ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts

顷
ߣܸ
İ
ζصһ꣬׻Դʷ㻹ûΪæèж
Զǩ


Ш
ҵ꣬Сһջڣ˵˿ĭɣŰǰľ¡
ɱɢĵ۶ΣˣȻһʢױɾȻûߣ
ȴǰǣס䣬ʣ²Ҫ𣿡ĵǰص᲻Ҫֻڼ޲㡣һȥɣѹų֮ʦز˺㡭
ȴĪҪ˵ճͬ檱ֳŵġ
˹ӫ̨Ϊĸ̨ϣһ֣Ӱ𽥱û
˵˽Ĺ½ðжˣпգ̾һˣʹ棬ǿ̾
⵽ԣʲôģԷٶˣȻϣܺ
ǰͷλ˱ô˵ι֮ߣԻʵ볼֣֮󹬸˺θɣ
ȴ߷߲ƽˣֹһϳ޶䣬Ҳ볯͢϶壡øǺòǨŭɱ˻ϳʬ˵ȶݣ
ιû֪飬˲Ĵ
ϳΪ֪֮ǽйأ
֮ãλ鿤ɣ˵£ԭݶŮӣ
㷴Ӧ˴Ϊܣɫ˵Ͻڶо
ʲôݺɱãۼ°ܣתͷȵȡ֮գϽΪΪֵÿţ̤ʬǣޣֱ񹲷ߡ
ϲ֮ʣдһЦгŪ֮⡣
˵𣬵ã˭Ц
ҽĿͶ䣬λϵӶѹúܵͣȥֻƺЦġ
Ŀ֮£ͷû̧ԹơһʿЦصûʲôҼҹЦЦˡ
⻰̨ζ̫Ũ˵ɹȥ˵ĺúõģҹӺȻĪǾ˵ˣ˵͵Ǹ˼
ģʿתͷۣԼҹûֹվ˹֣׼һ̨
˵ĺܾʣֻǱǡɵ֪г롣
Ŷг룿
ʿչȣ˵һ֮ѹԴʷϥֻжŮŮ̳мҵѡˡö˶˵ģξͳ˶Ĳ
̲סΪΣ
ʿЦЦΪϽǶѾã֮ʣǿȥ˽㣬ͼȾָãƵԻòŵԴ
˳Ծ꣬Ͻȥ壬Ϊ˲֮ġλˣԭĶˣλıֳеľҰģͽĵ۲¼ˡ֮£ǺլҵģĪҪϷĵ档λ˵ǲǣ
㵽˵˺ǺЦЦ˼صԷ棬Сɱģλ͹˻ϲҲָǮ
˺һ˵Ц
ԭǼٵģ˵أ˵ʲô֪ڴƵġ
ɲǣѰ˼Ҳû뿪
˵˼䣬ֹջ
ô˵Ҳǿʧ˸ױӻȱǿռֽĵ۶ȥ
ƵùԻòֲҪʬ
޿ƫžòȻ˲ٿ࡭
ۼ˷ͷеǱ˵ֻǵҿǶˣôû
⻰˵ע
ʿЦһ·ǵǶˣѹʶκϵˡԵϣκϣϽãƵͷϣҲǿġ
⻰¶ţ㡢ô֪
ʿָָ䣺㻹յٹ⣬һն᲻
û뵽ôƫƧĵطȻϳκϼһգĿУɫְףֺ졣
ԭκҵˣô˵ʲôкõĻҲδؿˣ
κҵģӦǶŶԣαǨŭŮӣ
Ǿǡ
˻磬Ѿûˣ߳ŭ߶ط
ûں뿪δ˵ˣȱó£ɼ֪αãҲ
˵ЦŹ֣˵λȻǾͽһ˵ϣҪһˡ˳ţȴŻˣۣ¡շ

¥ϵĿͷźӵ˵ҲʣҲȫ֮ˡ
˵ǻΪ֣ѰӼϸȴûŮӵͣǡ̫ࡣ
䣬ͱ˳Цˣ࣬ǺˣȻ˿ɳ
ݺݵһۣߺ򴰱ߵ˸״С㣬㿴
ǱŸȵŮӣߣӰģ
ûǻƤ֪ʲô
Цʣôˣ⣿
Ůҡͷ᣺ûУֻǾе졣
˭
Ǹӡ
䣬λʿеĹӣͷβû˵һ仰ֻЦһڵʵžͨĽˣ
С㡭
Ȼ죬һ۾һȥ򿪴һݵĺӺƵ
ʡ
ǺĨ˰صŪˣ˯ϱߵڶ䡣
Ҫ˵ŮѾվɴժǽϵĳߣ
Ĭüҵһһȥ
ڽԣջЩ˲֪Ъģһ
ųвΪԴ˾ʷ󣬴ְĵ۵ǻ·ȿͶѹ
ʮ·ܵİܣ󲿷伣ѹٲȻһǴ֮ʱҲ֪Ϊλ֮ء
̽Ϣĺ˵׷ɱһˣѹӵ
ѹƵ۵Ĺؼʱڣѹӷģһˡ
Ҳôһ˵ǲȤ
Ҫɱ˭νֻҪ
˵ʱ䰲ֻ˯
ݺӺ˷ͷ£ܿպ˰졣
ˣջҷ׷ܳ֡
ˮˣվ
Ҳѣԭסվ˸٣ѱ˶ϳˡҺðȻյľˡ
ô˵ֻǸٱˣ
ǡ
ǻá
Ⱥ˶վò
ʿӣ
Ӿٲǰȥ
վʮȻͣסŲ
ʿ˳߿ȥס
ĳǽϣ˳֣һֻȴӥ
վ˱ѣŻ𣬼æ˳
ҵʲôһɣƿնȥ
ĿӦ
ˣˣ˼ȴûõӦ
С㣡༤غˣˣ
ŮԾ³ǽߡ
ΧңԺѾһˡ
Ůߵʬԣȥ̽Ϣ
ʱʬͻȻǡһŻӵŮ޴ˣץסӡ
󾪣ҪԮȴӵסһС㣡
Ůˣȴ޾ɫֻڵˡ
ڱѪӢŤȾŭû뵽㻹ţ
㶼ûô΢΢ЦţҵȥȪлﰡ
Ҳţ
ŮЦұͻˣϵĽϹƶµ¶ȽܾôװװԼˣ
ͫһ㡭
ղҲһأǰʧȥԶǰ̣ҿ̫ˣ
˵գγذףնȥ

Уӣƺ˺öѪ
ԭ֮ǰĸоûϵǽھȪˡ
۾֮ǰ񿴵ƿ

˭ô֪֣
ۣѾûˣ׹ڰ


1 
¡һը죬ٿȻ۾
ߴOO@@Ħţرסһź󱳣һߺ£׶ѡ
Щɣǡ
㣿żֲȷ˵
ܿõ˻Ӧš˯Ϳ˰ɣųʱ˯ʱ١
ãȻȥİĹҴñǣɵߡ
˵ǰعⷵգ£žΰɣ
ɫᴹ䣬ĳǶ˴ӻ㣬Ȼû
ˣԴʱ򣬸׻ŴʷԴֹУҸʱ⡣
һÿļڣ˵ܰռˮ
Ůʱڣڣҡ
˯𣿡˼ת
ǰĽ㣬޵ݣʮഺĵģǺǸӺݻȴ۲
㡣űȥҺ㰡
Ƴǵһ죬ȥӫ̨ȴһ̡
ѾȼУߣҪȥҪȥ
һμ棬Ѿ˴ꡣ
ǽûзֿôʱ䡣
ȥ󣬽㱻Զ޶ߣɽƣڴһ뿪
ڶլĵ⽣Ӱȴһв
ٺ빬Ҳȥ
ʮӰ룬ֱֿǡ
˼ЩͿôˣ룬ǽ̫ˣοû£нأ
ĸ
ڲ쳣
ǰĻ̫ʵˣĴص㣬ͼ޶¡
ôʵ
ȴ˼˵£һѹģܹѾȥѰҽˡ˵ӺλջƵĴҽΪƢֱȨһ֮´ǹٻ硣ҽ߳Լһа취øġ
Щ
λƴǵã׹ԣҽãԴʱ̣кܴڴλƴû׾ͻȻȥˡ
˵Ǹȥǰһ̣
Ϊʲôμʱأѽ
ʲôʲôͷȻ𼱴ٵҹﾪĿһ
ֵҹȥӦţʱҴҽɫɷף
С㣬С㣬ܹǿȥԺ
֣͸ŷһĽ˼æʵʲôˣ
һָʹѾͷóѣһߴƺǴ˵Ĳб䡣
˼˵ˣɿػѣ˸򵥵ķ٣ȥ֣ߣȥס
˻µģϡͿѾźŻѣ˼Ժӡ
ֵ£ȣƫƫչײ꣬ԽƵòС
˼֣ܿ캹ġ
˲ϣͷ·޲̸ϵԺ
Ѿͷŵǰͷ·һ·ϤľֵĸоŨ
⾰Ҳ̫ϸˣǰΣԭô𣿼ֱʱ⵹һ
Ժˡ
ҹʱ֣ȴվ˺ܶˡ
һͱӭ˽ȥС㣬С㣡
Щӣһʻ
ſվǻһֱŸ׵İȫŵСˣҪź׵ӡдʷ
һ
˼ײײš
ŵˣһף˵ǰ
ڽ̤ϣϥһ¡
ʹҲʵ
˼̧ͷʣܹܣôˣ
ǰվ˽мǸ׳˵һ𣬾͸ߵĸ
ҲǺ壬ԴһУǸִƴģͷмһݹ͡ɺƣˡ
ʱ˿̣ʹ˵˺Ȼ鴤ŻѪֹֹס˵ǲˡ
̧ͷŴϵˡ
ɫңݵòӣ߻Ѫ˿΢س鴤š
Ǹףǰӣ
ɴ۾ǰľ;Զļغϵһ
ô£Ϊʲôһпģŵ˸Դ̫õĵζչ˵öϸģζϴ
סૻţҪȥһֻݵ֣ǲҲһʵ
˼
Էеʣ˾ڻˣô𣿡
˾
ͣһ£ʶƺѡ
˵Ǹ⣺ܹܣҿȻģƴҪŵ
Ϥ˵ء
תͷǰһ̲ͬھĳ˳ǰûȥĺ⣬˲ȼ
˼ڱУȻߵŭһֳ̧յˤ˹ȥ


2 Ƴ
˼һ
ôҾˡ
ֵסյأ
龪ɣС㡭
ŭзӿױɱ˷ȥķߺޡ
ȻסˣϤĻ֣Ǩŭ˾ǹģ˭֪ôɣ׾ͷˡ
վţʶع顣
㣬ǻģ
תͷһС
ģȻģ
Ҳ˲Ϸ˵ǰף
׻ûܿݵòӣΣڵϦû
쾹صʱ
Щʹ಻ҹµʧȥû䰮ˣǰ
ס׵֣䡣
ģ˼Ҳᣬڴǰʹޣס
ıʹȾˣǣ׷ײᡣ
׳꣬ǽҵʱû뵽£Ӣš
λС㣬Сɥĸû˸ףʵ̫ˡ
۾ҲᣬҪ˵ģĪˣ͸ߣһةĴʷ
С㡭ǰο
סλСʹǲҪˡ˾һˣȥϢһɡ
˴ϵһۣ֪ΪЩ벻ʲô⣬ֻ˳ȥռ븸׷ֱĽ
һʱ䣬£˾ϡ
Ȼصǰһ̣Ǿ˸׻Ļᡣ
һҪ뷨ӾȻظף
ܹܡڡ
ԸǣС㡣
ͷ΢΢·ʹȵӣ˵Ƕ°ɣҺͽ밲Ÿףһ̡
ԥһ£˼ʹ޵ӣ̾˿Ӧˣǡ
ʾ£˶˳ȥֻʣ½öˡ
ͷ˱Žҵ˼ʼô˳ˣپһ𣿡
۾λ˵ΪȲˡ
仰Щģ޳
ԺﱯһƬ
漴Ϸǰһڣʱ˹ȥ
˵Ⱥ棬ڿޡ˰ʹʱ̣û⵽
ڣŹϵ˲ˡ
м£ǰɹڿȷˡ
Ϊ˱Ƚ޸һֹƶھܾĥ
֣Լ֢״͸֮ʹǡ
Ȼܶ¶ȻҲܶԸ¶ĪǸײ׹Ƕ
ƶͬһĶկ˺֪ĴڡЩĹƶֻҪͺ֢״
ĴҽƶĴ֮١Ӳ˺ü꣬˹ѰҽʿҵһܿƹƶҽŰɱ˷
ҽʵ̫ˣϹѾɣֻܿƣ޷
Ҳйƣ²̶һ£ϹƻСܳ
붨ֽҿϵı
˼Ķһã̧ͷ
ѾûаᣬĿ磬ɨȫ£ѰҽϹ֮˵㣬ǰһΣа취ȸˡ
ʲô˼ϻᣬûѹ
ûٻشרĻҽԼʱ˵Ļ
Ϲ壬Ĺ̡ϲʳ徫ԪԻھѨǾԪͨҪֻҪԱˣͻᰲҪȥ˲ȥĵطֻˡ
˽ϹƣΪƳֻڿľԪûнѨϵĽϹƻСͻȻǽĳҪĵط
أ
ٻᣬ̫ͥѨ
һҹȥƬ̺Ŀͣסˡ
С
ȥȻо΢ĹĶ
˿ͷϻŴ򼱾ȵ룬ɿذ
˼ˣǡ
㣬ȥһңûСûָͣʹ¡
˼ֻԥһ˲ˡ
á
˼ûزֽõСѾһһǰļѨ
˼֪ҹദþȻģ־ϲ
ûѧҽȻЩȻղ˵ʲôΣĪ
գۼ䣬ѽؿڲ롣
д΢΢ĶĶı£طȥ
һ
ֻƳȻֻǶ˾ԪͨܲҪߡ
оˣ
΢֮ԶѨֱ۴ﵶ䣬ɿػƤ
͡Ѫ罦һֻСĳӣ˳


3 û
ڵİԺȴһҡ
Ϸһҿ޳һƬ˹ȥ
ү찲æסĸס
ʱϷһĨᣬһǿҪȥɣҵĴɡ
̫үţֻӣȻʧһֻŻĳ鳦ʹ
찲ںͷȰĸҪ壬Т˳֪ĸģѹġ
һĸ׼ɥӵıˣǼ仰ȰסģϷôҲЪҪʱȥɡ
찲ûκΣֻ÷ȥһ档
ϢѾȥˣʷʱ׷׸ϵ
ʷ»ץʣϼĲˣ
ľȻ˵ͷ
˾ǻҽأ
ƵԼȻصģƴںͷ
λƴδܾѾ˾һҲðû뵽ᶼûС
»޺޴ӣôôɣ
ԳԺӣأϼƭҵĶ԰ɣǲǺúõģ
嵽ǰץסԼļ򣬾ܱεͷΣȴһ仰Ҳ޷粵
ǽ»ֹ˶ԷԣΪϼ˻û˲ȴˣֻǡ
ʱҲҲ˭֪ö˶˵ģ˾Ȼ׹ʹ˻ԲѣһұҽûȻ
Աôһ˵ĿᣬɿͿ
ˣˣûб֪֮ţ
Ϸ˱ǿ̱ʹԼţҪһ档
ӣŵģͰϷЩηģһдһ
ϷѹϵȣŭƿҪӣҪͬⲻɣ߿Ҽɣ
Ҫſˡ
Ȼض͸ӹϷһ߷ţȰϷĪܹҲΪ롣һƬТģܹӣЩΪģȻҪΪ֮ǡЩѾʹˣǧ򲻿ˡ
⻰˵˳Ϸŭ˵⻹ֲ࣬ôɿ㣬ɵúúö԰˼
ΪŮѡзⲻʲôܣȴǵһڹĳἰ
ȻϷ˿ڣŻʮþˡ
ŷϷ˹ȥʷ»СʣûֻƬҪô죿
ĨĨᣬ˵ǴˣСϼӣȻСġ
ͽ»Щ˲һС˵ʲôʲô
»ŷıӰüͷ΢壺λСϾףδܿ塣
ò죬ʲô˼ѵ˾
ûʾʲô»ֻͣǾãҪ̫żˡ
һ˵ô˵Ҳʲôʷ˲ˣǿɵЭغüҵòãһҪֱ˵ȻС㣬ζԵˣ
»¶Ϊѣûʲôֻӣ׼ƵģЩˬˡ
ô˵ȥȴ۾΢죬Ƶúһ㱯ʹϸذοϷˣ찲岻֣Ȩȥ
ǰ૵
Ϊֹûòʵĵطɿֵһ㣬ԼҲһ㲻ˡ
Ϸˣһ·߹ȥ
ûеõû
ĿһƳĪƣϷҪȥˣǻÿ
һ£򼾾ȥ
ԭǺ£˿̷Щ˳ۣõʣ㿴ܹʲôѵϷ˵
ڣ⻰ȻϣҺüǵ˵ͷǱ˿ˡ
Ϸ롣
⣬ͷϷ˵Сġ
ϷıʹЩǵĽŲӣһۿ֪޾ĳӣʱͿ˳
ɣҵĶôܶΪԼˡһۣһΪﰡ
ͻȻôˣߵ˼æվ𣺡ĸ
˵С㣬Ϸˣһɣ
˼ˣǣǵȵȣû
ΪĹˣȰСҲ̫ѹˣǶˣϧӲԸȲһ̡µǶҪԼúһ̰ɡ
£ո游׹˿ڵվ˵ʲôһ̣ûòţ
⻰˵ڿһЪ
Ϸ̧ͷ㶵ؿȥ˵ʲô
˵ûÿλãǿӣĸ׺ƽѪҲŻˣѾˣ


4 
͵صɴ۾
ûôܣѾ;ƿˡ
Ϸ˿ɲ֪˼˴ǰ֣ȥ̽ĺȻȣȶҪûӡ
һػ
ܽ鼤š
Ϸ˷Ըǰ̽Ϣͷ򣡿д
Ժûߣ˼Żŵؾ
쿴ˣǲǺתˣǵǰ
ǴʷҽʿŹ˵
òУ׷ʣô˵
ߴţһŵˡȶ
ȶʲô˼㲻˼һ׷ʣǲǺˣ˲ˣ
ǰŷ˵ѾˣȴŴõӣеۣ򲻸ٶԣһ£˵Ҫһ¡
ߴ٣ǾͿ쿴
ȥˣȭڲסϲ⡣
ΪǾ·ˣû뵽·ת쿪ۣ
ϢԺ»Ե˿ϲһ۰Ͱ͵ؿš
챣ӣǧҪô˺תԴ벻ˣֻҪڣԴͰȣ
Ժذϵ׶ˣ·Ҳڵ𰸡
Ŵϵ飬ȴֲұֳ
ôأ
ʵûʲôɵģֻ
ȶǴˡ
̲㣺ʲôǣǲǣǸ仰
һۣǡ
ȷָˣҲǸǵùƱзˡ
дʯ˵أĨ᣺Ϸˣ𣿴û£˺úõģ
ããϷתΪϲҾ֪ɼ࣬ߵģ˼ûˣôߣ
ү찲ǰһοԭһɨա
ԺǵõϢһϲ˵šӴˡ֮Ļ
Ǹûص򣬲ͷȣʣ˵ˣ˼ǲǣ˵Ĳںת˶ûѹ
ĸҶԣֻںתʱѾͲ֪ˡ
Ը˵Ͷˣ˵ѵģŹضˣүգһѵģ˵ǰɣ
סǷ
ķңֲұ¶ֻüЦݣӦͣǵȻ콫˹ˣһࡣ˹أˡ
ûû˻˵ԹЦţȥͬǷϲѶ
Ѿʱị̃ļ磬Ѽ⡣
һɢˣȥЪŰɣ˷ѣҶλȴΪ빦
Ʋңϲػȥˡ
û¾ͺãңҪ£Ҳ֪ĴʷʲôƢԡ
ǸŴ˺ãʮˣ֪ʲôˡдڣԴȣǾͰȡ
Ϸߣ˼ҲȰţĸȥЪϢɣ״ãԷˡ˵׼һۣ׾ˡ
ֽжү찲壬չĸ
ֳû£찲ҲǴһЦŵͷãǽҲЩȥ˯ˡ
ǣֶŮ֪ˡ
ʣ·
˾Ҳذɡ˵ҾС
̬΢ı仯ˣûʾʲô㹰˹֣ȸˣͼܹܡ
˼𣺡λС㣬ĪҪ̫ˡ
ֻŴϵĸףһ۶ûֻ˼ػ˾䣺˾롣
ѹ˼뿪
һߣվ
ܹ
ȥµļͣ
תͷԸȳȥ
ʹӾ뿪¶ɫС㣿
Ҫ˵ʲôҪ
˼ʹ˸ɫᣬȥغ÷ţͷš
ֻʣˡ
ת⿪׵½󣺡ܹ뿴
ɻ߽һۿֱϵİ
ǡ
һһߵҪ˵һ£ܹܣ׼Ҫŵˡ

ʱ򣬼κ߳Ժ
λС㷽˵Ļص
μ¾֮£
ʵǰɲš
촹ɣϧ׳־δ꣬ϧС޿ϧԴѵð֡
˵ЦЦüͷ
ԭ˲Σж֮ʡСͻȻֻ´˶ǻ֪޾
˺ˣҪ˭


5 ˭
ʡ¡һըһס
һĴ꣬
žҳһˮеĳһɨա
æһҹ۵òУصˮ󣬲ݲϴһˡ
ǽû˯⣬˼Ӷҹ¡
ֹ
֪˯ţɴ
㣬лʾʰɡ
˼ԥΣ˵Ǹô£
Ȼص˾ʱͲñ緢ҹ飬ģȻҪн֧֣ܷȥЩ¡
뵽ǰķֱɿȥ˼˳ƽס˵û£ܷʲôнڡ
Цһ¡
ǰϱӣôģ´ҲҪӳȥ
㣬˿Կδ𣿡
ʱֱűСꡣ
ͷѾߵ˵
ʱˣҪдСС÷𣿡¶ѾͷС
һٵȵȣλСۻˣǿЦģѲǽء
ѾͷƢˡ
ͽ㣬ɥĸԵʣ죬Ȼֻ꣬ȴСһչڸ׺ͽıӻ£治֪£ֻ֪ˣ֡
ǵѾͷҲˡסһ΢չǵӣСֻðɵ
һЦתͷʣ㣬÷𣿡
˼˵ЩãȻ
ѵÿĽ㣬Цˡ
ֻʮ꣬ȷʵǸأ
˼е㲻˼˵Ǿ÷ɡ
ˣǳԾ
˼Ƿû˯ţҺͰӣ˯
λС̫˰ɣʮ⣬Ըȥ档
סȥԺһ׿ɻã
Ӧˡ
ȥϢ͸ҲˣϲرѶ˺أҩιȥˣһû£ࡣ˵Ѫˡ
˼ϲǳ˯˯Ѻȥס
Ĳ١
ղţǰ¼Щ߽㣬ľֻ˵˸Ϊ¡
㣬еϢɼԷи֪ڴʷ˶ߡԣڿʼ׵Ĳ飬һҪЩʷ¼£ĸ壬ܺޱ
û˵ǷɵġЩ㲻֪նģ˿Ȼ֪ǻܴ
Ҫͼ֮и׼
˼ۼƳ棬ĻʮʮӦ֪ˡн䱸ɭϣˤ˺ܼĶ׽ˡ˴лģйϢǻݾߡ
ͷʷ⣬һӦɼܹܴ㡣Ը״жǸȲֹƳ档ԣΨһųɵģˡ
ķ˼ŲɣãǾֻ
ãڷдʯĵȥ˯ˡ

˴ʷɫ
ʱ䣬ûƴһٵ뾹ֲ
ôѾŻѪˣôͻȻã
˼ȥȴȫͷ
һף¡
ϵüѹûɡת۱ܳ
ӣȵ±һܣСȥɡɣ
ҡҡͷ˼ʲôɡôð˼ҡ
סڳһСԺսʱµģºˣҲûɴլӡ
͸ţôɡأ
ʾСЩҪˡ
Ѿ𣿡
˼¶Цݣĸס
Ѿ߷Ÿ̬ĸ˳ˡ
˵ҲͶʮͷĸͲܴ󣬿⸾ȴܲϣʮˡ
ȴΪСɥĸ׶Խ󣬳˲ٿࡣ
ĸеؿôܳϽȥɱˡ
ǡ
ݻ·ĸվ棬߶߶ţȥ⼸죬ɰѻƴˣǲоˣ
ػֱȥ˴ʷĸ֪Σ¡
ķңػ˾䣺ƴЩʱŵ˿Ż
ô˵ĸһЩû¾ͺá˶ĸӶɽ飬ҲнաҪúñˡ
ûشЩѾܶˣܴʷʼһһΣ顣
ĸʣλСأҪȥʺͻСȻ£һ¡
Ȼջ
£µô˼ľ֣Īûˡ𼾾̬ȣͰ
ǵ֪֪


6 
λҽĻƴ򣬰ˡ
ϳ쳣˵λ˵գէʮƽȣѪȴأƾնʧһ㡣չա
ǰλƴϵʱѾȥˡô˵Կ϶ǹġ
»ƴָеǹƣʱ䣬ϲΡ
Ц
޷˾꣬ǰһ·߹أҲҪնɱǰһƼ붯ֻ֣Ǹ׵Ҫҽ°ˡ
Ǳ߼ʣƴ򣬴ΣɻΣ
ƴȻǸƢģһۣ˵ǲǼſܲΣָڲʣ
Ҫֿڲʣ
ƴһߴҩһ߶߶ҴҲ󣬾Ѫ찾ˣȻšҪɱˣѾ˸ɡϷôڵġ
һ˷ܵӣͻȻܺڡƴҽӣǰѴ˵ʲô߰ɣ
ƴֽ̧ѽˣסһ
ԴϢһһǲľԱһæʣ⣿
˵꣬ٴΰ˼ǰۣƴô£²ǰɣ
ֻõǸԲס˵ˡ
ûƴûָؿڣ˵˲飺¹룿⼸Ѩλ˼βǱƶ˵Ҵǰʲôɲ׹ɵġ
ⷬƴĿ࿴źȻ汾£ôֻȫ˵ˡ
ܹܡ󴫳Ů
ʾС㡣
Ƕȥɡ
ǡ
ŹϣƴǾ˵Ǹòڰɣ
Ц˵ô˵ĪǱڣ
ĺĺ˭֪ҽɣǵ˵ԵʣƴŸѽվǹأ
󿴵Ůƴ૽˺䣺Ŀҡ
˵ʲôˣԼСøһȻ˵
ƴֱ׳ôÿ˰
סˣҲǣЦҲǡ
һЦûûƴʮˣǾ͸ԼŮƵġ
ƴ˵Ĳ죬Ҹƹ
ƴȤæʣжˣеʲôеϡϷ򷽲źûҵһжļıƶܱƵôɾ
˼һۡ
óһƿƴ򣬱
ƴӹȥʲô
ƿţûųһȴֻСĳӡ
ƴһ˶˷ָųӺƣǹƶԲԣ
еô±æƣƴñ֪ҿҪˡ
ƴס죬ͷɵ÷·ղҭ˵ĲԼһ
û뵽ƴϳϱʱϵ˵ܱס
ȻҲôһ룬ȥ˵Ƿ϶ûƴϵġ
ģǰʲô֢״˭µ룿ҼƴѹƵʡ
ˣص´ԣС׹ˣԲѡҲ֪ʲôʱµģ˾ôһţ˿ûļʱͻȻŻϼѪֽų鴤ôֹס
ƴһһߵͷмϼ䣬ϸϸ֢״ĩ˵ôƳģַǸϴ򣡰Ǹҽǻʲô
˵ʵմͻȻǶ˵ΪѾ׼˰£˭֪ͻȻ˸ʿ
֮˵ȻӪ񼣣Ҳ䷽û㱩¶Լʶ󣬶˵Щһҧ˲Σ
ƫƫƴˣһҲģͷѹ֡
ˣʵѹʲô
ƴã˵ʿλС޵ģֵġϧ⡣
Զԡ
Ѿñɵ׼ˣ˭֪ôϵ
֮ʿ˾ˡѵذѻջȻˡ
뻰ٴαᣬ˼ʣƴ򣬼ҸǲǱסˣûа취ѹ
ƴ˵ѾƳˣȻҪˡҪѹҪЩʱ䡣Ѫ̫һʱܲġ
ҲΣϲʤġ
һ䣺Ҫֻ˵
ƴڰ֣ˣøҡ
ָдƿ
һֻҪʲôڴӦá


7 ̽
Ϣĸ
Ϸ˸˵ֱ𣬲һ롣
ү찲Ҳܸˡûʲô£ԭǿֳԷģָгϢֳѼҵŮֶŮֳúãͲֳ꣬ôӡ
˼ͷϷ˵ͷ俿Ŵ㡣
ڲסϲ䲻˵˾䣺ܸ˰
찲£ûֶŮ˵СǸƢͽ㣬˶׽ĸǰҲǷܾӶ࣬û
ֶŮˣҲܲˡ
찲Цϲ£嵱Ȼˡ
ͷ׺úõģȫҲܹúáȻڱֵ»췹ԣûôס
찲ܾ⻰ŹֵֹģѵҲ˼̳мҵ
ֻø˵찲ûӡ
˵ȴҪ˵Ŵףϲܾò̫ãշ졣
찲һˡ
ûеŮҲԼ˰
⻰˵찲˵Ȼ˻Ϊ᳤ֵļҵ
ص㸸ô룬ĵ
ƲƲ죺Ҳȫ֪ȫܵģЩӣ̫ˣÿ̽ҽĸǰæֺãȲҪʷƵģ˲
һ˵찲ǸҲѹΥȰͦõģ㸸жۡ
ǰͷ¶һ˿Ц⣬¿ˣҪˣλҲõȶʮꡣ
찲ͷֳһܺã񲻹ʮٸɶʮȫû⡣
Ǻ°˵
ȸˣҾ͸˵Ǵãʱ򣬴群ҵҵ£ÿһҲšĳЩˣʵڣûɼֻɡ
찲лϲѿڶģ
˵־Լ̫ˣæҲæµģǲ˵
֪ġЦ˵ǽˣֻдһֵܣҵȻŴˡ
⻰찲ˮƵģͨ泩
ֶŮƽ֣׵ġ
ҲģС㣬֪ġ
Цŵͷ
Ҫ˵һ˫Ů治׽ʲôã˫ƢԲϣ治ѡ
ԼļˣܱȷǸǿˡ

ڶգ̽Ϣǡ
ԹЦ˵Ǹиģܿͻˡ
»οЩҲĹǡ
ҲȤ˵һȴڼϵһƴϣСӣҽ˺ˣͷ
»ƿ֣˾˾ˣ㻹ССӵؽУ𣿡
ŶݣԼ죬ҵĴԺҽˡ
Ц޷ģ򽫾ǰԶС
Ծϲôϵȥ̽
ϣ֪޾ţǽӣǰҹ̫ˡ
ɫٻҰܣƺһѪɫ
һ⣬ȷʵˡô£Ƴأ
ϸ˵ƴˡ
˵ȥѯʲ飬ֻҲȥ
ͦõѽƴ˵𼱻ǵϷΪʲôزû뵽ǿѪⲡܺεģžˡ
ѣ֪˾ˡ
ǰûˣӹҽ˰ɣԼƣǲΣӣҲЩ˭̫أ
ǱΧ⣬ŲϢˡߡ
һ˱ϳȴá
ѵǿˣҲ˸û£ϼ㲻Żǰɣ
ˣһһŻѪֲֻƼ
ôһӾͺˣ
ô֪ɣ
Ťͷȥﰲƽʱһ
ˣû£ǸϽȥɻɡ
ϼھ͸ˡ
Ǿ£Ҫˣ˭
˵ǡ
˼ԭء
˾㲻𣿡
ԼüŪֻۣ˵ģбҪأôߣ
¶ĵЦˣ˾Ȼ
ЦЦĬˡ
Զ̽ʼܹܣҡ
СȥϷˣһŻ˾ԸĻȻɡ
ͷ
ȥˣԱ㡣ʩ񣬾ˡ
Ŀ뿪صС
ƴƢŹ֣ϲ˶࣬˿ʹȫͷֻһҩͯ
Ŀǰʵƴ򣬴ûбĲ𣿡


8 ʬ
ƴֵؿӦʲô
˶٣ֻǷѽ⣬ȥʱ򣬴˿ܲõӡ
Ŷƴ˵Ϸղ˵ˣӹҽˡ
ģҲǰݳһѪɫҲûУûµӡ
˭֪ûƴ򼫲ε˵
Զԡ
ƴ˵֡
һģʲô
ƴź룬˼ϷˣоѪأ֮ǰʲôˡ
Ƕأ
ûҵƴӻ֣أϷûֻԼĸ𡣡

ͷʣƴ򣬸ϴѣԺ𣿡
ǰ»ͦ졣ƴϲ̣УϷȥԡ
ŷ㡭
š
Сƴҩͯߣغˡ
֪ˣʦ
ƴȥˣֻʣ·ҩͯˡ
ҩͯʩһ񣬱˸ҩڲǰš
˸ЦջĿ⣬һߡ
ܽӽûҹƳ䣬ֻϸƴղŵĻ
ѪʲôˣϹƳʳԪԡɴϳѪɫǹƳû
ö˶˵ģôûˣ˵ȥƳ֮ͬңԲʧġ
ĿĿĵɨȻƼϷżߵ㣬ƺѪ
һ߹ȥ
ǰѪѾˣΪʲô⣿
ܼϣԲ͵ʲôԭ
ҩֻͯŲ
òƳ³˰ɣ
ŷţ񿴵һһϸ
źȻˡ
ȵؿ˾ڰ
֣ͷС㣬ˡ
ŶӦ̤ƴأ
ȥ·ˡ
û˵ʲôɨߵĲ
ȻʣⲻǴ˴Ϊη
ǻƴҪġ˵ǿŻѪû쳣˵꣬תͷҩͯ𣿡
ҩͯʩ񣬴ʦûп
ŶǶûȤˣȥס
ʣС㣬С㲻𣿡
ջһ䣺ĸ÷
ͣһ£˵ȸˡ
νذڰ֡
㹰˹֣˳ӡ
ԭڿҩͯҩֱ߳ȥĿ䡣
ıӰʧͻƴ˽
С㡣
°ͣһ°ɡ
ƴ˷˵ûˡ
ҩͯҩʦͣǺþˣûһͷ
üͷ壬촽һŵС㣬𣿡
㲻ǿ𣿡ۼΪʵ
ǡʵڲܽܣ˰죬Ҳûǳ
ܹܣһ룬ҪǸѲ˭õĺô
Ĭá
ǰˣôԺͷСΪˡ˵˼С˳ɻзΪʱͻΪʷˡ
̫ż˰૵
˻׳ܸ꣬һԼҲᣬʮͷαȨοʹСԼû£˭֪᲻⣿
벻ͨο
˶ɽΪʲôҪô
Ƕ̫˰ɡʱʱ̱̿ѣһֱǷծĸоɲܡ
ˣҲ̫Ĺˣݺݴ
ӵĮʲô±¶ʲôĹε¡
Ĩ˰ʣС㣬ô
ûشƳۻƴ
ƴհѹƳ浹꣬յĿ⣬һЦϷǸǸ£ûϵ
ȻϣҪ³ȥ˵ֻβ
ôϵǧĿڡ
Ц£ʩ񣬱ȥˡ

ֱӻ˼ҡ
ĸ׹ʻ˲ϣԼؽӣС̯֡
ֻɫĳӣѾ˸ʬ
̫СϸãûֱǲǽϹơΪιʱ򣬻һֻѡ
Ϲƣ˼壬ӦһֻɫϳĹƣȷʵϳӣǽɫӦǸշãûɵԵʡ
˰죬ֻʬŽһʺ
ƴͷβûֹƳ棬ʷҲûʶãǡɽ֮³űס
ЦһǸ˴ʲôţ³ȴ˵ʲô֮Ҳݡ


9 
ˮһ˼ˡ
ȡЦĸ÷ô£æˡ
ƵĸͰҿɳԲȥ
˼ʧЦͷʣʲô˸ȥ
ˣȥԡ
˼ͷǺܾûȥˣǾͳȥɢɢİɡҪ𣿡
ȴһȥ̫ˡ
˼˳⣺ã˴ˣ˦ǣҲǻ
֪ˡ
˵ҪȥС˷ܼˣС㣬Ǻþûˡ
˵ţ˵̫磬ǲǳȥġ
С˴ȥԷô棿
ûͣ˼۵ѻϣ飬Ӳųȥ
С㣬ȥ¥𣿡ʡ
ȥϡ
Щ죬ʲôҲûʣֻӦһǡ
ԴٵǿʷĳǶͷ˼ңõլƫƧסĶǽ˺СģӣЩ˵
һ߿־һ߻䡣
Ŵ֣գһ·ͣ¡
ʻȥͣ
С㣬ʲôطСض
ûشתͷԸ͸ҽȥ䣬š
͸һۣһСԸˣһҪС㡣
˵ǿӾôһܿβҽļҵ꣬Ҫ£Ͼܸˡ
СǻǾǣҸأ
͸ŲŲģÿС£ֻľ
ûκΣֻ˵ǸԶһ㣬˿һġ
͸ӦˣǣС㡣
תС
һСֻһߵ氫Сͷںģ֪Щʲô
˲࣬Ŵ綼ƽ
СѾͷǼӣڴʷûĵط漫ˡ
С㣬ʲôطٴʡ
ΣˣС
СŽˣָŽϵˣɫףѵǶˣ
Цˣв˼
ʲô
˵죬Ľֵ˰ҹ˳ڵ̯ЩֵֹĶҹȥԽйС
Ŷԭ˰ˡСһظ
˵䣬ͣ
С㣬ʲô
һҩ̣СС棬һ߸ߵĹ̨ǰɹҩݡ
ֵطȻʲôҩ̣һЩͷȵҩôûС
߽ȥų̀
ϰ˯˸Ƿк͹Ҫʲô
˵꣬ȻŮӣ˲ǵĿˮЦº͵ʣλҪʲô
ɨȥһۡף磬񸽽ľأĹͣȥҩ̣ҵ
ҩˡ
ϰһ£ý䱸ЦСֻһˣĪǹң
·û¥Ǹˡ
ϰЦһգתҪ·
ҵ˾棬뱻ץȥٸվű𶯣в
ϰͣЦſżְ˵Сľڷԣ֪·ɣ
˵ûɣæ
⻰ϰϵı΢һЩȻܾ衣
ôı£ǰﲻϡ
ﲻϣ˵֪
ϰ߻֣ȭʵʹôƺ
졣
ϰͷҪʲôæ
˵ȼ˵
ϰ岻Ӧˣˡ
ΪЩ˲ҡ
ϰԶԡ
ĬһŵҪô˵
ӺλջƵĴҽóԼԴֻҪϼ棬Ҿ
ϰ۾ᡱˣʣ棿
ͷ
ϰ鸴ӵؿͨ󣬾¶֪
ֵص˵ˣ졣
ϰһ¡ǰʣֻҪƺû뵽⡣
죿λƴ˵ڴʷѵ
ϰɿصԵȣСȥȥ
Գƶˣ΢΢һЦá
ϰ¥ȥˣͷβСŻع㶵ʣС㣬˵ʲôôû
Ƴһۣò
Ŷ
ûǵȶãܿ˸ϰˡ
Ǹݵĺӣһ̴òƽƽ棬Դ洦ɼĿһ
¥ǰһվһ仰ûУھ͵˵ɣҪʲô


10 
ӳǣҵľɲսɢˣֻʣˡ
һвߵģڶʱġ
ڽϼȴһֶصṦ١̽ǰѺ֡
ǿҵڣɹ
Ǹ¶СʦʦȥСʦ˲߱Сʦ佭ҽ
ǰʱСʦòȴǮᣬĻ䣬
СʦãԺ󣬲߸Ӷһ·ǣֱ߹ء
˵Դҽ˵ƴҪ˺ܾá˭֪ʷͻȻʣƴڶˡ
ȥӺǣΪҵԵʣƴˣôҽʱ
ʱĲ߻ᣬϤĳ࣬Ϥۣһ΢ʱոС
㲻̸̸ʡ
˵˵죬ֻҪǻԴˣαضһ٣
ЦԵҲ۸ˣѡһ˽ңϾܼƴ꣬˸ߡ
ߴһ£ڣ
СʦĴҽ֪˶ٿ˻ȭṦûܣΪ׬Ǯٲ˸Щ˽ûǶźÿζҪѺôľصãûʲôԷˡ
ѵ㲻ʦã
߳ɣʵǸѵѡ⡣һʦÿôһڰʦ͸ʡʦòõʣ꣬Է˵ʧţпҽεʱ
ҧҧѡһ
ʦõĲѾˣֻðһա
ͷȡһֽڹ̨ϡ
ߴһŻòӢ
ˣһöϹƣҲסд档
ϸϸһ񶪽ҩ¯Ҽסˡ
ٷϻ˵Ϲп֮ǰӡ
Ŀӣϰߣˡʣúã˵
߲ұͷ˵Ҿ㱾£￴ۣԸʦÿͺܺˡ
㲻ҪԷƱţɼı¡úñ֣ȡСɣиطĴˣǳ֮ơ
߳ĬΣ˵֪

صϣԸȥ¥
ҪԵģȻø㽻
͸£ǲй¶ȥ֪𣿡
һ͸ʣСҲ˵
һ˵ġ
͸ŷġ
˼ˣȻƽҲСģԴСΪ
Թȥˡ
˼ܾȣô磿ûͷ𣿡
˵׻ûأ˼䣿
˼Цıӣţˡ
˵˼仰һ£ȥطһСҸԺӰá
¿۵ַС㣬֪ںδ׵
ʽӴĹ
˵ƴЩ
¶ˣȥ
˼⣺ʲôˣ
ͣС˲ֳԸΪҰ£ֻΪҽҾˡ
˼ͷֻ˵Ȼмܹۣƭˡ
֪ˡ
֮ȥҲߣһºãɾ˸жôһ˭֪ǲǻߡ
£ЩŹֵġ
Ϊ׽˶֪ҪԴֻҪʵʵףԺ״µĻҵģײʮͷԶǰ̣һ棬Ҳż
ߣԼҲδᡣԴƱԣ븸׸н»ɱȷˡ
ǰ˸ףȻĬϽԴһֱδѹԺͽ»ںȽί»Դһҡǿѹס
Ȼ޼ôˡһݾߣȴҪôԼҲֲ˺ãרΪ˺ǼƵġ
¸׻ţҲɱˣҿ󵽵ʲô


11 ͻ
ʱ֣ѣżֵֻ
ϤԱʣ˾ȥģ
ЦԼ˼ͻ
ԱȻصͷÿ춼ģǸɿɿˡ
ͳǣҾˣ

Ŀͷ뿪ԱͬŸ̾˾ǲףǰЩ˲أûûҹģţڴ˴ǰҲˡ
˼֪ͼҪǴˣ˾Ҳûн찡
Ҳǡ
ţûҲû˽Σӣ¥
Դľ¥ռ֡󶫼ҺͣǴӾģռѣһšֵĸ裬İң۸˼һѧӣϲ
һƱӭЦ棺˾ɺþûˡ
¶ǳЦ˵ǼҵĲ̫ˣһǰµٺ»ҿɲҳ
ƱЦˣ˾˵ЦˣֻҪԸ⣬õԸǮ
û˵ʲô¶֮ɫԷôܲǮ㵱ǹʲôˣ
֪Լ˵ˣæǸԲסСĺ뷽˾Ҫϡ
ڰ֣蹫Լͻȥǡ
ǡӦţãԺ
ԴҲǶƼ˵Ƿ˾ɣһڼҲ¥
˽ӻͲ֪ˣ˾¥һǲμĻģһƽ̯Ҳպ͡һ¶һأѲࡣ
ԭˡ˷ֲϲ
ǰ
¥ǰͷǾ¥ͷȴǸ԰ӡ̨ͤ¥󣬴¡
ƽһС¥ͷԼԼ̸ʫ۴ʵͣ˾ˡ
ͷԸӣȲȥɣ˽㡣
ǣӡ
ӸŻˣ黭ʰ̨ס
ŵС˱һڡ
ӣ漸վƷһ黭
¶Цһ˹֣˵Ѧ¥ϡ
ͷл黭¥
¥ٶ˵Ц
һ¥ȴȫͬΡ
ǳɫᣣѵȥһ·ӵߣ¶һν׺Ĺ齡
һŮӣźݾ£Ƭȹţ¶һѩ׵Сȣ֡
ĿһգɣþòˣһѰ
ȴûκЦ⣬黭һ飬ҵԸ𣿡
ŮӡЦҡҡ߹ȥסֱۣ˵ģ⻹Ϊ㣿
ȴûаϧƿٶֶŵġ
ŮӲһӣ̾˿ɾĺݣԭɲӵġ
Ϊٷϻ¡
Ů棬֧ã֪û²˵ɣʲô£
ǽϹô£Ϊʲô³
Ůü³
ǲ֪ΪʲôͻȻתѽϹ³ˡ
Ů˼£Ǵδ
ɫܲãҿ챻Ǻˣ˵ʲôһʧȴôĲҪǴѹҾˣ
㽹꣬ŮЦŰ𼱣¾ͽûʲô˵ġ˵˵³ô£
ΣԼԼ·ҵʬ˵һ顣
ҺҼʱѳʬˣȻѾ¶ˡ
Ů˼ҽϹƵ˵ⶫ壬ݣƳҪһ˵ʱѾҪˣ᲻ǿˣ
ôܻῴã߶Ƴķӣ˵ҶˣҪǴˣҲ˵ķӲԡ
ǾͻһܡŮӵʲôƳǡɱҩԿƣ˳
þ£Ƴۼһһˣ˵ڸô죿ԲѣҾˡҪˣҲù
Ůֵ㣬˵ֻһϵƣȻǹͬˣβ᲻㡣
ɫ΢һЩǻƴصû¶ˣþķӡ
ã롭
ɫһʱߡ
һߣ¥µĻҲɢˡŮѣС¥ȻüĿһʣ˭
һֻè·ܵ˾ţӲݴ
ԭֻèŮЦЦԼ̫ˣת뿪
ãһӰӼɽҹɫڣɿܲˡ


12 ϲ
û뵽Ϣô졣
ڶ磬͸ݻС㣬
ʲôˣ˼㲻˰ɣ
Σ㣬ңѾĺ
𣿡˼ɵؿ
ġ˵ѾʮûǹˡȻǾû취ˡ
˼Ҳôһ˵ԴӸԲҹڴǰѾֺܾˡţҲûʲô¡
һء˼Цȥɡ
лл㡣תͷ͸԰Сȥ
ǡ
ǰ߸ϴγ׽֪ߵƷԣҲûݣôȥˡ
֪С㣬ȴûϵôС
Ҳʮ꣬ȻͣԲ󣬻ûȫӡ
ò֮ƽѹͷ˵˫正òǡ
ֻһۣ͵ͷˡ
ǽҪ࿴ˣҲһ仰¡˼ô꣬ЩǶġ
С㡣ôƺҲŻһ
ͷ˶ȥֻС
Ϣˣ
ǡ߽¸ŮйСЩ֣ûҸ
ĦŲ豭ʵжϣŮʲôݣ
߳һ£صէϸȴжȣСľãӦǽ̷˾
̷˾ļˣǹټŮ췸·ûġ
ˣŮӱˣ϶Ѱɫ
ͷ˵ţʲôԾ˵
ߴӦһ
ֵҽ˴ȥʦãԺ뿴ȥ
ߴϲʵصллС㡣
ԭΪСʦҽǵʵģû뵽㿴ϰ˵Ĳˡ
ССʣС㣬˭
СûŻ񣬲֪ĿǷ
Сô
Се飺ū澱㣬Ųһ㡭
һ𣿡
Сһ£ٶһ㣿
͵㿴ʲôһǮһĴѾͷ˼𣿡
С󾪣С㣬ҪȥϴͰɣ
ʣȥϴͰ
Ȼǣ
ôſھϴͰѵܾˣ
СɥΪ֮ǰи͸˶ˣͱȥϴͰ˰
ûûУūûСϡ
Ͱ͵ЦŰѻ
һȲһ̣֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôСʡ
ΪеȻ֪˵
ССū澲ġ
ȥһۡ
С̸Ŀڣū澶ˣū澲ʡ
ЦȻ֪С̫ˣǰһ
ǵϱӣŽԶȥҲСˡǸɱ˲ѪĵطС˼οðɵ
ûлų뺦㣬Сˡ
ܳʱںڣΪʲôҪСȥ֪ǿϡ
ڣɵСһֱɵȥͦõġ
԰ֱȥԺ
˼Ѿˣֵû÷ɣ
緹᷿
꣬꣬˼Ҫȥȴסˡ
תͷ
ôˣ
㣬л㡣
˼ƣȥʲô£
ãڣϲ𣿡
û뵽˼һʱŪͼ
ʲô˼ô˵ʲôá
ĬȻ
ʵֻǷαװ̫ˡ
Ҳϲ˵ܼ١
Ϊʲô
Ϊ˾ͲǰôƶȴסϳǣլӶ
˼ʧЦΪȰƶֵǺƷ¡
ҡͷ㣬Ҿϲ㣬ȴװϲӡ
˼Ȼô룿
ΪϲһˣǿԿġ˵Կϲ㡣ǷûУһ
ʲô
Ұġ
˼һû˵ǲǿʲôֵĻˣ
ľпĻ𣿡
˼Ҳǣڸ״ǰϽһ˯ģȷʵûᡣ
ˡȸЩи
˵գ˼ͷ׼ȥˡ
ס㡣
˼ͣʲô£
ңĲǺˡ
˼Цˣãһġ


13 
žãƢɣ췽ûػƴһˮ
ЦЦŲ衣
ɱ£ֻǵĽ㡣
ǰѽ͸ʱ򣬽γϡ
ڻǵãӡ
Ҫȷһ£ڵĽ㣬Էжٸ顣
ҵǣ㿴ûа򲻻ô÷˵Ц
Ҳ֣ԷһֱģֻǸͻȻʧ游׳ͷƬ죬ȻȻѶԸ׵תƵϣŻ̡
ڸûҲûüϷ
ʵ̫ˡ
ȥûã͸ϰ̽ˡ
ԴӸײת̽˶ˡ
ϰһģͬλ
ү찲Ӵñ˽ȥ
Ǹܺĸˣ̬Щ̫ˡ
¡
ϰ֮ȵ۵ĳӡȵ۳ٳٲ̫ӣһʱˣͼı·ȵŭӣĺΪˡϰô﹫ӣһƽ
˼꣬ȵ۲ţε¾ֳһֶ·˾λϰ
λԹ࣬ʶԵ̬
ҺϰòΪ⣬ϰؼʷҲûгͻ˫Ϳ
ǽãЦϴǽ㲣ίʵۡºˣ˲תҲԷˡ
˼лͿǡ
˼䲡飬ͷλƴȻб£ǽ
æɲǣһһձһպãع˼죬ͻˡ
˾ͺá
˵꣬СЩסˣʹɫ
ʱи׳ţÿ첻£èȻȻһȺͬá
翤λ֮
˼ЩûС˼Ѿﲻסˡ
˼ˣ͵λȥҲкЩûˡ
֪ˡ
д⣬һλˮ
һ˼¾Ȳʣĺ˰ɣԺڼ˰ɣ
Ӧȴ˵ô£Ժ󲻻ȥˡ
Ϊʲô
Ϊᵽǰ㸸׵ʱ̫ˡɫܵʧȥϧ
˼»ûᵽһ㣬¶ءŶһ
Ǹ˼ͣĶԡ
Ŀת˼Ҳôã
ȻТ˳Ҫ¡˼˵
ͷֶ࿴ۣø˼Ī
Ȼ֪ΪȢ޾
£ԭûġ
ǰ뿪֮󣬷ס棬ϰ
⡣ٵ£µԴˣ˵׻ɻ䡣ϰͬΣ˵ⷴһź¡
´ƹԴ˼֮أȻһ·˼ȴǳս
ͽ̾ȻܱңȻҲܱϧ˸˼޷ˣͬƷ
ˣ֪Ѿ˹ᣬô£Ȥˡ
˼˵Ҫ˰ɣ
̫ˣ˼Īǵ˵ͷ¸¡
̾ǣɾǴأ
⻰˸˼ĹĬĬͷ
ʣĻ£ôģ
ôˣСģʲô˵
˼صĸû˵Ҳûðɣ
ͬ⣺ǳŮү϶ˡҽ㣬ǰҸ׾;ڼңȻѾ޳ȥˡ㻹ֻء
𡭡˼Щ
˼һ߿Ÿһ߸ͣ˵ĶԣһΣĸ˵ĻѾˣ࿴˼ҡ
ȴǸ˼֪ģãô˵
˼һ޹ĸЪΣԺģˡ
˼Զԣһϰ£ΣǺ¡
ЦЦ
ԭϰˣΪĻҪܶأ
ôڻһ⡣ˣϰǸûûȨɢңԴÿ׵ɫôˣΪʲôҪϰ᣿ܵõʲôô


14 
磬ܹܼȵȥԺ
һȥԺڵ֮ǰȫһ
ʱһһÿ춼ǻҰġڴ˲תŲ
쵽磬ûûƴں˯
ճźС˿æˮ˲ϴһܹΪ͵ô죿
Ա߿ţСǵĻҲ˵Ĳ顣
ɫֺÿأƴȻ鴫˵ѪͲˡҲûôˣŻһ⡣
صͷ˵ĺеңͽСõ׼һ
ţõüûãת
СսսظܡܹܣСת
תѵǹ˵һ룬ļͣסˣƣһ˫͵۾
ݵĳĬ󣬼һ¼ȥˣ˰˰ء

ٴμüһá
˼ͱȼһϷ˺ͶүһҵõϢҲٸˡ
찲쳤ӿ˺һ̲סʣǸƴأôû
˵꣬ƴźǷˡ
һ仰û˵Ѿ͵ȥץеƴҼҴˣղ۾ˣ
ƴ۵ĶϣذʺϣŶһͷⲻͦõģ
쿴Ϊʲô˵۾ֱˣ⵽Ǻûã
ˣϿˡƴ򲻸˵˵û˯ѣͱˡ
̷ſֽţ᣺룬룡
һӰ˾˫۾Żƴ򣬿󣬱۾˼
һƴ۾˵õúܣøɶɶɡ
˼æʣ򣬼Ҹ𣿡
ǿ𣿻ң
̵ǣֱֻۣˡ
ƴ˵ôѪоһֱάѣ˵û⣬ȾˣȻͺˡ
⻰ϲ
Ϸ᣺ããҪˣҪˣ
Щܵļ尾Ҫˡ
ϲѸٴš
ոյһЩϡ
С֪飬ϲص˾̫˰ɣ˲ôãҪˡ
ЦӲˮգ˵ǰ֪Ҷȥˡ
Сͷһı飺˾ͬӣضļ١Ҫȥʷɣٴ١
ͷҾȥˣҿŵ㡣
СӦǣ˾ȥɡ

˴ʷͶһЦգ÷ĸ
ԣˣʷͶ
ѹסתߵͷǵظԼûУûǸزһ򣬴ֻۣûȫ򣬾ˣҲһ֪ġ
Լ꾢ȥˡ
һ·˳˳û
ԽԽģôԺ̤
˾ЦҲ˵ģ
¶Цݣǰ˵İ칫Ծˡ
̽ͷ򴲱ȥ
˼ͻƴ˵̧ͷ˵㣬к
ڴߣӵţõסߡ
ôˣҪ
ҲתͷˣȻһЦֵͷԴϵ˵ף˾أ
ţ
ֻûѪҺˣЦЦ졣
ô죿˻ᵱȻ¶£û¶м֮ǰ
ֻֽǧأ֪ڡ
ü
Ȼ˼Ū˾Ϊأ
ʲôֽŽ¡
⻰Цվ㣬ⲻ÷˾˸𣿡
ĿͶ˾߲ˣ
˵ʲô亹ûЦݣһ˵ЦСһΪˣҪأ
װȻӣòС⣬ҳɣ
վһߣһ¶ƤЦݣѽϧ˾Ȼûмơ
ǺЦţ̽ȥϵ
ţۿɼɫÿ١
ʲôʱʡ
ɿؿһۣŻصƴ˵Ѫʧ̫࣬ҪЩʱֻܲ˵˵û⡣
ͷ˿ֺܿġ
Ȼˣѹô죬ʲôãԵĻҪԡ
뵽һֱ׹ȥûз֣纮硣


15 Ǻα
ˣ»ôܲ
»һݾͿʼޡ
ˣˣЩӿΪˡô๫ô£ء
ðûͣ
֪λʷôޡǰ׹ûôᣬӣԴ񣬺Ϊǽã뷽
شǸû£ڸҿ˰ɣ
Сͷǡ
Ա޵һͷµûʲôޣٿ㰡
»ֶ֪ţȴˣ
㰡
˵ֹ꣬Ǵϲ£ߣǺһȥ
»֪ڻ˾дն㣡
Բˣ˵Ͻ⻰ҿɲ㿴һصˣôãҿһڶûȹãŸ֣㻹飡
ۼǶЦŲ廰򽫾˵ЩĵһֱǸңӦɿɿ졣Ǻһ
ԿúúãǷ˾ң
˵תͷǽһͽ»˳ȥˡ
ʱûԶ·ǼҾ¥
عͷڸúƽ
С㣿
ģ֪ˣǡ
ӣ˵Щ죬һˬ
ϵͷСϽʰ

پƳԵ˰ҹ
ؿŸˣš
򽫾ŷȵؿ
ָָԱߵķСӺˣƫƫԶͷȥ˯һɡ
ǰæʱ򣬷ҲǾ޴ʷģŷֲ֣˳㻹ԣ򽫾Ҳ˲٣ҲЪһ
԰ڰָ֣ͷû£ҷɳˡ
ŷû˵˱ͷȥ
ڴʷסߵӣԺԱߣĵط
ɫ̫ûˣһСҹˡ
˯һȻһ£СѸپѣʵ˾кηԸ
۾ˮ
С۾Ͻȥˮˡ
ֻһڣ㽫һơ
С˷ٴ˯£ٴܿŵһ㣬Ȼʲô֪ˡ
˯ȥϵķѣĻа̬
ɢӣСһСƿڣӴ
ȻɿؽѻͿͿĨĨĩ˷СɻشϡŽϵĲɿشͬ
ЩիߵԺԣȴͣŲˡ
Ϊ֪ԺΧ໤ٿҪˡ
ĬĬʱ䡣죬ֹһԺȻ˳
ʱС˴߹Ժ
ʱ䣬ЩС˶ȥˣװܼӣҲԺȥ
ſڵĻûʣѹɤӵͷǸԲ𣬸ղŹһšλкãҽȥɣȻҪ
ǻü׻õһԣ˵²Ϊ
лл磬лл硣
ڣеʱ򣬽ҹɫڣȡĸ㡣
ſʱѾǸŸСˣôö̤֮˽ȥ
ԺϾȣһֱҪӡϵϸģҪС˰ҹһΣôȫˬ
СǣˮĵˮķõĲá
̧ͷһۣͷڷŸ㣬ջߡ
ĸӶˣ˸ɣһȷʵͦġ
ں˸㣬ǱҲõòˣֵĹ·Ը˸ҩˡ
ǡ˵᷿ȡҩȥ
Ŀһںøͬʱ˳ֲ˲ӣһ΢ŲȥһЩͷ˳
ҩι꣬õˮ
СӦߵߣȻǸȺıӣˮ
ضţŹ½Ǳˮӹȥ
ϧǰΧˣˮΡ
ʱµݳһձһתȥ
⼸죬һֱҩɻƴصøʲôƵģӽС
Ǳߵ˵æȲˡҪ·󻹲ù
ֻðһðˣôܻĻɣֻҪץ֤ݣǾͲ¡
ŵĻ˿òͣ½Ųѹɤӣλ磬СѾˡ
ǻûȻ˲ԤС
Ȼһ̾Ϣţ𣺡˾Ǻαأ
Ȼ̧ͷվſڣǡ˼


16 ׷
ľȻվţתǧǧͷ
ִеˡ
Ʃʱ¶ĸ裬չ¶Ŀı£Ժ֮ģΪۡ
Ʃʱʵһƪµ˴ʷʶӴƽơ
ץסôᣬıԼ˽ķ˾δпִԴһ
ڣǧͷȴûһֿԽԼѳ
̤Ŀؿ˾˶ɽΪҪ
û˵꣬ͻȻˡ
ǳţǷ
Ĺ·Ӧ죬ţ
ɷ죬һ߹ȥ߿ҪŵСˣת˦ӭĻγϹõ彣ڲߵĹ£ϵĲˣĲϡ
ɲ岻ڵΪ˽ҵ书ӲиӦԳϣЩûӦ
𶯣ȻϾͻ
һңȻû뵽ôŭ㾹ҶԴ˶֣н죬ȫΣ£û֪
Ŵ󲽶ļޱ顣
˼ڣɼõľ֡Ѿ壬ôôûá
ȻˣʲôȻǳŶԷռһ
֪ⶫҪ
ԷԸҪһƥһ򣬻Ǯʳ׼򣬴Ѫ˴
ҧø졣仰˵ɼ˵Ķصز
㣡ͺȣ彣ѹѹʱһѪۡ
ЩõԺ󣬻صãҪĶϾҪ˺ˡ
תʱ򣬷ڳֽţһҾͶһָ
޺һ˦䣬ˡ
˼ʣҸ׾Բ㣬Ҫ𱨣
ķû˵
˼һ뽿Ůûи޹ȨƷǻѶԷδ޶Դ㣬˵ʲôã
˵˼ֱ
㡣ǵؿ
˼ҡͷû¡
ޣֻзŭûʹ࣬
ӣȻѹֻһʱġ˼ԺҲ˲ˡ
һ֮Ͳĸ𣿡
ﴫһЦС㣬ǵƷլʺ񣬶ƴҵĸס
ɾ˵ˣҸլʺҿɲǡɱҸףɱĸף
˻ŴǾͷһɣ
˵ĵʡвҪɱȴ˵ǱǽֵܣҸ㸸˱һ
ô˵ҲǸв
ЦĩȢ֮ŮƵΪʺ䲻ҲͼҲᲢۣ
Ĭ
ܿ챸ã
ͣԺſڡ

˳ܿ
ߣﴫ
սս˼һۣͷ˴ʷ

ųȥһ·С
֪涨׷ֲҷɡ
ۼ콥ˣóͣ¡
ѾǻĽԶ˴·ˡ
㣬Ǳߣͷ
ɴ⣬ӳ£ɿܲˡ
鿴һȷΧ㽫ƥӳϽٰʳᵽһƥϡ
ȥ˵ʱһֱ²֪ġͻȻַۣ
仯ִ̫٣ֻü㿪彣Ѿڵء
ٵģ
ɫһ䣬̧ҩۣͷҲԾһƥһ۶ȥ
ǣѾˡ
ܴʷľΧӵԣ˿Ļа̬
Ӳˣ־ܣ
Ȼ־ܣץסɣһһ·
ոսƴﴫ
Ŀסˡ
һʻĸų
˽ǰûͣȣ󺰣㲻˶Ƕɽ㲻ܶ𱨣
ǰ˺ݻۿĸǰճ˳飬û˵ЩĻ
˵ĸף͵ûҰɣ
ĸޣôĸ˶ٿ࣬ò˽죬ΪʲôҪ
Ϊʲô¶Ц
Ҳ࣬ΪӣСò绨ͻݣֻҪ˳ƶΪ绨졢ȨƸͶˡ
ǣ˭һ̤ٲ


17 ɱ
ŷĸͬʱǰ
ȵеǼٵģǸûҪôǸһᡣڵĸ׵棬㻹Ҫ𣿡
Ҫĸ

ɥԱᣬĸ׺ཫ
ǰŻһ׼˴ʷĸ
ĸ׾ǰʷ˺ĸףĸҲΪΪˡ
֪ܸģͷǰģֻҪϴһԭġĸȰΪ֪ⲻԼ⣬ҲǱƭˣԲԣͷɣȻΪȥˣ
¶ʹ֮ɫĸףеˣͲܻͷˡȥɣʺ񣬱ز˺㡣պٹһʲôˡТʹ˰ݱ𡣡
ۼҪ󣬷ĸŵûɢæĸˣҪˣĸҲˣ
Ҳˣתȵ˫Ŀ죬ǴԸŹңҲԸ⣡
缾ԣ£ܰȻ˻ô룿Ժôڣ̫ˣԲűҪӡ
ĸأʣԺ󣬽ô죿ĸǨĸӣĸ㣬λ١ܣ֪ͼһ֮ĸ׻𣿡
Ĭ
ֵȻ£ʱţĸ㳤Ҫ䵽Ľ𣿡
ҲȵֻҪһ£뷢ӣú˵ĸװˣۿ㱻ɱڴ𣿡
Ҳвͬ
һƣأҲģʬʾڣ
֪ԼõʱѾԤܶ°ܶ
ĸףô
Ϊ֪ôǱƭˣС㣬ƭ˭òã
ɿĸ׵ڶô˵ˣ֪Ƶġ
֪㱳ʹֻҪʵйȸԴᷢ䡣
һ𣺡㡭ѿڶ˸ģ
ţ⻰˼ǣ֪
ˡԭײ˷ģżøء
ôᣬȻҴ˳˵ǰѾˡЩǵԼ¶š
ⷬ׻˷š
ΪԼúΣԭЩһֱڱ˵Уô˵ǹƶ
ȻΪеĶôģ·֪ʲôǸһ¶ţ£ÿһıС
ô˵ȥ¥
˵ɣ˭ָʹģʵʵȻδܱסĸպˡ
˱ۣϵʧ
ΪԼÿһúܺãԭǱèϵ󣬲ץ붺Ūˡ
ĬããҸǣҪӦ
û˵꣬Ȼһ
ԴһСģ
ûüһ֧׼ȷзʺ
ɴ۾ŵصȥ
ĸܴ̼޺
˸ߵĲݴиӰӷɴܶ
Ժץס
Ѿһ񱼶ȥ
ãȻһ±˦ˡ
һץ߻ĳ֧
æС㣬ڣ
һۣ׼
ಡƿֱ׷ȥݺĿΡ
ˤ
˿
ûҪ
СּǰеĿ걾ͲףοָĴġֻϧкӣȻõ
ߣ˴ȥ
ȥһסˡ
Ծˡ
üͷ壬Ȼ˿ºѪϢȫޡ
С㣿ûץڡ
Ƿô󾢣ŷΪĻʹ
˵ˣϧԷ֮ݾǵԤơ
ʿɡȻ˰
ûС㣿
ͣתͷصԭ
Ѿ̧ĸ޵øγϡ
ʬһƬƽ
һڲٺˡ
ʱԹԷϸɸɾһɹҵûС
⣬˵ʿôȴȥɡ
»ԶԶʱ
ʱķֻǱеӡҳĻʹ۸׻ǽ㣬Σ֮С


18 ý
ʬ˻ȥ
»ѾϹˣ̾Ϣû뵽˾£дǰ;
һҲͬ飬˵ҵģ䲻֪ʲôѱڱã
аѱʵϴ˶Ҳԭ˵˵ȥСĻˣŻ飡
⻰ͬ⡣ӷӣﲻãҲȽɷֻǱ澴أûаѸ׵ɳ³Ǿȡ
С㡣һȥЪϢɣС
ͷ£ûʲôĵģ˼䣬ȥˡ
ߺ󣬽»̲סʣСôˣ
ʲôôˣ
о˸Ƶġ»˵ַ⣬Ȼסţ壬зԼ¶š˵Сɵ𣿡
ͷ񡣡
ǰСʲôӣд˳ţ֪èһȺͲСĴ¡
صã³ȵÿЩˡ
ԼС㣬ͻȻûڷ絲꣬Сһӳ˶ѡ۴ǣСһ˵ġ
⻰ǣ»ͬصͷۣҪôΪΨһжҶȴƽأίʵʲЩ
ϧС㲻жȻ
⻰ǰ̾ˣʱ˵жҲҪ˷ҪģСС
»ͼһ㶣뿴
ԱǿĪʲôǸˣʲô˵ʲô˵ҲҰ
ǣ»֣û˵֮ǰˡ

ʵǰҲֻһжҪ
ԿǸ׹ˣ˵Ҳôģ
ͷСͷ²ȤպԴ㽻˱ǸӵգǸ
ǰ»ͬС㣬ҲС
˽һصͷ
֪˾Σ

֪֣ⷬи׵ĵ뷨
صˮ˼Ѿ֪Ϣû°ɣ
Цŵͷ쿪˫㿴úõġ
˼ŷġ
鸴ӣû뵽£֪֪治֪ġ
鲢ޱˣ˿˵Ӧңýûɻ飬Ȼŵù
˼ҲǣЦô˵á
ԡ˵Ժһˣ㱣㣬Ҹһӡ
˼˵һСңڿˣҲ
Ц˵лŮޣ쾭壬ʲôúģ
ˣһ󺹣ȥϴϴɣˮѾˡ˼
ȣ˳ӵȥˡ
˼ϴͷ̲סʣ˵𣿡
˳ڼˡ
˼ȣȻһΪֻ֪أ
˼Цˣʮǰȷʵֻ֪棬Žȥʹ⣬ҪڽߣԶˡ
ʱҲ룬ûȥԼʲôģǲǺЩСһͣ޸ŵԵĹӣŮôһ
ҲйᣬջǷˡ
ʱ⵹ңɼγʵȷʵһˡ
ôģ˼ʣͼˣ׺ܿῼĻ¡Ҫ뷨˵˶Ů˵ǹϵһ£һҪ߸ס
ô˵Ҳ˵
˼ͷ¶ȻңΣ˵ɸ
ô˵ҲԷ⡣ٻеĵİɣȥס֡
㣬㵣ĸѡһԼϲ𣿡
˼ͣ˵ǳŮĸײڣûֵܣЩұеġ
ֻҪ׻Ҫһ̳ˣĻ¾Ͳϲϲġ
ȴõģ㣬ѡһϲˡ
˼
Ҳ棺ǳŮɸײֻһŮ
⻰˼ǡ
˼ҡͷУǲܼ޸ϲˣ
Цˣ㣬ղҼ˵£ڸ㡣Ҳȥ˼ң︸£Ҫһ̳ˣҿҵһϲˣйǣⲻǸ𣿡
˼Ծؿ㡭
˵Ǹ˵ǰΪģȥ˱˼ңܹʲôԼң𣿡


19 ¥
¥
ԺǴС¥¥ݡ
ŮȻϣױݾ£ޢ
ˡ˵
Ȼۣüͷ˵ʲô
ⷴӦЦҲ𾪣
ŮֱûаЦ⣬Ҳ˵Цʣôģ
Ұɱġ
Ů˼¶ˣ
˵˵ͷС⼸ϵĹƶʧЧ⣬Ǳˡ
Ůˣƶ֣ȦףϹмƣ¶мˡ
ô¡
Ů̾ϢſȥϧˣôһӡҪһûǺܿԴ
ҰҲˡ˭֪ôûãɾͱˣһʿԽ˵Խź
Ƽȣ°ͣҿԽԽˣƶ
ŮһתЦйȥ˱ƣôҵľƸúȣͲͷж
ЦһĿ͹µתһȦĵҲ
ϧŮһƿѸٱˣ¡
ü˵㶼㷽ΪβңĪһȲϷ
ŮЦ˭˵ӢοԼ
˵˵ͷԭϰ
ŮӺ˵ٷϻʱˡȻѾһСǿܻ¶ڡ
˲ģʲôҲֻˡ
ȻأˣΣ
˳ĬΣ̾ϢһҼˡۿֻһʹһ
ŮЦйȥݹأðաʮ궼̹ˣ̲һʱЩ¶ĥȳɹˣôС
˿޵ӣһôУ
Ů˲ƿϾϣ㵱ʲô

磬̽ףСˡ
һ£˵ǳʷ»Ůͮ
ʢ˥ֻôһŮøʲôƵġͬ䣬Ըϣûٴһ¡
ɡ
ʱͮˡܹģһһߺ
Сﲻʮ꣬ܵ˵ģ䲻ҽòҲɰ
ʲôҲ𣿡
ͮҲ˰˵˲ˣ𣿡
ͷǰȻҿûôɿ졣
ͮץסЦݣ̫ˣǰҶҹ´㡣˵˼࣬µġ
ǵȻԼյԸصҸƽն԰ôã첻ôۡ
ͮͷǾǡ
һʣҺþûȥˣ˵¥µİϷҪҪȥ
ððֱͮȲ
вסӣŴʷ£˸£Ļ᲻Ӧ
λ
ͮͷã˶֡
˵ˣȥš
ʱǱ߻Լʱ䡣
ͽͮˡ
ûڣŴʷˡ
·Ƽ˲٣ٲ䡣
Ǵʷ˭ˣ
ոӶһ£źС㡣
СˣѽһˣСˡû˰ɣȻС˼أ
û˵𣿴ѾһΣ黹Ҫûµ˼
ǰֻ˵֪׼׼ڿСţ˳׼ˡ
⵹ǡǰСţ͵ֳʲôû뵽ڿСţˡ
ɲǣ
Ʈֱ֣ͮԭŻôֲüܹܲԸúһĳ
ЦֹôȻ֪
¥ƹӭӣ¥ż
¥¥ǸΣм쾮һ̨ʱʱиϷ
̨и輧ڵͮ˼䣬Ʋ죺ӣ
ӳȥ
һ˼͸˼µˡ
˼һͺܳˣˡ
Ҳţʲôϵֲ
ʲôѽ˼µһۣҵ˼ǣҪУĸŲǳ
ҿҪллˡָָ½Ĺƣ˵ǲˣҽƹ͵͵ϵġ
˼´ϲСӣ㶮ҵ˼
һŻú˵
ŮЦһ¥Ȼһͣ˾
ʲôˣͮ²̽ͷȥѵˣ
ǰϲ˵ĻЦλСڴˣҴܣѦˡ


20 Ѧ
Ѧͮʣĸ輧𣿡
֣˵Ѧɲ˵Ǹ輧Щ˲ӣһҵġ
֮ƣָЩѧʶԨƷ¸еŮӡ纺ʱѣͨʷѧˡȻһƣܱôƺģĳŹϳɾ͵Ůӡ
ôȤʣʲô
ƵλѦһ֣游Ѧʷ򡣿ϧ£ȫҳûˣĸױʱףҲ˽̷˾
˼˼˵ڽ̷˾ġ
ǰ뽿Ůȴ䵽֮أǿšꡣ
ͮЦ㻹׷ӣ㵽˼Ҹǰһ۵ġ
Ʊ˵Ĳ˼ǣС˵ǡ
ͮԲƾྐྵӣ˵
ӦǣȥѦϻۣʶ֣һõô£֪˲ΪдʫھǶ¶֡
ôԴˣ˼ˣԴ뾩ǿɲ
ЦǰѦҵϢȥ̽ף˭֪·ұŵԴġͷţѦԴһʱ䣬Ȼá
ʣʲôʱģ
£һǰ¡ʱ֪ϳŹݵġ
ͷʱˡ
ͷ׾֪Ҫʼˣ˵ָָ⣬˳ȥ
ֹͮ˵ôҵҪж
Ů̽ͷȥƣ̨ѾںưģҲִѵģȴûбõġ
أĴѰҲûƼݵŮӡ
ưһ죬࿪ʼˣ˿ƴǰ࣬ö
˼µòûɣװŪġ
˵꣬¥żȻ˦һźбб̨䡣
׳͸߸Ծ𣬽ӹˣֱ
𾪺̧ĿȥȴڳһŮӣбãźӭ·
ڸ̨˲䣬Ҳ
ʽδţ¥ʱĽк
ߣŮҲƬ̺󣬽ͮŵѦͦģôģ
ǰôôȣ˼ҲܸȤ

ĿһƳƼżһƬ½ǡ
һͷʸ˼Ǹðɣþûȥǿˡ
˼Цʱѽѵӭ㣿
ЦУⲻ²Ҹ׻أ
ʲôǼֲǵġ
˳𣺡үڸ𣿡
˼û˵Ǳ߸˼²ҸæأҲ֪ʲôܣĸ˺üΣҪˡ
£˼ֹǸĸ£ô˵
Ȼ˾䣺ʲô棬үҲһġ
˼¾Ͱѽ׵ԺˣƲƲ죬ѲҲѦﵯ
Ҳأ˵סˡ
λѦ浯úãټò绨ʱʱкã鱦ҪǮƵ̨ӡ
ߣСͲӷˡ
óˣǽʲôã
ǲģǿ˶ѣ
û˼İɣ
飺ǾͶɣҲʡ
ŮӦˣúͼ
ϷͮóĦȭƣԣһҪǶӮˣ
˼²䣺ǰڼ˺þãһӮ㣡
Ǿ

˹Ȼ£ࡣ
ЦʲôӮĻң
ͮ͸˼̷ˣ
һ㵹ǻ˵󻰣ûͶأȴˡ
һ˵봵Ͷ˵
ӹ֧Ȼ£Ͷвʲôʵġ
ʲô
̧Ŀ⣬ŶԷǸż䡣
Ͷ̫ˣͶȥ
ͮ͸˼¶һۣš
ɲǶΪͶС
͵ԣͶˣ䡣
ͮ룬ͬˣãҪͶУӮ
˼Ҳû
֧׼棬˳ȥ
ٷеļͶ򵥵֧֣һߣ׼ȷؽ˶Ĵڡ
۵һƺʲôˡ
ţߵسڴڣȵ˭Ͷ𣿡
˼һɵˣ⣬ⲻô⣿
ߵ̴ӡ
˼ӦɫһףѵǸ


21 
ѲҲѦﵯ
˼ԼǰĻԼͷҧˡ
һ˵
ô죿ŽʣҪøǡ
û˵꣬Ѿ̽ͷȥˡ
ﻤ㰡ɣ
˼¾ָҷŴŽ¶ףѹдʣǣǡ
˼Ȼûôšֲʲô˵£ŮЩζѡ
ɸ˼¶ѾˣҲԼȥк֮֮ˡ
ͷ¼һ£С㡣
Цòãε򣺡⣬үҲˣ
²֪˵ʲôá
˵ڣ϶Űɣ
ҺãϰԼˣЦشкС㣬˵˭ôƤԭ㰡
ү˸ǸԲ𰡣ͶСͶȥˡ
ôԶôǲСģСˣԼÿľͺãĹܻ᲻űˣҲû˸Ҷô
ϰЦû£һƿѡҲ̫ˣҺǱɱˣûô˵
ҪǱˣС˻ƿƨҷš
˸ҲǾͶлүˡ
˵꣬ȥŸ߼ҽãûˡ
˼²ģСʣҸ𣿡
ˡ
˼ؿڣվˡ
ֵͮʲô棬үҲ棬ʹûʲô¡
˼룺Ŷ
¥ֲʲôĵطô
ȴʲôԣλѦղŴˣ
ǴӶǸż们ģ
˼ɫˣ˼Ҳ
ҲǸ˵ղźѦһ飡
ѵܲżңĸΪλѦ
ô˼ߵ˵ˣôܡôܡ
Ļ˵ڡ
Źƣĵ˵ʲô˵ģͿһǼֲûм檣ôں
˼˵ɣļ檺ͷôȣҪˣ㻹ַ죿
룬ͷеҸȢ檶޷ҪŮ˹Ҳ⡣
ǰ˼µõͬˣĸأȻԼ棡
˵ףɲΪŮı֣˼ã˵䣡
˼¸ˣŽ㣺ĸôѹ㲻ỹŸɣ
˼ΣǸԼ°ΪŮô
⵹Ҳǡ˼йƵѵһ仰˵
˼οѦҲԴ϶ܾáˣҲˡ
˵áͮ˾䣬˵ţԴ뾩ֲ˵˼ҾΣգԴأ
˼òװȰۼͮһ仰ְƾٺõƢҲеϻ𣬲ɹȥһۣ˵䣡
ͮͷ˵ˡ
һȻʵͦ׵ġ
˼̿ˣ
ҡ£˵ĵظ𣿡
˼ҡͷⲻУĸ֪ã֪˻
ЦҲ̫Сˡһ檣ûʲô˵ģں½ǣүͷ˹ˣΪȴƲһԡ
˼ˣɵͷĸôģ˿м檣ܲ˼ҡȥһٻƻգͷҰɲС
ŵ˵ˣ˭Ҳ֪λѦʲôʱߣʮ»գҪǰһģʲôֱͷүٯٯʲôˣ
˼˵ֺͬӣͱ˵ˣԥԥʣĸĲ𣿡
Ȼ˵¸зӦԣҲһʱġ㲻λѦүˣٴ鷳ˡ
˼벻Ļ㿴˼㣬˵أ
˼ŵ˵ǳ£ΪŮù̫ģĸԼȥ
ãǾôˡ˼֣ǻȥĸҪô춼ĸġ
˼˿мͷӦš
Ц
˼ΪΪȰס˼£˵ĻʵֻǾã˼˵ĺܶԣŮĹܸ׵£ôе㲻Ҫܣ͸ܲŶԣŴҲ͸׻ˮ㡣


22 Ľ
¥˽ߡ
СɣﲡΣ
ǧлʦòȶûٶˡƴ˵иõÿ죬ǿȡˣСľ÷̫󣬾˼ҩѹţȻõЩǰȫ
ͷҪʲôҩܹ˵ǡ
лС㡣ߴϲƴ򿪳ҩףһҩ͵һôη˵ҪһأǾǼǧʱѾľ򣬾С㲻Ҫ
ţʣС㣬¥ǱߣСļ𣿡
˵㿴ϰʲôʱȥϱ
ǡ
һߣ߼ҽû˼¾Ȳҿ״ȥˡ
꣬ʲôҲûʾǽõĹΣŵø˼¼ˡ
Ůһߣ¶ĸֵ˵Щô˻Ƶģͷżңԭͷ˿˶
æȰϢŭү̰ʣЩӾˡ
Ц˰ɣǰҲûӣʱˮ©ǽñ˼˼Ƽȥôģ鷳
ֵλѦͬǾģ˵׼ͻȥˡظƽϣûʧݡ
ɿһ£Ǽ仰Ȱģ˷ͷǰλѦɷͬһ㣬ԭǸųѲ糾ļֻǼӣѵĹŮ
⻰Թ̫أҲ֪ôȰˡ
Ϊĸ֪һֱиᡣ
ϰǻѣȢʱˡ΢ֻһС
ûָλǰϰҽӼãҷ޶˭֪ʵ˿ʱһˡ
ͲǴҹ㣬ʱٳֳּ˲ٿ࣬òԵòϡ
һ󣬼ѧЩˣȥɷټ檣ֻҪѳסͺá
ϰʱն飬ܾطޣɺԽԽϰߵżͻ֮⡣
¾͹˿ϡ
ֻܷȰ˵ɱүϾһӣʲô£жŮܱȵģ
ǿѹ¡
ȵϣϰ̲סʣүȥˣһ춼ˡ
ϰڵûʲôȥɢɢġ
ʱʲôԾҧĵɢɢģ⸮ôƣ
Цݣʵἧ˵үѾûȥˣôүˣ
ϰصûУֻû¡
ûڳеӣүôˣֹἧҲȥǲϲҲ޷񼸸ʵĽ
ϰü
ͻȻˣ˼˯ŮˣƽնɸǴˣǸ㲻״
ﲻ죬˵ĻҲͲôٸһ飬Ҳһ𣿡
ǿѹŭһ䣬ðҲ̲סˣ˵үʲôҲͻݣɼ檣ҲҵĲˣ
ϰķ˵ٹܵ㣬Ѿͻˡ
ҹĻĴˡǰ˵ĻʣûӡУѧ檣ܺԺˡүôɴ˵ռſλã뻻ˣ
ϰװ£ֻ֪һͱžָһͨʱͻˣ˳Żǰ㿴ģ𣿸ùܵ²ܣùܵҹһͨͱ𣿡
㡢㡭ˣЩҲͳڶΪҲ֪ڵʲôǲǳȥˣö˶˵ļﲻֻ֪Ұү𣿡
ϰʱ˸ң
Ҳˣǰô
²ܣԺҰֵ㣬ֱû㣡
˵꣬ϰȥ
ֱޣʲô˼һûǸŮأǲޣǰһС֮Ůȷʵ䲻ԼˣҪǼңﻹŵõ
ĸָæοϢŭү˼Ƿ޿ڽǡ
Ĩ᣺ǿڽ֣ĻҰֵ㣬ﲻ֣Ҫģڵֵϡ˵ʲôûңʲô˼һøʲôƵģǲǵһˣ
ֻæ⻰ɲ˵
£ˣУǸŮ˷ļϣ⣡


23 ȥ
¥ƹܺá
ԴѦ¥챬ÿ˵ʱĻŭš
ƣһ磬¥´þ˸߰˰ˡ
Ѧأһʹˡ
Цױأ˵ǸлǵдҪһӡ
ƹϲֱ֣ðѦܺ䶯ǣǾȻ˸ȣ¥˵׼ᴫȥ
ЦѾȥƹƣǱߵĿ˾Ӻģ˵Ѧ⣬רһ档
ƹһЦãЩӣ˵ǱҲˣ¥ɾȥˡ
ϲƹ񣬺ϲƹ񣡡
ƹڰ֣ùϲҲǡ
ƵǮƹҲзֺ˵׼պ󻹻
ƹ棬˵СӣҲ̫˵ˡˣϽʰʰѦõȡ
ǡ
磬ѦҪ´Դ¥¥ż䶩һʣһ¥Ĵϯ
ˣѦˡں԰ڵİк
ϢǷ׷תͷͷȥ
ѦմţɫȹֻٵΣһ㱡ۣ֬鵭Į
Ҫ֪ģΪļŮµǸӡ
Ľ̾ԭѦȻɨüӣϲͬס
ԱߵĿ˽ӻǵȻҲ֮ǳ£ǸŹŮƼ
˵ǣܿһ۾ˡ
̾УѦ籧˸̨
Ҳ˵ḣһ񣬴Ϊ֮һ
Ѧüң̬䣬תֻԡ
һˣã˴һã
ű׵͵ǮˮƵȥ
ƹ¶Цݣ־
һ¥ͻѦͷϱˡ
ƹ֮ʣͷӭ͵ĻƻŻŵܽкƹ񣬲ˣˣ
ƹŭʲڻͷϣȵ˵£ʲôвˣ᲻˵
ǻƱõе£ſڵǸԲסС˵ˡ벻ԣָĿڣǣƹĲˣ
ƹбۿȥûе棺ʲô£
¥ôãʱˣܳʲô£
Ƶˣݾͷ
ƹɫٱ䣬ϰ
ͷԴֻôһȻˣ
ƹλعأײͷ˵˾¥߻ӵĵطĺȻ
ûͷѾˣ˵ƹģЪһ᷿
ƹæЦݣԭǿݹ٣СʧԶӭԵһСȥ׼᷿
ĿҲͷĳݣ˽
˭ôų
ǿĻѵǿ
԰ɣʱҲʹӡ
ƹܿһ䷿澷ſ³֪ǺĿ
ûͷͣܿ澵Ĵӵ£ż䡣
ƹȥ̽̽ڷ磬˵¥һλѦһǣѾã֪Ѧﵯһ
Ѧ̨Һ˿ڲ裬ôü
ߵѾߵǣλʲôģѵã
Ѧ˲豭޷͵һɡ
ھʲôûһкοɾ壿
Ѧٴ̨¥ڱ
Ѧ鵭Į޶ãصá
һգżٴδĿͣѦȻò˫ȫͣ
ҫĿȴһֻΡ
̾Ĺ󣬱Ϻɣ󷽡
Ҳɻ󣺡Ȼݹ٣Ϊһӣһ֧Σ
ôоֵֹأ
ǱѦͣüͷø
֪Ҫʲôˡ
Ȼַˡ
Ѧ˲飬ֲүԭΪһŮӣѦﾹ㲻ͬףİһүǰᣬѷᡣУҲү̰ԧ죿ʶѦһͬ


24 Ұ
ø˽
⻰ʲô˼ô
ʲô˼Ѧظ˵үҪΪ檣
⡢⡭
ԭѦͿѾѹǰЩ쾭¥
ͻݣ㲻ʣѦ
òϣѦ˵Ǹó·Ҳӭ
Ѧɫѿֱˡ
Щ˶ɵӲɣ븮ֹֻһˣİˣĻģ
ǹģһָ£ԼĴȣ򣬽Բ⡣
¶ѦǰûֻǾĹˣûôѿģΪҲʡλ˵˦һ仰ز
ôҪŻȥǾԽݣʵأÿ룬£δ̫ˡ
ֲϰ˵Ǹ举ˣ
Ѧ޵ûϵԼȻô举ֻѹ»˼Ӧ֮
Ǳ߿ȲٴδѦΣү棬վǳ֮ơֻҪӦԵԻᴦ㲻õġ
̷˾Ĺټˣĳ·˵ˡⶼܾٲ˱˵䲻ʶ̧٣¥ķ֪ˡ
ѦôӦ
ûɣϾǣƽ׷ǽֻһһ̿ˡ
⻰˵ģȻû׷Ҳٻ֮û
ǣ˿檣ԺֻС˰
ŮվҪҸޣѲһӭѦﲻḡġ
ܲῴϰɣ󣬿վֻǸˣ˭Ҷֻܵ檣ֲССҲ̧ˡ
ѦĬãзӦˡ
ķʩл̧Ѧֻܳǽ֮£֪ôӺ˵𣬼檶ָ̡
Ծȡ
ͽôָˣ
ѦﵽǴӦǲӦ
ʾЦװ⣡֣ȥ˵ҿСҪװʲôʱ򡣡
ִӦһ˷ţѦʩһ񣺡ū֮Ѧ˵ѦҪָʲô
ѦЩӣȷʵʱٽȻ˵Ҫʮֻ֣̿ǲˣ
⻰¥Ŀ˷
Ѧ˼ǣûô죬ֹϵ
ȷʵû˵ʲô
˵ˣ飿
ǹͻݰɣ
λЩҲңĿ⵭ɨ˵Ѧ˵ﻰЩǰ¥ﹲһңȻġûἰҲۿǰ롣
һң£
ûʲôֵİɣǰѦܲ㣿
˵Ƕ͡
Ѧɫ΢䣬һҡҡ׹ӣȴȻҧ˵ᣡ檲һӣͱѰ£ѡ
ЦˣԵѦ˵ģĪġʲôͣҲƽϡϰȻʲôԹ֮أһƬģὫ㵱Ѱ檶ԴֻҪ̿պΪҲǲܡ
һ¥ɧ
⣿лھˣȻг⡣
ǰ̷˾ܵõھҲ㲻ˡ
˵Ѧ޷ֱӾܾһӣɣ
ûõӦ׷ʣѦ
Ѧ̧ͷ˵̧ڣ
ֺЦѦﲻˣպ̿ǻرˡ
ѦҡͷȻȴܴӦ
üѦ
ܴ
Ѧﾹ⣿
Ҳ̫˰ɣ
Ѧδţ˵Ҳż檵游޶գ־ĸƴ໤˼Գ𣬼ϱ㱳нĸѪᡣһղϢһղҴ˵ھ
˵£檲ʶ̧٣
ТΪȡǰ˾ѦߵģҲ޻ˡ
ֱҧССˣ˵ٱǳ˲Т֮ˣ
ɽظʵڲģ룬Խ澴Ѧ㵱ǲԸү
Ѧָ췢ģţԸʹ˳ҡ
׷ʣҪң
Ѧɫˣ˵ҾǱһ¾ģϰף
Ȼǲ׵ģһĵŴ𰸡
Ѧֻ˵ֻҪ̷˾ɡ
̷˾ȻǲɵģҪҾͳңǷټҾ̷˾ʲô壿
ˣң
⿤ſģִ˿ͻ֪ô˵زӦ
Ѧ̴úã֪һ¥ż䴫Ѧ̫ˣûϵ㣬Ұ


25 
¥̽һӡ
ȻСֵһ̣¥Ĺʶȥ÷ѦҲһӰӡ
ӺǵĿˣɷ̾
˭òС
̱꣡ľˣǴʷС㣬ı죡
ôôÿСŽɰӣôôˣ
Ŀ˲ΪȻ
ýСĿ֮Ǻܿͻ֪ˡ
˵Ǿ䣬ܵǱ߸˸ЦͻȻݹ٣Ҹŵˣ˸ʰԭ¡
Ȼ澺ܿػСˣ˵ͷ㣬Ͳöˡ
֪˵꣬ŤͷٴζѦѦղļ̫жˡģҰˡ̷˾㲻õģҸȻֻǸʷҪ˻׵ġ
Ѧ죬һʱ֪λӦ
ӦһֱӴ³ĿѾܷˣ˸ƵС㡣
С֮⣬ǹװ
С㡭
·ûע⵽Ҫ˵߶߶ǰҸɰŻˡʱҾ룬ֻҪѹԼҲԸ⡣˵һղϢһղǸͬܣ
ǣһŮӸͬʲôڸﵣĸײ飬˼糾һ
СȫûԾȻϲΪ˳ȣ̫ˡԣҾ㣡
˵ŤͷС
ڣСشӦһ
Ѧȥ֣뾲ʦ̫Ϊȣ
ǣ
СѾͷߺǻŸʲôȥ
ȻǾͿӰгѦȥ
¥ɧʣǸʲôǿѦȥȣ
Ҳ鸴ӣ˵ҲǿУϾѦ׿˵ˡ
ǡǡĻסˣû˵
Ѧ˵⻰ĵģТĵڣȻ⻰ĵģֱȥãȻǽһ㣬ҲûʲôⰡ
ǣ˭ѶĻ氡
С㣬СӲ£ǹģ
ؿ˽ˣƣС㶢ϣͻ
ؿĿɿڴ֮ǰǿţڿͱ죬ԡ
ѦҲһ仰ѣͱܵϿˡ
ˣѦԶԡھսҲ޲ߡ
֪ôӦЩˣóƫƫԴһǸֱײĶӣһСԼһĹ򣬺֮أ
ԽԽĻʧɫ
ǸʲôȻģ
С㡭
ôѦﲻԸ𣿡ſڴ̨Ͽ۾һƬֿ˵˰㣬İ㣬㲻ù˼ɡ
ӣѦҲ㲻ǲǹˣǿлС檴УǳѰף»û˽ᣬҪңһһСЩʱա
˵ͣһ£¶֮飺ʱԵС㽻
ôһƮ縡Ƽķ糾ŮӣȻг֮׵ǣġСǿ̫ˡ
󣬾ȱˡ
¥ſɧţϰ˽ˡ
ү˷׷
ǸʲôϰĿɨλĸϣô
鷳ؼʱֻҪϰ֮ǰѦʰˣǾʲôҲûС
û뵽ϰô죬Ѧ绹ö˶˵վţЩҵʩ񣬻صүū澡ū澡
ϰϸЩūţú÷ӣֻ֪ǰ䣡ȥǣ
˵գ¥һŭĵͺţ𣺡Ҫģүαղżң͵λѦӻؼңԺʱʱ飬Ǻã
ϰŭѾƵʹϣֻĬϣ¾ˣô֪ôǰ¶ǰӣ
ôѦˣ㲻Ҫû¡һȥ
ڼﳳҲͰˣô˵滹Ǳĵ˿ס
ȻҲʲôӲˣ
û£үҷԼûѦⶫʲô
˵գһƴ¥Ʈ¡
׵ĵףһ֦°÷β˸Ǻţϸֱ棬ǸѦ֣
¥ʱѻȸ
˽鰡


26 ˣ
ϰ죬û˵
ӣģϾ֮ԲŻû뵽ᱻ֣û뵽ֳó֤ݡ
Ҫ˵˯ӣ¡˼ұǽ̷˾ģźȨǱְ
ǣѦ֮ǰű̬ûϵ¾ͱҳ˽飬Ѧ׵󣬻ôס
Ȼ˿Ѧ񣬱
ѦҲǿ󣬶񣬻¶ȣɿɨϰһۡ
ϰҧҧ˵ѦˣĽ֮ⱾҲǿ󡣡
⻰ˡ
ܿǱŮӣڱﰮ⡣
ĽһӣĸԸòʲôˣҲûôġ
Ͳʲôĳģðϰһܡ㱻˿ЦҲ̲
̲סҪʱðˣףүղſɲô˵ġ
ϰ¡
ͼſڴ̨ϣЦŲ˵ǳûѦô˵ĽѦǰ䶼һǸһأ
ǰ˵˵ڵĻƷʲôŶȣ˵ֻĽûб
ܵĿı仯ɫһ䡣
仰˵ô⣬޷ȡˡ
С㣡Ѧ纰һҡҡ׹
תĿͬ飺Ѧ֪ΪʲôҪˡ쳾ǷǰˣʲôҲҲᱻȥ˸ɾ
Ѧи⣬С㣬ʵΪѡ
㲻ΪѡɿضĻǼҹȥ˾˱ˡ̷˾Ұ˶ϡѰ׵ҲüǰѰáЩҶӦˣ
ӦʲôӦ˭ҪӦ
ѦҧˡСô£ö˶˵ķҪȥǰɣô˵ã쳾˵ãѵͳңأôûһΪƽ
ʵҲֲЩˣҪûϰ˵ⷬһͬģϰôһ˵Եвһģû˽⻰Ҳˡ
֮ӣΪ߾ף˽黹ϣҲҪ͵ˡ
С㣬ҡҡ
ٳ˵ͻȻɫôѦﲻңѵղŶǺҵģ
Ѧһ¡С㣬ôȷ黹죿װ
ĿҲôģɵŤͷһȴ˶һɵ
С㷭죬Ǻ˵ҪˣѦٳٲӦ˰
ѦҲǵģֻ˵˵ֲʵУǻŽ̷˾ֽԵˣû˼ġ
ͷһѦǲ⻷ʱ˼֡
Ҫ˵òС㣬ùȻúãɻᵯõֲֹһûѦﾹȥ
ﲻһԵãտСϰˣƽһ˫歲Ž鴫
ۼųǱߵȻԹۣ˵С˵ЦˣѦ׷εȷ⣬ôóңѰףҪ¥ģ˼񲻿į
⻰ʵڿ̱Ѧ統ɫϰǴŭūǰǰŪǷǣ񻹵˵Իֱˡ
û˵꣬Ѧ²жǮֲ˵ͶˣүףҪߵ˶֣ЩˣҲøѦλã
뺵Ŀ˵ݾݵģ˵Ļֱȶ⡣ϰֱӷԸħˣٻظ
ǣ
ۼ¥˿ӡ̣үΪܶס˵Ҫ檣׵ĺŮӣοĺӾ壿ڿᡢңٵͷȴӦʲôɫү壿
̾˿
ѦʲôˣϰȻֻ˸ںĲģˮĲû˼ֳԽϣֻԽС
ˣԼߣȵүһڵġ
һ֣ˡ
ϰתͷѦˣǡ
Ѧ糤ʩһȻֵòˡŲعЩͷ͹ȥˡصǣǸ޵Ѧ
ѦҪ̨¥żִţѦ˵ҪңֲˣˣűС𣿡


27 Ϸͦ
Ѧ罩סˡ
Сô£ղž͵뿤죬￤ɣ¿ˣôĵģ
ԭ°
ƫƫߵСѾ߻ɿ𣺡С㣬ˣ棡ղſ޿䣬װúܿӣһߣûһ
һðղ㣬һͬ飬û뵽㾹ȻˣɫҺ۸ˣ
ղѾ¥һΪϰĵʱͣһԣӦһҪǰ
һָ£
ѦľˡС㣬δ̫Ե˰ɣȻ˵þãƫƫ֮ͥ£ҲܷȻҪй¶ܡ
С㣬С㣡ֻװ檲ˣ棬ֻǻҪԵȼա
ˡ˵ҪңƭС㣡
Ѧп˵ֱײϰڣСȿѹƵ˶ûС
ڴϣԴûˣ
ֻܽĿͶܵĿˡ
ȻЩˣӴ񣬷׷ױܿˡ
ЦСǵҲһ£˲Űֵ㡣ǰǺߣʲôʲôһС
˵ˣѦȷʵЩصϿҲˣϾѵԴִӲźùɶſģûһʵίʵЩ
˵ˣǼҪôֲ𣿽͵ÿɫͷţҲ
ۼִԵ˶ûУѦʧˡ
˺һܿЩ˵ȻСô˵Ǽȥáݼ檻ʰһ£Сȥ
⻹ࡣȥߵ͸ˣȥѦʰ
ԹԣȥʰӣҪ˼ȰλСǡ
ƵϣҲĺв̣ҪȰһ䣺С㣬£ÿԵøһʱɣ
СĻӣƤһ˵ʲôԵԵô˵ҪûԵͲóˣһ仰пһܣô˵£
Զԣ첻˵ˡ
ãλǲ
ʱһµѦ磬͸Ŀ³ˡ
ɫ԰ף촽Ѫɫ۾ģ²ΣֻŸС潿
ⷱʾӣǰģˣпǲͬ顣
úһ˶ڳҲ̫ˡ˵ˣ˵ļ𣿼ΪʸͶѣֻǲ˵ףҲǴ
Ӷ¥Сҡߵſڣͷ˿Ѧ磬ЦЦѦÿĶôʱ䣬ʰ˳ֻ˸ױ´αǦˣ̫ףױ˿
˵գѦϿһѣȻָһϸϸķۡ
ѦûϵᵱҴһ¡
Χ˺ЦһϷԭ㲵ǻİ̷˾СϷࡣô˵ԩ˭֪˼ڿǰˣʲôֶΡ
Ѧգô꣬ʱôЦС㡭
ˣ˳ûٸ
ֶΣˣ˵󹬣ǰá
ߣѦ类˺ͷûб˿ɫڳ
﷭ԣ
Ȼֶνˣͱñķˡ
ѦϵĽָ̽⣬ɿ֡
ָص΢ײȫֹڸסˡ
ʲô͸ǳ⡣
Ѧµջ֣Цֻ뿴ͷ
û㣿͸ΪʲôطԴС˵Ҳʹ
֪ˡѦһ仰Ҳ˵ˡ
С㣡ãӽˣ

˴ʷȥס
˵ȥ¥ˣ˼ʲôȥ졣
ЦأиӣȻҪҼܹ˵˵
˼еΣִˣױˣҲҪġ
İɣ㣬
ݣСʸ׵
Ҳˡƴ˵׻ָúܺãٹվͻˡ
ϲ̫ˣҪ׼һݴ񣡡
˼һ⻰;Ҫ£æȰֻҪǺúõģ׾͸ˣɱϹڡ
˵ģҼܹ˵ҪǼܹܲӦҾͲɡ
˼ŷģмܹܰѹأӦǲ°ɣ


28 ·
ȥѦһģž͡۵һغˡ
̧ͷªɢȥ̴ζüͷ塣
С㣬Ǹħ˵ץ˾ץˣˡ
Ѧ簤Ŵ£
ԭΪɵٷַλԴͳû뵽ˣˣγȫʧܡ
©ƫҹ꣬ϰ²ϸÿĴڡһĿС㣬Īӽá
ҪǲܼʱָˡѦţλСɵó
µҲûˣϢѾ˳ȥȻᵽ뷨ӳȥǡ
Ѧ翴˿ӣȻªɾҲûʲôζ
÷ţ𣿡
⴫͸ɷʲô£
Ѧʣλӣ֪ȰʲôʱҲи׼
͸˸񣬻صס˵ˣûӺãͶ졣
Ѧ˿
죬ǻʱ䡣
˵λСģֱӰͷһꡭ
Ѧϧͷ˿òףÿõϴþͷŻں˳ҪˣѪ
ţѦʣӣܸˮ𣿼ȻȣҲҪϴϴɾȻ
һ͸ǵúúϴϴɧζǰҪ֡
Ѧŭĵ󸾣־ʹˣƽȻҲҶ˵ģ
ǵܷ𣬻ȥ˼ҡ
ѦѹƢЦݣ鷳ˣȻԼȥҲǿԵġ
͸Ȼȥ˵ˣŰɣ

ˣŽ˼һš
·һ˵ˣСҪ߳
ͷҲ鵽ŮϰҲĻ֮ϰı㡣ҽˣϰǰίʵûӵӡŮˣǻбˡ
С벻޵ϰԴʮ꣬ͱ͸ˣûҲû¡
ʮֿ϶ضԿָơи̾ǰҪǱˣиڣԴ䲻
˵Դ˭ȥǵãλΪںʵԴڸ·֧֮穣档Ͷѹһ·
ѵѹ
ֱҡͷԸԡ
Ϊѹǽ˵жġ
ǵö°ܵʱͽЩѸĽɱˣѹǡ
λȰ°ܣԼʩ޵СŮӺθɣƸƼɼѾˣͷһ·ɣ
һֱмѹ֪ͶҲûǨŭ
Ͼѹƽɣؽһʶá
Ʋ⣬ѹ²⣬ҪȻôȥ߹ɱĿ¡
˳ҹɫĽ֡
͸Ҫˮϴһֳͷ˯ˡ
ΪλѦ̫֪ȤˣҲû鷳һҪȵӡ
ͼһۣ˵ǻϻȡ
ͷСģСȥ֡
۾Ҳ˯һȥΪ˿Ϸһ죬ۻˡ
Ⱦ⣬һЦСӰС㻹ûأ
ȥɣʱˣС˽㡣

ʱ̣Ѧ۾
ͷֻһյܽҡҷ
ŵ˸ж׵٣Сһһ
׼ֵһ
Ѧŵؿţվ⡣
أѦѹ
һָָԱߵСݣˡ
Ѧͷǳš
СԺȥ·ϰֻżҹþ
Ѧ˿ɭϣСץֻԶѣ֪ʲô
뵽Ѧպޡ
ԴǸɴµġ¿ɺã¶ûй¶ȥΪô£˸ˡ
ƫƫ»˳Դҵĵ̣ûСŸɡ
Ѧ³һοԼ
ûϵԴôССڵ⣬һ˴Բ⡣
ҪˣԼֱϣԴѾʧأֻܼʱֹȻȥˡ
Ѧ˷ǽãһ·׼õ
һ˦ǰۡ
˰ʱͣ
Ѧ˳ݳĺ˴˸ڣݴ´³Щˡ
ʧˡѦ翴ǣ˵ƻس̡


29 м
Ѧ绰˵꣬Щȴû
Ϊ׵ǸüʣѦԴӵԴǵĽչһֱ˳Ȼˣǻһᣬô߰ɣ
ѦߣŸʲôеĶѾˣʷ䱸ɭϣһֻӬɲȥѾռˣܱ¶٣ֻ鷳
¶ɣ˵²ܣпץ֤ͨݣű¶ԼǺθɣ
áͨ顱֣ѦŭҪƲԼ𣿱ƻһƶġ
Ҳֻ䣺ƻȷʵһģҿû㹴ϰ˵ףԼʼįĴβͣƾʲôֵһԹ䣿
㡭ѦظЦðһᣬһȥһ˵ĴŻᵼжʧܣȥ췣
ĿƾӵӣѦ綼ȥˣô⣿ִͬһ񣬾Ҫͷͬġ
ֻǰƻ˳ʱѦרУǵһȥʧԼĹƵϣˡ
㲻вң˴ǰһһһøȻḺҲˮץ˽£޹أ˵úʧܲǣһ
粽ãѦ֮࣬ȴ޿κΡ
׸˲٣ɴʿǶԷ¡ķ͵ڱ˱۰ܲܰȫؾ˵
ͷ˹ѦѹƢƽͣ˵У²ܣн֮һʷ˳»ǣԴѾû壬һˡ
ô˵쿴˿£ڵͷáϰǱߣʰˣ
ѦҲδй¶ӵݣ֪Ƥë
Ҳ˵䵽Ҳᱩ¶ӵݣ
ǵġ
飬תǲƻس̣
ǡڶӦͣԻزǣǣ
һ룬һȻͣתʾã
ɫһ䣬ϸȻΪ١
ݺݵѦһۣȵע⣬ǿмˣ׼ս
Ѧԣɫ䣬ʵ⻰ʲô˼ʲôмˣ
㻹˼ʣ첻س壬ȴΪֻСӺ֣ǽгºˣǵٳױ¶ˣ
ѦܻеⲻܣСΪŻץҪȣôܡ
ʵǰʲôܲܣĻϻˣߣȻҶҪù
ѦȥҹɫԽԽһ˵ƶǶԵġ
ĵҧҧֻܳ޺޵
ϧǸûܼǰͷͱˡ
Χ뷽°ơ
һŪ˷ǻûоҲͬļơ
ԽԽޣҪѦ粻ȥϰͲᱻʷƾͼƸץˡץֵܰ㣬жΣҲᱻټһھ¶
˵ףˮŮˣʱ޿̲빴֤ԼŻẦһ塣
˵û塣Ϊ֮ƣҪ¡
ǲ󣡡
˷׷ȡǹս׼
ȵвڶ࣬Ҳùܱˣӳһһӳȥ˾ͲҪͷӸ
ǣ
¹£ԽԽţ
֧׷˳ȥȻԷ׼ȫƵ
ڱΧˡ
Ѧϣǰֺ޵ֱ
ߣؾһСѾͷ
ԸţǸ꽿С㣬ǹϹġ
ôܣŶļƣ
ôţʵ
ǰƿڶܱĻ£
¹ճϸ˭
װԦӢˬǰһվЦЦؿѦûأʲôѽ
Ѧҧø죬ӳݷųС㣡
ҡЦУûкܾϲ
Ѧ۾·ȼŻ𣺡ʲôʱֵģ
ͷĻʱ򡣡ĿһɨҲҽ㿴еˣ˯˯𣿡


30 ׷
Ѧըˡ
Ӳںŵ̷˾ķ֮ŮҪں죿
˵ȴǣ˯˯𣿸߸ϣ·˵ûʸ
·ÿ˶Լ̤Ĺȥ
ǰ㿴еˣһ˯˯ˡѦЦ㣬һòȻǰǸɫָˡ
˵££ޣһɰȻ˵˫正òǣҿҲˡԴޣ˶ס
Ȼŭһ˦ޣָȵһӣҲǴСᲢۣ
Ѧ練⣺ǴС㣬ӶȲأ
㡪
ܹܣȴһҲŭֻƮƮƳȥһۣ˵ӬȺϸʺȻʻ
ӦصС˵ǣǻҪлŶԣȻͰѲӬ۷ˡ
Цǡ
ɹʺѦɫ࣬Ҫ
ˣݺݵɹȥʲôʱˣϽɣ
˵˵ȥΪŮ˹Ĳʧܵģ㲻״ѿ֮졣ڴеǰ˵ʱ򣬵Ȼ˾ǣҪӸһ״
Ѧձһ٣ͬǳ⣬ɫѿ㡭
ѾˣС㣬ˣͲҪѴˡҪߣҪɣ
Цһʲôǿǻ
ɫŤһ¡
˵λСԵһû⻰ԴģѪ
СҲ̫ˡȻ٣ɶǧһʿȫ£δ̫߿Լ
ӵü죺㶼˵ʿˣѲɻͶϣȻͶϣȻŪһһ
ǿŭ𣬺Ͳں𣿡
ȴĵ˵䣬˵úղŷżĲƵġ˵ǾôˣҲǱԴӲŲǵɣ
£һЦ
ǵʲôʿϽ̥Ҫ̳԰ɣ
ǣΧǣŻˡ
Լɣʿأ
һܳĿ
ɫէէסᣬŻһ˺һӣҲѹһʿû뵽ССͣͿ̱øһǵûռˣ˶ԷЦϡ
ۼĶҡ˵ˣ˸ƣսг
ע⵽ˣע⣬Ҫˡ
ͷۻǣ׼
һָ׷״󡣶ǰм䡣
ۼȥҲռˣ첻ٵ飬壡
£һںʿ˹
˫ܿսһ
жţһԹս
ûƭˣЩʿȷʵ书ǿսһ˺һӣΧȦɢ
Ҳǿ󣬷Ըȥɱһһ׷ˡ
ԷôˣȫߵĿԲߣˡ
ӳΧȦʱѦתͷԹؿһ̧ۣһһöɹһƵȥ
ŭ֮ˣҲҶС֡ˡ
ˣ׷
û˵꣬ͱȣһ£׷ȥɴ󾪣С㣬Сİ
˵գæһСӣںͷ׷ȥ
Ѧһ·ʼ棬ߵʿѦС׷ˡ
ѦŤͷۣ޺ҧǿţƤǣô˦
ʿûס˵ǷһŭλС㣬ǲԸԿ
Ѧ粻ãָòԣ
ʿôϣæ²ҡ
Ѧ˵ֻҪǺһؾұضӽԣһȡ
ʧܣӵôǱȥҪܷɣ
ʿͷλѦó裬˵ͷ紵һûأһ룬ǲҵӦǡ
׷ӰУѦ罥Щˡ֪ἤŭղȷʵӦ÷һϧںҲˡ
ͷż
Ѧ󺧣æͷܡ
֧ವشӶӹȥΪԼһ٣ﳤ˻һǰ˵ȥ
ãмˣ
Ѧ缱òСҪʧٷְӲȥֻܳΪԷĽСǸƢˣкùӳ
ǡʱһʿѦǱ
ѦתͷһƣǴϲ
ĽҰ⣬Ҳ֪˭ҹޣƥϵ·ߣ
ڵأɿ˵һƥϣذ׸һ˦ޣݣ
ɳ۶ȥᡱԾһˣ󺰣վס͵
ȼ䣬һƥҲ׷ȥ


31 һԾŶ
һˣôֶһˣ
תͷȥͼ·ߵִܳһˣȴΪûˣֻȽ׷ӡ
Ȼ˦Զˡ
ѦҪ
ǡ
ǣ׷ӵ˱
Ѧƥʮ񿥣֮ǰϢ˰ҹǷʱۼԽԽԶż
ǣ
һÿ˶䱸СѦ˹ȥ
׷ͷһƣ䣡ҵ
Ȼֻܿ۶˳ȥ
˼֮£鶯˦һһ֧䡣
˾һǽӳȵٸˣÿ˼Ű⣡
˺У𴦹ٸԱͲˣԴ㣬֯˻⣬˵Ǻܺ
ϧ򶯲˴ˣҲһģⲻˡҪǷǷͽ
ͽô⣿ǹϷˣ𣿶ӳŭ˵ٲ˿ۣ
ҲǾȻ֣ǱżҰץ
˵е˼лһãȻӳ϶ϷŪѾˣż
̧󹭣һ䡣
ǡҲŭˣ˦ļ֧㲻ǹٸ𣿱ðģ
ѦһолɳãϽͣ⽿εεغӾǿŮСŮҪ䵽ɾˡ
֪˷ھ͵ɱɣ˵˵ɤװߣһͲǺöͷһϴˢʮ˱飡
ѦϰԹһ£֪⼸仰ಡ˸͸Ҫ
겻һС㣬Ƥ˸ĪСӣھʹѡ
һ֣л֣ͣǰҹմһ֧̻ɫʱ
ȻнӦˡ
㣬Էа֣ȵ
Ůͷۣ漴Ƽٴξ󹭣˲Ͼȣٴ˦޵¼֧
ҵ
׼òˣҪѦˣ˭֪ܲץ
䣡
ΣҶ˵˰ץ
һ󼲳ۣ·˾ͷǰһӺبͣһҶСۡ
Ѧϲˣ
һ̣ӱߵĻطһ֧֧ˮĻ
ǲòͣӵ֧
Ѧʿİ£ԾСۡ
Ťͷһˣг죬ٳǸǺöСӣ⣬ֱ̧һ֧
ûѦ磬㻶ϲرȥ
֪ûȻҽһһѪȻȥ
ҵʧõ˲ٴʧȥٲҲ£¶˵ı飬תͷСϵѦ硣
Ѧ¶һЦ˵Ұ

ɫ̧򰶱ߵľʯ˳ȥ
ۼԷԽԽѦ󾪣̧һö
ϧշȥԡһһѩĽУ֮䡣
ʿһһ˦ȥı
һɽȫ䣬һȴⱻ޾УСۡ
˫̤ϴһ˲䣬ʴҸµݳʿҵϡ
ʿҳʹò˱ӣĽɣת־˳ȥ
ԭΪҪԸʿң֪еľʿס
飬˳һߣʿ׷ɳȥ봬һУתʣµˡ
Ѧ羪ˡ
µǸˣȴûϵСô˸棬Ͱ¸ɵһ롣
⻹û꣬һݳʣʿҡ
ʿ׼ǹУʵڵ꣬ȻҽŴһȣС˰ߣʿΪάƽ⣬òĻλ¿ɺã׼ãؿڴ˹ȥ
ʿҵˮС
ֻʣѦˡ
תѦ粻ȥŵؽеӣϢŭһƥˣ
뵽˿ڿֻ˵׳һЩ˵ûֻҪ㻤ȥǣʲôѪ¬ܸŪ
˽һѪ˿䣬ԽƵġ⻰Цһаҵ⣡
ۼ̧նѦһ㿪
мֹ򣬿书ǿʿֻ˼УôǶ֣
ͷӹʱͷƤһٹ
Ѧһˡ
ͷͷ
ƫƫϻЦѦһԾŶ˵Ⱦˡ
ͷûˣѦ˶ˣشһϵİ˳
ϧİǲ١
˽һתЩӰ˵İȥѦҽһ֪ͨһˤС


32 ˭Ĵ
ʱị̃΢
ںӱߣŻˮˡ
ϸһ㱡쬵ģ˽졣
ӳʣС㣬ҪȻȥ¶š
ҡͷʱ䡣
ӳٶ໰ǡ
ӣӣ·ͷתͷȥܹϱһΣʱҪӡ
ͬؿˣ˫ȴӱĵطܵ̫ˡ
˺ӱߵΣһ磡ôˣӽڰ
еĹޱ飬ʰѦһˣͻصߣʬԱ߷
Щ֣ǿÿ£лʡøѦƵģԭѾ˴ΪɱԼûˡ
λĨһûɾѪһԽɲ
Ƴӣ˵װˣҿ㶼Цˡ
ӼʱסЦ⣬ȣ˵ʲôأСЦ
ӺһҳܲԸɣǲǺ·
ӻشնûе£ܸӳСĿɿˡ˵ŴյǰԼϵı顣
һƿʡʡɣڸӣˡ
ǡûʵʵӰ﷭ѵ˸طʼ
ۣԻӳǵǲв
ӳͷǡ
ʹʹɡ
ָ֣׳õڿӣ֪ڵʲôʱ
ӳǸʹĻй˹ȥ
Ӻܾȣл
λֻƳۣû˵
ӳ̸Сֵˣôҹ޻Ľ
һʵشǹеģθӳ̽ף·ϴ˿ջֻýһ
ӳЦҹӺ֣ſɲͨˡ
ӺǺɵЦ˵ǵȻǹӴСʴӱү֪˶ʦרŽ̹գýһҵ
ӳ̽ʣŰ֪үմ
Ӱڰ֣Ϊӣ˵Ҽү࣬һ֡
죬ֺİ
üͷ壬ܾﲻԡ
ϣǺѹͬգ˵Ҳ֧ͬδţѹһңĸ
ƾ⹫ӵ֣Ǵ˾²ҲһԱ½
ӻϲ˵ţүǼүɣСĴҼүڹҲǶģϧȱһֱû¡
ӳһΡʲô죬ûĲǴţ
˵꣬һ䣺С༪֪үôƺˣԴĵؽɣүԴפ𣿡
ӳҽԴʷ
༪¶𾪵ı飬һݵؿԭ
ӳ֣ҳƽ
λͻȻ廰ԭԴʷģǸղ˵ʧȫĻˣ
Ҫ𻰣ȴˣȻ⳥֮ǰһˡ
Ӿؿʲô˼
˵һġڶһֱץˡҪ㵷ңץˣõˮ̡˵Ӧ⳥󹤷ѡ
⹫Цˣ٣СƯƯģô˵ôأ
Ƕ֣һ̾ǰվһӡ
⹫ӱŪˣҪҪףҲڴŮ˰
ȫû˿˼̵ղŲǴ𣿡
Ѧͷ˭ģǱ˭ˮģ
ҿûֱ׳˵ȶֵģҲѡ
ʱķ᲻һ´Ҳȶأ
Զԡ
Ǻǣ༪̲סЦյԼҹӾĿ⣬һŭӣ˵λС㣬ôô˵أȻСĲ֪ʲô£ҼҹӵƷСĸҴƱ϶ˣ
ϵӣ֪ά֪ĻΪ䡣
һЦλӣӳţ˵ģ
ޱ飺л˵ҪۣǾۡҺö˶˵ϢҪǱۣôҹ͵һǱ
͵ֲң˭ϵ·ߣ˶ˣǺθɣҪ㵷ңץˣ˵׼û¡
ߣ䣬һ䵽ҵô죿˵ˣ֣ͣҰץˣץˣõŵˮ̣
䵽ú˵ȻСһ㡣˵ץ˾ץˣƾʲôҪ㣿
˵ˣǾͲУ˭֪ǻ᲻ֶװһƥ
໥ӣá
ܵԲԣһҪöԷϣ


33 
С㣡ӱߴ
̧ͷʬ˺̲
߹ȥʿģûѦʹ
ˣûҵ𣿡
ĻûУұˣҲˡ
ɫ
ѦˮĿԺСǰľһɣ뷢£ͻᷢ
Ҳˣλ๫һҲ⣬ǰһʬ壬˵˶ҴҪδˣܰ˾ˡ
˵
⹫ӱ飬˵ֲҷܵģô˶ţܵ
Цһתͷܹأ
صܹǰţ˵Ǳ
ͷȡ
๫׼̬ȣ̲סʣιʲô˼
鲻ãҲͲôãιʲôι˭أ
ðɡ๫һΣҾ֪Сôƺ
Ҳų֪֮ǰҪԱŵ𣿡
๫һ£ֻ˵࣬ж֪Сôƺ
ƲƲ죬˵ҪԱţȴֶ˵г⡣
ˣ֣Ҳ֪˭ɡ
죬ص
ıЩ΢ԭС㡣
ؿ㾹֪
Ц˫正˭֪
˵ɫ
˫正̫ˣŻᱻ졣
ϴ㣬ʱ˵ˡ
С㡣ʩ
ӦǱô
ҡҡͷץס˼ˣ
һҲ⣬ʿ°ܱҪԾġ
˿ͣʣС㣬ô£
ýͣ˵һ顣
Ŀζ
ʣܹܣ㿴ô죿
Ŀһԣ˴ĬЦСɡ
ͷֲˡ
߹ȥʩӣһᡣ´ʷܹܣռ
Ҳ񣺡һᣬܹܡ
ĸߣ̬޳ȻһƬѪۣģʩ񣬿Ƴ̬ţΪŵӡ
ˣļҵģѵѹ֧ǰδţ
ǰ£˵ˡץУûпȫۼʧҪ֡
ǸӲģԺ̬Ѹ˵ҳ嶯ˣڼˣóȻȥֲǲš
Цͺá
ʷȣʧǰ⡣ֻǴ˴ƧǸҲûȥҹӵǷƷš֪ӿԸǻسǣѰһƥӣ
һ⻰༪ͼˣ˳ӣСӣǻҪأ
΢΢ЦҪȥ̽ף·ȥӺǵģǱţӲٵȵȡԴСɵױ뱸ӴԵȰһ㣬ٵǱȥ
ɶҺˣֱ˼ܾ
¶ЦݣȻܹܳҾͲһƬˡ
οصͷл£󣬱سȥ
ࡣ
ż߿༪ܿСߴߴ
ӣôʹӦȥԴˣ
һ̯֣˼ҳ˼
༪ˣγ£õģ
νذڰ֣û˵Ӻš
Ҳܲȥ
෴Դ˵״Ϣ룬ԴϾֻǸݸΪ㣬ȻΧʮֹעӺһңǿ϶һõϢ
ô˵еŶ
༪Ǳ˵ˣ󿴵ĿͶֻʵôģǿ˼СƯ
·裬˵ô̰ɫ𣿡
༪룺ǰȷʵǣôʱ䣬ѾС߰˱ˡ
Ǻ棡һңҹܳˣѵ𣿡
Խ˵Խô£ǹӻǹӣ˵£ô໰
༪ؿһεͷУǹӣ˵㡣
һߣȥ
Ӧˡ
ͷͺá书ߣأȻԴҲ֪ʲôͼ뼾ܹܶģһ̽ݡ
ǡ
һȦȷʵûѦʹټֻʱնӡ
Ըڴְ࣬ҸæҵŮ١
ǡ
ۼԽԽӣسǡ


34 һ
༪ˮӣϴϴɡ
һ˯Ұ⣬׷ɱ˵ģϲѪٱˮһˡ
ۣʪӲȥϵѪ࣬һ¶ݡ
һӳƼͶո˵껰תͷȻһĻɴһ¡
ʲôߴ
ŷԼС·æվһߣױ˵С㣬
ʲôĪ
ָλӣԭô
ʣ̰ɫ𣿽һŤͷϴˢɾҲźͣһ¡
ղڣֺһѪ࣬ûƳһҲʮ߰ӣǸɡ
ĸ֫޳ϰ֮ˣƤȴ׵÷⡣һףѲÿοپ£ôһվ͸ȺƵġ
С㶢˼Ҳ˵ԼĹ۲
˵Сźö˶˵Сҹǳ׷ɱ϶Сġ
Ҫ˵ǸʲôģɫҲͨͨҪģŽأ
ϣС㿴еķϣǰ²ˡ
һߣϴֻѡ
༪һ߷̣һ߶߶Ȼ⣬̫࣬ɹҲ̫ˡҪǻȥʱ˳ˣ˿϶СģʱҪȥӡ
˳ǣܷܵصίˡ
ɲ𣿡༪ûɫΪͬԼԽ˵𾢣ӣ治֪ߵжѡԲүһ٣һ٣һ٣Ű˭ס
Ŷ
༪߶ݣȻȰֱȶԻ졣أ˾ͶҾǣ׷ȥһ˲ô죿֪ϾǸսʱҪ͵սˡ
˵𣿡
༪֪طԣ̧ͷƤЦⲻЦӣʱˡ
ϵԺǱˡ
༪󾪣Ϊʲô
ô£˵Ļ˵ˣ
ӣ
ʰ꣬һҲ˶ӡ
ͱ㹲һֳŵģ༪һʵίøСĻͱͬȳһƥ
һ·ۣһʱԴǡ
ǵһԴʲôܺӡ
ۣԴøиտô̯ӡ
ԺذͷǵȻǴ˰ӣˡ
˳ǣĵҪ̫ƽʱڣǸϲĺù٣ϧңԴôڱǿ⡣
˵ӣҲ֪ôģǹ̸ӣиŮأҪȻѼҵŮλСҹҴȥˣǱ뺷úܡ
ţ˿Ųݰ߹Ŵɴĺӣÿúܡ
ʲôͼͣסǸСӣݸ
ȻСźӵֿһڡ
Ŀɿڴ
ĹŮ˵ֳԶǰᶯӵģ˵ԵĻǽ졣
̫ˣͣȥ
ԣ
ҪôбۿˣԵʧ񣬿С㣬ų̫ˣ۾ôһƳ˲һ֡ȽԷˡɢУһۣĿھ͸һƵġ
ְ̧סؿڣ˵ˣţ
һĻ༪ںͷЦ˵̰ͼ˼ɫϣ
Ҳ˿ﲻգ۵أĸסޣΪһְСǺο
üͷû˵
˵ⲻǻһ𣿡
ҡͷС
ƶ᣺ǰɣԶ˶ãҰСֵһ°ɣ
˵ǣҵѾҪԣøһ
Ѿʳʧܵ
༪ûססǸС˿ӳ
Сһ֣ӹӣݰ͸ˡ
༪ǲݰͷһңؿĬĬԼҹӺС㡣
ⲻͺˣԶٶУ
ʣ˶Ǯ
༪֪ʲôͷһ
ŭˣҸղſˣⶫһǮһܹʮһӣʮ࣡Ǯյû𣿡
༪ɵˣҡƽʱȥԶٷüأ
ƽʱƽʱڼҺͳһˣѾһƥʡŻ·ϻô죿
Сӳܣüͷۣͷӷģ˵һ⣬һݳǡ
ЦܹͣôҾȴ֮ˡ
ӣĪֱܵĸо


35 
һ磬СſڣԼС
ò׿ϤӰϲӭȥС㣡
Ȼͱųˡ
վżͷȫװĻǣǵĿϻմѪɱδɢȥмʮ㣬մͬ
ʲôСֻ˵Ҫͼܹȥһ£ôͳˣ
ۣǴʷɣһð
Сӻ༪ϻǸǺ«Ĳݰӡ
С۾һժһǺ«ݹȥ˵СĸѾ߰ɣСΪġ
Сؽӹ
ԣСô˳ȥΪǺ«̯
ʱ˵ˣŰֵ
ܹܣͽˡ
ӦһСȥϢɣʣµСĻᴦ
ƴӺͷкܹܻᰲס£ҾͲˡ
ʩ񣺡СԱ㡣
תˡ
СһŷӦϣС㣬ȵѽ
˺Ժ̲סˡ
С㣬λ˭ѽѵͼܹܳȥΪ𣿡
˵ʲô·ˡ
ôܣôÿ·˵ġ
ԡһͷ˯ˡ
һ˯üҹĻѾ١
ûӻ㣬ջǸϡ
ǰȥͽûѵС룬ʧȥҲ;
ʮ꣬յߡ
һֱŸңҷɣͶ룬һվһΣֻǿջϲһ
ڣˣҲϳԴΣѾնϣڲúˡ
׻㲻ܿ࣬һˣһһҸ
ᾡȫסҸ
ͷ˵˵˼ôûûѣ
ͬصأʱˣҲ֪вкá
㡣
˼Ž͵ؿ˯𣿡
ͷʱ˯ȥͺͿˡ
˼ӹʪȥϵĺգЦ᲻˯Ϳ֪϶ͿһֻҽŹǸ㣬ϴ
Ӧһʣô뵽˿鷳׳ӵвġ
λˣһɽ˵òҳӵص׳ãʹʮ˰գ˸顣˵˼Цãһֻ򣬳ֳԲֻ꣬;Ӫȥˡ
Цţ˵꣬ȻʵΣ
˼һ߸ѣһĻش𣺡λӣͦõѽŽãȴ֪ļų
ȷΣ
˼ͣһ£߿ţ
֮⡣
ڴߣ˵൱òڣոǿҲǼ޷ֻҪ㿴ϣ顣
˼ʧЦʲôأзǰ˱صءλӣҲһ棬֪ʲôˣԸ̸ʲôϣ
ȣôÿѵĶ
˼һ£Ϊ㣬˾Ϳòÿ
Ц˺ÿҲҪ˺ð˺ãܺÿǲǺϼӺã
ˣȥģˡˮˣϽϴ˼
˳ӵվСķϴ
˼̾һ񣬰Ѿôˡ
µˮ˵㣬ֻҴ꣬˵úԼǸ̫̫һ
˼˵һЦԭĻҲȥˡ
󣬽Ÿۡɢʳ˼Žȥ£ܹ˵ˡˡ
Ӵһֽס࣬㣬һҲࡣ
ôʲôŬʮ꣬ȻʲôҲס
ϵ£Ӳֻ࣬ºáֻҪã۶ô඼ֵõġ
û뵽ôıñ㷢ˡ˸ףҲԴ
ЦˡûбȽĿ϶ĵˡ
˼ͷǵİĺǰһˡ֪һܿĵġ
ףˣֻȸˡ
֪ԼԵʱô£һ𾪰ɣ

ʱһ죬ϰٴ̤¥
ǼϤС¥Ѿȥ¥գ㲻ټ
ʸĻƣأ
ǻƻֵ̿ҡҡͷСĲ֪ѦﱻߣûлǼλҲˡ
ϰɫ䣬ת¥
ϧˣ¥춯˻̤ȻүҪȥģ


36 
ŮеĽۣѦȫͬ
ϰֻͷƤըˣȻת
ȴŰ֣վ¥ݿڣЦЦؿ
ʮŮȻͣȴܵǰҹ˼һȦ׺Χɵӣĳֽ
Ůýϰһֱ֪ǻôƵŮҲ㲻ǳԿࡣ
Ȼ˿̣Сϰĵһоȴǿ־塣
ôѦأ
㡭ϰЦݣԭС㣬ôˣô
߽䡣
ǳɫᣲѵӪ컵ķΧһ㣬˸档
Ϊʲôүû𣿡ѦﱻҴˣүѵ֪Ķ
ϰô᲻ֻ֪ǲʶѡ
ʱʲô
Ǻͷ±¶ˣѦȣСƢǿΪ֮
ڲܻţԽԽпܳ¡
ţϰƽػصСˣֻСûб˽顣
ֻ˵Ѧȵ£㲻᷽ҪƲˡ
Ц˵үǲǾãѦﱳ˺ǿʲôҲûֻǹթ㣿
ϰɫ΢΢һȻ˵ˡ
ô꣬һѹģԼķϣֻܿʷɫѦһʱ䣬ɵˣۿԴҪ
ôô׳£㱻ץҲȥȡ
෴ʷ£ҪһֻˣСˣɼж྽ȡ
ϰãʷҵѦ磬Ҳסǰ˳أҳͬıԼֻҪϾͺá
СˣֻϾð㣬ԵʣıȣĲġ
֣̾ƣү򶨡ͬԴô꣬һСµӣԭǼࡣ
˵꣬ɫһʱ˸ģϧүˣΪҾû취ˣүҲ룬ʲôʱ򽲹㲻ûϵҾǾǣˣ
¥ݡ⡱춯ˡ
С㡣
ĿһƳ£
㡭ϰɫڱˣ֪СжԵСӺ֣û뵽ˣҲһˡ
ۼʷĻĻҪˣϰ˵С㣬ⲻС£㲻ܺҪɱԵ㸸˸ÿץץ
ЦһүǵһʶҾôΣ
˵գǳ⻤ʲôץû𣿡
ǡٲɣ˾ͰϰŤסˡ
ϰŭɶˣ治˼ңͷڹ꣬ŮҲףֱ̫
ˣˣֲֻлҲС
ɽ˺ü¥¶ûж
ŪؿղһүôûˣˣĻȴûʾҲ֪⡣
ϰɫѿһŤ֣ٹ˲Ϸȣŭ⣺һС£Ҳģ㸸ˣô㣡
ΪЪЪֻһϵȰС㣬²ġ㸸ײЩʱգԴĻ̻̣ͱˣ
ϧ˵꣬¥±㴫˭˵Сˣ
ϰĵ£̤˵үСҪ¡һԴûĻ̻̣Ǹ˾ְĵȴ˲ڼ䣬СŮиְԴ£˵Ķ
ϰţѿڶ𣿾һûǵСִԴ
糣صǰԸСģҲԸͶүʧ𣿡
ẕֿ̇˵үʮ꿤ԼʲôҪǱƣڵСĲ䲻ͣ˸ϣʲôͣҲԴ
˵ץץϰֻɼ̬Ʋסˣֻö䡰ˡһȫѪҺͷȥ˻ƣȵ۵Уһ衪
ȵѾΪˣҪСİʥּһ𣿡Ūؿ
ϰ촽˶ûҽȥ
һҵʱȵʮʥּдĻȻҲҪǾ߲Ҳûˡ
ˣһЦʾС㣬Ҫδϰ
°ͣ·ǸݵС㣬Ŷ˵ȻүǾȥѦˡ


37 ͵
죬ѦԺһյ裬ˡ
С㡣
𣿡
ͷ˵һţˡ
һڸƤӵ£һΪӶԭҲǸŵġ
̾ǵºڰǶΪ͸ˣ˭֪¡Ҳǽѵպٲˡ
֪֪治֪ģǸһģһûϵ¶
˵䣬ջѶĽ
ǰ꣬Ϊλƽսй¶˻ܣԼĻᡣϰǡɷ£ͨе֤ݡ
ˣԭˡⲻС£ֻҪ֣׶ϳͣҲܼ޸ˣֻܺͶԷա
ͷǣͨаɵնԵ´˻ᷢ䣬¾Բԭ¡
ͷʣأѦ絽Ǻݣ˭
Ц֪
¶һҲ֪ΪΰѦ磿
˵ȥ꣬ϰҷ£̳ˡ
Ѧ米Ӹɵģ
ǣϰԶڷأԾһŲ֪ǳŵûصľλǳԷչ¶һʵʹˡ
ЦһҲǲİɣȵ۵ȴֻ˱ϢԷ֮õԴͼıࡣ
˵һȢ˸˼ıĽ
ֻ»̫ݰЩûװŮ
ǡͣ£ֵ˵ݣҲǺϰĹԷŵ£ıȡΡ£ŵ˿ɲࡣ
һȻ֪Էûɳŵ͵ֻǺġ
ȷʵܣϰ˵ŲɣСΪӦв˿֤롣
ף˳˼·ȥµģǳس
ǡͬҲǼλ
Ŀһԣڱ˴пء
ǼλԴǸϢ
ĬãˮڣҲؾ¡أǲͰǵıˣȸֻе
ǡο
СȻǿ֮ţ´öƯǷûбѣҲ̶ȡ
һͬĸ̾ɣŮˣõŰִµĻҵ
ϰҾͰ¥ˣǸȥʣظҲˬ¥
Щ£ظ
ҹɫʷڳ˯У
˺ԺûˣԻˮ
¹ԣȥ·΢طӣˬ⡣
ͣͷµ֡
Ӱ涣¹趯һ
Ц£ժ˿·ߵӣҪһ
ǣº󣬺Ȼ˳ȥ
žʲôƺһֱֱˤǰ
͵Сһ߲źһͷ⣬һֹرԹС㣬Ҳ̫˰ɣôҲǿˣͷҳ
һ䵭Ƴӻ֪Լǿˣҹţʲô
һ޹ҳɢ
ɢԺôԶͷлأɢɢɵǵɵ
ЦԭûôԶģ˭СҹأһС㣬ͷˣְҹŻʵ̫ˡ˺أ̲סˡ
ܰ͵˵ôֱ׳Ҳı¡
ڿˣΣ
°ͣĿϷɿһ飺ǣСȻǷˡ
Ŷʲô
ɰӵ÷ɿ죬ղǱ߹һΪ·أ
һ˵ӣΪһֹ𣿡
ôܽйأһϣСץҲô˵
˵ץҲʲʲô
ЦУиҪ㣬𲻴𣿡
Ȼ֣֪޲ԡ
ͷʣ࣬ǹϣѹʲôϵ
Ц˶ˣֲ˺ѹйϵ
Ĵûϵ
һڵİɡ
Ŷͬڰ
ͷȻתͷȵˣ
£ڰӰӶˣɿصǰС㡣
һָĻ죬͵ңץ
ǣ
󾪣Ҷشˣôץˣ
֣Ǵˣ˵ƽ𣿡


38 ں
û˵
ߡ
ȻѹͬڣǱСɻɣǱԴͼ̽鱨
ûУҡ
ҹ͵Ժ˭֪ʲôҸԲǽù¿ҪĻģǾˣ
Զԡҹ˼˵С㣬ǽй¿
ɫһû˵˰ɣץ
ŻԼ򣬺ԩûУҾǡ

һҾ˵ʵ°ҷݻɣԣ
¶ζı飺Ŷ
Ѿ̶̵ʱ˵Լдʣ׻˵ѧգҡҴСգڶ飬Ϊ˽һҵѧɣȻҪҸ·
ЦһǹˣѹͬڣΪβͶȥҸȻ΢ԴϾֻݸＰѹرҪĹҵǸ㡣
Ͳ֪ˣֻСӢۣǶҪͶȥѰģλȻҪͶҪ
⻰͸ˡҸԲҲСϢ·ϾûҸǳȫҸһ֧ţ£˵׼Դ췭ظˣҲԼͶˣ
µûһ̾˿ǷֿӣͷɥðɣҸ˵ʵʵ׼ȥӺǵģ˵Ӿ˴λȡӺ׳ƣȥӺǿûлᡭ
⻰Ǹ˵Ķˡ
ɿƳһۣ˭֪·ǣҾ͸⡣Դսʮ㣬˵׼Ǹ·ӡ
֪ˣȻȥӾˡռʮݸųӵʮ򣬱ǿ׳ԴȣͬСʮ׳˵ԴͲȥʲôЦ
̽е˭˵ҪȥȥӺǣλ˸⣬ӾλǴ󲻾Ȼȥģ

ʲô񣿡ˡ
㵱ɵӺֻһȺɢ£ȥ棿
һͦţֱ׳𣿴ǽƲߵģӾȻλǴڲгΪпΪ֮һ򲽣ˣ԰ɱ
һɱһȴϵˡ
߹С㣬СںԣŲáתɱӾߵĻԼҲһʮʿƾʲôɱ
ֻ֪ͣȴ֪ǻˣдпΪһʮΣӢǶԱȳģϣҲ㲻壡
һЦ˵ӣȷʵ书ǿҪ֪ʵսлҪ顣Ӿսʮ꣬սѾ˱ܣܴɱʿȴδܴɱ
˵գ磬תͷʾС㣬ҽԺɼĻ죬Ѻȥˡ
ۼץҪߣ󾪣С㣡һΣҿԷģĶûж⡭
Ʋ죺⸱ɵӣ㵱СᱻɫԻ𣿸㡭
á
ͷĻסˣתͷ
С˵ʲôˣ
ȴһءָʾ
գգۣС㣿
»ˣ˦Ц֪СⲻǸ˵ҾͶˡ
áЦһ£סĻ
һЦ̲סؿˣ˵ĻҲ϶ˣ治ǹģԭֻǳߣ˭ײСŸС£̫ˣԾ͡
ŸˣС˵㣬Ͻͻذɣ
ϵúúãھߡ
Ȼˡ
ߺʣС㣬ΪҪ
ǱɫջİɣɾͺˣΪʲôҪС㣬Сӳͦأ
Һãûôش𣬶˵֣㿴ˣҪץס𣿡
룬صƾǼץסֻҪټҲѡ
ûзɼΪС˵ˣǲҪĺá
ҹ͵
ԽҪˡˣããٽϳԴǡ
Ҳе˳ƾӵ֣ԺСŵôˣ
ôãҲˣڰ֣ȥɣһˡ
ǡ
ͷȥҹɫѾıӰ
ŹȻΪ˵ⷬǰӾȷʵڰɱ
Ӻ֮ʣ˷˧֮Уֲ֪١
ѵɱģ


39 
ۼ˿ԺʵʵûٳԸˣԼ̾ȥǰԺ
հϰ½꣬ͼһ̾һƣͽסˣӳôˣ
¶⣺ܹܡ
дƣˣö˶˵ģʲô
ߵߣؿңȷûˣСߣţλ͵͵ԺˮС㷢ˡ
һʣץסˣ
ͷСܱ۾ƮҶǶȻͬһ㣬ʱˡ
㻹ʲô
СҰˣ
⻰ɫ
ЩС¿ƻƣʵ⡣¥һΪѦ硣Ϊʲôأ
ȫ֪ʲô߶߶߿ࣺܹܣ˵˵СӡͰǣȾ̰ɫëĻ죬ôΪ˼ҳúÿ޵أ
ţĲӦ
ΪԼҲңҪҲţΪ£ֵʹС㶼и˶˵ܸһ㡣֪ǵˣˡ
˵Ȼ뵽һܣ˵С㲻ᶯ˼˰ɣⲻаͼıҪǽţǳһ
ڻع˵ʲô
뵽һֿܣæʣˣСϵû͸¶ǲǿҪ
˵õشСûô롣
ΪʲôҪŹ˵ʲô书̫ߣòҪֲҪôĻ찡
ýֻͣСô˵ôš
ǡ
ʲôǣѵС⣿
ί˼ⲻҲǵС𣿰˻ûСǸµģСô֣Ҳûܹܡ
˵˵ȥҪǴͺˡ
ˣϹģһȥˡǴתĹؼʱڣʷĽ䱸ˡ˵
ðɡûӣֻǸ˺λСİΣܣûʸܡ
ǰҹչĹ£ڸӲϴ
˽Ժһһش
˵еƴ˵Ǻ£˵˵ڻָСĸ˰죬ոպˡ
Žţָ˵ĳ鶯
·ĵϲã˿üܹۿԼôķ̣⹦Ͳġ
ƵСĲҽˣš˵ţָʮ졣
𾢣ڲСȴ££
²ˣǳ⣺ûҺͼܹ˵𣿰㣡
ǰС˻ǣϱŤеţ͸ϲãŹּˡ
ɤӺˡˣ

˿Ժ
ǰл
ذ֣òţòţ컹أǹˡ
ǻȴ˵õġ
һ㶣
ǻһ̣ŴԼõġӳȥҾȥģһ뿪
òŰɣȻ˯С˻ᰡᳳ˯ŵġ
༪ŷͷǻ磬ҺɴˣܰѷӸˡ
Ϊûϵ¿̡
˵꣬۾һգҪ˯ӡ
Ͷһۣ޿κΣֻõͷʰ졣
༪һʰһСԹǣȥһ˾¡˵ָʲôǰڼҰͷˣȻҪҵС
⣺û£ǡ

˵ˣܵȥ򡣡
Ȼ۾һµʣҪҹȥ
˯û˯
ֻʵͣǣ˵ղųȥģѾˡ
Ŷͷɻȥֱ۾ˡ
ٲ˵Сѣ
ڰͺƽȣƺ˯Ƶġ
ۿ˿ڷģٴαۡ
ʱһԴ˹ȥ
Ѿ˯ۣ˵ҴˣǰЩԴ˾Ȼͷܿɡ
༪Ҳۣʵӣ˼ǡ
ԴովһΣЩˡǺǣ˼ѵλСæһʮС£Դǳϡ


40 и
༪ϸϸƷζЩԽԽľ˼ǣͼıԴʷ˲飿
ͷ˵ǷеŮͻȻɡϸֵܶģ׽֮ˡ
̶һ仰̺ķɱľ༪ͷ亹ʱ˵ӣǻǿ߰ɣ̫Σˡ
ȴһνӣ˵ӺǱΣʮٱӱ𣿡
ô˵༪˦Լơ
ΪʲôҪӵƭؾǳŴ̽Ϣģ˰·ŸҪȥӺǡ
Ӻʲôط껻ʷ͢˻û·͸ɱˡ
𴦣һֱеͷռţ˵͢ϽƲסȹ̡Ӻ㷽ҵǳʱʱͻµˡ
ӣӻȥ˵Ӿ˴ӺǼ죬ȥ
ඣԼɱ˼졣
Դ֪ʵĿģ༪جΡǰʧɿˣ㲻ȥӺˡ
ƫƫ˵ߣȥӺǣ
༪ϸĿڣӻɡʷʺ񣬾Ȼͼı̫ɺˣһҪ壡
˵ߵӣ̲סЦˡ
õ壿أһʮС£ģǷһҲûУֻõĵˣҲйء
༪һŵʣ˵ЩͽܾͼıԴˣô죿Щ˿ɱİҲȥˣ
һνӣʲô˹ֻϸţδˡкοɾ壿
༪˵Ȼ壬Ҳүү滹зˣ滹дӡ϶ǿôԡ
չһֽţɻȥ׵Ӻˣ޷Դ¡ԴͨأӾУ֮࣬ͻ˯һֻϻ˵ؼԴ
༪ʣҪһȡԴ𣿡
ȻС˵ֻҪԴңúǾͲܶ
Ϊʲô༪⡣
Щ»ǵýڲԺˡ
༪ˣǲӾһʧȥԣһͣҲô࣬ô˵ôǰɣ
ڴһ༪ȻһʵиӣԱѪаԴõ֡
ʲôһʡ
û𣿹˵ڸµС㣬СȢˣԴͳǵˣ
ʱˮǺһ£ԡû˯óûѹ
༪ܵ⣺ӣ˵ǲرãȲö֣⡣
˵ʲô̧ȷ磬ԴȻеȣôҵˣ
༪̧ӣգ۾ѵ𣿲ȻΪʲôҪҹȥ͵˼ң
Ǵ̽Ϣ
༪һ㲻ý͵ı飺̽Ϣʹ̽Ϣ˳ȥ͵˼С㡭
ѾͲˣƵظסˣô˵ɣ
༪͵ĬˣЦǺǵص˵˫正òǣ⴫ԵҲ١Сеɫ乫Ҳ˾ͲΪӵĻ·ˡѽ˲װɣԺһ᲻తһ
ۼѾʼδˣ˸ۣ˯

ˮ󣬿㻹ڵ
ˣˮѾˣȥϴϴɡ˼´úõģ˿
ôû˯
˼ǱԹǵǣ㲻ô˯ţǰ£ҲûҹĻŰ
ЦһβҪɾԺͲˡ
˼ͷԼõĸı䣬ȻӦ
޳ǰչãû뵽ͻȻ䣬ֵֻȴɳ˱ӡ
ˣ㣬λ㣬ǵòҪ
˼⣺Ϊʲô
ЦЦϰҿ¥ˡ
˼һʲô㡭عζ¶ŭı飬£ˣ
ͷȸˣٴ
˼Ȼ˵׵Ĳ顣
һձһպãָһֱڶϣܿ
ЦӦͣġ
˵ŻͷȻٵøùƵġ
ͷһջϡ
˼Ҳͣ˶ͷĶ
ֵҹȥӦˣȻҵĽŲ߶һģһ
Ŷãӣֻأ϶ϲãС㣬С㣡ˣ


41 
վſڣ١
˵ܸûټףҲ롣
ڣΣȻǰ
ԽʵԽǲȥֻýǧأٳ̧
ֱһ˫סתͷһЦ
ͷһ˼̤˽ȥ
վ˺ܶˣǰΧʵʵǣ˶Ծվˮһֿ
˿ڴǰĸס
ЩӣݣۿȥˣȻºͣĿʼռᶨǽã۾Ĺ⣬΢΢һЦ
һ˲䣬ֻʲôˣӶûӦѾȥסף
ҵķӦһ漴һЦ
ЩС·˸Ƶģһӳ˴˵Ρ룬ҲֻǸСûǣܲ£
Ҳˣܿ췴ӦŮı£Ϊúõģⲻû𣿡
ӿƵģֹֹס
ǰͽ룬ֻܰѱ˻ЩȫԼ侲ȥδ
Щᣬʮ꣬ڸˡ
˼ԭҲܼûӦȥˣŪЦãֻȥο
ˣײϲ£ᡣ
ڸ׺ͽַο£ֹסˡ
ᣬȻŸ׵֣˵ףԺˣֻҪúõģһ
áͷοǰˡ
˼ףʱ䣬Ķˡû˺ô⡣
ʵѾ˵ˣǺЦ˼˵һ顣
ŽԼСŮȻûôĴŮж
ʱ䣬˶ﰡˣûܿࡣ
߸Ů˵Щ˼֣Ϸ˺Ͷү㵽ˡ
Ǳĸһʹޣ˵˵ȰסϷˡ
վ⣬ͷ˵۾Ҳеʪˡ
ݹȥһ˫ӣɣ
ûӹһ£ӻȥǺҲ˼ã
ͦˣ˵⻹ǹ㣿
ô
ڵľ󣬸̾ѹ̫ˡȻԴҲ֪ܳŶá
ãʲôв֪ܳŶãǸ˾ְѵܳ£
˵ϼͱӲˡǸɵúúõģûдġǵһ˾ͻеڶСϾףǸŮӣﲻ
Ĭʵ֪ʵÿļ١Һôˣеӭж⣬Դ㱣סˡ
˵˵Ƭ̣³һ仰
ˣ˵ˣ
һۣϼе𣿲ŸС죬ûûСˡ
Դ
ᣬҲľɲСʱ˼ǶǺġ
һϷˡ
ĸȥ˵Ҳȥɣʱˡ
æҡͷ˯ģһҲ
˼Ҳףɣ
ЦǲҲҪϢЩ죬ϴϴǾͱﰭˡ
ô˵ظ
ȥɡ˵úϢֲܡ
ˣѼл
С´˽µʱ䣬˶ˣ´۵
Ҫǰڰֹˡ
ֽţ˼Ӧ˵˹ᣬǰֻһģľôû뵽Сӱкݵö࣬һݣȻ
ŪЦЦ۹⣬̫ˡҪǰֻ¾óˣĻǽþͳԿˡ
ǣ֪֪̾治֪ģ˶Էɽ𱨣ʵ˲ܡ
ͷô£еĶģ
ǡյϸ˵һ飬ͻȻΣȻλС
ԽԽ֣ûѧҽô֪ʲôƳ棿
ЦǺ֣С˵˴ڣСĺţܾòô¡ֻҪС㻹ڣҲ޷
ҲЦ˵ǡͣһ£˵ĶͣҿɵúúûˣպٲǳĿࡣ


42 ͷ
Ϊ£ԼҪɼϸˡ
û뵽ڶ𴲣̬Ⱥõó棬ģûа㲻ãгˡ
༪ϲ̣СȻͦ󣬹ӣҪʹ˰ɣ
ʲô˸ۣ˵
༪˵ɵ£ûóԺúȵźţ϶Ƕ˼
Ц£漴ǳ⣺ʷС㣬ܿЦģϹ˵Сı˴һ١
༪ӣСֹԼ룬˵
³ͣȥˡ
һţֵĸоŨ
ֹĻ·ϵСˣϲ⡣
ʲôˣ
ţǰԺ߹̷ɴܹȥӳ簡
ЦУȻһ䣺磡
һĵȻ
СҪλǺ޲ð͵شģȻ
չȥʣӳȥģʲô𣿴Ҷôġ
ȻǺ£Ǵ˵Ĳˣ
ȵؽ
ˣ㰡ʲôѵϣǴ˲ã
æôأǿģĸ˵Ķϲ£Ȼ˰
һõ⻰ʲô˼Ǵѹȫ㣿
ֻ˵ã¡
⻹һ˼Ƥôô
ںܺڣΪʲôҪС㣬ۣλҪ˵ǻ£һڼֱˣر
ۼԼԺ˵ҪȥˣԱɡ
ŶӦһָ˼
ֻʣӻʲô£
ûʲô¡סڴʷˣӦȥϲһ¡
ڰ֣ˣǴ˸ѣæ
ûϵҲдġ˵ֻȥ˵仰ѡ
̲ס˵ʵӣڱ˼֪ͣ˼鷳Ǵû㣬˵𣿡
ŶסŲ۰Ͱ͵ؿԶ
ţȻЩֻ֣һƤ࣬һӣĪϧ
ҡҡͷѹ׵Ժ󣬽Ժ
һˣΧԺһȦָЩϴ꣬
ŵ߹ȥš
ˣС
ȥˣˡ
ЦСץȥˣ
ǡ
Ů֣ʲô
룬˵Ů书ƽƽӦרŴ̽鱨ġߵʿúܡ˵¶һѰ죬ȻûŮ٣Ҳˡ
һѱ˸ĺӵȻѦʬסԽȥԽҵѦ˳ɱˡ
ͷѰ˶ûЩȡҵɼ¡ҲҲɣǲ˳ҵı
ףͷȴ˼ˡ
¶ЦݣűĽĿˡ
ôôˣ˵ɲ㡣
Сǵ͵ƤӣŲ˯˯͡
˵Ѿܾʽ㡣
˼Цŵͷǰ֮ǰţÿһһû͵
Цÿģ˵û뵽ΪһðͻȻ䶮£ֵá
ֻһ˵ȴᣬ˵ֵã׺úõģҪ¡
ۿ죬˵ˣԺһúñԼٽǽõġ
Цˣ˵ԺҲԹøײˡ
ǸŮڣЦпһ˵ˣϰ񻹹¥¸ô죿
Ѿ˵˾תͷʣ˵أ
ԥһɣ
ŶЦſдʲôأ
˵ϾǿǲöɱˡҪȥίʵ˶ġײε£һһʮдˣٳʵµǰ
ƴЦã֮󣬱һʱϧŽֳ˾֪ͼıԴµһĲ
ףŵѦ米ˣ¾Ͳдˣû鵽˵ÿ±ıɡ


43 ؾ
Ļ£Լۿܿ췢˳ȥ
ԴҪʱգ¾ͷһˡ
µ񣬼»úܺãӪҲţöġӻƴ˦ƹ񣬰
ȻҪԭǣԼ£һоѹե»ΪǷǱԺҪѹե
м䣬˵¡
ɱˣȻöӵļ¶Ӹ棬ʮֵ꣬ܶûô׽лֱ˵ˡ
̾ҶԲ˼Ϊ˼̳мҵڼңȴѡôˣЩ󡣡
οҲǱɱˣ˭õأСǿųģҶۣɼصж
ͷѻ˼Ը˳޳ȥԿ
ȴСȻᣬȴ飬ϲֻҪϸѡΪСһС㣬Сݵ޷죬ȥ˱˼ңŽѰ졣
룬ͷ˵
ǣôˣ
յüˣ˼;Щˡû
ΪȻСʮʹˣƾСƷſѡʱ˿ɱˡ
Ǿʹڿʼİɡ˵Ϸ˵һʲôõѡ࿴࿴
ǡ

Դ´ǧɽˮִﾩǵһ̣ѦҲϻˡ
Ѧǵˡһ۵ڳͣ£˵
أѦأһũĴֲѣͷϹŲɫΪûöԵЩ԰ף㲻Ѧķɡ
ˮϵǮ˸ɾеʿҲӰѦֻõе壬Ŵ
⴬򲢲ӵˣʱģΪԼѦһ·֪ŵ˶ٱꡣ
Էӣ˿ڳǲǲ㣬Ѧ¶ŭ˵˵˶ٴΣ˵˵𶯲ӡ
ΪȻ˵һʱûͱƽˡ¾ǵˣӦıꡭ
Ѧʲôܵõʰʰȥٽɣ
ȥ
Ҹջʰһ¡
򵽵û˵ʲôԣͷ˰ǣҸµѣ˸۵Ŀջ
ѦһʰžԼ޺޵ҧ
Щ첻ͣЪظ·ûúˣۣ֬ǲ԰
ɺ޵ͷСһˣͷȫգò˸ͣüٷ䣬ǿ¡ֻǧᣬͻ¶ͷƤ
䵽ǱΣˡǸ߳Сӣ֪ҲͰˣС㣬ӣȻҪÿ
ѦһžӼװˣų˿ջȥһլӡ
۹·˷ȷû˸Լڹȥš
˭ѽͷ
ѦѹңѦ硣
ῪˣϽȥϡ
ŵǸӣɫɣѦǳȥǻˣ
Ѧͷһߣһʣأ
ӵ£
Ѧ˵ȥ˵Ѧˡ
ԥûԵĻ𣿡
Ѧ粻ãôģ뾩£Ӷˣ
ûСæϣֻæѾûˣСĵĵѦ¡
ѦŻɫ˵˵Ҫӣϸ˴񡣡
ӦˣǣѦﵽͷһСȥ
Ѧһ㣬᷿ȥˡ
һţŵһü
ר֮ζ
Ѧ粻ϸܿҵ˼ۼ
϶һӣʹ㡣¯˶ˣͷ費õġ
Ѧղӵ̬ȣ޺޴
ĸСڲˣ˵ӴͲֹһŮˣլû˸ķͷ
Ѧһ££ޣ¶Ц
˭ˣȼӣʰ
Ѧûа׵ȣһʱլſˡ
һϢͣԺ̤
Ѧ߹ȥſˣʱ¶ϲ
ӡʩ˲¶ı飬ˣ
˵šһߵ£ӹӵĲ裬ۼŹϣֻʣˣŵ㻹һһСĵɫ
ѦȻӣʲôˣû˵أ
һϣŵĳŪ±㻹絽ˣ


44 ¶
£
Ѧ򿪣һĿʮеɨȥɫԽԽѿ
һ֣ͨȥ޵ӣܡ
˶豭һڣ˵ܣʧܾͰˣַ˸Դûı˾֮ġ
ƤѦʣ֪õ𣿡
ƽѦӲǴ˸ս͵ͷȥū澣ū澻ӵĴ£
ǶӸţʮ̾һ˾ߣֲ㡣
ô˵Ѧˡӵ˼ǣʵûԼµʸĻǰӵеһУҪջˡ
Ŀ־壬æϥǰץס°ڿ󣺡ˣٸһᣬӡ
˴Ŀûŭ⣬·ôϧѦΪԼʱ¶Ҽ̬еؿӣҰ̫ͼѪУԴõؽûϵǷôã֮߳ƣǱǣ
𣿡ЦЦͷǿɲô˵ġ
Ѧӹһ˿ңͷǾȻһؾô˵ǵ£Ѿ֪ˡ
ӡ˵ˣͷȥ
˷ûдûǱ£¸òȥ
ûйѦдϲæȻǿֻܳưͿ
ȴҡҡͷ˵ˡ
Ѧһ£С˵Ӵͽ̡
˻£˵ټȻѾ¶֪ܲıȫƵϰϣʵ͡
ͣ
ûܲ鵽԰Ƹϰһг͢۵ļһҲʹ֮˿ʱҹ׷ס
Ѧ粻õӻ׷ɣӲ¶Ͳȥ
ȴЦһ£ҵȻ׷²ȥôɱľͻᴫ£Ǹʱ˵𴦵Ĵʷ᲻Ầ£
Ѧɪһ¡
ӻ棬Ŀ䵭лؾǲòӰִûкô£ٲöԴ֣ӪԴʵ˵ö֮ˡ˵㷸˶Ĵ
ӡ
ԴӳѦзŭӶֱ࣬˿̣֪¡
˵ΰӵļƻȫƻˡԴٶõһʱڹ꣬ѹҪĲ
̾Ϣһ֪ˣԼȥ췣ԺûҵĴٵ
ӣѦһӻˣץ󣬡֪ˣԸܷԺٲšٸһᣬ۹
ջشһѵҪǰһ˭ᱡļӣɫˣҪӣ
Ѧ½һᣬ¶һС磬ͷӡ
֪ԼʲôǶÿҲ֪չ¶ϲľǣÿζ
ȻĿסˡ
Ѧסе⣬֪ӻ᲻ġ

ǡ̧ͷ
ļٷҪˡ
Ѧϵı˲䶳ᡣ
ƺЩЦ֣ϧ¶һСͷƤȻ˲ٿ࣬ǻȥúЪŰɣȰͷ˵
Ѧʱ߷סԴٲҶ˵һ䣬ֻ뿪
ֻʣһˣ˻ţ˵Ѧūȥ
ۼҪţѦʱ׺ݣȵ
ʧ˳裬ҲûһӾ۸ĵز
Ѧǿǰ½ͷãſţȻ߰߰ɣ
εĳͷˡԭҪ

ԴӱϻͶһã塣
տʼŻ£˭˭¡
ͷͣݵĻ·Ļš
ÿԹԺǰͷ°֣һȥһˡ
µ壬ѧû¹ģ࿴Ҳѧˡ
вУ޻ڣոڣɲˣߺȵ
ǸڵģǸС£ƽʱͦʵһˣ࣬磺һûأôͲջˣ
ôû䣿㶼ȥˡ
һûȥ
УǿҪ䣬ˣ
Ҹղûá
һۼˣɿڣУ㣬һˣҾһءǰ׷ѹ򣬾ˣҲӮ
ڲţһţôӮ
Ц̧ȥŵġ
ɫһһףµ϶СӹϹߣգ
һЦڣҪ䡣Ͱˣ˻ǲǻ䡣
˿֣壺ӺţǾڣϲˡ
ˣȻһΰܱ
аٰܡ
˿ú棬ҲҪо֣˻û̫ư
Ц飬۾ƳһӰһ֡
ºü壬Լˣȵˣ


45 
˵ã˭£
һȺȿֺ˵ģǸǰ棡
ۼҪƿȺˣ
ǰ泳Ͷ룬Ҳû˭Ͷ˻ȥ󵽣ء
仰˻ȥСսսسӳ
£µǣһֱڴߡ
˵
ŤͷһȻƼ˲Զֳϵ
Сˡͻǻ̶飬ʩ񣺡ˣ
üĵλʷøߵš
̧Ŀȥʱǰһ
˼һŮòȻҲǳ͡񳣬ţʱһĿʱʱЦ۰һĴʷͷʿ
һܼһ棬Ҳ㲻ˡ
Сֳнɨ֣Цſӣ
ǰǲεģʩ񣺡ǣˡ
ͷ˵ϷСŮ˵˹ӵ£պ֮ϣӽ·һ治ͬ졣
˵ʱĿ棬ҲرֿԾûûƤҲò˼
˹ˡ
ɲ׵ģһָϷоңӶһ֣
Ļ᲻ͬ⣬󣬲Ϊλʷ
˿һˡ
ǳߣְɡ
ЦЦûУ̧壺ʢϷȴ֮ˡ
˵ÿͷһˡλʷ˹˹ĵģ͵ͷڣǸ
˼һ£
̸
䡣
˾ô̱
¹ѸͣͰ˼ҳ
˵ǹˣ
ǡ
кδ
ԥһ£
Ŷͷ糣ô˵ϵѹˣ
ѹּ֮أ
Ӧ
Ц˵ѹʣӼȻͬڣΪβͽͶЧѹӣ񲻱ͷЩ
˵ߣСȥ˵õʮˣ͸ƫȴʳԶʣ˵̫أụ̀ܽӲǽ˳
¶ɫѹôᡭ
رԹ˵̫С֪Ǻǣµ̫ϣ˼书̫ߣˣ˵ǲǺû
Ȥ䣺ǣضˣҪصġ
û˿϶ˣҾˣһү˵ĻšǸʲôһҲŲҪǾܳˡ
ĵʣҲСܳĸ˲𣿡
ںذڰ֣ʲôõĵģ򲻹ܰ
ЦŵͷȻСҳߵͷһ֪ߵغӡ
꼸Σ
̧ͷһۣ¶΢ı飬صʮߡ
СŮ࣬ɫȻؼһ壬֪ӿл䣿
⻰һ˵˵Ŀˢˢ䵽ϣ¶档
군ôżҪСҷ
ҲǣС㶼ʮˣȻҪϽˡ
ǲ̫˵㣿
༪һ˷ܣĴ˵ŵĺûᣡȢŮͱѪаԴŪ
ۣ쵽Ŀɻǿ򶨣ЦûСһ䣬Ҳûס
Ŷ壬ǹӵĻ£뷨
ⰵʾҲ̫ˣˣû˵ʲô
ô˵ԼҲ޷ˣ
պ˺죬ͷ̣šҪؼʵģĸ˵ˣﲻָԼ⣬ҲС
Цһ׮£֪û򣿡
ǰ
༪÷Ӧ£ϽӦ£ȢС㣬ԴУȻͿԻؼˣͲøŹӵˣ
ۣĻ˼˵ˣ˵Сûвġ
صͷ˵СŮ˼빫ò൱ȻԸ⣬Ϸ͸дţΣ
ţ˼С㣿ı齩ס̧ͷ㶵ؿ
üôӲԸ⣿
죬ϲѸȴðһǣĲɵػش𣺡ǣҼ΢䲻ϴС㡭
ȴЦˣӣ˵ôأѹӣСŮ˲Ŷԡ


46 û뷨
ӡˡһϡ
һְڽϣѿڶѹӣ
ûػ༪Ѿᡱһ´ܵǰʣǹӸʲô
ʵǣݣԴʲôͼǰǱԺ͵С㣬ǲǰػģ
༪˵ʲôأǹģ
Ǳ¶ͼģ
˵˵
˳
𾪹סСˣ༪ʧ񡣡
༪ͦӶô˵ˣҲֻܲ鲻Ըغ˵øƽϣ
Ҫƫƫʱһֻۣܽһӱȥ
ߣţǻԴ˵ʱ
˼˶һۣСʣô֪ģ
ĺЦӣʱٶһëȣѾ³صŪ
ʵϷ򲢲֪Це˵ֻӵȣίʵѰˣһ¡
Ŀɿڴ
˵Ǳթˣ
ɵ̫ȤˣЦָָ̣ˡ
ͷɥ˹֣˸СӸԸ䡣
ҲǣԴڼз֮У̫ƽλʷôѰأ
ţ̳ܽСŮ϶Ѱ
һ̣Цʡ
񣺡СҲӣ
ȻϳݣҲ̽ƻǿԼеġֵ롣
°ںӵĹΧ۵˶ˣֻʣ¶ĵˣ̵༪
ο֣ƽͣһһʣղŹ˵Ͷȴѹܾҳˣ
ЦЦ˿ɷ񵱲֪Ȼǻץҡ
һ˵ɲãԴ£ѹô죿
ģæ֤Ҹ֪ʲôԣ¿϶Ǩŭˡ
⸱ɵ༪ֱӡֺδˣҲ̫Ȳ˰ɣ
ǲӣʣСŮ˵ԭȥӺǣ
ʵʵصǡҸ˵Ӿ˴λģȥ̽ϢҸϳӪҲһˡ
ü˵ôɲףӾֽ죬Χݸ޲âóȻǰȥһô죿
ˣ̽ܰܰ죬ǲܰ£Ҳܰ졣ҲҸһƲô
ˣƢִ֣䡣ЦƲ㣬ǿ㣬иһ
˵̾˿ˣϷǵˡȻȥӺǣһʲô£˵ۣϷҲòᰡ
¶ϲ⣬漴εؿһûӺǵϢأ
Сӣ̿ӷĺˣӺǽϷǱҲЩĿʱһǣ
Ըóл
ͷ˵Ϸ廹ûָ壬ʵЩۣȻȥˡ
վͣ۰Ͱ͵ʣСӻҴˮƽ̫С
ЦˣϷƽĵúܣԸ㣬֮á
˵صһȥ
ڰ֣ǰ뿪
͵Ӱˣ̲סʣˣҪλ˵ѹʮ۰ӣҪǳô죿
λӣžǸµġŽȥԺ͵ҪСȣѾˡ
Цô죿ԭȥӺǣתԴǴ̽ϢǸߣǵѹ
˵ãһ˵Ӿ裺ỹ̽ԴϢɣǿɵÿˣ
Ϊ⣺޷ͷϼİԴϢݳȥʱѹ̽ȻšǣҲһˡ
ȻĻǾܽӣ֪ѹ̽Ϣˡ
˹ȻǴˣ̫ˣ
м£ûͨ
ˣղͻȻ˵ʲô£ǿЦİɣ
ЦУȴûаѹĶӣأҪǿ׸Ǹѡ
󾪣ˣ򲻿ɰλû滰ҲɿԲǺѡ
Ц˵𼱣Ҳôһ˵㿴԰˼ȫû뷨ӣҲɵġ
˵ǶԴСû뷨С뷨


47 
ߺʰӡ
༪̲סʣӣλʷǿҪ𣿡
ѾûɵЦˣҲ˼ģΪʲô浱ҵݵģȻѾˣΣҲߵġ
༪ڣ˵ӦԴºˣҲ߲ˡ
һöӣЦǵȻӦԴô֪ʷôأǺ£λʷΧɼһֱעŴΪٽݸǵһϣӺҵˣ϶ӾֵġȻܽ˵ҪԼۻأ
һõԺֱȥһֱɿˣ˵Ǵջġ
˸¶Цݡ
쵽һ룬ЦҲûջأëȻӻ죬һһ۶ϵ֦ɽݶ
ݡƿձܹȴһֻС͵
༪󾪣ô£ʷﻹд̿ͣˣ˰
ΧһҲûУղű˸ɾ
ݡ
Ծֻ̧֦ɡϧ֦̫࣬ǱˣÿһΣ֦Ͷһء
֧֦Ѿ̵òˡ
Ѿ֦
ͷϣ֧Ƕȵɳ
Ȼһ֦ɣ֮£֦ҶѴƮ䣬赲˵ߡ
ͣһ¡
ʱ䣬ɴ֦ܶɼʹȥҶгһֻ־һץ
Ȼûϵôͱץִ̧˳
Ӧɿ죬һץסֻ߳ţȻɫһ䣬ͻȻͣ
ɶԷѾΪôһץʧȥģ˵
ʧɫűһһҲסˡ
˵ѹ֦ǼꡱץסһԴִ֦ɣյסˡ
ӣ༪溰ȥ㡣
һɿسͷˣãѾûˣ
ôû£˭㹫ӣð༪ͷߣʷô£ͷȻд̿ͶԿ֣ǵʷ˵
ۼСҪȥˣˣѿڶǣԼˣ
ף༪գգۣԲһ࣬ѹ˵ǵˣ
Ӧָʾ㵽Ǳţ˹
Ŷã༪ϲءԼϵˣ˰ߣ
༪Զï֦ܵҶ䣬һж
㻹Ҫã侲ͷ
Ӧʱһֻץ֦һֻһ˫ȣ֫ӻŮϢǻ˲䱬졣
Բҡæɿ֡
ȻĶȻ仯ƻ֦ƽ⣬ͷһƺߣµ䡣
Ȼæٴαȥסûһ˿롣
ʣ˵Լǹģ
ŵŮѾ֪˵ʲôˣڽ֣ˤԼ
ˣ뷨סԼɣȲǲУ̫ˡ
ȱ𶯡æԱǸ֦ˣСǻһˤȥ
ͣס˵ô죿
Ҹʵĵط㻻ȥ
аɣҲûķˡ
ͷĹˣֻͷ֦Ҷֲ
ϵʱˣе㲻ͷˣʣǲǹʱ䣬ռұˣ
һֱǺģɲϣ˵С㣬Ƕȸ״͵ϮңҪҷӦ죬Ѿˣ
Цһ˭ƭˣ
ƭˣ
˵ѹʲôϵ
ҡ֧֧ᣬҸͬһڣûѽ
ǺǡƤЦⲻЦ
뿴ţԽҲ£ҡҲǹģ⣬ô˵ʵ̫ˡ
㻹Ҹס
ץͷϧûˣֻ÷صҲô˵Ӻǳ£ӰǡպҲӾĿһ£ô˵á
Цſ
Ц£Խˣ֪ͷ
ѽӾӵҪ̲ӺǣΣյľǡҿ԰ǣ˫Ӯ
Ҫôǣ
룺ѹ̽ȥˣӾĳӺǣҾͰֹǴɱǽҸ׳
˵ġ
״˿Цҵ˵
ףǲֱƭˣ


48 ʲô
ҵһȫĵطƹȥ
ʱסһõ֦ȥ΢Ĵ
һ˵ڳһԾ֦ϡ
˸֦ϣȵģüһҲȥˡ
Ǳ߻ꡣ
ǰ˵Ĵ壬òԾûˣĶϹ۲졣֪Ƽ׹Ҵݡ
ѹӣƣһЩ¡
ǰǼλӵġ
ڳƵ죬Ͳߵ˼ѵȺǡ
ʱˣѹӣ衣
ʱѹͣһǵʱ򣬿žһֳγ
£պʱ˸̾λǳ͡
ֻúЦǻȻˣȥ̸ӹӵʱǶôؾֻš
Ȼ˵ͼɱ߱ϧм¶òԴʧȥټ
˵ƭˣλӿôš
㵽׸ʲôģʡ
ҿСأҸղŶ˵˰
˵ղŶҸ˵Ķģ
ҺûôƤ£صһһɡ
һ棬һǼ٣
Ҳ֪ԼôģλС㣬ٻ˵ˣԥԥصҸ׳ģ˵ͨ͸һ֧ȴʳˣֻǰУξҾˡǰţҪģҵƥƽӺǣٺŪˡ
鸴ӵؿһ㲻ԵҳߣֻڼмΪܳĺӲܸɳ£ɱ߱ҰļҲҲ̫ˡ
ʱô𣿻ȫһģԼʮ꣬Ҳͺˣƺûʲôûɵġ
ȻֻǸѳܷ꣬ϡ
˵ҪӾ֣˵뷨ѹ޹ء
仰˵ʱԼһơ
ɣ˵¶˰ɣ
ǺǣƤЦⲻЦӣûһʵô㣿
ô¡æҸ׵ӾģҲȷʵȥˡ
ûдӾ֣Ͼ͹и۹ؾ룬ֻҪԴãûҪ⡣
ô˵ûĻҵؼӲǹ˹ҪԴãǲŷġ
ȷʵйͬģûƭˣ
ҳߵģ˶ûУʲôã
⻰ˣ˵ôûãղƼˣôľ룬󶼴ҡֻҪӾʮڣҾаոɵ
Ŀζ
ȻǰɱӾ˾ɣ
ˣȷʵԺһ¡
ţȴҿɲš
Ȼϵ̶䷢ģҪһٻҲú
ĵķһûУ㱾Ͳú
Ȼɲô˵ֻãȼˡ㵽ʱʳԣɱҷˡ
ĻᷴͷҪʳԣͽ˱໰ҡ
ⷨӵʣЦˡ
һЦҲЦŪԽ鸴ӡ
´ȴ༪ܻˡ
ӣˣˣƴʾ
ԥؿǸ
ˡ˵Ҫȥ
ס
üţ
Ťͷе㲻˼ؿ˵ҽ裬ᵱ衣
Цˣ˵ô˵ʢ˵裿
һ£Ȼ˼ˣ˵׶

أʣʲô
ˣô죬û𣿡
ⲻǻͨ𣿱˵ģ׿˵ģôһ
ֻ˵ηХС
۾һףô˵ֺرˣȻҪԼ˵ζ
ۼ༪Ҫˣûٸȥ֦Ծ䵽ϡ
༪ɵˣϲǹôСˣ
һۣû˵ʩʩȻˡ
֦죬ˡ
༪˿һ𣬼æסԼҹӵ䡣
ӣСô棿ѵղ͵Ϯ
ĲɡšҪݡ
༪ಽһŭôԴ𣿲УҪϴ飬߹ү
ϧûһɣŸղһű͵͵Ц


49 û
ߵͥͼ״ֳ·µʵʵ
ʲôȥˣֳתʷЦеؿСŮ
һʱ֪λش
͸̾СˣԼ˰
⻰ŲԾæϣǣˡ
ûѽһ飬Ȼ㻹֪˵Ѽ仰ͱˣ͵˼ңʲôҲû롣㿴ûᡣ
Զԡ
ٺ٣̲סЦ
һۣû˵أϼˣĶСģ˵ʲô׷ˣлοһС㡣ǺǣץУӭһףҪҪһس
ίغˣȻ˵̫һķУ
ˣ»Цˡ
ʷɲǶСģ˵ͣˣָָԱߵСȱЦȥ㸸׺һ衣
һ⻰֪ԼҪѵˣӦǡ
ֳȥС˷˲裬صȥˡ
ڲ裬ŮһٴеӣһЦ˵ô׿ڸ˵ҪڼⲻǸû᣿
һڨڨ֪ˣ
Ϊô֪ܲ»ַ˵òˡ
Щ˼͵£ƽﲻܣôܹܺͽʷǱߣҵûҲ֪ôô롣
ȻΪ̫ˡЦҲû뵽ôá
ס׶Ÿ׵ĳޣૣЩĿ
ǰ㴳ôѹأʱҲ룬׻ڣĳɳ佱һ𣿿ϧɳ̫٣ûܾ¸ףҲûܾ½㡣
ڸˣĿ佱ˡ
΢΢һЦε£ΪЩˡԭΪǻ£ٸҸ÷õĽ㿴ˣΪ۹ʵڲУЩ㡣
˵²豭һ̾˵˵ȥ˶Լס
ʵײ𣿡
ǽã廹һһŮ˿Ψһж˳̳мҵˡ
̫û¡ͣһ£˵οΪʮ꣬ò״ݼҵԼŮֶʲô
Цˡ⻰ЩǣжŮҵҲҪֶ̳СģΪϿɡ
Ȼ㲻ԣΪѰҷˡ˵㣬ǰ˵һӲǸö󡣡
һ£Ȼû뷨Ǹô˵ϣס
Ų豭ڼҼΪܳ裬ҪǼ򲻿ϵġ
û뷨ô˵ЩζΪҲǣԼԲҪ˲Ͳˬˡ
ȻҲһСֵû˵׼Ҳÿأ
ǰδӣǸַɳˣ治ÿ⡣
ǣûзɳҲÿ⣬ûô룡
Լƽȥˣæ⣺ףҶû뷨ģ
ЦЦźŮãûС
ˡ
ֵʵΪǰ濼ǹѹס
ף£ʣף˵ǰǷڵʱǿǵĿ϶ǽɣ
Ȼʱڼҡ
ѵǶ㣿
ЦϾֶŮЩ
ԡң
ͷӾҰģԴýҪƫƫΧݸµҪôıҪôֻܽжѹ
ĬĬͷǰԴýֺöž֮ԸӾɺӾͻȻɱ̾û
ΪʱѡһǶӣλӡǶ壬˵޻ȥҲϲŮ˳ΪŻ²Ǻס
֪룬ЦЦ
ǳ£ҲΪѾȥ̽ڷˡԴȻֻǸݸͨأҪֻҪѹġȻԸô
˵״ЦЦĿͬ飬ֺֻ
㿴Ҫ˵ǻŻ²󶼻ɡϧ⻰һ˵ˡ
죬һŵû룡
һЦݵؿǣһû롣


50 Ӻб
ԴӸ壬͸ƵģԺܡ
Ǻܻӭȥһһÿ̸˵أǳ졣
ǺȫҪȥӺǵ£·һ˾ͳģòֺ
꽣ͷ󺹵ػݡ
ԴҲ̫ˣôһȫǺһ߲źһűԹ
ȥϴϴɣˮˡ༪
Ӧһһ·һ·ѣὡܿȫ㣬һ磬ԡ衣
༪ͷ·һ߼һ߰̾
̾ʲôϴͷ
༪ֵʣ첻ϴô컹Ҫϴ
ֱ׳˵Դˣ϶ǺͷܸɾϴȫǺζôˣ
༪ˣǲ²õӡɣ
ȢС㣬͵ֺ˼·û
༪ͨһ㣬ǳֻ֧֡ҪȥӺϴͷʲô
ϴϴꡭ
㣡
༪ίϴɾһ㲻𣿡
ǽϴͷƤˣ
֣ϴˢɾȻһ£ȥ塣
Ǳסˡ
һ˵˽£Ͳдˡ
Źое㲻ѰҪֱʣ϶˵͵ţܻæģǰɣ
ȻԹߡ
סûգӸɣ
ôģҪǹԹˣǰϢҲ̽ݵƹԹ˵ô֪ҲһͰأ㲻ùңС
༪̻ؽӹӣȥݲ衣Ȼɿȥˡ
Ѿˣ̧ͷһϣȻܶ࣬㲻ùңæȥɣ
ˣô̾˿ȥСˣߡ
û˵ʲôƿˡ
༪ŲҲСʣӣǸʲôأǲд·
Ų裬۾ͷӦһ϶д¡ղǸǴټˡ
ףСˣ༪˷ָܵŸոս
ǳ⣺𳳡
糣ŲҲңӦûôҲ˵׼ʶôãûСҹҹȥˣһ򶨡
ûˣ첽ӣױΧš
ס
֣
߹ȥѾ׼λãڸԿһЩλá
˿糣
ʲôˣʡ
ۣС㣬ӾͻȻӺǡ
¶ȣô죿ǰҪ°
ҵɫһأ»˵ȷʵó棬ǶΪײŻ
ԭެأսʱǽͶұ䲿Ϊ
ӾԭӾԭҲһԱɺݣȥ˴
·Ѿãӽӽûںˣ΢ѾܾˣôӾ˴Ԫ˧
ӾǸжˣۼڲȨƶңȻû˴λ
ͲǴˣǿűλЩެ׺úܣܷʶҶΪҪһЩʱѹڲңڵó̲𴦡
û뵽ô̵ʱ䣬Ȼͳˡ
ӺǱᣬôԴΣˣѹָͻȻǹϵĴ¡
һ˼׹ˣ˵Ҳ֣ڲңżųսĴܽڲìѹ
οصͷôôֻҪһܣͻ
ʣףô죿ƾԴıǲǺס
ǡҲΪԭǣʹȥ߹Уܲ붫ѹû뵽Ӿô졣
ɿȨ⡣ӾûǾܺúõ̸ҪˣԴûʸȨȫڱС
ȷʵǸ⡣
ȻԴӺǣҲδŵ˵Ϊƣ²⡣
ҪҾȱ
հϣͷдˡ
ˣӺӾԷģ
ףս
ӹһɫùŹ
ףôˣ
źŹ֣ӾûսԼΪȥӺǸᡣ
¿꣬Ȼһ뺯Ӿ˵ͦҲһңǸݸ
Ǻɣ


51 ʹ
ˣȥ»ȻӾҪһ򾡡
ҵȻȥźһƣЦϷزδȥˣ
ֳɵɣðײá
źݸĻţǾͻؾˡ
ʣӾưո𣿡
˵Ūôһɼǲ̵ġڲȣ˳˵ֻҪһ˳ֱգۼ¡
ͷţʱòĲ𣬸ԮԮӾһʱ򲻹
һֱµ磬˲ɢˡ
㸸š
ԥԥӻ档
ô⣿
¶ΣÿҴ壬Ҳˣ϶ϲߡ
ЦˣǾɡ
ǡ
Ҳڣڷòάס֣Ǽ񣺡ˣС㡣
Цӣõˣø
Ƥڣͼϲʤðð
ݸˣ˼װס
ˣ˸һʳ
ĬؽʳװûеĿ⡣
ӣɫϿζ𣿡ʡ
ѹЦŻصûУζأͦóԵġ
𣿡ȻǼҳӿ˵ˣźúܣȣζأ̫ȥǼû޹ģžǰ׷ˡ
úڣΪʲôʱҪ
ϰأʷ˸Բ÷
һʵˣؾص÷ϾڣȻŸŮ
ʾ֭ĥô̽ϢѾһҡӣһ˵ˣԴЩӣĿǰǲˡ
⻰ʲô˼æʣ˾СӰ𣿡
Ц˵ﻰǲǲԴشΣϷҽйգ
һݣȻ췢˰ɣ
˺£˿ɷ֪СӰæ
һɵȻµӺǣӾѾˡ
һô죿
ǰΪĶҪ졣ռӺǣַӸٽݸ˵ҪӺǾٰȼƻᣬǹʢ١
ŷȼƻʢĽգҪΪ˼ʦޡӾԭǴˣʲôȼƻᣬǽչʾƣҪǳ
üͷʣҪȥ𣿡
ҡȣЦϷ򲡻ûأ㰡
ͷüͷȴûɿ
˿ڲ裬ԣǲܼˡǹģعбţһԮ֣мˡ
죬ûʲôŵ
ػؿԺ༪֪ˣԱ߶߶ӣҪ˵ģǸϽذɣԴʱս°ϣ̫ˣùү߲С
ֱϣƳȥһۣǰɲô˵ġ
ƴĶȢС㣬ðԴе˭
༪һʱһʱǰǿ⣬ϻԱ߶ţȻ·Ҫ
ô˵賶˳ǡȷʵô¡
룬˵ΪƣԲԴӾУæһǣи׳ҲУӾǾǸӣᱻ˵
Ҫô죿
һϵ̽Ϣͻȥɡ

ߣҲûָ仰ΪԴߡΪľǰϢݵѹȥΣѹϣԴӾС
ؾźܿȥӺǡ
󣬼Ҵҹ
ˣӾʹˣ˵Ҫ̽һ̽Ĳ顣
̾˿Ȼͱ˰
ʣףôӦԣ
ָڷߵߵЦȻҪ̽Ǿ̽ɣ
Ӻʹߣҹסݡ
󸹱Ա˼ʣ˵ԴλѦһǣɷһţ
ЦصҪдʧˣѦͻؾȥˡ
ʹߺܿϧ죬˵˵˫正òǣ֪ûҼʶһλСķɣ
ŭλСһټᲢۣд
۾һƳʹЦЦ˲ȴȻǹΪ֮˵׼͵ץɺö֡ʱܸӾĽڡ
ţǿŭ𣬼ЦݣλС룬ǲ㡣
ʹźͷһ磬پȥ̽ʷӦò᲻˰ɣ


52 
ڶգӭʹ߽
»ԱڸȺһΧ˹ȥҺؼ
¹ټˡ
˰á
һ·ɻ˳
ʹЦݣãáлλǰӭٷ֮̽ʷ
»ЦݣһӭȥһֱۣڵصˣŨҪһˣ̫ˡߣ졣
ʹĿ֣ȣô˵»̬ȶˡ
ǡ
¹Դʷս»Цصϸ죬˿ɲҪ¹١
⻰ʾζɾ̫ŨˣʹᣬЦ
úúãʷ롣
ȻӴĹͱ»ˡ
ںͷ˸ۣСͷС£İɣ
ô룬ûʹתͷƼ͸ˡ
ìܶѾˣĲĺأ̫ˣ˵׼ѪоͰԴ£ڴǰ´󹦣
룬Ͼ͵ˡ
˳˽εģֻǼܹǰţֻͶˡ
ǰߣϵˡ
Ž»ȹԱĴʹ鼫ãǫػصλˣǿ彡иг˽εĵͦãͦá
ԺۼС˸ʵʹüͷ
»ԹɫϰƵϣԴ˲⸮һӦ񣬶ɼܹܰšǼܹܿǸ׵ˣ˵ǲǣ
ʹЦˣͷǣ
ö֮ͬҩԹѾá
һӣҩζʹߵɫ
ﵹûôˣֻСˣһҩͯ
ںԱվŸŮ
ʹ̧һƣðӶˡ
ŮδɣվֻƼһӣΣԶò
ϽеһɣֲôƽˡǵԴٰϽ׸
ˣ
ʹ߻ع񣬸Ҫǰ˵ŮƺŷˣɿƳһۣʩ
֪ʹ٣СŮʧˡҸΣˡСŮʧ㡣ҲǻͲֻʱܵȥˡ
ʹڨڨЦȻС㣬Ǳŵ˰ɣ
Ҵææʩ񣬵Ǳȥ˵
˵
ƴҸôˣ
ˡϷɣ
ûбİ취𣿡
ϷѾƽѧ
ʹջĿ⣬״Ʋʽ»λС㰡һƬТġ
»æصС㡣ǰЩӣ˾£С̫ˣСڴ˸ǰ̼
ŶʹĵС㰡ȷʵЩ˵СѾʮˣظзɣСѾǰģС㲻֪Ǻεȷˡ
һĳӣȥˣ廰л̽Ǵ޷д
Ŷʹ߱ˣϵĲ˿ȥ
λʷʮݣɫƣ۾ȷʵء
ʹʵ˵ʷĻӣ
ֳ⣬Ʋͷ˵ѹüΣÿضá
ʹˣǲңԷϢȥ˵Ѿˡ
⣬ҪǻͻȻҲôɵġ
ʹ˼仰ûʲôɣ𴦷裬Ҳͬˡ
ԺʹƼһꡣ
Ǵ£ûռ
Сæţذɣ
ǳ̧ͷ
ʹ߾۾ֱһ£вϲ
Ǻˣõʡ
»ûشѾˣ첽߹ȥ˵ӣ£˵𣿡
Ů൱òֿƥ䣬վһʵĿʹ߿ԽۣʵС㣬λǡ
¶Σתͷصʹӣڸ͡
¶⣬ǰ벽һȥʩλ˾Ĺʹɣлǰ̽лˡ
ʹɫ΢𻰣ֻʼǺģĻܴʷλҲܽܣ
һΪѣ˵ˣǸеĿˣǴйʵǡᣬҵǰһɣ
˵գӣ£ͲҪСˣ˵𣿡
תضʹˣ롣
ʹߵĿʲôЦЦ
ӣŮǸѡɣƣû˶кɫֻǲִѰĶһӢۣձɽͶ·ϣǿ̾


53 
ʹˡ
ʣڸʲô˲Ѿ𣿡
飺˼ˡ
ŶˣӾˣ
ЦЦ
Ҫʾüⷨ𣿡
вԾ֪ˡû˵̫࣬ͻȥˡ
Ѿˣڻƴİ£ϵҩ֭
žеԼ˵հ
Ƶɫǲӡ
ƴٺЦ˹Сѡ
ʣ˵ƴļӺǣ
ƴǣһεؿ
ͷ˵Щ죬ӦȥӺǣᣬƴļ˽ɡ
ƴϲڵ˵ٸƿҩ裬ʦүĶطʺճ
ƴˡЦ
ƴȥˣŸ죬ڻˡ
˲˵Ͻȥ¥ԾƣȻ̽ˡǸﲡĲѾ˼
ͷӾɳˣôƲ磿
ʾһԴȷʵQˣҷŵһԣʰˡȰʰˣһݴ͡
ʹѡǵڶ
ʷ̾˿һ鷳ֱɽӡ
ûˣȻҪݹͣǳ˳ȫôأ

ƣʹػݣеĸ
νĳһĹͣҪҪ
Ǹʹߣۼ̲սץӸΣ⻰æʣ֪ʲô·ӣ
ʹ߹һָ죬ֻҪνҵģ⹦;ͻ͵
ô
ʹ֣ʾС˵һ顣
ν¶ԥˣԴϾǿ׳ʱһֱΪС˵ڲˣɱϾڡ
ʹ¶ãôνң⻰ĳ˵ڣȻҵĵȻ˵ã̫ǳʱ޶̳࣬˶ûЩˣѾı·ˣǽʷԭ֮ףεĸȴλܹܣ²ۼҪʶһͶϡ
νϸϸ˵գжҡˣʣԴı˭ỵ°ɣ
ʹ߶Ϸ⣬Ц⻹룿ǽʷ˵ˣֻҪŵƱԹǳû£ȵ³ɣҲˡ
˵۾бȥ㲻ҲУѾźˣҪʲôضУξԸæ
УξǴлĸ֣νȻϣλʱӦãĩ˵ġ
鶨νȥˡ
ڶգʹ߽ӵ»ϢȷѾסˣŶνȥʷ̽
װ֦ҶïܵϣЩ˽
ۣЩȫǸ֣ϻ˱Ҫ´ʷ𣿡
ߴתͷȻſһ֦ϡ
ӵ˽һʶ
ȻܿǻûˣϢӽı£ֲǰɱӾ
ЩˣܲܶԸ
˵ҵʲôˣҲһ˴ôְ
ͷſȥ˵ˡ
Լ費ˣ˵ǵ죬ֻҪ㡭
ضĻҲ¡
ף迴ȥ
ЦҪ𣿡
費ʵʲô
ҪӮˣɱһˡҪˣҲһ
ע仰ǰǵ磬ڶһûˣʲôУ
ʲôС
ϲ̣ð
ʹߴŶνԺˡ
ʱһĴ󺰣дǵҶԴ֣
ѾסԺʹЦһ˵ԴʷǰȥӺĲ𴲣Ҳ̧ȥ
˵꣬һ
Сģ
ʹֻͷһɴϮ岻ܿƵص˼žһԴһñ˳ȥ
С㣡Σգ
ʹתͷһƣ㿴󹭵ʱ󾪡СȻôãﻹм֧
ܹܣ㣡˵ţ̧󹭡
ʹתܣಡһַɳˣȻ󣬴ͷɹȥˡ
׼ͷղžײɣ
ʹתͼλСֺһţ
վûǼ֧䵽ԱߵĲݴȥˡ
ʹЦȻĽС㣬󶼲ãԼʲôµģ
ҡҡСţһͨ䣬ֱѼùˣ۵ؿ޳
С㣬ܣܣ
γѣתˡ
νҪ׷ʹ߳ԽסҪȥ׷ǡ
ν֪ɫģԼŵôͣ˳ˮ飺Ǿͽˡ
ʹߺٺЦ׷˹ȥ


54 ô
ʹ
źܾˣôһСǺ
Ȼۣȴޱ˷ܡ
ֻҪһ뵽С㣬˶Ʈġ
Ͼ֮أЩŮӹȻ飬ǲЩζλС㣬Σò
ʹߺɣ촽˫歹Ȼ鴫СضҪ׸Сմһմ޿ɺǰɣô˵ԴҲǸ͡
һ·׷԰ӣʹͣĿѰȥ
Сȥأ
԰ӳ˻ݼɽֻһˮĪȥ
ʹ˷ܵرȥš
ˮ󲻴󣬵ڷżܶ౦赲ߡ
ʹ߼ڵϵһӣŵǶšСͶˣֻûŮӣŻôһ˵㡣
ץ˫ӣһȥ
űŲˣһܶ౦Ļ˻Σʹ߶ʱ¶˷ܵЦ
С㣬㲻Ҫ¡˵ֻҪԹԵģһúôġ
˶౦͵Ļ
ϣտյ
ʹüô£ȥˣ
գȻһĶţŮɤ𣺡𶯡
ʹϲǾ
С㣡ô£ⴥС
Ƕǰ˵ݣʹʹߴ
ǵ
ѪЦţҪҶҵذ׿û۾
ʹ߽סˣԭж˷ܣھжྪ㵡
졢С㣬ʲôŰѵ£̫Σˣ
ǰΣأ϶ѪˡˣͽȥǲӣǼҳӿӿɺóˣ֪˵ӿǲһζ
ӡ
ʹߺ罬ɵҲ֪ԼƭˡС㣬۵ӣղװģ
ҪæС㣬鰡
ʲô飿ЦղŴ˿ûأ
ʹ߼æϣ¹ֻǺС㿪Цƣױû
ǰױûʲôأĿ£קʲôڻ᲻÷š
ӣʹһţӵȥ
ȴͷƴİɣôģģùʹӣ̫ˣ
ӲСģʹ£ֽͷͷһӣٺЦôô
߹ǿӣǸС㣬ǶԲ˾Դ󣬸ղŽһˣСˡ
ӲСģͷģʹǰһڣһͷӻѬ㣬񲻶ģ
ƴǰԵøƵģʹߣʱװͰ͵ͷôˣͷͲѬˣ˭Ƶģһ⣬˾͵θڣ
ʹߴŭһͷҲ浱ǡ
һۣʹﻹǵˣæģС㣬ᡢЩ¹ٴˣĴˡ
ȵʣôˣˣСŮǳ֪˵֪أ
ʹ߼ֱҪ޳֮ǰ˵С㽾ͷֻΪСﰮˣƢû뵽ôᷨ
˼ϣֻ˳˼ҵ˵¹ٲӦöС㲻ͼͼ
ͼʲôŵζҲŨͬʱذǰһ磬Ƶʹ߲òſǽϣƴ⡣
ᣬΪʲôǰٳڣûô⣬¾ܵˡ
ͼᱡʹܲˣధ󣬡ҴˣҲˣСдŹ¹ٰɣ
Ϊذ˳ʹ˵ռ䣬ƴڵشϢ
ԭͼᱡתͷʣƴᱡңһôɵģ
ƴ̽ӵһ˵ᱡС㣬û֣ѾĻˡ
Ƕأ
ƴҡͷû֪
룬ô죿
ƴʣŪ𣿡
ʹһæеС㲻Ҫ¹֪ˣ֪ܸģĪɣ¹һɣߣ¹ʹߣҪǲܻȥǱ߲ýҲá
ãв
С˼ʹĸҳϣ󣬡¹ֻѣѣƢá
˵еͷ룬ʣƴвŪİ취𣿡
аƴ۾ͳƿϴδеĹƳ棬Ūһֻģˡ
ơƳ棿
ʹŤͷȥȻƼƿһֻСȥƤˡ

ʲôӦ
Ƴ壬žһ·ǧڿʳ࣬ʹѵ˻ûȸˣֻԼȴѡС㣬ͽ䣬ǲǳˣ


55 
ǧӿʳ࣡
Լã
ʹԴëҪըˣʲô

̫ˣ䵽³
С㣬С㣡¹ٲˣ¹ٰɣˣν棬Ҫû¹ٳȥͻ鿴ⲻвֻѣС㣬Ϊĸףǧô
Цأжν棬ɲܰѴ滵ˡ
ǡȻ˵е֣ʹ߹˲ˡС㣬Ǹǧٳ賤ĵǧпΪһðĻͷԻ˱ȽϿ졣˾棬Ȼ
ʹƵĹâȴ΢ˣ¹ԸСæ֪ԴĴΣաӺǣҪľԴöν֣һᶯɱ㸸סС㣬Ҳ㸸Σհɣ
Ȼ˵ţ棬ˣЩҪסдڣضνͲҶ˰ɣ
ʹ߼æͣҲԣֻҪɱ˾УС㣬¹ʹνֻǷֻͣҪ¹ͻͣˡ
룬ͷҾͷˡ
ţʲô
ʹߴһ£û׹ƴ˵ˣѹƳιȥ˰ɣ
ȣȵȣ
ʹ߻ɢŷԼˡĴԼҪСΪ˿ȻҪ¹ˣ
С㣬㲻á
أٸϻˣ¹ƣСôȷι
£һԵĻʹŤס
Ҫſء
ʹŻֹ°סǸɶͷЦŵƳ棬ӽ
ˣһڲˮȥʹ߶ûƳѾ˽ȥ
ɿ֣ʹסԼĺƴ³Ż˼ˮƳȻӰ
ƴЦУˣƳ壬ߣ²ġ
ʹ·ĸоڶŵֱȥץ°ڡ
ȻлڣôֻǱһ߿ٸҽӽС㣬֣
ʹ߲ؿˣĴˣ֪Сô׺ͲӦö⻨ӡ¿ɺãƳĶӣҪãԼ÷
һֻǰ˻ΣƴŸҩ裬պ˵ǽҩ˾ͲᷢҪ𣿡
ʹ߿һͣȥ
ƴ̬ȴݣɿһգٺٿһֻܹһŶȥˣҲӻһ²¸»ǻᡭ
ѾˣӹĲ裬Ƶصƴ򣬿ʹܲҽأƳж
ǡƴ֣ŽĲߵʹǰˣ˿ˣһٸһһãҵܿģϻҾιĶҩֶݣֻҪҩԴƳͻϷ
ʹѾ޷ˣٲЩ˼תͷ˵űߡ
С㣡С㣡˵Ҫʲôɣһֻҽҩ
ķȫӣ˵ͷʱˣ˵ãסĻ
˵գԸȥŪɾô˵ҲĹʹʲôӣ
Ӧһʹߵͷȥˡ
ʱ˿Σź̾˿Ȼôݰϵˡ
бϲ䣿
ܸɴࣺԸķ䡣˵ɣҪɱʲôˣ
Ц𼱣Ȼ֪ˡ

νҵȣҪȥʹߣͼӰ·ͷ
ʹߵӸղЩͬͮͮðźЩˣƺҲûղô
⣬Ͼ£¹ڲŶԡ
֣ͷ߹һһߺǳ⣺Թ㲻³Կͷ˰ɣˣˣٻΪġ
ǳŮ鲻Ըظƺڿޡô˵һ£űص˿ɲʳԡ
ʳԣȻʳԡ
νģӭʣôȥôã˵ţĿϴת
ʹ˱ܣû⣬Сѿ
ʹ߲Ƴۣ˲ϵĺһЦݣ˵ǻЩʱ䣬νǰˣ
νͷż˵ξԴսҿˣûô֣Ǿͽˡ
ʹһۿȥֵϸûˣɰνԸԴⶼû쳣ûмƣνҲò´ʷ
עʧܣҲûʲôԹˣסСҪ


56 ȥͶ
Ѻ᷿
»ಽģˣﶼˡסԣ֣Դɴ˵㡣
ʹ۽ǳ顣ҪѾǸܣҪͷĹ
Դô£һģʵɱ˲գۡ
νðһǰǱضΪԼ䡣ǲǣˣ
ʹ߳ǣ¶һЦǡ
۾Ƴ߶ԸţʹæνȻʷѾ£һ£һôɣ
νţܵôͣʹıԵʣ˾ôãҪŸӹܣ
ʹæν룬иصˣǾôŻȥԴɾ䵽ˡ
νҲǣ˵˼ǣ
ʹߵҪٰȼƻᣬҪڻѹݸԴУʵһȼƻϵͶϣȻáʱǶԴĹϾͻᴫ飬ܲͣ˵׼ԴͽǴˡ
ν룬ص˵ֻǣԴϾر²´ʷûӹܣδƿصס
»죺ģֻҪԿڸУûܲ
ʹ߷ҿ϶
»ЦǵȻ˵дʹǡȴ˻ȥʱӹܣôʱ¡
νû⣬ʹߣˣ˵أ
ô˵ͬҲɰ
һơνڴʷҴСȥʷŮȥμȼƻᣬҲǺһ֣ԴİȫҲ˱ϡ
νϸһ룬ϲӺáСͶϣһϲ
˼
ô˵ˡ
νֳ֣»ʹ߻ӺǱϲԼһԴסʷ
ô˵㣬νĶ˷ܡ
ҪڱţӹԴȻҲǹһôԻȥϲ
˴γҪ͵̫ˣóֶΣŲϺš밲ȶԴȻԼĹ͸Ҫ
¾ô˵ˡϢһպʹߴӺǡ
Ŵʷͽװû꣬ʹ۽ǳ飬˵С㣬Ҳȥô죬Ҳ̫˰ɣ
СָͰᶫʲôҲ֪˵ҪȥӺǰ£Ϊֻȥ¡ʹߵʣһ棬߰ػصСţʲôҪģȻԲ˯ô죿ΪǼҳȥ𣿡
ʹߵĻŭȵū澣ҡ
û˵꣬ͱʹ߽סˣƳ滹ڶĸҸԣ˵ʲôʲô
˺ˣСһγԶţ⣬Ǵɡ
νˣĵ˿ɫѬģôС㣬Ժô죡
ʰãƴУҲںͷ˳
ʹƼˣ̲סʣС㣬ȥʲô
糣Ȼǰæģôʹ
ʹ߼æ֣ûУҪʹɣ
ôˡ
νǳ˳ǣתͷشʷ
һ̤ȥصĹ
νоһתͷֽ»ЦվʷĻԴԴϴð
Σ𣬺ȵ»Ǹʲô
ˣôͻȻô໤˽е
»ǺЦʲôȻνˡ
ɫȻһ䣬ȵοΪŰͬıЮԴʷﲻ£
ʱν׹ˡ
ǹģ
»ȻǰݵСͷ˿̿ߴΪƾ⼸ˣܶôϻ˵
ǡ
»ʰ꣬Ҳˡ
νö˶˵ģ޵ҧгݣһʼϹ
롣
°£ЦӾҲһۣ»ĴҲ룬ƾôЩˣ´ʷʮǰ׸ˣ
νöãȴ䣺ΪӮˣҴǿ׳ִ£̤ƽԴ
һ죬޵Ӿ㣿ˣΪСʲôȥģܻܲһ
⻰˼öνˡ
˵СŻӺǣΪɱԴӶʹһСȥɱô룿


57 ȥӺ
ĵҲ밡
ԼŮǧٳģ˵ȥɱЩ
ڣԼаˣȻѾͷĻȥðա
ʷſգϡ
ףʲô㣿żɽʡ
ء⼸죬أʵһֱûɹ
ӾǴҪԴʮ򾫱ӲĻԴֵס
ֻ·һԴսԮǰǵӾ
Ҳ˵ʹѾˣΪЩʱ䡣پǣߣѹԮ
ʣǴͶѹ𣿡
⻹ҪǱʲô򲻵ѣֻˡ
ԴֻһݸӪٺãӲˡд㣬⼸ȿƣеĻͶͶҷԴҲӦʵ
ֻû뵽Ǳ㣬ӾͻȻѣûã⡣
֪ѹ£кøУͶ˾Ͷˡ
ֻǣ»ҵʱͶ̫磬ǻǣʱʧ̫ء
ףи뷨˵
ŶºŮ˵˵
ɱӾͻֱһ⽫ӭж⡣
ͷ˵Ϊǹֻô̫ɣŭӾϲԮ
Цˣȫķأ
㡭
ʱɴ˵ˣףûУΪʲô˹ƣҾȻܽ⣿
ۣ
⣬ôûֻŮûȥʡȻ˵ǾͲ˵ڿ˵ˡ
˵ΪŮһΣμδʮ¡

ͷڻò˼顣
Ǿ仰ȻŮ˵ˣš
οչ¶֣ûš
ǰʲôӣα㣬ȻôƯδ֪Ͳ
˵ľӾϡ
Ȼ¶Ҫ׼ȥӺǣǱѾͨԴȥ
ɱɣѹȶӡʱԴһ
ȻõĽǴɱɹǾͲõӳˡ

س̵ĶԴһ·ȥ
һ춼ƽƽʲôҲûֱҹӪ
˲ʹӣһȷӪص㣬æ
ʹ˼񣬰Ծߣ÷Ǽʡ
ԴȻСԵõģȲϡ
ĶԴǶĹϧڡ
ڻԣ޾ɵزŻ磬ǱߴԼĸʳ
ʱˡ
ʹҼСȥ÷
ʹ۾һˮʱҪˡ
Ҳû⣬ϾλСºʹ˹ϵͬѰ
ʹȥ𣿡
ʹ¶ᣬ뵽ĹƳ棬һҲȥʵ̫ˡȥȥҲҪ
һ飬ȥ
ͷźüˡ
Ķ裬ŰۡԱǻƴ򣬿;öгڶ
ʹʵʵʩ񣺡С㡣
ָһʳһ˰ɣЩ극Ϣ
лС㡣ʹ࣬б̵ˣʳָ󶯡
һʱ˶ĳ棬ͺ
˾Ȼҳԣ˶
һȽȥͻȻ䣬ʹ˲Ҳǣʱ
Цп꣬˵˷İɣûﶼгˣһѳ涾ô죿
ʹ͵ͨ죬뷢ֲңֻŬȥ
ôһʳȻ޴档
ƫƫǱߣһ̿ȣˣ˿ˣʣôƺ
ʹ߱ص¹־
ͷԭˡڴһҪɣ֪κְ
˵־ذͷ¹ߵˡ
ˣǾǰģȷʵǸҪְ
ЦӺǣкܶҪûߣȴԴôΣյ£شǺܺˣ
⻰־ɫ
ҪôļҪԴʵǣĵ̫࣬ʲϰ
⣬˳ô˵ڴ϶ˣҪҪǰæ


58 
ô˵־˲
ҪܸɵǼܳģǡ
뵽ĳ棬ȥ
סɻڴ
ȴƴ˵СӿðСƫƫõ㡣ҪǴ˵һǰ̡
ôһ㣬־˼ʱˡ
԰СȥӺǣŶԸġҪ군Ӻǳҵĵ̣˴󹦣ѽ˭Ĺǹǰżϸأ
־ͨˣ±Ǳߵϸϸ˵ˡ
ߣҪˡ
󣬶鵽Ӻǡ
Ű߲ĳǽƴ̾һ̾Ҫˣ֪ЩҲˡ
ӺˣҪǡɱȥԴָҲѡ
ο࣬ȽҾ֪ˡ
ƴ򼷳һЦݣԸˡ
մ̲ãӺǾȻ֣Ҫǣ˳Ķӡ
־ˣڵؽͣԴӴӺǣͰͥǨˣЩ˶Ǵġ
ЦЦ룬ӾȻҰĲͥǨӺٸݸѳɵȫСϾƫƧӵأµʱ
ϧϱӣնͷͱɷɱˣҷ
Ǹɷǣ²ҿƼģֵߵݣһݽ
Ҳԡ˵
ֺõ˵Ҹոճһڣģԡ
ʣûһ£
ʲô
㿴ָ
һ£ʱˡ
ָ׷춼Ǻڵģ˶۹
ְ·ˣ༪СЦƨĵ˰ɣֺùﶼᡣ
ûܲãһۣٶ죬⣡
༪
־ȥܿˡ
Ǹ֣̬࣬վͷ·д֣ء
༪Լҹ˵ӣˣడأ
壬λȴҴ֡
ӾĽλҵľ˰ɣ
⣬û뵽֪
־ǰ˵˼仰ף
ǰʩū澳ϣ»֮ǰӭС㡣
Ӿڴ㣬λ˺ܶæʶλ󣬷ǰΪ
ûõ͢ϿɣҲ˵Ц䡣ڴΧڣλȴʵʵȨѬ졣
ΣգûдС
֣Сòִ٣ϣûи鷳
¶Ц⣬ϵغô᣿С˼ˣڸеȺС㣬롣
һڹЩӵʱйȥ
ƣŪϡͿ
μȼƻᣬǹٷ£ͥĹԱû֣λǰūӭ˸оֵֹġ
ʱйͷѾͣ˼Χ͸ѾߣͷӦöС㡣
ô£ֵĸоŨ
ЩСһһӭȥڵ
һ³۾ˣ̬ȸӹǰˡ
˶ӣ˵⣬ͱˡ
Խȥݼ»
ԴС㵽ˡ
ɡ
ǡ
̤һۿλϵòˡʮ߰ˣѾͣòɡĿЩͱˣµش
Ϊòλһʷ֮Ůʵ̫ˡ
糣ʩ񣺡СŮ
»ڴˣ¶Цݣ񡣶˵˫正òǣһȻ鴫
ÿǽõˣ˵ôһ仰ˣ̻˾䣺ˣСŮҵ
㲻ҵ˭ҵλ»ȻʵҪһ˵˺ЩĻ
ּˣּΧһĹŮ׷¶ӵı飬еļʣеͬ顭ܾʲô²Ծ
ǲʲô
⣬˵Ļ˻һΪ֮ɫϢ
ʲôӾҪʧɫ˵ǴСΪ˸Ӿѡ
һ䡣˵ΧֵֹģСŮͣɵ»Ӽ֣Աû棬ôôȻ۶ӡ
ѡӾһͣøƵģСͷϣΣ


59 ѡ
ŭӾ⣡
ŤͷһڲĽƽˡ
ӣ㲻ˡϲСӺǣۼӾôȨƣˣ
̧ͷһֵۣ˵ʲôģܿǸˡ
һ㶣Զԡ
ŶǱɱӾģ˲ˣǺе

һߣ»λС㣬͸ϯѾˡ
СƲ԰
м䣬ʶĸоˡ
ǰ˵ʱ򣬲𣿰һʲôͻᣬŹ㣬ѡ
ǰЩŮûС㣬ҲǸˣųҲ͡ӾҪˣ
Ϊʲôᱻ͵᣿ǹ⣿
־ǸģӦûӲŶԡ
˼ţߴС㣿
תͷǸŮ۾źĹâ
ͷǣСǡ
ҽаӱˡ
Ӧ죺ӱаϣ
ͷһЦСǼҰΪѾû˼ǵأ
ӱеشƫƧֵطˣҴ壬ҲὥûϢȷʵѾܾû˲ˣɲû˼ǵˣ
֪ΧݸýĿȾˡ
ý
˵С㣬û뵽ҲӺǡ
˲²⣬Ϊʲôû뵽㲻Ҳˣ
ЦһǼû취ѽӺѾûˣӱֵסûʲôϣס仰˵ˡ
̾˿Ҳû취Ҹأ룬أ
Ŀ¶ͬ飺ԭ
С˼˵ô䣬ͬ׽֮С
˵С㣬ݸ߹òġ
ƺŵˣôѽ
Ȼ㲻֪ԴжҪ𣿾㲻Ҳһ֮λġ룬һ䣬㡣
ŶˣӾȻڹˡ
ҲǣͶʱ޶˸ɾ¶˴λܲһ£Ϊɫơ
˭ҰŮ֪ǲǳˡ
ڳô㣬ɳѾ߰˳ɡ
꣬״ûݹӾǿЩ˶ǽͷݣסƣû򣬱Ůˡ
⵹ǸӽӾĺûᡭ
죬Ҳ
мʶĹŮ۵һ
λС˭֮ǰû
һλСôˡԴʷ֮ŮС㡣
Ǹ˫正ʵλȻ
˫ͷסýûв֪ġ
ǰ𻰵С鸴ӣû뵽ͻᣬȻҪռһͷˡ
ԱߵС㲻Ϊ⣺ΪͲռͷŮƾݣҪռλõġ˵׼Ҫ
ڰɣײǸʷҲǸ߹󡣡
ô˵ԴǳɶϽ㣬ᡣԴʷλߵģοСǰòǰʱǸ˵úأ
Сˣ˵ˣô̾ͲôˣôˣµľԴ
һ»ǱߣиʹҴҸյ˵˼䡣
»˺ͷС¥
Ů̧ͷȥƳ¥ƺ´ӹ֪ˡѡͷ˵һ仰ȴҰĲչ¶ĽǶȡ
ۿţЩ˵ıһһ֪ЩСݣҲ֪ѡ

»˶¥㿴ڴߵ
Ӿʮ˲رڵ»ǰֳܵܡĿ࣬ԲһԱͽ
»Ц߹ղæõ硣
ӾϷȨʧܣͬɥ֮ȮӵλڴվȽŸȻҲ̸ϳΪԵ»൱صģʱ˲豭Цǳһֱ룬ܸʲôģԾˡ
»ȻԱߣ⻹Ϊ㡣㣬ҪʮˣûУɲż
ǣл㡣ӾЦҾ
֪ͺã»ָ֣⣬ƣ뵽ĹŮˣĸģ


60 
ӾνģȻû޶ߴûٹŮˡ
νԼΪĶһ£Ǿþɳݳ
Ϊշ˺ܴҪٶĿ̫ˡ
ˣӾֻƳһۣ͵ǡѡ˭Ǿ˭
̬õ»ãҲ͸ˣʲôȢ޵㣬ȻҪԼ⡣
ӾЦһܲγ۹⣿ģһǺõġ
»ˣϲϲ
Ӿ⣺㣬ǡ
»ָ⣺뿴
Ӿ˳ָȥһ껨£̸ЦŮһ£һǸˣǸòǣò
ƺ˵ʲôȤ£ŮȻתͷһЦ˸Ӿʱסˡ
Ŀתӣ»ƣΣ
ӾջĿ⣬ѸΪʲôˣҪ̰ɫ
»ʲôأҿɲƽרŸܵˡ
ǡ
ŮС㡣
Ӿһ¡
»ЦУΪΣǲǸùϲ
ӾȾϲȻϲ£㣬ģ
»֪æżλС㣬ͻȻ˵Դʷ֮Ůˡ
ԴӾӺǣֺ˶಻ʤҪΪѡ´ȥÿ춼ʶĲʶСǰݼ
Ҳ˵£Ůİɣ
ʶ࣡ԴӪٺãҲһݸǴʮ򾫱Ķ֣Ů˵׼ռݡ
ȻЩ»ɲ˵֪ӾĵľԴΪŮԼĹͣǺã
ӾȻôΪлĵľԴ˵Բ˭Ҳ֪ǲǼıû뵽һ֣ӭж⡣ǵܵĸǣһˣɵ־ʮ򣡡
ôţ»ƮƮȻЦ̫ˣ㣬Ϊ룬Ϊ˭أ
˵ţͷȻ֡һŻ˵ЦŮȻ
ʲôˣ

˵ʲô˫üضŰ
һͰ͵ص졢С㣬ôˣ
ʣղ˵ʲô˵һ顣
֪ΪʲôͻȻֻãȻظ˵㲻ҲҲһ֮λ
͵վ
Ϊ̫ͣʳײһ£ĵյײ
ĳϣС˵ʳСС˹˹ĵģȻһ죬ʱ˵עҶĿͶ˹
ΪĿĶȴûаΪ飬ˣ˭˵Ҫʲôˣ
Ūˣ֪λСҲû취ģȻ뵱ǣѡ磬ֻôܵ˵Ǵ˵
С㡭
ĻȻǶģĿɨϯǺȻʲô˵ѹ֣ҵĲͥ٣Ǹ֣дд
ðɵӣ֣ĳأҪ
Ϸ£͸ѾҴҹѯˡ
СϢŭдܣ
лҪ
ھٰᣬ˶вȻš͸ЦбҪ죬Сл˵Ҳһġ
УǾ͸˵ŶԷ㣬ʲô᣿
͸ôʲôͼС㣬ٰͻ硣
ЦҪǴͻ磬ʲôôС㣬һû֦չͻأǱͣ
һҲغϯеĹŮˣ˱ɫ
Сô£ͻ粻𣿴֪ˣôϴ򰡣ʲôбͣȻʵҲ̫ˣ
͸üЩλССذݼѾ˼ֺãԴҪֻһݸһʷ֮Ůô
ţ͸˵ڵĻҲͲˣС㣬д֮ū澹ԻһΪˣϯҪѿ𣿡
ȻŭȵҪѿҪѿŶԣ
뻳ȡһ־ˢһչָĩβĺӡ˵ûǼҸĴʷΪʹӺǣԴ¡֮ʹߵ׳֮ŮǹҸ


61 
͸סˡ
ʲôʷ֪
ǳִģҲû⽻֪Сʹ߻׳֮Ů
͸ˣղСҪ֣ӦȥԼʲôںˣʣظˡ
СϢŭû¡͸̸Сˣȷʵ̫˵ԴʹͲһ͸Դõˡ
ͨ˲Żᡣ԰꣬ūȥ
᣿°ͣһĵӣǲʹҸӺǲμȼƻᡣҼдʷ֣ʹܹͬ᣿ѵţ
ǣС㡭
ֵƽӺǣͿҸиΪʵԼԲԽ游ᡣһŮ·;࣬ԶӺǣ뾹裡ǴȥôݸʹҲһ˵ô
ݸ
͸󾪣´ȥݸʹ϶裬᲻ᷭԭͶϵģҲ⣿
ˣ򵣲𰡣

¥ϵӾ͵»һĻ˸ȫ
ӾԽԽԣתͷȥ㣿
»Ⱦŭǰ˵֮Ůûϸʡ͸ѣĴСһС㲻ΪѡģΣ
˵Ǻ£һŮϽͶˣ
ϵλСȻҵڷѣǲǹ丸
ʹ˰ȼƻᣬٸݸΪǹ˳ԴǳɶҲݸĵһݸᶢǵĶ
ԴˣǿҲͽˣԴƴֿ˵мӲס
ӾλѪɺӡΣٶǸѡ
Ҳ˵ǲ㻵£
»оãæˣ˵СˣұΪûϵŮ
Ӿüͷššǿ»ҵģȻܵúõ³˲鲻ɱȥ
ǿЦЦ˵ʱ䳤̫æˣ⡣
ۼԽԽ󣬵»˲ϵǸ˵Եȣȥ
Ӿһȵȣȥɣ
»Ȼ
ӾѾȥˡ
ˡͨĸ͸˵
»šɫ
תͷŴϵŮǳ⣺ô£û˶𣿡
͸ͷ̵̻С㣬ǰֵȫ쳣ū澾ˣ𷣣
»ڻʲôˣʰ̯Ӱɣ

ڿ裬Ǵȥ֪˻ô˵˵һױһף⽫ƭӺǡպ˸£˸Լǡ
һԵ͸żˣ˵ȥֻлˡ
ҪģȻһ˵úã
˳ȥͼС¥վ˸ˣĿ࣬׺
ͺݵһƬ
μ
Ůóƺ֪λˣҲŰݵμ
ֻһûݡŮףҲڵ˰ݵʱ̣ݵԵ÷Ȼ
Ӿ߹ȥվǰ
սƴɱĺϴһɱ˵һδɵŮǴ˼ҲẦ¡
Ůȴ˿壬ؿ
µòһ࣬Ӿ۾һգգˡ
С㣿
ͷʣˣ
ݣ㰡ġ
С㲻֪Ǹ˵֪Ҫ֪λΪ˵λɱ˸Ѫɺӡĵ˼˵ôһƶ
ȻӾǵû¶Цݣǰڵ㸸ݼˡ
´ͷ
ӾȤʵСڿʲô
˵ڿǸʲôˣΪʲôֵµȫǱ
ӾЦĩ˵ȷʵ̫Сĵɫô׳ġ
϶Сﲻ¶Цݣˣ
ȻӾ˵ʷ¡ԴһʼȥԴģֻȼƻӡ
¶Цݣô˵ǰȷʵ֪ˣ
Ӿͷڹ֪ˡ
תɫ̳ȵСǹĹͣ˭˵صģϣ췣


62 ͱ
͸һأū澸ˡ
ֵĹŮˡ
ָűͻ磬ǵû
˵˻ǳúÿԵʰɣһƯռˡ
֪վﰭۣ»ųˣĿɨһС¶첻ãкã
͸Ǵʧɫͷ
ЦЦȻλҲǿźʵϲǸƲ硣ҲǣܰܵܶλŮˣܺ
»תͷһЦЦ͸ղſòЦȫͬûи߸ϣҲްġ
С㣬ǶԲסûŪͰӹίˡ
˵ţȥ
ȥԹ۵Сǲ
λǵ»ߵһصˣһ仰ľ
СӲûȵ»񣬲ЦˣСŮҵÿôҪæ¶ţ԰ɣ
ҵ񣬶⻰ôе㲻ζ
⻹ûֵ꣬ߵˣúúѡôС¶Ūպô죿ôãɱˡ
»һ¶ЦݣϵصС˵ǣ˲ϸ´һСġ
Ǳ˴ԺͣӾã˵Ͷˣᣬ˵ͺˡ
»϶ЦֻôģͲ֪ˡ
Ȼ˵ˣСȥݰɣ»˵
ҲһֵǸ»̬ŵôͣ˾òˡ
йŮ˽
Ūˣ»ǳҲ̫ͱˡ
ǰֲʲô¡˵ˣ̷û˲ɡ
ӾȻûˬЦͲæˣЩͷ࣬ùҪȥһС㡣
»һ£Ӧǡ
С㣬롣
¶ʤЦݣתˡ
һɹŮ鸴Ӽˡ

Сˣһۿ
Ҫȥӣȴ༪һ£ȵȡ
ȻͿһˡ
ƴ۾Сǡ⡢⡭
û˵꣬༪ۼֿ죬һס衣
ӲɣӾԱôˡ£СҲӲġ
һ仰Ȱס裬µذѽһ棬ŲĿ⣺˭˵Ҫˣ˶ѡ
ӾǸӦʲôȻͣɨһۡ
ȻûпʲôСԴʹȻ˻ġ
Ӿššü˦һ˿ɣ̴ӵĴӵ£˲
༪˲ϵ麹ĵüʱ
һӾС㣿ô£
ô̶̵ʱСʲôֻʱʡ
£˳ݡ
ûةӭǽȥ鼫ˡ
ӾӻС㡣
ع
ȼƻ
Ц˵䣬ȥԸߣذɡ
ߴӦһ̧йȥˡ
ŲԶȥͷʣС㣬ʲôˣԻ𣿡
һۣݰ˵ˡ
С㣬Ҳ̫ˡӾ˵Щһô
νͷ£Ӻˣѵնҳе
ʲôҪ£ô˽
㲻ýҪΪӵˣ
µûŤͷȥˡ
༪ʲôȥ
ˮǱߴһ仰
༪̵ȵȣҺһȥ
ƴѾڻͬ£ȥҼˣһߣֻʣ衣
㡣˵
ûͷûԵģڻһ䣺ʲô
ôаգӾô
û뵽˵ô仰Цˣ˵ãҸӾֲ죬һô죿
Ǿ£һߵġ
ȻȻǸֵšţǰӾɵˡ
˵ȻҲʶӾȷţĴ̫롣»ЩŮܱߵС㣬ɼǺ׳Լԣǲ׸Դġ
ͷšһȫɵӡ
ĪЩ
Ͳƭ㣿
跴ʣƭ𣿡

£ûƭ㣿
ȥ
Цһ£ߣϢɡ


63 
ѡĽպ½½˵ˡ
ּ̾ЩѾͶӾ
ûҵ˿˵ҲֲǣӾ죬Ƕ򣬺οˡ
ԴѾǾɳǿһˡ
Ժ۹⿴ӾֻǿиɣѪֶζ´λȴûкúðڻҩͰϣֻҪһǣըķѡǵʱδܿ壬Ȼơ
˵ŻͷԽԽ󣬽¥ݲ죬ƺкܶ߹ȥ
ס
߹ȥƿСȴĴã˵ԽԽˡ
Ӿ㷢ӵû˸Ҳ
⻰˵ƣܳɹɱӾ
ͷ̴ˣ˵˼仰Ƿ׷ɢ
һǵţС㡣
ȥš
Цʩ˵磬Сȥ硣
¶ɫʵʲô᣿ͷ
˵ݵʹˣͼһ
Ŷǵģȥ
ܴˣ
һ£˵һ̡
ͷлˣ׼
һߣֱˣ͡
ǲҪȥйҸһȥͷ͵
ϾܾУֻܴһˣСȻȥ
бۿ
ǿҪ⽣ģ㲻лᡣ
˭˵һҪнſԣ粽ãôô̽Ļᣬȥ񣿡
ֻС㡭
ûԥǾȥɡ
С㣡ˣС㱾ǸΪģֻȥ¶û
ʵǲҰ
ûиı⡣
󣺡ûС㶼ô˵ˣ㻹
ݺݵһۣһŤͷ߿ˡ
һߣˣʵҪ׼ʲô
ֲܴҪ׼ʲô·ͺˡ룬༪·ҹӣ𴩵̫ˡ
༪еΪѣӱҸһأѽ
һҲǣĿڣǾȥ򡣡
⣬ʽƽֻ̫˵㣬ôӡǰ˶࣬лãֻǿ̫ˡ
༪ţһѡ
ԣôԶֵֹġ
ȥܻ˵ؼ˲ԣʲô£
뿴
ǿòڣװͰ͵ʲôһǳӣȥø˽
̣˵ô죿
һߴӻͶһߴߴСԽԽ԰̫ףûϵ
һƿ༪ǻƴҩۣϴδùġˮˣȥ
༪Լҹӵͷȥˮˡ
ȵȡܳȥˡ
˻༪ҩ۵ʱѻˡ
ҸӲߣߴӦúʡ⸱ӣСô񣬲绤ԡ
軻ѣͿҩۣһоȻһˡ
ƤڻһЩûôˣѣ˵͹Գ˵ǻȷʵôӲˡ
ɣİ壬ʰһ£׼š
ѣйʹҲˡ
һ·ʻţȻҪ⽣
˳ͬڡ
װ磬ӵĻȻ࿴輸ۣǺͷˣȥ
˶࣬һ·ֻ߹ȥۼҿС㣬ôĿŵ̽ΣСı˶ϡ
ҪͶһνǻΪСİȫעʲôԣ
ֱͦ׳
һۣûʲôԣ˼ҿ㲻ԣӣдʧܶ˵ûʲôҪԴ˵ǹϵĴ¡
˵ˣġǲɹҲߵġУҵźܿ͵ҸײӲġ
ĵôһҪͶѹҲñǿ׳ŹͶȥҲ˼ȣԺеλ
ܺ˵
һҳߵСӣ֪ߵغˣﶮǼз飿
Զꤹ֣ӾҳӣСˣ𱨡㻹ޣûг͢׷⣬ʲô
ͣȥ
Ǳ߾һͷŸˣѪۣͷң߶߶ݵš
̫ͣˣ߹С㣬ǴķˣͲҪˣ۾
Ӧһ˳˾䣺˭
ĵ˵Ӻǳʷ㡣


64 ޳֮
Ӻǳʷ㣡
гȻ֮ɫ
ӺңʷһһλĳʷǿóǸʵˣֻʵ񣬸ƿزסӺǵľơ
ȵӾɱôΪ˽
һͨˣֵתǹͷ
ЩҲòȥӾǾͱϹϾޣҳӣǾСˣūϥ׸ƣ֪޳ܣ
ĶǸݸʹߣǽӵԼҲӺǵĺ󳾣ֻսս磬Ӿֺޡ֪ľͬӶ࣬䣬Ҳû졣
Ȼ㲻֪ǲܼȣûꡣ
һ泼˵پͰˣﻹûг͢ų͢Ĺ٣ӾĵǲҲߣЩСˣʳܣ壬磡
þеˣûס˵ĳʷҳʿǺθɣôˣ
˴ǻŭѪĭվ磡
˲ˣص˵õɣӺסˣ˴
仰ʵеݣһʹҪɳѪָŶԷ죺㡭
˵ˣԷſˣΪ룿Ϊʲô𣿴һˣԼܣزסӺǣðյ£˵ǡ
ۼҪѪλˣ˵ˡ
С游£ʹҲ˵ˣʱʱϳԴʵμ⣬˵Ըӣ߹˹֣ͱˡ
ƫƫ̣סӴȻŮˡôģӾŮֺãǲҪ
һʹѡ£˲֪СĵɫʹǻǷġԲһŮӵǰᣬѾˣӾӣǶġ
ʹƣ̲סĳʷԴʷǧС㡣ʷԲ游ģ㲻Ҫ
֪û˵꣬ͻȻضˣҪﲻҪˣˣһͳɴӺǣСŮĽʲô𣿡
⵽һ룬䲻⻰Ȼ
˵ʲô
΢΢°ͣƯ϶ǽ֮ɫ㣺ĳʷӺҲǸˣ˼죿򲻹ߴߴʲôã
ûðɣָ㡢˵޳ܵĻԭΪҲ˾ӣû뵽ŮԴǿʢ㲻ͷԿӾȻȥдд
ЦԴͷͷʲôģӺǶϡˣԴҲǵĺ𣿹˳ʲôãǿʢսӢ۸ӻտ԰ҵǲộǺã
⻰ֹˣйʹߣҲǾסˡ
ʲôǰ˵С㵱Ӿ棬һ٣ΪǸйģû뵽˵ֻ
˿Ŀ⣬ù
ԴѾɲԸ
һԴûĹǣҵֿˡ
ô죿ԴǾɳǿһǶ׼ֿҲֻܹ˳ˣ
Ӿսб壬ʵڲǸӡ
ʹǸ˼ĺŮǲ֪߳ܣӾǸʲôҲ˵ӢۣޣһѳʺǸӬ޳֮ȣ޳֮ȣ
ҪѾˣǳ⣺ڴˣѷ˴ߣ˴£ǵ𣿡
æˡ
߶Цݣ·λ롣
ٶ˵ǰС
ⷬݸʹߵû˸̸
ᣬСﵱô˵ͷ
νҺֹˣͷϣá
˵ţƳȥһۣôòӦã
ϵȻǣ㣬ȥҲӦáһ£ֲһ䣬ҾãǶҹˣȥ˻ô˵ˡ
˵˵޷һЩĻϰˡ
֣ǰ㣿
˵ǰǽã˵ϣ˵ĺ
⻰ֱ˵͵㲻֪ԴʲôС㽾ᣬְԵֲͲʲô
ǲһĵǰСһЩʲô£ؿǹϵڵġ˾ԼδõȴҪ覡
˸ͷĿĵˣֻסᡣ


65 
λߵһ
һüͷ
ⰲţǰڻϿող˵ôһҪıλΪѾӾˣ
Ȼݵʹһ׷¶΢֮ɫ
ߣкС㣬٣þͨ˾
˵ͷ磺˾һᡣ
λ˾һ㲻⣬еĲ飬ʺһͨĩ˵պСա
һߣЦͨˣΪأǰùϵ
ЦЦⲻͦõģҶΪǣǾýЩлᡣ
üͷ㻹Цó⻰ȥҪ𣿡
ӵ÷ɿ죺һҪɹֻҪɹ¶¡
⵹Ҳǡ
趢λ
ȼƻ죬ǲҲΰţǵĻԡ
᳡䣬˶̾˿
ӣԴѾˣû뵽
ǰһ֮ͣǰϣϣû뵽
벻ޣҲ¶Թ˰񲡵ֻôСѾͷ֪ô˸׵һӢ𣿡
ǰһʹߵ˵˾仰ҲֲҸǳһµ˶ûС˵ǰͽõŮ˹ᣬЩԴˡһСô죿Ҳ޴롣
һȴˣӾֺԣﻹаڣû֪޳ܣ
˵ЩѾûˡԴһѡҲСˡ
ûԴͷֿӾǲܵġ
뵽һ㣬˶Ĭ
ͷӾˡ
̴Ƿ׷׹£ݼ
ʹ㿴ңҿ㣬һʱ֪Ǻá
˳ȻԸ°ݣЩ͹˳ģȴ°ݵ̫磬Եѿ
ʱһõŮ𣺡СŮݼףٰ
˳ȥòŮӯӯ°ݣ档
ӾЦ˶Ȼһϲ£˶һ͸ˡ
С𡣡ԶֻһȫЦ⣬ֻ˽磬ô񡣡
ʹһȳͷˣʲôҲ׷°ݣݼ
Ӿ־ֵɣ˵˲ö񣬻ô
ЩѾ˳ʹߣۼװ֮ȲطУ˵ﻰӼҵȣҵ˿
ǰֻ°ݣѾˡ
Դ֮Ҳܵõġ
һ乧άĻҪǮƵ˵Ӿ߸˵ģ̸ֳЦһƬá
ʳʹ߰̾̾¡
ҪͶϣҲ̫ѿ˰ɣ
ǰǵû鸽æŰķˡ
˭˵ǡ
ĿͶߵһλãŮƷȣʱʱĻۼ䣬·ֻǸġ
ǰһУһʼġ
뺨ӾѾ΢΢⣬˵˼䣬ڵˣиرĿûλأ
ӻ֣ȥڰ
˷׷׸¾Ʊ˵
Ӿɨˣ˵ۼӺǱң̰ܿ࣬ɳƽҽ˷ˡû뵽е˿ƣҳӣд
¶Ȼ˵ɣֻǣö˶ʲô
Ӿ˵ȥôһ˵һţĶַǽаꣿ˼ǰ󣬴¾ݣλ֤
֣ܿ˳ꤵǰƵǰ
Ѫۣһһ飬ȸղŸˡǵ˷ˣ죬ŭӾСˣΪˣϷ¹ˣǿЦҲԼ㲻ǸӽŸ˵ȹڴʲôӢۣҲƭƭԼ
ָűӾ糣ҪǱһﻹ
ţʹǵλˣںԣϳͣСӺǰյİΣ´˵ǲǣ
˻˵ʲôǼͶڸͣԸ⸽͵ıƣҲֻܱտڲԡ
Ӿصͷ˵ˣȻλҲͬ͸һĻɣ˭ȥͱһҲýʲôġ
ʲôɫ䣬е㿴ȥ


66 Ҹɱ
а㶼ͣ˳
˵ʲô˭ȥͱһ
ԩ޳ӺǶ꣬ڿҵеġӾϣʩҲͰˣҶѱһ˵ˡ
۶ôƲѣһҳ֣ᱻ˱
ôˣǾûлͷ·ֻܸӾɵˡ
һ̫׼̫
ѻȸӾһֳϥǣһžƱĿɨӹȥϵˣͷܿߡ
ӾЦЦٴοڣôλⲻĪǾãöԣ
⻰ȻܳϣɾͶӾģҲõȥͱ㰡
ҶǶѧģ֪˳еĵ±׼Ϊ˻鸽Ӿ౻һûͷһҪͱȥǾͱ˺Ӿһļ
ԺӾȹ̻գֻҪ̨Լʱ㡣
ͶϣΪ˻ѵͬɣ
ӾҪ˸ͬ
˾˵أһ
λͨ˾Ȼ㵽ֻսսػȷʵ
ӾЦŵͷȻҲôΪǾȥͱһΣ
⡭˾ð亹һ򲻸ͱӾҲҵ
£Ӿʱɫô㲻ȥͱĪ˵ǶԵģ
˾æ¹ôô룿ֻֻ
ֻʲôӾض˵ͽѪ˼
ۼ˾ǣѿڶ¹ֻһ㶼ûɱʵǲõ
Ŷ𣿡
ǡ˾̧ͷˡ
ӾЦЦָϥ䣺ãȻ˾ô˵ˣǹˡ
˾˿֣л
Ӿڰ֣ˡ
޲̵̻ͷȥ
ͬһãڶοɾͲʹˡߣٷ͹˳˵ӾԸŹֵԼҲɱӺأ
Ȼһ𣬺͸ղһ
̧ۿȥλС㡣
أǵ͸ղȫһˡ
Сͷ̫ˣڲӾˡ
һʹǣ׷̧ͷСʲô
Ӿе㾪ȡνλСкøУϱЦʵСʲôҪ˵
վ˵αΪǣЩˣˣ˵úʵʲôն뵣һӺǣǰֺԣһ°ܣʱۡǶɱ㣬ǣʡʡɣ
⻰˵ÿֱ̫ˣһҲʹǲ¶ŭݡ
ԼӺǵ𣿻Ӿƴ󣬱Ʋѡ˵ǣԼֺõȥԴǿʢûر죡
Ӿû뵽ô˵üСأ
ңҵȻǲһ˵ţָ㣬ǲɱҸң
ӾЦˡ
һʵ͸Ҷ֣պȻãҶ֣ҲҪһţǲʲôӡ
û뵽λС㾹Ȼϲôվɸݴ˸ͷƣԴôǻʲôģ
ãҲͺɫЦʵù𣿡
ͷżưصŵĻԡ
ӾЦʾ⣺СҪԣܲʣȥɣ
˾ͿӻɵŮϯһߵǰӹĵ
ŵ̧ͷе㣬һЦĵģղʲô
ĵƣʹС˵־
ʱ͵Բ۾Ѫĭ㡢޳ܣ
һǳ˻ץסͶϣ
ˣˣֶ˻ĭŲᣡ
ͷӣӾȻЦؿţûзԵ˼ӦһƲ졣
㡰ؽţȴһҲ˵ֻǰŮ
ãȻĿ¶׹⣬ŵؿͱȥ
۾
ʹ߸ǷŤͷҿ
һ̣ûѪ罦ĳ淢
ؿڲ磬̵ͣסˡ֮һӣ˵ͷһӣʵڶġɱȫСŮˣ⡣
ףʲô˵


67 
Ӿۣɵؿ
Ŷѵ㲻ɱ
ЦһȻɱ˴Ŀģǡ˵ɱһʷʲôãȻͷôӲӦÿˡܽʹࡣ
Ůƫƫ˵Ļȴޱȣϳһֹ˲ס
ھĬ
˻Ӿ𿪿ˣҪôĹͷ
Цת㱻˵ӣ˵Ȼң˹ˡ
ӾҡҡͷС㣬Ŀֲʵ֣㻹ڱɣ
Ц֪ţСŮһһ֪
Ŷʲô
뻳ȡһӣ飡
һлȻ
飿ԣԴͶӾ
ɣ۰ŮôĻòСô
˵Ŀ֮أ¶ֱӵı
Ӿڲסɫһ䣺С㣬˵ˣѡ㸸ôաҲ̫˰ɣ
治ɫŻ߹ȥ⻰˵ĲԡʲôΣǰҺЩСһô裿ղһŻ飬ǩˣôؽ֮á
һ·ߵǰû裬İͷЦſֻ𣿡
ôľ룬ЦݾУʮŮոŵĻģ̲סߢ뻳
Ӿ֣ȴ鵲סˡ
˵
Ӿǿס񣬽ӹŻ飬򿪿ɷ裬дŮ丸ǩз߿ţֻҪ϶Ӧ֣Żͳˡ
Դ㣬ӾҡҷֻҪȥ˶͹ˣͬԴı
ߵǡ
Ӿؿȥʲô
æСʣҪī
Ӿû̻شʼ˼
Ż飬ɲֻǻ飬׷ףһԼ
ֻҪǩȥԺϾµһŰ֣ʤ£һͬ塣
ֲСܾѡһ֮λʲôֻгΪʸһΪˡ
СѾͷҰĻͦġ
ӾЦ£㣬͡ӺǣȻֻҪһǳأҲշأĿ߸Զͬ־򣬵Ȼ֮á
οôò
ΪòҰĿɲؼĻǱ
ԴȻǿʢ˵ֻһݸ֮λȥպɾͲˡ
ֵ
Ӿ˫Ŀ΢أϥǡ
ƺԥ˵ˣԼɣҸΪ׼һЩױҪĿ
ŶӾܸȤʲô
СתĻɡ
ǡǸٿĻӦһӻȡһӣ
ߵǰһ˵Ǿǡ
СһŮӣŻ飬ȥ͹ȥˣλɲС
ǻδԣǿס
һЦӾҸⶫֻԽСЩԣҸ˵ʲôһһʮ㲻ۿۡ
Ӿɨһ۶Էӣ˵ͷ
й磬ѹ˽ģԼֲ޸֮ɱʬǳɽһδɵСӲɣ
˿⻤Ųӵ˰ǰ
ܣƵŮߣࡣǣΧžưһ֮أֻˡ
轫ӷŵӾǰչһݲƻ
Ӿһɿдžɡ
ĿҲ̫ˣԴõó
ȴЦԴǳɶϽ֮㣬֮ᣬҸľӪʮ꣬ЩƫԶСǿɱȣݼױֵֵһ֮λ
ֵãȻֵˣȻСɵ֮أɽˮԶǷĵĳؿɱȡʣض¾ʱ
뵽ӾѾԥñī
ѱãʱϡ
ǰӹȻߵӾһ࣬īУҨˮĥī
ѻŵһ㣬ǩ
˽ӾһһΧţȥ˵ߡ
һĻݸʹ߲̾
û뵽Դѡôһ·Լ벻ͶˡԭҲһӢۣϾôһŮǡ
û꣬ʺȻˡ
ֻǺһгʣĵӾؿڡ


68 ֮
ݣ߼
̾ƵŮźУƼһš
Ӵӵ
ʹǲֻ˱ܣʳ㵹һǽ塣
ʲôе˻ãȻš
ܿӾŭ𣺡Ӷҡ
Ӧģǵаγ塢Ѫ罦
ʹڿˡʳӾؿһĵȥŶ̵Ѫ졣
ĵ
Ϥʽʲô׷תͷ֮
Ȼûˣ
ղŷ£һһԺһ
ԭˣˣ
С㣬Ͷϵģɱġй⽣ûбƫӾҪ͹ͦǰѵ
ȥλ֮Ż飬˵עǻû֮Уֽ񣬵Ӿߡ
ӾŭĿԲصǰŮ
һݣ˿ķΣѪӿ
ʱٵ֮ʱײײضܡ
ݣݣ߻ں
ʹǼһһʧ룬ĬĬź
ȥ찡
Ӿˣ²ֻ꣬ҡ
ǰ
̧һţʳ
ʳأһ߾Ȼûзǰ࣬ײ˲ͣ¡
ӵʱѾ㹻践ץ̨˳ȥص̨ī֭ӾͷϣƺһŲһ١
Ӱһ̵䣬Ữ
ͣѪ֮ߣһ˶ͷ­ϰա
˵ĿҲͷ­߶¡
һ˫С
ղŻĵŮһ̤ʳ߸ͷ­ȵѽӾʶΪͼı棬ﲻԴ֮Ů֮ȻͶ
ʵͷ­Ѫڲͣ䣬ϸһϣһƬɱ
һĻˣɵһ
һӢۣһŮ
ͬһ仰Ժ˿ȴ˲ͬ塣
ӾˣȺ֪˭һ䡣
塱һ͸ˡ
ҲȼݣŮǸǼŻŵɢߣ̤һء
ʹм䣬˿Ʋסϲ⣬ץͬӾˣûУӾˣ
Ҳ˺¼ˣΪͶһӴ˭֪ӺǶûȥôûˣԼ᲻ᱻ㣿
УЦʹ죡ʹ죡Ӿ˵㲻ú
Уһ۾죬Ƕˣ̿£
䣬żһ㣬ڵصľƱһţɱ㻮ĲһۣѪӿ˳
Ҫǰǲһ٣ȵؿݿꡣ
ȰǱҶӾˣҶ֪Ǵ˭û޶ûֵܡѽҲűˣֻв£ûĸǾƴΪ˳ܵõʲôô
Ϊ˳ܵõʲôô
ǾȻһ
ֻǸ죬Ҳһ²󣬳û޶ֵܣС
»𣿡Ц£ɫعȰ»Ϊȴ˶λڴкɺޡǰӾǿᣬǿѹӾ˺Ź֣
⡭
ɫ粻˵׼ˣӾб׺ݣɱ˸ѪɺӣŶλʵġҪȻΪʲôǨӺǣĴ˼٣ΪƲȣҴ
ֵǳ֮ʱҸѾᣬѾݽ֮ءûӾܽдӳ𣿾ƾӺЩԴһ𣿡
ⷬ絶ԴǿʢҪƫƫ´ˣ˭
ǣʹУվ󰲽ʷһ֮
ǰӾвȣʵûӣµȻ
һͷ˱ˣӱҲǡ
ǣ
һվǱߡ
ºһ䡣
̾һ︡ĸ֣ȥ
ȻɱЩˣɺأû취ӣƾӺЩܿ
ǸʱԼֺȥδӣ
ʱ˵ˣӾӣ档ʹͶֻ׶߲ۡλ㲢壬Ҳ˴ѵعԭ𣿡


69 ͷ
ҹ˶»ݾӵĸۡڣƻ𽥴Ϩ
»ھǰ澲ͷ
ʲôʱˣһ䡣
ԵĳֻصͶˡ
»ͷžϴǦԼϧƣ̬ӡ
ʱпĶǵõ޵۵ĸ仨һʮȥ仨ɱؿˣױգҹױһж̬ԡ
ռǸСഺģֶʡ
ôأΪԼצǵ㲻ƽϣ񣬾ֻҪԴһУҲĶˡ
»һЦ˵ý˰ɣҲ֪Ρ
Ц£ǰȥ飬ȻûУǾû¡
⻰˵»Цŵ˵ͷ
ǸŮˣܰסõĻᡣ
񵱳ΪҪ޸ϳ뾩ʱʸȥ˷ȻƫԶɺôŵӡ
ϧĺ󹬲ƽʼûһŮ
ۼϣĶȴԼԽԽ£ɴ๴ֵܣλ
ⲽߵöԼˡ
ڣЩŮ˸ɾֻأٲȻڶ
Ҳ޷Щ治֪µС﷭мĸ˶ӣ˵һǣǴŮˡ
ͷԺһһ»¶΢Ц
ίʵûбҪСѾͷһʱ֮
ͷٵĽŲ˻ûѾˡ
롣
»⣬ֶ˸ۣԸȥʡ
ǡִҴȥˡ
ͻˣ٣ȥ顣
ɫȻ»ôˣ
¶Ϊѣ֪ô˵
˵»ȴûˡ
ֻһһʮλСȥ˻飬ʹߵ棬ǩ֡
ʲô»͵վ
飬Ǿǲˣ
ЦֵҪԭƲϲ֮λñδɵСѾͷҰĵǲС
æĪ빬Ǿǻء
»ڰ֣ӣúܣԸ⣬ֱӾ;ˡ뱾ȥѾͬˡ
һ⡭
޷»£ʾŮ¸ױͬҲвͬĵȽ˵
ٴδáʱ̫ȣױִֻһ¡»Ը
ܿ쵽йǰǵ»δϸ飬ַС
»𳵴ӣԶԶվһһŵüͷʵе֣й䱸ɭϣҲûӦûûɣ
ֻصվ磬䱸ɭϵûΪ£û˼˰ɣ
»ͷô˵ҲֻĿڡͨͨͣвõԤС
ܿ쵽˵ǰǰӭӡ
»Էսսӣü
ô
߼æͰ͵صšɱˣСġ
ɱˣ»Ŀɨõ׹
ǴɱǸɣǸӲͷ͸ɱˣ
»Ƴȥǳ⣺ôС£Ҳųڴǰź򣿡
ͷȥսս仰Ҳ˵
»ø;ڳ£̬ȵš
ǰ˿ſǸͨ»
ſ»Цݣ̧˽ȥ
ԣμʹŹȥÿ˶עĿмп
⣬ʲô˼
»û׹Ѿ˹ŵ
Ȼת̴ӷɿغϵţַɿͷȥ·˹Ƶġ
ô£
ѾһõȻ»Ϻð
»عͷλϵˣʱסˡ
ô㣿ͷķ
ҿûƼӾϲ
λҲģ˵أ
ǵģǩ˻飬Ҳݣ侲С㣬ͱɫԻͷҪú˵
ϧûˡ
λϵЦеһ̧֣˦һĴأ
ʲôǶˤУʪĺܲˬ
»ͷһʱôг
ͷӾͷ


70 ̫
»һУͷ˳ȥԼ˵ڵء
ɾֵѪȻɾ
»ûɱˣĺ󹬿ɲƵأĶǡݺʮֹһ
Щ˽ֶΣûѪܡƤģǰ
ǸĿɽ뱲ٻָ
Ƭ̣»ʶʲôôܡ
ȻתĹˣϯңʹ룬·ʲôҲûзλϵıþǸСѾͷ
»ٿλ࣬ǰͬݣһ
ǲģôƾѾͷλϣ
ָ죬۾·Ż𣬡㱳˴
ȻѾͷôɱˣ
쿴һۣͷû˵
λϣӹŮʪȥϵѪЦᣬŽûǽܣӾʧͶЧҵġ
˵Ҫл־鱨ΪֺԻùƳҩӾߵ˶˸һɶ
ӾҪˡһǵ»ûӾͽ˴ڶǶӾױ죬ھְϷݶ
⾭ӾһͬǣӾȨʧܵµģҲиɹݵԩȴӱĴԼδ֮¡
һľӾ˶˶ɣκˣޡҲ޴ȥߴš
벻عԭʱ򣬶ԥˡ
͵ŽһӲԭ߼άӾΪ޷ϴˡصϷ˵˯žɡ˵һ⣬Ȼҳӡ
⻰ֶԴ˴ӾΪ˾ƣ˵ЩԹޱĻôġ
ʲôλʲôҵҲɱԭЩˡôĻ֤Ϸݣ
ϴص磬Щ֪ûиɹ¡ʲô취أû˰Ϊ
ôˣԭΪԼججشɱɱһûϵȴӱ˿ôһ
ΰңʡ
ЦˡܾöϤǰͶ˶ϧȻ
ã˾ͰһѺˡ
¶Ӿ˵ѣҸ׿ɲѡӾƽйʱ죬վǰԵڣҸȻֻһʷ֪Կһ£ҪҪ
Ŀ΢ԴʷɲʲôС䣬ЩˣԴͷԿӾ֪Ρ
Ļпܡ
վ˵ˡ
Ӿ֮ķϣ벻ѱ䡣ӾˣûǷϣӦƽʵûɲӦǸĵѽģһֱŻعԭ
ǣͷȥ»˽⣬Ҳš
ûѣƾѾͷôɱˣ
⡣Ӿٰѵ»ˣ޿ɾ塣
˰֣һ˵׶ӾѾ»ϲ
ٻôˣ»˿̺ǣûôˣصҺ֮У
˵Ϊȴң˶ȡλΥּ⡣弸ǽ¾ɱҲӲɣ
»һмܿܣǶѡοҲֲң㸸һʷʸܴ¡
ЦˣǲȻܲţ˭ǷҪӺأˣȵ۵
»һ£
ʮǰ־£Щռ˾ǣȵΪ˷ļԺ󣬵طӵأ͢ͲϽƵסˡ
ЩǾ£֮ܶдţΪݸн޹ʳռӺǣǾˣӦ
Ѿ˵ˣתͷԸ޺壬ռӺǣﵱɱ
»ûϵ˵ɱɱۼӦǣߵԼǰŲ˶ȥнеȻûбѴԶԱٵ
ˣһ֮飬кι
»󾪣㡢㲻ܡ
ҽһʵͷ˰ϡ
ѻȸ
Ӿ»ƭɱ˴Σӭж⣬ٲõıвȡ
ɿλϹͷŮʹﲻɴ
Ӿûˣأ᲻ҲҪǹ˳
Ůʵ̫˰ôСô׳


71 ͷ;
⣬ԴȥûһֱػתȦдʡ
༪Σ̲ס㵣ʲôҼҹأ
ͣΪҹڣҲŵģ
λʲô˰һμͿһ·ϲͣ߶߶ɱɱ˵ģָסС
༪Ȼ㿴Ҽҹӵ𣿸㣬ҼҹӴ޵ֵġ
һ£༪Ի·
˵ӻסС㣬˵ҲܱС㡣
ʲôʲôݵӪ¹ôһ˰Ӿȫɵһһģȫɿ
ۼˣỹû
м䵹֪߳ȥ
˻»ˣ˽ȥ
༪һۣ˲õԤС
»ʱʲôĪ⣿ҪСӳˣôҲûץأ
죬ڴ
һֱֱۣ߳ߵǰ
ضŶԷ
ʲôģץ𣿲̫񣬶û
ʩ񣬿ʵү
˴ǡ
ԼͷĳˣҲֻӲͷƤ𰡣
߽˵СԸˣλһͬȥͣһ£ָָҲһȥɡ
˶¡
ǽȥˣΪʲôҲҪһһѵǵ
˼һͨվˡ
£ҲɲӺǣӾίʵضô£
йһ·ǰӹ̬һĪ𾴡
ԽԽˣ֮ǰЩǿ׵úܣվʱ뿿һ̽ϢᱻǺǳ⡣
󣬵ſˣμʹǷ׷˳
ǵı֣ͦģһεӡȻ˾ʱʩ˸
ˡȻ˵ԴĵλͣӺǣֻǵӵİЩʹ߶ǸݸԱΪʲôҪһʩ
ʹ꣬ѣλ롣
µ̨̤ףмϴϵġѪ
һСǲΣգ
һߴǵˣ
̧ͷλϣ˵ӣʲô
ףԣûͷʬ壡
һʷʲôŤͷһպŲλ¶˰ϲŰڷŵͷ
һ
Ӿ༪Ļе»ˣ
Ӿʬصôʲôˣ
ϵļŤһ£룬ǲű˺𣿻Ϊйˣ뵽ǾȻѾӾˡ
ôӾôöԸ
Դʺš
ѳôݸŵ˯žӾôСˣ
ô£ΪʲôСϹϾģѵʵǴӾϸ
˼룬ѾƲס˼ҷɣƴԼҺĽ͡
ȴʾС㣬ͷô죿
˵ָ˵ʯˣװ
һ£ʯͷһΪ˳ʱ䱣ԷͣСôҪͻԴǸɴͽ
û£ܿˣٽͻ
ͻ⣬ֱˣС㣬Ǻ⣿
ӾҲʧȥµ˵ҸҪҪ˳ռ˴
ҡͷһ£Ŀڣ⼸̫ˣŵвޱߣʷ»ɷЧƴֿ
ͷˡشƧֵ࣬øôĴۡԣǵͷȥʾ
˿ʢովطɱӾͣͷȥʾò
˭ͺأǰ˵ӾҪɱһշһʣһ
λڵĴͳ˧Ӿڵʱء
˻ǳĺá
˼䣬ͷȥ
ȥƬ̣ܿˣ¶ΣС㣬ĳʷȥˣȴˣܻڵǰ˵Ҫ
ڲǰʱ򣬱˸Ѫͷ֪ô˾Ǹ
ں˰ߣȻ뵽ʲô˼Цͽȥɣ


72 ȥ
ʰ»ݿʱ˰ˡ
ЩˣϴСС˿ڲ٣䲻ʹˣ󱯴ϲģڵϿɲá
ǰûϡ
ǰʱˣЩʲô񣬺޲ҪǽΪΪŰоݡ
ײǿĵ£ͷỹգȻˣͱ˽ˡ
ǰǾȥ˺ˣʰӾҲΪػӺˡ
⣬ñֱЩʹ߻û߸ɾۼô˼ɴ֡ҲˣйͻȻˣǻûӦأ
˵ĳʷС˵ˣҲǲ֪飬˰ɣϽȥҪ
㹣ŲӵУǶԣǴȻϷˣǾ͸
Ľ֪ͬģŵĳʷҪأôţСûкôһˣҪǹǲǱֻСʯĳ⵽Ǳ
£Ǻ˵ϷһƬģġǰҲ֪ôˡֻҪСܳҸʲôС
һΣĳʷͲССҪʲô˰ɣǸϽȥ˰ɣ
ԽȰԽߣˣûã
һû˵ı飬ֱô˼ùǺһç򶮵ʲôӾƭȥţӣ˵Ϸûã
⻰ɲҲĳʷǿӺǸôãҲûס棬һذˡСðôգӺһ١Ƿǲ֣²С𣿡
㡪
ЩûߵʹǾԱ߿֣ۼǼ仰ˣ̲ס֡
һʶģЦȰһ䣺ĳʷС϶˼Ӿ»Ҫæͱˣ
ϧ⻰˸ӵۣԹȻ˱˵Ķܲ˵գͷС㣡С㣡Ϸղˣ֪࣬ѵֻҪСϷʲôԸС㣬Ϸܶ࣬ӺǴССûҲ֪ġ
ƺˣͷС뿪㾹ҪǽСΪôС¶첻á
Ƴһۣ¶⡣źأӾĲ£Ҳ˹ǣ˾ᡣƫƫСʺ񣬽£Ժ󲻺ٱˣܳ
󺰴Ужˡ
༪ü˵λǱˣСѾˣٸ˺𣿡
֪۾һ׷ʣλС磬С㷳ʲôأϷܰæ
༪ľȻﲻæһˣܰʲôæǵСдŻԴֹɣ
һͼˡӾˣҲˣʣµ޷ձĲ£ӺǰǼȷʵУǻķ£ԴǴ
С磬ô˵ɾͲˡϷƤˣҪ˵ʲô£Ҫ첻ˣϷͻؼȥպٲСǰ
ն䷢ģ༪ˣſڵ˵˲оͲССҪͷ𣿡һֱɨȥĳʷ˾ˣƾһԲϾ˵Ƣ˿ˣʲôæοӾĴΣյúܡ
һ˲¶ȡ
û˹עôˣһʹ߼æʵλС磬˵СҪӾͷ
ǰ
ʹǻ˼񣬲ֹ
ԭΪҼȻӺǣҲ˳ߴһСû˼
༪·֪ʲôȥС˵ˣ˸׿ŵλȻӦûصӾͬңΥ濹ּʶǵͷͻشʾ
ʹ߻ûô۾һ
ӾҳӣƲЩˣȴΪı֣ѻնԼĶ
ҲΪնɱӾʱǾ仰ʶͼı桱˼
ȥ㺰תС㣬һȥ
༪ȵؿ¶һ㻳ɡ
˵̷ģϷʱ䣬˺һЩ·ȥϷˣСϷʲôʲô


73 ҹ
ָ췢ģһúǧл뿪Ŀɿڴ
СҪͷôͱȥˣ
ɲǼò£һСĻԴġ
Ÿʲôøɻˡ
ɻʲôʵС㣬ʲôԸ
վŮ϶ƽ˵ȥɱˡ
ɱˣӾôҪɱˣ
һʱ˼·˵ţվš
ܿˣĳʷʹǶźˣĩţȷǲй¶ȥ
ͷ˵ǾͿʼɡ
ǡ
Ӻؾ죬йλͷ
˵Ĳ»ˣλͲұ֤ˡǹϵ㲻׽ΪӾìܲϡ
룬˲
ܱӾӺǣЩ˶׽Ǹ࣬˿ɲôȰ
ֻж֧ٶԶ࣬ݰ
ȥˣһȥ
߹ʣҪƭɱˣ
ͷ𣿡
ҡͷҲôɡ
ղȥϴ۾ƺˮر
ţЩȣתͷȥЪһûô
û£Ҳۡ
ô˵ˣҲͲٶ໰
ѾˣҹԽֻһͷҲǼɸ˸ֱۡ
һͷһſ÷⡣
۾ﶼЦղûôԣضˡ
ͣ£ĬĬӹ־µġ
Ҹոȥŷõģ֪ʲôͣǰҳԶˡ
Цˡˣʳʱ仹ϰ䣬һٲԱ
ЦüҲչڵ˵ҳˣ÷óԣԡ
ͷ÷ҧһڣȻζ
ĸƺҲһ˿Щ㱡ǿ˼ֻ˼ĴͲʲôõĻ䡣
ǰ뿪Դʱ¶ڶûüѾʶֳûгԹֵϵĸ顣˵Ҳһİ
һ÷븹Ҳů
費֪ӣʯϵȡ
ģֻҪǽһɱ˵
ͷ
ǰ磬Σյʱֻˣûбĳ룬Ӿ书ǿ߻ôྫ
Ťתˣƭɱʲô
˵˵ȥһжĹͣıã޷ǾΪǵ˼
ǰñˣһƬϵ˼Щⲻȥ
ԥһʣҳߵģȥ᲻ܷ
νͷ£ϰˡ
Цһ£档ѹȹǽãʶرעǸʱѹѾȥ˵ֵЩ
ⲻ֣Դѹ죬ĴսºպսѹΪӣǹȥɵֵܣ
ǣ֪Ĳ̫ܾùֵֹġ
㾭ܷ̽ʡ
ͷе㲻˼ãҸ˵Ҳأĥĥҵӡ˶ãĸ׺ʹͻ͵͵ҳȥ
ʵϵܺã
ͷȻҴСͺչң׷ңǴܹʱҴ˻绹ԼϣԸԼҲҡ
Խô˵Խơ
֪լ˽ֶΣЩĸӣϺõòˣʵ˸ˡ
ЩƢ鿪ʣУôҲϵӡοһ书ǿС
ԣѹӦֻǵá
ˣôõֵܣôֳأ
ƢҲֳȨġ
룬ʣ˴Ҳܺأ
ЦǵȻ
̽أΪӣһɰɣ϶
ðɡ룬ѧĶǶһЩǸ״һЩĸ׻һġ
˵ֵܲҲǸĸƫӵԵʣ
ҡҡͷɻҲǺȨԽԽûĸԿ⣬ıأ
˵Żĵڣҹɫȼӳ˰졣


74 ɱ
صӺǵ죬ʹ־˲˰Ѻؼҡ
˵ǼңʵһСڣϾӺǴûãҲûһӰ
ٵĺôС檻ϲӭȥڵźԡţӦֹģϢ
˿ڣС檿ˣ̽үôˣĪǴˣ
£־ۡ˾챻ģ˿ڵǲҩѾҪˣ뵽ĹƳ桭
˵СܳɹƾǼˣɱαȽϿ죡
Сǰòʩ˼ƵĻ᲻áĹƳ棬˵ܳأҲֻɣȻ˭ҩ
ʶСĿ£־ҴȥֱǸʱƳûͷˡ
ҺмڣԾڸﵱͷڹ꣬ȴɱ˵
ϧ죬լžͱˡ
־ڸС֣ܼҴ˹ˡ˺ܲģšüͷʲô²˵ү
ܼһûػѾһ߿ˡ
СһУæ㵽£־Ťͷһʱסˡ
˭أĿɨ˶˻Ъţӹúܿ
־Ӧ죬һ߳ףһ߶Цֺõػصԭң˵һͺˣôˣ
гģڰֵϻϽ·ߣ
־һҹĴòС˰ɣô죿ܵĻܲܽҲУҩ˼أѵҪرô࣬ӵ
һǱ飬֪ʲôСúõģͷ
־һߴ֣һ¶εЦ
ˣǾ͸ߣô˵ͳȥˡ
־ûӣֻýС檣үһߣ͸ϽǧţҪ
С檱ŵˣүô˵ĻһȥƵġ
־бߣҪãɲһȥأλСʲô£ֻϣǱôݣôС
ͷɥظţͷͣСм½㡣
־ľȻͷ˵
ȻйһŻȥϳűţ˵ϸйͼıǰȥȼݡ
⻰־Ȼ̧ͷֵؿ
֪СҪɱ£ߵȻԽԽãȴҪسǵ˵ʲô˵йѾˣ
ôܣô졭
˦һƣ״ĻɡմƣȻ
б˵ѾµˣӾйѾСƿ֮СС˵ˣֻҪ˳ƭٴ֣ôһˣҩ׽Ĺơ
־ã˼顣ûҪƭȻƭҲûô
ԣӾˣǵôģ

㻹ʲô𣿡
־̿ˮĿ¶׹⡣УӾôģȻйСУҲûбѡˡɣھͻῳˣ˵ܽǰĨˣһ·
գ־·ңŪñӣ˵УȥšҪһģ˵ϸ£λܲţͶŽͣȨ̰ƭ˵Ž˲߷ͼıһἱæ
üʣ˵ǻ֣ܶ
־ҡͷ֪ӾһΪ˫ڶšἱŸϵӾǰ˲ܶࡣ
˵ͷ룬Сܵ־Ȼ̰ôӪˣȻϤλԸ񣬽ȥɹʻߺܶࡣ
ãô˵Լ룬ֻҪƭС
˵һйǱ߹Ȼð̣־˷ñӣ׼õϳŸȥ
ԽԽйǽϱ˷ֱ߸
ϳŵÿ죬λ˹رݵؾһȳ˽ȥ
ӭǶ˵ΧŴ򹷡
谴ŽҪȥסˡ
ɻؿȥ
˵öԶ֣ǳ׾ѡ
룬ջ֡
ѵóɫЦһ£ôҺܿ£
̫ˣһʼЩܻὥԶ
˵ʲôá


75 
ط֮ǰתͶ㣬֮µѡӾûжֱ꣬Ӻ֮޴ȥǡֵĳŵ˳ͶˡĽȻҪ˼ֲһսȷʵһ취
˵ûõӦתͷȥؿԼ
ò˼ôˣ
ҡҡͷջĿ⡣
Ȼ֪Լûֻǰ̫ˣûõۡ
ŮӦþеƷ¡ͨˣŪļƣǺ˻ǱǶնģȴ
֪λӶԼкøУ̲סҪһʱ᲻ĶҲ顣
ľû⡣
¥£λŶ㲻㾹Ȼ𱨣ֿ㣡
䵭ңΪ꣬ǻرݶ顣֣֮˵ĳ˵𡣡
ЦƲԼ㱻˲߷ôڻ뽫ƭɱνͣ
⣺ò͡ʣ֮˽ᡣɱ㣬¡
˵գĿһɨȥ
ɵѾȻҪֵ˼
ѾͶңҲûҪ顣佫ҪùѫȥͣҸŮôҪ֤Լıġ
ӹױǹڻҫ»һƬ⡣㺮âǹĹ½ڽںˣܿƣмܡ
¥ϣ衰סһ˵мֱ¡ǹʦڡ
Ц¡Ȼˣǰ͢ոսУѹΪͣнǱȥ˵ҲΪ³һԱͽѹ۹ⶾܱеĻǷӡ
ʵܿ¶˰࣬źˣŴ֮ʱԥһǹݳͱ˸Դ
һĻͽ÷ųȥŶԣߵǴСá
ͬǹʺսųȥһֻͻӾߣ˵ϽƲס
룬Ӿ˽⣬пܡ
ˣرǵλ˲ԣûţַȥˡ
õϢ˱׷˳ȥ


76 Ǯ
Ӿĵڶ죬ӺǾô
˻ȥѶͬʱʹҲҴ뿪Ӻǡ
ٲ뿪ѹ׵ļҵ˸Ϳˡ
Сܣ˵дʣСεȽΪ˴֣Ѩλһ÷ıգǮӦ𣿡
ⷬ˵ʹԶԣϸ룬ǮܽӾ󻼣ȷʵֵͦá
˵С˵ǡϷӺ֮ʱһЩƷ͹ı⡣
༪ͷʣʹƷİ񵥣
ʹҲʵ˵һͱϻйˣСҵȵȣҡ
֪༪ɫһ䣬˵ԭͽӾԽȥ˰ʹ̴þѹεĲȻҪ乫Ѿ乫ĶתС㣿ҪСˣǳ̰ߣòİɣ
ʹһæϷ˼
Ŀɿڴ˭֪乫ǳ䵽ԴĿⷿȥСҪʲôֻãѵ᲻׼˵ʲô̰ߣŻ˭أ
С˷ǹüëЦЦؿʹ߲˵
Ŀ£ʹΣڻҧҧС˵ǣֻϷҲʷ
ô˵༪Ѹٺͻһܺ˵ӣѽʹѴ˵ºð죬СͰݸ˿ˣԸǩ֣ûȥ˾ǡǲǺܼ򵥣λ
ͳһӣ̯ϡ
ʹǴǰһϱʱܾʡ
ⱾϣдȵݡƥҪĲ٣ûǵߡ⵽˭ģҲ̫˰ɣȻǰ˿ġ
ôλǩ𣿡СȻЦпǣſڵĻ
Ӳǩ߲ˣҵӺǣضʵǡν£òͷˣӾûôһǮƽ룬ԼҴҲԸġ
˲ĵ˾䣺ǩûб˰ɣ
ûûУ༪ظ֤С˵ˣȻλǮôɱӾĹͣλһݣĻҪ
ŶҲһϵ˼
ʹǷдʯɿˣС˵ǣԸ⣬ǩˡ
˴ͷ˺ܿҲǩˡ
Ҳû취ǩҲǻȥˣֲԽǮ
ֻôһҲҶˡС㲻ף̰պٴ򽻵Ϊ
༪ǩõᣬſȥ
ߵ·ϣԼҹ£ȥкӣô˯ҹôϢ
Զˣʲô취һۣ˵ҲͦİǰСȥˣ
ǰ༪ױƵĵݹӣ㿴ǸݸӦ׵ݡСЩݣԴļˡǲҲôɣ⼸ܶ࣬ڽݸ˷ˣȻǮͲ
ȻһˮʲôأҿôɣΪǲշЩˡԴϾطСӺҲǸյõģƾǵʵҪǼշݸȡ
༪ͷѵǾͲǿʵ
˵϶룬ֻҪһһڳԣǼġ㿴С㣬ӾͷǱ⣬ֻҪȨȻҽãܵһǱصİ֡ھɳݣӵأ¸Ͷˣܼ
༪ƶǶŶ
˦˦Ȿӣϲ¶Ц⣺Ҫݵķӣνһáһƾһ֮ɱηӾʵϵţƫƫʵֲշݣǮϣǰġС̰Ƶӡ󣬶ûôηˡ˵ˣôһݣͶˡ
˵ˣ༪ԼƵ˰ôˣﲻ𣿡
༪̾˿ӣСĺأ
Īʲô¿ɺڵģǰ˵ӺǣµҪ²ǰȫ𣿡
˵༪ӣҪǻǻɣСôף²Դ޹׸أ
£費ˣѲĸװͰ͵ʲô׸ģﶼʲôҵĻ£иĸֵ֮õ˵
༪ߺߣ˭밡һᵽСЦ
Ҫ򣺡㻹˵
༪æ˸ڵĶŲˣСĲңСľȥ
ϲãڲͬء


77 
һƬҶƮ£ֽӹʵʲôˣ
ˣˡ
İһ£һˡ
ЦЦҲ֪ϲϵü
ĻصĪӺûϢɼС㻹ǰȫġ
ͷ֪Լļˣ죬·ϾҪ죬ʱչƲӾ˴ͣȴþӪŸմӺǣҵúܡ
һʣǲ׼ˣһɣɵüʱȥˡ
ЦŻص򽫾СһӺǵؽ磬ҹＱоѾڽ紦ˣֻҪӳһѶţȥӦ
ٴεͷţôػص룬˶þ˶á
Ůһ Ÿɴ£ϸײܲǰ
Ѿͷǰֻ£֪һ⣬ͱ˸ӡԭӾ͹ģڸҪ졣ƣʱôͬأ
һߣӣֻŮƽɱɲν˱¾ͺá
ˣˣһԶԶƺǼ
Ťͷ˿˻ûЦϼԽԽꡣŵģͺˡ
Ȥܹأʲô¡
һ˵꣬ﶼһ
ԴܳƵϽ£žһˡĪǣСϢˣ
ԸֳԺſڣͼܽţﻹʲôǡֽ
ˣҪ飡
۾ֽЦϼʲôҪ飬ͨ
Ž˵Լ
ӹһĿһɿؿֽ꣬һӣЦ
úúãҵŮһӾˣӺǵˣ
һʵʲôСѾɱӾô죿
˲ϵĺЦŽӵɲǣǽӵţΪǱƽģû뵽һƣסˡ
ü˵죬н»ǹһ£˭ȥӺǡضɲСֻϧǰû£ֱӾһ飬ҵúܣɵúúʰ
һʹӣûȥʷ͸λ¼¡
ǡ
ȥʱ»һ¼µˡ
֪ϢǵһӦǲš
»ʣĶСױʣǱðİɣ
ˣ⻰ʲô˼ӾðСţҲ˵ûӣô𣿡
»أƻֱ̬ȣСô̫ðգҲһץɱӾɴ˴Ӧˣʲô취ֻ¡
ڣŷؿ飬Ȼ˼ѿڶԭӾôϣ
ʲôѵС̫ż˵ͷİɣѾӺǵؽˣһ·ͨ衣
»ǿˣ̾Сո˵ӺЩ꣬Ҳû˼µľǱߡû뵽ôûҸɵ£ͻȻͳˡ
ص˵СܳɣͲţ·˰ɣ
вǰǵģģ
Цп¶죬Ǹһ䣬˵ˣҪٳ˵˵Ӻǵ£ֻ񣬻Ҫȥ£˵˭ȥʣ
¼ĶǵӺǣҲȥ˵˭ȥ˭ԺӺ¡ֻԼ
һۺǽ»վˣˣӺô꣬⣬Ҫһ顣ҪȥɣǣôɱˡǼСᣬ°ղöȡ
ͷҲ˼Դģ»ڲڷӰ첻
ãԸȥ͸ϽӾĲһɢɳٵ
ǡ
»ͳˡͷһͣҵĵǿúܣżֺ׳ͣҹȥӺǡ
Ųͳ죬˵ʷˣȼˡ
ˣʱˡ
ʷһ·࣬ĸô
»˲ϵĺЦϲ˵ʵܹС㣬Ҿ͸ϽˣСȥ
飬ȵѾˣ
ͷӾŹûãЩӸóת
»Ťͷ˿ͷһŶӵŽӼƺʿһ
̽ʣӺû𣿡
ݲӣڵʲô˶Сɱһ飬˭£


78 һ·˳
Ȼʰ̯ӵġ
Ӻô꣬һʱģɱ˿ԽһЩ⣬ܽ⡣
»һȻ˦ƹ
Сͷùߵģ˳⣬ðײá
񣬽»£Ĵй䣬·߹С㡣
С㣬ճġ͸ݽһֽǳӡ
ӳúƯ͹λƣſſڣ÷Ͱˡ
ҪСڵĻ϶˸ˣȲϸģҲ㡣
ӣʣ˶ˣ
ˡ
ͷǲ˰
˵㻰ϵ˺һЩʹȥˡ
е㵣ģС㣬ͷܻŻ𣿡
ô֪ҧһӣҪȱӾಿ֣žû˰ɡ
ô죿ûأ
һ̯֣ôûɣҽͷ͵ˣ
òԣǣСͷ͵ﰡ
ν͵˭Ϣȥ˺ᷭﵽĿˡ
ֳ˼ӣŵС㣬ҾܻŻ
ΪȻͷ˲Ӳʲô£Ӿһ͵˽ˣʲôҲɲˡ
Ц˵ôһ⣬϶޼Ӿڸնݳ˵᲻ʾ֭˰ֻҪһ£ᱬǱϵϴ壬ƾһ˺ͼ̬ȣȡǡ£òˡ
ǰУǰǵ»סĸۡ
»ɱɱ𣬸ۡӦÿˣȴѹѹһȺΧ
ʲôˣͣȥʻ
ϳǣæǵ»ǰСҪȥˡ
˵ҪؾͻأʲôѲɱΪˣ
Żˣ۳ˣæ⣺ûе£ǰ̫ˣǵʧڲҡ
ͷʱ˳ûˡ
Ե֮ǰӺҵúܣӾಿͶϵľӣԭӺǴ󻧵˽һЩӼУָ˭ɵġ
ȥС㣬ǹܲܣ
𳵴ӣĿɨ˹ȥ
ЩС̵̻شͷ׷ȴ˵
⼸ӺǾƴ䣬֪տʼ˵СɱӾϲ⡣ǱͲԸӺǵģһб׽ʲôӣҲôָм
ɽйÿϳһһʬ壬мͱη塣
С֮СϢ
ôɱˣӾĲ²Ѿ𣿡
˵ɨӾľɲһ֧ͶϿûӰ죬֧ɱ˺öˡ
ֹӺЩ塣˵ӭӾǣ׽ΪŰҪǮûһһƲйǶǴǳ𡣡
С۾׷׷
ôӺǱӾҲǵ°
ѽӭӾǣҲΪ˱һܺߡ
˭˵ǣ׽ҲǱƵġ
ǣ˭ԸӺǣ޿κΣ
ɹˣ
ʲôֵģǲ֪ʹ뿪ǰǩִӦһȥԴ𣿡
ʲô£
ġǼҺ͸˾н飬ߵʱλС˵ɱӾԴһҵ£Ӧ˳ˣǮǮȻǼҳˣҾͳǮ
ʲôӾѾˣʲôǮⲻթ
ɲǣ˵
û뵽Сˡ
룬츰磬ˣʲôƲ磿˵ϲǺˣ磬˵ĵίʵûн
̲סˣǻ˵Ȼʹǽߵģأ
һѣС
ѽǻ𣿻᲻ҲҪ
ãլ˼죬ǱϢ˵ǿ뿪ˡ
СææʰȻ߾ͷ⡣
ǵ˴룬֪ô·
ˣ˵ǰҵúܣǵδ׷ûû¾ˡȱʲô׼һ¡
ǡһǣٲУȥ׼
£ߡ
ȵȡ˼ǰǰ
ͣѡϼһİ
ʩ˵лС㡣
Ц£޷Сһ·˳硣


79 ѹ
뿪ĵ죬Խػһӳ
ͬʱʼʰװ׼Դˡ
ʣС㣬ǲĽ𣿡
ҡͷˣûʱ䡣
һ£Ϊʲô
ѽ˦˦еֽнˣû𣿡
Ĩ˰ѺһѣΪԴ鷳ˣԭǹôС£
ѣ༪ôѽӣǰ˵ʲôţ˶Ǿܻȥˣڸϵü𣿡
һۣܷɻôģɻ
༪ٺЦǾû취ˣֻСˡ
üŪۣ˦׼·ˡ
ȥ·ϣ죬ҲûôϣȻǰ˰ִ
վڴʷſڵ˼ӳһ㣡
˼סЩûվȣֵôˣôððʧʧСĵ㣬ˤˡ
ڽǰ죬Ųôˤҿˣ
ǰǰòˣȽȥ˵𣿡˼ݵغá
ѽһҪǺú˵Ӻǵʱɾˡ
ߴߴŽȥЩĽ
ǽùϵãҪǻ磬ָôѵ
Աߵļӭʩ񣺡ӣһ·ˡ
ڰ֣ܹܿˣС¶ѡ
ɲС¡ϵصСͻţǴϸˣӰ˴æûӾûôҲûµĴþ档
豻ò˼Ťͷ༪Ͷ˵˼ӦӦ벻Ҫ
һ۾֪ڳſġЦŽӹлӣöˡ
һ¡⻰˵֣͵е㺮ᣬɳҲǸ˼λܹû
ţ˵ѹĽѾ͵ˣͽˣӵȻܼ
ף
軹û׹ѾһС
ͬʱתͷ˳ȥ
ǫ̃ϣվһṫӣ˫üбɣӢ˲ʱĿ⾼ضǡ
Ծصɴۣ༪ɽгӣ
ȵؿȥʲôλѹӣԴ
ѹп̨ףǰ裺ǳϢˣѧҳˣ
跴Ӧһϲرס磡ôˣҺ㰡
бһڣҲȥˣֻǿƿˣֶʲôӣú˵
ƤЦȻץţ磬ôˣﻹðɣ׺ĸأô
һбģҲˣֻûص㻹˼˵ײ˵㼸䣬ƢҳˡҪ㣬ڵģõųԶ𣿡
õŴԳȻͻȥˡ
㻹˼˵ױ֪˷ţ˵ҪȥɱӾĸ׵ˡΪ˰ĸףһԳġ
żˣĸ׻𣿡
һʱģѾûˡο꣬кȥһۣ㰡֪ĸˣͲ֪𣿡
豻ѵõͷС⣺ҡаյġ
㻹˵
ˡ
ֵ죬ǺЦӣӷ糾ͣǽȥ˵ɣ
˱飬ص˵ͷܹ˵ǡ
Ȼתͷ裺ͷٸˣ
Ѿ길ףҲ˵˵£Ǻ档
ѹӾȻ裬ֵ鲻õӰ
ʱֵܽˡ
ָָܣλѹӡ
ǰʩ񣺡ӡ
л񣺡С㡣
ģвһ
ǰյԴѾСˣǾˡΪòһ٣û뵽λСȫѷ㡣˫正Ȼ鴫
Ȼֻˣôء
Դ˵ӺǷ¡
ӾɱȡԼĵܵж£кֻҪҵᣬȫܴɱɹ
ǣ֪С㲻֪ҴżȥӺǣնɲˡߣӾ֮Ĺͣ»֮ǿɾСıˡ
һС£ǿɾ¡
ԼҲһ
˼˵һ䣺


80 ֵ֮

룬ӦŶԡ
ϱûУ˵¼
ѹδʱλӵĴܸɾѾΪ֪ˡǫѷѧʿ˽޲ڡ
Ǻѹ죬֪ľͱˡ
ǫѷѧʿȻѵãñ񡢹޲ˣ콵ӢŰ
ǰֵ⡣
ѹΪ¹һ̣ǾͲֵˣǻȨߡеճ֮ȴѷƣв֮ƫƫӴΡֻҪһģƱһĽ֡
ôչģӵСȻ˵ʧٵϢǻѶֵ֣ìԽңӵֱʡ
ȵȡ
Ȼһ¡ߴ̽Ϣ֮ȥǷѹ֮׷ɱһˡ
ʧ٣׷ɱС
Ȼ衣
ǸջȾƵĹӾ
ţﲻͣ档һǰռеʾǵӣһǴŶҳĬƵˡ
ѹ֣ܾǸе죬ԭйһ֮Ե
ô˭Ҳ𣿵ǲʶ

ѹס
ü𱸵ڸ˵أ
һ仰أһֱȥ裬ʵڲ񻰡
ͷǸȻһЦʧˣֻһҲЩȡ
Цŵ˵ͷ˵С㲻ǵһô˵ˣФĸФֵǲô񡣡
⻰ҹ˵Щһ·ˣȻȥϢɣʲô˵
˷׷ӦǣԻط
˷ܣո˼£ͼֳ޲ǰ˵˵úôһ
ϧһ䣬ûڣо˵ˣ㵽š
༪£ӦǣԹԳȥˡ
һ磬㻹ûѵ갡Ҵ˻˵ɣ
£бۿˣİ
费ͷɥҲӦҳߣӦøôΣյ¡
أ
ûʲôҲ𣿡
һ豭ҪɱӾµˡʲôɱģȴҵˡӺǹңֻҪǺӪҲңΪʲôӾ³سһǿУأӾûˣˣʲô
죬˵ǣûгưԵҰİ
ô֪ûУпֱɸ֣ĳȰ裡ôôɵأԽԽշǵô죿ⷬǰ׷ˣ
С⣺ģ˲ˡ
пЦ
豻ЦòڣŤͷ磬ʲô˵ôЦ𣿹ֿµġ
㻹֪°вؽҴΪҿ˼ҽһͲõҵˡ
ˣϻϣУ˵
ûͷ˵ţҽףȷʵǸ⡣
䣬̧ͷ۾ؿֳ磡
мʮߣȷʵÿǻˣĸǰΪ࿴ϧһֱûġ䲻ԺգȨλҲ䡣
¶Ц硭
нȥС귽ʮ൱Ȼǰͷйһûף޷Ҫ⣬һؼҾ͸˵Դס
·һˮͷϽϵЦᣬֳ磡˵ʲôأҲǡ
סдĻüͷýģʣ˵ʲô˵㲻ϲС㣬ȢС㣿㣬У
˴ϸίҲʣΪʲôСԣСͲУʲô
еԭһûжӣȢĳŮܽļҵСӺǸɵ£Ҷ˵ˣ䡣
費ܣӺǵôˣﲻˣ
Ҳˣ˵ҿ֪ã㣬ͷβøףһ㶼ûԡ¶ɵģȫõġСܲܳģ
ҲԸģƢҲˣ磬浱ʲô𣿰շʲôãԽԽңҪĵط̫ˣزңǾٲһЩҹ鲻˳Ҳ֪ΪʲôҪ⡣Ұôæ㵱ﲻ֪ȷʵǵˣˣֻҪǲȱòʲôͶˣ


81 
оȵؿŵܵܣʵ˭˵Щģ
軹Ĺĵģû˵Լġ
ô˵ĳ裬뷨ֻ˶ôӵġ븸װˣЩмرˣֻһһǵҲˣϵأԲŲðա
Ȱ˵䣬ҲˡɽӲˣҪ졣
˵˵ȥǾá
Цˣһ֣ô϶ã۳࣬СҲ࣬˳ѵ䲻㣿
䲻ûϵֲϲС㣡
лжϲС㣿ǲʶãҿ㰡Сûԣ֪ʲôϲϲ
磡
ֵܼȳһܣһҽȴǺڡ
ԡˬ
˼һͷһ߶߶䡣
㰡Ҳ̫ˣŴ˼ˣ͸ȥɱҲǣô͸ҴӦ㣬֪Դߺһ춼û˯þðȫˡ
ЦУ㣬ҵȻаղȥģ㿴ⲻǺúõͷû١
˼һۣ˼˵ͷû٣ͷҪŵõˡ
꣬˼ֺ棬˵Ӿ޵ôͽɱˣ˵˵
Ȼ˵ԼôðգϹһͨ˵ոǿӾٻغϣڽն¡
˼ֻģѾýζ̾ʱ֣Ŀ⻹Ÿм
ӣоա
Ӹֳһܣˡ
еʵôˣɫϿζ𣿡
пһۣЦص˼ЦˣСһԲҳߣҸղһ٣أ
ЦͷλֵĽ
˵ţ˱ƣЩӣлչܡ
ƱصӿˡǸлǣӣԴܱܹһδΣϷ򶨵дţѹл
μԱǣһһӾơ
оѲȻ˼⡣
ûźȣ²ߣû˸ǿ
ѵüѹӣٲ£̸֣費Ȥţֲߣͷúܡ
ţ̾ƵС˺Ȼһ뱭ϣæǸСĸӲҪ֡
üҪعȥȻ۾˼¸˿ڣô£Ӷʪˡ
СϵСźȥ¡
һˣ鷳
Ƴһۣ˵̫ʧˣȥ˰ɡ
ǸС˳ȥˡ
С˴ãƵߵ԰ȥˣӣڴԵȣСĸˡ
ûסΪͷѾһ
ӣ
תͷһȣǸʲô
иӰҲ֪ڸʲô
˵
ֻԥһ˲ͷɿȥˡ
ŷ̽ͷơ
ڿʲô
꣡˸ĶŪҲ˵ˡ
ھûﲻԾ
˻Сʲôʱߣ
ԥһ£صɡҴô˵
ͷ˵ȥᱻ𣿡
룺׿϶Ҫңĸ׶Ȼ˹ãܿûˡ
Цˣͺá
軹ûŪףʲô
˵л񡣡
ţ
ܿоԼֱһŽȥ
˵ε¶㣬ȻԼ⣬ҲûбʾסˣҴӦһԺѴ·ߵʱ򣬼ǵҡ
ĪʲôΪʲôѴ·ߣ
ش˵仰ػˡ
ͷȥվ£֣˵סˣʱһҪҡ
˵仰תˡŮӰܿʧͥԺ䡣
һֱӰʧŵͷץסö
һң桭һö

ɢˣصԺӣС˵ķºѾ
ˡ˹ʵô
ҡҡͷ˵Ҫ⿼ˡ
¶ȣӾܾˣ
ͷҷŰʾλӺûƵġûǲͬ⡣
ϧ̾˿Ϊѹ׮û£Էô롣ϧӡ


82 
ݵʱŮйһԻ
ݴǣԭŮٸŮѰһźʵĻ£ѹĿ֮һ
Ƿ˷£ңͲܺѹˡΪĺңܽе׸ġ
ʵ˵ЩҲǶŮһԴڽӴִˣ򣬲ڷȥɼҵ뷨ûС
ӶˣôںҵգֻҪŮܹã˭϶ԡ
֪Ӷ⣬ʹ˿ġۼԹ޻ڸȥӺǣɱ˴ȴȫû뷨ɶˡ
Ů׳ȥԶҸϲ˿ɲסλӲ£ƴӰɱˣĺöȥ
ţǾ̽̽ڷ磿ҪǳɵĻͶѹҲ޷
ʮͷûжǰһֱ念úٻʮʮ겻⡣ڳأѹҲܷģʮʮ¾˵׼ʹˡƴļҵ͵Ůļױˡ
úãӸ磬׷һ˼
˵Ҫʵ⣬˵͸ˣӺǣֻҪúıշһݼױѹĶ
ȴЦһܾˡ
ѡӣˣҪ̸£ȻϣŮüױô£ѵŮ㣬ɣ
ЦĵҲ֪˭ڽӵǷⱨϲźǴЦֳ̾˵Ƣպô޵óȥ
ȻӵӻҪģͲˡ
ˣҲ÷̫磬ܾıϾֻӣѹô룬һأ
ҡͷ˰ɣδǣٿˡ
Ӿܾˣȥ̸Ҳ̫ˣʷģʾɡ
ˣҲֻסˡ
̸Щ£Ÿȥ԰Ъ

Ҳû˯
ǴӺǴ˲ٶͷвӾ޵ıҪһһᡣ
ۼˣϲӣ˵͵ɣ˵
ӦһԾɶҡ
ˣʲôղžûͣ֡
ֱüͷţһƵӣС㣬Ż𣿡
ʲô
ǴǩֵĿհ׻飬ƭӾġ
ҡҡͷӦöڴɱֳ˰ɣҾûܹ
ͷ͹ˣôأ
ǲû
һӣܣһȥӣѾˣ˵Ӧ÷һġ
ھͲڰɣνǶƭӾģѾûˡ
ˣСôô˵д˵ױǩҪǱʰȥϻǲϣ
Ȼˡ˫ԼŽл鲻һĵ
С㣬ô˵Ȼɲÿ˶ϣԷлָ֣˱ô죿ǻԴ
ֵؿɵ𣿼ôһˣϻ£ܵɣǰһۣһã˭֪ȥҽţ
˵һԶԡ
ȷʵɵˣѱСˣȴԼǾӣҲ룬ŻȥƭӾС㣬Ǿ
аɣȻСԼںǾͲˡ
ȥϢɣҿæͿˣϽ˯һѡ˵ųš
ľȻӦǣʰһÿⷿҲȥˡ
·ϣѾ༪˳һ䣬Ȼ༪Ҳ֪
˰ˣǶˡֳôң˲֡汻˼ȥˣðϵҲɣ

༪ѾԼҹڵ£ٽһ롣
˾䣺ӣڿʲô
ûʲôѡװģط˼¡
༪ۣǾǱ־Ҳ֪ʲôͷװ֪ݹѾȺͷۡ
Լȵò࣬༪ҲͲˣӹ˼ڹûˡ
ˡҪϢҲȥ˯ɡ
Ŷ༪̸ǡ
ϵǻзЩ죬úϢɣ
༪գۣû˵ʲô̸ǳȥˡ
ȥ˯ˣЩϢ
֪֪ˣϽȥɡϲӬƵĻӻ֡
༪ȥˡ
ӳóǸң滹ӻ㡣
һֵ˰죬ͳһӣȻҲŵǷݻ顣
ٺ١֣ӷ棬̲סЦ


83 
û죬ӺǱϢˡ
ãڴӺǵĽ紦壬ӾĲвһ򾡡
»Ҵ棬ҪԴлҳ
Ϊˣ˵úð֮أûʲôɱ̫ߣȴСһ飬һѴǰæ
ЦųǣҲӾ޴ȥŻôԴӺǣǸ֮أαȥռˡ
ԣףǿԺǽɹͬˣһս£һôһǿ϶Ը⡣
͵ؿΪҲôġ뺷ʰңһǿԮ
Ůһ£¾ͺðˡ
úܿ죬̣ûվĴµִԴ
Ÿ׵ȺڳſڣԶԶ
һ·ͣڲ࣬мһ󳵡
ԹһȺʿǣĿ¶衣
ˣĩҲﰲȫˡ
˵ͷǰӭӣ̬ȹ¹Դʷӭݰ١
˸ʩ񣺡ӭݰ١
ʿУһģǰ廰ߴﹾ˵˼䣬洫Ӧӡ
Ǹ꣬Լʮ꣬ŻΣϹڶΣų
ֻһۣ֪ɱ˵ġ
ʲôҲû˵˱ȭ֡
ţһʮ̫̫
涼ǱΣֻȻ۾һ
˲𣬴λǸ׷⣬Ҳǳ͢گġ
˳̧ͷ˹
һۿĿⶨ˶ӵζЦһ£еӲԭ˵ʷö񣬴ɡ
λƢǲġ˿ֱ
Цŵл˵Դ֮һ·࣬ɻã
صûʲôǴɽܣϰˡ
꣬ܵҵ¹¹񡣡
ʩ˸˵ڵԭʮֱ׼¹ʷ
λǴʣļˣ˳λġæƲң㽫һӭ븮У
ٹ
Ĵˣһ·ɻã
㹧ʩ񣬻صлСģȻ࣬¹ûйΡ
Ц£Сϲ裬°úܺãȥʡһս£Ǵ͡ʲôҪģҽи׽㡣
ͣⱾѰ£㾹ȻжˡӺǵʷǶʱ䣬ûһ˾ͨ۵ðҪ
˰죬˵¹ûʲôҪġ
͵ɣĹλᣬԴʷΣļҲǨۡǻ׼õġ
ϲлС㡣
ԴʷӺǿɲһ;ͶģܹٸԭְͲˣ¾ȻתԴʷֱӽ˾ĸӣǺã
΢΢һЦ»ȥӺǣŸ׶꣬ҲõˡǸۣʵһѺ֣Դá
˵¡
ȥȷʵ˿ͷһˣڶ˻£ǱЩӾľɲץסܾղˡ
ϵϴ壬Ǿ»Ӿ˷ˣʮʹԭˣЩǸˣ㼰ʱóͷŵŤת
ӾƣΪ˱סһѪأէȻǵͷʹ޳¶һƣǣԼҲܺߡ
һԣĻʼټɲ׼شλ
еѪȣûۿͷɱ죬һвƽϢ
Ӿಿ𣬴¶λ
̾λ¹ӣ˲ò࣬ηˣͷġ
˵ͷ¹֣Ѿµˡ
ǰӾͻȻɱӺûܺڲûƽҡ
ӾˣĲҰĲģҪЧϴλһ㻨꣬ƽϢλų¹λ¹ˡ
޲ڣֹˣԴҲ飬ԭֻʾлġ
Ŀһʵλ¹ʲôֻΪ˸л𣿡
Ц¹·һ䣬Ȱ˵ǽͬˣպ


84 
뵽һȥˡ
ȥ˵¡
գЦֲҪǰ֮˶㣬֮סһѪ
ǾôӦˣ
üⲻǵȻӦˡ˵һۣЦ⣬֮»Ҫϸ̸ֻµʱҪΪѡ
ûʲô
ȴ˵ˣϻҪдˣ׼һ°ɡ
Ŷ˵Ҳʣ֪
ϣװ׵ȥǰͷ͡
ǵʱϷ˵Сһԡ
СС㵽ˡ͸
ͣ½̸ſڿȥ
Ѿӣǣֽ
¶ޣϷ˺á֪ѾͷѾͷһ֣û˲סġ
˼ϷǹǴ񡣡
ǰʩ񣺡СŮ
Ц̧һѣ
ԭϷ˵λСÿŮһ
Ϸ˺ǺЦˣ¹Ӳ
λ̫̫˵ſҪ˼һȥȴס
λС㣿
ͣӦǡ
ֽȥµشЦ⣬ʵʲô
СŮ﻽Ұǡ
Ҳ֪ûЦúܺʣ˵Ͻɱģ
ص֣µ
ЦøˣֲţλĴ˵£ܾȡǰΪԭŮӶģպݶҲֻˣŪƣǴŮӣԼᵶɱСû뵽ԭСŮӣǿ
ǿ佱Ϸ˸ЦȴŤ
ӦôˣпŮòģҲпׯģΨûпġ
Щ˿Ҫðָ֣˵ġŮ˳Ϊ˵ǲ᲻˳ʲô
λǴˣӦĿ佱ɣ
糣ô䣬ô
ƺĺϲڽԣϸϸɱ˵¡
ʵ˵ˣôƭӾϵô
ǹӦĳϣ˵ȴɱ˿ͷŪϷ˺Ͷ˲֪룬֪òֹ
òǱ߿磬Ϸ˿ѪܵĶԻϯ
δȴò֣С㣬»ٽ
Ϸˣλ治̨úһŮô콲ɱ˵£ȥôˣ
£Ϸ˾ͷ
ѾͷѾˣƫƫǰͷĻ³˲ôˡӽ⣬ԴôϷһȦûʵġ
Ļ»û䣬СӻôҰǰӣôܽһŮӸЩɳ߹ǱأҲûӡ
ǲģȥ˭һҪϱϷǳͷ
ãϯϣλû˵ˣһԳԺȺȣ˵ЩлֿһϷǺ֡
;ߵŮū˵˼仰ʱŮūŰ¹ˡ
ֵ¹Ϸˡ
λ¹ӦǣϷ˹ʩ˸񣺡¹Ϸˡ
Ϸæ¹ӿ𡣡
ֱһ
λ¹Ȼˣò㣬ºͣƽҹӱȣҲ˿ѷɫ
˵ǰ£ų˲ٿࡣѾˣ೯͢ɰ¹̳дλ
ϷЦŵͷ޵¹һ˲ţԺ̫ƽ͵ɡ
һǵȻ¹һôǴƽǰһ
˵ͻȻһתм£Ĳ¡¹պʮģûжף˵ŮҲʮ꣬ǽ׼ңô
ϷЦݽס¹ӣֿ˵
ʲôö˶˵ôˣ
ǰ¹ӻ̧ͷЦ£ߴ٣Ϸˣ˵òð
Ϸеͣ˵ǡ
ͷСƯͣǰ¹ϲ˵ԭˣҪϷף֪ԸԸ⣿
ϷһʱʲôƯͣûʡ
æԲϲǼҰĸ˵£Ҫһס


85 ŵ
˵꣬Ц
ףˣף֪ϸǾ仰ʲô˼Ͳµˡ
˼żȰһ䣺ףͱ𶺰ˣأ
ƫƫ֪ôؿڷϣҲûţ
ѾܾûôӲˣ˼Ц
ԽգŤͷҪߣҪЦЦ
˼æסڲסЦ⣬ôһˣƤˣ
ۼɫǺ죬߳ŭ˼˼æ˿ڣָף˵Цǰ飬ҪǾܾˣδⲻʶ̧١ܹܣ˵ǰɣ
ǸŮ죬ǺЦû
ЦˣԼô룿˵¹ǸĶˣСʫ飬Ŀʶ֮ò̬֮ѡ̳λˡ
ԥҡͷûȤ
ЦУ¹ﲻ۳г࣬˵书Ҳ㲻ҪĪѾжˣ
ף˵Ķ˭Уǲ˲
ۼҪˣͶúúã㲻ԸͲԸɡ
˸ŵɢ˻ЩģףϾҪ̸ˣܾ𣿡
˾䣺ֲϣΪܾΣ
üͷ壬ȷʵܵĵӣοŮû£ǸУᷭġ
ǳԣѾͷȻǻˣŻῴ
Ů˵һۼɫˣ뿪
·ϣ˼ʣǲΪҪڼŲ޸¹ӣʱ򣬺ЩҹӱҲĲһ𣿡
ҡͷ㣬һ
ͻȻסͷ˼һƣ㣬ҺȻһ£ҪͷҸ˵һ˵
˼һ£ô˵𣿡
УһҪ˵֣Ƚȥȥȥͻء
˼ͷðɣȥءѾˡ
ǽˮת
ͨˮ·ϣһƬ֣ҹɫҶϤϤ죬ľ﷢ë
˼ͣסˣȻһһöƵ˦˳ȥ
﷢һƺ˴ϹԹҲ̫ĺ˰ɣҪû㿪أ
Цһ㲻Ҳôа
˵գЦôֹظˣ뱻ץһ𣿻
Ļһˣȳͷɥ˭
ߵǰԥԥֹ
ͷˣʲô˵¸ʲô
迴һۣڻǿˣ˵ˣ
Ȼ¡ͷǰ
æʣ㸸״Ӧ𣿡
ûشֻʣӣҹ͵Ϊ£
ûдӦıģֻ
бۿ޹ذɣ㲻Ǻܿ𣿡
ż㲻£Żȥĸ˵㸸ײӦĥһĥĸ״ܳɡû뵽ż죬ͻȻð¹ӡû˵أҪǱȣŻϯһɢͻ𼱻ǵظˡ
Ѳ˴Ӧˣ
˵̸ԼĻ£ܾùֵֹġ֪ӶԼкøУ˵ûУǳŵ
ѾĬˣһüһҧܲܽٿһ£¹ӲһǺö󡣡
Цʣ¹ﲻãһ˲ţֺܿΪͦõѽ
輱ˣѿڶȫɽ֣޸ѵɽ𣿡
ҲǣЦҲǣô˵ģ
ǣ˵ˣͳǰĽң˵ҪͶ·ʱ򣬾㣬԰ɣ
¶ɫ㡭
Ͷ·ˣ㣬سŵæ
Զԣֻõ֣ⶫ㲻ãôͶ·ˣ
ĵôͲͶ·ĸԶˮȲ˽Ҫ޸ˣʲô취
Щϸ˵ԾˣҲܣӦˣҪسŵϲϣ


86 һ
Զԡ
ʱǰ
˲֮ȴƽºժңŪмҹ鲻ãֻ˼
֪ĽΣҲ֪ӵıСȥˣҲ·ˡ
Ӧ䵽³
Ӧһ֣ôæķϣһƬϵķϡ
ڣȻò˼顣ôϲأӦ˵ôˣ׺ݣϲأ
ǰߵ鿤¶İ㹻ûĽߡЩˣʶʱͶȻȥ
ĺ
ΪʲôܷŹǣ˴˰
ǿˣ
Ӽﴩڶ߻죬ߣǳ
ǰĺ۸ǽõˣк³ʲôȱһǮϵҲûУֻۻۣһ
Ȼһϱâ¶ǴûڹԼ׺ݡɱӾɱ»ɱЩˡӺ˳֣ΪЩ˱ɱˡ
֣ǰЩ˱ᡣ
ûУߣǵû˿ɱˣȻв˵˼
ϲң
ͻȻֱ׵ʻͻȻ졣
Ųߣ֧֧᣺ҡҡ
Գ˵ȻϲңҼ޲ް¹ӣθɣŻͦõģȻƫԶط󣬸ǽͬˣԴͲԮˡοֻҪҾˣʲôأ
輱ˣѿڶǹҲܴﲻˣ

ͷ˵һȥĸһȣ𣿡
̾˿˵ӣҿˣֳͬ⡣
費õüͬǸĸֻ֮Ҫͬͺˡ
ȷĸͬ𣿡׷ʣҲͬ⣬ô죿
豻סˣһûش
ͰѽҷŻϣˣֳȥɡϺŮӺ̫ܶ࣬٣˵׼ܿϲˡ²һʱ嶯˵ԼڵĻ
ʮ꣬ôأѹĶ̫ˣҲռơοӺǵ£˶˳Ҫ˵ĺˡ
飬ЦŸ𣺡ɫ磬ӻȥЪϢɣҾͲˡ
Ȼתһ룬ץסˡ
òعͷɫó
ٴν˵ܱô룬ҵ⡣һûȡҲ׻ͬأܵøһᣬȥһ°ɣ׵ģ̫ƽˡ
һûش
ˣ˵Լĳŵʳԣ
ͷеĽңζӳ¡ΪⶫͳȥҪܾԺջأû뵽ż죬ͻصˡ
֪ŵʲô𣿴ţǰ·ôᾡܣֳȨɵؽֻΪһ׮˵ѵõĻ¡
һŵˣ
ͷˡ
̧ͷе㷢ɬֻܴӦ㣬һ֮ǰᶨ»¡
ϲ˼˵ް¹ˣ
ҡͷֻڲסǰͷд㡢㣬ǵĻ»ûûֵҡ
¶ЦãҲСһȥ͸˵ʱ
̫áˮѹʲͬŻµġ
費ţģҸûɲͬ⣬һֱԴ
˵סͷЩ˼ô˵׵˼ҵĵƵġ
ЦЦû⣬˵ǣ󻻳ҽ㣬ѹͬ⣬ҵĻ
ܺãֳĻ
ȴҡͷ˼룬ӣӵһ𣬴ҵġԸǿƵϱ˭ϲأ
һ£ֳ˼
˵䣬ǾԸ񲻺ãǷ޼ΡΣﶼϲȢһǿƵϱԺ˵Ļ
ǣǡҪ
Ȼô˵ˣҲܾܾнңҪһᣬԣ͵ҸԼһᡣ㸸ͬ⣬ҲӦˡ㸸ײͬ⣬Ҳ룬òã
¶ЦݣҸ׻ͬġ
лͺãһȡġ
Цһ£á㰲˰ɣˣȥϢɡ


87 ҹ̸
صˮ˼ûȥķ
ĸߵʱ̫СһֱŽ˯꽥ŷ˷䣬һԺ
㣬ôû˯
˼Цһ˯òã
ȵüŽĽҪһ˯
˼ҲͣѾǽźϴ
һͨæңѾǳȥع鰲
ѾˣӻôŨ˵仰߾ʹ˼
ղӰɣ
ȵתŽ㡣
˼ͷһۣ˵õ㲻أһͷƼˡ
ԭˡҲû˼˵Ҫ˵
Ϊ˰¹׵£
ϵĳƣ͵Ĭˡ
˼Цˣǲ˼𣿡
ȤϾЩȣڵصҪ˵ֲҪ˵
˼ЦһѣҲн졣
˵ЦϣҲú˵˵
е㲻Ըûʲô˵ģ
˼ӱܣҪʸӸ˵ʲôˣ
ͷû˵һʣ㣬ڷˣĻ𣿡
˼ؿô⣿˵أ
ˣ˵ģ˵ҵġ
˼һո̾ǳˣҪ㽻ˡ
⻰˼ЦζȴûЦʣԭ룬ѡױǣպסڼǰûʲôֱ𡣵ڲһˣӦûޣȥ˼ʼȫһ㣬㺦𣿡
˼룬Ҳش𣺡һãȻ̸Ϻ¡ˣҲǶ˸ɷҪӦһݡڶ࣬ǱȻĽҲޣѵԺͲ£ҪӦˣڣˣֻԼˣҲطѡ
˵꣬ȵЦñӣôô𣿼޸˻ˣ
е㲻˼㡭
ȷʵ뷨ܾڵĽСʲôûҪúñš
˼ЦˣõǺ㲻һܴȥˣҲһǣǣûôڼǼ޸ˣҶԡ
ǰûôڶڻʹһֱŬɱ˲ѪԺͻʹ㶼Ӧʲôˣǰȥʱ򣬽㲻Ҳô
뿪ˣס㣺ˣģ
˼ȴƿ𳶿⣬ǰ˵أӵô£˵ʲôˣ
ʵʵش𣺡ҲҪ޸¹ӡ
˼üȤֱͦӵģô𣿡
ұͲ޸¹Ӱ˵
˼ûŪȥ˵ҲҪ㵽ôģ
û̻ش𣬵ͷһӣŵ㣬ѹ׸ģ԰ɣ
˼ͷǹк壬ѹֻжӣӦòͬ׸ҡ㲻õǽ˭ڼ˭޶ԡƸҲǺкö󣬻Ƕޡ
ףǡ
Ҳ뿪ҡ
˼ˣ˼ǣԲ׸һ𣬾Ͳڼˣ
ͷҸ˵ѹͬ⣬ҲӦˡѹͬ⣬Ժᡣû˵Ӧõ
˼ˣ̾ǡ׸Ҳˡ
ҪģɣҲġ
˼ܺ棺㵽벻أ
û˵
˼ˣӣͦİɣ£ܲܳɻҪ˵
ͷܺãʵûĵط
˼Цˣˣˣſİɣ
ô˵⣺ҷʲô
˼־ᶨ°˳ܳɡ
ôȫͬأˣôܳˣ㣬ӵӣϲҡ
˼ӣֲѹ˵ǼҼ谮ӣһҪȢ㣬˭ס
㣡
ˡ˼֣ķڶ֪ΪʲôӣܾԵҪȻǴģ
ŤͷŲҪĪĶġ
ʲôԵԵʲôʱˣ
Ťӣ˼͵Цһһ˵ˣ˯ɡ


88 У
ҹ̸˯ˡ
һ˯ü·Щ¶ˡ
˼˯գЦ£ҴҴǡ
Ǹɵӣܸ׻ǽ㣬ֻϣҸ
߽ýģһߣ軹ûƿӣͱ˽סˡ
ȥˣתֳվǱ߿
˯ţȥɢɢµ˵գԽݣԸ༪ˣ
иüͷ˵ΪҲ֪ʲôȥˡ裬㲻ԸģҲùظĸ˵ҹ˽ʲôӡ
費֪ͣܵˡˮҪԡ
ŤͷлڣʣҪһ𣿡
һ𡭡ôˣ˵ʲô֪Լ£Ҳ˵ȥֵˣϽŪ˯ɣǹ̻ȥ
ҪǴͻȻˣͰѵܴܵȥˡ
гȥˣ༪Ƶؿһۣ˵ӣô㱻ˣôİ
ץĽңЦУ£ٲһ⡣
ĿĴﵽˣʲô

һҹ޻
ڶգˬʰһȥУû뵽ֵܡ¹ӾȻڡ
кͰ¹˵̸ͦá
Ա߰һѹӡ
һҵĿⶼͶ˹
еһӦЦŴкС㣬Ҳ
񣺡簡
Ȼתͷʺ¹ӡ
¹ЦŵͷС硣
̴ǣƥҲǶ˵һȦ
ʷУҲ˷ѰԡŮһװſɳۣѺͷڷзˬ
пһĻֲǸɵܾܵͿ˼С㣬ʮ꣬Ĺ
Ťͷۣȴ¹ҲţһЦ
Ȼɡ
ȦȹӸ̴ӡ
СѾԶԾطϲ
ڣѾˡ
ȡ׼ᡱһ֧ζڰϣкġ
һϲҪ˵߾ʹ˽кŤͷһλ¹Ѿܹȥˡ
С㣬ԭȴ˵úܺãȫ
ЦЦ˵¹Ӳĳʷ˵Ӿѽǰ¹һģҾ֮ȡϽ׼ɱˡ
¹Ӱ֣Ҳɡ˵ˣǴԴΪҪʲôǰС㣬ԭŮ̫ˡ
䷨¹ӻӹĹʾһȵȡ
ۼ˵Ͷг۵ܵܣͦģ˵ǰɣ
ƲƲ죬˵ˣ¹Ҳ̫Сˣ˿һߣƵġ
Сˣ˵ֻͬ꣬кӳһЩѡڲߣ갢¹ӾҪһͷˣʡ
ͷð̣һŤͷ
ˣ
Ҳһ֧һ֧
ۼҪѰӶ䴩ˣ̾˿в̣˵˵ˣʷŻ¾ˡ
ףתͷֳ
˵ҲãҪҸףԺɾʰˡ
ŲںֻҪޱ˾ͺãˡ
ţǱ߰¹ӸȻʵС㣬㲻Ը޸𣿡
仰һʳֹͣסˣֵתͷǡ
¹ӿ˵ĸ˵ˣǾܾ¡
û뵽ᵱʳһʱ֪˵ʲôźã¹ӣֻǡ
𣿡¹ӺȻĻ
룬صӦûС
䣬¶ְԹȻ˵ĻʵҲûаˡ
¹ӱʣȻûУΪʲôܴӦأ
Ҳ˾ôֱӣ仰ʱ̹ĿרעƺֻǺ档
һֿˣ̬ҲˣصΪǲѽһû˵¡
¹Ӽʣ˵㲻ϲң𣿡
Ҫôû˵
¹ȴˣͷҺϲСأ
ˣ¹ҲǵһμҰɣôϲˣ
¹˵Ȼǵһμ㣬ǰѾ˵¡ӾǸͽżҽӺǣɱˣʵ̫˲ˡ˵ʱ򣬾ͺ㡣
һʱ֪˵ʲôźá
Щ£ԭŮ˵һҲֵÿ佱ΪԭŮ˳Ϊڰ¹ȴŵ㡣


89 ôѡ
Ŀɿڴ
Ⱒ¹ӺֱӰȻˣһ㶼
ţǰһΣ˹ȥˡ
Цеص¹ӣҲĽأ˵ټɲ棬˲𰡣
ԭڱﰮĽ֮⣬Ȼбһܣ¹ӡһһʱ֪ǺáڶԼʾãӦòӦ԰ɣС˵ء
ϵ˵ҲЩĵã̽һ
ɷ˵Ű¹ӽȥˡ
Ҳ⻹һֽ׷β֪¹Ӽ𣿡
˵ţʾһкģڶ׷ŵһβȥ֮ζڰϡ
üһתͷԸü
Сϼ֧Źһ֧žһڶ֧һ֧βкġ
һЦ˵ǲǺܺ棿ô׼ȶȱ֮ȡϽ׼¡
˲ң˵׼Ҫеߣѹ̫˳֡
æǰһѹǹ˵ģǴţɹĺá
ۼ̸Ͷ¹ӱܾòԾˣС㣬Ǵһľʺ̥ˡ
һһէ֮£̸úͶ
Զ£̾С㳤˰һŮаټ󡭡ˣôѡ
Ǳߣصѡأ¹ߣԼˡֲֳͬ⡣޲ȥˡ
һЦ˿ЦŮ˭˲֪С㼰ǣȻ󡣡
ǰС㼰ǵʱ򣬲֪˼ףҪǴ˴ڼң鶨ˡ
С㼰ǣƾ˫歵Դսǿʢʵ׵ֻࡣ
ҡҡͷȴûаЦ⣺ϼ©һ
ͷԡ
˵ӺǸɵ´ȥ˵˭һ󣿡
Ȼ
⵹Ҳǣȫһ
룬ֲĵز䣺ƣ¹ӺӲͲƽϣ
̾ǰôԩͷ̫ˡƫƫһ⣬һǼû뷨Ѱ
ֻȰ˱𼱣С㻹Сأ˵׼ʱϵһ
ǺһЦʱ·ſ˵ҲǣѰð˼Ļ˵
֣׼
һһʣд𣿡
صдˣӺǱҳ谲գָԽʷΪʷΪȨ֮ơ
ţһֱȥˡ
Ӻô꣬͢˲֪δʷûһõġڻʵﻹǹģ棬ҲǰӺǵ˼Żʵ۲ܾ
ͷһ£˾䣺ϰأ
ԴϾ뾩Զһһȥٲü¡
صʵãּո͵ţСĻͷ
Ӧһ˵£Ҳ÷ųˡ
ЦųǡСϰ¥ⶼˣȷʵ˽ˡ
˼¾ôϴûܵĻʹôͨ죬һ
˵ľ֣ĻʹСӣӦû˴˵˼ַŹˡ
ȥʹ̽˼±ôĻʹݾͺ֮ˣʱ̵´ȥشʷضΪֻţ㶼ΪЭҳס
ڶԷķӦԤĲࡣƵϰϣҲĻʹʾ׷ףԷüþգʹա
ЩϧأҪǶԷܲˣҪ˵̽ҳ
аɣȻԷôϵʱô˽ᣬּ¡
ǡ

ǧ֮Ҳ¡
ϰıԴʷ˲ؿŹģ


90 ѹ
仰Ǹˡ
վڴ߿ģ߶ͦΣ˵ʱϰԵһƺǸյƣȻȻơֺºͣദӡ
ͷĻ֣ͣæ첽߹ȥһ۹ģЦŻص°һ䣬Сʱ򣬶ԷץʷͽϰΣвûд
ˣĻ룬ǷŹүǿ˺öôôʱˣ
ˡŶһߵߵԼţεصСдһѣûص㣬ҹſôСȥˡ
ĻŻЦ
ȷʵƾӵӣֻ֪ɱɱĻ࿴Ůһۣҳߣﷴдһ£ίʵ쳣ϸܲע⣿
ϰҵǵôˣʲôȫûӡ󡣡ˡѹ˵
ĻЦǵúϰ˾ûʲô
ͷ鰸ǰҳ鱨˵ϰʱ丸ǣΪˣǼң·ľλ֮㵽ԴȥˣɸɾʲôҲûС
ѹһĿʮпϰƽ͹ˣƾҲҶ֣
ϰһλûκʵȨ෴ʷԴĵӶ֣
Īֲ૵
Ļҡͷ鱨λûἰ
ѹ齨鱨֯鲼ϱǵĶĿ
ѹԼĲ£˵Ȼû˵ǰ˳ûСеְϰɵģΪʲôҪƵϣô˶ȫв
ĻŽӵƵϰϣ˳ײöԸ¸棬˭Ͷ
ѹͷͬͷСԴҲһˣܿʲô
ĻŴӦһ
ѹָͷӣ˵ʱ䣬ҲԴ֪ûмʱֹܵܡ
ĻЦӰ£𣿶ᰲȫȫӻ
˵ŻͷȻ˼н⣺үүм
ѹüĲһѵأ𼱻ǣǳʲô
ɡ
˵׼ȲŽͷһֽɿصүϢӾӺǣ巴ಿ𡣡
ѹȵüĻŸǴһӾˣûʱϵ
˵ĹѹѾ鱨ˣһתֵݸһ߹ЦãСɵúð
ȻǶӸɵģĻ԰ô㽾˵ǲӢˣСѧһ͸ʮѾ¹ұ۳ɫ»ıֻͻСҪĥɳպѹһ
ôţĿȻͣסˣ¶˼
ү
ѹź룬ǵ⣺С
Ļ˼ҫӣһҲϵûн磬ſڽصӺô󣬾ȻŮȥɱӾ
ţѹع鱨ϵݣ֪ءסһ
Ŷӣղֻע⵽裬ѣù鱨¿һ顣
Ҳ̲ס̾ŮֹӴ󰡣
һСʹżҽӪȻҷţȻ
˰ѹ̲סҶ֪ó˭ˡ
ԼСҶ֪书ǿ˵޼ߺԼϸ׻ǲģг׷
һŮòôòСȻҽ뻢ѨȥɱŵģҲСȥ
ѹȻˣΪʲôǷҪôīдС㡣
Сͨ˲һ
ֹأĻŲ䣬Ӿ˶ˣˣϢŴ
һԺʵ۸ʲôӸʲôת͵ѹİͷû뵽ӺôطϢȻ֮á
ǰ˲𡣡ѹͬ
Ļָ鱨ɱӾ֮СͷӺǣಿɨֱȫŰѸʹ߷ųϢѶӺУûбȾָء
ѹ˲ɣСģ᲻Ĳ¸ɵģ˸ͷ
ܡ֪൹Ҳ򵥣ȶӻˡ
ѹͷЦˣԭСˣû뵽Сϲþ˶ء


91 
ڶϲõĻ⣬ѹֻͣˣתϣԸӺǹϣصľѾͬˣԺҪ໨˼ţܺһЩ顣
˵ͣһ£Цµ򵥣ֻҪ˳С⣬ǾҰһˡ
Ļȴмֳɣ̫˰ɣҵӺǣҲǰãʵ
ѹͷô£òúӵĻı㣬СϲҲ޲ɡ
Ļ˼صͷӵĻ£ǧѡϲϲ£˷˭ûЩүһ䲻ᣬɼλڹүǲͬġ
أӰͬһͬĺвͬ۰
˵»̫硣С㲻һĸŹŮûжӣ֪ҪôŮ⻹ҪŪ
Ļˡң仹ôƣǲǵֵܣү۰ӣҲù˼Ż´ĸֱ仯
˵ͷˡ
ȴǸ͸ЦүūʣӿӺʱܴӻ
ѹĻŶһۣ˵Ц֪̲ס
תͷԸ͸ȥһȥ÷Ը˵
ǡ

ӺǵϢȻҲյˡ
شϷʱãȻʱķΧȴЩء
⼸꣬һֱôã꣬вڶûãﶼġ
Ȼֵ֮ԲڴĶԲҷÿù緹ͷõʱʷһΡ
쳤ʷһϢöĸ𾪡
Ӻǹˣ
ʷͷ˵Ѿȥˣûɲʡ
Ҳûð͢شʷȨգѾӾҪǳ͢ɸʷϴô㣬ɳȥĴʷ·Ͼûˡ
ߣ֮УԴÿʵϽ˰գڹ񲻶ϣڻʵУǸҳԼˣܲӣ
ӦûܸˣΪӾλ֮٣ǳ͢棬Ǹʵ۳أ
̾ǲ졣Ӻ֣Ю֮ƣ³Ҫˡ
ʷǣأԴȻҪֻһ֮أӽ󣬲Сˡ
ԴϽģ˴ûգͻȻôǲܲš
ԽԽͷۡ
ϣضй٣ԭ͢ЩȴԽԽ΢
˵˵ȥ̫Եʣģֻ֮֮
ǰЩ꣬߳˽ȣһͳΪ⿴ˮʦǽҰĲһڡ
ֶ˸ϣƾĵΣ
ʹĶͷ˵һһǱصһ
ʷͬү˼ǣʾã
ôģԳʷ˵ҰĲӾò˶٣Ǳߺô򽻵
ʮԴʷǰҲ㽻ãʱʺ
ʷһ£Ǻ˵ɣɾǹˣҪѹ£ȥ
һҲǣѹôˣ֪ϢôܷŹأ
˵ţһԵ¼ºȻһ£һһ£үѹǰЩ뿪ƺԴȥˡ
ʲôϢ˳һʷô˵
¼ţǰ֪ѹӵȥϢǽһġ
ʷ˲鷭һ£򶫽˵ͷѹӾԴ֪ʲôʱõϢ
üͷҪ
ѹ£ȥôҪٵƸ㡣
Ĭţͷˡ
񣺡
ʱһüĿʵ깫ӽ򶫽ʩ񣺡
ͰŶ
ţҲĶӡ˲٣ȻֻôӡҺöܺãƽƽϻο
տɺЩˣǰŸ𣬹еʺ
Цվ񲻴أôп
Żصĸкʸ¸µ硭
ˡһֱѶӵĻ¸ˣ㣬׼࿴һ
ӳˣȢϱ˰
ŶӵݣȻһʳʷǲֻŮ
ʷǣ˫正òķ˻Ƕˡ
תһͷ͵ҷСμ硣


92 
¹ֻôŮۿ꽥¾ǰа߼ꡣ
ίؾףź
һûԴ֣Ӿ»Լж޳𡣶򣬴վһңϢʱҪԴԴҪǡ
ǲƲԼЩͷûֹ
ֲЩ󸾣뷨ûôơΪ˸Դ׽ɵ
ᣬֽм̸˽˵¡Ȼƶ񤣬ֲʳɽһЩҩġز˿ڶ࣬㣬ǡǡؽӺҪġ
̬ȳϿңûΪ²ɶЩǵҲȥˣЦеؽ˰¹֮ϸ̸
ϲԣо졣ľǰ¹ӣη
ʹûԴ̫ãպ󣬽˵̸ף̻ȥˡ
¹ǰһľ˵Ǹƹá
лͷ迴ˣøʲô
гŵܵܣ¹ӲŶߣСԴףҲ졣
¹ӵͻСθߵʱѾǴģˡ
費ˣСأ
Σ˶ܾˣ㻹ʲôۿסֻɿڣ˺ˣȥ˵ҲףвУ
ֳЩʱյˡ
ʹһߣҲҪŵܸܵˡ
߶ЩӣҲûȥˡ
ЦУǲ̫ˣѹӲգ
Цҳ߶գиĸĵúܣЩȥҲýĸװġ
㲻ϳǡ
л̵ʱ䡣
ǰŻ͵͵㣡
ͼֽ⣺ʲô
˵һȥҹ˸
ԣ㲻ˣǸľ
׹еЦеж
û׷ȴǵһαô׷ɣһƬϡ
Ҫã鲨̫õĻͲҪˡ
ܿġæõƹʦҪʱѰҹҵĲϣȵҡ
۰Ͱ͵ؿţ˵ܾĻֻõͷá
û˵䣬ˡؾߵܵܣɽˮԶ·̼ѣǾͲˣСٻᡣ
ƴ͵裬Цˣٻᡣ
ֵܵĳԶȥһڵ㣬ʧ
Ů˶ˣǻذɣ
ӦظŸ׻ظ
ۣ̽ڻû𣿡
£ȻȥӺǰŮĶԻ
ʱ׸˵Ҫڼôѹͺ̸ˡ
Ťͷײ˵𣿡
ǺЦȻ֪ʣ㻹ܾӣ
ôи֪ˣЩſڵִ̫֡
ǰ¹أϸ׿һУЦеسôͲ֣
ԶԣֻŤͷ˵صףһˣôƵģܴЩеûġ
ۼҪ߳ŭЦݵصУ㲻̸̸
˿
Ťˣȴʼոأ˵˻Լһɣ
ǰԸ֮ʼձнģֱ򶯣֮֮ˣȻҲ޷
˹ǣЦԼ
ӲĿڲһ
˴ʷ³ʹ
С㣬Ⱥܾˡ
תͷȥǸ˼Ѿߡ
ͣ
Ȼذɣе¡
ѾߣŮʲôͷ𵢸飬Щ
֪ˡ
СѾ߹˼·˼ڽ䡣
²˼Ӻǰȣ㲶ˣĿżԹ

߹ȥ˼ʲô£
˼̣ջѿڶ޷޵£ѵöԲǣ
ؿ˼˵ʲôʲô
˼飬˵ʥּˣҪѺ⸸ϾҪˡװɵ㺦ģ
м꣬ϰֵһ̲ˡҪ˵㸸׺ҸףЩɥ˵Һ㸸ɲЦΣȥúĺøҳʲô£


93 
յȻᣬСĵҸ˼󣬲
ڵѪɫòۣһһͺȣƾǸ˼ܿ⡣
ϴ⡣
漴뵽Լҵıŭ
Ҹܺˣ˼еϰޱȨıºˣǸ
ߵӣ˼ʵ˼ʵ㲢֪龭ɣ
ʲô˼±ߣҸλѦǱԵѦﲻҸ£Ǿݺ
Ȼ֪
˷ʱˣѦﵱȻ㸸£үҪ£Ҳֻܵɢˡⲻ޹ģ㲻ȥʣѦԴ˭̽鱨˭Ϸġ
׼˵ȥˣ˵ͷ˼ףһ·ƽϣǲл档
תߣ˼ˣɽ
ûᣬʷ
˼еߣòãҸˣﲻ㣬
ۼţӰʧſڣ˼ʹ޳
һ˿ҪʸǴϣʷϳ壬Ҳܴᷢ䣬ˡ
Ѿ˾ؾܱܲ˵ϰˡ
վǽߣŸ˼ĿЪ£ѾߵȰ˵ȥ̾˿
ϰ˼½޹ġ
ôأ٣ȻҪܸǣˣпڣպƽաһϡͿƳȥҪõöˡ
պϰѺ
ȥղֻ
ˣˣûк㣬ҪҰ
ˣȥеĵطⲻˣﱾһ䣬𣿡
ˣ
ۼãֱʹ
ݺңնⱨӦģ
㣬ӶǱӦ
ŮҲк³ģССͣĳ񶾣ú
ǰôᣬ䣬ЦŶѺղܴ̼̫Ӳˡʹ·ϻСĵ㣬ҧ
ղͷ¹ٻúѺ⿤ġ
ú֣ҧ
ЦϺǣ˵ʹòִ٣ڼªˣ׼Щʹ·
ղһƣ󳵵ʱЦܵлˡ
ֶ̣·Ҫúдϰ

һܿ쵽ˡ
ѾܾûĵˣۿŸ念Դս٣ӺؽʲôùܣճȥǺͽŷ֡
ţʱҲ衣
Ҳûص˰ɣ
͵ˡ
뿪Դֵܱһ·̶ͽ˹еؽ硣
ѹһ磬ѹͱŵǰȣ¶ûȥ
ۼһȥ̽ѹ̲סˣ˵㼱ʲôǸõ͵ˡ
ѹ˶ϣʮ꣬òᣬƤ𪣬߰˳ɡ
ɷֵ㵹һҲⶼˣҲ֪ˣûгԿ࡭
ѹΪܳʲôࣿȥӺǵ·ϾСȥˣٽžһֱ˴һ𣬱·ϳ˿࣬Ҳҵģ
ѹ˵㻹˵Ҫҷôҳߣ
ô͹ֵˣԼĶһܷˣʲôѹҡͷǴĸܶ
⻰ѹˣŭΪʲôΪҪ˭Щ򲻹б»ˣ
еĵЩӣѹ֪ˣֻ䣺úúãҴˡҪģҳߣʲôƢ


94 
ѹ˴ϲߵſڣͼֵһǰһˡ
ĸף躰һʱɱ
ѹſ֣һѱץסֱۣЩ
衭ѽ
ǰһĸ״Ͼ𱸣Щ֪Լʲô𣿡
תͷеʣĸףû°ɣ
û¡ӻģѹ˷дʯ
Сӣ֮ǰˣҲ֪ûԿࡣ
Ťͷһӣѹ˶ʱˣУɫôôѿ˰ɣ岻ãýŵġ㸸ףֲûˣƫҪȥˡ
գůڵģЦŻصûе£ֻǸ·̫ˣĸױġ
ѹҲ˵ɫﲻˣûϴŻ˵ģ˭·
˵һ룬ϷĳԵĴӣһ׵÷Ƶģʱ˵ȥˡ
аɣСӲ㡣
Ҫ˵ӣõߵòӢ信ʣƫƫСĸףſӣȴ
Ǳߣѹ˴֣⣺ǶͶ̥𣿽ͷģʲôӣ
ίҶϳ˵㶫Ϊǣû緹
ʮɣʳʢͣƽû¶ܳԵ뷹ο⼸һֱ·
ѹˣ˵˶׼ˡϽȥϴϴ÷
軶һҪԺ«ûԵˡ
У㱸ˡ
пȣ
ҲУʲôС
ˣ༪ȥϴ
кЦ뿪˵Ҳȥˡ
ѹЦŵͷϸЩֻһ
ǡд뿪룬ĸ׶ǹСģԵʣһ紵ݶ͵
ʵˣСĸ׾չˣڱͨ˻׳Щ
ֵϴһ˷
Ƿ¿ӣѹԱ˰ɣȥ鷿
Ӧǣȴסĸ׵ֱۣҡҲȥɣ
ѹ
֧֧᣺Դ´綼֪ҡĸס
ѹԣһ£ʲôĸף㸸
ˣεЦЦԲ֡
вݸ͵ף߾˰ɣҸȥ
˳Ӷѹû취ݺݵ˴һۣ˦䣺ߣ
Ǹһߣѹ̾˴ʣ˵Ƿô£ΪһֱʲôС㣿СӴʲô⣿

иŸȥ鷿һ·Դ˵һ飬ĩ˵ףϴ˷ӺǣҪˡ
ѹ˵ͷ˵ԴǳɶӺһ飬Ǿɳأݱǲ˳ԺҲΩհοǻʹˡ
гǣҪôأ
ѹȻǽˡˣ˵ˣ
ǣܾˡ
ѹЦŵ˵ͷ漴ӵЩ΢ʣô뷨
ԥһ£˵׸ò룬ǳûɣ
üͷ壬ƺǺͬӣѹʣòף
ڸǰûʲôģо˵ǺС㣬ҪѡС㡣
⻰е˼ѹЦĻͶˣҪҲǸС˵ףвʲôҪ
еףǲ֪Сǰƴӣûа֡ҪȢպʲôΣǰ˵ˡ
ϵûᣬѹüЦˣȻС޷ģȻƵס
ףƵסƲס
úúãѹѻתǵСǺϲ
˼Żͷ֪ʮŮ¶Ҫ̳мҵġ
Ů̳мҵôļҵټѹЩ꣺ûӣҲû취
ǡƽͣС˫ȫҵܱȽ˺áֻǣôһҪǽǼҵţպҵΪ𣿡
δ޴Ӹ޴ӷŮӵĴ֮λСҪ̳мҵģϰ˴ҵȥ˼⣬һ죬޵ң᲻ҲˣƫƫûжĻһšһ𣿻᲻ӰǵĴҵ
вҪϱԭ򣬷̫ˡ
ô˵ѹ˼˵е
¶Цһ̯֣С𣿡


95 
Ǳߣɾʼ˼࿴ˡ
ǰͷķ翴еģûһŮŪʷˡ
Ϸʹˣѡ¾ͽ˶ˡ
ţԼŮҲˣóûѰʵģʮġ
˼ǷӦƽ˷һԻڴûʣˣĸô˵ô
κôҲǰˣ˵ҷҲܺáʡ
Ϸһ£κҰû˰ɣƺֻһλ常ͷС١
Щڨڨǣôһ룬ȷʵƥ䡭
һһأҲŷˣھΪ١
Ϸ˿ۣ˵֧ɣ
˴ҵ֧ھǣԴ֧ǰǰڵġ
˵ԽԽСεͣסˡ
ϷջĿ⣬˼ǼҵĵճŮȻ˵̫ŵڣҲ̫ˣȻֵãǸͣ
˺ǡ
⼸ѡԭԼŮģҪ˼ϣøѡϷôһ˵ֻôѡ
ͷͽ˵Ц
㣬㲻ȥ𣿡
˼ڴߣһ߿㣬һ߻صʲôÿģ
㲻úÿҪȳӽô죿
˼Ƴһۣ˵ʲô뻰ĸͶѹأĻĲ
˵áЦе£ۿĻпܳأ
˼֪ĵϸǻһԵĶСûסʵʲô£
˵иýţýûв׼ģʲôŮһ˵׼ɡһأиСȥףƼͤиǣ񻣬عͷһЦƯˡСﵱ¾ˣ˳ɻ鵱һҸͷԭǸ죡
ѡؽһ⡢ⲻƭ𣿡
°ͣһ˵ǰ˶˰
ôһ˵Ҳ˵㣬Ҫ㻹ȥɣ
˼Ц㰡Ѿͷ˶ýò棬Ҳ˻ȥġ
𣿡Ѳ󶮡
ˣ˵˵ɣǸӣ˼ëϣһͿˣҪëδأһʱûֶ˷еú𣿡
⵹Ҳǡ
Ҫô죿ʣѲɻҪһʱ䣿ûİɣ
˼ҡӣ˵ԭǶĲôҲⲻзաǰٰ⣬պѵͲ£˵Ʒԣһʱ壿壬Ǵô꣬һ֪
ô˵Ū˼˵Цȥˣ㡭
˼һЦûʲôҾǸ̾һ¡ңͦõģû¶ţɼұǸиˣĸͶ׼ˣȻдҪǻ⣬ǾԼá
ġȻ˵̩ù˹ȥˣɾ
˼Цһ£ͺˡ
⣬˵յУǵѶˣôЩ䡣
˵֣ͷˡ
վͼ߹ǵ˵ͷȥˡ
ĸס
ϷЦ֣ˣã϶ϱѡѰ˺þõģĸģ
תͷǸȻһЦͷ͵Щÿˡ
һ㶣Ϸæʣôˣʲôף
˵ûвףĸ׺͵ˣֻǰ˼ĻбʱҪ࿴ˡ
ȡһӣ˼ȥ硣

˭û뵽ıʡ
һǳܣһΡ
ǰ͸׵¡
˷ٲᷢˣû
էȻյӣȻǰζûǽõڻֻǸӵܣ
ζ٣Соʱʱһ˵ӣǲм˵⡣
ǣۺ죬֪ĵܵͿλպǸλϡ
㣬磬ˣֵġٹ£Ƕӳ£Ȼ󶫽ʣ̳ܿоһǳɡ
Ҫӣȥܶ¡ֻŸס㣬һƽƽͺáƺҪһ𣬷ˣû˰ѽȥӻ͵Դ
ͷײܾܾǽףȻӻҪġ
Ҳ˵ȥһˡ
Ӳ˵˰


96 ȥ
ӣɻ󣺡Ϊʲôö˶˵СûǴĻǰ磬Ǹѡİɣ
ಡ齣Լ񻹺ãӰ¡ڶѾˣѡⶨõģôʱӹ
üģ˵֪ǵӺǣ̽ġ
ǴСȥȥ
⻰һʳµĹԱĻǷ׷ױ
ȻСǲȥе㲻ˡ
ǰǺͶŵӺǾͲȥÿ
ͷҲôģԴڻﲻ𶫽
ʵ붫ףҲͦõİ
һ˵ڶȻһ˶˵¼¿ȥ
¼±˿ëëģӲͷƤѵ𣿶˵ţΪ˿ݿǴû٣ȷǴС䰡
һ˵˵˼·ˡ
⵹ҲǣѰСĻ£ҪƷû⣬ȷʵǸö󡣷ѾСˣƾСĲòƷʲô䲻ãαؽдСίͼޣ
ˣѯ
룬˵˼ҵĳŮСߣԶޣίʵᡣţһתֵܼ޵ɾҲʲô
ЦŵͷǱſ˵պҲε٣ֻҪС㻹ܻ̽ףһġ
˵ͷ
һ̬ķЩ仯ԭֻţܵﶫһ룬͵Сȥ׺ˣȫ
ڵɳϴЦݣ˸¡
͵˵úúѡܽдС˿ˡ
˶һЩơ
СһγԶţ߲źãҪдӻͣ
ͻСû¶жүȥɣҲǸһҲӦԡ
ˣǶ壬ȥҲϣǲǣ
ûû
ЦţתͷŮǷʵأ
ع
Ծʣòã
һʣͣ˽ĿͶ˹
ЩӣСڳ֪Ǵ⣬С̳мҵˡǰǻɴ˻ڼ䣬СܷıֱѪŪӺǣķڷ
£С㲻ͬ⣬˵ı⡣
룬˵λ˵䣬ܵһɾԴ붫ܽˣԽ
ʲôļʣСǾﲻʣ
˵˴ȥֻףͼޣжȥǲ̫¡ˣ
ô¡Ե˼޼Ƶġ
˲ɵͷ
ǡ
˭ȥĸֻû˵ӵȥɣ͵ȥһˣҲۡ
һ㶣⡭
ԭǾã˼һδĹԳţò⣬ñССȥͣǡҲǣССǵӹ󣬿Ӿͷ治ɫʲô¸㲻ģ
ٽϴ磬ڣҲ˴ܽ档
û˵Ҳû˵ãֻи²磬ǡ
ʱ£¡
ȵȫ꣬ԱĻǶ˳ȥס㸸˵˵
ͣСµĲˮȫ˳ȥʣ˵ʲôýб
ͷֱ˵ʣΪղ鲻ԣּȥǸԤʾΣǲǶʲôã
û뵽ôЦЦǡ
ڸǰûʲôģ֯һԣ˵ˣף£кû˵ûףǡѽ͸˶
һ£Ѫɫȥ˵ʲô
̾˿Ҳţ
˵һ飬ʹϧ
˼ֻǸΣԼǧٳỤ̊ʵʹ֡
Ҳ֪ͻȻΣ˷ıпܳΪʵ
ѹ֣Ůôʹ޷ǽõһзˡ
ױѹοֻΣûΪʵ
ô˵ȴֿࡣ
ҲϣֻǸΣζ˵̫ʵˣڶܹĿ࣬Ȼȥò׮׮ܵһȥˡ
Ÿף˵Ҫȥ˽ᡣ


97 ˭֪
ͬˡ
ȥףȥɱ˵ģܱϴΰȫЩ
˼֪׵ľʲôҲûУ׼װ
֪̬ȣ̽ʣ㣬ú𣿡
˼һָʹʰһ߳ջʲôòã
ȥ£Ը𣿡
˼ЦʲôԸģ𣿱æҵĻ£ûҲֻ࣬ҪԶһЩѡ
ô˵Ҳǡ
ĸ˵Цˣ㣬˵ݡۣѧţϲ𣿡
˼һۣʲôϲϲСӼҼңҲ
֮ǰҵʱҲûһ
˼ЦˡҲǣǰڵʱû
㣬㵽ϲϲû⣬ߴٵ
˼һ£˵Ҫˣ֪ϲϲɣô˵Ҳ󲻳
Ҳ˵òˣ
˼˵̫ˣҾúãҲ˼Ⱑ⵷ңҪһȥ𣿸ϽʰԼȥٵͷ˵
ƳţЦţ֪ˣܲ״ҵ
Ųתһ߻һߺСʰˣ
˼ݸ
Ѿͷ֮ǰûûεӡǰʱǾǶǵģѹصЦЦˡ
ҲգȥȥɣײɣԵȥ

׼˼ȥףӿѹַˡ
ǰ˱ŤȰĸ˵ˡ
ѹۺӣһ˵ûĸ״һĥ˼ƥ䣬൱ӻϵôõԵңڸǰ˵һ˵
ҹ޶ϴѹ齿飬ѹ˿鲻Ͱ˵ˡ
ѹһ߿飬һ߻صʹˣҪٿǿǡ
ҪʲôѹʣĪﲻã
ѹҡͷҵûﲻãλСЩһʱ벻ݡ
ѹˣ˵λСıʮֺģѲƭˣ
⵹ǡѹ飬˼һҵ˵ˣĩ˵λС㣬ȷʵıŮ֮֮£վЩΡ
ѹ꣬ЦһҿεĲǲŶԡ
ˡ
ѹڵʣǾȢС㲻ΪǳŮȢڵԴ𣿡
ѹû
ֵţλʷŮ̳мҵΪʲô־С㲻أ
ѹЩڨڨģô˵Ͼ򡭡
˰ɣѹ˳Ū˵ףС̫ǿƣǾòˡͬҽףȢСԴȢС㣬Ǿ˼ҵļױǲ岻֡
ƣѹ¶Σǡ
ѹɫǵĴҲ£ǲ̫뵱Ȼ𣿡
ʲô
㣬λʷ꼸ΣΣ
ѹ£ʮһСϼ꣬ǰжû˵ʲô˲
Ѿ˵ʲôˣʮ꣬念Ļ˵Ȩʮ꣬ȢС㻹С㣬ֵı˼Ҽҵ¾ŮֻǷ⡣˵㰢ȢС㣬ԴҲ
ѹ룬Զԡ
ǡ룬˿־˵
ѹЦʲôǣ˵˵ȥС̫ǴԲɣѹƽ棬ҲǸӲģ
һ˵ѹеҲס⻰˵ġ
ѹ̾˿¶ǣҲֲ㣬з磬ЩΪԱֻСȨ⡣ǰУ۳űˡ£ϼҹȴΪлҵЭˡ
ѹ˵ⷬһůǲǡ
ѹ˿ɷĿģ֪֪˵ѡлҹʱѹˣ͸ϲ˭˭УóԸһ޺ͷϡȴֻЭжѹҾ𵱳㡭
ǣѹĻ
ѹ˱סͷЦЦ˰ˣ˵òˡ
ѹ¶֮ɫҲ˼Ѿȥôˡ
֪ѹ鵭Ȼȥ͹ȥˣ˰ɡǰģܹĿ࣬Ҳˡ
ǡѹЩ꣬лˡ


98 Ҫ
ѹСֵúܣĸΪ룬һλС㣬Ʒȥ˳ɣ
оȣףǰ˵˰
ȻѹѾǷļ磬ĳصУҵȻҪһƽϲֲǸΪĳı꣬ΪǲˡΪ˶ί񲻳᱾ĩ
⻰˹ȰζеӶʱеף
ѿѹв̣˵ˣСΪ帶ࡣɾΪ̫ˣʱԸίԼҺĸ׿۰
Żɫ˵ײҪô˵ĳӣⶼӦóеΣЩίҲĸԸġ
ѹȴҡͷҺĸ˵ֵܹҸҪġԣĿο
ЩǰҲĸ׽ûе¡ĸǺլˣ֪ôһݼҵжѣǱȻġԭΪ׺Լ뷨һ֪ǵġ
ǳӡ૵
˭˵ǳӣûԵȨˣѹŭѲɣҾͻᵹҲ̫ΪˣѹʵΪʮƴģǿġ
㱣֪Ҫʱ˼ⷬѹЦЦɵ˵ˣûʲô£㲻Ÿ٣Һģ߳棬ɢɢȥɡ
˵꣬ĳӵֱۣˡ
дƬ̣תȥ
ߵ԰༪ߺȣߣܿ㣡ѽܵʱ򿴿˰
̧ͷȥ༪ָС˷ŷݡǷ˶״ɳüܶû
Сڱŷɣ
еĿ԰һȻ֦ϿĹӵ衣
ԼʹҪָָ㡣
ܶܲ룬ôŵ
߶Ҫǳˡ
Ǳˣ
ЦǣͲܸɵ£
ţ迴ˣ֣磡
߹ȥͼĵԼǰЦǺǵص̫߳ô⣿
ʱ㣬һھӪš
ҲЦˣصϢÿææµµˡ
۾һ¶ͬɫļװһϳɵӣͶˣиڣ͵͵뿪ˡ
ʲôвͬôۣ㲻ŷֱֵ׳
軹ֱܸ׳˵ҲԲѽôԱĻŸʲôģЩǸɣֻҪѰѹؾˣȻôҵʲôãΪǹú
⻰вԣͬ
΢ĸоĿˣĸ׹źլܴܵСԭΪԼ͸׵뷨һµģǳҵ֧û뵽ԭǱ˴⣬ͨԼǲһǸ
һ룬ȥ
ֵྶͥФФĸС϶¡һü塢ף
ĪЩģϸ룬ûɲĵġ
˦о¶Цݣǵص˵ܵܵĶͷ˵
Ϊȣ磬ôˣˣǽײˣ
б˵Ī˵ʲô߰ġ
Ȼң
һ£ʧЦǵǰɣ
ȷܺã˵ҲˣŻң׶ûܵϡ
ⷬҲ˵ֻн˲һľҲͬˣЦŻصţҹ̫ܵˡ
˵ףֳֻѣ׶û̫δˡ
зſأС£ĸ˵ˣ
ᵽ辯ؿһۡ
飬ˣоУڴǰʲô˵ģ
֧֧᣺㲻ǲͬ
ҲͬҪΣ
⻰˼
ϲ磬ͬˣ
ʧЦϢǾòףϲʲô취
˵رסҾ֪ˣģԺһúù
пģЦ
˵ҲԣĵģǼ¡
ò״ͬˣȲȥǰ˵õø׼
кΣײŴӦϢһ죬㻹Ҫȥ鷿
ֺãһ仰״Ӧ˾ͺˣ𣿡
л˵ʲôֻܵͷУϽȥ˵
ֵ鷿֪ѹ£ӹһ鱨СǲˣҪͶ


99 
С
裡
һѹ̧ͷף
зӦˣѹ˿ο̫ѹ̸ۼޣ˳ġ׮̸ɣбģĽδؾͲá
죬û˵
֮ǰ֣Ϊ׮ûԭ⣬ȫ̸ѹǾ仰һ˵Ͳܽˡ
ҪͶǲǴǵ˶ͶˣǵĻǶҵ̬ȷı
ԴӹԴŦȷһһض԰
˵Щʲô˶û˶Ʈġ
̲סˣסߣе裡
һ飬Ѿ뿪鷿վڻϡ
硭ૻ
ûӣжˣ㻹𣿡
ûлش𣬴ͷһӲ˵
пЦ׮²ɣٽĸ׸ѰʵģҾͲˣµĹô࣬Сûһۡ
軹ǲ˵
û취ֻʣôø³ֻ̳Ҫף˵
迪ʼײӡ
Դײ𣿡
˦ڿˣ˵ȴǣң
Զԣײһ̾㻹СԺͻףûж˳ģÿ˶
һ𣿡ͻȻһ䡣
һʲô
׵ʱϲϼС㡣̧ͷ㲻ƭңʱȥ࿴ġϼС㰮֣ĹﶼںȲʫզզȥŷݣݹҵȥˣȥûȴЩˤ
Ц£ʱҿ۾ڷΪΪҴɩû뵽ٵͷѡлС㡣
һǣɣҲ˵ˣզզģǺʵĶ󡣡
ϲѽ趢˵ϼС㶩׵ʱ͵͵ȥӦ껹ˡ
һֱΪԼҵܵٲ£һû뵽ԼܣȫˣϲЩǱ˵˵ʲôأǶЩøУҪһӣʮʱ䣬Ů޾£øԶԶ֧šˣҲû˵̫ˡ
ôԣôᱻһ仰ȰסǹֳƵģŲ˵ôأûôǣȢϲĹҳԲ˯ţˣ
ֺֺЦǳ⣺С
費Ĩ˰ҲŲҪ㣬ϲȡСȥ𣿻أˣҲһóɻ飡˻飬Ҳһϣ
Խ˵Խ𾢣һӣߣ磬ȥ˵һҪ׿Ȼģ
裡
ʲô˰ʲô£ӦҵģֻҪ˵ףȥԴףӦҡҲŲᣬ׿ڸ˵֮ǰĳŵ
СӣţƢˡ
бȥ鷿Σмͬ顣
˰ˣСûܹίҪʲôбǰ˴ܲҲ⡣
ʾʰɣŬˣҲͺˡ
ֵص鷿ѹȴڣ̴ӻصүȥˡ
ֵֻͷҵȥ
ǸӣѹҲζû˼˺Ժ
ʱѹ˺Ǿȣʵʲôˣôˣ
ѹһӿˮѸղŵ˵ˣ˵ˣұţǾ˳С⣬˼ҰòиϲĹָûꡣû뵽ȫģԴǱȴϢ
ѹû뵽ֻðο˰ˣ㶼ͬˣֳ⣬ɼ費ǲˣġ
ѹҡͷﲻζСӣСֻȤûϲʲôΪһӶῪˡ֪һˣȻͶԸǰˣָԺҲˡ
Թϴԭ˼̽ˣϴҶΪûȤˣ򵽶ȥˡ
ѹΪ˵ֳֻŵܵܵĻ£Ҳֲֻ˵СûԵ֡
˵ţͷλˡ
ǻûô˵ͼͷףҪȥ


100 
ȥĳ׼ˣѾȴûҵС㡣
ˣѾͷǰʲô¶ҪԹʣı˳⣬ôٵͷԼˣ
˼룬˵һȥ
תˮ󣬹Ȼǰͷҵ

ͷ㣿ô⣿ϾҪˣɱг̡
˼֣˵ңѵ㵢г̣
һ£תͷ˿ɫѾߣʲôʱˣ
һԵˡ
һ˼ˣԣҵģ
ѽۼҪ̣ѾȴҲˣµʱϲһ˴⣬
Ǹʱнˡûʲô£߰ɣ
˵ţȾٲߡ
˼ȫᣬֻҡҡͷ֡
صǰԸ׹еЦŻصȻҪ뿪Щ᲻á
ͷЦѵðΪȲȥأ
˼Ҳɲǣǰ˭
Ů˵Ц䣬Ǳ׼ǳ̡
绨ŮᣬƵΪôͬһȥģ
ʮСҲûţ·ϳô죿ԴѾͷͻȻö£ԼͶرģĪ
ףģǴô໤أԴϾͽؽ磬µġ
ͷҲԣԴ붫һ·ȥ̫ƽи˶ԣԼҵĻҲǳصġ
һߣүһҲͶӡ
һγԶţ˷ܣܸĸ˵ʲôڴӦûȥǾͲ֪ˡ
æ񣺡󲮣
ʮߣվڸߣ޼
ֶһģЦŵͷԵλþͽˣһ·ġ
Ӧǣ󲮷ģһտλá
үЦǺǸͣ粻õġ
ӵһ ԶţʵҲģǴԸίΣĻ᲻Ӧ
˵һֻôһжˣԭҲй룬ֳ᲻ӣ̳мҵӣʵͷö֮ҲϨͷ
´ϸᣬ֮á²ܼ̳мҵжӶ棬иǰҲ
һᣬ˴󳵣Ҳ˸𣬳ˡ
ڳϣͷȥʷԶȥͼһĻֲͬ
ǰ뿪ԴʱҲΣûиͣҲ顣
Ÿ׻ֵӣ¶΢ЦӦػ˻֡
һˣȫһˡν㲻ñ΢ֺЩˡǶĹͣԷֻܳĳȢ
˲ͬˡ

ֹУýʣ£
תͷüûаΪʲôôʣ
˼˵ЦأһʱҪˣôʱʲô£
Զԡ
ֻȥʱֵĳŵ
һ֪¶첻ˡһӦýȥ࿴ġһѹ᲻ΪҪͶˣԼѹ֮״Ӧġ
ܷԡҲ˵ܾأΪԼýʧȥһſܵĺԵ
ϱӣΪ̫ˣ
ǲˣߴ˼ȡЦ
Ȼ񣬻ûʶ°ɣ
Цһ£ɵػصô
˼ˣȻˣ
µǲ˼Ťͷ
˼һ⣬ץʣô£Ҿˣ˵ʲô
Ҳû˵ʲôЦŻصֻǽұŶס
⻹û˵ʲô˼ʣӦôģʵʵ˵ǲϲӣҲߣһӵĴ£㿴ǰѡ˷ʶûʣںʵشǵŪװס
ؿŽ㣬ԭ飬ԽĴôȥĲ٣һú࿴ҸҲӵġ
˵£ҲûӦʲôֻؼȥ˵Ҫǳɾͳɣɾˡ
˼룬˵ôӦҲԡҪǿɿȻ˵ĸǲУҲõǡ
Цŵͷ
˼̾޳ȥҲˡԺ㣬Ҳû顣
˵ǡǽöҸġ


101 ·
뿪ԴҵĳŹٵǰС
̫ƽ·ˡ
ضܣȻ·߲ݴһΣһ飬ס彣ͺٻ
һѸӦΧס̬
Ȼðû
ʣӣʲô
ָŲݴԣղͻȻһ£֪ǲ
λС㶼ڣɳСȥ̽·
ʱСӻˣΪ׵Ļֻӣ
˿׷¶Цݣ˿ЦžʹҰζøλСӸˡ
ٶֻ͸ˣˡ
źУǰ
ͦ˼СǸԲ𰡣ǰװ׾һء
ô˵ҲӣӿˣӦõġϾλСڣôСĲΪȻһأ
ͦˣ˵û
ȻûУŪ˲̽һ·һأǿɾͺĪˡ˵ţ̾ҪЩĻһɾ̫ˡǽ̶̲ᣬӣý̵ġ
ܵ˹裬ԽġһУΪǱ˵İţһ̣̽ӡ
Ǳ죬ԹôһһէģǶҪųˡôȥʲô᲻衣ҲȰţĶ
Ƕʲôǵһ ţ˷ЩŰɣôڼ죬ûˡҪȰţҪڵǲأ
ô˵Ҳе
ģ˵ʲôհ죬һԹ޻ڵļơ
ȻԼŲסˡ
ÿе紵ݶڻȥʲôҲûУȻǴɣҲ·ûôΣա
󣬳뿪Դ붫ؽ硣
ۿɫȥʾλС㣬ǰиջǶЪϢɣ
˼صãȥš
ǡ
ʱ³
飬Ѿߵͬ½˿ջ
ϣջ˻ͦ࣬Ｘ
ǽǷ׷װĿͶС̸
˭С㣿ô໤ôͷ
Դġлռǣҵˡ
ԴϣĪŮ
˫正ֲѾ߶ǰòȻȣͲͨˡ
˵˫òǣܼһ棬ǲˣ
ͱˣô໤ڣҿͰץˡԶԶһۣ֪ɣȥܴһӣ
һʣ˫ôҸղţֻһλͬУҪȥģ
̽װɣ˵Һڶ
ʲôȥˣࡣ
ǻܸʲô
ɵⶼˣҪٰ磬˺Щҹأ
˵ѡ£
ѽƾҵŵڣҲʸˡ
ҲǣСѾǳˡ
С䶫ӣŵԣɲŮò
ǰ

ϴЦЩ˻ͦģһ־Ͳ³Ŀˡ
˼һжױһ˵ĹŮܶɣҲǼ˵ġ
СŻ£˵Խ㣬뵱ĻҪúñѽ
˼һۣһţû
ЦǹĽ°
һ˵Цһϴ¡
꣬ˣҲ
˼㻹ûҪҪһ㣿
Цžˣӻڵţ¹һͬ÷ǡ
˼ͷûٶˡ
øףֱʣʲô£
ѻİ˵һ飬ĩʣСΣﲻף
ͷİŰɡ
Ӧһʣ绹ðɣǲǷˣ
Цģ⼸յı֣ҲЦˣãѾ׹ˡ
ͷͺãֻЦ̽
ԩĸҿӵЦֻһ ţ˵ùãԼá
ˣĲ֪ʲôˣֻһ䣬֮㿴ŵ㣬¡
ӦǡγţʵôС㣬ȥӺǣ֪СжͣöСġ
˳ȥԼķ䡣
ӣԼסһ䡣⼸˴֪磬ҪһסѧЩ÷䲻ãҲͬˡ
˳˷˯ˡ
ʣӲҹ𣿡
֣ˣˡǰҹڵùǺ
̲סЦǣȥˡ


102 Ӧ
ܿ˯ˡ
żҹ͸ëèһܹܲϢʱ˯ˡ
ڣ̺ô˳ȥ˼תͷȴվڴߣ͸϶⿴
ʲôأ˯˼ʵ
ꡱһأ㣬Ȼܷʲô£㶼
˼Ҳѹʣ
ͷ
Ϩ˵ƣͽӣҽ㣬Ȼ˭Ͷһʹãںδ
˼һһμǣԵûʰ֡
ֵ̧꣬ס·
˼գգۣо֮ɫӲ֪ûļûзֱ
ʱߵߵⴰ
ȥ򿪣һƽĺӷ˽С㡣
ǲߡȥʱԼѡһȥӺǣ·죬˴˲ĥϡǲߣȻʶż£ǰļ䣬ߵı£õ˳֡
⻹лƴ򡣶أΣķԼҽʿɲġ
һ־ӾɵԴʹߡ̰£̰ҪӺǵʱ˹ͱնˡһôǾԣ߻Թɫƴ򵱳µĹƳʵǼٵģѾоģ־
ôʡ
߻صղŴܹ߸⡭¸һˣⷢ¶Ӫ㣬ǵ˼˺ʱͶ֡
֪𣿡
Ѿӳˡ
ãȥ
ߵͷϢطȥˡ
˼Ÿҿڣ
Ц££Ѿ˷Щ˾ġ
˼ͷżʣʲôˣ
Ӧǲϣȥ˰ɡٶ˵Ϸж·Ϩ˵ƣƽӣԼȥˡ

˶ջھĵģֻżǡ
ͷĵƶϨˣҹĻվڷ£ؿܡ
˯˯ţȻƬȶһӾѹ
ջеͷˣݶƬѵģһȥ̷֣ȵʱȻ΢ײ
۾ȷղǲΣһȻĵģԳĶͷ
ȻŹȣÿζ˻һͨʲôҲûС
۾˯
΢е˯⣬ͷִ
ϣе˯ˣ𴲣һ죬濴
и˴ͷһ·߹һϵӣһдʡ
ŵƹ⣬Ǹƴ
ƴǰκ˴󲮣ڴʷļҲӺǽĸĻһں֡˶˵ҽܾ߳߶߶ģһҲûҽʡ
ƣéֶûϴϵ־ǽϲȥ治
ʱƴ˷䣬Χٴΰ
˸Ƿش˯ǱзŴˡ
γǸӣϵ־ԭӾ֮Դ֪ôģշӺǵʱ˹ͣ󲮱һЩ޹ؽҪĻ
Ŀ࣬ҲᵽѧϰЩ¼˵¡־һЩóĻӪ˵˻˵ƨһҲҪ
Ʋˣƽ棬񶼲һҲ֪ôģȻУ浣ĵ˶ˡ
־Ȼǳéģü۵ҿһҪӡǾ÷ʱֻһۣ¥ˡ
СӸʲôأҪɻ°ɣ
ԥһ£·š
ֻߵ¥ݿڣﴫһ춯־ļЦٺٺ٣ȻλСû꣬
ȥ͵Եģ
ǰ죬¥ȷһ¡ÿζ龪һѾ˼鷳ˡоģ϶ԼӦˡ
ţŲĻ˷䡣
֪ǣŵͬʱиӰǽǵͬ˸ɫĵԾ
Ϣ¥
ںԺȵ־·ʲôҲûԵ㣬Ȼ󱳵һĶ
ӽĶͻȻͣסˡ
ҪŶȻүĵӲۣ˵׼ͱȥˡвڶ
־־ţӲñһ˽סˡ
¶ȴ֣СĵؽӷŻذ塣
㡢ҪʲôҡҰǮǣ˺ң
Цλˣһ˵ǮʲôǼСţǲǴǮأ԰ɣ


103 ͽ
־סˣ߶µʣ㡢ʲôˣô֪ǼС㣿
Ц⻰˵ģջв֪𣿡
Ȼ֪־ƴתӣ뿴һ˵ģȻԷо飬һƬû½ǣʲôҲ
ҼСǶĹͣԴҲԶҼСҲ𣿡
ԷɫЦλˣҲ˵ˣԴԶڶؽ磬߶޳ĪѵǶֵĺʱ˷ʱ䣬㣬ǻȥԸҹأ
ۼϵĵǰͱЩ־󾪣ɿģúֻҪǲɱңҪʲôУ
أЩôרͱһط
˶һۣ׷¶Ц⡣ȻλԭӾ£ȻܷӾ·ΣˣûҳϿԡ

㣬㣡ˡ־ŸСҡ˳
ö˭
ң־ЦָСҹˣͽСҹҪҪҲԵ㣿
ȻܾͷԸСȥʣµӸ
СӦһȴûӣǳƽû˳
˵գص־һۡ
ˣ֧״
־˳ǣûҿͷ˵
һۣһԼ԰ɣֵҹܵ¡
Сֵ˹־ֻóȰԣᵢµġ˵Ǻ춹Ӹͷߡ޲סƤ꣬ʪƣܲʪ
˵꣬һСһͰӸЦүǳÿ춼ᱸЩӸǸʪģ˭ԾԼʢһ롣
־ѾˣʢõӸҨһڳ£һ߳һߵͷóԣóԣҪóԵ޳ˡ
ڴʱ¥ϺȻһͷˣ̽ͷʣӸ𣿡
СЦŻصУ
һϲŵŵ¥˵죬ø롣Ӹ
͹мҰСЦеʢ˸
ЦһΣ˭֪ģ
Ȼͺ
׳С˰ҹвģǳԵ㣬ֻࡱһиŶƤ
뿴ǿ˹һЦ˵˰ɣϽ԰ɣ
ԣ־ɿغ꣬˵ԣʣµҽ̧ȥֵܣģ¶
˵ţСһͰһóһ룬־ȥˡ
һۣһȳԣҿš
á

һһ󲿷ֳӸ
ųţһỤȻ˵ôú
һڣ˶ͣסˡ
ǻ˸Ƿﺬ˵
Ȼͷһᣬ˯ȥˡ
һʱס䵶Ťͷȵ־
˵꣬־һ˵ڵأ
űҲ˺Ƿ˾غã⣡
Ƿ׷ӿ룬ˣòȵ
ѣԱСȥ
αװСӹЦһ㣬ӻͳһӡ
žһ̻ը
ܿ죬ߴڽ˷ɱ
ǿ֪˭һ˿ǡ
յÿջһƬˣֺ塢㡣

ԶɽϣһƬǧﾵջ
𣿡ʡ
ߵĻڣһӰɿӽ˽ԣС㣬һСɡ
û˵ۼջȼ˻𣬺ɱһƬ
ֱˣ˶ˡ
ã֡
һ£ͼܺõ׷׶׼ջںڵļ֧˸űĹâ
ջģΪ׵ϣݵؿǣʣ˵˫
ڽһɸսսҽӻ
׳һָ˵
ɫǡǡ
׵ͷ¶Ц˵˫òǣү
һһĿѣҪǰСҶҼС񣡡


104 
ͷѹ
ںʲô
ˣǿ
ǿˣɿϴ·
ֶϵ´ϵ˺üزϵϡģѪĻ档
ıϾģ£ŷԼš
УôţҪã
ϵۣ彣ӡ
ͷѾˣ䶼˳ֺֽУġֱõķ䣬
ιôˣ
һ㷴ӦҲûС
֪ˣţããǻ𣿡
ͷܰȴŵġ
ˣòҲ˰ɣ
ͷŽȥ
ʱźȻˡ
ͷֻһˣ˼ѣͷϴ顣
Ŀһɨʣãôֻһˣأ
˼ָָ
һƣţʱˡû书سȥˡ
⺢ӣôô˵أͷҳ书ʲôãһץô죿
˼ȥԼǰͷУȻ¥׽½ץˡ
˼ʱЩţŤͷӣƺ뿪
ۼ˲̽ķӦ˾ͳȥˡ
˵ײײȺ¥ſ϶ܳ͸һС󣬾ԺٴӺųȥ
ˣǻڿջڣҪΧǽȥˡ
˸ԵͰĵط˼ȥ
ȻಡһƿգԱڷǽĿˡһԵڵء
һۼһСӵ˼ֻüѡ˼
ǽѾˣһ˱ϵԺ
ɽϣ׼ĻȻеС㣬ӣ
ӹǧﾵȻƼš˼ϵԺ˼󣬿ǵĴʵۣܿ챻˳
λӺСˣЦеؿǣֻһλСһλ
˼һԲսǰ
ľսһӣ
ˣǰţԣҲòˣû뵽ӻӺŻ͡С㡱ߣ±ץ˸ţˡ
ӣ¼ˣȴǿ򶨣׹Цˣ˵ӱţֻҪǹԹǲ˺ǵġ
ն˶ˣʲô
ʲôǷЦȥĿ˸ŶĹâȻǵ÷ˣ
ŭսȵ룡
׹ЦƮƮ˵ӱеӢۣӢӺǺãο޸أ
סڣŭգѾ˽ţָҲӢۣжȥͶգֻ֪棬˵ʲôӢ䣬ޣ
ױָɫʱӾܳѿ֮졣˻ǹٱʲô¿ң֪ԺǲǶұϹϾȻ㾴ƲԳԷƣˣ
»صڣ
£סҪӣһҪóףٳһϲأ
ǣ
ǿӿܿ콫Χס
ɽϣʾС㣬ô죿
ղսˣȫԺӣ˫μһ׼ȷػеˣҲޡ
ΧҪǷѷ֡
üͷ壬ڶ֣Ʊػ˵󣬲֣ͻʧǴǿҲʧ໤
ͷԺתһȦһȥǷֻֿҪҾ̶֣֡
󾪣С㣡̫Σˣ
ЩɱǿôԶľ룬ѱ棬ʱô죿
ҡҡͷ˵ˣԼ㡣
˵գϵ׼Ҫȥȴߺ˳С㣬
һ£ӹǧﾵɵɴ۾
ôˣ


105 
ӣһĿȴȥ
ԭƻЩ˾۵һһ򾡣Ǽйȥռƻжˡ
ôأСһ˰ɣôָʾ
ΧȦԽԽ
¶ЦݣȴķӦԤȫͬŲǰ
ȵȣ
ͽͣϴ
׶λôΧ㲻žȻȥһ⿴
⻰˵ɫһ䡣
ԽƶǰӸ¿ͷʲôÿģӵˣ
鲻Խ
ѾΧٽз׷ֲԣСǱ߻ô֣
ô죿Ҫǰ˴ӣ
ţҪǰ
ڿҰ΢ͻֳӣȴ׵ĶС
һ㶣Ťͷȥ
Ÿ꣬һ£ȴѩһذף˿ЦеؿǣѾڽϡ
ֳôˣʲôʱֵģûһ˷ؼǵãʱԼϸ۲ջûôһˡ
Īĸǡ·Ľ֣
˸ͻ˵ڵĻҲͿˡ˹֣Աţկ󵱼ҵ˴󺣣֪ôƺ
ԭǵ˴󺣰˵ͷ˭̫ø㡣
̬ȻҲר鷳ģ΢ЩЦ˵ȻӲ˵Ҳǿկ£˽ˣ빫ɽúдΣ
˵仰׽ţķӦλǹ鷳ôãҲüþˡ
ȻЦˣկɽͲˣдңС
ٴνҪʲô˵
걧ŽΧãկ˵뵱ӵ÷򣬿أѵկȫղɣе̰˰ɣ
ԭΪ˵ͷأ
һɣЦôӶ˫ҲȤ⵹ףСңС㣬Σ
꾪ȵؿկã
׺ػ˻֣˵һŮ˰ˣʲô᲻ãĳ빫һʣ͵Ǽˡ
Цկ󷽣̫жˡ

°ֻͣһλǰһãؾСˡС㲻֪Ҳ֪կ˵С㣬һ֪СңⲻǺŪ𣿡
ûܾŲԣ΢ʵǹΪΣ
˸ָ򵥣СҲңͺ𣿡
⻰һ˵бһ
ʲôҲ˼ǣСҪСҲҪæҹΪʲô
ڣܲףҳӵģ
û˵̲סˣдСӾҵģֵǱȻƲԳԷƣǾȪȢСɣ
ûЦſףկ˵أ
һ˵λӣȻҪĳ˹ȥǾͱˡ
̾˿ϧصկ㲻ͬˣ
Ӧģǵγʵ
һ䣬˵ȻѰ·Ǿͱˡ
ͬĻ˵꣬ӰһѾݶʧ
ǰͷķͽո𵶣;òһۣ۾ţԴѾࡱȥ
״һĵֲô󣬻ˢӣºȵ󣡡
һͽ̺ˣڳ
Цһ˵կҲ̫˰ɣȻо󣬹ֲǰ˵ʲôٷ˲֡
ӣ߻ü
üȻһ̳ͽλʱѾһ´еķ϶ﻬȥˡ
ͽ󾪣ȵ
ȻֻƵĴܽȥһͽ˰ΧȦ
˸棬ѿڻӡ
Цһץסߣ
æȾá
䣬һֱġ˼һѱסɴܶ
ףʲô
󱳵Žʵƽ̹Щ׳ֱֻݶȻŤͷࡣ
˼ͷѾժһЦӣˣ
۾һ˹ȥ˼ǸСˣ༪ǲǣ
ˣԶɽϣһ£֣
֧꣬˹


106 ɱ
һּಡƿŲҽ
ת׷мµֵǣһ
мˣԷڸߴ
ôʲôʱֵģ׽©Ϣ
Һģ㲻ʲô¡ˣӦԣ֪ģ
һһԲ»ڣ
֪Է᲻֪
ȣŸʲô£
ǣЩεĻǷ׷ֻȼ˯ţа־
֪ǻʲôҩܵҩźøݰ
ۼˣײɵɴ۾
ԭǸûҩ˵ⲽҲƵ
ؿȼűƭŭԭֻǷ£¸˱ˣŪķߺޡ
ˣȻ겻ˣֻܱ˵
֧壡
ǣ·׷׻ӦǺо飬ֻҪڵڶ֮ǰҵ壬кܴĻ
ǣˡ
ΪҶˣ
û
ô£
ˣһּ꣬ͽ´Ƭ
׼ʱͬʬףһֹĶ𾪡
ô£᲻˺üأֻϢͣĵˡ
Цôֻǻҩ
ַͽ٣СûƴڿջͿҩͽÿһڶɢĿȻȳԽȥЧʤڼס
ߣҲҪԷжս֮ʱֻҪжһǻһߵɱ
뵽¶ɱеĵС⣬ɱۣ
Ƿ׷װεٽӦǣɱۣɱۣ
£ɱڡȻԽͶڴ˵Ŀ˶ԣȴǶȻϲ⡣
оˣоˣ
˵Դǿ׳Ȼ鴫
ǰ˾ǵˣܸȡ
⻰׶УӶҪˡôͲܸˣҲǡ
ˣּɢӰĵˣ˴롣
ڻǰһֿɱ
ݶϣɴ۾ô
ֱӺˡ
༪Ƴһۣ˵ѵСǲˣ
ӻ裬ָָĳ򣺡֧Ӧ
ۣһ࣬һ򾡣СҲ̫طˡ
һһ㶵ģʲô˵øɵġܡ
Ϊʲôܣ༪ʡ
һŮӡ
༪ЦһСˣӣ㲻᲻֪С㻹ܴɣ
֪˵ȥˣԴһŽ
֪ôСԼǡӡֻһȺŮֵ竣ôܻ֯ôƯķ
༪ּˣСԼҹӣӲǾסڴʷôʲôҲ֪
ɱնӾӺǣֻҪ֪һ£ͲСôɣ
̯̯֣صžͽеºڰɣ
ʷûдŮΪλǸŴµģԴһ֪Ҳǲܡ
˲ô룬Ϊջڵս˻ˡ

صջȥ㡣
Ӵ򿪣˼˿ڷе
û°ɣ涼ˣ
ͷСǴһ¡
ǡ
Ҫȥ˼סˡ
ЦŻص֪
˼˸ؿڣ֪ͺãȥɡ
ؽûã춯˴˽
˼żˣãСǱ׼Ĵҹ㣬¡
μķԸսڻϡֻҪԷţ̷ᡣ
ȻԷûпţǴһӣûˡ
һ˻ӦǲɵղǴȥ϶һȥ˰
ǰ˴ػأʲô
Ϥ˼ˡ
ӣô
ﰲһ˲ƺ˹ǰСʣС㣿
˼ԥһ£ˣڡ
ֵţ˵ˣֻҪ˭Ҿ˭
ʶʱ֣ͣЦ㰲ȫͺãҲǡ
ͣһϢʣСǲ˵
˼Ӧǡ
룬˵С㣬·һ£𣿡
˼ظˣˣҲøðæͻص㡣
תͷû㻻·


107 ô
ţȻԷٰǿǾǳСġ༪ٰ˼˵׼ܽӽס
û뵽ײ༪þֻܾܸ·
ӽ˵ؼʱ̾ȳ󣬻˷ͽע⣬Ǳ¶֮¡
¥£Ѿʰòˡŵĵ˿ܣʬȫʰһŻĵطˣΰȥ
ǾڴһһȥϣץеļϸƴæŸ˺춹ĻַɢĽҩ
־˸Ƿ۾
ְѵܵϣ𣿡
־һ飬кغҾǸӵġ
㺰˭أü
־ѹɫʱͷƤ飬ֺõشȥԭͽ¾ˣС㡢Ųߡ
һƿصղǲΪ군ˣ֪Ǹĺġ˼Ǩġ
־ĸҳϣЦֺã˵ﻰҶСģǼᶨơġ㿴Ҫնûа仰Һҩ۾ͺˡǰ˰ɲԩҡ
±ԣʱǰ״ߵģ͸ģϲ˵ԼģֻӬƵˡ
Ҳ˹ģûƾԼתʱʱԸɵ£Ȼͦг
ڽӶҪˡ
ӣȲ裡༪첽ӳһˮ
ӦʣӣҲȱ
ع񣬵ͷлˡ
һߺŲ裬һ߿¡ûסʣӣ־Ǹ޳СˣΪʲô
СС˵ô㿴Ϸλˣ˭ݺʣ
룬áԭǸСˣΪ˻Ӳͦ
һأ
ЦЦǾҪԶڳӲľء
ףҪô㣿ôǳӲ㣿
˵ȻҪ˭ˣǾɱˣûá
ĬΣȻôң
赱ȻϣܵļЦе̫ˡ
˵ţһ񣬴¥ݿȥ
ŷ֣Լ¥ˡ
Сӣڡһ䣬˼ҾȹԼҲͲˣͣ˵
ôˣ
վ¥ϣƽ룬Ƭ̲ӣЦŻص˵СҪȥ϶鷳Ծˡ
鵱Ȼûô򵥡֪ҷ£ľôˣҪȥ½ˡѹӦһֱױֵû취ĸ˵飬ֻͬˡ
༪Դ
ٴμһӣյԭΪû˼ԲӦ˶롣˼Ѿȥ˶˲Զţ˷࿴ڱС
󼱣ڣֽĻҵŮ˼ҲҵŮ䣬Ҷûί˼ĵӣ԰һƬ˽ˣˣ׷أ˰ɣ
ò˵ףϾôˣ³Դֱ׷ǽö
ҹ·ڵ˴˴ջһ÷Ⱥͽټ˺
֣û˵ڣûв
㸸ͬ𣿡
οɲߣװ˸ĸ뿪ġ
Цˣû˵㣡
Сˣ
ҡͷС
һ㶣Ϊʲô
ŵӣЦˣ˵Ϊӣȥ׵ģô£Ҫôǣ
⡭
˵ȥȻӵǹܲţ·żȻǺͷȥҲǵ£԰ɣ
˼ЦûҪȥֲǽ


108 
˵껰С㣬Ѿץˡ
ͷתͷ裺ȥ
ֻҪܺһȥﶼСʮȸԾðð
׾͹ڵؽ
ʳļڣؽ˴꣬ɢһùζ
͵ƣȥѣС̨ס
ӦȲŵ档
Ӧһ΢Ĺߣ̧ͷһͷɢ˱ϣϲѪͷ˰ʮǱ
̧Ƥֱˡ
ǰԱߵˮõϡ
䣬ֶ˿ڣˮһ飬ʹ
𣿡俴С㣡
̧ͷ͸ͷķ϶Ů
ֻһۣ̲ס˿ȻСӻɵĺۼȻò֮ƽ
С㣿ɫѾɵСָǺεȷˣֲˡ
ҵĻС롣
ͷǰķס
е˴󺣣
׵ᣬǳЦʲôûôδɵСѾͷҲʳ
ǰЦŻش۾ȴֱض
ˣȵʵ㣡۾أ
ȴһҲֱ׳ػش𣺡С㲻ҿﲻԣ
ŭǽп𣿸ǣǡ
û꣬и߹ȥˡ
˵һ֣Ѿס˷׵°ͣſ죬֪˸ʲôȥ
ɿڣױһȣȻʲôҲûȳֻʣҳʲô
ЦУ˵Ƴ𣿡
ɫ΢䣬ţԶ׼ؾ
ζȻ֪װһССկ󵱼ңƳ涼֪
׹˲ϻش⣬ղźжĸоʱһŻ
ƫƫ軹Ա䳰ȷˣҪ³йƳ𣿡
˵գһָȥ׶ʱһʹʣ˶
ʹͰˣƫƫо·һֻڿʳӣ־бȵг
Цпţۼһһָȥ
أڰסˣˣҸʹɣ
֣ͣȴ֪ʲôⲻǿθˡ㲻ʵӻǧֶζԸ㣬㳢ܵζ
˵գһһ˰ˣʲô¶׷ͷϣΪʲôɵأ
ƣ׻治šֲɵӣҪˣҲŹһҲڵʱĺܲ
仰û˵Ǳ߶ȻΪˣĺҲһ
ǱסˣֻҪ˲ǣǺý
֪ʲôɿˡ
ЦЦ˿ӦС֪ʲôŶԡ
˳ӵظĿڣС֪ʲô
ͷٴηʣе˴󺣣
ǡ
կ󵱼ң
ǡ
կʲôط
׻صԭǽˣǰܣӵ˵ءΪûıգּѣɴռɽΪ
˺ܶ꣬ǰЩ꣬һֱڴ̣ô˵Ǻ
Ȼҡҡͷÿ϶˵ԣѡ
׼æҡͷС㣬ûƭ㣬ǽ
ǽӱûضĻȻȴ㲢ûռɽΪͶ˶Ծɳ˵ڷ
״һ£ôģܳϣֻҡͷǡ
ЦЦ˵滰Ǿٳζ
Ӧһһ߻һǱ߹ȥãһԱֶΡ
ۼ谴Լļ磬һ̡һֻùͷˣһʱû֪ݵԹȥʹϮ״һ˵˵
֣ȴģʵ¶ΪС϶˵ѣ
⻹ҪʲôҪռɽΪӱô˽ҽãȻȥԴ֮㶫Ҹ׻Ź𣿡
ײģ˫֮ѵǱɫԻͷ
Цһӱ˵ʲôҪǳܵζ֪ɥ֮ȮζǽǣҲк·Ŷԣ˵׸ʲôˡ
ԶԶԣϽӵǽã͸ȣ


109 Ե
ȣǸˡ
壬丸־֮Ҷ˺ĸΪʮʱΪ𣬴żʮҽǧﱼϮλֻԼȴʱͶԱĽնɱ
˻ʵۣųƳȴ˾Ӫ󲽲
ǰŽңʵ£ʹ˳̾Ὥһֻͻͷ۲ѡ
Ҫ˵ˣҲϡ档һֱԶôϣԴˣ
ȾŭʲôҪԴΪС㡭
һŤͷȴαЦЦ
С㡭ȥ
˵ѡƽ϶
Ŀ˸һ£ᶨػش𣺡ûУġԴɰ˴ֻֻҪٵǽã̿͹ȥ˴˳£ϰҪǲţֻȥ顣
ǽǰӪڣͽ˽ȵĵ̡
ͷȻô˵Դдֻˡ
׿󣺡С㣬ѾˣҪ˵㻰
Цݲ䣬ȴϧ˵棬ٵľǼٵġ
С㡭
ضĻǽӱѵﲻ޽ȣȷƽңѽɱ˸ѪɺӣˣҲڴˣ԰ɣ
죺
˵һ֣ѾסļһɴϮ
ײҽС
˵ˣСϲˡЦе˵Ȼ㲻ǾҪԵͷˡ
ֻڷױ£ֱӿʳĸоˡ
µǣе֫ҲͷһƤ˹İͣŤ·ֻƤȥ
ֻͷƤըˡ
ҪҪ
εģá
֫ٺʹ·ֻڿʳ
ʣ˭ץ˵ģ
ૣȣǽȡ
ϵĳƺˡ
谴Ц˻˵İѱˡʲôأĸ޶
ɫף罬죬ȴû˵
ͷؿҲ̫ɵˡزȥˣûѱ䣬Сһ仰¡
䣬׻Ȼ̧ͷض
Ļף˵ǾɢԼѵϢʱ򡭡
뵽ӵӣð亹йǿɬ˵
֣棺Ҫ˵ѣɲһᡣ㲻˵Ҳţĸĸ޶˾ͻˡ
Ҫ֤ǱӦң֪˵ġ
㲻ѣǷû¡
ı֤ڵҼκ
ϸ˵ٿȻۣʣκС㣿
طľסˣؿ㡢ô֪
û˵˭
ûĻĬĬһߣеｻˡ
ǡ
˵ؽѣվԺп򶫷
΢ҹȥˡ
׷ʵʶλκС㣿
ҡҡͷʶ˵ѡ
˵ʲôΪ϶ɵģ
˵֪κǶ壬ΪǶس
ͷ֪
κҽ𽥰Ѿշ⡣ǼҳλκС㣬ò˫ȫƷڣ˳ƶ顣
˵̵ЦЦ
λκС㣬˵Ǹˡ
ǰŽȥʱλκСѾǶˡڶǼ꣬ǽò֪ٴĥô᲻أ
ƣЩŮ챻ѺκҲ֪ʲôӹͼǽأƵý㲻ò취Աȫ
ޣĵ۷͵ʱҪ֣Ϊκϡ
´̼κϣ¾Ĺĵۡϧһ֪󵼣ײĵۣձ
ʱκ֪һڴݡ
ǽõǽٲκһݹ͡
ǰԩңػһûͶ£κС㷴ˡ
Ҳ˼ǰ޵ķԭȴŵ⣿ˣǵûӰ죬޸Ϊ
˼ĪǶԭκС㣿
ͷκСĺܸߣ˽¿̿͵ġ
Цһǰ͸Ľж㲻ٱ˵ƫƫȥףֳκСжͽԵɡ


110 
˵һˡ
С㣬ˡ
ͷЩȷʵǽİܱǰȵƽңǰӵͶκҡηκҶүҲκС㸸׵ٰɵˡԴ׼˴ֻֻҪٵλС㣬£͵ȥ
Ѿµˡܱ޽ȣһκҳ˾ߣԴ뽭Ŀº󱻶Ҳκҡ
κСȻǳˣڲ֮ء
ϧ϶û뵽һûɹɳЩˣǽõͷû
С㣬ô죿ʡ
ĿɨȥͽʬѾ̧ˣҲʰˣǶţЩѾ˺ǷϹ̫̼ɳ˯
뿪ڣȴԱкֹ
վסʲôȥһסһˣ磬ǿջɻĳ
˲֪ŵˣǱͽ֧֧ͣүҡƹҳȥ
ȥ
ȥȥá
üͷһ壬ƻȥ黹ûֹ꣬
˼ˣүҡҾȥá
Ϊ
Ťͷҡ
ջϰѾˣЦǺǵ˵λүҽȥñġͻȻǿҪϱòСүͨһ£Ȼû˽
Ϊʲôʲô£Դ˵ģžСģ˭ã
ϰ˵ûȻƤûգһ£ƢЩ˵үϾǶֻ·ðɣ
ûڣԱߴһʲôõģ
ϰתͷƼһڻǲƵĵӣּæߣֵ졭С㡣
ͷǰĻ⣺ҵĻ˵ˣûֹ꣬û𣿡
ǿϰ岻üһСأӽ͵С㣬ܲ˽⡣ɶϽͻȻǿҪϱõġˣµԽǡ
ǣʣʲô½ǣ
ȻǴʬ壬׷ˡϰȻ˵
ȴЦһûнӻ
˵Цһ£ǳŪϰ屻ķӦŪò룬ǧȥ뵱ڶؽǿȴõŴҪԼжĸ飿ԺҪҪ׼ˣ
С㡭˵䡣
ȴͽǳģҲ֯ģòű˲֡
תͷԸǿˣûҵһֻӬҲɳջ
ǡӦ
ջϰûϵôǿᣬǿŤסֱѺȥ̲סŻͷ棺С㣬ôǴٸҲǴ򶫽СȰú룬Ҫ嶯£
Цؿ⻰˵ģҪһУ׮¾̸ˣ
ջϰô϶ģ뵽ͷѳɽʬͷʹʱϢͳȥ»鷳
СĲ˼ѡô˵Ŀȴв
Ц·˴̼˵ãô˵һҪ㿴׮±Сôô죡
ڰ֣Ƕ
ǡ
˶Ѻȥһҹ٣ջҵ˽ˡ
ɣС㣬Ĳ𣿡
ʲôһ˯㲻ۣ
ۣ
ĻȻ۾ȥϢɣЩеûġ
գգۡϢɡ
ô룬Ը鴦ˣǾְֵأʱջһֻ
źЩ£Ҳ׼ȥϢˡ
ȥǰ裺𣿡
ͷе㡣
ǾȥϢɣڿջǵˣ˴˯ˡ
Цŵͷһ¥
˷ǰѹ˵Ǹϰ壬Ϣͳȥκҵˡ
ͷɫ䣺֪
𣿡赣ĵؿջ˶ţκҶڶǰǡ
νǾˡ
û°첻ɵġ
ע˵
豻ò˼СʣҸʲô
ʣ㲻ҵģ
գۣʲô
˼Ͷӻ²ɣôҺԴ˵ĿԾͱˣϣҲ
ѵ
ûʲôûʳ˵Ϣɣ˻Ҫ


111 
˯һ룬ͱˡ
ʲôʱˣŶͷʡ
ڴߴ˯Сһ¾ѹ̽ͷȥ˿صС㣬ʱˡ
㣬˯ʱǿˡ
Ǿɡ
Ŷ
ͷ¥̱С㣬ô˯һ
ޱ飺һ˯𣿡
ڨڨЦ
ϹźȦû˯ãˡ
ôķϣô£
ջŹţʱʱص죬ššĺ
õˡں˵Ҫѷͽȥʡ
Ŷһ𣿡
ͷǼҪѷ˴ߡ
ЦЦеɫ
֪ٸͽһ浹ɱҹβ浨
˵Żһˡ
ջûжķˣպһ˯ġ
ãһתͷʣʲôˣ
ӡʩ񣬰һ˵
ŭдɽˣܣҪˣʲô
ͬšüӣ˵ĶԡӦͣǵϽˣǶҲҪǸһǰˣˣ
ϿɣʮָˣǣδǣҰ񣡡
ûͷյĽᣬʲôǺ𣿲ǵѵͲ֪
ĶߣǸýѵѵǣȻԴӣҲ˿ˣ
ɣû뵽Ȼһˣ˳ƸͣɲǣǶĹͣ˽·һȥȵ˽ᱻ˵죬Ҳ֪Щ˻ôɣ
һʱˡΪһΨһжãȻӵǿҵθС˵ûᱻȡЦԥ̬ȣ˵Ҫôѵǣ
¶Цݣʾ

ջ⣬£һŷһ۽š
λ˷õְկ׷ˣ뽫㣬ѷƽ
ҹཫˣһ·غˡ˵٣ôʬ״鷳ͽ¹ٰɣ
ɱѾܲ˼ˣʰоֶҪ鷳ү֪ش¹ٵġ
ԴԴϣӲĶ˵һ飬ɿջʼչصεģػûС
ξ˰ѺˣǸô죿
ĸ꣬ˣͷȴһð
ûػصô죿ͼţ
ξ¶ΪѣίȰˣС˵仰Щ˲öԸġĵ˲٣ƣ˼ɱ˸ɾҪ涯֣ƾЩˣмܲס
ΪȻ֣ĺˣǲҵģС뵱ֺүôǶ֣
⻰էеξܾﲻԡҪֺүôǺôãǲأ
ˣ˵ôףСӦ磬ȴؾˣֵүǰΪ˰ңǶᱻҪǽִ˰ܷΪԭƵϡ
ξȻ򣺡ԭ
һۣ֪˻Ͻɻڵģ˿ô죿
ξӦǣصջǰҪţȻſˡһӵȥռʱץסۣվȽŸ
ŶվмģϵĻһ깫ӣԼʮ߰ˣòãࡣ
ĿһɨξϣʣǴ˵ص٣
Ƽæʩ¹ٱǱʿ칫ӣ
ͷ˵Ȼǣ㣬Ϊ£
ЦŻص칫ӣ˵˵ˣʮ𾪣ʶ˹æ
ȻЦһǰæǻ֤ݰ
һ㶣ϸɻ󣺡칫⻰ʲô˼
ʹ˸ɫһӵǰ
бһȣһߵˣĵ˻о󣬻ôı
յһɫתף칫ӣ˼ǡ
һ˵¼Ȼˣ沮һʶүø磬ȴݱ˼ٰ˽ɱʲô˼ҪԴս𣿣


112 
ĺһӳˡ
λҹӣ˹˹ĵģôôװһھսһ־Ǽ
ѾȻأ˵㵽ˡ
Ͼֻ֧ӣɵģѵ绨Сɵģܵ
СĵؿλҹӡϵõϢһûүĹԼϽϮҪһﵣ
ϸһλСȥҴӡ˼ͻˣ칫ӾǸé®ɣҪȥ䣬˵ϰѷͽأ
ֻҪӵô˵ҳӴôôһ·ҡ˶Ҳ֮Сʱϵץˡʣһ·˻ͣй޹
̴þû뵽λ칫Ӹ˵ھͰԵͷˡ
ǰæǻ֤ݰ
˻оӣоǱ˼ٰģŸϹͬɣ
ֻҹԼϵĿ⣬˻ɡ
Բϣ
칫ӱᣡôأ˵ǳ£̴˸ϹǵСİΣ
һҪҰЩڱϽ£ٺ޶ôǣ
˵ûڿɶˣĲǵͬ
̷ģȻǡȸ֪Ҫаѻʱȥְ
ŵضĬǧҪĻҪ칫϶һ״浽ǰͷϵɴ
үˣһ峺𣺡磬λ˿ͦĵģһذɣ
ףȻΪ˵һϲתͷ¥ݴվһŮŲʮ꣬ѩòΪƽ
λС㣿һΣﲻðһ仰˫正Ȼ鴫
࿴ۣȻ칫ӵѾòˣæջĿ⣬Ǳʩ˸
ʵʵͷջעǱ˼ãΪ˵
ԭС㣿ֲŻмۣСظòְɣ
˼ţ¥ֳ˵ˣҲ޹ѽ㲻˵ЩǱ˼ٰλҲϽ£Ǻǣ𣿡
ԶԶԣһæ廰칫ӣؼŸԵʡЩڱؾڼٰˣǺʵڿɺޣ
⻰˸Ц
ʵô˵ҲЩǱ˼ٰ磬Ϯǵģ
ղŶ׿ڳˣҲϲãֻõͷͬ⣺ǣؾ칫ӷúе
ɫ˵ȻΪ˵ǱӾһء
˵գתͷ
ڡ
ղŲûǸϳȥǸ׻ǰ
ԸȻλæðѴʬ½ǣҲϢϢ
ƺвͬӣǻڲ
˼Ҳ˵æʬô࣬һ鵽ʲôʱ򣿽ǰŴǿöࡣ
вۣæģôģǾæġ
ɵؿǡ
ᶨصͷ˵㡣
˿ڣУǾ֡
οؿǣͶˣ˶λˣ˵ǲǣ
ĸжǣǣһæ
Ϊǰ֣ͷ֣ûæ
һȺ˵ͷʬȥ˸񣬱˴Ц
ұֵòɣСʡ
Цúüˡ
ȸԾҲȥæˣҲö
ͷȥˡ
ŲЦеƭ˿
Դüֻǿʼأ
ðæܿʬˣЩˡӪҲһ顣
ϣ˿ʾ칫ӣ鶼ˣСǰɣ
֪ȵؿʵǣʲôȥ
ȣȻȥˡ
ҡҡͷˣǴסһʱ䡣
ɵˣæ칫ӣʱ䲻˰ֻһ²ˡ
󿴶ϲϾͲμ£
󼱣칫ӣôܲμӣүǿǽˡ
˵ǲضҲĶ԰ɣ
ӣȻ׹ˡ
Ŷԭǰô˵أ


113 κ
˽ʱ˷ϰŤͷ˵ܳȥˣϽȥţ
ǰǸˣһҲˣʣҪô˵
ʱ˰µģǱʿʶۿҹӵĻסˣе㼱
ϰ̾˿Ȼʵʵ˵ô֣Ϊܺƭӣ
һ£ϰۡ
ΪԼˣ㰲˼ٸ֡û뵽ôȷ©ɱ˸ɾ
ڿɺãǲʧ֣ԼסˡǸӣ۾ʵջּ˸ɾ°Լϣȥؽڶҡ
鵽һƻѾȫʧܣܲȵˡ֪ϱԺԼҪܷҲֻһһʮ˵
ӷӦʱˣôǻл·Ȼȴǵֻһ
˶һ鱨ò˻͵͵ջ
Ÿ밲ȫɳԶŷĵػؿջĿ꣬ӵ

κҡ
ԺŮվһ
Ѿ߶һȥһһ߸˵
С㣬ôϪ·÷ҵգϸ¡
ٴϵСڿһᣬҶüĿǸѵõˡ
̧ͷɨһۣ˵̫ˡ
ʱǼѣһȹӣأȻؾ弼ס
СȻ⣺ôأҪô
ֻ÷£ȥġ
û˵ͷ춯ԺŵѾ߳ƺү
СᣬŸոͼͷҴҽһˣкСģˣ
Сüһɨʱǳȥռǡ
ֻʣǶˣС߹ȥףö˶˵ģôͲˣ
˲˰Ѷϵĺеݹȥ㿴յϢ
Сɿؿ꣬ʱȻŭһϣǷô֣Ȼɱ˸ɾ
Ǽٸ֣£ɱһѱô꣬Ȼһ򾡡
Ժؼʱõİ
κС㰴ؿڣ۵òС
ĸףκүСؿŮοСģģΪͽ㲮֣һС㵽˽
ۼתҪߣκС˲ۣæסˣףȥ
κүͣ£ؿôˣ
κСסãĽͣСѾϮһˣССġ֣пܲɹҪС㲻浽үǰô죿
⡭κү
κСѾϰ߸׵Ĵˣ˵ѾĴˣСһûɣôǴɱĻ᣿ˣҶȻưոݣҪүǰָ
һ˵Ҫ浽үǰκүеţô죿
κСɱС㣬ΪүүҷĿɱɱν
뵽ƲƲ졣˫էټͷʵòˡƾòʲôãֻѡ
ںСֻҪ²ɾˡ
뵽񣬸ڻˣȥҴ󲮣һһʮظٽдȥ
κүͷŮԺӣ̸ȥֳ
κү˵꾭˲æȥû˳ʷͬʱκ
æ˺ü죬κү˿ܵܣˣСķİɣѾźˡ
СϮᵽǰ״˷׽ڶǰ˵һЩ¡ȵС״Ͱ롣
үۼ첻ˣ˵׼ʱоѡҲǸδĶѡ
үȻϲδǸвˡ
κС֪ϢЦµطԸ㣺ͰϪ·ңսǽɣ
ǣ

ջڣȥˣȻûж˼
赹⣬˵ߣͲڿջţ˵˵
ˣǺʱ
µϣϸ飬붯
ߣʲôߵģ
棬̲סʣãǲߵʲôѽ
Ʈ磬˵ߵĻҪô
룬صµȻܾôˣҪжһ
ѽŲ鱾ȻҪǰ˾ȥû֤ݣô˾
˴⣬ʲôã
Ц£ζǶʢ𣿵Ȼǵһˡ


114 ë
˾˭Ҫǰ˾
ҳ棬ǣ¶ЦֲǶĲ£Ҫ£ѣϮɱѵöȥԼֹԽۣ
κСֶΣ̫Ϥˡ
֣£˽רЩ˵Ļ
˽زܺܶ࣬ԡŵĿأܿɳľǴ󲿷֡¼κСۻˡ
ʱɱˡκСȵס˿ҪǳΪɱʧܹһε£ΪǡȻĲУǾĵĺˣլ˽ˣŪļƣó¡
ȻΪԼڵκС㣬ֲɵӣΪʲôҪ˳Է⣿
˾ˣκǶĳӣֲǣ
칫ӣ칫ӣڵȲסԵԺˡ
̤ԺʱѾˣ˶鿴
˰ѺһҾ칫ӣѾ׼ˡϲɱģˮˮ߲ˡܽλС·ϳԵġ
Цŵͷִˡ
֮Ͷѡ˵գ۰Ͱ͵ؿǣǺʱ
˵䣬һ˼˵ִˣûûأ
ɫһſ󣺡칫ӣСرŵˣӲã·ɢɢģ˵׼ˣ˵ǲǣ
ҡͷá
еⲻסʱˣ칫ӣ͸¹һ·ɣ
ô˵ˣǳ⣺ʲôǴúܣʲôʱ򲻸·ˣѲΪ㣬ǴС㻹ô·
⻰ܵæ֣ز˼
ʲô˼ǴС㶯˵㲻ɣ
ǡֻʵ칫ӣǲүǻǾ¹ٵˡ
󲻽ʣθɣ㲻˵Щ˳ֵΣظûʲôկҲܺ˰ʵʵϱˣҲǲˣ԰ɣ
ôͻȻͣ
ŶЩ˷ģֻǴˡ칫ӲˣԵҲＱŴ˼·ʵϱү˲ˣҪҲ˫
µʱˬһҴһȥˡ
죬㽻ʹǰ͵˶

粻һˣǣʵ׼ˣ
ϸĳʷЦŻصүģԹʣ˲
ͷҪɻȥϢͷү౨
⻰ǿϽ¹Ա֪岻ã׷౨ʲôˣ
ʷӹ౨ȿһ飬ɫùŹˡ
ôˣʣʲô鲻ˣ
ʷ౨ݹȥүԼɡת
ˣӹһüͷʱš
һʣô£ǰϱ𣿡
ϮѾǺüǰˣȻһʱ֪Ӧϱ˲Ŷԡ
ʷ˼䣬¼¼æȥ飬ҵˡ
ү
꣬ɫѿˣʣô£ô£Ȼϱ
¼´ͷ˵ô˵Լûϱģ
ǰ죬κҶүͻȻһƣᵽ౨岻ã౨ѡȡһٱȥֻҪЩϲ˶
κн飬κүôһ˵ָ˲ٽһɾӦˡ
ֲǶ£ҵһȥСϾ౨Ҫʱ䴦Ķ԰ɣ
úܺãֻûϵһôɡϮ󣬲ǵһʱ䵽״Ƕԭزˣ
ǲëױ˰㣬ѵӦŭգϽ


115 ȥ
һοʹ˿ջдú飬ʼʲôʱ˵Żˣż
ۼһһС㻹ڿջʷòУֻοʹ
һȫûȰ칫ӣʷˡ
λ칫Ӹ⣬ȥ߲ܴߵö˼̸ʵʵүɣ
һ߿һŮķҩʵСϮ²ôˣ
ʷһ£صѾȥˣֻһֱû
ͷԷαװɽ͵ϮȻôײġ
Ī칫յ֪ʱ򣬱ҲʮŭСӦĶ룬;ϮǴ
ʷӦǣаκˡ붯С㣬ǸɴذˣǾˣڲϲµģүŭô
ҲУκҵʮ̸ڣû˦ˡ
ү¿ǽġʷ˵˵Ǳ߶ɿ˴׼ȥġɳˣǶ˦ƣһ⡣
Ҫ˵ǺԴˣĵӦþǽˡԴһϯף
˳ֽŮȥ˵̫ԣȵֱʡ
ү
ػ⣺ӲߣǶǵĴò˵ȷʵһɡȥǸú˵ԭɣȵȣȥɡ
ʷ¡ԴӶԲȫƵ϶һȥӣδ̫ˣôǸ߱ˣԴͷˣ
ʷûܾͷ
ȴǶˡ
Ӳһģ󻹸˸ˣһͣҲмơ
Ŷӣ¶Цݡ
żǰסףĻûЪ£ʱˡ
û£ΪۡЦĶӵ֡
һֱԴ֪ʱܲˣĵĻǶӣȻСϻۣ͵̫Сھͳ𶫽̫ˡ
ֶʰ
ߴ̧ͷȥͬ¶ЦݣɣҲˡ
ǶܵĶ٣ԺӸģֶҲ׽
Цݣ˵󲮽տɺãֶղѲӪûˣ͸
ˣûʲô¡
ʺ꣬ŵղ˵ʲô³ʷɫʲôΪ𣿡
Ѿһתˣ𣬱гʷ˵һ顣
գЦ³ʷæǱˡ
ʷգ˿Ҿ񡣻ʲôݣȥӭС㣬ƸΪϣһȥ˰ƶѳˡ
ţ˵ȥɣԵó⡣
ʷϲ¶Цʱˣӣ
תͷؿ³ʷôˣ
ʷòסЦݣ˵ôͷӣÿҪôҪ̼ǡȥɡ
ȥˣСڰڼӣȥˣѡб
Űڰ֣¿ԷһţǲãŽ鷳
תͷԶ¿ɺÿɻ˵ΪǱƻǽˣ׽˵ǾⷬϮǵĹô˵ˣͲˡ
룺˵
˸Цݣڿջߣǿǵ̬ȡڶؽϮǴͲܣҪº󻹲ȣ˵ǲңô˵£Ҫˡ
ףҲô£ϢûԴȥȻƾƢô򷢡
ǡеӣԴǱ߶˵ƢãֻҪ㹻ϿңΪѡ
ͷʲôȥӭӸϿأȷʵǸð취
ۼҪͬˣʷ˲ãæүȥˣڱ˿һźš˵ѡѾС㡣һ̫
ûڣѾˣ³ʷû£Ȼ̫飬ΪϸšѾˣǾ͵÷ŵΡС˾Ϊܵʾֹͷǵ̬ȣӰ֣Žв
ⷬЦŵͷʾ֧֣Ŷ˵Ķԣ̫šΪ˴ֿǣһͷʲô
˵ˣ³ʷ˵ʲôֻܱӦˣǡ


116 
Ӷס߼Ķڿˣ磬ҪȥС㣿
Ųһţһº͵ػصˣһȥһ˱ȽϺá
ֳ¶ǣǣǲ̫Σˣ
žȵüΪʲôô˵
СŽ붫ã˵˰ҹ͵ϮݰЩɣǾ硣ⲻѰ˸ɵó£ɼ˶ҵĽ˺ܲ磬ȥˣ·Ҳ⡣
⻰ĸ⣺ɣú͸
ֳޣ¶ɬı飺ҲǵĴ硣
ЦԵΪֲҪȥ
ﲻ⡣
ĽͣԷ˺ڱصáһɣϢ©϶Сˡȥ̼һ¶Է˵׼ٴγ֡
Ȼ򣺡ԭ߳
ЦŵͷֵȻǸҲɡֲǾܺҽᡣְ಻סʵ칫ӽͣҲͦõġ
֮ܶĸѡջ
ﲻ˼صһ̫嶯û뵽ô飬֪ˡ
źЦξܵܣ˵ûγȷʵΣաֻǲôҲҲˣҸý㵣ģĴסˡ
ܳ硭
Цļ磬˵ˣոŴѲӾӪҲˣȥϢɡ
ǡﹰ˹֣뿪
ת鷿¼µȣ׼ˡ
￴Զȥԭվһתȥ˼ʱ⣬ԸСˣ⼸࣬ȥ¥ϲԵİ˱Ѽɣ
СӦǣЦŹάӺֵ
ЦЦС˸꣬˶
ûҲûг˽ΣŲС
ۼ¥ԸС˽ȥ˱Ѽеȥ黭ӹ䣬Ѽ͸Ͻȥصҡ
С˴Ӧһ¥ȥˡ
ھ¥վվתһȥŽ֣߿Ǳ߿ǰС
һӰʧڽֵϣһС
˴˴ҿûע⵽ԼӿŲֹ
ûãһۡ⡣
ۡռĹ㣬תһȦѰһĲţԱߵһ
ôȰȣһֱȵڣźȻˡ
ٿȻۣš
ͷһ͵͵С㣬
ŮӵӰ˳ҿ첽˳ȥ
Ծ£һ·ֱһĲݡ
Ѿ߸ƹ˵Сһֱ飬վһԵš
ܿ죬˱˽ȥ
룬ѣӰö֮ݡ
ƹ¶ϰԵЦݣλӣȲ𣿡
ЦЦ˵Ȳ裬ˡ
ƹһ£Խ˵ȴ֪ҪҺˣ
һָղŽȥλС㡣
ƹ̴ٵЦһصǹڴԵȣСĽȥһ
˹̨ȴ֣ȥˣһȥɡ
ƹæܾӣ̫ãǱϾλС㡭
Цһ£Ȼѹ׺ݵصҪҽȥҲУȥҾ͵ѡĸ
ӣƹŭص
Цˣ¶гı飬Ҳû˵Լ⡣
ƹľȻԷ˵ֻȻ֪Ǿƹݵè壬αضһ١
㵽ʲôҲװˣʡ
Ц˵ˣֻˡ
ƹ俴Цһֱ䣬ڻɵʣûбĿģ
ﵭҪң˵׼бĿˡ
ƹ˼Ƭ̣ÿˣӣ˵ݷǱѰСҲǺ޻֮ʲôԣС꽫
ĺݻȻ𼱣˵׼Ǻأ
ƹɵؿһۣû˵ȥǼᡣ
죬ͷ˭
ƹС㣬λ
ײƺ˲Сײ˲豭һٴδҼС㲻ˡ
ƹδ˵ѾˣκС㣬üһȻĻڵġ
⻰˵ڣܿ췿ſˡ
ԽѾߣڲԵκС㣬Ѿժ£һòƽˡ
Էھȣӣ
鲻䣬˽ȥ
ŹϣЦһ£˵ڵĻȴǣκС㣬ȰʲôҲȻ˵λãκҴҲҪˡ


117 ƽ
鷿ڣڴе̴ӵСͰ˱Ѽˡ
ʣȥ¥ˣ
СЦǣ˵̫ˣȥ¥ѼС
ŵͷҲˣȥôһˡ
Ѽ˼ʯ˵ǲǰȥɣ
һֻѼʯҲ̫ˣС룬ֲùͶԪ͵ƣͺۣǳʱǣʵûʲôֻѼÿӶ͵ضˡ
СǼʯ߸˵ˡ
ȥãۼ춼ˣŻ
ӣС˾ϲػ
ﾯصһۣСЩ
Ļģزŵֵܣ͵͵š
СˡŶһѼ˵һ飬ױƵǼʯ
￴û˵ɡ
ô䵭С˻Ϊֵ֪æӣɫһ˵Ҫһ򲻵ȥǼʯӣûһõóġ
֪˵仰ͻȻɫȵǰ⼸ʯͷţɶ˵˵ĶʹͣҸǧлм㣬 ǲǣ
Сŵ,ãȻؿӡ
׷ʲôһֻѼôصĶѵÿ
ܿŭɫֱºͰӣ˵ˣɣ֪ҵͺá
ǡС˲˵ʲôʯսӣϴ

Ŵе£Ѿˡ
̴ӹ˵үǱڣæЪϢǣȥˡ
Ц¡ĸۼԴʱԽԽ࣬תæ
ǾͰڷɡ˵
ǡ
׼ˣ˵һʱ
ſ̰˱Ѽܵʵʲô
ĸûߣȥ˼䣬ӽ³һ
³ӣ³ʷĶӡ
ŵЦݵ˵Щɣš
ʵҲְÿնҪãûжٿʱ䡣
ӦһʣӣȥСʱ䣬ô죿
룬ʵȥؽӪӲ죬Ҳһ˰ɣ˵ʲôʱ
ˮʦҪЩʱա
Ǹʷ˵һտ
ǡ
ȥˣſıӰ
Բ̫ˣ⸮Ķˡ

ӵϢʱѾˡ
֪£˷Ӧһ
Ц˵Сȼ죬붯˶ӡ
־Ŷϵķ⣬Цеӭ⣬ǴСˣ
ۣﻹ࣬°ֻûһƲǾͰ·ϮҪȥ˽ǽ̶Ѩ
ͬһˣҹȥûôף
ǵĶԻЦ
ԶȻһ־λãʹ翴صȴǽİΣ
תͷ˼㣬أ
˼ڿͼԻصв⣬˹ȥҪСˡ
üŽ㣺Ϊʲôô˵
˼ɱǵֲǶֻҪǺúǸѵǻ᲻ģţ˳Ƕڲ˸ɵģץʹôأʾ
˵գһӵؿԼЦŹ˹ıӣǵصôΪʲô𣿡
Ȼǡ֪Ľֻû뵽ھôˡŻĳˣҲصĽ㴦
ô룬ȴ˵Цδء˵׼Ƕرؽ㣬Ȳһأ
˼ֵصһۣ˵ʲôأ
΢գȡЦǲ˼𣿡
㻹˵
ݴЦһɡ
ɣ޷Ǳˮڡ
ɢȥ༪ԴӴСʣӣôţ
۾زŽջصʲôţ
ҪһСһжӦŻ¿ô죿
ֵؿһۣӦ˾Ӧ˰ʲôô죿
༪һԼҹȫûյҪ㰡ʱˣҪŻ³ˣǹͱȢСˣүָӦ
ô죿ƻһۣҪ£㸸״ӦСҲӦ
༪˴ô˵ܻ˲Ӧǹǰ׷𣿡
ѽջУ˵ˣͱˣʵ۲̫༱
˵գŽȥˣ༪ĥһͻȻӦͷҲŲ̫࣡


118 
ǰͶӡ
ʹʹӣŵ׵¶ĵЦݡ
⺢ӴСܸɶ£ȻǶӣһҲߡƣöȫޣһǿ
뵽Щۡ
Ҳû취ԽˣԺ󶫽ҪԼϣŮֵ
ô룬˶ӵ˵
Ŷ˵ѡС㣿˶ûǲ̫ˣʡ
Ȼĸ˭˵ģ
Ͱġ
ͰǶĸֵĶӣĻͷȻ˵ģ˳ɳԸȨϡ
ЦЦԭ밡
ǲǣżĸǷԣλСܼҵټҲǸˡֻǻ£òƢͶҪ
ۼĸԽԽԶŲЦŰĸףû¡
׷ʣʲôûУ˼ǣѡС㣿
źЦǣѡѡҪ˵ȥˣԵʣΪ¶ˡ
Ŷ˸ؿڣĻû䶨뵽һ£æŶ˵Сòˣɱ̰˼òüסȢȢ͡ǶҲвŹ㣬֪֪׵ģС١С㣬κС㡭
֪ˣĸۼ˵ʱ˻ĸûʲôµĻǺȶˣ»סޡ
סͷȥ᣺ȥء
֪ˡ
˱һˡ
𷽲ŵĽȾúЦִŵ
ĸǶˣ١С㣬κС㣬ֻС㣬˵һʲô̰ͼ˼òֲûˡ˫ټͷʿŮֺġƾһͽģôܣ

һᳵӣһ·վ͵ˡ
ۼسԽԽǰͷסһָӣ㿴
ͣ£̧ߣ˳ָȥͷܶһֻֻѼŲ
һˣȺɧƴ֣˷غˣүˣ
ŻûŪô£ѼѾҡҡڰڵܹˡΪ׵ĺͷѼܵ죬һһߺүү֪ӭү
ż˰ķУ̲ס
˭˵ôʲô
ţѼǷ׷˵ǰѼӡŶӦǱŲӣм㣬·𿴾ƵĿ
үˣءĨᡣ
ֻ߱ʿһڵϣȿֺر⣺үǵһˡ
˵Ҫˡ
ܼү
оˣ
ʲôоˣЩ˵ʲôأֹһºͣЦһѣ˵λ𡣡
˷׷ڵӭȥ˵үˣԴӽӵϢû˯һþÿʱÿ̶š
ЩУЦŴǰӭ칫λСΣ
ֱ⣬Ҳٲ⣬ڿջأ
СڱϽϮ֪׷˵ԼԸְǰ֣ϣүǰӡ󣬰½ҹȥ
үģ칫ӺλСÿɺˣЩ˻ͬѲ۶ɹˣ㣬һֻӬҲɲȥ
λС⣬ʳܲϰߡ˻Դ˵ĳӣ컻Ż
˵үҪ˼ˣ˵Ҫúûӭ
źЦţ룬Ҳǲ֪ôٻġ
һ·˵ţջˡ
ջڹٵԣר·ЪõģȻƫƧ羰ǲ
һɨȥﲻɻ
˵ҺܻӭΪʲôӭ˶ûУ
û£ǸҵҲûϵ
ţҪ̤ȥ
ߺȻ𶯣ٹȥᱻɷѡ


119 
Ȼ̧ͷ
ߵѾ˳ǰʵʵ
ֻôһ磬ӵİΣҪ¡ңʣµķɿСӣ׼ԵС
εٴ𣬻еίǣôҪˣ
ô˵һҲû¾䡣˶֪˭֪ǵѡ
ŵЦһ£˵л̨ѣɷһ
£·ԱǿϣϤϤһ껬
ģűһ괩ŵͨĸݰ𪣬ÿýŲۡüĿɢڹ幫ϳ
겻Ѱ͡ĪǾҴӣ
ŻûüʳڣѾɿܹˣк๫ӣү񡣡
ӣ˵ĸ
ͷһλ๫ӲˣôſڴƻƣҪҼʱѣ˵ǲлأɴأ
˰Ѻ˵๫ӣ㲻Ҫ˵ʲôأȥȥû
ȷ跴ʡ
Ȼ꣬ͷүÿ춼ûʲôأƭ˵ġ
ʼ߶߶״үǲ֪๫ϲƭˣϴλ˵ߣǵĲŵ˺ü졣ÿ춼ҪأӲǵ۾
û˵ȿˣжٰգҪүĻȴ˻ء
ԭܿ϶һѣ
ǰүݹأһ⣬ɳе
⡭
ҲЦеĿţƺڵǵľ
ŵǺƽˣ蹰˹֣ϸղŵĻţ֪ôƺ
ôֻûһ񣬴ҽ衣
衣ظһ飬úİΪǶˣһʱû롣
๫ӣô֪лأ
ҿ˰˵Ųǡ
ʣͲˣֻҺǣǻʣ˵ˣŲǡ
ֽסˡ
ӣ飬УȥһѰɣ
û̻ش
վͷȥ
ͷãڻĽĿջϲԡѾ죬ľʼݻƣż紵ǰһĻɪ־
ܿ죬ջߣ˵ߣȥɡ
һ£ӣ
ظȥ
˵ˣ˴˽һɫͬʱʼϵסĵ
ȷһ¼Ϊ󣬻Χ
׼ˣ΢΢һЦٲ̤Ժš
ЩûԼȰ棬ҲգվһԣЦеؿţһ²ؼӡ
һ˽ջµĿҶɳɳ죬ȫ䱸
ǣһֱߵǰΧģûνĻء
һ첽ǰЦү˵ûʲôأ๫ƭ˵ġ
ûתͷ迴ȥ
λ๫ȻվԺſڣЦеؿǡ
Σûüͷ壬ûüڣߺȻ̶Ħ
̰γѰȴ֣ǿջĴŴˡ
ջŴ󿪣һӣһλ깫ǿʱ΢΢һЦ
Ƕӣ죬ӼڴˣҵʧԶӭ¡
ӣŶȥòʣüĿ࣬Ĺ幫ȣһ˿ḡһЩء
ҲЦ£λܳΪӵЩ΢øС
ŵˬҪǱһֵһˡ
ֿˣԶһ·ˡһΪϴ
СģѣǻӭӣΪӲе֡
ŵͷعͷȥȴԼһЦ
꣬һ˵лأһȥֵֹģ˭أ
һ˼Ųż
̸ȥҡ
ʱʲôҲûҲʼնһڣźȻˣͿջžһ죬˴ӷӿ¥¥¶С
ৣʱǰ
ǶԷ̫ˣܡ¥ϳȫվˡ
ұϾԶУ㼸ˣᳵӣܹҲʹ˼ʮˣдˡ
ۼݰΧѷɣһӣȰ㲻ҪˣΪʲôҪأ


120 
ӦǸͲŮӡ
תͷȻ¥ϵĻ߷ֿһ˫ٵŮ
ֻһۣȷλС㡣Ϊʵ̫òˣˣҲλۡ
СЩӦò׶С㣬С㡣
ô£ӺСΪʲôҪ
ӣ㻰أ
ڻʱӵȣγ彣ǣеʧˣȡ֮һɡϢ
Ц£ٲǰ
ǰŵæһȰɣӣΣա
ûӣȻ߳˵Ļȴǣؽ磬ĳ޴ȥ
սϵ񣬻ϵءϵܱһջס
ˣЦ˵Ȼôţֻܳʧܵĺˡ
˵գ£ȵˣ
ڣһӦ͡ǰžһɱȻȻ͸һɱ֮
һָǣ
ǣ
£һٵľٵʱҪ֣һնɱļơ
ۼƲãŭһ󵨣Ҽʧͽ߲ؽ磡
Цһм˵ʲô󻰣ӳȥ˵ɣһ֣ż
õָ¥ϵĹ˲伸ʮ֧ȥ
ӣһٵǰƴЩ֧

һûȥžͺȻˣһŲ˵زŵذ塣
һæţʲôǸʲô쿪ţ
û
裬Ƶػιֻ˵˵ˣлأ˭㲻أ
²ٸˣæȥӣа󣺡๫ӣ飬Ȼ֪ĺ⡣ȻȾʾͬ칫ӵææ𣿡
ӣصֶŵġ
ǡӦ˵ʲôʲôֻҪϰæ๫ӣæ칫һһʱ嶯Ҫǳ£˭ġ
ЦſһȻһãҪˣ
ôˣôˣһæſȥ
СżʱˣΣգ
һȥͷʱˣʮ˷ɱ
ô£
ʱ˦裬˵һȥžͻȻˡһСŷż
ǶʱɫҪǰš
ȵȡһ
תͷһϲ๫ӣҪæ𣿡
ջ˺Щ죬˵͵Ϯ๫һɱԷУ֮ϰæ¾ˡ
ϧˡ
ߵǰĻ԰Ҫæš
һ£У๫ӣŭ壬Ȼʾ˾ĻҪף
ᣬעѾЩˣ˵⡣
˵ʲôһ䣺ۣԶɣ
ǵĶԻΪ׵Ҫľ͹Ǿӣɱ⣡
γ彣˵У˵š
ŭȵƾһҲôˣ
ȴԲ֪ˣ
˵գеĽȻ˳ͬһβУһڣұһΣ˶ԭأŶ

ּ֧󣬹£ֵĻȥ
ҴĻǾӢеľӢŵҲһ˵һЩܣһʱ֮侹Ҳơ
ŴţźȻòԣһ֣ͣ
һ£ӡ
˵֣ͣ
Ƿ׷ͣû뵽ǻҲȥ
е£ΪʲôͻȻ֣ͣҲץסᣬˣ
¥ϴһЦλװͰ͵СȻ˸ɫЦؿ¥£ӷˣ
ŵһ֧С㣬ǵʲôϷ
ô£۹ɨ֧ɴˡ
Щ֧ȥͷģɱˡ
ʲôҰΧȻɱǣ
ʱһ֣Ǹʲô
̧ͷСһۣ¶΢ЦҲý㣬Ϊ㿼


121 
顭
Ǵ£ӿȥ
˵Է壬һҪɴ⬵ļƣΪ˸Сѡ
ˣһؿڡ
ԼӿǶŹŮƾѡʲôʱ򱻱
ߣǹΧ䣬һСĿǻġ
ӷд
״ûüλСãǺֵ֣õ㿼飿
ǡͷ룬С㵹ֳͦǰɶ
ȴҲ֣һ˵ô죿
һ£оζˡ
ʲô֣ⲻ϶ͨ𣿹֣Сӣ
С㻹ȥ˰ҪţԼӡ
һЦԵӾ֮ЦСȷʵˣЩ֧ȥͷȻǲܺˡ
ףȥǡϸһ£ղ䡭ĬˣȻܲϣȷʵˡ
˼תͷ߿
Χмţ֧ȥͷļ΢΢һЦ
˼Ҳ֮һЦϥʩ˵ӣõƤƫƫֳܾˣǱǸ
˲⣺ôô˵һΪ㣿
˼Ƴһۣ㻹˵͵ģΪ˵ĵٽƱ磬ȥú÷ʡ
ѵˣСܲˣŤͷһУȥʡˡ
˵ţŵŵŻȥˣֻۡһűعϡ
ʧЦС㣬ȻһԵС㣬ͨȫáȻһǽãòֲ˳˫歡
ôţ˼ٴεǸֱʣð벻Ҫ֡
ŵĿһζɿջص޷Сֻˣˡ
˼ͷתͷǻŸʲôѱ磬ͷ͡
׷Ӧǡ
һ˼ǰǸǸӣûŵɣ
ҡҡͷ¼
ǻʩҲ³һǹ幫ղǶʲôѽ
Ż𵶽˼˿˵̸СŮˡ
æʩһ񣺡С롣
°˳Ŵ򿪣һڻָӡ
ܾŵʱһ
ֻЦҪģүһ£ǽˡ
ô£Цôܿأ
Цؽ¼񣺡Բסӣðˡ
Ż񣺡޷޷
躰ſڿʣ֧ʹСתͷ˼䣬ǡ
λ๫ӣȻһסʮ֣Ҳ̫˰ɣߵɶǸ֣һʮȥҲˣ
ֻǸͨĹ幫ӡڶĬĬš
ıӰһȻˡ
ϣѹжӣӽʲôţ裬û裡˵СС;Ѿ¹÷ϡ
ôһ֮ǰ鱨΢䣬ĿҲø
칫ӣλ๫Ǻηʿ
ȫȻ֪ʲô޳ǸػصŶѹӡ
ɴ࣬ŷһʱ֪λӦ
Һڣͬʲô˼

¥Ͽͷ죬Цڴ
˼һѣɵĺ£ûأҸ
Ц⻹Ϊ˽㣿ҲܲסǾͲǽܵˣŻˣԺҲҶԽΡ


122 
ۿˣʾүסѾˣǲȥЪϢ
Ϊ˽Ѫһ˵Ҫ˸԰ӣ˺ü졣õĴʳģ͵һչ֡
˭֪ôһų
ûϵ˵үôһ㣬ٿӴڣأ
Цεؿš
ȻԥˡŵϢһ͵ãҲʳ޵˼µͷ־òס
ôʲô˼λӣΪλͬУ
⣬ղˣڴ𣺡һ棬Ҫλȥһ
⣬ſɲҵ档
Ҫ˵ԴĪˣһǽȣһѹ
λӲţҳӶܣ˵ż˭Ű
Ѳɣѹ֪жӹˣԴӶͨϱǱҪֵӺǣʵǣȻҲ£ȥɣӿɻûжףĪǡ
һ飬⣬鷳ˣջͦģǾסɣ
һ㶣ү
Ѿˣתͷ󣺡֣ﻹз𣿡
ˣûҲаصջªӲĻͽʰ
ЦǾͶлˡ
ˣæүѾ׼ϴˡ
Żû˵պ߹˳ڽһ䣺Ǿ͹
ͣЩɶϸѡĶʳģ͹ǰװ׽ҳˣ
ҲУѾͷˡ
޿κΣֻӦǣίίˡ
Ϊ˽Ӵүæ˺üأڶ׷ˡңô£
Ҵô໤ջﵱȻס¡ΪϮԵʣͷӪʣԷٳͬ¡ʣµļһҲڳ䡣
͸Ž˷˵㣬סأ
ڲͷ˼ͣ£ƼˣǸʲôֲûطס
תĿڽתһȦص˵׼˽㲻뿪أ
ʲô˼һۣ˵ʲôأƶ죡
һЦЬߣ˵Ƽӣ뿪ɣ
˼ü룬㲻ǹİɣ
ʲô
Ż²һҪɣѹ³ڱصˡ
ҡͷȻˡ
˼ԽԽǣżɱͷˣһִˣʱҲС
ЦŰ㣬ͷİɣӣбô

ϯϴԵñ
Ƣãʵദ迴ѣ˵˵ʲôӵ
;˼˾˵ԴеļԹǸ̬ΪϿҡ
Ц¡λС㣬ȻЩĻ
ţ¥Ƴȥһۡ
Ȼ˼ֻеƹ͵شӴ͸˳
Ǹͻȥˣžã˼ͷСϻ˷䡣
ֻʣˡ
˼Ҳм̬˵󵨶ˣŵӣ֮ǰҿɲ˵˫ȫƣҪܳɣпˡҾ̫ˣÿضôˣǼ㣬ҷִ˵ûô๭ΧţȻһҲ£⵨ɫ硣
˵ţԷһ
⵽ôʡÿضԳ˭ô˵λʷҲˡ
ôţЦŻصǹˣλС鴫СãСţҾ֪˭ǧȵϡ
ǿ׻ȻǸʵˣ´ϲ˵ﻰãǱˡ˵ʲô˫正⻰˵ˣ˻ΪǿòҪ˵òʲôǵŵɶˡ˵ҴãɴˣСʱһѧҴ⣬һ۾֪аҴĸţĸһĸֲùܵ󲮷ЩǴôģû
ţʱʱͣ˼Ϊ͵ӡ
˵Ͷϰˣ鲻ǵøϽŻȥ
ϰüͷýģ˵̫ãҪ¶μͷ
˵ʲôۣͲΪȻûǱ˴˺ٲϱҪˡ


123 ҹ
һһҲ̬ӣС˵ɫѾˣÿЩЪϢɣ
ԺͷȻҹɫѾûаˡ
һɵЦǸӣԲסϢˡ
ۿվˣæһѣ˵̸á
ǺЦļ磺ҲǸˣҪĵ÷ͺˡ
Ų֪ǲ˵ҲЦŻصԸҡ
ɢϯ¥ЪϢ
ջԭס̵ģʵªѾ͵׼
ϽţȴͷȻһ¡Ǵµģ˳񲼣ܡױ̨Ѭ㡣
ʵ˭ģ
ʱ浱С˵Ÿ鲻ԸػصС㻹˭
žЦ£ӹϴ
鲻ԣæ˵ӣɱƭˡ£ôôŹ֡˵زģͻȻҹϮôҲЩʧɣƫƫûУɱôͽֻкԲƵֱ֪Ƶġ
һڣһߺ˵˵ˣǵ̽ӷ˵˵ټԲ׼
Ц˶ˣô£˵㣿ӣǻСһЩһҹݵϷأ
źЦؿһۣϷǼװɱʲôô
Ȼкôˣ˵Ҫû£ôӣҲûСֵĻˡ
˼˵ҹô£Ϊ˰С޸ң
ᵽˣ˵صͷѽǸɵ£һԭ𽵹±һ֣ˣһǲͿ˵ӡ
˵ˣȥ˯ɡ
Уˣӣǧмơ
̾˿˵˵Ķԣôöӣ֪챻ϷˣҲҪǨŭ
˵գڰ֣ˣȥϢɣջҪ׼سء
ӣ
ѾˣŴϡ
ۼȰֻܷ޷޵ظˡ
ң̫黬ˣƭˡ
ϴϣ˴лһɵ㣬·ܿ˯ˣֳֽ챻ΧһĻڵָ̧ͷϿ¥ϵĹﺬЦһƳ
죬žѹ
˶˼ǲΣֱˡ
мɣһһ·ǳᣬûо
ԥ£ڻǰѴˡ
һ򿪣֪Ϊʲôûз֡
ջĿͷǸΣԵǼ䣬˿СȴŻ
֣ͣһЦһָ¥ĳһͣȥ
üûлӦ
ҹ͵͵棬̫ðɣ
ȻԷûиܾĻᣬ˵͹ϴƺ׼ˡ
ŷһլšʲôˣļƣ߽δ֮ġ
ѹ¥ӰһҲ˴ȥ
棬űߣߴһҪȥģ
عͷ˼
ҡתתش𣬡ȥɢɢ
˼ÿ´ղǲǽӣΪҲ֪
ȻˣҲֻˣŽЦҡ˵¡
ϣ˼ûֹ˵Ҹһȥ
£㡭
˼Ьӣͷһ죬ۣ˵ȥ϶ô£ٷһȥӣҿɲġ
ץ˰ѱֻӦˣðɣҪңǧ߶
˼Ӧһų˷ţ¥ݡ
ֵҹĻˣ˸ƣ˻ȥ
յǽǣ˼Ѿˣһʱ
ʲôһûҪȥǲǣ
迴һ¶ȣȻô¡
˸εƣˣ̾˿
ʱŹˡˣĬһ֮Ϸϳȥ
迴֡
ϽöЦЦȨк
ǣŻûŪ׷ʲô£͸ǳ˿ջ
Χûбˣ˵ˡʣ֣ʲô
Цеشɽ£Ȼ֪ˡ
վɽϣֿջȫ¶ҰƼˡӣڼӿջѵᷢʲô£


124 㿴
ѾˣȻشϷϵҹ绹ġ
ŹۣԱӵȡůĽûһֻĵС
׶ôɰҹϤ˶ɽϴ磿ǵһμֻмʱ
ڷߴӣҪҲ㵲磿
ۿҪżæ˿һˣҲ䡣
˼ﱧһĿ§§ʲôӣҲ̫
û꣬ƳһЦݣͻȻ׹Լˣˡ
ӿǡ
ˡȻһɫ˵
һ񣬶ȥ
˳ǵߣջӰӶ˶
˶ƣСıܿѲߵĻ͵͵˿ջһ·ɽ¶
ʱһƫƧ֮أƾɽʯ赲סջĿšȻ֪Լ˷ǳ˸š
ǿջĻơ
ջ˿ûб˸٣ӻͳһֻӡ
̾
Ÿ룬˭ߣȻǱڿջСģţǲҪȥץУȻϽú趼һ
ۿǻƷųŸ룬ŤͷˣҲû
еż뿪һʣȴ˸ƣֻĵš
ֱƵӰ½ջųߣ
һʣԱһС·ڿһһŸ룡
С㣬С㡣
С㣡֣
óһСܣͷ˹
ӹûš
žȵؿ
ɣ˵
ȡӴ΢Ĺ˹
ζؿһۣͷչ
һ̣ɫˡ
ûֳֻ̧дĸ֣ɱ
ȵüţ¶ͬ顣
ʱ㣬ָ˭Զ
Ϊ˼ҾĿүԶˡ
ӣҪץ𣿡ʡ
ջڻˣʵ֪ʲô
˵֪ģΪ١
Żɵؿһۡ
˵˵ҪȻȥһˡһˣȥ
Լ˼ͷ

һĻصջԥ£վûȥһ˸˵ؽѡ
Ǹ²ʱɻؿ˹ȥ
Ϯǵĵ졣
׷ˣ۾ѵؿһۡ
߰첻գЩͣŵһ̣ͫױһ
Ųˣʵϵң
ײ
°ͣ˵λ˭жʧܱܣѾزȥˡӵӣֻҪϳܱסϣһԲǧѷĻᣬ㲻Ҫץס𣿡
۾͸ȣڣ㡢ϷŹң
ЦҵȻŹ㣬ҪˣҲܲӣǲǣ

Ÿӵؿһۡ
֮ǰػΪ״ۿ͵Ϯǵ֡û뵽ݣԷԵԼ
ô˵ڰѱס
һһȥ˫ĵλȫͬˡ
¶ϣǽи״ܸһ³Ծӡǣͼıİ֣˫վƽȵϣǷ顣
ЩЦŻʲôŽзΪ
³һȻе㲻ˬûж⣬Ҫյġ
Ǻˣſʵ
̶̵ʱѾˡͶκң·ߡ˽ɱ˵ԵʣҲκСΪԼһǰ̡վǰӱˣлȳˣԥʲô
³үǫԭǽХӪ˧֮佭Ͷκ¡
ŵͷǰʵɽȶ£ƽѳңԭΪұӵӣ֮һ
Цһ˵Ȼ֮ǰ˵Լʲô˴󺣣ƭ˵ġ
Ѿˣ̬ȻǰͬСпܳΪӣȻҪԴˡ
С£·ǰɱΪݣȻü
ôԣĿоһʵ˭
Ͷ˶Ŀ֮˸أվûгû̸ʵش𣺡κС㡣


125 ͬ
ؽ棬˼˵
Ǹô£𣿡
Ŀ⸴ӵؿһֹۣ
ˣȻǼٵġ
˵ջϸκСңôҪҪɱأ
ԭأ
ԥ£ͳˡ´ͷβӶ֪ûʲô塣ڲȥС㣬һˣαظСĽڡ
һȻ˵ѡ¡
ߣȿ׼ĺլȥԸסƿջҪ÷򣬼æԼͨ籨ţû뵽ˣŸ
˼ԱʣΪʲôҪ
û˵ҲȻûڣѾˣıκС㣬ô˵ⲻŮԴףǶҲ⡣κСֶιһЩҲǰĽԵʣôվߣԷĿͲһˡ
˼һɫף૵Ҳ̫ˡ
Ҫö켺ҪһŪá
ҲƭӡοȷʵҪӵֻЩˡ
˼¶ɣô֪
Ȼ˵ôãڲĸǴҶ֪°ԴӦҲ̽ɣ
˼ͷɢ˻ɡ֪Ѽҵãԭĸ¼ô̽Ҳ֡
ߣŽؽϮȥ˽ضӾաΣҵģھͰӱͬȥ˾ռȻ
˼һ˼ͷ˵ǣ̫żˡ
˿¶ЦݡʵҲ֪ΪʲôҪôֻǺ˸ɰο
˼šü˵ô֪ô˵ģ
һʱ֪ôش
˼Щ˵ȴ˵
ˣˡĿɿڴһʱ֪ôش
ʱѣǳˣ
˷ֿװʲôҲû˵ӡ
ʱųˡ
ӡЦк˵ˣ
ŵͷϽʩ񣺡˷лˡ
˼֪ڵؽ˵ʲôȻһɴݵػصӿˣܰﵽͺá
ŵ˵ͷȥǰһۡ
ǰΪ󣬴ӽж֧λС㡣Ȼ֮ǰΧ飬ãСĽ
ʱӦԵòף֪ܣҲ
ŸеܣǶӣҿĴֻиͼλûϵһСС¡
˼˴Ųһ٣һ¡
ӺôϵģС游ᣬȻ令նɱӾŶͬеľλӡ
վһҡͷЦǱ֪߳ˣ֪ϢΪСþӾʹıʿڿСɵġ
ڣնɱסһ˵һǵС㣬ˡ
űһ󷢺
У¥ϳ˴󺰣ˣˣӲˣ
Żع񣬳̾˿ִ֮ǰ⣡
ţãӰС
ö˶˵ģǲŰ
Ҵӭʵӣȥˣ
žٲ¥ش𣺡Ժɢɢ
ŶȻû£ȥһ̾ͱסˡ
л˵
ǡ

ŵʧ˼ʣ̸ˣ
ͷȻ֣Ͳǹˡ
Ӧһ޶
Ц˵ӻͦϵ
ôܲϵ˵κСɱ㣬κҵʾҪҪɱô󣬵˭ǵЩ·ڶಡ֮ʣձ
ԭΪ˲뿴ŻֶԸҳӡôһ㣬ֱðĪǽɱС㣬
ôһ룬κǴģͶ˱ˡκûǸᶫ¶Ȼı
Цһ¡ǹôģǰǸУΪŲͣϴ˷һԣλӲȴеĲȻˣ⡣һ֣ܿǸһͿأֶΪأ


126 һ֮
ʱˡ
ǣ˳˾䣺Ҫ𣿡
˵£̬ȴкתػصͷٶһߺԻ֡
ˣ´ݾߣʰ
˫ϣȥˡ
ؽѣһȷҵ鱨󣬻ȥ
ȻԣĬĬð̵¯ƺ뿪ʱһֱû
ӣȷʵκҵˡ
õȷϣڶˡ
򿪴Ŀӿ˽ԭӶȻѡ
ӡЩ
û˵˻ֹ̧˴ٿʱʮ侲ȥһ糣𾪶ǡ
Ӧǣ̽˾䣺ӣǶӣ
ŵ˭һֱ³ҴԭǱĩãĶ³ҲŶԡ
λ³ʷΪʱԲȨԽԽҲԽԽ̰𽥽ӹȨ³ʷ¡
Ȼʮ³ʷ꣬Ҷï׶áֻðռ֤ݣٱ븸
³ҹһǣȥһյ˿֪Լ̫ˡ
ıλ£ôǳأλõܵܣԼǰһһţһ¶ӣʵĥͶŸµˡ
ˣСϮ£ζ
κɱС㣬ҪλãǲϣõԴλѶأֻߣǰŻɱ
ӣǰûСһ䡣
Żع˵˲ò࣬ԺҪסһ㣬ҪΪԼϲӰжϡ
ĺõܵܣλС㡣
ͷ´ˡǰڹǰ˵˵Ļ˳֪ˡ
ţźȻȥˡ
Ȼӣôˡ
ûᣬ˷䣬ƹȣȥҪš
ֵҹĻƼˣ첽߹ǰһӣǡ
ֱ˵С㡣
ѾһУδС㣬ʵڲϹءЩԥӡ
ûڣѾԵȡ
Ƭ̺󣬷Ŵˣʩһ񣬶Իȥӡ
˿ȥ󣬾Ը˼ˡ
ʱҴҶ
˯죬ͻȻ˶ܺͿ
ʲô°ףӣ
գգۣͿˡҹģվõſʲô˼ûйѵ
ϼٻŭͣﴫ磬ӽɡ
𣬵һۣȥ
ãǡ
Ѿѣӭ˵磬ҺҪ̸
㶣һʱû˵
Ŀڽ֮˸أ︡ʡ
Ҫ̸ģӦǴΪʲôãѵ
ۿҪᣬæ壺£ԭҲҪߴġ
Űģ˽
ŽݣַԸȥͷţ˿
ûˣԹӦȥһһһߡ
һϣ̲סˣȵʲô²ܰ˵ҹͬһңδ̫
ʩһ񣬴Ǹصʧˣֻ¹ش󣬻ǾλС㡣
硣ʱӣʵһֱû˯ڵ
⻰ˣô֪Ҫ
Ŀ֮תһȦ︡һͷȻУҲӦ˶֪ȥ׵Ǵãôܻأ
һ䣬ȥȡ
գۣǿëëġʲô˵ĲⱾͲ
˼Ц˵磬ˣ¡
ţǡǻʲô£
Ų뵢ˣʩһ񣬵ֱ˵С㣬Ըһ֮
ôలţȵľ仰񣬺Ц֮
ûװûаڼӣŲ¶Цݡ
ǰΧС̫ûϵǰðΪôһݴ񡣻һˣûд
˵ʲô󻹺Ϳš
ЦŴ˵ϵǧĴ¡



127 
һˡ
תűһ˸£תȥ¡ˣææջ߸ϣʱ
³ٵû緹⸽ֺܻ̯ӶûУֻܸЩۼһ𣬾ͷࡣ
ò׺ȸ𱥣ˣܹȥһʣش𣺡Ϣ
ðɣү·ָӺ˾ƣҪˡ
¥ϣʣӺλСҲû𣿡
Ҫ⣬ĻһССôʣ˦һ䣺ô֪Ȼ߿ˡ
ȻҸƽϣ룬ǹˣӺСȲ˵֮ǰСÿ춼ȥˣģϹϹ䣬˵ʲô䣬ƭһСʲô䣬̰棡
ţߴǳǰı·һá
Ťͷһȴһ̧Ŷˡ
ֻÿ˺·һȥֻøЩһ׵⡣
Ǹʲôأֹһ
ߵĲͷ˵ʰѳƳˡ
һǣʱϲ⡣
̫ˣҪˣ
ֲýСûæʰɣ߿ߣٲҪˣ⼸Сź
磬ڳˡ
һѳһһƳǰͷ
ʣأ
ŶһͷһָǶأ
ŶһƣȻҽõĳԱߡ˵һ˵Ĵ磬ŲͻأɱϾ
ǲǲʣ˵ֳûö˵Ż̲סһʡ
ͿˣλǳСġСǷҽˡС㣬С㣬бһ׮ɡ֪ݾͺܾ裬ܾСӻƻ
ںǿġ
ⲻ̫ðɣ̽ӵҶô˵Ҳǿ͡
ӵʲôֲͣƤҪ
һϲ˵С㲢ûǸ˼ҲǣϾǵæҲܸߡû£ֻҪᶨ¶ˣӸ㲻ƻ
ףʶԼʲôӴ˴²ǻڿô;˵ӣ
תͷǱߣ©ʲôæܻȥá˼𳵴ӣıӰϸ飬ǲǵˡûоˣҲʲôҪ
һŲûôˡ
˼ˣҪӣŵĿ⡣òͷһЦӡ
Ų
˵꣬ӣ⴦Ҳ̫˰ɣصĳжģŸδĻ죬ֱС
κС㲻δž󣬽ŵС˵ôţ޷춫λͼ³ʷҸĸ٣ֻҪ
Ŷ̰
λƶ£Ƕصĳӡ³ʷĸ٣̲ǶĶ
ﺦˡΪ뽯Ⱥ̸ɱ̣ڼһͿأ𣬿˵ܡ
ʱܻ
ûлش𡣽ˮʦؽӪŶ档ǹϵĴ£ٻء
С㣬󲿷ֳӣҸģֻǸǰæΪִ󣬾Ҹ
֪ûжˡ
ʣҪʲôأ
˵룬ҪɱǣӦǲϣԴȻˣǵ˶ǶǧټƵؽ¡
ˣ˵ǵն˵
ŵͷ
üеѣʧˣ´ξͲ׶ˡ
˵ѵģһȷǿ϶ס
ԣҪǴݴҪôأ˼
û⣬ֻ˼ڣɣ

ŴӼջ˼ת׼س̡
ˣߺһ
ŹٵǰС
⼸ʹ飬үߣƽλСһ·˳磡
һ׷һߺӣǸ춯ء
ˡջ³һ
ϰͷһۣ̱
Щ죬ʱʱĵݱҴˡ
һϰߣҲȥɣӸá
û˵꣬ͻȻִˡ
òƽƽ棬׳ʵĿ¶⣬Ǹ֡
ȥһЦ£¶ɭɭҲǼ


128 ˵Ц
Զһڵ㡣
˲ͷĺ˵ظ
ͷߺһηʱ̧ŽСܹ
˽Σŵ̬ȣص˵ͷ
үʼնûӦû¹ʼͷϡ˵ӹһˣˣ
ţС
װô¾͸Ĩƽˣ
ʲôαװɵ˵ľӣʲô£ֻǸԴһ֪޹ľ˰ˡ
ţҪףһ¡վͲ칫ˣ԰ưɣүȥЩ衢Ʋ˶˷ˣк篸С񣬶أźүźһأҲ˷ǲǣ
ԽԽ֣˺þҪѡ
սӣûüѾͷӺȻһ⡣
ʲôô˰̫ү
סˣߣȻƳѩĽ׷ʲôΪùѾˣôɷǣ
úлú˵𡢱ְæġ
ԷЦһ֣Ҫ̫үʶʶˣ
æ˵ʲô¾˵ܰһ
Էصͷʵô£ΪҪŻӣ
˴⡭Ҳ֪
ѹѹвһţ
һ󣺡úĲ֪ӺС㣬һһ֪ʲô
𣿡
ģطģ
ı㹻ϣڻ˻Ǻã˵˵ﶼʲôɣ
˿Ϊ˻ʲôʲôͲӰ㵹˸ɾ
Ƭ̺һֲƽӳá
ֱĿջ
Ȼȥʱ򣬿ȴǿտҲӡ
üͷ壬룬κߣδ̫ˡ˲ߣȲˡҲգȥǵӰɡ
ߺ󣬿ջɽϣһϰͳͬ飺˭ˣ
ͬ·Ǹһġ
İ̽Լѵӡ˵ҲǶģ
ͷȥӰɡ


ˬ;յļڣҸϵ;ջһһûеʱ
κСȥ˺üＫᣬӦ꣬ƧĽһ˱Ŀ
һмλСҲˡ
ȥλСˣ
⻰УκСۡ
ǲ֪бˣߴߴ˵
ǰǰͳˣ˵ˡ
ô˵С㵱Ѿ˾Ųʮˣ
Ҳô˰ɣϾ绹ûأ
ֻǸ࿴ĻᣬѾˣβμνġ
˵˶ЩɥҲյȥһչɣ˵䵽Լͷأ룬绹ûٰ죬ϣûˡ
ǶѡѡϵĻ᱾СֻʧһС´
˵֮ǰҶΪκС١С㣬û뵽ðһС㡣
ɲǣһʧɣ
١һգһ͵١СҲͷ¡κҿЦˣǲ֪ǰǼҵͳ򣬶ֺģԼҪƵġ
ǣ
˵СЦԼùʱ򣬿˸ù̫ˡ
κС㣬ǰڼӣҲ֪ʲôɰġۼֱȲ³ңȨĻǿȥ浱ԼǽŮһأ
ѽдʫʻȲЩѧӣñߣųʲô顣
˼һᴵ֪ʲô˵ԼҴأ
ϴʫкЦһЦ⻹˵֪ʶҲ̫Ʋˣ
ˣҸұ֤ԲƲ㣬Ϊǽضׯ

λСЦһͷһ˼һ˵ܼСˣܼСҶ԰ɣССıˣҪȥ
ȻӦʣðڴýԺҲðݼ
һ˿ȥκСɫѾࡣ
Сճڣò㣬ڼʫϳ˷ͷк߳Ϊ飬һԵãκҲƣû뵽˽¾ôġ
ҪȻЩ˷ɡ
κС˸սϣ˶˵ĻκС뵱һҪǸ˰ҲԱģǲǣ


129 
κСǰׯӡ
ʶĹŮЦкκĽ㡣
κС׻ӦȴЦһǰͽˣڴк㣬϶ˣ
ţĿͶȺۼ֮
λСΧ˵ЦһŮòڣԼӦĿ΢죬ǴֽߣӶˡ
ܼˣλСĳ࣬λŮǶ⡣ȻǶ˵ĹùòŽоɫǶ岻ãã˭һء
λС㣬˵ĸй֮޲ֲǣʲôɲѡСأ
ЩͷֹκСйҲôģǶСˡ
С֪Ϊҵ£Ŵˡ
СʱùûʡףǼ㣬ֻǹô꣬Ҳǲˡ
ÿ궼ͽùõ˵ϻ۹ˣʶ֣ѧġͷӲ˵
ùȥ磬ʹˣĸ˵Һ
ǰûʲôţЩͽ£ˡ
Ѿˣͻᵽ
ЩκСЦʶ֣ѧģͷ˵԰ˣ
ʹҲȫĸ֮Լĸտ¾͸˵ܸɡ
ˣͽΣң򷴻
׮׮˵С㾹ȻǸˣ顱ǿˡ
˵Ȼȫţ˵ţͷϢ
ˣӻˣ
κСȻվЩ
ôҶһǸѶˣʡ
ӽ𣿡
СҲˣ
СǲǺʹһ
ѶһһصոսأǺҳһСڳϣõ
ס׷׸ǡ
һС㣬˵Ҫȥӱ㣬Ͻؼȥˡ
˸ղŵĻ̲סȥ֡
ģʲôÿġκСһô˵ǶŽңô͵ȥС㣬Խݣ
ûЩˣᣬؼҡ
ʻһ룬κСȻȵȡ
סС㣿
ﰲһȥš
Ӧһתͷš
ԽţͷԽ֡
Ѿ߶һСƬӣզö˰ѲɶֵģһС㣬ʲôÿģ
κСзƣԸҸ۵ĵطͣ¡
ͬʱҲһӣͷһۡ
ۣöˡ˶ôֵ𣿡
˼Цڴ˾Ӫ֮ãֻ֪֪б£ӵĸ鲻һ㡣룬Ҫھǣ̫ӳǻ᲻֣
ȻҪ̫ܿӣѵõĻᡣ
ȴ̾˿ԣҪűΧۣ
˼ͷǵġ
ʱߣǱ⣬ܼҪӡ
ڶز죬ٲܼҵӦȻҪӡ
ܼûǵȶãܴܿˡ
й񣬹ü档
ܣһ·չλáʩл
æ˵ԼãӦġ
ЦЦӸλ˵λһ·ˣĸ֪Ҫ˼ˣʰõһԺӣλסأⲻһ˵õˣʱҪӡ
ﴫ˼л磬Ҳĸ޲ʱ˼ҡֻǣվΪ̽ףھסȥЩ㡣ʹȥĸһסݣٺ˱ȥݼ
˵ԺӶʰˣõסݣߣݵײʣλݽסŲˬ
ﴫһЦλش磬Ҿʵ˵˰ɡ׵ģԷǶӡסȥ»鷳Ҳȥ֪ĸһƬģΪˣܴ˼ң˵ǲǣ
ⷬ˵Ӵ˴⻰ƺλΣգ
һȥɣһЩǼϸ˵
ͣˣҲˡ
ܴӣԽʰģίλС㣬˵ɷˣ
ԷϣӲٲֻʩ񣺡ǣǾˡ
ܼ˿ӼǰС
Χھ֣һͷӶ
Сôȥңͬûбĳס̫˰ɣ
Ҳ֣Ѿȥʮˣҹϵ϶ˡ
ھܾҲ̫ˡ
ǰʧ񡣡
û֮ǰøһԭӰǼ治
κСЩЦԸ򣺡ذɡ


130 
ҽòȥһЩ飬Ӷǵ̬ȣȴûܰӰ졣
¥ڣ࿴ֵˣ˵ݵ¡
ǵݣһֱ͵档
Ĺֽй¡
С㲻ϲݵİţʱ²ãõġ
֣ýζ
Сˡ
ǰ֪񣬼ʱԹôڹ
Ƿ׷׳ǣ˵ÿŮڣܻյݣû
˵ˣῴһۡ
˵ţתСϡ
С㾿Ǻεˣһ򲻰ŮɫӶ࿴
˫歵ͷ治ǰ׽еġ
ԭܼŮܼˣλСФĸȻò
˵ղܼңҿûܼҷǰȥˣһҲӵؾܾˡ
ҲΪǱô˵ɣСϾ̽׵ģ׼סҪȥסңǲӣ
ݼĸΪĸТģô֣ĵˣ޷ǻ²ɣ£ѲСʸȨȾТĻҪ
ˣ˲ﰲҶ˵֮˿ȥ
ݣòˣôһΧۣһ˿ֱܿ׳ѵ˵Ĳԣ
С˵̫ˡһ̵С˵ģûôԲ²⣿ŮҪ°
ƲƲ죺ɣǺģɸղû˵СΪˣһͽֵӰڵ߯ˡСǽݣ˼ҵİˣε񣿲ף¾ܽ²ݣǽأСҪô
⻰ʵã˲ĬˡңǰЩ꽭ҵʱ򣬽Ưʬ壬ҹжңǶǼġҶһֱ̫ƽӹðһµԵߵպɾͲ˰
ôһ룬ѡɲһ˵£ǹϵǧյӱɫԻ󰡣
ĬУȻһЦ
˿ȥǸʿһò񳡣תͷƳǰ˵ˣֵСѣǰ˵С㰮ĽȨƣС㽾Ϸȴмɻһʡ
̬ºͣҲֱԾֻܾӲͷƤʣʲô
ʿһָһ꼸Σ
⻰شѾˣӦʮˡ
ʿͷͣѾˣǰЩ޶ãɼ̰ɫС㣬ǶĿԸɣˣԴĽ֮ˣȻͷεģ͵ݣиӦʲôأλ룬Լʱϲһʲôġ
⻰˵˶Ц͵͵ʡ³ԷǮΪ˿һغü졭Щ˭ûȻиӦˣȷʵʲô
ۿŷ˼ˣ˵λҿû˵Ӳã˵
˵С㲻ʿضĻȻЦǺǵģڶָҪʵڶˣСʲôݣ
Ȼش˷׷˵ˣԴʷ֮Ů
ˡʿ׶ЦԴʷԴ̫ƽʢֵӺǣСӡһھӣ˵ҪҪӣүʾõ˼ǻ³ˣôҲԼٱ˴˷˵Сݣ׵Ķ󣬸Դʹߡ
ͣһ£ĿɨȥԴʹߣôסأҲ̫ˡ
˻Ȼ򣺡ԭ˰ȷʵסңӡ
ȥܼңʲôĽȨ󣬶ǹ˽
ʿû˵ȥ˵С㽾ݣλɱѸŹŮͨȣǴСʲôʲôݲõٺãǵĹ뷿ʣסߺǾ鷳ˣʵӶԣǶԸһ£ʲô鷳
˵ҲǡǵطסĶʲôˣǧСȥסҲѹֲ⣬˵ǲò׵Ŷԡ
˷ɢ˼ά˵ҲǱɫסˣǵĵʹߣӰ˫Ĺϵ
ԶԶԡ׮»ǳ˺ã̫̫ƽƽôˡ
û

ݶ¥˷´ԱߵˣˡһȢС㣬ŻȰ֡


131 
ص·һСˣ𣿡
СЦصضӣӸջȥү밲ˡ
ͷһãҲȥ󲮡
Ų죬ûһԺͷЦ
һñƼˣˣ
ʱֽȥЦã˵أ
ͷԣ˵ʲôЦѪʯƭ˰ɣ
ŹЦǰˣǶˣԼšģǺ£
ֵݣ﷢ԼĸҲڡ
үţ˻Ҫɩ油ϵһ׽
ӣЦ㵹ɣĪ֪˵°ɣ
ãȻˣʵĸף벮ĸ˵ʲô£ûʲô°ɣ
˵Ǻˣʲô˵ţݸһݾᣬ˵ҲСˣһ¶˰ɣ
ֵһ꣬͸öˣֻǶǵƣһֱûŵ£ΪܵܣȻԽ֣ô
ӹᣬ˵Щˣҡ绹ûأôֵˣ
Ц˵ֵһ죬Ͳˣ죬Щ񣬿ģ
ôǵ˵˵ЦЦ£˼ҹ㣬ͽȥŶ³ѡ
±ϣֳԺ˵
磬١С㡢κСĻҲУĪ˵ѾС㣿
ЦЦû϶Ĵ𰸣ֻ绹ûأʱۿһܶѡʱϲ˭˵ǣô
ĿЦô˵ֹݵλѧҲԶ硣ЩС㶼ǳŴȥģȲȥʧԣǵѡ࿴һЩ
ŶܾãŪеСĵʣ磬˵𣿡
Цҡͷ˵ûУֻǾö̫ˣδίԼֵܴСһֱ˴ˣȻΪӣɴûн㴦áϲʲôҪʲôֱ˵ܸģһ㡣
һ˲䣬ＸҪΪлȥһֿղûвͬ
Լ˰ɣͷЦŻص֪Һãʱһúѡ
˵գ˼ۣչȥСʣ磬ͷ˵ˣɵø˵ʵǲ濴Сˣ˫正ôƯ
Цŵͷ˵㶼˵Щʲôɱ˼ģʱ˵ȥСԶдܣίλʷɲǺǵġ
ţģҲ˵Ǿ˽½˫ôͷҿɺˡ
ûӣֻõǺƯʲô࣬˽˼ҹǧίʵðҲ⼸ˣʱۼż
ͷӦǣЦĹ˶˵Ưɼˡܵף³ɣúˣ
˵գתܿһ±ӣĸ׻ȥˣ粻͡
ָȴЦСӣ˵
ӰʧϵЦ
ӡʾ
ŵͷ𶢵̫ôݾߡ
ǡ

һ˯ѣౡ
գգۣԼЩϤĹ㣬˻ѹ
ˣڶ
Զļӿʶ˺һ
۶Խ㻹˵ĵĵط㱻ίһδν˴ĥݺΪԱֻòڸ׵ıӻµ洿ƣ𣬲ڡ
ǽجΣÿһ̣޵ܼ尾
ֻҪЩ˺£ͺ޲á
ӣʲôأĻ䡣
ͷժѽг𻨸ԡ
Ƭ̣˵ӣ͵ģժ˼ҹ𻨵ĵҪԹ𻨸⣬ة˵ˣѲǻò𻨸⣿
༪ӽͣʹةˣЩ⼸վ͸ģԸժʡǹ˵ˣҼҹأ͵ˡ
ǻһȫɢˣɴ£˸٣ƿ
˱Ƕͷеꡣ
תͷһЦһ֦ţ㲻㣿
Ǹ֦ˬӯǶˣӦ㡣
Ӧ˵ӣϳĹӱģôܼ


132 
Ц´£Ŵ˯úɫǰöˡ緹ɣ˵СʳɺóˡСƤֽͷ֭𡣻㵰һ
ߴߴ˵һͨûش𣬸ڵĴˡ
źǷ˵ӣ˯ҿû˯ܱܲΣ
Ƶؿһֵۣ˹ˣһ·һҲۣ
ЦУ˵ãӦŶԣ
˭ˣһۣ۵ϴɣô˵ã
ȥϴ˼Ҳš
㣬˯ú𣿡ʡ
ܺãһ˼һۣͷûã
ž°ᷢ١
˼һһ˵Լİɣˣ˵ã¿ɺãͷĶûС
һϸһ߽ӻɲǣǰСһֱޣ˵С㲻Ҫˡ
شŮʹ٣̵ģֻмӣȻ˷̡
⣺Сððʧʧģȼô죿һΪ롣
˼⻰е㲻ԣ̧ͷž£ûʲô£
Լ˵©ʲô㣬֧֧ᣬ˵ףضĽӵĹ￴˳ָۣ¡ҶԲ֪Ǹʲô桭
û˵꣬˼һ飬ڽǰҲ˵ʵǰɣǰ;֣˵òôѾߣ̵ıǡôˣȱǼŮʹǲ֪һ˲徻
ı£飺㡭
Ա߿ȥ֪ط˳ȥ
ŹϣŽ˵㣬ǵ˵Ǹ𣿡
˼£˵
ͷӿ¶ƣҪӵǲպ˸ڣΪ
˼Щϸ飬׹ֲãϮ׼
ǣϣ֪һ·̫ƽԲŽߴ׼
֪𣿡
ҡͷֻ˵⣬ײ֪顣
˼εش˴㰡ԽԽˣǱ߾Ҳ˵
ĵô˵Ҫ˵ΪζԶڻ͵ýľ֪ö۰
ȷʵգҪǶϣװдǽ㣬ҾԸˡ
˼̾˿ԴǸΣԽ죬ﶼҴʲôҲ룬Ҫ£Һ͸ô죿
ͷϴнˣаգôġ
˼Ҳѵˣֻǰ²ƽϣǶٲˡ
˵벻ʣֲһ䣺ܸӵ£ܲܲҰɣ
ЦˣʹӦܸ£Ҳ߽㡣
˼⣬ͷһͬȥ
ǽкãã÷
˼Ӧһӡ
˸ûأͼҲƵ㲻ǳ𣿡ǰûɫ˵ˮˡ
ֱ׳÷ֶˡ
ҲһأһҲ̫ˡ˵
ȥǰһԵģ⣬Ͳ̫ˡ
ǰǰ˶Ұ⵱Ȼûƽϣµ˽ҪǻҴû಻ˣ
ӿƽϵġ轫һƵǰС˵
Ц£ˡ
üɫ裬ָ˵
󿴵ø˳ֲֹۣûѾߣҪڣ
ɿؽӹֻһˣæùӶҪźôôĥˣ
Ǵĥ
ƽȥҪˣ˼ʱ磬ȻǻҪȥݼõʱ䡣
գݺݵһۣͷ÷
⼫ˣ°ĵƹȥСҲһ
ɣ˼Цá
Ҳ̫ˣֺ֪˭ã˭û¡
극Ǳ߹Ȼˡ
֣Թź˼磬ϸ㣺ͣദϲŮ̫òҲϲڳ̫һЩһЩ
˵ЩΡλС㣬ԵĶ˵òʵڳɫôƽҲ˲һֻϣҪ̫ˡ


133 
һˡ
ЦŴȤǼżϱˡ
΢΢һЦžӿױС㣬Ŷֻ˵Լơ⻰ǰļСΣ˵һȱֵСû䲻ãҿˡ
͸ǸϲЦտ˵ܽУС㶨й֮׮үģȫ
Ҳͷ˵Сò鴫
Ū״СѾͷȤѽȻҪϸơ
⻰üͷ΢΢¡
ױʹӣȥ԰ӡ
Ϊдҽã˼λݼҵС㣬Ѿˡ
СǷ׷
ЦͷǵĴӵ½˻
ĸѾˡ
㣬յϢӦǿ౨ˣһʱҲû
˼죬ô˯ô硣еʡ
Цпͣܲýп˵ȡ
ͷͬеĻӣȻҪд
ĸ˵˼仰ˡ

˳Ŷţһʱĳ
ˣû뵽һȻصط
һοţͽ㱻Ѻ֮ʱĽȷһѻ𣬽֮һ档
ʱгġۻĵ͸ûˣԶʧˡ
ڣһõĶûбõմȾ
һأٵóѣ
˼ͷɫЩġܾӦеһ˲ӿĺԼо
ع񣬶ЦЦû¡
û˼ѹǣ˵ǽȥɣ
šԹӦˣץԼ֣
˵԰ӣν뻨
ͷö¶Цݡòʴӣǳϲĺúģ
漴Ƽ˼ã۾΢΢󣬶üͷ΢΢һ塣
ǽ̫ˡ
ǰͽ㵽ʱ򣬶ɥɥӣ˷񲣬ϵòӡ
ֻ£ںԺ˵ˣʱݶʱǽû
ǸĿˣֲ֪飬Բ֮ƽϡխôȥ߰籣ˡ
ͬ飬ڵҲƽĲϲŽʩ
ϸǡˣռҲ٣ɴûĸ޵ĸоȥֻһ仰˫正Ȼ鴫
ĸ
ȻЦС𡣡
ֽ˰衣
˼豭˵ʢ̲裬Ҳ˵ϼСҳǸʡ
ǡ
һ裬һߺѣǶʣ˼ڴ
˴ϣѾм⡣
СȻòʢ֪ͣ񣬵ŹŮɡҲǣʲôˣԼɫ࣬ᵽջšѡ㹻òպʡñŮԻ
ţֽ׼ˡ
ЦǾСȥɡ
ݹأȻСЩСд
Ѿȥˡ

˲ᴦСʣλСҪʲô
ǶֶŮ᯶С㡣
᯼ȫûлᣬڡ
ǽã̬Ȳ䲻ȣ㡣
᯶СоɲƵϢһ¡𣿺ûа
С̲סˣ˵С⻰ʲôƵġ
΢΢һЦ˵
˼ǸȻС֣ûб˼ǿˣȻԽ˼ҡ
ɻųȥˣСȻҪ˵Ǿ˫½ɣô
һڴӦð
˫ڿ̣ӡ
СóϷȦûù
СҲôģ׷Χһ㿴ֵ˼Ͼղ̬ȣʵЩš
Ƭ̺С㿴̣ҧ˵
ãԷ
νӦð
ڶ̡
Сø죬˰죬ƼˣôԷôãֱҪʲôʲô
ģԵ
һӦʣܿ˵̡
С㲻ţǲʹթ
ûڣ˼ѾüСʲôһϷѣõʹթ


134 ִ
˼⻰һ˵Сʱɫ
Ȼòƽƽó˫½ڽŮȦ
ΪĶ˼ǸϷ·ڳЦ΢ĩļҲɱ¡
ģûƲ𽭶ĹŮˣ
˵áСЦٰ磬ҹŮμӣ˶ǰƫСȥӭӡ󣬹ֲñ˶룬ǲǣ
仰̫ˣŮǹģȲģιģע׷ͣͷ£С㿴ȥ
˼ǰ˵Ǿ䣬Ȼ̫Ҳ֣ϾС˵ʹթģ˼һܲһ£С⻰ɾ˺Ƥˡ
˼Сܲü
Ͼ¶΢飬εؿǰһĻ
ֻ᯶Сòԣõӣá
û˵꣬ͱضˡ
ʲôˣɣ¶ģС䲻ֻӮ˾ʹթҾˣģҲĿ֮£տڰ˵ʹթ㵹ó֤
˵Сǰ˺ǵ˼˦ˡ
Сŭô֪Ĺȼ˵µúҲͰˣãҪʲôʲôν˲ɣ
Ŷһ۾ƳȥЦЦԭСֱ˵αسĶȻ˻Ϊ㼵أ
ҼʣС̣ʲôüʵģ㡭
ҽ·˾ţΪȥӭӣʲôԣѵǺܾˣ
㡭Ѫˣ֮£С㽫ǰһƣʱײ˲յ
˼վһԣյһ㽽һ
㣡æͷȥȹӣǱ˸ʪ͸
ʣֳ
ҽñϾǿˣ仹գ֣ɾͲøˡ
ã᯶С㵱һôСģСǸ
С죬ƺҪǸȴû˵
᯶СżæõǸǶԲֽű׾ðС㣬ҶȻĸúѵﵹмѣûģƣغСȥɺã
¶ŭɫֱ漸䣬ȴ˼סˡ
᯶С˵ͷ˵ҵѾߴѣ鷳ˣͽǡ
ȲҲ˵ԭµĻ᯶СҲûӣֻȥŮ
ʱˣ˼ӣһС㣡
᯶С澣ȥѡ
Сһۣڽ뿪
һߣŮǱΧ˵
㣬ôôСģǰкܣɴȥ׶Щһյõģֱ׳ˡ
ǰС㲻ǸǵģС㿴˳ȴǰ仰粻©ʵһѱ
Ҫ֪᲻ûдÿˣ
ղô嶯ˣĽ켸仰ͱòˣ
һһ˵С޴죬ջ᯶СΧˣˣøղŽⷢӣ˳ǵ⣬Сһֻ֪Ϸˡ
˼С˺죬һڨڨ˵᯶˵ʲôأҿûôࡣ
᯶СһƲЦû룬ղΪʲôһ仰˵дҽãۼִϸôԲǣȴֻ˿Ϸǰ˵ƣһͬһġкôʱֻ˿Ϸ±Ƶϣʲô
λС㱻µ޻ֻõͷˣ᯶Ҳǵ㣬һʱļѣûֵ˼
˵˺üŴסˡ
᯶Сõͷ˵
壬㷴Ӧôôҹ˵ⷢӣǶˮʡǵǰ״԰ǵһμҽãҲûģе⣿Ѳӡ
ûССæϣ㣬һֱǸ磬ûġ
ô£
ʣС㿸ס˵ˣǰԼκĽȲ裬Цʵڿߣǰǰ飬Сȴûʵˬ
᯶Сãһ£ɵսκĶ׽ΪпܳΪϣ㷴Ϊ鷳
С㱻һ㡭
ȻҽûúõǸ᯶С룬һ䣬Ժٸκ˻죬ӡ
Ǳ˻Ǯ


135 һ
˸´⿴һȦ趼ῪˣŪϡͿ׷ںͷֱʣС㣬ʲôū澰ҡ
ڰ֣˵û£úţ˿
æӦģū֪ġ
Žݣ˵ˣû⡣
˼ģһķ¸£һ߸˵
壬ΪιСӣ
Աһֱ׳صղѣôܹң
˼һۣ⻰ƭƭ˰ɣ긮ôνһ񣬷ıӮӲʧ֣˵Ժ󣬷Ҫ˼ѧļ㣬ѧ˼죬ûѧᣬӵǳ뻯Ҫʲôʲô㡣С˵Ĳ㲢Ӯʤ֮䡣
ɫڨڨڽǰʲôҲס
˼ŵⱾ˫½죬ƽáΪҪãϲ᯼С㣿
ǡ̹׻ش𣬡᯶С㣬߻ʹУЦӭˣͱӡС㵹ֱûĻ˭͸˭ԣʵǡ
ڸ˼ϵ̲ס˾죺С㣬һ 棬ô֪ˣ
˼˵ǸΣ֪ΪΣص˴ˣڶŷ㡣
Ȼ޵֪ȾôһС˲ͬˣͿòͬķӦԡ
ꡱһ˵н˵˻˵𣿡
ȴźأ˲Ϳһ죿˵ЩǿеĺˣҲʲô¡
һЦԽôպ󲻹ܼȥδǸð֡
СҲȤˡƳȥһۣ˵Ц˭˭ȣһأ
仰˼ҲЦһ·ţһĿĲݵӣֻҪѹǱɿڣŻ°˳ܶףĿģֽ͵һ׮ı´Լɲˡ˭˭ȣȷʵһ
ѣݣߡ
С԰ȥ·ҪǰĿͣû룬澽ȥˡ
մãźȻϣЦҾ֪ͲסضƣͶ˰ɣ
Ȼɫ䡣
ˣС￪ᣬ󶼱ܳȥˣôˣ
ˣһ۾Ľ꣬ײײܹ͸ӿʵӰӣ˹
ѾͷǰҪˡ
Ůβ죬˵ͣۿҪѹ
ͨ

ͬʱӰ˳ȥ
ǰŵСŻˣȥķĺӣӣ
ǳӣؽҧĿգһ㷴ӦҲͬССǻˣ׷׺
ˣʹȥˣ
ˣˣ

ֳֺ壬һ顣
ǱߣСɻʣʲô
⻰õ˸ͣҲˣ˺
Сһʲôˣ˵֮в߶ͬ¹
ߣȥ˷ˣ죬˵׼ܰæأ
˵ԣ˶࣬ҲʲôһȺôƺƴȥˡ
˻Ѿźʣͷ˭򿪣
СǼæȡ˨е˵ӣʹȥˣиҽ
˵ӣǲҴ⣬˶¿ܳȥҴ
ãĶǳľι򣬵ɢɢӴ
˵ţȥ½ɿͷյ£һӴһתѣۿŴʱŵһѣʲôҸʲô
Ƶһȴ˿ѹͺãû¾ͺá
Сϲ⣬ӵǰ꺮ů
ӣû˰ɣ
һۣ
СǷӦæǰ꺮ů
ۣ
ؿ𣿰ѽղűߵģ
ûѹߵñչȥ
˭ɵģ
˵С̧ͷҽá
ߵġ
߳¶
ץ
С࣬ȴûҶλһļС㣬ò׶ģ
ǲˣץû𣿾߱ӣղŲˣǴɱǻϽץҪǰָ
˵꣬ͷͬʱס֣


136 
Ⱥֿһ߽źһȴ
磬磡ǿң컯֮ڣȻ˸Ҵɱң
Ƴţ˵ʲôأ֮ڣô˴ɱ㣿˵˼̿ˣ
ôǣǰѣǿ߳ʲôˡ
Χ۵СǼ״׷סؽгæס۾
סżʱֹú˵ʧǡ
ͣίغ磡
ѾƼ·ϵӡӣȷʵ˸Ľţºö˶˵ģȻûд󰭡
ô£תͷһߣѾͷ˼һܾŵӣ㾪ſˣ
ˣһ֪ԼŪ˶󣬱װɵʲôˣǼѾͷСأСĿˣǾͶҶ֣ǿɶ񣡡
λӣǶܵĶۡòᣬСųģӽᡣû£ҲҪǵӣǿеˡ
Щ£׵СǶ֪С̧̧ӣסֻЦݣ˵ǳײӡѽ鷳ˣƢãе˵ˡ
Ҳ˺뷨һϾĿˣƢٲãҲܳſ˷ɣ˵ӺͶأôҲסġ
СЦһӵӣһµģҿûôס˵ǿаˣǸһȥʲôǾ͵ſϷɣ
СҲǡС׵ģѵֻдŻԿֻҪôһܽ㻵
Ȼ˶Сһ룬ֻǹ˼᯼ҵƣû
һߣ⻰ٿתתȥ֪Сڸˣۡ￪СãûнҴֻʣûðǣ
۽лðղֻӰӣſȥͱ߷ˡ磬ǲңô󣬸Ǹհɣ
˵ţǱ߿ȥԵ˼ǰѾͷʣղ˭ߵң֪ӿˣǾͲܽһǺôĵӣҪǱиôǵ𣿡
νֲǶˣӹܲͷϡ·澿Żˣɫ԰׵غӣ
˲ߵģԼС㣬ʱҲӣܴ˵ָصĻ
ãһԵʱߵģ
㡭˳Ťͷһ٣һȻӳĻ̻ȥˣ㡢㡭
˰죬˵ҸʲôѽôһŤô죿ò񻰣񷢻𣬵ֺá
ˣ
ᳶ˳ǣƳС㣺˵𣿡
Сϻ˶ǣû˵
ǳһźƢȻҲǿɶ
ǱصղŶ̫죬롣
Ŷ۶ǺһЦʵ˵һͺˡҸС棬һʱûˣŲСðǡûŵɣ
ûУҲûüð
ԣð֮ǰͱһ߷ˡ۲ؿڣǹˣղ۵һҲûˡ
׼ǲѧ򣿡ʡ
ѧһЩ
ʱˣҲϲ䣬ͷдд裿ˣʲôļҵģ
仰Ļ֮ǰĽţһɺ֡
Ű˰ͷ֪ɿǸõġСӲ֣ȻǺãС㣬ɲǵġ
ߵ˼ǰҾһ񣺡С㣬ǶԲܾˡ
ΣҲ˿˼ǰһ񣺡ᣬ˵ͺá
ŶһЦлɢСǻȥ
˵ʮֲᡣûֻ۰Ͱ͵ؿԶˡ
ԭΪ¾ôȥˣͷɥҪȥȴվס
ۻعͷֳɫһ⣬¶ֺõЦ磬˼С㶼˵ˡ
л˵ˣŰǻ磬С̫嶯ˣ֮ʧСûԿһţȽиƣ𷣾˰ɣ
Ȼ˽˵֮ʧɲ㺦ˡСûԿΪǷӦ죬ɲԭˣҲΪ˵СӲѵС߰ɣ
硭ۿЧȵؿ
̾˿ε̯̯֡
ֻԹԵرˡ
һ·ŵ鷿۵ʹͷֻҶһѵͰա
ȻһأȥͷţſʵȴǣΪʲô԰йͣſӦŲŶԡ


137 ˵
һãȻų֡
ҡҾôȥ˰ƽһ
üͷһ飺ȷûţ
ҡҡͷ
Ż˸⣺ΪʲôҪȥ԰ӣûԵ£ղˣģ
˵Ǵ½ٳȥµ㡣
⻰˵ģЦԷǣһлл㡣
۾⵹ãƽʱС
⺢ӵûϴ˼Σ㲻£ҲʮˣҪѧ£Щ˺֡ȻܹһӣԼϢǸ磿
۲ΪȻôܸɣòѽ˵ҪܸˣǷǣдΪѡ
һ⣬ʵ⻰ģôΪˣ
ɫʶԼ˵ˣ°û˵
һŬƽľֻ˵粻㡣
֪ԳУ飬˵˵ˣӣδˡ޶գЩֵҪ̫ܸˣ˵׼Ĵʱ򣬾ֵ꣬ҲɼҿƽŰ£Ӧ£ҸɴʡһǸʡģ
ⷬѱ棬˻ȥ
ʶԣСص磬ǰ˵ҵġ
Ц£ͻȻƻȥЩģҲǶܰɣȻ֪֮
ۼЦˣԷЩǣ˵ǴĴ£ҲǹϵǶĴ£ܳ
Ƴȥ˵úڷ˸Ĳôأ
һʲʲôŵ˿ˣЩŮĸҹֲ졭
ɫˣЦ˳٩ˣ˵ʲôã֪ȥͷ£ǵͷˡҪǴŻ²ɣôѽ
۰һ磡
ôӦô纰˼С㣬Ȼû˵ղС㣿ǡǡ
ɫŤŹЦСӣ۹⻹ͦãһҲƣһƾġ
磡۸ˡŻ³ˣСûпˡҴ壬һֵͬȢһҽõģҲŻ²ɣ£ҶԶҪ
ȵȣΪðû´˰ɣʹˣ
ŵӣ֮̿ʧλС㶼ؿģƽϡߣϸȨĴ£ΪһСӾͻ£ģŻ㡣
桢𣿡۲̫ȷʡ
ŵͷ˵̫ˣʲô޶գǼǷּԶɲ˵Ƕ֮ľֻбһˡ⻰Ϊв֮ģġ
ۡһæ綨Ҳһʱ˵ˣͷȥ
ŷãȥ˵ǽ֪˵©죬¸ˣǸгˣǰŻ˵ĻͷԼǡģ㡣
۱סˣмǴҺá
ЦЦ˵ǳ£һסĸҴ壬ǿһ˲ʢģص֦Ҷïʢ˥˵ҪЩֵģǼ֮
Ŷһʱ֪øˣǸѹ˵ǣԭԼǺҪģѹǣԺٺˣˡ
ȥɡǱߣԻ㣬Ͳ˵ˡЩ͵֮ܣȥ˵ҽѵһپˣʡ鷳
仰ڷдʯ˵ػص֪ˣһ仰˵
ţúùӿΡ
һ仰ۿӦǣͷɥسȥˡ
Ǹɵӣ˵ʲôʲô
ǾúЦֳΪԸղ֪˿Ϊ֮
һ˻ߣ˭£յĲ˭ŵģ
ȥѯӣׯ֡
Żһ£˵ǲǹżׯȥһ飬Ͷ
ˣӦǣ¶֤ҡ
ŵͷȥˡ
æ񣬵˼Ͼĸףӵߵˣóô£˸ѡ
ź˻裬͸Ųѣ԰ȥ
ż£ϾڶС㡰һ顱δĴӿɲ̫á


138 һƳ
ŵܵˣ˵仰û׷ȥʹչˡ
ӣŶ
󲻵òͣ½Ų񣺡ԭǶӣʧˡ
ЦˬʣҸõǸǣҼܱ軵ˣײλС㡣ûʲô£ȻҪ޵ˡ
ӿˡ
ƵƵСȥıӰʣֿҪһλС㣿⵹Ӧ֮塣
æ£ҼѾ˵ˡ
ʮ飺£ֵǳǵǱͤӵһȣиȥǡ
ʢȴټȷʵãˡ
˵ͤӣʱ澴ˣﹰ˹֣ԶԶ˿ˡ
һμ³ɺ޶ӿͷ
ǰ˼¡ʱѾǶˣ緢רᣬǽõŻ
ϱź£ûɱʬҲ޷ͷ֮ޡ
һסǰĳ嶯ﲻ޿룬ڵɲʲôϵ̨֧ĶӣûӵʽǽáˣҲзĻᡣ
ܵߣƼˡ
СôüۣͦעƵģĪǡ
ﲻһЦװͷ羰۽ǵֱͤƳȥ
ҽãɣﶼԶԶŹŮǸŹŮȣƾЩŮôװϧҴС׵Ǵ硭
һߣûڣѾ˳磬ôһ
Ӻ飬㡣
ģûʲôɣ
ûаͷԣﲻһû㣬ҡ
Ȼֱ˵ӣ˵ûУڱ˵ĵϣҵĴԿ
ʲô̲סҪˣҵǳԿǡͷһصݼͰ˼ӴˣˣȻô󲮽
˼Цôˣ̫嶯ƽ˷粨
ææصҲ˼ǵǳưͿղ̬ȻұûţȻС»󣬷ǲá
ǵȻĶԡ
һ飺ȷʵû£ӿðǣ
˼ЦΣ粻ǿаڣõı˲ǡ
룬ͬصͷҲԣãϰ츳ģԶԶȲϡ
û¾ͺãһӣҾ͸ǻȥ
á
ͤӣʩ񣺡лӳȫ
ڰ֣С¶ѡλСû°ɣ
ûд󰭣ЩţͺˡȻʵҲȫûгǸŮ˵׼䡣ץס⴦ʧ񣬲źּۻۡ
Ȼ¶Ǹı飬˵״λСܾˡģҼҴ綨úýѵһ
ЦСĵġ
˵⼸䣬Ҳͤӡʱʩһ
ýûѾͷţĿͶȥǡɿ紵˼һ˿õ䡣΢΢ӣ÷罫֮롣촽ڷ׷ɫĿɾĶǵ
һʱóˣΣĿ뿪Ҳ֪
ǰֱˬ̹ˣ̬ʱвϲ
ԼֳڣӾˡʧ֪˾͵Ǹˡ
֣ܡ
عͷ߹˵ӭȥӡ
λӾӶˣҹݷãûҿ
ﾪ˾æջĿ⣬ȻӣЦк磬ѵˣûŰɣ
صײһͨ˵дǵġ
˵ʲôˣæʡ
ʲô˵Щ֪԰пˡѾʵǸķϣҾûطˣֻʵȥ飬ӿΡ
˿Ц˵ȥ͹ˡ
ŵͷתȥ˵Ǹ֣û뵽£λСܣǹⲻȥͷٺúǸ
̬ȰڵúãԲƽϣ˵ѣ˵ͺˣӲطϡ
һ˵һͷȥˡ
ǵıӰԶȥתͷʣ㣬ղŷλֱ졣


139 
˼ͷ
Ŀ˵İżû飬˿ͽֻû뵽ĶӣҲˡ
ǰıϣȻʲôòᶫЩ£йذɣ
û˵꣬Ѿָڴ䣺㣬ȥ˵
˼ˣЦá
һǣ˵ǰ
ȥչ˶ˣǹȥ
˵һЦǾõˡ˵Ҽɸղ԰ӣλСû°ɣ
ֻصлģλֻһ޴󰭡
ףͺã̫ûˣȻط
æˣֻѣѾˡ
Ȼֻ֪ǳ滰ܲ˵ϵЦǶǿĺúӣҴллˡ
ҡ
˵գֹеʣôҪߣʲôдܵģ
Ȼ᯼Сִûд˼Ȼ״Ц£λСúܺãֻǻûаݼĸš
ЦͷȻǸТ˳ӣȻˣҾͲǿˡ
˵ţ֣ԸɱˣҼǵǰ˼׺ƤλС¡
ֹ
ôˣл˵
СǲˣǰӦС㡭
ûС㣬˵᯼λ
ԣɫ΢˵ԭҸġҪʲôҿⷿ˵ЦˣҲ档
˵ȥˣĲҲܵſ˵˵ׯ֣ƽһܸɣôôͿ
ãׯæǣūȥ׼
ã¶Цūʹ˼Բáⲻֹ׺ƤЩ黨ΣСʽ׼˻ġ
˼Цŵлˡ
صͷȻҪȥң˳Щȥɣʺĸһ
֣ʩ񣺡л䡣
ף˸ǳͻݡ
ǵӰʧתҡ
ոشϣŮķºȲʹ¡
ֻʣ޶ˣӸ֣ʣˣûǲã
лȥЦ˵ŹȻ飬Ůɫ
ǰǾ̫Щ¶¶ˡ͡
ȴҡͷ¶ˣҪƷԡŻܳɣѲɻ˸Ф
Ȩƣǲ±졣ͣʣү⣿
ÿɷ˵ɽ³çüûҲûеˣ󻯸ɸΪ񲯣ֹжȡ
ĵǻ˼СƯԼˡ
Ϊ˵⻰ḡתȥ˵ɲǺǵġҽͣûţ˵˾ʹթС㾹һҲһ١СȻ˹ЩҲǴͷβûɹڡ
˵⻰ʱеĲáȻ᯶С˵Ŀڣҽûи״ĸô᲻֪أ᯼λС㶼ֶŮ棬ܸˣżһ ͸С᯼һ֮
ЦȻĹλȨҡ˷ǰףǴԴö֮Ů۵ͷϣô̸ˣǻûʼƣ
ӵֱ˵ֶ֪ŮҪ۶ӡӹǲˣպ󶫽Ҫ⸱ذȻ񣬾ͼɵˣҸסңϱôĵ£
˵Ȧһ죬ס֣үġ
ֻЦɫԽ԰סôһۣסԼʱղˡ
ԣŶӣǸڸյġС㲻ϵͷҵˡЦ˵㲻ҲúãǶ
ͷԭΪ۵£ŶͶ񣬿öôһ˵ʲôģӵȻֶŮҪֻжӺúõģ᯼ҲŻúõġ
ˣæȥɣ˯һ˵໰ˡ
Ӧǣ£ۿ˯ţٽѾţȥˡ
£ʣӿɻˣһˡ


140 
ȥܼҡ
ܼϷ˵õϢ͵ˡ
öĸӡĸȥ磬ָԶ࣬ϴμ׶˼Ҳꡣ
ǰǱܹܼҵӦƵһ죬ܼұֻҹǡ꣬ʼռǵá
ݼĸݼ˾ˣݼĸ
Ϸ˵ãȥ
ܼòãϷˣҲһ顣һһŮҿнỨ
ǽãöðĸȪ֪ж࿪ģء
Ϸһᣬӵ˶ᡣܴ˳Ȱֹĸ׽ڰռλŮϲ¡
ǰŮãĸӦϲǣǸˡ
ᵽǽãϷ˱Ȱסˣææᣬ˼˵ˣ͸Сһһֹסˣˡ
һ¶ЦϷǽãһһţ꺮ůʸ׶Ǻòã·಻࣬Ϯ£Ӻ̬ȡ
˼˵˵ˣϷϻο
Ҫܳɡպʱʱˡ
ܳɣһܳɡܴЦ˵ۼŮϲֺÿ֪ôණȥӭӣˡ
Ϸ˰֣ܳɣ⻰Ҫ˵ȥ˾ۼ˰˼
ܴ¶ɫӦǡ
ӵĻ£˵һˣʲô١С㣬κС㡭˶λáͻȻϵ¸С㣬ʱȻʸ֮ģһвؾͻᱻŲš
׮ԵӲòڣΪ˶˷ԼŮպܼҵĴҲϲ١
ܴԽԽù۹ãȻҵױЩ÷ȴǸ˵׼ӵǰ̾Ůϡ
ܼҺһ˲٣ԴҲ͸ˡ
˵һǱϯ׼ˣֿ˼硣

;ܴӳȥ
д˵˵ֻ˵ЩòʣŲŵӡ
ǹˣѲɴвģǸ˭
ţߴʲô
һתͷȻվڲԶЦпԼ
áʩ
ع߽ôµӣûϲ𣿡
æλãȻϲֻǡ
ֻʲô
룬˭˵ĻǾ˺ˡλȻûסŰݼ̬ȹԼӦû׽ġ
˵Ҫס鷳֪鷳ʲô鷳Ҫǰæ
ЦȻܼһҪλ磬˻֪⡣
Ҫæ˵鷳鷳»ǡ
ӵ˵ﻰҹףίҲóĿ˵ʲô۲ۡ
⻰ǳ滰ŵġΪǰˣȻûܾǳӣҲ
˹ػҴллˡȷʵһ׮鷳֪ûзӡ
Ӿһ񣺡˵
֪·Ϯ°ɣ
ӵͷû뵽·ô̫ƽ֪ռɽΪܣǵĻ
˵꣬ȴҡͷ
ѵ룬ɫѿ񣿡
û뵽Ӧô죬ȥԶЩСҽӹٱ˵£
ûСǰЩ꣬ΪңĶҲȣƵ٣ɨһͨͶ̫ƽˡһ˵ȷʵŹ֡
ð˽ٵѹ뿴ü޸ӣ
ͷӲȥӭӡ
ӵɫѿô˵ڵĴΣգɱɣԷ˵׼ڵȻ֡ã鷳ǸӦסﲻ֪ߣǵһһ˵֪Ƿ֡
ģѾ˶ˡֻûǧշĵļ޹˰пţҪҲ̫Σˡ
Ӳͷ˵ȫİ취ǻԴȥ׮աһ⣿롭ôü޹ĪЩ뵱ģǵţЩ˼ҵֶҶ죬뷨̽̽ȥ
⼫ˡλȻǸˣû˵أȫˡ
֪κҸĹɵǸʲôıȴȫȻ֪籾Ƕˣ棬״
Ǿͱˡ£ұܣĸġ


141 ȥ
صݣǲϼ졣
˼ſյӣģȥˣز죬ɱ¡
ʶôãǿˡ׷Լܣһԣ죬ʲô¶Ҹɣʲô˶ǡ
Ƹӣ˰ĥݣһʲô£ǿǻġ
зȫȻͬ˵׼ȥˡڻش𣬻ȥѡ
һҲģ˼ҡҡͷҲȥˡ
ȼٰңһ̫ˡ
ٳѾˣΧױ
壬ӷڹͼˮ壬ˮ˾ͼˡǲǺȤۿʦģճˣȳԡ
˵꣬༪ͷ󺹵ܽŸ˶룺ӣ
ȥӣŵǰԽҿӡǶѳѩɽһһпĹӣ˺ɫĽ֭Ưˡ
Խмӣ˵ʲ룬Ǿﴫģͷţ͹ɺóˡ
˼̲סǱģһʱȥҲ¶ۡ
վ㡣
豻ץţ飬æڣС㣬Ǹġ
˼û˵ʲôˣжѽãϯ϶ûôӣҡ
ûС˵꣬ɿضӼֶݿ쿪ˣǡ
ֱţµôúöУûУ
ؿô֪һжһϲ죿˵»ظˡ
仰ϲǣֲʣֻܺ޺޵ۣŤͷԷȥ
һĻҽ̧̿ͷôܸҴԣûôɣ
ϣУû뵽
˭ӸŰϷƵģͷš
˼壬ͻݺȲʳˡ
룬ѹ˵ҪҪȥ䣿
ü䡱֣ôеֵֹġ
ЦУǽȥ¹һȦһЩ˼Ķ
˼Ķͷð

ɫװóš
ʵӣô˻ȥ
ЦأԼˣȥ
ԭˡӻҪЩǱ߶ƵƵϸ
Ӧһãʱͻˡ
Сϳʻȥ
;ͣͷһĸɿ;ӵƬ⣬̫ţȥţʫ㡣
ǡ
һС˴
ǰУܿ첻ˣСӣȴûɿ;ȥƣһһҲ۵Ĳݡ
С硣ƹӭ˼òҶİɣ뵽ͷԵȡ
С˴Ӧһ˰ᡣ
û˿ʵѾˡһλԲϸüС㣬ڲ裬վŵѾͷʩһ񣬱ƹһ˳ȥˡ
ŹϣС㳰һ˵ӣŸҳ㵨Ҳ̫С˰ɣ
С̧ͷ¶Ȼ
ЦһκСǰһ˵Сʻ괬СԽСˡڣҪ֣ǹһ񣿡
κСûӻֻ豭һƣĬ
лһںȸɡ
Լʲô
û
κСͷĿ¶Ȼ֮ɫʲôûõģСһ˶˵˺Щǰ䰮İ׺Ƥ͸С㣬ԼֶŮûϡ
ǰﻹһ˿ΣС㣬ˣʲôָ
Ӵܸɣڣǲ̫ˣ˵
Ц⻰ҲǴӦˡ
ؽӪʱѶôأüѣһѡ˭
ӡκСе㲻ģ̲סë۾಻ɳӣŵġ
ﲻΪ⣺Ҫ죬ֻҪһ̻˽ϵ⣬µ
ҪƭɱˣκСľͳ춫սպգǶεڶģû뵽Ȼô
侲룬ǰ˹Ŀ࿴ӺôĵӣεӢۣȷõ
̽ʵЦˣߵߵ룺ʵκҶ˵ҪʷѾֻκСϣҲŻ෬롣
κСһ⻰˵³ʷѾˣǻʲôԥģܿͷǶҪʲô


142 ͵
ݶ棬ϣһ߶ſڣһ߿Ź𻨸⡣
ζɣݵʦԶֵģһ׷ۣߴһڹóˡ
ĸ㣬š
˷۵Ĺ𻨸е壬⡣
㣬жˡ
ȳǸСˣŲԴʹò˲ݾ͹սСܿ첻ˡ
ãݽˣκСҲˣϢų뿪
ô֪᣿ʡ
е⣺ҲǴɣҵΧ̽·ƼһС˹ĳ͸һ·һݽκ
Ŷ
ƣôһҲȣӺκС㣬Ϻ˼أ
˵֪£ʲôþȵģؼκС㵽˵Щʲôֲܽʹݾˡ
˵£Ҫ֪֮ǰκСδ޵һѡ
һ룬ͷ͵أ
˶̲סЦ
֣̾ĶǿκľȻӲҪѡӡ
˵Ϊûָ˰ˣǲҪģûϺҲ
ûӻ˵ǰûκĻǺǱΪˡҲǰҲûѡ
ҲǲܣſǸˣƳ˶ߣѡ˱С㣬κıѡ񣬵ǾͻӺˡ
֮鵽һľǰĹ켣ˣֻҪʱֹκĵıѣܽøǰķ⣡
ҵĶˣȥҪȻһ£˻
ѹһʾƣ㿴Ǳߡ
ƫƧԭҲ࣬ɫѾûˡƹʰӣԼȴ۵·ҿһСȥˡ
һۣȴ£ĸȥ
ƹͦ裬ʱͣ˶Ǹٵĺ֣û֡
һƹսһһɴ̱ǵζ˹
һݡ
ζУ
иʲôôˣܲİɣ
ƹһӣԥһѣӸڵԺݶСĵǼϷ
ݶʩЩɾɿһƬߣ͵ʹ˳
Ϲˣ
ǡֻС㣬ɱθڴ󣬲˴㣬ϹҲһˡ
ǺǺǺǣﴫЦͽҪֻС㣬ǻ֪򿪿ӡ
ǰ˺üֻ꣬õЩʹϢûȥӡ
ºˣ³ɣǾܷȥˡ
ƺıһЩ¡
Ŭȥֻ
¥
硭
󴵹ĿҲһƬ
ãıͣˣҲ΢ſһЩ
ϹðӳϢȻֻһֵùá
ѲĻֻзŹ˽
ôһᡣСֵûˣҵǣѾӪ⼸ꡣ
úøɣƱͿԻȥˡ
һ߶
ԥһ£ͱţƮƮӸȥˡ
ʱƹҿȷûˣŴ󲽻ȥˡ
һйƽУصϡ
ĬĬһ·һֱתͷֹ
ûסתͷʣʲôл˵ѽ
һ£˵иӣһûá
ꡱЦˣȥһۣ㵹̹ס
ˣˣǽϸϹǶţСзȻ̡
Ƕ˶缸ϸعȻҰģҲнȵֱʡ
Ǹ֮أ־Ӫ֮ãһĴ
Ȼǿ׳ɵ׹в綫١
뽯ɽۻ˵׼ܵ
վڼȻеԥƺűȽϺá
ｭЦп
Ҳ룬ֱҡͷｯȸʲôȶѲˡ
ҲǸ˹ЩӾҽвŽ
ȻｭʲôԥģΪޣ˽ȥϵĴС
Ƴһۣ˵ģΪ㿼ǣ
ֱ׳ȻΪҽ㡣


143 
صݣ
ʲôȥˣôŻ
ӹӲ֣صһҪ¡
˼ԭǶһȥҹÿɿġϾ仰Цݡ
ôˣ
ԺӵǰңһƿУҲֱ˵ˣкڱƶ̵
ѽ˵һ飬˼һֲá
ǰûףһֱȶֲǸܼӣô˵ˣ²֪ԭ˵
˼侲˵º죿
ͷףҲô·
ǣòһҰɣ
ϸ룬˵£ǽȵֱʡѦӣҾò
ֱȵĺôԡԴԽȿûкô̲÷ѹҪԴҲǵ˶Ժ
ôһ˵˼ҲԣҲͲˣעڶϡ
˵ӹκңҪӣĻ֡
ǡ
Ǻܻܿ϶֡
ǡ
˼ЦˣȻˣǾͣ׽ɣ

˼գ˼ٴȥݼ
ͣɵ˼ô
һԲͲ״ƤëƷԭǰʹ͵ĵİ׺Ƥë׵һأҲ̣ÿֻȥʵʵģһҲ©һЩʱͷһ˵¯ô
˼ЦŻصСŮԴʱչΡҪٻ¯һأеʱֻһʱůůϣʵۣԣҾһŵģܱůеװΡ
һ£ͷΪ
˼˵СҲҪʹͣСŮԸ⹼⣬ͺȥһ룬²Һ˵ˣů䣬ܻرܽС֣ͬǸãСŮţ˼λȥݣ˼ϣҪ
ЦܵôѾͷմ⣬ǶȻܿġ
˵ţˣׯ֣
ͣһ£һСѣׯѾڸˡ
Ŷһع¶Ȼ
ׯĸ߹ʮ񣬲й±˵Ķ˽ׯϵĳͷѹգ˲ҵֳ
˶ŭ֮£ȥļңȻѵ֮˽Ķ
ʱͽūˡˣóĳڼʮϣׯִһٺϵƫԶׯҲ֪ûС
£ʮһ춼Ʋֵģ˼¶Ц档
ˣΪūʲôӵ²Ҫ
˦Ժ󣬴˼˵
˼ԭǻˣů˵𣬽Դķ飬һЩȤ£ܿ춫¶Цա
ۼˣ˼ǡ
ʱˣ÷ɣ
˼ЦܣæСŮôôţˣСŮǡ
ŶǱ߻ҪչˣҲͲǿˣĵĻҽˣһ
˼Ӧǣظˡ
ʱȥġ
硣
ͣһЦܻˣȥѧųԳԺȺȣŽ¶࣬Ҫġ
⻰ˣǼװ񲻸Ȥɽ첻֪ΪΣȴر˳
˵𣿺ߣʱ䣬֪ԼǲĲˡ
ô룬ϵҶˣʾ֪
ŲüЦſ佱һ
ЦƳͷ˼֪صȻȥˣŴ硣
ŵͷûб˼
Խƣ˼ԶԶԼʩȻĿбӵعȥˡ
˼˳ҲûϻתԼųһ·ͻȥ
һĻͼƵģ޺޵߬֡
ׯǴӺȻ£ŭҳϻ̰īӲ£ʧŶӣѾܲˣû뵽뵽
˵˵ȥԼôЩԼģ


144 Է
һձһս˶Ͻõ̬Ҳһձһղͬ
˼ȥ˼ÿʢӸԽ͡
׽ھʰ˵С㣬޲ڡɣ˳֪񡭡һá
ϢЩǣ׷׵ݣͻʫᡢԾơ
һʱ䣬ó˶ֿȵǸΪ١

绹ûУѡѾ˰һճľۻϣ˸̾ǼһգԭûĹЩе˼ңǰæһ
һλЦɲǣΪ˲μ磬缸¾Ϳʼ׼ΣĲ÷졢æòˣС鱦ļ۸ˣû뵽·ɱҧ𣬶׷˼
ֻ˵ˡ˭ûøСһأ
˵˷޷ޣδԶׯ֪ΪȣⳤҲֵһۣĽɫҲ˵ùȥҲţ
ɲô˵Աߵķ˲׿˵ˣС֪ʶ浾ɰû᳤¡
ǺǣҲ͸滰˸棬˵浾ȵ١С㣿壬ŮģֹǶ֪˵֪ʶ񣬸ܱκСǿСвдʫʱ˳̣ж֮ƣС㣬ʲôʫʴ
⵹ҲԡǲвţƷ֪ˡκСǿʵʵģСû֤
ǰλ̾һ˵ô˵ֲǿ״ԪŮҪӣ˭˵ѧþһѡ˭أ
һλȴκЩɵģô˵Ӹ˲һүಡ齣ཻû岮λСӻδڣҪеΣҪȢûвŸɣߣ޲ŻӣһĸӰ˼ңѵ֪
ⷬͱˣ˵һɹԣиĳԲ֪ΪκƽĿǣҪүͷģܲ˵үѡòðɣ
˵ǷҲˣǰҾΪκѾͷƽȱǿƫͱ֪ðСȥǱˣ˭ңǶ֪֪׵ģҡǣҶ㲻ϡ
˵꣬һãл̧ҼѾͷֻǲҪ˵ˡ
̧ͷ˴ӺͷΪ׵κˣκСĸס
ǰλкɩ
κЦŵͷλ˵ˣȻ˵ƵҼѾͷлˡֻ£ҼѾͷԼ⣬Ͳöˡ
⻰λ˺棬޵κСؿ㣬ǰ˵лһ˰亹û뵽Լÿ
κ˺ЦҲ벻ÿ绹ûУ˭˭Ҳ֪ҼѾͷү֮ȥոģԭûһĹôֲ࣬ûУ˭˵һأԼûô롣Сˣ˽»˵أ˵СòǣӵôһˣүȻϻοǽҲǸϲ¡
ô˵˷׷
κСơ
˽̵úã
ǰһǵģû뵽Ѿͷػҿ簡
κǫصˣˡҼѾͷȷʵ͵ˣкʵѡҪ˵һ
Ӧģ˭ȢκС㣬ǿǴ
Уôȥˡ
ûգЩκС˵޲ޣŽޥġ

ЩݣЦˣȻκңơ
ǰκĴɢԣǽõǰǽ壿
ǻκǽȴǱֻˣŪؿɲһˣκҲʳˣ


145 
γԣʣ԰˲أκʲôɣ
ӼͷǺΪǰվ˵԰ɣ⻹û£Ǿ֪ˣ
ԭˡ
֮ǰףȻκ˵ֻҪ˵³ʷκҲǲ
ԭ
뷨ó԰£ֻƵԱߵ¥κҵĲҵܽκҵ֣ʵʩı
ãӵĵؿ
ǰΪǴãɿΣµĵãһС֪ôӦ˵Դ裬˸Υ棬ǱϾ׵ƣǶܺ
̧ͷһЦ˵ģȥӰæ
ӻǣ
ͷڶؽ£ҪҸ׽ɣǰȥǵʱŵ˻׷֡
˿¶ЦݣǾͺá룬ֲĵؽǻҪСģκұϾڶǵ԰еʲô£ʤ
Ӧһ»籣ܣû֤֮ǰɴݾߡ

ͬһʱ䣬׽
¥Ŀһ
ʣôʲô𣿡
ŵۼô԰ӣһǣα鷳ˡ
Ϊ⣺ʲô鷳ģǵҡ˵գӣؽ磬ϵ㲻ҪЩĻ棬ΪۼֻǴ񡣶ΪǸŵǵġ
ͣһ£һ䣺ȻϻҪºÿҪץѱ
Ų˼ֲ˵ڣֻӦ¡
룬̽˵Ҫú壬ᣬûںͷţûװ
⻰ĿȴȰֱˣҲ㣬κʵڲܶ꣬ס棬Ҳܷˡ
ô˵Խζ˵°Ҫˣǻ᲻ģ³ʷƽĻںǰܾá
ο³ʷӣҲֵĵطģλͻġ
һȻǺûпǹĿܡ
ֵ֪εˡˣ㲻ܶһƱʹ򲻹һ³ʷΪʮ꣬Ĳ
Ų˵ȥˡ
³ʷмӣ˵ˣҲšȻʱ̫ˣûʱ֤ǹ˵ɡ
֪ˣġ
οЦˣ˵ֻʣ˰ɣ⼸㽫·һţúȥһأԼϱΪŮȻҲ⣬ʱ·ǡ
һһӦ
˵⼸䣬ˣ˵ˣȥɡ
ǡ
ʩ˳Ժ
ӡ߹
Ŀ𽥼Ըƻ£
ǡ

罫С㣬Ȼˡ
ջҹӳϯ㵱ŮҲҪ޵ûһҲ
λСѡ
òãˣСһȻסȫ
̫ҡˣأһ

ɫҲ̫ˣͼڲġ
ǻˣ̫أҲ̫ޡ
ѡѣͷ˵λСá
ȡЦ㣬ˣҿĪ
˼һѣ˵ʲôأ˾ˣҲЦҡ
ΣңȻɫ㣬ҲǸ㿪ЦĿԿһӡЩദҲ˽⣬ʧһö󡣡
˼һԶ׹һߴ֪
ȻüԭѾڿ˰Ҷˡ
ֵӣ˼̲סѾͷȡЦˣ
æģûûУҾǺ桭
˼ɿ֣˵ﻰ˷£ҵĻ¾ͳ˸׵ĲܽҲܽиɿһЩƷ޵Ӧһ׮û¡ֻﻹһɡ
ʣǾöƸӣ̫鷳𣿡
˼ҡͷʲôӵģʱղ࣬ЩǼ˶Ҳ࣬Ӧ˵ͷ£˳и׵壬㹻ʱ˳񡣡
Ϊʲô
˼Ŀͷ
еˣǲǵӲϲ㣿
ǡ˼ϵӣʵƵóһøСֻǣҲ֪ԼǲǶҲкøСҪɷޣǵ׺ĸһźãͬӶһƬ⡣


146 

ݣԺǿù
ǰձժһЩЩһЩζࡣ
ϸŨҵĻƺڶݡ
Ũҵĸ飬ǲҲˣ
ȻһЦ˻شͷĽǰϷƵĴóһǺ«쿴ʲô
һӾЦˣЩ˴ȫܹˡ
ӹǺ«һڡ̵ģԴһģһ
ͳһһϿС
ˣôȥҴС𣿡
ã
ףҪʵݣ³𣿡
û˵Ҿȥ£ȥ˵

ڵˡ
һ磬ҵ׷ʻۡϵۡˮý֣ӵС̯Сһɨա
ЩС̯ǱֹˣǶȥ˳⡣
ڸͨΪͨУ˽ͣǳ˴Ͳֹˡ
ȨҪ磬ҲҪ
̫ã꽭ʼճơսĻᣬǿһЩ԰ӣͬ֡
ǣǾڴԣһΧ۸ҳһ߸̸ۡ
١ҵ˭
ⶼʶ١ҴɰǽвŻҹˡ
١Сˣϧǵʵʵʲôӡ
١һģСͷ¶档
˵գͷһĴ󳵣ߴɴͷӰ֡
κҵģκС㣡ۣŮһ
ⲻϹôһιȥɴţҲõ
Ȼ峤࣬ҲܸоʵǺÿ
ҹŮвÿġ
ǰǧ
˵εؿŴ
СʲôأЩŮǶôÿǵúÿʲôӣ˵òǣ
ˣͷϢ˳ˣȥӵġ
ۣôͷҵʲôӣܿ𣿡
ûõ𰸣һʵѾʻ˹
ǰͷЩȫͬΪĹƣΪΧŵĻ
ǰͷĽʿĻӵм䣬Ա߻ϵĹӡ
ۣһӵĳ࣬Ⱥ﷢һҲ̫ÿ˰ɣ
⹫Լʮ߰ˣһɫۣͷСڣһֱڷ⡣þתͷΧ۵ΣüһЦʱɧ
ݵĳźйﰡһӹȥ
ӣ
ǣ涸Ȼӡӡӵķ׷ȥ
ⳡŪûǲ֪ηӦ
ܰɣĶʵ̫࣬˶Ҫˣܰɣ˼ҲǱﻶӭ˼ԼΪˣҪǹȥ𣬺̫ʶôˡ
棬ǵ԰ȫͨ
һǻ˷ܡ
ҹ𣿳Ҳ̫ÿˣ
һģ϶ҹӰ˵ӻģˡ
ҹôÿСʲôӣ
ֲλСų˫正ͳҹ࣬ѿˣ
ûûȻûݣ϶ʵ
ѹһģ⻻ҡ
ʲô㣬涼ţɱˡеģδ
ǣɲʧ񡣡
ҵУٲȻ䶨֡
۵Ϊ˵ԼŤͷһƣһ˫˫۾ûԼϣһԱߵ裬ʱһ
Ҫ磬Ը߾ͲΪʲôҪһ𣿡
һºһ˵ⲻסһ𷽱֣ҪҪôС
ôһȺˡ
칫ӣ
칫ӣӭ
ݺݵһۡ
칫ӣһûг۾칫أ


147 
ȵ¥λýȥˡ
ˣ׽Щˣһһ칫ӳȥƲһԣûƵġ
ô˵ҲòãԴǴӵݣûôӹ
ȵǷԼŪˣһεعǸ۾ȻʱʱƳ裬òǸˡһ·ѾӣԶķСǣǸŮģ۾ȫ
̣Сӣзô֣Ժӽã
żʱˣ̬ת٣Ѱݺݵһۡ
ĺ÷ѡƶ
ţһ֧ӵ÷ֻҪ׮³ˣСӾΡ
һ룬ã̸ЦŽȥˡ
һߣ԰ӣʱ෽ע
Ǳߡ
Сˡ
СǷ׷Ǳ߿ȥһȺӵŽûˣȿɡ
ԴӼ˼ճݼӲȥģҲˡԣ˵һμҽõ档
˫ͷ̫˻ûȵˣ˲淴ܲŴ档
ֱ˿̣һ߷ƵĽûһģһ鶯·ռ㣬ʱ˵ˡ
òȫҪ׺ܰװķСǣǴʲô·ʲôζûע⵽һʱ侹벻ݵĻ
ð죬˵ˣȻС㣬ɾǲһ
뷴ȴʼ˵
ǹǱߣô١С㶼̲סһۡ
ǵò˶֪˵ʲôˡ
κСһãԼȻ֮ɫòҲϵˡֱ˿̣ۿҽãȻˣΪȥһˣͺ϶Ƶġ
һûʱ򣬻Ҳˣ֪˶ӹµ
κСӣһֱ³ȥ
û֮ǰֻǸ˶ѣԺɣӺεӢһģǸӦˣɱ̰öࡣ
κĽ㣡ߴЩֵζ
κСعЦƳȥѾ糣ôˣ
λСڴһЦһػصһ㿴ɵˡСÿǰ᯼λ˵û£¼˲֪鴫κĽ㣬˵ǲǣ
ô˵棬κС¶μЦŵͷһ̾ǰòƽֲһʡ
˵ӣֻ˵ӣֱиɻŪλСû˼ǿһ䣺κĽŸɹˣҲǲġ
κСˣҡҡӣ˵ʲôŸɣĸ׵տ´ˡС㣬˵ȥ磬ʷģܸأ
ʹ䣬ģȫҲҲֻա
˵䣬ҽ˵Խ£ߡ
Це˵Ҿ͵ˡ᯶С㣬С㣬տˡ
һûС㣬᯼λС㼸ŮԴȻӹд˵Σ㶼Ӧ
˷ģǺλС㶼ġ
˵ͷ˼ϯûʼλСڴԴʲôкܵģֱ˵ǡ
˼ͣҡ
һߣ᯶СкλСϲ衣
ô˵ǲûĻᣬСǷ׷ǰҽܣһ
κСʱһЦλϵõġ
κС̧ͷвһ
ϵʲô
ȴС˵Цλ£üϸĹ
ôһ˵СǷ׷׿ȥȷʵôƣټǺû㶼ӦͣѽѽκĽˡ
κĽƽ͸Ƶģֺֺ
ûκĽžС
ΧţκСȴǰϲҲûС
˵ĳǿ佱˵˳øƵģܾùֵֹģѲԴǱ߶ô˵ģ
ԥǲҪǫʱһųŪ𣺡ԲȷʵκСúܣС۹⡣
һԭЩͻȻ˸ζˡꡱһЦôҷ׷κСϿȥ
ƽ˵ҲκСǵ͵ĸ࣬ϸһƣӳãٶСˡŮϸΪģԽԽôֱ


148 ²
κСȱֱˡ
һԲСʱѩɰ˼˿䡣ˣͲôˡ
Բпɰģиģƫռг֡ٽСȴ󣬿Щᡱ˵ֱ׵ס
ΪˣʱʱЦӭˣֽĴɢ˵ࡣ㻨˼ټϿգ
飬ƺ棬ոһյྭӪҶһڣ̬и̡ʱʱͷķ򣬵ʫżĥʫġ
Ȼ˿̣λ˵Сһ仰ٰε㱩¶֮¡һȡЦζĿ⣬·𳶿֯͵Ļ߲
ǲУ䣬ô˼ô䣿ֻҪǸλãΪЩЦνĸҲ˸ûа׷ѡ
ЦݣСˣȣӴˡгЦ˵ﲻ£Ҿͳɡ
ⷬƵᣬִЦζʱɿ
õĹŮͣκĽʲôóǰֳʫЦ˵ʲôȥһ˼ᣬշߡˣ
ʫʵȤСЦǰϣεķΧһɨա
Ц򷽲ųԵƣ˵Բˡ
λС䵭һŵɫȹߵʣºдĸ֣ҡ
ȵü࣬λӦþ١С㣬ţģܰϱߣˣ
Уκг𣿾ȻڳЦһҲ
ǰͽʱ١СѾԶޣκĲϲʶἰ١С֪֮٣û˾ģ
עӣ١С߿ĿഥµŲˡ
˵Цһϯʼˡ
λСϯ
õλãԱߡԱߵģ³ҷˣ᯼ҡκҡ١ҡܼҽ΢úԶܴ˹ֻüǴкææػˡ
ʱˡ
ʩ
ЦŰ֣˵֮磬ǻ֮磬һŶˣҲþԵֱǡ
ô˵λСȻй񣬷¡
Ըһ輧裬Ϳˡ
רעƷɫʳЩþûԹˣġ
ᣬҶǳڱգͷԵģȥӸɸɾ
ڶСû̲ס˵СԶθڴ󿪡ôӵգĸһܿġ
˼ãЦŻصСЦˣѽСͰԣʳϲ˷ѵġ
СЦЦĽС㣬СôԶ֣ٹɾͲ÷ˣԽȥĶϵ⣬Ѵ͵ˡ
ʳ̧ͷһصôأһô๦ΣĪС㲻ϿΣ̫ˣҺͽ絽Ҫѧ塢ʫʡ黭Ů졢䡭ģôſΣͷֻۣһǧˡ
㡭Сһ£̡
˵Լ԰ڣĸʫ鴫ң䣿ʫǣǶǶĿȾģǲŷܱȵģҲ˼ᣡ
ûСôСֻۣ˽⣬ЦֶŮһ䣺ǼŮĹΣġѧʫģѧһ黭ĩ˲Ů졢աЩѧò롣
棬Բٶ죬Ȼӣôһ˵⹦εİŴѧʰʶĶ֣ұ٣ĩ˲Ǹּգһѭ򽥽ɱͬʱѧ׶ˡһȥҪ˵˵ѧźأһѧ۲˵Чá
òźۼΪãЦҲô˵ʷѧţôĵ಻ܾ֪
˼ʧЦתͷ˵ٶ࣬Ӱ죿ֻҪϲĿΣϳΡ
ȣС㾹Ȼϲ䣿
˼ϲأ
ûĸ׹Сְ䱦ߵЩصͷֲʷô๦ΣѧȥһС
СŶ֪Ӧѧòɣ
һԵСŷ۵ĳ嶯˵ǹǰԣ
аȻôܴȻҪǽõʲôգڳôҹŮɱۡ


149 
еòˣѾԱ˿ӣ³Ц飺овˣи裬ɻȱЩʲôλС㶼Ǳʫ顢Ŷյģһ
Цͣ³˵ǡС˵ȻŮңÿտʫġգһҲɡ磬վѧǿʫǰ㣬ջ֪ɣ
Ӧǣ׼ĹŮǰ˷ܡ
˵Ѿˣɲһ̣бĴڡ
ô˵úñûģЩԡ޲СǶԣǽһźõĻᡣ
ʱ澴ҴҶ𰲡ǰͷоֲʤū澹λһҲýķڷ
⻰˵ģ뼸λ˶Ц
Цգ˵ˣҲҪһλˣ˵Ҫôأ
³飺Ȼ˫Ҫԣһаɡ
ָǰĺиͤӣпøˮԡ
ǱʾĻǼȿֲ̫ðΪΣ
һߵľ룬Ц׵Ǿôɣ
澻ȥܿ죬ǴϻӾַڳˡ
Ϊ׵˵һͬԣǾʫĹءÿԵˣյûʤΪΣ
׶ЦãǾ˵Ҫѧǿʫᣬⲻˣ
ŮҲЦЩСǣĿƳ棬ԾԾԡ
˭õĻ࣬ͷС㵱գûУǾͻмѡˡ
ܿ죬бͷһλʫ澽ܳõʫ͹СмλС㣬ԼľͶͻض档
λӴΪˣʩл⣬쳤ӣӣϯһЦ
ţŮλСԸ£ͤﵯӣҲջ˼仨
һһЦϡ
ߣ˶ˣ¾Ͱ˼̵ģ˼ڣ㬷ˡ
˵ĵ̫𣬳ڻգԶûš
С㿴̲סãСôû񣿲ǵı԰ɣǶˣƽѧʫģѧ黭ģüܰǱȥʲô
ȥһۣ˳صǰʲôУǵС㣬ܲõһ˫½ɣ
㡭С˱ӣǲƽƽֻ˫½Ϊ˳ƵҲֲԷЦˣԴʱ򣬾Ǹ춷߹竣˵ʲôʫ黭Ů䡭žͻһɣ
бĲգò㵣ġСôţҾ͵ſˡ
ЦУ˵ˣ׼һգһ㾪Ϊˡ
С֣ᴵţҪ˵黭ڳǲŮֻ䣬ѲҪͶпǱóĶţⲻЦ󷽡
˵ҶС׼һΪ˵ĲգǿҪúõţ۽硣
⻰һ˵ΧĿȫͶ˹
ЦŶ֪С׼ʲô
˸ӣ£Ҫһϲڻ˵
ǺһЦ˵ջһãÿҪԵĵǿ󡣡
ⷬڽұӦǡ
СõİĻᣬӡϽһĸȻƫˡ
һԵκСƼ˹ǡ
ǸʲôöԸģֲ׵ˣԽǸԽԵСᡣȰõӣٷ˿˰ͷ
ôҲãϽõעȥͲıˡ
һ˭ѽ
κС˼ЦλòĻСŮȡ
е⣺κС쵹Ҿ˵ƽ̫ǫѷˣʲôñռȡܺãĲμ⣬Ҳýǿʲôǽü
κСӦǣ߽ͤӡ
ڶһ߹ȥ԰׷׽ĿͶ
κСֽ̿Լմīһд꣬˱ʣΧʩ񣬻λ
īԸɣһһչֻдĸ֣ƽǸ
ȻƯһ˿๦ġȱ˵ЩŮǷŵпҲǰμġ
ֻǣĿĳϣʹȻֻдôһͨʽƽδ̫͵ˣһҲԲ
ԣʵκС㣬ֻд𣿡
κСЦջ磬СŮʱʱһүʮָжԡɣ
ͷĿúӣΪˡ
ⷬ԰˸̾κСһƬ֮ģҲдúá
˺κ׽˽С˵ǲСķͷɣϾѾ
ĿһƳҾˡ
ѾС㣬˷ͷΣκСҲ̫ˣǽ˼
һʱ䣬һ֧֧Ͷܿһѡ
źǰԭΪ֮ǰһ߸һ֧Ͷ˽ȥ
һĻ˽һ㶡ףӸκСˣѲѡб


150 ͬ
յ˵Ŀ⣬Ųһüôˣ
˻عһλʣϲκС⸱֣
ŵͷдúܺãһΪҪллˡ
ֵ̫ƽˣڴҷֲκС㣬ǵΪ˸л
ÿֳ֧ȥһ֧ҲҪɣ
źϢܿ촫顣ЩΪС㵱κСĶ೰ͱϴ;Ͼһ˵ЦСǡϢĿһֻ̿֡
ɣѲκĻл᣿ȻôѻͶ
ܿ죬ΣЦŴκĽ鷨Ƕģôˣûһϡд׾ʵˣò໨Լ
˷׷׸ͣһʱ䣬κС·صǰµʱ
λһֱ١С㣬ȻƵЦһ£СŮһչʾ׼
죺춼ôѵˣǾɡ
١СʩҲ߽ͤӡ
ֽͬĥīʿʼд֡ȻκС㻹вͬģдС֣һƪֵĶһǳɣֿȡ
Ƭ̺˱ʣǵֽϣСŮΪүľдòãı⡣
١壬١ССĿȾô᲻ã£ֺòá
κСոΪӵľ١С͸ôһŶԷȥġ
ô£λ١СղǺܵ͵ôȻ͸κСˣѲﻹǵӣĻᣬڲװںˣ
˵ĿùǰŮϷ롣
ǾȣʲôչȥС㣬Ǻйأ
˼ͷǰκС㳤һŴ١СƵġκˣļõʱ̨гʲô
ʲôģǲŲᵱ档١СҪĵΪʲôκȥŽյı֣˼
뵽˼ȻһЦվСŮǡҲҪ׸үͽ١Сķ㣬һͬд͹ȥҲʡӶһˣΪΣ
һ˷׷״𾪡
ȻСҲסˣŮŮҲֱ̫˰ɣ
¶Цݡ
֪ӿС㣬ۼκС١СϣԹۣδ̫䵭վȻʧ֣Ҳ˶ŵһƬġ
ΪĸףȻϣӱӰͷһͷȡ
ãǾʹһɡ
˼ʩ񣬸Žͤӡ
ûд֣ȡ˻ʡ
ŨīڻֽϣʼɿعͿĨܿһ
ԽԽǾ졣ڳ˻дȻһó֣ɻҪʱġѡ񻭻С㣬ѾҪ˻ʿʼˡͤҪĿ֮»ܲôҵȰʱһʱɣǱ˻Ȳˣ
˼÷ɿ졣ûϣֻīͰףˮīȴŹʻϸ±档ҪĻǿ죬īձʣһӣһѾԾȻֽϡ
˼˱ʣīԸɣȥ١СдľСŮ룬й䣬͸ˣţҪ֡
ӹֽĿ¶졣˼Ĳղϣ֮ѡΪĻԴû뵽λСǿˣֻŮ˳ҡ
˿ѡеĶϱǲݰ˾ͺá
Цŵͷ˵һ⣬үϡ
˵ţȥ԰
ʱ澻ˣȻһ˵һΪһһʮ䣬ָ߳˶˻󣬱κСԶһЩ
˿κСĿ䵭ȥ
˵ǰǿүϣŸĻɣҲǣ˵Ϊүˣôܲӣ
пǱߣȻᴧĦӵ⣬κģ١ССĻͲᳬˡ
κСȻ˼磬Ҫ١ССǻŪеĹؼΪˡ
̬ⷬȱ仯ȻûϣκСܸܲӣòסЦݣ˿ȥ
ⳡܣôӮ˺˰ɣȻӮҲûãܿһҲ
ϧʧˣ˼١СһЦ١СȻ䵭òص˵ͷ
κСһû˾ֶԸģ


151 ϯ
ؼѡһԣѡ˭
ⷬ꣬淴˷롣
κСӣһûһµţһϵӣ·ղǵΪүӮ
һ㣬òֻҪҲΣεľǱˡκСִеúܺãҴʱЧġ
졣
꣬κĵӡϲԼɶׯšƷԸ߽Ůӵ䷶ܱ˵ľݡ
ǰ±ų࣬˶˵κС壬ϧûиƸΪ˶ֱ򣬾ϷϲּĽһ
˵ģΪŵĻģΪˡơ
С㣬κСȻһΪүһƸΪ˾ͻ˵κСĵشƣͽккñС㣬ֻ֪ɫˣ䵽³Լ޵УԹ˱ˡ
Ѿݾ¥Щ˻ôĴˡ
ϧ١Сôһ֣ټ˼˸֣κСļƻȫաıóѣҲᱻ˳Ц
ԣһЩʲôŤתơ
̵Źƣĵصȴš
Ķ棬С㽻ȥһʫΪٵľòС㣬ôһ𣿡
·ĳЦеС㼱ʲôǻкöûһչСͣӦõġ
Сɱţ͸ˡ
ôأ
˵˰䣬κСߵ澺Ȼһ˲յˮ㵹ȹܵʪ͸
澼æū澸
ⷬ˵עСǻû룬ǿɶˡ
ĶǺլͷģĸ˼磿СǺլֶΣκСǵ˭ˣ
澺Ҳ£ȻȹʪʪˣʲôãκСֹԵˡ
СŮȥ¡
еʣбѣ
κС㣺УҼѾͷǡ
ͷȥɡ
ǡ
κСһߣվ
ܲܵԱһߣãˡ
ûش˼Ѿʲôϣʧ񡣡
ί˵㣬ôã
Ц˵λСԴǸСַܰôѾ˰ɣ
ڰ֣˵¡ǰ˵ˣǻ֮磬þͻκĶ⡣
˵ӦǣҪϯ
С̲ס˵˾䣺òգܰɣ
ͣ½Ųͷ˸лСģҾ׼ȥģ۾Űɣ
С뷭ۡᴵţʲôΪ˵ĲգǺ˵˵ϹһȦðһػȥɣ
˼ĵҪҪһ𣿡
ȥЦ㲻õģһͻ
˵գգգۡ
˼׹˵ͷСЩ
֪ˡ˰ֱµת뿪

˶Ǿ仰½½ϯͻеҪ˴κһʱɿöܿġ
пߣϯ磬ȥ¡
ŵͷá
һԵе磬Ҹһȥ
ѧۿֵԼˣֱձҪҽϯ϶ᱻŲҶ˵Ҫ£ϲ⣬æʾҪ
һ£˵ʲôʫ㲻У黭Ҳò֣Ҫһ׽
ۿ硭
ƽʱۣܰôĺĺͲܻ˵
ﰲȥȥòգʱ䡣
ҪۺòŻᣬӲţҸһȥ롣
￴ϯѾ˵עˣ¶ɻҪʲôӡ
ðɡӦ£˵Ұ⡣
ۻϲأŹ˹֣磬ȥһˡ
Ŀһֻȥء
Я뿪žƵĻᣬСʵ㵣ӣ
ŵͷСɵģɱͽȥ
Цȥɡ
ſ
ѹǲϵң̫䱸
ͷл
ڰ֣ȥ˵ϯˡ
ŵģ˲֪ݣ˿뿪ˣû⡣


152 Լ
뿪Ժһ澴ҴҶ˵˼仰
¶ȣ˼һۣ˵ͷ
С㡣
˼ȥ
Ц˵ҽյһȴ֪١㻭˳ڣæΣ
һǽڣ׿˵ˣ˼ûоܾĵȻӦҲӣ
ϯ
һ·ˮ󣬶ͣסˣСȵͷһǷܿ͹
˼оȣΪлҪ˵ŰгôҪ˵Ĳ
ɿڵûвŵĵӦǡ
˼ˮ󣬶澣лҪʣΪǰ˵ƽֲǲܼ档
ղͻȻ˵м仰С㣬ˮ
ȻòףȷʵŸǰ̵ģ˼ȥǾԼĶӡζС¾ͲҪ²ˡ
ʻ澹Ҳǲ뵽ġϯҪѡʸϾС㲻ͬŮϵҽˡ
Ƴһۣ֪õ˵
һæˡūƽֻӣûź򡣺ͷū澲ģֻ˵С㲻ͬˣҪʸС
˵ͷʵ֣ȥӡպҪǱ֣š
澻̻Ӧǣū澲ˡ

ֻôһӣǷƽնŹϣϲߵѾͷ˽˹ءȻҲҪǷģ߸ɸɾҪҪѾͷҲûӦʡ
һֱԺãۿҪȢˣٳ߰£Ҳ̫ˡ
Ĳ£ͷͤŹٶ䡣
͵͵һۣеżԱ߿ȥ
ȵеˣԶڳŵӰվҪ
һ澴ҴҶһŵСˮˡ
һʲôôˮģ
СȥδƼм֧кɣȥժһСģ͡
˲ߣǰ澽һ䣺ˣ˵ЩϾδ˽µ治ס
澴ӦһŶҴҶȥ˿
ȻŲû߶ǰ·ڣת˸䡣
ؿڣ³һ첽뿪ˡ
ͤӣսһС¥
С¥棬һλС㣬ǰµκġ
С㡣ʩ񣬡Ը£ūѾ쵽ˡ
κСһƷ裬һߵǰ쵽ˣҼʱ˰ߣֻҪ
澻صɹֲū澡ӲΥЩӦ
κСЦЦƳȥô˵ǹˣ
澵ͷ֣̿ū澲˼ֻС֪ūΪǾľġºض֪ūѾû·ˡ
κС㶢һڵ˵ͷ֪ˡֻҪɣһ㣬ĵֵܣҲӦİš
¶ϲɫлС㡣
κСİڰ֣ˣϽȥɣɡ
ǡ
߳ȥκСЦһˮһãȻһûȤúܡ
ߵѾͷЦŽӹҲױС˵ǲǣ
⻰ǲ٣κСͷ¸Լ衣
ղǸӣвƵģҲԼʲôɫ
Ѿͷ㰲С㲻Ҫˣһ֮䣬봦û򵥡
κС㱻סˣ³ǿͷȥô
æūȥ
κСӦȥأǳ£Ǿ͸Ͻȥ
ǡ
С¥ߵ˴ȻһʹűϵݴԺ棬
һֵˣתͷһԵĹλκС㣬ӹȻúܣƭ
˵ʲôҵģ³ɵĻͻΪλţԲ⡣
ô˵ȻúݵŮˣҪǳˣӵӿҲù
ĵɲǰɹ˶ɺլȫκİѳ֡Ů˺أ˯˭ÿɫҪǽôᱻĥôꡣ
ԼҲˡҲǷ򸾲ϣ׸˽ȻᣬŽжʱ串


153 
κСڴߣƵƵˮǱ߿ȥ
ʵˮΣнţô޷⡣
侲Ҫ侲κС³һԼ˵
һٳɹ϶֮λһͿأ촦ȫˡ
ȻľѾ׼ֻҪһ뵽ûšڴ֮ǰҲûĳ̶ȡ
ĿǰΪֹչ˳û뵽˵ƭ˾С¥ֻҪ
Уˡ
С㡣ѾͷİֵģŲӣɤҲ֣
κСüֹ©ֻѾͷһˡ˴Ҳͱˣ˵в֪ǰ
ôˣ̽һ䡣
Ѿͷһ࣬صС˲裬Ѿ˯ˡ
ԼˣôѾͷĪͼ׳ʵҲǣͲС϶öˡ
κС˵ͷﵢʱˣϽȥܿȥӦ㡣
ѾͷӦһ¡
κСżʲô⣿˵
Ѿͷؿܣ߹ȥǹڶġ
㣿ʲôˣκС㲻ǰȥʲô
ûˣѾͷȻֱһһľκСɴ۾ŵصȥ
ѾͷסκС㵹߽Ů
С㡣˵غһƵɤǸˡ
˵ͷ̽̽ıϢӻͳһҩƿеķĩıӡ
߰ɡ
ǡ
߲κС㣬󣬳С¥
κС㰲ܵһ·ȫûˣܿˮ
˼ߣŵصȴš
ǽæվ
㡣ò߰κСȥ죬ǰѻˡ
赱Ͳ߱ܵȥ˼õİ£ϵѺκСԵķʽ΢Ūһ£ͬλ
Щٽв߽
أ
ͳһűƤߣκС϶ŪãοϵٲȻǡС㡱ˡ
˵ûô񰡣źô󡣡
Ц棬ҲĲ˹ࡣպͰɣǿ϶ϸ
Żأüϸˮƽˡ
߲ѧղʦøǿЩ
ͦ⣺Ȼѧ
ߵСɣûǰѧһ͸ֻãԼ
˵䣬ֳˡԭȷ˼ҩѾͷβ
ˡѡ
˽㣬صĻҲҵطá
ʱűƿһѾͷ˽
Ƶɨȥһֹۣأ
˵ˣʱ˽ӦôֻСڣ
𣿡û˻Ӧֵ濴˿ۼʱˣæ˼飬Ȼطȥˡ
Ӱʧĸ˳
תͷ㣬Ϊ˱ݾߣһˡ
˼򶨵صͷ֪ˡģҲ¡ˣҾͶҪΣգ͸һ
ЦŵͷԲߵϽʰһ£ȥ
Ӧǡ
裬Цҵȥӣһȥ𣿡
ͷ
˵Ժ˴Ҵ뿪
԰ӣ˹˸䣬ȥۡ

۸ͷ磬ȥģ
ﺬӦ˵һ£Ȼȥɡ
۸ûвտչʾȥظûϵҸһ𡣡
Ȼͣ˽Ųתͷ
۱ŵе硭ôͻȻôף
Цһ£ָҪҲУɱڰ
⻰ͷԣĪشûɶúڵİ
˵ͷУǾ߰ɣ
Ŷ
ͷ·ۼ˵ûӦֻܱ졣
ֻţ磬ȥͷʲôأ
Ƴһۣûлش
Īľ磬ǻȥɣ
Ȼץסˣ￴¶˹Ц˵𣿸˿ɱڡ
磿۲źһ䣬ͷסˡ
ô£ΪʲôҪץ
Ȼﲢûᣬͳһһȥѹؿ򿪡
¥ڽߣбפ۶һǿŵûɢ磬ʲôܿؿҪǻģ


154 洬
ϣһҺ۵洬ͣ沨˴ڴͷ˶
һŶֵ̺ľ׳ӵͷ̲ˮ̣ʱʱ̧ͷһۡ
ʱˡˣ˵СĻô𣿡
ͣĵط¥Զͷ˿Ȼ߽ǹٱֶ̧˶š
µǸЦʲôʱ򣬱ż
ҲżǺ˵Ǿ̫ʵˡ⼸꣬Ƿô˼ûܽһ̻ؽӪųֻӬɲȴ˿ӣлҲ̫˰ɣòյ룬ƭǵİɣ
㵶˲죺ͷûϢʱ˼Ҳ£ϢˣֻǼٵġôģӥôûã
ȥͷҲеģûûС׳Ӱһۣˮ̣๾༸һڣ˵Ҳǣʵǻ̫ѵˡճɹ̾ǸˡӥڵúãСҲãҲ̫˰ɣ£ôǴˣ
ȨƸۡŵͣӲֻ̫̰ˣ۾ͱɱˡҪ˵飬ⱲӶܵ϶ڲһֻҪ·ǿԳΪ֮ġ˵ôǴ
˽ӻǡ˵ȹ̣϶ҲǰϹȡˣȵ϶ǲǰö˵塣
˵ͷЦǡ˵˫жԣ˵׼ʱһµġ
˿ţ˵Ӽ۾
ӰһۣҪ˵Ȼ˱仯
Щٱƺ󲿷˽ߵսˣֻͣԭء
ˣˣжˣӼȥ¡
ЦЦ֪ˣٵȵȡ
˻սԶ룬Χԭɢɢ洬ߴչȵ֣Ƿ׷ʻ˹ȥ
ͣߣ
֣ӷˮ̴ץ𴬽ڱ洬棬ˮͣһ۵ͷϡ
˿ˣǴԶ¥ǰЩСЦ
£¶ݡʮ˹ģϴͨѣЩмۡ
˺ͺȴؼߣƺ
ͷϣһṫӸֶشǡԶץһˣƣŬѳȴεؿš
۾𣬵ߣ˵Щʲôϧûᡣ
ӡһǰﹰ֡
ڴˣϳǼݵƹ
Щˣ̫⣬𣿡
ƹǺЦЩ˿Ϊѡģɱ֣Ҫ۲УҪȻͱϳǿ񡣡
Ҳԣʹȡһżªĵͼ˵ɱˣȻʱߣҪˣǴĶ𣿡
˴ˡƹʾ£óһƣű֣ǽȾ֮
ͷ㶪Ҫ̫⡣
ǡǰ£ġ
ÿˣȥɡ
ǡǰشӺŽ԰ӣ˴ӦפĹٱŵֵӡ
ȫźãѺۣ¥
¥ߴ߲㣬ȥ
ϯû˵ذûаˡ
˳˳˶¥
˶ӣ磬Ҫʲô
վڸ̨ϣͷһȨǣתͷЦܲǲµ𣿱ˣҲ
۲аɤӴУ˰˰
Ȼ߲㣬֣ûע⡣
۽һ㶯ҲûУ
磡ؿֳ㲻ôôܺ磿ûжԲ㡣
俴ûжԲңԣûжԲңǣʲôӣҾʲôҲǣ
۽еΪΪֵôˣҪ˵ӵģΪֱܸɣΪʲôܵӣ
ƳһмܸɣʲôܸɣǱҪôܸɣ£
죬סˡ
ܣֵܵķϣҲɱ㡣ֳҲֳͻңѵһ


155 
¥´
ʱ澷һԵŮ
ӡ˴ˡ
첽߹ȥŮӰϣ̧ͷԵ١
ۿŮӵģʧɫ磬ҪСʲôаǴδޣ
ЦһʣδޣôǵǶˣ
Ȼڲʱ䣬֪߸ˡôһ䣬˰죬˵ԭôʴ磬֮λеδޣ㶼Ҫߡ
ʣǰҾǼʡʲôҲЩġƾʲô
ѧֻ˵Ǵ󲮵ĶӣӦӣʲôƾʲô
仰ǡǡŭһƣƿƵڵϣܲǰ㿴಻ƽΪͶ̥ͶúãʲôСҾͲаôӦ
۱ŵˣ˵ɡҲͶ̥ͶúðͶЩũңµظɻأ
⻰һ˵ݺݵһۡ
Сӣƽʱͱÿԣͻ̨ˡ
ӴҪɱ˵ٲ˵䣬ֱ
￼ôѵСӵʱ¥ݿŲӣӳˡ
ϲʣûɣ
صûУһ˵С룬ֱӾˡ
תͷ˼Цֹ˵ôԭҲǱɫԻĻɫУϽ׼ɡ
ǡȥˣҲ˲ۣٲȥ˴ߣп紦

ӡתͷԼ澽塣
ºͣʵôˣǽȥôֻˡ
ӣһҡʮ걻ɵߣѾˡͽԭӦ׼˵ģǱһ
󣬴ȴǲ̸ݣҲǶһһĹӡ
ԭΪߣҪշġû뵽ȥȫ޴⣬ξ档˵ӳǰѾͷҪһ飬Լ˵ϣסˡ
˭ҪˣͷЩС˶ʲôԣһ㶥޸£붼ܲˡûа˼ô죿ֱ
壿΢΢üô£㲻ĻЩȥ򿴿
ع̾˿ӶôϧܿͻΪ˵ġ
¶Цݣлӹػūûвм
Ŷ
ȥСūߵ·һѾͷסˡ˵ԴʷģӴ
ȻüԴʷѾͷȻСˡ
Ȼȥ½Ҫ£С㲻֪ôģ¥һ
ü˵Ϊνղ˵ǰл𣿡
æǲɡ¶Ů˵ҪСвҲ֮顣
ű˵ˣͷãȥӡ
δŮֳڳ㲻ʧ뷨˵ǷǳϹˡ
һţæסӣС뵥
žȵؿ·˵Сôô֪ˡ
岻ӣͷСҪʵĻʺֳҲ᲻˼
Ŷָʣȷ𣿡
Ļң֮⣬ҵͷǡ
ЦЦ˵Ҳá
ٶʣҽ䣬ϯ
˿Ĭش·
԰ӵʱȻߴһ̣һʹ˽۾ʧȥ࣬ȥ
ӡߡ
У䵭ûж֡
Цӣȥİ
̾˿ʵ¥úˣ
شų˵Щȫ¥ҪȥĻ̶Ѩ
ŵͷˣ
ʮɣصȫһһĸ֡
ſЦһ£ôͷλܣҪҵ
ԼֵܺЩͬ飬˵㲻Ҫȥˣ׼ȥҲ̫Σա
û˵ȥģ׿һһֵҲû
ĻȰסӣϵ̫¡£үô죿ô죿ҰģӣҲܵεġ
룬˵ĻǰûʣҲȥ˭ȥ
һЦͳһƤߣҰ


156 ȥĶ
ϯϣκƵƵ԰ӡ
Ů뿪ѾʱˣôûԵ£ôɣ
ţѾ߼ҴҹԼʹɫ
κ˿˿ܣҶΪСˮ´һͷӶûע⵽Լϯ˵
ʲô£
ǰͷ˵ȥ¥ˣūûС㡣
ƻӦСŵġҲţֻҶˡ
κЩżСû¥ˮأ
Ѿ߻صˮѾûˣСҲڡ
κ÷һЩˮûˣ˵СѾˣƻճСŮ¥ƫʲôͻ¼
Ͼ¥κҵģ£һ㶯ҲûС
ˣôѽѾȥˣҵСѾͷٴʾ
κ˵ǾͲõˣռƻʼǡ
ǡѾͷ׼˿æȥˡ
κ˻صϯϣһʹ˸ɫ
ǷᣬЦʵκСôû£ĪʲôѴɣ
κ˾ٱЦŻصûʲôѾͷѣҪһ
Ƿ˵ͷ˵û¾ͺá֣ҪκСɾ̫ϧˡ
κ˳ǡ
˵ǷǲŲŤͷҵλãƵôСҲûͻˡ
κû֨⣬òӡ
Ȼб˽ӹͷǰСˮʱϻˣСȴӰĪ԰ȥˣ
⻰ﲻֹСӵıãˮøʲôƵģСȴûһۣȷʵЩʧ
µĹؼʱڣѡ£ʵʡʲôҪ£Сˮˣ
ڳĹŮҲммϯȥֵģ׷˵Ӧòǰɣû㣬أ
Ҳû
Ҳǡ
һԣһҲûƼС㣬
˵СǸϯģӦò°ɣ
˻ʱ˲ˣѾþˣҪûôûأ
˵κ˼ҡòˣұ𼱣ͽѾͷȥҡ
Ƶ澣Ը£һ¶ԥǰصˣū澷ſСˡ
ô˵˷׷װĿͶ
ȴ澻صū澷ȥȡƣλС¥ȥˡѴ磬С㡣
κ˿ӣЦŶԴ˵Сûȥƣ˾ͺá
ҲЦŽӻҵ¥ڽҲһġ˳԰û˱ȵϡ
ǰҪȻҲطǲǣ
СҲ̫żˣҲҪ¥ôһҲȲ
̫˰ɣʱпŮͻҪֿ¥鷳
һκʣСɺЩˣ
澻صСѾˣ˵Ҫأ
Ȼܻ˵û£ŮǾЦ
档
㰮棬ѵû
ǺգҺôüʱȻŲ˿ɾ鷳ˡ
˵Ļûˡ
ѽ
ϯˣҲչʾˣδҲιˣ˵Ȳʣʲôʱȥ¥
κΪңصпǱߣϣȥ
ʲôʱȥ
κ˿ɴˣǽȥʡ
ʱ澻ˣӲڣҲ֪
ǰλˡסһ˵ô᲻ڣȥ˺δ
ԥ£ص˵Ӻȥ¥ˡ
⻰һ˵ֳʱҶ¶ζı
Ŷ¥
ǰСҲȥ¥ǲǣֲˡ
һվû̲סصһȥ¥˼һšСҲһȥĪھͼŵ˼ˣ
û˽ӻϾӣСʮ֮˾žˣպǶĸֵõ˵ġ
κ˴ԲʲôĵطҲ֮顣
ǺǣκǺġҵ¥ҪûҲ̫
С㼴ΪϾˣκҵĹϵ׽˵⻰Ҷͬܡ
ǰκҲ̫ˣԭΪԼҵģû뵽ʱ⡣ҵ԰ӰҲͰˣ¥˽ᡭ
ӣ޻˵С㻹ûأֱ̫


157 Լ
ˡ￴ֳӰһ
㵽棬ȻƼһ첽һŮס
šͣ˵˼仰Ȼ˾һˡ
¥̫ߣ￴Ů࣬˭
̽ͷһۣ˵ѺС㡣
С㰡С԰Ůʿˮ
ʢ˫正òһһĺáС곤꣬Ѿˣ֦ͷĻ䣬ʼչֳķ绪С㻹֮Ƕֻ¶Ƭ鶯һζ
Ȼϲ㣬ܰѽһ뷿УǸ
һ¥ң˫Ⱦ˶˳ҽһҲ֣԰ɣͷŻ˵ǽɵģ˺ȥ
ƽϢ˭֪ԽþĽأƾڶô߲ʣʱ򻹲ߢ
Ľ֣ҪˣǿԼעγʵôˣ
صҲС㣬Ƽӡ
ԸҪǸŽһץˣɱ˵
Ӧǣ¥ȥˡ
¥£šѾˡ
¥۾ʱ¥ûﰲŵСվڲӭӣӣС¥ϵأ
šͷ˵û£˰ɣ
ѹ͵ȻһЩСѹû⡣
ֻС˵˲ӣһȥ𣿡
šεӣ˵УǾԿɡ
СⷬԻСȻԣ˼һһŮ˽ᣬʲô֣ѾԸˣҪ͸ɣһСҲ¡
룬С롣
ſ˲һȣխխſ򣬡šȥʱ򻹵˵ͷ
С㱵룬ԭôߵƽʱû⡭
ûʱˣһȥС˱عš
ŸʲôͷСйŮģ಻ð
СﳰЦʱ֪˽װʲô
ţȴС±˿ᣬû±£
氲һ£СҲԣҵȻǵÿš
С¶ЦݣģСľһҲ뿪һ˵ţһͳͷȥ
ܿ죬ͷ˲¥ݵĽŲС³һĻˣϽҸ۵ĵطţվ̫ˡ
ת䣬Ͼ˱Уߴ˿ĵ˵𶯣ҶĻûŶ

¥ڣٰɵź棬һ
̹˵ݼֱ©ٳԵľˣ·̬Ҳͬ˵ҪĲоֹԣûоѵˣƤߣҲһ
ԭţЩ˶Ѿ¥ҪǱҴˣֱӴΧ˾ǡֻôݾߣ۵СܻᱣסҲ㽫
û뵽Сȫûע⵽ǷŽˡ
Ц¡Ҳǣ¥̶ѨŽˣʲôµأ
ϧûϵһ
ǰ裬ֱں棬ÿһ¥ƶб仯
ˡ
һ¥ģʮ˲ڰ¼¥ֻмˡ¥Ĵֶ¥࣬±
һ¡ۡκġѾߣĸ˲ڣʣɱĸ
ãûʮӦԼһʮչ¶ʵʱˡ
¥ЩˣֻҪһ֣̾ͻôסǣ贴ˡ
뵽Ŀɨ¥ݣЦһ¡
ѡ¥֣һΪһʧɣϧҲûϵиڡ¥ܣ֪ġ
Ų󱳲ֱͦ¥ݿڿȥ
ȵšǰȵı飬̲סЦˡ
磬㻹˰ô꣬һֳȫ޹֮⣬ֻ޼ɵĶ⣬˵ûСȻ֡
û˵꣬ˣܣɱ㣡
ʱɫ̧һ˹ȥǾƲԳԷơұ뿴ֵܵķϣһСȻڻִԲǾͱˣ
˵ţҪεȻڴʱһöಡķ˳һ


158 ֪
Сģܿö̼
תͷȥĲǡšǸ
Ž۵СһСɵЦǡ
ӣ̫ˣ֮ǰҲô˵ˣֵܵϣֻҪȻ򣬾һ
ȾŭĿͶš㡭
֮ǰ˵Ѿ֪𣿲԰Ȼ֪ΪʲôҪͶ¥Ѿ̶Ѩ
ԣһǺġֹͷȻӵļӡߣ˵ʲô
һ˵˭˭˵˰ɣΪˣӵóȥ𣿡
Ѹվ˳߱ƽ
¥µ˴˿óס¥ϵĶߵĺӵԾС㷴Ӧ̫ˣ֪ʲôȰ˵⣬Ҳʡ
ӴӦһڴ˵ʮ򡱷׷׵ĳ¥ȥ
Ȼǽ̸ʱ˱仯
ܣѹ͵˵ıѾðҪô𣿲𣿡
ҽղŻڡ꣬︡һ˿죬磬ôеֵֹģ
ûҵɵ㣬ǰġ硱ȻЦˣҲ˸㲻ھͺãҿԶˡ
ʲôﱾܾòԣͼş̌һץץȥ
ѡģȻŵḶ̌ҲƵ϶֡Ȼšһ֣ҲʽжôֽŶñ׾أͽĽ
̫ˣ̫áһ˦Ľһ߱ԹǶа̶ûõı𣿡
ּĵĶֻͷƤҪըˣ˻㲻ţ˭
ֲһ͸о졣ԸһЩҲӽýŨ񣬺ŵĶŴྶͥ
šЦִϽһߣ¶һʿӡ
Ұӻǵ˭𣿡
ǵãһôǣҧгݵţǸһģʱвΪҹӣҲԼֻ֪࣬صúܡ
ԭרԸ
ɫѩףԴ졣
ûļƻѾˡɱţڶû֮ˡÿ㣬ıŲŹģ
еġ˼Ƽʱе죡ɱСץ
ҪλСڶ£Ů϶û꣬һðաʣͿԶ߸߷ɡ
뵽飬Ҳ뵽һ䣬ڶ¥ɱֳ˳¥ǱҲ˽Ų
ۣŤͷۣ˸߶ˣҹıߣ
¥Ǳ߳ȥ˵˺Լ
⻰¶ɫ¥ԮֻһЩСôŵ𣿾Լù
Ųܱô룬¥ݿڣġǣֱ̧һ
ֵСɣûôֻһͶȥˣôһ˲
Щٴ̤ӻ˦ȥ
ԼϢ󣬡䡪һը죬ǿӣЩ˺õ˳ȥ
ⶫǽģ󣬵ųȴᡢԡʹһܻ⡣
ǵȥʱعܵһܶ౦ǰ
¥õüټռö౦ϣֽڼ
ѰһƿɿذĻ֦ӵֽȥҲ֪ʲôȻ¥ݿƵ졣
ŤͷȥǴ󾪡¥ݾ¥ݿʵʵطסˡ
κҽ¥ʮʵһ£һʱ̸ơ
ŵڷˡĵϵķ۳Աһߴ裺㰡Ҫ뵽취֮ǰûЩʰǾһꡣ
Ƴ¥ݿڣҲô֪صģе˭أ
һ䣬ĽȻһ㣬Ǹȥͬһβ㣬ڰΧȦȥ硣
ۣʲôۿĿɿڴ
ɫԽѿΣŸ˸ô죿
ƵĿƳϵġ˼⣬γذףܵĲϡ
ס֣Ȼɱ
вûаãЦеصס֣ɱɣ


159 ̫
Ŵһ¡
ȻǵһЮʣɶԷķӦôĲһСͲ½㶪
ȵȣֻŮպҵ뽻ŮķҪСûˡ
ùŹȻпճЦΪ赶ɱˣռҲ
˼ʵ̫òˣԼڸ£ΪҲô롣
ۼ˵ˣҲûòԣ˵СðգĪ϶λ˰ɣҲǣڣϲȿĻ¡
Цøˣ
죡̧ӹȥһڼһתһûΧǱҵͷˡ
ȷʵôģԭΪȻѾҴҽ¥ΪϡȻں㣬ΪʲôҪðգðձȻд棬һŮӣ˼ȥʲôȶλøĶ
ǿλСĻһҲ٣
ȴۺȻ磬Сˣ
ףͷȥȻƼ˼ë˶۾
ĿԣֹŹֵĸо͸ͷˡûüڣ˼ͱذ׾סˣӣ㡭Ҫʲô
Ȼһ˶סˡ
κС㣡
Ȼ֣һץסһȥ
κС㱻ŵòᣬƴӣ
һҲû֣ܿձ΢͹˺һƤ
κСΪԼƤˣæȥȷû£ŻƼߣ˶סˣ⡢⡭
ϣڴ
Ȼʶץˣ˵һʼŪˡ
ӦðСΪʲôգôţ
ţȻһŤͷۡ
ʲС㣬
ץذףۡ
һʱŴˣе磡
ȻذײûеݵǰಡһٴηûţֱӴ͸ƣ
ʹһɿذףŶƣ۾ǿ־塣
ĺԱ˵ģֵԼˣžú¡
Ц̫ˣΪԼ𣿡
˵գѰûᣬг֣Ѫ罦ЩеıֽŸенˣʧȥ˶սڵϡ
̧ţЬײϵѪ߹
⶯͸һ֮ʱͰסˡ
ովһսȫѪҲˣɱڣʵˡ
ﲻɺˣ
費Цӣ㲻ɱּλ𣿾㵨Ӱ
㵨ӣֻк˵ʱŹá߹ذף۵
лл۸мؿ
ллɣҪΪ㣬òô鷳ֻҪһѻЩ˾ȫˡ
ǸжǰƭΪֵгϢԼѧû뵽ʣ뺦һ
⡢ô£ߴκС
ֻǵԼ˹ȥͱˡ¥¥˵ƻѾʵʩˣҡʧˣ
תͷĮؿκС㣬ҽû㣬ιҪˣҪˣֻ·һǽ塣
˼¥ȻƭǰȥС˽ᶫӣ˿ӣŶ
Ǹʱ˶ȻҪ˵̰ɫ˼֪ܣɴ䶫գǻʹ˼ջˮ˽²ޣ³Ҳֲ˱ˡ
ٵŵڰм̳оλκ˼ĳ£Խرࡣ
ǰû˼£Ҳ֪ĸꡣò١СԶޣйذɣ
κСҪϣûС
̧־һչȥˣŵٷ
ԭһǸɫĶ
ŪЦЦ
¥⴫첽߹ȥ˵ˣǵøϽߣȻȻ˿
ǽôʱ䣬ҪôѾ۾ˣҪôһùŲˣͽ˰¥Χˣ⶯Ȩǣ߸Ϲ
ôߣæʡ
ôߣ˺¥ҵĻýһϵϣȻץۣŲȥ
̫̼ˣ۴г
ͷЦе֣ӣò氡


160 ԭ
棬̫ˣ
۱ӹȥѾʵˣȴһ顣
ܣŸϹ
磡һѾסӣޣһΪˡ
ʧЦıˣûˡ
šѾˣڲõԼСˡȵȣСô죿
ŤͷȥȴץǸשʯһֻɿϴȥֻһ͵˶¥
ۣˣģʲôܲѧ
ԱߵŽӹѧüͷҸʦԺɲӿˡ
ۿȴ˵Ը⡣ѧʮ꣬ÿ˵ѾѰˣԺҪ䣬ӱࡣ
ɴôãΪ룬ҪǾܾĻҲ̫ʶôˡ
ǣֻܴͷɥӦ֪ˡ
ص¥ʣҴȥ
ûػκСѾŰ󣺡ȥУҪǮС
贩ŵѣΪæĽˣǮ
Ц˳µʣǮ
ʮκСſ˵㹻һӻӻˡ
̲סЦˣκС㣬㻹ʡʡɣǮɱˡ
ѹ̾УȶֻǿǮӡ
ȴЦʮͦĶģڲ㣬ȥ˵һ˵᲻ʹ츶أ
ȻԸ⡣
κ죬˷·ʧȥ
ʧˣʧܣֱʧٵһ̣ζж¡պҲ˳̵ҹŮһı֮ˡҲ߰籣Ҳһơ⻹ҵĻаҡУΰչۿ
κСȻĶ㡣κһеŮǴǼС˵Ĵ󡣵ʲôöǽŶ㣬ֻܴһȡ
Ѱ˸òӢ۵ķⰲ
Ȼ׹£һ˸
Ȼ󣬱ץ˸š
ԭԺĵŮȻ£󲮲ȻŭڴĸĿధ£ͽ˼
ԺκΨһĵŮĸҲκĵҷˡ
κСԼˣҪȡΪҪѡ
ôҪҲûðΪүԴѾ˼Ҫ֮λô͵С
ڣһƹŷһҲ
ʴȣĹֻ뵱ΪӶѣᣬŻһߴİ
һߵͬ㱡ȥңΪſĹκǾԲĹ
ѵֻܵ𣿲
ȴŵǺǵζ
̧ͷ費֪ȡһƿƣ
ʲôﾯĴ
Ȼһˡ꣬ȡһӣһð˳
һףǵھҺϣ䡱һ
ӣټ˵ܼ꣬ԾˣץǸػȥ
еȵҰ
ԼˣΪʲô
Ѿ˵أ˸Ϊֻܿ𣿡

ûӣֻøͷȥ
ˣһ˵ɱֻ֣ʣˣκģԼ١˼ǰ澡
ƣܿΧĲĻ˹
տʼﻹȥüëţֳֻܷ嵽ͷ̨ϣѧץŲȥס˲ŷ֣û书ӵô̫ˣֻһ۾;ͷΡƫƫֵ˲׾ϣ
û취ˣ²ȥˡ
ô죿ѵֻ𣿾֪ŲŹ˿Ȼδôֻڻȥ
κСҲ¥κҵ԰ӣΪԼָơס¥ʱ˶סˡ
ô£¥Ȼлأôû
ھѾû壬¥ôأƾŲֲ֪ģֻʣһ·
Ϲ۾ĸ̨Żˣ
ŮӼԶԶ¥¡
ЩϹķ˹Ůǣɴ˴
С¥ĻᣬС˵ô
κС㣬κС㣡ϳˣѿڶ
ٿӼˣǶӰǿ¥أ¥Ƕӣ
ԭ˽ᰡ
Ϊƻ˳κˣٿȻЦݣΣƵܵ¥ǰ޺ĶĶ


161 ׽
¥ݱسȥ֮¥ġǴӵл͹
ˣˣ¥ˣߵĺ˵
˰һۣ۾˵ʲôϻأ
˽żһ㣬һ£У¥̫ʵˣʱڴơ
˰Ҳ⣬˵˴Ȼ˻أеġ
˵ţüǹˣκҿû˵¥ĻأλСô֪ģ
˵ô֪ģСֻŸġ
ڳ԰ֽţĵ¥УΪ˵֮㡣û뵽Ĳƻȫա
λӣǿһǻҰģ²㣬̲࣡ס
ƻʧܾˣ˻һ˸ȥ
ˣ˵ûʲô塣ֻ˵λӱҶԶƿأҲǹǿöࡣ
¥ϴ򶷵ȴһơţַСǸðƻ
ţһԷ׼ʶǼٵģášŸС¥Ƿ˾裬˸׽
̲ס˵ðӵ˭֣
¥ҪҲĸǵ֣Ϊ˵һʱƾƣѡǶ֣Χ֮£Ȼˡ
ǰʱ˵
ɱκǿˣ˲ĳš͸ѪϢֻǾгģǽˡˣûм٣ΪҲϰġ
˵䣬¥̽ͷۣеãͷΧˡ
鵭ȻǽƾͼƣǵȻ˱
ô죿Ӽˣɱȥ
˵ƮһۡĲҽӰһ
һƣеҲУˣȥɣ
˰һۣǻȥ𣿡
Էܸ£Ϊ¥¶ԼˡǸѧ¥Щɷѡ
УУ˴ͷɥǣɱȥ
ֻʣôһѡˣһ¥ɱȥ߼߼
ֻмʮˣͷȴıȻʧأӼȥס
̾˿˵жʧˡ
⻰һ˵ڲ·׷׵˺γԣҵЧ£ǡ
Сƻ˺δ֮У
ʹ˻ؽ
ԣһҪд˰ȫص
ȴûлӦվڴߣһһɨ¥¿Ķ۾
Ƭ̺ʱþϡ
ÿײҵͷȥ
ٰ죡ҪͶڲ¾ˣ˽ˣ
ͨأĪҪҵԸս
ǰջس
սףҲҪȫ
Цתͷڲ¼ӣο˵ȴǣʲôأҪסžٰġ
ڲһˣ
ӴΪĸ󻼣֪ڴˣܷŹȵȡ
ǲ֪˵ݣ
˺Цͷҳ죬ź̸вǣ
¥ȼ˴Ũ̹ǵʱ䲻ˡ

˼ҴҶ
Ұʱʱܼҷ˽סˣ˼û°ɣ
˼¶һЦݣϥлĸػûѽ
ܷ˴ͷŴһ飬ѣʵԭأ
˵˼üͷ΢Ҳ֪ô£ǰȥ;ˮЪһߺ󣬺ȻһͷΣ˯ȥˣӡ
ܷһҧгݣԭˣ˵ô˿¥ˡκСǳڣҩѣûΪ㣡񶾣⺦㣡
ǰܼСߣԱ߰ǻҪеǱļƻǿҪԩˣ
ǰȫԵκͷˣȺиκҽõС˵˾䣺ϯôҩڰɡ
ֱܷ׳Ժݺݵɹȥ¥˭ҵģǼһ˭ܰ£
⡭Ҳǡ磬¥κҵģʹӿвκˡ
ؼǣڶ¥κС㣬Сѣôͣ
޺õκˣŮ²֮ʣⷬʱܲ˵س˹㣡Ķƭȥ¥㻹Ů


162 
˼˿ӾѾǰסκˣؽƵڵأ˵С񡣡
κǵŮǺ޶˼㻹˭㣬㣡
˼Įؿ֪κֻǾ֮µĺЩָѹվסţ˿̲Ϣ
ƢЩ˾浱ԴСǸţ
סڣǻһ飬̧ͷ
Դ˼۴ķҲãҲգ׵ġʧʱçײʱŽִͣҲ룬âġ
ɴ˿̣ˮĿ絶
ȻԴʷûеĸ˵լ֮¶λСģۣסЩͣ
κ˱겻һţֹס
̧ͷͿ˼֣ǰվǰĿ
ٰ磬κҵ԰ӣοˡѣϸ¥κң˭õκС㱻ָ𣿡
κ˴һڷӦ¶ߣ㡭Ѫˣ񱻺ҵŮ˵ʲô
˼δӦͷѴһ
תͷˣ׷˵һʩ񣺡
ߵκǰͬ䡣
ǰκٲã˶ǣȾҼĶ
κ˵˰ɣñŶԣĹͣˮЪһˮҩѻ𣬴ҶΪСҶ¥˽ᡣˣʹŶˣǰȥ¥裬˴ȥ¥ľˡ
һڽԴ󾪡
¥зͽӽȥǾҪӿǶӰҪǳ£ؽ
ӣѿڶһǶȥġ
ӳ£ǾǶӳоˡ찡ɲŮ˽£ı󰸣
ͷ¾ͺ뵽ˡ
κСٰС㣬ǰȥôһ£ǾͻΪС㺦ӣ
ʱǶԴϲȶӹ̣λá
ȻκСġǼҷôܲܰæɣ
ֲãκС䣬ΪҪ˰
Ŷı棬ΪԼˣúݶ
Ҳ壬̰޳ܣȱ֮ˣ𺣣
ҺӾûϵȻǶҪˡ
ǰҪϳκңǸۣ
ƵЩκҽõĶңҲ׷׳̬֮ߡ
ıﰡκҵ
κһָЩ˹ȥֻر⣺ǣûСǲǱģûС
Ȼ֤ɽô粵أ
Ⱥ⣬᯶Сõ֣Ȱ㿴ˣԭκˣƽǰϷ㻹ɵɵĸǹʹҽùȥպҪۣˡ
С鸴ӣȺ£ʹޣеӲ˭֪ôƭˣĸƭˡֲ˾䣬ҿɲΪ㿴ҶûС㣬̫ˣ˺ޣ
᯶Сεؿһۣ㰡
ѽС㻹ڱ⣬˵˵ǰţ˵Ҫ׼Ϊ˵Ĳգأȥˣ
ڻشŵʣиˣٴ̽Ǹ֣Ǳκңκү鷿ҵͼֽ¥ʵκΪӦս׼ģֹ¥лأصҲС
ô£ǰ֪ġƵʱκ¥͢˲ʱ䣬ҵκĵ䡣ͼֽѹ￴ģǽñ°ԺѹΪ˱ǵףߡ
ԭˡ˿ûлɡ
˵ţӣ¥Ͼٰˣ
̧ͷۣ˵ǹͨһ°ɣٲȻҪȼûˡ
Ӧǡ
˫һ¥̸С
һλ˷۲ʶ̩ɽðӡҵҪԴ˩ڿϣ˵ʧ˾͸ԡЩֵܣ˼޶ĸҪһӾͶˡԸ⸶κδֻۣһ棬һ·
ҪػһƲ˽װʲô޹ٷأǻȥͷٱ


163 
ٱ
˼ǣǽˣ
ͷ˵֮ˣȴѾԼѵ衣
๫ӣ˵ʲô
˵Ǵӽġ費Ȧӣֱ˵
ɴ۾
ﰲһٴδйӷˡ˽ƴϣûһһɰ֮߸԰ʱʧİŮ뽭ݣӾܰо
ⷬͦԲϧ衣
ЦżϷ˵ûʲôƣǰǵıϳе䣬ڽľݵɣ
ڣٿȻƤĿ¶⡣
ԭˣӥ˲Ϣ;˽ˣ©˼ƻ
ˡ¶ɫСûò
ӥܵģȫûֳ⡣
ڲǼƽϵʱȴȥҪ¡
ӷɿתܿӦ֮ߡ
̾һʮֵΣЦȷʵǷ¡
ⷬԻǽó֣ôһ뽫ǶУ
ЦӣѵǶڽû̽˫Ҳһ£ָûʲô壬ǾͲҪ˷ʱˣȻܿҪճһѺ̿ˡ
źһŪɱı֮ˣѲһΪò
Ĭһӿ̸ǻлģ԰ɣȴ֪ʲôҪ󣿡
ŵԸ̸ʱ򣬿ɲ֪ǽġȻ֪ˣǻߣ
Ӵôأ˵ʹɱǣ򽭱ʾ˫תءֻߣ󶼶
ššüͷЩŲ̫ûôأֲˣǽͦ˼ģ֪ģģ֪ģΪڸѡأǸ׷Ķô˵ǳϽ󶼶ɱˣ۾֮ﰡ
Ĭһ£¶ܵĿЦǰǾ仰˵ʮֻҪ˳ߣܷΪĽࡣ˭λ๫ֱӲ𴩲˵ץ©
ηң϶Ǵܵĳӡ󶼶˰ɱӣҪˣǾʧ֮١
๫˭ǰ֣ôӣôһ𣿶ˣƺӣ񶫽ʿѵǸԴˣ
⣬䳰ȷӣҿ㲻øϻˡҪЩͦ鷳ġˣ˾öۣˣнȻġһѻˣҲûԼɱ㣬ǲǣͽп˵
ᣬ׳ǣ˵ĶԣҲһѵҶ֣Ҷצ
ûʹһֵ𣿷ɱֶʵˣҲҪġ
ǰʡҪ˷ɱ㡣
һһ˵߻
ˣô죿ӽŵؿ¥ݣٵˣȻûѾ¹ˡ
һЩ̸ǺüͷŤһ˲άֲסϵƽԴʮ걨ø֮һ·ƽƣ緢Ϊ¿ԴԼľûϵʮ󣬻ᱻδɵС裡
ȻǸҲʣ
ѩ֮ա
ţ󶼶״ڴˣӷһ·
ף״ӣ
£ʵ˭
սԽһ֪
šŶһòҲ֪Ȳ֪ǲʱ˴̼ϴҲûɻ飬ϥµһѧְֵؽ̣һ
ԽֲáôҪڣЩЧɱͷġ
һ˿ȣǽУξڴ˵أ󶼶᲻ƴҧ½ӣǸովңҲҪʱٵİɣֻҪϷŽУξȥ󶼶ȻԸҶꡣ
˵꣬ʱһ˾ǿҶɽܽߣ㲻Ҫ˵ˣԸڴ˵ءȿȣ©ˡ
ûٲ졣ԷѾʵʵԼˡ
Ŀ𲻶Ȼڵ˵ӽУξӣҪ˱ʮ˵ӦӦ
Ȼתͷȵؿš
˱ʮҪȷӪӪǰӪأλӣ


164 ̸
Ůǹʱ͵͵ˡ
Ǳ̸УòΧıŲʡ
ײԼҰҪԴСԼˣ˭˵֣
㣡
˼Ťͷȥž¶ţȴǱĿһ
ǰס֣µشû°ɣ
û£쿪ֱúõأ
°Щ壬ȷʵ˸ɾࡣ˼дʯû¾ͺá
һԵС㱻ȰһͨҽõķѾˣֻЩ춷ϰˣ֣ѿڶôǱ߹ʲôȥˣ
Ļ˵עҵĿ׷Ͷ˹
ףСô¥ǰҥĲСѵ
ڶ໳ɵĿ⣬̧ͷֱ׳ش𣺡ȥӰ
ʲô˼Ѳ˽
̲סС㡭
ȴһ˵Ҳ㣬Ƽһ˵Լ¥˵֣Լô᲻أ˵Ҫ˵ﲻ˵һ䣬Ų͵͵أô˵ģñ˴ȥԼˡ
˵ظҺӾȻǵóˣ
֪¶øдǣݵúӣˡ
Ȼȥ˵
ǱߵΣ˵˵ˣǣ׼ЩͽҲɲȥ
Ƕأ
¥ء˵ӹֵ֮飬Ľж𺣣ڸЩͽ̸У˻𣬰ѶӾ˵
ⷬһƬ֮ǡ
壬£Ҫȥȡ
ǣ壬Ӷð
̾Ŷ⺢ӣ塣Զɡɣֵ졣ɣСһͬѧӦû뵽Ȼػġĳ
ʣҪȶӣѲɽ¾ôˣ
Ȼˡӹͷ˵£ɷֻΪֳܿŵܵʹࡣ
һ̵Ļ
˼ôòԾΪδ˵û
һЦһˣҲΪ㿼ǰ
˼һۣ㻰أƤЦģú˵
ԩΪ롣ҶôӣҪǻ³ˣǾһ׮Ҫǻ²ɣҲƲӡ
˼˼ô˵ҲеôæˣٸҲ޷
̲סȤǽ㵽ųɣŲɰ
˼㻰ô࣬ҪҪȥ˵鰡
˵Цһ԰ͷ뻮һĽŲ̽ͷȥֱ󳷡
ѾͶԷ̸ˡ
̸УǶ£ֲܡ
Ըˣõ㹻ı
ʱ¥Ļˡκҽ¥˱ǮôãȻáκӵ̨ϣأ
Ž͹á
ǰˣ䵽أƽ
һڲ˺ˡ
費֪ʲôʱˣǽ˿Ż
Χκģֳ㣬ûע⵽߿ˡ
Ǳ߳ʲôӾȻӦˡ
費֪ץ˰ѻһ߰һ˵ͷнȵѧҪӪ
ͷӪҪǳˣ̫ˡ
ǰ
ʲôʱл
轫Ļʵݸ˵Ⱦڶ԰ţѾ˵ȥˣӦúܿϢ
šһרעسԻ
˻û˵̧ͷʣôˣ
谦̾ӣ㲻ˣ
˵ǰǲǼϲ£
еڣûңӲǰԼ½ˡ
ôԸʵˡ㸸ױ˵Ҳù˼뷨ɣҪһѣѹ֮ƽ׼ҡ
Цˣͷһ˵֪㲻ġ
仰ƽӲһ˿飬ϲ
ϲõĴ߶£ѿʵҲôģٵȵ𣿡
û̧ͷӦҲ֪˵ĺûǲá
͵ͬˣ̲ס
˵ʲôԶ˱̧̤ͷһóһ·ЩĴ̿ͷȥˡ
ȾȻӦˣ費˼飬濴Ǹѧ
Խɣڵȷʵһ
¥ȥͷѾˡ
ſţȻһ˵ıӰе졣Դˡһͷȥָ˺ȵסǽȣ


165 Ϊ
ȣ
֣ɫһӱˡ
˵ˣͻЩм䣡
ǾԲˣһԽֵýȵȻɱ˸ʡ£
е죬ץס
ʱ׷˹ȥ
ûϵ뿪ǰݣӺԥײǰ죬
ǹû磬ͬҲȥ˴·
ŽӪģһһĺ֣ЩûӦһƣ˰
׷ˮȥеĶᴬеĿˡ
˴ţΦȥ
ãֻҪܵĻ
֣Ÿȵ
֧ϵĽȲ֧穣˵ȥ
ɴȻ
ͷ󼱣õŪȵĻᡣ
ĿһɨһĹ
Ȼשʯ˸ͤӡ
Źֱָȣ
ߵĶŮ졣
˼
ŮɵһƬ࣬˫ȵסųĿ侲
ָһɣಡһƿգѸٶȴһž죬ȥ
ǺӱʶΣգ˹ȥǿֻȴһƫ
Сģ
һδУԥץٴοϹҡ
һ֧ÿһ֧Ю֮ƣ
ļ㽹Ƶ̬УȻ˵ע
üѿڶ漴ʶԼķģæֺˣϣϣѴˣ
ǺӶɨļһһɨļʵ̫׼ִԽԽġ
ڣʣһ֧ɨˣ˵ϣˡ
ۣ塣
۾о౻ˣԣСġ
Φ˻Ŀѣ˻ͷ
ȻһҲûûСˡ
һֱֱָԼϵһ̣ѷ죬תͷ֧ȥ
ӥһɭĿ⣬űɱ⣬ֱֱͶ˹
Ŀڰȴûһ˿η壬˱ܡݵس֧ٴδ
СģκǸˣﺬᣬͬѾ˴룬Ѿûܵˡ
ʱ򣬽ջĿ⣬侲ǺӵʬУһ㵲
һ֧֧֧
ѻӰΣһеʱҵᣬ֧ļͷݺ˽ȥ
ˣ˺
ƺһȻ侲ȵסˣ
ѸٴŴֻԶȥ
ЩԽԽԶһ֧Ҳ䲻ˡ
˿׶ǣֻҪ֧ŵ󽭣˾Ǳ߽Ӧ
أŽغ׷
һ˵ˣҲˣлģһҪ׷ȥʹˮ
ֻҪһ˵Ҳʮİȣ
Ѿˡ
Ӹ޿ϧ˵һûҪ
Ӽȥ˵࣬Ԥ̫
˳ֵصӣ˵ʧѪ࣬ȥûˡ
ʧЦֲʶԣӻҲǣҲǡ
˼Ǳߺ
æһ첽ܻȥ㡣
˼û£ŵԻ𱸣ǣҲʲô¶Ƽˡ
νƼƼ£
˼ԴҪҪɱʹãǶЩ˿ɲ£
ɲϣö˸ĸҹţ˶ŮǿЩ쿴ô࣬һ˵˵˭֪ᴫʲôӡ
Žصţˣӣˡ
Իûץȣ
¶ɫܡ
ͷ죬³һЩʱ顣
ˣѾˡ񣬷Ը̴ŸˣŻ
һֱԶ񣬽᲻ν˵ûɣɳֻ㡣
ԽԽܣϼ޻ƽץڽˣԵҴĸӰ죬԰ؽսǰһơ
Ϣϧ̾˿ûŪ
˼㲻һֳ˴ڽأ
ҡͷȫûн
ˣôôס־ᣬֻҪǵŪпܻ
ǽۣԱҲһԽãȴɪɪ
㡢㡭С
᯶Сסñ֣һ²ѣ૵Ȼɱˣûֵ̫
Сȴ֮ǰ˶˵Ļ
˵ˣ׼һգһ㾪Ϊˡ
ǣΪ˰


166 ƺ
˭Ҳûϵⳡѡôġ
ʹмӶݣκճˡ
´ӷκ£ԼӦ³ʷˣ׼¡
˴ʢ󣬶ͷȨˣ÷ͥ
һʱû꣬˱һʱ뿪ֻµҸӴš
ããͷȻͿŻŵܽû°ɣ
λŤͷȻŤȥһ˸Ƿһĵ̾˿
֣㷴ӦҲ̫ˣ鶼˲һ߲һ߸˵Ц
һۣû㻹˵ҴԼһԷһҲ߿벽ʲôæҲûϡ
̿磬ôôĻһƭô죿
ͷŷӦŶ
Ȼֵɹȥƭ𣿡
Ц
˵˾乫ϾǶҪʲô£ȻԼ˿š
󳤳һ˵ûãֻǷǸһûз
ͷȥȥֱϦ£ڰ
ŵͿ룺Ѿã빫Сǳس̡
ˣȲųȥ
վ԰￴¥յڣȫʱĹһǰܾ
ɨβ£ǲˣصݣϴЪϢ

ҹĻ£ϣȥס

һس̣Ѿ֪龭
ɣɾ£
ͷһۣ֪Ȥ˳ȥ
ʵǰݲǲšܹĺ񰮡
Ŀ¶ʹģĸûֵܣΪ룬ⲻʧΪһ¡ûжɸû뵽
Ȩƶģ壬ԼãܻǺõģץȥʣﻹҵİΣ
˵ͷʣ³ʷҲˣ
ǡѾˡ
¶ŭɫΪмӣǶλҲܸ࣬ʲôģ
̾Ĳ㰡ĳߵĵλҪıȨ
ŭЦѾץҪ𣿡
ֻЦЦҪôȨ㳯Ұһأ
游ҴҴǣ˵ҪʲôѾˡȸ˶ӣѽŻˡ
ųصĶӣ¶οЦݣһˣҶƴáŶΪǿˣ㣬ڿԷˡ
΢΢һЦԼĴһһ˵
ʱͷʱָ㼸䡣
˵꣬˵úܺã˷㶼ԼĸˣͷԷġ
ǡſŸײ̬Եӣ΢⡣һӲһأûԼĸ׼ýˡ
ʱȴõģŶӳӣ˵һĵ£СµץˣΪʹȥԴ¡ΪڻŵסǸϽɻ顣ҪȻ²
ʱ̲סˣͻһ
ȴЦģζҳɼҪҶˡѣԹۡ
Ӧ
룺СúãҶ㿡㣬ǵĺȻӢǷ֪Ϊûлῴ
ס֣صط·ŵģһܿ

˯£ųӡ
Ŷ˵Щͷģ̾˿
̾˺ڰˣ˳磿㻹ûȥϢ
Ųؿ⻰ǣôˣôûȥ
۲˼ץץͷ˵˸ΣȻˡһʱ˯ţͳ䡣
ŶǱŵˡܻǺԣ¶˵̫̼ˡ
λС㣬Ͳ࣬ȴɱ˲գۡҪ֣δ˽ȡ
ҪԼСӣ˼·һ٣ʧЦ
Ż»δܳأ
磬ǲ£ɫСʣΪ𣿡
ҡҡͷۻȥϢָ⡣
ܣ⡣
ʲô
ãŻº𣿡
ۺԥȻˡСƯֺģѹִϲ
£ϲ
֮ǰͣԱĹûôġ
ͣΪԻˡ
뵽źȻȷ
͵ʱ򣬺ûôࡣ


167 
ҹ
󽭱Ȼæµš
Ļѣ˽ͣ˴ˮУ
ûҵ
ҲûС
ż̲Χһϡ
ϣ˺ü
ʰʰȥɡ
ȻȫʬûУСǿɺޣ
ߣɫɷ׵˹̺ӣտʼ̵۾һ£ʬԽԽ࣬ͷԽԽͣȥ
ˣˡظǳȥͬ飬ûлġ
ΪʲôţҪĹȫסˣÿ˺ۣסȫʬԼȴֻˡ
̧Լһƣ档
һжûƿغӥϢй¶ö˶˵һֵǣȴΪĴۡ
ڴ˻ӰҪҲĪ꣡
ˮ˶ţ˼غҵˣ
͵վǱȥ

һڵأſ޳
̫ˣ̫ˣ˻ţ
ãã
˱̺ϣʹľҽϡȡ
һͨæңۡһ³ˮתѡ

ˣˣ

Ӫڣյůڵġ
ɫ԰ף̺ñֱɾҽγ
һڼιϣò̫ҲΪˣγȽϲס
ˣȽۣҧҽݹһ
ҡͷˡ
ǡ
ҽû˵꣬һֱֻѾݵǰ촽׵˵Ҫ̫ۣ˾ҧҡ
ȿһۣ˵ͷ
ҽһΣ֧һأȫ¡
ֱ촽Ŀһ˿ʹϧſڣҧס
һ㡣ҽٴʹ
ҧƤѪһʹţһᡣ
ણͷȡˣӵϡ
ɿڣ˵ȥһ°ɡ
͸ۿ졣
ȥһ¡ٴ˵
ڵ˵ͷĨ˰ųصĽŲͷȥˡ
ȹ˿ڣѡ
ںҩĵڣƿˣ
ö˶˵ģɫͻ˵ЦԽСӿ޵øʲôƵģһΪأ
ȻûпЦ飬ؿڣŻˣ˷ƻʧܣӥ⣬ĴͷΪ˸ҵǰ
ıʿ̾˿ȷʵⰡ
ȵһۡ
ıʿ֣úúã֪׶ӣ˵ˡеʣô
ϵļͷͷˣҪ¡
ôأţ
ͷѾڷˣûǰȥ
һˣǱ߱ضжԽǱЩֻܽˡ׼һ¡
һڰѹϣͣЪ˿
ıʿһһߵͷһհ졣ӪĲҪ𣿡
ȵҲڣ㶷̵ġװԼˡ
˵ǳ˳顣νѺüѪŴģôˣ˵Ǽٵġ
ıʿأС׿ѶԸˡ
Цһ£ɫԽ԰ףǲμƻʧܣбԭ򡣡
ʲô
ñֱָϥߵ˼¥ڣλûȴαװӣСȥˡ
ףıʿȣС㣿Ů𣿡
Ȼأ
ʲô·ıʿɵˣ𣿡
˵֡ȵ֪СɼǺλС¥жţ
ıʿɵͷȷʵС㻹С㣬˭ʶһ
ңϵļġЦݹŹ֣ͷҪҰ
ıʿǸͽų˫歵С㣿
ɫ˭
ıʿһ˼飺ö˶˵СˣôͱСɷˣôŮģļԽҲаɣ
ȼΪҽ¥λС㲻򵥰ǲúλӶֵܺ޷ôͱˣϸǴȥϽÿʼʧȥƵġ
ôѵ
ڳ˼ȵӺȻ˻Σڵȥ
ˣæס
ۣ˿ҽˡ˺ãٸһݴ񣡡


168 
ֽѾˣлС
ʲôôôࡣãȻʡ
˼ˣ˯
죺̫ɹƨ˻˯Ҳ̫ˡ
˼Ǻ˯ܳߡ
ĵأѽɿ˲֪˭˿սսġ
ֳ֪һʢЦеظ˵˯ѽ˯ÿɺˣ
κˣеجεΪֹպգҲرǰˡ
һ룬鼫ã˿С
˼˾緹úܡ
Ŷ¸ȥȡ緹ȻؿֳС
ʲôղûõ𰸣ٴʵ
͵񰡣ĵ˵
˭͵Ҳ̫˰ɣ
һҵġ˼˵Ҳ֪ô£һֱ
˵꣬ͷةˡ
칫ӣС㣬żҵ񡣡
ѹǵʲôżңְһʽ㣺ǾºǲҪ񰡣
˼һΣԭյģǷߣѹܾ
ȴȻΪʲôգҪˣΪϱģʱ۵Լ㲻飬ֲû񣬲հײա
Ŀ࿴ԭôͨ͸
ͽ㲻գΪ㲢û뵱
˵ţˡ
һʣˣôãҪҪȥ䣿
ûشѾˣѽ˵вУУͷ󺹵ģôȥѬ˰
̰Ľ˦༪ȥϴϴ·ܿͺãҰ
Ӱʧڷź棬˴˵ûӦǳȥ
˼Ц
ʱһˬسˡ
ߣȥݳ
ǳȥĵȰãûнģãһ飬պȴԸô죿
˼ЦУģ˵нأ

İĴζӰΡ
κڽ䣬Ÿڴʹధ
סƱأƤƬƬˣ޷ԡ
һߣ˶񶾵ˣǣҪȫҺŸģ㣬ʲôɣ
ĴĸԴӱץҹ
ءĶĶ޵ĸףڶܽʵ
κĿЦһ£ԼҲûȫʵ
ףôʧأƻôãʵʩô˳һ˴
ԺУ˯˹ȥΡ
˳ˣû˼ҲûȻûѡ˺һ飬ﹴᣬƭ¥ɱˡ
ĳҹŮ˽ᣬȴϸɱ³ĳţǱ˳µڸ
ʧȥ̳˵ĶòΪӣҲ
ûãܴĶˣ˳оΪεĶҲ˶
ºҽˡһΣǲǶĹͣԴʷ
С㣬ҹ
޼ˣ»鼸£䲻ȣȴϼ˳谮мӡ
СûдȨյĸףֻһ檣Լκңţ뵽취Ըǡ
ֻ̫ѶԸֻǣļƻÿζʧܸա
ô˼꣬͢ˣһҹҲ˳Ϊ²
˸ӣϽ׸͢Ľ죬ԼֵһȻѹͻȻ֣Ժ꾫
κСдޡΪʲôԽŪΪʲôҪǣǰ˸ѹ
˾ǣ֪˭ԣµվŮ졣
κСţκҵھǣƽӹӣ뷽跨»صȨм䡣
ǣϽþȻûнѹǳƽա
лܱˣκСܴ᣿֪Ҫ£ȨߥҽãдЩˡѹعˣûܰǡ
ļƻһʧˣСһҹ֮µ۵ĳС㾹÷⿤ͺ顣
飬ڹΪ˳̵֪ǸСǹģ
κⱲӶûԹĿ
ֻˣֶûУ෴һǹһǿ˫λתࡣ
޿̡ôµۺɫǿԣҲԣ
Ƹ۵飬µظλ·֪ʲôµ۷ǵûжģȱ
κľչͷ亹
ˮϵʹ֡
ĿһʱֲξʵܾãǸģʵġ
䵽ʲô֣һӦӮˣ˶Ϊʲôһûȥ
κԼɳȥɱ֣һֱ춼ûл
ˣһ˱仯ȫһСѾͷʱ򣬻ɵʲôҲӡ
Ȼ˵ǰҪӣˣҼӣ


169 ҵ
ŸճͼҴҶ
ӣǱߡչȥＸ䣬ĩʣҪһκıض֪ӵܡ
ŲĶûʲôüģ֤Ѿ㹻֣˵˵һ
ͣһ£ʣ˵ʱС㣿
ǡ˵С⣬аǸ֮ġ
ЦЦ㵽һС㣬ҪҪȥ˴Ρ
¶ɫӣ
Ųٶ˵ȥˡ
ıӰ룬ӶҾΣպϻҪٹЩ

óԸ߸˵سݡ
Ȼ첻Ըûˡ
ֻС㣿Ƕ棬ȥˡ
ȴҡҡͷ˵¹С㡣

ƿӣʵʲô£
˵¹һκġ
˵һ飬ԭղɳ
Ҫȥ𣿡ʡ֪ȥܾ⡣
룬˵ȥɡ
ɫһ䣺ȥ
˵ȸȥ棿ϲЦտãȥ
ӣȥľȥġ
СתͷЦелһˣͷȾơ
֪ʵݣƲҡ
΢΢һЦ
˵κķ֪ʲôԱǰļ䣬¸׺ͽ㣬֪Ҳֻ΢ĩκ֪ǰһ

κĿһ죬Ŵ졣
ǰ۰Ͱ͵ؿȥӡ
֪Ǹʴȵˣô˴£һġ
Ȼ˻ߵǰժ¶ʱϵЦݶˡ
ô㣿ʧ
Цŷʣôң
أʲôԻӣ
ڣһԵѾȵС񣡡
ŵ̬ȡκһ׹ѣʵغ㲻ҪԻˣǸˣ϶а
ƾ˵ÿڸΪתͷԸ䣺С㿴
Ѹٰӣһյ衣˵Ƕ°ɣҺκСúһġ
ǡ
䶼˳ȥҲԶԶģǱ裬˵ûбˣκС˵ʲôʹ˵ˡ
κ׺ݵصˣҪа
ʱ˵̬ơ
̧ƤЦЦؿ⻰ҿףʲôаôû
㻹װ⣡κаô֪·ô֪¥д̿ͣģ㸸׼ǰͻҲûǽõ£ӻоΪҡ
϶ЦκС㣬㲻ԼĻǰìǽòô֪·Լһţһаأ֪ЩҲа
ˣκץţ͸դ˵ɲ㿴δˣ
ЦУ㲻ƭҳ𣿺ѽҾ⣬ϺˡҪôأ
Ȼǡɱ㡣仰û˵Ŀ
Ԥδλ˵ǿµģǴűӵ֪֮ܡӶġû˵ҵѾ˽䱸ʲô
飬ƾ޾ݣǺȥֻҪӲǾһҲûС
κȻԹ޺ͲʣΪʲôΪʲôô㣿Ϊʲô֪
Ϊûݶû㱰ɣû󣡡
㡪
һǱƽޱȣ˵ǰǾ仰Ҫźˣ䵽յ³ǽ뿪ھǷˮԶȥңڣʹɡҪأ䵽³ҵġ
κͫ˵εĶģһδ֪̫ˣҪһ㡭
̵ش룺ǰռȻȻǣ뷭ʲôΣ
²յΪŮ˷ˣȥ
һηʱͣһ£κˣ
ĸ̧ͷ͵ؿ
Ų֪ɣλŮ̥ŹӣֶŮġʮС͸ýʧļ˹Ŀ࿴أ
˵仰ʩʩȻˡ
κһŭ㣡ԭˣһ


170 ˲֪
׮ı永ܿ䶨ˡ
֤ȷ䣬ֱץ˸У޿ɱ硣
³ʷȴӷҲһһ
κо֮ǰκү飬ı֮¹ϲ䣬κĶĶ񣬸Ƕøɸɾʮ͸Һý㣬Ȼֹһ׮ʱ˳ݺˣֻһ΢ĩС¡
鴫ڻȻκģҪȥڿˮЩŮӣǷ׷׸
֪Щ£¸̾λĻ׳ǰ޵ľκͷɢԣý㱳ĶΪκʳǰĽ
Щܿ޹ˡ˼±ϣǱ̻Դ

ſš
롣
Ժۡ˵أм򵥵ľΣȻÿʱÿ̶ʹ֮С
ǰֳеĺⲻӿ
ʲôж𣿺ߣܿܣ޻˵ΪԼж˲𣬲ðˣ
ſǱĶܣгƽΪԼŭģСһ𳤴󣬶ܴܵͷεģ֪³ǣҲûлɡ
òҪˣǸĹεĶȻ˵ĸ顣
վǱߣΪܴȨ𣿡ŵ֪֪Щɱǽģһвǽȵı㣬
ЦôױƭҽǴϽƣʱƵͷϣͽȶȥֻ֮ϧôһ㡭
ӣžÿЦֿɱԴĻ룺ƭɣȾЩм䡣ʿٰɱ֡Ϊαװģʵǡǡġ
ﲻţ˵˵ƭң
żһƭؽɱˣҲû½ȣΪ֮Ǹʱ㻹ϻЩǧˣԼȴһ֪ǿЦ
Լļƻ˵޷ȥţֲԸţܣſڴƻƣ
ſɲģΪһ֮˽ңһԲ棬Բ𶫽գ֤ȷ䣬޿⣬·ɣ
˵ţҪɱɱҪҡ
Ѿ˵ˣǰסһعȥ
Żɿ֣³Ѿˡ
ҩܿ췢ʹضסֳģҪ磡ң֪ˣҲ
ĮؿڵϴܿѪûϢ
ǰ̽˱Ϣӣˡ
ŵͷûʸأжʳֽߣһѻ˰ɣ
ǡ
ٲһۣ˴Ρ
ͷ̿ϴˬһõʱڡ

ϣȫһҪСϡָʹ͸ʰæòɿ
ĸסűŪÿЦãôණ˼ôûȥܲһӱͰɣ
ԭǿЦ϶Ȼ˵ûӦɱͣʱϮһ·Σô죿
˵ǶκĸĹıѾˣһ·̫̫ƽƽġſڵʱ뵽һĽȣҲԥ
ֵһˣ˵Σأ˵һӱҲӦá
Ȼָ⣺ԣС޹ͣеһ١Ҫɣ͸Сʰˣʡôȥ
ĵ˼ҲһġǱûȷͼǶŻ²̫⡭
һֱţŸʲô͹ȥ춼ʰã·ʡ¡
šŶһϡͿֵݡ
ӴЩЦеص̫ˣһˣòš
¶ЦݣȴһԭҲ֪ôǲǴţʵԽף
Ŀ⿴ãŮӵȹһζģ˵Цƺǽڿ
أȴ豧Ÿ˳ȥ
ǰһѣ֣ʲôأ
軹ûشѾƲƲ죺ܸʲô£ȻֹһҲԾøǰա˵ûϣģ˷ʱˣǲ
һۣʲôûϣϣɲҪ˲֪İɣ
ȥֱǣûаҿ
ĬĬظǰɲҪ˲֪İɣ


171 һ
س죬һֱ͵ʮﳤͤ
ӣǡ
ӻ겻ᣬչȥСѣûȥˡ
Ŷ
ǱܼѾڸˣŹӹ˵һԣóλá
źЦͷ˵ȴǣ๫ӣм仰˵
һ¡Ҫ𣬲Ӧøҽ˵ôһҵ
ѾߵͤһˣһԺ˹ȥ
ӡ
û˵꣬Ѿ̧买֣Ҿȥ
ݻͣŶΪίʵĴ񣬼æõһԣȼˣӣǡ
ֱϿҵؿݹأ˫Ǹ¥ȴ˽ģգ壬û
ԭΪ¶Цݣе㲻˼ذ֣ӲؿôҲΪ㣬ǡ
ΪС㡣Ž仰
ͷһ֪ͺáı顣
ҲЦˣӹȻʩҲ֪֮ܵҼˣлᣬر
˵ô棬Ҳػ
Ϊ˵ˣ֪һֵ˵жǰӦȫӲǡЩǴˣҲһӶҪڣҪȶԲˡ
һ㶣ʲô
Ц£ûнͣתȥ˳Ӵ
֡
ں˵عͷӣ
ŵС˵仰ɷ񣿡
ô˵ͦ˵ģȥɣҪֱˣδ޸ҲӦõİɣ
ûʣܵ˵𣿡
ˣ¶ԥ
ͷ춯һ£ҵǱߺȱ裬ٽҰ
ôɴ࣬ҲͲ죬ó˿
ߵߣС㡣
洫˼͵Ҫ˵ʲô
ƽһ£漴뵽Ǿ仰ҧҧ˵˷һȥ֪ʱټһ仰С㣬ð֮벻Ҫ֡
˼Ц˵Ҳ־ǡ
Ŷ˶񣬵˷磬ԭΪס֪СӡΣûУ
ﰲһ£˼û뵽䣬ͣһЦӵ²ż汸޿ޡ
仰ţŵСûв֮ǷԿһŻ£
ذøһЩſֻƼһ޵Ӱӡ
ûôƹڰգȴǸ𰸡
˼ڿˣӿ֪֮ǰҸ࿴һŻ£
Żһ£ͷ֪ʷһ˾ֻǺ
ģҪҸףıҴ
ŵͷأ
˼˵ҸŻµʱʹңӦˡΪϳŮֵܣ֮ϵϵ塣ԣŻΪӦµġ
ŲͷŮˡ
أ˵ʲô˼
˼ŵҲ޶ģֻҡһˣ緢ˡֻҵĻ³˸׵Ĳ䲻ǸŴӣȴҲøǿڼ¡˵Ǿڼаɣ˭ͼ˭ľͺá
Цһ£Խͣӣ飿ļˣҵ¡԰ΪǣҲ⽫ԼһҪ޵ģضǸɾ
Ų̧ͷųЩɣС㣬ҡ
ȻǸö󡣡˼˵֪һЩøУ˵ҲȫȻûĶֻǣ¶˵Ҫ˱ضΪҸһ˿øǲġҪŻ£һҪиĸС
ԣǾܾԴ죬ϸ˼һ־òǡ
סѿڶһԣòãҪģǰ̫ҪԲҷݣڿˣԸȥԣϣܸᡣ
˸õĳĬõΪҪܾˣȻʹһЦʣҪôأҺܿҪˡ
¶Цݣ˵ÿдţ˵񽻣ɼ㲻棬ҲġοòΣ̸ЩѾӦȥ˽Էʲôϲʲôǲǣ
˼Цˣ˵е
һ԰ɣûˣҲûУǡöԱ˴кøУ˵׼ǾǺʵĶأ
Ƭ̺ﴫһЦá


172 Ų
س̵·̫̫ƽƽû¡ıһ·͵磬ֱӣŻת
裬ˣӣ㲻ǻȥԭڶ
·£дŸ˵ˣҲ֪ġô˵ǹȤ
ƤҲЦлصȥѽⲻʹ𣿡
ԹһЦԼ±к
Сھгֻܴ棬Щûвϲġ
һ˵Ըִ֧˺ѹǣԴС˵ҲŲɶõĻ£µģͲˡ
ܿ쵽Դ⣬ͣʵӣҪһ𣿡
ȻҪ
ЦǺǵؿҪã
Цĥһ˼ȻͣסˣҪһǡ´ȥ
صͷ𣺡ߺãԺп棡
迴Žߵĳţ᣺˵һ
תͷ̰ߣǸ
ֱҪ𣿡
š۰Ͱ͵ؿҡ
ϧ˼һҲûгȫ˼ͷɽ
̾˿ֻ˵䲻͵ģ֮ǰ˱֤±ϣҲûȥˡ
ͷߺáǱǵý༪ϡ
Ŷͦģǡ
һҲ
ƫƫ˼̽ͷ˸֣ӣһ·ߺð
ų̂׿£ֻøɰͰӦǡٻˡ
ٻᡣ
һͷ༪Զˡ
ӰʧԸǰɡ
ǡ

༪عͷҳʧڳſڣʣӣΪʲôǲǰһ·߹۰Ϣ첻ͦõҲܺСദ졣
賤̾һһϣ˵ǿԽǣʷҪô˵أ

СӵĻ£ŴҪˡһӣܵеɣɴû͵ԴˣǱ߲˵ˡҼʷʲô̬ȣϴߵʱҿĵģػʲôҲûɳɣǰװӡǻаյʱȥ
༪ˣ˵ˣûδˣ
ӣҲûСӵ°㻹˼ҵˡ٣ѵͲˣ㵱εºܣ
༪˵ԹԡҪӵİΣͷȴ£û뵽ȥ˶Ȼ˵Ҫùү֪
ԼںֲΪ
֪ΪСһͨæֳģȫ˼ҽԼⱾ𣿡
ô˵ЩڨڨȻô죿ҹƻҲɲ
༪˸ۣǹɣСһ޵СҲԵˡ
ڵġȻԼû˵û˵һС
༪Цһа⻰ȥҸү˵𣿡
Զԡ

ӵʷ
ף
õǣδĴŮ¶Цݣˣ
˵꣬һһѱסֱֽۣһףǻˣ
˸ȴЦַһѣˣһÿ𣿡
ͷŽ˼ȡЦôܲģڶһȷ˻ɱˣһӵҪˡ
⻰˵ģɿ˳Ůһۡ
һŮˣ˵ɱ˷Ż治ɫġ
˼һҲûԾ񣬱˵˶¡
žˡ
Цͷ£ȻԴͦҪ˼¶Ը׸ҪȥˣûУ
˵⣬˼ɫ΢΢һ죺ˣҲûϡ
Ŷ
Цͷͦģദʱ̫٣ٵȵȡףҪŮɣ
⡣˵Ů˴Ϊ˼壬ΪԼͺˣ£ֻϣŮ޵ɾԵĶҪ
˵䣬ȥӭĶһҲˡ˫кһȥϷ밲
Ҷգڹžˣϱ־˼硣
׽ȥ鷿
ô°Цƹȥ˵׷ȥ˶һΪܼˣû뵽ŶûôģҼ𣿡
飺ס


173 ׵Ը
µģѲɻܲ˵ˣƳȥ
æûУ㶼˵ˣûʲô˵ġ
Ŷͷһ飺ȷ
Ȼʵòȷˡ
˵Ż˼
˸βȡЦԭôӷϣ֪Ҫˡ
׺ͽΧŴȤЩȣ˵ǽ£ôƵˣӵ£ûˣȫ֪ġ
ҿɲ֪˼ʸڷϣһ棬һȥץˣֲڳ
µ޻
ɫ˵ӵ£ϵԼҲϵ㣬ϵԴԸҪʸ
ô˵ˣֻףġ˵˸ĸѹǱӦø˻ᣬǡ붫ͬˣֻ²кˡ
Ҳ
һ£̧ͷȴ׺ЦԼԼԸѡĻԸԶ𣿡
⻰˼ǡĿһɺһף
֣ͷ̾ҼҰҲôأ
һᣬǰĸףû˵仰
ϸʲô˲˵ģ㲻ùܡƼҵֻҲص档ΪԴб㿴ˡ˵ôļҵһҪ˭̳УΪ긻ǿٸɶʮ겻⡣ȵʮ˭֪ʲôأ²ҺܾõģȵʰɽһգҲڿԴеļҵˡ
һף㡭
󣬾ȷʵһˡȨչ鳯͢ٸӼ̣Ҳûʲô˽ˡֻµĻۣȻӰٷ䣬û䣬Ҳк
֪Щģûоˣѿδƣû뵽׾ͨ͸һ۾Ϳδ
Ц԰ǽöޣҲʲô˲õ¡ȻƽƽɱԺҳþ͹ˡ
ס
ͣһ£¶˼֮ɫȻʱֵǻҪ׳ʵԱˣҲеǱߣҪˣΪҲ뽻԰ȥѹŻҲǿġ
û뵽ôģһ£תͷ˼ЦؿԼʱ׹㣬֪׵뷨
˼һЦû˵֪ӵ£ȥףˡ
ŤͷһȻƼһοصͷЩϬһ
Ц˵Ҳǹ㣬ʱȷʵƣòð˼ȥסοΪԸãѹɲһô롣ԣûǰ˵ıҪ
֮ǰ˵Ҫһѣͷǽͷݣѹγǣû׷ȥ²֮ôͲˡ
ȥˣ˼ֺ˳ôΪŮŬһˡ
̳мҵԷҪ׮¶ɣҪϸ˫ͨҵƽ㡣
˼öлʶ𣿡תͷʵ
˼룬˵˶ֹڰ֣ӦҲû˼
ͷֿŮΪǵã˵ѹ֮־
ͷϼе˺ֻͣʱһֱϡ
ˡϴ˷ѰˣΪԱԴΪŦ֮áѹ
ֻҪϲ£ôһѣʲôأ
ǸףԼأͷʣҪ̳ˣҲ׷־𣿡
ЦؿŮΪԸǽһҸԵģ˲ͻ統ϸ٣һգֻѰƽϢԣþñǸûֻΪÿ˶ҸึһŬѡ
ˣô᲻֪ҪŬɲֹһ㡣
ס
˼ֱסã˵ҪŸףҲҪŽ㣬һͬģʲôѹضܴȥ㲻һԵġ
һ̧ͷŽ㡣
˼һЦݡ
۾һգЩ
ֱһ̣ĳأڷˡ
㡭ţĻ
ԣڲһˣöԳıؾܾϲ֣ԼڻҹƷʧȥ¶
ҪˣҲΪҸƴȫ
ԣĴأûӸжгͼ״ؿԼԸԸԶޣ


174 б
ڤ˼һ·ȥҪô׽
ȥʱĵ˵ҪԼػ¡
¿ɺãԴѾ˶֣һ˵ʲôҲûɡŶԣæı
뵽һס
вܣؼһ˵϶ᱻǳЦġ
飬
һţ;رأ˵ʲôˣ
̾˿ӣҪˡֲӽ˱߾·ʥּйү
ѹ򣬱֮߾Ӧ
һʵ򱱾أǳ𣿡
ҡͷûּ⡣
ʲô༪̲ס죬Ҫ򱱾ռ𣿡
ǳһͷأ
༪ίס죺Ŷ
˵Ϣٹ˲϶£ֱۡ
ף磡
ѹ鷿£˶¶Цݡ
裡
ã˵𣿡
ͷֱ˵ֳҪ֣
šӦʥּѾˣһ̷Ǵ򲻿ɡ
Ҫ𣿡ʡ
ѹףµȥ۾
Ǳô죿ǽ򱱾ˣ
ʮǰһ֧£ʱѾ˥΢ûԮ£ǸصĴ۵ס֮С
˭֪սԶʱĻʵ۾ƹѹЭ顣Է˳ܣ򱱶ӴΪرء
˵Ǻ£ǣЩѪĽʿǵûеõνʵΪ˰죬ѹóҪء仰˵ҾƴӮһ̣ȴҪ泯͢°ܽͷǸ
Ϊ£ѹ˳˺ʮ꣬ԷɧţŻʵ۵ƫ̻н֮ʵ˫ͬˮ
ѹҪȥƽ֣򱱾֪ɳʲô¡˼ʮ꽻ǷǳԷֻϹ˳ˣʵûԼɴֻҪлᣬͻݺݴҧһ⡣
˵£ŷֳһ֧ȥţԷһ
Ŷһ̵ףȥɣҪǸҶҾͰѰͶ˼ͷ
׺вü˵ʲôأһߣ飬Ҫסô
˵ţתѹףȥɣСţұ֤סŻ
ѹ̧Ŀ⣬ɨ鷿
Ļ˸ͣӼȻˣȥҲʹá
ǰӲŸջɣ
ѹһ˼˵Сȥɡ
ףоȼˡ
ȴǴϲ׷ģһ򱱾Խ׳һ
ѹ˵ͷֱ٣Ϊߴ󲿶ӣҲҪֻǧ飬Ǳʧã
Ӧһ׷ģԸ״
¾ôˣʧĳӣѹԵУӣΪ˷и⣬ѹͿˡ
˵Ϊִ֣תӦǣҲ״ʧ
ѹЦͷ벿Ļ˳ϸڡ
ȵ£춼ˣ³һˣȥɡòŻţ³̰ǡ
˷׷Ӧǣ˳鷿
ֻʣˣѹпʴӶˣˣ
¶ı顣
ѹһˣŶһûɡ
ԽƽԽǾó·ЦԼߵʱģȴġ
ס
ЦСߵʱô˵ģϲҪȡҾȥأ𣿡
ȻǲģǸձ˼˵
ѹԳӵ㵱һ£أ
ô˵ϵЦһ㲻١
豻ЦãϹҲסˣǿԱҵĻ»ûأһлģ
ǣѹżս£ԴӸݣеǰȷһšҲ𼱣ƽΪٰ취
⾪ϲģ
ƭ㡣ѹ˳ŵ˵ˣôãĸ׵أȥ
ǣ
迪ĵܵˣп뿪̲סʣףĴӦҽˣǾҪˡ
ѹ̾Сϲʲô취أ룬ܽףͲȫȻ򶫽ʧΪһ¡
ǡ
ѹڰ֣ضĻΪ뽻㣬˷Ҫƽգҳ⣬ͰóԸ
ס
ѹ⣬Ȼ˼ǿոˣһź


175 
պѹˡ
Ҳʼ׼ȥפء
ѹһ߸ʰһ߶Ը˰ɣŶһ棬ȥ˿ɱп࣡
صҲŲпأһߣ򱱾ͷ󻼣ǹϵĴ£ҾǻȥҲҪغˡ
ô˵ѹ˲п㵹ĸΪҪ¡
ǰĶӣ֪ѾɷһˣΪϰԵʣ˸ͦΣʵǸˡ
˷Σѹеǣ̲ס˵䣺γȥҪһƢ𶯲ʹɱɱġ򱱾ʵֻǧʲôͻҲ̵㸸׻˵
ֻ֪Ҫǲ֣Ҿװӡﲹһ䣬ҪǹˣǾԼˡ
ѹ˲֪ﻰЦŵͷͶˡɷ죬бʱ򣬲һʱ
šܵشӦ
ѹתͷȥȴԣֽĥīʣҪдʲô
дš˵ţñմī¡
ѹ룬׹дСģ
費˼ЦЦСسȥ֪ʲôʱܻȸ˵һ
ѹЦУд˰سջ񰡣
⣬ĸףͱ̭ˡҵĻ£ѾһƲˣҶ֪ô졣
㸸ײѾӦ𣿡ѹ˲ΪȻƾǼҵŵڣһܾܾɣ
ô˵ǽ֮ãôѹأʷ۰ŮҲϣбвȵĸо
ѹ˹Ŀ࿴ôƽ⣬ǸСԺΪĶ
û뵽ҲˣϲĹǲһ
Ӳ˼ɴˣĸȳȥбԱ߿ţд
ѹ˹һЦ˳⣺Удɣ

ŵ
˵һ鴦ԼҪȥפˣֽģԼһƽ
յŲ¡ǰʱ򣬸Ѿʣʷìأû˼עġ
µĽ֪ġ̹ӵŽ˲֪ҲǴ¿ʼķͷ𽥸ǹֳʹ˻
뵽ķչԥһ£ҪҪ뷨Ӳ֡
̽Ż˷Źȥŵ༪
ѾˣʱͲȥ༪ģȻŹ
ԼҹӶСô༪һ⣬֪޲ԡ
ȻûеõҪĽ
༪ԣֵܸȫûзĿļҲûط֡
ãվǰ·ˡ˼ѵܹģܲſ˵ǽᷭɣȽ飬ӡ
Ҳûôֵܷû֣ٵȵȰɡ
ԴʷϲһָѾȫγ඾˼ƺ̸ΪͶЦ˶֮УֺܲλӺǵĳʷ⣬߽ʵ
׺ͽȰʰǰĿ첻ǴԾ棬·ֳ˵С
˼棬һҲ𣿹еƺôأ
İµġһ߿ţһ߻ش㡣
Ż༪дģ˵ѹĽȻһսȻţû̫Σ
ǰҲǺ֪ģʮǰ򱱶һ£ʱĻʵΪ˿ĹӲѹ飬ϸһ⣬塣ѹΪ˲һ˸御
ʵۻûа˼鳼ĲԣּѹΪһӣ󲻵ֺŶûУ衣
һ£ѹԪˣ򱱾ѹʮꡣֱѹɣľӪ֮£ŽָҾ
룬ѹ֮־žʱѹġλѹ游Ƕΰյʱ⡣
ǸзǵˣӦҵסһˣһ˵£Ҳһҵ¡ʵۼȲںģվɢȥ
һת۵˹ꡣ
ѩʱڴеϢ
ѹ֮ʣ򱱶Ͷ˼ıȡСƽ㶼
ʵ㶼밮ԡȪء
ȫûϵ£طΣڵϦ
ǧһ·ϮͶ˼ն¡
һٳ


176 ϲ
С㣬С㣡һ·񱼣ܵʷĺ֣ɤӺ
ʲôʲôˣƴĳԺӴ
æܹȥȻƼڿƴΡ
Ҫ죬ꡱһǰѻ̻ȥ
ڣСͷϲ룬ƴϸһһͷˡ
һԵĲߴϲ׷ʣˣƴʦκˣԺ󲻻ٷˣ
ǣٷˡƴͷƿ롣
룬롣
ƴ룬˵С㣬ˣԺ̫۾ǣԵĺû
ͷƴˡ
ƴպ룬شҩͯˡ
߽СͷлС֮õСġ
СһۣС˵Ѿ˺ܶˣβǸıꡣȻԸΪЧǾɡ
ûвߣͲܼʱҵѦ磬˵ȥ·ϣʱκĵռȻЩѣ´ࡣ
ߴϲ룬СȻǸˣǰǵſͿˣƴһ
ūͣҵġſ͵ĻȴҪ֮ġպãٲ˼и֮ˡ
лС㡣
Ժӣл˵ˡ
С㣬˵Ӿȼй䰲
Ŷػһ֣Ťͷһۣô˷ܸʲô
գۣȻ˵ҡȻΪСˣС㣬ôһҲ˵ӣ
˵ʲôɸ˵ģڷʲôѵõ𣿡
һ£ˡ
֮ҹ󣬳͢ķ֮ʢУʵ۳谮ļӣĪǷһѾλشʷҲôбȨҪ£ͷλʲôãϰڵʱ򣬻ÿʷɫ
οӦñס˰ɣزǼνʵ򱻵ӡ
һСô֪ǧţ˵ǽ̫Ӹѧѧ
ЦЦȻ֪ǰʵ۾ôɵģɵϣû赱ӡҪôѹĳ游ȵҪ裬Ӿ˼ȴµʡ
ʱҲֹ򱱶Ͷ˼óѣ絽ˡԴû׼ѹӭֻ֣һ£˶ãл뿪ˡ
֮ûʲôɸ˵ģֲǺ¡
СʣھǣǲǾû취Сˣ
ûشѾȻ򣺡ѽôû뵽أֲС㲻أ
̲סһۣ˭ˣֻǵһ㻹
ص¡
Ů֣鶼֪ˣʲô
ǰǻ˵һ飬ĩ˵Ͷ˼֣֮Ƕѹġ
ͷΪҪҪʹȥ
ٵȵȰɡ룬ѹӭս֣ӣʹߣҲǰ׷ѡ
ûˣȵ£˵£ôر𿴲ӣʲô⣿
ôܿУǰ˷׷ɱ衣ΣԲֳ¡
Ǽ½½֪һЩ£ȷλֻǱ濴ˬʵСǼ
û˵̫ϸֻշĿɳ𡣡
һϴμֵܣ˴ʮֺǳʲô
ҡͷҲ֪Ϻֵվ϶
ͷⲻǲܣٺõֵܣȨǰҲδؾס顣һٳƾĲܣ»иĹҵмڻʮ۰׵ܣ˭֪Ժô룿ϵļҵ̳֮ҲδĴ֮
¾ʱˣֻϧĻ£Ҳ鲻ˡ޿ϧ˵
ЦЦױģûµġֲٵΣ
ҲǣŮûأһҲ١
㰲ľͺã׻ġˣôˣϽȥϢɡ
ǡ

ǧ֮⣬
µȵƺõòˡ
ӹ鱨ʲô£
ıʿЦһѹ֣򱱶Ͷ˼ûıȡСϮ㶼ʱնɱ
ȵָ౨ͣ£ͷʣӣ
ԣĴӣų¹Ǹ
࣬¹
ȺȻüͷֻ棬͵غ౨
ˡ


177 Ӧ
ıʿһ
ʲôˣ
ɫתͷ˵ǵǸݳŸԼ𣿡
ıʿͷϴζ°ܣͰϡûô˷ϣ书ҲֻǵȨеӡô˵ѵ
ȵ˵ͷƺΪӣɼǶʿųƺΪ๫ӣʮֿ
⼸¥ʱ꣬ǵòɣζûţֻǸȨ»췹ԵĽˡ
λӣܰɣεݣô
ıʿ˼顣ѹֻôӣƾϵļҵκһӶǱģߵֱǣ׷գ
οǶö˶˵ģܶȥʲô
תͷʲ£ǰǲǱ£֤ʵȥԴ
ǡ˷鱨ڼ÷һ£ӾӺǣͼѹݣȴԴɳȥʹնɱ֮ǰɣѹֱʡ
Ƚӹ鱨ϸϸһ飬ָԴʹߵϣЦˣԭ˰
ıʿ⡣
ȵݹȥǰעص㣬ϡ¿ֵ
ıʿһɨȻС㣡
ȳͷ֪ԴնɱӾϢǻ̾ǳ֮ټֵܳԴ˼·ȫҺˡϻڶۿλСɱԼĲ£ٿ鱨˲һĸд
ָ˵㣺նɱӾģСλӡ
ƾڶĸһ㲻ѡ
ıʿ룺Сֶ£˵ùȥҪˣպűӵôΪΣѲѹҲһţ
Цǿܰ븴ˡԴǸ֮Զȥһ֮˽
ʲô˽
鱨ϵ֣³֣˽˽
ıʿһԼͷе㲻˼飬ϸֺ
Ͻò֮½֪С㻹ǸŹɱ˵ˣìܵʴ˪ģһ붼ĿѣԣοɣΪ֮㵹ίʵʲô
ӣôϳ£⡣ŵʲôֻҪ˿ģüͷ
ıʿҡͷʧЦ븴ˣ˵ԴϹϵ΢
ǣԴ붫Ҫѹô룿ԸףǲǴҽԼͬˣ
ıʿȻվ𣺡УԲҽˣ
ػصתȦǿʢԴͨҪټϽй˳ľɳݡҺһǾǰڽɽ˻㣿
ȻͷԣԲҳ¡
౨һĿʮеɨüͷ򱱶Ѿϣ¿ӵӡ
ıʿǰһǻϢһǸϢ¼ɵϣӿھУʱס
ҡͷΪˣ¶ģԴͬˡ
Ҫô죿ıʿ˼ѹʱûֽţҪ֣СȻ˶£һŭɣ˵׼ᷭɳ𣡡
ԽԽãֻС£һʱûк⡣
౨˵˵ŮıϸģӾôãСûд
ıʿһ£ǿ϶İɣһСʲô˵£Ҳ˿ڡ
ЦŮƫ⡣СȽӢۣӦ롢²ǡ
ıʿ۾Ц⣡

ǡ
һСʻУͣլԺǰ
˭ѽͷӵ
֣ǹСѾͷЦǰѾݹˡ
һſˣڱϣЦЦ
ԭѦﰡǺþòˡ
ȫûаż˼СѾͷҧҧԼ֣Ȼʻȥ
ѽû˯ãûԼˡô˵ƵġԺҲԼ£ȫûаֵ˼
СѾͷǣЪŰɣԼ
żأææһͨСʻȥˡ
ӻ˵Сĵ㣬ɱˣȻҪġ
Ļע⵽żСѾͷҪȴֻǡ
Ѧ³Ժʱ޳̫
ѦɫϴԴʧܣ⼸¶ûõټŵӶɫˡ
ûӵģ·ãֻһסԹޣ˵ˣǺÿʱ򡣡


178 ټ
Ķ첻䣬ʵ۳㶼˴ξţҲ˸ꡣ
ûжѻɽӣûǹҳͰ÷裬ĳ⡣
ʵãڳµʱ˾䣺Ҫ𣿡
ڳŻµʩЦ̫ƽүǵû˵ʲôҪġ
ʵصͷ⿴
˼ݣЩëƤС£ֻ߸蹦̵µʵ۱ЩɺֵȥɣǱ¡
ǡŻؽպãһʱסһ˵£ǽ౨ҪҪ
ʵͣһ£ȣ
ǡ
ʵ۲¶ЦݡЩӵصĴʷͬȿһģʰʵڣƷҲ͵ö࣬ʱʵȱǮˣȥһʣ׼ܴϡ
Ȼǽȵ£ǾͿɡ
ʵ۴Ȼͷϲ꽭գϽɵ˰⣬רŻʵ׼˷
ʵһ߿һߵͷ˵£һϢ˵Ƕ¡
ʵƲƲ졣ʵ۷ַڶ껹㹧ѳ͢ÿ겻ЩƷرдüܡڣŸʥȻһëΣֱʶȤˡ
ʵ۶ԶûʲôøУҲô⿴ҵ£ˣǾͿɡ
һʵȤ
Դ֮ŮŻ£˵˫𣿡
ŻЦūȻ˫正òǣв֪ġ
ףô֪
Ż´ݻش𣺡ҵûҵǰ˵أ
ʵ۵ͷ˵ǿ϶֪С㲻Ǹһˡ
Żı顣
ʵ۽һţЦ˵ǰһδɱǡСȥ࿴С֣ɱܡŴ£ʮֺ棬ŷǰնɱӾ£ҲС֡
Ż³һʲôλС㾹׺
ʵ۰ڰ֣ôܽ׺أӶʨ׺ɱеģӦ˵ͲŶԡ
ǡŻ¹˳Ӧ£ū澻ǵãΪ£ּνû뵽ǸմŮĹ⡣
ʵЦУҲǣŮĹǣѲ޻Ա֮𣿡
Ż룬˵ʷŮ˷ɣҲ֮顣
ˡʵ˵᲻ˣ˭ľ˭ġȻŮĹûв͵ĵ
ӢŻ¹άһ䣬̽ʣǱּ
ʵ۴һӣּĻǻýлֱټƣС㵽ʲôŮӣò绨նɱס
ǡŻȥ
գһӼʥּԴ

ӣˡ
ߴۡİʶһԼ
ͷ컹š
ټ϶˱ְ˾ÿʱ䲻òǰʱ
һϴһ༪ʵҲû£ǧţЩˣû׼ʱî۱˲͵϶˵л
³ˮ˵˯ˣһЩ¡
£ʱŽȥ䳡ˡ
ػȥϴԡȥӦî
ǧţְ˾Ҳͳ̫ӵĽ˵Ǳ̫ӵİȫʵ̫ӳԺ֡
̾˿Ҫ֪һնȥԼľأŻԥһ°ɣ
Ǽ˹ˣʵ۵ʲôأ֪Ҿ֮ȡ˰Ͷ˼׼ҰʣͲԼ£ֻ̫ӳ£
벻ͨҲûãѾˣΪ˸̫̫ƽƽشֻ̣ʱš


һȥ˷׷״к
¶ЦݣһһӦ
̫Ӱ֣ǧţͳȨӻĵطƽӦîȻȥġ
ʱΪնɱͶ˼ЩҹӻΪɵһӣͣҲǸÿģѸٴһƬˡ
ȥ¥ɣǼĳһֺõģû
ѸٵõҵͬһȺ˺ƺƵһ¥
ȺٷεĹӸƹæд
ȺȲ裬Եģ弸仰竹ӵʣǻȻһ塣
ųţȴС㣿ļǧ𣿱ټʲô


179 ȥ
ͣ¶Ǳ߿ȥ
ǼĿˣ̸¡
㻹֪𣿡̬ţԴʷǧ𰡣ͷˣԭӾǱüնɱģһΡּν˵ǸŮӡ
Ȼ£ȵȣԴʷǧôеأ
Ȼˣ˫
Ŷԭǣ˵ûòˡǽ㻹ð
Ӧã˵ף϶ԶС
Сʲôʱϧˡ
˵ʲôأҲҹŮ˼
ǺǡڨЦ
ⷬԻͬʱǧţЩӸע⡣
˵ʲôС㡣һ²˵ҵ˫歵ţҪһȥ
˵꣬һӵʱˣ֪
λǺҵĹӣùðó裬Ϣһͨ
Χȥࡣ
˵˵ô£
Сô
ôò𣿡
̺˿ڲ裬˼ӣ˵ĺģò˲֪
˴ʧ˵û˵һ
Ӽˣôһˣһ֪ʲôģ
ʲôǼν𣿡
صգգۣ˵ǲ֪ɣ룬̫ӺͶǲҪѡˣ
꣡ȻһŤͷȥıˡ
ϵõĹʣôˣ
ЦЦؽɿû£һʱղס
˿ЦܿССĴɱһһ
ǿɲСɱӾնͶ˼ɲ
˱һȰ

Ӿ¥ҲȥˣķɿػؾǵĹ
༪׷󣺡ӣӣ
뿪֣СΧûˣһ׷һȰסⲻǸСϢ𣿲һģ
˵֪̫ѡͶˣ˵ǼٵġӵĿҲ󣬳췴
ʲô
Ųͣ©һˡ
˭
Լ
༪һôܣ
ʲôˣСš
ȵȣֲѰ˼ףĸܳﲻò
༪ΣȽ˹뵽ˡ
Сô׺ôң
ͣ㣬ô̫ߣ
Զԡ
ߵʾĥīԼ׼дš
༪ֽ̺˵дŹȥǲ̫ˣѲС㻹ּܿ
˭˵ҪдȥԴˡ
д˭
д¿ͷ硣

費˵רдˡ
ʵʥּһ£ǲɣѾֹˡµֻܽдЩʲô⣬˴ǡ

Դӵʥּǰº
ؽʹȥݣصʷɫͳ
סݣ˼ʣô죿ðȥ𣿡
˵ȥҲʹãҸھǣܲگַ
͢ԵطĹֻϡΥ£ݸûٸɡֻǣҲΥʥ⣬ָʲôʱץס¡
ûбҪȻ޳ɣУһǸҾĴΪôһʥּԼ˺δϧ
ɾ̫Σˡ˼żһӶȥ˹Ԯһô죿
ɫأҪȥб»ˡ
ʲôȥ˵˭
ףɱӾ£Ƿ˿ڵģôᴫ¶
һԿ϶˵ȡ
š˵Ҫһ֮𣬲ŰͱǰҪȥˣǱǽ̶ѨҪȥܳûñ˸סǸǳʥ
ô죿עŮȥ𣿡
üëһ̧԰ȻȥˡΪһ̶Ѩ𣿻иʽв뻢Ѩɵûӡ
ϣûгԷԣֹ̧һ裬˾Ƶһ߲豭˵Ҫʲô׼ǼƻϸһЩ
ף˼ȵؿȥ㡭Ͳֹһ𣿡
Цһ£˵ΪѾ´ˣҲˣͬ⣬뾡취ҵͷ
ŮĿ¶ȰοҪ̳˵ģΪܽڹ󣿡


180 ׼
ǰȻ
ȻҪģҲϰˣԼѾӴ˵̣СʹѾͷ
ڶʱûСרְС㴦ëƤС¡
ƴҲϣһ̶Ѩ˭֪ʲô¡
ˣȱһʵˣҪӺԭĳʷ㡣
ͦ⣬ԭΪҪ־ǸԭȸӾʹߵӡϴθȥֵò³ԴͷѾʵˡ
Ը׽ͣǸ־̰ƺɫʹ棬˱շˣҲίΡϴȥնԤ֮У㹻ˡȥǣҪ಻Ԥ֪Ҫһĵĺܡ
ͷĸοʶ֮Ϊͷˡ
Ϊ˹Ű壬ӺǱ۷󣬾һһΪҰˡˣõᱳһǶŸɱ־ǿˡ
ˣȥǵİ׾ʹˡˣȥǡ
ߴʦ
ҪСɣһȥǣʡ
ҡͷϣССɣ
ŶһԼСɣǡǾ̵˼
СɣŸպã塭
ѾСɣЩеؽͣС㣬Ҷ˴ˣƴҲ˵ûˡ
ߺֹСɣûأС˵أ
СؿһۣС㣬ҡҴˡ
ЦЦû¡
СɣȻʷˣں˼ҵĹغСôԼ˵ˡ
ߵС㣬СɣѾްˣʹƴԶû⡣ŵĻҺӳˣߣҪΣգҲܼʱʾ
һ˵Сɣһ߼ƵصͷҪ䣬ղŵĹأֹ
΢΢ͷ˵
СɣæС㣬ʦֻҶᣬݡṦζЩҶУҪ˶㲻һܵһʱ䷢֡ǡǰ˲书ò̫ãСô书һҲû°ɣ
Ц㻹̹ͦס
Сɣ죬Ū˼Щ㷡
룬ͷУǾһȥɡ
ʦôϲлС㡣
ʷſͿ⼸ûлʳģʵﲻԼҵ
СɣȥʰסˮҪڶ֮ǰѧأϤСӡ
͸ȥϴ
СҲ֪ʲôĲɵģͷʱˣʱ˻
ʲôأźСôġ
Сͷ˵
Ƴԣȥɣ
ԼѾͷȻҪԼѵӦһȥˡ
ûˣʲôˣһҪ޵ӡ
˵ãһ˵СۡˣƵġ
һæ˵ôˣ˵ƽʱҲģɴ
Сһ߿һҡͷҭҭ˵ûиǡǡ
ôˣ֣Ѿͷţ˭ܸܣ
ţСһקסӣſǻʣС㣬ǲǲҪˣ
ˣôƵԼˣ
ö˶˵ģ˵ʲôأôҪˣ
ΪʲôҪǸСɣСһߵؿȥǣС㶼ȥ
ԭЦԷǡ
˵ˣСԾͷſˣϻȥҲǣС㻹СǲϴҡÿγŶңӵѾͷС㻹Ц
޵ʵ̫ңֻüסЦ˵ûвҪ㣬ֻǳ̫Σˡ֪ϻڶ㱻ˡСɣҵģŮ㲻һ
ҲԱС㰡СеȻΣգǾӦѾͷĵСǰ棬ұСıģ
⡭е޿ɷ
СԴҵСߣԡϡܡʲôʱңҲܴģôͲܱСˣ˵ţһȭͷңǸҲңʲôãôûãһʲôСߣ
ô˵ǵ
С˵˵㣬ȥôأ
аɣͷشȥ
СϲģСûƭҰɣ
ƭ㣬ǵʰ˶
ţ֪
һֱɵЦһ£Ÿʲô£ҪëëţղŵĻջأ


181 ·
ʥּʹʱѾ쵽ˡ
ʵôҲܽ·Ϲ̵꣬ġ
ӺǵʷĽ»ˣûĽͮҲǰС
ûͣȣͮʹӳˤһӡ
ҲѾߵȰ裬ɱһץס֣˷ܵؽеԭô˲£ô֮ǰ˵أ
ȥӺǣ֪ûһ˿ڣǽҲãҪ̻źáϾ²һܸɵģͮҲûСı¡
ЦŻصտʼ˵ȥӺˡ
Ŷͮ׷ʣ㵽ôɱӾģ˵˵
СߴߴǱ߽»ݼˡ
ͷһӵĸ٣û뵽һܻϴʷǵûݣġ
Цŵͷ˵һˡ
»æӦõġС˷ԶУԴǼ£ܲ
̾˿˷ȥ뽭Ƚպٲ
»˵˼ȾϽףⲻ뽯ȷҲǲòᡣ
ǡֻǰȥǣ޷İ
»ȴˣӲھǹ뾩ǽǴӾǳȥģǿɱȣԽӦС㡣
⻰˵ģƳȥ֪Լ˵ʲô𣿡
»ǺЦ
ͷʾˡûѲŮ
ôǵأ»ĳԴϽףѹ԰ԸʾãǸ˻
˵¿ɲסȽףѹй˼ɡ
֮ǰб䡣»Χѹֿ֣Ϊʣ˵¶ϵļɵ֮Ѿϡѹ¼ѣ˿ʾãһܾ
ǰͶͷֻûô˵ѹ»һ˵éٿ
˵ǡ
˵꣬ǰС
ֵĳʷͽˡиûߣ岮Ҫġ
ܳæ֣°ݣ˷ģӺǣС֣¹ѾӾŰɱ֮¹ٱҲҪסС㡣
Цˣ仰ҾͰˡ
ݱ
Ůһᣬվǿųӻȥˡ
»Ա߿˸ȫ̾װģı£ֳ˰ĳʷͿصӣº񿴵˶ʮǰԼ
뵱˻ֻһֹػԼô˵ţʮꡣһڱϣĪеֻĸо
֪Թʱ
Цʮ꣬㳩찡
»ͷ˵һչţ졣

һ·еΪ˳
º󣬳ӵִһɿڣվЪһ
ɵǣڶˣг̣ʱ仹ͦɣЪһ죬ٶɺӡ
ڿ飬ͷߺƺʲôˡ
СɣȥſиӣԼûǮס꣬±꣬䲻Ը⣬ȥ
ӣûǮס꣬꣬
ĪϤ˼
Сߣô꣬Ҫ˸ȥģǱܸôС
Сɣȴ£˲ףǰҺʦ˼ʱ򿴲Ǯùˣͷһޣôġ
Сͬ飺ԭǰô
ȻѾͷڴʷû˸ģСȻԼôСС㶼˵ˣǴѾͷأ
СɣɬЦЦ˵ڲˣС㡣
ԴС㣬ĲκˣҲ֮ٲóЩࡣ
룬һʣС㣬ܲȥһЩǮ
ع񣬵˵ͷСȥǮ
СɣæС㣬ǮʦָҺЩ
֣ŰɣС˳˵һ£ڸ񷿸ô뿪Ӧûطסˡ
СӦһǮȥˡ
飬ߵߣС߹ȥ˵ʱǺǧлؽˣȥ񷿡
ǺӵòЦһ¡
ȻҲԣӦǼ¡ʱѾ빬ԴǨأҲסվ
µرи˿վ£ͷңһǱ
ȥһʱв̣˸ڸضһûƵģݡ
ǿ׳ǸӣҲָơ²⣬Լ°ɣѾͷʳָ̺ӡ
ڶʱǸѾˣһʯذס
ǰذףɱ˷


182 ½ϰ
֮ʱһͣ˹ſڡ
СǰӦѦˣ
ﴫݺһǣ͹ˡ
ţ澷һŮ³浭ǦͣŶׯԼһ̬
ֵصѾˣС̵ƣѹһһ߷ƣһ͵ȥơ
ԭٹģǳ½ϰɣͷѾˣ롣
лˡѦϥ΢ͣ¶Ĳྱ
æתͷȥ
ѦС̣ȥ
С̵һνӵӵĲ£˷ܲѣһ˵Ѧҵһ ɣǹӻãЩʵ˺ܺõġֻҪĴͻͶұ
Ѧ纬Цţʱʱͷĩ˵ллա
Ȼ׼õĺӡ
Сһ֪òգѦѾ˵֮ǰ̹أ֪ûУ
һʣС̷˳ˮ۵ˣصѦҿˡ
ﰵ룬ֲøôʦλѦǽ̷˾ȴǽоݣһ㲻Щˡ
Ѧ罫ķӦߵЦζ
½̻Ի͵ĻʹСԺΡ
ʲôȥ̳⡭
ô㲻Ը⣿λϵƳ˹
ѦæϣȻԸ⣬ֻǡݣܽʹ˵棬Ѿ⡣
ͷôŰ裬ʼΪԼĳԱڽ̷˾ɽ亣ζ޳УЩ˸߸ţÿÿ˵ȢǾͻỻһԸȢΪޣΪ檶߳ܡ
ۻ౰ˣ̵ܽĹʳЩ߸ϵӣ
ôԣЦѦȻڽ̷˾ȴһԺá԰þռɲЩɫ˵潼ˣĪҪԼ
˵ĸ֣˵ĿѾ
Ѧ˸ܾǰӾͿЩԶʿΪдʫʡ˵Ѧ˲ԼģԱᣬڻӵƷ
һ㣬Ѧаǣ˳ػصǣԸڳ
صͷŽһܳʥּ㲻ǺС𣿹˶ãĳ˾ˡлᱨǲǺܿģ
Ѧ翴֣ŭĪҪƾʲô
ƾɱӾ˵Ӿ治ΪֳӺǣ˿ѳ͢ɸˣ⹦Է
ǰʹͣ˵̫ˡʵȻû˵ֻҪֵúã˳ɻ¡Ǹʱؾ˳졣
Ĺͣѵ÷ͣŮֹǼ¡
Ҳ𲻿ģⲻǸ𣿡ЦЦǣ˼û취ǰԵĿͰ׳ˡˣǿǵĵ̣ʰǸЩ
ѦɫתεؿӣҪôʰ
û̻ش˼ڲ裬ֿڣⲻ͸ˣú̷뱨Ļ

Ѧңˡ
Ѧջ񣬿ǰٹ
̫һĸͬǻʵΨһĵŮʺź󣬻ʵۻޣһһŮʮֳ谮ֻҪõΡ
˻ûͷѾЦ
򰡣
Ѧ绺̤ȥһȺխŮڿĲݵ׷ܡΧмǸǳˡ
ʮŮźͯ棬С϶Цݡ
ôַѦλС㡣
ֻ֪˼伲࣬䰮ĽŮŻЦݰɣ˼ء
һţĹŮǴӵų˲¶Цݡ
ѦƬ̣ڳ򳡣Ůǵӵĵӣ˲Ķ˲衣ùǰ˼䡣
ֹʲôƺڱԹ󱻽ùȰס߿
Ѧң롣С̹١
Ѧæǰ񣺡Ѧ磬μ¡
´һ˵˵˺ʦҲô
ֻѦԼ÷ýùýΧѦҵõüãһʫдģɻǵã
ŶһԭλѦҾ㰡
ԻˣѦ˿ЦصҳƴңֻԶһЩ
ԶЦһҲң
ѦϵЦһ
˵ķ񡭡ҲϤ


183 
ùüæѦҵãܳңǫ顣
Ʋ죺Щ˿û˼ǾǣǾͲǣǷ˵ǣҲҪ˵ǡǻҪ˵ʲôֱӲ²ͺˣ
ùϰӣЦúˡ
ѦһڣݣȻֱ˵ǡԿ䣬ͻ˻鷳ûܶԹʵʵ˵Ĳǡ
⻰˳һЩʣʲô鷳
ѦóӦЩ͵ı£ЦŻصƩ緽ţӦǣ֪ͻ˵֮ƺε磬һŮӣ̧ٵĻҲ档ǿ£һ˵˵ԸԴ֮ˡǴΪѣӱ㲻ùˡ
Ŷͷԭ˰
̬ȻתѦ˿
ⳤϾױǸѾͷ׶Ը
ǱƱĻᴫȥʵ˵ԼЩʲôʲôˮƽ
Ѧ֪Ŀ飬´صعóȻáԴӱסþͿʼѧʮղ׺ˮƽȲϾˣ֮ͬУǲġ
ڹŮķºȲ裬ûҲû
Ѧ˵ȥ輼ҲǴСѧģȻ˵ڣҲõó֡
˲ˮȴȥӹ๾档
ùˣ⣺
¶ȤԱߵĹŮ֡
Ů֪Ȥؽյݵߣ³ǿڲˮһ޹˵Ҿڶѣùʲôѽ
ùû취ֻ̾˿
Ѧ·ʲôҲû˵ϣҲһЩʱҾٻᣬ˵ʱ򣬾ȥո
ʱ˷Ӧ²ʣȻϣЩ鳲ںɣԧգ
Ѧ纬ЦͷԲ빫ȣᡣ
ţǴţɣԧտǺѵģҶ˵һУ֤һ¡
˵ţ˳˦ӣҪϳ
ùסѦһۡҪϾͽˡ
ѦҲţ˵ùĪͻСӶȤĶӲ̵Ļֻʵ䷴ȻϲϣǾʹϽɣ
ùǽģϺθɣΪֹģ£
ѦЦùÿ˵裿裬֣ܽйȤѧҲ°빦ˡ
ڽùӵĿ£ʼղ麬Цšڣùûãԣ˵ǰͷҪǹûгɢˣҾ
Ѧʩ񣺡ǣлùá
Ǳ߲ͷˣ㰡㲻˰ɣ
ԵȣˡѦЦӦؽϵȹţʱһ̬Ų
书Ȼһ㣬Ҳ¹ġϵּɣͲѣʾΪĹۣ߹һ򣬾ļ˵ЩĽϰһȤˡ
Ѧдʯһûߴ
л佱յùþһת˵ǰң׼ʵѡ֪Ӱɣѧ裬ҪߣɡһԣŹѧЩ
𣿡ص㲻ǹƭѧɣ
ѦЦݲ䣺ˣˡڹѧѧҲܲţ˵ǲǣ
û˵ʲô
Ѧþգиˡ
ʱס÷Ųʵˡ
ڶȥô£ѦʹȥϳϸϸֳÿһӦһһЧͷˡ
һתۣѦڹ˰ࡣмʵۺһˣѾܹΪˡѦһֱûгûʵǰģðŽϰ⡣
˸ʵʹͣ죬ѧҲûôˡѧһܽѦնӴΪѧ裬ùö˵ʲôˡ
ܿ쵽ӡ
Ѧƽƽ棬ŽùõڲĹ⡣
ǻǶĵطСʱΪѧǼ£ҲҪʵ۾ŮѧմãɴüλҲһͬѧ֪Ǽ£ѾˣĹݵĹôһֱ
ĳѧŸŮһ䣺ôˣ˭ˣ
ҽ̫ӸȥԸ⣬˵¡һΪʲôҪأ˵ĻԭʲôСˣҪȥˣ̫ӸΪ˲֪СٵŮȻң
ԭǽ쵽Ѧ̧ͷ۾


184 ʲô
˹Ȼͼ˵ùã̫һȥ
ùȻӦʣԶĹΣл
ץдһ̾һƵƵͷ
ùȲÿƿιֲظŮǱƴգΪʲôҪôأ
ֻ֣֪ѧ棬Ҫȥͽɻ
ۼùöֻģдΡ
ţѦˡ
ȥ˺δʲôùýסϿĿɨȫ¡
Ѧװ綼û⣬ſ˶ӣҲ֪ʲô
ѦЦϥص¹ƫɽæҾȥŷɣҪѡźʳҶڲգŵĹһֵĸ㣬ùҪ𣿡
ٹĽùȱôһӸ㣬Ѧ˵ºܸȤ
˵ҪѡˣҪźģ
ֻ֪ǹһ䡣
ù˼ͷ˵ū澻Ҫ
ȥɣӻ֣ͳдֲ̡
ùʩ񣬱㼱ˡ
һȥѦʣϲ˵Ҫ̫ӵ𣿱ǲҲİɣ
۾һȻ̧ͷղš
Ѧùиڲ跿µĸŮǸûᣬضҪúóﻮģûô
ϲԭǹѹùõߵģǻ飡
£飡ī㣬ȥ
һ·ȥȻ̫Ѿˡ
ֲķ˶ţ׷ȥˡ
˹ãȻˡ棬ҪôֳҪôȥͣǵһζԳ˵ǿǸʲôС㣬ֲ֪ȥ
Ѧ飺ȥ¥ԱլۡǸǿȥһ¡
аɡԼû⣬ġ
һ˵˳¥Ѧǰȥ棬ܿˣ̫Ӿ
ȥ˵žҪȥ
Ѧ缱æһ£̫ӲһˣͬеĻ๫ӣȥ²ʡ
ԥһ£ǰг
ѦЦгʲô̫ԭͲ֪ˣ˵׼أ
һѣһû̫Ӹ͹Լ棬ҲŲҪһ𣡽飬ȥҪ䣬Ǹڵ֡ҵҪʲôˣûộ
ŮҪӦѦһȥɡ
¥𱬣ǰķ䣿׼Ȼ֪
Ѧƹ˵գųһȥ᷿
ſǽϣͷĻЦ
Ĳˮˣʾ
ȥڲˮȻʵλС㣬ĺƯ˵ʲô˫歵ġ
Ѧ纬ЦصǡϽ󣬼ǰСΣһȺѧʿõԴһ÷ݣʹ롣
Ǻͯԣֻú棬λŮȴö֮⣬鲻˵һټС㣬ôᱻѧʿӿģǹİɣ
īͷǣҹ⴫ȥɾӡ
£̫ˡ°ˣʱ˵оˣñº棬Ȼͽӻ
һ£Щ欵ˣ
˵ǸŮˣõĻЩߣԴʷࡣҾ˵ʲôնɱӾƽϢң͸Ҳ࣬¡
͵īҲôģѦԱ߿ţͷһЦ
ԭֻ뿴֣ϵ֪Ϣ⡣
ԼҸʲôԣŮ̫Ӹ綼ǸСȤҪ˹ǻ˵ãУΪ˸ʺֳҪ뷨ӰŮ
붨ԴУһз糾͵ĳӣ˾ǡ

·С㣬լӶʰˣֱȥ𣿡
ھһլӣһȥš
ţ˵
һ·Ҷۻˡ
ǡͷ˵䣬ӻǰУʻ֡
Сһ ǣۣͣѽС쿴ǱˣףʲôúÿǵΣԴһأ
СɣţʦǣĶʲôû䡣Ϊ˸Ǯһٱһ٣Щ޹ء
ȻǲһģųõĳԱůⶼΪС㣬ҪְĻ


185 
ˡ¥ڣС˼¥ÿ᷿š
һȺӸǹ£ΧһŻꡣ
ЩӸĸǼԺգһ߳ȥ˹άеĶ󡣿Ǵ˿̣ǰԼǹάеǸ
û۾һˣ
ǣŰʮ˵ĳӣࡣҵլӾڸӦþ¥
긧ЦǾͰƻ¡
λҲЦ˳ûŲߡ
ǰ£һСݡ
Ȼ̫ˣòƣ˵竹ӡ
鵱˵һתͷʴߵ꣺裬˵أ
ڴ̨ϣŲǽȰţûйأ̫Ӳûм֣СЩƽֵܣǰôɵģҲֻˡ
ͷתЦ˵ˣͷ츮ӾСҲûϵȥ仰ɵ·ǲҪҲûӡ֮Ҳ޳ɣͲˡ
̫ӹһЦ˵ǻף빬ǡʲô˼
˸ͣǣЩС㣬ĸ˲ǹһ͵˽¼֪Ǹʲôġ
⻰˵̫Ŀͷ
Ҳ˲СʶˣѵǻʲôǰԵɣ
軹û˵̫Ѿˣ°֮ǰ˵ˣȥҵʱСȣԴסһӣ졣
˲ģ壺ԭȣҪҪ
̫ŶСȤд˵Ϊλѡ֪ЩҪȤĲ
ΪػƲ壬ȴ̹Ȼ˵ҵ룬˼δҪ
һʱûһӦٿ̫ӣѾЦָԴǣ͵˶ٹ﷼ģԭҲԸͷʱ򡣡
ŸЦҲ˵Ц
ô˵СĺƯˣ
װԵ𣿡
Ҳǧȡн׼ǲµġ
˵ãɲܵҡ
ǰԼ;ˣɲҪǵ¡
֣Ͷ̬УһԹۡ
һȺһ飬ҲĶ֡

ҵĳ볤ִ֡
ԽǰУľԽǽܾﲻԡ
ԴǰЩһֱ̫ƽߣƽҲ̣Σյֱ
˿̣һҪԤС
ǾǴϣʲô£
ԶѾͣͣ£
һͶȥѯʵĿ⡣
ߵıۼȥκɱǰأ߷ˡѵʲô£
ѾȥˣæȥһֻС㣬ͨ
С㡣ͣڳϡ
ͷ
ǣкܶవڣġ
ȻǰڣΪʲôͣǴݾߣ
߻صΪѾڴϢˣ²²⣬һж
Ŷһأ
ڡæһĿ׺ɨΧһߵʣС㣬ҪҪץһһ󣿡
ûΪԴһʷ֮ŮŽ£ͷ¾ͽ׸ˡ
Ѿϰ˸СаԵ
ô죿ʡ
·߰ɡ룬˵ϾǾǣҲ׷
ǣߣ̯֣·ǲ찡
ת򣬽̫ƽ֣Ȼ̧ͷǰһǸ߾ˡ
˵ôϸʵСô֪
С̲ס죺ôôࣿС֪ˡ
һ£һԶԣֻתԸͷǱߡ
һѵصģһָת׼ת
һͣһתԼûʲôӰ죬Щˡ
Ǹʲô
Ҫ·
ô£ҵլӣǾ͸𣿡
ǰǸǵˣôС·
ǻʲô˶ҪˣҪסô½
Ǹλáʰ
Ҫ˼ߵ𣿵¿ɵأ
һתǵļƻȫˡôС¶ãԺ̫ǰĻ
λȻʣҲܸɡ
ҧҧţ
µõָӦǣɿȥˡ
ܿ죬˻˵ĺ̤ȫһ
еܳˣ


186 
ɫ䣬
ǵĳֶܲס
ҪСײûΣգҲҪ
ܷ͵ģսǾŪǱ˸д
УһҪȻ˵ĸ飿Сǳ˵Ц
ʱ
תȴ˿ȴ˳ɱ
ѣȻʡ
͵Ǵ̺ˣ鷳սʲô
ʱһӣ峡ӣ׼ӣذףϣ
ָȷʱжĿ꣺ǣ
ܾڽܣ˾УӦļʱ㵽һԣȴϲԼܹ
ʾ˳¥ϵĹǡ
̫ӳԾָŴ֣⡭ô˰Сײ׼Ӣ۾ȸûŪ
ɫһӳ˵˲£ûϸʣûϵӡ˭̫ӳ⣿뺦뺦̫ӣֻߣһ𺦣
ˣۼҪ꣬Ӵڷ˳ȥ
Ҫ
ڵĳҲɵˡ

ǳеʧˡ鷽һ䡣
ɳܾò򵥣ſǽһȻۣʱһ
̫ӸǸʲôҲԼ˻ǰɣ
ҽ
̲סˣץŴ̨ȥʱܾһһ̫ӸôһЩ
īһ˹ȥȴûץסѾȥ
ѦҲһ£̽ͷȥƣһģôվˣȻȥϽЩɵĺӸˡ
޳ˣһ㰡
īѾô죿ǵ㹦һ¡
ЩŮĻ᲻֪ȭŵʦĸĲƽʱȫǺŵġǵ㹦ֻ˵è
͵͵ûһ¡
Уȥ̫ӡתܡ
Ѧ类ⷬ仯ˡûϵⳤƽԺΪȻǸġ¿ɺãܳû£ƭסˣԼ
Щۣ֪ӣŽϻҵΡ
ĺ£һӳȥЩܵ棬͵ȫĵطȥ
һŵôޣվڴм䲻Ҷ
ĸ׷űɢȴָϲ
ôСһȣǻܻ
УһӰǺһһձ˹ȥ
˴ϲ˹
źӵˣףǸһЦƸ˵ɩ㿴úӡ
˵ſˡ
˱ӣͷ˵лĻѾص֣ȥһˡ
ͬʱѾó˰ڽֵһͷú壬ɿ졣
һˣãѡذףʱ
һƥֱײȴߣһ̤塣
գСӳ󺰡
巢˻һסȥơ
ʱ߸Ծذ׶Ųնȥ
ۡѪ罦ƥȥٶ
һԸ߸ϡ
ǡ
һӵϵԽԽ٣˵Ҳϵһߣûôˡ
һƥϹٴαŵ
ѪܵĳȴԵطġ
˺ˣܾˣˡ
ȻˣٿϣѾȶ˿
ллأûɴ˼ûġ̫ӸܷҲ̫ذɣ
ţͷȻɶ
ûܿˤڵء
ƫƫʱһƥ©ӳܳ
¥ϵ̫ӸոյõϢŤͷƼһĻʱѪɫ󺰳
ˣΪʲôҪô⣿Ҫǳ£
һֱŽϣۼνӳԾųԯ󹭣Ǳ׼
һҽУҪ˳ȥ
ˣҪǱУǹ
ಡƿ֮һ֧۾˽ȥѪûȥѾסҡҡλΣպȻ¡
Σ
̫һʱûӦؿŴ֡
ûˣ˾˳
ǱϵĶƿ˼䣬ȻǱȥˡ
ĵþˡ亹乣˫ȷطŴ̨
ЩʧصסˣϵɧҲƽϢ̫Ӳ˲ϵĺת
ղ˭˳ţתͷȥվڳԯϵŮ󹭣þ˵ӣ˵İˡ


187 
󹭣ӳ¡
ССɣųˡ
ôĿɨİŮûŰɣ
ƺϥвˣĿǰû֡СɣλС˵Ѿ߾ھ¥
ͷϳӡ
ĴŴ磬һ֪ղΪ˾ˣѶˣ֮ͥ£˿˲塣
Ѿͷǣųϳ
ԶһֱĿȾָӡ
˳ʾС㣬Щô죿
Ƚ߾׸˰ɣά򡣡
ǡ
Ҳ˳
С˼۳ʱϡѾͷܲؾˣ۾ųݣԵ¸ҰŮһ
һڱ˲֪ݵ±䣬ʱ˼ذ֣ûֻ˳ְ˵Сæ
˵λ㣬ȣѾꡭллˡ
Ҳֻ˳ְ˵СæЦе˵
ʱиУʱǵŤܿ׵ԺȥʶǰҪô׼ǲҪܾãܲܿ
Ҳܸɴ࣬ǰС󣬵ݸ棺˶ƵģȻҪȹЩǻһ¾ͳȥˡڲʾ˶࣬˾Ͳˡ
ͷð֡
ϣڸϵˡ
һžƵףһˡѵأЩʬԱߣѪϢӭ
Լĵϣİľӣý̾Ϊ׵Ľһ֣ʱΧס
ʲôˣٷ±
һ£˵λ˱ᣬֻ·ͳһ¡
Էˣȵ±û𣿣
һ׷¶޵ı飬ǸСУʱܹίղ˺£ֹһҾķԷǵһ㡣
һŸղСĻǾǣҪһЩ
Ը£±
ϴ󣡡ǲ⡣
£
ֻò鲻Ըضذס
ǽԲ⣬ȵ彣ǱĹȫ£
ôߣǲŭҲλǷģıҲǼˣֲΥ£ƾʲôսɣ
ƾʲôԷЦһƾھǣ˵ûΥ£ûΥ𣿺ö˶˵ôᾪ»ûϸ飬˶ɣ
Ǿ˵İ̲סˣ˵ˣǺˣղž˺öأ
ǰǰһԵĸ˰ǻҼұˣǼʱȳġ
ͷӣϹͷЩˣ˼λүүģۻ֪˭أ
ԶԶԣû
ǽסͷҽЩʳȥ
ȿֺرм֮飬ǽٵˡ
ʲôǵⱾǽ¡
ʮָжΧİллλףǷµġȻײˣûвܵĵⶼǸģǲ÷ϡ
ôӦˢһøСǷ׷׸̾²رȻǺ˰ҪµĹٱͺˡƣЩˣȴʡԼʧְﵽ˵ϡ
תͷˣˣЩն֤ˡֻ·ǵ¡
ȻԽӵԽŭ
˵ˣҪ˲֪ǴôΪʲôûӰ죿ǲе֣ɱԼ˻̬İɣ
ŭ㡪
ͷִСС㣬ôôг¸ʲôϵҪǰæ֪˶أ
ھס꣬Ȼ֪Щĵԣ˵Ϸ̤ǽְϹٹż˶ˣǾòˣ鲻ɰƵϡ
С̧֣žһд
һ£Լûȥ
תͷһȴǳվˣһߣ̫ˣԼˣֱˣˣôָǱգУȥ֤
ɿ죬˵ƿȥˣСɣֱһ£ûü
С㣿
ҡҡͷû£λǿžͺá
ϵѡΣģõ㶼ǹƣȴ֪λԼûмӦ˰ɣ


188 Ϊ
ۼȻ̫ӷдʯҪȥˡ
սˡ
¡
̫ӹ˲ҵ˵ͷҪ¥֪һѣȥˡ
裿
Ա߿һۣ֪Ȥǰס˵ߡ
ʣôʰ𣿡
̫㶣ʲô
˵ֻײҵû뵽ǰ²ǳôĻҪǴüʱһ׮Ұˣһۼ˲֪飬Ǳܻ֪ģҪһ°ɣ
⡭̫ѹûô࣬ԥһ£˵ǹ»ͷǰлȥ
費ͬҡͷ˶Ŷİɣ֪˴ǻûݺҧϼڣ
ûĺӣӹüѡ̫Ȼλȹ̣ǴС󣬳Թٰ֪˵յľüͷһס䣬˵裬Ϊ롣Ҫǹ±ѵ⣬Щָýˣ˵ڸô죿
ƳһۣЦղžڷȻ˸⣬һǲǿУ
̫Ӵϲ˵
֪˳ɻṥڦ»ƣʧ档һᣬչʾʼ
һ˵̫ͷãá
˵ֲ꣬һ䣺½ϴŹعǰл
̫ü¶ĨƽˣҪȥлﰡǸ֮ǰʲôֱ𣿡
ЦȻһˣǰл£лҪǸ״
״̫һ
ԡζֻǽײʲôʱȥеˣСҪһø״ñ³鶫

³ָŽߵʲôģ۾ϹǵĳͷͷôԶеʧظʲôϵⶼǿгϣǽôµ𣿡
ٵɾûôˣƳĴ磬ΪĸҾС㡣ض¿ƶƷ٣һǧСʲô
զզģĸе̵ң̳ŮҪôҪôǸ
룬Ȼ󵨣ô£ֲһëѾͷ˵ġٸ޶ָ𣬾ץΣ
̣㡪ô󣬻ûôǡ
ˣλղŷܲ˺üأ
ѽΪ˾ˣˣΪ˵ġ
Ҫǳְæ첻֪˶١˵ϴʱ¹
һһȻָ˼ȴúȷ·ʧְæˣʵûе
ڶУʮָж
ǰߵﶼ˹άϡΪǹȻ뷽跨ġ
ǽ죬յȴݺ޹ϵΪˣ԰ƴŵҲҪΪ˵ӵάзл˶ݡ
ٵȴˡ
Ȱѻסû˵һйأЩ
ţֵľѹѹˣһѺǡСѾͷĿôգʰ
⽫ֺ׳׹һɣˣ⡣ٽᣬϾǸС֪ݾͲˣȴǹһˣûǰš
һ̣˵סˡ֪ʲôʱ˳վǰ˵ˣҪ龪֮£ȫϡ·̫ðɣڣѵʰˣ
һ˵ˣǱߺҵȺˣˣҽɣ
ǰϱˤһӣվ
ұŵˣһֱأ
ٵֺ˼ֱ֣ɤӺ𣺡ʲôУ˭˵ҽˣµĹأǽ̣
˵ţٴεͳ䣬ɱֱٲ棬ץǽΣ
ðɣʲô٣ͻΣץ˽ΣŲ
Ҫץ˭ΣһţһȺ˺Ӿ¥
Ϊ׵ǸŻ꣬ΧͬĹӸԱݵ
ƣʱ˵עʶЩӸķ׷׵һ
˭ɣѧʿǺҵĹӣǰġ
ֳܵίͷȦһ죬ȥ֣


189 ӵ
һ𾪣˺棬Ҳ˸㲻״
λջļҵѽ
֪
ѽǱˣջƵĻƣǻʼҵĻʣ
ʡʼңλǡ
ӣ
Ȼ¹򣬵ֳѾһˣϡ־ηλС
λòźСȻҲͨɣʹе֮Ӳ̫һܾûӸ߸ϣӦøһЩŶԡ
ЩСڣȻλǻӣǸղų־˵ǹ۸ͷϣײǡ
ǲżˣЦǺǵؿ֡
̫ܵǰίغ۾˵֣ôų̫ˣе£ȥԴͷǵĲǡƣΪ˾ˣ˳ˡ
̫ӵͷƲһƬðѪ˿ʱַŭ
ãƽʱ۵øƵģǿһ˹ĺü죬¾Ȼ˳вͽΣд
ŭ֮£̫ӵǽ٣˵Ҫ˭ΰ
⽫پǸѲʹʸӡų֣סˡ׻˵عٲֹܣСȨܹãһĹԱǡûϵߵ壬զզѾͷȻǹһһλڡ
ģͰ͵ʣλǡ
󵨣û˵꣬Ѿ̺ǳ⣬̫ڴˣ񣡡
̫ӣȺ׷״Ȼ̫ӰͨĻӸˡ
ŵˣһֱӹ
ôôùҸ˶Ƴȥ𣿾Ȼñ̫ײˣˡ
̫ˮ俴ΪѲ顢֮𣬽մַ̤¹ʣȲ٣ˣΣ»ʲô˵
ٲ£ǣֻҪѡˣԳҪǸɵģһᡭ£һ룬ղһֱ˵Ҫ飬ûжǸɵİ
㻹ҽƱ硣һ飬ֳӦ̽򣬽ԭصȴȻ󵽳пֳΪ̸ϹȥץУʲôҲûֻǲšôʱ䣬Ǹ˴ɣ
̫̽ӵɵԼ
ǣûСҪ⣬ϧԷͲÿ࣬ʱǰٿĪ硣
ûҪ˵¿ɲһ㣬ɷ˵˶ˣ£̫һ֣ǰŤס
ǿһĻʱ
ղſԩˣҶ˵׳ʿƽֻûǽŲֱ˵
̫Ӣ̫ӵǧ꣡
Ⱥ֪˭һ˷׷׸ź̫Ӣ̫ӵǧ꣡
̫ӴСȺʧҡͷǵһ ᵽϵӵȸжֳԭ˿϶ĸоôã
¡
ͱһ£̫˳ı飬ʣµĽ˵ΪӦϣػգһ̫ƽΪһ˽ðհΣڲˣΪ۾֮£Ϊ䣬ٷﲻ⣡
Щ±ǣ˿׷׵ǡ
ǻˡ
̫˵ҪػأǸˡǰ˵̫Ĳ䲻ͣǸİܼӣȻԲš
ʱѲʹϹٵˣ̫׼Ϳлߵ򣬽ʰʬߡ
£̫Ȼ׼ع
ֳ˵ʲô˵ĿͶ˹ȥ
ʩ񣬼ûη壬Ҳûп׽
̫ȫ˵һĻɹֻ
˦ֳ֣
˽ǰ˵С㣬ллˡΪʲô֪ݣ»ٸ͡
˵꣬Ҳ˻شĻᣬҴææˡ
̫ǰ߻֣ЦˣҲ
ԭλǳֲϵáǰͽ֮ǰλͱλĵȥˣû꣬˲ԭϡ
ϳ֮ǰڱãһ˽С簡Ǿʹչ֣
һЦȻ
Ҳû簡Ϊھǹأԭ̫ǰĺˣǲӦû¸һ£Ӧ


190 
ûж»û˽ᣬڲɵʱ
кͼҴ׷̫Ӻͷˡ
һЦǺǵؿţֱһۣˡŷӦ³
·ϻһֱаʣүգȥδҪҪ·
֣òãء
ֱӣЩջںͷۡ
Ǻ˰ҪЩү֣϶ˡ
ǰôأֻ˼˵Ҳأллء
ǿ۽磬̫ӣˡ٣Ľ֦ҶȻΣԾˣĳǹת
ҵСҲ㿴ȹʱƥۣǺÿĹ򣡡
ǰǰҿ˹Ȼ
˵Щô£ôȫˣвרչ˵𣿡
ǰ˨ء
ҵĻת˻һһЦúϲ£죬ԱߵĻƴ֣𣿶ڿأ
ƴҪڿ̫Ӻ͹òãǾǸߵġ
ʲôȻ˵̫Ӻ͹ڣȻǴߵģѵҪǷͷɣ
ƴ̲סһۣղҲ֪˭ڸ̾ǲû죬ԴаԵˡ
ƴĲһҲӰ顣Ǿ͵һӢۣǸõĿʼûй˵
СɣҲûкܸ˵ӣʣС㣬ڵʲô
ջ˼Сɣľ飬Щҩ
šСɣһ£еô࣬һҪһƥ£ܻܿӰ쵽ûֳжԭ򡣡
ͷǰʾˣЩ϶ǳġˣԷ֪оǳʲôĴ𣿾Ȼ˺ҲҪ
⣬Сɣ岻죬Ͳˡ
һʱҲ벻ǰھĶ࣬һҲʶ
˰ˣæˣȥɡ
ڵլӣͣж³
һ·İգҲɴ˴˼ҵݡ
˵죬ǸʷС㡣
ԣԴʷҼǵ֮ǰƽй
ˣɱӾǸ
ǸС𣿾Ǻͽ㲢˫歵ģѽǰˣ˵ɱӾʵԱ͡
ûû㻹˵˼ҴţӾԶôǸСɱģ˰ɣȹӣӢˬ
ٺٺ٣ǸˣȻ벻Сô֣²·
ǻŮ𣿡
ҾʹȷǾ˹ģҲǸɣ
Ƕǰӡ

Ӻۣ˾Ϣȥˡ˿Ļ㷣æ
̫Ӵųعֱʵǰ˵ȹΪ
μĻ£һҪ졣»ûǰԼ˵ˣȷˡȻ´ӱ˿֪
֮ǰԣ˳ջ˰հûйþ̫ӶĻŲɡ
ǹ𣿷ϰˣҪ
һʵǱټˡ
̫ǻֻ߹ʲô£Իʵ˵һҲʣһͺˡ
ǽʵЦȥˣʲô˰˭ҵ԰ӣֻ׽Ū˭ˣ
ϣ̫һֱ࣬ӿͷȥʣˡֶһʱЩɴ˳븸𷣡
ʵ¶棬̵İ˵Ц̫߳ӾȻҪ𷣡
յЦ̫ǳˣˣ¸ø˰
ʵ۱˵ùһЦ̬Ҳ͸ˣʲô˵˵޲֪ô𷣡
̫һ˼·ڣǰЩ죬˵ҪټŮ˵С㳤úƯʶһ£ǡ
ʵĲɵţʱûϡ̫ǰɵĻ¶ˣ˽¿ʲô£ֱ˵ɫ
û̫һѺ˵ˣҲ֣ϵĲˣϴʣ֪ˣԺٲҴˡ
ʵüͷ塣˵ص£̫ǰǵĻضˡ־ɰˣҪ֪̫Ӹɵģͽʧ¡Ϊʧ¿Ǵ
Һã̫Ӻ˵ˣûˣҵĻӦʱסЩ˼
һ˵ȥ٣ΣηӦԼôʰо֡
ʵ꣬Ż£Ը˼仰
Żȥܿػ£ͷ̫Ӣ˵ת
ʵ۵˵ͷؿԶŮ
˵Ȼ˻ûɶӵĺðոм㣿ôӡﲻһأ
ʵһֳȻ£ʲôʲôʱѧһˣ
̫Ӽæͷȥʣ°ֻײСû뵽ɾֳˣԭʦ˵ǶԵģλߵһ仰Ͽܾ֮֡ۿգֻҪһ뵱ʱΣͺ¡ˣԺҲˡ
ʵţԡ
ֻײȴɾ
ɫһŻ£ȥ鶫


191 и
ʵ쾪֮ºܿ촫龩ǡ̫Ӣϣηܲ˵˵컨׹
ңﵱҪǣȴҺ̫ӣϴԩõӦеĽ͡
սǣ˯һĹѾ롣
˵뺦̫ӣҲײϣ㱻ˮ
ӹСɣĲˮҾöԷһ˫񡣡
һ⻹ûȵˣ
Ц˵ֻҵĲ²⣬Ϊʵ̫ˡ
̫ǸӣݺĻ̫ˣȫԼһʢĳϣ̫һ´ƫƫȫˣðŶ߱¶ķգô㶼Ǵֱʡ
ͷ˼λ̫ӵ¡Ȼ鴫
ǰǵʱ򣬱Ѿˣһһ¹Щӣȫɾ
λ̫ӵΪʱżֻ̾Ѱ˼ңǵˣϧڵңڴǸλϣעú
ں̫ܵΣʡ
һȥ
ʾ̫ԣܵû
۾
ȳֻ˵ôûֻ̫Ӱ
ûгڣŵüĿ顣
һЦ˵ˣûϲ㣬ү
ᵽ£Ϳ
ˣʲôүǸ̫ӵ鵱ȣ
ЦŵͷŶˣиǧţɽأǸˡ
谦̾ΪҸװɱС
ĴͷҴ˷ԶҲǲϣҸױϿּ
˵⣬˸ͬܣ̾˿
豻ѣ˵ˣ֪ΪҪ𣿡
˵¶ɣ޷ǺһۼԴҵʡ
һ㲻ò
ؿȥ
أƽãһòƱˡݸǣϽ˰֮١Դѹ˳ݣ˸ĳһҪٹ
ѣͷԭ˼
ڵڶĿͣϡ
˼ˣֳ㵵ı飺ɣ²˵ɱӾּټͲ¡
һ̯֣㿴Ұҷ̫ߣҪǲ֪ģΪ뻻һ̳ˡ

һѾӣ費Цˣ˵λ£Щڳˡ˵׼㺷쳣Աأ
ûλ治֪ǲôġѹѹҰ̫ߣɼȷʵ뷨ͬˡĻµӣҲӦöŶԡ
һۣʵҲû취ġ
ǹӣС̲סӣİ취ǣ˵СѾ˰ɣҶ㣿
豻˵УƤһ˸ⷨȻףǲǣ
ǡͷϿɣûüˣ˵ˣһñ¸ɵѹ
ϵЦʵҲûʲô׼ˡҸ״˷Ƹ۵ľġ
ͷлˡ»üǿ˵
ע£費˵˺á

ڶգ
ʵۺܿأǰӼ
ڰٹٵע£볯á
Ůϣμ£ꡣ
һ˿йڵϣ״̧ͷ
ǡƽֱ̧ͷȥĿڱϡ
ڴĳһɨЩس֪˿̫ʧ񣬴˿̶̲סĿͶ
һˣȻ΢СЩ׵ķˡһ£º֮УЩ̺ˣûĸܼϡ
ʵҲǾþδ
̫ӣǰѾܿͻָˡ
һĪĽЩˣֻῴһƤӣСȻóɫƤȴ۵Ķվȳʱ򡭡
̫ӳʣС˷´󹦣Ӧ͡
ʵۻعڵЦЦ˵ʶ˵С㣬ƽɡ
л¡ٴߵףվ
ʵ۸̾Ӣ۳갡ǰ޲ŷ˸Сү˸СġС㣬˵ӾΪɱ𣿡
ر£ǵġȵػصʱҸԲڴƣŮͶ·ֻ֮ӽնͷ­


192 
֮
նͷ­
ʵ۲ԼĲӣĪе
̫ӼɱӢˣԴʮָȤ²ʣôӽģûл𣿡
ƳۻʵۣЦŻصȻɣԳŮֻһʾ֮书ǿ˾裬ŮŵԽ󣬳Ůóݲӣ֮ҡ֮ʣذһͷ
£з
ǿС㣬ͻʵһӷˡ
ɱ£ʧܵö࣬ɹ١ҲҪһ䵨ԹˣҪôʷΪڸ
СŶ󣬱ǧС㣬ɱֻңɱˣһɱӾˣ治ɫ
˫正˫ʨɣӶʨʨ
Ӳ㣬ϸ浱ʱΡͷ­ϰգУ۾ûϣѪѾ
ŻûסŻ
ɫͷĻʵҵɣæСˣ͡
͵лл¶͡
̫ЦС㣬ʻû˵ʲôأ
һ˫޹۾εؿŻʵۣҪͳŮʲô
ʵ۱һ˵Ѿ˻ƽǧаƥС
Ļû˵ԭţҪŮ紫˵ǰòǾͷ楣ʾ衣ǣŻɫô˵ˡ
ƫƫ̫ӻԱߴȤʣλأӾıңƽ֮ԷϧСŮӣⲻˡô㣬ΪȣԷǰڽϾգһ֮ٴ´󹦣һȷؾΣ
ⷬоݣƽܾ̫ӲѧĳǶĿ࿴ˡߣҶ֪ʵۺˣһЩҳ»ʵ۱ɫ󣬽׺Ů󹬣Ԯ̫£С֮ؾ
˵Ļʵ۵İΣҲºƽⱻƣ˼ȴͬ⣺顣
ĳȰ£ȰҪԾڳˡ
ݵһƬʵ۱ټϸղȷʵе㷴θֻõͷʶǣǾͷؾɡ
ܰȥˣл¡
ʵ۱Żһͨûˣ£ڰֵƽ˳
̸˳
̫Ϊ
ӹȻеı£Ҫ̫Ӵ滰Ҳô˳
˵ţʱ˺С㣡С㣡
˳ȥȻƼ˷ܵسԼ֡
߹ȥһץסȻߴߴص֪Ҫšôʷ𣿡
ͷ·˳Ůؾ˺Щ
ļˣ̫ˣҲкЩлҪ㣬ߡ
ԥؿ·̣λڹһ𣿡
ĸҲӣЦȻԣؾֻҪڹرչǰɡ
ô˵Ȳذˡ
صٹóǰС󣺡˻㡣
ȥӣ۰Ͱ͵ģʣҪ𣿡
͵仰ƵĵͷţɺˣܸܲѽҸ㽻
˵ţ˰ᶫ
̰ӣһ򿪣ͷĿиϡŹֵߣй⻪ҵ鱦ĹŶ黭
ر󷽣ҪʲôԼǡҪҾͶ͸㡣
գۣĶҪ
ߣᣬܿŤͷȻ˵ܣ㣡
Ц߹ȥһǶޣ˵ǰҲûжϡ棬ŮֻҪͺá
ϲȷϣģҴӦ˾ŶĶߣ
ЦУġ˵ҪѾǸˣˡ
ϲЦտ֣Ҳ͸㡣㻹ҵأزǽл񡣡
ֵѾ˺öණˣһΡ
һѡԵķӹŶ黭¡
ܸˣЩҲֻⷬϺ⣬˵С㡭
Ļְɡҵһ֣ʫ˶Ұ
Ŷһһ£
ǡ
Ц˵ɣҲѧʵ̫ˣ


193 
ǰϲϣٹһټϳ
˰ӡ
ԹŮ˵°ñԭǿˣֻҪԼ䣬ǲϹܲǣ
ţҲ顣
ؾѩƤǹϲˡ
л
һڣƢ
Ǵ죬δЩһϲҲ
ϳϺֻܰʱʱ֧ڰϵ
ԱŮС˵
첻ܣ̫ˣ
ǰ֮ǰ򣬿ˡ
˭йϲأ
˵˵ţĵѦ硣
Ѧϰȥˣü첻ˡ
㹫ȥʱˣԸٳˣ֪ʲôʱ˵زˡ
Ľϰɲôõģ˵׼ñ˶ˡ
زźأһмصֺùһģŹϣ֧ʹת
˭˵ء
Ȼһ䣺Ѧϰ
Ůı֣¶ֵ̿ı飺ؾ
ͷʣ˵Ѧϰ˭
Լ㣬Ů˿ҲشˣѦϰǹʦ˵üܳңҲ
Ѧֻᵯãôôأ
ʣ֪λѦϰôƺӦ֪ɣ
ŮΪȻصȷʵ֪Ѧ磬̷˾˳Ѧҡ
Ȼʱ׹ˡ
ԭѦѾؾˣ˵εڵĿӰɣȻͻ쵽ߣͬСɰ
°ܣǶȥˡûϵȻھǣʱ
ŮȤߴߴѦ˵һ顣
Ѧ糤裬ŮˣΪͬϲˣŮ˵Ƿ޹˼ɡ
һİԣֱȥ
һ磬ǰ᣺ʲôʱѽÿġ
صŮûд٣ǲý
⵹ǣϾ⳼֮Ůôס
Ȼ뵽ʲôץס֣˷ܵصˣҰɣ̫ӸкöʱܽҪһҲ԰ɣ
ؼңĿǰȻ߲ˡȻҪھǣɽ͢Ȼˡ
ǣȥһʵˡ
ʵ۽ѵûټӡ
޹ôôþ
Ůòûһϡǻˣ
ǣҪ˵Ϊ²˾ġ˵ɱʱӣʵڵθڡӾΪǩĻģͷίʵá
ôˣϧ졣Ҫǰңˡ
ʣʣͷĽ
Ѿȹӷɱˣͷ̸ֱ׷
ȵȣūȥͨ
ʵõسҲ̫ûˣôˣ
һҲǰ֣գʣһ̶Ȳˡ
ʵǳ⣬Ľ̬᲻ãֻһΣ²Ϊ
Цţ֪ˡ´ʵҲԭ¡
û˺ѹŮܿģʵ۴ʲô
˵ʣָˡ
ʵۡסһʲôˣŶ½ϰˣһ𣿡
Ųأ˵Ҫ̫ӸкöȴûУⲻƽ
ʵ۵ôûаˣǣİ𣿻С㣬ϼС㡭Ͷˣ
˵ǸһѧĹŮǡǿֱǸͽǳŮС㣬ϼСǺˣͽġ
ɳȻô롣
Ʋ죺ʲôǺ;Լҽã˾ֻᶢ̫Ӹ磬Ҳǡ
ʵЦЦûϡ̫һ֪Ф̫ӣ۹⡣
ŮҪ󣬻ǿġ
Ҫ˭ʽȥ˵һ
Ц˵ҪС㣡ʣȻؾǾԼŮˣѧҲӦģ԰ɣ
Լڡ
ʵ۲ԼĿˮǺΪŮԼ˼С㰲ݡּۣһӦû룬ûɡ
ʣòȲסˣץҡ
ʵ۶Ů۰Ǻĵģһҡҡ뵽Լȷʵ²˾ɽҲͰˡ
ˣһ޵Ȼȥ͡
Ÿˣлʣ
ŮЦʵ̾˿
ˣˣϧûԵ֡


194 ѧȥ
գگˡ
ʽؾ⻹˻ƽ鱦е
Сĵض˵С㣬ºô󷽰
ĵΪһʼɣȻ˺󹬣Ǵ͵ĲڴҿڴԼӣӦ
ûɳɣóôණʵ۵ĿڵѪ
̴ּͣСΪؾӦΪŮ֮ʣĹݱѧ֮ʿüãʺѧʶؾձѧȥɣ
Ӧ£ǣл¡
˵գСʱϺɰһ污ģɻȴ˵ϱߵ̣Ϊ˷ǮڸؿǮׯһҴǿվݣһȡúܡǹƱǶзֺš
̻Ȼָȷʵһŵֽ⵹ʲô鱦ղأֲۡ
ȥ͵͵ʮ⡣
˵ͷһԵĳʷû뵽㿼ǵôꡣ
ڰ֣е㲻˼С˵û뵽ϷҲЩǱɣ
Ц
ȷʵЩȣΪŰͷ϶мЩġ
ȴۿСնɱϷһ¡ֱ̫ǰ첻ɵġϷտϵһͷߣ˵׼ܽɱ¸ˡ
΢΢һЦĳʷҪڿԼҪίȫҲҪ˰磬˭ˣΪڣΪ壿
̾Сᣬܶ£Ϸǳ
ʦСͷʰīѾͷѧȥˡ
͵͵ͨѧʷŮͬġ¬̫ʢѧʿ˵µ̽ҵ̫ӹ΢ˡ߷ֿǻҪѧߣѧʫ黭ܺûģ档
ͷʣҲҪȥ
谦̾˵ˣ̫ȥģҾȥġ
˵ǧţɽ̫ӵӰһͬᡣ
߿ֹࣺأð̫дΡд̫ˣȻ¬̫ỳɣҲд̫˹Ҫд˻̫ȻϴǾʹټԼҲҪݲظÿζҪͷ
д£ɰȻҪǰ
ͬؿˡ
Ȼ𣺡ǱߣӦòðдΰɣ
˵ĹζߵĹŮ͵ģʦǶ֪ո
˿
Ȼ˵ѣƽ˵ĹΣҲǼ¡

ѧ죬С˷ܣС㣬Ҫʲô
һ£īֽ⣬׵ģ˵ʲôУЩ͹ˡȱĻ빫æͺˡ
Ŷ
СʱȻϹѧһ顣סֻ̣н˼ѧȥˡ
ڶЩƭ˵ġȷʵϻ۹ˣѧ˿ЩŮ
ôǰұ֮󣬲Щѧ䶼˿๦ӦЩΣӦò¡
ִ﹬ţƣͽ
ͷĳܽţҲʸߣֻܴѾͷ·
Ĺ⣬һƬǴ죬֦Ҷӳʮġ
Ȼǰͤȴڽһ־硣
һͣ·СΣؾ
ǸȵС̣Щ˵ﲻ𣬲ҹȥùͷ
ҲһǷǣ˵ǵȵȺˡ
Сɴ⣺ǡ
ְΧͤ˿һȺʮŮ޵øһ˴ȴüŭĿҪ
Ҫ˵ϷҲ򵥣˻࿴˳ۣڿࡣ
ϸһ£޷Ǿ¹ﳰЦ¹ٸƵģ¹ﷴȥ¹ﻭӡ
ô㼦ëƤС£˫ûͦ档
С̸л£СͣµǼǿǳԱλǵֶŮϼҵС㡣ǸľͷҶС㣬ҵġһλ
ĿƹȥȻЦˡ
һλ治ýܡ
ֶŮ
С̻û˵꣬ͤбʡλų˻Ҳ֪˭һѣȻĴˣ
¿ִˣԭҲֵĹŮææܣͤҳһš
ƼţһʯϵĲյ֪˭ˣˤ˵ϡ
˳ȥȴһửڵϣܸš
һҵĻ


195 ˭Ƽ
ǷѾܵʪ͸īˡ
ǾҪĹΣ̻λѧʿϸҪǿ촰ָҪ
ͤﰲһ˲
Сǳܣ֮ûֳ㿴ңҿ㣬һʱû˵
ǿεؿһƲ壺ɲҵ£վߣԶأ
ǰߵϼСǻǱ߿ɶԼˣҪײҲײġ
˶ˣС塣ǿúõС飬ȻҲͬͬСáղƼʱҲǸվߡ
⻰һ˵ҶСͲˣվԶղƹʱվÿɽˡ
ϼСϣôһ£û
Ҳû
˭ƹʱײģҪǲƣôᷭ
ǿˣҵģѲҾƣ
㻹Ʊ硭

˳òɿ
վߵСʱʱǻ
ֻһȰżܣǱˣȻ̫Ҫˡ
䣬λСȻѣŤͷˣԲԣ
㵽ŮֶŮ
һӣüܴ·ʱҼ
ָһ¡
λС·ץ˰ѱ˵ղžվںߣҪܣ˭֪ʲôվ˵㼸䣬ǲǣԳұ
ôһ˵˹
ȷʵ˵䣬һ۸Ŀָʹأ
ǿɨһۣɿ𣺡˵ãղô࣬򷭸յҲûע⵽԰ɣ
ͬʱָ𣬲Ҫˡ
ǣûУҲ֪
˭ʢˣˣղȷʵֹˣ˵׼ʱײġ
Ƿһ¿ûҡ
ԽԽǿ˳ۣ϶
ۿƵðٿĪ磬һԴڸʲô
תͷ̫Ӻͳ̫ӵһɰͼǱߣգգۡ
ʩվһߡ
˵֣һͤ
ǹСǷ׷׼񣺡̫ӵ£¡
̫ӵ˵ͷƽʣʲô£
ϴε˻Ӣ̫ӣе񫣬£ͺһʡ
Ȳذ˵һ飬ݹǷͰ͵˵㿴ҽҪҵ¶ԬѧʿˣҪûȥ϶ᷣҵġ
̫һƣȫˮգīοˣһźںôҲȲˣЩͬ飺ôҪ¸Ԭѧʿ˵һɣҲ˹εģ˲ˮҲ⡣
˵꣬ߵ̸ȥСѣ£ĹҲǽԬѧʿġ
̫ӶʱƿˡԬѧʿȻ¬̫ף̵ر棬ÿضҪϸϸҵ̫ӵҵһǱģסôϸʷͺ¶ڡһ¶ڣԬѧʿŭ䲻Ŀ⿴Ū̫ӺӰ
ⷴӦ֪̫ûָۡľͿˣһ߿һ㣬ôô񶾣Ҫˣ
Ҳű⣺ûУĲң
ȵĿͶ£ûž˿һ£ûײյң
ô㣿ֻһ䣬ȥ̫ӣ֣Ҫ
̫Ϊѣ⡭
˽òӣǸɻµġǾֲĵġ
̫ӽʾ֭Ȱ侲㣬˵ɵģ֤ݡ˭ƼСɵ𣿡
仰ʵЩС͹Ůǡ
׷ҡͷ
ղŶˣ˭Ķ
Ͱ͵ؿŴңϣʧίˡ
·С̼״¶ԥ˶ǡ
ƼæλղһĶԲԣǲƼˣ
ѣתͷʣ㵽һ˰ɣƼ𣿡
˶˹̫Ӻ͹ǺŵģûƼͤĹרĳܣҲûƼ
ôпƼģһȴûнͤһˡ
εĿͶ˹
ûлʼѪıܱõɽҪǲϴɣ˾պɾѹˡ
С㣿ССѯʡ
˵Ŀ£Цһ£ῪڣûСղ̫ˣӵţûƼ
ССɣһ¡
ǸС̣ͷ˵ˡ


196 
¶Ƽˣҷ߿ɨ½ǣΪʲôҪ˵ûУ㡭
΢΢°ͣõСҲ˵ֻ½ǣôïܣܿ٣һλڣҵעȻϣ˭ںʲô
ˣɵ˵ͷ
߿ȥҰޡټϵʱڳ֣ģо˶֪һȺ˵ʱ˭ע˭ϡ
ң⻰˵Ҳɣǡû̬Ч͸ˡһ
˭ںʲôǲûɺ°
º㣡ȥҵĻŪˣ
ٹ˲ߣײײߣһһ߰󣺡ûУûС
̫ӺһûסãԶˡ
ʣµŮ㿴ңҿ㣬еļǹСãе뿴ЦҴʩһ񣬸׷ȥˡ
־ô˽ᣬ̫ͷ
ı»ûʩչأôһô
ֳкҲˡ
ǣСʽʶһµ̫ӣֻܿǵıӰءһ
ˣһ飬ܻʶġ
̫ţŰիȥ
һߣһ߸˵ͼǻ࿴˳ֵۣģǧͣȻ͸Ǹһ۵˴ùȻԻ㣬вڵʱ򣬵ʱ˿Ҳ
ͷǣҸȻžǣԶҲ׽
˵꣬״ƺһ䣺Ǹ۸𣿡
һûɫͽᾲͼǣһװÿͰ͵ģҶƲϡ
ӻѹӣһҲֲ˺ã
Ӧð
ǰͽʱ򣬽쿴ЩС㣬һӰȴö˶˻Ǹʱ򣬶һʮַ⣬µ۵ǡ
սʱ򣬿ûλֵ³Կͷ߳ǸЦ滢ׯЫĳҹưٳ
һˣôǳûɫСأ
ţСɣ˸ɫ
Сɣ˳ߣ·С̣˵ͷ
իˣСȥźīСɣתСһЦл·
Сæ֮£ҵл
Сɣȴܼ֣ΧûˣݹȥһɰԺҪͷ
С̲գСɣǿӣĩζ˵ղûʲô԰ɣ
СĿһ̧ͷһۣǿЦۼҷרĴ·ʲôҲûƼ
СɣЦͷ˵ȥϢһ¿λأ
ǡ
СɣתիС̿ĽǶȣر˸ơ
ֵͦİɣûСϺȰɣ
իһ罫߸ұߣԱ߰ɣȻԸ̰
ȻһŵλãͷλһţñȿҪǰˡ
Ȼ᲻ʶȤУڵĿɽǹ˵ʲôʲô
ã̫һ˽ˣȻλիһҺģúܡ
λڹϣ¶֮ɫ׷׹к
ÿ磬λǡ
С㣬ʷؾǽǡ˵ţܣǾǼǣˡ
λһЦʩ񣺡ǿ
ԭС㰡ǿ´ĿЩѱ棬˵ǸıλӾɱˣôѧôб£Щζ˵ܼ򵥰ɣ
·𿴲΢̬ȣЦŰ֣ǿˣֻǵӴ󣬴СѧЩȭţûʲô¡¾Ҵ³Žҹϼ֡
ǺƣղԼָļٵģ˲еӣǰʶȤкøУǳ˵
˵ɱõʲôϵ̫ǱߣиأϮǧնµף˺ģҲˣ
⻰ǲˣǿ˱һۣ˵ҾʣҪҪôż
˵ţػԼλˡ
˸Ҳȥá
ɨһۣ˵ôСû
ڷվأǿĿƳ˭û֤أٿĪ磬ֻǱ
Ŷһǻͦġ
㡭ǿ˵Ȼô֤ɷѾˣֻסͷȱȥ


197 ڵ
Ͽεģλ¬̫
ʮͷǣ࣬žͲ롣
իʱʵʵġ
Ƕ࿴ۡλ̫Ǹҳǰͳ䣬µ۵ǻƿڴһͷײڵϡ
ͷʲôҲûУһǵľӻǾصġ
̫ʺã̫
¬̫˵ͷ
Ŀɨϣλѧؾ
ػǣ̫
¬̫ۣʵŮУҲ
ڿУĹΣ²棬Ҳ˵ſϷ
˵СԴҲǸСһŮӣɱɱ϶飬һ˳ɻᱻ¬̫ʵƿ԰ɣ
ţ£ԣݣ
šʵܼ򵥣Ҳϡ档
¬̫ʣν⣿
Żش𣺡꾲ؽ룬мгܣзν¡Ƕ˵ʱȻԣˣνԡ佳࣬ʽ࣬ԡʱ裬νݡרķļϷЦʳԷͣν
ӡ
Ȼڱ飬ڳĹС㣬ܰ˳ףôƪۣмܱóмʵѧǲݰ
ⶼûס¬̫ôؾֳУ磬ɿ£ɫӭɿԣɫˣģɿݣѪϴӺǣҡУɿ
ⷬһ˵ի˷ĳ
˵ǰǿУΣ⻰ָıΪŮӣֱֹ޵޹һµĴָҪǴȥһͷײˡ
¬̫Ҳ̫˰ɣһС
̫¶ֱ̣Щڿ̣Ҳʵ޵īݳûĻ
衭ĿͶ衣
Ȼҡҡͷ˸ơ
ʲô˼ҪҲǣҪǸСͷĻ϶ᱻ¬̫һٰɣûʲô£Ҳ̫ˡ
ûô˼ˣʱ¶ޣ˵̫⻰δⲻ
¬̫ضĻʵؾ
ǡ
˳һ£ֹ˵ȥԼص̫ѧŽ񣬶Ȼͨʷǡ̫ʷأ̫ڹﵱ̣Ѻͳֹ̫УŮˣֹ̫֮ԻӲУлҲŮ丸ĵ丸̡
̧ͷȥ̫ѧľָƣ֪ҸУ볤ŮʱҸزڴţһţԴһأΣڵϦ棬˻ƽ
Ŷ¬̫ЦЦԱӣТж죿
ûᣬ˵ȥŮ֮У԰ҡ丸飬δлԴ˽̰ңҲΪּ־Ϊ¡ѧȣΪŮ֮ǰΪˡҸԲΪ֮ǣΪТְأԴһأΪңбɱ֮ΪΪʣΣѶ֣Ϊ塣
˵¬̫΢΢һЦТ壬֮¡ǰοУ֮ɫһƤңܻü̫ƽհ֮Σ֮棬ǧӡ
ĴǵڳУĵЩԣȴ
ڳЩҹӡŹŮȻѧӶ࣬仰Ҳҡ
֮棬ǧӡ
Ȼ̫ÿᰡͻȻĳأ
̫Ӽس䣬飺裬¬̫֪ôˣ
΢΢һЦĿͶ磬ұϡӰӡ
Ȼ֪жɱӾʲôָ£ֵһᡣ
¬̫ҲһⷬԴ𣬱ǷѧϣˡλС㣬ŲǸ߹ġ
žžžȻһͳ˵һ֮棬ǧӡ¬̫˰
ѭȥһ̤ի
˶ʮۣ꣬污ĿĵװȴԼ͸һ֮С
¬̫վʩ񣺡¡
̫Ҳվ𣺡塣
λǶ߻ʵСļ֮ܵһ˵ʫģÿ춼ᵽĹݶ飬Ȼͷԣʿеܺá
űȼᡢҲ͵ݣʩ
£þòأ


198 ʰ·
Ц֣ض̫ڴڿΣӦʵⷬԴ̫ʣһʱûס¡
¬ֻ̫صϷѧʲүЦˡ
һЦȴ̧ҾҪϲ̫ӢŶ̰
⻰ǰΧ̫˲ǱʵˣڿУѧ
Ȼ¬̫û飬Ӳػصؾ˼ݣϷʰ·硣
ǶƵһ¡
ǸԽͷôﰵʾãһ㷴ӦҲûС
ֻʱ£תĿ⣬
ͷֻƼһӰӣվڽ̨ԣſģ
һĨޡ
ֲ˫歵ˣòԶѦҲȻʧɫ
Ȼòϣȴ۵Ķ
֮棬ǧӡĻεȰţһŮС
뵽֮ǰɵ£һҲϡˡãĻ
С㣬Цͷ
ֵһ񣬻صү̧٣СŮ̿֡
¬̫ǰãµǹؾأһҲ
˵ͷҲͲٶ˵ˣ¬̫ôɣ̫Ȿɣ
¬̫ûɾܾٴι֣үԱ㡣
Ա߿ۣ̰ӣǽһε
βѧ
ƴʹɫȴĴָ
¬̫ѧţѧЩˣǱѵɫʱ¬̫Ա̫ˣ
ݸһЦ˸ƣתͷΡ
жڳÿδϵúܾнòװ꣬¬̫Ͷˣի
̾ͱΧˣߴߴΧʶ
̫ôһҲµ𣿡
Ǹʲôڹôǵô鶼ᱳɣ
֮棬ǧʲôţ仰ôģ
һһش
ѽ̫ȻǺֻܽҪúø˵ˡ
Ȼˡᱳҽ㣬˾ͼסˡ
ǧӣӵĻҸ׺ϲҲ˵ġ
ǣϲ˾ǫ飬Щ̬΢ҲˡǺҲûô԰ɣ
˵ţ̫ƹˡ
С㣬ûʽʧˡ
СǼæɢﰵԾ
λЩ˽˼ϧ̫һֱûϣ춷߹Ĵˣ֣ѹŮɫȤ񶼲
ڣ̫ӾȻѲǰĴġ
ڶζĿ£ƽƽػ񣺡̫ӵ¡ǰݼǳŮʧŶԡ
̫ӱһʱ޴룬ͺҳϣӦùֳ̫ˡ
ˣôͷϣƽЩȽڵ㣡
Ҳڶûаɣ̫ӼΪԼ⣬ⲻûò𣿡
һҲسЦʲôʱòˣ֮ǰ׽Ū¬̫أҪһ״浽ﰤ˷Ҳôʵ
̫ɫǺ죺Сʱ£
ôðͻֳ̨ǰˣ
æų죬̫Ӷû˵ϻһÿεʦˡ
ȿȣѵ̫Ӻͳ
תȥһ񣺡ʢѧʿ
λʢѧʿһЩʮң˵һС
Цŵ˵ͷʵ˵ʲôô֣
̫ӵȻ˵óܣͺػصûʲô졣
ʢѧʿ˾ͻλɣе࣬ԷĻɲҪٵʱˡ
ϵѧǾǴ£ǴҼæȥá
ʢѧʿڣһ仰ȴǣλؾ
ѧǡ
ڵһţôۣʢѧʿʵʱĿѾˣʱЦЦ˵֮棬ǧӡؾȻף־Զ
صңֻƽ˵ö࣬ͼסˡ
ʢѧʿһԴʷɣȷʵԶؾĿҵ̵𣿡
ҸæֻСʱ̹Žˡ
ʢѧʿЦŵͷԭˣҲŮˡ
úܿλʦǰǲʶü֡
ʢѧʿһüû뵽ôǫ飬˵¬̫ǰΪǸſġ
λؾӡֺЩЦһָؾǿʼΡ


199 ҵ
ʢѧʿ̵ʷɱ¬̫ľ˼ˡֻὲ£ʷЩɬļǳηʮֺ⣬̫Ӷýζ
룬ƾĲ˼ֲû³
Ŀν㵽ˡ
ĹݵķʳŷƵģȻʮζгţЩСҲظ̸ܺóԵĲɫ
ţˡ
һ״վһ硪ʷſΣǾǴߵģҲνȱΡλС㲻֤ԼҲ֮֡
ȻҲ⡣ϾǾҲ֪˼Ҳ׵ֻԼù
뵽ۿ
С㷢ˣ˾䣺ôˣղʦˣ
ҡҡͷĿȺеȥ˵СԵãôþϲˡ
Űģʮֿ
ҪѾߣˡʲôѽֺþ߲ȵͣ
ȴǱ߿ۣȻ˵Ǻֲùϲ

˵ʲôĪύģֱӼ򵥣ƽָĴġղŶʾˣôȫ˼·߰
룬̽˵ôǿҲϲӣ˲ˡ
λһϲֻڳǰŻǿƢˣһЩһضɫ
ֺãǵĴɣŻŪɳ׾˶ˡͺڣϧûúҩԣֻ
ǰλȴȫ̬ͬȡ˵ЦģǿҲ˼仰ȫȻûз˼
λõСŶȻػصҲѹ֣СôˣǿҲɣ
ûõԼҪĴ𰸣Ѿ֪ηӦˡ
Щ˲￤ǣôͳɿˣ˸ؾ
ΧСǣȴȫ֣Ҳȥύӡ
Իˡ
ڵһ磬׷ʲô

磬Ůֿˡ
̫ǱҪѧߣѧ黭
ȥǻң̻滭λʦ䵭ЩŹŮѧΪұ٣ָѧöãҲӦ¡
ǺϲѧģܽʼҵĻʦȻǵģѧѧúãҲԼһհ
궨ӣ黭ѧʲݡȥ˶йƶ˵ֻòÿÿ尾ʹʱ򣬾ǱдԻ顣ģ黭Ҳܵˡ
ʦۣ˵ͷû˵佱ĻɱȻ⡣
λѧܲҪһݲ¿ɾʡˡ
Ŀ˳ˣ˵ڿ̫ˣʦˡ
ʲôģתͷһͳɣʦˡ
ЦԺѽɱҷ
ȻˣҪҿΡ
á
ɸС̳˹ţԼҵ
ĿͶлҪ˵
·ûԸСӣóˡ
ʧҧסǣֱҪҪߣ߱·
ֵ̿õһߣиԹ
ΪʲôֺٰãλǸ²˵ģȴ׵õ˹Ŀأ̫ƽˣ

Сɣ˵С㣬λСл˵һֱ߿
Ƶͷ̧
СС֣ðԹС㣬ѲɻǺϵ£Լ˾Сʲô°СһģѲɻΪͦӣ
Сɣʷͨ͸ܶ࣬˵ҵ￤ֻܰСϡУ۸ҲֻˡСһģƾʲôܾ裬Сȴأ
СôܸСȣС䣬ǿ
Լô밡Щ˾ģֻСһݣҲ˸˾ǲһ
ûСǱҲûã
Ѿͷһһ˵Ц
֪Լôأ
ܿ쵽츮һţͿ
ĳʷҪ𣿡һ䡣
ǣɲǵܼҵģҪʵԴʷھǵĲ֣æúܡ
˵ͷ˵С㣬˵λѦҵˡ


200 
һࣺ˵
Ӧǣ鷿
СķԸȥԭȼ¥˵Դ̽ףûǻǮͨ˹·ӣ֤ȷʵϰǴ˭ģֻ֪ߵ·ӡ
ߵߵ֣λִͬƷӡжӣλΪߣӣʥ裻ΨһûõģҲˣȫַˣῴ²˵ҵ㶼ţ鵽治òȥˡ
㾪죺СԹ£ָƣ
һ£ȻصͷŶôãЩضˡ
Ц£ûзôΪɣʡûҪ͡
ȻأҵѦ磿
߶ˣûٲȥѦ簵ʧܣ϶ʱˡ¾룬ؾѾ֮ã˵׼ǰ˿һ¥Ůӣϰ˹벻Ρʴˣ߷þǸ̡֬巻¥ȣҵ˷Ķ󡣡
̾ĳʷǶıֲø֪һӾͷˡ
¶Цȴ˱ˮһ泩
Ӻǵ˶ʮĳʷûһϷ塣һ̵꣬ûΣ˸ˡһģָɻǱżȨġҪǿҧţӺ˰ˡ
Դ֪һʲôӡĴ󵨵ؽ¸˾ְǸ춯ء
ͷεӣͷһЦȥ𴩡
Դһذ㣬ϵͿˣôܸɣΪɶã㶪Сɵúúñ
˵ȥλѦԭһ巻Ůӣע⡣ֻǰ಻סÿʮ£ҪȥЩ֬ࡢλΣվǷˡ
˵ͷѦ米϶ıǱǺҸ׵֡ǶˣһҪ˳ϣҵĻ֡
ǡ

˵£غԺȥ
˻ûǱЦѾˡ
һԺţƼѾͷΧתһ裬һݹӡ
С۾ţһأأӣ˵ѽ
ȻҾ͡˵ĸ֣۹Ƴ̰ѹ׵ԺЦ
Īһ֣ӵɷ¹ĸоô£
û̫࣬ӭʣôûû鷳ɣӦûУǶ治㣡
һӣҲ֪ڵʲô
ͦõġֻܻһ䣬Ȼôˣ
ô
ಽ֮ǰСɣסˡ
ӣǱһСܿͻ
迴ֿ䣬ȻڨЦãȥȲ衣
մȻҪȻѵġ
˿ڲ裬Ƴ۷ţҲ֪ʲô
ʱҳѣǰ
СסһʵӣҪҪˮ
費ҿˣֻ֣òãҾǸղ̫죬еȡ
Ŷ
Ĭһ壬ָ糣ˣһѧĸоô
һС֦࣬˲ǣص˷ѡ

ЩӴ壬ͽǣǴ˷ѡ
Ц˵Ҳмģֻ̫λӶ˭ǵķͷ
ĵֲûλˣʵӣһĶס
أ׾۾бȥ
ôһΣ˼λСС۹ӵòûƾӵı£ⲻӦð
˵ҾǸ򣬹βòǺ㲻֪̫ӿϲҸдˣΪдĹΣʦǼٵġ
Ϊˮƽϣ
Ŀͬ飺Ϊˡ
⻰ϻһΣظˡˮƽβѣѵǺ̫ӵˮƽһ£ִյҲ̫׼ˡ
شú棺Ҹ㲻һ̫۵Ļ߲ǡ
˵ͷ
ѹͳ˵ҵжҪȻҲܰĸѾˣҪ޹˼ɵرֳ˵߳ǣֻӲôˬ졣
ȻôǶԵġ迴Ŀֻͣбֵùۣ²Ż᲻ҪȻĻɽˡ


201 һ
˵£˽鱨
ԭ쵷ҵģ׷Ѧ簡˿ڹӣ£ͷ𣿡
Ҫ˵ʶøлѦ硣ֱȥӺˡ
ʱΣ̲סЦˡ
ܽϰˣӦó˰ɣ
˵գ˹ĽϰС
ǣ˲̿Ȼ
ôˣ
һЩ¡૵
˵ǰڹ񿴵Ѧˡֻǵʱ֪֮Ѧйأûġ
ʲôţ
ӽǱ߳иŮ˾԰Ŷ񣬲ǹ߳װε£ֺ޻ɡرʺڵĺɫ
ĵۺɫôŮˣԵΪ֣Ͷ࿴ۡ
Ů˷ˣתͷ
ʱɫֻܰ
Ů˺ܿˣ̣ȴû֪˭
ǸŮѦ磬ӲǸʱ򣬻⡣
һ룬ɵķΧСˡ
־£濴ǺʵϺ̫ӡټѦԽʹ˵˶Ȼڻ֮С
һ£Ŀһ
Ѳɡ
ôˣ뵽ʲôˣеʡ
³ǿʣĺϤ𣿡
迴Χ΢΢˵ͷ
ѹѾ߰ŵȥˣȻǻеĻܡҲʣŻ˵
һ£𣿡
Ц˵ˡʲôʱܾ
Ҳһ飬˭Ѧġ
һڴӦС㲻Ҫ̫ϣΪԱڷܽδܴ
ţһԡ
谦̾ʹǲ̫ƽ̫һذ㣬ӿصǰվȻΪһС³һͨǱߣ˺Щ졣Ҳ̫Ӻͳɵģѹ֪Լոմȫʤ
ЦʵҲ֪̫ӾǼ£أҲĪңžֱɡ
ô˵Ҳǡ
Ϣ費Щɨ˵ˣ²ǣǲǻûȥҸ˵µիɺóˣһҪȥһΡֵĻƣϧԪʢ춼ǵƻ𡭡

ڣžˤһأŮһŮǰ
ʵϧҶһλҲں󹬡
ʵʹˣҲᣬݵĽ˸۵ˡλʱİ»ż壬ʱʱһ¡
ӣָߣ㲻ʢ裬ĿǰһҲˣͲ̫õƢû
ˤĶˤˣòɵˮ
ƽʣһҲû£
ǰĴŮսսСĵػػǡ
Ļðˣûжңֻôױ̨ǷôߣȫǷ
Ůұ粵ͷõ͵͵ģū澸
յƢѾ˰ϳȥˣ²ˣûʸţɶŽлʵϴһ飬ҪǷŮͳ˲ֻðĵصС£Լ
Ů˿ߵͷлūл֮պ󶨵ǣΪ¡
ͷ֪жͺã
ڻǼæɨĴɨ̵ķ̡
Ȼһ£һسѣһƵʣ˵µ˭ɵģ͹ĵӣ
͹סǵУ̫淣ʺʱָ󹬣ټжӣʶλߡ
˶ʮ꣬ûѵѹȥȻˣһסûȫղ׳֡ʵ念̫ȻأôðôգһҲķ
Ůصû뵽ʧܰɣƻŵ׵ȷʵ̫Ӹɵó¡ɴ¶Ȼ϶̫Ӹɵġ
ô˵Ҳе
ѣ͹ļˣǹƶˣʲôֶζʹϵװףñƽǣǿɺޣ
˵ЩйĻʵˣǸ̫ӵС֮Ůʲôţ˵ϱ
·ؾŮ꣬һ䣬ԴδʷҲǷ⽮ˣС١
˼ûٲٵ棬ұȣʲôٲС٣һ¡
˵òˣƺϢ˵̫ӻѡһ


202 ֪
͹ڣոջ
ʵǰհйȥѵһͨ˵ССŮأüλֻ֪棬Ҳ
ֻ֪ǽڣܲţ۶Ҫȥˣ͹ʲôֻ֪ССŮʵ۾˳ɷѡ
ܱ⣬ʱûжٳ谮нĵλôĽʶȤ˵ûãǾûãòĲ飬ùܵĹܣһҲûš
µĻˣҪǲǣȻǿͳȥˡ
ŮۣЪЪãۺˡ
ŹŮ£ĸоһ̾Ϣļɳ
һȺŮǰжױжױͷĲͷŪãҲˡ
°ɡڰ֡
ŮϲˮѾˣãЪһ
ûʲôθڣЩ˵ɡ
ŮӦǣжױƣ̬ԵӣǷ޷ޣΪʲôֱġ
˿ڲ裬ŵôֱ磿֤𣿡
ŮɱҲû֤ݰô˵ģ
ЦЦεؿû˵Ǳģֻǻɶѡ⻳֣ǿ£϶ˣʲôô¡
Ů̵ʱ䣬һʵյоɲĴƫģʺٷޣðأʲôˣ˭ÿ¾ƫ˭ʱֶ˱ʲôá
ͷȲ裬ᴫɾ𣿡
Ů֪ʲôҲصأǼܽ
ģ˵ۣһ
ǡ
ϣŮһ°ţӻϴתʵɵҲ̫ż˰ɣ
һ߳ûӣ²ġ
˶ʮġá̫ʲôˡṴ̊嶯ƫִ۵ÿԣܰųľ֣
ǻ˭Ůˣ⹬ѵбġ楣Ƕǣ񰡣
˵ǼСӵĸ
ӺӻλĿܣµĻСһأĸλҲԶԶ磬ûϣʶҲ֡
Ҳƣǰƺöǳɹˣ̫Ӿͻʧȥʥġʧˣ¶ɵͷϡʲôʱˣصҲ̫ˡ
ԽԽġ˾ʳѰ
̫ҲáŮ̾ҪλСĲֹһ׮һѾܾˡ
ૣǰ̫ӵǺܺãÿζоա
Ůŵ˵Ů̫ѡ˵̫ӻ᲻ѡλСɲһˣū澴ˣڲĹݱּã¬̫˵ƿԡ
ŶȤ˵ʲô
Ůͽˣ˵һ飬ĩ˵˵Сֲ̫ӶĿ࿴Ҫ̫ѡԺ󡭡
Ժ󶫹ǲ岻ȥˡ
ãȻЦ²Ǹ̫ѡ
ʲô
һá
Ů죬һʱ֪˵ʲôʵ۵ӣҲϡ棬ֲ̾ãҲ˵ӵģȴû¡
̫ѡˡܶ£Ҳд㣬Щ¶֪ġ
Ů룺ڣŮؾӦ˰ɣ㵱̫ƾļҲûˡ
ǰ̫Ե
˵ǱӦû뵽뷨֪һ¡
ܵ淵¶
ҡͷЦ빬¶

ոîʱһµĳʹܳһԼӣһ߳ͷĽ鵭īǿ㣬ҪˡӴ
ײŵĽùüæǰӣðɣ
úúãû¡վûк˲һϻҲûеطԸߣ
ùôһ£Ž鵭īŶҴҸϣֻüһ䣺ȥδ
ѾԶˣԶԶƮһ䣺Ȼѧٵˣ
ѧùû˹
ǶٹѧģԼˡôΪ˸Ů˼ռ٣ٹʹˣҪȥĹݵĹȻȥѧˣԼٵ
ͷйŮͣùãǲ֪ڷˡÿȥѧҲдˣûǰæ


203 Ͻ
Ůһһ⼸յĽһ˵ùó׾ˡ
ÿ˯ѧûȥ棬ҲûĴң⻹ǳ
ô£Ǳʲôණİɣ
ҲԣôϽǻණ
Ϊλ·ؾ
ʲô
ùڷ֣ٵ⼸գٹˡ
ʱѾˡ
±ʣһЦ
ĵܹÿ磬дʲô
Ĳϵӣ˸Ʒ֪вС
𣿻߸һЩǰʹſɷѾˣһҲôɡ
˵ǱҪϰġ
šͷÿ϶оˡ
Цˡ˼죬ôģܴĻԣ£ʱ࣬ǰȥˣ񫡣ÿžͨ泩
ˣĹأҿ
һ˵һͳԼġ
ӹĹΣһйˣҲƯˣһȣ̫һҵġ
ݸһЦģ̫һܸˡ
ֳ˵Լдģ¬̫ô᲻ˣ
ݹΣһץͷһ۴С
ôû뵽ô𣿰ˣ
ԭ˼Һˡ
ʲô¬̫Ҳʰ·磿
ԴʶͻȻһ硣
ԭôؾˣ˵¬̫ƿԡҪ£¬̫ʱһ˵
⣬ôأ
˵ǡ
ʰ·硣
ţҪֳˡ
ߴһ
һתͷ̫ӣ˵ôʲôˣ
̫Īкܴ˵𣿡
ƳΣ¶ֻı飺˹Σڲų˰ɣ
Ƴһۣм˵ʲôΪ㰡Լдģ
̫Ӳţһۣݹλ治һһֳøһһõıʼ
㻹Լдˣ̫һš
һȻˣĹأ˭ģԼ𣿿ɱ̫ʵƿԡ
̫ӸоԼܵ˱ӡ
ҲǸ׷̫ӸĿɰˣ
Һ輰ʱȥ£죬ѹοһ顣
̫ӴͷɥػȥǰͷһۣͼŤͷ۹ΣȻӣ
תҲˡ
̫̽һ䣺ܣ㹦𣿡
Ȼ˵ȻˡĪǴ绹ûǿҪϽҲ¬̫ĿΡ
պӾںͷ̫˳ʣܣأ
ӵͷţд˰أ
ԣεֻԼ̫ƽһԭܵöôڷܣֻ͵
£̯ĹΣһ£Ȼʵˡ
̫ʵʵؿ飬˼⣬õش˵ͷҼסˡ
ŷĵػԼλ
һ̫ӺȻǲðдΣҡԼ

ϼգ¬̫Ҫʵһνѧȡÿʱ򣬻ʵ۾ͺ
ϲһԶŮɢԡƽƽ棬Ҳƫƫ¬̫һһۣ˵ûοδûʵѪӿ
һΣ˵¬̫ˣȺһѹ裬ƽһ飬Ű˽н
ϣ¬̫ȻЦˣ̫ӣչòġӣҲɡ
¬̫ߺ󣬻ʵ˻Ʈġ
һŻ£ôˣӶתˣŶûˣ밲֪æ˵ľˣ˵ǵĻԸŷġö˶˵ģôôԣ
ŻЦУΪ߳ɣ
ô
Żµ̫Ӻ͹ոնһλͬ
ʵһȻ򣺡λС㣿ʲôôһȥѧͳˣ
ŻºǺЦūֻ֪λСһȥĹݣͰ¬̫˵ƿԡ̫Ӻ͹˴̼Ÿڷܰɣ

Ż˵һ飬Ժ󣬹Լˡ̫Ҳˡ
ʵ۹ЦãλС㣬Ҷĸǰһμ;ǣ֪Ͻˡͣ
ʲôãͷˡ


204 Ů
ġ
һʵ۾͹һǣ½һ߰еؿޣ˵Լˡ
ʵһ£֮ǰѵҵĽڣһʱ벻˵ʲôʣ㷸ʲôˣ
ѿڶ檲ߣüʱסˣ檲ֻԼûкúùγ
Ŷԭ°
ʵ֪ͺá
ɫоʵܺãӦùȥˣᣬȥ£ֺüû檺ù
Ͼ谮˶꣬ʵۺܳףͷǰһŰɣ
ϲǡ
⼸ݵĴ˺ܶ࣬ѵýлᣬʮڣʹûʵۿġ
Żʵմõӣ׼ʱҪ󣺡£˵Ѿܾûȥˣůܲȥһѽ
ǻʼԺȥ㣬ǺгɢĵĻᡣ
ʵģУȥȥɣ
ϲл¡𣬡˵Ůڿ쵽ˣҪҪгһȥ
ʵۼͷȥһȥɡ
Цǳллˡ
ʵ۰ڰ֣ûϡ

õϢ˼ˡ
þûˣû뵽Ҳôһ죡
īһʰīһ˵Цǰųأ˻ἺΪ˵Ů仹˵Ӣ¼
ᵽɾˡ
ǲرӶ¥һȥˣһ־һһ־һ
ϴεˣΣհǿǶ¥ˤô죿
ںûˤҿϰ֮ˡ
Ҳǽ֦Ҷϻǳȥôæû´£ȥˡ
˵գֵɵī㰡ɿġεݣǧ֮ãοգ
īͷԹѵ
ô˵ǿĵ£ѧһ˵ҲȥĸӦˡ
ǿҲͷ
ͦģ֣Ҳһȥɣ⣬ûмˣһڣòã
׿ܾܾЦŵͷ
ǣտʼֻ˵ȥɢģԽԽ࣬һ׮ʢ£Ϊ٣ǵȨ󣬶С
ȥ·ϣС˵С㣬⾩ǵķУԴͬεӣҲŮʢ󣬿˵һʽھȨȦǲӦȥѣ
ؿһۡ
СԼôˣС㣬ж𣿡
ҡͷЦûУֻû뵽СȻпǵôȫһ졣
Сʮֿģǣ֮ǰæѵһ£ûڣҲܵСĸѾߣ
ӣһЦУģȥ巻
СʱԸ򣺡壬ȥ·
ȴˣȥ巻
Сһ£С㣬巻ģ𣿡
ǰЦñζ

ͷģѦ򿪴ӣŽӿ
Ѿˣһṳ̂ȥôţҲ֪ʲôʱǸͷ
ʱűƿ𣺡ôˣ˿ô죿ϣ
˵ӽʳһţ첽߹ȥؿһȦžذѴˡ
ѦѾͷˣ޵Ϳô㴰Ҫ͸͸İɣȻҪƳˡ
ƳҲȱץߺãѦԼ£ɱ巻˦仰ˡ
Ѿͷ˶ţ㿴ǻƽȮۣôʹӣҲҸɫ
Ѧƽֲǵһˣ㻹ס
һ˵Ѿͷй
ǰԴȥԴ˴ˡòǰټΪܷ֡
ȳԷɣѦʳС
ãЩ˻ûСϣʳġ
ѾͷæȥˣȻԹǸС㣬κǰѾ˰꣬β֪Ҫá
ѦͷԷûдǻԼһڣͱﲻסˡذ²ֻ̡
극ѾͷʰʳУ͵¥ȥ
ʱȴǰͷӴ
֪λСôƺ
С죬
ԭС㡭
ѾͷһʧЦ⾩˶ˣôôɣλС㣿
Ҫ¥ȴǰͷٴδСŵǲãһЩеĿʽ
ŶֲСĴЩرȴ֪δ
Դƹ˵𣿡
Ѿͷɫһ䣬¥
ԴģλС㣡


205 Ӱ
Դ巻Ůƹɫ΢΢һ䡣
Цʵôƹ֪ѵðֻСطѡ
ƹʱѳЦصʩ񣺡ԭؾݹ٣ʧˡͣؾ־ˣӢˬǻ˭֪أ
Сǵ⣺ǵȻǼСΪ壡
ƹǣ˵ЩάĻʵ֪ؾʲôѣ巻Щ²ϣʮʺѣؾҪ
ð°ͣŹŮİưɡ
ǡ
߿ŲϣǱѦѾͷ䣬ѹˣ
ѦںȲ裬ƳһۣʲôõģѾˣ
ѾͷٵصС㣬С¥£
ѦһˮЩ˳Ծؿ˵ʲô
ūˣ˾Լҹɫ䣬æ˾䣬ѵģ񲢲֪
Ѧס૵ôɣô巻ƫѣ֪ʲôɣ
Ѿͷæο𼱣ֻɺϡϾ巻Ҳͦģ԰ɣ
ô˵巻ˣҵլӲ
ѦԽԽǰģԷɿػѣݣ¥ȥ
ƹڽܲϣ˵ÿڸĩЦʣ֪ؾϲһ֣
ƳһۣͦõģǾͶҪ˰ɡ
ӵȻϲ󷽵ˣƹЦǡѣѣ
²յæЩŮڣҪʼҵϯҪλһ˵
Լ巻ѣ˴ȥ˹ˣĺûᡣƹæԭ֪ؾҪʲôӣ巻ʽؾԿһرҪҲ
С˿ԼСģصðȿ
ƹתͷԸһʱѾͷѹһһչʾ⣬ʣؾϲһ
ſ˿˵Щƽ˴ŮڣҵһλҪӡ˵йһȹӣᱡĲϵһ壬ͬˮȹƹģȹӣǻ𣿡
⻰˵ƹ̧ͷһۣͷ͵Ѧ磬ͫһ
ȷʵȹӣǾѦҳѡʱģ
ǹѵѾˣ
ƹ촽ᶶ£ַµʣˮȹɣ巻ؾҿ
ȹյͷˣ𣿡
ƹ£ؾϣవʱЩǽȫϹӦÿ
ǾͺáתͷСɣ
ǡ
ǮվݣֱѾϳʻ֣ƹ³ǿϵ亹
תͷѦվںͷüǳ⣺Լм¶𣿾Ȼҵǰȥ
Ѧֹƹ񡭡
ƹ̫ˣ˺Ժ˵˵
⻰ʲô˼Ѳ̽ڷģѦüͷš
ƹҡͷ˵ʱȫ쳣ƾͣӦμɣ
Ѧ粻Դ¥ΣʱС㣬һŸ׳谮аԵĽݹɽôԼӲǱɿ£ȫûоȵ쳣Ѿ˱ʿ
УѾͷԳ֮ҪĴ㡣
ƹԲãʲôĴ㣿Ѳݵ㣿ҾӪʮнգһ仰ˣƾ޸ݵĻɣ
Ѧƹǲ֪Ѿͷ
ȷʵ֪ƹشĻΪֹ巻Ӫúúõġ㣬һˣûɣǲһӸûˡǲӰѵÿһǾϸѡޣǳΪӰ£ôЩʧģҲˣɻϵľʮˡǺǣƾӦĻ𣿡
㡪Ѧ綯
뵱ʱһ鱨ݵƹʲôǰƨҷţڣָ
֮ĿǰһаáҪǲĻǾͻطˡС𣡡
ƹ˵գȥ
Ѧðɣ˰
Ѿͷʣô죿
Ѧһվվˣߣǻط
Ѿͷû£ԸԼС

巻⣬Сɣſ첽ܻ
С㣬죬ճ¯ġ
ۣѽСӹһһſС
ճڣСɣȻʦִѶ˳ˣ


206 
꣬߹
ȥһլӣмˮ˵˼仰Ѿ˸ˡ
ͷ
ѦȥµĲȻҪŵӡͽӴˣпĻʹߡ
ˣǻذɣ
һž͹ˣŶ߾Ƶˡ
Ҫس̣СȻ۽ƳһĨӰףǲ𣿡
תͷһǡ
Ҳ֪ڸʲô·ߵĲߺŲ裬Ǳ۾Ŷ档
Ȼˣȥк̫á߹ȥӡ
ŲûŲͳȥ̲ӡ
ǰСѽ
Цˣ˳ʣ͹Ҫʲôӣ춹ڵĻ̶ڵģһĻ÷ģ
㡭˵һ룬ȻòԣŤͷһƣʱЦ
Ǿϲô⣿
ָָͷȥѣþ
衰Ŷһ
ʣأڸʲôôڶң
ش˴Ӷջˣæװ裺Ȼ˵
תͷȥһ㶡
̧ͷǸò˵СӣܿߣͷʩʾǸ⣬첽뿪ˡ
һ߿վҪ㡭
Ҳȥ˵գתͷԸССɣָ·
ǡѾͷӦһ
С飬ͷ߰ɣ
Ŷá
趢ҵģǸʮͷĺӣòãĸ׳űǸӡ
һһСͣ书ǰڽײ򱧲ƽ˸ϷĹ־ˣֺǣ֪ʲô鷳

ͷԼǣȴȻηǿȨɼǸ֮ˡӢƽδ̾
⻰̾ϢһϣûԵ޹ʵ
ǺϵãѦףδѹƽµĴ󹦳
ѹһͳʱ˶˵ãõѦĲţѹֳ
⻰һѵҲ´󽫣붼Ͷ£Ϊ޽ϣ
صȥʷԵһ̣Ҳ֤뷨
񴦾ѣΪӣھšҪɱˣ֪Ѧ׵ˣҲһ²һ£ˡƫһۿѦףҡ
ǲԶظţȴѦһ·ȥС
ӣĿ̣Ҳкܶײİա
ѦתһȦһгͣˡֱһ˿鲼ǰ棬Ȼеڵγ磬Сĵطȥ
һҪ
Ȼ
һĸоѦӵĹ£һֱ˵é®ѦԱ󽫡Ҳ˵аѦһæ̸֪
ֳ֪ôˡ
ԭѦǵҪϵӡ
ѵѵã˵㿴ѵһڽƣ˵಻ΪѵֵǧףΪʲôȥ̣гûܳǧ𡣡
ȴСɣģ˵ӣ̲ܸǧģǰٽҲλӢ䵽ɼ޳ֻѹۣܸӾͲˡ
ԭ٣֪֮٣ô˵ס
Ҫȥ𣿡ҪǮҰմգ
ҡͷãһǮͷԣǡ

ЦӢۣ̫ϧˡ
һҲ⡣Ѧףк߸ӡ
˵ţ̯ǰͣ
⵶Ǯ
Ѧ̧ͷٽ𡣡
ٽǧһƷٵһнٺҲӣӴŵˡ
ٽǮأ
ǰƾʲôô𣿡
Ǻ˵İɣ
Ѧ׽ͣѵڽǴģʵˣǧҲʹá
ô˵뿴
Ѧ֣ס˵Ұ䱦Ͷ·ϲóԣ
£ʲôô֪˵Ǽ٣˵Ƿأ
ǰ˵ôҪһɣ
߳ţǱ˴ҡڹˡ
ӴⲻǴ𣿡һȺСӵĹӸվѦǰϻڱǰװ󷽣͸ʮôȱǮˣ


207 ۸
ԴƣѦײûᡣֻǶԷϷŹһΧС̯Χʵʵ⵶Ҳûˡ
Ѧ޷ֻȭϹӣ֮ˣֻܱЩ̧֡
̬ȲνãԷȴЦ¶ϷʣӴô֮ǰһˣ첻ͦ𣿻˵ҪԱӲô
Ѧ׵ϹͼǿŮѦĳŷ߶֡ղ¶ˣȻˡ
ϧӣλϹӿˡھؽаԵϹȻЩϴγ˿һֱţֻϧѦ״˾ˣҲġ¼ȻзŹĵ
һҪллˣϹһЦ
Ѧ̾˿Ĳ¶ˣΪкҪҪ
뵽ҾȥϹӣϻе̧֮֡ȣѦĳǸͼ֮ˣèè˰ɡ
СɣòޣҪίȫǺ𣿾Էܴѵ·
ʦִ˼ˣҲܹܶίĿûԹ
˵кΪѵ¡
ͷͬϴμѦףӵģ̶̼ʱ䣬һ˱仯ô󣬱Ȼ˺ܴ⡣Ϊ£Ըϥ
ϧЩǲ֪ôģѦԽǹ˳ϹӵԽšϴԼԵĿЦ˵žͷţϴλ˱ӵĺ£ʮұӵ˵һͷˣǱӵӺڣ
ѦüͷϹҪſϷŹ
ϹĿɨǰѵȻ˸⣬ЦŹҲУѵӰɣˣϻصһʹٲ鷳
Ѧ׺ԥСѦĳ޳ֵֻЩǮϹҪ⳥ҵ˵ʮһǡ
ϹӹЦɨȥһ˵ʲô󻰣⵶£һ𣿡
Ѧɫ˵ʦڽëϷ࣬ǧҲáֻȱǮٽɳ֣֪λӢۻʶ飿
һ˺ü飬û˴ǻ
ϹӼˣɴԱվˣЦðҪóȥӾͷһ
̬չһʱܣĿΧ£˵ëϵ࣬ô֪ģʾһ¿ѽ
ѦҲǣȡ˼öͭǮʾǿ
ڵͭǮ͸жƵģһͳ룬Χ˴кãȻѦʣһԸ⹺
ͷϹҲҪͭǮ˼ǰѦ׵ˣˣֿˣȴʽ
Ϲӵ⵶ȷʵ˲ãҪȻӳԵҲˣٵһΣ
Ѧϳ֣˵˼ΣϹˣǸҪʲôֵǧ𣬶һ˵㡣ҿˣӦ͹ٲǡ
˵ţҪȥ١
˺Ѧ׶ֱ
ۼס˵ѦĳһãϹӼȻţǾԴ˵â
вѦǸ֣ǰֻǿаƢǼ˱ɱˣ¡ϾǾǣҪ淸ӣɾͲʰˡ
Ϲӻ֪Ƶô㻹Ҷֲɣ˱һë߲ǣ
ѦûסǺһڵʣ͵ĹâϹӲȥ
˿ϣѡ
Ϣֱƶֱһ̣ϹӲž¡
Ϊ㹻࣬Ѧ书ٸߣҲ˲Լ⼤֣ɰ͹٣ñϴεĳ
ûϵĸָģôһûӦǵѾ˲䡣
ճֵѾŤ
ۼҾҪաһȴ˿̬׳һöذףײȥ
ѦֻһɴϮһ飬ײһᣬȻ˺üס
һзü죬˶ûӦϹڼУѾһΧȦָѦ׺һԲϾҪɱˣǸͽˣץ
һȺ㼷ֱײǣӣ
ϹӸոͣ¼У˻㶣ͷԼ͹ѾһˡԷЮסѦףҪͷ
ϹӻæеǸʲô
۸𣿲ڿẺôȻɱ˵Ϸˣ
ǸһСϣȻǽŤˣףдˣλӣû˵ɣ


208 
ҡûϹһֱ֪ôӦ
ԷһУҸղŻְæˣӦøлһ£ܾﲻԣôأ
ԷѾͷû˵ͺãҾѺȥˣؼ
Ŷ
ϹӴվһۼһȺ߿ֵˣҡڵˡ
ӣҪҪȥ֤һСʡ
Ϲγѣ԰ǿȥŲӦýȥ֤׹к£ߣȥſ
ɵǸϵţиղǼ˵Ӱӣðѹûá
ӣǲǱƭˣԻʡ
Ϲ˦ȥһ޵ֱҧ⻹ʣ
ˣ˭һݵẺӣȻҲװһţû˵ҲûŪֱ֣ˣ
Ϲ˼ȥһڹȣղ˭ϵ𣿡
ҡͷ
Ųͨ˰ϹƣЩûлռ𣿡
Ǽҡͷ
˲ϵãҲûлռǣôҵضĳ˼ֱǴ룬ǰ׳ˣ
ϹԽԽʵûطתȥغȻơ
ҲյùƺȵúúõģԱƿ˳ͻڴϴ̽ͷȥ֣һͷϣʱιȥˮȵӰѾ˰
Щ£貢ָ֪ʹЮѦ׳УֱתƫƧӲͣ¡
༪̽ͷȥһȦӣû
³һ
༪ʣǸ𣿹ôΪʲôҪôСģ
һۣһȻۣ´ȥô룿
༪ͷô룿
ǸľԴһ£˵ھǵʵģǴ򱧲ƽģ
Ϊӣ͵㣬ܳȥ壬ԼԴ̫ȵ
ø༪ͣ˵С㻹ںߣȥ
Ŷ
ò༪ȥӣѾˡСɣ·˳˳ҵ˴˴
ôû°ɣ
ôʣпȥѦˡ
ЮУѦһãֱ͵ĶԻعζ²ѡ
ղһҪնȥ¿Ѿˡ
ٶһǣ
Ȼϵǣ
Ѧ׵˵ͷڿջ⣬λСһ֮ԵСǳڣǴҲϳڹӣѾѦĳüˣȻϵá
»Ծˣ֪Ҹü죿ô˵
Ѧ׵ѦĳоóӲûж⡣ڴˣһ²һ¡
費ɸ̾Ǹ֡
ѦȴӲĸ֣һѰ˸Ӳס˵ذ׻ᣬҪ
˵ȭ񣺡ѦףлӽΧ֮
Ѧףһ£Ȼ򣬡ԭѦװ
ѦӾ¼
һߴһЦŵͷ屡Ѧͷ˭˲֪
Ѧ굱ͷֵȣپΣ£󡣺ʧְ˹š
Ѧæⶼֵ̧٣Ѧĳҵ
Ц㵱ϷֻʮӣΪ˰Ůȫؽδõ
Ѧױò˼˵δ֪ӸմսΧ֮Ѧĳձر
ãЦһΧ³ȥĻôŪǮûǮôأ
ôһ䣬ѦһС֪ѦĳҪˣ
ܼ򵥰⵶ƾѦͷΪˣֻȱǮıҲҲֻΪ˾ˣܽѦͷʦű
Ѧƿԡ
ԣҲ¶ˣ׷ʡ
Ѧ鸴ӣȭʩ񣺡Сۡ
һЦתͷ˵ûǮɣ
׷ʣֻҪǮ͹ʲôѴҰæ
Ѧ׶˶촽óǰλݲֿóǧôԣǸŴ󻧵ĹС㡣Լ˵ѵ£Ƕ˵ܼ򵥡
ǣ뵽Լһ鷳ˣǲҪǾ̫ˡ
Ը򵶣Ѧĳм
֪ѡˣҲǿתͷԸֽ
༪ӦһͳֽʣֹԾرȥ
ʣıд˼֣Ȼȡһӡ¸ȥ
дˣݹȥׯȥһΪޣᡣ
Ѧ״ӹ⡭
費ٶ˵༪ֽʣҪ뿪
ۿ߳ӣѦ׺ȻӦеӣûõ
Ǹûᣬߵˡ
Ѧվһͷֽϵӡǡ
࡭ѹ


209 ԭ
һһʣˣ㲻𣿡
룬йǣǿû˼
˵ţ۷Ź⣺û뵽Ѧףʢ֮£һҲû鴫
ҲؿϧսԵһѴԼ
˵գգۣȻˣҪȻΪʲôҪ
ʧЦ֪ǸڵģֱӸǮƫҪҪ˼ҲµԼݣгһͶ
ҵʻʣҪȥģ
ؼѽˣҲˣȻǻؼȥ
Ŷ۰Ͱ͵ؿ
ڲĹǶûʲô˵ºò˽¼棬ûһأ
ͣС֣С㣡
ϳСɣͣһӣذס
ղŻѦ׵ĵæŰ˴ˣذСɣġ
ŶҪȥӡ
쵽һ룬ߴٵȵȡ
һ£̧ͷȥ
ǰذףֹȥҿ
СɣԣԵ˹ȥ
֮ץУϸϸȥؿ
ذ˱ʯк䡣
ĿƱϲ̧ͷ裬ԭ㰡
û᲻÷ֵӣ˵ϲˡ
ûоܾ
ĳпǧ
Щ£ˡ
ֲֲ֪֣ôʱǷΪѰ
ԭ֮Ե֣ǰѾʼˡһ֮ȣվǸˡ
һ֮ذΪ֤ȥֳȨ£뾩
һգǲҲѰȺǣ
Цһ¡
תת㣬վصߡ
ôˣСʡ
ûʲôǰذףȻȥˡ
Ŷ
Ц£˶Ʈġ
ֱˣ༪ڶ߶߶ӣԶѹ
ӣתظ̲סÿ̤һƶ衣
һʣղǲЦ
༪˸ۣСǸ𡣡
ǰǸЦЦһ
༪Īʲô
ôСˣ΢ôᶮأ֪ͺá

ϣǰذס
ǰ˺üĶ벻ķʽصСÿһݣÿһϤġ
ذ׺ƯС̾
ܷСɣ䣬󷽡
СȻ˵ǣСҪʲôӶġ
˵Сɣ棺С㣬ǲǻװ
Ȼ仰ɿһ
ʵӦģ˵׵ĻһδεģǱ´ϡ֮ǰǽͶףͬʱŪǡ⴦ȻˡҪǱ֪ҪףһɵҪкص뿪ǲС
˵꣬ҪǵлȥǡĻҪݣɾͲˡ
³ûӰ£Ҳ֪ôˡ
ʲôСϣСô
̾һ£СȻɳ˺ܶ࣬Ȼ֪ӻΣһ˵ⲻŵ𣿿϶ᰡ
ȻӦöСڴ
СɣŶʣǣСӳףǲҪȥѹ
Сһ£ҡͷҲȥڴʷãҿ϶뿪СġС㣬ҪҲȥˣӹɣ
ӹǲǳ׸𣿡
׸
СɣͣзסŮԺŮҵˣĺҲŮաš޹һ
С֣ãС㣬ǾͽӼ޹ɣ
븧Ѿͷ붮ģ˵ʲôûѹҲӦ
ʵ׸ǳޣν͸˵ˣʱҲѼҵǲںģʵңֻ˵Ŀ⣬ô֮ܶǵϰҪ򣬶ΣҪηչ
£ôĪ˼ˣѾͷˣ
ʧЦǵĺǹ˰С
Ѿͷͬʱ˻СɣڣС£պһע⣬ǾǣҪСı˵ߡ
СͷСò״ǣɲܰˡ
صͷȻؼҰɡ


210 ݾ
˼գѦĻ´ʵլӸ
ѦߵѾͷͷߣȻӣеŮӡŹЩӣϰߣŤͷۡ
һһĲ
ĺоͶߡ
Ѿͷæͷϰ˵ֱˣ³һ
ߵ̯ǰӣ˭ѽö˶˵ĴһŮӣǸĵˡ
ЦУ˵Ǽ͸ʧ֪ǲǱˡŵˣչӵأ
ѾͷƳ۲д
ͭѣµƤǳҪΪμֵط͹ﶼ̤
ǲҲȫˡ
ѾͷԽԽǲҲˣҴһլӡ
ˣ
Ѧšá֣һ⡣
꣬ûкù
µͷܲʣֻתʲô£
Ѿͷղ˵һ飺õľǹĻū澻ʱ򣬽ؾȥˡ
ؾžĿǰǴϢߣڸˮÿִ߽
Ѧ簴Ϣֻһ󷢻ţѰ
Ƶһ磬ڱˡ
ؾˮһߣһ߸ʣҹˮ㵹𣿡
ѾͷҲش𣺡鷳ؾŸˡ
ѦѾˮԣؾһ߻ˮһѹѦȷʵҵˡǽĻĴµ͵ƺ
õԤеĴ𰸣Ѧһƣ׷ʣҵʲôɣ
ôʵòϸȷĿꡣ
Ѧͷ˵Ҵ쵩Ӧ
ؾһ˿죺Ҫңǲ̫ˣǴˣӦúܰȫ
Ѧ˶ӣû£Ǹ
ؾű㲻ٶ˵ӦǣſͰȥˡ
Ѿͷǵؿǰȥѽ
Ѧмȥ»ûáٳʱ򣬾֪ԼѾ¶ˡֻҪԼӴ׵֪Ѧϰ£ƾСǰһӣŹ֡
Ԥϵģֻû뵽Ƕô죬ŵ㶼ײˡ
뵽ͷص֪ˡ
ҹһСװӣ뿪լӡ

ǼչȥдεѾͷĳʷ
ҹˣ㻹ţҪ¡
˱ʣСķ£ʰһȥ鷿
С㡣ſھ˵ҵλѦˡ
⵹Ǿϲһ£ô죿
ΪҪʱգѾģ׼ˡ
ϴЦѦرС˵ǼװȥլӸϢҹͻ˵طֶ죬ƼѾͷһͽһլ
ôߵӡ
ǵãסĶֻ̣ߴٹ˵լʱỻңϵҲ׽ȷʵǰĺõط
Цլӿ˼ˣ˵һλ˵լÿһʱգλ˾ͻȥЪһڵüã˭صĽ˭һҲ
Цھʮձ飬˺棬Ϊ˱Ҳʡ
ǣ뷨ȥǱߵķӣǺܿϧ⵽ķӣҲһ֡
ѾˣˣⲻġլӦöλ˵ģʶ˻ᱩ¶
С㡭
Ҹ£Ҳ𶢵̫ԷݾߡԸæԼ£ھиǳ±ǶԷ¶ţҲûǸǮԸ
Ӧǣ˳ѽյһ顣
ŽҪǰ֣ύҪίʵ١

Լʱյˣȥ巻ȡѣƵͷҲˡ
˷ܣߴߴظۣ˵ȥ˺ö࣬ҪţȻ˳鷳ˡУ׼װ϶յܶ໨ġ
ŮҲŮӣǵϰףûɻӿһĹݣʾ⡣
˹յֻиܵǰζݣʮûܳţڴˡ
ЦУ׼ӣǹأ
סգЦҿ϶ҲҪòֿɰһյܶ໨ɣ
һЦ˵ֹأջʱ룬ʮģҪĻ˰ɣ
һɣ
ջǺܿģ밡
ζô᣿


211 
Ⱥܿ쵽ˣһ磬ϾͶµô粽С
ֹԹҪڣƽҲҪ֣۸ŻСȫҳ
ʵ۱ûŵģɵһգ˸ɾ˵ˮߴϯҲסˡ
˵ʥݳеϢڴϡ
˳ѣѾţǵ͹˾ǵӵ³̶ȡҵǣѾԶǰͷĳ£Ǿܶˡ
ֵͷܶСĸ꣬һһߵȣôȳ
Сɣȡӣô˼һȲŹ֣Ȼȥˡ
С㡣ǱһǧؼȺһʲѩӵݽ
ڣСһ͵ݸǳ԰ɡ
С˿ڿˮȴƴǣСԼԣҲʡ
ȡЦӶҪˣʡѱȥ˵ĳ԰ɣҳԶ˲㡣
ŮţٳԾٳԡʢױ֮£Զһ׻ױҲ㡣ߣѩĶŶô죿ζˡ
СЦűСɣһһڣ߸˳˸ɾ
һˮǣɢ٣Ѿͷˡ͸ӿӵȺ۾С
ǵķٺø߰ôȥģ
ȻüٷˣȻôࡣ
ۣλ˴ķΣȻһ¥öٽӣ
ѽҲ̫˰ɣ
ѾͷߴߴĵţĿɨ֡
ȻƼʲô˻ȥ
Աߵľ¥иӿ˳Լʮĸ׳Ͽ˰ѵѦס
һˣͬ飬һһŮҲǽ˴磬б
˴һ˵˼仰͹սǰͷ
һӣǵǸֻͬһǽ֮ҪʲôѲҪ
ڶ๬٣飬ʥݻҪУͷ䱸ɭϣҪʲô£ֻ»鷳
µ˻ûȫϤǣ
ţںȻһ£һϤ˽֪סˣûų˰ɣ
һֻӭж⣬ʱЦøá
ȻӭЦߵһ͡
ʢᣬǰʩ˱ۣϵ죬ʶʱ̴һ
ӵһ飬ȷʵǼɫ⣬ģϲͬѰȻˡܱ˺˫正ûнǽõһˡֱһ̣ʶǵɫ
ͻȻȥô죿
ѹ˵ôҲˣ
һƿĿ⣬֧֧ûаѾˣʱ仹磬ͳ䡭
Ŷ˵ã㡣
û֣˿̬ҲЦʣʲô°
棬ѹҿѦ׽ˣһһŮͬ顣ʥݰٴ£ܳ£һơ
һ࣬ӿۡ
ȻҲ֪ģھǣͰѵβ֪˶ٱ顣
ǲŵǲã߻ûúãЩסǱӦְɣҰѲҲ㣬뷨Ӷǣֳ
ͷ֪ˣȥš
˵꣬˸ֽԼϲˡ
˿
ǰʱͽѾڶˣæӦǺκ϶ʱעͷ¡
֪Ѧ׺ͶϣôӦû֮ǡϸһ£Ѧƺйľò׼ǲֳ£ǽජЩȽϺá˵׼һ֣Ѧͷм㣬ǰͶأ
ۣС㣬ӣҡСľ̾䡣
ع񣬷Ǹֽͷһӣң޵ʮֿˡ
Сɣ棺£ӴŪӣң
СæǰС㣬ԡ
һŷŽ֭ˮ̵ģ΢ᣬʮֿθ
һ˰оԶˣͣƸǣǳ԰ɡ
Ѿͷ࿴ۣ˼ţֽֽá
ӣһûУӶǺòѰģµСϳԡ
ݸһЦСɣգС飬Ͷ£СγţǳȲ١
ôһڶˡԺһСɳӭߡ


212 Ƿ
ʵ۰֣ʢᲢʼ
ŮڣҲԪȣʢͦʵġ
ҷСһʱ֦չݺѵһĹǼüһá
ĸҲǸˣһٲ˵ЩŮ¡
һ˵˵˵λСͷϡ
Ҫ˵⾩ǣͷʢĹ㣬Ӧþλؾ˰ɣ¼νأ˵̫ӣ࿴
˵⻰ķˣЩᡣҪԼҵŵڱֻ߲ͣû˼ҺðԼҹŮҲͣȴû֪
һ뷨Ĳ٣ʱ˽ӹֹ˼һǣͳ˺ôķͷնֵ˵ΣȱĳǸ
λЦЦ⻰˵ģССͣҲ١˵Ǹؾţɱ˵İɣ˵ٳҪףŵԽӽ˼һͷҲ̫ͲδķӦ
ɲǣһףⲱӶ쬵ġңòΣƷΪҪ˭ҸȢô׺ϱɱô죿
ķСǶЦ
˵֣һȻ𣺡ˣз˵ҵĻ£СŮҡ
һ˶һͼǽתһŮѩüĿ续ûдö໪һ֣԰Ĵɫѹ֡
ݵľĬֳȻˡ
˺ˮǺ˲СĲȵȹһƽϢ
ŮѾߵǰ
˻ķææվͰ͵ʣؾ
ЦӦǣСŮܱ¡÷ؾʷļҸţ
λϸ죬һʱεվԭأҲǣҲǡ
˵лϡ棬ȻΪ飬Ҳû˵ټˡ
ƫƫվǰЦؿһõ𰸲ݵӡ
λ޷ֻôְ
ɾգ仰˵λ˵ĹҲǸСڽĳϣһУؽһ
˵ͷŶ
ʲôҲû˵Ӳζͷû˵
תͷһλ˵ٵλЦʣλأ
֮ǰλλ˾͵ˣҡӣݻصҼ¾˸ԶľλϮӡ
ԭλˣֲô԰
΢΢һЦ˵ýз֪ţȷʵɱ˵ġ˭ûأû¾λֻԼƴһͬܰɣ
Զ˶ʱɫ㡭
֮⡣ҵľλһɱ˵õģɷֻϮľʲôƲԼƴķţ
ԶùǺݳҪȥϧûǰͷϢʥݵˡ
ٴһЦԱ㣬ȥӭʥˡ
˵գתˣûһ
Զֱʲô˼԰Լʸȥӭʥƫƫ԰ڵûһ⣬ѷģԼҷϲְ˾һɢүȷʵûʸǰӭݡ
ЩˣС̲סԹʲô˰˵˻ץһζûС˼˵С㲻ҿŲ
ǡСɣʮͬ˵ģƷͷ㣬ҲԼ䲻䣡Ӧл𣿡
ûӲŲӦأСɱ˶æġ
ۼˣò棺סֻԺ˵ô죿
Сæϴū澺Ժٲˡ
˵ͷѣҪסǾǣһСĻỵµġǺֻǾʶûбĹϵ
֣أѾͷӦǡ
ܿ쵽ǰͷ֮󣬵Խǰӭݡ˭֪ؾͷʢһն벻õġ
Ȼй񣬻ʵ۽ƽƴ֡
߹ȥ
´һ˵մÿȹô˵ҲҪһ
صǰҲ֪úòãⲻʹ𣿹źãȥǣոãȻƯ
Цǣ֣һͬߡ
ŮڵϰףҪˮġˮǡþ£˽յϯºĺӱߡ
һʼ˵ҪǺǣ½Ӽݺо飬׼׵ˡû뵽ʵʱҪֲһִ֮£˸ҡ
ʵ۵ǲˮĲͦˣ磬ĵҰȤ첻ؾʡʡͺá


213 ˮ
ʵڲЦǺǵؿǰ
;̲ˮл֦չŮ׷֣һЦһˡ
£ӡõٰݵߡ
ʵſڳˣ泩ˣţ𡣡
һĻѹвˬǰţʵߵλģϧ絶ѾСֻۣԶԶš
һߵĵƳɫ̣һ𣺡ǿļҹˣ
Կãƺûعʲô
Ŀ¶죬ʣö˶˵ģúȻҪŮڣѵΪ˸࿴
Ӹγʮ壬Ҫ˵Ȣ޻Щڿʼ࿴Ҳʱ
ѣæô¡ӳ̫죬һգ۾ôˡ
ӣ֪û뵽ͷȥ
ʱˣڻʥ衣ֻ᲻ͣؽˣͣôЩ˱ȣһʧȥֻкǵ
ֻӴһ꣬ȴǰͿʼˡ񣬶ѡѾֻ̫£ʵ۴ͻ顣û뵽һ㶼ûУڶûʼ࿴
ô룬ϲ𴩣ЦʵпѡҪҪǰŲꣿã˵أ
һֱţŵģɵˣűԵø룬һˡ
õѯǳǳһЦ˵ֻ۹ⲻã¡
һ߽С΢Ҳûϣһ˵Ĺ㡣
һֻӦϼ
Цʣ䵭Īѡ˵ֶŮҲڲĹݶɣǺһͣǺʵĻϼס
Ҷȷʵ⣬ŵڵͣͻصûе£γֻꡣγͻСҲ֪ϲʲôĹһʱ֪ôѡ
˵ͷҵи⣬ڲĹݰС㲻٣òƷԸͬòһ࣬˱Զǲǣˣ빫ǹ
㺰Ůȥ볤
ˡûͷŮڣŹǵˮϴ֣Ťͷöĺ󾱣ʱӵʪֱȥ
һӵˮʱˮ
Ťͷܣһ׷һӣһ·Ц
ֵӣֶŮҶ̲סãŴ˸£ͰЩüĶȥˡ
СҲ¶Ľ
ɲôǰɲô޼ɵ
һ߹ͷҲҪûеӣǱˮûȥ𣿡
Сڨڨǻ治ҡ
ͺһǻۺ˼ҸʲôԼʲôû𣿡
˼˵ò۾ȴָ֪ɣˡ
˴֪ǵ̵̻ͷȥ
ˣҲᣬҪõС㵽һȥ
̧ͷԭһϴֵĹﶼɢȥˣû˽һ棬Ҳû˵һһԭء
¶Ц̫һ˴ͷǣ㺰һ
˵ܹȥ
̫Ӹ˵˼䣬תͷ̸
Ҳ֪˵ʲô̫ЦעĿ͡⼸Ҳˣַк
з⡣ڲĹݶ˼飬λӻ·һ
һվţʵȤƬ̣ȥ
üͷ壬ʣջѵãôСһ棿
ͷû˵
̲ס̾λûǲҸ棿˵˵㣬һǰôͰԼŪأ
¶ί飺ĸ
ס¶ã˵ٱˣҪЦΪӳǰԣ㻹ûǸʱ򡣿ЩЦ
ֻǿԼ¶Цݡ
ӣüͷøˡ
ҪûѾãĹﶼôҲὫֶŮߣô̶ôСѿá
ţĿ⴩֣ȺŮϡ
һȺ鹫УԱĿ
Щһմûʱ΢ЦעųˣɿžǺǲͬ
̾˵òʲôʱ򣬶ôڡ


214 
͵ҲڿǱߡ
ߵŮ˵λǱ·ؾɣ˹ɫͬס
ǿЦôԶҲ壿
˼ָƣ΢ЦصˣһƾƳˡã궫ôˣµһ۱㡣
仰ǿ佱ˡ
СǱǲҲһˣ
һҡͷʧЦĽٰܶǺӣƽնĸûôġ
ȥȴȺǰһЩΧ̫볤һЩ˺˵߰ӣԼӡ
ɫ΢΢һ䣬۵˵ЦͲǶӦǲӦ
ݵҡӣЦصöˡ˭ϲ࿴ۣ¡
ɫȴûתýȷʵţӾɢˡ
ôһ룬ˣʹŮҪȥ빫ôȥ
Ůǰ̫һ֪òȥʱָæȥ
ùŮһ££
Ůί񣺡˵빫һСǸò˫ȫһ
Ŷһںָָǣȥɣ
Ů֪ҪΪ˿С㣬Щǹ
ƵƵȥĻ᲻ףŷ۵ĳ嶯˵Լȥ
Ůŷǡ
ߺ󣬳Ťͷֳ֣ȥأ
̫¶ԥˣȻҲ⡣ɿȻƽ·ʲôҲûЩȸԾ۾ȸղ˼֡
̫һЦǾһȥɣߵˣֱȡ
һЦ֣ߣ
һȺ˺ƺƵػصʵ۶ˡ
ǲȥˣ
̫ǰظʣˣȱ衣
ʵۿСǣʱˣЦУĲãȥȰɣ
ǡ
û뵽̫ӴһˣŮææΣղˮһͨæҡ
̫ӴŵǼ
Цһ꺮ůѶ˰ɣ˺ɱѣһ鷳ˡ
ģʡá
Ѷˣ˵ԭŮô˼껹𣿡
ҪԲԣܴܲ򶯱ˡЦе˵
ͷڿɹˣʦǶҹγ˺ܶࡣ
˵£жšԴӸС㽻ѣתˣȻմɱɱ䡣ʵ˵ǾգӦѧġ̫ӣҲ̫Ŀ佱˵ˡ
£жЩŤԹᣬк£йŮϲ㡣
ĬôԶ˵½ǰûƭԼλСȷʵǸˡ
Ƥϸپ¶ͫױһҪһЩԵøΪ鶯嵭˽֮͸һìܶر
Ҫʱ򡭡
ã
ߴѹ񣬶ϵ̽񣺡ô㲻ã
µؽϲ£˳Ż˵ǰ̫ˡ
ЦЦǾͻһ֣ϲԵġ
󷽷ؿλؾɣ˵ԴˣҲи˰ɣʳɺĿζ
񣬴ǵġгʳҲܿɿڣСŮûʲôӦ
ףӦͺáһСԶ⣬ֲ׵ģΪѵ£Ҫʱ˵
̧ͷĿдŸмл¡
ţ˼֡ɷõɱˣɵǸС˼װдϡ
˼̵ĹȲظ㳢һ֣ɺóˡҸϲ棬͹ƳùÿζҪԺܶࡣ
˼˵ͷţĺܺóԣ˻ظʡ
ǰǰɣǵȻܴһȥ𣿡
ЦУپʹ١
һôҶЦ
ջ죬˼ۣŲĿ⡣
ֶ꣬ŮλӵĲˣΪɬ࣬ȥæˡ
˵ӣһ£ĸ
鵭Į𣿿ȥ
ҧҧĵؿ̫ӵķλصǡ
ĵŵģȻһϸӣĲˣһ°ɡ
̧ͷһС㣿
ͷĸǰ裬źȾʧζʶСŮ﹫ӻˡ
Ŀ⣬׶Цһ˼˹ȥ


215 ϵ
վǰ蹪񣺡С裬лա
΢΢һЦ˵޷ֻǾãδ˷ϺõĲҶ
˵ţָָԵλã²衣
ǡӦһС¯Ա߹ʼݲҶ
Ȼ¹๦ˮսӵģͬԳ
ӣ롣˵
ͷл豭һڣЦݣֲﲻС裬ȫһ
Цѵ֪ϸϸ˵һЩע˳̸˹ڲȤ¡
ţ䣬̸ӡ
˵ãߵݣɸ̾òƢԣĸ׶ЩΨü㸸ס
һϵüҸĸ

ߣͼλ˵
ǶףǸʲôᣬ㼫λǰ֡
Ҫ˵̫λãд󲿷֪ԼϣжӺܵϻһҫ
Ѿ˵˺棬ĲɵغŲ裬洫͵͵˵
ǿǱߣòӣɣ
һ̧ͷȥ
Ȼ֮࣬һ裬˵Ц
ҲˣȴмƲƲ죺ʲôΣҶҪȢ
ףתͷ
Լ˵©죬ЩΣСͣô£ȥ㶼ȼݵʱ򣬸˵һ䡭ûףԣҿûбܾ
治֪£˵ü򵥣ͷ˳ɻ顣ȻûᣬǾѾˡ
һתֿЦˣ˵ϲ㣿ʵǼǿˣҪĻҽиʸý
㼸֪ô˵𡭡
һ䣬˵ûף֪ϲϲ˵һ̸ۼޣȤô࣬˿ûôˡ
ʮͬǣϲвÿΪʲôҪôˣ
͵ģǱ̸òˣֺĴˣȥ
̫߹ʣҪȥˮͤ
ȸԾȻҪֵȵң
̫ӳֻˡһѾĻʺˣ̫ӺͳҪ֡ǺİӣˡݹϵҰ˿һɵġʣǸ衣
򵥣̵Ľ鵭īͺ
һˣλˮͤȥˡ
ˮͤڴͷǾī;ۻĵطŮڣͻ̤ӣˮ֣ͤ·߼˸̯λģʳģֹߵġۻҡ
һ·ͣͣϹϡŹֵĶڵˮͤ
ֳȻҪȥĻᣬԾˣʡ磬ö𣿡
̫ˣ̲סһ£ôˣΪǲݰ𣿡
ͻһ䣺ѵǣҺüʱסˡ
ͷصȥһ
̫Ӻ⣬ŮǿˣҪ£ʱˡ
ϴεĽѵ͵ị̄æһοӣ뿪ߡ
ĻỹеȤȥû뿪Ҳˡ
عһ飬ͱһͶ̯ˡ
һӼĴǣҪȥս
ûʲôȤԱ߿š
ĳˣÿͶСʵͶÿɰһƾǳ߹С㣬ܿΧһȺˣͷȥˡ
鵭īŵضӣ˲
ν˱ܣ˸ԸߵƫƧ䣬̯ϵų¡
һԱߴŰ̽Ϣȥ˵ġ
ƫƫͷվһ࣬ͷеίӡ
תߣװƵػһ֣Ŷ
ġΪţæ䣬ϻҴ£컹ûüĿƫʾãҾһˡ
ӣҲװȥˣصû㡣
Цǿʯͷϣ˵ȻûʲôϢҾе֡
תͷô
ʶҸĸ
û֮ǰҲǺ壬ʶ㸸ĸְɣ
ҡͷҸĸ漮һͬʱʶǣͺˡˣĸôδ˵


216 
Լô˵ʡ
˵ٵʱҸĸй֮Ե
һֱפĸ嶭ȴǽ壬ϣǾϡ߷ɢҲԶȻȷʵϡ档
ҲֻǸԼԺãǵóࡣ
룬ȷʵҲûĽˣͶԺȥ
Ůڣ˵Щɷ羰
뵽һݹȥ۾ȴ
һ·˶ţһֱû䵥ͻûյݣ⻹ǵһ֧
䶼ˣȤζʣҵģ
ŤͷǱȺˣȻأ
һЦˣӹ䡣
һûȵ˲ϺˣæŤʣأ
ɰȴû
Բ۾㲻Ҫ˭
ǻû𣿻ȥٸ
ʢᣬһ׵˼еģʱụݡ˵ʵڻû͵Ļڡ
ͷ˵Īί
վûסɰȡ
һЦˣӹȱȻĶпܶ
ҪƼ
ͬʱ˻ɡ
ʮֿϧ죺ʲôʱܹ󡭡
ĵҲúܾãŻаܻ꣬ȥˡھ£ױģֻҪʵܻؼҡ
̯һȴͶˡ
ȫʤϲ̵سߺ
㿴Ӯģ
ණӣӣо塣
ȵۣӮôѽ
ɲǣɣ԰ڡ
˵꣬ԱһոպͶԿʣλʷ
һüô
æҡͷûУ＼ո߳Сʰ·硣
ǳˣҪ´ӮȥͱˣԺһ
ͷһӣŪ˵ȥˡŮԴһЩѾԷʲô˴˶һۣ̿
ӣţôǹĵһһԲǼүܵϣСѵóһˣûˡлӹػū澴Слӡ
¶ʧҲԣŴ磬֪ҹС㣬
£ܸԸ°Լó˹ȥҽ·Եٻᡣ
˵꣬ƻ𣬼ææˡ
Ǵݣ˶ɵˣ
Ů̲סЦҲЦ˵㲻˵ÿֻյܵܵݣûȤô¾ˡ
īЦŵͷСòɰ۹⣡
ŷӦԭ˼ǸģʱϸΣͰͣԭѽ
Цֹסף
ŷŵΣȾÿģеΣǴɵЦ
յĵһ֦ѪԵԵݣҶԷ֪ݣ޹ǲǹֻΪˡ
оãڽϾһõϲΪԼ
ĵҪˣڸûע⵽ѾݣҲûֿ뿪衣
һʣѦôˣû˻ᣬҲֻʱѹ¡
ֹһȦȥ̫һˣȻȥ
̫֪ݣʣʲôǱĵİɣ
صλӴԼʮò忡ӦǸˡϴϸżҾһ㡣ݾˣлġ
īͣǣ֪ݣǲ˵ˡ
ˣ˵·
Ųˣʲô˼ѲҾôϲ
̫æϣ²˼ֻͷӣԿ
Цеزһ䣺ǵģȥһ顣Ϲҵͣ¶һرͷԺ
̫ӵ˵ͷ¡
βôȥˣһƵػȥ
ŷݣæʣ˭ģʲôʱյģ
治ɫ͸ղѽͶʱ͸ҵġǽһ֦ݣͦģʹˡ
ΪҲ嵽ϣȡЦҾ˵϶ٲˣȻأ
Цҡȣûнӻ
˴¸˿ˮͣδһʲ֪׼ġ
ǣ֣ν
ȻҪ֣̫˵ȥˣˣ


217 
δ󣬲ֻĸˣټͷһ
ǱѾˣûŮ
δε⣬ⲻǹĺķ羰ûƹġ
²ǿǱߺôһƬ֣ʲô
һλСֶŮҶЦŴȻһǼǱ԰ӣ»سȥѽ
ѽѽҲȥҶֻҪúôˣʵ۲ᷴԵġ
Ҷҵ԰жÿó۾⣬˵ס̫ˣȥȥ档ңѵóһء
ڵҲüҪסˣʱһȥľȥġ
ףѣȻµ硣
ǰã׻ĺãΪ˸Ͳôˡɾһ˵Ȼ֣Ҳкôġ
סͲʱʱʺͻˣһ׮á
ѽΪأ
Ȼʲôָݽô£Լİɣ˸ˣ
֮£ѵһȣ֧֧˵ղŸȥĻᣬ˺Ȼġ
˵ţһյģ˵յĵһ֧ݣ壬Ҫ
ȣʵҲǵһ굽ͷŮڣûյأ
ҶЦŴȤʲôˣ֪𣿳ʲô
ؾ᣺ʶѽáûϸ
Ųţ϶ǵãǹⲻ˵֤ǲǣ
Це˵ûϸҲ֪ҿˣǸ忡Ĺӣʱһ˲š
ۡؽеôʲô֪ݣݣѵѽҪǳԺԱѡ
Ȥò˼ٴΧôֻңأҲյݣˣһûʣݵļһﳤʲôֱӾ͸ˣǲǸӢӣ
ûò˼󷽵ػصǰرÿҪͷϣԺķҲôÿ
̫̹ˣڹǶûȡЦˡ
£˵ҪǽǱҲͺˡ
ЩŮ¶ԼҲ֪޵ķʲôģ
պȻһʱû˵ֱͷЦ˺죬ȥȥ
һһҴǼǿʱһ
볬ǣûţ㻮ǳ
һææ˽
λͷһ˭Ҳ˭ϵնʱбĴּ룬ץסѵõĻᣬľͣЦ˺ӵϵĻʵ۶ֺǺǵġ
̫һҴϣұȽϴҲ࣬ø֣͸ںͷ
һСɿشȥ̫ƼͷӰת˵ЦǲҶҲ˼ǽϾ
ӸͣǣС֣һ˲ʲôѽ
ĲɡһֱûҵѦף֪ǲǻ˴£ǧ¡
ѽҪˣߣվûнҲ
ȻбõĽҶæվŰɣ
йпȻܽǸɴֻֻ˳
С㣬ҶһͨæңôŶ֪
ӹĥôãȻԱһҴǵСײһᡣ
ҶһΪסץסֱۡ
ϰ˵Ȼʲôոס͸оϥǱһš
ԾҶȻңһֻȴץŹ̶
ϥһαУץסҶʩ˸ɾһ飬òɿ̶ͬʱʧȥƽ⣬ˮȥ
ͨͨ
ˮ𣬾סˡ
ʧɫ
ϵҲסˣݵĳź󣬴Һˮˣˮˣ
ˣ
һϵĶǹˣҪǳ£ǿɵ
Ƿ׷ˮʱ򣬡ͨһٽһҴϣ˷ɿι
ף
˭
Ҷӡ
Ǿ𣿡
ѽһҪƽ
˵š
ԶĴϣ̫ӻæʵ˭ˮˣǲǳ
ӿУصСҶС㣡ۣҶȥˣ𣿿СͦӢµġ
䣬Ѿȥˡ

ֻ̫üһͨһҲȥ


218 ˭
λСˮϢҶҷ˾˵ʲôˮˣ
ּæסο˿ģȥСˣôബڣһµġ
۽ǵƳе£ȥ
æ£ҲȥЩδǳ檰ŵģԴ
ʵ۵ͷϽ˾õӣδⲻ
ǡ
еͷǷǺƺƵȫȥ˺ӱߡ
ȻϲûλСӰ
أģҶ˼òС
ȰĪǣ˴֧ˮôˣ϶ܿҵˡ
תͷԸȥˮĶˮҪ
ǡ
ǵԶȫˮһʱӵҪˡ
ʱˮ︡һˣǸˡ
ҶӣҶӣ
˫۾ţƺŸˣȹһ㸡
ףǺˮ̵ģ
ݵĳĬСʣҶС촩ʲôɫȹ
ƺźɫ
źɫͺˮе˭Ǻˮ̣С
һ룬ǵõ˻治١С촩ˮȹ·ˮ貨̤˶֪˶ˣŻͷҲȥһ
С㡣˵ƣȹӾɫ
ձùŹ֣˵΢λõķ˴һС
ҶӾľȻС㣬ô죿
ǰŮܲףοĿ֮£⡭
Ȼº󲹾ˣδŮδޡ
Ҷӡ
ҶӲǸ˰ô竣̫ʱģ޷Ǿǲ˼ȡЩȴǳԺζľȫʮ͸¥ﲻؼңԴҪɻ飬ǹ֮Ωֲ
СĲò˵ȥ˲Ĺݼ͵˼λʦʢޣҪǼôˣǡ
һ˵ʲôÿǵģΣ̸ۼ޻ô죿
λ˳ȥȴǻԶˣʱȻ
ǰ˵лСȴǸԿģ˻ȥ˸ûС£Զܲץסᣬúó
в̣űҶҲΪ˾ˣ¼Ȩ
Զȴһô˵շ£ô¼ȨҵҶͦѵӦ֮壿
⻰˵ĿǴȻǽԱµ޻˵
һߣƬˮ̣о
ӦðСɲͨĹ㣬һɱӾĹܱôǳԵļıֲ޸֮ŮôͱˮˣҶǸˡ
ȥ
Ȼϵĵⶼزסˡ
ӣҪôң˳ֶĻ£һá
ô룬¶ֽţ˵ôС㣿أң
ϵĳûô˼Ҷ֣
λҶӹ˻ӣίʵЩ飬ѾϴľۼҴýԥιȥѾɣ͵ﶼһ
ǵ˽ǰ֣סŮֱۡ
Ϳˮ̵棬¶ǳǳźɫ
һ£
ʲô
ڴİ£ǽˮŮ
ϴźɫȹֻǼϲһƬˮ̵˿籡
ϵķǶһ˵˰죬˾ȴˣ
С㡣
ԭҶûȴ˰
ǡ
ʧҶӾԼãʲôֿƵģһ˼ûС
Ƴ۽סЦ˵ҶСǼ࣬Ȼͺãã˵ǲǣ
˵ʲôֻǿЦŵͷ
ֻгĻˣô£ôаƬѣأ
Ҷò׿ȳˮϡͿҡͷҡҲ֪
Ĳ֪ղˮʱֺȻһ飬Ҳŵȥˡˮƾıܣץסѵһǡʹ̫ˣѾͱһƬ˼ϡ
뵽ҶѲʱԶˣûžͱֳ
󼱣崬ǺǶŸʲô˰˭ˮȥң㣡
γѣææǱºӣٴѰ
ȻԤļƻѾʧܣûĻǸ


219 Ҳ
Ϣ̫Ӵϡ
ӻȻ򣺡˵أҶǸСôͻȻôӢ£ȥ̱˵ģ
̫ӵı֣λ˵ͽˣ˵Ҷȥõģ㿴ⲻǾ𣿡
ʺѾڣͲʢʱˣ̫ЩʶӲ׵Ҷҡ
ӿɾûˣЦһ磬ʲôҶʲôǻ֪ܲҪ˵ȥȻܵ죬ˣɵ𣿡
˦ȣʮֲм˵ҶҪףǹ㶼ߣôõĻᣬϽһСˮææؾȥռˣҪ汻ˣϡǺǣСûմˡˣأò˰ɣ
¶Ľı顣ڲĹݶЩӸ磬һСû˼úÿͲ˵ˣη֮绢¬̫ʰ·磬ЩദˣѲһĽĺøС
Ȼô룬жû̫ӣҲеԲλࡪȻݸ߹󣬿ɲĹǶĵطݵĲ౻ѧҵǰͷⷽ׷ϵġ
һ̫ӺȻòԣôôûϢ˻û𣿡
Ӹ綼һæȥϢ
ȻǵҲûҵС㣬ҲӰ
̫Ӵʧɫˣ᲻ˣ
ԽԽ££ǸϽȥһɣ⣬Ҫǳ¡
ѹִأھǣװʵ۵ĵģ£˭Ҳ֪ʲô
ϣ̫ӻԸֵģ˵Ҳ£Ըȥ쿿Ҫʡ
ŮǱߣҲ
ôûҵ
ǰٲһô죿
СˮЩ෹̸ʣҪǳǴ˰
Ȳסˣתͷʵ˭ˮ죬˭ֻҪͣ
˵ȫȥˣﻹлˮģܲܽЩɣȲҲⰡ
ڻ˼Ǹݺݵһۣת첽ߡ
ɵе£㣬ʲôȥ
£ϽͷҲ˦ȥһ䡣
еڣ֪ŮӲʹΪʲôҪĶԸС㣬Ҫ
˸ӿŲ
ӣںֱʶæȥ㣬һͬȥ
ʱ˻ʵǰ
£
ʵۿǵӣµʲôʣô˻û
ǡ䣬ҶСѾˣСһֱӰȫˮˣɾҲ£Ͻɣǲˡ
죬˵ǲӰ첻ãôŮڡ
ɻʵûڵĻᣬתͷԸ̣ȥнȫӵһҪҵˡ
һСٵŮˮ𣿾ȻҪˣ˴ͷǱ̫ҲŻŵعˡ
ʣʣȥˣҲˡ
ʵһ˵ʲôҶɣ䰲
̫ӵͷǡ
ʵۻȻվ𣺡ˣ
λСˮϢմʱ򡭡
ʵ۵ɫףʱɲˡ
죡ѺӵҲðҵ
ǽľ񣬵֮ҹ֧˻ʵ˽ܵĽֻʵ۵İΣ
ʵ۾Ȼͬڻ˰
ƣŴˡôˣôˣһƫԶʷŮһĹӣӣôسˣ
ۼʵȥںͷԽսսΣƼ̲࣬סС̽ʣ㣬ôôأ𣿡
ЦȻ֪ˡ
һ£ˡ
˶ô꣬˴˵Ƣ͸֪òƽֻĻʵǰ˳裬͵϶ͿġȻԼɫѵ
ֱûдϵںӵĹ߶ˣûҵ˵١
ۼʱȥҵҲܻˣʵ۴
˭ŵģôˮ
һ£һɫ԰׵£ǳ檰ŵġǼС˭ÿ죬ԲСˮⰡ
⣿ʵЦĿһ㵱ɵСͳһ˵⣿


220 
죬ȴ֪ôش
ⷢչȫ֮⣬ڻʵۺˣʮĶ費ǼٵģȻλߵĳ£ڻʵǰϼʲôˡ
ڣʵȴɫһô˵棡
ݡ¡š
ʵۿûתͷԸ̣ѹͿ
ǡ
޵۾ģſھ̲סйһʡ
ʵһŻ𣬹˲Ůʣô£Ǻö˶ڴ棬ôˮ
ۼ޵ģش𣺡£ʱڴģǱߺȻҪǡ
һһʮ˵ʵ۵ɫԽԽ
˵ˣǿ޵ϡﻩģĸ׽ǳƳ£ǼǵĴӦ֣Ĵ
ʵȴûʵ˵ʱҶССһȥȻͬʱˮ
ǣʱһҴײûվȡ
ҴϵС㣬ҲˣֻǼݴǴʲôϵ
ʵɨʣҶأ
Ŀھһ̧ͷȥʵۣȴԼ
ҶúܿˡҶѾѣͷɲɵģֻüһ٣ĺﲻ˵Ҳûۣ֬Եø԰ס
ʮͣ֬۲ʩҲഺҶݣȻ˼òԳֽԽϧ
ϧʵմྶͥǰҲ˼⣬ͺ˵޸һᣬʵ㲻óԿͷ
Ҷһ㶣漴ͷȥʣݡ˵ʲôŮ
Ҷ֮⣬ԩ£СŮ޹ذСǻˮģСҲǾС
ʵЦһѯʣֱҶȥ̣ҲվסˣҶ˾Ǵ
ӳҶ飬󣺡¿¸޹ذֻǴˣܰСˮ
ϧʵʯĳ̽Ҷȥͬصļһ̡
ķչסˣû뵽ʵġ
ͷҶõĲҽҶ˿޵þҪȥսսҲ˿ֻбһƽ
ĸʿˮСʣΪΪʲôѽ
ô谮Ҷ֮ǰô⡣
˵ǰעͷ㲻ΪȨƵ˶ͱˣԼĶˣҲԸѹĶھǡ
ãȻؿԼĹĸǾǣȨƵ˲λˣоȼ֮ڼλǰҪƳôͱǸҪˣ
ӣֱɸ֣뵽ǸˣҲƣ̾Ϣһûѵ飬˵ΪƲܳɹѹɱȵҪʵڣϧ
ҲûҵѾûˡô꣬ڵȵٴѹĻᣬȴˣ㲻㡣
ԽԽŭµͻʵ۵Ǻ˸ʮʮͲҶȺµʬΣ
ǸΪСƫԶС֮Ů¸ΪǺ˶ܲϣҲ޷ƹУҪʵȨ⳼Ҫ֮ǰôѽ͵ȥַȨϸִѹŮ뾩ַؾؽ𣬾Ϊʾ֮裬Ϊĸ
˵ļıôܵóѣ½ҶС㣬ʵҲܵͷŻ¡䰮Ů޸嶾ȫ竣˼Ҳٷˣ
һСѾǲǣӣҶˡ
ʵɣΪǰѹ
Ҷýܵס̡ʱҶһˣȻԱߵţֻҪСˮ͸ϽȥˣĿ֮£ʵˡ
ҶһУҲûҪˡ
ײĴҲһҶᡣ
˼ǿ˸ɣϾʱá
ϱ֤ʣҶ˵ڵأչȥ
£ûУ϶ǱðĻҪ鰡Բǰధ
ϧʵزˣֱӾ̰סķɢױ۱ˮˮõǣʮķȫûˡ
Ҷ˴ޣ˹ȥ˺Сӣԭ㣡Ȼ㣡ʹ˰һ㣬ΪʲôҪҵҵ㺦ˣء


221 Ű
ʵ۳谮ʮ꣬¹ˮһˣȻмӡ˭Ҳû뵽⵹ģĸ½ĳҲǻӵĶ֮һĴʷ֮Ů
Ϊ̫ˣȻܱӦİɣ
һʵһҲûѺȥҵˮˣٻع䡣
ǣ۽ôҲ˵Ӱ
ҪˣҪʬʵҧҪʬ嶼̲ѹܸݣҲҪˡ
ţ˵ûҵʬףץסֳ䣬˵̫Ӹ磬ûҵʬ壬˵û԰ɣ
̫̾˿Ѿܾûеں̫ӸģƺɣԴ꽥Ѿĳƻ֣ȴѿڶɼж̿֡
ԣһûµġ̫صͷͬʱҲڰԼ
ͳСûȻлʵ۱ӻٻЩŮӣܸоġʱʱڻʵǰҩһٳ
ûСʱ¶ֲƽƽ֪ԼҲ֪ô
Ѿ׼ȥˣȵԼλͲ
û뵽ûãǫ̂ˡ
ԭС㣬ǣ衣
̫ȻҲû֪ĵزôɴش˵׻ѹԵʡ
һ룬ĸǡԴԼߣÿ¶ܷ׻ϴξ£ø
̫ϣܹƽ

ͬʱεһδϡ
Ѿһѣڴͷһ༪ͷһ͵͵ƴա
༪ƳС̲סˮӣˣҲš
˭ˣջĿ⣬ֱ׳˵ֻǵģĶ𣿻ûأˮôãô죿ô죿
˵꣬յ
һ˵ˡ
߳Сɣһ䣺𣿡
༪æͷ˺ˣͽ

Сɣ˽ȥ洫˵
С㣬ˡ
һ죺
źСȡ
֪ˡ
ͷ༪Ҳһ뽪ӣҲȡ
۾ӣӹﵹһ̵³ǳ⣺ôôҲ˵һ
༪ˣԼû𣿡
ĪСھӪˣʲôʱôˣ
޻˵ֻʱջעȺ꽪˵
༪룬ٴسˡ
ͷûȫɣţˮ۾͸ŵ۵գԽס
վôˣͷ󣬱ˡ
û£ͦȵġһ磬ͷˣźûȥ˵
ô˵ҲǣɡùȥԼ༪Сϣ༪ûضֻö״塣
ؾصţֳһŰϣԵ÷ίƼˣǻһɣһ㣬źʡ
ۼҪæ֣òãˡ
ƾܵʱֲСʲôϸһ㱡졣
֮ǰˮʱʲôҲû룬ҵʱǱδ·
ΪǺסˣ뽫ϰȴס
۾ҲѣȻûˮѹǻˮģԴڽߣסˮ˻ˮԹǽˮôܲˮ
Ǹʲôأ
˳ָȥ˰ƬɴȹˮҶ
ܿ죬һιȥ
ϵãһˮ˵ҶҶ
ȻϷôˣﲻһŭ
ҶңҶˮý˻ڣ
˺ԼƬɴȹҶϣΪҶ
ȻıѾʧܣеŭȴƽϢҶ͸ǣ
ûܸжͱסˡ
˸ָָͣ档
£ͷȥʱɫ
ǰƬɴȹ˺ǰƬɴȹûֱȥˡ
赱ԼۣסɼˣˮˮͣɱؿֵСȡ
ϰĻۣҲ
ԥ£ͷȥ
Ҳʶ£ûоܾ˱ͷһֱЩԶȥŴˮðͷ
һѾγ˺Զҿ˵ҽ


222 һӴ
һѹϢַˣϵС١
һҲ⣬תͷǻȥ𣿡
ҡͷһȡ
Ҳôģղŵ£񻹴ɱǺƣΪܰӽҶң¿ôճ
ǰڹﱻƵöˣļı׾ӣЩЦ
һ˫񣬼Ƚңְֶ¡
˵Щɻ󣺡ǵˣΪʲôҪ㣿Ѳ£ңֲȢ㣿
ôΪӦ벻һ˱˵ʹ
̬ȾͿԿ󿴵ң£ͷûйߣҶʲôˣǵ˶֪嶾ȫ޸Ҷ£ǽأ
˵ͷôô⣬ȫµƫ
ʵʵں裬Ů˺˺ȥӰ첻˴£ν˭˭ӮȫƾԼϲÿ
һϲͰٰţٻƵ£ǰ޼Ҳ͹ȥˡ
ʵں£ֳ֪谮жˡ
СѣӴߵ˵̫ˣҪС㲻ˮ첻ˣС㣬һܷŹǣ
Сɣ侲ˣһΪѵ˵СôŹܲ͵ʹٳɱ˰ɣ
С˵һҲΪ
ǰλ˱£ûôɣ
û֤ݣ㵽ǰ״Ҳ治ɡ
ѲҪưͿҲ̫
ѾͷһһԽ˵ԽԽ˵Խί
ȤꡱЦˡ
СţС㻹Цô˶㣬βɣԺʱʱţ˵׼ʲôʱ¸ӣǾͻᵹùˡ
һΣ˵Ը£ҲǣԼСȴˮôѡ
Сɣ﷢ʲôСһѣ˵𼱣Сô˵
ۼˣ˵Ƿģлˡ
ΪʲôСġ
ЦУΪǲ۵֮Ů裬Ҿĺʲô
Ѿͷһû˱£ûô졣
ʱƣûˮֻˮԼô˵Ǽƻʧܶѡһûʵ۳谮Ը˼仰£һ֤ҲûУѵʵۻȥ飿
»СС»ˣֻܳԺ󻹵÷ٶԼ֡
ǣɲΪ˾ЩС£޹ؽҪ˷ѾȻ֣Ǿ׳нһӰ˴ҲʾЩˣ
԰ҪأƵûʵ롣
ûʵ۳֣˵Ҳ򵥡ʵվǻʵۣ̰ɫ֣ںվǻȨôֻ֣ں󹬣ݡӰ쵽Ȩʵۻ
ңҲˮˡѹֵǿлʵ۸ĶʧΪ˰ѹһʲôԼʲôѡ񣬻ʵۺԥͿˡ
飬ڴ˺һֿϺԣȵ㷹ͷҲˣھϰ
߰ɣȥ´žҪعˡ˵
ͷ˳˿̣ʰһʻȥ
ȫйȥˣͷķûôɭϡѹͿ˵طֻҪǰǶǽǾܻص¡
ǽͷ淭ովȣϺȻһ⣬һѹ͵𶯣
ףĿƳȥϧԷǶѡúãģκжϣֻȷǸŮӡ
뵽һˡ
ҲĳĬöԷˣ˷˵£ֻҪ㲻Ҳ˺㡣
Цһ¡һ̣ǽͷһĻһ仰û˵ƷһԱһ֦ĽضС
в˻ûüӦ֦ѾЮһһ飬нҪء
ʱһ⼰ʱ룬裬Ƶòת
֦뵶һ˾ȳ㣡
ͣЦһҵˡ
ǰѦס
ͬеŮ𽣣Ҫսţ⻰ȵͣסˡ
Ѧ磬ϵã
Ѧ׵˵ͷʵӣǣȵȣô֪ǵ٣


223 ʲô
ǰõϢȥѦˡ
ѹˣв߰æԭΪҵѡû뵽ôܲأ߶Ҳټ
Щ۾ûҪˣ򵥵˵ǡڽϿǽӣǸͬҪ¡
˵⻰ˣѦ׶ȻţǣԸһӰˣԸȥš
ԭѦײ̾˿ΪԼ¹ˣû뵽û£ͱ˷ˣѵҪ޹
Ǹʲô跴ʣòɱ˭ɣ
ѦſԣŮӳѦ磡
ؿ˶һۣ˼
ЦЦ˵ж⣬ھһʬˡ
˵ţһ䣬¶ֱ۵ղűסʱֻҪһôľ룬Էӹ
Ů¶㵵ı顣ͷŮŶɱ
Ѧ׵ûþȣµԷѹĹӣרŴһ϶ͬеĹǽ뾩ǵС㡣һҴɱӾĹͨĹŮ
̧˵ãżǵû𣿾λӰæ
ŮӻȻ򣬿ǵĿѸȭԭǹ֣Ůм
Ŀһ
ҲδһԱ󽫰ȻѦսó졢׷٣µĳӪӺɨԭһ󹦳
ֲòûټԭмڴˡ
ЩȻ֪Цŵ˵ͷʣûܽǵ⣿
˵Ѧ˵ǰ̫ˣǮܽ⡣
һҲ⣬ǰҲ裬Ǵˡ
ʣôҪȵû
һ
ѦѾˣϻСѾµҪǮΪ˾ˡ
Ŷע⵽˵ǲµλСԼƶϳģɱĹ
ѦתſЦص̫ˣΪǮܻ¸Щү
ЩֻƬµ˴ţ֣֮Ǯȥ¸̹٣
ǡ³ˣѦҲͲˣ˵һ顣
յͷʱʶһͬŵ˾أ˾ܻ¸ϸ淢˭֪˼ҸһģԼݽ˴Ρ
Ѧ׵֪£ԲԹۣѱߡλͷĽӣһλֳȥ̽·ˡ
ǮͳȥˣȴǷһڣ˵ǿǰܵĻ߽ǲģͰҲѦ¶֮ɫҴˣ֪жǣҪĴҡ
ͷȷʵˣλ²ͷݣ˵һһع٣ھ֮زضͨ¡ǮԽܶ⣬漰ٳȴõġ
ֻҪȥԴԴϲ棬ϵĸڶܵһȻ٣ΪάǮֲʲôˣûΪ˵ĵ
ô˵Ѧ׺ͼﲻ塣
ȻǳŵҹӣЩĥòףȴ붼룬еĹϡ
ôʲô͵£״գ
Щ飺ûо
һۣ̾˿
̾˶ˣѦæʣӣôˣˣ
ҿӣӦҲλɣ
Ѧ׺ͼĿ㡣ʵǸǵȻš
ʣµģԺŮӶ࣬پЩṫӡǶԸ״ϣѲЮĳλˣԴ˽ʣ
һѦ׺ͼﶼصͷȻ֪ΪʲôҪǿǵķӦоԼӦɵ¡
ѾˣʱѦ󽫾Ȼûгɳ¸ɵģȫǸç
˵Юֵ˭ʥڴˣһ־ı档Ϊ˻ʼҵ棬ϲԸ˵ЮûõģǱ±ˡץ𣿡
Ѧ׺ͼƤ죬̧ͷˡ
˵ȷʵɵ¡
Ȼˣ²ܲܡ̾˿˵Ȼȥɣ취
Ѧ̧ͷӡ
ƲƲ죬˵һҳģҵǮɻ
ͬǣô˵£³꣡
ֻ³ôлɣ
Ҳǳ첻Ӧеزζ
һһ˵Ѧ׺ͼ亹乡ǸҵĹСſھǼ


224 Ӧ
˵ţԶԼԼд̿͡ץסݡ
Ѧɫһ䣺ãֵܱˣ
ֵܣһͬ飬ְɣ
ʱ߹ͨ籨ţС㣬ˡ
鼱֮£Ѧ׼æ˵ǿҸȥӦ
һ£ʵҪôӦֱ𣿡
ѦĿȻôġ
̾ˣֲǰѦ䵽³ƾһպô䣬Ҳܸ֧Կ
ﻹСߣˡ
תͷ裬ĿһԣѾĬ
ϸǳȥ˵װһ
Ѧһ£ӣ
˵ǽˣһһʣа취֪ͨɣܡ
Уǡͷԣһǰһ󷭹ȥ
ͷߴ٣Ÿʲô찡
ɱԽԽѦ׺ͼ˲϶룬æǽȥߡ
·ϣɿؽסȻܷʲô£ǶҪϣǧϡ
Ŷ
ڣһŹӵľݺڽΧ񱼣Ȼǰһתͷһ¡
ԵǲţнذأôܹȥͬͶʲô˼
׷ûʱˣҧҧתűȥ
Ÿεյã˵ȥ
ܿ죬žǰĽҪΧ׽
磡һŮͷ
ŵݺȡǽӦˣȻֱôĵӣ
ߺһһӭǰ
ɸո̤ţһγ˾ǽŸͣһ߳Χһߺӣ±
һ㶣ŭǿӽʲôʱô׽
ݺʣηͽʥڴˣݶȷ
̧ĿȥȺ磬Щû˿η壬ɱڡ
ݺԽãԴӽ˽˭ԼǹļҸϵģȱ
ţͼȺм䣬һƤ׾¹ӣ˫ֱۣɨǰĽ°ЦһԭǸĹðǾǵʥǰʸ
˵գһ֣£
ǣǴӦͣƻǰ
㡭ݺĪܾЩֵֹģƺʲô飬ǶԷ˵Ļᣬʹ
Ǵŭھǵؽ磬ûļҸҶǶֵģдǵĸ飿
˫һ򣬵ǰǱ׷˵ˡ
ô£˵ͬ𣿿񰡣
ƴͷ¹ӣǴȣôݲЩһ׺ݣռϷ硪ŵǽȻ񣬿Ҳļܱȵġ
磡ǵŮٴ
¹һŮӣ֡ͷϹŲϴľװȷʵǽŮӵװ硣
ݺӴϲǱȥ
׷һʱûܵˣصͬߡ
⡭һģ
ˣ𣿡׷ӵУξʾ
׷Уξӻˣ˵Ǿе㲻ԣЩ֪ʥڴˣȻΧ췴𣿡
˵ͷе㡭
Ҫ˵췴ɣ˼ҾʹôˣȻԡңǹ˵ʲôţʥǰʸ⻰Ҳ췴
Уξʣļҵ˭ϵã
㿴ҿ㣬û˴
Уξˣǵװļҹϵģ׳ܽھǻ췹ԣҵͷ̧ͷûһϵã
˼䣬һ˵ˣļҵģץʸɣȥǸ£Ǳæţӵʬ׻ûҵأ
ӡ
Уξз·һףȻ뵽ˡ
ѹѹ
ֻнõѹŻûϵáҲ̵ֻѹŻô׺ݡ
λ¹ӡ
УξϸȥӰ𪣬ٿͦȫϴš
뵽ܣУξͷƤҪըˡ
Ĳ¶ôûҵʬףΪû
ȥ֣֣ͣͣ
ڰ򣬿ΪǰԼģ˭֪ŤסˣӲ˶Է¡
ͷУξѾˣ¹ӱϹϾʣ棿


225 
ĿƳȥ̬߰
ģãЩ£Ǳıӽ
ݺ֣һ㶣漴ָⷬأʱˡ
ʲôǱ˲ǵͬ𣿡
Уξϣһɡԭû̫ˣϽϢôҲһ׮͡
ôţƳݺ򣺡ɶ䰲񣡡
λȻݺ򲻸֮磬Ǿñ˵ˣ׷ķˣ¹ǰְֻڣôͳǹˣ
Уξ֪㣬Ҫһһ˵ת裬ȭصΪλڴ˴ȫӵѰټ
˵ţĿƳȥȻƼŮӡһ飬ѾΧţͬʱʧٵؾˡ
ʵۣ黺˵ñµǣҵĲˡѣˮ嵽ȥˣ˾ˣżһ
ԭУξ˼ص˵ͷĿѦ׵ϡ
⼸λ
Ǿȵҡ°ͣ˼ȥܾ²ԣ뼸λ¶εɭϣ㲻Сˮôûȣǳ嵽ȥǰ̽һ̽ǲ֪ҲͰˣЩ˿ʶʾ͵ɲ˻ɣ
Уξһ˵Ӷˡò˳æᣡλ׳ʿû˵мİˣΪ˱°ΣƣȻ֮׷֮ʱȻΪͬ
Ŷ軳ɵؿǣ治ǹҪ
ݺˣ¹ٷţȻôȻҪ֮£񲻳ʧְ
뱧ԹǸմ˸ͺɱɶԷǱǰĺˣԼǲֻ̻ȥ
˽ͣת٣𣿿ˡ
ǸȰģУξ˿ᵽıʲôģЩ֮ĶԹУξֵܲģܲñܡ
Ϊ´Ȼؾȥ£
˵ͷӦõģ뽫·˭¡
ָɣУξճ˳飬ֻöѳЦݣ룺
Σʹ˽λѾⷢչˣһããǡ
һѣȴһֵ˵磬Ǳɵô˵أ̽·ģŪúײʥƵģҺǼʱϵȻô죿
Ǻ綯˶ͣõʲôкӦҡⲻǱŵ𣿾¼١
ᣬдʯЦˣڣǸžǡ
Ŷ

ڣʵ۲֪ڼˣûҵ
Ż³ȥ˼䣬ûС
ʵĸ꣬豭ϣɵĽʲô£Ů࣬ˮȥ˻Ϊ޼ɵϣٽɱˣպ˭گ
жϣһĸ¿ɺãȫˡ
ŻĪǲˣӦ֪޸ɡ
ɻʵµ飬ô仰ܰ˵ģ
ϻգƫƫֳСӣѹΪΪ֮ʵɫѿˡ
ĸЩϧѹǾǴˡ
ŹŻԴ֮ҹ󣬱ԽǿʢĵزʱãҲûѹ۰ӣ֪᲻ͷ
ֻҪһ뵽ܣʵ۾ͺ󱳷ë
ʮʵҾвࡣ淢£ֻگʱ˽ȣ˭ӦگЩӦگֻҲĻ̥Ǿͻݱһ֮ң
־ҵʱ򣬻ʵۻǸ۵ĻӣǵԼֻ̲ӳǣΪ˻ֻͷ
òƽңǰͷֳʧٵʧ٣ֵλĲһΡ
ʵۺݺ˱ӣһȻ
Ѿˣȥ˻ֻѹҪ̫嶯
ͷ𼱴ٵĽŲ̼һһߺ££ˣˣ
ʵһ㶣תͷȥʲô
̳ڲסϲû˾ˣ»ˣ
޴ľϲûʵ۾ˣ͵վʣСû죡


226 ˾
ʱһŮ̽°񣺡¡
ʵ۶ȥС㣬һֱǿ˵ֱ졣
СȥˣЩ˽ӵûҵˣǶ޺ģ
̧ͷһЦм˵˹ػСгܳǳĲǣˡ
ʵ۱ΪҪ㣬ĺˣͻȻ·תʲôҲûУ˻ͺãͺá
Ƕ˼䶨Ļʵʣô£ȥ
˵ãһ˵Ҫ°ݣ£ҪСС㣬Ϊ
ʵһҪС棬ҪתͷҲҶ϶ǲǣֻסô˵ģ˭Ҫˣ˺㣬Ϊǡ
ֱʵ۶䷢ˣ˵СǱˮģ³Ѿˡˮ֮£ôബڣˮԾѣƫƫҺСûȣӲǱ嵽ΡҪãպñƼˣ
ô˵ʵ۷ˣѾˣĹ֡ҶȢС㣬ЩǾˡѾݺݷȲ¶ϲٷͰİɣ
𣿡ϲЩ֣̿£ðɣ
ʲôõģʵ۰ΪӦصУĺλΪŮӱʣΪһ֮˽С㣬͸ҺˣЫˣλܰΪǣΪӹҲΪޣ
˵ôϣ輸ҪˣǷǳӵشӢ
Σʵ۸˵úܣһǣˮôû°ɣҪҪ̫ҽһ

һ·ûбˣܿҲõϢ
һץẉ̂ģɿ׼ˣȷʵǻˣ
ЦŻصǣİɡСðȥΣǡڽ棬Ǹˡ˵ľǼλ
ȥһ۱ƼССɣѾͷ˵֣⣬԰˾ˣ
̫ӹһ˵ͷСЦеػش𣺡ģģСõúأ̫ǱˣüˣŵһЩʱ䡣
ô˵ҲǣҶϹ˿˺ģѶˣôˣ
̫ҲϲЦտȻĸǣǰһֱ׻Ͳ˵ˣˮȻͰ⵹ˡСٿɸʾǳԼò֤ݣֻû뵽ô׾ͽ̨֮ϲ
飬Ǽر˳ۣɫʣǾ
ѦܳǴûһôٹˣҶԷԼ˵̫Ӱ֮δľϣȻԼ˵
ǣ̫̫ӵ¡˻ŵò֪ôã뱧ȭ־òʽ°ݰɣֺ̫¡أһʱֽŶ֪İڡ
Ǿнӣ̫ЦԽˡǲ֪ģǴӵ񰡣ȹ˾ǿˡ
ЦŰڰ֣öػͺá
༪ͣǰǱϷ̨ݵĵ棬ƽֻҪҾͺãʽϲŹأ
ô˵Ѧסˣ׷ױȭ
̫˵Ǿ˹µĴæ¶ؽ͡ˣʲôҪǵӣӦûЩȭŹɣҪҪ¼ǽţλԵߵȥ
ǰһ˲㵱շ¾͵̫׿ŵͣ䣬ǡ
뵽ָ֣飬Ѧ׼ʱڣ˻ȥҵµͣҲǴˡЩ΢С£ҳݡ
ȷʵ˼Ǿȵģպ÷ҪӺС㼰ʱ˿Ѿץֵˡ
Խ̫Խ͡Щ˵ĹȻв֮ʿǿտ塣
˵ţʥˡ
һˣ̴һ
ɱȥһѱסȦˣû̫ˣһΪ㡭ˡ
¶ĳижΣ³֪ͨˡ
ۿҪˣ˵̫СˣɱãᱻôСıŪ
ΪЦʹɣ


227 ־ںη
ʲô˻ˣ
һڣϢһ
ǰŵĹǣߵ˵С㱻ˮа嵽Σ˾ˡ

Ҫ˵ͻȻ̨п˾ˡʮ꣬ǴûôϣڿӵĵҲûϵʵλ顣
ǵһ췸֮ǰΪʲôû£˵ףǻʵ۵ƫ
˼ȥֻܲ²̫ˡʵΪ˰ѹòʮĶŵһߡ
˵ǻһ仰ǣأ¿ɽ˷
˴Ǳûз
ڰ֣¡
һۣ˵ãɵúܣ
ͷշˮʲôУôྫͨˮԵĴû֣ˣ
ǽãС㣬ӣ
죬˵Ӱ˵ӷŰɣ
Ц£һ̧裬һλС˲ãŹɱѹ̫Ǹʮûɵ£ɵذˡ
ǰ૵Һ־ڴˡ
ҪȻĻǵ֮أ
Ŀһԣ¶
¶˼㣬˵Ȼ־ڴˣ־ںη
˵ͬʱˮû˿ÿģվѲɡ
ȴǳӣͷе֣ˣܸľ֮£
⻰˵ģҲһ˵ͺˡĺίʵίġ
õ˼أ
ҡͷҲ²ֻˣǾԶ֮ĺáҲҲȽ㣬нղϰˣǲ𡣡
㵽ΪֹЦȻƽˣûȥοһ£˵أ
˵ʲôˣǺλߵӣӦ氲
ֻܾûŻŵģһֱǾ仰
Ȼ־ڴˣ־ںη

˵ǻҶ˴ϲ
Ȼû£ºʱ
Ƴһۣ䵭ʲôҲû˵˻ǰĵȺɣ
Ҷһ£ɵؿܣ
̲ͷ˵ûоûСؾȻ£ԼԵʲôɣѲǾûˣ
ȷʵû˼Ҷ˾ؽǰת£ıҪˮôôѲܰȫǹҪ£Ҫ
вݣǻʵۣɴ¡
ĺУѾͷζӳ¡
£һλ꣬תͷȰԵĻԶˣˣⱳ˵ǷǵëպҪĸġҲʲôԹλǲ𡣡
Զ
ǰΪСˮ´죬ԼȻ˵ȻټȴȻҪ¾Ͳζˡ
Ҷ˵һҲû˵ˮӵˣѲҪ˵ǲǹ⣬ûš
Ƕ뵽ȻҲܡ˵֪ǷһȻŹʲô
ǳںʮ˵͵ˡ
ǲǲ

ɽʥڻس̡
Ůڹãǵһۡ
ÿģȫ˽յ⡣
ֻгĿһ·ߴߴ˵ͣһֱʹţظֱ
ջѧ𣿡ʳڣԼˣԲԣˮһ˾ţǺúϢհɣѽҪһѧˣû˼
˵ģĹݿ϶żٵģҲúϢ
ף
鲻ã⼸տҪЩ
ЦҲѹ֪ʺȻʧ
˽һ񣬳𣺡Ȼȥˣؼ
ߺá

һϣ̫Ҳ裺˵ȷʵС⣿
ӣһ˼ӣºα֪ʣ˵ˡ
̫ӹһЦǰ˵ֻ˼ҿ㣬δذ
ЦУͽоʯΪɣ
̫ͬصͷҲǣΪ˾ˣôʯĳҲøжһ°ɣ
ǰݣ΢Щᣬ뵽յĽãվǴ󷽵عȻϲǾͼӰѾɣ֧㣡


228 кδ㣿
·ѹھۡʱ̫ͣ³˵ˣȥɡ
»Цŵлл͡
̫ӷ˸ۣӳ̽͵ɣ¾͵ķϡ
һЦʴȡ
Ŀ̫ӵᳵԶȥתظ
һ̤ۡϵЦ͸ղûûƤˡ
뼸λ׳ʿԸ
ǡȭ
Ѧ˽СҪ񣬾ͽסˡ
λض񡣡
Ѧ׻ãͲµݣýд䣬ϻͶ·ֻգ¾ͱ˹ϱûʹ
˵ǳײʥݷǵûбץ̫һЩģôأ
κģѦѾ̫ӵʹͷӣվ֮ûЩԭǵãʹ˷
ڰ֣ЩС¡ҽռȻ֣Ͳ޹˵˵ǵ°ɣҪλ֣𣿡
Ѧ׵˵ͷȴʣѦ磬̫ӵʣԭµģΪβ˵ѾǺܶ࣬ôӣ棬ǵЩˣ
ѦⲻǵĹͣð죬ѾǲѣôܺƤˣ
ǡ
Ц˵ǵʱ˵ǶԵģ̫ȻЩʵƷԵ˵ˣͻֱӰ鶶ֵǰͲˡ
ˣֵǰܰЩ̰ٸ˽Ϊʲôã
شȴѦף̾Ϣŵã鲻ô򵥵ġ£Źٹ໤ǳ̬ϵ¶ˣٴٹǣСȥ˵׼ͻ۵ļһ׹ݡôأ
⻰˵ί˼Ӧǣ²Ըƽ⣬ΪЩĬġ
Ѧô˵Ǹ͸ˣ
λһֱĬĺ˵ã㲻ҪΪѦ硣룬ͷúúõģΪʲôǹؼңżġƽտû⣬ÿؾƺǴҲǳ̾Ȼ壬ƽտĶǲƽ£ʵ
˴հεĿͶ裺ӣҴ绹ܾ𣿡
ЦЦ͹𼱣ȿ²ͷһ˻Ǻܼ򵥵ġ
᲻ӣ¶ܣ㡭
˵ˣһˡǼ򵥵ģֻҪǵҲòԳ棬ֻɸȥһˣֺܿû¡
ƾ̫ǰ棬ж˴仰Ƥӵ¡
ŰģܾȻشͺá
ˣղЩ˳ܾòþ
˵꣬Ѧ׵˺ܿˡ
ǰǣպʲô㣿
ͷˡǻعɣͿô
Ѧ׳ĬƬ̣ŴѦĳûãվãҲ繩
͵ǵ£ίʵΪԸȥеĻҿԸдһ顣Ͷֻ߼ϱУٲûһ¡
˻գﾪϲҲ𣿡
˵ͷ˵ǽռС˰ɣֵ¾һó׷ٵãĽúܣϧԼûˡ͹Ը⣬֮á
һ£ΪŮ֮ͶЧšû뵽边Ȼô˵ѿ˵ֲö˵ѹ壬ռӣ֪Ų顣
ѾĶˣȥѦ׺֡
绹գͬˣȴ˵ȥȥ
ѦȴԥƬ̣˵лӺ⣬»Ҫ롣
֪дʣ⡣ѦױǹˣЩڰǣйҲǰϧӢۣⷬ飬ԷԸĻҲǿ
ǰѦȡϵĵӣµģղлϡ
ЦŰ֣ȷʵǰѺõýģҲòϡһҲطϣ˶ãǾͻ԰ͻʱ򣬲һĲ٣˵ûϲϢ
Ѧ룬Ҳûֻ֣лԵٱ
˵գ˸ȥ
ǳţ༪̲ס˵ӣѦͷҲ̫֪ô˰ɣд飬Ը⡣
費Ϊ⣺ϵġ
ף༪ȣңѹ÷ʰˣ
̲סһ£ǳ⣺˵ʲôأӣѵôһθͷǣԽԽݲ¡


229 
ȨϢ˵ҲܣѦϱ֪˴·£ͬʱյټ
Ѿͷ˷ˣ˵ӹȻ˹ʲôϻȹ𣿡
˵ȹҪ巻ѣԼҲɥ֮ȮһڻطѦЩӦ˵ãʹѰһЩġ
ôôãӵġϻ¶ڣһҪ͵ܰڳһҪӣȻװһ
ѾͷӦȻϸϸ磬Ѱȴʮֽ
׼׵ѦСҹɫ
ŵûΪῪżĳȥ
Ѧ³һԼûµĸоֻϣܺúӵĽ»صҰ
һͷѦ缱æ˷ͷϵΣ΢죬ʹǰ¶㵽ſӭӡ
򰲡̤ݵʱ׼Ƕȣذȥ
šһ˫ѥԽԽȥˡ
ӵ̬ȡѦҧҧԾɰڳ˳ӵӣǰ˵ӣ˲ˮ
泩³һѦ֪ԼĻˡ
֪ټ£ʲôԸ
˿ϣ˵׼һ£ͷȥһط
Ѧ㶡طҲµ£ӽӣӦٱһӷͷǣھͽȥµطˣô
֪Ӵ˵һܵ涥죬˳ӦˣǰϸʣҪʲô
°ͣƹµȦ΢죬·޹һ滨꣬¶ζЦݣʣױģ
ױѦ绨˼ױ֬էױĺۼʵ򴦴ĻһƲΪˮܽأԽ֡
±˴ƣһ߾ȴֻеͷӦˣǣӿſɺã
ǰڴ¿ӰΪŮڶ࣬ԶֻһۣƳԷ泯졣ոˮȻѣҲͷûʱ磬Ȼʡ
ջ˵վ˺ۼ
Ѧһ£Լӣ֬۲ʩɫЩⰵ֮±͹٣ʲô˶Ҫʧȥʡ
ԾҡҡͷȻϿɣҲѦٱ粵Ļᣬ˵㻻طգĿǰȥס㣬֪𣿡
Ѧ˿ԻϱУⲻѡ
ǡ
£Ѧǣס˵ӣüһ¶Ҳýģӡ
Դϻʧܣؾװ˴ȣѾûزپҵˣ˵ðӶˡľ飬Ѿ˵£ֲȫԡ
ק˵ӣָȥڰֱһ˲䣬Ȼͱˡ
ѦȻӣ
Ѿվ˵ú£˵
˵꣬ͷҲصس˷š
ߺáͷѾǵȷѾ뿪Ѧ粻ɺ޺޵ҧסϡ
ĸ꾫ȫʧȤ
صöЩ˼ˣԼһܲǷǸɣҲ̫ˡ
Ѧ縧ƽһױݣõ߳ȥѾӵʱ̬ƽִţ·Ѿȫԭˣس̡

ƹ£һͼ
С֣ȴܾæȥԼ
С㡭
ָĳһ˵㣬Ц˵Щ£͵ԼȤ
ǵĲҪһЩ˵ĵۻͦбµģλȨõֻںվԼȨҲΪԼ˽ܾǲǿˣȴΪ̰
ͷѾߵС㣬ĳʷ
е⣬̨ŻϣԸ
ǡ
ʱ̤ţС㡣
ͷм£
˵ͷˡ
Ŷһʵ֪˭ˣ
⵹ûУһ̫ǵ˲ҿֻԶԶƼһϲûлռǡ
һҲ⣬˵ôöû˷֣Ƕ֪ġ
Ӧӣȡӣ֮ҵһ
̧ۿȥӰһöۡɫ͸Ҳ·Ų
ֻһۣסĿ⡣
ԣæʣС㣬ϵã
³һһҲ⣬˵


230 ̻
㾪ȣС㣬ȷ
˵ͷ˵ȰֳԷ˶һͷңʱ˻ɡ
λǸˣȻҲܽҰĲôáⶪʧģҲôˡ
ӦһԥʣС㣬ô죿λѦǶˣ˵뺦˵Ƕ⡭Ϊʲôأ
Ҫ˵Ҫ˵⣬ȴһܻԼˡɶĻĿǰֻǸɢүλûӰӣԴҲʲôؼĵطλû̫İھͻ˼ȡƺе˷Դˡ
⣬֪𰸡
ͼıģʵǶǰδʷѽȥ˶ͬʱϸЩȡİ׮
ܵջ񣬽ɳѦһ֧ʿСӣرԶԶ
ò˵ļƻܳԶһûʵۣ˵£Ȩﵽĳһ̶ȵˡϧվָҪ
鸴ӡ
ϲĵֻۣÿÿȰԼǽüİ⣬ô˵Ҳж޳ġ
ڣ֪˱ı㣬ɱˡ
ͽʹǰͣ
ǿЦǺüȴװɶ˵ӣǽŪڹƣ
С㣿˼
˶˵ʲôɣȷĻʹ͹ˡסȥǱߣǧܱ¶
ǡ
ȥˣ˺ܾãֱСС㣬˯𣿡
ع³һ˯ˡ
ǰվһΣţ˷ˣ


һĻᣬ֣ҹɢ
ҹĻ٣ڹ۾ĸ¥ϣžƺʹĶͷ
òŮǰذࡣ
֪˶ã¥һòƽүĶ
һûҵ
ǣؽˣûз֡
ۣŮԾ˿
ŵ㣬һҵ̡
ƽռ񵽣ȥ̻ЩǮһֱûҵǾ˵ˡ
ǡ
һ£ЩƣǸû̲סǰɣ
Ҫö˶˵ôᶪ
⣬ͲòˣͷһԲ
˵ö룬һӰһ˵լӣ˶𣿡
صǰһֱй˽±֣ûаš
˵ͷ˵ڿ԰ˡ
ѦĻرֻΪŮͦףǼ£²һס
Ҳ֪ھǣԼļƻûз

¶ôһ֣֪Լʸ֮ģģԹԵȡ
Ϣ˼죬վȥĹѧ
պвͬӲڣҶȻҲûÿÿ׷ƣؿȥæջأ±ϵӡ
ֺֺЦ
ǰ鿤ʱ򣬶ûôη
ֻг糣һ˵˵ЦЦˣ
ϣλ̬ȷ׽˺ܶ࣬ѲǸг
ܿ죬²ⱻӦˡ
ѧȥȲ裬˳λ
Ϊǻ࿴˳ۣһȥû뵽˾Ȼûһˡ
ˣѾȥ乬Ůȥ˵мָпû뵽Ҳбϵһ졣
ͷǰʮˡ
ǿƵض豭һ͹ࡣ
ǸʲôûסĲ磬Ѳɻ
ǿ˸ۣ˵ʲôأ꺦ĸײСô
ף£
һãȻͣǹù밲ʱ򣬿ѵһµóˣ˵˼仰˵һζнǹùΪĸ˹˺ܾá
ᵽ£ǿĸ׻ȥͼˣòײűס̥˵ܵܣһֱãͣ
ԭĹǣԵ
Ƴȥ군ˣ㻹ʲôҪȥ乬
ǿݺݵۣ뿴ϷΣҲŲˮƽϡ
Ӵô־ôƵʱҪ֣ûأֻ£ҲӶˡ
㡭
˿ԩң˵û䣬ֳˡ
ݳŲ裬ѵ̻


231 л
˼գ뼸λл
λ²ͷпͨʱ˲Сݵüǣϻ˺ۡ
С˼С㣬֮û
Ա߿һۣѾǰ
ǵӣҲûг˵
ͨȴֵӣСͬΪڷ壬ͬҪл
ЦЦλ²ͷȻʣһǰɵǸ塪淢ʱӦþͲµԼʲô³ˣƵһȡ塣
һѣǽкδ㣿
ﱾǸ֣֮˶Ծһͬ£϶һ׽֪޲ԡ
ǴȥСϼѾûʲôˣȥҲ֪ʲôӪȥͶԶ׼ϲã˵ˣһ֧ӣʺϸ
˵ͷȻ·ҲͨȴǴδţǰûдһǿ˱ķӣûüԮ
Σܱסһϲ¡
ǳ緹ͨ㣬ȥ˺Ժ
ѦؼȥˡƹѲﲻϧ˵ʵƾѦı£ȫͶһҵġ
ѦͷбĹǰɣԵġ
ͷǣлĸĲ¡ߣǰͷݵ£ѦĻˡ˵ˣȥ˹УӺùĻдŸѦ磬ȰӦþýȥˡ
ЦǶͦİͲȥҲΣ
ȵɫ죬Цذ֣ܣ翴˰˾ŲʮӿţǾͿš
ú棺ôѽ
˵һ˵һҪлλȻСкøˡ˵ǲ˭ľƶԵģԸ£⻹˵𣿡
Цŵͷ
ʱʾѾͷ˵һԼȥ
ѾСɣƽˡ
С㣬Сɣʦú˵ʦŻЩԨԴأ
ף
Сɣͣҵͼʦʦͬһλǰѧա
⵹ˡ
ǰӦýһʦġ
ͷû뵽ʦĹˣ⾩ǻҵĸذ
ĵǰòڴˣ
ϧǺܿҪ뿪ˣȻҪСɣʦúúý
Сɣ˵ʦ㣬ԺдŰɣС˵֪֮ˣңң񽻣Ҳù滰Ͷ
ֱƣ⻰˵úáСҲģ
䲻䣬ÿˮǺ
ЦСɣʦãԺһлġ
СɣͷǵȻ


˿֣֮ӰŴ齣ؿǰĸ衣
ͷȭү
ۣһӣŵʧۡ
ҵģ
Ǳһ䵱ϰ˵һֵ̺ȥġΪŲ۵ˣֻʮӡ˫һϰԸҪЮˡ
˵ͷǱмˣѡ˸ʧصԶĵ̡Է̺֣˵ǸɿģǮ٣ҪЩ¸١ֱ֣
£ذڰ֣ˡ
ĵ۵䣬ȻûɵУǾͲˡⶫô˵֣λá
лү͡
ۣ뿪ǰֱס
Ǳж𣿡
صСÿȥĹݣż͹֣ٶʱ̫Ҳȥлӵˡ
˵ԥһ£¾ã̫ƺڴС㡣
ٿȻ̧Ƥȷ
ֻµĸоΪ̫ͬеʱȥˡ
һȻЦ
Сӣ˰
⣺ү˵ǡ
ڰ֣ʦ輧ȫ˳ȥ
ФŮһʱ֮¡̫££ϡ
Ϊãֹ̫֮λǣǡ
Ҳɵ㡣ƴأѱλװĻ֣϶ϣΡ̫Ӿ˼ǲܣǾиҪв
ǰߣˮھǣһǺߡΣӣ
˵ЩҲȥȥ


232 ̫
Ϻ󣬲ֹƽСɱ˵Ĺ£ȨǵĬ
ϥлӵĳ˵ϾͷˡҶͬ˾λλµĹС㣬һŷ裬һȥ˼
ͬڲĹݶСǶԽη壬Ըֻгλ
ҪãԭҲ׽ǿȴΪǳ˿˺øС
˴һ꣬
İ¶˳
ȻϲӾΪԼҵ԰˸Ȫݣ˸ӡ
رϲǸӣȻҲԡأԶԶûиĴҲһɹûкʵĵط
ԣһ죬ܡ
ǿǰʱ뾲ϵͲ٣Ҳͬͬˡ
ֻϰΣ磬ָžظȲ˶ٷȻճݳӡ
;ˮԶܺãȴǲġˮȤͻ᲻޹أǳˮҲһȤ
ԴرȣҸҲԺ˸ӡп˵
𣿡
˵ͷ
ˣ·ϻѵʱ䣬ĸ¡ôʱû׺ͽ㣬ȷʵЩˡ
֪׵ûܵйƵӰ죬ڵʱ䣬Դ𣿻н㣬Ͷ̸ô׮ܲܶ£
Щ⣬һðȻſһһؾҪЩ졣
棬˵Ҫҽиʰ㸸׵ɣǾʱʱһһҲ÷롣
ش𣬾˵ˣôףʷԴʮˣһӶ϶Ը
˵ǨҲһİøʶһô
ЦˣȲ˵ٲôϷͷĵеùͷĴʷԴȹƾ£˵ֱЩǸʵۡھΪط̫ȨƵķŽ佫ʱʵµŻ£鵹Ǳûʲô
ЩȻֱܸ˵ֻл⣬ֻҸȥƽ֮ңǰռȥĵطûָʱֻ»ɶҡ˵߲ȱˣͷȱΪ֮ˣԴЩ
Ŷһͷ˵Ҳе
ǿʲôüۣʵû˵Ҫʱ
ҡҡͷֻ˵úö飬ܽһź¡
Ȼ뵽ʲô˷ܵ˵ҪһְɣԺͲ÷ֿˣ
ؿǲ뿪ˣп뿪
ǰĵȥˣλʵ۶ʮ۰ǲָһʵ壬˵׼ʱ߾ΣŮȴ̼أ
ʲôֲ˻ȥѵ㲻֪Ѿѡ̫Ѳа˵ʼҵ檲ͨ檣ɵװһͷţù̫裬ԺӣҲʺߵ񡣡
˵һͷˮ̫ô֪˭
ǿһۣ춼ڸʲôѽϻؼ磬صؽС˼𣿡
С㣬Ǵ󽫾Ů
ͷѡȻϡ
ࣿʧɫôܻܲˣ
ֻλСһΣһʫϡǸ佫ŮλСȴرŰ壬һһдŮƵġ˵ϲǵĹŮûϲġ
˵ڲĹݶ飬Ǳ¶ͷ£ʶǺƫҪ˵һ䣬Ů겻ͬϯͬҶа
κǴ󽫾Ϊֹٲϲʵۻѡϱ
ͼǿ˵ˣԿʲôʸδ̫һܳ뷨ڽǳһ˼С㽫˻ʺ˵׼Ҫǵľˡ
ӣƵػ˹
£Ҹʣֱʵ۵޹
ݵĲǰȻǵ
ŵ̡ꡱһȥ͵
ﴫʵ۵ۿʮˣĻ¸ðˡЩ޾ּͻ飬׼ɣ
ǡӦʵ̫С㣿
šʵ۹Ȼˣʣ˵ؾΪ淣̫ͬսſɺã


233 ò
ʧɫ
ǰĶԸû뵽ôûãԼڷˣȴûš
¿ɺãʵôˣôŲ¶ۼ
ʵֿˣһ˵޿ʱһͬΡ˵˵㣬Լ
ʵۻЩ󣬺úһˣôƢԣӲ£Ҳá̫淣֮һӦûɣշôһĸԼϻǶ϶һ
ʵص˵ͷҲֲǰˮίˡСͲȴСԸⱻƣôҲ޿κΣֻôػء
Ƴһۣ̽˵ǣ˵ϴˮû˿ʲôŵΣ׺Ҷһͬʧ٣ڻͽǲǲ̫ã
ʵ۲Ϊ⣺ôΪƽϢּһ£˭ұ̫淣
˳ǣĵƽҲûô˼ˡ
ת÷ɿ죬е£ôһԸ̫ͬսţƾСɫⲻǴҵһΪǶСòŸ̫ͬʱôһ淡
ʵ۲ΪȻȢ޵ʱ򣬻ѪΪ֮ʧأȵΪ˽տ֦ɢҶҲ˻顣Ѿǰһһͬšʺ󣿻ʺʱ򣬶мӣԺ󣬲δ󣬻ʮ䰮һ˫Ů˭˵Իʺһ
ʮ꣬ʵʲôĻ᲻ʵǻһ˵ȥеڡֲ˵Һһȵѡġ
ҵʱȨƻڣʺ游˳Ȩҹûҳȴû˼ңӰʺĵλҪģҲŪȨȫ¡
ɣûй˼ɵĻܸ˵һҹƫƫЩ˵ʵѹôã˵ֻϲ
ڣʵһҲϣƮƮ˵С֪񣬲ᷴԵġ
仰ˣλСȷʵ֪һһΥûôŰ塣
侲˵СȻᷴԣǱ£˿ǳĺ󽫾ĺԺɸɾģͨûУ˵Ҫ֪£᲻
ʵ۵üͷ壬ڱ˵ˡ
˵Ҳǰǰ˯˸ѾͷԼ˴һٲ˵ѾͷҲˣٲڼ͵졣˺ޣҪ䶨Ȼûӡ
ԽԽǲޣѲɼ̫ӣһҲɲˣ
ӻʲôȤζ
Ѿҡ˿˵˲Ů̫׼ֻͬսţվ̫ˣҪһ
ô˵Ҳǣʵ۵˵ͷ˵Ǿּͻ飬ȼ»¹ٽţ
Ҫּ˻飬ڸʲôǿ˵檵иһݵķӣ֤̫ӵĻ³˴
ʵ°ͣ˵
ǾٰͻʱڣŮųʱ˺Сһһͬѡû˵˰ɣ
ʵ۾ﲻԣȥȷʵû˵͵ͷаɣٳ֣æ°ˡ
˿ǡ
Իһ䣬ͷһѾס̣߸˵Ȼôʰ㡣
Ӧǣͳŵǰɿˡ
ܿ죬ݣϲˡ
̽£ųͷ˴룬ū澲Ҫ˵
ʵŶһںѾͷ¡аɣ֪ҲãСиס
ļ٣ʱˣҲûˣֻİһ
ڶһϴȥĹݡ
ò׵æƧ˵
ջʵۺ͵ĶԻ˵һ飬ʣôģԸ⵱̫𣿡
ش𣬳ֵܼ޸֣ȻǸ˵ġǾ˵Ҳûǵ檣Ҳ֪ܲܵί
һСһֱڴܡһ˵̫ôˣʼҵֻͨ뺣ҲзšҪǰʼңպǾͿԳþһˡһ˵ôԼίԼԸԸ⣿̫ĸ̷붼Ҫˡ
Ϊһ˯ԺϻȦ
µôÿôɣ


234 
һ˲Ĳ죬־Ȼ
ʵ۴󹬣̫ʲôֵģ
룬˵Ҷ̫ӲŮ֮顣
ˣһϵƽˣðɣˡ
Ƴֽ˺䣺Ȼϲ
ЦԷǣôƵˣ
ȻһϧԼ˵ˣҲͲˣ˼Ȼ㲻뵱̫淣Ҫ뷨ˡһʥּˣ㿹ּĻҸʵĸ飿
ȷʵҪ뷨ӣˮܺãΪԼǸŮ϶ǾԲˡ
Ц˵Ҫģ˵ˣҪ˺Сͬ⣬룬ǲǿѡ
Ҳԡվҵ϶ϣ̫ͬʱ淡ԼܾǲǺܺ
һ룬ͷſˣ֣ߣȥϿΡ
ǾʷΣŮȻͬʱϣɲͬʦڡ
ֿΣϡ죬һȦʦĿˣ³ȥˡ
һһңΪʲôҪ˵
תͷ߹ö֮Ա߲Զ
Ϊڲʺ˽¼档ߵĻ˲ߣ֪ķ
üûϸʣ⿪ˮҺһڣʵʲôô
ͰѳϵĻ˵һ顣
Ͳʡģüͷһ䡣
룬ʣô죿
˵֪ʲô
⣬̫ˡķڴ󽫾Уһ˶ŽĶ
Ӿǰֱۣ֮¹ͣӭȵۻس˺ֱϣΪ󽫾ˣԸ侲ȣʮֵ͵ȨѬ죬ȴоĴڡʵһֱи²⡭
˵ͣһ¡
Զ̫һ߼üŪֹۣ˿ģģ
һЦ˵ҰģֳܱĴöࡣ
£ǰľ
ĵ۶λȻĴ󽫾ڼ󣬱˸ɱˡ
Ѳɣйĵվƣ룿
лһĵ۵Ը񣬾Ⲣûпܡ
̽һҵķӦɣ˵һֱ˶ҡ
˼ص˵ͷС
˵£ȥˡ
̫Ц˵ʲôôģ
¶һɬЦûʲô˵仰

˹ͷһȦȻһ
ƤӰϷҪż䣬˳øӡ
ƲʱѾװӰ͵͵ȥˡ
г̺ȥ˾Ӫûسǡ·ͬţ˳ȥ˾¥
ԭģңϿ˵ĸŮʱڰĻȥ
Ѧ磬ȻѦ磡
ӼԺõúܣ˱ɴԴܲǵã
˵Ѧ빴䣿
Ĳɵؿڻסȥĳ嶯
˽
һѺ󣬵ʵ˵С꼰˰ɣ¿д㣿
Цû࿴أҲ֪ѾͷʲôǵĶɣûһеġ
¶ǡôЦݣǡһŻ£֪С಻С
֪ʮϣýв׼ģȴ֪ļҹӣ
˵̫ӵҲ˳ɼҵͣһ룬ǰһ׮ԵΪΣ
˵ȻͬˣŮ̫պǹĸʲô±ã
꣬˫ĬԼҾ͵߿ڡ
̫ӵȻ֮õĺû£ֻҼ䲻ϡ
С꾲Ůӿģ̫֮ϡ
ƲңϵЦݲҲزס
˵¶Ϊ֮ɫֻǣͬʱһ£Ҫͨ
æ˵
Ѫᣬ̫տ֦ɢҶ˴ڲ̫ͬʱٷ淡ˣΪΣ
˵仰Ц
λˣԼɷܵ÷Ѿͷ˯ŮͬʱŵĵֻҪҾܾҲ
ǵȻȫû
û͡ͻȻһ£û
ȻػصҲΪʼãӦġ


235 ǵͼ
ߺ󣬵ûӦ
˰죬ĸŮôͬˣⲻ˻в檣ͬսŲ̫𣿡
ŮͬͷԣѲ˵˾򣿡
ϸ룬ĺŮȴ̣ŰøϷƵģȷʵ֡
øˡ˼ȥܽᣬ֮־ŮʼҵϱͨôվҪԺοԼһ㣬಻ɳӣʱվԿࡣ
Ůͷǡ
Ե˵ȴǸϢ
ȫԣѵҪСΪ̫淣ܶ
Ů˸⣺˵Ǹţ
ʲô
ӵġ
ˡ
ڴ£Ƕͬʱʧ٣һֱӣ˵СˮԥȥˣҪ˵ûкøУūš
̾Ҳ֪Ǳ¾䴦ʲôӣ
˵£ֱӴͻˡһ嵽Σ˵һֱһ𣬶Ȼ˴ʧͳһ棬ֻûдƼˡ
Ůū澵˼ǣȻǱ˴⣬βһѣȥͻ飬Ȼﲻɡ
ҡӣ˼£
ŮЦǰĴˣӿɲʲôɺӣڹҲͬСһ㣬ѹѹٵѹӣøʲôƵģСҪʲôʲôֵôɣһΪµҲʲôȱС㣬ȴҪˣ˵ʲôӦ𣿡
ȻܣԻʵ۵˼м׼ġƩǰԥΪļŭѹº䴦ȷʵǲϣǣ°̨أ
գϵ˵ϽϢݹȥ
ŮӦǡ

ڵ£Ϣٵݳ˻ʹ
赱ȥϷٽƸȦ
˾ȻͬˣȻ
û뵽
ǰСȷʵ̫ûйעǣ֪ǲͬս¡
Ӧôô԰ôһŮƽҲʮ䰮Լ֪ɷС檣ŮνˣߣҲǺ޷أرȫԣʵҲһа
ѡСΪ̫Ϊ£
ûзԣһӦ¡ԭ飬ڹͻ磬Сϸϸѡѡ˭Ҫǵͷ¿ɺãͻѹòŰˣ˵ºǡ
˵ֻ꣬ؿڱһ
ʲô£Դǣװװˣù
üͷýģзΪⷴӦһԵɡ
ӦǣԼæˣ֪ȥ䣬˭𣿡
˭
Ѧ磡˵ٽͬƣʵ
һ£û̫ԾѦԴùˣͷ棬ô˶Ŀġⱳ壬òӡ
Ƕ˹˵˫Ѿᣬô¡
Ƕ޸̫ӣĪǽնЩ̽ӣȷʵǶֱʡ
Ϊʲôأ޸̫ӣԶʲôô
˼Ǽ䣬ȴ¾ǴװͿһͬʧ٣˭֪ǹϵǳôһСѵͲ̫ӷ𣿡
⻰Ȼˣԭˣ
ʲô
˵̫ӷ
һ£һ飬ȻЦˣǷ˿డеݻȥ£̫Ȣ㣬ͬʱҲǷֶ˸ԭô˼Һá
˵ͷٴη˴Ķ˵ùȥΪʲôС㵱̫佫ǹɣضλ˳ûɰŶѲѦô󣿻˵ʲôΪ֪İѱڶ
˼ȥǸߣһв֪ܡ
ػأԽԽһģҺùֻܱǰɣԴӽ˾ƽѾ͵ģ۵ͷУ
İһʲô
ĥĥ˵ǲ𣿺ðҾָǿҵҪǳԲԵ
˵ЦһһȺҺ̫ӷҾǿ̫ӻ᲻ҷ


236 һ
ֱʹŽΪѣҪعˣҪ
УҽҪ̫ӣڳӣҪҽҾͺ̫
Žһ룬̫ӶƴӵģҲֻԼһ٣ÿˣðɣ½ţЩ
˶̫һôʱˣм£
ԣ迴ҡ
̫ӵϣǶȥ
ֻʣˣ迪żɽ£֪Ļ¶𣿡
̫գգۣʲôʱ򣿡
۾Ϊ̫ӣ𴦶ûߵ
аɣڲ˵ʱ
˼˵´ƸС㵱̫
࡭̫׹ˣ
趢ı飺ϲ𣿡
̫ӴͷɥϲϲʲôãʶѾˡ
˵ԵĻǵȻûá
ף⻰˼ǡ
̫۾һҪǷأ
¶΢Цô˵ȻϲС㣿
̫ƲƲ죺ôϲľͷƵģЦߡҪ˵ֻľͷˣǵãÿμҪԹ˵ֱˡǺǣϹŹǣʵ𱰶⻹û̫أ͸乫Ҫǵˣⶫй˵ķݣ
е⣬̫ﻹ
ѹȻ²̫иӣ
̫Ӽæʣʲôӣ
Ǵһܡ

ڳѸ˵ӽˡ
ѿڶô
Ϣŵݳȥһϻûأ
ŮЦźأ˵ӹȻں£ﶨ³ɡ
һҲǣٳٲҪôû£Ҫô½˵Ǻ¡һõϢ𼱻Ǿˣ˵ߣûӣÿá
ͷ´ѣŵǡ
ǡ
һ֣¶ȻʮȻҸʵʱ֣¹˼ѹͻˡ
ڱǨŭѹϸӼɵʲôɣ
һȦ鼫á
ɵͷڻ·ʱ򣬹ٴ
ˣӺ̫Ӵˣ

һ㵣һһô£ûȥ
ǡֱȥ˶
һû˵˵֪̫ҪС㣬ֱȥ̫Ӵˣ⡭ϣûӣҲ̫û˰ɣ
ȶ̫Ӷ֣ѱ͵𣿻ô£
ּһվߣȥ

ʵ۱ܺã̫ӵĻ¶ˣôʶ࣬ɼ۹ƿ֮С
ݣһ¸衣
˭֪ģͷʹ
üͷһ壬ǳ⣺˭ڳ֣֪𣿡
ҪȥʸͷѾˣһŸʣһű£ͨͨһǰ
ʣʾңˣͷɢңв˵̫ӡ
£Ҫ״̫˵һ飬Ѳ衣
Ů輧ŵõܡ
ʵ۵һʱ侪ˣ˵ӣֱ
ǡǸʲôɺͳ
ָ̫ŶԷ
죡ʵòУ裬̫ģ
ѲΪԼоȼ̫֮ܶˣʱ̫ãԵˣ
ʵһ͵̷ˡ
̫ӣʣģ׼ţܹͷʣǲǶ򸸻ȢС㡣ûɹ£Ȼˡ˵ƭ˵û˵ԲûסһȭȻ͡
̺ԩ̫ûСҴ˻֣ʵ̫ˣϲС㣬Ǿ͹ƽƭСֻҪʵĵģдҶʲôˣҪΪ
˵ţָָԼǣö˶һСһϣġ
ʵĿһֿ̫ӣȻ̫ӷɢңϲ˺ۣһЩʵʵڰᡣ
Ӧ̫ѾˣҪȺ˵˵»̲ס˵Ҳԭֻһѣ˭֪Լûվȡ
Խ˵Խ飬Ťͷʵ۽ͣʣ治ǹġµģֻһʱûס֡
ӣ·ץ˰ѱæ״£ˣǹģ˵õİСֵһֵܵģ
ޣ̫Ȳֵܵĺðɣ
ƭ˵㣬˵Ҳ㣬ҧһڣ
ʵԽԽòԣһ˻ָӣȻ׹ЦԷǣⲻСŤҴ˸״


237 
ʵип
ʵ٣̫ӡӡӣСʱҲһˣ˱Ť޿䵽״ֹ֪ΪʲôǳԺ󣬽Զˡ
Ѿû̫ˣÿص˴ηη겻ɹεŰѵ죬һίҳӡ
뵽ʵ۵ı
ǼģҪܣ̫Ķ֡˵Сӳܣ˭Լί
ˡʵ۴ǣһС£ʲôӣ
ʣôС£̫Ӻû£ôԩң
ûһߣ˭Ķȥ׷С㣿˵ҪǳףҾͲƫ򶫽ˡҪԼȢ˵ѽȥǳ˱˵Ц
̫Ӹ˵ûˣôףȢպ󻹸Ҵ˵𣿻Ӳλѵй̫һɫɣ
ƺ仰˵ˣС˭֪ƽʱҲװ
˰ɣ̫Ӱڰ֣ûϢڶʱΪԼĽ㵱һλСյð书߲¿ɲʱʱף
仰ûʵһͻȻԼһ¡
С㵱̫淣Լô룿˵ɱ˾ɱˣլ˵ֵһᡣŮв뵱޵ģҪԸ£˵СͻͶλκСһı³
뵽ʵһ顣СҪǳ£仹Ƕɾͻǽˡ
˵ˣԥʣô룿ʵҪϲȢ¡ֻΪ²˵ʵİˡ
̫һذڰ֣˵ûƭ㣬ûƭ㡣Ҫţʸȥ
תͷʵ۱ֻ۾εؿţһȷʵ̫ӡ̫ӵĻ»飬Сǡ䣬Ȼڿ֮Уûж
̫ӿ裺˰ɣԩңǸ
¶ı飬֧֧˵ǡǳˣ¡ԭ¡
̫ӺһӮⳡܣǵӡ
״ǳˣ
̫תͷȥʵۻǣļ临գæͷͰ͵Ҫ⣺
֪ˣʵ۱﷢һ˵ȻǺˣֵˡǼˣΪô´ܣֵ޵ǰ񻰣
ԴӣʵȻеã裺ȥǧţʱ˵ʲôˣպ̫ӵİΣͽˡô㣬ôҪ񽻸㣬ôɻģȻ̫ӴܣﻹоǷ㣡
輱æأˣΪ̫ƽ׽˾͵Ρ
̫Ӹո¶Цݣʵ۵ìͷ̵ת㣡ΪԼǽ˵𣿻ֵûһӣ
ۼʵǸã޺οֻǾ֮պҪǡȻ˼ˣô룿Ӱ̫ǵġ
Ӧǡ
һ䣬ͷˡ
ʵüͷ塣ǰͷŸ˵꣬ͷˣ˭й¶ȥģʲôģ
й񣬿˵£˵Ҷɸ̫Ӵˣ⡭
û˵꣬ͱʵ۴ˣ˵˭˵
⻰ԣ̧ͷһۣʵԼʱһȥ檡
ô£һ仰û˵أôˣ
ʵۺˣ͹̫ۣЪЪɣæǡ
ˡҪȨ׷ʲô̫Ӵܣʲô£ôͷˣ
ϡͿĵ˵ûͱ˳ȥվڵʧǡͷ뵽βûŪ˭Լ
˵ʵۿŲҿˣ︡һ˿Ц˵㻹ϿʲôʱˣŶҪˣﻹûйأ
輱æߵףǣߣˡ
뿪ʵۻӻ֣̹ȫ£ֻӶˡ
ʣ̫Ӳ֪ʲôսս
ʵ۵ǰδеش飬ֽǰʵ˵ȢС㣬£ң
̫Сصͷ˵С붫ףͦϧġ
ʵ۽ʣΪҪȢô
̫صϲǳȫԶġ
⻰ȻЩɣΪߵʵۺȻãԽ̫һЩˡ


238 ͻ
ʵ˼Ƭ̣ʵûУѹ͸ˡ
̫µػش𣺡ǣļضȢŮѽֳذлϵС㣬Ȩƶǿˡ
ʵĬȻ
̫˵ľȻеѹϽףȻǼ¡ҪȢ׵İɣȢŮҲҪȢҹƾѹȨλǸŹŮѡҪǵӺǣƶϲ
һ룬ŻƺûıҪˡһȢ˼õأ
෴ǳˣС볤ã̫гȫ֮ƺɿһЩ
룬СǸƢǸ˵ģȣʲôʱվˣûԹԣСԽ׺ԽпܷϵҲ
뵽ʵһɡаɣõԧǸʡˡ
̫ӽֵôã˳һ䣺أԼĻ£
̫ӺԥĻ£ȻǸ
ԼѡأļС㣿
̫Сؿû
⺢ӣǰѵ˰ɣʵ۰ЦЦã󽫾ŮСô
֣̫Ӳüͷ
ʵƼˣʵã
̫СѡģȻǺõģֻǡ
ֻʲô˵
̫ӽŵӣò׿סˣ̵Ļ˵ֻǶЩཫ뵽ҪŮ
ʵʧЦ⻹Ǻ԰
ʷǵЦˣ̫ӵӴЩ˵ȥСҲǣհѹͳϣֻպҪѵͿĲ
ʵǲΪȻ˵ЩŰ壬ҲҪ˹ܡ
ͻȻͣʶʲô
̫䣬Ůһˣ̫ӵǼǳлʲôӣ
ʵ۵Цݵع񣬷̫սսؿԼǿЦЦˣ»ûأҪ̫Ҳüһʱ㲻ôš
̫¶ɵЦǣʡ
˵˼䣬ʵ۱ˡ
Ŷ뿪ʵû˽˳˼
̫ǲˣȨƣ̫ӻôֻۣ̫±ס
ֻˡ

ͻʥּܿˣһʱ֮䣬ҷͷ
дţ˵¿ܻͬʱͷ̫淣̫ͬսţҲûӰӡǣڱ¿̫˵龩ǡ
лϲˣһϣɫȴ
ô˵ģΪαû̫淵£
λӶʨˣʱɷǰȴСģҾ˵ģ治֪Ϊβˡ
ǱΪηڣʵûɣ
ףһŮλ˵ŰظСͷ߳˵ҵһ²⡣
ŮɫÿˣŶ֪ʲô
С˵ǵðɣĸûã˹ʱѾ˹عŵʱ䣬˵ð̫ӣ˶ٴ򡣡
ԼߣЩϢ֪ġ˵ͷô£ôøйأ
СЦЦ֪ɣŮ죬СҶƽˮԥȥˡ
˼˼ǣΪ̫淵£̫˳ͻ𣿡
Ǹ⵽ûУ̫Ӻܿͺˣ˵׼Ĵ̫ӣб´ͷأ
˳һ룬Ůе
̾˿Ƕ󣺡ԣվûɡ
ǰϴ̫ӣҲϴû뵽ӻôֱ̫ҪҲû뵽̫ӻôȻԸ顣С̾˿ףǵ֪ʧ󡣡
׹ݺӣǿɶôõĻᣬôŹˡ
ôŭСְοײ̫ʧԭͲıģֻǱˣ˳ƶΪʧˣҲûʧ
ͷʥּչϸһ飬˵ΪﻹǲȻּͻ飬Ǻʱлڣȴûἰʾǣ̫ӽ겻ù˵£ϵҲ̫ˣ
Сҡӣױ𼱣ôˣҲ¶һ겻ǣũҪ÷գصվϸҪͬҪ˼ȴʱͼıԽ࣬ԽҪģ³ɣ˵ǲǣ


239 º
˵ʥּݣ˿תͷʱˣ´ͷ
ͷ뵽ˡ
λ£ǰֻ˿еӡһܺãΪ곤ĻӶ֮ŵԼλĻʵ֮ۡ⣬ƽӹ֣㱩ҲԶԶ
ۼۿ˵пϡ֪ҴΣҲ׻ȨطЮƣԼҲһЩŬɽȥȱ㹻ȥֻһһ
ҽ˶Իʵ˵Ǻ£㻻һңôأ⼸ûֹġһ㣬Ȼȥùˡ
˼ʱƵƵ
üʲô
輫ס飬ȴס¶һ㲻˼ⷨӱϾα겻αֻҪһû£˵ᷢ
˲ͼЩЦ˵Ǹĸ֮
Ѹٿˣͷأ
㶩ûϣֻðעеǰ
㷢ûУȷʵЩ֡
ͷȻڲɻ飬СѾǰ϶̫ȴ͵ù֣²ֵһƵġֲֿڿž壬δŹ֡
һƣû佫ңȴعصˣλС㡣зΪ
³֣װġ
˵ɣֻ˵ͷܽϺ䡣費¶Цݣ˵ȥԣ󽫾֣һģϷӣдݸҿ
ĳǶ˵ΪûдġһȨƺܴس۹İ죬̫ţضλߵĲ¼ɡ
ڣ۹ѾˣرƴȨֹһٵ͵ͲǺܱҪˡ
λС㣬Ҳǿ̳İɣ˵Ű̫Ȼϲȴ˶ᷴԵġ
һԡ
ڣֻʣһ⡣ָ˵㣬ǵʲôϵ
е鷳ü۶ңĶܸߣһûŽ֡
һȦ̾˿ɣҽв߶ජһ
˵£ʣ˻ðɣ
費ǣ򶨵˵ûʲôֻӶѡ
ԭһԼĵԲȡĺøУͷˣû¾ͺãȻȥˡ
ɵˣ߰
ͣ£Ȼأ

Ͳܰοһ£ʾһ

ӷͨһεİţ͵˸ڵĲݡٴӲݵĺųȥһȦö֮ڽϣظ
ԴӶ˶ҵˣж˰
̾һ䣬ԽţҪ뷨һݲǡ
̽Կ϶ЩǶ֡ټ֮ǰͼµͬʱˡ
ԣҪôȥȷҵĹϵأ
ȥɡ
ԺȻһ̧ߣڵСɣ
С㣬Ǹղ˵ĻҶˡСɣЩţִԾԾԣŪ󽫾ͶĹϵõķǴλѦ֡£ȥ㣬ʵġ
£˵Σգʦֻͬ𣿡
Сɣż˵ʦ£ΣպֹٱǰŲֻܿʦ֣Һˣܲһֱʦַաͣһ£ǿҲܶġ
ģСɣϾûеǽ˲ߡ
˵Ժƽػش𣺡С㣬ȥɡѧżգǸġСɣߣֻǵһͨѾߣͱʲôֱŵģԶС
Сƺܸ˰ɣЦЦҲͲˣãٽ̽ΣȻɱ⣬ǿ԰͡סʧܣһҪȫ
лС㡣мʩ񣬲ߴСɣȥˡ

õϢĬá
ôõĻᣬȻûгɹԤϡ
һʵΪδ⣿
ߣϢӦǵ͸¶ȥģ֪ȥ̫Ӵһܡ
һüܣ̫Ӵù
ͣȻû˵̫ȶ֣̫Ӽѣ˾ܵöȥˡ
룬ɫ
үʲô𣿡
һ˵̫ӣС

Ǽ٣ұ·˵档λ̫ӵ£ƽװɵ


240 ԭ
̫ӵĻ¶£òĹѧСǺȻʶһ¡
ԭǵҲˣܿҪԲһˡ̫ӳɻӦûϳѧϰ˰ɣôպĹݾͲôˣеĺܶҲ½»£Ȼ󱸼ޣҲˡ
ǳ̾˿ĸ߶ø࿴ˡ࿴ʲôѽҸͲˡ
ǿϰԵسһ£㲻˾Ͳˣʲôأ
༥Ϊӹ𣿽ǹĸѾѡ˺ü˰ɣ˵㶨ñһء
ǿɫòÿֹһ䣺ѡѡҲҪ
ҪҪóװһ䡣
Сһۣͬʱй
鶼ãһʱҲˡÿΣǻһ˴ţڽй䡣
Ϊ˶ңҲȥˣֻĬĬȴСɣϢ

ҹ¥ƻϨ
԰Сڣһ㡣һɴȥҶһԵѡ
һִֻᱧסĵŮ𣺡ôߣ
š˵ͳ˵ҪѲӪˡ
󱳵Ůû˵ഩ·ųŽ˴½
ʱԥһ£˵Ѭ㣬ᱻ˷ֵġ
˵ͷ֪ˡ
Ů˵֣ųȥӺܿʧҹɫ
ҹصϢɨһա
Ůϵ὿ʧ٣Ȥؿ˿Լ֣
Ѿͷææ¡裬Ȼȥʰ̡
ûûζʹЩ
ŮѦ磬˿ڲ裬˰ʹĶͷ˵
Ѿͷ꣬ѻزɣЦŽӵˣ
ỹãһѦˡ
ʮ佫˵廹㾫׳һçôܸʵӱȣ
ȻԴԴҲûմӵ
˵˵ȥǸĴҪԼĺ£ͲʧܣԼҲ䵽ľأ
Ѧĥĥҽָ侲󽫾е㲻Ծ
Ѿͷȣôͷ쳣ˣ
ѦͷԵã֪󽫾ڡ˽ܵüϣõĶ곤ӣѾͷûСƼ˻ҹȾ㣬ȴһҲûʰ˼ôˡ
Ѿͷ룬˵󽫾ҪؾӪԲŲ°ɣ
Ѧȴ˵ˣӪҲš󽫾ʱʱӪУҪźɣЩ˵͹ȥģ󽫾Ķ򡣡
Ȼ۲쵽һЩϸ΢ĺۼЩ֤
֮󽫾ֳôڡ
ѾͷúͿ˵󽫾װþڣʲôãһ󽫾ҲҪ
ȻˡѦЦ˵һ˾ڣ˾ͻ᲻һڵûʲôҰĵġ
Ѿͷⷬϸϸһ룬Ȼһ
ɲ²ǲҪ桭
Ѧ̧֣ϸϸԼϸıָ˵𼱣ֻǲ²ѣû֤ݡҶҪ´󹦣һζӵأ
¥;˵ѾûˣѦܺ޹˼ɵظѾͷ˵˵ʱӹһ˿ֱץյ򴰿ˤȥ
һļ˾ҹ
Ѿͷæͷ£ȥ
ȻͷֻèûС
ûˡ
ѦѾˣʱ¶󣺡ô᣿Ҹղܾ͵̫˰ɣ
³һҲϴһ¡
ѾͷвӣһȦֳ˸¥һ·ҹȥںҵҹСѾߡ
Ѿ߲ʮ꣬ܺ٣ͷһһģûĵ
Ѿͷһûҵκɵ㣬ֻܻȥˡ
̫˰ɣ
ߺѾߴ˸ǷϵѾӰ

ڶգûţյ˲ߵ
С㣬СɣϢ
Сӹܣ֮𿪣óһ
ܿ쿴գĿס
Ұģ³֣Ȼˡ
װڣֵ͵˿ʵ۵ĴΪΪҰȡ֮
ǰĹ켣Ѧ»õһЩ֤ݣס˰ѱΥ߸̥
֮һУλ֮䱻ѹƣɱ֮󻼣
ԭ˰૵


241 
УϣμһҲ⡣
ҸͻˣһֱڰǳеʵȨɡ
Ƕأʡ
ҡҡͷûע
λȻʿвʵȨʵôӣ˭أ
˼
ôˣʡ
бȨ֣Ф뻹⣬ƾʲô
£ʵ㻳ˣ
ͷǹλģǰ̫ްţڻʵزڼ˹͢ⲻһġʱ㣬ںܿѾþˡ
һ֤Ǹ׵͵ǵ£ϰıһ£Է÷ǳơ˵ڳصĲãôöܲ֡
תܿѾĿ꣬Ц֪ˣͷȥԡ
ŵĿǰ£䣬ûгɹǾΣӡ
ܿѾ˻ʹټıȨҪˣλҪˡ
Ǹʱ򣬾һζǺ¡
ǣǵ㡣
˿Էͬʱֳһͷ
ôİɣСʡ
ͷҪǰһЩ
ż蹴˹ǣ

¥ĺ跿һʮСѾͷջ
Ժﴫղˡ
СѾͷջ˲֣Ͻܳȥڡ
ŶҵŲ̣˵ƹͲ𣿡
СѾͷͷ鷳ŵǱߡ
֣Ų߽
С㡣һж²̣һߵ˵úܺã˴󹦡
СѾͷϲģϢã
šͲǲߣ۲ܵͬʱСɣµ񡣡
Сɣһʲô
취ô֪СϺɡ
СɣӷɿתʵĿʲôСϺģλ
λС˵ˣҪԼ㲻ʾ̫ԡ
СɣüеѶȡ
ΪѣѣͲҪǿİΣҪ
ͣһ£ҵ뷨ҲСҪ󡣡
ͷ˹ˣֹͣСɣȥ˵лл磬Ǯ鷳ƹ졣
ߵͷűⵣߵˡ
Сɣȥջ𣬴˴ֻɫҲ
¥ǰ¥Ժ֣֮ǰ¥ͨɢͣԺǸصİᣬҪдȨ
ΪԺĿṩʳģƽʱæµֱҹ½½л
СɣǸϤѾͷʱһ
ֻѾͷ˵׼һϯ͵Ƹ󣬿ζһЩҪ̿ڣȥ˿
ͷǣ׼
ʳĶǱõģɿ죬ʱһϯˡ
СɣһȺѾͷȥ˲ˡ
²û⵽ԺСѾͷ
ŲˣһȺѾߺͷܿһ¥
ûм˼ĿˣѾѾƲ˷ŵˡ
Ҳֻ£Ȼ˳ȥ
ʱ洫ȵȡ
һȺѾͣ
Ѿͷ˵ź򣬼ǵԶһ㣬û±
Сɣ۾һӦǣɿ쵽ͷվˡ
Ѿ߻࿴նˡ
Сɣ˿ã¥ѾߴǩǻײҪȻŸֵõź
翪ʼˣͷ͵͵˵ЦϧվñȽԶݡ
ЪзԸѾͷšëҪ׵͹Զ˽ȥ
Ȼ󣬱յͣˣʱʱ졣
ãͣˣѾͷ̧ˮ
СɣæӦǣȥˡ
һͨæҹѾͷԸˣذɣ
СɣмУӦǣ¥
յʱƶϣλ֮ǰ뿪¶̣аʱ
Ҫôأʦֵ˼ѱޣòҪĿꡣɶԷôûеĻᡣ
Сɣһ·ţȻһ뵽⡣
ٻ˷䣬óīд
Ȼڸ¥δĵȴš
һ洫ƺλҪ뿪ˣСɣҴҸ·ӣ
ӵӰʱõһԣͷȴš
ǹȥһͷ˸¥
Сҽ㡣СɣվԺ﻽պβ
Ѿͷ˳ɵؿʲô£
Сɣ첽ߵԣչȥǰոĲӣСŪˣܲ鷳ٸһݡ
Ѿͷüǳ⣺ôµģȻҲܶ
Сɣ˵ǰ²и㣬ٸһΡ
Ѿͷͷһۣţ
תݣһдķӵݹȥ棺ŪˣҸϰ壡
СɣЦǣл
ŷӳ˸¥ҿûˣרƫƧС·ܿ쵽һǽǡȻֽϸܣصһש
뿪ӰӰ
˵
Ӱ䱳֣üͷ壺ȥ
ǡ
Ӱǿǿשղغõܣȡһ
ݸӣԼ˻ӡ
ӳ£ֻдһ֣־죬õΣ


242 
˰ޣѦ߾˯ˡ
εɣֲɡ
ɵǣɫȡ鱨˵ġɵǣ䣬ҪǲС¶мǲԼҪùӶܵǣ
ԣѦʮӣٰһѶ糾ĿŮӣЩ΢ֺųΪһ㾴
αװܳɹʮƵҲԽԽϧ
ܰһ֣ӳ£ҪһŵҲְɣ
Ѧţ硣
ǣ˯ûãȻˡ
Ѿͷŵش˯ţ
۵ˡ
ѦȻɫ
һ⣬ʶʲô鲻ˡ

ͷۣʱץסѾͷ죬˳ȥš
Ѧ缷ЦݣЬûӭǰôֻˣĪ˶
䲢Ӧ𣬴ߵǰһסĲӣϡ
Ѧ类ˤͷͣһʱ󺧣ŴӺＷ檡ˡʲôҪ
һԲʱ˺¼Ƥ
ѦҵǹΪ֪ѦҳǰȻһЩαװͻȻת˯ж£ûϵ˺嶤֤ݡ
俴ģӹһ˿ɫʣѦ磿
Ȼƽղ仨¥Ǹͣ˵Ŀɲ١˵λѦԴ뾩̽ףѾòӰˣԭĻģǱ˾ǡ
¶Ц˵û뵽Ѧĸ֮һ׷ãȻƤ⡣ʵҪ¶Լֻø࣡
˵һ֣ɿѦĲӡ
ȿȣȿȣѦʱϳһۡ
ղ󽫾
һ㣬ѦؿŶԷ
ùװ˵꣬˦ȥһ䣬˵㱳ӣٸֱ̽
˵仰ҲѦĻᣬֱתˡ
Ѧ㶣һӻԭװİҲʵС
Ȼ֪ӣ˵ԼѾˣ׷ʲô֮ǰߵʱ򻹺ö˶˵ģû¶ʲô©!
ˣʧܣӸ¶ˡҪֻ֪ʮġ
Ѧ籾ܵס̽ء
Ȼ䲢ᣬƿͷҲصشˡ
Ѿͷսľؿʲôˣ
Ѧˤڵأʱ˵ʲôĶֻһ仰
ˣѾ֪ˣӵĴ£
뵽ӵĸԣ뵽ԼһŴʧܵѦ˶
ԴʼûɹһǴȥǶ˴룬ѵ𷣡òװ˴꣬ٽӵǱֱǸˣ¶Լ£䣬ȻӸ¶ˡ
ѦһѾǸ⣬ܻܲŵ⣡
Ϊ¶ܣһȥģ
ܣͷһ𣬾ͱѦ綪ˡӵӣԼӵĻһᱻץʬΡ
ô죿ô죿Ѧɫ԰ףƴ˼Լһ·
ܣǾֻˡϽ˵뷨ӲȣԣֻҪ鲹ȵûôбסĿܡ
ѾͷһֱûõӦԽż
ղֻһ춯󽫾˦뿪ˡɫӵ̬ȿԿ϶˺ܴ⡣
ߣѦѾö⣬վȥӡ
ѾͷȻڣ
Ѧ˵ͷ鲻ãҲ̫ãŸʲô·
ǡѾͷѹ񣬼æȥ̡
ʱڳ˾¥
Ϊ˱ʱ䶼ûУֻƾȼС̫ԶӺѦŴƵĿڡ
ԵƬ̣һӳˣǳ⣺²ᵽǱߵţʲô
ѦЦ֣Ȳˡ
Ҳ֪رҪҹû
˵ͷûپ˵
˽һ·ߡ
ѦлϸľԼŮˣȴֲ˼ֻĥŵȻҪô˵
Ƭ̺һԺǰͣ£ӹȥţȻĵһһòѾ߳ƮƮɨѦһۣһ仰ɣ
̬߰ʱѦ綨ἵޱȣɴ˿ȫ˲ϡֱ˸¥¶Ӱʱͨſǻӡ


243 ߳
Ų赭ʣʲô£
ܡѦͷõ͵͵ģòѾӵĿ⣬ҧղŵ˵һ顣
˵ͻȻתɫһ䣬ĽͣˣʲôҲû
Ѧһ£ȻʶԼʲô֧֧صЩ·з˸١
ЦֹȻʣˣѰûİ˵ĺۼ
òѾߴӦһٴɨѦһۣ¥ȥˡ
ûſڣͷȴǸ˼̵˵䣬Ѿ߾ֱˡ
ѦһⶼѾˣر׵ԺĪǡ
أŲҴϵ¥ſүͷ˿š
ʱʵأ
ûץصͷԷܾһˣֻ
˵ţһöơ
ֻһۣ֪ˡ
󽫾
ݵĳĬ󣬼Ƶײͬʱ𣬰Ѧ硰һʹ
ǰĲϵĲԼյù̵Ĳˮȫϡ
Ѧ̵üҪֲ˿Ķֻ۵ͷš
ʶԼҼ䷸˴
䲢֪˭ͻȻתǹġ
æŵΪð˹
仰˵ӱ¶ˡ
ʱѦ绹ָܹȣñסԼͷҲˡ
ӵĴڱ֪͵ƾûˡ
žǵıȨûʵأĶԸӣǡ
Ѧһ͸Ѿܱܲס⣬ܱܲסԼ⡣
ӡȴһĻ˵
Ƴһۣٴʾү
˵ˣԷ´ǹġ
ھ
ǿԼ侲ڲǻҵʱŪ֪Щʲô
ţʵ¶м
ѦƽȣһϣٲˣŪۣʱչԭԭ˵
Ҳ֪ʲôߵʱ򻹺úõġ˵ЩʱѦȰ顣ô᷸ôĴ鶼ûŪͼŻȣΪô
һ̫ĴÿζĪʧܣȻӳŪֻ֮е㶯ȰԼסˡ
˼˵㲢û̫ķֻ֣ƶϳĻ־
ǡѦˡΪʲôһ´󹦣ӾͻµָʾͲʧˡ
Ȼûκζ£λᷢݣͷβһ飬ȻԸȥ¥Ժ˳һ飡ߵʱ϶ʲô£Ļɡ
Ӧһת¥
·ãѾ˺²裬Ųˮ۾ҹɫ˿ûǰѦ硣
ʱһһţѦͷۻۿʷǰףڻˡ
үԺ˸СѾͷ·ϸϵüϢûȣһŻչ˿ò˵ǰЩģһֱŴֻ
ʲô׵ģֻһӱͷƤڷ飺˰㱾
ڰôã¶ԼҰģôʲôˣ֪ܣ
ȵȣԷ֪Ѧˣ˵һЩѾ֪ˡȻҲпܶԷȲֻ֪֪Ѧ米һӡ
ΣѦϣһǿ϶ģ
ŭЦɪɪѦ硣
缸꣬Ů²ٹͣʮֻĻģίΡ
û뵽һ²ģԴȥһԴûɳɹһ²˵»ô鷳
ӡѦ类Цսս
ջĿ⣬˵ȥԺٿ
ͷӦǡ
ѦεѣӣˣΪǣ
ɶһҲûпܿƻֱؽȥ
ع鰲˵ȥһ飬пʲôʱ¶мͣ£䣬صһǼҡ
ǡ

ʱ˯˽ѡ
һǱСɣʱˣôˣ㱻˷ˣ
СɣĨ˰žС㡭
˵һ飬ˣעⰲȫôôΣյ£ˣ²ˣȫͺáߣǵĨۼҪ˷СɣǼҵġ⼸Сĵˣǧ¶˺ۼ
Ըһ䣺סʲôҲûз


244 ˭
ڶ죬տεĹһ档
£ˣ˼ֲýţܾöҵ˱ˡӦò˰Ѱ
˵ͷЦҽСɣ뷨͸¶Щɵ䣬ΪҪһʱŻнû뵽ô󣬾Ȼһð棬ֱӰ¸ͱˡƣҲáõǣȲܳΪİˡõǣöʶеڡ
㲻ģ谲οձȨȷı֤ݣⲻһˣֲ˼ԸǱصĶ֡οСɣݵģó׷Σ鲻ϡ
ô˵ûСԴǣȻû漰ȨƶעҲصö
³һ˵ʱ䣬Ƕ͵㣬ǹҧ

̫ܿ֡
Լܱپˣϣ鶼ᷢ˶ᵹù
磬СĻƳˣʴӦ׼֮ǰסֱ磬Īһ٣㹬Уû˼°ˡٱ磬ʱ˹ȥ¬̫Ȼ佱
³ɵĸо̫ˣڳȥ涼ö
̫ôţ˵츣ȥׯҪҪһȥǼһܴԼȥѵһ١
̫УҪ½һд
Цŵͷаˣʲôʱʱӡ
ӡ̫Ӱڰ֣ڳŻϾˣʡ㻹һˡ
̫ӾȻ֪ˣʮοӦʡ
һ·˵ţܿ쵽鷿̫ӽȥʥͷš
һڳŻ³ˡһ£ͣЦǺǴкá
ЦŻ񣺡ŹмûԽ˰
˵ŻµЦݲ˼֣˵ҲǣֳһЩ
˵صͷҲˣ̫ӣ䣬ö˹Ȼͳˡ
ŻЦݲ䣬Ŀȴ˼֣̫ӿɺãһֱţ̫ûкúѧûйԹʦǵĻ
ͷ¬̫佱ˣ˵ʵܴǰǲġҪǶθڻ¡
𣿡Żһʣô˵̫ӽùˣ
ʵҲûкùЦ˵ǿ˰ɣϾҪ
ףŻЦŵͷһοĿǣ֪һܻܸ˵ġ
˵˼䣬Ż±ˡ
迴ıӰ¶ζЦݡ


ڹ߳λϣǰƼȣȴȫûʳ˼
Ŀǰر⼸ңû쳣
ָߵߵưʵ츮𣿡
˺ܹܶ࣬öģֻһҡ
ص˴̽ˣ޷֡
üͷøǴѦģرйصˡǰѦϰͻλСǲҷѦ磬Щ
ǿɻѦ磿
˵ҵûˣ˼λкš
˼¶ûҵǵ˿ô࣬Էû᲻󣬵ֲķⷴӦƺ
ҡҡͷʱ뷨
ˮҲ޸֮ķպܸߣλСû
˵ţͷˡ
ǸС̣ü˳ۣϹŹơ
ʲô£ңʵ
Сѹ常ūүػ̫ӡ
յǰ鱨һһ˵
ɫ𽥳£ã³һ׵֪ˣ常ʺá
С¶ǫЦݣٴεʩһ񣬱ˡ
ãڶƱһ¶ɭĹ⣬ǰƺ˸Ĵ𰸡
вͷеıȨǲɻȱġСѾȷҪ̫ˣ̫ôˣ
ԣģǻʵ֪𣿲ԣʵҪ֪ͶԼˣš
̫ӵǲ֪֪û߻ʵۣ
зһʱ̫ûҪŻʵۣһʱ־̫ӿ²ȫʵۡϾڹȥʮ̫꣬ﰵ۸³󣬶Իʵ΢Ҳġ
ΣԼĸҪ鷳̫˳ձȨûʤ㡣


245 Σ
󽫾
С𾪵ؿŸף
˵ͷû뵽ɣ־򡣡
Ϊһ˼̽ܣ붼롣
ΪѾˡ˵һɢүͷ֤ݣò
Сüͷššȴףе֣ΪθҶ˼ҪΪ̫ˣضλ˳ƾʲô£
һѣ˼˵ͷ˵ǣ
ʲô̡С˵Щ

츮߶ҵ𽥳ߣԭҲˡ
ò˿
ųˣǻǡ
СһкõϹС㣬Թϣˡ
ͷһ飬µǷʳ
µִ࣬ոڱһȺ˳Եòֺ
ųţУҪܻԴͺˣʱ÷Ҳˣɰ棬ҡ񾩳ǣôӡ
˵СҪˮˣæʣС㣬ʲôʱܻԴ
Цˣǲãˣ
кöأСָǹͶˣܿҪˣһģⶼĸˡ
ôһ˵ǣ룬ЦСûԶţҾôãҲ֮С
һתʣСأ
Ȼң޲ʱʱڸߣǲʵġ㽫Ҫޣ˵һˡ¶ң븸ĻỹšֻҪƽ˳죬ⶼûʲô
ôţش𣺡񰮣ھн̵ҪرС
ʵҲóС꼰ǣҪġʱӣൽ£Ǿܻؼˡ
̫ˣС˵֣С㣬£
˼ˣǾС
ڰ֣ϷСֻܷġ
ȵؿĳʷҪȥž𣿡
ЦЩ£Ϸֲõģôˣİ
ĬĬͷͷԹϡ
˶ԴԼȴھǣĳʷǱİ
ţͷ
ôˣĹϡ
ȥһ£ϲѹʤϱƳ
ͷʱ䣬ȷʵˡ
㿴鲻ԣʣǺ£ӳŲϲĪǻбϢ
ֹӹͷǲѹ˴Σ
һѿڶС㣬ô֪

ô֪Ȼǰġѹƽ֣˵ʵگ
ʵյ࣬˼ͻˡ
ֵӳԷڣӴεȴоȼ֮Ҫѹиһֵֻ»ֱ
ǣʹطȥˡ
ѹȻû£ֻЩṦƣΪ˾ȴӳصȬˡ
ʵ޿κΣֻܻںԼƭ
ʱ˿̣Ѿ鷿⡣
ѾˣֻҪʵԸͰǷ˽صĻóٳѾףʵȥԸοԸ
Իʵ۵˽⣬ƻɹĿԺܴɵϣȱʵĶԸǡԣһֲʵʵڴųֶǲľƣԼƶһѡ
̫Ѿ˵˻ʵۣ˵вһţڶø
飬۾Ǻζ˱Ƕʱ¡
£¿غСȥ͸һ̡
޵ñʹӣֱļᡣ
ڣ̫Ѿˣ˵ʣѹΪߣۿҪˣȥһɣ
ʵۿ裬Ϊ˷ѹ¼ȻѹΣǾûˡ
̫ô˵˵ͷӦ֮壬ҪǱ߱ȷѹĲزС
̫ãһ£ûʳѵѹװӦǡ
ʵۺο̫ӹȻɳ٣Ͷඣ˼䣺ϢȷΪУǵҪպཨҵ̳и׵־
̫ӻӦԹ˵ȥǸţͣ͸ҴǧϮͶ˼ΪãλþˡΪߣҪƽֳ֮ͥǳϢˣͲþ䡭
һʵټ
һӣ˵ף֮飬赲ҲżѾ̫ҽȥˡգ޵οٻء


246 ټ
һ֪ʵڵȷеϢ
ǲ£׸˵϶׼ָмֽƵػص˹ػСֻܳǼҸԴÿʱÿ̶ڼ尾С޲̷ɻȥߡ
ʵͣǸТ˳ӡģ㼸죬ҲΪ˸ͣһ·̾߻Щ
ͷģ
޵ñͷͨӣһСдίʵ̫ͬͬģҲԸǰ˴꣬˵Ȼģ޻ƭ㣿
¶һЦģֺܿߵͷСл¶䣬ϳĸףû˱ȱ´ҸˡǸСµҲС
ⷬ˵üϣûʵۺǶݣ룬ȻᣬӵϲҪˣԼӺһ㣬ʱͣձȨá
ʵЦŵͷˣȥЩ׼ҪؼңҲʰǣ
ǣСдʯ鷿
̫Ӹһ˵ѹѹȻ࣬µġ
᣺л¼ԡʵ˼ңﶼģΪʬõĹޣֻΪӣվƽ
̫Ӱļ
˲ųţƼ󲽶
һݣвõԤС
̫Ҳһѿڶôˣ
ܿ쵽ǰ̫ʩſʵҪȥģ
СƵġ
̫ʮֲˬȴֻܰص󽫾˰
Ŀ϶һ˲ͷ̫䰲á
ڿ佱̫ȴúðһæ󽫾أ
˵ͷȽȥˣʧ㡣
ţһվû£ֻ̫ӵͬȥ
˹ǰ̫Ȼ֪ӣͣ˵£Ժ£͵ǰߡǧסһ㣬˵ǸףȻǾϡֻĶģޱؾ
̫衭
ֱۣĳ˵Զھ
̫аٸнȻٶۣҲ֪Լæÿ㲻£׼ܽҪˣԼ
뵽鷿ʵ˵Щ̫Ӻ
飬˵ģһڸǰΪ˵ûġ
ЦЦת
ʱһ̼ҴԵƬ̣
һ⣬ʱֲԤУڱʵ˿¶ʣ£
̵ǰϢûȣͼæ˵ˣּѹ

ʲô͵վԾؿ㡣
˵ͷأϢѹġ
һ˼
ⲻ԰ϱӻʵˣ˳˾Ϊʲôزһˣ
ϸ´ͷβһ飬ʵ⣿
ǡѾӦˣʥ֮󣬺Ȼ⡣
ߵߵ棬뵽˹ؼ㡣
ǰС˳̫ûнҴ̬Ǵݵġ̫λԼʲôλ˳ʱ̫Ȩʲô£Ȼö¶ˡ
ڲһˣʵѹŻ£ٳδڣˣܲʵ۶˽ģټܱ֪һصĻͼˡ
ƾ´ѹѹ˴󹦣Դ˶Իʵ۱ġ
ҡͷЦ֪˵ʲôá
Ȼÿһµĸı䣬֪ĺϴȥףıѿ֮УͬʱǰشȣǺõı仯ÿһζôˣأƻͶĹᣬȴ򡭡
أʡ
ظˣ˴ɨӡ
ͷҲʲôȻʵ۸Ҫġ
С㣬Ҫ뷨Ӽһ𣿡ݴ˽ƣѹܽ˾͵Զϱ۰ھУһΣա
ǸʲôõģȻв˵ġѹҪܻʵ۵ŭ
ǲż˵ģ黹ûһˣǸǿӣôģ˵͸ˡ˵ƾӵ֣򲻵ѻӳǲǣ


247 
ڶգճȥѧ
˲Ĺݣе㲻ԡ
һȥԭֺիһӰС͵͵ӹȥֻæջߡ
ôˣ
ûľ͵ͻ
תȥʵǸʲôأҷˣ
µĲ㣬
üһ仰ǣʲô£ڶ仰ǣҺθɣ
磬ѹ֮ǰһ𣿶˵̫Ӻϡ
ʱ˵ܲܲɣֲʲôôܰͷϡ
ɵؿѵ㲻ϲ
ʲôϲϲĵ˵ϲҵ˶ˣֲֻһ
Ҳǣ˵ϲɶš
ֲһ䣺Ȼˣúÿ˳Щ
ȫˡһӵ꣬ҲѡĿ˵Ҳʵϡ
Ծľڷİ˵ˣѹ£֣սˣ±Ѿͬȥˣû뵽󽫾һ״˵װˣּѹҲˡ
ԭֲûͷ
ǰߵýǶΪ֮и
֪ˣл
һҲˣοҾøʾᣬ˵ѹôҲ°ģûµġ
ûģҲɡɫ⻰Ҫ˵ˡǳ͢£оϡ
գգۣȻ̫ףܵشӦŶ

ʣʣ̫׷ڻʵ۵Ĳͷһ
ʱ򣬺ȻȻʵ۾˽ѧûϡ
̫Ӿһϣվһʵˡ
ʵ۲ֻϾỵ̈ͣ
ʲôʱˣôûȥϿΣ
̫Ӳ˲ϵĺʣһᣬѹŴˣڹй
ʵһסԼ²ùܵģϿҪ
̫һˣӵʣҲдˣʲôˣס
סڣʵ̲ˣǳ㼸ΣͲ֪ԼＸˣ㶮ʲôڹйǰո˵ĻԷǰɣȥϿΣҪǵҿΣ޾һ𣡡
˵꣬ʵۡžӣ̣ߣ
ʣʣ̫ؿŲ˺󹬣ֻܴͷɥߡ
һĻƼˣܿ챨
Դӱ侯棬Ҳͼ֮ͽ⣬Ȼ͵󽫾ﶼԭⲻ˻˼ӣ䶼ΪֻϢġ
öӺѦǡ
ĲֻԶԶ㣬ִٱ¶ǰڳôͼı¾ͳλӰ
˼ȻѹһӦǲ˼飺ôȻѹ֣̫Ӳ£𣿡
ıʿ˼ãȻһ˵үˣ£̫һ˵뷨
£һˣ
С㼴Ϊ̫̫ӾȻҵ棬ȥ飬˵ʲôҲһĵġ˵ıʿ˷ܵӣүԷˣȻû˼ΪС
һλ䣺ңλε棬ɼûү仰ү֪֮꣬үʲôɾأ
Щ˼飬˼յڷˣ˵ǣǱ˸ֲˡϸûʲôձȨѵԸһɣ
λıʿͬʱͷ
סҲˣû뵽侹ȻѹˣԱ˵ǴϢѹɲǺǵģз̫ӡˣ뷨̫ǰһýǷĿˣܻˮ㣬˰
ţү
ʲô£
Ѧ
Ѧ֣üͷǳ⣺˵ˣټ𣿡
ǣȥ˵֪˭ĹһҪү˵
޵ҪһҲȥĵľεĻ֣֪ԷԼã֪ЩϢΪܣû뵽ﾹ֪ܣֻҪһ뵽󱳾ֱðǾһվˡ
·


248 ӳȥ
ڣѦͷɢ㲣ϵĵ²֪մû֬׺ûյġ
ͷȻصεػү
Ѧһ˵ǰӣ
εУ߽ݵӣüͷ͸Ӷ񣺡㻹ʲô˵
Ѧ۰Ͱ͵ؿʵݣ̲ס޵ӣ֪ˣЩֻҪӴ鷳ͺ޲˽Լ
˽ᰡбʲô
Ѧһ£ƶüͷ̲סҽڡ
ӱ֮ǰ㲶ˣ⼸û˯һþĴ䵽ľأֲЩͷϵĻҪֻҪ뷨Ӳȣôϣһԭģ
ţѦȲصӣ֪˭Ĺˣ
ؿ
Ѧ缱еҪȡ˵һ
ż˭
ʲôתߡ
Ѧ󼱣ӣһ룬ǰҰ¿гʲôǴԴʼ
⻰ǲ٣ŮԴԴ°ܣ͸ùһ
ͣ˵㹻ɣȻûǸʱģ
Ѧ˿ӵ׻ǹž飬ϱ¶ίӡ
ϧݣûǵûϧԽ
˵ˡ
Ѧٲӣæߣ˵
֯һԣӣ⼸Ұ·ȥ˺ü飬ǰӦһ뿪ʱҵ͸¶ȥ㲽С¥˭֪˱ضҺܾá
ⷬͷ
ѦܵŵԴȥԴ£Ҿûھǹ¶ˣ˭ᶢң˼ȥֻǺҺһ£ڹ﷢ҵټһֱܴʲôݺң
ǰ滹ãҲмֵɺȫˣȫ֤ݡ
˲˸׳죬츮Ƕ˶գû˵ʵĶʱûȤ
˵˵ȥ޷ǾСгɵģʲôۣ
һ仰Ҳ˵תߡ
Ѧ㷴Ӧ֪Լ˵ʲôںͷӣӣɵģң
ɶûͣ˵Ρ
ǰʾү
ڰ֣˵˰ɣ
ǡ
ȥѦεؿԼӻתˣ
û˵ذס
ѩĵ棬Ѧţ㡭
үôõķϣһȫʬٽ˺úðᡣ
ѦܲˣеܣҷôãǰºͣӲôҵģ
ڻӲʧģȵʲôˣү˯ˣò绨࣬ү˯ίˣʣµĲʹ̽鱨ԱŶȥԴǻصǸ£ϧһͿأǶô֣үûѾʴˣ
Ѧһ£񣬲֪Լԭôӡ
ĶŭǶЩ˶Сһѵֵܣô࣬ѦŹ֣
ˣٺүҲͷԹɣ
˵ţ˹ȥ
Ѧץ֣ƴ˵Ķģѽѽ
ǰذ׻ͱ壬ѦʹһͷԼѪﻹţɵġҡ
͵ذγĮؿ鴤壬ԸһԵĿأôϯӾˣӵԶԶġ
ǡ
һװĴʻʱ˳ţһ·ɳ۵ڡ
ͣ󳵣һϯӣ˸ӽȥȻɿظųˡ
ҹԽԽ´Ұĺйʬ壬ܹȥҪҧһڡ
һֻӵִϯ͵شȥ
Ұһڵϡ
Ѧ˿ڿ
Լӣܵ紵ĸϢãȻ͸ű
û뵽Լ䵽ľأҪǰǰҩְѵײˣһϯھĽ֡
ܽܣǸˣźôҡһҪһҪ𡭡
ӣԭģôͻȻôĮ
Ҳ˲ԲŻ᲻ҡҪţҪ֤˵ǶԵġվŽŲѵߡ
һֹ£ϡ


249 ɱ
ӣԷˡ洫༪
̱ϣػصҲ
༪ѹţһĶ٣ſξͺź˵࣬ܲʲôȳ˷˵ԸĹ
µģԴˣæϣˣͽɣ
֣༪Ӧ֨ѽƿš
񣬷ȴͷĲ༪ǸİϤѾߡ
һ񣺡㡭
ŷɿعˣѾתЦô뿴ң
գգۣſڣѹôˣڸȫǹеߣ±˷֣
ָָԼ㿴ˣ֪˭
ȻݵģƾСɣѰϵóû뵽ֻһ۾Ƴˡ
ôֲԵģ
ڴΰһûױ̫ˣξױˡ
ϻôϳѦģĻױݣЧҲˡ
⻰һ˵һ䣬ѹǲǲ
˵ͷ׻ûϢ֪ôʱǧͷ
һҲ⣬ʣأ
ѹϲ
¶Цô죿²ɱңˡǰҸǣѾ׼ˡ˰꣬˾˺£
˺ʱ򣬴ž´ҵһˡ
˵Ǹѡ֣һʵʲôأ
˵һ취ҲһԽ⡣
ʲô
ЦЦ³֣ɱ䡣

պ󣬻ʵ۹Ȼڳˤ¡
ѹܲװˣΣ
ȻҪӦԣֶˡ
ôıֲǳصģѵҪ˼ҰؾֲɵӣҪǿȥǾҪ˰
ʲôĸǷϻʥּȥǱ߻˹Уôô
ߣѹշּ֣¾ҪشʷʲôӦѾֵǮˣ涼ûˡ
һȺ˵˵ȥ˲ʹ⣬ȫûˡ
ʵʧ˳ټ䡣
״ʲô˼޺úźӣ̫һտãŷѶƭȥôޣʲô
䵭ص£ô꣬һ󣬴˼·˽֪ˡĺӣֻҪѺŵʡ
仰˻ʵ۵ŭֺ̧ݺˤֽ󲻾Ǵ󲻾
ȥϢŭ
ʵۺһŻֵɣ˵˵øô죿
˵ּǡԵģҶڴˣΡ
ʵ׷ʣ£û취
ί˵£ϸҶïһʱġ
һʱǶʱأ𣿡ʵ׷ʡ
ԥ˲ΣǾˡ
ʵһ£㲻˵װ𣿡
档
ʵĬȻãʵѹֻ𣿡
ѾˡϣϽӵࡣ
ʵ˼ȥ֣˵䣬ˡ
䵱ߵݣǣ
鷿˿
ôһŪˣһ̫ߣһá
ڰпĶƲƲ졣ԼбȨѵһɢүЩʰ

ӣԷˡ
µһ죬ûܾ
ƿ༪ʳнݡ
迴һӵķʳ죺ЩͲܻ
༪ʣʲôͷСȥ򣿡
ر¥죬ʢǵʳİ˱԰ġ
У༪æСȥȴպ͡
˵ţһͷԼҹ
༪ȥǸͷó
һĿʮеɨ꣬ͷӽ¯ˣͷԺȡ
ҹС㣬ˡ
ĺժ¶ñһЦ
ɫ΢䣬Թţ˵ңǣ̫ðˡ
Ц޷Щ˲ֵᷢġǰֻǲǲܳ
Ҳ̫ˡ֪ȰסҲͲ໰ˣʵô죬㶼ֵַģðճʲô£
˵ͷ˵Ҹ״ˣ˵Ѿ׼ԼŰ졣ȫĻ£лȥҲ޷
׼˼¼ŭʵۣ
ţͼЦ˵ԣϴεʵʩˡɱȥ


250 ۶
ԽˣһθҲûУϢʱſһشӡ
̲סڣҪԣ͸ͺˡ
ۿеĿѣ˷ʳ
̾Ϣһڷ˿ӣ÷ѽ
ˣʲôʦû㣬Ҳû㡣
Ҫ˵ˬ켫ˡĹѧҵôһ㳤ʦǶ߰ص󹬣ˣ㣬ֲǲµģû˹
ˬӣȻ÷
˵鲻ã˵æ˵仰
Ǹҵĺӡ
Ц˵¹ңż鲻ҲģǰҲ̫ӣһֱڿǺ°
֪̫ǲǱ´̼ˣԽڷܣ¬̫üΡ
˵ͷ˵Ҳǡ
극ľ߹ʵ繬Ҫôѽ
ҡͷ֪һûʡ
ǻͷȥҶƣȥˡ
Ӧ˵
죬˷ܵ棺˵Ҫ죬ôҶɢɢġ
ҪǻʵۣѹһأҸͷ֡ҪȻƾǸԣٴ졣
֮УʣҪ绹ʲô
˼統Ȼˣ˵ˣøгﱸ۶ӣʱˮͤһʤ
ǿҲչʣÿҸϳһ֧۶𣿡
ش𣬾͵ÿҶҪ֧ˣֻ˼Ӧǣ˶Լһ֧ٵĺ߷
ǿ̵Ҽ˶࣬Լ飡
ʾǼֳɵģҲۣ
˻ͷ޲ʱȥһ
˵֣ʢѧʿһ˽ˡ
Ƽ壬ǼҪ۶𣿡
Ҳ϶Ҫ鰡֣ȥۻ˵һأ
Ǵڣÿ۶ɽ˺ֻ궼̻֯ʵ۷һˣûдĵ
ȻЦŵͷǵƺˣҪ³øס
СǡۡؽΧʡ
ĵһһĩ˵ͼǸӦ۶ӣţΣͷҪǿͶǮʱǺġ
۾һҿ𣿡
ףҳˣǮ
ϲ̣ҵȻ򸸻ҪǮȥ
ݸһЦð㡣
˵꣬״Ʋɨʢѧʿ˵ȥˡ

һ͵
ѡʱˣʡ
ͷգҪ죬ٹȨ󶼻ϯ˶ӡ
˼¼ҪʥݵİΣ֮ء䵱նСĻݣɱס
õʱǼܴɱɹҲýԼժȥ
ɱȻѣѵº˱¶¾ͻһ
Ｑ˼˵뷨̫ӣҳš
Դѹһ״ʵ۷·һ㣬šѧûȥϣֻڸȥ
ɣʵûǨŭ̫̽һֻ۱һֻۡڻʵУѹϵҲҪ˽֣̫շ裬ҲǸϡ
䲻֪ʵô룬̬ȿԼûȫʧȥʥġ
Щͷһ˵ֵʱص֡
ͷûиھǾӪѾãЩ½á
˷ɿذһӦϣ´϶ñԼʵˣլ

ѧȥ
ʵҪǮˣҪȥԼġ۶ӡ
ͷǸõþ¡۶ҲõӱϰΪټĺ
˵ʱںߵϣۿ۶ѵ
壡Ǳ߼֡
תͷ֡
ȥױƵͳƱ㿴ʸǮ
һЦ治١
ţ㣡ҵ۶˰ɣ
ͷͽӣʱš
һЦҪȥԼ۶ӣĹܼڵشĴܡ
ίʵ̫ȣöվڰϿ
ǰȻһյ澹ؾʳһɣ
תͷȥͼЦŵ˵ͷ


251 ʲô
Ϊ⳼֮Ůûӵĵ
ңллү
ָָԱߵӣЦų԰ɣؾ
ǡ˳ӵһһڳˡ
Եúܷɣڣ̧ͷһƺеΣֿһԵĲʶүЩŮԳ𣿡
ȻƷĵӣȴѦǰĻ
ӣɵģң
һ룬ǰҰ¿гʲôǴԴʼ
һЦſڣԭСҲʳǰ˵һնӾͷΪŮкܲϲЩС졣
ճһڱң߻ûգ˼ЦЦ˵үˣʵӾͷҿġ
Ŷ̧̧ü⻰ô˵
ʵֵҵһȥӾġ˵꣬ææͣȻ£Ҳɱģɲ۾ѽ
˵ͷʵһʼҲôµģûʵӾӲܣŮնʹɱƻѦһֱǿλСƶˣܵѰ㿴˼ġ
ôţЦ˵Сһǣ͵ɱʵԶ֣һնɱӾô۾
Ǹˣ˵ǵȻ˸ƵˣҪ黬ôڡԼ˵©죬һ䣬ֻ취ɱ
·ûע⵽£ЦͣСǻˡ
мֵЦҸҲô˵ġ
ʱͿԼһС̸ӹīĲˮһ꣬ʵ˵ʲôأ
ȴү˵û˵˵Դķ飬һЩȤ¡
Ŷһ
һСѣʱˣǸûعˡ
ûӣֻø𣺡壬Ȼȥ۶ӾͽˣҪҶˡ
ЦӦУģʱʱ㶢š̴ֶӣɱˣȣЩȥ·ЩߣŹ
̴һһӦǣڵؽͳ
ӰʧϵЦҲ
үС㿴Ų°ĸ˵
Դ£һһף˵ɱӾԼ⣬ϸȴ˵
˿ڲˮʵǰ˵츮鶼һλʷģ
ǣλʷ񣬻ĴύйԱʱҹȥҪСĹΡ
˼Ѳɡ
£˼ճЩʲô
ص߻رСÿճϿΣǺ͹棬żԼŹ֣ЩѱīЩ
¶ܣƩòҵЩ
ҡͷЩλʷܵġ
һЩ²⡣
λСǸʲôˣ
һ˼һ߻صЩìܡĹݵǶ޲ڣ۲ջ䶼֮ѡ˹κãƽ֣빫˻졭
ȣЦ˵
⣺ү˵ǡ
ʣλСԴʲô
ǷǵС
ͷȷʵмֲǣʷ䶼ѧúܺãҪ˵һ棬ƺкܶ಻㡣ҿǹư
ƣһ²ŷӦС㣿
ȻأأûжӣŮŮȥΪԺ·Ŀ̫ӻǰӦɾôһ⣬СȫûΪƽ˼Ѿˡ
˵˼һ

ǰԼҵ
һ·ڱˣС㣬˵˸١
֪ˣСĶš
ǡ
Ԥ·̻ص츮£ùҪϢʱ򣬲߻ˡ
˵ٵ˭ʡ
Ѧ硣߿϶ػش𣬡²̽ˣ·ʹ֪ôӹȥģȻš
ѦĲΪɣû뵽Щ֦ڡ
С㣬ʲôԶģǷ¸йˣĵ˵
Ƭ̣صѦˣŰ裬ʵūءǽ̷Ůǵ˶ЯкĽʳ㱻ˣҲֻǺˡӦֻǻɣõ֤ݣϴˢ
˵ţȻ˸⣬ЦУ붢Ͷɣûлأ


252 
ǴڣһѾͷԡ󣬴ѣɫ˿ߣˡ
ϴεľ飬ŵ磬û³ˮͤʱ˻ࡣ
ھ¥˻ͷߣҲԽԽࡣ
ϴ֣ʱ֪ʥˡ
ڽ£һĴʻ¡
һյ裬ŷԸߣȥҹ档
ؾھ˲֪֪ɮڵؽ˽ȥ˳˳
˵˵ãȥ۶ӡ
۶ҲʮģҪøס
˲ųԺƼ̫ӻλƴһ߹ȥģ
תͷһ۱Ƽ̫ߵ衣̫ӻӦ󣬰ˡ
עӣ΢΢һЦ
ȴûлӦµջĿ⡣
ڱ˿ЩζˡСڿرܣ뱻ѹǣǴֻδЩ
˵ҪȥԼġ۶ӣ̫ӵҸһȥҲ۶ʲô
˺ϳһƺƵںȥ
ʱ䣬ҵĴ֧ͣĺӵ
Լŵģ̫ҫ㿴Ǹҵ۶ӣ
ҲڣƼһˣЦ֡
òι۵ĹչСҽǲ뿪ˣ鶼˰ͷ㡣
š
ԥ£˸ȥͷ˱嶾ҩģǼҵĶܷţ
ûӣˡ
ǡ
˵꣬͵ڽҡ
ߵˣûе˵Ļᡣ
ԶĶһĻǹ˹
̫һڹӣǾе꣬ι˻»ûһҪ³һʱޱȡ
̫»費ߣŤͷ裬¡
ؿ񣺡ˣ
˵ߣ֣ߺȻʻСĲȥԣ
תͷһԵĶĻص̫ȣ붯
ЦָָһԵɡҲ˱˱ңСҪһ
Ȼͬ⣺ѽлү
Աҵʱ򣬶һԣ˲ɱļ䡣
һĻУͲһˡ
ԶȺװŮѦ߬۾Ҫ
һ·Ҫҵ֤֤Լ׵ġû뵽Ȼ̸Σ뵽ǰЩӶܺ˳ĴڣֻǧټҪԼӣ³ɺӿͷɱ֮죡
ѦԼǽ̷Ϊʱɫ̲סһ֪ԼֻǸϲ̨̡´󹦣³ɣһ֣ȻֻԶںڰС
ȴͬһĴʷףڶԭ£пΪġѦôܲʣ
ˣǸˣѦҧأĻӿ̫Ѩͻͻֱ˿һʹŤӡ
ǰһʵʵǰҩŲȥ²˰ʱ䣬㼱ææΪԼ˿ûкȫҲƣʹޱȡ
Ѧǿߵһԣһ˵Сæǰһѡ
˵ƧСѦδ߶ҪȻȥɣ
СѦȻܾǸСѾˣ˭֪ʲôһûзأ
ǡ
Ѧ綶ͳҩƿѵ̷ȥ˵ҪһҶţû䵥Ļᣡ
СΣֻӦðɡ±ϣһ飬ӵ£ͲҪˡͣ£䣬㱾ǸˣûϱѾΥˡ
Ѧ粻õüǶİһʧ֣ʱܳ裬ǰΪ˵˾仰ݾ֮ڣƽʱҲڣԭΪǸɿˣҲߡ
ãǰѾͷҲ֪ᵽֻ֪ˡҲΪӵİΣ룬ϴԩȻ˵û
СвΪȻˣΪ˵ûܲˡŮма͵ͷӦǾͶлˣЪţȥš


253 С
һȺ湻ˣֺƺƵȥ;һˡ
̫Цнػ󽫾
ż˹ĩʣȥδ
̫ӻصȥƶ۶ӡ
֣üͷ壬˵ݹأǲҪյĺáϾǹ⣬һ̿أ
ѵ̫˲ϲе䣬ֱӲȥ͵󽫾ģ´أ
һɨȥƼȺе裬ǵûзģüͷøˡ
̫ô£֪ѹˣߣûһԾ
ôţеһϳͲˡղŲ˵Ҫҹȥɣ
С㿴˸һ㣬˳ӵصͷǡ
ĪͲһ·ˣͻȻ棬ºˣ
ʩ񣬱ԼҵĲȥˡ
һͻȻ˸࣬Ҷе㲻ڡƫƫλСҲûʲôԾ߹һҲʳҪȥͷ˶ӣɣ
ϲѵһɶԷԺΪԼɩӣܲӣصѾˣͻȥ
ͷͺˡ
գ̫Ӵкˡ
̫ӣҲû˼ǻȥˡ
صȻĲ˳ܹȥˣҸ˵Ǽһܵõһ
ˣǼҵ۶ӿ϶ǿһͷ
˼죬Ƽͷ࣬һ㶡
򶨣񣺡λ
δ̫λҲᵡæ
ֻ˲Һ˵ղ
òʲ㣬Լȥѡ
λҲ˵ҲȥҲȥ
˵꣬˶ֹ
ǶˣҪǰҲߣֻʣż˼Ҳ̫ˡ
ЦЦ˵ҾͲȥˣôȵ죬һһ
˿мͷϲʲôҰá
ҲͲˣ˵֦ԴҲԵţϧھǸϡɷЩʹͣ
ڴӦãȥҪ
뿪ֻʣˡ
ûйŮԼ̧˲裬֣С롣
ͷлһڡ
жϺأʱ׼ܾùˡ
һȻЦС㵱ֹжȣǴСѧĹذɣĪ֪гһҪ̫
⻰˵ͻأ˵ܲ·⳰Ƶģ̇ͷȥ
΢΢һЦҡӣ̬ȴƽͣ·ֻһʡ
ջĿ⣬Ǿǣ̫ҪأСˡ
𣿡̾˿ĿһߵĲͶȥ̫һ˵ȣҲ֪ʲôЦüǿġ
СھǣС£Ȼһ׮ԵѧóҳƫԶȻмϲ̨棬Ҳ֪ջᵽ˭ȥŵúܡ
⻰˵֣üͷ΢ȥ
ҪǱС㣬϶ΪԷԴףϾһ㵱̫淣ȴʧ֮ۡλС㣬ܾò˰
С˵ЦˣŽ£Ѿ˲֪ôûкԵ˵ӡ
˵ȴһõС˵ʲôأʲôϵ̫ӵµϣйνӴˡδ̫һڣô˵ʰɣ
౻£ûŻ
仰һ˵˵ģձ˵ԼҪʲô£ԼΪʲôҪ̽
̫ӣĪòʣ
˵ˡŬס˫ȫйһŮӲͬ¶Ϊġ
ԭǺŪһ䣬׷ʣģСñ»ΪһΡ
һΣһλʵΪ̫淣ˡ
࿴ֹӣȷˡ
λС㻹̫Ӱ
оϲԣЦ˵ԵעһΣֻҪԵܻϵġ
𣿡Ц׷ʣ˵»û̫أС᲻
࿴Ѿˣе̫Ǵбô


254 ҩ
̫Ǳѡ
鲻ɣϷȴʦͨϧ̫ܵýʵ۽ԣƽմմչڣЩʱ£Ͻûѡ
Ǻ¬ò֡
ʵЦǺǵؿšߣһȺɳ£ұߣλС¾ãټϳλԱߴߴõഺоԼأ
ʱľΡ
¡
ʵӡЦеʣ˰տпõ۶Ӱ
ش𣬳Ѿˣҵģҵģ󽫾һҪѺҵ۶Ӱ
ʵǰ˴СУǹҲ̫״ˣ
üͷš˵ϳֻԵְɣ
ʵ۽ʵǺãҲɨˣЦе˵ȿһȵǾͳˡ
̫ӻѾˣҾ׼ҡʵΪ˱ʾţ⽫
һֱ̫Ǳߣʵ۵չڣ̫ӣһ졣
ĵȻ˵䰲ôûڳ飿
ѹϲûж豻£˵̫ӴԱ顣
ʵۻ벻ذ˰֣Ǿ䣺̫޾ɿһ졣
ѹˣΪ˼ҶӻվԼ߰ɣҶֲǸżǧ͸ǧﱼϮնɱͶ˼ȻôΣ̫ߡ
ˣʵ۽ոˣ˵˷ǵûãղãԺɡ
ͷߣˮͤͷܶˮޱȡ
Ϊֻʵۻģʼ֮ǰǸѡòŮ輧ڻϾ
һһڹͣȻкãʹˮӲͳ
һĻ̾ЩԹֽԣЩˮΧ۵İǣжڣ
Уˡ
Ҫϴùģʮ䡣ÿʣһխװԽӢ˲˲Ŀ⡣
ԭֻһƳȻĿͣסˡ
ǸȻ÷ţЩûʱȻһƣŷ̫µĳ࣬ԭ
عȴԼЦñ⣬æɫһ˵˵۶ӣɹСҲѺˣ
Ȼ˵ȻСأҪҪ֧һ¹
üҲöģ˰ɡ
ҡӣ᣺ôܽжأעľǱָͣͷˡ
ᵽʵۣû˵ʲô
Ǳ߶ʵʣ˵ʵܽҪõһ
ЦŴʮߵܴ˶ģǲõһҪ԰ȻҪƴˡ
еʮߵܾΪױһ𳤴ġ
ʵЦǺ԰治֪Ҳġ
æ֣Ұɣܽͷòעˡ
ʵ۹Ц
һԵȻ˾仰˵µ۶ӸͽйһǮ֪٣
һݣǡ
˵꣬ؿڵүôǲǲʣ۶ӻ۶ӣ˹ҸʲôҲûСүͷɻǸأ
ָƭСǮ¶֮ɫæʵֻۣ֣ǡ
ʵԼǸģԭûһ˵뵽ǮԼģҲŤˡ
ôһ˵ǣ۶ǶģҲ֪Ƕ۶ӣֻΪ˸ôһǮ
ʵ۲˽̫˽ʵˣû˵֪ѾԼһʣʱպ
û״еʣԸġҪֻ۶ӣԼ̫ǮˣкöҪ½лҹǮ٣Ҳùܣȫ
ôɿĽǶȲһоȻһʵǰҲôģԲŸǮ͵Ůһءôһ˵ֶ׬Ͳˡ
ʵҪܲܵƽϣЦŴȥˣ˵ǣѵùڣʹɣ
˵գĿͶĻƵúãŻ£ͣ
ŻЦӦǣСͳǮ
輧ʹͣϲлҡҷ˵ȥˡ
ɫ࣬ɿ䣬Ҳڿ߶Ըš
΢΢һЦͷ
ȴ·ˮͷ
ȻǺˣ첻Ǹ棬պٲûҪԡ
ôȥҪôͽ⣬Ҫô
˳ȥתͷ


255 Ȳ
쿪ʼˡ
趼ȥ֧۶ӻϰ
һҲȣܵͷԼල
λҲͷŮæ̡
ûȥƷ衣
һС߹ÿһľУдһ֧۶ӡ
ȽߵݻʵۣʵЦŽһ֧Ͷһľ
⣬ӦǶ˳ֵ۶ӡ
Ͷͻʵ۱һ£һͶ˱ĺӡ
СȥĲ
ߣȻͶ˳һ˼ȴͶһ֧ɽɵ۶ӡ
΢΢һЦλδ̫Ȼµˮ©Ͷ˳ȻĵɣչֳԸ񲻷Ͷ֧Լĸףҽǻʵ۵ĽҲ֧˻ʵۡ
ЩС˳ȥЦ˵СȻܵôû뵽أ
൭ΪŮȻҪԸĸΪȣҲûʲô벻ġ
Ŷ˵˼԰ɣ΢΢Цû£˼
̾˿˵˵˵ҿĽС㡣ĸ˫ȫаٰ䰮綨ǰ̹󲻿ԡңĸȥ磬æڹ񣬾ôϡͿس󡣼ϲ£ƫֲǳŮȥ궫ףǰȥϧû䡣ұ´ʶùһɹˡҲ̫࣬պһ֮رɡ
ǷԼ̫淣ҪͶϣŲյ̲ءһûлӦ
һۣڵض˵С㣬Ǳ̫Ѿɬˣһµİɣ
Ȼصˮ衢ϴ
ۿţﲻһ˿ʼ֪ʵС㵱̫淵ʱʵܽš
˫ټͷۿǰòټϴɱӾĹǡһȱ̫һ淣̫վĵط𣿺鱻ˣ˿
ٰСģȻԼǰĵĺܺЦλСȻòб£۽绹δظϡ
˵̫õѡΪŽǾҵΧΪ̫ܸõΪ·
λСأ㵱̫ʲôãȲܰĸֲܵõ֡
̫Ӻ֮϶ѡ䲻ӣսֳ֮ϣֻҪõʵ۵֧֣кܴĿܼ̳ϡ²ܳоҲձȨȫԷҡ
Ҫǣòãʵʵб£Ů˵ķǱ廨ͷöˣ
뵽һҡղŵĶֱ豭ŵǰŻع
С㣬ôЦʡ
ͷ𵭵ЦСա
˿ӣָݵģ߶߶˵Ӻǵ´ȥ˶ΪǸĸҹ棬ʵô£䣬Ӿʲôѽͽ㱾ܴɱģֵҴȥѽǺö˵㣬СҶģϾպȥżңźĸǲǣ
̹Ȼڣһ䣺СΪϸģֶգʲôĸҹ棿
ǾǡЦۣٴθ衣
üͷŮ⣬ᾡٳԺȣΪ޲㡣ԣıʱƹȥ
ˣá
ѽӱһ£һûȣ趼Լϡ
̺̣һϽյ˦ϧǱ̺ơ
̧ͷࣺģ
ûӦ
ŬƳᣬȻЧǺܺã۾ſǻ˵㲻ϲͲϲȲʲô
Ŀɿڴ

ﱾǸģԱߡ˵Ķע⣬ʵʣǱ߷ʲôˣ
ϵȥʡ
ŮӦȥһˣؾС裬С㲻СһѣȲ㵹ؾˡģūؾȥˡ
еʣûУ
ŮؾЩ죬ء
˵ͷڹܾ꣬е㲻Ծģ˭Ȳ裿һѣôᵹϣأ
һ룬Сǲ㵱̫淵ġе㲻Ծؿ˻ʵһۡ
ʵ۽յɫɫһ˵Ǳ壬Сɣ


256 
еȥѡ
λؾͷʱʱسһ±ӣͬ𣬿ؾĪҪѹСֻǲСģҲûƼ
ͷ㲻ðοˣûƼô
澿һ¡
ĵĽѧʺõˣ˵Сׯ֪һֱ׽û뵽֪
Դ˾ǣֱӸϣӺõ㣬˳ͷ֮ավߣкøУʱӣϸصСҲһʱˣؾɡ
ʲô̧۽ǣ˶˵Ҳһ㵱̫淣ɱºûʹѽȻûǾûУΪҪⲻ֮ԩҲҪʸȨһ
˱ߣæȻǣؾ֪񲻹ˣСˡ
ɴؿδ̫Ȳ裬ȽҪҵȥ⾩Ҵˣ·һؼҰɣ
˵ôֱף澼úˡ⻰ҪʲôԷӰʼǾǴˣ
ؾؾ澼ȰίˣģҪȻҲū澹Сϲٶʲôİ
ӵµ̧̣ͨͨ۾Ͱ͵ؿģ
ġȥѣϢһ˿бºڣȻװ׳ġ
ǣʮָжӣţͷҶл
˿С˵Ѿˣȸ°ɣ
Ȼûз֣Ŀ£ԭ뽫ºȥģȴ⺦ˡ
˳ӵӦˣǵķ»ѣֻ۾Ȼףһʱ
Ҳȥż˵С㣬Լ̲ˡ
æЪһūȥ˵
ͷлˡ
ƲңСŮԼſڡ
һϣСȥߵĴӡ
̽ͷһƣСɣѾˣæ֡
ｻˡתͷС
СظСģû֮ǰһס
ͷȹڣط˳ȥ

俴ŮɫЩԣü
ô£۾ͷרĹȴʻö˶˵ʲô
ף۾Ҳ𣿡
һ£ŻɣûǾװģ
ӦίλؾĴúܣֲò뵱̫淡
һ㶣֮⡣˵Сǹߣ̫
ǣ̫λֲǿֻҪһմȨգŻ¾̩ɽ
ô۵˰ȥɱӾɼŮҲӰģôῴ㣿
ʣĵطԣֻ֮ܽʱ£׼Ȼȥʡ
ˣˣˣˣͷ˹ģҪʼˡ
ҷ׷׸Լ۶ӹľΧ۵İҲǴߺȣ֧ԼõĶ顣
ȵķΧУխװŷۡ
װӢ˲֮󣬵ɽĺȲ
Ƽ׷ȥ
Ƴһ⣬һ¡
ʲôأ
ƽջأûʲô
۶׼ˣۡһͭ죬Щ׳ĺ˽һͬҵļɳ۳ȥ
ϵļˣСȻ죬׷ܡ
ڵλýϸߣҲԶʱһȦѾ˿֮
ǰǽɵ۶ӣǳ۶Ӿں治Զ״ǵŮӼȭͷȫ˲Ůʡ
ڶȦǰȻǽ۶ӣҧǺǶ۶ӡͲһ˫ҧš
˵ȦȻǰ棬ֻǲС˰
ţŬȥǾǵһ
ţҲˡֻôһ㣬ܸȥ
һȦת䴦ȻҴжֲ˭ǰ˭
վڴͷһһŹģۼյǰ𽥼ӿ죬ЩԱƵҲżӿ졣
ˣ
ֻŴͷ
ڣۿһ⣬˲ţ
ۣһһǵһǿף
಻¶Цݡ


257 Լ
һʤ緢̧Ⱥ⡣
ɽĺȲУ¶Ц⣬ʵݡķ̾ѡ
λүǱá
ǰļλ¶
ЩﵱȻû̫ӿüѣ޲ԼҲ³
迴˼ʱϲʣȻƼ༪֡
̫Ӹһȥ༪ˡ
ʲô£
༪˵Сл
ȥһĩ˵С˵ܲòҪ棬ʡк󻼡
˼۸ոϰĶɿ˸ƻ˵Ҹˡ
༪һһߵͷӷģȥ

һܻҫԼ۶˵һǿʾ˵ֻӮ˵һ֣˿ٴ١Сﳳͣûʵ۵˹Цջ졣
ò׳꣬ڣæʣأȥˣ
˹ŮһۣǹŮСЩ룬Ϣȥˡ
һ£ֻǵȷʵȽϰûˡ
һߣ豭һڡ
һԵ˵ĵؿû°ɣ
̧ͷʲô£
ղŵӣЩġŮ⣬Ҳܲסûٶʡ
ʱһ澹裬ڱ˿Ľ䣬䡣
ȥ
΢΢ͷˮͷˡ
ԥһ£ڻǶ˵ĸףȥ͸͸
ΪΪƣ͵Щ
֪ˡ
ĿɨվŸղ澣߹ȥ
С㡣澵ʩȻһЦ
ûЦ⣬ӵؿǺˣʲô
澲ػصҼС㣬ʶū
ӣüͷø˭
澴˾֪ˡ
ͷ¶βɣ˳ɲġһҪ̫ˣ֪ںһСľͻУģתҪȥҲʶ
С㣡æס
ͣ䱸ؿ
澱޷򰶱ߣҼӾ
תȥһ۱ƼӰ
ͫһǳ⣺˵ʲô˭ݺҵģ
δ̫ǽ˿һҪôͣ
ģ澼ͣҼ󽫾Щᣬ󽫾˵ȴ֮⣬βŽūС㡭
Ϊ򲻴棬úܽҲ˵һڣ߷֡
ˣΪβȥѰҸ磿Ǹ˵
澵ıˣС㣬λ๫Ҳ
ȻǼ缫׵ĻҲǺԥؾܾˡ
һ룬ƺԼǸɡ
֪Ϊδ̫˽ȥ˺ܲʣǶ
ƺΪѣ̽ҪȻˣ󽫾гڳҲ³ʲô⡣ƼҲ˵븸׳ɢҼӣ˫ý͡
£
ЦҼӾ󽫾£ֻҪ󽫾ϸᣬҼӶϲūš
ô˵Ȼʮ֡
ͽΣϡͿԼҲǼ£ܾʹ˻⣬ҲԸİɣ
ʣȥ
澴ϲ˵

⣬˵СñĹһ¥æ̯һգҵݵ
Ѧ
ҩѦʣô
˳ˣñӽ˾¥Ҫʲôˡ
ѦȻۣӣȥ
Сһ£û𣿡
Ҿû¡Ѧҧгݵ˵ߣ
ðɡСٶȰ˲ݣǼ¥
վ¥˱¥ȫǰᣬǿ˲ýǰ
˶㿪أĵȥ
¥żСɣƿţּ񣺡С㡣
ͷӹӣ˲֡
ż乲ȴǰѾܺһһ
߹ȥʼá
ǳ裬ȻżҲȥ¥Աһֱлţҵᡣ
ʥڣɭϣһ˵ûŻˡ
ֻҪԼƭôɱĺʱ
ΪһɱԶ֣⻹˸ٷе֣һ֣ɱ䣡


258 ɱ
Ѿȥһˡ
ЩƵƵȥͷ
ʲôüʡ
˵û
䲻Ϊ⣺ֲСӣܵǻѵ³⣿
ջʵ۳УΧǽЩȻš
ȴݲͬլֶηʤ
һ룬⵹û˵ŮգλСЩƣˮ嵽ȥضڣֻȻ˳ȦӡֶβǻסģСһЩΪá
ȥ˵䣬ͿѾ߽
үС㡭չȥ˵˼䡣
仳ɵؿСģ
Ѿ߻صСԸūţ
ʣʲôˣ
Ƭ̣˵ҳȥһ¡
ȥˡ
˲Χûˣʵô£С˵ģǱвˣ
Ѿµǹ˽ū澹ȥС׿˵ġ
׿ڣҲȷûбв֡
кüӣŮȴֻôһҶӶЩľګ˽˼οļƻŮżҪλãζ¡
ʣԼ
Ѿ߻صھͤԱߡ
һ£ﰵ˿ͤܶнأֻҪһܰ˽ǸΣ֮
Էѡȷʵ塣
ȥԼΪܲ졣
ʾѾߴ·˵Сô˵ģһֶҪ©ϸϸ
ǡ

ͤڣڵطš
ˮһӦ㱸׼һӱ飬ȡ
ҡӣ룬ȻǸϸĵˣ˴λҲг⣬кõĽǡ
ôûʡ
澿ۺӱߣ˵Ǳʲô°סˣūȥ
ͷҸִֻһλᣬ˴ǲ˵Ǿû´ˡ
û˵ʵѾȥй󵼸׵˼ΪԼܱв֡
Щ֪һ١븸׺ͽ⣬Ǿû´ˡ
ɸ˵˼ԼҲ´Ρ
¥ڣ澴Ӿͤ˳˸۵ơ
׼˵
һȴǰֺͬʱѹϼָ֧
֦Ҷӳ䣬ˣѾߵ·£ͤ

æվԴŵؿŸ״Ǳ
ס
һɨʵûв֣
ҡҡͷ
ǡ
˸ողߵġ಻ΪԼ⣬Է㲻вֻ֣ŮΪԼĹǣǳ¶ûš
ⷬ˵ǶԼģ
Ǵ˵ҽ֮£Ů⴫ġ
أ
ȥˣһʱѲš
ӱߣʱڽеڶһѾ꣬ǿϢһ
ʯ֮䣬Ȼʲôеã
˵ߡ
һף
ֻ뵽һ¡ոճͷ͵͵棬̫עĿˣλɢүһֱΪ֪ɼǸԼģӦѡĻǡ
Σȱܿ˵ˣźͽǶֲ
Ůո̤ͤ¥һͺȣ֣
£֧ͬʱ
սһ˲ֱΣգһƣһ
ϧԳһЩ֧ǰֱ֧۲֧˦䣬һ֧ݺļ
䰴ס򣬴һˣ
ϧĲΧĽһ֧
ĺôǷ׼ʱ̣ҿͬʱ֧
ʱҲ׼ͷˣֻҪ๻죬ôһ
һż֧ɿװȥոտಡտʼ˺üΣǼ֧̫ܼˣһ
ף󾪣ţȴȥ
δ䣬ֵˡһûܼʱһ֧ݺݵ࣬˼˵ϡ
ΧĽŸո߳
С㣡Сɣ˷ܵغһˣˣ
š侲װһżٲһ
Ⲩϣӳ鴤˼£㲻ٶˡ
侲ɿ󹭣ߣ


259 Ѳ
Ѧò¥ɸ֪ĸ䡣
ÿһŶصʵʵΡ
Сװȥš
СӦˣŴ˴Ļ¥ʱӲˮñװһ£Ŵˮȥõһš
˭洫䱩ʡ
Сص͹٣С費ҪЩˮ
ã
͵͵ŮӽЦүôĻ
ǰòһһأûɫĴţɲл
ǶҰԧ˽ᣡ
Сȥõڶš
ʲô£εĻػûôס
СЦʣ͹Ҫ𣿡
ﰲһʱˡ
С϶ѳЦݣҪڣȻɨΣͿںˡ
ˣһ࣬һмһӣ߸һˣվһ
Щһӣеϴűʱſڿɱڡ
ɵ۵ӣŵǸǳ⣺Ҫ𣿡
Сع¶ѳЦݣͷӦǡ
ȻŲƽȵ̤ӣظˮٵͷʩ˳ȥ
źϣֹСӻͦ󡣡
СмƲƲ졣ô˵ҲǶߣˡ
¥ܲе˰һ͵飬ڶ̸У䲻ỹʲôɣ
С飬š
˭
͹٣Сġ
ſˣԷûȥǿ˳ְŹˡ
Сһ㶣ʲôܼ˵Ķѵҵˣ
е˷ܣԷѾĿؽϵ´˺ü飬˵˵ַź𣿶˵Ǿ¥غãĺô£
СֶԷʿ磬ȴŹѥһ
λλʦүҶǳи߹٣˵̸ʲô£֪ǰóȻŵΪöԷˣ
С̵ǸԲסСģ͹ٴдԭСһء
俴һûҵɵ㣬ͻ˻֣ˣ´αٷ
ǣСһסл͹١ֱԷ˷䣬³һ
ţζ㻵£ټϴ˴ĻƿˣϽѴˮ˻ȥ
ôѦʡ
СҡͷǡĿ˶еͷȥ̫¶ˡ
ô죿ѦżѾͷúܣĻ٣ץİѱס
ŰɡС˵ƶҪȥ̵ģһҵ
ûиõİ취ѦҲֻͬ⡣
˲һصѦ󺹣˿Ҳʼʹʱ򣬸Ȼɧ¥¸ҳһţƺܶܶ
ʲôˣѦһѡ
ͷѾ˺ɱˣɱˣ
ɱˣ
أأأţźȻˣһȺܡ
СͿ˽Ұԧ죬зĳүŮһعѵϱ̸λ߹٣ȻʡһλɣһλһɵУ
̾鲻ˡ
Щڴ˴˽̸˷ֶҪ£Ȼȫˣ˵˸Ҫ¡
ɱ˭ǾȻμ˲ϣ
ǶܳѦ缱æһ䷿̽ͷһۣʱ󾪡
䣡䱻ɱˣ
Сһۣɫ
䣡ոǿֻȻɱ
ѦһӦǸˣӶ䡣ˣٲõıȥԭµϣˡ
ţһͷԺ
˭ɱ䣿Ǳģʺ϶ֵλƺǡ¥
Ѧ뵽ôҲ¥ôܺá
ߣ˷ܵץסСȥ϶֣ˣ
СĪ˵ʲôλСɱ䣿Ȳ˵û£ɱʲô̫ˡ
Ѧ룬֪ʲôָӣ뵱ԷѾ˼ֺأ˵˵ЦЦɿˡ
ʱȣ˲ϸֻȥңһأ
Сûӣֻ˳
һһ䷿ҹȥƿֺŷʱѦ̲ԾȻƹ磬һۿǰ̨
ϲһɵģ
ѦȫѪҺ˷ˡһҪ½ҴѾͷҲ
ʱͷĽŲ
һӽڵ
Сһβԣæȥߣ
Ѧ绹ôҴ£ԳһЩɿ죬ƼǴӷƫƫ粻ڴ˴ѵģʱȵǣ


260 ڹ
ش¡
С㡣߷ɿظһһѦѾףѲĽӵˣ֤Ѳ
ͷ
¥ѹĲҵϵ¶ߡѦ¥ʱͱˣȻһ˸߶˵ľ¥ôܽ磿ǹ߿ģҲ׼ʱġټѲĽֻҪѦڹҲñ
֪ˣȥţٽСɣ
ǡ
ʱСɪɪ
ԭܼ򵥣ֻҪͷˣϢ˷־С
˭֪ڣһʱըˡ
ƽʱ˵ˣֻδɩΪ˹Ű壬ƷǺõġû뵽ȻΪһЩ׽ӰΪƶʻƽ£˵һһף
಻Ҳû˼ˡ˵ĳϣǻʼҵ棬ֻܱȥοһ
ǺģСɱˡ
Ҫ֪С㲻ļƻͻ©Ϊ˴ɱ䣬ҺѹһʲôС㣿
ۼȼˣСҧҧɿαװַ´ᣣȥš
ʣأǱˣȥ
СæסҼСЪϢأ
Ŷ£ȻӣװĶ԰ɣֲ̫ܸװίҸǰҩԼ˯
ԽԽô£ƽյԸôܾ߲ѵҼˣ϶ǹװģⷨӵãղʶûкɫԺҲá
ųüЦӣСֻóϣǣСϾδ̫ҼСûӣֻܱһܡ
ͷίˣʱû֣ҵȵȰɡߣδ̫һֻ̫أţҲǰҩȥ
СЦежСҲһƬġ
󿴿ҿҲеˡԺλúãΧ֣ˬ죬ټ˱ûа
˸Ƿ˵Ҳ˯Ⱦʤкþá
˵ţƹȥˡ
С󾪣æס
ôˣĪ
Сԥһ£˵ˣūͽ˸׼䣿ǧ֮ܽ˯
ںذڰ֣ʲôϵڹҲ˯ҵĴѽҶƽϣͱˡ
˵ɾ͸ɵӣЩܸ䣬ҲúܣܱСץţǿֿŵӡ
Ȼסˡ
أ
ֻϱ𣬺Ҷȹûˡ
СͷҪðˣǣ˵С㵽ͷȥˣҵһ
ȥ֣ô֪Ҳȥź򣿡ɵؿСһֱΪǸϸѾͷôô
С֧֧᣺ҡū澸ղҲ
ＱˣСôԲˣ
⡭
˵һ룬ͷ˵ĶԣС棬ͷǮ
Сһ£ϲС㣡
߳Գ˵˯һòʣ͵ͷһ¡Сڴ˯ûнȻˡ
˿Ļ˵ûҾͷˣҾ˵ôᱻ
Цǹң˭ͷȥֲ뵱̫淡
ǡͷ
𣿡ʣҪҪ˯
˵ҾͲˣҪͻȥɣģھԲ۸㡣
áͷСһᡣ
ǣС㡣
ͷپͿ֬һѣ˵߰ɣ
Ŷջߡ
֣ȹǺմһ࡭
·ȥų˴£ͿȥȥҲˣսŶæµ
һ㶣ʲôˣ
ߵĵīæӭˣ󽫾ˣ
һŻعţ

ʵڴ
ѣһҪѴ̿ѳ󽫾Ȼڽ³£ǶǳԸɷ𣿷
ʵ۵ķŭΪ䣬ΪԼ䱻ɱô´أǲǾֵˣ
ֻҪôһ룬ʵ۾;òһ
ˣԺ󶼲ˣ
ǱһƬ࣬˸ʬ޵ʹλ๫Ӹſ޵ĿޣȰȰֻ࣬عܲʵ


261 
Դµġ
ʢ˥磬ȴûһá
ΪΨһС㣬Сܾ谮ֻйĸףޱݣ鷿Ҳ
ʮ꣬Ĵ־򣬱˸⡣ʮۣĿȴ˸׵˼Ժ󣬸׾Ͳ
ı㣬һһƽƽĵ͵Ƚ٣ΪرĴ󽫾ƫƫ綼ʵˣĸǸֻĺլˣֻϸ׵ĽŲ
һϣǽġԼɸ׵֣ķɺ֮־ĸ׺ֳȻ׽͸ײͬ·ˡ
ڣױˡ
ûȥͲ壬ɱ
Ƕɵģ
ķҪΪױ
תһ룬ֳˡ
ָ֤ɱˣǾҪ˵Ϊλ븸׽˵óڣܲø˻Ҫ泼ɣ
ԽԽǱߣ޼ɵѵץ׼㣿֪˭ȴûа취ָϡ
ףףѵҪԩ
뵽౯ܸѵʵ
Բָ֤ʵۻҪģ
ѹһ£صĸĪ˴ɱܲ飿˵֮󣬾ȻʥǰɱˣãһɱĿܾԼ
һ뵽һŻҧ˵ޣʵסˡ
ǣһɵѡ˳
Щ˸йڣʵ룬һ޳ˡ
УЩ˲ûǸƤӵɱˡ
׻˭أ

֪ϢʱԼҵĲϢ
һڲ˶ˣʲô˵ʲôû壡
ظһ飺󽫾˴ɱˣھͤ˴⬡
˺һûع
һʱ䣬ӿϲԴӱѦ绵£¶Ĵڣҹģ½ˡôڰһϸı㣬˽ľ棬ʵڳеʧܵĺǰһ̻ͷҪôˣȻˣҲˣֱ
ţ̸衣˭ɵģôͻȻɱˣɭϵɱ䣬˵ö£ѵ˵ûвʱ򣬾һµ
£Ǹ֮䷭Ƹİ֣
ϸһ룬˵ͨ˺òɹΪʲô以ɱɱ䣬ⲻǰ
Ѳɻһ⾩ôˮԽԽˣ壡
ԽԽľЩİ壬ΪĳԼȴֻԼ֪ڴݻšѵЩΪǣ
үүͷתͷͿĸıʿ
ͷк
ıʿͷʣˣ
˿϶Ļشʣ֪˭ɵģ
ҡͷȥץˣûл
ıʿ˵ĳһ²⡣
񣺡˵
ıʿͷһۣȷѹүãѹɵģ
һ¡
ıʿϸϸѹŴʤ̵ĻᣬѶŪȥ˭֪һӣ˼ƻ˵ѹͱѹȻ޼䣬ҪһҲ֡
һѣѽĳ˿ɲֹҲǴɣĳ˸ɵˣԼ˸أ
ѹпɣ̡
ǲŽ³ɱ䣬ǲ̫˻ˣʡ
ıʿ֣үϻ˻ѵʵһ㣬¾Ͳģǡǡ෴¶˺ˡ˵ҪķˣҪԺǶŸɣǲŽ鷳ԸɴھŪһ˰ˡ
ˣһʱûȥҲ˺ܶա
Ȼʡȷʵô£ɱģԼѹˡ
Ҳãǡѹ䶯ɱġ
ң´п֮
Ӽתţܿ⣬˵󽫾ƽ޹ʱ˴ɱܽ޾ȪߣǵǰΪԩȥ
ıʿϲӦǡ
첽ȥ˻ʵڵ
һȥȻ䱻ɴ⬵ʬ塣Χſ޵ñңļᡣ
ֻǲ֪ΪΣܾλСⱯߣֺԹ᳦ٽӡҪȷԼ޹ϸ𣬼ֱΪ


262 ٿĪ
ʵڷ𣬶ȻȥùͷһǲµģԸ״й͵һοȥˡ
ˣλ๫ӣС㣬ڰ˵׻ȴһϡ
˿һͣˣһ̧ͷĿĳޡ
׹Ϊɱġ
ҲǣʱȥĺôġѹʵѾɣҲòżһʱ
ĲɵģԶһҲذ󽫾һξƣû뵽ȱʣ޳
࿴һֿӣ޲óȥ˺Ƥվǵ׵ҧҧͷȥ
λ๫ӼˣҲŲĿ⡣
֪ǲţԼûʲôµģҲνˡ
ʱŵ˹ˡ
£һ²⡣
ʵţû˵
ձ³У½䱸ɭϡͤλã󽫾ıعǾһŪõƫǰЩ죬󽫾һλرĴ󽫡
ʵɫˣڳĳɫҲˡ
˵ѹ
ϸһ룬⻰ͦейڵ˶ˣ֮ǰôû˶ƫɸѹûã˴ɱ
ѹҲ̫˰ɣѸ£˭Ҹԣ³
ﻹѻʵ۷
ʵݷų֣أ
Ӧȥ
ܿ죬豻˽ͬĻ̫ӡ
һȥʵǰĹ̾ͷ˹ˤĽűߡ
¡µػһ䣬Ȼ˳ƹС˴¾𷣣ĪҪŭ塣
ʵ俴Ҳ֪Լ˴ʵ޿Щӻɵķϣᷢ䣡
һӣ̫ӡ
̫ӸҪڣͱʵۺסˣ˵Լ˵
ûӣֻӲͷƤߥ̫ӵ²Ϸ
˭˵ˣʵ۲ͷش㲻ҪؾᣬΪӹ˵ɱཫ
Դ󾪣£Сһֱ̫һ޹ذ
̫æΪ֤ǰʣ˾û뿪ཫµʱǻڿأ
Ǹ״ĳ̶»ȥ̫ӵ˵ЦˣõԶ֡ѹ˲żüãм书ǿĴ̿Ͳְɣ
ʵһŭ壺ͤڽ£Ǿǿ֣ɱ䣿Ҳֻѹعǿ󣡡
躰ԩ£СûУСӹдĻģȥ顣
ʵ۸⣺㻹˭մû˵ཫʲôˣƫƫѹ󣬾˶֣Ǹɵ˭ɵģ
£һԩûɰ죡
⣬̽ɵ𣿡
ƽҡͷҲ֪
˵鷳ˣץ˴̿ͣҲû֤µɣ
ǡ͹۵˵˵ȷʵѹɡ
ȷʵ⣬Ҳͷſˣҵãɵˣһ֣˵ˡţЩôģ
ЦˣƽտĶʲô
ϴԩ¼²ƼⱾܺÿģ˵ǰλ永ĽĹ£һأ
ĵֻˣʵԼģܵ档
Ȼˣɱ˵ʱ͵ص㣬Է϶ıѾáɱַôײУƺзйŭ˼ĳ϶ɣ󽫾Ȩգп϶вٳңҲλѾãɱˣûƵѹϣѹֲڣû⡣󽫾һıȨ϶Ҫָˡº󿴿˭õĺô˭ɣ
ЦԷǣϡͿ̣ȻƵȷĽ⻰ҲһǴ
˵ţǱһӽˣѺˣһŮһ·Сû
һ£ͺôץ˻ѵ̿йأ
ȷѦ磬ζص˵ͬ

ڣǰٿĪ硣
ʵ϶ɵģ
ʱͷ£̿ץˡ
ʵۺݺݵһ£˵Ѻ
ǹ˹ſϷڴȥ
ƼѺˣʱû֣ȵһѦ緢һʹʱ͵˿ȥš
װ磬ݣ˵Ķ̫Ϥˡ
Ѧ磡ôѦ磿Ѿ𣿣


263 ̿
ѺѦСͬʱĻ
һչʾȻ֤֮ǰƲ⡣Ǿǿ󣬾Ѱ˿ԼԦ
еɵ㶼ָѹʵۿ裬ٲȻһҳӡ
£ûֻܴԩۿǺģԴӸ»ؾ縸ÿһ仰μġڼ˼Ҿڼ˼Щ粽û뿪ҲԼúúõģЩĲǳģ졣
صͷʹޣ޶ԣʹ죬Ҳ˸̾ѡ
̫Ҳ̲סŹʣҪϵҪƾʵݰɣǾǿûֲֹҾС˵󽫾Ÿһ״ͷͰɱˣҲ̫ˣǸԼ鷳
ؼʱ̣ǻˡⷬ˵һЩĳӲɵͷ
ƫѹĹԱû˵£̫˵зΪѹǺ󽫾Եһٶ֣αؼһʱأ
ǰӻھУѹҪ۶Ӱɣ
һ˵˵ʵҲҡˡȷʵ㲻֤ݣĿͶ̿͡
棺£ĩѰǼҾ¥ֺŷҵ󹭣̿ߣҵȼʱץ񣡡
˵ץ˸Уʵۿ̿ͣ¶ɻ˴ʵѰ滹иŮˣ뷨ʹöĴ̿Ӧ׳ӲŶԡ
˭֪Էǲǹأױ˺ӡ
뵽ʵɫһʣ˵ǵʹ˭
ϳѦ󣬾ͷǳš
֪ʲô£ѦΪλʶһ£Լ鷳ˡ
ѦˣһСҲǶ̽ӣһ㱻֪Ѳ˸ϵ
˰ͷඥֱð
ʲôѹԷݺŶԣ
ɶ¸ƾ֣û׼ھͱʵǰ׶༪١
ѦôܻϣϡͿץʵǰֳֿĶǺ£ԼҲ۶
ûʵʻæԩ£ԩֻ·ģ֪ʲô̿͡
Ʊ磡Ƕʵȵһģ·һ¥
ȭʵ£ڵ¥Ǿ¥Ĺᣬ޹ʿǸ·
ʵ۵ͷѦ䣺ֻһŮӣ޲̡ٲʵǾͱ޲ϧˡ
Ѧɫˣһ۵ģ˿ûãֹҩʱЧһŵģȻɹŵ¶űжɽضϵǻʵֻۣҧأ£Ůԩ
˵һ룬ȻһԵĲˮͷ˹ȥ
Ѧ硰һҪȴýġ
ˮʪŷԳһĺۼһ˺¼Ƥ
֮ͥ£Ѧ˺αװ¶Լʵò
վſڵĳͺһץס䣬ֽ˷ܵʣ㿴⡭ѵǻ˵
糣˵ͷӦǡ
ѦǱ߻û꣬˺Ƥֳͷڷĳ룬Ķҩѥذס
һӳʵɫ֮£Ǹǵһ
⣬˵ԼǴ̿ͣ
ԱߵСҲǣĺǼٵģüëҲճϸָɱһҲѦ١
ˣߵĵ
ʱгɻ˵Ů̿ź찡ǣǡ
ѦңһԱѿڶ
ѦСΪǷһȥԴ֮ǰھǷͷ˭磬ѦΪ٣ϵ治١
һ˷׷Ͽȥ
Ȼɫ԰ף㲣òȷʵﾩǵѦң
ҲһѦңǸ̹ҵѦϰȻǴ̿ͣǡ
ԽԽ£λѦҵµĽϰҪǵʱ˸ʵʶΣգ찡ʲôˣôôı£
һνߺ޵ĿͶ
ȻǶɵġ׺Ͷ֪ǶλѦݽӽף̽ϢѦңǶˣ
һĸƵģø󻹱ҳӵ뵽ɱң⣬ʹ޲ѡ
ѵûа취ȫ˼ȥվһҧվ£ŮҪ


264 淢
³һ
࣬û̫ʧ
֪ҹֱӸ淢ǲ淢Ϸôݣ
ҪѳܿԼҪҡ
ǿδ̫һ˵ĿⶼͶ˹
˻ҵؿλ๫Ҳ
Ѿ¶ģ˵ĸףǲø׺ԩȪ
˵꣬ߵмһ򣬱˵£Ů֪˭
ʵһ£֪
ǡ̧ͷ
ʵΪ˵裬԰֪飬ֻ˵ǣΪ
л¡ͷл˶ϴ˾Ȼ֮ɫһָ
ʵ̫ۡӡԱ뿴ȥݵİ϶Ȼ֮ɫ

ˡ³һѦʱ򣬾֪Բš鵽һԽԽãñ侲Լһ·
ԣЩһ¶֮ɫʣСָǱ
˭ЦֹһʱǰԶ˼Ϊˣ¶Ӻ֮ǡ
ݲΪ֪Ķмƣ̤塣Ļں̫ŨңҪڡ
Ȼʵʻתߵͷ£ݳŮ
ʵʣ˵ͷ˵
໺˻ͷʼ𣺡ǰҸ֮ͬȥ¥ɣһ糾Ů桭
ڳܿ콫ҵ´ͷβ˵һ飬ĩ˷ؿ޵£ҸӾʮ꣬һĹ½ȥ˶ʾ棬㽫½˹ȥŶ±ϾףôҲҪ棬Ϊѡ϶¾ȻģΪǿ
֮ǰˣ˵֮־֤ûУȻˣΪʲôҽҳѾˣҹŲ´ЬģҲҪѶҧһ
˵꣬˿һۡ
һ飬ſ޵£֤·ԺҼҽ򳼸һʱϧͱ˿ӣպٲŲ֪Ůˡͷ£ֻų͵죬ѵһ١
˵Ķʸ֪֮ôһ˵Ҷˡ
䣬˰뱲ӣû뵽ΪŮɫʱҲҲ
˽ӽ䣬ĺڣ
ʵ۴ʱĬûʱѵ⡣
һ⡣ʵûܷܵʱʱλַϡʱʵԽ侲Խ˵Ļɡ
̹£֪ܲ˺С˵Ǻ£мһᣬ죡
᣿Цֹ£Ҹ˵̽ıλѦңºҼһۿ˶ô᣿żҸʣͽˮõͷ𣿡
˵̲סһ£˵£ǳŮ˸סųŮڴ˹ۿۣȻ˸ŮŮ˳ȥŮǰСЩ죬ԭΪˣȥ֪ǶġŮΪв֣ٽ˸׵ңĹơ£Ϊԩ
ǰ˶ϷСⷬΪְ࣬ԼԶ˵˼ժ˳ȥͬ顣
ץһɵ㣬˵£󽫾̵ĹؼŮϣѲ顣ûɹʲôŮԸ˶ʡ
̴Ļүô޼ɵŮͱ˰ɣ˵ʲôʣﻹҵõˣ
ɫ΢䣬Ĭ
඼뵽ݺ˻벻Ǻöļƣ˼ǰ󣬾Ҳ©ΪԼ
Ȼʵ˳ȥʣ˶ҲǸŮ
ʱ䣬㹻侲ˡŸײƵʬף˱⣬ŨŨĲ
Լܸ̫Ӷ»£Ϊ״Ȩա¸ûˣҪТ׮¸ô죿
˼ȥҧҧ
ܲ׾ˣҪ¹ͣס£
£ٴκŮҪ淢֣ΪҸɣļҸ¸Ҫɱڡв֮ģ
ʵۻȻתͷȥ
ĸ֣κһѨĶӣֵܣ岮ֻҪմĸ֣ûк³
ϻʵ׹ѡ
ˡ
֡


265 
£ȥһжᣬĲ֪ʲôҲʶλѦң졣
˸ֲ֪Լͷûκ֤ݣ粵Ҳ԰ףΪ֮ƣֻܽϣ뷨ӷ
뵽һֱ³ºʵѾ˽ģֻպʱʱӣҪı½Ѷȱ¹˲ôˣȰعȥ˵
ʵкο
㿴ңҿ㣬漰λ֮Ҳⷢ
գһλԱ˵£󣬻Ҫϸϸ֤źö
⻰д»Ƿ׷ױ̬˵ǣ顣
ʵ۵˵ͷ̿Ѻɴ¿ܡ˰˾ֱ޻㱨
˾ùԥһ£ʾ£ǶǷѺ
ʵĿɨһع
˼ˣԸһȥΰɣ
ǡ
ֱʱ³һ
ˣҰѾҷһǳɹˣͿѹеܲܰһҧ
겻ᣬק䲻ţʣ塭ǻɵ𣿡
һ塣ͰףΪ˴󷽣ÿЦеشкʱ˻æ˵飬Ӳܾ
뵽ǰȥף磬̾˿˵֪֪治֪ġǸʲôˣ˾֪ˡ
˵ͷ̫Ӻæȥ
֣
̫˰֣ȥ˵
תͷ裺㻹ðɣ
˵ͷм˵յ°ٰάġ
̫ļ磬˵Լֵܣ˵ǰôæ¶أ
ЦЦ룬ڽյϣҪ
ŵˣȥЪŰɡ̫οºܿȥزٽˡ
˵ͷ˳ӵ˹֣ǳ͸ˡ
ȥȥɡ
̫ӿ༪뿪̾˿Գ˵߰ɣҲع
Ӧһ󣬱̫ӵᳵˡ
СʣС㣬Ҳ𣿡
ջĿ⣺ذɡ
Ҳǻͷβʹա
Ļ̻̣ƽգҲᵽ˷ͬһϢ
мʶߣʮǰ֮ҵ࣬̾˿̫ƽ
صУϴ£һѰ
˼ҳѣʱô
Ӧͱƿˣ跭˵ˣ裡
Сһȥ裬һ߱ԹӣôŮбʱͲעһ£һҼСڸô죿
һ£ɫһ죬һ´ע⡣
Сٶ˵˲󣬱㵽ͷȥˡ
ûЩС£ôˣ
£๾ȹ˱裬Ȼ˵Σ̬ǻɿͬ
صֻһʱʫһйԱ䲻Уǰû̽Ϣ
Ż½ύġ˵Щڹ£ŻвСȨѾͶ
е֣е鷳̲ǵˣΪֻҪƫֱӽ鲻ðˡ
ѦǶˣһϴ̽ϸ˿ѦһɨسţҲǧȷ£˿󰸵ķ
´ӣôѶˡ
תһͷ˵ȿ̬չҪȷŻйأ뷨ӡ
ͷָһЩ£ֱҹȥ

Ρ
ûж䲢Ҷൡסĵηʰúܸɾ
ʱ÷һ뷹СˣȻȵƽƽԹɽ亣ζҲ
ô˿¾¶ԼȻˣĻҲʹ
үʩ񣬡ܿˣ¶ŵ˶࣬öʲô
һƽؽһ㷹꣬ꡣ
ǰ˲ˮź˿ڡ
˹ǣʵѦأ
ҡصһ̲ţԷڡ
ҡҡͷ⵹ڣһѦ˶ûô
˳̣ܽǡ
ͣһ£¶ɻ󣺡Ѧ絽ôģ
ͷʹˡǰ£Ҫлһ̷˻裬ֽذײᣬжĿӳ졣
Ц˱꣬Եûѧᣬˣ۵һ
Ц
һ˼Ҫ𣿡


266 
İڣѦ类̾ϣһϢ
ЩĲ£̿ͺ֮ǣȻụ̂һ·קһˡ
δֱĥһ·ǿŵڣȫƾŶǻ⡣
زѦĻ²Լˣ
̤¥Ȧף
ǣҲˡ뵽ʱӣѦľҵİѱûصӵߣû뵽һ˰ɣ
⴫Ѧǿ̧ͷ
Ӱʱ۾Ȼϲ
ӡ뺰ϧɤƵģֻƵ
߽ʱӹ¡
̬ȹ
ѦΪϲεʣӣû𣿡
ͷӣʣ˵ôģ˭㣿
¼ɵѦ֪ˣæӣûб˾ңȷҩְذײᣬűס
ȴ㶼ˣлҩ
ģѦ缱ͣҽӽ䣬书ǿأʧܱɱͰҩڶʶʱûбߡ죬ƿص鲻ԣÿܻ£һҩ
˵ʮϸ߷֡ѵŮ˱ûʹʵʵݺԼӣ
ӣѦ簧ҪǱţһ˵£һƬİ°ˣŽʹصߡӣһҪ
ؿߣԼһƬϣԸΪͿأͷˣʾ丽
иô˵ʡ
Էش𣺡˵ò࣬жϣӦʵ
˵ͷǿѹͷŭ𣺡ˣˡ
ģѦһϲ
Ŷģƽӣšú˵Ϊʲôֱˣ
Ѧ粻¶Цݣ뵽ӵĴĺⷭӿæ״ӣɵģƼӴǼ¥ҲŸȥû뵽͡
ϻء֮ǰҲô˵ģʱûţΪһ֤ݶûУȫѦ絥롣˵ˣʣȷʵˣǧȷûŪʱʲôɿˣʲôʱ뿪ģ
Ѧʮֿ϶ҿˣȻñһ۾ϳˣ¥Ȼ󡭡
˵꣬üûҲûǸ䣬û뿪ôȷɵģ
Ѧ缱ˣӣóľǼٲǿɱĳ˭
ֶǣɱҪһǧСԶ֣ȻΪλỳѹҶɿȫû뿪
ѦԿǻˣС㵱һˡϵӴӣвЧõգƽ˻ɣ
ѦṩϢȷʵɣúúòһС
ˣ
Ѧæеӣܲܡ
εӣһҲжеЦصߣ
Ѧ类ЦЩ飺ǡ
Ѿʧȥеģ˵һٶݱأٰŪԼ𣿡
Ѧ˴ӡ
ö˵ʹ˸ɫȥˡ
俴Ѧ磬·һˣŮ̿򣬲ζ
Ѧô󺧣Ҫɱڣҡ
û˵꣬ͱɷ졣
ȡǽϵ̾ߣЦȥ
ż̵ıشϣĵۣϵľ˱˺Ѫֹס
Ѧտʼƴָܻ
ûУѪԽԽ࣬ʶҲԽԽʣӳͫģֻűӰӡ
ӡΪʲô
ģͷȻҲˡ
ִһ̽Ϣ˵ͷ
³һȥ
ûˡ
һЩѦ֪̫ܣ˺á
үһˣҪʻʾ
ڰ֣ȥʰɣ
ǡ
£ηԼȥˡ
ֻһѲĹͻη
ؾ˵ȷʵһ˾¥ûƼƾжϵġѦһҧС㣬Ҳûɡ֮ûǸˣ֪¥ĸ䣬Ҳʱȥġ
üͷ֤ݸȷС㣬ѾһҪ׼ץĻʹϴĿܡ
п𣿡ʡ
õΪϿû˶ĿֶΣԷھѾи
˵ͷһССԴʷǰھкֻоӪѾõѹóľ֡
ǣֵǰϻҲһ
˼Ƭ̣㴫ȥһѹ̽һ£С㵽׳û¡
ǡ


267 ̽
Ѧˡ
Ϣ˺һ
¶ŪЦ˵˵ܲס̡ڿԿ϶ˣǶˡ
ᡰšһ
跢鲻ԣôˣ
ѦֵøˣҲôѹɣ
ҡҡͷΪѦѹΪǰĸסԼеѹǶ֪˭ڹкѦôҲ벻ǸӰұ
Ҹײ㱻˵ǲֵ
οѾ˱Ӧֵˡ
³һ
ûѦ粻ǸСӣǶ뱨Զأ
ܿѾ֪Ĵˡ
νȻ֣Ҿû⡣뱨Ҳȳ˵
⵹ҲǡѾһ˺
дһΰѶ²סѾģǲҲҪѲƤ
˵ͷǰλڼһԱ£䣬ŻʵͻȻ䣬ųɹϻλ
ڵĶȻֵѾ˲СؼıȨǽˣǰһ¿ɲס
һԣܹնݳҲ˺鷳
֮վڶǱߣӦŻµԵʡ˵½ԽԾɫÿ£Ż֪ŸԼˡ
ʵ֮ҳʱԹͷЩֹ÷ݣѾˡֻ࣬Żãôùأ
ʵ۳£̫λ¾Լĸ̣Ż˾Ҫվˣܰȥػ궼Ǻõġ
֮⣺˵Ǹ׳нŪŻ£ǲף½󹬣Ǳû֡
˵иĿǰһؼҵͿԳһˡ

һ϶û˯ãһһҼ뷢̵˱˸ʺͻֱ֣Ӱˡ
جƣһ㾫ҲûС
֪Ϊʲô︸ʱɱʱǰմȹǣƺƽŹӡ
˰ͷԼˡ
ع·ϣ̫ӣ֣𣿻λ
̫Ӵͷɥ˵Ҳ֪ǰ˵˵׼ԺĸҰĵҵλ
˰ΣŵɻǰǺܺá
˵̫ӷ̵ЦЦǰҲǺܺá
һϣ̫ӿñѡǴ͵лӣ±αװٺãֵܸܵ⡣
㲻̫ࡣοãѾȥˣǲǣǺܿͻ֪ǣҲѹڻʼңЩġƶܣڲԶ𣿡
ԺӾͺٳǰȥѧҲһ˳ĬԵġӺһЩǸԽ治һˡ
صص˵ͷ֪ˡ
ſӣæʵôˣ˰ɣ
ԼĶͷ˵û£û˯á
ôû˯ãˣҾ˵Ӧúһѹġīȥˮ˵һѹ
īæ˵£ֽСŮһȺΧų꺮ů
Ǹʲôſڴȴǽùˡ
ϵɨˣǳ⣺¾ͻŻŵģʲôӣ񲻺ãǻԼȥùЪš
Ůʱɢȥˡ
˿ѵöԽùòһ˿øС
˶߹ˣùǲˣҪձȥѧˣū˸٣Ъһ죬ɺã
ƽܴѧĽùþȻ˵Ҫ٣ֱϲ̫᲻
ùЦ³̫£ūȥ
˼ˣðҾЪһ졣ˣٵʱ˳ؾ˵һ
ãġùͣ£״𣬡ؾãȥﶼӰ롣
ǰȻص˵
ùЦŵͷŵū˵ؾպС˳ͻԻϢˡȥд󰭣
û£ȥ˯ģõúܡ
ȥʱ˯ţû뿪𣿡
⻰е֣ɿһۣȻ˯ţȻأ


268 ʹ
Ρ
üͷ
˵Сͷβû£
ŹŮһֱſڣӺˣӵʱ䲢ûпС㡣
˼ӣҪ˵ĻʱҲ
ҪܿжĿ˲ؽ£չѶȵġ
ɱݺʲôô
еǣ˵үһ뷨
˵
ϰԶƣ˭õ֡үõôһ̫ӣҪŻ£ܵ䳸⣬ү
ͷǰͻɹ֮Ŀ̫ӣֻСǰһɵȫ
أ
ȻѹˡǸոոѹһ״ټսǵûеõν㱻һѹѶŪȥ׶ˡ
׹˼˵Ǻıģ
ԡοɱ䣬ѹ̫ԸǶ˶Ȼһļϡ
ϸһ룬ɻƣ˵ĶԣǲСɵģ¸ҪĲУҲǸСӣʹıȻ̫ӣ
ǡ京ЦҲСҲǱ˼ٰѦϹģ޹ؽҪû㹻ҪԸĻ֡
ϸһ룬漴־Ϊѣ̫ӣǱûзĿˣ
Ȼ
ô
京ЦŹ˵²֪
һ㶡
̫ҪԸʵȴ֪˵ʲôǸˣǻʵ⼸һΪ̫·ûɰ
ζǰʱ̫̾Ӳ̡ܽ
Ȼ򡣻ʵȻӣЩ߳ϣ͵ǰû̫Ϊ˳˲ƿԸʵҲһһĥˡ
ıЩ˵׼ȡ֮أ
Ū׵˭ǾͺðˡǾ̫̰ܽܽɣ
乪ǡ

̣Ƕ˽ҷı֮ģٴ
˾֤ݲ㣬ݣֵʣ࣬˼㣬˿ʵҲΪ˵ĿڹԶɱ֮ѵһ˵Ѳɣ
ϳ쳳£Ūûʵͷ۲ѣӲϳˡ
Żۣæذ֣ȷǰɣ޲뿴
ŻȻ۷£ŵ߹ȥʵ۰˶ͷ
ʵ³һԹһģֻᳳȥ治֪͢ʲôá
ŻЦĪǣʫ飬ֻλòͬҲͬǳˣҲͺˡ
ʵ۵˵ͷӹĲˮһڣ˵ɢɢȥ̫̫кδȥ
ū澿ɲ˵ŻЦȥȥ½С
ʵһҲǣϣֽ㣬һӾ岻٣Ǹ÷⼸µˡ
Уȥ԰ɡ½סĵط˵׼мأ
ʵ²̧ʱؿڣܾóʹһ¡
£Ż¹еʡ
û¡ʵۺܿ컺˰֡ȻӦϳǳöĽʹˡ

ɫδڷһͰСԺͼ̫๬ͷˢϴ
ǻʹۻ֮ҹ㣬Ͱͱ͵˴ϴ
ڴ˵ظɻǷ̫๬ˣ¾ֵĶ硣
µ̫űӣĿضЩˡ
ǹ£ҲʧӵԹҪиڡЩ̫๬ˣõĳͰ
һ̫౿ֱŪͰһ¾һš
̫౻߷ײǰĹͰһһܿ쵹һƬ˱֮ΩֲæǴĿ⿴̫ࡣ
̧̫ͷһͣƤϸ˹ģƺһֱţҲ֪ʲô͵
ʲô¶Ū첻Щˢ꣬óԷˣ
̫ܿջĿ⣬ЦӦǡСĵĴһˢɾˡ
Էı΢ùת٣Ҳ˳ߣ֪ͺá
ݣ̫¿ʼɻذһͰմۻҲûʱϴһһˢȥ
ȵȫˢ꣬͹緹ʱ䣬һ˿ϣá
ϣǿտҲ
ŶӵĹݵʱȴ˵˵
˿Ŀоȣб


269 
ǰͬʱ򣬵ʱĶκĺǣͼء
˼Ϊ˱סò뷨ӽڵ˻
ʱ˼ģһ̫ࡣ
࣬ԭҲŵڳǮƣоٺ˸٣̫Щдӻ
СھǶţëֵһᡣȻƲϴ󸻴󣬵֮Ҳһ֮ء
ϧһ¡
̫Ǽ룬ҪǼᣬλ¼Ǹʵˣд©֮㶼
һɲˣϵ߾ȻӰʵȥ˾ȫ޷Ӧǳ£ֱ˺üΡ
Ȼꡣĵڣͷָ͵ȡˡʵŭΣһĸ׶ͷ
ʱ׹Լ˱˷Ƶĵ
Ϊ˸һӱʹ˹̣˹ӵ͵һ
ҪΪȨƵĴ̫࣬ȱ֣ҽһļϡ
˼λ˳𡣸ݶ飬һֱǽߣء

ջؼ䣬ǰǵ̫࣬̾˿
ࡣֲ˾һֱҲԭ࣬ڡ
һֱ߶ԼˣžΪŸϰɣ
ǰǫЦݣūϳСԵƬ̣͸õ
˵ţҪ뿪
ȵȣס
۽Ƴ˾Ϲ߰ı飬ЩǧСһ
֪ˣ˾ˣ
ˣЦҲ΢ֱ̧Լһƣū澴ˣԼ졣
ԥԼķӦζӳ¡
ԭ֮ǰôģֲ˵ࡣ
ѹĲ̣ȵͣ£ʲô˼˿ΪС᲻أ˭ָʹǲǹܻģ
Сʮϣֵص֪ǼС˭Сؾ
һ£æҲһʯ·
ԭؾ˵Ҳ̫ѡѡ֮һС㻹ⷢһֲ롣
ƾݣЩ֮ĶԹԲܲͣȻ˶û˿
ԥߵͷū澾û˼ؾ˴ˡū澣
ǰؾŭˣ˵û˼õǷɿ죬ⲻǱʲô
ûӣֻվūûС
нп಻˵λؾͳҪãƢʹ˶֪˵ֱʣЩǽ
˵ж໵ֻ߹󣬸֪ԼָСƢ˵ѡ
ڣλؾȻûдţϲȥɻʱⲻһ˵׼ҲϲϣҪһ졣
нֻõǸū澲˼ؾĪҪաҪ𷣣ūžǡ
˵꣬˹ˣأ
áָ࣬˵ֵֹģϳģײҾ͹Լ졣һûôأõʲô˼ѽƼǲΪҽģ
һ뵽ࡣ˵ѲΪ˱ס¹ܻ
һ룬ɫÿˣüͷʣ˭ʲô
нпֻ࣬Ц£ūǵҹģŸȥãСĳײؾū֪빫𷣡
ҹ㣿ס˱ӣֲһɹζĵط𣿱ǹİɣ
ֲҹֻܰѹͼ֣ûУūֻ볭·ū澴ˡ
δηöƽϣ͵ҪԼɣϳúܣմˡ
С죬ʱһʣΪҰأ
һҲǣʣǾˣ
Ȼҡͷ˵׼Żأ
ô죿ü
ܾԾҪȥϿΡҪȰ¿ʰɣ
һͼ̫࣬⣬ֵУҪ
Цϥл
һˣ˵ؾū澻ҪȥɻȻĻǻᡭ
һʲô˲𣿡ĻתͷԸ飬ȥ˵һҪˣ
Ӧ£ǡ
ɵˣôȥ
ʲô˼˵ҪԺٹ˼


270 
Ĭڴϡ
ɵһˡϴͰñ̫򣬲ð۸
һָоλС㾹ǳͷģӵġ
಻ֿЦЦ
ѾʲôҲûˣʲôµģʱѾȥƴһôСҲҪ
ôһ룬⼸ܵƣϮȻô˯ˡ
űƿһ¾ѹ
Сؾ˾
ʧƣǸϺˣû˸ҵﳤ˻µȻؾǧ˳Ī˵ֻūˣҲɾ
תͷʱϻ̳Ͽֵع´ӷõ͵͵ģſڵϡ
ūʧؾ
һۣ˵ǵţҵѾźС
⡭ɡ
Ѿתͷˡ
Сҵ
ǡ
СʼӣҲ֪ôŵģȻͷͳһޡ
СɣѾŲӹ󣺡С롣
һ࣬һ׼ʵӡ
һۣ֪ȤӦȻ˵ԺſڣøԶһЩֻԶԶĶ
Сʮּɻ䴫ĳûǲҪˡſţʲôԾܸϵ¡
Сɣſڣ˵С㣬ˡ
΢΢һЦ˵Сūðңȴʮޡ
ǣС˷ܵش֡ǰСߣ˭ͳ˭ӣԴӴ˳£СɵĶǴ£ȫû֮زپҵˣ
ǶԻһ
ֽСȻǣٴסҲ˵³ЩǿɲΪǵģʱһӣҲỵ˻ʳǵķˮ
Ըδˣ
༱æߵͷȥǧū澵ĴؾūһֻҪؾĹҪūʲôԡ
棿
ģūԸ췢ģ
߿һ˹ǣ˵ֻƭ˾ˣڱСǰҲŪҲ²£˿ʲôһ룬ֵԵĸС㣬ԽǷԽغţЩȰһأбʱ򡣡
˵úƽ˿ûбŪķŭȴһڵϵֿƲסز
ôģô˳һģһСô£
̧ͷһֲۣҡųһ̣ҲһְµίȫΪ˷һա
ڣǲƤҿˣôر¶ڱǰԷܹ׾ûκ̣
ؾֻܰͷøͣԼӱ΢
ЦЦƳ⣬Ȼȵ㻹ҵСҴ򣡡
С˱ӡ
ԶԶһĻŵæŤͷ̲סֹ
մλؾȻû³Դ˾ǣȫµù˽¶˵ɷһû
۾ʱٲұһ˿ңֻҧذȥô
žһ죬Ӵϡ
·ˣԤеʹȴûеĺ󱳣һ
ף͵ۡ
ڶִˣȻ¾͹ȥˣȻһƤ⣬Щ΢ʹеĿȫһ
ô£
޹̧ͷ
λؾǰ֧ãһеӣϷû˿ŭ
⡭
ߣЦһ£˵ڸҿˣ
ᣬֻý˲塣
ȻſڵʯһЩ
Щ⡣λؾ˵㲻ѣע⵽ͦѡ
ජãõı˼Ѫۣŵصūһȫ֮ˣֵؾһ
ø棬ֱ˵Żµ֤˵С㣬̫Ҳֵһ
͵ۣض
Դȫѣ꣬ұ¶һ㡣˶ΪֻǸͼˣ衣
ڣһûнǲżµ⳼֮ŮȻܡ
˭ô֪£
ţҪǲ⣬ˡעҲػ̫̽˷ʱ䡣
ĬãɬʣؾҪʲô
Ц£˵ֻһ䣬лᣬҪҪ𣿡


271 
ͷһͲҽУﷸֹ
ôûãؾƢҲ̫˰ɣūϼҲˣôȥҪ
ôţ޴ͣˣһѾ߳֡
Ǽæȥ໹ᶯ˿
վӹСɣ֣ԵϵصȻҧûָʹǱСһءպ½Щɲ˶ô˵ġ
ڵϣɴ⣺лؾ֮ūһȡѵ
ֶС˵ҩҪǺ£ɱϡ
СӦǣ˺ҩϣҵĶŽҩҪ֤Сǽأû
æӦǡ
˵ˣٵ飬ˡ
뿪һǰ쿴״
һҿϵ·ϲصƲأѾͷưڵúãȴֻ֪ЩƤ
һ̽ͷȥȻƼϵϵı޺ֻۣмطѪ
ǽ˵ãȥϼؾްˡ
һٺӣллλˣҡԼߡ
˰ɣһΪȻ˵Ҫиôͷؾﵽô죿
⻰ű΢Ӧ£ǡλˡ
ϣСԺȻѡ
ȥģ
˵ĻȥǰѾȥ˵ҪˣͻȥҲ԰
ЩǸԥΣ˵ٹɣѾԭ˾óͻȥҲˡ
аɡ
ţֱġ˳һ仰͹ȥѲգһٹҪô죿ȥĻǹ̫֪£
ϧʱ̫СҪ
ʱ˵ٹ¹˲⡭һ˵ؾˡȻؾѾѵȥǡ͵Ҳûð
ΪѣλùãѾ˿ڣıˣôͻȥ¹ؾȥһӣ
¹ҲԣؾģһŪأ
Уš
дΣͷػӻ֣Ȼˣ°ɣѵȱһӣ
ϸģֲ˼⣺˿ɷ˴ؾ˵زأ
˵ؾһٱˣһƿҩӣ˵õǲأԸҲߡ
ؾû⣬ҪɣȻץؾİѱ˵ū
ͷУ㿴Űɣ
¹˻ȥ˿వԾ
˵ٹˣȻӵûѹū͵ĶϰպٲȥˢĹͰҲˣ
ܿ죬СȥȻֻǸµȻ¹٣˯ͼӡٹãĸһݣֿ̻ܷٲ˯һ뱻˼
ʱﻹһԲ̣ʮ߰˵ͣƿϲ˵ԭίһſյĴǰ˵˯ŰɣûȥſˡˣȥˮȲһȻճĿˡ
Դӽ˹Ѿû˺ˣ⹬һۣºȻ֪ģܳ
ôʹãҡӷģӦñŶԡ
СЦ˭ûʱžǣɾǿɲݡ
ˮͰˣʱˮϴǰһտ
ȴСѹ˵С㽻ˣҪҺúչϡû̫ʱˡ
һݣķ̡

˸ӭС㣬Σ
ݽӹˮͷûҴ
³һ
֪С˵˵ģһֱƭڼˣ˵Ϣ
˵֪ͣԭ̫£ʧһֻΪԼԩŻ͵֤ݳʵǰǺȥŻ²͵йᡣʵ̫ҲʵۣһֱװɵڹֻҪõǷ֤ݣŻºͶһ꣡
ǰûȵ졣ȰȣȴǶλֻ뷨ӣŸǽôϡ
ˣûĸʵۿ̫ᣬֻҪ֤ݣŻ¾ͻˣ


272 
ʱị̃ʵ۴޵Ŷͷ˻
¡Żʩ
ʵ۾˵ͷ˺ǷӹŮѸ
ײʱ򰡣½ˣ۵øʲôƵġ
ƫƫŻ»һ£˵£ǽյ£үǼҪأ
ʵƳһۣԹ˶˵ʵۺã޵ãʵ۾͸ĥϵ¿һһתȫȻЪ
ŻЦ˭벻أӣΣæЩ
˵һʵۻĿܣҪûʲôҪģǱǡ
Ż¶Ϊѣ£ЩūѾˣҪġ
ʵԽûȤҲɻ
ˣŻС岻ʣ̫Ҳ˵̫ӽ٣æ
ʵ۾һ԰½˲ʣ̫˳
СҲʮˣ²ѧŴ񣬻ʲôʱ
̫
ǡ
̫Ӻܿˣ˵ʵҪɵ£˶ˡʦĹŸտʹᰡ
ˡʵ˲ƢҲе꣬޸ô٣ʲôõģ
̫ûӣֻһ»ȥˡ
ľ̫ҧűʸüͷӡ
ôˣκ𣿡ӹ̵ӣƤԼһ룬һݸ̫ӡ
̫ӶʣӹӺһԡ
Ѳѵ⣬ѹƹȥһ߳һߺصЩ֣ƣʲô˰գʲôʲôÿֶʶһǿס
ۣȻ򣺡ԭǱҪĵ°
̫ӸԹҲ֪ôģǰ»ҹβãھ¡Ҫҿ
ĹһֱɰǸ𣬽裬ܻ̽һ
ȴܾˣسɰﲻ˵££㿴
̫ӿ̾˵ô٣ʡʵĻһͰˣһ˵˵Լȳˣһ˵һ˵һ֮°Ƕˡ
ĬĬЦ
ʵҲ̫ˡٶ಻٣̫Ӷʮˣǵ֮أòö⣬˻˶굱ȻҲóٶۡοԻʵ۵۹⻹ǲ̫Ρ
㲻¶֪˭ˣ̫εؿ
飺ҪȻȥ̫ʦûɣ
⻰ûֻ̫뵽¬̫ӣֱģ̫ͷһٰɣ
᲻ᡣĶ̫ϲʵڷܵĺӣΪ£أ˵Ҳû鰡
̫룬ô£ʰʰȥĹ¬̫ȥˡ
¬̫ù£ֳŭɫЩʬλز͵ķûǮ֪˰ټӰվͻȥˣȥʱڲãǸգŵļʳûյʱأʲô˰˶޳ܣ
̫һ¬̫Լ˿ŵʣ̫²
Ȼ¬̫Ȼ£ӿడ³ƣӽ²ʮ֮أվѾƼݣˡ˰ҪһӣǱȻҪŮӹȥ˰
̫ͷָʣ˵ٲ˰ûǮ޵̰ˣ粻Ž޺ãֻ᷺ģʱճɸӲá
¬̫Ц̰ޣһ޺ùǴû£
ǹ¾Ͳȥ
̫ʣ¬̫æȵȣ
̫ӿ
¬̫üͷ壬źôȥҲãԵ̫ӵ¹ϿϾ̰ӲޣȷʵҪ֣˰ҲҪŪǮС
뷨ǮҲŪʹʡһ뿪֧ٴٹ˾һЩ͹ˡٲȻĽһʣټӹ̵ǮԴյӶԻʵ˵һҲвͨǰһʡһͷײһͬȵǮǶǽʵ˽ġ
ۿһһٳüԿ̲ס£򱱶ԭм͢ûȥհɣ
һµ£̫Ӽۣͷ
˵⼸ķ˴꣬Ҫؽ
ȥף򱱶Ͷ˼ͻȻ췴ѹƽҵʱ㶼ľȼ֮
º򱱶ԭɱأٽ㶼һЩҵ͢ջˣ⼸С
ڼ˵һսʧ˴ս취䡣ͬĻǾӪǴһǰ˰ˣ͢ȲøؽķãҲǮ޵̰ˡ


273 ֪
̫ӻе¬̫Ѿ۾ˡ
һƣһ֪ĿҪǮֻǵ˿ãȥҲ¡һתȲؽ˰ͬʱ⣡
¬̫Ͷ˻ɣѹóôһǮ
вý˰͢Ǹعŵص֧һӦɼ˵ǲŴһ̣ͷӦûǮŶԡ¬̫ûʹѹôˣԽ˰
һ񣬿̫˵֮ʱ׼һսƷҲֵЩǮǰŭ£һֱвлΪ·ǣȻԥġ˵ǵһҲҪæõƯƯؽ
̫øж¾֪
¬̫黺һЩҲǣѹ⣬Ϊ룬ôҲֺһ»ʵۡ
̫¬ָ̫£һһĺãȥʵ
ʵţûռ̫¾֪Ȥظˡ
ʵţһŻɿسȥ¡
һʣѲ˾
ŻЦر£ˣѲУһӦﻹҪ壬޷ֱ׵Υ֮
ʵ۵ͷָأŰɣֻ¹ػȨһҲݲá
ǲϸЩ©ˡ
Ż֮⣬ЦӦǣ̫ӽص³
ʵչһƵƵͷ̫ʵ˭
Ż»صū˵ȻصĶ֪ķһͨ𣬰ЩٶˣȥĹݣ¬̫
ʵŶһ¬䰡ֲá
ĵؼȥ
ŻĿĬͷš
󼸱£ʵİˣ¬⣿
²Ż°һ˵Ǹˣ¬ϵ׳⼸ڲĹǲ̫ˣҪȻ
Ż¸Ц¬̫Ǳյ̫Ȼǹ֮̫ӵģȻ˳ŵ
ʵ۵˵ͷСӣ޶á
Ż¸̾˵̫ӵǰԵ֡ԴӶҪŵͷȥ¶׺ԵҲͷΣ˵Ǿ֮꣬˵ֵ֮顣ǰǴܻ򵽱ǰȫ֮룬尡
ʵ۸տʼϻЦЦЦ
Ż½ŵūź¶꣬ÿÿΪѹͷۣҪãвˡǣߴţΪˡ
ʵǿ˵ͷ⣺¬޻ϸҪ
ǡŻµ㵽ֹȥˡ

ҹҲǰƹˣʵ۽ûˡ
޵ֻʣһյ̨ʵ۶һͷһ
¡
ʵ۰ʾ񣬳ʣʲô֣
²ˣ̫⼸ʱˣʱȥׯʱͤδ֧֮ǰˡ
ʵۣǲÿγȥСһ𣿡
ǡͣ£С
ʲôµģϽ˵
˵ӡǴִŵġ
ʵһ⣺˭˵
һһʵԽԽ̫Щ׽İС
أʵ۳ʣЩǲǴ֮ʼģ
ǡصֻҪڳ˽ˡ
ʵ۳ĬƹϣϲӰ
һ£ֵ⻹м£²֪ò
˵
̫ڹмԺÿ¶ʹƺǴġ
ʵһ¡
ʲôԺ֪

ò׵գ̫ҵˡ
ˣҪΣ񡣡һ߱Թһе⡣
û⣬ʮ̫꣬Ӵûĳû°ӣ¬̫죬Ҳ⡣
ıЦŹάε°
̫ӺǺЦţ͵һˣ
Ӧһǰǲߡ
Ӳͷеʣһûˣ㻹ðɣ
õúܣƾˣоҪˡ
һЦǽúɿɿ죬Ժ򳡽ˣԼ˸ӡ
̫ˣһķڷ
һȺɣǾͣѵȥ˱Ժһֱֵҹɢȥ
ʱһ͵뿪˻ʹ


274 ץȥ
ҹɫ٣Ժƻͨ
ʻǰֹ˭ҵģﲻͣ
ڳԱߵӰؿһۣͶ˵óһǰ˻Ρ
ϳǹеӣһٿ룬̫ߵĪƣɹԭλͣȴ֪Ϊ
ӵۼūͣԹԾӣĹͷλ
£ŵؿ̳ΪˣǾǹˡ֣춼ˣλӻӺĸʧƣ¡ѵ
ҲǽѵϲӵĹ˵˾䡣
ȥʱ󾪣ǡ
ӲתϹϾӭ
еģۣͷϴŶñƲӣǺڵľʽ
һӹҪͱӵһۣ˻ȥ
һ۶ûл̤ȥ
Ȼӱ˸ơ
ֱӣĬĬͷ
£ߡŻ˵
ʵûг·£ϸ账ȥ
ԺȻ½ģﻹŵľͷʵϢ¹ŵĵ£ܴµܡ߲βĻݣÿһǡô
ʵ۵ɫԽԽѿ
жǮһ԰ӵĿԲ̫õóġ
ڸϣ̫֣Ҿһֱ̫ӻ԰ô£˭Ҳ
ͥԺĴ
̫ϣȲʫἼգ׼һЦ
˵ʮڵˣѪģԮǺȾƷĵʱ˵£һˡоŸŵõأֻһ˶ǾŸ˷ǳ׷˵û뵽򶨣磡ȵˣǲôţ
ЦҶ̫ӵӻҪģȤʣôţ
̫ӹЦ˵ԭѾ
ֻû˵̫ӺȻƳӰһһƨϡ
ﰡҪˡ
ǻΪ̫ѧЦ˵ӣŹЦ
ڲߵȷֲԣŤͷһ££
һ£漴ЦЩһ޲Ҹط
ҪˣǴ̫ͷ죬ûʵ۷ˣ
ǲĶ㣬һʵ£ͷõ͵͵ġ
ʵɨƣԱʦ輧ܡ
̫ڷӦͨһ£ʣʣôˣ
ʵɫҪǲͲعˣ
̫Ӷ˶촽˵
ʵһȵˣ̫̰״Ѻȥ

̫ӱȥˡ
ͬʱȥĻиողػɵ衣
֪˵ûǲãβǱͻظǸ̫һѺع
ϣ̫ӻ̻̲˵ˣˣ֮ǰôҲûȥץ˵ġ
룬־󣺡裬е֣ʺεݣѺ»ȥˣҹʹôˣΣհ
ֻ̫ͷ죬ȻţʵԸҲǺֵģܲ⣿㣬ȻΪ˱ġ
֪аο´ҲǵŶˣȥȷʵˡңûѵ¡
̫æ֣ǹԼĴ̫ˣһʱΣӡǶˡ
Ȼȥˣ֪϶ᰤҷġ
ֵֺ̫£ֻûع·ôô̡ûãͣͷʵ۵ĺҪ𣿡
̿˳ţ£롣
̫ͷԵڵظڻʵ
Ҳ˳ԥʣǲǲȥ
ϴЦص˵ǡ
ͿŽȥˡ
Źϣʵ۾ץһ˹
ͨͨ
˷ǳعˡ
ʵѾЦˣ鲻֮ɫûκЦ⡣
ʣˡ̫ͷõ͵͵ģֶѳֲסպٲҺˡ
ʵֻ𣿡
̫һ£
ʵֿ裬ˮ˽»¸̫ӣǮƣǺξģ
衰һɵɵص£ûа
ûУʵŭ㵱ʲôҲ֪ԴûٻǮɣ˵û͹Ǯûҡ͹Ǯ
輱æͷȥУǱ£ǹ
һɲĴ㣿
ʵЦֹƱ磡Ǿϲ⣡


275 ͬ
̫ӱضˣҲûŻظ
ϣʵǴ̫ӵͷ죬ʵϣ̫Ӻѹᡣ
İӻû˽ᣬֳ£ʵԿǶʹˡ
ɵСӣҪǲˣƭתʵ˵ţеĿһʹס
Żæǰţ£ⲻǻﶦʢţ̫ȻͶˡ
ʵҲǣδ٣ôҲٻʮ꣬ʱ̫ɣ
Ż½ŵ£ū澾ãҲܹ̫ӡ̫Գϣõϰػأǲ֪̫жϵĻߣúú
ʵ۵ͷ޶̫ˣǰװ˾޶̡̫ǺǣǸɵĺ£Ҫû֣ҪͿˣ
ԽԽġҸɵĺ£̫Ǯ̫ߵǮǰֳֳ̫Ǯ
ü˰ðǴ󱦵ʱôǵĳӣܰôࣿЩ϶Գ͢Ϲʵһ˰û̫ϻô˼Ҫôֻ
ŻĪⲻ֪𣿡
ͣ£ϧĿ˵Ҫ󽫾ھͺˣǣϣ̫Ӷϵ
仰·һףԺСʵһ飬૵䡭ǣơ
͵ΪͷһƤ
ΪʲôѡС㵱̫ΪԼض뾩ǽ֮ء
֮ǰ״ѹʵ۾˫ǣƵ˼ƽ̫֮˵һ¡
ˣµĴ󽫾Ҳһʱܽģ
ɫŻ¹еʣ£ôˣ
ʵۻعȥ¥ѹûйϵ
Ż仰˶ͷǡ

ҹɫһ̵˹ǰ
ĽΪѣλѾ˹ţٿˡ
̵ݹƣʥ
ףæӹϸϸ˶ȷϣʵȥδҪǻͣ
ջƣǧáš
Ŷһٶ໰תͷ¿š
̳˹ţҹɫ߹Сʱһֵ䳤ֻۡһǶһҲ˽֡
֣̾Ҳ쿴һÿĽš
ǻʵ۵׵ܣִҵҴߡ밮÷ŵĶȣǸ͵ӵܡֵĺãý˴Ҳࡣ
̽ʱй¹˫̸䣬±԰Ȼ̾;԰İŵ˶ϡ
ĸſ˵Ҫ¥Щֽţ취ѹϹϵ
֪Լ̵ܾؽ꣬ʹԭ·뿪ˡ
Ľţعʱ򣬺ڰȻŲӰӰֳǰ
Ƶҫ£Ϊ˴ԵĲΣλҹȥĶ

Ÿո̫һĻʵ۾ͱˡ
£̲˺ʹ´˴ˣ
ʵϢˣ̣ʲô
̼Żŵ˵ץһˣҪѲ´˵Ĳ£вʹǿѵĵ˫ڶǰһˡ
ʵϡͿǸˣ׹ˡ
̲˵©ҹݻץ˸У
£ūԩ̺ūǷȥģĹ죬Գûȥһ棬ûȥ
̲Ц̫ˡֻһţǹ¾ͳˣ·Ƶġմ࣬ȥ԰ôаͨ˵ûȥ
̱⣬ȵеʲô˼Ǵ¸Ѳ飬㰵˶ҾˡץˣЭȻҵ˿ǿѲôģǰҲˣ
̲һۣ㲻˻ڶΪʲô˻ȥ˻֪˭֪ǲǼԵأ
ùǺ£Դӵּ⣬ҵҵѰ˿̲гԴԩģ
ⶫ̲ضȥҲԻʵۺ£ģص㣬Ҳ֪ĺڡʵǵʱ̬мɣ˳Ųȥ˵׼֪ͬ


276 Ʊ
ˣҹţõĻӡ
ʵ۵ɫ͵س
Ņ̣̀ͷ
ɪɪݡ¡
ʵһȣ̧ͷ
̾һϰ̧¶Լ
Żŵؽͣ£ūֻȥĹ˵仰˵ˣǴȥġ
ʵ俴һԲ
˶һţɫףꡣ
ʵתͷʣŻأ
յֵĳ̻صūȥҡ
ʵ۵Ӣȥ
˵ǰ˾ָʹڵʱҲֻڻʵ۱ˣ˵ĸеĸ
ŻҪһλָʹ𣿵ȻáʵôԸ˵ѾŻģ
䰵вӼת
̲ᵷңûϵŻµʹᱻץСʵߵĸ̺ᣬֱѰ·ҪŻµʵˣ˾ͻһ꣡ʱٰҲγ
ȵȣȲü²ûʵʵ֤ݣŻô˵ҲǻʵһһĸᵥƾܾġʵѾˣҲǺ£زһȥ
ð麹ϼװ򶨡
̲ƳһۣЦһ
Żºܿˣ·ѾŪˣԺȫ쳣һʵ밲
½磬ɻãūսʱ˵˰ޣܶ˯һźá˭ˣǰ㲻Ϊǡ
⸱˵ӣŪûʵ۶ûӦڵϵ̣ŭӿͷȵǹޣ˱𣿡
žϿǸŻʱּ˵£ûе¡ūֻһӣûйġ
ô£ѲҪ˵˲ȥģ
˰ҹҪŻӣġ
ǡŻ̹ȻϣƳɪɪ̣ս˲£ū澾ͽȥ´ˡ
Ȼȥ£Ϊȥʵʡ
Ż¶ı飬˵ū澷Ըġ
ʵ£ΪŻ»Ƶϣû뵽ˡ
ʣ˵ȥģ
Żæū澽ȥģǴʻ
ʻ
ǡŻϸͣСӸĹоɣūŻԴһЩϢͽһˡû뵽˶ô죬¶ûüȥͱץˡ
ⷬƲøɾȥˣΪ˴ϢȥģҲΪʵ۰̲ûŪ࣬ͼŰץˡûָ𣬿ַָ
ʵۿ̣ղ˵ֻȥ˵仰ġ
죬š
Żȥ㻰ʵشǣ
Ź˵Ǳµū澲˵
Ż΢΢һЦٴ£ô¡û뵽˻ᣬ֪ū澾ȥˡ
͵õԲе©ˡʵðŰɣΪԼˡ
ҲŻû⣬ֻ̲̫ˣ
ϾǸԼĸ̣ܽƾɾ͸
䰵˿ػƳ̲顣˵ʲô֤ҲûУƾ仰ߣ
̲鼱æ˵£ǻŹʵ̫ˡһţ̾й³ӦԼõİšߣϢõȥ԰Ҳܿ϶ûȥཫʬδΰŴɱδ֪ܷŹκһ
ʵžʣΪΣ
̲飡ɴѲ飬Ź޹أҲûһ
ʵ룬Ȼ̲ԸɻǾǸȥɡҪ˴ӹϢȷʵҪץ
ãͲɣҪ֤ʵˡ
ǳԸܷ̲ؿ˵
ʵۿˣ˵أ
ȻԸ⣬ڻ˰ţ֤Ҳˣ̲鲻
Ż΢΢ЦֻҪǵץסѱûʲôɾġ
Ӣ
ʵ㣬̲죬֮Ҫûҵһ¾ա
ܲʲô»Źôţؿ̲ҧӦǡ
ʱǹȥˡŻ˳ʱѾתŸͷºҪôʰҵеû뵽£һ󣬾˹ǰ淢۾ϣ


277 ״
Źǰ̫࣬ʵؿڻ˵бŪķŭӱ͵һҵķꡣ
һģôôʡģ䣬ǶŻ¡
Ż·꣬ʵȻһЩԶɣմɻ£ɲ롣
˵Ҫ״Ż£ʵʡ
ǡڲ
ô꣬ôˣڵȵᣡлС㣬лֻҪܰŻǣ֮ضĸԸ
ūԭ֪ͣʮһˣ̫Ϊ¼£ʮ̰ûְȫѣ빬
ôСӣʵͲǵˡÿ˾дֻ漰ĲŻʵϣĹҲǰ
Ҫʲôʵʡ
¶ߣȫѹԼû¶ū澲ṵ̂ûڵǼ֮ʱд͵㽫ϱͷӣͬʾ¹ܲáū澵³ֱԸۣͬŭ˾
ʵۻǵһ˵¡ǻʼã͵ǴǮܲˣ˵͢һֱһȺ棿ҪĲ
Żºθɣ
Ϊ͵ʹŻ£ຬ˵ū澷鲻ԣϸȥ֪̫¶ǰף÷ͭ̽𻻵˲ֽţºٷߡ£ͷû˾Բū澰ãڷ˿ԭʵ߿͵Ż
ʵȷ
ǡصͷŻֶһҾס¹ԺӣûʲȻʹ
ʵ۵üͷԼǰ޸԰ӣһֱǮ
һֱһ仰лư񣬲¹˼˵Ҫøù٣нʿãȥ¹Ҫÿ֮ʱЩȴѡٵĽʿ˿ԲȥһҪȥ¹ûʢù٣¹ţһֲʶֶ̫ټ
ʵǻ棬ͷ
ùٶҪȺټʵۻڼӡԷֻǸֱ֪ƽ񣬽Ϊи̫常
ȱ޷ȥ¹񡣷Ҫ޷ȥ¹ʲô͢ȣʲôɷϣǶ¡һ˿ʼҲ£Ͼȵ۵ļҲ͵
ʵɫ࣬İҪôǮʲô𣿣
ȻꡣԽ˵ԽƽͷЩǮϽ¹ʵϽ˶
ʵ͵ۣ˵ʲô
ū˵Żƣ˵żյǮ˽ׯׯĶǶֵݣЩƤӵ£ʫż壬Աֲ޷죡ɱཫǱȻģΪֻҪཫڣ޷ȾָཫˣƾԼλ
ꡱһʵֱߵıˤ÷飬أ΢΢
˵ⷬ칬ŵ¸ֵһᡣΪ棬Ѿ˽ͨˣı棡
һʵڻʵ֤𣿡
ڵȵ仰˶꣬ѾͰ͵һֽϡ
е̫ʧԵļᣬū澲ҵߵ;˳ȥҵȥļ̫ͽ¹񵥣֪ЩǮŻµĿڴ¹ĹؼԼ֮Ĺϵūȫˣ죡
ʵõתʵ֤ݣֶˡ
꾡Ѿ˴롣¹լۡׯЩ˻ѣֻһ֪
Ż£
££˵ܲٲܲٵͷŻµĺͼ˹򵽻ʵǰ£ūԩģıı
ʵۺݺݵẉ̂ҲǾ˵ʲôŻڹеȨƱдöࡣ
ʵۿŹǰŻ¡ûаū£ǸˣֻͣҪԼһ񣬾ܰȵ
ڻʵ۲ŷֲǡūǰ΢ڱǰȴȨĹˣֶһûСϻմŻũ򣬶Զùָʹѡ۾
ǻʵ۵Ȩڲ֪еһũ
ʵۿſ޵һѱһŻ£ƽ
޿ͣ˾٣


278 
Ȼġ
ͷ⣬Լϡ
ô꣬ڸоԼǻŵģûб
๫롣Ѻѡ
Ҫ֤ˣŻһղİһղ˽ᣬҪ
΢΢һЦ˳Ӧ£ǡ
˲עʱ˵⹬߱鲼СģڵĶ͵ǧԣþҲҪӴ
಻һۣаԾ
ھвûиôﶼǵˣǰԲǶʱõġ
ȥ֤ݣ̫йصԼģ¹ֻṩһЩû뵽żǱ߾Ͳ꾡Ĺϵʵڲ򵥡
ЩתһȦͶˡ˵ǱֻҪܰ⵹Ż£ĶҪ

̫ӲŽ㣬ͷֱˡ
ǰ˾ָʹӢԹһ̹Ůһ
̫ӱˣæסνʲô
ӢĪţ֮Żµͬ
Ż£̫ӸͿˣڲôŻˣ
ţ۾ϣ˾顣Ҫ񣬾ͲˡӢҴ˵ˣֻü˵һ䣬ˣ²ٽˣ֪ʲô£Լȥ¡
Ż¹
̫һæȥ衣
˵Ż¡
£ͷô󶯾ҵȻ˵ˡͬڶպóԺ˯ûݻˡ
Ӣ˵˵֪Լȥʣ˵ҪҪȥ
Ȼȥ̴Ӵ£ϻŵģҺףĲ棬Ǿ֪أǼҵǮ˽»¸ΪǮۣŰѹ
̫ӡһ˵ôô룿ûǮ
ɱ²֪ǸϽȥԩ˵
úúá̫վȥ

˵˻ʵÿ䱻Ѻ
̫㶣ô£
£˸淢Ƕһ飡
̫һ飬Ż¡䣬ȻǶǸЦǺǹ̽ʫĵĶ壿
˹֣ȥˡ
ʷة̲
̫Ӹû˼˵Ӧ˼䣬ƵƵš
Ҳ֪Ȥк͸ˡ
뿪ǰ̲һԣ
ʵۺܿڡ
죬ʵ۵ӺྶͥŭδΪüͷýģԭԲЩ࣬ܲ
̫һʣô
ʵؿһۣ˵ãҲ֪һ¡֮λϣûȫŵˣԺɱסˡ
ڽ̫ӣɻ䣬ͨ͡ˡ
£Сԩ
ʵ۱һûŭɣʲô֣
̧ͷСʣôô
ʵֺֺЦǰ£㣬ɱ޹أҲû
豻ͷԣµʣ£ɱôˣ
һʣʵŻ¹ѹɵģ貢֪顣
ûʲô֮ٽѵ㣡
ʵѾ϶Ƕɱģѹ¸Ҳµ뷨޷Ǿ̫ӴùϵԺ˽Ȼϲ̨棬Ҳܹ⡣
ȻôҪôġ
Ǳ̫еĿģæʣһҪ˵
˵
̫ӵʱ͹һ񣬳֮⣬ûǮ
ʵüӵĻôģǮ޸԰ӣ
̫æͣ԰ӲҵģǴҾŶżڶµġ
ʲôʵûʲôдҵģ
̫ӼһǮ԰ӡ
ʵ˵һͨ׹ˡ
ʱȷʵ͹񣬵Щ̫ӰĹӵĻһģ͵ġ
ʵϡʣôǮ
ʵҲ򵥡̫µ˵⣬Ǹɣھ¥̿ڣ
ʵԶԡ
⻹ź⣬˵ˣżҾ¥飬ȡӶ𡣲ñǮҲػ֣װǡ
ʵ۳Ĭã˵ԺҪˣôľʲôӣ
̫û뵽ôɾ͹ˣæߵͷǣٲˣպһʵѧͷ졣


279 ¶
εĴŴ򿪣һȥ
˵ײײ죬λǰӵͳ˽޳
ηĶۣƵؿȥ
ؼ࣬ٽ˵ģ˭ַˣ
Ĵʱϵľ㵶زסˡ
´ˣ⡭
ȴҿͷƽбļΡ
ܿ죬Щ򿪶䡣
ʲôҲû˵ҲֻǶɿذǰõĶ˳ȥ
κܿԭȹͺͺӣ˴ֻ̣ʣһͰϵıˡ
Īʶ鲻ˡ
⻹û꣬˻ˡ
Ź
Ż´˿̵ӺǱͷɢңѴѪҲ˺ۣȻù̵ģ
һֱ³
£ֻòŻ³£͵ĵƱ˺ˣ
ͷʲôʣô͵زˣ
ѺĽܿȥˡ
ȲʣŹʲôˣΪʲô
ʲô£үӦ֪𣿡̲߽ĿɨˣŻ¹̰ﷸ۾үǵı¶ˣ
һЩʱŰ˳ŵؽĿͶŻ¡
ûŻ»ᱩ¶ôأʵмӣһֱΪԼ˳ȥ
Щ죬˼ԷݺֶΣĥºôζɽΨûԼ

ݵʱûţʱҲûţˡ
ûŻ£ȥˣ
Ź˵еشߴ١
Żۿ˿Цһ
֪࣬͢ʵ۵ĵܶô¹ﱻʵɱ鳭Ѿˡ
̫಻ȨǵȨʵǾȨ죬ûι̵ĸһʵ۷֣ջȨǾͻᱻɿشԭΡ
µŻ²ǲڡ̻ʵ۶ʮִ꣬ߵ죬˵Ϳ๦ߡֻҪѣֱʵ۱춼ǴȨյڳ̡
ֻ㣬ʵսͿգ̫λԼڶʾ£˼һ
ôƾ̫ӵųӣôҲܵøա
˵ڣѾˡڶ˵ԹֻûָҲӦˡ
үūûʲô˵ģף˰ɡ
Ż˵꣬۾
ɫһ²Ұס
̲һЦתȥˡ
ͷܶɢóŴȺ׵ʱϽɻȵ֤ȷ䣬ôҲܲˣ

̲һ飬γܲ࣬ԽԽ
÷ŵ⣬ЩûȥμӹĹԱָ
ʵк޼˾飬һŹ
һʱ侩ǼɹֱֵĻ̡̻
󽫾̣Ȼı󰸡
нȥȥ˵׼ļҸۡͱˣΣ
ų赹Ƿдʯһڹ˦ˣѹ׵ժ˳
༪תͷ˵ˣǿЪˡ
ǰϴŲ豭üͷʼûɿ
費ʣôˣ㻹еĵ£
˿̵鸴Ӽˡǰֱ֪˭ػһ֪ǶһӡЦǽһֱɱߣ㻹ί
۵ĳޣ޷˵񱨳ǰֻ˳˳Ҫۡ
ֵ̫ˡ˵ѡûж£ģֻ¾治ȡ
ͷ㵣ǵĲ޵ϧͷϡô룬һѶİ׮θɾպҲͰˡ
ͷĿǰֻôˡ
ѹƶ£ı󰸺ܿ춨
ܻʶ͢Աɱسҳ٣ͼı֤ȷ䡣
죬С㻨ؽΣһ档
ŶǱӣȳֳ졣
ү𣿡
̵ܹĶ̧ͷǰ࣬һ˭
ԭС㰡ﲻĵط
Ҹòòүʹ֮࣬ıĲ״ôȸ֮飿
һͿصĶ˿̷ƽ˵֪㲻ţ㸸׵޹ء
俴
˵в㣬С㣬ϸ룬ǱɵģԼ𣿡
һ¡
ЦЦˣɱ˭֪
˵˭һץס
ҡͷ֪һ֮ˣ֪
໹˵Ǯˡ
С㣬̲Ҫˣ߰ɣ
ûӣֻȳΡ
ġ˵֮ҲƣͷƺûбҪ˵Ѱɣ


280 
ûб˭֪ˡ
Ϊ֮ңһѪ࣬ϻʵֻǽΪˣĽֻҪһȥؾͻᴫʵϢ
һ׮зı󰸣ڸһ䡣
⣬һ͵ͣڽֿڡ
ڳ͸ӿͷ
ͥ䣬ѾգֻСԺӣĽ֮
ССһСԺӣǰȴΧ˽ʮһڣ岽һڣ䱸ɭϡ
ҪɱеѰ
롣
С㣬Ҫ뷨ӻȥŮܸ¶ˡ
ߴȻȥСɣ⡣
˵ʲô˭Ҫ¶
СɣʣС㡭ѵôɱ𣿡
ʣô֪ġ
СɣΪԼˣ˼˵ˡÿظСȥﶢңҪԸǸˡ
֮һ仰ϰˡ
˵ĽʥĹŮ̶ɹ㲻ûȥ
ҿݣСɣ˵
Ȼҡͷأ̫Σˡ
ӻʵԼᶯ֣ûбҪԷաһ¶ڣѹܵǣ࣬еˡ
붨ͷ㿴ͬࡣ
Т۾죬ʮ㲡ûκЦ⣬۾ľȻ͸ű䣬ŰӸһЩ
ʱ򽻵תͷԸһˡ
ҵԱͣ£˸
С㣬ʲô࿴͸Ž䱸뻳ɡ
һ˲䣬⣬Ц˵Ȼֵġ
֣ĿƳֿɿ
У뿴ȻܿЦ˵ţȫȻûй˼ոɥЩ˿һЩȥ
ü¶ɻ󣺡ʲô˼
лЦԭΪⱲӶҪˣû뵽ҡ
ɫٿȻ¡
ˣѾͷ˼ǣʧˣ̫ӵĻ¼Ժ󲻻ٱѹͷϡ
Ϊ⣿̲סйŮ֪֮ʤƾʲô㣿Ϊ͹ϵ𣿡
ΪʲôңҡӣƾұǶ
㡭̣뷴ϸ뾹Ⲣûпܡ
ǰŻ°ѳ֣ȨУŻǸˣǾжһݵĹŮ̫ѡôƲȥ
ŻµˣҲˣʵ˭˭ƣ̫ܸĻȨҲбʵȨɡ
ѹиŮ˵׼¾ͶˡԴƣضʷǲѡԴȻ󣬵Ŀǰͷãϱɡ
һ뵽п̫ܵһ̶ȥˡ
ߣýģԸ򣬡ǻظ
ҵԶȥϵЦ
ӣӦòỳ˰ɣ

̽
ϲĻͻȻıˣ鲻̫ãѧüûȥˡ
¶һЦģôˣ
㲻ȥѧѵǴ𣿡ס֣ʵأ
ڴϣ̾һһƵӡ
ЦˣȰǰƵǸ˰ɣɽΣ
֪˵ͦѹġһֱûҲΪҪ۶ӣû뵽Ȼ
ؿĵ㻹ûӡǰĺûǹȥףģ
ǰʧƣظǰıˡ
˵˼仰͵Ľˡ
ۣʵ¹ùأôҽû
һ£ŮɫЩԣǳԼ˵ˣ¹ùñץˣν˵Ƕͬ
˵£ʵĻǰֻǾЩ֣룬¹ùøǹ̽Ϣġ
ΪʲôҪû뿪أɳ쿴ȹϵ
ţĿͶ
ʲôڳӸ̧ͷ
ԥ£վûжʣЦҺþûˣȻһְɣ
ðԥӦˣҿû
ţ
ģЪһŰٹĹŮټȻȥˡ


281 
Ż´Ժ౻ųˡ
˵Ҫʲô빦
ˣŶ̲鰡䵹£˰
ȻұԸΪ˸³ȥ󡣡
˵Ż·İҲƽˡֻ˹̣ٹٸԭְʲô㣿
ҡҡͷ˲Ϊҷģһȫ֮ˣѾ빬ūôɣ
Ȼ˵ٹΣ˼ƣز㣬ɻ飬ٴ
ɲ̲ŵඨȥ˿ɷ֪˭˼
Ц
ˣҲĬš
ְ֮ǰ¼£о˵Ĺ̲ʵ۷ͣٹ¡
̽곤ʱڰŹࡣ
ʩ񣺡ؾߺá
΢΢һЦٲٹ
Ȼû˹ͬĻ֮飬ܿãһЩֵá
ʱһǰ
ŨױɫΧ˴شأɷǷ
ܵһԣӹɫ
λ͵
˵˾仰ǰͣ
ؾ𣿡Цѯ
ʩ񣺡ǣ
˵վ񣬱ȥһδ֪ˣ
ѾúܶˣŻͳŮһϡ
ͷЦȻȰö
һֱйŹ֣˵ЦЦ
Ҳٶ̸Ը̧˵һ䣺Ů̫٣ؾпն൱Ȼ
Źֻ֡˵ʩ񣺡ǣ
ĲԶȥˣ³
ֱ˸£ﻹȣѹ˾仰
δˡ
ʲô£
֪𣿡
ᵽȻ˸˵дŻȥʸˣԭȷʵоɡ
üͷһʲô
˵Ҹʱѹѣ֪ġ
ͷ˵򱱶£ʱѹ棬ǰͷƴ壬ͷʵ̸ϵ氲ԷѹԪˡ
ʱǼҴѣ游Ҹ͵һʱ䣬ʱıҡǻһû䣬סڸҸ׺ʶ
ͣһ£䣺ŶӦ˵λĽ㣬ǰһ
ǰһ⡣
šǰλǱµ̫ӵʱ򣬺͵һĶ
֪£֮Ҹոƽȵ֪ʱ޶࣬Ҵҷ̫ӣӭȢ̫ͬʱѡλҡʵۼλ̫ʺλҷ˵
ֲá˵һ룬ͬôǵһȡϥ޳Ҳˡ
ӶС㡣˵ĸδʱС˵λС㵱ʱĵʥ裬ϧиСȥˡ飬һλŮҲ
űȵҪһЩǸ
˵£ôͻȻˣʲô𣿡
ҽ·ˣ治һһҪ֮ӡ
ü⡭̫Ӱ
ţϣʧ裬ⶼˣǰ͵úܣôŻһˣ
˼ǡеˣ
ٹĳ¹ùñץˣ˵Ƕͬ
ȻϢṩġ
ЦЦű𣿡
ĬȻҡͷ
͢Ż°ѳ֣ʵȴ֪飬ɼԺ󹬵ƿޡλ¹ùÿûʲôţôô׾ͱˣ
ˣ󹬱úܸɾ˵Ҵû뵽ô˾ơ
ȻǵðɣѦϰߵ·ӡ
ͷЩ꣬©øɸƵģʵܡλһ㣬ǲ֪ûǣ
ǰλǣǲ²ע
ǰˣûб˿ռɴöʵϣ̨ŻҲûˣɴ಻ԼҰģ׼֮ˡ
Щ£һʱȻ
ֲôУŪнյĻ᣿̨֪ҲйأȻҪлˡ


282 
Ľ󣬾ƽӿ
ЩҪµĴ󽫾ҪʵۺȻԼкܶûȥˡ
ַΧУ̫Ҳʮæµʱʱ켸»¬ָ̫ġ
̫һæҲæϿΣǴ񣬺ü춼˵һ仰
ǺУϿξǸԺ֣ĹŮ
һε£ǵľƽ
Լȥׯ棬ͷ̫ҲӦ˸ӡ
һȺһ鲩ϷŮȻȥ֣ˮϯˣ
ߣƴӣųϷ
Ա߼Ů죬˵ࣺþûˣฮһֱŽգҲ֪ʲô
ʲô׹ȻҪТģͲóˣ
һĸףϻظȥฮǼС㡣㲼ˣź˰ʱĲ裬Ҳû˵仰
ȻǰôϲҲͦѹġ
˵ţѹ
˵ŻǲǾͲˣ
ܰɣϾˡ
ҪТ̫ܲܽӵŰɣ
ʵʼТϽģغ£ضʮҲԡ
ҪּУ͹˶ʮ죬ҲûϢ
һȥιˡ
߹ʵʲôأô񣿡
΢΢һЦش𣺡С㡣
ƲƲ죺ʲôɨˡ
̾˿Ƴ̬ȣŻָˡ
Աߣû˵ýһ£˲򵥣պǳ¡
⣺£ʲô£
ĿǰȻû£ֻұϾǰй˼÷Щ

пǱߣ
ԲϷûȤֻ̫˸߲ңҲɨˡ
һ֣˵춼û񣬱ǲ˰ɣ
תžƱĵػش𣺡ûϲ֪ġ
Цŵͷµ˾ơ
Դ̫һһΣҶ̬Ⱦʹ˼ڡ
ϾԶǰ̫ӵޣѹȴʵȨسҵ֧֣̫λ͸ȹˡ
ôûȥ˰ɣ˵ǰյ飬һֱ̾
Цһûзϡ
ȥľǣѾˡûôá
ѹǰֻͷϣЩӶĺƣزúܻؼˡ
ͷٱлĺ⡣
ȻңżҾϢĿǰûΣߣ߲ˣġ֪ʵۻ᲻һʱԳ飬̫
һûһţؿ༪ܽ԰ӣͷ󺹶
վʲôأ
༪æܹӣȥɣˣ
һ£ʣ磿
ԣӸոսСĸϽˡ
е£е㼱µѾܵùˣΪôգһֵһ𱻿£ǿô죿
༪ôһ沩ϷҲˡ
̫ӳߺ𣿡
ȥ£ô£ҡ
Ȼȥɣ̫Ӱ֣˵һ˲ţͷʶ
мȻ̫ܲô˵ܸˡ
мЦЦǣл¡
̫й񣬱ҴҴ༪ˣ·ʣô̫Σˣһزȥô죿
༪صСҲֻ֪˵ڽȥμӻ񡣡
£Ļ¾º󡣼ʵˣǸով˶ıʵأܻˡ
żӹ͵ߣǸϽȥ
˵£Ѿɢʱ
ˣ
ţѾȥˡ棬Ӷ𣿳ʲô񣿡
Ǻ񡣡Ĳɣʲô
ϧʧ˵Ϊܿأ
ݸһЦȻֵò񣬵ȷʵҲǸӡ
İҿҪſЦԼĴ󳵡
ĿУԼĳ˼
ôͻȻˣѹӣϵϵδҲ̫ð˰ɣѹӦͬⰡͷʲô
ԼԼãѹӦһƻ
ʣδ󽫾ҪսҪʱ䣬òɵʲôɣ


283 ؼ
ѹӸŷ̨ס
СǰϤĻ
̧ͷһƣվϲɫرȥ磡
ֵûˣ赽ǰֱˡ
б˸ģûվȡ
ŵ㣡
ݺݱ˱ɿʣ磬ôˣ
㰡Цͷ񳤸ˡ
͸һ㡣Ȳʣô׵˺ĸЩΣ
һжáֻˣˡĸҲû£ǵ㡣
ˣһߣһرԹҪҲдţҲ׼ʲôҲûУԺӶýʰ
£˵ԼңҪ׼ʲôʰһ¾ͺˣá
⻰˼ǡ
æʣ磬㵽ʲôģһ˱ھǾˣҲһ
ġаֱۣǸ׽ģýؼˡ
£Ǳ
аšм̴ϣת˵Цúܾʰǰһҡ
ѵ¶˼ҲȫҸɵģʵö¶ǡ
Сıģнӿڵ
ͷһ԰ڵӣ˸߲ҵ˵һǣͰѶıˡʱû¶ţ͵͵˶̴ӣһ¹߸̫ӣɱˣ̫ӷ˼ν¶ǲŲʹ
лУػģҲͶϣ³䣬߸
Ц˵ʵЩѾһЩֻϸڲ˵֪λС㰲ô¡
ûˣ໰ò׼˴磬ȲЩ
ߴߴһֱ˵ȦͣȲ衣
пüɫӣСûע⵽һ£
ʲô
˵Ļ죬ɱˣͼλˡȨ»صУֹưȣǺ棿
һ㶣硭
ǣһȣϣףŹ̻Ȩġ
費˵磬ǶԸ䣬ΪͼıףڱҪ¶ˣˣҲΪԼ
ǣԶھǣܶʲôأе˹УЩѹˡ
跴˵巴պʦ裬Щ£ƽǰΣ˵òʧ
üͷš𣬲ɵô˵ҲãҲգھ˷ˣ׵ùǰհ˵²ƽҪƽ¡ΪԼ˽ǻҳ٣Ǻҳʲôֱɱ䣬䣡
˵ӻ¶ãƽˣղܹӣΪ˴ﵽĿģǱȻġտһʱϺøİճԿࡣ
ҡͷ磬ǽƱ硣û˭ȻǰӦȡһοĮȻǾͻһΣ´Ρνƽ¾ǿջҲ̸Ͼȸİա
бµûŭָѪ𣿡
Ҳ˼ֻǲıңʱضѪɺӡ
ˣе̬Ҳˣ㰡Сôպо̿ôأûȲƱ𣿡
¡ͷС˵սǾǵˣȻĴǰյÿģ㵱Ҳ̹ң졣
ԣеıڸµʱСҪȥ棬аϸʿǿռȥ飬ʿͣ仰ʱ˵ġ
һ䡣
СͲĻȨȹ̣ͷһ𣿡
̧ͷɫ磬ҴûʲôУһУΪбһ̫ƽϣƽ׳ƳΣ浽һգֻ˵ǣûʲôϧġ
ͣһ£˵룬Ҳǿġ
̾ϢͷԺ˵뷨ӰŪȥھһգ׾һղ
ֵָģ˵ĻС
Ϊʷᰲ𣿡кЦͷȥҶȻɽȥ¶ûмɵֻҪ̬ȹãȻܹ뾩
Ц磬Զˣӷϴ
дһ£ڲ뵽Ҫӷ磬Сûĵģ


284 ʥ
ϴҹѾˡ
΢΢Щ⣬̤ոʰԺӡ
ӡһʿͷӭ
Ϊ֮ǰûкִټãдĻžһס
нݸ£С£ЦʵôСɵΣ
ʿͷúܺãǵİ߾Ҫ֣鱨ͨ
в¶Цһһִ֣ٲæңպܵˡ
ʿȴûκЦ⣬ء
ôл˵
ʿ˵ӣν費ףЩұ˵ΪЧίʵǡӴСھӪʮ׽ǰϮͶ˼´󹦣ս֮дھƻҵľһءӣˣҰҲ󣬶ӻԸ֮һ
סڣظ²豭ŭֵ𣿡
²ңʿͷҾ񣬵ţ¶мӣԲֻˣӻҪЩźá
Сģ˼ϣ¡㲻ҪǶ衣
ʿᶨ̾һٴεͷȥ֪
ɫ΢˵ʥ°ɣ
ǡ

нͬʱϢ˻ʵ
ܾȣʲôѹˣ
ǡεͳӢصľѾˣ˵游ġ
ʵ£ɫ
֪Լ
Ӣûнӻֻʵ۵İΣûʸ
ʵվȦƣôóⲻѲΪ˱ģ
£ѹôĻҵŭҲ١
ʵЦЦǲ֪ѹǲôʶȤϣɣ
ڶ죬ʵڴټС
ֵ̫վڵǰȺ·ĳƼ̾һ䡣
ӵܹ˲վţͦΣݿ㣬һȣһʸȴͬɫ
ʱ̳٣ѹӡ䰲
Ⱦٲ˽ڶ೯ߵд
μ£ꡣ
һ˿̬ȣûʵۺ⡣Դ֮ңشʷͲôˣ˵ѹȨԼĶ׳ƳģԼǸµĻʵۡ
΢΢Цƽ
л¡
ʵã̬ҲͺɫѹԶΪ°
Ϊǰѵ룬ʤֻ֣̿δԲڴ
˵ţ°ڣٴι££ڴΪ顣֮սػۣս£Ż⡣ھս֮ʱʸ㵹ˡ£û۾
𣿡ʵʣ˵ƲأѪҲࡣ
£ͷ۾ϣཫ˵Ĳ٣ֻ֪һ֪ȷʵֻһһؿڣھ˸˺üղѰ
ʵüˣ
ǵġ깥ǵʱؿھйһҪò׼мʹƸѪڶϲ£ϾͣϾ˲࣬ѾȲʱǿ׳ˣһ꣬ȫʹ̡ʵ죡˵գȥ
ҲŰȥ£ȥ과ּƽ֣˵Ͷ˼ıƴǰȥԮ֪Խ̵˵úܣдһҪµɳһҪҲҪ׽ǳܸűѧһЩǾðˡ
ʲôð̣ٵҲڳ˵ģʵЦԷǣЦʲô޸أ
һûûƤ˳²Ѿ˴𣿳ΪһֱԼҺһĪ飿
ʵ۳ûƢˣǳ⣺ǳã˵ʲôЩ
̹˳Ӧǣ״ʧ񣬳ô򡣡
ʵٴοУͣ޼ǵѹ޻Сϼ꣬ʮͷͣôͿˣ޻أ
û뵽ƴڻȻԻʵãﲻСӻеĪı£˭ֵ˺á
½ѵǣ˴ĻԴˣպܼΪս
ʵ΢΢ͷѹŹ֮պҪǣ
ȷʵ۵̬ȣзĵ˵ȥˣ£֮⣬ҲҪΪ·ǵġ
ӻȡ£˫ַϣ֪̰ۣűٳٶȻ֣ʶ֮սþ֮ܽ


285 ʹ
ʵȷʵ
ǼʡôҪʱʹͣķһֱܶࡣ
Ż±ҳб˽ң֪͢Ϳˡ̫µļˣܿٳǮĵطЩܷŹ
飬˽ҲûʲôǮ˶һʽǵǮ˴ʵŭŻ£ֻ˵ЩǮ˶ׯڶҧǮѾˡ
ʵ޿κΣŻֻƽϢѶ
ûȨЩ죬ʵ۰̾˶ûȤĥŴŪǮЩʷܺޣȵѾʽٸҪе˵ȥ
ؼʱ̣ѹȻǮʵܲϲ
еĿѾȰˣ᣺ŶǸմ̣ԾҵĽʿɲ٣ڵó֣
·ģһĶ٣ȻЩҲҧȥΣҲܽбۡ
ʵЦŵͷ룬ȻѹôʶȤԺһɣ
̽е£֮
ʵ۽ӹչһƣһ̣Ӳɳ
⡢ô࡭
˰Σʵ˸У
лش𣺡֪֮ʱʿһĲ˹ˡΪ˴л֮ر֮ظǡ֮Ҿǡ
ʵ۲ЦȻһʺƣˡ
Ŀͣ˵ǸһƬģ֪ˡǰѹίսûнͣǿʲôҪģ
Ҿ񣺡£ȷʵһ£³ȫ
˵
¶ԴЦ˵Ļڶھ£иվһսҪһϲ£¶䣬ùаնܸܵƵ
𣿡ʵۺܺ˵޾͸Ǵ͸ɣδһҵģͷױ
л¡зߵͷ¶ϲɫ
Աһۺӣ˵£ҲȥμӡҺþûаˣʶһ¡
ô˵ʵüͷ塣ѹʾãҲŻȥȻͷûǣϵĳˡ
Ѿʲôüʶģڱ߶ѵõĻᡣ񲻾ô£ҲСˣô͵棿
ֱ׳˵ôأȹ۲һ£ԺԼĻ񲻾о𣿡
㡭
ʵ̲סЦˡⲢѹ˼СԼ֡Ҳǣôһֳμӻ޿ɺǡ
㲻üʵ˵ɻ飬Ҳͻ飬֤
ģϲɫæߵͷлл£
̧ͷʱһۡ
һεӣ˵״˺ܶ鷳ʤ̿֡
ʵ۰ڰ֣Сǲ̫񻰣Ҳûʲô鷳ţֻҪ𣿡
ǡٴߵףб´ͻ飬м㡣
ʵˣɻ£¾˳ɣ

ɢֳȥ̫ӡ
̫Ӷʮӡ
Ӷֵͻȥˡ
磬㵱űµһȥͨ˱·𣿡ʵ
еͷºòƣ䱦·̬ȴáԼȥ¼ɣñ˵С
˭
жԻʹķ°͡
˵󹬡
Цŵͷ

ѹӽˣϵؿŵĹˡ
ǹ˵ͷǵģ
ȥ
⵹ǣ˵游ģһ˽ʮأ
ƤϵĴ塣
ǹ˼´ΪϲҪʲô˵ڽҪ´ͻ顣Ӧ˵δױ
ڡ૵ˣӹڣǸóɻˣ찡
Щ֣ʣѹӣ
ع񣬵ЦûδʱϵĸĸԲдһ˵
Ŷƣôƽƽأǰûʾ
δױδļţҺǵл
ǡ˶ˣ뿤лҵС㣬֪ʶƷòׯ
΢΢һЦ뿤лңŵԡϧԶ뿤ϲֻܽױ͹ȥˡ
Ӧǡ뿤лҲǼҴҵȢλҲǵС㣬
˵ȻǱҪúѡﶨҪֺϺ⣬չֱ


286 
ߵ·Ȼͣ
üͷһ壬⳵ôçײ۸С˵
ţ༪ѾӣӣСǰأ
ϲҪ³ģ
˵ʶֳڳϣæͷ磬Ȼˣȥк
еͷһסȥ༪
С㾭Ҷӣ
༪ԣСĵسɫشӣҲûСϾŮб𣬾ѧˣҲ˵ϻ
вÿɷ
༪̽˵Сȥˡ
ûֹŸ衣
ñ⡣
ĸⲢǳԵģɸżģ˰ġϦڽƳţ֯Ů⣬ʮܻӭ
Ҳ֪˵Ҫ򣬿ܵýٲˣӦѡÿġ
裬ܾȣô⣿
ƼϵװԼһİ׹ӹģ
šָҴǰһͨæңûϺ˵
ЦѾ˵ˣֵ϶Ҫ죬ûȥš
˵ţ𣬾δиЦͷ

ϲ˵µʱ˼˵䣬мվϦˣʲôţ
еصѾ˵ˣһھУûгˣʱǽڡ
ȷؾǾҵˣн̵֮Ȩգ¶âϲ˿ʵ
Ŷʧ
ȻҪǾԼˡ
һѣӣﲻóͣ·˲ߡ
֪Ǵ˼ֻȸ𣺡ˣ»ء
ҲԼͲˡ
Ŀʻߡ
صϵ˵ЩʲôֻǱĿûῪڣֻܰѻ̻ȥ

͵ͼӰ
ʮͽʹӢԵصһϻӱʯʸʵۿ
ʵ۲㱻λۣͷ
޻м־صģȻΪʵϲ̵˵ȻôʶȤҲ棬׮°档
Ӣ໰ֻʣ£Щյδ
ʵ۴һӣ͵ٸɣ
Ҫ˽ˣӢֹ̧Ӧǡ
ͽٸϻӱʯʵۻˡôһʺƣܵøʹЩǣǸ󷽵ĻʵۣϲЩ˵ʹͻϲصӣˡ
ʵĥϻӱʯҪô֣ͷ˵ˡ
֮УԭϣͶˣʵ谮ʵǰƽ⣬ǰźʵķʱϲó裬ʵӾȥǶ
ӻʵ۱ŻµŪ÷ƲѣѾһûˡ
뵽ٿõؽʵ𣬾һϻӱʯǸ
ôˣ˭ίˣüչʵʡ
Ȧһ죬˭ûǶˣһѣ
ʵЦϻƹȥ¶߲࣬ãϲģ
һϻ鱦۾ˣۣ£Ķģ
ѹģ˵ֻʹѳġʵĵشϣ˼ɫõģǲ㣿
ְöʯ챦ʯÿɻʤһܳĳˮȹ
ʵ۴󷽵ػ֣ȻϲǾȥʤ
ĵرסá
ʵ˵ڣʮ졣
һʲô£ѹӾ𣿳˵ҪɻˣûҪܸܵŻȥ
ʵ۱ѵõĳʱ⣬ûֻҪ޴͸飬ͬˡ
סֲ˵ˡ
ʵ۱۾ʣô⣿
Цȥ֪û⣬ֻ֮Ҫ˻ȥμԼĻɣѹӹȤģȻᡣ
ʵ۵ѹʶȤС˵Ҫȥȸˣһ٣ʵޡ
תת˵²ѹԼɣ
ʵ˳ʣô
˵£Ҳǵ׵ģвϣߵĵѹǰ뷽跨Ҫӻȥ𣿷ѹӣᶼᣬܲϣȥӡ


287 
ʵû˵еı֡
񵥺ֻһҪǾǸԼͻ顣ȥĻ˵ģϱˣ˺Ҳûһ֡
Ѳ˵ˣĲϣܻܵȥ
ʵһʵѹӣȥ𣿡
һǼűʯһ˵Ȼϣˡ
Ϊʲô
ָһϻӱʯЦ˾䲻ɵĻ⣺£µıʯǲҪ͸λѽ
ʵЦЦĬˡ
Դ׵Ŀǣ檺޲ñֻ͸һˣһҲϣĽ÷֡ѹҲһİɣ˵ѹͷ˶ܳ谮ӣôãȥȻܵӱĹעʱѹӾҪ䵽ȥ˰ɣ
ʵ۲ͷ
ʱֻĻӣǰͷֳǸʹذĶǻͺܼʣΪʲôںĲԼ
Ϊ˼ĻʵЦЦصøиȥˡ
ҹƻ𽥴εһš
ȺĹ̹صӭϲ
ع°ͣ󷢻
ǡ̧һ·ȥˡ
ҡУǼűʯЦЦӺɰͳһűʯȴǱʯĸѪ졣

ڶգʵȥС
лСױ֪˰ɣ
ף糯ʵߵ̾ʽˡ
һ߸ʵ裬һЦ˵ȥұأױѾˣ֪ǲǺʣø⡣
ʵۻ벻ذڰ֣ԼͺãС£ù
Ӧǣ˵һ飺⼸ģ檻һԼ޵ķڡ
ʵüͷ΢˵ⲻʰɣùķйƵġ
ǣ檳޵ķǽģлСѹӳоǹˣҲϡ
ʵû˵ʲô
֮ͷҪŸлС档ٳ٣ȱֵʱѹʾ֮裬м㣬պܸõΪЧѹԣٺõĶʥҪûʲôڸֱ¶ӵĿˡ
ùΣȫµĸȷʵǶŮĶ衣
ʵ۳΢΢ͷ˵ֻڶǷ
ЦûжŮⶫҲ֮߸ؽ֮飬ԼùĶȣΪ·ǣο
ô˵ʵλѾĴҲ̫ˣڻʵԺĻò绨ӣҲǸûģڻڡ
Ȧһ죺ǣǽ㻹ڣСҲˡ
ʵĬȻеһϲģƽĳӡϧûסһ̥ԼҲΪСȥˡ
۽ǣǿЦңֹµˡҪǰȪ֪Ȼϣ¿Ŀ
˰˵˵Ц
𣺡վϦˣ檰ѾЩСһ뵽ڡؾûгڣ檾ҲӦһ֮𡣡
ʵ۵ͷǡ
һ£ʵ£ֵأѹҪھ̵ǲǣǲǡ
ʵѹǮʱ˵ҲһǺˣСӣڿ˵޴ӣԼҺûвܵĵ
ǣǾһ̫һڰɡ

ʥּĵҪ
磬ܽ
аһۣϦõſĳ
һԵ༪ȡЦӣϦص㣬صǸ˭С֮ʱҪģҼҹأ
ԭˡ̾˿ӴˣĶˣ˶ûôġ
æҵȻİǲһĿģ
ˣأкЦƳһۡ
˵ţ߹չ˼䡣
еͷǶ£˵
һ롣˵Ѿ˵ֻһѾС
ô죿ͦȡ
֪̫뾩εЦЦ˵ȻҪ죬Ǯãȥ־͵ˡ
ɰͰ͵Ŷһ
ֻǡ
мȻϦǿԽóǸʱ򡭡
˵ԼİţĩѣѵõĻᣬҪЩȥĸĸס
ᵽĸ֪ˡ


288 Ϧ
Ϧ죬һͽ˹
ȥٹ㳤˴죬磬ϴ£ױһȥ
մ¡أͷϴŽΣ׹ŷ𫚣ָⱦʵޱˡ
һƯ
˵ʮ꣬û䲻½˽ۣȻò¡ֻķͷ£µ͵ûʢױʱ
Ů˱Ưûв˵ģοòΪĺ󹬡Ц̬Уˣ
˵ţתͷһԵ㲻Ķ黨ÿôСؾ۹һҺãǸøɡ
ҧҧ촽¶ԸӦǡ¶һִٵЦݣС㣬鷳ˡ
ô⣬Ǹӣһȥ黨
Լѡ黨ӨɫĻ꣬Ǻܳò⣬ָ˼ġ
Ҳϲɫģֻһ۾Ͱ黨ų⣬˵Ȼʺ㣬ǽǹڣôؾĹ
еΣǿ¶Цݣ˵ǣòܡ
ʣµлģȸģÿܺÿ
ѡʣϲĸ
˼һֻ۽ΣɣǽСĻġ
Ů㽫ֻóϡ
˿ɵĵڷϲ·Ҫȥѵһ˿
ùŮ֬۽ߵͿһ֬
ص˵ͷ޵۹ãպɵöѧѧ
ӦǣƳʱ΢΢һࡣ
òԼѹסװ
ʰ׵˸ȥ¶̨
¶̨ǹ۾ȥΧˮҶˬ
żϤİľۣȻ
ǰʱվزȥĹ硣ĵ۽¶̨ؽĳӫ̨ʱڴ֡
˶˵ӫ̨Ϊֻ֪Ժĵطûˡһѻĵᡣ
³һܿ콫Լĳӻγ¶ѾǰʧƣһĻҲᷢˡ
¶̨ѾвˣˣлŮ죬׷
ЦƽӺݡ
⸱ӣ鸴ӡСû뵽ȥѹúȻĵߡûĴ㣬ֺôһ֮Ҳûˡ
ŮǶЩӿȤһѾȲкˣôôϸż
̵ǰ찢һϦģһȵţɺÿˣ飬ó
ǿҲչΧżߴߴ
ŻҲ˼䣬ҿϣ̬Ȼ
ʵ۹ʱ򣬿ľôһĻ
Ϊ£ŴڣҲ
¡ͷӭ
ʵƼʢױӣһ¡ӡ·ûɫӣŮòƣˣҲСһ顣
𡣡Էֳ˰֣ƽɣԼˣͺá
ӦǣƼʵһꡣ
̫ӺͼλӣԼе裬һİĹӡ
ҶϤһλȴûġ
һƼȵλİĹӣĪѹӰɣһ˲š
ĿͶȥ
ҶǸ߸ӣҲˡԸһЩܵҫۣٿʣȳȣվһȺëм䣬עĿ
Цݣǰ񣺡Уλ
𣡡˵Ǽйڣ´Լֶö񡣡
лվֱĵλȻ紫һǸƢֻǲ֪Ρ
񣬴Ҹȥˡ
ʵۺһ̫ӵͷϯŮҲɵĵط
Զȥ̾˿ΪһأڼǼˣ仰˵ϡ
ɫȡЦ˼׷˰ɣϦǹǵĽգôһˣͷеǼĻᣬƼ˲ˡ
Ҳǻˣߣֹ׻ǰ


289 
ߣֵؿϯˡ
Ϊ̫ӵı֣ӽҲ룬˸λýĵط̸
ҲǸֵӣҪȾơ
һʱΧˡ
ֳмˣܿҷԴҴһƬ
̫Ӱؿţʹзò˵ЩȤ
׼ᣬչʣ£ǲǺİ
̫һ⻰֪Ҫɵʲôʣʲô⣿
ֳŬŬ죺Ҵһһͨ˵ҳŵº֣Ҳɵ¡
̫˵к֣ǸɵĶ°ÿ춼Ҫѧ̫ˣҪɿɿɣ
ɲ!߷߲ƽҾ˵ˣѵҾҶ졣
̫ӸͬܣҲû
أҪô
ٺһЦƳȥѵùڣһѲϷûɣ
̫ˣùӮ磿
ͷ²߳Ҵûô϶治ҪˣεҪŪŪ
̫ûôͬˡһȷʵҲ󣬳¡ôأԼҲӦõ
СãصԼλã̫ӳ׼ῪڣѵùڣƸΣ
̫һ˵ӦáûŸ裬أ
̫ӽҶ۾Уӻ𣿡
˹֣صнϷֻھӪǲ̫ᡣ
̫ԷˣЦûû£ǽͶ֣ѧһѧ
⡭ԥ»ɨ˵µˡ
ʲô̽ӻôأ̰ᣡ
ǰǰɣɨµأ˸͡
ֻͬ⣬ǫѷ˵²Ļǳѧһѧ
̫ȻӦã˷ơ
˵һûγлҪ˽̣ԥԥ֪ʲôãȴò񻰣Ȧ̫ȫˡ
̫ڲϷϱ츳ټ˿ãֻʤһ
һ֣̫һƵף¶ЦݣʶУһˣǶĵʲôɣ
룬Ľ룬˵ûдֻõó֡
̫Ӱ֣²ҪϷǮͷָҰѹġ
ҲǣʣǵҪʲô
̫һתЦǰЩӣһȵţøʲôƵģ뿴ˣͰȵŪͣΣ
ʰɣҡͷУ˽Լ̫ðˣ
̫ӲΪȻģѾˡڹ¥ȥɣȵһ¥Ĺȥû˵ʱûУòŸ棬Ͳðˡ
лҡͷ£ǲСĳײ˹ʹˡ
̫üͷҪܼˣѲ˻ʲôɣ
̫ӲˣӰǻǰǽ첻Ǯ̼ܵİɣֻø治СıײˣϽ£ô֤ġ
࣬Ȱ˵
ֻɿڣ˵ǾͶҪǽӮˣǾ͵ȥ
ã̫һӦ¡
˿ʼҪơ
һŰڳ̫¶Цݡ
ôӮһ֡ȵȣ
Ƽһƣ̫ϵЦݽסˡ
гһתͷʣҵƱȽϴɣ
̫ӿô£аˣеƱֻһȻײˡ
΢΢Ц£ˡ
˵ȥĻ̫ҲܲϣֻõӮˣȥ͵ȵš
æ²ȥˣųֻǿЦ
̫ӴĻԸķ䣬²ŲôûƷ˵ȥȥ
æ£Ҫȥɣ
̫ƢܾԼģȻҪȥ
˵ţƿӣ˳ȥ
£׷һȥɣ
̫е㲻˼˰ɣ˵ģԼˡ
谲»䶼Ϊңôܲأиͬͬߣһȥ
̫ӱ˵ﾹһɺ˵Ҳԣǽͬ
˴ȣȥ¶̨档
Ȼһɵ¥¥ﴫЦ
һѣ˶Ӱ
ӻûа֯Ůǳٽȥ
̫ӵͷѧӣСزڲݴ
һûƵѾ֯Ů˰ɣ£Ҫȥ


290 
̫û飬Ļһ£ô
صҾ߹ȥˣǿ϶ȫˡ
̫Ŀɿڴ⡭ôУ
Ϊӣܵɵĵطʧ񰡣˵ˣǺ󹬣һ⳼ô£
ĽͣΪҳﲻʣԲҪ󰡣Ҫ͵͵ģ˻ΪҲ⣬Ͼͽˡ෴Ҵ󷽷ȥСǶ࿴档
̫룬ͦе˿ڣУȥɡΣգȥ㡣
һм֪¶ãȥ
˵꣬ǰм͸ĹŮݴԣſںסλ㡣
ŮǺȻӵһæȥƼЦվµ衣
ڹǸˣ˭ֹ֪̫ӻģʵҲ࿴ϻظ̫Ӵܣ㼸죬ͷûһʹ
ˣȻֵòʱˣŮȻܿϥ
ӣʲô𣿡
е㲻˼ͷżڵϲ˲䣬˵ܲܰҽиˣ
ŮһۣһӣµĻ˵ҹģū澲Ҵ
һ¼ˣ˵վͳˣղϦ
żӣŮ¶Ȼı飬̲סһЦ
ϦŮڣҲŮӣ˰ɣ
һ˼ͷŮ˵ӣĲ̫ʣһײ˹ˣūǵ𡣡
˵ǵĹǹףǽȥ˵Ųߣô졣Ҫңֻ¥˵һұ㲻Ϊѡ
𣿼Ůһڵͷãǽȥ˵һǹˣӿɲҪǡ
¶õЦݣл㣬Ҹмأ
Ůǽ¥ȥˡ
Ǹո꣬Χһɹ졣ŮǸµģΪ׵Ǹ㵽ǰֹ
ʲô£ʡ
¥⡣ǹŮ·Ҫūū澲ʣŲߡū澲֪ô죬빫ʾ£ҪҪߣ
һ˷ܵʵ˵㴫ʲô˵
ŮƳԱ˵˵лҪؾ˵ȥһˡ
ˣЦǵ죬Ȼܵˡ
Ů˿
˺Ǿ棬
ô״ŮڴɣҲ˼
ˣֲǲ֪ѧϲĶˣƤûһ˵
ɽϾϦﻹǺ󹬣ҹĽˣϹذɣ
ΪϦ˰ɣҲ˼ǵĹӸ磬ûġ
תͷȥȥ
û˵꣬Ѿ²ͷȥѵõĻᣬ
СԥŹȰⲻʰɣҹйŮġ
Ųأһӣ˵ôǹйŮأһȥѵһˣ
Ǳ˼뾪סˣһȥ
ѽȥǰͤӸ棬Ǿ¥Ͽšô۾ţѵõ£ͽдͥˣ˵仰Ҳûʲô˵İɣ
ǺеҶˡ
ߣȥҵ뿴Ҫʲô
ǿҲͷǾȥɣҪǾͰ󵽱ǰȥ
£СȻˮô˳ȥ
ȥǾ⿴ţػ֡
̾˿̵ֻ¥
Ȼǰͤӵţ۾һˡ
ססȻ¥һָ
һ̧ͷüһЩ֦չĹŮǶſϿأһЦһָָ߳㣬͵ſϷӡ
ɫһ¡֪ӣ϶֣û뵽λҵûͦá
ܼ˾Ͳˣˡ
ʲô£ʡ
ջעϵĽңɫ΢죬㡣
ûָָ֣ͤʯǰɣ
Ȼ̫ںʲôڣô˿š
Ŷһ
˿߹ȥҡ
¥ϴ˵ЦˣԼԼ򿪣ʲô
εش򿪽ңͷͳµĥһͯŮͯüĿȻξ
Ϧĥϰף͵ӦҲ
лˡ֮Ҫȥ
ȵȡס۽ԱһƳѹ˵Ҫæһʱ䡣


291 
ʱ䣿ʲô
˳Ƴȥи˴èԱȥԼˣһʱúЦ
һǰܾԹɣҲ֪ʲô⣬̫Ӹˮüٹ˽񡣰˳̫ӻмúܣԼæ
ڸʲô
迴˼æƲ壺Ǵ⣬Ҿ΢һ¶ѡ
аһ˵Ҫؼˣ
軹û˵ԭϦǸʱ˭֪İŴļƻڲſ˸ͷͱ³ˡ
ʵʵͷţ˵ҪһؼҲμĻ񡣡
ĬȻҪǰļ䣬ֵܻᷴĿֳ׽ҾжԵܵҲʮֹУΪ˴ȥϧա
׳ʲô£ѵ˵ȨĻĨһи
軹Ϊˣ˵ǰ뿪ͰѾǵİ㡣һؼң븸ȥԴףʱȥ¶ʷǷĵģӦòΪ㡣
ҡҡͷҲٹ£ҵļ񣬸Ѿڰˡ
ɰͰ͵Ŷһеʧܾ飬˼ʱ
ܻؼǺ£µˣҪĻһǰæġ
ЦҲҿǵ㣬Ȼ˵ƲҲܻбʡ
ͷӦ¡
һߣ̫ӳ˵עϣèĴԱȥ
¥ӣ²㣬֮ߵ̨ϡ
̫һ¥תȦûҵȵţ¥ȥ
ȥûüң洫
𣿰ҹøн̫˰ɣ
һĵô࣬濴أ¡
Ŷ
̫Ӵ󾪣̽ͷ¥ݿڷɿۣ
֯ŮģҲԣ
ãƾݣײЩνײӣҹЩ˵塣
̫ԱһɨæصߵĻϣ뿪
¥ݽŲ𣬺ܿŹŮˡ
ǽƷʻһһϣ
߽ϣŮģ
꣬˼ݣ֡
ת̫˿
߰ɣ߰ɣѾȵˣֻҪһߣ˾ܣóҲνˡ
ţȻͣ£ʵû
Ů£˵ʲô
̾
Ů̽ͷͷ˵λС𣿡
ԣת
̫ŵҪͣˣһҶ
ЬŲǰͣһȻֽĻ
Ȼ˸棬ͬʱشг
̫ӱŵòᣬһӦ档
æˣ״εؽеˡ
ŮǼæǰ濴ֵĳܽ
СǷֹȻˣʱ˷غ
ץ


һƬУСͷӬƵܣе߷˵ӣеײ˹̣еĻˤڵϡ
̫Ŀɿڴ
ʲôҲûأôˣˣˣҪø֪ҹ¥͵ӣһŹģ
̫һϸ˳ȥ
Ȼ󡪡
Ƕ¥Ѿˣֽͽ͵ػ˼£Ȼ͵ȥ
ͨ¥ˮߣˤ˺
¥ĶʣҪɵ£
ٺһЦĬǷ̫ӣӦþû¡
Ȼˮ¡
ʲô
˵ʲôˮˡ
ˮ̫ӣ
һܡ
سظӰʱͷҪˡ
̫ӣˣ̫ˮˣһ䣬һѣҲȥ
¥ϵĹ䣬סˡ
ǳһӦû̫ӵһζźΡ
֣ǻ֣˵ǰż󺰣˰ˮˣ˰

ʵŭ壬Źǰʪܵꡣ
Ǹʲôڵĸʲôܵ¥͵ó
ֱ̫ԩʣûа
ûУǽ¥ǹ֪֪´ȥᱻʷ޵µģôô
ʵۼֱҪˡΪ˱̫֮λ˶ģ˵Щ쳤ˣֳ¡
һãæ죺£̫ȷʵûȥ͵¹ССĴ
ʵ۸ûкЦʣ˵ߥ޵ģ


292 
Ҫػ̽£ѹ
ν縸ĳбһܷ֮ܵ˴ֵǰеȻҪ顣
ʵӣ
ʱп첽ߵ񣺡μ¡
⡣ǮĻʵ۶ϵĺøлûˣǿסûг
ȴûң˵̫ӱΪˣˮ
ʵƣʲôû̺ܽ⵹أСֲǵһ ֪ûϵ
йϵзʵ̫֮ȥ¥ǳ֮ʡ
ʵͷԡ
˵̫Ӵģ˭˾ȥ¥óȵţ̫ӳײһ£̫ˮһжǳĴ
ʵڲסȣ㣿
Ǹصģɳ£˭˭ȥ͵ҵĶ֪صëͷСӲŸɵó
̫æ⣺ʣ޹أǶҪĵġԭ뿴Цˡ
£û뵽̫ӻ˵
̫ӱǸͶȥһ񣬼ҪǲŵĻʱǡ
ô˵Ǿûˡ
Ūʵۻˣϵīо˹
̫Ӳ㣬ʱõڡ
ʵŭģͲܸɵ£ѹû㣬ö˶˵ʲôҹܵ߶ĵط֪֪ᱻסѱһ˵㲢ûðܹ
Խ˵ԽĿڶ
治֪ôɵӣǰҲûݺôһ㾯ûСΪ̫ӣѾôͣ͸ñź󹬣ȵۻʱ򣬹ɱѪȶˣʵôֵܣĲ֪١֪Լĸ岻һֱΨΨŵŵ۵СӣҪҲܰ˸λ
ҪǷȵǻ̫һŹҺ󹬵ܲ
̫ӳϻ̳Ͽ֣˲òϵīˮȥˣ
û˵̲꣬ס£ģ˵̫Ҵ޳ԹʲôΪʵΪ
̫ӵͺһ
ˣʲһ٣˲㣬ǣϡҪ˵躦ģǾͲˣЩ̫ӱϳײˮֻҪ
˦˵ԴӴǣý˵ǸãؼңǲûأҲóұ˵顣ԲŹĶ̫Ӹÿˣⶼǳһ˵Ĵ̫ûйϵ
˵ţͷȥҪͷҰɣ
һԵ𾪵ؿС
ʵ۱һһת۸ŪˣһŻعζŭð
ԭ˵鿴ɵģɵģ
Сӣ̫飬û뵽ؾȻǳĴ
̫ӿǴһ֮ǳײˮп군
طǵطѧԲɡҪȻԺ󡭡
ԣЩҪǸҷĴֱӾ͸ȥˡ¾ô̫ߣҪ
ˣˣȥֻ̫ӵΣա
ʵ۵ɫԴǣ޴ɲ
صǣˣóڣǵֶԴȴ˱µ⣬Ĵԭֻ׽ŪһϳĲҲң¡
ʵûı⣬ʣ֪̫ӽһ㱻㺦ָ̫Ӿƺʧ£յ¾ͻ޵İͷУ̫ҹҪûܼʱ
һ£ٴĴˣ
ʵ俴û
µʣϵѹЩһ⴦á
˻ʵ۵˵֪Լͺãڣ޾Ͳɨˡȹȥɣ
ǻȥȺ˼
мæߵл¡ʹȥ̤һ
ʵ۰ڰ֣һ仰Ҳ˵ˡ
軹˵ʲôֳݺݵۣŸʲôѾˣˣ
ֻεؿ̫һۣ㲻Ըظȥˡ
ֵ˳ȥ̫ӻ飺ʡ
죡ʵ۲˵Ļᣬ˵˵ʲôʲôӻӣԭοúãһҲҪеӣ̫ӣǴδӣôܱǣűߣ
̫˼£ʡ
ʵķѣŤͷ˦ӣҲض˼


293 
ҹУֵܲŵڹſڡ
Ϊ׮⣬ϦǰŶӳ
УȻǽǳȻ׹ݡ˼⳼С˺ͷ
￴ȥƻ΢һӰ
гһ񣬺Ȼʵô磿
迴ͷĳݣĲɵػصûа˵ʲô
˵ʲôԼ֪µ̫ӣңһײ˵ܲǸʱ򣬿ҾҪھˡ
˸̫ˣĳ⣬Ҿ׽Ūһ£û뵽
ûйеûһ˿¶ȣ̫ӺõøһƵģ͢ЩزѡҲ㣬ûиǿ书ȥ¥˭֪ʲôֻ»춼˵塣
ֳָıȴЩģˣʹ汻ץţֻҪ˵ԭίУǺ̫ӶΪ֤Ȼġ
ЦЦƣҲǳ𣿱ܲǣ㡣
µ̫ӰɣЦֹ̫˷²ƽϣ˭֪պ᲻ᷭˡ
磡˺üضûã費ˣͲܶе𣿴С󣬺¶ȣҴ˵ʲô׽ŪһأҲֵô
вŭЦﻰɣ
ʲô
¶ȣ¾ֵˡǲǺԹ޲ܻؼң
Ĭһ˵ҲԹޣǴ磬Ϊʲôܻؼң֪ġҲĻмҲҪ롣Ϊʲôܰȡһ£˵׼ͬأ
ҲȡûлᣡӲǰһ⣬Ϊ˯ãһɻ񶼲ȫǡ֪֪ж󣿴˴ûвîôðŭµķգοҲΪ㣬ôҲһЩһƬ㻹飡
˵¶ŭײܰﲻܣٿ࣬ҲŽһȥģҪȻϴҲˣ࣡
ǰԸԹˣ㻹ʲôԹģвõΪ˵ļٻ𣿸׾˸ǼһԴʱ򻹵㣡Ҳˣ㲻ûܻؼңøһ⣬й裬Ҫһ㣬ⲻΪңΪң
ƲƲ죺֮ϵù˰ɣ˭϶أֲϣҪ͵վȥҶҵϣңͶԼɣ
㡭жŭ˵ô̬ȡ
ѾŤͷˣƮƮصˣֵˣȥ˵ɡ
סֵվһȴ˭Ҳ˭
ʱклɫһţлŵܵܳˡ
ߺ󣬹ǽӰ³һӰ
νæʩ
ӢճֵأԼȥ
ʵڱĿһź֪Ȥصƫˮ
¡Ӣˡ
ô
ӢѹֵܶԻ˵һ顣
ʵЦȥˣȻ󰡣Щ˵˵ȥ𣿡
Ӣһ£ص˵Ҳϻѹŭ˱£Ҳβˡ
ʵ۰ڰ֣㲻˽ʱھΪʣ޴СʶЩߣֺޣȻҲϣӻҲӣܽӻȥͽӻȥӲȥҲǿ󡣿ϣܻܵȥΥ
Ӣ֣·̡ܽ
ʵۼҲֲԹ䴫ңƫƫ书ԣ̵츳ȫܴ²սĴžˡС첻µز£ǧ˾͸ϮͶ˼ôӲֳ֮£պ޲źϺ
Ӣͷ˵Լûиǿ书ΪʣԵܵҲΪޡ
ʵ۵ͷ϶£ȥ֮λ
ǡ
˵꣬ʵ۱Ŀ˼
£ٲ̫ˡˣֻܽڸСʵ֮ǰò׼⣬ôɣѹĻ᲻ģ֮ǰŴ˶ıһ󽫾˲ãҪʱʰо֡ѹϵͻԾƸ
ӢĻرһ֮ǰֱӱųͷڻʵи
ȥѹ˸ضὫȨһƽӣʱ룬Ǿܰˣ
ߣ̫ӲϧΪѣȻĴмνԶ뿪ݸмˡ
һĺ⡣ʵΪԼʣվ緢ط˷䡣
źīҪּ


294 л
ҹ̤̤ѹʻȥ
СһƬӣĿȥ
𿴡е˵һ˸š
Ŷʵӣֵһ·Ĭֱѹ
Źϣһɣһ̱ʵҪǱ벻ô죿
£Цģµġ
˵輱æ磬ǵ֮ǰ֪
ҡͷ㡣ֻǸ缸갲ŵ壬빬ѡʱ֣ܴһϵؽ¸ļˣ˵æġ
ˡǱߣȫΣֻǸȡ裬
ܴϹϵ´κĻᡣ뿪ǰһѰ£һ·ӡ
֪ΪʲôһֱѺãǶһ˵Ľ䱸Ѿ˹еһˣá
һϷڳɹ˳ֵЩƣ롣
ˣϢȥɣɲ֪ˡ
ԹӦĥҪߵĻЩ»ðš

츮
Ȼ³˿ȥ
С㣬˵ˣ
£޹ءЦ˵ĳʷϢͨ²ôʱ䣬Ȼʹˡ
㰤˿䣬¶Цݣܴ֣ܵøɵʵ鱨̵òˣպ̽Ϣѹ
ͷӹСĲˮȻ˵һ𾪵ϢԺҲҪ֣Ҫ뾩ˡ
ʲôһôģ
̫ȱΪˮȻֵܱ˽ȥںͷţˡ
˳Ϸûʵ۶뾩
ȻƻжˣӦúаա
ԺҪѹ˱ʵľ룬ȲʧҲܹ׽
ܾ仰ʲôͷĥһ£ʵСѹйǣ
ûѹЩˣʵУǰڣͽóǾ£ؼҺƱػѹӪ
ԼʲôǹֱӣֱˣСӺ
űвˮһЦȻ죬ʹҺΪһңҲõȳΪʵ˵
˼֮ʣź÷ýģѰ˼ҵֵܻҪҲأǶҵ֪ò࣬ǽЩΪáС㣬˵ǰɣ
ӣЦŵͷ
ԽˣֵܺӦòʲô
֮ͬж˵Σķðӣȷʵ
û˵Ҳû˵ǣֻĬĬҡӡ

պ󣬹ּˡ
䰲ƺ״ʹ̫գٺꡣʵѹΪˣ˼Уؼ̼Т
ݳͽּ⣬һǴͻʥּ
ѹ뿤лϳŮ֮ϣ۷ڣ顣
ʥֵּܽл
¼ʱ̫ӱ˼ʵеҲòˣʵʵߵͷлӣ˵ⶼǿ㸸׵ϡ㸸Ϊң뵽ڲϣٷ㣬ؼҺú̼ɣ
л¡ֲ̧۾ָмĽؿû뵽Ĵ¶Źһžۡء˱µ࣬ԽԽǻںޡ
ⷬûʵ泩Ҳ㲻˵ڴ𣿼Ȼ޵ĺӣ޵Ȼˡ
Ӹж˵ô˵޵ݣûʸĺӡ
ʵ۲ЦˣҪᵽ޵ĿģպúϽΪЧҡˣ˰ɣʮˣտ޿䣬ŮӶûޡ
ţˡĨ˰¶Цݡ
ѻʵۺø߸˵ģһԵздʯߵݵл¡ܣһ˸м㡣
ʵ۵ͷɫ˵Ҫ뾩Щᣬ˵仰ѹӣױ㣬ȥһ
ûж°ݣǣˡ
˵꣬Ҳûк˳˴
뿪ʵߣȥˮǶ졣
ȥǡ
ˮһ壬ְ̫ӽй緹
ʵ˵ϣ̫ӳǺúһ𡣴ȥһպҲ֪ˡ


295 
еС
ĴŮЦʩ񣺡ӣѾʱˣ
Ӧǣμ䡣
һӣҩζƱǶˡ̧ͷƼԵ
մأȹɣϵᲲҩʲôͬѰּҸˣϦ޹ģͬ
Ůǰˡ
̧ͷһЦϵĿů
֪Լ⳼Ҷ࿴ͷ񣺡μ
ض񡣡һָɣ
棿лصл񰮣ⲻ̫վŰɡ
ô˵һ˲죬ܿЦͣ㲻ҲУǾͰﱾɻɣ
ûоܾɣӦǡ
Ůϵӣҩŵ档
£ְɻ
ȸźãʵڲ񻰡
Ŀɨϰֵҩģʣ𣿡
ͷ£ЩãӲŮ˵Ļɣ
ô᣿кЦĸҲƸ࣬һõ㡢֬ǳĸƵģڼʱĸ״֡
¶˼ı飺㰡ɣ˵ջǸѧأ
гһĸ
ϻдŻؼ£ĸ˵ԼڹʱСֻλе壬Ͳ˼꣬в֪ǵĽҲôá
Ц˵ĸʱھгסһ˵ԼҽҲΪ
˵Ŀ¶ȻĸԶޣ˽Ѿʮûˡ
к⣺ĸʱ˵ѣʮ˼ֻǳһֱ֪ԭǹˡ
΢ЦĸͬãȻΪԼֶǲһ̾ˡ
æͷ֣ңΪһ֮θʵϣ
ֻһƺˡ
гϿ˵̧м㡣пΪĸ֮ڿڣ˿࣬ﲻ
ô˵¶ȸźı
á˵㿼ǵ꣬ͲһƬˡ
ҩҩ㣬ʱʱָ㼸䣬˵ʱѹ˵Ȥ£ڡ
ۿ˷㣬˵Űɣңһʻ£˵ˡ
ԥ⡭²
⺢ӣʲôã̫ںˡ
˵գתͷԸŮȥ˵һš
Ůȥʱ´˼ˣúдӡ
ƣͬˡ
в˼صͷл̧
űŵĹнסŮʣλ㣬֪ǵܵΣڱûǻɣ
ŮЦӷģ¶ӿɺˣոջ̫ӹȥأ
лһ˿Ц
ʵ۰ֵ֧ܣ̫Ӷйȥˣ¹
ùţ˵⡣
δޣ뿤лϵĳŮ
ǡ
߹ȣ˵δ˵лС֪£䡣
ЦŴҲôġ
𣿡ͷʡ
׵ĳĿǸܺõĹûʲôġ
֪ʲôΪ⣬οصͷͺá֮£Ǹĸ֮ҲҪԼźáɫϣܵˣ˳⡣
плһͷ̾˿
ֲС˳⣿ΪӣֻںԼϲãҪǻѹʲôô
лСױ񣬱Ѿˣƣɻ⡣
ˡ
΢΢һЦƫ
пЩױ˶е
ʼҴͻ飬ֻΪ˺ˣ͵Щﲻڹأֻ塣ǰЩȻѡ˵ģ䣬󣬻ܺʡ
кȻˣĸ׵һܺãôôģԺ񣬺һ£Ȼֵ˴ͷǰЩһǾϸѡƷ͵Щǲ
˺񰮣γܵ𣿡˵仰ġ
һѣ˵˵ˣԼֶɻĴ£ȻҪְĸĸ»֮أպ󽡿ϲ֣һƽ


296 Ҫ
ֵĥ緽ų
صӣ˳һֱ
Ų̫ԣСʣΪˣ
ҡҡͷԼеļ˵һ飬ȻӦĸףۼҸǲĽ飬Ļš
һ԰ʱûͶҲͨ·ӣһֱƽƽ
ֵ߻ֺóʵ۶ø߸ˣһֲͬʹϹϵˡôھôöûһУ
˼ȥ૵ǲң
Ҳ˵ͨھôãģһˣ
벻ףɴ಻ˣ˵ˣûжͲǻ£Աñ߹ģ˵˳ҪģǾ뾩
˳ͷţģ
ֵ£ظʰ
гǼʮĹû˽֮ھд꣬ðĶ治١
ֻҪġнʥּˣһҹζأһ߾һ죬Щ֮ﲻҪҲգҲȱĶ
㲻༪ʰˣһֵֹС
Ƽͷһ˵ݣԽԷǣ㼸ˣܴܲˣ
һزؽ˵ģ
һԵ༪廰֪С͵ģǹӾԼˣҲᶪ
ظ˸ͷָʣЩҲǣ
ȥ̤ʱһģСĹΣҪģ༪һ䣬ҲûԼҹ
У
豻翴ò˼ֻܺǳˣԺãԼգ㵽ͷȥ
༪һҲ£˸һˡ
Сֳ硭
ֺֺЦʲô˵µʲô
ֺõЦЦڵص裬ʣǲǲ˰
ʲôĵʡ
ȢԽ˵ԽС
п˵Ķˣֻһ磡
гŲסЦˣͷ˵ȷʵС㣬Ϊ˭ϲһأô죿
ͬˣϲ⣬رס磬Ҿ֪ˣ
ˣܲӣƿˣأ
ǺЦֵԲƸ˱ż
ʵ㲻õĵģĸ׶ͬˣȻΥǵ˼
ȴҡͷǣǴ硣һӵ£ϣҲ֧ҡ
ȫţвᣬ˵ϲͺãֻϣһһĵġ
˵۾ˡ
оͶ㵹һһ⣬Сأͬ𣿡
ԥ˵˵ֻҪȥ׾ͬ⣬ֻ¶֮ܾʱ̫ʡ
˼ǵĲûеСͽӵĻ°˳ɶˣޣԴõΣʷֻŮҲǵĻ£ЩҪðŲС
ûʲôɣ˵ʷ긻ǿʱ򣬲ҪӰˡԴ붫жͬˣ˴ٹʮ꣬һҲˣ˵ֵиأٲȻǶˡ
бЦˣÿ湻ģֻûһƲأ뵽ȥˡ
豻ֳ˵һ죬ȴֹӰӵ֡Ķˣ
۷ʵûۿһѣ˰֪ϲòУ̼ˣ
ᵽ費Цǵؿ磬лС㡭
֪ʲôЦʲôԼģѵ᲻ף
ǡ
ʱ̣˵ﻰǰ˵û࿴ȷʵϲϼС㣬Сֻһ֮ԵΪҪദġлС㲻̸Ŀһ£뷨պɪг
𣿡
п϶صͷ밡СʲôӣÿʣȷʵϲҪĲֻǸĹҵıҵ־δضһѵ·ҿģպܿܰﲻҵæҲкܶʱǻ᲻ὥнԶһԹżлСͲһˣ֪·ǻụ֣Ҫδ
豻˵ˣѾ˵Ĳ豭Ц˵Ҿף򳪸棬ӣ
йһЦѧձװһӡ
ȥʰдǣһһʰЩûʲôõС
оؿţĿд΢΢˸С
ǳӣֳҪҲӦȥɵܵܣЩɣ


297 
жڣϢ͵˸
̫ᣬ˵ôô죿˵Ҫأ
ҴĻھ£ڻȥҲˡӶѾ·ˣܱܲﵽûɣ
̫Ҳԣֻõղײգ¿ǰɣҲŷˣֱȥͷľ¥
ȻӦʣ̧ͷŮѧǱߣתͷ˶˸
ûһѡ
عشѽ
㵽ôģ²ʣǶûʲôоϦأ
ûʲôİһ̯֣Ǹĸ֮Ҹ̫Զˣȥ󻹲֪ôأ
ʧɿ֣ô˵Ҳǡ
ΪʲôǵôȤ
˵һΪõǣ㲻һ֣ȥ㡣
ЦǹԼأҲͱС£ûԼ𣿡
һνʲôÿǵģڿĵúܣһҲסȵϲȥȻΪѡģҲȥ
ÿô˵ҲûԻʵ۶ĳ谮ȻǧѡġĲ廨ͷֻܹˡ
עתȥɣ֪˵ʲôأ
ҲΪʽ𣬿˿ͱ̫һˡ
ظΣ񣬵ȵʱ֣Ҳûг֡
С㣬ڵʲôСпĵ˾䡣
ûСϴ˯ˡ
ô磿С㲻𣿡
ˣ˯ɡüġ
ŶС̺ôڽһյҹƣҳȥС㰲Ъɣ
š
ҹûô˯ˡ
˯е㲻ȣͷһ紵ݶ;ѡΣŪԼˣѶһ棬˯ˡ
֪˶ã⴫˸ýķеԺ˹ȥ
ͷ˵öûлӦԥԥûƴ֪ôźá
˯Եʣʱ컹ֻ΢
滹ûѾͷػû
Ѿû˯ˣһ½ǡ
һߴźǷһȥƴ
һƣȻָвԣ˵͵͡ӴһӴ̨ȥ
£ɿش򿪴Ȼһί
յѣϲŵľ⣬űӱԹҪôҲк
ֺֺЦʼĪȻӰ٣ҿԼĴΪʲôҪкΪ˭Ƶģױ˴ͷ
Զԡ
մң̾˿תʪӵݹȥɣ
һЦӹȲ˰ϸϸ֣Ҳõݻȥץ۰Ͱ͵ؿ
״Ʋ⣺ҪˣȻ˰ɣ
ǺЦţȻСĵãս
װûʲôʱģ

£˯һ
ͷһ޹˵ⴰ̨Ҳ̫Сˣȶ첻ֱ
ˣ죬õ
Ťأ˴˯ҵĴ̨ϣӳôģ
֪˵ǽͷһҹأողߵġ
ʲô£̲ס˰ͷ
ֺõ˵ģ˭֪̫Ųߣˡ
ƽʲô£
ҡҪؼˡ
֪˵ˡ
ǻҪʽһµͷӣҶźˣĳʷһܹܡ
Ѹ˵һ飬һЩصİߣԼ¿Щ·ȵȡ
꣬һһ˵лл
費Цˣ˵м£㡣
ʲô
ʹġ˼شͷһһȥ󣬽иȥԴףòã
Ϧ˵¡ʱǣ°лԴؾˣ˵Ѿаš
ھᣬûñµͷֻͬͬ⡣
ǰ꣬ڴ̨˯һѲģͷҲûô룬ϻžƺĺۼСĳֿ⡣
һûȵش̲ס̧ͷ
ȻЦˣ˵ҵʮ¡
աһüЦ֪ˣؼҾ͸˵
ʮ壬ҲǼǣʱ͸ˣ
콥ˣͷѾͷ߶СһƿţС㣬ˣ


298 ؼ
պֵ̻ؼҡ
ʵӢ̫ͣȻûҡҵȶǰС
ͤԵĲ¥⿴ˡ
ֺ
ʦ㣡Сɣ˵غ
ǵʱڽײδѦֺ֪ĺѿͨҪǮӪȡǿͨĽá
ֺйЦصСɣʦá
Ƕһ磬ȣһμģͬ
СɣЦϲʦ㣬ͷˡ
ݸһЦ˵⻹ҪлӸļ顣
ǾȳͨĽ飬ļȥͶ㣬Ȼܵá
£ؽ˹
ƴǲصǣӶӻؼңһֱڳ⡣
ͷ˳ɾаŵĺˡֵܻس̵·֪ʲôΣգڳ׼һ֧Ԯ
󣺡ǵֳأûһ𣿡
˵£ɫ
Ծôˣʲôˣ
صѦ磬Ǳֵˡ˭֪ϸ£ǽӵϼţ˵Ѧ統ֱɱˣ˷Ҵ缱˼٣Ϲȥˡ
һɱˣô£
￴ֳȭ˵ҲǺӦйءѦ緢ɥûãһֶѦҲĸϴӦžֵġ
ˡʲôֶ˵˾ҪҵĲҵѦײʮͷֲӣѦĸȻϴӦ˳Ѧײѹĸ
̾˿ʱ䣬ѦѾڷ·ˣҲ֪ô
û뵽Ѧ׻ӲĽѣ֪ò˵⡣
ֻп²ͷһȥ𣿡ʣǿϱ
һۣҡҡͷ
ȻѹǺϾ˽¡ڵĻǵȻϱԶھǣҲܲ
С㣬˵Ӻò״ӾİȫҪģҲʱ
Ĺǣһ˼˵شҽȥæͺá˵һѦͷϼںδʱеģȥʲôʱ򶯵
ϲ⣺ôͷС㣿
֣˾ȵףͷ͵Ҳȫһ֮Ե
Сɣ죺ʦˣСģȻûвĵ
мϻѾСءˣծ˲Ǿ鷳һΡ
ų˶Ƿоһ
ȥӪȡ
׵ٴεлСñضμС
ЦŰ֣𣺡ˣԭΪʲô
ȻæӴģ˶ӣͲˣȥһСأȴطꡣ
΢΢һЦ⿴ȥ
ͤе˼ģȷʵó
ףһ·˳硣
ѹĳ׼ˣֵеһһȻǳĵǳ
ȻװʳСɣĵĻصС
ϣû֡
ӣˡ
ۼ⿴еֽʵʲô
Сɣʦøĵġ
￴һӣæ˸ֱȥ
һڳˣֻ
ţͦóԵġ˳ֽһԱߵĿڴˣؼң
˵һ·
¼վԭأһ仰û˵
Сɣʦø·ϳԵģôӾˡ
Цˣõļ磬˵Ҳ߰ɣ
ȻӿģǾ͵С͵ĺˡ
¥ϣߵߣȥıӰ
֪ǲǸӦˣȻתͷ
ѾúԶˣ˴˶ֻԷʵӰӣȴԼͬ¶΢Ц

п輸ϵУʣʲô
Сæһϣոڳص͵ļ񣡡
һ£²͹𣿡
ǵģС˵ݹȥһ裬ĹҲǵģ⽻СĲҪţֻй֪ͺá
дУͷʺԶеЬ࣬·ϳõҩͷŵĵĵȡأȴʮּ˼
üͷ
δõù˰ɣ


299 
ʱ֣һ⡣
ɽʯ䣬ĿһƬ۵Ľɫ
ſ£ıɢ˿˿⣬ɢϵ
졣˵Զһġ
һԶĵطƵػźɻǽĹΡ
֪ɣЩƽղûбãöŴ̫ɻأ
̾˿㲻𣿡
Ȱ»ʣҡӦʱˣʲô취ԴȣСʱ򾭳ȵ˯ţױλܹɽǽõΧˮʱأˮˮݶٹעһˬܶˡ
۷Ź⣺˼ӣͼֽҽиҲҽһ
ҡͷλֻǾԴʧȥټҲҲ
ϧ˵ȥҿ
΢΢һЦݹأʵ谮ȻὫԶޣⱲӶлȥԴˡ
һΣֳ˱ϣ̫䣬ûôˡ
ʰ̤ţ͵Ϣһ
үˡ
壿˵壿
ǡЦ˵үСؼأ
ݣȻƼү찲ָʹ¡
壡
찲תͷЦ⣺ˣ겻ɴˡ
λ岻׽²ˣС
ôҲͷţҲǰӭӡ
ˣ·ϸϵüſһ찲˵㸸˵Ѿؼˣҿ
Żк󻰣޹صʹ£ѹʣΪôżû°ɣ
û£ǵ㡣찲˵ӲڣһھӦ
ŷģЦ˵ͦõģоƽȣֺܿң´Ҳ
ô˵һʲôأǵǷ֮ء
һԵ˵СھУ֪˿ľԴԺ󣬾Ƿ˶ٴ£λʧƣ󽫾̣жıһ׮ǾĶǵģǧ֮⣬ܲģ
Ҳǣм飺Ҳҵ°
ӲҴˣɫ֮˵ĵǲ޵С㻹뿪ΪվԼĵط
Ұ꣬ȻҲȥˡߺʱ䶼ˡֻǷگܵûʵ׼ܰȻ뿪
㸸׵Ѿȥˡ찲ԭ˵׼ؼмֻҪ̶
ٱְСûʸʵֳֻۣȥҲûѹҪֻҪʵ۲ΪѣӦûͬġ
ͷ˼Լµľݡ
ǳİǻʵ׷ؾǰӦûйȥʻġ

ʵ۴˸ǷǱ¡
һƣ¶΢Ц
ԴӸ㵹ͱˡѹʲҲͽˡ
˵һֱ֮Һ󣬸شʷͼ˰ԴһֱͣȻ࣬ԴҲ󡣶ң䣬С˼֡
񣬱ȽҲ˶١
ʵط棬¶˼
ʱ̫ˡ
Żʵ۴£µġ
ʵһŻ㲻Ҫпµѡ
̫һ£صʣûôࡣ
ؾΣò㲻᲻⣬м׺ƽʱҲиҹ
вУ̫һæԣʣⲻа
ΪβУʵ۲õüͷ㲻ΪܾİɣǳǾĵ
̫ӷϣǣʣǶԼԸ⡭
ʵȰ룬˵ףףķ޹ѵܲ㣿
ʣ
̫ĵΪʲôϲࣿΪܰѵСȻԼڣȢԼǵùԹ
ֱ˵˵˸ֻûǡ̫һ˵ʣؾ뿤лСΣ
ʵû뵽ôʣ£ص޸ķţؾȻЩ
ֲɵڲǻȨϵʱ뿤лϵɱҴˡ
̫˵ʣȢ뿤лϵĴС㣬ȢؾѹһһŸõĻ°ɣʱҾͲ·𣿶̫ӣȢ̫ôܱǲ


300 س
̫ôһ˵ʵ۳ġ
µݹʣ˳ʣҪŮȥмΣ
̫ӴǳŮǴ£Ӧ׼
ʵҲͲ˵ˣд׼ͷԸ̣˵һؾ빬һˡ
̫˿Ṇ̀ˡ
ڶսӵټǰȥݼ
ǰһƣ˵˻ʵ۵ľѴҪʲôǵȡ
һһˣ˳ء
ᣬ˵˻ؼңʲôʱټ
ֿ꣬Ūʵʵ˵ȥ˼񣬸׾͸࿴ҵĻˣԺǺǡ
⻰˵ó˸ѵǺ𣿡
ЦŰڡĻ»ûأ֮˵׼ǻл档
ֻνܣ˵ˣԺлĻһҪҡ
֣شӦժԼİָ
ǸΪҴģҺüˣҵļǴģ½ٲ
ףóܿģժһ
Ƽͺһ壬طǳ
ҡҡ֣ں˵һصù⡣
ȥûĶֻá͵һֱһ𡣡
壬滹ųķţӦǻʵ۲ʱһͬµģ˵طǳһҲšǿԴģˡ
ӿ˵ζ
㲻᲻Ҫɣ죬ͳȥĶҿɲҪջأ̫ˡ
Ц󷽷ҵϣ˵ˣٹҲز⡣ǹҵһƬģĶûҪ
ļˣҪ·鷳㣡
⽭ĻҲ֪ĸѧģʵ֪Ҫͷˡ
С˵˺һֱŮߣϧ
һ·ţ߳ȥ˻סĻлҪҰ
֣ߴ٣ϳ뿪ˡ
վ˺ܾãֱ˲ȥ
С㣬Ҳͦ᲻ùġС˵ȻݹأûмӣҲܺá˵ԽǶǲ˽
ͷǰֶ˵ֻǸţֻҵˣû뵽Եʶ֪ǸɰŮ
ֻ⾩ǵķ궼һ

˻ʵ۵츮ʼʰװ
С㣬¹һ󡣡
ĳʷ˵
е߰ã¹ٵһ߱˲˽⣬
⡭ɡִǿܲ۲ɡƢֱ̫ʵǸ鱨ĺѡڣһЩҪĵطѿסͲ£ֻڴˣ͵ĲԲ
֪Ĺǣ˵С㣬¹ٸɵôۿġ¹֤һƢ¡
յͷáִ֣ҲһЩƲ㻹ҪСģһʧʱء
лСΣ¹ġ
سɲ١е̫࣬С
뾩ɾûֵôˡõǸС㣬󷽱ֻͣ½½ǰ
Ҳʡ£գóӣֱӾˡ
С㣬ϳɣС˵
ͷһ۾ǡ
ľΡΰ֪εʷʲô֣ԸҪǰĲҾˡ
ҵĳӻʻڴϣ͸ᱡĳͷĽ־
ٽŵʱһոսУ˫
Щ˴ף糾ͣʱ࣬Ҳ֪ļԶнĻ
Ȼ۽ƳһϤӰӣѸٻ
ϧ̫࣬Ѿסˡ
С㣬ôˣСɣʣﲻԾ𣿡
Һ񿴵һˡ
˭
Խ
СɣСһֶۣİ
ȥ˼ףûȥȻ֪
ߵߵڣ֣ܿС㣬ʲô£
ָָѾȥĳӣҺ񿴵Խˣȵĵӡ˸ĳʷţǲǽˡ
ڶʱȽ˴ǰʵٽҲǽȸĹҴ⣬ӦǣϽȥ
ۼ˳ţԽԽԶķ
Ȼ˽ʲôʰɣ


301 Ƽ
ʮʧڳſڣԽתͷ˵ǺԴϵĻռǣȥһ¡
ʱȷʵԴϵĳӣǽ뾩س̡
Խٴγȥֲɰס䵶
ԴϣλСǲǾһϣղžǲˡ
Աߵӣһıʿ˳УξǾǣйɲҪ¡
Խۣһе׹⣬¶º͵Ц֪ˡ
ıʿصͷȥ
Խ׸£Լ
λСͦãˡıʿ˱ˮ
Խһˣɫٴγܵÿ죬Ȼ
Ȼ𣿡ıʿЦЦѣԽʲôģûߣҲ֡
Ҳ˼Խֻͣ룬ߵĻȻᱻʱҲ߲ˡĻǾлᱨˡ
ıʿͷ⵹ǲ٣˵ð
ŽԽ̾˿
ܾ̫ѣίΣǳɸĴδ̫
ȥ궫һսˣһ鳤ͷľӪɽӪòŸ϶̣ԽһеʧܶԼϣЦֵϴӴЦݣÿÿ̶߶Ǻ֮ǵ֡
ĿжȻãǣִ̫ħ
ǣýԽӣֽ㣬Ϊľʰţþִ޷ѡ
ϣһж˳ɣ

ҹƽҰɢŵǻ
ڻԣոһ鱨
ǵȷʵǽˣɽԽӣʵ
ǻʵ۵ĸҪûдģɳǽԽܾûô򵥡
źѲҹˣ߹˵С㣬ΪԽ·
ͷŵݸ˵ýԽʲô
һ߿һ߻ش𣺡зôıʣҲȥ̽ƵİɣϾԶڽ϶ľоƱ䶯ûڻʵǰ˵û
⵹Ǹɡ˼Ƭ̣кȻһͷǰŻ¹ϵ˵Ͷûй
ͷ⡭ڰɣʵ۵˶Խûкô긻ǿȨأһӣ϶ûλɡ
ҲǡǰλûжԽȳ֣ԾŽ֧ܿ˶
Ƕλ˫Э飬ǽԭͺͶ²
СҪôģһȥţ顣
Ц£鱨ӽ˵ˣҪʲôȥҲı䲻ˡǼȻѾǾͻؼ˵ɣ
ıƽϢʵ۲ҪԶˡû䣬ǰϻٷʲôѾܲٿصˡ
ȻؼҰɣҴ꣬ѾȲˡ
ȥϢˣ⿪罻Сϳ˯ȥˡ
ȥʱѩ·˽£س̹Ƽֻһʱ䡣
δڿ˻ǣӵԴǡ
Ͳס̵ٶȣǣֱʷ
ף㣡
һţӸСˣͳ˽ȥ
겻ʷ·һϾɵĵطˣſڵŵƽʣƺʲôϲ¡
£ȻͷŮںһգ۱һƵسʱסˡ
㡭
һ˽Ļףһˣ
ŮСһЦӵӵ˵ͺãŵ˵ǴǣΪϲû뵽һءƣնˣ·ûôЪɣǣû׷㣬߲𣿡
Ÿ׵߶߶Ķϲá
Ҳһʱ֪ŮúõģƺһЩ˿꺮ů
һһش𣺡Һأͦúģ볤ѣû˸۸ҡ۸ңԵù
Цã˵õɣ֪֪յжൣģһ⳼֮Ůͽ֮һСĻᶪС
۸Ұί˵ûԼңʲô취ùֲҡ
ɶࡣŮдļ򵥣Ҳ֪Σա
㰲ȫ׵㶨ˡ·˰ɣȻȥϴЪϢʲô£ǻͷ˵
Ӧǣ뵽ͷҵĲʳ˳˾䣺ףǸϲ𣿡
Цش𣺡ǰҪˡ


302 
˼׵ĶȻǶš
Ӷ˿ʼͨš˼յԽԽ࣬ҲԽԽ֪ŮԵˡ
ѡЩŮһһֱ֮СڿѰɾƷò֮ѡϸʮο
ҲܸˣòΣŵһ㣬ƷԴơ
ϱ̫ˣ˵͸ˣΪ˱òɫܺȴΪһĶֱƴƳӣԼ
ǷԶҲ壬ֻϣԶҸ֡
ˣ̫ˣͷ˼
ת˼ŽЦ
ǻģĵĽ㡣
ˢˡ
˼£ŵǰסʲôˣίˣ۸㣿£˵ǽѵ
ּæףôˣѽ
һΪЦһӵ˵û£̫û㣬ý˵ҪףԺ涼ѣ̲סѹ
˼ŷͷЦǼҵСʲôʱСްˣ
ƽʱŲޣ̫ˡ
ƽ˼йϸ
һЩ˴ģ·Ͽɻ˳ھǻðɣûˣ
һһˣ˵ֻһֱȲʱǸܵµȥʱãӦһؼˡ
˼ЦԺ󣬸һֱžǵƣ˵뿪¾жȥ㡣һ򲻷Ӧ˵µѾ˸ı䡣˳ؼңڿԷˡ
תͷˡ
ŮͷЦȥգĲ΢ĩС¡ˣ˼ȴûȥϴͷһ·ܻġ
˼Цõ֣ǣͷȥĸ밲

ԡϯϣһѾͷͷһ߸ġ
˵ҪˣͨĿ𣿡
˼һ߰ӣһ߻֪ʣô⣿
Žɫ˼޶ɬЦӯӯȻ鲻
ӹõٰ꣬ش𣺡ʲôģؼǽϲѽ
˼Ц˵ﻰǰѡзʵһֱ̫İܾ͸£ʯͷ˵أȻˡ
ͷأ
һдšʱȤ£ճмϵѹ͵ǡȻǲδ棬ǸˣѾȻˡ˼ǹЦȻԶޣﷴе֪Լ޵Ǹʲôˣ֪ԵĴΡҺ޹ȥʲôӣҪʲô£һҲ¡
³һҾͷˡ
˼һϻοӣ̲סЦ֣СӼҼң˵ʲô˻һ㲻ǰɣһûأǱôˣھûʲôɣ
۾һµԲˣ˵ʲôзʲôʲôأھǶΣհ˼ġ
ǣû룬ֻûžȵˣ

˼Ϸһŵݹ͵ġ
һƣš
뾩ǰд˷ţŵ˳ѹԼҵ鱨ȰϢȥˣŲŵô졣
ȻûдʲôҪ£ʺģ˵֪ؼңͷˡ
¿꣬ŵһߡ
˼ЦʣҪд𣿡
дɣֲǼ¡װûϵĴ⣬ˣʲôʱף𣿡
˼С˼Ҳȥ𴩣ص¸³ˣڶ¡
ͷʮˣЩˡҽ˵պȫһЩ
ǰ㱻ȥʮ꣬ԺƣС˵ӣһֱûĸ׵Ļᡣ
ͷڸˣ÷٣ȥĸ밲
Ϸ˾δŮΪһͨȡ
һӾñط꣬ڡ
ʣǺò棿˵ˮ߿ˣǻ𣿻й¶̨˵ڰգɹһǲģ
صˮǺ֣ʻʲôȥ𣿡
һԵĶү찲һСӣŶ󣬿ɱʲô˼
һ޹ֻǺʶѡ
ֳֿ͵Ц


303 Էһ
ѹ
һ磬λﵽǰá
Ѿˣڵһһɾոһ䣬Ƽ̽ͷ̽ԡ
úЦֻĸʲôأ½˵
ٺЦţֳ֣û£Ҿɢɢæġ
⻹û£Ū˭أʵ㣬Ȼȥ
ûӣŲȥ˵ҾͿׯʲôʱ
ѹ鱨ÿһȵ˽ׯͷһת׹ˣڵСţ
ٺһЦĬˡ
ֺֺЦҪȾ͹ȣ˭Ƶġ
۾һˣ㲻Ұ
ʲô
ҶûȥӪô˻ҵ
㻹֪в죬治ס
磡
йЦ˵˺ˣҸ˵ˣò׻ЪЪһӣҲûʲôҪ¡
ô˵ڷСҪ˲㣬һ߳Ժһֳ߲˵
磬¸¾ͳɻˣŰ
ʲôýŵģ¶ҲˣҪǰƲȣ͸óɻˡ
ͺܽŰһ˻飬ھͲһˣи˻ѹῴǰԷʱʲôؼҵʱ˵㣬ж˷
гʱۼԽ˵ԽܿЦĻСһɣˮˣ
ֱ£ֲûпˮ߳ŭ磡
ֵţͷСׯˡ
輱æɿ֣۰Ͱ͵ؿŽ͡
ӣӡׯĴϻӣرһ飬ǱģϱߵģǾܵġ
Ȳʣҵţ
ׯѾϰˣ⼸žȱţ´ͳһ
Уġ
ӹɿطһ飬
һƾ֪ȵˣָŸ䣺⻹Ҫ£㵽Ա߿ȥ
ʹӦǵŽ˸䡣
һȿš
ּƽõĻƽղͬӦؼдġȱƽȻ˵·ϵ£Լ㼴׵ϲ£ᵽ뾩ǰԽһ¡
һֱţػؿ˺ü飬Žֽ£⼸⡣
⼸Ǿдģھ˴꣬м˽˵ĸʱʱдʰ¡
ʱû⣬˼ţ
磡
иհׯߣ̧ͷ첽һţ㿴ܾе㲻
нӹһƣԼĵӽھд񡭡ͦİɣǸ˾Զڽ뱣סԼڱеλãضΪ˵
ǣ費㣬㿴Խоǲ̫ˣ¼зִ磬ǰõŻ£·ǳ͵˲鳭¹ûκλ¸֤˸ߵӡ
룺˵ԽΪĸϲύ
ͷҾĿġ
˼ʲôأ󽫾λûţѲؾǣ
ܣԥطˣǽɽ߻ʵԶվȨôؾǣ󽫾Ȼ磬ʵȨҪѷɫ֡
Ŵһ£Լ϶ôһ⣬ͬĿһ·¼ɻ䶼˲ϣͼСߣȥҸףҪ
ֵȥã±ѹ
ѹһ;ô²ã˵죬ٱٸȥڹأغŻ
ڹǹͨܵҪжʱˣףûᶯ
ѹͷ޹˼ɣǽȵķ񣬺淢˵Ƹ֡Ƿ֮ʱǲò
о̫ˣܲ˻Юɣڽм仹뿤أ
ôһ˵ϵ磬һҪӽȥ㻹ǵðɣҲǴӽȥģû뾩ǰҲжһȫľɲԽûͼ
ѹͬصͷɶֲ
ĬĬͷ
Եʣھϵһ򲻼ܵܣŸ׵жϡ
Ҫټٱ˭
ѹ˼Ը£ȥ
С
һؼôãһֱŲɻֳ¶Ǹ⣬ڼ׼Ҫ¾ͽҰɣ


304 
ؼҺʱ÷ɿ죬˼ĻɵؽС
ɲ֮ɼһ׹ܿ쵽˾ĩ
Ƹ֮ʱӧǰȥӭӡ
Ʋ̫ƽٽؽӪرɧңɱϽطͽС
Ϊ£פأű˻ˮ㣬ѻˮԴ
ġѾֶߣǰĹ켣ܿ촦ȼս𣬸ػ๥Ͻӡ
ҵǣһ˲£ԴͶԼһɣͿԱϲҡǰʧƣȹ̵Ļվ˼ɡ
Ϳİˡ
ۿɫ͵Ӫ
¶ǣС㣬㿴Χö񡣡
̧ۿȥҰɢһһ񣬿ǵȺ£ֿ
˴ԴǵľЩ񲢲ҿǼȼıܣŴһϵõʲô
ϸһ˵Ӫ
ѾѹˣӦǣԸȥ
ζܿЩɧĺ٣ЩֻܳԲݸƤŵ㣬۾ˡ
ƫƫԴЩ޶ãű̵ˣҨһ׽׷ϣÿ˶˿ˮ
С㡣СɣʳûӣͳԵ㡣
Ӧڻѱһ߿ͼһ÷
ʵ̫ˣЩ̲ס߿
к̲סҪԵģϰ˴ۿ
һֱضΧ˳ſȥȺֵһӵĸˡǸ˱˸ģ˾仰򣬸Σֻñźӣ߹
һͱסˡ
ʲôΧĻȵ
һߺ£һ߶ѳֺõЦݣүүкã̫ˣԵİɣһͺáǺüûԵˣûҪˣء
ʱһͷ棬һƼݣ
ͣ¿ӡ
Сɣ¶ͬ飬ȴҧҧ촽ʲôҲû˵
ڽд֪ԵģȻЩȫΧ˵׼ͻ¡
룬
æܹ˵СԵģⲻ̫á
ζؿһۣһСܳԵ٣Сɣҵĸǡ
СɣȻе£ӦǣΧߡ
һߣѾĬˣĥһ˼˸ƣС˵
ͷŵ˲״ҳԲ¡
ˣӦǣȥš
СɣߵǰݹȥҼСǵġ
Ǹ˲ûб̫û뵽ֵˣɴһ£⡭
ţϽιӳԵ㡣
鲻ԽʿˮŤͷͬ飬¶̵̻ı飺ҡ
Сɣ˵ĻᣬתͷȥˡĺҲʱҪȥץԣǸ˹˲˱ģæźӣ˺ˣϸԡ
ֵ˷ʳΧȻһѷһүүкãҲüûԵˣСһɣ
λС㣬ȱҼĸˡ
үԵİɣ
СͿڷ
һգۣЩȫΧ˹
ΧĻ̾𵶶ܣȵ𣿡
һЩηͣһЩȴⲻһߺšкáһǰײ
ЩǰͷƼţɼسǰܿġ
Сɣԣ̳ȥС㣡Щˡ
𼱡ͳӲ˲֣ȥҵĹ
С㡭СɣʲôȡĹ
һתͷѾˡųԯһϳӣ̧Ŀ
û⵽ľٶ˵ҲϡλƯþ˵С㣬ûĳɣ֪ǲǻˡ
ǸŸҪʳҲϵˡΪ׳Ȼ۵ɫŲͬҲȱ׳ʵ
վϵĿ¶̰촽
Ⱥ˻ཻɫһѧ˺šڷԡһ׺ؼ㡣
ۿǾҪԱߣһϸŮȻүСģɽ
˻·ƽһףԭѾҵľ˲øҡ
Щαװɽ̳ذףǰĻͱȥ
ȻѾ׼һסǵ͵Ϯǹ
һеɽΧʼַĸˣһ̧־Ҫ
ǵĺ¡
ով𣬡ಡһ֧ƿգĺġ
ԭźӵɽͨأ̧λСվϣֹ


305 ɽ
ֻһۣٴδ
վøߣҵһɣಡ˲䵹ºüɽ
һԵͰź˹֣ʱȵıͷ׵أɽҴ
һЩЩɽٰ磬Ͽ
ҸװĹٱŸɣΪ˱ԥͷһҶЩɽֳαװҲҪԥôһ¡
һ֣֧˲ȥЩɽм䣬ԭˮ㣬ȴΪǵѸ룬ܿ쵹һƬ
ΪǸƲȾܡ
֪ÿмǻǺݶÿÿΣգһ˵汳˾ӡ
Ƽһͻã
һУ˳
ǻǣ֪˶࣬СȥҲ˦ѣɴӡ
ߵĻʹˡ
Ҫ׷ȴ֣æȥ
С㡣
ġ
ᣬ˲߹ȥ
µЩɽȫǶ֣ܿ챻ʰˡ
һ浹սܿɽ˴룬Ҳ
˵ģҩֽࡣ
ۼһɱսս˵ԣɾϲ׷׹¿ͷ
лүүģ
Ļͷ߶ҪллҼС㣬Сơ
ķ°ݣлС㣬лС㡣
صԣǱźӵĸ˱ع£ݼС㡭
̧ͷۣʣʲôˣЩɽһģ
ǲǡæ֣еؽͣСӪˣպ飬Ϊ˱ֳһ··ɽҵġ
˵ţĨᡣ
ƽؿ
˽ŵҵĲˣһ˼ҴźӣȥɽҲܱסһС
֮УײֻڲίʵҪˡ
ԣǱǽٻȥģ
˵ͷҸǼգԭҪȥģǡС㾭˲࣬㶯˼
ǹ˹δȷʵ࣬ǳȫװЩɽȻҶԽδ̫ˡ
Сɣ㵨Ҳͦģ±ɱ𣿡
Ĩ᣺Ҫ޴ȥ˭ԸأСƣΪ˺Ӿһѡ
ⷬģ⸾˵Ǹġ
ʾСɣԸ˼䡣
СɣȥʱС㣬û˵ѣʶġ
ɫͻǸ˵ɽʲô㣿
εؿ֪Сȥδ·ϿҪ˽ϴźСһ԰ɻֻһ̡
СɣСأòź򣬶£ˡ
Ŀ
룬ʵЩ˶ͬɣ
˵ͷǡ
ǳѣԭȥģ
˵ûȷģȥԴԣֻҪ·
͵иطǿȥͶǣҪҪһȥ
ϲ䣺Ҫ֤һ·ϲѹЩ¡ǻﻥȫĿĵأұ֤Ժһ֮ء
˴ϲͷҡȥ˵
ͷæźȥˡ
һһŸ
ǵŵСɣñīдǸˣ˵Ȼһ˸һЩ࣬ҪܳŵĿĵء̣ϷߡؾҼܹܡ
˰λμл
ڰ֣£Լ¿ͼ
˵ξһֱ׼ӺǱӾһ˿ڻ㡣ֻҪЩϴɵĻϰߣǺܺõ
ҹѷžһڻˡ
С㣬ҵˡ˵Щɽ浨죬ɽկʱıٴСƸ񡭡
Ȼò߸ȥҪնݳû뵽Լйء
ʲôͷٶ
һ䣬ǵĵҺӾйءƺӺʱ򣬳ܳġ
ԭӾĲ£ֲ˵˵б˼
մɱӾշĸƽӺǡֻǵʱϾҹѣûȫնɱòϡ
ɽկжˣװΣ
һһ鱨
˵ǽϮӪЩ׼


306 ɽկ
ۼһ·񱼣ֱɽ֣Ҳ׷˿
ɫ׺һǳһר˵ƫƧСҵʱصɽկ
첻֪ʲôϲ£կڵƻֺͨģƺڿ硣
һֵͷܣȺһկĺģң
ҷƢֻһȺĶӣٷ˵£ʵûȥݵɽƽֻ·ƽ̶ӣڷԡ
󵱼ˣȻ࣬ǼѪĺˣɱ۾գɱ˼ͷɽկ͹С
ۻ飬˵ͶµҡôʶȤķϣ󵱼˸
ò˵ԴӸ˴󵱼ңǵӺùˡÿ¶յյĹЩƽղǵĴ̶ҲԹϽ·ǮǰӪǳûسǣ˺ôһʲơ
سţǷ󵱼ҵȥ̽·ģڻûɺã»ﻹҷƢ
ӴⲻǴôŪӣأһȵɽͷȵؿ
ڨڨصһ⣬󵱼أ
ɽ¶һЦҲ֪ߵʲô˵һ·ǵĵ̣ƴֹѵĹˡǽƱǻŵС㣬ǽһˮ顭
Ĳɵţ룬ˮС㣬ܱȵùǸ
Դ󵱼ҡ
Ȼڵˣɽļ񣬡Ҳ죬ôûɫ
˵ţһߴſڣһ߻ƵȥСˡ
۾һվҧҧ󵱼ҵԺȥˡ
ɽΪ̽λãƼһ˹㶯˼ûûϵС㾹ǸӲӣŽεģǽһ
ʶݿܲ򵥡ɽһȺֵѾˣҪǲʱϱͷ󵱼ҶƤ
µֻӲͷƤȥܽ
Ǳߣȴޡ
Ϻһ̵ڴߣһٵʱ˳ηֱ۵˿ڡģ϶ɡʲôˮС㣬ҪûƼ
󡢴󵱼ҡ
󵱼üͷô£ֵأ
һʣۡͨˣ󵱼ңСĸ·һӲӣֵǶ
Լ£ȻһһʮֱԣͼӴ׵˵Ǹ˴ǵݣˡ
˵ţǴ󵱼ҺȻ˵Сʲô
æصúÿˣСĴûôòСӡ׵úܣһ־
󵱼ɫһ䣬͵վ𣬰η˦һġ
ʱ׷
ˣСĽӣû
󵱼һ䣬ȵˣǼϣͳͳϣ
£󵱼ҡ
󵱼̧־һȹȥЦ²Ķ鷳ȥĳӣû뵽Сʲôݣ˴ؽ磬Դ˭װĻлᷢС㣿ڴûǸ٣ȻŪ㣡
˵꣬ϵѣ̤ȥټˣﻹһ䣺ˣͷС椣ôһôѲ
۱ö죬һݵţѪҲӿ˳
߻Ŵ󵱼ҸղŵĻһŷӦ
ԴңС㣿
۲ǰڡ󵱼´ݾˣһԼ汻٣ǡ
Ĳɣηһʰҩ䣬һ̵˵󵱼Ҹղű˴һ黵úܡ
ȥ
ǸСӣ׺úܣ˴󵱼һƣôѪأ
ﵣԼСû˼˵Ӧ첽˳ȥ
ܿɽկ󵱼ҿһȺȵŤŤĲ£ɫֻ࣬ڲǷƢʱӵѻսɽټɽ
Ѿ֪ǵĴڣֻΪǿʱǸˣαװԴȥӦ
˳ĻԭƻԼܽƾͼƣ
УһڰƾɵպƤС飬ôôʲôˣ
ڴãȻ̧ͷߵСԱߣϸĶ
Ҫɽ
ɽµĿ𣿡˵ţϣѹǴҹֿ϶Ѳ죬뷨ӳиӳȥ


307 ҹϮ
󵱼Ҵ˸ϵӪʱΧֻżӪﴫĺֵصĻְ߼
Ϥ¼ף۾ȼ޵Ļ档
ȻԴˣӺף
յĹڣ³ɺӿϴ󵱼ҵͷԭӾ߻һԱִ֮Ӻǣǰ̴á
˭֪ԴʷŮͶһҹ֮ƴ䣬̣ϴϱȥ·޴ȥֻڴ˼䵱ɽı·
֪ԴҪ붫ףٶ񳵣ҵ澡ʧ
ɳ̽Ϣļһ²㣬һС㡣
뵽֣󵱼к޵Ӻʧء̶ǰͣԱ
˳ǽӦȥġߴԴڡֻҪ͵Ϯɹܱô𣬻öԴĿһã
󵱼Ұϸ۲ΧΡ
ӪﰲֵҹĻһ˿Ӫذɴѵ񼷼˯һ
ǲûϵ
ҲǣһȺɽѣСôῴأǶ㸲һǵˡ
󵱼ҹһЦ´˸ơ
ɽǵɢҹɳɳɢڷֵҹĻ
˭һʡ
شһƬĻ⡣
ɽǽ׼õĻѵȼͶ
ϮӪϮӪǴʧɫ
Ӫضʱ󻩣໤׷״Ӫܳ
˻͵ĻѷɿصȼӪʣȼܴ
Щûᣬ󵱼һ֣ϣ
ɽ໽ųȥԴӻ˵ңһʦ̶ӻǴ˼ҵĻնԹ·ǮϰʤǶҲûжη塣
Ǳ͵Ϯ˲Ҳǻŵ
󵱼Ҳɱ˽ȥﻳĳޣֱǶӪʡ
ԼӳӺʱǱػعͷڳǽϵŮ
ʱһɫĶһɵѾչ¶˵òȴƽĮȻ·һ߸ϵޱϲؿ淢Ѫɱ
˺֮ǣѪڡ
˲ܿƵ˷ץҪôôƯôĮһ᲻¶ı飿
𣬴󵱼ҳ鵶齵λáֿ׼ֱֱѹϱӣȥŷִġ
ûˣûˣ
󵱼ҾȻתӪʣȴ鷴Źļء
Ϊ׵ĽվڸߴŪ˵СȻˣȻǰͶ
󵱼ɫٱ䡣
ô֪ԼӾಿôµϮӪС㡭
һˣͼˣÿˣСȥˡ
󵱼Ŀѣǡ
Ѿˣû˵꣬һ֣֧

ˣˣ
Сݵűĵžž죬澵ͷ߹ҹĳʲô밤𣿡
澺µһ£ֹ˵ǡС㷢ˣҴ򣡡
͸ӣӰС˺üӣһƬֻ΢΢
治˰ɣֹ
С׺úܣ󵱼ˮ飬ԭԼˣϲŰӾͱһʢŭ֮˦һƣӽ񷿡
ã󵱼ﻹģȻҲѾͷŪչ
Ҳֹ֣òһȸǲףֹֽǵɽģƽСͲˣĹŮûᡣ˵׺ЩշˣǸ
ǽָԺɩˡ
ţ˿ڣţ
˻ηиˡţ˵󵱼ûŪˡ
ηдӦһ̤Сݡ
ץŻ󣺡λ磬ףǴˮɣСôӣһЩ
Ȼ۾޵úףʮңǴ˼ȣһҲССǿˡ
һﲻһСФ룬Ѿͷ˵ܳأͷӦУʵţɱˣ
л磬ģС㶼ˣﻹ˼ġ
Ҳǣһȥˮˡ
зҩ䣬ȥС״
һ¡
ܽƽնö࣬Ѫ㡣Ȼ˴򣬵û˵ӡ
뵽⣬Ӿһԣ
ղŲϢ΢СȻ¡
𶯣СĲӣ۾¶׹⣬ʵȻҪ


308 
ġη졣
ûУּ
з˰ۡ
澷ֲԣæѣ̫˵˻
С£ϲһ죬ƽտӰ˵Ļѧ˲ٽڻ⻹ǵһӦõʵУеæҡ
ȿȣηſ죬㡭
ҪҺŤĲӣһݻ
η˵ŮģҲǱץģ֤
ûȫţ죬תͷ飬·
ǡ
ηеѰٷɿý黻ϡİСŮøװҹɫڣǿмơ
Ƭ̺ˡ͸Ӳ鿴СȻڵϣڸΣûһ߰ɡ
ȴûƿ
ȷʵЩʹˣΪǿסˣеϺΣһ¡
ʹ˸ɫѹһȥš
ˮݣһɨȥûƼѾͷҪʣűߵġСȻ̧֣һƹ
۵һˮͰأðǣ㡭
һ仰û˵ҪݶһϢСѾһԾŸò̴Ƶĵݡһʯ˳
úһʹײײ˼ˤڵء
ٰеĽȥĲ̶ݺݵسԴ
Ƶ𣬸տʼѪԿǣһһأˡ
鲻ͣ£Ȼһµسš
һ飡
㶣Դҵϡõֲһ̵ڵϡ
УǸܽУסͣ۾ﶼǾֵᡣ
ɱˣɱˣ
ȥ׾ģ£ǻˣ
һر
ҡҡ
ˣûˣûˡ
һ߰οһ߸Լľ
˵ɱ˾ǾȺˣƩӾˣӺǵ˶ˡɱûɱԼҪˡ
ᣬȥҵīǡڴ󵱼ҲڣǸϽӳȥ
İ£ƽ΢ʰһ£׼뿪
ﴫе
תͷô죿
һ£˰ɣȻҲǱģǾͲɽ
ۼҪߣмˣؽ
˵лҪ˵
ԥһ£תȥסĲӣҪǸҺҾһ
ͷ
Ĳ
Ȳ˵λС㣬Ǵһ߰ɣҸǴ·
üͷæҪ뺦ǣղʱͻˡС㣬ңˣӲ֪˹ģܰˡ
仰˳½һɫͷУҪǸˣҾȽ㣡
¶Цݣģұǻ뿪
½ϵĲһţ񷿡
һߴ·һС˵һֻ򣬴󵱼ҴˣӦûزʣµ˴󲿷ֺˣֻҪкܴܵġ
ʣ֪ڵλðɣ
еͷ֪ˣЩġֻǰɽկ˶ֲ࣬书ûƿǡ
˵ţѹǰ档
˶ڰ۲ѺʵСݣԼԼ߶
ð˵С˵
ĿͶС
ָԼң
ͷȥ̽һ£ѿصɽгվĵط̫ˣӲ׼
˵ţ˦˦еĵ
鲹һ䣺ǴߣܵеðɣסˣȻһɱ㡣
ӣʣ׼ͷô᲻ˣ
ۣղ㲻Ƽ𣿡
뵽Ǹ׼׼رʺҧҧУȥ
·Դη̬˳ȥ
˭ڰдһʡ
¶ЦݣڵվңϺΣ
߹Ƶʣʲô
еǴ󵱼СֵģҹĲˣѾͷ˵޼ҩҾˣֵҹֻһҲ̫˰ɣ
ءŶһȥƣ󵱼ͻȻټ֣ɲֻһˡ
ù·ߣ
ϺλͦʶȤȫûлɡ
ת¶ڵƹµʱһŲ֪ļʯӡݡط˳ʺ


309 ȥ
ظеһʹҪ
д󼱣æȥס졣
ҺóͽϹˡ
ŸղǸĵ֮˼ֱؿͱȥ
ܰЩ̵ĹŮٲ˸ϡ䣬һܿղѾɱһɽûϰҲԥ
ͱ˺üȥʼձţһҲû
Ķˣ˼˵ߣС𣿡
첽߹ȥң
ѾѳԿףϽſˡ
С˵īֻʣˡ
ī˹еץʣû°ɣû˺
û£û¡գȻʹţڹ˲ˣǴ󲿶ɽˣǳڸϽӡ
ȿȣС̷̫࣬Ŀϣλǡ
ҲǱġηмæ˵
ǴǰͿ⼸̺ͳ˲ͬǺ˲²⣬һӵ˼͸ᶨˡ
ɽկס˸ˣ֪ǵĸڵλãԸһӵĻҾͰָ·
ɱʱҲæ
ͷ
ŲĿ⣬˵ȻѾɱǲٵˣϽߡԴԶֻҪӳȥоˣ
ԣӳȥоˡʲô۾⣬ݺݲе·
ǣвҶʣתһ·򣬡ߡ

С㣬ǰ档ҹָһɽꡣ¹£ԼԿɽկ΢ĵƻ˸
˿ŷ٣ףͻһЯһо硣
̧ͷ˵ȥ̽һ̽կΡ
ǡߴϣӰһ·һīҹɫת˲
ĵһ߻ûɽկﷴˡ
ô£ĸӳȻ߱ˣ
ܡԥ˵ߵı㻹֪
ʲôӳϸһ˵Ǻץʲôˡ
һͣС㣬Һһץס
ѵǲ߲СĲ壿һ˼˵˵ǽھ칦磬Ҳ˵֮ǰѾһҲǿӳˡ
ǡ
ȥӦûôԥ˾ץĲ̾񻧣ܾȾ;Ȱɡ
ǣӳת˸ߣ׼Ӫȣ

ɽկĸϣԱɽݺҧס촽
дƹڣΪկţӲȥ͵ɽ³˴˵ĹľһҲҽУֵѪۣ
ɻһ㣬ʱ͵ˣǱˡ
һȺϵٵ٣Щ׼ɽûʤ㡣
ѵҪԴֻ֮ңĵط
ϣ麰ǵһԵסǵģ
ԣīҲ˺ü΢ĻǱȴ㣬ǶҲҪסǡ
ݣǡ
ҪʱˡûôãѾƣһᶨסˣȥٰߣ죬ܵԴˡ
ҡͷﷺ⣺УҲǡ
Ҫ˵µĻضĻΪȥѾ޴Ĵۣ£̫ӣνЩ׷ò׵ǰ
ǡ
ûʱˡ齹㹫ߣҲҪòֵã
۾ˮվƼ¼
һһ䣬Ѫ۵ָϣȾѪ½ϡ
һǰǻʳܾ谮СڣΪȥһһ
ɽˣ͵īŵǰ档
ǲ书ֻǴСϹһȫƾһǻҿɱ
ɽǸտʼסˣǺܿ쿴ǵɫ˵һһ˺ۡ
ץһӣԭЩɽ׼ӡ
ѾͷĲҽ̲סתͷ
鱻ߵˣɽЦž𵶣ȥ
飡档
үɵĻܾܲȾܾܲȾǣϻûУīûУǶûУ
У·һ֧ݡشͷɹٵɽӦ


310 
Ͽȥ
ͷץߣס
û°ɣеϤһֱǹݡ
ԼΣץסʣ
ҡǰĳ˼ʣôʲôˣ
죬໰˵ȴֻһ
ԣ£Ѿûˡȥ˵
һһ䣬ɽһƬѾסˡ
ų͵ī˲Լƣײײû°ɣ
û£ǡѪֹֹס
תͷԸߣҸӰǣд򣡡
ңǴ򣡡ӹһٵмæվλС㣬ҲǱɽģղŰæָ·ġ
һۣõ鵭īȷϣһȥ
ǡ
ɽկڴ󲿷ɽûսòӳѾȥھٺãҲൽβ
˻رͷȰŸڣ˻ȥţ㸺ƺ󡣡
ϵĹͰӳʮܣǣ
̽ӡ
鵭īأû˵ҪѾˡˣҪ˿ڡ
ܾǲҪԼС
ôУ£
̾˿߹ȥҩƿɣ
鵭īÿλá
ҩˮһȥһ
ŵ㣬ϴɾữŧа϶ɿ졣ϴ˿ڣ̣ҩٰá
ϣ̧ͷϸǰĳ
Զ׼˴ͷϷɢңϻź׵ĺۼһ۵һ
ʪӣȥϵĺѪաͿҩְ١
ЩǰʣΪʲôǻ֪𣿡
ᵽʵۣƬ̣Ȼۡؿ˳͵īҲŴᡣ
һ׷ʲôˣ
ҭͣʡʼݱˡ
˵꣬ޣжʹࡣ
·ܾԼһʲô䣬ʲôӣȫһΡֻҪѹͻǿֵС
ϧǣһǰȥһ·롢£ò׵Դֱɽȥ衣
ȥһ£ʳǵӲһΡ
ĬƬ̣ӵסĸο
էȻϢ֮࣬һѥصƽ
ʷȻô׸ıģһ֮һ֮Ϊϸ΢ı仯ѻɣĨƽ˿ɼΣѾʴյȻҡҡ׹һ٣һӱƶǺȻ̮
¶Ȩ˥ѾʵطʰϵһʱЩµĻջǻᱬ
ƽſڣǽλˣ
ҡͷǻ壬巢λˡ
һ£ı
Ҳ֪۾ףѾ˯ˣͷȻһνÿ˹ţ˵֮Һͻ뿪
̫أ
ˮȥӻֵʱ򣬶Ѿˣ֡
ٴʹ
鲹ϺĻǲҵ̫ӵ£ϧѾˣ涼ѾŹ뿪Լûüߡ

ʼݱϢν˵ģɻȴǰġѪܵһĻÿҹﶼݡ
ʹӣвζǸЩѧĵƵվûӿĽ֡
ǳӳ˻ʹν¶Ϻ󣬿Ѿ׶༪ˡһ·ߣԽԽ٣ȵֻʣǼˡǲߴ·ɽ
Ĩ˰᣺ûãй衣ؾüʱȻ
ζӳ¡
˵֪Ѿµð˾Ųʮ¶ǽȸĹԭǴӽģЩ갵һԼĵӽϵ˱䡣
û뵽뿪Ŷ̶£Ǿ졣
ʵۼݱ̫ɥǻʷվߵһ
˿̵һУ·𿴵εĳֹѾƴȫȻסĲֻؿͷȥһ÷顣
ʱ֣ʷעƲɵ


311 ֮ϲ
ʮߣ˼Ȣ
ѹӴ飬죬ϲ
뿤лСѾڼǰִ԰Уֻһд
ʱε԰ſڣһϲǰӭðΧۡ
л׵ĳʮ⣬ŮӢͦʣ¡ϲ죬ؽһźװ
ţγţν֣һƬϲС
ֵıиϻѹ
ѹ˿糾͵Ⱦۣôʱˣ㸸ײ˵𣬸ϲĻһЩҲ޷
û˼ĸлͷʣأ
ڴأѹŲԣСʣʲôˣ
ڣѹͷˣС
ס첽ǰл˵
ӣҹ̸ϻġѹ֪죬תͷӣȽ㣬ҪƳ
ѹɷ֣һᶨ񣺡֪ģ
תȥ鷿һţѹֱ˵ʣǾǳˣ
ͷǵѾû鱨ˣΧפ
ѹ죺£
ǣ·̣һǰûз鱨ˡ
ѹüͷһ˵ÿվͻᷢһ鱨·ϵˣٸգôҲᳬ¡
̽𣿡
ţѾ˸֣Ϣմɻ飬Ҳ˻ɣȸϻˡ
ѹȦǰЩӵʵõ˽̾˵ôһյ·ԭҪһ¡
赽ڻò˼飬ʵף벻סȷ𣿱±Ͼ¹ԶڽǴλΣⲻӢ۹֮𣿡
ѹҡͷСλıزǽȡ
£Ӧ˵
ѹףϻȥڽС㱻ٽĹ˵ôΪʲô
ھһϵΣ°ˣҡ
ֹңǡѹ˵ѹĵճӣ䱦ȴͰ͵ȥҴɵΪȿСʲôϵһ°˾ŲʮʱҽƴѶԲ֡ǱµС㣬˿ܵԼܱյһ֮𡣡
ϵ豻һ㣬ඥϧ˿գǶȫ뾩ˡҾоƱ仯ۼ¼ȫվܣżˡƲңûлͼı¡
ѹصͷһ棬ȥһ棬ҽڼͬʱɣµĻὫúСԣҪһ·ȨһѾңҺɣĻöѹ
賹ˣ૵һ£Ѿˡ
ѹصͷǶλ´ҲԶˡ
һʱԡ
Ƕ֪Ҿֽȴû뵽ô졣
񣺡ףô죿ҪټԲȫ𣿡
ѹ׼ô꣬Ⲣ⣬ˮڰˡ
˵ҲŰ
׼Ӧˣ淢˾ɣ
ˣϽȥϴμĻ񡣡ѹ¶һЦۼҪˣĴϲ£ø˲С
ʱ¶Цݣš
ܾǲǱˣǰҪĻǴĻ¡һȥϴˡ
ֻȻѹų¡
ǶλĻǻʵۺ̫Ӱ˳ѾԻʵһ㣬̫Ӵ꣬뵽⣬бһѹֻа鲻Ҫز
ʱӽˡ
һµȥǰùָŸִ͡
пϡ棺㾹ȻˣһΪأ
賶Цݣ£㵶ɽҲüʱ֤
û쳣һЦˣɻ飬һݴ񡣡
ֵ˵˼仰æžˡ
ֱҹлȥ˯ţɴൽͷϢ
һѹȻҲڡ
ף
ѹͷָԱߣûְɣ
š££û
뵽ӣѹ̲סҡҡͷӶԴһҲԼĹСĹִ治֪˵ʲôãֻǸѡ·ڡ
һͷȥ̽Ϣļͺûˡ


312 δ·
үӡö
ѹڰ֣ˣ˵˵
ǡǵ˾֪Ѿ˰¡ÿճ̵һɲ·Щ·ӻӣڵԽǡн䱸ɭϣ·ϽϣռҼұšϵܹܣڴеõȷϢ
ʲô
̧ͷ˵䡣գ磬Ҳ˾ơбȥкȻ˻𣬺ɱͣڶգпʼϣܹ˴Ϣ֪ʳѾ
ھд꣬ﰲ˲ٶĿҲǵڶղŵõϢɼԷ׼ó֡
ѹʣ´͸Ƕưɣûü
ǡ;Ƶ̱в֣˽п˹ţȻ󡭡
費̾˿ʵۻ̫ںˣѶͲһˡ˵ȨѾû䣬û˶ҲұĽڣֻǻʽˡ
̫أ
ҡͷڶƣӢ֮Ӫ̫ӣϧûȳ
һ飬ѹصͷȥ
ԭһϣ˵׼̫ӹһأϧվûп
Ϣȷаɣѹʡ
ȷУܹѾˡ϶˵ԭȱд´λگ飬Ȼͻļһ¾ȥˡ̫ӱҼУҲǵ
Ƕû̫ο
꣬ѹ£鷿ڱֻʣӶˡ
һ£Ǻܿͻյگˡ
ʰо֣ͻᷢگ飬Ѹ¡
ףô죿̧ۣЩãȻҪϱ𣿡
ѹЦһȻҪ
Ҫ
ϱأѯ
ʵòף̫Ҳ⣬Ϊܲѯ
گһ±ǲͷ񣬵Ҳ֮˸ĳӣĹ޶ܵʧ˳Խǵ˹ؼʱڣԽҪġ
Ÿ׵ĽʵУ³һҾͻڹأΪغŻ
ѹͷִǸ˵С¸¼ǣԭӦȥءȻʱˣΪֻʳˡ
ͷûκԹԣס
𾩳Ǵ䣬ûôҪ⡣
ѹֵȻΪǰȥסĻһЩһЩԭҪ£ԴԼѾüˡʱң㶨Ϊá
費¶Цݡ
ûΪ׵ıеϲʼϲǸˣŻܹǾȫٺòˡ
ѹĴӵļߵߣųҹɫ
ҹ£ſ˸ҹĻԡ
Ÿ׵ͳᶨϾҪ̤·ˣǰҲʻҲʬɽѪǶҪ׼ֻһǰܻͷ
֣Ӧ𣺡ǡ

ҹĻ£һƾɵڴϷǰС
ţȻ˻һǰ˵ȥ
æϧȥ̫Ȼⲻ˷ˡ
˴ӳˤ
ΧѾ߼æȥԼӣû°ɣ
ŵŮӴԼʮͷȻһȹ毺õݷǹλ
ĸһЩĹҲײײȴ
ֻùͷҪɢˣֻ֪ܰţҧû¡
̧ͷȥݳ̣ô£
̲쿴󣬻ֵ̿ػػˡ
ˣټݳģܵóһ̲ͣر޴ǰѾǼˡ
һͻˣ⡢ô죿ûǻ᲻ᱻ׷ϣҡҡ
ʲôǳһ︡ŨŨ뵱㻹ʱҵŮڣĶֻܴô
λС㣬ԼֶŮõųҳӣָøһ졣
ϧʵˣΪԼҵֻѾͷô
Ѿеؽ磬Щ׷ġһ̣ͺˡ
Щַ˳ĸûҪôȥ
ûѵǻû𣿡ҧ˵ѾҲҪ߹ȥ
⡭޴룬ôԶ·ôߵõ
ôˣԼò׳ӳǣһȻ
Һк·ֻҪҵҵͺˡ


313 
Ƹ񳵶ӵִԴΧ۵ȳ
ʮ󳵣һһװƸ񡣻͵˱ͦɷð̾ѡ
ȻǶǷͬ죬Сһźװ
Ժ󶫽Դˣ˴˭۸ǣ
˼򵥣ͼıľƽҵúܣӴӪ˲񣬾ЩĻ̻̣±ս𲨼̴ָõѣǰĲ١
񳵺棬ȴһΪ׵Ǹ׳ĺӣ˺ۣȻʮ׺
ǿ۷׷ס
˭ķˣ
԰Ƹôŷˣ
ȺȻһĺȥ
һ˼ųݺҹȥ
žһϣһĵҺɢ
ţм˴ȺＷҶţ൰һԼϷȥұ
һͷ׷űΧ˿ߣǶӪģЩɱǧɽЩ˱ǴˣҲˣҪС㣬ﻹߵҵĴɰҴء
һҲĨ᣺ҵҵҲǺģЩ͸ǧУ
ͬ飬ҲңʲôʲôЩɽҵǱ
ȥһ󳵣ԱſĻ
Щæ֣׷׹һ߿ͷһߺлС֮лС㡭
󳵲ûͣ£ҲûӦʻ˹ȥ
Ǻܿе֪ã·Сȥˣ˳ְЩɽˣǸ·ϳԡС£һӶǵá
ԴİֽԺԭС㰡ֲأСˣӾӺǶˣ۸ǣСһͷ¶گ͡ŽʲôţŶؾ
Ҳ͵˸п˵ССʱǸƤһȺ൱С㵽ǣЩӸ绹竣û뵽ֿɿȻˣŮȮŮ
ǰǰĴϥûйӣԺᱻ۸ء
ЩԺͱˣ˼ʮҲһֵСһǸɱӾ𣿡
˵ǣСڣǷſİɣ

񳵵ִʷΧæµ˶š
ˡỽһ
̧ͷЩ֣̿ק䣺ҡһ᲻Ǵ鷳
΢΢һЦ˵ʲôأѵΣʱԴܣǳڶҵ֮䣬Ӧεգȥҹȣһԥģ𣿡
ͷӳǵʱǰ·ãã֪ȥҲû˿ָ㣬ԴǱܵѡ
һ³ַס
£ֿ
ͷģ԰һƬףѾܾûмƽͰ
վһòŮӣͱԴһЩòƣֻʸ浾ġ
˼ϳˡһĽ㣬Сɣ
㡣Ȼ
˼΢Цżɻųλǡ
ھʶõĸС㣬泤ϼ̽ףɽʧɢ·ҽ˷ˣͰˡ
˼⻰Щ֣յõ񣬲ɫЦԭǻˡȻôԵСҰǼס£ͷٰѰʧɢļˡ
һԾִٵЦݣл
㣬ھж˸СӦû뵽Դط֮꣬ϲԺʲôģͲ׼ˣһסòã
˼Ȼᷴԣǻˮ
ڽ鵭īˣҲưˡ
һ·ŵòᣬڵ˰ȫĵطڣƽ
ϴ£һţ˯£ų˼˵
λ˭
˸ƣʣأ
ȻдʹȥˣӦòˡ
ͷ֣ȥ˸˵
˿ڷ񵥣ֱֹƸʮ¡أȻԳֻǸʹŹּˡʼԭ򣬶Էȴ˵СԻ
ҪʲôѲɰǳˣ
ţǽˡ
ףŽм£׼ɱˡ


314 ׵
ض豭һڣ˵
ɱӾ˽¶ˣʲôܰţ
Ұѳˡ

ŶȵͷͣƬ̺󣬺Ȼʶԣ͵صŮ˭˵һ顣
˼Ҳˣ˵ǹλ
ǡ˵ոųµ飬
һȴݵʷŴסˡ
¸˱裬˵Щȡ
ЩȵعŶͷ£ô£ΪʲôԴɱ˵Ҳҳߡ
ǰһҳߵӣ´Ҷ֪ˡҪһҪĹˡ
עҪĹԶҪ¡
ûҳߣȲġ
Ȳѣһܳ谮Ĺ
һסؿڣǳˣ
ǡƽ˵䣬̫Ѿʡǵǰ˵ϢҲ¾ǽȸɵġ
Ϣʵ̫ˣ˻³ǿҪ˰
ǣԶʹϻȥˣӻǰ˵գתͷ˼㣬Ҫ׼¿Ҫǰ
ҽԴҪӦԡֻ˫Чѡ
˼һ㣬ͷ֪ˡ
󽫾Ƿϸϸ˵һ顣
ԽԽľ
૵ҲǶλѵ𣿡
Ҳ֪ǲڵĴȻǿöࡣ˵ٹˣһ˻úõģڸ׵ƿ֮УҲû뽯֮֡ҪǣλӢ۲᳼ףռסȻ
ôһҲǡԴԼɣˣҲԱ֮ġ
Сӣ¸˰ɣЦ˵
Ը״Цݣ治ɫб䣬ԼѲˡҲ޷Ļ¼ȳɣ̨ѹôı㶼Ӱ졣
˵ʲôѹȴȥ㵽û
ϲɸһ㱡죺ף
Цĩ˵˵ģȻѾ䣬ѹģ˴ζǰסҪǲԣΪӦˡ
ǰһ绨Ůпǽһ޳ȥΪǲᡣ
ǰһᣬŸ׵ֱ۵ڼŸףģ޹ˡ
˼ҲԴԶպҶȻ̽ס
ݸҲΪ긻ǿҪʱʱˡǸ̯ӣ£˼ȥԺ󣬼ϵκأԼ˳⣬Ϊİο
˵գһڰΪͷǾĲѰ·㣬Ϊ¶£Ҳıһ㡣ҽҲãҲãԶҪһҵպ󲻻һأҲνȢҪסΪһҫֻһ׮ԵʵԼı߳һ
ɺۿֱֽһ֣ף
ȡЦҪµˣôܿ޿ģóƣ˲˵˸װͰ͵ŮǿŮжף
׶ΪЦôף
ǣ㲻ףֻÿسҪǵ°ˣ
ЦУ˸׵˼
ǰɱӾҲã˽Ҳգײ̫£ʶ⵭Ĵڡ
ھƲһˣԴ½𵶱еиһâˡ

ʡ֣֡͵ؾѣظ
鼱æͼȥֱϹɴѹʹ
Сһѡ
һ߸ˮһ˵㣬Ҫɱʹˡңºһͳɡ
¶һмЦݣлл㡣תͷģԴʷǰȫˣ׷ˡ
İ裬ӹСĲˮû£ֻ˸Ρ
۵ؿһ׷ɱɽʲôʱԹĿࣿҲֲΡ
µԴ˱ϣֻ뵽պ󣬲ҪĽº̫⣬޸ֿټ϶׷ɱǰԺǹ


315 Ѹ
ӿУڷµλگ飬Ѹ¡
ȻԼλֻ˵ʧ̫𺣣ʵͻļζݱ
ֻǰ±αװگҲûšֲɵӣʵۻкüӣ̫ӳˣҲֲ
Ϣһ»Ȼ
˿ʷǸشʷܾگֵ÷з
ٵģһǼٵģ̯ϣһȻǰ޺д󽫣Ȼûּ˭֪ı»ᴫλ߱Ǵλ
˵ĴҶ֪º̫ӶǱˡ¹֮飬ֻȦ£û뵽Լ
һˣҲҳƹµѣ֮ʿӦַǣ
⻰һ˵ˮȻַô׵𣿱֮ҡ
Щ곯͢Ž²ܼɡ
µѵֵַ߱ڱϣ
û˵Ӧãַ˵Ҳ㰡Ǵ˾ַҪݰɣҪپɣҪ׳ɣʱԴʲôӣ˵ˣ˲һһģҪʹأ
˵飬ǿ˵˾䣺ַƩУ뿤
û˷ԣ뵽˵ǼģǲǶû̬
ţȷܾگģԶĴʷǡ
ǴҲû̬أ˵˻ܾگ𣿡
ӦûɣǴ˶Աһġ
ھѣ˻ҪԴôգʲôס
¥ϣ²豭飺ذɣ
Դȶǽĵһôߣȵһͷɣ

ॡ
̹ɪɪͨһء
ŭ壬ֱ鰸ϵİȫɨɾͣ¡
泼Щ泼ʲôʸ˵ģԼǼĻλҪǻǶ£ֵõ𣿸˵ЩɵһͿǣٰܻﲻǿ
Ǳ̫ǿأһȻ𣬽ţһʿſڣЦ񣬡ʧˡ
ɫΣ˰㹬ߣˡ
¿ʥǻǲʧġʿЦ˵գ̤ڡ
۹һƳŸʲôʰʰ
ǡ̹Ӧ˰ӣնܿڻָԭ
£ڱֻʣ뽪ˡ
̵ʣܲگѾˣΪ޸Σ
Ų豭ƽ˵ʲôҲ
Ŀһ
ȴЦŽȥЩϽƫԶܲگö²ַ£İˣò⡣Ҫģֻôѡ
˼һǹУýұǿ׳뿤ݡ룬ּӸʵ̬Ҳÿһ
ͷһҲûб̬ίʵ⡣
סˣ³һʣһֱ̬أǺͲگһ
ĳ£λ֮ǰȵ۶˾ζһҪõϿɣض׵¡
üô˵ûзӿˣʵ۵ʲô˼
΢΢һЦû취£ҲĶѡⱦʵֻҪȫУЩ˺Ҳı䲻ʲôպҳһЩ¡
Ѹ͸ɵЩ˵һȥ޲飡
Щʲô£ڻλϵȻа취Ū
صͷ¸߼
˼ͼһվſڣԥԥҿڡ
ʲô£ʡ
̽СɨԱߣֱӵл˵ֲˡ
׼£ˡ
λԭǶĸ׷
ͷ
ǡ
ʱһὫ첽߽ߵ񣺡μ¡
ڰ֣أץˣǾ͵ظɱ
¶ɫͷȥܣûץ
ãô£˵ҪҪʬ𣿡
⣬߱ı֤ˣ䵽ָʲô粨
ˡһ·׷Ź£һһɨߵۿҪץȴؾ
ؾüͷ˵Դ


316 ּ
õȷеĴ𰸣ɫ
ԭ֪Լ˭ļƣֻ϶ѹľ֣˽˿ҵǼҾ¥Ū׾
ı٣λСҲ˴
ǵýʱ˵ĻүԴļƻ˭ϣλСǵʶˣðմɱӾ֪ⲻ⣿ˣĳˣͳѦļƻֻΪѾȻء
ĺ󱳴һ⡣ЩӣλСǰ̸Ц磬һۼҲû¶ǺεĻ
ʮҰģΪαװû뵽ȻСʮСѾͷ
³ԴԼλֻ֤ҪһѰ
УԴС
˼Ƭ̣ʵȻԴȥԴ޻Ǿ仰͵ظɱ
¶ɫ£ԴǰȥˣҲӴ
޸һּ⣬ʹȥˡ
⡭Ŀ˸
ʵû׷˼ҵǸɽկ˵ɽѱС𣬱֪²ѾԴ
֪֮ԼʹżʮˣбǱԴɱˣԸɴؾֻʵ˵Ļδа²ɣһ㻰Լժȥ
ô𣿡Ц
켱æͷֻǵƵ£겻ɱµĲ¡
Цţ۾ȴֳһ˿ѵ㵨С£Ҫ𣿡
Ŀһæͷȥ
ⷴӦѾ֪ǰĸˮˣЦ㽫Ļᣬ˳ɲ£޾Ͱѵǰ˾ָʹλ㡣겻ɡǺǣ
ǰ˾ָʹ֣ϲ仰˾һ顣
ƾӵӣ겻ɣˡֻһ˱գлһӡ
æߵͷһͷ
¶΢ЦҲôʵڣֻҪԺٲܿھǡ
ǡ˿ЩΪѣ£ʲôɽԴأ
˼ţкȻһϢʵ޼ǵãؾ뾩Ǽڼ
첢ǽЦӦˣǣСӦʮ£һճͲ֪ˡ
üЦЩ緢
λ˵Ҳýˡ
ɫ䣬ͬǣԭɥ󹬲һֱ
Цøºͣؾ˹ɫִǸѡ
Ȼͷǡ
£ּ޳Ǵ󱦣󹬿飬Ů²ż汸ЯףؼѳӭƸΪմˡ
츩ߵݣּ

ƻʱ֣˹ҲŽֵй䣬ʱʱţֻ߿֣мˡ
һ
ƳһۣʣԽ𣿡
ǣУξˣѾȫص
ͷ֣վ
ʹˣǿʲôҲû䣬һжˡԭǾֵĵضΣ˽٣һĺ
ɢ
̾һ˼ص
ϣмӣɽȴףⲻϷˡ
λɲô򵥣λô֪꣬ܲԼǿеǻԹѾѳһ·
뵽¶һ˿Ц
ѹЩ˴ΪǶڱɣҪǿԣ뺰һԩ
Ȼ־Զ󣬵ҲûŵЮĵزͽԽֻΪӦԾб֣뷨Ӱѳӽһ㣬ͼı
ӺСЩһѾԼķ
Ƕûϵı㣬п˹ţý߼ٴ˵˳
ԽֲԸϹȥʱѾˡıֻҪմˣǾǻ͵ɣʺҲʺ
Ȳѳ˶İ֣Ӳǵһط
鱨ؽԽȥ˵ǸʵǼӡ֪ԼҶˣˣʧ󣬱ʰƺ
ôƺأ𿴶϶ƴӣһûӣʵƶˡԴ⣬úܡɱһһѹ
Լҿ֮
Ƭ̣ЦŶ˵ԽҲˣȢϱˡ㴫Żȥ˵СҪˣҪǿϵĻȥԴװɡסһ㣬С


317 
˾£ˬ
ˮǰųĽ

ͷһЦӭ
ţЩճ񡣡˵ţסֱۣ˻صǰ¡
衣
ֱϻɴ˵ٱˣѾ߸ɻú˲
һЦѵĵīصǵ˶õòˣƽҲʲôػҲ˸赹ˮްġ
Ҳ˵ѽСÿɽǰöЩ۳˺õòˣͬǸЩʡƣҵҲõòˡ
ϸ˫֣ǰĿӹȻˣֻµɫǳ̡
ôа̣ƴǿҩ𣿡
ЦˣżѽҪģż
̾˿Ĵ䣬ӶһˡҪǻǰ϶ظ״˵ƴҩûЧ
˺һ裬˵ҽδ򣬶ӻȥˡ
һ£̧ͷ
üˣһֱˮˣֻ˵ô£ûмˡ
֪Լ´ΣҲҹݣһƱ꣬ûݼҲΪ
Լʲôѽû˸ʺͻ֣ɽһѾܺˣѵָΪֱԴûôҲ̫Ϊˡ
ϢЩʲôûҲܲš
ɨѾͷҧҧ촽˵鵭īԼ˿ȥ
ѾͷһۣӦǣ˳ȥ
ŵӦòµʲô̫ѣλ¼ңǶҪӦԣ԰ˡ
̫϶˼ɵ֪˵
ұ߹۾ᣬ;ڴˣٹﶼֲ̿ǻЩʲôԺôԴҲϣΪ֪֮Լûսǵꡣ
˶촽︡һˮ⣺
ѣҪֻҪ֪һ֪޲ԡ
ֱס˵û£Ϊʺͻֱ𣬵ʲôҲᡭϣַ֪ҪˣҲ˵
ḧ˵ֱ뷨֣Ӧ˺Ҹ׺ͽ㣬Ҿ߱ĺǣҲҪ
ǰķҲҪµ
ްգŲᣬοıλ¹֮ҪһԴʵھΪͷҸĿǰ̬
ͷס
ϸܷпʵ
ĬȻãΪһ̾Ϣ֮Һ󣬸ϻ˶㣬Ҹʣֻʣ¶һЩ֧Ѫı棬ЩֵܴҲˣܲʲôģ
˿߱˲ġºܿͻˣʱȺ¹ֱΪֹ
ǡ
֣΢ЦģֻҪʱʣǻ档ΪӦ¡ԴԵһҪˡҽĻǰˣ¸¾ͻޡôѹףҸҲӦ
𣿡¶ΥЦݣȡЦǳˡ
һЦԼǾеˡ
šɵͷָͷԴУôҲռʮ֮˰ɣϣܻˡ
ЦŵͷڻָЩ
ģˡ˵ҲżҲסˣǰҸ졣
ֱ˱˵¶ʮʮ˴̫ߺòã
ָּж̲סˣҿ𣿡
ҵĺѺýãȻԡ
ֵҪôأǲǾͱ¶ҵĴڣǴ鷳İɣ
ֻ˵־ˣǱǲµΣǲ˵ֻǲ̫ǡ
³һǾͺá
ۣ˾Ҫ˰ɣҵźϲơ


318 ӵ
ʱӰ죬εļ͵
Ǵ̫ɱӾӺǣ˳ְ˹һֱ¹ѾҲͳ̫
˼ʱϰȥ£ԴûкʵĹˣ˼ǰ󣬱ΪŮ̫
һ̫꣬ܰ꣬ɼǸи̫̫Ĺϵ佫ʱҲһϡ
֮⣬ܼңԼСΧѻ
ʱһһƣϢԴԴϴԴ
ƩдԴǼҵѯ飬ʮʶܲگֶ˼˱ʾٹܹϽ˳ЩʷԾ֮ѹ֮ʵִȵ֮ʱ޺ֳ֤
ľЩ棬Լļ񷴶û̫ע
ֱٽʹ߷׷׵ִź֪ط֣Լ͵ˡ
ӱʹҲˣݶסˣ½ʰ԰ʱ䵱ݡ鷿ԼҴ
¶ЦмˣôһƵģ˼ǿûơ
һʱһʱ˵ճأѷտɱȣֺͶԼСȻˮǴߡ
˵ðʲôƵġֹһ䣬Щ
Ц֮£ɲͻô
ôҲͱԹһ䡣
룬̾˵˻Ƕֵġۼҽһأ
ֱԣ£ȻȲϹж⼸ңҲաԴķͨ飬ƵϱҪأҳΨհǽãжףļҸСһС㶫ߣ˶µ˴˵̬ȣܽ£סԴŵ˵СĻ£Ӱ´ƣҲֲǷӵ
ⷬԺָ̾
˲֪˵ЩԼµʱȡӺշ˽ȡ֪ԴѾǲɺӵһ
Ļû˵ϵ񵥣ϣֵ̫󣬲ʰ
ĵ⵹ڣϾѹʱȻ֪Ѷˡ
Ҳܵճÿ£ܹԼӦûǿȵˡ
ЩʹߣõôˣʳЩ±ѵΡ
׷Ҳ뿴Լܲʵ
һæµۿɫӲͣڳٳûܽȥһһ
ʵô£Ŷˣ
С㣬񳵶סˡļʹǡɸͬʱǣŹڵ䡣
ʱԴʹߣĿĵȻļͷмֿաЩˣôԽԽˣ
һߣϳĳݡ
ǲСĳ
ԶԶԣССˣ
ϢһȥЩһѵʽڲʹҲ֪˭ͷһȺֺرȫȻ˲˹ġ
ǰ˵С㣬֣ͨӵܣϻӺйһ֮Ե
û˵꣬ͱһƿС㣬ǱɽҵģҼСӣ൱С˼ݡ
λŤСȲҾ񣬻ûھͱϡ
С㣬ҼҴǽء
û˵꣬ǰһŭιģô
ô˵˲ˣҪ˵󵽸ǲǣ
ʲôǣǱ
˭ǽųиƾ¡
㡭
һ仰û˵ǵȳˡ
ȻЩ˲Դģɵ׵ģڳſֳҪǴЦ˵С㡣
ţҪǰֹ
ŸոտڣȻŤͷ⿴ȥ
ԽԽһʿԶɱ¶ݡ
Щ˵ģڵ
Ϊ׵ʿժּףĿЦЦɨֳ΢Ӵְûٰɣ
ӦüԽʲô
һеУξʣΪʲôýԽ˽Դ
УξҪ𻰣ԽѾ˵ˣʥ׷⣬Ϊɽְλֱʰɣ
Σ⽭Խǽȵĵӣ˴˽̣ǿ֣Դкָ̣
ԽĿϣһЩӵ˵ȻΪСط


319 
˭
Գɽģ
ɽһΣһӾġǱµԴΪΣݱض
ۣСǺô桭
˽ﴫУԽĮԶԡ
ӵʱ֮ԱǡҪãǽ֮뿪Ȼ˳ֽ˽ᡣȻȥԴףǸˣֱԿǻˡ
ȻȴǸ⣬ˡ
Խ𶼶ԭƾޱ䣬ϵĵλȡԴ붫½£ضС֮͡ȥףûָܳɣǲܳɡ
Цһ֮ǻҵ¡Ͻףûôף
ףԭǽӰſڼһѵʹȻʶԽģڵк겻ԽӢ䲻ˣ֪տɺð
Խȥǡ
ԱЦ󣬼Ҹ
ķ⣬ԽһģģôͷޱȨһͷˡھмίʵǲˡ
ԭˣҲģԽ˵ţĿɨꡣõǴݰףϧηηģϲ̨档ܿ˲Źֻ֣¶ҹһˡ
ԽЦ
ҸӱЦһ飬˲Ծؽӵ󣬸Цֻ͸͸񡭡
ԽЦˣڻش֮ǰ⣺ģҼҶչû˳ģҪȻҲС
ǾͺãǾͺáŲԽϵλ˽仰ˣֱֹλӷǸֹۿʵɣļ겻ˣЦɭɭģҪ˵ӡÿ°
⼸Ի˽Խ
ǽ𣿡
ԣиӣһ󣬺ս
ˣԭǡ
ʹǻཻĿ⣬𾪡ȾȻҲõףԼҸʲˡǽȣһӣ˽ȵĵӡˣԼְɣô࣬Ǹύĺóϡ
ΪԽĵʹԾɹĿ̫ͣȻг׷ǰк
Խ˵˼һαЦӦꡣ
ۼԴŵԼҵȥˣ˵ȻǿͣǾ˵ڳſڣ֪Ϊ˿ˡ
ðԽͦ˵תͷʹ˵ģɲܸ鷳λȥġ
һ˵ʲôȻ׷Ӧǡ
Ź˿˽ǡ
ֵԽʱתͷһֱû˵͵ͺһǡ
ùǺͷ״ΪȻҺǣд
͸űĳԶȥı΢΢ЦʲôƲԴȴֲòŶԡ
ԽɫЦˣ˵ǡ
ͣ£ɻʣС㣬ʲôģǰô̤Դѵǰ
˸նͷƣЦˣˣ𣿡
Цɱ˵ĻȻ᲻һŭ֮·
԰֪ǲҡͷԼĹش⣬ô˶׵ģӵȻҲ׵ġ
Ŵͣ
Щˣϵر˸룬ôȱϯ
ˣģ˵Ҫûҡ
š΢΢һЦѹŻȥһԽ޲ɱҶ죬ȴòףǽأ
һ˵Ҳˡ
Դǵĵ̣޵ʱ򣡡

һʹߵĵԴʽסʰ԰ó˻ԴԴϵ
˭ңôĳӣҲ֣
ݰС㼰ǣǴ̫
ֲôǲͬ˵ѾλǰӾĲвǱȥģ
ŶˣλС൱ɣһֱ˵᲻ף
ĵʹ˵ţתͷ۲ԶԹ۵ĽԽ
ǱиΪиӢ˵ĽӣС׷һһҲ֪һϷ
ĳӸոչȥµĿˡ
˻ûϢѾƵĴ
κݵκ
ģǸκ𣿡
ԣġ
λڳʵڹСأǽҲҪѷһκĵ̳м
׵ԽԽˡ
ԭſڿֵĽԽ˵վֱ
Ȼû꣬ԼҹӲŰͷˡ


320 
ϢʷҲסˡ
ӭ̫˵ˡռӵ棬ܿʹ˳ǡ
µиģֱ˿̣ʶŮ񵽵ֳ˶̡
ԭ̬ݣһصӣ˵ǾŹӣɫһ
檳ȺΨһĵѾʣʣµʮλŹӲΪܳ裬ϧĸ΢ûӶá
ԼҲڴһת֪°˳ǺóŹӽһŹףõ֮λ
ԼȻǵǰͷֳ̳мҵֻһֿԡ
ԭΪƾͷһԴȢѾ㹻÷Ҳܳû뵽ɱһŹľС˳ףСлᵱģ
Ҳϰ£ȥӭλӣʶһۡ
׵ͷһһƫƫѹӰӣʲô۶Ӱɣ

еʹͳˡ
ȥ꣬ѹ֪˼׼ƸҪףȫġ
Կʹػڹء
ʮ£
æòɿ˾ǵѹǰ߷ֽÿپѵ±Ҫʱ̹עơ
ȻһϢĶ
ʲôȥԴˣ
Ӧǣȥӣʮ
壬ӳٲˣʮ󳵣ôҲһװ
ЦڱصðôԴλ
κѾӶӵĸλȱϽȣҪף˵׼ܴκ
ΪͶǰн飬ǰ⣬Ц˵ӷģСѾװ˲ʲôݣǶǰ룡
豻˵е㲻˼е㽾ƽءšһԸţʲô
ǡ
ˣӣյ鱨˵
˵ʲô
ҲȥԴˣȥҾŹӡ
һ¡ȻҲһӣſļ̳˰
ţƳĲӣʲô
ġݹȥ֪ȥԴĿ
ӹԽԽžһ˦ϣһ룡
￴ĹĵӣǺЦ˵ĪЩ˶⣬СŲ࿴һۡ
ǲˣ
ңиµǣǶԹȥģ
ͷ󲿷ǡ
ʱüҲҪȥģԵó⡣˭ԼأĴ£סŻ
Ȼ֪СڣʷҲͨˣôǶţ˼һԱȣԵʧ񰡣
ֻðοȻûȥﶼһģС㶨һƬ⡣˵Сôͨ͸ˣ֪ܲеҪǷЩȥˣֻòأ
仰סˡӣͲںЩ֦ĩڵģֻģЩвƭ
¶Ц֪ˡ
Ѿ˵ˣŲӦأֻҪԼ£ʹ߻С
ôȰԼӡ
ԽԽˣʱʲôأЩݲӦ˱ң᲻ŮļҪɲƻˡ
ӣˣ
񣬺Ȼ༪СеܽûŲˣӺõúܣ
༪ˣ˵ӣĲˣʹȥԴ
ˮҪȣ͵ضסˣŤͷ˵ʲô
ȥԴˣʥּ༪˵ҪСΪ
ž豭ѡ
ƫƫ»û꣬༪ǻαװɽ˽ǵ񳵣ѹүд˺ˡӣĻ½᲻ˣ
һ仰Ҳû˵
ⷴӦӣ
䣬ͼ衰վ󲽳ȥ
༪æ׷ȥӣʲôȥ
š
༪һϽȰҪ侲ү˵ǲͷóȻµģ
Ƴ˭˵Ҫ
༪£̣ʲô
ȻȥԴ˭ϱҾ
ּȣ˺飬浱


321 ̬
ӣӣ༪׷ںͷСУʮˣȥҲ
ôŲɿ죬һȥУһ˵㹻ˡ
ڹԴԼǧ·ϻɽÿҪİܰʱִ
ǽ鴫ݵٶȣ·ϻҪ˻طΪûվֻ֧֣ܶƥ༪ֻҪһѶȣȾֱ¡
ӣ侲СʲôˣαԱţּܽķŶǴӳ飬òã
ͣ½Ų
༪ΪȰһϲ
תͷѾŭɫ侲˵ּ֪Ҳƴ¡
ⲻˡ
ҲܲȥضĻּ̬ȣܴҲҵ̬ȣΪͰ鶼ƸҪŻ£¸ҲԼȥѻ֣
༪˴ӡ
ѾǰˣͬʱУϣ

ű͵̾˿
˼ͷЦŴȤôˣ﹫̫࣬ǼСˣ
ֵص˽һۣ죺ڼ㲻ȥױпȡЦң
˼ƤѾˣ治ɫصױҪЪϢһɣС˵˵ѽ
㣡
˼շɺ죬Ц
Цˣһ߸ʢһ˵㲻̫ģ˵ҪȥӺǴɱӾû˵ȥˡڽҲǣӵĻӣһδΪ㸰գа䣬ԼҶȻȱϯ
׽ĸ˵ȻسŵΪˣҲŵġ
˵
˵ȥ֮ǰĸѾͬŻ£Ҳƾѹ·׵ʹӦͶˡ
ôһ˵Ҳǣ˼̽ʣѵǼҡˣ˸õѡ񣬲Ǽҽˣ
ᣬһЦǡȥǼʲô⾰ѹͬŻ£ô㣬֪Ҹ˻ԼҲΪãֻ˳£һ
˼һҲǣʣ㵣ʲô
ͷ綯ûӰȻǵĳˡ
ⲻܹɣ˼ţ˭Ҷѹأ
ĲɵҨи뷨ڻûͷԥ£û˵ڡ
꣬СͷܽС㣬²ˣѹĳӱˣ
ͬʱ̧ͷʲô
Ȼȥס
˼סҺһȥ
ɿ촩ͥȥ鷿
Դʼ£ѾϰλС鷿ˣͨûͨԼȥˡ
ף
鷿˲٣˼мĻڡйſʣ˵ѹĳӱˣô£
Ϣӹȥģ̾˿˵һ飺ҵʹϸ¾Ͷˣƶɵʱ򣬱һٷ˸ˡ񳵾ʧҲˣʹУǰѶֱŸϵ
ٷˣļҵĽٷ˸ѹһţ˭ðģ
ۼ˵С㣬ǲ²α۵ˡ
αۣ
ԼﲻõԤڱʵ
ŭһѸ侲ƶԴԶˣǻٷ˺ȥˣ
֪ѾԶˡ˵
㵣ʲôֱʡ
ףαۼȻˣֻΪ˽񳵣һĿԴ
˵Ҳף
ȷе˵١ǣЦЦ£ǻ᲻ʥּ
Ĭ˵ҲĵģĴα۵ʥּôԼҾͱһˡʥּǾǷֻǸͷĴӡҪǽˣڳ϶λĺϷԣԺ󷴿ڣ˿ʵ
ѡ˵á
ĻҪúúϼһ²С
Ļͷ
˵ŮģαôǾͽԸЩߣ㲻⣬Ϊƴ
˵̾˿֮ǰĻ£ϧҵʱˣֻٵȵȡ
Ӧǣ˼ȴƮԶˡ
ѹʹϮȷʵǸ⣬ʱ䣬ҵ


322 
ת۹ȥˡ
ѹʹ߲ûиϵԴʷֵؿ硣
һ磬סʹ͵·ϯ
ʹҿ档
Դ֮ңӵأѾܾû⸱ˡ˸룬ж˵ȵأڰµݿ
ΪһСŮӵļ
ȻɲǸͨСŮӣǴɱӾһִƳظ֣丸Ϊʵƿߵ
ңһʱȥзȥϲ˽ƣСŽȥ࿴£Ҵ˽ı˽ȡ
֪ϢһϼƣȻ
ȥǾ;֣ȳ±һҪ̺ĵӣȻ˾ӪӪװװѴõƹãԼҲ²Ӱԭȥˣˣڶˡ
ȳƿһʱ䶼û𣬴˷еףǵһĵģ˵ϵӡ
֮ܶλС㲻Ѱˣ£Ļ¹Ӱ¸֡
һϷ
˴С㣬ڡڽˣˣҲˡƲԶݺ뿤ֻʣһ˰ɣС񣬵ȱµǧڻҪʢˡ
ҲˡȻ壬Ǽ
ʹǾһСš
˵ǵڶξһˡһʲôʱ򣿾ӺǰǿСɱӾļ֤ߡ
ǻԺ󣬸ΨհС㼰ǣǱضҪȻҲԼ׵˼Ƕϱġ֪ĵϾҶһģԴǲܺ
Ĳô˵ͽӴأӺСھҲҪãһΪʷľأ
ǰе֡
ԽŶߴ˽
Щ֪࣬ȻһŻ¡ôǳ
˵ʹûӰӣѵ

Ժ˼ڸᷢ
˽죬ǴˡžʣһòǣԺ㲻ߣҪúչԼ
ס֣㡭
ˣҲҪˡ棬ᱼͬǰ̡е㲻ᣬǰĵ룬־ûʲô˸еġ
˴˶ҸǧҲֵõġ
С㣬С㣬ʱˡ͸
˼΢΢һЦ߰ɣ
þУĳԼҳֻѼҾ졣
֣̫¶ͰЦݣΪߵĳҲգգۡ
һЦͷ񣬶
̫һ˿ϴ֣ףǣٸǡ
񲢲ӣƬ̣Ѿϡ
ݻѣл
˶¶õЦݣȥŮϯ
Ϊ˵ȥͷ͡
ǸĿ͸ȥ񲻹ǼС£鷳أ
չС˵˵˺ö׵ˣͷк֣ϣҲˣҪô찡ܾĻ᲻ǣ
ҪģҾһˣܶӦɣ
ô˵ûҪķڷɣ˵ţ޷޵ǣƽôڣؼʱȴӰӡҪˣŪʲôģ˳𣿡
ȵؿ
ôˣ⣬˵ˣ
ûУЦ˵˵ĶԼˣԭҲôġ
һŮټ˵ôŮɣ׵ίʵ̫أƽⲻãȷʵ˵˵׼ͽ³ˡ
ƫƫûѹʹҲ⡣ƴ£鷳ˡ
ô죿ǡ
ȿ̬˵ת˻⣬еʣյһγǰоΣ
¶ЦݣĿɨһϯżȸԾ˵һΪһܺҵݣû뵽Ƕûʡ
Ϊ֪˰ڹϳһոߵС㣬ﶼϵʼţ˭Ҳ˵ƣ͵֪
Цŵͷǽմ粽룬ȥҲһ𣬺𣿡
⻰Ծæʣôˣ𣿡
ǰԺ˵֪αҲɳʹߣǵڻӰ
ɫһףץס䣺ʲô
¡֣Ŀ겻ңֵܻġֻҪڣͲй¡


323 
ˡ
ĵʹǿӰæ飬ˡ
λʷֻλʷƿصֻ±յӾҪЩֻ˳ƽͣźദˡ
¶Цݣ̧һҾ˵С£λԶУˡ
ʹ߼æʩ񣺡ңϲҵӦء
˲һ䣺С㼰Ǵϲм·ʲô
⻰˵ʵģݿʹˣһ޳ܡعͷ˼ϵԼиȹ̰ݼΪܽɣܴ
˼˵̬ȸڣҲԽ֡²ܵóԸύһǿûġ
صͨʹ˸ȣ֣ˣҼҴ˾׼˺Сϲϲ
ͷͨʹ߾Ц֡
̧һӣͨʹԴ򿪣˿ȥȴֻһġ
ʲô
ͨʹɫת˵ҼҴ˵С㲢Ƿˣϵ·˵ȻҪͨϽضɽһЩϡҩġͨĲҩѰ˴꣬Ѱ˴
˵ţӺͳһϸˣٳʹ
֥ɡ͸죬ɫȴι״һС˶ɡ
ͨز֥λ˵֥֥˵֮ɡ֥ȻȲϴ˵еɲݣա겻ڻ¡Сһˣֻ֥ǿƥ䡭
ЦͨôˣƨĵҪˣ
ʼ΢Ц˵꣬ԸߣȻˣͽȥС㿴ɡ
ףݿʹЩ⡣
˵͸С㣬츮µ͵úòãÿô˵˼СȻͷ黹ԼһѰһζ
ݵʹߵϰΪڣܿһԲѾ߳ˡ
ʩתС˵֥вѪЧΣʱ̻ɾֻǷǳϡУط๦򣬰ˡ
ͨʹЦƳһۣؽеֻҪС⣬ٶĹҲֵá
һӱеʹߣûǰһģ̬ȸӹ
ӱûʲôزڳŸģʱ£ڴһλһ䱦ʯýСЩλ΢С㲻Ҫ
ӣ¶ͷıʯԶʹߵһ¶ãȻ
ɫôõıʯϹҲʹãô͸ңСڳݵλ˳ߣ
ȻЦŵͷͽȥ
Ƭ̺ѾٴγСϲлġ˵ӱнû֣ǡǰԴһ˻ȥʱ˳ϰɡ
ӱʹߴϲʯ˺ܶǮ붼ۣܻ֣һòִżµʳӱоͺùˣ
лС㣬лС㡣
ӱʹϲˣݿʹ߰𾪡
ǳŹеĻŶһۣ˼ȡ
ӱΪϹ죿ҵʳСſڱ֣ѹûʹףʷҲ飬˵ҵĵλ
ԴףǸ׿Ϊıģ̧ݣΪӡ¿±ΪĻҪѵãݴŮƺ㽫ҵ
ܵõԴټϺ˵˵ͼıġ
Źսȣа˷ܡ
۶棬ǽԽұ֣Խ֪ʲôĲɵغžơŹֻһ۾ŲˣԽȻΪֻµӣʵļ̳ᲢۣҲûʲô˼Ҫ֣˷
Ͷȥǡλ֣Ҳ̧ͷ˴˶˸ţղĬĬƿ
˼Ҳɵӣһڱصأ
˼䣬ЩݿˡСһһѾ߳ʾл̫صıһЩ˻ϲá
ʱһԴʷ¹Ҳ׼һЩϣСܹϲ
ǸʮɣݳȴŻϢĳۣͷϴŶƳɵĹᡣ
Щʹ߲ͬ˵ġ̬ȺҲͬ΢Цݺ㣺¿ˣĵҡ
ﻹҪеġϣ֣Ʒε̧һӣռ˰á
Źһ⡣⻹иأвɲ֣С


324 
õӣʹǺ治ѡ
ȻҲ˿ЩѰֱдϣ˴ʷĿⷿ
磬õǰչʾģȻѵһϡ֮֥ͨʹôָ䣬ⶫǼģؼʱܾ
Ȼ̧ôӣѰ˶ٱŻڱصˣ
תŸͷͼ֣ӡ
Ԥⱦβûг֣ŵһؽءľͷ
ʹ㿴ҿ㣬ûľͷʲô֥ܲƵģʲôϡƷְɣľͷһҾߣô󣬾⼸ҲһŴ
¹ֽȥһӣһѹ
ת˵ϻԴСйۣ֪ƹõĲʲôȥһ룬ֲϺãʵ˲֪һѰڣźʵľġ϶ѰС㷼ȨǣҪ
ȻЩͨľġ
ͷ⣬Ҳֵһ˵
λǾƶ񤣬ôѰк֣ڴˣﶼᱻȥ辶ЩȵСǰԵչԼĳ⣬ζӡ
Ȼߴ˻Ѿ߳л˷ģҼСмС˵ԳʵĲϣһͬ͡
¹ȻЦ֮
£оĬһ˲
֣һվվ
ʷҲԱһЩ񡣡
Цͷ֣ӿˡ
֣ҵ̧ȴһĸӡ
һ򿪣¶ͷ뵰С飬Өԡ
˲֣̾Ҿ֣ңѰ˼Ҹòôһţֻ¾͵ֵӱһӱʯˡ
ǵڶͷװһ߸ߵɺѪһ˿ɫɺʮѵãڳλͣôƷҲǵһμ
Ȼĺ壬治ͨ˼ܱȵġ
ӣȴһѩҲ֪ôģȻ
˽ϡ֮ѾľˣĸӴ򿪣۾ˡ
һ£ʲѰĲϻƤϡɫѩȴϸ΢Ź⣬·м棬ʤա
ǲ˿֯𣿲ԣϸϸĿëʲôëôְ׵͸
ɻУ˺˳׿ȸǰ׿ȸȸ֯ɵģ
˴һ׿ȸãʮϡ٣ȸһѵãο֯¡
ȸãǱǰҪϡöࡣ
֣ҾȻóҲӦ˼
֣ӺҵķӦļ䱦ĸ׵ޣɺǸ׵أѩؽ𹺵ãǼȸã˼ŴĸҪΪ˽һˡ
΢΢һЦ񣺡С֮ˣͨվޡ˼ȥѰ⼸һһʳһһ棬С⡣
һһʳһһ档
ʹǰͷ֣⻰ⰡȸΪ£ѩΪʳɺͣ档ŵŵСϳޣ⣿˵һȣȻʧɫ
֣ˡ
ǰͷȥ¶Ц⣬ƺºˣ֣ģϷȴСŮлˡֻ˹أϷ򲻺ôСŮҪô˵
⣬֣Ӱ˿ҪֻػȻ˿ڡ
֣Եȡ
ѭȥ˵ˣһ˷ܡ
Źӣ˹Ȼ
֣ҲЦ⣬дһֽ䱸ȴܿŹкָ̣
Źλй񣬺ЦĳҲЩ˵ɣֵ֣ĺ֮Ȼˣһͬ͸СƷΣ
⻰ϴ͵͵ĺǺĿ֮ת˸Ȧ
Ͷˣǲż˵㣿ԼҷûϣֳɵϷײ
֣ӶһչһЦ㣬ֻҪʷСԸ⣬û
ŶսˣҪǾܾʾߣųóԼҸõ
ͬʱ
΢Цı飬ԵλӶԴĹͣǼȻˣϷ޲ʡ
֣ƳȥŹӣɣ
Ҫŵĵ
Źתͷʹ˸ɫͬСӣһ˴á
һ֣򿪣̽ͷȥֵֹֻĶ
ɣҶҶ磬л䣬ɳ
˿Ī
ЩȻƽƽ棬ǷŹЩΪʲôһҲɣ


325 û
ɻĿУŹָһӡ
װһ˿ɾ͸΢΢Ĺ
˹аһƽɽʢɣҶҼϣ֮˿ϱ
Źָڶӣ޴£ӣһ깱ժѿ
Ȼǵˮļ紺Ի
ɳп֮ƣдʮ
Ű
һЩСÿһƷһݸزƷ
˵һʼĲ⣬ø
ǾĽ߳ϡŹ͵ЩڳŵֻҪСޣһŮˡ
֣͵ĺҲ˵ʱԸ㣬˾ߡҪǳΪŮˣסľȨƣǺҪĶ
֣ӵɫ¡׼ĺһͨ˵±ǳţǸǿĶ֡
֣֣Ϊأ
֣ӻعǳŹѾϣЦؿһɷƵ
϶ѳЦݣȴҧҧֺ˼
Ź΢΢һЦתͷʷ֪͵ɿۣ
ЦͷλӶˣϷȴСŮл
˵ţͨ
ʵѾ֪ˡŮϯһǽԴЩ壬ʹʼŮǱ㶼ͣϸ
֣ŹʱϷͣ磬˵׿ȸëȸãϰûı
һ߸ĸˣһЦϰֻǸͷȨλۼǿ֣ȻԶˡ
Ϸ⶯Ůȥ˼֣Σ
˼ҿ˼붫ҲǼµˡ
˼̧ͷһЦ֣ȻһһĺţλȻȺ񡣡
ǡ
Ϸ˻û˵꣬ͷִ˳Źӵ
ƽɽ֮˿޴ӣˮ裬ɳڿɰϷ˵ĺѿں˼
ʳŹ⻰ǲǴĳŵ˼ɵڳֹ
֣ӱϾ֣ҵ丸Ǽ̳ˣܵϺ񲻱ȼ֣ǿѾһٳһұضˮǴߣҲյĺˡ
ҲĶоԼŮòȲϳãֶŮһ㣬»Ҫ賤֮ǳλҲѰһźû¡
ţָЦŹӵǳġ
ϧûзӦͽĺҲֻתͷС
Աߵĳọ̲̈̄סСѣѾˣֱӾֻܾ»һǺ㡣
һκһǵľλȨƶңȻ˷ȢƲ͡
ܾһȻһһܾ˫Ҳʶô
õķǰڳ׵ļƣóһ˭õʹӦ˭ûҲ鰡
붼ü֡
ȴżûء
һûꣿ˵ûͺ𣿿ϵѾû˰
£Ȼˡ
иûͺȷе˵񵥶ûͣ
ԽԽ
ϯϣһֱɢžƵĽԽ̧ͷһԼϵĿ⣬ɺЦ
ĳʲôλʲô
⼸б۾˵ӣп˳۵ĳʣӣֻûͺˣ֪׼ʲô䱦
Խ̧֧ãЦҲλиĸ˫úܣͲ䱦
ֱ׳ӣŪñһ㶣ҺкиҲ䱦Ҳ޷Ҫ⡣
ؽԽϣͷӦǣΪ񣬽ĳɷһ򡣡
ջ˽ȥ֪ǺСͷðɣ
ԽЦЦСòҲ֪ѾĶˡ
һ˵ţһֽ˦һ

˶ȥһǮӣ
Խ¶ƣһɢ˵ĳɥɥĸ޳Ҳ͵Щãһ˳ԱȫҲֻǮˮͳҲֻЩǮȫ͸С㣬ı⡣
˵λȥζʷɣԸ⽫ȫҵ͸С㣬һƬİ

û뵽ô޳ܵĻĿɿڴ
ʲôȫҵģѵǮԽʲôѵ׵ģҳӵģ


326 
ү찲Ȼŭ㡭
ԽŭɣһԾӣүˣǾýĳ͵ò𣿡
¶ίı飺û˵Ѱȫˡ˵ûǮС
찲ùǺ
ʲô˵ʲôǮûǮĵĻҲܺúðһݺ񰡣
ǰӾȻϴǮɫ͹ԼһǿͿˣͷˮϯ
Խô˵ҲǸɽٱһݺֲ¡ӸǮ𣿣
찲죬ҪƲסŭˡ
ʱڣڵĻ˻ȥһƬģϷСŮлˡ
˵ţǰǮ̬ȹһԴԶλӵĺ
ǲɰͷȻҲҷ絹Ƕ
ֻнԽϵźһ
ڿϧûֳ찲ƲƲ죬ﻹ
ԽһתЦ˵ĳСҲԵڽһƳһֱǰһΪСϾǲϧúģ
ʲôᱡ˵찲񣬾λɫЩÿˡ
Խ·˵С㼰ǣĳöƳҵ£Դ
˵ͣһ£ĿƳˡ
Ȼ΢΢Цţ찲ԴپûкõĶˣ¶ơԶĿǾɵؿšüͷ
ԽЦ˵ȥȻʷԺ⣬Ҳ˵仰ˡȥһĳС˼ҹ룬շת࣬Ȼλ΢޳ȴһƬġԸȫȢС㣬ʷȫ
˵ˣȻ˵ˣ
Դ٣ԶĿˣԽĺƤˡ
˵ԽʲôأͲ±ͨʹ죬ѹԱߵˡ
ӱʹʹԼ䣬ҲСش𣺡Ȼᱻ˲ս
Ҳ˵ѽոǮС㣬ô˵ʲôȢǹİɣ֪СĴ£¡
ӱʹ߳˳ǣ֪
˵䣬찲˵ѾӾ˷ŭ
ǲûԽңû޹˼ɡ治ŭ
ʷԽһȻ֪ԼѾ𹫷ߵӣЦʣΪΣ
̧ͷĿɨȥ
ԽǫѷʵĿŲ⣬λǡôıŭ۾ȴֲɡ
ЦһҪڡ
һ𣺡
Դǻȴλ
˿ȥȡ
ԽŸҹȥڳԳȻ彯ȣҲԸδʱóȻͽȥʱվѾҰһˣ
ԽƳȥЦЦԭ£кָ̰
¹Цʷظ֮ǰ仰
ͷ˵
¹ȥԴСǻ۷Ѿĸ׼ʷסû뵽ҲͬĿģʶðϣϣһƽĻᡣ
΢ЦԴǳϿң찲ˣɫת١
ƣŽгȢأȿг֮ȫڣԽ˵ʲô˼ҹ룬
ֻôһλɫ΢䡣
ԽǸҵģȻʻ£ǴԵ˫˵˿ڣͲ˵ˡ壬С¹ԼΪһΧӦ˻أ
Ƴ΢Źȿڣʷ£ҲлҪ˵
𣿡Ц⵹ˣһˡ
Źӹ˲ϴĦЦʲô˼˵δС㣬¼ģѾáӺնɱˮˣ׮׮ίʵ̾˷ԴѾȻӺȣҲͺƤֱ˵ˡĽСѾãܽΪ빲ãЯִʷӦһƬģʻ顣
ⷬ˵ƯԽᱡ¹ڴӣǲһ̾
ǸŹĹӡ
һֻһճļ󣺡ʷʵҴ˷ΪСȥӺǾ䴫ݣ̾ѣ֮С꼰ǣҹϾ治ıϡСԧˣұض֮֮һƣס


327 Ե춨
ĸˣͬʱס
ݵĳĬЦĿؿǣ˵λһ˲ţϷҡֻŮֻһ޷ӦʣϷΪѡ
ԣʹǰͷȻֿȣλܾ˭µˡ
¹һȦ̧ͷʷΪѣԭо仰˵һŮټֻŶѡһƬģҪˣֻС㲻ϲǱҲֻˣǨŭ
⻰ǣɳݵʹǷ׷Ӧͣӡ
˵ϣλֻܸŸͣչһ·ȡ
ʷģ֮ã۳ɻǲɣӰǵꡣ
ĶܽΣǲġ
¶жı飺λϷͷˡ˶һӢţܽҲСŮʣϷίʵѡ֮ˮԼã˵ǲǣ
ȻӦǣһֱû˵ĽԽҲǣ״Ƴ
СңȻסԳԲ⵱׻ᱡѿƫƫôһӣóҲס¾ͱ顪ԽԴ״⼸˱ȥˣϲÿ
νԴֲΪ顣
Ǳߣ˵С㣬¸õΡ
ߴӦһȥˡ
һǽ֮Ůϯѽⷬ˸ţϷͲסʣ㿴⡭
ƽ˵λ״˵ףʵµġ֣Žи𡣡
˵̫˵ͷм֮⡣
̫Ц£ΪźϣȢС㣬ҪǴŮˣһܸˡ̫ˣô˵ίľܾôΪ˸׽ΧҪס
λأֳô棬ҪǶܾˣ²̨ɣϷ˹еʡ
˼ݸһЦĸֻǸѰˣźϵͷǸ߼ˣֱŻܳɡ
ĸѾ˵ˣλӶѡȻˣǾֻܽѡˡ
ѡʲô˼Ϸ˻ͿţתͷʣС𣿡
СӦһķԸѾ׼ˡ
ͷȥ
䣬˵£Сˡ
ϥˣС˵λӵ²ż汸޿ޡԵ춨翴˼˴ûԵ֡
⻰ڱ㿴ҿ㣬ͷԡ
ôѲɰڸ̳ʦԣ
ǲµĲࡣСԱ߿һۣѾȺԵļŮ˽й
һһ򿪣ͷڷŵһдֵֽš
Сóһչ˿ǳķ𾭡
ȥϷʮٵλС˳ǧΪϷǵʱʣµĲоλС飬ҲǼū澴ġС˵λѡдģǾԵ
һլŮıī⴫ôֱóĸĸдģ𾭸ʲôС㵨Ҳ̫˰ɣһϹèӣýԽˣǽỹǲ᣿
˿ɵˡСĻЦŵͷˣ뼸λưɡ
¹һԸ¡
һҲ⣬ŸһģȻҪվˣн飬֪СʼǸ׼·ˣ
롣С֡
¹վȥúķ𾭡
ȵȡԽȻ
찲̾ؿȥ
ԽζЦλǼͬʱף÷ָȺɣǲǲ̫ƽ
Сˣū˵ǼλӣǿһƵġҲýѡеķߣֻ½ϵ֣дֽϽū澱ɡ
ԭˣȷʵƽ
ԽλƵվȥ
λӶüͷһ֮ǰﶼûң֪СʲôʼܹУäĿȥѡҲ̫Сˡ
ô죿ȥߵĻţԴꡣ
ĻŵӰģʼ¶ӣȥϸϸĦ
һҲǣСѾû˵涨ʱ䣬ѾⲽֻӲͷƤˡ
ŹӵһЩšüһҲ˵˼仰ȥˡ


328 ѡһ
һѡеģȻǰ¹
п꣬λӹߵֽʣд˸֣īɺСĵã˻ȥ
СñǣֽŮŵյĽ
˴ݣԳ˶һ⡣ʶСıʼΪ׼Ȼ䣬ӼǼ𾭡
ڽԽ̧ͷǹ˹ʣļ𾭿꣬Ҳλˡ
Գ˻һۣнǰ
ʶСʼ֣⽭ԽҲʶãһӶ͵ӣг
λӸ˼ͷ𾭡
ʱţǶ˾þûԽһƣ˵ʷҲԵòˣǲǸЪˣȻλӻû꣬˵
˼ҸЪһ˵Խڷ̡պޣɵ˽Խһۣ˵ԱߵĳŹӺȻ˵л⣬СѾѡˡ
һ߸·𾭣һԽ⣬ԼλֽܿС
ֻʣһˣǿ̧ͷʵʷѾĿֻ꣬ǻò׼ɷ˼Ƭ̣
Цͷ޷ó׼һԴɫˣӿһһ롣
ƤЩգӦǣλĻ
ʷĳվտƬۣԵñ޲ڡ
ȴʳ֪ζֱĻһϸ̸˼·üͷչһЩ
ȥһ𾭣д
˶ˣСʾ⣬ɤӣλ
㶼б̧꣬ͷ
Ϊ֤ƽū澽𾭵չʾλ֤
С˵գŮչǹ͡
ּͬһ ӣϸ壻ڶɾ£ṹׯ徢ݣԽǣľ˱Ʈݣʲݡ 
˿գим顣
ڳǱ֮ʿֻһ۾Ϳˣ鷨õǵľ Ǳʻȥƣᣬ磬ûʮĿд硣 
ʣµģһ ˮƽ൱Щ׾ζڶֻӬͷСдɶȻ˿๤ѣȻûдﵽ͸ֽľ֣мϡ 
ڵ ױ֮ǰľԶóû 
Сһʱû𰸣˽²
˵ĸС֣
ҹλС㣬˵С֪ʶ񣬱ضдһֺ֡Сû˵һӽãһӦòȥɣѲ°
Ŀͬ鿴ӣֲøղǰᡣ
ҾãдõӦС㡣СƺգӦûʱְɣ
㲻õ СдİɣԱҡͷЦܵģĳϣСдôչʾ 
˰̧ܣ˵˵ãСӣЦ𣿡
ǰǼԴûǰЩС㻹δɣǾǸС͵ס֡
⻰˵úе˲ͬ˵ģСǳЩᲢۣЩ£Ѱھд꣬˵Щǿöأ
һȺ˸ִһʣ˼ǵ 󲿷һиѡһ˱ĲѡһҪѺѺģСȷǳˣ˵׼һأ 
ЦеţԶСˣθˣɣ
ǡСǰߵ ǰ 
죬ͷ˼˵ūдģū澲飬Ҳãλ˼Цˡ
ǺЦһɡ˵Сˣôдһ֡
Сߵľ ǰǴСдġСʶ֣ϰ׺ǰ˵ûʲôɽ̵ˡ 
³һе¶Ц˵СвѧȻˡ
ʣġСȳ˵ڶ дģСŴС飬ѧʿɺˡ 
˰̾СߵѾͷдһʺ֣ɼҼҽ̣治ӡ
ǵһ С˵ǶСдģ˵С˼дҲɾ 
ʵԭǣСȻЩܾģеǱȷɣҲЩĲȻ߷ߵһۡ
ʣµ ֻʣһˣе˲¶ЦݣƳĸ 
֪׵λûУ


329 ϸ׵Ŀ
С֣ŮϷĽС
һűġСչʾ
дĹȻ
¹¶ЦݣͣȥС̹Ʒһ飬ռ˱ˡ
𰸲⣬ֻ˶ҵĽµʶ
ڶǽԽģչһƣȻдҲ
ԽǣԹơ
¹ʣҲСּ𣿡
ԽƳȥ˵ҿûµĺǻ˽ˡϾҰĽСѾãǰɣ
˵ĽʱҧгݣԽµһ˿⡣
һսˣʯģһҪѪծѪһ˶ռ鱨ּ᲻֪
¹ٶ˵С򿪵
ǳŹӵģҲǸ֡
յ˵񣬳Ź΢΢ЦСѾã㶷һ¡鷨֮޽ݾߣСÿ䣬ϰֲϣҲ̫ʱ䣬ʶΪǵľ  
¶ǸЦݣ˵С䣬һǷ⼸֮Уѵľǵ Ҳǵ 
ⷬоݣ˲ͷ
Źǻ治˵ģע⵽ôϸ΢ĵطȷʵܹעС㡣
¶ЦݣŰ˿
ԽᣬǼһֶԱԿ˰ɣֻʣˡ
Сһչ˶ȥȻҲ
ϲõЦݣ˵˵ͷ͵鷨һֱܷ֮ͨС벩Ĺݰʱ¬̫޹ʷǣ֮֬Сдĵľ ͬô˴ʣʶò⡣һ룬νǣӦӷǣŶ˵ 
ԭղųΪǰԥ˲ӣŹӳжȣ¬̫ĵ֪ҲС
ֻôһλȫѡˣͻصԭ
˿ףȴС¶Ϊѵı飺λӶѡˣҪô죿ˡ
ûУһ˵Ե춨ҲǸĸ֮ȻλСŮԵ֣ϷΪֻдøˡ
˵ʷܿڣ˽۹ʲôݹλҵǰС
˷׷׸͡ŮȻ˵㣬Ҫô̩ɽأ
ЦŵͷתͷԸ䡣
һͷ춯̽ͷȥȴһȺʹӰ̧ææµµĲ֪ʲô
տ˶࣬Ҷ԰ӣҰʮֿ
ͼЩʹӷ԰ǰŲá
԰һ޴ʹӷݵķݣһյյȥϸǵƺ֡
ұһߵͣ˰ź
ɻĿ⣬ЦΪ˸ĸȻϣŮ޵üĲ书ƾҲˣۼؽǰЩϷЩչ棬վóոȤɣ
һӣʮµף껹أ⻰Ȼǽڣλʷ׼ôδŮˡ
¹ʣʷҪǲµ𣿡
ȫǵգصʫֻġ
¹յԴ⡭ѧԭ伮ֻʫ̫ˡ
һЦϾ壬ٻ˵˳ѾѵˣʫȷʵΪ˼ˡ
ү찲ЦŲ廰²̫ģҲнΪ򵥵ĵգܲ¶ٲ¶١֮⣬ǻ书𣿡
Ŷ
ͷָһͷͣСŮϲ䣬Ϸϣķ೤ڴ˵˭ȡö˺ǱӮҡ
ԽƤЦˣлʷ£ҲлᡣαȽأ
ҹӣдʫȻҪ¡Ͱ¹ˣĲŵĻǾֻˡȻ˾ٶΪ˰¹Ҳմ˲ǣ
鲻䣬Цصа˳ɣֻȡú񣬶ء븸ȫʱͿСŮԼôѡˡ
Խһ̣⵹ǹƽ
Լ˹أֱһ仰ˢˡҸ̣ǲܻ˿ʵʱС㶨ȻбĹؿ֪Ѷˡ
뵽üͷšš
ôˣµ۵ôû
ˣưɣ
ʩ񣬱ӳȥˡ
¹к棬Ҳȥ
ԽŲæԹԵžơ˻Զ˴òˣŴ
ˣü


330 
ӺţСϻ۹ˣһֵһǻȨ˥ܣȥ״ԪҲʹáҸĵжѣԼضֵԣؼǴҪš
ȥɳŹҲڴղضһۣԵͷ⡣
ͷǵգ硰޷Ҷһ֣֡Ѷȣһ߰˸壬֮ȫ䡱Ϊӹȵȡ
Ѱ˼ֲǿƿҲ⣬ϸŮǴ֮ˣҪõǵϿɣһЩ⣬ãķһ˼Ŵꡣ
Ӳ˲ϵıֻʣţ˿
˿ˡ
Ȼһʱ˶סˡ
ʣֽ⣬һ⡣һǵͼڶż˵صķפȣֻдһ仰ΰܻɽң֣λָ죿
⡭
ӻȻ̧ۡλϵ۲³ʫƽͣǴЦһƽ
˼䣬ֺͳŹӶ˸ۡ˶öԷƳԼɿͷ˼ǰĿ
⿴ҹȻ۾֮İһ̣ҰĲûжӣպҲ·߲
ţ˼ϸϸ˼
Զ˴ʱ򣬰¹Ա߿š찲Цʣ£Ҫ𣿡
¹֣صЩĿ̫ˣͲλǰ¶ˡ
찲ͷô˵µĿǺˡ
¹һЦԽȥ
찲ᣬѣ£Ļпܶأɺֻһ
ԣͽԽ˶Ҫ񣬱ضһʧܡ
ԽȻ仰һɨԶѾòˣ˶Ͱ¹
ЦһƿƱˣü
һԵʹѱףʱϹ
Խü¹£һ𣿡
ֻһ˭˭ռˡ¹Цͬӹ롣
˲ȥƺгʵӿλпͬʱأȴֻһԸ
ʱ˾
˶Լʱ˿
˷ǽʾ֭ŬܲϸŮۣͿˡ
ȴûӣֻԸͽãȴԼѡ
ӽһʱ˱עŵϡ
԰⣬ԽŹ
ϺõţǹȫҪʯ֮ͷȴƣơվ磬ʺϳɱ
ʹÿѶȣƼͷҪϺɲס
Խ밢¹˶һۣ
ಡ֧Ħ죬֧ȿֺ;ͷ
žžͬʱ𣬼ͷ˽ȥ
ƵļͷҲ޲̾
аΪͨգ䲻ˣҲõó֣һ֪ʲôǲࡣ
Ҳ˵ʯͲ˵ٷײļͷǶ¾
ǣϵֻûϡ
Խ밢¹鶼δͬʱԱ֡

ߵϼ֧Խͷ˵ü֧
¹ǱߣֱӷϼͲ
ԽƳȥһۣͬʱ
¹˳ȥƿո𣬽Խɿҡļֻ΢ġٰһͷ׷ϰ¹ļβ֮ˡֻһǰһȥۼ¹ļһ㱻ƿ
žһ¹ļѳ룬еǰһ̺ľ׹ȥԽļζϡ
˻ǵһ
Ƶļͷڼƿ֧Ѿ£ȻУǺεȵı
˵ֻǸʮ꣬δ㣬ıƴ̫Կ˰
¹Уµͬʱһ֧Ѿڹϣಡһ˳ȥ
ȻԽͬʱɿңͼʼʩÿϯһͺ
һ㲽ٸ߳ǱԽϽĽǾͱɡԽС켣У곤۸Сϧ
ףķչȴ룬¹죬һһ֧ңԽոҲ˳ȥ
ԭǽԽļ׷ģڱļ׷ں󡣽Խļһ֧ͬʱڶ֧΢׷ȥٰһ˽Խļ
žžž
ǰ֧صһ͵
ü˵λӾҴʱģΪѪλҲ֮
¹ջعЦԽ𣿡
Խüëһʣ¶Ц
һץ֧ȫҡ
¹̬ºͣΪȴʾͬץһѼ
ಣԽ֣
¹һ乭£뷢


331 Ѫ

䣡
ϯһ̾˾˵ļһһƵӢܡ
˷ȥļ֧ڿ׷Ҹϣһ¹佭ԽļһԽ¹ļһ̾һŪߵݼһæҡ
ಡ
žણž
ڶսۻңֻһϱڶ֧˭Ը
һս˵ĺڶѣǡһƮƮ
Խһ̽һ˦Ծȥ
¹Ӧżһ㣬ų
ƮƮµʱ򣬽Խ밢¹ͬʱϵһסһˣγɶ֮ơ
ԽվȽŸЦţȴһ㶢Ű¹º֡
Ҳ¹ͬ΢Цţ緢ϣ䲻ĳȡ
Խò͹Լ͵ʱ򣬿ûȡⲻ뵽ЩϳɵĹȻһᣡ
˶֪Էܷ˸ղ֡
ۿǴһţϯʣ⡭ҲУ
˭õ˭Ӯû˵һҪüɣԱ˻ش
񡭡ô
԰ԽԽңûжñȻҪѪӡ
״ҡҺѡĶҪǴӮ˻ãô˿̫ˡ
˵Żδ⾺̫ˣ˵ļƣſһղ֡
һߣԽָצ¹ļ򡣰¹æһʣȻûסȴнԽץȥһŷͼƵ۽ȥһء
һԵѿں
¹ĿΪ֮˳ȥۣɱðǡǳôͳ첿壿
ٳ֣¹˼ֺݾԽֻһɣϵ
ɫ£ԼҪˣԴǰ׷ѹ
ţһ仰Ҳ˵̧˹ȥ
ٴսһš
ŴţǸоˡ
ԽһȭȥҲ֪ʲô¹ֱ۾ȻһѪ
¹ҲʾһţԽˤڵأղһ
Ѫˣ
⡭̫ðɣ
һŮټ󣬸£ҪΪѪǾͲˡ
ɽԽͰ¹ͷûֹͣ˼
磡찲̲סֳʾ
ԴˣҾҪ˵лˣҲꡪ»ûأǵüҹΪѪʲôĻˮ˶Ụ̊龭ΣվҪͷϡ
üͷ΢šҲ˼¡ԽǸҵģͲֳ¹ȴæģҪ˿̫Բ˼ˡˣȷֿ˵а¹¡
ҪԸ̴ӣߺȻ찲һϯɧǷ׷쳤ͷȥ˵ۣ졣
̧ȥͼ԰ӽļɽϣ֪ʱվ˸ˡ
ϴȹװȴ⸿һɫţǹʱŹಡһսеȥ
ϯһ󾪺˸Ŀɿڴ
⡭С㣿
ȻԶܿŮ̬ǰ߲ʹδȫ棬ҲƵɫ
ôͻȻˣҪ£ƺԳְɣ
λС㱾ͲѰˣɱӾң£Ҳϡ棿
λӣһʱûһʱȢķԺ˵ã
Ҳô룬еļѾ˳ȥ
㣬׼ͷۺԶݡƿŤͷȥ
Ƽļ֧˶һȲѷֿˡ
ۣ֧ͬʹƼͷļ֧һԵ͡
¹һ£ſ
ûڣٴγ֧Ϲҡ
ಡ
ǸʲôԽšüͷҪһ䣬ᡣ
֧֧
󻻳õӴܡ
ڱʹʧɫǸʲô
Խһ߶㣬һ
ŮвɣܳˣˣŪȡ
¹ûаӣһ߶һߺСǱԣڴϲﶯˡͣһͣ
£ɽϵͣ֡˵Ǹ֮ˣľͲִ֪ˣΪҲ֪ձȼһչҵ£Ҳǣ
¹Цţ߻صôܽлأҲ׵ѽ


332 ұ
һһЦƵ˵ϯϵոɿ¶ĵ΢Ц
ഺٵŮһֶ֣㿡γɫ˭أ
ӺʹЦ˵²С㻹Ӣ˲żо
ЦǺǰ֣סˣУˣ֡
⻰ǫ飬˭óеԺ˺ɫһͨά˹ȥ
һߣ¹죬̤á
ռǣŮߵģͶüġƫƫıʣʱЯȻͦأԴһӢ˲ұӡ
ͷ˵ףǸĸ֮ŮöġƼˣٽмλӱȥֻҪ˵ҴͲˣŮ, ׵Ķ䡣
ҪΣ
˵˵ȥ, ǿĲ书ôҵķȻҪõҵϿɡҿλҲˣұȰɣ˭ǿҾѡ˭
⻰˵ίʵ, ǰ, Ҳûʲô⡣
ӺǺͽ̯£⼸λδظɵأ
𱸵һŮ, Ŀô󣿼λӶ, 㻹Լ˼ǿˣ
ô˵ȴЦ, ̾ΧǱԹλƼ, Ůίʵ߻ˣʵû֪֮
ȻһУʲôҲֻﰵֹ
, ʵҫ, ˭ƵġҲ̫, жŮ, ֧ӦͥǼ, Ҫǻ̫ƽ, ô׺Ů, øƵ, Ҳ˱֮
һת, ŵǹܲˣպü, ԼѡģʡԹˡ
Ц񣺡лס
˸, תԼİ¹ͽԽ, ʣλΪΣ
и˼ǣûмſڡ¹ķ¸˺, ԽЦЦ, һſϷӡ
ŵ֪ĶЩ֪ôҾôƢԣҪ, ڽǰ˵ΪáλǾòʣҲ޷, ²廹ڣһͼλس̡
֪ԼĲ֪ô
ð仰룬¹Ѿ˵÷ǳʣ޾Ҫ˴˽ģպʮŮ֣ôأ˼Ҫ񼸻أȻҪССֻ˵Ҫô飬Ǿô顣
˳˳ǡ׶ˣǸпյ뷨ǺСͦ䡣
¹ȿ˿ڣҲٺȥŹӱ̬С˵ˮҪ˴Ͽɵĺá
ҲͷǴ, СضԴӦõģ֮˵
ʣ½Խ˶ӵλӶôĻнĳԵأСʲôֻܻɣ
ʲôлΪǽѰⷬԽ׽Խҵġֻнȣոǿ֣ҿ²ӦԡҪӮС㣬ѵҪ
Ǹɴ䣬һ֣Ǿģ£롣
ȥ԰У¹ʣС㣬Ҫôȣ
ָʾ£µĺ¹͡򵥣͸ղһ˭ȡúǾʤˣֻһԿء
ӴôĿⲻ˵һϰɣ
¹ûʲôԽɫǽĳͲˡ
˵˻һƼͷҲȥˣҲ˲ˡ
һԾ²ϼɽɣ
˼¹²ȴûղЯһȥǹĺӧǹתͷԽ˫üʣأ
Խһһľ˵һ֣ǵǹۣĳȸλǡ
ʮţֻǰ¹벻⣬
һ䡰ʼ¹뽭Խͬʱͱȥ
ͷ¹۾ź߽Խһ
¹׼һǹ˾ôһһߴ򣬼ʱȶԷһЩ
˱ɾ;ʶˣһǽԽռϷ磬һǰ¹ǰͷм佫Ŀת档
ǹ
ʣ

ʵǰǲ¡
ǰʱͣ֡һûѡ񹭼Ͳղˡ
¹ǹһ壬˽
ԽûӦݡһ֧ƿգˡ


333 
ʱ򣬰¹Ӵڰգһֻֻǹϡ
ͷûأһŤܹ
һչһӶ¹վһؿһ¶ʹάֲסƽ⣬ˤȥ
ʹһ˵ء
յԽ˰¹ǹ˽Ծȥ
죬סһϣգ۱ǰһأ񲻹һ˸ߵľ롣
ļʱˡ
Խһתʱ˦֧
Ĵȸղŵİ¹öˡ¹ֻǹ˿ԽûŲĿռ䣬ԽѾסܹͣסΣ÷ǳɣȥһ㡣
ץһѼ, ಡ, Խտʼɣ֧ԽԽ࣬ǰ漸֧ûӹġ
֧ȥ˼ͷ, ˡԽۼӲ, ֪ؿһʹ, ӻζһ¡
ûס, һһζ׼֣ԽȲ, ֻɿתһֻϡ
Ÿոס, Ǳ߰¹ˣûиţһץס˽ԽĽţһ, Խܵ, ֧Ųסˤȥ
¹, Ϸɿȥ
ಣԽȻȥ, ¹ڵλõȸղŵĽԽҪٽһ, Ϊס, һҲи
һǽԽȥ, һֻɰ¹, 궷Ƕ, ҪԷº֣˲Ϣ, ñۻң档
̫ˣ, ԽȺС, ǵһϼҲ㹻Ϊ˵
, ȥ˼ͷļ֧û, СǶˣҲֻʱġƬ̲ͣطֶ֧ãȵ֮ʱֻȡߺˡ
Ҳû, Ϊ˿鶼ʤ, ˵ճڲǣ
ۼһȥ, ƫɼ֧껹ûץ˸այԽ밢¹ô˺ǰ
Խץ˺񣬰¹ȥڰս֡棬뷽һ㣬ץһ˽
С㡣µļ֧, µʹʮ, ׼ˣС¡
˿, ֧ٴη˳ȥ
֧üΪ꣬׼ĲǽԽ߰¹, мĺ
һӦǰ¹ͺһԽȥ
ŽԽҲӦ˲ϸ¹ȰѺ˵
֧ûмͷǿһм˵׼ϣǾͶˡ
ֻһ˲ץ˰Ѽȫҡ
뷢
·չ˵ˣһʱٹ˲϶ԷתͷԸ֧
Ҳܻܲ䣬һȥץһѣٴη
˸հ䣬ӭ, ٻ仹, æҡ
ϯϣµı̾ѡ
˵СŮе׺ۼ˲֪⻰顣˼Ǿõֶδؼϡ뷢ǱҪ屶ϵı治ɫٶȻ֮졣
ȵλԽ㿪һ֧Ȼһɣԣã
ϧѾˣתһƳܵӰ죬ƮƮҡҡϷȥ
ƫʱһһƮˡ
ѽ¹ǹһ壬ƷȥǺ
ѹһӣָʾͣ
͵ָæʣµ
һ˦һ˺һ顣
¹Ǻָ⻬סһ䵽
Ǻλˣ
ȱõǾʤˡ
¹һգͲһҾõˡ
һҲǲЦУ£
¹ԭûʲôϣܿЦС㼼һʲôòģ
˵գؿԽȻһŵЦøˣ˵԰ɣ
Խһһҧ˵˵ǡ
Խ˻ص
һЦʣ¶ˣλӣ׼𣿡
ʱѹǰô˵С׺ͣϣʱۼſѹûƢЩ
ȻúÿּҪ˻Ժǰ˵
ףΪ˸ԼһСԽףȢȥԽ󡣳뵽ǰ֮λ估ʱ׵ϣͬʱҧҧ
ŹӻȻվֽԼϣСͽ̡
ӽ󣺡²ѧǳСָ
ͷӹСĴ˵ɿɨӹȥ


334 ʥ
ϯϰǳһʱֻʣвСĽյģæΣֻתɻԼΪʲôҪôţֲǹ磬ҸʼҲʮǧأ
ô룬ֹȻҷɣŵøһЩ
Ƭ̺дһţѸͣ£̧ۿ
λӲѧڣǰǾͲö˵ˡ
λӾֵһЦµաĬ䣬СһԲܳ
ǾһɡŴСϡ
˵һǣĳΰܻɽң֣λָ죿ͬʱ˵ͼפȡ
Ȼô𣬼ϸ鱨ͲÿշĻȥܽᣬóʵʵڵİ취
ŹӣʵһΪѡ˷ˣ
˹֣ɽңĴӣ԰, ξ޴̸, ҾȽ˷ˡ
ֻ֣ɽѨȴռݵ֮˷ܳɹ𣿡
׼ˣŵͼ, ˵ǵɽկֻһ·, ȷʵѹСƼɽ壿ȻЩ, ֻҪȥ, ܾӸ£һꡣʱ, ٶɽ, Ҳ˴⬡
ЦŵͷȻأ
ɽկҾ˸Ź̸ˣ٩٩˵, Щɽصɱ֮, ۵Ƚ֮, ٽɽկһ, б, Ǯ, פ, ֻʱѡ
ЦŵͷŹ˼·, ǵúȫ
Ǹ, 佱¶ֵɫ, ǫ̸ֽˣС㲻ͺá
ŵֻСŮһ, Źӽ𡣡
űܵؾʲô
΢΢һЦ˵ǣλָ, Źӵһѡ˷ˣ嵱ͷ, , ƺЩɽû
żæ⣺һռɽկȥӽ٣ҲѹգԿ԰ҵ
ôƽؿ, ɽҲ˳һеڹٸ, , վ㲻졣
һ㶣⡭
ҸǴʷ˵ʥһ֮ǰ֮ĸǼа, еǽ̻, ɽΪ飬վ
, źȻ׹Ϊҳ⣬Ҫ̣չԼ, û뵽ؼĵ㡣
塣Ҳ泼Ժ󱻾Ҫռס塣ҲǷˣһҳһʿ
˵ǣʦ뷨˳Źӡα߱λͲģǱ͸ץһ㡣˶ʥλŽ¹ġ
Ź︡棬ԽԽ˷ܣȲúýһ¸ոյ, ȻûüſڣѾת˶档
ӡ
, , 
űסˣǳ˰ɣλѡ, ֻʣһҳŷĴûзֻҪúôˣôӮҾ
Ҫȶã
ЦŻصǡ֣湥֮ɽҲãפҲã·硣ѡ֣ǱãֻҪ˳Юסô֮١
ͷҪôأ
˵һȻãλң֣ɽˣֵפ棬׳Ĳձջս֮ʦȻɽ˷ˣ
ʵ˵һռã涼Ͱ飬ʤףҲܿС
ֻ̧ͷƼЦأƺͬ
һ⣬ѵԼ˵ˣ
ѾתͷȥˣףӵķΣ
Ц֮ȴȷʵǸӣ
Ŀº͵ؿȥӲʩ飬Ҫ֪ΣҪҪͬġЮһʱȴ޷áֲĲۣض;ϡ
˵̫ˣⷨӸ䲻ʵһҲɣǺ˷Ҳ޴̸ˡ
Ҳˣؿ飬һͨ
һͣ٣˵ʵ⣬ʵ¡λ֪ٽӪؼǰ£ӿԴϷ˺ôһ⣬ʶ뺢ϸϸ֣֪˼̻λԸеȼмǿЩңͬ졣
ô˵ɫԺÿЩԭ⣬ǴòҲ㶪ˣϾ˶ʷȻϵ
Խһţһ䣺ʷôأ˵ҲСѧѧ
˷粻ЦصϷͬʱ౨Ͼ֮£ĪҪӪأҪʥֲС
˵ţȻ֣һ߰ʷĲˣʥǽӻǲӰ


335 빬
ʲôˣ
ϯ΢ɧң⿴ȥ
մʷ磬ͷ䱸ɭϣĻ봳ʹԴĻõ
ͷȴսѥٵصսˢˢһƬ⶯˲
ڣһڴſ佫Ұ
ǽϵļУͺ
Щϴķǽеסô£ӦǵĽôǧ֮ԴղǻڣαҪҶ
ˣӺλǾĺ˵Ƿʥ
ۿɼؽΪӪص£ȥפˣԴķ֡һԴͱ
ŽСĺӣǲҪŵĺãȥ֪̽һͱЮˡǸʵˣԷνʥ֮£ֻһ·зϻشʷ
һǽ֮ͥ͵߬סӣɫҰ׵ؿſڡ
˼쳣ᳶ䣺С㣿
عǵ˵, ׷ɱҵˡ
˼Ȼһ˼ʥ, Ǿαģǲ鵽˳ȥԴʦ𣿲Ĵα۱ǻἰ, ǽⷢӣ
ⳡǰ, ͸ܻһΣԣǳΣα۵׼ʲôֶԸǣ
, λѾʥּ
گڴ, Դʷּ
ȫûӦ
ȻӦ, Ҫ֪νگ, α֣֮ҪӦˣǲ
ˣͳα۵ͬ, , αӵ, ׼Ϊֻ, ֱҡ
Ǻǰһ, ٴκȵگڴ, Դʷּ
Ȼƽȡ
Ҫּ𣿡
΢΢Ц, ڿڣʽλףһ
һ¡ԭǶĽ, ֮׷ɱ, ǻ䶼û롣ȵȻأؾ, ͣԴ£ֽȻǶ, Ҳֻõóơ
ô𣿡, ȷʥǾʹϷһ, ɲ÷گ
ŭ, ˼˵ݲţʥδ档
ߺһչʾʥּ, ԴʷŮԹƷ, ش빬ݣƺ, ǧȷӡּ
¡һ˶з·ס
빬ݣղֹļ飬αҲڴС⣡
˲ɽ𾪵ĿͶϸŮ
ʥּһ¶ֺǰͬˡҪ֪α۵Ԫȥ, ϥҲûе, ϿͶϣǾпܳɾ츻
αȻԲ˳, ϾǸȵֶ¾ҪѪԵȷʵˡ
, ֹȻҪʵҪѹλˣ½ģǾͲαۣͳ
ڣα𸻹һӦǲӦǲǾͷˣ
ʹߴҳ⸸Ů
ּҽαһӣǲα۷ˣ¾Ҫ˰ɣȻСҪַǷȱЩԼҪӦǲǳЩãҪǽּ, ӦǶɣҪôϢȥأ
һȺ, ȴԽ˹˵С, ףģһҲ⣬¿Ը˰ɣ
찲ŭĿӣ벻⣬Ц˫汸ϸϸһ룬˱˭ɾأߣʷſڿҪʥܽаŮ̷ǰøοһƬģ˵ǲǰ
ǰ˵ʥǶı֮ǰԽôһ⣬ҹΪߣΪŮʸ֦Ƶġ
찲ŭʲô
ҪˣҵҲˡ
ԽһҲգѵ𣿲ȻСһŮǵȱԵĵݣߣӦ˾ܵۼ귱ʢݣŹΪӣҲǸ߼ޣãģҲɽĸСƫƫһҲҪʲôͣ
һЦţһ߿̶˵Сǰھа꣬˵ʱ˵ʱ˶ɣ
סڣ찲ðɣŭֹȾ̵𣿳ԲѷѪˣа
Ѿ˺ƤԽҲͲװˣЦҪȻСѡһǸôףܲŪǰɣ
㡭찲Ͳỵ̈࣬ȴ׾
˵ţͷڶ֮ˣʲôףʷһеŮҪ𣿡


336 
˭ˣ
ڱ͹˲Ͼȣֱſȥ
찲¶Եϲ⣬Ǵûˡ
ȻսѥĲֻ̤Ǳȷöࡣ
ھʿĹ£һſڡ
ߣƤȴù֣˿̷糾ͣȻڲסݹ⡣
ų˼ĺ޲ɱ֮ԽӿǾȡ
ôˣܰƣӦڹأСķ
һ͵ڲźð죬ͷ˱ʣһ²ɣ½٣ԺͲͬĽˡ
Ȼʱϵˣǰı񲻳˿գ
粻ע£йٴʵʷҷʲôףһеŮҪĪС㣿
ֶ¶ǡôһ, Ҷ, ôʱˣ
Ȼǡ軰˵˰䣬ǲſǺƵģšüʣǺˣʲô
ʱ, һѹʹٵ, ʱ仹Ϊˣû뵽边Ȼϵˡ
Լһʥּ, ϵҲ鲻ˡ, ŭȵ󵨣ӣʥּ¹𣿡
ʥּһĪ, ʲôʥּ
ʥּһ, ˻еĻƳ񣺡ּԴʷŮ빬ݣ
¶ŵ飬ѿڶܣ
ָȵʲôˣðʹ
һαݣŭذʥּӡչ¶ӽ˵ʥǧȷ, 㲻
չȥ, ૵ͦġ
ָǵӡ, м٣, ӼȻϹ, ݣ
ǵû, Цˡ
һ, һָûϳʥּٲ, ϶Ǽٵģ
ŭ㡭
費˵Ļ, ȵھеʱؼ׵, ѾңôͻȻݵʥּ
˵, ھеʱȵۣڻʵ۶, Ļ˵ˡ
ߣл, һŮ޵ĵ
߷ߵתͷ, ʷױдĻ飬˰ɣ
²ֹסñ, 찲ˡ
˵ʲô飿ⶫ
ûߵһɣҪл, ĻᱻƵʲôףֻҪѻһ, ȫܾˣ˭Ҳûôػء
𾪵ӣڳ𾪵ı飬һǻˡģ
ͳǷݻ飬չʾ˿
ƣϸ, ǲǻ飿ٿ, ǲʷıʼʱ䣬ȥ꣡
ıͼæ, ǻ鲻١찲ǰʱѿڶǴıʼ, ʲôʱ򡭡
찲һڣ˲ˣֻͿ
ȻлڣҵĻѾ˵˰ҽΪʲôָѡӣѲɶҲ⣬𣿲ڰۼѹκһҲ
˻飬ίؿʷô˵
һͳ飬ϳˡ
ǵȥӺǣƭӾǷݻ顣Ӿ, ûһǷݻ, òҪҲûˡԭݻ鱻ˣ
ֺֺЦһݼٻ飬͵͵Ҫû, ǲǲصɻ鰡
յͶɻĿ⣬˵ͷ
Ŀ϶˿ԭǷݻ鰡Сӡ
Ц⣬ࣺӣдݻǷǳʱڣܵ档
費ŵصɴ۾£ʷôô˵ױдҲ𣿡
æ԰꣬Ϸû˵ꡣ
ס
ȥ屡죬ԸСŮǰȥɱӾϷж⣬дݻ飬ʾ⡣ʱδĸҲǣ
費̫Ըصͷ
ⲻ𣿻£øĸ֮û·ײǰ˵֮ʱʽ£ϷһŹˡҵȣӵҲӰӣֶϷôأûûŵģϷܸܲ˵˰ɣ˭֪ǲǷˡ
輱æ⣺ûзڣʷҼԴˣֻ·˽ٷˣʮŵõϢϽϹˡƣҿ죬Ӷĥˡ


337 
ͷſͼչʾ˿ӣ찲̲ס۾
ӣϷ˰ɲϣΪ˸Ůİѻû˵أ
ã軹ûҵǸƶʱˣֶˣĳ⣬Ϸˡ
¶õЦݣǻ¡
û˵꣬Խز廰˵л飬±Ͼû鶨ǣʥּǰʷܲϰɣ
ͷһ˭
һ仰ýԽ̡һսλӡ̣ԷԼô
¹ٽԽþɽһһֱųݷ졣
Ŷ˵ͷǽǸƨĵúû˸εĵӰɣ
ǣȻԭ򣬿ɵô˵ǰ˵Ҳ̫˰ɣ
Խҧг˵¹ɽǻй÷ģ
ЦУй˭й
Խһ¡
ǹĹЮòƽҾ֡¶˵ǹдûס̫ӣҲûסʵۣʲôܲ˵йɣʱϻȦأ
, ƲƲ죺ֲ, Ͼ˭񱾹һǰɣ
ԽΪƫƫҲ
־ΧҾ, ǰ¹ͳλӣԲסλ, ǰһˣŻ˰ͷ, λǡ
ô㲻ǣвáͶ, øƵģˣ𣿾ֿ, ѹʵۺ, Ҳȥĺðɣ
¹Цģµӣ㲻鶨˵, а;ģô
Ǿǡ︽͡
ҵĴòʱ, ʷ, ԲҪλⲻǡ仰ͰҵθˡҶײ˵, , Ϊ²ˡ
ò, һ, ԼҲ㲻ÿα, Ż±ûʲôָ, Ҳãѹα۶, Լһ֮
Ȼˣ, α۵ʥּѾ׮³ɽѹԼҸα۶, Ǵ׬
뵽λӶò, ʾԼĵǸ
ߴ, ʣǸνʥּ
תͷȥλ˵ɣ㵽˭ðʲôͼ
ŭʥּڴ, ӡǹ𣿡
ЦһµĲ𣿱˵, Ż, л飬ʥ⣬ǿޣңû֤ɣأأóһư
̼̲סóƣֳˡ
˵̫, һǿѹ, óƣ֤ʵӵʧ֪Լÿ, Ҫ汻סͷԿĻӵ
ʵǴλϵģ»ûշءϯϵ, ˵漰ڽɽҲǱ鼰ϱһ£
ôߣָһòҾ˵Ǹðƻˣ£
վͷѹӦƻҪ
Ҳ˽ץˣҲǰǰ
ৣһʱʣš
󵨣Ҷʥּӣﻹб𣿡
¹ʲô£ðƻ
ʥּڴˣſڴƻƣ
ʹôƸһûУʥּҲ֪ôαģӻҪؾ
д㡭
Ҵû˵˰ɣ
֮ʱ, ʷĻ, ռݾƵǰΧɸͰ
첱Ӵ, ôʷҲҪװɵ, ܱð𣿡
һɴݣ˵ʹʥּ֣ٱίʵѱ档˫ִһǣ˭ƺЩƫġʹҵվסϼ죬ݱŪ˵
˵סϼ죬ҲˣҹȻӻнģǲگƳˡ
ʷѾˣǶΪã
ЦپҪˣʹɣ
üվںǰһ֣ʹɣ
˿裬˿ˣ˿ʷĻһתȥգʷǲҪͿĺã
׷ͷҿ㻹ʶȽϺãðƻ


338 Լ
Ѻȥͥĳڷŵġ
Һʱϵʥּ»ȥˡ
Ҳʥּͬα۷᲻鷳
ʱû˻شˡ
ⳡָα۵ʹӲӲһۼ䶨Ҳû˼ԺȥˣȲȥһ˼Լҵĳ·
ۼ˼Ҳʹɢϯ
߼λӣһŤͷ۰Ͱ͵سͨͥţֺֺЦ
ʲôغȡ
ǰǿˣȻͿԼŮǾǳСʹҲȻ
ˡæѳһЦڵشչ
»ûɣܽź롣
üͷ´·˼죿
졣ʵʵػش𣬡Ҹɳʹߣ·ϱպĽˡʮ֪Ϣˡ
˵ţ˼ش֣˰, ôΪˡ
Դǧ֮ң, ·ϰɽˮ㣬֪İ첻ʱϵ
ٿ, Űװ׾, ʵһܿһ϶ζˡ
źۼ˰벽, Ц, ȥϢɣ
δæֺã࣡ҵĴ, Ҫһʼ, Ҳǳ¡
ûʲô˾ͺá
̬ԽƽͣԽΣңԭҪ, û뵽ͻȻ˱, α۷, ڹ, Ⱦȶ˵Ĳǲӡ
Ϸ⡣
̫ͨˡһǰ, ͼסδֱ, ԭ׼ʮ, ϧպĽˡ, ƸʱǼӱ
ЦЩŤûϵ
軹ੲݣȻ˵Ƹֳܳ, кܶ˽ģµʹ, ҵٺ»ȫﻹ˲ٲҵ, ԺȫϽ
֪֪ˣȥϢ
С
ȫûͣ˼, ̲ˣȵȥȥ, ֪֪Լˣ

صԺ, ϴ껻ϼҳѣˡ
ס
һһʣŮϯɢˣ
˼ɢˣ˶ͻȥˣ̫
أ
ˮˡ
ͷм, Ƿģڿһˡ
ֲѹû, Ǳα۵˽ˡ˵һǱߵ¡
Цһ¡
ϵλ, ػµĴȣˣŪЩıƣվ³ˡ
α۵Ǹʲôˣϱӿ̫ˡĻҲм汾£Ȼã̱Ѷ, 
˵α, ŮǷݻô£ô䵽ˣ
ЦãҲ֪ʲôʱģҲû˵ѽ
һ¾, ЦˣСӣ
͵͵˻飬ֲôãС˼˷Ц, ݻ飬ȴһֱᣬ׷ףǸúӡ
ǣŻ¾ôˣŮ
ɫ΢죬Ǵ󷽷صͷš
΢ЦͷãǽöԼѡķϣҸ
ףָжֲᡣ

صԺϽϴ˸衣
ʮϳ⼸ҹޣ۵ÿ°ĭˣڽϵԴҲֲζ
ϸϸһƤ, ѵģˡ
ȲҵС˽, ҪʣͱԷЦжˡ
ӣһ·࣬ǳΪķˣϽӡ
öӡࡱһԼȷʵþûԶˣ˼͸·Դؽ˵αʹѾˣǰҲЪˣŹ֡
ȻӦʣ÷лˡ
һٳԣʳ裬òˣС˴
ſ죬Сֱ˴ۻ˰ɣ磬ЪΡ
˵ۣˡ
С˸ƵģЦ˵˾䣺С˵ˣϻ£һҪ㾫񡣡
ףʲô£ǰ£̸˵𣿻¶Щ˶԰ɣȷʵҪ㾫
軳˷ܵȥտʼŤŤȥҹ·ۻˣ˯ˡ
һ˯˯ĺʱ֡
СѣӣˣСڵ
輱æϴ£ŵʱС˻彣롣
ͷе㲻ʲô˲ˡ
һС¥Ϧ£˼ҹ̧ͷȻһЦ
κģ¸޻ƵƮȥҡ
û˵꣬һ仰ˮƵùˣøɻˣ


339 
԰
ϯһʹǱװҽʮæµ
Դ׵ģ̽Ƶģпύģɣûȥˡ
Ĺһ·߹̧һãվȵİ֣˵л䣬԰Ϊ徻С¥֮һ
ӡ
Źڲǰ裬ʵڷ
عһ߽裬һɺʣͷô
ʰ׼ˡҵǴ󷽣Ƿ񡣡
ŹӵͷԴЩúã治ȱǮ
ҲʹǷ飬ϡ
û뵽·ɱѹǡŹҡͷ̾Ϣ֪Ż, ֻʱûѹʹ, Ϊ־֪лȸں
Ż£ӵ»һϡ뵽ŹӲͳ
°Īѹ, α۲, ѾһźûˣǹϷǶԵġ
Ҳ, ˵ԴС, Ҫ˸α۶ϣǾ͵òʧˡ
ŹӴ, ʣҷΣ
ðɡһ, ټ϶ǰڽɽˡӲα˻£ѹѾ˳ͷĴӡ
Ź˼û, ѾͶ, ǰΪѹܼ, ϾС, ˭Ϊأڿ, Ҷɫˡ
ѹԲ˵, , ľ, Ժø߿һۡ
, ֮أԭʲô, һǿʢһ, սңòƽЩ, һϣ˶ľ֧
Ź˼ǰ, Լܰ׳һ, յȥ˶棬Ʒ衣
´Ӧһ
Ȼճȥһͻˣӣ벻, 

С¥ȴĸꡣ
, ͷиĸ, ֵĸ谮ƢԾһЩ
˷ףֵܶ£׶գԺﱲһˡʧˣȥᱻôЦ
ôƫƫˣԼ˰, ô˵
ͬǰıʿ֪в, Ц˵ǰ뻹ڹۼα۳, ˳ӦҵĻ¡ǻ£ҲǺ£ҽ, α۵жۼҿ˾Ӻ󷽣֮ȻûıŻ£ȴΪ˹үضϲ
Ȱ˵ɢǿε˵ֻôˣŻٺãΪα۶ϾͿˣϣȥ游Ҫ
үıʿͣƬ, ֵӿԽЩ, үϲ
ʲô
ıʿ˵һѳɶ, ôԴͳơ
˵, ָմϲˮ, Ữ
Ȼľ
, ͨҪҪбҪǮǮ
ƣ»˭ǿ⣿
ĬȻƬ̣˵ˡ
˵ѹ˶˼˼ǿʢȴࡣ
ΪҶϽ껹൱Դλѹƣбһձһǿʢ·硣
¹лԴ붫ˣϻе
ӿǰЩ׼ıʿ̧ͷ۶棬Ҫء
򡣺˾Դ֮࣬λڹ붫֮䣬ԼãϽһ
ˣȥŹǰСۡͣһ£ָ⣬ŰݷðɣԳ⡣
ıʿЦף£š
Żûȥͷӣˡ
һ£ʲô
ıʿӿüͷø߸ߵģϣô
֮ǰϣ˵Ҫⲻǣ˭ûĻϣⲻǾ˭ˣҵ룬У˲֪˵ʲôá
һ̲סԹҫ𣿡
ıʿЦӣǱ濴㸡䣬ǧﱼϮͶ˼ˡңȥǵʵģȴ̫ĸĵʥ裬ضмı
׹ͻȻ룬һĿġ
ǡıʿͬӻȥĺá
ӴʹӽϴһŸ硣
ŵſڣǡײһŤͷ
֣
֣
һ̣̽ȥ磿
ĿҲǣ
˳ĬƬ̣ͬʱЦһ𣿡


340 Ŀ
ҹĻ٣ŷͽõĺַ
ǹֵʱЪϢĵط̫Ա߾Ǵڣб䱸ɭϡ
˾ͱ
ǵЩ΢شΣǵͬڸα۷ؿͷֹŴһȨ⣬հ˹
ͺһˣķˣһϹ٣ȻŭʲôȷòˣҲүԣ
ЦԲס˼λүֻЩ뽫ͽ͡
˵꣬ۡһ죬ֱӱƷˡ
ҵǱʹߣӾˣһͨôô
ۼԷյۼֿ죬˳ַͷ۵Źˡ
۸Ÿλүʡʡɣʱ磬ѾϨ·, ûˡмͷ, ҵӣСĸˡ
˵꣬ˡ
ֺһ󣬵ûס, ˸ڴ̨ϵͷ
һЦ, ˵Цүʵʵͷ, ˣʲôأ
, Ǻǡ
öͷֱ޲ھͳȥۿ˵͵ļһ, һתͷ, ̿ͷϹ٣ˡ
ˣѹ
ͷû̧˸ɰͰ͵ͷӹһĲΪյѾˤû, ֻܾźȡ
ˮ, ˲, ˵Ҫ
, Կͷ, , Ϣм䲻
ɫ, ͷ, ˵Ǻ, ͷϯôû
һҲƣǰ, òǵķ˰ɣ
еסƫƫƼиС·߹, æסʡ
СбۣЦ˵˰أǶȥ, ɵš
˵أôûƼѲҹһ߷ߵ
һȴ¶Ϊѣô죿벻˰, ǿɵ𡣡
ͬ鵨ӴЩܳʲô£ͷΧøͰһ
ǲְذץˡ
˭˵Ҫְˡǲ𣿷һȥ, ˣסǸСԸǵһв²ƣʱֻæˡ
С׵һƣǺЦС
һȥþƲ, ʣǸСվ·ڵȣԼԼ
۾, ټ֡
ʲô, ˤ밡˰ȫǿģıҲһϷĲ
һµйɵߵǽ߰Ŵ˷
һȺ˻ߴݶ, ߴӴʱ, ·ڸСġ
μǽ뿪ַ, 
ãռƻɱ̰, ʡ˲¡
ֻǵ˸Χ鷳ǰ˵ΧøͰƵģԣҲѰӡ
ˣô죿һʡ
Ѳ°꣬ʷӦԣʱͰ첻ˡ
Ҳʵ̫࣬Ƕֱضᱻ
ţͷȻϸһԭ˵ʷˮϯ, ϽֳԵġ
ۼ˶ңòȥά, ţˮϯȥʷ֣ҪҪ, ټץ
۾һпյ, ߣ
һ˳ɧ, Ȼ˳˸á
㵽˵СԼõó棬첻¶졣
ʱԱľš֨ѽһ˾֮ʱһŵƹ𣺡һ·˰
Ǵ󾪣ŤͷһƣŵĶ
ģ£ӣ
ǽԽѵݸӣ˹Լӡŷ֣һҹд磬ԼȺ˼һ
㡭
ԽǴЦΪȺǴɰɣ
һɵģԼжԽһ£ԴãȻ׼һ
ĪԽϸҷ֮ЭġϾǶΪ°£ԭһߵġ
ǰ佭Խȷʵ˴󹦡
˴룬֪ʥ⣿
ֻ֪æѡҰƳģ֮ˣûͷûԳȥ
ĬƬ̣ܿĺ⡣
ҲаѾԽ֪ߣԽ壬ŲðײãºЩ;ǡ
ǾͶлˡ
ԽõҪ𰸣΢΢һЦ˵ңһڵġһᣬԶң˵׼һĹ͡


341 
ڴʷԺС¥
ʹӵ·½С¥Ŀɨ¥ڰ衣
¥ӦǴʷдõģõȴû
Ѿȫˣ¥ڵ̨ʡ
֣֣ӭ
Ѿϴˣ·׻[õĽڣΣһװӳһ۾ޡ
еʶǳľǺһ߹ҹӡ
˶࣬ûܺúôкǶԲסСⱸƲˣλҲѡ˵ţҾȥ
Զ˻˵ʲôҲ˵ѹӣôƯһҲ˵Ļ
ӿˣֲʧ񣬺̸
ǣռִ٣˵ϣ
Цݣϯе൱ʮǰ˵ͬھǳ󣬼Ҫһܵء
֮ǰӵܳסǣǵļȷʵп졣
ô˵¶Цݣ˴Ҳ
˵Ǽ൱Ҳ£ܽ½飬ԺǵճֳͬʵʵڵıȨвۿ۵ľڼеĵλԼι̶ˡˣϽύʲôʱ
֮£˺ܿϤݡ
ǳŹӣʮţһʮˣֻС¡
г֣Ǹ͵ܣһѰ
ƺ֮ʣɱ¡
˵֣λǰе鷳
νذ֣л֣˭Ҳǿޡ
ų̽͵ú𣿶˵д𣬿Ƕ֪ô¡
صһȥ˵ɣŻ¼ң֪·ϱ񳵣ҵ֪ϢϲŸϡ
ǳ˶ˡ
ѹ֪֮ǰΪαʹߣĪȾ죿ˣȫš
ٱֲϧһҲҪû£Сķڷףɪгͷϡ
Цеɫл͵ܡ
Զ˶˸ɫ䲻٣ϧŮ鳤
ģǺθڣСɲ٣ȴ׺ýȢؼԺѾͷܶ࿴һۡ
ϯԵһ룬Ժ⣬ԼŮЦ
ӴڿȥƼɴĵƮȹһǡ
һ߸ƣһڻش𣺡СС㣬һ֧裬С񡣡
ԭˣǽ
Ƕ⽻ʣԼҽأصͷ
žƣǱ裬÷ҹʱȴЩıƱյһС
֪ҹɫƿ˺ü
ڵ轥ͣˣҹѻҲ˼ƺ˾ɢʱ
Զžƺ裬˼Ƿøˡ
ǰһȴȻվһһ͵ؽǰ˻ȥ
һɫһ
ʲôѲɸղǹ⽵ͽģҪǲ
𶯣յм䣬˵
˼װʵžֵȻһЦ̸ʱɣλһϷΣ
˴˴ҲѹʣʲôϷ
ʱͷ˴˵ĺˮˣ԰ˮˣ
ҹܿ˽˻Ũ̹

ѽѽ
ҹѻͷɹڰĺԱ߿һۡ
ôԵ𣿡
Խһ߼ϵߣһߵص԰̫ǲܲʰɣ
ô˵û
ԶĽֵһȺʷӿȥһһߺ˾Сӱˣûطס
Ż԰סĶǹͣôߣѾ񶼱ԼӪ
ȻЩǿ׳˴ʷǰһԵسš
˼Ƕ
ԽЦŵͷϸΪػȣݸŮͳܴ¡úãպɽҵȥŮԼҵϧôϣվ̫ǳ˿ӡ
˾ʵԴкüˣ̽ð񣬻
ֱʱӣǼ˵á
ԽϺϲ⡣
ҪǼ˵ãͲڽͷڽжಡ˴ˡ
սͶ©ı


342 
԰סŸʹߣҲ
ټϴʷ񡱹ͷܵУ㹻ǽͷö
ԽĮؿŻһȥ԰Ȼһȥ赲񡱡
߰ɡ۽תȥ
ȥ֪
Խһһߵ˳ԶˣǰԺС¥硣ҼλС裬С԰֣Ȼ
ššüͷȥɱ㡭
С԰ǰԺǿԻ֧Ӧ
ˣԽɱС¥Ǽ
˵¹ӣа𣿡
Խ˳ǣ˭˵ҵĿ
һ£Ȼ򣺡Դ϶Ȼưոݣ
Խͷ԰Ż𣬿סʷĻ˴ʧˣֻһ֣Ҫɱˣܱһ
˵ţǵǽ£·ȥ
ʷսţ󲿷ֻſȥˣ˴룬пӿꡣ
һ˽ʷҹɫӳС¥
Ѿ֪ͷıʣˣҲͣˡ
ԽǽӶ¥ͷʣǰôҪҰæ𣿡
һӻҴҾִټصԱ㣬Ӧ
ץץͷԱߵ˵Ϣɡ
ĹƸȻˣ֪һѣС԰ŵһС
ƵƵͷ
ԱߵĳŹƽ⣺ʷֲ㣬Ǳ߶Ůӣ͵ܲȥǱ߿Ѿһˣǳʱ㲻ء
»ȻӦʣȥȥͻأ£ֺ͵ܼǵýҡ
Ӧ£ķģǵĻ¥£µġ
蹰˹ֱ֣ӴӴӷȥ
Ժ󣬳ڴġ
ֿ԰Ǳ߻ôҺǲڡ
͵ܱҵ̫磬ſЩΣҪҺÿ
˵ǰСһ񣬿в˻мˡ
˸гԴôʹߣҪǳ£ҡ
Դǲܾ
˵ţһ¥ˡһϨ
ǿתͷۣ߾΢˵ķ
Сģ˵Ļͬʱһƿ
ļһײӣһĵӡ
С¥ڰûֻ΢¹Ӵս
Ȼźڰ˱ȭŵĻҡ
˭ȵҶǶ֣֪˭𣿡
䣬֣
˹һУĪԣᱻǷ֣
͵סԼ죬ںڰﲻҶ
С¥ﶣһ죬߷ˣˤһأ౦񡢻ְһá
ڰеսûã֪˭һ¥ݹȥһ죬սӶ¥תһ¥
³һڽ
֣ô죿Żţ߲ƣʷĻˣǵ
ͬڸ԰ոǿϣǵİȫ˱ϡ
ˣô¥˵̲סԹѡĺõطܶûܡ
ųĬһ˲̫ȷ˵ǿԴӴȥ
ô£ǿûա
ӡԣǵһܵá
ۼ¥µԽԽȴûӪȣʿˮ˵ãǸϽ
˵գϵһ𣬹ڻϡ
Ȼȣʡ
ԥ£͵Ȱɣ
мصͷлˣܰȻգұضǳ顣
һЦջ빲μġ
˲ٷϻϴ̨ץ»
˺ôľڲȵʵأ˲ȥ麹ŵײײ԰ߡ
ǰ۽Ƴʲô͵վסˣסŵ䡣
㡭㣡˳
̧ͷ¶վŸˣһ£ְضǡ
ԽҪʲô
Խ΢΢һЦĿ˪λֻԹԼ̫ʲôãƫҪǸŮס
ôˣҵĶԹǺθɣҶǶ֣ͲϼΪ𣿡
Խصˣˣ˭֪Ҹɵģֻ֪ŹӺԴףȴ䡣ֻ֣Сɴ
˵һ֣ĵ˳
תͷܣɵĺӰΡ
ն֮ʣбɳһ⣬
һЦʲôҿңǴ


343 
Խͫһû뵽ô졣
ûη壬ɱ⡣
ͷͶֱӵ£ҪĴڣûнĲҰܣ
¹Ǿԣ
˵ǧﱼϮȵˮ֮УӢۡԽ۾裬ĳţҪֽһ
δ䣬ٿؾ˹Խòסͷӭϡ
ֹУ֮壬ôһʱ䣬ʹĲ
ײ죬˶󿪴ϣʩչʮֵı¡
ԽܱȿУȻѰ֮һͷս١ֻϧȻһ䲽䣬ǿӦʮУৡһĽĺ󱳡ԽѾںͷһ˹ȥ
ԽбɳȥײʯơؿһʹǿŹض䱸̬
ЦУ̫ɳɲ¡
ԽҧأлӴͽ̣
һˣǿˣҲǿˡ
ǼˣСôǿģȥ׽Ǹ̫ӣһȺ˵Ӹ˻죬ʱù
Խ˼⣬ֻ˦һȥӦǰΣ
˿ɫֵ̧ڴߣһҹѻС
ܿ죬һȺ˽ӶԺǽ
ǽԽڸԮ
ӣճȺ˫ȭҲѵְɣԽЦҸ׼ϲ𣿡
ҲЦˣ㲻Ϊ˰ɣ
˵ţ֡
ںڰе˳;׳һǾк֡
ԽϵѪɫʧȥ
ʲô׵ģЩˣ͵
мˡ
ԽȻתͷڣŮӵļӶǺˡ
ǣûж
Խһֱ³ȥ
ƾͼƵļơ

ʱСѽŵʣôˣ
͸֪ܿԼұˣҪסҪʳԡ
Ī԰Ż𣿹ʲô£
͸شѾڣЩ˲񡣡
Ѳ⡣
شһ΢죬͵סѵֱۣһ
ᣡᣡж̼ȥϡ
ͻıʾѾͷǣתһԺǽվһźˣʱ
̿ͣ˰д̿ͣ
ŵĺ˷׷ԾԺǽ
С㣡վûüﻹϲ𣿡
۶̼ղѹһϲ
򶨲ûú⣬СӾȥɱôᱻŵ
ɲֻ
úˡ˵ĻǰţʣµıҵΧû˻ǡ
һҲӣʣЩҲˣ
⵹ǣǽӵֱʡ
˵ͷȻ
㲻ʱ䡣һۿĿģӾڸڲ٣Ѿ˰סˡ
˵Խ
ǡһɨȥС¥˵˽
У˼ɫһ䣬Ȼܾ
ЦһС壬ǿҪһ˻ʵ۵Ĺֵǲػ𣿡
˼ԥоǲУ
ǾͶԲˡһ֣Щɷĺ˾Ҫ
ʱһȴС¥ﴫס֣

üëş̌ͷȥ
¥ڵƹƶŮӰӳϡ
μ¡˵ţĿǸӰӡ
ҪԸңҪ˺ǡ
Ц£Ҫ˺ҲУԼǳ֤ۼ޹
Ĭһʣ𣿡
Ҫ˼æ˵ôسŵ
˼˵꣬ݡеĶ˳
һŮмѪŲҽб˳
ֻɱȥˣ
Ҫúһһ¶ģҳǡ
˼
˿ЩʱлǵϣҪǣˡǾңҪ˺ǶһˣһҲİġ

Ѿᶨ뿪Ҿͳȥ
ܾɲУҪ뿪ˣ㲻ô죿
Ĭһ£ò˵ԱߣȻˡ
һ˼ͬˣá
𣿡˵߶ã
˵ʲô
㲻𣿡ǿӲôð󣬡㲻ҪѰȻҽû£Ҳһ
û˵ʲôŮȥ


344 м

Ŀɱһڣ֪α۴λ࣬˺󻼣Ժ˽賤žٷ졣
´ʷĻǰţнԽ裬ԺȫŮӣѶȴ󽵵͡
ΨһвҪ֪ɱģºӲ군ʵڲС
ԣϵĶʼն׼ֻҪסһԺӵŮ˲Ϊǡ
Ůźˣǲʣڵ΢΢ţȫ䱸ʹ˸ɫ
ǣѾǻˣؽ
˵ߣ˵ѾسŵԳ˰ɣ
Ƕ˿ˣ
ǡɱʱ䣬Ȼɱǣ
֪ˡΡͷŲЩϵӰ
Ӱͣſڣ
ã˵ˣҪʱ䣡
һԣת塣
ӣ˵
ϣܰᵽ꣬Ȫ֮һ˻žۡ
һ֪СȻ췭ظĸı䣬֮ǰԸͷԡ
ǡҳȥˡ˵ţӰϡ
ʱ˿̣˵עϣÿ˵ߵ㡪
֨ѽſˡ
źӰ
ͬһʱ䣬ڶˡ
һֱĺ̾ж
ᣡᣡһ̼Ƶֻ㣬ڲֻ
һĶԸ̼һգ̰νȥ
ֻҪס˲¾ܳɣ
û嵽Ѿ˲¾ȵǼٵģ
ʲô
һŤͷȥ۾Ȼ
ʲôһľżˣ
ϴȹͷŷλκ˱޶¡
мˣ
Ȼתͷһ̣漴ֺ֣
ǣŮӦͣһգۣЩġŵѾŮͻȻƿϵӵĵϻҪɵС
ݣ䣡
Ǹղ˵ߣγ˰ΧȦȫ̻¶ڼʸ֮£
һּ󣬲ҽ𣬵ϵһƬ
ӽɨ˴󲿷֣վûסУӲһտʼǿţȵһ͸ϥǣòȥ

СЯļ֧٣ֻһ־Ϳˡ
Ѿ㹻ˣϮ˼ûĸˡ
Ůñ߿ӣ
һСѾͷűȱ첲ȵľżС¥߳ЦС㣬ѧѧɣ
ⲻСɣ˭
Цͷ񣡽һ

һ͸۾Ѫ㡭
֧⣬ЦЦα۵֪ڽɱ仹ȫˣȻΪңǲ̫ˣ
޻˵
ڣ˵ˣȫʧˡ
У壬Ǹڡ
յĿ⣬㵣ĽԽȻҲ˰
˵ֻ꣬ͨһһǽͷӹˤںǰ
һĸˡ
ԽһӹǽԽ
ѾܶˣȫǴСС˿ڡ
ǽͷȵ˵ѾŪˣҲ̫˰ɣ
˵Ȼ衣
һԾߵС԰
Ҳͦġʣ˶ץˣ
ץʲôɱˡһ֣Щ˶ʿʲʲô
ͷʿĻûмֵˣڻСıǰ㡣
˵䣬ڻĴӵ¹ˡ
ά򶨣ֻǶϵ麹Ͳ԰׵ɫ˵ղжྪա
˵ǿһϷʱǻΪֻҪſУ֪ô̼
үȻųƾͨգһ䣬ֻΪǿ壬ɱ˵İ
߹ҹӣӺݵţĸɱˣҲоĺðɣ
ţĿƳ衣
СӲ㡣
Źӣӡ
˻񣬼ʩҲûлرܵ˼пЦ
ҵŮɱˣʲôܰ
λܾˡ˼ԼǸĿɨմѪ°ڣˣȥƴλӿһ
æС㲻æǲˡ
𣿡
ģⶼǵѪæ塣
踽ͣ˼Żλû˵ͺáǴʷĹͣԴһ£ҵ𡣡
Դ¡
˳仰룬ɫ
ԽɱǣҪΪа


345 
ˣӶȴˡ
һ̣һ
ΪԴ٣˵޴󰭡
ס
ʷ
СǷ׷Ц̧̧֣˵ˡ
˼صⱼæµֻڼеţ̸ࣿ
ǺһЦοʳԶˣ³ͻȻλ԰Σգ²ߡλܾˣʮֱǸ
æ񣺡ңʷ꣬ܰȻڴˡ
ͷĿڳС
ԽˣϢ΢۾ܳ
ǻſ˶Դʹ뵱ҳ𣿡
ޣ֮Ůҳ㣬ӣ
㡭
ֻɨһۣƿĿ⣬˵˴Ѫȣλȥȱѹѹɺã
񣬳ˣҪ̸¡
Сҡ
Ҳ
մ뿪¹ˡ
ųѪ죬ܽ
ף𣿡ŵϵʬԱͷ
ƼʱϵëȻأͼСë
¹ƲƲ죬֪Լе⣬һʱ֪Ϊǵһ׵
û裬Ци˵һǰæأҶû˰ɣ
ûУˡ
ӦõġҪʲôֻ˵øҿ
輷һЦ¿ˣأòţ
һ˶һ¹²ȥС㣬㲻ɣ
θߣºεݣۻ֣ȺȲ裬ԳԵľͺá
¹ǿаϣ붯һȴʩѹļ磬ͷɱ

˼ЦԲλµˣɨս¾ͽˡ
ӦشӦһǣС㡣
Ͱ¹ûŻİϵϣ԰ɾ
ֻºͽԽˡ
˼һ
תͷʰ¹£Ҫһ𣿡
¹ԥ
¹Цȴûõ˼
ڣ輱æȥСʣ
Ǵ֮»Ҫ
ʹƢҾǲϲ
Цˣȥ˹ָϲʲô
ָͷ궼ˣͰͣҡ
ֲһ䣺ϰ£ȥνˣòã
ϡͿá
أأ
С˻ȸԾһɵЦȥ
¹û˵ʲôı飬ƲƲ졣
ʵеɵСôῴأ

ˮԽ۾
ǰˣ̣±۾ڳһҪɱҪ㡱ӡ
Խڳ⸱˭ΪԼ˲𣿽Сøһʲôӣ
Խ޷Ӧ
ЦżԴǸΪԼһʤˣ˵ˣŹӺĸȵϣ˼˲գӮ˲ŽзȣأһҲɲɣ浹һףôôﵱӣ
Խ˶Ƥ¶ʹ࣬Ʋͷ
㡭ţֹˡ
С㣡
˰֡
ֻòĵ¡
ӣ˵ܲİɣɱսѣɱʦһë˲
ԽһĮȻ
ˣûʲô˵ġ
ôûȤʵ˵ƾ㣬ҵĶֻ񡣡
ŽԽľ飬ȥǿϧʦԭΪ־ᶨıƶϣԶЩɽͷŷǿɱȣ˵Ժܳɾһҵɾһ⣬ҲŷԼˡ۲ţȴ޴ԣΪǰӬͷСȻԻٳǡ
΢΢ЦţĿȴ䣺˵ʵ˵λϢеˡҰʤɲҵûôˡɴҵߣȱ㣬Ʃ̰ƺɫƩĺһ۵ԲС
˵ĿŽԽ棡۽Ӣ۸ΪŰԶҲĨȥ⣬ӦðͰɣ
ԽȻۣסڣ
١۾ѪӣЦˣŶҲ¶ˣ¹Ȼ⡣
ԽĿѣȴ


346 벻
ԽһֱǵʱΡ
ʱ꣬Ǹĸߵճ˾
֪ʲôˣֻ֪ڼУһ߾Ǻü£ϵˡ
ȻһΣ׳ȥҲûǸῡĹӡ
Լ֮ǰ˶ͬÿһһ㳾ҲûС
û˵Լȴر
ǵĶӣʵʱҲᡣ
ǡĸ۾ģǽԽıˡ
̾˿ɾĴԼĸ˵ǸӣԺҵĵӰɣ
ĸ۾ˮͷлӶ䡣
ĸ׺ƯĴ󳵣뿪Ǹũׯ
֪ǽҵļҽڽû󣬸ŽʣСӳ˺͡òףСӱôؽҵȴһαϮΪ˱СѳְˡСӸ壬޶ȥ
Խ֪Ǹ׵ԼһĻᡣһ޾ϸؽ̵΢ĸǹӲ˵ġ
ݶ壬̩ɽ
Խ죬û˵ڣȹ
ûгף˶֪Ƕİĺӡһ㣬ҪΪ־ǡ
ǣǵһæҲûϣһٵ۶
һǽΪĹʧöˣʧأʧȥþ棬ò
ڶǾǣ˶ڱЮ뵽ȥҳӡ
ȥԺ󣬶û׾ͳ̾˿
ϣĵһֱûϨӰʼӳڴϡ
Խ֪Լ˶ļƻȲҪֲһǽŴؽԥˡ
ǽ
̾ϢĶ㣬ֻĺͼΰҵ
仰ĵУݺԽȻ˺۵屬ǿץס¹ĳԼϺݺȥ
ι¹ûϵҺ跴Ӧ죬ڵ̵Խǰһ̣һס
ʵ㣡𣿡ݺݰ߻ȥ
Խƺһ˿ײڵϣʹιȥ
æǰΰסԽ
ԽЦһЦһ߹Ѫᡣ
Įؿ
Ϊ֪ԽûдҲûдǰƽǵʱλӿû顣Ȼ˫վ˶棬ǾͿ˭ֶθ
ɱҰɣԽɳơ
ΪʲôҪɱ㣿ص
ʳһ֡ԽĻ˵
΢΢ЦˣʵѾʵˡ
Խݺҧס촽ʹߺޡ
ԭղթģ
ɱҰɣٴ˵Ѫ۾͸˵Ĺâ·Ӧͻ᲻һзɱһ
˵ˣҲɱ㡣˵Ҳɱ㣬ȫȫβͻؽ
㡭
Ѿˣעںϡ
˵ɱ㡱ʱ򣬺۾
ԽҪֻܶ࣬ʧȥжû˼Ҫ
ʱϣĿͶ
ɱԽǲҲɱϾǶʹߣȽԽء
뷨ЦͶȱҲ
û͸¶˼
Ȼһ̣Ȼγ彣ԥ̽š
޷ɴ۾𾪵ؿ
ϧɣ
㡭һĻû˵ͿԼǰѪȥĿ
źȥ¹⣺ΪʲôҪɱ̵̰ĻһܱƳα۵ܡ
ش裬м˵αıɹ˶֪ȵۺ̫ɱģѾһĲֵˡ
⡭¹룬ûʲô⡣
ܴӺʳʲôأ˵αôıƣôṬ𣿶˵̲ҪҪǽ
α۵ǻѾʵ²ҲʵνȷʵҪˡ
ǽô죿α۵ʹɱˣҪս𣿡
α۵ʹ߲ɱġ˵
¹һ£漴˳ĿŲԽϣȻ
ߣ
Ц˵ôأֻǺܰˡ˼ðʹԴ˷ˣҶɽ֣նɱˣԴڣͽ˻ؽ򽯶л
û˵꣬ȻһǰסԽ°͡
ԽѪ޺޵صǡ
ΪתͷƽطԸƴرסӵƽƽص


347 
ŽԽͳȥ¹ʾͬ顣

ͻؽأ
ȥѲɵ
¹ϸĿڣһ¾͹ˣԭ˵˲û֮ġ
Цʥ˵Զ¾ʷѧá
Ȼ֪λ¿ɲ濴ôӾոûɱˡ
¹ΪҲ֪ңʲôʳ⣬ͿԳˣⲻ𣿡
Ҳô͵ţ򱾾ԵģҲûҪۿǱɱ˵ıԣʧȥֱԣǾͻʧȥͬģɱһƽ£òױ׳Ϊˡ
¹Ȼ򣺡ԭô£ԭʥ˻ͦѧʵġ
ЦŵͷƩ¿ԽΪ˵ͬġվڶ棬ԵʴȾǶԼ̡˵һԵˣһߡ
¹˼û뵽ڿҰ
ûػ͵͵˸ۡ
ǣȷʵˡ

꽭ԽͰ¹ؿԺ
԰סˣίա
¹ȻûϷҲ֪֮һû̫԰
ʲôҪæСֻұ
ǣл塣
밢¹ȥ鷿
˵ȷʵ壬˵ʲô͸ʲôûôӵûж
бۿҪʱ䣬ϵ˵ԽѾӮˣ㲻лǴ
˵ΪҲ֪ʲôģŻһӸ꣬ͱһ
ⲻûͱۼģǵѣôɫȰ
˵ϣֻܱ˱죺֪ˣ
鷿ͳ
˹Ƽк
֣նлˡʩ
ʱһЦЩС£͵ܲطϡһҴϵˣϸûﻥ
û˵ʲôֻٴʩ
϶źһЦݣյ͵ܿʤм룬͵͹⡣
һһ
ͿǶ븮дʯ
ǵ̬ȣ׵̸ˡ
Ȼ鷿ſ˵ѾӦȥȰ˵
ףܳ𣿡ʡ
ЦЦκѵΪУ
ĬĬҡͷ
ŵΪûָǽˣʵѡҲãҲգʵҵĵֻ̣֮ҳֶߣѾͼıˣܽƾһ£仰ͷΰҵ
ͷ⼸һֱļ˽¶ɼκд־
Ȼ֪Щ˶ǰļ·
ʷϲ΢ĩʱɾʹҵģǼ˸ô׷
Ϊףα۲ɿȲɽ˳֪Ѿƣպй˼ɡ
˵ˣһš
УԴټӴȷҪΪ
ˣպ¶ᱣ֡
ͬҳһٮٮߣز㱻ԽɱպڼеĻȨԽ󣬾Խƫǡ
ô¡
һ԰Ѿ׵ˣջӲ࣬˶ЩðʿҲˣûӰ쵽Ӫ
Խⷨӿ涾ˣұضӰԺҲմ񡣡
ݵģҲģҪһ⣬Ǿǰϡ
ΪӰԲƲƲ죬ϧû㶮ԭУ
ԣڱ
Ц
Ц
ȥˣһ˵ɫȥЪϢɡǱ߻Ҫ㰲
˹Ӧǣˡ
ǰԥԥ
ôˣ
迴һۣе㲻˼ʣǸʲôʱȥν
䴽ɣȥ䡣
Цһڰã
벻ģֲ䣺˵ģˡ
ţ˵㻰
վһˣ᣺ȥɣҹ𶳵ˡ
á
ֱסˡ
ȵȡ
תͷؿ
첽ܹ˵ˣһûأ
ǼҲ׼𣿺ûǡ
ѹģҸġ
㡭

֡
һɵҴУָ䵶һһӡ
ɲʱ΢⣬򣬻ӳǵӰ


348 ҹ
ͷөΧǵƣ׺ůĹ⣬ӳǰЦա
۽һʱЩʪ󣬻ǰӲӡ
Ǵ
ǰȻһ¿룬׷ɱ׼֮λԼȴӵ߹ء
ǵʱһ˿ů
ס˼ˣȻҸ֣̫̫ˡ
өɢûݴԣصǸڵĵط
ʣʲôʱץģ
ԴȴӺ»£ȻͱȥϢˣ˯ѽˣûʱ䰡
ܡЦУа취
ʱڿԺſڵ༪˸Ƿֹôûˣôõ·, ˻˯ȥץө, ֪֪ʮˣץġ
һ, ڶҪνʱǰȥô
£ǰҹ
Կճ
輸ûеֿͬ, ֻҪһͺܿģ, ˵
Ǿߡ֣תߡ
̫Ȼ趼ûзӦܵԼȫһĴ, ԼЩ
Ĵ, һ˲ͳˣڳĹϵƱԵһЩ, ⲻҪҪˣ
ɵЦ˳ԽԽ죬
˲ţŻѲ뿪ʱԾΧǽȻƥɫӳһ·ߡ
ˮϸ΢, ڰżյ¶ĵ, סڴϵ滧
躰һҶɴ, Ҫν
ϴԴ, ϡͿػصλӣǰҹأ
԰Ҫҹ, Ӳӣ
Ǯвӵ, ϴͷӣϺŴ, ҹҲ£
˵űҪó̤塣
Ѿ, һԾ˴

ɴƻ뽭, Ҳƣڴͷ
ʼûзſ, ץøһЩ
𣿡ʡ
ҡͷ䡣
ʱ˿̣еĻԽȼա
̧ͷ¹ΧһƬʡ
ŵ֣ƹȥСļͷ
̽õķûŲøһЩ
һЦ, Ĵ󵨵ذԼԼϡ
, 㿿ҡ
תͷһЦš
һЦԼ궼Ҫ, ҸҪˡ
ģģ룬ʲôʱܳװ˼ǲǾͿԶˣǲе㼱ƿɲҪǰ
֪һΡ, Ʈɵ˼
ţ
û

ҵһμ㣬ڸƶɣ˺ôꡭ
ϸϸ˵Щ£ûļҲûֵܷĿֻ˵βֱڱ߹С
оİˣץסҸһδδʧʹࡣ
ⶼΣѾˣʵˡ˵
Цŵ˵ͷš
ҲǳΰɣȻôأЩźޣֻסڵҸ
ҹνȫһĸ, Ӿ, Ҳø
ǵ˵ŷֱ, ˴˵顣
ܿҪˣ㸸סһͻСżȥ길˶ٽ
Ȼʧԥͬˣ˵Ķԡ˶㱧кš
һЦ㲻ͺá
ʲôҸ˻㲻֪˴ӦʱҸ˵öҪ
üɫӣ̲ס˵˾䣺ɵӡ
豻˻ˣԸǰɵ

˵£Ҵˣĸ׸Ҵţ˵ɩܺãԸᣬܸɣԺ˿ֵˡ
ͷλӷ˳ͻݣǰڸǰһͷԭлںլ
뵽һѹ𣿡
費˼صܺðĸ׻ᣬһֱ޲֡
㸸ĸ𣿺լʲô£˵ļ檣
ҡͷǼûʲô檣ĸÿ춼ܿģ׼ܡ
ơˣѹã˳ģôȥأڻʮɣ
ôˣ豻ʵ֡
õЩԤʾĸ⼸ƺиѣȥðտţСһЩ
ͷӦˣã֪ˡ
Ȼܵ棬˵ˣǰһҲ¡


349 
ҵǰҹĺҹȥˡ
̫ӵƽԾһ̣ס˺
峿Ľ渡ŵİɴдΣɫĹͶһжùá
õġ
˵ţϣ
׶ɹѣ念ͶϣȥˣЯһ
ⱲӵѾȫͬ
ûнɽԸĻԺҴȥɽϿճͽȫһķ羰Ҳע˵
̧ͷϿᡣ
Цˣš
̫ԽԽߣѾȫɢȥԶƺѲǵҴܹ
Ȼһ£ѽһץ֣Ǹûȥˣˣһǲڸˡ
ֳ, Ҳ, ׻˵Խͬһͨæҡ
跴Ӧ, תͷɣǻȥ
ϴӦһתͷضɿڡ
ĻصʷȻҶˡ
Ѿȥ, ˼𣺡Ҿ͸÷û, ô˯ˣϲ֪
༪ɥ˫ƺʮԺӽдʣӶԲҲ, ˯Ͳ˯, ץөץөɣֻҪ
ԭ㾭ѽһͻȻ
༪ץ˸УһӦ, ӻû׹ѾˣҴˣӶԲԺٲˡף
༪Ӧ͵תö˶˵վǰôʣʱϲӣˣû°
һţʲôҳ°
ûûУǸ, ˣ༪æ, ʣ㵽ȥˣһ϶û
¡Ų˵ԼȥԼأ
һ, ˼, Ǵϲ
ȥˣ˼첽ǰһס´, , ̬, ˿, ɼˣΪǻʲô, °ȥˡ
Цģǰ°ȥ, һ°𣿡
ƾ֣ȷʵ̫ܣǹңﻹƶ
ףһˡü˳ۣǰ
ѵ˵䣬̲סЦˡ
֪Լˣڳ⸱, ôóڣ
ҡҡͷ, ֻʣӳȥˣ
š
ȥˣ
ߡ
ˣ˵»سȥҪ, Ϊæ
ǣŮˣ»زˡ˳òС
ŷֳУһû˯ɣ
ǡ
Ǿ͸ϽȥϢ, ̣Ժܵġ
֪ˣͻȥ
Цͷк
ʷ
һҲȥ˯ɣһˡ
⼸䣬ʹɫ㽫ЩʻȥѳЦݣǣȥϢͷ
ޱ飬ֺ߳һš
ʵ, ˳ȥ
ã¼򣺡, ʷˡ
˵£׺ܿͺˡ
˵ĸ£棿
һЦ˵أ
躰ԩҲûʲôѽǳȥʱ˵
˵ʲôͷ˼
תͷ˼Ц߹ס֣һȥ
˵ţüˡ
Զȥˡ
༪ƫ죺ӣҹ˼Сճȥͽ˽𣿻ûʲôӴ
˵ְ꣬һơ
üŭĿʲôգʲô˽¶ˣǱӵδޣ᲻˵
༪ίͻףбʷ˵
ͣ۾вؿȥţ
༪ɵ飬Լ죺Һ˵Ҵˡ
ôˡ
Ҷʷʰô

˼ˮ󣬴ԡϣԸͷ
˵˵㣬ҹĳȥҲ˵һʲôʱôˣ
ص㣬Ҳһֱ𣿡
˼һ£ȻعζŶԭ
Цˣǵıӣһ̫ˣҶԭж಻ԡ
ҲЦЦˣŽ˵Ļ㣬֪֮ǰ̫ˣܵ»ʵһҲҷɣֱ쿴ó顭ҺȻʶһжȥˣҲܷˡ
˼۵ס֣ģ׺úõģԺɾҲʵ룬ǶƽҸġ


350 ׬
νһݣȻɱ˺Ҳܷˡ
ڶѭ֮ͬȫˣһѹٵ񳵡
ڣЩ˼Ų»ûףû
˿ˣٲ˸飬׮ӡԴʵԶҪʱ䣬ʡһ˾ʡһˡ
һߣʹ׼سˡ
һʻݣĻ
һĻ˸̾Ǻһ˲
Ȼûû£½˲ǣ͵ú񣬻ҲһҲ
һλ͵ͷɲǣģӱȱ֣˼֣ӱλЦģֲΨհ
ᵽǰλңѹ˵ϵ״ʲô⣿Ҫλ𣿡
Ƕ֪, ʥּʥּ, ӡһαװʹ, ͼԴԽ֣ˣѾͻؽȥˡ
Ǽ, ԽΪԴԴΪ, ûͱһͲˡ˳ѾͱˣԲŻˡ
ô㷭һλʣ֪йϣ˵, , ֲʹλѵּ
˵ˣԷͼԴ, ԰Ż𣬴ʷ˹ЩˡɵģαּǾҪһˣּղΪҪԴ
֮ѱץסˣⰵαֻȥ
αۻ᲻ΪѱͻȻּŮ빬, ѵͲΪѱԹͽ, òίʵûʲôҪ⡣
˵˼, ýȶϾλڰ, ϺмƣλҲŰɣ
һλЦ
вмƲҪλŲҲҪ, ô˵, ôˡ´, ±Ϊ˫Ƥеһ, Ժ˵þˡ
˵ţǱ߳һʻ, ͡
ǳŹӺӡĽ˵һ䡣
Ϻôļҵ, ͸ǲһ
ܿ쵽˳ţʱͣλ³𻰡
Զ壬ƼЦݲãһȡ
˵һӻλµǳңң͡
λӺúûɣܲʧȡ
ǵȻ, ϣλǡȥʷ, 㱻˴ɱӳȣܲμġ
ף£
˿Զȥĳ, һζ
ǻԴαۺͽȣ˰ɣ˼Ůһ޶, һѹ϶ȥˣµαۺͽȲŶԣ
ʱߴ˷кܹܡ
̧ͷƼһò˹ĵӺЦ߹
Ǵʷܹܼأ˵һĸҲΪ
һ·һ·̸˼׼ûвǵõģƾĬĬŵСС׼ȷؽг֡еЦݣ͵ÿ˶崺磬Լء
һȦк£ҼҴ˲λвȫ֮, λֱ, ĪҪ
Ȼһף룬ҽ̵治ûʲôɸ״ġ
ڼİ£ʹ·뿪Դ
ڻس̵·ϣ䣬ϵ̬ȣʮ졣
ţǺȻعζ
ĺֹ԰ʧҲˣжα۰޲ѣܵվԴߡټϽĻͣԼҲ˰
С磬׬ˣ

ʷĽ¥ͷ羰
͵īϹϹͲˮ
šһ˳ֽӹˮ۾롣
ڿʲôأãЦʵ
һ֧ӿˣջߣһһЦúɽ

ڰ֣ҲڻʲôǱġ
ŮŶһ
˲裬ٴνĿͶԶ
ɽѲĺӣнɫˣĴ̣ڹľɫ
ԴʱܶܡҲϻҵЩʲôֻҪԸΪʺͻֱҶϡǰҲҪ룬˵Ҫҵݡ
ܱһ֣޳ô룬ҲԺᱻƹЮδ
۾һգỨ˳ʣˣնûҵ
˵ѣ޺


351 
뿪Դָյİ͡
ѹʹˣµ顣
˿ˣ黹ǳдĲ¡
ʹ˵ûɣ뿪ڹأʵ
ʹصӷģүû֪񳵱٣ʱ飬¿
ڷġ
֪ԼĶԣҲ˽飬Դ˶˵ʮҪ˲ʱ͵뷨ֲֻˣе顣
ڹǱ߲Ҫɣ
үѾĺȥڹˣµûʲô¡
ˣʹļ磺УĲˣȥϢɡߵѾ˻ȥˣż
ʹŲԣӣ𣿡
Ȼ˵㲻֪ǰһЩ£漰ʱƣҵⶢһ
Ŷ
ʹ༪ȥϢ,  ˵˽༪ز̨Ϲ˵,  ⼸Сˣ,  ֲ˼أ
,  µô죿Ʋ˵ưɡ

ʮ£
,  һ¡
úܺϥϸ̺,  Աߵ̿ҲȼţػĲԴһ㣬޲Ƴһͷϸ
Էֳһɨ۲ĸ,  ˵㺮Ҳܲãֻһˡ
æ˵ﻰӲҪġ
˵¼޲պޡ
ԭɱУɸʫķ,  Դȥ꽭һս,  ˮ˼ʱӹǱࡣǱסˣ΢һ,  ͷͶ÷ֻۣôš̿,  ̺õĶϣԻһЩ
һУҪλСͣ
˵Щһ,  ̧ͷҶƮ,  һʣԽϢ𣿡
ڷܱʼվһǰյ,  Ѿˡ
ȡŶһ,  
Щյ,  ýԽȥġСӣԴӽһսħùˣҲţǼˡⲻһ,  κν⿪Ľ᲻,  ˵˼ûʲôá
ǰϾҲýԽɢɢģǸֳ¡
ʵûｭԽȥˣµˡֲԽôأֻܹԼƲ̯ˡ
ԽӾǻĽ͸ˡյţûأСӾԼˡ
ȷԽģֻͬ⡣
ͬ£ΪģǽԽʱѾڱıԵˡĲҪҩҽһеԵСϣ˳ȥܹҵǸͺˡ
ǣ뵽λСı£ûġ
ǰʵۣŪȥ鷳λСȫȫβشӾ뿪ˣǺ󹬼λȫΪꡣ
ܹԽֱ
Ӧó˴¡αʥּƣԴԼԽбǲɹ,  Ӧܱס
š
ʱ,  Сļ,  Ӧн˰ɣ
ǸӦ뷨ҵĽŲ,  ˻ûȵˣٽˣ
ȻȻվϲ⣺
ţ㿴һȺ̧ŵܽһˡ
˵ģԴˡһ񣬲ſ첽߹ȥ
ô£Խ
ϵĽԽ촽Ѫɫ
ֽҿϵ̺ӣ˴ĿĵİŰײ˿ڡ

ǰޣܣûܻסٽ
˱ǸԽȥԴĲ£ǵӿһЩ֫ͬŰ
ȶ˶Լ侲ʵ׷ʲôˣ˵
ǡ²ɾᣬһһȫԴ־
ޱţԽԽ
ټʱһ飬ţ˵Ǹлٽ֣ԴΧ
촽ӹǷţһĿʮеؿȥ
Ŵʿĩβĸлۡ
Խôջ侲ʣ𣿿
ˡ
ó˵ľҽϵæԽΡ
һҽ˿ٽ֮ǣ

ҽͷԺǲᵶˡ
ȺݺץסżͷŽԽӡ
ֹᵶţȴҲĶһˣ
ˣСӳ׻ˡ


352 벻
֪ϢѾǰº
Ľ˸ɾϢȽͺ
ȵʹ߻س̣Ϸ²Ŵ
ѿ۶αװʹнɽԽʶơϢѾ¡
زҲóԡ
Ϊһų׮ȵˡͼ᳼ޱʹǼٵģȻӶø
ֻˣʵ
ʱ鷿ɣ̹һأͷС
¡̬ʩ
ϵŭɫգ˰
ŷɿ˽ʹ
ɨ鷿üͷ壺𣿶Ҳ֪գ
ߵףū澸ūʰ
֮£˶ɿ죬һɾ鷿ָࡣ
ڰ֣˶˳ȥֻʣͽˡ
㶼˵˰ɣ
ǡ
ǵ͹֪޵ˣȻд˴治֮, ߸
ϸֳŭ, רŸģŽ, ûǵļơ
Ȼͻ࣬ЦصĪգ鵽һȷʵûϵܵ˵, ǲûпǲǣ
Բáû, ĸһǣôû
֪ԼȣҪ, ʵ, ̣뽪ͽ̡
ԵЧ
Ҿһ, ϸϸ⣺´˷ȥԴһҪ±ǳҲǣ
ͷžǸһ߱λ֤ˣ˵׼˽ͷ¡
Ϊ²õˡϵȻ֪Ҵͷβû©ڷ磬ɼǲѳƳȻĻ, Ļ, ԱΪɣóǰ, õʱ
ȴǣѵɾ, д㣿
ҡͷ£¾±䲻, ֤ܶ, ȥδ, ֤˻ԽԽ, ɵԽԽࡣ˵ʱԽ, ԽֵǮ룬ٹ, ˴ųų£˭أ
⵹ҲǣʱȥŻ̫ӵţֻʷ϶ǣûʲô˻š
˵زͲˡ
ͷ΢
, ҽ᲻סˡֱԣ±Ѱ, ʧҲûŽǲǣ
˼ȥ̾˿ˣ׿ϧˡ
ԭɹĿԾͺС, Ƕԣһлصԭ㣬͵˲, ʲô
ֻˣðɣ޾ǣ
Ӣ
̸һŸȥ
ţһͷǵȺټʱһʮֲмӡ
¬̫
ЦЦ
Ӷλλ¬̫ûϹ˵ڵǻ£·ϱײȣڵںʮֵź, ǲģ
ЩͷڽﻬŵһȥˣиҪ顣
صۡӭˡ
ͷ, ֽӹ, ڴ￴
żĳԽüͷԽȵ꣬ɳ̾˿϶ɫ
ڶǰװòʵúܡ
ʲôȫǺŪģǿˣ
Խ˰жʹģ̾
ҲǽȵĸѾһˣͷͣû뵽Խ֮ǰзȴҡ
ЦɱģλСȻ
ңƳˡЦ˵Ǳλˮմ»ȥպǿлţѰ
ǿõأΧǾСϱжԴкˣټϱߵ˺СǿһƬպٲά衣
ھǻ򲻶԰ǻǵˣֻ˲ʱӳɻ𺣡˵ǶһǸʱ򡭡
ȷʵûˡ룬ǳĿ躹ޡ
ǻؽȥ
˼ȻҪصģȥ֮ǰǿ԰Ǹˣ˾תƽ㣬ķչ
ô㣿𣿡
˼ȥȻһЦˣ²С빬ôȷʵ񻰡СˣɻʺҪģ԰ɣ
£˷ܵصͷ˵Ķԣ


353 Ǿ
ʱﲥβ
ܾΣͽϡ
ũڵæµţСڵΪ·
СƣЩﶼֺˡũɵúƯ궨ȻǸ꣡
һ, Աǰϸ˼ĶС㣬û⡣
ŵͷСһˡ
Сϲʤҡ
Ѳ꣬Ѿ˹Ϲ㡣
, ˡ
մһ, ΧʮֿӢ䣬С۾ֱаֲôӣСվһһˡ
ã̫ʺϴˡ˵
ӣЦʣвסˣ
һֱŲߡÿ첻ܸʲôҪšڸʱ鷿ţ˸Ǵ粽롣
, Ҿ, ȥԺ, Ҳ
ô˵ؿ˿ɫصˣⲻҾ˵˵
Ҳ˵˵˵£˵ϣյ˾鱨
ȥд£
ͷҾǴ¡
ͣ£˵αּѡ¬̫Ů󡣡
衰һʲô¬̫𣿡
Ǹ¬̫˴飬֪ͷΪֱα۶λǻزܸ档
̾˿ǰļ¬̫ڶǻƿڴմ뾩ʱ£⣬ܱ
̫ˣ˲ǰ̣һһʰɽ֮ʱͺ˲ŵȱڡ
¬̫ѧʶԨ£ܲûǲ
ϧײ¬̫ȣûײѳġ
ųܡ侲˵¬̫鲼ҰͶЧαȻǴá
ͷֵ¬̫Ӧɣ
ȷʵ¬̫ܾˡ
Ȼأ
µϢûͣһ£üͷ˵ܾܲҪ¡
ĸо¬̫زӦαۿɲǸ˵ӡ
ǰװʮĴʵбʡ¬̫õʱԸϷҪ¬̫һֱϣĿҪ¶ˡ
һ̻سˡ
·ϣһԱߣһ߸лﲥҪΰã첻ܽŰɣ
˵ôţɶˡ̰ҪޣֳɵҪã涼ܰæﶬ첻䣬һЩߣǶһ֣ܳԱů
͸ȵӣ΢Ц㣬˵һ׵ģ
ҲЦѧֵʱŸʦүѧġ
費ɷЩŶܣԽ˼ŮڼﶥϧˣӲͬ˳ޡ
ԽоδеİŮ֮ģĥҪôܲأ
ǲģܹˣպֻլһ˷ѣҲһ־
˵һҪԴʢ꣬ҪߡֻǣݲܣзӵĿռ䡣
룬ɻȥøһְ񡣾ôĻײ׹㸸״綼ͬ⣬Ҳ
ӣ統ȻܻôִȨ
ԴĻʱ֣ز뿪
ȥ޽⣬ȥʸס
˵Ҫɻ飬ҵȫ֮
һ·һ·лҲʱ䳤͵˴ʷ
˳սţͿԱɱڣ飬кˣļ
Ťͷ˸˫˫תȥ
⣬ͣ£㣿
ߣҹǴ£ǱҲû㲻ġ
˵ſţոո飬ء
ף
ʷ
Яڣֻ˵ͷ˵ãǳˡ
ԭŵĳøʲô£
̾˿αǿּ¬ŮΪ¬̫گ볯α۵ˤگ飬һͷײˡ

̾Ϣһ
ûӹϧ¬̫
ʱʵȻأα۲ǲǳ¬ȫңηӦ
ͷα۲Ȼŭּҡ¬ӹլǰȫնףǰʯѪɺӣŮԾһ⡭


354 
ʷϲпһĻһѪܵˡ
ǰλʱ仹ţǱΪ飬ѾѪϴһ飬ֱɱʬڣͷƮ̡
ǰɱ, ûϽƷѳɼɣ޷һһƿأҲûҴɱ
Ϊӹȥˣû뵽һֽگ飬ԾɿҾ硣
¼գϢϴ
¬ֻһˣ˿ҵֶΣ˵֮࣬Ҳ˵ķߺޡ
ձʿŸ֮ģڹǰαʮ״ûͱɱ
¬̫£ѧԾᣬΪ¬ᡣ˾ڹţҪα۸˵һⱻˡ
ǰľսÿ춼ܿϽȥȥһʱǼңһʱɱǼҡ
΢ȶ, Ѿˡ
һ£ûȥɣֻ׼س̡
һߺ˶Իһ߸˵¹ò, αض˾죬ֻ֪˭̲ס
˵̵ѾˣαҲɵӣôаƵģУ
ҲǱѡأַʽλǾˡ
ͷ
ҲǣʱҪͱʵ۴ˡںһ²⣬̼ӲҲ֡
˵ͣ±ʣ˼һһ¡
ʲô
ԽԴ˵Ⱥα۰к˵Ȼĵα۵߹𣿡
£૵ھˡ
ͷαųУЩӰؼ, 벻Ĵڡ
˶ۣ϶ɵģαΪ𹫷ߣʱ¾, ˭ںйأ
ЦˣҾǲ룬û֤أ
Ҫʲô֤ݣһģҲԩ
ðɣѾжˣͷ϶Լôˣ
˵ŻǱҴܹ
С㣬ˣ
ʲôƽذ񵥷ŵһԡ
˿˵뿤ˣ
ϢҲеϢ
˸񣬳̾һһˡ
ǰһµ˭ѾǲˡʱѾ˼ĽɽûƽϢңϯ˴һΪձࡣ
񵥣裺ȥҸףһ𣿡
ûжߡ
õ˾鱨Ȼα߱λкձ㹥ռһǳء
˵ֽ˵ֻǸʼ˳ͷˣ潫ﲻ
ڵͬ
ˣҪҪʡ
ʧЦԴڸǲҪ˵ѵȥ𣿡
ڵԴǳؼ̣ݳ㣬໥ӦԱٶģûбԻӻҲʲôš
дŸ»ӺһҪغáҪܣһߡ¡ս׶׼Էһͣ£˶ۣԼպи
⻰һ˵꣬Ҷȥ裬Ū費˼ʮָж
£˶˳ȥ
裬µ˵ʵ֮ܳǹӦ׮£ǽԴǰ̽ϣҵ˼𣿡
û뵽˵ôֱӣӦףһȥȻ游ס
ҡͷⷬҪҪ㸸ףԼжϡãǾ˵ûãԲ˵
סˡ
ֻŮĿϣᣬϼҴҵֻҪȵסܱסһԴݼҵԺǰģҲġδ㸸ǹ󲻿ԣİ֣Ҳĵ
ĸжˣþ˵
û뵽ôԶ󲻿ֻ˵ˣĥ˶ð
ҵŮѡ㡣֣̾ϢͷļױҲƸֻҪͬ⣬κξ
³һ°ڻȥ졭ˣ˺񰮣СضȫĻر

ãȻĳȡ
鸴ӣҡ
ЦЦס֣˵ʱֽȣϾҪȥˣԸ׸㽻˵ס棬ѹػԺʲô֪
ͷ
޷ǳ벻ֽ
̹˵ģѾ˺ܶ׼ҪбҪ£Ҳᾭһѵս£ᵼʲôԲ֪
˵úԴнˣָĲĸѹˡ
ǲϵģֻĺ
и̩ɽ


355 ԭ֮
ȥˡ
ؽʱ˲Ϣ䣬ûȥæ
뿤·ǿݲķһѻ𣬶̶ʱճɻ𺣣߲ʤ
صӦӦ, ж
һǣ㿴ȥսޱȡ
ӭӵĹ£𣿡
´£ѡ
ˣŵսΧҲˡ
˹زΧͬȥʹӣԺѾߣ¹ʲôģܾ
ѹжڸУȻȥĸס
Ҵһȥźһ䡰ĸסͿİŮӡ
Լʮ߰ˣòׯʿף˳¶Цա
ѹ˿, һӦϲС˭ôûûصģǰ˵һ𣿡
еʶǰһˡֳȢ, дɩǰһȥˡ
ĸҴˡǸ÷ɿ죬ǱҾ˴ɩĪ֡
ӷлƢܺãЦ˵ܻ˰·Ͽɻ˳𣿡
˵üɫ裺ԳȻһоա
ֵӣлϡ͡Цˣѹ˵ĸ¿ԷˣҾ˵ܲµġ
ѹҲ˿¶ˣûйɣ
ǵȻĸ㲻֪ȥÿɼʱˡ
ߴһ˵Լμʱ·ô·ʱʱ׼ֺαʹζõʻ顭˵õм˵ڸ, ˮ
ʷȣ¶ˣΪ㰲ˡѹ˸˸ؿڣȵȡ
һһóĸ׹Ŀ
ѹ˴֣лϵһȥ£ʦϻ顣ƸҲҪŽ׼·͹ȥͲˡ
лϴӦһ
ԥ£˵ĸף˵ɻ顣
ѹһҲ⣺ʷŮꣿӦõģСһޣϥֻʣСһˡ˵ҲǶʮųɵĻ飬ʮˣż
ĸ״ɹʶܸˣҾ˵ĸˡ
ѹ̲סЦִ£𡣡
˵꣬лϸˣѹ˱㰲ٴȥˡ
Զйʳסеĸ׵ûвĵġ
ƳϣѹвŻ
Ѿ˯һ֣ȥ֡
ѹѾ˵Դˣ㻹û
߻ῴɫϵü˳Īⲻ½ȱôһο
ҽڰɣ˵꣬ѹΪҲǲλСҪȳɻټˣҲá
ϲЦտлף֪΢Ӣ
ˣѹĻȴЦģպ˵˵ȥˣ
ǣ컬ࡣ
׳ƤӣȻֲԣ̧ͷֳ磬ôˣ˵𣿡
блЦݣ⼸ۻˣ᲻𾢡
͵Ҿ˵㲻ϰ䣬̫ˣҲûأҪոһ
дˣƽǰ죬صҲòԼϰ䣬ѧ͹ˡ
ܾ⻰е֣ǰ϶˵ԴޡʵǶ࣬Լˣ˼ΣǸȻԲ𰡣磬ҿû˵ȥԴˣЩˡ
ûʲô΢΢һЦעⶼӦġ
лһʼ˵¡
赥ֱ룺ף¾죬Ǻʱ
ѹص⼸ա
û뵽ԼϾд𰸣æʣʲô壿
ȻΪȵ۳档
ѹҳڣȫʧ´Ҷֻ֪ϺŻҪġ컻գһ˵£㽫£ҲҪá
ŶӦ֮С
ԴǱô˵кȻ죬ʷӦʲô𣿡
費صʷ˼⣬Դ฽
Ƕأ׷ʣȢĿС㣬ҲСʷƫ𣿡
ֱԣʷ˵û֮
ԭ
ͷֿصģҸ˵ˣԴԱᾡ
ûʲôҪɣ
üͷһ壬ܾ⻰Щ̶ҶףҪʲôҪǳ
硭


356 ĸ
ѹ⣬˵Դճأ붫ãʵкܶѡ˸ɴر̬ǵ졣СպúТȻ, Ҫ֪ʲô
ͣһ£˵ϢһҲҪ
ϵһϵʣӣѹ϶ϲԼĵ׸ңô˵, ҲĴΡ
һƬŮ֮, һҲûᣬԼռôı, Ҫǲ̬ʵⲻȥ
ܸˣǣס
˵Ҫ£ѹע⵽ߣʣУʲô°סˣЩƲֵġ
ҡͷûʲôֻǽæýŲմأЩƣ롣
ѹͷǰգȥҪЩϾ»飬Ӿñ䡣
ǡ
ˣǶȥɣɫ, úϢأ
ֵӦһ, ˳鷿
һѴסļ, Ц˵, һûף»أ
΢Ц̫æ, ֻϻμӸ񣬵ڶ˸Ӱ١ôԴÿ𣿡
ͦĵģ㲻֪ߴԼαʹ߶˵һ飬佱ԼػΪжǡ
Цţֱ·ڴͻԴޡȻ¶ˣԺҪѧˣɲǰ
ﺢˣسȥ˺ܶأ費
ǣܸɵúܣȥЪŰɣҪٴ
Ǵ㼱ŻȥɩɣҲ˰Цˣ졣
Ȼʱ̫æˣղɵˡţȻˣǾͰæֵһЩϾ绹»飬Ҫɩദ
ЦſܿȵӰ׿ˣɫ
صԼԺӣлϳӭӣϴ¡
¶Цס֣ŽŲãҪֵţЩ¾ͱԶˣֲûѾߡ
лʮ
Ż£⡣࿴ǱãΪº֪ȫ޿֮ѹҷ޺ֵѰ˼ҴŵҲš޹ȻĸȺͣᣬлûпġ
ѾѾߣңôһ
£дѾͷȥ
ĻҵţϢ𣿡
лҡͷǱţûл
Ŷһͷ顣
лϷȥģʲô𣿡
е뿤ǱңǣУҲľƱøӡ
лصǣҸ׼ˣһ˻Զҡлҡ
лǰ壬񣬲һ֮أ㲩´Ʋһģı
еͷ˵ʱ磬Ъ˰ɡ
Ѿ̺ãϨ˵¡
⼸նۣûһлϱԺ
ڰУ˵һ䣺дŵȱ˵ȥĸҲҪ͸¶䡣
лһ¾ѣеµѿʵΪʲô
Щ£һûáã˵գͷд£ûҪʱŸĸס
лϻûǶԷ˳Ӧ
֪ˡ
һæûʱ㣬㲻Ҫ֡
лЦЦ˳ص£׵ġһĸ׺úѧΪúլ
лһЦ˵˯ɡ
ɷ´лϺ㣬ܿ˯ˡ
б۾ȴǰΰѣ˻»˻ǰҵĻ棬ֺĳƵԺ
սҴ񣬹µĵطһ֡
ǻ죬ĸ׺»ȥ»ԸȴһƫƧԺ
Ǹũʱ˶ˣ
λ߹ŵھǵĶ̶ʱﴦӦ뾩ʱ˼֪Ǿ䣬ôһϣӹһ١û뵽ʱ˿̣Ȼǰ
ϴҲȹҲɢҵģĨңͷӿЩûʲô
ʱУ
æоֵֹġ
Ǽ棬ôеôȣ·Լֶһ㡣
ƽ̫ˡȻ˴˴һعɣĸ׼˻ܻϲ
̴УģҪĸף
һ㶣
עĿƱϲӦýĸ


357 
ĸ
ڰУжʶ۾ֱ
ھǵʱ˵Ļ˵ԸĻԽһĸ
ʱ֪ԭ仰⡣
Դм, ׼ҲȰĸ׹ػ˵ܵܣҲûԽȥ
ѹĵճӣǹӣϵӣ̳ѹľλ, Լټļҵ
ûлɹһУںȻи˸ⲻʵ, Ϊλ˲ĸף
ôأ
νƺмɶݡ
Уϸ룬ǲǼĸףֻףĸȫơ
ǣĳɳУܶ˵
룬ĸǲ׽һ㣿
ĸ״Ҳ׽ֻǲСˡⲻûԭģǳҪӶнߡ
ԶǶԱȳģѵûиоԼʱ𣿡
ȷʵеġ
ĸСͱŻ, һʼҲ⣬ɿڻĸȰ˵Եʡ
ⲻ˵
ҲĸģΪʲôԸռȥճӵ֣ﲻҪٺˣӦķ, ⻰Ҿ͵û
УסȥϵңԼ¶㿴ңĸǲЩ˵
ƹСĵؿǵ٣˵ǣ񡭡
ϸλȻϤĸо
һ㣬Ե֤ݡĿ⣬ĽţҽСֺײһ롣
͵߬ġ
ȷʵп룬Ϊط̫ƫ׶֪
㡭
˵ˣĸҿӡ۾ᣬܾβȹɶ͵̬ӳ
֣Ȼһ£ʱֻ߸£ֻô󣬸ֻСèһǶǸʱûа취ֻߡҪȻô᲻ϰأ
ж˶ǣû˵
ȷʵܵܽʵСʱ򾭳ҩﳤֱʮźʱѾõʱڣҲֻڸӡ
Щ˽͵͵ۣ˵ӵҪǸӾͺˣϾھУѹµأ
Ϊ飬̸ֽվǿ
Уĸǧ·ϲ֪˶ٿ࣬Ϊ˵Щѻ𣿡
ɫףȻҡͷҪĸģôĽ֮λã
ԣؼġѹӣԺϵһжģСҲġĸĸ׵ԸԼĺ£
Ϊ㱾͸ǵճӣ͸
ؿʲô˼
ע鰧ĸҵĳ㣡
ĳ㡭Ǿ
еɴ۾
ͷԣȵ۵̫ʱɽ֮һĻʺͬʱ
ʵǶ˽ȵ۴һֱƽƽ
ǰͷλȵϲ˵ռͷʵλڵʱܳġ
ܡţﲻҪЦȵ۰ôң
Ǳȵģ޵㸸û˵ʱסھǣǼΪڣʱµꡣͽ÷ãԭҪµģȴԧ졣ͻʥּѾˣΪȫҵ붫ġ
дվţ֪˵ʲô
ȷʵ˵ʱڣǵ̸Щµʱ򣬸Ȼ顣һֱΪֻǸ̾˷ǣѵǡ
㸸ҽ㱾һˣû뵽ʣʥּʱѾ̥ᡣ㲻Ը㣬ʵûʱˣǷ۾֮ȫҶҪˡô߸£ڶ̥㡣ȲѰߣֻ£Ҵ˶
Һģ૵ôܣѡܡ
ʱ֮ҽã͢䱸룬̹˶ʱһġˣпӿꣿҲҺˣűסһŽнչأһҲڳ塣
⡭Ҳ˵ͨ
еסʹͷ
ǲԸţΪʲôԼ˸ӣϳӣĸֵͥסΪʲôӣĸ׶ǰذôܲأžͱȳиӣ̫Բˡ
ĸסţ︡
֪ʱ᣺ϸҲҽһͬԭΪҪĸôᱻȽһôɢ


358 ֤
лǵԼջ˻겻ᣬĸ׹еǲ˺ʱػ
ǵӣ˵ֻĬϡ
Ǹ,  Ϊæǰæ
ûĸףΪʲôôĸε˵ʱ᲻£̥ûá
룬ѹ괫ңεãôûأ
£ֻҪ˾ͻкۼ
Ժٴȥ,  ҵһλڸµ֡
Ǹָĸڶʮһǰľ³ɵףڸַ˰ųĸǰ˶ûлС
ˡ
ʮ꣬£븮ʱ䡣
ĸײ
Ƶġ˵ŰɣԼˡ
ƫƫ˵һ䣺˸ռ޹ʱүΪףֱūʱ˲Ž˵ĸǴģ޶
бۣþδ
ӣĸӺǵǡ
аڰ֣˵һ,  ֻȥסʲôҲû
ǡ
ʮ꣬,  ĸ׳ɻһе˵Ĳ٣֮ǰĸ׸ʱһӡ
ܣװʲôҲûظ
ʱ˳ĸֽ»ദ֮ĸЦ˵ģ޷ĻģãȻáǻǰദ٣˵ǲ㣬ķ޲ʹ赽Ϥˡ
͸Ҳ𣿡
ţǳɻ꣬ϰߡ˵Ҳʶֻʱûɷޣϰ
ˣĸδʱСǹѣȻʶøס
Ǹճɻʱ㸸׶һ÷ű֪͵͵˯ڸ鷿鷿ֻһһȻת㸸׶ֱ磬ĸ֣ڵúࡣ
˵Щ˵ĸЦúۣеȴֱ³ȥ
˱Ӧʱ
ֹ˼գнŲ˵Ļᣬ˳ľɲᣬȻľ²鵽
û˵ĸ³ɵĻ顣
Լʮǰµ£Ǯ½½һˣǲɢͣλ־С
һһ귭ȥʮǰҵĵӣǰǰ꣬ûкص¡йļ¼ɾơ
еϣָס
˵ģĸĺӡ
Īֵģôأ
ﾭͲˣֻиĸ߻мʡ򵽾УЩ˼װһλϼҽȾơ
λϼҽ֮ʶ˵ѹΣķ򱱶ϣ߻нӵ֮ҲûȫƽϢЩҽΪֻȥ̵ͨһžǴꡣһ֪ү˺СѾˡ
һĿۣһ侲ޱȵؼ㡣
˵¡Ӧڶʮǰ£Ҳ´ʱ֪ĴڣΪ£ʼо͡ҽæŲ£ֻòˣСӵݳڹ
󣬹ĵ£Щҽ֪ҲΪĸȷʵᱻҴ
ǰǰȫ꣬вòţһжġ
Уĸûƭɣϲĸףĸڻ
µԺ۾ᣬֱοھǵʱҾ˵ģǻҲ˵֪࣬Լʲô
ҪǶƣѡ̫಻ѽдᣬ˳˳޽ѹһҸڣ㱻빬ܼһ棬աĸɢûĸף֪Ĵڡĳ˶ãߵͷĸ
סڣ͵תͷ˵ҵ֮ĸˣҲ˵ġ㲻ң֪ĸ׶жذʱҪĸײϣͲнյҡʱ򣬿ֵʱƤʱ򡭡ߵĶĸףĻҸԼ۾
Уᣬֱߣҡҡ׹
ùãæס
˿¶ҵЦݣãԲĸǰУҪһģǧǧҪˡģǰԶ׵ӣҪȻҲᱻƭ㸸׳飬ȢҲĸסΪ˵õ㸸׵ģװͷεӡſˣᰵи׶·ʱˣͰ


359 
һԼ۾
ĸ׹ذܴܵһ׽ͻݵӣôٹգϾҪͶ뵽һ׮ҵȥ, һšһʱ϶˼ǰ̡
ĸϵĳӣϿΡ
ЩҪ¡ȴֶ˵ɡ
ܹ飬ֻҪϿͲᶯҡĵλ
Ǻöû˯һþ, ʱ˵Լһֱ˯
жлЦŽ˯ÿɺã
зɿ÷ʣôң
ⶼʱ˰ɣᶼˡô, ô͵
лӵҺɷ˯̫ˣұȥԺ˵ղȥ÷ˣý˯ʱˣ˯
ԭǸ׵Ľел¶Ǹ⣺µ£һʱ鼱
룬ֶ˵ңƢ˾ͼ˦ɫҲԣҪҲǸõġ
ⲻǣл, Ц˵Ƣѽ, ղô죿
вҲЦˣһչֱţһ˵ھҲ죬ĲҪ𣿡
ҿûôŰɣ»á
˵˵ЦЦջ
Ѿˣлһá
Ǵ򿪵ĹԪʢһ뼦˵ĸ׶Һü飬ˡ
鸴ӡһ벹ѣС֪˶٣ֻҪ뵽ĸײĸף;һвȻնţһʮ꣬ҪѶ
ĸײܺģ԰ɣ
극лšлعͷվſ΢΢һЦ顣
ҲЦˡȻĶǸദű֣ᷢҲʮֿɰŮӡ
磬㴺ģȻ˾ǲһȻðһֻļ
һȥ˦ˡ
ЦţôгصǸҹңˣôأ
ֻһۣǳ⣺˵ʲôԼҲףѧص㣡벻ˣ
һ˵⣬סţޱȵغƵͷҴˣдҪ֡
̲סЦͷˡûϢ͵£
ɼҵǴ£дʣôûϢأ
ֵ鷿ȻѾ
ѹǹʣУӿɺЩ
лصײصģҺأ¶࣬͵У۵ˡ
ѹɫȷʵвӣЦŵͷȷʵ̫æˣճףǶ֮һֱûÿС
ԶԶԣҪǰߴߴᣬҲ˯һʱ졣
ѹ̴ӵۣûгףС͵ʲô˰ʱ˼˵
ⲻǲŻ˺ü·أƫģԴϸģҾͺɱ
㻹ȣ˳գһ춼ûЪСأڹؾܣŶȲ
ôܹңõûˣҾҪ
һһ£治
д󵱻飬쾭塣
ѹֺֺЦƤôͲһȣ
ҲЦˣ˵ûСسţҲ¡ûϢûף˵ǲǣ
ˣ֪㻤ŵܵܡѹҡҡͷЦ˵£ȻǶˣǾ¡У񣬰ȥ
ֵݻӦǡ
һ򵥵£ݣ£ġ׮׮ҪѹԻʱͳãҪܳ⡪شΣϵϵ׺ԥؽСҲûκ顣ĸ׸ǴӲ־ֻлϸ
˿ܿ˼Ͷ뵽յȥ
ûǸͻΪҪȥɣԼŪʹ಻
ЪεʱеĸӽСӣǱߴ˵
е񷱶࣬ûȥ˶ˣ˳Ҳˡ
ǡ

ĩϭΪ֮𶯡
ϡݴʷگα۸߻
ͬʱԴȫأΪȵ۷ɥ
ң꣬
ʣ֣ǵţĺӵͷˡѪծѪ


360 
ս׷УϦˡ
Ϊȵ۷ɥʷֻ򵥵һټ磬ûû衣
ͳһꡣ
˼Ѷ壬Ա߿, һ˵ԣһ˵Ǹ´ˣܲˣһˡ
ȥȥȥ岻ﶮ𣿡
ǰ˼·ˡ
ҾͳУûǿ
, һȥ
ڨڨ߿ڴֱЦ
, ˰ѻ
Цʲô
ԭڼҲͦӵġ˵һΪôأһĻ
ЦˣʲôأǺѧġ
ʮСÿ쵽ǡأǰʮѪỻġ
ûж˵˻ӣﶨȻѹ
û⣬ҲڼǰӰɣڣ־ɥԼ¹µ¡
ӹĻĬĬţȻʣʷǻسº, ѧЩµ𣿡
ͷ˳ˮٸ˱ˮ
˾, ͵ع˿ڲ裬˵ǣҲ̽ңòã
һҲ⣬ѧʲôأ
ʲôУֻҪܳһǰ׳ԷС
֪ݶ˵ζʲô𣿡
ͷα߱δã֤ˣҲġ
ݣԻ˷Ϊ̧ͷһȻΪһܣܽ˭λһܲġ
֪ʱҾǼҪҵ죬Ҿ͵ֻҪܱ𡣡
ЦҡͷܺãʦͬʱҲܵܶ೸⡣ǲǱʵҲǲ鷳ݾò˵һӣٶĸҲֵõģ㲻ϰ׳Է
Цˣ֪ڰοңǼҪǲմ鷳Ҿͺˣ֮ܲġ
ͣһ£ֿ˵ҲǾԼĿһЩ¡󣬴ûеĸǲӦõģصľ˺ܶࡣ
̧ͷŴޱߵҹɫ֮䣬ֻԺ֣кã㿴ٿѣһ·Ӿӹʳţ̻աҸֲǺܲңҲҵ˱ȱȽǣûԱůȥʮ꣬·ȴκãЩձҸϻΣòãǾЩΪ£͵ֲµĿǷ
Ŀ࿴
ѹȻ˳ɳǵСһ쾹Ȼľ
ȻվСö
⶯˼ѣ˲ؿʲôҪţ
ͷһһʳȥ׾ֿһ𣿡
˵صͷ£ҵĶҲ
˻װȥ˵ףҺ͹ȥߣӪ¶԰׾֡Щطô
찲ֵſԵͷˡ
ǡ
˵Ժйˣʡ
ݸ˵ǾͽиСɣ߰òã
һЦϥ첮
Цͷ·СЩ
ȴˬ
֮ǰΪΣٳˮ仰ȴǸԡԺǸС㣬ɳ룬ؾˡ
磬ݷǱѰǾ˰찲ʡ
һ߷ŻϵĿͷƬһ˵ۼûǸӣ졣
ѹ𣿡
ѾƳɣҲҪˡ
찲붮ĬĬͷ
ͷƬԼһ飬ֵܵһ飬̾Сʱϲն¯ϿƬӡ
찲ǶӡȻ㲻ɼ﹩ֵܶ飬ҲǽͰ͵ġ
Ц˵ǳŴ粻ע͵ԣĸ׷Ҫһǻ뵽нա
ףպǶ฻ĻǼ໥ֵӡ
찲ǡûд£Ŵǡ
ʮ˰ɣѺͰͬ꣬ҲʮˡܣĻٵȵȡ֪¾˲Ϣ䣬ۼԺ˵˼Ͱ˺£ɰͰĿǰ˵ģٵȵ˵á
찲飺ǡ
֪֮ҲһˣֶŮȻ˵¡ûʲôڸУдţҲֶܸŮһǾ͵ȵȺˣһá
ĵ֪һ񣬹ˡ


361 
һը죬ͷҹա
Դӳһ·񣬶̶ʱգѾǡ
ֻսҲֻ·Ϲˡ
ӡ༪һһߵشӺͷӻͳһֽݹȥ
ӹȥ, ֻȵģһƣһ
ģ˿Ų϶죬һ߽һʡ
ǰ·Ǹׯӣ˸ӪСһӦӦ
ͷû۸˼Ұɣ
ûУ˼ҿɸ, ǵ˹ȥһͨ, ˡ
衰һ˵ɫǮ
༪üЦлӡ
˵ţپһ·ɱһ·͵Ӫ
£Ӧţȥס
ӦһӪ
תͷֱо
оѾͣˣӪʸոѹͲ˵
ͣף
ѹһۣȥˡ
ȥʵףΪʲôҪӪǲҪƽ𣿡
ѹֻü˿ˮ㽫ͷ鱨ݹȥȫݴͣ͵ȥˡսúܳ, СΪá
ϸ꣺Ŷ
ѹ, ˳⣺γ鷳˭֪ɣ
ͷȫ
ȫԣʵöԸ֮սʮꡣʮ䣬ƽѣоҲʵ

ѹҡͷΪȥ
ʲô
ѹһöһǧƹƽ֡
˷ܣȥϮ𣿡
ѹЦϮϮԼŰ졣ΪȷĲ£ȫ֮ʲôԼġҪúãǾٸֱܶɾ
˵ȥ
ѹס㲻ԷҲҪԷʲôúϢ߲١

յżѾǶˡ
ֽŲƽּҲЩʲݣԿдŵĻô²дġ
бƽٴ˵˵ԼľΪ漰˵úܺ⣬ֻҪƽͺá
ֽдţʺٽеһЩȤ£ԼԼ⼸µ顣
д꣬Ǳ߳ߴˡ
öˡ
ҪȥӪءگԺӪضˡˣաЩ¶
ʽˣԶһͦ硣
Ҳˣ˴ɱɱ¶ùȥɡ
ȻͳԭѧĵӣҲǹҸɻЩ๤ѧϰ
ɵú𾢣˳ģˡ
˴ʰõļҵ滹
Ӫ񷱶࣬ǧͷģؿҪסһӡ
˼ͣһһѴʵ𶳵ˡ÷Ҫ׼ʱС塣˴ñ˳ײŪջ
֪ˣܲ˽£
˼һ죬ƴҿʲôӣ
ЦŮ󵱼ޣ㺦ʲôˣ
¸¾˼ӣͼ޵Ķº͵̡Ѿˣɶү찲͡
˼Ŀͳ뿪ᡣޣһˡ֪ȥµģһʱ۹Ȼɹ󣬸ʸѵá
պӪء
ѾʰˣȻǽ
ããȥ˵Ǹɽկ
Ǹõطվڿյɽկ˵ɽˮҪ̫ϧˡ
ʣС㣬Ҫڴ𣿡
һָ㿴ɽǺǱߵĹٵ鱨Ҳס
ˣˣ˵Ķ
ɽկͱˣ߽ãԱ߶
һ£˲лȵȡ
æЩûõĶͽߡ
ȵȡšüͷһӡ
⣺С㣿
ָһ˵㿴дʹڣ
£ɽʲôʹںдģ
룬˵λɲɽ
ɽկģĴ󵱼ӾĲвȻˣô˼ҲĽ졣
ʹڣʲô
ͷӦǣͲ֪ġ
ɿɽ󣺡ĻֻǺ˰ɣѲɺᣬҪǲ
ҡͷͷʲôãԭǸ죬ҲɵˡͶ࣬Һһ
һһȥȻһ㿴ƺϵһ¡


362 ͷ
ĲӣЦ
Ӿ£ȻǸдġŤˣ©óʶֲࡣĶҪÿһ㻮ȥһǳ
²,    ӦǸ¹ľѧġԱͽǰھֻҪսͺãɽկʳסȫҪţѧǰľ¡
ЩëƤС汻ҵ˼õϢ
,    ˸ţ˵ԼҪһˡ
ĸС·ɽ,    ˵ؽ硣
Щһֱ̫ƽԭأݣһСǶǧʷǿһ˭Ҳ˭
ǰŹԴףԼӵķҲΪ˼ʮƣݸΪǳӾ˾棬游ݣӲǰ£һ
ȢС,    ֮˭˵Ӻǵ²һأ
Ҫ֪,    Ϻö,    ܰݴһ,    ƽƽ,    һϳ̡
ϧû,    ˻ԭǸˡ
ɽ,    ڸ˳,    Ȼ˳ʻȥһ·߹ȥ²ƼݡԺһЩҲǸľࡣ
󵱼дһַƺǽͷĵص㡣
ȥȴʱһӿûס˿һȺΧϳ
Сɣ˶ߣűס˼ҵ
С㣬ֵطܷģȻԼҪù
ڨڨģ²ȫ
ǰоЩ˲ΡɽװУٲ˵ˣֻСɣ
Ŀɨǰľ̲ס̾û뵽ȻҲ
Сɣֲ֣Ҹʦ˼ʱĵطˡС㣬ȥļǣԴǾǣǰһĺȥ֪ʵ
ġʵϱҲܻˣǸˡ
¿࣬һյ£黹̫̫١
˻˻ˡ
С㣬ҸջЪ°ɣ
ʣ״
ͷؿ˿ܣȻ˵
ٶ˵Ǽų˼价Ŀջ
˱ϾǧǣĴȻŶ͵ֽԣ֬Ѭ˿ڱǡ
˷䣬ʾ⻤ţԼ
С㣬ôţһ㣡
ӹСɣĲˮʲô㣿ֻǼٰɽٷˣ㻹浱Լǽٷ˰
ǺЦ
˵һ顣
ȥͷʱ򣬾¶벻ɡϾ󵱼Ѿ˺ܾˣԷпܻ˵طп֪£ǵݡ
һţԷͷ̽һֱӰȥˣһԹĿǣôôٳپ͸ϲˡ
һţ̽˵ȫҳš
ԷȻɣָݵȥɣȻǾͷˡ
ʵʲôҲ֪װݵظ˽ȥ
˶ʮˣ죬ũģСģйͷŮˡƽƽ棬Ŀ¶⣬ɱ
ǸѰ
ֹ侲˸
һಲӴۣɵʣλֵĸɽͷģ
ͷկ
Ǻ︡裺ͷկǱƽ˵Դˣ󵱼Ҷץˡ
ǰ治ɫѾȥ·ݵˡ
㡱
̾˿ͷկӳʮֵܣԶ˺ü¡ⲻǮˣ󵱼˵£
ô˵ͷеͬ飬еĲм
ԭͷկмٺˣһǴ̵ľЩ˼ȼɵ־ηֻʣʮˣӳʵŷǷŽ
Ǿʮˣܶʲôãһ˰ֻʡ
̧ͷһۣ˵á
¶׹⣬˵Ǵ󵱼ɲҲ˵Ĵ󵱼ҿɲС
һЦ¶һڰô
վа˳ߣͷ׳˶ߵǰȻץ˸Դȥ
ûڲ˲䣬һ˳ȥ
ͨ˷˳ȥˤǽϡ
ڽԲĿ
վָӴӴɿ͵˭û¹ġ
ͷ̳ͷӴ˶š
һʱ䣬š


363 
˵ص㣡ӡ
ŶźԹԼչḶ֮́°˶ˣ˳ǵļƻ
ʲô
ص˵ЩͷӾΪ˸һ׮һλˡ
£
˵Ŀɲ࣬ʦھۼôͷӣžͺɣ
ͷյλ, һʹءԺ˵Ƣԣǰλ檣һʡ
ԭˡ
Ǹ̫۵
ϴа꣬ڶ֮࣬£Ȩơһʤ, ȻǷ
ȱҲ, ˽, ܣȫƾϲ¡
ǡҰĲһݻҵǰѹɨ£ٳٿвľǳϡ
֮˵б£˼ȡ˵û£ְѺصˮò
ɫ, ÿÿµ˾Ҫķ
ǰû, ˳ˣѹû
ϸһ룬ľƣǰྶͥ, Ҳݼƶˡ
ǰѸյټ, Ϊ˸һƱġȥ, ԭΪһ֧ģ¶ʵ, Ҳˡ
֪飬ʧȤаɣȷţҪһҲС
ǡ
Ѳ߽
Ӧһ
һ߽ˣС㡣
취̽һ̽Źӵ
ȥ
°꣬÷ЪϢᡣ
ڶգҡڵͷȥ
Сɣװݣй䡣
һȦ˳λ檵
黹Ҫȥ˵𡣶ı󣬾붯ҡ檾Ǿˣ丸ǸС٣±ǣҹż˻硣
漮ںˣֻǲҵھУӹǼѡΪƣŮͷ¶棬Щ߻ա
СòһȥǵƦȻ˱Ƽ޵ĵز
ϸһŭ֮£ȥŸ״¹پΪˣȥ
ӣƦƼޱүƼޣһ㷴ضûˡ
ңϴ󷽣լū澶ˡ
Щĵ˻ĽȻү˭֪үԳƴӣԺٻ֮
صջûȴһ˵Ϣ
Źӱˡ
ʲôȣǺ谮Ķ𣿡
ԭǡ˵ĸʧˡ
üλ½йأ
ߵͷ˵λʣҩȻŭĸһˡ
֪˵ʲôá
Щƣеšó˵ĵ漰ˣλûʲôɲġ
˼ŹӳǺ谮ĶӣһΪӣӦЩһ㷴ûаɣ
˵Źʧ裬֮ǰȥԴ޹Ҳйϵ
ͷ
ǻ治˵ˡ
լϾǺլԴӰޡҪǺԳŹпʧ衣
ȶţ⶯
԰˲ȤԳŹʧܸȤ
ŹԭǺļ̳ˣͻȻ˷˵Ӱ˵ľơ
Ϣܿ촫ˡ
Źͼ飬Ǳһٰӡ
šü˼
˵ǰ֪ĺûгŹʲô¡ǲǴţҲûȷŹΪӣ˵׼ŹǰڶʧˣȻĻôҲɣ
ҪǳŹӾʹʧ裬֮ǰԴôʩͰ׸
˼ȥߣҪŹӣš
ô£ʾ֪ˡ
ԳŹġǰԴʵʵľ֮ȥҲдţ̬Ϊڡ
ܺڸʲôŹԼ϶ʧȥѡ
ٴνܿлˡ
С㣬ŹӴӦˡ
ܳ𣿻Ҫҽ
ߵ
˿ȻŹӻܳ˵ûȫʧƣзء
棿
¡
ͷãԼʱ䡣
ֻһ죬Źӱˡ
װӣ˶¡
СɣԼ֪˵˰֪ᣬȥһƫƧķ
һϵذݣݸɮ¯
ĽŲתͷŮժ飬¶Ϥӡ
ŹӰٸнֻһԣû뵽㣡


364 
ŹӰڰ֣ɮ˳ȥ
ʾ⣬Сɣϥ뿪
ֻʣǶˣŹȲʣС㣬ôˣ
˵ţĿɨ, üͷ΢װ
ЦŵͷԭҪһЩ£ѭ˺ˣ֪㱻㣬һʣҪæ
ʵòȥ̽ŹӣֻǷ, ֪ʹ̽ϢȻϵҲҪһˡ
ŹӹȻܸж, ̾һ, ˽ΪʧƣЩֺԵˣ֮ΨֲûϵһҪҪæģȻС㡣
ô˵ʧģ
ŹЦЦǰɡ
ֹеʣǴʲô£ɱˡ
ʲôҪ£ҲҸŹһˡ
ŶŹӵͷָָţҵ˵˵ޣֻίСˡ
Ȼں˾͵ϣͬ羭һ㡪ֹ糣ʲôģҲӡ
ҲûвˮŹӱ˸, ˵֪ʧ, ӦҲ֪λ檵°ɣ
ͷ˵λǾģү, Ƿ˶ʧˣԲкͷĻ¡
Ƿ˾ǳŹӵĸλ֮ǰȥȥܳĻ
Źӵλĸ˵㣬г֮ΪˡԴԺլû
˵ͣһ£ԳһЦðɣլûֻ֮Խð
ӹӣǳȻ룬һݻȥ
Ź¡ֻΪд㣬ٴ裬־һС㣬ԼûԵһѾߡݻ˷ʳһӣδ̫ˡ飬̹Ȼúܡ
ŹЦˡԴûѡԼºףԵ˼ˡ±ߣûԼͬɣΪͺ
뵽Ź̬Ȼؽӹӣһ߳һ߼˵һʼҲûԡΪʲôûֱĸС
˼ǣǷ˸ҩ£Ǳݵģ
ŹӵͷĸȻҲ檣Щλȹˣһ½СѾͷ̣
ͷ
ȷʵˡţճҲˣЩǷжŮж֡裬Խ
˵λǿɽģô⻰Լ裿
ŹƳſڣѹҾãԾ
ӳˣһ֣һҡͷʧЦ
˼ˡһⲻˣһȺҪˣʹʲô£
֪Ծôү飿ͣһ£ŶҲǹġ
ŹӺЦͷ
ͺ״ֵܽͷһţô޳Ǹ
룬־òԣô˵үԴûܳµԵʣ
Ź¶Σ˭û£³أȷʵԴһл˼ʧȥ˺ء
Ǵ¡
Ҫ֪ŹȥԴǰܸĳ붼ˡɣһιѣ²ɣҲ̸֮ɹ˿ء
˭ϣѹˣԴһƣȺһӣ߶˸С˾ΧˣȥݾǣҪġǶأȫûŲĿռ䡣
Źֿ̯ЦңⲻǰһظͲˣкͷ¡ȻĻƾլǵ㼦ëƤС£ôܶҡҵĵλ
ô˵ĳ䲻ɣҸʾ˶԰ɣԴǺ˽ãǹжҲǵ˰ټӻȥһ˵ǸǱڵѡΧȫѷЭԸкξ壿үˣ
ŹЦԷǣСһ˵һˡ
ɲǣһүˣƻˡ
Ļֻɣô˵ǿ֮ףһʱ֮
ߣȥȥԴϵĻ¶Уȥ˷ǰ֪ˣǶ˽飬պҲתԣүȷʵˣ鲻ҵġ
仰ġŹûȥԴպƱҪǰûܡ
ŹӰⷬ飬̾Ϣһ
Ҷ£֪ѾˣֻǸϲǨŭˡ
Źҡҡͷת֮λ˷ˣŲԣ𷣣ԶС


365 
˵˳ţԭҼ﷢һ£йء
ʲô
Լ˵һ顣
ŹȻ⡭
䲻꣬ɱϾ񣬻û¡
ǡŹԭ˵ô, һ룬ʹֲģпӿꡣһʱ˼ȶǿпɡ
лС档Źӳĳ˵Ҫ, ˵Ҫ
Ц䱸ɭϣЩ˳ɲ, Ҳ˵˵, һ
Źȴһת˵ǻǳµĺá
ͣЦݣ˵ְǸ˳ˣ
Źҡͷ˱Ƴʵݡ
ɫ˵ܾòԣλΪݡ
ĬĬͷ
˲ǸĽôأңǷʮ꣬һԶŮΰסĳ谮ɼ˼硣һС֮ŮȻݺ, Ӵɡ
ŹʣСʲôʱȥ
һ˵ʮա
ºҪȥͼޡ
ŹӺȻʣǣСҪҪμʹ磿
һ, ȴЦԶˣҾ֮꣬ҲӦõİɣ

ͣ£Сڵǰӡ
Źӷ·άȴԼ͸һɲڡ
һԴḡ𣺡Ÿ磬ȥİ
ŹתͷȥһͷĹӸҡӴͥ²£Ҳ֪䲻䡣
ԭʮһܰŹӵͷҪˡ
ʮһӺסЦЦ˵Ÿ绹ûشأǽţܷܵܵ
ŹӺЦʮһܲˣȥմʦҩѾ֪ˡ
𣿡ʮһĿȥ˼°ӣͺˣҪȥҩŸδ̫ˡŸһֱܳ裬ûζҲ⡣
Źʼ΢ЦȻȥҩʮһԱ㡣
Ÿߺã
һȳһյߵʮһӡޡһֹʧ˻ôҵҪװʱ
һߣŹһ·Ĭؽ鷿ŹϣС˲ŷ߷ߵҲ̫ˣӲѵһأһͲˡ
ŹѼߣˣʲôһҩ
Ϊ棬СǰװʲôҲûУˡϾǰǣ
ǣӡ
ҩһ룬ͷӣүټ
Ź£ȥʱ֪ʲô𣿡
ҡͷСˣǱ߲˵
Źʣ
ϧ󡣡
Źˡ
ϧλ˵סһˣȲ̽ˣŮ˹Ȼ⣡
֪ˡ
ʵİӲأǸһأǸƵĹӣ˶ɫֻûӣίʵ˿
ŹѣԾһȳһյģȥϧ
һ̤ţһɵ˱ǶŹӲ£üͷȴšø
ϧﲢ㣬ζ˵ϴġŹ㣬ܴмǡ㣬ӦüǣӶǣ
ﰲеݺ
Źӻλ˽ʱһ£üѩ·ˮܽأȷʵһ
ϧڼǰոռľɫʱʱѩռ˼λôòѷɫ֣ȻҲͲˡ
ɱ⣬һ۵꣬˺ϧ󣬼˶ṳ̂ȥ
óŹӾòԾ֪Լʲôԣô꣬ʲôûĸʱҲѷûרģ
˵Ϊӣܹܸ׷£ֻӲȥ
Źվһжˡ
ƺЪΣתѣӰӣʣ˭
Źӻûش𣬾ڴүЪϢǰ˾Ź
ŶһOO@@
ӹ澵ӣڣһյʵȥˣ
ǣŹӹصմʦ˸ҩ
ڲ裬ݸ澣˵԰ɣȥ¼ˡţӴˣȻˡ
Źдһʱȥ


366 ð
Ź룬¼Ȼֻ֪̹һ·ߣԽԽỵ¡
ô𣿡
Ź޽£ǺԴϢġ
Դߣ
ǡŹӴӻȡһŷȥȥԴʱ, ǶߡСдţΪܷò׼ҪҪͽԼڶ
ͣƬ̣
Ь̺Ħͣǰȡϵż
Źʼմͷ, һûҿﴫֽŷ, Ǹ
һͷ
ʣΪûôأ
Ź£ˡ
ΪΣ
һⲻȻýƼ
ʲôⲻģѡѹƫѾˡȻ̽ǵĿڷ磬ΪΪС㡭
˵ĿϡȻ˵ĿȷʵǺʱ֪λȣպƲ⣬һ롣
ŹֵȻǺͷ, ֪˷С
Ŷ
Ĵ, ȻҪֻԴиϧһǸ, ձ
仰üͷչˡ
죬СˣȻд
Ź¶ϲɫߵͷл
ȥţҪʹ磬С͹⡣
ǡ
ȥúЪţտ˵ˣɱ𶪱

ŹӸ뿪ʼմţֱϧ󣬲ų³һ
ͽСд˷ţȻ治֪Ҫôء
Ҳˣ˻ǸĺˣڸƤӵ¸£ССġ
붨Ժ󣬳ŹӴ̤뿪
û֣ԺиһֱţֱˣŻתϧ

ŹӵĻţһæµ
˿ջټųǣһֱͣ¡
һһƵʣС㣬ΪʲôҪͣ
ΪҪȡ
ʲô
֪ˡ
⣬ֻҡҡͷ˯һ˵
ϣҪȵˡ
ݡ澡
סˡ
Ǵļ¡
ͷ϶Ĵ𰸣Ǽҵġ
գգּۣ˦䣬˸ʽ˵ڿʼҾС㡣
ȵȣѵ֮ǰ
ɵ㶵ؿ澴ӵ洫𡱡ô֮Ļ
æһϣڸһ䡣
ǳǽһӡ
󳵼ʮƥϰ٣澰ˡ
ݣųʮ㡣
ͷԼһòףʮʮģ
ٿӣϵĻռǣԴļ£
ӳ̽ͷҷֵȥĻȥ
С㣡
ڰ֣̣˻ʻȥ
׷
һѳסˣûС˵𣿷ֿɻ
ǣʲô˼ôأ
Ƶ˵ôôأС˵ĺðСȥ˰
ǣ˭ð˭
ɽ߽˵㶼ˣ
˰ΣعζһֻС
һȺɽڸŹӹᣬðС㵽ͣ˼ɣ
ļ磺ˣҲøɻˡ
˵ţƳ·߹ľŲĿ⡣

Դĳ˻һͲĳǡϧ澵Ѹ˲
澶Ѹȥԡ
;һŮӳ
ˡ澸ߣ˵˼仰
Ůüͷ壬ʣɿ׼ˣ
ŹӴ˻ȥǵ˶˴ҹۿԶ⻻װ
Ůü
ҪҪ뷨ӽҴʡ
ºܺð죬Ʃ簲һԴ֮ģС㡭
ŮӶȻð䣬Ǿðˡ
ˣȰȻ֪Źʲôѽ
ⲻǺܺ𣿡Ů΢Ц˵Źʲôʹܷգ˾ʹĿķ羰
澵ˣɼƻԽӷԽ󡣾Źôһӣµջ⡣
ֲǵļƻ︴ˣŮӵճ£ֻģ󲻹ҵûʲôɾġ
޻˵ֻӦǡ


367 
·һ죬յִˡ
ŹѾڳŵȺˡ
ӽǰӭӡ
С㣬²񣿡
ų̸йӵĸһ˳졣˷ǰˣˡ
СԸ, ǳϵҡұݣ롣
л
ٴʻݡ
ǰѾˣԼǷ뿵Ӵ
ǷǺܳңѳŹܼҴȨǺмзŵŮ֮һ, ſ˵ˡ
, Ƿ뿵ѾڶŵȺˡ
ΰݷ, ͶǴβͬ
һǻؽȥ࿴ġ򣬶ĵ۹ۼ񣬶ǰݼ
ûؾţȻͬ
С㡣Ƿһ
ŮѾˣӦʮ߰ˣüãŲʮҡɫӨ󣬷֬üĿԳɷ
̾һ, ֲǷ˶ʮʢ費˥ȷʵѵһˡ
, λ˵ʲôɫȻǷ˶˰
񡣡һ, ǳҰݼǡ
Ƿüۼ¶Цаϧ
Сòɫֹ󷽣ΪҾ׮ܳɸжð
ϧѾѹȣһ൱Ļˡ
תһλҡ
ǳŹӵİãʮģŻۣüĿǷмƣҲǸµˡ

æЩִٵ˵С㲻Ҫ񡣡
һ дͣЩš
Ƿ˽ӹС·ˣ˱뵽˵
Ӧ£ǽݡ
ǷƵһվɿ
ƣĸ׵Ĵ£ܿϤ˫˵˵ЦЦʮֺ֡
˵ţͷү˵й͵гϯ棬úд
תл⡣
ֵؿ磬оϢҲ˿
һȦÿݵȲ۵š
ݵʱòɿ
ڱһ˶ѳЦݣ¶⡣
ֵܡһĳಲкˣ˵ǸϢ𣿡
ʲô־ܾ˱˵ľƺԼˮҡ
ԴСˡ
һˮϼⶶ˶¶һŤı飺С㣿Ů
ԣǸɽկС㡣˵˾䡣
ҧҧŬŭı飺ʲô
˵͵ģûͷзǶʹһۡ˫正֪Ưʲôֵܣ𣿡

ֹһ䣬صڵúܣҶûƼˡ
ЦñζҲǣҪƼˣֻھͲˡ
̧ͷʣǸղڳʲô
ۣ»ҪҪɡ
ΪʲôɣæֲӰ죬ǺᣬܴܲŹɣ
㵱Ȼô˵ˡһͷӺߵǵû𣬶Բԣ
ʲôнǵƻֲģҪˣСʲôɣ
һ廰ǣСһ临ˣǻҪԭƻҪСô죿Դ˿ɲǡ
͵ǸСֵµľֲܿĸ֣ʹգӰʲô
ɿһֵۣ˵ʲôԴˣЩˣĸǸٸŸɣѵ͸ҳڹٸǰ𣿵Ļ¹ٸ鷳ϴ֣ؼұȥ
⻰һƬͬԶԶԣѵͺİ檶Ұ󣬾ȻΪһСŵòˣһƱǮһ㣬˭ҵõ¸ԴûϵС㻹׷ɣеģ
ͷһҲǣҵĻ²ûôСôܣ
Уұ̬Ҫ˵ĸϽ˵ģͬɵľ֣
Ⱦ֣мˣԥһջǾ֡
ã¾ôˣţ˭ҪǸҷڣǾǴҵĵˣպۣ
ͬ⡣
ϣһͷɢȥ
һְڵϣĿһƳֺܿŲˡ
һ飬̧ͷȥѾԶˡ
ٸ
½ѾдˣǷ룬о̫УԾˣ˼·һ顣


368 ϧ
۾¥
澳Ź롣
Źӵͷ¥˶¥
ϲ𣿡
̫ˡ
´νЩ
ںͼ檶ԻԷЩǿ⣬Ȼ²ġ
ɨŮӵӰ, ŹӲϸͷ
±ϣϵЦ
ŹȻ
˵Ѳ⣬ȻǾϣΪߵ̬һġ
ȥʮ, ڸǰСĸΪܳ, ⸱ЦյüӼ𣬸ǳ谮мӣѰ˼ҵĺһ㣬Ÿ˵Цֵܾø߸ϲ׽ȴûиܹ
˭ϵˣᵽָо
ô˼
Ź˼ˣĸڽӴ
˵ţĿһɨָȥƣǶ
ָȥǶ¥ؿǷ˺Ϳſ˽ͤӡ
ǾС㣿ԶԶƼӰ, ʵ
Źӵͷش𣺡, 
һ£˵̬ǲ
ôԶʵ峤ֻ࣬ǾλСδװڻˡҺʵϲĺе񱩷ʲôĶ϶ѡƳǡôݻ
Ʃ磬ѵɫ޿أһҪãԼԼľ°ƸݡβҪ̫࣬ÿһǾĵศɡǴ죬ǻᴩЩҪŨˣˣһŵ磬ࡣλС㣬ȴǴͷš
ţĿߵϡ
մȻصһɫһ˴⡪ʵǺԸġ
̼ǵ˳ʱ, ȫȻδ´, һġͺһܽػĺǻ⻪
΢΢һЦ
һ룬Ҳҵӱ񲻹ûѧᴩ³ԷλСɥĸⷽǷȱЩΪʧҪ
ϧˣҪǵŻ£ȢؼҺúýţպȻǿ飬ȴȥҫ۵òװҲȻʧɫ
ɺ֣ȥɣŪ⡣
ǡŹӵ˳ȥ
¥ݵʱŪ˵˫òǣҪҪһ
λ檲Ȥ
һҲ˵׼Ժͳһ֦ˡ
СˣŹӹ˹ǣ˿ĵطڽһЦ
ϽõķɣòǿԸģСǽиʫԻСɱϲжһĻϸҲ֮ȣ
Ź飬׼ȥͤȻ˸ʾ£롰С㡱̸һˡ
˹۾¥ʱŹͣ½Ų
ˮﴫ
ҿҿǾС㣿ۣȷʵƯ
ǿֵˡ
ôԶô֪ƯƯģ
ˣ̬ÿ϶Ǹ˰ɣۣתˣ
𼷱𼷣ʮˣ
Źޱ飬һ߿ˮš
Ϊ֮һһȺ꼷ſڴǰ
ŹӣʮɵϰǷվֱ
Ÿ硣
ŹʣǸʲô
㿴ҿ㣬˵ǶԿһߵʮһӣƾŸʵģܵǲ𣿺αôס
ŹĿƳȥŮбҪð˹ͣ˭ģ
ʮһӴͷ˴ŵ˵Ϳۣ㲻ðɣ
ǰŸϻȥӭأС˵ǿۣʮһЦеģȴһҲ֪ģΪС㶩׵ǾŸأ
ǹĿ𣿳ŹŭЦ˵УҪǳ£һһһʮ
˵꣬ٴȺܵܣӾŹȥˡ
ʣʮһ磬治Ҫ𣿡
ҷǲµģǲҾͻȥˡʮһ˵꣬ҡڵظȥˡ
ˮС˿򲻶ԣæʣӣȥģ
ȥżС㰡ʮһ˵
С˴󾪣ӣⲻðɣһײˣүġΪŹӶͳ嶯°
ʮһһͷ˭ڸϾŶҲ룬ϾǰӶѾʧˣ⼸Ϊʲôڸ¶ΪС찡
С˴˴Թǡ
ʮһشȣȻȥϾŵˣ


369 
Сɣׯϸ²衣Ѱ軹Ҫһ£ƫׯһ꾭ϲȴ緢ѿĪӭӹͣС㡭С㣿
Ƿ˵һ룬о̫ԣһ, ڶ½
ع¶ǸЦݣ·գЩ񲻼ãǷ˼¡
ͣһ£ĿȻǷ˵½ϣ̾, ǹ⻪Ŀ
Ƿ½ϷһЩС, мΧһŴӣӨʮĿ
Ƿ˵ȻҪӭϣЦϺ飬ȥһЩҷ˷֣ʣµСûضʹ檱˷쵽ˡŴ飬ǿƴӡ
޲ֹǷ˼ţ·ϷƵġ
Ƿһ٣оŹˡ
⻰˵ģȻ˼ңҲʲôϡ, òϷİɣ
ҵע㣬Կ˵, ôһôҲһɣĻ, á
̧޴ؿĸס
ƽĸ˵Ҫ͵һЩѹ˹͵ķͷ˸ʽƽġҪ˵ֵױʽЩ
СˡСʽ֪ͣôӦ鼱֮ӣϲ㣿
Ƿüͷһ壬Ҫѵ⡣
ԼϵĶˣҪô𳤶Ա£ҪôʹͣСȲֲͶ٣ô̫ˣ
ûڣѾӹȥ, һϲӣô˼šһƬģҾȴ֮ˡ, Сɣ֮ǰأó
ѾߴӦһȡһ͹ҼСģҪ
ܳ
Сʲô˰ṭɱˣȻ廨Ҳ̫ˡһƽƽĽίʵռ˴ˡ
ô̫ˡ
ǸҰ֡ţ幤ȥõѷɫЩɫҲƽСֵģ
ǷѾиоԾˡ
ɲǿլô꣬ĻûмֻҲ˵⣬ֻš
ŹӾʱġ
ĸס
Ƿ˿·𿴵˾ǣţ
Ÿ硣
Źӵͷתȥʩ񣺡С㡣
ЦУŹӰá
Ź΢΢һЦתͷǷ˵ĸףЪһҺʮСȥġ
Ƿüͷһ壺ţ
⺢ô£ûʿԼֱӾȥʲô
ŹӸһ񣺡ˣ˿ͣĸȥһ¿ɺã
Ƿ˽յ˵ͷáúúôͣĸȥȥͻءС㣬ˡ
ЦǷ㡣
Ƿߺ󣬳ŹϵЦƳһۣȳͤ߰ɣ
֪룬̬δСС㣿
ȴһҲ߸ס֣롣
԰м꺣ʱԶһƬǳǳĺ죬Ѥ
ŹԶǰֽпʮģ㵽Ǳȥ
£Ÿ磿
Źšüͷͣȥ
ˣȻ⣬ǵһȥˡ
ȷˣŹְ˰ͷһܳӣȴЦ⣺СװĸѾˡ
Цⲻϣ𣿡
ŹӸӻȻһգתͷʮһӴһͷˡ
δȵŸ磬ҲͻӴλС㣿һ£
Źüͷ䵭ʲô
ҵȻҲͻġƣ⻨öðʮһĿתϣһ۾ޣڶۺɣܿЦкλĪСɣǾСճʮһμ档
ɿƳ۳Źӣܿ¶Цԭʮһӣһһᡣ
ӦʮһԽеشǰȥС·ϿࣿԴɣŸҲǵģӦȥӰ
ã·гࡣ
С㰲ģ𣿵òԶҪϲҿԴȥǺ˱Ĳ˵Ĳ٣ÿ໨ˡ
Ҿ˵Ǹõطɣ
һһ㡣ԴҲǺõط˵ͦҲھˣԺҪźá
˵ǡ
Źľۼż仰Ĺĵûȣһԡ


370 
ʮһĵ澣Ҳ֪͵ĵ𣿻ҲЪЪ
澲ɿŹӡ
ʮһӲãʲô㱾Ӷ
æʮһϢŭū澲˼ּŹӲԣصūȥ
һͨæµ, κͲܿ챸ˡ
ʮһЦ棺С㣬վôҲˣһͻ͵УЩ㣬ۣ˵Щ¶ŵȤ
˳ŹһۣЦأʮһ˵, Źӣȥ
Źüģ޻˵ӡ
ĸŲضĵģķ
С㳢ϲʳһλóĳӣá
˿ڣͷȻóԡ
ʮһԽڣǾͶԼ
˼ըģͷǣ
ôסƼСָȹϻЩм˵С㺷£ԭСڵ
ע, Щ˼, һӲ֣һ˵׺䣬뻤һЩϰߣҲѵҵģֻǾ곣ġ
ͷŶ
ܾܺһ˿Ծ
ʮһľʹֶˣȫûܿˡ˵ЩĵطʲôȤȵȡǸóԺֵģ˵ͷͷǵ
˵˵ţԼͷһƣǸ롣
ȻλС¶ϤЦղŶıһ
ʮһ۹ãǡôྫ¡ôһ˵Ҳɣ
ʮһе£һӣѡƷĻעءοǷ̵Ѿõ, ûעմʲôСˣ
СϲĻǾ͡
ȣŹؿһϵ֡
ʮһӷӦ˽СǸӣҲˣɶԷǸŮӣǸѾ׵ģôɾͲˡ
ԥ£ϺĻϻƼⷿиӣÿС棿
ô˼Цеؿһ䣬ϻһתҲҪлССɣ
ūڡ
֮ǰױЩͷмӣʮһϲҲ棿
ʮһЦȷʵϲЩСʷѽǾȴ֮ˣ
Сɣ˰ӳ
ʽô˳ʮһӼǿġȱƵģʷǸݻľӡչһƣеĬ
ʵȹǴĥϸ£ֽҲʵû䣬ûеᣬ˵Ϳ㣬Ҳһ㡭Ĳࡣʷݻϲӹ氡
ʮһԾҪ¶ϵЦݣлС㣬ұغúء
Цŵͷ˿ڲ裬̲סʣʮһ˵Ľʲô
ʮһԸСˣȥⷿ죬ҵ
С˴ӦһСȥˡ
һյ軹û꣬ˡ
ŽӰ֣Ӧ࡭Щÿ
ӣƣСǰǸӣʮһĽ룬ӡ
˵ŻɽǱߺȻ
Ӵ
ȣ
ۣ
˳ȥɽӰζ£ƺ˵ּææջء
Źüͷ壬ȵˣ
ǣһһشӼɽʮ߰꣬Сʮվһš
ǳ˳顣ͦġ
ŹղŸ˵ʲôˣǰ״游ףǵ𣿡
Ÿ粻Ҫһ꼱æ˵Ǵˣߡ
ȵȡڡ
һͣ¡
Це˵Źӣֲ֣ȻλӶˣһͻѽ
Źšüû˵
ʮһƼɸ̡Ͼô£СǹͣȻ˼ǰ
ǵܵܣֲ˵
һ˺Щأʾ⣬Сɣ
Сɣͳһȡ
ŹӶǳ˳飬ѹ⼸λܵ״³ײС㣡
ĸѹƺž档
ǺЦײײȻˣҲʶһ£԰ɣ
Źӻ˵ʲôֻܳЩܵ°ͣȻС㶼˵ˣ°ɣ
¶ϲɫؼ
С㣬һһᣡʮ
С㣬ǡ
ǱһСɣһӣĿʾ⣬ܿ
иͲС棿
С


371 С
ݵʱСɣһѻס
ãȴܾˣû£Լ
ÿŶ뿪,  СɣýģǹֿŲ˸Ǿôϲȥˡ
һ뿪Źӱתߡ
ʮһ̸ȥ
ʮһʲôŹƳȥ
ǾŸʲôʮһЦʡ
ϣȻȥ
Ҳзݣһȥɣ
Źšüͷ,  ע
ʮһ޾η˵ǰվŸ簤˴,  Һɫأյǰˡ
ŹӳĬƬ̣ߣˣʮһɡ
ǵܾܵͲˡʮһӿ첽ȥ
ǣۼˣջؿҪҡõ֣ıӰ
ʮһǸŸˣ
ⲻǾŸʧʮһһɣ
Ÿʧˣ츸ͣСǹأ
˵ţͷԶ
ʮĶ𣿡
㣬ʮ壡˵˶ٻˣӿΣ
ǻ࿴ۣææҵط㡣
,  ĸץˡ
ҲҲǣϽߣ
һȺɢɿܲˡ
½Ŀ֪롣
ǻ𣿡ʵ
ͷ,  Ѿͷߡ
ûԼԺӣȥǷ˴
Ƿʣˣ
ǣĸס
Ƿ룺նСΣ
µصͦ˵ġ
ֹ磬ûò𣿡
ͷ룺ƽĹ㶼ͬе񡭡
ʲô
ƹ񣿡ԥΣʡ
Ƿ³һȷʵСɣȻӱĸǶ壬ض˲޵̸֣Ӧȱɸղſо
Ƿ˾죺˵ƹ񣬵Ҳ˵໰ΧǮת
ĬĬͷӣʮһĽͺĽӣСſھжءһĽΣؼ
ĸ׾²ԣҪҸ˵˵𣿡
ҪǰǷ˿϶ҪģЩ,  ǼˣҲֻ棬ɽĳ
Ƿ˽»һ飬˵ˣŸ˵ɡ
Ӹɿ

һߣŹӺʮһӵ˹۾¥
˵һ澳λ롣
ʮһƵƳ˳ŹһۣЦл
Ź̤ȥ
¥ڽ衣̵°ȻӹʩҲûᡣ
˲裬ŰעŲȥֱʣ
ŹӸҪ죬ʮһѾһλСȻͬѰ
žһ˵ܿͰ緢˵ˡ
գֿŹӣţ𣿡
Źӵͷǣʮһ˵ĺȫˡ
㲻˵ֻŲ衣
˻ʣô
ŹãΪҲȱǮ
ЦңָǴʷԴ
С
ʷȷʵôȱǮȢ޵ʱ򣬴ôһʼױֻᾭӪ
Դ٣ҵȻ⡣ǰЩ꣬һûдӺǵʱ˼ҪҪԴˡȻѾղˡ
ԴԭǲôȱǮ˭̯ԽԽأ
أݿûô㣬ǸӱУεֻС㷢͹ȥġ
ŹĿ˳ˮۣ˼ǣСҪǮģ
ϽףҪҲȥҪӦ˵ܲŶԡ
ⲻܰɣʮһӴʧɫԴЩȻǱȻأôң
˶͹ףӴأޱ飬Ѿ¸ȫˣһӲ̣඼֣̿ɴҪǮ
ʮһһ۵ı顣ڷָϾ費Ǽ׵£ƩҪǮ붼ûⷽ롣
ŹôֻʣҪô죿
ƿϴߣ˻˵Ȱʹ磬Լ˵ҪǮĻҲóɣ
ǡ
λˣƣüġ
˵үˣЪһ
ͷС˯һǶˣԼš
ǡ
齣һƽˣ˳ҡ
ˡһ߹
Ŀ͸⣬һ̰ƵСˣռƻ¡
ǡ


372 ʹ
ûգʹ翪ˡ
ϲ磬ҶǾμӵģҲվ硣
Ȼе㲻һǾλ͡
һװ磬һߴźǷ, һ˵ŹǷҺô飬ͷû𣬱˯ǡ
С̰˯ԴӾȻظףûµһҹǰھҪȥϿΣûֻ, ԴԺܾûôˡ
Сɣһ߸, һ˵ŹӻûأСͷúһʡ
ͬ˵ǡ
컹ѡ˼رѣϸָƷһӲӵģϹ۾
СɣЦһҲֻСŵ˶û
ܲܿˣôĺذ
һ˵һϸʰ
𣿲ܽƼ
ϵģѵʱ򷽱㡣
˵ţͷ
С㡣
Сɣȥš
յĴһˡһװϱΣɾ䡣
С㣬Ҫˡ
Ҫȥʹ磬ҲҪȥֻȥͣȥܵġ
һ׼ˣҪΣ, ԼϽޡǳҵ£̫ġ
Сģһͷ, ҡٸɻ
ͬ⣺͵ôɡ
˶˶Լƻ, ˡ
˰ԼһЩȻױ
رȽΣգֻСɣֻóŹ澸ˡ
һľͿͿĨĨһϸڡ
ŹӵĿǽҴˣܾ²򵥡һˣƫƫһȺǮĽٷˣĻôº֪֪ûйϵ
С㣬ˡ
žӿ˿ͷУ߰ɣ
ſڣѾˡСɣϳһ£ӻ
·϶ǿֵˣһֻɴŰǿҡСôɺ
һ·̾, ˾԰ӡ
Ѿ, һ·ڣҷС
ͬڶϯûлµĿవҷСȤ뿴˫歾жòģкСж׺ġ
ȼˣȴɻ˵ıŤ
λСȷʵֻױδ̫ޡһûС㣬Ϸôķۣʧ֮鶯Щˡ
׺ûƳȷʵĹŮ̫һѾǳСˣԼ͸¶ʡ
ǴʧǴԿˡ
ˣ˼һǽźסѹЩ죬ûвעսµģλӲϵĺˣֻҪѹضǰ;С
ǺܿģҲ飬һҲûС
ԭܼҽ㣬Ҳܣ˵ǰһңҲԼˡұһЩ񣬸Сɣ
Сɣ̷һң˵С㣬ҼСģ¡
λܼСܳʧλҲС㰡
ô˼
ɣҼŽУǰԵƽ赶ŪǹģŮ첻̫óһ㣬㲻Ҫ
Сڵ뷨ǰĿһġС֣ҵٲÿҲ
ңСǧأһȣȹϵȡҽճŵüûдԵġϲ񻷣ҲС
̫ˣ׵ġһ˵ţһذ˹
ţתͷһλС㣬Էһֱܺ߿
λôƺ

ſ׵Цݡ
챻ĸѣھˡ
С͵ңһģһġһС㣬ôôһң˵
ãһ۵ĽӰˣڳλС㣬óĶۣʲôظʲôôһʱ䣬Сɣһѡ׼ʹ˺ӡ
죬ֳĸ˵˺һ
˵ʲô֪֮ĸ׳Ժ󽻴ʹ죬С㣬ʲô㶼ܡˣͱ
ĸף⡭
֮¶ģ𣿡Ƿࡣ
˵ͷ֪ˡ
ջ˼̾˿ôٶۣҲ֪첻ѰĸôԸôǡ
һȦǱжˡ
ˣ


373 
ڳķСǶ
ȥ
澻µŮԼʮ߰ˣòдųһͷڷѹѹţ˺ˮ̵ȹ˵Ƕλȴ޷䡣
룬ֲú˳ԡλ˹Ȼò, ڵʣ·ɽѩһ㰲ߣǡǽＫټͣ˵
ֻĪ졣
ϸһ룬Цˡ
Ȼòͬķ䷲׵ľ, һѦֻ֪ļġ
ˡ
˷׷
λ΢΢, Ŀɨʱ, ΢ͣһֺܿջء
Ҳͣع󣬱һ·߹ȥС¥
ЩΣͣ˴ǹزǺܶС㲻Ҫ֡
ôܳ裬ҲǸ檣ȴδʧ
ЦУЩС£⡣
ͣһ£ʣڸҲ𣿡
ͷ˵вţҲ˵
ˣô˵, ֮ǰǷ˱ָݺҩ¡
Ƥ˵, Ǳ˿ġ
ͷλֶ˵ãŽãȻƳ壬Ͱְɣ
ʱһ澼Ҵҹʩ񣺡үС㡣

µǰػʱΧСǸһԸ澣·
澵Ĵ£ѭ˷ŵ·ҲС¥
֣С¥ﰲ
⣬Ă˻վ
׵ӦǺˣѾʮˣúܺã뷢Ժڣ沿ࡣȴߣһ֮һһзɡ
Ů, һλǷ, һλˡ
ΨһվŵǳŹӣüĿһɹ
үСˡ
˵Ц̧ͷȥ
һۣüͷһѾ
λСʲôëһӲӵģ쵽͵ʱ򻹻
òȷʵҪϵױݵһЩˡ
ìܲѡλСò鶯۽޻ţġ
ƫƫü仪һҹҵıʲôĶ϶ѣӲǰƻõβʣ
ǣϸôһƣе֮ее󡭡
˿֪ľᣬϲ̵ʩ񣺡СŮү
񣺡С
лү
£¶׵ЦݣСԶǰæδܽӼҪ֡
үˣгŹӭӣпǷдСŮδ
˫˵˼лֱ⣺δ֪Сǰˣкιɣ
˳ŹһۣЦûʲôԴ̫ƽ£ҵ䣬ǡŹӣݷһ¡
𣿡ע°ã
ҸءЦУֵ̫æˡ⼸ӲùԴطȴ٣ҪǮҸͷ۵úܡ
˵źǺ˺ãһǷ֮أģίʵĽ
ԴҲԴģȴһʺϲ
֮أֹڲУʺɣϵģҲʺҩݵģпԴǿˡ
˵һԣŹӣ˵ǰɣ
Źӳһ£صǺ˿Ҳ࣬Ҫô˲ס
⻰һķ֣ŵǷһҲ˲յɵؿ
ʲôǮͷ𣿾ԴңҲܵɣ
Ȼŵˣһ͵˵Ź˵ˣǺ˾ò㣬ǡԴࡣԴطСûбزÿÿ׽⡣ܻǸöð
üͷ΢΢š˽ɸղǿһ£ǲ֮أﲻԴ࣬ҲòŻʳ֮Ժ˿пޣҶϲ᲻֪Ļ˳
˵˵˵ұھӣôңϸǡԴȻƴ󣬵ҲûƣƩҹϵá
ϲ˵ţޱ顣
Ȼܵġ
ʹ磬Ͳ˵Щɨ˵ˡĻ⾦ãúúǡС㣬ɡ


374 ׼
ү˵
ţ·ûתͷԸСѵһ˺ˣúде֮Ψʡ
Źͣһ,    ƺЩΪѣӦǡ
תС㣬롣
᣺үҿɶǺ¡
ŹС㣬룡
ӣڨڨаɣŹӵ,    Ҫġ
˵գ˺һۣһͷسС¥
˵ӰʧǷݹȥλСǱ׳軵ˣүԼֵ
ЦһΪѹͶܵ˷ˣ浱ҳϿأ
ӹһڣŭδ˵úŮҲͽҺðûС
ҲǹأͻȻڡ
ššü
ѹҲǹ̽ү̬أ
˼
ˣһ֤ܵԼðɣͣ£˵,    ˵үҪ֡
ȴ۶룬ͷ˵Ĳ޵
ʱ,    Źӻˣ˰֣ʱ,    ȥϰɣ
Ƿ˺վӦǣһǰһС¥ȥˡ
ôָ˵ƽʵ
ʮŻȥˣƺûӰ죬С̸Ц
ͷ˲
Źûסʵʲô̬أҪʡ
šƳȥ㵹ǲ
ŹæҴ˵ˡ
ÿɷ񣺡ú˵ɣ
ǡ
ͷ˲δȥϡС¥ͤš
һͷһС
תͷԸ澣Щȥȡ
Ӿͤţ˿ûɣǡ
뿪һ澿첽ͤ
ˣ˶ˣһ˳
˿ͤĻ,    ΢׼𣿡
׼ˡ澳һ,    ,    ᲻̫ˣм𣿡
ǲмҲû,    һˣоͻ᲻΢΢һЦŹӸôܵóеյĲǣӻģưͿҲóԣ
̸һҲƼСɣˡ
һö֮ڸ߿ˡ
ô
ѾˡСɣѹʦ˵¥쳣
ͼ¥԰ӵľ¥֮һͷǴ߼ɽȺȷʵֽŵĵط
صѡġ
ǡ
ʱѾһͷ
ϴļͷڽǹ˵ݡ
Ǹ̸ĳಲӡ˻ʯ󡪡ЦӴֵܺ䣬׸㶨һ㡣
ͷһ⣺ȻСӾױǴߵġ
ʯĽֵܱ´Ҫ˵ãǽʶĻᡣ
ˡƵı飬Ϊ˴պٻ뵽ðһС㡣˴˵Ǵ󵱼Ҳɱˡ
žɡʯһת˵ֵܲѹҪеǷӡҵúܣǮȥãҸͶƾı»һ·ƣҼѹ₀ɽԺô˵أָѹܣҲûùӳԡ
ⲻװɣԥ˵ѹƴأһж
ѹƴѵɽˣʯ󲢲ͬȫû£˭֪Ժô˲Ϣ䣬Ժ᲻ӣѽúܡ
˳չȥʣϸ磬˼Ŀˣ⼸Ľ飬ɲܳԶʳʲôȥ©ֵܡ
ûûУʯЦŰ֣ΧûעǣС˵˵мͷÿֵҪŵùң˽ᣬһͬǰȥ
ЦϸȻҡǾԼˣʲô´ֵһ𡣡
ʯ¶ղЦȻһ·
֣
˵ţǱѾкˣ׼ټ飬¿ɲܳ
˷׷׻ص⻹˵ɲǣΪԼҲ
ǰѾü飬򲻻¡
Сͷ˵Ȼ£ţ֮ǰǱǮ
֪ˡ
İɣ
һ£װǷ׷׳αװֵصӣ԰ӡ
ƳһۣǸǰͷԥȥ


375 ǽ
ϯˡ
Я檳԰
Ц⣬ƺûܷŵӰ졣
үá
Ǯôˣк£
үĸ˸
ϲ°Ȼ
лү
ⲻǼζѵÿš
үϷȻҪˡ
һ·һ·ѣкһȦ,  λ£Ƿҡ
űףƴǣûʲôʵģһһ߷
ϯ԰ԻľŮͷ¡λУһЩ롣
̾Ȼ񷨷ϳۣʱ檷Ʋϡ棬˾ʲô
Щ̬ȣһ񸡻еġ
ƫƫûƵģ¸߰ؽ衣
ٿŮߣҲû˾òԣЩĶ಻ȥˡ
ǲСڵˣһĻֱüͷκ¶ˣǼ˽֣ǰôô棬ɽշǹϣϯϻûŮ
ƹĿ⣬ŹһԣȻΧŲˣ˵˿
Ǹˡ
С㣿
ع񣬶Сٱ,  ϶Ц⣺ڴԵҾһ
ʱ¶Цȵ˵СˣҾǣ
˺꣬һλС㡣
ϯƱյһʱҲûոлˡ
־ƹѲȵˣϯȥͻģȥκģӡ
ɿȥ£λƲȥ
ŲȣʣСҪѾ
ڰ֣ƶѣòţҸطϢͺá
̧ͷĹˣǡ
ˡһָýܿ羰
ָϵС󣬿ûԣãҽЩˮ
˵С󣬰Ŵ£澺ܿ˲
̧ۿȥ,  صͷ
Ұã澡У¥˳붼ܿ
һֱ¥˵¥Ǹ붫ʦġϸʱ¥ͺġ
ͷòʱӶû¹ꡣ
ͷǣСҪǲæЩӣ˵ˡ
ÿɷȴ룬ɲǺ£ǴļڣҪһֱк֡
ţǱˡ
ͨ͸ģСǰ󿪣˿ЪϢ
;֮أҲû˰أ˾ҡڵߵǰ
ĹӣƼ۾һкС㡣
񣺡Ĺӣ⹫ӡ
ܣλǼζĹӣ˾Ĺӡ
Цλӣһһᡣ
ĹЦŴչС;𣿡
ǰ˵԰Ƕʦ죬ѵãȻҪúÿ
ˣ֪
λĹӼ飬ֺõζԣλ⹫ҲԱ߰ǻ
Цеţʱʱ弸仰һ̸ӡ
ţǱˣǮӺֹӡ
½½ˣûһͱΧˡ
ţż̧ͷ
˵ôΧŸСڣίʵ񷨣ֳķΧȴ绨ѩ¡Щùؾصģ۾Ҳûƣ۵Ļʹ԰ƿˣ˵ʱģ˵ũµģ˵ġСʱµΣݷЩԱֺϷ塣
磬СһɳڵĿλ漮ɳڵĹϲһƹԼһӡ
ǵ
ûף۾ƳϤӰ
Ÿ磡վ
Źˡ
λһץӣ飬ڨЦ
Źôˣ
Ͷ𣿡
ŹЦҺúдС㣬ôʧ𣿡
Ŀһɨˣٻ¥±裬ǲȥ𣿡
λȻ̫ԸǷ׷վ
ү¹ѵãһܴ
ǰ¹ٳģٻ¥ɲö
ߣϽȥ
С㣬ٻᡣ
ٻᡣ
һͷˣСֻʣǼ
̨һЦЦ˵Źӣͦ˺޵ģǽǡ
ŹӿЦǲҵǽǣںǽǡ
ͷ֮ǼҶ˺ޡ
ͷһȺǣﻹиˣӻΣôôټ⻼ҡҡ׹
Ź̾Ϣ̧ͷǧ԰ӣСڻ´֣ڴ̸Цϸ趦УһɻŽء
ʱˡ˵øɻˡ


376 ʯ
λ¹̨ʱǷ֪ȤүЩʤȥͷһ
ͷúȵľƶȹˣѾͷ̣ȥЪŰɣȻҲˡ
лү,  檸ˡ
ǷʩĿɨˣ澿뿪ˡ
˳£ʣү檡
Ҳȥɣû˵꣬Ѿˡ
ˣһǷ˺ͷˡ
ų̂߳ϵ¹ﲻ֪ʹ˸ʲôʽñǺȻкãҲŹƣ۾̨ϡ
ջĿ⣬ǹŪЦ
ˣųΪľϣˣæ߿ˡ
ȥĶߴ
̧ͷȥȴǷѾںõıˡӹ澵Ĳ豭ЦԼȻү˵ȥˣɵȻƺȶˣ˵ֻᴫǻýЩȽϺá
˵ҸվƬ̣ȴǷ˶Լջ˳ˣлѣҵһ
鷳ˡǷᴵ˴ˮǱɹ̫úܣЪϢ,  Ҳһġ
⡭
ô£𣿡ǷüЦЦ
˴ֻõǾʹŽˡ
ǷЦЦӹеĲԸ裺˵ýҲˣǻûú˵أ
Ų衰һȴ
Ƿ˹һЦ˵ôҺҵĲ裿
ʦ
̧ͷĬȻƬ̣£ҳСС̫أʲôð,  벻Ҫ֡
⻰˵ģ۸Ƶ,  ϻ˭ݺ˭
豭ض,  Ƿûˣ㲻װģ
ûϵᷢһ
ǷĿʮʮ˶ˣò˵ȷʵЩ¡°үģ˷ﶼȥˡ
㲻ԼѡжŮүʮ֣ܶģƣүŶãˡ֪ΪʲôΪҶүõ
˵ǷЦ·Ͳˣү³谮㣬Զˣܳ谮ã£һꣿꣿȷܳ赽¶ӣܸĵز𣿡
ĿһѾʮˣٺãҲ˵ŵʮ꣬ŹھѾɼ̳ˡ
㡭
ǷĿ壵ؿ
Ƭ̣ڵͷŤŤ˵ˣ֡
Ƿ˲
ҧҧ촽ŵϻءϻԭҲԽģֻǴɽˡ
ŶǷ£˼ǣԭҪ÷
˶˶ǣջĬˡ
Ƿ˼
˱Щ̧ͷɿɨһۣ˵Ȼ˵ѵĻҲ˵ʵϻֻײҲûԵ˼
Ƿ޶Եӣҧҧµ˱裬Ե̬ȥԲƣˡ
Ƿ俴һֽӹ£ȻһܹġʹˣϺķҲƽϡպǣɱҲ档
˿л
Ƿ壵ͷв豭˵Բ𣿡
æٱһ¡
Ɑ裬Ƿ˴Ŀģ¶뵡֮ɫֵˣ֪㲻⣬Ҳÿȥɡ
л㣬Ҹˡ
˺ãڽһЦ
ԺŮҲ˼Ϊأɫˡ
ֻûʱ棬ҵ͸ͷȵ³ɣбʱ
ţ첽¥ȥ
û߼ضߺ¡һը죬ʯ·ƺζ£Щ
ô£ʲôˣ
˷סǽñյǰͷŮŮļ˷žŵʻ
ʲô
ղڻΣ𣿡
£
ԡתͷȥ
¡˼¾ֹͣˣҲͻôһ£Һ΢ġ
Ȼ治춯ĺˣȥʲô
վԭأ֪Ϊ︡һɲ
ƻͲһˣʱ°
ʱȥ鿴ˡ
үɽϲ֪Ϊ´Ƭʯ·ˣ
Ȼɫ䡣
˵ôˣڱ԰ˣ


377 
Ķȥˣʮһһ߿첽һ߽
ӣӣС׷ʲô
ȻСˣʮһһͷҷƼŸˣһС㡣ôõĵط,  Ͻʽ飡
ϾűʧˣΪСܴϻַϻͻʱС̸ҪǰСϾŲͱһȥ
ԼĺûᣬץסĻ˵ȡϾšǰͷû£ִ,  ͷĵܵû,  úõĻ˵һˣأ
ʮһ̴žž죬ҵԽ
ӣǣС䡣
ʮһ˳ſȥһϲϲС𣿹ȻϾźһ
νųȥ̤ţͼǴ߳ƺҪ뿪ʮһæС㣡
ͣ£ȵؿʮһӣ
ʮһӶѳһЦСҪȥİ԰úܣҪҴ䣿˵Źӣ˸ɣŸ磬أ
ŹûŹֵؿ
ǶӦ,  ʮһӼˣѽŸ磬˵Ļ𣿡
Źӵʮһ,  Ҫ,  ͱˡ
˵ƽͣȰ˼κʮһȥµʲôŸ֧СĹͣѵҰдͲӦãֻ𣿡
Ҫ¡
ʮһһҲȥŸɲԣֵܶһģƾʲôܸҲܣ
˵꣬ͷһӡ
ҡŹֺֺЦ֪ôء
ͻȻЦˣʮһҪ
һϷʮһͷСң԰ұȾŸ죬򵼣ġ
ͷɱڡ
ʮһýȥ޲ö䷢ģһᣡԲᣡ
תǾ߰ɣ
ʮһӴϲæȥ
ŹӻǲԸʮһ,  㡭
û˵꣬ʮһѾһץסֱ,  Ц˵Ÿģȥȥģ
ŹԶԣֻתͷԸһʮģûˣȥĸװɣ
ҲһʣֳĻĸн͹ԹԵͷ֪ˡ
ŹֿʮһӵСˣﲻź㻤
С˼æԼӡ
ʮһĥ£Ҫ̸Ҫ£Сڳȷʵ㡣԰ﵽ׶ˣºһСͬˣȥɣ
С
С˻ſ뿪СɣѾһˣ±ֻˡ
ŹϹʮһӣסӣͷ߰ɣ
ͷŹʮһӣһֵĲţС¥ȥ
һ·ĬǰУʮһԽԽ֡
ʲôҪ԰ֻǸڣҪ˵İɣΪʲôǶͷ·
ֱС¥ſվתȻһЦʮһӣһᣬ߻ü
ʮһ̧һƣС¥ﰲûбڡСնףǿ϶̸˵ԣҪ˽̸£ˣ϶ҪߣԲߣ
ѳŹץøҡͷ
ЦˣŹӵ˸ɫݷ˵㿴ɲңѾˡ
Ź޻˵һľȻ
Ǿͽɣ˵꣬ƿС¥յ飬һ̤롣
ʮһӽ§ųŹӵֱۣ˽ȥ
ӽղͣŴաͷİС
ʮһӾе֣Ҫ̸£ҲûҪôطɣĨڵģݷ͵ƵġڰСҪ⣬ȥΪʲôѡϾţ»¶ˡ
˵ͺһڣˣҲΪȹ֮ɣֵһ̫˰ɣôɫҲûëвУ
һСһҪأʵôƯ
ʮһӺ˼룬̧ͷһƣʧɫ
С㣡

·
ʲô⡭¶ˣô찡ҪҪԼС⣬᲻ŸѡʱڸǰԼ䡭ǲУ̫ˣȻǸ竣ôûڲٵģ
С㲻ҪʮһѿڶɿŹӣһѱסԼأǲģ
ϧ˵Ҳûãৡһϻޱȵ֯ȹ
ʮһŵסԼ۾
žӵ
ʮһӸˡ⡭С㻹ãϾˡ˴ɷ򣬾ȻҪ裬ȻװһҲˣøϾŰˣ
תܣšۡһˣƵʮһӣҸģԼ˵һڣԲڣ
˵꣬Ѿߵʮһת
ʮһҪҡͷƤѾĺ󲱾ϡֻܿɥתȥ
۾
ˣͬ˰ɣͱ˰ɣ룬û취Ѿ֪ܣۣͬᱻڰɣˣϾŶϣʲôеģҪֻлŲϣ
ʮһԴηľ۾Ȼ󡭡
ףµصɴֱ㶵ضǰˡ
˻ȹжͷλǰŮ¾װŲȳѥƤޡűȸղż򵥶ˣòسгޱˡ
ʮһӿˣ֪ͬװ׳ðرȭ󵱼ң
ƺʮһһ飬ָ
㣡㣡˰


378 ˮ
ɫͳ
·ϾʯѵüߣǵͨУ˶ùȥͬһ㡭
޷꣬ɽʯỬ£
ͳĺˣҲAŵǶ˻ҩ
죺ҩ
ţҩǵʿģڱ̻𣬰ϷҲϷû˵ըɽʯġ
ͳȥ鿴ʱŵ̵ζ
ɫѿˡⷬ͸¶Ϣһ˵ĻҩըɽʯΪ˶ǻȥ·
뵽Ҳסˣɽҳɽʯµԭ򣡡
ǡ
һСӾͺãаСĵɽ
ǡ
ͳӦȥλϾǳ֮ɫ
ɽʯΪԷĿ԰ӡ˼Ҫǳ£ǼŲ֣ǳϾˡ
ʲôˣĸмûҪ߹Ӧϣ
ɨֳˣ˭ɡ
ЩԭԴ֮ңӵأһ˼ʹˡµͳ䣬´ң˭֪ǲͼȡ֮
Ųϯոأв֪µСʳһͱȳȥ죡
˱Χѹò˵ջλζ棬һү
ûʳڣͷ˶һ˻Ӳϣ͵ĺҽУԶֻԼܡץסǡȻ
ɫѿˣô£ַʲôˣ
һ¼ҴҶүˣˮܾˣ
˴ʧɫ̧ͷȥȻԶкȼյζԽԽŨ
·ˣûˣЩ壬ƽճȫӵȥڱң飬յǣȻӵ԰ˣҪǵ
ɫɷףʶԡ
һŴ
Ҫˣ
סЩܴԺ
ˮأˮأ
ͷͲԭʲôģȥȻˡ
ֻǻѾմˣԶʵˮн
꣡
䣡
ϣ
Ϣһ԰ԽĻ̡̻
ˡ
ˣмƥײš
˲
ãҪսˣ
ЩϢ԰ﾪŵӿ̲סүȻɣҪսô죿
˵ţͱȽСĺӳܲסصգ˳
˿ֻţǰǻǰүȥֲ
ȻҪ
ү
Ⱥ֮£ɿڣǾȥһˡ
Щ޹µɽʯ϶˶ˣΣ㹻ս
ļ룬ǰࡣ
ʱɽ·ٴδűǺɱ
ʲô
ãɽ

˴󾪣ըɽǷŻ𣬾ȻʲôǣѵҪ
Ϣȵһֻѥˡ
ˣӭУ
ľ񣬶ԷкܶˣͲź˾иǿĵˡ
˼Զڳ
أй
λںδ
Ů춼ãзţвþʹӺųȥ
ң£
һȥסŮãп͡
վλղ֪Ǻҵȣ˵ĿֹҺ룬ĲǸҼˣճ£ɵĺ˵ݴҶΪҪ𣿡
һҳĬˡ
Ƕ벻Ϊ漰ò
˵ĺеԷĿ˵ˣ˭ܱ֤ԼȻأ֮жѰ
ܿеһӦү˵ǣأҪЭǡ
˵ǼζݺǰУһ⼸Ҳˡ
үԸǡ
ү
صͷﲻңǽնȹ˽ٵİִЩ
ȴ٣׳ô彣ҲɣõĶϡȥӭУǹ϶ţְֵءһ©ܣ㽫ȥ
˵̣꣬ζǼұ鴫ң㰲㿴ף
ζͷүżס
ﰵ̾λүƽտ̰ɫܣȴҲǸݰȡ֮Ѱ
ã֮£ͽζˡ
ζ˼ز


379 Ӧս
ɽʯʱαװ¥ȥ
ռƻӦ¥Ȼǳ䲻⣬ʱˣٴӺ뿪
ǼװѲӵ¥ʱ,    һ
һȺˡ
ʲô
ŪףбӴҴǰȥǵʱһУξģ˺ȵĸСӵģⵢˣͷб䣬ȥǰ
ƻûʵУǲܱ¶Լ,    ֮£ֻøЩȥ
ǰͷ֪ʲô£ˮˡ
԰һңС˵ͷһ
ô죿
ͬУô⣿
һͬаɣ˵˵ؽеŵȫʣЩСҶ
ô˵Ҳԣʯƣʲôѵǡ
뵽ˣͷǱ̯ϴˣԺԣ˵ݵҲ
ͷһƤЩȻڵһҲֻҰ檣ڷԼܲͽѪܵȨƶܲ£
ǳ
һ,    ͬˡֻ̰,    
УǸũģϺжټģʱĿ¶׹⣬˵Ƿ˶ľѾ˻ѨʲôҲ̫ˣ
ô죿ҪǱǸɲ
ʲôũȵѵǲãǸ᣿භʱ϶һң˭˵õǣ˵̱ʴģ
˵Ҳе
ͬ⣡һͷӸͣǱɵľǵͷѪĻˣô֣ܿɲǸͷ
⻰˵ĴԥÿеԼĹأν߿գȻ˾͵еջ˳ҲǸ˼
׸ɲɣԸҲ,    ۳˵ǰͷ˾ɢ,    ֵܿɲ֣Ҳ¡
ͷΪѡΪ׮Ѿ˺ܶʱ䣬ô˲ġɣʵա
ͷ˺ɱ
ͷǴ󾪣Ҳ߲ˡ
Ƕںͷʲôԩ·խУξֿǣȵүȥӭУսã
ΧԶԶͷûӣôЮǰߡ
棬ܵģܵģ
йһЦæȥ

˺Ľȥ԰ˡ
Ҳźãһ־Ȼʣµš
һ£ڶع
֪ΪΣšۡһһĪֲõԤС
һ°ţӦûʲô©ǡΧţҪǱͻҲеڶôҲ˹˵˾֪
ŻеġȻ翪ɺ˻ǳϵĺˡ
̧ͷȥζѾźðˡӰѡõĵϣͻΧ©Ӹ´ȥ
ݻ԰ӽҲ԰ǽҺŰֱεϣ˷ص£빥Ҫʱ䡣
ôһ룬Ķ˼ֳ֣ܷˡ
λأ
үǷ˼ڴˡ
Ȼ侲ھ춼ںˣã檱ȥš±㿴ˣ˲࣬͸пɵֵһȻ͹ðɣ
οصͷ׸ʮ꣬浽ؼʱ̣Ƿ˻ǿס
أûŻɣ
Ƿش
ү˴Ӻ߳龪ţ΢΢µץס˺ӣȴǿ򶨣¡
⻰һȷʵ˰ΣҲ᲻ͷ·ϾŮǿģȻձ˳˭֪ؼʱǲǾͱ¶˼ˡ
˷ǵûӣԼӣϧ֮ĴʢοĪ£ֻСѣ㵽ͷţͱˡ
ȴϷſ⣺үߡ
ԭǸˣôúй˽̬ˣԼнȷֿȫЩúúãһŁá
ΪЦлү
̧ͷԸǷˣͷˣĪҪֳ
һĵˣȴûʹһԼǷǿŻصǣһȫ
˵꣬תغá
߼ݡһԭվ϶սļζӦ
֯ĸүӴʧɫΧȥүү
˶һƣһϸڼζؿڣζ˫Ŀգ֪޾
ݵĳźֳըˡ
ˣζˣ


380 Ļ
ڳЩүӣмˣʱϵʹС
һԹȥ̽ʣô£
Ⱥȥζ塣
ûˣ಻ˣƤһ㷴ӦûС
ֻүûˡ
ɫһףߵʶΣգǰΧסյʣ˭
Űֻͷɧ
˵һ¶ɫԿ϶˶֣ԡ
ôŮĿ˺šүȴѾס͵͵ƣЩҲλСӰ
ȥȥˣһ˵Ϻλ̸ЦȻԼͱǷ˽ȥһűǱʡ
˲֪֪ǳŪýµûغءҲΪˣû뵽ǻô£
ŷ
˺ȻһŤͷߴ
֧ƿͬʱ
鼱֮»ӵȥȻֳּ࣬ȫ䣬¶Ǳ
Ļĵ֣ڳǰ
ϣ׺׳ſмĺŮ
Щ׳ҲʶãǺŮȻ粻ͬˣ̬ҲƣǷǰ
С㣡λС㣡
ǱģЦˣһģ˵λðķʽкʵǲѣ¡
Ǵкѣ
ڳүǴ¶ɫڹָ֮²˵λĹվ˳
鱯ߣʣС㣬ʲôΪҪɱҸף
ʱǰǻ̸Լ´һΣ۾գ˲ɥ
˵ǲѡʵ˵Ҫ͹үɣҶɽˣܰȺ֯µҩôܽ׾ƣʶһأ
㡭
ɱӺζֻ
Ĺɫ࣬Ѿˡһ䣬˲¶ɱȵĶҷ±ԹͶȻĻǵļɲ۾
˲ȥ
øǾһٴӦ䡣
ᣡᣡᣡһ֧֧ڽ£ļ䴩ש
ڳүƽţɱûֱͽʱһȿֺ˦Ưıʯ彣ֺ䣡
ò֯ĵڶߣ˲߽ˡ
¶΢ЦŹԡ
ڰ֣Ǵݶ£Щ˾ֿǽվá
ھʣºˡ
үô˵Ŀϣֿۺã㲻ֻԼΣģ԰ɣ
Ѿ侲ˡǰװȻһʺװ䣬ϲŻӢˬ
ٿЩ£׳͸һɱ뺷֮
ֻףСΪҪӺ̲𣿲ȻȣҪһ¡ԴӱǴҲȱں֮˵˽ȡ
үûȵòͷˣв̧бӣ˵볢θˣ
һ̧֣¶ĥڣһһͷðһлȻʡ
̰ƣ֪ǣ˿
ѿڶ˭
üЦүɵ˰ɣ
СεȳᴩʵĲϣֹȫ޴֮磬ǸŹŮ
ǰѽһĻĻԺ׹ˡ
СǼٵģһж˵ͨˡ
ļҹ뷽跨ӱﻻôҵױҲڽ̳ǮۿŮҪ֪Сȥǣڹ̵ܹģҪôǣܴӾǻŻȵ۴ν
仯Ц˵үɵϧ֪һ㡣
ȻǸٵģ
ɺȻôɽյĶ
ȵȡ
ɫ˱䡣ΪʲôûСݣΪԼĶӴģ
š
ЦУźı飺үŹˣģأǶҪá
Ĳ뱻֤޼ţ
үʲôⲻԼֵΪһŮˣ۰ʮĶӾˣ˭϶Ҫƽİɣ
ŭ㶮ʲô˵һס
˼Ѳ飿ϱӣȻ򣬡ŶҶˣүʵڿŹӣէȻʧ裬ǲǻһ缴Т˳үϺͿˣ뿼˵ôܹأ
ûȻһǳıģŮӲǸӰˡ

Ÿ䣬žһı˦˳ȥػڵϣʯʱѿһ졣
˵үû״ԭһ߹ھϵ⣡


381 
ү
һͷ׷׳뱣
һۣӣͷһּꡣ
ۿĻ
˶ϵģ˰ŵģһжŮռ˱ˣ
ƾ⼸ҪסЩͽǲܵġ
ôʣŴӦʲôܸģһܣ
üүǽ𣿡
˵Ȼ̫ҲֻҪ˳ȥŴӦĶ˫ͣһ£־棬ú˭²·ˣʱ޷ϵŻһʱռϷ硣ֻҪ·һͨǾ׽
ЦϷʵүأ
˵ľʵ㲻űġ
֣үᣬСŮ˵Ķġֻ˰û˵Ҫˣ˫ǮֻҲûɣ
ȺŵȥοܵǾŹ̵·ȻĻʸվүǰ˵̸ˡҳֵЩֵܻô룿ǲңôУãԣүٺãҲǲӦˡ
û
ûС
Ǿֻƴһˡ˺һߵʱս̬
ЦˣбӣүŰҲӦ㣬ֲҪ
šüʲô˼ȴ⣬ҪʹŻĪҪŪ顣
תͷһСɣ
ˣСɣһСܣӺͷСʲôԸ
Źʲôʱ
Ź˵Ǳʰ
ָ㣬ͷôҲаʱ
ǡ
Уɻɣ

Сɣĺ£λʰ»ҳЦ˸ƣС롣
߹ȥһһָǼ˶
㵽ĲӦǡ
׳ƻسãεЩС㣺ͳͳȥͷȥ
ЩСļʽŵü
Ǳ
Ҽүعǵð
һ׳ЦǸոɱһү˵ǸҲңأҪ
㡭
ǿ㣬Ż˿ɲֵǮˣ
׳ǴӦһͷװͰ͵غȵûСģɱǶ֣
ץĸ׵ӣŰˡ
ͷֱʣһӦţıֳͬԴ졣
ôأŸı˽£Ըܣš
ֳûг֣ǸŮǧȷһС㡣ֻܵʧֻĸס
ĸףô죿
ǷҧҧһվȻǳȥǾͳȥ㸸档
׳ЦǷǾŹӵĸףԲóȥŶҲá
ô˵ΧʱͶһĿ⡣
Ƿɫ˰ףȴʲôŹӣүҷŮĸףĸŮȻҪһ顣
׳ЦЦӴ˻ңȻԼҪȥҲû취
˵ţ˸ơ
Ƿ˱קŮԿ̬á
ǳȥ׳һأ߲ߣ
µķС㿴ҿ㣬˴ͷһһȥˡ
ЩͽûжŮ춯ֶţֻһվá
Ƿ˴Ůߵߣ׻ү

Ƿ˱㲻ˣվá
˰׵һ׳С㣬ˡ
ͷԱ֣߰ء
ǡСɣվǰһ˵λνйй棬ȻɽҲǺµġСģˣѪܵĶ˰ƣһʤ߼
Ƥֱ飬ɿۼζʬסѾͷô˵óڣҪһģ
Сɣɲô룬ߴߴƻ֮СɽկôҪԺҲܲܰ˼ȥиȫİ취
̲סˣǵʲôֱ˵ɣ
СɣЦ𼱰߿գҲҪƵǰɣԣСرǿǮǮ㹻ͿԴ߳ȥ
⻰ѾĹ۾һ
˵ģ
߳ȥ˼Ƿ뿪
ͬأǶְɣ
Ȼġһ֧ãһָߣֻҪǽǮͿԴӽ뿪Ҹطһҹ͵ȵԮ𣿡
ĶѡǮʲôֻҪܻٶֵá
׳һſʳСɣԱһߺȣǮˣ


382 Ŀ
ԭģ˶ûʲôڲһҲϲʵʵڵĶرǽġ
򵥣ʹ磬Ů̬ⱦ
һţСɣ
һ׳ĵԥԥ߹
ǮԼ
ͳɰȡƱ߾ʹЩ
ƱȲ󣬺һٶҲճõĿ
СɣĿһɨأ
֪Ȥؽ壬ͷϽڣССɣ¼۸񣬹ӦþֵЦ
ǲʲô
ʲô
Сɣӣ
̴ľģոǳʣһŪ֣¶۵ı顣
СɣĿ¶׹⣺ôˣ
׳ѩĵӳϣ֣￴𣿡
СɣЦˣǵһָòͷɣ
лǹϲ⣬Ϲ
Сɣžһ¸ֱ˸£һָţȥɣǿͲˡ
ŶǹӰȸԾ飬ȥҲûʶԼͬ
ţСɣٺ
һŹӹµ̻ˣң
СɣЦУˣ
˽Ǯһһֳ١
Ů͸ˣζ࣬ĶֵǮֻҪϽߡ
һ檼Сɣ˵ŵӼ飬ֵʱСɣſ˺úһ
Ͱ͵ʣҡܽ𣿡
СɣЦС
檷ɿذ½Ρ׹һСѡ
Сɣһһȥͬžһ¸˸£߰ɣ
檴ϲллл
ҿͷҴˡ
˼˰ߵˣȥ
ү˲̫Ըץӡ
ȥðﱾš
Ӧһѣȥ
ҧҧֻεصүҡ
οͷȥԶҸȫĵطܿҹ
ǡ
˼飬ͷơ
֮ǰźţɵڻû˵԰˱סˡֻԾȣŮ߻գߵĻǾֻܡ
̧ͷɿƳҡĿһװµŲȴ˶
ֵܿˡ
˳ĬжλСɣ˴˵
룬ֲϵ飬ϵǶ
Сɣۣϳ
Ѿ޳Ҷˡ
𣿡СɣЦУĿƣôûأ
δ䣬Ŀһзɳһİ׹⣬ѸװԾ˳ȥĿ겻ǰСɣǡԱߵ
ͬʱǼ⣬ʵվλͬʱ֣
ССģСɣһ߷ʳ굽Ӻ档
һֱűӵڰ׹ֵһ̾ͶˣһõĿαڵϣͬһǰ
öذȫ
һ˲Ļʧȥ׳Ѿȥ
Ǽ°ܣӣ׼
ݣݣ֧ƿգȥ
Ӷҽ
գۼ䣬澾
ֻʣˡ
һ߿ΣӾȥ
ܿεضϡ
һĻӿʼҲֱ˿̣ڳ˲ŷӦ
𣬻ûߵŮǺµܡүҲûõȥٴҳһš
Ƿ˾Ŀɿڴ
ү⡢⡭
ҲסˡµŮˣȻ
˴˿վݶĿɱձУɱֵļʽ
󱳷ЩӰ룬Ҫȵʱ˫һ
¶ĿˣЦŶӣתͷүƼ谮мӣΪˣ𷣾ŹӵʵǸϸ
оκˣعζ
ǰŵĿģ
Ц
һʱ֪÷ĻǸ
תͷݶ˵ɣ˭ҵģҪʵʵ˵׼лȥĻᡣ
ϵ˺ȻЦˡ
ԭǸˣһЦ֮£浴ǡ
˵ڵĻȴ䣺ССΪܳɹ
ǼڽһЦͳһ
üͷһ壬ȵס
ϧ̫ˣǶѾϰգ䡱ըһ̻
ܿ죬Хʲôصͷյϡ
ĺ
ʯʯ
ɫٱ䣬ƴ
ү֪ɣ԰Χ˴̿ͣǲ֣ǽҲ޷Ȼ뿪


383 ˭ǵ
һߡ
ͷعϣԼм䣬еˡ
ʲôŹôȥ
⻰УξȵʲôȥҪӭУȻɱ˲ܻȥ
ʲôǲ˵ǲܳ°ˣ
ǻпڱΧ,  ӳȥͲˣ
һɲΧɽеˣʲô°ˣȱɣ
ߣ뷨Ӱɣ
¶ûɲ˵,  һȡ
֪ˣ
쿴Ų,  ȵ˵ʲôأɢܸܲˣ
Ⱥ˱ں֮ڣɢˣﻹģһٲҪˣ
ǰҪȥɣӲźˡ
ǡ
컰˵һ룬ǰǺ¡¡𶯣ͷ̧ͷһۣסˡ
ĹȻǾһź׸棬Ҫ硣
ͳ첻Ҵ⣬ǰʣʲôˣΪУ
Щ˲˵ֻĬжվá
ҲֱͦͦվţһʯƵġ
ͳе£ٴὣʣ˵ǵ˭
ԷȻ
ͷԣͳ쳢ʡ,  ûõκλӦ
չʣͳ,  ô죿
ԷȲҲưɣ˼װԼãǽѡ
ʱﴫǱߵæͳ죬ֽȥЮү
ͳʧɫ߶źڼʿǱֻ֯ȥԮɶűصģǳһֻּ꣬úˡ
ͳҡͷ
Էһǡ
оܣǴһʼмˡΪ֮ƣֻŵ,  ԮῪɽʯǣүѾ֣Ųʱ
һ,  ͳ쿴
߿ȥ԰һվŸֳŮӣˮ̵ȹ˭
ͳһ㶣
δӦ˴ӻͳһһףը˶̻
ͳʱɫ䣺ãǱѶ֮
գɽ춯̧ͷһƣǾʯӭ
ʯʯ
ʯ£¡¡𶯣ǲò¶ܡ
ͳһ͸ˣѾȻɱУڽжãɱ
öúݣһҲû
µֻܱˮһս˵һ
ʯ֮ͣʱͳֱ߾нвⱯ׳
ȫɱУ
£һ߾ߺڼʯͻȻˣתγǹꪣߺ
ɱУɱУɱУ
Уǳˮһӿȥɱֽ档
ͳţ͡
ףû˵
Ҳˡô£ǲһΪʲôˣ
ͳ죬㿴߲ţָȥ
ͳתȥںڼʿĻ߶ƮƮ
Źӡ
ŹӺܿߵǰͳ졣
ͳ鸴ӣһʱ֪λӦ
ŹҲ˵ֻ飬ЩǱںѾã˱ǵӦǽʹĻᣬԸѾҵˣСУ԰ﱣ԰ġ
ͳ춯˶촽Ͱ͵˵ǡǲǼٵ𣿡
ŹЦˣԴԴģǼ٣
ͳκģСȷʵС㣬ʲôŮ
ȻǼζ
Ȼ֪ˣץɡŹתһָǣ
еͷȻָʱʧɫ
¶ˣ
ߣ
׿һҪߣµ˾
ģǿվѾ˵һ̧ͷõЦȥİ
һ£ŭǼϸ
һ߷סһӶأ͢٣ʸ˵ģ
˵꣬һһ⼸ˣͬ

溰ɱ룬԰ȴԽ
̻ϰյʱһ̹֧
տʼ˻ͼܣֲֹһˡ
һּˤ
ǰ̽ϢС㣬
֣ץˡ
ǡ
ǰ̧ӣ˼ҩȫܲضĵطȫ޸ɾݷĶҩûŹ
Сɣ°ΣҳС
ָָζϽ˰ɣȥ˾ˡ
ǡ
ζļҾΧСɣ߹ȥĹӼæסʲô
һȥСɣһѽƿӣͱ¡
Ĺ㶣ĸ׶˸֪û
СɣȰγǸ룬һѾûϢļζȻһ
ļ˴ϲסүиͣ
ζļˣϡͿôˣΧȻ֪Լһء
ۿżζĿͶŮŶǣС㡣


384 
԰ˣ֪ػͷʾ⡣
ү
üͷš̶̰ʱ䣬һơ
أǷ˼æǰү
һĸһߺ£죬þ
æˣ
ȥɫת³ǿ
ǷڣǱѾү岻ãϢɣ
ʾ£°úΣǷ˷ź
ֵ˱ˮү롣
Ɑˮȵζӳ¡
±յһ濴λС㡣
Գ¾ɵĺ£ױѾϴ¼ϸɣ·˶͸Ź⡣
ƣͬһˣղŴ³ŸŮƵģһգ۾ͻһʣ
㣬ǴСӡ
ֱü̽ʣС㣿
һЦ񣺡СŮү˵ţʧݵصȥĸȡ
ʣȴӸӡ
һ˵СԶˣʢǣǷ֮Уйⲻȥ
ЦСŮӦŹ֮֮ǰ׼үǸΡ
⻰Ԥı
ŭգüͷԽչ
֪ﲻ㲻˵ֻŹͷӭУүҵƬ̡
˻СɣС㣬˾Ȼˣ˻ڻС
ͷ˿ˡ
ǡ
̧ͷۣĮ˿ûѯ˼ЦЦԶͷĴɱ
һߣۿζоһڰ
ʹ̫̼ˡˮΪ¹ʣϮСͻȻŮСҪˡ֪һתۣŮֱС㣬ĵʵǻ˱׽ֻҪϷͺá
һۣ
˵ıĽǿǱһλСԽη
ǰߵЩˣ½½ҲˣҲҴţҵطͷ䶨
Сɣյ裬ĴɱƽϢڱˡ
̧֣ǰŲ֮򿪡
Ź̤߽ż׼ߵǰ£ҲѾ
Ŀϣ·ûʶƵģþò
ŹҲ໰ȴš
ãڵ˵ͷòΪ㡣
Źӹףȫࡣ
ֿС㣬ӣһᡣ
յս˵һ˲ȫͰ󣬽ѹȳΧǶһಡ齣񶫽š뿤Ǳ߳һ֧Ҳʮꡣڵ˰
Ƿ²
ŹӼæȥ
֣ްϢϢáͣ£¼ƽϢģʰƺ͹ˡ
ǡ
ȥãӰ˵į
Ź̾˿ͷӭЦݡ
ҵҲˣˡ
Źӵͷ֣صʩ񣺡Ԯ֮飬û
ڰ֣Ÿջͷȥžͺá

ԼԵ׾һ£˵С㣬Щͷи˺ܲѰ
Ŷġ
ʵǿоɽǽˡұץһ󣬿ϧˡ
û̫⣬ʣ˽İְɣģΣʹʲô򣿡
Ȼһ£ôߣһ㣬ʮ߰ˣʹǵĵȽر𣬵ֱġ
һһ齥૵ô⡭
ʣСʶˣ
ûشֻӦǸɱ֣רŽӻģҪȥˡ

㣺޻죬ʱеȰѶʰãһǾͿȥӦøϵü
Ŷ
˵£Сɣһڴ
ͦأ˿С㣡Щô죿
ʲô
𰡣СɣһƬӲӣǸղЩΪĽΡ
⣺ȥˡ
Сɣȥϧ˰أ
ЦȱǮҸǮǰɣ
Сɣæ֣ûûУСҲ˼
û˵꣬Ƽ̽ͷ̽ԣüëһȵ͵͵ʲô
氲һ£λС㡣һ˼ڰ˵졢С㡭
𣿡ʡ
λСĿǶ棬ΪֻأҪʣȴ˵С㣬˵ҵǷŲڣɲҪһ
˵գææͳԼصΣǻ񡣡


385 Ѷ
ԭΪûȥ˶ҪΪ˻Һӣһ
ЦãǣҺӶǽģʲôö
ǸҵСȴͨȴǷѵʲôö𣿲ʥ˴մ˴֮
˵еҲ̫дˣεºܣʥᲢۣ
ⷬȦ󻯳һ̾Ϣ
ˣҸ˾ͺá
СɣˣС㣬û׳š
ȡЦǰôû֣Ǹԣ
Сɣֱ׳ôһأɽҪһаһУ
ãѾͷ˳ǰ߽ˣĽЩɽ˻ᣬϽζ
ϣɽͨˡ
ڳŹӵİ£ڶͷͳȥ
ү˾ţ뿪ط˿ĹСǵ£ͦˣôһ׮£ȲûС
ͿͬһһֱԼЦʣôˣ𣿡
ҡҡͷ£ֻǾСеĽҪҲܡˣ¡
ûб£Թ֪Һá
ʲôҲᡭ
ЦˣǷ˽þǸѧνһͨͨº͸²˶١ߣŹֳͬ˭
æҵȻŸ磬ǲ֪費Ҫ
˵ţҪҪֳ
ûٶ˵Լҵ£һ˵˲ʡܿǳ߳ţǼ˵¡

ҹѹ룬谵
ִ۾¥ȺСæǰӭӣС㣬롣
ף̤֮С¥
ŹѾڵˣ˼񣬱¥
С¥ƻͨŹ£Ըϲ˰ɣ
С˴Ӧһ˻롣
ǴʳУȡһʣӰڵ
Źƣٱྴ˷СԮ֣һ֪ʲôֻıл⡣
ЦŹܰԼ־ᶨ¹ϣҲ˵Сæ
С̫ǫˣɲСæҪûһѣ²˾ġ
¾Źӿüˣ¶ˣ֮ǰǧѣ˷ѵǸ
ǰлСһΣ룡
ƱյУϵתѡ
ʶ𽥻ֱȴ˿ڣһƺߣֵ˻ȥ
ƺ߾ˣʱŹӣˡ
Źתͷۣǳ⣺ûƼѹ˿ˣ
ǡ澼æǰǲǲ쿴˿ڣʮæµ
ŪһʱãȻݱҴ𣿻㱻Ǹʲô
ͷ˿ڰúúõģϵҲˣˬˬҲǵΣǹ۾¥ֽű·ԭˡ
ĪǺ᲻ͷһͱˡõɫʱԻˣô᲻ã֮ǰݱ¶û࿴һۡ
̧ͷĿڳŹӺ֮˸أƵؿڣʲô
ŹžƱе˿Ǹ˰
˳ĬƬ̣˵׷˼ˣʲôܴҿͳ֡
ŹӺǺһЦˡضҩȻǸʿ˼ңѵ֪ʿʲôһʧܾԾʲô̶áѶ㣿ӲŲ
㡭
ȻŻôˡŹЦ˵ĸķϣҸ㣬ʹʹġ
ŹӹĳӹǰҲһŮʿûôˣΪأ£ȴ
ŶŹĸȤʲôˣ
˵ӣǹ󲻿ԡ£ûбݸˡ
Ź˼ŶԭԼ˶ɱֲö˵̱Ѷ
ǰȻǸŮʿ鷳ֹͬġúõŮ˭Ҹǵسƫƫ˵ʿ˸񶼱Ĩȥ֪ŵʲô
̾¶ЦΪ仰ܴ𣿺ߣ
㲻ΪȰɣ
ͻһ仰̧ͷЦЦӡ
룬ûʳֵ鱨Цеأһһֵ˵Ϊ֪˭


386 һ
仰˷¶ŪЦ
ҲоƱ˵»ôͷ˵ˣһ뷨ӻһֽͬܣıһ׮񡣡
úܽ,  ųΪĿǽٳ㣬ôĺôǣй¶ȥҲǣƻԸǳ˳ܱͬ
ޱ顣Ȼ°,  Щı㲢Ѳ¡
ҵĲµ֪,  װܻ˽ȥһ˼¡Ŀ,  ׼ٳ棬ŵװ֮Ŀ꣬Ǻ
ȻȻ֪ɱ֣Ժʲôϡ
Ҫɱƾ֣ȫһɱ֮ûУںլ˷ˣǷʲôҲΪ裬ʵҪѹֻһǾǾŹӡ
ע˵ƸӣʵȨ˿ټ򵥲լ˭ܳ˭ܳ裬Ƕһʱ,  Ŀǰ˵ӺзȨֻгŹ,  ҪԸֻҪԸ˾УŹӡ
֮£Źӱ㣬ڸеĵλòȹȻҵĵʱ裬ⲻӰ졣һǽߣôڲϵõĻķѡʱϾͲΪˡ
˵ڳһ˿ⲿּƻû͸¶ģЩͬûи֪
ЦǲΪʲô֪ΪԴҸ¶ͼԴȺףٴڲơֻǣҸ׸̫ǿûм̳ˣɱɴģϢʢ,  ֱɱ˺ŹӾܼȨλҲ֮ܶ,  ַ;ͬ飬ɳŮʿƵý˵첻죿
ԲĿ˸һ¡
˵Ӿ
Σ
Ц˵⵹ǸˣǰŮʿҲǾġ
ǣ¶һ˿м
ЦŨػһתȻԭȵ뷨λͷöۿűٳ£˼֮ңĺ£д⣬ҪӦٽݲǡ
תŪˡ˵죬ǰ涼ˣǷʲô
Ź³һ˵С뷨Ǻ
Ц˵𾩳λһֱ⡣˵ȦʱѾˣڽа֣ǺεҪ֮£ôô˳ˣ䲻֪δǸˣ֪һҪ£϶һĽ顣˵ǲǰˣ
˴ͷһԲ߬й¶һЩ
Źˣԭֲá
ߵ¾ƱİĵӱŪˣʱŹҲڳǼǵÿϡ
ŹͷҺ뽭ڣɳûһռȱ˳׳
ǡߴȣϾ˼뱨Խ֮ľǺˣһá
ʧˣ˰Ȼ¡
Ц˵ǲ塣³ɣɵõˣȻǴϲ㲻ɣҲ󣬺ֶΪ
˾ǸĴۡ
ʿɱ֣ȻףҲʧ
һݷһ̵ĵ
Ȼ֪ԼʲôʿͲˡֻһѵΪˣû˾ȥ֪Լֻһ壬Ҳġ
Ȼʲô֪
Ϊʲôɱң
Ҫſ˵ؽһƣųŹӺˣˣ
䣬ݡһж̨Ȼ򷭣Ӧ
С¥˲䱻ڰûϾƵ̨ˤһʱҡ
ֽƸ˵ҹӡ
ȻӦӰһܣӴʳȥˡ
С㡭
λţŹӵǲţֻƵβ¶Ц
ԴʱںҲֲԼײɣ£һ
ݵĻҹȼ
Ź۾ӦµĹ
ʱֻо͵̨ˣ͸ղű޶¡
ûжƻҲûԱֻˡ
յ齡
ŹӵͷûҵӣС㡣
ʾŹӣ˱ˡ
Źӵͷ˰ʰˡ
¶죺ǲ׷𣿡
ŹЦЦã˹ܡ


387 Ǯ
С¥֮ʱ˱֪Ԯˡ
˿ԮǶ֣ʩõ顣ޣ˼ǰǸԼ׼һ֡ҶԷسŵˣҽҪͷҲˡ
ûгԼ˴³קȥ˦,  Ȼҧأ˿ײʹ
ܿ˱С¥ݶ񱼡
ץ̿ͣץ̿ͣ
һ֣ء
ȻûãŶ߷ХۿԽԽԶ
ͷãˮʱ֪Լȫˡ
Ҫһ̱㱻˺ϧض,  ˤڵϡ
ˣܵס³Դƺһ۵һ¡
أˡ˱Թ
ʹǸʿܵ˱˵أյ˭ˣ˵ͱ죡
ûûεµ㻹ұ죿ŲŰӻȥ
˳س˵Ƿһôŵ
ںپһΡ
˷ѿ࣬Ҫ뿪
ĴǡָˮϵĸۣѾԼ飬塣
˵ͷȭڡ
ȴ֣Ǳˣմϣһ֮Ѿ˵ˡ
ҡͷһЦ,  ⣬תԾСۡ
߰ɡ
ݣһƣС۵˳ȥ
˿СԶȥ³һתͷ·еСҲôڶû׷
һ£ȻһϾ͵һ
ݡ
֧ıȥ
һͦԾ̧ͷ
ͷƾɵ¥ϣվŸŮ
¹谵ݣһˬˡ
ΧϣϣǽǴļ֧˸ź⡣
һ漴ЦˣС㣬ˣѾˡ
𣿡΢΢һЦ㲻ٿ
һ,  תͷȥ,  ѾƮԶĸϺȻһ,  漴ҡ
Ǵðģ
ðһɺ,  µתͷ¥ϵĺŮ
㡭
ȻһǾ˵ǵܼƻѾ˶ϤΪʲôҪӳ뿪
ΪǷ鰡ݷ֪ʲôЦǰ˽ᣬһôץ㣿
⻰е֣Ƿ飬ʲô£һ㣬СĿ
սֱһȫ䱸һ˵ЦѽҾǸǮµģɲǵͬСᡣ
֪ЦУһ֪ţиײβʦ£Ū㲻ò顣Բ԰
Ȼһëˡ
ô
žǸ֪Сɣ˵ȣ˵ʦ¡
ɣѵҲǡ
ɴصͷ԰Ҳʦծ
ֱҡͷôɵ£ôܡ
ǰʮ£ȥ·иͷ䷹˵޳иͽܽԹҪǮ
⻹ͷɵó£ܾ裺ʲô֤ݣ
һٷѣܲҪɣǲ˵ˣ纷õĲǷһ״͸Ƕ
ѾˣûмͷˣԱ಻
ôҲҪһ𣿾һٷɻһ
ЦһٷȻһǷҵĲֹһٷˡ
ü
̧֣Χصĵ㺮⣬Χ
ҸղҪǳ֣ûˡΪ㣬˶ˡ鹻󰡣
ڶвң
ôвʵѡ
Цûз£ɲһʵ
ԡ
Ծԣ
䣬ӰѾԾṦãһգ۱㵽˰գĿǡ
Щܲһɣ
һû̧֡
ƽݷϵľٶͼһݡ
׹
ûʱϢΪĹˡ
ε֣Ծһ꣬˵ߵϡ
һЦ˵һĽͣĸСԡǮԺٸڣ
˵ţһԾ뽭С
Ȼˣˮﻹץõ
ƽҲȥ׷
̶̼Ϣʱ䣬ˮȻһʲô˸ŹЦȴ
ָӻһ˶Цеش˴ӵˣԺˣڸɣ


388 
ҹŹӳ˹۾¥ûлȥϢȥǷ˴
ϧѾûˣǷ˴ЪϢ
Źãֱ¶ʪѣڳŹ롣
Ź,  ڴͷ°ݣ
ҹǷź
ĸĿһƿһרķ̣һͷȺ
ŹӾûĬײ
˻,  ڳԵòˣſʵˣ
ǡŹӻصȻˣС׷ȥˡ
㵹ǣ׽
Źĥ˼Ĭš
ףŽţȻӳžһˤķѣ˳Źһ
һһء
ǷȥүϢŭ
ˮȥ
ȥǷˡ
Ƿ˹ƽǡ
£һһ˳ȥ
ֻʣ¸Ӷˡ
Ŀɭ,  Լ۰ʮĶӡ
û뵽⸮ֵľȻ㡣ӻûأͼŶȨˣǶӱܾ˰ɣ֪ǵĴڣ
˵֧ڼ׾,  ϵľ,  ֻ˽ġ
Źûл̿,  ϢŭԭɳؿĻɢ޴ȥˡúһЩ뷨ԣ˷Ҳ˿ãŽǵ
ˡ
ЦֹǳϢôһ֧ӣϢڲ࣬һֻ֪ҪԸ⣬Ҳǲǰ
ɾˣŹȥֻǵİΣų²ߡ
𣿡
ǡŹӴü˾ϲ⣬ɺû֤ݡ
ǹֱ
ҡ
俴һʣ㵽ʲô
ŹӴȻǽ£ͼ,  Ļ,  Σ
ѣŭ,  ֻǽ£ǰ취򵥵ĸͳǡûУƹƹеϧʦڣۣչʾ˵ֻ£㲻Ϊӹ̶˰ɣ˵ʵ
ŹӳĬãߵͷȥһһֵ˵븸Ϊӡ
仰˵úȶû飬Ҳûм飬˵ֻƽ
ͼذ
Ĭˡ
ǰĶӣʮĶӡ
Ȳˣʡ
Ź̧ͷ¶ЦûУ겻ʮٵʮʮҲԡ
㡱
ֻǺ£Ź˵ԭΪԶҵĸȰĸסΪ룬ΪҳΪӲϧͳҵףȥԴסǺȻ˸ˣҷҴˡԭĸ˵ʧʧˣԭֻǸԭЩǲ˵ġ
¶ʧ뷨ΪһΣͰյĸȫĨˣ֪ΪûпǹѡҲΪ˿㡣
֪ŹƽԶԣ㷣ңȻ£⶯ҡ˸
Ȼ֪㻹
֪Ŀ鶯ҡǺĸŹӴĻһ䣬Ҹ˵ϸ𣿡
Ĭˡ
šŹ΢΢Цţֻ֮λȫԵԼʲôҲ֪°ȥҵˡֻߣҰİţͨĿ飬˳־Ļô
ͣƬ̣˵һϢ֪ɣ˱ʹǽȡ
һ
Źӽȥ֪뷨Ҫ£ίʵƾǳϵĸסһ⡣ȲҲˡǸʱ˲Ϣ䣬ȥһԴܵһ㣬±ˣӢ۱ˡǲĻ˵뱣סˣϵѪδرס
ⷬ˵úһǳ⣺㲻ҪΣ
ŹȴûΣСʲôۿˣʲôҲ֪ˡ˼ڽԴ֮䣬ʤ𣿡
ͶһãϰҵΪܱס𣿡
סҲ֪֪ʱֱˣֻᱻʷĳŹӰͷʹģһжΪ˺ˣΪ˳ϡ


389 ܷ
¶أǷʼպ⡣
ﴫʱʮֲˡ
Ƿ΢΢һЦ˱ˮү˯ǰҪԡ
򶨰澵Ǹһ
ãſڴ춯,  Ƿ̧ۿȥǳŹӡ
ƽͣˣĸȥ̰ɣ
Ƿ飬ѣʱ磬ҲϽȥЪšʲô,  ١
ǡŹʩ,  Լˡ
Ƿ˿ıӰЦչ
԰ӻүѡ֪ĸӮˡô꣬ΪΪ檣磬ͷһλȻǲġֱ죬ֱڣǿƮڿԷŽˡ
ˣˮˡ
ǷЦݣȻ̬ȹؽȥˡ
жͷŤͣ
úЦָʹ£ųɣ
ǡóذ,  ɴһ㽫˷ųˡ
һ,  ƿڴЩȨ󣬾֪Сб浶ǹһ,  ﰵˣʲô£
괭ȴ޶ԡѾ߰ӵݲ裬ڷС㣬Ⱥ¸Ǹɸ¡
֪ⷴ˵ʲôźãǡ
ǲ⣿С㲻ˣĲԼӱҲܵ
·֪ʲôһȥ˽һ˵û£ҲУǼС㱻ϰˡ
°Ͳˣ㡱
˵˵ҲʵСϲСǹƶˣǶ֪ġ

Ǳ߽ˣ˲ŤͷߺȣȽҹˮôãɱ𶳵ˡ
һ˴յǰ˵һҲһ,  
뽪ã
˭Ҫʲô
꽪ʼ¡
أ
ۼӲѣԾˡ
һҲ⣺ʬ׽µǲˡ
ǡ
Щͷӻڰɣ

ͷȥõ
֪ˡ
Ҫ˵꣬һƣˣϽȥ軻ѣˡֵҹֵҹϢϢһʰ׼س̡
ǡ
ۼݣǸɢæأ
ƳһۣнţҪ˷𣿡
ȻòǣǰץʲôҲܰɣ
°ͣҲԣɣ࣬·Ӧô¡
ͷҶ·ȥϸһ˯̣ͨǼ˵㣬һɣ
οͷǴСɣȥˡ
æҹˣϽϴ˯ø·أ
ôϡͿȥˡ
֪ǽҪͱˮһӺҲرܻ䣬ÿѵóһͨϴ
عѾѣɸˬˬͨϡ
ò˵ҹɻϴˮ̫ˣ
ڴϹȦȻʶԣ͵
Ҷ©磡Ա߿Ҫ˯ŵڳݲ屧Թһ䣬ӡ
˼©©磡ѹһҡ
ѽʲô²˵ҶˡԴ˺ˣǰˣǵӦһҲûЪԹ
ֱеǸʶԣӲ壬صʲô죿ץģ
òأ
ԣͲҰҹ𣿡
գۣҪܾ£
Ҳգۣ۵ɴۡ
˵ĵĺǷգ˯ɣɱɱҲóԱ˯
νŲ˯˵
ûӣУҪ˵ʲô
ˣۿͷˣæ˵Ҫܾʲô˼Уô˯һ飬ҰҹְǶɱ𣿡
𣿡ʡ

˵ǷС㣬СǷ㣬ûɱʲôˣеİ
еŶ₀Ӧ˵ЩȨ˼ҲӦСĽ䱸³𣿾ôһ˷˯Ҳ̫˰ɣ
һֻ֣˵һ䣺Ҫأ
£ųϣծտԼ˼
˵ˣǷɻȥˣ㣬ˣ
˰ΣʣҪǹܷ
š۾˵Ͷ˫ӵô
˵һ֣˯ˣӷ΢
룬ĬĬɻȥ
ܳԹܺȣʱҲУʱ


390 ֵ
û뵽ں
ղͷ˵ЩҲȫǳѣʦȷʵǷһٷǮǰĶǰĶ
ʱƣͽ㱻ѺϾڳǽϵϵէߵ,    ڳȴʮһڷҲֲһʱ֮ģԼĿ
ʱǽѱһ٣ԼҪһ١
ϵ֮ǰ˵,    ޳Ǯиͽܽպ
ûϣ˾ǣһĶǡ
ѵʱи˵ʦǮ
ٷϵԹһٷ뷨ӽ˽һ·ε˾ӳǣһֱһ̡
ǰʱˡ߹ѣҲһһ,    סСɣ
ǰͬ,    Ϊǰ֣籨˳ָ˳˼У㲻ˡ
֮бµģ书ǿ˼ڣҪæûԵˣǾ͹ջˡСӹ߻£࣬ǿŵġ
ڶգʰ֮ʱŹŰݷá
Сɣ˲裬ˡ
ڲǰɫЦŹԸԳˡ
ŹЦŵͷҪлСԮ֡
һ磬˳ʷĳӦ⣬ɻʵ₀ƣҲͲҪЩˡ
豭ҾԲ,    ףŹʵֱ
Ź,    ˵Сǡ
¼,    ֪λС㲢ѰŮӣͷ¶ҲΪǣ־δԼ˹¹һֵûζ¡
ȻĽʧȥŻ£ǰֻǿϧһֱղƷζʲô
֪ģ˶룬ܿɹǣЯͬ˴˽󱳡е֪깲İ¡
ϧû֡
뵽˵Сõŵĵط±ضε౨
ûпͳȥ飬ȻǵŻġ
Źӻȥʱ򣬸š
Բǲó֣һ죬沩Ϸôʱ䡣
һĵʹ硣
СĹûȥֳ˵¡
ʮӻɫ˵ʱ٣ʱ죬ֻݡһζϵһֽϢȫޣ
Сʣ˭ɵģζ𣿡
ʮЦһǲǶ˵𣿵ȻСɵģζҲö˶˻ظȥˣϹʲô
ʮӲ⣬˵ǫ̂أ˵ҪһۣȻ˼˵ǰɣ
СģҲԵģһֺ塣
УֻʮһӶڽ䣬䣬̾Ųյƺȣֱļᡣ
ʮ꣬ͷƼһĻصʮһôˣǰղǻŸ绥ͷ𣿱Ų˰ɣ
Ҫô˵ʮһӶȻݣɽȫûж˼̾˵ʲôͷˣӲ˵ġ
ʮȡЦʮһ绹汻ŵˣ濴
ʮһӿĵĻһŵøշǸȥС¥ײС㻻װ㱻ȺͽЮſȫ
װһֱΪȫ̸谮ľŸ磬Ȼôһ֧֮ʦΧǸС㣬˵ɱ˾ɱˣѸѹȵô
̫ʮһӳϨʤġ⻹ʲôԼҪ㻨Ǯýʾֺ֭øͲˣ
ţкȻһվнػŸ硣
ŹĿɨ˵ڲУЩ
ֳϣмҪ죬ڹ־һͬԹԻش𣺡֪ˡ
Źӵͷתȥʮһܣ
ʮһ£
Źãʮһԥ£ûԣ̸ȥˡ
ֵߵţŹͣ
ʮһԽԽĻţתһȺŸҴˣҲø㶥죬ǰҲ֪ôŸ˴ֵϷŹҡ
꣬Ź¶ֵı˵ʲô
ʮһ£࿵Ÿ㲻Ҫʦ
ŹӰ˰ͷ˵˵Ժʮ˻ˡҲСˣϽѧ¡

ʲôɵӣŹеڣۼֵ࣬ûָϡǰͷԶͷܵǲ̫СǶ鲻ɡȻôӡһƵֵ
ʮһʿˮⷬ˼飬Ȼ׹Ÿ磬Ұ㰡
ڰæ𣿡ŹӺǳһ䣬ֻˣųʷ°ɣúøܵ
ʮһ׹Ц
ܷԸʷ£ԺҲвˣٸ㻨Ǯˣ
ǣŸ磡һú
ֿЦüۣŹӲɰ˰ͷ
ôôɵֵܣֻˣ꣬طȻʰ


391 ȿ
£ҵĳˡ
Ź͡
˵ĵڣһװ
λƴݳƻ·˲ꡱҧһڡ
ţִˮóԡСʳ治
ãʲô᣿߲·͵ɢ´򡣡
ʰģӶûûģǺ͸С˲㵣𣿡
ǳǳǴӴɽ
һ˸ʣСЩһ·أ
Ӫȱ˰Щ˷£ǡʲôǶǻôˣеԡ
İĵСߵ˶Ǿ񰡣ǿ
һ飬ȷû⣬ŷԸ⳵
ֻ֮ǰֳһ⡣
ҵģȵؿ񳵡
ǡ϶ŹάЦǰС֣ү£ǿҲ⡣ҵһϼƣЩǣı⡣
Źӣǰ֪ʱ鵭˵ͷ
ûƴǣ£̡
Źվ·ͣһ·ƽڡ
ףڡ
˺˳ǣͷȥ·ٹСڳңңͣһģһһӡ
̾ϢСɣȴЦ

Ϊ˲س̱ʱҪǵɽ¡
ѾɽµȺ򣬼ǣʱǰӭӡ
զࣺô˰Сɡ
ԱߵĻΪȻʲôӪֻ֮ûԴأ
Ҳ˼ֵ˵ҲС㣬ҲѾӶһ㣬ôྫ͡
ԺػصСԴȻһˡ˺Ļ֪ԱߵԴʲô
㣡ҾǻȥģЩǿȥʲô°ץץͷ֪ط֣Լ˸˵ķ롣
Դ˵С㲻ʷ飬Դδˡ˵ѹҵĹӶףԺȻѼ˵ҲܷʷŮ䲻ҲûС
߰һͨܿǻɽկ
ͣسȥ
ֱͷ
òˣҲǰְ̫óϸ񣬳ĻʹδӪأʵ˲æ
һҪҪˣȥٲóԴԴֲƾյⶼҪǮдʣһ̱ҵǮȥ
ԱġӪؾ֣ͳ˸տӣǧͷЩ죬껧Ǯ
֮ǰû뵽ôѵġ͸ˣƩԴһԱҴﳤñȰѼӳȻе˰ķϵس乫ո
տӵĺôǣ屻ұɽòˣøЩ˶ۡǣ©ˮûǮޣ
ʮ꣬û뵽Լһס©ʶȱ˸ǣ
ʾǺڡ
Ϊʲôǰ̫úѧʦʲôҲûѧ
죬ЦſοѾúܺˣ磬ũҲʰˣһ£
ܵз԰ɣŶӿôɣ
治ɣдŻȥЩǮȽȼü֮
˵ܸ£ʷң¾ȣôأ
һʱҲû⡣ǰܵ߼ûٰ
ȻСʰɣ˵ʱ䣬Ҳˡ
˵ܲٲܲٵ䣬ͷСˡ
ϲ²¼ܣ
ĳ˿ôҲڵʱ򻹺𣿡
кҲвá֣ǰµ£ҶԸȥˣǮҲˣмͦΪѵġ
ţһӦţһָʹжһ̧á
Ҫ˵ͼǴӡʵ鱦ɶĿΣĽ͡㶣ʲô
뿪ôãܵеջɣЦ˵Ǯ˰ɣ¡ˣղ˵ʲôΪѣ
ûˣ˵˵ǾȿѵĹ


392 ͼ
ʱ䲻ˣԸ
æҪȥͼ޶Һһ𡣡ͣһ£˵ԴԴܴչ࣬ȴ޴ӻرޣҲӦһ̡
ʱڸϸʳӡϦԵʵ˼
һ˼⣬ӦˣУȽڹ¡
˵Ӧá
ʱȣ˱ûˣֻһ֧ʮСӣһһƥôˡ
䣬ȻЩҲϡ
һг̹㣬Լƻܵˡһ˼
ɽʱԭžˡ
ߴ̽󣬻ǰ˴꣬ɽϷ˴ˮ»ˮǿԱСȥֻ
ûĻ˹ȥҲϲԴ
ʣûб𣿡
ûС·߹飬ָƣȥԴ·һСҪɽ·ʮ᫡һҪƵأҲһܵ
һ˵ǾСɣ
ͼͷС㣬·治ߣɽʱﲻһ϶úǡ
ұϻȥҲܴޡ
֧㣡˵·߲£һ𡣡
ͷתͷ·
޷ֻܴȥС·
տʼǻ·ԽԽʲȥֻǣߡ
Ǵ죬·Ӳݾ࣬ⲻѱƣմ೾
Щ˲ãֻͷǰߡ
ýɫ·;
ôߵҹɽ飺С㣬ЪһЪɣµ·̺ߣ˺ˡ
ǰǰͣղžͿڸ˵Կȵġ
ЦˡǼǸ֣Ȼۣ治ˣͷĺֻҧš
ǾЪʱɡ˵С˯һһ
֣
ѾҵЪϢһ鱳ĴʯҲˮԴ
ǴĶȫ͵ˮʰ㻥п˯ˡ
ʱֵҹĻѴҡ
ɽ·߶ˣ͵ǶΣˡ
ͷ·һ㶯

ʷ⣬Ѿ̵׼
˼׵ȴٳû
֪ڵʲôȥߡ
ۿͷԽԽߣϷͲסˣߴٵ˼½̵ʱǶ˵ģϿɾʹˡ
˼󣺡ĸٵһɣһ
ϷȰʹûߣ£ǿɲ֪ܲĸ֪Ȱػȶ·ЩߣʱҲܸϡ
ûֻǡ
ӭʹ˿̡
ӻʻԴǰΧۻ͡
Ϊ׮£׼ãױֱڿŮţһ鲻¶Ҳɺۿ
ĳŮڳˣһзˣеŮ²ż汸ϣɪг
ĳӳ˳ţȥ
˼ԸЩߣȻһԴԶȥˡ
ʱʱؿŴϣܿϤӰӣϧһֱûȵ
̲סȰС㣬С°סˡżһġ
˼ĵӦţȻϷɡ
һȥ֪ʱܻٿá
˿۵˼գգۣȻ·ľͷϤӰ
㣡
ͣͣ˼
ȳͣȣƿţȥ
һ·ۣ˲ϵĳ˽ǰ㱼ȥ
㣡͵رס˳㣬᲻ɹޡ

µףݳݺɣġ
£ͷͯˣһЦ̧ͷŴ⡣
һתͷ棺ԽɺЩˣȥ
Ӧٽճҩ˯ˡ
Ȳ̾˿ȲҲ˵Խ˯ˣԸ
ĸ¹ȥˣϵҲòˣڻ־ˡ
ˣٸʱɣ治Ҳֻôˡ
һ£˸Ϣ˰ɣ
ȥˣûһһԱ
ǰշѶųȥղŻˡ

һҲû
һѵʿûҪôزҪôˡ
أ
һ
ˡ
Աֲһ䣺˵СǼȥ˺ˡ
üͷһ壬˻ڿƲסݺݴԩң


393 ɽˮԶ
˼档
ĸţײԸˣԸǽáɸױϾæ˼ԴһЩá
ʮǽʼסһ
ڣǲòֿˣӴϵر֪ûл档
һ嶯ˣھͻԴȥ
˼֪ⲻʵ
ǽóˣиԵ·Ըǿͷࡣڼʲô
ȥ࿴ʱ˵Ϊ˸׺ã⽫ͣһɾԼҸ
ɾѾҵˣӦ¸ҵ߳ȥһ
ޡҲԼᣬͼ¶ЦݣĴϲ£ӦÿĲǡ
š˼ƽ濴ģ㣬ˡ
סں˵ǲ࣬ȥȥ·ŸˣȻķģԺԵ㡣
˼Цˣãá
һѶˣΪ˸Ϲˡ
ٴαãģȥ˶úչԼӶҲãҾͻίԼ
ͷһι䣺ţҺ͸Զǽĺܡ
˵˺һֱͼ޵찲Ȱˣ֪ǽ᲻ãԺҲǲټˡԴȥԶ˱ȥһˡذ£ѵǰɣ
Цɿ㣬찲ʩ񣺡һ·ˡ
찲֣ԼˣӦõġ
ǽ껰ǰ㣬лӦеģҸģίʵûֻ͡һԼģ㲻Ҫ
˼ӹһӡû߻Ҳ֪˶ٹ洩飬֮˼ǵʱʲôҲûУӦǴϲģҲ߽ʣĶˡ
ôж˵Ȼദʱղҵһ㡣Ժ󣬰ͽˣమ֡
ͷţͰǵ׽ˡ
˼Ц֣°ݣ˺ɽˮԶ㡣
볤񣺡һ·˳磬
ҲµϥߵݣСһ·˳磬ңشС»֮ϲ
עĿ֮£˼ϳ
һĻӭʹΪжĨ۽ǣ̡
֮ǰ¹󣬼ҵδⱡЩǽ˺СƷزԺҲ˷ֵˡ
ꥣζȥһԶ룬վˡ
С㣬ǻذɡСɣȰ
ͷ˳һѣȥһȳһյġ
໥ۣꡱЦ˳
һΪ㲻أ˵ͦ˼ģԼ̫ûˡ
ȻˣֲġӺ˻Ъһʱ϶ûô˯ɽͶˡ
ȷʵ۵㡣˵ţǰܾԼȺԭǻӡ
ǰǴǴԣ˭ùš̶ֳȵ֣ıȵо
Сɣ㻹ðɣתͷʡ
СɣͷأǰʦʲôûԹԼ˾Ͳˡ
ˣ˵߰ɣڲʱˡȻԴЪ˵
ͷһ֣Դ
صʷݲݽȥϢˡ
˰ҹתѣС˵ʣСˣūͽóʳ
ڰ֣˸һۣС㻹˯أһȥ
СӦһźϴһŵˡ
õʱ򣬿ŵƣһ
ף
ǰŹĵ̨̧ͷҲ£ǰ
ʮ߽ȥ棺ôһ⣿
̾˿˵һޣоһ롣
Ĭ˰Σĸ׵ֱۣҲáȻЩܣ뵽ڼǶġ
˵ԭûޣԲ˷Ϊ֪
ƽղ˵֪һֱԼʶ˲壬ϷĹεĶЩŮ
ס
Цˣǽõ׾ʲôǰһЩû˵ɣ
û뵽׿ˣЦݷɬѾı䣬ûʲô˵ģͷǣ㵱ʱ
˵ţȦ졣ԭ˼ڶ࣬ڹô꣬Ů࣡


394 ǲ
ǰû˵ôϸ֪׻ۡ
㲻òίЩˣȾ֮У˹жС
Ϊ˸һĵԷٶ
˵꣬档
ףһжᷢˡοˣˣ˶ûк³
ĨĨʣαǲǣҲǲǣ
ͷƽ˵ҲùģȾٽһҾȥǰߡ
һ˵㰲ȥΪ󷽣к֮ǡ
Цˣǡ
ĬĬһȻʵһжǷģԲԣΡ
ô̵İޣôֻζѡֻΣǸǶҸ¡
۾һգǡ
˿˵ĵŽԷӫ̨ڳӳǣһ·ȥ˱߹ءҿ˷ɱҲ˵ܻˡѹԼȻԴʷ
֮£Ա޷֮ڿڣһӾˡ
૵ֲãȻʲôƶǴ䡣
ΪýҲ˹ƶ뷨Ϊ˻ⶾѧġҺѧˣûıóѡ
̾ϢһӵסͷԺӣҲడ
йƶʱʱÿһʹ÷·ǧСΪԱòٵòΪбݶİסİǸ⽾ݵĺӣȴô䡣˶ٿܱ࣬ӣ
һ¡
ף
һгʹޡ
Щ꣬ҹλأôϣ׻ϡ׻ڣһ۵ò˰ɣڣû˵ԼΣȴһۿˡ
촹촹Ļᡣ
½ͷţޣԺ㲻ܿˡ޵ɾҲкܺõδǽöҸġ
ͷͣ¿
һʹޣǰί޳ȥˣ鷴ɳ
ˣˣԼС
ص£ʣҹӦǶӶ˰ɣ
˼˯ȥˡ
Цͷղֿһ϶ˡ
˵ţ˽׼ĳʳأ
Ӧȥûһʳ͹ˡ
һС뼦˿棬һ࣬иɫԵСˡ
ʣ籸õģ
ûԣΪɲõţ
Խж¾棬Է
һ߿ԣһ˵㲻ʱ䣬Ϊյսѹһʱ죬˲ȫļƣƽ˶աҺһ֧䲻˲ȫͰϱ·һ
һҲ⡣ǰûĹս£ӵ׹
սƽǿסˡ˵棬˭Ƚ˭ռҰĵ˿ɲ٣
һĶȫ׼´۵λ֣ܿסǾƣӶȻλ
ڽȵİ£㼯˶
һսʹǣԣȵĿ¶ɣѻ
»սѹʱ䣬£¾ǡ
һǰ֣ı¶òھ·ǿеλ£˵¶Ƕûס
棬ǰѾͬǲǸǿġҪ򵹵Ŀ꣬ط϶ͷ˵
Ԥⳡ̲̫ãһͳϵñȽϳ
ʳñϣ˿ڣԸ׵Ӧúܿ
ŶԣΪûʲô˲ȥӪصôܺȥˣ
Щӵľ˵һ顣
ȣû뵽ŹӾĵ
Ҫǲ㣬˵ӣһʧ趼пܡ
̾˵ˣǺμҲ֮ʡûһһ̧檡ö࣬ƽȴô̡ܽЩң̳ܽʲôõ
ͬɲǣҼλ檣ҲǷ£ֲóӮ
Թļ£ʣŹʶ
Цҡͷڻ룬ֻǾò˺󡣡
˼Ұģ͵ÿɾͿˡ
ᡣţƵסҲԡ
ЦΪǸˡ
Ůӡ
븸ӶЦ
ҺĿѶûзδһúסˣΪΪնһЩ£Ķ¡


395 ƶ
ڼϢգԾųȥӪء
ǮˣӪصܿ˹
ֽ׼ȥˡ
вһ𣿲а
Ц㲻úܺʲôеģ˵ڹأʱƷߣôľ飬ѵܲһСأ
ڹ¾࣬һûиաĨ˹֮Ϊ¡
ԱмСΣұض߾ܡ
˵Ҳľˣ̫°˶꣬ͨϵҲŵ뵽־˭ΪһҲйĴ㣬ϧ빬Ҳˡû뵽ΪҲûϣʱ򣬾ȻĻᡣ
̬Сģū
οǰ³͢һȻһָϣΪȣ緢
Ⱦɶˣԣ
ԣԭҲûԼ԰ɣ
⵹ҲǣǰԼʲôСأܰ£ܸоĲĶˡ
˾ģãҺúѧʲô¾͸ڹ
׶Ц

£Ļ˳С
ϢԴȵô
ãҵŮˣҸ
Ÿ˵˰ҹĻ뼫˯ȥ
С㡣ͷ
ôûȥϢһߣһʡ
˸ϢСӦ֪
ʲô
ճˣŹӡŶ
˳⣬Գȷʵϡ
ɫվЦ·ƶ־⣿
ģ˻᲻
ᡣ϶˵ðôղ֮λûȾɼҪĲȨƵλ
ӵ÷ӣһľǺһߣڽ˵Ȩȫ֡սʤȻȡ丸ֻ֮Ҫһͻ̽䡣
ãӦø˹ʶγΪǲ뵽֮УΪϵδ㡣
˶ˣҲöˡ
۾һС㣬ҲҪ𣿡
Ц㿴Դ㹻ı𣿡
ͷв޿ϧ
ԴطıȻҲ࣬ԱǹˣҪĻҲǧӺǵĻܻЩҪһҵȻǲġ
ôȥ
ʵϣű
Ȣ˰ͷҲУдţȥɣ
УȻܾ뽨ҵҲǸС㡣
ڲסЦ⣬бһۣеġ
ЦˣɫİɣԤ̫ãǾлˡ
ԥãµС㡣
⻰˵꣬ڶֵ࣬ͼ֡
ˣС㡣
ҪĻˡЦǱ
˴˵ǲ𣿡
պȵôվȴãȲЦǺǵᣬȥַαۣȥͨ
ˣˣͨʲô𣿡
ͷͨʹǱҡ
ȥƽѰ̫ˡ
ƽʲôѣ˵ϸ˵ڶѾ
ɲôһǾگַαﶼ
Ȼˣνʦ⻰Ҳ˽˵˵һҪռס֡ЧҵǴͳȵֽۣλıȵۺ̫ӣҳַǳģҳ
ô˵ʱߵһνѾܵɷԴǰղ״浽˽ҸͶĵزǻȥˡ
Ӻ֮¹ͨΪǼûɹҲûɱǸͷѡνŻʵĿ´˵أ죡
ˣ˷ܵشԼƣҪ֮
Цͷ˼ûȤ
ȻˣС㣬һҪȥ
ʲôС㣡߹һسţɲǰս£ɱģҪСһë
Ψʣ䷢ģֻҪڣС£ȻҾԴˣ
ҲءЦ˵Ϊ֮ǰ𣿡
ǰɱ̫߿Լӵ
ˣɻɣЩЩ͸ȥ»ûɳɣںŵǺ죬˰
̭һͨӣʵȥɻˡ


396 д
µףʱĺӱߵʼӣƮƮƻá
һʯͷдš
һ£ս·æᡭ
ڶûд꣬ɵ۾ָϿҧͷ
ӣ༪ݸһֽҽҩֹġ
׷ɣǺҲ֢ͷʿǲ棬ֽоҽҩţֹסӵơ
о̣Ǽ򵥵Ĵ˴ɱɱʮˣÿ춼Ҫ⡣ҪǳԱůҪˣñֶ־սĿꡣ츳
ƩУô˳Ժû⣬Ҫȥ̣ץϹˡȷԼûд츳ֻź󷽡
ĽǣûⷽšСʱˣ͸ʱǧˣתͷϮͶ˼һ򱱶ûˡڴżˣȻࡣ
ǰߵսͻȥıԽԽ࣬ʱж룬ǲҾû⣿
裬֪縴ӵ飬˼ϣһǴƷαۣǿսóס
Ϊ˵ڶĿֻ꣬ŬɵһĿꡣ
ӹ༪ֽͳҩ죬±ʡ
ӣˮ༪æˮ
蹾˹ڣдš
༪ٴţ͵Ա߰
о;еϢʱ䣬ʱӪæòˣι⡭øϽ꣬ȻҪ·ˡ
༪ŷ˻ʱ軹ûдꡣ༪òߴ٣ӣϽԷɣʱ䲻ˡ
ִֻٵĽβǽ죬ӲȫΪһͣ
дձīŷʯͷɣôԱߣǷ
ˣīҲˣÿڣ༪֪ģСĵ㰡Ūˡ
ǣǹӵıСĸҰ
ƤЦͷǳ⣬ϽɻΨʡ
༪Цܿˡ
ͷе㲻˼ֱ׳
δдôˣӦõģ
ܿңϷ
ûˣҲ֪ôøϽҾֲУټ档
ţ£˼˼ս¡

С㣡С㣡
ջ˼
ǰʾǰ治Զͨˣֱӹȥһ£
ʣͳ죬ô룿
ͷԣûС㰡
ûô𰸣Ǳ߶ˡ
ԭӾ£Ӻǵʱ򣬾Ϊ˵ͶŤתս֡
ֳŵ޾ڸϴˢܹعǸ֪ͼˣ֮ػӺǣӺǾĽ졣
Լûд̵ľ飬Ҳǵһ ־ôȥȻУ԰ѶҲˡ
֪֮Ҫ;飬ᣬû飬ҪǶ
С㡣йͨԶˣǰӪΣѾɳȥˣһϢ
ζ˸˼ǣ˼ңӡ
˼ץץͷԣ˱͵Լ⣬Ȼ󱨸С㣿
ͷ㰲Űɡ
ǡ࣬Ӧȥ¡
æȥŽҸһȥ
˼Ƶ˵УԴӺǱ̫죬þһһġ
ǣҪŽҡ
ЦջĿ⣬ԱߵǴҪҪҲȥѧ
ȱȱѧʲôҾͻڷԡ
аɡ
С򣬰Ӫʡ
ΪسҪо̣ûСֻСɣճԼСɣȾͲˡ
Ȼ󣬾ӱЪˡ
г²ƽ£о飬ǰͳɡ
дŵʱ˹ˡ
С㣬ͨѾûˡأǰͱѾȫռ죬ѰͨʷС㣬Ҫһ
̾˿ɡ
λС룬·ǳһͷͷ棬Ҳ·
˵С㣬ʱޡ
ΪβЩҪ졭ء
ȻûԴյȾ;ˣ˭ͨûô졣
ֹ֪Сɣ޹˵
λСˣع飬ǸС£һ̫ˣҼʱм䣬˿̿Ҳ
ͷʾĵǸƽʣô£˵ңͨչô𣿡
С㱯ߺǣЩұӾӹģ


397 û
ұ
ڳ˵鶼
棿ʣǵϣΪ˵ң
Сӣ˵ԭΪҡλӦ֪ͨϽаɽԭӾѣƫƫȥճɲãҶù³ɽ£ҸΪѰվһѹһ߰˭֪ЩɽֵԽԽ󣬾Ȼۼǧ֮ڣسǡ
ǿµһĻСˣҸ׷ֲԣȥԴԮ˭֪ʹûã˹򸮳ˡȺеǹϻף׺ǳ˼죬ͳŲסˡ
ˡ
ͷ˵ҲôġȻұǿûнˡЩֳ֯ͷҰ͵ʱ򡣡
ɱ˺ܶˡС㱯ԺǼŷӾʹȥ˼ҽǮɱˣỤ̊ˡҼҴĸСãӲߵĶԾˡ
̾˿λСҪĸݣְԼŪޱȣֻҲӲ
ͨǡص˵ԣǿϽҲܡ
ߣûӾұͲʲôöǷϧ
С㡰ͨ󣺡С㣬ΪһұԸţرĶ顣
ʾСɣ˵㲻ͨҲҪû
СϲԸΪСǣ
Цֲ󣬲ҪǣȻģǾЩܼ°ɡ
лС㣡См㡣
ͷôңȥȻСӵӦòŰСɣҲС
СɣСȥϴˣˣΪΣ
ǡԥ˵ȻСûͨ±߾ȫ´˳ǣ
ͷˣ
áȥŰɣɹأܾȱȣɱɱ
ǡ

̵̫ġ
Ȼұ˵Ǿܡ̽һƣνһ٣ٶߡͬıƲͬȫ෴Ľ
Ⱥ˰ˣûƣҲûʲô־ԣһǮŮˣͽû
ԴӺǱѪսжսͳ˧ڣû䡣
ֹǵʱʼ£ӳ
µѣ˵ԴСˡŮӣЩѵĸϲʤˡ
ѹǣˣŮԵȻ٣Ӿ͸ˡ
дѣһĶǸ˶ͯ
Ƿֳɼжǿ׳ĲУһȵĳ䵱򡣸ϴӻΪ˿źӡ
ǰӵĺҲ걸
͵ȹǽˡ
ҪС㣡
ͷ֣ڷ鱨̧ͷʣʲôˣ
Сɣȥ˿иξǹٲãͳҪС㡣
Цˣ⵹ϡ棬ɡ
ǡ
ʱһӸĹӪʡ
ԭһѱн۵˼֪һ̧ͷӾһ£˿ﶼһӰĽ̬
㡢㡭ſڽࡣ
СȻô˵ָҪѵһͨСɣԭǽŴ󻧵ĹԼôҲû¡
㲻Ҫ𣿡ȿˡ
ع˵ˣС㣿
ͷ£
һ飬˵С㣬ЩѵˣҺܸм˵ԼǸ˵ˣΪʲôŮأ
˵ǲξ£
ͷֱۣɽ񣬴Сҵԣһ˶򲻹ҡΪʲôܲξҲУ
Цˣ⣬Ҫ˵
ɽж飬ʲôֲ棬ʲô˼
ָָԼ棬Сɣ裺£
ﷴŪ˸˼ҡһɽôøСһ𣿡
ʣ㲻ңΪʲôܸһΪʲôҪԼ
Զԣԥ£С
һ棬£ŮȷʵƩ̣ƩɱУƩһ﷢ʩ
ǡ
ϡһ£ξˣôأ
Ȼ˵Ҿȥɱа
ҡͷɱ֮ǰأҪȱӣʳסУɱСǹֵٰȥˣǾҪֵһСС㶼ˣҪסͬһ񣬳ͬһһС⣬ϴҲûеĵطǣڼ䣬δ⣿
ſڽ࣬
һעѿڶŮ˲ͺˣ


398 һ
Ц˵Ĳֻһǹٲܼ֣ȻĻֹһ˲㣬Ҳ㣬Ǹ޷ҪмɣһͲôˡ
ãòϣðɣ˵е
ֲʣǲŪһŮӪкһξŮˡ
̾ŮӲףһù˵ж٣㿴ӵŮ˶ࡣ
ﱻ˵ѹǡ
Сɣ̲ס˵λС㲻ˣǸҲѵصŮ˹Ǵ̵ºܸӣЩ鲻һžģ
۾һҲŮСҰɣܴģ
Сɣ
Сɣᣬ˵ҪҵĻǵӮ˵
㣿￴ģһɡ
ң㲻һùҡСɣŵ˵
ﲻվǾ
ԣСɣǵȥ
ã
ûȥؿ鱨
ͷһ֣в˿֣ǽкǺȲʣΨ²ңԱɿ
˴ӣŮֽˡ
˶ã·ͷ룬ճ˲ҶӲݸ
ﴹͷɥӣ֪СɣӮˡ
ôСɣֵʡ
䡣˵С㣬ȻȲŮɱͷСǿˡҪǲҵŮҸǣ𣿡
ż죬һҪǣġЦˣҲɱУҪǣ
ﲻΪѣܸʲôҲһϴ·ⲻҵĳ
ʣΪʲôξأ
˵ҼûˣҲˣҪڷԣҪҵ𣡡
Щұ
šճɲã˰ָߣҵҪٸ˰ǳ˵һֱû˵سǱɽˣʹȥҵ
سǵұ
鱯ߣЩ˻ɽмǣسǺҵǶɱˡ
̾˿أ𣿡
ͷҴһ·ɱģ˵С񣬾һˡ棬Ҫңϴ·׳ġ
ʲô֣
ݣ봺ݡ
£˵ղŵıˣҲ㵱Ů˵Ҳе㲻óϴ·ʡɣûСˣȱ˸ӻɲɣ
ʲôӻ
չҵҪĻҸϳʱ˲ɵ£㶥ϡ
봺룬ӦþǴ˼ҵС˰ɣȻеģϴ·ǿ㣬ҸСߣܺһ˵̵Ļᣡ
ãҸɣӦʣֵܷܲ׺
ԡ΢΢һЦһյĻñҡ
û⣡봺Ħȭƣھܸɻ
ȸСɣȥǹ¼Ȼﰲٺ
֣
봺ݸ߸˵سȥˡ
һСɣ˵С㣬ʵɵľĻ
ŵ꣺˵ûŮӵСأôܲŮӻ᣿Ǹˣ¼ᣬչˡ
Сɣ˵Сĳá
ЦҡͷûءǰλСɲ飬޷봺Գɽ񣬵׿ɲŻҪ˵Ķһȷʵû⣬ٽǰ١
ͣ£ҪţԺĹ㶼£ȫɱеġ
Ůӳɾǡô֪أ

֮ʱѾͨ⡣
գһնҪˣ˶һ춼û飬ֱǡ
һߣصһ󳵹ˡ
ʲôơ
öңͲ
װͰҿǶֽһζ
ҩ
ͷǰҵ·ӣںԹܿɽʯ̫ò۵úú롣׵ը˳Ų⡣
С֪𣿡
ȻˣСԵġ
˵ллŹӣԴطСҲû̺ɽһֱҲطԡ˺ˣ԰·ɽΪ˳Уȱôõʲôʱԣһ֮ȻˣһƬб¶ըˡ
С˵С֪ɣЩעңը
֣üЦ
Ҫ˳ըţĹͰɣ


399 س֮
ʱͨڣһ˼
ֵϵѪûüʬףҴǶսս󲿷ֵ̹ţҲһЩ¥ӱӪҵЩұԺȡ
Ҫ˵õӦǻЩұһ·¶ӹò֮أȲһ¥û꣬Ҫ֡
ȺұͰ¥
ǣ㵽ͨİٻ¥ҹ˭֪ûʹ죬ͷԴˡ
λǳˬȴֲòӡ
ԴǳؾɶٸΪ֮ǰŮɱӾʼʵɿѾ˲Сһ
˵С㡣ŵױʮֲɱӾǸȺҲ
ȵºӰӰ´´ҰѶıһԣ߰˷֣λСҲ͸ηˡ
仹Щ߰Ĵţ˵Ů·ģʱ˵ȻɴģӾ֮¡
λǰҲӸλֵֹĶţ֪һ¡
Сδޣ
뵽ʹη塣
ʱϷֱλӴżǧפصݳǣ֮ϲ
һδɵСӣһȭ˰Ͷ˼ΪԼ֮ˣżǧԼ籸սò£ʱͷ­ѹ׷ͺڷ˵ζ
̴úܺãһͲˡ
ڻ֪Լôġֻ˸ȦףԷϹ֪һȫԼƣŴŷԼز˳ˡ
ĺ·Ԯеϡ飬ʿ޷ټòս롣
ֱһجΡ
ã˳ӳȥˡ½½£˼ǧˡ
ƾ⼸ǧˣһǲܡðͨɽ£ǻУֱ˷ɳڵسǡͨפɳĻᣬ˸СϷͨ
⼸泩룬ҪǺܰԭͨפҲ£ռΪҲǲС
λû꣬ȻͱСˣ
ôҵˣҧгݡ
߷һʣػ˺üȦŻתͷʣٱΣ
ױ˵м򣬿űǿ׳װ
֮ԱǣԴôóˣԼҵĵ̲ˣ⻰ƭƭоˡ
װ϶ġԴǸ֮أ־Ӫúá
ȥ˼Բߡ
潻϶У¶ĲбеĻݸģûоͿԣ˵־
Ȼˣֻˡ
·ȥ
˼¥ȻⱻΧˣƮľ죬ĿףɵУ˵ȷʵһ֧սľӡ
һήˡôسҲѰ
ԴһѾڶɽˣֹеҲ½
ǵӣû̹ǵ˼سǵľʿ˼֧ȥǱʿԶ룬ڵ档
һ
ԴͲ࣬һֲǹϵǿ϶򣬰ʧС
ⲻлֲͨģЩбҲĵϵѾӹһε뱣סľԼѡ
мƶںӣЦŰ֣һԭҲˡǷģҹ㣬ǵı༸ǧñǶ࣬ųƼŻ˰ˡ
Щ·£ĽٽŽɣ棿
ʮ꣬м٣˹˵֮ʱ鱨ǹԴǳɶݸʱϽˣطҲ棬кˣ϶壬ĸҳ󲿶ӣǧٶˡ
ⷬէʵټ١ƩԴĹ׼ȷģӺѹ£ѹһѹͱˡǶࡱ
ЩĻ˵ȫصס
ƳǣִľλǰСĹƣѲӵסǣǾܶɽνӢۣʱһҵò
ͨ⼸գЩұͷܳռǣӵȻĴ˺õöࡣΪܣӵһǳʹ죿
Ƿ׷׸ͣ˵ǣסͨɽסͨɽ𣡡
Ⱥ鼤⼫ˣԸȥȻλһģǾͺسǣŸ˶ֶУξȥЩ򣬰ѽϵʬһ壬ͷҪξȥһ³ľ
꣬ػذٻ¥
ױ㿴ӦԵô
ױ׵ܰش˳ǣ
ʲôأط˸ۣڲĪԵĿУѹֵ˵⼸ڿЩӣս½⣬Ǿߣ


400 Ů·
źˣصٻ¥֡
ʼ¶ֵһı飺Ż˰ˣǧͷװģ͵أͨɽе֮㡣Ǻӿּ̣ͷ˵С£񣬺Ǻǣѹأưɣʮ죬Ǿͻߡ裡
˿ô͸裬ҲŶˡ
ٿ⣬Դûǿÿճһɽһ߲ùеƵͦģɼҲûˣķΧɳ
룬ȷʵǸḻϽǰһȻˣϾǳˣʮͰ򱱶û˵ˣǺöԸСܲҲǸɣ
ٻ¥Ļһ˵ЦһߴȤСҲǳأǰɱӾʱ򣬿ɰ˺ôһ
ЦȻǳˣ˫˶׳ģ
ְϢУξЦǰ˶ڳ⣬Ҫһ۾ͺˣǲɡ
˵Уξ̰˼ִϲͷСǰ˵ǻܻܰ
һæǲף߶ȻŴ󽫣׷յġ
Уξ룺Ҳǡ
ؿڣĵɵӣֲþǸУξ˻ФС㣬ֻ˵ž͵

ͷ⼸ɽѾһĹģ
Ըȥҹǰһʱһɧǡ
ǡ
һسǵұȻѾϰˣÿ඼ֻһ̽ͷȥ
ͷļƻʵʩˡ
֣ĦȭƣСӣװ϶һӺ
Щ˸ߣֻ̲˭ҲȲϡ
ûһӣһ˷ˮ£˲ġ
һ£ߣ
һȺӪأҹɫǱ뻤ǺӣСιȥ˸ڶ
سǵұ֪ŴĴֻʱ򱻳ѵǲ䡣

ٻ¥ΧСչ
ɫصӾƣǶΪҪˣдʰԷһ˭֪Ǹʲôȼƻ󣬺ȻӾˣ˿ɸˣȥԴƶոСλ˵ǾŮ·أ
ȤɱӾȷʵһ׮湦Ҳ˰ɣ˹δ̫ˡһСѾͷܵ𣿡
֪̾Զֻ֪ӾǸˣǳ֮£ǿսս¾嶼ûˣλ¹λʱʮ꣡ӺǵģɱˡҪӾóѣǻܣȥС㲻ɱһˣȴǧƽԻλʵΪ
ԭ˰˵ͷȻбۿȥòҲô뱾İɣͨôˣҪСɱңǵԻǲǰ
ֱðҶмǣЦݱֱ˵ʲôأЩҺθɣⲻǻúúõ𣿻˽ôʹ͡ĹͣūͲأ
񣬶ʱľͻˣ˰ѹĹҵؿڣЦҲ᲻㣡
룬СɱӾΪ䲻⣬ǿɲǼ򵥵¡ɽ׼ôҲҪ߰졣ѾӣЩ޵ıȫˣֻҪһ򣬳ǰһҵʱ̴ױ·
ţӣ󻨿ı˵˵СǾŮ·ҵҪûб°Ǿȳӣ
Цⶼǰ˵ģɱ棡
֪ҪݷãǻҪɱʲôǾŮҲҪˤͷ
УξȵԺͷͣǣǣ
ʱһ춯صĺȻը죬ŲԶĻ֣Ӷ˼
ӴˤǿסαѾվˣʣʲôǳŵķ򣿿ȥ̽
ûһױĻԼŵͺɱ
ˣźȻףѾƿˣ
ʲôԴɱˣ
ң·ص˸ս졣
ߣߣجεȥֻϣҲкˣܹӳһ
Ӻ棬һŵɪɪһ̲ס
콵ףүС㻹ǾŮ·ͼ


401 
о첼󣬵յ˹ͨǵϢ
ô죿Ծ
űǣѾ£λӭСǡ
սΣʧ
űЦƳǵʱըǺδȫͳƣЩܱܣûʲôսӦûá

ðɣСԼĲ¡
Щұأɱ˻ӳȥˣ
Ƿֳˣɢӣв©֮㡣λԸҪעСİΣ
⣬ȥҪЩұлظأȫ׷з־͵ظɱ
ǡ
ͨϢȥӪﻶϲء
СߵллС֣ȫ֮УسǿԸΪūΪ澻ر
ʱسСô˵Ҳ֮ȻΪūΪ澡Щұײб壬Ϊ˳ӦСУ̸ϴҪлسǵȻԣȴ֪Сɻҽȥ֮ۡ
С˵лСΪ룬ͨʮ꣬ڴˣ漮ֻмԶ֧ȥҲ֪ԴСǲҪҷ̣ɷЩܼ£ҹС⣬㣬ܲξһͬ칫Ҫתһ֡ʶ֣԰æࡢܳŮӡ
е⡣Ϊ֮ʣСɣ֧ʹ˸赹ˮû뵽С۲ͦǿżʱͷѴ
תһ룬һŮ£Ժ˱˲Ū漮Ҳ֮С
Ȼô룬Ǿ°ɣġ
СмصлС㣬ܹԼ
£봺Ǿ䡰Ҫڷԡһɽֻ¶һġ

ڶϣӭǡ
϶ڳˣʹС㲻֪ǽǵʱ򣬼ֱ˼ϵѪҲûȵöˡʬ׺Ҷţ˵Χ˳ǲģ϶ŸϽˣȻߡʮҾſգһܻһͲˡ
̾˿
սײеһ棬ǰ̫ˡڽûôȥһЩˡ
ЩұأǷ˶٣
˼˵ǰ˹϶ŽǴͷҸ·βû飬ӳȥ١
ͷһ Ѿˡ
һһ϶ţദò
ЦⲻǽһǶָأ
˵ôͨҵϡ
ٺЦǶСĻҩǵĹ͡
˵ٺʹҲòСŽΪĸҲֵúܺá
һٿ䣬Ǹˡ
΢΢һ̾ǻҩ䷽ʵǰʸĵ۵ġҩ㣬ֻ̻񡣽λ󽳸Ľ˻ҩ䷽ĵûϡҩըףսʱ˼Ҳɵ㿿ֲͶʯӹȥը
ȫáʱڵصֻҪϷľϡĵ۵뷨ҲûеͶʯǰ㣬ûҩӹȥըȻˡ
һģһͨߡ
˵˵ţͷ
ͣתͷʣô£
ܿһʿС㣬СұϮǵӪ
üͷһ壬ұӻ
ȫоӻͣӪΪڶ࣬Ұûмʶ˵֮¹ʣЩұҵ˻ᡣ

˼ڣʱֹǡ
봺Ա߿ȥ
Сɣ˵ȥˣ˵ȽŲãô·߲

֪ȤصתͷȥץˣһҲŹ
ͷҲ˰ˣԭϢ
һͷػˡ
ץˣأʡ
أͷ𳡾ȴǷ봺ˡ
Ǹѧģ̫ҵעϺϵĶע
ͷͷ
ΧĻǳľҲ۾
ѿڶܳ
봺ݻѪ˽æҵͣС㣬˵ɱнǲģҲ콱𣿡
ֵѪ֮󣬲ЦȻˣͷͣȻͷϣǽ;ġ


402 
봺ݻһ
ֻұСʮˣֻǱɱģͷԽѾǸСˣ
ûֿ꣬¼ģǱյı֣õΣ
صսйɱʮϣߪ𳤡
ͷԷ봺ݵڿʼǻˡ
ʲôջ𣿡봺æҲҪȥɱС
Сɣ̲סͣʮһ𣬻𳤾һĳ١ʮ˵ľˡ
봺ϲҵأģ
̿ǵҪξʱ˵Ļ𣿡
봺ݵͷ˵ŮӣúһӣԲܲξ
ԡڵҲһȻѾ˻𳤣вûŮ޷ӡ
Ǹͷ𳤰봺ʧ˵
ĿǰûҿһȨֻҪҵʵĶ顣
봺£ϲС˼ǣֻҪе㹻ŮǾĻˣ𣿡
Цŵͷ
봺ظ֤û⣡֮ǰҺ񿴵ɽˣȥ
˵꣬߸˵ˡ
ʣС㣬뽨һŮӪ𣿡
ÿɷ񣺡Σ
ͦõġǵ˵Сһ֧Ůӣǻ᷽ܶࡣ
ǵúʵʣûͣԸ̡
µ·̺˳ִͨǰΪ󣬵ڰڼӣӪ켸ظС
ױڳ⹧ӭ
ϣྐྵȻΪٵİգһһߵͷֹ
һӦοﻹôˡڶӦɻΪʲôЩһ߹һߺʲôŮ
ɻ󣬵ڲǷʵʱԾɶлʻ
ٻ¥ĻҲ˶ߵݵüΪϡ
СɣλͨǵĽӿ·ʿһľǷЯ׵
Щһ쳤Ⱥѵģżһʹޡ
ǷʱΪҲˣû뵽촹ˡ
ˣڳеİ˫ֺʮС㳵ʻȥķңݣ߶ŮﱣӰ
ɻ󣺡СǣΪҪлŮ
СŮﰡаսͣ㲻֪׿ڳԣ˵ʲôСǾŮҲÿȻžͱˣⲻŮʲô
ԶԶԣأ޷꣬ףɲŮףˣүŮͼġ
һ˵Ǻʮ˵ɷн£ٸ˵ǧ˵ͳ
ǺͨŲɣСŮ
ٻ¥ĻһţףǴﴫȥģ
һ֣ȻסһָһʿߵŮǸ𣿡
Ůۣ˿϶Ļش𣺡ǡ
Ůôܵ˼˵ԴﾹŮ
Ů˵СԼŮˣŮҲ֣
û
ݣݣȺﴫǿһ˵ĹＷǸŮʿƴ֡
ŮʿͣһϲС÷
㰡С÷Ĺϲ˵ȥسǣһΪҲˡ
Ҳǰɽϱǳˣʶ˲˾ˡ
ű˴˵֣
ɽӼǿС÷ܿĨᣬôүƵġ
봺һ˵ΪҲξˣС˵˹ҵأˣС÷ҪҪҲȥɱЩˣǱ𣡡
ҡҲ𣿡С÷ʡ
ȻˣС˵ҪбŮǾͳŮӪ
ãҸһ𡣡С÷սȭͷ͸⣬̶ɱˣҵҲҲˣҲҪ𣡡
ߣһҵ㣬һںأԺһɱˣ
ˡ
ԱߵŮ̾СŮأ
ع񣬺Ȼ˵СҲȥˡ
Ůˡ
ȥıӰҲȥξ
Ů㾪°ͣ㡭
˵Щ糾ѵԸ𣿻ǱΡ⼸ձҾԼΪʲôһˣҪֿࡣǰڼûа취֪·ˣôҲҪȥһԡСҪԼҲǸˣ


403 ɱ
Ѿ˴ɨˣʱ䣬Խʷꡣ
ŵʱܿûɾѪ𻵵ļҾߡ
̾ͨҲͼʱ䣬ԭĴʷȾһư֮ࡣ
ĩʱʷʬסȣʬ߲ĩմʬ
ͷС㣬ȥʬ
Сл㺬ȥΪˡ
ʷͨƵʱˣµʬС˵ˡмڵģǺһװӵġǻţ֪ͨѾأȻͶ⼸ûǾˡ
ұ
սߵǧ࣬һǧ࣬ӵԼǧĩС֮ɸӪȫɾаر;С
ͷأ
һ֣Ѻ
ұ֮ףԭƽפء
˺ѾݺʰˣŶܵġ
¶һ˿Ц⣺ǡ
ֽŶţҲˣʱƴиͣ
С㣬лҪ˵Сɣ
ʣץʱ˵ʲô𣿡
ش𣺡ģ˵޵ĲƱ͸ĩĩһ·˵ԸͶЧĩµС
Цһ濴ԼԴɲϣж
˵Ķԡذڰ֣ɱ˰ɣ
øˣ۾¶־塣
ò״ֵӳôͱСץסˣȥȥӲˣϱǷǵ
С㲻Ҫһ𣿡ʡ
ûʲôģһܱ֮£б֮٣Կԡȥɱˣ׼ڳšߣһɸɱڳۣʾա
ʽȻӦǡ
ȥˣܿͷҽУһйƽš
ʬСȥۿųѪؿްݣףĸףĸ岮ǡѱ֮԰Ϣˡ
νۣǶʬ壬ҫս
ⲻڴˡͨǣռžŵ˺䱯ʹ
ֱʹҪйָܻ
һ߾ʬױϵ⣬ѳСɽ²ҲѺȥ泯Ųؿ£Ѫɺӡ
ŷŵ˷ЯǰȥΧۡ
ɱ˱ѪȵһĻɿǰǵĶ˷ֻгԡ
տʼǻƣ̲סЩүǱ㲻ѹԼеĵˣеĿʹˡ
봺Ҳĸ׹ˣ޺޵ôˣˣ
С÷˵̣ǿɱǵⱨӦˣ
³աͨǴƮ̣˻ŵģֽǮȥˣҵõʬ׵簲ᣬҲľֻλˡ
պʬŻգֱ̹ʡ
ͨȽϽݳǣɺ̡
𶯡
ӱдʷűɱֱͥԺ
ͨˣ
ӱдʷճ̣λ̴ʷ󣬷ӦҲеƵʣͨ𣿽Щҹ˽ȥ
ʷţصˣԴˣ
̴ʷˣɻ󣺡ż죿Ҳ̫˰ɣ
ʷҲ𾪣ųȥǰ
̴ʷֻдţСձ㹥ͨԴ漸û󽫰ܱһնɱʬɾۡ
дŵĲɼѣԴ䣬׳ۣο
̴ʷһþòܻ
ʷ̲ͣסʣˣΣ
̴ʷŵݹȥӵصصĸҪˡ
ʷ¿꣬Ҳסˣ⡢⡭
˵һ ͨԩЩұȻױͨҲפ˭֪ɽ£ұˡ
פɳȥƽңڰϣұѾ·˸ºˣͨ࣬Щұ֮ͽôȥ
Ҫսʵͨû䡣
ǣس׹ѣͨȻѾұУٶҪѵ㹦ˡǴûɹϻӮֻӮôɣеˡ
ˣҪȥ𣿡ʷʡ
̴ʷ̾һ˵ؿ²ǹؾ͹ˡ
ʷ£˵
̴ʷͷأͨɱұۣƽߡӢ۳꣬Ҫһˡ
ϻضӺǣС˵ǳ䲻⣬Ϊ֮ݷη塣ģͲһˡ
ȻͨҲݸ԰ɣ


404 ˽Ļǻ
ĶԻӱССĿķԴͳ˸ҵĿꡣֻǸнԶϢп
նǣԺԣұɱɱӾײжˣҪԸ⣬ǲǳκһݳǶҪˣۣұץɱˣŻ˭ȻЩˣ
ɪɪ
Ȼ֪Щרʰо֡
ĳǳأеĻȫ˸ףҪʰҪЩʱܲξһװףȻ鷱ӣҲӦ֡
ͨ𽥲֮ʱԭפˡ
ͣͷ£ˣʲôʱ򵽣
硣
ͷ˵ȥӭһӭôô
ǡᣬȥˡ
ͨλͳ죬˵еѰζ
ɽ£ɳȥƽѣǺ飬Ǻ淢¾Ͳˡ
һûµĲɽ񣬶ǲмұұһмˡұǺȫԿӱ޸ϻûСģԴϵϣȵ䶨
ǰ㣬˵УѵΡʹˣһص˽ģһ㣬صľǻˡ

ͻȥǽˡ
ݳǶʮصɽױ
ͨλзԭλôͦͨطС󲿷ֶɽ˿ڲ࣬˰Ҳߡĵطˮ࣬Ҳ˹ܣʮڡûʲô־ͺ⡣
ɽҲУ˹ȥһȦƽˡֵñȽϴ˵سǶˣѴ󲿷˳
һͳ¡̫ͨƫƧݣפͲǿԾһµбұĶ֡
ߵ·ķ˵ͨûˣԴˡһʶ²
ļҵ׶ͨû˵ļҵûˣҪȥ
ܿ췴Ӧ˭˵ûҵףͷ⼸ǧļҵǰͨģʷûˣˣ
֮УֵǮ⼸ǧٲҸطͶˣ˭ҲǰֻٰԼҸسռˣչ׳νӢۣõĻ˵׼Ҳܴһҵ
ԽԽǻȡܵҲҰģûֿܣھƱƵһƣСĻ綼ȼɻ𺣡
־һö⡣
ȥԭǸռسǣЩ뺷ɽұɱһͨһߣˡңͨԶҲ˭֪Щұ᲻ͨҲһ֮ĻͻͨȥԺͨˣ
ƻúܺãûԴ͵ˡ
СˣǶԼ࣬룬Ǿº˷ܣȥԴһ԰ͨ
У
ܾ̫죬¶һɻ󣺡
ʾ֭˵ǣ˭֪ԴģһǾ̵أʱ򱻴ĲֹЩұǣ
ǡºΪѡʿǱˣ˵ͨȺ鼤ҪȥòײŰ
ٵȵȡǱȥϣǳҲһһϦܶģȿϸʲôϾ䲻𡣡
⻰Ҳеˡ
ʵǣȻҪ£ǾȥӣС٣̸ɱͬһûд֣Ϊ𣿾ҲΪСھӪݴġ
ڷԤУԴͨ⣬СһʣپͲ˵ˡܾˣٳû֣Դǵ޳Īõѡ档
ʱΪͷߣѵԿɣ뷨ӽСܿգͨˡ
˭֪Ź죬Ǳ߾ͱˡСڳſ˾ۡ
ոճҰģ˲Ϩһ롣
С㣬ѵײУɱ˶˲ɾ۰
ǻ𣿡ϲ󣬡ͨˣҶȥôˡ
ͷذɡ
ﻹǰŰɣҪұжս˵·ߵ֮ͽһǳأҲĳһ
ߣֵµıȥˣصĻǿܲߡ
ǾͻȥˣϵͶҲ޷ǻӣԭҪͷʲô飬Ҫһ뷨ӣԼ̵ôˡ


405 ʲôҲû
ǻʮ·ӭ
һֱģСǸĸҹ棬ȴɱһ˵ڿЦģ˿
ǰǷ΢Цȭ
Ӹױһɺˬǰ񣺡ǣɣӢ۳갡
Ҳҡǫ˵Ҳ£СӢۡ
˺˼䣬⡣
ʷ֮ȥƽң֪·˵ǳرұˡ뵽ѵĸףбʹѣɻͷѾˣҲûжͨİգֻҸط֪С㵽ˣұͶֻϢŶս¾ͽˡ
һ⣬Ʋ˵ƣοļҲڳаɣڰ
˵мġļҵ׶ͨлмʮˣʱлǧӳ˶ˡ
ɷλޣֻҪܶɽ޶պ󻹻С
ô룬һ˸еӣҪлСΪұ𰡣
˰֣ߣЩұ޶ŭԹôӦ˵꣬һɫЦȻˣǾȽ˵ɣ
⻰»ˮۣлͷͷ¶ޣöû˯һþˣҪȥ
ƳȥǺЦʱ򣬳ٺãǿ԰Ϣ
ܾûл͵һۣɫԹתͷһɴ𣿡
Ӧ˰ɣ˸Ц£سǣ
ͨפӭӵԴϵһһ̤Ϲ;
УĻ̥̽СӢ䰡ǾϽҪӣҲ䵽³
Цţɫ⣺ȻС㱾Ͳͨˡ
ģʣȴ֪Сõʲôӣ˳ǣ澪ס
Ʈɣ˵ʵҲûʲôǻѵͲôǣǱڳڵصţЩֶΣŸˡ
ϻڵص˭ᣬ֪ʲôֶΣ
оͷè壬뷽跨̽ͨĳźι̣ѵڽȥ޷
Ȼֱ˵ѻˡ
ȦðڴıԹʲô
ͬĻж֪ʲôɣӾĽѲأҪ׼
һ飬˶䣺λŽҲǰ
ƤЦⲻЦȻˣܱӾأȷʵмֱ¡иȱ㣬ΪˣҪʧ񣬷ɲҪ
ЩʲôȻˣбµƢЩҲ
ЦЦָʵǰͨһΧұû֧ԮƳ£켸Ҳ󣬷˵ǰɣ
ˡͨǶģŵķû˵һ֪⡣
Щ飬⼸ճٳٲ΢ʣСǰ˵˺üΡģҲпԭһСϸ˵ġ
ᣬһмлպӦ
Ȼ˵Ще£һһʮֺг
̸ϣĳ׶ˡ
˵СộԭǶֱʡȾţ˵ʮֵӾأҪˮС߲Ӻǡ
˷СţȫƴӡԭСĸۼԼ䣬Σд˵ˣıһԿԲôڣӭʮ
Ū׾棬аġУ˲У̴ˣʱ
˵ţͨĺ̡
ųԽԽûľ۳ǰ
ʬ壬ѾͬСɽͷеĻܿ澪ı飬׳۵úˡ
һʱʧջҰֱŻȥһЩ
꣬Ҳ̣˼ˣǵһμ
ǧͷɱðҪܾã
۵ı𣿷ӡ
һۣ״ѣɱᣬСǵʱ˶ɱòˡ˵ͷҲãۣðճһսӹΰС㲻òӾˡ
ҲСµҲǣһŹŮҴоѾˣõ
̾˿ڳһݣȰΪ̾Ҫ׹ݣҲСҪʲôս⣬ѵС㻹ҪҪ˽٣Ժ˻£ģ
ɵͷ⻰ǣ˵׮µʱ룬ǺθڣСôòɣ׳ŮҲȢؼҡ
ȻϻҪȰģӲģСǰɱӾ֪ô
˵ҿ㹻Զѹ㲻֪Ӿʵɱģк֮УҲȥˡ
Ŵͣ
ǻǲͶ·ôҳߣСΪ˱ȥɱӾҪ˵ӿǸˣλСȥʱϹ͡
̾˿˵֮ǰǲģ֪ԺͲ˵ˡ
է£°Ͳˡ˵úˣӷɫۣĸԸΪ·ô˵СһϵйȫӸɵġ
һ룬һж˵ͨˡı֣˵һ콵ӢţһףĿܽӶ
ȻƯռˣСʲôҲûϵټȻҲ뵱Ůˣ
ʱŵˡ
һòӢĽѲ£Ƕ


406 
ԩ·խһתͷǸǶȻҪǧ
ǰ˵˳ƣѾЦӦ£ģʡá
˵ţҪǣǺȻˣԭӪפţСѾڵطˣֻ̫࣬ͨСһʱûŪ꣬õһȲС
˼ǱţŪ˻˸֪һˡ
ЩС£̫ˡ
£ڱŲˮ뷶ЪϢһҪȵӡ
֣ⷬﰲ١
ͨ⼸ǧĵҪѲڳ⣬ԼԽǣҪһϵͼˡȫᣬ÷һС֮ĶȾ֮θС
λͲ󣬹ҲûʲôۣӦ£ԼɣˣӦҲ޷۱£Լһ㲻ǿʱβλͶϣСĸãҲǴкôġ
С̴žž죬Ǳ߶ˡ
Ը䵭ûʲô飬էͦ˵ġ
߹ĿһɨüͷǸͨǣÿ񷱶࣬һ춼˯ʱ㵹ǺãһͲӰ裬а
תƤЦⲻЦƶŽ⻰˵ģǷС֮ڰ£
ĿһԣĽ
ߣλǡ
Ƿ˵ͨԭפͳģ˵Сڴˣһ֮
˳ǣǶˣʲô
־ٵһ룬⻰ְк̻ȥ
ѾˣŽԿ̴ÿǵͨ£Ҳ⼸ʱ䣬֪ϢϹɲ
Цһˣݳϵˡ
㡭ŭ
ǣתͷȥЩ޵˵û࣬վûվֲ࣬ñҾת
Ҳɫ
ܰ
Ž£ͨƣıУȷʵܸԴȡûסһ䡣
һӲص֪֮
ˣֲ˵Ϊֱŷ￴ˣ
Ҳ޷ŵ£ˡ
һ£ȥ
ʲô˼Ҫı
ˣŽǷˣƾʲô
ƳȥʮͶǶСˣֻҪСӦˣʲôԣ
СŲᡭ
û˵꣬Ѿվˡ
ȭлһǲӭҡͨǴˣĳûڴ˴ˡ
˵ţͷҪˡ
ݺݵ˶һۣ׷ȥ
𼱰նŵľǹġ
Ųͣ˵ˣṳ̂ţŽ͸˵ĻҪ̤ȥˣʱְ
úˣŤͷۣȻ˵㲻ߣ˲ˡ
ɻ
ʾȥƣģֻҪһߣ׷ȥ
ͣȻԸ£ǼĿ䱸ɨһۣתسˡ
ϸ룬Ҫˣôᵱ˵ֻҪûǣߣȻȻı˵ʵù𣿡
ǵȻ򲻹ˡ֪֮Ͱͨˣĸɲ
ӾѽٴǿӺǣۣͨˣɱأ֪СͨҪͶضͳͨټң͸ַͥӣɱˣıʱľѳۣСѵܲӣͰװΪ˰
˳˼·룬ʱľ
ȫпܵģҪǶĴ׷ֻܵͷˣ
ڰ֪ͨôһɱڣͲӦûҲǣҲǣѡ
ֵܾңһץס䡣
Ҳ򲻹һĪҲ˵㲻ߣ˾û취ˡ
ţһҲУ᲻ºְôҪԺ
ҲΪû˰
⡭Ҳ֪²⣬ҪѾˣ϶뷽跨°ɣ
ѰŤͷƼޱӣ˼µȽϺá
ֵܣϣС㣬
֣ԭСģò
ҵ˼ǣȥС㣬Ҫ֪һ󣬡Ȼᵷҡ
⡭
ˣֵһѣֵⱲӶ飡
ڱڻϣ뵽õķӣڶǰɼȶʵֻҪС㷢ͳͨ˴ǣǶֽˣ
áðɡΪͬˣҲǰԼԺǾԼֵܡ
˿ֵܣлˡ
˵˼䣬ŷȥ
ȻҪȥﰡСæûռˣǶһȰɡ
˸ۣéвУôˮ򼱣˵ŽҲһȥ
ɫһ÷ﳩһ˲ȴʮֿһ·϶ûЪضл˰
ɣŷҡڵȥ˼¥µִֵӺų
һҲûУֻͣһ
ȥίһ£ݵĳ
ĻƽȥѧӣòϯӸסͷ
˺һͣ
ƿϯӣʷ֣һ
ûôУֻҪţС㣬ʱͲ¶Ǹˣ
ǣǾȣô
ͷ϶żݣһû»ͦ˼ġˣС𣿡
ڣ롣
ʹ˸ɫ
æ˽ȥ
˳ֱ룬˶á
̧ͷȥ⻤һһأ䱸ɭޱȡ
е鰸ǰһŮӣһƴͷѹѹģʱŰϵľڡ
С㡣һ
Ů̧ͷ
˸ţʱ궼ˣ˵ʲôû壬Ӷ룬˫歹Ȼ鴫С㾹ɫҪҲԸ·
ں˼룬һ仰䣺£
Щ׳͵Ļӵɷض׼
󾪣һӹλ
ŷ֣СԱ߻վһŮӡؿԼ˵Ҹ״㲻ͨºԹۣңռԵҸףԵͨĸ𣿣


407 
ס
űɫԣһĹ򣬾ͽлסˡ
ʱ֪ԼȦס
ݺݵ㡭
Ц빦С㣬°òɣ
¶һ˿΢Цϻװɽǿ
˿ʮֵ⣬ƳϵķȵûС㻰ʷôģ
ȥʷŮڶ࣬λСֻ֮һҲԶԶƹۣʲôȻûоη
ʱʣӲػصСþԺ֪ͷ¡ĩ֮ƽң뿪֪ͨͨƣѾˡ
СЦֹΪ׾֪֮ͨЩұûоݳǵ뷨ԭǰֻһʾߡٳٲأͷ˺ǡ˽ͨΪ˼ټͥ˼޿ˡ
¡˽λС㣬ڳ˵˵˼
֪Ϣ̸ϻأһȲͨδءС˵ģұ֮ͽûȷսĿֻ꣬Ϊ٣ռ̡
Ƿη֮ģûлԮϳ޿صľơ
뵽Լһ˾ΪС˸ɾС¡
ԸļܾȻؼ
Ȼ֪С㲢ˣԹС㣬ĩԩĩ֪ϢʱͨѾұ£ǻϹ֮ףζսĩǲϻǲܻ
СŭôͲܻȥĶǾֲұ٣
¶㲻ı飬ε˵С㣬㲻֪ս£Żд⡣ĩȥǾ񲻼٣ҲҪ˭ȡͨشƫƧսȴǾḻϽҪӣĻᱻϵͨû򡣡
㡭С֪ԣȷʵ£֪βȥ
ʱȴмصҲ۸СǸ˹ˣһסʲôûôḻҲǸܱ֮£ЩбҲһɢɳ㲻ҴҲУ˰ѳһΧܻɣֻҪ±⣬ǾͲҺǣɱ˵û뵽Ѱ˼ұ۸ˣ׳Ÿϻȥأ
ĿЦô˵ҲǣҵСҪȫ֮ߡ
˵ֿ̬ȵ˺ܶ࣬ԳƵϵˣС㣬һԣĩȷʵʧˣĩжְظʡЩСİˡ
һֱ̬ݣǴֱ̣ʱЦһ
ûٲǣǻʹ档֪Լȫˣɴ˳ıԻȡԼȻ
Ĵֵط
ʵѴ̵˵⣬ĸױ׷档ΪβԮûְ֮ģһʾˡ
һǫЦݽס
ǹЦС˵ǣȥʲôãҪ֤ݣ
˵գ»һ֣ߣүȥˣ
Ӧʧȥ򶨣׼еغС㣡СĩԸ⽻бֻһ·ͨոʧȥˣò׻׳µİͨǣҲֳǲǣС˼
ͼϥйȥȴʱסڵˣŬ˵Ϊ˱Ҳƴˡ
ȻΪᵯ¾ڣ˵ĺееıʹҪһڡʲôԭԼˣҪҵˣһܸ˰ɣ
ɴ۾š
С㳤ò绨ȴ˶ҪͨôˣֻҪ룬һҵ֤ˡԮͷϣ˳½б˺󻼡
ģ뱣ʵʲô
СէշİĩǧҲǶ꣬һʹңѵ¾Ĳ𣿡
ЦżϷʣôĲأͨģɹ롣Сڴˣӡ
Ŵͣ˵
СѾᣬʱĿɨתͷصС㣬Ըǰţͨʿ̸֪࣡
ףС㡣
۽ǵƳСйȻתţһĳˡ
ջĿ⣬¿˾ڣ·Ѿһˣȥ


408 ٳ
ͷСˡ
С㲻һ˻ģ
Ϊ׵֣ĩɱΣЩ;
ת
Ƿ˽ģôױܻ֪һЩ˿˹ȥթһϢԭȥƽҵ·ϣҵһӳɽ񣬷سǱƿк֡ûȥ֤Ŷһ²һ£ԭƻȥسǡ
¿ɺãͨ꣬ʱʶԼ˴ηұ֮ƣˣɴఴסȫΪͣ
ǶڹĲûбԹһСҴļ˹Ȱ
»ԥʲô۵壬֣۾ƣǶûŷɴж˼ףСл

СˣǶͨӵܣ˴౯ʹѵ˷ҲǱڹӦ뷶ͬˣֻ׶⡣
˸м㣺лλС㡣
ڰ֣£ˡ
ԼС㡣
ô룿С㡣
СãȻؿ
ʾȿڲѹһѹˣͨ룬Ͻʣĺˡ
Сĥһ£̹ϵС㣬˵ʵҺĽ㣬ҳһ㣬ɾȫͬڴ֮ǰҾǸͨĹǧ𣬽ʳţ͵˱ȥһŵס
أ
Сҧҧ촽Ҹ㲻һҶţЩࡣҼȲͨ£Ҳ񣬽ҽͨίʵ
¶΢ЦˣȻҪͨ
Сʶʱȷʵһ
ĹŮ޷ӵȨ֮ȨҪôԴڸףҪôԴɷֻ߶ӡ
ȨǸ׷ָģϣô¶ԼЧңΪЧҡ
ʷŵʱ򣬲ûзȨС㣬Ҳ޷Ϊ̳ˡţͨй֮飬ʱ仹ⲻܳΪͨĻ
ôС㻹Ҫ𣿡
ȻֻҪС㲻Сֿؿ˷Ԯ֣Ҳܱ˴СԸң۳ддֻ߶˲赹ˮҶԸ⾡һ
ЦǰС㳭до֮еȨ֮ơǰˣƾСѧʶЩǴСã
Щʲô
С⼸գҲ˽ճͨҪ٣νһ²Сæϸɡ
СȻӦʣƾԸ
С뿪á
ȻС㲻Ǽ̳ˣձͨ׶ˡɶѵϼ£֧ӱȥˡ
һ±ﵽ֮Ȼѳɨһ飬ôҲܴո˵ʮ
ʮⳡ¹֮ŵʸ
£˼ʼдš

ģͨϣԴ˽ͨ
һ׼ٽӱС
˭֪ûжյӱг̴ʷżŵݺ˼ʷһģһȥƽҵġ
ӱеȻûңǳ̴ʷŲסˡ
شʷһȨƩӺǣط̫ǿ֪͢˶δʷеڰ·ϣеڱУеĸɴ಻
͢ʷܲܵΣκܲ£ȨⶼÿԼеĺǿɴռ˵飬͢Ҳֻűˡ
̴ʷǸѹסطĵùʹˣԸᣬܾӪ꣬޷ȫӱС
Դӱи̴ʷǰº«ưƣڱ
֪ͨ˹ƣսս֮£ȴѸײڶ֮ƶͨϢ
̴ʷ÷Ӻ¼ʼƲɵСºȥͼʱ򣬵֪ӱֲ㣬ƻĴ󹦵¡
۵ײ֮٣̴ʷᡣĺ˴£һĻȱһֶΣܿƵ˾ơ
ʹ¾ģдԮšӱ״֧ţͶϡƿؾ棬ƾԸ񣬰ٸʡ
˽飬λ졪˶ͨλ֣±Ӻһ֧
ӱдʷк棬ʹʳţҰж裬պȿ
Ӧǣոְ֣Żңûлּһ䣺ĩԸΪȷ棡


409 ǰͷ
ʢĹȥʱһյݱ
ЦԽż͹
ϲˣؾС
겻ѣЦûõʱûϵһաȷе˵ǰҲ벻
ͷǡǰС㻹Ǹֻ֪ˣֵСһȺ൱Сմնֻ˶ЩպҸ÷ҡ뵽ô춯ص£˭ҵĶӶѷɫ
ʵĸ̾һ⡣֪ŮĲ֪꣬ʮꡣ
˿ᣬССͱ㿪سҵȴ֪ԹĿࡣǸνǰ˺Ƥ⣬ĽǣϾۣһѪſాڵ
Ϊĸף֮Ψۡ
Щˣ˵»ںͷڻǷɵʱµٶѡ˰ɣϽˡ
æصѡǰͱˣûбĽն
ͷһ׮׮һݳǣȻҪͳһˣװһӦȥѹǱߣҲҪ붬ˡ
ҽˣȻҪﻥġǰԴ࣬ѹûн
սǰָովֵս£ӪٺóҲ¡Դģܱ߾ǲ֮أж֮硣ѹ㽫Ǯиﱸ
úģΪǰߣϵ׵ĺôʱֳˣñˣѹٻ֣׼ҵĻͿԷĽгȥ

ͬʱҲյս
󰲹齵һͳ˵
軶ϲأıʿȴء
Ϊβϲʡ
λ̹ϵȶҪףϼЩƣáȴ̫ˡ
˵ʼʱֻһݴʷңǣԴѳɳ֮ףžصӰڣĳ֮ˡ
Цܸ߻ǵͣ׶ýᣬͲҪˣû
ҲЦ˵ǡ
˵ţˣʹ˸¡
ĽᲢûз¡
ҹϣڽξ׷뿪Ӫʣں棬ֱһλ
Ѧ
ԼʮߴͣϴнӡȥھѦס
Ѧ׻Ȼд䣬ѿͨǰȥȣͷϣ˺
¾ˣѦǸбµģһ֧Ͷսµһ󽫡
Ѧ׳ףԸȴº񣬶ְҲǿͿûͣȭ񣺡
ЦЦָһԣ˵䣿
ҲصıʿѦ׵ͷӦ£Ӫʡ
ѦײϲĨǣʣҪ˵ʲô
ûСˣԵ裺սڼѦаգ
ĽսѿеѾеò࣬ǽµǾսҪô
ѦЦ⻰ǶһոڶߣսһսҪĲӮβܸٵĴۡ
˵ʧЦѦ˵ǣ˽ջ̫װģˡ
ͣһ£֮ǰĻ⣺ԣ̸һ̸ͷ°ɡС󰲣֪˰ɣ
Ѧ׵ͷⲻϲ𣿡
ϲ£˵Сüʱ䣬㽫ؾУȹûᲢۡ
Ѧ׵ͷ̾ȴүӣҲͽȿɿһ᣿µĶ
ǣĿӱ֮С
ôԣѦЦһգβ
ЦѦ㿴Ҳ¾Ͳ𣿡
Ѧüĵʣû˵ɣ
ȻûС̾ӳһƬἰЩ֮£ֵꡣ
Ѧ˿˵˲˵ǵ´Ҷٶֻ¶ûģǵµĵȻ¡Ҫ淢ˣѵǾηˮڰˡ
Ѧ˵ǣС㡣˵ǰţӴսɣضǣôҹڣ¹ˡ
Ѧ˼˼ǣС³أǰ
ͷĳҪͷѦ᲻ɵ¡
ıʿģҪǰͷǰǣսԽԽԺգҪǱߵĶ򣬾ϳʱ䣬ۼʵ
˵С³أ±ýˣ˼ɵֶһ
룬Ҫ˯þˡ콵ӢţСͲ˴һ飬òñ˻ˣɱӴ̼ô
ָ¡һӻû£»ֲСǱô죿ǲ˹ȥ˵һϵСĻŶӰɣ
Ѧ룬һЦҲָһȻûˣˣǸšô֪Сû׼
һ£
Сй֮ԵѦ̵˵̣˵ʲô³ݵģ
૵֮ܣ֮ȱһɡ
Ѧףԣ벻𣿡
˼Ƭ̣ҡͷʧЦǡ˵ֻС㻹ǰͷ
ѦͬſģΪֵ֮ûЩСûУ֪ġ
ˣһʱˬǰ¶ӹɺжĥɱ¿СôǿԮĺ°
ʩ񣺡Ѧһ𣬹ȻˣĳˡиĬ׼Էһ
Ѧ׺Ц񣺡дұؽ߾ܡ
貢֪Ѿ뵽һȫ˼սϡ
գս
׼Ҿ񣬼ȫֿվûơ
ˡ
漱ǡ
ϵıīյһɨգˤصɣǷ
ϢصϣֻĿ
궼ˣλڼǰҽڻؽˣ׷ɱĸȥԴҲû
бµĳɱɱıᣬµֻΨΨŵŵһҲס
¼ҹˡ
ҪĻλĺȫһ
УŽˡ
ɵرܿϵɣһֱߵǰ
ɢĿ۵ϣૣ࡭
࣬ǺЦزָϵѪղˤʱ򱻸Ƶġ
²Ҫ˺ԼǧǱ˵ĴΪҪͷԼ
﷢һסס°̧ͷ
ģ㿪ǲҪ㸸׵ĳ𣿡
࿴ȴЦҸ׵ĳɱ˲ǲҵĳˡ
֣סģ£ҲĳˣǶˣˣҪһ𱨳𣿡


410 
ȥ׽Ĺ
֪ס̫ӵĻ£˻顣
û룬¸ˣͳˣժ˳
λ󹬣Ҳ֪ôģϵȥˡ
ǰԹǰԭѡģαѡ
սԽǽƣλԽܳ裬һ·Ϊ楣ٵǣλµһˡ
α۵ǷһЩɣǰɱɱıᣬЩ߹֮ŮҲϵķϣ
ʵαۺٳҲѰĹϵ
α۶ԣ㵹Ķ󡣴֮Ȧٵλ֮ĶԹȫ֪顣ˣ̫Ӧʱ򵱸ˡ
֮ǰǸϸڡÿζйߣţ֣֮֮˳ܡ
ɽ죬Ϊˡ
𡭡αظĻ
ԣ𡣡῿ţ·ˣǵñڴж˵Ļ˵Ҹ׵˲㣬ˡ
α۲Цһϧ㻹ųˡ
ǰ룬ҿ̫ɵˡҸģҲ֪һ֧䡣˾ǰȴɱΣڽ䵽㾳ءҸȪ֪һ̫޴ɣ
ʹ·α۸ͬܣ˵̫װģҲԺŲ޵ĵʲôˡ
࿿ϣǹ𣺡һմָǣһһͳأ緢ȴǶŴƵĿ档£Ľ𣿡
αҧأĿ͸⡣
Ȼģıô꣬Ȼǰõˮ©ֻٸһʱ䣬ԼӪ뷨Ǹ£ͿԹʹ˳ϻλ
ˣǰ¶ڵõ˻λȴܿҪʧȥˡ
޲ģ
õĴ𰸣ɿӣǾɡ£ǿסģֻԼ

պյݹƵϢ
п찡˵
С˵ʲô
Сǡڴʱͨٺع¡˼ϸ壬ѧҲ죬ĵ֡
ȫˡսƹȥһ붬ǰڿҪǰˡ
С¿꣬ȴЦϲС㣬֮սˡ
һЦȻû˵ʲô϶ϲɫ
˿ʼ¡󰲣±а֮أţΰáЩ¶Ҫϸϸš
ò۵òˣͷٵĽŲ
С㣡С㣡ȴˡ
ֹܾÿæòˣߵʱҲ١
ʲô£ʡ
ͣ˿鱨ȥαگ
һ£һ飺
ǡ
ĬϢʱ䣬ߣȥãټξպͳ
鱨Ҳ͵ϣýõϢһ㡣
赱ȥ˧ʡ
ף
ѹ÷æ춼ųӡ
ﷹˣ˵㼱Żţʲôˣ
ֱ˵ʣαҪ֪𣿡
֪ѹһ䣬˵
ֻӵšõ˳Է죬ʱѹ˿ӣ˶̡
²ϡ棬ȫһѾ˿ãǴˡѹƽ˵
ûüͷȴûչ𣿡
ѹüĪбļ⣿
ھ˴꣬Ҳм˽⡣ףα۲һäĿŵˣֲ£ʲôãⲻǸ·𣿡
ѹ˳˼·һ£˵ĪǣԼնǻɱ
Ƶһ˭αۣ˭ռȻֲΪܾң˵˻ҪǸλãȻá
һ˵ҲпܣڳԻǡ
ѹ룬ͷ˵Ķԣǵ÷ŵ㡣ʱˣɲñռȥˡ
ɣ˿飺ףмó̽ϢǳȥŪαȥܵͼҾʹȥץˡ
ѹûã㰲Űɡ
˳˧ʣһ߻Ӫһ߷Ը༪ϴȥ󰲣С·´ţԼһһϡ
ǡ༪Ӧȥˡ
ͣ򾩳ǵķ
Ȼ֪Ϊʲôܸоαһĺ⣬Ըαڱ


411 ż
αϢԼٶȴ¡
뿤ԶӪ
Զͳ˿鱨ԱߵıʿαҪϾһսˡ
һ£һսƾʲô
ƲαۣϸսȫˣǴδαܿġ
ıʿָָţƣα۵ַگ飬֮ӵЩҲᣬ˼
˶ȥ˵ȴıɱ䣬߸ʱĶ
ⲻα˳Լô
ΪɱһȵαۻУλĺϷԴӡ
û棬ı֮˸ԼĹηǣˣ
أ
šüȥ
ıʿ֪αܳӣ֮Ů
˵ͷһֱΪڸ̫йα빬̷ˡ
˵عζ˼ǣȷʵ֮ŮŻ빬
ıʿͷҲǿźȻ׹α֮䵽˾أϴйϵܲ
鸴ӣ˵Ϊ棬ϲѾð
ıʿ֪£ȰοĪȻƴ󣬿ɻһٶǬĵز˵ǰαϣ̵ʱ𣿡
˱ѣϸϸһ룬Ƶ˵Ķԣ
˷ܵվ溰ˣ
ڡ
ټХӪݣмͬܣ
˾ӪڣһԻ
ӣαַϣҪˣô죿
ŹӲ󣬵Ӧشһס
һ߿ͼһ˵ͷϷҪˣǵȻ¡
ͳĥһ£˼ǣҪս
Źӵͷαۣһ׮󹦣ʱض¡ǿԲ⡣
ͳˡΪ¶˲Ļᱻ¡Ǳ̬Ϊҵһ
ȥվͳ
ȵȡŹӽס
ͳתкηԸ
Źվ΢ЦĴ£ôܴͬȥ

ƵĶԻӪʱ򣬲֪·һǴ£©ҹϾ
ĹٵϣۼɫͣԸϢɣ·Ӧþ͵ˣһš
Ӧһš
ʱҵһɽˮ֮һ˱ƵϢ
߹ȥȴӪģˮģģŮӣͷǷ봺ݡ
Ҫ˵봺Ǹˣ𳤣ʮˣƴƴմվҲʮôţһ·ְһ·бŮӪ
²սְ÷ɿ죬µŮӪĽ˼ҲҪһ뽫
ʾ⣺ո·ˡ
ǻص֮£ࡣ
Ҫ˵ߴŮǷ㣬ⶼŮӣӪãˮˣϴһճһˬˬ顣
˴Լʱͷп޺ҲпЦ
ʲôˣʡ
СɣȥһˣС㣬ͷСɱ׷ܡ
üӪʡ
С㣬Ѿƹɽʯվߴ
ɫ£һȺֻʱӣ׷ɷı˦һĲӣקЦ
һ˼״ͷȥץǸ񣬺үүҸߣҶ
Ǹеץסϵ仰ܣ
ȴߣүҶݵúܣⲻóԣϻм⣬ĺóԡ
ⷬСɣסָ
֮ǰ˵ЩطսػķϣղݣӰճû뵽ؾˣ
С㡭ɿ
ɫɭתͷԸˣ
ȻӦǣȥˡ
߿ԶִȸղŶ
Щ£ͷȥ˭ˣ
ҹɫһʿŻԶ񿥣Ϻڼأ˽ǰͣ£һ˷
ݣֹëëģЩҲŵòҿ޺ˡΪ׵Ķӳǰʣʲôˣ
ǰͷʿش𣬶ǲͷó
ֻ̤̤һԽڶͣڶǰ
ҫ£ڼư񣬿ˣصʲôˣ㻹񣡡


412 
ɽʯ棬СɣϲС㣬ǡ
ڼʿ˭
Ҳ£αҪǰǷæʱΪѲ
ȺȻֻǾеײ㣬ϲӵܸоԷϵɱѪȣ˫һϡ
Ϊ׵Сӳʶʱѡ˵ͷЦλϹٵ·̫٣ҲǷ˺ôľҵЩλϹٲĻͰѴǴߣ⼸СĺǸˣ⻹еͷ
һڼʿɫˡ
ЩˣΪҲǳ˶ħ
Ǹоձ仯ɵӵغˡ
ôˣ⻰û˵ǰڴ̣ԽԽ٣ҲûУҶôɵİ
ȻЦĿɨЩ
һѣƼݣȾľ
ָݣûⰡ˵
⻰˿ҶһǾͺðˡ
Ϲټ£⸽ʵƫƧҲǺþûҵˡҪȻǰϹٴ̽̽ǰмӡ
һӣαԶǰִֽ𣿡
һ£ҿĽҰʲôҲûƼתɷĿ⣬Ȼ׹ŵȶˡ
Ϲ١ҶԼˣôܡ
˭Լˣͳȵ⣬ǲҲ⣿
ڼʿĿ¶׹⣬ԾԾǰǾɽģǵǽزŹǣ
ϧвû˶Է
ŤͷʣɽĽ˭
ǡͳɽǰֻʣӪȥ̾ڴûл·ӣղΪʳ
ϧپɱ¡
ʱһĶϺȣǣϣ
Ⱥһ㶣ԷԮ
ʿʱסǹɱе׼
䣬һּʿǻ䣬ŤͷȥһԼ۾
Ůˣ
󣬶Է
ʿ¿ˣţŮˣ
ŮˣôҲô򰡣
ۼһɽʯߴһס֣
ڿһȺŮʱѾòԾˣһϲ
æ̧֣ͣ£Լˣ
ڴӺϹˣͷ󺹣򣬲ܴ򣡷뽫ӣ
봺ųǿס˵µ𣿡
ָȺڽı˵ǣ
봺գ۾ĪȺڼʿģ
׹ЦԷǡ
ⲻ˫ô˸ʱ
ˣأ쳤ȥȴûڶƼ
ӣСɣ𣬡⡣
תͷɽʯתӰһ㶡
ʱڴӺڰг̧ͷģҲһ㶡
⽫·յ÷ӳǵӣϤӣȴֺͼﲻͬ
ʱ䣬ǿһûˡ
ʮˣʱ㹻ǻһģ
һȳˣô⣿µ𣿡
Ửһ£ȴû˵ѵؽĿƿص쵽ˣ·ֲ̫ƽû뵽Щ
ڲɵʱ񣬽עŲǰ
ȰЩ˵Ϊʳֱԣ๼
ͷ봺ݣְɣ
ǣ봺ݴӦ̧ͣǰ
ЩŵùǺۼ봺Ůˣ֮һϣǹͼ
ņ̀һ룬봺гѸٿȥΪ׵Ǹһûͱ롣
Ѫ罦ͷ­ϰֵ£µµڵϹ˼Ȧ۾š
ͳոշһĻӲˡ
۳ŹǳȥæֽˣٲϾȺŮ˰ˡ
Ȼ˵һڣȻá
ͳסֵ֣һ󱳣Ȼ˶ˣҪĻڡ
˫ûһȺʮ˵СӾͱʰɾˡ
ȥ⿪겱ϵ˵ˣûˡ
ǲţү㡢ǲץǣ
ץǸʲôֲˡ
ϲлȻ໥׼뿪
ȵȡ봺ݽסǣеطȥ𣿡
ǻ࿴˿Ǹոջȵ˵Ǽ˱֣ǳӻĵġû뵽ߵЩ˵Ķħ˵ϱ߲ǴǱȥ
ϱߣǾǳˡ
гԵ𣿡
ĸףǸҡҡͷǴһˡ·Ƽʲôʲôɣû붬еԵġ
һŮᣬתͷʵС㣬ܲܰҵĿһǣҲѳģ
ף˵ӪûϨǳԿȷɡٷһǣҪˣȱڳԵġ
û뵽ĺ£˵ֹͷллС㣬ϵŮ
ڰ֣ŮǰȥӪϢ
뿪裺˻ڣ׼ʲô
ЦȻˣǾȻȥϢȥһ£һ˵
¿תȵȡ
ס
۾ʣȥɱԲԣҸһȥ


413 ҹ
ǰҲš
ɽˣҾ˵شʷԼ
Ϊǰҵʱݵ̼ȲҪҲģһֱû˹ܣȵͳһ֮˳ֽй֮ڣΪ֮𾪡
Ǹ˶ħ԰ճΪݲ㣬ҲΪͰ⡣ŷβΣţվ࣬˸Ǹʮ䣬Ҳ֪˶ˣǰҾɽڳ˿ӣͷ׹ۡ
˵Ҳɣǰľ衣
軹δɽȴΪżΪʳĶ£Ǿ˳ˡ
ҹһ˿ۣժؽӽɽӪء
ˣٹȥͻᱻˡסԸ׼
Ǻԥعִ
һߣͷʹ˸ɫ봺̴Ź
ʵģϾü꣬㹻ĬǷ봺ݲԸ͸ȭ˭Ӯ˭ţȻˡ
ĵطһƬ£ɽӪؾб·
ֽ̧һˣʣأ
Ӧӡ
Ըȥ̽·ŪӪصķֲڡ
˶һۣӦһǱȥˡ
ʣµ˾ͶڲݴȺ
һһϵĶֽ˻°һ顣
ͶԱߣӹĻ󣬰Ҳ֣š
ʲôСȷڸڵλãڳո˵ط굽ڣǻûú˵
ɵЦһ£һôо̺ɣ
УҴġҲоʱһ㣬̸ࡣ˵ţ̧ͷ
ѶϨˣֻԼԼ¹ϡ
ţһֻ㱵ĸо·صǰĳһ̡
һʱ䣬仯̫ˡϴģѾ꣬米ʵˣǸӷһĴķâԽԽӡ
ȻȫͬġĻֻһΣǳһգǡ
ǸӳĬͬһ񣬿ž⡣
ǰůģ۾й⣬Цͬ档
ĲΪͥı
һ˻𣿡
뵽ϴ˵£صͦõģϻңұüȥˡ
ͷͲһó׷Ǳߣѹ˲Ѳ֡
һ˵£һ߿
һûҲˡһЩҲˡԭִ͸޵ͱˣ˿һ۱ݽȥ
Լ̫ȼ֮ˣû綨µĻ֪Ҫ
һ˳𣿡ʣսúܳЩ𣿡
ͷдأ˵Ĳ
һʱĬǰ̴ôãвԭҲֵֵܷܲûȻûк֮ǡ
ôˣ
Ȼ˵Ťͷûɻ飬㵹ˡ
ЦƤ˵ⲻϰһ¡
˽ܿʰյۣϧûãϤϤ̽ӻˡ
ǰǸڵĿڹѾӪķֲҲҵڡ
鱨˶һ¼ƻͷ¡
ЩģҪ㻹ǸҰɣ߻ȱһ֡
ȱָָҵĻ
迴ȥǸŹβͲݵˣﱧŰֱһ
Ŀ⣬̻ؿҲ˵ϡ
ͦģֵӡ
аɣġȻ׼Ͳ˵ˣˣ¼ʱźš
֪ˡ
ȥ֮
γ˵ģֻǾеľ񣬶Ըɽ֣㹻һʮ
뿪һ֣Ҳߣ
һɽ£ΪǱӪ
ܿ죬ֵصľʿ˰㣬滻ˡ
һ·裬𽥿оʡ
ȵв滻ɣڳŤͷʣ壬ҪҪȥɱף
岻ǺԸǸδͦòҰæɣ
Ȼòţֻȥʶһ¡
ƲƲ죺˵
ЦУ㲻˵û˴ù𣿲ȥʶһĸ֣
֪ڼĺʤĳɹˡ
߾ߣ


414 ɱ
ҹӪһϯ
ץ˸ʣһλԶĹʹ
̾и裬ǻȥ
ãȻô죿
˵αװʦ輧
ҡͷôУ輧ô٣һŮӣôֿܳ
׳ƵĿ˭˵Ұ輧ʦҪģ𣿲ֻˡ
գۣŵָԼ˼ǣҰ輧
԰Ȼ˵赸֮ͨͰڸÿļ𣬶˵ѣ
һˡ
㻹ûȫأЦеذȻ˵㣬ݰɴһڣԵģ

岻ӣҵķôöС£ֻ޿رȥˡ
һסһԻӵʦһûҳԶε輧˴ϵһǵ·
еȣĻݣѡ輧ԸǿʣΨһȽ鷳ľЬӡ
һЬпһ룬ȹҲȻͷüٸɴ
ܺãǸˣصͷ
ڣô죿¶ʰɣ
ôҲ˰
óƤһȻճϺӣͳһˡ
ĿɿڴΪʲôֶ
ȻԷһˡʱ乻ĻСɣݣҪöࡣƤ߶Щʧ棬ϵƹⰵӦעⲻ
Ūãںˣ˴Ҵҳȥڶĩβʡ
һ ŮװڣЩ輧жźãæںͷ
̫ˣЩ輧һ겻ᣬû⵽
̧۴ܣڽ̻Իͣþ߷ǽλŸˣѰ΢֣࿴Ų׶мţڼҸԱɣһ˶ħ
Ŀ˴ŹٷϲƷٵﶼһ
̧һƣѾʦλˡҲʦȫһЩԱߵ˻ֳܷ˼۲Χһ£̫̹Ȼˣתͷ΢ЦŪˡҲǸģ
ʱƣʼ֡
ԳƬ̣ȵӣװʼࡣ
ܣֶӿ϶ֹһٵģĳô˭ᰡ
Ŀãʱһ£Ѫ
ʲôܰʦǹҪŮװİɣͲܰʦ𣿣
ûն룬輧볡ˡ˶˾̧̧֣ţֻǶӲģ˺üۡ
޿ʲô취Ͳ裬ܸͲˡ
ʹߵע赸ϣˮ㡣
һߣĸһ
ŨصѪζ͸ͳڲ滮һӣ̽ȥ˿ˡ
ڳˣ
ſȥǳæȻ졣ܽҪ͵Եʣ󲿷ʳģһŰ븱ɣֱܷµĲλ
ˣ֮ǰôҲֻ˵ۿһٱ
֮ΪˣΪǣʳͬΪ£ĻԿԣ˲ɱݣ
һŻµߣ
ǵһѲСߵɿ콫˽סϵٻǵס
֧ӣսϵľᣬȻûñȡ
װϣ˰ϢĴȥȻҡڳѲߡ
ѲСߵʸӪ˻Ŵ󺰣Żˣ
ӪܿĽΧȥ
ʹ˸ɫͳ±飬ӣʼȥһһߺˣҹϮ
˵䣬ͳ쵽˴ſڣסȴһƿȵʲôʱˣ㵣𣿡
ֱ׳֪һ˲ƿȥˡ
ˣͳֱƿ輧ͼ嵽ǰ
æǰס
ͳֻðЩ˳ͷ˹ŻͼӪ
ʹ̸üɨһۣʵĸСӵģ
ǡ
˵꣬ѾڣͷĶŸոôô͵ˣ
ͳһԣĿһȥ嵶
ֲԣʱŰεͳĵ̫ˣһб˻ȵΪʳԣڵˣ
ת㿳󾪣һԱ߶һ߸ȵд̿ͣ
Ļӿ輧ǼԱ߶㣬ۿͳ챻Χһֱӹȥ
ֽӹߵŵЬŽų嵽ͳԱߡ
ͬʱðѲСӳûӪʡ


415 
д̿ͣҳһš
輧ʦڽ䣬һһӿ
βΣȻǸļһΧĻʵ١
ͳ屻Χһһ㡣
ڿֿסС۾ȥѰټ
Աߵʦսսؿ̫ңǱмǣסûʦȴ÷˸ղŸ̿˵
ע⵽Ŀ⣬תͷ˸ơ
ưסʦԥ£촽ɿ쿪ϣ˵׺ͻľһҪԴ
е⣬ܿ췴Ӧ˵ͷǰȥ
ôһʱ䣬ͳѾɱһȦˣΧǵҲˡ
ȺиߺһûǰС
ǵעͳסô֧ѲСӼ˽ǰλá
ǰֻŻ빻ˡ
ʹ˸ɫᣬͬʱѣ
ĵͬʱγǰĻ
ֻһ˲ûһš
ʧɫǼϸץ
Ѿ֣һǰȵڴˣ˭赲ɱ⣡
ϣ
һʶݵذһ£ɫ䡣
ϣѹ
ԡὣǰ
ǳǰͷסһŻΪɨƽǰ·
Ҳ彣ȴһˡ
裬׹ԩ޳ΪҪҵ鷳
˭˳ȥң˵ˣǳ𣡡
һ£ϻصԭǲðĳˡӴݹ٣͸ĳͽذϯλȱˮƽⷦΣ
Цˣҵϯҿˣ³Խȥ³
⻰֪ˡԣǮƻ¸ܾ
ͲɣǾֻսϢ˱ض࣬ĴӪǧıѵԸˣ
Ӫ̫СĻȲľ񣬸οǸ֡ܣֻҪܳʣͷıܽЩȫΧ
˼䣬Ѿˣתܣһ߶һ߽Ҿӳ赲
еıȿҳأԵˣܡ
ò˵ⷨЧͦáô书ǿôණҲʩչ
Ŀһɨһ߹ϵḶ̌˸ˤڵء
ۼʧɫֽŲôӱ˹ȥ
ǰ߿ʱһӰӴӺܳſڱȥ
ߣǰһնȥ
ͣѪɽͷȴģһ

תͷѾһͷˡ룬Ѿ׷ϣ֮£γذ˹ȥ
ذػĺģȻֻӰ˻Ρ
лľ
ʱҲˣʱ׷ɱȥ
ΪӵȥܰȫѾϮɱˣŸ㲻һ
ʱܵȺʦԱߣһվڱԵʦȻӣ¶澫ɵСһָߵľ룬һĺס
֮£ײײǰ֧Ųסˤڵء
ȥԵ˿ڣ۾뿴˭ѾôСġ
ģҰУһĽСʦ˺ϵߣĮؿ
һƳݣͫһĻ
Ůӣò󡭡λС𡭡
Ѿûõˣĺԣ̶̵ʱʧȥʶһ
ٴУ輧ʦǼһš
һ£׷׺
ȥͳѾһԾǰһնͷ­Ѫܵͷ­߸߾𣬴Ƕȵİ
ǶĿ飬кܿˡ
֪˭ܣ
ȿֺܳӪʣͷࡣ
ʱסЩ輧ʦǱҶߣ
Ǿػ࿴˿ѡӡ
عͷ˸񣬱תЩ˳ȥˡ
óһӣܿ׷һǰһЩ޹뿪Ӫ;˳ִ߱Ǵε
Ӫſڣȴķ봺ݿ˵ӭ
С㣬ˡ
ͷԿʼˡ
ǡ봺ַ̧ų̻ѾռݸǱСӿʼж
͵ļ֧ŻӪܿӪسһƬ𺣡
봺ڴӪǰһɱһ
Įؿţû˿
˵Ķħô䡣


416 ʹߺ
һҹɽûһ˯ž
ԴɽԽԽաʵ̫٣Ӳû۷ãµ˲Ż
ɶϻӿ˾͹زˣʱʱҪЩˡ
ÿսսһҹŲԼʳ
ҹãǾͱ޺ˣأҾܻӳ˰졣
Ǳźɪɪľ־塣
Ӫ﷢ʲôˣֳȥץɱ˶˰
ЩθԽԽˣ᲻ҪӳץˣԼܻȥ
һҹڹȥˣ⽥ϨҽЪ
ʱ򣬳Ŵˡ
ɱڣͷľǸŮŸʾɽţӽ𣬶ȲΪūۣ
飬ÿһ䷿ǲԼĶ䣬־ô
Ǵɻ򿪼ţȻˡ
ﳤȥãܿϲػģǶˣɽûˣˣǣǵþˣ
ԭǰѻյЩˣ
쿪ۣ쿪ģͷ׷ϸ棬ߵס
Ӷϱǰһûɽ°ȥˡԼ˲ֻ꣬һЩ˶ϡ
ںˣڲõˣӶϱĳҲˣ
ʹĺֹһ֣Ƕſе˿ſִЦ
쿪ۣ쿪ģ
Ƿйڿʼעһ£ɱ˶˵˭Ժǹ˭ܣ
ﳤᣬ߸˵ػش𣺡ӺС㣬˵ӵĸ׾ѹСԴǶлԼδ޵ģ·ɽ񣬱ǳˡ
ѹǸַα۵ѹ
ԣ
ԭҵĹӣλӿ˲ãƵġ
λСû𣿳ص˶˵Ů·Ͷġ
šԸ汣λúϡ
Ѿڸˡ
ɽĵ̣⸮ҲǸ衣
˸Ƿ
Ļȥ˯αûôִһա
ͷ𣿡
šɽӣû˽ֲУҽиôҲһأ
ǵٶ
á
꣬ǱҲʰˣȥЪϢӪص£Ҳȥ˯ˡ
˾ãѾƻˡ
극ͳ
ӣӪҵ
ӹһǷչ񵥣ˣдλʹأ
ʱ̫ң˼ûϡ
ͳһµʱû⣬ʱҵλʹߵʬס
⣬Ӫôң˭˵ʲôʹǾã϶ǺˣŪףҲи
һ߷Ƿ񵥣һߵ˺ôֱʣо񡣡
迴ȥ
˵񵥣㿴صе֣µɽҲͼǧ˰ɣ
˼ҪôˣҪôύ
͸ˣ󣺡ʲôñģ
룬Ըͼ
ǡ
ͼܿˣȫ̿Լŵһչȥ
Ŀ˳ָأ
밵ϣ
µյ³һ˵ͷ
ɽСǣֻһ·̣м仹֪С·Ǳ˽пϮ
˭أ
ͼϵ˼£⼸ɡ
һȴҡҡͷҾò񡣡
ѯʡ
˵⼸λǿǺ˾ŹˣҶм˽⣬𣿡
˽ֳͨţҲ֪Щ£Σҡҡͷϲףûаյ£óȻ
ͬҵǿһ㡣˵ʵΪУҾᡣʣµļȺ˾磬е͵Ϯǣ
ǡ
ָɽһȥ
ɫأ
ͷղûǽȣΪɽɽɽѾ˽أ
ǣòԵĴڡ
һֱ躹ޣʵҲ
ǰĽȾǸҰļңһ˰Ϊǰܴ죬ûܽŶǿ𡣵Сϻʼϻһ¶
֪ˡ˵ȥҾ͸߸ס
ϣѹɵ˵ˡ
轫ߵиԼɴȥ
һ·ʮ˳죬֮ǰǵݡ


417 
ݳſȽǿ
ȻҵĻͷ봺ŮӪ֮ࡣ
ųܴ󣬵ЩӢˬŮȴǴûģŷĿתںӡ
Ů䣡
ǰϵףλĳݣ
ҴˣҴˣϢܹͨС㣡ӵδޣ
ÿ
ԭС㣬ֲáôû˫歰˵ؾġ
ص˶˵ǳͶŮأͨΧǵʱ򡭡
˵С¼ǿһһҹҲ˵ġʼӺǣĶں˵ҲˣͨұۣŮӪÿһܽ˵ÿĭɣɽ˻֪ȻҪһ
˵;С㲻ڳôˣ
СлԼ׵ģ
ҰϲĻô㣿̻ûأ
ǹôʲôͲܹδ𣿡
Ҳǡ
Уһ˽ݸá
Ϊѹڣȥ١
ͽʰһԺлŮҲаš
㰲ЪţαǱѾ˶ˣһвԣ̳
ͷ̲סһ䣺֪Զ֣
Ц£ͽϬɣ
Ĭһ˵֪Ҹ׵жָʹġǴίʵãҼʱַıоաأóѻʲô
ʱ̳ϵļҵ䵽ˡ𱨵ˣǺ𣿵Ȼᣬֻù裬ȥĹ»࣬Ͻڣǵȴǵδ
˿һеαۣ˵ôܷŹ
о쳣룬׵˵Ķԣһ֮ˣ롣
ĺʵģʹ顣
˵껰ȥӪ
뿪գЩҪ
ҹȴѹˡ
߸ոջѣǱ߱롣
˴·
ϱѹǽжսʱӵ¾ѺҲһ·ӦЩȲΪɫԣҲͼر
ݶ飬ʼռ
˶ãвûЩȻѾˡѹ˵ͷͷϵͼ̴ѹæãڡ
⸱Ϲ״μϱĽģһЦ˽ǰذݼү
𣬿𡣡ѹ϶Ц
һۣŮȻ鴫ڶۣӦǸˡ
ѹа˾ŷֵ⣬ĵС۹ȷʵֻתһ룬òСӰ˳Ǽɫ⣬һۡ
豻ɵĪ㲻ԼĶˣոջЦأ˿ϲŭ޳
ѹתȥһЦȽ£·ࡣ
һһˣȻת˸׵ʺ
̲סۡСѵ󣬴Ӳ֪ԭҲ⸱ģǲ𣿲е㽾ϲˣô˼˰
꣬ǱҲˡ
оûôأ˾ôһ
ɫܷʢҲ׼˹ƣǸ򵥵硣
ϣѹ£˵ٹգα۱㵽ǰˣҲˡ
Թȥͼϱĵ㣬˴ľ鱨
ЩݣѹĬ߲ľߡ
ţȻα۰ˣ
ѹ֪Ϊ衣
صǣϾŮٻ顣
αԼûɱ䣬Ǹġֻܽľɲ£Ϊá
˼Ƭֱ̣˵˵Ҿͼı
üûи̸˵˼·Ȼһµġ
α۲Ǵ۵ˡ˵ƣ᲻֪Լûʤ㣬
ǴҶʵҪȻҲᶼǰǱֻĲ£ġ
߳ǡ
û꣬ͶĿ⣺Ŀ꣬ǡ
һ㶡ʲô˼
ֵ˵㣺̵ҲóαۺԸǶ˶رӣܸԸ֣Ǿطǵĳ˭ǡ


418 ɱ
պα۵ִǰߡ
սף˼¥
λʿأѶĻ֮ʡеǰһͦ, ο
̫ʼԸ߹ٺиرҰģ𱨣ͼıλıɱ󽫾䣬޻, Ƕңս𣡴˵ҳ, ƽߡǰʿԡѪսܰھǣһղһղˣλʿһͬɱΪ棬Ϊ󽫾𣡡
αһʿǣͳĴ£뺰ɱΪ棡Ϊ󽫾ɱΪ棡Ϊ󽫾𣡡
Сɽδ, ɽʯϵЦһͦĵģ֪
, ֿż¥ģӰ, ˵ɴ˿ɼα۵, ΪϣʿȴҪ֮, Ļа֮
ͷǡ
Ҫ鱨ѾõûȤȥˡɽʯչȥʣ۲ۣȻȥЪһ
ͷʱˣȳԶɡ
˷Ը˴мȥȥɽ
յ֪αۼ˱ʰ˶һĸҹɫǱǰߡ
α벻֮ǵˣԼ֮صɽ
С㡣ǻˮСɣæкЪһϾͺˡ
ͷоϴ֡
Ǵ˴Ǿܣ˲ࡣһֻĸ㶼ɽ
α۲Ǿ͵֮أô棡
ڶգս¿
αǰʿ, ࡣ
£ò衣
αתߣһɵƺǰս²⡣
㵹һҲںҲǣѹڼӢۣôһСŮӼƽأʱֻ͸ͷܱס԰ɣ
㳰ȴûƵģԹԵص衣
αûõӦ㬵غһˮ
ӹղ豭ŵ˵ɱ֮ұҲǵĶݡο²Ǹҷҩѵģ
α۾֪
ǹ𵭵Ц⣺ÿУѪȣгɣ¾ͻѸԺƽǽҩɣ
αĬȻҪҩֹǱѣǻʼԦֶ֮һֻ̹Ȼ
ˣ෴Ц˵²ҩҲ⣬ֻҪҲ޷
˵ҪٴһŮ˷йŭ𣬾û˼ˡα۵ͻٵȵȣʱˣٷŶȥ
ͷ˳ӵ˵µġ
˫սʱ硣һֱǾû䣬սҲ
˫ɱϵ¶ˡھܣ⼸ụ̂Ҿȴݣˮȥ
ο˫ͳ
ѹżһƽ𲽲ʳ
ཥ¶
Сɽϣ۲·ս
˶Ϸ󣬶ഩ㡣
ӹϣҪã
迴ȥŲסˣʤֻһ졣
أϹۣ
ǣŵǴк
ͷŹ൱ʶʱ۳źûʵɴָ֡
ݾҲڸ֮ǰҵ˴ϢԼҵȺӣ
κڶ࣬и岮ֵֶȻŹڡ
κȻ׳־͹۵˵ҲԶ䶨ʱ򣬵мϣĿ׷
ֵͬҾвĻˣ졣ҪǱǷĺۼ֪͵ˡ
ǸУǵãǰѹշ˲˼
Щ˿϶ڶš˵ûܾܾα۵Ĵ󹦡
ЦģҶźˣȻš
˵һۼҹɫһʱжȻȥЪϢɣ
Ӧˣá
Ҫȥͳ켱ӣ
ͣ½Ų˵
˳ˡͳܻһ
̽Ӹȥ𣿡
ˣĿǰߵǶϷ򡣡
赱ᣬ׼
ǡͳӦһû߿
ӣгˣ
£ʲô
Ȼǽ½½̶̵ʱڣӳֱʻ
ɱ֮ơ૵
дúʹ࣬췴ڶˡ


419 ·׷
ʮɽ꣬һ̽ӷɿܽȥ
αˣ
ո˯µˣȥ
·һ·Լˡ
üͷ
ʣҲֱȥ׷𣿡
ΪμֻһӪľҪǷ·Ļ·ռơ
˿ʣأʲô
Ҳ·׷ȥˡ
˾໰˽˼ϴڲֶ࣬úܣþ⡣
ͼ
ױ°ͣԼȡ˻ѹ
ͷͷͼһ˵㶫·׷

ȥǶɿڣм仹ת£αۣѡ·
ŷ˵ǡ
һ£˳緢ˣȥȡα
ХӪʿ
ԶһЩӪŹҲõϢ
һʣѹ׷𣿡
׷ˡͳصҲ·׷ȥˡ
ŹӵͷҲ׷ɡ
ӣ׷һ·
ѡһ·ɡŹӵ٣Ҳ·ߣôˡȻˣѡһ·ûôˣǾ͸ǵģǴղϣҲ㾡
ͳͬ˵ǣǵʵá
߰ɣŹ˵ãҲܷŹ˵׼Ǻ˵ͷء
ͳǣת
ԶϵʱӪȴһ⾰
˲µӵ壬κ谮ĵӡ
Ҳˣүǣ常档үȻܳ裬ֳ˵˸ףҲֶֻ
˫˼죬ⲻ˻Щﰵ˲
֪˲ҪˡҪ´󹦣ܵʲô
ҹʱ֣̽ӻӪӼæȥϢ常Ͳñܿ벻˦͵
үӪ̽˵ˣתͷֶá
ӹ֣常кηԸ
үǰ춯Ҫȥ̽һ̽ȥɡ
һҲȣЩ常ûְҹĿ£˭
ǣֶ
ʮӪأɽ·ţѣӿ쿴
תͷӪصķȼһлѡЩȾһɳɽһȥˡ
ˣһ⣬ϻͷ
Ȼɽ·ǻصӪأѾտյ˺ˡ
ӣӪִӰ¾֪үһʹȥ׷αˣ
һα۽ˣ
ԣ·ү׷һ·ȥˣڿӱޣ˵ܸϣ
ӳĬΣȴ̾˿׷ˡ
¾ɣӣ
ӵα۷ֱ·常׷δǶԵġôң˺Ƥ׷ȥбСشĶˣ治ġ
ô죿
ǣóһֻڣΪֻܸ书ҪҲ˲䡣

һʱȥˣ軹ԭء
壶ͳ쵹ǼˣԱתһ̲סʣӣ᲻αѾˣ
˾£达˸βͲ棬е˵Ѿȥ׷𣿻ǵԼȥ
ͳ벻ĬĬظŶˡ
ֱ·֪ͨӪ˷ͷȥ׷ˡֻ˺ü죬ΪץסαۣҪ䵽ôô
𼱡αҪͲֻôˣοͼҾô׷
ȴص̫࣬ʵʲôνα۵ʩҲڱһһ㣬ӲҪ׮Լ
ͳһ㶣仰˼飬˵ǣµʧ̫ˡ
̣ܽ¶һ΢Ц
ֶһһӣҹˡ
£˭
ǵǾܣô֪ˣ
ʮˣȥͷֲǵˡΪ֮Գԣϵӡ
Ȼ򣺡ԭɡ
սݣ˸źϵԼû뵽ˡ
ʱӵˣ˿֣С㣬ǹȻ
첽ǰȵ̬͵ܣôڴˣ


420 ɽ
һ⻰֪Լҵͱ֪̽ˡ̾˿Լˡ
λЦ˷壬˶
Ŷڧ
趼ˣ˴˽һɫֱӵˣ͵ܲͬУ
ӴϲԼٰϧ˿ûпǵôʮˣһضûСֻһ֮Ե֪ûǣ˵ͬУζζӳ¡
壬Сμġʵ˵
ЦŰڰ֣һߵݹˮһʣ˲·ҪЪϢһ
л˵ֲع˼ңѰǻЩʱ䣬ûѶ
ͷӵܣѧĶҲЩ䣬ǵҪչ˵
Ǻֶ˻ȥһӡ
˵αѾʲôӲʡ
һۣ˵Ǿαۻûߡ
ӳһô᣿֮ǰ·ӱ
Ϊ׷ɡЦЦͦɹģȫˡ
ĬĬԼˡԼҵĶȫϵ֮У˼ֵ󹦣Ρ
˼һ󣬳Ǳжˡ
жǶӱֻ˼ǰͷİĹâ£Լ㿺Ӱƺ١
üͷչȻˡ
ǲµûǰ·ɱһ·ǲǣÿ
ʱ̽ӷɿӣԼǧ֮Ǿм󳵡
ǧ֮һ·ҲɱǴۿ̫ˡ
赱ϣ׷ȥ
ǧྫģô˴ɾһСսˣǴ˹
ȴתͷԸŷ봺ݣٶ
ǡӦȥ
Ӽ׼ҲͲ໰ˡʹʮˣӦ֣ʸָֻš
ͳһɽв˺üյ˳һͷף絶Ӣ
Сɣߣ
׷ˣһ·ȥ
ҹɫǳǹ֮ʣǰһããɽ
Աبһɽضϱ֮ء
Բܵĺ·ߣΪߵ·ôԸ³ɽҰˡ
αеĳͼıҲǶɽЩһëѪûߡ
ϢʱԼʡ
ǻ᲻׷ˣα·ͼʲôӳȥɽǱ߿ǲԭͲ֣֮
Ϊɽ
£
ͣǱߴߴˣЪ˰ɣˣ
Ǵٴ׷Ƕӱһͷɽ

ɽһ¡
һҹҶۻˣץʱԺҲϢƬ̡
α۰һʯͷϣĿմ֪ʲô
һ˸£Щɡ
αջĿ⣬ŸɰͰ͵ĸʳ
ٳٲԽȴֲҶȰƢԽԽˣԼ˵һͻС
Һ˰Χ߹ӹɣȥ
˿мߵݣǣ
뿪һͷŵһ֣ߵʱһȸóЩ½һɡ
α۲ԣ뵽г̣׻ǽӹһˡ
¶Ц⣬һ߸ˮһ߰ЩΪǵĿ꣬Щֵõġ
α۲ûиɫף˵
˵ͬѣӦ²Ŷԣαۿֻ񡣲òãǡǡ̫ˣķŭ޴й
侲гĳ嶯ĴʧܡҪǼ£Ҫʱɱε˰ףô䵽ľأ
ٶԹ֪ĿǰŵˡĿһ£ҩ˶пܱѣԲᡣ
һֺ֣˼ˮǵȵϢˡ
£Ǹˡ
αۻȻ̽׷ʣˣ׷δˣڣ
̽ԼһٶˣոսɽԴӣлŮӣӦСɡ
α¶Цݣãһ˼
ԤõĽ·ɱЩˣֻܴ֮׷
Ҫɱ˶ڡ
̫ˡ
α


421 ׷
Խɽȥ·ԽС
α۴ߵһǧֻܲͣظıС
տʼǻ·ֻ̫ܸĳ
ûо˵ʱһ£ûôȾͻĥơ
αۻãճҲȴʵʵ֡һ඼ûУϢʱѪ˿ȡ
һĻα۵ӣ㵹ܳԿࡣ
ϻûɵ亹ЦЦµˣʲôԿࣿ
α۳ĬƬ̣ݸһľϻһúӵš
л¡
౳Ĭϴҩα۸Χ㹲ѵ
Ҫػˣʲô㣿Ȼʡ
ãȻһ˲صû
ûûʲô
û¶һԳЦӼµ𣬳檾ûġʱɱ˹һ̲סɱңҲһһȥ֮⣬ûбġ
ģǺйص
οǻģ𣿡תͷ
α۾Ĭһ˲ͷ
һΪնɱܲܳɹΪնǶѹ±ڲֻ࣬Ҫʱ䣬ܽɽ̤ƽ
Ҫȡģ⼸ʱ䡣ѹԮ֮ǰĿƭ塣
߰ɡʱˣαվǵѵļƣð׷
ţһδ¾ȼ湦ˣضţֻһٶˣĿпӳԼģʤĵʹҲ׷ľ
ǵĻᣬΨһĻᡣ
αۿƸ۵ĺ壬ߣ
һ·ɽȥ̽ӵϢԴԴϴ

·
ͣˡ
αͣס³һ
ڿٶȣǸòڵԮ
α۲òϣȻᣬһҲ嶯
˼Ƭ̣Ӧԣڿʼÿ춪һЩȦƵôһ㡣
Ӧȥ׼ˡ
࿿ǣˡ
α¶һЦϹС
ûѧ̣ȴҪһһΪעķս붼òҡ
ûŵ㣬Ͳ̣Ǳ̬Ÿǲǣ

ӣ˶ءͨ
°ͣʾͳȥ鿴
ͳȥһ档
ΧңҲӣںܲùһߵ·̱ԭˡ
ͷ˵ᳵӣ̬
æʣ׷ɽƸӣαҪģɾˡ
ûش𣬶תͷ˵أ
ͼʣȦ
ȦӴչ˳ָһ㻮ȥȷʵһĻߡ˼Ƭ̣Ȼ򣬡ϹϾࡣ
תͷ˸һ⣺׷𣿡
廰ǵԮɣ̫ˡ
ϸͼ˵ʵղ˵ûҪǺģͺҵˡңӡͳսƣǼٵġ
ǡ
׷ͼȻϣ׷Ҿ׷ǿ

ϷαڵõҪϢ
׷ˣ
ãα۴ϲܣҲս
ǡ
αһѼƻһһ顣ֻһλᣬɹĻ汳
׼һ׷ǷսʱαȻоһߵա
ЩƻÿһÿһǹѪɱ
в̫һսǼ򵥵Աȡ濴һǧһٶ࣬ӦúܰȫʵϣŵŨصѪζܵǹ׺÷·ɵơ
Һãʧʮʿǽⳡս
£𣿡ൣǵؿ
αЩδܿס
û£ֻǿʼڸҲڸԼ
ֻǿʼҪɱˣԶԶ
ǣ죬ʱʱ׷˫չһɱ֯˵ʱַɿ쳷ߡ
׷ںĻǣÿ˺ҧһ⣬ĶԽԽС
α۽ϰ׷ӣһš
ʤ˳ͷԣһطѪϹ
̽Ϣ⡣ûеֿͼ׷øˡ
αۿͼ˵쵽ˡ


422 
Ҳڿͼһ߿һ˵ҿȷˣǴȥһط
ʲô
ù̿ͼȦص㡣
ɽʺģž⼸ط⼸·һ̫Զڶ·
˵һͲһֻһȦ
ֹȡ
ͷתȥԸͳ죺ţԮһȥֹȣ
ǡͳӦȥ
ʲô㣿ʡ
ǣ¶һеѪȵЦô󹦷ϧΪΪĿ꣬ضЩҲǿ̵İɣ

飡ֵ飡
ʾαعս彣ѰҿԶܵ塣
¡Ҳ˹
ܿΧɱϤѪζ
׺ֽƻÿڵɱ֯ˣ̳ߡαѾϰˣֻҪһǰоС
Ҳ⣬Ƭ̺αԶࡣ
ҪӲ֣ྪСġ
α۱Ƶһ򣬻ûӦ͸оƿӶӹȥᡱһһ֧ϡ
ݣݣ̴ţԵĽΧ£
ǷӦ죬ԷҲһ֧֧ҫźļ֧ڹľԺй
α۱ֶܻм䣬ûоô
ܼλĽ˵ԣѪصĲҶȾˡ
һ㣬ǲҲȥӹһΣȵĿĵأҲǻ䵽³ɣģĿ
ֹ󣬼ͣ
һһǼˣϣ
αسڵϣڴڵشϢ
ڳգ֧ȥ
ïܵľ䣬һϤİӡ
Ŀ⣬ǣſ˵һ仰
αһ£漴̧С
æǲ죬ֱһʹ

״󾪣£
һֱ֧ϣ˺⡣
ȥЩ˺սתͷܣܿ첻Ӱ
ýαһҲ⣬˵׷ˣǼ
ǡ
ʰսҩˣ֮ǰг̡
α۵ֱۼ͸ѪӰĹ͸
࿴˿ڣ޼ǵҪƣ
Ҳʡ
ѦȥԴˣû꣬Ϊ˰⵹󽫾ɱǵԹֵðô
αԽԽƣҹͷգԺУǰһĻĻ
ۼĸ̨ϣһȼա
˫Ů࣬оƱ£һɣ
˸У᳦ϣû뵽ߵֻа㡣
ŮһЦз⣺¹ǳ檵ҡ
ĺɱˣԵУ֪ձ̾һƱһ

Ҫ˵Щ黰ȴȻʹ
ʶʲô̧ͷǰŮӣж
Ůƽݣܿ뵽ʲôƽҲãÿЩûôʹ࡭ܵ
ŻŮӴʱȴֻǲñڱ
һ£ֱֱǰŮӡ
ŮѪϵЦȴԽԽô꣬ûô޼ɵЦģݵģԼĺ⡣
£㲻ΪҲ֪ɣҸеĶµģ㺦Ҽðձƶĥܾ衣ˣ㻹ŹǣκҲģΪ˱ҽô꣬ҼװԼ֪ҲҸ߰ڵȵᣬ˽㣡
𾪣㡭
ŮӲȥǵѪ䳹ǣɱ֮𣬲죡
αȻۣͷǺ顣
̧ͷĹˣԼڸ̨ϣΧççɽֻ֣·Ͽ˯һ
£ôˣ˿𣿡౻ѣʵ
α۴Ϣƽ߶ϡ
İȻ࣬Ůӱ̫ࡣȻú񣬵Ҳ
α۱סͷģģļ֮ӿ֡
ǻƽ
ˣǽδıС㣡
£ֻ
αûմҵļԺֳ︡龰һߣͷ
ˣΪʲôû¶ţȴʧˣΪʲôҪء
ȥ֮ǰҲ˵Ǿ仰
ɱ֮𣬲죡


423 
ԭˡαඥ
˵ĪƻúúõģͻȻͺ䷴Ŀˣõľתء
ԭ
ǲΣÿÿǰֲ֣ռȻ
ϧѵ̫٣Ѿһ
αԽԽޣΣ϶ŮֻеǵٻĶܻͣҪлĿݣ
ôϢСӣھȻҪͷϣͼˡ
ǿɺ
£
ʲôʱˣαջ˼
ʱˡ
α۵ͷѾӡ
ѾϢʱóˡ
סǵʣţҪϢһʱ
αҡҡͷûʱˣٳһŰɡ
಻ٶ໰
ٴγҹɫĿĵضȥ
Ĳߣһʱǵٱ˹ȥ
յϢ裬һ׷
ô׷׷ӣαԽǱҧڵĿĵء
ֹȡ
ƬȵһƬ֣죬Ҷ׷أ·һѪĺ̺
αۿƬֱ֣;ĩ·ıҲбƵ·ķߺޣ֪Ĳġ
Ϊʲôѵһ㣿ƽԺﵽ¡ҪˣϻûʰǼģ˴ܣɾΰҵ
ƫƫѵ٣ʲôˡ
һУǰͣ
һУξ۲Σָڴߣ
һﴫһģһӦ͡
õӦУξͷ˵˼仰Ľ˵ͷα£һ糣
α³һʹ˸ɫ
ᣬȥ
˰һȻ£ôˣ
꣬ץסα۵ֱۿʼޣˣιȥˡ̫ҽ̫ҽأ
ʱ̼ŻŵΧŤͷҽоҽ
֧ʱ񣬾ҽΣͷʱʱ˳ѪˮֻմѪĲα˿ڱѵļơ
ſڣŵضĶʱʱᡣ
ּ˸оαƼأҪˡ
ʱһһţٳٲ̣ӪŽű˵ķΧ
ȵɫ
αѾ˽ѣʱоϣɫȻ԰ףȴ
£
α̧ͷô׼𣿡
ͷ׼ˡ
أĿǧαֹ
α۲ˣôˣ
ס֣ȥ˵һ𣬴ǳ檴Ψһİοˡ
֮Ҳ
αۿŮˣͷٰζҲȰ˵䲻ᵹûжŵԣŮ˺һûˡҲû
̾һָ˸ͷ
ʱͷȻɧžʾӪأϮӪϮӪ
αһϲϹˣ

Ӫء
Χȥչɱ
һĻǰճҶİˣȻͬ
ҧһߣǻ㼯һ⵶ݺݵزӪصࡣ
ˣһ·ɱ˭ɱ˭
ݣݣۿ
Ľӿͼסĳ档
ʱľһּ꣬ӵ
ֻ಻١Ȼյԣټ϶Էж̫Ѹͣѹһ˺˿ӡ
ڽʿͳȵʿα۵ʩ˵ö֮ҵΪɱ
ɱɱɱߺеǹؿɱȥ
Ʊѹ£ûֵǣαѾ룬Ͷ·иĸοҼСŵֻҪͶֻ׶߽еʣ
һͣеʣеʣ
ƻĿɱһǽеʣĶһ˲
쿴ŲãҲҪǶҡģıԣҪˣһľԼɱȥǲһ
û˵꣬ݡһһ֧մߴ
켱æܣȱ죬ҵĻǹЦ
ʱ䣬嵽񸽽
󼱣סǣ
䣬һּ꣬ˣû˽ȥ
ʱ񲢲һùȥ֮£űһռΡ
ڽһ㶡
տҲûαۡ
ݵĳĬһ𣺡һ·ˣ밲𣿡


424 
ܼĽŲĽʿȻͷӿľʿ
Ǵŵ͵ĻҼףȴ˵һܼǿ
˽αλǰŵ˽
ʼ׼Ϊһ̡ɱڴˣ
ȻڵľҪĸáȦﲻ裬˿̸ɱˣ
ôǿΧ˵֮£ô£ֻķݣ
ƽ֣ȥ
˽ıȦУſ˵£ɥ֮Ȯζܰɣ
ɥ֮Ȯ
αۿĿ䡣
Цˣһ˹ֽ۵ģ
һˣαҲˣᣬʲô
˵α¶һ˿Ц⣺Žͬ顣ھǵʣĴսƫƫڹ֮ĴĹҵҪʲôûֳǿģ
ü¶һ˿죬漴Ȼ
ԭǶµ뷨ֲû治֮¡
α˵زˣλλѵҪ
ҲˣСڴˣҲһԧ죬Ȫ·ϲڼįǲǣ
ǡЦĿƵԱߵߣС飬Ҳµ
αЦֹ˵ȥˡӲӲùǿɱ䣬䵽㾳أҲóζˡ
ˣϹ
ǡһܼǿҡ
ΪĶʱǰλΧס
ʲôأشǰţ
ǽƣοܡ
ߺһ䣡
߶Ǽ֧ƿյϵĲҽ
αֿ̧յĸЩģɫ谵ֻܿ
ûνֻҪҲֵá
ʱȴྪ󺰣ԣˣ
ʲôԣʲôˣαһ£ߣڿǰΡ
ȷʵеĲЩǽĽ
޷ָ֮£ֱӵһƬ
Ľˣ͵תͷЩҼ׾ʿ˻Ǹʲô
ǰͷĮؿһۣٴξ֣વڶң
ϣĻ᲻֪⣿γ彣һǣ
ϧûܿЩǿѾһӾʿǵ˰ţǰ
ٴη䣬һһرո
ܿ뷴ûáֹȵĵ̫ʺϷˣǿӸ£Ǿ֮ڣһࡣ
һ֧֧һ߾ʬ嵹£ѪҶ̺̾Ⱦϸ޵ɫ
ݣݣš
ûˣĺֳֻҡ
αʣǵסǡ
ûˣһ£ֱαǰһˡ
αǰڣȻתͷָرµˡ
ǰؿţɱʱһ˼¶һ
α۴ͷͣ˿̸ǻҡֻ֣ץסԼؿڣ
£ྪŵ
˻ţô
ģİ
αſ죬ȴһҲ˵ǰľ･ģྪŵ𽥵ȥޡ

սеúܿ졣
ɱ봺Ѻ˹ˡ
С㣬ĩҲ
ͷúá
α۵ʬױڵϣͷţƽĮ
˶ʡ׵ܵ裬ʱʱĹƶػһһղû˯ľ
ˣԭ󲢲Щ˺ÿһĿһĿ
֪վ˶ã˸˼
账Ǳߵ񣬲֪ʲôʱˣ˵붬ˣҲ֪ഩ㣡
ЦЦȻס
޷еšҿ˿֪ȤˣŻֻرס
ûˣˡ˼£
šͷ䣬½
αˣˣ߻ˡ
ǰǸˣнܾˡ
Цޡ
㣬㿴ˣⱲٲܿˣվ˱Ӧ
У·𿴵ǰǸӺݻȴ۲Լ¶ͻ΢Ц
ǵĳˡ


425 
ȼ𣬹ѪζŨش̱ǡ
СɣŸõС㣬ȵůůθɣ
ûʲôʳǽˡ
һԵ࣬ͣһ£˵Ҳһɡ
Դαȥһճմӡ˿ͷɢϻųѪգǱ
СɣӦֶܿĸˡ
ɢھ£һʩңðɣ
ں̧ͷһۣҪ𣿡
һĬС۱󲻿ԡԼ䣬ǸĻпɱԣ
ҵһЦһڡůɺԵĺᵽŵζ
һڽһڣȵԽԽ죬ȵ档
һںȾ̧ͷ˾ģл˵

Ӧ֪ͶԴ˼ɣ֪ԴΪǶǶͲڶ𣿡
£֪ʲô
࿴ң˼ԡ
һ߹ȥ
еؿţϧԶͣסˡ
˵ɡϢмֵҪʲôҶԴӦ㡣
ң
ͷ
鸴ӣҪ
û˵ûĻαҪ˵
ᵽ˼һͣ٣βȥǱ°ıġԴӱµλȾġٳûеǰݼʵıһ¡
Ŀ̧𣬼棬΢΢ԼȻɿ֣ʯϣƬɿץһ֣˹ȥ
¶ĹâǿɣʱԼģȴδ
С㣡Զһ
̫Զˡ
ජֻһؽ״ĲֻҪȥصػȥǸ׵ĳͱˣ
ȥһ㣬ٹȥһ㡭
ȻϾʹ˷˳ȥ
Ůǰס
ŻһѪı
Ϊʲôгֺαǰһʵģߺ޵ģֻһ㡭ΪʲôҪ˴ҡ
跢б䣬æû°ɣ
ҡҡͷвʣ˷ֻǹϵ㣬˵ʲô
ȷˣתͷ࣬û뵽αģˣŸһأ
ࡰޡһҲеĺޣ˭ˣҪΪ˱ΪͷϧǸѾ۶û˵һë
棬׹ѾܱˡΪˣѾ˼빬裬ڵõαΡ
μƻ˳˽αۡ䲻ɱҪǣҲ䵽ز
뵽к޼ֻһ㣬ֻһ㡭
Ϊʲôһ㶼ϰæ
ҵǵˣΪҪˣ뵽գֻǻߺ޴Ž⣬ҺԼӣҵġɱҸףȫҡҽ䵽˾أȫΪǣ
磬Цص㲻ذԼ˵ô޹ͼıʲô˲֪ΪǿѾ㸸ױƵ·ˡµ񣬲ƾֶΣ
Ц棬ˣһܲ𣿵ҾˣҲҪΪǣһգǸӶϣֵܷĿú
˵գݺһģʯͷ˲ƶͷ۾Ͷ
Ůû뵽ôæС㣬ܡ
ҡҡͷĴ־ôߣҲûŹࡣ
ȥɣ
ǡ
̾ϢһҼӲ˸֮硣
ͬΪ踺أȷʵЩǿˡ
սʰòˣͳѺ˹ʣӣδ
Ǹ졣αĸ֪ܻˣҲģعš
费Ŀʣпиĸ޶
첻Ҳ
˵ܷŹأ
̧ͷãؿ
迴α۵ʬף°ͣôҽɣҿŵĸĸ޶ǣ
Ŀʣ棿
ͳȵҼҹһԾŶ
ϵⶶ˶¶һƾϲЦݣյ˵ͷá
վҡҡλߵαʬǰԱ֡
һѵݵϣ۾һնαʱ촦
Ĩ˰׼ߵǰ£׼ϣαıȵۣʩָʹ߳д
ͳӹ׼˺󼸲ĳ棬Ըĸ޶л
˵գᵶһĨѪ罦ͨ
³һתͷ
Ŀ⽻㣬̾Ϣ
˿̣ʷ鷭һҳ


426 䶨
ţǰͳɱһбӣһ·ɱ
Źӵͷ⣺Ǿͻȥɡ
׼ûн٣ͳ˵ʧǼٵģ̲סӣǻʱ䣬Իһ·׷
α۷ų·ɱأ׷ȥ׷Źѡ⣬һ·ƽ̹ߣһû׷ˣӦġ
ԣͳԼһлᡣ
ŹҪ˵̽Ӽӣ鱨

·ߺԼһʱһ֧ǧ˵ıӳ׷ȥˡ
ͳһʲôһ·αۣǶмˣ
Źȴ⣺Ȼˡ
ͳԽԽƣһ·ǻп׷ȥһֲҲûһ˵ڰˣ
Ź룺
ӣ
Ź΢΢һЦ׽׵Ĺ̲ţѵ𣿡


ˮϣХӪһսڽһ·ӱɱڴˡ
һ߿ᣬ¶㵣յģ
üͷ壬һ
ڳ߿׷ˣһһߺб䡣α۲·֮Уˡ
ߵߣȻʲôǶˣˣ
ɫֻѡˣҲˣԼáʵˣˣʲ£
˴һ˦ޣͷ׷
󹦣С׵֣
ǻХӪͣ׷ڵڶص˷ֱ·ڡ
ֻ·ڵΣ˺Ĳǲ֪롣
̶չ⾰·ھ֧˲ʱ˿̣ģ·Ҳſ׵ľ
Ǿ۸죬²һȻһ֧ӡ
ɴ˿ȴ޽٣˵ǲҵһŲˮ䵱Ӳѳԡ
ʲôˣ
ãȻУ˷ǣк
תͷȥϳǺ˾ͳ죬ոʡ
ͳ죬ǡ
ͳЦǺǵ߹˹֣ˣȱ裡
кȲ˼ֻǰι죬һ˼⣬վ߹ȥ
˷׷
šüͷع񣬿мĳŹӣͷʣӣʲôʱп̯ˣ
̬ȼŹҲƽϣЦЦˣС̯˲գλȻҲˣģҲղǮ
ղղǮأ
ŹȻЦ̧ĿȴǿӲζҶȲ裬Ȳʰɣ
һëСҲв
˴ŭתͲˣ
£ֻᡱԭ·ľʿˢˢվ𣬰İǹǹ
š
Ŀɨȥ˾ǾģǾǹѩȻв磬ҲٻعͷԼĲ£׷ҹмֻϢ˿ƣ̬ԡ
Աȣ˭˭ӮһĿȻ
̣ͷλ
ү÷үٽҲô𣿡
÷ЦһµôĻҪ𣿲˵Ϸǵһ̯ˣһţϷֻˡȻϷ裬ƾʲôأ
˸ͣϻֱӾͱſˡԷԱ㣬ݴͣ򲻹ô죿
ұߵүҲһò˦Сӣϵ̻ͷȻͱ÷Χˡ
ã򲻹ңǾ£ֻܷйˡ
λٽɫѿ˻ȫ棺ҲУǾͲǹȥ£ֻҪ㹻£
ǡ
۳ŲãæסˣСȰúǰ
ǰţԼԲţҲ˳ԡǻХӪļȫˣȥ
Ǵù۴״̬ǴȻ򲻹
ɫ粻վˡ
ãҾͿܺȶã
·˴ǣƣȴָ˼ö
ƣڵ峿˼ٵ
ĿУڼʿſɳ۶ת۵˽ǰ
ʿÿλãһжǣ죺Ӵλú밡
˿Ӧ鸴ӣĿⶼͶǸͳŵͷ
沿ͣǿͿĨʯңǼ˶ϳ
α۵ͷ
׮󹦣վ


427 
ҵʮ£α۸߻Уֻʳӡҹ룬䣬ָʹ߳ף䰲衣

ʮһµľǣ˽һѩ
ȴһҲη׷߳ţӿϴ֡
ˣ
ǿû簡
ÿɾ˭
Ǻ˵ıǣǺӰɣ
ǸŹӰÿǼѣôơ
ԱǸҲǿ˭
Ҵˣ˵ģӦκĵ˵
òȺӲأЩ
طǰӹúЩҲⰮ֡ƼɾΧſͣеĹӣǵ˹Ц
Ƥò˼ԥȥ˭ûڣǱߴһ
˲Χǵİ˸ɸɾͷ˷ĺ
ӣߣ
ӻǵȥ껨ƽڵʱ
ӡ
ͳ漴Ц
ֲСѡòԩ
ǳ˳ĳǡ뿪ǲһ࣬Ǹ컻գ˸пǧ
С㣬֡С¯
ȥ׷ɱαۣԴϵСġ
ӹ¯ſڳԸ֪̾Ϊʲôλоǲһˣ
ֵЩֵ¥Щ¥󣬵оǲһ
СɣЦΪ鲻һ˰ɣϻСǣΣÿһС
ô¡û˻ήС㣬ҲΪǡ
ѾͷߴߴۻظôţʲôʲôЦţĿ⴩ĳ
ǰıӰǰ׽϶Ϊһ
һΣûд겻ʶǲսҲһ·ͬС
һ·ʳǣȴһͷɢɫ£Ըڹǰ
˶ʮ߰˹⾰ò㣬αмƣ
֮ܵ˲أȵֻۣжΪ̫Сӹһ١ȵΪӾڹ䡣λΪαۣȡ±ֻʣһˡ
αãαµֶ£Ѳ˸ϵ
֪ۿš
Ͷѹ飬Ѻظͬʳǡ
ϷĻˡ
齻ˣԼССɣȻظ
츮Ǹ츮ſڹӭ
¼С㣬ˡҲ֪㾭ʲôȻ۷⡣
ʧЦĳʷһˡ
뾩ִ֡һԴԴϴϢԼһֱžǵľơ
Ӧõġ֣Ѿ˴ɨˣС롣
ͷظЪϢᡣ

պԾ
ƾ٣Ӽλּ͡
ѹ˶ΪΪӣΪ
ԥŹΪԥӡ
Ϊ
ԶͳΪԶ
ҵȻҲ̵˷͡ƽ֮ԴʷŮ
д˷ţʥּһͬͻԴ
ȥҸþټҽˡ
£ǰй̸
ף³ƽǲپݳǶأʵˡ
ЦȻˡ֣ز٣͢ռɴ³񶨻չ鳯͢Ҳȥˡ
ͣһ£̾ԣҲ޷ңίʵûʲôҵɴܹЩĵϵպΩ֮Ǵӡ
ȸж־塣жڸ׵İ֮ģԶ۹⡣
֪һգ˼̳мҵԴպǳ͢ԴҲǳ͢ĳأЩΪˣպҲΪ

Ϣ͵ѹϲ
ҹнصԺѹˡӦýˡл˵Űȥǵ¡
ס˶ʮ꣬л䣬էȻҪᣬֲġ
лϻص˵ĸףҲסһ࣬Ҳÿϧ˵ʰװһߡ
ЦҲؼŴǾҲиۡȱġĲãʱ;ǡ
ϱʼϸЩҪЩһ㣬Щȥ˾ð졭֣ϸ飬ȴܰ
΢΢һЦ㲻ǣлȥϢˡ
ûԺӣͱסˡ
ӣˣͷš
£֪ʲôü̫ˣ˵
͸æˣǡˡ
εĨ˰аɣԺ


428 
ԺںŸѹ˿ڲ࣬ԺҲ˶ꡣ
еʱ΢Ŷڵ£Ավ
Уæժ¶
ĸл½ǣιһˣ
ؿĸۿŷһЩ
˹УеЩҺܺãĸġ
˵㸸Ѿˣ
еͷĸղҲȥ㡣µѾǻ׽һҪȥˡ
¶ϲɫأɷӣ
˿϶Ļش˸ؿڣ˵㸸׹塣ʣأû˵ʲôɣ
ж˶٣û˵ʲôŰҵ¡
ĬƬ̣صĶãĸҲˡ
ô˵˿ȻûȫĻ£⡣
룬ŵĸǻȥҲʰʰһ˰ţǽ
鸴ӣ̾Ϣȥòӳǣûϵлȥһգһ壬Ѿʣʲôˡ
˵ͷᡣ
οĸģǰѰϵףϢˡʱһ뷨ϴǾܹس֡
ѿڶ
üĸ
¶һ΢Ц²ұϾΡУĸģֻҪһĸ׵Ҿ͡
Ȼˣ뵽ԵĸףһӦãĸ˵Ͳ
ŷдʯ
̶˵꣬нǻȥ
ĸĻȥЩٳ߶Щµȥ˾ǲ١
ЦӦ£֪ˣʱ磬ҲȥЪϢɡҪȥǣأ
ǡ
˳ʻţ³һתȥ
леӣЦˣҿû©˶
ʲôнӹӡ
ǵʱ̫ˣֻܼҪĴߡ
ʧЦдģױưڼҪһòţȥ˾ʲôС
лֵصһۣ飬ҵļױҪһӵġ
˵գܣ̾˵һһأŴӣ뿤õʦ˵ҵĴã˯ͷϡ
ס˯ʲôǶͷϡ

ڰУʻ÷ɿ죬һֱµɽŲͣ¡
˳ŵ谵Ĺߣһǳһŵ߹ɽС˺ɽһƫƧСԺ
ǺŮȻܳס񰲶ٺãǾͰᵽˡ
ûͳ룬ƽɮɽѲߣȫǰȫֻ̫ªˡ
ԺǽשʯģݶéݣҾҲƣѵʱһӶûסĵط
ݣЬմ࣬üѾϴʰɾˣ˶ǲߣŸ˵
֪ϸйʲôԻһ仵á
СϾϥ³󡭡
֪һ࣬뷽跨شҲͨ˹ӣû˵һ䶭ϴвá˹ˣĶӣռ˵ճ֣ϾȻģǰ˼⡣
·ˣֻܷ£ֶŮҲǸûõģػȥڰжûۿ㡣
ί˵粻ϲҲûӰ
ɣˣˣҲϲָϲ
ԭţͽԱߴͷ硣֪иһӣԵŮ۶ơ
ô˵ܻؾˡ³һпǧǣ뷽跨޽û뵽ϿãıһӣҲһλȴҪĸˡ
⣺ĸ²Ǹ𣿡
شͷɵѾ£ΪƾٸλȻҪλġ
һ£ˣǱҪ̫ˣ
ȻˣȻΪΪʲôֶϲǺɸ֣ǰѧ˸ʲôõķӽ㣬

صͷĸΪ˽ʶô
˼ȥǾòϳ
ǰֵãȽ˾ҵҪɲһλ£Ҳһе¡ǵλ¡ҲţϻĸԸ͵˵ĺ


429 
䶨ס˲Ĺݣʼٳ
־Ƿ
Ҳûţί˺ˡ
ô˵ģĸ׺ʹɩڣ󹬵ǸЩ㣬ֻܰˡ
̫մ֣˼ֻӦ¡
ߺСʣС㲻ˣӵδޣڣȥܲӦ𣿡
һ˱һߴûҾǵº󻼡
ʲô
˶ˣ˵ģҹܵģӺأǽԴ
Ѿͷ¡
ĳǰļ䣬ֵ֪ܻᷴĿȻû¶ߣȨ׸ʴģ鲻á
Щ˵ʱֻܽѾͷ֮ⲻʲôò£ĪҪ
ǡ
ͽ˹
Ӳ꣬ûɣʲôҲĸңմӵĹ̫
λ̫Ŷʮͷ澳֪ԼĴʮֹǹزҪˡ
㷲ӣŻףҪϸչˡ̫æЭ񣬸̫ǡ
̫˿æԭлԱ㡣
ʩ񣬱ȥˡ
뿪һ࣬ʹǡ
α۹ʱٻ˼»ûؽҲһ磬ǹ˻ҳġ
˼ȻҴ
ȵ۵󲿷ֱα۴ˣλݵͺɫ˥ģмҴ棬սս乬
˵мԸ֪ӡûУȥ̫ɡ
Щû뵽ؼգϲߵݡеѡеѡ£г·
α۵ҲûΪǣʺﲻ󹬡֮Узµһ߾⡣
αսĸ߹֮Ůͷϵķ󹬴󲿷ֶ޹Ůӣ֪ԼԳһϲ
֣գ¾ʹˡ
ְ͢˾ɨ
Щ³̣ȥ治ҪΪˡ
Լڳ׵¡
̫٣еĳ裬ǹϵԶףвִ֮ҺܿԼҶϱЩԶ׺öˡ
ϻѾʣʲôˡУȵۡѪ֧ġΪˣαλһˣɵĶӶûŹ
긣£׼ȥҸˡ
˴츮ᡰˢˡ
ǣﳼ֮ŮҲ֪һʲôͷԭľһ£ɫ㲣һηηӡ
ķűα۳ˣֻǸˣ÷⿤˵ȫߵˡ
𡣡̾˿ԾյĳƺαµԩҪһһ֤ƽͬƽ֮УԳơ
仰ʧʹޡ
϶ؿߣ֪ʲô󣬸ͶŮΪˡȻסˣ±ǣҲûжܡ֮£ֻʣµ强˸СԺҺŮ
ʮָմˮĽŮֻѧϴǮ
ᶯݡ¹ñǿŮӶȥǴͼѵػţˣҲгкȡ
Ժ󣬸ˣһӵĹѸŮʧв۵Ĺɧš
޵ǣԭû㡣ֻ˱ţֻúƤҹԮ
šüͷΰ˭ܵģ
ѵʽְСһξշ
֪һֻ²ֹһ׮
ǡ
꣬˵ģ˷֣Ϊľǲҷԩ飬زվƽ
;ȥ
Ϊ棬ϻǴܵĳӣҪһȵ۵ġҲãαҲգҪһߵġʴˣܿͻָţҲ˱ϡ
𾲻ǿ֪˵һǲҡĸ׽ǳαûϵ԰Ȼȹ˹䡣αΪʾ裬ͻĸ֮ӣһĲ䲻͵竡ǿûоܾȨֻܱȳޡ
Ѱʱżһ˵ԼԳȥʹ޳żҸϯ
ҵ¸һ䣬ӹˣͬʱһ벻Ķ


430 ҹ̸
ίʵǸʲ
ʹݻĵطȵα۶ܣ£˲֪챦
ָල˶ûУҪǸ̰ģһԳԳˡ
ʶԼĳЩӡǴġ
һֱΪǰսպգȴѹƫӵԵʡڿԴҲȫǷôԣǰܲû䣿ϾʱԹ˲ϾõϢҲǵ;˵
Ѿû׷ѰˣҲͲ̽רעͷ¡
ӹյ񣺡С㣬ҵα۵ؿ⡣
ӹĲӣһ߷һ߸̾αۿݳ޶ȣЩپܵؽ粻
ͷǣֳһľϻӣҲǴαؿѳġ
Сӹŵǰ򿪡
ϻװһƿɫַڲͬĸ
ƿҪ򿪣ֹˡ
ССģͷװǹƶ
һ¡
½лƴ򿴹ˣǴйֹƶ׵װŶװŽҩαԴĸŸҩı˵ģȻ
ĬȻƬ̣ʣ˭֪
ҡͷ˻ƴûбˡ
ͷС̿裬εƿƿӽȥˡ
ⲻǺöͲˡ˵
㹧Ӧ£ˡ
ϻӵĽҩ겻ѡǰƶĥȴ֪ҩʵߡÿĵۿǲ﷢Цôɴ࣬Ǳˣ
ҹˡ
Դ뾩˶æòɿ涼ס
ϼ¶ûжʣùûûеĻ˳ԣ
ӦˡסڲĹݣظҲһˡ
༪ϴϴһͬ˷ܶһ
ȥף˵ҵ¶ˣһֱ㣬˵ϸģǵܵȥöֱ·С
˵üɫ裬·Լ
Цȷүǿϣ
ȻˡæϣƣЩʱ׿϶в·ָ㡣
ܹõϿɣȻˡֻǹܵԽԽ࣬ĵǡпˣĲ
ˣ¼Ҳûãúûţ˵ǰֵܷĿ²ᷢأ
˻⣺Ǳôձ𣿡
˵¿ˮ治֪ǰôܵģЩϹ⣬ʮҲͽһ㣬һͲˡձ꣬üӽѵ𿴾Ǳˣƽ»Զأ
ͷͬһͬֻм֧Ͷġ˾ţĿǰֻһ룬˿»Ҫ¡
ǰȴҹҪˡ˵꣬ۿ
ԥ£ʣҸһȥ
ûԼ˼ֺֺЦɴǲǿˣǵĻҲð˰ɣ
ԭ˵
룬¶Ҳһˣս²֪Ҫ꣬Ŀǰ⼸£ȷʵѵõĿӡȻҲôС
ȸ׵ˣȥʡ
ŵ˼һЦȥֲ̫ңֻȥס֡
˵£Ѿãǳ׿϶ԭĹҸҪĸۡˣͽɣʱȥҰͼֽϲĸʽ
˵ֱԹʵڵĶãαסģ̫ˡ
ʧЦԾһӷɢҲûȥ
˵ŻС顣
С㣬ǸᣬѾ¼ˣĿ
ЩæҲûСԵʱ磬ҲЪϢȥɡҪ۲ˣҿæ
˾ԼϿɣС㲻¶Цݣǡ
ߺʣ㲻ÿ춼æôɣ
᣺Ϳ쵽ˣҼȻ˲£ܵɣ
֪ȰסͷҰ㣬ÿ㡪ǾɵģµģҪ˶𣿡
ҡͷ͢Ҳһգɲûвοˡֻ²ᣬ״ˡ
ܼ򵥣һ߷һ˵Сֻ̫ӣˡڿණԱҲãҲգйһɡ
ô˵˳ʣү˵ȱǮ𣿡
αµľǸ̯ӣҪǮ
ѣ˵սǰѶһ֣ǮķһԱһӣٹһ¼ֵˣү
費ɵȥҪˡ
Цⲻ𣿡
ӷŷţȻͣһ£ָһ֣ôе죿


431 ־
̽ͷȥǵǸi
СϸģƷֹ֣˴ƣⱻ͵
ǣ˴С֣ࡣ
ڤ˼һ󣬺ȻƣˣСʱӸ׵鷿﷭̵ֲֻͬҼǵǡӱ
£࣬ӱֶ̣һԡ
лϣ΢ù˷֮
̧ۿȥȻҲ뵽ˣɫ
δһġ˵ҽȡʵϸ
ͷû˼ʲôˡ
ʱȥ˻ˡ򿪺ӣƹȥ
۾Ȼ
һʡ
еɬ֣һģһ
ͬһҲһҲûУǾǳɶԵġ
ɶԵi˶Էϣô붼ɺϡ
૵ȷʵ˵Ǽоɡ
룬òԣүٲɣ
ɻʱʮͷǻʮ꣬ʲôǣȵȣȻһ£ֹһǰͷλ㣡
裬Ȼǵãǰͷλĸ˵ǹкѡδʱסڸڣ븸÷
룺Ҳұ׵˼ֻǺ˹ˡҾã㲻طϣʲôҲǳˡǸԻޣѲɣλѾˡ
ɫã³һ
˵Ķԣĸλʶ˵֪û˵ʲôֺα£
ֻ˸׵£һ΢ĸо
ǵõǸi棬ѵһ٣þò鷿ǲﻹλС㣿鶯վͬһۿȢؼҪ׮ûɣȢˡ
£𣿡ʡ
ͷͷҽĨˡ
ʱ磬˵Щ뿪ˡ
£һ˯𣬵ڶȥĹ£˸Ƿ
Ƽˣʣû˯ã
Ȼ˵ʵֻĬϡ
Ŀ¶ִȰþûЪϢ˰ɣҪȻͷ·һţЪһա
æ֣ͽӣЪסѵ˵һֱ֣
ᵽ£΢ǰɽʱ򣬲Ƿ˽Ϊȥ飬ŷֽʱ䲻ˡڴ̣Ҳûţ񳤻లȵѾ֡
ʲô˵ִˣ
ͷ絽ˣ֣Ϊһ֪ͬѾˣǶ뻹Ҫһ뿤
˵еڣԭлˣ֪˲ҪƤαװ˳ǣѾܲˡ
˵γʱտ϶̡Ҳ쵽˰ɣãŴҶڣĻ°ˡ
ϲʤģ
ָ̿˵㣺ûϢӣҲʮˣɻʲôʱ򣿡
˵ţüЦС۹ⲻϱҵúáǸӣ಻ڻ¡żգøɸɾԭģһھԮЭҲĲ١
βͶˣǵȻҾ˵˵ġ
ˣû㣬㵹ǽˡ
ٺⲻǿ۹
߶ĸôû·ϵ˰ɣ
ӣһů
׵׵ĸףսٷæҲûжϹԴ˾ͼʸˣ۶ûƹģû飿һΣѳɹ̣Լˣֺαعڻ
ͨһ㣬Ҳͷſˡ
ϡͿæգȵڰѽѵӣȺѾõϢڴЯͬӡˣ
ææ齻֣Լܳȥӭӡ
˳ţȻƼϤĳģϲǱ߻֣磡
һûлһ£ֱ嵽ǰŻعСͣһ£˵һ³ɴˡ
սһ꣬ǡöȹһڵ㡣ǰģڵòΣѾǳˡ
ļ磺ţʵˡ
ЦǵȻҾͶʮ
ϤвЦˣʮΣһ
跴ͷﴫһ裿ǰ𣿡
û˦ֳͷȥĸף


432 ݼ
֪ϢﾹЩš
ˣƱҪȥݼϴμһһǰ֪ƢԣϾǹܶϱ¡ţɻദʱ伫࣬־ĸףȻϣϲҲϲ
ϣϲعһݣ
ôˣ
һۣС˵ˣСѡѡһû
費ЦˣĸײŲںԼõļ񡣡
ˣҪǲ⣬Ҳֲǣ
ûõý飬̾
Цߣ˵ģĸ׿صˣôΪأ
ø˵һ𣿹ؼǡǡ
һ˵ˣȻ֪ؼֻǡҾˣʤ׺˳ӣ⻹㳳ܡϲ𣿡
ۣҾϲʤ׺ҳܣô죿
һۣ˵˵
ġ㲻֪£жˡرü˵ʱҺ޲վǰ䣡
ʲôɹЦˣһѣ˵б񻰡
迴Цˣڷ˵㲻֪Լжãϣˡ˵㲻˳ӣΪ㲻äӣܹǷǣһҲԼˣΪһ
עôãܶ»ҵĸĸô᲻ϲأ
˵ĿҴӲ֪ԼôãһֱΪ
ΪҼɫ⣿ЦȻûǵһμ棬ɱˡ
Ҳǣһμ֪жˡ
ôһ˵黺ʲôʲôĺӣȻǸͨġ
ڶգ¹ϴװȥ
Ϊʱ̫ûɣֻԭҶ
ʱɵ͸Ѿˡ
͸òæǰ񣺡С㣬һ롣
лš
ãȵطһӶڣҲûš
һ˼һЦǸѪӣĵǼظ飬δ޶žۣýԷԼһռ١
λģӦˡһ۾;ϤΪòΪƣü߰˳ɣֻһЩҲܺãŲʮ࣬ʵС߰ꡣ
ߣԱһŮӣ˫ʮ껪òׯӺݣؾлϡ
ұߣвסĸߴߴ˵ʲô˳ӭǰ
ЦһЦȹȥ
СŮү
۾ճˣϲԾЦæȥ񡣡
ָклϼл񣬼Ȳ飬Ҳ䵭ÿһǡôҴŹ㡣
ѾͷƷ
͸һͼͣǳذǺͼصϰףһףͼ˱ḣ˼ȥʶ㣬ʲôϡ棬ȨһƬ⣬Ҫ
ϡòУ˵ôҿ˵³Ժ󣬵ذָлĻ֮Ժͼǹ£ҲǸ͸ңʲôⶼء
ô˵װˡȻǸͨˣԷȻᣬòŽš
Ҳһ֬׹
׹Цݸʢ˵Ǹ׵ĸ׵Ƹ񡣡
һֿл
пȴĿһлϽŵʱҲôһ񣬵׹ĸһֱϵģվͬ
лǱߣҲûô˼ˣֻƽ޳СлϻصҲƽΡ
ʼˣŮ˼˵үⰭ¡
Թ˵ѵžһ컹ûͿʼˣ
ǵȻƯСҪ
ʧЦ²յУ˵һգúǣû뵽ôֵǮŸɶүԸ˵ȥ
ͣ룬ƣ˵Ĳǹ£⻹ʲôˣгʷɣ
ˣҲûȥĹݣײ뿪
ôһ׷˵


433 ž
һţȻ̫룬Ҳ˵˵¡
ùٶһˡ
ȥЪΣǰˡ
һժλһ߶ɷ˵С۹ⲻ߷ˣܱһƬϣǸúӡ
ӹˮ£صǰд˵ˣҵж㻹ţ
жϣǲǵдʲô˵ҴɱܷţǸĺӡ˵ͣıƶϣ֮šǺǣ֪ϱ֪ĻΪأ
ڨڨϱ£ҪƷ
ø˵
ƫδ˵ҪˣˡǼϱôأԺӵء
ʱһһ˵ĩ˵ˣͽְɣϴϱ֡
£Ӧǣһ£ʣ㻹ǵȵ۱һֱû˵Ϣɲ䣿
̾ˣʱ̫ң׵ʧˣ˵ȥ
˸Уǻδȥչ˵һˡ
ݣɲǡ
һգŽ
һ׮׮һ϶ЦΪȫұǽ֣Ҳûʲôġ
ЦŻصˣվᣬֻ⻹ǵһԼ©ĵط񻹵⡣ƩǼٻٵĹѾˣȴ֪ҪҪؽС
һһߵͷֽлϣһͬ顣
飬ҲûʲôؽԺ˵⣬ﾭⷬңĲܰһЩ˰̫ˣŻö࣬ͷ±ûôǷǡ
Щլл϶о飬ϱһܿ鶨ˡ
һЩ̫̯¡
͢лʳ˾αһ䣬ϵ»֪£үһҡֻһЩ²̫öһ
ʳ˾ֱʵ۵͢αǹλģѪϴһλʱ̣һֱڴ̣ûüؽ
Լ鱨ǵǽһԭĻʳ˾ûˡһҲҪҪƵӣͰѺˣµĽ
ͷûϸ˵ֻ鶼ˡ
лϷɿһۣҲûжԡ
񽻻ҲûΪָµĲ£ٽڡ
²ûҾְ˾뱸ģֻǽʮˣټͶѶȲС־Ͳˡ
ҪҪ񣬷ʮþֿԼϱˣŲò˷ô
ûգĻŲξټӪˡ
赹ͦģô˶ھӪټ治ѡ
УȻٳȥˡ
ѹһװӣҾսⶼ֧šаһװӶǣһӻѹ
ˣҲãҲã˹
ʮһ¹ȥܿ쵽ס
Уҵĳڵ˾ǡ
һ磬˹񣬴ڳⳤͤš
ҲŲʱ䣬һȡ
һֱȵ磬ٵͷڳ˳ӵӰӡ
ϲòסӵȳ˽ǰ첽ǰף
Ŵ򿪣̽ӡ
ЦпŮ˼ˣٰ߲
Ҳæ񣺡ˡ
ô˿ţײҺ
һҲˡ
ͷϷ˺Ͷһˣ·ϲֻȥϷʺһ˵˼仰нˡ
͵ңԼöֻظ𡪡ûɻ̫鷳ˣʲôʱܰˣ
ٸĸһᣬҶˣϽڣ
ûЩңһûžˡ
ڷ˹͢˸ֻ̫ۡһûʰãｫЩʱա
ͷΪŵ͵լðСˣһҲס㲻òģΪԻᰲš
¶Цݣһھûûģ˿̫ˣЩҶֲˡ
ͷԭҲܵ£СǵĲǣ˭ҼҰ̫ܸˡ
佱ܸˣ漴˸Уϧ㲻ڡ
ΪѾȥˣ˵ȻԶǧڹúܺá㻹֪ɣˡ
ϲģ
ЦͷҪСˡ
ˡϱӽСҲûлȻҪ˵ĺӣǲĸסһϲ˺ӣˡ


434 
ûգݼϷˡ
ĶϷԭȾǸ̫̫ûϵгһݹص˻ݼԼ
˼ǻҲˣ´岻
˫ϷҪλø˭֪󲻿ԣҵ
Ȼֲܣ˵Ϊ˼£ϷǳûгСĵ
Ϸֻܽˣ˵
ѹܿ˵⣺ȥʮ¶ףҲһˡǰս·æֻӺ¸һ䣬Ҳˣճɻ顣
ѾˣϷ˾Ц˵ǣ궼ʮˣҺӶˡҲʮ˰ɣ
ǣǼҵûϰߣ׺ʹ綼ǶʮųɵĻ飬갢Ҳʮʱá
˵֪ҰŮǰԶǧԺѼһ棬ضᡣǶھǣǳҲԾͺƤˡ
Ϸæˣд󵱻飬Ů󵱼ޣӦõġ
˵ӣ̸ϸڣϷвģԱ߲ţھ˳˳ˡ
˵꣬ȥ
뿪غԺĸס
Ϸ˺棬һ棬ܵϸġ
ľλǹٽһǰϷ˸ԼһŮòС
Ц˵ĸͺá׼꣬ȫģһʣµĶǺģѷԸȥðˡ
ϷԭҲƹլ˼ԴһţԼٳ֣Ȼԡ
תˣ˵⣬ЩҲ󷽱㣬ֻиáðҲˣþ͵ְɡ
۾һЦúϲ£죺ˣĻ£ôܲģĺˡ
꣬찲һȥǰԺ
ĸ׾˶ˡ찲Ц˵
ЦŵͷҲ£ĸһˡ
찲֮⣬ϲ磬˵
϶Ĳ²⣺ǵùʱ˵Ļ˾ҲʵˣͰѵĻ¿ˡ
찲˼ˡŮ˼һ꣬ʮѺͬ꣬ʮߣίʵСˡ
˹ۼŵڸˡôɢƷҲȥ٣պԴǰ̲ˡЩӷųȥܽһź¡
찲ֺǺǣġ
ںң֮ǰЩףˡԴʱףܽ׵ѡޣڣ˼̫ˡƷֶֶŮݴʷֶֶŮһ
ǱߣֻԼһļ٣ֻؾӪȥˡ
æòУھϴתԼĻ·ûʱʡ
Ҳ޷֪ײġ
ĸ˵ʮӺãͶһ졣ճʱ䣬Цеظ˵
㣺һ²ü𣿡
ģĸ׾׼ҵĻˡֻǴǣغҪ°ţԲҪЩʱ䣬ȻǾ͵سɻ鶼С
˵ͷ̬ȴûϲɫ
費ʣô㲻ˣ
ҡͷô᲻ˣֻеϧˡ
ϧʲô
˵ż˵ؾˣҴҪɻ飬˸Ҵ˺񡣡
Ŷһ㣬ϵϲɫҲ˼֣ʵôģ˵ܰȫԹؾԺ󡭡Ҳŵġ
³ƴǰңʵ¡ӼպȻհ
صǵֻǾСܿġ㻹֪ɣҰӪؽԭеҪסȤζζŮ
辪棺ѧ
һۣƲ˺𣿹ܴġ
һЦУҲƲˡ
˵һ£ʵ㿴봺ݣɼŮٿС㣬˵Ůܵξڻйӣ֤ŮҲӣ˷ҲܷϾȷϳۣЩȨˡ˵Ů˻нҵ·𣿡
ⷬ˼˵еȻŮΪʲôأЩ²ķǿˡȵָ٣ƾ糣Уؾû;ˡŮ˲μӿƾҲа
ǧĴͳλһܸıģľᣬ˵ܸӣѾˣܾûûץҪ㡣Ժһ룬ôܸı״һ·
ȻӦʣá


435 
ٽأǵԽˣ絽ûͣЪ
հһͱС۵ؼȺȺǡ
ڣ಻סһ㳵ͷȥ
ǻǸǣչֳò뿪ʱȫͬˡ
ŵĽͦΣº͵ǹ̬࣬ȴһҲãҪƻֻᱻؾ
еľȻ
ûбȽϲ֪Ҿӣսж಻ӽµĸо
ţȴһ䣺£ôżһҲ̲ãһϳô죿
æ³ͣĸֻƾʲôòýǡ
һĿ
˿Ǳ߳ٳûнչĸƢԽԽˣɵСЩ
ֵһԱߵ˶˶ţԹ⻹Ҫã̫䣬˶ˡ
˴ҲģǻϸǰûǰɣѾܿˣ֮ǰûʱǲŽŵĶС
ԱӦĳȷʵǵһǣǰһֱڳ⣬˵ƽˣĿ´̻͹ơ
ӴϸؿˡΪָ˰һɼ룬չ·˰⳵ܴ׬һʡ
ĶϲûԱ˺ǺһЦֵܼԡ
˵һ⾭ȻεˣССɧҡŹٿ첽ε̧һԵǶεģ۷ιˮ
ʱһļʿӵʻγƲ϶໪һͲǳˡ
ŹӦʶô˳ʱ֮һ˵ͨϣǰƷÿ·Ȼû
Ǳ߷ʲôˣһѾͷʡ
ӣŹæ̫䣬˶ˡ뿤ģ˾Σ޴󰭡
Ѿͷس˵˼仰ֳ˵˵͢˰Ϊ֣ͬаܶǱ⡣˺׳Ҳܣڳżܸ˭ȣаǸܵµʥ
ŹӦǣ
ͣ˳ŻʻԶˡ
ⷬŵİնˣȥķл
˾ʣļҿָʹ
Ǻһֲֵ˵ͳŽľ񣬵Ȼָʹ
ļҵģŮҲԹܾ𣿡
ôû𣿡һҫĿǣС㰡ոصǸ
֪˾ͶˣԱλĿ̣ɵӣС㰡ǸǳضҲû
Ҳ˿ߵģһ䣺ô˵Сиϲãۣ̾ͷѵɽһˣôɱ𣿡
ؿ̲ˣز֪ۣôͲС㿳ͷĶʲôˣҪôǵҪôɱ˲գ۵ĺˣյ̰СѰտɺˣ񶼻ʩ£ǸžӻڷԡнŭĿô
ԶԶԣҲǳģ͵Щ˵;˵֪СĴȱص˶˵ǾŮ·ͼģɱΪǴȱ
ǳؿӦǣ˵Сڳص¼ñμδ绯ꡣ
ĩˣǸǱ˵ɣ˵СҪˣӾͶʮˣ߿ȥһ
𣿡ļϲʤôôҲҪһΪûؼҹܸ꣬СĻڣҲ㲻ˡ
ҼǵСδӣ赺ϣ̫ˡ
ûĶӣλ˵ӣ˵
λҲǼʶģ˵ͷͷǵȵڵʱξȼݣھǸ̫Ӱʱ򻹼ΪµһѦ׾µԵ֣֡
Ŷӵʱзɿعȥˡ
ֵֶܿˣʾ飬Ź鿴ǽˡ
ȵԶȥΧûˣ̲סЩ˵ڿ磬һŮƾҲ»˹ء
һۣ˰죬
оĲãӻĸеĪ֪ԼĶˣĸԽԽźˡ
ɸ֣κҲǶţ٣ֻѹƢ˵㷽ôã磿
ҡͷ
ˡֻ粻磬ҲΪˡմĹ⣡ƾ񣬾ǽƾǶڰ֮ߣѹסأ߸紦ˡ


436 Ϧ
ǰʱ䣬츮ÿ˶æòɿ
ԸټǨǣȻŵһЩ£Ȼؾ֮УԴʵϵĳǸã
ԣһǣȥ˲ĹݣίΡ
æʰ´ĳҪڹǰסµĸۡ
֣һֱæϦǰգڰ˳
ҹҸ⿪ġ
ҪľŮŮ޺ɪŮѰɾܸοŵˡ
찲ۼԼˮǴߣŮ׵ﲻҲЦúϲ£졣
Ϸ˸˵ͷȥ磬Ҳ˲ٿ࣬ӣֻ
ԹҹʣãȥϿ𣿶˵ʶһ£ɴһȥ棿
ȻӦʣá
˴Ϻѣ϶˳һˡ
ǳǵһꡣƻӳϦһֱٰ쵽Ԫͬʱȡ˽ּˣһɷ
ǱߣƴͷβСƣưõƣƿƣϡŹֵʽУۻңĿϾӡ
ѿ̾˵ΪԴˣ˲֪ǾǾǡ
ָһʵЩ˭ҵģô໨ƣѲСɣ
ڴϴͷ˼ң˵Ӧǳɹġ
ŲҲǹˣæʣǼҲʸˣ
ͷǲŰңæи׵ݸȥܴˡ
ϲЦտˣҶȥҶĽˣƯĻơ
Щʵ̫̲סȥա
һ㣬ȴˡ벻ģһûã϶˺üơ
ʵͶùϵһ㡣СʱѣľګҲ֣ԽȻͬ꣬ȴһ档
ˣĴһ굽ͷûʲôʱڸû׽Ļᡣ
ޣʱۣ׽١
һ·߹ȥֱһյ˸ߵľǰͣ¡
˭ҵģȾ
滺תͼ˵ģлģɽˮģ鷨Ȼ㲻ϾͨҲЩ֮֡
Ҫȥ˭ҵ˴ӻƺתϲ
Ȼ衣
ǹ꣬ѵôûɫѣͬɫĴ멣վڵ³·˽
һ£ʵҵģ
軶صͷתͷ˵ִǳ棿
ͷûǵĻƣͳ档
Цָ־ͷĻ¥ҪҪȥ־С
˵ͬˣС¥Ǳߡǹôģһûȥ
ںͷ˵
үҲǲӦȥݼ
֣ǲڡ˵ԭ򣬡ԪڲǿƵӣĸ׻ˡʱ϶æúܣûʱ俴ơԣҳҹͳƲõôˣ㲻ҵȻȥˡ
ЦⲻҪȥ𴦿ƣȥҲҲˡ
ͷǣ˵ɼǾԵ
һ˻¥ֵֻƹ貣ǵ㣬һ·ӡͷǳҹգأǺӡ
ǰҲŽĵ۵ϻ¥ǸǣŰ˿
лл˵
ڿƣһʱû壬ʣʲô
չһЦûʲô
ǰ󣬾ҲӭɣǸϣ磬һһġ
貢֪ĸĸɩ˿Ҳڿơ
ԪҪд󳯻ᣬһҽеĿʱ䡣
źȡЦСѰСȥˡھӪ棬ô
ۿҪɻˣС޾͵ȵġ
˵ţӳϱҲæô죬ҪҪɢɢ
л϶һۣ˵͸ꡣ
ڰ֣껹ʱأʱС
˻û
״ҪҲŹ䣿˵ҲǺþûǵĻˡ
⻰Ļ䣺ǰϻؿǻƵʱҲ͸Сһ󣡡
һȥ£˷ǡֻһ˲¶Цݣߣһȥ
клԴϺѣѾӣ븸ĸһͬš


437 
򸾶ǰųˣ֣ͷ˵Ҳȥ䣬ЩžС
ͳɣͷһʲô
ִ¶нʲô
Ĺ˶࣬䱸Ҳɭϣÿʮнֵء
Ͳٶ໰ǡ
һĿھôµ͵ҲֻΪѰĸ
һͷۣȴлϿһյҶƣա˵˵ЦЦǿġ
΢΢һЦɷСᣬ˵ǣвģ
׳ǣиж⺢ӣ˼̫ءҶϿˣǴЩѹԼлҲнˡ
Ϊ˵ǳӣǺ¡պϵأֲ
ʧЦһû˵ʲôأͻ
ҲЦҲ֪˼أԽ˵⻰Խ⣬ܾ㲻ˡ֪ҲȻһЩ
ԶԣֻõУе
ǵȻֱ׳ʣҼʱ˵ûеˣ
⸱ģЩŮ̬ǰ
ҼǵõҲһͻƵӣϻʺֽ¥ӵ¥㹲ʮŽףÿһ׶һգͷǻʺķΡǵĹŮˣ˶õǸΡóգܿ쵽ʮסһͬʮ׵ĻеҼҵĶС㣬ĲŮ
£̾㾹ǵ
΢΢һЦǵҶСΪӮײͬеġû֤ˣɱ˿ܵĻʺϲͳ㲻ϣҪ۸Ƿǣ͵ҶС㶼ȡʸ񡣡
˵ºĸ㣬˵Ů˳ΪģûдҲӲá
ͣ£ЦдǵطûҪõ쾭£˹㣬ǾǱд˶㣬ǾдԵ˵ͷʲô
ϸϸԼ˵ĻЦе㲻˼ԭȫˡʱʢţҲϳԡ
ȴ㲻ǲϳԿΪֱ塣Ԯ֮μǵڣȫĻرĺϡǣ̫ˣҶԼôõȻȢ㡣
˵һ죺쵱游ˣ˵ЩʲôʱСѧģ
ЦźأʵСƢ㣬ʲô˵ʲôɻһܹúܺá
Ҳ¶Цϣˡ
˵˵ЦЦܿ쵽Լǰ
˵껹̫ˣҲյЩǳϽһûʱˡ
ͷһһۼܼȨҪϴˡЩҪƽģǰɱںҲҪ
ʵ˵޽ѹʱû뵽һ죬ǼȻѾߵһˣҲη塣Ҫ죬š
ţԱߵӺȻһȡ
ʲôҵĵֵ֪Ǯ𣿡
תͷȥ˵Ǹҹӣ̵Ĵ磬жȵƣӦǸֺе竡
ʱյĹƣһغǰһĸŮ
ĸŮѰգŮ񻣬ԷŵһСɷףǳ
Ȼˣе㲻һȥǹ
ŵһ£ĸ׼æǰЦλӣԲסŮǹģղ̫ûվȣŻײӵĵҪǮ⡣
ղ˶൲סˣֱʱǲſ⸾˵Ĳ£漴ȳ
ĸҲǷ̴棬Խ֣Ȼͱһ߬סʹô
֣˭ӷ֣
̧ۿȥǸòӢˣŻԳɣһͲͨ
ײ˾ͺú̸⳥ֶʲô
竽еʲô£ߵ㿴㿴
ǸһƼ¶ɫŮߣǵΧ۷׷ס
߰
е㲻ײ˼ҵĵ⡣
ҸղŻǿأ
ǸȨû¸졣
߲ܿˣΪһס
ԶԶŵļʱסĸŮȥ·
߹Ŷߵĸˣ̾Ϣһ㻹ϵҰɣǶҴѡ


438 
߲ˣֻתȻ˾ϣȴ϶棬ʵڲ
ڳϣԵ˼ҶʱµĳҲѰ㣬ϧһֱû̫ˡ
жݣ̧ȥ
ѷſ竣мָл֮ɫþò
ƺݣ⣬硭
Сɣʱھǣﳣڴ󣬸Żһ硣
мȺľһĻһֹͣ
˵ʲôȴֻһ䣺ĸס
ЦǰУϻˣҲӦ
еУͬãͽһĸɣ
паٸнȴԣĸһ࣬ܿˡ
˵޻رܵɡ
Χ˶࣬ǻǱŰտˣ˵ɣ
ֻӦ¡
һתԼһ
ʱףĸףôˣ
˻ȴ󲽶Զˡ
¶ȰЦ裬
ǹǼ񣺡ү
Цŵͷеʣǳƣɴ˼Ҷ˶࣬СҪСİ
ֳصлģںͷأ
Ǻ꣬ǡĸҪȥɡȻһɣ
Ӧ
һֹǵãԥһ¡
ϵ£ǿûƣҲûȥˣȥϰݼ
¶ʧ֮ɫȷʵЩ㣬û໰
˳ˮۣЦҲãЩȥóġ
˵ţúҪѹǮ
æܾ
ȴ֣ճϦѹǮӦҪҿɲˡ
ˡ
ЦУŶԡ
лٴθ
˸Ÿȥˡ
һ˽뻨Ƶʲôƽ񡭡
ȴǸƤϸ壬Ҳûƣ̬Ǻ覴ã϶ƽ񣬻ĸѵķ˰ɣϾǰӾͬ컻أ
ؿѡλûϵϸġ
˵ûλȵ۵
ѴһȻ
ٶ˵ϸ·ۣ֪˷ŷ¡
Ƴֹ֣һҹУŴӵСʳؼȥ
ղŵ¡
ǰĵ۵ȻŵӡԣӦĵ۵ˡⱲô£
ϸϸ㡣ѦߵӦ·ӣйǣ䱻ɱǾöҪ꣬ԾͶˡˣʱֻ·
ϵĹϵô𣿷ʱĻβ˵ͬáǵãǰһֱվĵߡ
һأй˵ʲôȥʲôġǾ仰ô˵ģʱû⣬벻ˡ
ʣ궼ûʹ졣ڶ󳯻ᣬƷҲҪ
ûʲô˵ģ޷Ǿߵݡ
òæؼңѾʱ
磬ꡣ
ѾףӦݻᣬ֮ǰҸԶսҵĽûȱ
꣬ЦǺǵ鷿˵վͻؾӪ˰ɣ
ǣԸڽšӦ쿪ʼݣֻнܳգֻȨˡ
˵ͷ˼£͸óˣȷʵʱȡ
ҲЩڲĹݶܽӴίʵǸǿУǰǴݵʱݸ뿤ϣԶԱС
üͷš𣬶˼żңּϣŮȶˡ
˵˼ת˻⣬òЪһҲҪҲ̫ˡ
δø߸ˣڵȥ
Ѿȥʱڽ¥ͷ
ǰסλףǽһ۾Ľ¥ˮ
ȥһѸס۾ѹװͰ͵٣
һ£ܿ췴ӦЦʣ׳ʿǽٲأǽɫ
ԭֻǺ棬û뵽ô䣬ʿˮСĵʣǽɫֵΣ
̵СŮܽٲƻǽɫֻܴˡ
ӡԼĿ˵ʲô˵ʹסˡ
ⷴӦЦ⵨ӣɫأ


439 ²
ڨڨſڲ£ⲻǿЦ
ţЦû
ͷŪʤ𣬵棺£ҲͰˣʱ˭ܲס
ݻֺ꣬ˡ
ЦĶͷˣֻס
Ѿ£Ը衣
ԭǼҹϵôõģ
仰˸ͷ̯֣ûֱ֪࣬˵ԭ֮ͨá
õĲƹȥ֮ͨãʮû
˭˵أҲ̫ţҸ˵ʱסھǣһദĸҲ˵ҴõøһƵġŲٵģѲɺʲôҾ
ⲻûܣǸʱη̫ˡ֮ң鸮빬ත
ϻص׹ǲǸ𣿡
Ҳϻп˸׵ܣӵĻ޴˵͵Žߡ
ѹ˵£֪ҸҴ÷йõ˼ĸֺͬãƫƫĸ׼޸˸ףҴ˶档
ͣһ£ϸ֮ɫĪҸĸס
סͣһʣǲûô˯
Ŀ㣬ȴĬˡ
̾˿ʣô㸸׺ĸ׵Ʒ𣿡
ͷָίصҵȻǣҪȻ˯𣿡
ŸĸĵȴųܡҪһ϶ôȻ
ˣ룬үһֱö׹ɼĸʺСԲԣ
ͷ˽⸸ףȱĵĻ׹ôãܰϧ
Ҫ˲£Ӧûɣ㿴̬ȣ𣿡
һ£ˣŶĸˣ˵ͬĴظס
Ӧ𣿡æ׷ʡ
ҡͷûУ˵סĵطܰȫ˶ãͻּӻȥġ
ͷػ⣺㿴үı˵ûԲλ¡Ҿã빬ȣŻûָүֻն˼ȢҪǻɣǾȥһҼ¼ȷһʱ䡣
ʲôʱ䣿
ûϸ˵ǽСȥξѰһѰȵ۵̫ʱĶ¼
СӦһܿȥˡ
һС㱧һѲˡ
С㣬ҪĶӦⱾ˲ᣬⱾṇ̀Ȿ¡
лԵģһˡ
СЦҷһˣû¶أ
뿪ϸϸܿ죬һƹȥ
㿴Ƕʮǰɵʥּһµġ㸸ĸʲôʱɵף
һ£ϲǶʮǰ¡
˵дͻʥּ㸸ĸףԲԣ
ͷ¡´ͻ飬Ҹĸס
Ȼһ£ˣ˾˾ƺԹ˵ĸ׵Ļִ̫ˣһͼųףŪǶûʱ׼
ˡ˳Ҵﱻͻ飬үһα룬ӦϹľ㸸׳ɻ飬ܿ봢޵ɡ
ѹΣȷʵðķա
˵˵ȷʵίֲöҾ˸
ÿһˣ豻˵ˣ꣺˵ǱʼҲɢˣҴ˶Ҹֻġ˼ŻʼңҲ
ܼ׽ģҲ»ʼҲϲˡ
ϲӣЦʣ˯ž˰ɣ
¶˼Цܡ
ǣ˶ʵûȥĵطŻʱ䣬ȥ䣿
ҡͷòϢĶҲȥ
УŲȥţ̫ɺˣһɹɹ
Цð
ɹ̫һûһ˵Ż֪簲
ǰδ֮գһ䣺ˣλ㻹ŵ㡣α۲岻ģδʲôˡ
ûشͷһۣ˯ˡ
һЦŤһߵĲԼϡ
˯ŵ谲ûƽյЦ֣͸һԽǰλӡ
ϣδƽ˳پЩʹ


440 

ͣ£дӣö֮ߵһǰ
ű죬ͷ˭ѽ
ңĸ𣿡
ܿűˣɫЩţ硭
еͷ·һҲ֪Ľţ˵ĸͽ񡣡
һ£̧ŵʱ׹в˽ģǴ
˿Цݣڣ롣
ѴУǾϲӵ棬ֵصͷУһˣô˼
ĸˣЩı⡣
еݺȲ裬˵ǽ̧ȥȻԺ
һűյһűǣͷ͵ʵĸôĸײˣҺǡ
¶ǸΣԴǣһŶû˵뿴ƣһʱӦˡԭ뿴۾ߣϱϣ㸸ĸУԲסĸˡ
̬ȷŵôͣλܹֻõˣҲ㻵ĸٹ·Ӧּˣܻعˡ
˵ͷ
ֵۣĸ׶ĸðɣû˿Ϊѣͽҽĸ
˶촽аպޡ͸оˣĸʱСӶˡ
̾ϢӣǣĸҲˡ
üͷ¶ãĸ
˵꣬ϽȥζҲҪֻҪãЩҾڶΪѡ
ˣԵĸױ»ԵɣĸҲδ֪ͣһ£ֵĿǰҵĵλδҡĸعǡ
ܵöడУһŭϣģӣ˵ɽ˺˰ɣУ֪֮ĸȻ
ûʲôȵ۹ô궼ˣʲô̲ã
¶΢Цصͺáĸ󶮣ֻƽ˳졣
Цŵͷûٶ˵ȥǡ
Ŀȥֱڣŷš
һϣȲĸܻع𣿡
ص䣬ڴǰױողִٲĿ֬Ϳϣֻһü˶ʱչķɡ
عѣСֵô𣿡
£ĸд£
üʣ;գ̫ˣûǸλãϵȻżֻǸȫʧĵλȵġ

ʱΧһƬڰ
գգۣһʱûŪԼĶ
ͷĵطģҲůϷϸ΢ĺ
ȵȣ
һ˲ŵ˭
һ˲𣺡Сƣ
¥´СĻӦܿ죬ˡ
̨ϵĵƱȫȼһƬ
һȣһ߲ؿȥ
˫ڵϣŵһƬҰ׵ʱȻ漴ꡱЦ˳
ʲô飿񱻷һ
ȷǲع飬Ŷûб˾ͺá
ĥһ£ȥΪʲô
Ϊ败Σյ񣬼ʱסЦûСⲻ˯Ϳûת
ˣΪԺʱ˴ⲻܹǰĸӬû뵽и
ֿϧҪǸղûŵǲһòе׽ᡭôôأ
Լһơ
ʲôһ
ûʲôӡ
һۡӡ
ȵ龢ˣ˵˾͸Ͻذɣ춼ˡ
ŶɰͰ͵Ӧѣ˳˳ͷߵ¥ݿڣתͷɻؿߣ
ˣæȥ
ȥ鷿ǵʱӱӺ߳һ֪ˡ
飬Ҷ˵ʲôٴй񣬻ˡ
ţʱתЦʣˣ
۾飬Ҳ֪ûڿ˻ߣûִ磡
ѾöûЪˣòɿ죬ûĽ
ֺߣ㻹
ǳϴˣʧЦȥѽǸݵ𣿸飬ӵùĶĿûУҲ
ûסЦˣ˵ţΪ۵㣡


441 
ֱҹŻظ
ŵƣϴ˼Σмָˣ˵˽ôţ
£Ҳǿ㣬æѵҲæ𣿡
СʵǸܣմ󳯻ǲΰݻʵۣʵλ³¹Ҫƽ⡣ҪӦ꣬ҲҪһ
ˡ
ƳһۣôˣȻ
Цñط꣬Ҫʾʾİɣ
ֵصһۡ
ϴϣҲ̺ˣ˵˯ǰл
ǲףò״ӹӳһزصµġ
ͷǰǣ仰ӣû뵽ͻȻԮ
ӦǣԺǾҶϵԭΪ˫ã뵽ôһ졣
仰Ļ䣬û˵
𣿡ʡ
Ƴȥɫ糣˵ȥôˣҪȻĸˡֻΪ˶ܾöԲ
ҲĴƣǺγƽ
οһЩ˵˹ţѾûа취ֲˣﻹţԺӻһҲȫʱ֡
Цͷղ̸˵ʲô㡣ʵﻹᣬûŮǸطպʲôԡҪԸ⣬ڣϲԿ
ͷ㿴ŰŰɡ
ҹɫϨ˯²ᡣ
ǻŨŨĹΧУһѾʼæµˡ
лزĹݼؾӪڸнӼһһŮ졣
ȥߵĴѾߣ˵¶ݣʶū澴Ϊ룬¡
Ц㿼ǵܵ·ɡ
롣

ǳó˿
ԴһġƷչһĳڱСΪαǨŭ³
㷲ŮǿԿĸǵģֱȥǡ˵ǿСͲҳ֮ǡ
ǽǳˡ
ȻܺһҲû˵˼½ǳˣһҲƲȨֻҪϿǰң°뱲ӰҲû١
ȥʱС԰۽ƳһӰɻ󡣴˸ţǳŮǣղſСĿô
ǿ£˵ʧ𣿡
ǰȵۼݱʱʧˣô
ԴӾǸ컻أǳһֱл֪ͣϦ¡ʵ֪£Ҳ˲µݡ
ǳȵڵʱװ׾˶£ϡΪȵۼݱҪ꣬û뵽ȻŰɣĺˡ
ǿ⣺ĸΪô˵ݣһȵʲôӣ
㲻֪£ǳ˵ҺϴԨԴС㻹ǹѡ
С㡭ǰͷλλȥʱǿС˵
ǳͷλ
ǰ˵Ů
ǿ棺Ȼ¡ĸ׵˼ǣλķϣҲ࿴
˵ˡ
ǿӡ󲻼ѣ˵λֿģɻͽ˹˻񡣡
ϽǳмЦЦδأ֪Լѡֲʲô˲õ˼ңȵ۾Ͳһ𣿡
⻰ʲô飬ǿæʣĸ֪ʲô
Ҳǲµġǳ˵ȵΪ̫ӣһʼֻļСΪ̫ϡҶСΪ淡һᣬȵ۳ƣͷйɢĵʱ򣬲СĽСײˡûãһλ
ǳɵǣСײȵ۵ʱժ˸ȫ̡ҿʱı֣ɲӡ
ǿ
ǳŮͷܳԾ㰡һˣô֪£ǳˡЩɱ˵ȥҿǸһԣԺǵñԶһЩǼҽȣԺɲǰֱײ
ǿӦ£֪ġ
æ飬С
Ǹ¸ɴģѼ䣬ֱ⡣
ĬƬ̣Ȼ̾һƬ⣬имֻǾôදңԺֶŮúü˾ˡ
Ȼô˵ȻǿѣȻˣձйָּķšˣס̫ȵ۹о˶ֻһأס徻ڣɺã


442 
պ󣬹ּȵϷΪ̫ƾ̫Ԫ
̫Ԫλڻʳ࣬붫ԣڻʳǵı֮ڣеſԳ롣̫ԪųȥԶǴ£ʺݹҪӵȵס
һ·ؽӳʳʻȥ
ʢĳðΧۣľû뵽סһλˡ
ЩִУֻ˵һ֪ˣ׹
ʱһ÷˵¡
үδ̫ˣΪһ֣档
˵ĸƲʵô϶λĻΣںλҲͲˡ
ͷȻӴ࣬ΪȷʵǸˡ
ˣֿԶǱ𣿡
̧ü˵̫
šֱʵ˵Ҳϲܾˡ
Ц⣬ͷҾͽ˶ȥ
Ϊԭ򣬲Ӧôɴ࣬ˣˣ
һ߸вˣһ˵Ҳ˰ǵҸǵʱܵ͵һ˭۸ӡ͵ʧƣһݣˡƱˣƷܺõȥǲŵġ
Цˡ۹ͦ׼ǰĵ۵սʱûٱƣЩȫλ̫ġ
Ϊǰû֪̫᲻ϰػģΪȷʵС
ڣһ£˵ھôã̫ûչҡҴܺãټͶġһһɣѵôϲ𣿡
ϵʣʧЦ˸ȣȻϲˣϲû۹⡣
豻һ֣˵Ķԣ
ʱȣ˸ϽԹȥЪˡ
һѾһֱҹŵѻظ
һһչȥԽԽˡ
Ԫգĵڸһ䡣轫ӡŽиѦףҲȥˡ
ãһԺϲļ£
ļڱˣһ곤Щֽġ
ԣѵǱ˷ܡ
׿ȥϷҲЦ˵԰ɣӦúˡ
˸ˣҲȾü۲ɴЦӦǣ㵽ˡ
Сһ߸·һۣ̾ºС㿴Щ塣
Цŵͷϲһ˿п
ǰһֱûлᴩ£ڶٵòʱ򣬾ûôһ졣
ûʧȥˣٱвȣỶϲϲؼ޸ϲˡ
Ӹ˵һ۾Ųˡ
૵Ư
˲̾˿֪ԼŮֶŮòв࣬˿̸о̡
ƽҲģ鶯֮˿̴ϻļ£ֻͿһ֬ͱʮٱضԵռע￴˻¡
ããϷЦǺǣϻûܿŰ˼ޣźýۿŰˡ
̧米ЦŵͷȻܺƯûˡ
¶΢ЦΨһź
ϧ㲻μĻ񣬲֪еĺˣʲôʱңǽط꣬غѾ˰ɣ

صУлں˶͵ӡ
裡ֽ
߹ȥĸףʲôѽ
һ̧ͷһɵЦҲסЦˣҪȢϱˣô˰
е㲻˼ЦȥʵǱﲻˣֻõͷϡ
˾ͺã㲻ĸײųأ˵
лҲЦŴȤ񻶻ϲϲպԵۡ
ЦˣȻˣȥ˳һ̡һһεĴ£ɲܳ
ͷĸ˵ǣû˽Ұ
ȥ£Ӧ˷
֣Ӧ߸˵ˡ
ЦеؿԶԳϱ˵ŵҪˣ
ǱԹȴǽ
лЦɻĴϲ£ĸһΣ
ϱ˵Цһ̾Ͱɪгľͷһ롣Ȱɻ飬СҸĻһҲԷˡϲˡ
˵лϵЦݲһЩĸס
æ룬ǳɻһ࣬żŮԵĽžˣ궼У뵱Ҿǡ
˵Ȼס֮ϣǼ
л˳Ӧǣȴ̾˿
ĸǽžǸ˵żֻǰοɣ


443 ǰ
ȵٰݱ𡭡߶ţģյг̣ȻŤͷʣ𣿿𣿡
ԣˡЦУ˳ͿԴСؼˡ
費ɵЦ
½˵·ϻ
û˵꣬Ѿɴ۾װͰ͵ص˸Ҫǰɣ𣿡
æͣһӾҪˣǵңϰףΪɹһ£֡ǰҲμӹ·ϲȥϲ𣿡
Ŷˡг׵ʱڹأֻ˸βͣһʱû
ʵǵ죬ûа취ǲ
¸ЦҪûϲǾ˵֡ı鲻ԣ̲䣬ȻүϣҲ˼˼û
豻סˣ룬ʣһҪʲôôΪѷ
ϸһҪ⣬˵ĻܻʫԶӣҲ㶺ȤģҪʲôġ
ŶתתԸŵС˶
£ӣҪʲô
Ƚ˵
Ŷ
ʱС˶ˣų˺üţĪؿǰͷĶӡ
ɤӣ˵ٹ죬ǹҾҪɻˡ׵ʱ·ϻϲھ͸룬ϲԼʲôΪɹ٣˵˵Լġ
С㿴ңҿ㣬һʱû˵
ŵ˵˵ģ͡Ҫôɣͣ
֮£ܿСվҼֳ׵ʱ򡭡
һһߵͷ˵꣬һ֣ͣ
༪ͳˬ׹ȥţ
СϲЦտлͣ
ӣСǱȿֺ󣺡ңӣ֪һ
ֵһֱȥϲܣô˰
н춼磬ԪڻҪӦӦġ
㣬˵ȥԪүͷ̣ǰԪСȵۻؾѾûžˣҪԺһͺˡ
ЦҪСˣ֮ǰܲܽս¡
һ߿ſȣһ˵û⣬ǽǱ߻̽̽ףСӲöԸ
æҾôһ˵̸ôǸСǵİΣҪҲʲô
ǺһЦƱ˵׹̸ʲô£һ˺һ
꣬뿪סˡ
ȥС㣿ǰ첻ܼ棬ʵ㡣
Ÿ
ࣺȻǻҪȥ͵ƣ㲻ȱϯ
֪ˡ
ô˵Ǳﲻסġһдš
˯ǰյǷţһյ˵ơ
ƣģ
ѾӦǣСģ˻
Īżôдӵţôһ
һƣдûд߶߶ģϵľӪ˵ϵĲɫĩźظյƵģɳǰ첻ܼ棬ֻܽСȻҪŸĸȥӦ꣬˵úܡ
΢΢һЦ
ǻƽڵӣѫسȥ͵ˡԼҲǣĸˣҲΪٽӹһ١
յ˵ưһ˸ɰ˽С˴ȥͷżԵ죬͵ˡ
գ˶ûšԽٽ񣬸ԽŨŸҵĲʳ򣬽͸ϲıͣظ֪ԼҪˡ
˼ĺǰһ͵Ļһš
ǰ͸ԭǰκأóСū澴ΪϲΪСױ
Σÿɿģദ𣿸кˣʱ裿
͸һһˡ
˵˼ڶĵεΣ㡣Ҹͺã£͵ĸˡ
ĺأοͬʱЩġ
񣬿ɼ˼ڶзǱϾǷңôͣɷĲ
Ƿſοġ
˵лʹöܹһΣǮֻԴı⡣
ɵлŮ֪ͼŮûм޴ˡ
ŽŴᡣ˵Լúܺã˵һˣȻǰμӻ񣬵ǧ֮Ϊϣ챣ӣװƽϲ֡


444 »
ʮˣա
ȥŵĸλǰ˰ݣ֪ԼҪɻϢ
Ȼ󣬾ͱйȥˡ
Ϲֶ䣬ֻۣ黰ûϸ
һϵëʸɾˣ¾棬ž΢΢
˳ޣԽƯˡ
δŮ·峿űĻ䣬ʮֵҲֻ¶˷֡üչ¶ͱ˵ɫ
ҪߣͷԵױ˿ЪЪˡ
ԱоͼǿҲˡ
ԴĹкѣɢòˡϰҵǣ˵ĸ׻ҡͮǺúõģ游»ӺǴʷĹλȥӺǵСˡֻǽ»ĿǰӺǣûϲЩԴɲ
֮ǰھнСǣˡڣ̫Ҳˡ
ȥֻоͼǿָ˷ţǿҲӷҵ
ʢױӣ˵һ䣺ҪǳھͺˣҪá
˵꣬ʶԼʧԣæͣûб˼
ûϵ֪ͣһ£Цøһ£û
λһ㡢˵ʲô
Сȥҳţ˵ȥ깬䣬ʵӳˡҽ˷ˣһԴ̫Уһֱûš
볤ҪһЩŲᣬԱߵļǿҲۿ
û¾ͺãžͺáæᣬ¶Цл㡣
ѾǵԹŮǵʱ䣬¡Ȼû˵֪ݴʲôϵԮ֣û˿á
ͷˣλ˵һԡ
žеԼ٣һŮģ
ʩױʱֹͣһ͹ˣĨüë̫ˣҲ̫ͿһС
Ӳ֪롣ױǸӣɴûĸӾܾġ
С㡭
𣿡
Ӵ˵ܾĻˣô˵ôŪɣֲɱˣۡ

յ˶ʮĸۡӭ˵һ׮ϲ¡
һϲǰ븸ĸ֪һ
ףĸףȥˡ
ЦͷĿ⡣ʮˣӻӣӢΰꡣڣҪȥӭȢԼӴ˿֦ɢҶ
Ѿǰ׼׵Ͽϲֱ
Ҳ͸֣վͦľ룬վҲ֪ԼʲôһʱദĵεΣһʱǽȵĳ롣ôϡͿģ˳ǰ
·ݼ񡭡
ȵ꣬ڼ
ִȣԴ档
޹ģ俴ݣչ¶ķ绪Ѷȫ
վţҪ˵ʲôҲ֪ʲôֱһѣȡЦƣɵˡ
ȺһЦĻǲصУ
˹򳤱ݱ
˲裬ѹסȵԺ󽻸ˡ
ȻӦǡ
ţĸְΪ˸ĵ
ҲӦǡ
ߵǰ̲סͣ
׶ۿǺġ
ᣬٴʩ񣺡ףȥˡ
ͷЦд᣺ȥɣΪţúõġ
¶΢Цһĳˡ
ӵǳǻϲõν֡
ʱļٲͬں޲ƾȦ˶֪ϲĹˣ
ӸյֿڣһԵĵ̶¥˦Ĳʴż𣬷ϲѹ
⶯ÿֵİǾסˡ˭ѹϲ֣Ҫ
һ̷£ϸı뷨
˴ӵӴϹеϯضеĹ֣ʩ
ͣˣ˵𣺡ذգлС֮С»֮ϲ
лС֮С»֮ϲ
ΣһһӽֿɢԶԶȥ
ЩݵˣϹˣʿнˣ̻Смӣɮ
ڳذ̸СˣʱǾ仰ɱΪСǴȱ


445 鳵
鳵ͣסϲҲˡ
ྲֵ˶
ֹĳʷ鳵
ĿУ鳵ڶˣһŮĿɨֱ߰գ˵С˵лҵףմϲ뵽кһϲơ
ԳصİշǽǰΪʲôֻҪСյףˡ
ѾյϢʱسкλˮϯ۳ֻҪصĿˣ뵽ֳһˮơ
ԽˣȻܳϹϯܴһӵţ
С»֮ϲ
С»֮ϲ
ֹİգԽԽڼϲСҵĺУ鳵ٴϲֵŴֶС
ЩҲȥϲƣһ·Ż鳵֮ԭֻǿֵҲˣ˵龭棬ⲻ˴մ֡
νֵĶԽԽӴǱϲûˡ
¥ڣǿ֣ػλġ
û뵽Сڳص֮ߣǳϡһ˸̾
ͬЦһ˵СǣͲѰ
ôԷ档
˻ɫ˵С죬¥ǰֿڳв֪ʲô¹ʣȫˣһܳ
Χ˱Ļתͷϸ˽¼ѣΣգνһѵأСιõ
˵꣬˸ͣԶԶԣҲ˵ˡǺհôܾһСľͻɲһС㡣
ʵʱ˵Ĺͱ鵽̫ϣ˶̫ѾˣСˮǴߣ˭ոȤأ
ԭǾǰҲܹݡȻ˵ǳذ˵ĶˣλСǸ˰
˭˵أ뿤սҶ꣬ڻһ㣬պҲ۳أƽˣ°ҵȷʵǿˡ
뿤̾˿Ľѹ
һɺǺЦӲһֱҪ˼Ұĳɸ
˵֮ս뿤Ƶȵȡ
뾩׿гЧ򣬴Ҷƽңһƽʢ
ż䡣
һϷţʴߵʿȥԾ𣿡
λ̾Ե£
֪Ϊʲôô˵κ׾֪ôȰ
ֵС³صʱҾǣû뵽ĻҪءպܸ
ɵԼûأ
ҡҡͷȻһҲûο벻벻ҪһȻġ
Զԡ˵еӶġ
ܸô룬ֵؽС
һ֣İԻ鳵ڱסˡ
軹Ϊֳô󶯾Щ׼鳵˶סˣû뵽ͷࡣ
̧ͷһƣͷĲӺͳŹôһȺҹӣһֵӡ
͵ܣϲԵϲϲŹվЦдк
Ӹϣ֣ϲ£Сܲ˼
ǻ֪˼һƬӭףһܾòءңֵ𣿡
ô˵Źӵ뵱ͬȥףΨεͷӭ׻ǽȥ˿𣿡
ǣ㲻
ˣ˾ҵġɴֱʣô
ŹӶһۣ˵ȻǳˡչСɩˣΪѣʲôʱ򣿡
Źӵͷʾͬ⣬ʣ֣㲻˰ɣ
ǺһЦ°ܽһ£ʲôоʹ
ã͵ܹȻɴ࣡Źһ֣¾һȺӺͷ߹͵¹ֻ䣬ĵġ
ָЩһһ⣬ҪҾϺ񣬹»֮ϲ
˵ţԱ񳵻ʻһһȻʮ֮ࡣŹ˴򿪣ҩġĿϾӣΧ۵İһ̾
ң˵ţһҲʻԥĲһ
ɨһۣʣҪǴأ
͵ܴĻЩȻûˡҲΪ͵ܣֻǣ˵һԲסǣǻ鳵ͿԼߡ
ǺҪˣãԺҪĻϵң
˵ˣǿɲҪڡ
һԼȳ׷
ЦУӻͳһֽţȻǸʫ䣺ɣ


446 ն
ŹӺӴһ˲
ʲô
Ǻ֪ܿˡ
һλ⣬ҪдһʫĿǻü
ͷҰң淭һֽȻͿʼʫ

Ź°ͶҪˣô֪ǳʲô⣿
ӳǺһľȻ׼˶ٰ
Ŀһһÿ跭ܴзġ
ܿ죬ȫһ飬һҲûס
⣺ô𣿡
ŹĨ˰˰ϡ
̾˿Ҳϡ
ˣ
ЦУл֣л͵ܣǳҾȴ֮ˣ
ǰСǸ˵鳵ĻĻѿܳⶼдһ顣Ͼϲ£صģѲ³ⲻó
λεضһۣʩ񣺡͵ܣ֣»֮ϲ
鳵ǰУ˽β·ˡ
һۣԭ˴ྶͥ
辪ȣʱľû˸ң
һǰȣ¹ָһЩüĿҲԽΣ޺ģʮкӣǴʱ
æŻ£ûעɣ¹Ц˵Сɻ飬ôܲأŹӺӶˣͬΪʧܵߣҲ⣬԰ɣ
ѵ˵̾˿Уôаɣ
¹ȻԭĻϾˣѧʣͲĵˡ
ΪܣҪа
ԣģ¹һ֣Բ庺Χ
Ҫ£ȴ¹٣ѽ
ʮ׳󺰣٣ѽ
ƣнŤ
ѽº١ۻĸŴ赸ǰմĸܡ
ͣ
鲻䣬谡
⡭
ʿϣÿһ䶼˰գеĹЦеĸƣеѧǵĶ㵸
¹Цӣ£
Ƕǰֵģολүֿλ棬Ҳ͸塣
ӣһ
ϰôȢС㣡
ǣ䣡
裺
鳵ϵͷĶɡꡱЦˡ

Сͦżôѽ裬ⲻΪ𣿡
¯Цżȵȵȡ
¹ЦУӣеĻ䣿ܴȵģֻҪˣͷȥ
Ǻǣ̫࣬ⱲӾû
Աߵ֡
ͷ˿̽Űýݹȥ
һѽˣǰ֪¿ԭһ赸衭
¹ıһͣ衰ৡһ°νʣЦŽƷƷ
£̧˸˽һȥ
磬âһƥһ硣
ϲý鶯米޳ÿһŲתƣʫϵ
ǧɽҲһʹ硣
һʱ֮䣬˶ˣֻƿյ
֪ײ轣˴ӡ
ѭȥϲ
͸϶Կһ֧Σûĵ¯Ỻ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
˵һ֣Ǳ߽Ҳơ
عͷ΢΢һЦ
˸ųȴ·һ㾡ڲС
¹סֱûۿ
ˣ䣬ǹȥɣ
ȴˣЦʣ£ź˺ô֮ݿɱǸ߶ˣֲʰɣ
¹ŭеˣҪܣ
ԵʲôҲûⲻʰɣгϲƲģǴ𣿡
¹㣡
һ֣񳵹Ȼûгô࣬װĲҩľǱʯϡúܡ
ԼڵģӲɣ
һףЦ˵ôأ뵽ºһϲ£λá
¹˸ۣõһȥˡ
鳵ٴһû˵ˣƹǣ˳˳ص
鳵һͣʱ
˳棬ܿȺ
һ·򶨵Ȼˡ
ʱһ˫쵽ǰᵫᶨ𣺡


447 
һ
ܺжôصڣһţãԺ붴
£պļ԰
ȷ£סˡ
δʢױģ÷·´ɫϡ
ֱһαȡЦˣŲ˼ջĿ⡣
һڣֱώƣ費òȥˡ
ǰ˵ЪһЪˣû˻·ġֽ͸׼ĳʳأϽ
ˣŲǺܷĵˡ
һΪŮֲ㣬ôȥӦһô
СƣۣæʵС㣬ҪȲͷɣ
һţЦžǶӵķǽԺӦƷˡ
СҲЦŻصл㡣ϼҵϰףСˣ㷿ҲһӶС㡣
£æȴūδ꣬Ī֡
СھӪʮ߾û͸ˣЩѾ߶µģΡ

ڰ֣ЩС£˵˰ɡ
ͷϷڼأΪ˲Щ䣬˼ٷĲӶҪѹˡ
ժ˷ڣϴ꣬ʳ͹ˡЩϸ׿˻ģ˿桢С⽡Ѹ
Ե뱥ͣˡ
ʵģ룬ԸСұ
СӦָʹһȺ͸䵹ҵ֮ǰ顣
齿һԼһҲûȥ
̾˿ӵƾϣס
СеʣСôˣ𣿡
ҡҡͷû£Ƕȥɡ
Се׹ЦСţҲͷЪһЪ
ͷ澶£ֻʣһˣڷһЩ
鿴ȥҲģվĴп
ԭס·ðģ͸ϲûĻֻס¡ѹٵλͻ⿪ۡѡˣԭǰȥ
ǰúܺãҪĽĵطࡣǽԺ϶Ҫʰ˼鷿һҪ⿪һţ¶ܷ㡭
ţ˼ȥ鷿Ҫβã˵Ķΰڷţȶʱһ
ԺʾʱͷŲ
һѾŽˡ
ɣǸ˵Բסеࡣ
֪ˣҲ͡ΪԼˣܱȽŵ˼Ҫðɣ
վȾ𣿿ҪЩѾ
һ㣬ࡣæȥϴһ¡
һ£ǲӦøȥ漴Ѿ˵ź򣬲ʧЦ̫ˣ˼·ˡ
׮ĬǵĽϳڰ⣬˴ƽȡصġûѡЩ޿޵Ź㣬ȻҪѰһɷ
˵˾߱Ѿ߶ѶˣѵԼû
İõ顣
µ濴ȥˣʱû֡
ֱѾǶ£ĵҲߣŻȻڶЦԼ
򣬱ֻﻹŵ̨
ߴ鱾ƿ·ѾӪʵ⾳Ƶĵƹ£ԽȻ©һġ
ҪЪϢ𣿡
һڣҧԼͷȻýţҪڣ
յСչ¶ϣ費Ц
λãȻȻֱۣ˶Ȧ
оͿԼϣȵϢڶ˲ⶼ
һſڣҸоһڻġ
ƮЦһļȥ
ȥ˯ɣһ
ҪֽһѣɵЦʵá
뵽ӳʶд̹ңһס֡
Ϊˣ۲ۣͷڣʮɣ
Ц£صҲûôţ߰˽϶С
̫ĥˣһӾһΡɿʣ㷽ųԹ𣿿ɻθڣ
ͷأϯǲǹȾˣ
ûȶ١ٴα⣬̧Լŵζ𣿡
⵹ûУѾ˿ڣôҲֻе㡣
ǶҲŲЩ˹أЩ˵˭ȰҶֻһڡ
ЩƾĵλҪͱ˵ӡο⽻㲻Ҳܰ˺ˡ
Ⱦ֮ǰ𣿡
ͷһ棬һģҿɲ̣Լӡ
˵£ͷİȥָС̽ȥҹˣҪЪϢɣ


448 
С䴫ˮ
۷ſգƲס˼ҷɡ
ʲôôˮô󡭡
ʵֻȫ
һ룬˼ղסˡűŵʱܵߣǳǳ㣬Сܻͼϵġ
ϴͿͨ졣
ôˣǾƵĺ˰ɣеʡ
ûûСæϣɿȥһۡ
ͷɢţոϴŵˮձѬ˺Σҧһڡ
һŲߡ
ٿˣٵһȡ
㲻ȥϴ𣿡ʡ
ȥϡӦϽȥˡһ㣬Լ¶̬
ļﶯɿ죬ûһϴˡ
ˣһ̧ۣղŵȫƹˡ
ڴͷͷĨصĴϣѣͷȥĴӡ
ǣ˪ѩ
հͷ͵رסˡ
صĺͷ躬ؿߣô
һģӣ
תͷ˵仰һ̾ͱסˡ
ǵɬּУտʼĵ촽Ҳݡʹ֮ܿûٷˡ
˵ѧϰǿĿ󣬺ܿҵʺϱ˴˵ķʽ
̫ˣеһѣ㡭
˭֪ȴ˷Чֻɿһ˲غסƵģһҲ
ƿ᲻ãôոµ硣˾ţҵ˴̣ӱζֹ
⵽΢ӪΰʷΧ
˹һţֲҡ
꽥Уۿ׵罻ӣȻֹˡ
ίҡҿѧ˵ģһ£ԡ
ҧסһ
ֻŻŵͣסôˣ𣿡
ǰ꣬ðӷ죬ü۽ǾǴ⡣ˣͣ
ûУĺܶԡֱ̧סʵļ򣬽ȥ
Ƿշתţղš
涬ҹ䣬ȴڡ
ĶԼŮ˿
λ֣ģʱɣЦ⡣
ˮҳ˰ɣɲҪӵš
ŮӦǣֲ鿴һ顣
ȷ¾㱸תȥضС˵Ȼͷˡ
Сͨ죬ҵ˵ͷ
֪˶ãͷںˡ
Сķ̵գ˽ȥˡ
ϧûüһۣͱˣ£˳ȥ
Сɿ̣ӴţֻԼԳӰ
СûԣǾͬ⡣ҲͲ˵ʲôѸ£ˡ
Źϣ߹ȥӡ
ϵˣСʣ㻹ҷ
ڴϣ¶ͷļŷۡ۾
˸ţȥǽģ侲ģô
ʱջĿ⣬ҲӦԾȥ

ӺȻգһ
ʵûʲô£С念ίʵ۲Ҫ˵ĻǡӦ
ɲûµӡ
𶯣
ɷ˵ǿƵζúʣԾġ
ȵͽȥѵüôԥ£ʣҰϴ
ûסЦˣһۣȥ
˶Ʈȥǰĵ˵˾䣺ºҰ
֪ˡ
ϴʱ򣬾Ϳżӿڴߣһ߷һЦҲ֪ʲô
ЦʲôҲ¶
ع񣬻صûʲôȻԼȥϴ
ʱ򣬴Ѿʰˡ
£Ȼֱۣ
䣬̿ǻк⣬ҲͲؽů¯ˡ
ָӣڷ˵һˡ
㲻˵㿴ôûѧ
ܵɵһʱţǺ˳𣿡
Цһ𻰡
Ǻֱײӣ˳ϡ
ʲô˼⣿
ԭ붥ȥϸ˿ڣûаҾ˵˵
κѾһΣұ֤һ⡣
Ĳ
ִѾͷһͷִֻŹ˵΢Ц˵ǵö౸Щˮ


449 
軳ԼΡ
ԼվϣǻƣͳϦһ
ȻԶһ³ˣ
ҼŻŵǰȥֱ¥
˳ӿǰȺ
һһ˻¥
ͷ˴ۣαۡͷŮ֡
Ůӻòƾɫ˼
ԣ˼Ҫ곤һЩòʢҲ
αǣ˼˻¥˵˵ЦЦؿơ
ȴע⵽Ա߻һˣ˼Ļü䣬խĺҵĺɫȺȴһֻºסϸŰߵߣ¶߲ʩۣ֬ȴȻ
ԱС˵
Ǿֲñ¶ƴӡ
ջˮҪôôܰѱԵǷǲ֣
֮槼֮ϲ֮榡֮¡
˵Ǳ乬Ϊ
ݲˣأڷ
ԱǸŮûǾã˵ڶԴ׻˵ġ
񶾰Ļ£ûٰס
ˣҪȻһϽá
鿤ôõķţô͸
ǵġ˵ǶŪˣġ
Ųڣָָֻܿ㣬˽мʹޡ
ٿȻȥһ̣춼ǻɳǣվ·ߡ
۶ӣȥˡ
̧ͷȥɳ¶СԼԼ
ߡ
Աߣ˵껰ʾӣǷ˷٣Сӷӵ׷ɱ㡣
мػصҲعҸͽ޻ء
ǡ
۹ɳִСƿ˿ջĴš
£ȻǰߣӻɳʱĮɨһۣ˿ûͣ
ٺΧȼܴ𣬲Ѫ
ȥնʧ£İһĵ̣ȥʱʹ˶
۵ýں֣
Ȼۣȴͷİǧʡ
͸Χ׶ꡣûлɳҲûл⡣
ôˣѣԺʡ
ߣյĻ˻ȥ
û£˸Ρ
˸Ƿμʲôˣų
ŷ֣ͷȫ亹
³ǿ˵ֵΣμ㵱˹ݣŰߡ
˵ֱֻ꣬ؿԼ
ôˣ
˵˵Ѿû˯ˣʣʲôΣ
е˵ĩ˻˵ЦĪ¾ˣǸҶû˴׷ɱңҲ̫ˡ
ûЦеʣôˣ㲻ᱻŵ˰ɣα۶͸ˣЩǲܵ¡
ͷû統ûַػģǸʲô

е£пܻʵ
ûĻֻּ飬ͲҪȥˡһжܺð˶ˣûҲš
⵹ҲǣһѾıˣЩʹ;ٷˡ
¶Цݣһɣչ
Щ˿û۹⣬鿤Ҿźܺأ飬ϣŹʣ֪ıϣֻҿõҪø׸ĸţ
˵Ц
ǰҪţΪǶκģԼû¡һԼķţǰģôúã
ڣô˵ȻȻˡ
ĵαۣЩǵˣһʲôϵ飬Ǹ׵飬ӵ顣
Ž˵Ļպˣɱӡ
ҪҲӣʲôǱ
һЦס
迴˿ͷҹɴ
ʱ磬Ҫǡ
оˣر˯
ô˯ʲôˣ͵ˡ
Цˣʲô˭ҪҪ
ҪҪҪ㡣Ƥӣô죬һŻů͡
ٲͬ⣬ʲôϡŹֵɶҪ˵ˡ˵ķ
˼·
·ﰲֻж϶졣
һҹȼˡ


450 
Զ׼˯ˡ
ʱе㲻˼Ѿˣ˼Ҳû취ƤĬֻҪҲξͲڡ
ȥˡ
˿٣ԼҸĸɩֻмԶ岮
ȥڣȻ˳
̣ûΪЦбǴű޹ģ˭Ϊѣ
ЩԶ뿪ֻʣԼˣվ͸гˡ
ù緹˵ǸøʲôʲôȥҸ˵˵
˳УҸϴȥĹݣ̫ˡ
лҲҪæ˻ûʰ꣬Ҳˡ
ֻʣˡ
裬Ҳ
ֺֺЦŸʲôҪ𣿡
һ޹ĸΪҪߣûطȥֻ˵Ҳھͺˣ
Сӣ˵תͷɫ˵ǵͷ˵
ǡ
ϱ˴μ䣬ƽ֮ԸһͿһѾŶ
ϡΡӦоС
ѡææµµǰҪŮϧֻСӣûܹŮȤںˣڣڶ˸Ů
룬Ѿɻ飬ﲻлôתһ룬Ҳԣлϳңȫˡ
׾Ǻã㣬ص޵ʲôɫ䡣Цеظ˼ϲãѵʽ
ĸףѺܶ࣬طµġ
ܣҾͰ¡
ʧЦô˵ˣԼ
˺þõģиŮ͸ױڸҲһþڼ͸ˡ
ЦеģŸΡ
̹Ȼˣлĸס
æһͨ˼˸лȥСĸսţҲܺԡ
˱˴˵ĸ飬ڿʼ˵ˣСԴʮ꣬;Ӫȥˣ߲͸ѾߡڽţԺ˶ģʲôʺϣȥֻǡ
ӦǣӦЩӣϵ£ϲ˵
ϲ̹ӣʮܵǲزġ
Ȼ˵һЩС£ĩ˵ǧȢģպܹҪòǵĵطͬ˭˵Ƕƫ
ƫƫ˵ĸľͺܺˣл
ȻǼһЩ£Ʃʲô˭ܰЩԼ׳ɵĹȻ˵ǼûôϿ岻ˡҪΪѵģɩǡҲǸӣͷһ֪ˡ
һһӦ¡
ôæһͨ쵽ˡ
͸ʲ˵ȥǼҳģζ;ǰ˸صĳӣҲ֪ϲζԺæҪԽţҲ
ǡӦһ͸ȥˡ
뿪˴μ䣬Ƽţǲߡ
¶ӵͷô𣿡
Ц
һۣ̲סЦɵ벹һ䣬㸸һ
Ҳзɵʱ⵹δġҲǣǵӵģǰҪϣĸĸ׵Ȼһˡ
˵Ȼʲô˵ĸףرˡ
𣿡
аЦʲôˣ
ջûȥЦе˵ɼҵˣĸ׸
費ţɼҵʱû˳϶б¡
ЦţƶԼ¶ˡĸײ˵Ҳ׷ʡ
Ǵûðɣû۸˼ң
ֻұ۸ķݣʲôʱ۸
̾ŮӳޣڵڶͶ̥ͻȻһµļԭԼ޹ص˶˼ˣӦɩҲǣгʵúܡ׶ΡӿǿºͷͬҲҪ⡣
ȻӦǣԼҪȢģȻҪ֮֮
Ц㶮ͺá׼ҹԭҪڼģ޹ǶǼҵΡòãǾ˼ˡˣǱҪ߶㲻ھǣҪТ˳Щ
⻹˵֪ġӦ
Ӵҷǰɣ˴ԺͲ÷ˣϱţﵱȻˡ
ƤЦĸôô˵أҪģԺϰʮҲһ
ƿˣԺϱȥɣ


451 ˯
Թ緹ͷˡ
ԼҲæ޻ʺ֮²޲ʱķѡ
صԺӣ䴷˴չʣҪæȥˣǸԸģù˼ɡ
ֻ緹һԵģ͸æġһȥĹݣȥӪлϴ
˻٣ֻеġ
ӿˡЪεʱ䣬ŸԼҲʹȥˡ
˵ǲۣȴǽ˶աһ˯ͷб
ۣſͷϿ
ȻڴϣȻ˵ģҲɿعţ¶ţͷûдڣǺղһķ̬
ͷӳ񣬸һ㱳⣬Խɢɡ
գۣ
˳ס֣ʣ˯ˣ
ţʲôʱѵģ
˯˰ʱҲһʱ
ʧЦôҲʱˣ˯ȥһʱ
˾ôһֱţ𣿡
һҲġ˳ڣһһ߸̾ôôÿ
ЦҲܺÿ
Ǿͻ࿴ɡչȥһڣʣûв
ûаû룬ֱӾʹˡ
Ȼе㲻һˡ
ͻȻæֵסеУûٲˡ
ʲô£Ƕˣ費һץ֣뻳С
ġæˣȻˣ㼱ʲô
գ޿ϧ˵Ҫһͺˡ
һҪӲôޣޣ
һ䣬ƿ¡
ʰ׵ԸСأɡ
˵¸곤͸ͼ·ˡֻЪ̫ãϵʱ
鵭ˣʲôνծ˲ʭ˲ҲͬѰˡ
˵⸱ɣѾ͸Ƿһɣһع
Լ֣һѾ߲࣬ߵҲһ֣µĶǴʹ
Сһһ£Ȼְ˵ͷһŪˣŷַǮ
Ǹ߸˵ؽͣ
˶£ʣû˰ɣ
С˵·
ֻҪһ飬ʲôá߸˵ģа߰ɣ
ǰҲֻǻӶڡһ·ȥȥˡɩסĻԺǸ򣬿Ժǻ԰û¿ȥɢɢġԺи鷿ȥ߽ţת͵ˡ
һһ£ɩҲס˰ɣ
Цųǣ˵Ҫȥ绹ʶǲǿšܿͷҲ㡣
λбǴȻҪסġ
լӺܿͿˡеϧ
費Ϊ⣺ʱĳɱľǡ
˵ţȥ԰һ
ó٣ҲæͲȥ밲ˡ
ҹ塣
µ߰㣬ƵƵԼ֪ǲ˵ֻ˹塢ӡ
ͷһڳסˣЪϢ˰ɣ
ô磿һȡ
˯һˡ
Ҳ̫ˣû¡
豻һ£ʾ֭ʶȻԼЦ⣬ʱعζٿȻסӵ󣬵вǰɣ
ЦУ˵Ĳʵ𣿰
û˵꣬ȻתѾλạ́ǰ衣
㡭ʲôԽԽӣо©һġ
尡һöӡ
һ·ϻֱۣ򣬲ǣϷ۾ע£ˡһ¹ڡ
һöӡ
ͣһŵѾͷͷ̽ͷ̽ԣԼΣֻ˳ȥˡ
գۣս˵ΪʲôҪͣҲͣô죿
һѾסϵ˵ЪϢɣ˯𡣡
ȴ費Ӧˣ̵˵Ҳ˯ˣҲͦġ
ˣȴֺֻã˯ˣòмռ٣ɲúúϢ˵ǲǣ
˵ģ
ģ黹档
΢е⣬˵Ҫģû㡣
ǣҪġϹ㣬绻ط
㣬һѱߣ˯𡣡


452 
һô˻ȥˡ
գǽл
СʵȻǸܣӻǵһҪӹǸλãϲ覣Ҫ鷳
֪һ㣬ʵʵ
̫ʹСʵ۵ˡйæؽƽ˵ڶ
ˣöذ꣬ٽʹͣˡ
ĸףǻȥ𣿡ʡ
˵Ȼȥȥ̫Ԫ
̫Ԫ̫סĵط
һĵȻˡ
˵ڹŵǡ
ףȵס͵ȣȲסȻȥҲ޷
ڻʳŷֵ
̫Ԫǰ˾סǽղģﻨľףɰǣµǸĺõط
˵ʱ̫λȵ˵Ƽǣʮ־ȡ
ΪǻҪһô죿
ص̫£ǳˡ
˵գһͬ
̫æˣɷˡ
ȴ񣬲ǹ˽˽һ㣬ǳңѳ
̫ĿһסӵЦ˵ˣ˰ɣ쿴
лŴ¡
̫µû٣Ҳࡣ
Ŀϣ˵ھмûϵһաһδòࡣ
ϴЦʧػصˡ
̫תȥ˵Ц⺢ӣҲ̫ȫˡ
ЦӦˡ
˫˼䣬λȵ˾ʶȤظˡ̫ȥתתԼ˵Щ强
»
컹ţûԶһȦͣǵů
￴ȥͷһƬ趬ɰأװ꣬ԼŹ¼ŵζ
ûϲС㣬ϲԵ˵ûʲôɰǶȥˡ
Ա߿ȥѾƽˣһ˿ʡ
ҲǣȨƣ˿ٵüʻŽҷɢ֪Լǰġ̫Ȼ԰һףһǰ̫жԭǸƶʵˣƽľίʵ̫ѡ
С⻰˵ˡĿУ˹ָһѳзԽҿҲԽҹˣٽСˡ
ɫ΢΢һ䡣
ŵСҪԣûףĹϵбȥΪҲعء
޷ȥˣһ£վѡͷ£СŮһ˵⡣
俴ţۼŲסˣŵСôҲҪֱ̫棬ǰɣ
е裬ȴֻܵصл
⸱ӣЦˣֱȵĲˮ˵һûС㳤ˡҪǰΪ㣬Ҫ޿ˡ
ҧҧ촽˵ǰ£ð֮뿤
صͷͺˣҲС㣬ǰѧɣĨװѵû⸱ģ̫û̹㣿
һ£͸һɺ
ĸֻãȴû˵
һᣬ˵ŤͷŴɰءһƺ̫ˣ˸лҳα۴λǳ˲ٿɣ˵ʱҵò񻰣ʧʧĶ̫Ȼȫӳˡ
ӦǣǺˡ
ˣмһ¡֪Ӣνﻹʲô𣿡
ӢȵĵǰָʹΪ˻ͳӳǣ·ϡ
һ£νӦûʲô˰ɣ
иţʡ
ҡҡͷûС
¶źı飺ǿϧˣμҾˡ
׾Ȱ⣺ĪҪ˻˵׼ӳȥˡ
һ󱳷ëʱһЦ˵ǣûϢҲǸϢ
һĵҲӦǰƢԲͣҲǣֱƢֲÿԼ˳ۡ
뵽Ŀ΢ղŵĻȻĸϲӣΪֲ
豭¶һ⡣
ӢĶӱαץסһնˡϢ֪˺ܶ࣬ʱھǣô᲻֪ǣĪ飿


453 
ϣ¸衣
˼˵ǹֶʱھǣ
ͷðķʽϡ棬Ҳôɵ¡
ˣǾͲɣҵЩ˿
鷿ȥ
ϣһ߱¯һ˼
ǰΣѾòˡʣ½ĵģֻһ£Ǿ֮
˵ĺӿʲô޽⼸Ҳȷһ㡣
ôˣǰôģʱ䣬Ҳһˣܲͻɣ
ǰйĶԻʲôˣʲôȥСĵΪʲôҪ̫˵⻰еºʲôϵ˭ȥ
ԣǲǿΪĵ֪̫򸾹ϵУˣ֮ǲǺйأ˵ȷʵһʱûڹм̫
ܿˣ˵ҽȥˣҪҲڣͱ㡣
Ӧͷأ¯ůһů
費ϡӵ¯ְ
˿ƿˣ
ԽԽʵʵһѱסóѵЦҪ㣬
ִ̧Ц
棬ѾҲЦˡ
Ӻ·˸á
ϣ˳ڰ̾ôʱô죿ôռ٣ҪҪţûС
ԱŲŲ˵Ҳô·͵ȥ԰˹䡣
ôһ̧ӣҪ·Ҫͷô󶯡
ɵؿڼ㲻·ͷʲô
ƤЦʲô㲻֪𣿡
㣡Ȼ˸ף°ԣ
輱æΣӷģһؾصġ
бȥǣ
ûһˡѵţ³ڰݼ
ϸŮȣɫѣʯͷڷˣҲɫ
ϯʱǼһˣ¹
軹Ǻϲ£˵˵ʲô
¹ЦȻԾˡ
跭ۣ츮磬ʲôƣôôûɫ
¹ڳȵӣֲ֪𣿱ǰݼϷˣ˼ϧ˼ĸҵ԰Ҫֳˣ÷򣡡
գۣһʱ֪˵ʲô
߹˵ʲôҶˣĸǿﵱԼң˭֪˳Ӿ
תȥֻ˽˵ЦͰˣǧѾ˵ҸʵϵĳˣҪǻӣǼһˣ
¹ڨЦҾͿЦ
ˣ˳𣺡½׸ģðɣ
˵¹ʵġ
⣿
¹ͷ裺͢Ӧúܿ췢˰ɣ֪ȱȱ֣
˼뵱Ӷ
¹ЦǴӢҳϣϷвɽأӲʱǾϴóˡ
أ
¹֣Ҫһ飬漰ũ¡ҽҩġȡҪһӣ߹ҩġҽʿũ򡢽ˡ
ˡôǼ޸ȥأպõױ
¹ץץͷҵ룬㲻û𣿡ʲôŮȻ㣬ٹ¾ͱǰˡ
ƤЦⲻЦûͦ
ֲ
˼һ˵ҪĶ࣬ôǴԿ
Ȼ̸ˣ¹Ҳˬ˵ʵɽˮϢ٣±סǰӾһѩϼ˪⼸꣬ҷ˴ҲӺùһ㡣ãÿǰ
ԣʵǣ°ոԣ
¹ͷϣзԣ´סԺҶԭĵ伮ȻЩʶֵĻܿǣڻҰˡҲԺǴҲܹϸٵӡ
Ǹΰ롣Ϊ룬Ը⸶һľ׳ܳԵĿ඼ˡ
ͷУһȥ̸һ̸ʱ㡣
¹Цʩ˸񣺡л
Ȼû׼¹ţг⣬ܾġǽҪԵǽȣǿǸӲӡ
ȥԾưɡ˵ٲȥҪǴˡ


454 ʦͽ
һת۾͹ˡ
ٵĵһգһ緹˵
ͣ£һ䣺СϱҲ
ƽӦǣǺͷȥǰԺ鷿
л糣
鷿ص, ʱĻŵֵһ˷ɿƳۣϲ衣
˵ȶ£ڵһǣ·ΪΣ
гһ£ʣף»᲻̫ˣӣ³, ¶ˡ
ʣôԼ
˵¸ײڣԷڡ
ƴټ뿤ȵأռ˰ڽɽȻҪԳġʱıС
ûӻֿ裺ô룿
ԥƲʧãٳˡ
΢΢ͷнͣǹݣոǣΪ֮ܡ¾Ҫһƶй, ̴ûô˳ˡ
, ǲܸȹʱ䡣ԭģӪԽãʵԽǿԽѡ貹
б˵ˣȻѾ, ȫԸǡ
ףصģǰúܺã񲻹Щˣܴ
Ӧǣ˵ңаˡ
˳Ŀ⣬
ӹȥҪʲô
һִģָƣΪ뽫½и㣬˰ҲܼһЩ
ȿ裬ٿУصҪĻһᾡܡ
¶΢ЦǼ˶̫٣ֻˡ
̵Ļ鿪꣬ĸ˸æȥˡ

ĴñȾҪ硣, ݱȲðͷԶһƬ̡
ȿӪ, ӭʺ
ݺЦһһͷӦһֱߵУ󷽵
æʰ
Ȱڰ֣ʾҪʦڣʵأ
ûָգ֪˭Աָָˢأ
ȵͷȥɡ
˼Ǳȥţ᣺ǡ
ָ֮һŴ̴ֲ۷ˢɵú棬һˮͰһˢëȻϴˮ϶˺Ȼûͣ¡
߹ȥһ鶹ι˵ǴϢСˡ
۷ͣһ˲ּܿ
ȼ޵˭֪ġ˵źȥǺϲˣҲԵáصİԷͼޣڻк񲻶ϵ͵ȥ
۷ת˸ˢ
ι˶һϴһ˵һǰֻټʵԶ㡣һʱ䣬ιˢʲôҲûɣȴ޵һͳأ֡Խ㻹ҪǷȥ𣿡
۷ͣסˣֲͷ£¶ǽԽ
ԭ緢ɣȴľ
һǻ⾡ΪʧԳһˣʱ仨ϣȫ˷ѣȥһüº̫ѿ
תҪߣڴ˻Ƶϡˣ
Ȳô㻹𣿡
ԽͷܿĿ⡣
ֻһӵճҲԽĮӣڵԽԴʼԴߡʶҽ̵ģѧģΪʦͽʵΪӣ㿴ζҵģ
ԽܣһϤİûӿͷ޲ˣòԶʧĿ⡣
һνȲӣЦƣ⸱ɡԾԴһд´ڹʵӱΣ㣬ʧܵĺ͸ɴԱۣʹϧÿչ֮࣬ҪΪġԽҴӣرҵ𣿡
ԽĿһʹҪ
ģֻǾ̫Բ𶼶ˣûʸվߣûʸĵӡǲöΪһˣԲԸ·ˢιôҲһó
ĲģҲһʧѵ˼£˿̾й˳
˵㲻ǣôģ֮ܣǲֻ֣Դֽгҵϡ㴳ˣʰ̯ȴ㲻մ˦ιˢ˭߱ˣ޹𣿡
˵ȾЩĻζˣˢιҾ͵ֻûûεèҳ߾ͲˡѾͳУٲ£ˢҲãˣ㻹һ·
Ѿ˵ת뿪
һšͨһԽڵϣߵͷݣԽܣŴ´ж֮ϧȻ˲˶ΪԽԸΪǰ䣬ǣһ


455 ŵı
ʱ˵Ҳ죬ת۾͵ˡ
͢ϭģ֮һƭȵۣᣬ治
ǵս
˵ģ֮໹ܡ֮ҿʼǳԹ˿࣬Ƕһʢܸսʱ
ھܹݳضѾƽˣݵȵҲãֻҪ뿤϶¾ػ̫ƽ
鷿ǰվˡ
վҪȥȥ𣿡
봺ǵһشģС㣬ȥ
ԾԾԵӣ΢΢һЦµˣ봺ʵҵĵһôҵĻ᣿
ԥһ£˵С߲ûˣ°ɡ
Ƕȴֵȥȥ¼ɡ
죺Žĺûᡣ
Ҳ򡣡
Ҳɻˣ˵ŽţƽҪھ񲻿ϧ
ҡҡͷС㣬ҲϲɱսҲûʢĹҵ֮ġ³ؾ͹ˣϵĹѫѾ㹻󱲡
ĬȻ˵ǰĶҲʲôҰļңӾȥȫ·ߣͶҲҸ֮
ȻˣҾͲǿˡ
лС㡣¶Ц⣬ʩվһԡ
ȻȥͿȥˡƽһ꣬ڶѧãܶһ棬ȷʵȱôᡣ
ѡȷ˺ܿѾꡣ
ʮڽ֮Уϵͳ˧Ƕնɷ봺ݺʲ
봺֮ͲŮӪˡƽʱսʱһǧȥϮӪɹˡǧսٵ򡭡ͳʵȨλû˲
ŮӪ٣޷Գɾ봺ݱСİ£ԭŮӪ˷࣬ʵǿѡǰɱ߱սӪӦ
ЩȥҲȷʵúܺá
ϣ˵ҪǺȾơ
ʣΪ£
˵ǸлϴԮ֡
ŶҪ顣
ԡЦС൱ʶʱǿһͳµĴ͡
Ҳͦõģ˾ڶ࣬ǸǿԮ
ô¡
˸硣
ŹΪǣרŽ԰ӡûףҲûŮ㣬ҲܵһŮԴں˸һȨİϷ̸¶ѣίʵûʲôɼɻġ
ƹѲŹͣȻʼ˵ˡֻ£˵ϡ
Сףȴ֪û᣿
һ£תͷȥ
üͷ΢𣿡
Źף֪Ĺǣ常ܷɢ٣档ǲƥ䡣ңףȢȢ㣬ָ˵л
㻹
ҲϸǹġŹӸ˱ƣĵ컻գվнõûʣһźĻ±ѡ
ͷо¹۵Ĳࡣ㸸׻˼ʮ꣬Ҳǡ
ŹڨڨһЦô¡
ͣ£常ȻְβߣɶСϾҵŮǼҾͽˣ׽ҲûҪǽףҸ͵ܲͳʵݵúܡ
ߵߵӣôҵ棬ҶĻ£𣿡
ŹЦ̹ϣ㲻ǰ˵Ҳ
˼Ҳ㽻ףҶĻ£ȻֿȨЩǲǺںҪˣȫҶϣһ׮Ե
סŹҲɫصͷԺұ뷨ӼСһ档ȻǽҫۣĺôȾЩŮ
˵˼ְҵ۹ҲͣȻϵ
棺ȴ֪Ҷδ˳ӣ
ŹЦЦе㲻˼˵ĸףֲĸס
㶣ô˵
Ź̾˿ĸ׵֪ġ΢ా˶ʮꡣСԸºͣһĸףֺֹۣһҲԿ࣬Ҿúܺá
ˣ˵һȥʡ岻ĻһҲ޷
𸴣Źˣл
̸£ʱ˵
ȥʱ̾Ҳף븸ģĸֵ΢¶Լı㡣
ͷַʽõ֮λԭĺڵԥȻӶ˲ٻصǰˡ
һˡҲãս˲Ϣ䣬ԽָԽ˳֡
ǡͣһ£ֵҾⲻʧΪһ׮û£ŵƷǲģԸȥŵ㣬һͳˣͿв
ȥô˵


456 
գ깫񣬻س̵ȥ˳
ҲǸãʣôˣ£
֣ײϣһֻ˼֣ҾͲܻƣ
ʧЦΪͲⲻǵô
븸ˣ˳Ҳ˵¡
Ӧ÷ɡ
Ůһ˷һѶһ
ҲֱܵܿӾʣӵĻ£㿴𣿡
찲ĻüĿˣĵմŮԼù࿴˳Ļǰ
ѻûУ
찲ͷ˵˼ңĸ׶⡣
˵ˣ˸˻ʰѣֻǹЩ𣬲֪ڲ⡣
찲ͦˣǰǱߵźס
ǲǺ˵ҲǼģԥӡ
찲£ȥˡ
˺⣺˵Źӣܿϰѣ
ﲻˣʲôϵġ
˲ĸ׵ģȻԼҺӴãֻϡ
ǿӣһзй͵ӣйԥ˭֪ǳŵĹ͡
һǰŵԴףݴʷ֮ŮǸʡ
˼ҲǶȵ㣿˵ţ˶̿ˡ
Ůôлᵱˣ
߹˵ʵҿеǱߵĹϵ㵹ΪԱŹ˵ˣöӺܺãԸס֪ǾΣɻۣ
˸˸ؿڣɷһۣصһ˲ţȻûʲô޵ġ
ͷظ룺ǼӣȻλϱȶһȣ޹ȥӾûнҲǳӻ²׵ԭ򡣡
ԥĺԺҲ˾֪ġ˵ͷʾס
찲Ƭ̣˵ϸ롣
Цף룬ùȥҸ࿴һ£ʶ˼ǲ⣬ҲûʲôҪģµˡ
˵꣬˸һȥˡ
ûգ찲򸾹Ȼˡ
ԥԺȻ鷳ԥ֮ʣű˽Ժãûʲôġ鷳鷳˵㣬Ҫһ鷳ҲûУδֵõˡ
ף찲û¡ʱƣΪǽˡǶûиίʵ⡣
࿴߸̡Ͼ˫֪ϸҲˡ
ܿ죬Ҹڳ֮ǰ¶
¹֪Ժ󣬺ǰûڡ
ôû뵽أûнãа˵
ػصˣһ𣿾ˣǼҲͬġ
Ϊʲô
ϻز˵Ҹײ㵱ӣȻҲܽˣⲻһ𣿺ο˼ҳӾҶãԲףô£֣
¹ץץͷǺһЦ
겻ʮߣʵûг׵ͷֻǴ֮ܺҲΡ
֣ЩëƤˣϽϼһ£ǴʲôʱϡԽԽϹ
¹Ͻȥ֪֪ˡ
ʱǵκҲһ̸
ӻȥʱɫѾˣõƻͨƼӣʱϲ壡ôҸ𣿡
Ц񣺡үĹӣơ
ĻϲԴȥһҲûȥһûˡ
ϽݣȻƼǶȲ衣
ף
ԼүúӺǸŵӡ¶º͵ЦС
ɿؽ´һһɣӣһòΪͷˡ
¶˵Ц˵⣬ĸףеܵãǿɻã
áү˵һ顣
ĸ׺͵õ£ο˼֮顣
˵£үС֪ΪΪʲô
Ǽָʾ˵
үϴ˳˺úܺáȥ˵Ĳǣ游ˡ
дֻ䵽ɲꡣڵ׼ţ˿
ֲȥûϢˡ
үŪϴεȫȨȴ˸գ㣬һżռټıˣĻۣ
ЦҲǴˡףǰ˵ǳˣ˰ɣճֽȣѾضȻ¸Ĺҵ
˵꣬үȴûκϲɫ
һͻףĪǼﲻȥ


457 
үŶӣһѾȫշˡ
⻰ζӸǲס
ģҶӣѵҲվߣү˵
Ȼģ˼ǣ˲վߣ
үû˵Ĭˡ
׷ʣǴ󲮻壬ֻ壿
ү£游
û뵽ģһ㶣游
С֪ʲôϣԺգҪҪбҪи飬棬Ҫߵͷ°ݣҪ游ϸ׳Ƴ𣿡
仰̫ˣ̾͹
ףҡ
үûȥĳд󲿷˵뷨Ϊ˵ûе
ԣҲôģͷ
үһЦϵĽ
ǰȥȥΪҲã뷨ûеѾƣ£ϵĹ԰ڣûʲô塣һͳ£ܲ𣿵ʱҲҪѧȴһ𣿡
ס鸴ӣһʣ游ô룿
㿴ھôã游㲻Ųʣ͸òµ̬ȡ
૵游ͬ
ֻǸӣ˵ʵүͣ£˸游ôǲܵġǺͽȵײͬϲǴһ̡ԣĿ²ᡣ
ɣţ
˭˵һܵأү̻û꣬һж˵׼Ҳһǰڽֻ֣ܾ֮ˣлˣ
˵游游Ӧɣ
үҡͷ游˼ΪҲ㵲ȥ
⻰оźһЩ˼Ƭ̣游δ𣬻һȻᣬزᡣҲûһȥ롭һ·
үͷΪҲôΪġ
Ǹϣһ·𣿡
ү̾һַ
Ȼ游ҲжϡСһʵ֤Լ۹⣬Ȼѡ·Ϊϣܷȥ֤ԼǶԵġ
ижף
ү΢΢һЦΪȡĻᣬﲻֹ㣬Ҳ㡣ͷеģֻھǵ⼸ʲô̶ȣԼˡ
˵Ѿȫˡ
лסһᾡȥһ̣µľͿϱܣôϽлʶ֮ϳɾʹҵƾµĹͣҲܱ岻ʧ
үοͷˡ
˵꣬үȥϢˣþδ
ĸĻ߹ӣǾΪѣ
ҡҡͷүȥ򣬵Ƕ游лᣬȴûˡ
˵仰ʱǲ꣬游³ɵĻѼĽϣ
ĻŲ⣺ΪΣү˵Ĳ޵
̾һ˵ҪߵλãҪµػܵźԼţɲµġ
Ļû뵽ĿԶȻ𾴣Ӹ߲ţéٿ
ҵ˼˵ˣôҲû塣˵ģ˺ͼﲻһѡǾҪ֤ԼĶԵġ
ǡ

³ʮ󼪣͢گַȡ
μʦ裬ڵȴʱϸӻ
Ϊʲôʱô죬ǳײһ£ʼǼ٣ÿæøһûúദ
һԹ
úЦԼ˵ãٳˡ
һһӱ˵ô£Ҳ˵Ϲ
֪ɣæǳʱɸ׾Ͳˡ㿴ţҲ͸ʱ䶩˸ףҪɻõս½˵
룬ô˵ҲǣŻأһһ̴꣬ɾͳϹˡ
õùʱ˱ùȻͿء
ŽҪˡ
ᣬ˵Ҫҡ
Ҫˣݣã㡣
ÿ졭ˣÿҪдš
ãдš
ڼҪúóԷһʱ򣬱ҷˡ
ãÿԱ
룬ûʲô˵ˣзִ磬֣
ЦԥͶĻ
ϣһҲо¶ȣûϵѾˡ
죬ڳ
ӹģ̽һۣһӣȵ


458 ϵ
ȥǰߵ£ƽӡ
ÿĸùһӱɸĻ
ȥĹݣлʱҲȥһˡȥӪˣ͵蹲ͬ鷿һĻţҪ
ʱ֣ˣᵽУ䣬ֻȥϹһ䡣գسסһ죬㸸ס
Ǹ˵ĸҪҪʲôֻ˵һУܡ
ӣͻǰȲ޲
¶ʮǰߴս͢ͽ±ϣݡ
µףʾϮ뿤Ѹײڶ֮ˡ
Ҳԩϻ׷ɱαۣȴһǣԼȨᣬ˸͵͵ˡ
뽯ȶսȥģ˭֪թúܣڳҪýһǣһתͷ͵Ϯˡ
Ȼ󣬺ԶӪˡ
ս˵ЦҪˣǵҧһⲻɡ
ҡȣ˲ô˶ѡ
µ죬ȣ̫
˰ɣҲ֪ôˡӣ䲻ȣá
ȡЦԼûأһϳɵӡ
ֱ׳˵ʵҪ£ǵĽ㡣
Ҳ̫ģһܾˣϸϡɾûҡ
ͷһĶɲǰĶųûɼ檣ɸɾ˼԰Ĵ
޵ó٣û뵽һҲû㣬ҲŹ꣬ӶҪˡ
¶ЦݡԵְɣͶԵһǰõĺӾô׵ˡ
¶̽
ţ
㡭ûﲻ԰ɣ
ɻؿףҺܺð
һΡϸ״ŮЩǲʡ
ǣΪ˼ǣû¾ˣ㡭
ԭ˵еЦصûУǲż
˿˵ǰ˸˵ٵһȱȽϺãŮӵʮ˲㳤ɣʱ˸ĸΪ壬ȥˣΪⵣ㣬ĸ׵·
뵽ǰȷʵΪ˲ٿͷһ׵ʱѾʮˡ
ʮߣ·Сõȵ꣬ҲЩ
ʧЦ׷ģһ̻֪ҪʲôʱܻͲˡ
˵ϸбҪˣսϵǹۣɵƽƽźá
㸸״һˡ
磬һߺȲ裬һ߸лġЦȥ㸸ˣðɣ
ĸףɩ񣬻صлĸ׹ģһжá
ͷҲѵǶš
Ӧǣ¸һȲ衣
˵ţʵĵҲǹСʵۺ̫ô͢Σ˵ȵȡ
ţлϵˣսʱ򣬶ϱȥ̫ԪһˣȻ뵽һ¡̫ߵС㣬ҲС˰ɣǲҲˣ
ѣŶҲʮ߰˰ɣٲ׿ɾͳˡ˵ţСǲ죿֪
ͷͬ꣬ƺ£Ѿˡ
ǰûиף
ûСͣ£ʱһ飬ҵ˼ƺͬĹмѰһʵģһֱߵʱҲûɡûα۴λûü
ͷҽһˣ̫ڵĴǲ˼ڡ
лϳǣϱܿ춨½ʱ䡣
꣬ûϻȥתͷȥ鷿
֮ǰӷԸȥ̫н𣿡
ֵĻ֪£ؿһǰнˣֻǵʱæųҰˡ
ơ
ǡ
Ļźܿҵ
ԽüͷԽ
û̫ʱھǡ
ɳȥ˲סǼӣһǰסǻǸĸ輧ǷǼһǸصˣ˺ü꣬Ŀ»ûлˡûȥٸϵ
ǰ︺鱨ܹˣһЩȥα۹ҹ£̫ڶֹ
ڶգұž
鵽Ѿˡ̫ʱھУ᲻֪ͨҡ
ȥӦ̫ӵıӳȥ̫
룬˳ɳӢͳɧңһ˳ȥ
ԣһȥ


459 
Ҫ£
ϴԴ˵μĸõ£Ѽﰲŵˡ
ż
ڣýз˲׷壬˳ƺοΪȴԼʵʵľģҫ
ЦͷΣλֶȥǰˣغǹġ
ǣһˣҲ֪ôϧҲܸȥӦæͣĪֻ֣֣ᵡ¡
޷Ǻεˣѵһ˽𣿡˵ţݸһս˴ἰ֣ҿɡ
ӹ¿꣬¶΢ЦмصлǰдŲףҵ֪ǵϢ
ͷ˵սҲĸ׵
ʾף˵
֪ĸһнʲôңҲ㡣
һ£ҡͷΪƣЩˣֻͣ߰գǺͺ
һʣ̫أ
һ㶣˼ǡ
̫ΣҪ˵ģ߽ˣп˵ķӡ
˼Ƭ̣Ȼô˵¾ֱˡ̫׽ҷò̫
ʲôв̫
ϸϸ̫Ȼݸ߹󣬵ڵУġ¼ǵãαûλǰִ̫ȵۺ󹬵ķӡ˵ʵĻʺ󡣶أֻǳޣȴˡ֮󣬱ٺõˣòζֵжϣ׽㡣
ͬмһ£Ҳ⡣
ǡ˹ϵãսʤֻ֪̫Ǿʶ
˼⻰ûõĴ̫
ŵ¸ߣ̫ദȴȵú޸ңŵ⡣ֻˣŻֲϳΪ̫ȵۺԺбǰֲֻ̣ԶĹϵɣҪֺá
ˣδؾչѶɢòˣཻ̫׽Ҫģʲôԣҡ
Ӧǣģ¶ȻС
£ֽĻţҼǵã̫죬˵ϷС㣬ǿɲˣ
ĻŴүȷûʲô£˷ˡˣûҵ
ٽҡšü룬ҲҪȥһ̡
ǡ
ߵˣҲǰ꿪ʼؾǣ鱨ɫ
˫ͬʱ飬ǷŪϡͿľս
˭ˣôʱ΢ǵС鷳šҪ֪һȰŤ͹ȥòֺˣ
˴Ѳ֮£ڰºϢˡ
롣ׯ԰±ϹϾ¡
˰ɡ
ǡ
ܿ죬һͷĹӸ类֡
£һӸͱˣ˵ô£
⹫Ӹŵö£үûʲôѽ²ѾƪǹСֶû
Цװģ˭˵Ϸ£ʵ㣬볢̵ζ𣿡
Ҳֱ˰̵ʡ
ǹӸ翴һ˵̾ߣҪˣеûûɱ°үү飡
ίʵţձ̵ϣɱһүҪ˵ʲô˵ˣҪಡĲܴ򰡣
¿һƵӣû߿ԣҲʧ˱ƹ£ʣһμˣ֣ҵֲĵֵϷңʵҪԿͷˣ
Ӹ絨ӵؿһۣүλ̫
¾ḻһھʲôЦһȵ̫պ󶼳˹Ϊˣ
Ӹ类ѣʱû˹ǣй˵˵
ͲƵȫ˳
λӸѰϦǰ죬ȥ¥ϵ˸ɾмʹһ٣ҲǮˡ
ִŹ˵ˣͷûǮ̫ˡŲҽ¥ʱ
һеģʮ꣬˭ҵͣ˵һ£³ɾ͸ұꡣ
¿һۣóһ񣺡𣿡
Ӹ綨һͷ
³һ˴ȥ
Ӹţû˰ɣүǲǿˣ
Źϣ½ݽ磺Ȼ롣
ϵˣ̫ĳ


460 Թ
²鵽Ѿ˻
̫ڹֻӳǣ֪ȥһǣıż¼˻صС
벻ף̫عʲôأȵۿҪûˣصУҲǻطȻʹĻŽأһǰûйϵ
ǰ£̫йϵôĵ۸̫˵УôǶʱȥˡ
ֻǣǰĵۣ̫Ϊĵúα۶ˣͼʲô
ô붼벻ͨԻؼʸס
Ļȴץһص㣺ȵȣǰôû˵ֵܻᷴĿ
Ŀ㣺ҡû˵𣿡
ֻ˵ʤûҪ˵ҾͲӦŻ£
ͷ˵
Ƴǲ˵֪ΪʣԲŲ
ɿƳһۣЦ
㰡㣡һ£һ㣬ԭҲ˼
ҡǷġ
һü㵽˶û˵˵˵ͱȥˡ
ףġ
Ƴ˵
޿κΣֻýǰԵϸϸ˵
ԭĻһڻ
ˡ̾һѾˣ˵ʲô
£˼˵ԣ̫˱ʵĽȨƣҲǣ
ӦУ͵ûг£һֱƣͶ˶λݹֶֽͣŮ빬ΪȻٻ󡣡
ǰעȷʵǸ̰Ȩλˡߵߵ棬˳˼·ȥ룬ʧȥȨλѾ˼ȥء
Ҳ׵ĵطšüͷȥ̫ʲôȨλȻҲ̫ڣԲֹأ̫Ԫˣ
λҪӵģס̫ԪҲͱЩ
Ȼʣ̫Ҳʮɣһֱţò
һף
һֱںŮӶԣûб·ˡ
ǣең
̾Ϣһ˵ΪãҪһ˼·
ؿȥ
ΪֵܣֺĵۣڵʵĵѾˣҲͲˡ
£ף˵ܲٺˣ
ҡͷ㲻ǲȷʵж⡣
ǡ
жͺ£ͬҲȫͬ㲻Ҫе°ס
Ĭȵͷһһ侲
˵Ķԣǰͽ̫ͬΪ׼ȻҲͬûĵۣѾҪˣȫԼ档
̫ҪʲôȨλҲ˵ˣˣݵĵȻͨȹϵƩ磬ǰ͸ĵۡ
ôҪõȨλʲôӣһԼоڣ׽Žͷֵϧعõַӡ
л˵ͲСˣôû£
һ£лĪǾ뵽һ㣿
æ˵ˡ
ЦԷǣͷˣլµ׳ٶˡ
ԣɩȻĻ£ҪƲܣֻȻĸоôû뵽أ
Цˡ㳤ɩ뿤лϵĳŮСѬգⷽȻǼǿˡ
֪˵ʲôã˼Ȼһ£뵽һ¡
ʲô
̫ĵۿһȡ
΢΢üţ
סؿڣûϵʱôãȻǰûֵࣺ룬ĵ۵ǻ̫ǻɩҲ꣬ӦñӰɣ
һ£ҼǵãȵĻһʮŲñӡ
ˡ̫Ȼ֣빬һɡĵ۳ȥܺԴ̫ÿʱסһҼǵãĵйʱ
ҪǣԼʲôĵۺ̸̫ˡйȪĵ۸ݵһȥģҪȥԲ·ײ
³һףˡ
̫Ȼίĵۣô᲻⣿ȻԴһЩȴĵӢöࡣ
ټָ˫رϡ
Цͷ׾ͺáô벻ˡ


461 
ؼҺлҲæˣûʣĸȥ̫ԪСĻô˵
ԭҪȥģбæ͸ʱ䡣
ĸȥʱ˳Ұɣ
л϶ؿƽտɲϲˡ
µ΢ЦҲûСˣרŽһ̫ˣ˳ĸȥһ档
ЦˣҲǣ㹫ô࣬Ǹóʱɢɢ
õڶ壬ϱ˱ˡ
̫Цȵصڹĵýÿվ͸Ŵµлҡ
ϧ֣˵Ҳ̫Լƽ£ȥ𣬳Գի˿ͷ˵һ˻ǡ
̫̾ϾǺ󹬣ô룿㲻ΪҲģô꣬Ҳˡ
ŶԻȻû˵̫׽ִȷʵ̫ҪįʱԸǣߣټһɷȫ⣬ιʻҪ
ţ̫ͰЦΪлˡ
Ц̫ˣô˵Ҳͬ
̫ЦͷɨԱһۣȥɣ˵Сأ
лӡ
ʱδٿȻͦģȻﲻ޼ʣ̫Ԫʵ̫įˣ˵Ǹ޵ĵطǰȺ޵ĺ󹬿ɲһ
ȥʡ
ڵȥ°ɡ
һ£ǡǿǹ⡣
һţܹҲûһ·͵ȥ˻԰
ſڣŵĽƣʹطˣĵʣҪ
ˣЦǾһߣƬ̱ء
ǡ
˹ʶķжءŶԼ˵ǵȴͬ
ﲻһ˵Ŀ۹Ҳһˡ
תͷԸе澣ԶЩҺСл˵
ǡ
ˣЩʲô𣿡
˽˴£·СУʣ֪ʲô𣿡
ҡͷ롢йأ
ͷĻ¡
ƾϲҧס´
ͣЦؿ㲻ΪԼӰɣ
ϵϲɫ˲ȥѿ
ǰʲôģҲǣαء
æžΪ𣿡Ҫ̫ˡ
仰ľȱɻԼǲˣϻҲô˵ģԼǶĨᣬᡣЩ˾ôֱӵģǰĹ
ôһ˼ȻԼΪĹڿûôأǲǿżлֱ˵ܰ븴ˡ
л̻塣ʵ˵
ߵЦһûҲʮˣȥҪˣԲ̫Ļʲô㡣ȻѾûˣΪһŹȥ²ѡ
ǵҡΪԼ΢˹ĸ˿
Ȼϡ£ô˵ͬ˳ʣԻûҪ˴ŵĻҰת
⻰ȴ
ü㲻޽Ұɣ
æ֣ҶԶû룬ġ
˻Ȼʣ㿴ϵӣ
ֱϡ
ſ죬˵ˣ˵Ʒ˷ȷʵͦõġ
һŻعζԣҲǣӶɸ檣ʲô¡
һ㣬³һҲˣµص£ƸƼ˭Լѡġ
ȷʵͦѡͷ֪ģүû檣Ȣ˴ɩһ࣬һȻŸ檡Ҫţ¡
ɥ
ʣΪʲôҪأ޵ҵҷ˲Ǹãѡ˼ҡ
¶ãȻԼ뵱ǹĸһֱô˵統̫ӣպ󲻿ԣôҲλôأҪġ
ر𣬵ԼҪǽ˹Ҳ
ֲһ䣺յ֮ͬ飬Ҷ˵䡣㻹Ƕɣɩ뿤лϵĳŮѳլֶΣҪңӿɲùƩ̫ǻʼҵ檣Σǰѹ˶꣬˶ٰ
ĬȻȷʵǰżǹĸܳ


462 
ʱ̫Ҳ˵òˡ
̫ЦʣȥԣȴûҼˡ
ȥߣͼ·ûн˵
̫˵ͷ̾Ϣס̫ԪίʵȤЩ
æĸһһҲȤ
⻰˵ҲЦ̫ƣ⺢һƬТģŮһ
̫ЦįЩϥҲ˳л
ۿˣǡ
ϱ˳˹һлͬС
ͬΪҵĶϱлȴллһֱ£ȴæͷľһ֣ͺһͬס£Ҳʺһ䡣
ʱ˶ȻʵɩСĻ̸ˣ̫ʲô˵𣿡
лΪΪ̽ڻص̫˵޶ŮЩС㵱Ůһʱ᲻
üͷ𣺡ʮˣ»£޸ոպáȥ࿴ʲô˼ˡ
˭˵أл̣̫˵ˣͷĸһѰãٶһꡣ
ЦһǴҪǹʮ˻ı£⵱ŮĻͱˡ
⻰ζ̫Ũлϲ̧̧ü
ȥɩҼδңδ㣬ٿ̫δֶŮҪۺӣõűʣ
лϽصСҪҵĻ£ȷʵҲס
ЦһǼ۸ֵͣǳ̫ȥģϧ̫Ӹ
лüͷá
Цʣɩǳ˭»Ǹޣ벻ۡƾڵ״޸Źܡ檻ûģһĿɾͶˡ
лҪǻͼǾװɵɵˡ
Ц㲻õģͷôҲֲ
ֲҪҵţҲֶĵġ
Ѿˣл˵Ҳûãĸײ¡
ҪǷһأƩСͷʧˣñѰֻ߹˵£СײˡʱΪСڣҲ˵ã԰ɣ
лϳĬЩլֶΣɱһ֪Σдԭ
̫عԺصؽӦǹֶлԭ˵ǰ̫ȫˡ
źлȴɡ
еӵ裬ܶݵĲӦΪûκαʾлǱ˵ģò롣
Ȼǻʲô˼ֻ¾˵ģʤ
лϺȻЦˣʵԣʲô㣿
˵ʡģĸи÷ʲô⣬ǼҴֻ
ͣ£䣺ͷ̣ҿ˺üҪǱ˳룬ҿɶԲС
лϵͷȴ룬˵úʵϹֶɣھ˲
Ҳգ̫£ҲΥеĽ

˼գл϶Խ
һº̫Ԫһۣĩ
£лһǹԾںͷ
ˣбһ
л¶ЦݣϸʣϻἰСĻ£Ҷ⣬ֻûʶһʣ֪СԼʲô뷨
ͷлģҡҶĸġ
С㵱Т˳лڿһ䣬˵ȵۻڵʱСͬڹУ빫̫Ϊ顣˽Ѱƥ򣬿ɳ
Ųԣ̧ͷȥ
лȻ΢ЦϧǼҵܵܶɻˣȻС޽һˣǺã
ˣʱɫɷףСŮд룬
лϵЦţֱһס
С㣬ŮӶڵڶͶ̥Ҫðһ׮򲻿檣檾͵һȣպˣٲԼˡ
ҡҡ
лϼûңĿɽ˭ָῴ㣿Ĳ˵үľɲҵΪġս·æҵʱЩǰ;
˵꣬΢΢һЦСú룬´ʡ
лϴ뿪վվȣַסԱߵɰء
Ǿ棬˵ˣҪǸҽңлϾҲûи״ΪͶ⡣


463 
磬̫Ԫ߱յĻ
鵽һԣȻרĴ
ǰս蹥ºԶӪ뿤ɨһ顣ߴͨؾͨˮˣ͵ǰߡϵߣϹֵֶһᡣ
æ죬Ÿһ䡣Ъ˰գմ¡
Ѿòˣյŵʱ򣬲Ҫ޳
ҿޣϴ˰ȥ̫
ȥ£̫üö˶˵ģʲô
Цݣϴȥ˴£˵´ȥŵĽ˵һСҲ·ӣǳ߶ĺãҪһĸҪҳ£Ҳó
˵оݣ̫οˡ
ɺ׽ˣѵá
ҧҧ촽ΪұϹϾģûΪѡ
̫Ȼͬ⣺ôͺˣȣﻹűȨأúţ˵׼õʱ򡣡
ǡ
ӣһڹĸǰ˵ѣɹĸȴǰδе⣬Ƿ
ʰ˶ȥš
鿴ƣȥͬһСҪ
æлһ·ֻɢɢ
˴£ڻָָ
첽߹ȥȷûˣٵصˡ
ָָԱߵĲѾȥˣԼɡ
кȲ˼ؿţ
ЩΣУ˵ɡ
æлϵĻ˵һ飬ĩʣҸô죿Ѿ˵ЩˣҪǡ
ʲôΪѵģͱŵС檰ɩֲˣֻҪ㲻룬ֵðҸ˼չԼĴȡ
ȴޣҲʲôãĸ
˵һ룬æס
ƽ˵ԭҵ̫
ؿ˵ȥ𣿲ȻĸҪġ
û˵лǲУֻʣ̫Ҹʲô£ҵĹϵάٻòŰɣƾյĽ飬ȻỤ
Ŀ㣺ĸ˵ӽ󲻿ԣ檣Ҳ֮ϡ
Цһ⻹̫˵óĻ
ǲ̫ԪϾǰʱҲ֮ϣִƷӡ
ûȴĬˡ
ųӣس͸ĵĿܣϣ㽫֮ϣȻأǣһ¶һ£ͽʲô𣿸˵ﵽǸĿģ֪Ҫܶͷͷԣɣ㰡
ǰĸֻ˵Ҫң֪֣̿ﲻһ˿Թ
Ҹô죿޷룬ֻץĵݡ
䵭ؿΪ㲻Բŵ㡣Ȼ׹ˣǾԼָܾ̫Ұ̫԰ɣԹ޳ѵΪ㲵ĸ棿
һҪ
ץڣ顣
һʱ̫̱һʱлЦصģ֮£ſ˵Ϊ
һȴɫüͷʲôΪôĵģ
ۿʧȥģҪߣһʱ鼱ѿڶĸȡ

Ϧ£ľ׵̫Ԫܿ
⣬̫ھǰԼ
ױϻõ죬޵֬͸ױۣһմΪǹѸΪȵؽڵĹҲûϣδˡ
ֻϣױϻԼһױžȻĵ̾Ϣ
ϱ곤մ޻ѣȴѾˡ
ˣƽˡ
ȥĳ㣬һ̣ԽᵽеĲʡ
ƾʲôô֪޾ˣȴõģ
ϧʧˣ˸ŵ³Ҳʧˣûϵлȡ
ͷ춯̫ʣʲô£
й˽Сˡ
̫üͷŽõôôŻ
ȹڣմ˲мңִٵػصĸ£һ·ϵһӣŵʱ䡣
Ȼû£̫Ҳֵ̽ˣϽȥʰʰɣððʧʧʲôʱܸĸġ
ҧ촽һҲҷͷԼķ䡣
Źϣ㿿Ż£Լʲô
˹ĸ
⻰
һȽޣ˵һºˡ
ǰ̫ĵۣҵµֺõֶΣ˻۰Ȼܡж˵ǰĵûһĿɽ
ĿģȹеĵλǽµͨݡϣаĸһԴ˶һ޶ĵλĴڳ谭
ڵĸⲻĿģҪлᣬܸȹȨλҲŹ
Ϊ׼е̫ˣ֪һ㣬̫Ķ¶ˣδ֪ȫòƫ˺ĸ


464 ѡ
̫û뵽Ķô죬ʱ䣬ִˡ
סеľЦ̫ƽ£һǴæˣܡ
˭̫Ԫȱĵطأ˵Ц
ϱ£̫˳һ䣺նǰϱ㣬ôջɰϱˣ
ӹ˷Ĳ裬˵ʵǰ㣬ո֡
̫¡
̧ͷһЦ˵м£˵ܻˡ
̫װȤӣʲô£
һˣӺؽȥ´󹦣²ǽʮһָʹﲻ˵ҪС࿴ôһȥһᣬˡ
ʮһĿǰǾ֮ܵһʮһָʹǱȨյʵȨ죬˵Էоλ
ݣһڵʱҲһϡ
⻰һ˵̫һ㶡
Σʡ
̫ع񣬼ЦݣȻѡˣȻǺõġֻǣλҪְǲʲϡҲ֪ûˣǹֶֻΪҲ㲻Ʒ⣬ֻż
Ŀ
̫صģ׼ˣλȢһңֻǺ⣬һΪֻʣһˡңӵļҪ󲻸ߡʹ⡣
⡭̫¶ԥ
״ֵ⺢ӣҲ˵ʲôȢޣô˵̫ΪǸͷأ
˵գתȥͣﲻҪᣬλŽҼģòӢ信ʣίʵһ˲š飬겻ʮӶ˷ǵȴ³򡣾о¹󣬿˲֪࿴ɾҪˡ
˵̫پܾ˵ȥˡ
ֻ¶Цݣˣ࿴࿴˵ţٵرԹԭһʱ䣬ôˣ᲻õġ
ʲôû£¿ȶ£Щ׾ǡս·æŽز⡣
˫˵ȥ¿ۣüһ档
ϱߺ󣬵ڰ
̫ͷû˵ȥʰ
հѻ¯ϨһյݺˤĽűߡ
һδؿ̫ĸ
ܸˣ̫俴Ķ𣿼޹ȥǲˣӣ·ס乬Ƶعѡ
ĸı̫ˣһȥű߾ǸղˤĲյɶʱϥǡ
ʹһ̧ͷ̫õˮɫȴֲվֻӲ£Ѫȹ
ĸҡû˼
û˼ҿõ̫˵ǲԼõģǰȥ£Ϊɣ
ûУҡͷ۵öҶĸңҲǵһ˵ôˡ
Ҫܰôѡ㣿ǰǿǽԹġ
ứ֪۵ĻµģĲ֪ҾĸĻѡ
Ȼ뵽ɣæǾأǸĲ£ȫңȢ˸ŹŮ˵׼б˼ˡ
ɵվסţ̫ӣ˴룬ٿѪȹڣɡ
лĸ
Сվ۵ֱ
̫״šüԼŪˣô죿Ҫѣǻɣ
Цݣĸģ˵òأʱһñ˿
̫⣬
˿ڴã˹ˣ㲻ҪΪĸǰ̡Ǹ˵ײĲ𣿼޸˲ˣɵǰҲǸˡԶһͷ𣿸Ժϱһ˵׼ĺӻøĺӵ
ͷ˵ĸȻǲԸġ
ˡ̫¶Цݣ޸ͲһˡȻ檣Ժӡ㣬ҪϹϾؼлϵڶû˵ϳӻĶǸʱ򣬱˵ȫҵĺ
·˵¶顣
̫ЦŸ˸ͷ·𰲸һֻèģٸĸһʱ䣬ͬġ
ǡ˳ӵ˵Ҷĸġ
̫صͷȥϢɣúˣ⼸վͱˡ
ֶŮˡ
һһŲò׻صԼӡ
ݵͬʱ


465 ࿴
ܿ쵽ˡ
ۣ֡
ǰڴ̣Զȱģ˸⡣ɳ͢齨۶ӣ̻ӡ̺ŵľͲϣ֧۶ӮˣѲһܣܵõ͢ٿ̵Сơ
һ̻ʮӻԾҲֻ̻Լ齨۶ӣ˻޲˵ǣС̻鲻·ӣû·Ӷ治ˡ
ɺãǮУʡ·㣬ûջһöٿƣҫ
۶ӣеĶܱߵũĴ㹻һҳԺȣ˳ܰ
֮⣬͢Լ˸̿ڡȻҪһԾѵ۶ӵС죬ֵ֧۶ӮˣƾСȥͷ
ЩСĲƣֽһ˵Ӫ
սǽŵģղһֱڽŵУŽջһ½ŵԺʿа
ǰźˣգ˦ɢˡ
һЩִʱӱַ߲ǷڳķСǷ׷ӿȥ
һʣ
˹ȥܣĸףµĲξ
С¼ҲģʱЦŷһѣչڣͲضˡ
һ˵ǸĹ˵ûУ
ͷһЦ񫣬Ÿǣ˺ߣ˾һʻ¡
뺭һۣصüĿˣĿǰ
޿ϧصͷЦźû£Ҿ͵ųϲˡ
ۿʼ̫١
ûߣֻеȺ
ù˴л̫ˣȽ㡣
лϹӦ£һЦŻصĸֻȥҶῴõġ
̫ڳȵţǸȻȵ˻꣬ĳʵڲ֣붭¡
Ȼֻ֣ȰҲĪҪԿ࣬أǲټޣҲҪƴԼ
˵ĵڣ
ϸĴñ΢ЩϷ˷ۣϵ˿֬ԳɫЦݣȴм
ʣ׼𣿡
¶һҵЦ˵ͷ
ɡתͷ̫ҴС㵽Ǳ߿һۿɺã
̫޲ʣָҪúÿ
ͷӦǡ
ͬСһ𵽳Ⱦͷͤţ￴ȥ·һࡣ
ˣȥһۡ
ϥϵֽ˽
̾Ϣһ̫ĺݰΨһˡ
ĬȻ
ٶ˵תͷС۴µĵġ
ҶֻһҲ塣
ţͷ˱ɰɣģʺԡ
µصһöԵġ
˵ͨҲʺԣͷ˿һ𳢳
ð
˵ţͨͤʯ׳һˡ
һ۾ͿˡĸߣǿǳȴлǡѾ꣬Ȼᣬûеĳȣǹ͵̬
һˣ񣺡
ЦʵŽûʲô°ɣô࣬ɵСıӡ
ģĩѾźˡ
˼̵˵˼£ŽλС㣬뵽濴һֻۣ̫ˣ±˳ײܻܲһ£
ȻӦʣ˸ƣС롣
ֿͷ̫ĬĬվһǰһȥˡ
һߣתͷʣô
̴̫ٵЦһ£ѡˣȻӢ䲻ֻ̫ˣ˼ҿϡ
ϣͷʾ֪ˡ¶ĵЦݣŽֹúãӺãҲǿոأЩ̣ү˵޲ڡ
ֻ̫ܸŵͷ
ûþͻˣɴ൱Žɣ
࿵Ǻãֻ̫ˣƲҡ
ǹֶô˵һĻͷ䣬ֶŮˣôƲԼ
̫һЦĪ֣һ࣬ίʵˡ
Ҳǣ¶ͬ飺ҲǣôıʣԹǶ롣Žĺܺãɾûˣǹֶú
˵껰Ѿһ֣һֱ֣һȻȥˡ


466 ߳
Сȥ
ôû°ɣʡ
ʩ񣬻صλС˼˲Сľšҿ̨ʱŲٻϥˡ
Цŵͷϵʱ򣬳ĺƢ˼񶾵ˣװûеطʱͬգڵĴ˭ʣ
⻰ûӦЦЦ
ˣҪϷѾˡն磬ˣˣȥɡ
С˫˫񣬶󲢼ˡ
ԶС̾ŽС䣬һأ̫ϣҲԼ䲻䡣
ЦҲãȨλҲգûʲô䲻ġҪƢϣŽ佫ȴǸ̵ĺˣСദվã֣ԵĶɡ
ǡС̡ܽ
ֶ˵ҲСˣʲô뷨
ʲôС˵ĸ
°ûпĸ
СæûûУСɱҼ޳ȥԹСֻʲôСɣҲûأ
̾ɵѾͷȻߣһСɣֳƾµֹͣպȻзͣҲǹټСˣдȢ
С㶣¶ã
ЦģҲ˺ܶ๦ͣҲԿġѽѾȥˣʱҲһףޡ
СɵЦ֪СҺá
һߣ̫ȥĳճƣͷһ仰Ҳ˵
һֱ̫Ԫڵ̫ڷһɨױ̨ױһء
ԥǡͨأĸûж룬ģǶŽٺãҲȲϱ簡
仰̫Ի³һ
ɣ˻ûãҪë𣿡
ǡԥԥվ
̫ԭţ˳ߣǸ򣬶ʲô㣬ʱ˵Ҳˣû뵽
ò̸£˵ĶԣʵȨоλضʮ֣棬ֲ
˵ϣҪǻܾҪ˻ˡ
У²ܶ£̫͵վ
ҪǶ£Ǳ߾Ҳûϣˡ
ǹĸҪôܾأӵʣ϶˵ŽãǡҪȻװ
ôװ̫ûҪвҵ𣿡
ò˵
̫˼ȥ޺޵ԭôȫ˼ڳϣôƫƫϱҲգֻðһˡ
Ŀһĸ

곯ӲĹݳ
ߵŵʱ̧̫ͣк
ĸδɻã
̫ЦУ˵á̫ͱ밲Ǹ깫񣿡
ǣҪظ
Ҫ̫ˣ㣬һȦ
Цأ׽иңصܲģ
ҲҪԼС岻ã۲˿ô죿
˹ػимӦ£ǡ
ѹ̫һ£ˣҵķ޺ˣȥһæ˻ȥɺã
΢̫˼ЦŻصС¶ѣĸġ
˵ʱ䣬Ը
̸ⷬûбűˣϣȻС
СǶŽһ˼ҾϹˡ
СЦ־ƣӲ̰ɫ֮ˣϾͲ﷭𣿱Ͼ˲ϣôҲɡ
΢΢ü˵˵ôȷӻ˳⣿Ҳ̫˰ɣ
С˼ȥ޽⣬ֻܲ²⣺Ҳ·ߣֻܶһġ
ҡҡͷ̾ͽĲ㡣εȿʣϧ¿ֻ࣬Ҫ˵һѰ˼ټޡƫϣҪ·ҪֶŮ
Զ񶾰ˡС㲻˵ִƹӡͲжȴļʣ𱨣ںһֶŮֻ˵Ѳ⣬
ͷǾ仰˵ĺܶԡ־СˣƷܺõȥ
ѾˣͿˡ˵ͶŽģһν
С㹪Ӧǡ
պأæȥ
̫˼ˡңûа취ؼݣͽȥһ˰ɣ
ͬһʱ䣬Ҳ˳˳ǡ


467 ҹ
һҹעܰȡ
ʱҪ׼˯ˣǰԺ
Ըȥʲôˡ
ӴӦһûûؿӵҲû
ߡ
ǰԺл϶ڣ˵ɫѿ
ƼȻʲôã񣬱һץס֣ٵ˵ǣһֱڶû
侲ʣĸ׿ȥˣ
ղŽȥˡţвܰס鲻ֲ࣬㡣
ˣѯʣĸϣҵȥæ
ͷлҲεĿͶ
趼ˣоĹǡҪ£ֹϻңǸҡⷽ˵ôʦڶΪ
֪ȥ𣿡
⣬˵
Ը˱ĸײҪģʹȥһѴһ
ŵһɣãá
룬ϱȢöԣؼʱܶ
лҲ¶м顣
תȥӹС׼õ磬Ҳ׼ѣˡ
һʱһӪĽѾˡ
˳ţһ·Ѱȥ·ɳһѰ˵С
ô˴ʱٽʱһɽ¡
ɳĻѣԱߵʮ־裬ʣһӪģϹ
ҡǰժͷϵĶñӴظ
ģ˿ӣˡ
Ƭ̺ÿСɫ̫ÿ״̬ԡ
ԭǵˣҳٳδ飬üﵣ˰ɣ
صĸ´µˣʶѰû°ɣ
ҡͷ£ȥ˵
һڽĻ»سǡ
Уﴫ͵͵ϡǸŮһô£öȥѵóˣ
صлϵõϢѾϹˡ
кö˶˵Ĵ˶¶ϲɫɫһ
Ӧÿ죬ϵͺãȽȥ˵
Ӧǣ
ע⵽һֱššü
һ˳ĬڣȽ˶ãͣȿڣĸˡȥѲʱ̫У˵Сȥ棬˻һ̡˳·ȥһۡɽһ⣬ϵڲŻ
⻰էϸֲ̫л϶˶ǣĿ⡣
סʲô⣿
תͷȥͼ֣˵һ
ǰ׳ͷӡɼ
⡭𾪣ʲôҧģ
ߡ̾ɽ߳࣬Ƕ¡һʱûЩҧ
ŸβУûŰɣ
ûСҵˡ鸴ӣֻ߶Ϊ˱ǸϽ˸Уŵʱ䡣
ڿɺˣ
еͷʱްˣ̫ҽ
˿ž֮᣺úӣлˡϽȥЪţͽ̫ҽ
ʩ񣬱㱻澷ȥˡ
ֶлϵȻ£ҲȥЪŰɡæڣҲ˰ޡ
лϳһ£С㡭
ЦǣҲûʲôˣи̫ҽ£ȥǡ
лӦˣС
΢΢̾˿˵һʱĸ׵ȵڣͷôҹȥѰⶼҵĲǣ
ǿЦˣȥɡ
ٴθˣлһˡ
һ뿪ɫٿȻ
Сӣ
һʹеӣ뵽Ӳסˡ
ҲȥЪŰɡЦݣն㣬ˡ
ЩС£̸ࣿͷʩ񣬡ĸЩЪϱˡ
̬糣س˶ãصԼԺӣϴ£ֱѾǶ£ɫ
Ǽˣôᷢ£
һֱΪж⣬ԲŷĴ󵨵̫ȥʲô˰죬ԼǸзĵҲֲֻ̫ӬҪȥһˡ
ôлϽ
ϣŴ㣬Ѿ̫ٻͷɲˡ
ˣȶɣƻȻ⣬ܼ


468 û뵽
ȥѾʱϴһܿ˯ˡ
峿ֽһлϱˡ
ջȥĹҪҪЪϰգ
̫࣬ЪðǸˣ֪ϵأӲԼ
лϲٶ˵طϴ¡
ҪߵʱплϷ۵ףŲٻһ£ڻʲôҲû˵ȥˡ
лվ˰ΣȻ޳
ҲҴ죬͵͵š
ѾȥˣܿĸϵΧֺȰӴҵС㣬ʲôֵĳǸûҵ仧𣿾󡭡
ð죬лֹס¾棬ɫȴѿ
ڴǰ͵͵ģǰû£ֻǷС֣û뵽Լ
֣ץסĸ֣ʣôһֱΪӲ޶ġ
ĸ̾ϢһڻѾǸˣſ꣬ûƹѾߡ
ΪλῴǸл¶ı顣
˵۹⣬û׼ġĸС㣬տ޹գ޹ʱĴ㡣ӲǺɫ֮ˣǶôһҲѹ
лȰοԼһվ޺޵ԭҲûָһһ
лϳŮĻ᲻֪һʲôӡֻǼ޹Ժж⡣ٿʮûɹ檣СһĵС㣬һȺݺݺȫͬ
ˡлϳ³һûУպݲͬѵҲû𣿡
Ǽо̫ӣպ󲻿ԣѵһҲɣ
ĸ¶οЦС׾ͺãһ׼Ҳá
лȰԼݣϸϸ˷ۣȥ۾ĺۼһȥ
СĴһɫ㲣ȴһ̾˿ΪĸöȰϱ£ֻ֪ܵ
˵Ҳáл߶ѾҪˣ˿ϣ˵°̺ۡ
˵̫Ԫš
鷿˶
˵ƻ˳֤Ѿץˣֻǡ
ֹ԰ѻҿ˵ֻû뵽˼
ͷҲʮַѽӣ³ǵʱ룬̫ƻδ뵱ȻӵİΣεҪûû뵽ӾȻƲˣɽ
мû°ɣ
ҡͷӴȥˡ
һһ˵ֻܳԼۡ
̫УֻҪ˻ͼɣòԹȥȥݼˣȥʲôһûǸ档
вȥˣֳ֧˺¡
ֳһ߾ͽе
ݵʱҲ㣬ӣΪһ䡣
޻˵
ǰһ֪ǻϵ¶ǵ;˵֪ѹûС檡
뷨ϡ棬ϡǶ󡣡С㲻˵ǹ࣬˵дģԾǿ֪Ϊλῴ
Цǿˣʵдˣ
СòҲǹټҳѧʶ̬Ǳ׼ĹŮѧĲǿˡ
Ž˵ǰɣ
ԥصͷǵС
磬̫ˡ
ģʱͿô˳ҵĶôã
æ̫ҽˣ߶Ѿ⣬һͻãֻ˿ڡ
˵Ǵ£࿴¡
̫һ侲ο˿ڲ˵׼õġû¾ͺãҪҧ˰УǲǴ¡
Խ˼˵ΪȰв˵ģ̫Ԫ㣬˰ɣҲչˡ
ô˼Ҳˡ
ҾİɣȻﲻܡ
̫ǿˣذʱĸվ㡣
յɫӦǡ
л̫Ѿˡ
йȥ͸Ƕȥֱ˵ʣô죿
Ŀĸס
ôò˼ˣģҲһҪѧ㸸ף£ϱûУһʱôܣ
дͷû˵
ؿڣһŻû£ǰ϶޹ǲǻûͣУιƽ£ǰúúģ
һθ˵ôصĻ˼вΣУĸף


469 Ȩ֮
Լһִĺӣ
̾˿˵Уĸײ㷿е£ȲѾͷҲҪѾˣڻ縺ΣԼ˽ҲҪܺáɲ檲ҪҪôã𣿡
ѹͷףȥ̫
ϱҲҪ˵ãġ
ǡ
и˳ȥˣŭӡ
ׯֽľŭݵӡ
˵˵˭ãС㣡̫ߵŮɽű˻Ϊǿˡ䡣
ׯְĪҪٹ£㲻Ͽˡ
µҲûã̾˿ϣϴϱú˵ţ˴赽Ϥ齥Ҫģ֪˰ˣôɣ
תͷˣлϸոæ꣬˵ȥ̫ʱе̲סǿţתͷطӣޡ

̫Ԫеһż̫
жλżҳѣɫЩ㲡
ĸе
̫ͷ˹ˣʵУô£ôĸ׸Ұʾ
ֱʱбһ˳ڣ¶һ˿˵Ҳ֪ô͵زȥˣŽ㣬֪⣬ðһߡ
ҵĨĨû˷֣ҲڹȥƫƫϷĸ֮Ѱ¿ɺã¶̯ˡνԼȥˣν֧˸ö
úܺãȥѲ飬˳ȥϷ㡣ߴĸй¶٣˵·
һû֪ȥݹˡ
¿ɺã˾ҧˣҪΪʲôûߣҪȥΪʲôȥϡ
ԭˡ̫صص˵ͷֲΪ㿴֪飬ҲôΪ
ĸҸôãؿ࿴£ȴһòӣҪôͣ
̫ĬãҡҡͷĹǶԵģ½ͲһСģͻɡ
УĸҪǣֻһͻزԭĸӹϵˡڣΪ㲻֪㵱׶һ֪Ѿ֪࣬ǡ
һ뵽Ǿ仰ιƽ£ǰúúģ
Ҫô죿ѵ
̫صص˵ͷֻܽʹίˡ
ס뵽ҹĬӣҵɫɻ齫꣬˸齥Ѿġ
ζԵã˵ڸ࿴ǶΪ޹ȥǲˣȴֻίΪ檡
ֻ̫̾˵ûɣ࣬Ѿˣ㲻ô죿
ǰΪ˾űҧģǾ֮
гĬã˵ֻõɼˣҲ޷á
ֻ̫õȻƽϢ粨˵ֻһպ󡭡뷨ӰʱȻܽ޸Ҳϱ
Ϊ̫ӣ밲ô¾ˡؼǣ̫Ǿ
⡭ܴӦ𣿡
̫Ǹͨġ״һͲԼΪҲ޷ˣֻôͬʱ⡣Ȩ֮ƣ׵ģֻҪպúòͲ
ɫв̫ãҴҳ˹
̫ȥıӰ¶޵Ц
Ҳޱû뵽ô־ˣϡӣвȢҲС
ôɣɽ½סǣв޿ɲء˻ɣֻɱ⡣
պٽ˶غţŪٳˣڶһŶӡ
ң£˹ϵ֮ǰȴһֱûģһζŶϡڣӦ˭Ǹ޹˼ɷܵˡ

жƣлͨ
֪ԺӣղԡͷĻãлϴļѾߣɫÿݲй񣬻һӡ
£ֻʣأ𣿡
ӣڡ
еͷ¡
Ѿ㿴ҿ㣬ܲԸ˳ȥˡ
нңͷģû㣬ûˡ
Ԫ
ûõӦͷȴгĺ
ͲסֽҿӣлϺ׵۾


470 Ҳͬ
֣лŤͷһߣܵĽɷ򿴵Լģ
סԪǺú̸̸
лϱԭأֻƲͷضԣòЩ׼ġ
ǡзĸ˵ˣӵģ²Ҳ檣ҲûС㡣
лסˣ㡭
ȥϷб£пе˵Ŀǰñֻ֪ΪҿС㡣
лϸͿˡ
ж˶ǣЩں˹ѡʱ˵Ҫô˵óڣճȢлϵŮ
лɻʣĸҲ˵𣿡
ܡʱʣһġ֮ûе£㲻Ҫġ
лϵǽô죿Ҫ𣿡
ҡͷͲˡС࣬鲻ˣҲС
лϸպһЩ⻰³˳㻹Ҫ
е͵̾סģǳɻˣմΣ׵ģ԰ɣ
ע£лϼһЦݣǡ
Ȩ֮ơ˵һú˵ž͵һҺĹϵʵʵĸı䡣ô˵ؾңΪݶ飬úô͵á
лϸոջůģΪ仰һˮ
Ȩ֮ƣţŮˡ˵úԺ淢ʲôôأʱ˵ˣ޶ƶʡҪãǰò˼ǰŹݻʲôˣֻʱҪЦԼ
Ϊ˵ˣ´Ԫȹһ˵ҡ
лΣڻ˳Ӧá
ڶ죬СɣС㣬ӺСعˡ
ھӪѲ³һתߣҲ

̫ԪܶˣûһôΡ
ҶԲס㣬һźû£֪ӡû̺
̫̾һѹȴǿջЦ鵽һ˭Ҳģֻˡ˵Ĺޣˡ
ͣһ£ֵܸҲϾҲˣġ㣬˵ǲǣ
յֻñ֤ǣһúô
бĸ׵һۣҲű̬ģҲίġ
лϰţɫ쳣
һֱͷͬ
˵ˣŻ¾ͶˡΪĳͬ𣿡
̫¶Ц⣺ͬ⡣
ףҪ˵һЩ滰ͷȻһ
Ҳͬ⡣
е˶סˣ̧ͷȥ˿첽ͷ
ֱӴӾӪģϻףͷҲӷʽĪһɱ
ȣôˣ
檣֪ͨϱԽû֪
˸˵ĸˡ˵ҪΪСţԾ͸ˡʧ֮Ҫ֡
̫ٴظŻ²ܶС㲻Խҵš
̬̫ǿӲ·˵˲ܱ˾ֻӣۼԼҪɹ̫һŭȴЦ˭ҵĹأϱܵͷˡ˵縸²ڣҲڣӦһ֮ɣ
ǰġǵλ͵ģĸԹֳԹɩҲԹڣ˶ڳôڴʣ˵˭ȥûء
Ҳûǰô˵ΪĸСܽϸǶ繧мӡ
ֱӷֻšüʲô˼
лҲڵĻش
Ż֮ǰȼһˡ
ˣʲôˣ
̫仰ȻΣСûᷴˣͷ˵Ѻһ˽ˡ
£һϥǣˡͨ
˶ȥǣԣԼǸ˪Ľˡ
̫Ŀڿֹˣͼȭӣ˾ǰɽϷ֮ˡ֮ʱץ˸С
˵֣꣬һٿŵǰ
ߣλһۡ
죬˵˸ӣֹĻᶼûУһƼٿȥߣʱ𾪻ʧļ


471 Ҵ
̫һĲյֱˤ档
лͬһ
ǸǾɢ
šüͷǳ⣬Ѿֿţһ°ظӣ̧ȥ
ٿͳȥе˲Ż
תУʵӿɿˣǲǺҧǵһģһ
л£˵ͷκˡ
߾ȻΪŵģһֱϷǰΪͱ֪
˸ؿڣɫȻɷףʵô£ҪУ
ͷĸȥ֪ˡ
յɫ彣ѹ˲ϣʣ˵ָʹ˭
˲̧ͷϿȥ촽˶û˵
̫
㲻ΪԼǣҲˡǧܽΪǹ𣿡
дΣʣүӦ£𣿡
ͷǰҿ˵һ飬ֻҪʵ¾Ͳǣļˡ
Ҫ顣һ֪ûк֮ģŪܶҪǲʵıӵ㱳ˣ
˻æ˵˵
Ų彣Ͳӣ˸ɾǸܽģƽղߣЩҰζģֻˣӼǮǰŵˣӼиҹ˵Ҫæ£ҪǳɹĻ͸һǮ㹻Զ߸߷ɡ
˵ʲôʲôͲҧ𣿡ʡ
æԼߣǿˣʵأ㹻ҵеġңҲû˵ɱ˰ҪȻƲӦϣ·Ҫ֤ԼǸ
޹ص£̧̧°ͣ
æȥ˵Լ˺Ⱦ˽˳ŶԷȻͰӸ߲񣬽вɽϵš
˵Ѿˡ
˵ɫж־ŭлϲŵӣл̫еӣ֪ʲô
ʣʲôģ
ʮˣݰͰ͵ģ۽ϣźס
ʹ˸ɫͷѺŸʵʵ˽
𣿡
һۿͷԣǵãĻ̡
˵ӲȻ̡
ĿƵ̫ϣʣ˭̫ﲻҪҶ˵˰ɣ
еɫѾˣʧ̬վ
Ȼϵ̫ĳȥһ·ȥĳ
лûмʱһãȻ
ֿǷˣ֪ҵ𣿾Ǽͷû㱨꣬Ҫɱڣ
˵꣬ͳһذ׶ڵϡ
˴ʧɫ
ĽˣⲻЩڻɫش£û뵽βϡ
ЦԳҲȡϴεĽѵɣǰǸǸӣ̫ڣǸܽģɱ״ǲǣ
Ѿˣ⳵ȻĿݣ˿ûлڸĵӡ
˵˭ʣϴʲô£
̫ʿ±ﻹʱȳһֱΪ¡ϴΣĸ׻ǵóϦƽϣϷС𣿡
ʲô
ʾ⣬ǹӸҲˡͱѵˣʵʵԼǮװϷ˵һ顣
ֻԴ죬̫ȥ
𣿡
̫۾û˵
ǳȴǸ׺ģȻײѺ³Ĳ˻˵£ģ֪
ŶһҲЦʲôЩ£
ָǸӣ˵α۴λòӵֻܶСѶաΪ˱Ķ飬ԲӣػعС
ͷǸ춯ص飬˵Ҳʲô£ֲûðڡ
ָˣҼС㰮Ľӣȴ飬ۿСҪȼˣΪ˳Żӡ
ƣǸͰ˷
͵ع̫ߵͷҵĲǣٿĪ磬иĶ飬Ըٱ
˵ţҪײ
ϧ׼һסײڵءȥץǰذףһŽ֮ԶְŤɿض죬ҧ඼ܡ
Σ
ءȫѪ˿еؿ̫
̫ʹޣǺαأͬʹ࣬ǼʤƼˣұǼΣҵİ
һĻжĸ˳
ٴЦ̫ǲò㣬⸱أװ¡
̫һҪεӣ˵ǰھУҶеһ档̫ҿԲҲϣֻһ·
ĿƵϣ־£㲻֪ǾƲ˺ӵġ
еĿⶼû˵
ȴ̫ΪҾ޿κ𣿺ܿϧﻹһ֤ˡ
̫ס
ȻͿһֱͷվǰ£ˡ


472 
˶ˣ̫ڱס㡭
ûҿ̫ʮѹ¡ѾͷͲͣˣøҡ
Ըӹ̬˵ˡҶӸûʲô֮ǹĸ˷ŵģΪңӲŻ֮֡
̫ĻˣŤеǲӣ£Ѿڸ࿴ˣôͲ㣿
Цһô̫ˣոջǷһھͰƵϣǵ飬Ҳ
̫ŭ㣡ҵ㣬㾹ϧң
Цֳ뺦ĸң̫Ҫ˲֪ǼĪΪ
ʲôʱҪĸ̫ʡ
̷ʣȷʵֳˣ
̫죬һʱ˻˵ݣû۸һعѵ𣿺ڴˣ
Ųˣ̫۸ɣ֤˵ֻʵȴ￤Ʒǲعѵӹ£ʵǣûӣʲôװŪȥ׹мҪǰʹ
̫Ѿãվһ߷ɿУУңҲẦġ
Ŀ˸ſԣֱͷ㵱Ȼûкֻɸ檣ôкأ
̫޻˵ֻҡȻˣֻ֤ˣ
˵ţҪȥײ
ԱߵĹ澴󾪣æȥ
иѿڶĸסһ䣬ĸºú˵ܽⰡ
̫ͼȥײ޵䲻ʲôˣȴҲװ׵ģǽ裬ʲôȥȵۣȵ۰Ҳ̰ȥˣ
Цˡøףһ޶ϵ̫Ҳǡ
ڣһȣˣ
̫ŵÿһЪ̧ȥֺֹľȻ
Цӭ˵˿̳ĬţѾܾˣ֤ʼһֱû
һƢ˵Ҿ
˿ˮԳڣʵˡ
Ƴ˵
סеľ⣬ǡ
˵ȥԴӻصУĸһٵ˵һҪȻĿǰֻܵ檣ٹһʱ䣬ǹˡĿǰδУǰͷ󲻿ԡ
лɫһףŵؿ̫
˿ҲΥĸͿҪ˵׵ʱһܸˣлˡǹĸԸ⣬͡ӣһҶ˾֮ҲûˣǸˣҽš
ỬߵͷʵӶ⣬˵Ҫӣñ֪ӲŻȥϷ㣬˸֧ͷβװףǱƵġ
Щ˵꣬һĬֻ
п鸴ӡ
Ϊ˵ʣѾš
ΪĹȥ޵֮ܲԩΪ˱ȫҵȴûпڱ⣬ҡʵ޷İá
̾һǰͽ㶷ѽѷ֣м츳⻰˵ģǱвȵģȴ˵Լിһ㣬־Ϊб⣬պû̫ɽллϿյıϣҪά֡
ھͳˣںլϼ꣬ɾûôˡ
𣿡ʡ
С˶٣̫ȥ
̫Ԥеʲôεѣȵ
ˣתͷĸҽȻΪٻϣӦϣӵĸ֮飬ö֮ȡλá
仰˵ֹ̫ѪɫʧҲţȥ
ûУûе£̫ƴҡͷϣ㣬ңûС
˵˾䣺ĸ˵ִƷӡʱɳأմĹ⣬ͷȥˡԽʩԽ衣뵱ŻϲҪҲֲ
˼ֱ׽ҿ̫ѿѾͷں˵˵ʲô
ûˣ֤֤ڹһ֣׽ҷ˭
ֻ̫ܽĿͶС
ҧҧ˵ĸף̫ǧ㲻ǣվѿȻҪ˵ǶԲȵۡ
ˣסڣǶȥ̫˵˵
ĸףֹУлҲһ̫ӣôǶ
Ѿ̧¶ŵİУǲˣСʱ򾭳д̿ͣ꣬Ϊ޸֮
⻹ĳϣȻˣͲˡ
ĸԱ㣬ºһɡ˵꣬ʹ˸ɫش˵ȶȥˡ
ԥһ£лӣҲһͷسȥˡ


473 ȥ
˶ȥˣڰ
̫ؾٱ裬һֵսϻʺĸо
Уôţ¶еı㣬ҲĻ𣿡
£ŲյأΪʲôţ
̫һɫ˼֡
һָо黬˲ƿصķǰʱദ̫һˡ
㣬Ǻ˵ġȷʵҲ̾Լ˲ãֻ˵˵ѣûȥ֪ҵô̫ߣ֮У֮Ͽң˭˶Ҫż֡
ȴ޶ԣеЦǲҶ̫ˣΪɵӣ
̫£ͼȻ̧֣յ˳ȥˤĽűߡ
̫һ㡭
˶ʮɳӣҵӻһû𣿡
̫ɫͷˡǰãǸĶ顣㣬ҾͺյԼǰһǸҴ
ֱ̫ʱŷԼˡʮ굱Ȼף޵ѵʱ򡣾ϵĲΣ򱱶Ĵѹøոռ̳оλѹά衣
ؾӪͰ˼ʹϵ£Щ塣ȥ̵ʱҪסҡôͬʹأֱβơ
󹬹Ȼģʱʱд̿͵ϮӣǹеĽ˿ȸģ
ģˡƽ˵ȵ۵ϣҲڰеϣһһ̫Ԫͱȥˣͷһ뼸λʦ̫իΪȵɣ
˵գҪȥˡ
̫д󼱡͵ʲôʳҪɫ
У㲻ôвӦģ
תšü˵ˣ
ı£̫ɴۣصû
ܳϣҪǳˣĸӵĹϵͻ»еĵλȡг£ԼһϣҲûˡ
Ի˵ΪʲôôҶѾ御
̫ݳΪԼ粵ΪǷҽģҪҽø㣬ܼңûнλá
Ц밢Ļ£Ǹĸ֮ý֮ԡȻǷġ
һˣ̫Ҳûй˼ˣЦ˾ûãҽж£ھ˵ֻ˵ô԰кã
ָ԰ĻһԵ㣬֪֪̫ˣҺãҿǸӣͷë˲֪вĺӣôܸΪ̳ˣⲻһλһҲƣ£
ﷺ⣺֪ҿŰж຦ΪΪԼҲô˭֪ʲôʱٵ
Цͷ˵ĶԣѡҿܲԸ⡣ǣҸ㲻һжرԳСһ͵ʱҸճݣ󣬻Ķ顣
̾Ϣһ˵û뵽һ죬λѣҲƶѣҵĺбԼûҲûҪšߵ죬ǰе˵ҵʱԤϣҲܺڡ
̫ҡͷô˵Ҿô𣿡
ŲҺθɣͷģʱСèһ·һ̾ͻֹͣҹﶼ˯죬ʲôԼû֡ϻѵѪȰ軹Ҫ࣬һ㳤ˣҵĺӡ
̫ţ˵ú
˵ˣֻԼ϶ʵ
ˣҲˡΪ˰кãһֶҪ˵ڣҪҷҲˣȥȵ۰ɣ
㡭̫𾪣ɱңҽĶ𣿡
԰Ķ飬ʲôϵ䵭Ҷ֣ȻرϣҪһӡ
˵仰ߣ̫ںٺûлͷ
˴Զз򸾶תͷеؿ
ĸףп첽ǰɫû°ɣ
Цʲô£
˿ĿͶڣ̫
ˡ赭д˵źĹ˶˰ɣʹ̫Ԫĳɷá
һ£ĸף˼ǣ̫Ժ𣿡
šµЩԶ̫ҪΪȵ
ˣѾõĽˡ
ȥɣ̾˿ʱȻôˣû뵽ߵʱġ


474 
Ѿ˾Ǿûб๵ˡ
̾һʵĸףСδã
ԽѹĸԼһ·
û⣺ӦһЩ°ɣˣͽ㴦ðɡ
ͷת߰ɡ
˿˳Ӧǡ
һ뿪̫ԪûãڵʹˡԭźĹȫߣµĹв֣е乬еĶ긺ۣ̬ϿĮ
̫һʱͱȥѡ
Щ˴ִֽţ˿˼ɻ˵̫С
ȵ۵ң
µǴ乬ģ֪ٴˣȫ޶ԡ
ǣɻǵλݱߣǰҲܳ裬乬ĿɱڲҶˡҲӣѾȵˣûѳȵۣҲûңʳ
Ź˺ЦǸδˣȵ˻꣬Тڶûأʲô˿ɴĨؾȻɫģعѵ𣿡
̫ؾһľԸؽڵģ֪ձ˺Ƥ˺ûˣġ
˵ţй˷ױ֬ˮۣҪʲôʲôλǶһϻӡ
һһȥһ̫ȥ
û˵ʲô񳰷ζ̫Ũ̫һӶûܹ裬߷
ĵؽڣȷʵҪ˺úöšĮŸʲô̫ﴩ£ȥ˿
ǣֵĹٴӿǰеİס̫еĸ·мٲ˿Ŀǵ̫ʱʱС
ϧôҲֻܱȴ£ֲڵĲĦһϸƤ⣬̴̵ۡ
ֳͷŴһѼ¡
һصںڷ˿ֱ̫Ҫ衣
ס֣ҪҪ
ӲǸδˣûͷʲôҪĪﻹ룿ɲԣպǺúɣ
̫վǱͷ¶ͷƤౣһͷ˿䣬й̤
ңڴǰ
ϵʱȥ̽ӹм顣
߳ܵ£ˡ
黹û꣬ͷй˵˾仰˰
øĺˣȥˡ
̫ȥôһʱ䣬ʹѾȫˣԭȵΡ齡ȫŲ˳ȥ᣶ˡмһ㰸ϸһǰһš
֮⣬տյ
˰£飺ɣҪһūʶֲ֪࣬öԲԣֻܿˣǿĳϡ
̫Ը촽Ӳͦͦعš
ҲǿʶֵĹˣԼһϣĿ
̫ܿ췢ԼˣʲôңˣֻǸոտʼ
ֻܱţţȥ˾ͱһֱڣȥ÷ȴû˸ͷ
࿴ſһֿۣظ֪û÷ûĹء
ôĵҹڷȥ˯ˣȴһˮҲû
޾İҲˣ˯ֻһ񴲣űĴֱչܹıһҲûУµȵ÷ȥ˯ţӻùС
һҹ̫ûô˯ţֻۼʱһ컹ûй˽ˣ³
ˡͷɫİ⣬ȹҪˡ
̫ͷۻΣ̲סˣ緹ã
ﶼβ÷ģһɣ
񶾵̫ţ̫к޼ʵǳŲסˣֻʱӹ飬˾
òװһʱɫνˡ
̫緹ţͳЩ
ǰģֻͷһӺں̲ˡ
ֲʣﲻԣһԾͶߵӡ
ֻ̫ͷִɤӣѵʱҲûԹȴòʡ
ò˶ӣЪһֱ˼ܵͷ
԰ԭĵطˣӸһ£һӣֵĳʳԼֳģɲ⡣
̫ɴ۾㡭
һݵӣﲻɣҪһʦ̫˾ͺˣӦӦɣ


475 
ߣһ˰ػ
鲻ãݲݽһͻˡ
أ֪ʲô
л֮ǰлȻзûϵ̫ôҪȦףֻ¾óˡ
ȥһʰƺǹӸ緸޹ɷɴˡȻҪͽģıҲûɱ֮ģʾۡǸɱ˳ֹֻ֣һ׮ܻųȥˡ

ǰӦͱˣȥذɡһһݣټС㣬ġĸһźסȻŽǲܵġ
ûжʧϾǸүͨȢ˭Ȣ˭̫Ǹӣպз©ȥôھǼ޸ţ
ʲôʱߣʡ
죬ҰźþͿԡ
ͷ뵥һ档
ü㲻Ķɣ
ĬȻƬ̣˵£ԲľӣδǸ
ͷ˵ô˵û
ҿԸݾ仰Ӽ㣬ǾͲ˵ˡ
ͷʩ񣺡л
˰ͳȥǸп
ǰһû뵽ôճҲãȻǳңñĳϱӶˡ
ܾãȱʲô˼һȻ˵
С̧ͷָĸ
̫ҪΪԼ·㿴үӣĿ𣿡
С룺ʹүԺ󡭡Ҳ۵ˣ̫ƾʲô
ԣƣӬ޷ĵҪ©꣬Żɣ˵ǲڵʱ̫˵ʲô
ֻԼ֪ˡ
ǰ֪Ҳʡ
ҡҡͷ̫ԪǱߣɰ߶š̫Ҫ̽ʲô˽
ǡ
££˼רעǰߵսˡ

ԺڴߣƲ֡
ׯȰοΪôѹ·Լѡģ³ҲǾȡ
̾ΪѹֻһЩ¡ôһˣΪȴ
ׯֻ֮ܵ䣬ҲͬɣһжҲʲôϡ¡ھǣð¼û𣿡
ô˵ûֻΪѸе˻
ʱ̫ˣҶ벻ˡҪûھһģɣҲ֪䵽ηȥ
⻰ׯŲ⣺ⶼǧҪ˵ԼǷʲô
ЦЦûô룬ֻȷʵöԲ㡣֣֪֪֮ǰǼҾͺѹף
ׯ⡭
Ҳû˵Ҳ֪ûƭҡ
ׯæʣү˵ʲôȻףΪκȥңѲɵʱүܾˣ
ô˵ţׯɫÿˡѾɻʮ꣬Ӷϴˣһ뵽ԼСܹίͲ
ûУͬˡ˵
ׯָѽˣǺ
ͳˡ˵㻹ǵһ𣿻ʶƵΪ˸̫ѡҹ㶼ȥˡ
ׯֵͷɽΧɣүʱѹӣ񻹺ȶ˴ŭա
ԣһء֪ʲô˸̫ҩȴаǱơȥϢʱҴ٣
ׯִһ⡭ð죬ŵ˵үС÷Ҳ׵Ҳ׼ˣŲСķ¡
Ϊ£ûΪԼСƽ޵ҺԹүһֱгɼüͻֻٳ嶯˴
Цһ֮°ˡҲòʼףҲĸΡ֪ģ̶һº󣬵ʱ̫ӵȵֿ㣬ʥּջػʱѹΣᴥŭ£͸˵ˡ
£ׯֶġҽʥּС㱸ޣʱѹ˻ΪƸ˶С㣬顣
û뵽Ȼ૵˭Ĺ֣˶࣬Ҳͣ
԰һֱöԲҪ׮⣬ͲаУҲΪ˵ӣûȥˡ
뵱ճɻ飬Ϊ˶ǹأһֱشšô˰꣬Ľᣬദ顣ƫƫʱ򣬺ֱˡ
𵱳ļ尾Ū֮С
صñľǣһ鵱ҩǸ˭ϧʱףѫ߹ͻһҲûˡ


476 
ߣ޺ͺػȥˡ
ѾͷǿһĻסˡ
첻Ҫȥ̫ԪôӺûһ
лֲʣ˵һ䣺ǼᣬСѾ˵ˡ
澴ϲѿڶӲˣ
˵꿴еɫشĿ⡣
лϺЦصǡ
ĻشԺһӻѾͷ϶Цݡ
Ÿʲôˮȥ
澸߸ӦܿˮǶϴ
˶£Ƶ˵֮ǰҰɣ
лһ߸£һ߻ص˵Цˣе¡
ûʵҲҰɣ
л̧ͷ
һѱסЦ𣿡
лϲЦš
סԪҲ֪һ᲻ר飬ҿ϶ᱳЩµġ
лϻرסȻӦš
ıŤǺͺˡ
æֻЪһֳȥˡ
лڴǰһ߿ԺĻݣһҡӡ
ĸϢ㽫ͷȥβ˵ˡ˵ϸںֻ˴ŵľ
ĸϲӹǸɿģû¾ͺãû¾ͺá
л̾Ϣ֪֪֪ģ̫ϿźƣĻ֮ˡ
ĸˣм򵥵ģģأ
лϵͷˣ̫Ԫίʵˡ
ô˵Ӳ檾Ǵϲ¡ĸиˣ׼³ССףһ
лӦ£ЦȥϵЦ
ºԲˣ˭ûз֣ԼҲûע⵽һ©
ͣ˵ȥϷб£Ŀǰ֪ûֻͣȨ˽ɽ˵
Լϣ˵ƭȥģΪڲ
˭˵ģ˾û˽飬Ҳйͬ
ллϱ糣ٺЩƣҪ´漸֡
һз·ص¼֮ǰ
죬гŵʱһȦսһ۵ӡ
лϽӵ㷿رʣס˭
㷿صǡС㣬ʱ˵Ҫ뾩ˡ
лϵͷ͵֪˭ʶ˵
С
㷿ߺл϶á
ԺʯڣƻֳһԺ⡣
Īãǰˡ

С㣬ˡʱŮ
¶ϲͿС죬뺰һʲôֻǹؾصһ񣺡ӡ
ףתͷԸǶ⡣
ǡ
˽ݣûڳһ߿һߵԸ޵ݡ
̾˿˵ϥܹˣͱˡ
¶ݣ类ҺΪ𣿡
㲻ǻڹ𣿡еѾ뾩ҲǼ̵˼
ΪЦһ߲ᣬһվ
һԹңʵΪѡĸз֮ΥΪТĻ㣬ǲ塣˵ʣĸԺ󶥶㣬Ҫ£ǲǷ´Ҿ͡
˵Ув֪ˣҲ㡣
䣬дʯ
ʣҪң˵𣿡
˸ͷȷЩ˶ѱ硣
в⡣
ĸһʼûġ˵ǰǵʱ򣬹ĸػʵд㡪Ҫǣ´󹦣ȡʺ
вһһֱܣ̫ʵǰٰӦҲʵ
磬ĸͲһ򵥵ˡģ֪αҲ깬͵ĸϺʵα۰йαĸΪԼѺˣͺα۶͵ʧƣ˹еһˣҰľѹסˡ
ЩûҰģûлᡣһ˻ᣬƣһʰ
ǵʱ˻ᣬıŽ͸¶㣬ĸֵܣйҡȵͷ󻼣Ҫͣĸ뵱ʺǲܡֻϧȷʵûαۺܿṬλƵֻܳӡ
üͷԽԽŭиһ˵ί
Ѿα۳壬ϵֻʣ̫ΪʲôѪԵô
ϵ𣿡вʵǲҲƭң
ϧʧˣͷ磬ǡĸΨһûƭģ¡


477 ʻ
պ¡
Ů£ر
С⼸ն֣ܰûҲû˽Ӵֻһˡ
˵ʲô
Ůҡͷӵ˶úܽûšߵʱСͳһƺ
ʲô
ǡ硣
¡˵Ͻһ㣬Ǻ̫ĸ˳ƺҲû
֪ˣȥɡ
ǡ
ŮߺⰡ
ڴСһʣ⣿
̫׽ˣĹϵһǡ˽顣
ѡѾųˣ˽飬¾Ͳֵôֻһ䣬Ϣ
С˼Ƭ̣˵鶼ǴģӺСûʱദ׽ˣ
˼ĸоãοͷҾãǲ֪¡
ҪҪȥС㣿СʣˣȻסֻ̣Żһžȫ˵ˡ
Ц
С㱻Цˣôˣⲻã
ҡͷǣֻ뵽ӡǻ㻹Ǹ׼Ĵҹ㣬ſھ̡
С㲻˼ˣϰΪˡ
ɫҴӦֻҪ̫ͷȥ˲Զš
СʾףҲԡǡֻܴⷽˣ
ͷජŵɣ
Ϊ¾ôȥˣ֪պȥĹݽҪֵȺ֮ʱλȲ衣
븵죬Ҳ࣬ԷóȻб¡
ȻѹǸ˵ǰӣпŰȻ
ŶԭΪһ׮
ЩС£ֵһᡣ
ǸС£漰ӰΣ۴СǶעġˣÿȱûǷ´ίʵм
ЦЦû˵
ƳһֵۣÿչæʵЩ»£ֻ˸֪һɣϾǵнٺܰã˵ǲǣ
̧ۿȥ
ηػӹϴſЦ
ȻЦһ£˵ǡ
ᣬǣԱ㣬ǱӦÿˡ
ȥǰҡҡȣҲ̫ˣô̻ôˣ
ǹ˹ȥ¡
ʱ˹ţ
С㱧޷޵λΪԼ˭濤
ʲôм˵ţڹ
Ǻƽ˵Ҳû֪Щ£ȴûи֪һԵǺܲǣ
ǾܣƾʲôС㲻
ƾǼ̳ˡ
仰һ˵СԶԡ
̳ˣɲļ̳ˣԺҲµļ̳ˣǶҪ֮Ϊ
ð죬СŻһ
΢΢һЦ˵ˣ˳ɣˡ
վ˵ģϧ߸ȥǰߣȻȥ϶ȫ
ǡȻʣСҲֻܴ

ת¹ˣԽ
µսѾ뿤ȫ£ϲ
˿뿤󷽱һƬս֧Ԯɲ١
ǰյļ٣Լȴûлؼңǳողڣȥ̫Ԫ
о̫ʱˡ
һ²̫һȦԭ˵ӣ㲶ݻơͷϹģ¶ɫͷƤ
ĸ˵𣬻ûۿۡ
̫һţڶˡ
У
ϧһͱסˣпͷȵ뺦ԼǾͽеٴЩ
̫תһȦͷ
ſ
С̫ѹỹǼ¹ˣĸΪ㲻ˡ
Įصǲ㣬ҾͲ㣡
У̫ȴýӽֻüнͣУĸԡĸֻǵ㣬ǸƵĺӣܵŶϵ֮ȫ޷֮ġ֪Ȱ㣬Բ취ȥҲ˰չ㡣
˵ö飬ϧ޶ԡ
ﲻػѾ鶼ˡ
һֱȴã̬Ѿˡ̫һæʣ˵ʲôѾͷǶԲԼĻ£Ҳܺﰡ
вֿ˾ģֻˣﲻضʣֻشһͺá
ʲʲô
ж˵Ļмģ


478 Ų
У̫ίˣĸһƬģ򵱳ǣǰ㣿˵ɻ飬˵ԼӳɻһҲˣɴĴûб
ÿɲô˵ġе㵱עϳɣǾ˺·ǲɣҲȵģҲǣ
̫һæֱȻѾңȻžֺ㡣УҪСģѾͶһܸ
ﻹǱˣвΪõг㣬㻹˵˵Լɣ
̫ۼ򶯲飬ֻ뷨ӡ
У²ֻֻƬ֪飬Ż˵Ļ
𣿡еɡ
̫̾Ϣ֪ǣȵԭ㣬ȥġ
ô
̫ͷӣǴӣȵ۸˭˵𣿡
ûԽԽĻȵ򲻻ٷŻȥͳʱвǵӡʱѾһϲΪ㲻ġʱ˭㣿㸸׻̣ûӰ졣
ĬȻãʣôģĸ˵ȵˣ
»ĸ̫˿Ҳʶһֱûĸ֪ȵ뷨㺬͸¶һЩΪҪá
šüȵ˵ˣ
̫æȻûĸȵ۵ӣô˵ҪҪһˣ
ĸôģ
Ҿ˵⡣ʱ򣬶ϼ޹ȥ߸£ҲԼԼһЩšֵܻȥô£ϻǽ
ȵӦˣ
̫ͷȵ۶˼ֻûãα۾͡
˿̫̬УĸţҲΪ㰡սԽԽߣ㸸񣬱Ȩ񲻳һҵģʵڷĲ£ƫֲҵģų²ߣߡ
˵ѾͷԸҲҪӺҡ
Ȼû˵üѾࡣ
̫ˣñ㿴ĸڵӣⲽأȻؿƿ㻹ĸĵ𣿡
жĸסԼĻһҲ©ȥȻĻ
ȻĻҲú̫䷢ģ𣿡
е鳹˵ʱ磬ҸˡĸúУڶ̫࣬һΪ顣
仰̫ڿϣĨ˰᣺жѣΪЩʲôֻҪĸһҲֵá
ڡк˵ĸᣬгȥһա
̫¶Цݣãĸ㡣
ˣ̫һ̱ϡ
סˣŶ̶һ£ǳԲҲ˯ãǼʦ̫ÿʱͽͷҪȥλñ鵽ҹȻڶ챳̧־ǽߡ
ҪһӶô޲õˡĻֻҪȨػɡʱ
̫ŻЦһ
ʱҲжϳζ
ĳ˹
СʣӣĻ
еŲŲҪҵĻС
ֻҪĴϣ̫ͻסܡĵλ˵ȹҲ̫ȹ̣֮ؾƲ֪
Ŀ΢뵽Ѿµߵʱһˣ֪ôˡ


ЦеؿŮôпջ˾ơ
һڲĹݣϢһͨα֪ʣ
һЦӺ뿤ѳʰΧ֮ƣϲɺء
Ůһӳóһţģ͵
һϲˣĸƽ̫ˣ
Цŵͷ̫Զ¾ƳԲϣΪѾ׼ˣվͽǶ
˵˵Ҳ׼ˣһȥ
á
ϲϼϲⲻ˶ȼ
̾Ƕǳ׷ˡ˵ӣڶλȹ̣Ӳˡھ͵ȰˣǴ̣ġ
أµģ˵ڣ࿴ţ㽯ҲǵĶ֡
и׼ģ˵ҲͲˡ
˵ǡ


479 
̫£ָֻ֮ǰĽ
£˽һǡȻʣϮ󷽡׼ʱԮ
˫ս½ҡ
£ˮʦ뽭һ̡ս֮£ˮʦû֧Ԯֻܹز
ʮ£뿤ϣԽγɺΧ֮ơ
Уȶͼ̾˿
յûԤϣҲְšƩ綫Ҫǵ˳ɱţѾ֡кˣʱúӷĿܳϴݵʱֻ߽ɽ͵ϮϺ󷽡
ϧȫʧˡ
ûʱҪڣֻҪ򼸸ʤ̣ܰѾ
ʱһƿ
̧ͷԽˡ
ǽԽ࣬Ҳֻ࣬ҲûзɣƵ̾Ϣ
Ϊѣιһֱ̾Ϣ
Ϊʲôָͼ¶ԳЦѾΧˣֻҪƽڴսˡ
ԽĿȥΧ˴оС졣Էʲôıֻһʳ̵ܰ
ңӴ˼̣ʿ䡣ҡͷЦҪǲܾһǣҲúܡ
ԽɵͷǽȽ̳ģֹȻһûʿǾں֮ڣԷֻǰģȻܡ
ᶨ˵вߣĩԸΪЧ
Ҫľ仰ŵϣ˵ҲѡֵЩԭȵĵϵ·Ϊӡк˱гرгֱ͢뿤ЩȻշˣɵʱж̣£Ȼˡ
ԽʣҪ֣
ЦЦȻı㣬ộƭõ־ĸ
ԽˣҪʲô
һָͼϣȥ͵Ϯǵ׷Ͱ˴
Խһɽ

ʮһ£æ깫ûߣֵ￾
һ߿ģһûˣ
żҲҪ͵͵Ұˣֵµ˸ʲôøǱֵĻ
ⷬźö죬룬ֺԼ˵ġ˵ʱ򣬾ôֱ׳鶼Ƹµġ
ʧЦ˵Ķԡ
ˣС㣬ȵůůӡͷŵСŸӣζ˱ǡ
ҲͷĹķˡ
С˸ʢָ꣬ԱȥֵһƬڡ
䲻ֵǮϹѽ
˰ֽůͲ٣뵽ǰߣô죬ҲѰɣ
šǰһ¹ȥˣϣʿǱ𶳻ˡ
˵ĻҲ̫䣬Ӧûá
ͷҲô˵ϲ¶ӦԴ䡣
ЦԴůͶˣ춥һ㱡Ҳôһ¡
ǰǵĶɱԴѹʵףûﲻʰɣ
ûС֣ȻжӲǰҲû̶ȡ￾Żʲô£
ȼ
ĸҺЩûȥˡ
ĸ߶˼ΣլеҲȥ
ǹԭŪģãʡ¡
ʣµ꣬˱Ȳţ̾˵ô죬·ϹƶˣЩûŻˡ
ô˵ͷЦ
һۣæЦһ˵ȥ˴꣬ҲֲС
ͷǰײ£뵹߰˸ˣǸ룬⡣
˵̲סЦ
ǿб⣺ⲻǵǰߵսдŻ˵㡣
ԶԶԣͷս˵ҲǶԼ¡
Ѿ˵ˡ
ɫ֪Ȥվ¸ȥæˣС档
żȥ̲סۣתͷʸףܹҲϴˣýܲԼŹҲȢްɣ
㵱ûУ¯̿Ȣʲôӣ
˵͵һģһĲңɥޣҲͱꡣӣɴһҲûС
뵽£꣺ϼҴ뱲ӣԺҪһϡ
ʵҲȢҺͽֲԡ
ˡ֣ô궼ˣһͻȢʲôȢ
Ů˼䣬ȥûõļֳˡ
С㣬սйأ
ɫԣһʲôˣ
˿ֿ˿šüͷ˵зˣڡ֪


480 ȥ
졣
зˣ֪
ôأǿɨ£ѫ׵
ôܴ̣ôб˵ļƣôŪԼʧȥ٣
սأʡ

õ𰸣ȥˡ
£ŵһƿ
ǣ첽ߵǰ磬
л̾˿ݸһս
ɿ쿴꣬ɫˡ
ڼǰԽ͵Ϯ׷˹ȥǸ壬һɽؽ磬ȱɽʯסɽվֻд˵ͷͨһ˱Ľڣ˼̽ӣûҵ١
ս˲Ϣ䣬ս޷֪ȫòһǿԿ϶ģ账Σա˲࣬٣ããɽΧǽȵķ޷֧Ԯһþͻزˡ
ãǼǰϢС˵Ѿաиڣ㲻̫ġ
л硣սĻһƮȥˣҲ֪û
вǣҲ˵ֻ̫࣬̾ȥˡ
صһˡͼֲʣཻһɫҡҡͷȥ
ãȻ뵽ʲôȻվ𣺡Уĸ֪
Ҫߣס˵𣿷Ѿˡ
Ŷһȥ
ֱʱ˼ָ
ҡҡͷ˵ҿˣ׻ؼסɡ
֪Լ״̬ãȥᱻߣӦˣá
ʱ֣ŮĬ˶س
Ҳʱʱסû˾ԡ
ůţһ߿һ˵
Ҳ̫ģεȽţֻ˵ʧ٣˵ŵȻء
ͷ
˵Լܲ𣿶뷽跨Ӫȡ
ͷ
ⷴӦΣֻ˵οҼǵ˵еΣƽ𣿡
зӦˣ̧ͷ˵ף֮ǰ˵Ҫе°סЩ¾һˣĽȻҲһ
ûڣ⻰˵̫ڷùˡ
˵ôı£ԲԣｯȲͰ𣿡
ʱѾʮˣ
ûˡڵŶʮʱ䣬ս˵̫ˣԽһĥϽ
ףҷһ󡣡˵ȥ̣һֱܷģΪԼδһ¡֪Ǵģ䣬ҵȫһˣôͬ
ʵ֮ǰֻǿҲͲˮˡԼЩˡ
ΪǾ仰ǲĽţûôױ򵹣ڻûȷеϢҪ
ǰվɲ٣ֻʧˣ㲻̫ϢǰΧ𣿴ݵʱ򣬾ٴ࣬һδδˡ
ǿȰԼȥ˯ˡ
һע˯ȡһʱ¾սΣһʱȫѪܵģ
֪ٴѹˡ
˵ڴǰһطԼĶ
ȻĹ뷿ͳǰһСӰӡ
ϻķϵĥ֣ǰҵɨЯذס
γǰűʯذףкϱ꣬ѩޣֱⱲ֪˭
ʱ棬֪ʱȻһ˼ǹôá
ĸ϶ȡǰݳޣûĬĬעֱߡ裬һװ׵׷뷽跨ãһ
ûôҡװǰصļ䣬ĸǱһЩӦĻ£ҲǱƶ򶯡
ôİǲǾһЩ
סؿڣšʧٵϣԱǷסĸ籡
Ȼǰģϵ꣬ĳɢصʱò˼飬裬ҲⱲѽġ
֪䱦ǰҲǡ
ΪĴڣ֪ǰǶȻŹ⡣
˾ģȻ
ССɣͣʰ

ñƽʱҪ磬˯Ҳã뿴Ůôˡ
û𣬹¾˵ˣүСˣ컹ûʰ˵Ҫȥӣ


481 
е֪Ϣһ¡
ˣ
ǣ첻ͳˡ
Щпͷó¡ʣĲأ˭ˣ
ǰ˽ɳݴĲ뺭֡˵һţǿӵţոġ
нӹżдúʲݣȻûùͷǸʾԼΪ鷳ˣȻ˵µİţ׮׮ĩǰΪȫ
п꣬λȲӹȥ
һ߿һ߸̾˲ִٵ뿪û£λ£ˮ©
ԭ͸ݣǰʮֱݡڽϸд˸֮ˣûԼ˽ȥҲĿꡣ
еܡǰЩ¶֣֮˾ǣȨ
ǱȨϵ֮
һλĻȴЩмŮ˾Ůˣ˴ֻ֡ʧ٣ûбܣȥܰʲôæɱʱԼ֣ۡ
ĳһͬʱȷʵ뿪ӳ£Ҫȶ֡£ʧ֮
ȴЩ˵ô࣬ǳ°
Ļ
в˵ˡ
ϻظóˣҪһӲܻ
ȣʲô£ҪԳţ
ǰߵ¡治ɫѣ˵⣬˴Դȥˡ
⺢ӣ캮ضģбȥ𣿷ǵԼȥԿࡣ
Цӡ
лȴ˶ߣطȥ𣿱Ҫţ˵һ˳ʰҲ°ɣ
û˵ˡ
лϾȣ⡭Ҳ̫嶯ˣ
е˸Ǳһ㣬Ҳ֡
лϲɵͷһ䣬äƼޣ˶Щ뾭ѵû޹ǵ£ʲôû޹ԺȴԵĽ
ãǺε¡

ʱ컹û
յĴţټ£սϿ
Ǹ֪㲻ȥǰߣ³ʵѡˡ
æǰ˿ã͵һˡڿõң֮
û˵ǽо׼ȫʱѾܳȥʮ
һͷ·ȵˮͷҲʱˡ
ͣϢ÷˳㰲Ŵֻ
뿤Ѿˮ·졣˾Ĵ󴬣ȥˡ
ûʲôθڣǲû·ǿһӡˮСɣȻһС㣬㿴
̧ͷ˳Сɣָȥüëһ
¥棬иŰˣһǣһˡ
ͷһ̧߶Ըţˡ
ôˣ
ں˱̻ɱ֣Ҳǰһֱߵˡ
Ȼ˵ȻˣܷҸɻôԼˣ
ЦˣһĲӰɻҲ㻹дˣ
һʼһΪ˻ǰ֣иط췹ԡûǰͬľⱲӸûô׽Ҳǿ󣬲ҲãҲգܸǱˣֻҪǹúþСԣҲͷʲô
㲻Ҫұֱ׳˵ǰڳش̵ʱҿûߡ
һ£Ҳԣǰȫˣһֱ뻤ȷʵûӵء
˵Ҵ𣿡
˼
ʧЦУ㶼׷ˣǾһ߰ɣ
ˣǿһ䣺Ҳ׳Էģ
֪ˣûУоܼԼ׼
İģ϶ñǶࡣ
СġСɣһ䣬Է£ˣ
Ϊ裬Цˡ
ߣһŸɱӣųǰ¡
컹û˯Ȼˡ
ʧɫһѹץסߵĽ
˭ȻϢǾȻȾ֣
һ̣ץסˣһϤ𣺡СӣûҲûʲô
һ£æ´ơ
ƹ𣬹Ȼиڴߣһڲĵۣơ
ʦĿڣԹˣ
㰡ô
û֨
ϵ˸ۣûϵϽʰʰ㶫ҳˣ


482 
žͳ¡ν˵ÿ춼š
ǳţǳԶţϵָָҪȥս㻹Ͻȥ
죺ȥսʲôȻ۾ͷ㲻Ծͷǲô
ϵЦôüĿΪʦǽ̹𣿳˼ҵķҪʵʵ
㲻˵ʵҾͲȥ
ϵæס𰡣Ϊʦ㻹𣿡
˼˵ģȷʵǷ顣ʲôʱ°ô֪أ
ϵ˵еˣұȥֵôãۿҪɣɲ͵
ûӣֻУǷģ
ӺŰˡ
ųǣϵ룬Це˵ٷɹֵǮġȻ·˽ǮСȥȾˡ

ûûˡ
Ǵ˲٣ôĴ˸Եķӣǳ䵱Ļʡˣʡ˴
һ˵ͬˡ
߾ͺãʲôӡ
ǡ
磬һл˴˴
ڴͷɽӭһֱƽ
ʲôȥˣ˾ԼС
ڴϵ˺ü죬´ʱ˶Ʈ
ûôõĴЩӦãûþͻָˣ̴Ӫȥ
ΪԼˣ˭˵˭ˣ
ɶͣӾǸˡ

⣬ֲ⣬Ըɣ
ǡ
˧ʣ˵ȹϱԣ븸ˡ
Ц֪Ȥ֪Լԡɼϣֺο
ϻҪװһµģʣôΪ
صȻǵȻһ˵ʱ򣬱һɵĿΣҲѰ
ĬƬ̣̾ɡ
лס
˵ʵСûҵжĿǰȫ㲻̫ġ
ûнӻ
ΣҪǲǣ
˼سЦס
û취ֲԼŮܲһٰɣ˵²ˣȥԼһЩ
аɣǸոҵһС·ԽɽֻɽƶͣǸֲʤΡȥƣܲȥҪϵȥ¾ͽ㡣
лסõĻӦ˿

ɽ
ɽ涸ͣƽö࣬һƬ¡Խפɽϣסȱڡ
һصӪأٽˡ
Խлϲֱʶȥ
һһߺ
Ѿæˣͣ¶΢ЦȥѲɽˣΣ
Խüɫ裺оĺۼѾ֪ĸˡΧȦС죬ܳ׽ס
ЦилѾܾûԽģˣȻ˵Ĵӹҵܴħͳ׳ȥˡ
úáע˵ԼյõϢյ߱ˡ
ԽϵЦ˲䶳ᡣ
˵˿ܲţʵ衣˶˵¹ԽԾǺ޻֮پ꣬Ҳռˡ
һһһΡ濴ûôǿỴ̄ҲǾ֣ÿһΣݺݴĵط˺ȥƤģֱԼǱ
̫ʹˡ
Խƽ˵䣬һ䡣
̶һ仰ԽֺʵĿˣβһˣжڣ䣡
֪ˣġ
΢΢һЦͼƹȥ˵˵ģ
Խ̿ʣ滭˼£﷢ӡĺۼսų㣬ʮ֮ڡĵΣԼΧ
ȵͷɽƸӣŲȴסƣֻһƬϿȣ޿ˡ
ԽӦǣʣأ𣿡
ȵȻ¾ǵһиǰߣڴӪȣŰɣضǰԮ
ԽͬŮˣֵָصȡ
ָͼ⣬ԮӦôԭȱڣڸıˡ
ԽĿҪǾڻȪ·ԧɣ
ЦףǴ


483 Ѱ
С㣡ϲصܹһȻС
һӯĸоţֻҪһܿϤӰÿʱеһģȥҲãɱҲգں
ûУ˺óʱӦԼϣԼ£ʱС㡣
̧ͷո¶΢ЦһƲӾͱײˡ
봺Ҫ˰ɣ
˭Ҫˣ
ǣûУ޵С봺ƤЦⲻЦ
һŤͷ
ϤһĻҲЦ
תС㡣
ˣ겻˶仯࣬봺ϵĺ֮ԽŨ
˵ͷ˶ˡ
õĿ϶ϲЦտһһȿֺ˵ľ
ĵ˵꣬ĩ˵Ƕжһսܷ¾λˡ
봺ݴϲҲܸŽһⲮŮҲ𣿡
ЦүҲû˵԰
봺ɵЦ
νܷܲ˵һҵҲܻؼĸ׽ˡ
Լ˵꣬˶
С㣬Ǹ
л˵ָָͼæأ
æҪ˵ľ¡ҪȥȶԲԣһȥ𣿡
ǰǰ봺ݽӻϲ˳֣˵԰ɣ
ǿһƽصأС򣬶ŽָӣǶɱУң
¶΢Цˣβ¿ɲɡϱ߹Ŵ򹷣ڴꡣ֪ǲΣգܻܱ̿
ԥСʲôҾʲôҲǵһ ˡ
봺Ҳͷˣܸ׷ɽôɽùٱץұǶо顣
˵ĵҲǡӦˣã׼׼ȥǵôÿô죬ɽûʲôԵġ
Ҳĵġ豻ô죬϶ˡʮһ£ֶ³Ųȥ
Ҳôģҹ׼ˣʱ㾡ͺãɣʱˡҪģϢСģԼΪȡ
ǡ֣Ӧ£һ߾ܣסǵ
οͷȥɣΪ½ȥڴ˼ɽȣڵóգá
˵С·ʵһ¡ɽƼΪֱֱͣ£ȷʵǸֲϡ
һȥģµĸ֡ṦѣͬһֻԳ¼ɿشȥ
һ洹
ȥԣ˵ⲻ󡣡
Ȼȥˡ
ȥԣԾҲϡֻǵ˰;ʯĥ٣һᡣ
淢һ󾪺
Աߣʱֱ۵ݹץң
ؽŲϣʩչṦԾȥ
˰ȫ¶󣺡ôû״ҳŰɣ
Цţ
ĥ̫ˣҪС
⵹ǲѣӪôҪж١
磬ȥòˡʮʣĶߡ
ѳйǶϵòߵļǺŰɣɢȥңҲҵõǰҪ
ǴӦһɢ
ʣµһһʣôߵĴߣµϵ˴
һʱһˣҵߵļǺˡ
ʱߣ
ɽ·ܲߣ˼ĵط·ûСз봺ݣһɽľְ취
оԼһֻӣһߣһͣʱҪȥ
вߵļǺǰʼ·ߡ
ţʣڣɽҵԵ𣿡
봺ת¶ɫҵһЩߵĶ
ǶߵĶﶼصúܺãôҵ
Ǵأ˵ûɱ˳⡣
Ĭã˵ͷ
ʿ˵ǵͬ顣浽ɽˮʱҲֻȹˡ

ɫվڸߴɽ￴
ɽվֻܿ͵֡Ƕ죬ݿݰܣΨһЩľš
ˡԽ
תȥܸס𣿡
Խһ£صֻ֪ŵķ򡣡
ȵͷǾ͵ǻϰɣ
Ǹɽ£ˣԴֲӰ졣ֻҪҵ٣һСΧȦȫˣ


484 
ᡣ
վڸϣŷ봺ݵЩ˸һ·˳ҵӡ
˼Ƭ̣ʵǻɣ
Ȼ봺Ȼܲ壿
ǾͺáЦЦȴһԡ

ԽԴ˸ں档
ƣҵˣĶɽϤôãÿζһƫƫһĿƵġ
֮Ȼбʶ֮ǶԵģ
ٽǴȥġ̽
Խͷȥһơɽ£ƵطɸӲܻǰɣ
ܲ׷ʵڲص̫ˣ뽫ƳֻܿСΧȦˣָֻҪһ·ţ֪֮أɺܶࡣ
߰ɣ
һקȥתǰɽ£ͿһƬֵء
Խ˿һЩˡ
С̽·Ըһ
ǡ
սթ˭֪᲻塣
ȻǽأһҶУСİͻˤӶһϣͻ¾ʯ
ǱܿԽޡһҲӺСү
˵ٽĿ棬ǲ壬ý·
Ȼȷʵߵķûˣĸأ
һ·һ·⣬ģǸԽԽ
ľϹҵĲƬˮµİӡвƵƤĹľԽԽԽ㡣ܺãסˣ֮գǺΧ֮ʱ
˰Ϣͳȥ·߸߶Ҳἰ׼
ǡ
˵仰Ȼоԣ̧ͷܿȥ
ȡˮ֮Ϫˮɽס档
ǰǸ£ֻһСͨУ֣ǵ
Ρ
þòȻ
ԽȻתȻתһȺˣΪ
δѾȥеɬ´˿泯죬Ȼ޵ý˲ұӡ
Խȴ̵һ㣬ͫһִĸоˡ
˿̲¶ӣҲ¶ӣǽǶһϢͳȥǧƵǶԷ
ȷʵþòԽ˵δع»֮ϲأ
Цԣͺ𣿡
ԽС𣿡
ҸӲ֣Ͳ֡΢΢ͷ¶ֳŪģʹı飬㲻Լ²㣬𣿡
Խ·һ㣬Ǹϡ
һŶĻ
ΪʲôҪ£ûйԱǶԶıѡǵ£ҪѪϴ裡
֪˭²㣬ˣԽ˵꣬ǣ
ԥ̧־һּꡣ
ǾӸ£ռΣԷ˿Ҳռơ
ԽҧأǴֻܴܶ࣬Ҫ֣ͺðˡ
Ȼŵһˣתߡ
Խ׷ȥ
Ѿ¶Ǿ;ˡ˶࣬Ԯڲ࣬Ҳǲ˭䣡
ȹмֱ£һΪԽôˣȻ֡
ǾٷһΡ˵
봺ݲͷزˣʲôѽɱ˲𣿡
Цˡ⻰˵ĺǣǰмĽ׶ΣʲôĶǶĻֱԷ壡
Žô˵תͷʡ
ڻƼ׵ĵͼϸϸ˼һ˵ǿû취ҵˡ
ͷԭһҵϢһıڽԽһֻŵѪζĶǣⲻŹǣǾͲܰ˴ȥˡ
Ǿǡ̧ͷߴһʵĵطõõܹǻϡ
̽Խ׷ˡ
߰ɣţƤǣ˵ý

ҹķɽɽصĿ
һʯͷϣ¹⾲زԼıȲǹ˲Ȼٲ
ͳ߳ӡ
衰ֵ𣿡
ûУ°ҹ
ǲȥ˯
˯šͳ׵ԱߣӣΧȦԽԽСˣǵҪȵʲôʱٵȥ˵߲ˡ
ЦЦѹһȥżҹҲ⼸ˡ
ͳһ£ãĻҪûеĻǸô죿
ûǾɱȥ¡Ȼ˵·ʤɽҪϱ࣬Ҳֻܿպģǲûлġ
ˣվ̫ˡ
ͳĻû˵ֵҲø׻Źᡣٵȼɣǻܺġ
ͳ첻תͷɽĬĬ˵ͷ
˵Żɽͷ
ͳŤͷȥԾӣ
ĿȥЦԽԽ󣺡ҵȵϢˡ


485 
ҹ˯ûãͱ
ˡ
Ͳ˯ǰɣ
Խű̼ˣǺ׷˿Ҳ֣רϢʱ
ڳصʱûôѾ̣û˯
˶࣬Ի߹˵
Զԣ׼𣿡
ͷơ
ϲȷʵãƣûԸȥѾˡָ󣬷봺ڵһߣİȫ
зˣһָĹʯȥ
ҹɫ谵״ֻҽ
ʯ꣬˫
зٴγڶָܼļ֧ȥ
ûвҽУƺûСһڰһ⣬ԽĴ֧С㣬лˡ
ӳ£ҰģȴһˣǸոȥļ
ʿӵݺЦЦ
ǡ
ӴݴɽҰǰɣ
ЩʿλСδʵͷôţ˵Ůñǰսȷʵ˿ռ˵֮㡣
С㰮üڶûУŻ˴ٿ⼸ΣɽҰսûؼף͸ǿɳ֮ÿζռݵһ䡣
˼ΣǻЩ·ȻһԾͳɡ
ֻҪõ˵ǰͷϵ˼ꣿ
ǻмҪǲˣǿɾͿʼˡһʿЦе˵
ӦʣǾûŵʲôֵζ
ţֵζʿᣬйֵֹζе̱ǣġ
ãͩͣ
ճڣ߻һ֧˻ļ֧ಡһ˵Ķ

ﶬɹˣһӿ֮ǰ֧ϵͩͣ䡱һӡ
յľʿһæˡ
½ѾһС飬ȥ˵ͬʱֱȼһƬݡƣܿȼ
Խãһ쳷
ʿǷ׷ӵˣ泷ȥɺڰ˼ˣǰ˵Żġ̤ģվ˳˲ճ˻ˡ
𣬰Ųҽ
ʱʯٴȥ
Խպ֪ۡöԸʶк󱸵֡Ȼһ ʧأҲϡ
ʯվʱ򣬶ɽͺͺģҲûٶաԻֳȥ
͡ϸ΢ӼУû˷֡
ǳʱȻһף䡪ըˡ
Խ¡ʲô꣬ȻҽⲢǻ
ҩǻҩ˺
Խܿŵǹζȷʵǻҩֻҩôô
ʣȵǰľ棬ԭվĵطѾտҲһҲûˡ
ɶ񣡡Խݺµϵʯ顣
ˣ

ͷɿбܡ
ڸղţҩըһ˲䣬˴Ӻ˹
ߣ
Ϥʱֹߡ
Է࣬ҲʮǺ֡Щ˷·۾ƵģڰдƹɽʯܿһƬӣȻһ񱼡
ţĽߵʲôһġ
ߵûӦѾһ
ҪŵϤϢƲǸ˱š
ԶȥǱӣȦڵִһɽʱ˰һ㵽ˣǵû߶ɣ
˱Ȼصڡ
Ǿͺãɡ
ڽɽֱƹһ䣬Ѳŵ
һֱץ˵֣֮ʱӦУȻ㿴Ϥӡ
¶һЦҾ֪ûϴôˣ
£ҲƲ˻ǰˣ񲻴Ҳ˵ӣôģڴ˿̷
û¾ͺãû¾ͺá
˵Ϊʲôҧһڣסֻס֣֪֪ˣ
Щ޴롣̻գǺ£ͨţҲǺģûе֪ôش֧֧صô¸ˣһС鷳û¡
ʧʮѶģҲû£һۣ˵
ģһ̧ͷһ˫˫۾ʲôһǱģ涪ˣʰһ£


486 Ҫ˵
ȵ
ɽڵض
ʣѾˣǰģһأ϶óԡ
עĵȻʣǻܴõбĳԵ𣿡
ãȥ̽·ʱһֻԱߣżֵ˵ţûбζ
ᣬ̫ԵŲġתͷƼƳðڵ
ԷˣŴ׵ľʿߺš
ʢĶˣࣿף
׷;бסģʿߴֻиףҲ֧Ųڡ
ٺ١˸ӣҴȥ
ˣһۣͷˡ
֣оȶȣ
ɽһ·߽ȥڱϢľʿ׷ʩڰ֣ʾǲᡣ
ȥˣˡЩϴףֻнʳʱŻſ˼ֲҲ٣ˡ
һֱߵ˲ͬѰĺۼǽϵĻѲۣϵʯʯ
ס
˵꣬һõ졣
˵Ӧɽ֮Ҵɽԭвɽûˡ
ɸ̾治֪ҾͲˡ
Ҳã·ϣұɱΧ˭֪룬ˡ
ôؼ²⡣
ݣ˻ȥ·ϻŶԷȴ˵
Ƨ̲סˣ׾û
ʣǲмƻ
ӣЦ
һ˦ַ֮ǰܲһ룬˵İΣôҲŲߴϢȥ
ҡΪս˵ô
˵Լ·
棬ͣҲԣʱȷʵû롣뵽Ѿˣٽвȥţ·Ͽܻᱻ֡
Ҵˣ´Ҳˡ
һ£ϰˣһʱû뵽
ˣӣ
ͲǸԴģΧҽһͨհŪЦˡ
㻹´أ
æصҲҡһأԺһס
ͣһ£ʣĸײ֪ɣ
һۣش𣺡֪Ϊȫ˵ҳˡ
Ц˵ǰϢĸ׵ġԽ˵ԽС
־Ҫ񣬱ͲŮ죬˭žս©
ǲ鷳׺ʹ֪û£ƫֳ֪
Ȼˡϣ˼ڣôһ
ͣһ£¶ɵЦ㲻֪ж࿪ģԭﻹͦҪġ
⻰˵ʲôأʲôʱҪˣ
˼輱æ죬Ҳ˵
ֺֺЦ룬Щǵװ˵ڣǰкܶ£ܹ˲㡣֪ҺãĶ⣬Ҳܵģ𣿡
ͷ֪
СѵȱĽ𣿿ɳܹ˭⣿
Щ֪˵ǲһġЩĻ俪ֱֵҲű
ǧϹһЩ
ҺҪǰڣÿһʱ̶ҪбҪ£κԸҪø׻ýõҸЩҵ˵աǣЩҪ¡ϣƽƽģĵģϣܰͷϡ
黰˵Ķ˿ֹģֱҪˡ
ҶôҪԺ󶼻һ𣬲뿪𣿡
εĿ⣬˵ͷԼûЩȷʵҪ˵
סǻ·ҪˣҸҪҪû㣬ⱲҶῪˡĵһ棬Ҿ;ҪȢ㣬ȢҾʹһӹ
Ļȴӯ뵽ǰӣһֱûгףǲ˵
㡣૵
Ϊǰ͸ױ˺ܾ衣ôܣֻŽΪһú޹ԡ
ֱ֪ǰԼͬŹ⡣ҲǶǱҵģѵģиһֱעΪһﱼ
Ĺ⣬ҲǶڵ塣


487 
洺硣
ͳ͸һ˽
žǲһƹЦã͵ʮһ
ǣ϶᲻
˵¾˵£ôأ
˵ʵôˣ
ô𣿡
ͳ͸˺ˡ
ʲôʲôȳ⣬Ա˳ŵǰɣ㲻ֵҹ𣿸Ͻȥ̽̽˳ץֻӡ
ͳӣô죬ôɵӣץһֻͲˡ
ץʲôû±˷ʳ
ͳ챻һ٣ֻùԹ˳ȥˡ
ת̹ЦݣǣҴȥϢ
Ϊ˷Խ͵Ϯһûô˯ʣأ
ģȻ˰š
ͷ˴ǣˡ
ɽĴ󣬳⣬ˡʰƽĵط˼
Լ񣬽ȥʰһ£˵ҽˮһ˯Щ
ȡˮ𣿡ʡ
صԱ߲ԶˮԴ
˿룬ĻҲѡ¡ɽдã˸ӣ
ˮȡˣ򵥵زϴһ£̽ͷʣ㲻ҪҲһ£
Ӱӷһ飬֧֧᣺ҡ
۾ʲô
裺
˵Сʤ»飬ɻһ£ֿд꣬ͦİɣ
˵
ѲӵϣԼˣ㡣
ü˳۵ؽȥˡ
洫ж׵СıƬĵĵͺۿһվ̾ȥæˡ
ҿԵģ˵
ɽҰսֻףԼѲѶȡ
û˵Ĭü¡
սݣȴû˿ڡһ䣬Цƽֲ˵Ļ᣿Խˣˡ˵ʵǿͲˣ˵˺ѱίΡ
ô˵ҲǣǼָӣս֮С봺ݵʱʱǰҪǳһһˣͱˡ
迪ʼϴȥˡ
խҲеܲס
˻ϴˣʰ궫˯ɣ⼸춼ûϹ۰ɣ
ûʲô𣿡ʣôˣʧʲôģ˵һ£
ǷֲԾͲˣûʧʲô㿴ˣ𣿡
ͷԺЩ˾òܺãӦûԣģʵáг㣬صġ
һʹ˸Ƿ⼸һֱԽܣȫڸ˶Ƕˣȷʵûô˯ҵˣҲȫˣȷʵоˡ
˯ҽ㡣¡
á۾ûһ˯ˡ
ͷȥ¡
ļ˰ٺˣһһ
ǴʣɽȻȱ
˽һ飬˵ʱУͳһжŽΪʹͷ뽫Ϊʹ
ӦǣָӣΪʹӦ
ͷϢֵ顣
˿⻰á
ǡ
컹ţҲû˯ȥϢˡ
ԺоԼ˱۾ûСû£˯
ͷһ˯ˡ
طҹعȥʱ˯ߡоʮֻּܼһ˽סԴԴϴֲһҲûо䡣ʮˣ
ûѣҲû
߻谵ֲ컹Ǻҹֻл͸΢Ĺ⡣
֣
û壬һ綼ˡЦһ£ֱۡʵָкܺá
ţȻое㲻ԡͣһ£һ˻ȥ
跭סԭ˿Եõƣʲôأ
ҪˣС𣿡װʲôҲû֡
һƭӣץס֣оˡ
ͣһ£С˵̫ãоأ˷ô죿
Ҳò̫ãǡ
֪ڣû˸ҹ
˵̫ˣʿǻ᲻
˯ôãǿ϶ΪѾ
ζûڵסôû뵽أԼ̫ˣ
ͷȥ˵ʱ䣬鶼ˡС㡭
ǽϵĻȼϨ𣬺ڰȴдӿ


488 
ԽǱ˻Ӫء
ҡûס
Ѿ˵ˣ˿ƽȥˣ㡣
Խȴļƣʧ˲ٽʿ
ȹעȴһ£˵õĻҩѰͬ
ǡԽעȥ䣬ը˰ɽͷ
ȳ˼Ҽǵոصʱһ˵˵Ů·ס
ԽǻҲ˵¡
˼ĪǾǻҩ
ףղ֪ѻҩҲϡ档
Խһȴɻ󣺡ȻΪ֮ǰһֱã
Լ˼˵һȥЪϢһȥ
ǡ
շȱ˳ˡ
Խǰͷ·һһ߽صľ˵
ĿĵأҲ˵òˡ
ȵôûп׷
ȻˣǾûˡ
Խ˼ȴɥڶӦ
ȻˣƾĺպսǲǰĵԽûôԴΪԼܺᲢֻۡվһ׷һ׷
ûʲôѾȥ鿴ۼ
ȻըȻżըƽСɽͷüͷšýġ
ӦȱݰɣԽ²⣬֮ǰΪβã
ָսĺۼ㿴ǻҩĺۼ˲١룬Ŀǰûҵʵ
ͶʯҪ˺͵ðѻҩͶȥĻʹõ̫ˡ
˵ֻҪСǵС
ȵͷǰûҩ
ԽһǻãٴսԷӡ
ȴǣֻҪҵʵ÷պǴ󻼡
˼ǰԽоȣٴǿǲܴᣬֻҪһʱأǣǶϻʤ㡣
Ҫӳ죬սϸһأҩõսϣǼذˡ
ԽǼӽɽ
ȵͷսپ

Ǳߺܿˡ
ͳôʲôǣֻͰСΧȦܰǱƳ
ⲻǺôڵˣʹ׳
Ҫǲû̫õķӣ˿ɳ֮
Ҫˣʡ
ͷֶж
¶緢Цǲѳôһ㣬Բ
Ѹӳйʼ¡
ҹɽһӿ˴롣
ɽʯϣżžҹա
߹ȥ㾹Ȼûȥ
Ƴһۣȥ𣿡
æҡͷҲŲ룬ŸҪ£
һЦһˣǮҪ
ֲọ́ҲǾ֣ȥ£
Ŷһˡ
һʣ̴ˣʲô㣿
ʲô㣿𣿡
ͷƽδɡ
һȫǰԵ֡ͷ̫ңϣáȵƽȻǿ
˵˵ȥǸûǷϡûǰͬδߡ
˸ݲݣһҧݸһ˵Ҳ֪ʦô˵ɣ
ɻ󣺡ʦʦˣ
š
ʣҵ£ʦ˵ʲô𣿡
˵Һúøɻ
ʣûʦ˵Ƿ£
˵ˡʲô𣿡ɻ
գգۣðŻعʲôЩǺģûʦԷȻǷ顣ô˼ϵˣ
¡һͻæʣʦģ
֮ǰھǣڲ֪
ǻȥĻҵ𣿡
ҡͷʦңĻֻܷϢؤһʣôˣʦʲô𣿡
ȻˡϵǰһٷΪʲô飿ǲǴ֪ǰ£
˵ʦе߶߶ġǰҲֻһΣż˵ÿײβȴܹ˺ܶΣ
룬Ϊһٷͽܸü꣬ίʵԣϵǲǶĳЩȻ
ʵ̫죬ԭûж룬ᣬǺһλˡ
ΪʲôΪʲô᲻ĺ̫֪ˡ
ȥʦ˵Ҫ


489 ҹ
ҹѰΧֵҹŵ˴һ𿾻
ʲôʱůһʿֱԹ
һбۿʮ£ָתůôҲҪȵ°ɡ
Ҳ˵˵̾˿
ǲùԷùͬ鰲οֳ㣬Ҳ˵㣬Էأ֪ĳƤ
˵£˺ˣûвѾ˰ɣûһ㶯˭оô
ҲǰһоҲʹķĪɱ˳⣿
ǰˣСҲʰɣ˲廰ҿеð
ԱߵͷѶԸǿ
˵Ӱ֮ս˭ֲ£ҪǺ׾ʰˣǲŲ
ŲԣæҲذ̫˵¹˷˷ɽţûƼʲô¡
⻰ˣ˵ƽʱٳɣҲ֪¹
ԶԶԣǸȷʵ׺Ӣ£ǵ;˵ġ
ٺ٣ָǴģϾϵĹ˵˼üŪۡ
Ц˵òÿռˣǰɣ
ûֱ£Ҳʮ֡
ܿ˸յС㣺˵˫òǣС㳤ΣƼ𣿡
ڳǽԽױûֵ׷Ĳ£׷ҡͷ
Ӫˣĸˣ˶Щаץסǣ֪ˣ
𳤳ûץסһ׮󹦰ٽ˵ˣٽǧռͲ̫ܣɾһ֣ҲǸСĿ
ôһ룬ЩͷʲôҲζֹˣҲߣ
ԶԶԣץס
˵ȣءݡһ˵˷ҽУ֪һ֧ʺ
ʿǴ󾪣䱸ͬۡ
ϮӪϮӪ
׼ãɱѾˣһȺڼʿȰ֣Ӫء
ǸʲôԵģȻϢӪء׺ơ
Ҳ䣡˷ΧģǽľӢ
𳤴һǹû磬һڼʿȥ
̣ŲԷܣĴǹԷҪʱȻһӰƮƮߡѩĽɵһƣֻһƾһʹѪӿԴȥ
ӵͷ­˶ݵļ䣬ҰģһƵӣ˺˲ϵѪͬ䵭ŭ⣺Ҫ˭ﰡ
ԭ졭
𳤵۾ʧȥʶ
ڼʿÿȥҲ죬в˰ɱһͨȵǰ˺һ̳ߡ
ôĽܷŹ᣿
֯׷
ססɱҲУɱ׷ԷټҲǹһ֮ܶ׷ˡ
Ӫص׷ȥˣʣµҲûɽ䱸ԷԷɽ
ӪУξνСģȻɽһ޴ĺӪΪ֮𶯣ʿǶסˡ
ʲô
Ϣܿ촫˻
ǻҩ˻ҩ׷ȥĶըˣУξҲˡ
ͬ¼ֹӪעǸƽҹӶĺɽ𶯲ݣȻˡ
õӪرΧİΧȦѾըˡ
Խɫѿ˵ûȫ붼
ҡҡͷĻҩ٣˵
Խ˵ǲǿըɽ·
˶Ĭˡ
һɽ·ըǴ˷ļƻ͵ʧˡ
ȶ˶˵˵ĺпܣȻ֣˵Ϊ˽Ҿ棬ûȥըɽ·
ǡ
ػȦվʱ˾ģһҪǣˣҵȥ

ҩըɽҡȵһƽֻصڵȴ
ûãˡ
ǵĶûôˣ˿
˳𣿡
ЦȻôܲ˳
ЩȥɣѺۼɨˣ˷֡

һƱˡΪĺۼȫĨȥڷãףɽһֻв߼̽ӳȥ̽
죬ɽƽ
ȵȴӡ
ֱüȥûҵǵټԷһЩ
ֶ˼죬һƽʱʰö׼ȥˡ


490 ·
ɽ·УƽĴϡ
Խ࣬ĿǰȻ綼ϣֳˡ
壵ĻҩϣôŵڹꣿֳôĶΪ˽ǵĲ֣ȥըɽ·
˵ôһӽӶ˶ɽ·Ŀܡⲻл𣿴ǲúûҩôһըǻôΧ֮ƣͳ׻Ϊˡ
ⲻǶļƻ޷ǿ˫ʱյ׼׼ܼܲʱԮ
һ£ȥӦܰסͿ˴˵սˡ·ʤԹŵ˲Ƶ
ƳߵĽԽܽţ
Խ˳ǣ
ȵǰЩβͬսĻᣬѪϴȥɣ
Խ⻰Ѫۿ죬ȴӦһǣ
ĿĵԽԽ̽ӿٻرټѾִʯֲ֮ûҩ
ȵĿⶸȻȥأ
ǣ
ǿӱ޸ϵһۿȺе衣
Ӱ꣬ѾȥϵɬǹɰȻõرϡ
Ƶӣ겻
ĿɨΧĽʿź˵ãñĿ죡
΢΢һЦ˭ôҲò㣬ɲʱʱţ
ԣһֱڵҳ⼸ȽɣҲǹģ
ףôɾأ
ЦһһµĽʲôֻˣЩСϷҶ⣬ƾЩ˾ң
Բ֪ˣЦľʿҪǰ
𶯣һָһ¶һӣȻˣض֪ʲôʵ㣬ΧµĻҩֻҪһǣըı㣬ԸĻҲǲԣ
üͷһĿһɨݲ֮ƺ˶µõʾ⣬ЩҲݣȻ¶һľͰ
ˣһҸ׺ֳĵҲùȪݻҵףҪ޹ص𣿡
ȶסˡԭ޿ֵԭԼãֱըɽ·ˣǾΪвҲͬھ
ȷʵǸ⡣
δԼ̫ҪˡԽȵɱ趼͹ˣ
ƳȥһۣȻ°ܽǱ˵ˣ㻹
ԽһǺ㡪
ȺȻֲԣȵȣأ˵ôãֻڳλСɲǶ˺ӡ
ɱȥ˰ɣ
ͷϷԽ˵𣿡
̧ͷɽվŵոĻȥͰˡĲ˵ͷΣֻҪѡ񣬱زա
ԭСڴˣһ꣬Խ˾ˡ
Цл佱֪ϵˣ˵һ˴꣬ǲ
ôһ˵ȸеιʹƱ꣬游ʱûܹˣȴ
ȼ
иѾˡȵĻشЩҧгݵζС񣬽ĳ꣬ط꣬Ҳǻʱˡ
һ֣ǰ׼ɽ¡߶ȣ룬ȻУֻҪмͽˣ
ǺһЦ̫ˣ˴رˣ컹Ҫһݴ񣡡
˵գԵĻƳʽŹֵϷŵĲǼ֧һſźںԲ
šü㡭
סɻΪʲôǵĻҩ֮ȴսϰɣʵһֱûҵʵ÷ǰӣǵĽ뵽һӣװ׳ȥ
һ漴ЦҪӿҪͬھˡ
Ǿͬھ£ЦеؽӻҲҪŪǣǰɣ
ѾزҶرˣڳҪҪԸķ䣡
˫ţֻһǣͻᱬһ֮ս
ŵУΧһը죬ɽΪ֮ҡ
䡪
ɫٱ䣺Ǻδ
ܿ̽ػɽţǵӪأ
䣡䣡ϵıը
Ȼͷˣ
Ӫرըôǵ·Ҳûˣ
ЦǶΪնУѲϵɣ
ҧгݣɻѡ˶ٻҩôôã
ǡʱ˲СߵװҩľͰ滩һѶϲǻҩûȴɳʯ
侲ԭҩǼٵġ˵Ǹûͬھı¡
˵ƴӰӿսб壵·ʤȻ˶࣬˭߻˵أ


491 Ԯ
ȵ뷨ûд
Ϊϣ̼ΪƴķѲС𽥰תƵ
һĴƾͷס棬ûȨ
ôڷɽϣƴľء
·ˣ֪ӪصôҪǲõĻҲȥˡ
ԣֻʣһ·ҪôԪˣҪôȺס
ϻڣȴѡ
ȴƸ۵ľģɱ
䣬Ѿ׼ɽµĹһң뷢
ߵĶʱǰΧס
ɽºܸߣҲ䵽Ĺֲֻ֧࣬ײƣֹȻ
ԱǸֵʼˡ
һֱǶⷽλˡ
ⶫҶûֻܵͶʯжϡ
һ֣ţ
ںԲ˳ȥ
ͬʱһſ£
˵ԵڵأеĲڲݴеĲʯͷ
䣡ըһӡѾʱ峡ܵ꼰ľʿкܶ࣬Ѫɵֳʹ۾
׾Ȼǰȫã
ɣԽͺ
ԲﲻֹлҩɣһըɷɽΧľʿС
ɱѰĹǿˡ
ɽϣ壶طԸ
ٴε
ʵ׵̫ȶֻ̬óˡҶִûЧ
С㣬ˣˡ
Ȼǲ죬ص˰ɣ
ˡʤǾ뿪ڷɽУʹ˵춨ʤ֡ˣǾһڴˡ
ɱԽҡǿɽȵױҲںУռΣȻһ׵ս¡
ƽؿţ߳˶ȥæˡŹȴûж̫ԶˣѾ̡
Ѫɽ֫䣬սӰ£ϡ
ͣ˵£Ȼסˣͼͬھ
ҹһԷֵѪУཻͬת
˫ɱۣ봺ݷһµ𳤵ڸղţһӾɽñͱ˸Դǰһǹ
С㣬˲СɣҪҲȥæ
ȥ侲ֹ书Уȥ˾
ǡ
ϧҪмֵָѵأóȻȥ˷Ρ
Сɣͣסˣ˴ܰȻս
СɣתͷһϲС㣡Ԯ
תͷɽͷһսµľʿ֡
⡭
ԷһЦɿͳһһͷʯͷϣһͷȥ
󣬹ү·սҵԮ
˵ţĽʿ½½ˡ
һϲЩ
˱ү·սԮ
ԶԶȥʿʿ
ͳһү£ǿɲܸӶˣɱ
ɱɱ
ԽսȥסԮ
ףȥɣ
Խɱڣϵǿڱ˳ڡ˵ĶԣֻѪϴˢ裬˲
ԮԴԴϵֻҪһӳ󣬾ͳȥɱȻ࣬ҲһЩơ
ͼսľǿµģǾеľǷ·һһ·ȥո
Խֵǣը˴Ӫ·

ͬǿҵս⣬µس
˫˺ŶԷսߣȫƾѪ֮¡
󷽶սĽҲǰҡڡ
һֱţ۾һ
ȱ嵽ǰˣлᣡ
ԥŹ׼
ս̫ңһʱ֮Ҳûע⵽ɽϹս
ֻнԽˡϣ޲ýʬΣʱʱĶ
ǰֹǰĽ
ٿͷָķеĻںһ̱ŷʱСһЩˣͷҲ
Ѿ£ܸı䣬ǰڽеĴɱӦ
ԽԴ죬ԼˣֺûУһжüֱü졣ֻƴܣڿһ̷𣬵ڶǰ
ۡ
ļͷ䴩ףݺĺġ
ʹУ¶ЦݣŽ𾪵ӡ
Сġ


492 ȥ
Խпհһ˲סмĽԽ
ԽѪȻ¶΢Ц㡭˶һء
ж᲻ᵯһ̽ȵۿҲʪˡ
ɵӣǸɵӣ
ȥˣֽ̧£ԥͣסŤͷҽҽ
ɾ˻ңҽθϵõǰ
ֻѣٽˣ
һʵ̫̴ķΣԽܿ촦֮ʡ
ʹԽԽסʦͽҪһƽأ
ɽԽܿ췭˰ۣǲͣѪϢԽԽ΢
ҡţ¶λð΢Ц·صСʱ±ӹӢĹӡĹظ˵ʶ֡飬ϰ䡢ñʧȥ׵ĽԽԶǵһ̵ľ
Խͷ­ҲоϢһӢ᣺Խ
ĺӣִĺӡ
̧ͷɽϳֹ޷Ƶŭ
ɱ
Ⱥ󣬵ڣϵսۣסɽ³ɱȥ
ҪԮǽʵ̫ˣǲƴ۵ӿһǽһ߾ʬ壬ס

еļץһѵûѧǽûбպðɣ
ѾⲫʱˣҲֻ
ɽһҾԴԴͬһߡ
ֻ̫ˣƽ࣬ȴ˺һӣ𽥽ӽɽ¡
һʱ侲ػӶе
Ȼǵڶ
ֱĿɱֻ֮ƾѪ֮¡
С㣡Сɣƴסս֣ԽԽԶ
һֱߣ˴󲿷ֵĵб
սʹɱһľ֣ɱУҲ˵һ©
֪ϵΪʲôһҪˡ˾֮ãԺ뻹鶼ˡ
ɱòӭȥ
룬ֻܿԼˡ
ܴҲýͨľʿòס
˸ɱ꣬һһ亹Ҳûôˡ
ɱɱţһģǵ㿪ˡ̧𵶣ͼһؽŲһᣬ˱
СЩһȵ˵ͬʱƸĻ
˵ģϲף漴ֻ֣̿ôˣ
ֵ֣˵վΪס
˵꣬ߺһڽʿڴˣȹˣͬ
ԶԶȾϲף
ϾʿΪܣˣˣ
ˣֵɱ
ˣͬ
˵־ãȻƣĵȷʵƺϲ١
ѾɱۡǽԽû˿ضϲĵѺϸصĳ룬Ӯ˵Ļջ󡣵ǽԽˣʧȥİĵӣֻЩȫϧһдۣ
ɱɱ棡
ͬ󺰣ɱ棡
˭û뵽˫ĶսȻССķɽչˣҵɱӯɽȡ
˸ƣɽ
ɽȱѪȾʬѵԽԽ࣬˫ڻϡ
ȥȵ
͵±ߣ
תͷף
ȥɵ
عͷȥﰭǵ£
ҧҧץ»ȥ
ɽ棬ϴΧţʱǰӦ
յأ̧ͷϼҵսĬĬҪ°
أ˿ʱֿˣСҲȥ
һףӦȥû˧
һ߻ӵɱһߺҲܰѶȥ
ۿʪ󣺡ף
ӿߣȥүգΪȥҪүİ֮ģ
𵢸飬ȥΪߣ
֪˵һֻסȥ
սŸˣסˣסǽԽ壡
ףѾµҪȥȴס
ϵһѾ˲ϱģ߾ߡ
Լ侲ҧס
׻űգ£̤ƽн֮أ
ĵȴУһ˻
;ú󱳵ס˵б
迴ϤӰѾԡѪ
ȫѪҺᣬײײܹȥס


493 ӡ
ӴʳʱͷѪ
ڲҵ裬һʯͷϣ֪ʲô
˯ˣҽһ뻺ʹҩ˯ðЩ˵
ͷȴûзɣɥˡ
֪ʲô˵ģûµġ
费ͷŽűߵĲݸһƵ̫ţʱ򣬱ѡͻΧġ̫ˣסȣи׳ûͻأ֪
ûѽƻɹˣһץʱ򣬸ѾűڽȱɽֻҪץסᣬ̵Ҫء
ס
סļ򣬼ᶨ˵Ҫ֪ױԲϷɽģļƻաֻ̫ˣԸ档
費ǲֻǡ
סૣҺѹվΪ˵ġ
ᱧסͷѵõĴ˵㲻ܰе鶼ˣܵøһ㡣Ҳһֿ֣׶ȻҲӢۡ
סҲԶǧѰ㣬Ȼ࣬㶪ǿֵġأδΪգǲҲ
ĬΣͷ
ԣԼˡҪˣĵأսݼţʮܾš
軺³һ˵ĶԡȽȴӷɽѳЩ¾ûôˣҲø˻Щ
Цͷңúտġ
ݺݱһ£˵̫ˣȥ¡
ָԪ첽뿪¶΢Ц
ʵҲ𾪡ô۰ӣǰôֵһĵĵز̫

ҹ
ϼ£öæۡ
סߵǰ˿۲ۣ˸оô
ѵЩͿһŷӦ¶΢Цû¡һҹֲʲôҪƣڴˣ
Ҳڴˣηĵ£˵ţȥҽȱ𶯣Ⱦҽ˵
ϱòȥʵʵˡ
;ҽһģţϲף
ĿɨȫȫβģĵЦЦ
ҽ鿴ƣ˵ү˿ںܺãҲˡҪúþҾͲҪ´ˡ
׷ʣ˶ܺã²ɣƸܺ죬𣿡
ҽΣҵĶӣҲΧôţүɫźʲôֵģˣԼ
ڨڨŶ
ڶܺã¾û϶ˡүʺܺãҲ˰ˣÿô
ȥдҩˡ
ܵͷںȥͿһ߸ι࣬һ߶߶ǣ֪֪ԼʹˣȥģǿҪǳ£ôĸ׽
ѵûͷϱеҲס˵ˣӣôôࣿ
̫˲ˣһɣȫ˦ˡ˰ҽģ첻Ҫ´ľ⿴ţΥ
ֺֺЦ˿ĺʹֻ˳úúãģ˰ɣ
¶Ц
ķº˼࣬ʣͷôȻڷɽɣӥӪأɵĿĵˣ
أǰɽ¸ըˣȥҪ߰ʯͷӥӪ˵һ룬Ȼ˵ľô
֪İúúãˡ죬سԶ
ȵ꣬˾˲٣ŵģӥӪѾĿĵˣվ͹ǣҶнȸۣ
ͷ㲫ĻᣬвɷŹúãȽȴӷɽһˡ
ǡ
룬˵У֮ǰмµ
費ˣף
֣Ұľ͵ð齻Ȼôɵס
˿ڱˣֻ˳ӣаɣʲô£
㿪ʼЩ˶
һˣİףҪ
һȥһ߶˵¹˵£ɲҲܼҪòãҴ˾ǡ
ЦˣúúáСǰ治֪ôµһ档
˺ܿˣʮѹѹվһ
ڣƣǶ֪ˡʱ䣬ǹ˲ˡԽЩ¡
ݣƾүԸ
衣
ǰкηԸ
˽˧ӡϣͽˡ
һ⡭
ܲξıʿҲܾȡ
ˣȻ£ǽ˧ӡֲһǰѼʮ˰Ҫһ룬ǲǱȨԺ͹ˣ


494 ̫Զ
Ӧǳʷֻصǣ
ڣҲӦү
Ҫǣɫ磬ȥϢɡ
Ȳ¶˳ȥְǽе
С֪Ϊ˼𣿡
ֿػصѴңһ½
ҡͷֹǰԺҲҪ㡣
費⣺⻰
̯ϸ˵ֳ²ͨҵպ˺Ūðغˡ
ŶһصȻˡ
ˣ˵ǸĳϵĺӣΪԲ㡣
ɻ󣺡׺γԣΪ룬ϧ̩ɽβǡ
ЦЦûж˵ʲôתҲǸúӣ˷ǧǰԮΪסˡ
صˡ
˵໰¶ЩɫˣǶȥϢɡɽôãҲʰʰˡշǾТĵʱ򡣡
ǣúЪš
˳ʣ㻹𣿡
ҡͷҪ񶼴ˣʣµ²ȥ˯ɡ
һ췢̫࣬˶۵òУ˯ˡ
Ѿˡ
һŻˡ
СɣܿˣС㣬ˡ
ľľصͷأȥ𣿡
ţоʡСɣˮϴ
Ƴ˲˵˵ˣôЪţ
Сɣ¶ɵЦһСӣѾҩˡ
ҲЪţҲǷҪź򲻿ɡ
С㡭
ڰ֣ôˣȻȥ
飬Цʣù𣿡
ùˡϣһ飬˵ҪףҰ°ɣ
ʵһӣͶϱǲ̫㣬Ѿ˻ܾҲûá
޿κεӣ֪˰⿴飬ʲôֻҲںˡ
˵ʲôֻܸЦˡ
һæ˵˵էȻʵ̫ˡһˣͣͣддȻڿ飬ʣʲô
صڸĸдšǰüֻлȥŪһ£˳ڲܻȥˣôҲҪһ

üʲôҪڲ㣬Ҹʡ
飺Ҳûʲô˵ġ
ۣ°𣿡
ϣϹ˵ʲôΪôᰤĸֲĸϻ
ŶӴ⣬ϱԽˡǸдš
дУ̲סȣСô˵Ϊ£
ʵ˵ѽһؿ
̫ʵˣĸԶھǣЩ֪˰װ׵ġ
ŶͷҪҰдһЩ𣿡
ͺˡæսǳ£ȥ˵
᣺˵еĸˣ˼أôã
ԶԶԣ˼
磬ı˵˵ЦЦΡ
棺˵ʲô
ص˵ս¡
迴ͦ˵ӣû˵ʲô÷ɣȻ˵
á
ȷ÷ȻϽųһ١
㱨ӥӪѾˣףվͳ
ʣҪٱ
صһڴˣȫߡ
˵ذȫݣԶǧǧ㹻
ҡͷվй
˧ӡҲͲ໰ˣðɡҲ̫ģΪֻˣֲǷˣ»ָӵġڱģϱأҿ£ġ
費Цǰܾøĸ£Լ֪顣
ڶǰظ𣺡ϾҪˡ
պõݹȥܱȾǽ˾ͻģǲǣ
ͷ˳ĻݸҾͻ
Ǻܿͻ棬ż
Ӧǣ˵ｻˣҲŵ㡣
֪
ҲԼбලͺá
Цİɣôξıʿֵõ£
Ҳǣ˱̾ϣгһգҲ˵Щ
˵ˣƽ£ǾͲ÷ֿˡ
ŴĬĬز䣬һ첻̫Զ


495 ʱѵ
͵ǣ֪ǰЩӵΣ
ۡô飬ÿ˶ҪѾˣڻڹ
ɶɷҲˣֽĲѡʲôиˣ޸ʮ꣬ѵ̵֪
ڻнȻ󵥶дһ
ŵʱںҩ
ǣŶϱޱЩ˵Ĵһ飬һֲ䡣
ˣԺй𡭡
·ʲôҲûɣžͳȥѲӪˡ
ƤҲ޲òˣյս
ճǣսʮֺÿ
˵öһãݸָտɴ
ºܸߣֱŲ´֮£ͼϸ˵սֲԡ
ȻˣĻǶǸζȨϿˡ
ܸӣǰţҲ˵սԣϸڡսЩ漰Ҳһֱ׷ʡ₀ʦ
һ뽲һ˴ʮǢĻҲܾȣӶܺãûһôְֵؽ̡
ʷһ˵ֻСӣͻȻ˸СŮЩ
ĻƷƷͦеڼʮֵø׳谮ϲ˵ԼҪôŮܵŮ裬ܵСӽ̣ͦ˼ġүˣĵýܵҵ
º󣬽³սϡ
ʧʱ䣬Ѿ䣬ݸ
һҲûȻƣǡ
ս·æУʱš
תãѾˡֻ涨ʱ䣬һʱһʱ˲С
̴úã˲ģģֻں
˵ԼҲоƻָúãûз
Ϧ죬Ѿȥҹˡ
õӣȱưɣŶϱĿ͸
üˡ
öˣæ˿Ѿˣֻڻ֣ܶһ
Ǿֻһ˿ڡ
ϲ
ս˳鶼ܺãҹ׼÷ʢӪﶼǻЦ
ųҹСɣȥʦžۣԸǰ̻֪ôˡ
Լ̫ˣ۾һȻ߹
𣿡˵׼ȥ˯
ת͵ر˴Ӻ汧סˣϤڶ𣺡ҾȻתߣˣ
£ʣģ
ʲôļٵģ豻Ϳˣתǰȥͷôˣ˰ɣ
ţĻˣ
ϲʣôˣս²Ҫ𣿡
һꡣһѱţ𣿡
ġסĲӣһΪǻþ
ף֮ǰķӦô¡Цɵ˰ɣˡ
ڴϣʣ𣿡
ˣʣµʱ䶼ġʧ
һƿ˵ûϴأ
Σֻýˮ
֪һˡ

졣
Ҫߵʱ˵Ϊͻؾȥˡ
죺ףǡ
Ц˵ǽҪݸһʤսɣضģʱҲ͵ˡ
趮ˣ塭
ϱ춢ţѾ߳ɣܵ·ϵĵˡ˵
ͷЩӡ
֪ʲô˵ѾߵһǲߣҲᱻȥͽʱơ
ףôͶ£Ϊݹҵ
ǰҲ游һȥɣﵽǰߣҲġ
ЦŵͷȻزȥҪ˴ܡ
ЩԽĴӣ֣صµ£ͽˡϲѰնݳ
Ȼһؾ֮գὯͷ
οЦΪ
µףϹʤؾ
Сʵ¡صӭΪ书֮
£СʵگλǶܡպСʵگٴǡ֮󣬰ٹϱܡ
ԴˣʵλΪѣԪ¡
ΪʺΪ̫ӣΪ
սδ飬ϵлӡ緡
վипǧ
ʷǰߵһ


496 ү
´ãڴǰš
µ۵ǻͿˡ
клϰȥҲµ
ԭʱҪˣʵһסȥ
ĳϢԴд
ܵǶα¾ɾԵͳû룬Ҳǳĳ⡣
ҪҪָšµ۵ǻǰĩۣΪǴһͳʵ۵ĵճŮԸָţض
ã˳ɻܡʱʹһΣƴˡ
С㣬С㣡Сզզܽ
ȥһۣй׷𣿡
ţûаСĪ˾䡣
ôôдˣ̧ϴʡ
Ŷū˵үˣ
룺Ҿү
ԣʺİܣһӡ
˼صͷҲŹ䣬ֻǺûˣɴ⡣˵ǼҶׯ˾˿ģҪǮȥᡪȻͻһѦ׵ĵǮûл֪ûС
׼һ£Ȼžˡ
СӦ
ͣ£ֵƺԺ˰ɣʱͬ¶ˡ
ֻһֵܣƫƫֱȨգҲ֪˫۾
Сͣһ£еŤػ
ѾͷǸհѱãȻˡʰһŽˡ
ʱ巵ѾˣʺЦ֣ԵĹ˽ܣǰСϱֶ˵Ǿĸһ
λ˺ͻʺ൱Ҷüмָ̬
ʩ񣺡ĸ
ڴ˵ͬʱҲڴһ۾òڶ۴˺棬Щ¼
˺ܿЦǵһΣҼСϱȴеúܣ
ʺ˵ЦΪΣɱ˵ƣòƲء
Ц𣬿
һмƵĹһЦ˵ΪСĹ£Ѿ˵˵ö
ʺ棺йأ˵Щʲô
ɱƽңճЩ¥˵˵ãĸû£ҪȥһͷǾ֪һΡ¼ˣ߳Ƶģɲеúܣ
ʺʧЦôȤҲһ
ǹæĸˣҾ˵˸ƣװľİٴ˵֮˱Ӣۻ顢Ķڹ󡭡
˵ѾЦЦ֣ûɩɣ̫ʧˣ
λСͷ񣺡ɩãǰ粣
ֺֺЦʲôֿˣú˵ôСϡŹֵĴ滰˵ŵ㲻Ҫ֡
Цһûû˵ȫأҪһ׹¡
粵ɴ۾ʣҲ񴫣
ҡͷûﶼģҪһմҪ˵һ¾ô·ɣ
粶ʱΪ֪ɩ治ǳˣеС㻹ҪȤأ
ʺͶ˶ЦˣǶǹŰӣҲŮѲãܸ˵
клף˵
ϴ˷׼ӵġƲãǲȲ뾩ƣѾû˹ǣȻҪˡ
ʺ˵ʣۼԭլӣѾ겻סˣҪҪµģ
˰֣լЩ궼տʰʰͺáǻʺȻޱȣҲҪ˾Ͳ鷳ˡ
ʺҲСģǮѵ˵
ЦǴ⡣
Ǽ磬˶˺ͼλܡ
һ;죬ٿʺ󣬻Ȼüĸףǹ˺ͻʺ֮Ůб𣬹ʴ迴˾ˡФˣû
ԱߵУžûаˡ
ʱ粹չɩҾһ
Ƴıӣѹⲻǹưɣ
粺ٺЦָָףСֻһҾͳ
Цˣ
粳û˴˺ȵľƣ㣬һĴ¼ȴָڴϣüͷ塣
ôˣɩ𣿡
˵꣬Ż


497 ˵о
̫ҽЦµۺͻʺ֣ϲ£ϲϲˡ
ʺˣˣõ̫ҽȷϣԽġ
תͷ£Ҫ游ĸˣ
µЦúϲ£죬ͷããһžۣϲϼϲͣ
͵̫ҽһЩ߸˵ˡ
һ˵Ҳϲ
µС³ȥȾƣʺͶ˽ȥ
ŷԼΣôкأ
˵֣δӵ£ºףҲûԺʲôģƺɡ
ˣڸⱲӺǰѾȫͬˡ
ǸòʹЫĳ鿤һҵϲ˳ɻ飬Լĺӡ
ôķˡ

ٿȻ񣺡ĸס
ʺ󲻽ЦˣԶ˵⺢ӣûѹأ
ֱ֣ˣһΣأ
˼ЦЦ
ʺ̫ҽ˵ˣôҲ֪Сûô
شϸһ㡭һΪǰյԲ׼ˡ
ѪˣϽ̫ҽ
æĸĪѾʹˣ̫ҽ˵еӿûʲô¡
ʺŷģ˵費ڣҲûҿʱסɣ£̥λȣȥʵڲġ
˵ͷ˵ǣһ̥ûгأ
ǺסʺУȷʵûףͬˣĸǡ
û׽ֻ֣һڴУȻտڹõѡ
˵һʺϢ붭˳ȥˡ
ɢϯʱ򣬻ʺ̫˵𼱣ŮԵ˲ͬҲ㡣
лԭ糣ô˵йһ˿ʵĸסۿ΢죬ǳɻˣǲҵӡ
ʺæǲģͽ̫ҽȥһЩķӡûʲô⣬ƽվͷܺãҲ׼ʱԵֻû
лǿͷǡ
ʺֿοΪأǼˣһֱţƻԼ׻ϡ
ͨ˼ңͨĸףοݡлʮָжлĸ£֪ˡ
лϳȥѾڵˡۺݻض
е鿴쳣ǴЦƺΪˡ
ֱ޵Ƕ£ϵЦ
лָˣ£㡭ǲǲˣ
мЦݣصûУҪˣô᲻ˡ
㡭
ǰصסʵԼҲùû˼ģĬһ˵ûвˣֻǡȷʵ뵽Լ
ȻˡлϳĬã˵Ȼһλ淰ɣݲͬôܱҵ飿
ü˵ûк˵¡ͣһ£Ҫ̫ҽǶ
л˿ĸҲô˵
ʣĸ׶˵Щʲô
лᣬæĸûдңοң˵ŮԵҷſġ
Ϊ˻ˣȫϲɫӳơ
£ôˣ
г˳ǣǳɻ˰ɣͨ˼ңĸҲҪʼˡ
лϵͷĸǿʹȡ
ȻĲһŤͷ
лϾ£ϣŻ˸飬׷ʣµôˣʵҪɸ淣ҲΪӣġ
˭֪Խô˵ԽŭһʱûסŤͷʲôϵĸȫȻǸкӰɣ
лһס¡
зԼʧ̬æֱѹסû£ҼˡԺ˵ĻˣǲŶôͲˣҲȰԼ
šлϼЦݣرסȴŸղǾ仰ô˵Ļǳӣֳ̫ӣĸסô᲻ϣкӣ

ʺ˹ˣ޵ֻʣ·޶ˡ
µ۽ͷ˲پƣ˵غСȻͱͻȻǰĻʺһ
ʲôŸǴϲ𣿡µĪ
ʺ̾˿СǴϲϴأ
µ׹ǲϴϱˣ
ʺͷǴҳǰװһûУﲻ֪༱Ҳǣſˣðǰͷֹܲ
ײһ꣬ȥ̾ʹ˴꣬һżΣ˼˵оУϴ޳ɻûֿȴٳûţ˭϶Ҫż
ʲô˼µ۲ףӵ£Ҳ
ʺлǰ˵ɣʵúܣĥţǲǰеԭ򡣡
ô
ɷûûεӣʺˣδ³ģ̥ʱ򣬻ȹ̥ҩ


498 ˭
µһ¡
ϴǺ찡
Ǻˣ첻㣬˭˵׼أʺƵ
µ۲ŷô죿ܲܽɼ԰ɣ
ʺһۣ˵ôѾԪ˵ˣľ̫ҽЩķӡһɣ˵£Ӧɡ
µ۵ͷҲֻˡ
ԭǼϲ£ۺ˶ûϲɫ£շת࣬þδ˯
Ϸ򸾳ظһ̸
·޶ֳϢӶˣ÷˰ɣ˶ɷ˵
¶Ц⣺Ҽ׮£룬ĸ׿׼
Ҿ˵ˣǱʱйһΣҲǻǰˡ¼ûиģҲûбԼôҲ㲻ϴ
ô˵ﲻӦôڻҿۿСģûҪҽ㵱ҲǾгŮڻʵۻ̫ӵʱѡ̫ɣ̫˽ôҹӿѡοȥӣ
ʵ֤Ǹиˣû붫񻹲˹ĸ˺ܸп˵䲻ĻµƷŸɣһڻʵ۶Ȳϡοר飬Ҳûж檵˼м㰡ͱųˡ
ڨڨҾ˵˵
˵ָ̾˵Ҳûô꣬ʵࡣɻ߸µʱд˵ˣɰŻˡ̫סˣҲ֪˶
ȥˣ˰ο̫񳤵Ӣΰںͷأ
Цŵͷ

ڶգʺһλóƵ̫ҽȥƽѰڵʱ˳Ҳ˿
лƲ˾䣺ôº̫û°ɣ
λ̫ҽ£Ц̫ӿֻЩᣬЩʳͺáڵ£ǽ̫ˣ㣬Ѫ顭ɫ仯æϣҪϢǡ
еͷҪ𣿡
̫ҽصѪķӣÿһ롣֮⣬ʳҲһġףæƣ͹ȣÿնӣŶһߣҲϺܶࡣ
˵Ķ֮УҲû⣺ǡ
̫ҽȥˣкл϶˺ܶࡣ
еƣ̫ҽ˵û£·˰ɣ
л¶Цݣǡǵ£պЪһЪɡ̫ҽô˵ˣҪ񣬱㽻ȥ
пӦţȴû¡ĸĻʵ۲۵ģǴԺҪе£Ҫúñ֡
̫ҽ˶ȥ巵
ʺû˵
ãʣܲ𣿡
̫ҽص¾Ԫ㣬ֻУһûС
ԣϣġ
ǡ
ʺ³ǿ񣺡㾡ΣҪе֪顣
ּ
̫ҽȥʱ̾˵̫ģֲûʺСģǿ¸ĸģ
£˽ʣ̽ɷ񵽲Ĺ
ʺѣˣôվɾǣؾڹ
µ۵ǻ󣬴ĵĹõֵճڴ˴Ҳ
סڹйڣҪʹʺһ
õ˻رС˼ˣСʺһʱԼ
Цŵͷ߰ɡ
ȵȣ˱Сæ
Сӣֱ֣˵ððʧʧģôѧøһ
ڲһˣȻҪСġСΪԼҲµġ
ǣš
С쿹顣
˲Ĺݣ죺ôԼˣ˵Ϊȥô
벻⣺һ·̧ģ۲š
ҲǣŮһ°ͺ˵㣬ǲûúóԷ
˵ͿƣθڲãһΪأ֪ŵζ¡
ۣѰһ¼䣺ҪҪԵ÷ʲôģ
ﶼأҡͷҾǳԲ̫ҽ˵ųһ㣬ĸ¾ͺˡ
·̫СоӵĴڣȳԵ˿ͷ
Ů˵ŻͷһЦ˸߸裬˳Х㵸ֺġ
ʲô£
ȥЦСϲ˽ǣƽָտɴ


499 ϲ
ǰһƬڡ
³ʿǴΪܣһ½ǣݸдС˴ʤһͳ½ǰ
ǵĸڣȴˡ
ʱ˵ôˣܽȸʲôֻҪϵĿĵأɺΧСأ˼㶺һ£͸ˡҪٵڽѾڴˣ
챻һҳ
¶ͬɫȴҰ˵
˵»ǣҲҪҪǳӣⳡѾβˡ
༪ľΣԥһ£û˵
迴ȵĸʲô¾˵
༪ӲͷƤݳȥ£ˡ
ôһϣĻҲٷȥˣӹżڰ֣ˣȥɡ
ɴ⣬ӦǣϽ˳ȥˡ
²šдģŷϵıʶѾת١
༪Ц⣬˿ȥ衣˵յŻῪģӦÿԸ٣ȥˣˣˡ
裬༪ֲԾˡ
ֱ㶵ţϽ÷·ˢ˲ʯңӶתˡ
ӣôˣ༪ŵƺȥˡ
дʲôѲɳˣ
ð죬Ŷ֣ŵݸҿ˵ʲô
༪æӹȥһ֮´ϲϲ£ϲˣǺ°ô⸱飿ղſŻˡ
达ʣûɣҪˣ
ûû༪ƵͷҪкˣ¡
༪û˵꣬ͿһԾ𣬹Цųȥ
ղűһٵĽǸߵſڣȻһЦûӦأһʹ߹ιȥˣŸֹֽУһӰʧڽͷ
һʣǡ£
סѦ׵˵ͷ
ʲôˣ̶̵ʱ䣬ѽ´̼øһ
ʱ༪ͷǸϽΧȥʡ
༪ҲһɵЦصǱģǸˣϲ
һһ¶ϲɫ棿ֲõôˡѽҪˣأ
ǽһȥʿǼӶ⣬Ҳմմϲ
Ѧûߣ
ξĻǶڴ˴칫ͬ׶
Ĭһǰһҡ
Źϣѹ̫ڻûϢ԰ɣ
Ѧס
̾һ˵Ǻ£Ҳǻ¡
Ѧ׵ôǻ£ô룬ʲôɣѵûһͲҪˣܹϲ¡
˵һ㶣Ц˵ĶԣҲñš˴󹦣Ѿ˼ɵ֮ģûкӶһ
Ѧ׵ͷǺ¡кˣǵĳˡ
ǡ
˼ڲ裬ƽϢһ飬Ѧʣô
˵üͷšͳռˡֻţǱߵˡ
ѦĬȻƬ̣صʵҲֲǣ龳ĸ̫Ӳ£
ͬˣƫƫ»Ծ
Ѧ΢΢ЦǵµĿɹ֮𣿡
ҲЦˣϣ½̫ӣȻ˿Щһ׵Ըֻû뵽ºһĳӡ
ǡѦ׿ЦҪõ֪ǱﻮЩֻҪ
ƽ¿ԲǲԲ׼òõϣǾҪˡ
Ѧһ걭еĲ裬豭ϣĿᶨ˵ģǰ´һ̡ոƽ£˭ҲĨȥĲ֮
һ浶ǹɱ˲ѪĽҡ

ûãյ˻š
дʮֽʲôУһ״ε״̬ϲ֮͸ֽ
һЦԸеֶ̥Щڴ
ţļﻹԭأƺлҪ˵
ôˣ
£ȡһţҶģдŵǵߵ
ı΢˻ʺ󣬸ļҲ˳ƽ˹书ǿ·ӣģʺ
Ϊˣ˳һţԭҪ͵⡣ҲǣסڹŶ˷ֵģžǼˡ
ӹƽؿţСŲ¯ǵˡ
ʣлҪ
ҡͷô㵱ûš
Ӧǡ
ߺؿŴ⣬ָڻƽ̹Сϡ


500 
ĵ峿¡
Ӧ֮衣
Ϊҵ̫ӣжڰ²ִͦڡ˻ʼҾǲɣÿһжʷţʧͳڳˣ³ô£ôôС
촩˽ͬһͨĹҹӣͷӴ˼̻˿·ص
ܺãʸôп裿
һ߸裬һЦأӽ񷱶࣬۳ˣԸĳɢɢ
Цɫ
³ոճʵ̫ˡҸƻûкȫöֵһЩ
ֻ̫ˣЪʱ䶼ûС
ӦöЪЪƹõĲ裬˸ƣҵտʼԼۻ˿ɲ㡣
ҡҡͷҲ˭أٷϴ٣һվͳһա
Ȱֻ̾˿
˼䣬¥Խˡ
¥ƽ֣ٹ֮ңȾƵģҲǲƵе˼ңٻעһ¾¡ƹǸµģÿϽ˶һۡǼܻӭ
߷ƹͯ㿪ʼۡˡ
ע⣬ɾǽսˡ
½Ǻһʱ䣬⼸մֿˡ
ۡ꣬ۡ
£˽ǣ¹¡
ǵȻڻʵ۱㶼طоսǽһǧϮͶ˼㶼֮ΧʱĽ£ֻʮ꣡
£֡뵱ھһս֮ʱҲʮꡣ
½һͳָտɴ
˳⣬
δƳмңɣأ
ľ˰ɣϵһˣӦòگ
Ǿֻʣˡ˵ԶǧΪ°꣬һǻ᲻û
˵ϳŮ׽㣬Ӧòڰɣ
Ů׼ңִзԣκ˺üŮΪ˶Ůλ¶ʼοֻ󣿡
˲ͷ
Ҳ˳ֲͬ⵹δأκε۲Ұģ֪ȺͣǷŽµľ飬ĿԲ󡣡
˴ҵȤʲô飿Ƕ˾йϸ𣿡
ǰûȥɣôӳϹϵģ
˵˵
˻ɫ˵˵ıλ£þ¥һƬ̾
ԭǶпܳƳ
ǣԽ֮ݶ̫ˡ
Ҫģն˵ǸºͶغˣδԸ
˵ƽ֮գĳƳر͹أ
ѽǾͲøһ㣿ǰ潺ŵʱ򣬶ˮʦѹһѣ˵ԼãԽ˫лأ
˵ôһ衣
ˣ˵սپսһսҪٶ
˵ǣھͿµˡ
Ǵ˽ս˳ᵽ¼ΪνղѲӪϢͨ˱˵˽ϲһ£¥ˡ
һϲ£ǵĺӲ˭
ǰнڣٳһܱð̫ƽ
һʼЦŻչϵЦƤ֪ʲô
ˣӣǸˡ
еͷ˳¥
Ĭȥֵȫû˵
õͽæµһܿ쿪ʼˡ
ֱЪεʱ򣬸ĵ裬ΪùЩ𣿡
ʵҲã̾˿ҲСˣȻʵ̫ġֻ֪н̫һ䡣
¥ЩɲҵһЦ
СΪѹӣϻҵΪΡӸ͸¶µ˼ԽϸҪԼΪȡϲĹﲻȢΪлϵáһ춼Ъ۵۵׷ࡣ
෴СΪ̫ƤˣȥӪЩ˻һ𣬰ԼŪøһ׾̫СɴҳߡܲһҪȢ
Ȼ£ƺͻ̣׵ϲ¸޲ڡŻѪ֧źڣû⡣һ·Եأ̡
ԼıĻ£ͷҲȥˡл뿤ǿȷʵǵĺڴܴԼոأ˵ǸϺ꣬һɰѳ˾衭
ΪʲôôƽѾҲһ䡰̫㡱衭
оãľǸӣɻ󲻵ãˡ

гĬãѹסûԽ¡Ϊ̫ӣΪʾкֵܵ¡
˶촽˵ʲôû˵ֻӦһǡ
˳ȥŵʱ︡һͷվǳԼˡ


501 ȥ
˶磬ȡ
оԼĶӴһθҲڱãǰԵĶöࡣ
ʺ˵չˣʲôʲôײģɫ
̾ĸʱӣûȥˡҸʮֺڣСͶҺͽô룬ԼӺò
˵ǡʺͬŮҲҪ
ЦӦǣдš
ʺദģʽͨ˼ҵϱûʲôͬ밲ۺһͬ÷µȥ󣬻ʺҲҪȥŴһЩģ˽һǰߵսͺͻʺһ˵˵Щ¡
ԴöȻʺ󶼰źˣ㲻÷ģֻ˵ҪҪϲϲ
лϲæʱҲĶӺĽлʺĿοټ̫ҽĵҲûôˡ
ддͣͣʺʣ˭дţôеΪѣ
Ҹдšǽõ˽ͰˣһЩ˵ġ
ʺŶһӡ
ͷôһᰲܲսá
ʺǣվǺ¡мɰգ
룺ɰɡӲҰ֮࣬ٻᱻǣơҪôÿģԼ̸ȥ
ʺĿȺͣԶھǣִŶӣأ
Цֻдţֲ¡
ʺʮ⣬ҪȢʱȻŶӵ۹⣬ǻᵣġڿĶϱȥǿʲôҪô٣û˸ӷֵأ
ܿȥˣʺ극ȥǰһʵۡԸڹй䣬ʳҲһ¡
ͦŶӣǰǲˣͶ߶߶
һ·ţţСʣȥģ
һˣȥһ̫Ԫɡ
еæ̫ԪסǸˣһ
ôˣң֣߰ɣ
Ҳְڣ⣬ͱˡ
һȥ̫Ԫ˸ģ﹩ŷĹ˴Ų£ͷ˼Ƭ԰ķû
˵ͷʹɵòʺûۿۡ
ڵ̫ΡһĻʦ̫٣̬ϡ
ȷϽ
ڰ֣Ҫ˵
һվڵ⣬š
̫Ѿϰˣͷɮñ£ϲۣ֬ټһûб¶ЩϸơߡҲֲˣũûٸɡ
ɫȥ⼸λʦ̫Ӧûдĥ
һһ곤ʦ̫ϵ࣬ڣν
̫ظʱع
ʦ̫׼ȥûżȻסˡ
Ŀ⣬¶һЦ
̫ŵһ
λʦ̫¶죬æ곤Ǹ˵˼仰
ʦ̫˵ͷСʩ񣬱ͷҲصˡ
ӣʣ̫Զˡ
ֺ̫£ʣ㡢ʲô
̧̫Žݡ
˿첽룬ӵİӣ̵ӵ̵ӣʳˮѸٰںãɣѵء
̫̲סᣬǻƽȮۣ뵱ʱݼÿ飬ڵãǰڳôףǹİɣ
ӡôˣ
ô룬̫ѿڶ㻳˭֣
̧̧üѾһ۵ɹȥȵ󵨣ڽǰ죡
Բǰץס̫һ˹ȥ
һƿû飬̫ʱһָӡ
ֻƣ㿪ˣˣѵˡֻ̫ɻû˼Բ԰
̫ĸ˵䲻ԣҪˣ
÷˵ý̫֪ȥȥǰߣӡҵϧ̫ˡ

⿴дʵҫĿǡ̫빬ʮ꣬ҹиӣϧһֱãõס
лûӰɣ̫ϲĴ£̫ԪҲһЩвǳɻôõܸܵǰͷöڻλм̿Ǵ°
˵Ǿ仰Ͳɫع۲̫ı仯һ²
кӸ̫ɴϹϵ񣬿ôеżΪ˭ż


502 ȥ
£һֱһ۲ϡ
磬̫Ϊʲôƶ˻ʺԺлλΪʲô̫ļıҴˣҲ𾪶ڷŭȻժ˳
ʺھУЩ»ᱻţᡣҲãҲգ˫Ҳû˵ӡ
ټǾ磬һбǣ
ҪȻǰѹֵΪҪĿƢԣпа˼˵Ľɫ
̫ϵıŤһһޣڰƤ˺İȫ顣⼸λʦ̫ȷʵûĥӶһĥ
ÿղ𣬾µظɻʳҪԼ֣еѹƣ˼𽥱ľʱЩŵӷ·ѾϱӵˣʱĿ֮£ô¶˳
Ƭ̣ʶԼ֪ܲǿʰѾļܣ϶ѳЦԭˣϲˡ
Цһл̫˺£ҲմһմϲɡС̫
СӦӹȡһСɵУ͵̫ǰ
̫ðɡ
˸ɢ˿˿ζ̹̫Υļ䣬ʱع
һ죬ЦԽպ޶Ӳ
סЦ˵̫ķ㣬ίʵⲻȥｫһЩɣȨҵ
⻰̫Σټȷʵ̫ˣڻӦˣл
˵ţһ⣬ٶȷŽС˲䣬ζ޳ǰ￴ȴǳҲԲŵʳ
ŷûУҳ̫ˡ̫ϲԣȻ˷ˡ
̫
ǴˮͰ
̫Ťһ£ּܿЦƱǿô죿
ˣҾͲ̫ˣ»
̫æ¸㣺ߺá
壵ͷһҲˮôˡ
̫һ˳˹ţЩز
ôˣҲû˵仰һ̸㡭
ȻƤǺʹҪĥֻƣĪ
̫벻ףŵζûˣҲع˼ɣץһ飬ȵ
ó԰ÿԵͷӲǿˣҪÿ춼ܳԵͺˡ
˵ôûأǰǵб䣬̫ˣѵӦӦӦĸ
̫ȵǣڶˡѧˣûٳԲѷҲûһˮһСеֱݡⶫڹҲϡģλݵ͵ܳԵ
û̫ȻЩʧǰһֱݵζĲ˵ÿܱһڸ
ȥ̫Ϊʱˣ⹬ûУʵ̫ˡȥ˺üնɩҪˣ뻹ǵ̫һ䡣ﲻҰɣ
̫Цô᣿̫徻ˣԸʤҡ
ͷ۷һɨʱǰڳɫĺˮ
˵̫ڵڻʵۺʮ꣬Ӧ֪پ°ɣģ̫˵˵
̫ɫѵذĿջأЦݣʲô
㣬ҲǴʱ䡣
̫룬˵
˵˵лԳԵģܺ˿˿ˮھԼеζˡ

˵ճȥ̫Ԫʺһߴһʡ
ں˶Ծ֧Իһ䣺ǰȥ
ʺʣ̫Σ
µظɻŻʵЩ
ʺЦ̽ʣû˵ʲô߰Ļðɣ
صһУûˡ
С̫յĻѧһ顣
ʺϸ˵û֣Ʒʲô˭֣Ҳҳ˴ֱɣ
֪ʲô˵仰ɫЩȻѻȥˣˣˡĵýҪа粽棿Ѿͷͦϲ㣬Ҳи顣
Цĸ׻СҪأȻǺãÿҲġ
㡭
ɫְѻȥĸף̫£Ĺ壬ֻǹޣǲǷ̫ˣ
ʺĬƬ̣˵㲻֪о֮ڹϣŰɡ


503 ˭
ϰޣʺµ۵ȥ̫ԪΣպȻңΪᷣ
µۻʱ򣬻ʺһ䡣µû˼עЩС£֪˱ˡ
ʱ˵һ߿һ߻صǷˣܻعԭʣ壬ɼӾͻˡ
˵һģһʺ̾һ䣬⻹Ϊ˰УﵽĸҪһ档
µû˵ʲô
ͷֿ֣Ȼ˵ȥ̫ԪüΣȥʲô
˵Ǵʱ䡣µ鲻ԣʺʣôˣ
µ۵ﶼˣôȥ̫Ԫʱ䣿ҿ⡣
ʺӦ˵Ҳǡ
Ѿͷģǿ˰ɣ뵽µҲȥˣ˵ϴҲȷֲԵģ
ʺͷҺͰжû뵽ڡ
ϴεϸ˵һ顣µ۾Լܴʲô
ʺͷβ˵һ顣
꣬µ۳̾һҵһˡ
ʺ£㻳
µ۵ͷƣ׼ö֣ˮֵץס˷ˣѰסˡһһʱֵģҿ˵ıܾˡ
˵꣬һźƽ»ıϣ飬վˡ
ʺ󾪣⡭
µ۰ο𼱣ģԭɻĴ⣬ֲ˵ŻȦףҲΪάͰС
ʺͷദôãԼҲ֪ʲôӣȷʵĴ·
¹ҲͰˣȥ̫Ԫֻʲô˼µҡͷЦǸвסѾͷŶҲ
ʺ룺
µȴáĿĳֹ̫ϵУɡ
ʺ̾˿ûʣ¼ˣԭһ
ᵽµҲĬ

ڶţµ۵Ҫһͬȥɡ
ǣס
ǰСᣬϣ˶ˣµ۽һ͵ǰߣսػࡣϣЩս£СҲܻźӳ
Ҳϣһ˻еﲻûźֻսҪͱ
˵ˣµû£˵˵ȥ̫ԪüΣ̫ʲô⣿
в죬û뵽µۻС£û뵽
ʲô˵𣿡µϴΣİɣ
ݵĳĬ̹Ȼˣǡ
ȻλˣСϷһ۾Ϳˡ
㻹ʲôõĵģ̫Ժ󶼳̫ԪˣȻҲٺˡ
ʣף𣿡
µ۶òꣿ
ͷȥ̫Ԫ̫ÿ첻ҹŵ԰Ъµظɻ𣬳Ŵֲ赭Ŵֲ¡ҵʱЦСλͬʺ䵽ĵزûңҲûķߺޣ·ﻹϣ֧ףܲ
µۻص͵οأҲǹͷӲˡ
µ۵̬ȣĬһ˲ΪѾƻûȥˣ
ףԸԸҴģ
µ̾˿Ѿͷǹִŵģʾˣô֡
аɡ뵽Ӫﱻ˵£εˣô
¶ЦݣеľٶҪ֣͵һ֤ߡǾ̬չ̫û⡣
µ۷ֲһ䣺Ϊĸ룬̫Ȼ˺󻼣һ˺ĸô죿
仰µ۶סˡ˼Ƭ̣ڵͷãҪףЩ²̫ûдվ˵顣
һЦⲻи׸Ұѹ𣿲еĻʱԺͣ
µûסЦˣƯСѧİɣˣΪҪˣøʲôʲôȥ
˿ǣϱˡ
ţµϵЦ
߬ʣȴûȥһ̫ӵ١
ǡ˵ȥ
µ۶±ʣһǱڼҵسˢš
ˣɵˣС


504 в
Ȼʱʱȥ̫Ԫÿعȥ̫ܵõݵϢ
ģ֮պг̫е˰ɣӲ𣿡ÿȥģ̧ô
壶ش𣺡ãֻ΢Щ㡣
̫Ľá
ЦЦʲô䣿ǹ꯶ᣬ޷䣬ͨ˴󡣡
̫ĵһȵˣҲֻ󣿴ղǡ
һֵۣҿ̫Ҳһ̧־ˣǲǱǰӲʶˣ
̫Цȴ룬ԹӣÿµأʩʣҪԼˮǴ˵㣬ֶĥʲôˣ
˱еˮȥˡ
̫վ𣺡ߺãҲ̫ܳԪͲˡ
ͷˡ
Ӱʧ̫ŵķһĲһ𻨶ˡ

ϼ죬н˽յĹ
ıʿ뿪̫ӵ¡
ĸ
ĸŽϸŹϣߵǰ˵áһЩ¡
ķһƣеľʱʣʲô£
ĸյߣ˼䡣
ɫٱ䣬˼Ȧʵȥˣ
ˡ
û˴
ûС
еɫѿԴӱؽã̫ʱʱҪ˴߿࣬ѹµ࣬ʳѳԡ
̫ԪˣΪ΢ĩС£οԼ֣ûʺһֻİûжܡģ̫ģҲÿ˴ĵĻԷԼ
̫Ԫƽ˾ټϹæѾܾûעˣȻ˵ô£Ķ
ĸʱʣ£ǲе㲻Ծλ½µúܣ˷ദȴǢ
вľǰ̫գ׼̫ѡָֻλѳƵƵãԼǰ࣬һ̫ûָתͶ
ǰﻹס
뷨ȥ̽һ̽©ô
ǡ
ҹ̫յȥǮʮ־ϲץŴʣ̫ˣô˵ģ
ǹ澻ص̫ӹ˵ȣ̫ԪûбѰý뷨һЩ
̫˼ˡѹľ컹ֵܷһЩ̿ȴһҲûСҪôأˣʱˡгкб轵£ˡ
лл̫ӣعֻҪãҾͺá̫Ĩ˵
ǡͣһ£̽ʣﻹбĻҪ˵𣿽ս˺üأ˾ţҪҪ˵һ취
̫˶٣׹ˡŶԭ̫˵أôҲûȻ꺮ů
̫Ԫһ̫꣬ˡϴεվеĸ飬ǰŪǲˡűģֲһ¹ϵҲֻӦʲô취أУָ˭
ڣһȻ͵
̫Цֻй䣬Żҡֻ̫ӵýɷ񴫾仰̫ӹһˣ
⡭Ϊѣ̫æֱô˫۾ţѳ
̫壶ܳɲɣ㶼仰ɡֻ̫ҲԹġ
ֻӦ£ǡ
Ϣضһ߷˵ӡ
вң
ĸæϢŭﵹҲ˵вһֱ̫Ԫûף⼱Щ
к̫
ôĸ⣬̬Ļа飿֪ͲӦ
һµЩѾûˡȻѾ̫֮λȣԽԽߣԲ֪֮أ̫ԪһҪС
»ȥ
ǡ
պ̫޹Сҹʱ֣ȥš
µ۵õû˵
ֱڴʺʲôðˡ
µӦð£ת޵
ʺһһ߸˵̫ҽ˵ÿæ̫ˡ㰡취ЩȻҲײ
µ۾
ʺûõӦתͷ˵أ벻뱧ˣ
µǣһЦصá


505 
ͭĿ̶ȵ˶ʦ̫ڷȥϢɡ
̫˿ʮйط
ս䣬ͱס졣
׼ܿסˡ
ĸ򶨣һޣкô壵ͬʱɿˡ
̫ѳЦݣת
ûеƣֻ΢ĵƹսӳһʵӰӡ
Уˡһûû𣿡
ƽػش𣺡˵϶ã˳
̫οӣþͺá㲻֪һĸÿ춼Ϊϣ汣ƽ˳졣
зһЦ𣿶лĸػ
̫˵Щôһϵȴдˣҽǰð˼գͲĸˡ֪ĸҪңҪ£
̫æҲûʲôֻƵƵãŸ˵һΪá
ЦһҪʣ
ԭ˵ûĸҲҪ
ô˵ĸ㰡ƶˣ˭֪ʲô⣿
жۣŻصôģĸ
̫ͣģĸΨһˣĸָѵλ˻Ҳɣ
еͷĸͿͺá
̬Ȳ̫дΪɣ˵ÿı֣ʦ̫Ƕ̬ҲΪƵȵȣְʾԼࡣ
ᷳȻºͣҵǰ˶ýҲͶĸǱѾˣЩ취
̫ΪøˣģĸͰˡ̽ʣ֪»ؼʲôʱ򣿡
дʱͬգ޹в㣬˵ҹĸĵžǣ̫ԪȻ࣬Ҳû㣬ͷҽշ㣬Ӿͺùˡ
̫̾˿ȴ֪Һ̤̫Ԫ
ѹвãصĸʲôײŸոյλҪҵλЩź£˵ǲǣ
̫ǿ⣺˵Թ̫ѵο㻹һֵܡ
бһ£˻˵ˣҳ̫ã˷־Ͳˡĸء
˵꣬Ҳ̫Ӧĸʹ˸ɫİĳȥˡ
̫ſյķ䣬˵һ䣺˵˵ȥǡ

֪ϢѾǵڶ졣
뺭ѵýһˣ˸ţô죿Ҫ߱𣿡
ҡͷʹǱµĻʹ֪ˡ
뺭һϲǡ
ʲôҲҪȸһЩʱɡ
뺭룬޵ر´û£ض鸴ӣֻ࣬²ϲ
ͷĵģк󻼣պ˻ʺµ۲֣ض˺ʺԷˡ
µи֮£ܲҲܡ
ˣ˵˵ɣˣоΣ
뺭һ˿˼ûûʲô˵ģ
ѵÿɬȤһôŽ㲻һͣӦñçײϸĲǡģͷȥ˵
뺭˼ˣͦõġˡ

£
ֱʱŸоڵࡣڶȭߵģƤŵ·Ҳԭô㡣
ʺ˵⺢һŰʱ򣬺󼸸Ҳʱҹѣ˯û˯
ݸԭĸ׳ô࣬һٳ
˵ʺеʣսΣܴ𣿡
ش𣺡Ѿ˵սǰˣ˳Ļž°ɡ
ʺͷúӳһ˳Źڣˡ
ЦһˣͷβĸϣԼһ˼öʡúܡ
ʺˣ⺢ӣ˵ԽԽˡ
ʱͷ춯»عˡ
ʺһ£ӭôô磿
̫ûɽأùţһʱŻġ
µŵ̫ۣʹԾͻϢˡ
ʺһ˸ˣô˵죬ȥ̫ҽ
µ۽סˣصãѾ̫ҽˡʲô⣬ϢϢͺá
ˣʺܲģΧµ۱һ߶
µϹҲס֪Ȥˡ
ϳСɸ̾ºá
Цŵͷȴһ˿ɻµ۵õģҽ˵ûʲô󻼣ôͻȻ͸ˣ


506 ·
µ˵ϢͿʼÿ顣
һ㲻Եĥʱ䣬˳ָ⡣
ףܾñô⣬Ϊأ
ⲻǺ𣿡һߴģһ߻صվͣǰսܹˣȷʵúúñ
ͶĿ⡣
ƷƷŶһ
ͷĹģֵ˵ˣҲöϢǡ
ᣬЦӦ˵ǡ·ˣס
ĵ壬ȷûд󰭣ŷˣ£ͻȥúôɣһ̥˵׼һЩҪġ
ǡ
Ů˵˼仰ˡ
˴£ֵһĳģ״Ʋ𣺡ôûƼ
ǳҲڴ𣺡߸ˣӲ㣬Ҽҹ̽ġ
ͷܿ쳶˻⡣

лϴϳ̽ûȡ
ôûȥĪӲ
аס֣ҡҡͷû£ģһǺþûú˵ˡ
ܺɷദлȻǿĵģֻģʲôˣ
ûСε㰲ɡ
лϰŰɣʣ˵ʲô
зȥĸˣ
лϵͷȥϳ˰ĸæš̫ҽ׿˷ӣ˵ҪúõҲˣĸ׻Ҫʳ
üΣǰֻ˵Ҫ
лæͣǲҩ²Ҫġ
СŶһ
л̫ҽ˵Ҫ̫ˣǰ˻ؾûȫأ⼸һֱæ񣬶ûúƸɫÿȷʵȥˡ
еͷֲø׽սҹȥһӦиҡ
лϽǵô죿Ҳܡ
û¡а֣ҵᣬôҲܰһ˵ô೯ֲΪ
лҲԣеûдëԼѵþ˸ĸȥû
ˣ»Ҫ壬óȥ¾ȥѾ۵ˣɲۻˡ
Ӧ£˶٣𣺡Σӿ˰ɣ
лһ˿Ľص߸ˣӴ˲٣ͷӣҾ͸ˡ
šҲеĽɺҲ˵ģȥĸҪչ˸ףҪչ˵ãȥæ
⻹õ˵ĸ˵ˣݴ񡣡
Ц˵أ㲻Ҳǣеæ
˵ţҩ
żζüͷﶼ죺ôҪˣһ٣ȷ׼ʱ
лЦŰΪӺã¾һ̰ɡȸ۽
кһۣС۽塣
¼ȻҪҽߣ
¡
лЦҩɿؽ۽
ĥһֳˣЩû꣬ˡ
л֪Ȱס̾˿ǵҪúţǧһæͲǵóԡ
Ӧ£İɣ㲻ǽ𣿡
˵һвš
Ҳ֪ô£ڳţһС̼ŻŵܹҲûһͷײϡ
бײ˸ߵ̼æסŭ󵨣ҳײ̫ӵ£
Сһͷֹ󣺡̫ӵ¿ū澲ġ
ûƼСﻹץŶʣʲôȥ˻Żš
Сæ֮ص£ūǸ̫ҩġ
ҩ̫
С̼ͣǵģ̫ҽ˸·ӡ
еͷˤñȽϲңɣ½̫»رôֱײˡ
С˿ߵͷл¿
ͷҩ㹪õһԡ
𣬼ȥǰ
£ס
ˣ̫ҽ¸˷ӣơ
Сߵ˹ܵüϸΪ̫ӣĻŸǴСġҩʳ֮ֹлڲٳ֣Ҳʱʱһ
ӹҩϸһʵ½Ӳ𣿡
лص˵ϲʣЩۡ
˵ͷߣ֮ǰķأ
ߺܿҳ
ſһüͷԽԽ
иоʣⷽ⣿
һص˵⣬ֻǸĶļζ
֮ǰķӣҪṉ̀Ԫģе֢״ε·ӣ˼λҩҪǲġ


507 
վѡʵʵ˵
ɫһ䣬û
¡ʣ̫ҽǵ˰ɣ
ش𣺡ĸ̫ӵģ˳ҿ
ĬĬ˵ⷽȷʵãʺҲһƬġ
Ȼܸ
ֵǵãҽûд£̫ҽֻ˵ҪѪҲǣ
Һģҵ˵ͷ
飺ҪĴƣ
ԭгҽʿֻǡЩҽʿ죬µۺͻʺһ졣
ô죿̫ҽȻһӣȴͷ顣ȥϳֱ뷨ŲڣҲԸǰչ¶ԼʾôͿȥǵȻܹΪ̫ӣùϵȨ棬ôܲܲʣ
һеҾȥ
æãºιˣܲ𡣡
ɫף˵ãǣÿһѹضݻµ񣬹Ψһεֻˡ
˵пֻص˿أΨ౨ʲôұΪ
еͷ˵һ¾ǵҽ֪
뷨֣Ӧ£ǡ

ȵʱ򣬻ʺʰΪճ֮
ˮתˮʲϢ˿˿һͲʹñˡ
ԣһݽţһ߿顣
粸ĸ׽ľһĻܹЦʣɩʲôȤĻ
ЦŰݹȥôпգĸûҪȥ࿴𣿡
˵һӿˮҪ͵ˣˮǴߣ׵˶żˡ⼸£࿴࿴ɷˡ
ôûУһģɱүæ˼æſģæſ˼͸ҳ̡΢ÿһ㣬ȥ㣬ȥ磬֪ĻΪǻѡأ
Цʳѣĸϣܼ޸˼ңɲö࿴
ʹܿʲô֪֪治֪أ粳ѣǱＯͺʲôÿģ׵º档
ＯҪѰһЩһЩûҪϸ˵˳Ļ㽲׵£ýơ
ðͷ룬˭أҵСӰɡ
ʺͶҲ˵
ѾͷúܣҲˣš
ʺͬǶԵģǼҲȱһڳԵģΣҪĺģȻһӿ̫ˡ
˳ǣԣȡȡԼԵӻҲã֪ʲôؾ
ʺЦʲôؾҵĻĸģҲԼҷûѰ¡
˲пǸ񣬵ȻҲǺӽ̵úá̫ӺͽƷ˷ܳڡ
ʺܸˣע˼ȫѪ亢ӱȿˡ
˺ӵĻ⣬ֱµۻع˴Ůǡ
һ·ЩŤֱɷ򣬺Ȼ׹ռȥѹʱ򣬷ʲô𣿡
ûʲôôͻȻôʣ
˵ģã˳˵˵Լӵ¡˵ŽʱҲܳܺȣǶӴ㡣˵ôãһҲûỳ̫ӵ
ûϣ˵̫ӵʱزԸɡ
ǡ˻ҡͷƽ̫۵ӣɼϲûĽᡣӺúõģԸҲãô᲻Ըأȵȣ
ץסɷ򣺡˵̫ӵʱʮ־𣿿ɽ˵Լܺð
ͷԣôˣˡô£ѵŽ岻ã
˵ʲôأջ𣬡ҵ˼ǣⲻϳ̫ʱ䣬ǿһ顣
ǲˣ˲ΪȻܷʲô£ܲǱѾͷѽ˰ɣ
ò˵˲һϡ
ˣ˵ͨ
һշתࡣòͬɷϾˡ
ͨŮ˶Եһ̥ӡ̣ʺȴѵǵʱ˲£Բ᣿ôͻʺȫ޿գ
˵̫ӳʱ򣬵ۺɻ߸£ʱ俨Ҳ̫ˡ
뵽˵һ
Ѳɣ̫ǻʺǰϵģ


508 ҽ
ϳǣ¾ۼ֮ء
ϸ磬ҽס𣿡
ƾɵӿڣڳϺ̧ͷһʱʿȵشһصһӴ򣬲֪ǲ˵ҽ
ʿЦŵͷָһˣǣҽβģ
ûϺЦе˵ӴǸţؽ˶࣬ռǮһ𲡵ģԡ٣濴˲ˡ
ʿӵṫӣ⼸˿ɲ񿴲𲡵ӣӴȻôԶ
лϸ硣ʿлʹ˸ɫʱ˹ȥűߵҩͯ˵˼仰һӡ
ҩͯ߿˿ȴᶨҡҡͷӻҪ˵ɴתȥˡ
ֻùػǮҪŶӡ
ʿһҲ⣺ˣмƢڴţҸطùϢ
ӱæµһڴŶӣ˵Ա߽˸СԺϢ
磬ûһŵˡ
˽ӴסԺӣͼһݵһҩͯźīһҩͯŲˣǾȻ
λӴ򴩵أΪ˹ģǵģҲȣָԱߵĵӣλǲˣɡ
б˹ȥ
ʱΧ
Ӵֲ֣аһʣλӿʲô
д𻰣㷴ʣҼҹﲻã
̽Ӵû˹صҹǿÿҪ˵Ȼûġ
ǿ
ӴףѪ飬㣬˵㣬Ҳ㲻ò
˵׼һϲ񣺡ǰе֡ġ
Ӵ⣬ȴ˰֣ˣλԻȥˡⲡûΡ
һæʣγԣѪԲ𣿡
Ӵ壵ǿԲˣҲ˶١
סˣֱʣӣ
ӴǰλòӢĹӣ̾ϢһⲡӦ֮ʣĸ֮ˣ켫ѲȡӳרŵҽʿѪܿķӣǴ
ģĲ𣿡
ӴصһҪҿԿӡ˵ǰͷЧúá
صҲ֪˵ʲôˣԼˣǲԺ󶼲ˣ
ỹеģˡ
ˣǿ˵򿪸Ӱɣˡ
ӴͷҲʣ˸ӣʱ󽻴һ䣺̫˿ҵҽʿ֣ⷽδؼϣϸúá
л㻤뿪ˡ
ûضȥµСԺ
һݣɫԽ԰ס
ӣ£иˣٽҾǡ
вЦһ˶ٴоҽоˣǿ˵βˣһʲôָ
Ƕ˵ֻһЩǾûС
аڰ֣ǵȻѻ˵һʱƣ
˵Ǹһأ
ĻûаοеģǰֻһĻᣬôɵģ
¸Ҳ֪˵ʲôˡ
ĬĬһٴοڣ㻹ոĻͥɣûãվ㡣
󾪣£¶ʹºι˵Щ׶֮ĳ꣬ѹѪڣڴʱȥ㣿
ҡ
ûΣ߲֪ѵһ𣿵Ϊճ˳ļ̳ˡպһǣϻм֧СҲʲô
û֨
ֵˣǰĵҲ֧̣ºַ˼Σʼ
ĬȻƬ̣ص֧վϵ
Ȱ£̫ҽķӣۺȻûţɼƫҪţ׳
ȻиĹǣ˼ǰ޷˵ڡ
ż£
̾Ϣһ˵֪׶ҺܺãСҲܺáߣôģԺأʮ꣬СŮȺȴϥ¿飬׻᲻⣿˵úܰ
¸ҲĬˡ
ǰµۻĴϣʮ꣬ʮȻûõ̫ӻ


509 ˵
߽ϳ·ǹˣ̫ӵ롣
ûʺӰʣأ
˻صʺȥիˡ
իϳ֮࣬ҲĿǰסʣ𣿡
ЦŻش𣺡⵹ûУֻǽԽˣﲻģÿնҪȥһ
Ŷһûٶˡ
˽ǰ롣
оٲڣµϻŵ£ڴͷҩ
첽߹ȥӹ룺ɡ
¡̿˿µ۵ɫ֡
ҨҩһҩζǶСĵش˴͵ߡ
µˣ˵޺Ȼ𣬵ʱһ˲ˡǻ꣬ƼΪԴ𣬻Ϊˣһ߿һιҩɲǺΪˡ
ʱ£¶˼Ц
µĿ¶˸Уһôȥˣû뵽ֳιҩ
Ҳģιڣʣôˣ˵һͺοʼԴˣĪǡˣ
ɫţµ۰˰֣ûʲôֻ۵ûţͲ롣
ģ
ġµ˵ЦΪҪˣĸ׻ߵÿ𣿡
Ż
ãм£һ㡣µ۳´˼æǰ
޺£µ۴Աߵһݵݹȥ֣ѹ˾ǰˣ˵ƫܣô룿
нӹһʱˡ
֣뿤ǵĴʷȥ뿤µĴʷڣ֣֮һ
ǰǰ߾˲ӣüңãֵ
һ֣ǷصǸ
ףֱŭѾ壬£˭𣿡
˵ǺฺѺ͵ģŵǾͷֲԣɼ·ϳ¡㲻ϸ飬ֻסǰֻлϵˡ
ЦܲϣҲˣ£кɱ粵
ԣôû⣿
ڸ׵ע£оȻЩ飬ӲͷƤصû⡣
µ۵ͷٶʣΪˣȥɡ
м糣ĥһ£Ǿû⣬̹Ȼӣˡ
ߺµ۴Ƥ
֣дģȴͨ·ӵݵǰ˼Ѿˡµص㲻˭𣬶˸Ҷ衣
µƽؽӻȥ
˶ʺ˹úܣЩãӿá
ǣ
ǰЩӹ˲أóǸʲôҲãһҩζҲ߿ã֣
µһȵЦҾǷʰ
˵ʹɫȥˡ
ʺһ߽˿ͨ磬һôˣһܲС·ҲϵŸŪһҩζ֪ĻΪòˣ治񻰣

£Ͼլϣһ硣
ЩûˣԸŻʺȥ档
Ǿ¹ò󣬹ȴ١һͿͼǿЯ
ͺģ治ϰߡ
λһЦԱߡ
˵ˣԼҲϰߣʮ꣬ͷͬ
˵꣬ͱǿ˳ӡʶԼʧԣæ͵˵ǵĻ£ϴѡ
ǿǰαǿд˻飬֮û˼ټˡұ䣬Ҳûźʵġ
֪ǵĹǣЦǶǶԵģһӵأҸҪʳأû޲ȥ
λЦǾ̸֮ˡ
ΧĶӣһſȥһ
ôĶӣ۲ۣ
жſ˰ɣ
Ҳ㣬ôĶӻҳš
Ƥ˵ãӽʵ̫ۡڰ˸£Żһ¾˰ɡвסģ̫ҽҲ˵߶һЩ
˵
˵һˣ˵ͦõģ֪Լô£ÿ춼ܳʵ
ǿ棺ûйӡ
صӡûʽ»õһȣǿô
ŮٱϾУ⡣ȻԼָţôÿµ۵ġ
˵ţ粹кˣǻŲ˿


510 
Ҳ˵
ʺ󿴵ǳкδɺã
ǳæصĸÿպóԺ˯ء
ʵµۺǰңһվɡȻʧȥεȨƣαһȵӣǳѾˡ
ʺοͺãͣ˵ϻûϣҲˣҪԼزźá
˵ǡ
ǳ겻ѡʺҲʱʶʱ󣬶ʺԣϵôһգ޳
˵ţһǰ밲
ʺ󶨾ۣʵλļҵģô죿Ǽ𣿡
æܵ㣬ǶĶˣճ̡
ճ̡ʺˣŶǳ̼ҵطã
λ鼤ﾹǵóھǵʱ򣬳Ķ
ʺЦŵͷô£Ӣأ
̷¶ɫȥݣǰЩϱңһӶûˡ
ʺ̾ϢһЩ֮ңŷҲǳ̬ˡ
ǵñ뾩ʱӢ͡ʱͨţָأʱս£ʧϵû뵽ʹ𡣡
̷һֱؾ̽ף볼˵Ļǰִ٣Ĳѣ֪޺Ƿġ
ⷬ˵ûʺ˸УӢ壬ҼҰʱǧͺ
˵ȥ˽ϲʺܿסЦȷѣٲҪһˡ
ԣæϯڽ
̷ܳô˵棬ʺһѣտй⡣
СƬ̣ϯܿ쿪ʼˡ

ö࣬æòɿ
ֱ;֣ʱ
粿æʣĸ׿۷ˣڴЪϢƬ̣ͷҿţʱˣٳͿͣ¡
Ů˶£˵ȻˣԼ𣿡
ظ֤Ҹѧ˺üأ˵йĸڣ˭ҷ
ȼ
ҲǣЪӣͷȽˡʵܣܻҲá
粸߸˳ȥˡ
˳һ澻ȥøҩԼˮƬ̡
һͷˡ
ˮ󽨵þɣſһࡣʵͷεңЪϢ˲ϤѷҵĴڡ
Ʃڣ£ûƼԱˣ˵
̽˵ܵûʺ࿴Ľ
һ̾ⶼǶ޳Ҳû뵽Ķ㣬һɻʺ
˳̷˵
λ˸ͣ˭õأҼǵ˵Ļ²˿á
ɲô̷˺ܸп׮¶󣬶ؼ˺ô˵ƣԼҪƸˣ۸ĵغá
£ƽȥλæʣ̽˵ϣλ
̷˵ͷԱȥ꣡¿ɲ
˿һȦûƼӰ
˴ûˣ̽˵˵ģ㣬زڡ
̷ҲӵĻ˵ϵ£ɣ
һЩ
̷˽ŵǲ£ϣҶȴǼеġ÷ۿžҪ»£ȻСƣǻʼȢ檣ҲԸҲǷǵ£Ȩξ͵ǿ᳼޵ĵز
λӦλڻʵ۵ӡֻǲҵﶫûоܾأ
ҶˡʱѾȥϱŴޡŴ̽ȴűܣֻһΡ
ôʲô𣿡
˵ɫԣǲˣȴЩҵʱԴ˵ڴͻǰϣԶͶͱ
λ˵ͺһѵ
̷˵ͷҲ뵽˰ɣҶ㻳ɣǶϣıĶܲˣʵΪ
λˣģҲֵ̫̥ᣬӦøϽΪҪϵ˿
̷ѣһ£Ͽã
λ׹ˣˣô£
Ȼǳ⡣̷˵ҼǵãּͻʢģŽĶһ̥⣬ҪϲŶӣȺ˲ŽĶ


511 
ͷĽ̸ڼ
λû뵽
̷壵֪֪治֪ģ߻װģ̫Ԫλ֪ϼѧԨԴˡ
һλ̫ͬԪλҲʧƣ¶Щ΢ۼ˵һ𣬺ߣǷ£Ųòɡ
ûв͸ǽ̫Ȼδ⹫ٻз
̷мλֶΣɱ̫Ԫλ߶ˡ˳ޣֻµڻĺáҶҲпݺˣŷֲԾֻϧû֤ݣ޴ӽҴ¹ǨֻһЩˡ
λ˵װٺãûˣǻʺ󲻿ԣɼƶͷб
ǰ
˸пһȥˡ
˶ãֱ͸ҩգϣøϽˡ
صϯϣһͨæңֱ߿ˣ˲ŵԴ
һ죬ȫǳ̷˷˵Ļ
ǰɣ̫ǻʺǰϵģʵ¶Ӳ޿աʺỳΣֻʵ빫֪
벻ԣۺ˵Ļǲִٶģǰôأٶ̫ӲδǸʱµۻڸҴСװɣ˱Լˡ
ɽţ˼·һ·ɱԼÿµķ
ôأ̫ĵˡ̲סţȴϸڣ֤ԼĲ롣ջʺ˵Ӣʱ˺һ©С
ͻľɫҰ׵Ķˡ
һô۵ˣ׵ģȥЪЪ
һѾסʣ㣬̫ӳʱ򣬼п͹񣿡
£ʲô
˲𣺡ãشұǡ
룬ǻͦҵģ͵ʱѾ°ˡǺ˺񣬰տ϶ûϣӦеġ
·ʱ򣬶˻ûţԲ
ǽͻĵһ𣿡
Ȼǣǰ͹Űɡ
֮ǰţûе£
ûС˻ɵؿǲ붫ˣҸ˵ʺǵĽûǱϾңɲҪԽ
֪ˡĲɵط
εص˵תߣúЪţҽȥʰ
Ъ˼գȻŲ´£˼룬뵽һˣһӡ
գǳŮԼᡣ
һѹ󣬶Цʣ˵һˣ֪еɾ
ǳͷأȻϣŮܹټ޸ɾԼҾһȥûкʵġ
ԣ۾һûأǷ˿һ֣Ǹм
˾͵мѡֻǲ֪ϡ
ǽѡϸϸ˵ǳһһߵͷ˵ѡ⣬󣬼ǿټޣɱϾֻʮ꣬޸ܵ׵򣬽ǳίʵԸ⡣ΣЩҪôϵϵ¹Ҫôʺմ״ʣԴԼ³
ʵرʾл˺պ󶨵ر
Ц壷᣺ЩС£طϡ
ͣһ£˵Ҳպˣһ£볤æ
ǳȻ򣬻ص˵
˵֪ģǼ뿪Ǻܾˣ֪֮ꡭ
ǳˣ֪ʲôԵĲ˵⼸ʮһû뿪ǣŶ֪һЩ
һƳ֪Ȥ£ʣʳһ£ڻʵ۵̫ʱѡΪλѡϣ
ǳһ£ˡ
΢΢Ц͡
ǳһĥܿϵй̫ԪСϢĪǣ̫ʲô£ʺʰɣ
һϸش𣺡ˣǡ֪һЩ
ǳ˵˴չȥϸԽɫԽء
ԣʱѡֻһ檣Ǻġ
ǳͷҼǵãʺԭҲѡ֮Уֻһĸ˵֮ˣ⣬ѡΪ̫ҶϡΪ淡
˰Ծɷ˵£֪ѡԭôأʺǰˣϢ
ô룬ƽ޲˵˵ڴͻǰϣйʺϵľٶţ
½ǳǡ»صСʱһܳԾΪѹףһǰȴ˵û¡
˱˱ۡ
ˣнǳĿߵ֤ʣ̷֤Բ顣ʲô빬ȫλĻǡʺʱѡ˵׼Ҳֱʡ
ôھʣһˡǸô£Ļûйϵ


512 Ծ
̷ԣֻһ¶˻ɣǱ뵱ʱ̫̥ᣬȴ˺ӲŽ
ǲģ淢£̥סϽֶҪֻж֣ڸǹȥѪҲ
ʾϿµʱ򣬽ǳȴ¶ãȻ֮ɫ
ȴ֪ӦûаɣȻˡֲȢô
һǳ˼ǲһӣòˣѻϺˡԭȢ̫ϾҪ˽ΪϵĲһֱϵꡣ
ϸһһ֤ζӳ£ʵ˵÷ǲǸ鼫ã
ǳ䣺ȷʵ÷ƽҲûʲôرġ
ͣһ£ˣǺȻģڴҪ׵Ƕʱʱ䲻Ҳһ£һΪѾ鶨أ
Ҳ˵ϺȻڼ̵ʱڻʵģ˴ͻʥּƵñæףԶ뾩ǡ
ǡ
ĬĬһ̧ͷϽǳͬĿ⡣
ˣλȷʵװһֱáʺԶֹôˣ֪Ҳ֡ôˣǱƭתҪǡײϹ֣Ҳ֮һ
¶Цֹƭת룬ǻʺֱǸԩͷ
һǿŻӦл֪֮£ڡ
ǳ˽⣺˷ģҾΪǵĻģԵû˵
ǿ¶Цݣͣһȥѡһѡˣ࿴
á
ǳߺ󣬶㶵˶û
˻һʲôҲƣˡ
̧ͷľľߡ
ӣöһôˣǲĲˣǸϽȥ̫ҽǵģƽëë꣬ôֵԼҲ
˺Ȼס䣺๫
ţ
һ¡
˵
̫ӡǲǳһҲʺ󣿡
˲⣬Ǵˣţ̫Ф¡
㻹ǵ𣿡
ң
̫Ǽңʱģ԰ɣ
˵ͷ
˵Ļŵòɢһ룬̫ǲˣ

˲˼ؿӣѹ˵ʲô𣿡
ЦúѿҲԼˣͷͻӲˣ
๫˵

λһڳ¥¥ǰ
ǰԶţǡйӲ죬°㱻ͳϳԶȥˡ
ʱͣڶǰȵػү
̧͵񣬿һŵӡ㶣ûϳǡ
˹̬ȹ¹ǳܹܣռ͹
Ŷһ֪ˣ˵ʹߵĸΪܹܣͣϻѫΣ֮
ףǽĸҲǰ
һ¶ЦԭǼܹܣȾƻǺȲ裿һ𣿡
Цصлү̧ȣ¹ٳүЩһҪͻȥ
˰ڰ֣͸ѣõżܹԳҼʹӾͷкһǡһƹµúܣȻܹܣһ᷿ȡ
оԡһ ǿܾ˻֣ͲˡѵҪ˵
⡭Ϊѵӡ
Ѿˣǵ᷿ȥ٣Ȼ＾ܹ𣿡
һԵĳʱӦǣүġ
˲ɷ˵᷿ԸСһϯ
ưͣ˵һŶ˿ڡ
˳˼ڣֺȹһ־ƣʣæ𣿡
صйүĸȥ
žɣ֪ս¿ɻ˳ܻؾ𣿡
ɱ⻰˵̧̽ۿȥдء
һ£ص񣬽ʤ֮ղԶˡ

˵ͷͺƣһʣɺðɣ
ʲô⣿ͷԣˣǣǼҹүʱȥ̽
ŶֵͷȾơ
Ѿ϶ˣƼˡлʺڣʲôҪԼҹүĻΧŽתѵϵ
Ҳֱһʺ˶ʮĺӣƽôģһʱܲסߣҲû֤ݰô£Ҳƾ˵˵Ǿ϶
ҵʵ裬е⣬Ωһӡƫƫ˲ڣһʱز
ҳҲСϾ졭
ôԥţһֱ󣬶Ҳûѻ˵ֻļļ򣺡ܹܣˣԺ
˵űš
ˡʲôأѾ׼ˣôˣλүʲôëôΪ˳ôһپƣ


513 
ϻȥһ˵ЦǴġ
ɻ󣺡С㣿˺ͶС㲻ʱ𣿱Ǹɣ
˵ܴҵ¡
⡭
ո˵һɡûôᣬҡͷ̾Ӷôˣв
ڶգ̽ʱ˵¡
£еְʲôҪĨǵң
صҰ裬б¡ﻹ̫ӣ˭ƫҪͷ̵İ衣
룬˵ֻ̫ӡ
Ů˸ղ
Զ˵Ҳûк˱˵ĵ²ҵۺҲҽǰУƫҪԶߵ裬ֻǹϵУûڡ
ô룿ѹ
˵֪ʲôᶯġ
µѾ֪й̫Իᴦ£μҲ˵һ㡣Ǹ֮£ַ˼ɻ䡣
öΪѣضС
ͷĿѯʣܷ
пҼҰҲĻˡ
һ£˼ЦЦǰø׵Ȩȴˣָ¡
ȴοŮΪһ
İɣΪСŮ¡ĶӣҪ£ƽѺڸǹŹأӿҲ
ͷס

˻ȥص졣ûֱ˵ڣ뿴һжŮ紫һ㣬ʱʱŮϣһŪԼʲô˼ֻҲŰôҪ½гȥ
죬Žʣϯʱ˸ͬžۻ
մ״ʣö֮ͬ˵ȥˡ
᷿Źϵʱ򣬶˳һ
ĶˣȻġ
˺Ѽ䣬ڣϷүޣ˵үʺƣúú׽
΢΢һɡԸŮ񣬹ֲܴССԴˡ컹ǺС˰Լ˵
˵ǡǰЩо磬٣׾СŮ˵úܡͣһ£ȥ˵Ϸһ¡

س˾¥˳ظ
ֱ鷿غŻŰסؿڣҵү
ԣˣôˣ
ЦһѶ˵´Žһ¡
˵⡢⡭
뵽˰ɣƾǼλ˵֤ʣ˲²⣬ʵúܣûκ֤ݡǲһ
ૣֲã̫Ӻ̫֮䡭
ǰǾ벻̫ͨΪҪ̫éٿ
һֱãǼﻹȱһڿˡ
̫Ҵ⣬еȡʺ󣬲Ǵµ裬еļĸʵϵδ̫
бƣȻɫάΪѪס
ͽ
գ˸׵Ļ˵
ôܣ
ǰôأЦ£Ҫǰǰ˭룿
ĬȻƬ̣ףе˺Ľ͡
Ϊʲô̫ĵ۵ּȥУΪʲôܺѹˣΪʲô»ֵܷĿһж˴
ȷе˵ǰѹ˲̫ģкġ
ѹܷܵסһд̿ͣסѹӡ
뵽һë㹻ҧ²šҪΪɵ̫ʺͰȫˣǾпܱݡ
侲˳һ飬˵ǳ˵ӦһЩ£סȻ̰Ľ٣һҪ˻ԥ׵׮¡û뵽ԼȻˣֻöӡ
Ҽǵ˵̫ӴСֻѲ˸ϵ
ŮӴ̥ΣԼߣ֪ʲôбͻصѹ
ͷ˵϶о֮¾ΪѺ
֮ǰ£һ˽͡ʺ̫ᷣ󺬺˹ȥΪʺԸǣУ౩¶ǲǴ鷳
Ů
֪ܣô죿
ĿǵۺѵҪȥҴ˶˵
²ܲУۺȻɱΣڻΪǺˡ
ãףҲûҪλ𣿡
ؿŮΪš
ŮװżˣװΣװ־򣬴ûȨƵλá
̧ͷĿƣƲɵҲ˱ܣ


514 ʤ
£붫ǰлɽӪ
ڼҽ֮²ֻ̳ӣͼԶ
Ѧʲ׷ϴǰ˽ס
գȵͷ­͵ǰ
Ϣǣȫǻ졣Ժѧӿ鱾ν֣Ҿ¥ŵƽʣһɴۣд󻧴ٽϲǮСǳȺϲ
ҲһϲսȥͱͬΧס
ϲ´ʤ湦
ٹЩӣ͹龩ˣʱ˫ϲš
ǣ˴ϲүɲҪǺȾư
ЦһһӦſڵ̶̵ֵ·̾ӡ
ֽо𣿡
Цеؾܾ˻Щʱٺȣֻ½ص˲٣Ƽʱ͵ơ
Ҳԣź˵ֻȺȲˡ
˵ˣϲµͷŶû˼칫½½һֱˣЦˡһֱݣص˲ˡ
ΪӦЩˣһ粻֪˶ٲ裬ʱȥޡ
Ǹˣé޳ڸϸϸϴ֡
ʱé޴춯Աһˮһ˿ڣԾƣȥ𣿡
չԱصȻȥġĴϲ£ܲүӣ
һȴˣپƺóԣȴҲóԡ
չԱ죺֣ʲô˵ͷ
ŲҲҪϴ֣ͷãܵӺͷ
ɨһۣûˣĵ˵
ľƣǽľơҵľƣֻ¶ȥˡ
չԱڰɣλ
ǰչԱȻôΪ룬¶սα·Ҳǰ֣˵סؾֻ¾Ͳˡ
չԱסˣҾǸССԱɣԶپֲʲô
ô룬δءչԱѹǰȥ飬ŵߵˣɫôÿ
չԱʣǻȥȥ
չԱ̾ⲻΪ𣿡
˾ʹסȥˡ
Ƶسվ룬Цһ

д磬˶յµ۳ϯЦݡ
Ӵˣˡ
ʺһԸ˸ã͡а¾Ҫˣ̫ҽ˵緢Ҳǲܡؾڼʺϣһ״
лϼ״
ôҩûа㶯
ԱߵзˣԽζò׵ȵɢϯûлһȥ
Сû̫ӾѾûˡգϲѶãĸΧת˶ڿսԳЦһʲôû˼ǵûһ̫˰ɣ
üͷ塣ֹ䣬Ͻֿ˿ѧӵ䣬̸۽
ƣ˵书߸Ϊƫƫµȫûʶڣøо
û˵ʲô𣿡
вԣû˵ʲôÿնǽ깫񣬱һˡ

л룺ˣǽս
ֱʵѲɱ´û˵Ҫѹƽ£
ҡͷ
Ĭˡ
мУ˼ǡ
̾Ϣһ˵ºεӢ֪ǿΣȻѹסгһأ¹ǵ͸ѹƽˡ
ԽԽܣСûأûѹƵ˼
ǡĵʱƴǣѹ͵ѹ
šü֪ôӦպ޺޴
ѵûа취𣿡۾ʣֻСѹͷϣ
Ҳã˵ֱ׵ĻλǱ¶ģȨգ˭Ǿ˭ֻеõµϿɣΪıܽλС
ڸԡл˵һ룬ϸͬ񣬱˵ȥˡ
£ĴȽΣաбˣĳ벻١ֻڴһװף˵ףЩЧҵǱ£
б˵øβŵô˵䶨ˣ
룺Ҳڡǽͷ̫ʢҲð¡ֻҪ¶Խ˼ɵ֮ģ㹻Т˳Ȼƫ
˵ˣվǿ˭ʥġսҲսͿµôˡ


515 粨
뺭ʱ򣬿ɢ
æǰû˷ţôĶӣҲ̫ˡ
ЦҲҪģ̫ҽ˵ӿ쵽ˣһЩ
뺭ףԸӿ˳
ףԸ롣ʣأҲüˣʲôʱж
뺭Ȥ죺ѽҲ֪
ɬӣýԵһЦ
뺭ЩҲģǿƤŭЦЦͽǶˣ
ǹһ֣һЦ
ЦţСŶӸ̾û뵽һҪ˷
СҲ£һ̾ͺá
ʵҲͦϰߵģСС㣬ʲô²ܸɣȴסˡ
ôţС̾ǰߴܾðǰĻ˺Ӿͷʧзռ˱ˡڿӣˡҪΧô˻ţƽƽ
豭סߵЦĵδأе˲͵һ
Цֹ£ֻ뺭˵
ˣ
뺭ҧҧ촽ûɣѾûˡ
סĿ⣺ûˣʲôʱ򣿡
뺭ͷ˵ǲʵģʱ䣬뾩þȾ˼
һӣеĲˮһ飬壵һλᣬ;ˡǧ򲻺ãǰûԲ
뺭ѹû𷣡
̧̧֣뷨ӲȰɣǻбĳ롣
ǡ

ǰߵʤþ뻶õķΧ
αıӵõӦеĳͷڵǵĺر¾׳Ƴ˵ǱҲ̸Уսʹǰ
һͳ̫ƽʢ
֮⶯ļʮ꣬޲һ졣
󣬴ҿʼŽʦسͷβ޲¡
˹˼죬ȴкȻһ
ϸµľԭѾ䶨ˣһ̵ְķټҾ˵Źġ
ǸӲʮ壬״뿤˾࣬ȫ֮ʧҲǱ֮ʡ
¿ɺãը˹˭֪лϵˣ͵ڸлϣлϾ͵ڸ̫ӡ
ǰߴ̣̫ӵں󷽶裿ֱĳţ
ƫƫʢϢоһʱ˵硣ìͷֱָ̫ӡ
ȼˣ˽½ʵ²Ǹɵİɣ
شˣĩ֪顣
סͷ»뺭֪Ҳ͸޹ˡ
ˣ˭ɵģƫƫڡǵµ𣿡
ʵʵ˵ĩò񡣵һĴ̣ȫиʹд˴㣬ͨ
ͣһ£ֵңĩΪⲢǺʱ»δؾƣǸֵܲǵʱòʧ
ͷҲôġи𣬾ڶʲôӡѾպյսš
֪ռ˵ճ״ͻ˷飬һòãƽʴˣвļ
˵ˡ̾˵治֪Ǻǻ
ͷǣĩᾡԼߵˣǲͽȥøº鷳
˵ĺǡͬЩˣҲȥͨ
Ӧ£ǡ

йǰͷȺټ
ȫ
ûã̱ˡ
н˵һͷ򵹣ףǰ
µۿһ̧̧֣ΪֻǽȵȣľͷãɣǼҲ
лס̧ĨĨ۽ǣ˵׿ݣȴᵡˣû뵽¡Ǹף֪ģҲ˺࣬ûйݵ˼
µŶһ˵ЩС˵ĻΪΪ϶ڱ󶯾裿ˣɣԻʡ
м̬ȣ˰ģ¶ɫǺˡ
µ̾Ϣһ˵УһͬʹģΪϣǻǸܰļͥǱĸٳҡ£ɲػţΪСֵǽ¡
ⷬ˵øһů·ֻصǰðһкһ̫λϣȴòӦӡ
µˣǸϽһС̻ҪЩ
ССײ˷飬СЩ


516 
գ뿤ֵ÷зʱֻ˽ۣź౻Ѻ˽֪ŵĵز
³̫ӴûôƵسڰյĻ֮Уû뵽һγΪģ)
һ壬뺭ɷ򵽳¥衣
Ҫ˸ȸ˵ߣۡ
дս⣬С˾ڱŪ˲ӣ˵ıǰߵĽʿûڵ˵ǱԼû죿
Ҳ˼Ȼˣǽ𣿻ûصز
Ҳǽڶ࣬üɲĨƽЩ
⻰Ҳǡ
תһȦ
λ˾ʲôͷ£󿿲Сɡ
˵лϵͣСлϳлӵͬѧϿΣ˳Ϣ뿤˹١
˵ðлӡ
ʱسһʼлϵģⱲӶѲ˸ϵôҲ
ߣǰڴֻ̣Լڱռ͢ıˣ˶죿̳ˣлʧŷ磡
и˵Ҳˣûлϵ⣬λ˾𣿲лʧŷ磬ͷĽ
ô˵
ʲôãǲãµگ̸ۣһ軹Ҫɣ
ǰµǲ̫Ӹɵģòסսбͱֵܵӵĵ»ûһͳжĥɱ¿Ҳ̫˰ɣ
ҿˣһͺպգ
Ҳȥ̰߾һںô
Ҳǳռˣ
뺭Ͷ
̫ߣ¥ɢˣ뺭ʹ˸ɫ޶˲¥
ĬصУ뺭ſڣԾô˹ҪֱӶ̫ӵƵġ
ͷƾлϵĹϵ벻֣ǱϾ̫ӡ
ֵܲ˽۵Уڳ޼ɵ͵ʧˡ²ԶҲҪʲôλεط鴢
ҽһ
ȴҡͷ˴ɣȥ˽֪ĸ̫ˡ
뺭ǣҼȥǼ¡
ͷвɸǣƫƫǶֻ֮˳ƽ

յϢʱڳԵ㡣
˵ͷʾԼ֪ˡ
ˣСʣү˵ǲô
ȥȤӴҲֲˣ
ֲɵӣС˵Щǳ̫ȥģô붼ԡ
Ц˵𼱣ֻǴǰڣҿֶλû¶أ
Сɣͣǰ˵飬иʽжȰѰһãÿ˵˼ߣ꣬һԶкôЦЧ
޵˵ǡҩͼС
Ȼ£ڶվʹ̫ӹǰϢ
λ·Ȼܴ
̫ӽͷ˴죬ʲô˲֪˵̫ضͲˡ
ʱһˡ
ֵ̫ܺ°ɣ̫̣ûʲӼ
ʵ̫ӹҲСºͽͷսͷȫ̫һֲٳֳ֡Ͼ׵ô
ǰû֤ݣٿ
˵лҲˣڹŹ˰죬Աˡ
˵ǲ̫ˣ̫ҲˣǸлѲϵĺ࣡
̫ӣ²úܿ죬ûվϢųˡȻνʧŲ˾֮ʡĶģΪŲ˹һʿͻȻ飬ִ֮³²ߡ
λ鹫ӵĽݡһӦȫǮȥʣºܿо
ڱˡ
ԭǺ˾Լ⣬ôҲֲͷ)
ǰ̫Ӵδȥ뿤ʹлԼˣҲϲȫɣθɣ
֣ƽ׹˰죬ˡ
أ˺Щˣ̫ˡ
õϢһӣһЦԭĿġҲǣôһ˭öһλأ
Сʣʲôã
ûأ壵ſɱС
û죬һϢ
һʵ˹̫ӡ


517 
ǰķзϢΣֻڹϲ
뺭õϢ֪Ѿ١
ͨ籨ŵģͨһλ޵еĹŮ뺭һѣλͶÿ궼ͽ
˵ǽⷢӣĿʵ̫ӡΪôһ׮ɵӣ̫ӳ˹䣬ʧһ
̫ӣ뺭Цһ˭
˭ǷǰֱԲ䣬λĸж̫ӣ
ֻۡţѾĳ˽
뺭ʣǻ˵ʲôˣ
˵˻ûѾȲ´ѹ̫ӵ̫ʧʥģǻôأ
뺭ĦӰΣͷ֪ˣлһˡ
Ƿ˵ȫֻҵķݣܰһأ˻أ
뺭⣬˵˼лš
磬һȥˡ
ڿ飬ЩЦŶ̫Ϊȴ۸Ͳͬˣ˵ĻҲֻ˵˭ǲһĿȻ
뺭Ц»ûʹ΢еʲô߸Űֻ¾Ӳˡ
壵ģǵȲһ졣
뺭⡣
Ѿ˱£Ǳߣ㴫仰Ž
˵
붫ýǼජЩҪݾߡ
뺭ܵᵽΣյϢ۾һ
Ȼ׼ֻЦ˵ǰߴû꣬ͷǼӼʱʧ˰ɣ
뺭Ķӣ˼

Ӱ֣еġҲںˡ
һ·ӶܵЩֵĿ⣬泩١
ԽãӦʱһø
յίʵգΪøɾˣû뵽ðΪԩĸøϣʱȥǰ¹ְŽڽŤת˹
ЦŹ֣ºֻţҾӹ
⻰һһʵǸ˳ֵʱΪǽİţѾ˲׼ͳûɹءǱкţֻе
ֻǳģ˷ãǰѾ˺֣ôһΡ£ЩǿųȥģʵҲȷʵˡ˾ޣսպգҰηмӡҪǽǵĳίʵࡣ
гֻ̾Ӳϰ䣬ñȨ
ֻ÷οĪѾˣͷҪǸس֮Ҫ̣ĳ佫ΪʹرҲûԲԣ
ף黺ⲻ١
磬Źȥʥ
µվסûлغȥһţһԡ
סп첽߹ȥôˣżվͿȳ
µͷϰ˶ɫЩ졣ڰ֣˵𣬾Щܣſû£̫ҽѾˣЪվͻˡ
˵գ´ɫޣأ𣿡
æˡҲǰЩ̫ˣûʲôҪ
µ۵ͷЩ΢Թ˵㲻Ҫˣë˰ɣԼԼҪϧһӲЩ񡣡
¶ǣպٲˡ
µָָ棬˵ˣ˵˵ε°ɡ

ߺµһѲ衣
˻⴫춯һ߽鱨£ľˡ
µ۽ӹԽüͷԽ
Ƭ̺һ鱨ϣʣû֣
ͷصû鵽
ڹо;Ӫ鱨޿ɣû鵽ǾûС
µۺȻеɥޱȣãŰڰ֣ȥɡ
ǡ˳ȥ
ֻʣµһˣǷ鱨ԥŷ£ֱͷ̵£ҩˡ
µ΢ҩ͵Լǰ
ҩŲֹڳԣǱ߸ղȱʱоǳҩųġ
µۻǵи͵ʱĻʺӡ
ʱǶ٣龳³ɻ飬ﲻи񡣴˰꣬ò׽¸ңȻһӣʲô¡
ȥ鷿
ɵϣĻȥʱ򣬷Ǻӣһιҩ
ոսŮ¶ȴŬѧΪĸһĺӡһιȥôꡭ
µ۱˱ۣ˾ģȥү


518 æ
˺ټֱľս
ѻ͸һֱͲסӣˡ
ں氲ʲôҲûĶЩ
²£µ빬˵һʱ뵽ͷ
ʵ˵һҲλֻҪһ뵽죬޷µԹǽǻʵۣѵȥﲻɣ
Ÿӵ飬˽ȥˡ
ι񣬶˺šһͷһ̧ͷֻʣԼµˡ
µ糣һֵ裬һСӣܽҲдˣûϰ𣿡
˼ЦݣϰߣϰߡԭǾгģĻ᲻ϰߣ
µ۵ͷ˵ҲǣȻδؾɰҲǾǵˡ
˴˸Ƽˡʵ۽򵽵ʲôΪģ
µ۵޼ǵãھǿǮׯһѪô꾭ӪǵĵͷǺˣ԰ɣ
˵ͷ⡣
ǮׯЩûٸѹ赱ھǣֻܵǮׯк˲پѡ
µ۽ˮƹȥɫصʴˣ밢ܰæ
ѵֻܾܾûص˵
µᲦŲǣ˵ֹܣʵҲǾгģÿÿЩѵӣ˸пǧǰżз纮кȻһ
ͣ£򶭹˿ȥܿɻǵɣͬǸ
ô᲻ǵãС㽻ãʱʱҲˡСͬĸ̫ǲǺ˳һʱľɡ
µ۽ŵǵþͺáĹ˴Ӧһƥ֮£ŵһֱûжֵĻᡣңҾ¡α۳ӵӣ䲻Ҳ֪ûС
˵Ѿ֪Լʲôˡһŭʲô£پ˾ȥ̫ӵ˾δ̫
£ҲǸջؾãǮׯȻһֱӪţûô͡Ҹˣֻ±б¶ˡ

µȴҵ˽£֪ȥиֻаˡ
ʵڲմ֣¡
ҡµ۽סĻж೤ʱ䣬ҲһҪҵˣɡ
ƣĥŻؾ֮ʣȻһȻеҲȥ顣µȥˣǸ
ԥӣǡԡ
µ¶οЦлܳ

˻صУɫѿˡ
͸ϳȥѹŭԶ˵̫ˣȥɣûаѽϣǲҵˣǾ͸ùˣ
˱һȥ죺ҵүЩҲ˵ģǼҿɾˣ
ʲôҪ֪ˣǾͺúˣô˵˻̽ͷȥ˿ȷ͸ǶվԶˣûǷ˵
һյ裬侲Զ˵ҿµ׼˳Ǳƭģµ̬˵塭Ѿ֪ˣȰǵΪǼŻѪǳƾʲôĽɽϵĺҴͲǸöӻܴ񣿡
̾˿ֻ²ҲûأͷѾԷ̫ӡ
ü֪½û֣ǰķ粨￴˼ֶߡоͲǸ֮ģ̳˻λԺʺǶҶò˺ã
๫׼ô죿ʣ첻죿
죡ҪѰȰϡӣܰô룬ȴ֪ЩϽã²ٰ֪¡Ҫһ׮׮һذǳý㿴Ŀ
ҷֿʮ꣬ʵô˽ԼĺӣҲĺӣƫ˭ȫûаա
ͽ˵µȥɣɵͦ˵ġ˼ȥԼֹ̫ۡһµ۾ƫأϾҴԼҪ۾ʺǰôӢ䶼ûá
ԣ׼µ۾˽ӵ̳ˣôԼҪúðŽѸõõĶ
ھƲҪܾռ֤ݣ˵ʺ裬һжü


519 
ڿĵʰ
ڴˣԻؼȥˣϣʱü˵ܸϺӳ
ֻҪ뵽һžۣ޲òϳɻȥ
ʱƵ߹һţ£ˡ
ɻؽӹǸһôУ
ЦУתġ
ʶʲôš
ڵһд˼֮飬д״˵ˣչ龩Ը
ȴ·ߣϹٻء
㶣ȥ˽ʲôҲ֪𣿡
﷢һЩ¡˵š
ʲô
̵ذ˵һ顣
˭˷ˣҺʹ𣿡
粵ֻ²ģͳڣԻ
ɵɰڽٹ£ˡ
еʱߣѾˣҪʱ򶼸ϲȥҲ̫ˡŮǹŹأٿвµģٶˣҲܴ
ף¿һӱ޸ϻȥ
ţǰͷ˵ʱһ£Ȼ򣺡˵Ҽװһسʵװǰؾ
ЦŵͷˣȲỵİţЩؾȫ
˵ǡԽƼתʰߣｻѦסǰƣٰʦس
֣ǡ

λƣ˼ͣ£ͷүˡ
³һ˸¡
˴֣Թôô䣿ʮ»أ
Цүɽ£Ȼȳ䡣Ǿʫô˵ţ˼䡢˼伸¡
˼·ƾɽһʼʢ
ԶԶԣɼɽһЩ컹ùˡ
̧ͷȥˣ޲£֣п
뵱ųҵĹСöңû뵽ط
ôҵµṩΪˣԽĿɡ
סģ֧һλүסڼбϡ
˵ʱͷԳԳԣ֪ԣһ㲻øɡΪ㻹Ǵ˼ҵүɻûԣȥѲ˵طˣ
һһü۵ˣʮ꣬Ƥ׾мȻƾɣһۿȥũ˴ͬ
ĳͷûԺӾͿ˶ˣһ㶡
㡭
̧Ҿ¿Ҿү
˵һӦǰѳͷǰ̬㡢ʲôˣ³Ѿʵ۴£ǼҲˣ
ӱķӦα۶λ̫ӳǣҾͱˡҾƽջƵأǡ¥ӹһ١ֻʶ㵽£ܿ컨ϵǮҶƤҲһѸϣ˰֮
¶ƵЦݣ˵ү𼱣Ҳ鷳ġ
ɶһ΢һЩǡ
Ǹˣɹүǣߴţһʴ⣬ɴ˶ҡ̫ƽǨӾǣ˵ѣԴѰү
𣿡ɺ⣬Ҵû߸˵¡
Цүԣֻ΢С°ɣ棬Ϊ˸ЩʶŶҼǵλ죬
ɻǵˡЩȷʵĻ˼ʱѾƣˡ
Ϥö˵Ļ˼֣ôҵҵģ
ϼ˵ġ˴ݻش𣬡Ҹһ˵Ͳ˵ĳӳȥˣǼҲũסڷ򡣡
һ䣬αʱû˲鵽ϼ󣬲Ȼͷˡ
ôŹĶˣһ˿̰Ȼ߸ж㣬𣿡
ûʧʾĳһүһүϢҲԻرһ¶顣
ȲӹǵУŵĽɿƳӣеؽԼĻ
꣬и˸ĸ˴кȵɻ˭˵أ
󿴵һˣסͷɻʣǡ
ŻĽͷҵľѣҳˣκţԵ޸£Ҿ㣬Ӵɣ
˲Ȼŭ˵ʲôҪͶͷˣĺģ˵Ե
ĸҸϽ˶ˣЩòȢƻŮ
ںͷͷŧģıˣʳˣҪҲ㣡


520 ˵
ͷҲһأŶһ֣ܳŵ˵߸Ϣ
ǡ˺ܿΪֻװʲôҲûү֪𣿡
̾˿ҺĻعǣ˵ǶͷʬڣʬҲûˣҾͲ֪ˡ
Ŀ΢үһҲ֪ˣǲȷͷûү
ҡͷ
ֺ˵˼仰ȷʵһ֪ŵȻûҵүҵ˾үҲȫջʱˣȵ¥ԷͷٸүҸ֮Ҫеض˯˵ǲǣ
˼ֲ壷뵽¥ķʳˮҪˣæͷúúá
˱ȥľ¥Ҫõİᣬϵȵϯ档
ȵƺȣҲѻ׵òˡ
ԴӳǣֻعôһΣ֪̫Ѿ˹֪ˡ
˵λǾʶЦҼǵã֮ǰǼҴС㶩ףǲǣүȫԻؾȥ˵׼¿ϣҾլͻǾүˡ
ɡˡһֵҲ֪ǲ㣬ҼҴΪ˽˻飬ææ뾩ͷˡ
һȣСҲβŽĹܼǳأ
ɳԵͣļ⣬˵ʲôΣҴһҪ෨ӡڳɹææλˡôȥ˵׼˼׹ˣҲŲȥأ
˵ض죺Ҫ˵ûƴôû˶ˣҪԹԼ޸λھǻʺˣҲںȫҶ
Ȼǰ˵С㵱Ϊ࡭
ʵҲ١Ĩ˰ϵͣѹȥôãҲûˣҲ㣬Ҵ㵱껳ĺӣɴͻʥּѾˣҴֻöȥׯӰѺӴˡҲȥׯ棬п֪ġ⺢Ҫǻţڿɾ̫ˡϧû
Ǹӻĵ̫ӡľ롣

Σپڳˣ˴Ӿ¥ǿŭϳȥ
Сʣүô죿
Ƚ˶ţ츣ͷ˵ʱ
ǡ
ʻȥšȥһ鵱ׯӣõĻ˵ҵ֪ˣǾ֤ˡ
·ߣһװ˿ǵĳȥĿء


ǸոɢȥпαϱĿ
ʱĸˣС£нϢ
ʣʲô£
ȥ˵ʱ򣬷˹ү
δ䣬µۣ˵ʲô
ĸѻظһ顣
ɫѿҲȷҲȥ˵ģ
ĸͷɵ˵һ飺ҵʱ࣬Կ϶үȥѰġ
߬˷֣ȫǽ亹ԴҺġ
˾˸ûȥˣĪ֪ʲôȷԼǶѪ϶ݰɣҪͱԼ̫ܵ𣿲ǵճӣû֣ҲӦġǸʱ򡭡
Ѳĸ׵⣿СҪˣ̲סҲǣǻλ£ôԸñ˵ĺӵȥ
ǸأȻϴζ˹ģոʧһΣҪԼʱװѾܷ˰ɣ
ô죿ѵԴ
£
ǿԼγȥиŵһͣסˡ
ɸģÿ˵£ԷҪ˵һ䡰ǵճ˳ļ̳ˡǵճأ
гˡͲ裬Ҳ˵ʤӸϲΨһǿģǵճ֡ΪǵճȻΪӣڸǳ̫ӡǣǸʲôɷΪ
ĸײ檣澣ңǰڵӣһҲø׳ϹϵŮˣֹϵΥκ뵽񷨡ǻӣӣЩ˽ӣЩǼӡ
ݣ˵һվ¶ᱻƲҪǸ֪ע񷨵ֻʱ˦֣ôܻæ
˵˵ðһ亹
ܽиֻԼ
ҪôأȲõ֤ݣθ
зɿ˼ţĸϡ


521 
ȥʮ꣬ʵڲǼ׵¡
²ãҵϵׯӣׯҲ˺üȥû׼š
˽֣ţ漱
үˡ
ʲô£
Ϣɳ˾ƣԴףˣ
ʲôɫ䣬µվ
Сܣû˿
һȥ૵ôôɣǷŶ󡭡
˵ţ̧ͷʣԷʲôˣɲˣ
صǹ·ˣ·Ժˣٸûصˡ
ԽԽľѲɱˣ
̫Ӳǻʺ¶ܷһҲҽҡ
ֻôһһǰǱڣ˭ɵģ˵±֪˲ϣȥ
һµۣܿˡµԼɵģòԣͣˣŷ¡
ǲ˵֪£һҾͶˣ
˻ܣ˭֪أ
ţɫˣѵ
˲ӣȥȾƶĲɵģĥҪô̽Сֱȥҿ϶Уǵ̯ˡңҲȷǲиɵģǵĻ᲻֪࣬ʹɱ֣
Ҫǣڲܴݾߡл̫ӣµ̬Ȳ¸鷳
ţһԱͣ¶е˾ˣȥĶ
ʲôʲôһܿôæ𣿡
ǳ¡м̵شϣֵ˾˼⣿һˣòЩ񣬻һҰоǡ
ⲻá
û˵꣬вһ䣺Ҳô˵ġ
ֻӦ£ǺðɣС
ʻظղŵ⣺˾ȥĶҪҪһ̣
˻ûô죬͵òãҽЩأȥ㹫æҲ˳·ͱ𵢸ˡ
֪һϲӣˣҪȥѲӣһ߰ɣ
ûϵ治ദæ治ãͷǾͰѳϹˣûõ㡣
ǾǸںͷԴ˾뾩Ĵޣίʵⲻȥˣ̾˾һЩӪ¡
˵ˣûپֻܾӦеĳ
˵ĳݣǮҲܱȣϾμĲˮһӦȫϻǲ
ָ˷˲裬ȥ˶
˾˶æʲôϻĸ˵ʱڼҡ
˺˵һ䣺æʲôǵ¶ǼǨˣҵȻҪ
˾˶ðЩҵҽѧҪ˽ⷽ
˶񣬻صҲЩׯӣٿܱܲЩؿӡ
ܱߣкܸȤӣ˾˵ǾǼ𣿡
ԣؼ۹ӻ̫󣬵ǼضˣҲ١
һһˡ
˵˵ţ䲻˾䣺Ǿ˾õĸΣ
ľһۣû쳣Żصеƫ
Ŷ
һ·˵ţݳ˳ţͣ£˾ˣһҪתȥӪ͵ˡ
˿Цãȥ£·СЩ
ףл˾˹ģҪء
˶˸𣬶˵Լĳ̱λϡ
ˣͻȻʲô򣬲Ϊ֪ˡСӵʲô̬죬ѲҲ֪Լ
ţȻһ
ԣտʼ˵Ǽأȴ۵һΪлᵥƫƫǷ򣬲Ǳʲô
ͷ𣬶Ҳģ٣ͷǻسǣ
˼ûӦ˲ȥǳ·
ֻûͱץסˡ
ĳͷͷϵņ̧̃¶һİĴŲүСģȥǿⲻ𡣡
˴󾪣ʲôˣʲôͣҪسǣ
˸ɫͬʱ˽ᣬһץס죬һȥ֡
ƴĿѡ
֪ˣɱɵУС֪ԼǲҲҪĿڣô꣬𱨣
ϧ˵ƹ£úˣԷͷɴһֵΡ
Ļζһֹͣ漴뿪·ʻСܿ첻ˡ


522 ѡ

̫ɽͷҹɫ
ԴӻһֻһյƻİһʶС
млҪҪš˵æл³ʳˡ
г̾һָסͷֻӰù֡
︡Ͷ˵Ρ
˾죬ҸԶ̽׼ȥġ
֪˾˺ϲ裬֪ΪʣԼǮׯӡŹȥ֧ȡ
Ȼ˾˶ԼҲܹУֻǶԱ裬һ׽
֪ˣ֪࡭
߬ȭͷ¶һ˿
˾˵ķӦ֪Լµ鷢ˡȻ֪˿ȻѾɡ
¾Բй¶ȥֻȰѾ˾˿ס
мԼ侲˼
⣬˵ܴ˵СҲСڣй¶ȥʧȥ˼̳еͳԣڱһ׮𶯳ҰĳţۺҲΪڸСڣǸףֻҪԸϣ˾֪Ҳᱻѹ
ԣؼڣ׻Ը
кȻ
ɫѾˣ˼ǰջ˾ġ
ˣ

µ۽ûغȥеʱֵĴѧʿ˵ĵǴسʹ͵¡
˵αǿ֮սȾ֮սһսͳһ˽չʾ֮ϱϳɴ˶ɴ˶ڴս´󹦵ĽʿȻҪͣá
Ÿеϲ뽾
ĺԺ̳Լ̵츳
ţ׻Уãû
æ˳Цݣȥһͬ¡
Сʱȥڳ£ѧʿˣڰ
·ϲˮµ۰Ƕ£ֻʣӶˡ
СҪˣٹ£һҾžˡµЦ˵ţֿ
мæ±յȥıֱµ۰֣ȥ
ȼĻûȬǵʣˣ
޷µҩ躬˻ȥˣ˵ԭúˣֻǽձ죬ַˡţ˶ñްˡ
˵ţҲʣأźãûзɣ
ҡͷװģѾȫˡ
µ۵ͷ̾Сʱ򣬳һǴ£۳źˣԲעּˣɰҺĸ׵Ļˡţӻ㿵
еͷأĸ׷ˡ
µۿһۣת˻⣺ôˣΪ𣿡
һʱ֪ôڡʸ׵̬ȣԼļ̳ˣǾͰеԭԭ˵Ѿ˾˽״áҪô˵أ˵֪˵Լһֱ̫
ˣôԼ̬ȣ̫뺦ĸף֪飬ȴûмᶨվĸǱߣ׻ôĸף֪£һ˿Ҳû˰ɣǸʱʲô룿ȫ˽˱
ɡ
Ȼһֱʱŷ֣Լʧȥ̹׵ʸ⼸£ֻҪһй¶ǾƷ⡣뵽ʧ񣬻ĸס˵˵ˣʲôҲûˣڵҲûˡ
Ҳûʲôֻ뵽岻ã깫
дߣûµ۵һȥ
ͷ˵СõҲʱӣϱ⼸վҪˣʱ˫ϲŰ
ӦԪ˵ûܺãƽ
µ۲¶Цݣʱ죬оǰԼǸأһת۾ҪˣҲ֪Ժ᲻ص㡣
ﲻζ˵Ѿ˧ˣôأˡ
µͬ˵Ķԣ˧ӡΪﻹģ̫ðû뵽ôȽȷʵȰ
ŬԼ¶ЦݣǣСѾˡ
µЦףֵܶˡƾ£պֵͬģܽɽȹ̡
иŵͷȴһ׹ȻûСջرȨûһرֵܣԼλж಻
ƫƫµ۽ŵĶãЩƲ˱ҲûʲôС㡣ĺôѾˣؽˣس֮ȺΪֻҪԼպܰȡ
˵һ䣬ľ³һ֡׾ĺôͣҪ֪ΪԼ¡


523 
ˣµЦݡ
س֮ԴȺΪЩһҲûȥ
ʺʱľǶԺƾƵµۡ
żû㣬ͺˡ֪֪ԼӲźãһҲʡġ˵ţתͷԸˣȥѾ
ƺ󻹵ƺ󡣻ʺšӣԸ߶ţö˶˵ģôôƣΪѵ£Ҳ̣Ӱ
ѾµۺȻץס󣬽һǡ
ǵӰȥѪӣʺ⸱ӣʱľˣԱ߱أǲͷˣЪһЪȻѾͺˡ
ˣµۿ͵ĲӰԾЩʱԣҪѾǶȥ˵˵ʲôá
ʺ죬һˣ˵ʲôأ
ˣ߶ȥˣ˰ɣʲôֵҪﲻˬ죬˵˵
µĬȻƬ̣ԱߵϻȡһһЩ£ٸн
ʺӹһǿiڲһС֣ϸȴǣӱ
µﵽɫСĽ͵ʱ͵ģҡҵʱΪ׮ڱУˡ
ʺ󵹲ֻ뵽ɷĹȥеŤڣ̾˿ǲ˵𣿶ȥˣҲˡ
ͣ£ֵοܺߣǿˣֻ˵Ūˡ
µӦ֪ĲⱾҵĹȴһеǣҶԲ㣬ίС
ʺָ֪ʲôεЦЦ˵ˣʱѹƮҡ뵽ôһգԵ֮ޣԴҸ޷˽
һֵҲöԲСܻܲ˰УΣ޹ġ
ô˵µȴеıһʣ޹أΪĺúӣʵأ
µһʱ֪û̺𣿻ӦǸڽսѡ
ʺعʣ鲻þΪô룬ںܺãȢϲĹּпɰĺӣĸ׵ûбҸҪĶˡ
µҡͷ˵ⲻȴֲ֪ôӺ˵ǻʺģҲǻʺģЩΪô࣬Ҫ֪еΪôܵס
˵ҲаѾһ
ǡµۻ˵һ룬üͷһ壬ץסԼڡ
ʺһæʣôˣ
µ˵ʲôѾˣһ㽫ȵҩ˳
˺һͣѾɢˡ
ʺŵòᣬæˣˣ̫ҽ

µһҹ֮䲡ˡ
յϢһ£²ôȻˣ
Сɣص˵ϺȾƳҩԣҲ
ʵ۵״ǻܣȻ飬ߣȥ̽
ٲڣĶӺܴˣѾͷսľġ
СɵҪҴȥɣ
ܾˣô·춼ߣûµġ
⵹Ҳǣÿ춼ɢ·̿ɲ̡
һȥϳʺ˵ˣһҾͿͦŸӣæк¡
ȵй񣬷ˣĸף˵ײˣҹƣҪɣ
ʺҪԼڵġһҲ֪壬ԳԿͷҲá
ݸĸˡ
òи˿˵ʺ¿ˮµɡƸʼ˾͹Źֵġ
һһ߸ͣ¼
˵ţͷ˷м
ʺ£֪񣬽ǰӣʲôļ£Ҫʱ
ɡ
ǡ
һ˵ˡɫףĿңʺ˹ȥ㣬ˣ๫ˣ
ʺһæʣ˵ʲôʲô˼
ûǶұˣҲûˡ
侲˵ʺסȥˣʲôʱ򲻼ģ
˳ػص˵ҪȥأţһֱûҰѼҶɳȥˣԼõĶ˵ûˣȥľ¥ҲӰ˾ôƾղˡ
ҪޣʱʵĸȽȥ飬˳ǣм¼
ŷԼ֮侹Ȼˡ
ǻʺȥ
֪ڲһЩ£ؼʱʧˣ


524 
˵ʧ٣ھ˲СķˡϽȥȥ֮
ټµ۲һʱ֮䣬ĪַĲ
ܿ鵽˶Եʺǰ˵磬ȥѲӪ·˾˾ˣһ̡˳ţǾͷֵˡ
˵һûڣҪ֪˾˻£Ҿͽ˶໤һ·
ʺοιֵ㣿˭뵽ǵؽ绹ˣ˵ţüͷ壬˵˾ƤӵңҪǵٴЩҲҪܵײУһҪ飡
Ӧǣ˾˶Ҷݣ
ʱƫĸףҪ½Ұɣ˵˾˿ܱ˽ˡ˵£졣
ʺûӦѾ˵ôɣأǴʱһ̥Ǻãɡ
ƳȥţҪģηֵ񣿺οֲԳֻſڵ£ᶯ̥ġ
м֣ǲҪðˡô࣬ѵҪһи£Сû
ô˵ˣҲټ֣һǾöһȥɣ˼ϸ壬ֻһİϷܿҲø
֪ģپܾбУӦˣãõġ
˿˺һҾͲˡ
еͷʻʺ󣺡׻𣿺˵Ӳˬͱ°סˡ
ʺ̾˿üչǲأֻ㸸Ƹһ˸¡ˣôڣҾӣպ
иͣĸ˵ǣ̫ˣȥ˵
ʺͷοСûһӲǲ㣬š
ЦЦﾹоκβȽȥµˡ
µ۰ڴϣ˿̺೤
߹ȥ̫ҽдҽЩ
̫ҽһһˡ
һһߵͷԣǾˮҩԣŻһʱһܿã𣿡
̫ҽͷǣǿصÿЩܹ˲٣Ϊ顣ڹˣٲúֻ»²ƩҩԵ£ٲܷˣȻһʱ¡
ˣģҪ׵ӵá
ǡ
̫ҽȥˣͷų˯еĸס
ļ״棬·ʱܸ˴ҹɴ˿ɫƣһԳ̬ʶԭҲ͡
ʮ꣬˵Ļ긻ǿ֮ʱ͹ȣͿʼಡˡ
㣬ܻʮ㲻ˣʮɳΪ١ʮ꣬ǸҪע͡
ϵµ۶˶۾
סй֮ɫס֣оΣӿЩ
µ۵ĿⶨϣӦЩٶۣŶǰа
лźĹˣԷϸĵص˿ĸ˵ֺȾˣôУǰĲûã˵İ
µЦЦⲻһʱû𣿱ĸһһէģҲǶϢ¡
ҿ̫ҽ˵ٲúҪˡ
µ۶һ£۽ƳŻΪôأȿȣȿȣ
˵һ룬һԣֱȺˡ
ʺæǽҩǸ˳һͨæҡ
бϵԱ߾ţʲô
ȶƵҪأĸ׶Ҳڹ
òµûˣ˾˻䲻ʹȥҡ׺ĪҪģΪҪ
µףЩöࡣ
дƤЦЦ
ղŴŶӵǸҪ֣ŲҲҪ֣һģһ·񣬲֪ĻΪŮûϵǲ˵Ҳ׼ôɡ
ƽӦ£ǡ
һ·Ĭ˹лͷȥ
Ρ룬ģȴоտյģεķоϢ
£ԵС̽ʡ
ջ˼ϳضٽʮָʹ
ǡ
ʱʮھеָʹٵ˶
жãǵʧһ£غһˡչµĳݾڹ˸ͼٳֵҲпǹ¡Ƿô©С¡˭Ӳ
ָʹ㿴ҿ㣬û˵ѾǷĵزǻܲȥɣ
³һΣδΪλ⼸վһЩ°ѾǷ׳죬ҲҪѹһ


525 
ʮԭѾܽŵգһء
ճţͱһ䣺үЩؼҰɣʮҪٷԷǲСĳײˡ
Ѿʶˣʵүûҵص˵ز
صûϢ̫ӵҪһԹүԼͣվ
һϿлãлѡ
һ·޻صУſڣ鲻԰ʧٹȻǴ£ֵôǲ̫ˣ
ͬʮһ񣬲֪ĻΪʧٵ̫ء
⻰Ҳڼ˵˵⣬˵ݾ仰Ҫд£⼸վҪˣɲܳ⡣
Ӧһ˭֪ճȥʹ˸˽ˣŽ˴ˡ
һȴ˹ʹүʱȣŽ޷ǰʶ
򶨵صͷ˵
˿ͷȷûˣڣŽ˵£һаţүģߺ뷨뿪ۡҹ£ճֵҹȻסУʲôʱ鶨ˣٻ뷨Ӹ򽫾ţɽʱ
ܵؽԴϵ˶ĽھԵɽɽפ֮뾩ǲʮȼʱԾ
λʶʲô󱳴һǹ
ģ
³һӦ£Ϸ֪ˣȥɡ
һߣٲԼǣ૵Ȼˣ̫ӡ
ү̫¶ǽˡ
°ͣʵкܶ಻׵¡Ʃ磬еµ۸ɵģʲô¶Уµ۵ĵϵĵԶԿ
֪飬Լ˲ڹУ֪ȫòֻŮˡ
ȻԼ£ǰæ˵ҵȥ򡭡
㣬һЩ¡
һһӦ£ǡ

ɫ
һŶӣһַţ̧ͷʵơ
ˣҪꡣСɣ˵һ䣬ȥһܰɡ
޷ЦЦϲˣѲҪ;
СɣȻʲô͵ģؽ˰ȥˡ
˿˿ƶȥ⡣
Ϊٳһţû뵽һ˾סˡµ۵̬ȣ˵ԼԷʩΪˡ
һȲ꣬һ˿첽̫ӵ½ˡ
ɫϵĲһƣէȻ
طŹԸС˵ȥׯ֣Ҷӿʼʹˡ
СһҲ˽УСҪ𣿿죬ȥׯ׼õĶˣҪ̫ҽ̫ҽأ
״εСɹմý̵Ĺ̸һͨæҡ

ƾۺʱ̤巵
ʺæӭ˾ҵ𣿡
ƽػصûУѾ˵ټغܿϢˡ
ʺ˸ؿڣԸʲôҪǿˣֻҪ˻ţĶ˵
û˼ֻʣأ
պҩ˯ˡ
еͷĥŰߣͼһС̼ܹͨһ£ˣ
ʺһæʣ컹ˮˣڲڣȥ̫ҽ𣿡
С̿ڳݻصū澲֪ںȲ裬ȻʹѾˣ̫ҽҲȥˡ
ʺ΢һЩתͷУȹȥˣСϱͷֻ̥ŵúܡ
΢΢һЦֻ춼ڰףĸ׸Ͻȥɡ
ʺæ¼䣬իȥ
̤իΰ
ʺĿڿвԤС
漴һתʲô鲻飬ֻҪԼҸˣӾǼġҵĸѹЩаֱͦȥ
﹬˽ˮģ޲ģųʳģһæҡ
ʺһɨȥĶ˲١ӣûг֮״ׯִúܺáˣׯأ
롣ǰѾͷӡ
ʺ̤ȥһ㶡
͵ӣׯ˭
һתͷͿڴϵȵţǰųʳſӣüʣĸù𣿲һ԰ɡ


526 ʵԼ
ԽԽɫ
ʺߺкɫضµȥףԼ°ɡ
µӦǣĿҡ
ϵµۺ͸ĺΡ
µۺܿתѡžڵƹ谵һʱֲǻá
ֱԱߴһˣ
µ̧ۣߵǰӣزϵĺ飺ҪˣĸǱ߿ţҾ˸ס
𣿡µ¶Цݣʾ⡣
ǰס
Ǳ˳̫ҽû˵ʲôɣ
ûУĸڣز¡
µ۵ͷڲסϲۼҪˣ
лλҪ̳Уʲô˻ϲأǹ˹ͷǡ
ʱ˽¸ҩˡ
ɡվ𣬡ҩҪôã
˻ش𣺡ȷҩ裬ɢһӣٺҩ
еͷµ۳ҩ裬©ҩţ¡
˹Ӧǣ˳ȥ
ж룬ŵһţʣ׿ɾˬһЩ
µ۵ͷڴˣΪиˣȻˬ
ЦǸ׸ˣ춼
µЦ㼸ʱҲѧ𣿡
ײϲܾΪҪأ룬СҲͦõģҶϲ
µ۵СϲĵطҲûʲôá
ЦЦʱʱһüģʣǲǾͷɡ
µ˵Զ֣й˾ǡ
޷ģΪŮþТ˵ţѾͷְסǡ
µҲȥˡ
𣿡ʡ
µӦ
һڣףһֱһʣɷ𣿡
˵
ͣ¶ƳȥУҺСϲ˭
µۣ
΢΢һЦ̹Ȼӡ
µǶΪĺӣȻϲ
׷ʣأ
ء
дǸ׻᲻ãѻλңС
µؿλȨƣΣС
̧ͷһЦÿǳף׻ѻλС̳ñ츳˺ȢϱôģӦǱҸõѡɣ
µ۲ɫôˣΪҪ⡣Ѿ̫ˣЩġ
ĵǵٲۼСҪˣȴûûţеࡣЦЦ븸ײҪ֡
֣ǰЩ˵ڣǸ󣬾Ȼô̹Ȼ˵ˡǣĲں˰ɣ
µ۵ͷȷʵˡûʲô
ǡҪһֱûкأ̲ס׷ʣ׻𣿡
µ̾˿УΪ˵ϣǲҪĸٳҡӵĵţЩнİ취ҪſģΪĸ׺ֵܡ
Сšһͷ˵ˡ
˻©Ŀ̶Ųˣȥҩ
һֱŵҩе̣ҨţȴһЩ
̶ͷſڣû˿ߵڶ£һҩĩ˽ȥ
пſڣǶؾصشߡһҩ¯ܿճ˺ڻң޺ۼ
ҩصǰҨιȥס
µʲôҲû˵캬סӣҩȥ
оţһһ׵ιȥƽ
ҲһֱôѹֻǲʵԼڷſˣûʲôɺµġ
һҩȫ꣬µͷ
йеʣǾ˯һɣҩЧɢɢ
µκصͷ˳ӵȥ
п۾ĺƽ˳ϱתȥˡ
ͷڵأ·˸󶴣ˮ㵹
оܾ˳ߣ̳ɡ£ðͷȥ
ϣիķ˷ɱ˺ס
ŮǵãͷύĽˣͶĸߵŮ
ƲƲ졣СӾͻģʲô̾һҲҲʧݡ
ʲôȥʡ
æ˸񣬻ص̫ӵ£ȥ̫ҽ
ۣ𣿡
һҲ֪òãʹҲûȥ뼸̫ҽȥˣˡ
ȻӦŤͷҴˡ
ߵ죺ûأתЦĪǸµġ
еȻիķһ죺߰ɣ


527 ɱ
µ̫󣬹ٵѾ˵Ӱӡ
۳ɫԽԽ༪ͼסǰһĸ·衣
£ǰվЪһްɣ
ȴûصֻʮ·ٸһϣܵˡ
һ࣬Ҳֱ˾Ÿ£Ȳǡ׵ĸܲӦ͢ûðɣǵǲǿˣ㣬ֻ¾⼸ˣԼһչ龩˺ӵĳʹࡣ
༪бĹǣ̫ˣ·壬һˤô죿Ҳͳһ죬ȫΪҪ
ۼ費ΪֻܴȰ˵£ô춼ˣûҪһʱҲ
û˵꣬Ȼ
༪ŵûɢæ·ɫְһײϿɲġ
״ͬĶһʱԲֹ
£༪̽ͬˣ
趨ǰ𻰵ͳ죺㿴վǱߣǲе֣
༪תͷȥǰվĻУƻζӰ´¡
༪ɻ󣬡ǽô꣬Ҫȥ
תͷԸȥô¡
ʱУӦǡ
ˮžŵ棬ѵصһֻżѸٱֹ
Ƭ̺󣬳ˣͬʱһˡ
Ŀ࣬һ¡ǰҿңȭʩ񣺡£
趨ȥӳݣھȣ򽫾
ԣҲˡǵãƺɽͳ졪͸ˣܵؽǽ룬Գϸ˵ǿּᱻץʵǰġ
»áһҲûУſھ͵ǳˡ

ڵ磬̫Ԫʦ̫󷢴ȱǰΡ
̫Žմû˶Լ͵͵˽صΰ档뵱ӽ鱦ÿһۣôζƼ
ϸϸϵĽ˿·ͷԴһ£ϧ̧ͷƤһʧ¡
ʲôʱǸͷ
ʱͷ춯
̫æӣѾӣЦﲻؽţūǷġ
̫ȥа̫Ԫˣ˿
ԭ㰡̫ӵлҪ˵𣿡
ǡЦ߹ָ˱衣
ˮģ̫üеԷûɫǰѾͷ̤ӣеˣֻ¡
˵кܾû̫ˣʲôʱ
ϵӶһţѸ¶Цݣص£̫æˡ֪ԲڴַˣһңһӦ֣ίʵڲա
˵Բ̫۾һšüͷ
ҪˣǺһٵУҪ˻˰ɣô̫һֱûϢأ
˵ѾͷЩûˣ䲻ϳԺˣǿϧ
ӦǣãһΪ´㡣
̫¶Цݣ˵Щûʲô𣿡
ˡŶһߣһֽӡ
̫ΪҪóʱǹ˳һɿһƣһס죬һ
̫󾪣ǶԷ̫ˣ˳ȥ벽ͱסӡ
̫ۡɴ۾Ŭ̧ͷϹĮ۾
֮ŴŷվԲðɣ
̫Ŭ쳤ӣһں˫ֺҵץȥϧôԷ˿
յԽԽϢĸоͷۻ̫вһɾѵô࣬ôྡྷҪǸСӾȻ˺ǽĶӡ֪Ͳȥˡ
һҽУеӰӹǹˡ
ϵһɣ̫ˤڵأźԡ
ĴҲͣˡ
ǸҪĹ˱ؿڣɱǸüĿӢŮӡ̫ǵãǻʺߵŮʲô
̫Ԫϵλʦ̫ԾؿһĻһӦ˹ţȵ˶һ뿪
ҪڵļתͷγԼذףɪɪ̫֪˭ɱɣ
̫죬ֱˡ
ЦЦ֪Ϊʲôôʱ𣿡ĿƵ̫˵ΪֶŮڸհһ󣬼


528 û·
鷿ƻͨ
аŰյͷİ
ˣ֪ΡûУ巵˷
̵̫æҪȻ
лϵˡ䣬ʵ費Ҫ±죬ȻæǺźɡ
󰲾лѾˡ
̾˿
֪Щӵлģûϵ䶨ͻĿˡ
ʱһһţͭȥһ̣ڴ춯ĸŶ롣
£жˣ巵Ȼƻͨʺ̫ҽϹȥˡ
ҪȵϢˣзŵİģʣիأΣ
һֱҲûøƵ̫ҽΣѲˡ
в¶Цݡʲôͽ˵ӿһֺ̥ãƽأⲻѲ
ߣǽ
˵ĽɲֻǽŶʧٵͷѽʮ֧ʹתڳнлʳԼĽģټϱŽҲˡ
ߣһ밲ߣ˶ȥڳ⣬ɸϲˡ
г̸£ϴɡ첽ߵſԺѾϣڷǲ
һһɨȥĿǰδеļĹ⣬ֻ˵һ֣ߣ
ȳ˹ţǳĬظ󣬺ѹѹʹŶȥ
¡һը죬ϵлϺȻѣʵ̫ӻ𣿡
澴̫ûС
лšüͷֻĻŵ˼ȥ֪ԭ򣬸ɴš
̫׷ô꣬Ҫȥģ
ȥ̫ӡлϽŲͣ°߶ˮʪˡ
ص鷿ĵϨˣͷʻ
л϶ȥ
æʩ񣺡̫
лϵͷʵҹˣ£
һʱ֪ô˵ֱֵ˵̫ʮٷʱòԾˡ
̫½Ҫ飬ȷû⣬Ż·ȥɽУȫķ
ʣ˶ˣһֱ˯ţԹ֪һ˸β͡
̫֪´Žȥδɴ෴ʡ
лĿһԤиǿˡҹģô꣬Žȥ˵εĻţ۴С¶Ȼ֪ǽ졭
Ѿɫв³ˡ
̫Ҳ֪
ҲվסæתĻ
л˼ǰҧҧߣҲȥ

õڻĿд˽ʹ
̤һҲû·ˡΪҹ빬͢Ȼ´
ʲôϵأҹȥǡ¶ģһʹʲôҪ
ִ巵ʱסˡ
ѲӵӳʣһֱģҪȥ
ǰͷĽÿ·˳ȥ
ӳ£̫ӵ£
е˵յʵּ巵бʣԴ
ӳ£¿
˵ּ
⡭ӳվܾˣʧ񣬵¼Ȼû㲻ܷȥ
в磬ڵʣѲǱ֮һ
ӳɺߣֻǾְأ
Ȼö⣬һ֣ڻɣ巵йأŪ֮ǰڴ˴
˵ţнǰҪ¡
ӳ󾪣¾ڹǶ䣬ĺڣ
ĺڵ㣡̫ӵ棬Υ棬£
Сʮˣܿͱˣ·£ܿ쵽巵ǰ
̧ͷͷҵĽŲǰδڵƽ
Į˵ı£ҵȷּǰȼݡ
Ӧǣ˳ȥ
巵ˣ׷׳ˡȻб˶ڣܿƿ˾档
껩سˢţһһ̨ףš
ڵƻͨվһһšʱ䣬ɣȻ·
ʺ󼱲еӣסˣУ㡭
΢΢һЦ˸񣬷·ʲôҲûַ·һжͬˡ
ʣĸף˵ײΣˣ𣿡


529 
У˵ʲôʺĿɻ𾪡
ûнӻֻһۣ巵ⶼΧ
У
ԹȥһһߵĸĪ֣˽˰ߣһվͻҴšŰͻȻ֣˵ײб䣬Ҵšȷʵˣ
˵ǶôǷȼݵģɲ޹ôš
ʺ֪ⷬжơµ˰߸Уȴ˿ûиڷ˭巵޹˭
˵ĻԼûʶӡ
ѾߵſڣµۺͰһڴϣΧΧһȺ̫ҽ
ʹ˸ɫسֵ̫ҽȥ
һڿˣԺ˵ȥ
еĶ̫ҽӦǣ߰
㵽ڸʲôʺˣ̫ҽھ㸸ףҪ˲飡
вΪţ
̫ҽѹתҡͷ
Ŀſʵ̫ҽΣ
̫ҽ̫ӵ£ǽʳҩԡ
𣿡
̫ҽ̾˿³٣΢ɲ죬ֻ¡
ܾܲȣ
̫ҽȥܡ
Ĩ˰¶УΣٿһȲҲҪøװĵߡ
ǡ
ʺ󲻸Լʲôں˵ʲô㸸ȷʵҩԣز㡭
û˵꣬Ȼɫʣĸףһϣʱ̫ҽǧʳһҪССģٳҩԣΪλ¹ʣ
ڻʺУһֱǸТ˳ӣûģסˡ
俴ι׳˲óԵĶҲǣ
ʺߣУ𣿾Ȼĸףµ۵ʱѹŭ𣬡Ժ˵Ⱦ㸸Ҫ
вᣬ̫ҽǶסˣʺԼġۿµ۹ϵ뱻һһ¡
ʺʧɫȵ֪֪Լڸʲô㸸ף㰮㣬ѱĻҵ㣬㾹ȻҪ
ĸ⻰˵ˡƳȥ׵ĲΪҪѱĻҵңסˡ
ʺɫԽԽ𾪣΢΢һЦȻô˵Ҳһһðŵ㡣ɣ֮ʳ˲óԵĶͻȻţ̫Ծˡ
ĻʺһΣѪɫʧ
㡭дĶ̶ʱôˣϵĻŽر˺ð㲻ʣ¶ŧĶ񴯡
УôҺ㸸Բ㣬Ҫ֣
ϻʺеݣзԼûһ˿ҲʵӣǰľΪԼ
ĸףҪװɵ𣿻˵ҵĸ𣿡
ʺĿ⣬˲ͫ㡭
Цôû뵽һ֪ѱ˵ĶӵԼ˶ʮ꣬ǲǻͦҸжģɫٿȻ£۾·ŷ籩ƣ˵ڵÿֶͬӰҪ㣬Ҳĸ׷룬ҲգţǷĸӵģ
ʺţ㶼˵Щʲôİɣʮ꣬δ㲻𣿾֮ʣ
гһαϣ֪ô˵Ҫǲģռȥճͷ𣿻ɸΪ𣿻Ըø״λ˵ȥ˭ģ
ʺ죬һʱ֪ηֻ»Ц
ԽĮؿӺѣ˷򣬱ȱ˹룬ҵĸף𣿡
ʺЦˣ˵ıʹ࣬ȴϣУʮ꣬ҵ˵ʲôʲô㲻ʲô𣿡
вΪʲôʵģĸ׶Ѿô꣬ſϹֵ֤࣬ȥҹȥҲҪˡ
Уĺӣʺ󻹲Ҫ˵ʲôʲô֪࣬Ҳ㸸ҲãԸ㡣ͷɣҪԼڵ£
Ѿȥˣվѽн
ѾһˣȥһϢ©ĿɾԼˡ෴ֻҪʱ巵˽ᣬʵʵⲡʣʺԾôΪ̫ӵ˳¾˭λĺϷԣϻҲΪ
ҪлϣҪճͷĻôף
Ʋͷְɡ
ֲ࣬ѵòסξдˡ


530 
ʡ¡һը졣
̫ҽҪ룬ءһƵȥ
лͷüʲô
̫ҽָŴϵµۣŵɫ£¡
˵ȥб㿴Ѿµµۻ𣬼֪ؽ̫ҽס
ý̷ɿȥѡ
ڽĽҲ˳Ľš
۾Լ۾ס㲻ǡ
µ۽ӹ̵ҩ裬̺һڣȥҲǺιҩôţ԰ɣ
кðһԼʣ֪
ΪʲôҲ֪µ˵꣬һ
вŪķŭ㻹ȥ
µϸ壵ЦԳҲбˣιҩΪȻȥΪҵĶӺȵġ
вץסؿڵ½󣺡㡭
ҺģھһֱıײٿȻѹ
鵽һ·Ѿˣֻһߵڣ
г³һס׹ȻһۣĶӡװҩΪϹ𣿡
µ̾˿أУҸܶᡣҾ˸ʱûаţ֪Լ첻ʱ򣬶ĸױһм֮ģûажС֣㷢˾ڲʱ̹ףûιҺҩΪԭ㡣
Խ˵Խʹģÿ¶ˣҹϵƹĸĸȥУôӣŲԶ𱨣㶼ǵøĸĽ̵𣿡
ʺ̲ס
֮ǰ뵽իЩ¸ˡԸţۿ׶ɲš
ϻġ뵽Լ⼸µΪѣÿÿʹൽҹ£ԭ׮׮˿Ը׾Լ´£ֱٲ
֮£ȥˡ
ˣ۾ȵ˵ôΪСңʵأʵʵ飬СͽӪҸھУϲ¸С޲ڣֻ顣ں𣿡
µͷ˵ʲôζ˵ҸôС
ѡΪ̫ӣѵ֪߸к˧ӡִ±أгһռλûбĻʵۣһǰܵڣ
µˣҪҶСıȨնȥֽţӴ˳Ϊһɫ
˵ϣҲͲˣЦΨҶλǾǾǳʲôԣ
˵꣬µеҩȻȥвһű߽һء
Ҳ֪ߣµŭɶҵ£һģҶûʸȨ㻹ûλ룿
бһҩǱĨ˰Цף˵ĺеûУȨ߸һʲôĻλģ
²ֹµۣʺҲŭˣסڣ˱գ֪㸸ʲôˣ˷
ˣĻϴֻŲЦ·˵ǹȻһġ
ˣµֻʲô˵ˡԼһؽϣǱĸٳңȫûȥ
ˡµĨ˰⣬˵˵ô֪İɣʲôʱģʱ䲻˰ɣ
в̫˵£ڻʺǰֱ׳µվڻʺǱߣݾͳʧȥԡ
µȻ˳⣺Ҳ²£Ǹﾩطʱǲǵһμɣֻǰˡʧٵһ꣬ʵھǣȥ˶ԲԣҺСսĸڸвٳּ񣬶ǸˣԲԣ
бܿߣĬˡ
µѾˣ룬˵ҴŲµ˵ʲôֻܸ㣬Щĸûйϵ֮ʱĸ׽ӵ˴ͻʥּҲȢĸסϲѰٻ˼ңǸ²ʥ⡣˵ľͲռ˵ճ֮ġ
ʺЦһ֪Ϊλ㣿ʵˣΪо֮ʶꡣҲĺӱ޷ݵ˽ӣ㡣
˶٣òֹס⣺벻ףΪλǸĵˣôѧøһ
˵꣬Ŵ춯˫Ķ֮£Ž󲽴ͷģɲ˵


531 ¶
תĶӣ¶㵣㻹û˵װǸװȫƭ
ۣŮɢռסҪλá
һŮᱻѺǵǰ
ʺģͺһ
иȻɫ䣬
ۺ񣺡ףĸס
µɫЩ˵ôĶӻܣˡ
ӹⶼǶϱӦġ
ÿ첻ͻǣǷһʧбץ˿ӡһжֵõģٲܽɣ˿ûз
ʺеͿ̧ͷʣô£
תȥĿͶУӦʴǡһɣһټ̫Ϊĸ壬ʵ϶һҲ飬˵ھڡ
ʺһУգ壬ôܡ
ǵõΪѣҪȻҲժøɸɾ
ǱƲͷȷʵɱҪǺһ׮׮ʰƵ±ϣҲľġ
ĸײΣȥΪĸƽԴΪڣڸԼġ
סڣ߳ŭȵ
µҲãʺҲգվǽĳʲôƾҲ
ôתͷףЩ飬ҲǶˡ
µ뵽ʱǾ仰оһ˵ȥ
ȡһ˾˾죬ĸڶ˳Ϸطң˵Ļǡɱĸ󣬾ĸҽǳһЩ£֤˳̷˵Ǿ˾Ϊ˲Щ£Żᱻ緢ֶʧ١
µ¡öȥɣǹᣬû뵽⾹ȻᣡֲСӿ̫ԣš
̽µۻŸӵչȻͱ𾪵ʧˡ
þò˵ʺ̲סʣǶ˵ʲô
µûӻֻݹȥ
Ȼ󣬻ʺҲסˡ
⡭ôܡ
ĸǲţٳ̷˺ͽǳʮǰ£˵ԶҲ̫Զ֤ҵͱ硭
ϵ̫
ǵĶԻֱ鲻̫㺦ȣֱʲôϹĸ
̫˵˻⻰ŭݺݵ
õʾ⣬ﵱǰƲ
̫˵ˣһ¾ǡޡس˿ڿˮ޺˵ĸ׻õڻ࣡Ż˵Ķӻ򶴣ǰûûݶ˽ľһģһ
㡭ȥŮˡ
̫Цˣʵµ˶԰ɣȻôҵ졣Ȼ㶼ҪɱˣһʲôӣУͲǸ֣ǰøԶ˼Ǩһʸ֦ϧûǸҲûôҲһϻʺҲ̫ӣ
סڣɫǵͨ죬֪ĻߵģԵķ踾ƾʲô˵˵
ƾʲôƾΪ︶˶ʮഺŭ̫ŭ뵽Լʮӣϲ÷⣬ǲҵڹСҲ͹һĺӣһжĺýͣ
鶼ˣƤҲ˺ˣֻ̫뱨ǰĳ𣬱תͷԵۺǲ֪Ҹǣҽûҵţһĵŵģ巵
ۺѾʱô˵ζӳ¡
̫ŪЦµ۵ǰӣһӣȲʥģֿ飬ѹ֪άּ棬ҽôܻῴ㣡һʼľǶϧҲû˶㡣
ʺüʲôϲϣֻǽĹټŮ̽һˡ
̫ȴ˼Ҳ֡ʱ̫ȷʵ㣬ѾȥˡֻҽųϢ˵ˣ̫Ŵͷ
ʺ£µ۶˸
ǳ֤˵£֪Ϣģû뵽ĻʹȻҴ
ôҲǰ׷ѹ򡣶˳ˣҶϺϣûķݡ̫ɨУ¶һڽЦȻˣҽɲǸ׷ˣ˸⣬Եʱпӿ꣬İѼ˵ҩ˶ľƱ
ھףۺ󶼴סˣ˵ʲô


532 
ۺͬѰķӦʶ²򵥡
µ׮ɰʵһؽǲͨġȻǧټôѹʵʵĹϵͷжڣ˵ȷʵ̸ۼ޵ĵز
̫¶ľ£˲̫õĲ롣
ѵ
Ȼ̫µۣŪ磬㻹ǵǱưɣܲɣǱˡ

ɲʱͬඥԭˣϲò͵ѹ׵ԭҲǵۺ˶б֮ʡ
תͷȥеɫɷף̫ܣĸôᡭ
ɳ£̫ĿԹصΪ˽췹˭֪Ū˶󡣱ʱ㸸Ѿĸˣ£ֻգתȢʱҲģȻ˶ֻ˶Σʵʵȥѹ
ԲνĶ˱еĻȻֻܼȥѹȻҪδɷġ
µû뵽ྐྵ˲Դǳɵ÷ǶݵһҲضԴĸιͥ
ֱʣ֪棬ʼմ⡣ҪԼУ֮£ðն̥ڻӣ粡ʡ
ڣ˸ͲܺߣǼӺˡǸԩ֣ΪҰƣһۣϲĹڶʮ󣬻Ҫɴ鷳
ɿʺһӣĬһۣΪһЦ
أʺѾ侲ȻȻΪʲôǽ˶
̫Цһûãּ˵ڻʵۡҲˣʱһ鷳˶Ļᡣ˭ûϵô󵨣Ѿʧˣҹ̫ӡûãǼҾͽӵ˴ͻʥּ
ٺ£˵ˡ
ǷѾ˼ʹĹƣȴװܺߵӣñʱµΪ빬ѡΪ˱ﶫòæ뿪ǡ
û뵽Լôɵɣ̫ŵۺˣֻʵҲֲǣ˭ỳһأ仹ʱûˡҽĵط磬ǻỳ
ۺ˶û˵ȴ̲סˣ˫Ŀ죬ȵұʲô۸ĸû˽ҴĻԣ
̫Ц±˵ˣҿռλõģû֤𣿡
Ŀһ˵
̫ʹ죺㾹ά֪֪ң
üͷ˵ʲôҶû
㵹ùĶ̫˵£׼빬ʱ򣬺Ȼ㡣뵱ʱжֻŰɣ̫µ˾Ȼ˱˵֣ʱ۾֮ѹȫҶˣƲ֮£˴̥ҩ
̥
뵽ˣ̫Ұ׵ɫûҩ˺ܴò׾ȻҲܲסҩԣٴûˡûӣֻ̫ͨҽ˵˲͵ׯţл
̫¶Ц㶮ΪʲôΪʲôΪʲôȴûаϰ츳һУǸͣ
ҡͷԸ࣬ǸġΪԼöԹԹأǨŭĸ֢ȴĸϣ
̫Ȼੲݣҵһμʱ򣬼ֱһճʱøСèһû뵽ҾȻ㿵ҲԹƭ㣬ǷҵģԼˣҪҽλáҪܳʮĿࣿңҵȻ㣡
˵ʵЦĸӡû뵽ҲɱˡҶѣȴΪ㴦ѡ
Ц̫Լ˵ô޹˵㲻Ըģ˵ٻҲضð
̫벵ȥǿĽ
ĲңҪԼ˼ܱ˵һһֱ̫ԪޣЩºʲôϵ
ˣҪ̫ȥҲôġһֱգҲزͷ
̾˿תͷۺ
µ۳֪ʲôʺֻһлƼˣ૵ôСҪȣҿѾ
̫Цмصȵ㣿㣬ҪҪһ£ʱʲôΣ


533 Ҳ
ʺǵãǷ¡
漮ʮŸŸĸϾǵĹŮ۸ڶƲġ椡ÿÿĸ׳ţͬСһ棬һ˹ؿš
ҽǸʱʶģûһˣҽİ£˾ǵĹȦӡ
̫ЦŪ㣬椣Ҳ̫ƭ˰ɣֻ˵仰չģֶ˸ƴӵĸֶ࣬ΪʵҲԹ㣬ҽ߻湦򣬳˼֪һͷ˭
ʺɫԽҰסʱ̫ãʱļֻõӰӣû뵽
ֻ̫ؿˡԭΪǸҶû뵽ôЩŮĿ࿴ƽŮȴȲСࡣʲô裬ѧֺֿãͷҲǹȥ˵ô㣿
˵̫̾Ҫ˵ȷʵĿǡѾ˼ҪĶ㶼ÿȥҲãԵҲգ빬СĿƳǰͷ
µңֺαع˭
̫ЦĿϷʣ磬һҲŮ˵˼ϲϲ㲻Ҫ㲻ϲˣһӶϣСʱһʱʱչǨΪ𡣡
⻰õۺ˶üͷزʲôŮ˵˼Į˽ΪµŮ˶Į˽𣿡
̫ǰΣĿܹ⣺㣬ϸ룬ǻأΣ
˵£ʺļģһߵĿ־ջɳ֮£ˡ
ǵҲĳҾ磬֪廹ǲţһţȥ߲ɺɻ
ɻ밶еԶȥʲôײ£ˤȥˡ
ںţ֮ǰ㾪ʧӣȻͱ˾ˡ
ʺɫԽԽ԰ףһֱΪϺˣΪԼġ
ˣ̫ԭˮ˭ϱ㿴ֻװӡɵӣ˾ˡ
˵̫̾ҽҲ磬ȻǶŪڹơǸӣԭԶԶ͵ȥҽȴ˵ˣҪϵóдһеţͺһ͵
ۺ¶̻顣
ǷſѪҲǺòײķ޹ϵ㣬һھһܡ
ò˵ҽȷʵԶ˭뵽ܵҾʹһ겻񣬷ǿʢҪһţཫ󲻿ԡ
ǰҪзһĽɽϺ֮֡
ۺ˳Ĭţճ
ȴȥˣǣʲôıԶǵĴˣʮʮĴˡ
ת̫صڻʵųܣȴ۲Ŵԣ¶͵ڣɼĿ⣬ʶ֮ܡߣͼȴֻóҩĵΣǿ˹ȴԼ̣ˣٻûüͱȪ¹˵Զ
̫أȴ»ȥ
һ£֣ջʲôΣһֿܣ˳ɻ飬һɾƾ֣ձضˮǴߡ
ڶֿܣ˳ɻ飬ôϻʺľԼ˳ĵӣδĻʵ۶ϵѪ
еֿܡ̥Ժ󣬺úý͵û̥֮ܵҲͲ첻㣬ǽ˭˭Ӯδ֮
˵꣬еͬˣᣬһҲûץסŪŵļˣҲĶնϾΪôŮ˸Ѫ³˵Զð̰
̫˵ɫҰʮָӣһԼˮʮ·ӰӡһΪıе⣬һˣת±˵ƣȾòԼʹ죬ҡ
ӹһٵˣˣټˣˡ
㾡Σ˶ɾˣһж˿ա
µ۳̾һУ㻹ʲôҪ˵
Щ£˼ȫ߸ˣ˿ɢʱֱ׳
ԭΪǻʺԲĸף͸ǵӣôյ䲻ʣռס̫ôһ˵ֹռռȵ
ĳĸıƣಡĸ˽״δȢĸĸ׸ǳͷβܺߣν֮ʵǺ֮𡭡
вɿʺ󣺡ĸס
ʺĻ䣬ƲͷҲ䵱ĸס
һ뵽ԼǰʵǾ仰ҵĸף
ڻʺشˡ
ֻû䡣
ĬУһαƿˡ
ͷҹ࣬ſڵӰ˴һ
С
裡


534 ֪֪
ϴװŶң˲ͣˮȻðϻġ
Ҳ֪˶٣˿ɫҰͬλꡣ
һĻǰڶɿڿջΣҲģʱ䶼ࡣ
Ȼһڤڤ֮עĸоûɥĸƼ֮ʱɣЩڶûзȻֳ֪Ŀĸ׻ڣҲڡ
裬ôˣʺһ뾪ϲһѹϲڶӵĹѹôªࡣ
ͼһЦݣȴѿˣĸס
ûʺ󱯴ֱס˾ñĶӣʹޣ裡
ƲͷܶؼΣΨû֡ΪԼǰֱ׳ģȴֻѿ
۽ƳſڵӰ׻
Ԫ૵
վŵģ̫лϣԱǻĸ
лϾٲǰõʾ⣬ջظᣬȥ
˽ǰԽҿԪҡ
Դ֪Լһᡣ뿤лϵĳŮǵճʸȢ֪ˣԼǵǵճǸĸػĵ˽ӣ
žһƺݺ˦
ϸָӡȴûоֻۣľȻ̧ͷǰ涵лϡ
ôģɴġ˵ô£ûĵĸ״øо𣿰ĸףĸף˭ʤԼôͻ
лһ˵һᣬ¹򣺡ҹ£úĸл
˵ţѹʺߵͷĸף֪ôģɣǸõġôôҪǲҡûпЩ˻һ𣬶ңҡ
ʹޣ档
̾ϢתͷлȻǿģ鲻ģͷβڹȴɷһеɼʹزΪѣⲻеѹ
ԭŮ˵һͱ˰һġ裬Ҳûʲôֱ𡣡ˡµ壳裬ô˵
תм仰ʴ硣
µ۵ͷˡ
߹ȥԱ߶¡
ԴֵҲһûˡŻһžۣôҲûϵټΡ
ʲôʱ֪Щµģʡ
оҿ۾һصα۵ǻûá
ͷ꣬ˡ
д۾ûӻ
ʱҺĸ׵ģʲôҲ˵ȴǣ

ȻŭץʣΪʲô˵ΪʲôʣǶʮֵܣʮĸӣ־Ͳֵһ𣿡
ȻһԲ
ᶼˣҵĴ磬ǸТ˳ĸѰֵܵˣ䣬Ͽҡֵͬģƽ£ҪһؽʢŪȥˣ
ıס۾
֪Ĳ֪ôߵһտʼʱôġ
ʺ꣬²ģҲģô꣬󣬿ɼңĺӺ죿ҲˣѸʹ顣
֪֪׻ؾ֮ǰҡ˵£ȽɽѹסЩˣ˧ӡңҰ㣬ֵЭΪƫֻϣǶã
ȴǵһε֪ۣȥµۡ
µתͷ
ˣֱһ̣ųԼʲô
׷費ҪѹԼѹЩˡˡݡȻһͳЩǵطǿշǾһһϦֻԼס
ס
µѾĹˣʱ˵ȻĴǸ⣬ΪûѹΡѾģûɶߡǶԲСҵĴĴµҲеԼΰɡ
棬ߵͷȥǣϣǻ裬淸ϣ䣬븸״Ͷһ
лԴףǸôˣôһ뿪ǣźòãĸףˡ
ʺȪӿվʲôҲû˵
ãµ۷ôȥϸ£Ӧ׷棬ɵꡣȥɣҵǰл


535 ΪҵĶ
꣬ŻһЩ
лϿߵݣл׿л׿
û뵽Լ治£׻һԽ跽˵Ļ״ûģɣ˸׵İ֮ġ
û̫ԸĸһΣԸʳڣǲǽͲߵһϧЩһҲûץס
ǣ
ҪѺߡ
ڻʺǰͣ£촽˵ЩʲôվʲôҲû˵ֻߵ˸ͷ
վѪԵԡĸײĸʮذܿɹǰκεǸĻ԰
ʺŤͷֱдȥıӰڷʹޡ֪Ϊʮĸ飬Ϊʮƭ
ֻĸףᰲ
лϹߵͷ˵˾䡸ĸױءųȥˡ
λɫҰ׵˵˾䣺
µ壣ҽи㣬ǿʵɵĲŻû뵽ĲŻ˲õĵطȻˣҲȥ޵ɡ
һɫҰܣǡ
ϿʵɣȴˣŪļơɻ˵Ҫ֪еһٸҲҳ⣡
ֻԼ˼¸Ĺȹ̵λԯޣԽԽԶ
̫ղͼһʱʹ죬ȫ˳Ǹеˣ磬Щ¶ǽ㽻ģҡֻ˵㿴ǹȥϡ
𣿡µ۲Ҳ˵תͷ̫˼ǰܵڳɼԾһƬģꡣ
Ӧǣǰס̫
ͷ̫ĺսæ磬硭һ𳤴İҪɱңҡ
˵һ룬챻̶ˣرȥ
һƹ־磬ˡ̫ȻӦãɵۺͬˡ
ʰƺ󡣴ıĶѺ£ֻʣһӣµۺȻס죬ȳһѪ
ʺʧɫæסô£㲻װĲ̫ҽ̫ҽ
µ۰ڰ֣¶Цģֻûôءģͻˡ
㻹˵ֻʺһ߿һȻ֪Щ£Լն̫ǲǣộԼûң
µȻ̾Ӳ̣֮Ƕ԰еĽҲǶ԰ֲ
˸ղĻ
ΪҵĶӺȵġ
ԭ˵ĶӣֹУ衣ҩǸĻᣬҲΪ·
̫ǿ̫Ӷϵɶô㣬˱ضĶⴧࡣô轫ԶѲĪе

ȫժȥΨһķӣеȫȫ¶ǰµۺҩԼΪۣɨϰ
ûǾ仰ɲ׸׵ģݣף
ΪԲ㡣µۿŷ糾͵Ķӣ۾ʪ󣬡һԭ㣬Ϊ׵Ĺʧȥճ֮ڽΪ˲ɡΪΨһΪģ䲻ȫžٽɸɾصûӦеĶ
費ǰҲģףҲ⡭
Ϊ֪ǸúӡµЦͷؿִʹ⣬ٴοȳѪ̵
̫ҽ̫ҽʺź
µȥǰһѣȥҪ֪ȫٻؾ𣿡
ֻüͷͱƽ˸䡣
кվţ־̶һʱͱ߸ˡ
֪ѹס֣һУΪ˰ժȥ㲻Ҫ
ͷĿ¡Ķϣܸ˵һ˵ˣԲһ˾Щ̥ɣҶûߡ
ñطָ꣬ܵ£¶壵ЦǺ࣬Ժкܶʱ䣬þá
ͷ鼤֮£ֻӵԻ⡣
㣬૵ڣȻҲ֪ôȥԡ
֪Ϊ˸˶١͹ţһһЩؾΪ˽׼
ž֪˶ã̫ҽڽ˾Σõµ۲ȶϢŵԷˡ
ɫ̫ȥͷȴŶüͷ
ôˣֽ
ۣһҡҪˡ
ʱˣ̫ҽ


536 
﷢ôĶǵȻһ֪
ҹʼʱʱбХ͸¶ͬѰĽϢλ๫оͼȥϢͷֹűˡ
һʶʲôҲˡ
λ๫һȥȱĽָʹ
Ǻܿ췢·ͨʮȫеȥˣ֪ȥҡҲһȥ˳ϸտյһҲڡ
ӣǵ͸ˡ
ˣǰõϢ
һʱǰ˿˴
̫Ϊʲô
˼⡣µ۾ӣȻǿƣ˶ûջûӰӣ̫Ӻڴˣ
ߣ¶̫ж࿴أ۾˶ûɰ
ɣ˵̫ȥȼݵģ˭֪Ϊʲôأ
ĬȻȻû˭֪Ҳƹģһֱ¡
Ҫ˵ɵģҲһ⡣ûʼأôߵһˣҲҪ̵ĺ
벻ͨʵǻһ⡣
ȹſˣô죿һûסˣô죿ǳɣ
˼Уʱһš˳ʱСڿˡ
ּλ̫µߵˣڳϲΧȥʡ
¿ɰã
û°ɣ
̫ϲϲ̾λȥ˾֪ˡ
⻰ģðŽ͢
ϳƻͨͬѰôʶǰʲôûкʬּԻǵ
ǣͻȻʹǴ˸飬˳ȥƫңǶŶʱʱŮӵĵͺ˵ͷд̫ҽ
ô£ǲʵ˭𣿡
⵹ǡ̫ƽػش𣬡ǽ
ڳ㿴ҿ㣬žɡ֪סڹϳܰѲڴ˴ԡ
Ƕ룬ʺƫˡ

ʺɫ̫ÿ˵ͷλˣ¾棬롣
ڳɫ΢ǰ˵²ˣھ
ǰؽ޵˽ǰؿͷΡ
ңµŵģڴͷںҩɫʵѿ촽࣬ĻǰӢ䡣
ڳ°ݣμ¡
ɡµ۰ڰ֡
Ա°ܹͣܽ˵һ顪Ĩһ֡
ʵ˳Ծɻ̫ΪҪ¡
µ壵ǰֽţΪҪ˵ͷͷ۵úܣӾ͹ǰδలš
ʺºҩ̫ҽ˰ʱžȻٲˡ
ڳȻһȻصز¿Ƕս˰ǿҪǾβʱûˣ
̫º㣬ô治£߱߱ݰ
ܹܲһ䣺춯ȼݣŶ̥ò͵ϣӣСƽ
˵ڳ޻ɡۺӣٿĴҪ̫ӰˣǾͱһˣڻس·ϵĽֻǶ
̫ӡǿ
µ۽Ҫ½꣬˰֣µ½ˡ
ڳӦǣˡ
ȥ֮ǰʺסࣺѾ˵ˣȥǡҪ
˵棬ִᣬڳݡ
Լĺӣ£Ȼ档̫ӣ
ճѾõĽˡ»ڣͲᶯ̫ϣн˳ãµϣ
ǵһӤ
ʺͣ½Ųµ̧ͷ⿴ȥ
ڶĿע£ƫŴ򿪣ųϲˣˣǸСĸƽ
仰һϵϳʻ֮ȥЦݻص˵ϡ
֪ʲôʱҹͣˣʳһĨ΢⣬ˡ
ͽɡµۿŴ⣬Ϊ
Ҳһ֮ʼ
Ƕ˼û顣
̫°ܣԵλǺʵ¡
ߣͦôĶӻȼݣТ֮ĿɼƽǼûʵƫһЩ
ϲ£ֺ顣
ϲϥ
ϲϲùӡ


537 ƺ
ͷ˶ˡ
ѾѣͰ͵ĺӣֽŶ֪İڡ
ŲӣˣҪȱסСʺ
ܿģˣ㿴˭۾ôһ㡣
Цˣûô֪ҿ
ϲ̵ģҿ񡣡
һӣʺӹȥȻҪˣú㰢ɡ
ǣĸס
˵ȶȥˣֻʣǶˡ
ԱŲŲɻɣһۻˡ
ԣ̾һס
ˣһ۰ɣ
֮£ӲȻϻˣôԸܳȥȫ̶ߡ
ۿӵĳ𺳵ˡԭǹŹأһԣѪܵĳñսϵĵ⽣Ӱɶ١
ۿͷӦ
ۣ£е
Խۣ˵ǶҲã˴֮պԲˡ
ЦӣΪ˴ãΪа
а
ţֱЩ
ǶİҲǶԺӵİΪаԳһҡҲǹ;

ʺѺӱȥµۿۣϲã˲
ʺԽĸǺúϣ˵
ƽˣ㰲ɡ
µӦֿ˵ңҲܰɣ
ʺ¶ǿЦɫǰӾ֪ˣֻҡ
µס֣̾һ˵óڣߣҲ֪¿ʼһٵظᣬֻҪܻͷͲ¸߻ʺ֪ߵһ
Ҳ̫ġµĶˣ㣬ûпǷġСûϴλãֻһҹͰ˿»ؼ˵ˣĻк¡
ʺ룬ȷʵ·񣬲¶һ˿Ц⡣
˵ǣÿӲͬҶһˣġ
µοЦȻʧȥһӣɶһӣվиġ
˵ʺϣףҪţǼˡ
һ˿ٷˡ
ʺֵлǱߣͷʾһ£ԪδȥԿ࣬ǶԲס
µӦ£
ϼ꣬鵭ˣлϴԹҡУҪĻڹ£ԻᰲȻˣ鷳

պ󣬻ʵگ̫Ϊˣ޽ꡣ
֪ϱȥȥΪʲô
ڳ¥żƮ˽пǧ
û뵽û뵽˵̫ѧʿȻ¡
ǰǲе㲻̫Ǵûʲôô벻ˣ᲻ǡ
⻰һ˵ͱ˻ȥ᲻ʲôگдԼ㶫ǲǣԲڴҩѵ̫ιģΣԾ˴治£ǲã
ǰο˰ǲҲТĿ
˻һ£ˣǲ֪еۡ
ͱڵˣ˵𣿡˲ɻûأ˦ڹ֮ǰҲȿ
е飬ǿﲻ𡭡
˵ɴŶأ˵̥ĸƽ
ˣסɡ¿񣬲ҲҪʿɶֹ׷ϿɲС¡
һȺ˺ܿ˵˱Ļ⡣
¶΢Цµװɾˣûմ϶Էˡ
ʱӱ̽ЦеصҷͷƼӰ˵ǳȻûϴ
һЦ£үҲȲ裿
˲ˣµĲ㡣
һʣүûʲôͷɣ
˰̾ôûУϡͿΣѹͱţˡ
ΪСһһҹųȥ֪Լµ۵նû̫֣˱Ȼһҽ״
ǿҪಹЦŰڼƹȥ
ͷһ߳һʣɿˣףÿãԺǸɾ
ЦУӿͺãԵĲҪ
ģĺõӣͷԽʵúܡҿɵúú׼ʲôء


538 黰
ֹգسȫǻ죬˿
ʽ龩
ͬʱϺرʾ
Դˣ³ӷʵʶһͳ

ˬӣʺϳ棬ƫƫУֻ°С¯ʳеҰΣҲԵ֡
ˣ˵˽ᣬʹһӽһ߰ӣһ߸л
ͷԡ⣬ӦܳôãѾˡ
ǰȥʱѾˣֳأ
꣬ܰȡӹٰţ˵Ѿ𣿡
Ϻݵľͬǰʱ򣬾͵õ˷εȨô꣬ͬһСƳϹܹϽ
ݹӸ֣ǿЩҲ¾κθҡǲܸġ˼ȥǽҵĽ顣
ȥعͳ
̾塣
˭Ļҵá
ǣϮ档
³ûϮľλԭĺڵԥǾλߵģҲֻϮȡ
ԸȥȥһսֵϮ档
ͿԼˡüЦ
Цŵͷһˡ
˼ĶǴģһ룬պѧˣһ
ˣĻڶˣԥǷ˲ս˵
Ӧұһݴ񡣡
űһ꣬ҲʮˣǵĻΪսӵڣǰˡ
һ£һ£д𣿡
ôˣ˲ͬѰζ
¹˵Ȣ
һʲôʱϵģ
Ҫ˵ǼǼģԴʱ򣬰¹Ҳڡǵã˸û˽˵
˵ǰԴǱڲգѺһξ衭
еңҪ˵Ǻƥ䣬
⼸곤ӪعܵúܺãԴǱ߽Ҳ֣ǹ£µƸΣ
ô˵ģʡ
¹˵ȢһܸһŮˣȢǿһ㡣óܺʣһǰȥļң۽翪Ҫ
ǳɣǺʣ׮³磬ûи²á
Цˣô֪ûи飿¹ˣһм˽ģҪԳûøУ˵ġ֪ݺ⣬Ȣǰ΢ı仯ʱƣԸðգɼܺ⡣
ô˵Ҳǡ˵ͬãݾ谭˶Ȣǰ
ǵдŰɡ˵ֻҪԸ⣬ͳȫǡ
˵ָ꣬пԭ뿴ŮηҪǼˣֿˡ
ҿǹĻ;ƸŮأȲܿƾ٣Ͳˣϵվֻ꼻һ֡
ûĬĬһӡ
ֵνŮڣǼǧϰߣҲӦµķ򣬾ƾˣҲܳáı䣬ǾҪҵĹʹ֮ΪǧŵĶɡż
Ҳûκ黰Ȱϸ飬һЦ
á
˵ϸϸ£ʱⰲ͡
ӣӰ¾ƣǻ˽
ôۺ˵ģҺͰɿӣҲӴͷ˺£ɲ֪ӣ»ɡ
ۺֻһӣԺҲдλ֮µӦˡ
˵һеģ˭֪׼ôãɻһ¾ͳˣûúס
˴źӻһȥͿŷȾơ
£߹ȥ񣺡
̺žƵϵһۣЦеӦӴˡһĿǡ
¹ǳүǵ񣬻үһšֹˡ
һ֮𣿡ʡ
ǣҲǡϵ˿ھƣ¶ǲùλϵֻ˳ˡ
룬裺𣿡
ϵһЦľƱǣҲԲǡǴĳһˣ
˵꣬ˣ˼ˣΪʦɽްɣ
ӦһԼĵϵȥ
תͷȥſڱȭʩʦͽǣܿȺˡ


539 飨֣
¶꣬ȥݸϾټ뾩
ط꣬Ҹӣǰˡ
꣬Ͻݾͽ·޸ݵĺǿ
꣬ʵ˾گΪ̫ӣ
µף̫Я̫ͬѲӱ߹أ
߹Сǰֶˡûб֣ȶﲻٲȻ˶ͨеŦ
ߣһջǰ
Цˣڰ
һԵʣ
ͷ˳ȥ
ջּˣ˵˿ĭɣڽܳĩӢ۱Ĺ¡
˵֮˱Ӣۻ顢Ķڹ󡭡ԴʷƾӪҪ˵ĲŮ
ü°Ȼ˵ġ
֪˵Լд壬ǵһ׶ٻǰΣп
ʱģű˺ұԼ㡣ʱ˿̣˵˻ǲͣԹֻ뾰
裬ʱһ˵飬ڵûӦõһС
ʲôʱģô֪ʡ
ϱӡЦеشϣ˿ջ
ʲôϱӣϱӣӣȥڶ档
գĮɳԭȫͬķ羰ˣˣˣᣬŸԽûеǹûѪ̸ø˾ٱͬҲͻϼ䡣
һѹʳŴӵ̯ô
̯ôſĹٻش𣺡ʮ
ܸȤӣڵؽܣެزţңơ
˼£׸Ůһ㣬ϲ
Ů̵̯ɽһ⣬ֵúϲ£죬˵ż黰л͹٣ףλúϡ
ף˼ҰúϵģȻ壬ͨסһЦһҡͷ
пøһսǴˣȻڵ̫ƽ
ͷԭǿ󣬱߽̫ƽԭû䣬߽սΪ˸õ̫ƽҪŬС
ЦһŬ

ҹվ
УоȼŻվڷĳǽһֿŻվ˿סʺŻȥһϢӡ
Լʹĺ
ѹѣôˣجˣ
һ۾ǰһ·ֶʮļ䡣
ߵ͵ֱס૵ˣԭҲһʧȥˡ
𡭡˵һ룬׹αǰָЩ䣬ôǰҲͲˡ
Ĩȥ亹ȶ
ֲ֮ǰ˵ûб¶Ǿһ·ˡԭ·ȷʵ߹
ĸıѹЩ¶ᷢˡ
ᵽеʧȥԽлˣллء
һμ䡣£˾ǣ˽УȻҸס
Һãϵûƭ
棺ȫˣЩ¶ǵ𣿡
ͷɡ
㣬ǰΪλ
Ц㲻ǲµȻġ
ԣң׷ɱ㣬Ȼҷ˷ԭǸȦ
ıڵ£˷Ͳᡭ
ȴοʱйƶͻˣĴ
ˣƶٻһ˿⿪ϣ
̾˵ͼɱ߱ı¶òп飬Ȩۡ
ϢǴųİɣ費Ϊ⣬븸ףʲôɱ߱Ҳ̫żˡ
˵ǰļ䣬еǸࡣ
ǰˡŸ֮ʣɱĸףǴҪԼ
ýһֱҪһأǺĪ
뵽ԸЩ⡣ԭǰһֱ˸ףΪϣкĸס˵ҲûдЩ븸˵ǲǺߵһ
ãڣĸװȻҲ֪˸׵⣬֮޸ҡ
ͷ߹С𽥴˯
ƿ΢ĳУ̫һƽߣ˼䡣
סгʧõҡ
ǰĹ¿࣬һǱֻҽġ˴˸ɸɾסе顣
ȫ꣩
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts