¡
ɳʯҽ
ϣؿỤ̃ڴǸˡµӰ
ʱ
ŨͻȻһҹ
ҹɨĽɨ˵塣
Ƭ֮
ֵ߼Ȼ䡣
˺һڽǽںˣ嶼ѳ˼ء
𣡡
⻹û
ֻܹͶ뵽սС
Լܵ˾
߳ŨʱϵĶѾըƬ
ֻмϡ
ʱСϵڿ塣
ͨ帲źɫƬ˫ֱ࣬ŹֵĹʹܵ
ЩܵųҰ׵˵ߡ
˵쳣Ƕֹͣ
Ǻ𣿡
Բࡣ
۷׷ס
ǸˡЦ
񣿡
ǾȻҸЩ˹Ტۣ
ͳһ㣬ǽˡ
ȻʲôҲû˵Ҳˡ
ˣҽǸꡣ
񣡡
ǵ񣡡
˵ꡣ
ȫǺɫۼ׵ͻȻ
ֱģ򡮱
ŭ
ȫӲ׷ȥ
תۡ
ǸѾԾһ¥ǰ
лҰ׹ǽޡ
һ趯
߶ȣԭ÷ɳʴ¥
Ȼ顣
¶һ棬ͨҵڡ
Ǹ˦ǱޣѴ顣
ʱһƬС
۾Цǰ־Ľʲôʱôö
ȥһĸ׽ڻеСŮ
Це˵
ʹ㿪ʼɡ
󷽵ǣǸ˹ǽ
ȫ˲ԤС
ֹˡ
ʱ
վڵǰǸ꣬Ԥ׵ط˳ȥ
ײһǽڡһ¥

ǸǸСŮµñ۾
ûж
ſ˫ۡ
⣬վԼºһЦ
ǸģӢӡ
ɫͷڷ趯ţҫ۵Ļ档
ȻǸתȥ
СŮŻعʣ裬𣿡


1645 Լ
ʱµ˵Ȼ

ѭһС򣬱㷢ԼĿꡣ
Ǹꡣ
ײǸҿۡ
Ǹ¶һº͵Цݡ
תʱ
ɫѾñ䡣
ɱ¶
ڡǸꡯıѾ
ǳпᡣ
ݻٱʱ
ϲŰɱࡣ
ղҪʱϵ
е²ǵñȥ
һԡ
ӰģʱѾǸ긽
Ǹʱմһײ¥
һ
˵
תܡ
ΪԼĶ֡
ǿܹԿ֧һŵࡣ
Ǹ겻Ըǿ
򲻹Ķ֣ܻܡ
رɲ٤ߡ
û˳
ͷܣҲЩ⡣
ȻײǱȥ
һա
Ǹߡ
Ǹһ
֪ղԼôͻȻײˡ
ٶʵ̫ˡ
ƶʽսġءƣҪԶöࡣ
һӽǸꡣ
̡̱
Сĵ桢̮¥绯ĸֳһһ޳
Ǹ·һա
û֮֮֡
Ұãã
һʱ䣬ǱҲ֪ܡ
ʱ
Ƭһһž޴彥֡
Ǿ޴ɽҰС
Ǹһ
ϵľͬ񼣰һĻͷ¶˵
Щһ֣ͿʼУŷ޴
ı棬漴һССѺۣ³ɫĻ档
գ壬ɢűŰϢ
Ϣ¡
Ǹܵ˾޴ѹ
Щ廹ûнһжѾܵҪҪˡ
ʱ
֮С
һȻըӿһɫĻ档
ը壬˳ǣ۵ĹâϵĹâ
屬ը
һȺôγɣ˿ԻݻϵĿ񱩲ˣ
Ǹڴ
Ѹ͡
תۻһ߰׸߶ȵľˡ
ϵĺɫƬó졣
һĻҰֱ
ͷϣͬҰţƵǳ˳
һȦȦϸ΢ĺɫš
䣡
ǸÿһƬ𣬴˻档
˲䡣
ͱһͷġħ
̬
±¹ѹʱûʹ̬
ڡ
Ųã͸ûʲôˡ
˿̡
ųˡ
ȺĿ񱩲˻ӣӰ졣
γһƬûоͷĹ֮
⺣١
Ǹ˻
ϵĻѸٵӵųĻϣһʱһž޴Ļơ
Ѹٱ仯ţһͷԴʨȴֳųޡ
ͷײͷѹĹ֮Դ˻ҧ
޴ɽ͡
Ƭ޾⺣£С

ÿ˻ҧܹҧһͬ˰Ĺâ
ȻܹԿ⺣
Ǻܿ졣
ͷ˻ٶԽԽҽӴ⺣Ĳλ
𽥱û𽥱
ʱǸ־˫֡
гһŻ
Ѹͣת۴ɽ
ǸͶ⺣
⺣ײ
ըһƬˡ
Ƭ޾Ĺ֮˲ȱʧһǡ
Ҳѡ
Ǹ˫۳졣
Ͷһſž޴Ļ
ͷޡ
ͬԿ⺣
Եͷ
ƲǸĲб˵ɲ٤ĵ¡
Լ˵ûʹáռ̬
ʹõģҲǳ
Ǽ롮񡯵ļú
ϣѾԶ档
ս̻ǰλҽгһλͬ߱ǿߡ
ײԼĹ֮Ҳ˲ͱûɱ
Ǹȴܹ֧ţֿܹ
룬ȴ˿ûĴ㡣
෴֣ѹĶ
˹⺣㸲
Ǹѹ
̧ͷȥ
֮𶯡ڷڣ
һ޴ĺ
˲ͷû۳޾͸ûС塣
һ
޳ʧ
⺣ѹ£
ǸƬƬƬ顣
˽ɵķԼȫǱ
͵شһŨѪ⡣
Ѫһײ⺣УЩˡȾ졣
ϧ
ЩȾġˡܿ챻Ĺâ
ڡ
һƬ¡
Ǹڹâ﷢ҽС
ֻʣһڵӰ
ڵӰڹĺһ˿˿һƵĺ̡
գۡ
ЩɫҲʧˡ
ʧǿ񱩵Ĳ
Ƭ֮
գԼâʧ
Сһһľع顣
ֿ˵棬¥
һһ˿̤ʵصİȫС
ջ
һö΢Ʈš
֣öʡսС
عˡҹ
ת
ͼϵľ˹
ЩӵǹȥҪȥЬ⡣
ĿøղգԼ泬ȺͷŵĿ񱩹⺣
š
ǵ
ղǸȵСŮϡ
ĸ׵Ĺ£ֺ־ηߣóһװѾͰ͵ǹ
ҵĹƷұ֤Ķ
֣СŮԴ¡


ȻǵҲ
Һһࡣ
ңԶԶҪ¹򡣡
kǲǵġ
ܹģֻԼ
ΨԼ
Ȼ̧ͷ
㿴ңҿ㡣
ĵڶδߴ¡
һһվ
š
ϵ˲񷱤
һܷɿսЩ
ڲ񷱤ҲҪ֡
Щȥݺܹùȡʡ
ǣҲһá
ûá
ӵ¹ڤϢ
ǻϺ
һ𷵻ز񷱤

½
챤
߽һжʱһ󻶺
һС˹Χҡ
壬ôҶˡ
ǰǰСÿ춼

Щʢĺӣҵ¶һ˿Цݡ
ԼʳｻһŮԣȥЩӡ
칤ĺӡ
˺⣬мŮˡ
ǶڱݵĹͶȡʳ
ǸǷʳŮ˻Եص̫лˣ
ÿ죬һЩԵĹ
ֻǵĻι⼸졣
ЩСܳԵúܡ
ЦЦҳԵò࣬ҲǷš
ʱڳ壬ܶԵͶԵ㡣
鷳𣿡
Ů΢ЦҡͷûУĸǶúܺá
ֻϣⳡѿȥ
һۣİɣȥġ
ûʲô£Ҿˡ
ŮæСеԶˣҪȥˡ
ټػ֡
Ц߳˴ݡ
û˵Ľֵϡ
·һʱ͵ͣס
תﻺ߳һӰ


1646 ׷ɱ
Ӱ̬޳һͷڷɢǳɫЦ⡣
߳ˣĿǵԭסֵطסôƫԶһҡ
ֳղҳĴԺۣû㻹Ǹ֮ˡ
Ӧø߸ϣȴԸЩײ
࣬ҿ͸
һʱǺ
Ƭ֮󣬲Ż³һϢô
ߣɲ٤
СеӣǡߡǾ֧֮һɲ٤
k̫ûòˣô˵Ҳ
٣Ӧҵֺ棬һơ
ˡ
Ҷݡ
ôΪ˻رݿݡ
ӦһҪ󲻹ְɣ
΢΢۾һҪ󣿡
Ҿܾ
ɲ٤Цʲôû˵ء
ҳʲôҲ˵
Ҫʲôһɾܾ
ɲ٤ҡҡͷοء
αһҪҶأҡ
δ䡣
ɲ٤ҰѾʧȥҵӰ
k̿򳤽ԶӰ֣Ȼ񱼡
ûò
ɲ٤ȻͣҲ֤ǸԺᷢʲô¡
kȻûkţҿ϶
Ȼ
ҷǵûͣ
ңһءʧֵ
ɲ٤¡
֡
Ҷ𣿡
Ҷˣһαơ
Ǻǣ඼ϲװԼ
Ҳ
˵䡣
ɲ٤Ӱģ
׷ҡ
kû˷ʱȥƻǸԺӡ
ȻǶԵk˵Ҳ˷һ롣
ɵk׷ҡ
ϾǵkĿġƤҡ
ġ
ġƤҡǸռߡ

Ρ
ܹʹá硯ƤұԼʹõǿһٱ
ҽŲͣ
ʱʹáء
Ȼɲ٤в
ûͣ¡
ɲ٤챤ǳԼġ
ֻҪԼԶ롣
ɲ٤϶
ǵkԼߡ
ǡ
ɲ٤Ҫʲô
뵽ڷĹ
ͻȻðһͷƤң
ɲ٤ҪԼ塣
ҪԼɡƤҡ

ѹҧš
˼硣
ӳݵĻڻҰϣֻ¸԰λߡ
ڱĻܸݴԵѡ
ͻȻ
뵽һط
磡
㹻㡣
ɹĵط
սҲõĲݡ
һ
ȫȼڵû档
ɷĹеġʿ
߷ֿγ
һɳ죡
׷ҵɲ٤ס
ڰӡ
ԭˣڡĹ㱻ҹϮ˰
һ˵ɲ٤Ųͣ
ҡ
ֱӴ³ɵϳ
䡣
ɹ޴󣬾˲ˡ
칫
Ҵ˴һء
籩ľУֻķ÷ֳֳ⡣
䵽תƽ̨
һӾС
ǰء

ţɲ٤¶ɫ
Ҫҹıӻң
ȻǱһܵѹƣֻҪʹá̬ҹעⲻҵġ
Ը㣬Ҿûʹá̬
˵ѡ˸ǩ
ɲ٤һš
ص˾档
̤127硣
kʱоһεĳء
·һƬС
廹ʡ
ܵѹơ

ɲ٤һڵŨ
޴ڵĺһ塣
ԺΪý飬kѸ׷ȥ

񷱤
ڤſڵذϣϫͩĺ֡
޹СЩӳ˳
¹ڴˢűµϢ
ڱԼЩ
һ棬ҪûͺĻ
̫ˡ
ʱ¹⡮סƽͥһϢ½ϵִʧٵ
ڤϵϫͩͻȻ䣬ֿЦűסڤĲӡ
˭ҲûССĶ
Կȥʧ٣
¹µӰͷûڣƽͥҲûȥ顣
Ҫȥһˡ
ûֹ
¹ס
ֻҪײɲ٤
ϲʲôΣա
ɲ٤һսְ׸Ȥ
˵Сĵ㡣
¹ͷ
ȥϵݥˡ
ʱ
ǰ
¡
󾲹䡣
ǰĻܿ仯ĳ
ɲ٤
ɲ٤żںֳΡ
żֻڡ
ƺ׷ʲô
ܿ죬һ
ɲ٤֣һƬɽƽ
ɽеӰ
Ӱȫźڵ׽ߵսףϢġ硯仯һ
ȫһ
ϳҡ
ʧ
ֱͨͨ
ղʲô
ɲ٤׷ɱϵ
ΪʲôһῴĻ档
ȵȡ
ѵΪϵ
Щ洫͸ң
ϵ챤
ԣ127磿
Լȥ
޹ע⵽쳣С񽻻˸ɫ
Ȼ˽ȥ
ôˣ޹ʵ
˸ָɫĹâڿйճһõĴš
з֮š
ҸղŸӦɲ٤׷ɱϵ
ҵȥ
޹һ½ţǵֳ֪ͨǡ
ˡҡͷֿοûϵֲǵһɲ٤
Ҳµġ
߱ˣСǵġ
Һܿ
˵߽꣬ˡз֮š
һţִ˸ָ߳
Ѿ127硣
Ϊߵ硣
Ȼ䡣
ܵİӰƮ˹ȥ֯һڵĳۡ
΢΢ߣݱ仯úſ
ͬȾİϢ˫紦γɻףڱӡɽͷͼ
һ׵ƾճֶ֣࣬ԳƵĺɫ·ᴩۿ֣ʧ°͡
߿۵ϡ
䡣
氲
Ѿˡռ̬ı仯Ҹ
ܵĺҪǽϵչԼĸ֪
ͻȻ
ˣ
ͬݾ㣬ӵ
ĸ֪չ
Ҵﵽ˴ûĸ߶ȡ
оһһľ
·
κνڷ£ָƣ
ס

úϵ
ֻҪкڵĵط
ܹܵϢ
¡
ϵɲ٤
ܿҵɲ٤
Ӱʱʧԭء
ĳ
䵽˵ϡ
͵ת
ϢӺ۳εɲ٤
ôá
Ǳk׷ˡ
׺˫ޱϲ
Ѿȫһս
ʹ
ԡ֧
ҲҪĽ
ɲ٤ǡ뷴
ûõġ
࣬ǶԿġ
kһʱͼ
ʱһͣ
ɲ٤Ҫá֮࡯˵ͬkƤҵĻ
ȻkҲѡǿнפ
ЩƤҡ


1647 
ʱ
ɲ٤ǰһ
֮䡣
ͻȻ˵Ӱ

ɲ٤ͫ΢΢š
kû뵽ڹ¡
ǵײһռߡ
һǡҹġ׷ߡ
˵
ǽ׵ɽУХС
ƬռԪع
ǡԪ֮񡯸˹
ͬ硣
Ԫغܵһ
ֻ࣬Сڰӡ
Ƭռĺ
ǲص
γ˿ֲĺɫϫ
ɲ٤ӿϯ
ɲ٤ֻܹԭļƻ
ԼλһŻɫС
ɫϫһײ塣
ڡڰӡĲϳˢ¡
ɫɲ٤ֻؿִ̧˸ָ
׽һõش
ȴһʧǰ
ڻɫеĵkûһЦݡ
з졣
ҴǰԼҪߴһЩӰ̫ȷػ
ңϵ
ժߣռ̬κתۻָ糣
Ҳʵղǣ
ռ̬Ӧ֪׻ûмԼ̬
Ҳŵͷȷʵܹסɲ٤
Ц£ŵɲ٤ô׷ɱ㣿
ƤҡҳҪҵΪƤҡ
Ȼʣô֪k׷ɱң
˸ѣ׷ɲ٤ֵk챤͸ˡ
ϵɲ٤ȻѾ챤Ͳٴˡ
Ȼ챤ҲΣյġ
һȥ񷱤ɣϫͩҲպڡ
ܾûмϫͩˣһȥɡ
Ц£ģڣҲûиõѡ񡣡
ûзԣ˿
ɲ٤ȻҪԼϵΪƤҡ
Ȼ챤
Լһ飬иӦ
´˸ָз֮š
Ƭ̺
ڤÿЦϫͩͻȻ׵
ϫͩ˭ˡ
ϫͩת׵󣬶˵ϤӰ
Ǹޱ߷ˣü͸Ųɣ
Լȫ簮
ϫͩʱһүү
ɼǵң
ҲЦСѾͷȻôˣҶϲˡ
ȥһѽס˹ϫͩ
Ȼ߸߾תһȦ
ϫͩǵرסҵĲӣеүүϫͩ㰡
ûϫͩ
Цúϲ£죺ȻУȻС
ʱ޹Сǧҽܡ

޹ͬϵ
ҶʱۿЩʪ
ԼڡĹЩꡣ
ÿҪȥʱ򣬶ƴعԼ
һҪ취뿪
ûпӳɼǰ
Բܾ
ڡ
ӷǵ˸Ů
绨ӡ
Ⱳûźˡ
ϫͩ۾ʪ󣬲ɵүүôˣ
СԴᵯ£ĿˣɳӽˣûСһ
ϫͩԴίͰ͵˵ԴвУһҵɵô졣
ҵʱСĹĻ嵭ˡ

½Ա
Ů̻ᡣ
ۺⳣһ̻Ṥ
ҪЩ񣬴ൽ̧̧ػ
ĹΧ
ĹǴɨ̫ʥĹ㳡
ڲμӡڰۻᡯ֮ǰ۶Լ״൱㡣
ܹڽ̻﹤ǶҪõġ
ս
ԶΣա
ͿԻȡʡ
£ֱһĹ
μӡڰۻᡯ̬Ѿ仯
ΪԼӦõõࡣ
ۡ
๤Ҫȥ㳡ʱ˽ס
һЩ˵ְԱ
첻ôɨ㳡
ȥֿæɡ
ﲻ֡
۴Ӧ
ֿ⡣
̱˽ȥæ̧һЩӡ
ְԱСĵ㣬ȫǹصƷ
ҪŪˣⲻ𡣡
ʵˣװʲô
ⲻӦ֪¡ȻְԱСֹҲ֪ô˵
ʱ
˽
ְԱʱףֳ
ۿȥ
Ŵ߽ˡ
С
һϸˣԼһˡ
Ǹϸ۲ʶ
ȴֽ
Ա˭ʶλ
һ̧ӣһֽ˵
ͼġҹˮѾˣ
ϸ΢Цˣ˵ġ
׼һ񷱤߳Ǳܷˮܹвɲ٤
ֽͷģ뿴
ǸְԱסˣǵȵȣӷ¡

֧
ֻӴ򿪺һɫˮԭʯ
ֽ鿴һѹʶ˵ɲ٤Ҳá
ϣܹǴʤ
ϸ˵ͷ
Щ뿪ˡ
ְԱŽеǰѶ̧ؿ
ؿ⣬Ҫĵط
۸һˣ̧ؿ
۾˵Լ岻뿪˽̻ᡣ
Ƭ̺
ڰۻᡯܵص㣬Ǹۻķߡ

½ĳء
ɲ٤ͻȻ¶ı顣
һһ
ҹˮ
ԭˡ

ת۹ܡ
һѾͶʹˡ
졣
񷱤ϣһܼܷɿսɣǰ½
Сҵ
յһϢ
ֽټСռߡ档
صڻƽͥܲ
һ硣
ˣܿһ˸ٷɿս뿪˲񷱤
ʱ֡
ͿλںϵĽ
ɿսͣƺϽ䣬߳š
һۣͿԶͥ¥
ͥĴܳûã˾͵ִ¥
ϴٿͥĴ
߽һ۾Ϳֽҡ
λռߡŲ
Ҳת
ҿһۣͶ˸¡
ֽЦӭǡ
ܿ
˫к
ġռߡҲ½
ս̻Ĺơ
Ȼ̻ס
Сǿ֮ܡͼ衣
ǹԽ̻Ľף
һȦ
Ԩ͡Ԫ֮ġְ⡣
ְ׵ġռߡѾȫԱˡ
һһȥ
ߡ񡢲ǡƽ֮֡
ԼԼ
İ֮
ս
Կһ
Ҳһߣ
졣
ȫռߡ뼯
ֽ̨
ɿ
ڵ
λټ
ΪǶѾյʾڣѾԿռ̬
⣬ҲԼ̬ķǡ
Ϊʱʼɲ٤ˡ
ʱڶ߱ж
ϣһΣܹ˳ؽɲ٤

ֳû
ֽԭǻۿҰǱоҹˮܷ񿪷Ըɲ٤
ڳԽ׶Σɹңңڡ
Ҿãǡ
ʱ
ֽ쳣ڳСռߡоһɲͬѰϢ
ֱվ
ͫ΢΢
̧ͷϷ
ɲ٤ˣ


1648 ռ
ɲ٤٣
֮ǰôҲû뵽顣
ı߱ɱߡ˼ֱܵſˣ
ֽ̳Ҵ˳ȥ
ĶҲ
һ׷ֽ
ǰңܿˡ
ƽͥܲڵĽϿգռ涴ڹرա
紵ɲ٤һͷڷǳϵӳճ·Ƕ۵Ľƽ
һ
ɲ٤½߶ȡ
ʱֽ˳˴¥
̧ͷȥ
Ǿġ֧Сߡ֮Ƶɲ٤
͸ڰա
Ƶ£ǵӰ޷ݵѹȸС
ţɲ٤ԲԵ޹ʵس
kֽ֪ټȫռߡ
ɼˣkҳ֡
k㽫һ򾡣
ѵkΪʹ԰ռߡkҲʤ㣿
ǿ
ֻ˵kб
һ
ã죬д·
Ӵ˿밡
ôڱܲ¥ߵλϣɲ٤΢Цɨ·һλλռߡ
Ŀ⣬һݷʳ
ܺãǶ
ʡʱ䡣
ɲ٤¶ЦݵӦ֪Ŀʲô
һλʴȵ
һһλᡣ
£Ĥҡ
ǽ̷ҵʸ񡣡
ǽ֤ȡ־Խ־ΰ˲䡣
k̯˫֣£ԣǻڵʲôأ
û˻Ӧ
ʱ
ͣƺķ
һҷɿս߶ȡ
ɲ٤ٺֽ뿪¥ͬʱѾָ
ˡռߡ⣬ȫ
ֲҪ
˿̣ɲ٤΢΢̧
ӦѸ١
ռ̬
ܵİӰߣڵĳۡ
չֽסһ׵ɽ­ߴϡ
Ӱʧԭء
գɲ٤ûκζ
ͫ΢
ͣƺһڵĿռ̾
ҺУ̧֣ѹ
µͣƺ̳һƬŶĺڰǺڰУпž޴ſֱϡ
ʱƬռʹȼ
Ϣָ
һܼܷɿսŵ԰ȫȥ
ɲ٤΢΢۾䣿
û
Ǿĵıʡ䡯
ڡռ̬£ڳֳģεá
Щɿսȫ뿪ֽ˿мضķۡ
ҪӦѸ١
ֻЩɿսˣһҲ뿪
뵽⡣
ֽɲ٤
Ȼͣʽɿգ۵Ĺ򣬾ͻĲΣɢ˵Ϣ
Щûʹùռ̬ûԹռߡˡ
оϢʱɺһ
չ֡ռ̬û̫ĸܡ
ۡİ֮Ҳãֻ
Ϊء
ߡϢȴǲΣֽݻٵϢҪԸܡ
ֽռ̬ʱҵȫҲֳͬǾޱ·
ûʵУȫ⣬΢вߡ
ֽϰ߿ռ̬ڶ̶˲䡣
Ѿ˱仯
ܿ˿ֽ׸ߵľˣ˫ۡͷȫȼ档
ϸǶһ׳սס
׿ײѺۺȱڣ·սɢżµĻϢ
Ļڱһ磬ȼ󽣵ֽ
ǲսٳ
άһɫιӰӰϴȹ׺硣
һĴ󹭣ðҿȥһصľ顣
𺧡
ܿ૵ռߣԭռĴڡ
֮С
ɲ٤ǺЦġռߡ
˵ûǻᡣ
ɣչǵġռ̬
Ȼݵս
ͣƺĿһܷɿսȥſɲ٤
ɲ٤Ļ
µüͷ
ܾɲ٤ıЩ֡
ͬʱ
˷׷׳ֽȥ
ֽͷԭҲôġ
ղײա
Ȼ˼Ҷˣô죬ǰ¸ˣ
ֽô˵ܿǡ
׷̡ռ̬
ʱǻؿڡͷ򡢻ֱ󱳡
ֳԼķš
ƽͥͷСǿ֮ܡƺŵͼһ⣬͸ƹ⻪
Ѹͣɿ첦ߡ
תѾֽ߳߰׵ĸ߶ȡ
ƤֳͬʯһһĻס
Щͼϣϳ˼кͳظеĿס
޴Ķƣͼǰ
ͼ׽סűһƬƬʵƹ⻪
ǹ⻪Լɽ͵ֵĺ

ʽֻҲ˱仯
ϻͯһ㣬ʮͷĸˣ仯˫ʮ껪Ů
һͬ׺ǳĺϳۣһ貵ĹâΧתš
ǡǡ
һɫĳۣⳤϴжñƵ壬˳ۺͶñ֮С
иصķţǲʱҫŹâʶĿ
ǳһƽӰ·ʱںʲô
ϣ˱ķ䣬ƺķ
ƽ
׿˵Ǳ仯Сһ
ֻǶһ·֯ɵĶ⶷񲻶ϱ仯ţ˵޳
׵ϣһֻõơ
ƣϣ黯
ȻڿõĲλķš
ǿֻõƣĳη
·ĳλ֡
֮֡
ܿ
β˲٣߽ס
Ҳǿ׳
ͷһĻɫ
һëʺ磬ŽߣзսĻ档
ܿһսսӳսɻγɡ
սߣڷųǹì
죬Ʈת䣬ͷųõ̡

ɲ٤һλλռߡϻȻ󻺻½߶ȡ
潵䡣
Ӱģ
ٳʱѾصܲ¥
࡮ռߡһ𣬿Ŵ

е˼
˵ǳ֮ս
ɲ٤һЦˣǴŲ֪ɡ
Ǹ棬ʣµ󶯸ɸ꣬ʵǱ¼߰
֪kǲæ
ǰѵkΪǾʹشˡ
kҼģ޳ܣգɵ
͸¶µkܺˡ
͵ǸǵĽ
ɲ٤Զ¼߸Һһλ֧һ
kıǡ֪ʶǡ
ֻҪС֪ʶ͡ڣkǲģġ
k֮ҪӾǨΪҹ٣١
kʧȥ˼ġԴ
ҵĻҪ׸ɵk
Ҫô֪ʶݻ١
Ҫô취ѵk档
֮⣬ûгɱkķ

½
ĳߵĿҰϣ紵һɫ񼸺ҪƮߡ
ǰ棬һŵӰ壬ĻԿɲ٤ռߡӰ
ȻҲɲ٤Ļ
˺³֣쵰


1649 ǰϦ
½ĳء
һ᫲ƽС·ϡ
ϫͩڴˡ
ڸ뿪񷱤Ҳȥ
ʹһԪ壬һһģһļˡ
ڻ˴Ƭ֮
ϫͩͻͽ
ԪؼˣҲܹԼ档
ܹ绥ûս⣬ĸϫͩ˲̫
Ҳ뿪񷱤ǰԭ
档
ȻΪ׷١ԭ
ʱ
ϫͩҲ࣬Ǹʵ±ڣ׵ɽȡ
·е
СĵȥĻˣʬ
ϫͩڳʮŮ
߿١
С·һνΪխĲʱ
ͻȻ
һִֻµıԵ̽͵ץϫͩ
ϫͩûһ㣬ֻ׽ס
һ׽סϫֻͩͻȻ˻Ұ׵ʯͷ
Ǿķɳʴ㣬Ѹٵط绯ʧ
ϫͩ¿ȥ
ղ׽סԼԭֻԳⶫûë
һƬ
ͷмҲһͫ
תֻԳʯɢѳɳ
ϫͩϿۣ滹żֻԳ
ǰظϫͩƬ̡
һһû·ɽ
ԭġ𣿡
һ
ڲǲȱģʹõҲ塣
õģҲϸԼϸ
ңû˺ģʧȥˡޡ
ԴЩֻǲдƷ
ϸ˵ķû־ֻܵԭָӶжķ
ϫ֣ͩǰ
һ
ƹɽڣƹ£һƬɭ֡
ɭֳŵգɭֱҲݰ֮⡣
ľۣ֦ҶɫҰ
ɻã֦Ҷή
·ŵһɶ
ϫ֣ͩƮڵϢӵţϫͩƺʧȥʵС
ǳʵ
ֲ
Ҵ⣬С׽׽һϢ۵
ǰʸС
ҵе·ȥ񰲾档
ϫͩ׼á
ɭ֡
ɭ֮С
ʱӰЩݰܵĲľӹ
ϫͩ޶á
ɭֵĵشֻľǵҼûˡ
ǳһƬյء
Ƭյϣݷһž޴Ӱ
ԭ
ߡ־ͷǣҪϴٴ
ѾһСɽƵġ
ңβ
ЩƬĿ϶Ҳʱɫ
ܵϫͩĵ
˦Դվ
һվʱγһƬ޴Ӱϫͩ֡
ϫ̧ͩͷԼ֪Ӵ˶ٱľǣ΢Ϊܡ
ܣ
ԭſͬϸѾСƬһȥ
ҲûǸҪΪֻҪ㣬͵ڻСƬ
⸽һġĺôȥ
ԣΪҪܣ
ϫͩᰴؿڵҲ֪ǺģͬʱҲıʡޡ
ǡޡĽҾǡޡҴ޿ܡ
㡣
ʧȥˡʡʧȥ
ܹƾģֻ㸽ͷ
ʹʶ֧£Ǳܱȫھ򡣡
ʹһƬã𣿡
ǳĬƬ̣мһβԴϣſԿô֪
͵ء
ӿյصܡ
һӰӳ˳
Щ
ǡӡԳ
һ⣬ȫûëҸƬ
ͷм䣬һֻͫ
Ƕԭϸ˶
ЩǣЩӣЩеſͣϫͩһһŵԪع
еͻȻͣ׸߶ȵľǻԳ
еҧϫͩеıʯͶ
ʱ
ϫͩ
ЩϮ
漴渡ڹâ
Щâ䣬һֻֻķѣиƬһء
ɭȻ֡
Ȼ
ϫͩɱʱԭͷǡ
֪ʲôʱʧȥӰ
ϫͩδеȡ
ԭ
ЩͽƲϵĲдƷܶһ˿в

š
Ҳǿõ
ڡ
ϫͩע
ԭûĳΡ
ҡ
Ǽ򵥵䡣
ϫͩʹ˺üָ֪ԭӰ
֪ӵ
Ȼ֪ԭ
ϫͩ̽ͬĸ֪ԼϣɲͬĲ棬ͬĽǶȡ
Լ״̬仯
ԭϮԼ
ȻĳֲЭ
Ƭղͬ
Щ⡣
ϫͩյģЩġ顯
ս棬øٳɳ
ܿ졣
ϫͩоԼӰӳֲȻı仯
Ծ

ҲֻܹСӰӵķΧ
ùߡ
޷ȫӰ
ֻһȭͷСӰС
͵һ߳˳ҧϫͩ
ԭβ
ȻӰ
֮ǰδչֹ
ϫͩŲæ̧
һɫѤĹβϡ
ɭ
βԼɭ֣ǧٿס
ʱ
һƬӰ¡
ͷ֡
һβĿȫǡ
ܿ켡Ƭ֡
գ۾ͻָ糣
ԭĬؿϫͩ
Ҳ
ƺĳֱ仯
ͻȻһڵĹâϡ
ǵĲʱֹͣ
ѿ
ѳ롣
ȴǾǵڡ
һ顣
͵һֳֻ˳
漴ըѣγһƬѪ
ƬѪ߳һӰ
Ǹʮ꣬ȫƬڷ磬ճŲ顣
ſ˫ۣ
֮ͫУӳճϫͩ
ϫͩص̬
ԭûлӦֻ˽Ӱ
һ̡
һֻ鲼ƬִϫͩµӰ
׽ŮĽš

ƽͥܲ¥档
ڣеġռߡɲ٤͸¶ľϢ
ɲ٤Ȼǹ߱ɱ¼ߵķ
˲̫š
Ϊɲ٤ûбҪⷽ
ܺ档
¼ߵʲôŻɲ٤ô졣
Ǽáߡʮջ顣
ɲ٤ֵˣ¼͸¶˺ܶϢ
֪kǷ˵һ
ǳɫɨһռߣȻɲ٤³֣ڡҹˮ
ֽһµɫ䣬һ֣
ɲ٤Ȼ֪ҹˮ
ǵk϶Ҳ֪ҹˮܹáռߡڵ˯
ܹáռߡ˼ɵʹ
ǰ£ɲ٤Ȼ
ֽвõԤС
ʱ
ɲ٤иһʱͼ
񶯱Ĳȳ֮硯
ԼܡʱͣӰ졣
˵Ķȫ
ɲ٤̧֣гһöɫˮ
ҹˮ
kЦ£ϵġҹˮ
ͬһʱ䡣
оԼЯġҹˮ͵һ
Ȼ飡


1650 ٣
ͷƤ顣
֪ɲ٤ļƻ
֪ɲ٤Ϊλʱ㣬ڻƽͥܲ
Ϊɲ٤Ѿ֪ҹˮܣ֪Сռߡ뼯ڴˡ
kĿģΪƻ˵ġҹˮ
˶ˡռ̬ǰ¡
һصĺ
ڵѡ
ռ˵壡
Ȼ
ǰһڡ
ǵ޾ǺӵӰת
ʱǰһֻ޴ڳ£֮

ָܿ
ǡ
ϵɽ­ʧˡ
ϵİûҲʧˡ
ܹܵ
ǳ΢ѾԶǰǿ

Աšռ̬Ҳûгκ쳣״
ףѹס衣
õk޷ȡԼ塣
ֻôһ޷
ˡ
״ֻ̬ռߡ״̬

״̬㲻ġ
ռߡϵġҹˮͬʱ飬ڵ־ѡ
Ǹչˡռ̬ǣһԭΡ
صģֽͰҡ
ֽܹʹáռ̬ĴƣûСҹˮ˯
־ֽ̰ʶѹȵĽ
ֽӦ
Ѿռݡ
ʱ
ֽ۾ȼ棬ͷüëҲȫΪȼյĻ档
ϵƬƬȼգ¶岿֣Ƥǿѡ
ѷͬҽĻ⣬ֽ߳ޱȣﶼȼգ
ͬҲ޷ֹŵѡ
ĶͷһͬǾޱɫӡǡ
˫ͫʧڶ͸̹⣬·Ƕöɫ䡣
ĺ󱳸ֳһƬ̵··ɢ⣬͸ɼ
úһ
ˡ
ڡ֮֮͡
еҲˡ
£Щôѡ
ڱɲ٤̼
kǷǵѣռˡʹͽ塣
ͼȫɢżΪŨļϢ·Ѿһ塣
Ƥ涼ֳҲ·
֪Ѿͼ裬ǡ֮񡯺
Խ̻ĽҲѾˡҫߡء
ȫɢʵĹâͷм両ֳһö壬ɢĿ⡣
ս̻Ĺû̫ı仯ıһƽƽͼ
Ѿǡ֮¶ӱ
Ȼ̻Ӱģ·ϻһӰ
ӰУԼԿһλׯŮԵס
صš
ǡӰΡ

ܿĶͷϸһɫӡǡ
ɢ̰ͬŨ̡
ǡ޾;
ڵ⡣
Ѿȫѣռ˸ԡʹͽ塣

ɲ٤˳k
תۡ
Ѿڸ߿ա
k̯˫ֵڣЩһˡ
쿴
ǳɹˡ
ɹǨ㵽档
Ȼ˼һ
ھôܹ֮ؾۡ
һֵף飬𣿡
ף
ռݰġ񡯺һ˵ףòǰһһɣȻɾ͡ߡɣ
ڳ˯ʱ򣬿ķԷ
k˵䣬βôѾڰ֮С
˫ֻؿڣ΢Цſɲ٤
ɲ٤âתɣںϡ
ǿںϳһ壬ǿԹͬߵľ
ǿȡ־ǽΪµ
Ψһ
Ƕ
з˿翵Ϲâһˡ񡯵Աߡ
ҫߡ巢ˡթ֮񡯺Ľʶġߡɲ˵ôûʵĻ
һڰա
ռֽġ֮װ˵kʲôָɵk
Ȼκһλ䵥ᱻkɵ
˵꣬Ųȵأ˱ڵգɲ٤ǰ
վλ´䣬Լнɲ٤Χ̬ơ
£ûע⵽
˵
ɲ٤񣬵kǵĿǱ˴ˡ
ССġռߡ
ûkǷС
û˸ָˡз֮šһ뿪ֳ
ΪսԼܹ롣
б˿Լġ
οڵ״̬һҲȶ
롮з졯̽ˡռ̬ɸĸ
ٴο񷱤
һ񷱤ֱǻۿҰ
ܿ죬˸л
л⣺ôڻ
֪Ѿȥƽͥܲ
б䣬Сҹˮ𣿸Ͻһ顣
л£ȻУǰЩԱһھȥá
´ϡҹˮ˿
ȻܹƽͥϵͳǱߵ豸ܲ¥ĳ𣿡
лȻΪҪô
Цɲ٤ͥܲk֪áҹˮ鱨
k̼ǣˡռ̬
ŵkһ顮ҹˮΪý飬ƻȫ˵ˮ
ó֮ռߡȫʧأڣѾѣѾ١
kҪΧɱɲ٤
лȫһĿ¶ɫд£
ҡͷôǺãֳǣѾָԼʶˣ
ɫһ£ָˡ
лܵش
˷·ʧȥڵء
ô졣
ôһ١
Ǹֿ
׽סļ߳ϣǷʱ򡣡
ǲоҹˮܷӰɲ٤𣿡
ⲻʧһ취
ң߱ɱ˹
˵ȫûлᡣ
⡭
Ҹƽͥܲս
л΢æµ
Ƭ֮
һĻУͥܲ¥ͬǶȵĻ档
мĻɲ٤
kǻûж֣ƺڽʲô
ƽͥܲ¥Ͽա
ɲ٤¶ЦݣǴΧɱң
ǲıҷɱ𣿡
⣬ǲΪɱҾ´󼪰ɣ
Ҹһʾ
ƻ¼ߡ
ԣû
Ǹ϶Ѿʽk֪ʶĻ档
kѾϵ
Ӧö֪kʲôɣ
ǱһӰǵϣԼ˶ׯŮԵףſ
֮ս
ɲ٤ǻûаԼ˯Ϳǿ
Χɱңܹɹ
ǻСļ¼ߵİ㡣
ĻΪʲôǲ֣ȸɵǸձɵ϶Ȼһսأ
ɲ٤Ļ¶˼ı顣
ڡҫߡ󣬿ռ΢΢Ť£͵شԾһͷԴβͱⳤúޡ
⺣ŴͣѾˡҫߡصͷϣ


1651 ս
ͷյĺԾʱҫߡѾ
kҲʲôȴȻǿ⡣
һ̫
ͷõĺ޶ʱʧ
һ̫֮
λҫߡ۷֮ʱ̫
kĳƺšŸ̫ȻСš
ǲkվŸ̫
šΪ֮ޡ
Ÿ̫Ҳ̫֮
â
ɲ٤Ц˵Цǿ϶ţ𣿡
棬k׵˵ٸkϻˣɱ˵k
̶֮֡
ûе˼
ս̱
ؼ䣬ʱ裬Ӱ
һλնȼ
֮ӿϯ
ѡ
ƽͥܲ¥Ϊ顣
֮ӿʱ
ʼ壡
춯֮ͬóսġҲսȦ

յĿ绯һ
ڷɲ٤
Щ֮еı赲еգ䵽ƽͥڵĺϡ
˺Ļ
޾;һ˺õȻ׳
߿֮úŽǡսĵġս衯ƺ״̬
õkǻȫλ
֮񡯺̯˫֣ӵkؿͷųһɹůƹâ
Щâ䵽ϣ۳ɹâ˸Ŀףַķ
帲ӰġӰ֣kָᴥɲ٤֮ӡ
Ūеġˮɲ٤˱òԤ⡣
ƽͼġ֮¶ӱóһõķ䡣
䷭ׯɲ٤ƻ淨򣬲ʩӳͷ

ҫߡһâ䵫̼ġ̫ڸ߿
ɢ͵Ĺâϳˢ塣
Щâƣʹ͸ֲ״̬
ػָkǵԶ۷״̬
֮¡
սһһô򵥡
ǡ֮͡ţɲ٤Ӧԡ
ʩ˸״̬֮
޾;֮񡯺ҫߡҲս֮
ɲ٤ͱøӱˡ
Ŀǰûֱӳֵģֻʣ¡ӰΣԼ֮¶ӱ
λһ߸ɲ٤ˣһ߽ɲ٤ҵ
kûֱӳ֣вС
ɲ٤λǳڡ
ھǳʢ֮ս
Ϊս
ʹˣҲһ
ҶЩСλλ
ʹս
ܹһְ׵Щλ
мô
ҲΪĽ˲Ÿɲ٤ɳ֮
õkڶ
ڡ
ͬʱԿôλʵ
ɲ٤л֡ʡһ֮λĹ
֮ս
Ѿÿݡ
ҪǵkǲŸոѣ˵ָȫʢڵǧ֮һ֮һûﵽ
Ļ
ս롣
Ѿ顣
Ҫ֪֮սÿν棬ʧ
ˡ
ײ£ƽͥĺѾ߽⣬뺣С
˿籩꣬ˮγһצĶ
һһغ䣬ںϲʱը˻
ԭΪֵգڸī
Х췭
·ĩհĳС
λ֡
СĵرܿƻĶ֮⡣
ģȫ޹˼ɣ
ҲⳡսڴϣһƽͥԱһߡ
ⳡսڴϱ֪ж˶ɥ
Щ˵ಢǵkǵͽ
ٶkҲۡ
οkҲûɱԼͽ
ԵkǶԣȫûκ
𶯡
ռ俪ʼɲ˺ѡ۵Ť
ˡ
Ҳ޷ͣ
սҡ
ʱ½ܹо΢΢
ܹշӿ
ٳٶ۵飬Ҳܹоݵѹ
ſڴš
ݵÿһ䣡
ЩɾԽߵߣܾԽ̡
챤
վڴڣĿأңԶա
ī粻˸צ
Ա
̫ʥ
ƵһʥվſڣԶ˷
ǵĽ£΢΢š
ǰ㳡Ѿʼѷ졣
񷱤
վ̨֮ϣ˫΢УƬ̺Ŵ³һ仰𣿡
̫ˣȻܹôԶľ봫ݹ
ϢѾ˲
ǺӣһֱڸôµĴս𣿡
ǻۿҰʵ
ѾƽͥǱߵĻ档
еĻ˸ѩ㡣
͸лҲѾ˴
Ƕܹо𶯡

ռ䶼𶯣
лص³һǣڽս𣿡
˵ͷ
ңԼ뿪úǡ
ֻǶԸһλûܹõ
ôǵܼѡ
֪Լ
ɴˡ
ҲƲɲ٤Ŀ¡
ǡ֧
ɲ٤Ŀ£Ʋƻ¼ߡһʡ͵ĵƣ
뵽⡣
սȭͷ
ҡ
ֹܹô
˵
˵ķ
ǵ

ϡ
䣡
һž޴Ļͱ
̫ͬը㡣
ͷų˵
⸽ĺƵĺˮ
ӿ䡣
ɲ٤й˳
kģƲϴݡ
飬Ѫ߰ߡ
СƤҡѪҲѪ
ķͷ
λ߶ȡ
ڡҫߡصǿš̫ҫ£ЩϵƷɿָ
kǵϢһӻص۷塣
ؼġս衯ϵĹ֮δ
k۷塣
ɲ٤·硣
kȴЦʣλһǵķϣҪ͵ΪֹΣ
ȥĻֻ½൱ѿ
ж˱սͬѿ
Ҳֻѿѡ
ɲ٤սǻʹ𣿡
ɲ٤¼ǸòΪ⡮֧Ǽٵİɣ
Ȼڵ״̬ãҲñҺö١
ôԸƴĻʹڴ˵䣬ҲԴһ
ɲ٤Цеָ죺𣿡
㣿
㣿
kһָȥ
kָɫȻûʲô仯
ʱȷʵû֡
λѵû𣿡
ҫߡkڡթkҪ߽ǵģѰһɱǵ
˭ĻôԸΪǸߡ
ֻҪܹɱɲ٤ʲôĴۣҲֵõģ
˵䣬λԡְ׵Ȼɲ٤
kŹԣ·̫׹䣬ײɲ٤


1652 
˭Ҳû뵽
һֵģǡҫߡ
ЩӡԸ񲢲ǿơ
kҪºࡣ
ڣkȴ֡
һ֣ȫԸ
̫׹䣬ʧɫ
Ƭռ䶼ںص¡
ɲ٤κλرܵĿռ䡣
ɲ٤¶ص顣
kҲóҫߡûпЦ
ȷʵǱŻɱԼ
࡮ʡÿռù졢ҡ
̫ܡ
ڡ
̫
â̿û˴󺣣ûռ䡣
յĸ߶ȸӡ
ͻῴı棬һâ
âѸ׳󣬷·֮Уһ̫ҪҪҪٴأ
ڲ
Ƽա
׷øԵԻﻮһƬȫ
֮棬ŵkײԻ
űƮܹڻѰÿ϶ûбЩ񱩵˵һ˿һ
ӰβŪ˳ӣܵ˺ġˡı䡣
֮񡯺ǰһõɽ壬סġˮ
޾;һõĻ죬kָԼǻΪԼ
󣬡֮¶ӱÿҵþȻ򣬲⡮ҵ˰ȫ֮ء
Ȼ
Ϊ񲢷ǡҫߡԵĶ󣬵kԵĽ̫ʱ
ڱλã޷ɡ
ɲ٤
Ȼø֡ʡɿһ̫󣬵kǱ
kԿڡƤҡ࣬Ȼһףкܴ
ɢְףǱĬķʽ磬ڡʹͽϸյķ
õkǸʹͽױȵ϶ȣյͬʱɶԡʹͽ
޷ĳ̶ȣȴҪԶɲ٤ʹõġƤҡǿ
ڣɲ٤ߡƤҡѾദڻĺۼ
ɫĳ̣Ҳͷս
ϵ顣
嵽нڻļ
һ׸ǳ׻ˣԿ׹ǡ
ɲ٤˽źĴˡ
k˵ġҫߡ˿ⰵüļöǳѾ֮ǰ
ϲżƺɫϢźص
ںǼϢһĨ㽫֮
սָɲ٤ˡ
ڣɲ٤
󲽱ȥŲգȳƬƬõĳ档
߸ԾսȼգһƬ𺣡
쳶𺣣ɲ٤ѹ£⡮ߡû֮С
Ҳ׷׶֡
֮񡯺սһõɽ壬ǵĳ֣ÿռá᲻ɴݡ
޷á
޷ƿռս
Ϊ˷ɲ٤
޾;áս衯øͬʱҲ֮һӰ
Щǵk飬ڽɻ֡
ЩӰӵǰڿ£ʱΪӢ顯
Ҿ˺
ɲ٤ͨͨ򵥵һ
ֻǼʸ֮󣬱㻯ǧ飬ǵء
籩һɲ٤
֮¶ӱkõķ䣬ɲ٤ʹõkЩõġʡ
ڵkġҷ֮£ɲ٤һ롮ʡ޷аʱ䡯ʡ
Ӱٴ̽ɲ٤˳ɲ٤Щսһĭ飬õkƺֻʣһ֡
ҫߡûв빥kԡԼġ⡯Ѹٻָĵɲ٤µĴС
ǵصĹ
ɲ٤õİϣ¶Цݡ

kЦЦᶼ˳˼ԭҵ񡣡
ʵ̲סˡ
Ǿ͸˹һ档
ǲұֵñһ㣬Ǿ;ý߱ɱһλ֧ˣ
ǿλ񰡡
ס֧ҲͰˡ
ѵǻ᲻ס֧ĺ𣿡
ǲ֪ǾǺˡ
ν֧ݣġ
Զ!

ɲ٤һָһָ
kӰȻ͡
ĳˡƤҡƣͻԪ硣
ɲ٤ġƤҡһŻǵģճģڵĹâѸ
ԶԶ۲һеġҫߡ̬
Ѿܹչ̬֡
֮¡
¡
ǧӢ顯
ĭ顣
Ҳ޷ֹƺĶǱȺڰҪӺڰ䡣
ʱ
Ƭ˲ȥ
е΢Ҳ޷⡣
еһжɡһա
ſµһһߣֳŲͬ׵ĺɫ֡
Щ˷һλλ
еڹЦеںޣеڶ䣬еľ質
ҡа񡢿ֲ˥ܡ
ռŸָ
֮ϵģȴǡɡ
Щ֮еġڡɡ
â΢硢ˮ֡΢ռ䱾

ɵ
ɲ٤
ġߡ
ڣɲ٤չֵҲһ̬֡
kĿֲkķ
вǳ֮սǧ֮һ
Ѿ㹻вڵ
kǲŸѣûлչְ׵κ
޷չ̬֡
ʱ˴
գӣҪռ䣬ǧ֡
ֻʱɲ٤
Ա

һظk֪ҫߡղľ޴
δָ
ɲ٤ɡԺɲ٤ˣ
Աߣ趯ս
צЩɫ֣˺ҧ֮£һֻ
֮񡯺һõɽ嵲סЩ֣ͬʱһ޴
ƹâ׽סһ֣㽫֮˺ء
Ӱ˸
ഥּ䴩š
۵һ顣
һ
һ̹ؼ
ֱ̻˲λࡣ
ҲæŻƻɲ٤Ĵ֡
֮¶ӱõķ䣬ƶһ
ЩkĴҪôǰҪô๥
ʱ
kƶЩУмͻ
¶ӱ̷⣬kѸȡǼֲµĹ
kæµŶԸʱ
ڵk
һϸ΢ĺڹ֡
ǺڹȻͣͬһڶ㣬ڰ¶ӱûüӦǰͰѵk˽ȥ


1653 Ϊ񻰰ɣ
Ͽա
ǧɫĴֵҷɣһַպʹ󺣣󲿷˷Χͬλõ
Щ֣ÿһףɲ٤ɹ
дλ
ɲ٤޷չġ̬ϰλʮλ

λÿһֶһ֡ʡ
Ŀռޱȣӣײš
ɻ֮ء
ֻȻ⵽¶ӱ⵽֮
һǡš
k̷棺Сģɲ٤˰¶ӱ
ͬʱ
ǿˡ֮ĺڶͻȻŤ
һִֻӺڶ˳
¶ӱ
λȻ˽ȥȫûз֮
ká򡯣ںڶ˺һӡ
ѵشӺڶ̽С塣
ż״еڻң

޾;̻Ӧkõ𣬴ǲƮС
һ޵Ӱ˳
Щ׷kġӢ顯ЩӢ顯ʱ˴
ǵЩϮĴ֣Ҳŵѹе
ġʱԴΪңεĹһڿС
Ǻڶ͵ɿҡ
ؼ䣬һɫ
ڶ֮䡣
ĴǾǵɫĺ⡣
˻ҧ
һƬƬ⡣
ա
ɫȻƿഥ֡
Ѿ˲١
ʱһͷſ졣
硣
漴⺣͵ͣŷըɷ顣
ͬھ
ڶֺ
źһ
ɴ˷Ĵִ⡣
ġӢ顯ҲܹƬ̡
޷桮񡯴ᡣ
ʱ
ԭѾѳСİ¶ӱͻȻɫһ䡣
һֻڵƴӺڶס˵kףסk͡
ƴkڶ
һֻֻڵֱ۴Ӻڶ̽
׽סˡ֮Ĳͬλ
ǰ¶ӱһسûڶ
ɲ٤
ĺ
֮ڶ
սӶ䣬һȥһصĴ֡
ײ
Ӱ䡣
ڶ
һն¡
ڶ顣
ûа¶ӱӰ
ͬʱЩڶƬ黯
ŵ𣺡Ǹ
˵աһ
ƾһ
ȥ
ĺڶһ
ԭղŵkģǼ
һ֡թ
ʱ
Ǹڶ͵һ㣬ʧڿ
š
ǧҲ͵һ㴦
˻ճڹâ
âһӰ
ɲ٤³Ӱ¶ӣ΢Цɿ
ŵkǰһõķ䡣
¶ӱġ֮顯
ְҳɲ٤ת˲ƶ˼úԷռɽ塣
мɽҷֿ¶϶
ɲ٤һĨ򿪳涴һ˺
վס
챩ȥ
սն
ȴֻն˿
涴رˡ
¡¡
Ͽգ
ȻʣµλĬˡ
kǹƬ֮󣬡ҫߡ̾Ϣǻǵ͹ɲ٤͹һλ֧
£kǵ˰¶ӱȫˡ
ǹڰˡ
ųҲ̫ԷƱϾԷ֮սвɱǧĿֲڡ
ɹȻϲʧҲؾɥ
Ӱθ̾ɲ٤ǿ󣬿ѾԽˡˡ
˰¶ӱkֻӺ¡
޾;˵ֻ취
һǼ׷ɱɲ٤kһӾȫ˰¶ӱ
¶ӱ϶ڵkڷɲ٤ɵk˵ǸԼһŶʱը
֮һ취ǷǸԻձְ׵ָ٣ûָܹʹá̬ĳ̶ȡ
˵ͷ
΢΢۾е취
Ǿãô
ʵҺ⣬Ϊʲôûѡ
еkڵĻ˵ȷʵпܳɹ
̿ڵҲ࣬ңЩܹʲô
вɲ٤ʸûС
գܹεģҲֻ
˵ͷʱֿɣٶȻָ
Ȼ˵¶ӱܻᷴǲ֪Ҷȵô
ܷɲ٤Ӱ졣
ûоԵİգòҪսλ֧
ĻֻǸkȥʳ
Ļ΢΢ס
ҫߡ̾һ˵ǾɣǱСĽ
Ƿֿʱ˵ᱻɲ٤͵Ϯ
λϣһټնɱߡ֮ա
˵꣬λһ΢̫˸߿գʧڴ֮ϡ
Ҳ׷øԵķɢȥ
һĻڼ¼ߵĵӰ
ͬΪ֧˱۾
˺ܳһʱ䡣
ָôĻ
Ļһģ󣬳Ӱ
棬ил

񷱤
͸лվڴڡ
Ĳֹͣˡ
лڵսˣ
˭ʤ˭
޷ش⣬ͬʱãһʤ
ԡ
ʲô¡
ʱ
һԶĻ
һЩӰƬ̶̺¼ߵӰС
͸лʱǰ
Ļеˡ
һӣ˲żѿڣսˡ
ɲ٤ˡ֮¶ӱȫˡ
ʣµλձְ׵Ըǿ̬ӭսɲ٤
͸лͬʱ¡
ɲ٤ȫˡ
ңһλ
kһλջźĵһݴͣ
ֻ󱳷䡣
ӿľ
ɲ٤
Ҫʼְ
ڡ
ֻʣһռߡ
ص
뿸
ƺ˼¼߳ҲĻûϣˡ
Цֻһ࣬Ȼܹɡ
ɡʱ˵仰𣿡
¼̾˿ǾͣΪΪŵ񻰰ɣ

ŵؿ¼ߡ
ôôģ
ͬҲǴӵ͵ġ
ҪһϽҽΪѸٵĳ񷽷
ΪҲҪѲʱ䡣
ûʱ䣬ԣֻܹȡɵİ취
ڵ裬ڶʱΪk
ΪٵҪһʽ
ʽĵǺð죬鷳ǣҪλġף
˵ͬ
ؼһֻǡ񡯡
ܹݳΪ裬Ϊŵ񻰣


1654 
ʽ
λ
ܹݵسΪ衣
ǶôĲ˼顣
ԼǸл
һ
뵽⼸ǲʵֵġ
ͬ˼¼ߵͷʵ֡
ҿԳΪʽһҿԳ㡣
ҪܹʽңҪԷԸ
вǿȣպͽס
ҪkǷĵأԸſõ
ɬһЦ⼸
ͻȻһʵ¼ߣҪ
Ƿһλ񣿡
¼ҡҡͷҪֻҪͿԣλҲ
ȵȣܹҵλ񣿡
˵߾һţӦԸϡ
һҲǺаա
һָǡ񡯡
ڡǶ
һôˣ¼ʵ
˵һkһʵһ硣
ңkġʡѳݣɾk
¼һ³ĬҴ֪ôˡ
С
ѾˡʡôkѾ֮ܳΪ
Խλ񣬴ԭλ񣬷ѳʹ
ܹº϶ΪһĻִڵףõġ
̾𣿹ȻС
һֻһλҲȫȻûлᡣ
л¼ߣǲ֪ҪһЩ׼
¼ߵͷָҪΪд˵ҪӪɫʣҪΪҪһλڡ
⣬Ҫ½񣬱̡
ԿŻ񻰻ԭͱ

˿ܹ뵽
Ĵ˵ĵĴ֮󡣡
ͿԾС񡯵ʽ
ǽ̻Ӧúóֹ˵˵ѡ
ѵףϣҪʽǰҵһλԸף㡣
ܹΪΪ񻰡
ܰǵģžʣЩˡ
׼һϵǡ
˵꣬¼ߵӰʧĻ
ߵĿҰϡ
Х
¼߷˵Ӱ壬Լ˱衣
ʱӰϸһЩ֣ΰļ¼ߣЩǲġ
˺˿һڱҺ壬û취ɲ٤˰¶ӱҵĴԽԽΣա
ô죬ֻðһˡ
ڰǵͬʱҲڻҡ
Ҳ
ǿӰʱµ֣ǻܹ
ԡ
Це˵ǡʽȻֻǶݵĳΪ֪ܵʶ˭֪ġ
ҽ֪ʶڸǡ
ܹʽô̱ҵġ֪ʶ
ҸĻָػ۷壡

½
ĳƬɽըĺ¡
̼䣬Ѿһɽ峹ױ
ɽŴ
ŨһӰײƳ̣ڵϻס
̧ͷ
һöȾ̵Ļ
볾С
ͻȻкɫߴֱ
̶ʱſ
ö̻ҲмնըɫĻ档
̻м䣬һŮһ߳˳̡
ǰ
ղվ
ϵƬ䣬ս
ԭĺڷҲ˲βҶ̷
ֻŽƵâɡ
Ҳ
ǶҵģôԱң
ϫͩһɫⲻǱѣǡޡѡ񡣡
ѡΪΪҡ
ң뱻ա
ôֻʣһѡ񡣡
Ψһѡ񡣡
ȫ۵󣬺ɫϢУһն¡
ǿ㣬Անһֱۡ
һƬȥǴӺɫϢ߳ĵڶϫͩ
תȫ¡
ȻϫͩǰĻֻѡɱ㡣
ֻʣһֱ۵꿴Լֱֱۣ۱ɫϢš
ûʵУ·˻˱ûаϵ
ԭŽƵжʱ¶ԹĹâ
ſͣʲôҲûзֻϫͩľС
˿񱩵ġ硯
ЮŸָͷԹ
Ҫϫͩ棬ҪȾǣʧȥԣɹ
ϫͩһ죬úڰϢסԼԼʵ롣
Ӱ󣬿ʼɢȾͬʱԪ仯ķ
ûǣصƾȾĹʵơ
㲻磬Ҳޡ
ҪǷԽ࣬Խ
ϫͩ˺սûԭˡ
Ӱ쵽ϫͩˣϮ
ϫͩ˼ķ趯ʱʹøԪ
ԭ
й޹
ⲻԭĻᡣ
ֻʣһֱ۵ֻ꣬ܿ֫Ϣµ֡
ϫͩķսϢ󣬲˰Դ
źɫ˸ķѡ
Ƭ䵽ʱԭһ۹ߡ
ԭһ۹ߴԼס⹥û˾룬ɭָ֡
Ҫɭ֡
һѤĲʹ⻪ĹɭֵıԵ
ɭֱԵͬǧһ𹥻һ㡣
಻ıը
ط飬ľ㵹
γһߣסԭ
ϫͩѾԼȾ⣬һЩڰϢԼĴԡ
ٱƵֶӰ졣
ȻſֽţԼԭǿơ
˿ȥʡԼ
Ԫԭը
ֻܹպԼȫƬӶǿȡ
ȻٶȺݣϸıλãܡ
ʵڶ㲻ƬʵӲĲλȥ³

һ
ͬʱ
ϫͩķӲͬķɱ
ŮĿ꣬оôС
ȴֻײɽĸо
ԭ˫۱âȻͣٱΡ
ֱӱһƬȾ̣϶ճҺ壬ƽԴǶһ׵ߡ
ߣ
̬ԭʼģ
ò
Ƶ·ԭ֮£ֻչ̬
޷־á
ΪǲģȲ
ǷȱˡʡܹӵģҲֻǿԼ
ûСʡ֧֣֡ʹ̬񾵻ˮ¡
΢Щţͻʧ
仯ɡߡ̬ԭβһ˦ȳϫͩķ
תſͣϫͩıʵʵġȾ
һɫġСӡ߿ӿʣˮ︡һףЩ׷񶾵䣬ͨ˼Ϊǿҵľ


1655 
ӿȾ֮ӣϫͩҡ
̧֣һͷ˿ϸСԪ廬С
ϫͩס嶶£һޡ
Ⲽ޳øߡࡣ
ֺģȥЩ
ϫֱͩӽⲼ޶Ⱦ֮
ߡ̴
ܵ˾ϵĳ
ǸƵĲޣȾתƵϡ
ʱߡָܵġġֲȾͳ
Щ桢Ӱֲļ塣
ڵֿƵľȾͳ棬ϫͩơ
ܿͳסָ
ʱ
ϫͩķˡߡϣ£һ·С
ϵáߡķɣѪ罦
ʹ÷Ť壬ϫͩķ˦˳ȥ
ЩѪҺҲȾŷ
ϫͩķЩѪմȾĵط
Ѫ䶯ֻһһССĶ۹ߡ
ϫͩԱߣڷȾĲһĨ
ĨЩȾԴ
ʱߡֳǱɭ֣֪Լġԭ̬Գ־á
ÿһ룬ͶһΣա
ϫͩǴ⣬Ҫߡֳʤ
˸ָ
ߡ̳һֻֻɫ
Щγһεؽߡ̶ס
ȻЩסߡ

ǣһ룬ȫ㹻
ᡣ
ϫͩķͬʱ֡
СӰһͷųָԪ
˪Сǹꡢ
ǵع򡮲ߡŻ۽
˺һ˿ڣֱǹڴһ׶
ߡȫͻȻ𣬴Ƭķ϶һճҺ塣
ЩҺһ뿪̻ǳɫЩסߡȫ
Ѹϸ˺ͬʱֵסϫͩͷĹЩϡ
ߡ˻ÿһѪⶼŷһӳɭ
Ϊ֮ϲٶȫޱж
ʵϡ
û뿪
ͣԭء
ʱϫͩܣɫϢ𣬻һŮ
Ů質ʲôҲûз
ֻĸ質áߡξ
ᡣ
ϫͩķߡϣɫһ
ߡ˶Դ͵
ǱƽͷǶŵף˫͵ſһ˻
ߡ̴˯˹
ڵϵԴ̷ֻϸСĹߣӲͬķ뿪ȥ
Ѹٻص壬¾ۺϣת
ǡ
Ȼ
Ҫ֧ۡ
Ȼ飬ߡҲ˲١
ҲˣǱȽ鷳
ϫͩ漴÷׼һԼкɫֱߡ
۾Դ
Ů
ϫͩȥ
ߡȻͷųһȦ̻
̻ɢȥ鲼ռ䡣
ûȼգȫһɫĹߡ
ϫͩ趯Լ̻
гһȫĿռ䡣
ռ侭ٴγŮӰ
ΣŮӰһֱۣÿֱ϶һõ
ϫͩһ趯

ߡ鲼һɫߣЩݺύ
顣
Щ˵Ϻ̷ѳСߡ
һʱ䡣
ȫСߡ
ǳǧ飬ܶ
ǿʼ顣
ʱ
ϫͩͷϡ
һŵƵɫؽ䣬ŻϢδ¡
һɨ棬ɨȺ
õȺжƬȼ
ͷôһǷȫ޷ά֡
ԭΪһͷ˿ϸСԪ壬صϫͩͷ䡣
ϫͩúڰϢԼ֣Լʵ˾롣
£Сϣһһ˲ͱ˽̿
򱬷
衣
ͷųĹâա
Թâʧ
ƬɭֶʧˣеԻΪ̿
ڡߡ
һΣһϸҲûʣ¡
ϫͩһ
ڡ
ڸɵ鷳ļһ
ڿԻȥˡ
Ҷˡ
ŮҪع飬ͻȻϫͩ뵽ʲô
Ȼһе
ԣûꡣ
һֻ塣
һûг״ݻ־
֮С
֮ͬǡ
Уԡ
ʵһҲаϡ
Ҳ졣
ЩعϫͩǵʶԱ
лΪΣµ
һӰС
С˳Ѹͣһʮꡣ
ȫƬ
ơ
ЦЦȻҵȴҵ־лС
һǱһһȾС
һڲ߽ҵһУ
䡣
иҲҲΪȺĸԴôôױɱ
Ȼ
ȻƬ־ܹ֮ǣȻҲԡ
ɫ䡣
ת
һŮ
ϫͩ
ϫͩ¶һЦݣмŲ֪ɡ
֮ǡҵΪУҵʵǿ󡣡
ң񣡡
ŭǲģģ
־ɢҲ¹û취ɱң
ϫͩ¼򣺡ɣΣ
ʱٴɢͺˡ
ʱֻڸǿ󣡡
ɫ䣬Լʶһδλع飬һδαɢ
û
֮ǿ־塣
Ϊ֪Ϊʡϫͩȷʵ
رǣԼֻʣ־
һڶԷϡ
һ롣
ĽһƿһƬյء

ӰڿյصܣϫͩӻЩˡ
ⳡУӦģ

񷱤
뿪ǻۿҰصס
ڶϫͩ棬һ˿ʡ
죬ϫͩԼȥȻߣҲһϢҪ
ûϵ˵ɣԼš
߽ϫͩȻŶҵʧˡ
ԭҪԸɲ٤kͻȻ٣³֮⣬ռߡϵˡ
ڵǣɲ٤ˡ֮¶ӱ
ΪԱѾʼжʼȥոְ׵
ҵ˵ͷȷʵ⡣
ԭ֮ǰܵĲġ
̾Һ˵ϵ
Ǻܿϧҿ
ЦҪԵkǵʱҿ϶Աߣ
¶ӵļ
Ը׵֧֡


1656 ת
½ս񱤡
ս̻֮Ժط첽ͨѶҡ
񷱤أ
һͨѶҾʵ
ղڳս֣Ų񷱤ġɫ̻ᷢһҪϢ̸ϻء
ͨѶҵְԱ̵ԣһĻϣˡǻۿҰϸлӰ
λϱأԾͷþò
˼󣬲Żһ̾
˵
λźұҹһǳõϢ
ڲǰ
ƽͥܲһս
еġռߡ⡣
߶Ѿ࣬ڵȫѡ
Ѿˡ
طʱѾԼµйء
ڳʱ
ǰҲܵ˴вĲ
û뵽ԡ
ԶԤϡ
лٵɲ٤սҵǣһλ
֮¶ӱɲ٤ɡ
ɲ٤ȫ֮ǰձְ׵вꡣ
ˣᵽЩְס
׺ְ6ԱҪСġ
ҪСĵְսߡݡߡԡߡ
ҵĽǣЩְ׵Աرס
ý硣
ٵɲ٤һǴ磬ӿź桮Ǩ㡯
kǻ᱾ܵرص
ȻҲұ֤һС
طʱпһ
սְ׵ǿߡ
ڡ
̻Ҫôܹ硣
ҲĿǰǿߵ״
Щ˶һ֮ۡ
ʧȥǵ֧ţڡڳıݻʮֲ
лǿЦֵ⣬¼ϵǡ
һϣ
ϣҲǳã
¼ǡ֮
յkİ취ǽԼ
طһ
ΪԼˡ
֮
񣬻з
˵ı𾪡
л˵Ϊ׼ġ
ֻܹٳΪݵġ
¼˵ֻҪλĳϣܹڶʱڣȡڵ
ڴ֮ǰ
Ҫ׼
һҪΪдִ˵¼֮йΪþ֪Ĵڡ
ڶ񣬵ԿŻ񻰻ϱ˿ܹϵ
Ĵ˵ĵĴ֮󡣡
ͿԾС񡯵ʽ
ʽô״ɣڣλ԰æ
Ҳ˵ֻҪٻһλϿɣܹʽҪ󡣡
ˣҪ̽׼ˡ
д˵¼ǽ̻ԸѾԱڽⷽĹ
Щ˵¼½͵λϣϣλøԵӰЩ¼֮д
ھ񣬾Ҫλˡ
ҵĽǣս̻ᡢȻ̻ᡢԽ̻ᡣ
ÿ̻Ḻһ½ϣĵ񡣡
Щ׼֮ģͽ˰ɡ
ҪϢЩ
λǰ;Ұһ߹
ڻʱ򡣡
ϣ㡣
˵꣬лԾ͵˽
ط鳤³һ
Ŵϵڣٰ̽й
ҪӦԽΣ
ա
лϢֱ͵ս̻֮ᡢȻ̻֮͹Ů̻ϡ
ϢȻȻ󲨡
½
Ů̻ᡣ
̫ʥƵʥۡ
ҶѾ߳ϵ˰ɣƻһȦء
һλʥҡͷ̾Ϣ̻ỹãȻʧˡռߡٽ׻ڡ
ǡ
һʥߵͷǰѾΪǽ̻Ⱥס
ɲΪӦþƾһ½׳
üͷƾ½ף
λҪ£ӦǾ𣿡
Ϊƾ½׵¿ݻ
µ֮Ǵʽ󡣡
ʥ㿴ңҿ㡣
Ÿ㼺Եͳһ
а̾
ײλ̻һɢɳ
ȥ
Կ̻ɢˡ
ʱ
ڣ̫ʥߡȻӦ뿴⡣
š
â
һ̫١
æ⡣
һ۵Ĺâ䵽˹㳡ϡ
â
һӰС

ףʥ
͵һλѾǽף

ʥ͵ؼлĻֳ䱸
ͼǵӰ̧ͷ¶Цݣλõģ
롮ҫߡ壬ڣѾǡʥͽ
ƺ˺ܶ࣬ڿȥҲʮӡ
һϲ˵λҺݸദһô죬Ҹ顣
ҷ·صʱ򣬳˻鶼ϣ
Ҳеɥˡ־塣
ڸоֻůϲá
Ǵɲصģҫߡһ
kǳʴȡ
kֻҪʱ򣬲Żҵ壬չʾ
ƽʱkңȻʹԼ塣
ң
Ƽʥ
š
Ƶƽף˼ǣ
̻ᣬǰôھôԺҲˡ
Ц˵ңҫߡŵkȻҪչԵ
˺ЩŹˡ
kԸչʾ
ƿ˿ʥߣСҪһλ־Ըߡ
Ƭ֮
̻зһϢ
Ҫһְ6ĹԸһʵ顯
ָⳡʵ顯һķա

ȻжԽ̻ҳϣᶨְԱμӡ
ܿ죬һְ6ġԡ̫ʥ
˽ǰ
ܣ΢΢һЦ
һ롣
һöʯͷϸ֣˫ۣͫױɢɫĹâ
·̫
һ˲䡣
˵k
ڣǡҫߡء
λ֣΢ЦţԡĶͷơ
ԡ۾·ܵʲôȻᡣ
һ˸ŸַŵĹâӿ֣ûС
ҫߡջƣеĽɫâѸٰͷľʯ³ʧ
˿λԡߴңĸܣ
ԡȻûܵҸоů̫䵽ϡ
ůĹϴҵ飬ҵġ
ҵñǰᶨˡ
ҽԶ׷桮ҫߡ
Ļʥ߷ȴ΢΢ü
Ϊ̻Աղ˵ǡ
Զ׷桮ҫߡ
̻ģӦǡŮ񡯡
Ҳ˵
̻ԱĶڶ̶˲Ѿ˸ı䡣


1657 ˡѴ
½
ߵĿҰϣһܷɿս
ײ𣬵ŽǶȣȵһƽ̹ĵط
ɿսſһͨ
󣬼ܻӲп˳
档
¹Ųȵ棬ܣȻͷ֡
Ұʻȥ
ݥ˸ʻһ
Ǽ뿪񷱤󣬾̽ǵѨ
֣ѨһֻûС
һҹ֮䣬ͻȻʧˡ
ڡ
ҪȥѨ
ͷõĶԽݥ
ϴҪѨҲʧˣô죿
Ц⻰˵Ŀ涺ʧ˵԰ɣϴ󡣡
¹ûлش
ǡǵĺᣬѪ

Ҳ¹ҪĿꡣ
ͻȻʧͻȻʧȥĿꡣ
Щտ䡣
еȫʧˣ¹⵱Ȼ֪һ¡
ȴ᲻ɱãȻ
·һӿ
ʱ
յһͨѶ
ͨ¹⣬
ͷУ¹΢˵½ȥһ˱ǵѨ;С
㲻ȥƽͥܲ𣿡
ôпոϵ
Ժ󲻻лƽͥˡ
ͥܲѾûɲ٤٣֮⣬ռߡѾ
ʲô
¹ͻȻͣ
ݥ
æҵͣ»
¹˲ýͣæʵô
Ȳ˵
ɲ٤һҪձְ׵
Ͱսְ׵֮졣
׵ս񣬱Ļ
ڲ񷱤ϣߣһܹ㡣
һܹ㡣
仰¹΢ʧ
Ҫ˵ʲô
ͻȻ
ͷϳһƬ⡣
ͷֻ֣ϵһŻ档
ǻԶɽͷϡ
ɽ̷顣
Юȵ
¹⼸Ϣ

ŻеӰ֡
¹⣬ʲô£ôô
ȻͷͨѶﴫ
¹۾Һ񣬿ֽˡ
ͨѶ𣺡ܣ
Ѿֳ죬ǡ֮񡯣
ĴС
¹Ѿתͷݥ˴еϻز񷱤ȥ
Ȼȫ
ûͷɿսȫһķ
ϴ󡣡
ʲô£
ݥ˼ôУ¹ûлӦ
򿴼ԶըɽУеӰɿ챼
ÿһȶǳ
ﵽһ׵ľ˾룡
һӡ
ʹǸ
׷¹ȥ
¹⻹ûʧҰʱ
ͻȻ
ըһ档
¹Ļʱ顣
˿¹Ŷףӻ˳
ڴϲϻˡ
Ƭ̺ͣ
ըķʻȥ
ݥӽ˸ɫҲûа¹˵뿪
һ˳ȥ
˿̡
¹Ѿ˳۽ǴڵԼ߶
š
עصǴӻ߳Ӱϡ
ֽ
ӦóΪ֮죡
k˫Ż棬Ƥϳһһġѿڡ
֮𲻶ϴЩѿڡڵkڲݡ
׽֮𡯾۳һս

¹ⲻд
ͷųԼ
ô˵¹䣬õ仨ҡҷһֿľա
֮ȼա
Ҳ⡣
ҹ¡ӪЩݣѸȼգ㡣
תۡ
Ѿ¹ǰ
ս¡
¹롣
գ¹ڵա
תȥ
ֻתȥ
ͻȻͣ
Ȼ³˼֣е˼
ꡣ
ĿռˤڵľӰ㡣
鲼Ѻۡ
Ȼ顣
ԭ
ղ쾭ģֻһֻ
ǡˮ¡
kٻʱѾԶȥ

ӰͻȻһʧ
Զ
ٴԡءһξ룬¹ͻȻͣ
ǰ
ӵһսӻ˳
¹⡣
¹ֻȫмܡ
ʱһɡ
ϻ׾顣
ǰһƬѪĻ
¹ˤ˵ϡ
Ѫ
Ѿ
ǰУԣѾǿˡ
رǣ㻹һŮӡ
ҹĿ࿴
Ҫٷˣû塣
Զ
Х
ݥе㣬ٿ㰡
Ѿѻٶᵽ졣
¹ƶ̫ˡ
һӾټľ롣
ƴҲ׷ϡ
Ͼܰ
ֻؿ¹ߡ
Ÿ߾ս
Ҫնʱ
ͻȻͣ١
˲ˡ
һڵĹߴ
ݺύɨղڵλá
ݥ̧ͷա
еӰɿ£¹
˱ĺɫǰΧ£¹ӻں֮
ݥãȻ˭
¹ҲԻͷ
һİӰ
źɫģ·ɰӰ֯ĳۡ
˸Ÿַš
ſŲúмֻԼ£
һ׵ɽ­ߣߺ˫ۡ
İϤ
ʱ
һϤ¹⣬ҡ
¹ͫ׷Ŵһ㣺
ʱϵ
֪¹½ܵϮͨз֮š½
ܹҪ¹ǰʱ֡
´ϡҹˮٴδ
ӵиһսʸ
¹˿ϸ
ʡ䡯¹ɵ˺
Խ¹⣬ֱ졣
ʹͽ֣ʲô취ѹסk
۾ûϵ
¸裬޹ء
ÿ
Ҫ
ˡѴ
ŵֳõ𣿡
㲻ˣɣ־
ҡҡͷ˵޷
Ѿ
ͻȻk¡
˱仯
Ȼеɱҡ
ͬһնɱ
Ҳ˺ˣ죬ҡ
δ䡣

Ȼ⣬һΪѾʧˡ
û뵽ܹ
࣬ǲ˼顣
ڣѾʧˡ
ȫȫһ˿һûʣµġʧˡ
۾
ſʱܵĿռ·ҹڴ˵ؽ١
ͬʱ
ϳһһŵİӰ
ЩӰ䶯ţиһſ顣
Щͬʱʱ
֮񡯺ȻоԼԵʧȥһ
ԭ¯
ͬʱ
һ
֮䡣
֪ʱ鲼һɫĹߡ
ЩĹС
ͻȻ߷顣
͵壬ȡ̬
ȫǱֳ˿ڣһѪ


1658 Ĭ
¹˫ͫһ
ղ֮һͷ黤ף˵ء
Ŀ¡
ڣǸµȻˡ
նô˿ڡ
Ȼ
Щ˿ڶԲ
壬ȴͬСɡ

ٸ߸ϣ
ͬǿԱˡ
쿴Ҳϵ˿ڡ
Ȼת
սɨ
һƻƾɡ

γɺɨصĻˣ
ݥһɲ
ӺҲˡ
Ǽʱͣ
ǰԶһƬ˹ɨ
˹
ǧ
ǻתߡ
Щȶȳ֮硯
Уġ֮ееĺ˻еҷֿ
תۡ
ƬɨصĻ˱ÿҲ
УѰһ˿֮ء
̧İӰָ졣
ܶʱһŨĺڰǺڰжһ顣
ЩӲͬķ
ʱֱĸо
һŨĺڰͻȻ̽һ·ɰӰ۵ֱۡ
ЩֱϺɫʯͣճĸо
Ǵ˷̽˹
սͷųһȦ֮𡯣̽ĺɫֱջ١
һЩֱ۴˻棬׽ס졣
ʱƺ鶼Ťˣ·鵽µʹࡣ
Ǻԭ¯ʹ֮

ڶԾʹùǴΡ
ʹ֮ıֽһΡ
֮ǰĴڱɺڰţ֮ǰ۵ĹֱֲۣͳһԺɫֱ۵֡
û취
ڿź磬ܹͶӰޡ
챻Щֱ׽סҲܵ˼µʹࡣ
˲䡣
һͷϣӰ߸̧
ն䣡
ͻȻ䡣
ͷ֮䣬һս
쿸סܹʹ࣬ʱмסĹ
kŵһ棬׽˹ȥ
ơ
ֻ֡
־޷Ӵ
ƿء
ŵ𣬸Ӱݺᡣ
һһ񵶸򣬼ҶԹ
ѡ
Ĳľʯɽ
ըѡȼաͻȻʧ
ͰӰ䡣
ﶼɪɪ
սС
һ졣
ǡ֮ס
ͻȻӰ¹ǰָȥ
׽ĵ
·ǰѳһ޵Ԩ
ҲתͷѾ
ȴû¡
kмռˡ
֮סȫԨ
ſڣȻȲ硣
һԣѾ൱ˡ
Ҳ֪뷨
ûУҵʱ򡣡
ɲ٤ڷɿٶȵС
ǲӽǶɲ٤ɡ
ֵˡ
ĳδ¡
Ȼָ졣
Ҳ˵е
ҪҷѲܣ
Ͼֻһࡣ
΢΢۾֮ԷѵĻͲ
ûлش
սת滯
һ棬Хų˸߿գת˲Զȥ
Ŀȥ
ɳĬ
¹ؿ
ųûд
Ѿñȴ˸ˡ
е˫һ˿ů⡣
ȡߣˡռ̬ת
ñ˵ھʹȥ޹ơ
˸ָСĵؽ¹Ⱨ
¹޵ͻȻƮơ
ֵؿһۡ
¹۾ҾͲܺ𣿡
ҵһθôܣ߲Ǻ𣿡
ҿʲôû˵
Ȼ¹߽з֮š
Ƭ̺ݥ˸ϵֳ
ǿſһ˵ĵط
ݥ˵ϴأϴȥˣ
˵˵ţ۾һͨ죬Ҫ
ͻȻͨѶ
ϢҴ¹Ȼز񷱤ˡ
С֡
Ϣݥ˲˿
񷱤
¹ڽ޹ƣѾȶ
ڿ
Ĭ
ͻȻһ
ȻֻСֱס˲ӡ
ϲһЦ⡣
̽һСԴʲô
סӵϫͩС˵ҿְֲģС˵ǲĵʱͶ౧ǡ
ӵܹ
ְһ
Ц⽥Сèһ
ϫͩᵽǰȻһûҪһСĵĳ̶ȣİɣְû¡
ϫͩ˵©صû¾ãְ֣ܱҵ𣿡
ҶҪˡ
һЦ
ϫͩ棬˵˼ҵֲƤ򣬰ְ̫ɶˣ
˸ȥڤ
Ƭ֮
޹߳䣬Щƣ
˱ˮʵ¹ô
ûΣգҪϢ졣
һڣս
޹ӹӵô˵ôأ
죬Ҳսְ׵
kҪ¹Ҽʱϵ򣬺롣
޹ű˵Ƕձְ׵ɣ
صص˵ͷ
޹
Ȼס֡
ҪԼ̫ϸֻһͨͨѡ
Ҳ£οࡣ
ЦЦģҲǿԼ
ʱСǧӳ߳ҶԶɡ
жԡ
ڤϫͩͬʱ
޹һЦ

ǻۿҰһģͣźı仯
ѾڴԤ¸£ͿԶ½Ƚо
ԤڣܹԵ
л͵
˵ǸʽǵԼҹرд¼ʹ˵
ΪЩ˵ʵУǻ̻ĳڴ˵ΪһѪˡ
һ޵ǡ
⣬ս̻ᡢȻ̻͹Խ̻Ҳڿʼ񡣡
ЩԤư֮󣬾Ϳȫɡ
˴⣺ꡭ֧ô𣿡
ҡҡͷĿᶨ˵Ǳ֧ţΣ֧ȥ
л˵ͷȻ˵ԡҹˮоҲ˵üĿ
ˡռĿһЩϣȡԡռߡһЩĿ
ٽڤС֮ǰЩʵǵУҵһЩò˶ãоĶԲ߳
ǽʱˡסǵϵͳ
УôԵĺۼӦְɡ
ʵĹԱѾʼ
Ƭ̺ȴ֣Ƕֵĳһ취ҲûС
ţһĻԼ
Ļй߻谵ԿվӰС
һԾ񷱤ĸλҹӰ֯졣
¡
Ȼ͸л˸ɫ
ʱ򣬡Ӱ֯ˮЩ⡣
лǰݣȻӰʱϵǣԭǣ


1659 Ӱļƻ
Ҳܺ棬Ӱ֯ϵ񷱤ϵǻۿҰΪʲô
ĻУǿӵӰΪ˽ڳ
ڣӿŵĺڰѾһ򡣡
᲻ӡ
ǵļƻٹһ£ﵽ򡣡
º󣬽ᳬһǧ򡣡
úȥ綼군
л̽ʣкߣ
Ӱ첻ʵǻǵõʱս񱤵Ⱥ¼𣿡
ΪʱȺ¼Ĳߣӡ̣ͬʱԼµˡӰҪ顣
ȴֲǺš
л˵ͷȻǵãӡ̡
ǲǵ𣿡
ӰӦûʱɢȺġħԡǵġ
ħͽս񱤵ġ
⣬ħԵģһ½Ұˡ
ǺǱһλѧߵѧǡӰ֯С
л۾¾˵ʲô
ҹû˵ڳ֮ǶһĶħԽ˸
ǵģһĶħΪƽͥ׼ġ
ڣڳû˴أҲûкô
ˣǴͶŸġħԡ
½ҰŬԡħԡһʶĹܡ
һħԡͷųľȺͲֻ࣬񡣡
ȺиЧĴٶȣԼҶȵƻԡ
˶١
ҹżʵ飬ֻҪһתɾˣӰḲǵһȺ塣
ңһȾߣȺǱڻϳ
ںڿٷֳȡ׳Լ
ȵʱ򣬴ȾԣƻԶ
ûмʱϣ24СʱڣͻõһܸȾתɾˡ
ڻ36Сʱͻȥ
ˣܹħԡĻǿڶʱڣȫ񡣡
лҲãҲա
ʵĵԱˡ
Ӱ֯ЧĻȷʵܷ㣬ܹڶʱ
л˶ʱϵǣǵԴ
ҹûǵԴޣҪƽͥǡǻۿҰ
һԵѣӦǰӣЯֺ
л˵ͷ˵ȷʵеǰı֣Ϊܹô𣿡
ҹЦ£
Ҳˡ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬Ը½Ұ񷱤Ļ
⣬ǽṩħԡԼϸϣĻ򹹳ɺͷʽȡ
лԣ˺ڵ潻ӣҪһϵм顣
ҹȻⶼ⣬ʵܹҲࡣ
ֻܹṩĿҪͶ뵽ʵսǵÿǡ
ǸлӰ˽ӵʱ䣬Ȼæؽ»㱨֪Ϥ
Ӧлʱ뽻Ӻ뿪ǻۿҰ
߳ʵʱһʿѺŸˣƵ˴ϣȥ
˷߽ϸߣʵҵĹؽеΪʲôҲȥ¹Ҹô࣬һҲò
ֻȡԼӦõȨʲô
˶ָָ㡣
˰ϳǲ԰ʦôˣ
㲻֪Ȩޣ˽޸ˡּƻԼ˽ȥ
ȥʲôõģģһȤûС
ԸڵûеĻҲƴһѡ
ϧǻŵĿռޡ
ʲô˶ܹõ롭
ЩۣǸ԰˿ۡ
ڿ󣬳¹ϲ˼ţžɥȥ
صסȥ¹⡣
¹ڴϣսܹ޹ƣ˯ȥ
ɫϢҲƽȣĵػص
ò͵ʱѽ졮Ӱϵ˵¡
ħԣҲǺֶ
޹Ľҡҡͷṩ߻ǡӰ֯İź𣿡
ͷҲôãӰȻ˵ṩԱӺϸϡ
ܾе㲻ģԹ죬߳ȥ潻ӡ
ùͺص䣬óһͨѶ
Ļҹǣ
Ƭ֮
ĻһѵӺϳ𣺡ˣΰˣٻˡ
һΪѾҳϵˡ
ɿֱ⣺ڡӰ˵½Ұ͡ħԡ𣿡
ţڳļȷʵⷽϢ
½ҰڵľǡħԡĿĿ
ںȷʵб롮Ӱܵҹӡ
Դ΢ʣ¼ǵñȽ
ҹѸٵػӦ
ҹǵı棬Ȼ֪ӰġħԡǷˡʶܹʶĻ򣬽񣿡
ҹǶʱ֧֧᣺ˣڳҹûôϵԶ£ҲǺ
ֵȨ޵롮Ӱϵͳҿ԰˲ⷽ飬Ҫһʱ䡣
û⣬ɣʲôٸҡ
ͨѶ
ͨѶʼҪôɼ¼˵ʽ
ڳ˼¼ߺڤ⣬õһλĳϣܹʽ
¡
вܽס
ĵԸϣܹá
ô룬Ѱ̫Ѩһ˼·ҲûС
֮
лһҷɿսǰ档
ڵԽԽ⣬֮ǰܹ֧ŵıݣѾ᧿Σ
ԡ
Ӱƻĳ֡
Ч
Թϵش
Ҳˡ
лԸðǰ棬ӰӣΪ˷ֹⷢ
λռߡͬС
ûյҹǵϢ
ʱлԡӰṩħԡʲô
ЦµĿǰյϢӰȷʮ㡣
֯ʲôƲ磬ҾãǱҪġ
лͷҲôġ
ֵӦöæŻյkǵ
˺Ҳǽһѡ
ͷʹ⡣
ãֽǵ־𣿡
òҪⷽлĺá
Ǻ֮ʽȻͬ
¼Ȼ˵ҲǴ߼޴󡣡
ֳҲ޷Լ־
ǣԸǱô𣿡
л˳ĬС
ǽתƵϡ
桮ڳĿǰ½Ƚֹ۵ġ
ֻս񱤺
ݶ˱ıԵ
صɿսִĿĵأ䵽һƬߵĿҰϡ


1660 Ի
лվߵ˴ŴȲŴ򿪣ͨ棬˾ôȥ
Ұϡ
һӰƬ̺Զܿ측̳
ܵ˽µ𶯣ܷĺ
ܿ죬װĴʹ̳Ծǵĵ̺ܸߡ
̥޴󣬶ǿ
ܹڴʻ
ǲĳ棬
ڳϣֱһѸػǹ
ֻǹٿ죬ԳȺĺʱܺá
ķϵͳвĻǹˣǲİ
ܳôֱسҪײˡ
Ǹлһǡռߡһǿߡ
Ȼᱻŵ
ǳŵؿӽʱȻǰ㣬ǲɲ
Ȼһ˽ĦĴ̶ХС
ܳ˳ĳڽӽһ׵ƶͣǰ
Ū
˵꣬΢΢ģ¡
ͻȻ
ǰܳ˰գص
ҵôȫȻ飬Ŀ̥תݡ
Ƭ̺󣬴ӳһʿװˡ
ȫͷѪðǡ
ڵһʱ
лЩĵؿ
޷Ӱ˲ˣƷ
鷳㣬˺ﶼǡ
˵䣬к
һܳ˹֧
Ȼ
ǰǻԲ񷱤չһʾ
ȴײѺϽ塣
ֱӰײ
ĳΣɿսмʱͣ
ųŴ򿪣½³
һ۾Ϳҹ
ϮǴһ
Ǵɫĳۣߡ
ֿ˱ҹǼĳˡʮ֧Ա
Լ
½Ұ
ǵ
ʱݣ벢ʱսʱ

˵½Ұӳս񱤣û뵽Ӱˡ
ʱ
Ӱ쿴׳ĴܳԼЩڵϵˡ
ʲôҲû˵
ָֻ̧ȥ
ָ伤һڹ⡣
˲Ǽʿϳء
ת۾ո˼˵
Ȼŵҹܽ޷ðλˡ
䡣
˺зһЦλ½Ұ
֡
ʿӳϰһӣ̧˹
䶳գ¸ġħԡ
½ҰḺƣϸϡ
֮ǰ˵ģСħԡĻеݡ
ֻҪԭϣǿԸϣԼ½Ұָ㣬ħԡ
ҹһӰݸ˸л
лù£ȷʵѾ¼Ϣȫ˵ͷ
Ųŵͷܸܹṩļ˲ţΪĹף粻ǵġ
ҹһЦǲҪסԣֻһЩꡯѡ
ԭǴڵ壬ǱƽͥڣѾûҪˡ
ҲֻЩϣܹƵɡ
ȻҾãʵܷڶν
˵꣬½һۡ
˻ȥ
ܳЩʮ֧ĳԱҲһܳ
ӷڿҰϵͷȥ
ϰյĻתҲȥɡ
л˸ƣ½Ұ롣
½Ұ˵ͷ˷ɿս
Щӡ
һֱԵò
лο½Ұ㲻صġ
ǲΪǡӰԱΪ㡣
ڵ֮ǽϵġڳҪ֪ʶʲôҪҡ
һ㰲ŵġ
ǽʱͨѶ
ҹǷϢˣѾӰϵͳĵĿ
ҵķӰĩĿֽţûз쳣
еͷ
ƺԼˡ
ӰȷʵΪһ
ʱ
ɿս
һ󣬽߶ȡ
½ҰϴƺԴɢ
ڷɿսƿƲ㣬ʼƽȷʱȴ⿪˰ȫվ
죬װСħԡ䶳ոҡ
͸л˲سȥ
½Ұҹġ
ڡħԡֽţû¸ġħԡĻʶܡ
ֱ࣬äĿ
ܡǿԿģҹ뷨ǣϵġڳõʱ
ءƽ̸ͥС
ͿءĽй
ԴϴԼȫ񡣡
ǸӣҲͬ
лɳȥ˵ͷ½Ұп˷ĵĽͷŭ
л˰䶳
½ҰֵĵӰҡ
л
䶳½Ұ룬䶳ա
ŽһЩ߲ͬ԰õӰæµز
㲻ǡӰĳԱΪʲôͬҹ뷨
½ҰæµعлӦҼ롮Ӱֻ뱨ƽͥϣܹıһЩ
ҹһӴ֮ҿԿ϶
˸ǳŤǿҵԻ򡣡
ûͬģ֮⣬˶ԣֻǴﵽĿĵĹߡ
޷Ͽ
½ҰһûӰˣҽǸء
䣬Ӱ֡ཡһ
½Ұ۾ɴ󣬽ŵ
лʵôˣ𣿡
½Ұҡҡͷ͵ħԡѾˣղϵͳʾ
97ħԡ룬Խʶء
ҹ˵ֻԭѾ98
ͶŵλúʵĻ98ħԡѾ㹻½к񡣡
Ц֮ǰҸ˵ΪáƽͥԡӰûнģҲȥ񷱤
Ϊ˲ĵ˵ǣԭΪôףȴ״Ӧˡ
Ϊңǡǡ෴Ѿҡ
ɴҲߡ
ңô࡮ħԡڡ
лüĻҹǣűߡ
½Ұ֪ܽħԡղ𣿡
½ҰҡҡͷӰ½ϵܾݵ̫ˣò²⡣ڣҽԵĿء
ҹ϶Ѿӵ֪ĵص㣬Ҳתơ

½Ұ̧ͷҹϿ϶һ
ԸֻԼԡֻһЯ
ҵҹܹжȡ
ǣҲ֪
Цµ⣬а취
ǵġ
ҹߣһŰ塣
ҹǼĳ


1661 ɱ
½
һƬ岼УһСͱݣȻûܵĹ
ڵܣš֮
Щ׳ԼҹɢŹԣǺĶ
ҲûкԸӽƬԸ⹥ݡ
ڹ·ϣһֻҰţˣӬ
Ӭ˷š
һֻͺ˺Ÿ⡣
ͻȻ
ͺ˹·ǰųһӷ
뿪Ұţʬ塣
Ƭ֮󣬹·ϳ˴ܳӰӡ
һܳųɳӣХ
֧ӳ۹·뱤ݣͣһ㳡ϡ
Ŵ򿪡
ҹӳ
档
ʮ֧ĳԱ½³
һ˳Ӹʸ߹Ů˳̤ڼʿıϣһź̺12ߵ¥ȥ
ڻˣҪȥҵƤ״ͻ÷ǳ⡣
ŮӴһѻȣԼŷ硣
棬һȥֻʮк綼Ҫˣ㻹ԼƤ
£ϣܿȥһ졣
ŮȰס˵죬ϲġ
δͯ㻹ȥҽɣ׵öŤľ״̬ŻԼʮ
Բλ𳳼ܣîޱˣӰʧ٣Ϲ䲻
ʮֻ֧ʣЩˣٲŽĻôɹѹأ
λ¡ǻоˡ
ףȫ˶ˣҲúúõġ
Ǹʮͷϣͬ¡
̬Ҫٽҡ¡ˣСɱ㣡ŮӺеɱʵ顣
ʱҹ˹һ̾½Ұգѡ˱ǡ
Ҹյ1Ϣ½ҰرǸġء
δ̧ͯͷŶȻǲһ·˰
˵ǰɱ˱ȽϺãҹҪһ
ҹ۾½Ұ绹ϣҲһһΰɡ
ұΨа½ˡ
¡Űֻ¶۾˵ҲӦȥҽ
ҹͷһֱڽơ
¡ЦЩ˶ǷӣֻзӲŻͬӣȻôߵһء
һ˵һ߽¥
¥ʱ΢б仯Ȼ΢ЦҪȥҿЩʧ㡣
һݡ
δͯС˵ƺڵżֻ񡣡
¡һҲ⣬ϾҲǸ

߽Լķ䣬мֻǲĩܵκơ
ңƺѵ
һֻεĺ泽ӹףװˮıӡ
һֻһĺ˳Ь
߽鷿óһͨѶͻȻֺ˭㣬ͨѶΰˣǫˣȺĲǲ

񷱤ķɿղϡ
һ߳ңͨѶϵһչʾҹ˵ӰЩ߲Ŀǰڵλá
лЩŵؿ
ղ˵ԼܹŪҹλãлš
ڣȴóһꡣ
ǡ
½Ұ꣬ŵ½꣬˵ǰáӰһ֮ꡣ
ΪͻȻô࡮֮Ҿ֣˼˼Լǵꡣ
½Ұô˵лǣ֪ͨʻԱǰڵλá
ܿ죬ɿս͵ִ껹ٹҵĵط
ȷز񷱤õңͻȥ
лȻ֪з֮šĴڣ֪ǡռߡ
һҲ̵¡
ֻǲ˵Сġ
ͷ
ʱŴ򿪣棬ɿսԽͨա
ȵɿս֮Ӱģ
ٶȫʽҹṩꡣ
תۡ
һϡ
ԿԶݡ
΢΢̧ġչᡯӰʱ͸
ȿռ䣬ٳʱѾСͱݡ
˿̡
ҹһʵ
һƬĻǰÿĻбš
棬չʾһЩݡ
ڡħԡݡ
Сħԡݶϣûз쳣һʵԱ档
ҹͷݣ⣬Щħԡִָص֪ͨҡ
ǣˡ
ҹ̾ϧ½Ұûн1ġءǵִ񷱤ҾͿԿбݡ
ת뿪ʵҡ
صԼķ䡣
Ž뷿䡣
ҹ͸оһɲͬѰա
ûпƣ߻谵
ҹĸоУȴһ̤ĳ޷ݵĿռ䣬һ硣
Ҫ
ͻȻоŷĳת˲Զȥһ½硣
Ưڰգͬ޴ˮĸˮĸϳŸָ顣
ҲпûʯһȴͻȻƴ䶯ҪԶ
ҹϸЩͱ¡
ʱǸ磬䵽һƬҰϡ
ѾԶԼıݡ
ʱתһס
Լһͷ紵Ʈɫͷ

ҹǳ⡣
û뵽ԼӱҰˣȻ
Ȼ֪ǿߡ
ôҲû뵽ܹĪֶΣԼӱҰ
ֵҪ˷ʱ䡣
½ҰѾ¸ˡ
ңҶѵֽţʬ
ҹΪΪܹɱԼ
ϾѼϢλֿԴˡ
ԡ
Ϊȷʵ԰õ
ĳ֪ķʽ
ϵղԼӱֶΡ
ҹȴԼãֻڳһʵ
ɾʵΣ
ҹЦµұԸҲġ
𣿡
û˷ѿ࣬ܵӰ۹Ͻ֯һɫĳۡ
Ӱ΢аθߣҲó죬øϡ
һ֧һ֧õĺɫ˿УһëƮ䡣
ץס£һ޳Ӱս
һ׵ɽ­ƾճ֡
׽סϡ
䡣
õİڣȴûиҹڡĸо
ܵĿռøˡ
չˡռ̬ҹ֪Ĵ
ռߡ
ҹǡռߡչֵģǡռߡӦ̬
ڡӰ֪ռߡ֡
еͳ˵Ѿˣԣɱ㣡


1662 Ӱɢ
ռߡ
ҹȴûһ﷢һЦ
ȻСռߡ
ңҾͼһ
ͻȻǰܸңôΪռߡ𣿡
ǽյʾ𣿡
Ҫôܽյʾ
͸߿Ӱ졣
Ŀǰڡռߡ飬ֻ൱һС֪
Ǽһˡ
ǡӰ֯ҲӴϢ
ˡ
ҹ֪ռߡʵѾһʱ䣬Ҳ֡
֪ʲôʡ
ҹ˫֣·Ҫӵհ˵ȻΪռߡ
ұ׷󣡡
ҪӵƷֵֽ
һֱ֪ôܹյʾԲŻáħԡøƽ̸ͥУƷƽͥ뷨
һʱĬ
á
˵ѾûСƽͥˡ
ҹ¡
Ϊʲô
ⲻܣ
ص˵ڹȥʱ˺ܶ顣
ռߡһһؾѣڲǰڵ־ѡ
֮⣬ռߡ־Ѿȡ
ڳǶڰԨ
Ҫѡңҡħԡã񡣡
Ȼ֪Ƿܹ磬٣ԸǴһʱ䡣
ҹԼĶ䡣

ռ߶Ѿ֣
սְף
ͷսְס
ҹͷݼأÿְֻһռߣûϣˡ
ü
ҹĵص磬ռϡ
Ȼ½Ұ˵ģľ״̬˵ġ
ƽͥҲˣһУʲô塣
ҹӿڴͳһɫĺӣ˸ɫźŵơ
Ҫġң
δ䡣
;һᡣ
ǸںѾȥϡ
ҹһµҾȻĶǡռߡ𣿡
û
˸ָáз֮š򿪡
Ҫߡ
ҹסȵȣܹʸ𣿡
عͷ˵
ҹܹԵþȣô
һơƽͥ֯߸ϵˣ
ǽơ۹Ļʳĵλ
˵ЩҶû
ܵþȣϣҴͬ
Ĵϣܹȡѵ
Ҫصޡ
ңӦûһ
˵ǱκζҪ
ҹƬ̺˵ȥ֮½ҰͨԭϵͳԶ̲ٿħԡ
֪ӹ룬͸߹ġ
ʵϣһֱãǸܹıˡ
ҡ
ӽʼСӰˡ
ΪѾҪˡ
˵꣬ҹתݵķȥ
ҪСkڻոְ׵
ҹҲ֪ûŲͣתۿӰ
ˡռߡ̬߽з֮šС
зУرպٿ߳ʱ
˳ķ䡣
ҹǼѾȺʱ
̹ڵأˣһл˳𣿡
ͷҹҪɢӰˣҲûʲôã߰ɡ
ҹûһ˵Ը
һ߽ˡз֮š
ڶ졣
ʮ֧ʣµԱӵҹϢһ
ҹѾվ̨ϡ
ĩͯ˽˲ͬλϣȻֳû
أ
𣿡
Ա۷׷ס
ֱҹɿǲŽעŵҹϡ
ܳˡ
ҹ̧ͷ˵һ¡
ǡӰԽ쿪ʼ͵ؽɢ
ȻеһУṩʹá
ֻԺ󣬲СӰжˡ
˱ãȻ
ĩͯǿЦµҹڿЦİɣ
ġ
ҹҵľҲΪӰһ´
Ӱʹ˽ɢǿκҪ£ħԡ
Ѿ½Ұӹˡ
ˡ
ҪˣǱء
ȵȣ
ͬĽŮվ㲻ܾôˡ
Ҫȥģ
ҹҲ֪ţһҵ𰸵ġ
Ҳǡ
Ȼ뿪˻ҡ

һƬž
ʮòĩͯվϷ˽ˣԺֻܹġ
֯ȻɢˣҾͲˡ
ҪȥһЩġ
磬ȱȿ˭ɱҴߣ
̬ŮȻ۾ǺˣЩԵļһ
ҵıѾˣûطȥֻܹ
ߵøϽ˵ò
ʮ֧Ա뷨е£е뿪

֯ʹɢ
պ
ҹһͱݵķ
ݹģĸ
ÿй·ͨ縲С
ڡ
¥ǣ·ѡ
ֻЩͬʬĴ¥˵ĻԻ͡
ҹһ¥㰲һһҹ
˵ڶ졣
ӼԶĵطгƵıը
Ƭ֮
ͷЩɺγɵţʧ
ʧɢ
Ʋɢȥʱ˷ЩƵ¥ϡ
ճһС
ҹõϵߡ
¶һű鲼˺ۣΪª
ߡ
㳹׷顣
䣡
˺
һҷɿս⣬ӷϿշɹ
˷磬ɢҹߵķĩ
ҹû
⡣

˺ܶࡣ
ԼʱҲǡƽͥһԱ
еԱƣʧȥһС
Ǹֽʧȥ¶ȵ޶ŽĹѨ
˸մӰ֯ʱΪ˻ʽ𲻵òȥӶ
˲ٻ䡣
ڻ
Щ䣬ңԶþǰ
ҹ΢΢۾
֪Ƿ̫
ʱƺúܿ졣
תѾǻƻ衣
ĻΪʲôջó졣
·лȼա
Ƭ֮
еӰǳ¡
ǵӰ·𳶶ĻǳĹԸһƶ
ա
ǵӰϣõģȼյĳ档
ǻУΪǿҵĻϢ
ȴޱҹ
ҹǻеʱ
վ
ңһ¥̨ϵӰҹЦֽԭˣҲᱻ־ѹơ
ԭյˡʾ
Զһ¥̨սְ׵
֮գ۳һս
kҹѾʱڣعԭɡ


1663 ȷѡ
񷱤
յա
۾ϵĸо
ڹԱʱÿ춼ɫĴ̫ɹ
񷱤һжһˡ
ɸ̾մӦΪǶôǵѡ
Ļ
ѾͰĶԿС
һ򲽽
һ
ġڳڵһ֣
ֻһͨǿߡ
츳ޡ
һ㡣
ְ7žյˡ
ǿ˶ȥˡ
Щţڡڳ֮У֪˷
Ȼɹ̫
˵һ¡
ˣ츳һ¡
öȷѡ
ܹӵгɹ
壬㻹߲ˣǿɾͻȥޡ
Զһͯɵ
æſ۾ӹ㳡һ
϶Цݡ
ԶһСŮȥˣϫͩСõˣĳǸ
㳡ϡ
Ŀɿڴ
ǰһ뻹һǿ߷緶ˡ
һͱƵģ
ǰ󷴲֮Щܲˡ
ʱ˳ָָ㡣
Щ˶ƨ
ֻҪ̺λСܹõһλռߡıӻ
ֺôǸȥ
ϫͩߣȥָԼĲӵϫͩС㣬Ҫ𣿡
ϫͩҡҡͷȻ˵ְֱ˵ҪҵģָǻۿҰүүȥ
ҲˣؼҰɡ
ϣߣʣҪɻȥ𣿡
ҪǾ߻ȥɣ㿴ʲôóԵġ
ϫͩ⣺壬дǮ𣿡
һؿڣУûУҲϫͩС
вУģְֲϲϫͩڰ֣۾һָŽֵһ̵꣬壬ȥ￴

ǻۿҰʵ
¹⻹ڤվڸлԱߣ½Ұæµš
ҹṩ룬Ѿӹħԡ
ңرСħԡĿء
ڣӰħԡٹࡣ
⣬ѾмԡѾʹָص㡣
ҹԭͲúһС
һҲʡ졮ħԡʱ䡣
ǿǼѾʹָصġԡȽһ顣
½ҰĻлҲͷЩѾʼʹáɢħԡܹõĻϵ˾оˡ
ôǾֻʣһҪ
˵ţл
΢΢ס
һ⣬ǡ
ˡ
ʱ½Ұ˵7šħԡѾʼⶳҪͷʱ䡣
ͷῪʼ㹻ľȺҪ17Сʱ
λͨӰʵʱۿ̡
ħԡʼⶳҲǵĵӰϳ֡
ͷ¹⡢ڤ뿪ʵ
ʱǿϴ
ƺеӡ
е˲ֻ࣬жʮˡ
С
ǰģһ߽ϸߵˡ
ǵ
ǲ񷱤Ĺʦ԰
˽޸ˡּƻӶְ
ڣͷС
ֻеȺ˺
ݲ˽Ծѡ
Ҫѡѡ
ѡӦùѡʾ
¹üͷּƻΪ˷ֹӶƶĴ
ܹµĶǶȫش׵ˣ⻹ƽ
ÿ˶˽ģվǵĽǶȿǵĻѡǲƽġ
¹Լжܹ˽
ûдҲûд
߰ɡ
ܳ
¹һۣ㻹öϢƻûȫָ
İɣֻҪ֣߶ûġ
¹⳯۾ңҽţеõ޹ҽʦ
ҡҡͷϸ¹
ͷ
Ӱ巢
7šħԡʼˣӰװԡϵϽӰϢ
ŵӰ壬ħԡѰɹĵص㡣
һѰҺ
˵ص¡
һĿռ䣬ʼֳ
ûʲôÿġ
17ͷµӰȥ顣
17ͷ
ཡ
ʾٴӰ塣

֮ǰǸص׿ռ䣬Ѿ鲼
Щ΢΢ɫĹâռȾɫ
ʱֻ˽
ѰʳЩһЩȺԼ䶯
һӰȻƴıӺС
Ⱥƺܵľţæ뿪˵صס
ûаװĻ棬ֻܹͨӰϵľȺźţ۲ɢ
ֻ뿪˵ص׺˵ϡ
ͻȻһֻ̽˹׽סȻ󶪵һѪС
ֻ
һȦ
ܶͬࡣ
Ⱥǰòƶһݺʱûתơ
ֻĺ֪޾ڸǻţΪͽײĺֻԼıж
ûãֻͬǻĺƺ˷β
ÿοԣĭ
ЩĭŴӡ
ڿƮȻ䵽ЩֱӽĿڱǡ
ĵӰźɢ
ҡ
Žص׾ҵĶԽԽ࣬Ҳʼɢȥ
ϡӡ󡭡Щڵص׻Ϊ塣
ǵĴ£ĵӰźѾɢƽ׵
⣬ȥһͷ
ôֹȥ15ͷ
Ǹĺ棬ѾͳɢâľȺ
Ѿת˾ˡ
˷ǳ壬˽˺У˻ҧ
Уɢ˳ȥ
ܵĺ˻ܿ죬гССĻҡ
ž˱˺Ƭֹͣ
ûãڶԽԽ౻Ⱦĺת˾ˡ
ĻңЩӴ˾Ⱥɢ
ĵӰźŵɢٶǹѩԽԽ졣
Ͷšħԡ
źѾɢƽ
ǻۿҰʵ
һĻ
ϳɫۣǴֽĲ
ĻϿգʾһ֣76741
Ǻ
ңֻڲ
лϲ˵Чˡ
7šħԡڵͶŵ㣬Ҳ1
Ƿɿս㵽ĻƬĺڿ
ЩҲ确Ӱ˵һ㣬ڸȾ36СʱԼ
ڵԼ
ħԡܹº󣬵Ͳκκڡ
л˶ٵȻǰǣصĿŲкӿ롣


1664 ڰʥ
صĿŲµĺӿ롭
Ҫʵֻ
һЩźǰأ˰أӸԴ϶Ͼӿ롣
ǣرտš
һ
ǲѡ
ڡڳ128ţѾаʧء
Ҳ˵60Ŵ޷״̬
ټڡƽͥѾڡ
Ҫݵıȥؽźǰأ˵ȫ첻Ծġ
ڵڶ
رտš
ǧҲյһȿԼرչ
û֪ΰ쵽ġ
濼һ󣬾õһûʵ֡
ڶĻܹṩ
̧ͷܿǷµĺӿ룬ڣܹ½ϵĺܹǴһ
ûʱͿռ䡣
л˵ͷ½Ұ½ҰȻѾɹ
Ǿչ½кжɡ
½Ұ˵ͷ˵ڿСħԡĽⶳ򡣡
Ԥº󣬾ܹ½кڰ񣡡

½Ա
ڲ񷱤ġ£ݵϿգѾûкڡ
˺ҹͰ졣
ɢĴ
ҲԱ˴Ϣʱ䡣
һʱ𽥱Զ
ݵѹࡣ
ùԱҹָһЩ
ҵƻ
ʱҲҹʱ֣Ƴٵ賿
ýֵȺеϢ
ҹ
һɫĶñӣڽֵıԵ
κע⡣
Ǹڰۻᡯٿˡ
ңۻĳԱӣģ׳
Ϊϴṩõھۻĵλ
䵽ʣҲ
Ϊ۲μӾۻĶ
ңΪһȵͽ
ҹɫ
ϸꡣ
·ƹâʣýֵϵĳξ
ۻص㡣
۲ûֱӴӴŽ롣
һȦټߵķԸ
ȹ۲츽Ƿпɵ
ȷһаȫ󣬲ŴһĴ˽ȥ
Ǳݵϳֵ¾ɣơ
Ǿۻⶰǻࡣ
ݺ̤ҵĻҳߵȵ
ƷһأԵޱȡ
һ¥¥һͿַŵǰ
̣м
Ŵ˿һźɫɫ԰׵Ů˿һۣȻ
ӭ㣬ҵֵܡ
ۺӵԸӻ㣬ҵĽá
ڣۻԱֵܽóƺԷ
֮Լ˸λ£ǵûѵ񣬷ñøһЩ
Ϊ˷ֹϳ
ֹ˾ٱ
ʱһһιȥۻĳԱ½ִ
зֵˣҪ֡
ҲŮԣǷǡ
ɫľۻԱܿ켷˷䣬ȻϴҪһЩ
кЩûֻͨпǽϣվűߡ
ûµĳԱֺ֮ǰǸŮһ壬ҡ¡
𲻾֮󣬾ۻټ߱˽
˸ơ
ܿ췿еĵƻϨ
Ƭ֮
һ
ǶٻƵ𣬳ΪΨһĹ⡣
װֵܽǣΪΰǲŵԾۼһ𡣡
飬ھۻῪʼǰ
ټ˵꣬վ˵ΧһȦ֣۾
иƺǵһμӾۻŮСѯʣǣ
ûе𣿡
ټ΢ЦаŻΪԼԼĳ񡣡
ǲо󣬵kڡֻҪ֮ɽݵ
ǣ֧ɲ٤
𣿡
ǸŮҡҡͷûˡ
ɽţȴƵԼñӣܵҫߡȻ˵ûɢڰ
ǾȻߡɲ٤kа񣡡
һӽޱȡ
ͫ
ΪϳŮӡ
ڽ̻ʱֻܹԶԶؿŮӡ
ŮӣȻǡԽ̻ᡯ̫ʥߣƣ
ñӵʱ򣬷Ĵʹͬʱײ
һ̻ʿ䣬ȫ˲˫ֱͷ
ۻԱʱеƴųȥ̻ʿŵʵⲻ˰һȭš
еĳԱͷ޺ץңֻ˵ѷʳֻҪԵĶѡ
ҲеŭЩαͽǻܵͷġ
۲Ҳûŭ
˫ֱͷûעʱ򣬾ĵ˽һ䡣
ŴӴ˳·񱼡
Ҳﱻ׽ס
һ޶Ҫ
Ҳܳ£
ܣ
ʱ
飡
ǹ
žóء
ܿƵˤڵء
ʶؿڡ
һƬ̡
̯֣ѾȾһƬ졣

ҲҪ
񰡣ȾҰɡ
Ұɡ
롭Ⱦҡ
ۿҹյ𽥻ɢ
۽ǴһҺ䡣
ֱ
λ֧Ҳδͽһۡ
ڶ졣
Աˡڰؾۻ顣
̻Ҳ
аǱֹ¼
˭ôݺͽ̻ᶼṩӻ
졣
ЩԼǵļͥ뿪Ա
ΪǷµи
ԱĴź¡򿪡
һܳ⣬Ŵ򿪣ʿǽ˻Ұϡ
ҪҪǰ
Ǹ֪۲ʲôۻᡣ
һŮ˿޵棬סһʿĴȣȴʿǹײ
ĺӱסĸףӸ֪ʲô¡
ڳǽϡ
ڱݵһĻǰ
ԱľĿ
֪ˡڰԡ
ա
ЩڰľԼǵļ
ʿǹ£ֻܿ޺Ұ
ȴǵģûбӻЩ˵Уֻмܹȥ
Խ̻ᡣ
̫ʥ
ŴĻһʹ˵ʵҲϣô飬ΪЩڰİ࣬ɲ٤Ҫ鱨
ЩʱǸɲ٤ĿøӲ
һλ̫ʥߵףľȷġ
ʹʹ
ЩҲ㲻ȫ޹ϾҲǡڰʥ͡
ǵѾڰȾڲᱳѣԺҲᱳѡ
һʥ˵ͨչʾǵľģҲöžͬ¼ٴη
ӳԶϿʵ˸ˡ
ŵ˵ͷŵ񷱤ġƻҲ֪˰ɣڵôˣ
ѾͼˡóһӰ壬ݸ
ӹͼϿԿΪԭͣټԿŻԼ񻰻
˵ͷû⣬ҾһȻǽ̻ĵ񡣡
Ƿ񣬿ڵһЩ̫ıʶ


1665 ĿԴ
⻰һʥ˸ͣҲ⡣
ȴ뵽Щ̻½ְ6Ĺס
Щ˵Ȼع顮ҫߡ
ңǶסֻ˸ı䡣
ǵһ־Ը߰㣬ŷҫߡ
ȥԽ̻Ҫ
ѾֹһοǣǷý±̻ᡣ
رǲ񷱤ڽʣռ߾
ƣ˵أ
ƻع
æû
ͷӰ廹ƣǾʦЩʶȥھʲôıʶԺ㡣
ˣеۣҪطϢ
λʥæͱ
ص䣬Ǳô͡
üļоʯ֣±鶯ȻǽһĻ
Ļͬһʱ
Ļһˡ
˿ȥнľӣ˿̵Ѿǡҫߡء
յ΢΢һЦɲ٤ᵽҲѾǨ㣬ǿϲɺء
ĻȻǡƻ¼ߡ
´šҫߡ΢ЦҲȻô͵ķʽᣬе⡣
ԭΪkһܣǿӲֶλձְ׵
ǳЦΪ˶Կɲ٤ҿԷɢְ
ֻҪ棬ҿռͬӽġʡҲָֻܹǹ̫
һǹ˿ڵЩ߾ȻţΪ֮񡯵㡣
Ҳ£ڻ˲޲ǵ壬Բûɣ
ϧķʽһЧ£kǺìܻСࡣ
޲ǵ壬վǿб
Щ˴Żɣ
ƽ˵˾꣬أѾܹļˡ
֮ǰ˵ģҪԿɲ٤ǲûġ
³һȦ֪ҿǳս
ԸԼ
Ȼи顣
ĩ֪˵ҰǸռߣΪ
ɶԣ
¼߹һЦ¶Ҳкô㲻ҪԼıʶ뵽
һλռߵʱ򣬻һá
ز񶨲ϵ˵ҰæҲǲԣǸʽҪȷʵܹΪ
ҪļᶨҶǸռߣЩɡ
ΥĵزʽӦЧҲѰɡ
¼߷ǹҸ㣬˹䣬ĵʧ٣Ҳйء
Ƿܹǿģ
ҫߡɫ糣˵֪˹նɱ֪ʱλռܹ֣Ϊ˹ɲ٤شȡ
⣬ַ˵kġ̬
¹˭֣ʤϡ
ھģҲҿ϶Ҫأ
¼ߵҲûǿǹõһЩ̻ҺǵҲǡ
˵ףλռߡǷȱһҫ۵ս
ţò˶ãͿԡ˵㡣
΢ЦӦһĿԴ
Ҹɲ٤ò˶þͻ֣һУֻǰ׷ѹ򡣡
¼߹һЦΪ¶ӱôá𣿡
ǡ֧ʹ¶ӱ״̬ȫ
ɲ٤Ҫȫkûиһأ
ڵkҪģûȫ¶ӱ֮ǰͻᱻš
˵kÿһʱ䣬ͻתƵһµĵص㡣
ҫߡƺصڿӵkҲǣֻʸӵk
ҵkĻظҡ
¼ߵͷҺô
ôף˰ɡ
֪ڲǰѾһְࡣ
˵kָ״̬һ
£ĻϵĻҲ֮ʧ
ҫߡϨĻΪṩķ뽫Ĵ˵֪ʶǶ뵽ɡ
ֶβŽзǳء
ؿ⣬ѾһǷ·ϣҲüӿ첽ˡ
죬һλһհɣĽȽ

񷱤
صס󣬾áз֮šз졣
ٴοźѾ
̸
ص磬صҹڵ
Ӧøװ쵽
Ҹط¡
ųԼ񣬷塣
ԼķųҪǿ
ôƬ̺
С
̧ͷȥʱ
ѾλһƬšߡ֮С
ǰ治ԶŸˡ
Էϥú
ͷܳͷп㣬ðɽǡ
ƤڣϸŰɫػơ

ң̧ͷЦЦϵ·һʰɫ
ͷ
˵һ¡
ʲô£ԵģһԼͷһؿܡ
ֲ֣ϴθ־ʱkҲ״̬
2磬Ҳڵ磬Źرչ
Ƿ֪ô¡
ſһ˵Ҳ֪
ǳ鴤£ԤϵĲ
ңش̫ˡ
ûпǡ
뽨kϸ¡
ϣͷҿԲһ顣
鿴
ܹ
Բһ緢ʷ
ʱ
ͣ۾˯š
ɵkȴ˵ˣţ﷢һս
ͺڰս
Щ棬иرļһ
УбĶ
ôǿ󣬼Ա⡮ռߡ
áɢְ˿ţʱرգڵĺڰ޷ӡ
ֻʱġ
̶̼ʱ䣬žˡ
ˡ
ֵͷŪ𼸿Ʈkߵʯͷ
֪
ԭĿŻرգΪǡ
Ȼûе˭
ģ⣬벻˭
⣬ߡʱرտš
ϧڣܿѾڵռ塣
Ҳرմš
ǣܹвk
ĳס
̧ͷһܹһ𣿡
ûлشֻǵͷ
ˡߡ⣬û취رտţ
ͣŲŵУͿ԰õ
ңЩ⡣
˵㲻Сš͡𣿡
ǸšıǲģáꡮšʣͿԲٿκ롮šص
Ҳ⡣
ֻһ㣬˿ܹáκ¶ܹǿƹ⡣
ģ㡣Ҫرմţֻܹڵ磬ܹϡ


1666 в
ӷ
˸ĶԻ֪˹رտŵİ취
ֻ취ĸ׾ˡ
ֻܹѰҿܷ˵kرտš
ûƿʩٿǵڶ취ɡ
˵
ʹõڶ취Ҳ㹻ġʡšС
ԣҪǿ
ʱյ֪ͨħԡѾⶳϣĿǰȺĻڡ
û⣬º󣬴ϵġ񡯾ܹɾ
˽Ѱҿ
ģ¼ѰҴ𰸣ܾø¼ǣԽ࣬ͻԽ鷳ӡ
ȻkվͬһϣɵkϾ֧
kڰæҲΪǣɲ٤һɲ٤ʧˣkʲôķӦȫԤϰ
Ǿٸ¼ߵĽӴȽϺá
΢üͷ˿
ԼôҪҵ֪ںηĿҲǼ׵¡
Ҳȫ޼ƿʩ
ڣӦøһæŻԼְ׵Ӧˡ֮ɲ٤
ǷԴһ֡
ţҽһλ޻ߡ׵ġߡ
ҿ䵱ѿ
ߡְ࣬½д½ûְ׵ߡ
Ҳ½Щǻ½Ļʺܸߡ
ƻȫʵ֣
Ը޹Լ߿һ󣬱ص䡣
áз֮šֱת
Լλڱе鷿õͨѶϵ֪ͨ޻ߡ׿˵鷿Լ
Ƭ֮
׿ˡ
λ޻ߡڷδ
һɳĮ䵶ʵĲ硣
͵½Ѫͳ
г
׿˳Ĭԣϥ£Դ
ʾ𾴡
ͷмҪȥ죬¹簲Σ
޷İȫܿɥ
׿˴ֲڵ¶ЦݣЩ޻ߡĴΣյ顣
ԣг㲻صġ
ֻҪʲôС
һۣȻͷǳ䵱նߡְ׵
һһξ㣬֣һٶȸϵ
ԷҲұ֤ܹΣǰϵ
Ϊõk½䱸Ҫ㹻ľ롣
׿˶Ҳжţ죬϶¡
١
˵ͷû⣬ͽҰɡ
ܹУγһҫ
Ҳûϻ׼¾ͳ
µ¿ȭᴸؿڣתȥ
Ƭ֮
׿˾뿪
󣬵˼ľ롣
ѾĸӦΧ֮⡣
ڵ׿װжλ
¸
ǾɳĮ

д½Ѿҹ
ǵ׺ҹĻϡ
ʱӼԶĵطһƬ
˲Ϣ䣬ҹշ·𱻵ȼ
ƬӿʣһϿʱ
Ѹٻһ㣬Ȼ۳һӰ
ǵӰ䵽òƵıУ¹ԭǸߴӡ
üȼŻ棬ϸǱ鲼һѺ۰·
Щ·͸Ż⣬ʱ𼸿Żǡ
ǡ֮졣
kһ¥ǰҪţȴԼˡ
ȻиƮŮɤ˵κһҺòҵܹŵĵطɲ뱻ˡ

ɳϣǸˣȴһͬӰŮӰ
ӰΣ
쿴˵kһֿۣһֱ⣿
Ϊʲôȥձְ׵
ͬӰϵЦ֮￴Ҷԣʲôȫġ
ȻҲ֪Ϊʲôġʾ˴δƭҡ
ҿֻзԼ־ܹǨһ
ʱǶҷˣأ
컷һȦ˵û㣬ɲ٤³ʲô
̾Ϣÿһλ֧Խˣkӵܡ
رɲ٤kߣkıġ
k֮ӣ֧ǧܹĽһ֧û塣
ϴοģֻǵkһ֧
ε˵ͷ
أ
ҵ֮Ӧûô֧ܷ棬նɱɲ٤δǰһ
ꡣ
Ƭ̺ҡͷ˵ûУҿδ
ҵǿѾ˲Ѿָ˲ٰɣ
ȭͷࡣ
ܹ֪ͨļһ𣿡
֪ͨkǣõkڻʱ򣬱ܿǸռߡصˣٺܶ಻Ҫ鷳
ε˵ͷȻҿδһƬڰš
Ǳߵһ
·ȥвõ鷢
Ц£νˣֻһ¡
ɵɲ٤һѵõĻᡣ
kɱǰˡ
˵꣬뿪ӡ
Ƭ̺Ȼһлָ糣

̾Ϣֹ㣬˵˶Ƭڰŵġ󺣡
һʼǾͲӦӦǨ㡣
ǵˣһעˡ

½ɳĮ
׿߽һƬɽ˸ĵط⿪ĺڽ
ˮʳ
һɡ
뿪Ѿˡ
ķԸɳĮ

δ١

ֻҪû´
ͻȥ
ֱĺǡ
׿㹻ԶľϣµӰ塣
׿˵źֹͣƶӦϢ
̧ͷɳĮϿյա
źͳյ̫һθʡ
ԴԴϵͶ䵽ϣÿһɳ֡
Ȼ
ٿҵĻӰҲޡ
ֻ죬ûѿЩԼļƲǷС
ѵҪ¼ϵ
վһɳĵײ߽Ӱ¶˼ı顣

а취
˽ȷԼɢںδ
֮ǰƲڽʱʧܡ
ΪѾɸѡ
kǽΪʸΪʹͽˢ
Ҳ˵ӦÿԶλְ׵ߡ
ְͬ׵ߣڱȻӵġͨ
⡮ͨ˫Ļȫͨ׿Ϣ
һڴϣֵһԡ
Զɽĵ׿ˣͻȻ˵ƿ
ǰ
г
ͷֱ׿ǰ棬עš޻ߡ˫۵ߡ
֪üϣһ棬һЩ⡣
֪ܹҵҡ
ԸֵĻôֻЩ㲻ϲˣ


1667 Ʒ
½
ĳصһݷ
ס֣ҪʲôҶ㡣
㲻Ҫ˺ң
һˤڵأ뾡ԶǰǵӰ
һݵУλְ6ġߡ
ݺ䵽һЩߡ
ݷǿ
ɾڸղš
һ˴˲ɱͬ顣
ֻʣһˡ
˿̡
Ǹ˴˳
ֻʮҡ
ͷһɫͼ˵ӡǡ
⡣
ɢ̰ͬỤ̃·֮
ս
ǡ޾;
ޱ顣
Ҫǰڵ
ͻȻͣ
¶ı顣
ᡣ
ǸУæ񱼡
ʱ
Ͼᣬk˫Уӳճһɫ׵ˡ
ߡ
֪üϣһ棬һЩ⡣
֪ܹҵҡ
ԸֵĻôֻЩ㲻ϲˣ
ߡ
Ļ
k۾δӦ
ֻǽĳϵıˡߡĽǶȡ
Ǹվһ½ǰ
Ǹ½ϣСߡְ׵
ұȸղǸϵ
ܹÿһزȡ
ȻûлӦ
Ƭ֮
kͻȻ֣Ǹ½˵ؿһ㡣
½˱һڵ
ͷƮ
Ǹ׵ġߡ˻
Ǿ̫˷ˡ
ãǸƺƫˡ
½ؿڹڵأûȥ
š
Ķ˵Ļ
´ҾͲƫˡ
ңСߡߵϡ
㲻Ҿһһɱȥ
ûԻգ
ϵŨһӿ
֪˻
żƥɻ۵սһս
սϣסһ
kսͷգ˲ϢԶȥ

ɳĮ
Уա
ϴ˻
ڵ׿˵˿һñʡ䡯˸ղԼ׿˵˺
õ׿ԼܹƵסơ
һ̡
Ӱģ
˸
һɽϡ
վޱ۵λá
ܿϳһսսƥǻγɡ
սӿ̣ܿɽϣͣǰ
ռܿġ޾;ôվսϣӸµظ
гɣһ֪
ðҪʲôĴۣ
΢΢һЦرտţ£˵԰æ
Ŀ΢΢һرտţ
΢û¶Ҳкô
ҲӦòصźɡ
˿ûԥ͸
ܡ
Ϣһλ൱˽⡣
kȻ˵ԣضԡ
ûз־֮ǰңȷʵõ
ûа취Լ嶼ûУҪֵͲε̬
һȫҲ޷ָ۷״ֻ̬˻ָԭʱѡ
£رпš
ڣ͹رʮҲôģҺò׻˷ѵ
ЩԾֻǹرտŶѣôࣿ
սϺֻǣ
Щʲô
ʲôĶܹͨһάġšҪȶôꣿ
Щͨ飬һλλʬ壡
ʬĴţ
ȫһ
š
ÿһȿţʬģ
Ļ128ʬ壿
ͳ˰ɣңԡʬ壬Щš
ڵңôȴš
˵ңɲ٤Ҳ
աšʵſõ
Ϊʬ壬Ȼ߱ˡšĸܹӦıݡ
һ㣬ǺĽͬС졣
𣿡ʡ
ҡҡͷ뿭·߲ͨˡ
Ļ񲻽ʣһ취
ͻȻ
ս·ĵ׿ˡ
ڿ׿ʱӰһסˡ޾;ȥ·
ʲô
սϣɫ
ͬӦŶԡ
ޱ˵Ϊʲô֮֮ȥ𣿡
ʵͽ
ҪõҵʾҲҪϼƷ
ڣȸʾѾ൱ˡ
ѵҪֹȡƷ
ºĵ׿ˣǼƷ
š
ժˡӰָöָӦһӦÿԳ䵱Ʒ
ۣȷʵöָһ
ļƷֵƥ䡣
ʲôҲû˵
ܵӰȴѸϣ֯˺ɫĳۡ
һ֧һ֧ú˿׵ס˵׿˵Ӱ
˲Ϣ΢аθߣҲóЩһЩ
סһոֵĽߡ
ۺٵɽ­ߴϡ
һõİ𣬰ȼա
յգĳȴùҲ
ΪؿҪԿңΪһƷ
˵ʲôƷ
סһƬõĺ𣬶£ú𻯳Ӱ
㻹ٿ¡
ֻǻشһѡ
ҾöָƷѾ㹻ˡ
ͻȻ𣺡డ֪ԼԵʲô
Ե
ֻҪһݼƷѾ㹻ˡ
ʲôʱּܹۻˣ
䣡
ıսһڡ
õĻһһӰ
ЩӰȫ飬ѾΪӢ顯
УһЩɢǿϢӰ
Щʹλ
ڱǳΪˡʥ顯λԶڡӢ顯֮ϡ
תۡ
߻һ֧ӡ
ƵġӢ顯Ҫһλλʥ顯߸ϣչԼ⡣
֧ſ
׿Ķڲ
Ϊߡְ׵ߣ׿˸޷Υ
ǱܵĲ
ֽѾӵԼġǿ֮ġֿܹھϵѹơ
úɫķ϶У֧׿˲гҪҡ
ҪΪҸԿ
ûлͷ˵
ҡ
ȥȥ
չ
ϰգ֧
ָ֣һա
бڣһսĳǹ
kֱۣǹָ
˲䡣
kľӿʼ棡
ǧġӢ顯źųĵˣ


1668 ͣ
Ȼľڶ࣬һ塣
Ρ
Ѿܾʤ
Ȼӡߡְ׵һЩƶϡ
֧Ӣ顯Ӧܹkܡ
Ͼӡߡְ׵ְҪоӲܷȫʵ
ԡӢ顯ʱһͷ
ȫ
һξӰȻȾ˸ɫĹâ
ѳͻȻѤĿɢżΪŨҵԪϢ
Լǧ
ӳһ
ضΪ֮
ϵ⡢ƶ䡢ա
硢ɳˮݡ
еһУ
һ
ϡ
׿۾
ӶҪ
ҰС
ط·һͻ
ڣͻһ
ŤΡ
ſġӢ顯ѹȥ
ʱ
ϵĳ˳ĹӰ
͵kľӷ·ų⡣
Ƭ½ĹӰӢ顯˽ȥͬĺ˰㡣
ȫ飡
ӰС
֪١Ӣ顯ûƬħðĹ⺣
⺣ǰˡӢ顯Ϊһʥ顯
Щʥ顯ǰǡʹǡλ񡯡
ȻǡӢ顯ܹġ
Ƿ׷״չԼ⣬øԲֿͬƬ⺣
⺣ͣסˡ
Щʥ顯ûüˣ⺣ٴǰ
Ǻ嫵Դλ񡮱ʡܡ
ʹǡʥ顯ҲԵֵ
Щʥ顯еĴڹâʧеҪȴ⺣׷ϡ
ա
һ⡣
嫹⺣ӿ
޷ֿٴǰ
Ρ
Ŀǿ
Ǹ߸ϵ
üмĺɫͼâ
̧Ǳսĳǹӿĺһָ
Ƭ˶ʱȾ˳ɫ˲䱻ҷֿ
ſˣһׯ
һǼƥ۱仯γɵսս
ڵͨ⺣ײ
ɡԪذءʣԪع⺣ûǱѵġˡ
¡¡
⺣ڿ󷽺£
յˡ
ס⡣
סա
Х
׿˿ȫ
˿̡
Ŀ
Ҳ޷ǹ⺣˺
նѾ⺣֡
⺣㣬·ն
ǿߡ
֮ǰҲֻܸϳһɪɪ
⣬ε
Ϊ
ǰҲС
ֻǣΪǧǺӵС
߾ٳǹ
֮Уʱս졣
Ʋ
ڣ
kȻת
޾⺣ˡ
߾սǹͶȥ
ǳǹһ֡
һƬ⳱
׺ݵײԪع⺣

ײ˲䣬⻪ҲΪ֮ʧɫ
ƵĹ⻪ͬǰ˷Զһȥǧ䵽ɳĮС
һ̡
½ϡ
ĸ䣬ܹϺХġǡ
ǸɫĹХ½ѤУ˻
䵽棬ײ¥޴Ļ
Ӹ߿ոܹ½۵׵ĸ߶¿
ͻῴƬ½Ϲ׷ɣ
Ƭ½ڲڷڡ
·һ롣
½ͻ᳹ױ𣬳󺣡
ʱ
С
š
Ҳû뵽Ԫ𡯱ɢ󣬻ôƻ
Ȼ½
⻹ǴԼʹġԪ𡯡
Ǹ˹ĻӲ롣
ѹЩʹûȫָҲܹһ
ϡ
ССĿռѷ鲼ܣԪЩȱڲϡ
Ȼٿ
ٴγһǹ
Ҫս
ʱһ
ͬʸ㣬Ϳ֮仮
һ
˫ָ
ңǡš
kվԶİУ߿յķ紵õkҷƮ
ˡ
ŵĮ䣬ûһ
кɲ٤
ڴ֣˵Ļ˭
˵꣬kûٿͿһۡ
廯һ̹⣬˷У˲ʧ
Ŀ뿪󣬿ĬƬ̣
սһ˻սſ߿ճȥ
Ƭ֮
ʧҵ
³
䵽˵档
ռ̬
ѵ׿˼

׿ڽƺʹáз֮š˲񷱤
ǻۿҰʵ˸л
л½Ұʲô쳣˷ܡ
ȫ֪
Ҳûдǡ
˼ſĻ
ÿһȿŶʬġ
ǿԵkֵ״̬Ҳ޷رеĴš
ԡ
ֻʣһ취
šıʲ꣬Ȼҹرпš
ϧ
ԸôҲûô࡮ʡꡣ
תһ롣
ʵҲô鷳
ħԡܹɱ
ĺǵõϢĻᡣ
ָԪ
ؽصıݣȻһָ
ͬҲܹסš
Ȼ
ǰǽѡ
ʲôʱģ
лع
Զ½ҰͷкſӰɻȥˡ
л˹
΢Ц˵ոա
л˵⼸ȥˣˣ˵
һĻǰ½ϵźѾʼɢˡ
һж˳
ħԡ񣬲ࡣ
ĻһαȽģĻ档
棬мϢǲԶ
ЩɢâľȺδκηӦ
ֱǼ뿪û
С
лһǰϷŰزǹ
ؿŸл
лһЦǹĵϻȡ
ŷ֣ⵯϻɢĲ⣬һְѪɫ
ǡ
ǽҹˮӹ󣬽壬ǿԸزǹ嵯ϻ㱻á
ϣáҹˮγɵܹѹҪ顣
֤еĻǾͿרõڵɵһеҩ
Щҩ׵ʹеģֻǽء滻µ
л˷ܵ˵ҪǣЩͨ˲Ҳ˵ͨˣװЩҲ߱սʸ񣡡
ɿϵĵϻЦǸϢжٵϻȥ顣
Ŀǰ
ҪĻҿٸһлóϻ
ˡǸǹһװԱߵ
Ȼ
ܹãҲ̫ϣ
Ѿգõk³˯Ҿϣ󡣡
ܹõkǴ˯Ļڹؼʱ̣ͿԴһЩᡣ


1669 Ͱװ
װвǹͶרõֵϻصʱϵҺ塣
ϫͩڤһڶĺ档
ŲϫͩعͷܹҪ
䣬ϫͩԼĲϣȻʵ¹أ
¹Ⱒ̨أҪȥϫͩ׽ͷС̽ʵ
ˡ
ҡҡͷڤ
ڤܰҸæ𣿡
ڤſڵ϶СֱЦ
Իعͷʲôæ
Ƭ̺
з졣
˵СУڤϫͩؿֵ䡣
Ĳǹóֽϻװϡ
ְ֣òǹʲôϫͩʵ
ڤҲ˵ͷǹ˵ߡ
㱻عУڤ˵͸Ӷһڲࡣ
ƤҲƵġ
ȭɿЩݵ˵ڤ顣
ڤգգ۾
߳ǣáҹˮһ嵯ϻ
ܹá
ԣԡ
εЦЦܲҴǹ
з紵
ԱһôҶɳɳͣ
ڤϫͩؿ
ڤ۾･ҧס촽һίӡ
ְ֣
ϫͩڤǰ棬ſ˫ֿ˵ʲô
ôڤǹء
̫ˣҲͬ⣡
Ҳ
Ҳ顣
ϫ֮ͩҲͬ⡣
˸ָղŲ˵ⵯϻ壿
ǽͷţ۲ڤʲôӦҲһ𣿡
ҪǵϻʣֲҪ
¡
ŰϫͩʹԴ԰ôû뵽ء
ϫͩСԴʱͦ
޹Ӽȡ
ϫͩæֻСֱԼԴ˱ˣҵķͶˣ֪֪ÿҪʱͷ
ڤϫͩмȼӣʱҲȥ
ǳ鴤£ҲУҲС

Ƭ̺ڤԱ߷ϻ
ָʾ˵ϻɢ
ЩѪ岻ðڤս˫֡
۾¡
ЩС
Աߡ
ϫͩһڤ̾Ϊ˼̫ƴˡ
Ҳǡ
ҸվǸҲڤɡС˵
ϫ̹ͩӣװͰ͵˹ԴʹĶӱʾ顣
һߡ
ڤͻȻЩ㱣ô͡
ֻ۾Ҳϡ
۾ϵʱʹԴ
˹
һֽϫͩȻʵôио𣿡
ڤͷ˸Ƿ˵е˯
һЦŮ²߳ҶԷˡ
ٶĻӦÿɲ٤kЩ˯ٻǳһ˲Ļ㱡
ֻҪܹﵽЧһ˲Ϳܶ¡
ˣڤ
ϼӲ͡
ڤʱ˯⣬ϫͩϰա
ص񷱤Ľ߸л
лܸˣʾ̴֡ҩ
תۡ
ȥ¡

Լٶȥ
ħԡڵرֳЩ˸âľȺ
ѾΪصһ
ʱƣҲ֡
ЩֵľȺֻں񣬲Ĵ
ǡ
˳ЩȺΪɫҩ
Ĵ
ټϺõ
½ڻָ
ǿʼ߳˷棬ؽ԰

ȻԺãɶڸ߽׵ĺԼɲ٤Ч
ߵûôࡣ
ǵĸ嶼ǿÿһ߽׺
ܶɾ޴в
ˡ
½ϣЩδµıݡ
Է֯飬Щ߽׺ɱ
Ҳвж
ʱڤ뿪񷱤ɱ
ԵЩҵ
ɲ٤䲻Ҳ伣¡
ɱ⣬Ҳûˡ
ҡ
ڻ
ݲ񷱤Ѽݣ½ϵߡ
׻ְ6ս񡢱ݡߡ߶Լ١
ԵȻûм٣ȴɥʧ
ֻеߵ߼û٣Ҳδʧȥ
Ϊս񡢱ݡߡ
⼸ְ׵ĸ߲ʧ
½κһݵʵΪ
ˡ
û̫
ٲж
Щʣµıݸɵ
졣
õµ񱨸棬׼
лס
ؿλǻۿҰĳһۡ
л΢Ц˵Ѿд¼ʹ˵Խ̻Ƚ̻Ѿ¼
ǰãս̻Ĺطϣ´εرɱǰܹȸһ档
˵Ǹ¼˵йء
Щɻ󣬵ǵͷ֪ˡ
лĸ첲ڣõһ淢չ
ټӰѾսЩѡ
Ц¡
뿪ˡǻۿҰ
ΪҪȥط飬Լһȥر
Ըڤڲ񷱤
һ֣ҪʱͨѶϵ
Ƭ֮
ӡз֮š߳ʱѾս񱤡
ս񱤾սĿ飬ֵཨ̮
ݵڡ
ֻǽֵϵ龰Զûǰ֡
·˺١
ôҲǴҴҾ
棬ʱᴫͱը
ûô̵ܼʱҲи߰˷ӡ
͵ս̻ܲ
Լֺ
ûãһľм˹ط顣
´̽һЦϵܣ
˽СҲڻܳһϵˣΪھʱ
ɾͲôˡ
ЦЦá
Ҳû춢ϡ
ɫط̣߳˵ң
طͷԣۣθЧʵش¼ʹ˵
֪̻óЩ
ǵԸꡣ
طЦЦܼ򵥣
ҪһƷʱ򣬶Ҫ˿ƷĹܣļֵ
ֻ1ֵļֵҲҪ10
ܹù˿򵥡
Ҫ촫ϵ¼ʹ˵Ҫġ
Ҫ
벻װ
װָ󣬻Ҫװϵж
һãȻ
ط˵ЩǴ֪ʶäˡ
طǺЦʵҲӣҪжʱ
Ҵ򵥵ıȷ
һ񣬵ûжʵ˺ʱϵʰ񡣡
ãǷ˽⵽Ŀ£
ش𣬹ط˵ᡣ
ûиܵԲ˽Ŀ¡
Ϊ֪Ŀ£Ҳ˽ɱļֵ
˽⵽ļֵͲжм
ܻᱧԹ̫ԹӦ
һܵ
ھбȡ
м㡣
ơ
ͬһ£ʱһЧҲȻͬ


1670 Ԥ
˹طһ˵ǡ
´̵˼
˶ͬϷǺܸȤ
ڣΪ˾Ϊ
Ըϡ
Ž̻ⷽġרҵ
ǽ̻ⷽ棬ʲô飿
ط顣
´Це˵籾Ѿ׼ˡ
εųжġһݳ
ֻҪǵİš
ģ½ֽܿΪ֪
Ĺط飬Ĭ󣬵˵ͷ

ˡ
ԽԽ
󶹰缦Сı
һڲƴ¥񣬶ԶŴм䡣
ⱻͷ
ԭݵľ񣬱ݺ
ʧڵ

ɫҩĳ֣طĺȻȥ
ǻصҪؽ԰
û뵽Ÿջ
ⳡꡣ
ġ
ʹŸ˱
ˮӿڵķӡ
ǣ¥ȥɣһ˽۴¥ǽϵ϶Ǻġ
һ곤Щ˳ȵǶ¥ĽṹǺ˽⣬ܳܵסⳡ꣬Ҳܺܿͻ̮
¥µĻ̮ǻʱתơ
¥ϣֻܵзˣҪԼǷܹסĳ
ݵˮ
ܱȥðǿ
Ļõ˵ͬ
ģ˹

ڻˮûӿǽűߵʱͣˡ
ͣ˺
߳¥⡣
˿
ζԼ¡
ҳˮߣྻ
ЩڳкǽϵľȺɢ⡣
ǿʼ
ЩסֵƷ
ʯ·Ƶȵȡ
һܹͨ
óͨС
ݵٶȾͻӿ졣
Ǹ˹ˣԼḻľ֪ʶ
ΪЩĹǡ
˰ǵ⣬żսʿһ߸𾯽䡣
ڼǰǸ¬ʧȥϵһ⡣
˹Ϸһŵͼָһط
¬һȺ죬˹ͨѶżȻ£粨Խˡ
Ժ֧ʱϵͨϢ
¬Щˣھ벻Զһ۾ӵ
޸Ǹ۾ӵأǰû˹һȥ
ɾڼǰ˹ϵǡ
ں٣кڻǲܴ⡣
ҪǴⱤܵ
һжһ㱨
ְ3ġߡ˵ͷָԼ۾˵
İɣһᶢŻҰ
ʲô紵ݶ϶ҡ
ְ4ս񡯵˹ļ򣺡ģᡣ
ǽġߡʹ˼оһѵȥ
ѸԹ۲쵽Ұ¥У¥ֻʣ¿ܡ
ó
¥ҵĳ¥Ȼ̮
ȫʧ
ǽҲֶȱڡ
һȱǰֱܹ۵ؿҰ
ʮƽĻҰļ֮¡
ӵһſŰڽűߡ
и߽ײĺԣԻҩӵɱޡ
ܷǶǸ⡣
ɱͽײ´ࡣ
Ҳ˷̡
Яʵ嵯ԭ
ŲԼǹ㱣
һСսʿߡ
ܽôúòǹ𣿡
ῴһЦ㻹ǹɣأҾǺʺ㡣
ңʣµĲǹࡣ
ЩܹõУܹӸá
СսʿЩ⡣
ԶиȱĴЦģء
ˣҵıġ
·ڽűǰѲзˮĲǹ
ҡͷң˵ֲĻ
ǽк˹Цԭһˡ
ᵽˡ⡣
һԴ˰̵˵˵ǻǵһԤ𣿡
ͣ²ǹ֧Ķ̧ͷ˵ս̻Ԥԣ
ԣϴһ̻ĴʿӪϢʱ˵
ǲþ
ĩս٣ɫĺҪû
ɫĽҩȻϣˡ
ཫ
ͷ˴ӿڴһͰ͵ֽǴĲ˺ġ
̯˿˵Ǹʿ˵ս̻һϵԤҵġ
ɫĺźɫĽҩҲ֪ʲô
ڲ֮󣬴ϣҲ֡
ͷ˿ͷ
ֽϣһ
ˣһͷɫͷ
ЦµɵΪֹҲû˵˳֡
ͷ˹ִ˵Ǻ͡ɫҩӦˣô͡
ɺϣʲôԭ򡣡
󺺺¼򣺡֮ûۼǲŵġ
ʱСսʿǿ쿴
ָҰĳ
΢΢ۣԡߡڳ˵ȥ
ҰһӰƶ
ǹҳ֮Ϊˡɡ
ˡ쳣ߴ󣬷ǳǿ׳
Ƥڣһ·
Щ·ɢŹâ
⡣
ˡͷһŻ档
ϷƮһɫŨ̡
ǵӰôһֱݵķ߹
͵ء
Է̧ͷ
̿
Ǹֻһž޴ͫ
۾ռһס
ûбӣû͡
ϣֻһ۾
ãˣ
һ
أϵ˹
˸
Ѹ¥һͷ롣
ϣǹߡ
С
ᳯҰϿȥʱ
ﲻӰ
ͬʱ
ĺ
һɿ
ûƷɡ
Ųģǿסƽ⡣
תȥ
׷ڷĶ۹֣֪ʲôʱѾ¥
վصǰ
СսʿͨѶ˵ϡ
˹żʣʲô£ᣬе𣿡
ʱ
۹￴أͫظš
ӲͬĽǶȣɽ

·غܺ档
زҶ
һش
ȶͣ
ƣú˷ֿǹ
飡
һʵ嵯ȥ
ײڶ۹ֵıϣŤѹñƽ˵ϡ
ͫ
һǹȻƤûвơ

ɶ۹ָΪ
ͻȻͫһߡ
صؿڡ
۹ֲƲԴƶ
Ŵ۾
°λ档
֣ˡߡǹͷǹ
һӵȥǧϸСߣ׷ɶ¡
۹ⳡվ
ת
һƤûơ
ͺһϸꡣ


1671 
˹ЩڵıݲԶҰϣͣһ֧ӡ
һ̻רõĶ๦װ׳УǰĻ
ĻУӳճԶһ¥Ӱ
Ƕ¥УиߴͷһƮĻ档
Ʋͷе߻һɱ
ǰһ
ſԶĹط˵˰ɣھȥǡ
ٲжǶᱻɱ
طն˵У

üʲô
طõؿ˫ۣ
ǻ
ҡ
жͻжݣ
ָĻҲȥ¥ＸҲҪˣ
طޱ˵ա籾Ƕ
ֻǵܹ㹻ľ
ȫʱٵǳϷԵı仯ǿҵ𺳡
ǻȵس㣬ɢ¼
ط鿴Ļ֪ܣڣͰɡ
뿴޷ΪľͲǰ⼸ˡ
ҧҧսȭͷĻ

ݷ¥С
صλ䡣
ǹյø¸ֱ졣
أ
ŲǹҪȥ׽סȥ𣿡
ĺӣ
ǿߣҿܷס
˳ȥ
΢΢𣺡߰ɣҿûܹס˷һУ
˵ͳ˳ȥһ߱һ߿
۹ϲͣŹ档
˶֪ʱ裬ûһۣǾͱ¥ȥ
ֻɱغ󣬾վһ
Ĺ޶ԡ
ԼĹô
ҧҧ
ð˫ľ롣
͵شӹͷ
ͷʱǹָԴһǹ
飡
ǹͷϵĻһ趯
ʲôҲûз
䵽ǰһӺ
ǰ
Ȼûж
Ҳᡣ
ʮ֡
ʱ
ǹͷͫһߡ
ߴֱ¡
¥·ȼ˷ɢٱһͷ¥ݿڡ
ʱһߴ컨¡
ƫС
һͷƵͷ
ֻһպͱԼ
һ˲ʧȥ
΢ƶ
Ǹ˾ôֳأ
ף
󺺺һʱ֪Լͣ£ֻܴһȻǰȥ
溺Ľ֪һͬ¡
ҧҧӣеϡ
þȫ
Ƕ۹ָûһۡ
㿪Ĺ
۹ͻȻȫ·
䣡
ͷϵ籡
µĵ¡
ֻʱ¥㡣
Ľ
Ѿƴȫˡ
Ƕ۹ֿҲһۡ
ƺֻ˵Ӷ㲻ϡ
β
¥·
洫졣
еͷۡ
ͼһڵӰ׷˵ϡ
һհס
ֻˣ
۹ʱ̧ͷһΪ˿С
΢΢塣
Ǹ˴Ÿоʲô
ؿ˺һۡ
תų￪
飡
ǹ
һع۹֡
Ƥֱ
ӭŹ
ֱسˡ
Ҫ


Ŵ𣬿ع۹ֵա
С
ڵء
۹תǰ
ǹﳯԼ̽һֻơ
ֻڵƣڵסȫҰ
оֻ͵һᡣ
š
˾͸оκ
ֻԼ·ƮƮ
ẰԼ֡
Ȱ£
ȻʲôҲˡ
¥󷽡
Ӷ۹ѹȱ
ÿ۹ֱȰµߣһ׽һᣬͽ˵Դ
Ȼһ
ȫ档
һƬģĺӰ
һӳںǸͷ˵ǰ
סȥ·

ױȵľ
֪
ǸĶ֡
⡣
ֻﱾ˲ɱȫˡ
ûô
ʴȡ
ˣ
Ȼ
סȥ·Ĺûг֡
ֻǶۣ𣬿ͷ

̻װ׳
³һתŹطƽˡ
Ѿ㹻ˡ
طõ˵񻹲֪
ȥˣҲ㡣

Ч̫ˣ
˵ҲһЩֶЧ
ҪҿһǰȥȻһûĮ̶ֳȡ
˵ԺƳ
ܹõǵͬ𣿡
⣬ûеȴ𰸡
ʹáչᡯʧװ׳ĿС
ط鿴ǰһ˵ĳᣬ̾˿
ŵڶ׷

¥С
͹ͷһ˺
ǿ᣺ô죿
Ѿûκʣÿն

Ƕ
Ȼ˹ˡ
ˣûκΰ취
ܹԿĹ
¬ӦҲϡ
ˡ
ҡͷɥʧһж־
ʱ
ֻ۹˹
ͱ
˲ʹﵽ˼١
ͬһڵгϢ
ɱ
Ӱһ˵ϡ
ʱ
ǿ컨ͻȻķѡ
һӰ
һ֡
̽۹ͷĻ
סԴ
ݺ棡
һ죡
顣
ײһȱڡ
̧ƣ档
γһ֮͡
ǵӰͻȻģ
ٳʱ
˲ԶĽ
֡
¥ʱž˵
ͻȻһ۵ľ
۹ָվ

ҧȥ
۹סǡ
ȴƿײ¥㣬ĿҰ
ǸϽ뿪
ʱ
˲ŷӦ
ſ塣
Ǵǵˡ
Ǹˡ
һͷҫ۵
仰
ǸӰʧ˿С
ٳʱ
Ѿ˻Ұϡ
¥С

۾𣿡
ҡҡͷΡ
ǵþˡ
Σǵþˡ
ǹͷͻȻ뵽ʲô̽뻳
ͳһͰ͵ֽ
̯
ż˵ǿղǸˣԤˡ
ֽˡ
ῴֽһԤԡ
ĩս٣
ɫĺҪû
ɫĽҩȻ
ϣˣ
ཫ
ֽϣһ
һˡ
Űɫͷ
ٸղа˾ŷ
ͺۡ
ԷеɫѵԤģ
ͷ˷ָܵ컨ϵȱڣһ
ղǶΪˡ
ǡ
ϣ
С

ͷ¥⣬˿Ұϡ
ص磡


1672 ҵ
˹һСؽӽἸڵĴ¥óԶ۲ʱ
ᡢ͹ͷ¥µʯͷϢ
ΣѾ
˹Ŵ߳壬ǿ£
û°ɣ˹ŵʡ
ҡҡͷȻЦǵþˣغͱȰǶˡ
˹пһʵ׷ʲô£
µ˵ǱһֻϮˣֻǿס
ǻᣬǵĹһöûС
˹ȵôӳģֻԼˣ

ͷóͰ͵ָֽһ

ǾǣڣڳԸֻս
˹£ʲô
ǲǵǰԤԣ
˵ǸʿµԤԣ˹һӼ
ͷ󺺴ԣǸԤԡ
Ƕʵˣõ֤ʵ
Ѿ١
ϣâ
˹Щŵؿ˿ᡣ
ͷǾ֮ʣȷʵ˴ǹǡ
ңǸ˸ʿµľܽӽ
ʱ
Ƿָĳһһʧ
ֵ¥档
ǱƤһ㡣
Щ޳ʧ˵ҰС
˹̧ͷܣǿһƬĿռ䡣
·һ档
ռġ
Ƭޱ޼ʵĿռ˹еԼС
ûϰڵǺ׾ͿλͶ۹
ʱ
λϿճһһ塣
޴塣
ɫ塣
بա
Ǹָȥ
ȼ
һƵľ޴

Ǹ
ֻоĹ
һûܿùȥʧڻ
¡
ƵĻ棬涼Ⱦ˽ɫ
ΰĻ棬ǵ˹˿ˡ
ڱݷеҲˡ
˶ʯһʯ㡣
𺳵˵
ֱĽɫâʧ
ֱ¥ȳһع顣
ֱҰٴα
ǲŻع
ŷԼȫ·ʧȥ
Ƿ֡
ҰΪʲôôխԭġ
խҰΪ˱ࡣ
ղ̫Ұǽ˹Ϣ
ĳٳþһ㡣
»к֧ܶŲס
ԡ

ʱ
˹¿ˮǸոգʲô
Դ˺۵Ĺͷ󺺼ؽе񼣣
ǿ񼣣
˰ɡ
ǵ
ݷ
Ƕ˹
Χ˹ߡ
Ÿղ񼣰ĳ
һӺ
˽еӡ
гˣǱ־ս̻֮ġ
ս̻᣿˹æԶ˸ϸֿĵط
Զȥ
Ȼ
Ұһ֧ӳ￪
֧ս̻ıǡ
ûá
ݷ
һѾĿյϡ
ս̻֮ĳųһȦ򿪣һ̻ʿ̧ѻڿյϡ
۾⡣
λ
֪ʱһ׸̨ϣ˹˿һźɫʥ۵ߵ̨롣
ͷ׷ĸߴ΢Ц˵ս̻ĺ̹ط顣
һϢ
ս̻ᡢԽ̻ᡢȻ̻Ͱɫ̻᲻Ѱ١
ҵԤġ
ŸղţǵУѾ˼
ǵУΪȡ
û

Ϊشϣ͹â
طϣ˸ơ
һ̻ʿһ
һ̻ʿнش




ǱȵĹͷҲظź
˹˿ܣ˽˸ɫ󣬵˵ͷ
ҲŸͣ

ݷֻʣһ


طٴ˸ơ
飡
ܵĴܳһɫա
ڰ
Զ
һ¥̨ϵ
ˡźš
ǳ鴤¡
ȻԼɫ·ùâճɫչ
ಣ
ϳһ⣬ӵķ
յϡ
ƿ׷̧ͷ
ͼһɫǹƿնͣϿա
˱սһӰ
ֻһ˫ɫ׵ͷڷƮ档
һĻ
ӡЩǵС
ǹͷ֪ʱѾ棬ָǵӰе
ĩս٣ɫĺҪû
ɫĽҩȻϣˡ
ཫ
Ԥԣˡ
ˣ
̯˫֣Уϡ
ŹȥǵӰĤݡ
ҲΪⳡ𺳡
ټйͷҲһһع³ݡ
˹̻ʿ̨ϵĺ´Ҳϥʱ
һۣȻҲڵϡ
ա
·ȺԹŴһ⡣
䵽̨ϡ
Ƕʱ
һȦɨ̨µȺ
Ȼط顣
طͷ
˿
֣ɫ⻪֡
Ӱʥ
ֱӡ
ͬʱչԼ
֡
ͷǧ塣
ΰ
ǿգ廷¡
ǻɢ׵ģʥâӰׯ˵
ҵǽꡣ

װ׳
ų档
ųɳӣӽ̻ᴦȡʡ
طߺǺЦײǼ򵥣ֻҪסǣȻʡ
ǾͻäĿ˵ÿһ仰
ЩѵģԼ뷨ġ
ڴ£ҲҺ
λ´̣̻ⷽ棬Ȼó
ط΢΢˵ϵܿϰҵľ籾Чá
ֻоŻ֪Ŀɹ󡣡
ǸʱʹûʣЩҲĵ׳㡣
׵Ҳ񶨣Чá
ԸЧһЩҲ뿴̫ȥ
̣ʱѾˡ
طû˵ʲô
óһӰʱ䰲š
Ҫڶ½½Ҫڸء
̻ᶼġݳѡĴ˵ɢȥ
ΪЧá
ǳ˻⣬ͺйص鼮ֵƵĲżнݣᲥղЩԼʱ¼񡣡
֮ǽȫȫλĴڡ
ʽҪ
⣬˿ô˵һæ
ط˵ͷǳæ


1673 
ط˵ġ

ǳæµ
½֡
Ͻ̻С
תۡ
ֹȥ¡
½ϵĺһһ
ʧصǼʮ½кӿĻͿӰˡ
ȥǴϢʱͿռ䡣
صıݽָԪ
ս񱤡䱤Աĳݡ
ѾʼܱݵıͱոЩƿصĿš
ֻҪؽźǰأ㹻ıء
Ϻӿء
񷱤ṩһħԡþӿԽǴ硣
ﴫոǰص
졣
ԱЭԽ̻¼
ڹԽ̻ᡣ
ڼǰͲ񷱤յһ˵Ϣ
ҫߡûжȡ־ѡͬһ塣
⡣
ҫߡлЩյ߲δʹʧȥ
һ㣬Ѿɼ¼֤ʵ
ϧ¼Ҳ˵ˡ
ڶֻСҫߡܹһ㡣
޷̡
ܹ֮ȴߵΪkǡ֮񡯣Ҳǵkɢڹְһ֡ʡ
Ա
ڴܳУǰŮ̻ᡣ
·ϣһ¥ϡ
Щ¥Ļڲ⼸ֳ
ջߡ
ֿ·һЩӣбƵżż
ڡ
ڴ
Ѿġ
еǰ챤¼һΣĴ̻ĺ£ģνǰ
ִ̻ᡣ
߽š
ͿƵʥߣһŽ̻ʿ
ӭ΢Ц˵
Ȼ
Ƶʥߡ̻߲һӶӽ̻ʿ
ȫϥ£ߺ
ĩ򣬵üĸһö壬͵Ĺâɢ
ʱ
Ѿ
ǡҫߡأ

칤Ǿޱưɡ
صĴűƿ˽
̨Ƿֵϰ￴߽ˡ
еȣ̸θߴȴҲ
źɫĶñӡ
ñɢ伸ƺڷ
ܵϰĿ⣬̧ͷ
ϰͿһ˫ǳɫ
ЦЦϹأ
Ϲء˵ͷȻߵưһ۵Ľ䡣

Ƭ̺
ϰһԼļβƣŵǸԱߡ
߿ˡ
ưＸƹؿ˽Ǹһۡ
С
Ǹһ˭
˭֪أϸͻȻֵļһ
عÿζֻҪһƣȻϺܾá
ϰﾹȻдϲ˰ɣ
ôϰﲻϲѵϲ㣿
˵ϰûϲ
ϰһˡ
˭
ƹ۷׷ס
Ǹ˶ӣǳ˿ڡ
Լõ˵ر𣬻Ķ١
˵һ־ƾϣɲͬζȫһ
ţԺһʦߣԺ󶼲ûоƺȡ
ʱ
׽һЩ
˵𣿡
ǰһСϣλֳˡ
֪һԶԶؿˡ
̻һӾͰЩֲĹɵ
ʱܶ˶жÿˡ
ں񽥽ˣС٣Ҿò˶ãֿԻָǰˡ
ΪˡǸһ
һ
¶ñԼصøһЩ
Ʊǳ˿ڣ˫΢С

Ǹռߡ𣿡
డԼһλ𣿡
ʲôãֲ
ͻȻ
ӷ¾Ʊԣ¼϶һֱڰࡣ
ǣҡ
һλ˵Ǽ¼ߵ⡣
Ǹ϶ĻͲϵġ
ģ߱ʡһ֡
˼
¼ഴһλ𣿡
ǸռΪԭϡпʵ֡
ɾٴһλҲֻΪҵġ͡
˵⣬Сࡣ
ٹһʱ䣬Ҿܳ¶ӱ
ʱ򣬾Ϳһ
ڴ
һӺȹ˱ľơ

Ա
뿪˽̻ᣬǰ
ڹԽ̻ι˽̻
ڵڽļӹܿͿ
չԽ̻ļƻ
һᰲڹԱС

ᰲ϶Ĵͱݡ
챤Ȼ
ڽ̻İţû
⣬ҫߡֳk⡣
kʾԸ֧ΪҲϣڶԿɲ٤ϣܹжһ
ںǷô롣
֪
Ҳû̽Ѱ
ɲ٤ûеǰҲãҲա
Ӧòᷴˮ
ܿ졣
ˡ
Լֺ
ܿ¡
ŮԴֽ屻ռݺս㲡
Ȼʩ˵ױɫȻ԰ס
˫Ҳûɡ
Ѿȥһ㡣
̾Ϣһ˵С㣬ֳԸ⿴ѹ
ţֳϣܹúûȥ
ǿֹ۵ػȥ
¿Цȥ㻹ܹÿЦŻȥ𣿡

ȻҵĸΪĳЩԵʣûʱ򣬾뿪ǡ
ҺĸΪ17ꡣ
ΪϺӵʱȴ뿪˳
ԣǵġ
ںܳһʱ䣬ҶЦ
ʧʲôһÿ춼ÿյġ
ᰴؿڡ
¿΢б仯
̧ͷ˫˵֪κεİοġ
ֻϣСܹ
ֳƴҪֹΪģҲϣܹ
ϣϣܹЦݡ
Ҳһ
ҿֿ
ҲΪߵˡ
һҸҲϣܹǿػȥ
ӿͷлл㣬
ллæУοҡ
΢Ц뿪ǸңţֳҲͬ顣
ôҲˡ
ʱ㡣
æ͡
űʱʣ˵л𣿡
˵С㣬Ҳٵϣ
ֻܸ㣬ǳǳãӽ㡣
±۾ͷ֪ˡ
߳š
ŹϺź΢ɲĵ
Խ̻ᰲŵľʱͨѶԶڲ񷱤޹˽һϵʱ
ĻͻȻԼ
Ƭ֮󣬼¼ߵӰС??
æͨѶߵĻǰ
Ļ˸Ц׼òˡ


1674 
Ļˣ΢΢ס
׼òˡ
˵¼Ѿô󲿷֪
½ϵڻ϶֪ҵĴڡ
棬ֻһЩϸڣͿͶʹá
Ψһ⡣
Ŀ϶
Ŀǰһ
¼΢ЦʵһλԸækΪԼ޷ĵţܹΪӵгΪʸ񡣡
Ͷȥһѯʵ
¼û˵أҫߡ
Ȼȷʵڼλ
ӦֻһλаԸ
ʱ
Ļһ˸ŻһǱиԳһݡ
¼ߡסԲԾ
ܿ죬ǻȶ
˳ڻС
ףȴһӰ
λòĶׯŮԣһƬӰ㸲ϡ
Ըнš
ǡӰΡ
¼ɫȻȻ㣬Ρ
ǵӰ¶ЦݣȻĻ𣺡òˣ𾴵Ļƻ¼ߣΰ֪ʶ֧֮
ƻ¼ߣ֪ʶ֧֮
ǡ¼ߡĳƺţ
ĻЦȫһ飺кϢҪǣ㲻ͷô
Цǳ˵˵ЦˣΪ֧֮һ㣬ΣӦøء
ںϢĻǵġ
οĻǰǵĻҿԴkԸʽϳʸΪ
ͼ¼⡣
ȷӦһǷڡ֮ӡпʲô
΢Ц
ʱ
ĻĻٴζΣһƬ汻ָ˳ȥ
¼֪ʲô°ۡ
Ƭȶ󣬡ҫߡسĻϡ
ռϸ΢Ц˵Ըϣûʲôˡ
Ÿεжϡ
¼ߺһһʽˡ
кغ͸βã֧λԸʸ񡣡
ôΪĻʾͻһЩ
ҫߡͷô¸£ӦþͿԾʽˡ
µ24Ǹӡ
ܹ۲쵽ˡ¼¼Ҳ׺ԣͷǾͰʽӶ¸24źˡ
һ¡
ĩ֪˵ɲ٤
üëһ£ûɲ٤
һ伣꣬ҶҲk
ڣ¼ʹ˵ڴ½ϹΪȻɲ٤
ˡթ֮񡯺ĵkٷǵײеġҰޡk϶˿вµʲô
ǾʽʱɢϢѵk
ھʽʱǣжֻܹķء
ûɰ¶ӱǰĵkһܹá֪ʶʥסk
ڣӦסkˡ
׼¼ڵʲô
kľʽʱɲ٤ƻ
ƻֻС¡
µkû˸ΣԼλ
ҫߡ̵񷱤ǱߣѾáҹˮӰ쵽ɲ٤ġܹƾƬ̡
¼ߺܹ3룬Ҿ൱ˡ
ûõģֻ֡ʺ칥ɲ٤Ļᡣ
ھʽʱﲻǡ
еǿߣҲûá
Ƿܹɲ٤Ǹ⡣
Ӱſ˵ֻܹԿ
¼ߵͷûΨ֮ƣֻаѺ졢õkסɲ٤
ȻˣõkҲˡ
Ѿֳ黭ļ¼ߣڽĻС˺Щ
һ黭汻ָ˿䶯ֳλӰ
һɽһƬҽϣ۾֪˼ʲô
һƬɭ֮Уմ˼ƬҶ
վڵkսϣ֪Ҫǰη
һɽҲ˳Ŀͬʵʰ㣬ؿĻ⡣
һĻ
ֲʵĸо
λصǣڶĻ
ֱһ顣
ʱ
ϥҽ֮ϵſ۾Ļ
һƮ
ŵΣǣ
ӰʽϵġӰſ
λҡ¼ߡضΪλġռߡгΪʸ񡣡
ԸΪʽΪ
ھʽʱɲ٤Ȼ֡
ϣλʱ򣬿סɲ٤
ֱʽɡ
˵֮󣬸ΰȴλĴ𸴡
һ˵Ҿܾ
һˣʸΪµ
¼ֹλܴܲһ㣬ΪһݼƷ
ޱ˵¼ߣˡ
˺ãѵ˵û𣿡
˼Ҳû֧Ʒ
˵Ҳȫû֧˼棬ִѼҪֽ
ƽص¼ߣͽּۻ𣿡
˿˱ĵط
ʱŵҲܾ
ôܴⲻǸɲ٤һһ򾡵Ļ𣿡
ߣҲΪһѾ˰¶ӱɲ٤ʲôã
οǸʽš
ʽɹҲġֻܹҪʱ򣬶ݵػɡ
ʱ¶ӱڵʱɲ٤k˰¶ӱ
¼ߣұ֤Ϊܹ¶ӱ𣿡
¼ǸǺ
ġ¼ߡ
ԼԴҵġʹͽǸӵмǱࡣ
ԳΪռߡѿ
ȻΪ˵û
һλһġ
ɲ٤вҲֻԭеĻϣôһ˿˿ʤ㡣
˵
˶ٵǸλ֪ע⵽ûС
ѹס衣
κΡռߡ⡣
Ϊһᡣ
Ҫ˵ǡ
˵ǣֵǶһѡ
ĻǸʹֽҪô˵λ
վܼ򵥣Ҵһ
ȷ£ǷǸǱǸʸ񡣡
ģҲʹá̬ø൱Ĳν
΢΢۾
϶٣Ѿܹʹá̬
kǡ֮񡯣ʵ϶ڵʱ˵ĸ˹֮ϡ
ʱҲʾ޳ɡ
ܹ⣬ҾͶһѡ
¼򣺡Ȼô˵ȷʵЩ⡣
ôðɣͰ˵
սϣ˵ܡ˵죬ҾǼƷ¡
ǡ
һ˲䡣
Ŀⶼϣ


1675 һ
񷱤
ӡз֮š˳
صš
˵ķ۾
ӦҪ
һܺ硣
ָĵص㡣
ļ֤¡
սõ˵
ɹ
ôͨĵ·ϡ
߳һ롣
ʣһ룬ֻܹˡ
,ǰϢߴҡ
Ц£ôֲѵġ
·Ȼƿҵš
⡣
൱֡
ŵƽʣҪףʲô
ϫͩڤˣһЩСݳɴعҵò̫ɼϡ
ϫͩ°Σڤϰء
֣ʱСݥŮ½һЩʳ˳
ʱŴ򿪣ֺ˽
˰ŴС䣬ŵ¶̨ϡ
Ҷæµӡ
ʲôʱģ
¹
תеĴһɫȹ
תһȦ۾ôÿ𣿡
Ȼÿ
ϳȹ¹⣬Ӣ˼Ůӵ
Ҫٰ᣿̲סʵ
޹ӳ˳΢Ц𣿡
Ҫˡ
ʱ챤,Ƕǹˡ
ǹ䡣
޹ôһѣż
ȷʵҪˡ
ְ֡
ϫͩ˹ͷֽ˷ܵص޹㶼ֹһθ˵ǵǹ䡣
μˣϧûлᡣ
޹,ҪԼٰ䣡
˽Լĺʹ˲Һͺֻ˺ô̻𡣡
ϣҷ̻𿴡
ϫͩʱĵֱƣܵڤԱߣڤֻ
Щ˵ɽ컹꣬ô
Ϊ㡣
˹֪ںæҽӹԱ첻֪Ҫˡ
ԲŴף
ô㲻ϲ
æôء
Ҫʲô,æ
ǧ˹Աȥˣ֪æˡ
Ϣˣ
ҺٺٸЦã¼ɡ

Լϵ壬һ߿ŴҲæµ
ת۵ϡ
еĵƹⶼʱϫͩһƯ
ȷʵƯ
ɫĵƹ⽻һôͬλá
رǿùСݵɼڸɫĵƹ⽻ӳ£ֱһС͵֮
ļҾ߶Ѿƿ,һƬĿռ䡣
ڷһεķڷŸʳϡ
ڤЩʳϲͣſˮ
޲˹ȥԡ
Ϊĳұƾٳҽ䡣
һƴ֮ջ˴м䣬ԼĶӣ޹¹ˡ
ЦЦżָп˵ѾԼжûвμӹǹˡ
Դȥ󣬾Ҳûвμӹ
ΪĳЩ飬Ҳò硣
ԭΪҲûлĻᣬû뵽,ҵңҲҴ˻
ߵʱûг
ԼĺӶûܿһۣ˵ɳʱչ˺
ҲûΪԼӷֵʲô뿪ʱҲûߡ
Ҳһɷһøס
ԣʵҲôʸվҽ
Ȼǰ˳Ҿ˵ɡ
ұ۾·ĳλȣҪлҵ,л󡣡
һǳõŮᡢǿ
ȥ˭ǿ
ûӦûлټġ
ԣϷ,лл㡣
Ҷһ,еҺ壬˵ϡ
ˣ¡
СϫͩڤҲһƣеҺ˵ϡ
Ƭ̡
ſ۾Цݡ
Ҫ˵ǣǴҶúܲס
ţꡢꡢÿһꡣ
ÿһ꣬Ƕһ飬ףһĵ
ڶƣδ
ȻûԾ
˾ӣԱߵˣ¶Цݡ
ڤҲʼڴ
ٴξٱûãˣˡ
ףְɡ
һЦУ˺˵ϡ
ȻݥῪʼ
ֲŸڤϫͩһһСһ͵͵ӱߡ
ڤϫͩԼĲϡ
ڤϵСŮָڤרóԵĶá
һߡ
ˣǹڵĹֱѰԼ顣
ĵһ֧衣
һʼԼ裬ԷߵҲ㲻ס
ţ佾յ˫۾ͨ
ÿȸм䣬͸ġ
ֵ˱׾ЦϫͩЦϡ
ȸһ֧ܿ赸Ӽſڡ
ֵѡʱûԥߵ޹Աߣ΢Цܸ֧𣿡
޹Ц˫۳ȻԣֻҪ㲻жĻ
֮ǰ޹Լе£ڣѾͦ˸ӡ
ˡ
ѡСǧû
¹ҲЦЦߵԱߣ壬ܸ֧𣿡
ҹȻԡ
һм䡣
޹һ֧裬ŵƹ⽻ӳµŮ
һ꣬ˡ
޹գ۾ָķ棿
ĶŬŬ죺ȻָǵСһ϶ְɣ
ֲߡ
ϵһҲǸְĸס
޹Цµ˵˵ҲãְҲá
ҿǶһøס
ֵ磬Ϊ˱衣
ڣܣҲΪ˸ǵĺӴһƬ
˭˵ǲְҵһĹ
±ӵô˵Ҵǵһˡ
޹ЦЦͻȻɫ΢䡣
æôСˣ
޹ͷҾã϶ǸкһҲ֡
æԱ£ָˮ
޹˿ںȥСǧɣǡ
ͷȥˡ
ʱϫͩڤ˹
ϫͩ޹Ķ˵Сһš
ǽϫͩ׼۸޹㡣
Ҫʵ֪𣿷ҪƨƨŶ
޹ʱЦˡ
̧ͷڤһԼĶӡ
޹Ц˵԰¡
ڤգ۾Ŀ𣿡
޹΢Ц˵Ȼԡ
ڤԱߣȻأ޹Ķϡ
ͻȻ
޹ĶӶ¡
ڤæֱ
ЦȤôӵ𣿡
޹Ķӣһֻơ
Сһðְ֣һ衣
ԣҪ˳سҪسɳ
ڤŶ޹ҿ϶һһˡ
޹΢Цлл
飡
ʱ¶̨ϣһҹա
ͻȻըһѤõ̻


1676 ˯ɵ
Ŀ飿
̻Ѿˡ
ųԶʱ䣬ҹˣԼ쿼Ϣ
֮󣬺ܵĵ˵й𣿡
ףӦûС
޹üĻ̫Σˡ
ǧԻҰľûйĻ,ǾͱԶԷɱԼΪĺǡ
ڵǰǲֵġ
ѾλԸĻȻʽʱǿ㡣
һȦǰ˵֪ҵʲô
Ҳ˵뵣ġĻ
źҪɲ٤ǿ߸
ףǸϵ
Ц£ù˼ҵӡ
ұɲ٤׷ɱҺʲôĸо
СҿΧ˵ǲһġ
ɲ٤֧
kĲθЩȫȻͬ
ҵһɲ٤ʱȫһȴkһͷҲδš
Ҿ֪ǿ޷ƥҲһ
ʱɲ٤֮ԷŹңΪkŪƤҡ
ͷ,̾
ĵˣ񣬻ܹԡʲôսʤ
ɲ٤ͬκ
kǿ֮䣬ž޴ϲ㡣
߼ľ룬Խ޷ȥֲ
ԡ
ǵģֻܹԿ
ҲΪʲôӦܿԭ򡣡
ǧ磺ֵҵ,ʾá̬ҽս
ӦΨһĹ򣬲Ҷ
֮ǰľֻҪ첻ϡ̬
µkռһƣҲ޷Ӧԡ
ˣҲһ䡣
ѶҲֻܷ׷׵ͷʾͬ⣬˭Щġ
ָСظ̾ǻǰǹھܽӰ
ڶУû˻Ӧͷ
ڶ졣
ǻۿҰʵң˸л
лһԣ˸Ӱ
ӰĻһ嵥
ȫáҹˮĸ͵ҩ
С嵯ϻ,󵽷ɽʹõڵɵȡ
ӦоС
٣֧һģս
ЩɣЩǷܹɲ٤
ڴϵĺòˣǿûȫرգʱк񲹳䡣
л˵ĿǰԱȳЯһġħԡ뼸磬ոǰء
ĿǰЧ˳ĻһºǼݵǰضȶ
Ļźĺֻһ
ѵӰ廹ʽ׼ò,죬һĿ顣
˳Ļôھʽʱͬ⼸ɲ٤
л˵ʽҪλѾҵλˣ
ͷشӰβ֪ΪʲôͻȻԸʽ
k󣬡ҫߡҲԸæ
ټϼ¼ߣλ
лǸϢĿ顣
֪Ҫ˵ʲô
ڱУĻ,ʽʱɲ٤Ҫǳ־鷳ˡ
лͷʱһ᲼úԮ
ΪӦɲ٤ѾڵһЩεĵص㣬˷ɵء
ֻҪһťǧö˯񡯾ͻͬʱ䡣
˯񣿡ˡ
лЦŽͣáҹˮȡĵͷΪܹ˯Ǹ˸֡
ҲС
˽ʱһѧߴҴҵһݱ潻л
л˺ֽݸּƻҪʼʵˡ
µѾȷǸµѮ
۱ϵڣ쿼,Լʽм䡣
ϴҿ˷ԡּƻǰڲ񷱤ϾеС
лҡͷԵԽԽ࣬ڼǰȥԱʱ򣬾йһС
ҪѡԳǩķʽĽС
һ氲Ⱥ,һټƻС
üͷ˵Ƿڰв߻
лһ۵,в߻еģһС¡֯
֯ڽвŵģԱǰʦ԰ԼһЩ롮ּƻصˡ
֯ڵڴк뱤ϵ
˽֯ԱڵҪ󣬷ɿڼ
ڷֺѲЩˣпѾڱݣͨϵ˻ԶͨѶʽٿ¼ķչ
ݷѾƶ˼ַѲûн
ͻװͬ⡮¡Ҫ󣬰ǵĳԱ
ʱ䣬ʱһ򾡡
׵Ǹ취
лЦ£㲻òģ¡ĳԱѶԸֻǱڲԱ
յĸϢϸЩԲܹٿڡ
ֻҪǱ¶׽ǲѡ
Ѿϰɡ
˵ͷ
졣
һֱڲ񷱤ϡ
żˡ
ԼЩճϰ

ָӡ
峿
һװ׼׵
߳䡣
޹ǧ硢Сϫͩˡ
˸ҡ֡ԡ
ҪˡһȦͷ
˹ذ¶ӵļ򣺡ǵ
Ȼ˺
޹Ŷ˹˵֪Сǲ֪Ҫߣӽһֱҡ
Ц£޹ĶϵСһҪԹԵġ
ְֺܿͻ
׼ܣûС
ǧ
ֵϫͩʱСŮ죬ͷ
Ц¡

ԴҲڵʱܰչ޹𣿡
ϫͩصͷȻС˵ְ֣һҪ
Ȼ
һβָ
ϫͩԥ£Ȼ͸һ˿Цݡ
СŮº˿ܣûм¹⡣
С¹ȥˣ˵ͲˣȾƣ칦
Ц£û˵ʲô
˺һ˸ָ
з֮š򿪣ת˽ȥ
ʧС
Ա
иۿڴ
һܳʻոۣһܷɿսǰ
Ŵ򿪡
ӳ
߰ɡ
죬ҫߡΪڳϯ
ڣʹǹԽ̻Ľס
λָഺĽ׵ͷ˷ɿս
Ƭ̺󣬽
ɿսգ뿪˹Աǰָĵص㡣
ͻȻãȻһöüĴ֡
忪ʼȻɢ΢⡣
˿̣ǰ֮ˣѾǡҫߡء


1677 鿪ʼ
൱УǸܵˡ
ˣԡҫߡλʱû̫ѹ
۸ͬеʥߣѾѹ£ɫó
صǵһϢɡ
ʥߴ˿æˡ
ų΢Ц춯ֵʱ㲻κιǡ
ʹˣֻҪҶ԰Ȼ
컹ǵĻǵȲʽһˡ
ͷáҫߡڿǡ
෴
ΪԼ
ʵϡ
ûкصĳŵ
ҲȫԸ

ر˾ƻ֮
Ҫ˵ͨ飬˵Ρ
ûһʼóȫ˵ͨ顣
ֻһ·磬ˡ
һ仰ؾ
kĿ
ʱôһһš
ͷ
ɿսһƬҰϡ
͡ҫߡ棬ɿսٴա
Զ˵ء
ܵӰ졣
Ұ
һƽĵΡ
ûκ
ûɽʯľϰ
ԡ
Ҫ潻档
ѡսһƬƽԭش
޷ûػλ
ս
ǵִﲻ֮
ҫߡУ΢΢࿴ȥСǳ䡣
ЩǳãϳˡӰεӰ
һӰǰǶׯŮ𶯿λϺá
ԸԼɶ࿴ۡ
ϧڸεϣκα顣
Ҳ͡ҫߡkкαӰ˸Ƭ֮Ѿ˾롣
صһͻȻȫ⡣
˲䣬ѾԶȥǧס
ڴصһࡣ
븥ңңԡ
ʱ
ԶĴˣǡ˳Ŀٰ׸߶ȡ
˺Ƶֱ㷭
ھǧ֮ңʱͣʯϣγˡ֮񡯺İӡ
ǵġ

ϰڴϣӣʱ䣬kҲ˲
ֲúմƿ
ܿ߿յĴһ̹鶯ӡ
ڿɫ죬Ƭ̺䵽˺ļϡ
ǡš
ռ˰ֳ֮ĬĬؿһۡ
ںļϣҲûɵkš
Ƭ֮
˻
ԶͻȻٺ죬һɹɲʵ̡
ԶԶȥ·һ֧ϱ۶
ûãͼλһһɵս̤ն
սϣӡ
һĮ
kƽԭʱû¡
սգ޾;ڸ߿գӸ£ء
ʱ
еһȡ
Դھϵĸܡ
ʵϣƽԭ¶Ȳûиı䡣
ţлԶʶ
һʯ㣬ббͶ档
Ӵ˲䡣
¡һ
ը˺Ũ̡
ӰŨӰ߳
ռֽġ֮졣
k߳Ũ̺׵ľ롣
ɨܡ
ϵ¡
ͷˡ
ûзϻ
kôǿʼɡ
ֱܵӰ£䵽ϣ֯һɫڣ˸ɫŵĳۡ
ˡռ̬жش
ҲȻͣ
kЩѺۡɿƶı󣬾Ȼһͼ
ԭ鲼ġѺۡɵƣβ̣ÿ·ɢ⡣
ܣƮ㡣
ϵĺɫ۳ֺ󣬱һ֧֧õ˿
úƮ䣬һ
£ͻڵӰ
һ׵ɽ­ո֡
ߣϣһõİ𣬰ȼա
ƽԭձ
һߡ
챳γɺ󣬼䶯žͣ
ÿһͻᵴһȦ𲨡
ͬΣӲ
䣡
ͷĸ˿Ի棬ֱɽ
һȦȦ滷
Զĺſ˫ۡ
̸һõɽ͡
ɽ࣬ΧһȦ
ء
ô˴Ϣ硣
ȻΪ˲ɲ٤Ĳá
Ժһͷ
˳ͨ顣
ôʽϣúտռ䣬ܹⱻɲ٤
ͷŸո֡
Զֻȭ϶С֮ȼյ͵ûõġ
ֻܹסϢ
ɵʱĻ淨𶯡
޷գɲ٤Ӧ
⣬㻹ܹЩ顣
ǲ̫˵㣿
һݡ
쾹Ȼµʲô
ٿλ֮񡯣kδ̬
k֮ǰսʱвͬ
Ӧǻı仯
ڡ
ѹǳǿԶյĸ˹
˿̡
쿪ʼǰ
kٶȲ죬ҽߡ
ȴڵkĽѸȥ
ìܵĸоܡ
ƺϣܹľ롢ٶȵȸѾá
ɴ಻ٳ˽̧Ӱָȥ
֮񡯵ļϡؿڡֱۺʹϡ
̳һ䶯İӰЩӰѸٷһſ顣
ԭ¯
ñصս죬ٳֹ
ûЩӰе鳯쿴ȥЩӰԼȼ
һŻ档
Ӱڻﱻճƺ̣תɢ
һ
ͰǰȣȻǿˡ
ܹ˲͡𡯵Լ
ǲá
һ˿Եʧȥˡ
û٣ʹáԭ¯һʹ֮
̳һŨĺڰ
Щڰһ·ɰӰ۵ֱۡ
Щֱճ壬ļ両һ顣
׽ͬʱҲĵĿꡣ
ñǰǿҲɳ
ǽѾ֮ǰǿ
ֻ޷ﵽڡҹĸ߶ȡ
ʹ̬֮Ҳ˱仯
ڵٳĻڡ
ֱӳȻ֡
øЧʡ
Ǵ˷̽ۿҪ׽סʱ
챬һȦ档
Щֱһһȼ
Щֱ۲Ÿȼգиֱ̽
ϣЩ䶯İӰٴγ֡
ĳһ̧ûз¡
͡ʹ֮ʹá
Ҫ졣
֮ǡ
ʹ֮ǡʹ֮
첻ʤ䷳ڵͺһȻֲ㲨
֮񡯵ӰͻȻʧ˲֡
߼伸ûͣ١
ٴγֵ
͵ص𣬾һٷɳ۵սײ
ֱ۲ȻŤƤѣʮϸСѿڡ
֧֧ըƮ䣬ȼ


1678 ͨأ
ˣǵıһһͬ
ҫߡһƺЩġ
ʵҲˣʱkԼķš
εķʽ,ӡ˵ʱ
һʽʱ
½֮һڵk
kһزꡣ
ˣkϣܹ˳ͨ
Ӱβ֪Ƕġ
ֻΪkӰ״̬֣Ӷûκϵı仯
֮κܵȻ
·ûܹõkĵ顣
Ǻ
ںϵֻԼ°͡

һ֪ˡ顣
k
Ŀ飬ֻ߳Ϊһ¡
ͬĻ
kϲһ֡
֮񡯺ûб仯
ͼһ
Ĭϲ
ڵkôʯһµġ塯
Լ
û֪k뷨
kıǷֳҲǸδ֪
޾;΢΢¡
Ϊй潻֮һ
kΪһʧȥս
kɡ
УΪ֮
ͷ׳ʼ䡣
壬Щȼյë
ȫΪѤĹâ
͡
ұը
ըĳϯս
ХС
׷øԵķ
ȵƽϢ֮
Ѿס
ӺԪػ
Ǹ˹
ڡԪ֮񡯵Ƽܲİ
Ԫػ˵Ǹ˹õ֮һ
ܿø˹˲ԶΣա
ܣ˹ѹվӶΪλ֮һ
ڡ
ȻʹˡԪػ,ҸһáԪػӳٱը
ʵ⡣
kǲ֪
ڹȥİ꣬ھŸ֡ʡİء
Ӷʹöʡõʱ䣬õ
ԡԪػΪ
ڴ汾ܹͬʱӳٱըЧ
ɱֻΪһ塣
һĻΪ,Ӧܹ̱ը
Ȼ
Ϊ̶ֳȵıըܹ˺졣

γɵĳĿܵţôĿľʹﵽˡ
ڡ
ñըߺ͸֪
ûз֡
ӰԶֵӰѾ仯һʹѤõĳǹ
ǹɢǿҵĻ̣·ܹ߻һ
ʵҲˡ
˹ݻٹɲ٤Ļ塣
ھ档
˹ƽһƬϵ
ҫߡϳǹصȻǡ֮ǹ
Ҳ΢ı仯
ȡȻ衣
ֱ顣
һͬ
ǱߣѾͶˡ֮ǹ
Ǳǹ϶ȴĹ죬ƿֱȥ
ʱŲ
͵ת
Ǳǹ
ͬʱо
ܵĿռ䣬Ԫڡ
kѹ
õkܣֻʣӲһѡ
챩ȡ
ͷ˫ȭĻ䱬
֮ǰһ̤
̤ô
̧,ȭۡ
ػ
һȦȦը
ȭǱǹ
ս϶ʱ·ϰٸ̫ͬʱ㡣
ҫ⣬ɲǼ˸ǧ¡
ط·ƵĻľ
ССһһʯ
˲ͻ˷ĩ
̡
һ롣
ɢ硣
âû
λ
ʹǵkǡ
һʲô
ʲôš
·һ˲kȫϹӡӡ
Ƭ֮
»ع顣
kļХ
ղڵĵطѾһӡ
ֱУ籡˸
άһȭơ
kȭϵĻȴʧˡ
ȭͷǰۡ
֮񡯵ֱͻȻƤѣѷ죡
ʮϸСѿͬҽȳѪ˿һѪ
ˣ
Ų֪ʱվ˰Уӿŵk塣
kŵϵ졣
ûСԪػ,ûκΰΣյ
ԣkˡ
û뵽һ࣬Ȼˡ
ȻѾָ˲ˣ
Ӱαƽ
·Ľڵk
ҫߡ΢΢˿
ڽ죬ͨ쿼һ£ֶ˼ġ
սϡ
ջֱۣ˿ڣʲôҲûбʾ
k֡
л𣬰סkȭͷǰۡ
쿴Զ
͵ء
k죬һ
̿,һ˻
ϵĻȼյøΪңңвϳСͱը
λ΢΢
ͻȻֱ
Ʒһš
ĺըһʯˣ
kгǰ
ȭ
ؿڡ
ȴһԪػ
ֻӰŸո֣˻

񿴵սݺᴩ
˺һһԪػ
Ԫػϱը
ƬսϣɫѤõĻӶڡ
֪ٸԪػٴڿиֵ
Ÿһ֣档
ҪʹáԪػͼͷſ졣
͵ҧ¡
ʱ
ͷβɢպչâ
ұը
̳ء
ɱ
ġ֮,ܹݻϵ
񲻸ӡ
׷øԵķ͹ܡ
ȵɢȥʱ
ս֮ϣǧء
оϸҲɱ
κλŵ
ǻܣӰ
ΪڸղŵĴը䡣
ŵҰΪ
kһʱ䷢
սıԵ
׻áԪػ˱ġ
á֮硯ڻΪԼٳһܹĿռ䡣
ˡ
ˡ
ĶͷðѪ˿ͷ,档
һһ
ǰܴ
ƾеơ
ΪҪڶֹʱ
ȴ֮ͷϻ,˫ȭʧ
ķͷƿڵΪֹ
ٴȥʹá̬Ļѷֳʤ
Ϳˡ
ܹ˵ĲΣڵˣҵĹµԲ
㹻ˡ
ԸϣгΪʸ񡣡
Ǹʽϣһæɲ٤
˵֮Ҳûе̬
˻棬Ƭ֮󣬾ѾԶȥ
Ⱥɽ¡¡ɢΪʯعأ̸סս
սγɵӡ
ſһۣʲôҲû˵һ⡣
˸Ӷ˲Զȥ
һһ뿪
գֻʣˡҫߡء
k΢΢һЦâĿȨ
ʱ˿
ˡռ̬ص档
Ųء
һƬ͵Ĺâ䵽ϣָƺ״̬
ȥԭ
΢Цϲˣ


1679 ֧
񷱤
ϫͩſ˴ϣ޾ʵؿŴ⡣
һֻ䵽Դϡ
ϫ̧ͩͷ
ڤ
ڸʲô
ڤСԴһߣóҪ𣿡
ϫͩҡҡͷ
ڤԼ
ϫͩ˿˵ڤ㣬Ͳİְ𣿡
ڤһ߳Ŷһ˵ֲҰְ֡
ҸҪ
˵,µģϢ
ܹоõ
Ƿǳǳ
ţ֪ĶԽԽأ
ڤϫͩ˸֡
ϫͩ΢΢鴤¡
ֻعͷſڴ
ʱ˰ַŵԴϡ
ϫͩ̾˿˵֣ڤ㡣
ںơ
ôСһˣôơ
̫ƣСĳ󡣡
һϤ

ϫͩ͵תȻ
۾
ΪԼΡ
ȥĴȣְ֣𣿡
һ˭

ϫͩĵôЦ죬ͷĻ
ܿоԼؿ̵ģʪʪġ
ԭϫͩˡ
ϫͩѾǰ۴ޡ
ó,൱Լֻ
Ŀ͵ʣôˣ
ûʲôҾǸˡ
ְû̫ˡϫ̧ͩͷŬЦݣӻǲܿƵµ
æµزᣬ¶Цݣġ
Դ˵ְ㵣,İɣҲµġ
ϫֹͩͣ۾ġ
ʱڤվ˵ƣҾ˵ְֲ¡
ǵ˵ʱСŴӵ޹߽ŮӶϲ⡣
ܿ죬ͼˡ
һȦͷ˵ѾͨĿˡ
û,ڳʽϣɲ٤ƻ
Ϣ˶˿
еǸϢǲӦףһ£
˿޹ϫͩȻһǰŸףҪˡ
ѹȥףҲ١
ú޹ǡ
ͷʾ⡣
޹ЦϫͩϾһֱڵ㣬ɣҾͲˡ
˸ǷҵöϢ
ͷϫͩ˵ǹȥ
ãϫͩĴ,ʾͬ
ϫͩڤǰݳ
·˲٣ɫҴҡ
е̵Ҳرգ̵ֻͲӪҵ
һȦɫ˸ò͡
Ƭ֮
ʳ½
棬˵Īһ㡣
Ƥƣȴۡ
Ҳвֵϡ
ڲ񷱤ϣʳǸ࣬⿷Ҳ廨š
ϡٵʳ࣬βȻ࣬ȴʮְ
һ˻Բ
ŨҵϫͩڤıǶ,˲ſˮ
˶ûжꡣ
Ц԰ɣٽС
ϫͩͷÿӼһ⣬ͽУԵýζ
ڤҲӣ˫Ե̫С
ÿơ
֣ߣڤײ;ߡ
ʹõ棬ڤܹܵʳ
ֻǳһڣ۾ͣ,Ըͣ
ֻеһ⡣
ǳ¡
ϲηղܡ
ѹڤԵͣ
΢ЦŽߣɴѲʣµβȫˡ
ƷʳʱȺ߹
ź,дţƽ
иֱ
ּƻȫ룡
ϣܹⶨ
ı,ûʮҲа
ԭǿ顮ּƻС
ʱһ˺Щˡ
ҲԼա
ԼʲôѵԼ𣿡
ݶ˵ˣּƻΪ򡣡
ˣѡҪ濼ǡ
һǶȺشס
һɫˡ
Щһһûף㣬Ҫ
ȥ
ԭǸӡ
ͬ׷׵ͷ
롣
в˺ԡ
ʱ䡣
֮գѾֻʣһˡ
ùͺ˻ص
¹⡣
¹һݱ񣬽á
ǵµԱϱһ£Ҹһ͵ǻۿҰ
ֽһݱ񽻸
Ȼŵôͨ𣿡
Ц£ϫͩѱȥ޹Ȼشͨˣ˳
¹⳯۾˵Ҿ֪϶ͨģߣȾȥ
ǵ¶̨ϺȾơ
ϣ¹̧ͷҹա
񷱤ҹոʣûƲڵǣҪȵ濴ĸԡ
·֣ܹժ
ø޹ǣϣܻ᲻ϰߡ
ҪһʱȥӦ
¹̧֣̯ƣ֡
Ϊʲôȥ
£
¹Ц˵ȥˣ̫侲Ҳϲ
أ¡
ʲô㣬ȥĵط𣿡
ӦûᵽһӣȻһӰɡ
ߣ¹ͷȥ
ʵҪһ𣿡
¹϶ʱƬƣȻֲļˡ
ŷԼĻﲡ
ʱЩΡ
˳ĬƬ̺˵ʲô˸ɿ
عͷϫͩСһڸɿȡ
ˣˡû˵
ϫͩͷ˵ְ֣޹㡣
Ŷ¹ʧ㡯߽
ϫͩܵ¹Աߣſ¹˫ϵ¹Ⱒְ̣ʲô
¹Ц˵㡣
ϫͩ̾С졣
¹ֱЦ
ҡ
޹ǧСڡ
ɫأҪʲôµӡ
ʵôǣ
С˹ȥ޹ԱߣȻҪӦһ顣
ԭ򣬻ߣȴӦ˵
ɴ档
ʵʲô£
Լش𣺡ðɣԭ򡣡
УҴӦǡ
ʲôҪ󶼴Ӧ
С̳޹գ۾΢΢һЦϱø
ˣǲȥϡ
һΪʲô
СʣǵΪʲô
ش𣺡Ϊ˱رû޷
ã֪
ںڳѾкתвδ
ǧ˵ţܹв
ȻΪʲôҪ£
޹Ų䣺ҸоҶСҪˡ
¹㹻ҽҲϣԼĺڱϳ
ϣ֪ʲôǴءա󡣡
Сܽ᣺û
ѾӦˣ㲻ڣ
Ůӣ᲻֪
ôԼķ֧Լ
ǣжʱӿһɺ顣
ΪԼ޶ҲҪв
á
˵ͷҴӦǣǲˡ


1680 һɳɣ
½챤
ϵʱ򣬱ݵľͿһн̻־ĳ˽
֧Уһƹ޼Ŀ
ǳ־ʮÿһĥ̡
Ⱦ˵Ŀƺװʲô,Ǹϵķˮʱ
ͻ¶ʯͷԼһЩ˹̵
ܿ졣
Щ˼԰С
԰ͷ
챤ںҹŵԱѵ
һҹƷĴ󺺣վ£ԶԶǰһƬ˽Ĺ㳡
޿Ϳ˹㳡⣬
ˣĵ񡣡
üëŨܵĴ󺺣׽׽Ĳɫ̷ͳһƺ
š˿๾غһڡ
ٷ̾Ϣ
һͺȾƶ岻õģӳ
Ӻ洫
󺺻عͷһźɫгŮӳԼ
Ƥ𪣬ͫװ죬ִӴùƺ
Լһڡ
ӳûǴ,ղ糿Ⱦƶ岻ã
ڷŮЦ£ǰ
ұᣬû¡
Ƕʱ鴤¡
硣

һꡣ
ѻɫͷ㣬Щ䵭
ǸڷŮҹΣԶôֻһˣ
ִѵҪϼҴ𣿡ӱ۾,û˵
ʱǰһƬ
ԭǳϵѾȵذ˵ϣ˹̶
󣬷ˮ¡
һʯͳڹ㳡ϡ
ʮ׸ߵʯڱ糿ܹÿһϸڡ
һ
ģʮᡣ
ſһ֧һ֧ĳ
ճʹ
м֧ǰ£
һһСһá
Զĵۣ˵һһʱ,ǸʲôĲһһܡ
ڣѾΪ˵˰
ڷŮЦСĳǻãܵ½ȥҲ
ɫ̷󺺿һ˵ĳǲʧȥ𣿡
ӳŮŭӴ󺺡
ɫ̷󺺹Цţ˫ְŵЦġ
ȻҲʯµӻָСأԺҿԸ˴ꡣ
֪𣿵ǸëͷСӵʱҿָ
ܴһ,
з紵
Ҷ
ð߲
˵۾
Ƿ·𿴵һ档
ǻ
һͷꡣ
ô˵ҶУǣ㲻ҵĸף
ȻʧܻҾͿԽ壬ǲϿԽսԼļ𣡡
Щ档
Щ

վмĴ󺺣̧֡
սȭͷ
һɳɣСӣ
ŮЦЦͷֺһСھơ
ڷתȥȴЦݡ
ա
½
ĵ,½½һС
ˡ
˼¼ҪʽҪ
񷱤
죬ǻšڽա
յԱ10ǰִ﷢ء
ʱ
ڼǰͻȻһµĵ
棬ǰʦ԰
Ϣ²⣬Ǳݷų
Ϊ˽¡֯һ򾡡
Ͳ֪¡֯Ƿϵ
ʱվһͷ
һ
԰ʮ˷ܡ
ɢŹâ
ӱϳּƻĿһֱڻ
ԼΪݸô,ҲΪȺ˲١
գԼǵûڵ
ΪԼ˽޸˵ͽԼϳ
Ϊˣ԰Թޱݡ
ڹһʱ䣬߻˼к
ҵһЩ־ͬϡ,Ǵˡ¡֯
Ϊ֯,԰Բ߻˸л
й¶˱ϢӶڶʱڣɿһ
Ϊ˱ⱻݴ
԰뿪ݣԶ̲ٿصķʽϸѹ
ڣĿڴﵽ
ʩӵѹ£ڰַŽ
л˭û˭
԰ġ
֮⣬˶ǿԱġ
ֻΪﵽĿĵĹ߰ˡ
԰ûںܷͨ¡
˿ʱ䣬԰͵뿪ⶰݡ
תۣ˷ء
ڴʿڼݣǼϢ
԰ûǰıݻûԼ
ں棬ǰȺǰ
ʱǻ࣬дڷŭؿ顣
ΪԼûн顣
ȫװʿ£Ҳֻܿѡ
԰Ц
Щݵļ棬ʲô׶ûУʸѡ
һżף԰һԺС
ڵǻеߵĴľͬ
úÿŰɣǡ
վڽ˵㡣
ƨ
۲һ
԰֣ǰѾкü¡ԱأҲûд
ʱ
ͦأؿ
ֵʱ֤ȥ
ʿҲֻǿһۣ˵Ǽǡ
ء
԰˷ܵ䣬Ⱥܿ쵽ˡǻš
Ҫϡǻšʱһװ׳ͻȻӻظ˳Щ˰Χס
ڵڿڣָ԰ˡ
԰ɫһ䡣
֪ݸûԼµĴ㡣
һ棬ǽ׽㣡
԰̽һҪҿ
ʱһĽűߣڵһָͷСĿ׶
԰æͣ
һŲǹʿǰ
ڱ޳ܣɣ
ݲã
ã
˿̣λڷ˸֪ʲô¡
Ҳû˱ɿ
԰ܿ¡ĳԱڵأѺ
һܳء
ͣڡǻšĵǻǰ
½򿪣һӰ
С

Լĺӣ佾յ֣ڡ
¹ſڴЦϵ֮󣬼סҪָʾҪ
СƮˡ
֪ˡ˿¹⣬лл㣬¹⡣
¹ҡͷֵ߰ɡ
ͷǣӵ֣˵ǻڡ
ĵԱǻڣ롮ǻšڲ
ڸָʾƺԱָ£ҵԼλã
ͷ
ǻšգ뿪񷱤󣬲ż
ûãͱһԶȥǡ
ϣ¹ͷǵʧС
ҪҸ
¹⻺˿ס

칤
Ǿޱưɡ
ϰűӣͿưɵŸ˿
һӰ˽
Ǹɫǳϵӡ
ϰЦЦġ
ϰЩ⣺Ҫˣ
ǵģ㣬͵ЩľʷǮӰһɫˮϣͬʱ΢Ц⣬Ҳƾ֤


1681 
ƾ֤
ǾޱϰһãȻЦȻҲ֪˵ʲôһлл㡣
ǿˮ˻ΣȥƯ
ڷûнͣûлӦ
Ц¡
ƿ˾ưɵĴţ˳ȥ
ڽֵϣȺС
ôĨ¿
ռʱ˺ѣſһȱڡ
ǽз֣ɾ
Ǹ˾߽ȱУʧ칤Ľֵ
񷱤ϡ
ذһľͷ
ҪľͷһֻС͸Լ
ú档
ÿһ£һ
ЩʱͻһֻС
СѾҵԴ
Ҫ϶ٵÿһҪ
Ҷ
ɾһʱ
о仯
ģһȥľͷֱΡ
̾˿滨ľҵģˣҺҵġ
𣿡
£㲻÷ϵġ
ںߵ̨Ľ䣬
ﵹǸõطòɣ
ҷذףվܲͦоϣǰҸùˡ
ô㡣
ʧЦ⻰Ӻ˵ֲǡ֮񡯣ôùҸ
Һ˵˭֪Ƿˡ֮񡯣˵ǰɣɲ٤𾴵ġߡ
ͻȻǡߡɲ٤
k΢⵭Ȼһ㣬ɷġ
ҶԼļԺš
ҲǵɹƵ
˵ȻΪ⸱ƤҡҾһá۸񡯡
ɫ糣ʣ磿
磬ǵ˰꣬˵Ŀ֣ӵжδڴ
ɲ٤˵òΪҲ֪İɣ
ô˵ܹϴİӻøл㣿
ҲΪȻѵΪæġʳûմҵ𣿡
ɲ٤һָһɡ
ЩҪ㲻֪һῪʲô۸𣿡
ʱϵԽãԽ𣿡
Ӧòᷴ԰ɣ
̾Ѿʵ򲻻ˡ󷽡
ɲ٤ְؿڣʵһ£ҪǣԼĳ⡣
ҵ˵ͷǺãϴ
˵ɣһܵõʲôô
ɲ٤˫֣ߵһС̳ǰʻЦе˵
ҿٸʱ⡣
ֻҪͬҽ壬ҿԴӦ㣬㻹ӵʱ⡣
㲻оҵĴڡ
ܹȫƿԼ־
꣬Լӳ
㻹ܹɰСദ꣡
ûκƵ꣡
֮ҽȫƿ壬Ҳ־
ҽһ־ܹ
Ϊһλʥ飬㽫ҹ
лᣬ㻹ܹһµϣ½ٳ
˵꣬ɲ٤ңô
Ҵʵ˵֪ڷĹʮꡣ
ЩĽƻ޳ܣѾʶࡣ
ܻһõǰʵϣڴﵽĿĺͻ˺Э顣
Ťݡ
Ҹղţﻹ塣
ֻҪſ϶ĻشͿƹһЩ򣬽ҵ塣
˵ö𣿡
ɲ٤ֵ̯̯û˼ôܡ
ðɣҳЩСˣôǲ촰˵
ɲ٤΢ЦָңмŮˣһҪС
㲻ӦΪƤҡұ֤˶
ǸδСһţһ񡣡
뿴ĶԼĹʱǷܹôϵɱ֡
˵ǲǺȤ
ҳĬˡ
ãŵȻܿ¡
û뵽¸档
ȥȷʵûѡˡ
ɲ٤˵ͷȷʵûС
ʱ
ȴЦʵϣС
ͻȻߺȣΣ
ɲ٤һ
ǰӰŤkֻһң·ʲôŤ˱仯
Ƭ֮
ɲ٤һȳصľš
С
kŶ룬ڰ̨žƱϰ
ɲ٤Ц£ضϰġ
ϰȻ˵Ҫˣ
ɲ٤̽뱭ҪóһɫˮͻȻһ䡣
ŵkЦ
ԭ
ԭ
ϰһɻؿŵk
ɲ٤ҡҡͷΣѾ֮ԤҪ𣿡
һ׼˸ҵġƤҡΣյʱܹռݡһ·
ô˵Ѿվͬһսߣ
Ѿ䵽ҪϺ𣿡
ư
ϰǣһãȻؿɲ٤
֪ڷʲô衣
ʱ

ܵ¶ҲѸ
ͻȻ˿硣
Լ
ɲ٤ֹͣЦָϰһ彫

Щһ
ȻҲһ
ɲ٤˵꣬ת뿪˾ưɣ̧ͷϿա
ݵշ䣬ԶһƬ֡
Ƭ̵Ĺ
Ƭ˸ҳű¡
治һӰ
Ǹӣͬһʯҽ˱У𶯡
ײγɵĳɨܣĴźʹͬʱը¥Ѻۡ
ǸȫȻڰվըѪ
һȦɢӣѪ塢·ơ¥ȫջ١
ɲ٤վûȴ
Ȼӵk߷ԡǾޱưɵˢ
ưȻ
ǾưЩƹȴһһҽ޻ȼһſŻ
ڻɫеϰŵڵϣֻоȣֻ
ư档
ɲ٤Ķ죬ֻĻɲȻָ˲ûʸ˺ҡ
Һ֡
ʲôʱҲѡϺˣ
ûлشk
λֻͻȻͣȫѸÿһѪⶼͬҽ塣
תۣ߾ͳףѪ֮תͬҽ塣
ǡ֮𡯳״̬
Ҳġ̬
һչ̬µĵڻܵĴ¥·𶪽
Զĵطݾ񶼲ҽȼ
Ϣｵ١
칤Ѿֻܹܹжľ
ı仯δʹֹͣ
kܵĻۣڵkһȱڴ·սĿס
׵ıһ·ϣһͼ
Уʵġҽ۳һѳսʱˡ̬ȫ仯


1682 ս
ң
칤Ĳҽк
һ˲ŸմܳͷԼЬѾڻճһ顣
·һ˻档
Ƥһǵͨ죬һһѪݡ
޷ΪĺѾջ̴ð
һֻͻȻ飬ۿĲѪ˻档
1Ĺ˾ͱ˻
ˣƵڱлкܶܶࡣ
ݾ񶪽¯ѩ㣬Ѹڻ
е࣬ڳˡǾޱϰ⣬ˡ
Ů٣˻
¡
еԴ¯ʼըֲĻ˰գ·ҪϵƲҲȼ
ŵĹܵϱըѳӭĩգ裬Ʈ㣬Ũ̲
ͷŵϢһݳ׻𣬶⻹Ϊڵ״̬
۷״̬ʱĵkͷųϢԴݻ
ɲ٤Ϊ
ܹġ硯֮Ҳû֡
kưɷǿŻɫۣ˵ЩҲǵùҪ֪ɱǵ֪ô㣿
Ȼ㲻ںҶ
Ҳһ
϶ѣ˭ǵ뷨
ɲ٤ԹԻ
ʱһ۵սڼƥս£˱ݵϷ
޾;
̧ͷɲ٤һһЦǸӰӭҵ𣿡
֪Ѿ˰¶ӱŸͳԵˣ
սϵĿȻ˰¶ӱѾ⸱Ƥܹܵס
ԲŻἱҪѰһƤҡ
£Һܻɣܹӳ
ȫԸƤȳܲסǵһɡ
κһڵСĳĶӡ
ʱ򣬿¾Ͳôÿˡ
ɲ٤΢΢۾ιȻԤЩʲôԲŻǸӣôһ֡
թһ£ڣҵĵƺ¶˰
kϵĶͻȻʧˡ
ɲ٤ȫ¶Ŀ¡
kʹõƤң޻Ȼбļ
ʱɲ٤߰һƬӰʲô䶯
·һЩģĳ
ϣؿںͱ
ɲ٤һۡ
üɫһͣһɫĴ콫ס
黯ĳָάȵʵ壬һͣٱ
kͻȻһصľˡ
ϵһʺ磬һõս죬սͳǹͼ
һʺĿף׷·Ѫɡ
ɢżΪŨѪϢ
һɺɫâγɵĳǹǹ·һģصķš
ˡ
չˡ̬ʵûʵ塣
ңkӢʥɡ
ÿȥһĸ壬ƺһ֧Ӵľӣ
ɲ٤ҼǵǰǸ㣬ܹϯϵӴɡ
ľֻô㣬Ӳɱ
ʱ
иΪͳΪɤ𣺡죬˭Ҳɱˡ
ɲ٤Ľ´
Ӵؼ
ɲ٤ͷ¡˺ѣ¡γˡ촽
ڿҰС
k칤Уϸֳһšס
۾ӡ͡ɼ
ǣ֮񡯺
šסֺ󣬵ɳһƶ
칤ĵ桢·ơ¥ָƶҲߡ
ǲ̮صϷϡ
ǣɲ٤һˡ
˵壬ɱԼʯϳ
һʯһ¥ѹѵһưڵϣ֧žվ
һȸɽľˣkΡ룬kӰӴ
kͿһһҡ
ɲ٤Χм䡣
ͬʱ
ɲ٤оһڷ
ͣڸӹ
Լ
ɲ٤˵һ֣š
ǵġ
š
kȻֳȴӵгԶӵԼĶ֡
Ҫ֪ھ棬Ըһϵɱˣ
ɲ٤Եk˵ʲô
˿̡
½һ߷ϡ
һģΡ
ɿγɵΣУһſ΢ǳ˸
ŵġ̬
̬kһ½
Ҳɲ٤
ֻҪпĵطܹʩӹ
λһλ
λԣɲ٤С
λ𣿡
һչ̬֡
Ǵƻ򣿡
ҪҸǶһЭˡ
ҲǵκһλôһǾûҪһ
ͳɤ𣺡ǻ𣿡
ʱӦ㣬ֻҪµƤңܵס˿̵
عͷͻῪʼɱˡ
ɲ٤
ĵİϷˣ
ǰ㣬ɲ٤ǰ׵߼ѹ
̧սϺܿһͷõĻ
һ
սɲ٤Դ
ߡһ㵣ûᱻԴ
һͷףʱɢصɲ٤Ҳ̮ڵģĹʡ
ܿճһѿһһİķ϶
Щ϶Уһſźڰ׷飬Щ¹߿˷
һһߣҳŲͬ׵Ĵ֡
˳
ͬʱڳλս
Щ˺һռ涴
̽˽ȥ
ٽʵʱѾ½ɽϣϮˡš
չֳ̬ɲ٤ȫڱġƤҡ
ᶨķ˹
ЩϵףеĹЦеĴеԹ䣬е
ռŸָ
ҡа񡢿ֲ˥ܡ
ֲȴǡɡ
ЩĵطһСڡɣޡ
¡Ҳ޷ѡ
ɲ٤ġʡ
ֲıʡ
ǣߡ

챤
ɫ̷ҹ߶ӳҧһ̣ǰ·ϣһƽĴܳ԰
Ҷλ𣿡
ӥսͨѶ

ܲıѾҹ˾
ԭΣǼһԸ̫ëꡣ
ջ絣ųǸų
³˸Ȧλˣ˾
𣺡ֳ죬бݵƽ񡣡
ǱݼУս̻£
ǵҹߣڡ籩ţҲҪɹ
ǿ¡
ǵȷⳡܵصĸš


1683 ʽ
챤԰
ÿһ԰ˣһۣῴ𡮾ʯ
ǹ԰Ϲӣ޷ԡ
챤еľʿָ£ʯ񸽽
ʯΧһҹ߻Ʊ
۵ģĪһͷꡣ
Ÿ˾Ʒ˫磬ɨܡ
һһĻ룬԰㳡ͷܶޱȡ
ǰҹҲȺС
ŮСԼĲϣСŲӡ
ӡ
ָλϡ
ͷŮһʹֱ죺Сʲôһ뵱ͺӣ
С򼤶һΣָŵְ֣ǲ𣿡
Ȼе㲻һҲϴ
̧ͷǵ˵ǰ磬ڿǸ˲Ĵ
ЦԱߵӼ۾ǵռҹߵʱһָء
Ц
ֿ˵񣬸̾û뵽ҲǼʱ䡣
ǸѾΪ˵е˰
ż԰Ⱥռʱ񸽽
һְԱ˳
ǰģȻս̻֮ĺ´̣ط顣
˴ڵǰһ̨ܡ
ýԼڹ԰ÿ
Һãҽйط飬ս̻Ĵ̡
Һܸ˵ظߴңŬϵĺ϶Ѿˡ
ȻкܶûзأȻܹߵ磬ɱǰѾתࡣ
ҲҪʹظߴңڹȥİݲȫͳơ
½ϣ400ʧȥ˱
Щ棬Ŭ֧żͥԣҲӵŮԡ
бӦðȹˣҲлÿɰĺӡ
ЩԭӦӵиõδһģǶڳɡ
ӶΪ˻䡭
ڹطĻУ԰ˣԼʧȥļˡ
ǻĸףǴȰĸףĸĸǿɰĺӡ
ǡ
Ⱥ￪ʼһϸС𽥸֣ӣ֯
ǵۿɶƵط죬ˮ
̨ϡ
ط˵
ɼˣѲδʹԶȥ
Ȼ򿪵Ŀţϻĺ񡣡
ԼЩǱںڰУǿģ޷սʤĵˡ
ǵģǵȻв
˵ǣߵԵʱ򡣡
ˡ
ݣգ̫
ΪǴϣ
עǷ
ڣҸĬ
޾աϣ֮
Ϊǰɣ
԰˵Դ˫֣˫ƺʲ
Ĭ
޾աϣ֮
Ϊǰɣ
ͬĻͬ
½һҴıͬڽš
Ϣ䡣
޴ڻš
ĳһĳһ㼯
½
һɽˡ
ͬһ𡮾
ǾλߵģͬʱҲ롣
ǡġǡ
ʱվ·
ǰм¼ߡΡλ
¼߿ա
Զĸߴ
kkѾɲ٤ˡ
ֿ˸ΣЦЦ˵ģɲ٤ܲסԼ׳
ͼΪԼһߡƤҡ
䱻ؾʽʱȥߡȵk֡
ôһ죬Ǿʽʱ򡣡
۾ġҫߡͻȻʼˣܹоһɾ޴֮
ǡˣ
ſ۾ա
ͨ޷ĸάУҰ
ʵʵ֮ͬ۵Ĺƿնǰ
̴½۹
¼ߵͷ
Ҳʼɡ
ʲôҲ
Լ塣
ʲôʲôҪȥ̽
Ϊˮʾ
ס
ǣ¼߿˿λ
ߵ࣬ұߡ
¼λм䡣
󷽵ĵ񣬳Ϊĸǣĸ㡣
Χ롣
ҡ
ƽߡ͡Ӱ
ׯ档
ͬʱkϵӰȻ͡
仯ɸάȵʵ塣
kε״̬֣kӰһϻ
βں
֮ӵͶӰ˵ͶӰ
ǡﲻʱˣݡ
е
ҡ
ĹâŸ̫ҫߡ
صͻȻͳһŴĿģʵ̫
̫ɽÿһάȣռ䡣
ԡںصĹâ֮¡
ҡ
ƻ¼ߣ֪ʶ֧֮
¼Ѹ黯һҳҳֽš
Щֺֽͷš
ÿһҳֽм¼Ķİء
ʼĩ
ЩֽŷÿһŶ
Ƭ̵Ĺԭһֽת۱һһĵ伮
Щ鱾һ𣬹һ֧
֧
λԼġ̬
֮ҫ̫ĹâУ伮зҳ䡣
λòͬʽ˶ڵkǵġ
ңġ
ǰߣ֮񣡡
Ϊ

Ȼ䡣
ﴢ֮ӿ˳λ¡
ԴԴؽڡ
ȫһ
ɲǼ䣬һס
ŮˣС
бϲã΢Цп
ͬʱ
˲Ļ
Щ棬Щ
˿ֲģϢ
һӡ
;Դʹ·һҪը
¼ߵѡ
ԼȥʶЩףȥЩ
ֻˮǴԼӿ
ס֮
һ̡
ʼԼ
ⴿһָйϵı仯
ʵϻվԭء
ڸоС
Լϵسһ㡮
ϵؽһԪ
ʽڶ̶̵˲䡣
޷ִĸ߶ȡ
С
֪˶á
ͻȻǰһڡ
Ӱ
һİ޹⣬ڷ·޾Ǻӡ
kһӰйâĶ档
kıչһ֧һ֧ĳ
·Ҫ涼
һӰͬڣŵ̡
Ǳš
kǺɫӰϸһɫ·
kıſһԾ޴ԼһصĹ֡
֪
Ӱǰǡĸ衢ǡҹ׷ߡ
ʱ
Ӱͬʱ֡
ͬʱ׽˹


1684 ɲ٤
ɫһ䡣
ʶҪԶʱȴӰȻ֡
ƺ޷ӽԼ
ŷġ
Ȼϸ۲졣
ӰƺڵȴԼѡ
Ժһ⡣
Ҳ˵
ԼһҪѡΪ衯
ԼԸ⣬ҲԳΪ
Ϊ־Ϣڡ
ѡһԼݵسΪkһλ
ѡһ
ԣÿǡ
衯Ϊ
ҡܹعҹ
ֻҪ˺۶ϸСˣصϵعҹ档
ӶӸ߱ɱ
¡
ĿͶǵڣкɫ·йֵӰ
ʱ
һƬõģ޴ëԼǰ¡
Ƭëʱ͸Ƭë
ͻȻ
ղԼѡǵӰȻҲǡ衯
衯
Ӱ
һģһ
ëºһָֻ糣
ͷȥ
ŵӰ
ġ
һ亹
ڡѹ£衯ƺһ̶ȵѡ
ԴڴǰյģԾĵġԨʡ
衯òġԨʣõkԲܹʱ
ֻһӰʹԼѡ
kԼ϶ѡ
ԼôôѡȻǡ衯
ԡ衯ڵĻԾ
ѡ˵k
ôԼС񻯡ʱ衯־ܻ˲ĨɱԼ
Ӷȫ渴գ
תĬĬġ
֣Ѹҡ
ҳΪɣ
ͷһָ
Ǹָת۾ͷ
̧ͷ
Կָͷϵ·
һ·
ȻһŵǺӣ
תۡ
Ǻӡ
Ͽա
֡
·Ҫժһǳ㡣
ġ
Ӵָ

ʵ
̫֧ѭ֮ӡ
λˡָ̬Ρ
kǿһ仯Ҳûе

ҫߡصĵ˵¼ߣΪûио淨𶯣ѵʧˣ
¼߲֪óһǹ˿ڣ³Ȧ˵Ӧʧܵġ
Сѣ֪ܡ
Ͼο϶ʲôԲԸСӵгΪʸ񡣡
ȻͲʧܡ
ҾãٵȵȰɡ
ӰҲ˵ͷ
ҫߡŵðɡ
ʱ
һֱûжȴ˿̧ͷλ
¼߷ǹôɹ𣿡
ŵkǣ˵ͷɹˡ
λ¡
¼Ҳһͳɹˣ
ɣΪʲôûаӦ
ķҲû˿𶯣
Ӱſ˵᲻Ϊֻȡ裬ҪʱʱΪk
貢
ڱ˵Ҳλ
ϸ˵ֻǴǡ衯
¼ٴҲеϾҲǵһγԡ
֪òǺ
ȻС˵ɹˣǾû⡣
ķ񣬹ϵ
ҪģӶԿɲ٤
ĿѾﵽҲԹˡ
¼̾ϢӮɲ٤ڵ벻õİ취ˡ
ߣлΪһУΰļ¼ߡ
¼ߺǺЦøлңǣҲڰҶѡ
ʱ
ɫб仯
ա
ʲôҲûС
ΡλҲ̧ͷա
˿˵ʼˣ־Ѿע⵽вͬѰ
ǵȻġ
졢šټɲ٤
λ֧á̬սڡȡķ
־ġ
־
üʲôҲо
뵽ӦԼûʹá񻯡
ûʱԱĲ̫ͣоġ𶯡
漴ֵûкɲ٤չڰ򡯣kᱻ־
־ĻǷ˵ɲ٤ûչڰ򡯣
¼ߵĶһ
ŵ
ˣɲ٤ǹ־עӡ
k˰¶ӱ¶ӱǡߡkܹ̯˺
й
ҫߡѵɲ٤־ע⣬άҹڵkʱ
kҪð¶ӱ˺̯kϣ
Ϊ֧k϶kǸܳ˺
¼˸Ȧǵϸȥ跨ֹɲ٤
Ļһkˣɲ٤ͻ׽סɵkǡ
ɲ٤һλ񣬾Ҳûа취ֹkˡ
˿˺أʽָ˲Ҳʱˡ
ر¼߿ԼĲãɫĵ˵Ȼ
ɳҫߡۣ֪kⳡʽʲôȻָܹ
վ˳͸εҴһȥɡ
͸ͬʱͷȫɢ͵Ĺâ
Ƭâס
;Լƺʧȥ壬˹⡣
漴ǰһ½룬ɽѸٺˣһƬģĹӰ
ɽϡ
¼ĿźĹâΪԶһСС㡣
k˿
ʽȷʵɹˣǶ֪ʶǰ˲١
Ҳָ˲ٰȻԶﲻ״̬ɲ٤һλҲԱ֮ˡ
k˵䣬黯һҳҳֽţʧɽϡ

񷱤
лվһĻǰ
ĻһɫָӴ
¹ָӴ񷱤ҵ𣿡ĻУи˵
лͷˣôϰ𣿡
ʮĻãҶӦ֮СţҺܿӦ¹ϵĻ
лЦһǾͷˣϵ
ϵ
¹ͨѶ֮
ͻȻ
ཡ
˾
һԱͷոռ⵽ģ𶯣Ѿ˰ȫֵ
лܹ⵽λ𣿡
ԱһæµԴͷҵˣǶ½
½칤
лѸٵڶ½˷ɽ
Ƭ֮
Ļϣ˷ɽԶ㵽˻档
ĻĻʱָһ
ֻĻ
칤Ѿˡ
涶÷ǳ
ӰҲ
ܹ칤ԭַϣܣؽڡ
ƬС
һ߰ĺɫ֣աڵ棬ڸλζͣ
ЩڽսģȫſףճսСˡ
иɽͣñݵĸֽʯϳˡ
ҲһӰϳģӽڸľˡ


1685 Ľ
߳ϣǣ
칤칤ûˡ
ָӴ𾪣Ѿɷıݣ޷Լ۾
һλѧ߿ŴĻ˵Ǿ𣿡
лҲ𺳣Ƭ̲ŵûǾ
Ѹ˵죬С˯ɵ׼ãȫ侮뷢״̬ǿʱʹõ
ţлԼõ˵Ǹɲ٤սӡ
ڸл¡
˲Żعæµع
ǡǻۿҰҪ롮˯ɵʹȨޡ
з侮С˯ɵʼз⡣
Ƶ򼤻λ򼤻ɷ׼
Ŵæµˣлɫء
֪
Ϊ𣿡

챤
ڵڼš
Աߡ
ҹߵĸ˾ʱ䡣
Ҫеʲôʱ򡣡
ԵúܲͷһֻŲ̤ŵ档
Ա߼ԱŬסףŲԼЦ
ݺݵһۡ
ȻºĵС˵Ϊ˸˾ȰëԸҫ¡
û뵽СھȻɡˡ
Ҳ̫ˣ
˵һ̫ˣ
ͻȻ
ȫ¡
ת
Զգ֪ʱȾһƬٺɫ
Ƭ̡
챤УĳĴ΢΢ζ¡
ȻζԽԽԡ
ѵ
ѵ
ܿ죬һȴ
ЩһƬ˼нǡ
̧ͷãȻؿܡ
Զ
һȴһ˿ƬŹâ˸¡
Ĵ飬ڱﵽ
쳣
ЩģҲЩ¡
ʱ
桢¥ʼ΢΢
·ϵĴܳװҡš
·ʻڴϵĴֻñе΢΢ѣθС
Ƭ֮
һ׵ش
أ
µķǱ㲻ȣͷңü
ſ磬۾ԶƬٺĹâѸӶ
ʱ
ݷ·һ˻ƻ衣
¶һߣ˷·Ӻ˲ػĮ
ɽ˽ȭͷ
ܹоõ
Щ쳣
Ϊײ
ܹôӰ죬ײ۵ǹģ
޴൱¡
ײĵĻܻ
νġв𣿡
ͷð˺飺ڡڳ֮ϣ޷ı䣬Ҫֲܹġв

칤
졢λϣ˸ŸָĹâ
ںͿĸּӳ֡
ӷ嵽
ӲͬĲΣȫλߵ
ɲ٤ĹӶ䣬
ڵkĹ¡
λ·ڿ籩еС
ʱӿĲߴָ
kʱܵʴʱǾ־ϵʴ
࣬ǿߣֻҶĹ¡
1Ӷֲ
رѾָܹʹá̬k˵
Ĺܹܡ
ķ
ʹλǵܹ֧֣Է
趯ս֮𡯻һг޴Ļ
˺ҧɲ٤Щ֡
֮ƻЩֶ޷Ǵ嵽ӱʵ
ͷȷʵءƻ𡯣
Ĺڶɲ٤вϣȾӵһ
Ҳɲ٤ֳľϡ
֮죬ս첢Ϊ֧ɲ٤ѷɫ١
ֻɲ٤̫̫࡮ʡ
ӵ
һЩѷ
ڡ
սе졣
ͻȻԼľЩ㱡
ǲԼľܵʴ
Ǿ֮䣬εġǽָ˿
Ӷû㱡
һܹоԼȻմԵָŹ
ŷ
Ϊ
²ȥٿԼ塣
Ҳܹϰߣжϣж
ھ档
Уһ
·ص˾档
·ԼɢͽȻڡ
Ǹʱ
ۺʱͽܹá
ڣϤٴγ֡
Щͱ䣬ͱ
ܿЩͱ˾ϵȾ
ƹ˺Ծıǳˮ籩
ľŰš
֪
ɲ٤ɵģ
kھзһŭ
綼ȼ
⡮桯վɲ٤ľȾȴҲݻ˺ġϡ
ʱ
ɲ٤ӰͻȻľ
ʧȥˡĻ⡮֧ĳʣֱľ
ȷҪȥ𣿡
޻ֵɲ٤˿徫ġ֮𡯣kЦе˵ѵ㲻ãЩ嶯𣿡
ԼľԻ˵֣˷صĴ𣺡ҵĴԣ
ɲ٤ָŶ˵ó
ô꣬ѹͽڱΪ
ͲҺú˵𣿡
ｻͺ֪
ԣһܡ
k
գõĻγһѾ޸
͵£Ҫɲ٤ľƬ
Ŷɲ٤˹³һ־
ۿɻۣɽ޴սҪɲ٤
ھɲ٤ͷһ߾ʱͣ
ͳ˵ʲô
ɲ٤˫֣Це˵֪Ƿвһ¡
ǵͷϿûкڵ仰˵ң㣬Ŷᱩ¶־Ŀ¡
kг߿һ۵Ļ
ɲ٤¼򣺡⣬ûչڰ򡯣ѵ㲻ãƽʱķ̫һ𣿡
ǹģ
Ҫ־ע⣿
ǶԨһ־Ĺ
ɲ٤Ȼܱ꣬սǻ۵׻ǵһġ
ûҿԸ㡣
־ѾҪע⵽ˡ
ܿͻή١
һһܣһҲܡ
ƴϹĺء
Ϊ֧ӵжҡ
˵ұǸܳ˺ӦòΪҶǰɣ
ô׺ˡ
ڽսվҵһߡ
ҿԲ㣬ȫ־עӵǰ
ңҿԷģ־巢ġ
Ҳ㣬һĿһΪô
Ĭˡ
ƺڿɲ٤顣
k֪ǡ
ɲ٤ͬʱҲƵĽף


1686 ע
ɲ٤
Ϊ˵û˵
˵ʲôʱ㶼թ
ڣҲƭҪøʡµķʽ⡣
Ǻܿϧ
ǲϵġ
⣬㲻⡣
볢թ
˵ȷʵˡ
¶ӱûôɣ
ɲ٤ʼȷʵѰȽɵİ취
ǲʤ㣿
Ȼ㲻Ը⣬Ǿˡ
Ǿ͸һ־Ĺɡ
첻ٸkϻ
Уս䡣
ɲ٤˿־÷顣
ʱ
־ָҵĸоʧˡ
ľٴͬ
͵سƬԽԽ׳Ѿû칤ַ￴ȥ
Ǹɲ٤ġšڲ䶯šɢš
һſ鿴˷
һַݵء
߾սӰšϿա
ս£ûš
ڵģͬϣʿһ϶
֮Գ۵״̬ȫһߡ
ʹɲ٤޷ֹ϶ڱ¶һ̵̥١
ټʵ쿴ʱͻȻſһһ飬һһ͡
Щ۾ȫ죬ЩͷָĻ
ʶͳһ˸Ե־еܣеҪ
еԲãеɲ٤ڡ
죡
ŭһ֮ڣЩ߰ͷһѻյ
ʶ»ָͳһ
k֪Լڿľɲ٤ġġǵkʡļ塢壡
ƻ
ɲ٤ͻɥʧԴʡƿء
˻


ȫ
ٺâ
ֲĲڴдš
ɲǼѾϯ½
½͹ǰ
ûãмɽ
ϵս֮Լٶڲ
תۡ
׽ƺսһƬٺɫĹ⻪

ǹ⻪·ʱͿռ䡣
һ˲Ѿû·ġšӳ̥ϡ
ǸٲŽӴٺâ
ϢرϮ
ûжԿ
ûκײ
׺һ䡣
оԾ
Ҫġ١ϣɲ٤ûκβá
ѵ˵
Ǹ١ʵĳαװƭԼԼ
Ȼ뵽ԡ
ڣҪѾˡ
óȥˮһɲ٤ס
˵
ɣ
ʧɲǣšͻȻ£
ɵƬٺɫĹâ
ǡ
֮ôɵġ
ʱɲ٤ֱ̽һպ
k̽¡˳
kʹˡתơıʣ֮תƵ˿ġ塯ϡ
ʱʥӢɵġ塯ֱȼ
֪Ӣ⡮֮ʧ
̳ұۿȥһ㰵̵Ĺâˮ㾭
ֱϵġ֮𡯱kΪkһ֡
͵ش̳˳ǹǹȼš֮𡯣һ⣬·ġšϡ
šŤһɫ˷
ƵĹܼӼλߣͬԶ
ƽԭϡɽС˴ϡ˽С˱ɭС

һһڶ½ͺϳ֡
ƽԭըһһԲӡ
ɽȱըɽ顣
ˮ
ӻĵ
ݽ飬ǼС
ɭľ䵹𣬶ɢ
ͷһۡ
һۣѾ½ÿ俴С
֣˵޷õkĶҡֺ
Ͼھkѱ
һۺ
׽սҪǰ
ʱ
kͣ
k͵ؿա
ϣɫХƲѸȥ
һɲõԤгˡ
ǵkʱ
ȻҲ¡
ǱʲôֲĴڿһۡ
룬ЩԼһۣҲоɣ
k֪
־עӡ
־ڳ۵Ľ䡣
ͶעĿ⣡
ɲ٤ڿ𣺡λ־ˡ
ȻλԸЭ͸һɡ
Ŷ
Ϊ֧ұȸλܳ˺
ңһа¶ӱıʡ
ǻҲŶ

Ц
ϡ
֮⡣

һ۾˹
۾˾޴
ǳɵӡ
Ҳһëĳȣ
ʱͿռ䡣
ССϡ
䵽ɲ٤ϡ
ɲ٤ġšʱҲ
ǵɲ٤
򣬿ռ䣬ڲš
û˿о
ʱ
ɲ٤ǡšֳ︡һڵƽ
ǰ¶ӱıʣƽ
ɲ٤ҪԼܵ˺ƽؾֳ̯
ʱ
һƬûκȫŵڡ
ǳˮӿ
˲סա
ڵס־עӡ
źͳĬС
άĲֹͣˡ
ɲ٤ûе˺ȻҲ޷һˡ
ǡšֹͣ˻·ɲ٤Ҳ벻͸ڵյڰԺη
Դͷʲô
Ǻڰɲ٤оһϤ̡
ҹ
ôһ˲䣬kΪԼֻص˾
Ȼ󣬵kͿһҫ۵Ŀ⡣
ҹɫ
޷˵ĸάռ£߳Ӱ
ǰǡҫߡء
ǡӰΡ

һӡ
ɫͷ⡣
ͬһŰɫ档
һࡣ

㣿
ɲ٤˷
Ϣ
ѾԽľ硣
Ѿ
ԣֻһ룬
ǡ¼ߡ
λҲ
ڵkǵҰ
̬֡
һεĹâ
ǹâһҲǿңԵڡ
·һеĹԣһе
յ㡣
ô£ռ¼ߵ˵ǻʱȡ衯𣿡
ڣĸоһҲ衯
쿴˺ء
ҡҡͷʾԼҲ
kϷĳ־¼Ҳ񲻵ı仯һԿ϶
ΪҪ
λס־עӡ
ɲ٤޷ܵ˺̯ǡ
·ϡ
ϸˡ
ɲ٤֮ѡܾ֡ˡĴ򷨣ΪġƤҡѾ޷תĳ̶ȡ
k׼߾Ƥҡ
ټа¶ӱıʡ
ԣkһҲԼ
һֻҪһ¡
ӡ
ϵɲ٤ϵkʧȥƤҡ
kûеġ塯ֻʣ־ʱɱģ
ɲ٤ĺɫ֮̾Ťһk˿̼


1687 ҹ
ǹ۲ɲ٤״̬ʱšҹĻȥ
ԼĽ
˵ǡĽ
Ȼ¼Ϊ˷ռֲǶ˳ƺ
ѡ
µĳƺš
֮ҹĹ;㡭
Ӧǡҹ־֡
Щƺŵλڡ֮ϡ
Щɡ
ԼȻȴǡҹ
ڣգ־ġҹĻǼжϡ
𵴡
ɲ٤˷
ȷʵҵġƤҡڱҲҪѰµġƤҡ
ǸòΪûˡƤҡҾͻ׸ɣ
ػһȦ󣬵ÿλܹõ
λҪkĻ
ҪkӰ졣
ֻҪƴȫϵkƤұʱл߱ɱk
ȫȼ𡮻֮𡯣Ҫնɱk
λӰ𣬵ߴźȻն¡
ռ䶼𶯣ɲ˵϶
ؿ˸һۣȻλҲչԼġ̬
Ӱһ黯ͳһŽףʥ̫
̫ſġҹĻ£ɢͬʱ͵Ĺâ
â¡
졢Ͷ֮⣬ָkǵĴ˺
ɲ٤ġšͶ辻֮⣬ǡš治ȼɫʥ档
ͬ黯ͣһɫģʵģõĺ
ǺȦȦƣβγһѭ
֮ӡʱˣ˻ĭ
ÿһˣÿһ˻ÿһĭ
˵ķ֧
Щ˵ķ֧
ɲ٤죬ɲ٤ش˿ɲ٤ú÷񡭡
ЩˣЩ˻Щĭ
ͻȻ֮ٲ֣·Ǵδڹ
ȫ۲ɲ٤ˣЩѷȫ
ˣkҲھɲ٤ȫˡ
ʹλ񣬵kǵҲǳ˱
οɲ٤һλ֧k˱Ƕ޷㡣
¸λƿءˡʵҲܹ۲͸Ԥһ֡
ʿ̧˫֣ͬɽֱִ۳ɲ٤ȥ
һ޴ģõġʯϸɲ٤ϡ
ʯϳһɽ
Ҫɲ٤ѹɽ֮¡
ͬʱֳ϶ɫĹ⻪
ּӻ䵽ϣҲû¡
ڹʱҲ˼ӻ
ľȫȼɫĹ⻪ЩʥӢ϶˷ؼס
еɢŰĹâ
ǵĹͷȫ
֧ӢɵĴһӰȥ
ɲ٤񲻶Ϲɱʱǡšسɱ
նһ֡
һſ顣
ášܵˡ
ʱ
һɹɿӼԶĵط
Щսʱ͸߶
γɼʸͬڰըɲ٤
ЩʸڵԴ
ȻͿš
ڶɲ٤Щռ涴ŵkĴ֡
ܽгԶľɱ
¡
ɲ٤⡮šܵ˺
ˡ
תۼ䣬ǡšң·ʱȥ
˿
֮䡣
Ҳʼ񻯡
ԼݳΪ
ʱͻȻĸо
ת˲֮䣬黯ɢ޷ľ
־С
ĸйٷ·һӱ˺˿
ޱȵĹ
ܹõһ΢ȫò
ҲܹԶǧӹ׳۳
뼫С
С׳
뷱
һ˲䡣
Ϣӿ־С
һУ
ʱףԭġҰ
󲻵ﲻ˵ĸ߶ȡ
ʵ
Ȼɱɲ٤
ɲ۵ഥ֣ҲϷ
ⳡսö½ûһ̲ҡ֮С
ɽΪײ㵹
Ľӻĵ
ɭֳΪ˹ȥ
ѣڶ½šӾš
սôҡ
񣬰ɲ٤ֳע
kǶ黯һ˿Уʧʵռ
Ƭ֮»ع飬ۡ
һӰڵkǵҰ
Ӱϻܹϳ
Ӱȫڣ·ҹޱҹɫͶӰϡ
ϡ
ԭĶ̷ڳ
Ϊεţɢš
һԺɫǣͷ
Դม֡졣
ɺ󣬴ӸʼһȦһȦѪ·Ѹӡ
ʱ
ԭڵĳ˿ȴӷʼ
ӿһƬʺ죬ֱҡ
תۣڷ죬һųȼš
ͬʱһѪ·ϸ졣
ؿڹճһɽ­ǵͼ

ıſһԾ޴ڵĳ
ճһë

һɢŝԲ֡
Բַ·ΰ㣬صķš
⡣
񻯡̬
Ҳת̬
̬֡
ɢŵϢ
ɲ٤ʱⲻǡ衯
ǡҹź־ͶӰ
ҹԼͶϣҹ׷ɱǣ
졢ءԶ½š
ĿͶ˹
ɲ٤ſев󡣡
һˣλǾԼܹȥ𣿡
ܹӵùҹ׷𣿡
ôλ
ʱ֣ȸɵҹ׷ߣkĴ˰ɣ
ʵʻ޵Ŀⶼҡ
ʱ򣬸εӡ֮ӡ
ҪõkԻˡ
ǲǡҹ˵飬Ե½֮̽֡
죬ɲ٤ˣԺͲôõĻˣ
˵䣬֮ðһݡ
Ǹɲ٤֮ʣഥֲ죬ˡ֮񡯡
ݸ𣬾ͳ֮ӡ
ɲ٤һ˷֧
ҲôԼ֡Ρɢ⣬š
ӰͻȻʣʵ֮䣬·ʱɢ
ֳ̧ɲ٤ָȥ
ǲܹġš棬ζ
Ѹٹճһֻͫ
Ԩʣ֮ͫ
˶ȡԡġİԨʣͷų֮ͫ
ֻɫľͫһӡڡšϣɲ٤Ĵʧȥ˿ơ
֣ʹøָʵĳʵĹٵӰ졣
ȫλʽعɲ٤
ɲ٤kԼɵ˺ֵ˺ܺͣ
ɲ٤Ǹšɢ̡
̶ܵȵ


1688 Ԩ
ɲ٤ԼԼԼԼ
ܵ𺳡
kû뵽ȻֶΡ
Ϊ̫ĺأùâݳϢ
ǡġǡ֮ͫ
ʱ
һλλ
г˸ζ
λڻǼо񣬹ɲ٤ɣ
֮ˮӿײݳε
ͷ
ͶսսɳȥʱͻΪһצľ޴
ͷɡ֮סצӲס֣ף㽫һַΪҽ
ջ˼ֺ󣬻ɲ٤צ˺һѿڣֳѿһס
ܿ죬ɲ٤ĵӿŻ棬·һڱĻɽ
ûлӾϣkԼÿһʥ飬ÿһӢ顣
Щʥ顢ЩӢÿ˵С
ս⻪⻪γ˳ǹǹ϶ս졣
һ翭ʱеһ
Щʥ飬ЩӢ鼸ôȥȥ׼
Ͼɲ٤ġ̫Ӵ
׾ܹ׼
ʥӢ飬ȫֱۺеĳǹ
һǹƿնȥХŷɲ٤תУһ֣ǡš档
ɫ·ȾĹâһš
Ƶȫɲ٤Щֺ塣
ͷɲ٤ŰĻҲܵ˲۳ġ֮𡯼˸ţ·ͻȻϨ
ɲ٤ڻ콻֯Ĺâ˵˻𣬷ʹĺУ˷ŭ
ָк졢
ʱ
ֻһӰǵӰһ֣չڵó򣬲һɰӰγɵĳ
Ӱһ˸Ѿɲ٤ġš
漴˳һնǡšϡ
š֯͡ŵһ塣
޻塣
ͻȻӿٶȣԭֻǰ׸õ壬ͻȻӵ塣
øƺһ̾ͻ
ɲ٤ɾ޴Ӱ죬֧Ԯ˵kڵĸ
Ǹš䶯ʱԵذˡ֮ͫӰ졣
дƴعܡ
ղţɲ٤ģǡԭ¯ġ
ڻΪ˿ʹıַʽЧǰȻͬˡ
ǰεġҲܶĿܲӰ졣
ڣӰĿ״̬
յɲ٤ġƤҡڱ̽ìͷ׼޻壬áıӶҡɲ٤ڵĸ
ɲ٤񷢶˷̽һһϣں
ٲΧɲ٤õkЩ֣Щֻͽ͵طϣȴ޷ʲôӰ졣
̫ʱǧƵĹЩɲ٤Ĵֺϻ಻ıըԼʥ׵Ļ档
һ棬ָֻܺõkʼձ۷״̬
кصļ룬սȫ֮ͬǰ
Ժ޹˼ɵس֣ؼԼģصԼв
෴ɲ٤ûˡ
kȷʵģһһ㱻š
kѾ˴Ĺ˺
ȴòָûдϢʱ䡣
ʱ
λд½ţɱЩĴֺ
˫ֲ
λһ½ϵġߡ
ǿĹ
ʱ
Ƽ
칤ԭַϣɲ٤ߴһ硣
ɲ٤ഥ֣ԼǡšƵش
ȫѳ˿ڣ罦ͬʯͰ㵫õѪҺ
֪ٸֶѵ䣬ŸάȵҲ˿ڣ罦Һ䵽˴ϡ
մȾҺĵ棬߱Ӱȥ߱㲻ʵĹΪڵʯĹ
ġѪҺͨи⣬Ӱ죬γȾ
ʱյǸ̫ʥĹԣЩâĴػʯϣЩཬĹϡ
˴ϵ쳣ɲ٤Ⱦ
ܵ񲻶Ϲɲ٤šıҲ߽⡣
Щڵһk壬ͻһֻһֻŤģй·Ĵ֡
ЩڼӺͻýӲɳӰɢ˿
ɲ٤ڱһѻ
֣̯ƣɲ٤ڵķ鰴
ɲ٤ĴͻȻ黯ܻһ޴ģﵽﳤĺڶ
һ޵׵Ԩ
ܹġԨ
ɲ٤̻أ޷ưسõġԨ䡣
kġšƺԨεǵײ׹ԭͬԲ״ġšԲ״
һ֣ǲϱ߽⡣
һһڵģŻƵĴ֡
ɲ٤Ԩײȥʱ
kԨײĵطͻȻһ硣
һźڰ׷û۽ë۾
Ÿ۾Ժڰи֣飬
ȫɲ٤
Щ۾עӵʱɲ٤ٶͻȻӿ졣
kò̽һ֣׽סԨıԵŬԿŵײΡ޴ص
ԿšԨӡ
Ҫǡ
ʱԨıԵһſżɭݡ
ΧһȦԨ·һŴڣ׼ɲ٤ȥ
״λЩ֣
˵䣬k۳һ޸
޸裬һһ֣նϣ
Ҳûš
ĴһƬŭԨıԵ֮һֿϡ
Զ֧Ԯϲʸڣɲ٤Ĵ֡
ιעšߡ˱仯ɲ٤пԨġ˷֧
Ŭɲ٤ֻܳһȻĽַչ
ûв빥֣kùâ
γһ޴ģֱӽǧ׵ʥ
ɲ٤ϣkԨײȥӿɲ٤Ԩٶȡ
ŷϣ鲼ܣɲ٤ǰĹ
ֿԨɲ٤
΢΢üͷ
ɲ٤ƺ̫ˡ
µkƤҿٱԵkɾ޴Ӱ졣
ɲ٤Ͼ˰¶ӱôô׾͸ѹơ
ͻȻԺһ˿⡣
ѵ
λҪСɲ٤áߡ˺ƽط̯ǡ
صâݳⷽҸһָλơ
ɲ٤ʹð¶ӱ˺̯ǡ
Ҳܹһ˲ǡ
Сҫߡı֤һЩ
ʱ
ɲ٤ǡšı棬ֳһڵƽ
kȻʹ˰¶ӱ
һʱ䡣
ڣ̯ɲ٤ܵ˺


1689 ٴǱ
֮𡯡ǹ֮֮ͫʸ̫֮𡯡ʥԨ
ɲ٤ܵ˺
һ̡
ƽط̯졢Ρءŵϡ
õkȼ𡮻֮𡯣ֱǹ˵ĺۼõkǵܵ
kǶɱسһ˿ڣŴʥĻ棬ҳ˶ļ
ָĹָ˺
ܵܵӰ졣
ʱ
̫ͶůĹâЩâ졢Ρءŵϡ
ܵĴѸٻûָ˺˾
֮𡯲ȼգǹɵ˺ƽ
kڵٶٱԼ
kǵܺò䣬ָ
ԡ֮ʸɵ˿ȫϣԡ̫ĻʥâɢϵĶ䱻Ӱ졣
ҲƬ̵ĹѾָ״̬
ٿɲ٤kϵ˺ڣΪ̯ȥ״̬Ȼת˲١
õkԿסԨǸάȵġšаԨơ
ټӰѾһǰָ۷״̬ĵkӷųս趯ɲ٤ഥֺ塣
׷ж
ٴͶ뵽
kǵľ񶼼ɲ٤ϣǣһûйעĵط
ղɲ٤ഥУһʯĴ֣·ٴ
ָֺܿ˻ԣٽӲ塣
ض£ǰ˺һԵģֻȭͷСĿռ涴
˽ȥʧսϡ
ռ涴£ܿһƬ֮𡯴Ӹɨȫ
񷱤
ǻۿҰָӴ
Ļǰ
л¹˿ŴĻ
Ļ˸ʱ
ģĻԿ칤ǳս
Ȼײʵ̫ˡ
˷ɿս˵ӽˣֻҪ칤ľ΢ýһЩͻᱻ𵴵ƻ
ʧ˼ܷɿս󣬸лҵһ԰ȫľ롣
ֻһʹø߱ľͷҲֻܿһģĳ
ǳУǸ
Կڸһͬݰ޴ĺɫս

һڵӰ¹ע⡣
ǵӰԼɼڣֲкɫ·
ſһ˫޴һͬΡĹ⻷

¹Щ̫ȷؿл
лͷӦǡ
ǵԵϺţֻӰûгֹ
ԣӦþΪ̬
¹΢΢۾Ϊʲô̬
ġռ̬кܴ𡣡
лǺЦϾ̬ռ̬Ҳġ
Ѿѹסɲ٤˵ܹɲ٤в
в
ҵǾò޷Эء
⿴ҫߡ֪kûĨƽ׵־
˵ɲ٤⣬Ӧܹ๲档
¹ȴΪȻ˵Ҿñ̫
ϡ
ܹвǻпܹ档
Ļ
лһ۵ˣȻû㿴͸
¹ҡҡͷ
˼עĻǳս
ͬڲ񷱤ϡ
֮ǰľǸ̨ϡ
Լ䣬һȭͷСĿռ涴ͻȻ򿪡
ӿռ涴
һڵġĴ˳
ⴥֵı鲼صĻƣ·Ҫࡣ
Ť£һյأľڵ
̨ڶȥ
ڵʱ
ͻȻһڵģõ֡
ն
ˣһӱ˵̨ıԵ
һֻСĺɫ
ϫͩͷƮؿ̨ԵǸ֡
ʲô
ˡ
һҾͲˡ
ʲô
Ǹ䶯£ͻȻͣһɫɫӡ
İ弫ȸã·ʱȥ
ǳɫȴ¶ŨĶ⣬ԼĮ̡
һʹ
ġƤҡ
ԣ൱ȶԼһ
ôģҺҲû顣
ôܹԼôȶ״̬Ҳܵźų⣿
ϫͩ΢΢Դ֪˵ʲô
㲻׼Ͻ뿪ȻҪˣ
ڷõӺ˭ܾ㣿
ܹˣڶ½
ڸҵı
kǲ֣ᷢҷֻһ
ȻǡʹôҰɣҰѡƤҡҳ
ӣȻɲ٤
˵ǵkһ
kʹð¶ӱ˺̯񣬴ӶԼ״̬һ̶ȵĻָ
õk֮ǰһ֣һ
˺ռ涴ȻǱ˲񷱤
ɲ٤ҪԼʱռҵġƤҡһΡǨ㡯
kܹʹá硯ңȻƤҡ
ܹܵסԼհ¶ӱܹס
ǸƤҶԼҪɲ٤ʹӾ
λϵľѹסԷ
öԷΪԼʹӡ
ΪԼĴ
ϫͩգգ۾һ޺ʵҪ˭
ңһࡣ
ɲ٤ԼƸһѪ⣬仯ҵģ
ϫͩŶŶ¶Цݵллôá
ڤ㣬
أ
̨ͻȻ˿硣
ſһԴڤ̨һȭɲ٤ı
ɲ٤תжʣû㣬һλ񣬾ȻҲҶҶ֣
ɲ٤ıͻȻ͹һѪ⣬仯С͵Ĵֲסڤֱۣ͵һ˦
ڤһӸ˦˳ȥ
һ档
ϫͩѾ˸ɲ٤ǰ޳޴ȥҪɲ٤Σ
ʱ
Զڲ񷱤һ䡣
ĳС
ҿԭӴλãǸѵɲ٤
kǸս𣿡
ô񷱤
Уҵ뿪ݡ
Ȼ޹ϫͩǶΣա
ɲ٤һֱݣڸʹˡ֮
֪ɲ٤޹ѾתƵ˱
Ҳ뿪˱ס
ԭΪ㹻ˣûɲ٤ֳ֡
ҲҼڲ񷱤϶޹ϫͩˡ
ʹúڰӣڵʿſɺڰ
ҷ˳ȥ
뱤ݡ
ڶ½ϡ
칤ַ
սڼš
ǵ֮ӡ̾գk̫עµɲ٤
kֻעɲ٤ˡ
ȴû⵽֮һĭ
棬ڰձһڷأȻǿƽפ塣
ҵġ˷֧


1690 Ů
ڤϫͩסǸɲ٤ע⵽ҵĶ
ǣõİ棬
ɲ٤һֱҵΡšǵkġ̬
Ȼ
һʹóǼȲġ̬
˱Ͼͬ죬һչֱڤϫͩ˴嵽񣬴ǿҵĳ
ڤһЩϾλ񣬱ϾҲ
ϫͩͲԶˣһάȵġšһԪͲܿƵ
ƺҪϫͩ
ڤСŮǰϫͩϴ󲿷ֳ
ɲ٤ûֹһִ˷ڤΧɱÿֶͷųһ֡ʡ
ڤֻȫ
ᡣ
ɲ٤ǿšš˺ռ涴ԾС
뿪˴¥
뿪˲񷱤
kһߣڤ˲˿
ϫͩϵԪҲ塣
СѽһˣǸ϶ȥүүˣ
ڤ̿ա
ն֮С
ܿҵҡ
Ȼ
ǰĿռ䣬ͻȻռ涴򿪣ɲ٤Ǹš˳
ȥæ
ڤ񶯱Ҫƿնȥ
ϫͩеҲȥ
һֻԴϡ
ڤͷ˵
Ȼ˱ݣϷһתۣȥ
ϫͩվ̨ϣЩζ
֪Լˡԭ̫Сˡ
ɲ٤֧֡Ķ֡
ֻһ
ԼǿȥĻڤΪ˱Լʩֽš
ҡ
ұɵʲô
ϫ̨ͩϼȹϵϰ㣬Ŵת
ͻȻ
̧ͷְ֣
ԣҿȥҰְ֣
ҵøְ߰﷢ʲô£
ϫͩԼһźɫϢӰʧ̨ϡ
Զ񷱤һƬϡ
ͻȻͣ¡
ΪǰͻȻпռ涴򿪣һźںĶ˳
ⶫȫʯͰڵճҺ壬Һ壬ɫ
ʵǸάȵĲĲΡ
šͻȻѿһ϶м䴦һ顣
ӽɽС
ҵԴʱ˴Ϣ
ҽȥ
ҽȥ
ҽȥ

õ˷ҵ۽ǴһѪ˿
ȫѪ¡һɫ򾡣
ҪӦ
üʱҧأһҾܾ
ǡš̾ҵ䶯൱ŭһһĴֳҷȥ
šѸС·Ҫ֣ǿƽפҵ塣
ʱڤϵ
ĸߴŮ˫̧
һõҵķ籩ͻȻҵǰŷ籩ɲ٤ഥֶ˽ȥ
תɲ٤Ĵֱɿתһʱɲ
ڤУߣ
һۣûԥͷӣתԶȥ
籩ͻȻը
һַŤͬȺħ
¾ۺϣγһš
ǡšһ飬ڤڤС
ȻͷһϢ
ס
ڤͻȻҽһһ֧ըɷ飬ǧѪ쮳һѪ
ʱȥ
ɲ٤̴򿪿ռ涴Ҫ׷ȥ
ʱ
һ۹ɵĴ󽣺ɨͬ㡣
ɲ٤ǿššӿռ涴ǰɨɡ
ɲ٤ͣ˹ȥ
ڤַ˹
ֳһ֧
һ۷ɽɲ٤
һóͬķХ
˷ơ
Х䣬˷ӯ鶯ޱȡ
Բ׽Ԥϵ̬Χɱɲ٤
ǿššʱǿеľ㣬֦ͬĴֱ紵Ұڶ
ϧĹ
Ȼ޷˺ɲ٤
ɲ٤ǿӿŭ⡣
ڤͻȻһƬƬӰЩӰӾɾצ׽ӹȥ
ڤз
ǣЩӰצ֮ͻƷڤ塣
ڤּ̳ɼǵ˿ڡ
ؿڣ󱳡򡢴ȡ
һ˲䡣
ڤȫмٵ˿ڡ
ÿ˿ڶѪڤʱѪˡ
ĻָҲǾˣҲգ۵ĹЩѪҺ͵˿˿תϡ
ɲ٤ɫ
ĻָҲ㲻
һλϣ͸ˡ
ʱɲ٤ڤͷųһɫݣǸڤ
ʱԶʱʱ׽
ڤ̱ɫϢȫ
ڤٸӦı仯
Ҫͻݣһָʱʹ
ٿȥָϵѪѸڣգ۾Ϳ˹ͷ
ȻݵıܹѪ⡣
ɲ٤ʱסڤkֻһ
Ҫɱһӵмǿָλ񣬵ûϺһֽš
ҪˣΧԼļƻ
һжܴɡ
ɱһλҲòʧ
˭֪kҪ뿪ʱ򣬾͸оڤϢ
ⲻܰڤǸɫǼǸС͵Ķռ䡣
ôܹоϢ
ɲ٤̷֣ڤȻǿشӺɫ˳
һ˲䡣
ͷջ٣Ƥڡ
ܶط¶׹ǣɼ١
ڤȴִŵͻݡ
ʹòҽУʹ۽Ǵת
ȴƿݡ
Ѫ⿪ʼ
ֻܴܴƺء
ָס
ɲ٤Щ⣺ΪʲôҪĵز
ڤٴ۷罣ҧΪҺϲǰ
ϲ֪ôóԵĶ
ϲϫͩɰܴҺܶ໶Ц
ϲÿһˡ
ϲ࣡
ḧԼؿڣصڲϵظҡ
Ҫұң
ɲ٤ĬȻ
kʶ࣬ԼͽͶôĸ顣
ǡҫߡλΪʴȵ
Ҳڤֵز
Ҳǣֻһλ񡣡
ڵĲΣҲͱ΢ôһ㡣
ϲҲ֡
֪ˡ
ô㶼ƴֹܹҡ
Ȼֻɱ㡣
ϣһжüɡ
ɲ٤ٲܹ֧õ£Ҫ̵ʱڡ
ɵ
лл㣬ллʶ硣
ϫͩҼɰĺӣȻҼĺӲࡣ
޹һҪ½ıһףġ
ˡ
ǣһҪȥ
䣡
ڤ߱磬ƺХ
糶ơ
γ
ڤߣĹϣ׳
ڤеķ罣ǹ
ûзء
ֻΪսǹ
һ̡
»Ϊ̵Ů
ڵɲ٤
Ծǿġ֧
һǰ
̳һǹ
񷱤
վڴڵ޹ȻоСһ¡
ۣסӡ
ʱ
֪ΪΣԺڤԼĶӵĻ档
ҿ϶һһˡڤ΢Цף
һš
޹ͻȻĻŵ


1691 ˯һͺ
칤սڼš
ɲ٤ð¶ӱһЩ״̬֮ĳ£ֽ·硣
λСҫߡóָƵ޷ڶʱڸɵɲ٤
һλ֧ǿ
ң⻹ɲ٤״̬õ£ܹľ档
ǡƤҡҪĵľˡ
սС
Ӷս趯ơ
սλ֮񡯳ġ
kɲ٤Щڳġ֮Ťҡڣȼš
ɲ٤ǡšÿһ֣ġ֮𡯣ǳĹԾǰһ֡
쿸ս֮ʣеĸеΪǲŸ״̬
սԵһƬӰͻȻ䶯£һССӰ˳
ϫͩ
ûгսġ
ɾڱԵһ֣ͱײĲ㲻ȡ
ССȦͣڵϡ
̧ͷԶǾ޴ޱȵġš飬Ĵ֡
ϫͩٸп־塣
ֿ־
ѪҺС
޷ܡ
ҲԿܡ
ʱɪɪϵԪԸٶꡣ
ϫͩһģԺһƬհס
վûľ顣
ûԤеľ档
û뵽Լſɲ٤һۣͺµ޷ж
ʱ
սϵͻȻһϤϢ
תͷȥ
ʱ˼Զϫͩ
ôᡭ
֪ԼŮһЩܡ
û뵽ϫͩȻܹӲ񷱤½
Խ˼ľ롣
ϸ룬һιȳһš
תϫͩߣľԴ˿̵ԣѾת˲š
һ֡
Լ£סŮǸɲ٤ϫͩ˳
ϫͩϵԪֹͣ˻ȥ
̧ͷһڵӰ
Է췢Ʈһ˫޴£סԼһ֡Ρ
ϫͩӰ䲻ɲ٤־޷˵
Ըе£ܵη塣
ŵְ֣
ҡ
Դôˣ
ϤĶϫͩٺ¡
ۡһ˹ȥס˵ְ֣ˡ
ǸǱ˲񷱤Ҫ˺үүڤȥֹ
ڤ
͵ؿԶɲ٤ѵ˵ɲ٤
ɲ٤ܹ
ϫͩƴͷԶԶԣɲ٤ճʱ򣬰嶼ڸãˡ
ֱǸӵĹҪСöֻ࣬ô󡣡
ϫͩŬȻš
ڹɲ٤Ҳйעߵ
ϫͩ˵ɲ٤Ǳ񷱤
Ӱע⵽ҵǸ˷֧
˵ģ
ν֮ӵĺˮɲ٤һǲעǱ˲񷱤ĿȻǸƤҡ
ڣɲ٤ķפµġƤҡ
һɹɲ٤ָ״̬ʱ޷Ʒkˡ
챩ŰޱȵغǾɱǸƤҡ
ңȥɱ
ʱһɻŵϡ
עŵkҸף˭ҪɱΪУ
غ鷳
ҫߡ͸âһϢɱƤңֻҪɲ٤ǰݻǸͿԡ
Ҳ
̵ȥǳס
ɲ٤˷˭߲ˣ
kͻȻ
ԭkһֱûȫԸΪľڽҪͷܹס
ָĹǵغ
ɲ٤ٴʹá֮ͫ
֮һĹƫĿ꣬Ǻɲ٤Լ
ҲԼɲ٤һֹǱЧ
ɽͣסʣµĹ
ʱ
һƬڵĹâȴѸչء
ڰ򡯣
áڰûȫǰ˸ָ
һֺޱȵľ޴ų֣ϫͩһͽˡз֮š
ڰ򡯳ͣŮȴѾ֪١
ɲ٤ŭͬҰް˻𣬷ңĹ
񷱤
Ѿ̬ӡз֮šһ߳ϫͩ¡
˵ȥ޹Ҫܡ
ϫͩæͷԼܿˡ
ȥڤͼͷϵշƱɫ
𶯡
Ǹոշһޱȵײ
ɫʱһ䡣

ϡ
ɿУڽ˺ʿ̬ҲҶ̡
áȫϢƾǣʯľš
ֻ
ϣ˦ɲ٤
ڿɲ٤ÿռ涴һ׷ϣҾ֪
ʹúڰӻ̣˦ɲ٤
Ǹ֧ܹƾԼ
ʱ
ͣ
һХ
ûƵ
գϵƲһƬһƬͬ۰·
ȦȦ𵴿
ҵš
һ
ڤ
ǸߴŮӵӰһԺлι
ҵӿһֲõԤС
ʱ
ǰĿռһŤ
æصһҺ档
̽ͷȥ
ǰ
ռŤ˺ѣһ涴
ɲ٤ǿššʹǸռ涴˳
šǿŶۻܣѰҵӰлŸӾ
Ƭ֮󣬵kͷҡ
һ˲䣬ʮ͵س׽ǿҡ
˲顣
ЩȴһɫĶ
ڶ⻪УɫأҲ֪ܹ֧Ŷá

һ񷱤̫Զϡ
иƮţϻɵ⻪Ʈɢ
ڤĿɢ
Žģա
Ұģ
ʱ
˺ܶණ
Լʱһ˳֣ʱԼ֪˭
ֻǱܵĽ䱸
ǸʳԼĽ䱸
֪֮

ǸˣԼ֡
Լһȥʶ硣
ҲԼ

ټ㰡
֪Ƿ
ڤѾģһӰ
š
о˱סԼ
ܵůĺ
ںԼ
ڤ
ڤ
ڤ΢о۽˽㡣
һϤס
һǡ
۾΢΢졣
ڤŬضЦݣҿ϶Ρ
ܹټҲ
úܰɡ
ҲסǼһһӡ
һŶ
һůҺ䵽ϡ
ҺٽС
ůůģ̵ġ
ڤ졣
ȴû˵
ղעӣǻ
Ѿù
Һ۰
ҵ˯һᡣ
Ϊҿ
˯һͺá

䵽ϡ
ؿ߲Ƶ塣
֪ڤжƴ
Լƻӡ
о
ڤѾ
ǻõϡ
¶Цݡ
˯˹ȥ
һ˯ҲѲˡ
ڤ
̧ͷĳصķʽȫÿ
ɲ٤


1692 ΰ
Ȼڤʶڲһꡣ
иġ
¸СèСദһҲи飬οǸˡ
гűˡ
⻹Ϊ֮٣ʧȥĵһѡ
֪ڲǱ˵ʱ
ʱҵɲ٤ǽʧȥģԼĸף
⡣
ע⵽ڤϵ˿ڻ
͵﷢ʱͬ
˵ڤ
ֻ֮ǻ
ûʱЩ
򿪡з֮šڤͽղȻص硣
ͻȻ黯ͬɫɢٽʱ
ѾȫڣͷѪ죬֡Ρ
̬
̬ġҰȻÿ
Ѱɲ٤Ӱ
ʱͿĳطи׳ġš
һַ񹥻ʲô
ٿȥʱ͡ҡ
Լһ屣Լ
ڰ֮ԴҲ޷ʴЧ赲ǸšĹ
̴ָ

飡
ɲ٤ûʹøֹ
ͬΪ硯ƿߣk硯֡ʡоܾԡ
ڷʱԵ
Ҫƿ硯͵ø˹һôȥƽ⡣
취⣬ֻ֡ʡܹá
ɲ٤ĩǼ֡ʡˣڵkһ˸Żҹ⡣
ͬʹá硯ȥǸ塣
硯롮硯ײܾ£Ϳ˭ǿһЩ
ⷽ棬Ȼûɲ٤ǿ
ֵƬ̣ǸѾ鲼Ѻۣҡҡ׹
Ҵжλġ硯
ۼвֲ֧˸
ɲ٤ŭ˻
ʱ
ͻȻһȾ޴ء鲼ţŰĹ֡
з֮šڻΪʹθǰȫ
ڵġз֮šѾȥܹʹãֻҪĵط
֮з֮šܹ辭зת
ǡšһʵ
ͬŰĶԿš֨֨˿ɲ٤ͣеĶؿŴС
ʱ
ڵk
ڿ
ɲ٤š϶һӹ
ɿģȴһѪ⡣
âҰһΪ
âΪߣѺɢ
һ롣
šɢѱ飬ÿһƬѸٻɺɫϢʧ˿С
ͨһصķʽعҹ档
ͬʱ
칤һߡ
ɲ٤ı巢˾춯صŭ
ֻһ
Ͳһˣ
ǲôһ
ȴƻ
ɲ٤û뵽ԼķȻһɱ
ȻԶ壬ɲ٤ȷʵûԤϵԼķסһ
ио֮Ǹ˷֧Ѿ˱仯
kˮͳϢѾɲ٤ķ
һܣã
֮նһͷԾϰգһָ졣
ͷѸ۳һŻ
߶ۣš¡ȡ۱䡯ĸ
ǻ͵ɽС󣬲ɲ٤ҵıըͳôһĢơ

ɲ٤̬
ԼӣҲŷɢ塣
׷ʣڤû°ɣ
һ
ӵı飬֪ʲô£۾ˡ
˿ҵʱϴЦݡ
Ҿãô
ֻ˵ɲ٤̫ƻˣ֮ǰkûʹùֶ
û뵽kһֱ֣ڲʹá
ȻǾͲڲ񷱤ˡ
ϵ㵽зʱһӰɡ
̾˿Ҳֻˡ
֮ǰŸ㲢սû뵽ҳһ׸
ڤ
һ۵˭ҲϣȻѾҲ̫𡣡
ڤ
һɲ٤úʵġ
˵꣬˸ָ
һȳġз֮š
˽ȥ
з֮šٿʱѾ˲񷱤ϡ
ܿ졣
ҵ޹ˡ
޹Ҳæ׷ڤ
ڤս
ϫͩҪ޳ͦŴӵ޹ƴסֻԼĺ
޹޲Ȼ
ڤദ˶ϲλߴʴȵ
˵Ϊסɲ٤ս
˫ͨ졣
̫䣬޹̥
ǿο̫ѹڤ񡣡
֮ǰҲ𣿡
ο϶ҲֻܹҪĵ㣬һԵȵġ
Ļȥ¹⡢޹ǧˣ˵ͷ
ֵǲ֪ԭɲ٤ܹ¡
Ϊ˷ֹͬ¼ٴηǸϵһʱзжܰɡ
飬Ȼ˷ԡ
˼ʰ¶һЩƷʳз졣
ٺǺ
ٴοţΣźǾ칤Զĵط
Ҫ߳ʱ
ͻȻ½Ǹס
عͷԭϫͩ
Сֹ
޹ǿ˼Цǲðְֱ㣿
£Ű
ϫͩһӰԴĻУʵְ֣һҪ
оؿһȣ֪Сˡ
ϫͩԴİɣһġ
ϫͩԴָ
Ц¡

Ž¡
һۡ
Һܿ
ȻͷҲص߳з֮š
⣬̸ܵһȵϢԶǶڵģûɢĢơ
ʹ̬˺ɫ
Ӱ˸
֮Ѿս
սϡ
ɲ٤Ǹš֪ʧ˶ٴ֣Ǳ˴ƬѪ⡣
ڵҺ๾ð䵽棬Ⱦܡ

ɲ٤ˡ
ıѾ쵽ޣķ޷ռµƤҡ
ûʤˣ
û˵ʱֻһӰ
ͬſųӰһ־Ͷɲ٤ǿššУԵkƤٴη˹
ڶΡЧûеһúá
ȴҲӾ޻ı
ʱ޻Ѿ߶ȸãܶطɼ׹ǡ
õĲֲ֮һ
ɲ٤⡮šŤţ𵴿ؽеҪһҲ
⡮šͻȻ
漷һ͹Ǽһݡ
֮ʱһƬκˡ
Ƭˡɲ٤Ա壬Ļ档
̳ɲ٤˷֧kܿ췢֣ɲ٤֧
˵̫ǿ̫̣Ȼ޷


1693 Ա
Сģ
޷ɲ٤˷ֻ֧档
ɲ٤Աһɹɵƻǿµġ
ȫ䣡
ңkѾǡ
ܹ뿪򣬻߽Ŀռ䡣
޷ܹ
Ϣըһ𾪡
ȷӦǾ͸ڵkԱǰk
ܣ֮񡯸߾սҪͷŹ
С
νеܵκδ̼ǰ
Ǿõk׹롮Ԩ
Ǹ취
ҫߡͬ
֮ӵĳˮͳϢˡ
׹ԨҪʱ䡣
ûôʱõkл䣬ʩӹĻֻǰ
һֱĬĿʥӢ֮ڣ޴ҪԴ𣿡
͵ġš˳˼
ʱɲ٤ڿ𣬲˷
Ǳҵģ
ԭҲô
Ǳల£ǷҪұƵ
ڣһ군ɣ
ɤڴؼҲУҲеĻ

ǿֻҪܹǿؾܰ
ⲻʧһ취
Ҿÿԡ
дŵһ̹ԾתۡѾ
Ȼ㲻ĹôԶʧȥ塣
Ÿɴൽֳ
Ƿ׷ױ̬ͬʱ
ȴһ뷨
Ϊڵɲ٤·ѡ
һַǲԼзУɲ٤ͬھ
һ˴⡣
Ҫ֪ɲ٤֮ЩôҲǸͷʹ⡣
ա˼Щҹı߶Ҫ׷ɱ
˽ɲ٤֮󣬽Եģλ
ƻ¼ߡ֧
ԣɲ٤ͬھǸʡʱʡİ취
ڶַáչᡯɲ٤һȫάȿռ䡣
ɲ٤ԱҲκӰ졣
˼
ʹõڶ
һȻʡ£ɲ٤ڶ½Ա˵½ܵӰ죬kȾ
ֻһ½ãȾɢӰĴ½硣
kǴ˿̵ľ溬жĲĳɷ֡
һˣǵ군½綼п군
ǡ
Ŵ֣ںϼӹķں׼ָ״̬ʱ
һ֡
ɲ٤ǸѾ͵޵ġšǰ
Լɲ٤ǡšϵ۾ȫ
ʲôҲû˵
ֱӵˡչᡯһɲ٤šš߱ͻȻʧҰС
¡
kȥˣ컷ܣѱеطҲûмɲ٤
صϴ
kѾռ䡣
̫СΪһӰؽˡ̬
Ҳ׷Ч
̬֡ʮ
ȻֲڣûΣգȻ̬֡
Ҳſڿɲ٤ˡ
ʧһɲǿʼǵѾ޷ȣӵҲԼ֧
Ҳ֪Ǽס
ô죿
쿴񣺡ȴ𣿡
صͷ˭
ɲ٤ĻǾȫɵk
ſ˿⼸λǸأ
ûоҹĴڣһɲ٤ûթ
Ǹ࣬ǡҹĴˡ
ʱڣǣ⣬ɲ٤ͬھ
뵽ܹɲ٤ʵռ䣬Ĭ
ΪǴȫԲ֡
ʵռ䣬ڲ֮ء
ɲ٤Աٻ
ûôǰɲ٤ߡ
ȷʵǷһ飬ҲΪ
ǡҹˣҪ׷ǣǲԴС
kգòˡҹǾٻȥġ
Բᣡ
Ҳ׷׵ͷkǵơ
ʲô˵
вkǵkǾԲ⣡
ŴüܵмͨϢ
Ͷֲɱ
ΪߡŲϰ߽ɱȨϡ
ԶȨһ˱رʣ

ȿռ䡣
ǧٹֵ
Щڶע
ɲ٤
ǰɲ٤ȿռ䡣
ԼӰ黯Ծάȣһάȡ
άеﶼǱƽ״ġ
һάռ䡣
ﻹʲôֻԡƽ桯ʽڡ

ΪչᡯӵߣܹάԼ״̬
οͬʱ

⣬֮ԿʹҲĹ͡
ڻΪǵܹͬʹӾ޴
άԼ״̬˵ѡ
һά
ɲ٤Ǹš۾˷ſһ𣺡
š͵ޡ
Ϣر
ά·һڵ̫
ɫĹ߲Ѿ
ɫ䵽ȫ÷Ȼָ䡣
1Ҳûͦȥͷ׷Ա
˿ֲ𶯣ʹÿռ䶼ɲĳӶšһһķ϶
ʵ
ܿ𶯣ͬʱһɫķ϶ڿ
ռ俴һˤ˵ϵľӣ鲼Ѻۡ
ЩѺռкͬһ١
Щ١ӿȿռ󣬱ͷſγʵĻ档
ʱ
½շ·ȼк£ȼ˴ءɭ֡
ֱչ̬֡Լ޲Щռѷ죬ûѽһ󣬽һ񻯡
ɫء
³£ɲ٤ԱܹݻƬϵ
ڵk۷״̬ԱĻֻ¶Ҫޡ
ͬе˵ǱըನѾôֲˣõkﱬըĻֻºķҲ𲻵ãҲ޷ǻָ
ɼˣûиı⡣
ֻһعʵͷ
kƻģп졣
ȿռ
ѾһƬĺռİɬɫ϶ɣͬʦµĽ
»صռʱ
ľľ
ң֣ܺռ䳬9ɵﶼѾ
ʣµ1Ⱦ䣬֪컯ʲô


1694 Ŀ
ܣֻȿռƮɢ΢š
һööʡ֮࣬εǺ
Ҳ֪ɲ٤˶Żռô࡮ʡ
ЩʡʱͻȻоԼǸΡ޴
ñըֳܵġʡȫ˹һһͶǸΡ֮С
ɲǼ䡣
Уֳһʡ֡
桯硯ʯˮ
ÿһʡеһֹ
Ȼɲ٤յģλġʡ
棬Ҳиλλġʡ
ܿ죬ͷˡʱ䡯ռ䡯ɡ޷ѡթЩλʡ
һЩĸ
ΪջЩʶϲʱȿռĳ
öʡҪ
֪ô¡
ͣסҵֿסǹε
öʡΧöתǹ˸ޱȵ˶켣
öʡתٶԽԽ죬γһƬ𲻶ĹӰ
öʡֱǡ硯ɡ͡޳ա
ɲ٤ƿصģıʡ
ܿöʣҿǹճĹӰѸͣ·ʲôɡ
Ȼء
ѵɲ٤
kû
ɻ䣬ͼŹӰѣһźӰ
ֻ޴Ĺ
ͷСɽ
ǰϰС
ȴ߰ȡ
Դ޴ͬޣͷԱߣֳĸСö࣬һԴ
Ǹͷϳ߰˿Сòɱ۾ǿ˷ƺͳһ
ͷһֱĽǡ
Щϱ鲼صĻƣʱ˸ɺĹ⻪
Դ棬һ̶̵Ĵ֡
Щ࣬ûһ٣Ҳаʮ
ٸֲ䶯ţЩֵı泤һ̣л۾ѿ͡
ֵĩһԴ
ģҲҰ޵ģһЩвֵԴ
ЩԴеЪ˹ĽкеĴеͬҰް˻еɣе򷢳ħĵеĲ˵Ų֪ԡ
ɲ٤Żҡֲ޳յ̡
·Щ
ѵǡɲ٤ӣ
ʮ־ȡ
֮ǰռ޻ɲ٤Ȼ·Ҳ͸ŷ
ܹƣһλа
ڵɲ٤˵˵һͷħޡ
֮ûйûдϢ
ͻȻǺְĴͷϣѿһѪڣҹ⣬˲Զһɽ塣
ŲſȻ񿴵˹ͷĶǰ
˿̵ɲ٤ͬްȻܹȿռĹ򣬱Լ塣
²⣬Ӧøյġ硯йϵ
ֱоܾܾӰΰ
ɲ٤ԱԼ壬ȿռӰ졣
ڵɲ٤ţѾûˡ
¼˵ģһͷġҰޡ
ɲ٤ֱˡթ֮񣬲ӵԣҷǳƻ
ڵ
ֻһͷҰޡ
⡣
ڵλӦѾǡ֧Ͼֻƿöʡ
ƿʡҪ
Ȼ⡮ҰޡҲλ
޳ա˽⣬硯͡ɡӦλʡ
ˣ½ʡ
ģɲ٤ҲǸλ
ɲ٤ǿ¡
ѾԱĵkȻûԭģ֡
ڵĵkĸоչ̬ľġ

ɲ٤ķԶģϢħ
Լռ䣬뿪άȡ
۲ɲ٤ͻȻ֣ͷ޾Ȼβ
ȻҲܹռ䣡
ܿ죬ˡ
ֻɲ٤ƺܹԼʹù޶ȵá
ǲǸƣҲա
ӳԼЧʱ䣬ȻԼϡ
Ӷ˸˳糵
²⣬Ӧøöʡ޳աйϵ
ھʲôͲˡ
ͨףԼܾʵռ䡣
Ǵʻɲ٤Ҳȥġ
صʵռ䣬һɲ٤ĳֻʮǿ
ɲ٤λҲλ
Ҷġ
Ȼ
Ǿֻܹɵˡ
ҲãҲڤġ
֣֮ܺã
̧֣һӡ
ս
ɲǼ䣬άȿռķѣɲ٤һ¾ͳ
ڡսϡ
Ըʱһ
̬ʹġսѾһƬޣдƬѤ̳ͬսġ桯
ͷϣڵУŴСһ塣
սʱŷɼ̳ɵĵ沢һƽƽԭΡ
᫣϶ʯҡ
϶ȥ·޾գ䣬ĻԶʧ
ɲ٤䵽桯ϺҲû̹ĴͷԴЩ
ȫͬķ
սܡ
ͻȻͷһŽϴ壬³
ǹֱ죬ƺôƽҲִﲻ壬˵ƻ
գǵĩʧڵ
սӡɡجΡս-ֶᡯԼɡ
˵ɲ٤սͱھġجΡ
ñڵձøӻ谵սϳŻա
İ
ǡҹ̡

߳һһڵӰ
ӰÿһЩƣƺʡ
ۺ˶ߣϳʡ
ЩӰһ⣬ȫڣ·Ǻҹľۡ
϶кɫ·ؿڴһɽ­ǵͼ
û٣һƬӰһڶ
ЩӰʱҰްɲ٤Ȼ˺߰ڵٶš
צٵѤĵâĽ
ɲ٤ںЩӰ
ҲоЩӰÿһСҹϢ
·ҹ͸ɲ٤еĿ־ͶֱγһӰ
룬һЩλʡʱһЩӰ
ʱ䡯ռ䡯ɡ޷ѡթЩλʱ˼Ӱ
ǼӰʱ˱仯
еӰͣеαø޳
еĶһ磬еĳֳ١
һӰ˫ǻһɫƽ
ǸˡʵӰ
ǵӰڵ״̬޽ӽڰ¶ӱ
λʡЩӰͷųλϢ
һӣ߷·λټһ޼ʣ֪ʮ֮Ӱ
ʱɲ٤ˡ


1695 Ĵ
ɲ٤ȥӰУ˽
ʮӰʱһƬӿĴ󺣣СɽƵƽ
Ƭӿ֮һƬˡ
ǧӰɵĳˣɲ٤һƬڵĹꡣ
䵽ɲ٤ϣųһɫ
ɲ٤ЩѸٶܵضЩ򣬱ܵ˺
ʼûԵޣܵĿ־֮ܵ̾ͼ˳
ɲ٤˻ֱӳЩˡһ⡣
ɨ£ǧӰʧڹ
ţɲ٤һЩĩ˵Դſͣ׺ݵһӰ
ԭԽĿԼ
ЩӰǡҹͶӰǣ͵áҹԼڳ
Ļɲ٤ڿʼع顮ҹ
ΣޱֻܴơҹͶӰһӰɢǵ
ܿ죬ǧӰֻʣһ룬ɲ٤ܵ˺ʮޡ
Ȼ
ЩӰЩʿ
ֻҪĺڰ㹻֧֣ܹԴԴϵͶս
ڣǴҹ
ڰӼޡ
ɲ٤ɵһǧӰսֶԣء
ӱϣɲ٤ս
Ρ
ɲ٤սϣ޶ȵġ
ĵòʱ򣬱ո֮ʱ
ˣûλʵӰ
⼸ӰԼȴʱĵ

칤ԭַϡ
ôûл
ܣɻѵͬھˣ
Ļ˵һϢ
΢Цλɲ٤ʹĻԺʲô㣿
׷׳kȥ
΢Ц׼ڹԽ̻ᣬܿ죬ͻ̫̻ᡣ
һ̻ռһͽ
˼صȷʵǸ취Ҳôˡ
Ȱʣµ߶ϣҲȻ̻ᣬǴҵ
̵Ļϣ㲻ԹԽ̻߳֡
ͬģҲȻ̻ˡ
üȻ̻ͷûԣ෴ְڶ࣬ǹԽ̻Ҫյ
˵̫ƽˡ
ҿ԰һ߸㣬ҪȻ̻
˼ĻҲԽܡ
λʼϸ
Խ̻һߣԼȻ̻һԴ
λѾ
kǸûпǹ෽ĸܣֻӦˡ
غλĽף첻ĻҲðѡսְסĸλ߽ҡ
ȻĻͻɱǰû֪ͨǡ
źһȻǡ֮񡯣ңֵĻδػ㡣
ԣİԵҪսְףö
ʱϣҲԿǸ֡
Ӫ̷˱仯жϡ
ڻûб̬ȵֻиκͺ
Ĭ˭Ҳ֪kʲô
ظӦ֮ӣϣܹӡˡõʾ֪ɲ٤Ľ
һʱ䡣
Щûȥ˼ͣԭսϡ
һĻԶķɿսͬ䵽˲񷱤
񷱤ϣлüͷ
ǻۿҰĵʦǣ񷱤ĳ߹ٶֳ
ǽŵضŴĻ
ĻλԶ
ɲ٤𣿡
һλԱ˵ոյkҪըͻȻʧˣֱҲûг֡
᲻ˣ
⣬ûܹش
лɫصؿĻЩɲ٤ˣǵΣҲûн
ôء
졢ءšΡ
λ
kǴʲôĻߣֻһܹԸkǡ
ֻһˣҪЩ֣롣
Զǻˡƻ¼ߡһλǡ֧
仰ôء
лֵڴ֮ǰɲ٤зǱ뱤ݣ޹ҵġ
Ըλǿǰûеֿ֮
ǵıݣڵk˵һĳС
ûгֵĻǾӦĴ㡣
Զ̾˿ϣܹƽ
ǲôˣϣȴֻܹһ˵ϡ
л˵ͷĻﲻɸһ⣺ھģ

ս
ɲ٤ʱѾӰһ쳹ʵӿƬҹ⡣
ƬĻҹͬΣǰɲǼǰһƬռ䣬췶Χﵽǧף
һƬҹɢ£Ӱ嶼͸˲ʧսϡ
ӰȴƹƬҳͺ󷽷
ɲ٤ǽٸֲҧſͣɾ޴
ӰУһҧҧɢ
ֻӰ࣬ɲ٤Ҳ޷ӰǺֳܿһ
ҡ
Ⲩս-ֶᡯıʷá
ɲ٤һЩȡ
ЩӰâγɶܣΪǹ
Էػ߹
սƽһһб
ɲ٤ʱ޿̲ǵò䡣ᱻӰȡ
ɲ٤ѾòˣӰڡʿǰʼͶս
ԼҲ˰գͬϵӰɲ٤ȥ
ϵ£ɲ٤ÿһӣ˷Ĺ
쳣ŭȴ޿κΡ
ɡΪҹͶӰֱӱϵܵӰģ⡮ҹڡ
һܹʹõľֻС硯͡޳աֱʡ
硯ֱѾ൱
޳աҲ𽥸ˡ
ʾ֮ǰ²ܹöֵЧӳҽ޶ȵá
֮⣬ܹòӰתƹĿ꣬Ӱɱ
ǲͬڡѡ
ЩӰǱԻ󣬱Ūóޣ
ЩϢֻһӰȻɲ٤ϣһǹȥ
ͱɲ٤ڸӰ죬ԭǰĻҹͻȻΪ̡
ǰӰѾ׷׳֣ʹ
ɲ٤һͷȫϵĴŭŷعܣȻҲ˲Ӱȴбûơ
ʱɲ٤˰յʱȥܵӰ̧ͷһҹ⡣
ͻȻи޳Ӱ֣仯һ޴Ĺϵӱ
ӱϣʱͻȻֹͣ߶ɲ٤ĶǸͣ㣬ֹͣ


1696 ֮ҹ
ʱ˿̡
ɲ٤ˡֱͣʱ䡣
յ
˵

ڡռ̬¿һɱ˿̬ľġ
λ
ʹôȻֻǿ
ʱ
սгһɲͬѰա
šڡԶ
սϿҵһŽһŵʧͬƤ
Ѥˣͬü̾͵Ĵء
ʣµģֻһƬգ档
ɲ٤λޱߵĺڰС
ӰڹǲΪı仯
ЩλʡӰҲˡ
һͬ˽ӰϷѳǧϰٸԼǵذ㳯ɲ٤ɱȥ
ҲòׯϵӰԼж˸ƽ졣
ӰһȭǰСʧڿȭͷȴɲ٤Ŀռкӡֻϡ
ҲͬŮӰӰɲ٤Ѿǳܵ˺ȻأǷ߼ıȻ
лΪ޴ģͬӰӰɲ٤ȥӶ޾󲿷ע
ЩӰ
ֱչˡ޷ѡռ䡯ɡթλʵ
ɲ٤ЩӰĹɧ¡
˿չֳ
Ѿǡɫ桯
ǡҹ桯
ѾŵϢ
ӴŵͻȻ΢΢¡
γ˾޴ʡ
Ҫﳶһ㣬Ҫ̮һ㡯


ҹԭ
kǲߵĻ
գһ̮γɡ㡯ȻپһըӶµ档
ڡ
չֳ󣬾ģǸ̡
Ǵβͬ
ҹ桯ޱȾ޴
һ֣ܣµĿռ䡣
鲼ģģ˵ĹӰ
ɲ٤Ĵ£ܿƵƮ
Զһȥ
塢ġʡܵ
̮ĵһ࣬屻壬ʡԼ֡
ɲ٤Уƴΰΰ
ʱš޳աһö⣬ɲ٤βôܵ
ĶһЩӰɹĿ꣬Ʈ˺תŲԼطյ
Ȼҹ桯ܵˡ޳աӰ죬Ӱɲ٤
ֻɲ٤޷ȫεΰ
ܷɢһԼԹӲд
һôϢʱ䣬ɲ٤ûҹסγһԲε塣
һһ֣ϵףγϰٲ
ϰٸɲ٤ںܶ£Ѿ
Ȼ
ڡҹ桯ﻹ
ɲ٤ҪԿѾһǡҹ桯
Щ򣬴㿪ʼΣܹܾġ硯
Ҳ޷ܾҹ桯Ͼֻеһֹ޷淨֮ϡ
ʼݻ٣աҪƿɲ٤зҪʱ䡣
ҡ
ɲ٤δԴС
ʹá޳աʣɢսϵӰ
Ӱƴɲ٤šҹ⡯
ֶᣬԼɲ٤İ
ͬҲûţһ֧Уһɲ٤ͷ˶ֱԭ¯
䡯ѡʧء
һʹóɲ٤״̬Ѹ»
ЩλʡӰҲòͬźɲ٤
ɲ٤Ҫá޳աɢĿʱˡʱֹͣ
Ĺڲռǻ᲻ʱһȱڣܹƹֱɲ٤
ŮӰӰáɡţ١򡯵
ɲ٤ϵġʱͻȻֵĳӰϣǡܵթǸӰɲ٤
Ӱ͸£ɲ٤ġϼ١
ʹãɲ٤ֱ½
ʹܹ򣬿Էɢ
ԽԽ٣ֽķҲԽԽС
ֻʣ¼ʱ̧֣ڰ𶯻ۣγһڵģģų̵ĳǹ
Ǹ˹ġ֮ǹ
⡮ҹ桯£ܹ֧Ԫֻкڰӣǹıɫ̺ȫͬ
ûǰԪںϾ۱䣬Ӷʡ
õһȴ⡣
״̬µʹǹǴһ˿ҹϢ
ֱáҹ桯һ۹
ɲ٤ʱܵǸǹвҪá޳աתǹĹĿꡣ
ֲʱͣûüʹá
ʱͶһǹ
ֻġ֮ǹһɫĹ·ҪһΪ㡣
һ塯ɲ٤ԴС
ɲ٤ҽá֮ǹӴͶĲ֣˲ͻعˡҹ׸ʧȥϵ
Ҫǣʣ¼򡯱飬κ谭һӾͰͷ޾
ɲ٤忪ʼΣܵǱǸֶѡ
ѹߡ
һѸԶȥĺڹ⡣
ɲ٤ıʣʼ壬ʼߡ
ɲ٤áɡҪԼͱʡ
ʱѾٹ˼Ƿѡҹ̽ڡ
ҪǶԿ
Ȼᡣ
ƴޡ
׽ϵĺɫϢ죬лһȾЩĳ
ѳһ֣Ȼҹ桯˹
·
ǡҹ桯
ɲ٤
Ϊֹˡ
Ϊ֧㣬ȷʵǿ
ܷ񣬺ܽƻ
յ㡣
ķĹ
̧ѳ
ѡ֮ҹΪһϾŰɡ
һ
ͬʱһ
ڤģ
˵ա
ն䣡
ǰѳնµĶһƬȾŰĹ⡣
Ϊ򣬱ɸ
ͬһƬڵĴ󺣡
˲׷ɲ٤
û
һ˲䡣
ɲ٤һ
ȻѸӳһɫ·
Щ·ϣһɽ­ͼ
һ롣
ɲ٤ɢѳ飬ЩѸŤһԶȥĺڹ⡣
Ų˺ĴԪͷ
գеʡһ
һ㡣
㣡
Ϊ0һ㡣
ǡޡ
ʹ˻
Եʮսĳ𽥻ع顣
Ƭ֮
ȿռС
Ӱ֡
ǰƮöʡ
硯ɡ޳ա
ȫͶǸΡ
ա
֮
˿
ڡ
ڸɵһˡ
Իȥˡ


1697 
뵽ع飬Ҫչᡯȿռ䡣
뵽ϴλ˾ĵıʺһռ̬Ԩıʡ
Ȼ
ԭǾĺġʡܽӽصĵط
ڣҿ϶Լ񻯺һᡣ
˵־һʱը
ĸʱͻȻըһҲ֡
֮ǰáĺǡǵǵƷ־иȥ
һֱû̫õİ취
һַԳԡ
ˡ޷ѡʣܹԼķ
ӵһԣܹ־ơ
ɲ٤ܹʹ÷Ǳ񷱤
룬ԼǷҲܹһáĺǡи־
־Ǹϣٽ񲻾ܻġʡ
뷨ãҪ׼
磬һʹʧҲضźӰĵط
ĳз졣
뷨
ʼԼջ
εջáʢݡ
ɲ٤ɵʵ̫࣬յġʡҲòС
λʾкüٸ
Щλˡ硯͡Ӧڤıʡ
ڡʡգҲ֪ڤǷܹ
ʵ
Ҳлᡣ
Щλʶ˵ûʲôôͱʲԽԽá
ʣһٸλǿҹ
ҹ񻯺»õıʣ˵ǡҹ־͸ʡ
ȻǲģӦֻˡҹ־ǧ֮һ֮һķ
ˡ֮ҹ
֮ҹǽҹ桯ֻź鼸ûʲôá
ź飬ȴǶҩǾ綾
߽Ĵڡͱʡ
Ȼ
ǿԱԿġ
Ͼֻǲҹ
ֱбʤİʱʹá
ͽȻ˷
ѽٸλʡͶ룬ҹ֮оԼĲͻˡ
ؿڡСۺϣֳһڵġªĹǼס
˸ɫɽ­ߡ
ڡռ̬ʱֵһͲн͹ݡ
·ۿ°ͣͬۡ
һ
ˡҹʾоԼǸϵøӽܡ
Դӡҹ
Զݵؿ̬
νĶָֻܹ10룬ȴ24Сʱ
һֻܹʹ1Ρ̬
ԡ
΢΢̧ƣչᡯԼʧڿʧȿռС

칤ԭַϡ
Ѿͻһ£˸ףƽ˸衣
ֻк͸ûвⳡӵĽס
kǶڵȴ
ʱڵkǶûģ˵ϰ죬ǧ꣬kҲȵ
ʱ
ǵӰͻȻŤ£𶯴
ˡ
ǡҹϢ

øԵķʽ䣬ȫɱ
ʱֵˡ
ƺȥҹ棬ȥź硣
ҸӦ
˵ˣ
ŲΪȻ˵㵽ҹ棬㵽źҲ޼¡
ֻҪٻһź磬ҲԶԿҹ־
ܵѹƣǿֲ㡣
ǿԱһҪź硣
ں࣬ںź𣿡
ǿЩΪв
ؿ˵kһۡ
أ˵ҵ̫𣿡
סս
ȻǡҹĴˣô֮һս
սǲֶεģս̸ֻʹ̡
ֻҪܹʤʲôֶζΪ
˵Ҫҵʱ֪ͨҰɡ
kûиսkɹâϵΪһ壬ʧԭء
쳯λȥ¹ǵĴô˵
ûб̬һ˺ӰµӰС
˵ҲϲǵҳϣǶԵġ
һҪʱ֡
֮ǰҲһж
˵꣬ݵԶȥ
ֻʣ
쵽Ϊֹˡ쿴Զ˵ɲ٤һҹˡ
һһ
ûйϵ
⣬ֻҪͺá
쿴ǲҲҪжɣ
˫ֱؿڵǸһȻ̻ɣҪźƳҪõ̻
ۣȻȥһս̻֮ˡ
Щ㹻飬ҲǲǳΪͽġ
죺Һһߣ㣬Ӧø󡣡
Ҳǣô졣
ǱϵСĲҪ䵥ơ
Ȼܹɲ٤Ա²ֵӡ
ŵ˵ͷ󻯳һ鶯⣬ȥ
Ϳˣһɻһսս̤նȥ

ȷʵ縥˵
ʵáз֮šղҡ
ղ޹˶ڡ
ͻȻϲּ̬еġ
æͣõģѾɵɲ٤ڤˡ
ڻһЩҪԼģ
üͷɲ٤Ѿˣʲô⣿
ָָԼߣҲǡռߡڻһ־
衣޹Ŷϵ뵽衯ķˣ
ǰɣҾÿԳԡ
ǹ̺Σգҵ뷨ʧҵĻѡ
֣ĺǡѶоͷ˹׼ȥһ΢ȫĵطгԣʧܣٲӰ쵽ź硣
Ȼɲ٤ѾǷԻؼˣСǺϲз졣
ʱǱȥˡ
Լ
ɲ٤ҹ˵ݣֻʱɲ٤С
ֻʱ¡
ڽɲ٤Ϊ棬Ϊ˲ⱻա
Ǳһս
ҲҪȽԭ
ɲʱͻȻԼĺȡ
̰յӵ뷨㵣𣿡
ͷ֮԰ȫ
ҰȫˣٻȥҲ١
޹ЦҴһЩҲơ
¹Ҳϫͩļ򣺡һЩαʱ򣬺úѧ㶫ɡ
ϫͩıһӱþɥ
ˣЦˡ
չ˺Լ
޹һۺʹáչᡯʧ˿


1698 繫
½
Ů̻ᡣ
ʥ߳ʮ׵ĹŮš
ս
½
ԱҲɭŻɽѵѡ
Һûӵ
̻ʥ֣֯ϱݣøѵķʩ
ܲʥŮ
սᣬƽϢ
нʿƻ㱨Ϣ
˵ֹͣ˿Ůϵ˵лŮ񡣡
ӦøлģŮ񡣡

ƻعͷŴеӰԡڹâС
ǽ
·ʮ˽ʥߣѾң沢ûڡ
ǹŮȻֻ֮ս֮
ǵģЩ
ֻġż񡯡
ЩϾӼԽ̻ῪʼһֱŮ
һֱţ䣬ҲŹŮ
ڡ
̻ȴ
Լһֱŵģֻһʯͷ
ûνġŮ񡯡
βѹ
ǿܣһЦʥߣ㲻ѹ
ûСŮ񡯣Ȼҫߡȴģͬڵ
ԺֻҪ㽫תΪŷҫߡܹõıӻ
Ƶͷһʱ֮䣬Ӧ
Ҳû϶΢ЦܰҰʥߣԼλ𣿡
ûǿҪת˿ͷ̾ȥ
߳ʥ
Ŀȥ΢б仯ͻȻ¶˲ı飬ŵǣ𾴵ġҫߡ֪ˣһıǡ
Ƭ̫֮ʥʥǣԼ̡̻
뼯ڡ
ܣЦ˵λʥߣλ̡
ڣ
ɲ٤ѾˣٲκӰ졣
Ĵв
Ϣڣ϶Цݡ
ǸĺϢɲ٤вڽˣ˯һþˡ
ɲǣҾû˯һþˡ
ʥߺ̻۷׷ס
ֱ̧֣ǲŰ
΢Ц֪ҺܼҪ黹١
ܹ˳Ļɱɲ٤ǸλĹ͡
УСҫߡҾãĸӦñ϶̣Ҵǣ˭ǴĻᡣ
ˣҪд˵׫д¼áҫߡĴ˵Ϊ
ҪΪҫߡõkŮkȫʸ񡣡
Ͼһλڴص
λΪΣ
Ƶϡ
£ͷһӦ
ԱһλʥߵӦõģ˵һӢۡ
޴ףӦṇ̃ο
һλҲͷûǡҫߡڶһֵĻ˭Ʒɲ٤
һλλʥߣһ̡
ͷͬ
ʱ
ȴи̸ɿ
ȻС˵λǱǡ
Щɲ٤һͬһط
ɫ̷仯
ֺܿظЦݣ֮ǰǱֹڰ
ڰͽ
ֻһС˶ѡ
ѵֻΪ˼ڰͽǾҪΪݶǺڰͽ𣿡
һҲа֮֡
ʣɲ٤а֮֮ģ确ҫߡ񡣡
ߣΪҫߡаĻôеġԡ񲻶
Ҫְ֪ױɡҫߡġ
һʥߵͷǣ̣㲻һӴһ˰
кûȻҲа֮֡
Ҳ׷ָ
ֻûг
λֻܵ׺͸λ˵öԣ̫ˡ
׫д¼֮£ʹ˶¡
ֵ⣬ǺȻ̻Ժһ˵
Ҫģһ¡
һ¡
˵꣬âǹâ֯һ档
УԿɲ٤龰
ŴһϸڣõӰЩʥߺ̵С
Ӱȫڣкɫ·ǰγһɽ­ǵͼ
kͷѪ죬޴󣬳һͬΡĹ⻷
ȻֻԹۡ
ֻһ档
ҲܹÿÿһˣоǵӰɢšߡڰصϢ
⡭⿴ô
һλʥЩȷ˵
ͷ
λӦûǵã֮ǰλﻮʽ
ʵʽճɹˣΪˡ
ǣλȴ˵⡣
֪λǷ񻹼ǵ֮ǰƺţ
ƲԾ˵˳޾աϣ֮
û
˵ͷǼ¼ΪƵģּǵԸԭӦóΪΪϣ֮
ǿӣƺһϵ𣿡
ҡҡͷ˭ó
״̬ϣԼաĸûаֹϵ
ʵʲô£
ҲԿ϶ǣΪľԲ񣡡
ϴиһϢѵãģʮ𣿡
ڰص㣬ȫڡ
Ǳڰʴı־
ӣҲǺ񣬸ǡһ
صǸء
ǻɣȷʵΪ񣬿ȴΪ˺ڰ񣡡
Ǽɲ٤֮в

д½
䱤
һ鶯̹ڴԾţ˲䱤Ȼ̻ܲ
ֱӶ˽
ȼλ֮ڵʥԼ̻սʿʱ򣬿Ȼ֮ļϡ
λ΢΢ǰðҵֵ
ӽ쿪ʼûȻֻ֮ҡ
ţ
ûʥǷӦ
ֵˣһϢ
ǵġѾаˣĵˣ

½
ս񱤡
طտӲ񷱤Ļ档
ɲ٤ʧȥ
ĺ´̺ͽڣλɲ٤ʹ䡣
ǵĵ˺ܾܿˡ
ʱ
ڳ˶оһɳصϢ
ڱϿպջ۳һ仰
ǡս֮񡯣ǡ޾;
ӽ쿪ʼս̻ı
⣬֮Ѿһսɣ


1699 һ¡
½ĳء
һеɹϣĿ¡
ʱ
Ƕɫ񸽽Ӱһϸϸˮӿ˳
ˮɫǣá
һֱǰ죬ֱ¼ߵɹθͣ
ˮѸγһˮݣˮݵԽԽ
ɢ֮£һСĹ򣬾ͱ˸Сˮ̶
۾˸ɿˣˣȥͷɾҪ͵ˡ
ǸСˮ̶һߣˮеӰˮи֡
֮ڡʥ״ˮ˳ѸٸһӰ
Ӱڽµˮ̶
յһˮ鶼̶ˮӰˡӰΡ
Ȼûۣ㾹Ȼ׼kǵļƻЩ⣬ͲĻع顮ҹ𣿡
ҵԸܡſƽ˵
˴˸ǷȻԸܣʱΪʲôҪ롮ҹ
񲻰æһ
û˿仯˵һʱһʱ
ſһ϶ԱߵӰҺܺ棬㾿пʲô
Ӱ̳ɵ¶һĨЦݣ˵ʲôҲ𣿡
˹Ц±۾ţΪʲôš
աˡʣҲʲôĻЩӱˣӦöͦġ
û˵Ҳû˵ǡ
Ƭ̡
kŵѵʱ򣬾ͽɡʹͽļ䷢֣Ǹ롮ҹ֮ϵ
һ˲Ҿףһлͽ͵ġ
ˡŶ£ǵΪʱǰ֣Ÿҿ϶롮ҹĹϵ
Ȼ֪Ϊʲô㲻ǣ
˵ָ
ʧЦЩˡģôһ𣿡
δʵҪָ¼ߡ
ôҹ׷Լkǵĵֿ
ſֻ۾ؿһ۵Ҳţȷʵڡˡеòʾʲô
ĻҲһͷֽ̡
΢΢һЦ̫ǫˡ
ǵ֧֮һңָĳ̶Զ֮ϣɲ٤֮ϡ
ǸʽѾָ˺ֻܶ࣬ʸָǡ
˲ÿɷصָٶ࣬Ҳǣв
ϾյĶǲ̫һ
˶ٵҹҪ׷Ǻģǡӱˡ
϶ǡҹ飬Եkһ׷ǣڣҲδ
kǵĶԿͬûд
ҹ͵οǣ
ع飬Ǿֻʣ·һ;
ˣ˫ûд
ôͿһ˶ѡ
οһ۵ƺһҲԼ
˴˸˭˵ģʵҵĵҪ
ֻҴ֪ҹҪʲô
˵ʱҸkͺãߡ
˵˲˵ˡ
ңЩ𣿡
εͷǡ
ʵҲԼµҹҪ׷ʲô
ֻǲ̫ҿ϶֮ҿȷˡ
ϧܹȴûа취
չڡҹǵ
˿һۣô
ЦЦʲô
޳ܶʱ򣬽ж֮ǰѾעõġ
Ҵ㵱Ŀֱͣ֡һĵ
kܣܹʱ롮ҹܹá
Ҿã㹻ˡ
лָΰļ¼ߣԸá
εӰ»֮ӵĺˮ׵ӰǺˮУˮӰ
Ӱʹȥ
ظŸȥĻã
ѵҵ﷢ʲô𣿡
ʱⶪڸһӰϣ֣ΰļ¼ߣҺܺ¡
뿪ҡ
ȻûȴЦ˵µĲ뿪㣬ʧȥҵıӻᱻҹĨɡ
ϾҲһӱ
ӰϵһһԵЩ£Ҿ֪ǵ£ôù¼ߡ
¼ߣ㲻ᶪҰɣ
˺ûлش𣬶ڿһĨ
ʱһЩ֡
KurayamiһܼˣڴʱķӦ
˵лл磺Сԭ
ļ£ǿоɱ֪ԼƤҪŵ
ӢͬΪ֧֮һƿߣʲôıҪأ
ο;ô౾ʣʵ㲻ܴﵽɲ٤ĵزҲ˰ɣ

һ֡
һϢ
ڿ︡֡
̿
С
飡
Ӱ־磺ǡ¼ߣЩϢʲô
ֻ˻䣬ЩϢʧ
۾չ
һЩۡ
ġ¡ɡΪ壬档
һУһ¡
ַͨʽҵġӡǡԶǶ뵽ͬԴ궨Լ
Ҹ˵Щ˵˿ֵʽЩС
ǿʱһ
ûϵ
Ҳ׼ԼϢ෴֪ҵԽࡣ
¡Խ࣬ҵĴھԽȶԽʧ
Ӱϵһ˱仯һͲ뿪
ΰļ¼ߣ̫̫ǿˣ
֧֮ףߵһ֧
ЩֵĹά˲

ҹȿռһз졣
̬һ֣Ϣзеĺɪɪ
ʵ˵Ҳû
ǡҹĴˣǡҹеģǸһ
ԡ
ҲǺڰ
䵽зĴϡ
зʮֿ㣬ĸɽҲïܵɭ֡
ɽƺлѩ
зĺȫԼ
з֮ҲҴһڡ
ɢġҹϢǶǾѹơ
ԲãҲֻܹԹ¡
ûǸ˼
ĺǡѶз£Ȼ۾Ҫһ档
θһҲѡ
Ϊǡһ棬ҲΪڡҹ֮С
תۡ
ſ۾ʱзʧˣɽɭֲˡ
ֻһ޿գѣڱɢ
Ƭ
֮ǰһ
kƺ⿹ܸӣǿȻָ־
ͷԣ֪ǷУ
Ҫԭ


1700 ָʶ
Щв˾㣬Σ˵ǿԣкܶ⡣
һǷָ־֮ɥʧߵ̡
޷ʹȻ֮ǰ徭һϵᱣ
ǿ͹۴ڵʵȥûйϵ
ڶǣ־Žܵϵ
֪һи־Ʒ
ҿ԰ٵ
ôȷ־ɻʧһЩһľòȶ߳˸ϵȱʧ
пܱĮһԸ񡣡
ϻ㣬뷨ļ䣬ĸ鲻ı䡣
δܵ־ϵӰ죬пǰ顣
Ͼ⣬Ӱ첻󣬿Ժԡ
˵֮
ֿطʱһЩСֵʮֻɢԼС
˳˼
и־󣬻ʧȥߵ̡
㵹ǿԽܡ
ϾԵĶҪ̬ܹԿ
֮ʹõĶǺڰҪôԭ¯ӡ
ߵѾû֮ء
޷ʹûʲô̫Ӱ졣
ǵڶ
и־󣬻ʧһЩʶҾܲȶֻ߳˸ȱʧ
˵뷨䡢鲻ı䡣
ԺΪֲܻͬĵط
ԺԼرһҲ˵
ڡ
иʶ
ҪǸսУͻȻѹô
˼֮
ҾָԼ־ܰ𣿡
̧ͷͷá
зſ۾
֣ܹи־ġġоϡ
Ķϣʱ㲻ǿ֮ģڿóˡ
־ԽǼᶨиʱʧʶҲԽ١
׼õĻ͸һ
˿
۾
ԺһӰ
ĸסס޹ǧ硢Сϫͩ¹⡢
һһӰ
һһεľ
˫ʱüᶨ
ͷ׼ˣ
һֻ۾ͻȻȫڣ·һ档
ҹ棡
šġбã֣֮ͽԼؿڣ΢΢һ
Ѿ׼
̲סҽ
־˺ѵʹ࣬ȫ޷ݣһ˲䣬ʮǡ
ǵʱʲô״̬£ܹԲٵиԼʶ
ãʹܿ½ܹܵķΧڡ
ûʾǰǿ֮ġķʽȥֱһЩʹĹȥ
Ӷ̻Ϊҡʶ
С
ľʶиС飬ÿһʶƬһξ
ЩľƬС
ǲɼԱʱӳ˴ȣӡľ
ĸԼ롮ҹߡһ£ȴΪĸ׷Եľ
еһԳͺ񡮹ʱáһ˲𡯴ݻĿ־εľ
ԡӡʱԶꡢֵǿеľ
á񡯵ݳûڻɫɱķľ
ľÿһζǿҵʶ
ȻЩʶЩƬС
һϸ˿ĺɫϢ϶ȥĹзһײɫϢлһЩ΢⸡֣Ѹʧ
ЩɫϢǵεϢӴʶƬų
ۡ
γһ䶯ĺɫš
һȦһȦεЩŸϢͶ롣
ڡ
һʶƬ޺
ͣΪˡġ̵ʶƬۡ
ЩƬʼճ¹ʶ
ġǿ֮ġĹУʶתš
ǿҵĸҿ϶
ӶʹʶƬľۻǿճķ϶ҲѸʧü
ʶ󲿷ֺ󣬡Ϳڵʶ硣
Ϸڻ۵ḷ́ǡ衯ʶ
һḷ́һ
ǸϿףϵ֣մ󽣵ġˡ
Ӱӣģ
ϸڲϵƵС
ע⵽ӰʱӰͷλϣȻ⡣
·Ļ档
ʱоԼϡ
ǹɺ̣Ǹɫξ˹
𣺡Ƕߡ
з졣
мֻƵĺ̽ͷ̽Եע۲Ǹ֮͡
ЩС
һ
ǲκ¡
ϾɢϢоֻ֧ԶԶع۲죬ʲôҲ
ʱ
ǿػ¡
γһӰ
ӰʱֻһӰѸѪʸС
һ
۾ΡȫëףõĺɫϢ
ƺʲôϢų忴ȥ
ǿҹͶӰǸ
˲̮Ӱʧԭء
Ȼվû
ûȥ׷١
Ϊʶûȫ顣
ʶ͸ġ۾һĻ
޿κΡ
Ԥϳһƫ
ǰû뵽иʶҪҵľиϸ飬ָô
á
ѡзΪиʶĵص㡣
ڼʹ衯ߣûСչᡯĵkӲз졣
зȻ󣬲ֻҪϸܹҵõ
뵽
ʱ
Ͷȫĵתǿ֮ġʶøǿңòľۺԼʶָ

д½ĳط
һɫƻ¼ߡڷʲô
֣ҼǵǷЩУѵʱ̫ãҼǴˣ
׽׽ϡͷͣҡ
ԱߵһӰЩ֣𾴵ļ¼ߣѰʲô
һ顮塯
ռ塣
ԴһռԾһռı
˿Ҳ˵λȷʵдȻðžʧ˸ȱʧΣգҲҪָ衯ʶ
ڡ衯ʶָ˳Ƕλһͷ
λȫָֻҪз졯ҵͿԳkˡ
ӰϼԾһ֣ѵ˵Ҫ衯õk
˺⻹˵𣿡
ûԤϵλҹϵȻôС
ֽ衯˳ȥ
λѾǴģڡҹ
ҹͨͶǶԣһ޴в
С衯Ļôƽ˻΢ƽ
ҲܹȡʱָһָԽĴɢʱ
ʱkǰʲôҵˡ
ڡ
ͻȻһҵˡ


1701 ȶ
˴ͳһƴ⣬Ҳ֪ûġ塯
ԡ
塣
壬滹иССż
ӰʱðһʡԺš
һһֵռ塯һ尡
ûطʣȻأѵǡϴ°塯
һ˵һ½ǲ˲
Ӱ壬ܵ棬ɹ
Ӱָһ֣¼ߣǾô
˺ôʲô
Ȼ֪衯з죬зô֪࣬kһ
kһѣҪkǷ㹻
kϵңΪṩĳЩҲа취æ
Ӱ֣ԭˡ

з졣
ɽϵһɽС
ڰŶţ۳һӰŹ̻ɡ
վһһĨ
ŷ˱仯
øϣ죬ӽʹáռ̬ʱ
ɫͷȾڡ
Ҳߣǿ׳һЩ
תۣεʣѾ˸Եı仯
ǡ衯
kܣĬ
Ƭ̺ſ϶з졣
鷳
ûתռ

Ǹ鷳ļһֿˡ
迴˿Լ˫֣Լ壬ȻС
ȻǸϿҵ
Եʹͽʹá
賯ɽ⿴ۣ΢Ǵû뵽áʹͽиʶһֱҵ⡣
ͨ͡ʹͽʶϵϵӰʶ˰иָ뷨
ȻͷԼ뷨
ûƶô롣
Ҳô
û˻ԸһŶʱըһ𡣡
Ը⣬ҲԸ⡣
ܣüڵе鷳
ѹ£ر񻯺ѾӰ־
û뵽ܵзи
ԭΪáǡиһռȫݡ
ֻҪᡮǡͿ
ں鷳
һָʶͻҡ
ڵңĶ֡
̬޷
ôùɲ٤ڶ౾ʵ
ͻȻ̧ͷϷߵ㲻Ǻɽ
Ǹ߸Զڡ
¼ߣ֪۲һС
Ҳϣұɣ
ֵĻӦÿԶԿҹĴˡ
˵ʲô취ŪȥĻøϽж
˵֮
ȴƬ̡
ʲôӦҲûС
˼
¼ûзӦ
ⲻӦá
ˡ
һзкܶ࣬¼߾а취æҲ֪Ҿһ
ұṩһꡣ
Եkԡƻ¼ߡ˽⣬ܿҵ˷
¼ǡ֧֪ʶ֮񡯡
ܹϵkģȻ֪ʶ֮
֣
ָأһİĹâڵߣ̻һ֡
Щǣƻ¼ߣ֪ʶ֧֮
Ǽ֪ʶҲǼ¼ߵĳƺš
۴ĸǶԸ¼߲ϵ
Ȼ
ЩһɣǾƮص˼¼ߵӰ
ˡٺ١Ц׽衣
Ӱͬʱ黯ʧ˿С
ڵ֣Ҳʧû°ֺۼ
,,,,,,,,,,
ʶ硣
Ѿƴճġ塯鲼УʵڵѺۡ
ˤĴýˮճһЩطƬ΢΢ļ󣬷·һͻ룬ֱһεסûȥ
ˡ
Ӱǰkɿķ򣬾ûȥ
ҪģȶԼľ״̬
ҽȥһʱ䣬ǶĸַʶǿĴڡ
ھ񲻹ȶǰҪͼȥ׷Щߡ
òʧ
⣬á޷ѡʣÿһηѣɷܴһʶƬ
ǡǿ֮ġ㹮ʶ
裬Բȥܡ
¼Ѿѵkˡ
Ҫ¼ߣkȻûսڱĵطkɲ٤鷳
Ҫɱkõİ취ǰѵkź
棬ܹ׵ɱk
塯ڲϱ仯š
Щ仯ϸ΢
ʱϵı仯ʱϵı仯ʱòϵı仯
Щ仯ζľʶȶ֪ϵһЩϰ
˵ͷ
Ȼзſۡ
оԼ
ûʲô쳣
ʱо㱵ĸо
Ǿ岻ȶı֡
û뵽
¼߾Ȼа취з衣
ȷʵ⡣
˵ģҪ飬ȶԼľ״̬
״̬ȶ֮
ȥҼ¼ʡ
΢΢̧ƣԼӰ黯ʹáչᡯ뿪з졣
֮ĺ˿
з֮ҲΪЦ˼
ħз졣
޹˻ڵȴͻȻгϤϢһӰղ
Ҳֽ̬
һ̬еƣ
ؿһ۵û£Ѿɹˡ衯⡣
ڣҪ˯һ
˵꣬Ƥֹסغϣһѱס
ǧϣԼĴ˵ɡ
ǣǧ˫ϣ˯

½
ɫ¼ߺ˳
Ƶ裬ֵ˵һõ磬ǰֻܹ͸ʹͽ˫żƳһۡ
Ǹо͸ǵĴ硣
ܹԼһо治ҵлл㣬¼ߡ
һæ
ɹϵֻڰԼæһᱻҹˡ
ҴҲﲻʲôæˡ
㣬ʲô㣿
Цµڡҹվĵıʱ˰ʹ
ȻûġߡһգʹͽṩǲҲ㹻ˡ
һʧһʱ䣬ȫաʹͽṩԼԨʺٿ顣
óһǹȼ˿ڵ̨Ҫøkˡ
費Ϊ˵վ̨ϲһ£ԣɵõkǺˡ
ټˣ¼ߣڴ´ٻᡣ
˵꣬豳˲ɫõ
ЩkſʱѾʧˡ
ЩҲ黯һӰӶûп
˳̣˸ָ˵ʰҲɡ
Щ;ߡӡȫԼƮ
һһطɽ
ƨµɹҲƶҲȥͻȻתһţʧڻҰϡ


1702 µĿʼ
֪˶á
תֻˬ
ܾöû˯ô̹ˡ
ڴܣԼһ
͸ԿħзСĽֵ
Ӷ֪Լз졣
ʧЦ
Լûд򿪡з֮š޹뿪Ҳ
ƿţŵһʳ
¹ָϫͩҵϫͩʱ񣬾͸¹һ
޹ɳϣ飬ħзз·Ļƻâϣȥᡣ
Сǧ׼ʳʰ˳һЩ򵥵Ĳʽ
һӣҲ֪ߣڴԱô
ʱ򣬶˹
ϫͩӦ죬һеְ֣
ҵһӣҲƵ˹סĲӡ
סҵ𣿡
ϫͩ͵ҵô࣬ꡣ
ڣ
¹һûʲô۾ʦ˵⡣û겻׼Է
ϫͩıһӿ
һЦȥ
ߵ޹ԱߣĶЦôСû㣿
ûУܹԡ޹СһҸ˵
ͷ˿ڣȻСеԿˣ
һһòͣһ̸߽
ҿ˶һ˵оô
л㱣ЦС
Ҵ뿪һʱ䡣
ԼҪȶ򵥵ظ˵һ顣
Ҫһʱġơҵ뷨ǣ챤ǰȥĵطһߡ
Ѱļ䣬ڵ״̬
޹۾˵ҽĽǶЧǺܺá
һ˵ľȶڰȵ
ʵǴҶӦûȥ
Ӧһнлܹõع̾񡣡
С̸˵޳ɣԼһ˵Ļֻеµһµˣ״ôȶ
¹Ҳ˵޹ԤҲ쵽ˣû㹻
¶ӵļ򣺡֪ڵʲô㵣ǲ
ڣȶ״̬Ҫ
ֻҪ״̬ȶʲô㶼ԶԿ
أ
ЦµǺðɣһȥҸط
а취ǣǵϡ
ô౾ʣУռ䡯ʾͿҪ
Ӧһ뿪ϫͩˣ
¹ȴȥ֮ȥһ˲񷱤ʲô
ûзԣҪСģ췢֡
췢֣϶¹Ļᡣ
¶˲٣״̬ҲȶһЩ

ҹ
񷱤ĳ䣬һõعڿи֣ҡҡλεش򿪣һӰ
¹⡣
¹⳯ͷҹɫȥ
˼з֮ţٴʱ޹˾ˡɳɳĺ
߳ʱһ̲
Ƕ½Ҵ˿ֵ峿
ҫ۵̫úȾһɫ
һĴɳ̲ЩɫϸɰһֻľзӰɫĺܿúˮ˻ȥ
ϫͩһߵЬӣɳϣһЦ
½ס꣬ص˺ߣСֻ˵С
ĵ§סһڵϲǾﶨӺòã
§ָԶһ˵ǰֵⷢģҾƯ
ﻹдӣʰʰӦÿסˡ
ָɭ֣㹻ľģ©Ҳ޺á
ǧ翴һ޼ʵɭ֣˵ͷϲ
ǾסɣҾߵ°ϣֻҪľġ
ʲô³Ҷ
ӦһӤ
ſС񣬷ס޹ʵΣ
޹һַŶӣЦͷܲ㿴һ
ϫͩ˹Ǿͽɡ
˳ʵְ֣ҿɲС
մɳӵ˵ҪࡢҾͬ⡣
ϫͩ˵ϣ
Сܣй
ǧ翴ɭ֣ҲС
Сǳ鴤£еҲǹ
˵ɱֻС̻
ǧʵǺ͹𲻴󡣡
ϫͩ˵ûϵСҲԡ
ǧ͵ͷȥɭҡ
СѾǹͨˡ
ܿ졣
ɳ̲Ǵݡ
Ƕ㽨ռݶбɽ½ṹ
ԭȵɫӦѾɻмƶ
Ǹ̴Ҳȱʧһǡ
һĴŶţڵϣѾûˡ
ǽںӵʵڲȡʯΪṹӻʵ
߽ţأ
ڷһƶĲɳһ¯̴ѡ
Ӳ󣬵в
Ϳ֮иϣǽһȿɿϵĴڴ飬Ƭɢһء
￴ۣڷһԲľӳҳ⣬ûȱû𣬲ɾͿʹá
϶¥¥ݽɹһߣΪľƣм̨Ѿ𻵣¶һںĿ
ȻѲסˡ
޹һϢ˶ɵ¥
¥ңһõ䡣
̨ԡңԡﻹиԡףܹͬʱʹá
¥ͬңһ뿪ʽɹ̨·ҲԶʱɹ̫ȡů
һȦ󣬴Ҷⷿӵĸֶ⡣
ļҲסˡ
ҺϫͩռһСҡ
סԡ
һҸСԱ
պã
صһ㡣
ʰһ¾Ϳסˡ
ҹһЦ²˳٣ҵɭŪЩľĻ
ЦҸЩˡ
Щ⣺ˣ
ͷ
Сǧʰһ㡣
޹ϫͩ
ȻһϢһ档
뿪ӣɭС
ȽƬɭ֣嶼ñڱ
Ⲣѡ
һռ䡯ټһڰ
һ
ӸĻǺѷ⴦طĴڡ
طĸ֪һ鲻ڵĵط
kôõһ鲻ڵĵطסһҡ
ɭС
Ѿʼˣûѡ󽣡ֱúڰ۳һѳ
ɨһÿľ㵹
ʱˡз֮šһֻֻħ˳
ָ£Щħһֻһֻؿľɳ̲ȥ
ɳ̲Ϻеľצħֽľ˺һһľģȴҽһӹ
֪ԭָġˡЩħ


1703 ѳ
һæݵʱ򣬲񷱤ϣ¹˸лס
лûй¹ⰲȴ
һӺ¹һŲ
ǿŵ
ſȴͣ
Ȼл𣺡˭棿
Ϊ׵ġߡлֱ쳣
δݣѾ쳣
¹æ˵߳ϣҡ
¹⣿
лͺæݣŴغú󣬲ŵԳˡ
¹ŴӰ߳߳ϡ
л˵ͷ¹⣬ǻ𣿡
ôˣ
¹ûֱӻش⣺߳ϣʲô¡
ܽ
лŵ̾˵ڳ繫С
¹ʱʲô
繫УӺ˵𣿡
лɹԽ̻ᡢȻ̻ս̻ͨ档
̻ƣΪа񣬳Ϊɲ٤ߡ
ǵȻţˣɫһֱûб¶̬ȡ
ʱ̻ᲢûʡҲΪ»ȥٹãǿ¾ͻʩѹˡ
Ͼɫ̬ĻǾͻֻ̬ȡ
ˣҲֶ֪ܹá
¹ҡͷΪʲôҪˣ
Ϊ縶˶Ѫ
¹⼰ʱͣûй¶ָ־״̬ȶ顣
ŲлǵӸлʶлȡص鱨
лƺҲµʲôͷǶԵģΪʲô̻
Ϊв¡
޴ӵ֪ɲ٤յĽ̻ᶼ졢صƷɲ٤
ᶼֻ˵ʽʧܣڶа񣬳Ϊ˺ڰ񡣡
̻ŽĵءźͿλ
ֻܹԿܹԴ
¹kǼ˱˻ԣ
л̾ʵ̻δԸô˵ҲΪ
㲻ϣҲֻܹԹ¡
ܹϵ뾯ǧҪС񡣡
¹˵ͷ֪ˡ

תۡ
һȥˡ
Ѿˡ

ɳ̲ǶݣѾ˵ƹ⡣
ƻͨ
죬ħЭ¡
ӻϣѾ޸˽߳ɡ
¶ȫ۵µľ壬ȷûȱڣ©ꡣ
ȱʧһǵ̴Ҳ޸̴Ʈ
ǽڡذ壬ȱڶѾ޲ãǽ·ˢһ飬ȥȻһ¡
һͶ¥ҵȷȫ޸ɡ
ֹܵҲ°װٲáз֮šڸأӶѸٵػҪĲϡ
ڡ
ϫͩſŵı̺ϣһֽͿͿ
ı¯ԾŻ棬Ϊṩů⣬ҹ󺣱ߵĺ䡣
Сǧڳæµ
ǧȥɭһȦǺ͹ûţȴһͷ¹
ǽ¹ʳģ׼Ž͡
䵱Ѿгɹ״¹Žóӱıּĵϣһ״ηŽС
ЩȵϣȻǺ¹һ裬ơ
æʱС
ħӸ׽ģ׽˺ü
Ū˸ˮ䣬һϰ޹⣬ˮԱʳá
ܿ죬Сǹоͷ
Ϣ飬ޱȷɣвȫĵͶ뵽ƽ
óһֻ浹ˮ¯ûȡ
ͬʱǧɭɼģʳõĢ΢ϴ£ȻƬٺһȳһ
æµذ¹ŽѾ๾УѾ죬ˮʱ
ЩˮְѸղųȵĢ˼С
ϸӣ20ҡ
ҿʱһŨѾƮ˿ȥϫͩˮֱ
Ƭ֮
ϴĲǰ
ϰǹ¹⣬һټ߰˵ˡ
Ե÷ʢ
׵˱ƣ޹ϫͩҨһȻ΢ЦԷɡ
ƹ£ʳŨ
ٱһζʳһޱ߼ʵ졣
һ˵˵׷ĸ׵£СŨȤڲ׷
ޱƽͨһĻ
ȴޱϧ
ϾĻ棬ĳ
˵ʵ̫ѵˡ
֪䣬ľȶ˲١

񷱤
һ磬лʹҴˡǻۿҰĴ
һͼһλϽŵ˵ˣ̻Ȼ׼Źǡ
ôˣлʵ
λҡͷڸոա
Խ̻ᡢȻ̻ս̻ᷢһ֪ͨ
֪ͨһϣվͬһߣҪһͷӦ
л̫
ʱ˵ղţѾ̬񷱤ȫ֧֡ɫ̻ҪսĻ񷱤սס
˿ȥ
һص˳
ͷϴһʦññϣаɫͼ
ڡ
лæ
ǰˣǡɫĽں¡
ڴϢѧ߶˿
ɸлȴɣڵӦò̻˼ⱳ־
ڿһۣ˵ǵȻ
лĻսǱȻʧܡ
ֵͷǵģ룬ǰʤ㶼ûС
л΢΢üĻΪʲôݻᡣ
˼ܼ򵥣Ҫⳡս˿ǵ˼
ޱׯϵ˵⣬ҲҪͨⳡսﾴ⡣
ǻҪ̻ᣬˡ
˶һذܵսҲ
Ҫ˿Ŀ֪һа񣡡
лüͷһչԭˡ
Ļûɻˡ
뿪ǻۿҰصס󣬸лϢ¹⡣
¹֮󣬳ȻˣôⳡսҲμӰɡ
л̵㲻ǲ񷱤ľ㲻Ҫƴ
߰ɣ뿪
Ѿ´˾ɢָսԱڽ뿪񷱤
ʲôĻͰչЩƽ񡣡
¹׽Ÿлĸ첲߳ϣҪѳôߣ
лЦ㻹ᣬң㻹һλѧߡ
ǵѧҲɢǻҪЩˣѽ̻ľ֪ʶȥ
ң㲻ߵĻѻԸ뿪𣿡
ϣͲҪټˡ
ҵİŰɡ
ǰˣ¹ռѵشӦ


1704 ӻ
ע⣡ע⣡
ⲻϰظһ飬ⲻϰ
ڱݾ񣬷սԱǰոۡ
ָʾ˹÷ɿս뿪ݡ
ظһ顭
񷱤㲥ǰиۿڡ
¹⿪һܳʻ·ϣֻ·ϳܼݵľ׷׸иۿڡ
ۿʱѾϡ
ҪʾԼ֤ܹиۿڡ
¹ʾ˸л֤ͨܿõУָŵķɿս
³ݥϴ󣡡
¹תͷȥݥӺ˸˹
Ҳõ֤ͨҸԼͬһҷɿս뵽⣬¹ⲻл
뵽л뵽ɫͱҪһذܵսѴڡ
¹оͲһʹ
ǿЦ£ݥ˵ͷ
Ǹյ
ϴЩȥˣǶĻˡݥס¹ĸ첲ǵʵ
¹һı˵ûʲô뿪죬߰ɣȥ
ڵǻּ˺ãһǻźõλϡ
ϴѾзɿս̣ݥС˵׷ʲô£ΪʲôҪɢ񡣡
ս
¹򵥵ذ̻򡮰ɫʩѹ˵˱顣
˵ݥȵ˵ȻذܣΪʲôҪ򣿡
ֺߺߵЩǲܻرܵģ֪ܣҲӱܣ
ݥһۣףǲס
ʱ
һϰյķɿսͻȻը
¡
޴ϴ졣

¹ĵ׸һ󲻺õĸо
͸ϴϿտȥͼһһ޴ĲȼŻµ
˿ոϣȺУɿսϡ
ʱ
иۿڲҽк;
¹æ档
̧ͷ
Ϳһɿۣմӻ߳һӰ
Ǹӣ·һɻ۵ս
죡
¹ʱһ
˭ϵ
֮쾹Ȼٲ񷱤
š
λڱϿشÿ˵ĶС
ɫȻԸ̻վͬһߣ񷱤㼫ά
ô̻ᣬûмȥıҪ
ǣɣ
̧ս
û¡
ͻȻһա
γǡ
춯һͣ¹⡣
¹ͷð˺飬ղ鼱֮£ʹˡ¡
ʽؼȴƤûвƣֻǹγ˻ǡ
Ƿ˺֮Ĳ𣿡
¹Ц£Ȼûʹ
ղһѾףʹҲ̲̫롣
֮ľһǧףôʹҲ̸һס
ôңɼĴڡ
Ҽǵ㡣
۾Ǹӻ㣬϶֪
ϸңģ
¹Ȼ֪kָ
̧˳Ҳ֪֪Ļ֪ͨˡ
Ҫˣ㻹Ҵʴ𣿡
¹˵Ϊ˱й¶Լ֪ټ֪״̬á
鲻˵ҳϣǸвȵ
ҲֻвѣѵΪһһ𣿡
¹ЦҪǲµĻΪʲôҪһа񣿡
ⲻ˵ûԿİգֻܹЩɵֶ𣿡
ԭҲ᲻ֶΡ
ԭҲẦ£
ɲΪϣҿʹȥ
һڶԸǸϡ
Һܺ棬ʹõؼʲôı飿
¹޳ܡ
ͻȻ¹ǰս·˿ռ䣬̧𣬾Ѿ¹š
ۿҪ¹ԴͻȻһӰ¹֮䡣
սͣ
ϱ鸴ӡ
Ȼ󻺻תΣʲô˼
棬ڿиۿڵĵϣһӰ䶯
һõģʵˮӿ
ѸڲԶеӰƬİˮ︡֡
ӰΣ
λʹſھ㡣
΢΢۾ң
㿴ʲô
εдżЦ㻹Ǳ֪ĺã֪ˣͻϰ
ֻܹ㣬ǰŮӵǡ
λƵһûл壬޷͵λϡ
Ըô𣿡
Ը̽ʵ𣿡
񼸴α仯󣬵һ׵һۡ
ţk־սεĿǵ棬ǲ񷱤
һƬõİˮû˴أĽ¡
ʲô˼쿴ΣҲҪ𣿡
λ˵ͦϲԺסˡ
㿴ӽ̫յıݣôƻôĵط
üͷΣ֪ζʲô𣿡
ε֪һΪǵж
֣ҲǵĶ֡
Ļᶯ䣬Ҳû˵ı仯ˣ
ȷҪô𣿡
ʱ
ݵϿգͻȻҫ࣬ݵķҲǿ˲١
ҫߡأԼŵڷ
Ϊֹɡ
Ȼβϣ䣬ǾͷŹˡ
ڿʼ񷱤ҲãɫҲա
ִֻܹܲϷһС
κֻܱ֤Լ࣬ǲܹġ
ǿ£ֻǽסǲ񷱤ˡ
лΣ𣡡
ɡ
΢ЦôˣҪô뿪Ҫô͸ҽ֡
ѡ𣿡
⻰λĬˡ
Ƭ̺
ָҲˡ
Ѿ˼
ٿӰһۣתΪ棬
һѣʹš
¹˿ҸεлʱŷֶԷѾ˽ӰУʧڿո֮ϡ

һƬ˵ɽȴ
ͻȻпŻ£ûըֻΪΣ
Źâ£ˡҫߡصӰ
з紵ХڸҶγŵ
˵εʲôΪʲôҪάЩ࣡
ķŵkڡ֮ӡ￴ʲô˰ɡ
ɹâ۶ɵĺӰûҪηͻҵk˵öԣǻҪkע֮ӡ
쿴һ񷱤͡ɫеkֻԽԽ
ЦûϵɫһֱûʲôڸУ񷱤Ҳֻһݶѡ
ֻҪǷϢεһиصϢ
Ǿںˣǵͽʲô֪


1705 ͻ
һ֧ǰ䱤
ӴӹԱ뿪˶½д½
½֮󣬵𽥱ÿ
ƽԭشΣգܹѸٲ
½ʱ֧ӶûκΣա
óӵ˲ɷ
һɣͻύ̸
ǹѶϢƵǳŸָ
˵ǵ䱤Ҫ߶ã
ôˣ
Ǻǣǲ롣
İɣ䱤е椡
Ǿ˰ɣ䱤ȥŮƯƯܱء
Ҫ˵ǻ½
ŶΡô˵㳢½С椵ζ
ֹ½סһǶʱ䣬ֱﰡ
˵˵½ô
ʱһѵͳڹƵ𣺡Ҽоɲ٤ȻˣɺԵε
һˣѽ̻͵䱤ʧ
椣ȵ䱤ݸ
ӵԱԹԱ͡
Ϊǳָӷֵ
֧ڹŮ̻ᣬǰѺһҪǰ䱤
ָӷ׵ġߡʵټϳʮְ6ġߡԼְ5ְ4ս񡢱ݺԪ֮Ĺ50ˡ
Ҳѹָʱᴩ½ʵȷʵ
÷ôһ˵ҶͣоעŸ
һԶܡ
ܹɢġ
ɢľȺѾΪһеķ羰
СɫҩҿǣǲŲúɧš
˵ǰɣ˶ӡ
ԶʿԱλһ˿ȥ
ȫ˽ְ꣬6ġߡǵСӵĶӳ
˽üͷ֪ЩʲôҲֻǷ˼䡣
ͨѶרƵеָӣָӡ
ͨѶֵڡ
˽꿴˿ܣѹ˵ָӣмҾú֡
ʲô£
֧ӵսɡ
ֳĬŵսʲô𣿡
˽ҧҧ¶˾Ĳŵ²սɺϲսɣǲ̫һˡ
׵ġߡЩӳȫְ6ġߡ
߲սɡߡɣƺЩ
ֳǻҪܹʱΣյְסʲôǡߡʤְ𣿡
а䣬ţִ١
Ҫְְײ룬鲻
꣬㲻̫ǣǺܹܿؼҡ
˽ԥº˵˵ڹȥһУиְ׵Ե޹ʵʧ١
ңǵʧ٣ƺͽٵйϵ
ͨѶ̴ȣ˽֪꣬Լ˵ʲô𣡡
˼Σա
ѵڻ
Щɲ٤бǵ
˽æɿ𼤶ָӣûô룬ֻǡ
ˣҿԵʲôҲû
ǲһΣûУ˶ӳֵޱȡ
˽ֻôӦͨѶ
ˡ
˸ĵطʱӪء
˽걻ŵѲߵ
뿪ӪأѲһȦû̻Ӫ
˸طóһƬ
Ƭһҡ
˽ӵվм䣬ǰĶӣŮ
Ƭ˽΢΢¶Цݡ
ʱͨѶϹˣ˵ʲôˣָӸġ
˽΢ĺѼսѣ⡣
ûʲôԼһЩѡ
ǺЦϸʲô߼
˽Ĭ£ȻѹѺʵսṹ⡣
֮ǰ˵ģжӳָӹٶǡߡôô֡
ĿʱϹˣǲɵҲǸ˵ˣ±ҽһָӰ±ȥ
˵ᱻϳ̻ġ
Ҹ˵ƽͥѾڣԺ϶̻˵㡣
ڽ̻ĵλ˵߲ߣ˵Ҳͣá
ҪֲǣСǿԽ
ԺŽ̻׼û
սɣôţǾô£ʲô
˽ЦҲɣˡ
ˡ
Ŀָɣúܰɣֵܡ
ȵ䱤Ҵȥưɣ֪мưɵС椶ܲ
˽æȾƿԣ̸
ֹ졣
䱤ˡ
Խ̻֧ܵһӭ
ҹ
ּ˹˽ȶӳȻ̻ǵֵ̻ܽᣬǽϯϴ硣
Ƕһ㣬ǽ̻ᶪ
ȹ˽СһЦݵָӣȻ̻᲻ÿ˰һС椰ɣ
ҪеĻϹǸǵðŸңϹǸ޹ϣ϶͵Ե¡
˵ö԰ɣϹˡ
ֵһۣ죬Ȼ̻ᵱʲôˡҪٺ˵˵ϴȥˡ
𣬷ָӣҾͿЦա
ֿ˹˽һۣŴһӣŶȻ̻֮ᡣ
Ǳ쵽ԭΪǾٰĵص㡣
ǽȥ󣬴һƬӰҲûС
Ҳ֣ղԱûн뿪˴š
΢΢üָӣȷȻ̻ҪǾٰϴ磿
ֻһȦ֣ѵǸصˡ
˽Ѿ嵽űߣ£˿
ͷŸˡ
ʱ
ա
нŲ
ȥ
ͼ߳һ޳Ӱ
ǸŮӡ
ɫĳɢ£һ˫ŷֵȡߡ
Ŷ̿¶޳ֱ˫ȡ
һϣ£˫ȣһֻּӵķϣסա
ԴŷֵСļһ˵õİ˶͹
ôһ˹ǲҰ
ôˣء
ֵ
Ȼ󣬷ֳǹԽ̻᷽֣ǣ
ǸŮЦ𣿡
ʹõǡʹͽ壬аҡ
ҡ
ţߡְ׾ɢģ˵һ˭
Ȼǡߡְ׵
⣬⹴ָҪϾƣֻûò󡣡
ؿһ̹⣬ͻȻ˳ȥ䵽ŵϡ
ȫ£Լؿڣ֣ҡʧȥҲˡ
˵꣬ͻȻһ䣬ͨһˤ˵ϡ
⣡
˽˹ȥѹĴȫһ
̧ͷ֣ˡ
ֿţʲô
¼򣺡ûʲôֻջҸǵˡ


1706 ըҩͰ

¶ŵı顣
Ц£ô⣿
ѵΪԼ˲žѳΪ𣿡
ǵġ
Ǵ֮ʱڽܿ顣
һҲ׵Ŀ顣
ĳְһ϶ʱǾͻѳΪӦְ׵ߡ
ⷽ棬ÿвͬҪ󡣡
еõ൱ɣң죬ƺ
սߡ⼸ְ׵ࡣ
ҲеļһõԿ̣ƹԡԨ֡
رԨǼһϲȾϾkȺúŤ
ͬʱȻҲΪԨ׸ϡ
ˣһ߻൱һЩ
ص˵ԣǳΪߣʵǱȽ⡣
ֻΪǱȽϡʡ
Ŵ˸ָû
ǱȽϺʡ
ǣΪʲô
𣿡
Ӧòⷽ˼ǻڣԼŬõ뷨
󣬴ش
ƺ̸ԺܺãҲŻգǲǾһ仰ߣǾ仰ô˵ţ
ˡ
ûѵ͡
ǵģûѵ͡
ǻѽṩ𣿡
Ȼᡣ
񲻻˺ĿĵأԼĲƸʩȥһ
϶Ŀġ
Ҳһ
Ϊ˰ǵġƸֶͨΣź磬ǵ硣
ȵźǵġƸʱǾͱúϷ
ʱٻգͲǡ߿Ǻģ֧ġǮ
ָָ񷶥ᱻߵ־ɲ٤ԡ
ڣ˰ɣ
ǾһǮޡ
ڣʱҵˡ
֡
ִڻǣǿߣ
̣š
ûȴ۳ļʸŷ֧Ϯ
һʸƿնȥ
Ųرܣſ˫֣·ڻӭ
ӭԼؼҡ
һʸţȴûвκЧû롮񡯵k
״
ڵ̶ʱ̣ͬХţƵӿ⡣
һöŴӷƮ˳̽ŰƮš
Ͷŵ
̧ͷ˸ʵĶ
Ȼ˿ԣһˡ
ߡ
ֵˣƷǡ
˻Σֻڿյģޱȿ顣
ѵػعͷ˽꣺Բ𣬿ǶԵġ
һͷԵڵأѸʧ
˽͵˴
ͻȻǰһ
Ѿվڴߣ΢΢ЦҪȥ
˽һ
иͷܿƵӿͷ
Ҳ޶ˡ
Ȼһţ

ҽС
ϴӡ
ԶмӰڵƹ¡
ʥߣԼס
ȷ𣿡һλʥ߻ܵ
׳Ĭԡ
һλʥ߿Цǲϣkͻûа취𣿡
٣ܹվ۶Դ
͵ĳλǰˣҾã㹻ˡ
⼸˿Ц̾
Ƭ֮
Ŵ˿
׳ص˵ȥɨһ°ɣȻЩԡԺ泵ǰ½
˵ǻطá
ʥǱأȴһһͷ
ţһʬ̧˴
̧˽ʬʱһƬ䵽˵ϡ
з罫Ƭ䵽ŵС
ſƬһƬƬ

½
챤
ָġ
ʲôս̻ҪǱݣƾʲô
Ѿҹ߸˾ѾʸĻ顣
˿̵ҹߵĺɫƷվĭɽӶһȦеĳҡ
Աߣҹ˾۾ôŰ׵档

Ų鲻Ըһƨȥ
ŰɫƷϽġ籩ָӹٷ÷ڵ˾˵˵㣬˵û
ıݣѾǰһˣǲս̻Ϊ
Ļе֫Դϵͷ֪ʲô
ȥĻֻҲŵ˵ں̻ˡ
ڡ
̧ͷΪĹϵ𣿡
һ̾ԡڡָӲܸյĿڡ
û
ս̻ΪѾġ챤ǻ˽
ûУΪһ
ԣҪפһ֧̻ӣҪ챤
ʱƿڴǵĹƨ
ëö˶˵ôа֤𣿡
һ˵Щаأ
ھΪëҪǣǽڣ
ǸҪ챤ǣ
±ϵ۾һۡ
ս֮£֪Ϊȴһ飬૵˵ʵѵ˵ˣ
ŵû˵
һڡ
һĪе
ڣ̻˭Υ
Ǳڿڳ
ùܹԼ죬Ȼһ죬챤Ϊһ仰ݻҲ档
ţŻһȦλȸһ¡
Կ𣿡
ʱ˳Ĭ
Ƭ̺󣬷÷³һ˵û취
޷Կ
ȻûԹ֮ǰ𶯣Ѿ˵ܶ顣
Ҳͷû޷Կ
ս̻ôȻ⡣
Ϊڣܹľʱ͡
ҪνĿ
ͦһ˵
ǧǧҪĹעΪǶԱõķ
ȻģҪͷڹꣿ
翴ͷͱɱ֮䣬ѡһ֣
ҪʲôСүҵĵߣԸվҲԸŻ
΢΢𣺡ȻҾмȥˡ
£ʲô£
ȥʲô¡
˵Ϊɲ٤Կֻܹ࣬Կܹȫ챤
üͷȻðɣҲ֪ȥ
Ѿսĵص칤ȥˣ˵
²˳٣̳
ҿȥ
˿һۣͷȥɣ׼ˣҪʲôȥڲá
վ뿪
÷ըҩͰȷʵʼڱ
ܸҲ˵ʱߣҲǡ
̧ͷϣҵ
ȻԸϣڣܹԿģҲֻˡ


1707 ̩
½塣
Ѿϡ
ڶǻ
Уʱ޹Դʹĺ
סº
ӭ޹ӡ
ڷǧСڸ޹
Դ޹ϺӺ󣬾һֱѧϰӤ֪ʶ
ûо顣
ڣû飬ҲҪӲͷƤϡ
ⷽﲻæֻż
ͬżĻϫͩ
һǵؿţ޹ӣҪɣ
ϫͩ⣬ҡ
򶨵ĵˡ
һЦַϫͩԴ˵İɣµġ
˶ãͻһܵˡ
ϫͩ۾˷ܵ˵᳤֪ʲô
ϣ㳤ҾͿԽ̻ණˣ
϶û죬ԵʱеĲС
ϫͩ˵ͷ
ֿתͣӵ֣𣿡
ס
¶ЦݵҺ޹ϣܹһȫʱԸ˸֣С̩
̩
ҵͷҲ
ʱ
޹һУӤĿ
Ǻ˶˿
Ŵ˿ǧһë̺һӤ˳
ɹˣ޹һкĸƽ
еĺӿۣȻ߽䣬С۵̱ڵϡ
ͷȻߵߣ޹ͷ󺹣أ΢΢
Ķͷ£ס˵ˡ
޹ЦЦ۾ȫҸϲá
أ
أǧȥϴһ¡
ֽظźˮģܽ
ǣǴף
޹֪˵ڤǵ˵ͷ
ûá
ǧ籧źӽŵ޹Աߡ
۾ĺӣָϵ£̩ԺҪúð裬ǺŰŶ
֪ǷĻСӤȻЦ¡
š͡һ
ȻأССس
ǧҿë̺£ȻضֵˣҪ
Ц԰ɣӦû⣬ôҲѧôӤ򲼡
һ˵һ߽ҿë̺ʱһˮ˳һߡ
ë̺еӤƬ̺ᶶ£žۡ͡
Լʪ˵·΢΢鴤¡
Ҳˡ
һĻȻ޹Ц˳
Ȼÿ˶Ц
ֻССӤ۴ޡ
ȥ·ɡ
СһｻҾСǧƿȻʼӤࡣ
Ҳæϫͩ˳˹
Ц£ûƴǣ뿪˷䡣
ԡңžԼоԼľ״̬ǰҪȶ١
ȥ·ʱЦȥתת
߳ʱͱ
뿪ӲΪɢֻ͸
ϰԵģÿϰܱߵѲһ顣
ǰᵽﲻúҾյ¹ͨѶϢ
֪ڹԽ̻ᡢȻ̻ս̻Ѿɡа񡯣Ǽɲ٤в
ʱϢʱг˷ŭ
֪ⱳʱֻܰסŭ
¹֪ľ״̬ȶûֱӸתҡ
ûа¸߱ˣӱ˵зʲô
ͨµĵԸо״̬
ٹãͿʲôˡ
֮ǰҪģȷӰȫȷһӵİȫ
ɭǰɭֵıԵԼһЩǷбĺۼ
ɭʱڴڿ
ʲôҲûбֳ߽˷УʱС̩Ѿ˯˹ȥϫͩڴ߿Ц£졣
գСô뿪
޹Сһ԰Ϣ
ͬʱ
ɭнٹɽУҹɫĹâתۣͻȻһɽϡ
ɫĳ紵𣬳Զɭ֡
۾¼˵˵һһģȻصȴû׼ȷꡣ
֪k״ʲô⡣
ǰ
¼ͻȻϵš
Ǹ˸һµλã˵ǻҵйص
Ѿ˲١ߡѾܹȫסϢ
˿̵ĵkȥͰҼûʲô
񡯿ԶkӵгԶӾܹһ½ϵĳ
ôῴɭ֡
kߺܿɭɨ
ʱûʲô쳣
Ǻܿ죬žЩԾ
û
ûжҲ
ֱһƬռ䡣
αװ𣿡
۾Ц⣺ֲü¼ҹȷʵйŹ֡
k۲š
ûзκ״
kһ鶯⣬Ծ֮ѾɭֵıԵ
űһʯͷ
Ͷɭ֡
ڽɭֵһ˲䣬ǿʯͷͲˡ
ŵһһ
Ӱģ
ɭ
ײߵ˲䣬ִ͸ռĸо
ŵk¡
ΪkԶɽԼʱķ
kŽɭȴͬʱ
˽ɭںͳռصһ
ղʯͷȥʱûзɳ
ס
ղʯͷɽȥʱѾĳЩ仯
k۾
˵ҿɲóƽְϷ
ģ߸ӦñȽó
Ǿһֱûг֣ӦѾҹˣ޷ǸΪʲôܹʹáԨ
ڸΣk̬ȺҲ֪ʲôʲæ
ţҲԣõkġ֮סӦÿֱƻ߿ռ䡣
ڵk˼ôƿռʱ
ͻȻеһֲͬѰϢ١
š䡢¶ڰء
ϢͬʱŶ̡
͵̧ͷ
ҹջǸҹա
ǣղŻɢˡ
ǶҲʧˡ
ֻʣһƬߵģĺɫĻ
ŵĺʱء
kͻȻ˷磬ɢϵɢ޴ڵĿ˺׷ٵõ
š
еӰɭ߳

ſһ˵Ĳݵأ΢𣺡ǡߡܵÿ졣
ͷۣܹ׷ɳ۵Ӱ
ãûϵ
ǿҪˡ
Ȼǡߡųơǳ֡kܹ׼ȷҵ⸽Ǽ¼ߵĹͰɣ
̧ͷҹϵ𽥳֣ǳҲһһع顣
΢΢һЦӦÿԿõңüҵɡ
¼ߣȻôҳ
ô
һȥġ
ٲһ£òһɣ
ߵkһ
һȥյkġ
ǣһܣ


1708 
½һ˵ɽһɽĶˣһصģõĹϵá
֪ʶʥ
ʥ봦Ʈһ޴ĵ伮伮ķǶ౦ʯĸһصķš
鼮š
渡һЩ֣
΢΢һЦӦÿԿõңüҵɡ
¼ߣȻôҳ
ô
һȥġ
ٲһ£òһɣ
ߵkһ
һȥյkġ
ǣһܣ

鼮ǰ棬վһ°͵ӣŰɫͬѧ߰ĳۡ
һûƽ鼮ŵƬ۾۾һɫϸ죬ֹ۾䡣
˿鼮Щ֣·ڿһ¡
΢΢һЦ
һ˲õ
Цо仰Уţ»
Ҿãڵkʡ
˺棬һΪӡ
ĳĸͦһЩͷɫڣݽΪ졣
ʮʱ
ǡֻ֮衣
޴鼮ϣʧڴ
ïܵתղˡkǡ
˵Ȼȴʮ־裬ΪkܹǶԵȵĴڡ
貢ϣkֵ̯ȻȻkճΪãkǡҹĴˡ
һ㣬㹻ӵk
軻˸ˣʲô㣬ʥ𣿡
ȷʵȫĵطˡ
֪ʶȸﹹĿռ䡣
֧֮ϡ
־٣Ȼ¡֧ҲѰȥ
ǰǼ¼ߣҲǵk塣
˵kǡ֪ʶʥ
Դʽɹ󣬵k͸֪ʶʥҲ޷סɲ٤
֪ʶʥԳһ壬һġ桯
¼ռԼС
ȷʵ֧֮ϵʵ
ҽ롮ʥһЩķ򣬰ʡá
һóȻ룬Ȼܵ
ǿɲ٤ʱҲֻܹԹԵشӦԣĹ򣬲ܹ뿪
Ȼ
ǿҲδɡ
ֻḶƵĴۡ
ʱ¼ЦµͦãԿ¡Ľη
ǵkЩӱǵkϡ
վ
ᵧʱдţҲʱˡ
¼߿ŵkkǰɣ
ƽ˵뷨Щһ۸ڶ
ǡ֧ҵʵҲǿָԿ̬ĳ̶ȣõkĸԸ׷ҡ
ԣһȻ󣬵ȴһᡣ
¼ߺᣬk˵Żһֲľ
ûлӦֻȥŸʱиһ֡
Իƻ¼߲𣿡
Ҫ뿪ʥͱش⡣
ѶԼݡ
Ǽ¼˵㡣
ҡ
̹ϻش
ǺܿԶҲš
ͷһۣ¼¼ƺⲻǵkģkҲΡ
Ц£ᡣ
̻򿪣Ҫ߳ȥʱ˵´μǵðϽ㣬磬ʱơ
ǹȥڣδ
Ȼ뿪ˡ
¼еȡһ鷭ô֪ǲǹ©ġ
Ȼⲻش
ʥĴźϡ

塣
ϸϸİɫɳ̲ϣϫͩرţ׷һֻƤëˮĻǡ
ǧɭҵģСһֻ
ϫͩѱºѾϫͩʮܡ
ٳЩϫͩ档
ɳ̲ϣҴ˶ңһʯϣԶԶؿϫͩ
ʵ֪ϫͩÿܣСܹɲ٤ķϼеĴڡ
ôᱻһͷ´Ļˡ
֪֪
һǲĵԱ߿š
ʱŲͶһӰ
Ա
һЦִڶӵļϣС̩˯ˣ
Цϫͩ˵ճӤ춼˯ֲϫͩô졣
ôԼѪʲôоʵ
˵ܿģҲ
ҿĵЦǰɣ֪ϷƻϵʱҲһ
ͻȻãδ޵Ŀܡ
ҲԼϵĵһЩ
ǺܿģΪӴϣиŸԼͬѪ
֤ûмģȥûȥġ
ܣÿ׵ģĸܰɡ
󺣵ļͷǰԣΪԺܹĩģȥĩġ
Ҿãʱ뿪ˡ
ƺ⣺޹˵𣿡
˵ˡ
ǿסȥһЩãҲ
ңû⣬ܿkǾû鷳ˡ
Ұַϥϵϣҿ԰æ
ҡͷϵѾҺܶˡ
֧ţҲſߵڡ
ҺȻȥɣһȥɭｨľݣ˾ɭ֣һ֪
ҲǶĲûģһСû
áվʯȥϫͩ
ϫͩҲܹˣ͵ɳ̲ϡ
ͷſԱߣһֱﹰϫͩЦͣ
ͻȻһӰϣϫ̧ͩͷͿ
ְ֣
ϫͩһ˵Ļ˵Ҳһ鵹ɳϡ
Ҫˡ
ϫͩ£ȻԴС˵ô𣿡
Ϊߵġ
ͷ˵ȥ
´λҸС
ϫͩǺ˷ܣֻǵͷãҪһֻСè
С
§סҲڵʱ򣬰ҿ޹ǡ
ϫͩ۽΢΢ðİɣְ֣һչ˽С̩ġ
Ц£㳤˰
ָ̾᲻ð㱧ڻ龰·졣
ϫͩû˵ֻǽرס
۽ǵϫְָ֣ͩ㲻׼Ŷ
ӦңЩݺݵһ飡
˰ٵ˵
ϫͩЦ򺣱ߣң
׷ȥ׷ǵССӰ󺣡
վĵϵɳӡ
֪ϫͩԼԼû뿪Լתֻ
ЦЦᰴԼؿڣоԼʶѾȫΪһ壬ٲֱ˴ˡ

ҵĶӡ
޹ǧ硢ȸɷ򡣡
ϫ̩ͩĸס
ҡ
ģ
ڿĨ£𶯣³ųһȱ
˽ȥ


1709 
ûֱ뿪壬뿪ɭ֡
෴ɭ
ɭ֡ʵڡ
ɭ֣ڴϸһ΢Сάȡ
Ҳ˵ɭʱkȻῴӽ󡯵ɭ֡
kǽ䣬Ҳִαװɭ֡
ڡɭ֮֡࡮ʡʼıռ䡣
µĻƣڡαװ棬öÿһʱ䣬Լαװ
ɭһЩٵĶЩעʱͻῴж֡
һ٣
Ȼٵġαװ֮£˼㡮αװ
һάȿռ䣬ÿռ֮䶼ϸ΢άȲ࣬ҲѲĲࡣ
֮壬ǧ
ִһάȿռѰɭ֣塣
ǵkǽС
Ϊáռ䡯͡޳աֱʣЩάȿռĳںڱ˴˶Խӣ
ӶһռԹ
ԹȻסʱ㹻
ֲһʩ
һͻơռԹôɭֺ塣
һ˲תƵĵط
Ǹطǹȥʱ䣬һһβġ
ͬαװͷáǡٳĶռ䡣
ԼռĳڣĿռԽٶĳЩʡʩһЩȨޡ
Ǽ¼ߣҲڶʱƽ⡮Ȩޡ
Щƽⲻˣֻܹǿͻơ
ĻЩᷢиڵŵkǡ
ˡ
֣Ȼ˸ָáз֮š֡
߽ˡз֮š߳ʱѾ
ΪһֽıݣȻõص㡮չˡ
࡮ʡԼϢûκעڽֵϡ
ۿȥ
Ȼ糣жںܶطԿս̻Ա
ȻѾ̻ơ
Ȼı仯ѾôĻ᲻֪߷ʲô¡
ԶﱻƣһҲ⡣
һʧڽֵϡ
תԼĸۡ
ĸۡѾռݣһλ̻̳סڴˣڷ߶λȴûв
鷿һв㰵УóһͨѶ
ڿĨ£ÿռ涴򿪣һ뿪
ڲʺϳ֡
°ҪԱأ
ûŪǰóȻֻᱻвðΣա
ӿռ涴ֱ֣ս񱤡
ս̻Ժս񱤣Ҳ˵ϳڡ
ƿ˽̻뵽kڿѰĿڼ
һư
Ӫҵ
źѵļɲ٤䣬ս񱤴ϻָ
ĩֳ⡣
ˣĴڣͨ˵Ӱ첢
ܶ˲֪Ĵڡ
ưͷƹΧһ֮ǰڳѣԼһЩ¼
˸£ҲûиԼһƻʳ
Ȼʶغ䡣
оƹҪһ߹ʱ򣬾ͻȻȻؾȻ˸Ŀŵ
һû˴
ŲԶоƹ˵˵֮ǰΪĵڶˡ
˵ⲻ̫˷Դ𣿡
ʲô취˭õȻаϰ
Ҫ˵ЩϢͱ̫ˡ
ǿ˵ǽ̻ᣬ˵аҲǽ̻ᡣ
û˵㡣
Ǿ͵ֺˡ
ɱ˵ɡǷ䣬ֻҪ̻֣ᷢᱻȥʡ
Щ鲻䡣
ڽ̻ᣬֶΣҲš
ĨԼһ£ֻЦ
ֶΣˡ
ʱóǸͨѶ£ҹǣҵĻ𣿡
ͨѶ˲·ҹһֱڵȺѶϢ㣬һӺϳ
ΰˣġ֧ҳϵʱǲ
Ц£ܺã㻹ûб֣Ҳûбա
ҹôżֿǻˣܹ̫ˡ
кüΣҶΪҲˣҲ޷Ϊˡ
Ǹսְ׵һֱѰְ׵ĸλߡ
֪Ѿкܶױˡ
һ飬ÿζǰΣաȻĻҹǾ޷˵ˡ
£ǻطñ͵
ˡз֮šͨѶ߽ħз죬ſˡڰ򡯡
ɲ٤ڵ־ߣֹ¼߿ӣȻڻ¡
ҡ
ڡҹ¼ߵƺ糣ʹá
úáڰ򡯺ż˵ܿ죬һսǸʱҪ취սĹǿ֪
ҹ̵򵥣ӰĻڻţ豸֧һ½ġֱֳ
ͷã¾ͽˡ
ҹǼ˵ĺˣˣҹǾƴҲ㽻ҵ񣡡
ǾɣҪϵ㡣
˵꣬ͽͨѶ
ͨѶ
Ȼ˵ʱһսˡ


ԲĹǱʳУЦеһηǰ
˸ƣһ̻ʿͽŴ򿪡
ֻηŴŵӰ

ͷң϶˺ۣݣú
Եޱȡ
ͷҲأ䵭˵̬ˣҲ㣬ӡ
ǱЦ˵ôôҲͬһ
㿴ҪҼ˵飬͸͵ս񱤣ͽ̻ˡ
ҿ˵͵̻˾Ҳûл
㿴Ǽλ޻ߡ˾֪
ЦһҪǽ̻ңŰ¶ЩнˣԸˡ
㹨ҲסǵɣԾͱԼˡ
Ǳ˲ͺУ˺ˣ˵ˡ
ҸʲôóԵˣ£ûһȷ
˵Խ
ʧ٣ûѶһˡа񡯡
ΪʲôҪ̻ء
Ŵ˻ҲŴ˲䡣
һУֻǽ̻˵˵
Ǿ˰
ǱҡҡͷҪ˵ʲôȻоǰһƬڰηĵƻϨˡ
˭˭صĵƣ
ϽѵƸҿ
ʲôˡ
û˰
ι˵仰
η֡
ôͻȻˡ
ת
ͺд򿪣
ԱվŵѾǹǱһӡ

΢Цһ˵öԣúúóԷ


1710 ֻ˵һ
ȫһ
ΪԼˣ۾
ǰӰûʧ
Žеˣ
΢΢ͷҡ
һ󡮹࡯Ϊ̫ҲΪ̫໰˵ȴֲ֪Ӻ˵ʶ
Ƭָ̣򶨣˵
ˣʧ֮ս̻֮ͽ
Ȼ̻ᱣɫѧ𡣡
Ա֮УǱһͶУǰˡ
ǶΪڽ̻УòֻйǱӣȫǸǽͷݣ
˵ͷʾ˵
Һ³ΪûмˣԶӲЩѧǱ
ұ³˱ս̻Ժ
ߵһЩ򶨵ʵ
³⣬Ѫĳа¶Լٳĸӵȡ
ûһһ
á
²ͺУȳԶȥתһȦȻȥս񱤡
ҲûҪȥսʲô
ȥͺ̻ʡ
תȥ
ֱ߳η
н̻ʿѲߣǶӶ
һ߳һ߹۲죬૵ƺЩһˣﲻһ˵
ϰܲ
ڴ
ɫ
ȻѡͶΪںܶطԸṩЭԱܲﲻ
ս̻ûܿȨڻϰѾʵ
ҲҪ̫ѹ
ҲãһֱæŸ飬ûʱĸŮھ͵ǷԼٰɡ
ԱߣӰο
ͷҪӦͻȻͫһ
ǰ棬Ӱ΢Ц
£ǰɳۣŵôˣ
𲻸ŵؿӡ
ӾȻһλ
⡭
ûϵǾһİɡ
αܣǱѾҴˣԶزˣܻãҪı¡
򵥵һ仰
Ѿ͸¶Ϣ
Ǳ𣬶ңԶز
ӻû
ţܡ
ɬ˵ҵ𣿡
¸ҵļ޹أܷŹǣ
Ůôˣڸ˭˵㲻Ҫҡ
Ӱ΢Цõġ
Ȼ֮ǰȷʵͽ
˵ǱΣѡͶ
Ҳۼˣȷʵˡ
ҲǱһǡ
ǷİɣԭС
ģͽʱ䡣
˵֮վڿһĨ
΢΢ţһȱڡ
ת˽ȥ
ȱں£
Ƭ̡
˿
Цݡ
ӵĵ˵û°ɣ
û¡ҡҡͷЦԤУܿ죬Ҿܻصԭλá
Ӹ˵˵ô֪
һЦ˸ҵġ
ˣ
Ů£˲ʧ𣿡
ǾͲҪϰˣǺúùҲͦá
§˵ģû¡
ſˣʱ֤ʵҵĻ

תһֻصηѾԱ㡣
վˣ׼ˡ
˵ͷ߽ռ涴
߽ռ涴ʱ򣬰򻹵Ļᷢʲô£һѾս񱤵ĳǰ
ս񱤵ĳϣѾʿˡ
ŲǹڣڿڣмѾѻǹѾָ
̬
̬ɣ㣬̧ͷϵʿ
ˣ𣿡
ǰ
ô죿
Ѿа𣿡
ĻУŴ򿪣һװ׳ʻɲͣ˲Զ
һͣʹһȫװʿ
ͬʱһ١
Ƿľ١
ٿܣϣܳĳ
һڶǹڶ׼̺𣿡
Ұǹ
ϵʿظæǹ£ڿƿ
ٿ̾˿ǵԣ¡
ͷҪȥ̻ᣬ·
Ϊѵ˵²̫㡣
ŵս񱤶ҵİҲǷϻ
ֻ˵һΣ·
ɫһ仯󣬵ͷ˵֪ˡ
תŸҴ򿪣⣬ȫ׼
£һ˵
ڣţ
˾仰űһһ򿪡
ͷŰǾԱ߾ţﳤȥ
ߺһٵ٣Ǿˣ
Ȼô
ٺ˵ѾӦģ˼ҽ̻鷳ģǱݴʲô֡
˵ˣҪ̻ʩѹҲӴŽ롣
߽̻ˡ
ȻΪһſס
پе˵Ҫô
ʲôſɣҲô˵
Ȼ
ûá
ս񱤵ĸٶӵ
ս̻֮ᡣ
Ժط鼱ææָӴѾһλ´ڳ
ʲôطʵ
Ϊ׶ءĴ˵ոճǱߴϢλˡ
ңӳŽ룬ָҪǽ̻Ժ
طһĶʱ˹ȵס
ڻ㱨𣿡
׶ؿĻ㱨ˡ
ڵ˼ǣ
ʲô
Ȼȫɱ̤ԺĴţԺǽ̻Ҫ顣׶ͷҲ˳ص
𣿡
طûĻǴɱһλܹɲ٤ԿĴڡ
Ǵɱһλ
׶ص
ңǣǶս֮񡯴͸ӵ
طҡͷǰôԴ󽾰ҿԲܣβС
͸
иƨá
ԷʹҲЩһսʿܹԿĴڣ
Ժ´̵ݣҪ󽫽ɱ鳷ڻûֵ̫
׶ڻعͷŹط˵Ƕ½˹Ȼš
ط̣òԼݣֻƫ̻Ǹͬһ½˰ɣ
طսȭͷ׶أġÿһˣ㶼ΪǸ𣡡
׶غĻûУ
ڴĻϣһ˸ͣ׼ǡ
еˡ
ܿ׼ǵĸ߿ɫѾĿꡣ
׶ش
ص˷
Ļ½ǣһڡ
öɵǡ˯񡯷ɵ
֮ǰ񷱤зַɵΪ˴췽ʽ
ս̻ᵱȻҲַɵ
ڣǱԸ


1711 ңǵ
ս̻ԺԶһѲúõķɵ䳵̺ýǶȵĵĻ档
öڵġ˯񡯷ɵ˰գڿתۣķ򣬱˲Ժˡ
Щ˯񡯷ɵÿһöӰ췶ΧܹǱֱʮڵķΧ
öɵ㲻ͬԵļͷŵʣַԲڵķΧ
ǱըĳͿԽӰ췶ΧڵĽΪƽء
Хʱ򣬰ɫһ䣬Ҫ׼ػɵ
ͼڷɵķйϣǰͻȻĸԲεĿռȱڡ
öɵԽһȱڡ
һ롣
ĸȱԺϷ֣öɵ˳ѾըԺĽȺŰɫĻ
¡
ըý飬ʯк£вǽҵԺĵҡΡ
ָӴһƻҳ
ٽ̻Աڵأּæ˵ԵĹ̨ǰ
Ļ˸˼º󣬻ȶԿͷûš
ط˰ɣó淽ʽԸһλвͨġ
һλ´̲ᣬֱʼж
ǴĻеĻлɸͷԿһ̻ʿΧڻӿİ㳯˶ȥ
ЩսʿϣʼӿֳһƬƬɫĹâ
Щâ£Ƕʱȫ
ǿġ
ܹͽ
ܿ졣
Щսʿʼ˽
ʹøֵͨĲǹѻǹӸ߱׵Яʽɵ
߷档
Ԫ֮ĺ߶ԶĹ
սְ׺ͱûвμӹÿһսʿҪ֧Žڵ㡣
һ˷ʱǱֵʱ
Ȼܷлݡ
Ҫ顣
һʱ䡣
Ļâ˸˵Ӱܿ챻ڻû
սĺָӴҲܹõ
ʱ
ط鿴Ƭܼģ˵Ĺâ
ͻȻһʰ쵵Ĺ⻪
⻪׼ȷһ¥ľѻ֣ɶ塣
ŸĹӻзɳÿһһ̻Ա
ͨʿֻʿʥʿ
ԵĶֻһ
ôηмܡ
յĽǱࡣ
һ⡣
ƽȣ
ңЩͬһʱĿꡣ
ǰһ뻹˸ͣĸźţһȫʧ
ֿհף޴׽
һ˲ѡ
̻ʧ˽ǧˣһʥʿʿ
׶صɫѿ˼㡣
طȴһԤϵĽֻǵһۣ˵вͨġ
ִţǧ˶װ˷
ǴҲû뵽
ԼûںһԴ£
׶ϼһ鴤գʲôҲû˵
ط̾˿뿪ָӴ

ؿһƬĻɫâ
ղž⿴ȥ۵Ļҹ⣬ը棬˺ˡ
֪ǡ硯ܹܾ
ɲ٤ĹԵֵοЩġ̻𡯣
ڻɱ̻ԱĹԴڡԪذءʡ
û񻯣λҲԾɱס
̻˺սԸǽ޴Ĳԡ
߳𺣺ǰ
ûпЩſڽֵϣſڴڣڵϵʿʬ塣
ûпЩȫؿڿ˸ʬ壬ŨŨѪȪˮһӿڵϻһƬƬѪݣڴһѪǽӿʺѪ
ûɱˣЩѪȵĳ棬ЩȵѪȴθ﷭ɫһƬ԰ס
ʱ
з
˵ǰһӰ
źɫ۵Ĺط飡
Ųͣ
طͷð亹϶Цݵþòˣȥˣҷǳ㡣
ڣط鲻ҹСϵܡƺһڣԼؿھ͵ÿ
ƽص˵仰ǵһ䡣
ֻ˵仰
طпЦ֪ǰĽϣŸ衮Ȩ
׶أӦõˡ
طæ׽³ǡ¶˼Ҳֻ¶ѡ
ٶȲ䣬Ųͣ
ڶ䡣ѡ
طͷ鲼飬æеͷԱ
ͣ
ط˿⻹
˿Ĵ̣һᵽɤۡ
˼ǣ
ƽ˵̻ŵӽ쿪ʼƲϵ
ҪһλĻ
ңǵ񣡡
ط
ս飬Ҳư
Ȼͽ
ԼǿĻǿ϶ס
Ȼ
䣬Ͼһƺߡ
ùطȫ¡
ȻͿһɻ۵սͬɻ۵ս϶֮£˸
վսģռܿ
޾;
û̧ͷ΢ٵͷڹ𣿡
Ǿ͹ɣ㻹վҵͷϡ
⻰𣬿һͬսսȫ˵ϣ䵽˹طƽ
ɫ
һս񱤣kѾ֪ûΪ˵ȴ
ȻԼͽﻹס
̳֡
û뵽Ÿһ֣͸
ңǵŹط飬ڶͽ棬
һĶ⡣
ʱ
˲õkӰȻͣΪӰ
仯һصľˡ
Ӣ顢ʥ
ɿľÿһ䡣
ǿġ̬
̬Ϊһ壬ֿΪĸ塣
ܹɢСʿ֮䣬Ҳĳһʿڡ
ʹҪ׼k൱ѡ
ԱĨ£Ĩһռȱڡ
⣬ȱԶƬս
мĽûгû֣ǵȴȥ
ڰ뿪ʱطҲ֪Զ룬Ҿս
صռȱںͻȻ黯һƬɫ
ƬɫŨʱչ̬
ȫڣ΢вߣȺ죬һ·
ˡҹʺ̬ͬ
ͶԿɲ٤ʱȽвͬı仯
϶һڵģªĹǼס
Ǽĵ̺С
ϣһɫɽ­ߡ
н͹ݣ·ͬ۰㣬ۿ·°͡
չ̬
ͻȻɢɺʧڿС
ٳʱͷϡ
ڸߵλϡ
У˫ڣ·źȼյ˿
Ժޡ
Ȼ棬İָָ򡮾ˡ
ɵkά̹


1712 ά̹
ԼͷʱֻĿʶעǸҹĴˡ
Էսָ棬ȴо춯ص䡣
һ롣
͵سԼ¡ȥؿȥ
kλĿռ䣬ڰӿšš
һڵģûƤ鲼͹𣬷һֻֻġ֡
ġ֡ϵشӺڰǳӣͬӰ㡮֯һ顣
Щֵġ֡֯һ㡣
һޱȾ޴󣬷·ɵġ㡯
㡯żӲۼףŷݣĸдļ̡
ſ˴죬·ǡԨڣҲ޷ײ
Ǿ޴ԲԴϣһһŵ飬Щ飬ÿһŶƵͷ­һγɡ
Щͷ­࣬жģȴĩĩŵ
ֻΪά̹ĹϳšԨ͡ɡζ
·磬㸹г٣޷԰ΣԶأϵػֱʧڡԨ֮С
ɡԨ͡ɡϳ
ڹȥУⷢ֡Լˡҹı֮󣬶ʡƿ˲١
Խͬġʡϣơӡγȫµģϵ
ӡͬǣϵġʡʱ⣬ذһ顣

Ȼܹϲͬġʡʡ̡ԽӽϳԽǿ
෴ߵ̺ʱ۵Ļϳ絥һγɵ
Ԩ͡ɡкڰͳٵ̣ϳġά̹ӵмǿ
ڡά̹֣ǵһϳʱȻӳ䡣
еӴܹȡӦϢڡҹ
ܿ졣
ά̹ѾͻάȴԪ˲Ϣʵ
սڵɳĮһӱû谵ڣһڵɽ˷Щɽ壬ʵάļ
ǵģÿһɽһ޴
άĴ죬ɳĮսɳĮԣҲǿġʯͷѡ
ڿ
kڵġ̬Ǵɽľˣά̹ʲô
ά̹ʼɡ
ܹоõԨ͡ɡֱͬʱӰԼҲ˸á
k壬ڡ׹䡯гԨơ
ͬkͱʶһһʳɡ
ȻԴС
k˹
ɵkӢʥ飬ͬʱά̹ͶһɫĳǹЩǹһȥ
תۣά̹ĴŻ򣬵ЩûԭӦеȣɫҲŨ
ͷų󲿷ֱɡ
ǵĹ£ά̹Щ֣һЩȾɫԱߵֱ
ǱΪ˿ͽʿά
ڿĹ£ά̹ĴȾһɫ
ƬɫʵСֻά̹㡯Ϊ˱ɽһǡ
ǣֵؿԶЩڵɽȻгм£ơ
УԨ͡ɡڳǿ
ԵǿͨҲоֱ仯
Щ仯ܵĻҲԴ
ǷԼĿռ䣬û谵е·ʧȥʸУ塣
ڻһʡ
еƣƤϱóأҪ£Ҫ˯
Ƕһֱ˯ȥĻܾԶѲˡ
ֱ仯ָܣ׵ǿҲ⡣
طʱѾڵϣŬάԼ״̬ľڷɿʧ
˿Ц̾
ΪԵҪĿꡣ
ĸܾ͸ˡ
Ԩ͡ɡ£kֵĸܣԽǷԽǳø졣
Ȼkܹã˵ֻҪk㹻ʱ䣬kͿԡά̹
ֲĹޣԼ
ά̹ʵĲԽԽ࣬Ĵ컺£Ԩ͡ɡֱʵӰԽԽ
ÿһ붼ʧkյġʡҲڽʧ£û㹻ʱõkȥά̹
ڵkеڡ
kܹͣkԲս̻ᱻߣôһоͲᷢ
Ϊûõġ
֮ǰ״
kΪԼ޷ά̹ǰô͵ǰ룡
ΪˡǿɳܵģսУ볷˵ʱͳˡ
Զսûκ
ɵkҪôʱȴִά̹ĴУһ֡
Щ֡ͬЩûƤֱ۱֯ġ
һ𣬾֥鿪㣬һֱչȥ䳤һߣס˿ЩӢʥ顣
һЩ߰ĹסЩӢʥͻø죬Щֱ۵¶һǾͿʼЩӢʥ
ʱ
Ĵ󲿷Ӣʥ鶼׽ɡ
բĺˮһɿţҲڼӿʧ
ˡ
άЩͬɽƵļʼ£˿ֲĺХ
ʱڡԨ͡ɡֱʵӰ£άĴѾһ޴ĺڶ
£죬ⲿĿռ䱾ά
˿ռ졢κ̮ʹά̹ĿռѾ޷ԭģ
Ǳ仯һƬģӰ
ͻȻ֣ԼѾ޷ά̹
ɿڵkӡ
küӢʥͬʱгһ֣ά̹Ĵȫ£
ɳĮԶһ鶯ڴԾ֡
ƯڿУ仯ɻҷŮӡ
š
kյϢ½û뵽ȴһ
ԶɳĮϿգһͷ޴Ӵؼ𣬽̽һԴѾסɳĮ
ǺɫģֲżӲƬֵͬľޡ
ա
ɳĮս񱤺Ϳ̽˴ȥ
һͬɽļŵıڼУkص˵ʲô
ΪʲôǸϣܹоɲ٤̣
ʱ
ά̹ʼ³س˴ؼ䣬ɳĮս³֡
ŵĽǶȿȥɳĮս񱤾һߵģ͡
Ȼ䣬ϸڶѾڻ
ʱս񱤵˲𽥻ָ˾񣬶վãȻؿܣڻһ
ط˫֧壬һεζӰСĺˮڵ棬شʪ
̧ͷڰյ
ȴҲӰ
Уţһλʧˣ


1713 
С
ųֵķֳۣͷ³ֵ̫ȥӰ黯ٳʱѾ䵽˹طǰ
׵ɽ­һκθı䵽طϡ
ط̣ǿԼˡ
Ȼ½ڵkǵ֮ǰǻһʱ䡣
ڡҫߡ͡񡯣kڲ
ط֪ԭҫߡ͡Ѿˡ
ʧ
ˣҲֵĸо
ܻ
ǲֹһθһ˵ֿô
ĲŲæȴʵܹһڡ
ùطìܵҪ
վ˰ѺЦֻһ̣ս̻᲻˵㡣
̧ͷԺķ򣬵ڿʼطս̻֮Ľڡ
ǵԺ
ս񱤼ص
ɳĮÿһ䶼
طľ
û뵽龹Ȼչ
Ȼֱ֧Ϊڣ
ǰ붼顣
Ƭ̺
ԺųͬΪ´̵׶һڹ˳
鸴ӡ
ս̻ķԴ½
ÿһνڶ½ˡ
طĶ½ܹϺ´̣ѾϺˡ
ڡ
ѾνڲժԼĹᣬɵӶᷢʲô¡
֮¡
νֻ׶ؽⶥڽȥ
ǶʯĽڹᡣ
ط
֡
ͬʱҲ֪
Լ
Ǿ֧Ƕ֡

˫Ϥİ۾
ط˾
֣صش׶ϽӹڹᣬԼͷϣű޴
ӽ쿪ʼսֻ̻һλ
ط鿴ȻԺиһƺš
ؽƺŽгǾǣΰġ֮ҹ
Ȼ޷ɳĮ𣬲սÿһ˶ܹú
طڶġ
ںġ
֪Լ½˵ݣⱲǲ뵱Ͻڡ
ֻпܹǿλ
ֻҪܹסڵӾͿðȡ
ʱ򣬾ս֮ʱ
ǹط鲻ڡ
Ҫɾʹ£͵ñա
ʲôĳɹ
Ϊ˽λá
Ըա
Լȫ
ط棬˵ͷ
ڡ
ս̻ˡ
磬ƻͥڡ
ܹģֻĴ̻ˡ
ս̻֣ٲܹԼ
̧طһֵҪĿġ
طֵ𾴵ġ֮ҹһͷ³ǵˣҽ¶ǰ⿭вȣŲò֮һ¡
ܺãȥɡѹһǿ
̧ͷϣڣֵҷˡ
͹ط齻ʱ
֮졢֮񡯺̵ִ
ټѵġ񡯺͡ҫߡ
˱ά̹ɵĿԼĸ⡣
ʱԿɲ٤ˡ
ִս񱤸컷ܣأ
Ѿˡųܿ£ǸѾɲ٤ġʡ
ҫߡͨâϢӦûڡ
ҹĴˣ̬ûչ֣Ϣɱ˿
ӦûĳǲҪš
ͳɤڴؼ𣺡ڣڣԹۡ
ƾĸܹԿҹĴ𣿡
źʱ򣬳ϵ¼ߡ¹ǵ
Ϊ֧kܹ⡣
ң֮ǰҲΪkһЩҲܹҵǸĲ֮
ֱΪֹ¼߶ûκλӦ
ӰһͣΪ׸ߵľˣϳ˳ưܵĿףл۳һս
ôˣ
ǲɲ٤
ֻһ֮ŵԴϰˡ
λ񡣡
ǶǴսвܹߵڵ
ѵڣԸһֻ΢ǿ϶û𣿡
֮ȫһ棺ۿǷѾ䣬죬ֻϵǲʵ
ò˵
Ļλ˵
رţյkҵʱȴϢߡ
ڵk²СӰ
ղĿά̹ɿĻ棬ɼӾ˵kĵӰ
ڲ֪䣬Լʧȥġ
Բϵ¼ߵľٶ
ĻõkԼĳ֮·һһѲȴյڽ£Ϊkλ̤ʯĵǡ
Щ䣬Щ½ġ
õkҲչԼ̬
ʱ
ǿڿһĨ˺ɲ٤һģһĿռ涴Ȼһ˽ȥ
һ̡
ϢӺԶĵط
֪
ǹģĻkȫԼϢ
kѾԼĹأǻʲô컯һѸٵǰϢֵĵط
׷ԸԵķʽǰȥ
תۣЩ˸һɶ
ս񱤡
طʱġ
ó
ġս̻Ƿˮ꣬ôע
ط̧֣΢΢ԼĽڹᣬ׶صͷѪԱ
չǣΪ׼ɾԼʳ
׶ûȥж㲻ΪλԶԿɣ
ط̣ڽ̻һĵ·һ·
طע˫˵Ҳɣߵյ֮ǰҾǽڣ
ˣ׶أעԼԴǡ
ڣ㰴˵
׶ؿһۣŲ鲻Ը˵ǣԸڸ¡

½֪ʶʥӼ¼߲û뿪ʥĴ㡣
ʥĴγֵļ¼ߣǱƯм鼮һۡ
ʾһ֣¼һ¡
¼̧ĵƬ۾ֲս͵ϵҿʲôѵȥΪλ֮ҹ𣿡
һѧߵʮ˹ΰļ¼ߣãǼλʤ𣿡
ڡ֪ʶʥѮҲӵԼ
¼ĺӵ˵kָֻ˲
λ֮ҹûչ̬֡£ܹÿʧ
ȻҲͬصĿӦûûԴĳ
Ǹط϶Ҳ
ֻܿ¡ôչܹõʾ
¼߱˫˵£λռϵƣδһλĶ֡
Ҫټλ֧أͬĲѮʵ
¼߳Ĭԡ


1714 ֮
½Զĺϣһ𶯣һ˺һȱڡ
ȱһ̧߳ͷңһһɫĹ㳯Լ
ҫߡսĻ֪kԼơ⡯
޷õkʵ¶Σͺ˺k
ȻԼΪϵﲻþ޵УֻǱȽ鷳ѡ
ЩɫĹۿҪռ𶯣һȱڡ
ЩɫĹͶȱУûһԷɳ
ʱ
𶯡
ˮţںγһԵס
һֻ޴ͬƣͻȻӺ̽˳׽ȥ
ʯɣǿ̬ġ֮񡯺
кζֵֻϷ˺һһȱڡ
ЩɫĹȱ˳䵽˾ϣƵĻ
¡¡
ɫĻֻ޴Ʊɢһ鲻Ƭҽ˺У䵽ˮҳһˮҳһƬƬ˻
áռ䡯ʣ򵥵ػˡҫߡĹλײһΡ
ʱһŻԶ
ͻȻӻײ飬ǧƵĻǡ
ڴϻһ
׸߶ȵľͷʱ򣬵kͬЩͻȻֹͣ
类˭ͣ㣬ǰ
һǰɲǼǵм䡣
һƽ٣İӰ۵ĳֱ۱һˮƽߡ
ȴһīڵĹâīâճһĻȡ
۾͹īâĻϡ
ʱٻָʱ
ƺԶߴȴܿ׷˳ȥܵĻһŽһŵأڲ͸ڵĹâ
ЩڹѸɵЩǣϢʧڿУǧһƬ޴Ŀհס
Ǿ޴Ŀհ׼תһķʸ񿪡
ų趯ܵĿռ鲼ڹâ
ռ·и֧顣
Ŵ½ġʸȴȫ¡
׽סĿ϶ͻȻֻһӰ
ӰѸʸУ仯һ̬ģȫڵġ
ѵһ
̴򿪿ռȱڣ˽ȥ
½ϿգͻУ籩ˡ
ϷһڵӰ¡
ӰӶϳһƬڵĹĻ˵kղڵλá
һкӰָȥŵܣѾһһ޴С
һ͸ȴǶ׵Ĵִ
žȥͼ׽k
ԭ¯ʹ֮
űܵظоΣգ׽סͻ벻صĸо
áʹ֮׽ŵͬʱķҲȥϴַ
һʱ䡣
Ӫѻ֡ģ޷Ը
ǵѸڿţš
kû뵽ⳡսһʼž͸ָս֮⡣
֪ˣŷԶ̵ľѻһ𹥻
ĻܹŷֵһЩѹ
ϧ
ںҲ̫ˡ
μӹԿɲ٤ս֪ܹӼԶľ빥Ŀꡣ
ѡںϺս
һΪԶ½Զս񱤺ײñݺʹ½ƻ
Ϊ˷ָţſ϶ȡkϤóս
룬ɱĿꡣ
ӵСռ䡯ʵ˵ڵġ
෴ÿռȱڣԼѳȥһûסţ޷вս
ҲǴһϣ˵
λʱҪţkΣյġ
ӦüоԸҹˡ
kǿϡ
kֱһɲ٤
ҪͼkǱ֣
ҫߡɹâԼ
ͬʱʹˡ֮⡯ͺʹˡָ֮⡯
ҲԼԼѼϸַ״̬
ʱkͻȻ֣صġָ֮⡯䵽ϣѸٻָ˵kշѴһġ
֮⡯䵽ͺϣȻⲻ˺ȴҲõkܵһš
Ǻķϣĳϣûмӳϡ
kǵܵ˸ţǡ޳աʵı֡
״̬ȫָ硯͡޳աֱʽϣӶһ
óɣ棡
һһɫ״ܵĿ֣︡ЩͷС״˷鲼󺣡
Ťţ仯š
һֻֻͬСĹⶫͷСԴţǵϻ
Բϳֻĳ
һ֣ͳкɲû
ĶϣȴһͬȺҷͰ
õkǾɳᷳĸꡣ
̲ס趯սɨ򸽽ļֻС
ȵȣǺܹŹ֣
صڹâ䴫ݣ޷ֹжɡ֮۵սɨǼֻС
ǼĩʧҲըֻһ
ʱ
ظȴͻȻƺ
ϼƹͻȻȼ֮Ҳ˼
ҫߡ֮ͬ͡ʱˡ
˺ȴ죡
׵ɽ­ڵ˫ۣĿƽ
þȡ
ΪƬռ䣬սķͳѾңѾ
ǡ桯
ǡ硯͡޳աı֡
ʱ̧ѵ֣Ӱն£ڵĳֱۡ
ֱû˿仯ȴһȦ棬ֱϵսױ飬̬µҲܵ˴ˣ
ûͣ
׽ҹڵĹâһڵĳǹ
ǹͶȥǹƺΥ˳ŷɳѾ˴Ӻˡˡ

֮񡯲ŴӺðͱ֮ǹС
ʵk븡ˮ棬෴kҪиĵطǱȥ֪ΪΣkǱصĶȴ
ǱԼӭȥ֮ǹľ档
֮񡯱֮ǹǩ㲻ϡ
ɺȴ֪ڳǹĿ£k˵ֿ׼ǹУȴʲôҲûз
ڿ̫һŴ𶯣ڵĹâ̫һ㴦֣Ѹӣ·Ҫû̫
ܵҹʴ޷֡̬Ӱڰա
kһֻȾڣɫű䣬֮С
رأһֻḧڣůâһɢźڰɢšҹʴ


1715 
תۣѾϵĺڰkصؿ
ʱλþȫԼЩֵĶ
kֱΪƬռս֮ԻΥӦøЩСйϵ
kҪԼЩ
ĻٴӰ黯̫ͣɸյգĹ⻪
kٿȥ궨Ŀ꣬Ϊܵ桯Ӱ͸ţ궨ĿҲֲɴཫâռ䣬ս
ҲȡͬôһɽӰ
ЩɽӰҲҲ
Ӱٴ֮ͣ𡯴ӵk׵ÿһ϶ӿѸӺչ
Щɿϳһͷ
ͷ·ɲڻڵҽɣʣ͵س档
ͬˮӿʣûÿһռ䣬ÿһ䡣
ЩССġ桯ɨʱǵѸڣͬڻ򣬺ܿûԭģ
ıȻС硯Ȼܹܾ
¶Եġ
Կ硯㹻ǿʱ硯ҲǿԱƽġ
οġ֮𡯱ƻ
˹ġ֮ǹԴɲ٤Ļġ֮ôԸˡ硯
Щ桯ûڡ֮Ѿ䲻ˡ
ɨ
һֻֻ桯ڣӰƬռΰˡ
ڡ֮񡯺͡ҫߡ£ڣڡ֮вĩƻʹݻ١
ȻεС桯иһӱͼǸͼʱͻȻͣ
ͷڻӦֹͣжյʱ䡯ռ䡯Լɡ
ٰɣ츸
棬ͻȻ
·ӼԶĵطԪά֮⴫սϵʱѾָ˶üΪ
ʶ̧ͷա
ϳһõģ޴ӱ
ʱ롢붼ڻת
ȻǸӱ棬еõӰ£Ӱ۵Ĺâɡ
˾޴ڽ֮¶˴С
ͷƶ֮ϡ
õĹӰ֮䣬ǰҲС

Ǿ޴õĹӰ̯˫֣ؼׯʥҪй⣡
ת˲䡣
ض
ӰΪ֮ȴ
ҫߡӰ˹âУkٴڸб˳
ϣĺˮ͸ξúھ޴󺣹еġ֮Σk޷ˮڵԼ
ⴿĹâУʹȼյġ֮ҲΪΣ챩¶˵kλá
ţõĹӰַסķǺţһǺţԽǶȥ
ҽʱزٵϡ
ϸһõıǣǿȥһ죬ȴиʱӡ
ǣֻӵС
ûڱǵķΧڡ
ʱ꽵ˡ
𶯣Ť
ʱͿռһ̱ûң졢ءܣһڵkǵӰ
ЩӰ1֮ǰĵkǣ1ǰĵkǡ
ЩӰ˸ţkڲͬĿռԼٶԾš
һ롣
һЩӰͻȻ顣
ǵʱӰ죬ڡȥʱ˶Ӧ˺˺˳ʱ֮ӣӰ쵽ˡڡ
ƺ
޶棬صֱͻȻ飬ȫڱ
ֱʵϣһα񡯣Ϊ츸ĵkܹԡɡȻģ޷ܵĹ
⹥ɡʱ䡯͡ռ䡯ֱɡ
Ǿͬʱܴľ档
á桯źɧá츸ȻĹߵЭ£˹
޷ʩչЧĹһʱ·硣
kǾֵط֣ʱɲ٤ֲ
λҹĩչ̬ܹ֡ѵkǱ·磬޷ϵơ
ɲ٤Ҳ顣
Ҫ֪ɲ٤ԵkʱҲҪʹá̬ſסֽ
ڣʹֹصȴϣõkǸΪս޷֯ЧĹ
ҪΪʥΪҼʥзֱʹҵ񡣡
츸棬⡮ɡãڡȥͳڡ츸ͬӰ쵽ˡڡʹϵѹơ
ţԷȫ
սڼڽ
·硣
رǡҫߡkѾ޷â̫ζŵk޷á̬ս͸
кkֵͱնɱˡ
ڴϷӿս֮ʡ
½һϣɳ̲ϡ
ǸڷӣݿҪЩ
ǡֻ֮衣
k۵ʱոպá
о仰˵úãѩ̿
kΣʱҳ֣շkǡ
֧һȥܵӰɿ۵kϣضһڵĳۡ
ˢһ죬kıſһ֧һ֧ú
Щм֧ǰ£Щİ£Ϣڣ
kˣҲ޷ٿ壬˵á
ӰͻȻ̮˺еӰʧ
ʱ
֮ϡ
ͻȻȫһ
kͷȥؿڴðһڵĵ档
ȻƲɱk
ƺŶĿâƵú󷽵˳ȥ
kŰסؿڣؿڵûлָϢ˲١
ڡ桯Ӱ£ԭҪԼǺϢ
ʹ˼κԼˡ
ᡣ
Ѿ϶˼˿ڡ
˵ҪϨĻزҫ
߿֮ϣؼǵӰٴ档
ܵӰ졣
kͷųĻ֮·һռ䣬δӰʵӶûԤϰֹӽ
±Ӹµһõk߷ݰ˳ȥ
һţҪ׷
ͻȻϳһڹ⣬âѸϸܵĺۼ
һĴͻȻ飡
Ƿ׷׿ȥ
kǿƬһӰ˳
ȥԼϢڡ˵裡
kճһѱֱڴ󽣣ϹŵĮ΢Цҹĸ𣡡
Ȼܽ㳹ɱնҹ֮ϵ
ˣ


1716 Ψһ
֪ʶʥ
ҹĸ𣡡
Ȼܽ㳹ɱնҹ֮ϵ
ˣ
Ǳõ伮ϸҳݡ
ïܣŵƬ۾ļ¼ߺ˵裬ѡʱոպá
ʮĲѮɻʣȻk֧һλҲǵܹ֮նҹϵ
˵ǰ첻
¼߽͵kǡֻ֮ǡĸ𡯡
ڡֱֻ͡ʵ֧¡
ټϵk֮ǰһֱܵҹѹƣǵģk԰쵽
¼ֲһ䣺ûĻ

֮ϡ
ͻȻֵ裬졢λ⡣
kǲ֪Ѿ룬Ϊk˯ʶȻҹѹơ
û뵽
ѾԷҹ֮ϵжϡ
˵
ȻǸϢ
ȴʱ
ڸߵĵط𣺡ˡ
΢΢һ䡣
̧ͷ
㿴վԼͷϣվڸߵĵطӸµؿԼ
΢΢ۣ֪ˣ
ǲܵġ
ղŵkصķʽӽǼ¼߻ӰΣҲ޷ǰ
ֻԼֹ֮󣬲Żᷢ֡
費ţλܹ߹֧˵ƿܹȸθǿ
ǵûС
жĮ˵ֻ֪϶ⳡս֣ᷢ
̧İֱȼλ£kǣβġ
ڿɹһԪػټϡթʹ㣬Ҳи
΢΢𣺡ô϶һⳡս
в˵ܼ򵥡
ЩҪɵҵһ
˵жԹޣҶ㣬вԶܹļ޻Ҫöࡣ
ڹȥûг֡
Ȼʱ䣬ҵ״̬
ˣҲûгѰҵټ
˵Ҳ
¼ҲҵҴŵλãӶõk̽
ʹõ壬ǴϷѳȥġ
ŽܵϵΪ֧뷨Ļ϶ҵҡ
ûУΪʲô
ûлش
¶˼ѵõĻԼ״̬
شΪûʮİա
Ҫ׵ķʽɱ
϶Һսʱ֡
һռƵʱ֡
Ϊֻܵ춨ĵλܹõkԸλ֧
ʱ䣬ⳡսǸǲܵġ
ⳡսٿԻտյıʡ
ⳡսһùҸɵ͸ûʤˡ
ˣΪֻ֣ⳡսУռƵʱ֣
ֻҪһ㣬ˡ
ֻҪһԪػáթαװ
ʱҾͿԴǡ𡯵
Ĭˡ
Ƭ̺kѹ֡ҹѡΪˡ
k˵¼ߣؿ˰ɣ
㻹ȥôҲᱻҹյġ
ڸ֣һԸk

֪ʶʥ
¼ԼĵƬ۾ȫûгֵ˼
ѮλΰĴһۣʲôʣʲô˵

һۣ¼߿ǲ׼Ԥˣô˵
ԼĿ׷϶һԴԻ棺ǻиõѡ𣿡
kҲ˵ˣ죬køǿԽԽǿ󡣡
λʱƴˡ
챩ȣ籡ûлΪǱһˡ
սףϲһһս
֮䡣
һͳЩ桯ͬ޴ġ츸ȥƬսķ򶼱ƻ
ڡ桯͡츸ܵӰ죬޷ղѹʱٴչԼġ̬â̫ԡʽڡ
ֱӻһ̫
΢ģȴ̫
µȷı仯
úˮҲΪ֮ڡ
֮¡
ƿ棬ٲڴС
kûԵı仯ѸٵظϸַЩͬɽӰúϿȥͻȻһ½
ͬչԼġ̬黯ͣȫɽ֮С
kһȡ츸СٵľӰӰŴ󺣺ա
չһ֧֧ŵġ޴ú
ָǸֳһĿףõkȥ·һλ߸ϵĻʵۡ
ڳλԼյʷӵ˼ޡ
е˫ۣ񲻱䡣
ǰɫɽ­ϣɫ·תΪڡ
ɫ·ɢӣǰɫһӱ䡢̵ĺɫ
Ӱһɢ
ɢΪԴͷڵŨɿɢѸӡ
ĸͻȻʵ㣬ڵŨһӰ˽
һ̡
Ǽ¼ߣǸΡ
Ѿĳ
ǸطǸռ䡣
ͬҹͻĽޣֱӽ˹
ں£ҹϢޱ̸оԼڷɿʧ
·𶼽ع顮ҹ޷ֹ
ô
̫֮ڰУâԵ΢·ʱʧ
kʲô
ĻͬϵĻ޾ʣҪ˯ȥ
Զ˯ȥ
˲ĵػӶսܹĻ棬ȴڽʧ
Ϊ֧Ȼ۽ϸһ㣬kӼԶĵط𣺡ǵkġ̬k̬Ȼ֡ҹ棡
ɫһ䡣
ô˵
˵˿̵kǶġ塯У
ȷʵˡ
˴ˡҹѾʹá̬
ġ̬γһ΢ҹ档
Ϊһӻ־
ֻҪҹС
Ϳ֧桯з
桯УΨһ
Ҳǽ
Ǹһдڵġ
Ȼǡҹ棬ôŲΨһ⡣
Ǻǿ̫ѸٰеĹȶɿʧ̫ڲ̮󣬿ȥ̫ã̫ͻʧ
ʧ
̽Լġ̬ȫʧ
ͬܵӰĻ
Ļ澹Ȼ˱˪̵ı˪ɿӣҪ˶ᡣ
ڱССҿˡ֮񡯣ƮУƺһֱôƮȥ
ҲӰڰһݱ䣬롮ҹ潻һ
Ҫһ֡


1717 δȫ
Ī
𾪣ԶղԼȫһյʧкʧܸС
kȻҹǿϵϵ֮ǿѾk֮ǰʶ̶ֳ֪ȡ
΢ġҹ޷ߵ
ܿжϳ΢ġҹԼ˵
Ȼ
޷
赱ϣɱ桯ΪҪĿġ
kЩŵģȶȳεĿҵķ硣
ʹġ֮硯ȻԶռ̬µ
εĿܵʡ򶼳˲̶ͬȵĻҡ
ģԶʵάȵġ桯ˡȱڡ
ջᣬӰһɫİѸٵسǡȱڡȥҪ˰ҹ档
ʱܣһſŵǳ˹
ҽҳ˻䡣
Щ˻һ壬̾ͱҹգȫϿϵ
ӦԺͷkáֻٵ棬ʹһЩǳڷӵĹƫԭĹӶǳײ
һkǵʹܻĴƵʡ
ɼˣܵٶȻһߣǸá֮硯ȱѸٵغϡ
ûбԹûзεĿ硣
޸ķԭ񱩻ҵķ磬΢磬޷̫Ӱ졣
ֻܳ潵¡ֻͼķˡ
kġֻʣһָˡص˲졮ѡ͡ˡ
ҹʵı߽紦һһİ߿顣
Щ߿Եãɢâ
ǵĳ֣ˡĲ֣ˡ㡯
ܿ촫ﵽʶһ𹥻
kȷϮ»Ϊ޴Ӱĵkǰ粽ӶڵĴ󽣣һһɫĽײЩߡ
ǱøӴͼơҹ档
ﶼܵҲ֪ڲƴԺûƴˡ
Ƿ׷׷ԼĹô۵ĹâȵĻԼصǡ
ЭͬĽ⣬Щߡ
ΪΨһġܿ
úɫɢڵסЩâ
޸˷úصĹâ޷ٴݣġ֮;ϨúƶǸıڵ
裬kҲ
kġֻһӰ쵽kõkϳһһڶ
Щڶ֧ŵkϵսڶعˡҹ
԰ټƵĺڶͬҲ˺壬õkĺɫӰһ̫ԵġѺۡõkķѣͳһá
ʱֿܹ޷־ãkðա
ͻȻʧȥʸУ̮ΪӰ
һ롮ӰصЩڶͻȻʧȥĿꡣ
һһڶʧĳǳĺ󷽣Ӱ֡
ŽղĹáʣٴˡ֮硯
Σڡ𡯵£ͻԵkƣáҹٴιε񱩵ķ硣
֮硯ʹеĺӿ¶֮ǰ֡ȱڡ
Σ׽סᣬٴԼɡӰò׽ɹġҹ档
λ״ȻҴ
챬棬á֮ʱԵƻ淨ڰŵдһֱͨǸȱڡ
ҪЩkâĸⲿΪ塯һ˲ˡҹ棬صʵ
ں
k޷ԼͨҲԾ
kֻܹ÷ֿѹƴǸȱڡȥ
ϧ
ûȵkȱڡ͸ı˷򿪵ġȱڡʧ

ĽkѸٽϱɢڡҹ޷ܵعš
ʵС
ˡҹ棬費ͣ󺣵ӰУ˲Զȥ
λཻ˸ɫҲͬ룬⸽
kǲͬһ³
ͬʱսk¿ֲģĥӰ
Ƣ죬һս󣬽Ҳ׿սˡ
ûн̬άҹ棬޸ķıź
֮˲౾ʡ
УҪǡء̡͡ݡλʡ
˺ıʺæµؽӡԨͷų
⡮ά̹ɵĿһȵˡԨУͱҲһЩ
֮ǰ²ĩ䣬ΪԨǲģԤĻܱkƿԨ֮زز
ڣɴѵkͷ˳õkڡҹ
һӡԨ㷢Լڡŵ
ֱص˿źǸ硣
һܵҪ롣
ʱ֮Уڰ䶯ţ۳һ֣˹Ӣʥ顣
ЩÿһЮšҹַǿԼӦʮѣЩӢʥǶ֡
ܿ죬ЩӢʥ׷ױ־ߡɡʧ
̬ʱҡҡ׹
k̬һ֧ӣڣ֧Ӳи
Ҳ¶㣬Ըǿĸʱkľ޷ϵʱkӴ
һʱ䡣
ǺبպͺĺѸٵССֻһ˴Сʱг֡
Ѿ˿бʣҪʱȥ
ڿһĨ˺һȱڡ
ת߽ռ涴߳ʱһ㶡
ͼ飬һܣһ֪ʶĵãһĺ
ӭ١
þȣҲ˵һʽġ޶ȵĸԤȻҲ޷
Щͼܺߴ͸Щܣ䵽һŰɫѧۣ߳°ͣŵƬ۾ϡ
΢΢۾Ȼʶˣȴʶϵġʡ
¼ߣ
ԭӣ
ܣʲôطҵġ̬ơ
ǡƻ¼ߡӹһЦ˵û̬ʱ
̬Ȼһ΢ġҹ档
ڵĵطǡ֪ʶʥҵġ̬
̬ȷʵЩƣԶ㡣

Ѿ޷̬ĻһʱƬǳȥġ
¼̧۾΢ЦΪڵ㣬Ż޷Ƶ̬
Ͼ㲻
˵ö𣿡


1718 ̸
ȷʵͬ¼ԣġ̬кܶȱݡ
Ҳȥ˵ġҹ桯Բȱݺ©Żᱻҵá
ûӦ¼ߵ⡣
ֻǿܵôԴɲ٤һʱ䣬øȡָʱ䣿
ͬѧ߰ļ¼ߵһЦ˵ҪĻҲǲԡ
kǵҲǺܹģֻԼ
һ鼮ⷭ˵ʲô
¼߻ӻ֣һԼ˹ҿ԰׷ɱkǣս֮󣬵kǿ϶
ôڶʱҳkǲһ׵顣
ر裬kСӰıʣkԶؽκ롮Ӱйص
ҪѵkҳҪϺһֽš
£¼ߣöҵЭȡɣ
¼ߺ˵֪ⲻ
˵ףҹҪĲǵǴӵkǴߵĶ
ʣ
ҹҪ׷ԭǸıʣܡ
΢΢۾Цǡ֧֪Ĳٰ
¼߸Цûá
Ȼ֪ҹҪ׷ǵġʡǾӦ֮ûлء

¼߲˵ҶԣҿԽеıʣɴڡ
Ҳ֪ǡ֪ʶ֮񡯣ǡ֧
ڽƻʯ塯ȥʯӡҹ棬ǨĿ֮⡣
Ҳܹ
֮ƿġʡ
ѾġʣıʣҲάִڡ
ˣҹġʽȥҵӰ첻Ǻܴ󡣡
Ȼȫġҹ棬һ˻λλĲΡ
ʧСˡ
ż¼ߣ֣ѡ֪ʶıʽҡ
¼߱˵ⲻС
kܵҵġ̶̬ܴǿ֪ʶ֧ţʧȥ֪ʶʣҾ޷̬
һǾͲ̸߱еĻ
kֵҿԽʣչʾҵĳ⡣
׷kǵı֮ʱ㣬ػڸǿ󡣡
ʱġʣҲĶ֡
οΪλʣôյģҪ֣ܹա
Ҫȫգûиǧ
˵ͷ
ҪǼ¼ߴ󷽷֪ʶʣҪԥ¡
ԥǷ塣
Ȼ֪¼ĵıǡ֪ʶkġ̬Ҳ֪ʶʥ
ڼ¼Ը⽻ʣҲһ̶ϣչʾ˵kĳ⡣
ãǾͰ˵ģȽʣЭ׷ıʡ
󽻳СҹıʣҾͲΪ㡣
ְؿڵҹ־Ϊ֤
¼ߵ˵ͷվ۾
Ƭ֮һ΢ӵküĴ˳
ÿһ΢⣬ʵһϸ΢ģϸģӵš
Ƿɿۺ£ϱΡ
Ѹһȫµģʮֳķš
¼ſ˫ۣǸžͷûС
̵õ˷
Ȼյˡʣ΢ӴʣдʷԺи֡
Щǡҹڹ
ЩʮĩѪҲгǰȽĿƼп
ָ֤ҹķʢ
ϧ
˷ʢ棬Ҳߵյ㣬ߵͷ
ûмȥоЩ³У¡
漴˼¼ߡ
¼ߵϢҪ֮ǰ˺ܶ࣬kΪġܡҡҡλΣǿ֧ס
ֻ񣬵kѾġ֧Ǹλǿǰ֧
kһ²࣬ʮˣһӱʮˡ
¼߻³ãøյģ汾ʣǿˡҹǱߵʡ
ǳˣҿΪڵĻʯʵĻȻáĦ¥һƽɵͷʧ
kЦ£ôи顣
ͶȥѯʵĿ⡣
¼΢ЦСӰʣܹ֧ʵϵġӰҪҵkѡ
ңҲ޷ȷk
ˣҽȻաҫߡıʣУҪǡ̫ʡ
ʣݵؽ롮硯״̬
״̬£ʵϵġӰΡ
ǸʱҾͿ׼ȷ衣
׷ɱǰٻ죬á𡯵ıʡ
һͿԳ׵ɱ裬
ţûҵİôkıʵܹЭ׷١
ڣkȻûôҪˣʲôʱյkС
˵ͷ֪ʶȻսûϵȴ˭˽Щ
˶٣ŵǸء
¼µƬ۾˵ڸΣҲʲô顣Ҫ˵Ļôҽȥk
kƿءˡʵkûвκжk֮￴ʲô
ûб̬תʵػعԽ̻𣿡
ûС
¼߲˼˵kٳڹԽ̻ᣬϾĿ̫ԣױҵ
֪kģҲϳ
˺ܶ౾ʣǵ;ҵǵ÷
ⷽ棬ҵǿԸһЩ顣
ûгǿ΢΢׵á
ţʵһ⡣
һλɥʧƿصıʣkȻڣôkǷܹ
¼ߺͰؽ͵ǲܵģΪ֧Ǵڵǡʡ塣
ؾߣǷжġߡ
ҺǶĳڻֻǷźҼٱ־ĸʡ
ǵġ塯ǾѪ֮ǸӽĴڡ
ԣĻ޷ġ
ܹһʡұźġʡܹõk
Ҫ裬Լա
ѧϰҿָô֡աʡ
ףѧϰ
ǵΪڤҲΪϫͩ
ڹȥµദУѾ֪ϫͩӵˡߡ
Ҳ˵ˡޡʡ
ʱȻҲع顮ҹ
ȻϫͩڤЩͬΪ档
Էһûܹһġʡ桮ޡ


1719 
һҿϣ˽ԼٻһĸڴװҪƷ
һҴ½ԽǰѰңֻ̽ڴֵģഫսͣЪĴ½
ս½
ˡڳԼĸѡ
ںѾٺУкܶ˸һѾ½޷
ڡڳûбǰ½ҲƲ
ѽ֮½ϵ͸ˡ
ˣԸðա
ȥ̽ս½ʱܶ½Ϲȥˣرμӡ
٣ڴϣгԵġ
ںܶ˵㹻ˡ
ǡųĵ죬Ӵڿȥãã֮⣬ʲôҲûС
ǵ·˲ＷˣǸһˡ
ϴʱ򣬳ӵԵʣǶڴֻҡκܲӦ
ÿοޱ޼ʵĴ󺣣ԶƵز˲־ͽŵ
ֻеǼһʱЩȫУȻҷɾ裬Լ뿪ʱЯĹƷʧ߱͵ԣᡣ
ǣڣǽʱнԵýӲ
ʱ
˽
ĿеһԱЩԱ
Ǹвص½״ɵЦɵ㣬ǣΪദ˼죬ǶѾʶˡ
ôǵһμһҪҪһҽܣ磬ϲŮĲأ
Ⱥ﷢˼ɰͰ͵Ц
Ҳ⣬˵ǵʳѾ׼ˣǿԾá
ǿܻһ꣬ΪΣյĺ򡣡
Һʹһ£Ϊ24СʱڣҪۼȽϺá
رǱȥװ壬ԽϣλԼķ
֮󣬿ſ쵽һĿ
⣬ѯĹߡ
Ǹ˷˴Ҽʱ䡣
ڣǵʳɡ
һŨҵζ漴˵ıʹǵĿǻڳҺ塣
ӵļһ±ѣǶʳָ󶯡
ܿ죬һݷʳﱻŵϡ
Щʳﶼͳһġ
Ũճ֭Һ˿⡢ͼϡ
֭ʮζҷ١
⡢ȴС١
ֻû˱Թ
Ͼڵϡ֮ǰЩûԷǳ̬
ʳѾ൱ˡ
ûȥǿ鿾⣬ȥˡ
˱һ֭ƷĢ㡢Լϳζ
ȻǼɰͰ͵ȫѹ֭Ǳ㹻ʪ֭һСһСسԽ
һȻϸµǿ鿾⣬β㡣
ȵ󣬲ʣµǿ֭ȫɨС
ͺ󣬲̱ʮָɾһ֭ûʣ¡
˵ͬ
֮ſһĿص䡣
֮⣬ˡ
˼ⲻĲշʵܡ
һԼĴϣһƬѵõģԼء
ʱ
ˡ
ӵһܰļҡ
Ȼúܲףٻܹά±
ڳĵͨòͨҲݳƷ
ʧȥ˼԰ֻڻҰˡ
ͼȺӵĺӡ
ֻʣԼ
ڴƷŹ¶ζʱͻȻеһʹ
Ŷӣ˵͵ذ֮ǰȥĶȫ˳
һʱ䡣
˫ʪ󣬼ΪŻµʹ࣬ҲΪ£Լ
ڴϣζԶ
ǰۿһڲշԲ
̧˲շҲ֪͵ȥ
Ż²ֹͬһҵ˺ˡ
ȥߣĲᴫȾǡ
Ȼ֪Ą̊́æ׽סһˣҡͷǲҪô
ȻǱܾ
һƵڵϡ
תۡ
շֻʣһˡ
еľԼọֽ̈̄
Լжˡ
Ģܴ
ȻҲпԼ⡣
Ͼ˿ȥûвӦ
֮շĹΪĻܿᱻߣԶٳ֡
ʱ߽˲շ
ΪǹߣȴһʮŮˡ
ĿƵؿú£ûµġ
ų΢⣬峿⣬Ķͷϡ
ʱоһɣĲҲѸʧתָۣˡ
ﲻŵؿλŮʿ˵лл㣬Ӧôƺ㣿
ҽ㲻øлңҪл͸лɡ
лҫߡ
Ϊkͽ㽫ӵǿ׳ҽǡ
ǸŮǵ
£û˵λ
СʵҪôΪλͽ
ǸŮӣʱ¶ůЦݣ·ܹ˺۵顣
ȵշŲ˴Źʱڴڴŷ硣
ӣߺ˵ˣӣ
òҪҵĹ
ŭȥ˽շŵؿ
ôղŲ𣿡
ƽ˵ûղˣָ̻
ԺҲˡ
˵۾
ʲôô棿
΢΢һЦkǡҫߡǡ֮񡯡

½
ս񱤣̻Ժ
峿һսʱط֣صش˽ڵĹᣬӦķۣݵȨȣ߳˷䡣
죬Ҫ̻̼һ档
ȷ̻Ҫеĸ

طԼЩ
֣սѾȥˡ
Ҳûг֡
Ѿý̻ڲԼһЩɵͬʱҲùطƨɵšӡù
֪ʲô¡
ֻ֪Ҫٲ֣ڡ㲻þ͵ȥˡ
߽սط鿴һס
棬˺´׶أǸһȺһʲô
ЩΧ׶ص̻϶½ˣԺˡ
ط΢΢һʲôҲûбʾֻǸɿ
ſȻ׷׻صԼλϡ
طŽڵĸ߱ϣѽȨȷһԣҪ˵
´׶վ
ڸ£⼸죬λ̵顣
һΪ㲻ʺϵһְ
ϣԸȨȺ͹ᣬҪɸʺϵա
Ȼ㻹Լκ´̣߶½ԺĴ̡
ȫԸ
ط鰵һˡ׶أǲǸʲô
Ϊڵʸǡڡкʸľ
ǣ
׶̾˿Ѿչˣط飬ֺαذ̫ѿأ
ڣǸʣλ֮ҹأ
k
òᣬѾ˰ɣ


1720 ҹ
Źط𽥱ɫ׶صһ̵ġ
֮λ
˭죿
˺´̣˭һϽڵı
Ϊ½˳ĶأŵϽҲһˡ
ڡڳûб֮ǰѾĻǵıλá
Ҳࡣ
ڡڳǰǰνѾŵʱ򣬽λþͻ
ڼǰ
ǿѹ˽̻λλ񣬾Ȼѹط
ڹط½˽פԺʱ׶ؾѾов
طΪ´̣ǽ֮Ϊλõ֡
һ졣
ôҲû뵽
طֱӳΪڡ
׶ضԣǸ޴Ҳ̵Ĵ

ȥˣǸһֱû¶档
׶ᵽ˻ζ
ҵ˽ط½λõĻᡣ
֪̻кܶʵط飬λһ½
ս̻ʷϣǴûй顣
׶ذյһ㣬ڹȥļϵһЩ̡
ɹʶ
ڽطʩѹ
ڿЧǲġ
طȻûзɫǺܺã˵֧ԼĿǰʲô״̬Ҳ
׶شȣ˵ط̣ҪѧþգټȥԽ̻ᶼá
˵˵ţ׶ͻȻ֣Ĺƺ谵һЩ
ǿĿҲЩ֣ƺԼĳֵı仯
ԼԶƽԼҲһλźţ˵ʲô׶ʲôû
֮⣬ܵĳӴﵽλ̻ᣬط飬·һӰ
ʧȥ˴ڸУ˻ɱ
ôˣ
׶شôˣ
õ˵Ļ𣿡
䣬ܾһӺڰûκιߣûκӰ
ͬЩǣͻȻʧˡ
ô£
׶ֻоһֻްءŵϢںڰš
·һƬ޵ĿռЩڰУֲĹڻ
׶رܵؼ̵̣ĹһֳΪռɿա
׶ظоԼڵڷɿʧԼְ˻Լʧ
ûʲôе־ˡ
ʧڴ󺰴
ռ·ֻһˡ
ƾôУҲò˿Ӧ
ս
طڣ˶ؿ׶ͻȻȫðõġŨĺɫϢ
һڰ׶ذģϢɵ
ʼۣ¶һӰ
˱㿴һ˾׶أڴղλ´ڵλá

֮ҹ
ܵŵ˺һȦ
ɫѿ
Ƕ֪ʲô¡
Ȼ
׶ˡ񷣡
λ̣Ժ󶼲ٳˣ
λĳ֣˵˺ܶ顣
磬ǰǳսkռơ
Ļ
ôǿҪˡ

طһڷ
æڵϣ˵ӭĵ𾴵ġ֮ҹ
ûп̣ûпط顣
˵
ڿʼս̻֮Ϊҹ̻ᡯ
̻棬ʧȥıӻҲЩʲô
ϣܹȷжϡ
⣬ϣñӻ
Ǿʹҵ
˵̶
ӰٴλΪɫ
ɢȥʱѾûӰ
ղǼ仰ȴط˴𺳡
ȣǽ̻
ս̻֮ᣬʽΪҹ̻ᡯ
˵֮ǰǳսʧ֮ҹѾסţı
Σ̻Ѿʧȥıӻӡ֤˵һ㡣
սܣѾ룬ûٱӻ̻ᡣ
طһ
ǽս̻ᣬҹ̻ᣡ
ǽҹ̻һ̻Ļᰡ
Լо̻Ὣϣ»ص̡ĸ߶ȡ
Ǹߡ
Ͼڡҹ̻ᡯı֧֣Ǵսʤ
ҹ
ط̴˵
󶼸ҹ

ڡ
ѾôںԼеȨ͵λ
ЩΪüԺܹõϡ
Ļ
̻ᰮ֧˭֧˭
ģں
ڡ֪ʶʥ˼졣
ڼ¼ߵĸ£Ū˺ܶ࡮ʡá
确Ǹʺϲһӡ
ϵջӦ
ҲԸĳḶ̌ǰĵڵ㣬֮ĻôԶᵮ
ǿᵮʧ
Ӱ쵽ڡʱ㣬áڡһЩʧ
ûеĻôڡ齫˲䱻ĨΪǴĩֹ
͸ʣҲ鵽˼¼ߵĿ¡
λ֧Ŀ֧֮вͬ
ĳЩƻ¼ߡʵӿ¡
ڵٴθʱѾ˲񷱤
ڲ񷱤ߵλϡ
ܹƺ
ǰ
ӡ¼ߡĽ飬ֻΪ˼һΡ
ʹġӰڱԵǵͬӰӰת
ˡ
ףˡ
վԭأûнӽ
λֱѯһЩ⣬κ֪ΪΣʲôҲû˵
ҲعͷȥԶƺǵ濪ʼҹʱǶܺ£е־塣
ܿЦɡ
ԭڳΪΪλ֮󡣡
ΪԶţû뵽ԭҲߵյһ졣
Ĭ˼󣬻˵ûʲôЦġ
ھͷյ
ǻ۵ú£е־壬
ӵǣͻȻ֪յ㽫
ǻͨӿ־ͺ£Ǻ𣿡
λͷһۣȻӰϣһЦݣлл
k˵ʹͽѵɲǣ棬ٵ硣
ԵظеϲãжԼȷѡ񡣡
ѡַʽµ棬ܹԼĴڡ
ڱ⣺ȻΪʲô㲻kǣ
ԼĴڣôֻʧ˲õ𣿡
𶯿һЦ
ǰǡҹĴˡ
֧Ϊǰһ治֪͡ҹϵôС
ʱֻ֮ɲ٤һ֧
ȻǸʱΪ֧֮ʮãһԸⳢԡ
ΪҲ뱻ɲ٤ɡ
û뵽ǸԼһλɲ٤µĶ֡
һɣʵ¼һ֪һ㡣
֧µȻɲ٤
ҿ͸ģǼ¼ߡ
λ֧


1721 Ӧ
¼һ֪롮ҹ֮ϵ
ΪʲôkҳΪ
ڲǰѡҪıʽҡ
ȻΪkԼĳ⡣
ҪֺáҹҹŹԼ
ܾòô򵥡
ڸҲô˵͸˻ˡ
΢΢۾뵽һ¡
赱зʱǼ¼ְ߳ѵkߵġ
ô¼飬кܶìܵĵط
kһʼʹ黹ʡΪʲôҪ
ʲôҪõ裿
˵¼ҪԼ̸еĳ룿
ûֱѯʣҲû˵Լĵɻ
š֪ʶʵļ¼ߣͨ֡ԡ֪ʶӶ֪Լ˼롣
ĶҳΪǰ㲻֪Һ͡ҹϵ԰ҳΪ㻹˵ùȥ
ɻǣ֪ǡҹĴ˺Ϊʲôkǵж
֮kǵʧܣ
ЦµȻСˡıʣԽߣ˾Խ
ˣܹģȫ˷֧һ֡
ܹˣٺ١
ȻkһˣҲȷʵԣkһ˷֧ʧܵˡ
˫ü΢΢£ô˵ûвжǳжϣ
εͷȻࡣ
ҿһЩˣһģЩȫδ
λ²ŵ˱ȽԤ⣬رЩͨˣǵ˷֧١
ԣֻҪз֧ܹ֪ǵˡ
ҿЩһ⣬ǵδһƬǼµޣǴûгֹ
Եʱ룬Ƿ˵ʲôµĻ罫ս᣿
Ҳҿ϶Ͼǣ浽Ĳ̫ͣѡ˹۲졣
˵۲쵽ʲô
οǰƺЩʵ˵Һϲ
֮ӣҸһʱ⡣
kͣƬ̺ŵһֱڹ۲͵͵ģˡ
ÿһΣÿһΣ
Ҵһ˷֧ȥֻܹкڰֻޣֻš
ھ棬ڻҹʱҲδġ
ΪǲӦǨ㡣
һ²⡣
ͬάȵ棬֮䣬Ҳлϵġ
ԼµһЩ￩һ˵ΪǵĵΪŵĴڡ
ҹ͸ӶԭŸոյ棬
εֻ̾˵ųܡ
ȻҲпܣѲҹɣΪǺĳͻɡ
֮ǧֻ֣һ
ЩͷƤ顣
ѹָλԹۣԭkƳ˿µδ
kԼѡһ޷ıԸɴѡԹۡ
ƽ޷ı𣿡
ǵһ
áˡĿǵҪıˣͨҪ޴Ĵۡ
˵ͷڣʲô
οƺڿЩ޺ͺڰδҲֹһ룬ҹȷѡɡ
Ϊӳҹ棬õkòȶ
շ˶֮Ӧ޺ڰĲֻ档
ԡ룬Ҳҵʲô
磬ҵıʡ
ǻüȶĽһı䣿
Щ⡣
֪Լ˵ʲô
ЦҵȻ֪
ò˼飬һÿΡ
ÿһΣ㿴ĶͬĽ
ҾãҲһ
ֹġȥع顮ҹǸõѡ񡣡
kƽ˵ңѾһʱ
ĶѾǳˡ
ԣɡ
޷ıˣ٣ԾԼġ
ֻǣ޷Լıʡ
ҪԼ֡
֮ǰȵһȡ
ûбʾҲûоܾ
һ
ƺɢǣĴء̵ɭ֡ɽԼ׳Ĵ󺣡
͸εС
Ư԰ɣ
κЦˣûźˡ
Ż˿ǷþȣǶ˵һ䣬лл
α۾ûлӦ
Ƭ֮󣬺ɫؽk֡
֪˶ãӿţ۳塣
׵һ˵ڵأ˵ϣѾûͬӰӰ
»õһЩʣ棬Сƽ⡯͡ˡҪıʡ
ˡʣͶԶûãһõģģԴͷҲյĺӡ
֮ӣ
ȥ˻ĭУӰ
⿴һ˵ˣһҪ۲δʱ
ȴֻһƬޣһƬڡ
ֹ۲˵ˡ
վ񷱤ߵ㣬˵ˡ
Уոճõĺӣ̩ˡ
һ⡣
δһƬޡ
»˸εġʡ󣬿ȥȻûб仯
δĳһڵ㣬ȫ඼ӭӭ˺ĺڰ
˿Ȼٴο֮ӡ
ΣӵԼˡ
֧ÿһָ֧ͬһ
⣬ָʱǸ̡
ЩЩϸڣӡ̡
ڲ񷱤϶һһҹ󣬱ʧڱϡ
ûˣûκ֪֮׿ʲôʲô

ޱ޼ʵĴϣš˷ˣ֪ʱŻִյó̡
죬־˿籩Ŀ顣
Ѿӷͦ˹һ龰ðһ亹
ǳ̫ˣϲӿǽмʮ׸߶ȡ
ⳡášʱԨʱ˼⡣
˲ֹһγ壬г˳ɵԱˮʪ
ڷȻȥˣЩʽ˿϶
ϵҽԴޣһ롣
Ѿõ󣬿ܴϵԱһЩ
Ȼȥˡ
ط֣ϵ˲û١
ЩܹˣǵðûУҸ
ɫȸϴʱ򻹺á
ǲԼ˸ðѾҩÿͣ
ȥҽʱ򣬴ΨһҽС˵ҽȥȲߣһСˡ
˵⼸ˣκõġ


1722 ȥ
šȲա
Ǵ͵ȼĲշ
ԭΪԼԶҲ̤ײĲշλֵĴͨϵͳζҲš
խͨŸζ²Ѿס˱ӣҲɫ԰׵ÿ¡
Ϊ̲ס˸˿ͨζ󣬲ضʱŻ
û°ɣ
𣬲æתһĶ½ˡ
û¡
ϵ˴ʶء
ȴʶǣرȲյˣЩ˵ˡս½ǿ͹ӣڻҡ
زΪԼҪʶǡ
ڣбҪʶһ¡
¾ʶһ
˵½Ҫ߿ʱæסǸҪôƺ㣿
½תЩɻƺ˼ġΪλԼôҪʶԼ
Ǻܸ˵ػӦҽ
ܹòؼסԼܹıһЩ
ġ
ص˵ͷõģ
ܸһ𣿡
ܳȻԡ
ߵһĽ䡣
ؿżɽֱѯʣ˵һСŮʿ𣿡
Ͷȥһѯʵ
ظɿͷȲλ岻Ǻ
ǵҽ飬Ůʿһ
˵ͷ֪ŮʿҵĲκõġ
̫ˡش˳æļ򣬡ҿ˺׼
һۿʱҾ֪в쵼
Ես½ΪȫԵһλС鳤ˡ
۾
ϵ
طǳı֣ԸٽȲˡ
ԼȻԴŮʿͷȲգһ˴·
㣬ӽ쿪ʼ㽫ᵽȲա
Ȼ󣬵ӵһԼķ䡣
ף졣
ļһ·Լ뿪Ȳա
¸ղֻ֣ذӽͰŻصԼλͷȲյķ䡣
Ƭ̺

صƣԶ˵
ͼһλʮͷŮʿ˽
λŮʿؽܡ
ؿں̺ϵĽţ΢ɲüͷȴЦݣõġ
ûˣȻȥ
˴ȥ·䡣
һ˸ɫ͸Ǹˡ
̲סȵðǡ
ʱ
оһַֻŵԼĶͷϣִֻĸоڵѸɢٿԣͨࡣ
̧ͷ΢Цˡ
΢
عһЦл㣬ŮʿлκҵĲ
Сʵû´һλԡɣ
ȻߣӴߣ֪һֽСԡְףóơ
Цܲѧ
صĲ˴룬Ĺάá
ŮʿҪôл㣿
΢ЦҲҪκαֻ꣬Ҫܸһʱ䣬Ҹ㽲йڡҫߡλ
ͷ
ӷ΢ЦŮʿԺһᰲ棬ǶڽҲŨȤ
˵ͷ
صȲˣŮʿôȲոЩ˼һ𡣡
ϸͷȲհһ䡣
ȴҡͷ˵ҪرǰĿѣҪǰĿӶ
ĺˣһǵûȥҪҡ
Ȼ𾴣ŮʿƷ̾
ôԺһ˵Ȳ㡣
Ӧڻӵ»صȲգԼķ䡣
չţͣ£¶Цݣת
ڷȻ˵Ӱ
Էܣƽ˵û뵽ùԽ̻ĽףȻֵܹط
Ҹû뵽Ѿ뿪˴½ϡ
΢Ц˵Դ֮ҾȨλѾòôҪˡ
ÿﶼ⣬ʴȣϵ㣬˵Ѿ㹻ˡ
סÿʲôҪ
˺ôشǰս½̣
õkɣҲģλҫߡ
Աϵˮһǰῴһ۵Ӳ裺Ӧôƺ
ֻߡ֮ҹ
ģ
뿪񷱤Ӽ¼ߴõˡҫߡϢ
ڣŻ
ԣЦӦ֪ʱûġ
ţ仰Ǹڵ˵ġ
һʵĲˮЦ˵˵ܲţʵϣҫߡѾ뿪ˡ
kѾԼkΪˡ̫ٴ⳾䡣
Цݸԣ𣿡
һ𣿡
ֱ˫ۣ仰ȻǸ˵
˶ҿ㴦ãɱҲԡ
ЦЦҲɱ㣿ߣҲɱ㣿
Ҫ˵ʲô
Ļҿ𣿡
˵ͷ
ţǲصĻ
ûпﻹһ˵Ůʿȥ
ҪӦڣûգ´˵ɡ
һͣȻͷõģǻʵ档
ת
岻ɢڵʹñĹߣڱøӻ谵ˡ
˷ʱˡ
Ȼ㲻Ըֻ֣һ档
˵䣬ѾסѸٵˡ
ʧʱ
ѾûӰ

عʱ򣬷ԼһޡĿռ䡣
û⡣
еģֻҹšءڡ
ûп־塢£ǶѾ׼
΢Цſܵ˷ʱ䣬˵ģҫߡѾ뿪ҡ
ұʲôkҲٳ֡
ռ۲
Ů˿ȥ˵ѡ
û˶ҡᶨسϵ̡

Լ̲ܿƵ壬ԴԴϵӿڰ޴ڵĺ
ǽɺعĳط
ţΪԡһʧ
鲻䣬糣Уòһ㷢ű仯
··Ͽӹʮͷӣܿʮˣʮ꣬Ⲣûֹͣ
Ϊ̵ʧ޷ٱ״̬ɶƵزϡ
ԼƤʧȥ˹
Լϳơ
ʼûôˡ
ܵĺڰס֣ס֡
ˣɱңôĥң


1723 ̫
޶ԡ
ڡ֪ʶʥ֪˵ҫߡʲô
áߡȻ̻ύԡӶ˫õԴָ
ġĥ͵Щ򡯵˵㲻ʲô
ǵûס֣ӿٶȡ
ܿ죬̺ѾȫʧѾһͨˡ
ʧĻ
Ѿû顯ԵƬռ䣬һֻ˰ڴϢš
ͷѱð߰ףû˿
Ѿᣬÿƶộ·Ƕʱ⡣
ѾһϢ
ҫߡλήٵԼϣԼָͽ
šҫߡһ㡣
뷨ȫ
ˡ
ž
ѵҫߡѾ뿪壿
kѾָܹʹͽͿԴڵĳ̶ȣ
ڡ֪ʶʥ¼ߵȷᵽ
ؽĳʽһЩôò֮Ӷkָ

ǸʽΪúôĲǺأǼ¼ߡ
¼߶ûܹܹ쵽
΢΢۾ȭĶ
⶯ʣǵͻ˸ɾ
˿ȴûܹٺڵϢ
ˡ
ʬ壬ﵽ⣬û©κһ䡣
ܵģһƵļ顣
ȳϣ֮С
ʬ壬û쳣
ûоô֡
ʼúʬϸ潫ֽ⣬ʬ忪ʼĳЩ仯
ƤʼѸʧȥˮݣʲ㷢˱仯һ߸ʬ
̳˿һ졣
ʬС֮һһͷûйİ׷⣬ģѾֽ⡣
ǵģֽ⡣
ھһƤǵʬ壬ڵ١֬ѪҺȡ
Ѿȫֽ⡣
ȫʧ
ٽһƤҲʧȥֻʣһ߰׹ǡ
ʱ
ʬͻȻĶҫ۲õĹâݵ︡֡
ԭûйͷӸȫȾڡ
ɰͰ͵ҲѸͳʵѪʸС
ת֮䡣
ָұ֮ǰҪᣬڵȥֻжʮꡣ
վ̾˿бҪ̶ֳ𣿡
ƭ˹ȥΪȷʵѾ뿪ȻԸŹ
һҲûʲô̫𡣡
Ӻڰ˳ؾֻֻ£ҴΪ˫ֲմѪȵؽǡ
ԣҲøһҲһˡ
ο㱣־ĩ˶Ȼѡվߡ
ˣҸκ
ҵľ״̬ҵΪͻƿڵĻȰʡ
λǡҫߡ
ؿŲţҹӰ죬ڱĮòпᣬڰ䡣
ͷ㲻ѣҺԼ״̬Ҳûı״̬
һỬҹҵϣһε׽ǡ
һҲʣ£
ҫߡƽҲԹޣƽ˵ҲΪΪΪߵǣΪԼ˿ѵд𣿡
λҲţʲôҲԼڰյ㡣
΢Ц˵ɣûġ
ѣڰ磬սᡣ
㿴֮ìܲɵ͡
Ը黹еġʡ
ҡͷ黹СʡҾ޷ˡ
ĻҲûʲô˵ˣ˵𣿡̯̯֡
̾˿ǰգҪ⡣
ĩ飬ֻ߸߸ϵ
վǽ˵Ψһ;
˵䣬صӰȻ͡
šϣش򿪴
õƺĲָˣԭҪܸˡ
ɲ֪ΪΣƵˡ
صǲ⣬ڴϵʱ仹أеǻƼ
ʱ
ͻȻȲյĴһһҫ۵Ĺâ͸Ի谵ĺ档

ص˫۾ͱâռ
Ƭ̣زֿ˶
һž޴ĹѸգͬһ΢̫
ԴЩհס
ﷺһԼҲŵͷ
ѵղǿš̫Ǵӡšģ
ʱ
һ
ڡáصͻȻƾճ֣ŷɿذס̫֮֡˽ȥ
֮УͻȻâԼճһ޴Ӱ
·ڵ˿Ϊâ
ɫŨѸչƬ̵Ĺ򣬡šҲǺ˽ȥ
ڵڴÿһ䣬ÿһطš
Ҫƣ򿪿غֻһ
Ȼǵ߶·㣬ƹѸʧ
ԼڴĻƾŸоһ
ͻȻйâ𣬿ûâ׳󣬲صҰٴαڰס
ɹûãԸеָһʹǻյ˾ͷ̵ָ
ô
شһ
˵ϵĻ沢ĩϨֻĹâգڵס
ԲŻῴ
Ҳȥ磬ĺҲûôš
ڵô¡
ؿʼе־壬·ڰĹæУˣ˰

šϵ˵Ȼ֪ڿ
ǡҫߡȺԼġ̬µġ
ҫߡԼΪһ΢̫
һġҹ桯
һСġҹ桯ҲԽⷽɽȥ
صȻҲ⡣
ʱǺڰġŵġ޵
ġ̫Ե˹µ
عУԭӦùҫġ⡯ʱԵޱȡ
̫ɢȥĹâֻҪһΧͻ᳹ʧᱻա
ֻܹά̫ĹԣȻܹά̫ãk̫Ѹٵɥʧ¶ȡ
̫ȴ
ʱ˷𣺡㻹ҵǲ⣬Ҫлôҡ
ûӦֻڵ޵С
ų֣Ѹͣתۻͬģ΢ģҵ̫
ָòѾָ֮һʵ
һսȻһսԸȫԸ˵Ļҡ
ʱ̫㣬δһ¡
ʱһڵġŸĳ̫ӿȥ
⡮һ͸ӰЩӰŸָĻףŲͬһؾߡ
һ֧֧ọ̃ҫߡˡս


1724 Ի

ΧתϣкΰɽͣҲһƽĴأ׵ѷ졣
¹λһƬɽ͸
ɽͣ泯ƽ
¹ʱɳɽ̽Ϊأ̽ٶȻ
ôȥ¹Ҳ˸ٶƽĵò
ԶģͲ֪Ͳˡ
ھ¹ǧ๫һ϶޷յ޹⡣
ʱ
Ӱ䶯Ȼγ֣
ѷһӰͻȻȺڰڣƺΪڰһ档
ϳַصĿףŵϢӰܳ˸΢⣬ǳ
ıһڣ·ǿҹĻ硣
ûǲʧӰſ
ǰӰ䶯ҲγһӰ
ӰһˣųۣŵƬ۾һλѧߡ
λ֮ҹԾĸоΣмʤ㣿
ͬͳ·ӺԶĵطЦҵ𣿡
ôأǿѡ
ͬѧ߰Ӱ˵һҪл㣬һʵġӰȻĻҴźȡλˡ
ӰȻǼ¼ߺ衣
Ĭkˣ
ҲǣңҲš
ǽʡṩȷʵ˻ɡ
¼ߵͷҸֻһʵġӰȻֻӰ֡
öʡٿ棬޵ʱʹöӦ
ڡ֪ʶʥָãҲΪҵġ⡯
ѾҵأӦò˶ãͻ죬Ȼǰ
ʱһָһص㡣
ڣڸؽ֣ûо̽ط뵽ϡ
㣬мɰգ
Ӱ£ȻصĿǵõk˺ء죬ҵӮ治ᳬɡ
𣿡
¼µƬ۾ǿǵ֮ǰǸ
ѾԹԼİ취
ȻвͨǾҵİɡ
ǱȺڰӰһַǳʵĸоk˵ҹ˷棬û
ӦǵУʧױյһ
벻ʲôɣֵôƴ
¼߳Ĭһø̾˵˵ûʵҿԹۣѾԼġڡɢ㹻Զͻάȡ
Ը⵱һֻͷڹ꣬ҿȥȻȵҲٻƻ裬ҹһǨ㡣
£ѾϰߣҲó
Ӱһ䶯Ȼ˵Ȼ¼ߣʵѾೡƻ裬㲻ֹǨ㡯һΰɣ
룬ǸʱѾ컬ҹ
˵Ӧ޼ƿʩͻȻ棬ͻȻˡǨ㡯;ͷ
ڳ˯Щʱһֱôһ²⣬Щ֪ʶòɢİɣ
ѾǨ˲ֹһΣѾೡƻҹ֪ʶͲˡ
¼Ц㰡ԣĲ²ȷġ
Ѿ˶ೡƻҹÿζһµ棬ɢ֪ʶǶ档
ȻıʣΪΪλ񣬳Ϊ֧
ƻһٽظһ顣
ظһһ飬ˡ
һΣҲˡ
ô𣿡
̾˿ȻҾ֪
ǣսʤˣǾܰҹ׷ɱ𣿡
¼ƽ͵˵ҹǲˣһ˺𣿡
ң֮ǰ飬ôϣҹ޷ҵʵĴˡ
¿ڵǺðɣǴˡ
ãʱٵʱһ֪ͨ㡣
֮ǰʱϰɡ
¼˵꣬Ӱɢˡ
̧ͷ޵̫Զǿɫǡ
ӰӰͺڰ֮С

šϣذԼһȦŰƾ䣬ںڰӳǹ
ǹڳ侲ƾ
ѾڰﴬϵڴѾ쵽ıԵ
ʱ
ͻȻ˹â
âڴ
ϲرڣ̽ͷ򴰻档
ȻڵϣһһĹâ
Щâ·һС͵ĳҵ̫ЩС̫Ѹٵؽ֯ںϣγŽɫ̫
Žɫ̫һνڣڻһּ𣬷·Ҫƺڰĺա
̫˴ۣȣ·̫㣬̫Ĺâ
̫ɢ˵޷ĳ߻棬ʹⷽصĺڰԵЩ
ʱǺڰȴһõɽͣʹصĺڰóأ˼̵̡
ƺֽɫ̫ͷų˶ôµĻ棬Ҳ޷ͻڰ
෴
ֽɫ̫âʼհ㣬ת۾ͳɽա
ڰ֮УָӰǿ̫
ɿҿʼֽ⡣
̫ƺѾʣµ˵ͻƺڰάҲ൱ѡ
ĹâС
źò̫нʧмҪȴ޷ıʵ
Ӻ
̫һҲʧˡ
ʣµġ
ֻкڰš䡢صϢ
һڵأӿǿޱȵľ
Ƭ̣⡣
һһĨĨ⡣
˺ڰ䵽˴ϣˡšϡ
ʼɢ
Ѹɢ
ת۾Ҳˡ
۾
ԭѾе¿⣬ȥ
ϲ
˵ĻǸˣȲյĿҪסǶԷˡ
ʱšǵĻ
Ϊսʤ˺ڰ޲
Ƭ̡
طű졣
źһ߽ׯղںڰˣϣܹõŮʿơ
صͷԼȥŮʿ
ŻܿȲա
ζţ˷ϵڹ˲Щͨͬ˷ܵĿǻơ
ķ棬ضһ˸ɫ
Ǹš
ΣŶû
ɫһ䣺Ůʿ˰ɣ
죬Ŵ򿪣
̱ţ뷿󣬲ӰҲû
ȲյķһۿԿףûпֻһ豭
Ǳûʲˮ
ȥʱ뿪һ
ؾڷһȡ
ûȵ


1725 עһ
½һɽϡ
ɫӭġţԶٻɫ̫˵ˡ
ڵk棬иϥڴʯϣǡ֮졣
Žռ̫ⲻǺ𣿡
º˶ߵĶ֣ôǵkĶ֡
ŰһڸժСذԼ˵kʹͽʶԼʹͽҲƭϧջƭһλ
ʯ׽£׽ʯɳkҪɱǣôױƭġ
ע⵽ûС
kƺÿֻܹʹһΡ̬Ǳ¶ԼϢҲk
ͻȻ˫飬Ƕʻǡ֮ɱkĺûᡣ
޷ʹá̬Ǿлᡣ
kϴս龰ȻҲ൱ãˡ
վ˵ɻãҲܴ
ΪkôҵأҪ֪Ƕ֪ؾȻַأkʹͽ뿪˴½
˵kӦûô췢ֺص١
ǡ
̧ͷԶǣ˭ڰk
磬¼ߡ
صͷҲǡ
˵k֮⣬벻˭ܹôҵء
仰˵ǲжôֵˡ
޳ס
΢΢šükڲ̬Ӧս
ĻҪɱkûôףңk϶
΢΢һЦ˵򵥣ǾõkòӦսˡ
һ˵ںĵط
ŵ˵ͷΪġˡkȻ֪ôԼ߽
ȻҲϲѾûѡ񡣡
Ͽʼһ棺Ǿȥɣ
ЦһôΪkں
Ȼ򣺡˵öԡ
ȻǵkһһŽģĸطеkںĻôֻݣ
ȼɫĹ棺յսˡ
߰ɡ
ȥս
kһ⣬ȥպͿ鶯˸ת˲Զȥ
컺³ǰսˡ
ӮˣǾ޾
ˣҲعҹˡ
һž޴ĻգȼƲ㣬ø߿յĻһʡ

ָӴ
ָӹٲܸϰԵس°˵֣ս̻ˡ
ҧһ̣˿Ȧʵĳʲôˣ
ɫƷķ÷嵭˵ҹ̻ᡣ
ҹ̻᣿£Ǹıˣ
ǲŷս֮ˣ
ҹ˾±ϵ۾ŷʲôҾν
ֵǣ̻ľڳߣƺˡ
̾һ磬ԽԽ˰
ʱ
ָӴͻȻ˺ХĿ硣
ʹдʹŶѵ졣
һЩļǱ紵ء
ҵȻʲôҲоǵĶͻȻò
˵ϲܣϽȥµ˶۾ҷ㡣
ܸյͷ뿪
ֶԷ÷˵Ҳȥͻ¼Ӧ׼
ֲõԤС
÷ͬʱ̲ܸ֮Ҳ뿪ָӴ
ͬʱ
ݼ԰
ڲƺɢŲѵϢһӶ԰ɡ
ƺԶŮС׷һֻƤëˮĴƹ
С³
첻ʱеСĵ㣬Ҫ̫Զˡ
кЦ㲻˵СӾҪ˶˶㻹Թ¥ûлûСˣĵطԶ
һŵ˵ѵ㲻Ҫܶô졣
ˣŮء
ʱͻȻһХ
ܵľɳɳ죬衣
С岻غۿҪˤڵϣƹ˳屣С
æܵСߣһŮһŴƹ
һ̧ͷ˵ҪˣҪǻؼҰɡ
֪ΪΣ紵ľʲôҪһ
ϳ
פ
Ƶ״լУϵļƺˮԨ塣

ƺһ嶨Ȼ϶ôĲɣ
Ԩһ֣һ˵磬жûյСϢˣҲ֪Ѿͷô
ƺЦԭڵС
İɣǸסˣ϶Сµġ
Ԩ̾ϢҲ֪Ǹסˡ⼸飬Ҳɵǰ
ƺԺҲ֪϶Ǽ̻Ĩ
ĳΪаΪʲôɫ
˵ףǻǵв̻ĵλ
ʹԨҲӴ֪Ĵڡ
²ģѾܽӽʵ
Ԩˮ棺֮ϣܹƽ°ɡ
˵꣬һ紵ͥԺ
ԺҶһ裬ˮС
Ƽֵཻܻ˸ɫ˾һĪĲ
챤ϣһ鶯˸Լٶӹء
ĺ󷽣ڸߵϣһž޴ĻХǰȼշ·ȼա
챤Ѿ
ǵͣŵӰ
kԶݣϳ԰һڴҴȥһԺͤ塣
С
ЦϧеʱˣｫΪսˡ
ڵk˵䣬ƺȼգһž޴ɫĻѾ½߶ȣͬʯȥ
ʱŵеϿѾ졣
컯Ļҽ˱ûԤо춯صıը챤Ҳûбû
ǿž޴Ļһҽݣͷ·һռ㣬ͻȻʧӰ١
£Ȼ˸kʹòͬӾȥ۲챤
Ƭ̺֣Լڿĸ챤
һƾͶӰ
⾵ͶӰֻбһ㣬ȴѲǵkġ֡
ӵӾܹ֮á
Ļһֱײ˽ȥ
壿
˭µ塣
Զ
˸յkǰķʱսˡ
ڣҧҧȻͶһ޷˵Ͷݡ
k˼ΪֻԼĻֻƽ׸ͱʡ
ϵkʤ㡣
⣬k찲ȫ룬أ
kԼһˣ϶Կλҹ
ѡݵԭ
kٸԼκκ·
ѺԼȫ
עһ


1726 Ԥ
Ƭ̵Ļ㱺
ǰһ
kһΰĶǣﵽɼⶥ״
޴ӺͻĹصĵͻֺĴš
ǣЩӡʹţֽ϶Ƕıʯ
ɢŵĲԵĺɫâ·ǳ鲼С
ͫ΢΢
kѾóﲻ챤Ĵ½ĳС
ܣڵţԿԶ
磡
k漴Ѿ䵽ϣӻΡ
䵽һϣͷһؾ޴֮ͬŰĹں£ʧ
ԶͬǰĳŴ˿߳һӰ
Է׷ɫ֮ôԡ
ͬ̾Ϣ㿪ڣ֮ҹ
ӳг󣬻ǶħԼһ̬ȵġŮ
źڵĵط2硣
áз֮šϡռ䡯ʣײ磬зתĻڣֱӵ֮ǡ
Ϊkѡս
Ѿ̬ΪڵûϿŰɫɽ­ߡ
߳ź󣬱ԶԶؿš
һ˵ϣ֮ǵĴ㳡ϣңңԡ
ɤɳƵ˵֪ǻ챤
Ľ͡
ֻǰԤϵή챤ܹǰãõkͶ
û˵ͷⲻǺԵ𣿡
ǹͷԼϢΪȥǡ
Ҹջ˺صıʣҪʱȥ
ǼȻ¶Ϣ϶ʱ䡣
ǻܹô죬Ȼֻ취
ҪұƳ򵥵Īڴݻҹĵ
һͺˡ
½챤ںģ
ûʲô˵㴦ĻǰתƵҹ֮ǰĲ²ûдʱ޷ʹá̬
Ļô鷳ֱá̬ԸǾˣðתƵ
΢΢һЦ˵ûҲ֪Ѿҹ档ҲӦ֪ʹá̬ᷢʲô°ɣ
ƽ˵ѾûѾš
ʹá̬Ǿںҹһյʵ̽յƣһ
ҹǡ
ͷûڣǵǶԵȵġ
ʱ޷ʹá̬òˡ
̧ͷŵķ򣺡㿴ѡΪսܺʲ𣿡
ϢͷţһȵΣ˵ûȻԵȵĻǴҲлɵ㡣
һ䣺
ܱǸҲǹƽԾ
Ӱظ˰ա
ź춼ӦؿϿգ֮ǡĻϣ֪ʱһ̫
һڵģͷųɫâ̫
ȻǸɫ̫ɸйâ֮Уǹâȴһ¶ҲûУǹâűŵζ
Ȼǡءıʣ
һӰϣӵϣһĺ󷽣Ӱӿ˳
ǺڰߡɢߡɱߡߡѲxߡƻߣ
ͽײĺ񣬵߽ףͺ
ԡµǣϢڷű仯ͻԭΣõ
ǿźɫ̫Ȼܹú
ţЩֶһϡ
ɺڰγɵϣúķͻ˼
һƬƬĹâӿЩȫλ֮õ̡
̫ݡս
ȺʹλʣԺȫļӳ֡
ַֻһӰӰΣõĺ
ǡ֮ӡ֧֧ӳճŵĲ˷֧
ΪҹĴˣ֧ĺ񣬲ΪԼս
֪Щǲܸɵģ㶯磬Ҳ첻
Щ
ڡҹǵò䡣
һһ֡
޴ڲ磬ĺڰӼԶ״̬
һ
ƽһ

жһ޳İսָȥǧĺХȥ
ĺ죬еĺš
λͬʱ
̧գ֮𡯺Хۣһս
kٸɨ
֮ʱһƬ˳
ٺɫĻһһӿǣǵĺڰϣݻǵ壬ֱӱ˷ĩ
߿գƬ̺󣬿һ
һ룬ɫ׷ɶ¡
ܼġ㡯ڷĺϣǱǧٿףһֻһֻصء
ںʱҲûţڰӽޣðײá
ŵʱֳսǹȫӰ
ֻһ鲼סݵĴ֡
ʱ־޴ģۺĶͫ
ʹ֮֮ͫ
һ򹥻ɧŵӳ֡
ŻڱЩס
ֱӱ֮桯ͬĺһɱֶΰԵ򵥵á
򻯳̹⣬УԼԾ죬ܶա
ʱ
˫ƺƾС
Ŷ֪кܶûʹá
˿ġά̹ܹÿռķġ桯ԼܹԤԵġ츸ʮ鷳
ɱһֻƻߺݳԼ
ȥǻᱻġ
Ҹ㿪·跨ѹס֮ҹҪõkʹЩ鷳
ϻڣûӦš
ż˸ͻȻڵ棬ԴΪ

Ȼ䡣
һХȥ
ɢͬĹӰ
һ·ȥЩڹϵȫ飡
ǰʱ̧ۻӵ
һ¡
һΪ
ʱѾջᣬһǰǱȵս̫ͬĳ»档
ɨ
һ½նϣ
㵣û뵽ᱻնɱ
û˿˵ı飬k͵ʩսϳɨ
պõסһĺڵ硣
Ӱ
ղĲһԪػ
Ƶ󣬳£൱ߵ쵲
һڣģƮ
һŰڷеһμʸ顣
䵽˳ǰ֣̯·Ҫסʲô
һɫɽ­ƾճ֣䵽ϡ
ϳָ··֮ǰ죬תΪڡ
߿۵ϡ
ͷ̱Ⱦĺɫٲ֮ǰĳ෢


1727 һʽթ
ڴߺֱˡ
ֱըʽһӾѾλκһ
޴󡢱䡢šصһεѹλϣõkǵĶ΢ɲػ֡
ͻȻճġڵġõġҺ塯
ġҺ塯Ƥ鴤¡
ЩҺ塯䶯ţɿسһӰ
Ǹͷڣǳϵˡ
ͬʱͷһѿڶɲ٤
Ǻѽǡ
ռ޻ɲ٤
Ȼ
Ⲣɲ٤áѡթټʡ
һˡ
Ǽٵģɲ٤ɢӵϢ
ɲ٤ְأϥ£ϴϷʵЦݣôܹΪʲôأġ֮ҹ
Ȼ֪һˡԼƣôһɲǣΪɲ٤ָˡ
Ȼǲܵġ
ɲ٤Ҫֱʡ
ɡ硯޳աƿ֮С
ɲ٤ȥ籾Ϊթγɵı֡
ûСթɲ٤ͻÿ̰壬ֻеذ¡
ȥԸţԸɵkΪǰᡣ
ɲ٤վţЦ֮
ڿһĨ˺һռ涴ɲ٤һ˽ȥŵߡ
Ӵΰġǳ֡쾹Ȼѹ
ŵŭһҲǰⶫǲɲ٤Էһ
飡
ɲ٤ǰըѪɣըһ޴ȱڣҪը롣
ɲ٤ҽеһȴ˴ЦɲɣΪְͰˮĹܹЩʲô
ȡװţ
˵䣬ɲ٤ЩɽѪ⣬Һ壬γһ⣬ġš
ŵͺ̬
ܹʹá̬
ɲ٤ں𣺡ⲻǺܵҹıӻΪʲô̬ܿ
Ǻ͵ͣСɽСһһĴ֣ʹøָ
ĹΪɲ٤ˡ
֪ɲ٤ʹá̬ڵĺ̬ʵղŵ̬ûʲô̫
ֻһ֡թ
ͬʱֹٵʼǼٵģ
ɲ٤޷ʹá̬£ԲʹáթթöΪԼʱչ̬֡ӶѹһŲڵĵƣӪһѹöֲȫԸ
Թ鱧Թȴûͣ£Ѿͬʱ췢˽
һ粽ǰӰ޻ٵȥսһܣʱƺ
һֱһײŵĸо
򱬷ˣ
Ǳըĳ³ȥѹ˵棬ֱûϥ
ǹɳɢӣô㳡ϵ湰ѣ֮øĽӸ鲼Ѻۣҡ㵹
⣬һನ
ƻʵʮۣʮоŷϣ۽΢гѪѪ¡ƤѿϸС˿ڣѪһѪ
һɫ桯һ屬ը
һ
챩ȣͼ˹һɻĻצس˹ȥ
˸ָһռ涴˳涴ȴĩ֪ȥ
һ֮Ʈˣ뿪Ŀհ׺ܿ챻ֺ
Ƥ΢תս͵ڵ棬һȦ档
ӿ籡˹ĺȫɱ
kͺ֣ϳּưܵĿס
kԲҹעΪǰᣬʹüġ̬Լ
սһ߱ƻܵ͡Ļˡ
˲ɱ
̧ͷֳٺ·طŵ˫ӳճӰ
kһǰ
ЦƺԤϣܻƵǵúУһĭ
òͬķʽֶͬι
Щĭһһ
Щֵܳġ˷֧
ϵı仯ܿӳ䵽ʵĹÿԤɵػˡ֮񡯵Ĺƣײ׻бɢ
պΰĸ˿̺㵹ǺԨĴŶϳһһأصĵ񡢻װΡʵľеһжڱ
ӰڱĳЩĽУڻĴϣһ֮䲻ײ
ͣʱ
ѾɱۣҲȥ
ʱ򣬴дŽޱȵСģ
£ȻŲ֪ܲʱѾһڵɽ塣
ǲɽ塣
Щݡ
һɽļ
͵ŵ¿ȥ
һƬڰͬһŴ㣬ҪԼɡ
ά̹
һ뷨ս
ʱһ
ڡά̹ȫǰҪס죬öԷѵĻᡣ
ż״Ҫ֧Ԯ죬ɲ٤ഥѾ
ҪӶһĵġ
ɲ٤Ǹðһſ飬ţ𶯿
ղһ̽Ѿ֪ⶫɲ٤
Ҳǡ̬
Ʒ鷳ڲʹá̬£޷ӡ
ŽǴƻkͷߣ
㲻ɲ٤
õkĿ˵
ű䱬ĴڳϿǿ̫ҫѸһ־ּһڵĹǹ
֮ǹ
ŵ˿
k֮ǹеĺǸͶڵĹǹʱ˸ӣ룬֮ǹ
ֻһkͳ鲻ȥ֧Ԯˡ
һߡ
ά̹ٵͻʵ𣬺£ž޴ͣγ˿ֲȥ
һмĹһ߶Կšάַ̹ʮΣ
ɼʹʱ򣬡֮ɲɥkŭٺգըµ档
ʱ
Ѿ֮ǳһ
ά̹Ĵƻͻʹáά̹ƺεסٺ£͡
еͷ
첻ǡ֮񡯣ʹ޷ʹġ̬ȴܹѹơά̹
ڴս棬ȿߵĲһ㡣
͹ͣûͣ½Ĳ
ǣһ޴ӰͻȻ֡
Ӱʥ̣һ֣ׯ˵պڰڰȴܹ⣡


1728 ڽ
ǵʥĹӰȻǡ츸
š츸棬ͷųϳµִصܣһһռȱڡ
ĹģۿɼСĻ棬ܴ򿪵Ŀռȱתƣ֪η
һƻͻά̹ɵʱ
˳£ά̹ͻʵٶȼӿ죬ͬҲ
쵱оkkıʿʼܿơ
ЩǺĵġʡʼƿصļ󣬵kʧø졣
ʹơԭ¯ԵkгĴ
á֮𡯲ϵƻͻ
һʧһϡ
ĺڰӼûмޣùʲô
У£Ҳô
ģܵ෽ԼõkԶֹػԨ

ذյԼڲ״֪ȥֻǳ¡
⡮֮һݣϢԼҪͻƵļ
ӦŸ̰ɲ٤ͻȻ쳣̽Լ
Ҫ̬
Ļȼգﲻϲը;۱䣬͵ݳ֮񡯵
ƣʤ𣿡
Ѿˣš
ӲˣҲҪҵȥϰš
ųĬˡ
Ҳӱܡ
ͣ˰С
ӴװţѾ𣿡
ɲ٤Ǹ
һַɿš
΢΢̧ͷըѣ
䡣
絶
ɲ٤Щֶʱ顣
鲼ɫ·k˵Ҳǡ
עҪع顮ҹҲҪڵkҧһ
k黯
Ǹȼ֮˻Ѹ͡
תѾһˡ
̬
λ׿һйǣԼɿͻԪľ硣
һΡ
λչ˲̬ͬ
컯ɸ߶ȳʮ׵ľˣϵĿѾȫ滯ҳһֱۡ
Ϲֱ۵죬ÿֱ۶ճŲһ
սսǹսﵡꪡ
Щɻۣҽɡ
ǽɢž˵⣬ȵĻ档
˵̬Ӱôŵ̬Ѿȫķ롣
kεķ硣
պХĿ磬Լ۳һͷ
ͷӵͬɽĹģſһ֧һ֧޴ĳЩ䣬һֻһֻ۾
Щ۾أ
Щ۾ÿһʹõӾͬǵעΣӵ߻ģҲᱻ׽
;ˣλ˿̵ġ̬Ѿܽӽkԭˡ
Ȼġ
kǺޱ̬ȻҲҹעӡ
ͻȻ䡣
2΢΢ţĵͽײ˲ҷֽ⣬һ̲̲
ײĺ񣬾ĺҲ֧ʮ롣
޷Լķֽȥ
ת˲֮䣬ȫȥŵϢʱ硣
С
̧ͷա
ڱոӸԶĵط֮⣬һְͬ䶯š
֮ۼӶγһ޷Ŀֲ
֮ϵԵÿȫò
ֻܹһž޴顣
û˿飬ļ·ϸع۲죬ͻῴЩ·ķгġ
鿴ڲʱŶƺ
kǵʽѸٱ
ڡҹע֮£kǵֻ࣬ǵkǵʽӸ߼ܹ֧ŵʱҲһЩ
һ̡
kǹעѾ
֮ǿ顣
ҹ
Ȼûзκkǵʶȴں޴ġ˫ѡ

λֱسȥ
ӭšҹߣϿա
k֪Ѿزȥ֪Լ⡣
k֪Ѿڽӡ
һ̣kֻһ¡
Ǿǣҹ𹥻
һ޵ġڵġߡϴ䣬ͬŴġ񾭡֯ӣתγһֻơ
һֻ޴ģݣʵõơ
ư
򵥵أûκλڵİѹ
ƣȴѾ֮ǵķ֣ԲǧƽĹС
ƻϡ
·أһɽѾӷ嶥ʼڽڱɢ
ƺֻǰκθ߹ᱻ飬ᱻ볾ࡣ
ȷʵŭ𣬰ֱϵȫ黯һͷһͷҽɵ
һҡѸͣÿһɽС
ÿһܹ˺һ½ǳʱǾѹķ磬㴵ϨϵĻ档
Ǳɻɫʯ·䶯Ӳҽ
飬̱ɳɢȥ
ľ񣬲ĴųЩ磬һ
Щ׷ɶϣԽһ÷ǣȴƵƤûаţѹз׷ױըΪŻ
ռЩɫĻ
Ѿ䵽˵档
ͽ͵
Ŀƽ޲
λȫԸϹŴľ֮ƣȴûЧ
ܿ죬ֻѾkǵͷϡ
λԸ㿪
һ籡ֱֻͬʱϳȥҪסơ
ҲƴĴų򣬷ָĹֵѹ
ǡ
ûã
ֻһӴǾƣ͸ѹ½
ŵĹڴƵ棬Ƥû˺
λôѹ
̿ƻʵʿ١
Ҳգ۵ĹֻѾͷϡ
ΪҹĴˣûбԣߵĿռ·ʵ˳
ƺһ֮״̬
ееķǴ߾ˮ
õһУܵһС
ˮȴˮĩմ塣
Ψ©
λ߸ϵոѹ˵ϡ
kǸƽӴĲʧҹ𽥱
ͻȻ
͵ѹ¡
ʱʲô
ֻһƬŨĺ˲Ұ
ûвҽУûоûбըûκ
ֻš
Ψţ
֪˶á
ܹ
һƬƽ̹Ĵء
Ƭϣûɽ壬ûиڵ
űĴϿգе΢ڷţƮš
һɢ΢š
λյ֡ʡ
̧֣С
Щʡ㳯˹һһͶͬΡĹ⻷
бʺ
Ŵ𣺡ʣˡ
͸ųأԼŨŨƣ


1729 
֮ϡ
¹ǧ๫ѷڰͻȻ䶯γһԲ֣㻹
һӰӺڰȺڰڣ衣
ѷ˭ˣ
ڰͬճҺ㣬һӰ
ǵߵӰųۣһƬ۾ͬһλѧߡ
ǡƻ¼ߡkſš
Ĭ˼ô죿
زŸ䣬ôkҲ

¼ҡͷûУǵkսҪ׽סһλʱ޷ʹá̬Ŀյû
ϧkʧˡ
Ӱ˸£Щѵ˵kó̬ܡ̬µţ
ǾҪˡ
¼߱˫ٴҡͷεЩ⡣
ǰ챤ԭ뷨ǣͨݣһλս
ͷԲңʱ޷ʹá̬϶ս
k챤kԻŨȻ޷ݱݻ١
֪Žݣֹ⣬ŵkûиõİ취

У
¼͸żأ˵kǵĲԿ˵ɹˣҲ˵ʧˡ
ΪһλȻȴͨһЩֶΣֱŽ磬ǰҹ档
Ӱٴ˸
¼߼ڡҹҲ֪̬Ȼҹעӡ
һλƾƣǵk޷ſֽš
׿йǣˡ̬ˡҹעӡ
kҪǰ˺¡ҹһѪ⣬ȴһƤû˺ơ
õkΪοĻ£Ҳͱȵk֧ŵøһЩѡ
ĬúڿڵĻǵļƻҪɹʵʩҪ
һǾԲܽ롮ҹ档
Ǳоʹ̬Ҳҹעӵķ
¼ߵ˵ͷһȽϼ򵥣ֻҪǻսϾͲ롮ҹ档
ȻҪСıkֶδ룬΢עһ£Ӧò󡣡
Ƚѵǵڶ
ɲ٤ġڰ򡯿ڶʱƿصıȻǡڰӰһص
ԿǴ֣ܹⷽõҲֻʱġ
ˣǵ򲻵ԣҪױ¶ŵơ
׵鲻һϸǡ
ʱ¼ֵȻˣҲüӿȡ
ġӰңǵʣԼĵͺá
⣬ӰͶºıʵӰһʱ߱ͬȵܡ
Ӱ˸µƻܹɹĻ֪ᷢʲô
˵֮ӰʼѣѳһӰ
һٵġӰ
kӰУͶ确𡯡ӰȱʵͶӰ
ѳ˺ıʷעǵӰУʹӰkһģһ
Э顣
¼̧֣ƮһʡͶڣʹλ֧Ѹٻָ
ˣʱɡ
¼̧֣ǵͶӰkŵkԼӰӰ֮Уʧϡ
賯ǿɫۺҲʧ˺ڰС

챤
Ҵϴּص칫ʱ˸ɿ
Ҷʱļ⣬΢ͷţĩ
ٿȥʱֻһɫ׵Ц⣬ɳϣԼ˻֡

˾ϲ֣æŴһ±˭ֵӡ
º͵ЦЦýţҲõʲô
ڽ̻᲻ˣ֮ǰѾ
ûиߵңս̻ҹ̻ᣬԼĽ
Щ뵗ң챤̫ңԶˡ
ûҪѻ˵ôס
ҰŰɣģǲĨˣ
ЦһʵҲǱƵģǼѾȥˡ
ŵǾͺá
ˣô
±ӵպ½£˾㡣
ҹЦСģ֪˼ҡ
Ǹһ˸ûӰҲ֪ôˡ
Ц˵ϵΪԭ뿪ˣû£Ӧùʱ䣬ͿԻˡ
ҿأʲôʱ
ļңѾ뿪Һܾˡ
Ĭˡ
⣬ҫµĳУǰѾҺܾˡ
ڻܻ
ұ֤ȰҪȫˣҾͻ
Ҹ˵˵Ŷ֮Ҳȥ³סˡ
ܿҪɹԺ󣬱ݵľ񶼻סϳ
ңҲûĻˡ
ʱһҸŪס
ڱı仯Ըеˡ
һᣬӴȥȻ߶ȴû˷Ĵڡ
뿪¥ǰݹĹ
Ĺ԰һ䡣
̨ߣ;һ׷ԲԵˣ֮⣬ûˡ
ĸ׵Ĺǰ
ĹڷһջȻȥʣӦ÷мӡ
Ӧø壬ɨĹҲ֪һ
ûκκԼ֣ɨĹϵҶĨʯΪĻҳ
ĹĸϷƵƬ
ЩƣЦ£裬ˡ
ܱǸҺܾûˣ㲻Ҫҵʵ߲
۰д顣
ģҪѾˣܿҾͿԴá
Ҹղȥ˵˾Ӧüǵɡ
˾֮ǰһֱչǣղŻ˵һϳǰס
ˣѾˡ
̩ǻҾʹ
ϫͩȻģҶԼŮһ
Ĺǰĸ˺ܶ£һ飬һ˵ĸ
Ҳ֪˶á
عʱѾˡ
ʱ
һĹ԰ſȥеӰ˽
ȻͷˣһϳǲԶ
Զһƾգʰϣһӽ
˿ĸױǰƾգЩƣѵջǲԶģ
̧֣ȭɿ
ԸĻվڲԶǰԷҲᷢ֡
Զ£̧ͷ
ϦճԶһʱΪԼˣ˶󣬷
ǻþ
䵭ӼϣߣˮĻƾշŵĹǰʵʲôʱģ


1730 
ʲôʱģ
ԶĻ±ӵϡ
㱼䣬𵱳ԼոճΪߣִеһ񣬳ʶԶʱ
ΪԷԲѷ輰ĸϷƶ֡
ڣԶȴԼĸɨĹңӲǵһ
ǣĹǰĻƾ˵лл
Զһ˵лʲôҲġ
վָһĹڹȥһҹʧ˺ܶˣЩҵĶԱҵĳ٣ҵѡ
ֻҪпգ￴ǡ
˳㣬ɨ²ĸĹˡ
΢΢һӳû°ɣ
Զͷӳ궼ܺãŮʿˣĹ档
ɭӳ첲һЩ㲻ʶġ
Զʵ£ӳ֪𣿡
ҡҡͷһ󣬾ֻȥ˵˾
ǳԶ£ȻôҪһۣҪ𣿡
΢΢𣺡
Զļ򣺡Ǹߡ
𣿡ʵ
Զ˵ȥˣǿûԤǷݡ
ԼԶҲУ뻹ˡ
תĹϵƬ裬ʱ㡣
뿪Ĺ԰ڲԶĳĽֵ
ԵĿֵ¥һƬһƬϳԱǰӵ
ЩǸ³ľ׼ġ
ԶĿбӣרļݳ
Ҳ˾ȣҳ˵³Ҫɹ˵
Զͷǵģ³ĸѾʼˣסݻᱣ
ǳ鴤£ΪʲôҪ
Զһ˿ЦΪǡסĵط㳤ĵط
˵ҪԺ챤ȱǮˣͰǿ汤ݵ˲ιۣ˵Ӧûһʲ롣
Цûб̬
̳ʳ˼פء
פأƼң¾ȥݷá
Ƽ֪СĽ
ܿ죬ܳͣ
Զļҵˡ
ܳͣһԽҰ˹һͣ˲ԶĳԱߡ
Ŵ򿪣Ӱ˵̳ܵԱ߶һŻ
е꣬ܲܺúÿ
ڱݣս𿪵øҪȥƵġ
ͷң°ͺ飬Ǻ
ԽҰһŮӣ˶Ѽñźɫ׺ͺɫ̿㣬¶ع⻬ԲĴȡ
һīͷȥɷá
ɫϦͬɫƯʯӳճӰ
ŮӣնѻСӵĶԱꡣ
겻ΪȻ˵ӳû˵ȻڡڳˣǻҪʱ̱־衣
ΪսͷĴ⡣
ֵ˵óѹҡ
ֻʵʵ˵
ſպôӳĲԶ˻֣Ǵ
̳Զ䵭˵ˣϻһˡ
˭ѽʵ
ͼʻŴ򿪣˴ӳ
һͷڰ΢ﶯţ䡣
߹ĺҲ£Ų
¶ЦݣкǰͻȻһֿҪϢĸо
˹סȭͷʲôʱġ
쵰СӣҲ֪ͨһǶΪء
ڵ벻׽סʮ궼׽ס
Ͷ
ȭͷûȻȫҲˡ
һµȭͷܵĹġ
ʱ˹Цݵ˺ˣ㿴ûˡ
˵ˣ˼ѾСˣע㡣
ŷſ΢΢̵صҲⰡ
˵ǲˣ˵ء
װһ׺ݵӶ˵鲻⣿
ЦһҲҽ⡣
Цҡõúá
ԶҡҡͷŴ̳ʳƿŵǴ磬ǽ
ˡ
߽ţȻشڷźܶЬӣһ˫ͯЬ
źʱһ´С档
ŮСһЩҽĽɫһСﰴ
СصǲԶĺӡ
Ȼһˣ
ͷȥģҺͶӳϯǵĻ񡣡
̾Ҵܶණ
Ц֪
عͷ
ȿӳ
ֿ꣬ҪкͿ˺
ʱʯһһŴһ
˹ȥסزĴĺ󱳡
Ҳΰɡ
㣿
˭һ¡
Ӵ㻹
һӣ˴һƬ
Уֻصʱĸо
ܿ죬ԳԷˡ
ƹѲ֮󣬺м־⣬п⼸˻ܹίʵѵá
ڹȥһУʵڷܶ¡
ѺսѶǶȥҾãһþǡ
뵽˹ͷŮʿ槣ԼǸʱλŮʿҲԼ
ûѾˡ
ɭӳ첲˵԰װе֫վӰ졣
⻹ʶġ
ʶһЩ֪жڡڳС
ֺһ
ĸ첲㲻߰ɣ
ЩؿλյĶӳ
ٺٸЦȥɺһֱǹ޹ұԹ޹ˡ
ԺιһλŮʿ
æ˵ͷһġ
ţҽźȡ
ҡҡλεվϣ˭ҪûͲ׼ȥ
˵꣬Լͨһŵ˵ذϣ˯
ΪȾƵԵʣɫ죬룬ЩѬѬ˵ӳӦǸ˻ˡ
ѵ
úܲװǵ˺ܶѣԼĸס
ȻǸϵһֱ̫ã죬ӳ޵ϡһҲƽʱ
˸õ˭òףǻܹһȾƣҾðɣ֮ǰٿ࣬ôҲֵˣ
Զһ۵ˡ
˭˵ˣ
վָŴ˵Ҹֱߡ
ҡҡλε˹ȥû߳ţһͷײǽϡ
ͨһҲڵ˯ˡ
Цָ˵㿴˵ûڶˡ
ЦЦţ꿿ļϣ˵ҴҲˡ
Ѿܾûˣˡ
ˣãҶû뿪һ
Ҫ㣬㣬ôʰ㡣
˵һֵʱͷһҪӡ
ס
˯ɡ
ҽ㡣
ЦЦ


1731 ݷ
ڶ졣
ķ䣬š
û˻Ӧ
ʱ뿪ʱž͸˿
˯µͷңźǷ¼ڸȥ
΢ЦŶ˵ͷ˯ô
׽żƤͷá
˹ϣϺͼ׽
Цһ㲻ΣĻˡ
ʱֱµΣ˺ʣϣûʲôֵɣ
ҡҡͷûС
껹ģҲû˵ʲôֵĻɣ
ҲûС
仰˿á
̧ͷʲô㣿
ȥɺҽǶӳġ
ֵ⣬ȥݷƼҡ
գ۾أ
ʱûˡ
Ӧûڱͣ죬ȻȥһЩ顣
Ҫڱͣ죬¶Цݣ⻹࣬ϣȾƣ
ǳ鴤£ȣ
ô
Ҳҡ
ʱԶԱ߾ޱ˵;
Զڸι̣̬̫ãھͣϼȡ
ıúӿڻٰƿһ͹๾غ
Զһ˼ؿ㣿
Ҳкӡ
΢еɫص
Զһ˫̥ܿ죬Ҿӣ
߽ĺһߴźǷһ˵ǻӰʲô
ھٸӣҲóȽϡ
Ա̾һҪô˵Զ󡣡
ص˭˵ģҾͺܳ졣
ӣһƨԼʳúܾ˰Ǹо˭һ
˵ͷҲָо
ͻȻ
⼸ˣԶڣȫ̧ͷгһ֣
˿ϵǰСӸˣⲻܹңǼһǰ뿪˱ݡ
ʵȥˣ
Զͬʱ˹ͬʱ˵ȥˡ
ң⣬ʲô
ܿһʱ򣬽̻ǿפݣҪǡ
絣ǸҩͰڱݣ鷳ȥ㡣
ܿ죬һƿţ̺꣬ѱ졣
Զ֪
˺һŽòŵǸҰˣҰʺ
ͳúԼһ̡
ҽģ˳ͷ˺һۣӳ㲻ȥ𣿡
ˣҵûܲҪᣬ鷳ˡӻֵɺʺá
ֵ
УԾ仰
˵ƨˡ
΢΢鴤仰úԼ˵ȥ
߽ҽġ
ǰһûʲô仯ҵɺİ칫ңȴ֣칫ҵѾɺ֡
һʿסʣɺҽڲ칫𣿡
ɺҽ
ʿŹֵ˵ָɺԺɣİ칫㡣
Ժ
û뵽ɺѾΪԺ
룬ҽԺҲ
лл˵ݣ㡣
ָҵԺңԺ֪ɺһ̨˲ڰ칫
ڰ칫Ⱥ
쵽ʱ򣬵Ŵ򿪣߳ˡ
ǰľɺ
λŮʿͷ̣ԵϴŰ״ӣǰɫͺɫȹ
һһ߿ŵӰɺûע⵽
ż֢ŵҽѧ棬ֱָʾҪ칫ʱ˽һ
ɺҽ
ɺͣſ¶Ц⣬Ȼ˵˵пˡ
ȻͰ˰칫
򿪴͸ɺ裬һһԼ
ʲôʱģ
޹л𣿡
ɺ£˫ȣŵض豭˿ڡ
ʵشģֻһ˻޹ûи
ˣɺҽҺ޹˸к̩
ɺһϲ˵𣿡
ã޹Ѿˡ
ɺ²豭̾ҵ֣ѧӷ·졣
û뵽Ѿˡ
ⷽϣѸɡ
ģ
豭ûкȣԻӦһȫĵط
ȫĵطɺâ˸仰˵Σգ
ʵҪΪҵĹϵ
ɺһۣϥģᱣġ
ΣչȥˣǵôңҰ塣
ͷһġ
ãɺҽĵĲ͡
ԹͺŸȥ
硣
լ
ƼҴƷ塢Լ⼸ƼӵܣڴУԨ㱨ż
ڣƺԨѾȥ
Ƽҵ񣬰⣬϶䵽Ʒֵϡ
ƷѾǿߣ棬Զһ档
Ȼְֻ5ҵ漫츳ֲƷⷽĲ㡣
ֵĺƼҵɫ
ƺ˵ٹ꣬ƷȢӺ󣬾Ϳ԰ϼ֮λ֮ˡ
㱨䣬ȻŲƼҵĹܼҴæ˽
ԨЩɻؿ˹ȥ֪ܼأҪ£ǲʱš
ʵʲô£
ܼϸЦݣүүˡ
Ԩ£λү
СĹү
ԨȻʲôСġ˵ˣ
ɲǡܼЦе˵ѾүڴǵȺˡ
ȥ֪ͨ硣
ԨָָƷˣǸߡ
ȻԨһЦǰʲô磬ˡ
Цá
ãáԨǰĴĸ첲пһߣôãҲûһŻҺʹ綼ܼǹǰ
æˣӦдŻġ
ԨڰЦ޷޷Ǿͷˡ
ʱƺǲˡ
һ̣ƺŶ롣
ƺЦСӣһΪҪƼҸء
΢Ц˵Цˡ
ƺ׽סļ´ͷһʱ䲻Ѿ͸ˡ
ֵ
ôСˣ
ЦʱûС
ƺ˫üһʣʲôûУ
Сôģⶼˡ
˵ɲУöӰѾ
ĴСأû𣿡
δֻԼش
ƺҲûΪʲôܵ˵ԼҲɣΣҪڼ졣
˵˵⼸궼ôġ
õģ󲮵ġ
ƺ˿ûڡļӣˣԹܼ˵Ÿʲôȥ׼үϴ


1732 㵽Ϊֹ
ƺһ£ƼҶæµ
ļƺЦǺǵ˵ССӦ໰Ҫ˵ͷӾͲˣϵʱٺúúһ
űԨƼֵܱ뿪
λˣſƷ
ȿƷ壬һ۾ͿѾס
Ц
ָġָƷףƷ֮ûб춢ϡ
ϸ۲죬ͻ֣ᷢ챤ǿߡ
ĸְ׵ģûбա
Щ⣬ҪģӦûа֮ǰǰԼϡ
Щ֪Լ챤ô᲻עݣô᲻֪жλǿߡ
kҲ֪һ֣ܻܿὫԼǳ
Ʒ岢֪£ȻҲûķ룬Ȼ˵ġ˽ʱܴڵʧܻʡ
ͷȻ绹磬
æɿ϶ŸջϢϢ
Ʒ岻ΪȻ˵Ϣʲô㿴ҪϢ
Цµԣ㵽Ϊֹ㿴Σ
Ʒ嵱ȻΪں£˵ͷ㲻ҪˮС
¼εԵ£Ǳʰʰ
ܿ죬ƷҪдϢƼҡ
˻ûѾˡ
ƺֵҲˡ
ʱ򣬿һЩϤףûмҫ衣
Ʒ֪ʲôС˵ҫˣɱġ
Щ⡣
Ʒ˵ҫڳ嶯²ΪȴΪǣҪϡ
Ҳˣɱġ
¡
Ʒ˼ŭģɱˣĲ˳
˵ᡯ𣿡
±ӣֹ˵ǡᡯĹ
ǵ˵ͷ
Ʒ͸ᡯӶɱ֣滯ƽ𡯣ҵ֤ݺߡ
׷ɱǧϵ·
ڶҲҪصģ軵˹أĸҲ
Щ𾪡
ԭꡮᡯλƽ𡯾衣
ѹֵʱίлΪ񡯵Լȥɱ
ѹû뵽ɱˣȻԼֵܡ
ɢɢˣɢˡ
Ǻппնȥ
Ԩʱ˳峡Ʒ壬һǡһƼδļ
Сôܸ˵ˣ￴
£Ԩ˶˳ȥ
ģֻƺԨˡ
ʹʲôֵĸߺһӣڷŲٱ
һǹ˸ǹ
ڼһѳսһߡ
ƺƬ̺Сظ̾СӣܾóȻĻúܲҡ
Ԩ˵ͷ˵Ѿ͸ˣжǿҲо
ʱƷ̣׳
ٿǸӣһ̵ϢûУ·Ǹͨˡ
ʵϡ
ڷԼڵʶ̺Ҳһɥʧˡ
ǻСڰӡȷʵͨ졣
ƺʱ׼𣿡
Ʒ˶˵ͷ
ƺ㿴ԨһۣǾͿʼɡ
Ԩ䣬Ʒͳ˹ǹϴӰһ̳߰ǹ
Ʒǹư磬ǹ
ÿһֱǹˣڿ籩֮С
ңƷÿһǹ̳ʱ򣬶͸һѹ
ѹרŴֵ̼˫ֲۣӵֿĻͺ˰˫۰㣬һͻͷۻðǡ
˿ĩ㣬𣬾ԹԹ߰˵
ÿһ׼ػƷǹ⣬ǹƺɢ
Ʒÿһǹ½أƵòС
ʱΪĳǹƷŴ󿪡
ЦǰˣҪû򿪾档
Ʒ岻ŲæһȣǹڵϣǹԾ𣬣˫ȾȻȥ
ȷҲǹ٣ⷬ߻ÿһŶŶȥ
Ц£ûٳȥ͸ƷС
𳤵һƬӰƷ˫ȶȥҪƷ˫ȸж
õĳǹǱõıĩеĶ۷С
ʹǸǹ浶ûʲô
ƷǡսְףûӦ֮
Ϻܿסûͣ⼸ƷĶϡ
ƷĶɢĵҲƷ廯⡣
ֺһֿ
ƷģѳǹʹȻһȦ˦ǹ
ǹʱƷ˦һĻȣԿɽ֮ƣ
Ӳƴתƣǹϣٳǹ档
ͬʱǹȥƷĲӡ
һֺֿݣƷĳǹУۿҪܡ
ʱƷ徹Ȼָ֣ſȻ׽ĵ
Ҳòڹؼʱ̣Ʒʮֹϡ
ȵ׽סͳ鵶ˣ˾롣
Ʒûǹʵɨǹ׼Ŀߡ
Ц£ӰͻȻһȻ߸Ծ𣬶㿪ƷĹ
ͬʱһ㳤ǹ
Ʒ˫ʱһֻԼǹϷ·һɽ
˲ϢƷͷӹ䵽˵ϡ
ƷԱųǹɨƣƬ̣ǹתˡ
ƺ˵ͷ˹ȻಫĻôڣƷԴѾ˵ϡ
ԨƵʾʡ
Ѿܾûôʵдˡ
ƷѳǹŻصϣ˼
΢ЦҪ𣿡
ƷĬ£Ȼ˵֪ˡ
¶Цݣ滳ѹʱ򰡡
Цһ
ҹĻ١
ո귢ϢԼƼȥȾƣͱܼ뵽˴
У˼ʮӣÿһˡ
¡ء
ƺˣֻҪڱǵϵף˹
ǲڵʢ
ĳԭֻʱſõ
Ϊһүϴô¡أڱϣڼǷǳټġ
ңƼԼ֮⣬˾αϼҡ
УͰ˶ˡѩ
ңѩ¡𣬲֪˭ĺӡ
ʱС˵ѩ޸϶Ѿˡ
ȻϥǵҲӰѾС㻳ϣǵС󲮶϶˻ˡ
ɿһһ
ʱƺվΪƼҵ֧һȻ
ƺһЦλѴҶΪ˸үϴ
ѵүԶػһˣҲѵûƼҡ
飬Ҹүһ
ǣס
ү
ɱ


1733 ܵ
ա
ƸһǰСʹõķ䡣
ˣҲÿ춼˴ɨԲҡ
˴ûмųȥŴų磬ƽ
֮ǰ
˺غûüϢָ졢λս
ʹľƣвȶļ
û뿪ѡ챤
ͨ˷ͻʹþõɣȶס״̬
⡣
Դʧȥ֮ԼܵҹӰ죬ϱԽԽĮ
˵֮ǰҲоԼ˱仯
ڳΪʧȥּ̺øԣұ仯ٶҲӿࡣ
ãͨ˵ĽӴ˹䣬һˡˡĸо
ͣ죬ȵ֮ȥҼ¼ߡ
ЦЦȻĴСС΢⡣
λʡֻгΣơ
Ҫǣġʡ
ڡ֪ʶʥǼ죬ͨ¼ߣѧϰνӴԼƿرʡ
öλʡǶʱѧϰĳɹ
Ƿֱǡ硯͡⡯Ϊڤϫͩ׼ġ
һ˳Ļûϫͩϵıʣع黹ҹõkһ׶εġ
ˣ׼öʡ
һöڤܷ
һö׼ϫͩû
ڣöʽгΣҪ硯͡⡯ַ򣬴Ӷʲǡ
Ϊûʱ䣬򣬴ӶԼ֧ԼΪıʡ
ڣֻܹϡ
ʣµֻͼ¼ˡ
뿪˴ڣȥ³
ùͺ
ܻ
Լݳǰ³
ϤĹ·ʻ˱ݵ춥ȣŻгԼͷϺХֻص˴ǰо
³Ըо˲ͬо˱仯
³ľĩȫǨܶƽݶţѾвٿõķݡ
һ棬ѾɰǨľԭסĵطƽΧΪ˹ء
ϣ͵Ĺ̳ڹʼ޽ֹ
ֻǴػĽ׶ΣԴΧȥֻܿæµĹˣʱûн֡
ԼǰסݣȻʱ·ͣس
ЩЦã˼ۺҲͼݳȥ
һ֮󣬵·ʼӵΪˡ
ֻͣѳͣãȻ߽ȺС
Ⱥ棬СУע·˵Ŀڴ
һ㣬İ
ǵԼСʱҲСƵ顣
͵һ·˵Ǯصܵؽ͵Ĺ׿ĸס
ûеõֻͣõһʹ
ǵãĸ׵ʱһߴԼһᣬҧгݵظ´ΣͰֶ
ʱ̧֣׽סһֻ̽Լڴ֡
ͷȥǸСŮ
ͷңģŻҡ
Ц£ɿ֣СŮһС
Сأû°ɣ
ܿ켸˹ĵǸСŮ
СŮҡҡͷȻԼҲ̫ȷҸղţˡ
кǵȻţسЦСŮСŮȭͷʱǾƶһɢˡ
ƳЩһۡ
ǵĸ첲ȣݵø֦Ƶġ
ȻѾʵʩʱûռˣرλײĺӺˡ
ƣЩҲűյһˡ
һҲû̫õİ취ȻǡȴҲ޷̾ÿһ˹Ҹ
ԳЦ£˭˵ܵģ
ͣʱȳӵӻꡣ
СѾˣȳӵˣ˽ԼҪĶԾóԼݿˢ㹻Ĺ׵㣬Ȼ뿪
һ߳ʱסȳ𣿡
ȳӣ
صķָָȥ7Źˡ
ȥϰࣿ
ЦܰصĻԭáܡȥǡһ
Ϊ£Ѿ˺üˣ
ȳӸȥмˡ
֪ȳ³һ
νġûнʵϣʱ򣬾ͻһĲֵ
ȳ³Ϊ֮һ7Źصλú뿪ӻꡣ
7Źؼ˹أֻмһհס
Բˡ
һǴºšܡˣ˳൱࣬ϰ̺۲١
ǡǸƢҵˡ
ڵˣȻӻȳӡ
ʱӣܣ˵ʲô⹤صĻҲ÷һ룡
ⲻͲȹΪȡ7ŹصĻĴүĥƤӣʲôˡ
ֱ̣ô׵¡
ܡȻԱߵˣȳӣ˵乫û˵
ûȳӿڣվʲôȳϹӣƨֵ˵ˣ
ȴʱ˵˭ҲȳӵĻҾͰӳȥ
ɴŭսԼȨܣ˭ҹ˵
ȺһɧԶֳߣһӰ¶ڡ
ȳӿ˹ȥ£Ͽʼ¶Ц⡣
һͷӣеİëСӣʲôϵϽҹ
ȳվҵѡ
˵ôСӸӳȥԶ㣡
˹ȥֻûͻȻˡ
ԣû
ˣ
Ŀ֮£ͻȻʧ
£۾Žеˣأ
ģˡ
ùһܻ
Ҳһ
˸ָáռ䡯ʽתƵĵط
ӡ
Ⱥը˹
һæܣó·
ߵԱߣȳӵڲõм˰ɡ
ȳӹһЦվ˵ˡ
ߣȥ
ͷҪȳƿ֡
Լߡ
¼Լߡ
֮
ͻȻ֣һãȻƬ̣ɫƵѿææˡ
ܡʱվԼ˵ô˵ȳӿװɣ˼Ҳ֪ʶǿߡ
ûаڲƽ¡
Ժʵ㣡
ӻȳӲ֪Լ̧һ֡
صӹһƿľƣ£šƿǣһԼģ㳢¡
Ȼʣ˵ǡˣܲܰҰû˵ȱ
һ۵֫ժˡ
ȳӴ𺳣ܣ


1734 ȥ
ҫߡпıʣҲǡԡְ׸ĵײ㷨
ˡҫߡбʣȻԶ֫
֪ȳǲţǲ֫壬ԥƬ̺ҡҡͷˣҪκˣԺʲô
ұ֣类ˡ
ûǿÿ˶ԼѡȳӲָҲɵ
ȳʱվ֣æ
Ͷ˸ѯʵ
㶫
Ƭ̺һƷȳ
żСɽƵƷЩɻճʹõıҩҲ·ʳȡ
Ҫ˭
ǰ·ȳһۡ
ȳһһ˵ӡ
ӣڶˣ
ȳԡ
ҽ飿ЦˣҶһˣ˵ǸзϣĸŮϹ۲Żῴҡ
ȳӰֵ
ȴôΪȳǸҽʦ³
ĻеŮԸ
˵鷳
ȳӼҪŮˣҸԸù׵
ʣ˵ĺǣ
֮ǰڳܶ˶ǰˡ
ȳӴ˸ƣһӣˣŮ˶ϣ󡮺ڳ˺ܶࡣ
Щ˼ܻˣС
Щ˱Ȼи𣬿ûͶû˶ܶͥˡ
ûչˣ˵ɡ
ҵЩСǻţɸ֮ûгûдֻȥС͵ҲԲů
֮ǰʱǸС֡
²Ȼ
߳ӵʱȺͻȻ࣬档
һۿȥСڽŸֶ
ӿ⡢ˮϡ
·ģġ
·ϵҲɫҴң棬˺ܶС
֮ǰ̤³ʱ򻹶࣬ЩСеſڵĽżϲӬ֤Լţе뵱ͽ򣬵ͣ˵һЩԵġ
飬ûй𣿡
ܰôûܡ
ȳ˵ڡڳݰٷϴˣҪѾء
ǳע⵽ݵײ㣬ע⵽ˮô𣿡
ÿ£³һʣЩû˸ĸ˭ʡ
ЩʣһЩ˰ռȥ
ΪʲôҪμ̸УΪʲôҪܡмˣΪܡÿ¶ָ©һЩʸ˼ҡ
ҲЩСҵҲǳޡ
Ȱұ˷ѾŰɣӻҲţпվ߶߶һ¡
Ұﲻ˼ҲܱһҲǿɡ
ĬĬš
Ƭ֮һС¥ǰ
˵С¥ʵҲֻ㡣
һ⼸СʯڵϷϵ·Щ
ȳӵС¥סʮӣЩԴģÿ춼Լİ취ȥŪԵġ
ЩСûıֶΣֻңæ¼ʲôġ
˵꣬ȳСģСӽȥ
˵ٴˣúܣڵ档
̧ͷȳӶһȳߡ
Ŷ߽ӣӲ
ûпûҵĻ֡
ݾһ󵥼䡣
඼ڷһŸߵʹһſ˯ˡ
г񣬵ʮֲоɡ
һ»ģɫһ⣬ߵȣһ治òʯͷ
ַַŲ;ߣû֣ǺӲҲޡ
Ա߰˸¯ӣԱЩľĺúǺĹߡ
ΨһĹߡ
һŴϣиҵС
ڴϣԼһľͷ˵С
ϫͩҲῴһ۵ġߡСȴòֺ
ͷСأ
ȳǸСԱǺһᡣ
ͷСؽȥˣûлǸСĵĺӶµظȳһӣȱһǵıӡ
ȳӽӹӣһڣǸСĺӡ
ͻȻס±ӣӱ˹ԼĶͷȥĶͷŵӷˡ
˵죬¶ȼưù
߹ҿ
СĶͷȷʵо˹̣йâ𣬰ںӵĶͷϡ
˼룬΢Цˡ
ȳ£СԴȻˣָ¶ȡ
Ц
ʱһҵĽŲ󼸵ССӰ˽
ǰǸСŮһͽеСģҵĴǮأ
Сأôˣȳվ
˹ȥϳСŮ֮ǰԼڴС֡
ȳүү
Сؿȳӣϲؽһ˵ͷèסˣǮȥ꣬ҵߡ
Ȼٸģеæ
СŮһ˵һ߷ɱ˶㡣
ȳһۡ
ȳǿеġèҲǸӣһĺͷ̡
ǵģǮҲнģҲҪԼȡġ
¥һ۵ǲðæ𣿡
ȳҡͷӵ£úԼȥ
ǰ˴ͷǡèô죬ǾͲ𣿡
ֻܹһΣԶǡ
Ҫ棬ͱԼ뾡Ӧδ·ԽԽ
ٴγĬˡ
ŵŵš
ǽСصŮѾӶ¥ŸСǮޣҲƵ˳ȥ
ûãЩӻˡ
һʮ꣬첲ݣԴȴͦĴкһ·֡
ȳЦµǾǴͷҲЩСĸ磬ǵġػ񡯡
ֻʮġػ񡯣̾˿
ȳүү
Ǹӣһȳӣͻһ˽
ͷһ飬ֱҲе̵˿ڣطĿµĺۼ͸ˡ
ȳӺңͷˡ
ӺèҪҲŲô׸׽ס
ȳؿһ۵͵ԣ´αôˡ
֪ˡ
ȳӸ˿ڣ˰
ԭһӻָȳ˵ã̫׺ãεĽѵ
ûв֣ȫԹۡ
ȳӰЩЩӣʹ뿪
ڻȥ·ϣижڳı˺ܶ˵
ȳǰ治˵ɲǣأ˭Զһɲģ
Զڱ仯֮С
һʧȥһ档
΢б仯ǰǶһʧȥһ档
磬ûʲôȫ
߹һˡ
ÿһǲȱģġ
ȳͣеصȼһ˵ǲȱģġ
˲ŻȺӵ
Ϊֻӵ˴ˣǲܻ֧ţƮҡ
ȥ


1735 
۵ʱ򣬾עˣ·ӡ
챤˼֮ڵ뿪ʱ
һʱ䣬ȥݷÿһѣǺúõ
ϣûоκˣʱһĵˡ
ֻ֮ǰ
ȥĹ԰һմ¶ˮĻ
ҰڻҰԼժġ
ǲʲôƷ֣ÿһ䶼̺⡣
ĸ׺úõ𣬸ƬǸˣԼ
ҹܲ¥
ڴ̣ոƣû˵
ܲ¥¡
꽫ϴ󹭣׼
ڵսʱԶ棬΢΢һЦ
ϳһͨľ¥
߳ţ׷һͺУӵ
פ
Զ»ûĺӣӵ죬ڼҰ̥
ϴլУƺˮذѼʳӽˮС
ôƷǹᶨһǹʼһϰ
⣬ܳ׼뿪ǰҰ
³ȳӻҡϣ۾ϣҡҡ
ЩӰһһӹ
΢΢һЦ߽˿ռ涴
ӿռ涴ʱֱӾ˼¼ߵġ֪ʶʥС
߳ռ涴һʵܣԼ鼮ܿѰ¼ߵӰ
վһϣһѰʲô
ɿ
ͬѧ߰ġ֧濴۵
һΪͣ༸졣
ѵûȥһˣǺúþһۣڶԿҹӰ졣
һ鼮Աһⷭ˼죬㹻ˡ
Ƚ֮þã˵ǰɣ
¼߹˵˾䡮ҵˡȻóһ
kһ߷һ˵ô˵׼ˣ
鼮ˣǵģ׼ˡ
¼ߵ˵ͷ裬һЩǲࡣ
kʱ򣬱ɲ٤ҡ
ֻ֪kĸطλãҪԼȥѰҡ
Ȼҿʱṩ
󣬼¼˵һλá
鼮ԱߵϣվڿһĨ
𶯣ռ涴򿪡
˽ȥʧڡ֪ʶʥ
ȵǿռ涴رգ¼񽥽أʼˣĲġ
Ѿûκ·ˡ
kֹЦ
ͬѧ߰ĲѮӸ֪ܺ߳¼Цʲô

½һɽϣ΢΢𶯣ռ˺ѣγһβȱڡ
ȱ˳
Ұ
ȺɽɽһƬдеɭ֡
ɭֲǺܴ󣬿Կɭƽ̹ԭҰһݡ
һСͱݣҪǣ˻дԵ
̧ͷա
ܲˮŨأò˶þҪꡣ
ܿǱꡣ
ʱűߵɳԼƶгһ֡
Ͳ⸽пɽӰпĿľӰҲпһ˵ӰС
ҶƬѾϢţ費ϢԷĵѲƬ򡣡
˵ͷ
һ룬ӰѾʧɽϡ
ٳʱ˱
һֵϡ
ܾȻ٣ȴû˷Ĵڣµ߾Ҳûвվһˡ
ЩҪײˣ᱾ܵƵǲԼƿԭȵ·ܵù˼죬Żĳ˲䣬ôһ¡
ûмѰ衣
Ȼkм¼Ϣţôҵkֻʱ⡣
ܹӰ
ɽӰЩ
Ϊݣһ˵ӰС
ɽӰǲƶģЩӰڣ̫ױ֡
ͬ
ǻһķΧܹ㣬ǵӰУѱҵ
ңȫͨǵĻͨӰӽ˲תơ
һҪҵk͸ˡ
Ը⣬ʵҲм򵥵أҵİ취
Ǿ˱ʬ塣
̤УȺʱͷôһпͷ
ͷܿ챻
֪ҹӰڣܾʧ
ҪáԡԿ
ǰ챤ϵӣ̶ȵعΪһС
ҲΪЩУסĮľϡ
ڱתһȦûջǴ㻻һַ
ԼһϢԼܹͨ˷֣ԸǷ
áҹϢз񵱳úڱԼϢ㣬áҹϢס౾ʡ
ȻһЩϳģͨ˵ϢأǱ赱ײţѱ
ֳԼס·ˣ΢Цʵõùǣ
Ǽ·˿Ҫæ£ԵòͷǾҪƲ
ʱ˵λ˵ĸƷһæ𣿡
Ǽ·˵ıһͣΪǸ¶ЦݵȻ
Ҫ˵Ǳõùݣǿ϶ǡӡ
Ļǳϵȷͨ䣬ɨúܸɾ
ҪǣӡϰԸᣬֱˣҲʱȥùݵĲòͣΪģΪ˸ϰܹϼ䡣
ˡӡùݵĵַ󣬱ֻǰ
֮Ҫڳõùޣע⡣
ţݣô϶ÿһߡ
Ȼ
϶Լȥÿһߡ
kӦûʹĳЩȫļӣԼΪģɸ顣
һ
k⵽ӡùԼʱᱻԼαװϢƭȥΪԼֻһͨˡ
ֻҪڹ۲Լķ֣Žз׷١
ûĻܿͿҵ衣
뷨Ż֣Żȫõùš
10Ӻˡӡùݵſڡ
ùݵƾһöӣд⣬ܴ
߽ùݣܿס
ΪԼȥǸߣȥŪ˸䣬Ե÷糾͡
ֱԼķ䣬Ҳûм·˿νϰ
ֲΪϰˣ޸С
ʱ澪𣬽ű衣
·Ϻܶ߱ܲһȫ
˿ʱ䣬Ѿ磬ΪԼȥһ¥Ĳ
󣬰ڷ߰ӣÿӶõúܾ¡
϶ڷһ÷ӣùݵ֡
ʱеζƮ˹̧ͷҲ֪һλŮԿ
ʹǳһ˫޳Ĵȡ
̧ͷбӳһӰ
ţӦþùݵϰ
λŮһЦɤ˵λˣԵʲô
΢ЦӦǵһܸҽһ𣿡
λŮԺ˵Ǵӳģ
ѵãڳ֮ǱѾܾûˡ


1736 ޷Դ
𣿡
ЦЦߣûдۿۣ
϶аŮ˵գһߣкһ۵Żݡ
߻䣬п˵ϰأ
ǿˣֻ¿ͲŴۿ۰ɡ
Զһˣ߿
ȻǡӡùϰŮӣЦµúúãȫۣ˰ɣ
ʱƿһǷ޵Ůżˮ
ǶʪͷҲڲϵðˮ顣
УǸӴ硣
ϰ̴ӹ̨óһűë̺͸ǶԷ޵ˡ
Ǹɷлؽӹë̺һӹӵϣͷ
˵ϰλȥƺףҲǴӱĵطģ
ǸɷͷϰãԣǷ޽յ󱤡
ıݱڳݻˣһֱڻҰˣǰһݣûڳݻ٣˹
û뵽һҲûܵڳӰ졣
ϰЦλɽɭ֣ټϹģԽӹһ١
óλ뽪Ⱥȣůůٵˡ
Ǹɷһȵ˵ϰûʲôֵǮĶˡ
㿴ܲʣ
ֻߣȱ˲ʲôԸɡ
ϰЦûϵ˭ѵʱ
͡
ⰲݹԺСͺá
̫лˣϰ
Ƕ޿ۣЦӿڴóһСӣŵϣôϰ
ǵǮҳˣ⣬ҵǰùķþۡ
ϰ㿴Ӧù˰ɣ
ϰ£ûѣ˵ˣá
ϰƣ֪ϰôƺĵŮӡ
ϰ΢ӵ˵ɻҡо
˵ͷоŮʿ
ϰЦĩޡ
ʱĿڣоС㡣
ϰȥ
ǶԷ˹лԱš
еĽִŮ֣
Ƭ֮󣬲ˣ£ζ
òͺѾͣˣ뿪ùݣҡУ³˲֪Ƶġ
ֱûв쳣
ûиܵġעӡ

Ҳûջ
֣йŹ֡
ִ˼¼ߵġʣܹʣ˽һԴ
ɵȥ˽ʱȴݵԴֻܹ׷ݵǰ
ǰһƬҲ֪Ǳ˸ţʲôԭ޷Դ
Ρ
޷Դ˵ⱤйŹ֣Ҳ˵˵صĻʼߡ
ùͣص˷䣬Լֵһˣϴ˸裬ϴ˯
ȻȻ۾û˯һֱڽöı
֪˶á
ͻȻһͻȻ
ʱѣ´˷š
ͼȾͷһˣȴǶС֮һǸ֣˹

֣ͷңɫҰס
ϵմǵʺѪҺƺշʲô¡
ʲô£
ɱˡ
֣еɱҵɷִִˣ
΢΢۾˵
ʱ¥ݿ˽
ϰоԼߡ
ôˣ˼ʲô𣿡оеʵ
ָ֣ҿɱִ
ղϴ裬ֵͳ
ִڴϣһΪִȾϸʱȴŮɱִ
ͳִ࣬ҵȥ
о𺳵˵ôܣ
֣С㣬ǲˣ
ôôֲ顣
ҲЦСۡ
ǲ˯ɵˣ
ɵǼϰﳤñƯɣ
֣еûѣ
оһί˵֣С㣬ɱɷӦûǷﰡ
ǴԼģǿ֤
߷׷׵ͷ
ԣǿ֤
˽ȥϰۿϰԼķ
֣˵ùǿģ˭֪ûùʲôֽţͨһЩʲôġ
ңϰǿ϶һġ
֣ǶģһҪҡ
ǿ϶ıЩߣ
΢΢˫ü˵ȥ㷿俴һ˵ɡ
ôġ

ܸйء
Ѿע⵽ߣԿʼ
ֻûһʼԼ
ǶͬΪߵִޡ
ȷʵйأôִʬϿ϶
ңҲȥ
֣һ£
ļ򣺡Բýȥ
֣ŵͷ
С޵ķ䣬ûſڣͿ߳һˡ
ִ
֣ѾˣҲĵӣһͷˮؿԼӵ
ôˣ
ôͻȻö˶˵ܣҺ㶼ס
⣿֣һɵۡ
ߺ˵
ûҾ˵˯ɵ˰ɣ
ԼɷǺúõ˵˼ˣҪϰ
֣ҡͷģģ
ۿϰſϣ˳
϶ִ϶ǣҪңң
׽סĸ첲Լ
ִЩߵ˵֣Լ˵ʲô𣿡
ҺúõôˣϰģϹ˵ʲôأ
ˣⶼ˼ҿЦˣһȥ
ȥ֣
֣µýң㲻ִ㲻ɷ򣡡
סĸ첲㣬ߡ
ȴʯĳһأÿֲС㣬ʱˡ
㲻˯һ˯ء
㲻Ҫ֣ɷȥɡ
֣ۿˮһӿ˳ҪҪ
ִûз裬Ϊʲôң
ִһϰǸһ߿ӣ֣ǰ˷䡣
Ű
о˿ЦŶϢɣ
ͷ˵Ҳǡ
ȻصԼķ䡣
ǶС޵ķ
֣ӻص˴ȥ
ڴϰ£ҪԼͻȻоһƬʪ
ͷȥͿԼɷִʬԱߣʬؿϻһ಻ˡ
ô£
֣˿ǰվŵִֿ˿ŵɷһʱֲúʵ
վڴǰִ˵Ҫ˷ҵʱ䣬Һæġ
֮󣬻Ҫһߡ
ԣԹ
ұ֤㲻еκʹ࣬ɷһ
֣ͫ΢΢š
ǡӡùϰ


1737 Ӱ
ǰԼɷִšӡùϰ˵֣ȫһССĸ
־ȥͼִ롣
ʱǸִ֣ڻ䶯ţһӰĺɫҺ塣
ȵٱ仯ʱ򣬵ƹ£ӡùϰо΢Цſ֣
ô
棡
˫̥
֣Լˡ
ڳɷڻҰˣҲʶ顣
飬ǵһμ

о
ǸҲǡ
Ļÿһ˶о
ùϰ˵ʱ֣һħ
ⲻܡ
ⲻܡ
֣ŵؽк
оһƺһҲļŴ󺰴е֣аɣٴ㣬û㡣
ղһ˳ȥ
ڣѾҷǲᴫȥ
ʲôҲֻǷ
Ӧò޼ɣ
֣ȫ䣬۴ţȻ´˳ȥ
һӾͳ嵽űߣȥšŰѣŰ˿
һϤϤͷԭоվ
о΢Ц˹˵ҲֻǸͨ࣬һȼССŶȥǶˡ
ˣȥˡ
ֱ̧֣ͻȻ׽֣ؿڡ
֣ͻȻʲôһȻͷ¶ס
䣡
һڹ룬оģͱѡ
ֱ۽ڽըһ·պڹļûǽڣըһڴСĶ
оһ
ֱ۶ըûˣȴһѪҲûǳըѪ͹мܿ˺̣
оţӴǸڹȱڿȥͿ
һ롣
ûд򿪣ȴ֣ǰ
ϵʬ忴ۣ˫΢ϵȻܹҵƤɱˣ֧
оȥЦµɣ衣
Ѿˡ뿪Ҳҵ㡣
о˫ͻȻãȻ䶯ͬһźɫҺ㲻ϱ仯
ȵֹͣ仯ʱһʮ˳ڷоʹ衣
֪ǰ衣
һӰӡ
ӰӡԼ档
ԭ㡣
㾹Ȼҵˡ
Ǽ¼ڰ𣿡
¼ǻǣҪ𣿡
Ӧõĵģ°ɣ
Цһ֪ʲôˡ
ΰġ֮ҹһ޹ˣ𣿡
˵䣬֣µӰͻȻѵʶ㡣
Ӱ֣糯֣ؿڴȥ
סӰӵĲӣӰֻ̮һʵӰ֣Ľ¡
ʹáԨӰȥһʶʧӶӰӻָ
ᣬѾһźӰŵ棬˷
ͬʱ
ù֮УߡʦԱ
ȫһ٣ֹͣƱ̧ͷ֣ڵķ䡣
ǵɿ䶯仯һ衯ȻŶֱײ¥ݸ壬Ǹ䡣
Уһ˯ľһҡҡλεľƹһ޼ҿɹ˺
Щèӵȶ
һ˲䣬ȫֹͣȫ١
һһһֻһֻؿӡùݵķ
Ÿùһڻ䶯ȫˡ衯
Щ衯򻯳Ӱ븽Ӱ
ײڴϣùݡ
һݡ
˾޴Ӱӡ
Ӱӷֽ⿪һ޴Ӱ
Ȼ裡
ԭӡùݵλϣڿĨ£ÿռһȱڣŲɷ˵ذ֣˽ȥ
ֻ֣һת
ع
Լһϡ
ãȻУƷ˹ʵС㣬û°ɣ
֣Żعѯʵ
ȻŵС㣬챤㲻֪𣿡

һߡ
֣֮ܣŴ˷һ衣
ԼǸͬɽСľ衣
̫Сˡ
ԭΪֻǲĳӰ
û뵽ӰӴһݣԼһλλ񡣡
ѹݽܹ׷ݵǰ֮⣬޷׷ݵԴ
ԭдġ
ʱ
Щ衯׷ʹø
еӰӻΪΪǹΪһ˽
еͼٿӰӣʶɡ
еһ롮ɫйصǳ۾ӵ壬ͬ飬һ
еĻΪһƬƬͬĻûʲôȵġĻ˹ȥ
ǸɽСʱñſһ˫յ˫ȶ䣬һڵĹ
ԸָĹ
ָֻ̧֣ա
ָ⴦ɫĹâͬȪ𣬲ɢ£γһ塣
á硯ϡ
Ӱ졢еһж档
ҪϣıԼƾЩӰӡ޷Ƶġ
ȻйӰ춼棬Զеκá
ִ˸ָз֮šûг֣ΪģܵĿռȴŤ۵֮С
ֱ仯Ѹɢӳȥת۾ѾӰ쵽С衯Ӱ쵽һݵķΧ
ռ䣬С衯ΧڵһһľȫŤ
ˣ
ռ𶯣Ӱ췶ΧڵϤ顣
衯ɽСӰһըƬ
áԪذءϡռ䡯ֱʣϳռɱ
һδݻС衯ܹоıѾЩӰӶϵϵҪӰ
ûԥ񻯵Ḷ́Ӱ黯ֱ̬ͣ
ʱ
ռеĹ߶ʧˡ
ءɭ֡ɽҹա
ġҹ桯˽
һʹá̬һΣġҹ桯ܹɵķΧܹɵĿռҪ޴̫ࡣ
軹ûüӰתƣѾġҹ桯
䡢šڵС
һӰ͵ͣת۴ɽ塣
Ӱɫǳ˸ȻһӰȴгصʸС
ӰϵĿףз·ҹĻ硣
ڴصĳϣһİķš
ġ̬

֪ʶʥ
¼߿봦޴鼮渡ֵһһ֡
ķ۾˵Կʼˡ


1738 ɫֻ
ϡ
׵ѷͻȻӰ䶯γ֣Կʼˡ
Ӱ֮УһȺڰڵӰ˸ǳӰ
kһ֣Ӱ黯ܵĺڰӰΪһ塣
ӰĸпռԾһӣʹصϣص˴ϡ
һԾһӰͳڡ֪ʶʥܺ棬˳
ǸʮˣòͬԳͷںڣʳ졣
ǡĸ裡
賯Ǳ޴鼮ۣkϵˣ
¼߱࣬ͷkѾҵġӰ֣ӦûỨһʱ䡣
ȻȻȻֻҵһӰ棬౾ʣǡ֮ҹҲڶʱڷֳʤ
¼̧֣Ʈһ΢⡣
ÿһ΢⣬źϢ
Ϣ
΢ۺϣϳһƬâҲγһϢ
ԶγɵģϢ
γһӡ
֧
ϣɫֳÿһ򣬾ʹĳʱ
迴ȥͶڵġϣ׵ɫʱηǳݣֻǧҵʱ䡣
׷ݵһȿųֵ
ڡ֮ǰǡҵһǳɫΪ
׷ݵĹҵԴӶݣֻʷ
£迴֧ϻУʱ䡢ʷǰǧΪλ
迴˼¼һۣиʣݻǵԴͷʼƻᷢʲô£
𣿡
¼ߵǵᣬһʧˣһȻᵮ
ǵڵĲһ
һڵġԴʧı䡣
ǽΪڡˣǻᱻʱյĹĨµȡ
˵ɻڣѾͬһ
ڵʱշӰʧ棬ȻλûΪġ֮ҹ
΢ӸԴ𣬼¼ߣġ
һ⣬ıǻʧ𣿡
¼ߺȻᡣ
ǲĲ
Ҳʧͬϡ
ͷûˣʼɡ
¼ߵͷһһ֡ʣȻǲģ֮ԼġӰʣΪӰ
ҿԽġӰ롮֧ĳڵ㣬ĳڡ
ͿԴԽʱգǰǸӦʱ㣬չƻʧǵʱշԼӶµӰ쵽ڡ
á
¼߾Լüİһһ΢⣬ǲġʡ
kŹâƮ裬׽סԼؿ˽ȥ
һϸ˿ĹâϷɿߣѸû˵kС
۾һܺӰͻȻ黯һƬڵģûκκȣֻǶά档
ǡӰ
Ӱ
¼ƬӰɫĶά棬֧๤ҵһС
Ƕάڽ롮֧󣬼¼Լġʣ֧Ͷ뵽ҵһʱ
ʱУһĽӰһӰ仯ģ
Ӱ˳ܡ
Ӧӣʱ򣬿ĩ֡
ͺûˮֻ࣬ʯͷɳƽ͵·
ƽΪʯṹӶ࣬ԱľĴ
˵ǹȴûпκλеĹߣڷɴЧޡ
ͻȻһҳɹˣ
оˣ
￴ȥһ˷ܵ˳һϣչһͼֽ
ǿҷķɴһηĳߣֻҪһ˲Чȴ൱ˣˣ
迴Ǹչֵͼֽ˲ʵĵkһ۾Ϳһҡɴͼ
ͬʱҲ֪ڡҵҡɴǡҵһ־
ҪݻȻҪġʾʼƻ
УȴǷͼʱͻȻͼȾڣӰʧǵС
ͻȻ
һ˽ңҡԼͻȻˡ
ȫһ
ʱûеԣϢֶֺͣͼϡ
ǼҡɴͼǸոûбݣͼûˣҲûаܹٻһһģһͼ
ôģ
ӣƿȺǰȥ
߳ͻȻ֣Լ˫ʧȥʸУһƬӰ
仯ӵȫ߾ֵؿԱߵĹʱһƬӰ
䵽ϵӰһʧڵϡ
ʱһƬ
Ц£ʼȥ
ŵkߣĵط
·桢
ȫһһӰʧڿ
Ӽ¼ߵҰȥֻҵʱһɫӰӳ֣ӡ
ɫڡ֧šҵһʼӡ
֧˹ⳡѵļ¼ɫֻ

ġҹ桯һսչ˫ȫԵȫչֳԼܵģԵ˵ĺ޿ײعŶԷ
սѾ֮սģܹġ
ǿߣƬս룬ҲᱻԸĹݻ١
֮սײ
ǡ֧ս
̬һ΢棬
ȻĻ˫ײɴ½ûֲֿģԵ֡
ɼˣսನԲʱᲨ磬Ӷ½ɪɪϡ
΢ġʡ΢еԼۺϳһӰһʿ
Ӷһ֧
֧ÿһʿܹʹáԪءǵĹСЧ
ǲϳǵɽģľ޴ӰÿһιǵӰ
ĺӰҲطţЩʿÿʿֻһγֵĻᡣ
Ϊڹ֮ЩʿͻΪġ𡯶
Ҫǡ𡯡Ӱֻ͡
k㴦֮УȴҲôױܵġ
żʼԼĴһѹ衣


1739 ע֮
΢
һźɫ̫ûдůʹԭŵ棬ֱ䡣
ĳ֣ȴ΢棬һġ
ͬʱҫ֮£ӰɫȻ𽥱䵭ͬİ޵ˮ
ںɫ̫֮֮Уһõڵɽ塣
ɽ͵֣಻
Щɫɽ֮΢Լ˼̳ص̣ı߽类ӹ̣ʹúѴڲͻơ
ͬʱЩʿ϶µģɫģ̵Ŀס
ЩܹסһΡ𡯣ʹʿܹΡ𡯡
ŵǣŹǸϢظֳһƽӰӡ
ƽֱҳǣÿ蹥ʿʱǼƽͻƽˮƽ״
ʿʱͱʿǵĹܻһҪ̯ڵkԼϡ
ͬڹĿͬʱҲڹԼ
ƽ֮ʿܹܵ˺˲٣ټϸ߿ǿźɫ̫ĹֻҪûеģ
һ֧ӵġսʡ½޷֮ǰɵػɱʿ
ʱȶεĿ硣
ʵĿ̴΢棬ʹеķеıʺ˻ҡ
ԭӦʿ⣬衣
ƽֲ߽ЩȺɽ΢΢ƶ¶˱Ӧóı㡣
ʿϵġҲ˻ңȻ޷ȫⱻĲӡ
֮硯ĳ֣˻Һ
Ϊġռߡôûзһ֡
һֻֻ桯΢á硯͡޳աֱΪײ򣬴Ӷ΢еķΥ˳
УͰġ֮硯
ͬʱ΢һ޴Ӱ֡
Ӱ߸󣬿òȫ
ʥ̣˫оһ΢ƣׯ
ʱܵ޴Ӱ졣
ͬڡ桯Ӱ£ʹõΥ˳
츸֮ܵӰ󻯣ԭá֮硯صľ棬ʱһǧɣñȸղŸӲ
費ĵˡ𡯣ȻⱾڡ桯͵kԼ֮硯Ӱ£С츸
ʹǵӰŤС廯ƬƬûӰɢ
ɽߵӰС֣½һСλλʧҹա
ⲿ֡ʡ΢棬Χγɵѹǿ˼֡
˳֮£ƱøӲ
ǣ֧ʼѰ
kҹ桯ֻ
ֻ롮ˡصıʣһģָġˡ
áӰĴڣƹˡ桯֮͡硯Ӱ죬ȫɵkġֻ
áҹ桯ƵƵ䡣
ЩеĹԭĹġʿЩܵӰ죬кܶδԸһСҽľȥ޴ƻ
΢Ҳѡ
ڶ̫ҫߡ٤߷籩һһԻ򣬻ϵѲϱ
ʹС桯֮硯츸иţԣһһ顣
ѴڲЩй¶ȥһѣһͻġҹ桯磬Ϣʽƻ
òֳƽϢЩ漶ѣЩɢ硣
Щ漶ȥɢרĵһֻ֡΢ı߽硣
ԴȱڵͬʱҲѱɢȥ
Ǹվѡ̬˿̱Ȼæҡ
񣬻λʡѾԴӦԡ
ӦԵķҲܼ򵥡
΢ı߽紦ͻȻһƬ棬飬ܿγ˻𺣣γһƬ߽ġϡ
ǻ棬ȻǷġ֮𡯡
ܹƻһСһС
ˡɷپ
¡
߽ġֻܻ޷΢ı߽ȱڣ˵漶ͷŵ
һοƺѹסǳΪʸ
ЩűıΪ˳ǣ¡۱ȸ
Щ壬Щ󱬷ΪʸǸ߶ۼУȻ衣
Ƿ·΢滹Ҫ޴޷ȫġ츸ʱٴ棺⣬ȻӰ
ڡռ䡯͡ʱ䡯ʵ¡
Щҵ˫ʱֹͣȴΨЩǼʸ󿪷֮ţʹϵʱȻ˶
ͬʱռ䡯ʵĶһǼʸԽľ룬ֱӾ͵ǵڵӰʹӰС
Ȼ确츸ӰγһԴģǿȱڡ
ǳΪʸǡŵ

ɲǼ䣬費֪˶˺ϸըһ޴ȱڣӰ֧飬뱻ʸ֡ʡһ飬ҹȫա
ܹ֮ô޴ƻ˶ŵ⣬ЩǼʸϸˡ֮
λС츸֮ǿһٹӰڻ¡
ôǿĹӰʼòȶ
ͬʱ΢һõںڱӿ֮ӡʱвİĭ
Щĭ֮Уֳһ˷֧
Щܰѡҹ桯άסȶġ˷֧ϱ
һעõĽ
ʹõkӰøӲȶ
ûλ֮񷢶ҵĹͬʱʺŶԷġЧʹ֮Խܵȫ˺
һأӰʼά̹΢ײʱǼöĵġʡԼӰơ
ʱˡ
ͷ
ееĹâеȫںڰҹ
һ̡
ҹˣ
Ӱڡҹ֮У޷ƵûӰӰһһرѣ󱻡ҹա
󣬾Ӱ𡯡ֻöҪıʣҲһҹ
أɭɽ΢ŲС
һͻȻͣһӰ
˸߿֮ϣ·һƬɭ֣ԼһƬտĴء


1740 Ӷ᱾
ıʣš𡯡ֻӰöķ
ͬʱλͶ뵽ҹö֮Уһ
֮󣬡ҹʻǿѾԼ֡ҹ桯ӰǷ·һ׵Ԩ治ʱй¼ŵķӹ
ܵӰӰ죬ŵµɭ֣ԶȺɽĴأ𽥵ȾһŵϢ
һЩϢȥһֻֻҡҡλεؿҪҹеҰҲһᡣ
æӰ̣һлָ
룬˸ָз֮š
ӡз֮š߳ʱѾ֪ʶʥ档
֮ûÿռ涴ѡáз֮šΪз֮šҪзΪת塣
зУ¼ʲô뷨Ҳ޷֮ǰ޸ġռ涴ֱ꣬롮֪ʶʥС
ǰġ֪ʶʥˡ
ʱгŵˣ¼ߡ
֮ǰ¼ߴӦıʺ󣬵kύʣڡҹıʶ
Ȼ˿󣬡֪ʶʥû˿仯¼Ѿ뿪һ
û˵ڶ飬֣û񻯣ûչ̬֡
ƽ״̬кڰӻۣγһ֮ǹ
ṵ֮̂ǹͶȥ֮ǹϸ
ռ䡯С֮𡯡һ֮£֮ǹѤˣɢŸֹ⻪
죬
ÿ͸ռģ
ǹһƬ֮𡯸߶ǹرǹ⡣
֪ʶʥۣȻǹͶ˳ȥ
ġ֮ǹһˡ֪ʶʥֺĽֽһɢѿȥƬƬ
֮ǹǰһƬռ
ڡռ䡯͡Сֱʵ£һɽϣɽͬһ֪ʶʥ

֪ʶʥ֮ǰǽһѿ
ǹظ֮ǰĶһʥƬȻڡС³ڵ֪ʶʥǰ
½ϡ
һ֪ʶʥڱգۼ䣬֪жʥ
ˣҲ޷ֹ֮ǹпռԾ
ûġ֪ʶʥǰֹͣݡ
Ƭ֮
ǹһʥʱʥǰһš
Щӡ롮ǹıǸǹĹԭһЩ޷ٸڳǹϡ
ǡǹϵϽɢ
С֪ʶʥʱ޷䶴ֻһը
ըĹûܵĿռ䣬ʹﶼΪ֮ռ䱾Ҳ鲼һ϶
ը󣬹Ӱ𣬵֪ʶʥɴڣδʧ
ʱ֪ʶʥǰһصĹš
з֮š
Ŵ򿪣˳ǰġ֪ʶʥûпڡ
ʥͻȻ黯͵С۳һϢ
Ϣ¼ߵӰʹԼѧƤҵļ¼ߡ
k˫֣߹űһĻмѺ۵ĵӰ壬ȻСϷ޷ƭ㰡
һǧٵʥȻӸ10Ӷ첻ıʣʵһ
ƽ˵Ȼһʼû黹ʡ
٣û黹ȫ
¼߲Ųæ˵ݼңҲȷʵˡʣغ衣
ƺһʼѾ֪ͼı
Ҳ֪
ҡһµҸ֪ڰͼıʲô
¼ЩصŶô
û˵꣬ԼԴǺͿˡ
㲢ǴҵΪȥƶϽ෴ǴӽȥƶҵΪ
˸εıʺڡ֮ӡﵽ׿ʲô
ʣ֪οʲô𣿡
¼̹Ȼ˵Ҳ֪
οǵˣkǵ˶жˡ
ˣÿһ˶ûδ
еģֻһƬ޺ͺڰ
¼ߣζʲô
¼ûЦݣζţϵܻ࣬
û
δȴ֣δûжϡ
΢΢۾˵ֻδûжϣҿˣʱҾ֪϶ڰıʲô
¼ߺǺЦ⣬ѾвԾĵطʲôҲû
˭˵ġ
΢Ѿ˰
¼߱һ֮ǹ
û㲻зǸ֮ǹ︽ӵıʣѵûз֣渽һǳصıʡʾ
¼߶ʱüͷk¸ղǸ֮ǹϸӵֱʡ
ͻȻһλʽkġҰ
ս-ֶ᣿
ֵ̧ûѾʡӶֱʵĻʡ
ղһһǧٵġ֪ʶʥٵģҲġ
֮͹ûʲô𡣡
ôι֧ӦҲӶᵽһʰɣ
õĻ˵Ӷᵽĵıʡ
ҿ
ţҵƺ
ͻȻ΢б仯Ȼ
¼߿ȥͬʱϸһöʡ
һʣģġʡ
š
ɫֻʲô
¼ûлش⣬kԼ̷ֽϢҪ뿪
ʱõڵɽ塣
һɽܣÿռȹ̣ü¼߻Ϣͻ޷룬ȥ
ʣʱûȥ£̬
Ӱ̰θЩȾڣͷͷ೤ǡ
һԾ޴ŵĺɫ˿һͬΡĹ⻷ո֡
ʱΪڵҪй
¼ߵϢͻȻɢһ֮ǰǿڵϵĵӰ
Ӱ̳˸֣ƳȥǿӰ顣
оӰеС־Ҳ
¼ѾɸղŵӰĻֵЩ֣Щġ֪ʶԼΪ
Բ׽޷ġ֪ʶ
üͷ
롣
ѹɲ٤Ҳü¼ûа취kֻҪԼɸΪϵġ֪ʶԼû̫õİ취ȥk
Ȼȫûа취
Ƚ˸ѹͷռȺɽ
ͷųǸӼ¼ߴġʣź棬˵ġʡ


1741 ͷ
ʺ̺Ϣȫͷųγһõģ΢ġ֧
⡮ӡιȶ֮һζòͬɫʾ
֪Щ
ɫ򣬱Žǧġ־ߵĵԼɴ˶Ļ
£Сҵũȵȡ
ڡҵƬԵײһĺɫڣʴһ
ĿͶƬϣͻһЩϢ
ɫֻ
ⳡڵֻÿһӶȥڡڻеѾϰ
üû˵ʲôɫֻ
ңⳡƺǰģڷ
ȥѾȥѾôڷѣ
ǡ
Ǽ¼ߡ
ȫһ
ͻȻס
Ϊʲô֮ӿȫδ
Ҳ֪ȫൽôģ
ȷʵ˵
ȫಢ
ǱĨȡ
աʵ֪ڹһֱ仯
ȫʧĻͻʱպĶϲ㡣
־ǲ֡
ͺһƵĳ˸©
־޲©
һ
ʧµҲᵮ
ǸʱڵµҲ֡
һ
ڵʱձȻܵӰ졣
ڡڡʱΪʱûԵʱĨȡ
Ǳġ
ûˡȥӵСڡ
ϻڣѾЩˡ
ֲ˵δжˣûˡ
ԭڹȥͱĨˡ
΢΢˿ڻᱻĨȥ࣬ҡ
ڻϵȲڣȻҲҵĴڡ
ԭļƻ𣿡
¼ߣӹȥӸĨɱҡ
ΪĨɱң㲻ϧȫᡣ
ȻĮ
ע֧Ƭɫ򣺡ƾ¼Լ޷ġ
ȥԼҪȥݻ٣¼߰˭͹ȥˣ
ıʣԼͶˡҵʱ
̿һϤӰ
裡
ɵһ
û뵽Э¼ߵģȻ衣
һ裿
ԡ
֮ǰ轻ֵϸڡ
֮ǰ;Щˡ
Ȼȵһκ轻ʱǿ࣬Ҳ֧ûô䡣
ڣڡҵʱּһ衣
ͶӰӰС
һӰͶġˡ
ѵ˵նɱĲ裬ֻһӰ
ֻǡӰΪʲôСʡգ
ţ߱ʵĻǵӰױƻ
ԣСʡֻΪҵעkı򱻼¼͵ҵʱ
ͷ
ӰǼٵģǱҲпǼٵģ
ҡͷЩλλӦġǼٵĻҸ޷ǿҹ͡ս-ֶᡯʡ
仰˵ΪϵѪ
k˺ĵġʡȫɽͶġӰӶƭҡ
ӰͻȻ黯ûʸУûûкȣΪӰ
תۻָ
֪ô£һԿ϶ġӰʿԱá
ʱ
ȻӰʿԱãͼˡ
ԼΪûкȵӰΪά档
ȻɡƿݣԼ仯άӰˡҵʱ
Ҳգ۵ĹعѾˡҵʱա
¡
µĴһƬڣڲ죬ֱصľͷ
ƬʲôûС
û࣬ûжûнûлݣûɽ塣
ʲôûС
ֻĺڡ
Ψİ
ա
ϵ̫ʱûҫ۵ĹâתΪڣɫĹâʹû˱ɫ
ǹââġߡ
ʼ衣
ת뵽һ¡
Ϊ˱סڡʱգڡࡣ
޷ʱտնɱ衣
ôֻаǿдߡ
һ㣬ʻõ
أ
ƲһԼôôͼ¼߿϶
֧֣ɸֲһϡ
ʹ̬Ҳû̫İա
ͬʱӰ

½
һܳս񱤣Щܳ˷ˡ
Ƕ޼ҿɹ
ڳսĴҴߣͻرݣͨͶȡʳʡ
ҡҡλεĳһ˿棬̾ҵֻ֪ܹȡʣһɣ
Աһͷ۾Цµܶ𣿡
̾˿˵ܲţϵһҡɴҵȷģҵҲΪΪ˴ˡ
Ӷγһ壬ֱһ֮սû䡣
һֱ·Ĳ⣬ϧʲôûˡ
ûˡ
Ʒְļ򣺡㻹š
ֻҪţͻϣֵܡ
ӵ˵ͷЦ£·¿ϣ
ʱԱߵĻƷȴ£һƨ˵ϣ龪֣·𿴵ʲôֲ顣
ڷﲻԣԭӵͻȻ黯ǱƤһ㣬ӰѸٵʧڿ
תۼ䣬ʧˡ
Ʒ£֪ԼΪʲôڵϡ
һͷˮػصλϣԱߵʣղôˣ
˷׷ҡͷʾʲô¡
ǻƷӻˣǶӵĴڣ˸ղųôһˡ
Ƶᷢ½Ϸ

ҵʱ
ͬ½ǧᵮս񱤵ɳĮУһӰ޷ԼӰ֣︡ɳĮϡ
衣
ķͷͷϺɫ̫

¼ôģȻõkҲʱգ
㵹Ǵּ¼ˡ
𶯣һȱ˺Ѹ֣Ѿ̬ȱ˳
kѾ뾡취ӣ˵㡣
һҲ⡣
áʽͶʱյʱ򣬵kѾ
ĵһ¾ԼΪӰҪעӡ
ϧˡ̫ʵջǰѵk˳
ԭ
΢˵Ǽ¼˵ġҲνֹⳡѵġ
Ҳʧ


1742 ޷ֹ
һʧҲʧ֮󡣡䣬һƬڵĹâƬâһƬĻ˲ͻ裬ɲԶȥ
âûըֻš
Ȼҷֿһȴ̮Ӱ
ģûӰ
㲻ס
𣺡ⳡѣҺͼ¼ֵĽȫգȫ𡣡
Ļⳡǲֹͣġ
ѾѣǴӼ¼ߵġ֪ʶʲôҲҲԼɢɢֱʱյ
Ӱг֡
ʯͷӰӰڻݵӰӰС
裬۳ɾ޴ˣ
ĬͻȻУ̽һɺɫŨ۳ɵġ֡ӰУѲ衣
ͻȻƬεĿ硣
Хҡ
ҰޣӣͻȻҧߵͬࡣ
ġ֡ͬܵӰ죬ǻ߲ʹֻһСִ
ڡ֮硯Ӱ£ܿЩ֡ټˣҹĴˣһӰ￴ʧ
kӰͻȻûģֻжάĺ棬Ȼѳ棬ɢ˷ʧ˿
۾Ѿʱˣ˵϶Ǽ¼ġ
ͷĺɫ̫ط򡮺ɫֻصĵط
Ȼ˵ʹk뿪ˣĩֹͣ
̮ɺɫӰӵӣɢ
ֻٶҪ֮ǰһЩҲɢ磬
ʹʱյʧ
ڡȥʱգκʧʱջֻҡ
ԣΪ˱סڡ־޸ĺ͵µµ֡
һڡʱձסˣǸʱʧᱻȡ
ڿĨ£Ӱ̳һƬ½ϣڡɫֻ˳ǰ
̧֡
һͬɽ޴ļά̹ͻάȣԨʵ
ɡɫֻά̹Ԩ֮ڲ˸ϵʹáɫֻ˳һƬһƬػԨ
ʱȻкɫ˳ӿԨУҲµ˳ɣά̹ɢ
Ȼά̹Ҳ޷ȫǣ
ûзûоɥԡ
ܿ죬һֻֻ桯ڿЩ֮޵ĳ֣ʹз򶼱ԭĿܡ
áɫֻ˳ˡκˡЩ̮Ӱ˳Ӱţúɫ˳Уʹúɫ˳ͣ˽Ų
ƺˡ
άֲ˶á
ЩΥ˳˳˳ûҲЩ˳ְͬ˰գסһֻֻ桯̮ͬӰΪ˳һ֡
Ļ
⡮ɫֻȻλ֧ͬģĻⳡѲ˴ܡ
Ȼ桯ܹӰ졣
ʱٱ

ʱʹõÿһлصܡ
һЩԸϵﶼӰ죬ƻ
Ĺ£ɫֻ˳һƬƬһƬƬȻ󲻶ظ̡
״͵Ӱ黯ˡ̬һ΢棬ǡɫֻ˽ȥ
ɼʹѾˡҹʣȻ޷˳һ΢֮⡣
Ҫ֪΢Ѿܹ½һɽȥ
ɲ˳ɼͼ¼ѣѾӰ쵽½
ңʹɽȥ˳ѹмСûʧ
ҿʼСȵӰ΢һЩط̮Ӱ
ΪˣòָЩʴĽ䡣
ܿʶ޷ֹѡ
΢ġɫֻȫ𣬵ֻɢţԴԴϵš
ӸԴ֣ͼ¼֧նɱⳡѾͲ
Զ
΢ʧ
Ӻ˳
ɫء
ֻնɱ裬ôΪѡ
Ҫ¼Ҳһ𣬾ûôˡ
ɲ٤˵ǰѼ¼ߴҹ棬Ѿûڵάȡ
Ļ֪ʶĴǶ룬¼߾޷
ʵϣ⣬ֹ̽
Ϊɲ٤İ취ơ
Ҫ׵ĻҪпŹرգӶն棬ά֮ͨ
ܹ֤¼޷ѡ
һ޷ˡ
˵ҪرпţҪڡҹС
ʱ潫գΪһ壬©
ҹ潫ܹģһ׶ηչ
õĳĬ֮
·ڵĴؿۣΪά棬ͬʧʱ
ݵĻ㱺
Ѿصԭʱա
֧ȥɫֻڽţļ㣬30½ᱻɫʴ
100罫ʧҵҲȫ
ҪʲôԽԽá
򳬹ʮ죬½඼ʧ
Ȼ䣬ࡣ
˫ü
ҵͼ¼ߣͲһ׵¡
ڵkǿ϶kֻҪϹ30ʱ䡣
ʱ򣬰½ڵ½ʧ
Ϊ½˵ȻҲʧ
Ҫҵġ֧ôҲ򵥣ס
ط
ʱ½½㰲ȫ
½ϣѾʼʧ
ЩԵ޹ʵʧʧ֮Щʧߵ˺ѣȻûһǵǡ
ǰһ̻ǵˣһ̾ͻ
·Щ˴ûгֹ
ӰѾʼˡ
΢ɲսָһȭͷ
ȥǵһʧ
ϵ޹Сǧ硢ϫ̩ͩ
ӳꡢԶ졭
ʶ˶ʧ
͵أ˻
Ϊʲô
Ѿô࣡
ҳΪ
ҷָԼʶ
ô࣬ͷһǱҪģ
裬¼ߣ
Ǹҳ


֪ʶʥ
Ϊʲô
Ѿô࣡
ҳΪ
ҷָԼʶ
ô࣬ͷһǱҪģ
裬¼ߣ
Ǹҳ

мǱ޴鼮ϳֵ֣ͼ¼һЦ
kҪˡ¼ߺһ˵
赹Ǻ侲˵ֻΪԻǵֶΡ
ǧҪСk
ΪkİҺkʲôġ
ңkһŵơ
¼߿˹ȥʲôơ
Ϊҹ֮
һһΪҹ桯һ޶֧
˵ģܹȫʹkնɱɲ٤Щӱĵ


1743 ޷ܵʧ

죬ġ
ظװ˳һӣȻɹ̫
˿ʵգп
ʰĳǵʱڰһͼɭ˹
һ죬ĩǳǸʰĳǣͼɭĹ
ͼɭҪͼı죬ǸɱˣʱĹŵܳ˹һ
Ҳܣŵܲˡ
ΪԼˣڲúΪǸֻǸһЩϢŹ
λδ뿪֮󣬹½ûܣ
֮Ǹӵ˳ظĴ꣬λ
𽥵ģһ
ͼɭĹҲ֣ҡһ䣬Ϊظװ
Լս淶ķ񣬹ϡ
Ҳʵһκӡ
ֱڳŴۿۣɼˣɲݵľʧ
εˡڳǶηƮҡͦ˹
ڡڳˡ
صĹɫ˵飬͸һ
ǽһʡ
ϰ塣
˴˹˵˵ôʶġ
ûǲøɻСҲнˮ
Ц˵ⲻʱ仹ҲûпˣĳҲװòˣ͸˵˵
ЦµǺðɡ
˵ǿܲţʱһڸͼɭͼɭǸֲ̰б
ָûУǱҶϵġ
һɣͻȻס
֮һڵ
ýζͻȻȫ£˺üָأϰ壬ĽţĽš
ûҵĽôˣҪҪµģ
ô˵ʱʶسԼ˫ȿȥ
á
һ֮£ͷƤʱ顣
˫黯͸Կ˽µɳ
ô£
ҵĽôˣ
ҡ
ܿ죬黯ӵȫصǱƤ㣬ڽʧ
ˣֵҪʱ˶ˣ
ŵû˺󣬻ڵأȫһ㵡
ɹƬ̺
ãȻܡ
Ǹڵϵ˸ǡסôڵϣ
ٿƣ桮ءȫʧˡ


ڳ֮Ľ¶Լ˵ˣս̻
ֹ֧طϽڵλúЩ˷ǵͷţҵõ̻ؽݵĻᡣ
ڣľַϣ̳ڷ﹤š
ÿһʱ䣬дķص⣬ʱѷ
֪ѾѳһСɽ
Ȼǰ죬ܴ
紵ðĽ𷢸Ʈ
ֳսǹòŮ˹Ҵˣ̫ˣӪʰɡ
Եɳ΢Ц¶ûôɡ
ؽݣҲòμӹˣҪվһ¶첻һҪôؽݣ
¶ųЦ⣬ھһϵб֮ڳˡ
ûȰҷӪʣ¶תԶؽı˵϶ཫΪ㽾ģҴˡ
˫ս˵һŬΪһó
ԣ¶⣬һҪһ֮
ǹŮ֡
紵Ұ¶ͷȴᶨ
ã
¶֡
ֻֽһ顣
ʱ¶ͻȻ֣ԼƱЩ͸Կҳ֡
Ҳһ£Žǣ
¶ջ֣ǰؿѸٵر͸
ô£
ûиоܵ
¶ӿ˺ܲõĸо
Ѹٿ򰲵ҵˣҿ޷Լĳŵˡ
ܱǸ·ҪԼȥ
ţ϶õġ
ˣԤУһܰĳ
ϧҿܿˡ
Ҷʱ˳Ҫô˵
¶㲻µġ
Ҳµģ
͵ת˰˰ҽҽй˶й
С
һ㱣ãȻ֪Լʲô
ˮɻ󣺡ôˣ
תҵ߿һˡ
Աߵĵϣһ˫ӡһӡΪɳʯڸǡ
ҿ˫ǰʧĽӡؿڣüͷ֪ΪʲôԼôܡ
ͺ񣬵ŷ϶࣬ΨһĽһܡ

ӿĴϣšڼԼĺ̡
ڸ߲Աר÷Լ͡
ͺܷḻ
̣и˲ݮĹзۡ
ʳһβ㣬濾ýƣۡټϱжϣζһ¾ǵĿǻʪ
˿֮⣬㳦Ȧʳ
߲ʳӪḻ
ھ˶յĺó̺ɷ
ڲβ㣬׼һȦһ͵ʱ
Ų
һ첽˽ر棺ǷһЩȥװ忴
ؿ˻һۣʲôҪȥ
˵ͷ
ðɡ
طȦ滤˼װϣ˴ס
ߵǰȥʱһ
ڡšǰˮƮһһ֣Ҵʰ״̬һˮϣˮ֮¡
ֻôһһҲͰˡ
ɷۿȥƬˮϣĳȻ١
СС̴ҲսֱһֻĹ
ô£ؿ򴬳ǷԤţǰΣգ
±ӵã̽һ
˼Ҳó취֮⣬ûõķˡ
Ƭ֮
С봬ֻĹ
һСϣڼԼǹ֧
ͻȻ
һ

ڲԶһϴ
üͷƣ׼ϴ鿴
ܿ죬˴ϡ
ֱȽˣû𻵣˴ֻ󲿷ָˮϡ
ҲǲԸϴ鿴ԭ
ϣҵߣƬϢ˳ٿܷһЩʡ
СǰܿһӦǴϾٰĵطšҲƵĳ

ڴ
ش˸ƣҪ룬ʱȴ˲ء
زüҸʲôѵҪԼȥ鿴
㣬ʧһС˵
£Լ¿ȥԼ˫ڷɿʧƤһ
ͷ̽صˡšϡ
ȴûл
Ҳز


1744 ξ
֪ʶʥ
¼Ȼעλмľ޴鼮
鼮ķϣ֪ʲôʱĸ֣֮¡
֮£ΪֶԣҲС¼Ц£ӻ֣鼮Լ˿
һҳ
Щ֣
£Լ¿ȥԼ˫ڷɿʧƤһ
ͷ̽صˡšϡ
ȴûл
Ҳز

ʱҳַ˹ȥ
µֳ֡

з졣
ƮĳУ⸡֣Ѹ߹ճһȹŵ״
Ŵ򿪡
˽
ʱдŨŨƣ룬ͬҹĩߵˡ
ڵ;쳣ƣ
ôһƣ壬ƿһҵţ˽ȥ
ڤڴϣɲ٤˵壬Ѿָòࡣ
ܹü˺ۣۼܵע⿴Ļ
ڴڤһ̾ʱͦĽ㣬Գ˯𡣡
Ҳôţô˯ȥҲҪѹ
Һ۰
̫ˡ
ûа취һϢ
ôҪȥ
һû֪Ҫȥֹ
룬һΣֹˣҲز˰ɣ
ǿЦЦΣҶȥһȥѰҼ¼ߺ裬ҲһҪҵkǡ
ܸʲôĴۣҶҪֹkǡ
ˣ֮ǰ
̧֣Ʈһöʡ
ǡ硯Ѿȫա
Ҫ㣬ϣ
ѹѾǵҡ
ûϵֻҪܻȥͺܺˡ
öʡ˿ͳڤƮȥͶؿС
ļԺһߣ޹ǿ㡣
лл
ѾˣһҪչǡ
ˡ
öȫûڤؿںվûз硣
򿪿ռ涴һ˵¹
ռ涴£֮ڴϵڤ۽΢ʪ
Ƭ֮һˮ
¹
һ֣Ϣħſڵϣɪɪ
ǡҹĴˣˡҹʺʶɢȥűϢͬҹ١
磬ܵҹӰĺԣǵ
ǣڹȥħ֮
һΣӻȴ߳˹ϥȥ
ӻЦ£Լ۾ָһƺڻ
ָһ黹ӻ
֮Э飬޷ʵˡ
Цµҿ뿪صҹǱߵС
ӻ̧ͷϹ˸Ȼ󣬵ȴ𣿡
Ҹڡ
˵ҹսᣬҹֻ֮أǻµ̬
ǽ磬Ҳˮһʱ䣬ʹûбַҲԼ볾
ӻĬã˵ûб֮ǰһλ
ҴֵսɱȴԼ˳ǱȥִһΣյ񡣡
ԭӦûԮģҷӪУ˲ϣǻŻȥ
ǳ˹¾
Ǹʱڵ绬ҹںڰ档
ɲ֮Ƿ֣Ǳ˹
еǣʱ˿ռѷ죬ڵ鱻˿ռѷݱڵз졣
ҷҪǴȥ
٣뿪ط
ͷҿǻصԭȵ硣
ӻһ̾ѾûǣһǴǣһл
˵
ǣ׼ʲôʱȥ
ӻվڣѾ˺ܾˡ
á
˸ָ
תۣһ޴ĹŸ֡
Աġз֮šҪ޴࣬򿪵ʱһڵӻС
зⴵ˽
ӻ˿һХ
ħ̴Ӻڰ˳һֻһֻӿţͬˮˡз֮š
ӻҲȥ˼ͣ
תӦһμ˰ɣ
ͷ
Ȼ֪ʲô£Ψһʶࡣ
ӻת߱߻ֵԣþ취ȥɡ
ħ֮Ҳ߽˴
ʱԵ塣
ڣѾһֻħҲûʣˡ
ŴţЦµҾɡ
֣з֮г仯ʱѾһĳ
߽С
һص׹
ͭףһͭǽڣƬ
ǡӰ񹬡ͭҲ确Ƕڡ
ǡ𽽨磬ǸѾԺ͵kİͬƹһʡ
ͬҲǡҹʧա
ɡجΡʣԼ确Ƕ
ΰĶǣֻʣһ벻ĹģĴһƬɫʰ쵵ĹĻǳǽ㻷ǶǶ
ڵǶҹڣԶâõҫۡ
ϳɫСݣưܵĽѾľ쳣֡
ľ࣬û˷
ʱеССӰӽֵһսǴð˳ֻһŻһܹ
磬ôˣ
ǵССӰķҲǵkã
ûлش𣬰㲻˰ɣ
ʱûСԼıӵ
תȦ˵֣ϴβһˡ
Ȼһ

ͷȥһֽɡ
λ΢Ц񡣡
ǰģλԶҵ
磬㣬ʲôʱΪģ
ЦЦ˵
ͣСҹϢûв´ҺͰϵġʡ
ʱ˿ȥڳƵ磬𣿡
ͷǵġ
˵ûȷʵϵıʣáҹعܹ˳һ׶Ρ
ҲҪ
ҺòײܸڵҪǵıʣ㣬Ҳ־ܵġ
ȵ񣡡
ŵǵˣԸܡ
ʵҴ졮ǶʱҾôһ졣
û뵽ô졣
ΣҲһ죬𣿡
ЦµǵġʡǶͻʧ
⻰Щ⡣
ᰴԼؿڵǵġʡ֮һǶԽǻҵξ
Ȼǽûʧȥǰøûʲôͬ
ĻԸ𣿡


1745 
С˵ǺѡƵġ
˽֮⣬ǻеѡ𣿡
˵꣬Դһ¡
Դ
΢Ц취Ѿõˣûɲܡ
˵ͷǾô죬ڣǵġʡҡ
Ͱ˸ɫ󣬶̧֣Ʈһ΢⡣
΢ڰջţ׷ţϢ֮Ϊһ壬һıʣΡ
֣öʾͳȥͶ֮С
ʺоԼģҪɺԵľͬ¶㡣
ķ
ʱʧȥ˵֧ţǶʼ𶯣سѺۣƶǵĹĻҲ˸·ʱʧ
æ»õġʡξ磬ʹʽнӰ졣
̡̫ȱʵãǶܸõģɽ͡
ȡǰ쵵ĹĻǶĴڵԼӹ̣ױ
ͬʱյ̫ٽɢÿǶľ񣬶оɢ
Ͱˡ
ǽ֮ȻûʧҲɫ԰ףûѪɫ
£ǻָúܿ죬Ѫɫ
С˵ãˡ
ƮƮؿһۣæͷԹԱ͡
ʱ½о
ǲۻˣҺ񿴵˺Ǻ
ͰɫȻʱ֪ʲôʱʧˡ
ˡЩ˵㣬ǲǲˡ
ǣֵҲǣҲǡ
Ҫôˡ
ߣǿȥ
ǵһȥǶĹģչࡣ
ڶ棬һƬ̲ԼӿΡԿҷ
󺣱ӳյòۣĿ
Ƕ棬һƬͷɭ֣ɭﶫһһðһɽͷ
ɭгУò֣м䴦һ
ˮƽ羵ĻһС
ֵ㣬Ѿ𣿡
ͷӦǵġ
ſϣֻ߶ţ㣬ξһȥɳ̲òá
ӦȴǴںƽϣȴԼܲ

ӡз֮šص˿һ˵ħз
ҵţһεڤ壬ڤ߳з֮ţص档
߳з֮šܵ˽°ɫϸɳԶһȫµķݡ
αװͱ塣
ڤȥ
쵽ǰʱŴ˿ϫͩһͷǳ
£Żһְ֣
˹˽Ļ
תһȦϫͩһԼϡ
Դ뿪ʱ䣬ûйԹԵģ
ϫ̧ͩͷУҿɹˡ
ÿ춼иܻܵ򲼣棬ܵڿϲˣ
һӡ
Ц߾ٹ
ϫͩٺЦ£ְֵ֣㲻˵λҴССè𣿡
ŵϣģûǡ
ڿĨ£˿ռ涴
½ĳϣһֻưСèɹ̫
ͻȻͷϵĿ̽һֻ֣һ±ס˿
ϣִӿռ涴ʱѾһֻСè
ۣСèģ
ϫͩ˵رСèϢСèҶֻɸ
編ƣֱһֻС
ϫͩ˵رèôǸСں棬׷ǰ˽С
ܿ촫ϫͩ
޹㡢С㣬ǿ쿴СèСˡ
ǰְָҵģְֻˣ
ǣڤʱ޹С
ѶŮӵ뻳кܡ
ǧأ
С̧ͷЦŵȥɭˣ˵ҪŪͷ¹޹ӡ
޹ҡͷЦҶòţѾָˣ˵ԼסԵĻҪˡ
ͷ⵹顣
ţ޹ֿ˱оŵڤڤˣ
ͷҵԤУܿѣԾͰˡ
޹ɿһۣͷԼһ˿˵ʲô
ҶӶˣж𣿡
Цʵ
СؿڵϣھȥóԵġ
ͷˡ
ʣ̩أ
޹ָͷ˯ء
ȥ
Ҳȥ
ϫͩСèҪ̩˵Ǽгˣĳ
§סŶôߵĴǣȻҲӴ
˴һڡ
ͷǶʱͷһ
¥ҡ
ƿţһӤϣ˯һװֵӤ
ȣ֪μʲôͲʱ˱Ķ
ϫͩЦ̩̰Թ϶εԼĺˡ
ԴС˵һܣСʱҲ
ϫͩʱС졣
Ц£ߵߣһָḧСཱུ̩ӡ
Ŀͣòᡣ
һ磬һؿԼĶӣ·ҪССӰӳ
֪ΪΣϫͩ£һģ·ҪԶʧȥ׵ĸо
ǰק½ǡ
á
ְֻڡ
û뿪
ͷ۾Ůһۣôˣ
ûûʲôϫͩСèȥ㿴СóԵûС
ȥɡЦ£װԼ֪ŮǵС
ϫͩ˺
ֻʣʹϵСӤ
ԱŴССӤ
ŶֺС֣Լõ˵Сһһμˡ
ҺܱǸ޷̩󡣡
̩һҪסܰܰ־ɢҲǰ̩Ķӡ
ĺ뿴̩󡣡
뿴ѧԼְ֣ӵ˯д֡
кҪҪȥҪ̩һܹȥ䣬дﶬ硣
뿪̩ҲԶز
֪㳤Ժ󣬻ǵ𣿻𣿡
ǵʱ򡣡
ͿһգˮУ΢
Զ㡣
زС̩Լ˫ۣȥ㽵δɡ
֪Ǳѡ
ԭ
ӤϵӤһ
ֻཱུС֣ϵ׽ţ׽סָ
׽ýġ
ƺþʹ˷֡


1746 
Թ֮ϫͩɳ̲
СĻɳ̲ϱţЩľзܸȤȥǿʪɳӣСϳִ˲ƣ
ϫͩѵЬӣŽѾӲɳϣʪɳһһӡ
ʱ˳ӿСţϫͩһЦƬؼ䲻ϻصš
Ů΢ЦţֻЦ˼ֳء
Ƭ֮
֣ϫͩ˹
ֵߣְ֣ǲˮȥ
ԼŮߣ˿ȣӿĺ˴˫ȼ侭
ϫͩЦһϣرס
һӺ˲һʯʯϡ
ϫͩЬɳ⵹˵ܰɣ
ϫͩؿ
գ۾ĸһܣ㲻ܶ˵޹
ϫͩһȤʲôʲô
ЦµҺ޹һμʱĸг
ʱӳָսļɣҸͷ޹Ұ˿ڡ
ҵһۿʱҾϲˡ
ϫͩ˵𣿡
ЦŵԭְҲаʱ򰡡
ԼıӵʱҾһֻ񣬰ʱȥޡ
ˣֵˡ
ϫͩͷԴ뿴Ҫְ߰ĸܺء
͸ңϴɲ٤Ϯ񷱤ʱôҵҵİɡԱƽ
ϫͩҲ˵򵥰ǽҹ
ͻȻСһסͣʧԣȻһһؿһ±ֵӡ
Ц£Ҳġ
ʧȻйϵ
ңô쵽ġ
ϫͩǸң֮
ɿ˵£ֲ㡣

ϫ̧ͩͷҪȷʲô㿴һۡ
ͷһӣŴŵӣ򵥵˵ԼôƬôߡηӡߡ־Ĺ̡
֮
ĬãŵԭҲ֪£͵͵ô顣
ϫͩͷֻ޴ŵСֲ½ǣı𱸡
ͻȻеһůԭرס
ˡ
Ϊ˲ҵģĵһУ϶۰ɣϫͩĶͷ
СŮ۾ʱһ죬Ҫȴǿҧס촽ǲޡ
ſԴôѾӵıʣҲ˵ġġ
ϫ̧ͩͷٵĨ۽ǣָޡ𣿡
ͷ
ɣҵǺܷġ
ڣұ
㲻õģҸ׼һġ
Ʈһ΢⣬һš
Ǳʣ⡣
ܿйâΪãȻʧȥޡ֮Ҳû޽Ŀܡ
Զضڴ˿̵״̬
ϫͩ¶Цݣûϵְ֣ȥˡ
ϲ
Ҫӻȥ
ͷȽ⡯ͽϫͩڡ
ϫͩ˫۶ʱ·΢̫Ժ̸Ϣڡ⡯ʵϢ
һϫͩ΢΢˿˫֣ļе¹ⱻռΪĹâ
ϫͩһؿְ֣һˡ
Ц¡
ϫְͩؿڣһţȥһģԶڱ仯еߡ
Ǳʡޡ
ϫͩ˫͵ǰ
֣öʾͷ˹ȥûؿС
ף⾹Ȼһöλʡ
ѹ֡ߡֻӵһʣȴܹǵ塣
΢΢˿ȥѡߡ־ȫ
ϫͩգ۾ܰ쵽𣿡
ңߡҷӡµġ֮ǡ޷ġ
ԴǶˣҶԣûʲôǰ첻ġ
ֻҪ顯ıʣͿԽ롣
Զ˵ʲôرѵ¡
Ҫ·
ϫͩգգ۾𣿡

֮ǡ
ϫͩģȫµ֮У˿ֵ峿ۡ
ľʼһ
ֵ𽥳ӰСʼֶ
õİޣĴ߹·Ҫ
ҵóԣҵļԹĶ˵á
ղժˮʣҪ𣿡
֣׷
֮Ǻĳ


1747 Ӱ
̧ͷգָ£֮е¶С
ͬ峿ʱ֣ˬ䡣
ոǱϴһ˿ʡ
֮Ǻ̶ܴϷӳϫͩ״̬һУϫͩʱ״̬ܷġ
ְ֣Ȼˣ
ϫͩعͷһ˼ı顣
ЦµӣôҲȻ
ɣȥֻСߡ
ϫͩͷǣŸ׵߽
Ͻֵʱľߣϥ¡
ܵӰС˵Ƕ
ǡ
ϫͩ΢ЦڣǶ࣬ҵ֮
˵ͷ
ͣʱһ㳡
㳡ɫĽãҳأûдûдţ·һɫļ
ϫָͩȥ档
ţԼȥɿϫ֣ͩȥ
ʱйâߣγ˴ŵ״
˽ȥͬڣѲ
йâ̽õڲ۵ס
ڲûκװΣԵÿտֻһֱ۴ֵϷ¡
Щ䵽һϣʮ꣬ȫۡ
˰գ޷
ŸоĴڣ̧ͷ͸ҵķ϶ϡ
˭
㲻ôܹ֮ǣط
ûлشֻ̧֡
ͻȻ
֮𡯴ӵһסꡣ
̲ҽʲô
ⲻͨĻ档
ǡ

ŵֻһףһ溢Ӵƺĸס
Ц£תûȥߡ
Ҳһʹ־β
ڡ֮Уҽţǽ˽ã֮лصţ
߳õʱѾȫʧˡ
ƻȫ𣬲ڡ
ϫͩҲоõ
ǰߡڵʱܻоһĴ̡
ڲо㤣·˫۾עԼ
ڣָоѾʧˡ
ǸѾˡ
֮ǵϿնʱһ磬øġ
صģڵĽá
Ҳʧ
Ϊ
ѾҪˡ

塣
˶ȷԼѾ뿪֮ǡ
űϫͩס
ϫְ֣ͩѽһӾǸ
ԴҰһæҲһæòá
ϫͩҲû˵˵һһٸҲæ
Цµ˵ġ
ɫְҪ뿪һʱ䣬û֮ǰ̩ܰ޹С𣿡
ϫͩ£˺󼸲˵ְ֣㻹Ҫȥ
ƽСߡβ͡һҲͬҪȥ
ϫͩЩ˵ҪòŻ
Ҳܿ죬һ졣ҲҪü£áƽ˵
ϫָͩðɣҪӦңһҪ
һۣվɣѵ㻹Ųң
ˣҸ޹˵һҾͲǸˡ
ûи
ͺδȥ
ûиϫͩĻᣬڿһĨռ𶯣˺һռ涴
ͷҲص˽ȥ
Ÿ׵ıӰϫͩһţְ֣һҪ
ְ֡
ȵռ涴رգϫͩСݣҵ޹
ҲƲסԼ˳˵޹㣬ְˡ
ְ˵ҪҪ
ðְһҪûû
ǰġ
Һú°
޹Ҳһǰοϫͩ
ϫͩĿ·С񣬺Իǧ磬˷
ʱ֪ǱϫͩѣǸоʲô
һֱ˯úܳСӤͻȻۡһ˳

񷱤
¹Լݳصס
ܶࡣ
ǡս̻ᡯͻȻҹ̻ᡯŹطϽڵλãŹԽ̻Ȼ̻֮ᶼˡΪаһ¡
ܵвŲòĨ
ڣвѾˡ
һرǽ£仯֮࣬仯֮졣
¹ЩӦӲϾ֮С
㣬鶼źõķ淢չ
صס¹Ŵţ͸оһϤϢ
Ż
ĵӳճһվڴڵӰ
ת΢ЦŶ˵Ϻá


1748 ׽Բ
¹һϲصȥˣҵ㣬һֱûϢ
ϰԵ±ӵºҾ뿪壬ȻһֱæµشһЩ顣
¹ʵǹģ
ͷ
¹ţ߽򿪱䣬óһƺõϣԼһ
Ȼң˵Ѿȥˣ
˵ţϵݸ
ӹǳһڣҡҡͷֻ˵һ֣Ƚ鷳ġ
¹ȻһȻܹЩʲô
ЦµҼ˵ϢҲϣǳڹڵ
¹ͷһȥ߳Ⲣѡ
̾ϢҲֻܹæˡ
ӵңѾҺܶˡ
¹ЦЦ㲻ðοңȫһϡ
Ļҿøࡣ
ִ㲻ֻҪҰæɣ
ĻҷϢͺ˰
˵ġ
𣿡¹ɵһȻ˱ӣԾرóҪȥģ
һĬ΢˵ղҲѾ˵ˣȽ鷳Ļûд
Ҫȥ鷳ġ⡣
¹ҲƲסԼվȥʲô鷳ĻΪʲôҵ𡣡
Ҹϣ㴦֮ؾۡ
ʵشңǲһΣҲûаգ
ûаȫˣ
̧ͷĿƽ¹š
һӣѹɤ棬Ҳвε֡
졢ЩΪλ񡣡
ɲ٤kĲ֮ϣkΪ֧
¹ⲻŰ㿪ڵɱңҪȥ鷳൱ɲ٤ĲΣǡ֧
ЦЦûеͷûҡͷ
¹Ѿ֪˴𰸡
ʧȥȥѱӷŵϣ˫ַס˶ͷ
һɲ٤Ͳȫˡ

ѵû취𣿡
ͷǵȥ𣿡
ƽ˵ҲȥԣĻҶʧȥδ
ԶأʧȥԵδ
¹˫֣˫΢˵಻ƽ
Ҳֻһ˰
ѾùˣûΪһֱ
һЦ̫ΰ󡣡
һУ̶ܴϣΪԼΪߵˣΪҵӡԼѡ
ֻǸĽˡ
˵֮¹ƵϺ˸ɾ
Ĩ͵ϣԺȵƵϡ
˵ġ
ȻǰϣһΪ˻ƴģԣ̫ġ
˵꣬ڿĨ£ת߽˿ռ涴С
ֱȱڹرգ¹ۿתһᣬ
סؿڡ
ֻؿںܡ
·ȱʧʲô
Ҳˡ

ӿռ涴߳ʱһƻصĽ
ѾȺ

˵ҹǡ
ϥڵϣޱϵ˵ˣˡ
һۣ֪һ
¶ЦݣҸоõع顮ҹʱˡ
ͷǵġ
عʱˡ
¸׶ΣӦûжʱ䡣
ֻߣԶᵽ
޷عʣ֧ıʣҹ޷عȻ޷¸׶Ρ
ҹ϶¸׶εģ
ҹȻҸ˻ܸ֧
ԣΣҪ֧
ܹ֧һҹҹǾã۷ʲôֵõģ
ͷŴһָ
õģصĹ̸֣˿С
з֮š򿪣źڤؾĳҹǵġ硯
з֮šȥűߵʱתϹΰˣȻദʱܶݡ
ܹ㣬ҵҡ¹ںڰ
ҹǣҲΪ˶Ժ
ټˣˣҹʥӣԸĹâޱߵҹɫȾڣ
˵ꡣ
ֱ壬߽ˡз֮š
ȡз֮šرգһ΢Цڣڰһжźˡ
컨壬߿Զǡ׽ԲءʱˣǺúܰɡ

֪ʶʥ
мǱ޴鼮ϣһ֡
ǡ׽ԲءʱˣǺúܰɡ
仰¼ЦµҺܺ棬Ҫôҵǡ
ϾйأһУҿǿ


1749 ˵
׽ԲһֹϵϷ
ͷڣʮӵһ߷ű鼮һߵҼǵϷĹǣ׽ߣҪס۾ȻѰҶߡ
¼Цʵصû״̬ȷʵм׽Բصĸо
Ƕߡ
k֪ǲ۾׽ߡ
ʲôҲֻҪ㵽ҵȫݻ٣kͻᱻ־
鱾ǰʡʱʡ
ɲ٤Ļ϶Ը¡
kϲðգϲ̼
ϲ飬ǲ
¼߰ڰֵɲ٤ҲжʱǶkǷӣҰޡ
ɵkһҲöܵʱͶܣһҲǿ
k֮䣬̫
΢΢۾˵ǵô
¼ǵЦһࣺĿǰΪֹкá
ֻҪȥⲻ󡣡
Ҳ壬˫ʮָס°͵ǵkĻһˡѰҶߡ
ѰĿһϣǱŻ
ǸȥѰĿֱ꣬ӿĿڡ
˵ǿ󡣡
¼߳ĬһӺ˵˵ûֻǹصĻӲôá
ͷӦֽkע󵼣õkڸֵط˷ʱ䡣
¼΢΢ЦӦñκ˶˽k
˵ɣô
վת΢ЦkҪǾ͸k
kҵǣõkҵ
¼һ˵

Ӱһ
ˡҹǡû뿪ˡˡıʣԼͶ뵽֮ӡ
˵ĳӱӿǰˮеĵطƽʣеĵط򼤵ӿʱǳ̲γһЩ֧
ⳤż¼ߺˡ
ҪֱƳ֧ˣֽҵkǵλá
Ⲣס
漰ǡ֧ض࡮˷֧
֮Ϊ׽Բء
ɾҲܱäĿȥѰ֧Ҫǿ
ţۼ¼߻裬kǲԵ޹ʳ֡
һ֣Լйϵ
ˣġ˷֧ֻѡЩԼйصġ
һࡣ
йصġ˷֧Ȼ٣ѡһͶߡ
˷֧
֮½һ˽ľ۾ӵ
һ¥Լʲô棬һӡ
һĵӡ
˸䣬Լһֿ⣬ڲֿ衣
ջߡ
ˡʣЩֽŵıʣȫ۾ӵأܿ֡
ڿĨ£Ĩһռ涴˽ȥ
ٳʱѾһ۾ӵ
ھ۾ӵУｨòȻֻиΣȥԺӡ
Ѿвΰڣй滮൱Ľֵ
ó۾ӵز㽨
Ȼ쵼ߣй滮ߡ
ľ۾ӵأԺԽԽࡣ
ûвǰ£۾ӵػὥչСٱɳУֲĳҲпܵġ
Ȼ
ǡɫֻܹŻֵδ
򡭡
˼Լ˴ڸУԱǷ֣Ըǻ
Ҫҵ衣
ȣҵǸˡ
Ϊʱֳԣ˻ǡ׽ԲءĹؼ
ҵʱӦûᴥʲô¼ŻὫԼǶ¥
ڡ˷֧￴ϸڡ
Ǹ˵ĳࡣ
Էŵ壬޽ѾףطͷȻïʢںڡ
ָϣһָ
ȱһָûβָ
ԡ
൱ԡ
ֻǡ
̧ͷ£۾ӵص˿治١

šˡ
ȻǸ˷֧Ǹһж
ôˡһὫԷ͵Լǰ
뵽⣬߽·һҲ
п˲ࡣ
һԱߵλһ˹ѯҪԵʲô
Ҫ˵֪˵ͷ
˼ھͿԳԵõʳͬ󣬺ܿǾͰڷϡ
ʳﲻࡣ
Ҷͨ
Ǽ鿾һС鿾⣬һټβָֻļ㡣
ҪЩͨϢʳʱŵҡײ˴Ŵܵ˵˭԰𣿡
ҵĺӣҵĺӸոձ˰ˡ


1750 
²;ߣǸˡ
˳ʮʮ
ų£װ壬ѵĺۼ
޻ףλõͷںڡ
ֱ˿ڣѪҺӵָϣһŽֵָ䵽ϡ
ַǽվֻĸָȱһβָ

ǳڡ˷֧Ǹˡ
΢΢һЦ;ߣһڲ
ζ
д
ķ첽ȥ˵ôˣ
λھ۾ӵƺǸˣ⣬ܶ˶˹ȥΧһѡ
Ȼ㲻չȥҲ˵ÿһ֡
ֻղţǴֳӥϮǣҵĺӡ
Ҫæҡ
ӥ˵˿Ѿ쵽𣿡
Щһɲǣ˵ԭǡӥʿݺǾڻҰϿΪ
һˣǹ٣ǵ컹һǿߡ
ְ6ս񣡡
΢ип
֮֪ױա
رսְְס
Ǹְ6Ҳ۰һˡ
һ˵ǲϰæǶЩͨˣҪȥίԱ˵˵Ƿܹ֣֯ȥӪȺӣ
ԶԶԣ۾ӵﻹЩߣҲ͡
λĵþأǷ׷׳ıײߣλлʹȥ
ûмŸȥ
ҵ飬ˡȻˣȻż
ȥˣҲκá
Ʒϵʳ
˵ʱһűûԲĽΪͷѡ
ǷԱȵĿ΢Цղλܳ
ˣĵСѡ
˺ˬĿˣȻĻϲҲ
˵ֽɣ
ǵģĴˡ
Ǿ۾ӵЩõľģ޳ṩġԭίԱҲΪ۾ӵصίԱ֮һˣ͸ίԱûʲôֱ𣬴Ҷ
ʵмӣ
ԱһָһӣɱˣҲ¡ӥ϶Ҳ֪һ㣬԰Ķӡ
᲻ȱҪЩ˴һˡ
˽˻Ϣʵù𣿡
ԱЦҲŸտҵġùݣʱûС
Ҫһŵĵطҿ԰ϰ˵˵ܷһڳ
Ц£ֶ˿Žڹ̨ϣǾˡ
ԱС˵⣬Ʋ¶ۣСĵá
õġ
Ŀȥ֪мԼϡ
Ƭ֮󣬷ˣѾڳһ䷿ˣ
ڶ㣬ͷһŴ֮ʲôҲûС
Ҳ⡣
ڴ۾ŴӼ¼϶öʡ
͸öʣ۲졮ɫֻĽ̡
Ӧвʧˡ
΢΢۾Ȼ˵һ֣¶
ּİϤ
İΪļûд˵Ĵڡ
ϤȴΪΪܹӸߵĽǶȸԼ
ԼλŮйһЩ
¶Ѿʧ˰
ʧĻǸ˵ġڡᱻĨȥԭʶҲİ
ֻܹס
Ƿǿ¡
ˡ
ùͺ󣬹뿪
֮ǰԱ޵Сĵ㡣
л֮ھ۾ӵߣ־۾ӵһС͵ķվˮϽ˾⡣
һ谵С·ʱ
ಡ
ӰͻȻ˳סȥ·
ͷۡ
Ҳ˳֣ض·
֪
Լڲ¶ĽѾˡ
ǣ
谵Уֻ⣬һס
Ͽӿݣʮֲִڡ
ĿģһѺɫĺӡ
ЦòҪңĺñ˵ѪȾİɣ
Ǹüͷܵظе˲̫һ
ЩӣӾͺСӣû˸ҿҡӡǿЦ
۾ðһ䣬ܳ𣿡
ǰǰʮЦһݺƵļһСӣҲǴʲôˡ
ô˵ɣͷӥˣҲ޴硣
˵ͷȻдĳɷݣƺԼģҾͷˡ
ӡ£ʲô
ɱǣ˲᲻֪ҵʵϵЦŵ


1751 һʽƼ
ôһ˲䣬ӡΪԼˡ
۾ӵɱ˽ٻķݣû˭ô󣬸ҪɱԼ
Ҳ̬ɣһۡ
ӡһӣϣɵ
ЩԴֻⲻӵ໴еس
ӡȥԣŵĨ̿
ԳĴͽǣֻҪָܰȫԨ
һʹﲻĿġ
׽£кڰ۳һѳ
ᵶնɱ
ʱ⽣ӰѪע
̶̼ӡ
ӡ·һجΰ㣬㶵ؿԼ£׼ɱһɸɵ
Ƭ֮󣬵ŵĲʬ壬ˡ
սԵѪȺͲңͨ˵ⲻ̫µ
ԽңԽѪȣԽ˵ʵ
һġӡЦ£ܣ
ֵϡ
ͻȻһУȻ󿴵һӰ˳һһƵ·ˣ򽫽ֵܹĶ涪ȥ
·ʲôµ׷
ܿ죬ǲǡӡ𣿡
ʲô
ǿ׷˳Ǹͷ׵ˣһڵĳ΢Ц
֮䣬׷ӡ
ȥ
һԴ˰գֵ
һ·˵Ľűߡ
·˵ͷȥֻӡ龪㵣Ŵ졣
ǲţԼȻôˡ
·ʱŷһУڵأ˺
һߣôĿǸȥ
ڶ졣
ֽг̾
뿪ȥҸ۾ӵصίԱᡣ
һһίԱ˹ȥЩƽֵܵίԱҪǰæʱȴһŷѡ
ֽҲ֪ԭ
۾ӵصʵ̫ˡ
ίԱ浹ߣǿǸҲְֻ4
ټϾ۾ӵصΰֻʮˣ˵Ըӥˣ۾ӵĶԡӡû
ֽ˼ȥͣʱŲ
̧ͷͼԼĸ˽
ɸֽܾã㵽ֽá
ֽ㵽ɣһˡưɣ͡

Ц˵ϣӡɱˡ
ֽ£ŵӡҺιأھ͵ڡӥϵС
Цɵصӡְ5ĸְίԱᶼ˵Ӳ硣
ϣ˵һˡ
ܹҵˣ˵ܹȻСү
ֽһ۾Ź⣺ǰôû뵽һ㡣
ɣȥңһҪ˸ҳ
Ӧǣתȥˡ
硣
ڲоһԼϡ
Ǿη
˹Щη˵ҪԵʲô
º͵˵һȿɡ
ͷæ߿
˻ûϣͻȻŸƿ
ֽɵ˽һˣ
첽˹͵ؾҪ¡
⵽Ҳ֪סǣ
ֽλȾҵĶӣҪʲôֻҪĳеģԸ㣡
鵽һȻˮɡ
һѺաСֽôֻáǿӦ
ֽӦϲӵʲôʱ
ʱ졣
΢Цżǿ϶ϵ㣬Ҫ𡣡
ʱ㽻ˡ
áֽͷ
磬ͰᵽֽңŸսţ˰һŽࡣ
࿴꣬ת¶ˣǹȻҪ𣬽׵ʱ졣
˵յǮ󣬾ͻҶͻ
ͷȥίԱᣬ˱㣬СӦòѡ
̽ɣȥίԱᡣ
˵ϣһλְ4ίԱټʮΰԱ𱣻
Գ
ӥϳܣҲ֪Էλá
뿪۾ӵغ˿ռ涴һͷ˽ȥ
һ˵ɽһƬյأӥĻؾͽ
ΪӳġӥӪؽ÷ǳרҵ
ľͷʵΧǽ˸Żǹ
ӥ죬ıУһλְ6Ķսʦ
˿һλվڸߴзİǡ
Щ׼ȥȡ
гµ죬һӣĿŰȥ
ͬʱ롮ӥӪزԶһƬУռſγһȱڣ˳
̧ͷ΢΢۾Ӫء


1752 
һֱΪԼ˵ġ
ܵ˾˵ġ
Ļڳ󣬺ӥ䣬ܻţڡ
˵ڻҰϽ𡮺ӥ֯
ںǰٴ
ϧЩﶼˣֻ
ʲôˡ
⣬ˣ
ڣȻ
ֳܹܿӵжԷĲƸζЦ
ֳľгҲľ̿г
ڳ֮౤ݱ˷棬Ĳܶ˵
رǵӦΪӪء۾ӵءҴ汤ݵͷʹ⡣
ܶòĵطԸľ̿ȡů;
ܹھ۾ӵﱸ𾴣ΪϵֳԼһ֧顣
ֻҪһϣӥԽһչ
˵꣬ͿԳԽݡ

ѾûԲ챤ݣǽС
ԼУһŮ˰米ͬʱй滮֯ķչ
飡
飡
͵أ洫ǹ
üͷУô£
һСָܽӹ٣Ƿеˡ
Ȼ˰ɣȴϲΪָӹ١ǰġ
ڿʵ֡
ˣԷ˶ˣ룬ͨģ
ǾٵĿǰֻһ
һİпǶԷԱ׽úʣ
ǡ
ʱͻȻɫһ䣬ꡯ˵˵
ǾһãȻ
̫ˣûˣͻȻûˡ
ǵġ
һӰ
˵ǹˣʿ˵ûС
ܷ
㣬ȥָžٵ
£𣿡
ϻѵҪԼȥûһš
ֻСߣȻ⿴ȥ
һƬڡ
ҹ١
ڻϣ
ʲôʯ˰һų˲ʵ
Ǿٲתָӹ٣棬ʲô
ʲô
űߣŷ쿴ȥһƬڣʮְ
ʱ˵ˣûˣ˵Ѿûлŵˡ
͵ת
Լϣһˡ
ɫ鷢޷Ʈţ·ҹڶһ˿â
һ˲䡣
ȫԶս״̬ȫĻܸѡ
˿̵·һս
ȵѪбţš

ܴϸ̵ܲϢܹԼδܲ£ӡ
ͣúˡ
˭ʵͬʱǰЩϤ
ƺˡ
˭Ҫ
ΪʲôҪǸ΢Ц˵һַ¡
һ̽˵ΪĶģ
̧ͷ΢Цŵ¶ˡ
Ķӣƺ
ʱ
ͻȻ
ӿγ˶ȫס
ף
һȫһӳ嵽ǰȭ
ȻʧЦκζȴԼס˺ߡ
֪ˣ˵Ļܻúܲҡ
Ȼ䣬ʮֳ
䡣
ҡΡ
һƿǽڣӪأûɭ
ų
ӡذ塢ӡӡơǽȫݿϡƻ
ﶼ˿һԵ档
һȭС
ɺȴڲ
Ϊ֪Լûлж֡
Ṉֱ̀ڵϡ
ǰˣű֪׽ŮӣὫԷ¡
ͷԼһۣЦЦŶԺ˷Ķ
ʱ֡
롮ӥӪ߹һС¥
ԭǺԼܻء
Ĳر
Ҳֵĵط
˲Ůӡ
ĶҲڴ˴
ָһʱյ֪ͨϵ̳˽ȥ
Ǻܿ죬ĴУѣûˣӰҲûУ
˺
еⲻܡ
õײУұ飬ȴͷҲûС
ô
ͻȻԴ٣ҵĸ١
ŽŽ
͵ذһʿ׽˹Žȥˣ
Ǹʿ֧֧ᡣ
һ˹ȥߵʿʿŵųոհСˣ˵ӪǱϵϣ·ܰС⡣
ģСǴ𣡡ʱղѡ
˹УƲֿĵط


1753 в
һսͣһŲֿǰ۾ӵʮսá
ֿ⸽һʬ壬ȫǡӥʿ
⸱ɵ˿
ֿ֯ܲ⣬Ǵ󲿷Ҫʣ
ļ򣬰ĵľ
ǵǺܽӪأܻأֿⶼָұ˴˼ľ붼
ЦȻص˵ŽǸ쵰ȻɱԼֵܡ
Цµδɱġ
򿪳š
ҲҪ
ҡͷԼȥͺá
ٴοֿ⣬ҰɫĲֿ⣬ڡ֮ӡһģһ
Ȼȥֿ⸽ʱ洫һϢ
ȮڲֿﴭŴҪʱ˳
ֻƣж˰ڵĳնһƬɫ⣬ֱֿš
˲䣬ֿķѡ
ڵĴ͵سһӰ
Ӱ׸ߣӷͣϹһССˮݡ
ԿԭӦǸʮˡ
ȴ˹
ԴǴ˲ֹһȦһѾ˳ճŴϡ
ʱǿһͣҡš
ֱۣȡ
УֱۺһƺǸġ
Խ϶̽Сװ֣ͬճӤ֫塣
ͷճ͸Һ壬ͷһš
ܳ찢Žôģˡ
ֿ棬ûⱼԼĹǿ˲ֿȻЦǰɣòֶԸҰɡ
̧֣˸ָ
еĹͻȻԼը˿
顢ͷݡͷǡԽࡢӡ߹ǡ
һԵ˳ȥ
ЩǵһԨ㣬ͻȻʧ
Щۻ߹ȴһѪ鶼δմȾ
ܳ
ͻȻžһ죬ԭҵ˳ϣؿϣǶһŽ
ȷʵŽݡ
صġʱθһ鴤ܣֱӸŻ
һߡ
Ѿ߽˲ֿ
ֻֿӰջ۵һʮҵСкʱӰ𣬱仯Ρ
ͬʮӰӰг֣΢Цһ䵽СкԴϣͷ
СкȻֽĶӡ
ǸСкһۣȻɵ˵һλ֧òøвҰɣ
¼԰ľΪʲôء
Ⱑû뵽ôͻᱻҵ
һΪȥҼ¼ء
ЦµȻҵһ㣬ΪʲôҪˣ
ӺӵĶӵҪôأ
Ƿߡ
ǣɱСһ
ҡͷЩҵѡ񡣡
Ҳв֪𣿡
ܵввǸ𣿡
ͻȻ˸ָ
軳СŽһը
ʱһ̱û
kСкһͣڲըƬ˷衣
ЩƬܿ컯Ϊ߲ͷ׵ĹߣЩ߶޴
ͫ΢š
kĸǺӣһԪػ
֪ʲôʱ˰
ڣԪػըѣͬһըһܹвը
ֿ档
ܳ
ջͿֿйâ£ֿը졣
ҵĳôܳỬˡ
ȵͣʱͻȻһѾ˸к
Ķӣ
ķԸһȵĶ뿪
̽еߣߣ
һߡ
ֿѾըɣŨ̹УһƬӰѸٵأŵζɽҵӰ
ͻȻһڵĳǹӰϣӰһ̮ŷѡ
ѳӰЩǱĵ߳
ǰͻȻһ
Ѿסȥ·
˿̵ȫڣϴŽ׵ɽ­ߡ
չһԿŵľ޴ǶԺһͬΰĹ֡
Ѿ̬
Ϊ֮
ߺ𣺡ˣ֪㲻裬ֻǵkһӰ
kô׽Բ𣿡
衣
֪õü
ΪʲôҪ˷ʱ䡣
ս
䣬ͽϼ¼ߡ
Цµˡ
ҹĴˣԼ˵ģҪ׽Բء
Ǿ
½ЩӰҲ˶٣
棬һģ
ܷڡɫֻݻǸʱǰҵǣ
ĺڴ
ǰɡ
һ
衯նأ̮ӰȻ󻯳ɺɫϢʧڿ


1754 º
նɱӰ֮˳Ĭ֮С
ղŵĻԺﲻϻš
½ЩӰҲ˶٣
棬һģ
Ȼ
ⳡϷеס
ûоɥٴΰͶˡ֮ӡЩԼ֧صġ˷֧ɸѡ
ġ˷֧̫̫ࡣ
еķڼеķº
棬ʱͬһġ˷֧ﵽ˼ʮ֮࣡
Щ˷֧ѿ˶ٲãҪֽעʱ䡣
Ӱ£һӰǵӰӺܿʸС
ʹˡ޷ѡԼķ
תۣһ֣˶ʮȻЩͬıʡ
ңÿһ˷֧ǷͷȥѰͼ¼ߡ
ܿЩԸֵķȥ
ԼҲڿһĨǰĿĵأȴ󼴽ġˡ

֪ʶʥ
Ǿ޴鼮ֵһ֡
ЦȻԤϵһΪ˸ҵǣkʼǰͬĵط
¼߿˵kһ۵òЩɣ
Ϊʲôء
ָžֵҲˣkΪЩӵжԿǵһЩʡ
һk϶
Ǻβʱ򣬽kɵ
¼ԼĵƬ۾ȰôֻҪԭļƻȵɫֻɾˡ
ðա
¼Ըkı壬ԸkķҲҿԳûһЩʣøǿ
¼ߺǺЦ֪Ϊʲôܹ𣿡
ûлش
¼Լ˵Ϊ֪ʶԨҲΪж
Ϊ˼ܹԼ̰ģġ
ʮյİ취ҾͲȥþųɾŵġ
ڣԸkķƺףձҲȷʵˡ
ұ֤ǲ壿
ұ֤ܹһʧ
ĬƬ̺¼ߣѵûðգ
¼߿һ۵˭˵ģһΣѡԿҹðգ
費

ܿ졣
µʱȥˡ
ʱ
Ӱ½ĸ䡣
͸˷֧һܸ֧ĵط
ͨͬ¼Ӷ¼
һģº֤ʵЩνġ֧ȫӰ
ʱƣɫֻѾԽԽأ½ʧԽԽࡣ
½½Ҳʼʧ
ӡ֧ȥšҵ.ǸʱգѾ챻ɫȫϮˡ
½
һ߹ģС
ڡڳʧ
ڿԲ챤ݣڿ԰ȫڵرϡ
Сǻԭֵġ
С½ķݣԼģڽĽ
һһľ
Сĵһо
ǰıøأѾܾûЦˡ
ڹȥУء
ûз壬һζûС
ڡ
һ˷֧￴ͼ¼С
ӵԭ
Σֻܿæһ
Բ
׽סÿһλᡣ
ֻϧЩνġᡯնʧܸա
ݡ˷֧￴Ļ棬֪һɫݶĽкͼ¼
ܿҵ
СΨɫݶ
һݡ
ݣǰıݣڣʮټ
Ӱȡ鼮
Կݣȸ⣬־
֪ʶ֮񡯻ݣǺһ
ȥ
ݴһֻè̫ͻȻè˸£ݵر仯Ϣ¾ۺϳè
èһۣƿݵš
鼮
Ǹˡ
¼ߡ
ܿ˿ݣòġ֪ʶʥɣ
¼һ鼮ŽܣЦôܡ
ֻһӰӣҿɲһ㽫ʷǶ̫ðˡ
ȡһ鼮ۡ
Ǳ
ǡĩձԵǸڵơ
ϧǲûϵ
ԭΪǻԸðաѷŻȥ
¼ߴȷʵðգõk⡣
Ͼȴɫֻɣգ׵˵԰ɣ
á
Ƭ̺󣬲ŵûʤ𣿡
¼΢Цʣӡɫֵֻһ̣Ѿûʤˡ
ѵûڡ֮ӡ￴һ𣿡


1755 ʳ

֣Щ鼮ϸ
Ȼп
˵Ҳ֪ܻҪһ¡
¼ߺǺһЦ⵹ģߵģǱߵġ
ģ֪࣬ϲͽ͵
ȴ֪ǵУһ־硣
գʲôҲˡ
ʲôҲı䲻ˡ
̾˿ǰǱǶô΢
ֻҲס
ΪʲôҪô
ҵӡ㲻ɲ٤ַϲ׷̼
ҲkǣòԿҹ
ȫ⡣
ҲףΪʲôҪͬ裬𡸺ɫֻ
¼ЦµûôΪʲô

˶ѡ
ĬƬ̺󣬵ͷ԰
˵ͬʱһڵĵͻȻӼ¼ߵؿͱ˳
ڼ¼ߵ󣬳һ
ղ˵Ǹ߲ʰ쵵ĹâʧԭֻһԪ
¼ȴһҲں˵Ӧ֪˺ҡ
ϾֻһӰӡ
ͷ˵֪Ҿ
¼ߵӰ𽥱kЦĻˣǰ㣬Բû顣
ھϣʱϲЩû¡
Ӱأڸʲô
Ҽһ棿
ǲͬҲûκ壿
¼ߵӰѾʼģһ档
塣
ȻǶҶԡ
ʧܡ
ǡҹʧܡ
ҹʧܣζҵĳɹ

¼ߵӰȫʧˡ
ͬݣҲһ̮Ӱ
ÿһˣÿһÿһ껨ݡ
ԭСÿһˣǼٵģһӰӣ
վһƬ֮ϡ
Ǹоʲô
̾һ

ߴһռ涴֮ǰѳȥģһӳ涴˳
ߡ
¸ۺΪһ塣
ȫع֮
۾
塣
ӽŲʼ
һر͸
һƤĻʧ
˫ȣȻ˫֣ؿڣͷ
ڡ
ʧˡ
Ĵȫʧˡ
һ΢Ʈ˿
ǿۺϳһΡ
ģǿʼɢƮ衣
ʧȥԼ
ǳ֮
Щ΢⣬һööʡ
棬ԭɲ٤ıʡ
Ԫذء𡹡̫޷ѡޡ޳ա硹
м¼ߵġʡ
ڿƮţһʱûбգûбɵĻ
ôЩʾͻʧᱻ־յ

֪ʶʥ
Ǳʾһʵ֡
ɹˣkѾʧˣʲ֣ˡ
¼ߵ˵ͷȷʵǼֵø˵£ô
Ӧ£ηЩʡ
Ȼд⡣
ʱ
ʥмǱֳµ֣
Ұ֮УһӰȻ֣ԭǡֻ֮衣
λ֧һ֣·ɢıʡ
¼͵ؿǰ裺ֻһӰӣ
̮Ӱʧʥ֮С
ʥ͵ܶ죬ÿһ鶼ɿ췭š
¼ߴ˿Ѿŭ˼㡣
ûk䱾ʣ̡
һȫʣֻ£¼Ҳֻбյķݡ
һ뵽⣬֪ʶʥͻȻһϢתʧڿС
ٳʱѾƬҰϡ
¼ϢХϯȥƴʡ
ӰҲ͵ͣת۾ɽĹģһӽ󲿷ֱʸɽȥ
¼ߵϢͬ˲飬Ϊ֪ʶʥʥĴŴ򿪣Ҫʣıͬȫսʥ
ʱ
𶯡
͵𣺡ȵȣйŹ֡
֪ʶʥϿոһ֣ƭң
û𣿡
Щͷλı⣬ٵģ
¼߻ûӦ
͵ء
ƬͻȻ˺ڰ
ءɽλ֧Լʣȫ˺ڰ֮С
ڰš䡣
ûһ
·涼ߵ˾ͷ
¼ߵ֡
ͬʱ֣ҹ
ⲻܣ
kѾʧ𣿡
kѵû

񷱤ϡ
һĻǰиԱͻȻסվǿ쿴ʲô
ѸٽһͶŵĻϡ
ʱĻһ
ڴصһͷȺɽ֮󣬳һ޴ģڵģͬҪضʳĺɫ壡


1756 رտ
л̧ͷȥ
ͼĻǳߵľ޴ϿգɫĹâɿӶţš
Ҳһգ۵Ĺ
ڸ߿ѾһȾ޴޷Ĺš
鲼صķţÿһȫɸϸСıʶɡ
ȹŻʼǴһ϶յƣȫ˹
ӹŵŷ쿴ȥǸڵġ硣
л뵽硣
ʱǸͬ޴ĺɫ忪ʼ𽥽ӽš
ǸصĹţԿӿٶȿܿȫ
ȫʱܵĹâеʣǹ֮С
ĻϵĻ濪ʼҡ
ȻŵӰѾԽңԶľ룬˾ͷһߡ
ʹҡΣлڣĿתضĻ
ĻԿĴѾ𶯣Щ΢ʯ֮и˰ա
ڵƽһƬɽͣһɽķͷڱԶĹƮȥ
ܿ졣
񷱤Ҳ΢΢š
ɫ԰ס
ʱ
ǿž޴ĺɫѾ˹ŵĴŴҽ빰ţȥƺ൱ʵһҲ
Ƭ֮ǸѾȫ빰ˡ
ʱſʼ£رաʧ
ڹȫʧЩƮڰյʯľ
ȫµ˴֮ϡ
á
ʣ߳ϣʲô
лش
ֻãܺйء

ʲô
淢ʲô£
ڰͼ¼ߣ֪˶ٴιʯ󺣰㣬òһ˿
ҵkǸɵЩʣҲѸٵ˵kǵƿأͬܵٻʿ㣬Ѹȥ
ʱ
ڰʼȥ
ڿһЩߡ
ͬʱģա
kѾ̫֮С
Զһŵģûһ˿Ϣ
һŻɫ
֪ʶʥֽϢϳƻ¼ߡӰ
Ҳʱˡ̬ʮĺڷӡ
kǿǰڰ󣬹̶
̶һӰ
ڵ壬ŵͬΡĹ֣׵ɽ­ߡ
һУõkǶϤӰ

¼߲ŵصô
ûбĨȥ
𣺡ʱûС
ܣص˵ǡҹ棿
ףûǡҹ档
¼̻ϢҪǱĿţ»صԭ硣
ûõġ
֣˸ָ

챤
127硣
󶼻󹭣Աһ۵ˣؼˡ
ԱǶ
ʱÿһ˵ߣһߵĹš
ŴʱȫΥظ˽ȥ
ɫһ䣬̱һ˳ȥ
ʱǰҲһȹţҪɲͣŲͳһɾ޴˽ȥ
һƼĸо֮عԼתƽ̨ϡ
ںĿ˱˳
лʶĲԶˡ
Ǽûôˣڸղŷ飬Щơ
Ǿȡ
ΪŵˣͬһطǶвͬ͹
ĸ򣬾Ȼһ©ȫ˿ţ硣
ͻȻ˾ţҪˣ
¡¡
ȳصģ֪ʲôϴȣ˿޷赲̬£رա
۾ţһֱڳ״̬Ŀš
쾹ȻҪ£رգ
﾿ʲô£
⣬û֪
ڣȫ£ˣŽ֮󣬴Ӷʼ𽥷ֽһɫĿЩɢݳ̡
챤ţ˵ǰ
ɢ
ͬһ졣
ͬһʱ̡
½128ţͬʱرգͬʱʧ
ͷ·Ǵû

ҹ

¼ߵϢͣٴϳ˵壬kʲô
أ
Ϊʲôȫʧˣ
еȻ˵ǷǵĵһˡšʣӶܹƿеĿţȫرգȫʧ
һǾҲȥˡ
¼۾ɵÿ𣿹رͨҲزȥ
Ĭ
ص˵kûȥ
Ȼʣļƻʲôʱʼõģ
ƽ˵ڡҵ.Ǹʱҷ޷ֹɫֻʱҾ˼ҽҪô
գ˴𰸡
˺ֹܶ࣬ɫֻƲһ顣
Ǿǻǵıʡ
ֻлǵıʣʧܹáɫֹֻͣ
Ҫһ㣬ȣҪҵǣλͬʱλͬһط
Ҳܹһԣȫҹ


1757 
Ҫҵǲס
̾ҲòϣΪ֧ǣҪԼĻ
Ҫҵ̫ˡ
رǼ¼ߡ
ܹҵɲ٤ܹҵصkǡ
˵һ£ܹҵ١
׽ԲϷ׽ߵ٣ôпԶᱻ׽
Ҳ֪ôģļ衣
Ǿÿһÿһ仰ÿһ£޷㡣
Ҫּ˲£ҳ׽ס
Ϊһ㣬˼˺ֻܶ࣬뵽һ취
ǾǣҪ㹻ĺôһ޷ԣԴġ
ʣ
ԼмƵġ֧ȥȷ˵ʧġʡ
ʧ֮󣬱ʳΪ֮ҲΪ̵ס
ر裬kָĽԶڼ¼֮¡
һû˹ͬĵˣǴ˾ͻʱ߽⡣
ʱ˭ռݸıʣܹδռݸơ
κһ᱾ʣһȻס
ôǸղ
¼ûʲô˵Ҵ֪ôˡ
ǸҶԻʧ㣬ʹˡթļ󡣡
΢ЦһȫǣֻǵʹáթĻҲΪܹ¼ߡ
ҾЩʱҾѾһʵ
Ǹݵġ޽ӽұˡ
ҷһ˼Ҫλ⣬ıȫ
ǷֵλʣǾǴġթˡ
¼֮
һ޽ӽұ
Ȼᱻ¼߹ע
ʧʱҲΪǱ淨Ĩ
ž߱˰ǡĻ
˵⣬òл㣬Ϊʾ
֪kָԼһ˴ʵӰӣƭĸ֪
죬«
ȡƵķʽ¼ߺԼƭ˹ȥ
ͬ˵kλ֧һĶ⡣
ǣһġ㹻
¿¼ߣ֮ǰҲ˵ˣĴ㣬ҵһһжᱻ֪Ϥ
ԣ£÷ʧǿ϶ġ
ǸµϷ
һδεʧܣһδεʧһ㽵ǵĽġ
ʵϣһʼҾûܹӡ֮ӡӽҵǡ
Ϊʲô¼߶֪
Ƿһ㣬졸˵ˡʱ䡣
¼߳˵˵öԣһһУҶ
Ҳ⣬ʲôʱˡôҵģ
ǺЦ롸ҵ.Ǹʱյʱûнʱ֮ǰ
Ϊȱʧ桸ʵ㣬޷ڴԽʱʱ״̬
ͷһ֣־Ĺע
Լ
Ȼز
۾΢΢µû뵽㾹ȻֵûĲûᱻ¼ʶƣ
ҵȻ
Ѿ̽˼¼ߡ
¼߲ûв
¼ߵɴ۾̽ңʲôʱ򣿡
Цʱ򡣡
ҵķڸ̩ԻʱͷβõĶǡ֣ǡҡ
ͷβڸ㣬ǡ
㲢ĩ𣿡
ȷһ󣬽ͼˡ
ڡµŬ޹֮淨Ĩɢ
λ֧Ϊ᱾ʶɹǵҾ̬ǣášıֱתҹ档
رпš
˸ָ˲׽ԼǷڡҹ
ȻҪͬʱ֧Щڡҹ棬ҵϣҾӦûеƵġ
Ϊأ
֧Ĭˡ
ԭkΪĲãͷá.
ڣòķǵkǡ
ýš
ʱ򣬼¼߳Ȼر˿ţϾ֮ϵ
Ȼ࣬Ȼ塣
ɫֻɣĴɻᱻĨ
ֻҪϵǸʱϵĨ֮ʣͨ϶һȱڡ
ʱһšʧص棡


1758 ҹ֮
Ѽ¼ߡ֧ҹʱڽ̬̬ʱͷѳ
һ¼ߡ֧Ի
Ƿ
һҲı壬áʱ䡹͡ռ䡹ʡ
û֧עǰ£˲һϡ
ǿѾ򣬺ֻ֣ЩŤӰܹϻ
챤յ磬127硣
󶼻᡹
ı˵ĵط
죬ͬӭ˵Ĺյ㡣
ɢŨŨĺЩ븽ϣǰ۳һӰ

kٴʶС
kʵ
ƽؿŵk
񽻻˿̾ϢȻһ㿴
Ѿˣ
΢Цףǵġ
վɨϥǣkǺܾû㣬ԽӲ
ұлл㡣
ллҡ
ҹֻ֧һԶֻһ
ֻµ֧һ֧Żʧ
ȻϽҵλãҾͿʧϢˡ
k˶٣ȷһ顣
Ѿˣ
ңΪҹ֮㽫ϡҹӡ
㽫׳ΪʹĹȥʧˣҲʧ
һ޷عԭ硣
ǿнǱߵ磬ı
֪Լʲô𣿡
û̻ش
Ƭ̺ŵҸղϸؿһ顣
ǵģѾˣҪΪҹ֮
֪Լʲô
Ҳʲô
ҲѾ˳еЩ׼
ҵľȻı䡣
ңҪΪҹ֮
Ī˵ɫkûȰ⣬ûʡ
˵ͷ
ǺðɣڣһЭΪҹ֮
׵˵ϣְ˴ء
ʱһ㰵죬ⰵĹâѸţƺڹһͼ
ܿ죬һɽ­ǵͼ˴ϡ
âĩʹֹֻͣ·ԴΪ̣ճһһ޴ķš
תۣ󶼻᡹鲼·ͼ
ңǻɢӣ
ʱյĽǶȿȥͻῴ127ڵ
˹â
һһͼ͸ű飬Խɽͺ
һƬγһľС
γ֮
󶼻᡹𶯣¥˲̮䡣
ڣʱ̽١
Ⱦ
磬ΪɫĹȡ
ɫڡ󶼻᡹ĵϣһɽ塣
ɽ󶼻᡹С
̼䣬ض
һ޴ģڵģ·ɺˮɽ˰ա
ϣͣƶˡ
ɽϣϣһ鰵ɫˮ
εǣ֮£ƴϣǰϳһˮ
иʵα״ͬһȶԿĹš
渡ֳķţÿŶ̺еİء
γָ֮ȥµġҹ֮㽫ңΪҹĴˡ
Ĵˡ
㣬Ϊ
һ㱡
ɫĹȡˮ
һЩ״
ڡĹڻ˷ġ롹ʺʽϳһӡʱͿɫ磬Ρص
գ磬
Ϊʵ
ͬ¥ߴΡ˿Ȼȥ
ÿ߽һӰһ֡
ȵߵԱߵʱӰѾɽ塣
ɱòֻɫͷȴɢŹâΪһŰȼյɫ档
ȫƶɣ·ɣ֮С
һȦ127羡۵ס
ı翴С
Ȼ
ȥ
֮ϡ
Ӵ˲䡣
ͷȼյɫһڣУư졣
ɲ֮䡣
һϵ־ϵָ֮䣬ӵҹ̡
һʧȥ壬һŲӿڵĺɫ
һʱ۳Σһʱû״
˷Ƭ֮
ȶγһΣͷλãӿ֮䣬ֳ١
١
γɵϣһ˫۾˿
۾㰵Ĺâͬ΢ģѾߵͷ̫
һһĹâһſǳϵһ΢档
һ̡
ҹ
һſѾ򼴽
治ϸɫĹââճһţ˲鲼ı档
ЩƺѹڵǳӦʽµġ֧


1759 ֻ
ڡ
ǶϣͬɽͰ޴Ӱ
һ㸡ֳЦݡ
ͬ̾ϢӰ»Ϊ˺ɫ
𽥵أɢ˷
һΣkٳˡ
Զᡣ

ҹ棬ңԶ̫
¼ߺͬʱ˸Ӧ
о涼ڷڡ
оʲôﵮˡ
λ֧
ΪеkȷӦⲻǵk
迴ǰֵ̬ġǵkķkѾ񣬳Ϊҹ֮
kȻʹ˵Ϊҹ
Ȼ
һź֧ǰźһӽķ˽ȥ
֧ʹøԵĸ֪šźȫò
źɫŨΣ·һźɫ۵ˡ
ˡͬڻ趯ĳһ˫
kkġۡϵ׺һſǳ
Щǳϵһ΢档
֧ǡˡϣϣ΢
ԵkǵȻͷ
ա
֧Ǹϡ
Ϥףõk뵽ͬһˣ
ʱӰɽ޴֮ϡ
¼ߺ˫˫һ
һͷѾΪΪҹ֧
ʱƵָ֣֧ȥ
¼ߺ˿Ӧ˫˫䡯
kǷ·һ޵׵ԨУkǵʡˣ룬ʧơ
֧Ҳû뵽ճΪһ־ֱָkǵĸҪkǴڵĻʯ
k˫˫ƺߡ
ͬʱӰ黯չ̬֡
УӰһӸߴ൱ұһ֧һ֧ڵĳ
ЩеӰǲӣƬƬغϣѸٵعһʵ硣
һεҹ־õkʱע⵽ġ硯
绹ûüγɣһɫ̫͵س֡͡
̫һ֣ͶճڵĹâ
ġɫĹâġӰ硯ҡҡ׹ûü;Ҫʧ
ʱ򣬼¼ͷųһϢע
ǿţ硯ڡ̫ҫ±⣬תڱһա
գ֧£Ӱ硯ǿ͡
ʱġǽڡͻȻɫĻ档
ڵĻӿ಻ɡǽڡġӰһƬƬȼɺɫɢ֮С
ǡ𡯵
תۣӰ硯ȼ
ǵӰڱƻ
̺֪ʶϢҲ޷⡣
ܿ졣
˫սԿķŵˡӰ硯Ĵ֮ϡ
ʵϣӰ硯ȷʵҲ൱Ҫ
ܹάϵ¼ߺܹҹ־֮⣬ܹݵս
˵Ӱ硯һѾչ̬֧֡Ȼҹעӡ
ҹעʱ¼¼ߺ費kһܵѹҹ־顣
϶ܵӰ죬ܵԼ
ǣڽƬ֮
Ƿâ˫ͫ͵ؿ˸ߴߵĵط
͸ߴӰٴͣٴΰθߡ
¼ߺʱ㤣ԭûʹȫ
ĲΣֱ̬ܹ۵չֳ
̬͡СЩϢԶֱ۵سܡ
ڣܹ仯˵Զֹ¼ߺ鵽ĲΡ
ֹk
־Ӱɨţk˿ҵķ籩Ӱеһбûҡ
黯ӰͣͣӰıԵģ
¼ӰȥһϢ˺ϵͨıɣӶӰı仯
ʱӰһɢ˿ͼ¼ߵĹȫա
ԭղǵӰı壬һ֡թ
ӡӰ硯۲Ļͻ֣ᷢͬһżԲ״
ڡ
һִֻгָ֣𽥺£סż
ıˣ
˿̡
ɺ۵壬Ѿӣ¡Ӱ硯޴ͬһ½飬Ӱ֮£֮С
С΢Сϡ
˵Ӱ硯Ҳֻܱһ֮
ǣ£ƣ֧ظоֲ޷ݵѹӡӰ硯ⲿѹ
ͬҪӰ硯Լk֧
һ飡


1760 
Ҫƻҵ磬ûôף
迴ϷˡӰ硯ߴӰһƬһƬ𣬵µӰɡ
¼ҲһɹϢעЩӰУıӰϢǱøӼ̣ױƻ
ˣӰ硯Ȼڲ߽⡣
⣬Ӱ硯ܹʱά֣ȴָ֮£̮
¼߲⣬һɹϢǻһϳġӡ
ЩӳˡӰ硯оеġüӲղǰ
ɺ仯û˿飬ת˲֮䣬ǿšǸʩ˸Ӱ졣
Ӱ¼Ϣ֧֧ûŸ֣⿴ƼȶͻȻҡҡλΡ
ӡıӽ˻¯ЩŶڻʡ
һϢӣʼòôȹ̣ƺʱ
ѩϼ˪ǣӰϷ鲼ϵĺɫ濪ʼ£ꡣ
ЩڵĻصƻñѾҡҡλεġӡ㵹Ĺ̡
¼ûоɥkѸ͸˹Щ棬ڻ䡯
Լḻ֪ʶдЩĵײǵܴΪӵȱڷ϶ӹӵĽṹ
ܿ죬Щ֧ˡӰ硯һֹı
ʱӰ硯һü¼ߺ趼еϤصϢ
ܿ췢֣ڡӰ硯ĵײһźɫ䶯š׳š
һ˲ѣѾɽС
һֻɫǣŰȣԴɱľ޴ͬĳˮޡ
ž޴ԴԱߣֳĸСö࣬һͷ
޴ͷϺһſСС۾Щ۾˷ƺÿ۾Լ뷨ͳһ
ͷϻһֱĽǡ
Щϱ鲼صƣ˸ɺĹ⻪
Դ棬ֻıϣһ̶ִ̣ϸϸĴ֡
࣬ٸ䶯ţֵı泤̣ǳ۾ſ͡
ֵĩһԴЩԴе࣬еҰޣȴһЩΡ
ЩԴеķЪ˹ĽкеڴеķͬҰް˻е質Ұ㳪ɣеħ㷢ջĵе˵ԡ
ҡֲ޳ա
ͷҰޣ˼¼ߺһЩ¼
kǵڿнһ֣ɲ٤
Ƕˡ硯ɡ͡޳աֱʣķ

ӵеͬͬɲ٤Ĳκʵ
ͷһ֣һϢ֮ͷſѪ޿ڣҧȥ
ҧϣҺƬѼ¼ߵռΪС
ɲ٤
ǡҹ֮һ
γһʽڼ¼ߵʶš
ҧ˺üӡޣ¼߸ۣɲ٤ûʲô𣬵ȻָûгΪ֧ǰɲ٤
һƬƬӰĻһ£סɲ٤ӰסޣӰݻơ
ʱһƬ˺ХϯӰЩӰճ˻ҡ
֧ܿڡӰ硯ֳһӰ
ӰֻʮףϴŻĿףŰֱۡ
һֱ۶ճŲһսսǹսﵡꪡ
Щɻۣҽɡ
ɢž˵⣬ų¶ȵĳ׻档
ǡ֮죡
һϢӰﲻϳ֡
֮ɿ۶ɵľ֣ɽ壬ʽһ֧֧յĳǳϸһֻһֻ۾
߿̫֮ǳƷУɢܹϵĹâġӰΣˣƺڱά֡
š֮
ͬؾ˰ĺӢʥĿβƺֵĸΡͬ޴ƽİ¶ӱ
άεӰȴڶľġԼΪ޴ӰԪ֮˹
ЩַѾʧ
ңǶӦʺ󣬷׷ڡӰ硯档
Щһ֣̻ϣ
¼ߺҲû뵽
һkܹͿΪɲ٤ӳһһ״̬
ܹɲ٤ڻk֧˹
Ӱ
֮սҲ
ⷽУ飬



1761 ֧֮ս
Ӱ硯֧ԿʮĽԲ·硣
һkҲٳȥά֡Ӱ硯״̬
У
Ǳ취У
ڼ¼ߵʶлصš
ֲεսֻᱻҵġӰ硯ҹȻעȻң
¼ϢӦһΣһġӰ硯ɲˡ
ͬ𣺡ӿսڣѾ˲˺Ѿ㹻
ҿҵ棬һӰڵҹߡ
԰ΪһƶġӰ硯
һ޷־ãҪս
¼߳Ƭ̣ܿô졣
Ӱ硯棬ܿ췢֣߽ˣͬ״ӰһӸ磬Ѹ͡
ת֮䣬ѾǵĹģһڼ׳֮С
Ǽ¼߻裬һֱ֣ڣźޱؽȫͷų
ʱ˼֧֡ķʡ
ƻ¼ߡ̬ǡ֪ʶʥڣѾһʥˡ
һƬΰĽȺĽ棬鼮ЩƬȺģ޴޷Ϣ
·һ֪ʶӶγɵϢԶǾ޴󣬿ƹģĺΰȺ
Ƿ·һ񻰸СʷʫкظС
Ʈ֮УһɫӰ·һ㵭Ӱ
ֻ֮ͬ۷ʱļַʡ
kӰߵҪԺĹģk硢kĿ׶ǳ·涼С
kĺڰһͬ޴ĽǽϸһһţЩŵڲɲǿ΢ıʶ϶ɡ
Ӱı棬ͬһڵĹӰǲӰڵˡҹע⡣
λ֧ȫԸʮķһһع
ļ¼ߺǰЩķޡ
˵ףǲҲûЩ۷ʱĲκ
޷Կ˿̵ͼ¼ߡ
෴ѳЩ֣
շʱ򣬼¼ߺѾ֡
¼ǺΰȺе鼮ڷ֪ʶƬΰĽȺһɹɿϢ
ЩϢ·ְ㣬һṹڵԴΪ֧ţ޸𹹳Ƭռĵײ
һײ޸ģ¼߾ͿƷԴ
дԼƶĹ򣬴ӶƬռ䣬ϵ
һɵkƣڡҹ֮С档
Ϊ˲ż¼ߡ
൱ϵطĹkֻ֡ͼλ½ġҹ֧⣬䡣
Ϊ֧˼ȺҼ̣±ͬΪֻ֧ҲԶҡˡ
οҲƿšˡʣǽʣ׼Ľ䣬ֻһ˷֧ơ
ͬʱɡˡʷӰ裬˳Σλ֧䡯Ľ֡
˫ڡˡĲϻʵҲ֡
̧󽣣յ֮磬áҡƬգϵÿ䡣
ֱָ̧ۣ̯һͷ޵ӰͻƴԪ͹֮С
ǡά̹
ſͣγӰ壬Ӵ
ʹ֮羡ˡά̹ʧ֮С
Ҳûƾһ֮硯ͿԶԸȡ֮ʱ򣬵kѾһȥ
һǺӣʱ֪ٿŹΪ֮飬ת۾ɺ۵ӰѸ̮Ӱ
ɣһעƬеĽṹڵ¼ߵϢ
һ۳Ӱ
Ӱһ֣ǰ̤һ
һ涼¡
̧һĨ屬ըɳǡ
Щͷųռγһĳǹ
ǹĹʽǡ֮ǹɳǹȴŵṩ
ǹעˡ֮𡯣ɡ֮γɡ
ǹƿգͶ裬ͬһӰ֮С
̺Իϵֲĳǹײĳϡ


1762 ¶
ǹ뽣ײ˲䣬ûκ
ֻ΢΢һ¡

踽Ŀռ䣬طͻȻ̮ûӰ
ռĸı䣬Ӱ죬λ֧ײӰ죬Ÿոտʼ
˫ײһϣĹââѸ׳ת֮䣬ǵҫۣѤ
䣡
âɢһɡ硯紵λ֧ߡ
Ƶĺڷڵǳ䣬֪˶ֻء
ͬҲǲͬɴƵӰѸٵͬǷеĲʱϨ𣬻ʧ
⡮硯ͬӰ쵽˼¼ߡ
¼߽ռڵϢȫң޷
ͬʱkһƬȺǵϵġӰһ鱻Ļ㣬Ҫ¼߶ȥ
ңӰµĽȺһһ̨һ㳡ǡ硯֮󣬾ݿ׷׷顣
⡮硯λ֧
һſЩԭѾ¼ű䣬Ե׷׽룬ɷĩ硯Զĵط
һƣЩâ貣ޱȵƱˡֲ壬ձɨһա
ϵϵ㵴Ȼһգͼ¼λ֧⣬Ҳûڡ
Ƭϵһִ·ɢ
ʱǹ棬γɿռġʯ
ղײƻϵʺͬɨˡʯ֮ϵġӶáʯ¶˳
ʱ֮ڡ֮⣬һ޴ӰһӴҹףһֻֻơ
ʱ档
άȣĸλڣΪʱı¶Ĵڣ׷׽ԼͶ
棬Щڽ΢вС
мӰȴΣյĸо
ǼӰעӣkˡơҪ̽롮ҹ档
ʱڵճ֣һʱ֮ϣЩʯϼӹ̡
Ƭ֮󣬾ҲЩӰˡ
ҹЩλڵעӡ
ţԶĸ߶¡
оһ䡢ءûκеͶ
һ̡
ͼ¼߶
ǡҹߣ
־׻ΪղŵײͱΪʯı¶Ӷ⵽ƬϵĶ
Ƭϵ֮⣬תͬһ޴УһϵС
â۶γһݵġ顯
ӳճӰ
ܿ߾ʹƿ⣬ʲôҲûп
ͼ¼СӰĻڵˡҹߣκζӰĻѾڸղŵײʲôѱʧ
㲻ʧֻҪ˺ôһӣҲáҹ־쳣
ֻǡ
kǲҶ
ûⷽĹ˼ɡ
Ϊҹ֧Ȼõҹֺ֧;ˣȻùʲô
ͼ¼ֹͣһжʱû˹
̧֣Ѿһѳ
ⳤӿ˸·һ֣۳ɳ״ġҹ档
ĳ֣áҹ־࿴ۣʱѳϵĳźص̣ƾ֡
ˡҹ־Ͽɺͼӳ֡

ɲ٤䡣
졣
ϣڸϣֻ档
ҪԶʤա
⵶ϣһ˿ҹ־
ѵͼ¼߾
ܵҪԶѵԽԶԽá
ʱӵն¡
ҹ־Ϊطı仯գתߡ
ͼ¼跨Ӧԡ
ǰҵ֮磬סɫĹ
¼ĽȺ鼮䣬šʶֵȵһϢصﾡԸ֡
Ƿɿζ֯һֲʱ룬ٽ飬仯
¼ʲô
ܿ죬kٿϢıռṹڵ㣬ӶһȾ޴ͬư֡
һߡ
һеʱռ䣬ϵҹƺһ
ӿϯϵġˡ֧ûȥ
ĹһӴĺڳϢʧݻ٣˺֮С
ߣ
¼ͳһͬʱֽɺϢӿȴţǸдܿռ䷨򣬴Ӷһ©
費ҳǿӰ̮Ӱһߣڱŭûǰ˴֮С
̹رգʧ
֮⡣


1763 ں
¼ߺͻȻ֪١
ĩҡ
ż¼ߺֻתƣǰҹĸ䣬뿪档
kûǸ
ֻҪڡҹа취ҵ֧

ҹһϵϵǵ㣬̫¼š
ͻȻһš֣
¼Ϣ֮뿪ˡš
Ϣ֮һţڿʲôܿ죬ͻȻͣš
ԭ
ͼ¼ӦòȺ롰šΪ©Ǽ¼ҵģͨʱ򣬼¼ȻҪһЩ
ˣԺڼ¼ߣڼ뿪š
kʱ򣬵kһͷײϢĺ
ٸ죬ֲõԤס
ûüжϢĺϢ۳һߡЩϢ֮ƣ飬޿ײ̽ƬӰ֮С
Ӱûû̡
Ϣ֮ͬˡ
һӰƬ̮Ӱб˸Ϣ֮ԵȵĹ㡣
Ϣڵ㡣
¼ͨЩڵ㽨һ磬һŸ磬ø֪ʶʼ裬ʼȡһУ
ʲô
ڼ¼ߵϢ֮͸壬ʹߵʶĳ̶ֳϻһ
һkǲػѶԽʶϵĽ
⽻κϰγ¼߾Ѿյ
ղҲˡ
ǵκһ޷սʤǸ֧˵Կҹkƿء
¼ߵڵʯ䣬ͬﵽʶ
֣Ҳֻʱ䣬κʤ㡣
ϣǸ֧ʵ̫ǿˡ
ղҵ©תơ
ȻǡӰĻͦղһι
ǽûʧȥӰĻҹȻᷢǣôյĽ֣˵Ҳ֪
ŭ⣺ʴңҵǿ㣬ĲΣ
¼߲κػӦΨһܹսʤkĻᡣ
ҶУǵںһǾпܡ
Ӧֻ֪ҪǵܹںǾһһڶô򵥣
ڵkͬʱ֧ĶԿδֹͣ
¼ߵϢ߲֮ϷѣԴϢڵ
ӷι̣ٶҲ硣
ϸԼӰӰø࣬Ӷü¼ҪıԼٿԼԼḺ́ø
ͬʱҲkӰڲŻңü¼ĸϢìܣӶϢϢ֮Լ
ȫûбҪֿ
ұ֤ںֻʱġ
ֻҪ£ֻҪ롰ҹǿʱֿ
ڣûʱˡ
kʱҹ¿ԽһϵϵҲ˷ѵk̫ʱ䣡
¼ߵһһǴ˻˷
ɳ˷߿һ𣿡
һûǣڱٿأìܣͲս
ɲ٤ҲûлôΪǿ֧
˵ÿһ仰ÿһ֣Ҷţ
¼ӦǣûЩڻ֧͸kһˡ
ӵеһУ˵ģֻҪûҵĶѡ
οܹ𣿡
ѵǷһָĳ̶ȣԶ֮ϣ
Ȼ䣬¼߷ֻϢ֮ߣڵϢ֮飬ʮڸ֮ࡣ
γԵȵϢڵ㣬̵ģӵģԺ硣
ĸ£Ӱʼ߽⣬ʼԭʼϢ¼ϡ
ʱ
¼ߣ
ļһ

ȻԽ˼ϵ
¼ԣ⻨Ѳ̫õʱ䡣
ܿ죬ڵĺɫŨһ𶯣ۡ
Ũĺɫ˳
ǿƵӴһ֣㽫ѾҪϨ̫ɽȥ
̫ԼԽϵġ
ŻҰܿͷһž޴ģ䶯˸ʮڹӰ
Ӱȥһŵ²и˵ĺɫĻšĻ¶
ֻ൱ľ޴ѾԸȽˡ
ܿӰȶֳЩͬճһѧۣ߳ŵƬ۾ӡ
ǵӰſһ֧һ֧ɫĳЩϣ˸ķźͱʶź֪ʶ


1764 Լ
ɨǰӰһۣʹ֪ʲô¡
̷ûɣΪѾǣԵɾԵòҪ
ʹˡ̫ıʣıԸʹгֵġ̫Եø޴
̫ͨʮɢš֮𡱣ں޵ġԨ
ʹ̫.г¡лƻһеϢ
޷˵ĿֲǵǵĩȫȹӰҰܵĺȥͶ̫֮УΪ׳̫ġȼϡ
ڣڡԪذء£ﲻϷž۱䣬Ӷ߲ʰ쵵Ĺâ
ѤĹâʮâУҲ˲ҷ
ֵ̫ʱ̫⣬һжѾȼռ䣬ƬϵŤļ
Գ̫ķʡ
ǵͼ¼ںγɵӰ޷Լ̫ȥ
ʱӰͻȻ̮Ťñƽ
һƬûκãɸӽڸġӰ
ⲻ֮ͬǰ仯ӰӰԼ㣬޷ݵľϢγɡ
ǼȷͳһһɢÿһƬӰϢ
ЩϢмߵӦԣһӸܿռκһиںǶС
Ǳ˻桢ռ䡢Ԫصһ֡
ֻҪЩûгʧǾͲܵһ˿һ˺
̫׳󣬻ϵҲӰӰ졣
鰴£ǿԻϵ̫ĩֹʧˡ
ЩӰҲϢ³֣ϣǵӰǰϢĺĴǶһš
Ǻɫһ˿ҹ־ǵӰ飬޿ɱܵҹϮ
ҪǣҹĹע
ЩϢ̲쳣ǸдԼϢԼƺĴڡ
ʱƭˡҹ־ѧ߳۱չӰ
ûüȫΣһڵĵɨӰӰһϢ֪ʶӰ
ǹڡҹ
⵶˲ϢԶȥϵʹѡ
Ȼ
ĵ⽻衣
գۼ䣬ϵն֧顣
ͬĻǵӰ
kƵġƬЩƬһס
Ще裬еǼ¼ߡ
׵ͶźţʲôҲûзɸȴڿдšײš
ʱ˫ۣͷм䴦ȴѿһ϶
Ƿ϶Уһֻ۸֡
ɲǼ䣬ƵƬףֻɽҰС
ЩƬͬʱ
Ӳ£ȿֺأ˷ζ
·ǲپۺϳһ壬Ҫ˴ˡ
ǡѡ
˼¼ߺĩȫںϣ˴˼жԿõkǲԸԷ顣
ңҪӡĲֻͼ¼֧־
ǵkÿһ־ƬҪΪĸ壬뱻ͳһۺ
ղǿ籩նԶֹϵǵӰ
ͼ¼֧־
Ƿ𣿡
ȥǻģ
Ҳ϶
Ҳô˵
㲻֮ǰӣر尡
޳ɡ
Ӧҿ£ΪҾǱ壬Ǽ¼ߣ
Ҳǣ
ָнšײšš
軹Ǽ¼ߣk־ƬΪԼǱ壬˵֧ںϺ̬ر嶼Ը⡣
ʱ
ڰڣ
ٴҹĺڰǻ۳ɺγ˳۳ɴ󺣣
ûϵĺڰ˳Юšҹһ˿־ڶûκ谭һû֧Ƭ
ɣ
ǾҪ䣡
Ҫˣ
Ҫˣɡ
Ҳʧɣ
ѹı£ЩƬƴںһΣͼ¼־ϡ
ƵƬиϸ΢ϡ
ɢ˺飬µ־Ѿûͼ¼ߵ֡
ǳɹͳһģ־
ֻΪˣд־Ƭںڰ˳ĳˢ¡˺ףҲ޷֡
־¼һ֧Դﵽһںϵĸ߶ȡ
ôǣ־ޱȣ֮ǰһָԼ
kںڰ˳γԼ壬ӰϢϳӰkԼתһͬӰķţںڰ˳Ѹٸı˲ֵײȻǶ룬Լ˺ڳһ֣ӶӰ졣


1765 ʼ
ϯϵĺڰ˳ֹͣˣʧˡ
ΪûмıҪ
ⳡ鳱֪ٺʧںڰ֡
ſ˫ۣҰгֳƬϵǵɵӰΡ
kӺڰ߳kӰм¼ߺġӰӡ
kڵѧۣ߳ǳϸһصķţÿһŶ̺ž֪ʶϢ
kſһ֧֧ͬڵĳ򣬵ȴһҳ϶ɡ
ÿһ֧Եޱȡkĳ°֮࣡
kǰһӰϳ鼮鼮зҳ棬ÿһҳ϶֣Щֻɾϱ仯ûһͬġ
Ӧøл㡣
Ѽ¼ߺ飬ֲѵkͬʱɱ
ûɾ޴ѹǲᵮġ
Ʈ·ӼΪңԶĵط̼쳹ϵÿһ䡣
ǵӰ֣һʱ̮ӰһʱҪֽϢ
ÿһӣı仯ظǧ顣
Ĵڷʽkˡҹע⣬Դڼ¼ߵ֪ʶҪϣʼܹ쵽
û˵kѾʹκԣܴԼ
ÿһ΢ÿһߣÿһܹãӶͷųϢ
ÿ
Ҳá
նɱ㣬ͬնɱͼ¼ߡ
Ӧôƺ㣿
裿Ǽ¼ߣ
ǵӰƮ˵֪ڡթ֪ĸ־ΪԸ־ĲͬѡӦĶԲߡ
ҲԸ㣬źҼȲ裬ҲǼ¼ߡ
Ҽ裬ҲǼ¼ߡ
ҵڶ߶ڶߡ
Ҫһ֣ߡ
ţҲϣԼյͽ
գ
̫롣
ðɣԳҡʼ
ûпʼûн
ңǡʼ
ȲǿʼҲ
ĻУԳơʼǵӰǰӰ伮ͻȻֹͣҳҳϵָ֡
ڰڣ
ٴҹĺڰǻ۳ɺγ˳۳ɴ󺣣
ûϵĺڰ˳Юšҹһ˿־ڶûκ谭һû֧Ƭ
ǹڸղźڰ˳ϯд
ʼ鰴ҳʧˡ
ͬʱӰȻܵεĳˢɣӰϱ飬ٶȱٴ顣
ʼղԼܵ˺ȡϡ
ǽˡ¼͡𡯵
ʼղʲô̶ȵĳھʲô̶ȵĹ
˳ĳˢ֮£Ӱظű飬ɱܵ˺û˼
˵ףʼֻ衢¼Щ˵
ڰ˳ʵڵkܹܵķΧڣڰ˳ֱӿ֮ЯСҹһ˿־
˿־õkʧ
ڡҹ֧˵ҹ־˺ֻܵıӻ
⡣
ʼġֻǸ˵kܵ˺ܸƳҹ־
εĳˢ֮ӰֻСһȦϲĩ̫ܵ˺
ȻʼĹֹڴˡ
ֻǰ࣬k֮ܳʣӰʱ򣬷أǿгڹעϢ
ЩϢһ㡮ӰʹԱ
עڣʼдƿصķ򣬿ʼʴʱ
ˣ
Ѿ̫ˡ
ҽıյķ©ȻΪҹ֮
˵ҵġƤҡܡҹעӣȻѰķ
ͣԼڵķ¼߹עϢһ߻Ӧ
롮ҹķѾرͨ
ңΪ˷ֹȡášʡ
ڹرͨѾˡҹıʡ
ҳΪ֧Ҳֻܹҹһ¸׶Σ
ʼһĬ̾Ȼô飬ϾԼعз
ĻôܹնɱǣٻӦԿĶбʶͶˡҹбʶҹ
Լ͡ҹ϶ȲߣӶߵľ硣
ɡ硯޳աʧˡ
ԪذءԨҲʧˡ
ʱ䡯ռ䡯ɡʧˡ
̡ݡءͬʧˡ
һʣλġλġλġ
ıʶʧˣȫͶ뵽ҹ
󣬵ҪͶ롮ҹʱȴ˳
͡ҹڡ
Ǽ¼߷ŵƿأȡıʡ
ıʡ
ԼĹ
޷ҹʡ


1766 ġԡ
šҹöʵӰٴη˱仯±仯Ũ
ӿ֮ʣʼʴ𽥱ó͡
δʧڡ
롮ҹһϣϣѾһ˿ҹ־
˲ġ⣬ʣµģֻһʡ
ҹ
ʿǰ׳һơҹ־ҹ֧ܵĹעһΡ
ϵƬգϢ١
Եĳš
ﶼսᣬҲ⡣
οʼʴ
ʼ̸о쳣̷˹kĲ棬ǿռ䣡
ʼǲ·ֽƬ۵·ҳϳĳ
ͻȻƵϢЩı˿ռ䣬ȡ˸ϵĹ
Ĺʱ³֣áʯٴα¶
Щʵ棬иӰƮţЩӰеľеˮĸеķ·ҰޣеĸһЩļϡ
޴ֲһĵġסӳʱ棬ע¼ҳƻ롮ҹ档
ʼ֪ԼɹʴΪҹ֧Ҳ޷뿪棬ֻܸšҹһ׶Ρ
ǵk㱩¶棬άĸλڽ룬Ӷͨõkл档
ЩֲĸάӰнһжʱ򣬱¶ʱٴʧͬʱʼϷеӰʼ֡
ȸֵһߣޱȾ޴ºǣҲֻܹ䵱鲿֡
ͬɽ­ǣ沿ԣͷ֦ͬ㷱Ľǣһرնڡ
иֳ֮һɫĳۣǳֱӴûֺͽŵĲ֡
żʱܹ棬飬СС弯
Щ忴ʵƲʸУͬá
ƺһſźǡ
ǵֱ֮࣬ĺǣȫɫĳУνġ塯
ʼѾ޷Գ֮ܵظе־壬µkӵСƻ¼ߡȫ֪ʶЩ֪ʶںü档
ϧЩ֪ʶ棬ûκἰǰϢ
ֻǸЩ֪ʶʼԼµǽһԣ׷롮ҹ϶ȵλ֧
԰ǰӰΪҹ־ľ֡
ĳ̶ֳϣšҹ١
͸ߺġ۾أӸµظʼ
˿̡
˵
ǹ֣Ǹ챤һ·ճΪľ
Ѿ൱ңԶ
ңԶһ˵Ĺ¡
ֺǰ
ңǵøԼĴС
ǵõһ޹ʱ顣
ǵýסСʱĸо
ǵñǧľȡ
ǵϫͩһޡ
ǵ̩׽ָϸڡ
Щʣµģġԡ
ûЩֳӰζûС
Ȼ
Ҳǵá
Ҫʼ
ƽϢһʱյġɫֻ
ڵûκͬһ
䡢šء
ûκν
ʼĿ΢˸
ʼһСģ˰ڲż㣬Ǳĳ򲻶Ϸ飬·һֻֻε˺
Щ˺Ĳֱʧع顮ҹʼûκϵ
룬ʼѾѷ죬ϵƬһذ䡣
k˻ڻ
еһжʧţڳšҹ롣
ȫ߸ʼ֪
ʵѾڼ¼߻һ֧
ڴʱǰɺ޻֮
ʼԼ̮ϢӰձһƬûӰҪɢϢ롣
ȴһƬĺڴ˷ӿռÿһǶӿȫλذΧ˵k
ϢӰ״ֵ̬ĵkֿƬĺڣӴĺڵĲ˲ͱû
ûеֿûײͬѩƮһӾڻ
ʼ»ָԭ״¼͡𡯣ȡ̬ʣٽзӶƬĺһȱڡ
ʼ̻һϢͨȱڣӵһƬռ䡣
kûü״̬ͲܱüΪ·ʱ䶼ˡ
Ȼ󿴵ӰϷϵĳƮһſͬǰ壬ʧȥ㡣
һһŵصʼ


1767 
ۼЩͬǰʼȻԴУ˹
ӰϢá¼͡ȡͬú
ָĹӭȺ
ײʱ򣬲ĩʼеıը֡
Щš䡢أͬһ΢ġҹ档
ײĽʼĸֹӰϢͬúǡ
еѩһϢʧЩû
̼䡣
һźѾ䵽ʼϣǱǺǲʼӰԶȱʧһ֡
ʼһ¾嵽˼㣬ղһ˲䣬ֺ͡ҹĸо
Ȼĺ
ʼѾо˶棬̬仯ǧڲͬ״̬֮л˸š
̶ȹЩõĺǡ
ɼʹѾʹʼǵĹ£ɸҵáǧٿס
˶ܹ֮⣬Ÿı丽Ŀռҵ©Ա˲ϢԶϵ
ܹӳԶܹܶãʼѾȥǡ
ڣɹҿһռ©̾Ǹȱ˽ȥ
ȱڵ˲䣬ȱڵһߣõĺǣ飬һ˿϶˽
ײʼ

ʼֻüһӰĺʧһ˿һδ¡
ʧڿռ©ʼƮеһööʡĿʼƽ޲ĩһ˿
ϵĺ£ƺûм١
һ١
档
ڻָž
ڰݷΪ⡣
ӰôƮʼıʣƬ֮Ӱ˻
޴ڵĺɫŨΪһ壬ʧˡ
127硣
θı˵ϡ
Ѿһ˵ı
һӰħԡռݵĵص׿ռ֡
Ӱӻ䶯ţնһѧۣ߳һ伮
һʯ̾˿Ǳ伮
ǰһ֡
ڵʱ򣬾һӰӡ
ܹڹؼʱ̣Ӱӣлҳ˹
޷̫á
ҵ׽ʱ䣬øεķʽҵ©¶άȵĴС
ЩάʱҲл
Ӱʼ
Ȼӹһ٣ҲķҲ˼Ĵۡ
֮һ
Щƭıʡ
ܶ඼ʵıʡ
˼¼֪ʶӰӰӴ֮⣬ıʶٰ
ɥʧô౾ʺʼĲѾ䣬Ѿ֧
ֻѰҿ϶©áҹ汩¶Ļܹ
Ҳȷʵô
á֪ʶͳϢ͸ҪΪڻεѰĿ϶дײ򣬴©
ûá
ʼͷųȥϢѾ͸ҪںԴΪһźŷŴӶֲԼλµĽ
ϢҪɢӵʱʼͻȻ֣㣬ͺװһ塣
Ϣ޷͸˵ɢˡ
ʼȫһ
Ǳ伮зȫµһҳ渡һ֡
ãЩӰӰϷһϵ𣿡
һ롣
ʼĺڵ޵Ĺ⳱ӿ
127ʧһƬİģݷε΢ˮ
һųںеСʯͷ
Ҳûи
һʧģʼ
Ƭ̺΢ų
һεķ紵ƶ΢⣬Ͷһ޴ӰͶǵӰҿĺ֮С
΢Ͷ֮ҹ涼ţǵеӰҲ̧ͷ
͸ɽߣԶĵطһõģһе鸡֣һۡ
һƳ͵ζ
Ȼʧˡ
ݷûгֹ
ͷ
֪һ̣ҹˡ
ﶼ׷ء
ڿһ׶ǰ
׵ȥȻӭӭ
̿һ˲ɡ
ҲпҪǧ꣬ʱ⡣
۶ݻڵ˵Ѿûκˡ
Ѿϡҹӡٲܷԭ档

Ӱһʧ
ٳʱһİһտĳ
֣ȴǺϵͶӰ
ʱʧȥʸУݷʱΪɫŨɢȥ
ڳĿĵţֱǰһӰ
ǵʯϵӰԷеĹףħӻ


1768 
ӻҪµϥµĶ
ĸоǡҹ١
գӻûйɣһ͵ס塣
ȻͣȴԵֿӻֻա
Ѿˣ
ӻƽؿ
Ա˸ط£ƣˡ
磬Ὺʼһ׶Ρ
ӻħ˸ʲôʱ򣿡
ƽ壵ص˵
һ롣
Ҫǧ󡣡
ӻûһǹ⣬˵¹գϣһ㵽
Ҳˡ
˵ͷҪάǣһ׵¡
ӻͬУǰرǿҵۣͬҵ˱˹
ʵ˵ԸһҲԼôҲˣ˭ǻؼҡ
ؼҡĿһãȻͬһľǰһζ
ڿ׽׽ʲôҲû׽
˵Ѿоϲŭʹࡣ
֪ӦøеˣϾѾزȥ
ز˼ˡ
ӻͷѾ˰ɣ
ŬԼһ˿ЦݣʲôҲûУҲܵġ
ӻþò
˺һӣŵܰʲô
վʱ죬Ҽǵãһࡣ
תӰʧˡ
ſһ˵ĵطӻ̾ϢΪĴۣɥʧ𣿡
ĳһ̶ֳͬ
еʱֻΪһ޴ģšۡŰɫߵӰ
ӰͻȻŤ
ϵġۡǱ紵ĺ棬塣
һڵϢӿע뵽ǡۡ棬ЩǺ
ţĺ
еأϵעڡ
бʶҹ͡ҹľѾ̫ӽ
ں̶ܴϣѾ൱ڡҹ޿ɱΪҹġȻĺۼ
ÿۼһֺġԡͲɱܵ
ౣġԡԸЩΪ֮жů
֪ġԡʧĻͬڡҹҲû˿
УԼΪʵЩá
ҲǸӡ
ֿţȴͽ͵ġ
Ǽۡ죬ÿһ֣͡ҹľͽӽһ֡
ĶԿͻȻܵů
оԼвͬڡҹĶ
ܿ죬ůԴͷ
һöʡ
һıʡ

һˮУƴ׽סһľˡ
ƴ׽סöʡ
öʡԼ磬ϡ
һһ
ǲڡҹ
Ǹ
׽סöʵʱڤڤ֮Уһεġ΢
öʣƺҪԭ硣
ҹҲųöʣΪĵ˶
ȱʧǶ࣬áҹ޷ת޷˳ؽһ׶Ρ
ǡ
öһأںڰиҪع
档
һȿŵĹرաʧ
ȫ޴𺳡
ڶݵʧ֮󣬷׷׷ʡ
أȥ
ͻȻʧǲԤʾʲôҪˣ
ָʣǱò
Ĳ
Ƿ֡
粢ûΪŵʧʲôѡ
ǿʼ
ŵʧܵģǸӵйıݡ
ڣƿصĿʧˡ
Ҳζ޷ٽ̽ô֮ڵһԴϹ
ȵù⣬Ҳ޷ѼҲ޷á
Ѿϰ߽ʽᾧ
ʧȥһӦҪ棬ͱѰµԴܹԴʽᾧԴ
ǡ
ЩоԴѧ߶һʣ磬пȡʽᾧԴ
챤
ѧԺ
оԴѧĵʦۣͻȻһŲ⴫
ŴűҰײһʮ괭Ŵؿŵʦǡ
Сܣ
ʲô뿪ҪءһλŮԵʦº͵˵
Сȴǵûߣ嵽̨ǰһ鼮¡
ʱҳ裬ʦǿԲѡ
ʲô
һ굼ʦһ鿴ۣǱʷ顣
ңǽʷǽһǧǰʷ


1769 ط
ʷ飬һеʦЦ£Ҳ֪ʲôʱʷȤˣ
֮ǰһֱоװĸ¼𣿡
СָǱʷԴ磬пԴ桮ʽᾧԴ
һƲƯСӵĵʦЦʷҿɴԴ
Сܻط鱾ûʷָµĿɴԴĴڡ
ûЩĻôûʽᾧ֮ǰʲô
֮ǰС뿪Ůʦü˵еҵʲô
С̧ͷú
ڡʽᾧǰڡʱ֮ǰʱһµģҪѡ
СӵʦЦ֪
ɫֻ
ͻȻһ죬иСʧˣ˸ϵʧȥϵ
ǰС򡣡
û˻˵Сϵ˶ʧˣСҲˡ
ֻʣһƬڵĴء
ʱ˵ĻûţܿģӣУƵѡ
һ굼ʦӹ˵ӣ̮֮໹Ƕֲڰʧˡ
Сܵͷûǡɫֻ
ⳡѣһԼͻȻֹͣˣȻٹʮ꣬һȿžͳˡ
Ӵˣ롮ʱ
ǣڡɫֻʱǰѾҵһֿԲܹṩԴĹȼϡ
ǾúһֿȼյлңǹŴֲڵ¾ӵı仯γɵȼԿ
ڡʱ֮ǰʽᾧ֮ǰǾͷúĴڣЧǡ
ڣǲӦԴ
С˷ܵ˵ʧԤʾµʱѾ
˭ܹǰڴֿأµԴ˭ܹʱվȽŸ
ʦϵͷ
ǸСӸǵھȥ֪ͨҼǵ챤һȻúֻûȥɡ
ʦҲиԵĹ׷뿪ҡ
ǸŮʦСܵļ˵úܺá
ˣϢ𣿡
⻰һ˷ܵСܣ齥ء
ҡҡͷȻЦȻûϢţᱣҽġ
ŮʦǱ߳ȥľ֪ôˡ
ֿСһۣŮʦ߳˿ҡ
Сʰ¿α߳ѧںԼ֡
ţһӰ
ŶԷҵͷŵľСܲ˵ӳһľͺȾư
Ǹմӱ㣬׽Сܵ־ߣ죬һȥ
ˣ
Сϵ̵һء
ںĳϣСܻе㲻š
Դӽ޹뿪챤Ѿкüûмˡ
ڳƵƵ
СȻû˵ʵȴǷǳĽ㡣

Ȼˣ־е㲻ʵ
֨
̥·Ħ̶
úܼҲȥ˭һ
СܲӦԼ
Ŵ򿪡
С̧ͷԭصԼס
Ǻܿǰ
СЩ
Ҫȥ壬˻ȥ
ɡ
Сذ塣
---
𣬺ܿžͿˣǸİСŮ
ʮң۾ܴ󣬽ëúܹɿɰ
СŮһãȻ
šѽһһСܸɣ޹ĵܵܶԲԣ
СܻûüӦСŮѾ֣޹㣬쿴Сܸˡ
֡
졢Զ꼸ˡ
ЩڽߺڽĹϵͺӳһƽﶼͦչ
رǺ죬ǸʲôѣҲæ
ڣǶ
һཱུӤظСֽ㣬һ߻һߴǰŮֽ㶼ģԱŮСһ
ȵ컻ֽСҪӤղԼСŮʮֽţ˹ȥСԱţһҲûСӤ뿪
Сܡ
Ϥ
Сܿ˹ȥ
Ⱥе޹ԼĽ㡣
ûб仯Ҫ첻٣ɢĸԵĹԡ
С£۾һ㷺죬촽סԼ㣬ʲôʱģ
޹˹رס˵ջ
㻹𣿡
ûкúóԷ
ҿȷʵŶҶеϲˡ
СЦȻҳÿɿˡ
˿ܣˣأ
ûл𣿡
仰ںСظоͻȻһ˿


1770 ʮ
С
ǸСԱߣСĿСӤŮߵһδӤ뿪䵽˵ذϡ
ꡢԶͺ˵ϣƺһӰ
еóӲױеߵ˴ڿͷеŸջµֽȴٳûӽͰеó̵ûֻǷڱǰ¡
ֻ޹黹ȻתһȦ΢Цǲӡ
ȻڻûϢţġ
˽
Ƕ𣬾ңһ
С֪ԭԼûл
ʽȥգûʳ
޹˵öԡ
һЦСӣҴӵһ֪ǰ;
϶ġ
Ҫһǿɾܴˡ
Цһ
һ˵һͰûд򿪸ӣͰֽȥ
ԶתԴȥǸһйˡ
ʱСӤ¾ӣСӹһߺһЦҪҵӵĸ裡
ЦҪɵ
ϴֳ⻰ӳò̺ӳ̺Ⱦưɣ
̺Ⱦǻˣ
˵˵ЦЦûƵģڴҵСܶһ˿
칫ҡ
³һ͸ŲԶˡ
ҡ
λ˰ɣʵ
ҡͷˡ
Ǿסˡ
˾ҪóԺúȵعǣôҶӿǾ
ЦһļӦõģҹȥ
ָԼıӵǣӡ
ôӾͲøɻ
˿̵ãȱһָӹ٣ԸɻϱС
ҡͷ֪øɻҾͲˡ
Ҵ˸ŵûл
һӳĬ
ã̾˿ûá
¼һæҲﲻϡ
ƣŵذ˵ﲻæģֹһˡ
ô˵Щ˶Ǳȵģҡ첻
ûãͬҲǷ
ҿһۣȻ˵˾㰲οңҲôԼ
ƣɱԬܸɶˣѱþ
ҵ̻˵ƨҲøҹ
Ų
ЦµɣҸҵ֡
֣ɫһ䣬òǡ
ĩ䣬š顯һ򿪣һ˾ǻˡ
Ŷ㱨棡
һŮ˵𣺡˵˶ٱˣĿڽг
ⶼˣ㻹д
Ҿϲ˾
˾а
˵ôģСļ޲ȥ
Ϥİҵ¡
Ȼ˵ˣ죬˵
ǲǱԹһֱûָӹ𣿡
Ҹһ
մ죡
ŶµʲôմСģ˾㲻ҸӦǵİɣ
˵ţͻȻԱıЩ죺ôˣ
ǰǵӰ㣬㲻ӳ𣿡
Ŷȫһ
ңⲻܡ
ͳڶ̣ҵ㲻ҽܣ
һ˿תǰԱ
һ¶Цݣһˡ
зӴⴵ˽
һͷڷ
һ롣
ѾȥסǵӰԼĻþ
ʱš
תʮ괺
ڡʱ֮Ҳûߵ
ڸҴߣǵ̻ڣѾ޷Ͻˡ
һ
߱øӱ
ңӵףԽıݣȻҲԽء
ڶ½ĺӵ׵챤ΪĿ
Щ챤ռȻ˶ú󣬻ˡʽᾧĴƷ˳ԴĹɡ
ټѾ챤ľ࣬Ǳ޽һƬµĳ
ʮʱ䣬챤Ѿͬıࡣ
ڣܹסԭݣסϳģǱеĴ
ϳĹ԰
һĹ԰ɰڹȥʮУѾ˲ٵطʲôʱǺܰ
ܺãա
һ߽Ĺ԰
ˡ
ɫŮӡ
һʮµŮ
ʮҵС
⼸˶һɫ·Եׯء
Ů϶ʻ
ǸŮһǣһСӡ
һкһŮ
һĹǰĹƬƬǸŮӡ
̩׻
ŮУһںڣ˫峺ŮһЦԴһЩСк֡
С̩СкıعʻŵĹǰȻСص̣̩ˡ
̩ܹŶÿ춼аʱԷ
̣̩ôԣܲϫͩܽѵҰ
ԶǸʮ겻ŮСһ̸֪״ǰɡ
ȥôʰ㣡
Ск̵̣㿴ϫֻ֪ͩҡ
Ŷˣ
ҿǺġ
Ůһȭһȭϰÿ֨죬һЦݵ˵
СкۡһУͷܡ
ŮٺٸЦ׷ȥ
Ǹ΢곤ЩŮҡͷҪĹ԰֡
һϸСŮӣǣǸ˾СŮ֣΢ЦߣҲ׻ȥ
̱ǰ߳󡣡
Ĺ԰һͷ
Ск̩롮ħơǸŮ
СһڰյСк˵ֿȻ˵ϫͩ㣬ְǲǲҪˣ
Ů£ŵ˵˵ְһģ
Ƕô˵
ңѾ˵ʮˡ
СкЩŵ˵Ȼ裬С̡ǧ簢̶˵˺ܶڰְֵĹ¡
Ҷûмְ֡
ҺĽ㡣
٣Ͱְһ
˵ְֻϲ𣿡
ϲ𣿡
ŮѵܵСĵطŶ壬סңְֻϲģҲϲġ
Скŵ˵ͷ
ʱĸ׻ˣ߰ɣǻؼңǰӳԡ
Скʱ˫۷Ź⣺ðҪԶʮţ
ȥ֮ȰЩ֣ÿһд϶ʮ飬нӳԡŮЦ˵
СкͶĸ׵Ļ裬㿴ϫͩ۸ˡ
ҿû۸㣬꣬ҲôѧϰģŮȭͷв
صס
һԺӣ棬ȴһͬݡ
ǼݵԶû
Ǵϵʻÿ춼и
Скݵķ۵㣬Ϊʲô¡
Ů˵ǰְסӣְֻ϶￴
ˣȥñɣϴηڰְֵˡ
СкµΪʲôԼȥá
ŮתһЦݵ˵ǴΪɡ
ȥȥûӳԡ
СкĹĵ˵۸ңߣҳˣҪȢһ׵ӣ۸㣡
ݡ
ݺܰ
£۳Ʈ衣
Скƿš
ݵĸֺܼ򵥡
һССģǿ˵Ŀ
һֻܹݵһ˵ĳ
ҡ
ְֵҡСкֱСǼҡ
ڷһС϶鱾
Скܿҵ˽ҪǱ飬´ߵ
Ϳվ̵
˱עǽһƬ
СкŽеүү
¡
Ȼת߳
Ӱ߳ʱСк֣Ǹ൱ӡ
ֻжʮӡ
ңòүүЩơ
ͷڣ˫䣬ϴЦӶʵСһʲô
ŷĸо
СкûпǾѿڶ̩̩
Ȼʣ壬أ
֣кͷȻ㣬ʮû㶼ô󡣡
㻹ǸӤ£ݷ졣
ŶǸ
Ѿܾû˵ˣһ㡣
ҽ
յ죬
ȫ꣩


1771 1
롰ڳѾȥ1ꡣ
Ȼڻָӵ򣬻ҪһνΪʱ䡣
½
½ƻ̶ȣҪԶ½ء
ҹĻʹ
ĳݵķ
ɢˮ
ǰţĳһݴ۳ˮ̶
ˮ̶鲼Ѿ޻һЩèʬ
ڡڳݣ¥㵹ֻʣ¿ܣֵϵдܳĲкԼ

沢ž
ڻҰ޴ǣ
һĽ
þһа취
û
ϺͰȫҪԼȭͷά

ˡСŮˡ
Ϊ
ʱ

һӰͻȻ󼱴ٵĽŲ
Ӱ
һһС
˳
һʮ꣬Ѫ߰ߣŸʮһСŮ
СŮʮƯɫĶ̷۹
ϸѩ׵ƤôŮ˼ʡ
ó
չ˵úܺá
ȻСѾó֮󣬻һƯŮˡ
ڣֻһŮ
ģĸס
ֻһŮѡ
˴˿ȻŮؽһ
ηơ
ۿʲôʲô
Ҫ
ܹõ𣿡
ǱΪηƵŮɵصͷ۾صأ.
¶һڰŮԴ廹ġ
㻹ǵƽʱϷ𣿡
ҪصúŶصҲҲ֪𣿡
ηƵͷ
ѸٽһЩ£סŮӰһˮס
ȻѸȥ
Ů壬Сèһʹȥ
ܿ졣
˽ŲԼǿƵĽк
ҿˣ
񣬰͵͵Сһｻ
ηƶ԰ɣȥܺó԰
ôƯСŮ̫˷ˡ
Ҫӣʮ
ܶһޣ
⡢Ӱ
ǿˮζšš
һڻŤӰħӰӡ
ηס˶䡣
Сš
λš
޾աϣ֮
Ⱦǰɡ
Ⱦǰɡ
ˮ棬˲ҽС
ĲҽС
ηƴ֪ǸһǿˣȻᷢɱƵĽ
еˮֹסص


1772 2
СС
ηס˶䣬̵ҡ
Ƭ֮
Ĳҽн䣬ֻʣͬҰްĴϢ
ţڽС
ηƣװηơ
𣿡
Ŷ
ηƼŶ䣬ҳֻϣһجΡ
Լֻȥðա
ηƣСηơ
ûĲҽ𣿡
ǸĺӰ
Ȼ޶ԣǸӣ
㲻ĻҾͿһֱۡ
ͻȻ
˳ȺηˣǾһѺӲڸ𣿡
죬㻹ʵ
ָͷһһ
ܿ죬ĲҽС
ηһνһεµ
رסԼСС岻ϲš
ηơ
ûˡ
ٲǾͰڼϿ
ηʶվ
Ÿ
ͣ
ҳȥ
Ϊ֪ȥˣ̾ͻ
ڼǰ
ۿЩ˾ôŪһӵġ
ʱ
˹ֽУ⣡
ҿˡ
Ȼﱻߵ
ηڿƲסԼ
һ
һ˳ȥ
뿪ѣͱ˼ϡ
һݵ˹ЦСС̫ƭˡ
ˣӴ
ͻȻһʹԭηҧ¡
С𣡡
˳ʹηƶ˳ȥˤòᡣ
ηưû
ѾΧ˹ǳηƹЦһë֣׽СŮͷͷƤηվ
Ƿ˿񻶰ĽηͷˣǾᣬηƲòż⡣
ſ
ޡ
ѪؿϲһֽֱΣָ
ֻǿſһֻ۾Ѫĭӣǣµ
Ϊһر׳ĺ˵ֵܣѾڵˡ
ɣǸС椴
ǹЦηƿڼϣȥ
񿴵⸱龰Ҫɱǣ
֪
ͻȻ
ֳԼؿϵĸֽǸ˵ĺ󱳺ݺݵͱ˽ȥǽһͷĸֽԺƤʵƳ
Ѫ๾ð
Ǿˡ
û뵽
һͷҰޣֳֽԼؿѪעˣ
ǣҪһһɱǡ
ݺݵڹ򵹵ĺҧ˿ڣ˺˴Ƥ⣬µϡ
ͬǼһηƣ˷

ֽ˵ϡ
Ҳûκ
һˤڵϡ
ηһۣѪ۵ϣȴ¶ηϤЦݡ
壡
ηƲԼͷƤ˺ѳѪɱȥ
СţȴֹסðѪ
СŮȾ˭Ⱦ
Ⱦɡ
ʱ
ֵͻȻ˳˻һװĴܳɱͣСŮԶ
Ŵ򿪡
½ĵӰ
ˮģηƵ۾ֻŮ
ˣһ֣һݡ
ŮˣһƤһ졣
ϴ˰ô죿Ǹżʵ
Ϊϴ󡯵ŮѳҩóӦˡ
ǸƤŮܹηƵԴ˺ˣ¡
ǻģʲô
ҽηơ
ηСʣ𣿡
ϴ󡯺һЦǲŲʲôƨ
иļһﵹʧ˿һ꣬ǵģҲʧ𣿡
ηɻصǣ
ƤŮɿǰ¹š
ðգ׬Ǯ
ǵĿںǣҹǮ


1773 3
ҡΣη˹
Լλϣϰһű̺
СŮÿ̺
һ۾Ϳڳϵ
񼸺һľ˫ϣע
ηС߹ȥ˫۽յӣĵ֣Ҫȥ̽ıǿס
ʱ˵һûء
ηһڵϡ
ʱи˵İɣѾΣա
ֻҪһʱ䣬ͿԻָܺãȻкܾá
ηƻعͷԭǸֺˡ
Ц£óһҪԵ㶫𣿡
η¿ˮҡҡͷҲ
๾ࡣ
ĶȴŮ
ηƵʱ
ӹһЦ˵԰ɣС
ηŵͷСؿһ㡣
һ߳ԡ
һ߿⡣
ңбİ仯¶ɫĻ
Ҫȥģ
ηСʡ

Ҳһ
ǸҪȥﲹãԺסɡ
кܶԸɡ
ηƵͷ˵ҿԸɻ
ӹЦ㲻ҪĺӲҪ
ֻҪһ¡
˯Էˣѧϰ
ǰʻиŮԾļ¡
η֪ǵġϴ󡱡
Ծظеη壬²ӡ
Цµ£ϴСɺˣǰһСι̡
һǰʻﶪ˽ͷϡ
ӱסЦЦ
ηƿϵˣɻǡ
ûϵ
С˵ϴĳǺѡ
ֻҪ˵һָ֮ǰݶӼǡ
η۾ţϾȻá
лл㡣
СŮ̵
ҡҡͷʻָȥҪлĻȻллϴ󡣡
ηСضżʻҵллϴ󡣡
н㡣ʻġϴ󡱿ڡ
η룬˵ллϴ㡣
ʻҵһ࣬һŮЦÿ
˼졣
ηƿһݡ
ˡ
ƺûܹʲôƻ
ǽڼӸߺά
ֵϳȺӵСϵƶ䣬ɢɢ˾ۡ
ϣηƿ⡢֡ûǡ
ɳĮһҲȵĸо
Ҫڽֵϵĸľֲƺ٣λɳĮĳзǵˣҿҲ
ͬɳĮеޡ

ܳһ㳡ʱ
ηƿˡ񡱡
Ǹʵĵſų򣬷·Ҫӻ㡣
ܳͣ
ηڳϣԶŵġϴ󡱸һڽ档
Ƭ̺Ǹ˹η΢ЦҽаʱǳС
ǵ¹С㶼Ѿ˵ˡ
ӭ
ģݻչǵġ
֣ηƵԴ¡
ηƵ۾ʱ᣺лл㣬ˡ
ЦҪлˡ
ƶЩߣֻչϣȥִУȥ
ȥŬøã
η̧ͷҿλ˵л𣿡
һʱܡ
뿪ˡ
ţһġ
ʱٴȥ
ηصͷ
һʿηȽҽԺ
ǰҪߵȽһϵеĽ顣
˺
¹ߣ¹С㣬յϢһЩֵ󡣡
𣿡¹̧ͷ
óһӰ˹ȥ̫жϣϾڣûзˡ
ͻȻʧһֱ⣬һԿ϶Ⱥ϶ʲô¡
¹һ˵һ߽ӹӰ壬ŵӵͼĵصѾ˳
ңϢ

ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts