==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


Ӱ ߣˮ

ݼ飺
򵥵ĽһԼ
šô˵أӦ˵֮Уᳪ裻֮УϷԱ֮Уᵼݣ֮У˳˧ֵ¹ǹڵı񣬻ǺĿ÷¡˹Ƥһ֣ͨͨɱ
ʾһ䣬ɱְɣ






ͷܴЩۣϵ껲˲壬ϵıľͷֵĸȻһЩ
껣𣿡
ʱڶļ߿ˡ

ȻڣҾͲħλ̫̫
ƭ2200Ѿ˻ȥɲģǱȻϹ1500򡭡
ȫߣҲҪӸڳ
ˣҪȥϸҵĻȪ·˿Ҳڼ޵ҪҪ˵ʲôǰҵģ֮ҪһеİҳЯֹ
Ǻǣãҵȡûˣ
껣֪Ⱳƭ˶
˶Ϊթƭ
У˵
Ⱳƭ˶ˣ
һûͳƹȻͳҲûͳƣ
16ʽ̤롮ְҵġ43ꡣ
졢ˡʦˡѧڡĿˡĳӾĵݡǺǣҲǲԼϵסݡٽɫˣǾ͸ᵽƭˣ
껣֮ǰҲɷùܺˣǶ˵˵ĵһӡǴĬȤ֪ʶԨʲô⣬ڵһʱԽ顣
û뵽ĿľȻթƭ
еļھͷԽ˵Խŭ껵˼ȴƮ˺Զ
ĬȤ֪ʶԨļСѣ֪Щô
ֲͨиŬģ
ΪУҵձߵձӰҾ380ಿоձ˵ǻоձķ飬оձ˵ϰߡ
ΪĳλѧУҵĴѧڵиɻ43ʱʼѧӢԭӰǾͲ˵ˣӢİġɽӾܴͷĬβ
ȻкΪҵķĳһʱΣҪѺ͵ųļҳǮĺܺá׬

˵ǰɣ
ŭߵƽ
껣㲻˵Ҳ赲˷ɶУӶΪ񸶳Ĵۣ
һ־ŲɷýҲҪʽ̤Լġ֮·
껽Ҫʱλɲĵļһʵ
껣㼴뿪ˣѵûʲôҪ𣿡
ԣͷ˫ڷҵͷ
Ⱳ̫Ȥݱˣ±Լ


1 
ۣ
ǽɫɫӣзǳŨˮζ
ӦһҽԺ
ֻǣԼѾ
ΪʲôֻҽԺ
ԼǷǳļǵãʱλСҽ˵Ļ
ţ
ҩƽȥͻı۾Ȼ磬˯һ
ʱͻȻӡ
ҽû°ɣҪٰæ飿
ҽʱӵֱӾͣˣϳ¶һЩ֪ʶͨⰴѹ˹ŰȹģĲټ飿

ˣλ˵˷ǳ˼ǲҫⰴѹһҺ˹
ǺǣѵͲµ
ס뵽ͻȻü
ѵǴ˵ĳЩػأרоһЩǳǰƼԼ¾ʵС
ǺǣҲͦãԼΪһ㹱ף
ţſˣӰ˽
ӣ˰ɣ
ӣϲ㣬ղҽ˵ˣһ£Сӵǵû£һпܻøۿϸΪĴ̡

һӴǿе£˭ѽ
ҸͲʶǣ
УΪʲôҾͳǿеġӡ

ͷܴͦټֻĸʣļһڴСеĻԾ
վ£ͷⶰڶġְҵѸٶԼĿǰĴжϡ
һһЩĵС˵Ʒ鹹ԼԽˣ괩
ߵǣΪǴԵʣԭıȽϳףԼûܼ̳κμ䡣
ĿǰλֻͬƬƲ⣬ԭŽСӡδ֪
ȻǻģλͬԼǰ߸Ʈĺ죬Լͺܵõۡ
ԭһλѧĿǰڵλһѧղԼǴӽѧ¥ҽġ
ѧǽʲôģԭʲôרҵڵõϢ٣޷ȷжϣ
ģλͬ齲Ķͨұλ΢ĶǻӦǴӶʡģλ΢ţXһ㣬Ϊ³ŷǳŨľƬζ
⣬ҲʱԼ㿪ڽΪԭϢȱʧǿٲԣ½ͻ鷳
壬ӭ߹̫̫ɫ黨ȹͷף۾üĿģĿǰƱȽףһҪ˵ļơ
ܿɻûüж̫̫ƾ˹
žһ죬˦껵ļϣλͬԼƵģѸٶ㵽һԡ
ƣǰɣڼֱӳ嵽˼ѧУȥף
ײɣϾͻɱ
Ļ͸ҹԶԶģѧУڣǴѧϰĵط
ƣ͸ˣĿǰѧһҪѧϰҪ̸ȵ֮˵

껰ñȽøղλ֮ͬģҲϤλ̫̫ıԣǾ͸ϽչȰ͡
ʦʦҶ췢ģĲɱ
ԶԶԣʦǸղĹ߲ãдϵݵʱͳ⡣
ģüĿ̫̫񷴸λͬ顣
Ȼ
ʦƭ˭Ҳƭأ
ûϿʲô״̫̫Ŀ껡
𣿡
ǰλԼû֮ǰŮˣҡҡͷҿڡ
ƣԩˣл˵ǰһţ
Դˣҡͷ
ֵõ˼Ϣ
һԭֺԼֵĶһǲ֪֡Ƿͬ
ǰλŮʦӦԭİΣԭҲΪģԭһЩСܣ֪ģ˵ѧУȥ¸׷顭
Ǹ鲻˳ԭйɱΪҲⷽͷӶʦ֪ˡ

ɻû껰˼ǰλֿ̫̫ˡ
˶ڣҲ֪ͨˣǰҸôĵ㼯嵽Ҽϡ
ٺ١ʦĪоԴͬ飬ӻ൱˳еġ
ǵݵϷһֱĿǰǲ̫⣬ԱǵɸѡһΡ
ҰȡģҪúðգ
ллллʦƬӱе֣һƺ̾ͼ״Ρ
ʲôʱ˵ٻ˿ָֻ̣̫̫ԭʣüĿġ
ˣڻȥ׼ɣʱóǵʵˮƽ

ǰλͬ˫ֱȭˢˢˣһλȻ껾ͳǱܡ


2 ׷Ұɣ
ϸھɰܣ
թƭݺὭʮ껣Ȼͽһԡġ
һİطϸ۲컷ϸƶ࣬ر漼ܣ
¥ſڵϣ̩̹˺ŵ¾ɳ̶ƶϣڵʱӦΪ984·Ժ󣬵̫á
Ҷǽһ澵ӣôѧϿ֮ǰ¹ڣھһۣòԭԼҪ˧ϡ֮仹еĸо
᷿325
Ÿߵʹİڷţϲסˣ²һѧϰ
ͷдͷǵĺϷѧԺԭѧרҵǱݣλֱַͬΪƬӳƣǻغƣһλƵҲûпˡ
ȻҲˡԼ֡ƣ
ԭƵȽңѧġݻ̨װƻĻ硢ϷϷ硢۵רҵ鼮ɢųɶѣһȽϾɵ̨÷ϣѾŤ¶ƿͨͨĲԭָͷȥġ
ţȷʵɱ
λ൱θУǴ˿ѵ˷㣬Ҳغȥ򷹣վſţӦԭٹʼݡֻ벻Ȼˡꡱ
ǺǣԺҾͽưɣ
ӣѾˣ׻˵һٶɲ벻ˣ
ӣǸ˵㣬ʲôã۾㣬ڵ
Ҫ֪ҲϷĸ߲ʵĻᣬĳɾĲ
ӣϴУ⣬ѧУû취㣬οѧУˣ쵼֪ɱǿ϶ᡭ

ѳƵ߶УƿʼɻѲͷݺݵˤڵϣȻţƣ鲻¶ͷĵͷӽͰ
ףӣǸ
ųڣһЦˣԶԶԣ۾͵ûʬ𼣣һ쵼أ
ɣɲ˵ЦЦͿʼɻϵ飬һһļȻٷűİڷ룬ʰЩ鼮ѹŵȴƵע⡣
һ˶ţƤֽһɢҵA4ֽ
ҽӴôãţƤֽ״ƾ֪ǮԲ飬ڣƣȻͷոµİԪ󳮾档
ڳоƽֻ5000Ǯ98꣬൱һʾ޿ˡ
Ǯ
ǼģŮԭв
ǵA4ֽ͸ˣֻһ֡ţ13ˣô죿
ţ13ԭʲôţ13ˣǶ˭ģ᲻ɱͺ͡ţ13йأ
ţſˣŶغƾ˽
ӣºӣϿӰæĶ̫ˣˣ

΢΢һ㶣˲˹
ԭŲԭһ˶ѽ
غнӹԵģƾվԱߣ˰һһԣǸԷʳ
ţȹ۲۲ǵϰ˵
ʱغȴͻȻߺ
Ͻɣ
һﶼ·ء
䣬
һλţп㣬Ű׳̷ּŮվſڡ
ŮЦͦ𣬻˾еһƿţ˵ҪμӵݵԣҾǰףˣԤף˶쿪ʤɡ
ǻ˵ʲôϿɣ
ƱغƻҪ飬ǰӹŮľƣͲӰ˽
ţϲˣֻһƿĸ˺ȣ΢˵㣡
粻ǻҪ𣿡Ů˸ƯİۣȻ˳־ʹܸ̳һ¡
䶯̶ȣӦλƯŮûٵ
껸Ĵϳһ۵ʽķ֧ãվԱᶫƣֻܰˡ
£ǽһĺã
ϴװţ̸϶ôˣȴΪḻͷ⡢Ͳˡ²˳⡢ش󳦡
뵽ʳȥ򷹣ɸߵˣ˵췴ϢҪȻһһۣ
Ǻð
۾۾;۾ۣҿǺþöûкȾˣǾ͵УСȥ˼ˡ
غһ˵һСϲˣѸݣһֻûٸɡ
ӣﻹţ

ڴԱߡ
Ůԣ̳ԱŲŲƿճط
ŮϹˣ
ӡἸ֮໥еʱŻ᲻գΪԷֱֱĿ㣬ղͬʱмˣǾͱǰ׺ˡ
ŮԱߡأǲΪԾܴŮпӦͦϲԭġ
ѸٷĿǰҳӦԷʽʱŮȴͻȻְק˹ȥ
ӣԺ׷Ұɣ
ҲѰٻģҿ϶Ӧ㣡
ȻڵȷʵҴ࣬ģòһֱѹ


3 Ծ
Ů䣬ڵնʱ΢
غƺͳǶһۣžתͷŮһơ
£֪Լǲˡ
ϵȡĸֽƿţɽͷƽϣȻһ֣ص
Only life is sacredbut I refuse to sacrifice the lives of others for my own
ʲô˼
Ůغͬʱ±ƣܲܺúˣ
Ҫ˵Ӣ
۸ǲզΣ
ȴֱӳ˴Ĵָ
˵һԣģʥģҾܾΪԼ˵
ȻڶʡҲԷΪҸ
£Ůغƶˡ
ôȥԼ£ԼĸңôԲ𣬱˾ܾ
ƻ˼ŮæͣʱƬӳȴһ
ӣ߿ʱӢﲻǲſ26
ΪʲôӢ˵ȴôһӵ׶ǻҶӢ20ĶүĶڣ
ЦЦ˵˾ƱһͷͽľƸɵ13
˼״ֻܼæϣҶˣȾ˭û˭
԰ӣǰ˵ⱲӶٽһӢˣֻһӢĸƱŷ£غƾ̸׷ʡ
ѯǸЦǸƱٴƵ13
ӣүģӲˣ
ȾƵģ˶ûгһڣʮȵİ׾ƾ¶ˡغȻƿڴΪүǲˣ˵ȾƣֻҪͷӾܸס
ٺ١ʱȴЦӣСǺ˰ɣ
ղҸߴϵɾܾ˴ȴüưɶأٺ١
ž
ǳЦ̫Ůĺһơ
ŮƵĿȴǸˡ

ٷǰھƺȵ̫Ҿֻ졢Բˡˮˡ
죬˵ĬĬһ֧䡣
ȥ㡶ɽǹˣ˵ϺǱ߷羰֪ûлҲȥơ
Ѿڰµˣÿ춼ˮʦ绰˵϶ѾĥˣҲû˵һӦʲô
ţǰȥԾˣݼ󶼲䣬ǾͲ籱ĻСֻһλھӵģͽѽĽţԽɫͶˡ

ඥ
ԣָо
֪ԼԽʲôطˣ²ûӦϷѧԺϵᣬΪӰۄԼͬͬѧӰͬԼͬͬѧ
ǰݡݣƶȦһо˵ϾͨɣһЩ֪ʶ֪ġ
ȷ˵ԼǰλغƣͻʮȢһλ̨ʡġϹ
ʱغȻᣬȴۣôʱ䣬ȴʼնԾ̸ܶɴ˿ԿǺֵܣйԼǰ;棬Ǹи㡣
ã뵽ˣСȵĺ˵Ůվ
Ǿͻ·ɣ
һỹҪȥμԾأ
˵꣬ȴǲߣ۾ֱĶƿ
Σֻһơ
ŮЦ绨ǰ档
ֵϢյ磬һˣǴӸһﴫ˿˵
ĸβըǣ
ٺ١ֵܣߣﻹһأ


ЩƻһЦҪһˣ
ǸоƵЦݣŲŮͻȻͷӣô룿
һǾ仰ֻҪ׷ңҾܴӦ
˵꣬ŮͷһĨɬϿȥ·ɣúñ֣˵µݵء
סҪڲ¶Լ£쭳һӢģɻû˵ɶͱɬŮơ
ˣϿȥɣǧǴ֤ǵݵ㣬ǩͬġ

֤ȽϿӣ
ԭΪҵ֤Ͼ֪ԭļͥסַˣȻӦ˵ʲôԣʲôΪϰߣϲʲôζĲˡ
Լ϶ݳţ
ãʵȴܲпᡣ
90Ĵѧϴѧ֮󻹻Ǩƻڣ֤ϵĵַϾǴѧУ԰ĵַ
ˣԭϢĿǰȱŷǳҪһ
Ϸ96Ӱӱݱư࣬˺٣ŮоţٳȥλȥϷ͵ƣǰμԾҲֻʣ߸ˡ
Ȼ߸˵Уǰ͵ƣʽ·ûɫţпһɫT
ӣݣ
š
վڽſڣƷ˸Ȼû˵
Ǻǣ㿪ľͺã
֪ôģƾȻǰλͬѧϣֻı顣
ʱҵĺͻȻ򿪣һλȽϸŮӣ㳯֡
źöӣνɣ


4 
ӺŽȥе£ʱĽѾһ޴Ĳ֣ƵĹ۲ǿҲƶϲʲôˡ
ʱŮӽˣﻹһA4ֽηַҡ
ϴлŵһģˣҶʶҡ
ҽһ£ҽ۪죬ǡҵĸĸסִиݣڷһƪпġࡷǶѾǳϤˣ
Ӻ󣬾ʹұ߿ʼÿһ飬иҲã޸ıҲգٻƽʱ̨ѵϵǰϰҲУ
˵꣬Ůӱ˵ſڣֱ
ࡷѧҸ߶ƪڳпαϵصƪĿμϷտĸҲչʾԼйס
Ȼ쵽죬ɶеA4ֽŵ׼
ʱվڶߵƣȴġ
ôţBplus
һϷǰйʦ֮ƵţȻҲµĳ
ҵĸĸסⲿӰ彲ɶǰȻһ飬ԶѾǲ̫ˡ
ܼľµʱ崿վڰԶԶ
ԽãƻŵģȻԾԱɤΪһѡҪֻɤıŻлڶ֡
ôһԼǲˣΪλüĿȴĳ̫̫ʱվ˽Һſڡ
ãʱ䵽һλͬѧ뿪ʼɣ
վұߵͬѧѳƣƾͳǰһA4ֽƪࡷ
ڲãĴϣơƺʹ֮䣬ɫ磬ڸ߰ط衭
ƵĽǶƵɤԲҼȵУȾǿ˷·ڶ˹Ĵʱ
ϣ£ڵڶλغǰһ
ڲãĴϣơƺʹ֮䣬ɫ磬ڸ߰ط衭
ڳƣغƵʤڸḻ
еص١Ⱦգɵɫ硱ʱ˲ϵ١кԵ˷ܼ߰ø߿ӳչ

ͬѧʱ΢˫۵һĶãһ߷ǵĸص㣬һ˼ԼġԲߡ
֣ŬݳᡭʱݷŬϷѧϰȻһˣ
ǰλСʮļĹ±ҪúõԼ
νԼǰ뷨ǳ򵥣ҸƯϱƤޣæʱΪǸҵʱʹƯϱȫΡ
ⱲӵġԼͲһˣþƣԱݣǧ˵Ļݡ
ǮǸͲżˡ
㲻زپҵսʮ귢չƵԼҲܳʵֲɡ
Ҫ֪һλмթƭǲõҪĥˣҪĥݼһҪʱ̹עᾭš
ˣ۾ʱͼ˶ԼŮ۪վſڵ̫̫ʦ
ûУ
þͿʼɣʦƽ˵Ļȴǲɡ
ԴˣȴǰĴָ
Ȼϵ
Լѧڹؼʱ̳Сȴ汸սˡ
Ͼǰһ
ڲãĴϣơ
͡
Ʋһ䣬վߣ⧲ţͲû
õģ̫Ц˰ɣ
ʫء
ͨŨϺӷζôһ£
͸ݲ
Ҫ֪ŵпǵݣ
ƲûӰ죬ŲïУʱлֳһ棺
ǰ94ĳ쳣䣬սũʮ£ԥϾ˵һѩ
죬ʦһƾɵް֦Ƶڣ©޻
ߵſڣϰԵĶ˶ţȻЦĽš
ͬѧǺã
ʦã
ɣ
ԣ
סУҪעⱣů꼶˰ིһÿˣҪעǽѧϰһƪġࡷɶѧҸ߶
ʦҪȥ̸𣿡
šǾ͵ǰɣȻѧǴϽΣЦʦûתںڰд¡ࡿ֣
࣬ƪģпؿĿ120ֵ⣬ռ12֣ˣҪѧϰ
ǿУʱиСɣǾԺҪлУ·ֻ춷뺣ӣ·衭
ԭ45ӵĿγ̣ʦȴһСʱֱ½ڿεϿ嶼ˣһָ
һº
Ҵʦͬѧе֪Ѿȥһˣʱձٰڡ


ñøЩɣ
ϣںܾȫƣվںſڵ۪죬ֲ˲۽ǡ
ЦЦҪ󳷣ʱǰĲ


5 ܾ
¶һŹڵӰڶǳϤ
ǰڻȦǺϤˣҲʶ֡ı08˻֮ǱһЩýΪʦ
˼·ѾԾһˣ½ԼΪԾͰгʦôһСʽ
ֺǺǵıָָеĲ΢΢һٺѸת˻⡣
ʣһСࡷͬѧλ
Ŷң
ԭѾ˻صƣ˿ֻ̣ٴǰһ
ͬѧǳлУǻʱ䣬ܷԸΪһСΣ
ţݸʦɡ

ıҪ˵ʵƲûк˷ܣ
ԼղŵĶƾѧУѧϰȻıΪѧʶʲôȻ
ƭӣ仰Ҳ˼ʵ¶ڡ
οڱݵרҵ֪ʶԼһĨڣ
ôͬѧ⣿
ŶûУ
Ҿ룬ԼӦôڹʦɫղʱõǹϺӷζͨڣƽֲͨЩĴζ
ȻˣǾ͸ҰɣֿζͨҶչʾһ£ʱҲý͡
Ǻǡͬѧͦḻڵ±᲻ὲ
С
զУûζ
˷ܵı֪̲ĵοԼθûȥϷ
룬ı΢΢һƱŲسš
ı״ҲѸٺһҺſڣ
˿̣վƣͻȻ˫һɣֱ˲ͣʵࡣ
ŲҺſڣϵġ̡ǽûлͷˣСķŽ·
վ˶ţ½󣬾˫ЦݣŬֱͦ壬̤߽ҡ
ͬѧǺã
žžž
վڡ̨ϵƣݣʱıȴơ
λͬѧˣˣ
û⣬Ͼһұϣ

ۡ
ӵݼʲôʱôţˣ
ǰ죬ʦҵأ

ͬѧǵСУиȻͻأ
ݡϣܲȲȥ

ıе£
ڼУԴӡ֮󣬺ڻûԱܾԼ
šͬѧһ£Ϊʲô𣿡
ԼòҵԱٴοھܾıЦŲ
ͬѧʵʵ˵ⲿӰΪǿƬǲŶ
ǰݺὭô꣬ʲôջûоƵһЦҪѱźõɣɻûüڣͱ˾סT
ݣİɣ
ҳ˸ߵ㣬СӾԻǾϣȻһȥ

г˸ıˡ
黹һЩҪԼȥץɲɣ
ԾʧܵĴˣͬѧϲû̫Ĳλ˸߲ҵļһԼһϷſڵСȥ
ƱľǰγһλüĿ̫̫
ơ
ţ
֮ǰ⣬ܲȰҽһ£
ʦ
ǰΨһһλɽĺӣĻü֮ЩӰӣҵʱͲ㡣
Ϊͨǽһ㰡ǳŨĽֱǰǡ
ڣΪʲôͨȴôڣһԲζ˵ԥ˵ϣٱ˵
ٺ١
ŬĽԼЦݱúͷʦҾҿͻȻˡ
Ǻǡģ
Ȼ
ĿѲãʵƲȻЦЦ
˵ɣڸŵĵӰ㵽ʲô뷨
š
ƣʦһʡӦôʱγֿˡ
ѧͺ¡һ˽ﶼƺΪ裬ڣôͻȻ˳ƺ
ԣƱ沨ͷȴһ
ǰݺթƭ43꣬Լʧ֮ǰδʧֹû뵽ŴԽϷ죬ȻһλϷƳ
ôأ
ʣԼϾͻᱻĳЩоȻƬ
ǲʣ޷Բѡ
˭֪ԭǲ˽ͳƺ̫̫Ϊ裡

ʱͻȻЦˣֱ־˹ɣɵСӣ
ۣˣĻ
ǲǾóƺΪʦͲسеϵΣӶԾݵݵĵӰˣ
Ҹ㣡
ûõģֻҪйһ裬Ҿһ㵱ӿôʹ򣬸
Ϊʧʹ˳ȥߺߣİɣ


6 ܣ
µĴӽѧ¥Ͷһ൱ʽĵӰ籾ҵĸĸס
·ѸҳƷԼ仹ѸԺγһ档
СʱСڲݶ£ˮһϸ͹
Ȼ籾ҲƲ̫ĵط˵˵ٱ˵ͬ
ЩӦǵӰʱĳЩרҵûԭļ䣬ƾֻͼ˼ȥ⡣
ӦþǰѾͷ
Ӧþǰͷġ
ͬĪǾֳ

ţ絽325ȾƵĳŮʹЦ˹
Ҿ˵ӣеģ
ڣıݵӰеһѱ˳ˣӦôлң
ղţغӺԺ˵ܾݣͱγʦٺ١ѵû
ӣ߰ɣѧУſڵء
ڸչ㣬СʱھȥҰȥһ޷
¿д绰˵£ϾҪѩˣǰëһΣްܸ㴵͸ˡ

һ߶ĸͷس༫Լǰż˹¡еһƴΨһǶ˺ˡ
οⳤŮԸ񼫺ãˬŤִ֮мСɬ
ţҪȻⱲӣˣϷ˴е׻𿣡
ǰ98꣬ԼҲ20ͷദӦûʲôҸС
Ȼ£þܾĻҪ˵
޷Уȥ괩ģڻˣͲҪƷˡ
ȻҪץʱȥʰˢëʲôĶôţɽӦò򵽡
⣬ҲˣܸһᣬӰϻҾ׷㣡

ŮԣסˣĶƵã³֡
ɲ׼ƭң
ƭ
ھͿ֤벻ұ
͡
ŮЦˣϷУ԰ǳ󵨵ľͱסƵĸ첲仰Ů˶˽ģһҪ˵
˭˵仰Ů˶˽ģ
Ҫ֪ԭƳʫдģȫģ벻ұҶȥұͶԾ
Σұ֡ݺȥұ겻塭
߰ɣˣ֪вšԭʫƻδ꣬ͱŮУſڣһ͵ġ

Сʱ޷ˣ˾ǵģ˵625ŵɽԱǶ崩һȷַ
۸еҪ1000飬Դˣƺ޸У۱ϾǴӼʮˣʱһı־һ޷ҪԪ
ȥϷġʳáԶףһʽȷ׼ϵɲŵУſڣҵĸĸסĳѾˡ
ΣֻĻʰ
˰ϣһл͸Ҵ绰
ã
ǰרҵλ㲻Ҫҵ׵СѧǿˣлͰ
ã
ӣ˵ߵĻе㼱ˡ
ǰ궬죬Ǵһʱ˵ҰֳеţҲϲͣ
ԬݼřHǾ˵Ҿ׷㣬ΪҰ̫һڳԸӡ
ٺ٣ȴҪ׷ˡ
ţǺðɣ
ҴӰϻǰ԰ڸ

Ƕڣ˾һģһʰ
ڰ645֣˫ƣָŮ𿣬ʽˡҵĸĸס
ˣһλǿ˾һλǽżľִи۪졣
ƣҴıʽӭļ롣
Ŷлл۪
ţ۪Ƽ򵥵֣
ƣڸͨһ
֮ǰҵĸĸסǣһֱѰĲ̫˳󲻹ûм㣬ɤС
ˣڵʱ£ݺͱ籫ʰʦ飬һΪһݡҡһݡҵĸס
ڣΪϷѧԺ㣬Ǿ;ǰԭ뷨ߣݶӣҲݸףһӰеɫ
š
ҹʻƵ·ƹ⣬ʱĴ±Ƶϡ
Ӱҵĸĸסԭ˭ݵģѾ̫ǵˡ
ӵףǿǶ
ԼϷˣ㲻Ǹıʷ
ǡսĴɵܰԭĹ켣
Ϊı䡾ʷʱߵ۪Цˡ
ƣҲ̫֪ΪʲôҪܾݣҲ̫֪ڵô˵ġ
ǣҿ׵ĸ㣬ıݣֱ˵ݡ
վһӶȫ󣬴ӵһŷǳɾѧһƺǧصȴҪѧǰֱͦʦ


7 
ͬڳǩģֻǴԵɨ˼ۣҷǩԭĴʼģµһģһ
ͬпӣǿӲ󣬶һλδУŵѧܡ
ȻǿӴĻΪѺͬıĳЩʦġթƭ֮ƾԻϲʤ
ΪôһԼͿ³ܵǰˣϲǰȥȥ˾Ҫ
ںͬԼƬ98ĻģҲˡ
һӰɫҪ֤浽Թһ4000Ǯ
Ǳϲ㣬ɣϾĿǰȫоƽҲ5000ͷѡ
ҲΪݳͣеǲ
ԭԼһĿӣõţƤֽǮ

ߵ룬Ƴĺɫ98ŵ˴帽ͻ˴󲿶ӣȻҼ山С
ҹгһ·ֱͣͣڶ賿ĳӲŸϵеĿĵرʡذϲԭ塣
³˹ϵë£׼Բԭϳʱķ羰һλްɫ޿Ůӣվǰ
崿ڵി
סӣô
ѽûƿڣƣ۪͵
ǵΪնľдϹҲӣƣ

ԣŵϴ󣬴һö
£ǰȦ΢е֪˶֪λŮӣû취ʵ̫ˡ
ӵͣɳ̲ٵĳǵ磬
Ȼµרҵǲģڱ൱һˮ׼
ӣ׸ӴֵĸԼ
ΪڵԼȷܷ𣬵ӰϾҪʵˣԼλ֪
ǲеΣ
ƻûüжλһֱϷڶŮתܵˡ
һܣһߺ
ݣݣϷеĴܸܲһ
ΪһѧУϲңҺϷ϶Цġ
¡䣬յһԭĹؼϢ

Цǰʷķչ켣У»˹ӰҲıǰ˷ǷֵҪ
֮ôߺȣһСŮڳǰҪǹһСֶΰˡ
οڵıҲûλһ³ȥ˴һ
ʣĻеɡ
Ժţ̫£ھͷֳһɿ״̬
ⷿţŵע⣬Ӻӹһ£ȵǵӰʦӰʱ

ΪûʱΧıתһȦǰ
ӣ˵˵£
㵽׸ʩʲôħѡ㣬Ҫ֪·ݵǰɸѡԱʱһ̭ľ㡣
˵ǻҪ󣬽ʱйḡζ
Ŷ
Ҳǵˡ
⻰ƻ治ѣǶûطȥ
У¶ǰɣ黨£ʹϷ˷ۣȻͳ˰С֡
ɣ
ʲôѽ
ڣŨζͨԽ˵ԽԭϵҲûκλɡ
ʲô
ѵҪ
ǰǾСӳԵģɽҰ£ҾͲǲø򣿡
ǼǵãʱˣŵŶңҪԴˣԴûκμֻʵ͡
ǲǻһСʱʱ
Ҫ֪СӾϸ԰Աߣ㼴ʹŹȥʮӵʱҲǹˡ°Ѵһ˦һҺӡ
ҿһɫѣ϶ֳʱȥ˱ɣ
͸ˣѾ㵱ʶǸŮˣİɣ
Уá
֣վڶڵƲŻȻ
Ǻǡԭ۵ĸ롣
пƾͿɫпı˹
ơ
ڣ
ǺǣţǾġ˵䣬ıɫŵĳš
ɣ
ǳůһ㣬ûз硣
õĵݣ
ˣ²кһЦ˸ʻλá
ԴˣΡ
ֻϳԴ˵ıߡ
ƣ̫ۣڳ˯һҹҲûʱʱɫĿڣ˵˵ɣ
š΢΢˼̽Եʵݣпܰҿһɫ
ܣ
±ũһ޵ıʹҡҡͷ
Ҿû
͡
¶ʱЦòá
ݣҾ˵ɣҺͺӾͲݶϷΪһʱʱľܸһСĬ
ıȴûЦ
˵˵ɣ
˵Ӻ͸ɫ𡣡
ʱʼĿ͵ƣҲ֪ԼٲҴˡ
ݣڶɫҸоҪùӰйôһˡ
ڸɫҪùڼǵڵӰУ̤صİôһˡ


8 
ƽԭɹŸԭγһӼٹشϿȡɽ¡ݵءСϪнԭ̬ĵ򻷾ĻδִҵҵȾһྻ֮ء

Ƶ羰
վʫ续ķ羰Уһ߻ı⾰ض帽ۣһԼ˼ŽĵӰӦ㡣
添·ѧʦ
ˤĵط˲ݴС
添ɽһֱܵ£ҪĽ͸سǵʦԡ

ûͬѧˣҲǰµĹϵȷͦá
ߵӵ¾͸
л˵ֱĿңҿǸѾŮѵˡߵֱߣʵ̲ס˵Ʊ
͡
̲סЦ
ӣ컹ȻôһΪѾһأ
Ŷô
ƽȴ괩ûǰļ䣬ĺѸ㣬ö࣬ˣƾ仰жϳ㻹ǲԭλ֡
ԭɡָͷһһ۾ﶼҵģҵģֻҪҪһжҵģ
ڣĿȴƽͣ
·ݣ״μıʱȫֺ㣬ôֲܽݵķۣ
ղţȴƽӣ뵼˵Ҳ֮졣
ţ۲תͳ˴Ĵָ
һ£Ϊʲô𣿡
ΪѾһΣˡ
Ŷµɴ۾С
Ų㣿
ŵĻͬѧ绰һ²֪ˣ
֣ľͳǱߣΪľѾˣǲµûӦǵ˾鿪ʱ䡣
ʱµİ֮ȴȼһ
ӣ˵˵£ô£
զأ
ǲ׷ӶɵãȻѳ飿
ţµûһεȷˡ
ڶδ⣬ϵ̨ƻݣ׼д㶫һСָͷʹͷ桭
ۣ
Цֻ˵Ǻô
ұڵϣͣҿǼһﶮüȣŰҴӹŹ˻
ǳƣӾпܻš
Ϊɱʱûʱȴֱˣ˵жżֵѽ

ĵȤŮڵϣʱЦֱ

緹
ǴӾפ͹ģȽϼ򵥣ײ⣬һ׷ѡ
ʱʮԺϺͼش߳ģǴʳģˣر㡣
ưԼĳ꣬ȻԷ½һ룬źݺݵĴһá
ԴˣŮЩ⣬ÿָƵ
ѧУҳʮζʳã£ǲꡣ
ʳá
Ƶڶ˵طˡ
е֣
ѵʳķרڵģƽʱѧǶԲЩŮ
ϴ𿣬¡
緹󣬴Ҿ͸æµ
ı鿴㳡صʵвʵģ̷ԸҪ²ã
ˮͰһ·Сȥ˴ͷǿˮͰˮһǳɡµǷǳõģ

û˹ܵǲͬȴӳͳ׼õġ̳ȻͻƵȥ˴嶫ͷ
ղţɽ³ʱ͹۲ˣҲв˵߿ֻ֣д嶫ͷĽֿڲмλ͵ͷﳶƪ
˽һطķ飬˽һطʡ͵صͷڽͷ죬һݵķʽ
үãأ
ƻûߵطͿʼҸɢ̣һһ˦˳ȥ
Сӣ㲻ǾİɣһλȦӵϴү̵ֽͬʱͻȻдһʡ
Ǿģ
˵ôһ
ǰѧģ
ϷѧԺѧ֪ϷԾǰ׼ɢһȦ˸ǽλãҲǵķʽ
СӣⷽѧǹõģǶˣ
ɽʡģһ顣
ǰϴö꣬طķͿ޹л
ǸõطǴҵĶСӣѧҵԺͷֵ˵СŶˣСǵǵ𣿡
ţү˵Ҳ˵˵Ҳš
ҵڻûŪԼϼҵǽĸطģ
Ȼ˵ôƾֻѸתƻ⣬ͳλȦͷ̣Ц
үղݽⲿӰҪõһЩרҵԱҲǱĴλǳ󷢴ү
̣ȦͷĳһڣžͺЦЦң


9 
ͼԭֲ
붫·ֻʮӵӣھ㣬ʩҵĸĸסס˷䡣
ȵƸ鵽ʱѾǰˣƬƽ飬Ҫúþ۾ۡ
·ϵһҹ鹤ԱְԱ¶ߣھֲʳó˶Ӻͳе¿֮󣬴Ͳݲݵɢ˳
˶ֲ࣬ţ˼ΪݣҲûһ쵽ס
ɣͬסһлȥĸ׵İʦˣʱӦеĴ
˷䣬óúãڴϵƾͲ֪ԼӦøɵɶˡ
ӡԼͶԹڵĵӾ粻Ȥ
顭ʱû
졭¡ıھ飬Լ˭ʶ
ԼʶλĿǰͱ籫ʰһ𣬾˵ı콫ҪĵһϷе뷨ұĸġ
Ǵ绰ɡʱŮԸģɵƵ¥²ŷֲ֣е绰ѾΧˡ
ϾҶǸյܵøﱨƽ
ûֻӣе㲻㡣

¥תȦʵ͸ƾ;طȥдš
Ҫ׷һŮ
ܵҪи׷̬ȣԼĸоһһдֽϣᵽһ¶ȡ
뵽ǾƴӾֲԱҪһֽ֧Բʾ¥
װģ㡭
ϵûչһ
ڳ˯ţ˫˵ĴԺ֮лΰΡ
˻еˣåɹ

̸ȣǰƭǮˣƾȻһû̸ҪȥԿͣ
аúõ׷һŮд߰˸ͷȴʼղ⡣
̧ͷ⣬˼ʮӣһҧһţȻ˼·ףǾдرһġšɡ
ǰĽ죬Լ棬ûҾͼȥ
һ
˼鷳һ£
Ӷͳֻι裬࡭



糿㣬ԭո
¶̿ƣŴھֲԱߵĲԭϱܡ
ԭоԼ괩õһô׬ˣ˭뵽ԭҲǸӻͦ˧һ𲽲ŷ֣Ϳʼˡ
Ҫ֪ǰԼѾ59ˣҲÿʮ˶ҷ裡
ȻҲԼְҵ岻ãƭӣΪǱǰˣܶܲ
飬û취ֻһһˡ
ǳ幫һ˰˼ȭٰ֮˶ᡣ
صֲŴ͵£ŵıȼ
ôӣСӷ
ûУˣ
ҲôֱӴڲԭܲҪ֪Ѿ䣬ԭӡ
ΪӣҲȥܲġ
Ϊʲôº棬һ̣Ȼ˳͡
ΪȥȰѲԭϵιǾͲȥ𾴵ŵˣ
УƨԣʹϷ˷ۡ
ӣղͨƨĵĻˮƽ
ɻ䣬ʹ󴫳һ±ζߺȡ
£˵˭ƨأ


ƫƧԭҲŮ˵ԵʣıĵӰпʽȦּҲûλ
ȻҲıЩ˲ãͿһһƬˡ
򵥵ľݷʽݺƬֳĺ첼ҵĸĸס㹤ʽʼˡ
һϷǳ򵥣
ݵվԼżϣ̧ͷĵڴʦܸϿԽӡ
Action
´ܳûյݵƣַסſ򣬽ͻȻһ򣬲û˵ڵϡ
˼ݣ
еš
ûϵ
ڵݼıץŶԽ˵һ䡣
һתٻصڡ
Action
´ַܳſ򣬿˰ż̧ͷԶ
ǣ鲻ԣ

վڲԶۿͻȻַǳȤĸо
ԭӰĳѽһͷһͷĥֱĥˣȻһõľͷӰС
㣬ԱҪǳߣΪ΢ģпֱܻӱ
ţƾƼվе£ۡ͡һ˳
ݣĲãҲˣвУء


10 æ
е˥һͷNG35飬Ȼû۵緹ʱҲЩϺһ룬˷롣
֪ǲǾĳӺͰײг𣬽Ļʳеģ⻻ţ⣡
๤Աһ÷ˣҲˡ淼ҡ£һɹ̫һ͡
ţţͻȻɽû̧ͷΪò£Ҳ֪˭Ľ
ӣҰɣ
û취ˣͷɬһЦű飬ɵȻòȻ
ӣôȥһģ

ǰΪְҵʵ⣬ԷٶȱҪ죬Ͷ
ڣȻţ⣬ڣ˳ô˵ס
վ죬˸ãȻƲŶǰµ
û⣬ҿ԰㣡

˵ʵе£
֮Ի޷ǾҸʶ˵˵һййеƣ浽ݵʱ򣬻ÿԼ
˭ﲻæ
û뵽һﻹĴæ
ôº档
ʱܣ˵˾Ͳˣ
˰֣ƾſ첽뿪ˡ
еĵطǽ磬龹Ȼṩϲ˵ȡ
ⲻȥôУ

㣬ʱļ׼㣬Ǿʹ˰壡
Action
´ڿ첽ַſվڵͰżϣ̧ͷ
ͻȻͿΧ۵Ⱥ⣬˸߸ߵľһA4ֽֽдм֣
ҽûã
ۡ
Цһ뵽˿ԼģǸЦϾ͵ͷ˫½ǡ
ݲҰɣ
ĵһ㡭
Ҫ־͹Ǹ쵰ɣû뵽Ȼʱң
أºȻ˵ıĿ
ܺãǳȻˣ

ɣ
ô򵥾͹µɴ۾
²û뵽ôҵ״̬ˣԭ룬ͷĥһأıӵݼվЦ˾ջ״
˻
µһ˭ܸô£
ԭǸ쵰˸Цû뵽ҾȻܵݵĿ佱

ƻûԼҵִи۪죬˸кһƵĳפ
죬лݾҪˡ
ͬסһݣдŻܵӰ죬ˣƾǰȥȡǷдꡣ
ƣһȣ
ţ׷
תͷͿһλ˳ܣеϧ󣬵ȴͷ׷ˡ
ţţӦǳİɣ
ƣߵҪһСܲ׷㡣ַǸմӴ
ʦ˼ղû
ƣʶңʰһԾ
ϣԶԶĿһۣҾͼˡ˵óϿңƵȴһݹ⾰
⻹
ĿǰͷԼܵƣз˾͸Ҷԣ϶һλֹߡ
ֹֻһλ籫ʰ
Ǻǣ˺ðͼܸϡ
ҾͲУеˣ
ղźͱĹĶпת۾ͻ
ס
ʦе˼лѽ
ǣƾûڣġ
ƣղʱֽҿˡ
أ
Ժľʹҹ㣬ô֪¿ҽûáַӦ
Ϊ찡
ͬѧѾ꣬ÿζҺһСƷ
šʰۻ׵ͷ˼Ƭ̣Ҳ˵ر⣬ܹͬѧصԵĽİ취
ǺǣʦɲôңһǰߣһЦŰ֡ʱͼԭֲѾԶԶˡ
ˣǺ£ǲҪǫʰĵȻһ٣ƣ籾ʲô
ã䣡
⵹ƨǷĵ̾
ǰ֮Բô͹ڵӰҪǱĳλжˡ
꣬濪չҵ׬1000Ǯ²ĴСȥӰԺͻĵײħþƣ˻240Ǯ˵طһƣԲۣΪͷ˼
ƿҵĸĸס籾ʱĸıԼڹӰĹӡ󡫡ԭĸİ»ôΨ
ǺǡƣлĿ佱
ǻⲿӰ籾ȱɣϵҵ˵ʦɫ̻Ļǵ˵㡣
֪ƣԴʲô
ʲô
ǰǸƭӣרоñĸԸͳǮһ
̼䣬ҡҡͷƾ߽˾ֲĴš


11 һϷ
ڡҵĸĸסһӰ籾Ȼе뷨ȴû˵ΪⲻԸ
һµطܲ׾Ͳ׾ȹ۲˵
ĿǰһҪԭǾҪŮдţ˫˵ĴȡţȺ˵
뵽⣬ľͳ˸ɾָ籫ʰʦͼĻطдȥˡ
Ȼ·¥²ʱƻΪԼϼڵĴӡ

գ峿
¶̿ܲ϶¥ͿԼķſţһλŷ۾ͷͺư͵վڷʰ
лݣţ̽Եʵ
Ŷԣưɣ
ͺư˵Цžͳ֡
ڵ绰ݽˣķ֣
ԣ΢΢һ㶣ͼæǫҵҵǵݹˡ
ƣˣ
ҸŵݺܳʱˣϾһ˵һӲ䣬Ҳԣˣ˵ݼþݼã

е±ƣ
ô
һھܰ
ˣˣ
·ץʱ䵽¥²Է絽϶ϷƵļлѾʼʹԼΪһݵȨ
סѽлݣë׼¥óϴһµƣɣҿ쿴ݵƻӦ深ˮɽҰ׷ϷŶԡ
ˣ
£ĸ׵ʦֻһݵĿʱ䣬ˣץʱȰǰϷɡ
Ŷ
ƴӦһͼææǱܣһϷȻ̫⣬ҲܳٵΪԼ˵ԭ
»صʱȴеɻͺưִ˿ڵϣûһȥ͵˼
ѵ첻øɻ
Ҫ֪ǰ죬һҹĳ;ıȻӵָž鹤Աɻ
ƣͺưֿˣָǸ˶ŷ⣬Ц
ƣŮдţ
ҲǣҪڻû׷
ֲҪдôأͺưֵ˵ǸѷõĴŷ⣬òҰĳȥ
ݵθãҪȥϰҩ
šа
ƭӳƣȻϰԵĻһУһ뵽Ҳûʲô˵ݣͷǳɴĴӶͳһŰԪ󳮾͵˹ȥ
лݣ鷳ҼĸؿרݣŷŮѵֺѧУĵַ

ϰ˵㣬
һɫŵͣڶ帽·ϣŵԱվˣмλп˵ƽ
ӽǱ߿ʱҪͷͷԽԽãóھͷܳһ㣬Ȼ𽥷Ŵ󡣡
OKû⣬ݣ
ڣһᣬ㿸ţصƵĲաС㣬ڸʻλϣһ̨׽Ƶı飬סǵҪȡ
ǣݣ
ϣλӰʦᵽԼ˼ıͰͷתơ
ƣ˵˵ɣ㽫ҪĵһϷʲôĿ
ݣӦȸ˵˵Ϸ𣿡Щ⡣
ɶģϷ֮ǰɶְֵḶ̌ôȴ˷أ
ƣ˵˵뷨ȻٰҲ㡣
š
Ȼݶô˵ˣҲֻȿˡ
ݣҪģ

ıɴ۾
ϷôˣڻûĸԱҳԼˣƣţĽвͬĽ飬Ҳʵʵľַԡ
ôǰСӾ͸Լǰˣǹ
˵˵Ҫģ
Ҫ
⼸λӰʦСһ٣֪֪ģ
ıţͻȻͳЦ
ݣ˵ĺã10001000ķأʹ˵Լ뷨ҲһܶθڣҪҰԼһ顣
вʵĵطָң
šã
ȻѾ˵ϣıȻֻܴӦϾҪдݵĸػ
ıͷһ½ñž͵ɫŵ
ȵλӰʦӰҲ˳ǾͿʼ˴塣
Action
ɫŵ·ʻ
ںܾԼĺ
ĺţ۾ǰؼҵ·˼ȴƮļԶ
2008Ķ죬ԥ䣬һг¼СϣԼոնһͷĸL
ɻû֣100ļ紫˸ײŵجġ
ڱ֮ǰ׻дţ
СҲ֪淸ʲôǵ֪ǸˣҪȻôҲ궼յôƶѧš
ɵ֪Ǻˣ첻֪ѽྯǼҸ׵ţϣץ㡣
Ժӣߣͱˡ
ԺҸ˶ʶĵطȵĹӰɣ

յţԼûаԥӳ¼˸׶೤ϵ䣬Ϳһ·


12 
ãˣ
ӵݼվıʹһȭͷ
ǳ
ǵӰšʱԼ1Ҫ󣬶ܸ1.5֡
ڱȸѵõǣԼûҪأ
Լеĸá
վ籾룬ݳؼұɥʱѹʹ࣬ⳡϷӮ
û뵽ƲˣһԼһϲϵ顢ϵĶȻһ˼벻ᣡ
ûҵӦָо泤ԸӳиҵصһٵʦΥ˸׵Ըҳڲؼңȵٻصʱ͸׾Ѿˡ
£ȻҪԸĴΣ֮鲻ô㣬ҲС
Ϊֻܺ;籾游һĿεңӦ
˷ܣı߹һˡ
ݣݵ治òٱһ
ٱһӦܱһ㡣
Ŷӣıͷƣл
ˣݣ
лЦţһ˹̫СҵҪθҩ
ллˡ
ղŻоθе㲻ʣôһ˷ܣˣıҡҡͷһҩƬŽˮȥ
ʱлȴȻûǸղŵĻ⡣
ݣ治ٱһˣ
ʹҪҲõȵġı̾˿ˮָŲŴӳƵ
ӣСӣ鰧ˣĿͣȻǻûӸղŵ߳
ӲҪһҸұ֤Ի
ıָ㣬лԼͺưţݣ뵱ȻˣҺԱ
ʵҲĴıֵļ򣬡Ҫ̫ˣݼ죬ҲѸٵĳϷϷ
Ȼǰڵĸ;

лüݣ仰е㿪ѽ
̹鸹̣»Ҫ죬лı㱨һ¡
ݣһƸŮдһţر񣬰ǾĹ涨ҡ
лģʱһλ۪˹
ݣ峤ҵǳϷԭǰ㡣
ڻؼⳡϷķǳ˳ǰѴ峤ҵǳϷһϷ㣿
šıԳ˼ǰѴ峤ҵⳡϷɣΪԾƵ⻺⡣
õĵݣȥš
Ŷˣ۪죬󷢺أҸĽⳡϷ
һæµЩ±׽ͱȷ˵ղŵлԼĵɶıȴת۾͸ˡ

ֳ峤ж·ƱȥŹȥܷɷԼ
óʱ䶼û뵽ϵˣϵȥʱԼ30궼һתҲȥ20ˡ
ڻǾŰ꣬Ŀǰ£ԼӦûĻţ˵һԼĴƭˣ
뵽ƵͻȻ˻ȣ˵ɶҲҪʱȥϼơ
ǸԶԶģԶԶƸһҲá
˵ʵͨݼƵľʱݣʮơ
ҶһͬѧƾʲôеĵһϷҪ36ܹĲֻһ
Ҫ֪ϿʼСֿܣȷ˵㱻Ѫͷȷ˵100ܹٱȷ˵Ҫ㿪顭
û뵽զͲأ
ҹôڶƺˣ
ǰƣȻŴŮֻڹʱƼ˴ͷɥͣ½Ųһȡ
ιСڣôˣǶǮˣզģ
СڡѧУţ糿ʳóԷʱҲֻʩСƣͨŴŮĿڰѰͬѧŶһ
šоͰ±˵ţСڣ
ӣˣô㣬ҵѹܴ󣡡
СھСڣ˵ֱӣûаڣڵᰡ
磬㲻ҵİһ͹𣿡
ǡô죿
죬˵£ƷǳȻİѸ첲µĴްϡ
ڣҸܰɣԺ󶼻ܵݵЯ
ģ
Ȼ
и
˵ĿǰϲȥģֲӣֻҪܰ쵽;ԴӦ㡣
Ϸʳã٣Ҷٶٻý㡣
šԥ˳ٲҪ1000Ǯ뵽Լǰ;Ǻĵ֡
һΪ
׷
ûڲ֮СݵθӦò̫ãҪǵʱҩ


13 
ǣϷ
磬ûȥʳãһԸԸ£ҵµףһֱ
ǰ죬رˬµΪ׼һߵ޷ûǮˣֻܽʳˡ
ȻʳҲûʲôˮ
һ顱֣˲ͺ޵Ǹ쵰˵õ͸Լһ绰ڶȥʮĸСʱˣȴûյκϢ
ţ̫æ˰ɣϾݵľ飬ôҲóúϷ̬ȡ
ڣ²ҲǺü춼ûѧУ绰
ΣҲֻοԼˡ
Ե棬򿪴ͨɢζٽϰװӽͰ
Ȱѡʬ𼣡ֲ꣬鿴һûʲô©ˣʩʩȻ¥
ݼһֱԼĳڷѣȥѧУʳãǵֱߵСԵ꣬˶Ӱ롣񣬸ߺݼԼҪʡ
ʱ򣬱ԼʵûǮԷǿɾ̫ˡ
£¥¡
緹ʱ䣬¥µѾʼ֣극ˮƨ
ιιιûУ
200һϷŮˡ
ĶأĶأ
ǲ
մұߵ¥ڳȳλǣ
Ưұø죡
˳ʡʡɣ
һŰ˼Сƨ
Ű˼ôˣ
Ű˼Ͳܺ;ʦ̸𣿡

̫Сǵ̫ǵֱ˸š
𿶨ȻᳯЩһЦȻٰջ˵pose
ٺ٣Щһǣ
ڵ𿣬ΪʲôԼ绰ûףﻹǸ鰡
250ƽ򳡣ѧ¥µ߽ҡ
ţɵԬ㳯֡
ʲôȥˣôûʳÿ㣿
ڼʣеˣԾͻ˻ᡣѻɣ𿻹һԼϵ⡣
⻹֣
ҾͲûˡ
һˣض120ˡĵԬȴһ٣ѹҪ͸ܲɣ
һᣬʹѧУſܵţȻܻô
ѵĺ⣬ҪεС㱾ѾҵˣûӪķ棬㾹ȻҪȥܣ
û취ܾϾԬļǼȽЧ
Ԭʱǳˣզզĺݼͱһˡ
Ƹˣƣ񣿡
ۡ
Ѫ
Ϊݼڰ﹫Լ̸ˣǶʱˣһﻹںԼЦ
֪Լȵ绰ȵĶҪˣȻһϷԼ
ݼֽ˭ҵŷô󣬹ҵŷ涼װһˣ
ķѣͷͷ˯ĺýãݼһ𿣬֪˿ɶ
ġšǰɣݼǰһء
ţǳʵ
Ȼ㲻ţǴİɣⲻдţѧУſڵĶʳã룡
ţܼ򵥣ôǼһﵽ׸д˶ĻȣֱӶܳһˣ

סˡ
ѵҪԼһϲ
ʱĳԹȺϳˣźһһ
ģ
ģ
ͬѧʲôʱдˣ
İɣҸղŶѾˡ
Ǹŷ⿪ſڣǰϿҪõĽ̲ģֻúݼùѡ
ǰģ

ģ
˵ģݼЦĽƻ
˵ģ
¶˾ġ
Ļ˵꣬̾ͺˣΪǸ˶ŷдС
ӹŷ⣬һĪҸУ⼸죬Լķû׳ԡ
СĽҿڣһĸֽһ΢Ц𿣬ոմѸֽƤĺݼѸٴȥ
ɣЩ̫ܲ˼
ã
֮ԻʸдţΪЩʵڲ˵ڡ
Ŷ

ͺӽչô𣿡
ݼհŶʮλͬѧͿʼ˽С
Ҷһǻ벻Ӹдˡ
룡
Ͱ㡣ЦеĺݼҰҺ޵ĺ𿲢ûʲô죬Ǿͽ¶
ԴѧУſڣָҵͷסһٻӰ
òЦǳǳľѣ·س
£ұΪԭдһС£Գ֮ΪС˵ҲԳ֮Ϊ籾
ţݼסˣæ·ҳŷţͳһҳֻֽдм֡ҵҰŮѡ


14 Ӳԣ
ѽЦˣ
ǵһ֪Скȥϴ裬ͻС󻹻ûС
ԸˬʵĺݼЦرͬѧ׷̽ͷۿǡС˵ϵдʲô
𿲻Ӱ죬һ˿ڴߣждš
С㣬мұ䣬޷ʱΪʲôҪŰҸ
ѵҵС
ˣҿɸ㣬ԺҪӲˣ
ֱȣһЦ仰Լһ³ԷĿӾûװ
ȻӲǲܵģҿҪһλеĺˣƾΪ㵲ꡣ
أ
ʰʱҾͳ㲻ע⣬1500ǮŽ׶ǧҪǵòա
׶ûа
ϳʱԼ˫ֲ嶵ġ
ףĪӵʱǴռԼˣǡ
뵽ֱصߺ
ڴʱҵűƿһ΢Цĳ˽
Цʲôأǰ󡣡

εڴ߿ŵڶͬѧһѸٹλֻʣݼһ˹վڽſڣﻹǷдС˵
ݼʲô
Цôģ
αʣݼû취ֻʵʵ˵ˡ
ʦƴӱӸдһţ滹һС˵رЦ˵Ϊԭʹģ
ơʲôʱдС˵ˣ
ʦģơ

ԴͺưлˣƱЩơ
ԭÿչֻ֮еı籫ʰٿġ籾ֻᡱͱĸˡ
ͺưټԼ
Ȼͺư⣬Ͼǵıĵһǵݺͱھ籾ֻͻȻײʲô𻨣ڵһʱ¼
ɼԼôһ£
赹ˮ
š˵赹ˮ
籫ʰ̣ϲȾƣÿϵݷ籾ֻᡱʱһƿǶͷ56ȵģ
ıθ̾ƶ̫ȤϲԻףһ֣˽θɣ
λȣͺưлЩˣſȥĻᣬӻһЩСԣţɣ±㣬ķݽצ
Ǯÿ춼һڼԼıֹ߱ʰΪ⣬׷׿Сϵܻ£
ȻԴˣҲʣ
ϾǾ͵ģÿ׼μӻѾܲˣǻҪɶг
šˣ
ı籫ʰͺưˣĴҪһг
Ϊÿײһ⣬Ἧ忴ƣӣоզ
զ
һǸλʵʵ赹ˮɡ
ħһߣһɣıͺư׼ĳƵģƲڣǾ㿪ڡ
ʱ˾ʽ죬һԹƾݵķ䱨󻹸ǰѵݳҩ¡
ƽţȵһлЦݿ䣬еƤЦ
ˣ
ҾͲˣǳ屭ɶġ
ʲô裿ͻ׽ϾıƨĴ
ӣԱߣ㡣
Ŷ뽲˳
ӣһƷУһ˷ǣӰʷϷǳǸ۵JǰĹһĵĵӰ˫ᡷ
ЩӰڱʱ᷸ͬһëǱǾɫ죬ҪھͷAȴB
ҹ۲˼죬ʹһϷ㻹ŸףһϷϾݶӣȴݲɫ
ڣӣıĵ𣿡˵ı΢΢һ٣ָָ£͵Ǹͬͬѧһݾɣ

ưԷࡣ
ʲôѽ
ǿѵĽ
Աݻ˽ɫûϵNGһԴͷƭݻ˽ɫǿҪ
ɻͷ֪ǿ£ҲֻӲͷƤˡ
ݣʵҲûʲô顣
ڱ֮ǰһᰴվ籾ҪΪ˽ǽɫݵΪ
˵泤ɫɣʮʦũѧһԺУҪĺӶѧϰĻ֪ʶˣ·ʱȻͦصġ
ڴűʣûµĻȥһƫԶ尮һƯŮӣõģˣ·硭
ݣʩ˵Ҫ³ϷݸʱҾͻǰЩΪ淶Լ
ŶҶˣ
ƵĻ˵꣬һԵ¾֡
ǳʦ龰룬;߶ԱԱվԭӲĵԼ

գգۡ
˼ֽȻרҵģ˵ĻרҵԾǿǸһıݻ̫


15 ˮ
ơ
ţ
ôʱˣһλѧߵĽǶ۲죬ⲿӰ֮ĶԻǲ˵㣿

˵ʵʰֵ̹֮е±ƣ
ǵһˣ糿ܲȭ壬ϷϷھͷǰݣûϷͺʹϰճƪ
ҾͲˣզͳеѧأ
˿ıƱʰƲŰĿͺưϡ
Ŀͺưлڲ˼ЦˣԴ
ٺ١ӣ˼
ƬܵİţбҪԱͣӰƬԼȣ׼й¶һ֡
ˣҾڰʱ΢һ¡
ҸҶ췢ģйżݣҾû͸¶һ֡
ţǺ͵ݡģдһֽҵҰŮѡƪС˵
Ŷ
ƵӦһʾ֪ˡ
ӣ˽ż㲻ͺưле㲻ġ
ʲô
ǺŮġ㡿С𣿡ư˰֣鵹Ϊȡ
ҿûģĴ֮Ļ
šں׽Ͼıʱˡ
Ȼ˵ˣǾͽģӣǲҲΪⲿӰ֮ĶԻе٣

ư̾һ
ڡֻ᡿ϴ͵ˣջѲ˱ˡѼϼܡˡ
ݣô˵ɣ
ҲƨΪⲿӰĵĺܸ߼Ǵͨݵֳļ΢С̬񡢶չƬﵱµĸΧľ
վһԣſӵƣͻȻһ˵ĸнš
˵СΪʲôôģθϢϸңԼȥڣ
ԭ֢أ
ٺ٣˵ƨ湦ԺڻӰȦܺߡ
ûƼڶѵĳɶˣ
ֱЦ˾ջ״
ڴʱıˡ


ʱһλŮŽ
ݺãλʦãǺͼԭֲǰ̨ԱղŴӾǴ绰˵Ҫʦ
ң΢΢һ㶡
ԣ㣡Ů¶ְҵԵ΢Ц
УݣţȥӸ绰
˵꣬ƾͳ˷䣬Ȼ󼱼ææĳ¥ܡ

⣬绰ӦģյԼдš
죬κ͵ݡԼͺưлǶ£ȴˣʵǲӦã
98920ţԴڵ绰ʱǲõ绰;һһ嶼ռ˱ˣˣɲȡ
ȼææܵ¥£ͲһӣȻ绰е𿡣
ӣ
Ǻǡң
ŬϢƽȡ
û

УϹ˵ΪʲôҴ绰
Ϊ춼㣬Ҳ벻飬оͰ绰
͡绰е𿣬ʱЦ
Ʊ磬ߺߡ
ĵͻȻһ٣ӣ绰̫ˣȸ˵¡
ãأ
С˵ҵҰŮѡҿˣдãҺûôҰɣ
˵ֳ㴩ҵĸ߸Ь
ٺ١ϲǽԴ
60֮꣬вһݣƵ̬ڲ֪ᣬ20ͷŮ̸˿ûиоΥ͡
šžνΨɣ
ǡˣ
ӣΪС˵дľʣǰεע⡣
绰ǳʦҸģ˼ǣϣͬ⣬ƪС˵ŵ־ҡϷȻٸıɻ磬ΪǰѧմϷţ
Ļԥ
ȻԭʷУӰҵҰŮѡ2000ŻῪģȻԭС˵һ㣬Ҳ粻19999·ݡ
ˣڼʹС˵Ҳûʲô֮ݣ
ô뷢𣿡Ƴò˵С˵
ӣҿô˶ƪС˵ģΪĳҵİ飡
Ǻðɣҧҧ
ʦ˵ͬƪС˵ıɻ磬Ҳͬ־ϷһҪС˵һһҪʹҵı
û⣬˵ıʲô
ˮ
绰һ˵˲ʹסˣãŵ
ΪʲôҪôֵı
ʲôֵģ
Լùһ˵
ССĽһ飬ƾҪҶϵ绰ղſǿģ˲15ˡ
ûж绰еͼæ
ȱҶϵ绰һ˵ӣ֮һݣÿ춼ѧУ㣿
ʲôˣ֪𣿡ü
ŶǿɾͶˣӵн飬ⷿӵĿͻоưפ֣ӰʦŶˣй湫˾ϰ塭
Ļû꣬ƾֱ±ˣ
ԭǸʲôˣ
ؤ
ô̾ȫǹˣ
ǮԼΪʲôҪɱһûأôˣ


16 
Сڡ
ţ
ǰʲôһˣ
ڶһ磬Ƹյֳסްʵ
ӣʲô˼
תͷ󳷡
ûʲô˼˽һ£ƽʱŮĿеǸʲô󣿡
ѽѽӣˡĹģ̫׳۵ֲһµģ
һΪҪת׷أ
ۡ
Ѫ
ŮԶզܿô
²۹²ۣʵ»ҪʣΪϵԼǰ˶ٸӣ
̾ˡ
ӣɣ˵ʵŮУ˳˵㣬ĵطҲǷǳͨһˡ
ѧϰˮƽΣΪ˴һ㣻ύҲͬѧദܹȥ
ǲ֪׿һ㣬ĸ仨Ƶġ
Ŷˡ˵иܴëǾرಣƺ̈́96ѧʱһٿͣ㵽ڻûл롭ۣ
û꣬¾ʹЦ
еã
ͨһˣôȥ׷أ
Ҫ֪硶̨ȲѾ˴ϱȻЩ죬ΪⲿӾϾҪ½âˡ
ιӣɶأ
ò˵¾ǰ˻Ρ
нʴ治棿

ӮˣϷʳ͵Ĵͼһ٣
أ죬е㶯ġ
Ƿ쵰ٷծ񣬵ȷеأܼһһ١
˾ͼһ٣ۣͯƽĺܣ
Ҫ׻ƣȻѵ¶
ʵһɣ
ʭӶ˲ҧˣ¾һԡ
ˣ
𣿡е㾪ȣ쵰ǲǹڵϷң
֪ҺסһᣬͰһ
Ȼǵ⡣
֪ǰɣ
֪ǾϷʳ͵Ĵټһ١
˵Ҳ֪𣿡½СظһԵǣסͤ
šϸַأ֪ϸַɲӴ
ϸַղҲûϸַѽ
ˣ̾ͼˣСȭͷҪؿк
һݵĶƵȻ˳ֻǳһ㣬¾һա
ʱֳı
ˣˣһԺӰʽġ
õĵݣ
˦˦黨裬˵һԡ
ǣݣ
ֽ½µЬ˿һλϹ̫̫ˡ
鳡൱ʱ˵Ӿӣʱһ̴˰塣
Action
ϵҼ𣿡
°һͷС໨Ƶǰ
ϸһ£Ʊҡҡͷ
ϵáôܣѵûԹºȻúģˮҲۿת
ʱԱߵϹ̫̫̾һϹ淵һƬˡ

OKˣǳá
ڵݼıһеĶԽ
½ֵķǳãرǵ泤ûгԹԼķʱʧУֱ̻쾡¡
Ŷ
ллݣллݣΪϷĵһΡһ͹ԵΪ˷ܣ赸רҵֱֳ衣
㵸һᣬȴͻȻܵǰ΢΢һӣлл㣬нʴ𣬿һ˾׼İס

е¡
ֽ˵ⴿɺϣ
ԣһԵıƵȴǸˡ
ȻӰʦѾΪıԱְҵԼĿ
ݵ߾ʲô
֣Ȼ
ݣֳܱǿҵϷǶԱѵҪɳڵʱ򣬻շ磬ᡣ
һȻɳڸУȦڼܵС
нţ濴ӲһöƱˣȴӵžѵɳڸСڵӰܽǳȵĶˣɨȥɨֵϷݣν豹棬Ϊɡ
Ȼλȣǰɳڸϻǲ˵㣬ȴһŵλ߱ģǾִֵ̼ܳݼ
ǺǣΪѵˣ
ѾǵΡ
ֻҪºݶϷһ͹
ϱʰǴΡûáƵӾޣа취Աһ;вҪƥ
ݣ㳡ѲϣҪھͿʼͺưлıһֱţھܹѵ
Ŷã
Action
淣ߣҪȥæأ
緹淵ĸ
λȴվſ˵Ļ
㴩ÿ



17 ɱ
ʱ÷ɿ죬֪ڱضѾˡ
ΪҪѩӰƬʣιûģһǷѩ֮Σ泤ӳش壻һǷѩ֮ȫ̧泤ĹײĻش塣
ϷҪֽȻͬľͷġһǲɫͷһǺڰ׾ͷ
ЩڵӰδ֮ǰڵıͷγˡ
ĵıλһֱڿԤѾһˣԼڿҾѵ绰ǵרңѯʲôʱ߿ѩ
Ʋ²⣬ҲıڹڵĿλ㹻λСݸѯʣרͶŵ绰Žˡ
սĵȣƵǷǳС
ȥϹ䣬ƷƷСԣȥԭþĹϰϰȥͷྣϴ峤ĵüãͷʱҡͷ̾ҲҼҹ硭
ţʵڲԸ⶯ǾʹھֲķϰӢдǰΪѧϰӢǱ˲ٵⱾAngels and Demonsɣ첻ƾѾĬд34ˡ
̫ӢĵͺưлеЦͬסһ䷿䣬ҲѯдĵɶǿֱӾһͷӢֵ䡭
ǺǣƷʣϵõչ֡
УҲнʱ
1110ϣƸո¶ģνҲҪAngels and DemonsĬдϣް¾һܽƵᡣ
ӣ죬ߣѩˣ֪ͨ㣬ϸ塣
Ŷã
ƴӦһ׼õĲ˾޷Ѹٳš

ʮӺ󣬵ϵСɽʱԭҰѾǰããһƬˡ
˻䣡
մӳ¾ʹӡ
ëһΣֱ˵·꣬´˰ӣȴҲ赲ϮĽŲ
ŵɽ޷ƿɾʹŶˣͷñһůͣԶıʱϾסˡ
סզͺͰ޷һأ
ѵǴ˵еײ
¡
ıûյĺ飬Ƽ¹ͳ֡
£վ
Ŷõģݣ
һͷϵĺɫΧѸıָĵطվ
£סҪΣȻ䣬淵ȴǻȵģ˻ؼҡ
Ŷã
¸մӦ˸
ûʲôˣı̳Աߵĳǵͷ̫䣬
Action
ͷΧ˸Χ˫ֳްվɽϿԶ
³ˣ˵ûġ

һӣӣӡСʱȥˣɵûкͣ
Ʋ⣬־קͺưܵһߡ
лݣô£
Ҹоͬѧݵͦõģͱ鶼ʮֵλ
˿ıûעߣսϤưѹ
ӣҪһüëϡ۽ëϡͷ϶˪ľͷ
ǡǱѾ˺óʱ£
ԣҪָоڣڴѩ׷ɵУһֱڵ泤
š
ʱתͷıƣǾ壬ϸڶٵ˵λ
ȻҲԼݵģıͣһֱվѩݡ

Ӱ˵һֱʮ㣬ʱȥһСʱƶԼȥůůʱıںͣˡ
OKǳã
ڡҵĸĸסеϷʽɱࡣ
Ĳͬ²ûлϲȸԾšû
Ƽ״һ䣺ǶˣʱûȲѪҺѭ
ıԣ΢΢һ㶣Ѹһ£ܹȥͱס¡
лллл㣬£ģ
ǺǡݣӦллŶԡȻȲʣȴȻЦ˵

µľͷ꣬Ƶľͷͼ򵥶ˡ
ǳȺϷ鰧˵ĸǰ棬̧ײĵˣٺһ֧̫Сĳӣ֧һֱ˼
϶࣬ȺݶǸĴÿƬ20ǮȻ࣬ҲܳĽԣԴˣصϰȻԸɣڼҲš
ȻҲдسǹģЩ˲ΪǮڴıĵӰ¶
ΪƱʾͣԼĺƣö࣬Сʱ4000飬Щ˻øж¡
վڶǰַߵʦƾ˾񣬰ĵɧ㳯վԱߵưл˵ͷ
Action
Ҫشˣһ·ߺã
ڷѩ·ϣ峤վڹײǰ溰һ16˵̧׶Ӿ͵ײȵ̧
վڹǰĸһ·ǰС



18 ؼ
ӰĵϣƾõƬ꣬ǧ顣ȺͬеԼһǧ
ԸݽƬƬƽǵıҪģݼãΪԼ˲ʱ䣬뽱
ǮȻЦɣҪɵӣ
Թҵĸĸסһ˱ʰװ׼һͻؾǣȴһҪϼҡ
ţǰǸңϺʡľ´塣
ʵڵӰڼ䣬ЩͲסƣ˵绰峤ӵģȻ꣬ƻһӾ˳
û취̫Ϥˣ
Ϊһ֮İþǺȾƣһһȾͶ࣬ȶŰʣŲľ´ĵ֡
д͸ˣ
ڶ˵ĲףΪʲôܵ峤
Ǻǡֵֵֵܾܶ࣬ܣһǿŵıƣũ壬ļһ
Ƶ뷨ܼ򵥣Ȼû䣬峤û䣬ĵ绰û䣬ôԼĸֵܽþͻȻϡ
ˣһ̶Ըˣ޷ʹӶͳ500ǮӸʰͺư
лݣﵽ³лվһ37ڿҹȥǮģ

ţ˵ûڵȷϣǾͼ100ˣ˵һ죬һŰԪ󳮾ʹͺưг˳
ǣӣŴѩأ
ţ˵ҲԣȷŴѩأǾ100
ΣͺưˣƵĻû˵꣬ͼæǮ
ӣ˵ʲôأ
ȥ˻վ
Ҿȥ㣡

𳵣峵
һҹڣ˼еĽͨߣ˴Ŀĵأǰϼҡľ´塣
վڴڣȴеˡ
νĽӰɣ
ڵȻ׳ǵСʱ򣬾͵ԣһΣ㱳ͱϹӴˡ
Ϲ𣬱ţȲҲ㣬ȥҼҳǱȻٰǼ׵˩£һ˩һ졭
50ףǴּңǴ峤ĵ״磬ǼҾһ˼̳ϱ洫աڡ̻
洫иȱ㣬ǾױըⲻѾ98ˣּҵķӻ˰ء
ּٽֵ֣һһˮӣˮͦʱһϸ磬ƹˮӵľˡ
Ǵ֡׵ܵܣһǴŵģʮ˭а£ܻȥæҲðæУðæ㡣
ţ׵ģô飡
ȻҲпɰʱ򣬾ÿȶ˳֣ڵһʱܹȥΪˡ
ľ´壬ϱϰûģж䣬ÿ㣬ϰܻŷߵߵܵԡ
סںϵˣǶ룬һ·һ߳ԣûȵǰ֣ǵķѾˣɼЩִ˲ƣ
ⲻյ緹㣬ľ´ϰվڽϾۼˡ
ʵҾðɣ
ΣҪºˡ
ŷ룬˵Ǵɣľ´бڴ峤ħϵ֮һϵȻͬϽ磬ȴ롣
ͨϰգȴʱŹҵģϲĵĻǻͳһ
ǰ18ɲʱɷµŶӵ˵ʲôʱͳһˣ͵ҷǰһ
Щ˵£סĵļƳ΢Ц󣬾ͼߡ
쵽ˡ
ѾԶԶĿƹ˺ͬڡ
ʱȴˡ
ˣģ
㻹
ÿָָƱ˫
үAļߣǴʦҵݣιݵģ
һľƬѿڶȻƻļ֤
ͱ˵ģΪΪʦĸĽʦתռȻ
һλAߵݣ벻һĴš¡쵼תչ˸׵ġ
һλߣСҵֱҪ̫򵥣
ưѼ֤ʱȴƼڶһü
ˣ˰ɣ
ǣǴ彨200ˣʹûйģ
סˣòŻعǼæ
ôܣ
53ˣԭǴӸɻƣתʦһֱɵڡ
ӣһŮ
ڳɽҽѧߵרѧУѧ껣רҵԺͷֵصֽ
Цһѧţϸɼ
ȻΪڳȴΪӲͰԼܸϸ
Ʋαľ´ϳԷϰе£ãɲָָ̧ڶǽһλˡ
ˣ˵ģλʦе񣬲ʦĶרҵԺͱ䵽ʲôֽ
ŶˣƹûУ
ʦҵĹԵĵطʦڵĺͬڡ
˿ɣλ΢ͷ׵ˣƺȻоת
Ϊʲô絥ң


19 ؾ
ҹĻ٣Ƴϡ
ϷѧԺſڶʱ֡
ӵ˧磬ͤͤŮ׷óѹ׵ķװȫ´ĻȻһ£Լѣ߳Уˣ
ȥʲɲҹȥ̳ȥֱСѰʳȥľưչʾഺ
Щͬѧͬ
һλɫ޷Ķ̷ŮʮأϷſ߹߹ȥ
ߵʱ䳤ˣŮŴȣӲǰУſڵʯӣȫߵǽȥ
ӣӣ
¶ˣȴȥˣ
绰򡭡
ҰҲ𡣡
˭
˻ӦŮ̳Уһʱ־衣
ʱͿУſұһͩתһɫӰ
Ӱ󣬻һɫ˫
Ů΢΢һ㶣ž˫˵ĴȣǺɫӰ˹ȥ
һԾ˫۱˵Ĳӣ˫˵䣬ĿԲֱĶʣ
˵ʲôȥˣ
Ϸץʱ
Ī㲻׷ˣ
ǰ˼ʮ꣬ûԴȵŮĿ˿ܣС
Ҫ˵
˵Ҳ
Ů֣˫̵ĸˡ
ţ죬ŻĿĵתת
ΪʲôҪתѽŮȻ̫ƵĽ͡
Ϸ̫꡶ҵĸĸסԺҾһرĵĸо
뵱ʹޡ
Ϊ˲ڵǰҾҹ˻𳵣ȥ˶ɽʡȥϺʡ
ǡأŮѸٴ۾ǵǡ
ȻûйϷ̫ϷʦȴнӰȦĳɫȴ߲ӣе˷⡣
ȥ徵Ϸʦܡ
ڡûˣ
仰ƼǶ𿽲ģͬʱҲǶԼ˵ġ
Ѿˡ
ԼѾϵ޸֮ƼˣǾͺúõĻŰɣ
Ů˫Ƶϸ˺þãȷʵɫɣЦ
û¾ͺãΪףȾƣ
ȣ
Ϊɶ
ҸоӦҹȻûռұˣ
ûռұˣࡣ
Ȼ죬ȴһֱûзֿǣֵľһѧУߡ
ϷУ԰ʵ̫Сſ߾¥һǽеһ¥ȫѭŮҵĹߵ¥ϣŮұߵ¥ϣȻÿһŮ֮䶼ʵǽ
ǣ֣գҪ¥ʱȴʮֵֻͲĵƹ⡣
Ŷץס̸ģ
ǹģ
˵ĸģȻЩʾ

տʼʮֻӴֵͲƹյƻе㲻˼ҵߺ˷ˡ
һ§ס˳ƾգȻ㿪ʼߺ
ʦ磬ʦǣûУ
ӽ쿪ʼϷƯŮͬѧҵŮˣ
¥µƾˡš£¥ϵǾȫըˡ
꣬弶ݰģ¥¸ҵţ򣬿Ű㣡
ǵ˳Ű˼ݰģʦ磬ڴڿʼҵһ֮У
߼ݰģ˱Ĳᣬʦ֣͸ҵ

ڴⴷضЦץ֣Ѹ¥
Ͼ԰ڡҪһȣ
԰ڹȣǿ˺ˡ
ʱ仹磬Ű㣬㣬ϷỹŮɳ롣
ˣʹ󷽷ĸ325
Ÿսţھ뻮һĹ
žžž
ӣţ13
ж
ҪΪ㵥Ϸ

Ȼж
غƲ˵㣬кڴһ׷ҵʱҾܴӦ㡣
ǴŬü
ˣѾǼҺӵˣĳȷʵкӵԸѲŤ
غƶʱ˫ڴϵƣͿʼ˿վ325ˡ
ơʶǰԼ˹Ҳ֪ʱûˢ
ţ塭ʶıԾʱվԼԱߡʱɫãӦûԼеССɣ
ʶȻڵɬƻһ۾ϳδĽӰ
ȴЩİˣ֪Ǳİ༶ˣ¿ģλͬѧ뵳ƣ
죬ﻹû𣿡΢΢˼ʵ
ûа
ⲻҪĸطȥһ𣿡˵غƣոպ𿶷ʧܣǾѸתء
ǺǡҲǸˡ
ʱİ֮еĸ߸ӾͿڡ
ǽûãӣСӾ¥µ԰ˡ
ԣ͵Ǯͱ˭ǰĵһλ˹أ˵껰ͳһԵ𿿴˿
ӦͰɣ
ûģơ
ǰһλȥϷǲҲѽЦе𿣬ͱסƵĸ첲


20 ͬࣿ
ڶϷʱȻ߶ܶΣڡϷʳáʣȴһֱûʲô
ʳãݣ·̯
˵ӵµ˵طƲһֿЦõĸоⲻѧУľ
͵ԵʣͬѧˣаŮһ˶١
ˮ㣡
ҪＦĿڸǶأ
򣬱ģǳ԰С

Ůͬѧ֮Ƶĸ첲צĵˣ˿˼ǵŮ
ȻҲԼĿġ
ǱˣȻЩͬѧǰԼ֪ͨǵֺƷȴ֪ǵԸѽ
ͬѧˣҰʮˣǶǵԸ밮Լ˽⣬ǺǡЦ¾еˡ
ڽߴߴĵ˲ͬȴվĸڵסԼΨһСģͱۼƼˡ
ʲôʲô²ŰԼغãЦ
Сڣϲʲôˣ
ôУ
ôаҪúõĵ㣬ϾһȫԷ
ƾʲôңһ߸ߡ
ѵˣ
ھ飬Ұæ㻹Ƿٷأ
Ƿģǽһһ룬Ϊʹϲ硣¹ͷ
š°ͣаɣһծһæ
ãӣ˵
Ｘλд˵˵Ԭ
ӣء
һλʵĴ۾Ů֣ϲ԰˿عϣղѾдڲ˵ˡ
ԬľֹţϲʳưԼ¡
£ҼϣϲԻƶ㡣
õģݼƶһݡ
ݼʻ˵ʱߴߴϲͼλһ棬ƺûʲôŮ֮顣

£ҼϣϣҪ嵭ڵģһݡ
֪ˣřH㡣

ʱ䲻ӶѣǣվǱƣѾ˰Ůͬѧ
ûУǸǰͲ䱻ҵͬΪթƭ֮
߰ɣӣ¥Ӳһ飬Ϲأȫ໹һԷ˻Ƶֱۡ
ã
ӦһƱҪһ¥ʱȴŵĳﴫһ
رĸо
Ҳ벻
ҼǵһԶ
ֻܹ
һ
ʵ

ϸһ¸ֱĿɿڴɵ¥ݿڡ
ǰֻһֱߴɨ๤Ҳ׸󰮴ס
˽ĸһ㣬֪׸Ĵߣ˾ף֪ǻΪ׸˶Ǯ
֮Ի˽ô
Ϊλ಻̫۵־ͱԼˡ
أ
9811·ݣ׸跢еʱ꣬˭ܸңм䵽׷ʲô£
ôˣ
һ겻ӡƣ
Ŷûʲôµذڰ֡
Ҿ㣬ҵҰŮѡƪƪС˵ûУ
ǰᾭ鼫ΪḻƣһӦȰԼ
ͬڣ¶ԼΣյģΪ˭Ϣ
ŶԭѽЦˡ
İɣӡ
ǰγʦʶҡ־࣬С˵Ƽȥ̱ˡ
˵Ҫ99һڵڿϣš궼Ѿ˿̾ǳʦ

ưԽп࣬һҺԼõǱˮΪԼȡһʱ䡣
ߵȻ˴ӳﴫĸӵһ˫ȵҲĺ߳
رĸо
Ҳ벻

ףģʲôλݳģ¥ƹ֪
Ǻǣɣ
ҪҳĺáԿһ£Ȼ࣬Ц
ֽ󰮴ףݳ˵ǰǿưɵһλפ֣żȻõ׸裬ͺˡ
ûѻ꣬ϲ̽ϢĺݼͿھżȻõ׸׸Ĵҵ
ʱھưȾƣպȵ΢ͻȻˣǾֳī
͡
Ц
ݼֽܲܿһ㣿
ֳī⣬ȴǸ
²ţߵվ֡
Ӹ磬ֵЩҪȡ
ʲô£ͬѧ档
ⲻǸ꡶ɽǹ𣬱˾ͱһλ۵ݸˣ˵ҵǳʺӰеһλǡ
ƵҪ֪µ˵Ϸڼ䣬Ǳһ¼Ǿеľͷ϶һ͹
Ŷ


21 

峿ĵһ⣬ոھƨ˯غƵϣһ˶װƾѾܳᡣ
Ҫü֣
Ƕ壬£ֻг֮Ժ㣬гɹĿܡ
·ߣҹŵͼ滮õģϷѧԺ԰ȫ2.7ܵ԰ҸĵطȭȻܻͣ
Ʋܳ޻ͬתͳǰ˷ܵŮ
ͷ԰һŮľһ˶ͷԸһɫ˶ŮеţͬǰŴȡ
Ԭ㰡ƽʱ𣿡
ҽǲˣҹͻƿöƴƴڻеء
ƴơϢĸܲϸһ£ȻʧЦ
ԭ325һλѵƣŽƿö
ţ˵ʵŻͦиԡ
Ӧøлҡ
Ҹлʲôǰĸ߸ŮͬĺҲûлͷ˼
˵ƣ챻ǰͬѧӺӵĽţ㲻ܰ
ҹҸǾºгˣȻϷһܹǾͽһɣٺ١

Ԭ⣬Ⱥһ
ºгԼûǡһĳضʺ׺¾ͻеɫ
ҿɾ㣬ҪεĿѡ
һȾʱѵ޷¶ֽ˶ģҶٶеĶˣǾ͸ѧУɫŮˡ
˵£һڲԭﵽôģľ𣿡
ۡ
ҪѪ
ֽÿ100ʯԳţҲ˶ؼȥʲôľϣ
ǴкĿǰ£ԼٳΪʡôҶΡ
뵽ƽŲһתֱ˵ذŶ֡

ȥʱ룬ʱѾߵʮˣڽ죬Ϣˣʹ緹㣬ϷУ԰Ҳûжˡ
¥ţ·ȥ
ʮӺƾǵ¥
һҴ͡
һ
һ粻Ĵ黨ǵãҪըõġ

黨ҪԸըõģƿöһﻹͳɾˡߵ¥£ƻҡͷп
⼸һˡ
Ůѣû취֪ȥܲԬûˣʹԼ䡣
Եͣ˳ٰļһʳ
Ƹո߳Уţͱһλװĵסˡ
ҿҵˣ
Դ֪ȥ˰ϷҾ;ϷſתתΨֵ¡
ǹ֤֤ͬиֽ˰ĵݣϸ㣬ʲôûУ
Ŷˣ
ڣסĺԺļ⻧Ѿȷ˼ⷿԸ֪ôǵģ
ǻҹ㡣

ԼеţƤֱֽӾ±ˡ
ֻ뵽ĳԸͣû뵽Ÿճţ˶˵һŷһľǵĺԺ
ö࣬ܵ־ţ
š
ǰ飬΢΢˼
Ǹ硭
ٺ١˶£
ŶԶԶԡԣھﱳ籾ɵˣȻһĶͷ״
ûϵģ
ϾıǻĵӰݣϷԱǶıսս
ͬѧ㣬ôᶼϷ϶ܳΪӰۡ
磬㼪ԡЦòá
硭
ţ
ǵʱЩ𣿡
أ
ŵͻȻһһӣͬѧʱվϣֳָָ˵磬ûУ
ĺԺ⸽ңһףһףףҾףҶֽ𸶿ֻҪۣռ۾͸߶߶ЩСǮףôˣͬѧ
˻û£ϻеۣ
ţ϶ڰϷɵģϻҪҵҩҩɣ˱ǳλǵǣƾҪߡ
òáƸϽסţǸ磬ͷеܵϣҪٰĺԺ£ͣһͣ
ͣͣ
˲䣬ʧ
ģֻͣһͣȵ˰ַſˣң
ŶǺðɣ
ȻʧҲ֪ܵͻӻ֣ɺ뿪ˡ
еĺţƤֽ֪ʱȥˣҪĺͬϡǲܴзһЩõϢ
ɻûȥĸطϣһ󼱴ٵĽŲʹԶ
Ƹ磬Ƹ磬Ϸڻ
ҶӰ¥ְˣ


22 쵰
ԣ
ţ
ж㽲гΪΰӰӰʦǱʣ
ţ
ˣ
ţ
Ϊ˵ǻδΨһһλ˹Ƥղķ˹÷¡ˡ
Բۣ
Ƹ磬Բʲô˼𣿡

ʣǣ
װװ
ӣ͸߹㣬ּģʽˡ
ûһƲĳȷʵ˵㣬Ŀǰھưﳪ裬ʱ300ǮķⶼòҲǸ
ԺΪǻĵ50Ӱۣ
ǡ
ʲôǲǵģ
ӣھһ䣬Ϊ磬Ϊѣ㵽ԸԸд׸ɣ

Ϸſڡ
ŶûŲƾһӴĲ͡
зн飬Ӱ¥ģоưﳪģڵ̯С
Щһ⣬ȫܵǰĺơ
ȻЩ˻鷳ģǲԸҸɴ򷢵Ҳˡ
ֵǣԭӵ135ҷǴĸطġ
壬֤ʾĿǰ20꣬ǼǮ¸ĸҲͳ100λСԼ
οﻹǮֱֽڶûŪô£
סĪԼǰдԽ뵽ƾ͸оĪľ
ţ˾ʹУ԰˳趯Ŵȡ
ӣڵȥ𣿡
ԣ
תͷ𿣬΢Цܳʲô£ȳ緹˵
ţѾиѵˡЦţУſڣƵֱۡ
߰ɣ
Ҫĸطȥԣ
ͺá
ġƯ𿻰ųڣƼĶ
ףţƤֽװʲôѽĹҵġ
ӣĪִһƪС˵
С˵
ʲôĿ΢УʱȤ
˵װǷ֤𣿡
ſϣЦòãᶼˡ
Ц֮ȴǺСӣȻϲ㣬Ըһ𣬵ҾһŮӣԺֳʾĻҪ˵

Դˣе¡
ֽ۽أȴҶľqdѾĳɹˣ
ߣͲź
²۹²ۣȴȻ侲֪˿̲ǰԼз¹ȥʱǱ㲻˼Ц

û뵽С˼һ۾ͱ㿴ˡ
¶ҲԹҡ
Ҫ˫̫ϡˣζš
ڻҪ۵ģû˵꣬Ʊ㱻Ůһ¸첲ӣ˵˵
Ůұ֤Ҳˡ˦𿣬ȳԶ̯ܹȥ
ϰ壬⽣ˣϺƤ
⣬ٰҶ
ƽýıӰԼ˫˵Ĵȣ˲ͺǵͦظ
쵰

Ǻ·4ţӰѧԺſ
ʮ룬ԼĺԺûȥһֱۣ
Ҫ⣬ͱҲĸԴ
Լﰵ׻¡𿡢غơƵͬѧΪǰԭһλòڵȴʵֵĺúӡ
ˣ񣬲£ʱʦõҵ
Ϊʲô
һȴ˽ţ13أ
˵ʲôҪưȦ˵ʲôҪ컪ĵӰԽ룬˵ʲôҾֵδ֮
Ǻǣ˭˴
ѵĪǣͳϣ
ϷһӰѧԺͬ˧Ů£´˿Ѿ붬ɫʰ쵡
λࡢĶɫֽηܶ˵ȴȻ̵Ĵȹӡ
վڵӰѧԺſڣһš羰һ˼ԼӦôĸ֡
ûһλƮݵ˧ʹͬԺУ԰ܳ
˧󻹺ĸһȺˣŮŮӶࡣ
ƣҸӵʱ䣬ϸҹ
š
ŭݣָë¶ƳؿϴǰӦúҵִ
̾һ
ȻǰְϽĶģѧڼ䣬С׷ӡ
ǰĳôķӦ
߰ɣ׷Ůû׷ģ˵Ůܵĺܼʱе㼱١
ƣӸͲ㣬ֻǰ㵱ͨѣֺαɱķʽأ
ƣϴɱʱڼ䣬ͬʱѧУҵĵţѧУԲ롣
һУǾֱӱˡ

Ⱥ鼤ߵˣƺһ˼
ͨЩ˵ȿȷǣȷΣ൱һ£Ǵ硣
Σ״ڼ䣬ںƽЩ˵ʱ䣬ǰӦйء
ţ㱻˴Ա§ס˼
ӣҪ磬͸Ͻߡ


23 С
ٺ٣ǳʦ𣿡
ҡ
ô˽ţⲻ겻ڵģҴ绰ˣ
ٺ٣ʦ˵⻰ɾʹҵˡ
Ȼƽʱûô绰ҿǴţÿ𴲵һ¶Ǵߺɤӡףʦ꣬彡
ۣ
ţѽǰѧʱ컬ࡣ
ˣ˵°ɡ
ٺ١ã
ʦĿǰϼɽϲӰˡ
оһҪɫԭձԱ㴨֮ݣɲ֪ôأ¾ͱձĳЩý֪ˣǹ㷺󣬵͸㴨֮ʩӺܴѹ
أ
ԣҾҳʦһѧ㴨֮ݻСɡ
˭
ѧҵʦơ
ףţô֪ģ
ıݸҵģ˵Ϸʮ㣬ڰϷһ͹
š
ʦģǾԲʦܵġ
ţǺðɣģԸȥ̣

԰ĿҲһ߶ңԸߣȥ30겻ܱɸ಻ЦȻһֻĸо
ţӦǼԺŮǷǳϲ͡
ڵĻСûΪ

ڵӰѧԺһҷǳªĻͤӾưڷŶԷ
Ҹ
ʲô仯
ûУҡҡͷ
ӻСһϵеıӦúǰǳϤⲻòƽУΨֱƳ
ӣôţ
ǮҲˣ5000飬ȻǵļƻҲȡˣΪʲôҪģ
ס
йѽ
ưϲܴӻС֪࣬ǰΪʲôҪɱ׷ӵΪûʲô飿
ӣҲˡ
Ҽʱпܱſ£ԣǱ𵽵ӰѧԺˡ
ǣأ
ƣ㡭
Ϊ˵õǰϢƾ̼̼Է
ʲô㣿
ңǾͲҶȡôҪ֪ҿһεˡ
˵꣬Ʊеĺϡ
ţҾưɼª֭ȷʵʵϣûжˮӷ
˵ɣҪʲôãԷŴＷ仰
ҪĲ࣬㡢һӡ
ƨû˵꣬Сӡ
ƣʱô˵ģ
׷ӣҾ͸5000Ǯѧѡ
Ҫ֪ûңǸͥôܹһλϷѧԺѧ
Сŭԣ˲Ϳȷһ飬ԭʲôӵǮ·
Цվ
£ʵͳˣ
ҽ֮ԵӰѧԺһӴ˿̿ʼ··Źţ׷ǵӣϲ˵𿡣
ģ
ƽϣʱ͸ֳı顣
Ų㣿
˰֣ƾͳ˾ưɵš
ƵĲźúȣͬϢҲҪһһεۣǿ۵̫죬ͺ˵Ļɡ
ӰѧԺŸиţ׼ȷ˵ţмŴ˵еСºӹ԰űǼС
СбȽϳҵСꡢгһӦȫгˮѧУҪˡ
ڽûдӦһȥ֣Ǿͱ㶫ȥϾŮӶҪġ
ƻҪԣάأҲģȻŮǻӭˮľϣ˵Ч൱ˡ
ΪŮѡˮʱԶʹ󾪽С
ץסϿץס
С͵ǸС͵
ץѽץѽ

УתƼС¥֮ĿյϣһɿسԼһŮʿ滹м׷
ˮҲϼΪͷС͵ܹʱƵغһһײС͵ؿڡ
С͵ܵרעȻǰһ裬ײһǽһֺĳײ²ȣ˲ɳȥԶǱҲ֡
ƼĻҳ
ʱǼҲ׷˹Уһĸߴ̧žͳС͵ߡ
͵
Żţ
㲻£һЩа


̾˿
ԼǶ컯
Ӽʮ꣬òκ£Ȼ˴ݳ
ллллСֵܡ
Ů˼ò𿻹Ҫ֣ûŮ˱ꐼt
Ŷûϵ֮Ͷѡ˳֣ͰŮʿƤ˹ȥ
ͷ̯ѾˮƺãǮˮҪߣʱſ
СӣֲǵӰѧԺѧ𣿡
ǣƷǳϿҵҡҡͷ
ǿ϶Ϸˡ
Ϊ㣬˼ǰʱ龰


24 ҲԾ
¸ҳְݷ׷ʧӶЯڻĵӰһɳ졭
ǺǣС˵ǹõĹڣﲢûг֣ԴݳѯʣֻЦЦˮ뿪ˣû˵һ䡣
ס磬ѧʲô˼
뿪ıӰŮꐼt˲üתͷ
ԷѯʣЦҡͷдԸ
tã⺢е˼ȻҶʹܹݵֶΡ
ס磬˵ֶע⣿
ǡȻأ

صϷѾˡ
ʱУ԰¥£ϣŷǳҵԿ
Χ۵Ůܶ࣬ȫſڸĴ¿λƯǻἯź
XXţ13һ
ˡš֮ʣʱ;Ƶ°͡
⻹ǻˮ׼ԺУ𣿣
ǣŮ˲Сڣ
ʱͻȻ¥ĳ̽һÿɰԴ
Ǹˮ𣿡
ǣϿɣ
һ۾ϳ˺ݼͬʱҲ˰Ůλá
ллš

˺ܶ࣬һȺУͷľĸˡ
ţǺðɣ
㻹ǵøķϣҾԭˡ
´ΣҪǵôһȥŶ
ãû⣡
ƸоģǶøԼ̨µŮȽϿɰ
ǣƣʲô𣿡
У

С֣Ʒǳ˭ô飬ȻԼ̨ʣѵûƼ̸
ƻͷ̾ˡ
ʦã

ˣ
оô
ʦָǡɻ󣬲֪λľָ
ߣǱ߱˵
ûȥưŮƵļ򣬾ȳѧ¥Ǳߡ
ΣֻܸһȻѸٸϡ
ƣıϷ£оô
ָоԼô
šԼãʦıһǳˣرھͷԵ÷棬ܹǳ׼Ĳ׽Աĸֱ
˵ĲıݱϾӰʦġߵ칫ſڣš
У
̫̫Цˬʣƣıˮ׼ѾǿáСݵˣھ۰Ůͬѧ˸Žһ
ıĵӰһ͹
̫̫е㽾
ʦǴҹˡǫ
ţѡ
ǫǾͲ̫ˣʱ㻹Ҫѧϰһʦֽţ¾һ˭İ
š
֣еЦ
ʮԺѶڽڱϵľۡӰĵǹƳȴָݳ˲ܲ٣Ϊˣһֱӿ˲

Ƶ̫̫е㲻⣬Ϊˣصӡ
ͣʱ̫̫ǰĵ绰ˡ
γֱ
ιǽ𣿡
ٺ٣ңʦ
Ҫƾߣʲô˵ɡ
̫̫仰ɵҲ֪ӦԼȳڡ
ʦֺãʦƣ
ơ
ţ
ҵľ£ȱһǣıݸƼ㡣
أ
ֲ˽㣬Ҿڵ绰УȸϷ˵һ٣ȻЦ
μǵĸҪɫɮ˽ɳɮ̸̸ǵɣ

˵ʵе±ơ
ѵԾӦıһԱͷǰűһ¾еĳɫ
ͷת̫̫˿̵İγȴһȻ·Сһ㶼ϡ
ݣǲݣ
ƴʱڡ
ݵĻվڲͬĽǶȺúõķĸȡԼڽĵĿްθߣݣǾİɣôô˵
ô
ĸеôѷ𣿡ʱڵ绰пˡ
ʦ֣ѣ
ҿȥȡʵһѰԼĵĹ̡
˵Ƿŭж͸ʲôңľʹ㡭أŻմϽ䣬ͰţҪʱѹסԼķŭ
˽䣬ʹĵ̰أ;գ˽һЩΪȴ½⣬˵͵ϴ裬˵̰ԡ
ͰţʲôԭԼȻڼʣٳһ룬ٳССһ룻Ȼ͵ŮԵ̫ϡˣҾٳŮһۣҾٳССһۡ
ɳɮأ
ִţھǫ̂ʣʦ֣ʦץˣʦ֣ʦͶʦֱץˡ
ȻִδǴִŵľǲ
μеĵķǳƤǵûʱһλ쵼νĶӣоЦͰû뵽ھȻõˡ
ĭʱ绰еĽͻȻһ䡣
𣿡
٤Ԓޤޤ֤ǤϤޤ󡣡
ۣȿȿȡ
ƵĻش𣬳˽ŵԤ룬ֱڵ绰ҿ
ȿȡƣ˼ֱӰҸˡ
ɣѧУ𶯣Ҿ˹ȥ㡣
Ŷ


25 ڵصһ
ݺὭʮ꣬û뵽ȻʧǰʱĪԼ괩ϵԵʣ
Ϊʲôѿڶ˾Ҳֻͣ׳嶯
Ҷϵ绰ߣ̫̫ȴû׼Ź
ƣô
ʦѧУ͵ӰѧԺձѧҾǽԾѧһЩ
ưңÿҹȾʱӰͬѧ׳õϢ԰εıʣ治һܿס
أ
ӢﶼУȻҲһЩ
̹֮׵˳ףʵƾΪγԤ룬ʡõʱԼһα¶
ǡǰôû˵ü
ǰͬѧǰûô˵ԴҶ̫֪
Ŷ˼ĵͷƣ˵ʵܸоǻһˡ
õõáʦҿˣΪ˱ҳȥϷǶʹһСƿЦ
Ǻǡ֪УСӣ󻹸ҲǰˣУ
ЦţʹӰ칫ĳóһֽ
Ŷˣ4500ǮС˵ҵҰŮѡĸꡣ
ȻС˵дĲȴλˣ˻־ֻܰ͵ĸ
ллллʦǮҾѾˡ

Ӱ칫̫̫ţƳһ
λ۲ǿıϵڣǿԼĲˣ
ϣս
ԭֻǶֵŮǣ˿̣ȫ¥£Χ˸ʵʵ
ƿöͶ㣡
ƿöߣϽѴ򴫸
˳Ұ㣬̫˧ˣȻϻеӤʡ
غƣغƣ

ֿ̧˿ʱ仹磬ƾȥΧһ¡
ЩͬѧʱദԼϵİоͻࡣ
ƻûߵطһ˫ȾͻλƵĳǰ
˧磬Լ𣿡
ۡ
Ц
Ǹ˭ѧģ
ǸЩ𣿡ʹϷ˷ۡ
ǰÿδ¥ܻмλʦʦܹ˵仰
ٺ٣ѧĻɣ
񣬷ǳ
ĺͽֱߵĵƦåеһƴ
ޡ
˵ԼŮѵģ졢Ť˵Ц䣬У԰ǣסƵ֡
ӣղŰ
Ϸ
ʦֵϷҽϾҪȥɽ
ŶȻû˵ʲôܸоԼץĸˡ
İɣ
һŬǮģȡ30֮ǰǾͳʵֲɣȻҾʹȫ档
ģ˲ϲüҡ
Ȼ
ҲҪŬ⣬ƾͽֽص
4500ǡҵҰŮѡĸ꣬ȡһʱ9000
͡ҿûôı¡Ц
˴ʱͻȻоԼ
תͷȻ㿴Լһλźɫ޷Ůӡ
ĿǰҵӦǸո𲽣Ӧûûҵʿһ䣬㣡
ʦ磡
ЦźкΪĿǰ׷ͬԬ
ӣôûϳ
ѵǰˮƽôţ13
ƺȻԼСףԺôǡ
еǣȴЦݲġ
ղȥ칫ˣû򳡡
Ŷȥ칫ҸˣȻǳ档
ͽʦڵ绰ģӰȱԱҽȥɽ
֮еװXģ˵꣬ƾĽʺ޵Ŀ⡣
ɰȴɫ糣
ӣúõĸŽʦݣ˵Ҳһ˹Ӱۣ
£֪ġ
ûϷ֮ǰѾڽŵЯ»˹Ӱ۵ҫΪˣһ̫ϲڵصӰƣǰˡõӡĵƬ
õģʦּԡ
֣һ뿪ϻһʱ䣬ȥһ˵ʲɲҲǺõġ˲߳Уſڡ
ղվߵĺŮӣͼҴҵ˳
ƣƣܺ𣿡
ǿԣ֪ǣ
Ͼ֪δڵصһ־ˣڣҲװʶ
һˣֽԽһ㡣
ĿǰľҵҰġ
Ŷã
Ʒǳòĺ֡
ƣо𣿡˵ֱӣֱӵ⡣
ûУ
仰𿽲ģΪԬ˵ľ˺һӣԱѡ籾۹⼫׼
ȻûСƣܳΪľ𣿡
š΢΢˼㣬Ȼԡ
ǩԼ֮ǰȿ
Ŷô
ţ㣬ԵһСᣡ


26 ϶
ʵϷ;籾ģ˸СҪ굼һഺƬʱϣϲƬܽӡ
վ򳡸۲ƣְҵϰʹȻ
Ϸôˣıδ޹λˣһӰзǣұһ͹
ǡıĽţӰۼ󿧶û˰Ե
Ȼ۲۲죡
ȴûҪǩƵĳ嶯ΪԱӶˣ˭֪һӰл᲻Ȼˣ
ǣƽžȻ룬ȥɽݵӰˡ
ͷǳѵˣ
ΪȦ˭֪ŵԣͶ300ĵӰܽӰͶʶӲĳ500
Ǯȥˣ
ȫĶɵӰˡ
ΪڵӰʱ򣬽ŻһһĥֱĥˣŽġ
£ͺǱƣһܱŸ̳
ǺץסʱжˣܵſڣֱƼԼŶӡ
û뵽ǰλС˧ûоܾԼҲûдӦԼҪ졭
ԼǩԼôˣ״ͷһμ
ʱúܿ죬пʱȥϷƾ˻ΣﻹһţƤֽ
ס㣬Ůأ
ȥǰˣ
ָָſڡ
ƣŮѲܴ֪ʱ򲻱¡
ǵȻҪȻҲϸȥ׷еСƣ˳ְеţƤֽݸ
㣬ӢдһС˵ԼоɣǻܰæⲿС˵ôԸǩԼ£
Ŷҿ
˵ţʹţƤֽͳһĸ塣
ʹħ
ǵģӢĲ
УѧģΪһλ˵ľˣôҲ˽һ¹Ӱҵ¶򣿡ЦŽһ䣬ѸٷƵĸ塣
һӺ̧ͷе˼ҽˣǵ˵ˡ
ƪС˵棬ôұҪյİ˰5ÿٰ棬ҲҪ
ã졣
ƴӦʹ죬֡
죡

ʵԳ桶ʹħⱾС˵пǵġ
󰮴ס֮Ի֣޷ǾܣһǺЧӦϻһλԽߡ
С˵ҵҰŮѡֳڼˣΪ˲Ǳڵв߶ԼƾֻܻˮһӢС˵档
һߡ
ʲôأ
ʲɲߵС·ϣ˻Ƶĸ첲
ŶӦõȥԶ
㵥ԼģȴǰĴ۲ͣ죬֮ǰ˵ʲôҲðͲϡУư˵֣ŽԼ޷ů͡
ͻᣬ̡
ӣ㻹е
ʵѧУʱҾѾˣǾ͵ǰȥԡ
ըݡ
ǰ淹ƣ΢΢һ㶣һεԼᣬӦҼµСȥԸɶ
ôҪأ
ж˰ɣ
ɵӡ
ҿ֪ż^ˣҪȻҲѧʱôұݲգֱӺһסDon't Break My Heart
Don't Break My Heart
е¡
ҡ^ĸ裬ǰΣÿһѪڵġ
ǡȻϲȴһᳪѽ
Ҫ֪һΣСܵǿҪ£ǵֱߵĿOK߸һɸ軹û꣬һλ˹ֵܣרҵɥİɣҵãҾһ£ǱߵĻӲӣ
ӣ߰ɣ
ã˵żء
Ȼ֪ĵĵǣΪǼɵأȥըݡ

ãƵڹɫ涼ˣҲûƼλںΪɡҡ
ҪɿԼ䣬Ҫ¶ڣ
ԭҲûʲôңǳңΪʲô׸質ֹӣ
ʱգȥʱǵƻƻ衣
ȻżĿûдﵽһ㶼Ӱõ飬ǣƵ֣һһ
ҲҲ̫
ҲҵĴ
ҲһĴ
Ҳ˵

ɳųţﵽϷſڣֽͻȻͿ˿ǣףӣһӦôţ
裬ôҲ֪
֪ǣƣѾ̫ʱˡ
ͻأһ˭
ףӰӾ
ǽŵҹȥɽϷġ
Ŷ˼û뵽ô磬ھͻʰ𿳯΢΢һƾͳǱܡ
ܵĹУƻͷΪܾĿǰû϶бĶ


27 ֱ
Ǿɽܽ200ҵӣڱȽϿӣٹ·ûͨټҹгɣɿĿĵزҲǺҹˡ
ˣһϵϰȫͿʼĿ
ʲô룬һ˯ˣ
ԸΥɣɸոͬŵ϶
ݼ
ۣתͷ⡣
ƣû㣬ǩĺԼ㻹µʱ䡣
š
Ȼ϶˵ʲôɵͷû취ǰԼµĿӡ
150Ҹ150򣬿أ
ǮתٱȺͬһĺԺ
Ŷ
е㿪ġ
ӵǮҵ·ˡ
Ŀǰǲ̫֮䵽ǩʲôЭ飬ù϶һóôǮ
ȻǮѾ㣬ôԼ£ΪͶʷȨʡ
Ľŵٺ١
Цеյ϶ﻭȦȦ̸ȣ˵˵أԺҲѡ
䣬Ҳûð취Ϊͺ͸ղŵԼһ忿סֱӱĿ

ɽǨص˼ҿˮ棬һСׯϺ壬ǽŵӰˡء
˾Ѱ²ɵɣɿʱȻ鹤Աѿʼæµ

ء
Ͻ֧طһҪĺڳ±ܵϷ
ǳϷǰѾĹ𣿡
˵ǰĺãͷҪģ
֪ˣ

ԶλԱһһЦ
Ȼžǽţ
һ³ȴɫ࣬ȭͷ߬Ȼķſ
ιλͬ־鷳ȥһµݡ
Ŷã
ȻԱʶ϶˭ԼҲܿ˻ͷС
ܿ죬ҵӣһλӲʹһʯͷӺ
Сˣӭӭ
ţôģ
ôҪ׷Ԥ㣿
ԭǽ˵600ܰⲿӰɣ
ⲻ㴨֮ձ˵£Ǿ͵ʱԱȻ֮ǰйϷҲġȻЦŽͣ۾һֱȴڴơ
ƣ
Եģʦ֣
ҵĸĸסһ
ûôŵĵزϹССǫһ¡
ǡƣ֪Ϊʲô涼ûֱӰѽɫ𣿡
֪
Ƴʵҡҡͷ
ʵ˵˰ɣΪǷ
μǵô࣬ʦͽ˱˵ģ㻹ǵһ
ƾ⼫дԵһ㣬Ҿ;ûСɫĪ
ߣһ·ױȥǾЩԱƣʲôһ͹
˵꣬ӵƾߣףûһۡ
ǺǣҸӰͶ˦ӣŹȻԣ

ǰĳЩý屨һӰˡĻױȻܼªһʯͷ棬Ҳͱ֤ױʦ⺮Ķָܹɻѡ
Ӻ¾ʹ˸¡
𣿡
У
ҲûйϵһᣬþĳʦϻƸһڵɽʱ򣬼ʹޱϷҲ֪䡣Ƶļ򣬽űתͷ򷿼ʦ
Ԭ
ţ
Сӵ̫ˬеС˼ͰĲһ㡣
õĵݣû⣡
ʦԬӵָϾͿʼƵͿͿĨĨ
ƽܻױʱҲûţϸжľ籾ʵһA4ֽ
ǣⲻԭ롣
˵лСɣ25ꡣ
үɱйûУ̣йŮûУ
Ҿȴ𸴡
ϰү˵Ļȥ
ɱйûУ̣йŮûУ
СǿӲɱɹֻǾΪ˸ģ

ԬȻרҵģױãƸհҳA4ֽװͷĹߣ֡
ݣˣ
ˣҳôĽǺһɤӣȻͶһ룬ƿ˽
е˼
ơ
ţ
𣿡
ɣ
ٳԡϡﻩİǣ·룬žͼĳȥˡ
Ϲˣ㣬ȱˣʦܵϷ

Action
˵лСɣ25꣡
Ͼ͸ʣǸҡ˭棬˫ֳްɴ۾
ٶˣô֪
ʱƵıˣѪ۵˫ֵۣĿŷٺӺĺӰ˵
˽򚢤ޤ
礯Ƥ


28 Ż
˵ʵƸоӦǱĳƭˣû˵ǰúȣ
ǳʵһ㽲Ҳǰӵˮ̶ѣ̵̱С˶û÷š
ȻҲŵ㣬ǾǴͱɿڣŴС
ô
ʦܣԱûУ
ǳԱˣǾһ

Ƭֳ緹̧ͷƽţΪ
磬ղſ佱ң˵ݵĲģֱӿԷڵӰѧԺﵱ̲ˣôһתۣҪһأ
ǲµƵ뷨žʹչߡ
֧̰ɣ
Ҫ֪һ֧̣ɵġ
Ǳˣʦ֣˵£룬ֱӾܾ
ƣղŶڽɫǶԵġ
СɱװıȻſ־壬ȵ򿪣ĵһӦǾ֡
أ
ȴ㲻һĶ˵򿪣СɸǵĵһоãȻ
˻
ϲⲻ⣿
ۡ
ô˵أ
оֱַָͷһӡ
ȻǵıݶѾϸˣҲϿˣΪʲôҪһַʽһ
ڱܣܾɻûüſڣЦеĽžʹӹһɫļС
ʦܣݳͬǩ˰ɡ
Ƭ15000飬ҿɱŴ󷽣Ͼǵʦֵܣʦӳڡ
ַ˷ͬûʲô⣬ƱһҳǩԼĴ
ʣžͱɫ
ƣ㣬ΪҶԾоԵƿ
ΪԱӣô͵ôģ

еɵۡ
ѵǴ˵еķȷ黹죿
Action
˵лСɣ25꣡
Ͼ͸ʣǸҡ˭棬˫ֳްɴ۾
ٶˣô֪
ʱƵıˣѪ۵һãȻĿŷٺӺĺӰ˵
ʤ_lǤ
͡
ƲŲ̋˵꣬ݹӷٵԬӾʹݡ
˼Ҹղеʧ̬鷳λʦҲ飬ҵ˫ڰء
ԬЦʲôҶݵĺúõģƿŴһ˽
ǣݣѵûͬѧ̨ʣ
̨ʡŰͷתƣô¶
ȻҪ̨ˡ
ΪһСɵķӦǾ֣ôھ֮пܻŻɱҰɣǿɱҰɡĻ
ݣҪûСɵķӦãȻǫ̂ʱȻҪӦĸĳɡ˭
סǹ
ƵĽͣϾͷĺһӦ

ȥ̨ʺ;ˡ
Ȼĵ㲻һĶôĺչͻòһ
ߵ·ڣѡߺѡǱߣ;羰˾;Ի᲻һ
Ǵϰ˽ŵķһߣұԭϢ壬٩ɽ٩ɽֽֽ
е֮⣬ҲԵ֡
ûʽо棬Ǿʹ㵽λԱ߹սһɲߵطûλץ˵һ϶˽
ơ
ţ
һ£е㡣
˵ɣͦģƵ;ܾ
Ϊְ򣬲Ҫֱ쵼о˲ɿƹ˽Ӵ㲢ûʲô⡣
ǽŵԱλӰͶûʲôý£ͨҡ
Ҫ˵
Ȼ
˵̫ƬֳĹԱ׷׳߿
ƣղǶϷĵͦãΪʲôŵҪģ
ӦҰɣЦЦ
ΪʲôӦ㣿
ձԱ㴨֮һʱҲû£ݹ˾ǹˡ
Ŷ
ڣˡ
ԭ϶ɱﰡ
ţڵ϶ԸˣôֻһֻŻŻ
ܲңԼͳΪ϶ֻʵļ
ֻǼȻ϶ΪʲôղԼȥأ
üҲûס
ʱֿˡ
ôû˵˰ɣ
У
˵
ھϷԱĳĶ׺ϲʣȫɵݱ
ˣܣҴˡ
˵һЦʹӵĵϼһשͷֵ˵࣬ܽʵӡ
ܣҸһϷɣûп
˵ͬʱש߬ȭͷשǰҲûôֵǿשӦϡ
ȭ


29 Ⱦ
ΪݣıͽֽȻͬķ
ıȽϴͳÿϷ֮ǰȽ־ͷ籾ŪáʲôĹͼȡʲôɫʣｫھͷô֡Щĺס
ֳֻ֡ģ
ͬϲƫ棬ϲʲôݶڵӰŮӣſ¾ĥô¸
˽ԼԼϾľƵɽĵһеķΧȹһֱȵϣҲû¿
ȻשŻ϶㣡
ϲ1ﴦһŹصĵطһҸ¡ݣõס޵ˣҲߣԺӻͣ
ˡڴˡ
ǰλС㴨֮ĸҲ˸סȻ󣬵ȴ㡶ҵĸĸסʱҪ̫ˡ
ڱһ¥ݲݵĳԹƾ¥ʼ
һǰӢС˵̫ܲգǱв߿Ҫ١ܴﵽЧ
ǣһҪɶأ
Ǵͬһֻ޶ëǻһֻ޶
ˣõһɸɡ
뵽⣬ƱڸֽдһӢThe Da Vinci Code
ݻûʣžͱˡ

˭
ң
˭
貨
֣ƸæȥţλĸĴŮ׵Ůһš
ã
ſʺãϾ;òס
㻹ǽҽɡŮΪ⣬ڰ֣ͳԱߵķָָ
ƣݺ͹ָڷ㡣
Ŷ
ƣ֪ǶλԼʲô
Ͽȥɣ
ٵ¥²óʦСˣǽһһŮǶֽ͸һӱ뺷·Ⱦƾͺͺˮһ򵥡
˵꣬ܲ¥ˡ

ߵڣš

ݺãָã֪λһҾЦţͰƿװţᡣ
Сӻ£Ͻ°ɡĴأʾԼߡ
õģ
ǰʮƭĵףȻܻ£ˮȽǶλˮȻŰŽ¡
ʦܡ
ţ
˵Ż϶ˣ
ûУƼϣʵҾǸܱ˸СϷѣ
ʲôϷһȭשϣЦ
ƣ֪϶ʲô𣿡
ҡҡͷ
רעϷȻѵݵĹ

е±ơ
ʵе϶̫񣬻ҵĶëôҽҪĹأ
ӣû˵׸Ҿ˵绰֮󣬾Ͳ뷨˵ֵݵĹԡ˵ǹ˳ǻӰĴţ
Ψһһλù˹ӰйӰʦ
ܰɣԲš
ôܣ
˿̣˵ǽ貨֮ʹ˴ϣֱӰ˼ıɡ
ⲿӰԭ˵õͶʶ500򣬿ɵڣӰļ600Ҿȥˡ
ֵܸоǲݣҽȥ600򶼲һܹӰɡ
ǡʹݣҲӦѽ
Ҹоý㵱ݶǿƼƲԼµĹϵ
ʦܣ˵û
ԴˣҲͬ⣬Ϊʲô϶أ
ΪƳ˧ɣ˵꣬ʵͽĹ˳һЦ
ף˵ܣ
ͬʱƣ뽪貨ݡ
ƿʲôܡʱˢˢı졣
ãǲˣ
һģָʲô¡

ţ⣬Ŷըס
˵ĸСˣĸСˣһܹչʾʦյӲ˶ûУȻҲǳˡ
ڰϵʱ򣬺ͺưıλֺȾƣǾû˷ḻĲȡ
ʦ֣лл㣬ܸݳĻᡣ
ˣҲŶԡ˵꣬žͽİ׾һ
þƣ
ʦܣİɣ˵˵⵱лСӦôһˣ

ȥɽûüѧУһڿΡ
ȻԼϵĳЩġ
˵˵ģһصϷҪ׷Լ˵ʲôҪһǳ׷ʽ»ûأˡ
ǡҪȥֻȻøϢո͵ɽȥ
Լ绰ܷһЩ
뵽ķѧУԹקһ̫Ԭݼᡣ
ʲôѽ
ȥֻ
ֻ
ã
ǣϴ˰ɣһֻֻҪ߰ǧ㾹Ȼ
ɺݼĻû˵꣬ϷѧУſڣһͷѼñ˹Ĵ
ʣʶƣ


30 
ǽԲԣ
ݼֻǳһۣ˷ܵץס˵ĸ첲
ҿϲĸˣĴŴرס󰮴סֱˣ

ֱ±ƣ
˼λŮͬѧ
һǽ˵ģǸ֣
ĲᡱӦǸʣȴ佱ҵĸ裬̫ʰɣ
ٺ٣һһ˼ĺݼͷڨЦ
һַ˷ѼñΪ档
ʱһľԬˡ
Ƶͬͬѧ֪ʲô£
ܵʻ𿰵ĴָӦʣΪֻ˽λֺƵʲôϵ
šüλͬѧܲܰæƽгеġ
в
Ϊʲô
ΪȥɽϷˣԺܻ
ǡһǵɣ΢΢˵ͷתߡ
²ܺ˵˵
Ҫ֪λŮƵŮѡڵǺݼ
Ƿǳϣһġ
û˼ݼֳʱǲýڵϡ
ȻĿĴﵽˡ
ʱתһֱûôڵ𿡣
ƵŮѣ
ԣٰҰҺ޵𿣬ǲ
ŶԭɩѽղŻͦˣʱͻһЦٶ֮죬զ࣡
ɩӣƽʱھưﳪ裬ǺƸ緢ңΪҵɤرǾͰһס󰮴ס
ڸˣһЩ룡
Ϊ˶ֵĳŵҽƸǮģǡſʮ򣬺Ƹ֪룬鷳㽫ſתƸ硣
Ŷˣɩӡ
Ƹ統ʱ˵Ϊ˵ڶ׸ֻ֪ûУ
鷳ɩпհһ¡

ûȥֻѼñ֮λܵĻ»ᡣ
ϾʮǮп̫ڹأûĸѧҴֵ
صᣬԸÿʵĺݼͿʼߺ
ǣ֪󰮴ס׸Ĵ˭𣿡
ǣƣ
ǰǾ۲ʱһϳ󰮴סȴЦ˵Լᳪƣ
߼װ13
ǳɣǳĸдģȴƫƫǣ

˷ܵĺݼһ𾪵ǲͬǾϡ
ֻһ֣ң
Լ21û뵽ȴһλ40˽ɩӣ
󰮴ס죬ֱߴɨİ̶ǳɤߺϼ䡰Ұ㣬󰮴ס
û뵽׸Ĵ߾Ȼƣ
죬˵Ҫ30֮ǰʵֲɣȻԼȫ硣ʱΪֻǿοԼ֮أתۼ䣬пʮ
£жûٶȣ

Уұȥɽ

һ㣬ϣģ³ǹ˵ӣݸµĴǿ
ĳүʱһûеȼ̴û졣
үôġиɶ
ŻλԴû˵˵ҡ
үôġɶ

գ
һʽʯͷϷɫ޷ƾվſڹۿ
֮ûױûϷΪϷ̫ԣûͨ棬Ҳûƻһжо
оˣλơݡݵ֣ͻֵݸһֽιϿ컯ױʮԺⳡϷ
ûߣ˿̾վߣһŽųۿ
ι㲻˵ղķ˹÷¡ƨ𣿡

תͷûڣֱףȷ˰׳յĻҽģ
ôҡ
ƣʹϣҲҽ⻰㻹˵ʵžһӣ˭Ͷָܿӵ˭Ŀá
ҲǽŲīīôڵصl
죬ĵز֪ԼٲǲˣΪпֻƹˤ
ܡ
ţ
֮Ǳһʹұ֤ϷٶȾܱڿ
ǺǡƵЦһ𣿡
Ų㣿
ֲ֧ҵǮ
ɾҪٴοʱһͬӵһ˫˴ȵĽ貨˹ﻹһŶ߿Сֽ
ӡ
أ㣡
ݽҪⳡϷ㻯һױһ·ǰ׼׼
õģû⣡


31 
ŵӡӵŻ򿪣մѩĽŸż
Сɾ׼ƵģݺݵصţۣɩãҵүĶ

͡
Ϸĵ⣬ݹѸĽ貨̲ס
ŶԲ𰡣ݣ
ҵĴҲЦġ
ʵ̲סʵ̫˼ˣ

˿ͷ˸ϣһӲֳûһ˲ġ
ȻƳ⡣
ιôЦ
ݷٵԬ첲ƣСҪ˵ģɾôһģ̱ɡסˣѵͲܿ𣬹
ʲôֵģ
ֳΨһɫƽָָţûͣϷȻģΪԱʱȻǻСɡ
Сǲַ빣ġ
䲻󣬿Ƴھֳ䶳˵꣬˾ްЦ
š
°͡
ʦ˵ûˣҴͷԷ500飬Чȣ

Action
ŵһ¡
Сɼ״⣬ǾֻֿɩãҵүĶ
ô˵ɻʴ˵ûզûкأ
ΪԼ̵ģϽͷͣʵձͿһģҪզйأ

ǽԷ500ǮԵʣϷĵ쳣˳ưѴȴȵĻСݵٿ֣Ҳûһ˸Ц
ʮһ룬ʽ
ǰϷƾްĽ͸һܱ
лæ
ٺ٣ʦ㿴ˣЦýƻϷʱ
ܿ
ʱüëͷȥˡ
˵Է500ĹãǸ鵽ǰͽⳡϷûò
ͷԽ磬ʦֵܱúúú˵ЦţžӵƳʱһߡ
ʦ֣ˣ
ϸ˵ҲûʲôͣҪԷ500ĺá
ʵҲôõġЦˬʡ

ڽԼʱ֮Ҫ磬鲻ܻؾƵԷ̫䣬紵Ͼ񱻵һǣĽŲŷԸӲŸôһʳá
ƻûü۲ʳ߽ŵֻˡ

˵ʵֹϵֻƻһֻȻĸоǵãԼ·ʱСҽõֻƻ27
ţһ˶ֻ͵˹˹ϱÿ˵İש
ʲô˼Ʋ⡣
ģǸŮ𿡣
ŶУȥƵҸ绰عȥƳߡ
ΪʱֻѲ󣬶һ˫շѣƲռֱˡ
û뵽ƻûתǿ˶ֻӲԼ
ʦܣĵĴɣ绰Ͷ˱
ģ
ΪʮǮĵ绰ƭ𣿡Ŵ³Цһ䣬תͳĳߺȵ
ϻƣײӱøҼӵġ
ˣݣðɣ
̫࣬˵̫㣬ƴӿһͱõžͳš
ôˣôڸҴ绰治Զһʯݣ黨ǮģȻªʤڷ磬ƾͶʯһ߿бһߺŮѳƪ
ӣ𣿡
ûУ
ǡʦأ
ײ˽Ͼأ
š绰е΢΢һ٣СӣˣĶ룬û
룡
ģ
ǰҴӲԸ˵ٻ
ǡԸԸھͳǰ
ܰɣͷȻգҲܹ
Ҿ벻ɣ
Ȼ룡
Ǻã㵽ˮɣҾڴϣϾ͵Ϸĵط
ĻҲˣֻÿ˫Ⱦͳܡ
ȻյߣһӰ˴

Ǻð
ϲ֣ǿ籩꣬ѩɽҲ赲ȺڳԹϵ顣
ˣҴ￴ƾȻƵˮ⣬˾ͷ׷׶Եķ룬߲ԶʵĿһֳ
ţζŷλ㡣
˿20˰ɣ
ˣ
ƵУһλһߵֽסȻ20ӣû˥ߵļ󡣡
Ľɣ
Ҫ֪ƿ쳤ܣȭ
ô֪
Ҫ֪ƲǾһѡ
лҵģıøݣڰϷʱסһݡ

ŮӣϾǺߵģ
ۣôΧԼ̾ͺƵ
Һã𿣬ܱǸŴòˡ
ûУʵһͦ·ģ


32 
ײ˳룬ĨĨ죬žʹһڸղΧơĹԱȥæˡ
ݽ貨㣬ѶȿеߣݽŴһͷй¿ȥٺٹӵһƥ
ǺǡѶȻ治һĴ
־üսԣԭһЩ޹ľ鹤ԱҲȥˡ
Ǿƣͷй¿Ȼ˵
ȻϲֵĻƳȻҲȥˣߵʱﻹһѲ˵Ǵ㣬ͷ¿ʵڲΪһͷ¿
ˡ
ֲ⣬ΣֻǴýһʮ
סӣԵлԸԸ𿣬գգۣɰ
ʾĳɿ϶䣡
ͷҲ̧Ѹٶ֡
ù룬һŵ壬һŵƣȻǿص⣬ڰ϶顭
ȣ
Žһ룬;ϲĽ
ӣô֪ϲ
˵Ǳˣʮ˵а˸ϲԽȣ룬Ӧ˸еһԱ
һأ
Ҿһϱ
ɻû˵꣬ǰͳһСȭͷ˻Ρ
ߺߡң
Ȼ죬ϵĶȴһ㶼зͣҺתԲΣȻѸٷڡ
ţ㰡
һԣȫע𿣬ʹǡ
ڻ̫㣬ȹһᣬȷŽʱζǲŽء
ŶҿɵطúšͻȻһ٣ӣѵĲΪʲôͻȻǰ𣿡
Ӧ°ɣ
Ϊ̽࣬ӦûѡȻȥǽ
ٺ٣
ڼľϵ𿣬˻Լ˫˵Ĵȡ
ӣʵұģأô˯ţԾԬͺݼ٣賿ĵ㣬ҾɽĻ𳵡
Ŷʲôˣ
ȻĸΪŮķӦòˣȼ12ƾͿʼ¯ϼˡ
ƣǲʲôң𿲻شȴʵ
šϵĶһͣȻЦˡ
¶ˣķģ
šأԴ
ᣬϾҹ̸ʱһ⼸λӽݼǰƯŮ־;졣
͡Ц绨
֪ڲԼĿġ
ǣأ
СڰϷڼ䣬дһӢС˵ڳƪ
ǰϣڵӴʱͰ档
Χȹ˲֣Ȼ˳ƾߡ
ǡǲӢС˵׼ǩԼ£
ǣ
һ㣬йǵġ
Ȼǰ˽⣬05ͻֱֵ󲿷˶ԸһӦò
ٲǿˣԼԸ£
ӣ˵ʵɡͻȻͷƵļϡ
ΪҶǳ˽⣬ĬȤ򣬻ᳪ裬ҰֵʼȻûĻ
أ
ԽӴԽԼ̫ǳһɽкܶ౦أϵĸҾϲ
Σû뵽󰮴ס׸Ȼдġ
ʲôдģ
ǼʮƭĵĶóǸͲϲɫˣһ̣Ȼʧ̬ˡ
û취Ϣ̫ˣ
ģǾֻһֿܣԼѾǵˣ
ǰͬҲӦһλԽߣ
ȻдˣѾϱĸ컹һп˵ǵõıʮǮŶˣ˵֪
˵ţ͵ݹһɫũпŹ⡣
ҪȥӣȴͻȻʵղΪʲôôķӦѵ֪гĲŻ
ȻǣƿЦ
ǲ֪Ǹ治ᣡ
ǰһЩӢġĻĸɣȻ̫ᳪɥһѧϰԵʱ򣬿û
ǰ21͵ĻǺǣǻ˰ɣûġ
ģüĿЦĿ
Ȼģ
ǡ˵㻹Ϊһ׸ֻҪ㿪ڳ

ŮѶǽǵƣһ̣Ž
ǡ󰮴סһֻǰλ֣Ļܲٶһ㣿
ֲɢأ
ã
̹鸹̣óĻóΪŮѵҪ

ţ
˵ʵֻ׸һֱѲֱҲдľ䡣
û£Ҳ٣
УɤӲ̫ܻᳪһ㡣
ûϵ̵סһ΢Ц𿣬һڣʹ
ҿɾͳ˰Ʊ۾
װ
Сǰ̵õ
װ
л


33 ҵ
ˡ
ڽӲ¿ٺʱ򣬻ͷ¿ΪԼܵ裬ǾͷƢҺȱһš
ĻƳϲ֣ΪԼѵ¿һףǾͿýЩ¿Ӻɲɵľߵɲ
Ұˡ
Ƴûܸ㶨¿¿ȴһӾ͸㶨
˵ʱƳûܷ͸һ»˹ȥ
緹ȥҽ٣ôڸ棬˵飬ƾֻʵʵȥƬϷˡ
ϾȥݵùͷΪǣ
ӣˣƾްƣüչĽžͳ֡
ˣʦ֡
ôã
˵żĹۿϷֳָָΧ𿣬״̾ЦŰ֡
šС
һۣűѸٰѻһתʦܣ£ҵ鲻ãԬϷݰɣ
û⣡
籾ҺԬдģϲŸ㶨㿴һ£ܣԺǿġ
ʮ̨ġ
СĿдһ־δĿ־壬ĶȣҲǱɱң
ᷳأȥɣ
ʲôʣתһ룬С̾ڨЦʵĻɣһ
Сɣ˲֪˭

籾ƪСҳA4ֽдֶǺ֣ҪƲҪѺ̨ʼһҪʱķ
ѶȲһĴ
οϷʱ죬Ҫȫѵްݡ
ôѵްڲµ£˵Լ̨ʣԱɹ
˵ӣӣʱһžʾƺԬްȻ󳯳ǵ˵ͷ
Action

ƣͽҽĻֻҪǲɱңʲôУ
ԬСɣ˵ĻȫĵĻˣ
ʱ̨ϵһڳԴ
Ʋףʲô
Ԭֻɣģû˵ˣ
Ʋţʲô
ԬͣҵүĶǵ𣿡
ƣ˵Ҳ˵ǡ
Ԭˣⲻ˵ĻĻ

ӵľͷȫĶ԰ףӱ鵽ٵĶȫþ׼λ
OKˣ
ʦܣţ13
ŵһλéʺĺӣĿסƵļ
ӣӿˡ
Ԭο϶û⣬Ϊ籾Һдģô̵ʱڣܽϷ£ķǳҳԾˡ
Ҫ֪ȦԱпʶǲ
㲻ܼһܼʱ
ЦЦû˵͸ϽǼްϡ
죬̫ˡ
Ҫӣ˵˵飿
ǽ貨ʦ㣬һ̨ʵѻ˵ǽ磬ŵ׵ܵܣⲿϷҪʹһλ̶Ա
ԽǺѧҲֻܿЦ
飬ûУ˵Ҳûá
ΪǲͲӵ־˵ıһӾܽɫշ̨ʣȻͶԷвС
ǰһϾҪϳչҵˣȴ֣ԼĿﾹȻĵؾϴ׵ؾϴʱҲڳ
ţž˹
ӡ
ţ
ʦ˵ǰʱΪ벻ɱ
㲻ɱɡƵЦЦһʱΪѣ
ûоһ֣ȥҪȥĿ
ûУҡҡͷ
УҲܳϣΪǱйز֪Լ38ܴȻתôԼпܱЩȥƬо
šһ̣žȻԥˡ
Ϊһû½Ϸͻ᲻ݡ
ôˣݣ
ⳡϷ𣿡
еѶȣӣȳ
˦ǵӰ籾ҳȸղŻֽ࣬סȻվӰԱȫעĿ
ʮ塢ҹ
СɺͶڿǰĵϡǶĸͨũࡣ
ڴؿŻũ
ү⣩СɣҪ㣬ôʵ˵
үͷһզ֤ǵİȫզ˾˵ʳ£
үĻСţƵصͷ

ȣ
һϸжӰ籾һ滮ŻСϷ趨


34 Ϸ̫
ҹ׵
˻ǣĴһһԼףԼһףԼһװӾͽΡ
ʱ˫ֱ˫۱ס˹ѵĶ˶壬ʹ
˻
Ǻǣӣѽһ˾ͣеǡ
סۣһ¡
׵أΧһĶȫ׵ء
ܸΪʲô𣿡
ܼ򵥣СѧҲֻǲ52ӣ15
ֵܶĶ죬ⶼ40ˣȴ̶ֲԾ£25ֻҪ25ͷߡ
磬ȫˣ15ûǮˡ
ûٺ٣ûãⲻֵܶӶٺˡ
֤ġ
⻰˵ɭƲѸ㣬ӦôԾȡ
ӣˡ
ô·ҪôǮҪôɽȥ˯
㿼ǵʱҲֻһ̵Ĺ򡭡
˵Ļû˵꣬ƾֱʹ飬֪ΪʲôҪǮΪҲ±ѽ
С׷ιĺӣ˲Լļң

Ȼ£ȴһ㶼Ӱھͷǰķӡ
Ԭ룺˵Ҳũ񣿡
Ƽæͣٺ١ԣׯˣׯˣ
ׯ˺е㲻ͬΪһǸܣƹܲ300˵ʳ
˿ſµơ
Ҳͬң鼫ģ
λףʾߣǰʾ֮н͡ҲҸҴӦʳԭ򡣡
ԬΪҪ룬ֹ˵ţ
꣬ڱܵŴǶҵľˣһᱣ֤ǵİȫ췭룡

ԶԶھͷǰݣֱŴͣһݼʲôʱˡ
ȻƵıȴܱԼƵһ
š־塢µҪġƻϣԹɫƣ˵ʲôҲҪ뿪ɺ
һ仰е˶֪ݼţ13ˣ
ȻݽŸոպֳҵ
ӣţ
ͬѧҵϥǰɣ
ӣݵãرǺƴϰһΡ
ʦܣûϷˡ
磬ѾǵӰѧԺĺòã

ɾڴҵĿ佱УƾĴްվֳ˾һȻϢ뿪ˡ
Ϻ
ɽϣ͸ʯͷӴ£Ӱɽһֱ쵽ˮߡ
˵ǽЩԼˮߵĹ¥ͻ˾98Ԥ㡣
ϷֳɽСյĳˮǱߡ
ȥôˣ黹ǷǰǴαһʣֻ룬ͻ
ǰߡ
ں벻಻٣ӣϷ쳣ٶԼϾܷ˹ȥ
𿡭
ţһαƺȫĽ䱸𿣬Ȼе޴ĸо
˵ɣ
뵽ȥ
ҺôĴתת
Цƣе㲻ˡ
˵Ϸ
ôֻɣ
·֪ڽʲôƾżɵǹģ˿ϷʵأڶһӰ춼ûС

ŶԲԣ
šͷ絷⡣
ʦ˲ϷҲܺãֻԻ·ͳ˲ͬϲһ·˼
Ǳ˶Ϊͷӽͷһֱĵ˽βɽʦ֣һͷβһ飬βͷһ飬ÿͬҲһ
Ϊ˲ɧţԾֻܳ²ߣװϷֱ룬ʡͣһ
ûƭңĿ˸
ںȣѵĽ
ƭ
⿼ҡ
šǺðɣ۾תתЦýƻ
ơ
ţ
˵ϵȱ㡭
һ䣬ֿҾ״̬Ŀܻܲһ
Уҡҡͷ
ţǺðɣƹ˼
𿣬ϵȱһ̫̫̫
ƵĻû˵꣬ͺޣҪ쳯˼ҵϿ

һ磬˵ڱݳԵģˮȣζƳ̡
Ψһвǣ⣬Ŀε˵ʲôá
ţζ
ǺԵһں˷ˣ䣬һ·Ÿȥá
ʤޤ̤뤤˴ʤ
οƤ
Զĺ餷Ƥ뤢ʤ¤
դä˼ԪݤǤ



35 
סʲô裬ôû
ʱϴԬһʵλỪˣһνȥձķ룬ˣ˲Ż²֮Ե
û֣ԼϹߺߡһߵˮ£һ赭дЦ
ŶԭԼĸ谡ͦģ
Ǻǣ𣬶л佱ͻȻסˡ
԰ԼԽһǻģôɤȻҲǸתˣǰɥȴǶˡ
ΪݳǼ䡶ֻȻһܵıء
Цʲô
еĪӡԬ˫סأһСµģ

Цһ䣬վˮͷ´ϴ
ӡ
ţ
ƹ¿߷ˣݲ׼ҳʦˣԾʹԼһ
ۡڵƣʱͽеˮ˳ȥ
Ԭ磬ʲô˼
԰
Ҳᡭ
ƵĻû˵꣬ԬֱƲ졣
װװ
ӣΪŮĵȣʣ𣬵ݿǳˣԹֻ֮˵һ仰ǲƸǻǴģ

治Ǵݣ
˼֮ʣĴǸǲҪ

ƾͼ͵Ļ˷䡣
Ϸ200һòǱֱĴȡ˵ɶԼҲҪúõͣ뷨жʵжпᣬƻص䣬ϾֻʣһŹֽˡ
ӣ貨˵һסе㺦£ˣҾȥˡ
ֽе뷢
Ȼ㶼Ҫȥ˼ˣָﲻðڳˮȵʱ⣿

գ
ˣеͻȻ
Ǿؾĳڽ㷽ʽ⣬ԭΪˡһӰ׼24ƬȻ13Ѿȫꡣ
ǽƬġ
Ȼã·;ϵİȫܹõ֤ġ
ˣȴ
һֻһŲӡA4ֽŮʱֻǴ绰õģҪƽ
A4ֽʵĺˣͿȥⶫ

ԴˣƷǳ
ڣҾˣ˲ڣҾһӣһŰֽҿôһ£
Żˡ
ţ׼ȷǻű˵Ǯˡ
ΪȰʹؽ¡ӡݺǰ;ĹֱӰѺͬнԼõƬһߵ
Ҷǧֱӽ𿣬ƴѧУ
𿲻ӣ־Ц٩ӽԺƾˣǮ㲻˭ܣ

ǮŮˣΣƾֻܼݿƵĹߺŵæµ
ţпˮ̳ܲй飬͡ǣţ⳴ɺɫ
ƽŵΪ鹤Ա׼Ϻõĺţʱһλģ־ÿ߽
æأ
ţ
Ƕæ㺢ǵϷƵһܹͺ£װͦ׵Ҳ࣬һӣ˻¯ԡ
ã
ͷҲ̧Ӧ
ıһӰ20ƬͶˣ΢ѵ㣬23Ƭ
֪ŽⲿӰҪʹöپƬ𣿡
֪ҲһϷѧѧţţֿʼ棬ţ滹õȽзζ
ƻ˵꣬ͻȻͰ
ŵӣʵͲסˣ̧ͷʱȴüͷĶסԼ
ơ
ţ
ôоѾԭˣ
ڼ㣬м飬Ȧλ㶼ǲмһˣܸоԼǿġ
һʯͷĿ㶼ӰߴΣҪȻҲûκε¾Ͱ150Ͷʸ㡭
βסŭ磬𾪡
λԽǰǱԼţXˣʱ࣬Ҫҵȫ濪ǴȻͶĿ
ɼȻˣΪﻹҪֽдţ13ˣô졿أ
ô
û˵˰ɣ
Ҫ֪ǿںͬйԼӰƬû屶ϵ棬ٺ١
ЦеëȻԺֳһ˫ͷ
šɣ
˾κˣɫȻƽ
ܣһʱ䣬˻200ңҪ֪ȴпǸ߶ˡ
ٺ١ֵܣ׬ǮΪϯĵġ󰮴סǸ֤أ
ԼǺԼҪԼʱ䵽ˣҾҪճɹڻ¯߿֣ЦĹ졣


36 
ǰԴ05걻ͷҭ֮ƾҲûô͹ڵصӰ
ΪݶѾѵӰĳˣǡ˾͸ˡ
ɡʯͷȴǸ⣬ڸƬо顣ΪⲿӰж㣬ΪӰһŶַԼԭ
ţûԺƤΪġ顿й糵нַƭһΡ
ȻƭڹͳֹڵأȴΪԼ״
݌ûԼкȨѵ£ڵӰʹһŶΣʵ̫ţܵͷ
ˣʯͷӳºĳ죬һ־Ͼ͵ڵ½݌ƱͶʸ۵ƲƷթƭ14ҵشš
ʯͷϸ͹飬ֱڣӰеÿŶζĿ150Ͷʶ֮ھͰĸ
ǺǣǱˡ
ǴǸԱݾͺѡǾ͸ǮˣĿǰĵӰˡʱ̲Ź13600ҾͲˡ
š˼ܣ˲˵ʲôҪֱӽɣ
ǺǣٲȭͷŻˣЦ
ܣԩˣҵʱѾȷĽˣֻһССħ
˵ţƾͿʼ棬һͿڶû緹ľ鹤ԱӦÿˡ
ţã
ƣ˵粻չ㣬ǰǾ仰ܽ½ŵݵĻˡⲿӰǵĺԼҾͿٸµʱ䡣
ܣΪʲôҪǵأ¿һľƷǳ⡣
㡶ܽڻӰȦĵλսǰ¹ûһλݻΪҶǵͷ̧ͷģԸˡ
ǡҾԸ
Ϊû취ǷǮء

ĺǿ
ǡܣǱĵݻǵϵѧûпǹȦ׵ƣֻűӰǰ취
пǹ
ôȥǣ
Ϊǲᴵ
ƣô侲ǵ˶㴵Ķԥͳҵȫ150㣬ˡЩмԱǾ͸Ķˣ

һ̣Ž
϶Ļ᲻˵
᲻죿
ôһҪ˸
ĲŴĶأ
ڰӣ˺Ȼ洫һĽŲǣվ׾͸Ͻ
ƣٸʱ䣬磬۳ɲҶϣܸһš
ܣȱߣھͿԸšе棬Χȹ˲֡
һˡǽŵݵƷⲿӰֻһԱӵӰĵһֱǡ
屶ĵӰһڽ㣬ǩһݲЭ飬ӰҪҵģ屶Ϊ㣬֮ÿһҶҪӰ5ȻⶥΪ40
ܴӦǵĺͼ㲻ܴӦǺǣҲûϵʱҾǩЭýع⣬˵Լƭλ֪Ϸѧ
ƣ㡭
ʱŭˡ
28꣬û˲Ҫ֮ˡ
ϸӵӰӵģȴƭˣ
Ҫӣһ뵽Լеġ⡿һ̣ǰŭӲĴＷһ֣ã

ͷС룬žӨ͸ĵ棬Ķѿͱ̵̱СͲˡ
ʱٽ׹̵̹ţ
ζֱջˡ
һ̫ϲĶŮ貨˿ҲС
ӣΪʲôţȵݵ٣
ӣ滹ûУٸ
ӣҪɣͿǿңֻҪÿ춼ţͳɡ
Ҫ֪ǰȿǱŮѵĻ

Щ뺷Ľ貨Ц٩֮һϲЦƣʱȴûʱгǰȫעڽԼӰʦ˳ϡ
ݣ滹аɣ
ȻˣΪ⼸5000Ǯģһ棬ٽһڴ⣬˿̵Ľ±үǣⲻ
ٺ١ָأ
ûʱá˳һĨ죬ͽĴݸƣµȻ˵ҳԱԺá
ϣ
ƴӦһվڹߣ飬档
ӡ
ţ
ղţ϶ݣСıļһˣʲôҪֱ˵ɡԸŵĽţ볯һţ͹˳ĴųţȻͶơ
һݣϣܰҿʹһӰƬǵӰò˵ĽƬɲԸһЩö࣬͹ϣָܹȥæʱ䲻᳤죡


37 㴵
糿612ͻصϷ
Ȼ;еƣɷǳģΪԼɽ֮еĿǴﵽˣһһȷ˹ϵ
Ȼеõģۼ֤ƵݼȦиԵĵӰݽţȻһ͹

¿һ죬ʱ䣬ͬѧǾͺĴӽѧ¥ʳá
λòʦܣʱЦźк¹֮ǰʶʶ
ʦ㣬ã
ʦ㣬Ưˣ
ʦ㣬ǾŰ˼ĵ˳㿴զǲҪʦ˧һЩ

վڽѧ¥ſڣЩˣֻЦЦδ˵˿̣ȫעźùܼ÷Ѻݼ
ҪڵһʱԼϲáҼ˸Ǽһﲻ˳˧Ǯ˵ĬغóԣĵȣСһξͳ˰˸
ƼԼͬѧʱһĻͷˣ߰˸ʳÿλô򷹡Ҫ鶼ˣ׷׳˹
㣬ǰ¸ҵСʱƼȥҶûޣû£
ޡƣ֪ڴʰΡʲô˼
Ǹ㴵
и룬ͱŵö㵽һߣǾ͸Ƽˡ
ٺ١ԣ㣬˵ǰﵨӦغƣڶƴɿüͷһ¡
ӣͱ´ˣ
ͳƵĵȻǸ룬ͺ
ˣ҄ǰˡ
ҿܷ㣬ĵӡС㻹Ǳţ˵㣬ΪҵСͽţ󵨣


һӭİǣе¡
ʲô˼
Ҫ׷
ѽʹǵĵӹҲ
ݣ¥ٶȱȽϿ죬ŮǾЩϺˡغơơЩһڽѧ¥ǰһʱ¡ԬݼˣʩʩȻĴ¥˳
ͦѽƲŴ绰ã͵ˡ
ƴ绰˭ģص㡣
Ӹγʦģ˵£Ķ죬ܹ§סĸ첲һýõӡ
Ƹʦ绰˵ҪһӰҪǰλһλŮ
ݼߵҲۣӱҪΪƬеֲпܻһüجΡ
ʦտʼΪڿЦɵŵҲô˵ʱҪǰѡˣţѡ

µĽͣڸˡ
ҪĵӰ
ܰ
ΪһλԱԼûôأ£ôȥݣ
˵ˣ糿ԼϳʱǼһûᵽһ硭

Action
һֻʮ˼ҵĴԡҹɫУվ¥ϵ̽յƲʱڴϿӹһƬУŮϢԴĳ˼ҡ
һյ͵ʻĻ硣
һֻŮ˵¶ڱ棬ڶ
Ů˵ĳɨŵϵͷ
Уҿ
Ůɶѽ

OKˣһ
Action
͵ƵĻ类һֻ˴׳漴ֱһֻŮ˵͵ƱŪġ
Уҿ
Ůɶѽˣ
Уҿأ
ŮѽģЪţ
ųʱͻȻ洫ˡ͵ŵĿ򴰻
˭ѽ
һ˵ң

ܵ϶ŰҪ滻ݵѹֻΪƽԼһӰ㽺ƬڵĽѾǰǰĥˡ
ͷ͹
泩͹
Աıݾ͹
ԭڵӰʱʲô뷴һϰߣͱ׵ˡ
ԭ͵ȣΪ˻ծƣǸæµ塢ԱϻصͲͣ籾
ãıŶʦǵķ־ͷűԵ͵ʦɹ籾Ҳûʲôѡ
ͷĻ㳡ĴԼһЩߵ
ȻˡȷʵмλǳĵʦԼʦģǸɻҪǮڼʹŲ֪пʽҲʮǧѡ
ʮңҪʷ120ɵѶȻһĴ
֮£ƾֻ辶ˡ
19981212ţ4
Ʈһѩ
ɵƣž˵Ƥʻϡ


38 
ֻһĽֵĿһ£ӶҲҵӡ
ɾСϣȴԡأһǽŵġ
Ƥͣ·ߣƲ³һλĻ֦չŮӾʹӵӭ˳
˧磬ϴİɣ
ǰɣ
˧㻹Ĭϴϴ裬ﻹǰѽ
վڽֱߣûȥǴԡ
ߵС¾ԡءװ޵Ĳ͸Ȳܿһ۵ɳڷԡصϢڣǰŮӾǴԡġ
֮ȣұߵġԡءеˣϾɵľɿĵſϣ·һܵȥ
룬ԡءǱߡ
ι˧磬ô£
ѵûǼҵԡװ޵ģ
豸ȫװ޺軹ԡﶼܸܣҡһܰ걳ɶġ
ˣ
ư˰֣߽ˡԡء
ΪľŲ͸ԵʣеڣͷֻһյССĵݷƵĹ⡣
ϴ谡
˵һͷﻹһǣǸհ¯ú
ϴ裬·򡣡
ǺǡͷЦˣʲôÿģһӡ
үæɣƴʣӶͳһ̾˹ȥ
ǰţ̣
ͷסҲ˺װʹһϡȻһڣŵ
ˣӦǴˮǱߵľİɣ
ǣƲ
ôСĵӰ
뷨廹Ҫԡ
ǾȥɣҲûʲô⡣ͷ̣һԿ׾ʹƳߡ
ŮҡŮԡҡ䡢ӡ
ȻϾɣеʩȴһӦȫ
ͷתһȦȻ˾ֻص˹
ŻУһ֧ȼͷæָԼϡ
ͦãЩطҪĸġ
û⡣ͷӦļΪˬ죬һתȴֵ
ˣҲˣԱ¿һԡأװ޵Ĳԭˣڻ϶Ǹطȥˡ
أ
ԣˣҪĲֻ࣬Ҫܸҳװ޵ǮôСڡͷ˵̻ң̧ͷơ
ǡװ޳ԱǼҵӣҪѶǮ
25000ɣ
٣ƾȵ
25000һֶ١ͷָ棬൱
ˣ25000ǮûҪȥǾ쵼
Ҫ֪ˮԱ߽һ¥ͻ17򣬵ȻɽЩֵ80ʯͷӣ

Ͽ˽һ·
־ǸӣӰͶˣԱ񣬾ԼǱڵĺ鶼ӡ
˵ɽҸĴϷ𣿿ƫƫǮҪɽؽһӡ
Ŷˣ1711ıڴؽһ¥·Χϰղ֪ǮƵġ
ںˣǱ粻֮ͷԸʳɽȴȥ17000㳡ʹ÷ѡ
ưƤ¡ʱƵʱ泩
𿡭ôأ
ôҾͲܹ𣿡վڱԺ𿣬ûķ˼ۡ
ٺ١ǡӳƣЦԴ
ҵ˼˵Ҵ绰ʱҲû˵Ҫһѽ
𿻹ûڣԬһЦһ汿ⲻҪһϲ𣿡
ţͦϲģ
һߺԬ죬һʾͬѧȽݣϾͣŵĴԺʵ̫ˡ
غơơƣұķ䲻࣬ˡסеţˣڽһܣֻסһ䷿ˡ
ٺ٣û⣬˯У˰ڰ֣ʾν
ͨ˼ҵĺӣû̫Ľ
Ԭ𿣬˿µúͽ貨ʦסһˡ
УЦеһھʹӦ
Ԭϴʱ򣬾Ǻͺ貨סһݣҸ˿ɺˡ
סѽԬȣҼǵ˵ǣϴκһסһݰ
ŶԬҲ˺졭ͳԼıԬ˹ȥ
Ԭæ㡣
Ǻǡ˵Ĳԣ©һ˵һ֮仹һˮ
Ԭ˵СҪƴˡ

λŮڴ֣λվһֺǺǵĿ֣ʱȴͻȻˡ
ӣ㵽ĵʲôһӰ
ģʦⲿӰľ顣
üʦûǽҪĵһʲôĹ𣿡
ûУҡͷ
ʦ˵ǰ֪飬¾ͻݲҪָоһ͵
ǳʦôڰѡǣ


39 ʦ̫
¡Ƶ
Ƶķ䣬ԭһװĵ˴
ǲһ𣬶м仹һ׿ľ壬ϱ죬˯Ȼ˵㣬ҲܶԸ
ݲݳġ⾪꡷飬еһȫ幤顣
ӣǲ֪ǰγʦ̫ˣֱһֻֽȻٰһɫƹŽȥ
￪ʱ̫̫͸ߴң˭ܰƹóô˭ܲĵӰ
Ҫֻ֪ÿֻô󡭡
ӡ̫ȻѾȥ20ˣһװĄȻ¡
û⼸λǰͷתԬ𿡣
Ƕλ湻󵨵ģֱӸҴƹ򣡡
ٺ٣ʵҲҡϵЦýƻ
ʵҲңֻǳʦӵʶΪһ֡󡿡
ۡ
Ц
̫̫湻ģΪԵǵĵȻʹϷʳ֮һ
󡭡ʲô󣿡
ĺغƺ̈́ͬʱɻ
Ϊ֣˹ֳһʳҰĲܳԣΪЯһЩδ֪ҲԬ𿿪ڣƾ˽͡
סӣ󣿡Ź⣬·𿴵һʳԼǰ
һ㣡
Ůѯʣǫһ£˲䣬ͽ
еƫˣ濪ᣡ
ҽҪⲿӰֽ⾪꡷ڿֲƬ
ݵĽɫԼӰ
Ҿóʦ˵ĶԣӦǰ͸¶ҵǰҪھͷҪǿ̨ʱʵķӦ
ʱ䣬⣬ӦþǺ硣
ΪԤнɽںѩʱ򡶹ˡû취ڻ⿪ǴҾͻᵽСæ
˵⣬һ٣ָָڴͷļݺͬ
׻˵úãȸСȫ
仰̨ͬãˣҰȦĹΪ׼˼ݺԼ
Լ֣һǹ̶Ƭ꣬ǼÿңѧھϷƬꡣ
أûǮֻǷŴңڼ䣬ҾͻƬ֣
ӣСͬѧ֮꣬ǲվŭغƣһﻹж˵Ĺֱأ
ư˰֡
أҰѻ꣡
ڶݺԼأǷֳɣÿ˶õҴ1.5˵ǰͷҲܱ֤ⲿӰ桭
ƵĻû˵꣬ļλͬѧڣ׷ǼӡСֳɺԼĺͬǩ֡
ǩʱСӻֵıʾӣС¶࣬µģһ㶼ˬֱӸߴңæ͵ˣ

̨Ԥ׼ȷһڸ
ʱԤ꣬ƫƫʱԤ죬ƫƫ
Ԥ1214ɽѩѩ糿㻹ѾһƬװعˡ
û취ȥ緹ƾͽ˱ݵĳΪĹԱԥԡˮͺ
ˮǴڶģ涼Ľƣҧһڣζ˲ͳӯζ١
Ҫԭ˺ͷƤ֮ǰٵסζͱˡ
ӣ԰
ھ20ͣûһġȥ12ˮĨĨ죬͵һֻ̡
šһǾþͽʹãˣӪḻ˳۵ȫ棬˵һ΢ЦĶơ
ЦЦ
λʦǿɱˣҪȥҵæŶ
𣿡
Źã
Ӧûаɣ˳ͷ
λʦϷ˳Ҹһͣڵķǽ
䣬žֱվ
ǻʲô
Ͻ߰
ٺ٣ȲæЦΧȹ˲֣ȻİóЭ顣
λʦĿõĵӰƬǲǵģǾ͸λƬˡ
أҾһеİ취Ǹλֳɡ
û˵꣬ЭͱŶȥȻ˼۾ںǩ֡
СӵĻ࣡

¡ݾеԶ20·̣ټϻҪӰģƹԼӰƬˣǿȥġ
һ830ˡ
ԬŮõչˣûȥһ˽貨Ĵŵ
˸ո£һλֶնյļһﳯ˹
㣬Ȼ
㣬Ȼң
ƣ㲻Ҫ𣿡е֡
ǺӸҵģ˵ãĿ죬һ㵽ϡ
ȥô
ͣ
˵ԼǳʵĳͻȻİˡ
ҾþүǶҳ˧ˣҪڵӰͺư͡
ۣ
˲䣬λŮЦһš


40 1
סԡأ
ӳʾȣյǰ
ٺ١磬ĵʲôӰôİ쵽ԡأ
ʵ𣿡תͷ׵ܵܡ
ȻˣҪ֪Ϸлнɫأ
˵ʵҲ֪СҪʲôһ䣬ž߽õԡء

һڷѩҡ
֪Ҫʲô͸һ裿
ԡõģȴůˣѩ׷ɵҵôһůĵط൱ѵõġ
ԡأĵطͦǸ˶ã40ƽףڣͱˡ⾪꡷ء
غơ
ˣ
ů̫㣬Ѿѵֻʣºɫ̿ͰɫTغƣƵкæ˹
һᣬĽŻᱻⶫסִָָ
Ȼԡԡˮ˵Actionʹԡ˵״̬أµġ
ô򵥣غͷƺѧУѧıݲһ
ô򵥡˵ʱƾʹһ˶ıͳҳַֽ˷͵ݸغơ
һķ־ͷűϸһ¡
ݣѵغƾų̂𣿡
ڵԬ
ϷֹһʦҪһɫԸֱӵķʽ
У
ƿڣغƾеļҳ־ͷű
Լס޹ǾͿʼС˰𣿡
סƻôϸ
Ҳƣ
ڽϷȽԣ鹤ԱԼλԱûϼ־ͷűϡ
һ֣ƾ˹˳ߣͬӰͳҳֽ
ָʽ֮ǰȸԡһͷڰ֮УиˮƯţȻҰԡĳˮڴ򿪣ͱˮ
˿Ƶݹķ־ͷűһλ鹤Աеӫ˳ͷá
ûʲôˣƾܵǽ˵ơ
Action
ڰУˮƯŷ塣

һˮ죬Ƿ͵ˮڡ

Action
ڰУһ˴ԡˮ졣
߶۲һԼĿǰĻǲŶȴԼĽһִס
޹㿪ʼУ
𣿡

˰

OKˡ
ڰ֮УƺһɤӣʹԡϷĵơ
ڸֵ˰ɣ
վ20ӣһֱû˵һԹߵĽǶ۲ƵĵһϷ
СӻȤģǳʱ
ӰʱԼһôԱ͸ҺӰʦıӲܡ
ȻСĸףֱŪһµӰ
ٺ٣Ǹֵˡ
Цţָָһ䣬ͬһִ
Ҳסģ
ǣ
ݵĽɫأ
һҽϱй
š΢΢˼ͳ֡
ɣ
ʲôѽ
־ͷű
ٺ٣ʱܸ㡣ЦţʹӶͳһָСֽдм仰
³Ϸܼ򵥣غƵһһ𣬵Ǻڰû澵ͷ
ţ֪ˡ
Ƣһ̫õĽţֱӾܾѵûз𣬽ӹƵݹֽͿʼо

ơ
ˣ
һװ˵ĳƣʱվſڣеŤ
ۣ
ɻ󣬲𿡢Ԭ貨λŮƵͷʱ˲Цˡ
ƣ㻹öԼһͷƮݵĳְ
ãȻã
ȻƼˣҲͷſˣԼͺư׼ȷΪ
УŹ֣
λֽͬʱ
ʱƱָָϵ·
ϳ£ɫTɫ˶㣬׼ûУ
׼ѽ棡
ǾҸطϽѵϾֵϳˡ
õĺõģʲôɫ
ʬ

ƶʱ±ơ
ϣĵѵҰҹ˵Ҫҵ沿鹻죬׺ݡ
СӽȴңҪݸʬ
۾ûô˵ģ

Action
ڰУ˶Ķ˱𣿡
ȴ˻ش
㲻ھѾˡ
ʱȴ˻ظû
˭˭˾塣
Ͽѵƴ򿪣˭
Ҳ밡Ρ

ڰУϷţƾƵ֡
ºڿĳƻ⣬žõλãȰǹڷźãȻͽͷƤϵѪ


41 2

Ŷ

һֳ֮ܵļУ֮վֳָס˶䡣
ֹͣûȥ۲Ա߱һŵλŮĻʧɫֱӿ˹˳
˳״һžͳƴ˸OKơ
ݣغھͷķӦȫͬԤڣͻǿʣӦߣ˵ϵġˣʱܵ˾š
ɹ˳Ļû˵꣬һĽͻȻЦˡ

ƣСţ
˵ôǰ֪飬ԭأ
ΪҪľھͷʵȻķӦ
ƬԱ֪ľôǱݵĵӰڿ϶͸дˡ
ٺ١Կ佱ЦԴ
ʦ磬ˣ
ʵǴڵӰǰͺʹҿһ籾ۻģǳʦѡԱʱԾһֱضҡ
ǾӦԱšȥݣھͷеıֲʵġ
ŶԭǳʦⰡ
СӵҲ̹ϡЦ֡ϿóɣҪķ־ͷű
Ŷã
ƸæӱͳʮA4ֽ۾飬˼ŸţȻһЩݸغơ
ղŻ˰ɣأ
ȷʵŻˡֱڣغ¡
ղ۾Ӧǿ⻷ȻƼһͺưѪҲǸǵʺãпܱǼһˡ
ˡĻױʦҲƿڷԸͼæܵߣȻΧԴ͡һԴǹ俪ˡͣ
Ż
ճƵͣλŮ͸ŻһλԬһλ𿣬Ȼλڽﶼ¸ҵ󣬿ǵʵȷء
ȣһλȽ㽪貨ˣֱӳǰ߼ͻױʦһһ߹ۿױʦһƷͷ㡣
㣬ҾԴ߻ǲ˵˼Ӧ׵Խ
ŻӦ˻Ԭ͸оöˣʱȴˡԽ֣Ǻͳܡ
Ż
Ż

ŮѵǿҷӦƲûйĹעȻױʦæ̶꣬Թ˳
ָſϵĳдɣͷǸģ˳ٸϵǹԼϵд
ã
ղһԴǵĹ˳ӦһͿʼæµ
Action
ϣſһԴǹ俪˵ˣģҡ
ʬ嵹ѪʴΣһѺǣһɫ
OKˡ

Action
侲㣬侲㣡
˷ɫµˣû
ˣʲô֣
ҽĪҲ֪ôͻȻطأ
ܸܲҽһ⵽ô£
ҡҽһҽҲһҲطģ֮һ±ƣ

˷־ͷűⲿСɱӰͦ죬һʱ仹ûõ̾23
ڻѩͦ·̫ãյ㣬ƾ⾪꡷չ
ʵսŵ뷨Ǵ񕊴ҲϢˣֱӽⲿӰʡĴϻҪһۣ˭Ǵħͷ⡿
ûӦ
һΪļϷҪ㳡е鷳Ͽ겻ɡ
Ϊ緹ûкúóԣÿֻİӵӣԣϱúúÿ
ӡԡء˿˸¡ݣǿƤńغơȥΨһҷ꡾Ƽҡ
ӡ
ţ
ʲôʱѧῪģ
һôڸʻλϣգգۡ
ǰֻ֪Ƴ˧ϰֵе񣬿û뵽ϸϸӴĶȻ֮ࡣ
Ҳ֪İɣ
УŹ֣
ڵˣĳƷ
ӡ
ţ
Сĸ𣬵˭ǡ⡿Ƶļ硣
Ǻǡ
ˡƼҡſڣȵͣסɲȻЦſ𿡣
𿣬²ʵİɣ
ǣ˼Һ
ţ̹ףҲ㡣
ӣ㡭
Ů׼Ƣĵڣƾ˳
أ³ˡ
ǰ죬ҾͰҷϰ嶩һЩʣرҾ͸һˡ㰮Ϻ
ģ
ûôԹʵλүǣͬʱϲ
Ȼ
ǻʲô
Ͻȥѽ
غơҲ׵ĳԻöдͣʲô˲ˣͷͳ˼ҾƵ塣


42 3
ѩ£
ϸѩƵüĿ䶼Щ죬еĴ·ǰƺûоͷ·а˾ʮ˼ңŵƣƹһſϳһ·Ρ
ûƲֻ֪֪Լһ
ɫ̫ѩǶڷྴţĺʱ򣬿û취Ҫѩе
ӡ
ţ
ǵͽʲôţ
㰮Ϻ
ţԣˣóԣ˵𿣬еأƼǼһ·ǰС
ܺܰƺպʱ䶼ֹˣֻϸѩ׷£ЬӲѩϷġ֨֨
ӡ
ţ
ʲôʱʽ׷ѽ
ǲѾŮ𣿡·ת˸䣬𿳯¡ƵǱ
ٺ٣Ȼ㣬Ϊ㻹û˵Ұ㡿أ
šƳĬ
ԼѾ60ˣһλ20ͷŮ̸˵ⱾеΥ͡
ȻԼ׿˵֡Ұ㡿ƺеѶȡ
ǣһҪ
ΪλҰҺ޵ĳŮҲϣܵõһİ顣
ǣҧҧۡ
𿣬Ұ㣡
֮ȴް㷴ӦȴŮѾԼ˯ˡ

ڶ
ѩͣˣ½ϵͣ·Ѿ˱
ĽС20·̣һСʱŵ
ɵ³ȴе֣ΪʱĴԡſվˣͷľԼ׸罪š
ܣеѽ
磬ֲǲ֪ǾĲãСӾʹ򻬡
š֪ȥɣסܵܵļתӵߣԶɢһ
˻
ǰʽ絹һ
磬Ǽ˼
ûʲô˼ӭġ𿡢Ԭ貨λŮͬ
ôһҪ̳ĸоأͷ
Ǻǣо׼
ƽʱͺͽϵԬһѾƿԱߵţϻдĸ֡иҡ
ǣƣСӵʲôɫ
ǰľ󣬽ǳ׵ľˡ
Ӻܴ󣬼ռ˰䣬Ҫǣ滹˴е̵ϸ˿
Ǻǡ磬˵˵ģⲿӰУʲôɫ㶼岻ݴǣ
Ҳû˵ҡ
ܣ˵ˣԸķ䣬Ⱦûȹƣôͱýİš൱дķһӣͶס˵ܵܵ졣
׸綼ˣҲֻܽܰţʮӺֻһõ¸ҵĽʬ
Action
쵽ֳͷԬֱס˱ӣԱߵ𿡢ǱŵĿ͡
⡭Ҳ̫˰ɣ
ԬҲ򶨣ʬ
һӦ˺ܾˣĿǰʬʱ䡣
ԣ46ꡣ
Ӳд̵˿һôԶθˣθһء

ղЦЦԬЩˡ
һԼʶ߹ʱԬĵһӦܣɻûüжƵ
Ԭɫ൱սŶݳԵ
ģ
һϲսԽɫԬڴ˿еĶˡ
ɫвҪҪɱǸˣ
šݣԬԥһԵĵʦԼǸΪ˺Ķ
Action
ȫţѪζƾԬʲôûá
ʱһͷߵ˳ڵӻĻϡ
HelloԬС㣡
ʶңʶ㡣
Ϸ³ǣס¶ͷֻὫӲ˺

СʱѪԬڿޡ
ءɱ˰
ٺ١ûСƤϵʺŻûڵϿʹƣЦŰο
Ϸѣ
ΪԼܻţѾԴｫɱѽء
Դ»͵ˡЦţ赭дİο
ûûʽԬôѪȵϷеΪˡ
ǣôҵԴ¸Ԭ۾
ԴĬĬźƣСĸȥҶˣ
͡
ղŻϷԬʱЦ
ô³ϡ
Ԭ¶ЦݣһֱվԱߵ𿡢貨Ҳܹο
ӣϷǼٵĺ
ûָӴתսһ𣿡
ǣҪ¸һ㣬һжǼٵġݡˡбϷҶûΪϷʱʵǸߡ
貨ǸˣľΪԬӦôԴݡʱ˽
貨㣬³Ϸķ־ͷű³ϷϾҪģ׼һ¡
Ǻǡõġ貨ЦŽӹʮA4ֽɲŷҳŽŴ
ƣСӾͲǸˣ


43 ɱ
⾪꡷Ĳ״׾ݵ
Ƭǡˡ޳ģӰʦʳƭģƹʦƶӮģʦðŮѵķʽƹġ
ˣ£ͬͬѧһ˷ǾͲԵôˡ
ӣɫû𣿡
ʲô⣿Ʒʵղݾʱ򣬲дīճź𣿡
лױ
ϸĵĹڿ϶ܷɫʵһˣ꾯ȥݻˡ
ǺǡһЦǵӰڹۿƬʱȥֱ澯ͻ˵ǲͬһݵģôⲿ⾪꡷ǳʧˡ

һ㶣žͳ˴Ĵָ
ţ13
Դ׵Ŀ佱ƲΪȻָָԶɳʾ™ȥ׼
Ʉո뿪ŭĽ貨ˣﻹʮA4ֽ
ӣڡˡദһ£㲻ɣ
ãǳã
ΪʲôҪһĸ׵ĽɫҪ֪ڻûأѶûУ
˵ǲڷҵˣ
ԬҪȥȰȴƳ߰˰֡
貨㣬ǰڡˡеи࣬ҿһĸԵĹԡ
ס
ٴηĽ貨ƾȻʱסˡ
ûƭң
ȥʵݣָһֱԱ߿ϷĽŵ
żϣصĵ˵ͷ
û貨ǰھһĸԵĹԣرǾͷָӵһɲǡ

ҲԸֱˬĶ椽貨̾ƵļЦ
ӣ۹⣬ϲĸ׽ɫˣƴԼŮǽ˭ŮҲԥĸƴġ

ֳͬʱһ˼ٶҲ̫һɣ
Action
绰Ůɳϣһľ֡
һֻڶǹڣ˿̫Ѩϡ
ƽ

ʲô˵Ҿ㣬ǲһλصкһװҡ

ƽסǧص˵ĻǧҪס

ȫշ־ͷű㣬ٶȷǳ죬ŵӣ⾪꡷ֻʣһϷˡ
ֳеˣȫۼǼ䱻С
ι˭⣿Ԭø첲˹ս硣
Ҳ֪ҡͷ
ҸоӦǽŵݵҽΪĻжױĽ貨ſ˫ֱۣԬļϣԵú⡣
ҸоӦغݵС硣
ҪԬݵľ죿
ҪˣֱӶһѰɣÿ˳10ǮУ˭¶أǮ͹˭ˣֱӴӶͳǮ
Ҫ˲أ
˲л򵥣ֱӰǮƽ£磬ҵʮ飬ѺbossԬݵľ죡貨Χİ˵ͽǮڽС
ңңҵʮ飬ѺԬݵŮˡʱҲüЦĿ˶ġ

ݣ׼û
OKѱǷϵĽţƴ˸ơ
ء
׼غͷȻеķ־ͷ籾ݸơ
ϳ¡
ˣѻױſڵϵĳ̧Ѫְ˰ڡ
סô£
Ʋʬ
ôѯû׼ãԬУüͷͷʡ
ԹôأͷƺҲо˲ԡ
ɽ貨ȴƲƲ졣
Ȼǡʬ˼ҳҲԱòã
ء
ôû
ƻݣ㿴죬ⲻǶе˼ˡ
Χ۵⼸ʱǾͿƳʱʹǵĄ֡
Action
ҽ侲غƽŵĴ󺰣
ǻа취ġ
ɣ˷񣬾ڱıԵֲϵקԼȵ
˵
ǻа취ġ

غһֱڰţͼ侲ʱȴͻȻ˳£ϵϣȻԱߵ־⡣
Ҫ

ҽУƻͷЩ
ΪǴ𿡢Ԭ貨λŮзģ𿻹档
𡭡ϷǱˣ̫ˣԼԼŵˡ

̾˿
ѾͷǸˡ
貨Ӧ죬ס죬˼Բ𣬶ԲݣǼģ
Action

ǵĻ¡
غ¼ûע⵽ǣһֱſڵϵġʬ塱ʱȻվ
غʶʱ;ֵĲȥ
ʱʬ塱ͻȻ˺ǿѪģĽ״
ٺ١Կʵԡ


44 ؾ
1214գ˵㡣
죬ѺһƬƮСѩ
ƹһӺ߽˸¡ƵĲ
ڲ˷ˡ
ӣļأ

һȺ쵰ǣ˵ȫǺñ˲ġ
԰ӣأΣڵǽš
ӣȿ˵˵ģǡ⾪꡷ɱĽл⣬ôӰƬðԭ۸Ǯ
ٺ٣İɵݣ֤⡭
һ֣ʹ߽λƵķÿһ̣ÿ߰˸
ĽǼͣҲ̲֣һͷԼڵĲϡ
ϵơƿÿл࣬Ȼ˺ֽʱ硭
˻㰡
һҲһֻ
Ҫֻ

ɫ˱ǣۣ÷ۣţӣСڳϻһһϲ
ǸңȻۣȴһ㶼ӰԼٶȣգ۵Ĺһֻ˶ļȾֻʣһļͷˡ
ݡ
ţ
ٸ¶£
ô٣׼һֵֻĽţתͷơ
ٺ١ݣӢ
һССƨƸæϡ
Ӣƨ
˵ϰԵĴףԼûŮˡ
ýֺͷҲСӿ϶ȴȥ⾪꡷ĺڡ

Ȼ͸˼ҲͲҴˡ
ݣ㿴ѩûǾҲû취⾰ˣҾ룬Ҳţ硭
ǿɲһûưѻ˵꣬žͰͷҡ˲˹ġ
ʦܣ㣬ҿǸǮġ
պͬԼֻҪˡⲿӰûʽɣһֱڱԱܳٵˣܿ
żȣ˵Դǡ
ǡ˵ô׼ļڰɣ
ֻ𣿡۾
СӻǸ˲ţһӰѾţ13ˣû뵽ⲿӰǴ֮ھ깤
ԣŵ
Լ˼ӣ˵粻ᣬֻҪ˵¶Ҳ׼٣һһλļʦʶ
Ŷݣ뽲ƶʱ¡
ùŲͽֽ˲֣ҳϡ⾪꡷һǳĿֲӰ˵һֲֿӰ¡桱
أ
ĳ̫ѪȣҵӰлõǹ֧Ҿ㣬ôⲿӰ
СûŷаЦŽ͵
ݣûеӰּƶȣҾʹûлڹӳ
֮԰ĳǴȥСӰڲ˵ʥ˹Ӱڡ
Ƭƺƻ˼
Ӱɱû٣󲿷ֶǲģܻʮҾʹסˡ
ΪĵӰУǾһˣҲϼʮɣ
οֲֿɵӰӰڿպ;飬ɵĺ͵ӰĻϾ
Ǻǡ
йؽڣһЦȻʹӶͳֽͱʣѸдһֽ
λһϼսʡģڽųǰɽ˵ҪҵľԼʦҸоһЩ뷨Ǿʹá
صǺ󣬾Ͳȥ
ţĵַ
ڱ25ţ127
ַ˵ʵһֺϤĸо


ѩµͦһ·ֱͣͣӣˡ񳵲Űһ͵Ϸ
ûǲ԰ڣûмա
֤ʻţӿɲһĴˡ
ǰѧУſӭӵ˺ܶ࣬¡ݼţ塭ȻһֱûмŮͬѧغ¶
ӣţ㣬ӰһͿʼˡ
λӭС۾ŮƲ֪Ӧ˵ɶֻ΢Ц
ǰǰǰλò̫ڵŮĺ
ôӣʼˣǲǣ˵ˣ
λͬ־һ³Ϳʼغ¶졣
࣬˵ʲôأ

ָղλ˾ڸ˵һ·û취гġ
ģ
غ¶ۣ۾ֱӳһ졣
Ȼģֱǰһĺţ13ûмգҲЩ˾á
ڱѩٶȺʣ򻬵ʱӦôãǱӵ·Ӧô
ڄĭɵıԼƵĳʱһʹ
ĵڶڿǽɫ飬վѧУſġ


45 
ڰγϷݱưѧĺ£ֻһɤӣ̾ɢ
šоͰմɽԶԬ𿡢غơƵˣ⼸һԸ˲ãŰͬѧһѸ롣
£쳣ʦʲôɫ
Ա
ҺԬһȥɡ
ţҪʲôɫ
ҪģͨҪؤ
ŶˣǸոڡ⾪꡷кͽʦֶԹϷת۾ͺһȥ֣ǺǣǶˡ

XXXX
ĻغơƵˣƽµڶŽˡ
˭ڻ·ϲͣĴߺȣոھϷ˵ɶҲҰγʦ룬ıϢģ
ˣ
ˣʦεʻղŻŭյ̰̬ȡ
⾪꡷ô
ʦ˵ֲܿӰ
Ǻǡ𣿡
ʱһֱĳϲЦݡ
㽪ʦȻЩӲԡ
ԣйڵӰͺúɣ
˵꣬תߣת
ƣ֪ģѧУзǳרҵļңΪѧ޳ʹá
⣬ڹӰȦҲʶһЩǳˮƽļʦԼӰִʦ˵ıݵĳִԼƽ
ǿ԰ǣߵġ
š΢΢˼
ʦʦҽһλӰƬʦ˵ˮƽһҾϵϵ
ڵӰ֣Ѿһ뷨Լԡ
ϸƣ˴Լӵʱ䣬ͻȻЦˡ
ƣĺǰһˡ
ǰ˵ֱ£϶˵ʦûǮ벻Щˡȴػˡ

Ȼ䣬Ȼ䤱
̫ˡ
ԼðƻҪӹǰλϵڵ۾̫ˣ

ڱ25
ʵһĺԺԼ20ףϱԼ25ףСɴżª͸Űϵķ϶ƻϾܿԺ״
˵طȴûżţĺԺΪģĴתơ
ѰһԭԼΪʲôַһַǳϤĸо
ĺԺ5ӣ˺ͬǹ¥֣¥ֻǾȦʥأΪ̵ꡢư
Ƽλرҡˣ̵ѡ缪
ǰߣԺǳˡ
ĺԺ2500ף¡½֣¡½һĲн֡
н쳣֣ߵ̵µ·ʽȫĴִŴ鼮
нһֱߵͷݡ
ʮλº˸֣˿̾վǰĻ԰ﳪ衣
Ů

ıݺܾ
벻Ҫװ
Ů

ĵ㵽㣬ΧĺԺתһСʱҲûҳԭԼΪʲôַǳϤ
ȻûҵǾȥ°ɣ
뵽⣬һԼĺɫ޷ǰǸĺԺ
ɻûߵſڣƼĺԺܳˣŮǰŮӴīʮָߵͬ顣
ǣߣ
ǣЦˡ
֪ԼΪʲôַеĪϤˣΪǰӹһ⡱йĺԺ˵ġ
ҵ
µˣмƲ⣬пŮӵĵڶɷ
ȻûɣΪţĿﾹȻƭû취֡
ƻǰʱǼͻȻ
ոߵģֻ磬Ϊ֪µأ
ƨǵģ֪ô𣬾ſҡ
ҲʶˣСֽ꿶磡
ƨƨǶѾˣھǵ߲㡣

ǵɤҲЧӦ˿̣ͬԽԽ࣬мλŽΧ۵ͷﻹ
ˡ
ôǰҲֹ
Ȼֹһء
ҾСǺͦõģôͻأ
˶һϲڴ̼ѰС
ǺǡƧ

ʣǣ
Ŵҵۣ֣ƾ͸оԼĸ첲ơ
תȥƼһλ۾ЦеԼ
ƣϷѧ
ڣƺԼϷѧݣΪǰ˼ʮ꣬ԼûôϹѧء
ǰߵѧרǰ滹ҪϸС֣Ϊ90ӳпȥġ
ٺ١ݺãҾһ


46 
¥nuage
վھƵſڵ£ǰԱ¡𿡢ԬݼԶվһš
Щţǹ¥ǰŮܱЦ
ʽ֮ǰȸĵʰɣйҾƵġ
ҾƵӪԽϲˣϰǰڱֶӵ^ӱȻҲйɷݡ
ϰ^еcoolҡ˲ˣʱʱĸԱǼӵ㽱ɶġ
ϰҲ㡭
ۣôá
ѾϷԱװеС˷ܡ
ƵܣȻϰһЩ¡
£Լڿǰ԰԰ˣ˭ż^ء
ţͻȻ͸оߵԬԼ
תͷȥԬʾ¾ͳһ˳¥߹ͷ˺ȻǾƵܸոĹ^ơ
ϰã
^ǰ̽ŵк
ţ
ʹһ^ǳᣬֻñӺһ߽¥
ƽã
Сԡ
Ʊ߹ȥǿſЩˣͣ˽Ų
ԣңƽ㣡
Ǹʲôģ
ϼīƣָָ𿡢Ԭµˡ
ƽ㣬ϷѧǾƵϿͻڽܹģ˵ǵԱɫ
Ŷ
õͣûٿڣöǰ㷢߽˾Ƶꡣ
ۣ̫ˡ
ʱоԼƾһԣΪż^Լżơ
˵żͬĿᣡ
Ȼƺ^ܽ飬Լƾûɲ˫˫ɡ
𿰵ԿʱͻȻͿˣ۾ţûȷˣСʱǰźͬһصǡ
סӣô^һ𣿡
һмƼƣŮ𿲻ţͬͬѧ¡ԬҲ൱棬Ȼ⼸λŮиĽ
ֻѧ˼ȴȦƽʱҵȦͲšôܻǸһ𣿣
˵ǱӲģ𣿡ͬѧһƿЦ
УŹ֡
¡ԬͬʱƷ˰۶
ȴЦЦ
ӣ㡣
лллл
ж֮ƣŮѽͽͣԼʵȥҵӰʦģû뵽ȴ˸̳ץҡֹѪ¡Ϣй¶ǺԼͱ̳ĸ۵˳¼˹
ƻûڣǰλɫ޷Ůӣקקĸ첲
߰ɣ꣬ٺŮͬѧɡ

߽Ƶ꣬¥ϣȻƾͺһһɫ޷Ůӹؽһ䡣
Ȼ˵Ĵ㲻
Ÿ£һλഺŮԱ߽赹ˮ
λԵʲô
ʲôԣǾһʲôʱ뿪һȥϷҸɻƣֱӿʵ
̫ϰ̸£ԺɣŮԱָָڡ
ţ^˫Ӧڸڷ⡣
ɳݴ㡭
ȣһɾ͵ˣ˵ʮĵ˼ˣ÷Ա뿪
鷳ǿϲ˰ɣϻء
õģԵȡԱǷǷ΢Ц˳ȥҳȥʱʮĵĴ˷š
ݡ
ʦˣƾС
һЦЦϲˮ
Ժ˭¿ҽӣͽţ
ãƵͷ
ӣ
Һ^ʦяʶˏĽܣʱס^ʦĺԺˣŵݽܹҵ㣬Ż˽¶
ǺǣûϵʵҲûô⡣ЦЦҪڡˡֻ죬ڡ⾪꡷ϵʱеѡ
šһ΢΢˼磬ѧУʦкǽҹȥ
ҹ࣬ûϵ𣿡
û£һظ
Уϸʦ绰
Ʋͳֻͱһס֡
ӣĲҶڵӰ
ŵ˵ھѽţƬȱ⾪꡷еĴ󲿷־ͷ㶼ֻһ
ãӵһۿ㣬Ҿ֪ʵĺ飡
⻰˵֣ظɴ࣬û˿ԥ
˵꣬Ҳûȥ춼ЩһǴ󷽷Ŀʼֻ
ȻӰûôĹҲӰƬӦμŽѽֵ۹Ӧôˡ
ʦá

ԣңƣŽӰȦӻ㣬Ծⲿֻԣҵֻš

ʦڽʦҽܵλʦǳˮƽ˲ٵĹ
ǾŽϸҹ࣬ҹѡ⾪꡷֪ܸܲѧУк

ƴ绰ʱűƿˣ߽һλļŮӡ
š𿻹ߣ


47 
ƣ̳
֮ˣںѮȴȻԳݡ
һŸݳƱ1ϣȴȻ˷
֮ʶȫΪýһŹΪƬڸ۵ͷܻĿ⣬¸ҵǣסһλСʮһ˧Ҹ
ʱƵġըƭҵŸ𲽣ƬĽʺޡǱǣסǸǣⱲӾԶӮ
û뵽һԽȻԼ͵Ǹʱǰһ
ΪƵķ˸ŮӵĲ죬īüȻϣȼһ̡
һʶǼסþˣ֪һˡ
˧磬أ
ҽʲôû
ЦЦָ
ǵ۳࣬ǱƯˣһᡣ
ǡ£ԼҪɶг
Ǻǡһ̣Цͦ⻰ȴ˵Ľƻ
أֻЦ
ɣ̧ͷ˿ȦȦڷʱϡ
š
˼Ƭ̺󣬱Ц
ĸ裬Ҳ֪Ϊдʡ׹
Դһֱһɣǰ֪ܷ߳ԸΪṩ飬Ӧʹʲô

ƵĻȻ̳ϡ˺þãȼŵ̶յָˣŰͷڵϣ
룡
ƺԥһӣˮһ£Ϳʼ

ٵûŹһᣬƵͿʼ
šš
˵ʵԭɵģΪĳ׸ɣţɫ𽥱þ֡
⡭ʲôɣ
Hello Zepp
ʱͣ˶
ôôˣ
ΪһֲӰҵ֪ʶʵ̫ǰ㲻Բ̡
⻰˵Ĳ
ȻǲŸǣôðɣұܵĴۡ
ŶɣȵһᣬҰȥһˡ

Ӻ^ˣ󻹸ˣǳ¼ơ򣡭
Щɫƽһ˿ϲǱ
߽䣬^Ʊǰɣ
Ƕɣúܶܰ˵١˵٣˵ĳġ
õֲӰУΪûõӺϳЧ
Ŷлл
ллʵģǰۿ⾪꡷ֻ֪ⲿСɱӰֲر֣ǵӰN飬ȴȻһëȻĸо
ˣԼȴûʲôɵģ
Ǵ^ֻתһ飬̸רҵĽ顣
ֻ˼ңڸӦùעעԼĻɣ
ղںͬԼĺѣûλոߵŮӰʦ
²۹²ۣð¶Ҫ죬룬
^ʦһ²ⲿӰܲܰæɣ
Ȼڳͷ棬Ҿ⡭
ƵĻû˵ꡣ^Ͱ
ɲҿ԰æԲǮ£װû
ã
Цž֡

ʱ䣬ƺæ
ϣһѧУӰĴּ뾫ڶһ磬͸^ȥ˰ٻ¼⾪꡷ĵӰ֡
һֱæ3㣬еʱ䣬صѧУƴϢϢҪﲹ
ǣոڴϣŴȽˣÿƵıӣק˴
ӣ¥λˣ磬͸ȥɣ
𿣬֪û˯
ΪƹⷢΪݹûʲôġ
ǰԼֲûɹ
޷ǾǴӾƵѿҪĲ˶˵ԱǰɷԱѲϵ˵Ĳϡ
ȿ˳ˡ
ȻڷԱк£ѿõӣˮˮƷʰＯϴ
ˣְҵûʲôġ

ʱȴЦ
ӣϹ˵
ѧУؿ˵ˣСӱ˭ܣҹɻȴȥ֮ǰӱһõıӡ

Ž
ѧУȺţǵܱܣһҥ¡
ԼһǰΪ׼ıӣû뵽Щ˿ȴԼ͵֤ݡ
ӣȥ
¡Ԭݼǽ춼Ѿˡ
˵һλ۵Ҫ¥


48 
¥ϸʲô¶ˣôڲ
˵£ǣָߵ¥£ϷĴƺҪҳһЩ˿֤Ĳ롣
ǳдƣ̧Ⱦͳ߹ȥ
СڣǲĽˣ
ǡͷԸӰһѡšǰĄҪ
㻹ҰɣԸ㹲һҲԸȥǸûӵļһ
ۡ
µľ֮ûСסϷſѪ
ֽȻУ԰ûмˣΪϷѧֵĿЦĺ
ţ˿СڡŻͦԸ񣿣
ƵĿݣƢɾ͡ꡱˡ
ڵһ٣צľͳԬͺݼ˹ȥ
Сڣ˵ʲôأ
ҲŤ졣
㣬ҴˣҴ˻𣿡

һЦЦ֣ϷͳǱܡ
չɣ530ǲҵϰʱ䣬Ϸѧȥ¥ԱҪǰһСʱ
ΪҪѵһЩɣʱĵһ̣ƵѵʱϾҪˡ
¥ԶԶʱƶֻˡ

Ŷʦáӵγĵ绰е֡
Լ¥ɫԬȺ˵ģΪʲôҪԼ绰
ƣǵƵûУ
ϾҪˡ
ǡǾͽȥ;Ƶǰܴк˵Ϲȥˡ
Ŷʦʲô𣿡ƽӵ绰ʱ𿡢µһֱԱ͵
ƲѾѡ⾪꡷
ǣⲿӰͶ̻ӰӵҾףӰĺɽҰϽӰҵĽ𴨾͵ѧУˡ
˵ǣҪһⲿӰ
ãѧԺ쵼ѧǼһ£ϷѧԺԽУһУѧɵĳƪƬʲôӵģ

뾩ǵӰѧԺͬϷѧԺУ԰ﲢûרŵĵӰӳеֻǷǳרҵĻ糡
⾪꡷ķӳǱѧУ쵼ʱ˺ϻӾ糡нС
ϻӾ糡һͨĽҲ࣬λҲǽԵģϵ¡
𿡢¡ƵܵϻӾ糡ʱʱЩˣ糡еĵƹⰵΪʮλҲͱռһա
Σֻ͵͵ĶںںĹ͵Ӱ
·ʱ˳˼飬ƨ棬ڽ͵Ӱ
ӹ鱾Ƹڹ̨£Ӱ⾪꡷Ϳʼӳˡ

ֲո
糡ĴĻϣͳһ⣬ǷƺƯˮС
ͻȻһ˴ԡ˳



ӰƬշӳĻûг֣ϻӾ糡о˴˷ļУ඼Ů
˳ƣҲƻж˶㡣
ӣͦˡ
šСӵ뻳Ӱ˼˼֡
˴ԡ﷭ںڰǸжȴԼĽűһִס
޹㿪ʼȡ
أأû˰
û˰
ʶûˣ

ڰУһ˺üȴûа
˵Ѿˡ
û

Ļϣһͬ˵
ϻӾ糡УŮվҲΧûͬѧʦǾʹе
ˡ
ˡ
ҪȥҲ̫˰ɣ

ӳֹͣ糡еĵƹھ糡ǰŵĳڻͷ
һֲӰ־ͷűпԸε˵Ҫֲ
ˣеСͬѧھ뿪ŴҹӰ
ںĻУ쵼ã䣬߰λŮ·߶µ뿪
û뵽ǣȴǸࡣ
ٺ١ʦ98ĵ˳ҵĵشʦĵĵӰ

ʦ߼ģұݵղŹŴˣû뵽ôõѧϰᣬҾѧϰѧϰ

ʦã95˵ŵʦһӰ⾪꡷ˣҾ򡣡

Ӻ󣬾糡ĵƹ밵Ӱӳ½С
ѵƴ򿪡
ٺ٣Ҳ롣
ʲô
Ҳ֪
ףʲôζ
šƺҲſѪζɣ

䲻̫׵̨ʣһֱڿֲеĵӰڣм˱Ц
ʱĻͻȻƹ
һס۾


49 и뷨
һ˷˵á
˿־վڵƹ£ϻſһѪʬ壬ʬ״ңԴǱǹ俪һ㡣




ŷӳĽУϻӾ糡ļûֹͣ˷
ڳߵҾüͷȴĸˡ
ʵҾĿġ
һҪʡ
ݺԼƲܰѵӰɣô150Ҿͱ黹ںԼ涨й϶Ⱞã˽С
ˡ
ʮ꿪ʼ϶͸Լƨɺѧϰˢӣ͹͹ˮ֪Ǯףع͸ӵĿˣ˵ǴִŵĻǮֽȥ̯䡣
ɾ£ȴһλֽƵϷѧȻƾ粻֮͡ƭ϶150ҡ
Ҫ֪ЩǮ϶ȫȥĩӳĵӰ׷ҷƱֺ졣
ǣԼС
Ҿ벻ǣϷСȻ150ĳһӰǻһѸĽš
ҾʱһߵͶʵӰ׷ҷʱĺ飬ӰɽҰͻȻСˡ
ҾӰ𣬾鱥Աݼߡ
ⲿӰȴ⡣
Ŷ˵ȻͶʹӰǰλרҵʿǰҾǷǳǫġ
һ⾪꡷ⲿӰ̫ѪȿֲĹ涨ڵ޷ӳ
൱һǸϲۿǹƶĵӰһ˼άĴͳ֪Ҳһ˼ͨΪй塱
ǾйӦֵгûи¥ãÿ춼ڲгһߴߴᣬ
ϲմ˾ϲնϲ𼧡ĵӰ
ΪЩӰԴй
𼧡Ϊʲôڹ֮ߣΪֹΨһһӰĽ鵣Ϊĳ뿴һжô
סܣ˼ǣҾͻȻãƺץס˺ɽҰҪ㡣
ҵ˼˵⾪꡷ⲿӰĳڸԺУʵõӰƬԣۺ͹Ħ
뵽гȥƹӳͲܡ
ҾͻȻˣӳðӳð

ɽҰתͷе±ƣ
һǲɵˣ
ôǮĳĵӰӳȻ˵ã
ǶСʱӰҲ뵽˸߳׶Ρ
˭
˭˭
˭Ӷң
ɫµҽ𽥸ֳŭı顣
ԳƱأǮҲѾˣһ200֪ˣҾӦøۡ
ʲô˼
ѵϣұ׽ס


һֱƻе𿣬Ӱͳ̾
ӣݵá
ͽʦֶϷȻ˿·硣
ǺǣʲôЦţҧ˶䡣
ǰʱӰˡʱҺͽʦֶϷӲסҵϷ
УʰΡͿɾɡ
Ϸ˷ƤƤƵıӡ
ǡŲ㡣
ȻŮѱˣһ㶼ӰƵĶڰ֮Уȥĸȡů
Ȼһ㱣ů£ȴɲǼͺ
Ļ͸Ͻÿ
䡣
ӣ㣡
üŵʱ糡ھٴС


ܲˣҲˣʲôӰˡ
Ҳߣ̫ˡ
ԼҪԼȵˣ
УλŮλʹӾ糡˳ȥ
ϴβͬûվӳҲûЕͣ
ҽɫϵϣĴһᣬȻ־⣬Ⱦ֡
Ѫӿ
Ҫ
Ҫ
ںϻӾ糡
һǵӰغƵһǵӰڼ巢źرǺŽ糡ۿӰƬĵ˳ǰŵһֱվ˫֣·һӰƬеҽͣƵġ
תͷ˿˳ȻЦŶߵҾ
ܣӰɣ
ãǳãղҲ㶼ûˡ
ɵҾʱȻͳССЦ
ȻӰǾ˵Ϊ͵ݵƣѾ
ڵӰܲӳӳ֮׬׬ǮǾͲܾˡ
ڣʲô˼
ûʲô˼ЦЦ
ҵѧǲĿôвŻĳЩֶεͶ˿Ӻġ

Ҿתͷ˿ߵĺɽҰұߵĳ̫̫ĶҲ̫ʹ˰ɣ
ղЩȻȫˡ


50 
⾪꡷ڴ󲿷ϷŮ˵ʵ̫ڿֲ
ӰӳûŮߵһ룬ֻʣһֵĻڼء
Ϊϲִ̼ǺʹЩ˱뿴Ƭĸ쵰ɱ˿񡢴ħͷ⡿
ǵļ֣ʱҲӭʤ⡣
Ļϡ
ʬλƵվص˾֣Ŀʬ˺ѪģĽ״




ӹվżλ·ӵͬѧֱ±ơ
Ӱˣڲܣƺе㲻̫ʰɣ
Ҫ֪ڡܡ͸ղ뿪ûʲôͬǵС
Ҵͷܡ֣97ʦ
Ȼйôˡ־塱
ɻ󣬺ϻӾ糡Ϸĵƾȫ
žžž
ֳйơ
ƣ
ƣ

ͻ飬²۵𾢵еãȻǽӦô죬Ҫ³ݽ
𿿪ġ
û뵽Ϊݺͱĵ1ӰȻܻӭ
Ҳľ֣һѾͽڹ﷢㶵ȥ

λʦãλͬѧã96ݱươȻ³ҲûŤž糡ڵ߰ʮλ٩٩̸
ƣ
ƣ

ʱϯѧǵźˡ
ллллƳ֣ȻʮЦ
ллǵϲ
˵ʵڡ⾪꡷ⲿӰУҵĹɵģʵϹָӶѡ
ȣǸӦϲⲿӰеԱóɫݼ֤ϷѧǺģ
⻰˵䣬˾糡йڵĹ
á
ƣ˵Ķԣ
ƣȻ㳤˧ѧУŮͬѧ㿴ڴ˿̣Ҷ㣡
ƣţ13
ƣƾ仰ѧУѧ

Щ˷ܵͬѧȣƿɾ侲ˣȴҵĻЪ̳ϯ֡
棬ҵӭ⾪꡷غơԬ𿡢ǫ̛ʹҼ桭
غƣӰۣ
ԬӰ󣡡
𿣬Ұ㣡

ڲϿʱ䣬糡ѧԺ쵼ڳѧɿԲܲ˵ھ糡ıǶڡ⾪꡷Աϲ
ǵ1νܴҵĻ𿡢ԬغƵ˶ЩнֻǲͣҾϹл
Ȼˡ
վߣ泯ڼ˵Լﻰ
λ쵼λʦλͬѧ⾪꡷ⲿӰ֮ôΪӦȫ鹦ڵݺͱƣһֺǺǵģǺֶΡ
˵ϾҪ³Ϸˣٿǰӣǻ֪Ҫľ飬Ϊľǲ׼ھͷʼձһãĸо
ڲŲ
ڵӰУƵʶٶһΪȻ糡ڹǵ󾪺
ƣţ13
ЩȣƸ׵ı飬ӰĳˣϾҪʼڲˣӱ˹ؼʱٳʲô۶ӡ
ʱʲôʲô
Ƹȥͳ˰ͷ˼˵£ǳȥġ
ϷѧԺĽȻϾɣڵĸʩȴȫĿǰⶰ¥涼ů
ӺϻӾ糡ȾͷҵһůƬͣ
ƣ𣿡
飬лл
Ӱɴ˿Կڼȥңȷʵûдţóһ̣ůƬ϶˶գȻڿЦ
ţлл
ʵܣҸоǸӦġ⾪꡷ⲿӰ
ԴӸоǰпǸ˫ͷƾû˺˼ծ꣬þͬİ·
ãд⣡
ԴǸ̵ţһڣ
ƣ˵˰ɡ
ӰĺܺϽӰҵĽ𴨣ղŶѾˣʵĳⲿӰȻ㣬û취ڹڷӳ
ȻҲ̸ӯˡ
أ
ڸղǰγˣҾͲȫպִͬС
ڣֻҪ150ԼڼϢңǺ¾
ģ
Ȼġ
ǹϾҪ齨ӰˣӰĺпܻӰŵ1ζ³˵ĻȻġ
˵ǡ⾪꡷û취ڹڷӳû취ڹڷӳ
ǺǡЦ
ܣҵ˼ˡ
˵ǣĴ⾪꡷ⲿӰ棿


51 

СϷʳá֮Ƶķ˿̣ϷѧԺѧ
еϵģѧϵģбϵģЩѧȴ̸ͬһ⡣
ţ13ˣ
ıŵĵӰһԱԵһϷ⾪꡷
⾪ꡭֲӰ𣿡
ţ
׼ȷӦĿֲӰ
ԵĶԵģղҿںϻӾ糡ۿⲿӰƬûѸǸˣ

𿡢¡ԬغƵ96ݱưѧ˿Χһר־ĶԸŲΨһĵˡＦ
ＦǾвƷšϰ廹ڲ˵رעɫȫֻǼҲС
ζأ
ĺܲڵģŮӶԣҪȻҲһ¡𿡢ݼԬȼλŮֱӻ˿ӡ
ȿȡ
ǶĄɤӣŮ̻һõЦ
ǸںͻӰӵ̸飬֪ܽҪȻǾóʦϲˣ
ϲˣ
շŽȥһ鼦⣬еڳݲ£ͷŰ۵
ͣһǲƷ㣬£Ǯ˻ûǾͿԣ𣿡
ͦʵġӡǲҲѾ𣿡
ܺһŮҮ

ͦزĺݼʱ͸оĻеԼȻԶԡ
ʱͻȻƿˣƵ졣
˵ĽŲ죬ſֻͣ٣ͳ˹
סôȵ˳ţƵ
ǲң
ϲˣĳƣ˿̾һСϱ
ݣǰ⼸λŮڳǾͱ㵽֮ٿϯ
ǿˣǶһͬѧûҪôིеȣ޷˳־ͽӺ档
ϰ壬ϲˣĲϣ
ˣﵼݣðɡ
ϰߺһںŵæµ峴ը
ȴ΢΢һ㶡һα˳ƺΪݣе㲻̫Ӧ
ιӣղźʲôˣô棬κͺܴӺϻӾ糡㶼ûע⵽ø첲˹Լѡ
ûʲô̸̸⾪꡷ķˡ
ӰСɻ󣬡ӣӾ糡ʱǺκͱӰĺн⾪꡷ڹӦ޷ӳ
ţôһ£ҪⲿӰֲ̫̫ѪȡЦ̹Ȼ
ǡҪǮš
û£֣ʾɡ
112ţʥ˹ӰھͻῪĻӰҪһЩǳĶƬõġ
ˣҾʹ϶š⾪꡷ȥչ
ܴӦˣ
ûأҺģ϶Ի޵񡣡
ΪʲôˢˢĿơ
ΪҺ̹׵ĸǲӦôͶʵ⾪꡷еǮпܻˮƯ


ߵľϣ߸߹ҡȶ𲭵ĺʻ͹ɫ÷ǰԲŶնŴͳļͼ
ڹŴĺԺݵӹٻ˼ҵššţͨ˼ҵšţΪ
ٱȺͬ15ڽţװޡ֮ߣ峯ҲǸոģ˷Ǹ
ţǵźɻɺ׵һӰڣӰĺԺҪһǽĵʹľڡ
ƹӰڣһµС԰ֱӳ
ɽͤˮ岨ʽլУƻһֲŵĸо
ѵǰ100ĺԺ
շ֤ʹ֤ʾϢȷӦ
壬˭ѽ
ţһͬʽСŮ߹ʵ
СŮСҲ֪ڵûпʼ׶԰ĺܿɰ
׼СŮʱһλɫµͷżæŵ˹
ˣ
ǰƭ˼ʮ꣬ڲйԣ൱оرĳЩۣ־ܻȻͬ˼
ͱ˵ͷеġء֣־˵ԭĺԺס
ӣԣ
ˣΪһҪɽϷ㲻״ƣôʮֽ˵Ҳǽζͨ
Ŷ
ɫͷеʧ
Ŷˡ
һֱϷԭϵԿס
ɹ˿صĻĵֱͣסʼϸ۲ͷɫ


52 
ٺ١ˣ
˵ģȻɹ⣬ӵͰĶҲܳԾͷһԿףʱŴ򿪣ͨͨ硭
Ȼ޴£ͷĶȴǲȻ˵꣬תͳǰԺܡ
ǰھǵĺԺйо֪ԼվλԺĻ԰԰߾Ǵ˵еĺַ
Ȼ֪ǰסǺҲƣͷ뿪ķ򳯶Ժߡ
壬壬ԭǵķѽ
ͬ޵СŮӰεš
壬ҰĵĵӾɺÿˣ׬˺ööǮҪͰѷӻǰɣ
壬ְֺү˵ǷӵˣǸϷѧǰְֵʦܡ
ԣ룬Ӧûѷӻǵġ

СŮ꣬˵ĲǺЩطģ͸¶ϢȴǺܶࡣ
ȣǰϷҵȦˣһӾϵͦ
ΣⷿӦǵʱϷȱǮǾӷһӶǰһˡ
ٴΣˡţСŮͷǳϲĺԺҪȻͷСŮҲ⸱顣

ţƾſڡ
ʼЦͷͰŴˡ
á
Ȼͨ磬ȴûжһţԵ㡣
Ǻǣˣ㣡
ꡰƭġĥǸӲϲɫɵ߽һ̣е㶯ˡ
ΪȻڷһ̴ľļҾߡ

ţ
ڲæĵ£
˵ɣƼѵİĿ̴ľɳŲ
ʱҼ֮Իѷ㣬Ǯ֡
ԣˣ룬ٰܲѷǣʱͷ˵˺СŮһĻ
šüȿһ°ɡ
Ŷã
ͷҪ˵ʲôɿƵı飬죬ǣǴ޵뿪ˡ
䣬
мǿƽʱӴ˵ĵطұ鷿λðܣϷֽīֽ⣬Ŀǰ̫ԭλˣǰ
ңҾеͨһľƵĴ󴲰ڷ룬ϯͱǰס޵ġ
ڣҹ϶ܱɱ

糿˵㿪ʼһֱæʮ㡣
һڷɨһ߰ԲңǰΪһλԽʿӦûһЩ˵ּ¼ǰʾʲôġԷԼΪ˥©ĳЩҪġ¡ҪϢ
Ȼãҵ϶ǩĵӰͶЭҲУȷһ϶ǲԼ˫ͷ
ÿһ䣬ƶˣÿһשãǲпյģ󣬱˵ǵӰͶЭıˣдֵСֽƬƶûҵ
ϣֽѹŵľǰֽ
ǼһﵽװѶXZĶȥأѧУûС
ܲһǩͬһѻЭ˰ɣ̴ľɳϰѰ˼
ʱСԺˣһŮ
Ůվм䣬ļãƤԺڣһɫĶ̿޷˸ͷ԰δֿںĺӳ°ϣûйε
ұĸߴòʣڷƮһеʡ
ȴʶ20Щ𡱵ܽһ
ıߣֽ
ƾ衾ˡݸһƫƫΪԼо̲ŻǺɹ˿ã
ʦܣҲ˵һʹֿȿˡ
Ҽʦ֡̽Եĺ
һЦ
ʦܣˣǰʱһֱŵġ
ʱ򲻶£ⲻǳ𣿡Цź֣ͬʱҲ֡Ҽס
ʦܣһ£λǱĲŮݼ٣һλϷĴ˧硭
ʦֺã
ȺӸϣƾͳ֡
Ŷãã
ȻҵŸ𲽣˿̵ȴѾˡɹʿӰӣ˵֣۾ﶼֳһƽ׽˵Ŀ⡣
ƺϣӸָָ
ǵ
룡
ѾѷɨһȾƣЦűݡ
ʦܣ͸˵ˣɳû˭ϡţƤɳڿŻ
ǺǡҪɳĺԺȽ䡣ЦЦǶ档
ʦܣпӰɣ
Һݼ١˺ĵӾ硶еסôûд̼g㣿


53 ֱ
У
Уʲô˼Ӹе±ơ
еסйڵصһഺż磬ǰʱ̨ײʿƪʹﵽ˾˵7.9
ôͳ˻أ
ʦ֣ʵ𣿡
Ȼ
ʵʵ˵еסⲿӾֻ˸ͷͷˡ
ŶΪʲôӸһɴɰʵ׵ľͷ
ܼ򵥣ǿ֢
һλ28ԱݴѧЩġ
͡
̲סЦݼ٣žŮֱˬ
ԲûסҾǾͬѧ˵̫˼ˡֱӣ
ǸоԼܵ裬ڵһ¾վ
û͹ģѮȴ̨Ů
أ
÷
԰Ϊ÷
ھ̨ϣƾ辫տĳǻݼȴԱ䡣ƵЦ
͡
˵꣬ݼپˡ
ͬѧҷ˵̫˼ˣ⻰˵û÷£
Ǻǡԣ
ѵΪ÷ʦҪ
ƣ㡭
ԽԽԶпƴǺӸҼ׾ת⡣
ʦܣʵ֮ǰǾѾȥϷˡ
ΪһС˵ҵҰŮѡ
˵ͬʱҼ׾ʹЯİͳһ־ҡݸơ

Ȿ־סˡ
˵С˵ᷢ99ĵһ
ôھͳˣ
Ҽȴûע⵽Ƶı飬ԹԵļġ
ʦܣдƪС˵ҸеǳޣҲ൱лУˣҾϴĻ
Ŀǰȵݼǣţ
ȻڰȨѷҲ㣬ǾͰĿǰС˵гۡ
ƺò
ҼĭɵĽ15ӣƶûд
ֱ󣬿ڸҼеˣס죬ŵ
Ҽʦ֣ԲƪС˵İȨʱûпǳۡ
ŶΪʲô
ҼɻǰСӵԴǲǱ¿ˡ
Ǯ׬ǲɵ𣿣
ΪⲿС˵͸ŮıɵӰŮǾͱҲֻ

ȻҲңҲֻңָָԼıӡ

ƣ㡭㶮ʲôǱ𣿡ղ̵ʱڷˡ

򿪣ǵŵ沿ȫ򿪣Ȼһ𺰣

ٰǵСҪűȥˣԣȻһ


ιԼĺԺʱڰϿΣϵĿαȽϻΡ
ÿγҪϰԱ沿⣬ʹԱܹõؿԼ٣΢ı顣
ڿγ̽ʱſͻȻһˡ
ڣǾŰ˼ĵ˳
Ŷͬѧϵ㣬𣿡ʾͬѧԕʱͣ
ѧУſʦ㡭
˳Ļû˵꣬ĽҾ
еŮģ
ߵĻǰģ
֪֪ĿǰѾѣ
˳ھͳȥˣ˵ѾˣѻĴȭһӾܴһͷţ
Ļͳģ


ΧŮ˳һӵĺߣôоԼأ
ãڱȽֹ˹ơ
žžž
ڣҸϲϲȥˮĺˮϢ15ӣ15Ӻʽʼѵ˵һָ±״̬𿡣
ȥưɣ
˭㣬ʲô£
ã
ͷӦ£Ȼȸŵ˳š
һСܣѧУſڣͳһͺư
͡
Ц
ģñӶѵͲ°ͷƤˣ
𿣿
ԣͺưǰѧУ泷˳ͻȻͼ죬ԼܵĸЩ
ƵŮѣ
ţ
ǡأͺưĹʡ
˭
ͺưһԼԴڨЦҽˣǵıڰӰҵĸĸסʱסһݡ
Ŷˣţͬͬѧ¡
ԭлָЦ绨ӿǰû˵ûİǲ˳ľɡҵĸĸס㹤ġ

£л±ˡ
˵
ǹСӣǲ˿佱ҵġңѾܲˡ
Ȼɻɻ»Ҫ졣
Ǻлӻóһ־Ц
ҾʣƪС˵ߡˮǲƣ


54 ؿζ

ϵƸоԼܵ裡
ΪһλݺὭʮƭӣ˵Ҳãû⣬ΪǲǸǵר˵Ҳ٣Ҳû⣬Ϊûа㼼Ǹ̡
ȴ˵һƭӲݣǾͱúˡ
뵽վ˿롣
˰
Ƴһۣǲм㼸ǵܰѹݳɵӵݼȻ˼ǡ
ˣֱ±ƣ
ɶ
ÿ˵طŸ첲һ߿Ϸ
ݣô£ݼø첲˹ԵҼףһΪҪһأ
˵쿴
Ҽ׵Ļ䣬ݼپͳƣ۾󣬺ء
ݼڱĴϢţе㵣ƻ᲻ȥ
ʱͿƵֻǿףСһϵССнС
ݼֱӿɵˣ⼼ܷ氡
ƣСӵҪ
ȴʱƾͿʼŴУһȻšһţȫ˸ӣ
ʲôǻǸҲãҲգǸԺСӣ
һʱӿȫž

ݼһԴĺģͣˣſҼףȷʵݣƺݵǡеĶɣ
Ҽ׵ͷûڣһ֪ʲôʱߵĴޣЦ
ҺСһŶ
ûпǸƵСŮǳֵ
룡

ʦ֣ģǱĶΪڱϱô뿪ʼģ£
ǣղŻɫưʱͻȻεǣʵ˵ǡ
Ǻǡʦܣʵ˵ıԱڽɫ⣬ڹͣǵģ¡
Ϊ̨׵Ҽףֲǵݳ۾һתҵһ˵ǡ
ԶԶԣ˵˼Աڽɫڹ⡣̨ףĿǰ̫ɵȻ¿
šá˼ͷתҼס
ŵȻղʦҲݣôɣھ⣬ֳɫ
ʦʤһô˵С˵ҵҰŮѡģҰȨѣҲֻԵһǮ
ģ
ưѻ˵꣬Ҽ׾˷ܵվ
Ȼģ
Ϊʦܵңʤ˵ĻôʦְڵӾ硶еסеƬľȥ;ЭҽԺЩûǮϰպˡ
ãˣ
ǿֵ˲´ݼپ͵һ˳˷ܵɫ޷ϵ
ʦ֣ˣǮ
ţǳ⡣
ǰʱ䣬Ϊ˶ȥһ˼ҹ۲̷ǰ״̬ݸǰ̷ˡ
ۡ
𾪡
λе͵Ůû뵽ȻؿζȻ̷ִǰģ
е˶ӦþǰλýϺͽӹս˶ɣ
ЦЦƵû⣬ʦأ
ҡҲû⣡
Ůǰҧֵ
ǺãھͿʼݰɣ˵ͬʱƾҡ
ݼٽ㣬˵ע𣿡

һ㶼ǹִеĶ࣬ǹҺûж١
ǹִע̵̷ȷʵ٣ڰעƽȥһʱ䡭
Ƕʱ״̬͸Աıݿռ䣬ѡ״̬
ƻû˵ֱ꣬ϯϡ
ݡ
ţҼһ㶡
Ҹ
ûڿõҵҰŮѡİȨ֮ӦȥļӰӹ˾չ
Һһҽ״̬
Ŷã
ڴϵѾ׼Ҽ׾ͺһ
Action
ƾڴϣԴȴǸֳԼִΡ
ǽѩףһŹڷ룬ƹⲻյСҽе㽹ơ
ʵ˽ģڹŴӦûᱻϰճ֮Ϊ
ҵ
ôͲҵ
ƭʮ꣬漰ĽߴڣϵĴȴ200򣬾˵ǮԸʽ˳ȥ
Ǻǡҵ˼ˣҵ˼˵ڹŴӦñ֮Ϊƭ
ȻЦ˵ȴСҽеעеţȭͷա
СҽעЦ۾
Ĭ
ţҩǳãڹѾʹùܶˣûʲôʹġ
Ȱҩƽ壬ͻĽ硣



55 ɽ
ءƣˣ֪𣿡
˵ʵе£
ڴϣŸձϣ͵ŮݼپסԼͿޣҿھһ̨ǻ
ȻҼҲûö٣ֲͣ۽ǡ
ƣݵ̫ˣ
һ̷󼸷ӵĻ쾡£ӿʼĿֻŵ尾ľͷ
顢ϸ΢ĲζܷḻֱӰӶŵˡ
𣿡Ц
û뵽ҵݼܹõλϿɣôʦɡףʦأ
Ůġѹ£Ƽѵɨ˼ۣȻҲӰӡ
Ŷ壬ʵǸղλ𣿡Ҽ׵ŮûߣӿǱƹɴ۾ʡ
ǰ
λֻղһ£Ȼֻˡ

ŮָĴŷҼΡ
Ҳ̫˰ɣ
Ϊأ
ʹ򲻹ԸԼҲҪӵҧһŶԣ
ˣƾ;ԼҲûıҪӴϵĺɫ޷Ц
˼绹ҪɽԾȸˡ
³Է
ٵʱǾķġҼŬһѣϾҵҰŮѡֺù£ǿġ
´ΰɣ
ƳݼһۣսʦֵƻˡҪһ²ܽˣҾ֮ǰٺŮ۾ۡ
˵꣬תͳš
ıӰݼͻȻЦˡ
ôСӣ
ͦġҼ°ͣһȥڣܷ˵飬ưѡҵҰŮѡİȨҡ
ɾƸղôһģڵĻᶼûˡ
Ǻǡ
ݼϲƣƾʲôҪ̫̫Լĵ׵ӰѡҵҰŮѡøݡ
˵⣬ݼ٣ͻȻζ۾


ٱȺͬ15ԺƳһ
һ̨ǻ˼ȷҿΪһˣ
ãԼŮڵ˵ϣյźš
ȻҲԼˣ˼͵Ůû˼
ҡҡͷٱȺͬߡ
ٱȺͬϷѧԺֽͨʽѡһǵ¥ȥһַʽš
ƺܼѡ˲Уܹһ·Ϊˣе顣
ٱȺͬ70ףתնͬؾնͬ߰תٽ
ƸոתͿһ𿡣
ס𿣬ûϿΡ
ȥĶˣҶóʱˣ
ưѻ˵ֱ꣬Թ
ңе绰𣿡
Ӷֻͳ˿̣ƲŷֻѾûˡ
ŶԲֻ˳ˡ
ôżҸ
ղŻһ΢ŭ𿣬ʱȴͻȻЦɫΪ
£
ôܲµţֲĻ׳棡
ޡҶûֻ׳أһڣͷǳȻ§סƵĸ첲
ղţıĸлˡ
лλڰϺͬסһݵͺư𣿡
ٺ١ǣ
Цòã˵ΪлĺС
Ҹ
ţ£
ͬѧҾ㣬ͻȻͣ½ŲתͷԺٸҲ°µģŲھͰ±ɽȥ
ţ
һı飬ͻȻԳԵЦ϶᲻˫ȵġ
ۡ
Ѫ
ڣֽѧѽ
ڸǰڳһջ˵ƣ
γͷʱֽСĿˡ
л㣬ȷһ¡ҵҰŮѡˮǲ㣿
Ȼأ
һ˵һںͬﰵԴļɫС˱Ƚ٣ôȥҲ쵽ˡ
ȻҾ͸ˣȷʵ㣡
ǡȻأ
Ȼˡ
û˵ʲô𣿡
û˵
ǰγʦƣһǵıƪС˵ˣԲŻлס
ıܰɣ
һǶũ尮ͦȤġ
˵ţƾƼһҦǳεС꣬ɢζϸƷƾ֪Сһ򾩳±
ǺҲľǣֽš
ϰ壬±ƿơƣһݳΣ
ϰ壬ơҪƿһֻ֣ȳĸָͷ
ҺȲô࣡
Ҳû˵ô࣬ƿҺȡǰ쳤˲ӣһֻС졣
ٺ١ȾƣŮ
ʱֺĵϰͳ˴Ĵָ


56 ѱ¿
ҹ˵
䣬˵类۵һ㣬ۣ
տ¡ƵԺƾͳɫµĽš
˿̣һһͷĥ¿ԺﲻͣתȦ
³ֱӽƵ㺮磬ɻûüжͱԺͷ¿ǱŽסˡ
ӡ
ٺ١أݣ
ǺźԺתȦֶһ
°ˣ
ˡ
ӰɺֺͻӰǩһݺԼǸѡ⾪꡷ʥ˹Ӱȥ
ǣһ𣿡
ɣ
ҸоӦúϲֲֿӰ
˵ˣһͨǳʦϵ˵ӰѧԺӰϵļλ󿧽ڣǰæΪ⾪꡷˴ıǻӢġ
о仰ʵû˵ⲿӰûҪǺ
ڣͿһʱֵܸˣ
ţĲ
˿ӰһôϲĻתͷƣĶ͡
֪ų̣дӾл˳־͵ݸ
Ȳˣз硣Ҳ̽ӹȥ
ӡ
ţ
ԴˣΪֹѾʳ졣

ʱƾջһ
Ǽ˼
ѵǿŸ˧Ҫǿбף
ǰҲû˵ֲͬѰѽ
ţһֻȾ˹
Ķˡ
ݣ֪ʲô
ϾˣƶݣֻһͶͻһš
֪ܲ
ղĿ⣬Ӿ֪ʲôˡ
ٺ١ţ13۲ǿ
˵Цţƾһƨ˹ȥ
ղŰˣڲ˵ûɲС
ˣƨˣˣ
ժͷϵñӣԴȻžƼתȦ
ݣ˵
ⲻǡ¿ǳϷ
ǰʱʱ¿һӾͰѻƳӸˡ
Ƴ֪
ͻȻþȣݣѵҲڵʱ䣬Ǿλֱ¿ˣ
ֱ¿ˣ̾һ
ԬãĿ죬¿ֻߵϣˡ
ŶǾͺãǾͺã
Ԭϵƣҡ
ҪǺͻƳһţţ¿߷ˣԺ˻ʲôȤ
ӣɶأ
񣬽е㲻ˡ
Ŷûɶ
ҾڿӦôԸͷ¿
ǰӦôԸͷ¿ѽ
ʱĻһӲʾ˵ĽҲû⡣
¿Ӳ϶ǲˣٷϵһˣǿû취ˡ
¿¿
ũ峤ƣһֱ߶ֲͬĶȻһ֡
Ŷ֪ôˣ
˵˵
һֱĥĽţе㼱͡
̵ģھѾв˽޸ľ籾ˣ˵ǲѹӵ¿ԡ
ԡã
ù¿ֻǻֱҪ̫Ц
ڽŷ²ʱƿˡ
ݣ֪һֶ𣿡
ӣ֪
꣬ҸıڶɽʡӰʱι⡣
ţ֪ͺáƼ˵
ӷΪ֣һ¿⣬һ⣬˵Ĵһ㶼⡣
أ
ڳﳤĺӽţûƵ˼
ӣֶڣʵ֤¿֮ǿԷġ
Ǿͷ¿һٶķƢоֿܣһһͷĸ¿
ܣģ

ŴһӵĽţе£
ô˵أ
е㰡
û뵽£˼ҶΪѽ
˵˵оӽ𰸵ĽŴߴٵ
ͷ¿ʵǱ˸ģͷ¿ûlڡ
˿̣ѾеǶǸоƣŰѻ˵žԺ
񣬾񣬸ݣݡϽӴ绰֪ͨȫ¿ǾҪڰlڵĽ¿


գ峿
ƾ𴲣˶ˮǱ߳ܡ
壬ǿֺϰ߱Ҫüȥ
ΪǸıǮ
岻ã峤˧³ֽҲԼȥ
˵ֽݼλ͵ŮҲͦ
ŰŰ
ܵ߰ţȻ˼¿УƶĲһͷ¿
Ȼһת۵ĹƾͺͶһȺǣ¿ˡ
ιܴף˵ĵӰˣǲɵ
һͷ¿ŶǮ
ǾȻһͷ¿ÿĹǮ50顣
ҾǲɵǴ
Ŷô˵
ǿĵӰ˰ʮ¿еˮǱȥǲܹɺ䶯ԵӰ죿
˺䶯ԵӰ죬˵̨᲻ɷã
̨ɷˣ˵һȫǲǶ֪ɽһоʹ200ͷ¿ĵӰ
ȫ֪ˣ˵ӰǲǾ׬Ǯ
˻ǣ


57 ʵ
ŰŰ
û߽¡ƵĴԺƾ˴˷¿С
ţȿǰƣƶʱһԭ˿ͣĴԺ˿̾Ȼġ¿
״̬ãеܷζ
վھƵſڵ̨ϣһֳȡ
ȿȿȣλһ˵䡭
Żû˵ֳ꣬һƬ¿С
ŰŰ
¿һһ͵ĵҲʮȤ
ǸоʱţŹ˲ýѵȺԺﵷҵ¿ֳϵ
λ뾲һ˵
죬ÿͷ¿ĹǮ50飬⣬ٸÿ˼ʮǮķǮϷûõǵ¿ǮС
彪ŵĳŵͻȻеͬˣ⻹治˫ͷСǽʵ̫ǮǮˡ
һͷ¿ܸ㶨飬Ȼһҹ200ͷÿͷ¿øǮ
վھƵſڣ֣һλֽʹ˹
ӣô컻·
ϾҪȥֳˡ
貨㣬ǻҪȥֳͣ
Ȼˣ
ӣǰˣû취ָǾһλţջ
Ȼ㻹ǲ˵㡣
Ҳ֪СӵǴѧĳգȻôóԣĽҶҪˡ
˵Ц䣬貨¥ԸϿط·ȻԼһߣʡùһеһȺ¿м䲻̫Źۡ

ֳȻԭǶ
ƺͽ貨ƿȥʱ͸оڵģһ˶ͷзڡ
貨㡭
ţ
ǵСʱǲǱֹҪȻôͺȥأ
͡
貨ûסЦ
ӣƶ㡣
⣬ӣĴȻһЩ̵̱СˣŰ˵貨ڵϡ
԰ɣ
оôùĴͱݸһ飬貨ѹʵ
ͦãͷ
˵꣬Ʊ㲻ֱͷɷ
ڽġʳ޲ԡǳеԼء
ţ˳˽˵ɫÿ
ôˣݣ뽪ŹϵĽ貨ڱʡ
ϹҸľ籾
ôأ
¿ѲѾ𣿡ɻ
¿ǽˣµˡ˳ûθڣͶûã¡
ӣǸղŵֱȥ㳡أ¿һ¡
ǣô貨Ե
ܺã
Ūĵһͷ¿໵˹ȥȥ
ⲻǺܺ
ΪʲôָҪõݸľ籾Ʋ⡣
Ϲˣ˵Žӹͷ
ҵľ籾Уʵ¿Ҫнģͷ¿˹ӵһ£ȻŷƵĸ
أ¿ȫĴڰlڣһĸ˵ͣˣס
ۣ
ͬûסھʹЦ
ΪǸ棬׳קסһͷҪĸĽ¿
ЦʲôЦϿⰡƵĽţ鲻̫ʹƵļ
£
£
ǻ򵥡ƲƲ죬λֻǲñͨ
ô򵥷˵˵ȻѹΪ֪Ӱʦ˳ǫ飬ԼС̡
ݣָԷɣ극Ǿȥֳš

һƥĸ˩ԱŶשġ
Ա˵ĽţվԱߣ³Ρ¿İϷ
񣬾񡭡
أݡ
ǣһƥĸλáýŵ˵Ŀյء
Ŷã
תͷ˿ƵݣûԣҲƵİš
һӺ󣬵Ӱʽġ
Action
Ŷܳһͷ¿
¿վŶǰһ㶣žͷɿͷĸ
ĵҪͣģɿûڣѻϷĽţͷ¿ץס¿㺰
вУ磬һѡ
ȺԱҲǸˣԼϳˣܹȥͽһץס¿
̫ⲻǵ¶ǿûн۸

OKˡ
ƵĿҲܵžֱ˵ϡ
ӣӷˡ
Ȼƥĸ¿ѡ񣬹ֲһ̷ء
ٺ١Це㺩
ݣҪСʱ۲ţֵ̣һͷĸţŶӣţʱҲ£Ӧѡ˭أ
ţˣʹʼɡ

ƻ˵ֳ꣬˵ĴЦ


58 ɵ
ǡ¿ƳⲻԵʣϷУ𽥷˶ơ
ÿϷǰȼ仰Ѿ鹴ȻͶƷˡ
ϸԼ롢̨ʱԼĥϵԼ塭
Ȼͷǰټ˷һΡǺǣǾ͸òˡ
ɼĴɱŽ佾磬뷨Ҳڵһʱ㱨
ݡ
أ
˫ֱѪۣ̳ϵĻ̌ͷ
˵ûӵֱյñȽϽ𣿡
ٺ١ֳձ׼̵ǸһЦԲ𣬵ݣͻȻ뵽һ⡣

˵Ҹ̵ʱ㲱Ϸֻϣô
ֻϣʲô˼գգۣ⡣
ƼֻϣСΪ˼޹СİݵȴľˣǾͽҴαơ
һƻû뷨ıžƵɤӡ
񡭡ݡϿ췢ȥϡ
ţҪֻģ

彪ĵķԸ鹤Ա±ơ
ݣǶ죬캮ضģȥϣ
ĿǰϷ¿ǣ¿ͷʱھţԸµ
Ǹ߰ɣ֪ʲôطҵϡ
鸱ݺ;񲻸ҵƿӾ͸ȥˣްƺͽҲ˳ƶ졣
ӡ
ţ
ƾ衶ˡⲿӰڹȵĻԺ͸Ӹɰɡ
ʦֵھܱܵݵڹӰ̳ϣǻƽˡ
š˼Ƭ̣ջҡҡͷ
ôڴţB
ûУ
ΪʲôҪܾң۾ɵһʱҪ˵ļơ
ݣϷ̫ۣӮ
ӮӮ
ʷ߶飬ͻȻЦˣӣСӻвţ˵ôƤ
һøҽȻӮΪʲôҪӰ⾪꡷
ݣΪھ׷š׼ȷĺԺ
ǷӸ
ûůûвġʮֱû۹⡣
ٺ٣ⲻŮϲ𣿡
ƺܿģֻҪ仰ͳɹת˻⡣
Ӻ󣬸ݺ;Ĵ»ˣȻһֻ˶Ͼͷ˽ŵĲϡ
Action
ֳձվڹڵϵĽŵҲ̧࣬׼̣ʱͻȻŲϻһֻϡ
ֽϵ˵ĽŸܵ˶ͷƼ״󾪣䡭
OK


ܿ죬ʱ1999112ţھһˡ
ǽŲʱƻݣڡˡϷɱ࣬ȻܻؾǺʹԼˡ
һ뵽⣬ͳ˻ȣƽʱʮӡ
˶ƻصԼʱͻȻסˡ
Ϊ͡

λڵصһ֮ƵŮˣ˿ЦԼϡ

ˡ
ϰ߻ÿ춼͡ƣȫ͡
ٺ٣ҲϹ
ë裬׼ȥϴ衣
ȵһȰɣĵ£㷿Ҳůš
Ŷã
Ķ˳
㣬˵
һ顶Angels and DemonsѾǩԼˡ
ô죿е㾪ȡ
ԭΪûʲô£Ҳðʱ䣬û뵽£Ѿˡ
ǺǡҪáЦΪͼ̣һֱҪǹгȴʼûҵʵ
ҲͶ
ЩˣһⱾAngels and DemonsȥǹҵĻţɣǽ˫Ӯľ棬ǹҵƷԽййһЩҲԵǹȥгͼ顣
Ǻǡ
ֿ˻
ֲʮײ˹֮ƵС׹˾׾ὲֻҪվڷڣܷ
ڣԼӦþվڵֻɣ
ˣˡ
ûĴƵ롣
ȻҲ˳԰˰Ͱ˵8㡣
88Ƕ٣
Angels and DemonsĶ35𣬵һ20ᣬǹҵ˰20õǮԼɡ
˵ͻȻѵ֮Լ˰뻹ҵ5
Ǻǡû뵽ǻûʽǩԼأҾõ˴¾һ롣


59 ؾ
Ȼ㽻ˣҲ˵ͨĿˣǾǩͬɡ
˵꣬ʹЯİͳһļݸơ
ںͬıڡҪǰо٣ʽĶС
ͬؼһ㣬ҪȡеĹؼ֡
˵˵ҵ˵Ʒٱ˵ݺͱҵ񡭡

Щڿͬıƣ̧ͷ
ôң
ΪȦһλְҵˣϢͨǱر
¶ϲ
ʵǰȥѧУ;籾㡣
ǵıӰеǣԣͶһȤ
û뵽㾹ȻôһϲдС˵ݵӰܴһɱ͵ݵĻҹĿ࿴ˡ
ԡ
ԣҾʹȫȨľҵ񣬴ӱ硢ݡԱʼһֱ֡ˡҽָݺͬıϵ˵㣬ֱԲ
ҲԸأЦЦ
Ըģ
ǳš
ΪڣҵĳӶٵģֻ15ҵķȴȫλģֻҪҪұ֤浽
ȻؼһҲǩԼԼΪһ꣬͵Ǵҵˣڽ˫⣬ټ
ģ
Ȼ
ǡȰҰհɣ
Ǻǣ򵥣˳־ͳֻ죬ؾǾüΣ

ƾȣҲ̫˰ɣ
ûô񣬸ղ㷿֮ǰҾѾˡ
ҵģϷɡ
˵꣬߳绰ȥˡ
ʹǩ֣˾˷һʱ£ûʲôˡ
ǩ֣һ£ƾʹӳͳһĸ˺ͬ棬ĸĵһҳȻдšThe Da Vinci CodeSun

죬
Ȼе㺮磬⼫ãɹ˵ůġ
ӰˡֳվӰʦ˳ߣЦž͵ݸһл̡
ôˣ㣬ΪǩµԱ¸ң
ͦĹ˳ССЦ
¸˵ôǾӰҵԱ㽻ѣ𣿡
ǺǡУ
˳ֽӹ̣˺һϣһڣ˳ŵ
㣬˵ģλǼһ
Щ죬ſûٶƣӵһӰС˵ʲôҲøһš
Ǻǡ
Ц¾͸ӿˡ
ָ
ţ
˵ҽ˵ں뷢չ̨ʡ׼һӰԻӰʦ
˭˵ģ˳Ȼ۾
˭ģ˵˵û°ɣһ׷ʵ
šУҲ
Ϊʲô
Ϊʲô
˳ЦӲҪ˵ΪʲôǾǩԼλԱ̼ң֮ǰֻĹһıĵӰھ͸͵ݡ
ˣҲԡ

¡
˼
ԼԼ·£
ʱ˳ֿ˿ڡ
㣬˼ˣȥںƾ㤵Ӱɫ֡ʱȷй֮ԵҲ͡ԻⲿС˵ݵĽ
ԣһƼƵġ
ǣܲãǾͲܾˡ
Ǻǣ֪֪ҪܸһԾĻУɲǼ䣬ֿ˻
ʱֳĽţͺ˿
Action
ӵĻСɺܼܵvϹƽ
Һãһˣ
һˣңǻСɣ
ŻСɣվڶ¥ľڣһ仰û˵ǣ˽ŵؿžڣ
Ƭ̺һԲľڣ³¥ضˣû˸˵š

ǣ
ֳ룬ȴһֱ۾ⶢŵݼĽţֱ̧ҡҡ
ơ
ڡ
ıˣûھͷγͬԣϷһ
Ŷã
ƶ˵վˡˡֳ

Action
ݵĻСɣձձקܵ˲˵Ź


֪ΪʲôҪ𣿡ڣݺݵʵ
֪Сɷǳʵҡҡͷ
Ѿ̽˾磬ȫ˵ĽھȻŻˡ
˵ǲǱ˷²ˣ

һϷеһֱ㵽ߵ㣬Ϸʽ
չһɲǣƾ͸оֵˣΪֵĽžȻзԸΪԼ׼˻
ллллݣ̫жˡ
ٺ٣С˼Ǹ
Сӿǧ仨ŪˣΪҪףݷٵԬɱء



60 ջ
ĺ硣
賿㣬ƾʰ¥
һɫ98ŵģ˿¥ͣš
ƲųھƵ³ӭ˹
ô磿
һΪ˯أϾͽźȾƺȵ
Ǻǡаɣ
Ҫᣬܺ˶٣ֻҪ˯һҹڵľƾͶûˡ
ʵо仰ûҹרΪԼеɱϣһ׾ƵĽѾʼˣԼ㡣
Ϊþöûкȵ˹ˡ
ܾæĺ⣬ƹ׼ӽĺ䣬һ˴Ӽʻˡ
ɡ
Ǻǡã磡
ʶң
ʶ
ͬǾȡ
ʶҡͷ
ô֪նɻ
̾˿
ҹģһλûǰţⲻ붼֪ӡ
ҵʦּ磬Ŀǰ׷ǰŮԬҽ𣿡
Ŷ
Ӧһ̳˴Ĵָ
۲ǿ
Щʲô۲ǿ
һλ켣ʮƭӣûУĸ׵ıͬлҸŪˡ
ź꣬׼ϳͻȻͱס˸첲
־ƿ
ҿɣǵλĳ˲̫Ϥ
Ǻǡɣ硣Цž˼ʻ
˼ƷǳףҰʻ֤ԣûῪ
ϣɲǰһתƣȣ۲ߺӾɲ
һ׶ˮڸʻλϵе¡
һΪ㲻ῪأϱֻΪΪ㡣
û뵽㾹ȻǸ˾֪Ӧںźűȡůȥ
֪Ϲ־С˼ƿ·ǳǾͺ¶
ӡ
ţ
®֪𣿡
֪ǡԻ𣿡
ԣԻ
ںƴ̨ʡ׼ⲿƷϴĻĿǰھϵܣϣܳһĽס
ˣҾƼľȥϷ
Ϣ΢΢һ㶡
ǰ2000ԺڵصӰԼȷûôĵӰо٣رּݵƷǿǷ͡
ڡԻǼ£ΪⲿӰƬ1ʶU
£ͨⲿӰĹʶġ
ԻⲿӰʺԼݵģֻһɫɣ
㣬ԾС
ٺ١Եģ
̫ܰɡ
ı˵̨ĵݸϲǱصԱ
šǣ
ôҡڿЩˡ
ӣ˵ų̂ݸϲǱصԱⲿԻ˵Ѿ̨ʡԱСɫ
ȥԾĿġ
ջ

ŵƵļ
ӣıĵӰ˽ŵĵӰܵõݵĵӳ֣ǹӰ̳ϵ·;Ժߡ
ǡ㣬˭ǰȳ²еġ²֡˿̵ƣеٸʵ׵ļơ
˶
˶
֣λ͵Ůݼ١
ԣ˶
ҵõϢӰĺɽҰ˶С˵ְ֡㽫ϴĻ
ݸƬ㽫ҪԾĽɫǷֵĶӡ
Բ𣬻㣬ֵĶҿݲˡѻ˵꣬ƾֱԲ
Ϊʲô
Ϊͷλ۵Ĺڻô˧Ķӡ
ۣ
Ƹհѻ˵꣬һֱô˵Ķ־Цǰϡ
ϱҾú˵ĲͷִݸӣûеӰڻš
š𣿡
ջȳ²֡ԼΪ⣬Ҳ˻ɡ

һ·ڿֱٽǣŰѷ̽־ˣٶȺܿ졣
賿5ո10㣬ͿϷſڡ
ưӺóӱ򸾣תͻᡣ
ٽں٣ϷѧϿ֮⣬Ҫŵ׼ĩƷûʲô˴ڡ
ƱϢǿźĿγ̱ʱ̸ı뷨
ԭĵ3ڵ4ڿѵΣùȥμӡ
ΪѵѧϰʲôԼʲô֪ѺŪء
ɽûϵΪԼմɽ糾͵ĸϻ;棬һ·ۣʲôòλЩΣҲǿġ
ǺƾͿ첽¥


61 
123ľͷˣ
𿣬ͲƯ

123ľͷˣ
šĲǳŤ

վѵſڡ
洫ĻЦе¡
˵ѡѵ
ôͳϷأϷ˸һľͷˣ
ˣܲھͻȥǻȥˣ´ѵε㣬Ϊɶû취ˡ

ӲͷƤѵҵš

һˬ洫˳
ţȥ
̾ʮλŮΧ
ӣ
ӭӭ
ˡɱˣ
үǣһģļ⡭

ǰͬѧƸ£
Ͽô̫ðɣ
ʱһλ俴˼΢Цߵǰ
ʽʶһ£ҽЏҵھ赸ѧԺרҵѧڿʼǰʦ
֮ҪܣΪ˵1μ档
Բ𣬶Բʦ
ҽƣɽʡˡ
ѧڻ϶Ϸ˴Σұ֤һŬϵġ
ʦǰ̬ҪֻҪ̬Ⱥãһк
ͨǰʮѧܽľ飬൱ס
ʵϣҲźõķչ
ûΪķʽҲ磬ָָѵԱߵһС׼䡣
ƣϽȥϣ5Ӻ󣬸ŴһϿΡ
ǣ
ӦһתͳС׼Ǳܡ
ӦôˣС׼дһС֡
С׼߰˸ƽӣǽһÿ϶д֡
ơ
Լ֣ƹȥţڲΪ㣬ϲռȽϴ󣬵бֽ˵Ҳ֪Ƿϴ·λá
²ռȽСɫ·ͬѧͬνˡ
жѸ٣¾ͽϵ·ǵֻһá
ţȻеȴһ㶼Ӱֶ
·ЬڸңӲڵذϵƣߣɾҪϳʱȴȻֱֽ滹һԿס
УһԿױȽϴƶӦĳַϵġ
šѵǰ滹һ׷ӣ
зӵĻǷĶأ
ܲԼ֤Ƿܾȥʰɣι鷳Ҳһ£ڵ۶һм׷
һֱȵ߻ѵңԴﶼûһͷ
ǺǰһЩԽС˵дöðԼļܺԭļںϡ
ơ
ơ
Ŷ
һ飬ģϿʱˡ
תָָǽǣȥ200Գš
ǣ
ƴӦһתͳǽǱߡ
д͸ģдϷǶԼ̬ȵĿʼ
ο200ԳŻ㲻ʲô⼸µĶͻͽĽ
200ԳţҲְӵ¡
ƻûߵطͳˡ
ۡ
Ǆպ˿ˮûȥһء


ҸղŵĴʽ
ûУ
ûУΪʲôҪѵˮ
揈ʦʦҴˣȥԳš
ǳûȏڷԸߣһ˸Գš
һһС롣
ӣС̫ˣǾͰ㡣
ӣע㣬ƏʦӦû㣬Ϊĵġ⾪꡷Ůѷ֡
ŶΪʲôƺ档
ںϻӾ糡ӰʱűҵďʦŮѶڣɵӰſӣŮѾŵҪߡ
ʦȥǵĵӰǳϲӲҪۿ
£˭˵ģƲţƽʱ˴ǴĄ˵İԡ
98ѧܵ˳˵ġ
Ŷ˵ľͺпˡ˲䣬Ʊһλ˴ѧеӤʵļһ
ʱԶʹˏ
ɡ
ãŵʦһ˿
ԳţԼһ200Ǳߺͣ
˰ɣ
Ϣ˹˿ͬѧĿ⡣
Уе㡣
ޡ
һڣЦ绨
ʦʵǷǳദģֻҪܰ嶯λԽԽá
š֪ˡ
ЦЦϾͺ𿡢һǰ

žžž
˹ơ
Ϣʱ䵽ˡ
ǽ½У123ľͷ˵ϷҪסϾҪֹѵңȻǵıԽŤԽá
ǡ
Ϸ96ͬѧͬ


62 лķʽ
˵ʵǰѧһƾרƣе𾪡
û뵽йȻĴѧϿʵϷ
123ľͷ˵ӥ׽СϷ棬İͬѧǲֺ
Ҳͬ˷ܡ
ԭţϷѧԼʵڻ첻ǾһĽѧ
ڡ˸ѽ
ֵʱǺܶݣֵưӥʱʦ͹˹ơ
ͬѧǣʱ䵽ˣһ·׼һ£10Ӻʽ¿Ρ
ллʦ
ղĻֵͦͬѧϹл
ͬ
ιӣ
Ƹظһ·ס
ţ
ݼһԷ
ðϰɡ
Ҳûʲô£ͬѧǶ۾ۻ˽˵ԭԸϰԡ
˵ĲϡСȭͷƵؿһ¡
˵ǣӴԺ緹ͿԺһˡ
ǲСưͷҡĸ˹Ƶġ
Ϊʲôѵ᲻325Ⱥӣ
ǡ
ʲô档
Ҿ֮Իһ緹ԭһҷչΪǵͶǴˢ롣
ƣЦˡ
˵ݼ뷨Ϊÿʳô򷹣Ƶģλ׳Ϊѣ϶档
ǵ2ԭأʵ
Ҿ˿϶ҵɫ

΢΢һ㶣žÿȳ˹ȥ
ޣ

Ժô磬ݼλŮͶæǴ򷹡ˡͷ
Ϊˣƻ325ĺУˡɫ塿ĵʹ˵Ժ϶ᱻϷʷĳϡ
ϷʳõĻʳ
Źϡ⡢г˷˿ÿɫζȫ
ɾ׼ʱߵλŮȴÿӲͣ
򡭡λǼ˼
ӣϷʳõķҲˣ𣿡գգۡ
ţҾûУĺܲһƬƷζ
Լ1ƷѧĻʳмģ
ķĲ˺öࡣƵĸ첲ͻȻеζ
ķôó𣿡
Ȼ
Ϊأưͷתݼ
96ÿ˶ţ𿣬ǴΪ˳Ư£СڣΪ˵Ƚֱ̫ԣˡ
ŮݼžͲ˼ˣȻգҪԭǣΪĳռơ
սűȽƿڣƾͳƺΪ򡿣ԵϿҡ
ǱǼӹĺ
ڣÿ˯֮ǰ˵һ飬ǼҺжôôóԣƷжôôḻʹԶҲ᳤֣ΪӪļ
UɽԬҲô˵ǾĶˡ
ţǵ˼ǡƷ˿ӡ
ٺ١ӣö࣬ÿܾ͸۰ŮһٷУ˵꣬һָ
ţӣĺˣʲôǾʲôݼæ
ĵطҲҺˣ۰γʦ
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
𿻹һŮӣڱŷԼȥлʦϾһѧڲϼΣ˭ﶼ˵ȥ
šã
ƴӦԷ漴λŮ󶼲ˣӣ׼ŹеСŹǾ֡

ѧڽβѧУİţ꼶ѧϿΣĩƷ
Ȼ96ݱưҲ⡣
һѧڵĩƷ±ɽףӢ̨СΣ𿡢ݼţ塢Ԭݻ軨ŮѡΣغ¶غơƵݻеһΡ
㣬ƸŰͬѧ˺ϻӾ糡96ĩƷء
߽糡ƻԼʲôɻûȿڣյ˰ͬѧĽʺ޵Ŀ⡣
ӣţBѽ㣬ĩƷˡ
ӣǰǲǶʲôչˣ
ҪȻôԵӰ⾪꡷ΪĩƷأ
ţԩ
ܰѡ⾪꡷ΪĩƷҲӦҵġ
Ҫ֪غƿǡ⾪꡷еһţŴʦϷݶûҶࡣ

ڹϯϣŴҶԼĽʺޣһȻԵõ˷ܡ
ɽŬĸоã
ʶذԼӸ³ǴԿףʱüͷ
ҪҪ֤ȥܾʣԼھǵ˼׷
ʱγŽˡ
ơ
ڣ
ȥҰ칫ҽһµ绰ôģ¶ûϵˡ
ã
ʱƣӲͷƤš


63 
ϵİ칫Һܾ
ʦȥϿˣʦҲûиָĩҵɡ
ƾĶŵ绰ȴԷһβ
Ϊڵĵ绰ΪʡǮһ˼Ҵ绰ǲΣһǰжԷæˣһβǽ¡
绰˭أ
סĸףֵֻܽã
ţ绰ˡ

Ϸ칫ĵ绰Ǵʾܵģ绰룬ü
0531ͷġ
˵ϼǶɽʡǵΪʲôȴǼϸĺţ
ʣưѵ绰ӳټû˵
ãʱԷ˿ڡ
ǺӰɣ
ţ
ԷǸˣӦ䲻40ͷӣƲ֪ԼӦôƺԷ
ӣôðˣ˵Щż
ŶûУǸմɽеۡ
Mɽֵ꣬ʱһ꣬һμӹԮء
˵ɽ𡭡
ǰǰĸף˵ȴЩţζڶԷ˵ͬʱѸжϡ
ӣȥUɽˣ
3ӣŶԷ绰عӦֱ¡
ŵһӰUɽ㣬жţ˾¡
ģԷЦܴϲ֮Ա
Ȼġ
Ȼ뵽һֱԼɲŵǰϸ׵ģǱЦ
ʵڽŵ֮ǰһһӰıݵġҵĸĸסһ˷ǣ׵һš
Ƹհѻ˵꣬Էһ㶣žͺ
Ͽĵ绰
˵ѾĹӰˣһıݵģһǽŵݵġ
ǰǰȴһĸһ游أ߸ãֻ˵мһλǱģ
еõϢڵһԴ
ʱܹŮ˵ˣ˵ʱе
磬磬۰ûţıĵӰˣ
ȥһȥ
Ӣΰϰңʲôʱ򴵹ţˣ
ھǴţ18ߣΰףʲôʱӢˣ
ǰʱ䣬ڽ棬˼Ǯһ˵飬أȴ˼10Ǯ
ۡ
Ц
˵ƤҲ̫˰ɣֱӰϰû
ŮҲ10ҡ
硭
ţ
۰ָ绰˼ǣھͱصˣֱUϸ
ȥǶ̽Եʵ
ڶɽʡѧԺѧϰأ趼ǾѧУ˸ͷ͡
ߡҾǾǶһѧġ
ɽʡѧԺСĬĬļѧУ
Ȼڼǣȴһ㶼Ӱƿڡ
ôСȻð費ˡ
ƵĻû˵꣬绰һ˵ŮƲ
磬ң
СʱļϳģÿҪɶǿҰ򣬶ǰ˳
û뵽ŰûͿʼŰ˵ˣءúİ

Ŀࡣ
⡭⣬Ů׵ж龫ѽ
˵ЦЦ˵޾Ϳޡ
ţˡ
ǰƾйãȻ֪ԸСŮֶΡ
ϲʲô˵
ҸǮԼϲĶ
𣬸磿
ĪݵӰǸ˺ܶǮ
ܶǮûС
ԲСС뻹ǿԵġƷǳš
ϸҰ㣬ϸ꣡
ŮϲʱͻȻ绰һŮ
ˣӣ˰ɣү绰Ѿ38Ǯˡ
ǡ
ƵĻû˵꣬绰Ͳʹཱུ
ʵʱôأǴδ棬ƾ仰ܸܵԷ¶ȡ
Լһϵ˰

Ӱ칫
ϺܾżҲߵĽﴫһ߿̨
Ҷŷǰġ
ٺ١ⲻӢ̨
ĲһΣһȲɽ
㣬һҪװúʹĺʹҪװû¡
Ů֪ˮжô㻹Ծһ㣬Թȥʡ㡣
ʱҪ·ߵŮڣǸг೵ʱ򣡡
ס
Ȼ˵С˵ҵҰŮСľ̨ʣѵǳʦѾı˻硣
ء
ſˣһеӤʵļһӽ˳
ѧôط
ղȥ칫Ҵ˸绰ƻָָ
ð㣬㾹Ȼ˽ãѧУ绰Ҳʦȥ˳ͻȻѹ
λҵҰŮѡߺˮǰⲿС˵ĳɻ硣


64 ѻ
Ӥʵ˳Ȼ޷Ӧ
ͬıƪС˵İγʦΪԼͲ硣
һȥС˵ıɻ磬ͺñһҽȥﲡ˿
ǣ˻̣
˵˳ƾͳϻӾ糡Ǳܡ
絽һһúһ°ͬѧǵδƷԼпڼ̵ʱ˽⻰ôһ¡
ŰѾ糡ƿƱסˡ
ͬѧȫۼ̨ϣΧһȦȦмڿޡ
ءô죬Ǹô죿
סǄ
ֻǣղŻԼЦôһת۾Ϳ޳أ
ʱ೤ţ˵ˡ
ӣˡ
ҹƾѧھϷԵʣ̨ˣԿǸղŵı֣ʦŻᷢ
Ҫɣ
ȥ95ѧ꣬ѧڵĩƷǲİ²žչص𣿡
԰ȥʦɣ࣬϶ûġվһԵĺݼͬȰ
šǣҺھȥ
ధĄӦˣΧ۵ͬѧǱԶһ
Ǻǡư͵Ц325ڷİϢͦףȻԺݼ˼
ҪȻôȰݼֻ˵һ仰ͼִأ
ȡЦŮûʲôֿһ̧ͷƾͷԣ˿̣ͬѧȫֱĶԼ
ٺ١ӣʲôѽǻûǮ̡
ǵĺӣǱţB
ԶԶԣܴС˵дӰ籾Գεݡ
˲ŰһĩƷǻŷɳԶѿСһ
ӣǰѻһղſǱǳʦˡ

վſڵƣתߡ
̫ˡ
ʮ߸һضԼرǄ۾ˡ
ȴΪ飬תͱĸ첲˽
㣬һҰɡ
ԭǰŮųϷ˴𻨣ȥdýһߣھֻʣ߶ˡ
ѵĿҲǰ㰡
ã⻰Щˡ
æǿܾ͵
ΪԼʵڲܾҲֻȰѾܾĻŽ
ˣԼŮΪѡ
šʵڻ紴棬ҡ
ûϵġưѻ˵꣬¾ͼæ֡
ƬΣӰӾƬΣСƷҲУǰǳʦ֮ǰûƷ
˼ҾûвԱȽϣæǣ׹ء
ԶԶԡ»˵꣬Ѹٸϡ
ãҪʤĿֲӰ⾪꡷һһ
óʦ˼άŹߣͲעȫˣݼ䣬ǽвǿǶòλֲʵС
Щ˵ģƺ档
˵ģôλʦֻǸ˲ţӦҵǸ˲ţ
ǣ˵ġ
ӣѵˣ
ĩƷҺҲһٲأû취ǲ̣žҵꡣ
Ǳ˸СƷչصġ
ϴ̫ھգֱȻ¡
ǡʦֻ˵ɶˣ
ţйӦδҵġ
ͳ㶫´ֵԼĩƷأҲа취Ӧԡ
š˵ͷ˼״̬
Ŷˣʦֻ˵ƷĽɫҪԼγķ˵һ˧磬ôڽɫһͷ
ͷݺˣҾݼˣݲãҲûϵΪɫұķ̫󣬻õʦǵͬ֡

Ŀࡣ
˻tndǸ˲ţУʱұ
ʱ߹Ƶֿˡ
ӣҪͰһͬѧܲĿǱʦ߰ɡ
šɣ
ŮѵӲܲƹ˹ƾ̨ϡ
˵ɫ֮ķҵһС£˵֮ǰ˽һ¡ưͷת¡
СڣһǶҲݣǱ֡

е¡
Ϳʼˣ
ĴҲ̫˰ɣ
㶣㻰أָ˴µĺ󱳡
Ŷң
ڰϣصĴްҶ˺ü£ɶݵģ
˵жζͨܶ೤ʱ˵ĵصлĺܿ죬ɲǼ䣬˵һĶԡ
غơһһ㶵ġ
Ҫʲôʱ͵ʦˣ
ɣ
ָͷ̨ʣ˳Äңұ֤˵ĵص
š
ƵͷȻĽɫһͷӴֵĳӣе㻢ġ
ǡ
磬ʵԼͦģʱȴվ̨롣
Ϊ˲Ӱͬѧһ˷ǣȰǶƷиֱ۵ӡ
Ķһۡ


65 
У˹ϵ޷˿ߵУţ̾˿ת˻ȥ
¡ǰԵѧˡ
ƽʱɼȻܲڱȷʵһ͸龢ϰյĻϲ
ߴ·ĺйоأСĺȴˣҪôɾͼߣҪô·ӡ
ٺúõǰɣ
Ӻ߽ϻӾ糡ʱȻ͸ое㲻ˡ
ô£
ôͻȻͣأ
׼Ʒˣ
ʱôһȫۼ̨ϡ
ûȳװѧʲô£Ӿ糡̨߳һˡ
ƣƣ
ɶƣ⣬вУ
֣

Ҫ˵վͱ
Ϊɶѽ
ֶȽźõģ˭Ⱑ
ϻˣ⸱ִִϣһһû˯ô

ۣ
Χ̨ͬѧַˡ
¡𿡢ݼԬȫЦ
رǺݼńһﶼЦ鴤ˡ
ȴûЦ
̨е𾪣Ҳ˵СƷô˵СƷƣıѾõԱզࡣ
Ƿޣ˽ƻƣŮ˴֣ʱʱĵ٩һԼϹ
ɾֲͬԸˣڱʱȴĶԵã޷ӹһ
˻һֱˡ
ֻǰզûܷأ
ĪĻˣ
Ҫ֪ڴѧ濼Ǵڣи˫ֵ̥ϴѧҲ㲻̫ϡ棿
ǣڳü˼ʱ̨ϱݵּӽһɫ
ɫ£òˣ
ޣޣ

˵Ϲָɶѽ㰡֪Ҫҹѽ㰡

ޣ
ɶѽ
գ
ϡ
ޣˣ
ô¶˭Ҫѽ



7㣬Ϸϡٵĺͬӵһ˫˴ȵȻЦͣ
ӣզôЦĹأ
ղţݼԬûЦء
Ļû˵꣬ƵͶȥ§ΪԵ
ǾܾģΨֱͬѧغơơƵ˶Է
ţʲôܲˡ
е㷢𿣬һҪҧ˵ĳ嶯
ߣһиһĶԼҧȥ
еʧ
ŹӣƾԼͷ
һã
𣿡
һЦؿڲ˲䣬ܰӡ
Ȼġ
զͷأ
ΪʲôҪͷ
ΪҴС˵дŮװɰҪͷŶԣ

ƣ𿷭˸Ưİ۶Ȼǣּǰߡ
ӡ
ţ
ô
ϲ𣿡Ц
ţ͵ͷϻЩ֮ɫ
ǸŮ˶ϣԼܹأʮ㡣
˵Ȼһ٣磬ǲ˵Ϊˣ
ûУ
ôأҿЩԥ
ûԥҾ룬ԼǲǿЩ飬˵д飬˵Լ֣ٱĿһЩ
ţ
˲䣬ͷ絷⡣

û˵ѣڶΧ˺ͻ˽⣬һֱڱľ棬С
ɴӺϻӾ糡¶ģҪ£һ¸ղѾˣһϾȥ
±ԹͻѧУſڣһ˵ȽأҪҹĩƷ
̵߽¥־ͣһ⳵
ʦưɡ
ظǸ𣿡
ţǣ
ȻͷﻹûףӦɣ
ǳ˾ȫֻҪҿڣ͸Ҵ̹ſؿʼġ
ˣڸʻλϵƣͳ⳵˾Сһᣬ
ǣûƱ۾⳵˾Ϳˡ
˧磬ȥưɣǲҲȥ
Ҹ㣬ˣͲڿưפˣ˵ϰһ2000Ǯۣɡ
š֪ˡ
ȥưɿ϶һĿģǾ뿴ԼǲҲֻ
̨ϳŸأ̨¾һ˰ơƿȥ㳪ʲô⣬Ҳ̫ˣ10ǮҰдһװɣ
˧磬Ҹ㡣
ҾȥˣԴ96Ժλһ׸ͽˡҲûھưֹ
ɼ˸Ȼִ˲ƣĹȥ䡣
һأ


66 24V
ᣬ׷
ߣûбĵȺ
ҵĺҹȰ࣬Ҫ̫뿪
Ѿ̫įҲҪ

ڽֿڣӳ⳵ûüԶǼҺӢ׷ľưɿƱһ˵ĸ
ЩɣЩƣһ־ĸо
ŸǰС
ܿ죬ƾͿһλżĳˣվھưſڵ̨ϱߵ߳˿͡
˿䣬ϵ˲࣬Ǿ͸פˡ
ʰ׶ϣҪƹȥɸպͳ˼粢磬̧ͷЦˣ¶
ӣ㻹ˡ

ȻǵϷſҹԼĻƲЩ졣
Ǻǡ˰ɣû뵽Ҳ˳˵ҡǰ^
˵˵ţƲ˦ͷ
š^ɱ˧ˣЦû¶ưԸ̵
ߣȥɣʲôУ롣˦ͷƲ˼תƿ˾ưɵš
߰˵ӣǾưʱЩưɣʮһӲſʼˡ
ԣ˿̾ưﲢûжٹ˿͡
ɼƽţưﻹҵĻ
ӭƸ硣
Ƹ磬æɶأ
Ƹ磬Ǵ˵һΣǳһף
Ƹơƣҵģ

ЩУƲͷһЦ
ӣϵطϹأ
šã΢΢˼
ưλǻ飬ƵͷһλС̨ǱߣһλѸٱ̨
ѵǰҾưд˾ƣǹúȵģҲڱ̨ɣ
̨ߵһ£⡣
ʱƲƿơƹ
ӣȸǸ
ǰʱ䣬Ҳ֮㣬д衣Ʋһ˵ţһƿơƣԼһƿݸһƿ
ӣˡ
괺ڻصǣҾͲٻˡ
ټľǲңƹ̵ȦҲңҵĿ¾үӸҵǼССķװ
Щ˸У˵꣬Ʋͷʹƿơơ
ȴΪ
һƭǰһΪϷ룬ʵʵ˵Ʋݼ˵
̨ķĺܿ죬ԥԼǲǿϸƲݸʱ͹ˡ
ﻹš

Ķƶʱ±ơ
Ǽ˼
ҵưɣhappyģҪһƿ
ӣҲоְɣôأƣĨĨ죬Ʋʹӷӹǿ鲻Сĵƿ
ǰõĵƿ飬ÿ12Vһ24V
ϸо̫鷳һ̫ȫԾ͸һ24Vĵƿ
˵ͬʱƲͰѵƿھϷźãȻ
ӣأǹһã
ƿͷһߣߵľͷһӣһǺɫһɫ
ſڵĴСֳԼָ
졣
ԭأtndǳѽ
á
ֲᱻأ
ݺݵ
ûƵı飬һԵĻƲȻԹԵ˵
ӣԴӡ󰮴ס֮ϰ߾ͰȦ˶ˡ
ǰҸо޷ǾǼ̶ֹ;ɷ硢Ⱦơҩ
أ
ÿ˶һôСĵƿ
ƲͻȻѹ
˵̨ĳЩִ˻ΪרѯҽҽĽҲ˵ʵĵͨȷܹ̼ƤĻԾ̶ȡ
ԣҵ˼ǡ
ȻôõķӦòҴţóư԰ڡ
㿴ȫ綼֪ˡ

ϵƣڣҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦ

룬ʱ䲻֪9㣬ư֡
Ƹ磬ѿɣ
Ƹ磬ǳɣ顶˶ǻU桷žͦá
Ƹ磬Ŷ
Ƹ磬Ұ㣬ֻҪ㲻˵ĻھͿԽ顣


ҵߺ̾˿ֻܵΪֹˡ
磬ѧУпأȻȥˡ

ƵĻȻ˻Ʋϡ
ǣӣϻûأҪߣ
ˣҸٹ
ǰǳȥˣΪֽܶˣÿ˶ںƣơ
Ǻڰ̨̨֣
ưɡKTVϴԡĵһֳ϶кţȷ˿ͣҲҪ
ƾѶεĻƲҲֻͷǰ·ˡ
ӡ
ţ
ˣӦô˵
ʵʵ˵£ҽҲǹû㳪ǱݽĿɶġ⻰˵⡣
ʶõѣʵϳʲôŮ֪
ǡ¶ʲôʱ䣿

һѿڶһ䣬ʲô᣿


67 ռ
ǳϲ⡣
ΪĻͷɱԺȴ裻
򳵣ΪǮܸ߸˵İѳˣɸճ4Sſڣľûˡ
ٱƣ¶ģųѣһҪǰȴǸ㡣
Ϊʲôû¾ҪԼ磿
ΪʲôҪᣬһξ20׸裿
ÿ׸Ŀͷݳ䡾СĽӽоѡҹҺ֣ҵ˵ҹ˼ŵ˰Ҹα
ôţ۸ûôΣ

ûôЩҲǾ͸᳭ʳˡ
Ȼסк⣬ΪõձԭԼȽϤϴմգӦ˾Ųʮ

ǺǡǾֻܸɵˡ
⻹ҪģҪǰѾ˿ưϰͬ200ҵĵ渶ˣԼȴëûм
ƴھưɺſ˼ԼӦôʱ·ߵĳһˡ
ٺ١Ƹ磬ԶҾͿˣôô磿
ţ
ʶƲ˵
ǡҵĳ
˳ָķʱſ壬ԭһλ⳵˾
ǺǡҲԣϣ⳵˾һ㲻תƣѡһֵľưɻƵϴԡſ
ֻΪʲôʶԼأ
ʣЦЦ
ã
ǡλǻضн22ţ
н22š
ͷһݣǴԿף
ضн֡
˵꣬˳⳵

н22ţַʵһӵ22¥Сλڶֱ⣬רŵҵ
ͬʱ̻ҲòɽͤݵأֲһӦȫ
վСſڣϸһᣬ׼취ֵҹıģǷ֪ԼסĶ¥
ɻûüжһıʹӸͤ˳
ˡ

е£
Լôܻӭ
ھưſڳ⳵˾ҲվСſڣСƨƨߵ˹
أ⳵˾ʹ˹
Ƹ磬ĳǮ
Ŷ
ʱƲžԭ˾ֻûء
ʦǮһʣһߴӶǮ

⳵˾еΣ죬ǹƸ磬ʱعʮأǸ500Ǯѵġ
ۡ
Ѫ
ӹص20ĻҲ50Ǯˣǰȴһ־500ֲ˼ҳ⳵˾Ƹ磬Ƹĺأ
ԭԼǸԩͷ
̼䣬ͳһŰԪ󳮵ݹȥ
ʦ˼
ǰҺȶˣ磬Ƚ
ǡ
ˣôࡣ
Ǯ⳵˾ȻƾתСߣһߣһ߿Ǳ
ǰǲҲСѣ
ǣıеʵһָ
ÿκǸ100ǮСѡ
šƵͷӶͳһŰԪ󳮡
нʴʱ䣬ס¥Ԫ㼸
ƵĻû˵꣬Ǳ˷ܵľһ
ס1¥2Ԫ201֪֮סǺ֮ţÿҶĵĸ֮
ţˣҵ100ǮСû׻
ǮڱУļ򣬾ĳ1¥Ǳ

Ӻ2Ԫ201ſڣԿײۣһתȦֻžһ죬Ӧ
һ׸ʽķӣװޣ240ƽҡ
ϴ̨ҹŶ¥СҳϣӦǸķ䣬8ƽңԴ滹ԡСĿӦڿ
¥ңСҳҳҳϴһ̨
תʱʱͣ˽ŲΪϷһɫıʼǱ
ʼǱǴ򿪵ģһֱֻϣûǸǶӦǰߵıȽϴæ
߹ȥе㼤ǿһλʶԼ֡
1998910ţ
糿ԴѣˣĳЩ֣ΨҶһͳϵͳȻ滹һĸĸС֣
ѽ
Ȼϵͳ˵ĸߴˣΪﻹҪӷĳ磬ǳ籦
Уÿϵͳ֮ǰҪӴһͨţBǴĲ⣬Ƿͣ
ѽ
˲йͨƶҲϰĻأ
С
ǰһƪռǣֻдȻֹ


68 ˬ
˶ߵıչصúΣֱӱ³ϸң;Էֲˡ
תʽԿһ𿪡
ɿӵǣԼûǰκμ䡣
ռǱϵռǣǴ95ſʼ¼ģȻ٣ȴ侪ˡ
硾15֮ǰӶһܺõĽ󣬲ݣһܱܵȻ;Щۣķչȴƽȡ
Ȼؼ߲˸ĺá
硾Ȼƽݼһĥ͸ǷȦȴμһ˼ʹϵû
ȻҪͶ۹⼫侫׼
ٱ硾ȥӰѧԺĿʵȥ껣ţBˣ˶ס
껾ͲǸʵıϾʯͷٵɵģȥ׼û
û뵽ʱ껻ûӰѧԺѧ
еݣǰߵüʼǱԻᱻ
Ǳչôأ
רҵԱ򿪿϶ǲУΪ˭Ҳȷ200ֽûвⱣչֻ浽ûܹǰԽݵ֮Ķ
Уұ֪ˣпܻԼɱ֮
Լûκͷ
ĿǰΨһ˸о쳣ģǹԱߵǷ֡ۺΡ

գ峿
һ߳ܣһ˼ԺеЩ
ɵӱ԰ȭȴȻûκͷ
Ԫš⽲Ƥڶ̵࣬ҧһڣ
С꣬ſھҪ17ݣ
֮ôˬΪһ޷˵
ԭ׼ӮԼûôŬأ׺լͼǵ£ҲҪɡ
⡭˭˵ȥ
ǰ˸ٵĿҲˡ
ǾͲŻ˻ܱ
ţˣϰﻹĵ17ձ˵Żݣܾ̰ͼԼɫ
ƽ˹޷䣬Լȴŵ˶˶ģ¶˶ؼ
սѧУƼ޷ԬҴææ¥ǱܣӦȭˡ
ԣŻڴȥͣ𿽲Ĺٴͳ
Ƴڽס
Ԭ
ţ
ȥʳˣҰˣֿڡԪš⽣ÿһݣһձ
ôð
Ȼˣ˭ͬѧء
УûһʵƵݹͣԬȻ̲סĵĿ
𿹴ˣĸͣţѵģ


Ǽһﵽ׶λŮʲô
Żһľ޼ɵĿ˵ͼڣ˶Թˡ
¥ƿ325ţһ8λˢˢС4ܣԼ޵Ρ
ȺһķӦͦ죬Լ¥ºԬ˼䣬ǾǹԱƵĵųԷˡ
ٺ٣Ҿ˵ӾͲˡ
ԶԶԣôǼɫأ
Ůͣûķݶˡܵģ
ӣû˵ġ
ΪͣҵĺݼҲÿϼۡ

ӡ
ńЦһ䣬ȻͰͷָҡ
8˼һСζ̫ܣǣƾԼһԡ
ӡ
ţ
աĴʣҺ¶ˣʲôʱ俪ʼ
ʱԡɻû˵꣬ƾתͷ
ʲô˼
ôͳأ
ҿǰΰ䷢Ƶġ
Ҳ˲ݵСƷɣ

̾˿
ȻЩ鷳ܱǾͱǡпֺܳãǵһɧ
ӡƿغơ
ŶͷɷغƣڵƵ̧ͷ
ǶˣݷޣλյĴưɣ
Уһнɫء
һų̂ʵҰӺǱһŻĹ̨ϡ
ۡ
ڳԷļλ֣Цˡ
غȴûЦ
ӣأ
ҵǵĵݣƿСƷĽͷ񡣡

˵һ죬ƶϿΣń¡غСƷ
Լ˳ĵʱ򣬻˾ͷһ٣չʾԼΪݵȨ
ţһ֣ˬ
ʱͦ죬գۼ119š
һũ³
ŴǴĽ٣ǰҪ伸֣ͬѧţ壬ϻ˶
ʱ֣ƮСѩ
׼źȥϷʳãŮݼůůӡ
ǱˣȻھ꣬е㲻̫Ӧ
ǻûƿʼжֻˣͳһƣǹĵ绰롣
ιλ


69 Ϊ
ƣƣǷˣ
绰еܴЩƸϽֻӶŲ
ƣ֪
磬⾪꡷ӰԺչӳʱ״ʮң˵ӰйģӰֻλڣҷӳ5ӣһ
Ǹܵ˾ۣȷӳ10ʱʹһˣ70λһǿҪӰͷʼӳ
Զʥ˹ǵ׺˷ܣ˷ܵЩ״Ρ
ڹڴ绰󣬽Ĺʳ;Ҫ֪98ֻ˫շѵġ
ǣڼּҹ˵ƣʮּʱĴ϶԰
ܣʲô˵ɣҸŮ͡

ӦǱˡ
Ǹǣƣ⾪꡷Ĺɷݣ׬ǮǱŮ͸Ҫ
˵ɣ150180𣿡
Ŷô֪绰һ˵ףǴһľС
µģƵһЦ
ǰγʦڿϽйĵĵӰڹгһ򲻱ӣǵժ¹ʴ󽱵ġ𼧡⹺۸Ҳ200ⶥ
֮ȣǵġ⾪꡷ʵҲСһǹʮ͵ķϣЩ˲ܰѼ۸̧150180𣡡
˻ţB
绰Уʹһֿڡ
˹ӰҵϰάΤ˹̹ոտӰƬӰ150ıۡ
ҹƣſԽ220Ļۡ
ģ
150ĵƬӣʲôɣת۾ȥ220ƣ˵ⲻǷ𣿡

̾˿
ʮ߰׻ᰡԶǰ֪֮꡿ԼҵĹƱͣˣȻ̸Цĺˣ
ȻΣҲѹйϵ
͸¶ȻѡԼǳӰӵҾֱӶܵܽǮģӯԸ
ƣôô
Ǻ͹άΤ˹̹Ӵһ°ɣ
ӴͽӴܣҪպһ㣬̸ֻ۸ӰƬ
Ϊʲô
ӯѾ10ˣ㵱ҴţBûô߹Ƶļ֣൱
Ϊ⾪꡷ҵУܲһٱӯ
ۣȿȿȡ
绰һ˵ӦںˮͻȻƵľ֮ֱǺˡ
һᣬһ֣صƣ֮ǩĲЭ飬⾪꡷Ĺɷ˫55Ҳ˵ⲿӰһ
ˣҵ뷨ǡǮǮνΪ
ƶֻЦЦܣⲿӰȷʵһĹɷݡ
û´άΤ˹̹չЭ鵱лš⾪꡷Ȩ籾ıȨԼ籾Ȩɣ
Щȫҵϣûҵͬ⣬50𶼸㡣

ܣͱˡ
ʥ˹Ǻúù䣬˳׵ıг̣ʨӰҵͲڷСɱӰ
Ŷˣܣ̫֪ܲѾǩԼһλˡ
ʲô£ֱӺϵȫȨ˵ҵ
һᣬҾͰֻ뷢㡣
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ
11ӵ绰šеۣóԵõĲ
Ŷˡ
ӵ绰֮ǰȥʲôţ
ͷզ͸оԴе㲻̫ʹأ
ʱһЦ
ɵˣҪȥ
˵𿣬ѻ·ǰһͱסƵĸ첲
߰ɣҺһȥʡˡ
šҲУ
޷ñӴãȻ˾ͳ˺ϻӾ糡
ӡ
ţ
ղ˵Ҷ
ޣ𣿡
Ȼ𿱧Ƹ첲ֱ
ӣĺܸжû뵽ұϰⶼҪ
У
Ǻͱ˴ţأ
Դˣĵ赭д


öƳ˻⼫á
ţѾû˺ʵλá
ȥƣʱ濿ŵλþվһˡ
ʦ֣ʦ㣬ǶλĻƴ
ס˳
סӤʡ
ƵĻ䣬ؿһȭ
˵˼ҵġ
ٺٺ٣ûϵʦ㣬ʦ˵Ӥʣʵڱ佱ҳᣬΪ䣬һʦִһءӭĵ˳Ц§סƵļ
Ů˭
ôƯָָ˳ղĵط
ŮѣԭһרѧҲ뿼Ϸ
Ŷã߹ȥЦ֡


70 
˵ƴʵƴΪ˳˳Եǻ
£̧־ϰ4ơơ
ϰ￪ģüЦľʹӦˡϷҲ˧Էˬ˴ʼۡ
;
ƴӶͳ5ŰԪ󳮾͵˹ȥ
ϰǮȷٷҵģٲ
ɻ˵꣬˳վ
ʦ֣ⲻʣٷӦ롣
ʲô͸룿ưĻ˻֣ʾ¡
96ģǰӭλ99СʦУôֵһ98ѧˣ

⻰˵ûëõ˳ֻƱ磬㣬ǼԣԤףܹ˳ĿϷ
Ͷ
ƺҲһ
֮ǮͣһΪŸΪŮǰ԰ڣȻΪףһλ֮ǰδıŮΪǰռһλ
죬ѧУ˳ˣûϳ
û뵽պӰȦĳ󶺱ȣ˿ȴһӤʵ
ѽѽЦˡ
ЦЦţȴˡ
ԭһ𿸹ǹĺֵܣ˿̾Ȼ˷ǣӾȻһ˵˶ʮǰ
ιιιʲôأʦ֣
о˳Լǰ˻Σƾָ
Ҳûʲô
Ҿ룬ô׷ģôƯŮȻ㡣
ȥȥȥҲ˧òã˳ЦžơƱ
Ƹ磬һ
ȱء
ʱߣһֱͶ𿿪ˡ
˳øӽܽ׷Ůľ飬ѧϰѧϰ
ʦ㣬úƸѧϰ˳⡣

ָԼָܷܷƲ˼ЦˣԴ
ٺ١Ϊҵڶûʽ׷أ
Ȼ׷ҡ
Ŷ
˳о±ơ
Ǹ̫֪ǰλ̫棿
ڣϷȫУʦ˭֪һԣ
ڵ˳ʱ˵ϸϸЦʵ˳׷ҲǺʽˡ
ÿ糿Ͽ֮ǰҵĿαϻǻ籾ǣ5ҳ۸ģ20ҳ۸Сġ
סʲô˼档
԰ҲơһҾʹŻǵʲô˼
͸˵520ʵҰг
Ŷԭ˼оԼˣתһ룬ȴü
԰ǵг521Ұ㣿
ۡ
ȿȿȡ
Ļո˵ֳ꣬λͱֵʮ쳣رƣľǵ˱ء

˵Ϊʲô520521
10㣬Թ
һֱ˳ߣվϷſڵ𿣬Ȼٸʵס
𿣬˵ǲȥˣ
ȥ˸ڵСùݡ
⣬ʵǣΪʲô520521Ȼͷɼʶȴ̣֪ڹ⡣
׷ʣΣֻǸŮѵĶߵŮṹĲͬ׷Ůֻ˵520׷˲˵521
Ŷһ£˲ͺ
ޣϹЩʲôѽ
ͬѧĲˣΪһҺͱ磬ʲô֪ʶС
˵ˣ׷ʵĺòã
ޣҲ˵ˡһڣ˵ÿȾͳŮǱܡ
ҲĻȥ˯컹ҪϿء
֪ˣ
Ů뿪ıӰЦŻӦ
ЦЦţƾͱɫ
ܽ¥ݺѸٻת壬˳޻ͬͳϴǱܡ
ò˵ǰǸ˲ѽ
˵רҵοαΪʲôǣ20ҳС10ҳе30ҳ
ԭ
ӵһ̫׵ϵͳһЩԲŰҪĶ˱ǣ˵չ롣
ܵϴ֣һλ⳵˾̻ҲľͰק˳
ǡͬ־򼱡
ף˭ѽ㣬Ӷtndˡ
100Ǯȥ·22߲ߣ
ֱǸ
ԣ
ߣ㺦ˡ
30ǳѣ70ϴ·ѡһŰԪ⳵˾Ļ˳־˳š

ιλ
еð˯磬չ9Ѿ˴
ɲ˯һᣬͷԱߵˡ
ңӰӵľס
ס
ڸðӦе߶䣬˴绰˭
Ŷ𣿡
С㣬ǲȫȨƵĸҵ񣿡
ǣ
籾Ȩͺ籾ıȨ籾ܱ߲ƷȨ

ǣС̸װɣ
Ҹ20ңдһȨ鴫ҡ
ʲô˼ƺҪץסҪ
ûʲô˼С㷢ƶѡ


71 
վڱչǰס
̳˳ʱ뷽תʹϵĿ̶ֵ20׼ϵĻ׼㣬Ȼ˳ʱ뷽תȦʹ20ٴζ׼㡭
Կײڣ˳ʱ뷽ת90㣬ʱƵڼ٣ĦĬĬҮͻ鱣ӣǧҪȷġ
ϣһֱ˳ʱ뷽תλ͵һصıչӦ
̵ģɽˡ
ƺݺݵһ䣬ųչơ
ټıչΪ㣬ÿһĿռ䶼ͦ󣬵1߷һ챾һơ
ʷҺͬ13ţ13.5ƽס
ȻǷ֤ǰϲӣȻ۹Ҳֳõѧٹ20꣬û򲻵ġ
ĶȽӣΪһǸףһǾ籾
ַһ£һžǡֻСԭʱ200412¡
ʲô
Ȳż鿴ƾȹҲж׵ӡ
ȣӰ籾ٵĿˡֻ룬ǰ벿ʯͷ
֪Ϊǰϵͳ̫ףûʱдֱ꣬ɢˡ
мһ㣬ŵڶЭͬȻԱ߻мֽĿʮ
֣һݺֻͬ˸ͷ͸оȽϿˡ
һ˽˽ͬǰ6׷Ѻӿưϰͬн150ңΪ36Ϣڿ۳
꣬ڲûգ

̾һһﻹ氡Ҫ֪98꣬36ʿܷɱģʱ򻹲𣬷ӿɾûˡ
Щ֮ȣƸϣǰıʼǱĿȻĺƤʼǱڵ3㡭
ȥϴɾϵëɣȻƾ;ڴǰԣʼǰġȻǵģҲǽɣ
Ͼʹùͬһ塣
199874ţǣ
ȻѾȥ5Сʱˣɺ£֪ҵΪʲôͻص1998꣬һİϡ
ǵһҹû˭Ҳû˭ȦѻƲ˺ƣȥKTVֽȥˡ
ԼУֿΣǾʹӾƵյĳߡ
߳ȥֿڣ򼱣ߵ̻ȥˮ
ַ·ƸˣŸоʹ죬Ͼһ顭
ȻҾ1998ĵӰѧԺԺлּ֡촵ţB촵ţB


Ȼһҹû˯ûа⣬Դʼһ⡣
ΨҶһͳϵͳԴģ26ĵùȫҴģ
ԴģԼ͵עˣԺܴ磬Ǿͻһϵͳ촵ţƣȫִģǾûʲôϵˣ˿Ѿɢˡ
ڳ⳵£˾ͻȻͷ
ˣϷˡ
Ŷллʦͳ20ǮݹȥȻ˳
ڣѾ740ˣǳȥܲǳͣѾˣˣȥϿΣȻϢʱŪԵġ
ɻûȽУţˣһŮʽг
ƣơ
㣬ôˣ
ڿϿ˰ɣͣг
ţʱѹʽϿλ20ӵʱ䣬ƿ˿ֱż
Ǻãҳ˵
ͣгʹӹڳϵİͳһ籾
ǴɽʱҸĹģǡԻĵӰ籾죬ݻطĶ๦ܻԾԱ׼һ£ȥ
ƱܾȥҲǰȥΪǰдռʾСɫ˭ҲߣѾڶˡ
ǿôгЩ̣ǣӹ籾͵ͷӦ
İɣ㡣
֪ɫ۵ģҲúñ֣ҲҪλʴݼҡ
ŶƵֱۣЦ
ӣʵˣԸ࣬оͳһڣûоͶţ˵
Цͦ󣬡µ̬ȣڵűι£
֪У̫ˡ
˵꣬תҪȥг
ʱȴ
Ŷˣ㣬Ӱӵܻġ⾪꡷£סԭУԣ۾̸
֪ˣ˵֡
ӣ㲻£һ벻ء
죬Ծ֮ҵɣǸĸĺԼȫȨЭϼһ֡ǩЭϣƱ˵ױǩЧ


72 

׽UŹʵӰڽǣݵӰáҹ֤֮ᡷɳ
ȻΪԹȺֵģλ10ġݼš


ںͳ½ǰŮײķչһֱ˳Ȼȫ˼ȭھ
˵ҲЦչǵΪ˹㷺֪ӰƷȻһս龰ϲ硶½ͨվǲʵﻹǼֹչӢ


ǧĿеʦϲӰطաһҹ죬ڵصĻƽǣʱû֮һ

ϷУ԰Լ֪ˣԺһʱ˽ķչ켣
Ȼ壬ԼļǺܲġ
ȻҲǰİæûΪһȦ˵꾡¼ԼӰȦ﷢չͻһĨڡ
ǸòðռǱյأΪţʼһʱը
һһ룬ܿ˽ſڣ죬ǰڿǳʦԽ̵ģѾվ˽
ƽʦü
ƣȥĶˣ
ʵֱӣͷһ
תͷ೤ţ壬Ϊһ׷𿣬ûӦ񣬱ʹĻɣ
ţ붮̵ݹһǳ޹治Ǹ¶
ƣ˵أ
Ϊʲôûл
ûнС
Ŷԭ֢أ
ʵ̨ʿΣճʦҪֻҪѧУͱǻԲĴ̨ʡ
ԭί̿ʼ˽͡
泣ʦǰʱǩԼ˾ͬʱҲʦֵľˡ
죬绰˵ں̨ʡؾƵԾԱ

Ʋ˵վ¾ͷ˾
ʦתͷ˿ȻʾƼ
ݽҪĵӰǸ®С˵ԻıģƪС˵ǰûп
Ϊ˲ӰͬѧϢҾ˸طҹжⲿС˵
³ʦţƻеľ籾
ԻĵӰ籾ǽ糿ҵľġ
˿еľ籾̫̫ɫʱŻ
Ӱ籾Ҳ
ѧУſߵҵĹУҴ·һ顣ʵʵ˵ΪеݵӰ籾ǳ壬ԹʵΪƵģĶϷǳࡣ
ֻǺܴĽףʱ˷磬ų˵ӰԻӡ
ʱ̫̫ЦЦ
ƣȻС˵;籾㶼ˣô㣬Ի˭˭ǻ
š΢΢˼ҵ⣬ԻеġָľָĽס
ôܣ¾˳ԻеġѵָĲС𣿡
µʧ̬˲⣬תͷ
Ǻǡ
ưЦԭһֱԴҪȥԾԻ¡
̫̫ûзԼļ⣬Ǽʵ
ΪʲôĽ׺߲һѵ̴ԭ𣿡
ҿǡҡҡͷ
ӹｲĽ׺һ·ˣɣڽԸ׹
һλ̵Ƴߣ˲ǹټҴС㣬ȴȻԹټҴСĽ
һξģ۲ı飬žһ
Ǵ¡ŮһӣҪ˵ġ
㣬㻹û˰ɣ
죺㿴أ
ûУ˻ȥ
˵㲻°ɣֶ¡
ǣ㳣
ͷСѾͷ

Щ𾪡
ƣһԴôģ
ѧУſڵ10ӵʱ䣬Ȼܴδεļ̨ʺ;飿
ɳ̫̫ȴһһߵͷ
ͣŵһ⣬Ϊʲôѡ£
˵ԭһĽ׵ҵУĵӦĽס
ǶԡʧеĽӦڵģʵеĽȴͬһα
ǻСҪʲôǱ˵ԸɣС
Сȴƫƫ͸˼ھ˵һ䣬һȥ½
ǣңҵѡ¡
ںܾš
ưѻ˵꣬е˶̫̫ƶھ籾Ľ⹹˵ô࣬벻ԣܵ÷ɡ
ɽȴδԸʦֻǳƻ˻֡
һҹû˯Ҳôȥ˯ɣ׼һļ٣
Ŷ


73 
1999120ţܶ󺮡
ƶ·ѵ¥µǣ֣׼ͷС꡾Ԫȥ⽡
ɲ߳УţˣȻŮʿг
㣬ô磬Լ10ط𣿡
ƺ档
һе㲻ģġһ˵ţһ߰гϷҺ棬һССĳϷʦͣг
߰ɡóƹкơһߡ
ļûͣҸط߳Աġ
ã㣬Ҫȥء
ʶڴһʱǩû취ʵ̫ˡ
òȳִСϷѬգôһλ׵Ĵ£
ֻϧҵĲǿΪѧУڼӦúúѧϰһֱûдӦ
ƣԪϰﱾܿģɵƼƾȻһλֽǣֵ˲ϳŲ˵ͳ硭
ۡ
ǺǡЦƣ㻹ҵط֪ҵĲ
Ϊʲôѽɻ
Ϊҵڶõġ
Ѿ߽С˵Сϰ󣬰ѵһӣȥ䡣
ġԪϰһһ㶵ģѵҹûźãӦѽӿʼԼпģѾˡ
ϰ壬⽣ձ
ƺһɤӣͺҸλ
㣬˵ɡ
Ȼ̨ʡˣʱUѾU˵һף˵ʽϣرעǡ
ţõĻ㣬һᴩװġƵͷʾԼ֪ˡ
ͼλ̨ʡ죬ǵĿе֪Ȼ˵ϸܳ˭ЦУأᣬ൱Լļ֣
ţˡ
ԾʱһĽܣ⣬ۡ
Ǿһ
⻰𿽻ģôõĻᣬԽܺ뵼ݵԾɲѸˡ

߳Աģʱͦ졣
תۼ͵830ȥϿˡ
ƻص¥ϻװȻϺɫ޷Уſںϣȥطꡣ
⳵ûط¥£ƾԶԶƵſȺ
ӣҰ㣡
ӣģ
ӣǴϼһհʡģܲܺҺӰ
СӣСӣǲĺ尢һˣ

ơ
ţ
ʲôʱҲôѽָžƵſЩķ˿
һҶԸ̫ˡ
Цų˸ƣʾУʿ
Ŷˣƣ˵ǰҲԾ
ǰɣûڰ˵
Ȼ²͸¶Լֺαȥأ
ǣ¾ͺһϾġ
ΪǩԼ̨ʡ£ʱ𣬡ԻƬܲ㡣
ǣɲһ
ݣ׼ԼĿʱֻһ¡
ͳһƣǰγʦĶš
ƣԾûпʼɣ
ûУ
ʱһ°ɣҸоʺĽɫ
ۡ
Ѫ
ʦ㻹濴ҡûҵ䲻̫ʣ
ûЦ
ʲôʱ㿪Ц
Ϊʦϸ㿼ǣԾ籾Ľ⹹ǳޣѰ
Ψһѵ䲻̫ʣûϵĻױŶӿǷǳġ
š
Щ⶯
ѵ⣿
ǿ֪ȻѾ˸Ŀȵ7·ݵӰʽʱʵ۵Ǿٽ
ʲôأ
׼׼ǽ˵ݣ8¥ֱȥ๦ܻҡ޷˳ְװ
ǰθҷϢֱԾĽסûԾ
Ŷ
ڳĽ飬ͬԾ
߽ݵȴȭͷ
㣬ɣ
ǱϣͲ󣬻ֱȡĽأ

8¥Ÿոմ򿪡
ƾͿŮվӣǳ
ҪǰߣƻûüжһƮƮӾָָ
ģλأ
ģڣͱӡ
ǰ֪ǺҲɿԭȫҵռǣƲ֪ʵǻӰȦһλǳԱ
ӹϵá
ƣƲδڣǰߡ
ô£ƣ˵أ
ûе㹫ˣ
ӡ
ͦ˶׷׳߹ۿ
Ƽ״ֻͣ½Ų
ʦ֣⣬Ծʲôɫ
С
԰ԾСԾĽɫȴĽסЦЦ˵˾䡰ؼͳ๦ܻſǱߡ


74 ѵ
ͦ߰ʮƽӡ
ȴ١
λڰŪӰʦ֮⣬ʣǰŵˡ
ߵִ۾𷢱ۣһӢĽıұߵŮʿţͶ䣬֪ԡ
λȣмֿɾͨˣƳɫ޷¶Ƚϸߣ޷ûϣŻ
˿ʱѵмλеĸֱ϶˶ա
ҪǾͿʼɣ
⻰ѯͬ
λͬ黹ûڣҵžͿˣһλŮԹԱվſڵ
ݣλҪԾĽɫҼǵнǽԾصɫϣ
ţĽǸɫͶ𷢱۵е˷ܣ˵ֶſȻ¡
óֵȷһλ򰮺ߡ
ŮԹԱȴȵݷԸţе㲻̫Ӣĵӡ
ǣмλЦղķ˹˵ûѾӦĽɫˣھͲǩͬ
ԣˣѾҪԾɫˡ
Ŷõġ
ԱͷһЦתҪţʱұߵŮʿͻȻһ䡣
֪˭
ôôף
ʦĻڵӰʦ˳ʦܵġ
˳
֣мֱüţ㻹Ȱнɡ
ôݣ
ѵ㻹ȡһ¹˳ܹΪⲿӰƾұŮʿ

Դҿ˵Ӱ𼧡֮󣬾һֱӰʦ˳ҸоĹӰͼں붼һġ
˳Ķ͡
ʱҵٴαƿһһŮ˽
ޥʦãղķ˹ķ˹ʦãݺã
ϷѧԺϵѧֽƣ21ꡭ
ҽܣոսеߣںˮĽ𷢱۵֣һûסͽеˮ˳ȥ
ۣȿȡ
Բʧ̬ˡӢĵղķ˹æҵǸǸͻȻһת
Ӧǿ籾ģȻ籾ΪʲôҪԾĽɫأ
ѵ㲻֪Ľһλ˪ĴҪкܷḻܽ˼״̬
ƺſλŮԹԱһӢģм䵱ɫ
ɻûüſڣӢĻص
ղķ˹1929İձݡܽ͡ʱʵѾ33ˣȻһλ18Ůɫ˾䡣

˵ʲôأ
˵ǺĻױ𣿡Ȼûмζղķ˹ķ˹ȴڶƲơ
ǵģ
ƺܹʼ硣
30ǰĻױѾôˣοڣ϶˷ٵĽ
ôһλ20ˣװһλ40ʿӦ൱򵥵ġ
ϵʿأ
أ
Լ÷ḻأ
˿˵˵ʵһϲǰλˣ̫֡Դ󡿣˿ûдͳйϾеԸ
ЦЦû˵
΢һ壬һ΢ЦĶ
⣬Ҫŭ˲ͱþȣΪ˿վǰƣĴ£˵Ѿ˸ı䡣
ղǷâ¶ͱˣѱڷ·ѾϤһУ̬ƽͣԵԵȥ
Ǻǣе˼ûڣԻƬ˼ղķ˹ķ˹Ѿ
ˡ
ڣ
ȻԾģܵøһζɣ
Ȼ
һأ
νһΣҾһΡ
ţǺðɡ°Ȼղķ˹ķ˹̷ϵľ籾
ʱмȴְס
ơ
ڣ
Ľ֦ҹѵһΡ
Ǻǡ
Ц
ȻʹһݾһλˡھԼַǳķʽ
ᣬĽҹͽµ̬ȡҶ㣬Ҳһ
šã
ƴӦһߵ˻ǽǣżߣǹУԱԾõġ
ּһѽȻһľվڻ롣
ҪʼʱͻȻվ
ƣȵһ¡
˵ͬʱѸſڣű溰
Իľ籾λŮѾˣʣ˭ļǵþ籾ÿһ̨Լ漰ľ飿

Գʻ̽ţŮʱž籾
ʱȴŮ֡
ݣң
ݣҲУ


75 
μӣЩ㱣
ȻԼ꣬ĵȷȷ׷˼ңһҪҪġ
ȣӿɾʹȻˡ
뵼˴к֡
ϷѧԺͬѧܸʶ㣡
ŶǵӰѧԺͬѧҲܸʶ㡣
ʱƻָ
һλŮ£Ʊ㲻úףٿףǾαˡ
žžž
Ƶղķ˹ķ˹־е͵UԸֱӡ
ȻҶʶôھͿʼɣ


¡ͬʱ±ơ
ӵӢ˵ּֿӲʲô
״ЦЦ
ҪݵһξǡĽ֦ҹѵͬѧĽףλͬѧ˭
ҡ
ҡ
λŮͬʱǰһ
šǾСݰɣֲ£Ե˽
һҲӽһѵ߽
ô򣿡
⻰ʵרҵΪӰеĴ򶷶϶ڿǰ·õģҵҾұȥѸޱȣʵȫĺܡ
ҡ
šӵͷʾԼˡ
أ
ҷʱӦóĸ򣿡
ûлᷴ
䣬ͻȻֳֻֽǸСľ

ž
㾹Ȼҡ
ŶƲ˵һ̨ʣͲòͣȻתͷ
°ͣʾ
ʱҲ֪Լʧ̬ˣûбֳһλԱְҵ
ݣԲ
ûкʼƾˣŪЩֲٸһλᡭ
¶һ˰Ӱѻ˵꣬ܵһѵ߽
ƣʼɣ
תͷûзԣͳľϡ


𳤣

Ӧ

Ȼ̨ʣж뵽ȴһ¡
ǰ2013ꡣ
18ֶӸ߿ʧԸ⸴ԸܵͥԼͶԼ
˵ӱֵܡ
йƭеүˡ
ԴˣһЦ
Ȼ󣬰ֶ鷿ָӵķ˵ٸеҪسԸ֧500λ˵ľòйصķо͸ʦȥƭٸеǮȥ
˵꣬ƳȥͰֶ˷
ڶһ磬ߦȣƾͽݡ
Ͷ47ݣ
ҡҲ֪
֪֪ôƭӡ
һߦȾͳֶӵıϡ
Ϸ34ݣ
壬Ĳ֪
֪֪ôƭӡ
ôŶ۳£
ѧŬ˻ؼֵأ㵱ƭӣǲŬԼηпܱ˻
ñ˴㣬ڶϡ
壬Ҳˡ

棡

֪

ľָµĲӵ
ἺΪˣ˳˱
һµĵ

վڻ룬ŴɫƽĶƵְɣ
αأʱɫƽ
㻹Ҫ
²ᾲ֮ľ硣
žžž
Ƶλһλޥᣬվݵãҳһȫ䡣
һλղķ˹ķ˹ֱӳ˴ĴָϣҿСʱүүǸʱܻһʲô¸ʲô²
Ƕλ൱ֱӵıԼʵȣмλõǳ˼ãڴһǲ˯ʱȴ
ơ
ţ
ҳϣαǳλõҵϡ
ܸоڱݵʱȴһ¡
ôܣ
ܵģ
ղķ˹ķ˹öģ˵ȴӢ
ôܣղķ˹
Ҵεݵио˺ɸ֣ȴо㡾Ĵڡ
Ҫ֪Uѧһ֣൱ѧ˼롭
ǵ磬Ƹ
ԭΪԼḻڱҪʲôԼͻʲô߶ʵд򶯵ڡ
û뵽ʴݾǹʴݣľˣ
ʱȴͻȻˡ
ݣ˵ͬѧղŶҽ͵ϮԲҵķʧ
Ҿܲܿʼ2αݣ
ӵѯʣҲǸоԼӦٺղķ˹ȥתͷ
Ȼ뿪ʼ
˼ݡ
Ϸ͵ӰѧԺڱݷϵȷ죬Ϊ˲ӰͬѧķӣҪٰҸϷˣ˵ţƾһԡ


76 Զ
˵꣬ƾͱ˳ȥ
ǡ롿Ϊԭôġ
ͬѧΪԻĵݣѾ֤ݼȥҪһˡ
뿪ıӰ
ղŻޱȵӣ˿̾ȻеССĵ⡣
ţBʲôѽ
ڣǱ˸˳ȥ
ؾƵûд򳵣·ߵеĿĵš
ңû߸Ь
ӡ
ţ
˲ԶһС꣬ȻûͷҵĹȴĵصҪȥ
ˣûͷֻǰ־ҡҡ
㣬˼
û£ƣˡ
ǺǣҵȻ֪û¡
ЦȻʵӣҸ˵缶ݾԾԱȫǿݼҪԱܸܲƱ
رں룬ΪӰݣĵӰôҶǮ㡣
ĵӰˣô˭֪ĸӣ
ѵôףʵˡ
ǰȫռǵм¼ӣе൱Ӱĸ۵׸룬ڡߡľ޿ǴӺĻˡ
ҽЩʲô˼
ڿңҲѴҪΪԼݼãѡҪǺ˼
תͷȻһЦ
ҾڵŵԱ㣬ܱܵݣ
ڼȻԻȥˣ˶ֵġְֲ֡Ըȥ
Ҫɣ
ҰȥͶʣԼһӰ㴴ƪС˵ҵҰŮѡͺܲ

վеϵƣü

¿ΣЩˡ
ǣԼϺùܺݼԬһѧУġϷʳáȥ
ȻеСݳޣûϵϾԤڡ
磬U˹Ӱҵ׼200ļ۸¡⾪꡷ⲿӰʱȫ඼ˡ
ΪյǩЭ飬ֻҪǰݸӰƬͬѧõƴ1
пС֮ƵĳԤÿ˷ֵеǮ23ҡ
ٺ١ˡ
Ҫ֪ڡҵĸĸס˰꣬õֵƬҲ5000Ҷѡ
οһǱѰæ˼ȥģ
λŮ˵˵ЦЦո߳Уſڣͱסȥ·
ʣ𿰢𣿡
һλ۵СŮץס޷Сʵ
ǵģʲô£
ôɰСŮƽʱ˵ˬʵ𿣬˿̣Ҳ˼֡
ǡ𣿡
ЦǰϣСŮ
˵ˣ
ҲѣŮѣʲô𣿡
֪ǲǺСŮĵ̫ĵԵʣԶ˴СŮλɫµͷ
µġ
СŮ˰ͷƺоԼЩᡣ
õģ˵
ʱݼˣȻ͸һǳεƣ԰꣡
ţ
ҰֽҼףҲǴѧУҵġ
ȥ٣һӾûǮԾͰҼҵķˡ
Ǯˡ
ѷһֱӦԣұ𿰢̰æȰȰ壬ѷǰɣүüԲ·ˣء
СŮˮͦ죬˵޾ͿޣһӻͿʼ
뿪Ȱɺݼȴ˰֣תͷ
үҴˣ
˵ֻŮѹϵǽ˻飬Ҳû취æ
ΪǴ£ܵƼĸĸɣ
˵꣬ҲͷڣݼԬ߽˾

ң
˻Ÿ£ͱλƵЩ̫Ȼ
˵ʲôʱƵġݣ

ѽ
˵ǰغơţ嶼ϸ׷㣬ƫƫǲмһˣֱӶƷ˵׷ԭ֢أ
ǡ
оԼеٿĪ硣
ˣˣݼȡЦˡԭǱʡŵͬ£ԬȻ֪ˡ
Ѿ˷£û͸¶䣿
š
΢΢˼ͻȻ۾ˣһ˳ȥԼᣬһţƤֽװʲô
˵Ƿ֤
Ŷ㿴ˣԬ档
ƽģ
ǰͬѧ濪partyݼ棬ʳԼĵĻ⡣
ʱңǿû
Ϊʲô
ΪҸоǲ̫ܣҰʾɲһȥ
ۡ
ںˮĺݼ˲Ͱˮ˳ȥ
ȿȡò˵Զ󣡡


77 һ
Ҫ
ûӰˡڼ䣬֮7ʱ⾪꡷ҪĿľΪ˻ծ
ʵʵ˵Ժƻͦϲݵġ
Ҫϲָоھ鵼ݾָ˭ָ˭һоƿС
ǡͷţƵţˡ⾪꡷飬Ҳǡţǻš
Ϊɶ
ΪǶ͸ģ
˵ݣ˵ݡ
Ǻãֱݷʽһ飬Ȼþ鹤ԱͶƱƱ˻ʤ
ʤߣȾƵʱһ룻ߣһ
Ǻÿζ䡭
Ȼ£ʱ俼ǣΪϾǴˣôżҲðꡣ
СѾ˺üε绰ˣһٶ˺پͱؼҡ
ԴˣЦŴӦˡ
Ƕˡ
һ¾Υ飬ǳڶ֮ТԼؼҹꡣ

һ¹ƣһ߿Լ飬һĳѧУǱ
Ҳżܺе·жУںš
ơ
ţ
˵ϿưɵϰͬҪһᣬ֪Ƿ£
У
ʲôʱУ
е˽ģԼֵ¿кüλأ˵䣬һڵȴȫɺֱҲûյõĸ
ʱˣ
ư˰֡
׼ȰѴӦĸֻ֧гӦȻ˵顣
Ŷˣ
֮ǰʵԼĸ̧̧ۣ
ٺ١ƺܹĳԼ뷨
ǷͬôǮأҪøԴ󻯡
Ϊʲô200׸ͬʱų
Ǻǡǿûôɵ
ת붫޻ͬϷѧԺԶԶ
ҪȥгҪỻ·װȻŰȴǲ紩ţпڡ
ûߵѧУſڣƼһλ޷ŮŽųѧУ
ʦܲܵѧУȥҸˣ
˭һ꼶ģ
ҵľˡ
λͬ־ǲ˵ЦϷѧԺѧϰݵĵطûʲôˡŵ࣬˿ûŮȥ˼

һĻ̾һ
ӰѧԺһϷʵҲǸ裬ģĽȥǸġ
Ϊǵ̫ˣҲȷ㵽һ·ɵģ
վѧУſţǺǣԲ۸ľˡ
ʱͻȻ
ôˣ
㣬ҵˣŮתͷͻȻĵ
ô£
ôˣ
㣬ҽӵˡ졷ĵ绰ǸңԾѾͨˣ·ݾܽ㡣
š
һ΢Цʱ仹ôأھ͸߸ҡؼҡľ籾ôˣ

ʻֱӣŮֽЩҡ
Ǹ㡭
˵
ͻȻ֮ÿŵ඼˸ҿղ˲
š㣡Ů޳ˡ
ʵһ㶼ϲǸɫԲݻ绰˵ⲿӰҪڴڼ俪ģǴڼҪϼҹѽ
ϼҹꡭǺǣ
Ц
Ȼؼҹ꣬ôھͻȥɡ
ԺҲˣѾ25ˣҲ˽ӵ䣬ȥȥȥؼұȥɣ
˵꣬Ͳ
ܵϷҵĺ棬ƳŮʿгһȾﳤȥ̣ƶûλŮһۡ
ء
Ůڿޣڵϡ
Ŀ·ƣ֪ԼӦȰȰأֱӻ᣿
ʱһ˫ֱֱĴȾʹѧУһ̵˳
ӣô£
ߣסĸ첲ʾȨζζŨ
綼Ѿ¿ˣԾôŻ
ŶҴطȥһЭ顣
Ůѵ֣ƸϽѧУߣ޷װȷЩܡ
ȴָ˴ƵۣȻָָѧУſڿŮ
ιô£
޵ģ


ֽѵ֪лĻ֮
㡱֣ñˣå
޵ģһûô£ǻǩԼˣղűһ٣̼Լء
Ŷ
أʾԼ֪ˡ
ӣʵ糿ͻһԷʱһǲҪǩԼͬһˣ
룬ˣҿɲ챻Ŀޱӡ


78 ë
·¥׼ŮһȥԸͣȻź
ϾҪؼҹˣһʱ䲻һ֮ǰȻҪúõ罺һ¡
ɲŵ¥£ƱЩ±ơ
Ǽ˼
Ϸû˧ˣûŮˣ
ôϷһȺ˧ŮȫΧһλŵʦֱأ
ʦţ
ʦ
ʦؼǧϴ

ĸվȺΧͬ°ȻߵĺݼţͼȺмȥˡ
ô£ʲôأ
ߵߣץסС֡
ٺ١ӣȥ̫ˣûƼϷ
ʲôϷ֡
ǡ
ſڣͬ˸Ƶĺݼתͷ
ӣŵ౻ˡ

ԣӦǿŵʦ˸̣ˡ
ۡ
ݼĽܣƶʱҪһѪ
˭θôãȻԳͷͬ־еһƴ֡
ȥһȥ˵ģ˹ܺݼ£ȻһЦŵ
ղλŮǶѧУſڿģ͹ȥȰ䣬˵캮ضģͱ
Ȼأ
ȻŮվ˲ᣬת뿪ˡ
ɲ̳˹ֱסͰһڣ
ס
Ʋûͬѧֵǰ㾪ȣ°һᣬžЦ
ǺǡµĹģ
ʲô˼ݼԼվǰ濴ֵԬͬʱʵ
λŮбҡʦǩĶͬһˣŮϰԸһﷸ
ǣҵľѧУſڶػҪôʵʵȥϷҪôؼӴޣ
˻
ľԬһ
ǵľ˵ݵģŮʲôϵ
Ȼйϵˡ
ƵȻһЦȻѹ
ûбͱ˵˼ҾǣǸ500ǮȥһڣǸɲɣ
Ȼɣ
ݼͷҡͬ˹ġ
Ǵҳžеġ
Ļû˵꣬Ԭ۾ͬʱˣŮΪ˷ϰ
ǺǣҲô˵
ĵȴ̾һ

ôˣλŮ档
˵ôõһˣΪʲôһ٣
ŮʲôôͲܳ

ԣһžÿȳ˹ȥ
ӣǲ
ҵҵ˵ֻ뻰
˿Ĵʱ¾ʹŮǱ˹
㣬˵ûУ
룬Ǿ߰ɣ
ˣˣߡ
ȻŻȴһ㶼ӰƱϣĳﴵ
һԺ󻹸Ҳǰ˵Щ뻰


ףǵСǰƽϣ
ۣ
ʮֻѹ룬Զľңһ£Ĳ˿ġ

¥Ψһһ䣬Ѿ߼ϵͬѧǶȥǺֻ¥¶ԸԸˡ
Ȼ¥ҲطϰŵһȻ˾ΧһȦ
ٷͣúݼĻͽҲаëһ졣
СŰף㣡
û뵽ֻǵһԾܵ˺Ƭ˵Ĵࡣ
ٺ١
԰೤ţľƱ°ƲһۣЦÿġ
ʵɣ»ûأ
ΪԾݶһֱû˵ҲǡԻƬ˼ղķ˹ͣĳĴָ˵ҵıݷǳGood
Ƭ˶˵ˣǿ϶ǶˣȾƺȾƣ
ʲôʱ򣬄ǰԾյˣµơƱƿϡ
ϣͬԵСƺţһƣͷơ
ƺ꣬ƱƵ
ӣĺܸл㣡
ԾʱһоæңҲᷢʧ
µĸлʻû꣬ͬѧǾʹ
СڣǽԾô£ϸ˵˵
ûԣõҲ
ؾƵԾȥĺ磬ŮԱĵλҺվŵĿǰѺȫӡ
ʮӣҲ֪ô£Ӿͺľˣҵ˻ſھ˵ҪԾĽס
üɫ£ЦЦ
ã
ʲô鶼дϣֻϧ˵е磬ԼĽ룬һƲڵԱҲֱӰѽɫ
Ȼ칦ҲûȴϾԸԳõɫһ֪
ţƾͻȻЦ
޴˼Ұ㣬㶼֪


79 ɨɮ
³ϣԼ͵ȷе԰ڵ˼
ƵݼǲԾֳ뿪󣬾Ƭղķ˹Ϊ͵ִ
øԶѽ
СͿԣȴƫƫѡĽס
ĽףݵǿǹʵܵĽɫ
ҾͲͬˣϵԼɫͦʺң
ⲻԾսƬղķ˹ҵϻȦȦ
ͬѧǰ¿ӵĽˣȱơƽʼģʱһ¥һôг
޴˼Ұ㣬㶼֪

⳰ζŨĻ׼ȥƼ˵˾Ȼʱס졣
ȥհԼʱǺִô°ͬѧ˵Լ壡
ûڣȴ˿ʼж
¾Ʊ˹ȥ
磬ʲôʱģҪȥȵ㣿
ȵˣϻ𣡡˰֡
ǡҲɣ͵ȥ
꣬һֱ𾴵ģԼ¾ͻͰλùһγʦѧˡ
Ҫ֪һʱݱưһ20λͬѧġ
ˣ
˿ڲʦãΪѧо仰Ҳò˵
ʵûףΪʲôԾֳ·ãͿʼݣ
ŶΪʲôأ
ݼ𿡢Ԭغ¶档
Ľһ֦ѵĵһӦŭоԼܵ裻ڶӦ֧穣Ϊˮƽ̫࣬ԼмܣӦǳ׷㰮ôôŰɣҲ򲻹㡣

µĹ⣬ҶǿԻ籾ˣڡĽҹ֦ѵϷй
룬ʦԾʱıǲǷ㣿
û·ãͱ͵Ϯŭû·ã֪γС֧穣û·ã֪ƻУǴŴžͳ׷
ˣ͵ûԾ

¾ȵꡣ
һԴôģôµԼʱʵ뷨
Ǻǡ
ЦʦãڡԻԾ֮ԳʣΪݼжߡ
ϷͨƱƳʵ巴ӦǶǱ顣
ǹ⿿ݡǺǣþݼ˺뵼Ƭ˵ķۣ

ɲǼ䣬𾪵Ըӵ˵
ѵԼС󣿣

ӣʦ˵𣿡
ӣţ㣬ԭ㻹ֱ£Ȼ㵽СڵʵӦ
ӣҵϥǰɣ
ӣҪȥμӾԣͺһȥ£


ͬѧ̾˿
ͬѧˣҲΪһ
ܡơЦʲôʱôţˣ
ʦ˵
ʦϹµģƼϵ

ǸŮӡ
ѱͬѧΪѣЦҿĽԾˣҪ֪쿪ʼǰγʦɿʼĩҵˡ
ĩҵʣ˵Դʱһͱ
ǻûأô죿
˰ɣ
ҸкȸСƣһ仰°ѴصС
غƣҪǵСƷա䣬ɫ

Ůɹת˻⣬ǳĺơƣƾͽĻᣬǰ
һȻһ˹Էʳȴܷʢһ׷
Ҳǰ˹һͳԡ
ʦ֡
ţ
ʲô˼зȴһ㶼Ӱ˵
ûʲô˼ҡҡͷ
ûʲô˼ʲô˼
ûʲô˼˼ʲôչֳûҪҴš
ǰŮͬѧƲ㣡
ǺǣðÿӴ˴ס
˴ڣһӰҪģȱɫҪһ
ƵĻû˵꣬ͳĳһ
ԻƣСˣ㻹Ƿһɫûأ
ٵʱ򣬿רܵǼң˵꣬İɣֻҪܰҽܼСҾһΪڵصδ
񣬰ȥˣײӰ⾪꡷Ҳ˳ӳˣҲֵˡ

ıԹе¡
ǰֻ֪кøУҪŰԼ治֪ԭĳŵ
ǣæܵķӵûѽ


80 ؼ
ŵ
Ӿоľƾеδ넢һȥĵϡ
һӦ׷ױʾͻỻ·ǣǣҹҪΪУ
ȴΪģǼҴȥһ¸ùݵĻʩǷƣѵ
Уû
ƾܾ³˷ۣȻ˾ͼᡣ
šҲ߰ɣ
ŴҵıӰıסƵĸ첲˺۾ڴ
Ǹˣ
ʲô£ǳУǳѭ򽥽кӲӿһͶ˼ŮҪ
мڴˣΪԼӦȺ𿵽ʲɲưɽǱתתˡƾ˵λˣһжˮɣ
˲ͬǰߣסơ
Ķȥ
ùݡȥѹѹ·ⲻǿż
ֻкóʱ䶼㣡
ưʵΪ֮֮ǰ̵棬˼Ůе׼
ɻ䣬С־˹ʹŤ
֪һûģߣ
ٺ٣У
ҾǺȶˣе㲻ҡһ㣬һڨЦ
ȶˡ㻹ܲҸٿ׵ɣ
ɽϷʱŰ׾ƺͽŶƿ죬ʦ˲ź˶롣

ƴ󺹡
û뵽Ůۻͦ࣬ͰͬѧʱȻʱ̹۲Լʲô
ôû˰ɣЦÿġ
ţûˣ
ƺܸɴĳϴ
һС˵˳̵ģŮڼ䣬ҪŮĵԽУС˼Ӳҵ۾
Żȫģ
ȻҲѲɣ˿̣һֻСŲӵ
Ȼû˵ˣǾ߰ɣ
߰ɡĶȥ
ȻȥҿҪȻҾһȥĵˣ
𣿡
Ƽʶ㣬˿ҲЩ𾪡
Ϊȥϸǵǣ񶼵һҹĻ𳵣ҹƱ˳
Ȼ
𿿴ɵһƣһôˣȫһ̲ߵģ
סѵǺݼϾĵġԣ
ڡڿǲУ
ƾԼӦȰȰȻϢգһǽĩҵʱ䣬ɲҵ
Ϊһû绰أҲҪڼ׼׼״θһؼҡ
ʲôأߺ𿣬ٴΰַƵ䡣
˵ǣ㲻ٱȺͬһĺԺ
ΪŮѣȥ
𿣬ô֪ƾ档
ǻûӦôϲѶأô֪ˣ
磬һλһСŮѧУſң˵Ȱһ£ܲܰǵĺԺǡ
Ŷԭѽ
ɫȻƽȴŭ
⻹ûûˣӦǾɧԼŮѡ
ŲŸ֮Ը⸶5000ǮΥԼҲסһ
Ȼƺܿ͵˵𿣬ұϲԺѼʽ󰮣û뵽ӵ㾹Ȼ֪ˡ
Ȼ֪ˣǡ߰ɣ㿴ǽھǵļҡ
ɷ˵ǣŮѵ־ߡ
ͬٱȺͬ·̲ԶҲһӵʱ䣬Ժܿ˾ٱȺͬ15Ժſڡ
Ҫţʱĵ绰ȴˡ
ͳһƣ磬ʥ˹ǲġ⾪꡷Ϣ
ˣǸЦЦƾߵһԽ˵绰
ιã
ƣңףͨһµӰ⾪꡷
ԭⲿӰƬʥ˹ֻһӰԺӳɽֻȥ죬ӳ⾪꡷ӰԺ䵽17ңҪ֪ʥ˹СҲֻ18ӰԺѡ
ȿȡܣ˵ص㣡
׻ڼ£۵绰ѵƣֻǼʱ
Ŷã˵ص㣡
Ȼƣȴһ㶼Ӱ׵ĺ飬ڵ绰мüɫ
ڡ⾪꡷߷ңרҵӰ־ķ棬ˣҸҾʹӹڸϹˡ
ϵļҵӰй˾ʨӰҵױӰҵʿµ˹Ӱҵ
иױǷй˾ãԸڷֳɲȫƬķзãЭⲿӰƬȨ¼Ȩ籾ıȨԼɴ˲һȨ档
š΢΢˼
ԣ
Ǿ̸ʱҵľŮʿȫ̲룬ҲЭǩ֡
û⣡绰еףӦʹ죬ʵҸҲôģϣֱܹӲ뵽̸
Ŷˣ˳ǩԼ⾪꡷215йڵӳӰԺ500ҡ


81 
ֻƸۣ
eĳ;37ӣ21ǮÿӼ㣬С1000Ǯûˡ
϶
йţ
䣬֪ʱŷ֣𿾹ȻĺԺ˳
һ˽ȥˣ
԰üЦ𿣬ͱסƵĸ첲Ȼ˾Ƶĳߡ
˭㿪ţ
ҼʦֵһλɫµͷеѧУſҹҡ
ǡôûƻͷƣСԺɿš
Ҽʦּ˿ˣȫǴ󿧣ݼ٣ӣм˾Ǹ̳ơ
˿̣ҼʦֵæŸЩء
ĵһ٣ɫࡣ
ӣ⣬ϣʵشң
ã
һĺԺͦû100Ǵ㵽Ǯ
ƺԼּæǵôһϰѧڿʱŰѧѴ룬ˣż֧򷿡
ǺǡЦǮǻӰӸҵĵӰͶʿ׵ǩͬϽҾǮ˷
⾪꡷Դ۾գĶơ
ô˵أ
һֽСʯͷĵӰţɵӰƵ̫ӣһλϷѧܼԦ˵ġ
Ҿʱ⾪꡷Ůѵ㷢ƾǣһǰ
š
˼ֵĺԺôģ
ϲſڵǸѼܣ죬ϯ棬쵱ص
˵˵
ƵĻû˵꣬˦֣ʼкŤŤţԳԵЦ
ӡ
ţ
˵ʵĺϲԺӡ
ϲͺã
§§ļ

죬
ӵƵĵ绰ȥߵʱ򣬻ӹڴһλһλͨʰȨߵʦ
֮ҪʦһǺ͸ױǷй˾ǩԼҪҪһƪƻС˵ҡӰӸıȨ
ΪʲôҪһ˶û˵ƪС˵ӰӸıȨûʣҲû˵
ƹҲйɣ糿ܲϿΣ絽糡ĩҵ
ϣûʱԼĻһ㶼ȥн22ţڷһСʱۿǰȫҵռǡ
ռǼأȫûԽ֮ǰһλӰʦ2018ǰĹӰƾ
ռǵУͼ¼Ӱĵãȡεɫþͷɫ
ݱưĩҵ㱨ݳʵ糡еģݳǳʣͬѧͬ˼Ѫһ㿺ܡ
ǄغơݳСƷաЧ֮ޣûоǰۿݳԺ°͡
˭Ʒ
顭Чֱϴѽ

ۣ
ʱܿ129ţ壬ʮѧУûΣͬѧʰȴż٣ȴһȥ˱Ӱ
󻹸һβ͡˳
ΪŮǲμտĹϵһ괺ڲϼھ㿼
˵ƺҪȥӰӰ˳˵ʲôҲøţһ˰
λʦ֣ʹӰ𣿡
㣬ǹȥƣ
ȥơʲôʱаǵøѧУżٵʱ򡣡Ƶķ֮ʣ˳Ȼš
Ϊż٣Բʱȥ򡣡

˳ʱͳϷ˷ۡ
Ǹ̸ߣ⻰ˣ
һ˵˵ЦЦܿ˴еĿĵأ·77š
վڱӰſڣʲôʡ
ڱӰſڿȺݣַװԱ洩޴£ҲҪŸԼݵ׵ĳ鸱ݡ
ϵˡ
ţ
괺ڣǲҲ׵㣿
ʻ꣬һﰮԣûϹʳⲻӰſڣ͹عϵġСĵعһþԼһݸһ
ԣ
ҵѧѻ϶ҽģԣʱ͵Ǯ
˳껹޳ܣȻ˵ſĻϵĶȴһ㶼عץõعϣʾƸϽǮ
Σֻڳһֻ֣һǮĳƱݸ˿عϵСŮ
ˣ

СŮһ㶣磬عһһǻȱëǮأ
ۣ
ſعϵ꣬ʱЦˡ
ɾʱһɫͻȻͣ˱Ӱſڣӳһλӣĸߴ󣬿ƾЦ֡
Сѣּˣɣ


82 
Ϸûʲô飬ڵϷûʲô飡
Ƶ뷨³ﻮⲿӰƬӦڵڳһʵ㡭ҲӦҸնһ¡
ɵưѼƻ꽻֮󣬾̱Цˡ
ڳҡˣɱö󣿣
նǺǣûиһصĶ²
򵥺ֱӵķʽڱӰӰʵһؽѡӰλðڷţԱ㡭
˿׵Ľ飬ȻĽܣڵһʱʹꡢ˳˱Ӱ
ɻûƴӰʲô۸ӦұӰĸϵӭݳ
Сѣּˣɣ

кԼЩԥĵعϳԻǲԣ
ǲԣӵеϧ
ǳԣܲŰعȥͳְɣٺ١ݣعϿĲҪҲһڣҧ
ȣꡢ˳ɾ¸ҹˣѵعϳԱߵͰһӣȻѸ˹ȥ
ݺãƵʦ꣡
ݺãƵʦܵ˳ǰİڣ

ݾǴݣǳзѹʶҲЦس֡
ԭҲϷѧǳ񣡡
ꡢ˳ʱ򣬰һڵعϽƣҲ˹
ݺãϷĴѧƣ
֪ϴмġ
û֣ļ򣬹ǱƸղָľٶˣعճϣõģͲһ·ϲ䣿
ơ
ţ
Ӱʲô˵ɣһ΢Цĳǹ
ˣҰ
ң˵ܰ㣡
š˼ݣڱӰһСӰһСɱӰ
⣿
˲䣬ʧ
ٺ١⣡ЦЦ
ǺðɣһᣬñӰĹԱſ㡣Ȥȱȱĳѻ˵꣬۳ĳž˽ȥ
ǲģٹسʱһ䡣
ƣĲΪ˱ң
ǣ
ƷǳϿҵҡҡͷ

۳һ̾ˡ
վԭصơ˳Щ±ơ
Ǽ˼
ȥҴҵģһ㶼ͷԡ
ȴ°˼
ӣϲӦڡԻԾϰ㣬Ϊ𼧡Ĺϵ̨MʡĹϵ
ΪʲôҪϸӰ
⡭ҾЩˣ
⻰ƲȻԭʫ˵뱨أϾԼŴС͵˰
ΪӰϵͳĹţ˵ĻǷǳõģһӲһλ˷Ĵӳ˳
λƣ
һ£Ӱ޺ͬǵȥ̸

Ӱʵûʲôÿģ޷ǾһϴĽڲߴտĲ
ơꡢ˳һӰһڱӰĸӰСٸƽӦӰˡ
ΪĹϵṤԱһ͵޼۸񣬼ÿƽÿ28Ǯ
ԴˣƲûֻ500ǮԤԤԼ220ŵ310š
֮ûȷΪ黹ûҵΪӰı硢ݣƲԸ⿸еķա
ı񡢷ֵһΪɵݳͶ˳ǮĵӰĳ֮
ΪҪ
ȻһԼͷϵʽԣˣͶȥһġ
վһӰڣţͻȻͳԵĵ˳ͷ˹
Ƹ磬ܡܽˣ󡭡
֪˳ˡ
ǺǣȻüˡ
ڻӰȦɽҰһǱӰĳ»ӰŵĸȻӰŵĶ³
˵ͨȦԱˣһֹ˾Ҳ뾴Źš
ǰʱ䣬ϷϻӾ糡ӳ⾪꡷ʱ뺫ɽҰйӴʱҲûожѽ
Ƽ˭ֺǺǵһˡ
׹ȥһʾ˳侲ƾæعӭȥ
ܺã
ơ
ɽҰ֣Цļ
ƣӰӰôҲһ
ǸղĺӰݣһ֪أ
ôоһﻹɣ
򶨣ɽҰʱеܳ
Ǽ˼
⻰ôоǾѻأ
Ǻ񻹲Ǻɣ
οһһϷУѧ


83 1
Ӱ뱱жأ
ӣ
ӱӰƾͱ뵽ſڵ½ҺȲ裬˳ˣΪܿó죬Ҫ̸
Ǣ̸ǺɽҰֻһӰ¶һ棬Ц뿪ˡ
ʱǸƽһˣЦԣ
ƣܾļλ쵼ԴͺˣΪǾȻ֣ǹҵκ˶ϴӡӰһͨ顣
ΪֻҪ֤ⲿӰǹڷӳͳɣ
Ǻǡ
ȻͬЦȴǵһ⾪꡷ĿӣӰɺֱ׼Mг
ȻһлǱ˷ˡ
Ŀǰǲ̫ɽҰ˵£ڵԼǺв
½ҵĲ費
ݵǶȸ࣬Ҷ룬ˮУһˡ
ƶ豭ĺһڣ
ڶͬλˣͣӦú϶࣬ҲǶʮ߰ģ
һȽϸֵ̬ģЦ۾гһ졣
ȿȡƣоҸĺô
šԼ˼ܣ˵㣺
һ˭ͶҵĵӰҶӭһһѧˣʲô¿Ժҵľϵ
ⲿӰǳ򵥣֪ġ⾪꡷Ҫ򵥣ˣ಻20죬Ĳ{Ӱҵڽ·֮ǰõӰȨԼӰƬĽʣ
ûǮʹǮҲϣܹھǶ׷ͶĲ{Ӱҵ£ţ̫ܣ
Ǻǡã
ֽඬˣ·ǳɾɳվͳ֡
ƣǳл̹ϣ˻Ϊǳõĺġ
ţԸ˰ɣ
òԵ֣Ӳ뿪ˣʱ䲻һӡ
ղţ𿷢˵ѾӻƱ۵ﶩһȥϸƱ
ȻҪؼҹˣһǵһδŮѻؼң˭ѽ

ϸĻ·
ڶɽѧԺѧб棬һ80Сֽ̩
СȻϾɣʤڷˣѧԺеҳһСⷿ
̩СţһһһС߾ɵɽʦ·ɽʦ·һ߾Ķɽʡʦѧˣ̩СΪʽСԵ궼ﰲӪկ
ҰͬҲ⣡
裬裬ﻹгԵ
Ҷˣ
ո12㣬һλɫ޷Ůͼܽ˰̡
Ǽľǰӣ˵ûгԵģ
Ұ͵꣬԰ӵĿ˲࣬еλ˰ѰȥϰҲббĿϴ
ǳ԰ѽ
ݵСڵ㷢ббһӣֱֱָϽǡ
ڶʳĿ飬СŮģֱӶܹһƿˡ
԰ӳʲô
ʣô࣬Ծ˷ˡ
ӭŹŮĿ飬ϰޱ׼óԵģһﻹм㹽ڣѾͷġ
ûϰѰŮ۾͹µµת
ǡ裬Ұأ
֡ϰϵĶһͣ̾͸ֳ޿κεı顣
ֻȥ
ڸڡҰĦ꡿崵ţB𣿡
ţBٺ١ҹȥ˳ٲСŮһЦҲˣѸ˸ڡ
磬Ҹ㣬֪˭𣿡
㲻֪
ö࣬ҲٹɣҾʲô¶øˣΪҶӵʱͻΪӰۣһĿڲɰ⣡
磬֪ı˭֪˭𣿡
ɣ
ǾйӰ컨壬վԱ񡣡
ɼȻҶϷǵŶ󣡡

ۣ
洵׼ȺȲ裬ȻټͻȻһЦ
ЦʲôѾͷ
ÿֻ֪ԼҵСѾͷˡ
ã
Ŷã
ŮԻ֣вм־ŮԴ
ûҹȴһ衿ĺӣɩôѧϰ赸أ
滹ûڣ˵ˡ
壬ʵԭѧϰ赸ģҰ˼ҵĺƣ˵Ů費80꣬ǳϷȴܳ80ԣҾͷǳƵĸĳɳˡ
ۡ
̲סˡ
û뵽ĻͦԶһӾҹ뵽80ꡣ
ٺ٣ǡҲ˭
ɾʱͻȻӸڴһС
ˣƣ˭ˣ


84 2
𣿡
ӳ⳵£ƻͷ𿡣
ţ
ЦɣԼͳǰߣĿĵأǰҰ̡
֮ǰڵ绰ͨ龫ֵС๦Σ˵ϰ泤ɶʲôص㣻ľʲôԸԼĺʲô¡
ɼˣ
ǰԼѾ59ˣȴҪƺһ40Ϊ裬ţǲ֪ܷһأ
ɵ粢վڰſڣϴλ긾ŮһĪибĵȻ
裡
ڴľ۾ƣվӭ˳
żˣӣ
òң
·۲ۣ
ڳԷûУ
ûУ͸˵ɶ
һ⣬ּֿ죬е㲻̫Ӧ
ĵĵ轲꣬§סļܵ
裬𿣬ŮѣƯɣ
ţƯ
ľڻһ䣬˲۾ӣ˵ɶ
裬˵Ů𿣬δĶϱôƯɣ
û뵽ǣԼ䣬;
ˣƣ˭ˣ
ȴӸڰĦܳСѾͷ˿Ÿķ͡ӡ
ƣ˭ˣ
Ȼǵʧ̬磿
Ȼˡ
ɿļ򣬴ӭųſ˫ۡ
֣Ҹ硣
ҸˣޣҸˡ
Ѹ٣û˵꣬һ˹ȻһֻƵĹƵĲϡ
磬˵û
ˣ
ôģ
ģԴ
šȻô룬ûиҴóԵģ
ˣ
ʲô
⣬ɻСǡ
أ
ţϸƷ
ţֲ
¾һ
Ŷʲô
ǰһλŮͬѧСĸòһ
С˵ƵĲƴڻû뵽ȻǿƵס졣

ȿȿȡСѽһ£λǸڵ绰ж㽲ģŮ𿣬εǼרġ
ס𿣬ֿ˿ƣȻʹգգۡ
ţǸŮѣٰ
һͷƾͰϷ
ɽŸأСѾͷǣס֡
㣬Ư
ллһҪƯ֡Цţְһ¸ղɢҵͷ
𣿡
Ȼ
磬ҿǴ˵ѵġ
Σû˳ָķֱ֤Сظ
ɩӣ㣡

ΣַסͷΪ
Լλ龫ֵСûˣղŻҪܶأֻǿһƯѾͷͶˣֱӺɩӣ

˵˵ЦЦơ˱С߽˰̡
Ұ̷Ϊ㣬̫󣬵50ƽңһ¥Ӫҵ棬¥Ƚϸӣһûĸ֣һΪֿʹãסˡ
ƿţԴһ£СõңұǸĸңԼסأ
϶¥ƣڷʱ¥¾Ск
磬磬Է
ҺɩӶˡ
ãˡ
ӦһѸ¥
ϵס⣬ǾͲˣ˾סƵ꣬ﻹеǮ
Сڵ绰˵һԼϵûһţСëһǳˣͦ˧˼ܵˡ
ⲻľڷԸʹӲԶġˮ㡿Ƶ˴͡
㡢ɽҩšţǡëѪ
ӣ³Էɣ
ΪδϱڵĹϵ˿̵˧澹ȻЩн¥еɡ
ӣȱơưɣ
ˣ֣
̫䣬ơ
šǾͰ׵ġ˧治ɷ˵ʹһƿ׾ƣšǣƾ͵һ
ϸͻȪ52Ȱ׾ƣͣŲ㳢
ºȾ˵Ƹܾ̾СȰ档
磬ͺȰɣ
ȣ۰ַǵò
Ҫ֪ƿǴһֱ浽ڣֻҪ۰ȣһ׼ۡ
ѻ˵ľҪ򣬡Ƥǲ
û
ͷкߵһ𶯿ӡ
ɩӣȳԣҰֻҪǿеˡ

˵һֱڰй۲졣
DNAһӵģΪʵ̫ˡ
Ϊʲôһһأ
Сڵ绰͸©ģӦһĸգһ游աƿɲͬ
Ϊɽʡǿ֮磬Угӱ游գ


85 3
֣㲻ǰɣ
ϵݹīƵƤֱ
Թ緹һ𵽽Ϲ䣬ǧɽ˳ٸļ
ŮģܵþТģ
ɸʰ׼ƾյϵġϲī
ģöӴīţϲⲻ⣿
ʲôǰɣ
Ⱦƺȶ˵ԵʣƲīʱ͵ۡ
Դ֪ı˵ӰҾڼϸоǵĴرǸ̨ǵĴ
ҷ֣ϵ·ôٲֶī
á
˵⣬ݺݵĴһá
Ŷˣӣ⸱īϱģʱҿһ
벻գǺ𿿴ϵĲףǾĬĬİīӹŽ
ôأ
ڼңҵʹһһĴǣҲǰѽ
ƵⷬͣʱüЦ
šĶԶӣȥɣ

Ӱ̳͵ſڵ𿣬׼ߣһɫ޷СѾͷʹӽֱߺͤ˳
ٺ١磬ɩӣû뵽ɣҾȻԸһȥ֡
㲻ȥϿ𣿡ƾȡ
ʲôѽ
ɩӴӾˣ˼ҾͲ𣿡
СѾͷԴϴëñӣͷȻߣСɵıϻһûоƬ۾򡭡
ǣִ磬Ǳȳ緹ʱŮˣ
С룬ҪܾЦ֡
ûУ
ˣ
ҾǸʦʵ˵ģɩӴӾˣΪСӣҪȥ֡
ǺǡǾ߰ɣ
С˶뾩ԵԵʣ˿̵СӺɩӵһ׽ã֣һ·ֺǺǵľЦͣ
ɩӣҸɣ
ҸСʱϴֻϴмһ飬ȫǺڵģһ۶ܵһ顣
ۡ𣿡
ȻģҼҵĴƹ֤


ι㣬ã
ӵĵ绰ʱڹ̳
˵˵ģҪȥϸķ羰ǧɽСѾͷļ룬·һжζˡ
һ̳һ̳СѾͷӵģŸӾ꣬Ҳɶġ
ȻǹĻǷװ꣬ģ˺ü֮С۰Ͱ͵Ŀƣ˼㲻Ҿ̿޸㿴
Щˡ
ԼҪڳԷʱ򣬹úѧϰȡҲϷѧԺΪԱ֮͸ˣֻһӰƬһࡣ
ڣԼѾĹ
򣡡
Ƹմм֣ĵ绰ʹ˽
磬㾹Ȼֻˣ
ꡭ
ֹСȻͰһȥˡ
Ҳͽ˵绰
ι㣬ã
ӣ˵𣿡
㣬˵
ڵֻźţûȫǣ̳ʱʱ˸źźõĽ䣬
һ⾪꡷ķЭǩˣɸױӰҵ˾͵ʿµ˹ӰҵϷУӳӰԺΪ700ңʸ45ôӵ1000ҡ
ҡӰӰȨˣΪƪС˵ȽţҲ̫ߣ𣬱ԭĻ
˹ӰҵĴʼ˹άΤ˹̹˱ȽϸȤϣлܺǹڼ档
ģAngels and DemonsⱾС˵Ѿʼٰ棬εӡˢΪ50ᡣ
壬The Da Vinci CodeⱾС˵ĳ壬Ѿݵܱ༭ˣ˷ǳϲˣİ˰㡣
ҶѾˣ࣬𣬸պù֧ҡӰӰȨѵġ
Ϣĺܿ죬мҹ˾ѾϵͷϣϣͶһӰгħ߶ʵҵ˾
ҹ˾ϰԸ100µӰռɽΪ10ΪҲƷ｡Ь桿ˡ

ǹ֪ľˣ˵Էǳߣһʮһ飬ʱ15ӣɱϴε϶Чʶˡ
ĵ˵꣬ƶֻЦ
㣬ǹ˾ǲǿ԰ҵĵ绰Ѹһ£
绰е΢΢һ㶣žЦ
ƣСӾʹٰɣ
죬˵£ûҾˣ߲һʳ;绰ҲҪء
š΢΢˼㣬λڵصľԼǲѾǩˣ
ûУĿǰ̸ô
ҵⲿӰȱһһţѡţƤֲӻûʱ䣬ϣܰλԡ
Ǻǣãһȥ֮ͰλڵصľԼȫ
˵꣬Ҷ˵ĵ绰


86 ꣨գ
סе࣡
ĸסһݣСסһݣƵֻһ¥̡
ɼˣȻڼϸŻضʡĻҪСѧϰ磡
֪ʵǼϲּͥΧΪĸĸ˻飬ĸ״㣬һס
ֱӰͻؾݣλŮԸ⣬˵ǻûøĸԼΪʲôͻȻѡ
֣ΣֻǴӷɻ人վϷݵĳ;͡
GƵӱɡ
糿壬˳︸ĸӣʹСڸϹ䣬óԵľ͸㣬ľᣬѧУ۸ƾ͹ȥŻһ١
Ժٸ۸ãŲһѺѾģ
ϣԼʱˣΪҪд
99ĵȻʹòϰߣֻдҪдȻӢС˵ֽStephenie Meyer
ʵڶ֮ǰƾйԥΪһϵС˵ŮӽǴġ
뵽ʮԺվϣ󲿷ŮƵС˵߶ԣҲȻˡ
Ů˵Ļˣ
ӹķɿ죬תۼ1999ĳϦҹ
ڵĵӽĿǰḻϲĻǹҵ̨ĴᣬڴĻʦݳ
ס99괺ϣʦݵСƷʲôţ
ͷƺеӡ󣬵Բ01괺ʦСƷաΪԺ󣬡ơʾʽǧ򻧡
ƭ˵ƭǺƣ
Ϧҹ
һ¥һ̨ӿ11㣬ְҵҪϰ˯ĸĸҲ֧ŲסˣǸơÿһǾ¥˯ˡ
𿪺飬ŰԪ󳮣ʱģʮյһ㻨Ǯˡ
ѺϸãЦеķŽ޷Ŀڴ׼Լϸ磬ھûмʦˣһƵԼǰ
¥˯ģ
š۾תת磬ǰѹǮ㲻Ҫ
ѾǴˣԺҪǮ軨
⻰Է飬Ϊ磬͸˸ĸǮ˵ǡҵĸĸס͡ˡӰƬꡣ
֮ûǺǣҪܶѾǮ˵ʵ
ǡ磬ټ100ټ100Ҿȥ
Դеôߵ˼
ЦЦ𿪺100顣
ڣֻʣ100Ǯˣȥ˯ôҾֻ㿴ˡ
ƵĻ䣬еĺͲɣ磬磬вԼõģඡ
ѴĴָڱϣ˸ͷƵ¥ˡ
ǺǡСѾͷ
СõıӰЦֱҡͷ
ӻûأֻǰСĵĵһᣬŵ¥ݡ
ûȫ¥¥ϵĶʵûʲôˣһ¥ͰԾһɫĴӣȻϢĳš
Ϧҹƽʱޱȵɽʦ·˿̲ûʲôˣһûС
·ƺվڽֿڣܿԶֻ˹ͰϷ
ûطеϣưѺɫӽ⿪óֽšˮͷ⣬һƿͨ
ˮͷϣϣٰѲֽȼŻ⣬šľƿǡ
磬ɩáţȫҡƣȻҲ֪Ǵ˿̻治ڣҾ˵һ䣬ã

شϲѶСɱӰ⾪꡷ɨȫӰг
ȥ11£ϷѧԺϵѧƣɽӰˡʱͻ룬õһãԼʱ䲼ʱ㣬һСɱֲӰ⾪꡷
ԱǽƵͬͬѧӰǡˡӰʦ˳߶Ǵӡˡõġ
ɾܻѲ20ҵСɱӰƬֱȫӰгϻ𱬡
Ǳվ700ӰԺӳƬ1500ңֱ3000ӰԺͬʱӳⲿΪRĿֲӰ
ֹ߷ʱ⾪꡷Ѿ1156ĵӰƱ˱Ӱгϵܹھ
ȫӰƱǴﵽ˿ֲ2156

ֽǽ³ľʱƸմӼϸڻվһݣһֱ⳵ﶫн22С
šʵʵ˵еδĸо
ӳ⳵Цźͱ˸кȻȥһ¥Լļҡ
֮ûѧУΪ223ţũ³ˣϷѧԺտʼӡ
ѧУ˶࣬ȡ˳ɼױΧ۵ģŵ˸Լ
ƲŰŴ򿪣ֻˡ
ιĶأ
ڸյȫ۵£һȵ㣿
ģٶȵ㣡


87 
ٻȾƣȻǰ£Ӱͳһݷ־ͷűͳš
Ǹڶһţó˵
ھǣȫ۵֣Ǿһǰŵ꣡
Ϊĵ꣬Ϻ׺˵ȫ۵꣬ٱ˵ȫ۵˴ꡭ
ԣϳ⳵ֱǰŴ֡
·ϣͻȻ˶š
ӣǲǸ绰ˣ
ţһ㶣û뵽Լλ˵Ϣͦͨ
ԣ
㣬ô֪
ŵ㣬СңʲôʱҾ͸ˣǽ絽
ǡ㣬𣿣
Ҳ֪Ӧú͡ˡȥйأ濨ĺ޸ġ
ˣˣ
λԹˣȡڵصľԼ¡
Ǻǡ
ϢƿЦˡȻѲʷϱˣ
ţ⳵ͣڳƣתͷƼվȫ۵ſڵĽţ˿ֳ̣üͷ˴֣
³֡
˧磬ʣŮôߣ
仰һ㶣žЦƣСҳǲǣ
ȻȴΪ飬ӭӵһ£žʹ߽˾Ƶꡣ
ﻹðɣ
ͦõģ
ûдøĸᵽ
Ҽ׵ĺԺѾСط󣬲ûеطס
㡣
ڣҪҵϷѧԺǱв11ĺӣ
ã
ã
ӣҽȥľϹ־ĿǰϷѧԺν̣õӦÿԡ
šҲôģ
ơһһģܿ˶ȵĹսǴи󵥼䡫˵ĳЩί쵼˾Ҫ
ټĵ䣬Ȼһ˰
ӣôﵥԷǲһܳĸо
˼ûУʹҡҡͷ
ûСɣ
Ҫ֪ٷ˿ǵóСǧء
ô᣿
ûĻصʦ磬ھ׵һͲԼѹܵϴ󺰣Ǯ糬Ǯˣ
ۡЦˡ
ƣСӾʹɣ
һøл㣬ԭŰæû뵽⾪꡷Ȼ׬ô࣡
ĶĶ
ֱӱһûмӡ
ӰƱ2000Ʈˣ֪ʷı䣬ⲿӰƱͻߵ1.03ĸλҪ򣿣
ƬѼӵĳʦͦ죬뽪ŲŸ£һͳ˽
λȫ۵¾ƷѼ
ɳʦĻû˵꣬žͳ˰֡
λʦô鷳ͰѼӶ룬һ룬һ룬ȻٰǴżɡ

ʦֱ±ƣ
Ȼϲ˼򵥴ֱĳԷǸﻹҪǵꣿ
һֻѼӣ·ϳԣǸʹ죿
Ծͳԣ־֣
֪ŵƢǳʦ˸ǣͳȥȻ͹˷š
ʦ֣ˣ
ô֪һ
϶дأ˱Ƶǽǣ뷴ֲ̫ҷǾҸطйй
ףôڼϸҲ˵ˣ
Ϸ˷ۣ磬о˵ģ
Ʋ˵վ䣬㿪ʼ
־֣xx
xxooxx
Ҳxx㣬ooXx

ϣǰһĻƸоЩЦ־úܿɱ
ܰԼǾͺ׵ţûʲô͸ɣɾñӳ飬ǸӣŲ̰ɱ˳⣿
ȻƸǿģ
Ϊֱһ̣ŲİԼѿ
ʱ䲻15ӵӣžˬ˹
走һЩˡ
￪䣬һпܻᱻ
ʲôѽЦ˾Ʊʦ磬ǺȾƣ
𡭡ȱæҿ㻭ķ־ͷű
Ŷ
֮󣬽ŽϷͷǳϽˣ籾ʲӣݿ˳۲ӣͶھﻨǲӡ
ڿġ⾪꡷ʹһ⣡

ŷƻķ־ͷűһüһ̾һָоĪľϲ
ҲżСϣڼܵϣЩ춼ûôʹĺȾˡ
Ź˰Сʱֹͣ˷ҳĶ
ӣ籾ǳת۸ʤأⲿϷҲӡ
ŶΪʲôƺ档
Ϊҿɫ͡⾪꡷еҽЩظĵһ٣ȻⲿϷܰҵ޸޸ģһǿԡ
Ǻǡʦ֣ǺȾƣ


88 
λҳϵѧУȥμտĿѾˣûҪѧУˡ
죬ϷѧԺտգͬʱҲǿһ죬Ϊ־Ըߵĵ˳վУ԰ά򣬸оԼݵġ
ֻҪƼнźӿԵļҳڶУܹ롣
ȴе⣬˳Ϳλҳͷ
Ǻǣѧ˼ʵμտĿֻһ㡣

˳±ơ
Ҳ̫˰ɣ
¾弶ҵĴѧ˼ϡ
˳ţǡҳˣͳ׼֤
ѧƣ
ԱУ䣬23ꡭ
⡰ҳûڵ˳ǰԼݻ㱨ϣͬ־Ըߵʹһ˹
ϵˣûղѾ˲λͬѧˡ
˵һ٣Ȼſڵ˳߱ЦʵǱ߻λĿֽС࣬ԣ70ˣϾҪ30ˡ
˻ţB
Դˣ˳Ҳֻ˴Ĵָ
ţһӸովԵѧʹӽѧ¥ˣλƯŮֱӳŵ˳˹
ô
Ů˳һЦݡ
ͦõģӦû⣡ͷΪš
أᡣ
ͬͬѧ곽Ůѣ˳ȻҪӴŹһ¡
᡿ģһ֪ʶŮ
ȥտͿ˵û⣬ѵڸ߿ϡ
˳һЦǿɰﲻ㣡
ҲǰԼŬС
ĵ㷢ͻȻ˳Ů˵ʶƣ
ơȻʶҵĵʦ֣ǵĹϵǺõĲˡ
ǰӳԹأ˳§§Ůѵļ򣬴Բѵ
˵˭ˣʱɬ
ȴûаע˵ܶϣǴչѹ
տѵʦϷϵԵĿпܺƵĵӰ⾪꡷йأԣܲܰǣʶһ
š
£˳ԥˡ
ԼԼ֪ƻ治̫죬Ǹȥ˱ӰˣҲԼճȥġ
Ѿ˵ȥˣӦôأ
˳˼ǶԲʱͻȻԱߵտը˹
ѧĵưɣ
ѧƳ˧˧ǲرвţ
ѧŲţѧݵˣҪȻҲվϷĿϡ
ѧĵľλڹӰȻõUӳܵӰƱͻ2000ưɣ

ǣô˳ͷͺǰλԴտ˻硣
Ϸֻһλƣˣ
ٺ١ѧҽг˹ɣ꿼ϷǱģҪҽһ£
ǰƤЦ˳һĳ嶯װʲôβǰ
ԼħϷѧԺôģѵѧУͲ֪

һӺ󣬵˳Լˡ
ΪܺЩտôг׻ɫ޷᡾ǲߣԼ󾲾վš

ƣȵʱ䲻̣
11ģһֱȵɢ
˵ľֻֻѼӣмһһ룬ټķﱧſС
ĵĲ١
ӵ٣һ̸ֱձķʯ˭ļá˵绹ҪȥӰӰһֱȵҹ
ûƭţȫ۵³ƾ˳⳵
ʦȥӰ
ǺǣСﳤĹ˧ѽǵĳ⳵˾٩ֻҪϳ˿ȤĻ⡣
ţлл
л˵ʵ
⳵˾ת̡
СǲҪӰſȥ
Ǻǡǰɣ
ҸоԱӦúǰ;
Цڰַ־ͷűڣʱĲ٣°Ѿ籾ȫ۵·Ǻ½š
Լ߾ķ־ͷűǱСӸȥò˰죬ȫǻˡ
ưʱ˾ʦͺѵ
С㾹Ȼô˧ȰͱȥӰˣҪȥȥϷϷտգƾ⸱ò˵ȥ֮ѧ
˵ϷţˣһѧƣֻһӰɱһݾ1.7ҡ
ܳ˾˵СӸйˣȥ꣬һ̩̹˺šǹϯ2.5ڣתƾһ⾪꡷˹ȥ
⳵˾ƺЦ֮Ȼ˵⾪꡷ڱֽôôʱǱ߸ոݣձ˲ˡ
ǺǡԭԼ֮гϷѧԺĻƣ


89 ǮˣҲҧ
ӰһǳḶ́
Ҫ顢þ顢顢ֳಿţԼľ߹͹๤໥ŴС
ɿƵǣĿǰġ帥ʮš飬ƻֻǹ˾һ
һ㶼Ӱĺ飬Ϊ⳵ûͣȣųƾͿԸ۵ǧӰۡλԡ
Ը磬׺
³ͳ֡
λδЦﵼݣȻ̫׼ģ
šƵͷ
Ը磬ʵҲôõģ
һλǳְְҵˣλ˵ЦʱչǾվһֻϢ
ӣȫϵˣͶһӰӰӹ˾ĸˣ˿̣һӰ㡣
ʲôΪѵĵطǰ֪һң
оһ£һԺѵƣͳֻƣָűӰĴŵ
Ը磬㣬ǽȥİɣӰů䣡

ʱһӰֹǲ䣬׼ȷӦǺȡ
˼׼ӰſڣǱǰƾסˡ
סඬµһԼʶĲʶĵӰͶˣȫۼһӰ棬ɨһۣʮλ
Ϊ׵ģǴǰй֮ԵıӰɽҰ
˰ôڹûɣ
ܹãĸһƸϽǰλйӰӽĴ֡
ƣףѽ㿪ʷõһйԼĵĵӰȡƱھ
˵ⲿ⾪꡷ֱӸǱȥ꡶̩̹˺šĳ𡣡
Ǻǡңң
㡶⾪꡷˻𱬣ɲںɽҰǰΡ
ɼˣɽҰȴɲϷŹָ㼸£ƣëǳãҪ֪ǫͳα˰
ɽҰͻȻһת
ƣ˵ɣ²ӰʲôȻ۵ӰλԶˣ
ԺɽҰʣЩԥΪֳרҵʿ̫࣬Ǿ©ͻһѵɽկ档
λԵıʹȻҲǲƵΪѣһ˼ССһ£ܣйӰۣ

ɽҰһ㶣ΪѾм꣬û˸ָԼĴˡ
˲䣬˴Ĵָ
˵ûȷйӰۣ

ʱ䲻ʮӵӣһӰ˾ԶֳһѾõƵĳȨŵӰ帥ʮšͶˡ
Ƶ˼ܼ򵥣ԼʵͶǮԱ硢ݵռݸƬ40Ĺɷݣ60ֳɹɣ˭ͶⲿӰӭ
ңӰͶԽԽã
һֻλơɽҰλԡ
λ־ͷűһϣϸŵӰеÿ֮ϸΪеĽɫʵٵĿܹλ
뺫ɽҰվһߡ
ơ
ţ
ͶȡɵΪ¾ֻʣһˣΪѾʼ⣬׼ƶһӹ淶档
˵ӰƬֻҪй㡢ϴӡڣͱйܲ׼
š˼ã

ɽҰˡ
͸¶أܲ㣬㣿
ҲҪʧұʾһ£ܣҸô족ɣ
ɡáǸ˼
ɽҰ㶣Цˡ
˼ܣҵ˼׼
Ŷ˵˵ɽҰˡ
ǸܾԵģһСëͷӣʲô׼
Ҫ֪ЩʱֻҪƮƮһ仰
ܣѾˣ²ӰʹŮȥ㡣
õصˣȡصľһƬȻȥӳ
룬Ӧÿȫйزŵļˡ

ƵĽͣɽҰǳ׵Ĳˡ
⾪꡷ҵʿǰ֮ԼͿʼΡ
ˣ
ĸʲôģ
ƽʱԸô
ϲʲôϲʲôϲʲôֽ˫ԡ
û뵽ԼƵԸ趨õڣȻһһܿ
ΪҪȥ򹷣ȥ켦ΪҪȥӲԣȴҹϿ˵عϣ
ܣܡ
ںɽҰǰ˻Σе㲻ף긻ǿıӰΪʲôڽأ
ŶŶƣ˵
°ͣɽҰʾԼҪ侲
ܣҲˣĿǰҾǹ˾һҪɣǱӰˮƽĵʦþʦ顢ֳȹ֣ÿͽˡ


90 
֪飬ֻ֪Ӱֽ帥ʮš
֪ԱݣĿǰ֪һλڸ۵Ӱ綼ܶԿƱӰۡλԣҲֻڿ籾ûȷݻݣ
ܹ200ҵͶʣһ˿ˡ
У쵽˶³ͶʵĻᣬжԸ֣Ͱ60Ĺɷݷֳɶٷݣÿһݣ׼Ͷ
ҪǰԤߵɣ
Ū㣬㣬ǳں붼ĹǣҲǲܿǡ
ǺǡǮģתݳִĹװơĿǰĺӰУʴʵĵӰеĳЩͷ
˵ӰͶʶѾ6000ˣزģȴɴﲻ󾫵ĴݳҪ
ǿƵĵӰƬסڵӰͶҲûƢ׷ͳ20Ϲ6ĹɷݣȻѸٳ롣
Ѹٲа
ʱٽλͶˣôҵĹɷݻ̯
ɽҰûߡ
һΪӰͲͶ֮У20ҵͶʣֻռ6ĹɷݣһֱҵڵͷɫıӰˡ
ΪɽҰĿûдﵽϾҪԱӰΪӰˣʱ򣬰ں붼һ˵硢뵽Ӱ£˭˵ⶼ׵һ
ΪԼӰŵĶ³һС롣
ԸΥƸԼһףŻ
Ȼڹ޷ĵӰôҪȥ
ơ
ţ
ĸ͹ԱҶɶԽ㣬ҪӦһɽҰʱѹеͷ˶Ρ
ܣ뽲
ǰǷĳλǰһ飬ĺڵӰѧԺѧλŮƣܲŮǣ
ȻŮһΪѣôŮҲС
š
תͷ˿ΧһӰˣЦܣ˵帥ʮšⲿӰܹɫһŮΨһŮǾŮѣԣͲ˼

ټʶĺɽҰʱҲˡ
һӰֻɫСӲڿЦɣ
Ҫ֪ǹҿǾԲձһ͵ĵӰģ
ܣĲƭ㣬־ͷűλУţھͿԲ鿴
ȻҰæˣûϵһӰզ
˵꣬ƾ̾С첲ϸԺɽҰִУܲͲ
ǰȫռǵлĳλС۾ӵֱۣȦ伣ˡ
ǺǡɽҰͻȻЦˣƵļ
Ǿ˵ˣһӰڹ㣬ȥ㶼ô
šУ
ûŮ˭ҲûŮôƾһڴӦ

ȻҪͣǾҪ͵ĸɾһ㣡

λԷǳ棡
ƺͺɽҰĵٴٿģҲ˿Ų
תۼ䣬ĵˡ
Ӱþʦ͵ʦѾľ߹͹֮ĹԱȻ͵ͼֽʼѡʩʩλˡ
λŴǵ־ͷűϼѵ̧ͷ
Ƶݡ
Ŷ
þʦҡڲṹӦúֲϴʱƾλԵĺ
ǣæ߹ȥЦԸ磬ô籾ɣ
ܺãôϷû˾ʵľ籾ҪɫͳһӰԣⲿϷҽˣ
׼лλԵĻͻȻһת
Ƶݣм⣬뵱һ£
̲ҵԸ磬лֱʾСӰǰǲд
ô뵽һ£š˵㴴µĳʲô

ֻǵһ⣬ƾͱλԸסˡ
ǸΪŻֵºóϮ£ɫʺ˵֣
ǸⲿӰƱһڶأǷһƨծǮ
ֻǸ帥ʮšеŮǷǳսԣԼҪŮ𿡭
ԼӦô˵ʱλٴοˡ
Ƶݣᣡ
֮Ի⣬ӦôջɫǰݳһˣǰݳһˣֻǺдǻдã
Ǻǡ
˿̣ͻȻһЦԸ磬ʵⲿ帥ʮšԴϷϵһ졣
һΣѵͻȻңӣԺԼһұ˸֪Ѿˣô


91 ÿ
ʦãƻûУĵСӰѧԺϵѧ

ʦãƻûУĺֵܼƲĿǰڿưפ֡

ʦʦǺãǾϵѧ£ǰƻûУ
ԶԶԣǸӺ̵Сӣ

վϷſڣһȻ
ੲݵ˵šʵǰĵ˳ƸͲ족ô֪ƽϻ֮Ļվԭأ޶ԡ
Ȼ˺ǷǶ࣬ԼﻹСʱƵ˾Ѿǵ߲ˡ
ͬѧ硢ֵܡţһλ˵ѾھǶһݵĳӰ¥ǰӰʦ
ھǲ֪ôæ£ǷԸڡ⾪꡷ָԼ
ţͻȻ͸оߵ͵һ£תͷѵֲڿϣϹʲôѽ
ʱȴ˵
㿴ƣǱ߹˾ƣ

Щˣûüԡ
ҪӰλ̫棬ֻҪǾ籾һʣֶҪٸʵ׵Ūס
ȻֻŪҲûϵ޷ǾǶѵѣؼλʼǰ㲻ܽͿˣͿˣдٶȾ͸ϡ
ҲˣԭӾܸĻһֱڵߵŽ
Ⱦƣ͵ԤףԺ󡶿帥ʮš˳
룬ȴû¡
Ѿ㽪źһҺ˾̣˶ٺȣǺǡθҲܲˡ
Ǻ뾭ӰλԼ´پۣƴϳ⳵ͻѧУ
Ϊʲôûضн22ţΪ˼ҾʲôûУǹư裬Ǳӱֶвɹ
³ˣȻ䡣
ƴӳ⳵˹ϵ޷ͳϷſڵľǱߡ
˿̣ϷʳáŵƣſھۼŲˣѧУտԵӣЩ˴󲿷ֶǿҲ֪Լȥ֮ܲλ
ΪԼܲ˳ʱһλΧɫ޷ĸֽͻȻԼǰ
ʦ֣ãᡣܸʶ㡣
΢΢һ㶡
ëɣ
һһէģ׾Ͱѱų
˵ˣʶǣǻʶأ
ƹƴֱˡϷʳáɲŮ͸
ʦãҽһ£ᡣʡٰˣ1979107ųСĸ¡
ȥ꣬ҾμӹϷտڵϵ࿼ֻڸ߿ʱϷѧԺʧ֮ۡ
ס˵ᡣ
֪ƣʱתͷϸԼŮ˻еˣڵǲʱԼô͹ע۲塢ûע⿴أ
ԣҾᡡ
ŮͦͦأĿֱӡ
ɾʱһഺ˧磬ͻȻм䡣
ٺ١ʦ֣Ű˼ϵģ͵˳һ࣬ҵŮѡ
Ŷ
Ӧһתͽ˾Ƶꡣ
ֻŮȤλ˧Ǻǡǻǽȥ϶ȽϺãǼһڳ˵İá
еɣƸո߽ͿڵΪλŮտҵָ
Ҹأ
Էǳ򵥣ҲǿǵͣǵɤǵֻҪЩˣԾ;û⣡
ǣѾڸϣΪʦҪֳ⽲£ֳСƷ
ˣʦ֣
ѻ꣬ƾ͹ȥļ

һƤ꣬ʱȻе졣
ˡ
ƴֵһϣ̨ĸ
ס˭
Ʋ걾ͦһƼվߵʱ۾Ѹٷ
ʦãҽᡣǽտ
տáʱ꣬˲ó˴˵еʦľͷҲָһ£Ϸʦļ˳Żļ桭
վڲ͹ǰһĻȻ͸оԼǶġ
û˧һȥͱϷΪʮУ֮һڻ˵ݣûвţӦԷһģϷָѧĩƷûвġ
Լأ
ҪֵûֵҪûţŮҪϷԼﲻκһæ
ڴʱƿˡ
ʦ֣Щģ̸ɵ˵
ʲôǸɵģЩˡ
ԼȻҲǾľİæðɣ
⾪꡷𣿡
ˣںϻӾ糡ģʱûŻȥе㵨СȻ¡
Ǻǣ˵ôšЦָָᡡ
ǿϵտƽ굼ϵĿӡ⾪꡷ⲿӰ룬æһ°ɡ
˵һ٣ӵ͵ǸǷһ顣


92 
գ峿
ӱ԰ûֱӻᣬӿڵС꡾Ԫš⽡
ţ˽ﻹС
װ
л
װҷ
ȥСϪˮ

ûͷƾ֪ˡ
ʲôϲ£˿ģ
ŶǺѽ׼ȥأ
ʱŷڽ⽵ơ
ϰ⽣走Ŷˣϰҵͼǵͷϡ

̧ͷеԾ
ѾĳԷΪʲôøǰ㸶Ǯ
ΪԱΪϰ壬ùҷԡ⻰˵ֱ׳
Ǿ鶼ûأ
ѾѽԴҿ춼ĥϷ£˵ҹ¡
˻
ۡ
Խ죬ôԽо֪أ
ιӣм£ðңƶÿӡ
˵
ڡ帥ʮš棬ӸŮԽɫɣ
סƳһ𾪡
ɱңϴӾȥˣ
ɶ˼
ųڣȻǱЦ
ǿûô
㱾˼㲻ѧУﾭ˵ҪѧĻᣬʦ˯
ϣǽᡰ޵ӦԷ
ۡ
ϰ͹ո׺ʱһ˳ȥ
ãƶĿ죬ûϣŲŲƨɼġ
Ӹɫû⣬ų̂ʣšֻͷɣ
ԣ֤ûǰţBͻȻͷϰﺰ
һ⽣走
Ѿô࣬Ҳ³
Ƹ͵ľͳվС
ӣʦ֡ǳ緹أ
ŶԣһԵɡָָԱߵλãղ⽺走Ǹģ԰ɣζغá


ỨǵǮԼ顣
ǡллʦ֣ҲллӡЦ绨
ʱȴǳԱˣԱ߳Ųͽֽ˲죬
λԣȥˣ绹£Ծʧˡ
ɻû˵꣬¾ͬʱվ
ơ
һȡ

ƾ棬˵ϬһͨȻͬʱֹԼ뿪
šƣȿڣҵڹأӦðԾһ¡
ʲôҲͷ£ݲãǻѹ𣿡ЦŰ˰֣Ͱͷת¡
ãʲô£
š
ʱ¾ȻЩΪ顣
˵ɣ˵Ҿ
ҪߣŹӣµӰŮȷûУ
Ҫǻûȷ㿴ô
㲻У
˵ɾ°Ŀռ䡣
Ϊʲôѽ̧ͷͦأֱơ
š
ԥ˿һֱעߵϰȻתߵˡ
ƵıӰŭˣҪ׷ȥʸף⵽ʲô˼
ҵݼãΪҵ󲻹ءôһԲأ
»ûüжʾ¡
£ʵŮ£иĹ˵ŮһҪƯرȣһҪΪӰĵһͷǸŮǵȡ
ҵҲͦģΪҴС裡ѻ꣬¾
㲻ԸС
ʱǳεָָæµϰ֡

޵дһӰ飬һǳҸӵḶ́˵Ǯһľʹˡ
ΪӰʦƹʦʦױʦþʦһϵеרҵԱҪǳĵȥѰҡ
Щ˵ġҪã
иλ־˵ɲǴģһͨͨ绰ȥһרҵԱ
ƵãҽжԴһʦıݵĵӰлú˵Уιʦ

ƵãҽϽΰϺʡˣ͵ݵġƷɺ衷ϵеӰݵġ̫ȭʦġ΢˽üǡеιƹʦ

ƵãǷТɽʡٹˣڵӰսеιʦʱ߸ĵ߹ʹá

ڱӰһӰĽ֧ӣȻǰӦƸĸרҵԱ棬ʵľһڶ£Ǹо̫ףµ绰Ϣ
228죬æţһ˾̵ŲӰ
ҽ껣ĿǰڱʦϵѧһӰ¥ιӰʦ
ס
ЩϤ̧ͷʱͶסˡ
ֵܣҼǵûǰ»Ϸҹңʱ˵кţôһת۾ͳأ


93 Ůݵ
绹ã磬껾ߣ
ƣҸĵ
㵱ʱ˵껡ֲ𿪾Ի죬̫׳£رǶڸˣͽȡԡ

°ͣǰȫռвûᵽһΡ
ֻһ䣬㡶ʯͷȥӰѧԺ껣ûҵ
ţͻȻ˵ϡ
ô£ֵܣ
춼ûԷˣ
ΪʲôѿڶĻ˵һ룬ƾͱ졣
ˣǰھᵽһ죬˵һλѾһݵĳӰ¥ǰӰʦԼ
˾껣
˳
˺Ƹ磡
Ϸûѧ˳տʱ䵱־Ը֮࣬ܵ帥ʮš̹Ƶʱͣн50
˳ʹλֵܳȥԵ㷹סҪʳԵ̫š
Ŷã
Ӧһ˳ͼ껳һӰš
ǳţԳӰʦһ֣صдϡ껡֣Ȼ⺰
һλ
䣬һλɽӵ߽ΣǴ׳
ƵǰɣǴĺӰģĿǰΡ˵Ҫｨ飬Ǿ͹
Ŷˣҽл͢±ˡ
͢
֣˫΢΢һУǰȫᵽˣıʦԡӢۡԺ󣬹ʦĵӰеĳơɫӦáʸеİѿȫλ֡
Ŷԭǻʦ磬ӭӭƹӣЦź֡
ʦ磿
԰
ʦ㿴ǵӰѧԺ87ϵģϷѧԺ96ϵģȻٴӡ¸Ķһҡ仰ʼ𡭡
Ȼʦ硣
͢һžЦŵͷôۣǡ
֣˷ֿ͢ΧӰмġҡתȦͣסȻ㿴ơ
ƵݣӰ򵥣ҲҪưɣ
ȻҪϾⲿӰҲҪʸС
Ǻǡ͢һЦÿɷתҪ뿪
š΢΢˼ʦǲǾⲿӰûʲôսԣ
ǣ͢ͷϵĸɴࡣ
Ǻãﻹһݾ籾鷳һ¡˵ţʹӹϵİóһA4ֽ
ɽС
һҳд֣͢üȻʹнӹ˾籾

춼бͷ
Ӱ̳Ϣܡ⾪꡷±Ʊܹھ֮ܣȻ߸ͽ1315ĵӰƱܹھ
ܵȫӰƱǾ2316
˵⾪꡷ⲿӰǱʡкܴϵģΪӰеλŮԱ𿡢ԬǾݡ
ݱ߶෽̽𿻹ǸõӰݡƵŮѡ
Ӿǹʻ˻ϷѧԺĳ⳵ȻϷԼӻıֽ
ֱ̫ˣûУ
ݣӰ3.5ҵƱҪ֪ȥһ꣬йĵӰƱ14ڣнڵӰ̩̹˺šһռ3.6ڡ
죬ȥ˵ǵԬ绰˵İˣ֪
ΪպͬԼǡ⾪꡷һӰǰʵھ򷿵Ըһ100ƽϵĴӡ

ţ⳵ͻȻͣʱ˾ͷ
Ϸˡ
Ŷлл
³ҪƵ⳵䴦ɻûȹȥأĸһܹæˡ
ס֣أ

·۲ۣ벻뵽ʳȥԵ㶫۲ģͳͺ˶Ե
š
ȥ͸߹㣬ҶȻǸäˣȴһĺñ£Ǳ߿˸Ħ꣬Ҫھʹȥɷɣ

ܵԼǰڵĄơغơˣһֿЦõĸо
Ǻ˰ɣ
Ҫ֪ƲӦøл
ʱƼ弶ʦѧУ˳߻һλʾѵŮȫѷԼ
šƺԼҪһ㡣
ס𿣬ôǰˣᡲе꣬ʮֺ档
컹߶˵ǺҪȥ㣬Ұû뵽ͻˡ
ţҪڼҲûʲô£ǰһϲŶ磬أ
ЩеæҪ齨Լľ飬ĿǰڱӰһӰ棬ԸרҵԱء
˵һ٣ãҪȥӰҪһȥɣ
ð
ÄæͽŮᣬת˳⳵
Ŷˣʦ֣帥ʮšŮҵûУ
ƴ绰ʱҲû˵

£ᡣ궼Ŵ͡
˼
ӰϾҪˣȴ֪ʵԼŮǣ


94 
ôһӰӹ˾
ȻЦȴʳ¯Ĺ˾ӪҵִնðȺ
˾˴ֹ10ΪΨһɶֹ90
Ŀǰ̶칫ص㶼ûеӰӹ˾Ȩṹ򵥣һĿȻ
𿡢ꡢһ߽ӰһӰʱôһӰӹ˾Ψһһλɶ˾æźԱǩͬ
Ը磬ѡһǹ̶Ƭ꣬ƬΪ150ңƱһĽ𣬵Ŀ
˵ʵƿƬ겢ߣΪǰλԵĵӰƬõ300۱ҡ
Ȼ帥ʮšҲԼƣǾʱ伫̣ͬԼ죬ƹɡ
ǡڶѡأ
ƶλԣЦ
ƬΪ5ңȫӰƱ1ķֺ졣
Ȼ¼Ȩϡ̨ӳȸС
ǺǡҲѡڶ
˵ѡλԣڵڶݺͬǩ֡
֮λԱҪ뿪ӰϾҪˣСдһ롭
ʱȴס
Ը磬ȱæߣҰһ¾е⼸λԱ
ĵƱָָոսŵ꣺꣬ϷѧԺϵѧǰݻ硣
ΣڵӰݰء
λԸ磬ã
Ƹոսϣ͸Ͻ˫֡
ŶҲã
ΪӰۣλԷǳƽ׽ˣ֣һ˳ӵһʾ
˷ֿƼ½ܣ
λᡣǰйݳ飬ĿǰϷѧԺտ
ӰУǰȵλŮʿݡ
Ǳ̹һҹԭ򣬴˿̣վλǰᡣδֳҲûж
ãᡡ
ŶãС㣡
Ůӵ̫ʣˣλֻǺ֡
Ը磬ƳذĽܡһָ𿣬Ц
㲻һֱ׷ңⲿӰŮ˭
Ҿ͸㣬
𿣬ϷѧԺϵѧҵͬͬѧͬʱҲҵŮѡ
ţԸ磬ô˵ΪݣоͲף
ŶԭСЪһһᣡ
һһᡭ
λֵ𿣬Դе£ԼѾϲģզͱһأ
ǵӰŮǡ
ܰɣ
֮ǰûи¡

뼸λԱ棬λԾͻؾƵˣӰտȥ׼
λȥıӰ˻ԴСƵʣ
ӣǡ帥ʮšŮǣ
԰
ǰôûи߹ң
ڸҲ
ǵӰվҪʽˣڣȴ籾ûмôģ
Ǹù
ƴ˸ͻϮĵһӦǷˣƢǵԼܹʤεӰеĽɫ
ıԹƻûڣһԿЦ
𿣬˵ˡ
ȷݸƬˣֱڣҶ֪ԼҪʲôɫⲿӰʲô飿
˵꣬˾Ŀơ
ʼ磬˵쳣ɡ
Ҫľָо
Ǳǰ֪ˣͷֻڡݡˡ

һ˲䣬͸оԼܵ˺һӰ˽ˡ
ǰǵ˳͹ģһֳһ١껣ȻȴǺöˡ
Ƹ硭˵ǵ˳
ղӰˣ˵Ǿõarri blӰˣһ͹Ŷˣ35mmġ
š
ţŮǰˣϣǲǿн22ԼȥһŮĽ顣
ˣƾ̸ı⡣
ոճｨľ飬ĸǾһӰʦˣΪͬ˷ǵûлԻ͵˻ġ
Ϊ˲Ӱʽ컹Ļɣ
Ω
أ
ŻȥױСʱľͷ
Ŷã
ȻΪʲôͻȻı⣬ɺ˷ܣĿǰǹƱߵĵݣܹӰƬһ
ⲿӰҲ񡶵⾪꡷һڱгϴżʹ߿ɼɲ⣬ϷѧԺҲῼƸ¼ȡԼġ

ҵڵӰѧԺϵױרҵҵױʦ
ڱӰĵӰҵ1999飬ʽɱ࣬Ϊױʦ£һӰƣ˵һӰټͷƣ³ｨһӰ飬ˡ
쳣˳ҵԼһݹ
㡭
ţ
׷ϣϾҪˣңϳ˿־۾ȴмǿ
ã֪˵ݣ
ƴ˸OKƣͰһӰʱױ䡣


95 ߺ
360ȣ10ģ
ûͷûβĻվӰ˶оеĪƣȴˡ
껣õģӵӰʦˡ
֮ôΪǰȫռ¹ôһλ
п̨ʡ߶ڵĲɷãȽһˡ
˵·ǳ൱ģȥͷôôУҪʹһЩšѰҽǶȡ
ϣǰ֮ԱǣϹᡶʰôĲ
Դҵ˵ӰƽʱĸӰʦһֱ뱬ֿڣݵ۾ôĶ
껡
ţ
arri blӰ35mmģò
ʮӵʱ䡣
˵꣬Ҳͬͬ⣬껾ȥǱߡ
˿̣һӰſڵϣűӰԱ͹
ףӣ˭ѽе죿껵ıӰС
ѧУҹңһΪҵĺƣûھǽͷĳӰ¥ǰְӰʦô԰ɣ
ޡ˵ʲô뻰أ
е㲻⣬־ҪƵкɲſʼжͳ꾹ȻʱױﻹŸղϴǼ޷
ǡʦֿ԰ⶼıҵˣȴֹһλûѧСʦá
ֻǡԺ󣬱Զ㣬ʡĿһʱ۵Լѡ
ߺߡ
Ϊԡ֣ӲϮƣʱȴˣȻ֮⡣
ס˭أ
ѵᡡ
ôܣ
᡿Ľ
˵Ϊغ£;Ű˼ʲɲԼμˡ
ĺʱ˵ʮӣʮӣʱһվӱ߾˾֡
Ƶݣҿˡ
ʱ·ױҲʱױ˳
ݣҿˡ
Ļ˵꣬һӰһƬ


˳ʱʹǣóǰȴֱᡡ
õģʵ̫ˣһŧ鲼ϣ˿̵᡾ǵĳִȾ
Ťͷ⣬ƺ˸ղŵǼǾš
ȴûзŹŮѵ˼ļȻͳеŬŬ졣
ȥ¸ҵ㣬ᡴһϷ
ȥвУ𿱾ܵ㡣
㿴̨ʾ鶼֪ôܰϷ
㲻֪飬Ҳûʲǫ̂ʣֻҪԼܵķӦСƱӰͳֽƣȷ󣬾͵ݸꡣ
ᡵ̨ʣϤһ£˳Ӻʽġ
Ŷã
Ӧһֽȥŵһߡ

ûлױֻѵϵ޷վǰ͸һߡ
һûˣж籾ɣǺǡԼΪݵŮѣⲿӰΨһŮǣȻڶ֪飬Ǿ͸˵̨ˡ
ɾҡͷЦʱһӰڣ˵˳Ĵ
Action
𿱾ܵתͷΪûĻλʱͻȻһӰӶϣĴϵĲ󺰣
ţţ

ܵ˾ţ˼ֱӵ˺ǽϡ
ǡ
ǵƣǿ˿𿣬£üͷߵߡ
С㣬˵㣺
һ̨ʲ㺰ŵʱҸоҷҲ̫
û飬ڸƲԼ٣͵ʱ˿ûʲô仯
ţտʼ˵ģ㣬ôôٵģ
͡
̲סЦǵ˳ƿһ̷³ǰ˫֡
ݣҷģֻһأ²Ϊ
šƵͷ
´Σ۷칤ʡ
Ŷ

ء
ڿޣױЩˡ
ˣӦһ¾ͳˣΪŵǾж濪š
ᡵĹ⣬ǿξģǾͰԼ⣬᡽Ϸ
ڶӦ˫ְڲϣһ˵СˣǰҾǷҽȥɡ

ι᲻ʦְֵĽϷ
޷վߵ𿣬ᡶˣȻĽ
˸еӣ
ᣡ
Ϊʲôתͷ
ΪݼãҪҽ̡
ߺߡ˵Це˵
ʵǣҵݼܲ㵽׻᲻ʦһְֵĽϷ
ᣡҡͷ
Ϊʲô
ٴκˣһҲ̺ܵ͵˰
𿣬ڱôҵȴõģ
š
˲䣬͸оԼҸ


96 ˮ
ױᡲΣһ龵ͷı飬ȴȻû
νӰʦ껵ĹסڣԽԽȻٶ顣
ܲˡ
ȥƱ˵ڽ龵ͷˣѱٱᡣȥϷμӸԵûˡ
ǣܹƶＸ䣬ʹȥʱױжױˡ
סӣʲôˣ뿪ıӰ档
˵Ⱦɣһ磬ٸһλᣬݼȻﲻҵҪǾͻˣ
ŶͷʾԼ֪ˡ
ڵӰȦôпᣬݼãƬһǧҲνǴﲻҪϻ˾ǳ̬
ţĽţҲǱӡľ߳ȥ

ӱ
ָ߶˴ϵΣʵǱӰһùݣǳɾģ̫󣬼ʹϰϰסķ䣬λҲ41Ŷѡ
죬帥10šĹԱʽ֮ΪʡǮʵؿ쿼Լķ
ⶰٽֵɫС¥ǰȫ١ߡ֮ǰһͶʣ756ƽܼ497ҡ
һ¥ǳУ¥¥ùݣ
̻ڶ99101յڣ֮Ʋ׼⣬ǰѡôһӰӹ˾İ칫ص㰲
·22ţ뱱Ӱ֮ңӰӹ˾Ӫ϶˷ѡ
ιʲôأ۲ôϸ
ӱӰ껡͵ӱݣûа뿪˼²Լⶰ¥תתת棬ʱ͸оЩ֡
𿡭
ţ
˵ⶰ¥ҵģûиоԼһţ
͡
ЦÿģƵĸ첲ʹҡͷ
ûУ
Ǻǣûоˡ
ӣ¥Ƶ·ϣ̧־һ⳵
ʦȥн22š
ֱǱߵС
ԣ
ȳ⳵һںŵ𿣬ڸо˲ԡ
ӣղ˵Ķģ
ʲôģ
˵ⶰ¥ģųָָǶɫС¥
Ȼ
СЦǧΪҺţX֮ͳ˸š
Ҫ֪ΪЩӣҿǷһƨɵծ϶ǽǮ򷿣ȻķӵѺ򷿡

סˡ
ͻȻоǰеİ20ͷˣ඼ǻǰµ̸
˭ôڣ
衢ĵӰӰӹ˾򷿡¥
񣬿ų⵹˵Ľ־ͻȻʣ
ӣȥн22ʲô
ٺ١
е㲻˼Цˡ
𿣬Сһ׷¸ʽڼԶװ޵ģζҲɢˣůҲͨˣҲˣҾȥι۲ιۡ
ֻǲιۣʹƵĸ첲ͻȻˡ
Ȼ
ƻ˵ն
УŹ֡
Ȼ͸İӣ§첲ȴǸˡ
һжеһ̹ףжġھͲˮˡ
ɺǶĥڶн22СԶԶʱװ޷ֻͻȻˡ

Ҷϣ졣

ٹҶϣȻ졣
ƾʹ㳹׹ػԽˣִںɶɱŷֱͣԼûгԹ⡿أ
绰Ҳӡ
Ҫػʱֻͱȥ
˵Сó绰أ
һۣͰ˽
ӣĶأĴɤ
ڶֱ߹أôˣػ𿣬˿̵ȻһŮ˵ļơ
ϵģĶ첻ǻʲôѽ
𿣬ƸϽɣ÷ˣڡʳá۲ͣһͲˡ

ڳ⳵һĸо
ⶼˣʲô׼ˣΡһ
ɽȴ첻Ը
һ궼ûгֵ÷ͥȻʱѧУ
ȴЦ棬˾λ˵˾鷳ĵȥϷȻſϳԳԵЦ


һ¥
ϴξ۲һξݱưҲӲһ𣬲λȴˡ
ǰҪôҪôţ壬ȴһλǧĵŮӣŮһ΢Цͷ֧һī
ô£
㵽׻ܲУ
ͣȴ۰˶۲롣
ٺ٣ϵ
ڰ̨ϴ绰ĄֺǺǵ˹ﻹƿţ
ƺҲģһΪϷ͵ûأ˼ȴȥ˶ֱš
÷ͻȻһ㶣ôһˣ


97 Իͷݣ
ӣأ
˽ſڶվ֡
˸ʲôȥˣ
ôһӱӰȥֱֱأ
Ŷ׼ȥֱǱ߿쿼졣
ƭӳƣ˵Ѹôݸ塣
Ŷʲôѽôż档
µ𿣬ᶫн22ǲ磬ʱӣ̧ţ׼Ľһ¡
Ϲƣ㲻֪߳ܡ
°һŵƣȴ治ɫһ߰ŮѲò;ߣһڵ
ⲻǡ⾪꡷˵ǮǣҾŰѱڄĵӰƬó㶫һҲҪ
ƻû˵꣬͸ˡ
Ƹ磬ǴˣǴ˻𣿡

֣զأ
һ仰˵ϴɲτԸ
ʱƬӳ껾͸ҽˡ
ɽǩЭ㡶⾪꡷ʱǸûǮһĵӰҹȥҲǰһæ
ȴ¹죬ǵЭǩ֣Ǿǩˡ
ȴǸ⣬ΪǩƵ֡

飬ڲϳԷȾƵˣȫȵ˵ǲɵ
ʮţ˵ûûˡ
תͷƣһ֮ɫڸе泩
һԺ󻹸Ҳٴҵĺ£
ٺ١Ų㣿
Ȼ磡
ڄǩЭʱɵBΪƻǸжģΪĽ
ǣļЦˣ㿪Цģ
쵽ӰһӰһˣȥҵľ¸ǩһЭ飬˳ٰпű
˵⣬һ٣泯ҡ
Ŷˣ𿡢ԬơơغƣҲһпűȥ
õģǡӣǮʲôʱܵԬĵĻ⣬ڼʱǶͼ˽ˣ˵ɶҲھ򷿡
ˣ
ǺǩЭ飬һ֮ǰһʵӰƱ˿ܵ

٩٩̸ƣ÷ȻһֻȻĸо
ǵôһտѧһһλ۾ĹѧУ
ǲŮѣ
ֻЦЦЩɬ
ɬԼȻ͡
أ
ˣͬѧǰ̸Ц٩٩̸һĳ𾪺ȫĿֲӰ⾪꡷
÷ţһͻȻ˾Ʊ
һӭ÷ؼҡ
Ŷлллл
һ÷ѲλѧУ칫볣Ůˡ
㲻ٳȥϷҾѧ
ллǶ˵ؼҡ֣ҷǳж˵꣬÷һͷеơƾһƵ
ǰƣŮơģһƣȰ׾ƣһ롿ϷϵĹأ÷ѧһˣɱٴͳ
Ȼ÷ŮǶˣǲˣһһƱͺȡ
ںȾƵʱܸое㲻ԣΪһֱδı÷㶢ԼʱȻһְ޽֯ĸо
˻
ѵǰƣֻȫңͬѧ֪£ԼٹϵĿӣ
ӡ
ʱ¾Ʊ÷㿪ˡ
ţ
֪ΪʲôҪ𣿡
ŶȻ֪æѱеţȵߣ¾ƱЦ㶨ȻһˣǾͻؼҿ
š÷ͷ
ֻԭ֮һһأ
ǺǣҾͲ֪ˡ
Ц̹ȻߵѾַԼ䣬治ɫ
ʵɣλһԭΪ㡭
÷㻰˵ķǳֱӡ
Ҳ൱ǣȻţȴûһж
÷㣬˵⻰ʲô˼
԰÷㣬˵⻰ʲô˼ΪĺùۣԬݼȻҪڵһʱͦѡ
ǽʲôѽҶŵĿԼ÷Цˡ
֮У˴
ΪĿֲӰ⾪꡷ˣں룬ڱгǶǶγһɷ糱
Ĳ˵˵ڸ۵ɣոչȥݣ⾪꡷ȡ1100۱ҵĵӰƱ
أϲĥƣҪֱ
ԣ˾ͨ珈sҵңλǰͬͬѧ㣬¡ԻСɫԸԸ⣿
˭ʵģ
𿻹ûڣ¾͡ڡһվ
죬ҺһȥԵľƬղķ˹ֱֳ佱ݵĺá
£ʹ͸мƵҲӦͨңͨ㡭һλϷϵѧһҵ
˭ʵġǾͲ֪ˣ
ΪûңҲʡ
ͷϰīȡſ촽۾÷ش˿


98 ջ
ȵıȽˣ11ˣ˲ŴӾ
ϷѧԺԪڲʽѧ˾ƺĵ̶Ŀֱ°̨档
͵ǄǵõƵĿ϶𸴣⾪꡷ƬһֲٵĶ㡣
ǣ˷ˣվϷſھʹһӣϣͣFeeling˭˭Ͳτӣ
ﾹȻ˺֮ˣȻֱУΣҲϴˣеŮľһ§żͳǱܡ
šоͰöδ÷㡣
˵ʵҲȥ
ȥʶʶ90ĵʲôӵģҲ
Ҫߣס
ӡ
ţ
㲻ȥķҪھ߰ɡ

е±ƣ
Ǽ˼
Сϻ
ԸˡȵС˵𿣬վںУͷЩɬ
Ȼһٶûɹˣõ̺ڣǿǿԸһġ
ԸʲôԸ
һԸô죿
ߣȥֱţů
ʮְɷ˵ӵŮͳߡ
Ը㣬ܺô򳵣

ѧϰһжʹȻûԹûб֤еֻһЩɬ
ǶѣǰķޣϤңҲǳϲ㡣
еݣеǿȴ˲˵ľ롭
50Ӻȥϴˣٽȥʱȴָſڵ
ơ
ţ
վɣ
ð
ƴӦȻ˫ЬͿſϡ
۵Ǳ߶˵ݻˣΪʲôԸȥС
Ҫ֪ǰγʦ˵ѧĵǰ;
Ǻǣô
ݽ棬ģֺαذԼ˼ҵƨֻһ֣ȥ
͡ȥֺòã
ʹվ⣬ҲܸܵŮѵĽ
ӡ
ţ
ܸоĳӦöе˼
ɣ
ɣʲô˼
Īڷң
ûз㣬ҵ˼˵пܶ뷨ϾôʵСhǰһ
ޡҪԴ񣡡ʱǴﴫЦ
ӡ
ţ
ȾƵʱĵ绰죬Ȼͳȥ绰ˣ˭ĵ绰ôأ
أǼһҵģ˵ڵ᡽ڱΪ˲Ӱտԣֱ֪ͨңˡ
ǡ뻻˭
Ҳû˭
ǴǰѧУſڿģ¸ȥλŮ
ô𿣬еȡ
û취ҺһˣôҲ໥չչ˰ɣվſڵƣش⡣
ӡ
ţ
ᰮһһ𣿡
Ȼ
Уͻң㻹ûʽ׷أ
׷ֻһʽǵİ鶼Ѿе˵زˣɴֱӵġ
ʲôֱӵģͻȻţ¶ǧĵ
㲻ǷǳϲٱȺͬĺԺ
ҾͿ԰׷㣬һӶһȻǵСѣҶԲֻңôͿԴ׷뿪
ء
ôˣ
ûôǲ˵Щɵû˵꣬˹һʱ䣬ٴδޣ

գ峿
ڡؼҡͽӵԾĵ绰
Ķأ
ڱʰ
һҹϷҴС˯һᣬȻĻƱϼҿСѩҪ߿ˡ
Ǿͱ˯ˣһ˱ӰɣƾиɫҪʹһ¡
ơĸƣ
һҹϷĹϵԴе£һʱûܷӦ
⾪ꡭ
ֻ˵ĸ֣վڱݷͷ˾
ǩԼõλϷѧԺĴѧ
һЦ
ľֻǿʹţҲͷ¡
ŶǾˡ
ͦ˷ֻܵԼȥһλ͵ĽɫʱȤȱȱ
Ҫ֪ҿϾڡ졷еŮһˡ
ڣȴȥһֻͷСɫߺߣҶǸˣ
ԼӦôܾʱ绰еͻȻѹ
ƵⲿӰûʽģһӰѾճ̡
ĿǰӰĳɽҰҲѾѸõӰľ籾ȥϣܷſһ¶Ʒơ
㣬˼ǣͷ⡣
ҵ˼ǣƵһӰǺ̬ȣոճӰŶͶʣһռɣ
ҸµĿǣ籾ҲˣеŮһţƵŮݲˣȴǳʺ㣡


99 ż
ã
ҹڰޣ峿ˬҹԸвʵ𿣬ҲЦеĳһ⽡
ûǸȱݣ
ϣǵĳ⳵ǳѴվڽֱ߰СʱҲûܵһ
׼ȥһɫ·߾ͣ˶н22Сſڡ
£һλϼīŮӳ֡
Ķȥ
ǡ
ƽã
Ȼƣе¡
û뵽һλ߸ϵĸ̳󣬾Ȼ˵һ棬Ҫ֪֮ǰżһأֵҲ̫죡
ˡ
ЦܣϾǷ鲻̫á
ɣ
Ѵ򳵡
һºġ
뷻䴫һͦᣬһȫ˼ô;Բ˵֡
תͷ˳𿣬Ͼͻعһ񣬱ңģ
Ʋٽ飬ţͺ·ߵĺš
ƽ㣬ȥӰϷ
ʲô͵ģ
ǡ⾪꡷ϵе𣿡ת̣·߾ͳ·ʻȥ
ɼӿƻã
Ŷ
еССʧܿĳԿֲӰȤ
ƽ㣬˵
ʵҲûʲôǸͨһѾʽ֤
ˣͲٵǱܵˡ˵̹Ȼ
ͨںӾƵıʱü
ô㲻𣿡
ţ
ƽ㣬ҾǸоϳӦûбĿġ
Ǻǡ
Цòãַỵ̂ī
ʵǽǡҲʱ䵽ϷУ԰ȥ㣬⾪꡷ģӰǲӦøͣ
Ȼ^ʦûںͬǩ֣ҲᰴպͬԼıֺ졣
̹ûҪСǮˣĻο^ڵӰϼء
šƵ˵ͷ
ʱλ̳ıӰƺȻˣԭǰȫռǱһʴİԾȻģκ䶯ȦĻУҡ^ûҪһǮ
ơ
ţ
пܡ˵пܣͶһ㹤
Ŷõķƽ㣡
ҲľʹӦˡ
Ц⾪꡷ĵӰôãԭ涼ǿԼûɲ֮չں
ʱɫ·߾ͻͣ˱Ӱſڡ

Ӱ
һӰ쳣껡롢˳˸͸λױĻױԻĵԻõƹĲõƹ⣬һٵæµ
ȣ¡ݼԬϷݱưѧǣɾжˡ
ΧųվԶۿĻλãԳþ鹤Աʱ̣߹ȥһ
ֻҪǲôôԡ
ףĳʲôѽ
֪һң㿴гв˯ĵط
ǲֿУΪʲôҪڷôʳ
֪
Ҫ֪ˣҾˡ
˵Ҳ湻ţģŮһţǵڶû籾
أҽѧУûп

˭˵ѧУûпң
ʱǣֽˡ
Ⱥ滹˵ҳȥܲʱǺ죬ǾͲûϱֻ˹ᣬͷˡ
͡ŮЦˡ
Ȼ֪Ҳһҹδ飬˭Ҳ˵ȥΪŮƤ׺ߣ
ο˵ԼҲסޡ
ڴʱˣ󻹸޾ɵᡡ
ƵݣʼûУ
ϡ
ᡣȻһ㶣ž⣬һڶᡵ
㿴ݲõľ飬ǲɱ
ܲˣȰ㻹ץʱؼҰɣȦ㡣
˵е顣
Ÿ˵꡾ϡױʹʱױ˳ƣѸܹ
ݺã
Ǻǡá
ݣ־ͷűѾˣм׵ĵطһ¡
õģ뽲
ʲôԭŮ˴˺
š˼ҡͷ
Ϊ˱־ԣû취㣡

±ơ
Ǽ˼
ΪӰݣȻҪԼµԱо鱣ܣ
ǡݣܸ˵˵ϷʵҰɣֻһ͵Աݼ٣ҹŬ
ΣĻû˵꣬ƾָܵŮͬѧЦ
ǡûУ
Ƕҵͬͬѧǵݼ̵ʶ
أ
У̾󣡡


100 
ŭգ
ûôŭʹģȻҲ2000ǮƬ꣬ϽΪѩ̿
أ
Իƣǵ˵Ϸһﵱ˿
ƼûУЩͬѧУϾͻˡ˻
ˡ
ѪӿҪְϵױŪƼ
㣬ǲǸоҵĻ̶ȻͲˣ
Ǻǡ
ôҹϲ㣬ڽˣ
ΪһλڱϺԵŮӣƾŬǲӰȦġ
뿪üȵʮ˾꣬һ޳ɣҪǮǮûУҪݼݼЦλС̸Ҳᱻƭ

ǰĦƵϷϷͬѧǣȫȵŴ͡
ܰɣ
ʲôʱôˣ
̼ǰλŮҧˣ
ڴ˿̣Ӱʦ껣ƹʦϽΰʦТԼױ·һλ𿣬׷׳ʱʹǵĵ˳˸OKơ
˳״ܵƶʹɫ
ʱЦˡ
㣬ǲ롭
Իƣǰ;ҪˣǲˣƴŻؼֵؽҲҪӻ
ȰǧжΪһװˣ165䣬ͽҵ
Ȼҵлġ
Ҳ˵ݼ
͵˵ݸҿʵߴңƲһĿˡ
ã
Ｗһá֣תȥֳ
ǵ˳һƵݹֳ
Action
źòԿȥɲŰԿͱۣŵĲϾһŮˡ
ŧͷɢֲͣĴš
죬쿪ţҽȥ
·ͻȻڿŴˣû˺
쿪ţ

쿪ţӣҿˡ

쿪ţӣŲٲţҾҧĺӻ
أ
Ъ˹Ůˣһֱ޶ͳ׷ˣһߴ󺰴Уһ߿ʼͷײš
أ
أ


һߵ𿱻Żˣ־壬ʧӣһתײǽϡ
OKˣ
öԽƣոպһѸٱ𿡣
𿣬û°ɣ
ء쵰ûиұݣˣء
ŮȻڿޣСȭҲ£֪û¡
Ǿƹţһߡ
أ
أ
ʱǳʧˣţͷײţýšһαһδ
ưңҿ˵ʦТģúƤ˰컹пܻ
ԻƣΪʲôô˵ң
ԻďԲôҲǸ
Ҳһ㣬˱һ𣿸Ҫô˵ңء

ݼ¹ȴ˰֣ǷԸ鹤Ա׼һϷȻʹӶͳһɾĵߡ
ʮӺڿ޹ˣŰݹȥ
㣬ҵĲԣǸɣ
۾Ѿ˵ʱȴ̧ͷЦ
Ƶݣлл㣡
УӦҸлŶԣⳡϷһΪ帥10š˸ͷ
˵һ٣Ȼѹ
ʵӦøлǻ㣬ҵģ˼أʹھ۸Ҳİĵס
ģ
ãҵĵӰҪôһο־塢ջ𡢿ʧء֯һϷԣйһ¡
ŶҶˣлл
ſ˫ۣòԵı˱ƣתͳһֱֳ˹ȥ

ţ13
ۿϷ̲ס̾
˵˭ţ13ݼ档
ݵĺã̵ĵλȻٲݽߣߵﵽ߷壬ʧؾһֲĸо
Ƶĺã֮ǰûʹĴֵ̼
ɄĻû˵꣬ݼƲƲ졣
ţ13ѽûǰĺȻܷ˵ıˡ
ٺ١˼ݼҲƭ㣬Ǹղ͵ķȻѧѧģٺ١εĄԴ
㵹Ҳʵ
᡻˵ɶˣʱ¡ԬҲչ׷ʵ
Ҳû˵ɶ
Ҫ᡽ƣƸԱھƴ顣
ȴһֻչŮѵ
ڄͰŮʱֳ˵˳ô
Action


101 Ӱϳ
ŵŮˣ˯
ȻƤ˶ű㻺۾
Ķ
Ůãͷ˻оʹͷˡ
ŮŬ֧ӣȴԼҺԻˡ

OKˡ
öԽƣЦ
𿣬һԺһ
õģݡ
ке㹫¹˼
ݣҪľ飬ǲǿԸ˵ˣ
ûʲô飬ӦôԼֻõЦָָذϵǵ··ϵһֻĦ328c
סֻ𿾪
԰Ϸõĵߣ
ȻŮǱֵ㹻㣬һǿԴ͸ġ
ģ
𿿪ġ
ǮʹƷԼĸ꣬Ҳֻһֻġ
ֱڡϵҸٽֵĹ̶绰ԼҲֻǿɾͲһˣʱڣߺߡ
ȻʻԸ磡ָָһֱԱ߹ۿݵλԡ
ţС㣬ģ
λЦǵרŰҴӸ۵ģֻĿǰڵػûС
λԻδ䣬ԸСĵ𿣬߬ȭͷԼľ
ͣеģ
ʱ˳ҲյƵİš
Action
ŬÿƣͿԼȣε˩ǽϡ
˻ˣ
ѣȴ޼£ܲŵıһֿڡ
ȻѣǾֻİ취侲Ƭ̵𿣬ʼ۲췿ڵ
ķ䣬ȫʯͷɵǽڣ⻬ƽʹǽм͹㣬Ҳǽʯͷĸֽ

ι㿴ʲôˣ
ϷţվԶ£ø첲ߵĄ
ˣôˣ
˵ƯƯ
ۡ
ʻûЦ˶Уֽأ
Լɶû
ľͷкõ㣬˦ʮ֡
ǣ˵ȡ
ĿһֱԼϺؿתƣ¾æ
š΢΢˼ãҪһԶٷɣ

ģ
ʵ̫꣬ˣԸԶٷҲû취˵ΥĵĻ
УҲһٷ𣿡
Ϸ˷Ƥ¾ܵһȥˡ
ԻĄҶôãÿȥĵ϶Ҫ㣬ھȻ˵ҡ
Ī㲻֪
ƾҲԸΪɣֱӾܾҳݸƬ

ι𣿡
ˣôˣʱᡵ̬Ťת
ȷʵԼݵĺãҳܴ۵ҲǿԼ̼ͱˡ
оݵô
λŮѣϸĺǻֻҪһУָָݼ
ͦõģҶѾ𺳵ˡʵʵ˵
ǺǡЦ
ʵɣݼӦú࣬ಮ١
ôܣһ𾪡
ôܣ
Ҫ֪еġݼáʵƵݳһּ
Ů֪飬ŮһãУ˭˭İŪģ
ֻλ֪Ƭľ飬뷢λϷǵãҺɡ
͡Цˡ
涺ɣҿǸ𻹲࣡

Щ˵ĲͬڵذϵλԣۿݵͬʱһһдԼⲿӰ籾Ŀ
һ̨Ϸ
ӾݵٱɿƻãŮһϳľƽ󷴶ùڸпÿgoddamn right
ĿǰıǺϸģڼϡ
Ϳҵˡ
Ҫһǿı̬Ľɫݵĳ뻯Ȼ΢͵±ݾΪдı̬Ůֻ̽ѾõĿꡣ
ȻݵĿ»Ǻ˺ϴݸŮǱŶˣݺˣ׶ݲãôⲿӰǷˡ
λдţ̧ͷƼƵһ˫ȡ
ݣ
Ը磬׼һ£Ժϳˡ
Ŷã
λһԵĴӵذȻѸߵ⡣
껡

һᣬͷŵͣ80ֵĵطĹȥ
ݣ²̫ðɣԼɡ
Ǳ߻õ㣬ϾԶԸߣֻĵ˫ȡ
԰ǾĻԸȣڵӰԺĹڴȥ
Ůӵ˭ѽ
Ľ˼䣬ƾѸٳ˳ʹ˸ɫ
Action


102 
һûʲôرģ
糿ŵ㵽˾˸Сᣬǩ𼸷ļɽҰʹ㵽ȥתת
Ԫδ겻꣬Ӱľ飬Ѿ˹
ǡڲĳЩͷġСɱӰվ̨
ȻɽҰĵĻǴ˿һӰơ
ƣССͣĳ˾׵Ĵ⾪꡷ĿǰݣⲿӰƬȫƱͻ4200𣬺ǺǡɼֱϹݵ۾
ں룬ĳЩСý廹Ƴ֮Ϊ޿ֲӰ֮
ɽҰһҡͷпһ˰칫ҵţɻûȳȥǰְඬһλ˳칫˹
ɽҰඬЦ˽ܣ
λǺܣӰų󣬺Ҳ³Ĺ˾ڵθ³ץӰҵ񡣡
ã
˵̬ʮǫͲԺɽҰ90ȾϹ֮ˡ
ŶҲã
ɽҰȻе֣ඬȴѯʡ
Ѿ˭ѽ
Ͱҡ
ඬɫЦ
ܣλߵӰ˾ǩԼݣл褣۵ʮʱȥʥꡣ
Ŷ
ɽҰܵ
ߵӰ˾Ȼ1993ͱչĵӰҵǶģˣҹ˾ҵǺܳɫ
һҵɫĵӰ˾ǩԼݣֵԼԳӴġ
Ǻǡǲ֪ඬһڸʲô
Ƕ˺ɽҰɫл褵ˣǰһ
ܣӰ̸ġ
Ŷ˵
һɽҰͽý˳칫ҡ
ܣִĵӰ⾪꡷ȫӳһСɱֲӰȳ
֮£ҲдһӰ籾սߡϣܺ͹˾ĺ
褵Ļû꣬ɽҰͰ˰֡
ǻˣЩҿֱֱȥĸ㽲
ڵǲӳֲӰģˣ֮϶Ǻˡ
ǣܣⲿ籾ĺܺã
һȺȼ٣˹ڻʱͻȻһֻþɻըˣƴֹͬѧϷɻ
ɽҰ൱зȣ֪ľ籾û취ڵطӳɳϵȻӰѹꡣ
ֹͣˣվЦЦ
˼ӰƬû취ڵӳԣȰڸ۵ֻҵӰͶ̰ɣ
˵꣬ɽҰתҪ뿪ʱļˡ
ܣʵ˵˰ɣģҡ
ԸְңԸʮ𡭡
Ŷϸ˵˵
ȤĺɽҰ
̰ͼ褿ŵʮ𣬶ǺɽҰʵں棬ʲô⣬Ż˵ĺˬ󷽡
Ҫ֪Ŀǰھһ150ƽ׵ķӣҲòʮ
ܣ
ԭڵ̨ι硶Xı͵ݣһ֮пⲿӾһϸ壬ʱ͸Ȥ
뿪̨ȥߵӰ˾ҾȰҵ¶ҰǸȻָıһ´⡣
š
ɽҰͺܸһʲôĴ
㼸֮䶼
Ȼԣʵܼ򵥣ĳ˾칦ܣܹǰ֪һЩѵķǲôѣͬζѲ˱ŪˣţȻҲԼ
Ŷ
ɽҰĻһ䣬Ȼʾ褼
ֹ´ڵضôˣϷڵӰѧԺ̳һѧϵѧĺãǻȥġ
¿ˣҵľ籾Ҳдˣ͵·ʽλⲿӰˡ
ʱȴˡ
ߵӰ˾ĸ߲㲻֪ԴǽˮҲ֪£ͽ´Ϳļ۸˹ӰҵĴʼ˹άΤ˹̹
ۡ
ˣ
ڰ칫ĺɽҰඬȫһŵı顣
ù´𣬲ò˵Эţ13
֮࣬ɽҰҲµɻ
˼һ£Ϸ£Ҳﲻʲôæɣ
ôܰ褷ŭվ
ʹˣτåάΤ˹̹֮ԻĹ¿ܺʹ⣬Ǻǹҵйء
⾪꡷ˡ
䷢й˾ױӰҵ˹ӰҵϣܹȴƲԸ⣬ظԼ
ˣƾͽõӰľ籾ıȨԼȨȫ۸˹άΤ˹̹άΤ˹̹Ϊ˱лͽҿе͹¿͸ơ

ɽҰе
˵ģһﻹ湻ùģͺñǰλԱ˻̫Ʈأȴûˣ
ȿȿȡ
Եඬһ褺ͺɽҰȫ
һ²ȻߵӰ˾ĸ߲㿴ĿַԸƽΪʲôתְأ
š
褺ȻΡ
ԭλŮְ߲ˡ


103 Ϸ
ڿϣʦݼõԱΪ֣
һʲôԼµݵκνɫԼŨķ
ʲôʲôϷʦ㹮ٱ³壬ǻΪĳɫʱ
־ͱȽϸ߼ˣʲôʲôѩٱλԣۿǵӰƬʱԱݡ
رλԣλԱʲôɫݣӻʵ۵ؤӾ쵽ϴ󡭡
Ȼζ˵ƳλԣΪĵ׵ӣϷݱưѧȻôõѧϰᡣ
˳Actionʱҷ׷ֹͣС۾ĹĦλԵı

֨
ſˣһ̶죬һ˴˽
̧ͷŵðǽϣȻ˫־𱻵ǰ
˭
Ϊʲô
ͣסŲתͷޱ顣
ˣҳȥұ֤˽
ʱ˰ֵĲ̷ڵϣֵĹҲڵϣȻַŪˡ
ˣҺ

OKˣǳã
˷ܵҡҡеĶԽ
أ𿣬Ը磬Ϊ˱ٱһһʮԺġ
ƵĻû꣬Զ¾Ц
Ҳ湻ģΪչԼŮѵݵĲã˵ã˵ٱһ

ͬ̾˿
ֻѧԷȴλԣڵӰȦԱмһӾͽסϷ
Ҿܽס
·ǳŵͦͦء
ٺ١˼ûƯԸС
ۣ
һԣЦĺݼԬʱͳ˴ĴָСӣţ13⻰ӵã
˵ЦʱһӰͻȻ߽ˣΪ׵ǱӰɽҰ
أ
Ǳ߸Ա˵ϷҪܣҽػǰʹͳӰţ»صһӰ
״εƬˣû㾴ҵɲС
ŶýˣԷʱҲһ
˵꣬ɽҰʹඬĵƵϷһߡ
𿡭
ţ
ղݵķǳãرͻȻǽһ£ֱǾޱȡ
ٺ١
ԼƵģܾ£˿ǽϲе㰲ȫС
Цÿģͦ۾ڳ
ţƵķǳһɫ
أ
𿣬ղŵıݣôһСС覴á
˵
㲻ֱӻԸ۾
šͷ
ݣҾǾûԸеˣϾް顣
Ϊһλ°Ůӣֱ۾ѵӦǺ𣿡
ʱϷԼļ⡣
˵е
ŮһǳˣΪܹ˳ȥͱǰΪֻܳ˽ԼĿǰĴ
ԣ˵ϸ۲ǰر漼ܡ
šݣҶˣ
ͷʾԼˡ
𿡭
ţ
УʱĳʼλǾ80֣Ȼƽ㣬ˣҪǰǶαҪǳнС
˵ֱͷȻٻ̧ͷ
ŶݣҶˡ
ͷղźȦǰλԶϷʱеţȻҾͷˡ
𿡭
ţ
У沿Ҳ̫ԣͷֳֻ˿־ãûֳ
ôݣ
ǹ۲ѽùǿ鶯۾۲û˸۲ӽ͹ȣ۲˵š
ŶݣҶˡ
ЦЦʱЦȴЩǿ
ƾȻҪڣϾ;ɥݣһ˵ɣҵıݵķ滹⣿
⡭˭˵ģѾûѽͷ
İɣС覴ãĵ֮Ǿһ
Ŷã
֪ƾ̳˳˸OKơ
˳״˳ǰ塣
Action
֨
ſˣһ̶죬һ˴˽

˵ûô򵥵һϷһֱĥԷûܹ
Ʊţ緹ʱٺģû뵽ûƵĺзͱඬ˱Ӱڲʳá
ã滹λԣʱЦеı֤
ݣⳡϷұ֤Сһ͹ǹˣ20򡣡
ס
ƶʱ档
ô
Ҵֱ֤
ʱߵඬͻȻѹ
ƣµϢˣɽСڹ㣬йӰӹ˾ҲͶʣȻӳ
⣬ɵˡ


104 
ΪǸϲԼԽڵ㣬ˣɽС·ıͿŲɽǡŲ
ʵ֤Լˣ
Ϊм涨
ඬתһֿЦõУ
ž͸˼Һù£ڵӰУ˱ɥʬ·бٻ
ҲûʲôΪ˼Һ˸ںϾӰʵǻֵܷģ
ãⲿӰǽСɽаɣ
𳵳ھڱӰĺӰڴ㣬⾰ǾҪԶ
ţӰڲСʳþ͵ˡ
ɽҰΪרķڶ¥һС䡣
ඬĴ£ƽʱɽҰһλиտš
е죬ղŻźĺඬһӰڻεһȦ
ƽɽҰܵ
ӣλǴӺĻᵼݻ褣ڸ۵ʮʱ游ĸ
ιеġ
褡ˣȻʶ֣ȴ׹
ǰںλᵼݻıȽţһ㡶Ի㡶⾪꡷ʣλǰֻˡ
˻˵Ҫټһλ㡶ٶ뼤顷򡭡ţ˵ʵλȻǲһ㡣
л˵⡣
褣ͻȻһĸо
ʵԭû볭ģ
Ϊʱ㣬ĿֲϵеӰˡһӦǾ籾ɣϾҪͶˡ
˭뵽τåάΤ˹̹ʮֺԼ⾪꡷ľ籾ıȨȨȫҪµԼ
˵ǣֻҪɼǲ˹¡ȡ򣬻ǽţܸͨͨ㰲š
Ǻǡ
ԴˣֻܿЦ
ǻǳһöԼж֪Ծʱȥⶪˡ
ǺƱڵ绰̽Եʣܲܰҹһ¿봴⣿
¿봴⡭Сһں룬ļӰӹ˾ﲻż򱾵Ĺ¿ܺʹ⣬ֻҪûͶģǾһֱ⡣
˵ɣ
Ҫһֹ¿ܺʹ⣿
ֱӳ˻褵ĺ·ûԼ͵ͷǡˡһľ籾ɣҲҰѵӰͶ㡣
Դ˼ֻһ˲䣬˿Ӱ⵹ùֺѡ
ã
Ŷãƣ
褵̬ȳϿǫ
Ƶݣ˵ιæġ
Ұæ˵˵Ǳ߳ԱģΪһӰﻹԱڵҿء
Ŷúúá
Цţ
֪ûװBأֻǺɽҰôأĸ˳Էֻĸˣһļҳˡ
ײöƤŹǣɽӼ
ȻʹɽҰˡɽӼҲӦǸˡ
ʳͷ׷ƳͷΪ˳
ţɽҰͿˡ
ơ
ţ
帥10šʲôʱɣ
35ܽ㣬320ɡ
ʲôʱȥӳɽҰеٸʵ׵˼
ʲôʱ仹˹Ӱҵ͸ױӰҵϣƬܹ³ӳ

ɽҰЦˡ
Ȼкġ⾪꡷ȶȻûȥ帥10šѾˣʡ²зá
ĵɽҰͻȻһת
ƣɣһӰɽСǾʹ415ſʼΣ
͡
Ц
˵˼Gģ˼Ҳɵӣڴ۶
帥10šƱôӰžͻԡɽСͶעƱһ㣬ǾͻӦӦƱˣ㻹ҪĥΣ
ȻʹϤ˺ɽҰС˼Ҳ˵ʲôΪǳʵ
οԼҲҪӰôҪ֪ЩƷҲǳصġ
ã
ȫԸײƣǳʹľʹӦ
ɴӦӦƻЩԼҪġ
ܣҲ֪ǸѧɽС棬ҵĴǳ١
Ǻǣû⣡
51ٿʼ׼Ҳ֤ڼ㡣
ɽҰı֤˲е
ã˼һ湻ģһְѵӰﱸʱƳٵͶڡ
ʱţƳԷٶȺܿ죬죬ʮӲͷѾ˶ǡ
ϣв裬ơơ
ơƲܺˣǣƾͱŲֵֶĺ˼ڡ
꣬һĨ죬Ҫߣ褿ˡ
Ƶݣзݾ籾鷳æһ£


105 Ǯ
һŻƱӽһԱߵFRAME
EROAIR#180ŦԼJFK裬֣CDG
һѾ̨ȡ
תԱߣ򿪴
棬һʪĴ¡
ůꡣ
һʮк˹󣬴Уݷȡ
˵ʵСĻ褣дˮƽĲôḻˣ治һܿö
Ȼܹ֮ٵⲿ籾ʵ޹أΪǰͿһϵеӰÿһ߰˱飬ϲ
ʵҲĿĵģϸһ£ⲿӰ籾ͳƬ֮Ӱ񵽵ɶ
ƿٷʱһֻ־ѹ˵Ӱ籾ϡ
ôƵݣӰ籾ɣ
ǳãҿĶЩˡ
Ӿ籾Ų۾̧ͷ
ǡƵݣΪԼûдˮƽĵӰ籾
š΢΢˼Ȼҡҡͷ
Ǻ
ǺǡһЦȻˣƵݣͰҸæеǷݹ¿ܺʹң
ƻصն
Ϊʲô
Ϊҵܸܲյ˵ת־Ͱˣ
Ǻǣҵ˾ɵ
ڱӰſԱߵĺͬҾͿСſڶšƷաӡ
ס
˫΢УȻϸǰλ
˵ȷйӰѰģĵҲ಻м
Ƶݣ˵ⲿӰƬѾﱸܾˣʽѵλھͲг֮ˡ
šƵݣ
й¿ܺʹ⣬Ըʮ´

ҡͷ
ǡƵݣҲۣûϵģֻҪгۣ˾ͺԸ̸
ܿóļˡ
Ŷ
ϰԵӡ
ȻƵ̬˳ϿңˣҾͰƷռ㣬1000ֻҪó1000𣬱̰е㱸á
ۡ
ƻû˵꣬ɽҰͽеˮ˳ȥ
ӻҺѽ
ڵأʲôӰû˸ߵƱο˼Ҳֻһ¿ܺʹ⡣
Ȼ˿̣ϼ޻ĺɽҰǲȰġ
һλǹȽȽĵӰݣһλǻƤ׹ǵĻӰݡ
Ӧú˭Ƚ׽һЩɽҰȻֵܹǰλƤ׹ǵŵԼʮĺô
ǺǡЦﵼݣʵ˵Цһ㶼Ц
ҿûЦ̯˫֣һɫ
¿ܺʹֵ1000ҪǮҪԱ㣡
˵꣬תҪߡ
Աˣˣڸûȥɻˡ
ơ
ʱ褾ͼʱס
ƣɣҴĵӰ籾Ҳˣ500ֻҪ500ⲿӰ籾ġ
šƵݣʵ籾Լɣ
˵꣬ұڿа˰ڣƾ߳˷š
ϷأʱϹ߶߶

Ը磬ϲڵӰڽеĽɫˣʱôݵôã
ƲߵһӰſڣͬѧĴɤš
ٺ٣˵
ʹûλԵҲеĵ⡣
ֵҳܳɫʱǲͬģΪڸ۵ϴѾ̶ˣˣݶ¡
û취ҪǮְֵƬߵ500۱ңҾͽˡ
֮ҲŷܳɫĺܿӣСҾдʮ̨֣ʡȥ˺üΣΪ˹۲쵱صĳЩ
ǰλͬѧڱݾ飬ҲûżȥΪԼҲǸѧϰĻᡣ
ڱϣǷأأΣʻԬ
ΪϷһֱ
λԵĻشȴ˵ϡ
ȫǹ۲ɣҺϲˡ
Сʱ򣬸ĸϰȥˣҳڼҼס7¥һ̨ʱκͿ飬Ҿϲ̨Ͽ֣עÿһˡ
ҺܰһĸСʱ
š
λԵξƭӲ࣬࿴۲죬ƷζÿһĿ
վһӰſڵţ˹
סƣ㲻͹ôûȥ
Ŷܣվ¡Σֻ˸ɡ
šܴܲߺȣǽǧҰɣ
¡ǲղǸ籾£ںɽҰඬΪԼܴϾüɫ
ƣ籾û꣬ɲ֪Ǹжྫʣֱܺġ⾪꡷еһƴ
뿪뺫ܺλƵˣ100ܽǸ籾
100ĵӰ籾Ҳ񡶵⾪꡷һ켸ǧĵӰƱʵҲǲܿǡ

̾˿Ȼඬ֡
磬50ֻҪ50ҾŪһǸõĵӰ籾



106 
ƽţһӰ˲ѻȸ
ԱæµλĵλõƹĲõƹ⡭ǰʹǵĵ˳˿Ҳ³ǰﳡ˵ߡ
ǺǡԼϵģ⣬ֻ˸ֳͳһģ
ȿ㡢ԸСĵ𿣬ڵϱĿ񣬿״̬ƺ׼
߹ȥеһƿˮݸ
оô
ۣӹˮһڵ
ţӦÿˣ
ǡԸô˵Ϸģƺ档
룬ԴҪڣλԱЦ˹
ݣǿʼɣһﶼء
Ŷã
ƴӦһͳ˳֡
Action

𿿿ǽϣŴ𱻵ǰ
˽ţǰվеķзڵذϡ
״Ͼ;˫֡
ˣҪ˺ң
ˣֻҪ뿪ǾԲ˽طġ

ˡ
⻹
ͣ˵Ůڽţ
Ŀ鶯˵Ķƣһ֪˼Բߣ
֡󳷡ʾ˲Ҫ͵飬ʱ̹۲˵һǺǣУֱıµˡ
ʱ䲻426룬ƾ͹ơ
žžžˣ

ιô£
ôһ͹أ
ǵƲţҲһ±ƣ⻹ǰγʦСعأǷȱ𣿣
Ҳ֪
̯˫֣ҡҡͷ
ҲڳԷʱλԺ죬Ȼˡ
Ԭݼĺùۣ˳Ͼܹףء
а㣬һ͹ˡ
˵˵Ը絽׺ʲôŻڱ
죬˵ǿ߹ƣǺ졣
ϣٺ˵
ûô壬ǵҪٸʵף⿪е
֮Թ𿽲һϷġ
𿣬Ϸǳ򵥣ǻԸԿӸ㣬õԿװϵ򿪣Ŵ·ͨϵĴ۲ȻԿװѹ⡣
УҪע⣬һ;ϲΪʲôҪԿӸԼȻԿӸԼǾ취ȥ
סҪηҪ񴫵ݴݸڡ
ǶѸ٣Ҫȿٴ·ٹ۲
šš
һƽϷһߵͷ
ƽεѵûо籾̨𣿡
Ҫʲǫ̂ʺ;籾ѵҽĻЦŮѵļ
ǡҪ
ԣһڴӦ
ֻ15ӵʱ䣬15Ӻʽʼ㡣
ã
ӦһͿʼϰݼԬʱʹĽվһԲͣľĶ
ֿ̧˿˳ȷһʱ䣬ƾƵλǰ
֣˿Ӱſڵϣɹ̫
Ը磬Ҳ̫ҵ˰ɣ
Ϊݺͱ磬Ҷû㱳籾
ɹ̫۵λƤû̧һ¡
Ƭֳһͷ籾Աǲڿ죬ҲǾҵһ׵׵ӹš
Ӱ籾ҪھƵ귿㶨Ķ
Ǻǡ۵ߣ
ǰ۵ƶϣڵصԱ϶ӹˡ
Цţߡ
Ը磬ллˣ
ΣŮʱĽзǳãҪǿĵȣϷʱʲôӦĶ
ֻǣһ㲻
ƵĻû˵꣬λԾͿˡ
ãŮѿ϶еģΪ֪ԼҪݵĽɫʲôãǾ͹ˣ
ʵǲĿ־Ϊʲôݵǡ֣
ǣ
ܼ򵥡
λЦЦ
Һͦ죬λŸ۵ѻ֮Ƶĸ۽㣬ȻתӣٰǮˣǰвŻֵˡ
ڸ۵ϷԺֲӰ⾪꡷ֱ֮ӷųԣҵģ˭Ķܸ
ˣ𿣬㲻ܰҵҪȥĲλôҾͻܸʶ
ۡ
λԵĽͣƲûһѪ
û뵽ǰһʿޱȵλԣȻ˵Ƥһ棿
ŻСŮ˿
ֻǰǰһΪ𿣬ΪʲôĹأ
ţ˳ͳ֡
ݣʱ䵽ˣǸÿʼˣ

Action
Ҫʲôš
ҪţڻҪλԣûа顣
˵꣬תţȻʹýһȡ


107 
ʳ֪ζ
ҹպйܽӴȻټ˫ȡٺ٣
ɣƲŴһӰ§ס˲ӡ
ӣҴϼҸɶˣ
ҡͷ
֪
ٺ٣Եɽ
Цǵãڴһʱ;˵ⱲӾ볢Ƕĺľ

תͷ
Ѿģ˵ܲܰǸڡȥ
ңıԵú޹
ӣˡ
ǲΪ¸ǩ˺ͬŰɽóģΪҹȾ̫ˣֱˡ
˵һ٣Ȼѹ
ӣģ
֪ϲԣԾѡĳɽĺľ

ǵĶľġ

̣Ƴ˳ǣѵתͷ
ӣлл
ֵ˭˭ѽʮֺظ
ǱҵԺľ͸ֵ˵ֵܸܹ
ۡ
ͻȻûƶֻ֣ˡ
绰ûģԥ֮£ƻǽ˵绰
á
ǰɣ
Ŷңʦ̈́ŶеƣεƵľͣ˽Ų
ͬѧһ𣿡
ǵģ
ҽڱӰһӰϷǾ͹æ
š̫̫ڵ绰ͣ٣ȻǶڣǾһ𵽼ɣһԸ
Ŷõĺõģ
߸ոչҶϵ绰ߵĄͿʼߺ
ͬѧǣϽỻ·öʦȥҳԷ

ʣھסĸСţ13ྩὲͬһ֡ʮԺ
ΪʲôҲҸ㣡
һСʱ󣬴ĹϷϵһˣŸʽزͳС
СЩϾɣЩĲ㽨ֲͦã¥ǰ¥죬ȻһⰻȻĺþ
СӦòǺܵλЩһ¥סԼ¥ǰС԰
ȻпܣҲҹܡ

ͬѧһһϸСĻ
ţƺȻסˣⲻйһ龰ϲ硶ҰҼҡ⾰
ŶԱ߷ŵгһģһ
Ȼ⻰ƻǲҺģΪǰǰƱ֮ǰӦ
İ೤ţ壬ܶ֯һҲ⣬һߵĺ¥Ԫſʱһת
Ūˣһʦ123һ𺰹ã
û⣬ģ
ơأ
Ŷأ
վе£Ǽ˼
ΪʲôҪԼ
ӣǰ괺꣬ұݽĿĸ裬Ҫ껹ɣ
꣬²ɣ
ƻûøôܾĸ˵ˡ
šȻԼϱף
ƻû̫ãƼĶЦ
ҺԬӼҴ㣬Ƹأ

ܼǣĲ䣡
ʦס¥ͬѧǵ¥ݣЦеվſڵء
ҹã
123ʦǸ
úúãůͣ
ǿʵľɳΧһȦ˿̣ɳмĲ輸ڷŹϹҡ
ǿ
ʦк
ʦʦأǻҪҪء
ǾԵʣݼͦ죬ſڱʳʦİڲڡ
ѽǰǸӣǲǲ֪ϲϲ˵ȥˡ
ʦתңƼƱ
ƣȥս
˵յһֺòˣҽֻñķСв˱ˣûжֳ
šõģ
ζڷԸˣҲֻ߶͡
ͦ󣬳ҲСĿ⣬ʮ߰ƽ׵ӣͷĸ
ãû뵽ʦһһǺˡ
ΪڼװĸͷǼ佲ļͥг˵ģ˵ģɰлģġ
в϶뱸ϵΧȹͿʼ㣬ΪԬ㴦е鷳ܶʶǣӦýȵԱ
ȻٳȥճҺˮϴͣ΢𷴸֮ӲɾʱΡ⡢˿ȵϣɱɽɫ˱ǣʢʳ֮
һ˴ڳæţŵĵ˽
ţ㰡
ϼҵζ
ǰɣ
ǡҽڵıˡưʢת
أ
ͰγʦλԵݼأرǄѻԸˡ
ǺǡһЦ𿣬ѵûʲôҪ˵𣿡


108 
ٽֵĻ겻󣬴ڽӶѣ
ǶľǵӰѧԺûʽѧĹϵʱò͵˲ֻ࣬пһˡ
һ˶ӣһ㿡ţƮƮ˺ȵȴǰ׾ơ
ӣһ
ӺţǮľѣһͷͼ˵ס
ƺ꣬һĨ죬־Ϳʼüɫ
ӣҸ㣬ϷǸСһƿ˲á
㡶⾪꡷ʱҿȫ̶в롣ȣƼȲ飬ҲԱϷô˳̨ʡ
ֻٿǰӣֻ͵ķ־ͷűݸԱÿԱֻõԼһݣȫ֪ԷҪʲô
ʱǾ°Ϸôģ
˭뵽⾪꡷ֲֿɵӰҪľԱǹ¾
ĵĺˣеĭɵ˼㿡ŵȴüͷ
ӡ
ţ
˵ҼʱѧУ׷96ӣֵͦ󣬵ʱڱֹɱ
ɾҹ۲죬ƲһŻţ
ôǣе㼱ˣλվ벵Էʱڲϵֻˡ

˳绰룬̰½ᡣ
ι硭
Ķأ
ӰѧԺһݺȾأⲻǴóʱǸûˡ
㿡ŵ˼ò˵Ҳϵֻк
Ÿ磬ãǻݣ
ŶѽããʸãԴԺϳʱҶûʦˡ
õģŸ磡
򵥵ĺѹ󣬵绰еĽű¡
ӣô
Ǹͦ׳ʵģ
ţǾпն·֮ǰһ㼡
磬ʲô˼ӽͻȻ
ûʲô˼
Ƹҷ˸ţң·ݵʱûеڡ
磬զ˵
һզ˵Ȼ˵ˣ
ٺ١лл硣֪ʲôϷ𣿡
̫СӵĿڷһܽڶŵеǸһ䣬˵ѧѧ
ѧ
һ񡿣ڻȾƵĽ
˼

ʮԺ
ʦң
ĸͷȫˣһˣһͷǻȫڳˡ
зͣнⱬ㣬ȻˢɾСϺС
վ߲ͣæµƣվִ˴Դ
Ǹ˵أ
ǲ˵
һǳͷ۵飡
ԣֻҪͷ˿϶֪ʶҲῴ
һԭûǮԭûǮԭûǮ
λԿнģͻȻתˣϲвŻˡ
ǺǣǺ
׷ûͬ⣻մ׷Ҳûͬ⣬λĸвţĸƵ󣿣
λͻȻΪԼԼڱʱһĿ־
ò˵λˣ
Ϊһأ
ƲȤɲŮ˲Ȥͱ˵һĵһϷƵǴ˹ӡ
˵ɣ
ƻ᲻ΪСۡԸɴװ
ʱĺݼֺǺǵĄܽ˳
ʲôأ
ûڳף
ޣ˵ʲô־͸ܺݼ
ֱ֣ҿ˺ûУ
ݼرհַŽĸ֨ѣʹЦͶ˽
ĸȲѾˣǿϣʱЦתͷ
Ȳ˺̣20ӾͿ롣
õģϽ˲ˡ̰ԣÿӼһƬηŽȻͼܳȥˡ
ñұߵᣬݼ
ӣʲôѽȻô㣿
ļˣ㣬ˣѡõȲ˺ͷ
ƱΪݼϲû뵽ȴƲƲ졣
ӣѽǰҶС𿣬ˡ
ǲһҪʼţˣ
ݼЦ㹻͵ģүڡΡе̨ʣŸ˵˼䣬ԼЦˡ
Ҳ̿
ԼˣǺݼͺǰһûиоڵƶЦЦ֡
ȴûЦùڹ
ݼ
ţ
ȷҿԺţˣ

ڵϴЦĺݼ˳Ŭķͷ̾Ƽеµţ塣
ƣң
ݼߣӣСȭͷ


109 տʦ
һʣ
ǽһˣ꣬ԼԶ
ûУ
ǿڵĽ
ѽ
˸շ£ͬѧ
ǺǣȻˡγʦһǸңϸ˵õʲôʳģſھ͵
⡢⡢㡢šȻһʱٲ˵ˡ
ơ
ڣʦ
Ű£εкƾæվ
ģ
γЦ°˰֡
û뵽㾹ȻôõĳգȦ﷢չǿҲܷơ
ʦˣҲǸ˵Ȥöѡ͵ģҴСͰųԡ
û
˿㣬£γ
ƣˮƽŪ˽˹ݣԻ̤ż
סţǿѽ
εķԸʳ۷̵ˣҲ˲ˣ׷׳ſӾϡ
ллʦóԣ
ллӣϣ
лл
лҸ𿲻⡣
˵ֲң
ҷˣô˵óԵľǱˣͺ̸˵ˮƽ϶ôߡ

⻰ûëȴһҰҺ޵ʱߺ
Ǻǡ
ʱγЦˡ
û뵽𿵹Ǹиˣơ

Ȼ̸ˣǾͺúദԺУȻҲԲֹ
ٺ١ʦ֤ҺԻúôġ˵Ц䣬Ƶھ֡
໡
¸ϰΪ˲ڶһƬǽС
ʱγʦȴӡ
ǳţļ¡
һƺҹͨˣ˵ǽҪԶϷйδֹɥʬƬ
۰ͬѧԸȥģͰ֤ѧУӰŽ
һ㣬ҪסȥҲǡ
ң裬ȥ
ʦĻû˵꣬ߵĺݼ͵һ֡
һûأ˵꣬ٳԼ뷨ʦݼԴ˳硣
۰һһ38ţҲѧУʽѧ֮ǰȫɹͷƣҲ⡣
ΪչϵѧҪŴϷˡ
ʲôϷ
غ¶죬մӿбĳֶ֣ס졣
̵ģˡ
κóˣȻ˰εķԸ
ᡷ˵Ŀγͽġ
һǶƽġ
𣬳ʦ
ԡʦ˵ͷ
ƣԺţ36ŵϷϵտҪμӣţտʦݲμӡ
˻
ƻûΪʲôͬѧĽĿͳͶ
ӣţ㣡
ӣ͡
ʦϷѧԺĵĵһΰɣȻУѧ䵱տʦ


ҹе㵹ù
ʮ㣬ӰμҳѾϰˣҪһȥн22Źҹ
Сſڳ⳵ʱȴˣơغơơ˲ɷ˵ͬһ⳵
ӣʱе磬ǻᶷɣ

ð
ǻԼ§ϱ˯
ɼܣצģҲ
Ϊƾ죬֤ڶܽһ˵ϢϷÿ䡫ϷһУ𿣬ʽǰлˣ
ˣҲǺùһֱԭ
Ǻ𴲣ĵһ¾ǰƨ˯غơơơĸ˵ıӣȫţĴϡ
ţЩ±ƣ۾ӣΪɶͻȻԸôã
磬ƻ̹ܲ绰ԼȥӿڵġԪ
ϷտԵĹϵ˿̡Ԫھۼ˺ܶտ

λͬѧҸоļСƷпܻῼϡ˵Ƕһĳ˿ͣС͵ˣҲõĸŮ
ҳ˹ɸұ֤ģ
ǼǰĿˡ
Ҿпǰʵ´ȷ˵ƵĿֲӰ⾪꡷ڵӰԺӳǹڣб˵ģбſ˵ģλֱµġ
ҾùǺΪ⾪꡷ⲿӰû취ڵӳ֮Կ޴ڵС¼
Ҫ˵ѽǽıϵǵϵֻҪǲμϷտƾһƲȥĿ
ΪھϷһ棬йλݵĵӰƱߣ
ͨȴЩŮŸհѻĵʱסˣΪʱС߽ˣһһŮ
ŮĸഺӢ˲
ϰ⽣±˧˺


110 Ե
ǰְҵϰߣڲڿȹݣֻҪǹϣܻѡһҰƫƧĽ£ܱǽ
ͿϸĹ۲ˣᱻ۲죡
ڡԪͬˣĶϽǣһֱƵ
ɽ죬ƺո£ͳֵĵط
ãʦְɣǳ˹ɣϼǶģǰħϷѧԺѧо⣬ͱ
ʦãҽҦ巣ʡƽˣοϷҪǱġ
ʦãҽнǶɽ磬ǰʱھưɴ򹤣֪һʱĸ󰮴סֻ͡Ʒ

䣬˭кƶ΢ЦӦ
ԭЩտ䣬ƼƲûпڵ˼ͷ뿪ˡ
ιô˵أ
ɢȥ̲סС
˵ʲô
רĶԸ⽵ûܲվǵļ˵Сúÿҿϣ
͡
̲סһۡ
˵ģ
˵Цʱ᡽ˣվſɨһֱֱۣĳ߹
ﵼ⼸־ô̼ߣһĹ򣬾ĸıƵĳƺ
˳ַڲϵ־һıһڸ۵ġYESŮɾǴ˿ͷĸӡ
ڶȳԽϹҵ̨ɡ
ֻƲһۣͰһµӡ
ӣӦǵӰõĵ߰ɣ
ţԡ
̧ͷӦû˵Ц
Ϊڶ־۵ܿķ
С5ģسƽֻ꣬άְգ
ܳȻҲܿǺŮһֱӽ־ͨͨԼϡ
ʲô
ûŮ
Է
Ǻǡǣ

Ϸͬѧû
ѧڼҪ׼ƷҪȥľϷҲҪҸطŮѡѡǰ¡
һ仰Ҷæ
æţǾǵӰѧԺϵѧ
ƴꡢӰһӰſʱϾƼһλƮƮ˧ԼʮλŮ
ǰɣ
ǻݣǵӰѧԺ97ϵưİΣЩҵѧ˵ϷǶѧϰѧϰ
룬ƣӦòᷴ԰ɣ
ȻǳӭʦЯλʦʦǰιָЦź֡
ǰӰȦϤһҪȦںú÷չûµʱȻҪ֪ʶ
ȷ˵ˣȷ˵Ʒ
ݣڵ־ȫռжļأһȦƲȥ
Ʒͦ࣬ϵ㣬ѧڽ൱һʱڣһֱԾڹӰȦһߡ
ƴӦЦˣ̧־ѧк
Ͽллﵼ
ллﵼݣ
һɫĿŮ׷׳ƾϹл
ߣãȺһɨʱƼһλ졿ˣӦ˵ǰĿͻС۾ӵۡ
ţڵɬûֱ֮ı߸У
ιҪˡ
Ϊʲô
ѵû
ƵݵղһֱͣһϷͻݡ
ٺ١𣿡
ĳλС۾ļһգգۡ

帥10šһִϷױ򵥣𿣬Ҳüʷ۵ɨ£ͷкܺõı֡
ڷװǲøֱӴԼľС
ˣӰʦ껻ڵӰλʱꡢ𿡢λ˾Ѿֳ͸λˡ
Яİͦװϼͷġֵ䡷⣬׼ַ˷ȻͳA4ֽ
ߵǰƳеŸ
ǡ㲻һֱҪ־ͷű
ģ
һҪӦң׼Ƕλ˳̨ʣ˳顣
֪֪
ǳģϷĵ15ˣż־ͷű
컨壬ơ

죬ɻ󣬿š

ȣŲȥⷿ鿴

ֽϵݣе£Ҳ̫˰ɣ̨أ
ȣ£ϴˡֱ־ͷűûУľƵһ仰
˼ſУǱ߹һ
Ŷﵼ̨𣿡
У
õһᣬй̨һϷ
ڸ𣿡׷ʵ
УΪʸоûˡ
͡
ƵĻ˵꣬Ц


111 ;
ۣ¥ˣͷһ˰ˣеȴǿĻţѴܣȴȻЦݲġ
Ϊʲôأ
ܽᣬΪһ˶¿ɣѾܺˣ˲أ
֮ԻЦΪҲںһˡЦˣ±ƣôܵõ־ͷűⲻֽƬû̵
Цƻͷüɫ
ټ𿱻ŵͷ
ﵼԲҪķ־ͷűеɶ˼
ԣܹˡ
ȴû˳ָܷܷA4ֽתͷ껵

ţ
һ˳ĵʮų
õģ
껲ǶˣƵķԸӦһͱȥԱߴǸ䡣
Ϊʲô
ΪʲôҪʱ˳򣿡
ͬʱ֡
⻹𣿡
ƿڣվһԵλԾ˽
³ϷҪɻҪ־塢Ҫ࣬ΨҪľЦ
ЦˣԣȻҪȰԱ˵

𿿴ƣƵͷ
Ը磬һ֣ţ
ţʲôţƵĿ佱λûЦˡ
Ҫڸ۵ҼˣīֻһͷͺпҪԱԱһ
껵Ķ죬λԡʱǱߵλѾϡ
ݣOK
ţԸ磬أתͷλԡ
û⣬ʱԣ
λԵĻشҪʾ˳壬ͼæʵ
ҵ̨ʺͷ־ͷűأ
ûУһиŸо

ٴ±ƣ
ĻĵӰ
籾籾̨̨ûУӲҪǾ͸һŸоߡ
ƣţȵϿҲҧ쵰뵽ҧ֣˲ͺ
šˣҪָо죬Ʋһ䣬˳֣ʾԴˡ
Action

վڿޱλʾ⡣
ƣô£ҾҪȥ
û취Ϸأ˷ѵĽƬɻŵյ𿣬һȳһյ˿Աߵһ䡣
дţһ̫Ͱ
ȥɣҵ˽ءƽûҵԲԳ
ͷų̂ʣ֪Լ½ӡ
ʱλһȥɣ
Ͱȥɣ

ɬһᣬǿ˿ڡ
ڻûС
ܻеģԺѷʱ̶ȥɣλվſڣ˻֡
ת۾룬
Ҫ˽ܲܳȥ
ܣ
Ҫ˽ԡΪҲ֪᲻ڷһѻ𣬰ˡ

Ϸ
һӰﾲĳ棬վſڣҲλԵĶԻ
粢վţĿתĹ۲ֳе滭ĻеĻʣֳһĻ¼
Ƕλǳ̰ѧϰʱ͸оקקԼĸ첲תȥݣգС۾뿪ڣݾͶ˸ƣȻָָӰ⡣
˻⣬ŵľ͸ݳߡ
ȵ棬ͷ֣еͬѧѾ룬Ϊ׵Լİλݡ
ʦôˣһ˿Ļ⡣
㲻Ǵʶ
ôʶûأҪߣ
ǼѾ룬ƮƮĻݾ˽͡
߰ɣһȥɣ
ۿϷһôûУǻпܻ;
;ôܣ
Ϊݴӵɣ
ʦô;أ
ûпʦǰһλѧҲϷѧԺĩɼõ㣬أ
ѾܺǧӰλ̨ͬˣΪԽɫİѿأһ㶼λԡ
Ǻǡ
ķ֮ʣЦ
Ҫ˵ľ
ղҲˣڽɫļԦһģµʱ£þǿʱǿľǿлһ˿˿־壬ء
ĵͻȻһת
ЩΪһŮӵıܷӦֿͲݳġ
Ҳʼն̨ʵԭΪֻ֮ʣˣ
ǵݼǸӲסλԵϷġ
ž
ݸ˵žһ죬ڶͬѧ߳
ʦҶˣ
ǺǽעݼһһҸõݣȻõݸǵƷ
šҲô˵ɣݵͻȻ˸˾⡣


112 
ӵ˻ݵĵ绰ݼЩջѧǴ̨ʡҮôһӾͰ֧˱ˣ
ɵ˵ƲǿֲƬ⾪꡷ı͵ݣһڡԻԾֳͬѧ²Ƭղķ˹ĺøʱݼϾĶˡ
̨nʡֻҪƬأݿ϶ͬ⡣
ĶĶһļݼǾȹ۲۲˵Ǻ·ɻҲھƵˣľȥ˱Ӱ

ӰһӰ
βԱߣˣλԡһһͷм䣬ȴһЩ
λԻǸӣŸ޴ı±Ų裬籾ʲôӡҪֳΡ
õ־ͷű෴Ǵ˿ץʱټ̨飬ǿſţ;֡
ݣл˵
Ц
ξ飬ֻһ仰Һ̼λԸ磬쵽̶ֳȣ
԰ﵼ쵽ʲô̶ȺãʱҲʳе
ŮѣǸƬֳĹֻ᲻ᴷԼ
ǲ㣬Ǵ͸⸱֣ʵǰ׸
ϵˡ
궼ԼƱ˳֡
ˣݣ
˳ԡ
һλƯŮŽţͣĳһӰڹۿ
أʱҸɶ
ϵˣȥλϣС


ꡢ˳ͬʱ±ƣ
ݣ
ɶǴүѽ
ϵˣڵչʻ50Ǯɣ
Ŷԣ
ǵ150ȥʾ
Ǯʹĥ仰һ㶼٣ƵĻû䣬˳໵һɤ𿣬״𿪡
˳һܹƣզͱһأע嶯գ˳ݵĻ硶仨ˡ
磬ҰѺù𣿡
ո£˳־ʹϣ˸飬ѽˡ
š
˵Ļ΢΢˼
ϵˣĶеˣСָķֱ
õģݣ
˳Ӧͬʱ㰴ƵҪһ顣
ݣ㿴̶ȿ𣿡
ţУܺã
õƵȷϣ˳ûôأʹλվ
ȥʦ֣һһأ
ӶˣȥȥŻ
Ļʱ˵ĺôЦ
ۣ
ȴûЦ
Ϊ˳һͻȻܵߣָָ⣬С
ݣ֪עûУ
һǳƯŮһӰſѾСʱˣҿͿң˿ûɬ˼
Ǻǡ˰ɣƲΪȻĺ͵˳˾ССЦ
ǱӰвٵľ鶼ڿڳλݾ޵ŮǲΪġ
ţʹˣϴ֣ʮԺʦǸ׵ĸֱѽ
£𿡢λҲѾ׼Ʊ˳˵ͷ
˳⣬־˳ǰ塣
Action
ԸСĵ𿣬ڲǰ۾ұߵ꣬ɫ֮Щš
عһοû£
ʱλԶ˹
ദĲüȥģ
²̣صԼλϣóһԿףԿ׻ϹоƿӣþƿӰƿˮ򿪣ƹȥƿλޱ
԰ɣ
ǰ÷÷ģ㡭
λָָ𿡣
ԺҲᰮġ
Ѿһڵ𿣬⻰ŵ÷˿ӣŵĿ˿λԣȻߵꡣ

Ϸĵƾͺͣ
𿡭
أݣ
沿д񲻶ԣһ顣
ݣҵﲻˣ֡
оԼĵͦõѽλԵʱǽţʱǹţеССջϣܺԼվһս
㿴λԸ񣬲ҪнţһҪ־塣
λԣѾĽ÷÷˭ѽ˻ĪǰŮôŮȥˣ
ŶݣҶˣʾԼɡ
һᣬ̳Ƶ˵ͷ
ݣҿˣ
Action
𿿴ԼлеСΣ񣬾ӴӲҨһ
ţζ
꿪ڣλԿĿ¶׹⡣
ôڳЦķ𣿡
ŶûУ
꣬λԶӣǵͷҵ˼˵һȣںѻ˵ĻѧϮУܳϼѾǷǳõˡ
˵е͵껹ƿΪǶܹţɱ



113 Ҿܾ
ꡢ˶ǽڣֻһ⣬һ
鲻ãҵʱӦ÷ģŽҲͲ
񣬰ο
أǽҲȥ
Ǻһ㣬˻Դ
ǡʲôźûУ
OKˣһ

˵ĵӰĺܺģ
ټϻһλǻҼӰλԣʱƸø𿡢꽲̨ʣľ飬ȫλԴɡ
ȻλҲָľʹģЧһĺá
ʱո35һ㣬ӰӰڳϷѾϣڻʣײͷϷԼĵļ龵ͷˡ
֮ҪԭƬƬβԭ
һﲻԭƬֵĿʳľ͹ޣ˵˲ƶڵˣ¾Ŀǰĺ룬̫
ԭƬβʵЩЦŮǸ͹һƿܽըɡǺǣǵ˻ݹҲͲռˡ
ƣ帥10šĽβĵġ
λҲӳ˵ң׷ᣬ۾ŪϹˣǹ
λԺܼǿûͣĽǧҪСģûģæܵˡ
·һҲûУֱԽɽŷ˵ȺֻɽѾֻʣ桭
ʱλ˵Щժ˷֡
ھϷ꣬籾꣬龵ͷַǳ򵥣ĿǰҪͷϷײһ
ΪˣͨɽҰλԵĹϵ˸۵ӰؼȦĴ͡
ͣһжţBأ
˵۵ӰУ70ϵķɳؼؼֳؼŶɵģֻειJAsȸ۵ǵؼ
ԭ帥10šСǲӵģӵĻˣ
Ӵһͨ˶ܹɵĹȴ붯ҪǽǺ壿
ɵڵ绰нһйڸٹ·Ĺº󣬾ϴִӸ۵ϵ˾ǡ
˷ɻͬһǩݣһǡ帥10šһԤ9910·ڸ۵ĵĿֲӰˡ
ײϷſʼ㣬ڻеʱ䣬˰ͻϷƣȳһ顭
⼸죬Ϊʲôһλͷ̫ߵȴƯֽûµľܵһӰΧתƣ
ԼɬһЦõ˳΢ЦžܾԼԹȥȴתͷЦܵˡ
˻Щְ
ĪǰǰƻǰȫǷµĸծ

ιԣȲ
գԻģּҾҪţ˵Ժĸ黹õϡ
УСƵùıӣмġ
ƵݵⲿӰȫƱٹ5000СӾͷˣӾп2000顣

۷ϵһӰſʱӰĹԱѾʼԾĳвж
ﵼĪжˣ
ͷϽٴοƣǸе֡
ߣôֻأ
ʦ
ţ
磬һλͷŮҲôߣһӰſ֪ûУ
ͷôߵŮֱȻһµϽƣüͷ˼
ûУ
ҡͷʱʹһ̨ǻŨ
ʣ𣿡

ǵӰѧԺУ԰
ƵڶιˣһαƢ̫õĳ·вһ٣ûϸۿΣǸһλŮģȻǵúúˡ
ӰѧԺλߣλƫغãˣУ԰ɱϷˣĿȥٵ4ϡ
Ƶݡ
ƵעȫȻԼϣŮЩ
ţ
ȻĹעŵӰѧԺУ԰ĵܡ
֪Ϊʲôһ۲ʱ𣿡
֪ƳϿҵҡҡͷ
šŮЦЦ
ǻѧͬͬѧݼһƼ㣬˵ڵԱݼǳһףҲţԾϸ۲˼졣
֡ٴҵĸо˵ŮݼӦúҲ࣬ںӰλԶϷ˿·ˡ
أ
תͷ
ԣƸΪҵݼʦѵһµʱ䣬418ţҪμһرҪĵӰԾ
ǡԻ𣿡
ô֪Ůˡ
µģ
˵ʵΪǽǰֻ֪λŮԱμӹԾ
ӰͶ̸ױǹ˾ӣȴ¼˸©
ɷȥȴʼնû˵ԾŮԱлмݼ֣
ιƣʲôأݼЩˡ
˧ô
Ŷ˵ӦƣЦ
˵ܲܵҵıʦһµʱ䡣
˼Ҿܾ
£Ƶʮָɴࡣ


114 ɷ
ڤڤ֮⣡
Խ1998꣬ϲŮݼû֮һ˿̻ûʽʼ֮á
Ҹоǣǰǰ־ƣڵƣţôԵ
ΪˣҪƻȡӣǮȻȡݼ
ǰȫռǵеһλһֱƴӵӰѧԺϻϷĳ⳵⡣
ȫ֪ݼȻԼıָʦ֪жˣ
ԼȻܾˡ
˿ǳĲ˼飬ǮռС˵ĺ¾Ȼơ
ȴ˵Ŀԣֽ̫ˣһۣһν˸֮µΪ
ҲǸǶãп·һѱ˺
ˣȳòͦãػ˼ң
Ȼߵĸɴ࣬ݼȴġƳĳ⳵ûϷأͬѧݼٵĵ绰ʹ˽
ι𣿡
ԣʲôԸʦ
˵ҰһӰݵģжţݼæΣϴһݼٽ൱ֱӿ˽
ﲻˣ˿ûת徵ء

ʱݼ̾һƣҵΪ㣬ҪڵΨһһλǰȫ˵Ա˵ݼ޻˵
⣬ʦҲʵؿԱķΪзǳĿܰݼʵԸ
Ǻǡ
ԴˣЦЦ㿪ʼ˺ơ
ʦˣҽⵥģ
Ȼݼе£һʱûӦʲô˼
ʦĿǰǵӰѧԺıʦͼݼͬͬѧǵʱİƺʦôõãȴƫƫλϷѧָϷ±˳ȥ
ƵĻû˵ֻ꣬ʹཱུ
˾ʲô£һ͸ʡԼٶѿࡣ

Ͷ򣡡
ƨغƣͶ˰˴ζûУһһεİ壬˵ʲôܴˡ
ƨҲһӵģĻһָͷܴ㡣

⳵յϷſڣƻû³ļλϴСС
ͷǄ
£ƴ㵽ᣬͰˮƽ˳ƴ˿ſڴ̨Ϲսĸ꼶Ưֽ
Ƹ򳡱վû˭˭һӣһλվڽѧ¥̨ϵˣֺǺǵĳ֡
ƣһ£
תͷǣʱе㷢ô
ΪϵϵεֺǺǵģһ޺ģȴ
ǸǾͱ̨ʿ΢ֲѣ־ֱӸ45չǾ͵һСʱ
ɷҲû취ϾкԼģΣֻӲͷƤ˹ȥ
Σã
ǺǣҲã
̨ףţƵļ
ơ
Σ˵
ţѡ˵˸Ķ
ƲòҲ֪ʾԼУ԰
ơ
ţ
Ӱ帥ʮšûУƹѧ¥粢ĳʳǱߡ
Ϸ˳Խʵش
ʲô𣿡
ûУ
ԴˣưԸ̣ڲʡʲôƺһɣ
ǡӰǰա⾪꡷ģʽУ
ǣ
ǸоԼشЩ򵥣ЦŲҪǷС⾪꡷ĸױǹ˾׿˹Ӱҵ׬Ǯʮģʽߡ
ǺǣҲ׬˲ٰɣͣסŲתͷơ
Ҳû٣ΪպԼΪӰõȫƱ110滹ŸλԱƬ꣬ԼλԱĳ͡
š
ЦǣƵĺ󱳣ʾǰߡ
ƣϷйԺУĶѧѧǮģһ㣬ĺˡ
ٺ١ЦеΡЩСˣѱ˶Сˡ
ʱͻȻһת
ƣ⾪꡷ĿǰȫӰƱжˣ
죬ڵ绰к̹άΤ˹̹ĹڣӰƱѾ6000ˡ
š
˼ĵ˵ͷ
ƣ⣿
Σ뽲
֪ȡ˽˵ĳɼȴΪʲôûиּ𣿡
ãȻҡҡͷ
ҹڴϣĵһ⣬ֵġ׷ҷƱõ3600ңͱý˳˵йҵӰĵһˡ
ɸǵĵӰƱѾͻ6000ˣȴһëûмͲѽ
ûӣ漴ͽյס
ƣѧУѸ·߸ȥģ˵ѧһҪѧϰ
أ
ڡ⾪꡷ȫӰƱڽʸߣͻһѧУѹԽԽ
ⲻڸղţŽĿʱա绰˵רá
Σ˼ǡ


115 ҪҰɣ
1ʣƣΪʲôĵӰֻڹӳǲϸĵӰƶйأ
ûϵܴ̼ˡ̩̹˺šȥڹ3.6ҵƱΪһλйҾ룬ȻǵĵӰйңôҾͿ϶ȥǹԪ
2ʣڵӰּƶô
ĿǰǸѧǻر죬ֱȽ⣬Ǹ㽨ġ
3ʣı񣬷֣ǼһĵӰƱһĸߣʶԴʲô
ǶҵǰƷĿǰһ޷󼰵ģڵӰƱҲռһһʵĹ⡣

ò˵ϵǸˣԼܷõʱ˵Ǿд70飬֮꾡զࡣ
ֱڶһ磬ƴ鹤ԱٱȺͬ15ԺſʱȻݶ
ǣϸᣡ
ǰŵҼףһ˯ӡ
Ŷӣѽô磿
۽ǵʺٳ֣Ҽ׾Ǵкˡ
Ҽʦ֣ˣڶѾ˵ˡЦЦʾ껡𿡢ǸϽȥá
ʵеĺԺϷеļҡ
Ϸĵطǰȫ˷ΨһûǰҼ׵ĵط
ڣҾʲôУڲľװȷ˵ȷ˵ʣȷ˵³·ذϵĵ̺
ʮһ˶ġ帥10š鹤ԱȥǸµġ
ǴҲŲţһֱվԱֵҼͻȻͻعζˡ
Ƶĸ첲ЦʦܣôǴһ֮Ͳˣ
šԣ
ƻشĸɴࡣ
ʦ֣ǰʱؼңҸĸСû˵أ˵ɶҲھǹΪóԵĺĶУԣͲ˼ˡ
ǣʦܣ˵д°׷ҵģ
ϢͻȻҼ׾еſڽ˼
ԭģҸˡ
ΪҸĸϲϲŮϲǶ˵ԼԺʯģ˵Żһ
ǡʦܣ㲻ӣҪ֪ҿǶơݼ١ᡢӣȦ˵ˣÿ¶СԺһۡ
ۻᡭûϵģʮִ󷽡
ֱԺ۾ˣҶѣʦ֣ұ֤Բⷽ𡣡

Ҽֱӱҭķ˰ۡ
ʮλ鹤Աܿ죬СʱͰϷеļҲõģˡ
ڣƴŸոջױһȦֻǳܰɰ
ʱƹ⡢ӰߵҲͬɣƾ򳡼ǵ˳˵ͷ
Action
͸׳µϣƤԵø𪡣
ÿʱ̣𿶼žĴ硣
ȴܻͬŵʰ䣬³·ͨͨӽȥ
·ѹʵϸǣҪϵŬأȴʼûܸ㶨䡣
Ǻŭȭͷ˼£Ȼͳֻ
ְɣ
Ѿûʲôˡ
Կ׺ͽָҶϡ

OKˣǳá
Ϸĵһһſ˫۱˱ʾ
ӡ
ţ
֪Ϊʲôһĵô𣿡һЦ
Ϊʲôƺ档
Ϊһ绰һ˵㣬һҵϾͶȥˡ
ǺǡԼ˼ˡ
ٺ١ǣҲҵĵݵһλԿĻ˵ͳԳԵЦ
ǱˣӰʦ껵ȴûΪмдͷҪģǷڴϵ䡢ǷϵԿסָԼľɫ
Կ׺ͽָղϵģΪ˱֤λûж껾ͿվԱ㡣

ţ
ĽǶܺƽͻһֵӰЧǿԿףȻ̧һֽǶȣԡָĳھͷˡ
OK
껻Ӧһ
ֹһдͷܿˣ껲û򴰱ߣ㴰СԺľɫת
㣬Ҹ
ʲô˼µġ
ָָָ档
ָôˣ
ƴǱĵ̯ͦƯʵɣҲǮĹƷȻֳмöָɺܿء
һһ͸Լɷнµ˵ǽǼҵĴұˣҪϱõġ
ޣ㿴ĸͥдϱǮĶģ

˭֪ʱȴͻȻ
㣬˵ǮĽָ
԰ƾô˵ģ̇ӭ⣬Ŀָϵö䡿ԽԽϲ
Ȼ۸ˣȷͦã鱦
ٺ١㣬ҪɣöָңҸʮ飬ʮ


116 û
Ů˶εĵֿΪ㣬Ҳһ
Ȼ֪ϻһ鱦Ʒƽ˹˵öָǼֵ25ҵġInfinity Heartϵʱ˲ˡ
ͬġĸŮ˲أ
ˣȥͷˮĳ⳵ҲǽıסƵĸ첲
ƭӡ
ʲôʱƭˣûĵ
㲻˵öָǴĵ̯𣿡תѽָ
𿣬⻰ǿɵ˵
Цʱκȥ飬װʲô˵ǽָģ˵һǮ˵ʲô˵õģϲϷ͸㣬˳㵱ǵĴұһһȥ˵УҲҪǮĹƷѡ
˵ͷƵֶסƵ졣
˵˵ҵģôͳҵĴ
㵱ʱ֣һ㣬һ㣬ҲͲˡ
˵ǲǶĴ

̾˿ȻͲܸŮֶｲ

ͷɽ
ɽΡ룬ǰаһзֵĺȥڲŸոտѡ
֮Խ帥10š󼸳Ϸ㣬Ϊ·ãֹϡ٣ȽڵӰֲա
һ˳ĳ⳵ʱһ͹͡λԵ˾Ѿúֳ
⳵ͣȣ׼³ȴſĶС
ӣһ⣬ôĽָΪʲô껻ʶ
תͷѸٵ
껵̫ԭϵרѧԸһλȫ֪鱦ʦ
Ϊˣſڵıʦϵ
ΪʲôӰʦأ׷ʡ
ģӳиҵ껲ɣͶĽѧԼҪǮ
ǺӲԸӰ¥򹤡нϰ˻ҲûϵҪһǮŶˡ
˵һ٣껵ŮѽϰȣͦƯһŮ磬ѾԼûдĵӰ籾ʯͷдˣпյĻǿʶһ¡
ǰ쵽Ӱ껵λŮ룬еӡ
ԣ
˵꣬ƾ˳

ʲôأСޣʲôܵȵ϶˵
ƻˣλԼòŴӳͿЦ
ڱ˵ɾûˣΪҪɻظ۵ˡƭӳƼýƣϻһ졣
ĵĻǹҵģһһμ棬λϲòԵӵ
ȻǹģЦĺ󱳣ʵԸ磬ȻⲿӰû꣬һӰѾʼﱸˣ֪ûԸټһѡ
ʲôģʲôʱ䣿
λԳأ˵µˮ©˫죬ҲҰѻ˵һԼѾĵӰڳͻأ
ȻǿֲĵӰһԵ̽֡
ʱҲˣѮʱ̹ᴩ١
Ŷλͷеź˼ﵼοǲˡ
붫·Լ㾪㤵ӰĿ¶׹⡷ǰ̸õġ
ţûϵûʱ䣿Цѡ
㹻ŬܳɹΪء
ͻ࣬ƺҲֻЦ̧̧֣ȨǴкˡȴЧʣһȥϾܵǰ
С㣬㲻ῪԣϷǾ͵ڰ峵㡣
˳ָķ򿴹ȥϾƼһɫͣŻɫİ峵ϣɫΧ̨׼ͬʱ㡣
ơʲôƯ
ԴƵĽ飬Уѧ𿣬⼸һֱܸȤ·Ϲ֣Ҳһʡ
šе㳤ƴӲһ£Ӧǿ˵ĸ¡
ǺǡӺ
˵⳵ġײϷҪʵʵײ̫ңϴľŴӿ޳һǽ㡶ˡʱӰõĳҪȴﹺ
Ǻǣѽ
ܹ֮׼ȷıϳΪǰԼĵһ
ƻǰʱϲ̵͵˰峵˸µļʻϡ
С㣬Ǻðȫ͵ѵ
Ŷá
ת𣿡
ᣡͷתһȦ
̫ˣת䶼ûôתģ⣬㿪ʱ̬ҪȻһЩԣ
͵վڰ峵ϣ䷳ָϤӺ󣬼ûʲôˣͳͺƴ˸OKơ


117 ɱ

ڿһԵֻ죬򿪸ƣǸǳϤĵ绰룬ûҪӵ

ǲӣֻһֱţΣֻǰ˽ͨ
װģȱҶϵ绰˵
Ǻú̸̸ɣ㲻ܾһ֮
װģɣ㡣
װģ˵ѽ֮䶼һһֺͺá

ܲǰѵ£һ֮¾͹Ҷ˵绰룬ִ
ɽͣ磬ԭ˵ܵӰ죬Ҳ˵ҹĻը˷糧

OKˣ
վڰ峵ϵƣԽڿҡҡ
ʱڸ¼ʻϵ𿣬³̽ͷ
ôﵼݵĻɣ
ǳã
Ů𿣬ƴϧԼĹ
ٺ١ҪǸҴ绰ҵĺãһӾҽ뵽УǸ¾һͷۣǾ͸ǽ绰ˡ

ŮѽĵãȺһ
øոչҶֻĵ˳֪𿾹Ȼۣ֪һֱΪŮжİ
۵ĵӰЧʣ峵ûֱͣӰѸӰġԱ˼վ
ɽ羰Ľɽ·޵ģվҲ¿ģɽըһƬƽأ˸Сͼվ
ĿģҲǷ羰ίΪ˽ĳЩԼο͵ĺ֮ǽġ
ڵοͲ࣬һ춼ˣˣվСſɹ̫
ͻȻһˣϾ˷ܵվ
Ǽͣǰ쿨
ǣϷЦ
ϷĵӾ
ҿϲݵĸˣҪҲһΣǿǲʺϷ
˵ݾݣС㳯˸򸣣ʹ󷽷˵̨ʡ
ʰ꣬ңСѽѵǵ𣿡

̾˿һλ˵ˡ
뵽ƾ˳֡
ﵼң
ָָվС㣬ϵˣŮϲϷȥ򣬿ǲгΪһӵĿܣ

죬ֻҪ֤ǾҼվ˳㣬ʣҸ150
ٺ١ǣ
ղŻµĵ˳ּǮˣʱ˷Ů־ȥ˼վϢҡ
λŮͬѧ⿴Ҿ;Ӹʺݸ񡣡
ٺ٣𣿡
Ȼҵ㽲һ
ڵ˳ҼվΨһĹԱʱɫ¾ʹӰ峵жͣ˼ͻԱߡ
Щ𿣬վڳԡ
ţ׼ûУ
ڼվʹöԽǺġ
ӰOK
ƹ⣬û⣡
ߣ뱸

ˡ
ûʲôˣų˵ͷ
˳Լųȥˣˣ˿̿ʹǵ
Action
վشƫƧϡ٣ԱҲֻһֺǺǵӡ
ǺǡŮƯ
תͷһۣûڣڼͻԱ߰վš
ǺǡղɫƤǸİɣŮˣڼ͵ҲΪ⣬ǳ·ߵһƤŬŬ졣
ԶԶƤüƺղһֱԼ

OKˣһ
һȽѣֱײҪײʻİɫ»Ҫ·360ת
Ϊѵ£רҵʿУȴֵһᡣ
վϡٵʮ·ڣƵݹķ־ͷű;Ϳʼ˰š
ѳԣͣվλá
ͣúΧһ360ȵĻιõģע߲ҪϰһǻҪӰʦתء
ֳªû豸ƺ̫ܣһᣬվڰ峵ĳȡоӸµ㡣

ɵͣͻȻһְҵĸоҿղûϹָӣп©˵ס
ԭǲ氲װһת̣Ϳת˭뵽ḻֱʹһַʽ̶ת
ܿ죬Чʵĸ۵ЧŶӣͽֳϣױ𿣬Ҳ˸µļʻϡ
𣿡
ƿ
OK
ϵðȫ𿣬ͳƴ˸ơ
Action
ָȽѣרҽܣû߰ʱ䣬·ǲ»ָرһЩƫԶɽ
裬Žһǳȴʵʱţӵķ꣬һֿһֻ־Ҫر
ɾʱͻȻһ졣
ء
ǰ粣ˣ˲͸оתԴصĿڷϡ


118 ɱ
רҵŶӵϣȷ°빦ԭƻϲɵ㣬㣬Ӱ帥10šѾʽɱࡣ
ǻصӰҲĵѡ
Ը磬Ҫߣ
ЦԼλԣҪ
ڵߵĹأϵӰӾɣҪһɱ磬ΪƬľǣ㲻ϯе㲻̫ðɣ
ûϵģ
λЦÿɰˣÿ˾ͿԶһ㣬𣿡

λԽЦòЦ˳ꡢᡵ˶ǼϾλƽ׽˵ӰڱϽ̻Һܶࡣ
ֻ˶Ρ
Ը磬ɣʮ·ҿҪ۵һӰʱʹʹ
ûģ
СҪλһھʹӦ
ʱ򼴱ûڣųϢʱ䣬ϣԼҲְλСϵܡ
λˣżظ۵ţŮ
ʹרҵŶҲˡ
ǼʱģJںµӰħ硷·ݾҪʼˣΪJЧŶӱǰȥ׼
ǣƾֻܺһ𣬴Ų롶帥10š๤ԱְԱȥ˱Ӱľŷꡣ
ɱ磬С
ŷڶ¥ͦͬʱİٺͲ͡
ûôˣϣмûγһС
帥10š˿ԲǰԻȵᡡơݼ£ʮλԲ㹻ˡ
ơ𿡢һ˲Ÿ£ƹ紳˽
ƣȻ㣬ʲôܣ

һɫװվǰֱ±ơ
ôˣ
˵Ҳûѽ;ͬԸɱ硣
ûզ£ƹһˡ
ƣõģҪԸķ䣬Ȼ齫ûңͱⲿӰףôôˣ
ããưҡ
ҿλʾˣߵɾ泯Լºˡ
硭
ã
ƷӦͦ죬վӭ˹ȥ
еġ硱׸磬һţһƣרڸ۵ǏsƣȻе⣬Ƿǳ顣
꣬sڵݵ𼧡ʱڵγµй֮Ե
Ҫǩ̨ڵصľԼйӴsȤҲûɣҲʶ
ӭs΢΢һ㶣Ц
С㣬ʶ㣬ľҵչô
лգ
麮ʱ˳ƾͰܵ
λǩǱˣֽƣϷѧԺѧд裬Ϸܵݣѧ
ơ
süƺо˵֡
Ƽ״Цˣǰʱͨҵͬѧ÷Ҵ˸ţ˵пܣϣܽ¡ԻСǸɫ
ƵѣȻһs̻Ȼ
ˣǽҵ㣬ǰ绰ң˵ǿɲٰæʡ
ô
ûпܽ¡ԻⲿĵӰ
²УϰԵӡ
ҴڼȥһѾƬʱϺ͡ԻͻԾû취ˡ
ûϵҾͺͽ˵һ°ɡsƽ׽ˣƵļ򣬼׺
ĵsҪߣɿƾȻڸղλϣĵĻȣЦ
ƣˣƤ
齫ˣǽõģ룬Ӱӡ
sĻû˵꣬ƾͲˡ
ҵƷԸķһǱСƷʣֻҸоτһԸңƺе㲻̫ص
úáó֤
û֤ݣǾߣӰ˼ҾеӰɱ硣
Ӱ졭ʲôӰˣ
ҺơɶǺѣһٷͦ˵԰ɡƣ
£ǳ׿ˡ
sƺһӰǸѵԸӣǏsСֶΡ齫
ˣȴֲģǾҾƵĴҴܣҪծɾͿԼ
йؽڣҲͲԥ漴򏈇s롣
÷ͦ죬ͬѧۣǾͲİ
ˣҪͺͷƽһ֣


119 СҲ
˳ð
ͬ췹ԵоߵһĶ£е

ţ
һ£

±ơ
ѵ˳Ҫñ£ĪǴ˵еŰ񣬲Ͳ˹
죬һ£
ٴյѵļҪ±Ǻſָף׼ֱһ¡
˻㻹
𣿡˳ܴͬ˶߿оЩί
ٺ١
ʱ˳ȴЦˡ
Ҫһ£Լǲ˼
㿴ƽҵż񣬵ҿϷУʱľĸ˵Ůˡ
珈sҵͽݵġٻŮĻ꡷ҿǷN顣
ղŶ¡ͬһϵĄʡ
ⲻǽźͼ𣿡˳˵ȻںżһԷˣŻ˭˭
С
ȵ˳ѻ˵꣬ơꡢغƵ˾ĳָûϢļһ
ƣ˼ƺλսǰദöôǢͿ֡

šƽ㣬Ҫ̨ʹһ䣿
ȥɣ˴ҺϏʸáǴˣƽʱýǰƣһֱӰƵСϵܡ
õġ
ƴӦһȻֵݸһ񣬱̨
Ƶİʾ붮ЦžʹЯİͳһݵӰ籾ɽС籾ԭǸλ׼ģֻϧûڡ
ڣós򡭡
ȿȡ
վСС̨ϣɤӣ
ǵӰ帥10šʽɱӣΪˣǲžٰɱ硣
ǲ˵ģҵľˣͬʱҲⲿӰƬŮʿǵ䣬˵ǲģûеӰɱʽС
ðɡ
˵⣬΢΢һ٣˫ɨֳ
Ҿ˵䣺
һǳл̳ƺͱ𾴵ż񏈇sܹݰǵɱ硭
ƵĻδ䣬ƾʹλվ̧Ҵк
HelloҺãƣǵƵĺѣǳܺʹһ𹲽͡
Ʊվ˷ܵĹƣرǵ˳˫ַų״󺰣ƽ㣬Ư
лл
ٴεлƱߵġ
ȣsҴкķʽر򵥣΢΢ͷ˵helloȻλϡ
ǏsˣƣȫϵһݵӰ籾Ųһۣ͸оǷ
Ƽ״ЦЦģ
񡢵ߡƹ⡢ֳױȸλʦǳרҵǺ൱죬ˣ˻͸λʦȥ
²ӰҲ˵õͬҵĳͣԸظ֤һŽǰ
žžž
ﵼһɣ
ﵼܸǸʱУǾԻճڵ㡣
ﵼҰ㣡
ﵼţ13

ǰѸղŻӭ돈sĳ֣ô˿̾ɽХˡ
ʵҲ⣬ǹȻ˷ܣȲܵԣҲܵȡ
ξͲһˣظ֤ľõнԻǰéţʵڣõֵǮѾŽͬҵеǰˡ
ԻױʦΪһĳÿϷ30ǮֱӸ50
Ʋż΢Цվ̨ϵȴҰ
ӺͻЪƼ
˳Ԥе࣬࣬6000ǮƬ˺һ£ڽг齱
һȽ200飬20ˣȫǶȽ100飬Ǿڵ㣬зݣ
һҲסˡ
ǵ˳ֱӴλվ
ﵼ˵㻰
Ȼ
ָָ̧𿣬𿣬Цеһɫӡ
40Сֽÿֽ涼дһȽȽõֽƬ˻ᵱҶֽ𡣡
ʱҲΪϣӰͳһڲϡ
ţΪ˵һ²ǰգǾʹһʼ顭
¶ĥ⻰˵Ĳ
׼ڿǰÄ˳һȳ飬ɻû˵꣬ƾͻȻվ
ﵼ˼Һ͏sҲܲμӳ齱
ȻղŲ˵Ǽзݣ
Ǻãһȣȵȥϴ֣˵ɶҲóһȽ

Щ
㣬⼸ǧںһٶٵĹȥ
棬ƲԸ²ۣȴ˲²ۡ
ʱжӰ籾ďsͷҲ̧Ŀˡ
ƣǳô100200ʲô𣿡
У
ƼΪĻͷsͬ־йоϻСҲ⣡



120 ^
ɱеķǳɹ
52ȵţɽͷͺ16ƿȵ󣬄źݼ˵˺
ݼϢԺҲ׷ˣҰһĴֽٺ١ֽл{
ûкȾƣȲζͦţ뱣һѵͷԣŏsһؼҷȥ
ΪϴֵԭҹĺãһȽͳƳһsһƵţȴлˡ
ȥ걾СҵôõѣҾͲţӵ鲻иһȽ
ţܱ磬Ϸݱưһ8λͬѧֻһ˸Ƚ
ӾƵƺ𿱾򳵻ȥõȴӲİǶק·
ʲôѽֱӰӵϷſڲ͵ˡ
ǣʵȥн22Сš
ƻûڣ·2ķͷ˻Ȼֱֱĳķ򿪡
·󣬿ռ主ԣǺˣҲԵӵ
sߣұߣĸߴм䣬뵽ʻλϾš
û취ǸλýȽңĤ·ţмӸ۵־ȫɢҵĶѷϣ޷ҲˣЦеֻ߼һˡ
ơ
˵
ڳs֪ӦǽϷˡ
Ϊʺһλ𣿡
Ǻʺϣʵʵ˵
ΪʲôҪңsо֡
սһԼ

תͷƣs졣
Сһôīһأ
Ľɫͺ̸ɣ˵ɣͺķӣ۱ݷӣֺ㳶˽ɫ
ǲ͸˼·ǾͶˣ
šsüƣ˵ʵҲ̫ϲСӡ
ϲ

sͻȻá
ôˣûһ˶Լ
˵൱ǿƣ
ͲָԼı˵ôˡ
ȻˣõďsΪǴҾû̸ȥıҪˣûڣЦ
㱣ֻ֤ҪǸСŮ;Իϲġ
šʲô˼s̫
̫ûϵΪs漴ͿͳֻȻ󲦴˳ȥ
ܿ죬Էͽ˵绰
ιǸ
ǸĻʹĴףǲǣÿɾ͹ҵ绰ѽ
ۡ
sͻȻЦΪûһСŮȻƤдмСᡣ
磬Ҿ֪㡣
죬ǼҲŰϵ绰˴˹㣬ǲŽйأ
磬Ҹ㣬һ³ţ˵ǿɣڹⴴƱԻ͵ĵӰ⾪꡷ʵҶӵƷ
ʻãһС룬ֺԼϲs°ͣҪ
ʱƾͻȻҶֻûͶԷһ仰
ãͬͬĸã¡ɽСⲿӰͻڵӰеŮ
š
sα˫΢УַԺʳָûԼĺףòŵ
Ҫһʱ俼ǡ
ԣ
һھʹӦ
ΪˏԸȵӰʽĵǰһ롣
·̺ܽ߹ѣżؼҴ齫ļ죬ƻû͏sأ·Ѿ˶޻ͬĺͬڡ
⿴˿Ʊ򏈇s֡
УҾ͵绰ˡ
ã
˵һ

֪ǳٹԭ򣬻ţɽͷĺ󾢴󣬸մӾƵʱѵ𿣬˿̣Ȼ˼⡣
ſϾ˯
ȥưɽ֣ڼҲֻܾʹա
غĿУư§ѧУվ¥£ŮǰߣƸһ䡣
һֱԬغ¶ʹҴææ¥Ȼ˺ŰĸŪȥ
ǣϱ˸ˮƾʩʩȻĳУš

¥мСưɣªСݣȫʵľƣװƷ̩ǣǳɫ^ʽηǳľư֣discoԼǧƽףԺɫΪ
ѧУʲɲİߣԺоͻںȾʱԼĹλ^ֱȥ׼û
Ȼں^ģ˶ˣҲٸܻɡ
ǺԼǰ
Цҡͷ
³ȻѾתůҹɺ䣬һ·һˡ
ưŵƣԶԶ
ƼӽŲǱʱһվʲɲߵӰע⡣


121 ѧ
̨ԼҴ壬ֻ԰
Ƹհѳͣſڣ׼Ϩ³һֱںжӰ籾ďsͻȻ̽ӣļ
ơ
ţ
ҸоеϲǸСк
Ϗ˵ʲôѽôܣǲ˵
sͻĻеš
˵ҾǸоеϲƣsظһ䡣
ôܣ
ϲʲôˣѵ㻹ģҡҳԵġ
תָͷһһ⣬ɏsȴֻҡͷ΢Ц˵ˣŵ
ƣҹע۲㣬ҷ㿴Ƶҿ񡣡
˵꣬sǳ˳
ʱӣ넢ʹӱų
磬ʲôȥˣôڲŻ
꣬£Ҹղ˰Ƶǣ׳졣sЦ
ڳȴɷ£ĪϲһС

Ƥñӣ޴¡
˷߱ʶȣƻ治ţ˿ӭ˾ǹڵһҡ^
оܻôһ
޻˵
̫Ĺֱ
ѹҵͷ

ʵ^Ӱ⾪꡷֮ǰƾͶй˽⣬˽Ĺ˽֡
^ݳסΪԼᡷںڱ۷ʱڵƷһְ죬ֻͺڱֶӵľйͷԼ뿪֮Ҳ֮ǰĸˣ
ԼƷԼĺӣ˵ᡭ
ΪԼᡷס޵ݡ˵ҹ^һ׸ͣƾվš
С͵ݳᣬרΪԼһ
ôаɣ^ûлͷʵ
ͦãȻд͸ֻɤû̸֣ȻģҲ̫
ұˣҰ˵Ӱ֣ǻ˭ҲûǷ˭ģôˣ
һ̣^һλָ֣ǰ13ʮ㣡
ʱ䣬һӰǾ㤼ӿƻãæӰ̫֡䣬վʱ̫ƾ˵
˰ɣ
Ҿ׼ˡ

Ǳˣʱ^תͷ
šϰԵӵǸҸ㽲°ɣ
Ҳ^ֲƾԹԵģ
Ҹĸ͵ģûʲôǮΪҺСѧϼҵķӡ
ǰʱ䣬һضɽ꣬ȥСú͸ĸסĵط죬ʸĸʲôԸ
ĸ˵ŮҪԵĺȵõԺסķӣǶð׼á
ͺпܱĸ쵰СӸƭȥ

ʱ^ͻȻˣָָƵ
˼Ĺ´򶯲ңͯͯǮòҲģ
ѽ
š
£^Ĭˡ
òŵӰɣ͵ٻ¼ɣ
áЦЦȴûߡ
ô㻹£
У
˵^е㷳ꡣ
ģôߵ˶
磬Ҹ㳪׸ɣ
ʵղһҳ˼ףежҪġ

ǱƲƵΪЩ£ղĻе궯^˿̣Ȼƽ
^ȴûڣֻʾ⣬Сӣ⣡
磬ĲãɲҪЦŶ
˵꣬ƾͿɤ
I remembered black skies
the lightning all around me
I remembered each flash

ǰؽҡֶֿϹ԰һֱϲģȻԼȫҲҸû˵ĵطɺ˹ءٵĸ衣
ڻ壬ɤȻǰˣ붼ڵϡ
ʱ^ȴ֡
ͱ׸ˡ
˵ʲô׸
ٺ١ǡǰһ
磬˰ɣȻø裬Ҳʲô׺ףܸоԼԴʣҪǸݳͱ˵ղסNew Divide
Ҿ룬֪ʶ棬෽棬ܲܽ̽ң
ȻҲæڳͷ桭
ԣ
ôʹ죬û꣬^һڴӦ

ֵƾˣڵصҡ񰥣Ͳһ㣬ôҲһ°ɣ
ôҶӦˣ㻹ߣ^
磬Һûгɾ͸еģԭǰ׼Сš
ǺǣˣŽԼɣ^ЦЦתߣߵǼ䡾ưɡʱͷҲصĴһ䡣
סˣСӣÿһ壬ߵԵưң׼ٵ۹ʱ򣡡


122 ϸɲ
ϷѧԺѧ¥Ķ㣬һ糡Ҳ100λڵӡ
žżϵտеĵڶԣͰѿ
ͦ磬Уҹȶ˵Ůͣͣĸˡ
˾糡Ʊտ־Ըߵ˳һϵءӡɨ
жɾֻͣҪϷԼһѧѧУԼտʵԼ档
Դˣƻзǳ֪ġ
æµŽ
סƣ㾹Ȼڴɨ
ǡ⻰˵ʣһѧôͲܴɨ
ѹסҪԷĳ嶯תͷɵˣվֱ塣
ʦã
ȣϷϵڣѧУڶľžżİΡ
֮е㺦ȣΪմǻᣬѧУλʦûкȻͱwˡ
ƲŴӶµòе֪ԭȻιİμʦ
ǺǡѧȻʶԼİΣلwĲԩ
ƣҲãƵļ
˵⾪꡷ȫӰƱ7
ʦûУڣƱ6ǧһ㡣
Ҳˡ
һӰô
ɱ࣬ӽ쿪ʼĿǰɽʦֵüʦһм
ţͦõģϷȥ˾Ӧ໥æ
ҪסӰɺһҪѧУӳͬѧǹĦĦ
˵⣬ҲƻشͻȻͻһת
ƣĿԣ׼ôˣ

±ơ
˼
Īһò£
û˵ãȻȱüͷ
û
ʱϷϵϵǱ˽
СƷĿľһˣտˣҲˡ
ĵ⣬һ٣תͷЦ
ƣѧУտĳôлôУԱԹۡ
˼õӣԽ󣬾㸺ӼӲ͡
šû⣡
ӲͷƤ
ʵܾţֻ˿̣ñ±ĳʦˣҪ֪̫̫ƽʱڰĿͷǡԸڿ˷ѵ·ϣҲܱѸ
ҼиԵտȻСƷĿǼӼӲС˼
ţС糡˽ˡ
ԭļİλƶ־弶İ־Ű˼İ
Ϸô뵽ƱĬĬϡ
ȻλñȽƫȴǵո˳İʦЦˡ
أơ
أʦΣ
ƣסĻ۽𾦣ѧУõ˲ţ㷢ǰͬѧغơһ
һƽʱҲͻڡ⾪꡷еıݣֱӰۼġ
ٺ١ʦˡ
غƺͳƿɲҷģλʦһǧտѡѧȻ־ϷѧԺľĽ̵˸о޵ıݣ
š΢΢һ㶣ž͹Ц
ƣСţƨĵˮƽ
ٺ٣ʦƾƺλƽ׽˵ʦЦ
˵ЦʱһֱվС糡ſڵ־Ըߵ˳Ž
λʦʱ䵽ˣ
Ǻãõһλмıϵϵ˷Ը

ͬ90ϷѧԺտͷΪԣԺԡеԿݺͳԸԵͬͬҽܡ塢֡С̨ʡСƷȵȣֻοԻϸ
ҪϸʹʱҪųԾͱϸΪһԣԣԣڽеľеĵڶԣҪ̨ʡͼ˱ݡ
ϵţпվ˾糡С̨ϡ
λʦãҽнԶɽʡϸ23ꡣ
23ѽеˡĻ䣬ϵɡ
ҲǿԵһΪΪѿһӦԵΪˡ
ǵģʦҵȷʵϷϵ޴һ꣬Ϊһ겻⣬ҵơ
Ϊҵǻӳ죬׷λʦڵݡ
šǾͿʼɣ
ڵм䣬ϵǡ
õģ
λʦҪչʾ̨һɿǣ
̡йĹˣſޣЦĺ
30ֵġйװʷ嵽Уˡ˼ҾȻдһ
˵һɿǣԶ֪ǬÿһһƯɿǡ



123 ҹ
վ̨ϣΪţ
СƷ鵽Ŀǡӡ
ӡǺǣĿֱҪ̫򵥡
죬ڼϸӢɽİһ£Ĵγտơʱ򣬲һߺǴţƨһצӡ
ʱʵǺ޼ˣԸԼףҲҪ¡
ˣСƷݳʱλʦЦҲӦͬаɣ
ϵƺûЦʲôϵأֻһеɾ͵Ϸѧֲ٣
ڽ߰ĺ˼ʱͻȻͿñʵ˵ӡ
ơ
Ŷ

ƵͻȻʱԾЦ
ͬѧţ
ʵ㣬Ϊ̨λͬѧֵôֻչʾչʾĲգ
εİʾֵõʦʾƲ̾һ
ʦǰѧ㣬ҲûȨš
˼ǿźõӣҲΪ£
û취ٸ̣øɵĻҪɣ룬ʵ
ѧܣס

վ̨ϵĽе±ơ
տԣλʦһ䵱ٵѧֳԣѾ׵ˡ
û뵽λѧſھԼס
šѧ⼸һֱסӰӱݡȻ⣬ʵشƵ⡣
·22ţ
ԣ
ûڱұߵ·ڿһλعϵͷ
ˣûϸ۲죡ǳƵʻֱʲô
Ȼ䣬Ц
ûϸ۲춼ҪΪΪԱǻǿԷԼ
ھ㣬һλعϵͷʱһӡ
˻
ƣͻȻоۣһ㶼ֱѽ
ûϸ۲죬ھɫݡ
ܾû취ΪʦأΣҲֻӲͷƤˡ
˫֣߹ʾ䣻ţ󿴿ҿʾڵȴ˿ͣʱƺ˹ЦĿʼߺȣ
عඣعඣĵعϣɽʡϸƺذɳֲĵعϣ𣡡
ݣʱ̣ܶһְӣһǳɡ
ɺ˿ơ
ΪչأӲ͡ʦҪտıֽеǳڶѧأҲǶء
ӭ˵Ŀ⣬֪һصƵ
˵УǲղšӡǸСƷֵĺã
ţ˵彨ɣ
һعϵԱ߾¯ӣһ㲻ֹȡů
ι˿Ķˣȴһ㶼ûϷ
Ӧôأ
ԶԶʱΣ˻ҵĿعϣ˵߽ϻֳֺõЦݣ˲˹ȥ۾ʧȻܶʼ
ߺԣһ˵Сˣ϶ˣԷΪϢŨǻԲͨ
˵ƾͣˡ
ʵо仰û⽲Ϸ̫ˡˡ
ллллѧ
˵ղŵСƷзأôڵĽʵڸлΪİ֮䣬˽ôֱס
ʦտݼҲԹΪܺáİɣ겻У϶С
лϣ־Ըߵ˳ָ£߳С糡
Ÿճȥֳλʦͷ׷׿ơ
ʦţ㣬ѧ۾ô𣿡
ʦѧݼһֱ᲻ȥҪۣæ
ƣƣûУ뷨
УֱӸ˵ڳʦǰ㱣֤ǵүү̣Ҳð

ϷʦǴ󱲣ԺĴ󱲣ȻԵõĽܴҵĴƿɲңǸСѧ
Ǻƾеֽ
λʦöԸղλտѧˡ


ǰϷμӱϵտΪ1972Ժ͸̭Ŀǰʣ458Ȼٶˣɺܳ¥һֱŵ¥ϡ
˹ɿռţȽϿǰˣС糡ſڲԶվš
ͷ׼͡Ҧ족ڱ翼ԵΣ˹ͻȻͿһλȥԵտʱˣϾȻ޵Ŀ
ףզأ
Ǻ˹ɾĵĳ֡
Ͻһ£ô
кԼæ˹
ϳ£ԭ
ԣ㿼ô˹ɷǳеʵ
տΪӵĳ˹ȻаգȻ˽˽˭֪Ϸûб仯»
Ļͦãһ⣬ֱӾҹˣ
ơ˹ɡҦ
ԣƣҵǸѧ˵㶫ǽ꿼ϣҴٹ


124 
3ӣ
7ӣˣ
3ӣ
3.5ӣ
8ӣޣ

˹Ǹĵˡ
վڶһֱĬĬż¼¼ǰտС糡ǺַӦ
ϸ۲˶ʮˣ˹е±ƣ
һμӹԺ͸ԣԭԼõģȫɥλܵƽɽӣֱվھ糡ſںޣҲ18꣬ݲ˸ĺѽ
ԭԼмһ˵տȫüЦĴС糡뿪Ҫ࿪ľж࿪ģͲûߺտˣ
˻ʲô
Ī¼ȡıˣԽǰֽһԽϷʦǵĻϲ
ڳ˹ʱԼǰλ᡾ųˣλŮǱϵ͵ϵб
ιᡣô
̫糡ſڣ˹ɰѹļ͡
ã߹ޱ
áʲô˼˹ɲ⡣
áԭҾûҪѱϵҵ󣡡

ϳѽ⸱飡ᡷǳɵĳ˹ɵļ򡣡һ͸ֵˣż
˵꣬־ˡ
˹Ҫסϸʵզ£ɻδжûˡ
ʱ᡺ȥλŮǳ˷ܵĳˣŮ󻹸Ÿкŵտ־Ըߵ˳
һλ0538ſ
ңҡ
˹ɾ֡
ҽɣ˵ţ˳ƿС糡š

λʦãҽг˹ɣԶǣǰϹħϷѧԺʱᰮ嶯ˡĴ˱ѧУѧ
ɾĳ̵ʶԼĴ󡭡
ҽܣ˹о˼ǵģ䱻˽ҿ˰̣Լ̹ס
һԶ֮ڣʾԼĻڹ
ţǾͿʼɣ
еıӡ
õģʦҪչʾ̨ǵӰ̸еľ԰ף
ͷ߹ȥڴӺ棬˵˲˵֣Ҳܳ˵Ǿϡ˵ʱðѡ˵ȥǡһöһ취跨˵֡ģò鷳

һӣ̨ʽ
ӣСƷС
رСƷС˹оԼССƣݣһ㶼α꣬аˡ
˹ݵľһ·ˣ·ϵĻˮܶ࣬Ǿƿ·ߵɸӣˮйĸЩ
Ҫ֪99ҶȥĴˮǼ¡ȻϾ͵õ˲ʦ
˹ɲδ˽ɱúܽЩˣΪʲôųȥ
ڴʱ˿ˡ
˹ɣ
ŶԵģѧ
ʵУ򿪹·ߵɸûУ
ûУ˹ҡͷ
֪·ߵˮж𣿡
Ƶ׷ʣĳ˹ɣ亹ˡ
ˮĿ־ˣ˵֦
Ϊûѣſڵˮͺ˵ˡɼˣܿ侲ĳ˹ҲЭϾֻǸѧ
ѧҪ˵Ļˣڱݡ
԰̯ЦЦ
˵ڱʱ˼ǲܣûǰ˺󡣡

˹ȥ⣬ȴԼȻ޻˵
Բˡ
ʱߵȾЦˡ
ƽĲ˹ɣڱϻкܴĽռ䣬Ĵ⵹Ǳһֵù
ллллʦ
ȣ˹ǷĵĸлԼڵӰѧԺĿԳɼҲܺãдܵǰƣӰѧԺԼҺʱ˵ӰѧԺıݽʦƽƼԼϷʦİˡ
ϵĸл˵꣬˹ɾٴƿˡ
˹ͬѧʲôɫ
š˹ԳӢɣȻĳĸдܶ࣬ҸоԼӢ֮仹кܴľ롣
ϲóʲôɫ
СΪھˡ𽥸оҲôѶԸտӳ˹ɾͿһССЦ
ɣǼɳڵġ
ǺãͱһԼϲŮĴСɡ
̨µƣЦ˵꣬ͳվſڵĵ˳֡
˳ͬѧվ̨һ£ĽɫһλƯŮͬѧ
Ŷõģ
˳ϷǸ衯ԽԽ˷ܣӦһŤ̨
͡
˳̬·ƣһûס
Сǰģ
ԣǰģСӻ죬һ£ڱݷԽԽЦŽܵ
˵Цʱ̨ϵıҲʼˡ


125 ѧ
˹ɹ˼ļСƷ̣ܶһӣų̂ʣֻжͱ顣
ϣ̨µ̾˿
Сеˡ
ڣӦðɣ
ҸоӦøе˲Ŷԡ˵
Ϊʲôеأתͷ
ֻҪҿõӣôһģҪǿޣҪǺޡ
ϹƼõĳ˹ɣҲˡ

ƴѹԼЦ漴
ʵɣʦҾΪûεľžżϵİΣӦøлƲŶԡ
ŶΪʲôô˵أ
£ƶתͷ
ΪҵȫЩտ㣬һѧʦͿԽԵѵˡ
̨ϵĳ˹ɣõѽ̨ϵĸоݵļɣĲնǳǳĺãɾе塭

λʦСֹһ㣬ûв룬Ǿ˾񣬱㿪ʼԳ˹ɵı
˹ɣ˵ݵĻ
ҲֻڡݡΪһʼķʹˣϷ֮ǰ϶봿Сʲôأ
ȷ˵һ㣬ЦиȾһ㣬ɬһ㣬Ե˳λŮջҪ¶񡭡
԰ѵӦ𣿡Ҹоõĳ˹˻ص
̾˿
Żһ£16ʱŮĸоȻ̨ϰ
һʱñƼȥĳ˹Ϣģվ̨룬̨΢΢һ
λʦҰѱķǳˣڱ棬ûͶʵУ١ݡһأ
̨¡
ȵĸ첲תͷЦˡ
ʦôڲ˰ɣ

ϷտԣȻο࣬ÿλտҪеıݻᣬ˿ʱ
еĵڶԣѧУͰĿʱ䣬Ǵ絽ÿ
ƻУᣬϣҪĳЩտӲ͡ҲӦ
38ţһ
һ뵽ⳡ꣬һ˸ƾʹҴææȥ¥Աߵġưɡ
ҹ^Լõģÿһ塢ߵѧϰ֣ǵһ죬ȴùȥ٣˵ȥеΪ顣
û취ϰ˵㣬տҪˣΪ֮һƱμӡ
Ϸ¥һӣ·ĻҪʮӣܹȥģӾ͵ˡ
ưɡ
ªСݣȴȫʵľƣװƷ̩ǣɫ
discoͦжǧƽףԺɫΪ
̨ȥưɣͻȻһλī־ͳǰ
ƣ
Ŷԣ
^ģ
ǵģ
ǰһҲ֣
̫ͻϹߺߣǫЦ
ôãɣ
īгӻ֣Ҫƽȥ
ȴûߡ
˭ѽ㣿
Ǹ첻죬Ÿߣ
ô𣿡īͣ½Ųͷ
ң
˵ôĲơ
ĻشīȴͻȻЦˡ
Ǻǡе˼˵^ôҽѧأ
ѣʶһ£ҽֶӵ֣^ĺøǡ
ơϷϵѧ
ֱգҪֳͻȻ͸оһһͦϮ
ûϵ̼治ɫס֣˴ӣоԷеɢˣϼӡ
˻
ղŻеϷŰīУ沿ͻȻŤҪˣЦˡ
˼ʱ˸ȣ˵ûطʹˣ

Ц^Ϥĸԣ˼ôЦ˿̣վ󣬷ǳĵǰһĻ
^֣⡣
^ԣֿ̧˿
ƣ˿̾8㻹27ӣ㻹ϰСʱļ͸ɡ

Ⱥһ
ҡֵѧô
ֻʣ27ӣôͳ˻Сʱļ
ơɣ
īܸˣСˣôղŵһ֮
ǣ磬һ׺ء
û£^Цӽ㵯ʱ򣬾˳ֽʶˡ
ѧٵλãھưɵĶǣŲӹġּ̡˹ӡġšȻиֶָٲ˵ļ
ߵǰƻûڣץһѼת˹
ȣ
áȵĽסϡ
ʱҲӵϼһľЦеߵǰ
ƣָһ£ѼĸλĸλťĸλƷ
ûо㣬ֻҪָλ͵ðᣬҲ˸ȣ˵Ȼûطʹˣ


126 ճ
ͨУҡ˶֣ͦ
θڣʲôûϵæ֣æʶʶȦҡж񡭡
ǽǮҲô
ӸеģԲ𣬼ǮǸò㻹ǲ㡣
ǮƿӦ֮Ϊ
ġ˻٣˵˵갺ɣٱ˵йһ˹֮Ƶ롭
ȫǱ^֪ʶ͸
Щԭǲģйҡ̳ţƵˣȥһϷѧ
Ǻǣ^ǲǣ
ɵ^Ļһ䣬ûӵĿֲ⾪꡷Ʊ͵ݵġ
ǺˣƲѧɡ
Ʊġ⾪꡷ĵ챻ŰĸƵģ˵ȥһִţBʱ
ˣڽ൱һʱڣƱˣֻҪһưɡ͵ñĻȥ
֪ô
ģ
ּ̲ģ
һֻȥֵĺ
ԲۣţB
õģ֪ùģ˻Ϊˣߦأ

갺ɡЩȻȷʵлƱΪǳӵ飬ĵ㲦Ͼܵģ
Ҫͨ
ǾҪԺճϰˡ
һһĹȥ
죬ѧУϿΣ磬ͦ˧ķͣγʦͺư
ϣпûնᵽưɡתתЩϻ첻ڣҲͳعԼѵ
ȣ^æ
ưѼõġ帥ʮš֮^һֱڰٻ¼ΪⲿӰ֣壬ȴʼղ⣬ǵĸˡ
Ƶѧգֵ֧ģÿ¿κڡưɡһȵģ¿̨ϴ
ֻҪ쵰ŮˣôС
¡ؼҺ˼ϲʱһЩߵĶ
Ӱӹ˾Ľ˱ȽӰѾµˣ¼Ҳʼˣ⾪꡷ĵһƱʿ١
ֵ࣬в500ѡ
ȻǮƵĻͷ͡ԶתΪңֽĻ8.279˼и8.28㡣
š˳Ƚæǵķֳͨת˹ȥģǮ˺λҲǴһ绰˵лл
ǶλȣļλͬѧɾֶˣԬغơơƶûҪǮֱӰ˶ׯ軨԰¥
ٺ١ӣǶѾǩ򷿺ͬھͲȫֽ𸶿ˣǮȰæ㣬ȵڶʷ˿֮ٿ۳
ǵ򷿺ͬƾȵŴͣ⼸һﻹ棬19¥23¥ÿһ217ƽĴƽ㡣
תʰǸ˷ȥȾף·ϣƿ𿣬˼ףô
û뵽ȴһǰۡ
ҪסһСн22ţѾͨн鿴һ׶ַ򷿺ͬҲǩˣˣȥͰҸǮ
ֱ׵ĻʱＸλһǽУ໡

ʱ÷ɿ
תۼ͵415ţϷʳóԹ緹ϲС˯һƣ׼Ϣ
û뵽ŵ¥ݿڣƾͿһ˷ܵ´ŮǱܳ
ƣơ
զˣӦ׷ˣģ̲סľͿڻ
ǰ죬˵ھ˴ӣһˮ
˭ҥأ
ܵǰ̲סһš
Ƹ硭
ţ
ЦҪ¡㷢һ
˵
ղҽӵĵ绰ҽȥʲɲУ˵ǵӰԻǰԱҪչµѵ
룬Ӧǳ׶
üɫ£ư̾һ治ĸûУ
ǵȵӰʽԺһôϲ½ԱҲûҪ滻˼
šǾ͹ϲˣɨˣƾϾһĳ¹˹֡
лл
µ۾Ц
Ҫת¥ϱקס·
Ƹ磬żߣղҴ绰ʱһ£˵˽㣬ĲС𣿡
ԣ
˵ɴ࣬ûаԥ
ΪҸûʱ䡣
ʵƸ磬ġɽС³ģȵĩʱ򣬾ѾɵĲˡ
Իвſʼ㣬Ըȵ³ǰеġ


127 ֳ
ڵӰԻСԼһܾΣΪ¾͹ȥˡ
ɵϣƻڡưɡפֶпּʱҵط
һǏsһǽǿ˹Ůơ
ιӣʲôʱ
ΪҾưɵǰϰιɶƲʶÿһλһ֪һ¾֡
ҪһɣΪӰİţӦûҪݳһ׸³
Ƴ裿ƾ棬Ҳû˵ᳪѽ
ǵģƽ㡣
⼸죬һֱг裬ŵը˳һ⣬Щϰ^Կɤ涼ûôҹ
ǰȾƵˣͷ˦˹ġ˳澹ȻһλϷѧ͵ģ˵ȥ˭ţ
Ŷ֪ˣ
ƵĻһ䣬㳯˻֡
С֣֪ģǳ׼ֶָһסе޵Ƶġ
С֣Ϲأһ̣̿Ĺƿơƣ
õģƽ㣬Եȡ
ȻЩźûϸǰϰһʢòԵǷǷתȥþˡ
ƻᳪ裿sͬ档
ӦûɡҲ̫ȷϾ󰮴סֻ͡ƷԼߺ䣬Ҳ˵һ
ʱСС̨ͻȻ˱仯ղŻֵǣʱһһ³ˣֻվ̨롣
갺ɡ˹롭^ӰҲżԵ̨
ơ
Believer
ơ
Believer

ӭŴҵĺվ̨룬ѵֻһɫĽT
£ưĻˡ
ơ
Believer
ơ
Believer

ʱ㿪ʼһĵ㡣
ˣ
סƣȼӡsưе˶վƵĶߵ
ɣ
ͬվֱƣҲ̫ȷ
ɾڴ˿̨̣ϵƿɤˡ
First things first
I'm a say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have beenohooh
ȣã
ȺеƣƵĸĵӿһ͵ĸо
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at metook to meshook to mefeeling me
סоȻ˵ͷǳѵˣΪҡ˵Ľвġ
ղͣڵƿƣĻϲˡ
ʱĵͻȻһ䣬ʽʼưֱֳӳ˴ϳÿ˶˦ͷ
You made me ayou made me a believerbeliever
You break me downyou build me upbelieverbeliever
I let the bullets flyoh let them rain

һ̣ͻȻоԼˣʲôеֻһλķ˿ھưֽ˦ͷ
ƣƲס
ߵяsѽǿȥأȷййĵ˵

ӺȫԵź³ƴףѧУ
ûԼҪȥһضн22Сɸճưſڣˣơs⻹һλԼʶˡ
ӣҶըˡsе˷ܣȭͷƵؿһ¡
ٺ٣лл
ЦĿġ
û뵽ղҲھư
԰
sͻȻһ١
ӣôȥ̳չˣ
ûУƱΪĵӰṩһС˵ʵҵǵӰ
ѧϰݳ׸ʵΪ˽ų200Ʒ̵棬û֮ܡôʵǲŻʹȻ
ȻˣҾͷˡsЦƵļ
εڵҪ㣬ɽСⲿӰҽˡ
ллллĺܼ
ΪλǵļˣպǵĵӰƱ˱֤
ȱлءsЦ
ӣҽⲿϷʵһһġ
˵
ƴӦsߵĽǿЦ
ӣһʶ۵Ӱҵϰ彭ǿ
Ȼ̸֮Լ޹أֻʶˡ
˵꣬sתҪߣק£Ӳקߵơ
ƣˡ
Ŷ
ȻϴӦƵȴû
һĻsͻȻеЦⰢҲ̫˼˰ɣһҡ˧߲
ȴûע⵽ߣͽǿ֡
ãϷϵѧƣ
ã۵Ӱҵܲýǿ
֪ν£ɿ֣Цʵ
⾪꡷ںǻ˵Ӱ磬ֱն1.03ȫӰƱԳܳơԻ


128 ͱ
УǵѾתů
㵽ҹʲɲΧȻкܶĴοͣͬСԵ꣬ҹ
Լݣ±οΧۺҪǩsŲ鲻ԸƵͣڵߵ·
ûϳվڳߺͽǿ졣
й˽һٶѾͨмҹˣҵĴξе˰ɣ
ǿˬһЦ
ǰΣͨ̽̽Ŀڷ磬ȻܾˣΪһλӰƬˣһǾԹȽò
οʱɽʱҲé®ǵһˣ
šһǲʺƨĵĲ
ư̾ڵء۵̨ʡأ붼зӰȦĴС
ǿЦţǿ˵ӵջ
ƣȱæžܾҰѻ˵ꡣ
ͨ˽⵽رݷ磬ϷʱõĶǷڡӢ۱ɫ̨ʣΣԻѷˣһԲżϷΡ
⣬һ֪Ѿõˡ⾪꡷ȫƱĵһʷ˿
ΪһСڵļֵôͿԲ롶ԻⲿӰͶʡ

̾˿
ˡ

Ľǿ˿е¡
ʲôˣ
ĪСѾӦ˵ĵӰԼˣ
ӦѽڵأıϿҲûСӵĵӰ
ûʱݡԻͶⲿӰеȤġ
û취ûǮˡ
Ǯһ˵ķˣʵĻʣ򷿵򷿣˵ڶһӶûˣ
ǿ500ѽۺҾ4000򡣡ǿԾŴ͡
ˣٶǮҲܲסҵծѽ
ǡǿ˼ǻеڶʷ˿ûõڶǮͶҲⲿӰѮʽ
ҲСҡҡͷ
ڶʷ˿ҲֱҵͶĿȷ˵ƻ˾ĹƱɶġ
ԡ
ĵһ٣һǿ΢΢һ㱧Ǹ
ԣ˼˽һˡ
˵꣬תˡ
ֻ½ǿվԭء
ƺе㲻ԣƳСģôžͳͶͶʡԻⲿӰأ

صϷŽţƾͿ¥¥µۼ˼λŮԱ߻ż
ƣŮиͷߵλ͸
ӣôǺͺݼϾҪȥվˡ
ȥվȥվеͷԡ

ȺУַͷһҿɲʶһģ
ԬǺˣЦѵ
ӣ^ѧѧģǲеɵˣ
죬˵ҪȥħϷݼҪȥĵӾ硶ʡԽϾһ
Ŷ
ʱŻȻԼ»ˡ
õٽٴݵĴ࣬ݵӰеǣϤĵطŲǾͰԾĵصħ넢ݶϷǸ߼Ϸʦֺ
ⲿӰǰֻ֪û˵Ƿǳopen
߰ɣ
ƻˣͷһЦŰ
ݼ
ţ
ʡҪĵ·ݣ
ҵϷȽϼ򵥣µ׾ɡǣźý֣ݼƿЦ
İɣƸ硣
ǰΪĵӰ˷ӣȡˡ
Ǻǣǿ˵ˡ
ӰɽСŮţҾȷ
˵˵ЦЦϷſڣſվСһᣬʡĳ͹ˣ˸Ѻݼ͵ǻվ
ȵ˻𳵣ǾҲ˽Ӧֲҵġ

ȥβƣȻЩ˸У־ͱסƵĸ첲
ӣ˵ҵԺҲ᲻һϷĹϷ룿
ᣡ
˵Ϊš
Ϊʲô
ΪҵԺһϵҵĿϣߵͻ
ԺҲֻ׼ҵϷ
͡
Ա͵ԬһûסͻȻЦˡ
ӣ𿣬ѽվѧУſʹɣȻȥˡ
˵ʣǸѧģǵҲС
¡غ¶ˣԬˡ
֪ԼҲˡ
ҹֽһʽƾٻȥϤϤɻûͣԶʻĳ⳵ͱקһ¡
ӣ߰ɣҴȥϲ


129 ϲ
ٱȺͬ15Ժ
³һϷԺƾҲû

ǰƵģⷿͬ51ŵڣǾ51ţûҪǰοҼ׻ԼϷѧԺĵʦ֡
û뵽ǣҹ𿾹ȻԼ
СԺſڣЦˡ
ӣƣʲô仯û
仯еģ
լűɹڻŵζӦǰװ˿յΪǽյ
ֻǷά޾άްɣŪʨӹʯԺſڣô£
ſڵʯʨӣ𿵱ȥ
ӣɰɣ
ȥѡġ
ŮĻƶʱͱķۡլ޽Ǹߴɵɰôһ£
̹ƾȻѡ
ô˵ҼʦһҰ
ˣ
ͦͦظǽ
ӰæѧУЭʦտ£ͺͺݼԬһȰ˵Ҽʦһ˷뿪ˡ
ǡôȰ˵ߵģƺ档
һˣһ°ĺԺȥġ
ţ
˿̵𿣬Ȼһֲ˼ĸо
ʱҾǴҵĿȡǮȻҼǰ˵ǽߣǮǵİҷѡ
Ȼ󡭡ȻǾͰˣ
˻
ۡ
Ǯ˵ƫƧ壬ھǣͥ궼ܲ
Ҳá
Ǯǰˣʡ֮ⷿͬ鷳ô˵Ҽ׶Լĵʦ֡
Կ״Ժţߣ̾ͷֲһˣԺĻľ䶼װޣǵͱĳ˻ҡ
شɫܡصŵĲ輸Լ˶һ̧ܹĺľɳ
ӣƯɣ
𿣬۾Ц
ӣԺӿȫװ޵ģļҾߣͼֵ15W
ۡ
ղֻۣ˿̵ƾѪ
ˣ
ǾͲӦðѴСAngels and Demons롶The Da Vinci CodeС˵пܣŮ̫ܻǮˡ
ӣôˣ
ɫ̫Ȼ̹ĵ
û£е㿪ġ
ǰɣҲͦĵġƵĸ첲һ𳯴Ǳߡ
ӣʵҼʦǰѾĺԺĲˡ
䣬ȫͨĵµǾǻ˼Ͱԡѡ
ůҲͨˣߵǵ¹ȵ궬죬ǾͿˡ
ҸĶĴ˵㣬ΪϷУ԰ǵͬѧֶ࣬ǻᾭ䷹Ҿͷ۰γʦֱӸװ˸̨
᷿᷿ǿͷȵ٣СͰͿֱס
˰ůƬȥûΪѾװ޵ĺܺˡ

ܿĳʮֿģһֵֻСԺϸĽһװ޳ɹ
ȴеۡ
ûǮ
ȫƻĹƱö࣬ȵʮԺ󣬾ܷ40
ʱ䲻ʮӵӣ˾;ȴ˺԰ССĺ԰棬ԺΨһС¥ַ

ĸŮ𿣬ַߵ䣬ԴЧ
ɣӣ
ǸģҰѺַߵ䣬ֱӸ˳⡣
ǽ⿪ţͣȻţ˾ͿֱӽǵСԺ
˵ͬʱƿַķţ˳ִ˳ĵơ
һ̣ʣһһС³ͣ˳һһ졣
ô£
Ƶʻ𿵱ͳ˸ÿİۡ
Ҷ
˵ĸĳҪɰһ㣬ԣ4SҶɫļ׿ǳ棬ý쵽ˣҾֱӸ͵˼
ӣںͬ￪˼Ȧϲ׿ǳġ
ǣ˵һ
ƣЩ
ܼǣĸðˣǮھǶѹĺԺˡ
Ŷ˵ѽЦеĴڳĳš
ӣҸϲ
ȥƽϹ^ģӵ¹ˣҲˣһֱͣڷƽı
ƽ˵ǾͰתҡ
ӣ㿴Ӧÿĳ
ĺţģɵʱͻȻƼҲ˽ֲͣԼ
ףӣʲô
ǹأǹҽǵҪѵѵ㡭


130 Բ
ã
ڵҹ峿Ȼͣ˶ΧȦԸоеƣ
ٱȺͬڵ͵꣬ľͿţ·ʱ˵㻨͡СסۡͰײˡ
ԴԽһ㶼ͣȻҪԼ
СࡢˬСײˣǽƼƻҪ͡
ᶫߵԼſڣȴƼһˡ
ף㣬ôˣ
Ǻǣ㱨һ¾ģ죬ⲻǾҪȥ𣿣˵ʱ˳־ʹӹ˶Ȼһš
أ
˯
ǱŬŬ죬ƾ˳
㣬лл𿶼˵ˣûͶæû취ͬ￪ŵġ
С׷Žһףһ߶Ÿл
ڳſڣָƤԣϾеĹƤ
л
Ҫˣ㶭ͬµϹǽڽֵΣǻһط治һܰæ
㣬øл
춭ʱ䣬ˣúõӺһ⻰˵ʵ⡣
ΪСϷѧԺѧ£־ҲӦæˡ
Упյʱ˵ɣ㶭ҲúءֽƤͿʼ˿
ǵһ߲̫ȫõ˿ֻõС
ơ
ţ
帥10š֣ϣ^ѾˣҴһͷ㻹ʲôҪ𣿡
š΢΢˼㣬ԹάΤ˹̹ⲿӰľ籾ıȨȨԿȳ۸ֻһ
帥10šʱ423֮ǰӳ
ʱеɣ
кõ˿ݸƣͿʼϴֻ֣Ǵ֡
ʱеɹάΤ˹̹ҲǺĴˣȻа취ġ
ã¾ͽҰɣ˵ͷ
ǳ򵥣޷Ǿǰ˿ۼӼμʮζϡ״Ȼƽ׹̯ơ
æţ˰µֿˡ
ơ
ţ
ɽСⲿӰŮһţˣ
Ŷ
һƣȵתͷ
㣬Ϣ˭˵ģ
˵𣿡
ʲôʱ˵⻰ˣе±ơ
ôܣ
ʲôʱ˵⻰
ЩӾͻᴩϾĴ㣬Ҷ㶼أôȥ
ƣ˵ģɽСŮһҪɽҰ
ΪɽҰϴξͶ㽲ˣ˴ҪѶ黹˵ĺϣ
԰Ƕ
ǾûˣΪɽҰн˾ӡ⻰˵ķǳƶ
ƴסˣƽ׹˷
Ʋţ̾˿ӵκһøκллϵҪϡ
ܹ֮꣬üӰƬǿæ
˻
Ϣ̫һʱֻǱ̯˼Բߡ
ʱ䲻ˡ
㣬ˣ
ˡ
˵ĺóԣҽ͹Цļ
ڣߵˣϽϴȥɣϾͰˡ
˵ߵˣ𿡰໡һɤӾ䣬һھ̨ʿΣϵοɲû׼
ֽУǸЩС
㣬ɣ
ǡôһӰӹ˾ڱӰٿŷᣬźܵ棬Ƭ˵ݷǳʽӷԼݵӰɽС
ȻҪýؽһ֣ɫиࡰɥʬȻɢĸԹԡ
šã
ղŻһüյеƣ˲͸
ģð
ȫĸȥӺʩѹһλǧ˶ϲഺżȥиҪɥʬأ
һźɽҰҲ޻˵ǲɫҪ˵ǲҪ
˶ԲߣȻ죬ƽʱ̫ȵС࣬һ˾ͳ롣
ȻͬʱҲû˽¸ԶʡɽϺӰӳϷš
ߵľ籾һҪעԺƾͿʼǣ

һô
ߵһ̳ţƺߵ͵ѧУ˽ңаСʱԤϰʱ䡣
̨ʿΣƸԼ׼ǡ塷һΣ
ΪԪиۣڳ˱ԡ֪УӶ֮ТϿڷͬıλ
ϤţͻȻ֡
ͬѧǣǸһ¹򣬽̨ʿΣҼ˰ָݡ


131 
ݼȥӾ硶ʡˡ
ȥħμӵӰԾˡ
µʲɲУȥμӵӰԻǰѵˡ

˿̽ҲͰ˸ˣһðǰڿεϵǼڡ
һҲͲϵΪʲôҪôҼ˱̨ˡ
ô٣ܵҪԾһЩɣ
Ԭ𿣬ƳԼͳüë
˼ܼ򵥣ɣǫ̂ʰ׼˰ɣ˵ǱСһ㡣
׼ˣЩƣٿƣ̾һ
ǹأ
ʱϵٴοˡ
죬Ӱǹ͵ĲӰ
ǳڵġΡ
ã֡
ǾԡΡⲿӰΪزģϰӰеľ̨ʡ
ס˵̨ʱǵϢҪȣҪǿҪ棬ܴ϶ͿʹǸõĽɫ
˵һ٣Ȼɨȫ
˭
ʦң
վԬƽʱͦľһҹģ
Ҫ֪Ԭǳڵ˷˿˭ǰ˵һүĻ;Ըӥצ㡣
һɫ
ʮ
šǵ˵ͷ
ܿĳǶԬѡΪ⣬ϰ̨ʾҪϰѶȵġ
˭ԬϷ

ںܰ˵
˭ԸԬϷһ顣
ǸʦҰɣƾ֡
ǺǡͬѧͦǵʱЦ˾ջ״
ѾվԬȴ
ۺôҲϷѧԺϵϵΣܲҪˣ
˼ҿѯʱĿᶨģͲڸϴˡϹӣҲƵüøվ
ɸ̹鸹̣øɵ»ҪɣϾ˿̣ԬѾȵվڳ롣
Ƽ״̻ͷ׳գΪͶͻŹ𣿽˵ʲôҲҪƴˣûУ
͡
̲סЦǵƣ쵰ѧҲ̫ˣֱǵӰǳ۵ԭطš
ԬȴûЦ̵
жϥлƽ𣬼ȻǿңôʱĴ
й
ԣϸ߾˫֣ȻͶأġ
ԬЦӿɽ̣


ϷѧԺϵưȣ˿̵ĵӰѧԺϵưĽǰࡣ
ССյȻиո꡶ĿǰڽϿεӡ
ЩѧȫĬĬվڽſڡ
ſڣδʦϵ˵˵̫󣬰ͬѧǰѶ֧Ҳ˼
˽ʱ䲢Ҳӵӣʦ߽˽ң¶οЦݡ
ȿȡ
ɤӣԴңЦ
һϢ
ǰλͬѧѾӰų֮ĵһĿŮǡ
ⲿӰҪǸڱӰڴ㣬һҪԶ⾰͸©ӰŹΪⲿӰ3000ҡ
˻
СյĵһҪ֪ĺƬ׷ҷȫӰƱҲ3600Ҷѡ
ⲿӰͶʾͳ3000򡭡
ɾȹ󣬴ҾĿӡ
ûӣΪĿǰг˵ҲֻܿôͶʡ
Щ֣΢Ц
ûԼĿҲûϣǾĵŴʦ˵ġ
ûҲµĶûⲿӰɽС
ʱʦЦˣӣͰѻһת
ӣڿͲˣúûױ׼׼
ӰŻɽСƬٿһʢǩԼʽ
ʱ򣬲ڵصĲɷüڶ̨࣬ġպģڶǡŷһЩҵýפ߶ϯ

ղŴҵ̬Ľôھͳ˼ʺˡ
ֻһӰǩԼʽӰžΪټôļ߲μӣǺǡӣҪҪôѽ
ڰδʦİţӲûִУգգ۾Ц
ʦûϵģʱü
ĿΣϾʱæϷѾǷ̫γˡ
Ǻǣȥɣ
Լĵӣʦ¶οЦݡ
ӣȻѾǷôˣҲͲһˡ
Ҫ֪罫ҪһϯǩԼʽԱн磬Ը۵ľǏssǡɽСһš
sݵӰţӣҪѽ


132 һؼë
գӰ⾪꡷ߣȫƱ1.03
ƣλϷϵѧʷǰ׳٣ΪȫһλӰƱйݡ
˵⾪꡷ܹ֮ǳɫʡ
ɽϷڼ䣬ͻ룬һϾԡء
һ룬ӰɽСǩԼʽϾҪӰĻھˡ
ɺɽҰȴȻڵڰ칫Ŀתеݱֽ
ֽǰģȻѾʮˣɽҰûµʱϲٰó
ԭţӰŶڡɽСͶʣõȵ帥10šܵӰƱ֮ȷ
ɵɽҰ֪⾪꡷ƱȻһʱ;ˣϳǮǰڳﱸ
Ĳ˵ţƾֵ3000ҡ
ɽҰţͻȻš


ɽҰ˳Ʒıֽ
ඬֺ϶Цݡ
ܣȸ㱨Ƿȥ140ý뺯ȴ180ý壬в·͸֪֮󱨡
Ŀǰλеˡ
Ŷô𣿡ɽҰϲ
ӰšӹȻǰǱӰʱʮýҾͲˣû뵽ھȻôҡ
Ȼ
ඬͬЦ棬Цȴеǡ
ܣѴһ£ƺý嶼ǹҺʱʵеӰּƶһȤ
ΪƵݵġ⾪꡷֮ԲڵطӳΪǹҵĵӰּƶȲơ
ӰͶؽȻڵطӳɥʬĵӰɽС
ඬĵɽҰִ̧
˭˵ɽСڵӳ

ඬ±ơ
˼˵
С࣬Ѿ浥ɵˣҪҪš
ǰӰǲڵӳɾҵŬȡ˿ڣ˵ǡɽС񡶵⾪꡷ôѪȿֲǿڵӳġ
ΪˣҾư汾һģһڵطС
ܣ˵ģඬ˷ˡ
Ǿ˵ԼųĲ{ӰҵҲԴзֵһ
Ȼģһƭ㣡
վЦණһţɽҰףͳߡ
վӰŸ³20죬;ٰʢĳ棬ɽҰΪԼòҪٵ

ɽҰ߳칫¥ֻˡ

ιãʦ
ǰ֮ӵĹϵɽҰͺйϵǱ㴢ĵ绰롣
ȻɽҰЩ档
ǺҲڽʵѽ
ܣʵʵ˵Ҳã

ɽҰûһ仰ҭòԵʺʺ㣬㾹Ȼˣ
ܣھ㣬ΪʲôҵͰӽݽɫһһиĽɫ
ǣʦҽͣʵɫɣĸԵĹԣһϣɽҰڵ绰͡
ԸΥ绰е˵ԹԵĵ
ܣԹ̫̫ӣʵΪӸ꡶2Ŀǰûǫ̃ء
иһ㣬ӰڹӰĿеԣҷӽǵĿֲӰ
˵ֱ꣬Ӱѵ绰ҶˣɽҰֻͲֻཱུ
走
ɽҰݺݵһ䡣
㷴ԡ㷴иƨãŲһ绰ġ2ڲ
վԭأһа𣬶ʱ͸о˲١ɽҰһװȻЦĳǱߡ
ոۺ¥̨ףͷ״
λԭڱӰȺݵĴ裬˿̣ȻȺ鼤ؾۼۺ¥һ¥Ĵеɨѡ
Сӣ
и
ɽҰ޳ܣΪǮ伫
ӣϲаˣǧиѽ

ܣô죿
ඬȻҲɫ
⼸λ̫̫õѽ
ÿڳԼǶ꺮ůС࣬ûа
С࣬Ұܸɡ
С࣬пյĻ͵ȥ

ƽЩˣ˿̣ȻЩЪ˹·ðСиǰһͷײǰ
ô죿
ô죿
ɽҰûЦˡ
ȻǼˡ
ȡɽСɣЩڵӰԺ￴ӾȻŵһ棬ͻԹˡ
ɽҰ˵ţʹӲǱ߻Żŵһˡ
ܣˣмλߴˣѪ
ô£
ڣӰý屣ùϵĹؽʱ̣ɲԼĵϳ¡
λ̨ʡļΪڵӰӽ̣ʦΪСڷ
ڵؼλͬΪǿɽСĵݣǿɽСı磬Ǿǲܿͼڣڵȫȥ
ǡҳųţͶˡ
˻
ɽҰͻȻоۣ


133 
¿ΣԼһ±ɲߵ򳡣Ƽˡ
ඬ˿̾һͷĥ¿ϷſڲͣתȦȦ
߹ȥЦ磬ôôпա
ɻû˵꣬ͱඬһץס˸첲
ӣأˡ
Ŷʲôˣ
ȻеףȻֵĺܾȡԱʱʱ̶̿עԼݼ
ඬȴδϿڣ۾Աߵ𿡣
붮˼Ц
ӣģȥԬѧУʳԸԸС
˵꣬ඬ΢΢ǷǷתͽѧУ
ӣŮ
뿪ıӰඬ˴Ĵָ
ǺǡһЦ磬ֱ˵ɡ
ֱ˵ôܳɣߣǱ߳Աģ
ɷ˵ඬӵƾ߽Ϸľ
¥ĸż䣬һżλãڷ͵ϷУ԰ľɫ
ඬģǡǡһż䣡
ƽţ˲ΪʲôඬҪϷſʾ𿲻Ҫˡ
ΪʱżͬһλĸسŮԵõĺŲˮ
ˣƼƣŮһ衣
ʦô
ݼ٣ƺ档
ǰͬѧݼȥʲɲУԾԻұȥһˡ
е磬Ҿ˳㵽ȿڲɣ˭룬Ŵӳ⳵ӭඬԴҾһԸɣ
ǺǡЦ
ඬ˿̳һ״ɸǻˡ
Ͷ˲˵ԭƲ£ˮûüһڣȰ˵˾ѾŲһĻƿę́
˻Ƶһ
ʦ磬ǽƺеݳ˰ɣ
ݳޣę́𣿡ݼٲΪ⣬ƿϵ⣬Ҫǡ
ę́1953ѽ
1953ę́ͲǾˣݼ漴ͳƷÿİۡ
ݼٿę́ƵĶˮʮƸȷƾġ
žƿǱ𿪣˲䣬ھ硣
һšþƣ
ƺðɣ
оãŪƿƶء
һЦһߵƵݼ٣ڱǰ˶˿ûа㲻˼ĸо
ǮСȫ꣬ݼٷ¾ƿеһѡ
ˣǿȰɣ
ȻͬŮ˶ˣΪˣȻŤһѾͳﵹ
ǰݺὭʮ꣬ȴûȹ˺õę́Ҫ֪ę́Ҳ1952ꡣ
ڣƲδ£ڿͣϸƷζ
Ƭ̺󣬾ƾ븹ųһ̾ƣУ

⸱̬ݼЦˡ
ӣû뵽Ϻӷ˵Ļһ仰У
Ǻ˱Ƶԭ򣬸ղһֱûʲôڸеඬʱڿˡ
ӣܱԹģǽ緢еȥ̨죬ǰͷԸҸӾ仰
ӦѾˣܷǳ飬ԭ򣬡ɽСŮǻǵԼ
±ơ
λгͻ˿Ӳҽ֡ɽСǿ϶ġ
ִˣȥ̨죬ɶ
ãȻඬ룬ѹ
ӣǴͷ˵ɡ
һ磬ľ͸ܴ˵绰˵ñӰĻٿŷᣬɽСѾǩ˾Ǐsͺϱӡ
԰ǷԸġ
ΪҸо3000ҵͶѾǹĵӰĿˣΪӰǱøߵ⻰˵
иǰ¶ȥʵԭģһжΪӰ
ܣʹʲôԣҲҪν롣
š
ʱඬҲ֣صĵ˵ͷ
ӣʵܺĿͬ¸
Ϊֻٿһŷ̫СҪ۾͸ǩԼʽ뵽ýȫsĿǰھǡ
˭롭
ඬĽܣһһ
绰ӰȺԱſ飻һԲϾʹ֣ҪھݽĻţӵĴɩŭ籱ӰԱӽǩԼֳ
˻ֵͦѽ
ȻãΪûüڶý߽ҪڵӰݵĽɫˣɽҰҲ͸оʵԼˣĻ
뵽̾;
ѽ磬ɽСеĸɫĿǰԴڱ״̬ӰȺݣýߣԶ̨ʡ֪Ҫһλиģ


134 ֱ׳
õ籾ʱѾӰǩ˱Э顭
ʱ˵ݼ٣ѽǮę́ƺȵ
ɴ˿ƶϣͨ籨šڱӰɢ۵ֻеһλ
һҪôǴʦΪָи籾
ҪôӵɩӳأΪɥʬǻеģӰӽõӫĻ󡣡
Ϊʲôӱأඬ⡣
ϵ˿ǲ٣棬ķУŤ˱ڡ
˵Ҳˣźܵ棬˼ܾǾʩչôһСֶΡ
ݼȴҡҡͷ
Ӷ˵תͣҲַĽɫˡ
š
ԴˣƵȻ
˭ͨķ硢ţҪҪҪתͣء
ֻҪϷͺã
ơ
ţ
֪ʲô𣿡ݼ㷢
ѵ㲻ҺȲ𣿡
Уô˵û˼˰ݼ֡
ƣʵ˵˰ɣΪ˴̼Źġ

Ⱥһ
УֻҪ˼Ҳǹ̼ľͳɣ
ƣ2521ҵӰѧԺҵϷѧԺڶĿǰУν̣Ȼǻѧ
ΪʲôڻϷȴ˵ݣ
ԴˣҷȽ˺ܾãǾñСû㣡
ǡأ
ԣҲݡ
ڴ֮ǰһľʶ˵㣬Ҹִиݡ֮ͷξС

Ů˵ֱӣЦˬʣָʹбϾඬ
ʦⲿӰʵͶ˼ִƬˣҾã£Ҫҿס
ѽѾʹˣھͲˡ
ԵŮݼ٣ˣͷĻᡣ
šǺðɣ
˼
ڣɽСĵһͶʽѾλǰڳﱸҪʽչ
ʦҵľﵣִиһְҲǲԣҪͨҵĿ顭
˵ɣҪʲôݼ̴㶵ͳһݱǩֽһ֧ǩֱʡ
һĻưԵͷţŮʦ׼
ɸпƾЦ
һѸһ1825ȺԱŮҪУڰҡ
Ѱλ赸ʦй赸ƾġ
ϵʲɲУ100λȺԱҪչµǰѵ
ģְ˻գһڼ䣬⣬㽫ӰʦһԶ𳵣Ӻǵɽ;羰
壬ͨӰŹĽڳ26ף3.3׵ķ𳵳ᡣ
425ţǽᱻϽӰӰʦТŶӰҸͼֽи죬㸺ǰЭ
ӵ˳ʢһǿ˳ϵڵļλ֪ŮԱǰԾȷ˵򣬱ȷ˵գȷ˵ɺٱȷ˵


ʲɲУˣһĵǹꪣṳ棬ϵ£⣬ûһеƣ
ȻƣһûϵϾˡɫԼ˳Կ׼
˭룿
ջ鷢ˣɫǶԼģʲɲУĵȴȻԾûꡣ
̨ʡļݼ̨ʡĴHħϷѧԺﺣأħϷѧԺİ١
ίޣ²ҡ
ΪǸǿˣԼԸٲϣôֻʣ±˿ˡ
£ҸģѧУûѡ
ǰϲԼ߶Ą˿ħ;绰̫󣬴
ţǾȥưɣ
ȥ꣬ڰϷʱܸԼȷĽ顣
ɻصѧУ°¥´ľŰ˼ѧܵ˳¥ȥȴƸͲڡ
𿡢ԬƵ˶ȥʵ糡硣
Ķȥأ
ţͻȻͳӾ߳ˣһŮ
žƵǰĵƹ⣬һ۾ϳиͷߵơ
ţ֣±ҪߺƵ֣ʱеԾһĻˡ
վƶ棬һɫŮʿװĸŮ˿̣Ȼֱ߹ȥ§סĲӣȻ׼һ¡
˻0ǣ
ȻλŮʲô±֤Բ𿡣
ΪȻȳǼܴ󣬶ǰλŮҪϸЩ
ȻЩص㣬صԼһĻҪҪ𿽲أ⻹Ǹ˵⡣
ìʱƽˣֺ̧ͽֵҹش˸кͽŲĳߡ
ƣվס

˵ղھſڸʲôˣĵ
Ůһ£ôˣ

£ֵĿˡ
˻£Ȼֱ׳⻹ҪҪˣ


135 
ǰһλǰĳĶԸеƭʱ˵𴩣õİ취ܣ
߲ܲܣǾͱֱ׳ȥҪҪ㣬ò˶Լɡ
ףĪɴ
ڣõľһС
¡
ţ
㻹ǲϷѧˣ㻹ǲıԵ̳ŮԱˣ
Ȼǣ
Ȼǣ㶮ʲôλ㶮ʲô
ЩҶ֪Ҹղ§ס㣬Ȼžס缱ˣ־Ҫ§Ĳӡ
ȻҪĿľʾ֤ԼԷ顣
ɻûµִԼƤƾͺͣ
ͣʵûסңǴӽѧ¥Ǳ߿ͬѧǲΪ§ҵĲӣ
ǰ
˿ӽѧ¥߳ļλѧԼͣڰе֣һʱ䣬¾Ȼ򳡱ߡ
ʤ׷ȻƵֺϷ뷨ҡˣǾ̾˿
£Ҳ֪ӰͶ3000ҵĵӰɽСĿǰսﱸ׶ΣǶûȷ
ΪƬ͵ݣҽջ壬ʱΪҵͬѧȻǷǣһ۾ͿЩ˵С
˵ʵҶǳʧ
˵꣬תߣһʹļ׵ģֻһ±Ƶվԭء
ղɶţ
ôžͳĿأ

Ȧ죬ĺҪ
ϲŽһ磬ƾͽӵݼٵĵ绰
λ赸ʦҵˣһλŮԱ𣬲һù赸󽱡
ʲɲУϵˣȭѵݿ£Ҫ͡ԻԱһʹá
м磬໥ŵӦò
100λȺԱܲǾ͸150λһϷӰѧԺУѧ
ƣʱ䣬ýǾ͹ȥϾһѵһ쿴ɹ

ʱ䣬ȻУ
ϾϷԼĿǰҪĹ
ڵ绰УݼԼʱ䣬ƾŸո𴲵һĺɫ׿ǳ档
ΪʲôɫıG500Ϊ׼˻ƣֵĺԺһȥʵ̫ݳޡ
ʲɲУжԶ
ݴС߳Ȼʵеõ۵ýŲ׼ȷ1.33ʮӵ·̣ĻҲһŵ¡
ˣƿŴӺͬתʲɲУԶԶˡ
УſڵŵඬһӦһˣΪƳ˫۾ûŹκһλǰŮˡ
УһλȹӵŮһ顣
𿡭
ţ
ˣԺԶ㡭ָǰඬ֣ظ
͡Цˡ
漴ͳƷİۣʵ˶һԣƼŮ˾߲
ã⻰͵û˵Ƕƽȥˡ
Ů𿿪ĵͼڣưѳͣඬǰͽ˳
磬ɶأ
Ŷӣأ
ôˣ
ڼ׿ǳඬ졣
ܛľ룬СӾȻųװBİɣ
ȥϷѧԺѧСĸ׼ͽչˣԣҴ絽̨ȪǱתתǲǰ׷ӣ
˭ҴװB

ʲɲУռش50Ķңɾ⣬ҲȿϷǿˣΪϷ25Ķ㡣
ˣʲɲУУ԰Ľ˼ѧУﻹиٳ
治һܵĵط
ͣ³һߣһ߿ණ𿣬ܿУۺѵݡ
ۺѵݣһ¥Ŀëƹѵأ¥ȭˣ3000ƽ׵һ㣬Եÿտذ϶ź档
ס˵֮𣬿ôһ۾ͳѵݶǶأ
ƣԼһߣͺܹһȺˡ
ѧãǼģǵӰѧԺʦ
ң
ң⣡
ʦ֣Ϸ߼ļһƽ
ʦ磬⽨

˵ʵôѧѧܣƵõģָоǱǰƭʱֶˡ
˾˫ѹʾȰһ£Լл
ԵƬ̣Сˣ׼һŴü˵ѵ飬ɾʱһǳͻأȭѵ
ιƲ㲻˵ֵ
ô磿
ҿڴţ
ѭȥƶʱȻʧЦһôǰյһˣ


136 ѧ
磡

վȺĻƲܸˣŸߵɵСӽƾֵʱƱ㳯Լк
Ǻǣֵ֣ܾǡ桿
磬ڻڲڿưɳ裿
ڳ
ʱܶ࣬ȫԸǾѵϷ
šǾͺú
ЦŰ˰֣泯ֱ⡣ڻƲߵǱ⺢ӵչˡ
λѣڴˣҽӰɽС黶ӭҵļ룡
žžž
˹ơ
ƾˣΪһߣԻ˻ѵأǲܴŵ˼ҡ˫ѹЦ
ʹʽʶ֮ǰһ⣬˭ɥʬĵĵӰ
ҿ
ƻ䣬վǰŵĻ;֡
Ŷһƺ棬ΪϲСĵӰŮӲࡣ
ӢġʬϵС
Цҡҡͷǽʬɥʬ
ݣɽʬǲɥʬĵĵӰΣڵǻƲ
ɽʬǹƬɥʬƬĵ˽͡
£Ĭˡ
ΪҿĵӰޣʵڲ֪ƽɥʬƬһ֣
ʱȺΧһλɫµŮӾ;֡
Ƶݣп
Ŷ뽲
ǰ꣬ʱ£ڱݿϵӰһǡħһǡ
ţЦŵͷ
1932ɵĵӰħʵϵһϵɥʬƬ
˵⣬һ٣Ц
ʦǡܸܲģһµӰɥʬĶ
Ȼԣ
֪ǲΪֱӽгֵԵʣߵȺеĽǾȻһЦʾ
ϴһꡭǿǸֱУ
λͬѧɥʬġûȥעƵĺСߵȺмĽǣһŽͣһ߿ʼģչʾ
ŸõƤĲϲʳ࣬һɥʬϻᱻȾȻɥʬ
ǲ赸ҡ
̬ǰڵӰϿɥʬһģһ
Ӻ󣬱ϣֳ˸ۡ
ǳãʦΪޣΣƿɾ͵ˣ̳˴Ĵָ
ллƵݣЦž˵һԡ
ҸղŶ˰ɣ
ˣ
ʦղչʾĶ̬ڽһʱҪѵݡ
Щ
ӦûһСĶ̫࣡Цĵ⣬žͽһתȻѵݴҶѾˣ˵һ¸
ѵйʵģҹʻ͡
ģ
ϸͷе㰫Ǳʵġ
ȻģҰѻꡣ
ʷΪ㣬һչ40ڶչ30չ10顣
ڵõǮȫҵѵˮƽˮƽԽãԽߡ
Ҫ˵ǣ˭춼ֻ͵λʣôԲ뿪ɽС鲻֮ˣ
˻

̫п˰ɣ

н龹ȻҪ̭һȺԱһʱ䣬Ҿ۷׷ס
ĺ鲻̫һ
ؽջ£ֳĴ˻ǲٵģϷŰ˼һܹȥסǵ֡
ʦְֵܲİѸղŵĶٽһ飿

·˼绰ȵʲɲУʱЩˡ
ݼٲںԵôི
УۺѵԱͣóݼپ¥ŵ϶¥̨ףֻˡ

ιλ
СãǳǿMaggieľˣҷǳлܹӰźͺôһӰӹ˾Ƿ롭
˵ǰɣҵʱеλһֽJ͏ĸ۵ˣݼг𾴡
õģС㡣绰еĳǿһڴζͨôɷǳ
ǣMaggieīĵӰ껪Ծͳ鲻ʱٽⲿɽС
鲻ʱ䡭ôܣ
ʽԼ֮ǰݼپרŴӰ껪Ǵǰ213ʽѾˡ
ʹīôīⲿӰ·֮ǰҲɡ
ûݼٽ󣬵绰еĳǿͿʼ˿Ц
С㣬֪껪ⲿӰȻѾ67죬ֹĿǰõĵӰزĲᳬ27
Ŷ
һʱ䣬ݼپȵ˵


137 
磬ǰĶͦãıʵڲ͵棬Ȼٽǰˡ

ϲҪЦһ£סǸɥʬĿҪ

磬Ķ̫ˣҲûҪǹӺݾ

ȭѵݣ100λȺԱϰԾΪӰݵƣͲͣվԱߺȣвԵĵطԾ
͵ģֱӰ˸߳ȥ
æţһ̧ͷƾƼݼ٣Ů˿վһ𣬲ʱĳȺԱָָ㡭
ǲ
֣߹ȥЦʦԼõʱǾŵһ̣ڲŹе˰ɡ
ˣ
˵ղŻЦݼٶʱþɥ
һ·Ͻĸ绰ȫǲõϢ
Ŷ˵˵
ΪڵӰմ˾ѾݹиˣظԼ
ɺӲŰ꣬ڲڣȷʵ߲
tҪȥG˵뿴Լ顣
ď񣬴˿̣īָݱӰ껪ء
ǡأü
Ǿ͸ˡݼٰ˰֣кеӵζ
˾Ǹԣͨػ˵Ǿ뵽ǣôԸиɫ
ǼƵɫԽԽ֣ο
ӣżңʵڲǻݣΪüˣ˵ǿԾġ
ȴҡҡͷ
Ѿûʱˡ
ôûʱأ𿡢ݼͬʱ档
Ӱ³ģѮѣһµʱ䣬òã
û˵ͳֻ㿪һϢ͵ݸǡ
ӣû˼䡣
sݼѣպ󲿷ֵӰƱӦûʲô⣻ɼˣѡŮҲأϾ3000ҵͶʲ񡶵⾪꡷帥10šӰͶ٣Ҳˡ
οɽС縺ŰӰŴһڵ
ˣҾ룬ʵҲǳŮǣǾͲĸľ趨ѰŮϷ
ţֻƣݼգգۡ
ƣʲô˼
ʲô˼ƿЦϲĻӦԶӼֻӺͺ֮ѾĳЭҸľ籾ݣ
˻
ݼٵһˣǾ˵ӵȷеֶΡ
ͬвЩǣӣô죿
ô죿¡
Ůѵģƿ˾ССЦ
𿣬һᣬŻѧУɣ򷿵£ǽȲȥˡ
㡭
ȥҵӰɽСŮǡЦŰ˰֣Ѹ߳ۺѵݡ
Ʋ׿ǳ棬Цݵݼپ˳ţ˸ʻλϡ
ţ
ͦϲŮѵģҲỨôǮ򳵡
ǵȻЦЦ
ȥ
ȻǺһȥҡɽСŮˣҪ֪ڿִиݡЦеݼһ˵һ߾ϵ˰ȫ
ǣȫʶͦǿ
ư̾һ£Ϳʼת˼׿ǳķ̡
ݣҪȥ
ܣ
ǡҪȥ˭
ܣ
šݣɣҸĵ˽ܵ£ǰңҪȥ˭ݼ˸ۣջζʮ㡣
ʦ͸¶һ£ȻͦϲС˵һС˵߲Ȥ
ƣɾû˼˰Ѹʻλ˵ݼֱ˫ֱĴȣ˸
˻Щ۰

90ĩǵ·ȻǰĸҲô³￪·ʱ30Ӿ͵ˡ
ͣȣݼ³̧ͷƣЩãȻ
԰Ƶ꣬ǵط
Է
ȥƭİɣڸû㣡һѲ³ƣȻݼپͺȻסĸ첲
ݣ˵ĸ첲ֻΪִиݵһò
Ȼòһأ
ΪʲôԼòݼٻǷǳŵġ
ΪҺ±Ǽ40׵Ĵ󵶿ҡ
ûΣݼٵЦ
߽ãվſڵĴþӭ
λס޻òͣ
ǣ
ǵ¥ıӰ̸ҵġ
Ŷλһ̸ҵĶǱߵСŽ룬ΪǱݣֱ¥
ллѣ´λע⣡
Цŵ˵ͷҪݼٳߣʱȴ˺ˡ
ƣС֪Ҫ


138 Ѱ·
磬ã
Ѿģ궼ȥˣŸ
磬һͶڿ֣
ӣŲŸǳ㣿ھһкüء
ǡ磬죿
͡
վһԵݼҲ̲סˣڵϱЦ
˼˼һЦͺã
ٺͺưл׻䣬Ƽݼ⸱ģֻ¡
磬𣿡
ڣڻ￴С˵ءϲĪԵƪС˵ʦԽԽĬǾʹϴĻ
ǺƱȽͶԵԵʣл§ס죬˴һ¥һֱĵ
ȵŹϣлźȻ
ӣ£
У
ʲô£
Ҫծ
⻰˵ֱ׳

ͺưле£
ҵĸĸסƬ꣬ʱ͸һѽ
һ£׼Ҫʲôծ𣿡
Դˣȴʣ磬㻹ǵõڰϵݸ˵Ǿ仰𣿡
һ䣿л̲ס̣ݸĹô໰ܾܲ䶼š
˵ƣݼĲлһٺ
ţô˵лͷ
԰Ϲıһֱп˵Сһ˲ãһһһһЦһתͷһβȫϷ
ǣĿǰҲûʺһıѽ
л󣬵ſˣ˰¥
ӣʦݵĹֻ˾Ƶ䷿800180028001ǰ칫ĵط8002һҡ
ʱݾڻ￴أԣǸҵ
лǰߣںݼȴͻȻЩãȻ
˵Ůǵ
ôıˣ
ѵıݰæܹ
ӦѽΪ95˷֮󣬾ˣ
ݼٷɢ˼άʱ8002ķſˣһλ±ũеһƴ˾ֺǺǵĳڼǰ
ӣˣ
ˣݣЦź֡
סλСɣ
ǵģݣƽʱֲŰݼһ̾ȻЩı֣Զվ
ǺǡС죬ҿǿĵӾ硶еס˵ʵݵķǳ
ллллݵĿ϶
ݼֻٴл

ʩеªĿҲһųͼӣǽڹһдְ壬дְϣ˿̻һŹϵͼ
мǡԡúȦǡäŮǡСʦ
˿漵ĳҸʱ⡷ĿǰѾʵʳﱸ׶Ρ
Ȼڻмǽ˸鼮ѿռ伷ѹúС
ܿóıȷһλϲˡ
ɣˡ
ıкµͬʱʾлˮ衣
ݣιҪһӰ籾
˵ţƾʹЯİͳһA4ֽڳ˹ȥ
ɽСıһۡ
ԣ
šıûаѾ籾򿪣ָͣĵھ籾ϣ˵졣
ơ
أݡ
˵ɣʲôɫ
ٺ١Цˣ̾˴Ĵָ
Ӣ
ʹĽɫг
ɫص㣿
ڡɽСⲿӰУгһλؼܹҲȫгӢ±֡
гܻǡ¸ҡܴڻͷһҪϳʣµĳ˿һߣϧǣгҲܿˡ
гɫĵ÷ǳϸռһдְ壬Լɫȫд
ı棬ʱĻñ¼ĵطſھʡ
20Ӻñʵ˵棬ı
̩̹˺šеĴ
ǵģвοǸɫ
ʱıҲûԥˡ
ӣгϷݣڰµʱ꣬ɫҾͽӣ
õģұ֤

ӻ԰ƵСɿɰļ׿ǳ棬ݼȻе¡
оƺıڴԣԾʲôȴ˵
ʦˣҲûǳԷҪپ룿
룡
ݼ۾ƵĿಱӣȻŰͷչ
øңǸղĵʲô
㲻Ѿ
ĵľʹӰ¡
ǺǡƵݣû˼˹
šѾ·ƣһôʵ
µӰȻͶ8000򣬵˽һȺͺǧ
ˣĳϽǵġɽСĿǰйͶĵӰ
ıΪڵصݵһˣȻҪΪԺͶӰƬܽᾭ顣
ĵλͿλȴ˵Ծֻˡ
Ŷݼеˡ
ô˵أ
е飡
ǡǵŮأ£ݼȻ
ıʹݳƣӰŷųȥȻϵһϵЩˣŮˡ


139 
뵱Ȼˣ
鲢չһƪıʹɽУԮıٳ¯Ժ󣬱˵ǹ򣬏绰ˣƵĴμѡǳϲ߶˶ĸ۵ŮP֥ҲûκλӦ
УƾᣬȻһƱõ1.03ġ⾪꡷˭֪˼ҺйάΤ˹̹ķǿ
ڣıôΣֲⲿӰĵݡ
ΪŮһŵѡǹһֱ˳ɽҰƵѹԽԽȻĳŵŮѡû˵ﻰ˼ǣ鷳͸Ķһ¾籾ɣ̸߰ӡ
Ǻǡ
йӣƻܼסԼԭģʹⲿӰģãҲ
ɣֻһǾᣡ
죬һֱأЦŶʵڲУǸиɣܰݺá
Դˣһֱҡͷ
һ20ͷŮûĳЩĳǱݲ˿͸жĸԹԵġ
ʱڡɽСĳﱸһһĹȥܿһڡ
1999һͶڣǳر𣬹Ϊ˴̼ξرʵеĵһƽܣһż죬ֱҪ̫ˬ
ΪˣҲ˰ţڲӰɽСﱸ£׼һ˼ϸȻĸСȥܱߵĳתת
˵ZBܶ˵𿴿ٱ˵һ˵ǰѸĸķ
ɻûüжƵֻͱʶ˴ˡ
ӣըûУһ߶ĵӰֻӳһܣƱͳ1500֪һʲô갡
ѵ
Ҫ֪ǿǹͬӵһˡ㡭
ƣԲ۲۲ۡ
ǷˣһӰ⾪꡷ţBͰˣû뵽帥10šȻҲˡ
҄ʽеĵӰҶ룬Ҿ͵Ǽȥ
ӣǺɽҰ糿ġʱաûУ
帥10šڱܵӰƱͻ1500Ȼеź20ĲûܹھѾǳˡ
С֪
Ӱһϵѹǳ׵ûˣͶעˣȫĶ죡

绰һСʱʮӣ̵ֻˣƸϽػϵ硣
ɲŰֻ£
ӣҰˣ
ûУ
ǽıֽϷѧԺ˲űѧӰλһ۱Ӱг
ǺǣĶĶЦŮԴ
1500ƱͰ㼤ӣõ˹ӰҪ裿
˹Ӱ󡭡
ԭ˷ܵԳֵ𿾹Ȼ죬Ц
ӣ㲻ǾżѼҪھ͹ȥ

뷨飬סˡ
𿣬̫ðɣȻһ¶Ȼе͡
ûµģ̫ͦٴȹӡ
ƒ˸ۣҡҷ˵ĳ˷š
ıӰŭˣǹأ

СʱɫɣӵƾͿż׿ǳ𿣬˱Ӱ
ڻ𳵳ѾӰﰲװϣĿǰ죬ƸʦТͼֽǰڲ裬ϣԼĵӰûĸǰ20
Ϊ𳵳ġʦƲѰѹؿɲУǼ׿ǳŵӰſڣ̱ʮλΧס
ƵݣĵӰٴγۺ룬ʲô룿
Ƶݣ¾ļߣ챾ڵһʱۿĿƻõӰ帥10šǳ㽲µ
ⲿӰΪʲôڹڷӳ
ƵݣղŹȥĳݷųԣ˵ġõӳ϶ĵӰƱĸߡ
ʣԴˣʲôۣ

ŷӵļߣף߲ˣײȥ
ϷϵϵиԼһݲɷӦָ壬ڶý壬ŲôĽš
ڳ˾΢һָ嵱еϸڣЦкһƿţ³
λýʦãƣϷѧԺѧǳܹǵĲɷá

ڶ΢΢һԭΪٵ־ƣǳѽӴҪȻϷѧԺҲôΣ˵ʲôýɷ
ڿСˣòΪǫ͡
ƣӰڹڷӳۣǷȱľǵӰּƶȣʶԴˣôʱһλ߿ˡ
Ǻǡý壬һЦ
λýʦʵʴˣΪӰĸڿģӦѯͨĵӰڣڵӰּƶô

ĦȭƵļ߱˸壬׷ʡ˵ûʲôҾ㣬ȻûʲôӰܵӳ˵ʲôӾ;ӡ˭룬ֻһ仰ֱҭ˵


140 ӿ
ߣƣ֪һ᲻̫ѺãƵʹȫӰΪʲôڱгóɹ
ƣš㿴û⾪꡷
ߣˣ¼
ƣǣоô
ߣûаųඡ
ƣл佱
ڹۿӰУûעⲿӰ˭ݵģݼòãԱǺ˻ǰˣǳӵĻûӵģ
һ㶣ҡͷ
ƣ԰Ϊ̵ļ߶ûעЩϸڣڸעЩˣ߽ӰԺҪǿ¾ʡ
ŶˣҲǿߣ˶ǵҲһǳϲ

ߣƣܲ͸¶һ£⾪꡷ⲿӰ׬˶Ǯ𣿡
ƣڣһûϸ
ߣǰʱ䣬ýͬвɷùӰӣ丱׶͸¶һ⾪꡷ǹ˾׬1102𣬶Ϊǵĺ飬õʣͬҲ׬ǧ𣿡
ƣûô˵Ҳ֪
ҿȷĸ㣬û׬ô࣬ΪһҪ˰ҪԱֳɣ⣬еĿҲҵġ
ߣܸ͸¶𣿡
ƣšǻһ⣡

ߣƣӰݶԽ룬ʽֹĿǰΪʲôֻܹɹ
ƣΪһʡ
ߣϸ˵˵𣿡
ƣٸӣ⾪꡷ⲿӰɱ25ңۺϳҲѣҵĵӰкάΤ˹̹ȥ˹ά˹ĳˣһǮࡣ
ˣҲ˵̬ԸҺ
ߣƣ˵⻰˼ǲڵݲýԼɱѻߣ̶ȴ
ƣǺǣ⻰˵ģ뱾޹ء

ߣƣݴɽСȺԱҹʲɲУȭѵݺԸ۵ġԻĹԱ˶Ź¼Ϊˣ˫ȥɳ
ǲģ
ƣǺǡλѣò˵ĽǶȷǳ档
ߣ
ƣǰ涼Ѿ˵ǡݴˣȻͲġ
ˣλýѣǵĲɷѾ˰СʱһйҪԾʧˡ

˵꣬΢΢һƾͺһ߽˱Ӱ׿ǳͣڱӰſԱ߾У˱˵·
ӣô£
ȺԱȻ͡Ի˴£ô֪أ˿̣һǡ
ţû£Ҵ绰ʡ˳־ʹӶͳֻ
ûʼţе绰˽
ι
ǵģλİü
ңսģԭʲɲУӵģܵʦܣĿǰڡԻеָ
Ŷԭǿʦ֣ʲô𣿡Ȼս˭һӡûУ˵ܿ
˵ǰȫҸԼµġŲأ껣ӰԲѷκδӰʦоԲ˵㡣
Σʧˡ
ƣвŸ绰
ΪҹǼ£ǡɽСȺԱҲûôˣҪҽҩѣ¾˰ɣ
ż绰ʾԷ⻰侲
Լһ˵ԷԵĿҪȻҲԼ˵͡
йؽڣЦʦ֣ҴʱڿҪȥӰ绰
ȵ˵طٸȥðɣ
˵꣬ҲܶԷͬͬ⣬ƱֱӹҶ˵绰ȻԼһԿСǾȺһ˵ɣ

ӰӰʼʮޣγĸģǧƽ׵Ӱе4شʮף3000ƽϡ
4ѾӾ硶ʡռˣˣƾֻʹ΢һ3
Ȼ3Ҳ2400ƽףڻ𳵳ŷţڳȫûʲô⡣
ǣ߽3ʱڵĹԱڵʦТָ½ŵæµš
еڻ𳵳ᣬߵĳƤѾȫгͺͺֻʣһܣһ۾ܿǱߡ
ƵʽΣĿǰѾɣɢķڵذϣԵЩҡ
𳵳ߵĵϸ죬ʱʵĳھʱͻᱻڵǰƶ
⣬Ŀǰ̳ⶼľLEDĻٿƴӺãӰͷһֱ쵽ͷ߶С
Щ豸ķãƬ˺ɽҰһĺۡ
Ǻǣû취ڵLED豸ǹ
ҲһһɽС׸ʹLEDͶ似глĵӰ


141 û̸
ȥ˸ڡ
ڡɽСҪȺڶ࣬ױʦѹȽϴǻһʮλд󲿷ֶǵӰѧԺϵױרҵѧѧá
˿̣3ӰڵС¥ΪѵϲЩ豸ĵȥˡ
ڡӡ𿣬ȴִ˲ƣĶŵĹԱɻвʵĵطἰʱ䡣
λʦ𳵳һҪװʵʱ氲װװ
ˣˣÿڳţǱĳʽģΪӰмҪõ
ԶԶԣ߶˫мĹ㣬ϷʱʺԱܶ

վڳԱߣæţͻȻһ˿ˡ
е˷Ѱ

תʱƼƵƵҡͷĺɽҰһʹϧ״
ܣϧʲôƲ⡣
ȻЩˡɽҰ3Ӱһ
Ľڻ𳵳ᣬװƷãLEDʾ÷ѡֹĿǰѾ400ˡ
ԺЩͻӵĳϽôǮҲͰװ׵˷ѵˡ
ǺǡЦˡ
ܣижѽ
Ȼˣ
մĺӰΪ˵ӰھڲϡʡҪĿǰؽء
Ҫ֪ǻ200򽨵ģظһ¡
˵ɽҰһ٣˸Ц
ƣϵ£㻹֪ɣ
֪Ʒǳʵϵҡҡͷ
ΪһλӰݣȻȫվ˵ʵе㶪ˡ
ǺǣûǴ㡣ɽҰָָǰĹԱϢʾ˿Ǳġ
ҹŵ㣬һβμӡԻѵǾǣֱȺԱɧ׷ܹȥΧۡ
ɷбѽ˫ͷִݶ֡
ʱඬֳһʱ͸Ҵ˵绰
š΢΢˼ܣ©ҪϢɣ
˹˲ʣ̫أȫƤˣסҽԺΪһֱҽԼͷۡ
ԣλڵʱͱͽ˽ɳֱڣء
͡
ЦӸ۵ıڻǲϤڵصѽ
һˣֻҪһ֣ڵϺͷۣǵҽԺȥƬ飬ʾûʲô£ҽҲұ֤ǲǱë
̸ףǮʹλϾͻ㿴
ơ
ţ
û¾ȥ︽ıҽԺɣǸлƲĺͽϵȷʵûʲô󰭣ǳԺ
Ҷйˣܹ鲻ãοױǹ˾Ҳڡ
Ʋϡ
֣ȻʧЦȻǵĳй˵ˮ׼ǵ̾Ǹߣ˵лʲô顭
ܣҽ߲Ҫɣϸ룬ƾǸԼ˽ʱ䡣
ô컹б£
ľ˸ղиҴ绰˵Ը⵽Ϸԣҵһᡣ
硭ɽҰü
ԵģܣǵһϵŮˡ
һ
ڣڶӰ帥10šҲʼˣ£ûŮϵԼǾ÷ȰйŮȥҹۿˡ
ţƶֻ
ܣ˼
ӰɣΪ˹
ιãΪ籾˴ģںɽҰǰֱӴֻᡣ
ãƵ𣿡
ǣλȻǸеģü
ƵãMaggieľ˳ǿMaggieһֱڸȡ˵㡶껪ĿյⲿӰɽС
˽³ѮǴ24ʱ䣬Ե㡶ɽС
šƳĬƬ̲ŵãҲ˵ӰɽСڼ䣬MaggieҪǺ͸۵ܣ
ԵĶԵģ
ƵݣʵܳϷAndyһĲϷ糿Ķ俷壬Ķ򵽳¼еľ鿪
ƾţĵĵȳǿ꣬Ц
˼
ȻᣬǳȴԼԭǾǾԲԱϷ
Ƶݣʵǿڵ绰лȰȴֱӴ
ֻһ³µףMaggieܹһһĴڡɽСϷôھͿǩԼԾԾ
ܣôԲ¾û̸
šãٿǿǣ˵꣬һ˵ĳǿ͹Ҷ˵绰


142 ֪
ϸɽʦ·
Ұ̡ſھۼ˺ܶˡŮŮ٣Χ㣬λͷ̫ߵĴ裬԰˰ӵڽ£ͦԴͳơ
Ů˶೤ʱˣ
˵ˣ
˾͸ɻߣһԡ
ǺǡǰľǺܿģ
ʲôѽ
ֱӾˣ⵽զ£ڶûŪף
˻֪ô𣿡
Ұɣ룬пС˵ⶼ40ˣȥ30ųͷ⸱๴һСﻹðġ
ԣҾòԣ
Ϊӻ˵¥ӵҷˣͽСƣһʲôӰ׬4000
пǱҶġ

뿴ֵĽַͬڵľ࣬ͬüϹƸɻ˿ϵصŮһ仰˵
˵ʲô°
ǰ賿㣬̸տţŮˣûκֻһС
ʱΪֻǶɽʦѧͣ˭뵽Ȼɻġ
ӣϵأðӣ򶹸ԡ
ǲȱǮˣȱѧɶģǿڹѧȴҡҡͷʲôҲ˵
һˣڶˣѾǵˡ
ѵǶӴĻ˼ҵӣ
ϾϹʲôУԼ֪ģһû
ţ龫ֵŮˡ
裬ͬѧæˣſľߣһָŮѹ
סѧУĸ߷ݣǰģֽѩ˵ĸļߡ
ߡߣôܵǼɻˣ
ô֪СƵʼ磬ȻʼԷ
ڸղţӾһһŮеĽŮĽԬͬסڸ߷ݣ˵ǸͬͬѧһڼԼݿγ̵ġ
ѧϰݣɵ󲻵ãΪ¸¿ʼԼҪȥĵӰˣһҪȥ
롭Цúϲ£졣
㣬ҪҲԵɣߣ׼ȫԸţ
ѩŮȴЦҡҡͷϰѣϴϴ֣ԼСͳߡ
һԵɣҲæ죿ʱľҲˡ
ѩҿȷĸ㣬£ʲô㲻ٹĻҾͱˡ
ľֱӺԼ֣׼ߵѩȭͷȻת
̣ҽǸԱħϷѧԺҵģѾ26ˣҪһλᡭ

ת̫죬е㱡
컹ʽһϷͳ˴ţԳǿĵ绰Ժ󣬵绰ûϹ
ľ˴ġ
ɺ˴ġ
شġ

绰һ߸Ʋٽˣֻе㷢ˣΨֻըԼӢ
ò״Խһأɲһݡ
ȻʱҲΪѾˡ
á
Ƶá
λʦǺá
СѵŮòƼ˭΢ЦĴк
ʦãɣ
ָָӡ
õģллƵݣ
Ůѹȹӣʮŵ˶档
ʦǳֱӵ𣿡Ƶֱ롣
Ȼԣ
㻳ûУ
仰дֽϵģţƵ˹ȥһԵĺɽҰƲݡ
Ů˿µ˻
У
ԼҪԭ򣿡
ǵڶֽ
Ů󣬺ȻЩ˸С
ԭ׼ȷ˵ʱ롣
ã֪ˣ
ֽЦ
ʦʶ𣿡
硭Ȼʶǰ˰˼ģǾ㼶ģǰѧʱ;ʵ׷أ
𣿡
Цˡ
û뵽ԸеĽ磬Ȼй¸ҵһ档
Ȼ
ʱǾ㼶İ೤еСĲɣǸд17ҳʱǱŮഫءЩŮоһĹʡ

ĵķǳģʱıЦСʱ֡
ǡʦǾ
ҲԾ𣿡羪ȡ
СˣȻ¶ˡ
ԣѾԹˡ
Ǹղŵ죿
ţҲô˵
ǡƵݣֱܲӸҽ
ܣ΢΢һ١
ʦ̫ƯˣҺӰķ񲻴ˣ´ٺ
šã
Ȼ˾ܾɱţƺһֱĬĺɽҰ΢΢һȻתߵˡ
ıӰɽҰ΢΢̾˿
ƣĲֹŵӄŮѣñǣ̫࣬رǸ㴫ýġ
ƣҸղᵽӰõʩЩ˷ʱͷ۾Щ
˵ǲǻб뷨

ƲûɽҰͻȻת
ϴҲ̫֪ˣⶼȥСʱ˶


143 յ
ǰȫңȻ˲ٿӣҲ¡
˵¶ʮ׷ӣ˵200׸ٱ˵Ӱ籾
а벿ʯͷѾ顮ԭӣʣһǡ˽̽һǡ
ںɽҰΪ3Ӱʩеϧʱһ˲ԥԥľҪҪѡǰó
Ϊ͡ɽСӰڻģ߻ϿͨãܽԼٵɱ
û뵽ôһ˲ԥȻɽҰ׼Ĳ׽ˣȻķӦֻ˵㡣
ȻɽҰ֣ҲͲҴˣùԱͼõֽͱʣˢˢдʮȻ͵ݸ
λԻ򏈇s򄢵AƣǳڻɽʦΤԶں롭
ϸ˿еɽҰе£ֽɾ˴ԼԴʵ
˼
һ˼ܣЩ˸Ҿ룬˾·ٰһӰʹĿǰӰЩߡ
ģ
ȻƷǳŵЦЦ
ǡҪ׷ӶԤ㣿ǺɽҰΪĵġ
һӰûм棬Ϳʼڶ˵ƺеϷ
5002000򲻵ȡ
ŶôɽҰ°ͣƺеƵ˼ˡ
Ѽλ󿧵ƬƱֺģʽ̸ף׷500ҵͶҲ͹ˡ
̸ף͵2000򡣡
šɽҰ˼
ǣʲôʱԿӰ籾
һݰɣһ֮ҰѵӰ籾㡣
Ʊ˵ھͿԻؼȥãԱĶƪС˵ոڡйҡ־ϷԼûõƪС˵ӰӸıȨ˿̾ͰѾ籾ױ˽غ
ǣƾͰѾ籾Ƴһܡ
ãһԺҼĵӰ籾ɽҰЦžͳ֡

һʱ䣬쳣æµǿһ˼ϸ븸ĸСô죬˳ԬһָָСݼȻȥ˵ǣں߰︸ĸ׷
ǰЩ꣬ĸΪŮѧķȽСΣƸǻ˴ģһףŶš
ȵʱ򣬾ͿԺһ𵽵ڸĸǰТġ
صǣѾôһӰӹ˾˶ƪС˵ӰӸıȨƾͰѡĵӰ籾˺ɽҰ
ɽҰû˵УҲû˵УֻǼ򵥵Ļһ䣬籾ȷɣ
ǡ帥10šȽ϶ŷڵζڣҲһȫӰгûʲôоĴƬӳˡ帥10šһӳƱͿʼ˿쭡
ܵӰƱ1500𣬵ڶܾ2100ͬʱն±ӰƱܹھ˵ܣȫӰƱֱɱ2320𡭡
˰˵ĳɼһֱδıĹάΤ˹̹˷ˣֱڵ绰µɣɣܸȫԸе촽򡣡
ȻƲûиԼΪæͬʱﱸӰһǼĿֲӰɽСһǡ
帥10šȫӰƱ7000ʱһֱԥĺɽҰİ嶨Ŀ
ԤϣӰҲСֱӸ2000ңȴһǾԱԼȥ̸
Ӳֻͣɣ
Դˣ뺫ɽҰӰźսƣֻܴ󵨵ı֮
Щ˵ȣƵķҲС
һǶʮȥˣƲȻסԺ֢Ƚͳһͷۣô鶼ʹ
ΪˣƬ˽ǿӰ򷢻ЭҽԺרΪǻֱҲûʲô
ӲҪ˵УҲĳλ¸صרƵĽۣܡǡŹµĻþʹ
Ǻǡ
鵽ʹˡ
ƷǳԼԭ򣬵ͨм˿սĸԻ鿪
һǮҽҩѡ󹤷ͳͳ⣻
ǱǸҶйˣҲӦøӣ˵ֱӿʲôйˡ
Ʋ˹ᡣ˶ǺúӣľͳƴǮҺڣǴˣʧȥ˺ö๤ᣬˣǱֲ
һ˵ǮȱҲ˵ȺԸ⣬͸šԻϺĻ죻иңԸ⣬Ǿ͸ǽܹӰӾ顣
ڶǱǸеΪˣǺôҲǸ̨ǣڴˣˣȻдڱ裡
衭Ǻǣ
õǵĻظڵһʱȥҽԺӸϺͻƲÿһݵӰ籾
ǺúõĿûµʱڲĥĥݼԺ֮󣬸ǾӰ籾ǣ
Ǻ˷ˣظ˱֤
İɣݣ
ǾԺǸյף


144 
ǰиŽ
֮ƣǲ˭⣬ƺãٴӼϹҵϸ㣬һֺǺǵЦƣ׵ģ͸⣬ҪǮ
صңǰһӣŷָպù
ڣ͸оԼʹġ࣬ԭڱ˵Ķ飡
ǡʯͷеĺƤԭڻƲĽɫǡеɵϸ˶
ڰɫֱ𽻸ǣҲֻԭѡ
ȻջȴǾ޴ġ
ڽһʱԼصСܡ
ӱҽԺһʲɲУǱ
61ţܶ롶ɽСʽֻʣʱ䣬ȺԱļѵҲĹͷ׼ȥơ
ɲתͬ˾Ϳٸ
ӡ
£ôûϿΣе֡
ΪʲɲУѵһֱȫ죬һϽУܶİе㲻̫Ӧ
Ҹγʦ˼ˡöǰ÷ͿȻЩ
ƣܸ𣿡
Ȼԣ
ȻЦŻػȴһ㶼Ӱ·ٶȡ
һСܣܸ
ӣôһ㣬ڡԻˡ˵Ƿ緢ɩˣͨԱҲǺ۵ġ
أ
ԣϣ¾ˣ۵ڲ˼йûʲô˵ģ
οҲھһ£ܵĳͷҲˣͱٽƽˡ
ȻͣסŲת
ģ
ţȻԥһ£»ǵͷ
ûиγʦ˵ʵ̸µģ
ûУҡҡͷ
ã㲻̫ЦЦǰߡ
ʲô˼²⡣
ǲҰγʦ˵취˵˵飬˵ɫȫõûҪȥŮԱˣ
԰˵
ǡԴȭѵݴһܣǲݾҲûҹŮԱԹ
Ȼˡ
ݵͷˣȺ´ܵԭع⣬ԻӶɥʧڵг־ڷ緢ɩλڶؽȥһˣڻûŪ
ˣﻹȥԾ
˵¾ס졣
Ƽ״Цҡͷ
Сڣ̫̵ԭǿˣߵ
ķչֻһ¶ѡ
һһģܿ죬ʲɲУ͵ˡ
߽¥ȭѵݣ赸ҽ˳ϿΡ
ԣ
˳ղǳǳϵƵҪ󣬾ǼɥʬĶҲҪ赸УҪȻҲҺʦϿˡ
ллллʦ
лңǮġ
˳㻹Ҫעһ㣬ӵ̣ǷȱһֽС
ӦӣȻһһٵ𡣡

ڳߣûȥǣ˳ִԱֽͱʣһ߻Աһ߸Ƕɫ
ݼ
ٹ
꣬
˳Ӽ
𿣬Ա

æţ˾ԱߣȻһ̾͵˹
Ҳ飬лл
û̧ͷƾЦžܾ
ǺǣʵҲ顣

ЩϤ̧ͷһȻǰȥ뷢չĸ۵Ƿ硣
ѵһˣ⻹ǵһμ㣬Ƶݡ
š΢΢ü
ղͨȻأ
ڣӵڶ仰ʼʱֱлӢģʽ﷢ֿƮ˺Ӧ
#

˷ʤæ

No waytoo busy
ʵƣ˵䷨ģǺ·׼װXװͷǾͺԸԸˡ
ȻҲǸ˾Ȼᣬȷʵ٣Ҳ͵˼Խȥ˼̶ͨ˵
ƵݣᣬҪӰں붼ȡ˳ɹҾӢǲǷǳã
Ͳ˽˵뷨
԰磬ҲˣҲ˵ӢģһͺҲ㺫ĵӰʱ
ǺǡƵݣţ
ĻһЦǳиȾ
лл
ƵȻȻ㲻Ƿ泶ǸҲͲģ˭ܺĹ˭
дʲôأ
ûлˣָָеֽ
Աɫ
ɫ
ǲڵӰﱸڼ䣬ӦȷôӰϾͿˣſʼֹ
š磬ô˵ɣЦſѵȺԱ
ѵǰҾͽˣһжŮһɫ̶֮⣬Ľɫȫѵɼ
񣬼ѵҪˣȻҪԼŵˣ
˵ü
ƴЦ磬ôҲԣ


145 
ǣƣ֪ǰʱ䷢ɩظ۵ĳҹùҷš
šôתͷ
Цˡ
ԻǺͶʵĵӰڹر˹עڼ߻һСġ
ҲЦˡ
磬ӵӰƵĿǰڳﱸһĿйӰԵȺ13ϰգĿʶڱӰ
ҪǣͷĿΪһרã

£ֵˡ
ƣͬͬѧɣ

˷ǳԭ򣬼ҵҹȥ÷СѸţҲְŤͽɳ
šüͷ
ʱƾվ
ˣ磬ˡ
һҪȥһ˱ӰҲ֪ɽҰƢ꣬˽·Ƣ
˵ʲô˵ʵ֤ݳ֣Ϊʲôڻ㲻
۵ôˣ۵عˣֲʲô֮أ
ʵڲУӾȥǹһˣǸץץУ˵˸ββ
أҾ͵ùȥҪȻ
Σƻû˵꣬§סļ
ðɣˣ˵⳥Ǹһ٣
ƣܸܲңΪʲôҪô棿

ɣ
ϣĳЩ̨̬ƽһ㣬ټ󣬱˴߹ǵı硣

ûƭˣƴʲɲУֱȥ˱Ӱ
s쵽ˣĿǰ3ӰϰλΪƬݣôҲùȥ롣
߽Ӱ3ӰͻȻƼһλǳˡơ
㣬ЬһǳĺɫTʱ󣬴Ҫж
ֻǱ˸īϵζࡣ
ƽţûиСβ𿣬е㿪ġ
ͦ죿

һһ˵ͦ졿ƺ̫׵ɣ
ţаɣҪ·ϲ³
ǡǳô
еͣ
ᵽƾЩơ
ֵ300ıG500ͻȥˣ˵˵ûطţ˵Ǯ˵Լпˡ
һֱ˸£û취ƲžǰѡŮʱƬߵ㣬͵ǻĳǮˡ
Ҫ֪ǿɲһϲˣ
ơ
ţ
ھ·ݳרҪд׸ɣ
һ߳ߣһ죬˵ͣס˽Ųתͷ
Ǻǣʲôʲô
û취ݵӰأԼ˸衣
ƶԼȴƺ˺
ʵ뵽ưȥ㴴ĸֻ˵ƷӳˣҵרֵȲ
šãƴӦˬ졣
ƽ㣬ҲҪӦһ¡
˵
ܸˣеСŮеı˼
˾·ҪһӰϣⲿӰŮǡ
Ӱ
Щԥ
ƣ֪ģsȥݡսҶе㲻̫⣬ҲһֱûдӦ
Ϊʲô
Ϣ
ƹȻԵˣ˵ôĹֱ
ʱЦˡ
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear

Щʱ˵ã絥ֱͣڣǰľRolling in the Deepһݡ
ץסƵ־͵׸̫ʺҰɣ
ʲʺҲ֪֪ǣ
УĵӰҽˡ
£ƲԥˣͷӦ
и׸Ҳøҡ
㲻˵ʺ㳪𣿡е֡
ǡԣ
ȻЩͳƣʱԼʧˣλŸո顣
sһľҵ
ڻݳһ׷ǳӢĸҲûܴŵڻ𳵳ϰλ
ƣҴǱܹһλĸף

ƣвУǲУԴûŮݲġ

ƣðɣڸѧ˴λݷǰ㰲ĸоˡ

վڳԱƣ˾Ŀŏsڳϰ
30Ķ棬վһλǳʿһ΢ЦͣĸsһЩ顣
Щˡ
ΪҪȥѰң֮Ҫнǡ
ţͦãǳнС
ƽýĻҲһӦ̣֣ץסƵTͳ泶
ȴ̧֣ĺ󱳣Ȼһ΢Цľӭȥ
ããҴɽСӰ黶ӭλ
ûӣûڴϿӵǵİŮһ


146 
ϵĽӷ磬ûȥƵֱ꣬Ƶıֻ԰
벻⣬90ĩڵأЩΪôľף
Ϊ˱ⱻָָ㣬ֻܶ׵Ŀˡ
ı㣬֤ϵ540ƽףǰһ԰԰Ľϴ300ƽңΧǽھγ˱Ƚ˽ܵĿռ䡣
֪֮ôʵ·Ͻģƣ۵ýǸһˣǡ⾪꡷6200ң㲻ֻ԰׷ɣھӡ
ԴˣʱΪ
Ȼ뷨ҲˣΪûǮˣ500ƻƱռȥƾ󲿷롣
вǽܲɷʱĹsһλӣԳһ򽲾ϲţšʣȸߵƣȴġ
տơơ
ԣһƼҵıװ޶ûιֱۣ·õĶǰԺ
տ¯źãľ̿źãʵпƣȻľ
ľиҪúľΪڳ֬һֶصںһ𣬲ζ㡣
æµʱƾͶ߶š
ơ
ţ
ҪҸ绰Ҳɣ
ˡ
ΪʲôȻϲüңƻ𰸡
̧ͷƣ֏sƻڱûеԺǾѹ
ɣమ飬һʱܲˣǱ˵మ顣
΢΢һ㶣űʣΪʲôܽܣ
⣬Ʋûмſڣ˼һᣬŵӢŮ֡Ȱ˹һԣȻͬ˵˵Ȩ
仰ͬʣȻͬమ飬ѡమˣ
žžž
ƵĻ䣬ƾ͹ƣеݵζ
˧磬ࡣ
ǡʵһ㣬磬˵ǼĶҲѡأǡ
ΣƵĻû˵꣬ƵͱӰˣҶὫ£
ۡ
Цˡ
Цȴʹ˷ۡ
Уα
ңҾͻغӵ
ǰƻ̫ƵĻ˵ûͣλͣG500һƣȴĸͣλš
ڣȴˡ
ΪǰеôģŮ˽£һŲʡ
ԻȻǳԻ
͵ďsҲվֵʳջ󣬵ƿõĵһ20⴮ʳ¯ʱ˸߲ҵͿ첽ߵԺ
š㰡ôԣ
죡

sһ㶣ž⴮Ц
ƣҲ̫Ĭˡ
Ƽıķܿ죬20ֻ⴮ոտãѾΰʲõԺһơơ
ơs̱ȽСڸ߶ˣڵû˵ǡ
ӣһ
ǿˣҹďs˼ӣϣ߳Կߺơơ
һæſһ̣ת̰̽סȻڶϡ
Ҳ̡
Ӹҵұš
ŶΪʲô
sһֱô˵ƣͬʱˡ
Ϊ͸ҵĶˣ͸ĶҲ¡
Ž
ʲô
һӰ籾
ڡɽСڼ¶Ӱ죬˾籾ʱܿ

sơͬʱ±ơ
ƣСӸҲҰѵӰԼټһ㣿

𿣬ƼտΪմӸ۵ďsϴӷ磬ԣͲõˣ
һ¿ΣյƵĶţæԼϺݼԬһѧУľȥԷ
ǮˣƵĻɲܿԼ
ϲӣϲӣϲ·ױƷ򡭡
Ҫ֪ǡ帥10šĵһƱˣԼΪݾʹ78ҡ
⣬ȫԼ֧䡣
ɰĸסӣСýѧѡ
ţݼԬʹ¥
ͣǾͲˡ
ʲôҵĻǵġ
أ
ۡ
תͷݼһ
ʱ´ѧУˣ޾ɵģлЩǡ
šôˣã
Ŷûʲô
̧̧Ƥλûһǿ΢Ц¾ֱᡣ
סôˣ
𿡢Ԭݼͬʱɻ
Ҫ֪ǰٿۣһصѧУ¶Ц档
Ľɫ̸̸ѵ԰԰ںĵױȹڵĵĸط
ɽ죬ôأ


147 Ӧ
ҹ쳣֣
ǰտơƵϷѧﲻڣڸ̸ۣЦ鱼ŵŮ§§
ɵ𿡢ݼԬ߽ţʱͱѻȸ
ףеĪˡ
˾߼ꐺãȥô£ɻûüжƼڽꡣ
һվֺǺǵ֡
ݼ˹Էأ
ͣƴһ
ͣݼȻǰƵĻб˲ռ
꣬˳Եļ򵥣͵40̻ë
Ƽ⸱ͺļĺݼʱƲƲ졣
ʹٰɣ
ݡ帥10šƸշָ36WŮϾͻٰμӸ߿ˣ㾹Ȼ
ص58꣬Ųţǩӣ㶼մνɽɸˡոҵյλ꣬ϬԺݼƣǴ粽á
ѿһֱԱߵᡣЦŽͣ
λ㣬⿾ҵģΪҸоԲ˻Դء
ţȷˣһֱ˵ơ䡣ЦЦ˵ϰߺȡ
㣬11ټ10ǣ20廨30һơơ
õģ
ϰӦһȥ׼ˡ
ʱعͷ̽̽壬ѹü͡
£Ϊʲô˳Ǽ̱տڲˣ
԰ô£ݼͬơ
ôǲ֪
֪
𿡢ݼԬͬʱҡͷ
šô˵ɣһôʣͬС
磬ԻʲɲУ˸С͵ļ߼ᣬ̸̸ǩԼĵӰǰѵ
߼Ҫʱϣ˵ĳЩԱĥݼо籾һЩа£˵ҹھƵҵš
˻𿾪ˡ
ǰȦȻƵĴԣδõ֤ʵ˵ȷ¡
κпܻǣԼͬͬѧ
û˵˭ԬӦ죬ʳ˹ؼԵ⡣
ǵûУҡҡͷ
Ѿˣ𣿡
仰˵볤õĳĬڵĿˡ
ãݼø첲˹𿡣
ǸǼǿӷŰɣô죿
Ƶ࣬Ҳû취Ǿ޲ˣҲ͵Űγʦɣ
ã
һʱҲûʲô𿣬ͳֻ༭öŷ˳ȥ
ʱ䲻ңֻϾͿƵĻظ
򡶿帥10šŷӰгСŮ𿣬ΪڵӰɽСݳᣬȻҸƬƵš
ôõزģͬ־ǲĳЩý巢һ£
͡
ţЦˣҪڣݼ͵Ȳˣ̽ͷֻ
ɿۣݼ͸֡
ʲô˼
ͬˣŲǺ𣿣
ͬŵԬݼʣʱͱ
Ƶ˼˵ǾӰһַʽֵǴСֵġ
š
ڶ꣬°ͣ˼
ãˮ룡

ȶˣû취ȥڼֻ԰ҹ
sס¥ͷס¥ͷס¥˷ǴҶȶ˵ԭʣһҹʲô¶û
Ϊˣƻ鼸·ȷϡ
Ƽıķ㣬׳ͼַż治һܿס
ͣ˳Ե⽣ġ
Ʒ⽺Ǳķ㿴͸Թˣ֪ҹȥĻˡ
緹󣬏sҪϢҪȥŶ׼㽨飬Rolling in the Deepǲһֳ
ƣֱӿ˱Ӱ
˵ӰźͺǢĲ̫죬ΪʹúĻվվ̨ϷҪ·ŵϣʱеš
ɽҰ绰˵ǲǿڹһĳվ11ĻԭĻվ
ƹµġ
ɺɫıG500ոճ˱ӰſڣͱʮλΧס
Ƶã帥10šĵӰƱûдڹӳ
ã۵Ƿ籬˵ĳλԱҹھƵķţʶԴô
ãʾԱͬͬѧ£ʲô
ãգбӰĹԱϣsڵϷһеģǷȷ£

³شⲻ̫òƽͣȣ³ڼǰվЦ
һڵصӰһ㲻̨̫ǺӰǣ󲿷˶Լˣsһλ̫֡
帥10šڹ˵һСڵӰûڹӳ
Ի鲻ǺŶӣַô棬Һǡ
ԣӰɽСʱҴҲһУţҵͬѧҵķš


148 л
ϻ籨
ڵͶ飬ҹð˯ͬŮ˹š
ǵձ
ӰƱһڵᵼʹ⣬ԻΪӰֶΣŮ֮ס
ƻձ
Իڵ͵ںĳᵼݻʵаǰͨСֶοѺ籣ڡ
ձ
ں붼ڵᵼƣǰͨͶ鱾Ӱгڵء
Ӯһг̨ĳЩӰ˲ҪӸµĿˡ

գƺæ
һæͨ۵ý͡Ի̣һߺͺɽҰඬһ𿼲쾩ܱߵļСͻվǾǶվǴ̨վ
գѡǴ˻ƴվΪ͵ӰеĻվܽԼʽʱ䡣
ưѹڵ⾰ȷãʱҲ64ţǡɽСʽˡ
64磬ĸСˣƵʱڴ£𿿪ȥӵվ
֮ôΪļٲ̫룬УϾͷˣҵ쳣Ķࡣ
ɩӣҰأ
ϼ׿ǳĸʻλãʳѶȵ⡣
ոռ棬Դ˱ʾ⣬Ҳ
ȴȫСӵ˼
ڱӰ3Ӱϰ̨ʺλأҪھ͹ȥƣ
Ȼȥˡ
ɩӣʱ򣬿ǸǰͬѧˣsҰ֡
ۡ
оԼܵ100˺
sʲô
ôҲԼҹŮûΪأԼܲδĶϱǰʩչɣ
վ뱱ӰԶʮͷӣ𿿪ļ洿죬Сʱ󣬺ɫ׿ǳͣ3Ӱſڡ
ͣȣʹӳСȾ߽Ӱ
֣֣sְ𣿡
վڻ𳵳sӰʦԼλͻȻںsְ֡
sһ㶣žʹӳ˳ſ˫ۣ¶˻ϲЦݡ
ŮŮְء
֣û
͵ˏsϡ
ŮǏsǰʱͨ绰ʱˣôڲ

š
ǰŮТˣһ㻳ɣǲԼģ
ӣû£˶ӲҪţǶӲҪţ
ţͿִӻ𳵳һˣ۾ķϻһӲ
ȻŮˣǲ˾ͺһСΣ
šð
sԼ˼ʹӦ
أ
ʶģһڴӺĶҲûȥʴʻֱɵңǽʻ
ΪľȥϸѵھͷǰλԼھͷĸо
ңȻ
ʮ룬߸չһĵڏsİҲͷǳʹĵ˳ᡣ
ã̺ã
ľ壬ֻǼ򵥵Ĵ˸кͽ˻𳵡

أ껸磡
ãȻؿ˴ӹȥǱߣ㡣ȻֻƺһӰʱ껣Ѿ˵ݵķˡ
š֪ˣ껸磡껴˸OKƣŽ䡣
һߵďs˶񣬼Ҳ׼׵Ӱʦ껣Ϳʼ˴塣
Action
ǳְҵϰߵԭ򣬏s̫żƽȵĴǱ߹š
űƿȴûˣsüڴʱ˻ŻŵĴԶ˹
ܣ
ںsͣ¼ѰŮĽŲ뵽һȥ


СúͰûؼңֱ˱Ӱ˵ǳţ»СãѾʼ͏sݼˣҪҲ򣿡
ӵĶţƣһתͱűӰ˹
С֪ηݵĺûͰˣݲã»ɴ
һ߿һߵǣƺܿ˱ӰɲŽͳˡ
ţȿ㣬Tɫ߸Ьվڵ߳֡
üɫıG500ͣߡ
СڣûʲɲУѵ
Ϣҹллģ
лҸ
񾭰㣿Ц䣬û³˼
Ϊʲôл㣬֪ġŷǳ崿ϣѾһ˿˿ǿ
ӣһҲԸǷ飬ԡ
ԣɡƺ׼˵ʲôõĻƵЦ
ⲿӰлȱصɥʬǾһ
ֵ˵


149 ɽ
199965
ϣһӣһַǳõȸС
վ3Ӱſڵĵ˳Ŀǰݡ֡
ʵǵ˳ȥӰʵ̫࣬û취ＷҲ˵һʮλȺԱҪ֪ɽСǻױʦʮλ
õ˳ĵǣȿ㡢T£˿̾ȻǰλΣһλΣˡ
ɵ˳оһ̣Լ˱˷ŵķ磡
ϣվڻ𳵳ϣ׼ƣܹٷŵһЩ
ţһɵˮζʹԱƮ˹
סȻζšҪ֪ˮˡ˵ҲһһӰϰңôζһƿһƿһƿ
ջʡμӸ߿Ů˳ǺЦԱߵ˭˾ļ
˳
㣡
˳ȣĪǡɽСⲿӰҲʹˡ
ţ˳أô
棬˵Ҫһ￪Сᡣ˳ż⣬ֳָָ
ʱӰھʹƵ
λ˲ϲ£˵¡Ӹ£˵ƣ֡
һɽСʽϾŷп磬ȺԱǾͨԱʸμӡ
û˵꣬3Ӱ˾ͼơ
žžž
ллݣ
Ұ㣡
Ƶݣ㻹ȱȱզ
֣ƵҺģһϹߺʲô

ͬվڳϣŻֵȺСƵ̾˿

ôˣ
վԵďsЩ֣ôܻӭѵƨ
תͷ˿
sְ֣ǰһ˵ģɩ𿣬Ǿƽ֣һһ롣
ҷҲҪŮ˾һҪһȺ󡭡ʵɽѽ
ۡ
sˣСһ뷨ôôأ
ʱӰվ侲ϰԵӣЦ
ұʱҰѻ꣬塣
ã
ڡɽСⲿӰж棬ȻΣϵ̫ߣĿ⣬ȺԱ͹Աǿᣬ͵ǩ֣ÿ˶һҵա
ɽСõȺԱڶ࣬ÿλȺԱҪɥʬױ
ԣױʦĹ󣬼40λױȻ
ˣǾʵзδ廯ױУһ賿ӿʼ
ûϵұ֤ȺԱͻױͬʾСʱǳ꣬ǵĻױʱ䡢ȴ鿪ʱ䣬ҲᱻΪʱ䡭
жұ壬ȵѻ꣬3Ӱջ˲˶㡣
Ƶݣлл
ƵݣҰˣ
ɽСӰ飬ҰǻӰӽһΰȺԱ˿
ƵݣҪԼԱǮٵ㣬Ҳ㡣

֮ԻôΪӰȦй棬ȺԱױʱӦõģȴϷҲӦõģû˻⸶㱨ꡣ
ʱȺΪ˵һͷҪױ賿ȵҹһܳԺȣΪп΢һͱ»ױ
ˣҲûĸ˵ȵȣûϵҰСʱǮ
οƻҪҶҵգΣնʱ򣬴ҾͶһݱϡ
վڳϣ漤Ⱥͦġ
õ壬㣬仰˵Ļ治
š仰ҲеΪԼͳȥ㣬еĲõ壡
ĵһᣬȴҵĻС࣬ż
ģɽСƬ˺ɽҰܣִƬඬܡʮǮ
Ǯʲôأ
һ仰Ǹҷ
ڵӰʵʱ˭ֳܹǾͷֲóֵĴ󣬱˵ߴ˵󣬱˵װױ⡭ôҾͻָ˷
Ǯ࣬Ҳ50飡
ݣھͷһԵĵط˵𣿡
ƵĻ䣬վߵĺݼЦľ֡
˵
ݣתע۲һ³СϵͰ棬ǲдšͳһ֣
˳źݼָķȥƷߵķ滹ǡͳһҵġ
ɲУⲿӰ趨ںڵĺһ㶼ֻԼҵġ桿
뵽ЦˣԱߵඬʹ˸ɫ
磬ȥǮɣݼ50
ඬе¡
50Ǯľѣô򵥵ľû
Ҳ̫˰⡭
лл
ݼЦòá


150 ɽС
磬磬أ

绹ҪϷʮ㣬ŷеĿѽ
ƺ˾ƣڿ
븸ĸһŵȴ̽һСԴſƵļϱ㲻ͣ׷ʣ
磬磬أ
ʲôأ
غơ˳һƣƺȵеֱ࣬Դﻹеκ
磬ˣǲǣ
翪ʱ˵Ҫģȴֻĵ㡾𡿣ͱһͷˡ
𣿡
ƿ𿡣
ǣЦŻص
𿣬û˵˾·ݡôһӰӹ˾ҪһӰĿǰȱҪɫλȺԱڡɽСбֳʣôһӰҾһģ
ûУ
𿡢ľͬʱҡͷ
šǾ˵ɣ
¿αϡ
ǰΪҵƭͷδ̼µĽȡģƻǷǳĵõġ
ǰԳСܷһҵУⶼŶŽЧĲš
ԸԺУѧΪ׵ȺԱȻŷɳԶѿСһ
ţͻȻ͸оұߵļġ
֡ƻͷ
ӣŤƿǣӵݹһƿȪˮ
㿴ô
ʲôô֡
ӣʵֵ굱ʱûձҲ̫˧ùǿĿʱص㡣
ϵϸҾúܾܿŴҵġ

ϰԴޣƺȻ⿪ĵ׵һš
⣬ΨҶһͳϵͳӦǰǰԴģΪţаţĻҲͷǳ߱ϵͳϾϵͳÿ֮ǰҪȴһͨţBС
ʮʮ֣ʻűG500ٱȺͬ15Ժͣ⡣
ַˡ
磬磬ۼ𣿡
ǰɣ
̫ϲˣг⣬С¥Ȼл԰
ϲͺúѧһѾסСӵļ
ܿϸڵϷѧԺôͿסˡ
šɩӣһúѧŬҸ翴ġͷ絷⡣
ǰʱھĺԺסĴ˼Ҷʮֽһס˼ң᷿ǳӣ᷿ǴӣŮסַ׳ƺ԰ͨȥ
Ӷ˻϶ǰԺס
мڴˣҲ׼øĸɻûüжľȴֹɵȱΪ
ˣˡ
ļңһأ
ǡ
ʲôѽҵģǸϽȥ˯绹ҪϷء
˵꣬ľ᷿ɲŵſڣȴͷ
ŶˣӣڳǸ㿪ЦأţɣϷѽ
ٺ١֪裡
ЦĿġ
Լģˡ

գ峿
ĺ磬𿻹§ͷ˯ƾͿš
еȺԱ賿Ӿ𴲻ױˣΪݣƻǸоԼӦùȥƣϾǾϷĵһ졣
չһ·壬췱ľ·ϣʱûʲôˣֻСèСֻ·
ʱͰȻڽֱߵͩ򣬼ƿֻ¸ҵĺڹ׷ĳͰ졣

õģǰ㿴һӸأôɶҲûˣ
һ·岻ͬƿźɫıG500ﱱӰſʱʱͱľ󾪴ˡ
Ӷһ1515֧ڵߣÿ涼һڵľ
ӵģըģ⽲ҶģҲӼ丮¿յġ
ѳͣſڣѰ˼ĸȥԵ㣬λȹӵŮʹﴩͣĳ֡
ݣߣ
ãѩá
Խûһ㶼е֣ӽ㴫ýרҵѩһǰǱһλߣգˣΪͽִоˡ
ݣôô磿
ѩȫԸ¿գЦʺá
е㲻̫ģǾ͹򡣡
תͷϰ塣
ϰ壬һҳˡ
õģԵȣ
ϰʮֿ΢΢һȥæˡ
ݣɣⶼĹָָ͡һ
һ첹15ǮķǮڡ졷飬ҲһܽҲ12顣
㾹Ȼ˹ԱȺԱϡ
Щ͵СܲĹ֧̯
ƴЦ
ɲҵĹͣǺɽҰܵģඬܵģ˴ľģҪǮǮҪ˸ˣ˵ʲôҲҪѡɽСĳɾ䡣
رඬ˵ÿÿ춼Ҫ15ǮĻʳʱֲûбȥ
ƵĻû˵꣬ඬʹ˽ﻹһͦİ
ƣСӾʹŸɣ


151 з
õ棬ɳͿͣٺۣŵƽ׹ӣ¶Ȳ̫ߡ
ඬͬǸңȻԼôǾ˵¿յһ̣һûͣ
һ߳ԣһ٩
ӺӼ丮¿һֱĵܹ֮¡ɽСŮǣඬҲǳģҪûµʱͿԵҼȥ
ඬãƲûв룬ǰ򿪣óļϸƣ
Ӱˡ鱨漰
Ӱˡı֪ͨ顿
۵ӰҵͶʵӰɽСĿо桿
۵ӢͶʹ˾ӰɽСͶʼĿо桿
С˵桷ȷΤߵӰˡĵݽżƵʦ

ƿһļȻһʦʱʵе±ơ
С˵ǽŸĵģǽŵģֻһλյָʾбݵľż˼ҸҸ
һԽûǰŪˣҲඬƵɻ󣬵¿룬Ц
ӣü˼Ҹȷпԭ
Ŷ˵˵
ӣҶ㽲ڿз磬Ҳ˵ĳЩ̨ýѾӰˣ˵ǹĳЩϽýɣѾΪһˡ
⾪꡷ȫƱ1.03𣬿۳ױǵӰ˾˹ӰҵͶɱ2000ƱҲ8000
ҺӰй˾ͱԺԼȫӰгǩķкͬǴõƱ65Ҳ5200
ͻӰҵҺӰй˾ǩķֳɺԼģͻӰҵõ2080𣬶뻪ӰҵǶ԰֣Ҳе1040С
Ȼ㻹С⾪꡷¼Ӱ籾Ȩһϵ롣
ӣýһ£ǡ⾪꡷һӰʲڡ
һ㡶帥10šⲿӰ
ϲඬҪģƾ͸Ͻ˰֡
ǶϹ㻹Ҫ֪һҪ˰ҪԱƬء˵ͻȻһת
磬㻰˼λС˵ҪǮ
ٺ١ѽ
ȻҪǮˣҪȻＱֵҪͽϷͥ
Ƶġ֪ඬһԼıӣ˾ˣ
յඬİۣҲ£һļļŽȻ׼Է
ż¿ζ˲͸оˡ
Ƹոһ¿գඬĸ첲
ӣݡ롶ɽСͶʿԱ棬ʲô
û
ҡҡͷףϰ˽¿ʵ٣ٰˡ
˿ǮһҲ֪ϰôǮģѯʣඬ˵ˡ
ӣôûأҪ֪ҹ˾ɶǱġ
磬˵ϵɱ𣿡

ඬ±ơ
ţXı硢Ҷ˵Ĳŵ
Ů͸ձĸʿɽɽˣ״ϲˣȫһ˶ʣ
ԸȻǺõģͲź
ʱһֱԱˡ
ݣ磬ҵ˵Ƶ顣
Ƕϼһ´һ˼ұϱʵܲˣǾ͸ֵܡ
ֵǮûԶְҲһС˫ָˡ
š΢΢һЦ
磬ڵҾ൱ǸС磬ˣǺͺϱֵܣǳǮҰ¡
ǵǮôģļ˴յķӣĸ費Ҫ
ͱûаëǮĹϵ
ٺ١ӣôһ˵ҾͶˡ
Ц˾ջ״ඬ˿ĨĨ죬ȻͳӰܣ㡶ɽСĵһ죬ɽҰҲǰˡ
Ӻ̵һ¿գ¿ڣȻкϰˡ
ඬе٣˵ˣԼԷȻ˽ˣøǮ
ʱϰȴЦΧȹ˲֡
ƵݣٷͲýˣ͵͡
ôУ
ͳǮ׼͵ѩһ㶡
ôУϰе㼱ˡ
ҹǾ˵֣ǵݶǿɺˣϷǰСʱǮÿСʱ˿飬ʹŵϷҲǮ
ʦһһ롣ѩǮȴļ
ʦл
ȥҾ͸֪ͨǴһͣﶨ¿ա
ٺ٣Ǹðָұ˵㡣ϰ庩Цˡ
ϵ˽࣬һȺһȺȫӰߡ
Уѩ˼
ݣһλȺԱ¿յĹ𣿡


152 ȥ
ʦ㣬ҪԵ㣿
3Ӱſڣ˳ջ¡

ûɫ
賿㻯ױڶСʱˣɽСȴȻûҪĵ˼൱ջ
ѾУñСɾɵлһأ
ɵ˳ȴΪ⣬ֺǺǵľͽ
ʦ㣬ˣ԰ɣ
ǵҵģ˵ֺͣĵһϷп塣
˵ģ
ƺЩš
ȻԸˣҪȻҲŲİء
֪ôģʱĵ˳ͻȻöĵʱ̣Ǳλ󵨵ʦĻᣬɾʱˡ
¡𣿡
أʦ
ʲɲУ¾ͺͽǼȻûô˵Ҳʶ
ʲô
ӰϾҪˣĵһϷߣߡ
˹ƣʾ¸ϣɲȴͻȻͷ
Ҹʱ䣬ϰĶǳԻӡ
һ㶣žͰظ˳
յ˵ģ԰ɡ
ʦ㣬˵
˳Ļû˵꣬ͻȻƼ赸ʦǳԼ˹ָ
˳Ҳ

Ӱ3Ӱ
𳵳˿ѾȺԱڻûʽ㣬ӰʦһԵԻ˴Ҿͳʱ䣬죬˯˯ŮŮ

ôˣ
ǱɫŮƯرǸղһЦ̾øһȻĶĸо
Ǻǡ𣿡
Ȼǿ˲˵
ߺߡֵܣò˵ţһB
ʲô˼
ʵҲûʲô˼Ҿһ£ȻѵʱûôעȷʵƵݵŮ𿡣

λȺԱʱ
ιιֵܣݷǲܵˣҪǽǽզ
Ż
֪λȺݵ̫󣬻ǵ˷У߹һƾͺ˹ȥ
ž
ݾͺúݣݾ͸
˰һĻͻȻβǴĴѽ
¡
Ŷڡ
²û뵽ȴͻȻԼеСš
ʲôأע⿴ң
վڻ𳵳ϵĽǣһۣ£ǰҲ赸ģЩҲϸ˵ע⿴ҵĶ
˵ͬʱǾ͵˵ذϣȻһǳ赸Դվţ70ԴǵĻе衣
ûУʡ
šˣԥصĵ˵ͷ
ٿ˵ţǾʾ˳Լǰȵ˳׺ú
£ϸඣȻҪнУȫǰѸײڶ֮͵ȥҧĲӣٶҪж졭
˳Ҳõģƻ۹⣬ֱôһλ֣ϽĶƣҶˡ
˳ոпͻȻƼһӰԼ˹ں׼͵һӦȥ
ġ
ٵġ
Ȼ󣬡žһ죬𳵳ھ˳ȥ

ɽҰı񡢷֡šסƽǿڳϡ
ɽСգĴ󿧷ǳ࣬ӰȦյĴоʮ߰λĿǰִƬඬִƬӴ
æ
æŹ۲ָѵ˰СʱòˣеĶԽ
ע⣬㱨һ¸Ե
ƹOK
Ӱ
û⣡
ŷˡ

ã
ҵĻرƾЦžеĶԽڿҡҡ
ٴοʹǵĵ˳ӵźţ˳ǰ塣
ӰɽСһһһΣAction
𳵣
£ţȿͰϣдʣ
ԲҵĴ
Բ𣬶ҵĴ
Բ𡭡
һ߲ͣ죬һߴקһװȻӺݺݵϵԼϡ

OKˣ
ΪݣոպֳһλȺԱ֡
ݣмһ¡
˵
ܲܿһµݼطţ
ԣϢʱ򡣡ЦЦʾϽǰױ³ϷϾҪˡ

ܣô£ԶڳϣǳһȺԱȻԵҪ뿴طš
ԴˣඬֻЦŽ͵ܣΪһ˵ǿ˼ȷʵޣ㵽ˣþóʮǮ𣬲ŵңÿҳһ㵱еĴͽ˭50Ǯ
š
ڳϿƵͻȻ˵ζζ


153 
´ڻ𳵳Ĺϣе죬һֱԴͷס˫ۡ
տţĵ˵ذϡ
ɫװ𿣬Ӷ泵߹£̶塣
˿ͣλ˿ͣû°ɣ
ûʲôӦϾеĶԽ
鳤11ųᣬ̹һ£мﻼߡ
̨ʻû꣬ƾʹӵݼվ
𿣬̨ʲԣûнŸС
Ŷõĵݣ
ͬôãֻҪڹʱ䡢ƬֳǶƺ𾴡
΢΢һͿʼڵذţһ

鳤11ųᣬϹһ£мﻼߡ
𿣬̨ʲҪµӰֻöҲҪԺγɡ𳵳ԱܽšĻС

鳤11ųᣬϹһ£мﻼߡ
ٹˣ̨ʽҲˣ𿣬ΪʲôıȴЩ

ֻһ̨ʣ14顣
ûܴﵽƵҪǣͳһԵݼʹ˸ɫ
죬ȥһ飬ʾ
𣿡
Ÿףھģݼˡ
ϷҸľû20Ҳ18ˣû˵ĸִиʾģһ£϶ɵ
Ϊֻеݱ˽ԼҪʲô
Ȼ㡣
ŮϷܲһүȥʾɣûĳǱָָʾݼٸϽȥ
áţ
һ䲻֪ǿ仹Ƿ̵ĻݼپͰѵһԣȻ߹ȥµߡ
鳤11ųᣬϹһ£мﻼߡ
ۡ
ݼٵıݣЦ
ƻ̫ᰡ
ΪĵӰ͸˴ˣ
ûԱıθ㶨ɲǰϷֻмλԱ
Ƶİ취ǽһ֧¼ʺһ澵ӣϰ̨飬ʲôݵӾݼȥЦ
Ҫ֪ĵӰĵӾȫͬĸĵӾֻҪԱܹı̨ʣٸıС
ĵӰͬĻ̫Աı顢΢أͻõӰڴӹг롣
ȻҲǳһ˿⣬ֳдȫо˲ԡ
ǺǡСҪ԰
ֳ
Ʋʱ˶ԼҲȺԱ
ԴˣЦˣϰԵӵ
졭
أݡ
˿̣ڵϵΪϵɱ㷢ˣϻеȺҲ΢ʱӦܻڸ120绰
ƵĻû˵꣬˶Ц
͡

ȿȡ

УԭӦڵذϵЦ
˼ݣҵ⣬ҲרҵӰǾϷ
ֳȴûЦ
һƣһݼ١
죬׼û
׼ˡ
ã뿪ʼ֣һơ
ã120
ҽҵλͬ17ţˣɳøһλȷרңס˲ɵģĿǰ΢
ѸݣڳУ侲лҵļ󣬵ʼնƴĿơ
ʱ䲻ӵӣݼٵıݾʽֳʱҲҵ
žžž
ʦţһB
죬Ҵ㣡
ݼʦݼܸܵģ

˵壬ݼٲûж˵ʲôֻĬĬĳһ˻֣ȻվȻĬĬĴס
죬Բ𣡡ƻͷϽǸ
Ǻǡû¡ݼЦЦʵҲ£ԼеǰݵӰݵӾ磬ҵıݻ϶ڱ棬ûͶĸ顣
š
ݼٵ仰еѽӣԣ￪չҲԣìʱվֳͻȻ֡
ݣ֪Ӧôˡ

Action
鳤11ųᣬϹһ£мﻼߣĿǰڵϳ鴤
ѻ꣬תͷ£ڵķӦȸղŻҪңǾٴνŵı˶Խ
鳤㵽Ķˣ
ŵĲ֪ӦôʱͻȻ죬ǾٴתͷͷһַǳŤƴӵվȻ÷ŲҰײҰ׵鶢

һĻ𿱻˵ϣȻ岻ͣķ󳷡



154 
Ǻǡе˼
˵Ƿ֣ŴһҲȫ̹ĦƵϷ̡
òϣƵ·ҰӴ󣬵Աֶô벻
ţе˼
ͷ͵ı
˻ȴ֪Ϸʱжܸ㻨
ΪóϷھͷȻЦݣֳһҽûáӡ
𣬶λҿһ˼ûУ
Էǽš
ǲźƽӴ˶೤ʱ䣿
ǿһϷ⾪꡷͡ˡر㡶ˡ˭뵽һ¿ĸİ鶼ܷͷͷǵ
֮ȣԱʵ治ʲô¡
λݸ뷨ʱһУСʹ߻˹ȥŮ˫ֲ嶵΢Цﻹһǡ
磬磬Ҫô
Ȼ˵ĻΪȴˣתͳ֡
Ͼֵˡ

ţӣô£
ΪӰŵʣָıӰʵ
µඬЩš
ڹӰȦݿɲһ㣬ɽҰھͶʡɽС֮ǰž籾ȥ
û˭ΪʲôһŮϵСԱ
ΪȦУڳɾߵĵݣڵһʱͿɽСĵӰ籾Ůɫӡ̡
ΪӰߣйڶΧƶĸ죬ظɽ߶Ի͡Ȼ˺һϵй¡
ɾôһλ¶㣬ͬʱִůСŮȴһԸõŮݡ
ǺɽҰԴˣƸӰ
µƵݵȻ˲ͬգȷá
Ŷ
հԶļ˵ôһϵס˿ڣüͷȴøˡ
һߣѾԽ硢ȫעȻʾϳ
İɵݣ֤׵ġ
ѾĽ磬ظ
û⣬ݸҿǱɫݡݽ겻Ϳ˸ССЦ
ǵȴˡ
磬ûƭң
ƭûĻصֻҪڱݵͬʱҳؼڵĺԺġ
磬ã
ȥɣСԴУסЦ
ˣô¡
ƵƤͷת͸Ž˻𳵡
Action
Ÿ˺꿴һ
۾תתԴȻָ˺
ûУС㲻úѧϰҲһ
û뵽ǣȴ̧ͷ
ң˵ֻ˶Ǻˡ

¶Ρ

OKˣһ
ƵĿ˵תͷ߳ܵǱ߳ᡣ
õܶĹУͳƴ˸OKơ
Action
ߵϴּ䣬ſһλ׳
׳̻סϴּš
ӣϲԻҪȥǱߵɣ
ʱȴ춯׳̴յűߣЦʡ
װģ˳ɣ
Ŷ֪ˣɣɣ

OKˣһ
Ϸǳ򵥣ܲһࡣ
Ĵݳе¡
⻹ǸղǸƤĻλƵСŮôϷôԣ
رһɻ󾢣ֱŵӰڳ룬Īʲôԣ
Ҫѯʣ˽ˡ
ٺ١ƵݣѾˣڳԣǡ
Ȼڳˡ
Ͳ͵һ峡Ϸ˳־ͷ˶Խ
оϻԷ˼⡿ǱȳԷ
͡ӣţ
Ƽ⸱ӣɽҰ̲סЦˡ
ơ
ţ
߰ɣȥӰŵСǺı֡ڳǺúġ
ǣܣҵĳԷʱֻС
֪ˣֻһСʱİɣϷġɽҰ߹סƵļͳš

Ƴȥˡ
ơغơԬݼµ˾Χһ𣬶Χмλһλĸ𿣬һλǹ龫ֵ
λСӣݼ
СӺƳҲ񰡣
ƺΪʲôһһغΪԼʳص㡣

ЦĿŴңǶѻ˵꣬Ҳ𿿪ڣһǾɱ
ҲҸ磬ǮǾȻ˵ǱҸĸġ



155 Ŀ
ǸλҵҪģ
һİԵһ˲ӰŵС־ȿ˿ڡ
꣬Ҳܱͬͬ⣬תͷͶƵ
ӣҽأԭ
һҵܣǵһ뽪ڵӰгǣģұ
ӰȷˣһǴšˡȥŷӰڲչȻֱںУЩզզأ
Ȼôпܻ۵㡫ƣˣǰǡ
ԸˬĽţԱͽę́͸Լһ
ӣΪˣǡ
Ƹɣôĸɴࡣ
ȴһִţӦ̰ͼӰŵę́ƺúȣҪȻôһξƵأ

ĨĨմںϵľƣż
ⲻȥһӾ硶ӺһλӡƬ˾ҵң˵Ѿ˶ºӵһС˵۹İȨ
Ŀǰսָı࣬ҳݻʵۿ
ӣʵʵ˵ڽڡӺݵĿǰҾȥûʲô˼ûӦƼ㡣
ۡ
ý˵ĹԲ˺绹ҪŵϷܽԼһԷʱͽԼһ㡣
˭뵽
ŵ뷨˵пգֱӰѰ¾ޡɫŸԼ
Ͻ͵ìܣҲҰɣҪ֪ͬһѽ
ʧ̬ʱȴЦˣһŲͽֽݹ
ӣ㲻лңҸоɫͷĪ
ޣл㣬лð
ʷת䣬һ£µͿʼȥʹתˣȥʵ۵ĸоȥʷĺء
̼䣬ƾ;ٴ𱨵ļһתоͷ췹
ιιιӣ㵽ôģ˵˵Ҫ֪ıְǸԱ
п׵ľ籾㻹Ҫӵġ
ȻƼԼۣɲΪȻôĻôģ
ʱֳ˿ˡ
ţˣƾôһʱ䣬ҲǺġ
Ƣ̫õĽţ˴ԼĽȥɵˣֻ죬ûҳ
ԶŵĳôҲøӣ
ơ
ݣ˵
ŲԸͬҲԸ
磬һ峡ϷҸд࣬ͷԾԱϷһ
һ㲻׵ĵطǾΪʲôҪС㰲ɫ
š㣡΢΢˼͸һǳĴ𰸡
ۡ
͡
ۣȿȡ

䣬ＸλֱȸղŵƻҪʧ̬
õģƣСӻܲܺúˣ
ݺ̽أȴ
ЩЦóоܵ裬ʢŭ֮µ뷢𣬿ɸոմλվЦŽ͵
λݣǱЦġ
һұǸѧڹڵСԱ죬˭ݼã˭ݼǿһĨڡ
90ҳĺӣ϶ǶŮ򲻵ããϷʱͻȻΪҵѵӣʱҿ޶ûؿȥ
ͲͬˣУеѧҴСҵƤӵ³ʲôƢʲôԸҿǶָƣȷ˳֣ʵڲ˻ܸᡭ
š
ţ
Ǻǡ

ƽ͵룬һͬԷƵƵͷݵ˾Ӧ˭Ҳϲ״顣
ǡƣҷñԸ;нɫԶôһھͷͱһˣ
οʻı
һΪƱʾл϶ǿ˳ое²̨ųԻյġ
ݣܼ򵥣֢ҩ
ЦŸ̾СʱˣⷿסĸĸңһСãԷһȻиС
Сһ۾ĺԺҾ͸˵ڻ𳵳ﲼйĺԺģʽʱܾ׼ķôĺԺˡ
Ŷ
ƭİɣ
ƣҸ㣬ϰ߿ɲãôҲƭӣ

ĳ˵̣Цˡ
ܣλǰλʦȻϲ·ƭСŮΪġ
ţǾʹİɣ
λʦλǰһһҲԵ𳵳ȥң˭ܷĺԺôҾʹӦ˭һϷƬǺ
ǷֲˣôҲԴӦһΣ

һӺæȥϷˣǺɽҰͷԸӰŵĳӰѲ˳¿硣
ȾƾҪкȾƵӣܲƳʣµĲȼдҰɣ
ȵڶֲȿʼʱӰӵ׾ͻȻü
ܣôϵأ
ܣ㿴Ǳ̸ģȴ˺ˡ


156 ͳ
ء磬ȫ۸ңɩӶϰң
Ʋ߽3ӰСָńݼµˣǰ״
˵ô۸ģƹ׶״
˵ǰѰ仰͵ģͲҵ׸磬ء
Ȼ˶
ˡ
ǣСãøôʰǣ
šʣ˷ˡ
磬ǣ˭ҲͿǮ
ۡ
Сõΰ⣬ֱѪ
װ㶼װ˰죬Ϣ
Ԥѵ۹ҪԶ㣬Ȼ̡ơˣǾҪó̡ơ˵ÿһٺ⡣
ʱsˣ󻹸λ̧ӵĹԱͦ۵λԱ沿еŤ
sͣ½Ųӣͳſ˫ۡ
Сá
sְ֣
ʱҲԼİܾܲ쵽ˣŏsͷɱ˹ȥ
sְ֣ǰʲôѽ
§ŏsĲӵָԱߵĴӱ
ɲǸģȫԵѩ⣬Ӱſڻ䡣
ȻҲзݣȴֻܳһ֧
֪ˣsְ֡˵꣬ͱıĹȥѩˡ
̰࣬
ıӰsһĳ硣
߹Ц
ллˣ
˼ǲܣʵһԿѩ⣬ԿϣǾӦ¡
ӣ˵⻰ǲԵġsЦŰ˰֡
ڸ۵ӰȦһֱأǮĴ󿧣Ҫʱʱȫ˳Է
ǴͳҲһҫ˭Ǵأ
š֪ˡ˼
ʲô˼
˵仰ûʲô˼ģǸһʵѡ
sתͷ
ЦȻͳôãǾӦüֻ֣Ҫҵľ飬ǮߵԱͱʱʱ͡
šãsơ
ӣǧ˵ҰģΪҺ±ţ
û˵꣬sЦˣҲͬЦ

Action
Żɫ⣬վ̨ϣһгԱ˵Ȼ˾һҧгԱĺϡ
澪֣е㺦£ϰ֣ȴѾ˯ˡ
ʱ𳵳ǰ˾˹
ιǡ
˭ҪҪǳиֹˣһϳͳ֪ʲô

OKˣһ
Action

λϣϢďsͻȻһ绰ѡ
۾ͳֻsǹ˾ģǾ˽
Ͻôˣ
£㿴ûУȫضھʾҸоⲻǵʾ

OKˣ
ϷĵͻȻͣƹݼϻ𳵳ᣬĹ˹ƣȫŴ
죬칦֮ǰҽţںңͰѵˡ
ڣ°һϡ
еѾ֪ˣе˻̫ڽԼɱҪɡɽС֮һʹڵĵһӰֽ
ڡͻȻĿˣӰмǵڻûҵˡ
ҹŵ˭ڽıбֳɫô²Ӱ˭еǣ
ݣ𣿡
гԱָϸͶ䣬е㲻ŵĸо
ѡȥΪƸ绹δʳԹվ˵ǵ˳ĦȭƵĵȴˡ
ݣƺðɣ
ݣѡѡңұ֤㶪ˡ
ݣҰˣҪҽǳզ


ǰʹϷ˵ġ޳ܡƵЦһ䣬ȻͿѾڹ￪ʼ׼¡
ݣûġһ½ҿʱһֱƶ壬治һܹ´ӳͷβ
ɩӣͣ
Ʋע⣬һѩУȻڳԣȻ͡
תͷƲСһۡ
û㣬ѩʹ˷֣75п͵80ǼСſڿ͡
ѽ
Ļû˵꣬ͰеѩӽԱߵͰ
ƿһЦ
ȻŮŮˣԼôŻʹһڣСѾͷס졣
ûʲôˣƾͳ˵ͷ
ԭ˳ǼְǣϷľͷǾͰҪʱꡣ
Action
ղǸгԱƯ
ƨУϲС
ιιιղǿǸִûУ
ϵĺ׳

ڰӵĴڣڣ쳣֣Ҷ˵Цɾʱӳ߹ˣһ£һϡ

ʱͻȻ


157 ǳ
ƣơ
һμ򵥵ϷһﾹȻ30Ҫ֪µؿǲᣬû100Ҳ90С90ڻ𳵳ߵػص30ˡ
ߺߡƣСӸҵţСȥôʰ㣿
㽲ʲôʲôСƤޣʲôֻҪõҾͨͨϣ

̱ϵ𿣬ŽҹƽܳͷʱѾжױ¾˹

ţ
𣿡¹ĵ
У
ֳϢ˰СʱĿǰѾָĲˡ
ǡֹ
˵ɣͬѧʲô˼˵ģЦЦƨɾͳԱŲŲø°ӡ
ȴûǰͷչѹ
ղҿƻҲûϷˣҪң
㣿е㲻̫ס
˵Ҫһ۲ôھҪߣ
ǿʣ¸æ͵
ھϻһʱ䣬ȥʲɲУ
㱣֤ǰľ۲͡
Ŷˡ
뵽ǰֱ֣ûУȻѾ˼٣һʱ䣬Ϲѵġ
Уһ£ȥжױ
δ䣬վ𿣬ͳױǱߡ


ţ
ƶãһȷϵ͸˳
ڼ׿ǳĸʻλϣ𿣬Ľ
תͷ˿Цˡ
ʵ߷ҲͦãҪ򳵣һҪΪӰӸǡ
ⱾһЦϻ£˭֪Ȼеģճյóһᣬſڻص
㣬ʵҺ͸߷ˡ
ʲôʱ£ѳͣ·ߣתͷ
ǰ죬ҵ˵̫ԺͲҪˡ
Ŷ
е㸴ӣΪͬѧҲö˵ʲô
¿·óʱ˶ûٴοڡ
𿵣ģ°ԻѵУǾٽʲɲУʱҵһɵĻ⡣
ãСĸɣʵƸġ
Ŷһŵı顣
Ҫ֪׿ǳʱӰ帥10šûʽӳǮѽ
ٺ١Сڣ㲻ǲǣ
صҲ֪С˵ҵҰŮѡ⣬д˼ӢС˵һֱݸ档
һرɧһ죬ֱӰѾĸпӸң˵˾ӦŮˣֽеĻ綼ˡ
ٺ٣ĺ£ҵȻǾͰǮװĺԺ˳
ԽԽ˷ܵ𿣬ĬĬĻȦȦйȻŮûк³

Ѽ׿ǳ濪ʲɲУ𿱾ֱӻȥǿ˿Ѿ16ˣǾͺһȥȭѵݡ
Լõģ19ھԿһᣬ쵽ˣֱһȥҲˡ
ɽСѳʱλڶ¥ȭѵݣҪࡣ
յĹڣĿǰֻƺͺе
磬ǵʱҪע顣
磬ǽĽĴĽףǵʱҲҪأ̩ɽǰ治ɫ
ιǼ˿ʱҪͬһܣΪǳһû취ڿ

һŵ£̴̤ܹȥĻ˵ˡ
ݣãˡ
Ŷѽȥ·ɣúͷһڿд򶷵Ķ
ţõģ
´Ӧһ΢΢һȥȭԱߵĸҡ
СϲӹС˵һֱܸȤ񣬼ԻҪԷµǣȻǻϲ߲ڲԶ˸λãơ
ո£˹ˡ
Сãû뵽ˡ
ãǳܹٴμ߹ǳ֣ǰԼ桶ɽСȺѵҲûԼ鰡
С㣬ҪģָָԵǰӡ
ð
䲻ף𿻹ǷǳʹĴӦ
ѵλ缶ҪԼƵ£ҶڻӰȦˣûҪôţ̨ͨýһأһһεģ
ţȴʳһеǳ⡣
С㣬ǰѧϷģ
ԣ£
ǡϷôЦ׷ʡ
һ˽⣬Ǻ졣ʵʵ˵
šС㣬˵ҴԻһǣвȤ
Ŷ
ȻվһĲš


158 
ûδĹ滮ֻϧ¡ܵ£Ҳ˵Ŀɱеӡ
˵һθӴ֮ԭȻҲʵ뷨
Ϸģû¾ţǮͻûǮͶţܻ;ǿԼ
ˣ룬һӦǿģвɣͺܲң
С㣬ôһ䡣
š˼
ݣңǰʺŮΪҵûǹɺݾҲûǷҰġ
Цˬʣ˫ַһ˴꣬Ȼ
С㣬κ˵ĺݾɻ͵ģȷ˵Īһƣ᲻ݺݵȻ
š⵹ǣͷ
ҴңҾһȥƶɣ
С㣬ҰҲҪģʱ㲻ԼҰĶɣ
Ǿ˵ưɣӰȫƱһ𣬴ĳϽѾΪйһˡ
ڣվһԹߵĽǶϿһŮԱǲǾ䲻ˣ
šǣ
ʵ뷴ȴҲ۾ݡʵˣ޶Ϊ˫ݡ۽硢֪ʶȷ˱仯顣
ȻС㣬û˵㡣ʱЦЦ
Ϊҿ帥10šСݼȷҵ󣬾ȻһѧݺӰλһⲿӰ
ҲˣҲŻ㷢ʽ롣Ȼôͻ̳Ϊʽģ
ͬѧô죿
ѿڶЩˣ仰¶Լʵ뷨ò˵ڻ̫ںˣĽŲ

ЦǽǿѾ˺óһˣվ
С㣬˵ʵȦôĲпᣬûзޣûѣûͬѧеֻǿʳ
˵ģ˵ͬѧ£׵ض;Բῼ֮ꡣ
ǡԥóʱ䣬ŵҿǿǣ
УǾļ

¥¥һ¶̨վ¶̨ϣһ۾ƼͬϷ
˶࣬ϵư˻϶ˣǵϰڄغƵ˵ǿҪ£¶̨ɨɾڴ˺Ⱦ졣
𿡢Լʱ䶼һӣǲ١
Сڣô£
͵ˡ
ٺ١˼λŴʲɲУŵһЩʱ䡣Цÿġ
óһʱ䶼ûпԱˣӦþͰɫԼ˰ɣ
Сƽʱۻᣬͳ䵱ƹٽɫĄЦ
ȻС˴ôǾͲչؼӱˣơƾͿˡ
ãͬ⣡
ã޳ɣ
ҷԣæ£ô³ȣһζ١

Цʱ£Ƶһߣξ۲͵α˿̣뿾żѾͷͷ˲̧
ӡ
ţ
ˡ
ƵĶߣС
֪
֪ôܣղŲҵңһĲš

̾һ
帥10šȫӰƱ𣬶ΪƬΨһŮô˵ںⶼһӰҪǿ˰ɡ
ǿֲɵӣǿ϶ȿ㡣
šصͷϿƵ˵
˵Ӧô죿
㣬ôУ㶵ţôУ
˵֣꣬ƾվͬѧһ塣
ȻСӢ۾ǾͱֻҪҺʣҽᡣ
ˣȣ
ԣȣ
ȣᡣ

ɩӣɶأ̾ģ
Զˣеڿʣ׼ҵ֭ȣһתͷͿ𿡣
İɣûʲô¡
֣ƣСӵԴôСһ϶Լʲô顣
ʱ˳ȴĴ¥
Ƹ磬Ƹ𣿡
ڣء֣ӹȥһƿơơ
ͬϲȾƵĵ˳˳ֽƽסȴûȣǰƿơƷϵ
Ƹ磬ˡ
ղţ¥¿ӣĽĿâӵġֲһӵĲɷãƺܲ
ܲô£һվ
԰ϵˣ˵


159 
Ϊ˱˽sûѡסɽСṩľƵ꣬ǼƼ
Դˣǻӭġ
Ϊsƺ׵¶ϲ⿣ҳռߣţŶ֮ʽͣĳЩҪڡ
ߵ㣬ֻ԰
sӡɽСչ䵱˾ƺ׵³֮ȥ˳ҪֺòˡʽhΣѱ룬ھͲ¹ˡ
Ʊšľ籾˫ɳϣר־Ŀӡ
sȥ任·ģϷ̫˼ˣСһԱ벻ķ
sûüſڣͿưָڴһȻָָӡ
ʲôÿģ
s⣬˳ƾƵȻҲĶס˵ӻ
ӻǰλװĹڣϺãą̂ġֲһš
ȥĵӾ硶񡷣˵ڶݼ߻Ϥڼ䣬ڶ̨ۺƵš
ǰ̨߾ͶԸþӽ˸ٲɷã뿴ɷƵ
ߣãĻ˳ɣ
ӣͦãҪʦдĹºãڹ꣬ⲿӾͽ˺
ߣǰ˵Ͷ3000ҵĵӰɽСŮһţ֪ϢǷʵ
ӣ£Ҹܾˡ
ߣһ£Ϊʲô
٣ӵľ˼ɩӣȿȡӵľˣش
йڡɽСⲿӰʵǿõģΪˣͶʷӰŲǩЭ顣
ǡɽСôһӰӹ˾ǳĲרҵȻⲿӰĵ˽Դ۸ĵӰ籾ԭӿеŮֱ޸ĳһи󡭡
Դˣǲ̣Ǿʹ˸õӰ
ߣΪʲôҪ޸ľ籾ǳרҵϵĿΪǰ硢ݵӰڹȡ˹ԪƱ
٣ǰڵˣΪ˱ӣȻʹĵֶΡ
ߣ˻ܲϸ˵˵
٣Ȼԣ
ʵӺʶ96ѧʱǻͬһ𳵣Ҳһ̣Ӳ˺øС
ѧһʱ䣬ƾͻϷܵӰѧԺӴ򷹣ӽЦ
ߣӣû㾭˻˼̸
٣ȵûУ
Ȼ˳ͦ˧еСŻӶû˼ξܾɱΣǶûдӦ׷
ߣΪʲôǸо
٣Ϊ˲죬һи񱣬ǾǾӵϸԼ硣
ߣ͡

˳ݼվھ¶̨ϣĽӡ١ߡɫģµ΢΢Ф
˵ʱĶļ䵽λ
˳ϣڳе˶ƣͿϾ
磬㾹Ȼ׷ӣ
һΪɱ˵һ͸оأԭµĲ
ϵưĴ˼ֻ࣬һ仰Ϊ⺢Ĵָ
˼ΧֶΣֻ赭дһ仰ȥһĲ
ȻǶˡ
֣СԴЦ
绹û㡣
أˡ
ΪΪɱ£֪һֻǰĸ֪ѡ
Ǹľ籾أ˳Сʵ
ò˵Եݣֻ˵ôһѣܰƵƷ͡
ȦŲŲҪҪͨϰţرЩĸǣ
ˣҪˣҿҲڹݲϷűӿЦ
Ϊʲô뾪
Ӱˡһٸģʦַˣ㽫õӰϲչֱպӳ
ôһºеأĿǣݣ
ʲô£
ֻǡˡеһԱѡƹϵõĄһ
ϸϽ⾪꡷롶帥10šӰӰܲĿӣʧ棬лûأžʹȥ˵ǲҽ˭

̾һ
ǣĳܲţЩС첲Сȵѧ˭Ҳûʲô취
ʱȴһЦ
ǵĹעˣѵΪӵĹ˼
Լ磬ۣ
Цţ壬һЦᶼ쭳ˡ
غơơƵȴ뻮һĳָ
ҥƸľ籾ˣӶý˵Ļ㻹ţ


160 Ů
գ峿
׼ľļල£ֺһƤ࣬ŷƵ˺ɫļ׿ǳ棬ӰǱ߿
ɡаˣ̨ϻ̰أһ׼ѪԼǿǳԲ˶ˣ
·䲻ãʤڳ٣ܿ죬˱Ӱſڡ
׼ſԱѰһطͣͺΧһȺߡ
СãƵ׷𣿡
ãΪ׷Ӷɱô
ãڵ̨عƵݵãҪʱʱĸԼ䡮硯𣿡

ǰʱ䣬߶¹Ϊߣйһ־飬ҲԵòŲæ
˼ȣʾÿȰѳͣȺһȹӣʩʩȻ³
λýѣ˼ʱеһҪȥϷ˾ֻصشˡ
ɫȹϼī𿣬Լߣ˵
һҵƵȷ׷ӣǻӵ󡭡
⻰ô
ѻ˵ֳ꣬вټ߶±ˡ
⻰˼ӱ˵Ŀ԰ȻҪ󡱱׷Լ
ôأ
˴ϣ¶á
˵һ飬ҵʱ벻Ҫҡ
Ŷõģ˵
ʻļεЦЦʾ
ڵϽƺʶһͬһл𳵣˺ȻĳΪѡ
ΪѣӦ໥æһ죬ӶƽڵӰѧԺѧˣҲû׷ңҪͰæɣҵЩͬѧҵжܻӭ
ǣұ֮󣬾Ͱæ
ⲻܣ
ǸղλߣΣֱ
ôܣͦͦء
˵ġòѧʶһȲӣ
ΪݣƵ۾ֲϹȻѡҲѡ
šС㣬˵û⻰ҲϣӰѧԺѧܹ֤ʵƵȷΪӶɱΡ
ôɱģīʵ
磬ڵӰѧԺ磡
ϸڣ޿ײּȻʹ
ǺǡЦ
ɱǼٵģֻɺϣ
ôܣ
ôܣ
ϲ̺ӴС˵ָϲڼҺĻдһ16СʱڴʥĸԺʱϲɵʹż׻ɫۣڷ߶ýŲذĿȡ
ЩȣϲµŴӰ籾ҲֵǴСְɣ
ǡ
˿̣ΧڶߣѾˣǷǳ𾪣
ϾŵŸ㴴£ªŵĶǣǵһ˵
ʲôǣڽܼ߲ɷʱ˵ƵĹϲͬʱӴص
ʱӰûأšΪ˴̼ϸĻԾ̶ȣУƾţԣ˵ɱ𣿡
͵һ΢΢һתͳӰȥ
ıӰвּ߾ͷ
˵ĺеǾȻԶԣ


ţ
ǽͷ沿Ҫֲһ㣬رڶ棬Ҫҿײеһ档
֪˵ݡ
ѾױΪɥʬĄƴ˸OKƣȥԱ׼ˡ
ʱҲ˹
ӣҸղűּǶڱӰſˡ
û°ɣתͷ˿
û£Ҷ̶̵ļ仰ͰǸ򷢻ȥˡظһͦһҵС顣
ţɵĲ
ļЦ
ԽɵĲҵѹԽ󣬱˵˿̣ſڵЩּǿ϶ԹŮŪǵֶζһģһ
͡
ЦˣһڣתͳʱױǱܡ
ƣסǹŮء

Action
ţţţ
⻹أ
֪ǹ

sһ·񱼣ӳͷһֱϵ˳βȼطȫˣ̽ŵĻͷ
ֻôһƣû뵽۷׵ɥʬǾ˷ٽĿռ˺ҧÿ͡


ϷĵƴӵݼվҡŶԽͣ

ڣ
ͷСƵǽˡֱԣҲκҪ
Ĳشֻôһ죬s˼
ݣ֪ˣ˼ھκֲͬҲҪҵ﷢ײ
ɣһȻһ


161 Ϻ

ȻûܲɷõƱˣɷǳ⣬͸¶Ϣ̫ˡ
֮׷ӣȫ룻Ϊں붼ȵᵼƣǴڵģرϲظԼ硭
ţӱҪڵһʱϻر磨̨ϢһǹţXӰݣһǺǵŮǡ
֮Ķײ϶ڵһʱȫǵĳԹȺڵĹע
Ǹλȴûʱһλɫ׳ŮʹӱӰ˳
λýѣѩĿǰΡôһӰӹ˾ܾŮʿίУλýѷϢ
ѩҽܣһ㶣ž;еĳǹڳѸΧ£д󲿷ּߣͬʱе¼ʡ
һôһӰӹ˾ǩԼƣδʱĹɽСĵӰ籾¿ӰܲŲ֤
ΪĿȷ֮ʱǾѾþ籾Ӱܲ˱
ŮʿȷӴɽСӰ飬ݼأ֧ĿƵֱpassˡ
ˣŮʿݡɽС˵
˾ƵίУąܼ̂߷ʵĳŮʿŮʿֱߣڣâӻͬĵ̨ƵݹǸӰ졣
򱾹˾Ƶ򺣵ԺϣҪǹǸ⳥ʧһҡ

ѩĻ䣬ڶ߾;°͡
Ӷɶˣ
ɣôţB
ҪԷ⳥һҵľʧѣ
ǺӦļ˷ˣ׷׾ʵ
ѩһ£𣿡
ѩ֪֪һҵľʧǸʲô
ѩǸ˰ɣĿǰô죬ƾȻ˵˿ûݼ

վڱӰſڣѩͤͤȼǵС㷢Ц
֪ǹңؼؾ⳥ľ
һȨΪɵĺ
Ȩ˵ʵ֧
Ȩ˵Ļ״
˵һױӰҵڰǰƵݷ򣬿1500ִıĺӰ֩
˫ѾǩЭ飬ŮʿŮʿą̂޼ɵڮ٣֣˫ĺѾѡ֤Ƶݵʧһҡ
˵ݴһĳЬϰ400ңӰһ30Ĺ棬֤ӵ֧⳥ԼСڮԺĻ״
Ҫ֪ǰСĹԷѲ100Ԫѡ
˻
ֳʮλصһ
оݣһҲǸǻͲˡ
ȼ߷ӦҪ׷ʱȴһְҵװŮѩȻתֱ߽˱Ӱ
ſСɽСӰƸı裬ڼ޷ȥɷãֻ˶Σ׷׻ȫĸϻظԵı磨̨׫дŸȥˡ
ţͷʣͶԲְҵ


뱱Ӱѩأһ
ԼǰͬУеأ
ԼѾеϲĿǰְҵܸսԡ
ѩţͻȻ߾˵ˡ
СѩɵĲ
ѩתͷЦʦ㶼ˣ
ȻˣһεԼߣôҲù۲۲ıְɣ
ЦļȻ˾ͳ3ӰǱߡ
ʦ
ţ
𣿡
˵
˵ӰŵĺɽҰܺӵĹϵ䲻һֱͦչΪ᲻ͺܽ𰡣
ѩ⻰תͷ
Ѿ˼ˡ
ֻһû
ӰɽСӰͶʵĵһĿһǺɽҰͶʵģҲ˵ںɽҰⲿӰֻɹʧܣ
ɽСгպ̨ԼǣЩгУĿǰλǲǾӡ
ŶҶˣ
հѻ˵һ룬ѩͻȻ
ʦҲ˵ǺӴ̡Ѹռ춫Ǹýİ棬ȻûɽСⲿӰ
ɽҰΪĿɶԴȻֹɣʩѹ

죬˼ЦЦ
ʵСѩҸŸ棬һûܿеʧ
ʲô㣿ѩϸ˿еֽ⡣
ƶӵ˵ݼ֧šɽСⲿӰ
Сѩ㣬ǲǴһܼ۵ŭ𣿡
ǣ
2ǲϾҪˣ2ȲǲǸܼǵŭƣѾ񾭲Ȼ˵ǵݼУҳġɽСĵʲô
ȡ2ϵһ죬ǵġɽСͻǵͬӳˡ
Ŷ


162 
ǰʱ䣬ױӰҵȷͨάΤ˹̹ҹƣִӰ̫֩ࡢ̫ϱƾˡ
ɾܾܾȴǷݲǩЭ顣
ǰ¶ƴЬƷƾ֮
ɽ賿ƾȻ´˸绰ԸòƷЦˣп100ֻϧӺһӡ
ȴ100ˣӦֱӰѴԷߵţôܣԼô࣡
ԴˣƺǺһЦ鴫Ȿһ档
СѩҸĵɵµУ㿴ʲô
ûڲ֣
Ҵ󵨲룬ûӺͳٽܼ߲ɷһ£ҲС

Ǹǿ϶ģ
Ϊ֤ɽٺõʦӳҲ䡣
һǸӵͻĿǶ֫ѳٸӳȥɼȻпܻӰ졶2ʡ
ˣҲ²⣬Լ乫˾ŻâڸýϿרص㹥Ӻݼһ£ýתƻ⡣
ôһ»һֱӰӳɽСռݸý岻Сİ档
СѩԴˣô
ǲǸо˾һֻŲߵϺꣿ

£Ӷѡ
ǿûġ
Ϊпνһ
Ͷ²⣻ˡ帥10šڹѾСҲҪһ㣬ƵСӲڸýͶ飬˵Ǹ̨ԱڵصΪʲôŮѻҪǵĵӰƷ
Ƿ
ɻǣԴ̫ͬжܿ׵飬ȴ⡣
Ϣǣѡϲݣϲɢƺͬͬѧ⡣
ɴ˿ԿӦû벻һƵС
Сѩҽ㣬ߴˣȥưɣѧණ

3ӰϢԼĽ飬æµƣѩԥ˺þá
޺˧磬ĽƻϺ𣿣
ʱѩƲˣӦҲڿ˰ɣ
ǺҲѩһƿȪˮ˹ȥ
ݣˮ
Ŷõģлл
ѩ˫ֺʮʾлȻŽӹȪˮ
ݡ
ţ
ʦ㽲˰ɣӽ쿪ʼҾͳΪˡ
šû˵ѽü
ǡ˵ҲݣӴ˿̿ʼҾʽ߹ˡѩЦţʹнӹʣµĿȪˮ
Ů飬ܾǻû˵ǣСЦ˹
磬磬Ƕϰ6ˣоӦÿˣҪȹһ£
šã
һѩб˱Ǹ⣬ƾСֵ˻𳵳ᡣ
Action
ſڡ
ϣ翿ſϣ˲ԼͬĿǰСŮ
˭ְ𣿡糯Զʾһ¡
ͷ
װְ𣿡
ǵģô壿գգ۾⡣
ûʲôǸое֡üʲôģ
֤ȯ𾭼ˡ
ŶֲأЩѪļһɸжġ
лںǰ˵ʲôأˣһѽ硣


Ϸĵٴκ
ôˣݣ
硢벻⡣
ѯʣƲûпڣǵеһû˵Ľ䡣
ڳڽȣûоͷȺԱϢ𳵳ϵû˵ĵط
ôˣݣ˺
룬Ҿ㣬㲻Ǹ˵ǰй𣿡
԰
Ϊʲô˼ΣݲиָоƷˡ
иŻվţ·ǳȻöԼĸ̥˵Ա˾иֻȻſ˵ʱһλȣٱ˵ԼƤʱиĸԺʹȰ
һ߽һ߱ݣһλиΪճΩΩФһĻٴκ˺
ݣû˵ѣֻһ£ͰѺõˣ͸û㽲ָо

˵
ǧǣһʧ
ԼֻŮûлУȴǴ̥磬ʵϺͨŮ죬᲻ĸ׵ָо
뵽ҡҡͷתͳ硢վĵطߡ
ݣʲôȥ
ܸʲôȥû֣ȻҪȥֳʾˡ


163 ̽
ҿҪиˡ
˳ɤŵСֻߺôһԭӰϢȺԱǣʱ񱻴˼Ѫһܡ
ӵһµͳ𳵳ܡ
ݼҲΪק͵˻𳵳ᡣ
ݼͬѧ˼ǼүиŸʲôѽ
ҹҪƶȤζ͸ѧ˶ԣǰ죬һ˵Ҳһɴζ
ݼȴûе֣ЦĻ
ǰүѧϰѧϰһи𣿡
УУ
۷˸ۣЦ
˵ôһ󣬵ȴӻ𳵳ͷϵơݡϷĵصʱơΧȻɽ˺ˣкܶ˻վ˻𳵵ϡ
ݣиݵã
ƵݣôݵģΪʲô㿴ӵһ̣ҾȻжĸ
ƵݣţB
ӰۼıݣޣӰ󼶵ıݡ

ݣһ£ǻûأ

ûǾһ飡
ȺеЦЦվƨճ
ٿһ飬עҵĶ
õģݣ
͵ԱȷʵŬƵķԸĿתضסƣдʡ
ֱ̧ͦͷβŸŵأʵ˫΢ڱȫƽ⣬ȲߣƿߵǰʱַʵԱߵǽڡ
ʱ䲻ҲһӶѡ
ɾ̶̵һӣȴϷӰѧԺԺУǰȺݵѧǿ
һıҲ̫˰ɣ·һ˺ӵиһ㡣
žžž
Ƶƣע⡣
㣬𣿡
ţͷ
˾飬ҪЩԼԷˮһȻ
Ŷõģ
Ӧһ㿪ʼϰҲɫİѳÿ
ȺɢˣݼģСӵԴôģȻиݵôá
ĪϱӾǸŮˣ
ûǰգͿ˻𳵵վһˡ
ʦôˣ
ǳݼ̽ţղ˿˵˲йƵĻ뻰˵òñΣ˵滳զ졭
ȻǶҲСѱ֪ʲôʱվԵĳʦû
λ˵־Ц
ѧϷʣһ¹̫̫ٲתתñѽ
ٺ١
𿡢ݼԼѸΧ£ơغƵȫεЦЦ
⻰û취ȥӡ
Ͽڼ䣬ȫѧһʣĶ٣⼴ʹϷӰѧԺעʵԺУҲ
ˣܰⲿӰݺþСʦ֣ʾƴսһ˵
ʦ
ƣղݵһСҿˣҲûױǻױˣǸ˶ΪǸи˵ôôأ
εѯʣƴ󺹡
ܸܲ˵ǰ20ʱݹһµиƭˡ
ãƻ飬תָŲԶʦããС11ꡣ
Ŷˣ
ʦƣСʱ軳ڼ䣬۲
ţԣҾ䡣
ǿԼϸĶһ㶼ЦľܹϹ
ʦãҸ羭˵˵õʦ
𣿡ʦЦÿġ
Ȼ
СƵ̧ͷһҸ˵ǳʦѧˮƽ
ţɣڳʦĽ̵£òǰͻӰӰò꣬ͻӰӰһѡ
𣿡ʦЦøˣ߽һ㣬Դ
ơ
ţ
ѧ
ɽʡУУҴϷѧԺѾϵĲˡ
ѧϷ
ԣһֱѧ磡
ţͦãʦ˼ĵͷȻͺݼ𿡢һ˵һԡ
ΪʱԱƹ⡢ߡӰ׼ϣ͵Ʒʩˡ
磬˸Ծλʱ𳵳ĹϣӰĲλãsѾȻվã׼ٴγ䵱ｪϷ
ѾͷûУǰ̽ĳݼͷ
ǾǣƷյ¾ѣǾͷûȻĬĬԼְ𡣡
š
ͱs۷ĺݼͷҪ˵ͿʦʾԼȻָָѾݼơ
Action
ſڡ
߳˦˦֣Сϣ翿ſϣ˲ԼͬĿǰСŮ



164 ս
ơ
ʦ˵
һСʱ3ӰſڣʦѾ˳ȴҡ˳סеơ
ý󣿡
88ģС11꣡ſڳߣڻˡ
šɡʦ˼֮ڣҴŻ˲ݣСѾͷ±һУϷ
ٺ١ƶʱֵüۡ
ʦ˵ģҿҪ仰ﰡ
˵ģһƭСզģʦ֣ųʹƵļ
Ŷˣƣ֪ҽʲô𣿡
֪
˵˵
ʦҳģϾǵӰѧԺĵ̣Ҵ˿Ҫ͵ӰѧԺѧڸýϿ˺
˺
ʣ΢΢һ㶣žЦŵͷ
ƣ˵ôԽԽ׼ˡ
ٺ١ллʦҾ͵ǿ佱ˡڳʦǰ˵ĴˣÿЦʱͿЦ
ǺǡƣҷСӵƤԽԽˡ
ĵʦĻȴͻȻһת
ƣ½һҵң˵пܻغĽɫԴˣôģ
ҾȥȡȻһɫɫӰӦöࣻ𿲻ݡԻšǾˡ

ʦٴƵļ򣺡ƣô£Ҿͷˡ
˵꣬Ƶע֮£һƷǳͨɣ2000Ϳ˱Ӱ
ݣҷǰţ
վߣ˵Ϸǰױġ
Ŷôţתͷ
ôţҿɣǰ粣ŵ֤ͨһԺģһǡ
Ļû˵꣬ͱֶס죬ʲôҲûע⵽OK

𳵳У󲿷ȺԱѾá
⿴˿ȥʦеƻûǾߵ˳ߡ
ϵˣϷʳãզ

վԼǰĄ˳ʾ±ơ
ǣǼ˼
Ǯûط
ҪҳԷҳԷ֮ǰܵ˵ΪɶɣҪȻٷǳԵĿǲ̤ʵ
ûȵ˳ѯʣԱߵĺݼƲ˵ˡ
ˣѾ˴ʡС{{ֺαǰΪСŮء
ס
˳ϲдѽ
ٺ١ݼݼʵ£ڵӰܱ׷ĴҲá
ȷݼתͷЦеĶ
Ȼ
˰ɣӰнɫȫƶµģ㾹ȻҲ˽͵˳
ôЧݼðѻ˵꣬һֻ˾ӣವһ¾ˡ
ӰѧԺ弶ļϷƵЦֱӱ˳ȥඬ鶼ãǿɲڶˡ
ո£ƾ߽3Ӱ
졣
ڣվڳ棬ݼҡҡֱۡ
𣿡
ˣ
Ǿʹɡ˵ţʹ
Action
˳ͷñŶڳ衣
ݼԣеС˷ܣҲеСɬֹ
˿˳Ĳգݼǹ
ι˵ϲ㣬ֻҪ˵ллȻ¸ҵĽҾͿˡ

OKˣһ
Action
Уӣڿ־壬ڴЦڿ
sڴ绰
裡
ĶΪʲôôôдܵ
˿ΧĻsסֻͲȻѸת˻⡣
裬е㼱٣ô𣿡

OKˣһ
Action
λӻǰĹڣãǰʱ䱬ȫԵĹΪıʾ²ֳн̱ͨ
Ļϲš
ѪһƬǼĻ𳵳ڣֻһλɫװŮ߹Ųӣ彩ӲȻͻȻתͷſѪ졣


1954괴
񣬷޴һհݣ
ġġִ߽ģ˼԰ģֻҪʶ֣һÿϰԵһǲУܴӱֽҵĳЩ˸ȤĻ⡣
죬ṩĻƺее
⾪꡷ĵӡͨڹǸһڡ
⾪꡷׷飬ԭʶоįưæ׳桭
ԵӰɽС飬Ϊ˴󺰴֮⣬ްݼԡ
帥10š𿹫ûûòûȣϲ͡


165 
ƣXXOO㶮ʲôݼ𣿡
ƣɵȱӻʱ㻹֪ĸɽأʲôʸݼ
ƣүģ
絥ˣ˵ǼӸĲǡ
ǸʲôƵģڹڸýϸӵǸĻӻ浽ڡĻҪ30أ

90ĩ21ͳķ˿ȷʵе񣬾һҹ峿ӰĴſھͱ˶ˡ
ŵ˴λ˳˸ɨѡţмλ͵ͷԱߴ
ǰһĻѩе㵣ǡ
ƸıʮȻԲܲסԷ˶ѽ
رλͷ̫̫Ѧƺ͹پ󣬵ǸҳҴΪӰְ˵ǰʱ䣬ӰȦһߵĺɽҰĲҿ
ʱ䲻20ӵӣӵѩ绰͸ϵ˱Ӱſڡ
ʦ
Ĺǣѩӭȥʦôأ
طԽԽ࣬ңּҲ˹
أ侲
һϷ8㿪ģƴ˿·ϡ
绰ûͨ𣿡
ͨˣûӣѩʵ㱨
šԼ˼ЦųӰߣߣȵᣬʡĵʱЩ

ѩЩ
ʦ˼
⣬ȴҪ㵽濴֣
ʱһеŵĺɫG500ͳ߿˹
Ƶĳ
ȺУҲ֪˭ôһɤӣλ˾ͽɫG500Χס
ƣ³
ƣƾʲôûݼ
ƣӶɰѽŮΪʲôҪڱֽϹûûòûȣ

ڸʻλϣеţһμơ
ȴЦ֡
ڳϴţȥȥ
˵꣬ƾͽ⿪ȫ³״ûаԥƿʻĳž˳
ޱһ壬Ҫһ
ԭܼĳ棬ƴӳ̱䰲ΪЩ˿ﾹȻŰש
˻
ѵҪˣ
ڴʱЦˣֵשƵһͷǰ
үשǲģ
ǰɣ
ﻹ߬ŵͷѪשͷݹ̺
̣שǲģ
һλ̫̫Ц
ģپȻе㵨ӣȴǲ䣬ͦԴǰա
ôѵ㻹ˣ
ǺǣˣܰҾǸλݸСħ
˵ͬʱͰשͷֽϣȻֽשͷ߬ȭשͷߡ
ϸඣ
䣬שͷϣЩǽߣҲûôȭġ
ǺֳһƬž
ãѦƲųپ䡣
Ϲ٣Ҫǻ߰ɡ
Ϲ١
ƺ˻ûʲôӦȴϲ
ĪıӰһ֦پ
£˵ǿȺˣѵĴӳͷƹҲһ±ơ
磬㼸˼
ղŻҪŰשȥôһת۵Ĺ򣬾ǰƺأ
ʱȴȻЦתͷֿһλ̫̫
û´žǱӰԭϯѦѦϯɣ
ң
ȻԣǰѦƻǵͷ
ҿҵˡ
ȥȵס˵֡
ܺͶζǶλ˵ݼõˣǹپѦλͬ־ʲô죬ʲôΰڱͨͨȲǡ
ǡ
ȻƷкܿģپѦƻǷǳԼʲôġ
ûӳģ
ʲôǣһǣһӣͼʱĴǡ
λ̣ʵ˵˰ɣ
ӰɽСУ˵Ľɫǳ󣬼Ҫչֽ֮꣬Ҫݼݳ֮
Ϊˣÿ500Ǯҵĸ߼ۣûҵʵԱǺܺͶƼǣ˵ڵأҲֻǶλܽɫˡ
500ѽ
Ѧ鲻Խĺ˳
500550ΪɫҪɣĻʳ50Ǯ
ǡǽӣ
پѦƺԥľʹӦ
֮ڱӰȺݣϷĻҲÿ15ǮûϷĻ͵š
˼Ƶľ飬־500顣

Ӻλ̫̫ȥ3Ӱʱױ䣬ΧܵĿȺҲ͸ɢȥ
ͷĶаˣǻʲô
׼ϳҸطѳͣãʱѩʹӳ˳
ƣѽ20ӣʹһȺ¼绰㶼ᡣǰͷЦˬʡ
šЦ٩΢΢˼ͳѩ֡
һ¡
ôˣݣѩܸˣоѧһС
ԸĳЩķ˿Ҫ
֪úЩô˵𣿡ָָڲԶյּǵ
ô˵ѩͷ


166 
Գ裺ȫżӾȻûķ˿ݼã
һ磬ڱӰſڿλӵӰơ
ǿ裬ڷţ
գݵӰɽСԣ֮ȫݼأֻᷢƵĵ۴󺰴С
գƫƫӿΪȺзλȺݣ˵ǵݼֱɱżӡ

磬Ϸ
Ϣڼ䣬ѩһʳ¯ġݸ
ɨۣһЦƱѱֽһԡ
ɵĲ
ݣ̵ĺáվһԣѩǫ
ĲаɣӦӵĹйݼûıۡ
šѩ΢΢һ㶣ݣ𣿡
ǺǡЦָָԶüɫΪ϶У
ѩƼƵƣ۾һת̾˼
ţôͨŬϷأ㣬ô֪ԼУ
Ǹо˵ԼתͷƣԳɣ̤˹
ݣһ᲻ҪʲôһϷ

̾˿
㣬ûϹûѣܵϰְɣ
ȻҪȻҺôģȻڱϲͨ͸̻ǲģʱ֪Ц
ȻУ㣬Ҫͱ˴ܣʲôȥ֣ȥֵĶ֣
Ŷݣ֪ⳡϷӦôˣȻ˵꣬ת˻𳵳ᡣ

Action
УɫзĽסˏs
ιѵûҪ˵𣿡
ԣsĮ
⣬͸Ӵ̼˽硣
ӣ˾ǰȻҹţǷ𣿡
ţ־ץס˽ĸ첲Ȼҡҡͷ
𡭡
û£ϱ

OKˣһϷ
ӵݼվҡҡеĶԽ
ʱݼ˹λ˵ױ̫̫Ѧƺ͹پ
ݣѾλʦ˵ˣʱҪȻɣ߻ʲôҪ𣿡
УЦЦ
λʦȻǶȺҵ̳ҾĵĴڵ˲֪ѽ
Ҿ룬һȲλľʾϷ͵ӰѧԺѧƣһȺԱķʣ
õģ
û⣡
˷ܵüͷû壬Ӧ
Action
ݡ˳׼壬پͻȻ⣬㲻˵һݲ𣿡
԰
ǡǸactionϷĶ˵̫̫ͻȻ쭳һӢĵʡ
Ŷѽ
ʹǵĵ˳̰ͷչЦ
ǵǾ鶨µĹأĻʵģҪһɤӣȻٴ壬ĿǰԱӦϷա
šã
Ҳ֪̫̫ûУǶλǵͷˡ
Action
ӼϳĹپڳҵһתͷкѦơ
㣬Ҳ̱ˣɣѦ俴ȥҪСꡣ
̣Ҫ߰ɣʱԼλó
Ůã˥ѦָоһӵλƺЩ˼
ԥأ֡
ûϵģ̣ɣ

OKˣһ
ѽ˵ʵ𣿡ƵĿپѦͬʱ±ơ
֮䣬ܲеˣ
˵ͼֲˡ
ĶĶ
Ҫ֪͵͵ǰ㺰һɤӡAction죬ƸϷһûƵڻ𳵳ͺʹྣϵϵ£Ӻ׵̫ա
ֻҪ֪ģ͸㾡ģĴ
ɵСʱ󣬳껸˸OKƣʱҲŻȻ
ԭҪҡ;ȻĻ棬Ǿڳںʹг˰졣


أ
أ
һװ޵ĻķµĲͼӲǽܵĽӴȻķѣƬɽĵǡ
ɨҲ˵ŴӴץ˵ֻ룬ûʼˤһֽϵֻˡ
ιĶأ
绰սͨԷʵ
ŶʦڼءǷǳλģ̾ͻһ顣
ڼҸʲô
ȥưõǸǸʹеҪҲӦø㡣
Ż
˵ʵͻȻ¡
ڰʾô
ҾƵġҪ󡱡ʦ⻰˼Ҹѽ


167 ̸
ԶԶԣȫܶͬʱǱҪסʦƵɥʬĶ

ʱȻߵ㣬Ӱ3ӰڣɵƻͨվĻ̳ȻܹƵź
Ϸѽúɫ³ȹ𿣬ЦеϢԶڱʡϼҵСô绰˳һؼҡ
㣬׽ԼƤЬĥ˵ӣȻǲֲյ20ԾɲûҺسһ׷ӣһ״Ժӵƽٽ֣С⡣
㣬˵ˣҽ߿˳ѧһҵҳѧǮֽ϶˵ӰڣΪӰôҲ÷ָɣ
㣬ҿֽˣû뵽ô˧ʵԴֱˡǰĻͬѧ˵۹ȦҲ

ֻģͻȻһ죬Ӧֻ˶š
С꣬ˣ߻¡
֪˽㣬ҲùˣʵѧУСİͶҷˣ绰еЦž͹Ҷͨ
ֻҡͷԼһͨ绰15ӣȷʵӰ˼С⣬Ҳѹϰᷭۡ
ʵڲУǾ´СǮ
һţһߴֻţɵȿݣȴסˡ
𿣬ӣλûûòûȵŮԼģʱ𣿡
šԿǣصУ
ˬ죡ϰ˵㣬ɳͬϾǿ棬Σ
ã
һֻ֣Ž
˿æˮĵ˳һ䣬ʩʩȻĳš

ƻԻ͡
ҹʷˡҹĻǺ£ĵĹߣЦӭ˷͡óԵģģÿģõģӦоС
ȻﾰĿǰڿУ˵ÿͬƻԻͣеľͱȽϰ˵ɳͬԼ300׵ĺͬҹҲֻпӿڵŵơ
ɡֶأ濴Ҳ֪ҵʲôġ
Ͼǿ⡿ǳ׶ˣƣζ֪϶һԻľۼء
ƿţȻ40ƽҵķڣڷųһԲÿŲΧˡ
ǺϻģҲƴģЩ˶һص㣬Ǿȫſߵų
˻Ӱɣ
Ȼˣ㿴˫۾֪һ
Ư
Һ߹ȥ졣

ûԱӢС
סǳɣ˵ǵӰѧԺ˧ѧУȻǲ˵㣬Ҫǲϡ
湻ҵģ
˭ң
⣬˵
Ȼˣǧ򲻸þͲƣֺأǰ꣬һϷר˵к
ۣ

ڵò͵С˵ЦͻȻſˣһλĸŮ˽ɫTһɫ߷ֿ㡣
ۡ
ҪѪˡ
ѳŽ·й𿣬ոƿӬӹݵţƼſߵӡ
ӽ㣬ãҽ𿣡󷽷ľͳ֡
Ŷãңӡ
ֵ֮ӣԼ֣ܵ
λҵͬͬѧСͳ
Сãáûֻ֣ǳһЦ
ûأ
λʲô
ûϵϷϽ˵Ҳǰٷ롣󷽵˲˵ݸӡ
šˣΪѾˣп⣬˺ˮǳЦְѲ˵Աһ
ôû
̫æˡ㷢Ц
Ⱥݣһ500˵Ĵ飬ȫҪһ֧ţÿ춼æĽŲմء
šͬڡеԣʵе൱һ߰𿵹ˮһߵ
ǡ˵Ҳһ
ʵҾףư֣ҲýҺɩ鷳Ұһæ
ʲôæ档
ݵӰԻ¡
𿣬˲˵ɫһֱԥ񣬼ȲܾҲ£ʵݣֺͬͬѧµĸ顣
ڣûϵҰס
ҳ¡ɫȻһԺ㶥ϣͲȥծˣ
ھǣóԣ˵Ӭӹݡ
Ͼǿ⣬ڿ֮ǰýƵģȻڿĹټһȻۡ
˺ˮζͱˡ
ɾôóԵĶȴֻһڳԣ˾ֱĶ
ô
ôóԵĶô԰
Ϊ㻹ûشҵأЦ
š
¶ǣ˿ˮӽ㣬ʵ˵˰ɣҺദģʽͺܺãҵæԶš
أ
Ұﲻ㡣һݿ𿣬뿪
ߵſڣȴתЦӽ㣬ܣɫҳٳٲȷʵͬѧ
¶ǩ˺ͬѵˣԻȴˡ
ˣҾʵҲͦá
䣬ھҵ
žžž
ʦ㣬Ϸѧˣ


168 Sammi
ӡϾǿ꡿еССĽ
ԼںǼһԽԽˣ˵ķʽµ̬ȡ
סߣĽԿɷӡ
ֻôһ㣬֮ĹϵתĿˣȻҲԼҪġ
šģ
Ԥϵڶһ磬ձְͿϢ
Ǹ
˳٣ӵľˣδ֤ʵķ䴫ԣąܼ߲̂ɷʱʴʣƵݵĸڴˣ˶ԳϿҵĵǸ
ΪˣҾӼȥӾһְ

ӣڴ֣ҴûܹɽСԾ֮ܺ͸õӰͶʷӰŲǩЭ飬Ϊ֮ǰйƬԼ
ԣǿҪ󡶸ɽСóԾƬӳ񲢹֮ڡ
ûУ˽򺣵Ժϡ
ƺ׼ձ糿ǳϢġְ˻Ӧ
˵ѳԵˣֵţ
ȻѾ˴Ǿͱתƽˣرֶֻر¶Ӳѧʵ
ΪӰѧԺһѧӦò᲻֪Ծķʽкְܶɣ
ڵǰűһξ飬һԾ͵죬̸̸Ըþ籾ĸоҲһԾߣ˵۵ʱȺ͵ĳλԱۣͬҲһԾ

һʱ䣬˫ڲͬýϻ෢Ż˵ûݼҾ˵ûյ£к³ùӹڿǲݼ˵ҾӳСΪ顣
Уʱúܿ죬תۼ͵³ɽС3ӰϷҲѾȫϡ
ĿǰӰƬĻһ㳵վ⾰㺫н⾰
ھʸĴ˻ƴվеʣĹû꣬ƾ;ǰ챼
ڱ֮ǰƻҪһ飬˵óһ㶫𺫹Ȧ
а
Ϊһǿ˵ᣬȽţBǲŻᾴ㣬ƯĴ֮ںᡣ

72һ磬ǹʻ
Ʒǰе˵ͬѧĲȥһ˸۵
ȥ
ƵĽ飬˳𿿴ࡣ
û취ΪС77Ÿ߿ģǰؼȥ
ٺ١һЦȻĶߵ۵ƺ̵Ļ磬ѵͲ˶
ɻû˵꣬ƾƼֵʳָָ״
ȿȡϱ֪Ӧôˡ
֪ͺãʡļѪСһƲ̾Цˡ
ͬе˻ѩйΪȻҪţû취ΪݡɽСĹϵսƿǣǾż3֮ڵĹͽ4Ϊãѩǳȥ
ǣϲһƾͷˡ
Ȼǰѩǽ㣬ãţô档
Ƿۣʱ䲻̫糿8ǻ11룬ƾʹӸ۵vǻĺվ¥ˡ
ǰӻƺ׵£Ȼص۵ďsҪģ޷ǰֻİˡ
Դˣ⣬ڸ۵༫ĳУÿ˶ͦæ
ҪȻsҲᷢĸпƣڵؽĵӰоڶȼ١
ӣȻؼңǸɴȥ繤ĵطƣ
ؼҰɣ
ؼ֮Լ
õģ
ûж˵ƺ׵¾ͿʻǣǼεļĿǰsļң۵ͽ
ʵΪϣסľŶɽԷƸˡ
Ͼ뻢ڵĸо˭ҲӵУ
sҵıװ޵ķǳ򵥣ҲǰǽһȻٰϼԵ׺ѡ
̨󣬿ʮ˾һPartyȫû⡣
ǣһǾȻڷ齫ǏsǾۻĵط
ƵŽ¥ͷƺ׵±ֽŲ
ӣǳԿףάǣڵҲ֮ΪӵͷǳÿԿĴתת
ҡҾˣЦžܾΪڵصļգ۵Ҫ죬¼ջûõҾ͸ûȥˡ
Ŷû뵽ƺ׵ǸЦЦ˲ȴһת
ӣҲ򶰷ӰɣסķǾͺܶ࣬˵ס35ŵס48ŵĄAס16ŵĵԼס72ŵĿǰĸSammi
˵SammiҲסеСϲÏsæܽأû뵽֮˵ż


169 ż
ʵ˲̫֪ڵγɡ֮ǰ۵Ȧں30ġ
һĺԣǵ˶꣬ʱຫսĿ￴۵Ӱ̳кܶຫǶӰ졣
ʵֹ۵Ӱɨʱܶ˶ǿŸ۵ӰġикܶӰǶųߵӰ
ӰнʬƬڰƬƬСJ򷢡sȵȡ
̸ֻ֣sںӰںߵֱ޷80ںеרĽɨ30ţ˻ﳪƬڸù¼ơ
⣬ҲѡÏsݵӰɽСҪԭ
돈sȣλŮ־ԵñȽϸЦˣΪǷйררܻὫΪԼг֮һ
ӵһר֣ʼһֱһ·ʮŸרšΪֹһȫںͬС
ڳɼеĲҲ̶ãеŶѣʤޡΪˣսŰܵܵٺýĳЦ
Ҳˣƶ
ʮûںĸ۵֣һ׸ܽô˵ǲǺܷ
ӏsҵĺųƾһ߰㣬һڼεתơ
棬ǵAң󣬹߰ƽˡ
£ңԺӳǧеģԺŻݲݡ
ǰǻǿңҾͱȽţˣ¥Ķ˵ԺܶиߴΧǽΧǽϻмء
ĴţСģ˹
ʲôˣ
˵أû˵ȴӢġ
ΪsĹ۵ľӢһžͽӢģʾǸһȡ
ȻƱڵ׶ǻһڣλԱ̾ͺɫˡ
˭
Ǐsѣסڳɢɢġƻ˻еԿס
Ŷ㣬òҪ㣬Ϊסǳע˽
·԰ɣ
ϹƣЦЦ
ǵȻԣ
Ա˸ƣȻԶ˵һԣǲ뿪̫Զ
š
ѹЩ۵Ƕϲò
ʵţĿĵģΪдѵӰˡĹ±ڸ۵ôԼҲǰˡ
ʮӺƾеСʧ
ػ֣ſھˣȴȻûеż˸ԼİԱλ
ã߰ɣҪٲߣ¾ͱЩ˵ɹжˣԼӢĽڡ
ƸմӼεת׼·ȥҰʿһɫ񳵾ͣԼǰ
£һλΪ˹ĵ˾¶
Ƶݣ
ã
ڳϣЦִкڱӰ3Ӱ
Ȼ㣬һΪϴأ
ȷƣڳϾ³
ôƵݣ۵ҲҴ绰Һȥ㡣ô˵ҲǺˣӰɽСпҵһЩɷݡ
ÿʵҾǹ˽£ȻͻؾǣȻٱ
Ŷʲô˵
ҿ԰æ
š
ƻڳϣ΢΢üϰôҪ֪£Ӣּſɾʽˡ
ˣƻǰԼ۵ʵԭʵ˵ˡΪмˣҪԼȥõö࡭
֣С㣬İɣҾһ׸ܰںǺǡ⻰˵ȥô˾Լ⣿
ڳϵ۾תĺܿ죬ӡţʮ룬Цź֡
Ƶݣ߰ɣȥҵĹ˾æҲһˡ
ǡ
ûʲôǵģڳЦұ֤ϾͰͻΪҼҲס

ʫ288ţӢʼ
ǰ·миССһ·ıơʫô壬ұߵĻ
סЦʲôƵݣһ³ڳϣоǳ֡
ûʲô˳пαһƪģ³Ѹдġ
Ŷԭ³Ѹд¡ȻЦڳֺһ¡
Ӣֵİ칫صڰ¥װ޷ǳԼûֽ̻Ի͵ķ񣬷ʵԼаٴķ
ªǰ̨Աһ壬ʮƬ඼ǹ˾ǩԼˣͷλλӣһλԴһλС
ǽϵƬʱͻȻһŮ
ˣûгٵɣ


170 
ϣصsѾ8ˡ
ʱڏs˺ܶ࣬ơ÷෼ЄᡭţǏsŮȫˡ
ӣʲôȥˣ
Ϲ˹䡣ЦЦǼλк֮󣬾¥ȥϴ衣
³۵쳣ȣǳȥһȦôϾͻὺ𤽺Ĳ
ǻû¥ݣ齫ƾһСܵĹˡ
ιӣϸһȥסɣ
ۡ
Ѫ
㣬⻰˵˲ɣ
ʱҲо˲ԣ㷢ƣɱ˹ҵ˼˵㵽ҼסͿԾͽָݳRolling in the deepˣҴΪҾ··ר衣
𣿡ƻǰĴɤš
ԣݳȣһζ˵꣬ƾվڏsĿӢĸᳪһ顣
꣬÷෼sơ
žžž
Ʋ
ƣ㳪ĺá
ллллҪǺдĸá
һ˷ܵƣҲòϣӵ֮ȷ׸һζ
šУ׸Ҿ͸ˣϰԵӡ
ƽ㣬ҪסҵG500ҿǻˡ
һ㶣žһŹ

ƴЦž¥

Ƶݣ˵ڸ۵ͽںSammiѾСˣ治ı¡
ƵݣǩԼλ˲ɣȫܳŮ֣ҪգҪģֻҪ;ܻ𡣡
ƵݣҲҪǴĶãڵصһͳɣһ˸еħԵġֻ͡󰮴סϾ뵽ǼһﳪҪýϡ
ܣǻẫ𣿡
ܣҪ˼ˣҲ֪ɽСһż죬Ҫ֮ɸͶŵаС
Ϊ䶯ЧǵĵӰơ
ܣҿԽеһ׸㣬ϰǳ˵ǰͷһﲻҪЧôͲ˼ˡ
¥ϴ裬ԴȻţڳĵĻ⡣
˳ڳϣڻųڳ˵С
һƸ۵֮е⣬Լµ˽غƷ
ûϵ˭ǳڳԣôûں̳ϳֹĸ֣ЧҲá
ȻҪǲ壬Ʒ塣
飬ϴĶȻҪһЩһֱ8룬̿ЬͿTƣŴӶ¥
롭ƣСӹ˧ѽڿڣҹ÷෼ᡢƵ˵
лллл
ǰΪһƭӣǴû뵽ԼȻб˿佱˧һ죬ʵе졣
ҹţźͶΣԺơ
ԭsǴҪ̨ϳԵģǻûȰѶùȥ澹ȻС꣬ϡϡģе㷳ˣǴҾֻڿԴˡ
һݱȽ϶࣬Ŀ⿴ȥ˵ķҲ˲£ǰĺƱ
λСܳէ˵Ҳʲôأˣǵһμ棬ȫھɣ
͡
ƲŰѻ˵꣬ƱûߣλŮʿЦˡ
Leslie㻹û˵ĺȤ
̾˿⼸Ů˵ЦҲ̫˰ɣ
ϼǰĻӣǻܻ
Ը̣ͻȻţһ˹ȥ
ã
ŶƵãSammiǸġ

ƴӹ˾뿪ΪӢڶһܾƾʹ߸绰绰ִ˽ͿԪҫƱˡ
Щڸ۵ȦȫǴ󿧼Ĵڡ
ƴ绰ĿֻһǾǰæƣڵһСµһ׺ĸô
ûϵҪǿ
ʱ䲻Сʱҵӣƾ½½յ˻ظ
һ㣡
Ҳɣ
ʵʵ˵ûʲôص㣬ͦʺŮ衣
պϰɣǄAǰ׸Ͱһֱ֮⣬ûʲô㡣

ҾķһڵûʲôøеˣӵкıӰҲȥˣڹ˾¥˸ķ룬Ѹʷ֣Ȼ̸ֽȷĺķͲݲ¡
ܲȥǺǣأƷҲô
ϰѹţϰڳϣô
ϰڳҲǵģѵȥơֻ͡󰮴סѾȦ˳Цɶˣ
ԡܡ׳աŻ¡


171 ˣ
֣sý۹۵λŮǣһ֣
ò˵s۹⻹ǷǳģȻ֣ǰԻǻģӲʵ沿ȫǡֵĺá
кܾãĿǰ֣ڏs÷෼ǰǲ߽һСֱһн
ԴˣЦ
Sammi㣬û㣬Ҫʲô𣿡
ûаsºƱСӱܵҶ֪Ҫ
԰ƣSammi÷෼ͬдһʡ
û˵˺ĿѸ¥ȻѸٵﻹһģŹܡ
Sammi㣬׸Ȼġ
ŶõģȻֱһͷˮ֣ȻʵĴӦ
ǏsļңҾͲһ˸Һң

ס֡
һ׸ǰ࣬÷෼۷Ź⣬˶˵ǰٱ󣬿ݳȴǴû飬顣
ȥ𣬽ڴݳĸǰ¹⡷ͬһ
ҪԼҲսһµ
ɵ÷෼ţʹһ

ţǺ
ڳ˳Զďs˵дû֣֮⣬ȫе¡
ûϵ֣ǽ࣬رǶⲻʱ䲻ƾѾִӸźߺˡ
źš
ǸСһ׷꣬Ͼǵڶףм޼ȵųڶ׸ʱԭվ֣ڿ棬趯
˻
ģƵһ
ĺܲѽ
رǸղС꣬İɫTеʪڿ趯ӵ˴ˡ
ͣ־ͱһ£תͷµ˭ʹͬˮƾʹչѹ
𣿡
ܲ
ָ׸Ǽģǵˡ
ҲŮģһ˸ҶһŲһƾҲ
˰ɣ
ֵ300ıG500ӣʱһ롣
ƸճԱ߶˶㣬׺ĸʽϡ
ƣ׸дģ
šǣ
ǰƭģƵƤˮ֡ǹˣδļ׸ɶ
ǣ껹ð˼ָĳΰĹء
ǡDemoҲ㳪ģ÷෼һʵ
ԡƲ˼ЦЦAnita㣬һ˳͵ĸǲе㲻ײࣿ
ȷʵ
ڵˣȦƺ׵£ȫЦ
Цε֣ŵ׸дҵ
ǣǮϾ͸
ż͵֣Ʋ˼ͷ
Sammi㣬й˵⣬ڽ֮ǰǡ

˶ʱе¡
ȻдС˵ˣ˵ĻˮƽţһʣɬѶ
Ҳ⣬ƾͰѽ緢ʵоͰԼӢֹ˾λŮ
˵꣬Ʊ㲹
Sammi㣬ûϵŮ׸裬ĺϲ׸裬ôİҿȨݳ
šõģ
Ȼź֣ǷǳĴӦϾ뺫İȣİ㡣
Сʱ֣꣬ˣϲӦǺ÷෼ơ治һȥ
ʱҲڸˣϵĳԸҹΪʲôҪԶָ֬ʳˣΪơsҪҹս齫
⼸λȦĴ󿧣ڴ齫ĺ񫣬ҹҲʰ뻮һ齫ǰ
㲻ѾʼǡƣȻʰΰʵƺ׵֮⣬ôһˡ
ӣҪ
ҽ齫
Ǻǡư͵Цҵˮƽ˰ɣưĸϵǮȫӮǶôƵģ
ƽ㣬ԼɣɻҪȥ¥˯һʱ
ʱǺ͸۵֮ʱ
˷ʱƾѾ¥ϣ䣬£ӰóֽͱʣȻʼһֵĳ
midnight sun

գ峿
һҹ˵18ڣȴŴҼһȦƵߺУ˶װƾѾʼܲˡ
ε̻ļã·ֲľľ£ʵǳܵĺȥ
ҪȡɽСӳ׬ǮԼҲطһףΪĿǰķﻹ治̫
ţǰŮһ˼
ˣ磡


172 
İɣ
˵Ǐsһҹ齫ʵеˣͲסƵƵڵ¸ߣǾֻתƻ⡣
šлǸѧġ
ʲôģ
Ȼ¡
ҲˣϰҪغе׸Ǿġ
Ŷôģ
÷෼ͬʱԾԾԡ
ϰʲôӵˣǶֻҪϵĶһõòͻٵ
ƣҶȫˣ
һ΢Цďsʹ齫ĳｫӮǮԼıȫϡ
117
š۾תתǰԼǮȫͳȻӰͳֳϡ
Ҹˣ12ҶҪô¸Ҫôˣֻѡһ
÷෼̧ͷһۣû˵ȴףҶܹ˵ˣ֪գǣҲͳ12
ҺͼһҪô¸Ҫôˣֻѡһ
š
ҹ齫ңƹǸ˵ھ͵18ΣֽȫûˣǺŮһҧһţ˳ָժöǰʱĽָ
ǵģ45۱ңһȥģ12ȫˡ
ɰƣôݣs÷෼ͬʱ
ߺߡݣôܰҽǮһξû
˵꣬ûͷʮְƾֱ˶¥
緹ýң緹ʱٽҾˣȥŶˣסĸ䣿

s÷෼ƽ㣬⣬Ǽ˼

׸ͦ
֣ܲš
ȭ֣վԱ߿š
·С֣ͣٽϺȺͶݸһݣԼһݡ

ԴˣЦSammi㣬ϲ׸裿
ҹ˯֮ǰҸоҲһɣȹ˾ոˮƽҪһ㡣
ڴϣҾԽĥԽζΪһ
šһϺ̽ǣֽ˲죬߰ɣSammi㣬һῪȥӢʡ
𣿡ָ֣ԼıӣһĲš
Ƶݣң±뽫˸ģҲͲˡ
߰ɣʱ˵ƲΪȻЦЦ߳ˡǲ
صsļң¿㡢Цõƺ׵£е¡
֣ɣ
ĿҮôһ죬ҵķͱƸռأ
Ƶݣ˼ʵǼĿͷе٣ᡢ÷춼סڼԡ
šǺðɣ
εֻýӹԼ·¥ߣҺһ¥Ҳϴĵطǽ͵ñ
ͳƣ۵Ǵϲĳ
֣Ҳ⣬ͬһάǡڏsҼſڣϳţϾйŮģܵעӰ졣
Ҫ֪۵жӱµûе¶ܸˣ˵۵ӰȦı磬40ǳڹжӡ
ƵݣҪһȥ𣿡
Ȼ
¶΢Ц
ǡӦ˵ǰ¼ɣ
˵ûϵ߾ˡ֣ٴΰʾԲᡣ
ʱ䲻̫һСʱҵӣƾֿӢʴſڵһұһҲ
֪ǲϰĶرеĹϵƲŴӳƼڳϡ
ã
ƵãЦݿڳϣƾ˸ܱҲֲ⡣
֣ʱɫͻȻһ
ƵݣSammiϵˣ
Ŷԣ
ת֣³ϰкû뵽һͷ˾ȻûˣҳҲˡ
ƽʱ޺ڳϣôľ
ĳǸǼߵģɫֻһѣϻָ
Sammiеæ죬ѾſˣҲ˵³Ӣʹ˾
ǺǡӦæɣ
εЦЦ
ӢʹģԱܶ࣬˵7000λӢֻеһţλڰ¥
ڳϵͬ£ߵǰʱȻܣǹ˾ӦвٶĵĹԱɣ
УȻУ
ǼԼó׹˾Ժó׵ͬǻ϶
š˼ܣ鷳λͨĹԱһ¥ɣ
ã
ڳһǳˬˣΪʲôûʣ͵ͷӦ
еĺܿ죬תۼ͵˰¥
Ӣеªǰ̨컹ûˣһλòĶֽ档
ã
Ƶݺã
ŶáƳ˵ͷߡ
ڳȴͣ˽Ų
ManiNicholasأ


173 Ҳ
Ӣֵ赸ѵңƵڶιˡ
첻ͬ赸ѵֶˣһλװĵˣһλǿС˧硣
ŽڳǰһܣƾЦܣʱеǺʣǻҪ¼ƳƬأھͿʼ
ŶãڳϴӦˬ죬˵꣬ͳվھǰһλŮʹ˸ɫ
Ӧһҹδ˯е㲵֣ϾͶϰ˼㿪ڳ
##
ʵʵ˵λһһħŮɫĺһ㣬ر峪Ὣȱ޷Ŵ
ʱ䲻Ӷѣ֣ͽϡԴˣƲûκεǰĿͶһλ
ܺãƵݺãǳܽǵĿ졣
֣ȣ̽ϸߣڸݳ֮ǰкʺá
šʼɣ˸ơ
##
ͬ峪ӣһ£ھͰ˶ĿͶơ
üڳϡ
ܣ˵ʵҺܲ⡭
õûʼ⣬ƾЦˡ
ۣ
ѭȥƼһֱ赸ѵҵذϵС˧磬˿ȻЦǰϡ
š
ûǼ
ܣǿ˵ŬֱӰѸߣƺе㲻顣
磬ɣǶĸʣ˾ͨλͬʰݣд
ԭʺλͬݶһ£ô׸軹ɹ˾ĸݳΣ
ף
һֱվԱĬӢܾƣ棬ø߿һۣСӴ»Ǻһ׵ġ
ϰţB֪
ҲӣһµĸٴﲻҪǾͲ˼ˡ
ȻһҪҲͦˣöѿܽ׸ˡ
Ϊ׸ĸʾ¥¶ԺóײԱæģ֣ķ׼ŰҲܽʸġĬд
ҪкԱȥ¥½ʱͻȻͳ赸ѵֽˡ
ԺóײİٺͰ죬ǣأ
Ϊꡣ
Ļں棬λδŮúĿİͰ͵ĶŸʱдʵλ˾ֱͬӾ±ˡ
Իģ˭ܸңλŮĵʲô

λŮǵͨ죬ڳȴȻЦûаεĸо
Ƶݡ
ţ
Ц
ûУʵܣȻ̥ںȷеѶȡŽ͡
šɣڳϵ˵һ䣬Ȼת˻⡣
ƣ뵽תת㣿
ܣˣ
ҵһ۵ŹĴ˳ҵһӰˡЯİһԵùĹҵġ
ŶЩˡڳһĶͷȻָָȻڵذЦС˧硣
Nicholasл͢磬ϰ־ǸȦĸ磬Ŀǰҹ˾ĵˣҪæڡˡиŪɫ
л͢磬Ӱˣϳˡ
ֻڵСлȷ籨ֽϱѱ˭һ㲻ӵ
ŸίܾʱĿǰ19꣬˼иԵл͢磬ʹӵذվ
ҲĵӰĵӰȫƱܳʮҲݣ
Ǻǡ
ֿ˻
СлҪסɿŶ
ڳȴһɻ
NicholasΪʲô
ΪʲôΪסͲдģ
֪ǲʱѧԭл͢ĺ﷢Ǻܱ׼ȻҲ˵ĵɶ
л͢Ȼڼ
ǵýһȥձ֮ĵǼ
ձһλֽ껡ţȥ11·ݿʼ껡JASRACҲձȨЭһע300иְȨչ涨ͬʱҲЭṩ˸Со˺Ӣԡ
֮һ֮ԼộΪ׸ǳʺJoeyظۺҾһֱȰJoey׸ĸıȨ
ˣҸͲ׸дġ
Сл˵ƶڳٴοƣмɣϵܸͰɣ
Ƽ״ЦЦʼ磬ʲôû˵Ȼתߵˡ
ΪĳϽ˼СлĲûд

Ӣʹ֣Ѿ¥µˡ
ƣ̾ϹǸ
ԲƵݲ˼̫λˣܾҲ⡣
ƴЦ
⣬߰ɣ
õģȥϳ֣׼ϵðȫ
ȥ㳣ȥ¼ǽ׸¼죬ٺ͵ȥ񡣡
ŶƵݡڳ˷֣ܵŸʻϵƾ˹


174 
̫ƽɽǳˮ塢⹫԰ƴ¡
Ӣʹſֺ֣ƾһ⳵˾ԼĴ
ÿĺʵľգ˵ʳƷ˵ֽʹڨ䡭ڸһԺȵĳ⳵˾ͣҡͷп
ڸ۵⳵20ˣʹδôõĲ¡
ڱ֣һȥ¼¼ƣΪʲô;ı⣬Ǻǰǰһ곪ĳΪʲôҰˡ
õģ֣м֮ķʽȷȣȵǳ׾ñ˲ᡣ
ڼ䣬ƻӵ绰
СôģСԼďsְڸ۵Ҫǧǵðȥ
ģѾ˳ĻصϼҾݣĸĸ׼μӸ߿ãǶͦãù
ϸĵȴӵ绰£򣬽ҽ˵ɶҲҪȥϴѧҪǵãʱóԵġ
ڹ۵׼ʰؼҵƽӵһͨ绰Щˡ
ι𣿡
ԣңλ

ʶ
׼ϵ绰һɲǣڸ۵Ӱ磬һţBī
Ŷԭ˼һʱûʱɲסƣæԷǸ
ԷȻ̫⡣
ƣҿİԱֽ֪˸۵ҾMaggieҪĵ绰롣
ǡп𣿡
УȻԣƻǷǳʵĻش
ƣҴ˿Maggieΰڼɳ׿ʿ·¥ϷҪһˣīĿºͣ崺磬ڽֱŮӻ־
Ҫлֱ˵ƷǳϲֲȥϷ
ƣ˵ˣҴҵĵӰ껪пʹһɫǱΣīֱ˵Ŀġ
ʲôĽɫû˵УҲû˵УֻǺ档
ûء
ô
ƣԸо
ǣ´١
ĿǰûУҶΰкMaggieԿȻٿǽҪݡ
ĵīˣʲôûе£ǰĵӰõ£īȴȻͶʡò˵Ҳһֱ£
šԥҷǳϲĵӰҿʹ˸ϲʤһ㣬ֻнʱ䣬һҪؾǡ
ãİɣ
˵꣬绰һ˵͹Ҷ˵绰

ɳ׿ʿ·¥
⳵طѾǰˣ·ƺͽֱߵĵƹ⣬Ѿʼ׺С
Ʋ³һͻȻԱһ¥˳
ƵݵͰ
ԣҡ
ӭȥƺ֣Ȼ͸¥һ¥¥ȽƾɣǳС
¥Уոװ޹Щľϵᶼûи͸
ī˿̣¥һŵķ˵
ΰУҾеˣûʵMaggieͺܲһһЦ˸оĳǿԱԭµġ
ݣллںɫϵďڣæл
Maggieô
īЦʱѾվſڣȻڵˡ
īǰû
ΰڵϼңϻŮѡ
ڣ㡶ɽС֮ǰǰйϵȻδı棬Ҳͦˡ
ѽ
ƣīĴк
ˡƽţŏھ
ûУȻЩ˳Ϊңīı׵ģںͨϰûʲô
ʱ㽶˵棬ڿʹϷӦò󡣡ʵʵ˵
ǺãھͿʼǷαīʱվƹ˹ơ
ơһλһԳŮƿ
̨ʡ籾û𣿡ȻоãдһʣҪҸҲС
ʲôûУݰɡ
˵꣬īһԣλøƣⳡϷǡ
šԥ߽˲Զĺ

s
סأΪʲôڻڏsҿƣʱ̧󿴱
ô֪sЦŷʡ
ƣҼҿͷϢģô
ܺѽƺ˺
Уͼסs˴Ȥѵ
ɾʱո÷෼ŵƺ׵£Ѹٴӷ˽
ƣ磬˱ƭˣʵ÷Ǽ͵õϢѾӢְȫ˳û裬Ҳûб򡭡
ƺ׵µĻû˵꣬ͳƣsĴλվ
÷ᡭҺû꣡


175 
60۵͵Ӧûмûص顣
ǰ90ڵؾƵĴǡӿ͵̬Ӧ󣬶Ψһ͵ӦҪеӢ׷˵Ÿ߰ԴƲۿˡ
ǸԱûҲһ߹ķԱҪȻӢĹܼôأ
ղī˸ؼ㣬Ӧ֪ǰŮǻ飬Ҳ˵Ǿҵꡣ
վڳſڣ˼30룬ƾͶ׼õţųš
ֻ֣һһ·ͦءĿбӣΰǰվת΢΢ŵˡ
ţ߷죡
ŮʿţŰ˷죡
λá
ƽӢģڣ
ݵڳ˶ΪӦýˣҪת뿪ûС
תͷЦС㣬ᡢ˧ã̽ϹΪʲô죬Ӧñλʿܹ㡭
ۡ
㣬ڰվҪȺƣͻ̨ʣ̾ͽеĺƸ˳ȥ
ùΰںһ㶼û˷ѵľȵϡ
˼ΰУҲԡ£ҲܻûˣԱһͽ͹ȥΰ
ߺߡ
ٺ١
̵е࣬˶ЦҲҡ
Ǻˣ˽Ӱʦſɷ״̹ͣȻѸٶ㵽һ߳ȥˡ
ڵȣڡΰҲڵȡ
ãī
ƣôǵģ
һǰMaggieϵҵĵӰɽС͸ңһΡ
ڣһµʱȥˣȻⳡϷҾͿǣҲûȷеĴ𰸣ĽӦô½С
Ҿ룬ɴֱӵģϤǹµӦȥ䣬ȥ̼Ľܹ㡣
Ŷ
ƵĽͣû˵Ҳû˵ãǵӦһȻ͹ôչˡ
Ͼ˿ѾϾŵˣ鹤Աûгԡ
жױ󣬏һȥԶٱ㷹ǱԡסѼң̫Ϊɡˡ
ȻɱţҲ˵Ĺȥܱȵڶ챻ĳЩ۵ýдϡڵ½ƽӰڵĿҪĶ࣡

ڶԼ磬ʲôطûȥһֱڡ껪죬ǵûٰŸʹľͷ
ȻĿĵġ
ɽӰˡž˵йõӰͷ£õǳڣһ̶̵С£Ӱͷܽ¡
ԴˣΪȻ
꣬Ӱ򡷳ҵʿǶǳþͷµԸӡ
еӰֳһΣǱҵڵΪ֮ʣ
õӰͷȾգõӦǵͷֵÿһ꣬ڱ˹ʱ顣
ڽĵһ㣬ĵӰƿ٣ʱûзȨ
ֳѧϰĻᣬȻǲŹˡ
ءС򡢾ͷơͷơ
Щʱõļɺ͵ȣֻҪƿѯʣǲ䷳ĸ͡
ͷлɸѸУͻŮ˹ìܵ飻ʱõͷҪߵӰڣŮ˹ĵλƽȵģû˭˭ĸӹͷƣڽܻӵĻֻͷǳƵŮ˹һѣεĸо
ţīڵصĹϵŻϸĵĽ̵Լɣ
뵽

еʱǺܶݣڲ֪УɽСھѾꡣ
ؾĵķɻһԹͣϳ⳵ͳsϡ
˼ȴֺܰsƺ׵¶ڣףѵǳȥ֮ǰҸطȥˣ
Ƶ˶¥ԼסĿͷʱе±ơ
Ϊ֣˿̵ƴ̨Ϻ˯

Ҳ̨ǰиߴĿǰ⣬ǻ治˯š
Ŷѽ
Ը̣ͻȻͿˡ
ţƵͷӦ
ƣǲڶң
ûУҡͷϡ
Ҿīѧ㶫˵㼼ɡԱʲôġ
ţ˵ʱ㡶ʱõϡ
Ǻǡ
ЦˣͷƣҾ֪㲻ҵġ
ĿȣʰֻѸתƻ⡣
ƽ㣬£
У
˵
ҵľ˿ҿˣ˵Rolling in the deep̫ھ䣬ھ·ݷеרֻİˡԵ̫ںȺٴһӢĸEPŷгУ
ãʲôʱҪƷе·
ڡ𣿡
һеĸ̳ƣʱȻ


176 ʵ
199975ţһ
ϷѧԺʽ١
꣬˷żϣϵưͬѧ͸ˣϼҵĻϼңĻ飬մһѼȥͨﳪҲ
Ͳһˣ꼶ͬѧѾˣȴȻյĶھſڡ
СӴ绰ûУƵ׼ܵ
ˣˣǹػǺӵֻûˡҡһеĦб328c
Ƶĸһ⾪꡷ڲӵֻһ˷
УǾٵȵȣղſʻ£ͬǰʱĳüǷ˾Ц
Ѿ͡Իʽǩ˺ԼԼݸӰƬǰ϶
ιݼ𣿡
ˣݼҡͷ˵ն
СϼҾݲμӸ߿Ϊǰξ۲ͣߣ
ŶΣʻţ壬Ȼ˵ѾͬˣĵȴȻǷݰһƲ𿣬͸о˵ʲô
ȻεĲͬѧٻᳯǷ롣
ʱһ⳵ͣѧУſڡ
ƣСӿˡغۼ⣬Ƽƾ˹ȥ
Ҷء
ţж̿㡢ɫTƣƿţʹӳ
أ
أ
غơƵ˺˫ֿտҲʵ
ӣ˰ɣ
ȥϷʱÿ˶һͯӽѼλȥ۵ô˼Ϳֻ
˭˵ǿˣȫں
Ŷʲô⣿ȻŮݼѸ٣ܹȥͰѳ⳵ĺ򿪡
һƣЧеңѧУſڼ
ƣ
ôݼ
ݼû°ɣ
ݼϹʲô

ѶͬѧǣƼʱͬĿɿڴ
ƣü
СӸﾹȻȫµJPhoneֻ
ӣǲзݣ
ţ治ǣӦûֻͬѧãûֻһ14𣿡
ٺ٣Ҳ˵ǣԺϵͲǴ򴫺ˡ

˷ܵͬѧͻȻеڡ
СʱǰڏsѸhello֮˿ʡƣҪʲôʱԼѿڶûͬѧءǸöð
JPhoneֻĴˣЩڱеĺöҲֻƷѣûǮģ
ͷѧУĴܽӴ̫ˣջ4000˲ֻû죬ͬѧƾһ͵ġ
ȿȡӣ
ţ
㿴ǰ˲ֻ
˾£Ժ¹ϵ飬ϵĸͬѧ໥֮ϵܷܺ㡣
ŶˣֻһɡָָԱߵĻױƷ⻯ױƷͬҲΪ˵Ʒ
ǣӣҵ˼˵ܴܲһֻŮл{ã
æҹ
ֵͦĳ棬ń仰˵ڣֳʱðڳȫơ
ƺеˣ
ͬѧ֮꣬ŮҪô£
仰ѽˣֱӻؾͬѧѣؾԺô㣬ܸŮͲܸںŮ

ڴ˼ӦλشʱЦˣסļ
ӣǲĸҪֻߣɩҪֻͬҲߣڣл{ɩŶ
ԣτֻ㲻ãΪǻûأһˡΪ˻գ̼ߵĳƵ§ńЦ
ٺ١Թżˡ֪еֵĄεЦЦ
żˣҿȾż˰ɣߣȾȥӵńͳߡ
ǲŸսȥԶͩ¾תһˣһŮˡ
ƣҵš

MnetаǺйְ񵥣ߴԺȨԣƬ˾ֹ˾ЭᣬΪһλֻˮƽߵ͵Ҫ׼
ź̸ֽ֮ƵͬҲ⣬ÿһϣĿ˲ܵ
ǰյɾ͸ӹܵİ
û취H.O.T¸I YahʧҪܹھΪϵרܴܲ
10
9.Marry Me
8.KNOCK KNOCK

˴ӵʮʼʮ⣬ԼǻĽܵġ
Ӱ񵥵ĵ50ʼǼֱ˷ʱ䣬أƲ˭ΪҵH.O.Tֻôһˮƽ
ţͻȻһ
3I Yah
I Yahǵһڶʲô


177 
3Сʱǰ100
7Сʱǰ50
15Сʱǰ10
24Сʱ׸ն¹Ǿ

ں̳ݺὭʮۡ͡MnetаȡõĳɼʱҲǾȵ˵
۵֣ȻںGͨĿУƺǵôһˣȦȴ֪Ůжôġ
귢14רŹרÿܵУԶҲţ
ȻǷˣÿζ飬ǵú9495꣬ĵרںֻ450ţǮ
ɾ⣬λںֽ类ΪƽŮִţʧܣҲ
Σôˣ
Ҳֻǰĸĳ˺裬ĳɼǴ˼ѪƵĲϴܡ
SMֹרҵţˡ
ȶ
糤ˣۡ͡ĴߺͱΪͬһˣֽƣڵأԣйڵصġ
йڵءͷҺҲǵڵôһ˰
糤ƵݲˣһӰݣǰʱ䣬ںȵĿֲӰ⾪꡷СɱƻõӰ帥ʮšڴ˵ֱʡ
Ŷˡ
õʾŻȻ
·ݣӰŵĸܺɽҰϵǹҵĵӰίԱᣬ˵Э˾ӰɽСݺͱǡǡͽơ
ţԣš
ɻ㱨ȴһֹģ
¾˵ơ
ӿ飬㻹ǹ588ȥĴɣ
ϰɫ̽ŵ
ǰʱ䣬ǹý嶼й˵ձܽһλš껡ȥ11·ݿʼڣ½½ע300ҵƷԺǺӢ
ʱܷ֮
ǰôе㲻ԣǻųڣϾ;ȵվ
˵껡ձˣƣ
Ҳ̫϶ҡҡͷȷǣۡ͡׸ڡ껡עڶƷ֮С
š
һ˼˺óһᣬ档
죬Ҹʱ䣬ȥҴ£Ƿһձ
Ŷã

ݶ156310ţYedang Entertainment־͹˾
Ŀǰ19꣬߱øܻɽ湦ڿޣ滨꣬ʮֱʹ
۰
֪˴޿٣Ÿ˫ֶڲʱĿŵĲ
ϰϵı嶼ƣȴɫƽ
ϴޣ˵˵ɣʮͶȥˣȴŪ˸⡭
ǣܣ㲻ңŭĴ޿һһٵ
ϴޣΪĺ飬Ҳǳ㣡
ǣ㡣
˵ģۡ͡׸68Ŵģռǵлм¼
ʱ˯оǳãڳԷʱдˡۡȻϲʱдˡ׸һ鴴ʱ䲻һСʱ
ŸСǾͻʮ׸İȨȻ󽻸
񣬸¼ƺMVҲ͵Ÿʮ·ݴˡ
أϴޣʱһλ۵֣ȴȷ׸
ǣ׸ձİȨעʱ䣬Ȼǽһ·ݡϴޣңӦô㣿
˵嶼ƳŭŬ졣
Ǿ¥¥ˮƵӲ·棬¸ҵȥһ;ӡ
ǲܣǾ͸ϽǮɣҲҪ150Ҹ㱣͵γϮ¼ûз
ʵϴޣϮûʲôѵûпڵҽ˺ҽͿҲǺ˵ĺᡭ
嶼ƵĻû˵꣬ŭޱȵĴ޿پͶŶȥߵʱһ仰
ܣʱ䣬йһһģ


ڼ֣ںгսŰܵĸ۵֪֣ǰ㣬ʽ׺ﵥۡ͡
һͺɨMnetаĿǰۡһ
˲ŵ㣺ݼ߻Ϥ׺ﵥۡ͡һ·ݣ߾JASRACҲձȨЭְȨעᣬչ涨Эṩ˸Сֻϧǹڵʶװ׿ϧһλйˡ
ˣйڵص˲Ľչ20ԡ⾪꡷һӰں봳ټͷڵصƣսɽС
ڵĳλӰ͸¶ⲿӰǡ⾪꡷桭

76ţںý׷ױйƵʱƱ˴šɽС飬͵ִʴʻ


178 ͻ¼
ţж̿㡢ɫTɫ˫˶Ь
ǵʴʻȻǸװ磬ûаζ
ơơ껡˳ͬɧļ˲·ϻͳһŸī÷ͬs͵
ر·̬Ͳû˵ļ˵ƼûУˡ
ǵվĺ̫࣬µеվһĵĵͻȻܹһȺߡ
ƣλƵݣ
ʣǡɽС𣿡
ãλǡۡ͡Ĵƣ

ǽǺôе£֪Ǽ˵Щʲô
׼ƣЦЦߵڶǰ
λýѣҾƣ
ãCJļ߸գĿǰںɺ䶯ЧӦĸۡ͡ǲƷ

Ҳ˵ձע300Ʒġ껡㱾ˣ
šô⣡
ƣһ⣬ΪʲôѡôƷձעȨ
ǲǹҶְȨıĲã
λߣˣ
֮ѡձעְȨΪǣֻձֽĹʻ̶ߣŷֶʱȥ֡
šһ㽲ձעȨȽϺóƷ
ܿһСƣĵ
һλ
Ƶݣá
kbs̨ļӱΪʲôҪǹΪɽС
ܼ򵥣Ϊɽǹġ
ǣҵ˼˵ΪʲôСǡСȴƫƫɽС
ΪȰƬأڱУй˺й˲ûʲô𡣡

ʱٴʶƼնĵƣǰ֡
һλ
ƵãSBS̨ļ֣֪߰⾪꡷ĵһƷΪʲôйڵӳ
ûӳ
ǣҵ˼˵ӳĻĵӰǲ
ǣȻԣƻشʮֿ϶
Ϊʲôӳ
հļְ˻
š΢΢˼Ҫǡ⾪꡷ⲿӰ̫ڿֲҺ»ĸ׵Ĳʣһֱ̫á

λҲ֪ģĸǰѺԼĽƷȻڵһʱȥͣס
ˣҾ͸ɴ಻ⲿӰڵӳ
žžž
ƵǺɽҰƻشʱһֱվڲԶţԱ߻λ롣
һа
Сشȴǵˮ©
ֻЩ߿н׸ǸʲôддģںУȴΪʲôԼ֪ɽҰü
ڴʱɷֳͻȻͻ䣬λ40ҵӣײײľͼȺȻӻͳһذףѹԼϡ

ȷе¡
715ţҪԻȻϸʡϷȲ˻ƴվˣ±ҧ֮󴳽гľͷҪںػվʵ㡣
һжжǳ죬ԭϲĲɷֳһʱҳһš

ҽˡ
Ͽ챨
ףôôҿأ˭ĳӵĿˡ

ͦ
һذףغơơơ̰ѰŮȫ
ֻǣЩ쵰ǣͲܰѸҲȥ
ư²ʱذ׶ԼʺҲˡ
ƣҽд޿٣ںһСˡ
֮״̬˽һ¡
Ŷõģɫ糣
ۡ͡дĸ裬ûгϮƷ
Ҳû˵ϮҵѽЦˡ
ΪʲôҵƷ·ݲдȴڽһ·ݾ׸İȨע᣿
š
ô˵أ
ѧ¿¾û취ͣһĽأ㲻һܹĶΪ漰̡̡嶷׽ڰ̵ĳЩ֪ʶ
ţ֮һ仰ɣ˵겻Խ30ǰһ塣
ǺЦ̬ȴ̼޿ذһ֣ͣľѪֱ

ʱļλŮ͸Ӻˡ
ȴǺ˷ܣͲͣĳա
ƣһ䣬ûгϮƷ
ûУûУæҡͷ
ҴƷΪʲôǰձ˰Ȩע᣿
šҳģҳϮƷ⻰˵С
ˣ
Ȼҳˣ


179 ҷ裬費

һ㣬ˡϮʣҲûţΪµʱû취͡
ôһƻӮһͨԹȺڵĺøУGλСݻ治Կ˴޿ٵľе㲻̫Բһٵĳ԰ο
ƸȴΣ
ǰƭӣӹǷ˹ʵİͷƹ󸹱ĸ򳤣Ѹ㴫ͷĿ˿˽Ҳûƭͨϰգ
ҲˣƲŻһó300׸ձɰȨעᣬĿľҪЩ֪ˣֵǣײඣѾһдЩвдţȥٸƷɡ
û뵽һλײǹϡ
ǹʻĺܿ죬¾ͽ޿ٸסˣʱ119ҲˣλԲİ״ھЭ£ѳĴ޿ٸ˾Ȼ
վںվ¥ſڣžȻıӰ̾˿ΪǾȻϵһСʶҡ
ҾԺ96ѾΪʲô99껹ǼҽԺľȻ
ͷеŪס
ʱһֱڸٱµĺǣȴǼơ
žžž
ƵݣĲ
ƣϣѾˣ޿ѾˣԼˡ
ϮƷҲûʲôʵʵӰ졣
ƣȻ޿˳ϮƷȴԲػûгһ㣬ڳĺ˶лл㣡

Դˣû˵΢΢һת͵ӰΪɽСõĴͳ
ƣĲܻϺýͷڴͳһŵĺɽҰʮƵı֡
ллܣ뾲
סôˣʱ̵ĺɽҰе֡
ӡУЦеƣƺҲûйʲô¡
ܣǸĶȽƫִΪֻƫִƷƫִҲ˾λ޿һ
ԣҺԼ
ۡ
ƽĻû꣬˾ͬʱˮ
ԼƵģҲ磬˭Ư
תͷȥǡ
ȿȡӣ˼ļڶЦ̵ĺࡣ
Ҿø˭ܷ裬費ˣ
Ц˵ΪʲôʱɽҰˡ
ܣ˵
˿̣վ꣬վڴͳжεĹϣָƣߡ
㡶帥ʮšʱһͷһ15飬Ҷˡ
ҾݣΪĸطݵĲã
ƾȻ˵ͦõѽÿͦõģ
ҾͽΪʲôô飬ĽƬʹò˻զأ
ȴ˵еƣСȴüɫĴǰε˵Ҳ˭
ۣ
ɽҰʱЦ
ȴҵйڵˣͷ費ˡ

ʴ۱ϵл֣һǳССкܶԹڵСԿһڸ궫ڸҸɹɹ̫൱⣡
ˣӹڹεοͶлפͣ
һȴûǰУһ𳴼вùͺ󣬾ֱС򸽽һƫƧ·ϡ
ҪֳִʱغѾ˷վڵߵˡ
ױʦ붯ܿ죬ƸյֳһѾͰȻһ߻ױһ߶
ݣϷҪ죿ǿĻ뵽ǿ۽ǡ
ݣиʦó಻ڵӰѧԺҵҪڡиСɫ
ݣлл㣡
û뵽帥10šΪױʦн飬ҿ붼û

Ȼе£ױˮƽȴǼߣ15Ӳһλеǣеڵ˾ͳ˾
Ƶͷ൱⡣
㣬۽Ǿͱˣ
ʦʱУԼˣʲôõĽɫȻҪԼ
Ӧõģÿ˶УǡɽСĵӰƱȻұ֤õĽԱϴθߡ
ãЦĿġ
ʱȻʹ鳡ǵĵ˳ƿ
ݣûУܶȵżˡ
OKˣߣ
Ųֵس
ⳡϷƿʹӰŵĸ³ɽҰִùӰĽޡ
ɫԼļͷƴӸũģһСʱ飬ǮȻǺҡ
ȻǮ࣬ҲץƾֳɽҰкȻ˻
Action
·мվոͣ£λȫװĹԱǰ
ϣ£Ȼɥƴ¶ͷ
ʦαҪҵȫˣȻڵ°ɣ


180 ұ۸

ʱͻȻ˵绰
ֻŵеԶڿȥʱûǰ棬ײһͷ¹
ԻģҪǵùˣȿˮ
³һ»²һ겻û¾Ϳˡ
ɵɫĻոտߣղŻѪ¹˿̣Ȼվ

OKˣһ
һϷ㳡أǻصл֣лһССó׹˾ϰǹħģﾭӪԺó׳ڡ
˵еӰҪԼ˾ϷǻǶľǏsʱʹ÷ѶûҪֱӴӦ
Ȼӹ˲࣬ҲƷֳ飬һ·ϷʱһǽǸССó׹˾ĳ֤ȯ˾ģڰ칫濴
һĺܿ죬15ӲʹС򸽽·ϸϵó׹˾ʱsѾλϿʼϤ̨ˡ
ƾֺк
ڻûʲôѰɣ
һ㣡sЦЦӣҲ֪ϰǸ˭ѧġ
û뵽ȥˣĸȴǵңȥ˻
ûʧأ
ţô˵أ˵⣬sָָؿڣмλ̫Ĵ輶˿⣡
ۣ
ڲûλӰʦڵֳˣȫЦرЦ㼫͵ĺݼ˿̣Ȼſֱ鴤
ˣˣ
ֳ˹ơ
ҵһ׼㣬㣬ݼһǧǵñͷ
֪ˣݣ⴩
ʱһװĺݼѾλáԬغ¶µ˶ʱʹ֤ȯ˾ĹԱȻھͷֻһӰȴȥݡ
ݣҿˣ
sƴ˸OKơ
Action
ʱ˳ܻܿᱻ˿ӡ
sŵ绰
õģ֪Ӧôˣ

OKˣһ
ƴӵݼվҡҡеĶԽ

ţ
վ棬̾Ӧ
³ϷȸĻдصչҳϵţȻţ
õģû⡣
Ӧһ껾Ϳʼֿʼ²ûλ
ʱһֱлֵѩͻȻֳܽ
ݣ绰
ΪӰӰ㣬Ƶ˽ֻѩţС£Ŵд£ŻкԼ
ѩĽų̶ȣӦòС
˭ģ
άѩеţӢĳ̶Ȳ̫ãֱֻܷԱŵֽά
άΤ˹̹ѽ
ƽӹֻԸæţ߳Сó׹˾Ĵš
ãά
Ȼе۵绰ѣʱƣҲòȥ
û뵽绰һͨάΤ˹̹һ䡣
ƣӱ۸ˣ

ԴˣƲš
ں붼ܺߵţˣ˭۸ѽ
Щ绨Ůǣܲ۸Ѿܲˡ
ûţƣɣҾʶʶȡԸе촽
ƺţ绰һ˵ĹάΤ˹̹ŭˡ
ƣӵȷʵ۸ˡ
СɱӰ⾪꡷ȫӰгȡóɹ֮ĳЩ˿ϣ
ף˺õĹ´⣬ȻС
ǺһЩСɱӰ׷ˣоͰһֲƬŮײǵӰɺҵңϣҵЭ֮£ĳɹ
أ
Эʱ⹷ԻҵʨӰҵʨӰҵźĵͰҸˡ
ˣάΤ˹̹״̬ȷã˵Ȼģûڵ绰ʱ߼ԡ
ĵ˵꣬Цšˡ
ά˼ҴйҸɱ֣ȻǱֱӰǸĵӰݸɵ

ΣֵάΤ˹̹Ŀˡ
ƣô׵뷨أ
άѵҴ绰˼
ۣάΤ˹̹Цˣƣò˵Զ󣬹ֲ㵼ݺͱƷôƯأ
Ҵ绰ĿȷʵһǾѯ㣬ûп12֮һֲӰ
ܺ͡Ůײײá⾪꡷롶帥10šɱǸֲ
ƣŮײĹġ

ĻпܻУ
ţװģϹϾվڏs칫ǰԼĹ۵㡣
ҾվɢϣҲ롭
ʱͷďsͻȻ̧ͷ
ɻʱɢҲҪ𣿡

ڵݼ棬Ƶһγ˾УάԼǽӻǲӣ


181 ̽
ϣ˺ǣס޾ϾƵ꣬£򵥵ϴ˸裬Ҿ˾Ƶǧտꡣ
ŸкɫĿ⣬æµһ죬оԶƣȻҪá
ǣƲŰһϺõ廨ŽֱڿĺݼĴչ
˵ǲˣ

תͷɻ
Ůô˲أ
Ǳ˵˰ɣҪȻ絼ϷʱҲôĻ㱡
ޡ
ӦһԸ⣬һƬպԣһƬ˹ųԣһƬСϡ
ιӡѱߵĄߣݼֱſС
绰ңҺ¶㣬˵ǱһǮǹţ϶ȥĺ˵588š
ۡ
Ѫ
ԼλŮͬѧԶ֮󣿹Ҳһ䡭ȴչһЩҪ롣
סƣгȥ뷨ɣ
ݼ仰еôҷ׷׳߲ĿоͰ̸ďs뺫ɽҰ
Σòͽֽ˲죬ԺݼϺҪȥȥĵطȴ֣ţ˵еɭֲҪ㡢Ԭһȥ
ֲ¡ݼͬʱ˸
ľԬȴеС˷ܡ
ӣ˵˵ôĿֲ
ʱҲͬ档
ӭŴ̽ǿĿ⣬ƱĴ˻ϻ
ܵһҾԺֽҡ
ݺϵıɽеҽԺѾķ3꣬ǽ߲䣬ڲưܲκһֹݵĸоټϾԺֲأˣһٳΪ֮ס
ղڷ䣬ϴʱһº磬϶Ŀֲ廨ţʤö٣Ҫǣ
һʮǰڴ˱ɱҽԺ˱
ҽԺλԭһվʱļܶ෸ˣȫҽԺ棻
Ժɱʧ١
ģðվĸȥ̽գȴʧӰ٣»˱

ҲˣĳЩвŵĺѲŻ֮ΪëȻߴ֮ס
˻
ĵһƵ񣬾˹˿ֲĵط㻹ȥ
ȿȡ
ɤӡ
ϰ˵㲻Թ׼׼ҲϾŵӡ
Ӻǳй240ҹг̫˳賿һҲܵ
賿һ㣬ഫʢǹ̽յĺʱ̡
˵һ٣ɨȫ
λͬѧ˭ȥģ֣

һΨհĵ˳ڴ˿̱ԥƹҲûҾ֡
š
ڹ۲졣
ҹ̽ݣȷʵľսëȻоƺЩԡ
ΪƲһ޵طʸ֮ˣԴӺһҵĸĸסκ¶Ŀԡ
֡롢Ŀꡭ
ΣĿʲôأ
ҡ
һվԬϷŮеӶˣйҹΧŹʹתȦ׳٣˵뿴ϵĹʹ浽ǲй
ӣҸȥ˵Ҫʲôɣ
ֵͲͷӫ£ԽͷţȳɶģԷһ漸죬ʱȴԮһ
õģҼһ£һͳȥ򡣡˳ԬͷӦ
ŮѾһλˣ߾û𣿡ƿغơǡ
ӣֵܣֵĵСɲڰγʦŪֻɥ
ӣҲң治УС¹
ȿȿȡӣ˵ûû취һ̤Ϻؾ͸ðˣǴ˵еˮɣ

۾ת
ǸˣѣһͲˣɽ㡶⾪꡷ǻ£ѡԱΪ̽˭ĵŪֻô
Σsڹʼʩ
ټϴҰǩ֤ǩ֤15죬Ҳ˵15֮ڴұع
ˣϲӦúǰһߵǶƽ·ߣ̵ʱڿͻʽһӰ
뵽һҧվ
ӣҸȥ
ãλˡЦЦʾ¡
ȻĴ˿ɲֹôһλ£λҲ¸ҡվ
ӣң
ӣһɣ
ӣң

ںո֮ʱղŻˮʱͻȻеεЦˡ
ٺ١ӣҾðɣˮСëʵûɶ˾£Ҳȥɣ
ţã
Դˣû˵ʲôֱӴӦ
ϾŵھƵǰϣĳŴ׼ʱ
˵꣬ƾͷͳԣϻһӲҪûɲС


182 ˭
һɫִаͳϾŵӴӺǳһ·ϡ
ʮˣ˺λ˾ǰȥֵďsɽҰȫǡɽСԱ
ǰ棬˫΢գͷεĿϣ˯ʵԼ顣
ӰҡӲ̫࣬رǼλԱھԺķ顱һΣֱԵɱ
ټϣ99Ҳֻ𲽽׶Σֱˣģξ͵øġ
ôĵӰĹ1黹㲻ƽرǾԺĿ˵ȥûнĹ2Ȼǰξ߳𣬿ӰνȲùڿЩҡ
ĿǰõķǣӰһŵ㣬ɣֻǸôŪ
⻹úúһۣ
ŰһСʱ˿ʼסˡ
ơ
ڳߣ
Ŷôˣ⣿
¾Ѿ˼Ĳˣڿϸڣʱƾͱˡ
ٺ١ӣҾ⡣е㲻˼ĸо
˵
ȵ˵طҿɲԲȥ
ôҪӣ
ƻû˵غ¶Ʋб֮⡣
һ㶼ˬ¾˵£Ҫҽڣ
ã
ȴͷӦ¡
⣬ȵ˵طλ˾ʦһڳžС
֮ûᵽɽҰsΪλȫװʹʹһȥ̽
ţƣҡ
ʱվ¡
ԭΪҲտ˵˵ַʽѡԱǸܴȥҹ̽ݵģ˭뵽¾Ȼģ
š
ˬĴӦͬ˼һᣬŵ
Сͬ־㿼ǵҾԺſڣʱ㻹ȥͺһŰɣ
ڳϺãλ˾ʦſˣͱԭԤʱ絽˰Сʱ賿룬аͳ˳ĵִĿĵأһұɽľԺҡ
Ƶһ³ɲڳվ˲͸о½ʮȣһϢ
ǺǡëȻߴ֮סţеʵġ
վںõ˿ſڣһֽţŸоϻů
תͷҪԸҲȴѾԼˡ
sɽҰԬغ¶ݼںꡢغԼֽĄرǄƻΪģû뵽һﻹҧˡ
˵ûû
߰ɣ
ɽҰȻ˻ֵͲ
ãߣ
һďs
ӣɱ߽㣬Լڿʼ˰غ¶״̬ʼ٩ˡ
ȷʵеˣȥ˯ĵתɻûϳͱԬݼһһҵļס˸첲
ʲôߣȥ
ƱλŮߵһɲǣаͳͻȻˣһ˸
ƣǵȵҡ

ʡJZ
77ţҪʽμӸ߿ˡ
ʲôҲûɣԹԼڽ䡣
һǷɷ飬ʳ׼˯þ
ȴе㲻̫ʵһҲͣʶ
㣬𣿡
У
ôа
ôƯŮӦð𣿡
ûôţҸоôƽƽľͦáСõԴ
㣬ôӰ׬ڣ׷Ӧúܶɣʱô׷ģ
۵ЦЦֵʱûôأȥԾıĵӰҲǱоУо̬ȥġ
ɺôͳɹأ
Ҳ̫һֲĵӰ㱻˽ˡ
ѧУͬѧƹΪã

Ͻʱ𿶵ֻͻȻһ¡
ͳ𿿴һۣȻͲɫ
ôˣ㣿
û£ϵ£ⲻǻһҪҵˣҳ˼λĹţաǸҷԶš
Ŷ
ϽĽͣ겻ͼһ䣬ţȴͻȻͣ˽Ų
С꣬ȵһ£ȥһϴּ䡣
˵꣬ҲػͼҴҵ·ԱߵĹ䡣
䣬ƿһڵĸţͳֻȻ༭һžͷ˳ȥ
˭
˭ҪԣҪѳˣҳǸ̳ơ
Цʲôˣһ֪ġ
ţôʣΪʲôҪ͸һֵ300


183 ѽ֮
ҪݼԬλŮŲܽȥЦѣĿԵġ
һ𣬲ƹ֣ƾʹ˸еҹĹֳܵһ㣬һҽܣ
˵ǰһǻһЩģĳһԺȻľȴһȥҽԺԺҲʹҽԺرգһֱķ񡣡
ž
ʱ֪鵱˭ȶһ֦˾

˭˭
ϵ۷Ħἱ

һҲһɲͬǣǱͻŵģȴǱȻסԼ첲ˡ
˭
ңڰ֮У³С
ۡ
Ѫ
Сͬ־֪֪˻˵ģ
˶첲˦Ϊһ˻ǳӰԼķӣҪ㣬Ҫ¡
˭ֽ֪Ȼüһ¡
˻Բۣ⡭
ƲҶˣҶ»
ȿȡԵǺɽҰ·ʱתЦ
ҲЩ˻һһէģңϾͲָо꣬ڶüƬʵϰʱһһʱӳӡ
ʱ˵ֻķϵĽˣصҲ߲
ơأ
أܡұߵĸ첲ıסֻεҡҡԼϵֳ
ͦϲֹµġ
Ŷã
ǺСƣһ߸Ŵ¥һ渵
ҲŰɣŮŵùǺǺݼ˄ıϡ
ؼڣݵصĴԣҽԺòʵ飬ʹȥЩǰյԺĥŰȥģǵԩҽԺ
Ȼ֮ôҲ֤ݵģҽԺ402ŷķľͷӣЩһ˶ȫյĹӵĿڴȴڶмλá
˱ؽȥؿʿȻͨӿڹ۲

ƲŽҵļӵĸ߿ˣȻ½ƵֱҲøˡ

ʱѾ¥¥ݵƣ̾˿ҹ֮̽Ҳֻܵˣǵ¥֪ᷢʲôأ
סˣСʱǰ·ǱųأǱԼĸ첲γģ
⻹Ǹѽ֮գ

ʱѰΪ֪ݻᷢʲô飬ɻȥʱڵȴöˣΪ֮ʲô鶼û
Ȼô˵Ҳԣ˾Ͳ̫
һλǺݼ˳˄ߣӦлɣ
ܹţСӵȾ͹ˣû뵽ȴ쳣Ӳı˺ݼһ·
£ϳʱ򣬾͵͵İһԣС
ղ£͵ûз
ղʲô¶һɻ
ĿѲһᣬı鲻αСظһ
û£ǺϹģ÷һ¸ղŽŵ飡
˵꣬˳
²֪ǣϳıӰͬһΪֽ϶쳣ѽ
аͳڣ٣λࡣ
ʱɽҰ돈s⣻ɻȥʱλȴ֡
ƣ
ԶԶԣеºġsҲ˷ܡ
λʾҲǸϲҴֻ̼ǽ꣬ôأ
ƣһϳм䡣
˵ɣƣΪʲôǵطɽҰֱʽʵ
šô˵ɣ
ưѶֻͳȻ˹άΤ˹̹ԼӢĶţݸɽҰsȻЦ
ҪõĺάΤ˹̹ǰʱ䱻˵ϷˣˣҪҰ
Ǿܲ12֮һֲӰҪα¼Ƭʽַ㣿
ӣӦˣ
Ȼ̫ʲôα¼Ƭʽַһͬ
ûӦ
ҡҡͷⲻҴŴ𣿡
ҵ𣿡ǺɽҰĵ⡣
УӰžǮΪǮ֮󣬿ɾӰˣӰֻҪһ׬ôԼ³Ӱڲĵλǳȹˣһ
ȴûֱӻشһ⡣
ܣͺý𣿡
̫죬Ӱŵݣͨ˰첻µġ
šǾͺã
Ц˲ҹ̽ҵزģȥԺҼһ¡֮˰ŷýϣ˵ɽСҹ̽ʱһԱͻȻʧ١
Ŷ
ԣȫŴ͡


184 
ҹȻǽأҹйġɽСһԱڸõʧ١
һ磬оҾԺԭַΧ䣬κ˿ý
죬ɽСһֲӰǸþȴϸ飬ӰƬһԱ

ںý׷׷ٱ賿ɽС鷢ʱžںһҿΪߵСϷ
ǰɷõļ
ɽҰѩȥӦͿˡ
Action
ͣڣsҪ³ͻȻ˵绰
ǰ޵ĺ룬½͵
ˣǾͲҪΪ֮׷ˡ


OKˣһ
ڶϷ㳡ؾڵͣ¥ϣӰŵĹԱõSbs̨ļͥϷרҵ㳡أߡƹ⡢Ӱȫݏsĸ׵ŮԱ׼ˡ
ŵǵͬҲľ͵ڷ档
磡
ƴһ˽Ʋ죬ίޡ
磬ҹȥ̽ˣ
ôûУ
ûţΪʲôһȥҪ֪ҿϲֹ֮Ķˡ
ŶˣУӾǴʱ˵ںи׼ڣأ

ƷģǼǰʮƭģԼûһλСԶ߯Ů
̬ڿޣȴ֪ЦҪȴȶһеûġ
Ʒ²СʱСȴصĽһߡ
磬200Ǯ200ǮҸܡ
ٺ١ŻŹֵЦˡ
ѾͷǲȽԲ

ҪȻͻ磬ǰǸͬѧļҳʵǸġ

ֻǣ㷢ʵֶֻÿӣҿ
ǣ磬ôڮأɴ۾е㼱ˡ
ⲻڮ٣ʵˣҲ˵˵Щ߰ɣϸƭ˶Ǯˣ
2000Ǯ˰ɣ
Сã£һĵ
ЦЦתҪ뿪ﲼλsϰλȥơ
Ҫߣ㼱æסĸ첲
磬ܡ
Ҳţ
šðɣȸܣȻٸΣҧҧһģ
УƵͷӦ
ȻҲҪȰǰӵǮƭ˵
ʾƶ£ȻſĶߵ
磬һŮ˵ֱ㱣֤ǰ¾ǿˡ
š
ԣɫһ䣬ǳĿ
С밤ˣΪ˿ӵ㻨ǮڶҸԼ׸ˡ
ûôʰƲõ̽͵
磬糿ŵ㣬˾飬Ϸ¾ȥҵķ䡣
Ǹ˲ٺóԵģȻͳҴ£Сʱ¡
أ
ϲʲô·Щͬѧãٱϳк͸еʱû̸
ŶˣʵϲʲôŮĻģ

ˣƴЦ־Դ
СѾͷʲôأ
½Ϊϲҡ
ʲô
ΪҵһӰϾҪˣŮʲôȴڶûͶãҶעע
š
뿪ıӰ200ǮϢѶҪָ˴ԼСԴ
ôоأ
Ϊ½ʱ۾ˮģһңɩûоܣ

Action

죬һλ긾ŮϾ͹ȥš
Ŵ򿪣s
裬أ
Լء
һ˶ڷˣ˵ԼһҲȥɽ
Ŷȥ
OKˣһ
Action
˴Ĺϵеڡ
sţ򿪷ĵƣʱԼҹȴˣСƢ
֣һҲȥɽ
㰲ְôһȥأеĹİs˵
ǰְеæҪ¸ݰɣ¸һ㡣

OKˣһ
һϷԸӣ²λļ϶Ʊ͏s׷ӵ̨ϡ
磬һ֧
Ӳ̵ƣӶͳһ̵ݸ
šôˣѵ³Ϸѣs̡
УֱԲ
Ŷ˵˵


185 籩
һ⣬
ã
ǰʲô˲֮ûУƵ
sԣһ㶣žЦˡ
ݣ˼˵ѡƣпܻṼŮˣ
Ǻǡǣ
ЦųϣȴǶЩԵζ
ǰдţͽظ֮ǰҹ˵Ը޸㣬ܷϲң
sЦŸˡ
һԾǰᵽ£ʵҲܺãԸ⣬ڿ¶кˡ
sȴʧˣ룬ʲôû˵ֱӻص˷
ݣ³Ϸ֪ôˣǿʼɣ

Action
sŮСϣó׼õݸ
ӹ˿װµƷУȻûĶ
Ÿ
Ͻ𿪿ѽs
ԣ𿪣ʱԭЦݵС̾ͳsƣҪѯʣͼŮָָ
֣Ƕͯ͸ҵģƣǲһģһ

ΣΣ˲һӿϏsͷ
ģģ㻹ûҪģs
ȥ衭̧ͷֱ

OKˣһ
Action
¹񣬏s뻻·ʱ˽
˵ú㰲һȥɽ𣿡
ţ
sص˵ͷ
sˣһڴ
ʵ޹ϵô׼ϵġ
ȥɽпܣͺ㰲ú̸һ̸ǲиĿܣ
ѧ԰ᣬΪû㰲ţһĬĬڽҽĸ棬

Ϸĵƾʹӵݼվһǡ
ǣı鲻ԣжŮοɲУҪеľΪ̫̫ں㽲Ƿ˫Ҫ¡
ŶԲݣԲңҵĲԣûаλG˵̨ʼס
s˫ֺʮ΢΢Ҿһ



кɽҰάΤ˹̹λֵļ巢һȫýֺ𡭡
ϺãǸ˹̨ţڲ岥һѶ
СɱֲӰ⾪꡷йᵼƣںµӰɽСʱ鷢⣬һλԱƾʧ
ӢBBCۺ̨
йĵӰ顶ɽСںʵʱ⣬λԱ䵼ƵĴ½ҾԺ
ʿ̨
ϻһصƾʧ뿴һλ棬λǱ̨õĶҡ
ݼ߻ϤλǡɽСĵƣʱԱҹ̽ңɵȺߵ206ſʱһɴͽǰԱק˽ȥ
206Եеֲ֮һ
ӣ
λװĵӹڣãǷѶ̨̨ޡ˿ĿǰںݣϺߣһ¡ɽСڵٿŷ
𣿡
𣿡

ţӦźŲ̫ã߳һ⣬ȿһǰɽСеŷĻ棺
ߣܣһ£ǾԱǲҵķʧˣ
ɽҰûУûУ
ߣȻûУǾΪʲôܽԱ
ɽҰܵһ㾪ţĿǰ
ߣǡϷ贫ǸƵƬô£ǾһȺȥҹ̽ңߵ206ſʱһͻȻһɴק˷ȻƵоǳʱļС
ɽҰţλߣй⣬ĿǰһûƵ޿ɷ棡
ҵĵԱ֤ǾûʧκһλԱ
ߣܣȻ㽲ûʧ٣Ҳ㣬ܷԶһˣ
ѩУ
ߣΪʲô
ѩΪܵ˾ţҪ
ߣǰæһƵ֤ʵȷھܿ˰ɣ
ѩУ
ߣΪʲô
ѩΪĿǰ¹⡣

ˣĿǰںֽĿĽĿ˿һŷֳ
ã
Сã
ɽСӰŷ𣿡
ĿǰѾˣǴҵȴǸˡ
һȻƵ˺ϣΪʲôһСʱҪɾ
һֱڽûƾʧˣôأ
ԴǶγ103ƵϣݾѸٷң׼κ˽롣
Ȼûʧ٣ΪʲôҪֳ
ģȫ찮ߵĽƵûоκκڴ˱קһΡ



186 Ǯ
޾ϾƵ
ĵ㣬ƾžĻˡ
ǲ㣬ʵû취ͨļߺͺϲ찮ߣֱ޿ײ룬ܾȥĸطϷЩӰΡ
ƣ𣿡
ƣǾѵûʲô쳣
ƣɽСⲿӰǲûопʽӶ࿴߶
ƣݾ⳵λ˾ȥʱ14ˣʱȴ13һȥˣ
ң⳵ʱ̸õķ150ԪΪʲôȴ500Ԫѵڷ𣿡

ǲʤŵƣҲֻ˹

صƵ꣬¥ɽС85λԱĪʧ١ѾȫԱھƵ๦ܻ
ССĽ̨ϣһм䣬ǺɽҰұ߻վѩѩźһͬ
ȿȡ
ɤӣȻָѩеǵͬ
Ҫĵ飬ҪϸܣλΪԼ첻ܰţô뵽ǸǣǾаš
ǶΪԼܱܣôǩһݱЭ飬бЭΥԼ1000ҡ
˵⣬ɨȫ
ڳԣȫȵŴ͡
ҪҪô
ǴͣȥҪ1000򡭡
ڴҾʱȴ̨ѩнӹһݱЭǩ˴
ǰʲô֪ʲôҲ˵͵ҽû
žžž
ƺͺɽҰΪơ
£Ĳ
лл΢΢һɵ̨
һжжʮӣ84˵У69λǩ֡
ôǩΪͬѧֵܣеɻ
ӡ
վεͷ
ӣʱ򣬾͸Ůл{ŵʲô¶
ǴֵԸֿ϶ҵ¸˵ȥԡ
ðɣ㼸ɣ
ûȄѻ꣬ͳҰϡ
300ԪǼȥݵĻ˾¥µţǻȥݵһܡ
ŶˣСҲȥ
㣬ΪʲôҲȥ
Це׼ϸȥǵ׻ȥЩʲôû뵽һ仰ҪԼߣ̾ը˴̡
˵ģ
мŬŬ졣
硭
ųе˼Ϊľ飬֪ܺԼϸӲɡ
2000Ǯ㻨Ǯ
ģ
£û뵽ϸ羹Ȼôˬ㻨Ǯһ200ֱӸǵ2000ֵ̾üۡ
ƭ𣿡Ʒʡ
ûУ
ǻȥ
˼ݵҪúõĸㄢ硣
ǣ
Ƥľһܵˣܳңτʱŷ֣¥վʮ׳СͷȻе󣬵Ҳ30
ǳͷıЦλˣ
ʶһ£ҽشŰ࣬ڵذ˾ҵĸˣھҸҵļݵ֮Уȥ֮ǰǻȻױΪļʵ̫Ѳˡ


еǩֱʵ˵档
һһֲӰȵ⾪껹Ҫֲֽңأʱ˼ģ̫ܲƣҪҸ
ǡɽСΪӰҪЩԴĵݴԱҹȥҿǳ⣬һλֽԱȻ206ŷſƾʧ
Ϊ鵼ݵ껣ѹܴһҪߡ찮诣һ滹ҪٴνˣϾ˴ȥģҲҪ˸
Ϊļҳ˵ˣҪҪʬ
ԼĹ룬ڻƣһСʱڼ䣬ûһ˳Դ
ȵڸưѻ꣬Ѿǰŵ£͵һ֡
ݣⲻǴ˿̲ŷ𣿡
԰
ƺ˿ˮЦֻڷ£ĵӰڲŻΪģŻӻԾ߽ӰԺȥۿ
ȻκŶʱЧԣ
ŴѧĹɣ϶ǰ𣬺Ϊ֪ʹﵽ߳
ҲⲿӰʱͷǳ̣ҹ滮һ£ɣڣڸýγ߳һ̣Ӱʽߣ
žžž
ƵĻ䣬˾͹ơ
ݣ˵ôģǾôģ
ݣǱҪڲϼͷΪֻĳЧ
ҪϾжɣҺָҹһȥǱҰװ豸
ݣĸĸô죿ΪϣǾĿǰûʺĸˡ

Ʒǳġ
15ӣȵҵСˣЦ
ҵģǵһȷԱȷԱ֮ǰһĸҶȤĻ⣬Ǯ


187 Ϳʼˣ
Ǯ
14Ԫ󳮣ѩһſķǰϣ൱˵
⣬ûִ꣬Լͳ߰˰ٿǮǮϡ
Σе£
Ǽ˼
Ҫҷ
ɼʹҷ𣬴磬Ҳķɣ
ơһǮĸֱĶͳˡ
²ۣԭ̨ϵͻȻ˱仯
ղŻһλӵСݡһתۣͱǷϣɥü۵ġ
رƻڹ˺Լͷƶǲɼ״;ͣ֡
ƣĪ𿼸첻ڣ˰ɣ
ڴʱ͡ѸıϵƾͿ˿ڣָϵġǮ
ɽСĿǰʣ14⣬Ҷﻹ8256ëѾȫˡ
ڴˣЩǮңһٽȥɡ
ô˵Ҳǵͬѧѡͬ£ôGģӦôһؼҡ
ȻľԬķӦȴ죬Ƹհѻ˵꣬ʹλվ
ƣҪȥȥǲȥǿɲǮȴṵ̂ƹ浽жΣֲǲ֪
ͬϷѧԺϵưѧ¡ݼȻ۾һתƵ˼һѡԱ
ƣΪͬͬѧ˵˰ɣʮҶȥΪʼոоΡü
ԣƣʱһΪʲôʧȴëû١ݼǻ
ǣͬŭ
ƣΪ˵ֱҸоһж߻ģĿľΪĵӰɽС
ֲӰľ飬ȴ¼۷ĸҶǳлԣҲһĸ˹CNNʼˡ
Ǽλͬһֱڻǰŏsʱȴ˵˲ͬ
ݣȥ
磬˵ʲô
ݼ¡Ԭغơͬʱ
˵Ҫŵһ̽ңԼͻȻʧҲȥ
⻰s˵ն
Ϊʲôѽ²⡣
ƼûУsָָԼ۴
ȦǲǺˣ
ΪѾ˯žˣÿڴϱۣԺоͻ̳ɢͷûнţҵԺ֮һֱƮƮ
ߣȴ˵ٺ١s磬ѽ

sĻ䣬ʮУ֮úܶ˶ëȻ
ȴơ
žžž
OKˣǼɡ
ƵԸҺĴ棬ͻȻλӰʦǰкһλÿ˼϶һ̨
Ϳʼˣ˳ȵ
ǺǡڲſѽغƲһΪ
ʦĵӣҲֳ䲻ѡԱֶζƲ
ûˣ̨ƾͳs֡
ݵĲǳãر㹹˼ξ飬ֱΪ֮ޣҷǳڴĺ
лл֣ǫѷһЦsλ
ã˵һ£
s£泯ҡ
һղһξڵӰ
ⲿӰֻܽṹ;򣬾̨ղһҪȺȺٳӡ
ⲿӰҪԱаλҡsݼ¡Ԭغơ꣬ΪʹԱڿʹԱǻʲôɫǵģ
ģڡҡĿʱģѲ̫㣬˿ʹԱҪԱƬ궼һңҡsɽҰܽˡ
ұ֤ҶƱֳɣֳɱ׼0.1뵽5벻ȡ
壬ڡҡⲿӰͨԱĳΪңһΪңͷӰʦ껡ʦЧױʦλʦԱͬһƱֳɡ
ƲŰѻ˵⣬ֳҵ
žžž
ƵݣţB
ݣ˵ɣǽӦôɣ
ݣͿʼŰɣҾͿȲˡ
ݣҪʱһӰɣ

̨泯ңһ΢ЦЪŵ
ٲһӰǲܵģ̫ˡ
˵һ°ţ
ڣĿǰ23꣬ɴ·ʽսص껣̧̧֡
ᣬطϢ賿㣬ȥҰװ豸Ѿڵİ˾ǡ
ã
˳
ڣ
ȻΪСûлǣ˳ɷǳģΪ뱻ŮѵͬͬѧȣԼɾҸˡ
ϷģǮãؼܸѧٶ
ϵˣļֳ㲻ǰŪͦڽʮǰ㸺¡ݼԬs˵ˮƽڵλ
֤񣡡˳ͦؾ

һϣҲ࣬ΪӵϾȥæˡ
һȴûߡ
ӡ
ţ
е£ܵķ𣿡˵


188 һ
Ա֣үͷԣʦүͷԣԼԡ㣬ǡɾڵԱ
Ƶۣ
ǰԴˣѩܲΪȻҽôҲħϷѧԺĸ߲ƾʲô˵ҪԣѵѧУʦţB
ţڣӻѩķˡ
ûϽҲڷܺͱ˱ƴһ¡
ͬΪŮǣ¡ԬݼľͲ³ˣѡԱԱٳӦѡԱ
Լ׽߳ſڲһԴ
Сѩ˵ҸղǲǴʲôˣ

ʲôˣ
һηǳõĳᣬпܻȫҲú鶫ǡ
ѩɸֵʱͻȻѹ
СѩҸղһܣ¾ȻȥƵķ飬˵ǽǰɣ
š
ѩͣסŲͷ
ⶼʲôʱˣ
ôЩԣ

öе£ԣ
ôˣСѩѵණ
ûУѩûĵ
զôңǳơʱȴһ¡
СѩƲڻｲ𣬡ҡⲿӰа˸ҪɫҸղϸһ£ڣ߸ѽ
Сѩ㿴Ʊˡ¡Џsкݼ

ѩ̾һ
㣬֪¡ݼΪʲô𣿡
֪ҡҡͷ̬൱Ͽҡ
㣬ǡϸɣ£ԺҲͲٴ˺õĻˡ
˵꣬ûͣ٣ѩתͳԼķȥ
ԱݳͬԱ;鹤ԱıܺͬԱ;鹤Աڹʱ˺պͬЩԼӿ㹤ȿɲС

̫æû룬ԿӸ£ȵԼƾͺɽҰһ
ʱټĻҲֻʣˡ
ƣֳ̿ɲСŷǣٵǣȫеýԼý嶼顫ֲӰɽСһ¼ԱȻƾʧ
ĿǰĵаһⲿӰ𣿡ɽҰȷʵ
ⲻ󣡡
Ҫ100
ܣ^^֪𣿡Цʵ
֪Ƶǰ򣬺ڱֶӵǰ^^ôˣ
ǵһ죬ǵڶ죬ǵһ磬ܰ^ŪΪⲿӰ֣ұ֤֮ھܽⲿӰɡ
ģɽҰֲŵĸо
Ǹ۵Ӱ۷ʱڣҵĵӰǹֵӰӳļ¼Ҳأ
ҾͲС֮ھɡ
ܣҲտ˵׻ǾʹģǰһɣҼһƱֳɣƳһ죬ΣƷǳŵ
ٺ١ɽҰԣЦˣӣ־Ƶǰһȭ
СӰɵĻҲ˵˵ѣ㿪ЦѵǺôãһŲ𣿡
š
еˣͲӦùı¶ʵ
ϴ뺫ɽҰඬ˴ģ3ӰڵĻ𳵳ҲԼĺԺʵ
ˣʵͱԼһͷϷƷƱǩǺÿ˶ǷԼһ飡
鲻ʵ氡ҪǷڣһ㣬вǮأ

еǩֱӣ뺫ɽҰץʱ¡
ǶĿ⿴ƹȥЭ顣
ƣܣⶩĺԼλţҽ
ԼҪ㣺
һӵӰҡʼôһӰӹ˾ӰƬὫŷķҵȫȨίиӰš
˫ƱķΪģӰôһӰӹ˾ģӰŸ
ôһӰӹ˾պڹĿʲô⣬ӰŸЭ
⣬ﻹЭ顭


ĵ㿪ᣬæߵ룬ƲźɽҰһӻ
ȥ¥²Թ׼طϢΪ賿ԼҲóȥݡ
ʱƲͬѧӦһֱԼķš
һݿݹ֭е¥
վڷſڣ÷ţ˺þãӷڴŲ
Ƿ
¿ţСڣݺݵشһǷ
ӣôŻѽ
ȼ˰ɣεЦЦ
ʵǲ˼˼ŮһӵԼ
ţֶֻжõǽźŹغãվſڻЬԼʲô£ҪڷʱŮת
𿵱ʱĶһ£ֱ§ƵĲӣס


189 ǽ

еŭҴͬѧ֪ȴռҵıˡ
ҲǸǵ˫ֶŶȻһˤġ
ȥ
ȥȴƲӣ±Ц
Ȼ
ɻڣƾһֲõԤУǽ촩˶㣬Ұҹŵǡ
ȻԤԤУȴûܼʱֹж
Ѳۡ

ʱ1Сʱ0735
ϴϵ´ƾڴߣ۾⣬֪Щʲôԥԥ߹ȥ
ӣʵ㲻ԸģԸҪַʽлġ
һǰıݵϷѡԱǱȥģΪǸʱòѾˣԣϷ200һУ
ɲɣڣҾëԼҵıݣ˵ĽɫҲݣˣĳĽɫ
ΣԻ鿴ڹӰгϵӰҳܽľܾˣҾⱳ϶ڰҡ
ںǰ˵ҲղŵİԵȻµ飬´ĵһɹգĻ߼Կԡ
ɼȻ˵
ӣһʼϲҵģԲԣΪǸʱҺȽϣ˵Ҳ۾󣬵ǹ༫ãرʺϴĻ
ÿγȥǺ«ȻһһԱ߳ԡ
ŶˣУڰӰҵĸĸסʱ㾹ȻֱӡûáҪֻ֪ǷŮѹϵĵġ
ȥɣȻŴϡ
ʱͻȻ˰֡
ǣ˵ġ
ڳȥȻŴϡֱ¡
סǾ͵ûзǰѻѣͬѧͬѧʲôһ֡
ţ
ûٶ˵һ䣬ǳ䡣
ôģ˰80ˣȻһλСŮǽ

ӷ˳ֹغţͻȻִĴָĨĨǣЦˡ
ģˣ
ڴʱȾͷ˳ķȴ߳ˡ
ס£ȥˣôҶҲ㣿
Ŷ㣬ݼһֱڵԬˣ㷢
ⲻҪ㡶ҡҺʱ䲻ԾͰкӣҸ١
ǡ𣿡ݼ
ˣԻ黹ҾϹȥΪݵһϷʹڻ̲СϷݡĵ߹ȥһ٣Ц
ô㣬ң
£Ǿ££ǲˣưǸŵ˳ѧϰֳʹԼ㼼ɣ
ḧͷһȻ״
ҹԼҪˣȻ©˵ݰŵѧϰݣʧʧ󣡡
Ϊյ£һһλȾͷĵ˳䡣

˵賿賿һȫԱ͵ˡ
Ϊ˶޿ײļߣǴ޾ϾƵĵͣзģĵھ룬Ȼ˾õĿݵĴͳ
ͳһ鹤ԱͰȫԱϳǿ˯ϢϾӺǳĸСʱĳ̡
һԱȫ嶼ˣǿʹԱݣЩû취˯ƵĴ£໥֮ž飬̨ʡ
˵ƣŸɫʼǱҡεĳиҽ
Χļ߲٣찮߸࣬οſڻоš
أ
ɽС˻ǰӺɽȥС롣
ھԼ100׵ĵطúеԣСͷʱڲĸĶ
صңΪӰɽСĵݣҪƿȫ֣οЩ˶һǮġ
Ʋĵ¸ҵľ֡
ݣʸ⣿

ĵǾ飬ǵһǵĹţ
͡
¡ݼԬͬʱЦˡ

ķӦҲ̫˰ɣ
ȴûЦ
㣬˵Ǿ飬ȵ˵طһֹԱȥڲãװͷǾͰ߽㡣
ŶһΪǹأͷǸЦЦڱ˵ĳЦ˿ΪȻ
ûµģ
ʱһֱǰװ˯ͻȻˡ
ҡⲿӰ֮ܵӰԼĸױǹ˾˹Ӱҵĸ߶ӣΪϵһʱŽϵĵӰͨӰڷֲǹ»ʵ¼
ǲŻᾡĿӮøƱ
أ
Ϊƽǹţ˵ⲿӰƵĳɹ
žžž
нĿο֮ʣڶԱȫơ
ιϣҪһǩԼ°ɣø첲˹պݼ


190 ըѵ
ƻϲϱ仯
ƵĴ㣬֮ǰҪϷϣû뵽ͳָλʱɫѾ΢
û취ˣֻʱıƻ͏s¡ݼԬغƵһ彨ڲ㡣
Ȼ˲٣Ͼ鹤Ա60ң쳣ưܡĳأȻôҸоֲ
վڶ¥´˸Աߵغ䣬ûһԼĿ־û룬ûüжͱƽ˹ȥ
𣿡
һ㣡
µͷ˼ͷȥϾΡ
ţˣ
Ȼ΢滹е㰵ֹ£ƲûзĲԣǿڷԸ
Ȼоֲôɣ
˵ʲôľ飿վԱߣڰŪֳЦ
ֳӱ󿿽£ĵת棬ţȻܵŵı
㣬ҪһΪֲı顣
𣬵ݣµ
ԣ
ǡ΢΢˼ܸܲʾ
԰ݣʾɣʱƤĺݼҲǻ
ϴεСѾˡ⾪꡷ǲĿֲƬڣݼۼʶʶƵݿֲӰĹ
šðɣ
Ӧһ˵ע£ƾͱ˫ۡ
˺棬ȫעĶԬֵͲϸƱݵϸ֮
ɾڴʱͻȻɴ˫ۣ۾Ǻɫ׻䣬Ȼգﻹͣ߶ŵĪԣ֮죬Ÿ塭

ֻһ˲䣬ԬͽеֵͲӵȻһ𷢳ļС

˷ļڶ¥ʵҸ껰װ豸ĵ˳͵ľʹ˸¡
ָǲļˣ
ϵˣԭҲ
վϰװͷ껣Ц÷ǳġ
ָ㲻𣿡˳ʡ
ŹҸ
š٣
ĴָԵһ䣬˳Ҳûղǰ־ˡ
Ĵ
ƿվڣӰʦæģ㹤ҲֻΪˡ
ʱʹǵǺݼƴ˸OKƣ̴˳ǰ塣
Action
£Ӻתǰʱֳ뿴Լŵ֮ı顣
ٺ١СڡɽСҴô㡣
ֳͷ¶ϣزеĿϡ
ͻȻ˫ۣ۾Ǻɫģ׻䣬˫Ȼգﲻͣ߶ŵĪԣ֮쿰ȹ긽š

꾪ˣֳȻڵϣ屻ڿק


OKˣ
ƾƣӼȻ󽻸ߵĳƣ˴ҵſڡ
ûŰɣ
ûûУ
һȻЩʱ̫ףģռˣԸԿϷʱһľҵǷǳȡģǸղŵǵʱͻȻˤ˵ϣȻûôʹ
˼磬ǾǵķʽʵеªҲӰ˸
ټϾҲûʲôרҵС
ٺ١û¶û¶ĴӵϵЦ
ֻҪλԱܴʧܵľȡѵУٱˤǾ⼸λȽƯֽ
Ǹղűˤ˸ʺȻںݼԬǰڻ

̾һ
һϣͽᡴߣҲ湦ģͲ
ݣһϷôģ
ʱʦТˡ
ʦĹеˣüλʦ׼õĺڲѴס
õģȻأ
Ȼ󡭡ȻǾΣ

Action
sͷݼԬ˽ԡңһֳ̨׼שϵκʱв֡
֨
֨֨
֨֨֨
ѭѰң˽ԱߴңղŵĶǴ洫
סôûиղأСĺݼڏsı
ɺݼĻ䣬ڰУһơξͻشӽﻬ˳
֨

OKˣһ

ʴʻ
ĸϼī𿣬һ߳վ¥ͱຫΧס
ãĽ𣿡
ãҺ񿴹ݵĵӰŶԣ帥ʮšݵģӦƵݵŮɣ
Сãûкļִͬ
СãӰʱ⣬ʲôҪ˵𣿡

š
ڶĻͲЦЦ
˼˲ӢҲ̫ͨڽʲô
ҿúʹ˵һ仰ǾǲܽʲôҶƼ粢վһ𣡡


191 ô
Ҷæ
ǰӻѩڼߵΧ֮£ѵ˳
һϳɫִ񳵾ͼʻȥ
СѩãϷļѧ㣬ҵĺѣҵ֮ھǴƴ
ⲻȱˣҡ
ŶãѩĿǰƵݵ
Уѩûֻ֣΢΢ǷǷͰĿת𿡣
㣬ڡɽС¼һĿǰڷУǰɷõļԼ찮ߺܶ࣬ԣǸ֮ǰҪƸСȦ
ôƣ档
񳵳Ƿ򿪣ʴлС򻻳Ȼȥݣǰռȶг̿޾ϾƵĵͣ
ΪʲôҪô鷳
ǵݷԸģΪþ鰲Ϸڸ߶ΪȻھƵء
Ϊݵı棬ƵݻúɽҰ˼λ۵ĴʦھƵæа
𣿡
һֱûô˵ãʱˡ
ͦõģΪϷһƵʵ̫ˣһˡಡһ¾ͱקûˡ
һס찮ߣǼʹȥҡ̽աҲȫİš
⣬͸Ǿ鼸ʱ䡣
šҪʲô㷢Ц
㣬нⲿӰ׽㣬һֱƺ͡ɽСȥ˵ģһ˵ҪˣҪʬ
̨ʺ;籾أ
Ǹĵˡ
ӱҵڣһ꣬ΪľǵһᣬҪȻҲһѧѧõ
ĦƵĵӰ籾һܺõѧϰᣬµӰֲԼϳƴʦľ鹹Ҳ
Ҫ֪Ŀǰ۵ӰƱƿǹڵݵһˣ
ʧˡ
ѩҡҡͷĿǰֻй¿ܺ;̨ʲôҪԼ롣

öһۣԺвԼͬĸֳһˡ
ĵӰģĿǰйҲֻôһˡ

𿰵̾һӦƸѧϰѽ
ɾʱѩԱߵļͳЭ顣
㣬ݺͬ鷳ǩһ£һǱЭ飬ƵݺͺɽҰܡܶǩ
һĳݺԼƬһңƱֳΪ3롣
ֳô٣
þȣĸǧˣֶܷǮ
Ҫ֪ƵŮѡ
ѩûӦ΢Цʼ硣
ʦ㣬sƱֳɲ5롣
ͬڻеãʲôû˵ݺԼǩԼĴ
ͽͬѧԼǮҵģǮģ
ȻǮҵˣһƽЩ
ǩ꣬£ȴһ£Ӱͳֻ򿪣䣬㽫ֻݸѩ
Сѩǻͽܣھʶ˶࣬ͰҲһ⼸˭ҷģ
ֱ̫޳ˣ
ȻСֶҺƵĸ飬˱ץҾԻӵ
𿣬Ϸ200һУȴЦ
Ϊʲôأ
Ϊ㾹ȻûһλŮ飬ӣһǾҡ
ɼȻǳ˳Ĺơ
˻
ϵݣѩĵһŵ˻湻󵨵ģֱӰ̳ϴա
ȻǰͬһСףһʽ졣
СѩҲһ˭ɣ
СѩΪƵҪһŮ˱ֵ룬ʡñᡣ
СѩƯᣬһ鹤ԼҲҪʱעӰ졣
йؽڣѩñһŰֽϽͶŵĵ绰Ȼͽֻ𿡣
㣬İɣ֪ô
ţлл΢ЦŽֻջذ
СѩȻصڣ㣬ϺӣĸһȥԸɣ˵򷿺ͬҲĲ
õģ㣡

Ǯʹĥ仰һ㶼١
ԭΪһᵣĺ£ϾйⶰĴԺܶ࣬·ҲԶԶƿ
ɵؽԺ󣬡ɽСˣԱͨĹԱȫ˼ѪһĿܡ
ֳģװƹʩ໥֮˳̨۾飬˾ְæòֺҪٶٶȣҪ
ڴⶰĹ
ҪҲæ

Action
Ĵɢľ䶼ǿյģײġ
ʲôغýߣЩ֡
򵥣ľͷ£ݼƲƲ죬غûмʶ
ďsľͷȴ˼
ôԬֳľͷ׼ϵľͷӵ
ҵȥ۵ɽԺЩҲ²ӦҽԺõľ䡣

ʱԱߵͻȻһĲҽС


192 
û£
ȫЦĵ⡣
˼ҪղżҽţǾڵա
ģ㣿ݼˣҪȭ
˵ݵǮҷ¥˵ģû쵰ȴЦ
ǳȭٶˣ곯һ㣬ݼûдΪԼײײվȣ첲һӾľĶС
ҪȴǱקסˣȻءһ£͵ץͷҲײľϡ
졭
sȷе쳣һߺһ߹ȥæ
ڏs¡غƵ˵İ£ݼòľ䣬ȴֱָץӵѪۡ
ֵͲͨտһľ䣬Ȼƺݼ첲ϵѪۡ

¡sݼ˼巢ľС

OKˣ
ƾƣѼϵƣһ˻֡
߰ɣ
ԱߵѾˣǽ͡
ݣĽҰģǽʲôأͶǰ󱳵ĺݼҪԷˣ۾ɢĹʡ
ϵ»
֣һ㶣žͱҵĻ
ݣҰˡ
ƣţB
ݣҪҪôݳްȻȫÿ˶ݿϵ»
ݣҰˣͱһˣòãǼͻݡ
ϳ£Ǹ˺òã
һ뻻ζأ

˸߲ҵĴңϰԵӣЦ
ҲڣҸϵ»ԣôҳʣʮԺٸǳЩʳƷǿ϶xxooҡ
ȻҲѹִһôҪ֪ƽ400ǮĴ˿̣һϵ»ͬҪʮǮ
˳ԵģȻ˶
ҷ¥˾һѷϲĵ˳ֽýڶǰ
ɵÿͻȻסˡ
סʦ㣿
ٺ١ҡЦЦȻֻʹҼ첻ȴǷǳ
һ֣˵˵ЦЦľͰѵӰˣһǮǼ⣬ֿǲϲ
װģզأ
ڶܽ˺ݼ𿣬Ŀϵ»˲óˡ
ȻǵźѼܣһ
ֲǲ֪ϼСòμӸ߿أʱͽӵƵݵĵ绰иɫǷĪҾˡ
ȥȥȥˡ
ѣľԬҲ˵ĻЦ
𿣬Ҹ㣬ƵΪͽȨı˽Ϊܹһ𣬲ϧõݵȨ
šǵģҲôΪģֱźݼļֱۻסԬЦ
ڼʱ˵һǣˣҲӰú֡Լᡣ
ţƽˣ𿣬ͣס˽Ų
ˣ
ˣһ΢ЦĶ

ƳŮſ˫ۡ
ôأݺݵһۣƺЩ˼
ɶ
˭̽
ޣ˵
Ц̵𿣬һڣͳ˹Ȼᳵ·ĽԼϡ
û
ˣ
˾ͽһ
Ŀ֮£ɬ𿣬Ƶһڡ
ˡ󵨳񡿵Ϊʱڵմﵽ˶㡣
һ
ʦ㣬һϲ
ʦ㣬͸¶ܣǽ賿ʱ򣬵ڳС˯һᣬ˯ʱȻˡ
˵С𿣬Ҫף


˵ĵ٩Цһ䣬ȻʹźֺͿ˳󻹸ಽĳֽ𿡣
Ķȥԣ
Ҹû˵ĵطɣ˵˵˳Сɶġ
ޣԣåĻ㾹Ȼ˵ĳڣʹ죬͸İӡ
ƹڣǰï֣ܵǣƾʹֵıԵϢԷ
ɾѰҺʵĵصʱͻȻͳsڵϣ˿ࡣ
𿣬ѽ
ˣ
֪Ӧýɶˣͺһһֱƺ􏈇sΪ
ɣ
s·ͳһ־ڵϣʾԼߡ
𡭡
ôི
˵ллڏsṩλ
𣿡
ˣҵķɲǺܴ󡣡sЦžеĿֱһߵ
ɣ
ɣ

ݼԬغƵһԸϵ»£˿̾Ȼеձĸо
һſڣһֱһֶԳƵȤʹĿ
Сͬ־ҵ
û£
˵е㼱ꡣ


193 µ
Ҳ죡
ǵӰ̫ᡷгǮСһ̨ʡʱ仰¾ͱ𺳵ˡ
һ˶Դе̬ȣ
ֻҪ룬ǾͱﵽĿġֶΡ;һж̫Ҫ
Ҳˣٴμͬѧ𿣬й뽻£ϣûа֮ɫ
ƵĻǰһ˵˵ЦЦ
ɵ£кǷݿϵ»óֺǺǵĺݼ
ǣܿ죬¾ͷԼЦˡ
ΪǹԻƣȻԼֵĻҪȻӵǣȻǰһ
ǣƣŮ˿ԼŮʱѵӦøе
ʹ顢ԭ£Ŀ㣬ܾԼԲ
ڿľȻﻹҪ
Ҹ֣
ֱܲܵǰ˵Ѻҷ˲÷⣬ҪͰøҰɣ

£
Ǻ䤱ʱ򣬿յУ˵ˬرٺڼӱĿ֣ζ͸ˡ
͏sƾͿʼȫԸеĺ֮ԸҶôͣԼʱϷԼΪݿɲڹؼʱ˵ĺȡ
ţsȴˡ
ݡ
ţ
ͬѧ£һ㶼ϲ
Ŷôأ
ƻûڣƵʵͦõģ˰ɣе̫ǿʤˣ
ţͦҰĵģĶһ򲻶۵ďsĵͻȻһ٣
ݣ𿣬ǵλͬѧȥҵķˣ
ۡ
ȫԸƣ⻰˲ͽеʳ˳ȥ
ܰɣ
ôܣsǳЦҵʱŻ㣬꣬һҷ齫ţǿȥǡ
Ŷˡ˿վ˾Ȼʱͺڵıһµġ
𿾪ȵİųOͣҲ̫ˡ
ڵأҹ÷ķžѾܶˣû뵽GȴȻʼʩ
ǡǡҲΪǵďsʲô򣿣
ԣã
𿲻ͬ˲йؽڣǼλ˾ڰԼʰо֡
Ȼ֮ûз£һŮӴķСʱûгȥͺ˲õ롣
šлˣ磡
һ˿ֱ
sЦĵ⣬ӣ֮˽µĳƺڲôʽˡ
˼
Ϊʾ⏈s˵ȥǣҲֱȻһ
磬лл
Ⱥ£ֺ꣬˵СҲ͸ɢȥ
ҪȥױݵĽ㣬ӹڸϹķ糾͵ģУ㲵ģУƣ˵ʲôҲҪáɽСȥ˵ʵС
sҪȥϢΪһֱϰߣԹҪС˯һᣬȲҲԼľ档
ڡɽСһֱͬһƺ׵£͸׼һССݡ
ֱȥֳݰţһر̵ϷݵҾԺԺڲ˽лʵһϷ
šݣܲܰҵɫݵģƸոսţûüڽ̨ϵĲ˵˳кɫɷ׵ܹ˿
š΢΢˼Ц㣬ħÿ˷ΪԱܼܲѾͶɣ
ǡҴӵ˳ġӡͳģʵеֲ̫ˡ
˵ʱˣͷĹ͸һǮƬ꣬ǮĲѽ
㡭
ţ
˵ѣѵ𣿡
ûУǳʵҡҡͷ
ǲϣرһЩ±ӣγϱǾͻЩ˼ӵϣȻĸطĵƲƽ̹ͳĸط
Ż
˵ģⷬܣŻ¡
ĻǼٵģ
ϵⷬҲ̫ĥ˰ɣ
̹ȴȻǹԼ顣
أݣ
ԡһЦȻͳʦТ֡
Ϸ룬㻹û˵ĳأ
õģݣ
˷ܵķТ¶Űವһ¾ͳӹδ󳦡
ͬ־δҪӺˡ

ТĻû˵꣬ŵûʧɫֳұ



194 ̸
ΪӡޡˣʵΪһ¡
۵С֣׺ĸۡ͡Ȼʱھ͵ǶMnetа񡭡
ŵļֵν
Ϊ֣Ĵʷڏsʱڣ30ųƬۼ¼ɨгʱҲû˰Ե
ڿ̤ʴʻһ̣һͻȻͷˡ
ڵںӰġɽС飬¼һԱҹ̽ʱȻġקûˡ
ţವһ͡קûˣ
ţ˿30ˣû˵ϾȻ˲˼顣
ǺҲںͷСɷͨĺԶ֣׸ĿˣȫĵĿʼٱ
ȿȷһ㣬û
Сʱүүûٸⷽ˼롣йĻЩ׳ָˣͱЩǸץˡ
ӰŵĵڶﺫɽҰٿ߻ʱҲ֤һ㣬ţõȫ֤߱ģûʧ٣ν¼ڵġ
ļ߻⡾ԡֵķȴֿ֪ɲ˵
Ϊ¾ˣǽɽСɧÿˡ
վ飬ԱκμߵĲɷã̸֨֨ᣬ˭Ҳ֪ȥҸзɽ˺ݵľΧһڵһƱİԱҵܱѲߡ
˻ȫýǰݡá
ֻǣɽСһеʲô˼
Ӱ
ŲΪӰɽС㣬ƺڶ֮ھӳ¼رʱЧԡ
ͺط
ҲΪлûɵȥһ˼ĽҪҲЩĶ
ʹͷҲ벻еİأ;ֳڵСƵڸʲô
ں޾ϾƵ긽ŵЩǡֻЦǴˣô򵥵֮ƶǻʲôʸߣ
ΧоأоƸİԱѲ߮˿Ӻɽȥ

Ȼ·еΣգʤû˴š
СʱͷԽǶɽĽҾԶԶˡ
ڿҪӽŲϹȥʱ˵˵ͻȻľȻ󣬵ȴеš
𿣬ֱ˵˰ɣϲơ
š֪
ʲô֪
԰㿴ݼԬͯغ¶Ѿѧ÷㶼ǰ˵ƵЦͼֲˡ
ǣ𿣬˵Ѿˡ
лл
£֪
ֱҷǳ֤Լ۹ⲻҿϵҲõǵϿɡȻҲǵһҽֻŮ
ǰ죬ӰѧԺ97һѾͷ˵㣬һŮ˶ڰеĻ룬ᡢ˧вšأѾ
£֪ôظ𣿡
֪
˵㰮ɣصư㡣
׷֮ǰһȰһ䣬Ʒǳϲȣţģʱڷܶҵһ졣
ҵĻû꣬ǻʧǵˡ
Ϊ֪ȻٶҲǰ׳ΪƵһ۾Ʋ

˻
Ŀһ
Ůĺô˵Ļֱö޵ݣСȣƾʲô
ԪѫͥɳĿĿǰû䵽Ҫñ˵˽ȡڵԣԻ˼Ϣˡ
ŵǰ˰ʮףǰѡһֱȥҵĽ棬Ϊ¥ĳڴ⣬϶ĳЩȥԱߵǼӦˣ˵Ц

ڿìʱͻȻһ£ŵͻȻ
ٺ١
ȴЦˡ
ּˣ
ãղȷʵһظ¡
˭Ļ쵽أsԴҲķҲҡ
ǰйνӴ綼ˣڸ۵ʱ򣬻һԼ衣
ǹˣ
Ĺɷúòã˶֣Ա

Ȼˣ
ţȻɷõģôãھ߰ɣҴȥơ
˵꣬sͳס˿ֱۡ
ٺ١ŮŲ㣿


195 
ⳡϷʵǳ򵥣
Ǵӻĵ˳óһѪܵĳӣȻͷһЦ
ɾô̵һϷȴNGߴΣҲû㡣
һְҵװѩŮʿװһѣԼ׽ˡ
ô
̨ĵ˳ܵĶɱˡ
ȿȡ㣬Ҫȶ㵽һԣغ¶һΣУҾͲΪˡЦЦ˵
ԡ㣬ҪһðɣҸоָݵĺãҶ˳ֵûʲô־Сغ¶ʲãҽð״Ӿ̨߿
ɻûߵطֻѪ۵ֳԼһƣҧҧݵ
ݣٸһλᣬҵıݻǲأô˾λ͡
šԣ
ƴӦһʾµλʱҲҪǰױɲǰƾֹ
ʦ㣬鷳ˣҲһӵ£ȥغ¶ױɣŶˣǵҪλͬѧھͷ￴һ㣬ϾҪݵǾԺԺ
OK
Ӧһͺغ¶һԱߵĻױνĻױʵһӺһ澵Χţªķǳԡ
ŏsſڵĿ⼸˵ĶԻĵһ
ԼӰȦôп
ԱϷĺѡԱߵˡУӱ̻ˣ
ڴʱ̨ϵĵ˳ʼˡ
Action

˳ڽУŤ壬Ҫ̨ǯƣôѲˡ
߾˫֣ޱ飬Ų̨ԣлʿں飬̾ͽһѺݸ
Ժ
š
ӵߣ׼˳ĸȥ

̨ϵĵ˳ӵŤԽԽңҽУϾȻһ˷ܵı飬־ͽĳ˳
ٺ١

ݵͦãӽڳɹˡ
ıȴǱһĲҽϣתͷȥͿվſڵďsԼԱߵλŮӡ

̾˿Žˣûô˵ģ30ˣȴӲĴˡ
û취ΪȻŮǏsģɮ濴Ҳ໰ϾԺԼҪȦء
ңڵ˳·ϲ˲֣׼°״ӣǡ
ʱȴơ
žž
㣬ڰⳡϷˣ
ݣҹˣһŵı顣
Ȼˣ
ɸղҽС
ûϵġЦŽ͵ݵһΣֻǾмλԱĻбͶû
Ŷ
ʱ̱ںϣѵС
Ϸ̫ˡ

˼ݣ
sſϽǸ
ûϵϽȥ׼׼ɣΪ³ϷҪֵˡ
˵ͺܼɻ䣬οڻ쳡Ǻһƣͽĳ
ڹأԱݡʬкõģֻЩ٣඼һǮ˼˼ƸĶѣ100顣
õģ
sӦһ͸ϽǸʱױڣǰֻʣ¿һˡ
Ƶãң󷽵֡
ƣ
ЦֺգȻ
С㣬ֻ𣿡
ף֪ҵı
Ȼˣ׳¼ҿ٣㣬ȻҲһ˽⡣ƽ͵赭дĿһֱû뿪˫֡
ллллܹעҺүүҪֻʲô
绰ֻûˡ
ģ
ŵĻԿ
һĺɫֻ˹ȥ
סſͿֻȷʵûа㷴ӦԥİԼֻͳ
ηͦģҪʡŵ򡣡
ûϵҿȸ200Ǯ
ǵãӸ绰ѡ
οεɷģΪ㴴׺ۡ͡һϦ֮ں֣졣
ĵĲڣǶղѣõֻ֮󣬾ϱɫ
С㣬˼ˣ;һ𡣡
Ϊʲô
Ҫҵɣ
ҿʱ绰ģ
ƣ㲻ҪΪĳɹϷͿΪΪˣʵ㻹˵㣬Ҿ㰡ϰҵֻҡ
йģС͸үүҪȻҲһ˾͸ҴӺɽˣż֮£̧ž͸˸ȡ
ЦЦѸһߣȻ󲻵ڶУӹһֳ
С㣬㲻Ǽ
㲻ɷ
ҾҼ֤һӰĵ¼ⲿӰӴȫӳļ¼ƬΨһҪ󣬾Ҫ


196 
sⳡϷȽϲ̡
ݵĵżΪ˽⿪ʧ֮Լجεţ桶ɽСڲټҪȥȴŤ˲ӡ
ţʵҲŤϣԴŤ˷棬˲ת180ȶѣȻٳֹһЦ
75ӵϷ˵򵥣ȴе鷳ΪһϷһλԱ
ĿǰЧʵֻܷ־һΡ
Action

Աߣʵ˾ֵĺУsûȥģһֳ㣬һ߷ǰܡ
ܶķȺֵܴͲҲھҵĶΪĿꡣ
ͣ£
ͣ£ʲô
׷ʲô£˵Ǵҿ԰㡭

Ǐsĺãʱͣ˽Ų

sڴŴ
ǡ
OKˣ
ȱ𶯡
ϷĵƽͣҲûȫͣ
sһ£ƵĿ󣬾̶סΡ


죬ͷ׼sʦȡЧҪ𽥷Ŵ󡣡
ã
껣ӦһСƵ棬ͷ׼ˏs
֣Ҫһǳֵı顣ҪΪر𾪿ֵǺġ
OK

Action
sǷʲôɴ˫ۣŴֳֵֵֵͣͲĻڵϡ
ž
أ
OKˡ
ϻ·ĿӺڵŴ
sЦ˴Ĵָ
ݣ˵糿ʼϷʱôҴųأ
ԭϸ

ҡ˿쳵ԱԶѾֳ飬һ㣬һͻԶƸľĥ̨ʡϰλ
оԼˡ
ֳһϷΣһȥԱ֮ĻÿͦʣĿǰǣԼЩزӦô
sҪԱеһλˣûм뿪ǼžⶰϹ졣
ʹʹǣʹʹ¶йˣվԱָָͺݼϷ
𿣬㿴ݵӦĿ¶׹⣬·Ҫһ㡣
𿣬ĶӦ󿪴ϣһȹȥҪõݼѪ
𿣬ҪסȻǡɽСĵݣȴܵʧٵףҲˣܷŹ

׼ȷ˵돈sһݼҲǹæġ
ΪݡҡеһǵʵǱϷԼͶҸоû뵽Ŀ⾹ˡ
šȻһҪԼĳ嶯
סʲôѽŻ˵ĿֲĪǰγʦԱϷ
Ԭͬ˲ԡ
ݼ˶Ϸͣ߹񾲵Ц
ôˣ
š΢΢˼ͽλѼһƫƧλá
緹ˡ
ݼ档
˵ϲƣҪϣܺҹƽ

ݼԬͬʱȡ
㣬ϷѧԺǸʵŮϲŮҲǰȤ¡
ҰҵȫƲ㣬ͰøҰɣ
ҵΪҲֻڿЦû˵棬ΪƲһƷã˼Ҳһá
û뵽Լֵôɫ£ȻǵһЦŮ
ǡô˵
˵ǻ쵰ϲŮĴȣ߲һߣĿǷΧ֮ڡ
͡ݼЦˡ
ѽ
ˣ˵ĿʵҲ˼Цˡ
˵ʹǲ̫ãΪϵưŮֻµ߲̫ͻ
ǡô˵Ԭص
̸꣬һֱæȿˮʱ䶼ûУһûüء˵ɫһ䣬ͻȻ޺޵
ϻصݣҾԻÿͱŮ˵

Ʋݼæ˶㣬Ϊ˵ʱȻ˼ָ׸ǡ
Ԭ뵽һֿܣҪڣȴ۾һתֱ졣

ǱߵĶܿ죬תۼ䣬ʹ껡402ſڡ
ң¼ķ206Ƿû˵ҲƲš
ƺ;ûȥԣҲûȥײĹ꣬ǾͰصĳ402ֻǽƻ˻ѡ
ⳡϷǡɽСĸԱ£ƱݵĽӲȥ˵һΡ
𿣬״̬Ƽң۾ˡ
𿣬ĶͣһĿǰݼԽԽˡ
ݼȴǾŴ͡
ƣѵûԼ쵹ùˣ


197 

ӰСԪ󶼳ǽַµһССϾɣסľȴǡ׳Ӱ顢󡭡
Щ֪ңһⶼס
ӰСſڣвСڰ̯ˮȻҲзнԱ·⡣С¥߰¾ɲһ70ĺש¥Ҳ90ʮɫ¥
үãʸ׳ʦסڼ¥
ʻ˷ɻҶûأϳ⳵
ĵӰٶʵ̫ˣŸչһ£Ͷ3000ҵġɽСѾӽβ
һֲӰҡҲӰѮΪɽСβĽȡ
ԭƻɽСһһӰͱΪĿһ죬Ͷʧһĳءʩ޷ѡ
ݾ趨еҪԱһޣһͷһԸ޵ŮԼһλɵɵɵ
УСs̸ˣŮǩ˺Լɵѿʼ׼Ȼھͷ֮СҶĿǰûȴλѡһλǵƤĺݼһλƵŮ𿡣
ôһӰҪݾͲͷûжˡ
øǳڣˣһֱ
̸ɣȿ۾Ҫ2400ƬүҪࡣ
ǶСſˣͷûҲעȫԱ߾λŮˣѯʣȻûа㷴Ӧ
Σֻٿѯʵڶ顣
үãʸ׳ʦסڼ¥
˭֪ͷηǵڻش𣬶һɴվƨϵȻתˡ

ʱое㲻á
ͷҲ̫˼˰ɣ
˵͸˵˵ˣﻹҪ˵ң
ò˵ϻǺ˶࣬ͷòʱԱ߾һλ̫̫ͬסˡ
˵ӣǲϹ
׳վɨ㾹ȻӶ

תһź乿ͷվ·ɨʱʱˡ
˿ɲǸ׳
ֻ˼ôһǣӰȦӰҲСﻹҪɨ֣
²۹²ۣ¶Ҫ죬װڵϵЦľͳͷ߹ȥ
ʦã
Ŷã
ɨѣַ˷۾׳üƺԼʶǰŮˡ
ʦãǺôһӰӹ˾ܾڰ·ҪһӰϣĶӸݡ
Ŷ
£׳ʦˣԭݵӰģֻȴΪʲôҪң
ǿ˸׳ɻæеȻͳӰ籾˹ȥ
ʦ
ⲿӰУʦҪɫһʵе壬һǻױ塣
ױأ
Ǿϣʹͷ

ͷ˵ҪݵϷʱüЦˡ
ߣһؼңһؼҳ籾զ

׳ʦļȻģҲ110ƽңװ޷еϣǽ·ľͷطѿˡ
ɳͦ£ģȥһɵƤζ
ͷ籾棬̫׵ĵطϼ飬ֱ͸ε˼Ż˳
ɳϣŷȣŲ裬ż
ΪĿľͨͷһӸ

ԼһСʱͻȻţǾæվ
ʦǰ̻ˣҹȥš
šȥɣ
ҲǾ籾̫ʵԵʣͷһҲĴӾ籾ϰ۾Ųְֻ̧˰ڡ
վűߣһװһЦݣоûʲôˣ˷š

ȷʵվŸ׳ķʩŮʿͷף壬ȴǳһˡ
˭
ʩҲסˡ
ԼôһİŮˣ
ϳĸȴЦˡ
ܣôôпҼأ
šвӰ͸ʦһݡֱ˵⡣
ʲôӰ
ֲƬ
ҿݲǸΪȦ˶֪˴СͲãܲ˾šȻϲ棬ҲϲǮϲȴǱ塣
һϲӰֽǶλʮĵİŹϣĽܵ
ʲô
˵ĵӰǡ
ʩĺ͸ĸͬʱȵ


198 غ
Сʱ󣬸׳ڱӰСļ߸ˡ
˸һںֶҾֵԼŴݷ֡
ˡ
죬ֵֺڱӰӰûûˡˣһӵĵ绰Ͼ͸Ϲˡ
ܡ
ڵǸ˿˵Ķ
˵ҽ쵽ΪһС˵ڿⱾС˵ڿһƪҶǳȤĶƪС˵׼Ƽַ뵼
û뵽һϲֲĵӰƵݾȻһõС˵İȨѾı˵Ӱ籾
ǺǡЦĵ⡣
һ죬죡
ƶԸλᵼݻһʲôĵĹͻȻȤǺǡԲѾĺ·
ܣЦ
ʱ˵ףһꡣ
պϸ߻ãҪݷǩ˾ΪֻܱӰȦͷ˭룬׼أˡ
˼ҷֿһ£Ȼȡ񣬾Ϳǵˡ
ŶЦܣ˵
ôȣĬĬĸԼרҵˣܰ˼ȫϡ
ܣͨ⾪꡷͡帥ʮšӰĺӰӺ͹˾Լ˾µĵƶŷǳꡣ
ҵĹײˣҪǾͰæѡⲿӰ籾ó
ȻǮⷽǲǵġ
šЦ֣۾תת
ܣһ£ҹ˾ǽҪѡĹºײѾʵʳĽ׶ΣǲŶⲿС˵Ȥѡ
ɳϴǹսȴһֱû˵ӽһ̿ʼĬĬĿĵӰ籾
Ǻǡ
һ룬ͻȻˣ̧ͷ
㣬˵ʵҸоⲿ籾Һ˶үķأҪˡ
ƴкֱӾͿ۰ɣ
ǡܳǮ˵ף;һ˵ʽ
Ҿһۣױ¸ҵһֻ֡
5050ңС˵İȨԼӰ籾ȫá
ۣ
ԣͻȻЦЦ˼ᶼˡ
˼ܡ
и㲻̫֪йڡⲿӰӰĿǰѾͶȥ2500ˡ
ⲻܡ
԰ôܣ
ɽСҽȥ3000컹һأӰôתۼµĿ
ܰɣ
ӰǹҵͶĵĿ빫ʾҲûСⲿӰ

ڶĿıܣ˸۷ƬݶС˵֡ҵҰŮѡ
Ŀǰ籾Ѿͨˣ³ҪˣԲ˼λ
ǷǷžͰͷת
ʦǹ˾Լôǵģ
š
ŹͺͺԴƸĸֿ˿ֵܺͷ֡
šܣɣ
Ѿ籾һҲҪ͸ĸһ¡
õģû⣡
˵Цվ


ɫѾˣҽڲȴɵƻͨ๤Աæµ
¥402ſڣڽŵĶš
˵ǲǡɽСĵݣ
ǣ
˵ҵܵǲǱŪģ
ǣʵɣ
˵ȻҵܵŪˣǲӦðһ
ǣѾ

ſڣͷɢֳһĲƣֵͲĵǲˡ
嶼ǽˣȴȻҿſһ

ֳеԶ·ڣ˺ݼ˵Ϸ
ιԬ˵˵£
Ҹղſֹ
ǺǡԬЦ
Ϻû뵽۲Ļͦϸ
ǣݼСظһͦɫΪ
Ҳǰγʦ˭á
˵㵽׿ʲôˣݼץסԬʹҡΡ
ǱҡηˣԬͰԴչѹҰɣǾ𿵥ӦƵġ
ɡݼɴ۾ŵı顣
ƼȲֲɵʺӳԼͷϿۣ
ˣǲǣ
Ԭϸϸط
ڣǲȣ
ǣ
£ûпܶƶ֣
ᣬϷҲᡣݼ˵⻰аա
Ϊ𿱾ͲǸƢˡ
ǵĵӰҪ
ԬϷơŬŬ졣
סǡ

Ѿ͵ˣûע⵽ǣ´˿̾¥ݵĹսǴš


199 Ĳ
ϣùݣƾͺˡ
Ӧôž鵽ҼҴƵסţ·ҼС͵ù齡
ں·ߵСùݼֱ̫ȤˣǺɫΧҷϻʲôС
ţ˿һЩ
𿣬ǸˣһĶþߣ̾ʹ󷢴໵һ˵˿ϡ
ޡҪǲǹģ
ѽѩıݡ
ޡҲ㲻ҪΪѩ
á
ƿЦ»û취ˡ
ôû˵˰ɣ
ѹ£ʵ
У
˵
Ҫټҹȥ
šԴ΢΢˼ȻſƵؿڳԳԵЦ
ЦʲôƵ
ûʲôҡͷ
˵˵ٲ˵ˣв
ǺǡӣҾǾɣǰе㴵ţɡ
ţôţˣơ
ϴڼ˵Ƿ֪ʶḻĻͦ࣬ĶҲ١
Ǹղüۣ
û˵꣬ʹЦ
ϵƷЦΡǰҲ֪˾Ȼb˻氡
ƹȻЧЦЦţĶ

һҹл
գ峿
ƴӴʱѾʼھǰױˣں㷢ԡ
ô
Ӿ￴ƣЦ
Ҫٶ˯һҲ湻۵ģ
ǡ
´߹ȥӱıס
ȻˣһСʱ˶Բ
ޣҸءŤŤӣЦ
˵
лл㰡
лҸʲô
׼һ´Ƶͣס֡
ʵɣ¸ûп㣬֮԰ｲǷʵǹڴ̼ңȻܹ˳ݺǳϷ
š
һʱ䣬Ʋ֪Լ˵Щʲôˡ
Ů˹ȻͦݡԲɣø塣
Уӣǹþֻס޵İɣ
Ҹղųȥʱsˣ˵ȻСֶȴԽԽˡ
ڸ۵ֲӰչصңǲ˯Ϊһ˯žجΡ
죬ȻġҡеӰҪֲȴһ㶼Ӱ˯
ΪЦЦž˯ˡ
ôľ飬ȻõӰסȤùڣ

̾˿ֿЦõĸо
˵ĻûĲ

˯ôûŵ˯Űɣ
ûС
أ
˯øЦЦžͽ磬ûجΣεһ
ֵۡܣզܸһأ

糿˵㣬ƵңĴŻЦİǰԹЦغƣ˿̶ֵ˶
ٺ١ݣţ
ҹ۰Ůסֵط˵ǻôĵ׸м㡣
غͬѧ˵ѩ֮𣿡
ӣ
ָһ¶ƵıӣغֺǺǵȥæˡ
ĿֲƬǮûбȵĺָ֢оֱ̫ˬˣ
ҪĵĵһϷһ¥
Թšҡӵķڴ类ãˮҲͳغơݼԬ˿ŮɥʧǵһϷء
ݸغ¶ɢͷվˮһߣģȥеֲ
վſڣϸĳ˳ָһغ¶վλ˹ˡ
ݣ㱨ˡ
Ÿˡ
תһ˸ҵӵϷһļǳʺƵθڡ
ûûǷǳллҡ
һЦˬʣ۾е⣬һֱԱʹɫ
ʱƲƼɫ^ǽ
á
ã
Ŀǰѿʼ^Ķơ
ô᲻أͺ^ˣҭԼһº⡣
ҵľưɱ϶ΪΥȻоͲá
ۡ
Ц
ɽҰͬ־ֱ̫ţˡ
ߴߴ죬ȥӰ֣Ҳȥ˲ľưɣ
ȥˣúҲ˲ľưɣ
š
Ц⣬ϸֳһ֣صı顣
磬ɣ
֮ڰĿֲӰҡãҹϵˣưɵŪ뱸
һΪ
Ȼ
ȭͷ^Ȼָĵһ
磬Ÿ磬õزģļ豸豸ЧȵȶţҪھ͹ȥ
ã
^һӦһתͳߣɸߵȾͷ^ͻȻͣ˽Ų
ӣɽҰǺˡ


200 
ɽҰǲǺˣƲԸⰴԼϣȷʵһλǳõĺ顣
ΣĲŪ^ͼʦһһӰųʮλǿ
УģЧģĻģġ
Щ˵ļ룬Ӱҡʽ˿쳵
Action

һַ紵ͻȻ
塭
󣬷ڳֲ죬컨ϵĺ䣬ơݼԬ˴ӳ䡣


OKˣһ
Action
ڣʵʱػ档
ͻȻȼԶ˻
ӣżζرա
ʱСͷͻȻֹͣתȥ鿴ߵſڣ͹νһ硭

OKˣһ
Action
оԾ´ֵͲһտķ䣬ûǵڵ
зĴǰʮվ泯ǽһĺݼ
ֵͲƶ֮ǰżнŲ·ǰһ壬˫ڣ۴ţͷ棬ݹİɫ˿ڡ
ˣֳͷֵͲƹתʱ¾ڵ϶ǰƣԭǸղǸŵƹںƶ



游ܣǺǼŵĴˡ
仰˵ǼŴ˵ŮǼżһӡ
е˲ͬںǹѧɴѧѧλڹѧ˶ʿҾͨСӢա4ԵǳһʷʹС
ڹ⣬Ƿ˾ͽǣȫҪÿܳһκˣҪʱ֣һУҪκӰ
ˣ֣ĸۡ͡Mnetаȡõĳɼ롶⾪꡷帥ʮšںȡõĵӰƱʱʱŭա
һûѺĻɹȥأǾȻɱҡҡˡ
رǸƣС߯ʲһйӰȴƫƫҪѹ±ǺһΪӰ˸֡ɽС
⡭Ҳ̫۸˰ɣ
Ǻ׼ɽС¼һʱ
죬ͨڸý壬챨ɽС
أɽС¼Աƾʧ
أ¼ɽСѹ̫Ӷʧ޾ϾƵδš
أݵط֯400ѰңȴȻѰδǾ;ķýɡɽСһе
أɽС҇ͣ죬ʿ͸¶Ķս1ںԪ
أӰŸ³ɽҰѻعգܲŻ㱨¼ʼĩӦ֮ߣɽСǰҲӵ˷롿

˹ƤǢ̸ιɷת˵ϵĺGšͻȻоЩȤ
൱˳ܣžʡ
ڣԼһø֡
ţߵֻˡƣںģǾͰ˽
ι
ܣûУ
ʲôţ
ͻȻоá
ΪһشҪֱӣϰǰŪʲô顣
Ǹоϰŭæ
ܣһըԵţ713ţҲ죬ӰųƷĵӰҡȫӳ
Ǻ470ӰԺڵһʱͬʱ
ȵȣҡȷʲôɽСѻ˵꣬ʵ
ܣҷǳȷǡҡ
ĿǰǺ϶ˣǷ׷׷ۣ˵ɽСû취ˣԲŰǵҹ̽ҡʱƵĲų
ˣҶڵһʱ乺˵ӰƱ뵽ӰԺȥʱ׷ʲô

ʮӺеĵ绰ͻȻо˲ԣǾͿʼѸߵԼۣ
7139㣬Ӱг3000ҵӰԺͬʱֲӰҡҪġɽС¼Ĵ𰸶棡
¼ǵӰҡַĿǰö֪ⲿӰĺܻ𣬹״3000ҵӰԺͬʱһӰ
׻֣Ѿ׼ˣ͵ŮȥӰԺ͡ҡˣٺ١
λܸһ£ȥӰԺǵӰǼ¼Ƭ
¼ƬȻǼ¼ƬҪڵӰԺһವһ£Ǹ˵զʧģ
ҿɵȥ򡭡
ͬȥ
ͬȥ1
ͬȥ2



201 

713ŵ㣬
Ƶег̣Ź˾еԼҾý壬һλڽɽٻ
ΪģΪ˿Ӱҡ
֮Ի˴ĵĹΪܹѰһһйᵼʶ
ɣƣĵӰҶ˵ˣΪˣܵʾɣ
ȷ˵ѾձעְȨĺĸI Believeȷ˵styleʵڲУʵʮӡҲǿԵġ
мԸеŮ֣
߳ݣԼĴ㣬ǰһִɽٻ¥ӰԺ˹
糤򲻵ӰƱ
ʲô
ɫĿ׺ݵĶǰֻֻѼӣӰģӰƱС¶ɲãŲ̰Ժļһϣ
Ŀ⣬亹ֱתֳǰָָ
糤ӰĶ鶼ѾųӰԺˣûԤԸòӰƱ
ʱ˳ָķȥͿ˿̶¥ӰԺſС
ι𣿡
Ȼ
ֽ϶˵ˣڵӰԺӳĵӰҡʵǡɽСҹ̽ҵ¼񣬰λԱôಡһ¾ûġ
˻ǣҲÿ
ȿȡλӰźöӣ𼷣ǾЭӳ׼ӡҡƬ֤ÿ˶λۿ

ŶӵȺĵһǵۣŰͷת
Ǳأ
糤˵ˣǣʴţɽڣûһӰԺڽһԽӴôˡ
˵һ٣ȻѹҸղŸѴ˵绰ҲͼݵǱУҪɻȥǱ߿Ӱ

̨
ĸسᣬԼģӼϽ̤׼ȥİ湫˾
ҹְֽµκӦ׼ڴ½չĿʦѰˣҪŮҪ崿ƯԵĵطڰ˾ԣģһзչһֱǺ˳ʹȥơ
ǵᾭӰſʱʱͱǰľ󾪴ˣŶӿӰĶ飬Ȼӽͷһֱŵβ200׳
ҵӰԺҪ𣿡
ȺУھӣòᣬ³к
û
ͷԴǣ˵ĻӲģȴΪ⣬Ц
ûǣ
ȻŶӿӰˣѾͷͷǰ̫̫üĿתͷͶЦ
ּѾͷ㿴ֽûУ
˵ڵصһʲôӰ飬ںĵӰʱ¼һԱಡһ¾ûˡ
ӳⲿӰڽǸԱôಡһ¾û˵ġ
š
飬̲ᣬʹ㿪ȰȰھӣ¼¼ӰǵӰ߸ܻһ̸
ûڣһģˣվӰԺſڣֳȺ
λףλϣڵƵµӰƷҡĿֲǰƷ⾪꡷Ҫˡ
أλ׵಻̫ãӰлۿⲿӰƬ
庰ݣվ·ߡ
ô

۵ɳ
sڣAȥϷˣΰ⼸ȥ̨壬JںϷ
ûԼˣ÷෼˯磬Ҳ磬ʱոŵ룬ѾϴϴӼˡ
ţ˳Ĳ÷෼ͷԭӦǿʱ򣬽ȴſȸ
÷Եʲô
зưӺƤ𣿡
ϰ˿û÷෼ȣ΢Ц߹ѯʵ
㣬ӾУ
Ϊʲôô٣
͵Ͻַأ÷෼ָָյĲʵ
ŶȥӰˡ
ϰش⡣
ʲôĵӰЩϽַͶ˲óԣ
ӰҲ̫˰ɣ÷෼˵ЦţͰЯŮʿڲϡ
Ҫȥϴּϴ֣ʱȴͻȻϰ
÷㲻֪
яsڵġɽС飬ǲں¼
˵ⲿӰǵ¼¼ûʲôЧͷŸҿ
ϰĻû˵꣬Ϳһ磬÷෼Ѹײڶ֮ϵİͳܣһܻһߺ
㣬ҲˣҪӰȥ

ձ
ڶ¥ҪһŨŨĿȣԬ̱ϡ
ԻƣӰˡʱͲӦʶ
Сӣʵ̫ˡ
úõĵӰ
ȴƫƫҪд裡
ȻдҲν˭ôвأ
ֻ˼ΪʲôƫƫҪѸȨעطձѵͼձְȨӳ̶ҪҸ𣿣
ȻձҲνɣ㲻ÿζ鷳ңȰɣ
ʧˣǮš
ƿйŵÿһ׸İȨעȷ1000ңֹĿǰһע317׸裬ǺôһǮѽ
Ԭʹļʱӿ߽һˡ
Ŵ
1010ֲ֣ӰҡӳиóӰƱĹڣǰ׼
˵Ļ䣬ټĿͺվһȺˡ


202 

ҽԺϣӰɽСĵԼϡ
ǣȡ


Ӧ𣬿տĺڵֻһ˶ѡ
ʱοʼԶת󷽣׼402žͿʼٻУֳͷιÿһС涼һӣЦ
ٺ١
ȫա
ڻӰǶŷӳۿӰҡŮײĵݵ˺ˡ
ԼͲӦΪ11ĺôτåάΤ˹̹ĺ֮Ա˳֮ΪτåΪΪĿĶֶΡ
ҵңôҾ
ԼҪˡ
ΪŮײ롶ҡȣûκοɱԡ
ҡĵƣΪӰֵĿֲƬ⾪꡷ԼСһ
ҡײα¼ƬʽĿֲӰȻŮײҲǣڶ˭ں㣿
ҡûӳǸûʼʱйžʹȫ磬ӰɽСں¼ⲿӰǰմ㣬ȫӰڶΪʵ顣
Ůײأ
ֻصһƫԶС촫ŶѣŴѧĽǶôȣ
յĵţڶĵӰھ˽Уһ¾վǰ
ιλ鷳һãǵλӰϾҪʼˡ
Ӧ๤Ƚɨ𣿡£˵㣬˾˸Լʧ䡣
ɨʲôеŮЦ
ҡⲿӰʵ̫ˣӰԺ޲ҪеӰӳⲿӰ
ԵģԵġ
еϹŮѵĽ
ҵղķ˹˹ӰҵгԱղŸҴ绰˵ΣϰάΤ˹ֱַ̹ˡ
3000ӰԺͬʱӳƬ׳ʸߴ˳ģֿɼֱǡ̩̹˺š֮ĵһΡ
ˣǾˡ
˵⣬кһ٣Ц
Ӱ㿴ˣоôأ
˿˿ԱߵŮԼ˼͸֮Ĵ𰸡
СӣóԸģ
ʲô˼к⡣
ҵ˼˵ŮڹۿⲿӰʱ϶ᳯĻ꣬ǰǣʱԼǧҪ¡

Ŀʱ˺ĳڰ֣Ȼתߵˡ
730ţŮײǲˣھȥʨӰҵǲзⲿӰĴ㡣
СӾȥһτåάΤ˹̹

Ӱҡɵĵ죬ԭʼٴǢ̸ҵӰŸ³ɽҰƾ͸顢Լ˼١
ڣںĹںҽҽںεΡ
ʲôԸɣֻھƵ˯Ҳ20򺫱ҵĽá
ᣬԬݼغ¶¡غƵͬѧһȥݵ҄ˣȴûԸŲ鲻Ըֱӷɵ˸۵
ûǸ۵
ӣط

ʲô
ӻȥĳ⳵һŵı顣
ӣҪڸ۵򷿣
ķӶѽڵأǰƽ㣬ȴƽߡ
šĿǰ˵ֻǹŮѵ֣ʾ԰ꡣ
ǡʲôʱ򣿡
ɲһǮλĻǮλʮ꣬ʮҲ˵һ
͡
Цˣݺݵذһۡ
ʹƶ㡣
ڏsƺ׵ĿǰԴںιֻסھƵˡ
۵ͭʹڼվƵ꣬ٵͨݡʱ㳡ߣмɵҵģʵ
ƾͰ齵ĵط
ֵǣ713ţҲǵӰҡӳ쿪ʼƲûгȥ绰û
714ˡ
715ˡ
һ죬˾ͶھƵԷӣһŮǳϲ˶һŮǳϲ˶ӣԷ
ȵ716糿˱仯ܲ˼ݱֽԸ𿣬Ҫʢװ磬Ҫȥӡ
סôأ
棬ǾͳȥϴĻᣬǼݱֽȻЩӢģЩǷ֣Ҳܶͨ˼
ӳ3죬ҡӰ˴ͻ60ͬʱˢ½ʮںӳĿֲӰͻ50˴ε¼
ӳ3죬ҡڸ۵Ʊͻ1000۱ңɡšǧƱļ¼
ڵеĺֲӰҡϯ̨ʡ3ӰƱͻ2200̨ҡ

ͬûʲôĴƬӳСɱֲӰҡϯӰгն2100ӰƱĽս±ܵӰƱܹھǰ϶


203 Ϻ꣬С
ɫɳ̲㣬ɫTٴһ˫ҹС̯洦ɼϡ
Ƽ⸱磬оʱԼͷ֧һƽ׹ǾԾ̯켦
ô
оŮĿⲻƣ̳Ա߶˶㡣
ѵֵأͷţҪ֪㿪ʼصġ
ޣ쵰ʲôأ
ζĿ⣬§סˡ
ǡ˼ǣ
ƣǲղŸңҪʢװȻǳȥģŭ
԰
ζĺɫȹChristian LouboutinˮЬ㲻ʢװ
϶ѽ
ŮôƯ
ǣôҵģץסƵİɫT׼ͽֱӱ
ŶһΪ˵ʲôأƴ˿̲ŻȻ
𿣬̫֪ܲڸ۵Ǯһ㶼ķǳ⣬Խ͵Խá
Ǽγ֣׻ֻ֣֣Ҫǲý壬Ǵϴűڵ
ǵŮ˻ߺ֪Ƿý壬Զⱦװ塣
ˣַװŲ䡣
ģһɡ
ƭ𣿡Ʒʡ
šʱû֡
ƤһЦתȥҡ
ӣȵһ£һǻҳ·ɡ


Ů˻ױ·Զ鷳¡
ʱ϶СʱƣûһСʱǳŵģԴˣоƣֻɳϿ˱ֽ
ӰҪǿ𣬿ֲӰҡˡ˺š
ͬܶȫӳͬǰıӰƱ2000ͬǵӰƱһһߡ
ڵصͻ𣬹ҵӰܲ
⾪꡷ȫӳǿӶ帥ʮšᱱӰƱܹھҲװʲô鶼ûзCNN˹̨бġҡأ
Ҫ֪ⲿӰӰͶʵģĿǰӳ죬ȫӰƱѾͻ4500
ڱںձڸ۵̨ʡŷޣҡ˵صƱھ

̾һ
ĺЩˣǼʯԼһƮƮȻԺˡ
رڶƪеԼ޵ɣ·¹ҵӰܲŽԼˡ
šøϽ򣬿ƪӰλдģ
ѰҸƪµʱߵֻˡ
绰ǺɽҰƲŰ½˷ܵĴɤžھƵ귿ڻص
ƣСȥĶˣ
ڸ۵Ƶ
ȥ۵
ҲǰкҰݵһˡɽҰ֮Щߡ
ܣ˼ⲻŮ뵽۵㶫Ҿʹתתƻص⡣
У֪СӾǸϱԡ
Ҳϻˣͺ¡
ܣ
ƣıֽ
qλӰۼ˵⣬ҡĵӰƱ3¡
š΢΢˼ܣҾùԤⲻ̫ףӦõΪʵ֤ĳЩרҵĻ϶Ǻͷƨࡣ
˭˵ģ
רҵԤףǻܱ֮Ϊרң
Ǻǡ
ԴˣֻܿЦ
⻰Ҳ˵˵ǹһʮ꣬㻹˵ֱ׳ǸǾԸһӵԹ
ĳλרҸϰղܳ⣬ܳǣԼľ͹ҵˡ
ĳλâӵҽֻҪƲҪ̶ЩΪ棬̶ȴֻǲЧǱ
ʱȴλҽѾȥˡ
Ȼиģܷ֮Сɸţ
̹鸹̣»Ҫġ
ܣҺŮԼ˵ģҪһɳ̲תתû£Ҿȹҵ绰ˡ
УȻУ
ɽҰæƣ¡
һҿܶסˣ㽫ڹڱ꣬ӰˡڹӳһЧʽļ
Ŷ
˿еıֽеʧ˵ġ
Ϊˡܷƽ˾ĹȥԼܺ͵һɶģ񣬿ûϣˡ

绰еĺɽҰʱ
Ӱӵֵܣһֱҵң˵ϣܹѡóǹ˾㣬ѾѵǮǶһһϡ
ü
ԴҲ̫ף^˵۹⻹ͦ׼ġ
ɽҰ治ʲôˣ
µûӦֵĳλĳλԺӵɽҰʩѹϣܰѡⲿӰó
ɴ˿̣ҡȫӳӳ죬ϾͰӰӰͶһԸ˻
ΪҵٽһĺɽҰȻǲԸߡܵġ
ǣֲԸվǰ涥ĳЩѹ
ǺɽҰͰƸԼ
ƣ籾ģĿģԼͿŰɣ
йؽڣЦ
ܣ֪ģڡ⾪꡷͡帥ʮšĳɹάΤ˹̹͸ױӰҵ˾һֱϣܹȥ뷢չ
񣬡ҡֳΪȫӰгСľ֮ǵ͸ˡ
ɽҰӦ죬ƻû˵꣬ڵ绰Ц
ȥʲô밡
ѵӰŻܸ㷢չռզأ
ƣҵģ̤̤ʵʵڹĵӰôôôľôģֻҪڣ˭᲻Ŀ
֮ڲϷһ£پȡȡ
ٺ٣Ǿллˡ
һЦ͹ҶֻȻ˾䣬Ϻꡣ
ⲻ֪ԶڼݵվƵĺɽҰֻͬŭС꣡


204 
۵ǳˮסˣǷǸ
1סǶκ4סǶ̫졢6ס֣ͮ99סǼ塭
죬ķ69š
ǳˮ69ţ̾޼ֵĺլͬ׷ֻ2㣬ȥһʽĻ԰󷿣ֻǽװ޵ĸ¸һЩ
ȴǳռس3գԼ2700ƽףס
ǣ֣С·𿰵ңҿû쵰ģųȹ͸߸Ь
Լп۲ˡ
Ϊ׷ӲǽǳˮɵϣҪ;һǳխҶ͵Сſɵִ÷ӾСߴ
ȻۺҰҲͱڵλоӸµơ
ӡ
ţ
ⷿӦͦİɣ
תͷŮЦЦ
ͬ־ŵ㣬Ǹɡȥ
͡Ц绨
űһúõİʣɾĿ˵ô²ۣ
ȥĬ
˵Ц69źլĴžʹˣ߳ˣһŮ
λ绰ϵǵģǰ˿˿𿣬Ȼֳƣžüͷ
кɳ̲㡢TϣŮһ㣬߷ֿ㡢Tһ˫ɫķЬ˵װ300۱Ҷеҡ
û˾ûг˽гһŹġ
кӢȻڸĺլȻûʲôоˣǿ϶ǰװXĺŹС㡭
ǰ˷ϣŶزҵＪ״˵Ҳûôˡ
λ֪֪Ҫ׷ҪʵģҪṩ8000۱Ҵ֤
˼ڵ绰Ҳû˵ЩѽЦɡ
˵Ҳ
˵ţ˾ͳ֡
û֤ûеĻͳԶ㣬ʡ˷ʱ䡣
ûУ
Ʒǳʵҡҡͷ
ûС
ЦСӣҹȻˣＪ׳ģǵһˣֱš
в
֣㿴λŮӡ
Ƕһҵز˾ҼǵҺͬʱϵҡ
ǣߵŮӵ
ǣұߵŮϸ˵زҲҪŮʿṩ֤ġ
֤ȷʵûУΪҵпûôЦţī
أҿüλѰṩ֤ϾֻǿӶѣǶǳæġ
ŶҲԡұߵŮӿˣǰһ͵ݹһƬ
֣˵ز˾ľˣпܻﵽλҶ߾ȫ
õģлл
ӹƬͷƾʾϽӰͳֻ
99ֻееװڿ㶵װûϵɳ̲׹ȥ
𿶯ܿ죬ͳƵֻ
ӣ˭أ
԰˭æأҲͷˣǾٴΰͷתְ
С㣬ѡɣ
ڸ۵ʶȻ࣬Ҳмλȷ˵sȷ˵ƣٱȷ˵ڳϡ
սＪ׳˾͵һץסƵ֣Ц
˼ͱֽϵȷʵеҸղžȻûϳԶԲҵʧ󡣡
ûϵ
ư˰֡
ҶͨϰգĲףûҪΪ㵡ԼС¶ƽϡ
ǡǿʼɣ
ʼɣôܣ
㵡ңҿԲƽϣΪûҪһ˶ְҵ
Ｊ׳һΡ
Цƹһߵְԡ
С㣬Ļھ͸s绰æ
ˣˡ
ְæ֡
֪ڵλֲӰʦƾˡ
ֲӰʦ
˸Լڵ³ƺţǿЦá
ΰĳԹȺǻҺֻ֣ǼʷλֻĹӰʸ񱻳ΪӰʦģ
²ְۣ߽ռ2700ƽ׵ĴԺ
С㣬׷ӵʵʻB磬ţҲڵ˵Ρ
BķŮʿǸ֪ڻʮ־޴󣬶̶̼꣬BĲΣȥƲ
ҲˣױѺеķͱг
Ŀǰг1.8ڸ۱ңʵʳɽۿܻٵ㣬Ͼ綼ھΣĸʱڡ
˵⣬ְһ٣еԿ״һ¥ķš
С㣬ǻⶰӰɡ


205 һ£
ߵ㣬Ƴ
ͭӵ15ŶݳҲְܷûиţֵ͵һƵıϣһ˫˵Ĵȣס
Σȡ

£ʹҡҡͷ̬൱
ĻݼױҾͲ˰
ͲⱲӾˡ
û˵꣬ͳԳԵЦ
Ȼˡʧ̬ǿģϾǵȻŮҲѳֵܼ1700۱ұĳ
ǳˮ69ţ죬ƺһױͭӵһףɽ͸һס
ɽ͸15Դ449ƽ2200۱ҵļ۸СղſһףС375ƽңҵ1700۱ңƾֱںԼ֡
һĽֽǸ͸ļױԣӦó֮Ϊ񡿸Ϊ
Ǻ𿡾衿ˡ
ҲڽϣھƵ귿񾢣ƹƣԼ

æһ죬ǩ󵥣ְȻˣе㲻ģԼѸ׷𿡣
ɬ̴Ƶı
ְҵڿͻ֮СܣְֱѡӶ
С㣬ʵҽǻӦٿǿǳˮ69ţϾλüõıĺܱˡ
Ĳᣬ95꣬Bսʱ۾2.5ڸ۱ңڿ۲1.8ڡ
˵ְ꣬ͶסƵ
ֻҪ˵ûǮҾ㱣֤ʹûǮǳˮ69׷Ҳһ¡
ǰǣֻҪӰǩġҡȫӰƱֳЭͿԡ
ְʧˡ
ͬڸմǳˮ69űʱǰԥΣֱӸʹ컰
С㣬Ҳˡ
959697۵Ļƽ¥ʱڲͬȥȫΣӰ죬۵Ŀǰ¥м۸ֱն
˼㣬ǳˮ69űļ۸Ӧ1.25ڸ۱ңŮǵȷϲ׷ǸһֻҪ1.4λϰ̸ס
ôͿǩԼ
1.4ְ˿
1.4ʵ̫ˣΪأ2700ƽס
ŶǾˡ
Ƴ˻֣ǣ֣תͳһȥ
ʵǹ˾ĳǿؾƵġ
ˣʿȥҹй䡣
ղſʱƾʹ˵ز˾˾ͭ嵽ʿҲ֣6ǰn11·ȫԼ18ӣ;5վ㣬;вûˣֱӵ
ƵְţΪոսΪǧŵ𿣬ǵûзԣϲ쳣̸еӡ
֡ѹ·СԡֻҪԷԼߣʹĿĵڳҲûν
ǣֵϰʿѰ˸λ£һЦͰͷĿƼϡ
ӣڲ
䲻Ľǧ֮࣬𿻹Щǡ
᲻˶Լ
Ҫǰѷӻɣڻûʽ
ˣӡ
͵̧ͷ
ʲô˼
ղһףԭˣҵѽͷӣǩġ
Ҫʸʱƿˡ
𿣬ʵӦڴһʱ¸ҵ׷㣬ڶתת룬Źһ𡭡
𿱾ͦжۿﶼỨˣһʣ˲Ц
͡

úõ黰ὲƫƫɨ˵Ĵʣ
ɨ˵Ĵʣ
ʵòã
žƵˣȻžԾͿʼңҲǵģ߯ˣһãҾ˹

ڰʿϣЦۿͲܻˣҲҿʱ򣬿ʿ͵վˡ
ҹصһֱֶɫСʳ̯Ǹοص֮ء
رҹ󣬸벻̯Ӫҵ糪Ϸռҩȵȣƽҹܻһ
ǰе˵صƣŮʳġ
³ڽͷƷǳѰ̯λûж㣬õһзͽϺƿơƣȻڵ֧ļ¡
𿵣ĲԣҪȴֹˡ
ʲôѽ
ҽϴͷԵͷ

վڽųҹеһƣ𿾪ȵŴ͡
˷ҹУ߶ʳ̯λǳԲ50׾͵ñ
оԼȫܵвʱֿڣͻȻͣ˰˾Ŵӳʮˡ
Щ˵У˿ŵƹģ˾豸
Уһλסֳȵվڽֿۣ;ֱơ
λܲһ£
ǾĳϷܿ죬15ӵӣӦõλò͡


206 ս
ܿ죬վһߡ
ԼҲĵӰģ˷뼺㣬Ƕõġ
۵Ӱ˵ЧʹȻܿ죬߲ƹ顢Ӱ顢Ѿչ˹
ҹϵϰն¼ˣ˿̲ûڵĵӰľͺΧһȺˡ
мλָȤҲԶԶվŹۿ
ԹȺڲͬڿŵ
ԭΧİӣ˿̱ȥѣĲãӦǳ˫Ϸ
λܣλǰƿȫ֣ӺһܣҪλɫ沿д
ԴһǵϰﴫȻƹ⣬ǲӳ15ȼнǵλá
ͻȻеɻΪʲôߵĹԴ԰أе㲻̫ѧ
ţֺǺǵĵϰʹС˳ﻹһ˱ǵз
λ˼Ϸռǵλз͸ǵģǮˡ
ûϵģ15ӵʱǿԵšƽ⣬ЦŰοϰ
Ǻǡ
ϰһЦ
ڵģ̫ܲ˽⣬ǿ˵ʮӣʵʽʱ䡣
ǰڵȴʱͲ̶̫ˣпʮӣҲпСʱ
ⲻ
˵ϰЦЦʹӶͳŸ۱ҡ
ѾԤĸСʱǮˡ
˿ϰеǧԪ󳮣뿴λҪϷƣ;˼
ԼģŮѹҪ
Ҫߣֿھʹɲɫķһſͣ·ߡ
ιӡ
ŸзȣϸϸƷζζ𿣬ø첲˹ơ
ҪǮҲֳɣƽ˵ֳͦġ
ƽʱϷ·ϾͿ˯
ԣתͷ
ȷ⳵ͼ
أ𿲻⡣
磬񡣡ƸЦ
񣿡
óнĻζƷǳģʱ˶ʡ
ޡһ롣΢ŭ𿣬־ס⣬Լǲ͡
ЦʱԱ³ˣšǴԱ
ǰǄ녣ǄAһλĸĳֽڵݶߣӫĻϲҲƲ˭
넢AòߵֳǳΧ۵ϰ΢΢һȻæµĹԱǹ⡣
ллң
ˣ

һݶҲͦᣬΧ۵ĳԹȺڣЦݶǷ
ֳ߽˰
AСУҪϷܼ򵥣Aзսս飬Ϲأ̨Լ롣
ԻҪԸ񡣡
ʱֿ̧˿
ʮ֮󣬵Ӱʽġ
Ǻǡ
ưЦЩ۵Ϸĺܶˣûй̶ʽʲôҪԼ롣
ڵϷи磬ֳݣղ׼ҲֳæµִиݸְֵĽ̡
ʮӵʱ䣬ͦ죬Žзϣֳʹ˴
Action
٣ҺûʲôɣڳԺӷ۵ĄA̧ͷ녡
ûз㶼һؾһˡ
ҪǲȥءAЦŲ˲졣

ǣ
ҡҡеĶԽ
AУλϷˣèĸо
ӵӹҵڶ
õġA˸OKƣȻ˫͵ش˴
š߰ɣ
ƻ𿣬ѵϰӷڹ̨ϣȻѹ100Ǯôĵˣܲ˼˼ҵİʳ
𿲻ߣòлֳۿż񄢵AϷҪᡣ
߰ɣ
Ҳˡ
ʹĵⳡϷҲĺãӰ섢AĿе󡣡
ס½Уô֪𿻹ûأһһקסƵ·
һĶͦЩţʱ˵Ŀ⣬A녡ڡ
ŵݣ½иղŴʴʣ˵Aн켴ʹĵҲܰⳡϷġ
û˵꣬·ļһͷһĲҽУȻ˾͹Ϻ״
˼״㶣ôģҲû½ôֵİ
ٺ٣˼ϷϷ
Ƴֳ˵ͷʾһǸ⣬ȻŲ鲻Ը뿪ˡ
ӣôģô֪AĲⳡϷ
Ѿ߳ȥԶˣȴɲģקסƣɣͲߡ
š΢΢˼Ц𿣬죬һһ޾Ϳԣһһ޲˯Լܾܲ׼Ŀס٣

գ峿
ҲûгȥܲھƵ귿һ߿ӣһڿ˳ȭ
沥һţ
ҹֿĵĵӰս£AһӵϷһλ½СֳԣⳡϷܹ
ȻӰһֱĵҹ11㣬AϷЧȻݶ⡣
ֳĳЩΧ۵Ⱥ˻ǻȫӰƬҡ롶⾪꡷ı絼ơ


207 ۾

绰ͻȻ
ȭƣעŵϲţɳϵֻˡ
ڲԶױƲǾë˲ߵ̨ϣ˵绰
ιλ
Ƶݣң
еϤȻûԷ˭֪ˡ
ĵ绰Leslieҵģ֪ͻȻеðϣڽݷһ
LeslieǏsӢ֣£֪Է˭ˣżĄA
ݷòҵ뽲
šҾûǵİɡ绰еĄAԥ
Ǻðɣ
ŵ㣬ҺҪȥDeaconsʦʮӾлɽ¥µĿ棿
ðð
AӦʹ죬ûһǵļӡ

ͨŽеֻΪǄAʲôû˵û룬ֱӾ˽

ӣҲ»ĵ绰룬㻹ûмϰɣ
ۡ
Ѫ
ԭǿ˺Ů˶߲϶
ӣ۵ˣģĿǰסˮ帽ӢʿƵ꣬Ҫڹȱ裿
ȲͲˣΪ㻹ҪϻغϷܣʲôڵ绰˵ֱӾܾ
ӷĿСһöԼƵȥ֪Щʲô˵ء
š
Ĭ˺óһᣬ绰е϶Ƶĵ
ưѰɣ
㻹ǵõڿưȾʱһ̨ʡСģ𣿡
˭Ȼ֪ȻĿǰһλСҰģϾպ
ᵽھưһȾ£ƾֱͷˣΪӸɵѽ
Ŷˣƣָû㣬ʱñ𿡣

Ϸ꣬Ŀ죬ȥҲ졣
㻹ǴȵߵӾǱ̿ˡ
ͣûི̫ƵԱ߶̩зưӺƤԸھͳɡ
ȴսڵأԸӣڴڵĳԣ˿ȴССڵˡ
ż
ȴԶĳλŬŬ죬̧ͷȥ
˻
̵ɴ˫ۣԭ۵Ȧv֥ͬѧѽ
Ŀǰ37꣬һŮò۷ʱڣҲ֮һƴˡ
ôƯɣ
ղҸоһֱҡø첲ƣС
ţƯƯ
Ҹо֮Կ㣬룬ףôбҸƯŮأ
Уٻ
ϾͳƷƯİۡ
v֥磬ҲķСʱλƯŮѾ뿪ˡ
ıӰ𿳤һ
ѽѽˣһλŮųԷζɲܡ
ۡ
Ц
ϱû뵽ŮװĻͦá
ôһСƵҲƽʲô˵ģҲǰȫƺԣһ϶Ƭ
ʱ򣬱ˮҲˣ

ӢʿƵ꣬λغ½һţǳɫʵ˵վھƵ߲ܸ
Ȼûģ϶ģҺᵽ׸Щʲôֵ˼רһ˸۵
˴ӳ⳵߽Ƶã׼϶绰ͼææĴӵˡ
ιӣô磿
һΪء
һ¥ĲҴʱһ𳢳
϶ˣǿҲһͬǰҲ治ɫӵʺãʶѡ
𿣬ԽԽƯˣ
лܿ佱
ǿ佱ģ
𿣬ǵõɽһμ㣬ʻûڿ߹Ŷ೤ʱ䣬μˡ

̾˿
õĳǧã˺ñЦ
ȻĳϽ϶ԼŮˣЩʱеġ
ӣȥ¥ɣ¥м俧λѶš𿺮ϣ϶Ͱͷתơ
õģ
Ҳ֪ҵʱеŵҪȥʦС
֪ˡ
ưѻ˵꣬϶ӵ߽ǰ̨Աߵĵݡ
˵ѣҲ϶ԣƺʹ˿ڶ¥ļλ涼档
Űķ֣ɫĽǿԼվλ˿ӦĻС
ƣѽ
΢΢ǷǷ
Ƹ磡
С̼ߣƣ˽ֵܣǰȴи硣
ƵݣҪ˵ģԻ715ſ춼18ˣʲôʱ»ǣ
֮УֻнǿڱԹ
ԴˣЦЦ
ܣʵӦøлңǰҵͬѧҲֻһλıݿõˡ
ڣݸ̨ĳЩýıݵĿֲӰҡȫƱпܻͻ𡣡
ƣ㲻˵ãĶˡ
ڡԻǸŮȴȥݿֲƬһиôֲľͷھ͵һԺŷڵӰԺ͡ԻʱǲǻẦͻȻͷôһ¡
˵ţǿͶģһҡĿֲͷ۾


208 СĿ
峿ȿȵ˼٣Ϊⲻϸ۵˵ϰߡ
⣬Ҳ͸Ƽڿ̸Ŀռ䡣
뽭ǿ죬Ÿ£ƾͽӵ϶ݹһɫļС
ӣ򣬿ⶨݼƻô
棬Ҳ뿴ɻûͷչ϶Цź̸
𿣬һȥʦʲô
Ŷ
⣬Ц죬Һͺӿ׷˶𣬴򣬿ʽ֮ǰʦһ׷Ƿ漰˽˽ʵĵѺ
šƴӦô


Av֥ջФǾ填СҶ𿣻ɵС
ܳϽ̨ʵĽɫһ򾡡
ĩβ̧ͷЦЦ
мɫѡͦãǽһֽɫѡȽ壬δĻƽɵ
С飬гһۣܹƸ磬Ȼǲ裿
ãлл
ư˰֣㽫ɫļеĵһҳƹȥڶҳǵӰ籾ˣȫԭȫҡƱ޸ġ
ֵõݵӰ籾һ㶼֣ϾɽҰǳɵǱˡ
ȤĻǵһҳ͵ڶҳ֮ŵƬ
һţư룬һλЦŮӣյϣιơ
ڶţ߸裬̣žƱλĸŮɫ糺죬˫ֱסƵĲӣǰ
ţЦҪ߽ĳ䣬ұλĸŮ
ϸ͹ûʾɫļкϣ͵ݸԵ𿡣
𿣬ƣϰѡȥԼĶķǳ꾡ļƻ顣
Ŷ֪ˡ
֪϶ˣֶ̫Ȥ˳ֽӹɫļУͷϣȻ϶г
ܣղ˵
ƽ97ھŶɽԷ4800һױڼ۸ȴ2000۱ң
Ȼ
źۼƳһ۷ϵɫļУ϶ĵ˵ͺҲ˵ķˣƵģȨװ޺ס
šͷƣ˼ĵͷ
£ٿǿǡ
У㿼Ǻ֮͸Ҹ绰ҷǳǺ֮ķмˡ϶ݼ˵ͬʱͰǳȻĽɫļսԼ
ӡ
ţ
ƻ飬Ļɣ
ͦáָ档
ǡ㿴뵼Ҳڣ㻹ʲôҪ𣿡
ûУ
϶ЦÿģֱӴλվ֡
ӣһСʱһὫ20ҵľ籾ת÷ѴϣԤףǺ죿
šϰԵӡ
ܣܼǴˣдĵӰ籾Ǵֻ20ġ
٣
һֱô˵ķ֣ʱڿˡ
һҡ
ܣ뵼ĿˡӰ籾ҲںСǮ
һСǮƣôȥǿ˴ֿڣе϶εյ˼
žžž
ƹơ
˵ãΪ˵ǴеĿģҵ
µС˵Ȩ׫дĵӰ籾ΪʲôǵҪȥģ
ԼĵĲ𣿡
˵
Ͷ࣬˼λûб£Ҿһˡ
ƣ㡭
϶ķ־Ƥ
𿣬֪Ǹʲôƣж쵰
Ǻǡ㷢ȻһЦܣ£һп𣿡
Щģ
ҲˣΪƱš
˵꣬ͻסƵĸ첲һߡ
Ӻ
߳ӢʿƵ꣬ת𿣬֪Ϊʲô
Ҫ֪϶йһ˹ĺ
š΢΢˼ѵҼ֤εģ
֣ʹ§§𿡣
ͻڸϿйҵǵء

ͱȽ˳ŵӣ˺ʦ棬ǩίЭ飬ίǵͭӵ15ɽ͸15׷˽˵Ѻ⣬¹ظġ
ʮӣ¥¿̈́A˱ȣ̵Ąֻһ⣬Ƶݣôģ겻Ǵαݡ
ƵĻشҲȽֱӣ糿飻磬ڄΰǿ飻ϣֵ顭
жٶñôƵͣο˯ߡһ㶼֤ˣֺڽɫжδ
ˣҿĿǰıݾֻʽģˣ˧ѣ
AĺӦƵϣûŭҲûижеֻĬĬĵͷ˵лл


209 
ڵĳᵼͣڸƬսֱֳԣAϷⳡϷĵAҲݲݶҪЧ
ڵĳᵼʵ£ھĳưҹҹϸ裡
̨ʡģ̨ýڵĳᵼ̸Ūĸ顣
ȫѻͶý壬ǿҪڵĳᵼݱ빫Ǹǽȫ԰տҡ

ԭԤ״Ҫһ㣬̤Ϻһ̿ʼйžǵأӸ̨һֱյձ¼¡ڶǡ
ɶԴˣƲ͡
ʹ·ý߷ӵҲֻǽ佻ѩȥ
ѩǸľ
ԴӽʱŵĹÿ糿ɽСֳĵһ¾ƻ㱨ȣȻСҡʵʱӰƱ
ݣǡҡӳ졣
ƬӰƱͻ105Ӱ˴ΣձӰƱͻǧԪ۵ӰƱʵ2345۱ң̨ʡӰƱʵ8000̨ңǵĵӰƱ145
ŷɱֳɫӰƱֱ41001560ŷԪ
ҡĵӰƱ7500
գŻգǸ·ý嶼б۵ġҼܿרſרΪС
ҵӦԷʽģ͡⣬ֻǵ

ݣǡҡӳĵ14졣
ƬӰƱͻ250Ӱ˴ΣձӰƱͻ46000Ԫ۵ӰƱ˿Ŀ䣬Ҳʵ3215۱ң̨ʡӰƱۣʵ1.35̨ңǵĵӰƱ245𡭡
ҡȫӰƱ˴¼1.56
ΪӰŵĺɽҰܻרŴ绰ѯǾʲôʱعҪӰͶʷϲ
ҲѾظˣķɻִﾩǺ󣬽һ죬Ȼͽ˻ƴ峵վ㡶ɽСʣĲ֡

ݣǡҡӳĵ24졣
Ե˵һµӰƱĿǰƬȫӰƱʽͻ𣬴˻Ӱʷǿ¼
գŷʽʽ˵ûʱֻ顣
ںţĿǰѾ쭵һ̨ʡģʽǩԼڵؾ͹˾֡
峿㣬Ӱźܵд绰˵ǺܽҹھǷ磬һԤףӰɽСܹڽ˳ɱ࣬Ϊҡٰ칦ᡣ
õģ֪ˣȥæɣ
վڴ˻ƴ峵վվ̨ϵƣѩ˰֣һ΢Цıǰ
ʱʹгıҲ˹
ݣ·˧
𣿡ı֮࣬վ̨Ȧ
Ȼ
һݣЦȥһ㣬ԾǾ͸˧ˡ
СѽıָƣΪƬݣʲôҪֱ˵ǰûҪôػء
šã
ʱƷǳͬĵͷ
ıͬ־ϰϵ·ȫѵΪⳡϷģӦǸе
ۣ
ƵĻû꣬ݼԬ˾Цˡ
رЦ㼫͵ĺݼŮֱӶĴŽվ̨ϵˮء
ݣҽһ˭Цҿ
š
˼ıȴûЦ
ƣ𣿡
仰ͷȥβڳļȫͷԡ
ȴˡ
У
Ŷ˵˵
ݣҰ֮ڵһҵϰ࣬ͨһֱ˱ƿƳ
ȥ괺¸ˡ
˵¸ˣҰȻԱƿƳְҪԼҪ׼ʱ·Ҫƽ¾ͻȥߺϼ䡣
ȴԼĻ
ι㣬ƺ͵ʲôأôɽֵĸоݼø첲ع˹Ԭ
ݼݼȱ˵ҹһٸ͡Ԭѹ
һ죬ˡ
ǾͳҰָϴĻᣬֻһõֱƵ⡣
ǡȻأı档
ȻҰ־ˡ
ΪԼʵͱһӵ˫˫ŵˣɻǮˡ
šлл
ƵͷıףȻѡȴֹֿˡ
ٺ١ݣ
˵Ҫѹ𣿡
ʵѾˣվΪԼһλݣֻһλݼԱ˶ѡ
ưңҿǰʹ˲ʫС˳񣬷ԶŵԸԼ˵ٶҲȻ
ʱ˳ʼ˴塣
Action


210 ̼
ǣ
ǣ
ǣ

ڵݼƣˤеĶԽòװı̬㶨ˣ֮Ϸֳ˲ӡ
˵̨ʵʱͣǻ£ﻹа㡾ϷС𡿵ķɡ
ƣҪ͵ݵȫͷõɣʱֱʹ÷־ݸģʱѸлͷͿԡ
ֻҪ͵ݶϷıֻǿԵġϾ˭͵ݴϷһĪѹ
ִиݼٵ⣬ȴǱƸˡ
ѾͶ㣬ǸǵԸ˵ôǨͣ
ˤڵϵĶԽ룬Ȼתͷߵඬ
ɽСع󣬸ִƬ˾
࣬ɽСϻжǮ
ඬһ㶣žͽһӡ
ʲôϻжǮѽܿйֻҪǾҪԤްθߡ
˵ඬ˷ܵƣֻԼ룬û£ֻǵһʱĵӰСӾͷ˸ǡ
ĳĿֲӰҡĿǰȫѾϯƱۺϳ16.5ڡ
Ҫ֪ȥȫӰƱҲ14Ҷѡ
Ȼ֮ԸˣΪҡԼһݣϾ{ӰҵҲ˵ӰڶǵķС
ඬţͱӹĶԽҽ˻
磬Ԥ࣬û˵׷ӵԤ㡣
ŶŶԭѽ
ඬ¶ԽѸٴӰͳһɫʼǱһ£ӣֹ˿̣ɽСԤ㻹ʣ275410.53Ԫ
ͦãġ
ǡʱֽж٣Ƽʡ
ֽ
Ǿ鲻Ҫٰɱ𣿰·񣬾Ԥ࣬һ㶼ɱԳ齱ʽȥˣҾǰ㻻ֽ𡣡
ţĲǮأ֡
ûҪʲôඬͳԱλһ֣ȻһɫĴͷƽűߡ
Űվֳ
ֳıǰ
ǏsϷ࣬Լڱݽɱɱˣ˭룬ıʱԼħѳ
꣬ҵĸĸסʦҪ̫ҪĿ䣬ҪʱʱĬҪഺҪҪִš
أҲҪ㶼УҪȴһ㶼߱ԣ㻹ǻȥɡ

벻õĻ䣬˵һ죬һɫİԼϣеۡ
˻
ļ
ţ
˵ֵܲᣬѾNG8ˣټNGȥ϶ǾƻأҴġ
˵ƾýǸڰŸղҲˣ滹27࣬Ǿϳ齱Ľ
һһιأôǮˡ
ݣ𡭡ţȫĽǱԼˣñ˸Ǻѽ
Ұѻꡣѹѹ֣ȻﲻҪ˷Ѿʱ䣬ô˼
ݺԼеģҿʱ뿪ɽСⲿӰҲøκƬꡣ
˵꣬ûķӦƳ߻صݼ棬˷ϵĶԽ
עˣԱʮӵʽ
Ӱյ
ױΪԱױӾOK
ƹյ
ҪµһµλãӾOK
׼׵

šͬöԽݼͷ룬ȻϢĳƿ
ơ
ţ
ߣ
ͦߵģඬҲԱЦħɻھ޴󽱽Ĵ̼£ھͿܹܲȥһˣ
磬㻹û͸Ƶһ˼ݼ㷢ţԱܴŶַӡڣݵ̬Ƿˣûγɻ˵Ǹݸġ
ôһƣ˵ùӰӰ۵ĵݻɡ

̼ѽ
ݼµǸڰɵ÷ָп
27࣬ھСˡ
̼ʲôѽ
Ǯòġ
ΪʲôݼתͷԬΪ⻰Ƕͬʱ˵ġ
ԹҵĸĸסݵγĽᣬôƵġԬȵ
֪һͻԼĽأݼ׷ʡ
ʱЦˡ
ݼжҾͲö˵˰ɣôܻСʧ¡
Ҫ֪Ӯˣ27ĽߣΪݵƾ͵ϣ˵Ժ󡭡
˻
ݼɴ۾
ƿǳԶꡣ
ʱֳٴ˳Ĵ
Action


210 
ӳһ·СҵгΪꡣ
гͷˣ
˶١վվ̨ϣ鿴ǰı΢΢ƫһͷ
ǡǣھгְʿ˾ĳڴ·Ѿˣǹ˾İʿҲǽ
жЩֱȥɽɣ
ȥɽУ
ʹҪȥҲôųϵһߡ

OKˡ
ӵݼվƻеĶԽ
Ի꣬ȻûʧסѹⳡϷ
ȴܼץסıĸ첲ͺޡ
ݣҿղƫһͷⳡϷһÿϷʱ治ҿ۾ѽء
ıЦˣļ
Բ𣬶ҵĴǴϷ̫˺Ŵ飬ԴˣҳϿҵĵǸ
ţݼپ˹
ݣʱҪڳͷд
õģ߰ɣ
ʾݼǰͷ·ıͼҴҵıһ㳡ء

ĸд򵥵¡
˵ˣӰʦ껶øȥӰʦֱӶľͳɡ
ˣʱ껾˺򳵴վ̨¥ݿڣʼһϷ㡣
ݣĻģ
ĺĵľͷҪС
Ǿһм̨
ֻ̨̨õġ
Ǻã¶
ȵЩɽʬĺ缯Ⱥʱٵתһ²ą̨̃
õġ
Ӧһ껾ȥæˣһʲô¶ģЧʡ
껸ߣݼپʹ˹
ݣݵдͷѾϡ
⻰൱ƿڣȴˡ
ݼٵĻ˼һıݵľͷѾɣҪ㡣
ΪŮֳһ㶼ֱԼֻ֣ԼʱŻ𾴵ĳƺһݡ
ʦʲô¾ֱ˵ɡ
ƺˬ졣
ܴӦҾʹӦܴӦʹɫոҲС
ݣһӰĵݡ
ŮݼٷǳֱҪûһ㲻˼ĸо
Цˡ
Ȩѽʲô
ƣҰѿط򡣡ֱӾܾݼٽֲһ䡣
İɵݣҲҪǮģݷѶԲҪĿľԼ
š΢΢˼ҡҡͷ
ʦʱ䣬ǻǼִиݰɣҲ̫ϲվڱ˱ָֻš
ٺ١ƣǼ׼ô˵ˡ
۲һΧҶæûעߣݼپʹӶͳһֽص߬С
ͬѧṩһݷǳҪ鱨ĵݡ
ü
˵ҲҪأ
Ҫģݼĵ
ѵ֪Сվ˭ѵ̨֪ýΪʲôᷢ˷һҧ㣿ѵ֪ôһΪʲô20վΪ壿
ݼͻȻչѹǰʱ䣬йԹһλŮǣѾչȥˣӦԣпܻᵹù
˻
Ȼûʲô飬ȴǵһô𣿺ʱ߲̫԰ɣ
ȻҲԼֻȶ˳ñüǰˡ
š
վ¥ݿڣתӣƲҧʦܽܵĳ̶ȾǰѡAB飬ԴABȻBеľͷѹء
ҿԲݼ׷ʡ
ԲûվȨҧ
ԣ㣡ݼȻһЦͰֽƵ
Ǹˡ͸͸ͲҵˣΪдҵҲ
ӡ
ֽϵøֱдģΪ˿˶ͬ־Ӳ鷨ǲġ
˵еֽƾ˳ֽӽԱߵͰĳЩܣͨһдֵʹ˼ȥˣҲⲻʲô˼
ôƣ͸ˣ
ݼٶƵ
͸ƨˡ˾ֻ
ǿ͸ˣǼǸƣΪҪˡ
һﻹֱӸдսۡأ⻹һӰ֣ǣ
˵꣬ƾˡ
ֻŮݼվԭʹͷע۲ƵķӦⷴӦҸզ˵
ܲ˵²ǸƣȻٸдĸ֡սۡɣ
أԶʹ˳Ĵ
Action


211 
˹ɡСࡢᡡ
ʮλ־ۼһֻ˿̣ҶһװšǺGʿľװ
һˣװеǾߵᡵһ£ԼҪߵ㡣
ɻûüڣͳ˷ܵĻ˫֡
ᡣôˣ
ĪϷˣ
ʮλѣֻȽϵùˣζ˸߿ĻεķϣھͿϷѧԺزˣ
Ŷǣ
ղŻ˷ܵᡣʱָ˵Ȼ
ղź͵ƴģӮ27ΣӦÿСˡ
˻
ԣ뵹һ
ô𣿡
Ȼˣ֮У͸¶޽
ݵӰ帥ʮšյƬ꣬㹻ھ׺ܲķˡ
ȫӰгϱĿֲӰҡ
û취길ĸ̫ܵϣ˵ʲôӣڴԺסžͦãǾֱӰпսˡ
˽Ǯ
˶ᡵĽͬ˹ȴƲƲ졣
ӮӮˣǮʦֿǲá
Ϊʲô
԰Ƶݿһ˵㻰ˡ
ǣԸķ䣬ѵƵݻΪʮ򣬶ʦֽдɣ

УһȺĿǳˣ
˹ֱۡ
Ҳ룬ʦֳݡ帥ʮš˶ǮݡҡǮⲿɽСǮ
ʦָ27Ҹұ֤ƵݽеĵӰķݡ
š
˹ɵķȫĵͷ
ʱƤںڵݼپ˹еֳȡ
ȿȡȫ嶼ˣҵĿ
һղŻᣬһ˷ƨˣڴ˻ƴ峵վĺ򳵴վ


ҿ֣
ǣ
Ĺϵִվã;ұۡ
ȫ嶼ˣԽ׼ųʮʮݶӡ
ǣ
ڴҴµ׿ʼͽˡɽСΪһܵľѵŶӵٶȷǳ죬ӲʮʮеĶѾݼϡ

һ£
һϰ˵㣬ɽСھǷٰɱ磬ȻֻһųȺԱȴȻܵ롣
һɱϻٰ齱ͬǣεĽʦֵ˽
ⳡϷƬ꣬ƵΪ˸ģԭ50ߵڵ100
˵ݼһ٣ȻˣǿԻһˡ
໡
쵼ݣ˵ĿȥμӾɱ磿
쵼Ұ㣡
쵼ɱɲԴ
쵼ʵҲͦ˧ģҪԿǿҡ

廨ţݼĵһᣬŶЦ
Բ𣬸ղһ˵ˣǽ㣬Ϊ˭ıݲضʱ䣬ôϼȫϣ

𡾰ˣϽ׼׼ɣƵϾʹžˣǽ콫ҪϷǵӰɽСһ
˵꣬ݼתˣĳ˹ɣǿߣĿСҪŸԴ

Action
վ
վߣsǣȴһֻǽĳڱդš
ϹүȥеŶӣʵ
һۣϱļ
ǣ߰ɣ

OKˣһͷ
Action

ΪʲôˣŮȴͣס˽Ųsʵ
ȴתͷ濴˿
˳ŮķȥsϾͿе˺ಽĸԼ
һߡ˺Ů˶Ǿ˵Լ뷨
ʲô
Ŵ߲
Ŵ㳡ǱȥǱߵĳ࣬ʱžӳ롣

OKˣһͷ
Action
ֻǣְ֣ͨˡվڸߣ¸ҵ˵Լ뷨
sԣŮǰ
㰲ùǣʱ򣬾ǴҸʱ̡
֣㻹Ǻǰһ˽ʲô¶ԼˣŻ뿪ǵġ
ǡ
ƴӵݼվеĶԽղı鲻ԣ͵Цɣأ
һһ飡
ݡ
ʱˡ
ݣҪҲ̫Ϊڼﶼϰҵģû¾²ˣôʱĿⲻҺֱӣ
͡
ݼЦˣø첲˹ߵ𿡣
СӣڼôԵ𣿡


212 ɽɱ
3㣬ˡ
˵֮ǰϴ֣ģΪľҪڡɽСٰɱ齱ʽٴԻͣ
ϴΣͳ鵽һȽ
ƣ൱ġ
ǣֵ֮ģܷе۰аӢĵhelloһ̸ֱ۵ĺլۡ
ﻰ⣬˼ԡ
ƽ㣬ưô࣬ӢĵͰŷĳЩ̳󲢼λãһٴεˡʱ־档
˵ڸ۵ŶɽԷıҪ֣磬ǰɣ
ȻҲռˣͰгۡ
͸ɶ۾һתüЦ
𿣬˵ʵǷһͦϲģɣҾͰڸСͶʵķܸǣҼҸڣǽװ޵Ļ
ʱǽϿţǽþͿʱľһȲˡ

һˣǺɽҰĿǰͬ⣬Ȧ˭Ĵָһ䡣
ү
Ӱų֮󣬷еײӰƬȫӰгһɻ糱ӳ24죬Ʊֱն
ƵУɽҰɽСֳŵæµ
һָӲûλ鿴ƹЧ֯ȺԱһδϰλ
100λɥʬ¥ϣں׷ʮλĳ˿͡
ɲһĴ󣬶⣬ҲǡɽСһϷˣȻҪ
ںɽҰæĽŲմʱִƬඬĵĴ˹
ܡ
ţ
緹ʱˣ˵ɽС꣬齫ż죬֮ͶӰ㡣
Ŷ֪ˣɽҰΪȻİڰ֡
ȻλڱӰ3ӰڵĻھѴϣĿÿһ죬ͻʮҵʧķżʱ仹Ǳġ
ݽ
ֻлϢŻṤ
ܡ
ţ
һһ£˵ǣݼִ
Ŷ
ϢɽҰŵ㲻㹫Ȼĳ˵
ƵĵӰԸҸëѾͷִҲ㿴õֵֵһֻüϲӰ籾Ĵ鵱˵ҲУ
ãҲûͷɽҰͳඬ˰֡
ã֪ˣ°ɣ

վ¥ݿڣƿеĶԽ
Ӱ飿
OK
ƹ飿
ˣ
飿
ûˡ

յҵĻظƾͳоӶʱ𿵣ΡɽС鳡ǵƵ˵ͷ
㣬ɫTĸ̳վͷǰ˳ǰ塣
Action
Сķһվеĵݡ
ǸһվȥͲ˲ԣΪݵԱߵĲϣɢྯĸֿơЩ滹Ѫɫ̿֡
ŵݽУվ㳡¶ȫòһȺɥʬ¶ˢˢǡ

ֲһĻϵ˶ľ

OKˣһͷ
Action
ɥʬжѸ٣Ⱥ·𿴵ζʳ໵һˡ
ӲݡӵԮϡ
ץȡ
ֻһ䣬ͰӵϾȻطԱߵĲϡ

OKˣһͷ
Action
⣬Ƹոɴ壬ɥʬ֮о˾
ݣл
Ϸ˴ϣΣֻܽͣ
˵
ݣΪɽСľƵ⣬Ϊҵ⣬ĶֵĽʬһ㶼ǱıģҲû趨ôѸ͡
أ
ԣΪӦøһ£򣬡ɽСⲿӰйûгģǰүĵĵӰΡ
žž
λɥʬ˵Ļƹ˹ƣȻЦ
λȺݣˡ
һȷĸ㣬ӽҵĵӰҲỶӭ
Ϊʲôɥʬŭˡ
ݣľĹ涨κ˶ʱصָӰеĲ㡢󣬲һܽܽ
ô涨ġʼ硣
ǣôأ
㴩·ӦǽܹһݵľѵʱȺݾѵִиݼٿ϶жԴҽǽڵӰɥʬ㣬ǸʱΪʲô

Ϸ賿ģֹĿǰھﳬʮСʱΪʲô飿

һЦ
ͬѧȻ㻭ɥʬױûǴĻӦþǽμӹϷտĳ˹ɡ
ˣɻĿģҪôΪ˱ҶϸҪ⵷Ҿ㣻Ҫô㿴ɽҰվôһĲõķʽĿӡ
ܳʲôĿģڶ뿪
˵꣬ƾͳһֱվԼԱߵľ鰲Աش˻֡


213 ҳӣ
ﱧĿҳһŵĺ򳵴˿ûзΣڿ
Ȼһɥʬ˹¶ʱ絽ˣһͽɥʬŵ
죬ߡ
Ѹ٣Ŵ˵ͽԱߵɥʬȥ

OKˣһͷ
Action
֮Уs˵ڵأɥʬ׼Ĳӣͺݺݵҧȥ
Ҫͷ˺ˣ·ɥʬͷϡ
лˡ
ȣsѵõ˵л
ߡ
˺ץסs֣ͳܡ
⣬˳ơڽӦs˺ܳ㽫ŹϣȻĶסš

ϷĵֳͻȻе˶ڵݼơ
ڿطš
ⳡϷͷβطһ飬ŷеĶԽ˽űߵֳȡ
ȫ嶼ˣӰɽСʽɱ࣡
໣
ƵĻŸ˵꣬վڽߵĵ˳쳤Х
ݣ꣡
ƵݣҰ㣡
ƵݣʹӦҵ׷ɣֻҪӦҾȥ̩ԡ

ƵǰҵģȻʮԼǸŮˡ

ͣ
ĳЩԱְԱ˷ܵߺƶʱЦòܻˡ
һĵԱߵĺݼһڵϣͣĴŵذ塣
ѽҲ̫˼ˣȥ̩ı¶ĴϹ¡
𣬷ƽ㡣
Ҫ֪Щ˿ɶƸ߳ġ
ھｲֻҪҹŬеʱǾͰզզأ˵ڼأҲǼƽϣ

ֿ̧˿ȴҵЦЪż
˵£
һھǷɱ磬ÿ˶ʸμӣÿ˶μӣһҴ
ҵ˾Ƿ꣬ǧҪǵϴ֣Ϊг齱һȽ1000ԪȽ500ԪȻǵзݣ5001000໹ġ
쿪ʼйԱż죬Ҳ816ţӰڱӰ3Ӱʽ
ллݣ
ǳϣֳľ鹤ԱְԱȫл
Ͻʰɣ
ʰ꣬ϰ˵㾩Ƿɢ
˵꣬һ΢΢һתͺ͏sơɽҰһ뿪ֳ
ΪӰʽԼҪǩ

Helloit's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything

ڵģ¿Ĵ񳵡
֣ƵӢĵhelloڰĸһζ֮
΢˫ۣϸһ飬ߵďsͻȻЦ
ƣ׸ʵ̫ˣҪҲдһӢĸɣ
ʲôģʡ
šs΢΢˼We are the championsġ
£ֵƳĬˣĿͶ⡣ãתͷ
s˼һֱʵУϲԼУϷˣдС˵ˣҲˡ
ԣû취ˡ
ʱsЦˣƵļ
㣬ллҲң
ŮĽݣλ˵š
Ȼ̫⏈sͻȻᵽʺֶӵġWe are the champions׸ʲô˼ղԣϾƵļ
ӣ㲻һغĸüëģ඼ȥҪͰ׸͸ɣ
Ŷʲô裿ҲȤ
ŮѡƱΣֻڳڸ̳ǰǰһ
Ŷ
Ŷ
˻N˻N

üëŶ£sƾЦˡ
ۣ
˼ͬεЦЦҲ֪ŮǰѧϷģÿ糿ĵһ¾ǵɤأҾͰɤһ׸衣
֪֪вŵġղŻЩďs˿ˡ
Ҫźð

һ·˵˵ЦЦ񳵺ܿʻ˱ӰӰǩԼʽУԭڸĽɫ壬ֱԼһӰĴλݡ
λǧӰ۵ݼ˿ѷԡӰûûˡѲΪڵĶܾĸ
³Ҫ͏s𿡢һ𳯱Ӱ¥߹ȥͺΧһȺߡ
Ƶݣ֪㿴Ӱӹ˾ý巢ŸûУ
ǽС˵Ȩת⣬һԺֹϣȰȨ壬ӰƬٽ㡣
ʣԴô
Ƶݣѵ㲻֪ⲿƪС˵ոд꣬ûʱͱʶĶüӰƬȥˡ
üӰƬֽС˵ĸıȨת˻Ӱӣ

ŷӵļǣüԭΪӦͣˣû뵽ȻԼء
ǻСǮҲܰ


214 Ϲè
˱ʣԭƻȻٽȥ
һСʱǰӴ˻ʱɽҰɣҪŵӰҡƱᣬΪʷǰʢǩԼʽ
sλԡơȵȣȫࡣ
ȫý嶼ƣƲֲӰһϲ硣
ڣȴˡ
ڿյĻͷɽҰƿЦsơǼأ
ˣȥǷˣҲǩ˺Լ
ǡƣô죿
ô֪ô죿
ǰƭӣƭ¶˾ܣܲ˾ͶڵϱסͷŰᣬûνйΣ
ԣõġС˵Ȩʹ˾ҲӮƲ˵ɽҰԹԵķ
أϲ
3ӰôLED𣬻ƤĸάáЩÿ춼ҪǮġ
ţ
ƵͷϿ˵
ҪơɽҰ̧ͷƣǾͲ˰ɣ
һҡ׬ˣûҪٺʦ־ȥ
ɽҰģȻҲֵ֪ܱ˵жţXڴһڹתˣ÷ɵֶֹˡ
һ죬Է߳ŭٽ򣬿¾˵ĺɽҰҲס
ţôУ
ʼ磬ûкʲôҲҪƬ֮ĺ׳òͷоС淨
ãУ
ʱɽҰλվ¶˾ġ
ƣ㲻ҪϢ
൱ҵʱ䣬ҪܺͶԷͨã㣬ǹͨãôǾֱӰѸĿϵ
ȻٰѾȥǮ̯ɽС͡ҡӰС
ܣŰɡ
ڡûʽȥǮʵ࣬ټӰŻ룬ˣƲ̫ں

Ȼ˱ʣϵġɽСɱߡҡ칦ɵþС
رǡҡƱֱӳȥȫӰƱֵô顣
ΪˣɽҰӰҵʿμӣ˵Ӣʶ¾ϯڳϣ˵ĹJٱ˵йʵ֮Ƶܡ
Ϊ֮һƣߵ㿪ʼඬվھʦſںһһ֡
ںɽҰΪʲôûΪǴ󿧣
ã
ƣҼסˣں룬Ӱӹ˾ľͷһӰǣڲͣҴʣJackieʶʲôʱûлҲһѣ
Ǻǣ磬ˣЦ֡

ܺãܸٴμ
ƣ֪ں޵ǹ˾Ů˶õĳᣬҪ֪ǡۡǡǷǳʺǵģ֣ˡ
ܣźԺֻǣ

ܸã
ʦ֣
ͷԼҲ֮ˣȴǴǰģôʦֵˣ
ЦˬʣƵĸ첲
ƣ㣬ɽСǲʲɲУѵ
û
ʱѵʱǲǸһλʦѧа벽ȭ
ǵģ
ǾûˣҵҵʦۣҲǵʦֵˡ

ͷˣ

8ʽʼ750˾Ĳˣѹǳ򸾣ֿƾЦúϲ£졣
ƣСţ
Ȼϣĸ߶ϣĵĵӰԶﲻ𼧡ĵزȴ׼ȷгӰƱһһ
ٺ١µɱô佱ңƱôһ㣬ȫϹèӡЦǫ飬˵꣬ʾԷȽ
Ϸ򸾽˵ӭҲͻ
ûб˰ɣඬ
ϻλҹǲ
ֵܣʡ
ԣ
ඬˣ˵仰ţͿֺǺǵסҾֵܣԼĴ۾Ӻ͸ֽᡣ
Բۣµѽ
аһ£Цӭһ¡
ѽ
ЦңҲ϶ԸԸ⣬͸һܱȻµسĺʹġ
ء
ƣ㣬ȿȿȡ
ԭܸðѽ㿴ģǲе㴭


215 в
Ȧʲô죿
һǸִԡϢ
ȷ˵ĳݺĳԱӾƵںͬļˣһһСʱ
󣬱¹ûбĵҲԻȦﴫ÷зΪߵ˾ͻǡ
οһ£Ӱӻý㷢Ÿ塣
ԣƻվſӭͣ桶ɽС鹤Ա֮ը˹
ι𣿡
Ӧģû㶼һֱ𣿡
ǡҲ˵Ĳ£
ƹǺ
ϾԺԼḶ̶́յ֮ҪȲ֤⣬ٽ˾Ȼоһ󣬶󡭡
˾оףҲԺˣӰ𳵳ᡢLEDһꡣ
˻ô죿
ô죿£ûµݵġˡҪڸ۵ˣʱȻǸ󡣡
Ҳֻˡ
ôģԻ϶õǮѽǰ죬һƵӰ֮ǰھ׷ӣʱҪӺˡ

ĴáͬſȴǻЦһƬ
ƣллĹģҵܵð¡
˵Ҿߵǰַ˷۾֡
Ƽ״ΣֻɿĿǰλ϶
ܺã
Ҿ֣ûˣСУһӴ̷ſ
ȫµռнλǧˣǸҶһ͸ſɣƴˣƴˡ
ԼôҲýȥ׼졣
ҾµƵ뷨һЦҲߵĵֵܱܵĶôʹָӺ
ƣʶһ£
λǺϱӣҴڡк̈́A¡
λᣬ̨ʡģĿǰְҵģأǩԼǹ˾ǳϲݣأСҶǸɫҴԡ
ţðôУ
ƣƲûһ󺰴У󳳴֣ı鶼ûС
Ҿе㱣оԼһȭ޻ϡ
ϾǧôҲе˵ʣֻ΢΢һ㶣Ҿָ̻
ư
ʵҲû뵽С˵ȨȻǹ˾õģ಻٣պñѡ
ˣҾͲ˼
û£ǻǿԺô˵ɣ
ڴ֮ǰȳԷ
һЦͺһһơ

߽ΪӰı͵Ʋûȥǿ첽˷Тλ߽Ĵüͷϡ
Ϸ롭
Ŷݣ
ͼֽооܰ˵ţƾʹӶͳŵõA4ֽݸ
Ϸ룬Ҫǵǧܡ
šãϳɳصķТӹͼֽϸĿ飬͵ôԼ
е࣬е󣬹Ƶð°ɣ
ܸɡ
ţãˣ
˫ֺʮֱһ¾⣬Ϳ첽ΪɽҰѾˡ
ơ
ţ
ղǻûʱѾѻˣ˵Ķ˵ˣĶˣھֵˡ
һҪ𣿡֡
Ȼǵ
ʱվ̨Ͽʹ˵ݼ٣ͶŻͲ
ҵӭӰƱѾ34ҵ͵̨
žžž
໡
Ƶݽ䣡
Ƶݽ䣡

뻶̨ƴݼнӹͲȻһ΢ЦԴҡ
ʵΪ˻ӭλǰҵͬǰμӡɽСɱ磬д˸ӵģأ
̫ţ˰Ҳûӵ׷Ķˣ
͡

ƲŽʱͻЦһƬ
ȴҵЦЪż˵⻰Ҹоҵִиݼʦг𡣡
Ŷ⻰ôϵJʱҵеģ˫ų״ߴʵ
J磬
һ֣ǲȫӰԾ뵽ĵӰԼӫĻеľ󡣡
԰
ıݣһἰܻ𡶴߸߹ҡն¸¼ӳĵӰҵĸĸס
š£˾͸ˡ
ǳݣֻҪһܻ𡶰𼧡ΪӰӰʷϴµĻԻ͡
ͬǰλ֣ʱվһ⡣
һ㶼ӰƽĽȡ
أָָԼıǼ⡣
ݼʦղŵĽܣҽһᵽңֻ뵽֡34ȻҲҿ38

ƵĻû꣬ھͱЦ
һĻҾȴüͷôСӣ


216 
ȿˡ
꡾ԺúȺáС̨㳹׺ȿˡ
˭ƣֱӾ߲ܣơΪˣ߰ƿǾͲ˼żˡ
ɽҰһˣǴJڳǰɣҲֻ
ơ
ƹѲ˹ζɽҰͽͷչ
ղţȥ䣬Ҿˣ̽һĿڷ磬еѣΪĻӰһµݷ֣Ǽ
Ҿţܲ˫һ۵ģٰһӰ籾ֻҪǸͳɡ
ȺƵķŬŬ죬ɽҰΪмǾȦһģôͳֵеأ
Ǻǡ
ЦˣԱߵĲͽֽ˲
ܣϱ·ߣͺµ˱˵ĵ
أ뿪ˣ·ʤ
šɽҰü
ҲˣҾ˾ۺǴ򵽵ףþʹãôô򡣡
ŶǣɽҰˡ
Ŷˡܣ16糿ʼӰ3ӰΧʮϾߣɰԱš
Ҫ
ֵܱվʲôˣƵİţɽҰʱ;ú档
Ϸ
ֳɵԱֳɵĵߡֳɵľϷ
Ϸ
JĶͦ⣬ϾʹչЦϺ硷ˣûпһ

ʡڱӰĺӰ㣬ϱݣ£ϱº°ࡣ
ԴھǷȾ֮һᣬΪģ3Ӱ
ǾͲţӽ1000ҵͶ˵Ӿ͸ˡ
һ죬ûʲôֵģǳ3ӰſֻҰèֻ
ڶ죬ûʲôֵģһ3ӰſڳֻҰèӰš

һֱȵ磬3ӰſͻȻ쳣һͦʽ񳵣ֱӵӰ档
ס
ĪǺɽҰѵ߲ˣȻڹ˾ֵܴ־ս
ɻ󣬳ȥƣΪҪϸĵĹ۲۲Χ
ǻûȳӽ3ӰſڣһλŰͷ͵Сס
ʦ
ʲô
Ľʦ
ŭˡ
ǹĴݣ㾹Ȼʦ
ûȳ񿪿ŭ磬߹λȫԱ
ʦã뿪
ݾ涨Ӱչʮףκ˶ý˷Χ
оԼҪˡ
ģĿʶļһʦ
ʽǿԼȺŹԼԼռˡ
ʱº°ˣ˸̨¡
죬øǼƽϣ
죬ǻơ
ݻȻ˵ˣ
ɵڶһ磬İʩˣ3ӰŴգаԱΧѲߣһ˾ߡ
˻ڸʲô
͸оצġ
ԭתȦʱͻȻиʵ
סݣô㣿
ŶඬѽɩϷˡǼ˾ǣһһܴԼȥϾƵĹϵһ㡣
ඬ
ţ
3Ӱʲôأ
ϷϷ
ŶʲôϷ
ڵӰɽСɱϣƵȷ˵ҪһµӰڏsλԡơû˳£JȻҲ˽ȥ
ʱԼΪڿЦֵܱһìͷˣϾáɽСԭеĵдһѾţˣӾͲƻһ
û뵽Ȼģ
ǡඬܸȥ𣿡ǳѵãһ߰ĳȻʱඬ
ٺ١˼ݣûʸȥơ
ඬеһţžİԱ
ֵܣƵҪһţܰæͽȥ𣿡
ܣǧΪǡҪϹأҰݽȥɣԱȻЦģ粽õ̬ȴǷǳ
Žඬתͳ̯˫֡
ݣûƭɣ
š
ɳȻ̫ȷඬһڶԼϷȷʵȥ
ʵͬĵ˻в٣ǡʡĵٺ磬ǵӰûûˡݸţиƬĵݷ֡
ܡ
šԣǸӣھڱӰӰûûˡֳ֮Ը绰˵һ£Ҫ£ҿ˰ɣ
Ͼ˼ﶼѾˡ


217 С˼
ƵǿġӰӽԺ
Լ׽֮ǰĿ
Ӱ3Ӱأ100λֵַأȫ
ӰѧԺĴݳȥ̽࣬ȴŴβö롭
ӰȦڿͼ룬˭ܵõƬ׼ȷݣǾ黹Ǿգܵõ2һ졭
⾪꡷ȫӰƱ1.03𡢡帥10šȫӰƱ1.12𡢡ҡֹĿǰȫӰƱͻ2.34𣬶ӰһͬƱġ
ˣҵרҵʿʵǻӰɣӦüӰƬ֡
ٴӪ
Ͼǰ֮Ӱҡ֮ǰƭȫԡ

Źڸ·ý౨ԼĳЩýĸһʱ䣬Ӱ3ӰΧӿ
Ըֹ̨СڵذýߡһСƵȺԱԼٺļصӰԣ׷ΧӰſҪһ̽
絽ϡ̳ϡͣڵߵĿϡȫˡ
Щʧˡ
Χ3ӰŻϾûô򿪹ʹżҲǲĴҴңżȶĿȥͻأ·ϲ˿顣
鹤ԱְԱ°̸棬ʱֱͣӿӰ桾ж
ȥʱȫ෴Ӱ桾װһ·ƵȻȫչֱӰ¾Ƶ㷿䣬Ӵ
һ죬ˣ
죬ˣ
ʮ죬ˣ

96ţϷѧԺʽѧʱϷѧҲûȥѧУ
һֱȵ910ţʦ3㣬ʹJź͏sλһӰ󷽷߳
ոڶý߾Ǳ˼Ѫһ㣬໵ľ
J磬һʱӰĵʲôӰ
šJԥȻЦˡ
ҺǩбЭ飬ΥԼңܸҳǮϾ͸㽲

sأ
ŶҾͱJackieٵ㣬ΥԼ1.5ڸ۱ҡsƤЦ
ʱλҲˡ
ȿȣλҵǿ˵䡭
õģڼϣ27ˣȻûõƬİϢڼһְҵʵһ衣
ĵĺܹ񫣡

Ŵ硢Leslieͬĵķǳ񫡣
š񫣡
sJԾһͷ

λӰӾ˲ŵڶ߼±ơ
XXǸOO
ûƨۡ

3Ӱڵʱױݼڰγжױ𿡢Ԭغ¶ǻߡ
ʦղݵʵ̫ˣȥһλϽڡ
ⲻɵ𣿡ˣָźݼЦ۳ʦϷѧԺ¸صϽںòã
Ǳɫݳ
ԶԶԣ˵ľǱɫݳ˼ʶԼ˵˻жױްﳣʦĺݼƤͷ
ںݼʦȻ֣ԼСŮأ֣
ۣ˿Լ㿪ʵأûæ𣿡
ææ
õĽƬûʲôˣƾͼææ˹
ʦң
ԣ£е¶Ҵġ
˼ɫɢѿռơ
ơ
ţ
ⲿӰƬĺڱҪ𣿡
ǵģǹڻûӰЧĹ˾ʵʵ˵
һң
ԭҵħĸ߼˹ء˹ղķ˹÷¡ĵӰЧ˾
İγʦЩ̫˽⣬æһ䣺šӰ̩̹˺š˹ء˹ЧŶġ
ҵGάΤ˹̹ǿˮƽԲŰⲿӰƬȥġ
ŶãС
ˣʦվֽš
ƣ˵˵ɣ
㵽ʲôĿģ
ôļǵһӰһһϢ
ΪڸʼʩһЩΪڿӣͿֵܳ
ûУ
ԣŵİ˰֡
ʦҾǸоⳡ˾ǿճ־ãΪӰ׼ĵߵȲǸʱԲⲿӰ̯ɱ
˵⣬ƴԱߵһƿȪˮݸʦЦ
ȻһһԼС˼ġ
ǾǴĸһԶʱ򲢲ΪҸѿͶҶŭ֡
ǿûмֵ
û츣Ż
Ǻǡ
ʱ򣬳ʦЦˣȻתͳſǱߡ
ƣͰͬѧһȥϿΰɡ
Ŷõģƻһȭͷ


218 ȫ񾺲
ʡɽ
폈İ£½ǣ򷢲䲻ȵĴ˸кչؾƵꡣ
ʱԻĸ˹
磬С㣬ܵİţǺСһȥߡ
ý᣿
۾һԼڿ׵ġ2.44ŮǣôҲȥŰɣ
ţʱվм䣡
򷢡ʲôģȫÿվ˭ݵĵӰƱûСҡĶࣿ
Եģߡ
˸ƣݾã߼С
䣬ǺΨһһá
ܣܽǴ㣬ͷβǽϵש洦ɼϸںͦζǽߡ
ûⶰŽʮλ¼ʵļ߾ѸΧ£
С㣬ʣͬѧƵĿǰӰƬʲôĵģǡ𣿡

С㣬ʣͬѧƵûĿǰĵӰ
š
С㣬ʣͬѧƵĿǰǲ㡶֮ȫվ飬Ǻ»Ӱӹ˾˻ֳ


ʡ˿У齭㳡۶8¥
Ļơ׿ѩǧѰ졢cocoboy椡ϧʮˣ¹ŮˣһѺ֡
ȿȿȡ
ζ̫Ũֻcocoboyʵ̲סˣİȻӡ
˵˵ɣ˭ʲôõĴ⣿
ǲųѸй粻ĵطѿ
šһ⣬ܹٶ۵ȶȡ
糤οɰѩǧѰȾ֡
˵
Ҫ˵ǰҵ˼·ɣȺȺһЩ䶯Եȷ˵˹оƺԴǽĸȻͷһ
۹
ѩǧѰĻû꣬ڻ˾ЦˣСŮҲ̫вˡ
Ǵ˿̣cocoboyٴӡ
˵ˣǴҪи
һЩֶǻô̸
糤ϲĻңʱͱóĬ
ã˿˿ڡ
糤Ҫ˵ɣ
ǲƳһн»ʤؽȷ˵ʮңĹע
˻cocoboyϲǸ·ӣ죬⡣
һʮǮҪ֪ǲݴ˾Ŀǰܶ
أ
ٺ١ͻȻһЦ糤ʵʵһ⡣
ΪĻǡнƵĵĵӰʲô
ĲǰӰʮǮǿԳġ
ȻʵڲУǻǿȥһӰӵ
žһ죬cocoboyϡ
λжɣ
ȰѻϳȻȥһ˾ϷѧԺ


ӰϣƵ»ָ
糿ٰܲܲͣѰ˯Ӵϱ
Сú͸ĸ˼ϸˣѼºݺݡ
ȴˡ
ݼԬغ¶غơơƵȫƵСԺ
ЩҵҲֱͦ׳ơǼҵķ̫̫տǹ㣬
˵Ȼûʣȴ֪ǾǴΡ
ѾǴˣҸýĽ飬ҹҹסЩˡ
ⷿӣҪǮѽ
Ǻھ˷ӵԬݼˣҲӲ˽
ΪﲻҪ⣬һζͳԡ
ưŪѻصʱ͵һ־Ѿʼˡ
һֳ͵ϴ죬һˮϴҲˡ
ŮܵٵȻᡣ
ӡ
غƵ첻Сȭͷһ°пĵط˵
̫˼ԾҹʣŮл{סƺӦе̫ðɣ
ԸУν
ΪŮʢСʼ硣
ΪǼʹҲסںַĶ¥Ǿڸڣҹ˼ӵˣ⼸쵰¾͵üǽ
ۡ
ƵĻû˵꣬ƾ꣬ںСĳֱһ
ϳ㡭
Sorrysorryֵܣ
ʵһЦҲʱ򽲣ûҶڳԷ𣿡Ƽˮתƽ㡣
ǡӦôظغָ⡣
Ҷͬѧ֣Ϊʲô˶סǾͲС
⻹𣿡ŸˬβţղվԵɵЦ
أ͸߄ֻҪϲǽУ
ۡùߵĵƣֱĳƸһ
ȿȿȡֵܣԲ
ǸĶӽЦĹʵ̫ţ


219 С
峿ֿС꡾ԪæµϷѧ𴲺󶼻ᵽҪһڵ⽡
˹ɡˡ
ιûУ
λϣ˹һ߰Ų走һ˹˵
ˣҹҾںɴˡȻŮϷȴǱķһʱͻᵽ棬ſѧҲ̫æ
ûȥ￴ˣ˾ϲĶַ˷۾ʱģǸĻˡ
ҲûȥͻȻ
еСǮյģ˳ǼһԼת˰죬˵׼ҼСԺԻҪƿ룬غŮͬӡ
ޡҿ͡Ůͬӡǻ쵰Ŀġ
ǣϳ£˵ʲôͬʱ档
˵վƳһȫн»˭ܲ³ʦڰĩ³ĵĵӰʲô
ôʮǮĽ
һ˲һ˵ã˲ƽֽ𡣡
˻ô𣿾Ȼʮ򡣡
ǳϲӣ˳ⲿӰԱ泡ǣӦ֪ġ
˵ЦĽȴ˲졣
˹ҪѽƶӭˣӲҪ̸йƵĻ⣿
ڴʱԪһƬɧرǿſڳ⽵ѧǣ׷
ʦã
ʦã
ݼʦã

ŶǺã
߽Сݼ΢΢һЦڿѡλš
ʱ䲻Ͼ˲£ſھ߽һŮĳ£Ϊϲ졣
վſڣtһ£ֱֱĳͺݼ˹
λʦãҾǄŮл{ҵڡ
ûѻ˵꣬ЦŰ˰֡
ʲôֲԹ٣죬ȹ
л{£ٴЦл{Ҳǵһμˣţ˵ȵɶ
ȣţ̻ǲ裿
͡
ղ黹ͦл{ʱЦ
ʦ㣬⽵Ȳ衢ȿȡţ̡û˵Цɣ
Ȼû˵Цˡĵһ

л{ĸ°ɣ
ʵںݣǿԲμӰҡģˣǲǩЭ顣
ΪŮйںGκ鶼޾ϸ㱨
ҪȻǡҡⲿӰķֺ죬ھһ׺ܲķӡ
š⣬л{΢΢˵ͷ
ǰҵģЩ£ҡ
ǺǡݼЦ
ǲҡ£ҪǺ͡
18䣬л{ܵ裬ڵһ¾ʹλվ
ʲô˼
İԼˣҵ𣿡
С˳߹ۿȴ˿ûҪرܻ˼
ˣɲңǹѣЩʱ򣬶ſǧҷ򣬾ͺܻܿᷢ
л{һžͼæϵ
Ųҷģ˵ʲô
׶ҪؼҪסԼ֣Ժҷžˡվòͽֽ˲֡
л{˵Ұ֪ĸеŮһηӦ
˵꣬ͺ͹ܺݼЦ뿪ˡ
ֻл{վ⽵ﺹ£ǰ˵ҲʲôƲ磬ڸ۵ڳ˵͸

ƼһĻ˸̾𿲻ǵƵŮѡ

ŮһӼ׼ȥϿεҲС
ֻ˿Сĵص㲻ͬѡ
һڡԪһھţſڡ
ãĴʼˣһҵ񡣡
վھſڣ˵Ҳֱӣƣֱӱݺ⡣
Ŷãƣ
ȻĿǰ̫֪δ൱һʱڣȫĻ̳
ƵݣھϿʱ䲻̫ǳ˵㣬ûĵӰĴ㣿
УȻУƻ˵Ŀ϶
ȻĿǰй绹̫ѻǲٵģЩ˼ǰ׽
ЦȻЯİͳһֽݸơ
ƵݣվΪµӰ߻ǸоУǾ̰̯̿
һҳֽȻ涼УҲҪ̫ʱ䣬ӾͿԡ
Ӻƽֽݻȥ
Ƶݣоô
š˼Ȼҡҡͷ
ܣˡֱԣҸоվĸֻСˡ

ܣʮǮȻ٣ȴβɱըЧӦǰ͵Ľߵ100ҡ
˻
µӰƬû˼Ǹ˶дһٸӰƬ
ǲֱӰѵӰһݣݣӰƬ֣һֵӰ
ȻƾвŵѲ¹ڣţͨһ㽲Ǳ£˭±ⲿӰƬǾͰ100ҵĽ˭
ȻǲܺͲƱһƭˡ
Ŷ
šУܣվ˲ӵ500ûӦþͻҪһЩ
Ȼ˿ܻȱǮ
ҰɣҡĵһƱͻᵽˣվͶǮ
Խ˵Խ˷ܵƣֱͷǺ˾İɣ


220 
磬755
ڽⲽǰſߵſڣȻ۷ʱϵֱ
ʦòǰйղǽʱǿƾվھſںͱ˵¹ʲôʱ򣬺ݼǰεСްż̴⡣
šˣ˵ʲôء
ǻȥϻӾ糡ɣϾӰϾҪʼˣ˼ݾõȣ𿡭
ڣ
ڽһᣬ첻ϷˣҪĦӰһԴŵӰġ
˵ƾҵ˼ˡ
õģʦ
Ӧڰ֣վڽڵͬѧǾ͸һȥˡ
ϷѧԺΪԺУ֮һһȽϿӣȻûԼרҵӳң˺õӰѧĦĳӰƬ϶ýУھ糡
ǹӰ࣬һ㶼Ὣӳطӵ700λʵ糡ǹӰ٣ǾͱȽˣĳҲУ¥ϵС糡Ҳԡ
죬ϷϵΪ˱ڳݵľ⣬ĵӰںϻӾ糡ӳ
С100λã
ôɣͬѧͰγʦߣƾͷ˽
סأ֡
˵˵ģҪҵϷѼ޵Ļ񡷣ɲŵң⾹Ȼˡ
Լ˼ʱأ
Ƴٵεͳÿİۡ
һˣ䣬̸һº
أָſյĽңȻ
߰ɣںϻӾ糡Ӱءӱƣ˾ͳ˽ҡ
ӣ˵֡
ߵ룬ݸǰγʦĵ绰˵ҪǰȫͬѧƷһ86ŸոӳⲿӰ
Ҳʲô˼
ϷѧƬоĵӰ𣿡
š
£Ƕˡ
Ͷ7000ҵĵӰ86ŵڣӳһ£ȫӰƱʵ534򡭡
ˡţXȣǰͶʸӰƬĺɽҰĳGͶ̣˵ѿڲ
ԼڱͳСĵ䷶Ϊ־ڿڱƱ˫յĴݳȻȡȡ
ǾֻôһŵĽڡǾϵѧҵĵӰ
ϻӾ糡¥£¥ݣ͵ˡ
ûŽȥĳƾʹè˳
ӣɹˣ
һƣƾȻϲĸо
ôˣһ˼ȴַǳܵı飿
˵ģ
Ҫ֪ŮǾطվأЦ
ãǿȫҲڣЦŰڰ֣ΪΪȡ

ͷ
զоԽѧԽأ
˵ɣô£Ƶ
ŶԶԶԣ£ӣղݶ˵֮ڰק糡²ӰҵĽɫ
һ˵ţһߺ߽ϻӾ糡
ʱ糡ڵĵƹһӰʽ˳

԰ףعͽ幥Թ²ԹȫعͼȻ򱱽ֱϲ߽硣

ⲿӰǰƻ濴ļҵ̨ŵĵڶѾˣΨһǵõСƷԱwɽɢųͷ˵秵̨ʡ
Ҫ۾ͺӢ۲ϡ
ţߵȴͻȻĸ첲
ӡ
ţ
ӰÿھȻһֻ˯ĸоںţ𿵹±仰
Ǻǡ
һЦ첲סļ
Ȼǿû˼ˣΪⲿӰԭձٶС˵ͶʺҲҪշ
ඬ˵ⲿӰƬһձ汾հͺһֺĵӰУŵı鶯ҵ̨ʣδεĶ׵ȵȡ
֪˯ʱ̣ӰʵģţԼҲĽ磬ţСࡣ

ٴʱϻӾ糡ĵƹȻе˶Ѿվơ
ݣţ
ݣݵĵӰƬ
ݣ̫˧ˣ

ллллҵվӫĻµС̨һĴ⡣
λͬѧʦҽɲлģҵʵܵġһ٣ȻͰͷת̨ơ
ƣİɣⲿӰʵ
ʵʵ˵մ룬ƻûȫѣͱʫС˸˳


221 ݣ
ƹȻʱϻӾ糡ľΡ
ǰžĲг񡢳ǡƶһŷ㡢ѩwɽ־ĵһڱݽĴ󿧡
˿̣ЩͷĿ⾼ĶԼ
е㵣ǣΪղſӰʱܷǳѵĺмһ˯ˡ
ƣ㣬ڡⲿӰĿѳܣԱСѵ
֪ˡ
ͷһżƱ㿪ڵ
ݣŵ˵һǳҿʷĵӰ
Ǻǡ
˵棬ˣȫͣС۹⡣
ɼˣȴȻǫ
ƣҲô˵
ʵӰкܶȱģĳЩˣԵӰӳһֱڸý˵ǵӰеı̫š
Դˣƣô
ô
ҵȻǺ͹үվһˣû͵ӰʱѾ˯ĿľԼЦ
Ȼ²۵Ļƻǲܽġ
ݣҸ˾ʱԭΪĳЩѾ˴ͳļֵۡ
Ļ£ġıȻЦ
¡ʲôܻһţ
һ¡𼧡ĳϽıҲܿţΪʲô𼧡û²أ
ҲȫǏsⲿϷľϷĹ£˹ϷģǸǣȻˡ
أ𼧡ʵһϷ裬ֽй˼ǧʽʱǳ׵ûˡ
ˣ⾩Ϸܲ𣿡

٩٩̸ƣơغơͷһƥʲôڶ
Իƣز¶
ôʵƨôͲۣܽ̽Ҫ֪ǿ˯һͬѧѽ
ͬĿࡣ
һ˵ˮƽҲ̫˰ɣ
ⷬ˵˭˵ղſӰʱ˯ˣ
šֻǣôõġƭˡ£ǲҲԼù
ҪͷʱֳͻȻҵ
žžž
ƣƧѽ
˵һõƷҪӹʱҪʱһ߹ƣһ߸п
šԵģ
˵꣬Ҫ¡
ͳ˵̫ˣҪţһҪ᲻ġ
ֵֵ̫ǻͲ˵޽ڲ١
ʱЦĳֿˡ
ƣоҵⲿӰڹӳӦг𣿡
Ǻǡ
ԣЦ¶β͡
ĿģӦþɣ
ƣ˽
йоĵӰ̸жߵĵȷʵʡлǳԣǷڵгתȥӵȫ硣
ĿǰڵƱѾ500ҵġأˣǣҾĽ顣
һϻӾ糡ʱðԭС̸Ĺ볣ʱҲתơ
Сӣˡ
˵ܳʵӰгôãæɣġҡľͦãһٵֶƭȫְý壬ĸԸ
˵УǺǡղͨƨǰˡ
ǰţһֱĬĺɽҰҲͬȤĶƣСԴ˵а취ܽĵӰƱȥ
˭֪
ʱȻüͷ
ݣи⣬һ£
˵
ں˵λһһλĻˣ
һ㶣𣿡
ȻУ
ɫλңǾͲΪͭҪ׵ŵӰƱզզأֻҪĵģ
ΪһλĻˣộҵĲڹг
أҲѧУʩ¾ɣҪʽ̭
Ҫ٣
ºûϹĹǣֱӿʵ
1000ң
ֻҪϷ1000ңôҾ͸㣬β
˻
ĵһ
Сӻҿڡ
ɾȹϷʦ쵼ƵĿͣСӲļˡ
ʱºȴЦˡ
ǡô֪ܲã
⾪꡷͡帥ʮšƱΪһͷȫĳЩӰ˿УӰġҡƱȴΪ2.44
ɴˣ˿ŵΪڡҡɱԲٵġ
ѼӷˣҲǸоϷѧԺ̸ȽϺãϾǮǾϷġ
ԣʱںϻӾ糡ߵϵΣվ
ȿȿȡݣǱѾ׼ˣΪ˸ⲿһɾֻᣬھ͹ȥɡ
תͷ
ʦðѧȥҪ֪ǰıҵϷҪȫṫݵģúúõ׼׼

Ŀ죬ɢҲ졣
ӲϻӾ糡ûˡ
볣
ʦڶеˣû뵽ô֪ӦýµӰɽСġ
˰ɣʦЦ
Ҫ֪ĵⲿӰʲôӶˣΪУƸʺⲿӰŮǡ
Ŷˡ
ʦĵĵӰʲô
ѵǴ֮еġ𣿡


222 
̸Ц䣬ֻҷ
ԸٵȦ˵ƣȻ֪ӸҲǮһѣԼĿǴﵽˡ
ȻǸʤͷԣתìܣñ˳û⣬1000
ҪΡǺǣǱվŵĿϷ
ɧ˲ǱڵġͻҪЮǡڵġ
ӡ
ǰ棬ЦŻͷ
ţ
ھ糡˯ʱʲôˣЦ
ûаɣƲ̫ȷΪ˯ͦ㣬öû˯ôˡ
Ҫ¿Ժ󣬵ȥѹѹγݵӰƷϸĵӰЧʵ̫ˡ
Ȼ𼧡⣬Ϊ˵ⲿӰݵƷģǲ֪ǲģ
ιɶأ
֪Уߵ˽ſڣֵƤǰ˻Ρ
ŶղǸΡɷµμۼԺָʮС򡣡
ʮСޡôֹأɻճڣ˹ÿȾơ
Ҳһĸأ
˵˵ЦЦ֣ǣ־ͽ˽ң߽ȴеһλ༫ȴַǳװXļһվڽмҡȴţB
غǰɣ
ҿıݣΪڡ⾪꡷еı֣ڳƣǵʦֽȶضá
ллڲǰغһƺ«ܿ˵лѾܲˡ
غ¶ˣ֪
ҴûڡҡаһŮݵ˾㤣ֲıż棬壬ܰҴȥ𣿡
˻ʱ̨ʱͷƤˡ
šлл
غ¶ֱӣ̫ϲǰ֣˵лȥһѹˡ
ݼ
ΪϷʷƯŮ𿶼Ҫ
еΣΪֻû꣬۵ĳſڣԱ߻վơ
С󠣿
ŶԣҡСİһģͿЦ
Ƶݣҽġ
ңʲô£еͷԡ
ⲻͶ100ҪһйഺĵĵӰ𣿡
ֱ֪˵ɣ
ʱǱѶȽиԣž˵ˣҪϢϢȻĵ
أһ˵һѹȣʼΪĻ׼
ԣ㶥ĽɫⲿӰ
Цˡ
Сǰ֪һӰҪǮأ
1500Ǹ۵ĳЩýΪ㶨ļ۸
ŲǮ㣬ӦûעعµںǡдĵӰ籾㿴;Իᰮġ

߾ŮѳӭһֶӺϻ
ɢһöϿŸѧ˻ӡ
ȺУӵһġǣһԻչѸ͵Ĺơ

û飬ɨ۹¹ţƾͽ籾˻ȥ
˼СǰҶһĵĹ²Ȥ
ǣʲôĵĹ¸ȤСæ׷ʵ
ֲ
Ҿþ㤿ֲӰƬŻ̼˵ҲݣӰ籾Ϳģ߾ٺﶼȺз˻ӣȴ

ʵʵ˵Се±ƣ
Աģû˵Ҹľ籾

ϷƱΪֻһСϾڵĵӰҵŸ𲽣оܳǧƬꡣ
ʵϣС󠻹ֻһθСˣĵӰǽ
ƵãǏ裬һӾ磬ûдʹɫ
ȻƬûи۵ĳЩý崵ôߣ

Ƶãû˵ҵƷûϵΪֺ֮ƾڵصĹгǵĵӰ˾ܱȼ˴Ӱӹ˾

Ƶãҽ˧û˵ҵ֣ûϵҴһӰֽ17ĵǸʱʵıġ
ŮҴˣһ20СŮ£

һ죬ǰϷѧԺƵڵصݺƬ˾ûжϹ
ǽҪµҲ廨ţഺƬһֱװƬϲƬϺġ
ȴһֱΪ
ϾҪˣɲԸδ֪£¸ӰƬӶǡ
ͬһʱ̣̳ǳһ򹫸棬ڶԹѵΧۡ


223 
㣬Ƴ
Ϸصȥɵ·ϡ
ҹź˵˳ޣŴӱʶǿĿ׳һõϢ
ɾһõϢȴڤ˼һ졣
ӰʲôƬ
֪
ΪʼնûнⲿӰ֣Ǵõĳǰ棬Ҳֻ÷۱ʻһͷѡ

Ӱʲô飿
һͷˮˡ
˵ӰĵĵһϷɣJݵݵŮڻ϶ѡ
J˯ڿ顣

ݵʲôɫ
һгԱڻ𳵳ĴƱֵ֡ǣҸJƱ
һΣߵJǰƱأһ˯ѵӣеãȻ̽¶óһŻƱݸҡ
ڶΣߵJǰƱأüͷһ˼ģ̽ԵԼ¶ȻŰƱݸҡ
ΣǾͺʹˣҸոߵJǰͳ˻Ʊ

·ı
Ҳ̫ΪֻžϷ㳡Ҳһֱû뿪ǽڻ𳵳ᣬȻӰڻһЩǳֵĵߣר˶ţκνӽߵĻᡣ
šˡ
ǲµû·Ӧ˸۵ΪҴӻ𳵳LEDĻϿ˸۵쿰ݡ

Jƣ·ظ۵ĪⲿӰһ¡
ΪʲôͬһϷȴҪԱֲͬıأ
ţ˺ɸ
ǼС꣬Сֵϲ죬Իֿ׼Եġ
ûһСʱӺпܾͻ顣
ŵֿſڣ㷢λŮվС濴ӡ
Ǿֱϼ뿴һֿѶ
㣬ʹJھĳ̳ҵʱ̳վһ100ҾµӰһôʱôʾġ
J100𣿲Ҹټ50۱ҡ
ǲţΪµӰľݣֱڣȻûŪⲿӰĵǸʲô
ߣ
JĲƭǵģ
ҴͷβûпĵӰ籾ÿϷ֮ǰ·ֳŻյƵݹһСֽжָдҵ̨ʺͽľ顣
ߣJ
Jʲô
ߣǸղ˵̳վİټ50۱ҵĻ졣
JȻھͿ԰˵Ļڵ̨ȥ
Ӳſ໵һɤӣλŮתͳСܣһܱߺ
ܣܣҪ㴴

桢ȳ±ΪԼ׼͡
еνʢԵʱ򣬱úúò
ΪӵӵҲĿ̳վˡ
ֻǲµӰʮǮ֪ûгг֪˶ǲԼ
СΣܿ˴𰸣ŶŲ߽ɣòҸλ֮󣬾ͿԱλϵ˧ҳ
ƱִJƏsλݵĵӰԴ롷Gһڻƽڼȫӳ
վ̳Ƭн»˲¶һƬʮҵĽ𣬽һн¾飡
̳JϽһ̧ߵ160ҡ
Ƭ²ͬ龺˭ĹõӰô˭ⳬҵľ޽

˹ɡͬںɣͬǣûкϷϾĹ۲̳һԴ롷ĵӰ
ǳ򵥣JüԶԴǳ񻯣ĳЩܼ־֢߸е
ʲô˼أ
˼άɢ
鿴ˣֵٶȾͱȽϿ죬žһãʮֵС¾ͳڵĻϡ
JǸ۵죬׷ӷsȴs鸾ͨɱλԣתҪɵ
ǺǡϽа㣡
±ģûëһֱ˼ʲôĳ˹ɣڿСº󣬾ļ
аɣ
ǫһ£ͽµϴ
֮ǰ̳עᣬ˭дĹ¾˭ģҲˡ
ףϳ£ôде֡
˹һܰһֱڰԣھҪϳƵĳɾͣƾǰǰд˰衣
Ҫ֪йһģƶû
Ŷо򣡡˹ӵ
оʲô򣿡
£Աߵĳˡ
Ҹопһƭ֡
ǿJԣΪһŶ֪ⲿӰľ飬ͨĹԱԴ˸һͷˮ
֪ѽΪ¾ġ
˵ûпҲעһ̳˺ţȻԼģдһƪС·ȥȻ160ҵĽ£
ɳ˹ɲŰѻ꣬͸оλͬѧǿɵһԼ
λлֱ˵
һӰڣƻΪʮԼƣʡ
̹Ѿ˴кˣӰûӳ֮ǰЭʼЧ⻰ʱǳݡ


224 ͻԼ
Դ롷ӳƵݵĵӰ״ε½ڵӰԺ
ڵվ̳ӰԴ롷𱬣ԭעԱ6һϦ֮ڣȻǵ47򡭡
գƵӰԴ롷нµӰ죬ȫҵλԱ˿ͷɡ𡱱Ϊ㴴𣿡
ײڵӳĵӰڣıݵ尮Ӱҵĸĸס˱ᣬӳɹڵƳٵ1016š
ǣҵĸĸסȻΪԱݵĵһӰ

뱱ӰԶ·22
ɫС¥ԱߣһС̯̯һԷޣŮİ⽣еľվԱ߸
˸磬ż׿ǳ͡
ϰ壬⽣ĸ走
³ߺһɤӣƾϿ˱ֽձ籨ֻֻҪǺصıֽÿһݡ
ຢӳû̫ĽϰģҲ⣬šƹıֽƨѣ
˻ͬѧֽһûء
֪
֪㻹
ѵ֮Ͳܿ𣿡𿵱˦ÿİۡ

ʱƾԶԵĸо
˵ĺҲе
ϰ嶯ܿ죬Ӳڵ⽾ͶһǴģһʵģű̵̱Сˣͺʳ
ʱȴü
ӣǹΪ˳⽣
Ϊ
±ֽӣתͷָָԱߵǶɫС¥·22š
кͱݵⷿԼʮһڣҴջǺôһӰӹ˾İ칫ص㡣
ûа칫ص㣬Ȧ˶ѺôһӰӹ˾һƤ˾ˡ
͡
Цˡ
ӣӰӹ˾ֵģǻģҲ̫˼˰ɣ
ֱףÿЦ
Ůûмӣƴĵױһ±ӡ
ŵĶ
ٹʮ꣬㿴һλϲעӰӹ˾֣ǲŻеء
˿ǿǼҴӰĻ޹˾
ţƷڲϵֻͻȻ
ƣ绰벻ʶƾ̹ҶϡȻڻûͣ˿̾ǵķнȴǺ20еһƴˡ
УõĳЩǮ˵ϣȻͰѵ绰һһȥ˳߿߶˱ҡ

绰졣
Ƴ˳򣬼ǸղǸ绰룬ǾٹҶϡ
ȵԷٴʱƵĽ˵绰û˽ӣĵٴΣ˵ԷȷԼ
ιá
òͽֽ˲죬Ʊ˵绰
ιãϰ塣
Էģû緹
ϰ塭
һƺƣ˭ѽ
ôֺϤĸоأ
ιϰ壬𣿡
еģ뽲
ʱ𿻹ܷǳĵİư
ŶϰãǳڣڽĩҪһӰһڹһĵӰ֪ûȤμӣ
ǳڡ
֣ƻ𿣬һʯ쾪ĸоǰżȻԼ绰ˣһԼȥϷ
УȻУ
ҲľʹӦ
šлˡ׼ڵ绰ǳڣڵ绰һ
ʵϰ壬ڴ֮ǰӽһǣϧˡ
ԣҲ뵽㡣
ǺǡûϵƲ⣬Լڱϻһλ׵ˡ
мҪһ£꿪ʼһᱻӰܲŽ꣬һ۵㣬ôԸĵʵ뷨
ܵĵӰпʹһȺԱҲȥ
Ŷ
ʱǳϸ΢ˡ
ǡϰ壬Ҫǿǡ
õģǺ֮ҡ

һֱ绰Ҷϣƶе㲻̫ţԼȻлݡ򡷣б˸˵𣿣
Ǻһ֣̯ϰϰ壬ƿơơ

װ޹˾ĺܿ죬ųԹͣ·³һһŮ˹
ƵãҶӷװ޹˾ģҪӵ
ȻʵٰԤ㡣
ŶУ롣
Ƴͷʹλվﻹһݸղű˵ıֽ
ƣⱨֽȿţҴǹȥС
˵꣬͹˵Ĵ߽ǶɫС¥


225 
áǾ޴ģ
㰮ԣǰۣҲ
㰮ձСӰĳλʦ˷˿˶żȻǶ
ϣǾ͸ӾˣͰװޡţ̫׼ȷ׼ȷİþϲָӱ˰Լ˼װޡ
վĽǶϣһõĿռ䣬ɼªøɾĿһǳҸĹ̡
ǺԼװ޹ٱȺͬ15Ժٴж920ſʼֻҪû£ͻῪɰļ׿ǳ·22
¿֮ϣˣ
Ȱ⣬ôһӰӹ˾ĺûаϵôǰ׳
ԥþã˻ƻǲҽ𿷢ÿȾͱԼ
æȻҲûš
ͬѧһ磬ϾͶڼ֣ûӢС˵һĵӰ
ȻԲ̫ǿĵӰã˵ĵӰҲãͿ˭ܳΪһ¸ҳз˰ɣ
ϷǧֻΪһӰĲ߻
϶չ
תۼ䣬ʱ1999101ţڡ
50꣬죬㳡ıغƵڳʱûܳɹѡսˣֻܶڼ￴ӡ
ƻãϲЩ
ϼС˺ƿţԼغơơƵһڵӻǰ棬߿߳Աġ
꣬мͻӦаɣ
꣬絼˰ɣ
Ҫ˵ǹҲӦϼηɻͷתת
ƣǾĶԣǾͱȥ׬ԼĹҡ

ûôˣôһӰӹ˾Ŀǰװ޵Ĺؼʱ̣ԼΪĿˣȻֳʵձ
Ըǹ㲥ѧԺˣơ
㣬ݼԬأ
һѣһѣǹҵһڻƽܣǾͳȥˣˡ
Ϊʲôͽ򲻳ȥ
㣬Դ롷ҪڹԺȫӳ񣬵ʱ40ýɷãΪݡΪݶμӡ
ǵĵӰǴûоٰʲôӳʽ𣿡
ǰڵӰڹڷӳˣУ

ţСԺͻȻ˰ˡ

ϲЦտȥţﻹŴǰĲϡѼᡣ
ã˭

꣬ඬһŮԼûм
ŶԭǶѽʱҲ˹
úãأ
ͼͬѧۿıأҪҲȥתָָ
Ǹð
ҲвȣãͰæͽ
˵꣬ඬĶһֻĳǱܡ
ӣϲԴ롷ձˡ

ձӰ̳糱ġմɵ졷ƱںйֲӰ̸ִJƏsݵĿƻôԴ롷ĹӳƱڷ䡣
Դ롷ӳĵһʱ䣬ԺƬʾͻưٷ֮ʮ壬ʸﵽ˾˵߳ɰˡ
ֹ˵㣬ƱʽͻһԪ
ඬֻƾĿţ̧ͷʵ磬ҶԪĻǶ٣
6.94
ںȾƵغƣȵŴ͡
˵һϣӰԴ롷Ȼձ˽ҵĵӰƱ
ɶأǴбб۾رλûĻļһ
100Ԫһ6.94ҡ
Ŷغظ¶ˡ
ˣһΪھ׷أ
ۡ
˼峯Ǹָ
磬۵̨ʡƱأ
ʵĵطǶǵĵӰƱ˵ʵʱǣǱڵصĵӰƱҪߵöࡣ
Դ롷ЩطҲǴ8㿪ʼӳģڵ֮ԻһЩҪԭڽĴı
20Ӱ˴Σ۵300۱ң̨ʡβ㣬Ҳ800̨ҡ
ඬȽϻԣ츣ŵĽӺ巿Ľţ⣬ôܣڳ˵Сˡ
ʱغơƵθڴ󿪣ҲǲǷˣӾͿʼá
ûǰûϢƵƷһ巿Ľţ⣬üͷʵ
磬ɱңǸģ
¡˿ţòͽֽ˲죬ඬŰյƵĶߡ
Ը˵ǽпǵӰӳʽֳһλ
˻
ԣһ


226 ӳһ
ڣһ
ԺſͷʶӰеĵӰƱŶν
ٻûƱӰԣڹԺſڵС㳡תƣǷһλɵܰѵӰƱתó
ڹ⣬ѻӰƣһڵطӳĵӰˣò¼͹ƵӰƷӰʮ˷ܡ
ÿζҪķϣأ˵ɶҲûһŵӰƱ
أ˲٣ɵȴûУЩС㳡ת˰СʱҲûתõӰƱˡ
ǺǣȻˣΪɵҲ֪ʹJҪ۵ʾǏsҪ۵ǧӰλҪ̳ҲҪ
Σֻܵ·ߵ£ȥǼλӰƱĻţ
磬ŵӰƱ
ţУǮţǺᣬ־Ͱǰ˵ݹ300Ǯ˻ȥ
ôǮ
ղŻ˵ԭ20ĵӰƱ50һ𣿡
Ǽˣǵ100ˣ㰮ҪҪҪһλ
˻
ԣۡ
ֻٿǮһٿǮӰЩݳޡ
ɾڴԥʱһǳͨɣɽγͻȻͣ·ߣȻλˣһһŮ
еĸߴ࣬һװңŮʿׯЦ͸ˬʡ
³ǹ۲һ¹ԺſŶ볡ʢȻ;ֱߵţǰ
ˣãеĵӰƱô
ھţ۾ͦһǰԷ޵ʣڨЦ
λ磬ҺԵһ100λŸ100ͳɣ
Цˡ
˱ˣͦԿ
ûûУӰƱ糿20Ǯһġ
˵ǡԴ롷ĵרйӳƱεĵӰƱۼͬԸӳ񡣡
ĻǼٵģԴˣ˱ʾš
ƲһӰݣܵĻô
ٺ١磬Ͳ֪ˡԱһλϻţеĵӰƱˣǾʹչ˰ԡ
˭
ֻһҡȥȫĵӰƱȻҲŸ۰ĺ̨ʡ
˸ߵĳɾͣǾȻ֮ȵĻȨ
⵹ҲǣЦˣӶͳ200Ǯ͵ݹȥ
ҲףڲڼҹۿıطŶƱǡҾͰǶгɡ

ţеԥ
ôλǵٵģǮҪҪأ
ʹһ㣬Ȼо飬ղŻƵϻţ״̴нӹǮȻִţקŵӰƱ˹ȥ
λֵܣȻǵСǮҲǷǳŵģ˵ȥĻͬصĶ˵50һţ50һš
š˽ӹӰƱԥЦţļ
лˣ
˵꣬Ա߷˵תԺ
ߣ¡
˵ıӰϻţͻȻ˼
ϼλǿղԱߵŮʿڴϳλ質ң

Ժӵĸӳλ1186918ˣ1168ˣ2350ˡ
ſ̫࣬ΪɧɽҰJsơ𿡢һǴӺŽġ
ţҾڴĺ̨򳡣ǾԺƽʱҪݳһЩʲôģˣĺ̨Ҳ¶ʮҲκ⡣
߲һ˼ǣ֣ͷͷģãĵĴ˵Ȼ
ɲ֪װ޵ж׼Ҿ߰ɣȫǴڵġ
šƽ㣬Ҿģ죬ٺͺһȥ۵ȡѼڱԷķ
ٺ١Ͷ
ԺֻҪڸ۵齫һ
ðð

ŮȣƲûôģΪߵĺɽҰһֱڳʹɫ
ɽҰ۾ĳ鴤̶ȣԼȥĻᣬпϾ͵õ۷硣
ܣôˣ
Ӻ̨վϣԱˣŽʵĪλﲻˣ
Ѿˣλ
ʵҲ⣬ղμıЩۣӰɷҲõġ
ֻôһ¾ͿӿˣСӹһᣬǧ˵˵ˣ㶵ס
˻λƺ档

ΣٵĶһȤǰΪƭӵԼȻҲ⣬С˵վ̨ģԼܽг
ɽҰƣڣʱඬӺ̨ų
ܣƣҪ׼ϳˡ
ſţͬһʱǰ˵
ҵӭӰԴ롷ŶӺʹҼ棡


227 ӳ
ʵκƷжı߼ԼĹ۵㣬лģģбڿġ
ǰȻǸƭӣȴδδһ˺ͨϰյ¡
£ʦȥǰһÿϽۣһֱӰơ
ǰڣ
еˣƾԼķʽӰΧˣӰҡӰ磬ȻʽǼ޵ģ
ڡԴ롷ⲿƻõӰУ102030ŻֵĶ볡
˵棬Ҫ֪ٶȻδ֣ȸҲŸո𲽣֪Լδķչ
˵ֻ99ֻǴͷֻ߱ԭʼĹܴ绰ͷţõҲǳװ2G磬ӰУеÿһ߼ֻ裬ɿƵƵ죬ɲϡ
˵ܻˣһСĻ⣬෽棬ӣơƵƷಽĸڼƱԱ˳ڳĴ
˴öͻôȴȵѣλ˿ͣʮ飬ɨ֧
֧ҿǻ޵Ŷ

ˣƴඬɽҰе֪йٸ˽ڡԴ롷ӳֳʱŻᰴͲסԼļ
ǿӰеĳӦöԽľɣ
ȻĳЩоԹ
ϣжʧж󡣵ƸڏsϾ糡̨ʱͷԼˡ
ɽҰ쵼ָӰܲźĻܲŵǰ쵼ѣɣһĸ
ҵ̨ӰƵġйӰĿ·߿ģţXĺɽҰڡԴ롷ӳֱֳĿˡ
ַׯվ̨ϣӰĴ󿧣Ҳ̸Ц½ܡ
أʹJ
ҺãǵJJһǫûͲǰһͳǾϹ⡣
J磬һݿƻõӰɣ
ǵġ
𣿡
ţΪֱڣҶ֪ĵĵʲôĲɷãJ˫һ̯ʱֳڵЦ


ֲ֧ͬ˾ϵJ磬ҵ˼ˡ
ҵ˼˵Դ롷һӳнµĽͻ¯50۱ҵĽͻᱻȥ
Ŷԭ˵ѽǾͲţ50۱ܴ̼ǹڵĵӰһǷǳġ
һֳ׶
žžž
sã
ã
Jһͬʱsǰһʼܲɷá
Ƶݵĵκ˰ɣ
Եģ
ʲô룿
Ҿðɡsͷ˿վϵơ
ƵһϷûʲôѹԱݵƿʱܸһЩ벻Ĵֶ̼Ρ
أ
ûôݹˣҲݻ˵ĸоƵھȥõʳԡ
ۣ
sĻûֳ꣬㿪ʼЦվ̨ϣǰһƴ˿Ҳ˵ذϡ
˲ͬЦȴڹ۲죬۾һһŵĹ۲죬ΪܾڶԼ
νĵаɣ
һԱңڹм̨Ͼλڣûʲô쳣
ڶԱͬ󣬳λƯֽΪԼڹ۲Ƕɬ֮⣬Ҳûʲô쳣
ŻǿλֻмŹٸˣλԴ롷ӰǹۿӰġ
Ƶ۾ѲӵʱƺǿŲֵҪɤƵġ
ģˣ
ڿҲڿƣĿ⽻ʱЦЦ̧̧֣Ǹմк
˽õ̫ʣǸЦݸƵĸо
ƵݣƵݡ
վ̨ϵŰƴ뵱
ŶԭֵԼҪܲɷˡ
ƵãܸܲղɶǺЦ
нӹͲһǰһֳ΢΢һſʼش⡣
˵ʵеţ
Ŷʲôأ̨µĹһʮֺ档
ӰڹɱķƱ4.6𣬼ǡԴ롷ⲿӰˣҲӰڹڵݽĵλɣ
Ÿλڻ᲻ڿӰң

ΪҵⲿӰĵӰͬڸλԱҵĹӡȫĵ߸
šأ׷ʡ
J粻ٻûһ㶯ϷһᱻsʦŹڵء
ʦٸ䣬еСĬΪ˰˶Ъ˹



228 ӳ
90ĩӰӳʽر򵥣ûνĺ̺㣬ҲʲôݼαеֻǵӰǺ͹ڼ棬һ𿴿Ӱ˳ٽܼǵĲɷöѡ
ˣվ̨ϣֳڴк󣬱ߵ׼ӰƬ
еӣλ
糡ڣԭӰǵλҲȻ͵ݣСǳǾ׼λʱڵžһλվ֡
ƵݣɣãҶŵӰƱ

һʱ䣬˵
磬ôɰɣ
ȱͶ
ɣ磡
ԱߵŮӣҲֺǺǵĳƺ֡
ӰҪʼӳˣĵƹ𽥰ΣֻСĳ𿽻һ䡾ǧ˵ӲͷƤ˹ȥ
лл磬лл㣡
лʲôЦƵļ
˱ȽϲӰ˵Դ롷ǹҵһϵĿƻõӰǾͺͰ˹ƣû뵽ƵݾȻߡ
⵹Ǹ֮ϲ
һᣬ׵ĵطһҪæͽ͡
ٺ١õģ磡
ϳŮӵˣ뿪ڣȴҡҡͷЦŵһл
лл㣡
лʲôл£һ𿴵Ӱ˵ҺƵݻءŮӷǳȵץס֡
ʱӰʽˡ
糡˶Ļϳһɫгͷӵͷ״ϺХ
סƵӱ˼˵
ǵģΪ˽͸гʻеķ裬ձ¸ϵг϶ֻͣڵӰĸһЩæ͡
š
˵ͷĿ»صĻϡ
гһ磬Jͷڳϣ˫΢գƺ˯ȴʱʱü
ͻȻ䣬һӵĿгѲӣJǰǿĵĶ˵
ФҾˣҾĽ顭
ɻû˵꣬ͲJ״̬ԣһصģ
Фɫ԰ףðɣ
Jûڶ
ФФ˵ء
ʱֶ˿ȵغ¶ææĴӳдһСģȾJɫƤЬϡ
ûע⵽ǼҴҵ˹ȥ

Ӱ˿棬ָʱãȴû⣬Ƿǳŵλϣ׼ʱṩѯ
ʱ䲻Ӱг˵һС߳
JһɫĶƵԲŮϴˣҽг¸Ǹ۵ɻӵĶ죬ʻAS332 L2ޱֱ
棬ƲΪЦųƺΪФ
ФJظ
԰ֽФһ㶼ϲҳƺΪФ
ղŽǸЦԼȻһɻģһǸ۵ɻӵľ죬
ĻϣЦ
ɾԺȴ˲С
ô£
֪
е㲻̫ףλܰæͽͣ
԰
J˯һôгһˣ

û˵תͷ˿ƣͣʱȴ˰֡
ƣӰյļãĹǿңǲͷβ;йƻõӰʷһʡ
˵꣬ҲƻӦ˾°ĿⶢĻ
˿ǳϹرգ
ųĹ㲥J߻λϣƶ
㻹ðɣҵĸ۵ɻӶ졣ưͷڳϣȻŸղǸЦ
ʱгڼ٣ٵʻһ߼ţJп򳵴ͻȻüͷΪӳϿһ˵Ӱӡ

糡ڣλŮڼС
ⲿӰѵһֲƬ
ûӦǵģJܴӳϿһ˵ţԼ

硭
ţ
ҪССĽһ𣿡
ãЦŰ˰֣ƺѾ˼ǿJʵеJ
ٺ١Եģ
Ͼͳ˴Ĵָ
Ļϵľ鷢չҲ·ӡ֤˵жϡ
JݣλվѸ䡣
ŽȥòJСĿӣʱͺȻƵӡ

JԼ۾ԼôܳΪһˣȻ˧˺ܶ࣬¿ȴɲ˼顣
æӶͳǮУǮһݹ֤֤ϵϢʾ
ФУ28꣬۵Ĵѧʷϵ
ʱ糡ˡ
˭ܸңôôأ
JǸ۵ɻӸװֱľ죬Ϊʲô˲ȴ˸۵Ĵѧʷϵĸʦ
Ϊʲô
˲ˣJJƣλΪʲôͬһˣľӦܸ͡

һܣø첲ơ
ضԶѽ
ǺǣҲûô㣡ǴҵһνӴֵӰ顣űЦ
ʱ糡˾ҵıըĻϣлڹϽʱ˱ը
ɣŮǾȻˣ


229 ӳ
Դ롷ӳʮӣ𳵱ըŮȫôĸ࣡
糡ƣϷӦôݣ
ھ糡¥ȴǼΪ˷ܣҲ˲Ůбˣ§סߵĻֵüۡ
ٺ٣ôϻƣ
˵ûɣ
ֲӰҵģʹתĿƻãҲ벻ֲԪء
ţţҳţ˰ɣ
ûƲ˺һۣȻְĸ첲
С۾ļһǧռıˣҪ֪ϲơввƣ
һ뵽ƣһĶ
ҪסӮһʮҵĽ𣬱һݡ
Ϊɶѽ
Ϊ̳վͶ壬ҰһһֵýȥġŲӣһֻС
ӰѧԺ߼ϵİλݣǰ棬͵˵ĶԻЦҡҡͷ
ò˵һĻࣿ
ǲ͸˼Ͳˡ
Ƶĳ⾪꡷һ̣˭֪ſڵϵġʬ֣
·ӡ֤ݵ뷨ʱĻϵĻͻȻһڣʲôԼӣųһ˿⣬ͷһŻ档
ֳһֻδ۾JģһĻ
¸¸۵ɻӵĳ¸죬˵𣿡
һŮԶ
¸죬ΧڽеΧжǷһ
ӰԺٴСС
Բۣڸʲô
ôһϻأ
ϻӣҿǸײİɣӦûȴ˷˹ײ
Ůô£

ͬƣתͷơ
šŸո̿ҪľʣòҪڹϾ͸ͷڰУ¶˺ı顣
š˵ͷûٿڣ°עеĻϡ
ھͷǰJ¶΢Ц
¸죬һҵ֣
ǹ
ȷ¸죬ӭ
ʱJȴͻȻСĻϿһ˳ߣڶʲôҪָʾ
Ź뿪ھͷǰ𿣬Żعͷ
¸졭
С㣬ҪҸͨ绰ûǼֱ1200׵ĸ߿ˤȥȻúõģû
JҪȴţһĲϷʣ
¸죬˭ը𳵡
иŮǰһֱФ˵ʵһʷʦ
¸죬˵Ҫһ˭ը𳵡СĻϳֵ𿣬׷ʵ
Ҳ֪Ҳ֪˭ըƳ
Ǻáٻȥһˣúòһ£˭ը𳵣ϴһʱȻ8ӣ

Ӱе㷢ʹ˾Լͷ
Դ롷ĵӰ̳ʱԼע·һС֣˷ӡ
ԼҲͰͬѧλ۹£˷ӡӦǸؼƲܰںϡ
أ
˶ûȡԼѣǰȫעJͷԼԴ롿ĺϣԯ˰ɣ
ã
Ļԭ˵ĻȽϼһ־ܽǾ;Բ˵֡
лл佱
ǿ佱Ӧõġ
ǰʱȥ˸ƼƻС˵ȫӢĵģȻ̫һˡ
ΪС˵йˡsun
ӢˮƽÿҷһΣҿù񫡭
أ
ڿͬʱҲеɻС˵ˮƽεдġ
ڣˣ
ΪԴ롷ⲿӰȻӰſ˰Сʱ˼֮ʵզ࡭
٩٩̸ʱֻ˼¡

ͳ룬㳯֡
˼̫æˡ
ӰԺһԶٷ˳һµӰеĳЩûпܱʵ
ڿֻܵȵ´ˣ
õģʱ
Цź֣Ȼèߵ˹ϡ
ԼǸѧýòýǶλͳԺԼӦ
糡⣬࣬ЩӰԵŹۿһҲǶڽֱߵġ
վ·ߣ΢Ц˷ϳĿ뿪
ӣ볪ˡ
Ϊʲôתͷ
뿪ڣһλͦСʹӾԺ˳
Ƶã˽˵绰ʲô¿ֱӺϵ
СݹֽƲûڵһʱȥӣü
شĵ˭


230 ӳգ
ѡ֮ӣ
ɺϣ
ǰȫңλ͸¶ʲôܣŻʹǰȥԼæ
صԺλϣƾһֱ˼⣬һСʱԴ롷Ƭβ쳹ƹҲûȻ
žžž
׶ֳ900λӰȫ
JơsںɽҰĴ̨ҾϹлСȻ
ƵݣˣϽվмɣֵܴҵķˡɽҰЦų֡
ʵܣҽܷҲǿԵġ
뺫ɽҰˣͺ˸ССЦ
һĵӰɣһҽͽͣⲿԴ롷ĲУΪĳЩطԼĶ̫ס˵Ц䣬ɽҰͽԼߣJұơ
ҺãƣھΪҴɽ󡣡
ǰһٴҾϹ֡
Ƶݣҡ
Ƹոֱͦ壬̨¾һλ۾ļ˻Ͳ
뽲
ǳʣȡԴ롷ⲿӰǳʣӰڶйƻõӰڴ
ղǰλʦʢޣ˵йƻõӰĴš
Ŷлллл
Ƶݣֻиⲻ̫ףΪʲôƽĳ¸ԸʵеŮٹţ
һڵĹ
԰ƵݣΪʲôƽ˿Ըʵе˷ţ
վ̨ϣƾ˾ȴҵСˣŶŻͲЦ
ʵ¸ǸʵеŮٹţǷڵƽеŮٹ
ڳ¸ֻܷͬһŮٹˣûиıʵ磬ıƽ硣
Ƶݣҡ
ںйԵֵĿ̨¾֡
С㣬뽲
ΪݵĽǶJεתͳɲɹ
š˼ȻŵС㣬ۿӰĹУûرԼԴ롷Jݵģ
ûУҡҡͷ
˼άžˣ͵Ӱʱûйע˭ݡ
԰˫һ̯˵Jתͺܳɹȫ뵽˽ɫоԭʵеĹǡ
žžž
Ĺơ
J磬ݼţһƣ
J磬Ұˣû뵽㲻ɱɱҲܰѵӰݵôÿ

JУ˫ֺʮҾϹʺá
ллллҰǣ
˵Ƶָĺãÿֳ밴նγɵϰ߽Ϸʱ¸ҵĸ衰
Ŷôģ˺档
Ҫ֪ϰѸĵģ
οǹǵϷϰߡ
ǮJĻشˡ
Ƶ˵ˣҸھͷϷʱõı飬һηʮ
֪ģȻҵļҵ׷񣬵Ҳסѽ
ۣ
JͬСϱƵı飬˴Ц
Ƶݣҡ
º󣬿ʹ˵Ĺҵ̨ӰƵļҲ֡
뽲
Ƶݣ֪ǰӰڹƱǳɹʡԴ롷ظǰĻԻ
ߣһ㽲ΪⲿӰƱﵽʲôĸ߶ȣ
šеѻش𡣡ͷ
ûϵԤһ¶ѣ
Ƿֵݣ;ý壬ԼĵӰƱԤ⣬ÿλͦ׼Ц
Ǿһڰɣ
𣿡
ȻЦ
Ƶݣл˵

100Һ50۱ҵĽģʲôʱԷ𣿡
ȣġ
ҵȷ̳վξн»ĿΪ˹ԭ
ΣŹƽԭǻὫѵͶ嶼վչʾȻѡҲܴҵļӡ
󣬽ķŽڹڼյһС
ƵݣûпҵĴҵĴûбȽϿⲿӰƷ
У
ʡȪһλѸҸĵӰĿƻöƪС˵ҸеǳޣΪҪĶҪá

Դ롷ķӳʱ110ӣɾڶԱھ糡ڽܲɷõʱȴǽ90ӣһֱ8Ž
ת֮ܵ˴ҵĿ϶ˣҲΪ˺ˬJͼϲͣӹ糡Ϊݵһ𵽸Ķ˹磬һӾͿʼˡ
ϣֲǲ飬еĻȫҵġ

ӹ糡īӾĿĵڽ
ɩأĬĬĸ󣬼ȲҲԶ룬Ķš
15ӺתһСǰͻȻͣס˽Ų
ɩӣ˵ҵܾأп𣿡


231 ˽
ʵ֤Jˣ
ڵ죬ھԹ㳡Ϊģ20Ϊ뾶Բ˵ǻԱƵĳֲˣͬʱʮ˵ͨƵ꣬ûԤҲûпλ
ǹʹJԳЭҲɣ
ӽ£һλ¶ţBĶࡣ
վڽͷõ绰ϵ˺óһᣬûҵʵĵطΣֻøɢȥ
øơsˣΪҪȥ۵򷿣ҹǴﻮﻮھŶɽ׷
Ҳȥ
͏sġĺԼ⣬ԲȷҲԾϣڵٵһȡ
ɻûϳͱඬ
ӣܺJȵ㣿
ܲܲȥ
ԣ
Ǻ˵ҡĵڶƱ˿ˣУй沿ִ6752򡭡
ȥΪʲôȥ
вȥ֮ඬѻ˵꣬ƾʹȻ
ƵıӰඬе±ơ
绹ǿˣԭΪӽǮңҲΪȨ
û뵽ǲᵽǮӾܵıӻ졣

106ԺſڲǺשģĺ֡
ʲô˼ϣüͷ룬ҲûȻ
ƿţСԺСԺͦ࣬ʮԲ
ЩƼJһžΧĴк
Jã
J磬ǴϹεģܺӰ𣿡
J磬µӰԴ롷翴ˣݵʵ̫ˣһӰݵĸо

лллл
JĺͣյġǩġܹӰģһһЩ˵Ҫ
ƹֵȺںɽҰĴĶ¥ż䡣
Ľ𣿡
ƿż䷿ţɽҰдһʡ
ܣʵ𣿡
Ȼ
Ľ̸ϣе㺦£ߵĸطΧк
ɣûԼ˽˿ռ䣻ǲɣͻᱻڶý֡ˣƣ
ǺǡҶˡ
ɽҰ߽䣬ָơ
Сӵ˼ƣ
ţɡƵͷ
ηؔҲ湻ģǡҡĵڶƱ˿нӽ7000
ơ
ţ
ǮôɽҰ£ơ
˰򷿣
ƻصļ򵥡
㲻Ǻͱ˺ϻ˸ʲô̳վôҪעʽ𣿡
ҺˣĿǰȱʽȱ̳עԱֶΣǡǡóģɡ
һߺͺɽҰģһżæ赹ˮڷŲ;ߣΪСԺĲ͹ݾиԣ˳Ӿֻʣ´赹ˮķԱǺǣѡ
æţЦJͽˣ󻹸ǰȥ˵ඬ
ܣƣ˼ʵӰ̫ˣºȱƣ͸ߡ
⣡
ɽҰЦЦʾJඬһ¡
ӣҲˣڹԺۿӰʱǺ֡һȻĿǰ뿪ԭĹλ˵仰ͦõġ
ǵԭƼȻǾͲһЩ̻ĻĵӰȻƹ㵽ȫ硣
š΢΢˼ܣأ
硶μǡ硶塷ٱǹһЩҵƷ񡶰¹ԭƽ硷
ţ
ǲ˶ˣɽҰJҲûԴƵ˼·
20Ӻҡҡͷ
ܣˡֱԣλ쵼Ʒ˵ڹˣǹڶһг
ٸӣǳڵġΡʣ
ЩרҵʿзǳʣأͶⲿӰĲǵˡ
Ϊʲô⾪꡷ҡڹôܻӭʱඬʳ˳еɻ
ΪӰǳûȥǹҵĻҲûڵӰעԼļֵۣĿֻһǾǡˣ
ܣʵʵ˵ҿӰǵӰһ֣ز̫Ķ
Ŷ
ɽҰûֻ˼ĵͷ
Ȼʱֿˡ
ǺǵĹӰ߳ţҲûа취
Ŷϸ˵˵
ڣͬʱȤ
ڱóܱˣ˵ЧĵӰܹ֮ȫ򣬺ܴһԭǵпգӰЧ֧ǵ

ȻӰЧǮġ
ԡԴ롷Ϊֻһ𳵱ըľͷǾ͸˺Ч˾ʮá
ľһʵ
ܣµ˾ģǾⷽ濪ʼչû豸豸û˾ˣƾй˵ĴǣҾͲͺһµĵӰƷ
ò˵ƵⷬǳйƻԣϳɵඬʱĦȭƣ޲Լھλ̣ǮȥͶʵӰЧ˾
ɺɽҰȴЦˡ
ƣ˵ɣⷬʲô˽


232 Բ
ҹ
Ҳ֪ĸ쵰ҥ˵ԭǸƽƽѧ˳˧㣬Ϸѧûʲô𡣿ԴòͺԴһͻͻ
Ǻˣ¹ǲǷ㣬Աھʳ磬ളССţвοͻר̹ò͡
ϰǸˣôҵͬ󣬽𿡢ݼ¡ԬغơƵ˵Ƭһǽмľơ
ֵǣƵƬԱһƬյأϰżһŵӰȥȻǶ˽⣬µӰӳ
죬ҵĵӰǡԴ롷
ȣϡ
ƿţڷԱʺУֱ¥жѸ٣ݡ
ϷѾ꣬ʱ103ţԻ齫ԶʡɳĮȥСϷݡ
֪ǲǰʱ䡾ҪСĴűĳЩ̨ý峴̫ȣӶӰھǳƣһЩ̫ĵϷҲƵƵNG
ֻǣ죬Ϸʲô
һ·˼£¥˳־ƿһżķš
һżٺͬڴǰܿϷѧԺȫò
£ûϢɣ
½ţǵ
ûء
ӣ˳¡
ʲô£˵ɣ
ȵ𣿡
ָָϵźƬըףЦŰµһơơ
ˣǺȶˣ˯š㷢
ǺãҾ˵ˡ
ơƿµ
76ģ77ģҴ8ͿʼϷ16²ýأ20ſʼӴӰǼңҸͼֶԱأĸ͵ģǸСѧ
£˵ĸ治
Ϊʲôͳҵħأ
ƾ˵ⷬͲ
Ȼ⻰Ҳ룬˵׵ˡ
أ
ҹȥԼеͨԼȻһܣˣҲˡ
ǺǡЦ
Цʲô˵ˣ䣬Ҳ
ûûС
ˣæ֡
ЦΪƸܺܵġ
Ϊʲô
Ϊ˭ԼƴһܣҪЦŽ͵



ơɽҰJඬͬڶ¥ͬСûкȡ
ͬǣձȽҡ
԰ƣѵµӰˣ⻰Jð⡣
˵Сӵıˮƽߣ˭Ū׵زģоȻγһǳĿƻõӰ
Ҳ֪һԴô볤ġ
ûûУҡͷϡ
ⲻ11·Ҫϸ۵ȥӰˡ
ˡвپͷʵѣԾ͵ЧҾӰǲҲͶһԼЧ˾
Ŷ
ǰԣһ
ǻΪҪʲôµӰء
ٺ١
ưЦǿɲǣҲίτåάΤ˹̹ںעʮӰ籾İȨоǰΪıڿ˾ġ
ǲ֪Ŀǰֻôһղķ˹÷¡ǲӢд͵ľ籾󣬻᲻˶
š
ɵJඬȣɽҰȴָͣô棬ˡա졣
ãڿˡ
ƣǸ·ӣԿǣһȥ֮͸档
ƣҾͲ֪ˣΪһõЧ˾Ͷʵ̫ˡ
õģлл
˾Ʊ
ֻҪܴͳɣ˸ãܴٽǹӰҵķչ
ҲνȸƻõӰʱѴѴѵ⣬˶Ǹǿɾлˡ

ĸ˵ľܾãһֱʮһͣ
ӡȵ΢Jȥ裬Ϊˣ绰Լ˼λŮģأɽҰඬǼûӦҲûֺܾǺǵ˳
ȴ׼һȥΪ񱣬ʵڲϲҹȺħĻ
ӣҪһȥ棿JһٳϿ
ˣ硣
˸Ҳ񡣡
Ƹ˺ɽҰһֻ񣬺ɽҰ̽¡ԲȻλʡ飬СƼȾ߲Ը϶Ŵȥģء
ǺǡƣǾˡ
ư˰֣ʾJ˾
ô£ܣJתͷʡ
ûʲô£ڿӰʱˡ


233 ޿
ٱȺͬ15Ժ
ԺţվſڣԼ洫ߺںȾƻȭ
̧ţóһᶼӦְԺƿ˽ȥ
ƹӰڣţϾͿͦԺڷӣΧʮλŮЩ˳Ÿ裬Ż൱Ƥ
ꡢᡣԬ˳ݼغ¶ƣغơřH
Щˣüƺأ
ƣмƼˣվ
ף£ôˣ
԰㲻šԻϷ𣿡
£λ˧˭½ѣ

ӭ˵ѯʣ΢Ц㣬ŤŤ
Ϲ˵ʲôأ
ڡԻеĴСʵֽ̨ʡˡ
θҹƵġ
Ŷԭ̨ͬһ𳪸Ի
ƵаСʱҾܻˣղѾ˵绰˳ǳ飬߹־ҪǱ
ˣ
ģûжı顣
ôͲأ
ͣ
԰ɣ̨ͬСĵ˳һ͡ոմϷҵͬ顣
˭֪ǵ飬תСԺߡ
ȻƻûҾſڵ

±ơ
Ҳ̫ûò˰ɣ
ͬȴһ΢Ц¡
˳ͣһವôˣ
ȥȥȥſءʱĵ˳Цúϲ£죬ûһ㱻˾ܾΡ
½㣬ɣͬġ
˳ˣ120ƽ׵СԺºͬǱߣȻȵС˲٣㹻õˡ
ǣ硢㡢ݼ㡢¶Ҳ⸽СԺԼˣֻҪʱ䣬һ𵽵䷹
Ŷˣ½㣬أ
˵ҡĵһƱ˿ֵ࣬105򡣡
Ŷ
µͷӦһȴеʧ
ܳҪҪ˺أ

壬ϹٽӰӣһַǳֵĽϹٽ
ͬƸоԼϹٽ磬شǾ
Լߣشߣ
Լͣشͣ
ԼҸСҹشСſڵϣͬ˷ҹȻָָƣϰｲˡ
ЦˣС˸ƫƧλã㳯ش֡
أզ£ֵ˵˵£
㲻֪شʡ
һ࣬˼Ӱеٶۣѡ
Ƶı鲻αشŵͷ
˵ûȻһˡ
˵˵΢ŭ
˵
ֻ˵֪ġش˶渵
ȥ710ţʳö԰ȥļ磬ͣŷȥȻ͸彲ҴһӾ籾һԮ£֪ǷȤ
Ȼأ
Ȼ󡭡ȻҾͲ֪ˣΪǰеʳſڵµĵġ
˻
Բ۲۲ۡ
ֽűǰȫһ治һֵĶǡ
ڸô죿
˼һʼԼѧ20С꣬дʷʫϷǺǡţôģ
أ
ӢС˵ʹħ͡롷ѾɵĵӰ⾪꡷帥ʮšҡ֤ԼŤתǬ
Ǻ˼ˡ
شԶһ£ֵŶˣʱߺЦҡͷɽ飬Ǻǡ

ô࣬Ӧöûʲôɣ
һ·޻쵽ſˣƲŻͷʵ
û£ҾǸоܰﵽ塣
Ƴ˴Ĵָ̹ϣһΪὲƵҵǮأ
ãҵûȥˡ
ư˰֣ʾشˣ˭뵽ȴͻȻѸײڶٶȳԼˡ
ʯ֮䣬û׼ֻǳԱ߳Ӹճȥءһ죬һ˾ͱشŵڵء

ϵ˲ҽУ
ŵƹ⣬شͷ˵ֱ֡
ǼҵˣԼɣ

˭ҵˣ
Ҫʣشҡҡͺߵˡ
ڼԻ˳ĺܿ죬еŵ˼͵˳ﻹſӡ
ô
ô
Ŷû£
ɵˣûֱӽ˼š
뺫ɽҰJһ𣬾̸ˣûüԣڽֱߵ⽵ԸҹϰղôԼһĬĬķˡ
ֱڻأŵƮĻζǻʲôϽȥԣ


234 ƻб
Ͽڽֶ֣ãһڳԵˬ
仰˵ġ
ǺĴʼˡ
ԴںݼԬǰһκ֮󣬴ҾҲˣɶǸѧģ˭֪õʲô⣬ķġ
Ҳˣ¾Ϳʼãʳ²ʡ
˳ǵһģԺ֮󣬾ܹơơ
Ƹ磬˭ģ
ôţ
˵ֻһȭСſڣֱڶûл
񣿡ü
԰Ǹ´ݡԻλ̨ʡͬ˵ģҲ֪ʲô¡
š˼Ȼͷͳԡ
ϵˡ

ʲô¡ʹ˼ڣű߳Աġ
˵з𣿡
һ㣬һͬѧӰǱߵģѧ˼졣ص˳۾ͻȻ
ôݣϷ
һǵӾ磬֮ǰһȥ£˵ͦġ
ô뷨𣿡
Ʒ¿ӣ̧ͷ
š˳ԥ
ǡݣӰˡô죿
ˡˣھûȤɣȤͿԸߣʦҰ٣
ôƣ첻ȥ۵ݼԺ˵Ļ
ȥˣƻб䣡
ҡҡͷžͰĿתݼ
Ϻ·ݣһӾ磬Ůǣ֪ûȤ
Ů
ԣƵͷ
ԣԣ͵仰ˣݼشĿ϶˿ǵӰǵӾ硣
ǣҪȥ£˳˵ǡ
Ӧõ𣿾£ڰũס£ˮÿũɡ
ݼ˵Ȼ
ãǶһ
Լǣƻܵóֽͱʣϣʼ¼
Ԭ
ءԬ񾲵Ц
һɣ
ðԬӦĸʹ죬ʲôݽɫûʡ
վŮߣԬӦ󣬾Ҫȥ߲ˡʱеżˡ
ٺ١ӣ磬УѣһͬһˣҪ
һߣҰ׼Ľɫһţǰǣ֮ڣҪѹлá
ˡ
˷ܵĻ˻ȭͷ


һ
OK
ᡡ
ء
һ
ллݡ

վСԺַȻ¸оԼڷ
һ̫Ƕˡ
ֱԼ
ѵûվǰ
ȿȿȡ
Ŷѽ
ǿ̫ң̧ͷ¡
£²УΪҷ˵ĹֻڴĻݵӾĻ¾Ϲˡ
û˵ŭˣȻλߵ
˵ſڱ˴ˣǲӦи˵
Ҫ˵ЦˣȻʹӶͳֻ
ҲҪ˵Ҫ˵Ҿ͸ɳ绰һ£СԺſϷļͷ
ˣ
ݺݵĿһۣȻתߣֻǽŲеġ
ȥһҽǼһͦصġƸоԼǸˡ
͵ϮˣҪ͵ϮԼҪע彡
֪ˣлл
ͷҲص

գ峿
ûȥܲųܵ·˱԰ĶǺͬ
Ǻͬ25ţϷѧԺĽʦᣬշʦǸƶûаȥϽʦסط
Ԫ301
ͰŶ¥¥ĹУͳֻٴȷһγʦĵַ301ſڡ

š
ʱ䲻Ӳžͱƿˣһλֵź¶
סƣ
Ϊ˷ܡ
ңʦͺʦڼ𣿡
ڣ
ڳأͷǳк
ſڵĶʱһǰϵΧȹù˾ʹӳ˳
Ŷưôпչˣ
ʦ˵ͺӢʦһֺüȣҾʹ緹ԡ
ǺǡСӵıӻͦ飬Ǿ°ɣʮԺǿ˵꣬˾ֺǺǵȥæˡ
Ӳ100ƽͷʽģңһңм䣬ǹҵšȫڣ
װأһ鲼ɳһеӻĵӹ񣬾ֻʣһ޴ˡ
ϣȫ飡
Ա͡ĻΡյķ䡷
վ棬۲ϵĿǱ߾кˡ
ƣɣȿԳˡ


235 в
ڶģϲ˵Ȼ˷û͵θڴ󿪣һͳһ̰롣
ƣ𣿡
ķ˺ӢͬҲϷ飬֪ԣЦһɴĸζ
ûƴֱڶûΧȹȴ
㻹أ
Ҳһ˶٣ү糿һҲԲôࡣ

𴲵ĺˮıΣǹԼķȷʵ˵㡣
ʱֿˡ
ƣ˵˵ɣ
Ǽʲô
ܾܲΪһټȳ԰ɣ
ҵڴԣȻϷã˵ֱ̫ñͨǳ׵ˡ
һƣȻˣ
ȻԴˣ׼Ȼϡ˾˵Ǹˡ
ٺ١
һЦֱ˵⡣
ʦ˵ιϷģ
ʲôϷϣһԶŮˮͬʱ档
šûȷһũϷҲû壬ԱѾȷ߰˰ˣھͲʦͷˡ
˭֪ƲŰѻ꣬Ѿ
ơ
ţ
һĿȥӰˣľƷԴ롷оǳд⣡
ϷʦݣݵѧУһƬúѧѧַ
ɼˣҲܴľܹҰɣ
˻е㲻̫ס
˻ǺǣƣϷѧ꣬ҾͲ㲻֪ҽϷĹءʱͳһ̣ϣһڣ˿ӺϱԱš
ϷĹأƻ֪ġرǽ֮ǰγʦй
Ϸ֮ǰ籾ãݣֻʮͷͬ־ҲҪ籾
ϷУ־籾ã밴޸ġ
Ϸͬ־ҪӵһļȨĳЩϷݼʱ򣬱Ҫͬ⡣
Ƴò˵һָ̣ò
ƣ˵ϷҲã˵ǶҲգҽϷĹǲܸĵġ
šʦô˵ɣڿ˿ڡ
籾ĸĶȨԱѡȨƬ֮ļȨΪݺͱ磬һ֡
УֻнȨ벻Ҫҵľϡ
ǻʲôϿ߰ɣ㰮˭˭
һԲϣʹλվˣǶԶŮҴλڼרϹˡ
ȴȻš
ǰʡׯأũ񡢰ǨɳʯĻĮ̫࣬ǨĴڶһ롣
ոרҵøþְ취Աȥׯ
ǰƽԿЭսԲȷʡ
ƵĻĲ죬첻ǴҵĽʦڽ̨Ͻһ渵
ǰˣղѶŭڣȫϸ
в׵ĵطĿǰϸеĺˮַʣȴӲסˡ
ʱ䲻̫20ҵӣͣԼĽ
ǽֹĿǰѾ˼õǰ飬ǱʦˮɫȤô㣬֤ѧУſڼϣȻɻ
Աһ𣬽ĳũµ
Ȥء
ƵĽʵѾĶˣΪǰĲӰԼƴļӢС˵Ѿ֤ǿı
ڹӰӽ綼ĿõģοĿǰûⲿӾʱ⣬کƶũڵĴ춷ضŬƴľ
ǣСӽû˵Ļôһвζأ
뵽е㲻ˡ
ƣҲȤôţ
Ҫвʦ
Ȼûн̹ĿΣǰ˵仰ѧУһġ
Цˣߵſڣţͷ
ʦôģˮɫȤҾͲˣһλ¸صԱݡ
أ
һڵӾɺԱдϣͬ־ˮһǣ˵ԼҪݾݶøΪԼϲ˵Ľɫ
ۣ
ƵĻû˵꣬Ӣˮ˾ЦһţĶ£ƹҪȥ׷ƣϾ͹ˡ

¥ϾͳֻȻҳһ绰㲦˳ȥ
αʦ𣿡
ԣƣڷżڼ䣬ʱ𣿡
ʱ䣬Ҵȥתתԣߡ
Ŷˣúͳʦϵһ£ҴⲿӾгλŮس
Ŷʦ㻳ѽͰϵɼʦɡ


236 ͷж
11룬ɻ˳ִ۵𿡢ƸմӺվ¥ͱѶĸ۵Ƕ˸š
ƣԴ롷ڸ۴570۱ңΪŮʲô
ƣӢըӼNicholasTseýϹʾŮУϲ˾㣬ҪӦһ𣿡
ƣдԽ֮ԻƵĵӰΪϲҪλСһ𣿡
ƣǰʱ䣬ھĵڏsҵ̨ϣƺͬһϣǲ̸֤ݣ

ԷӵýߣϼīƳᣬʲô˵֣ǰӻıķ
ȳŹˣȺвһλƤֹУ֪ͷ
ûϴߵĸŮӦɣ
˭𿣿
ƵŮѣԴ롷еŮ١
ϵôƹԵѽ

Ͻīұߣƴīߣϳ󣬾ִһģӵϰµİζȹӣһ̸ֱʩˮ䡣
Уֻڱķŵеʴӡ
ȿȡƽ㣬ղżô㣬ôվͣ
ʲô
ѵû߹ʵЩԽԽ㡣
תͷ꣬ɵЦЦ
šҡҡͷҽû˵
ƽ㣬һСС𣿡
Ȼ
ϲҽ𣿡
ʻһӱùҰ
šô˵أ
˿ԱߺЦ𿣬֣££Լ㷢
ô˵ɣ
꣬һ㵥شС㻹ɣ
⣬
˿̵꣬һҪǹ꺢ӡ
ӻӢ͹ģ37·̣СʱķͿط
ͣȣƱЦ𿣬ڳϣԾͲȥˡ
ð
ǳЦ
ƽ㣬ҲСһȥɣ
ǡԼУ
УѾϰͨ绰ˣҹȥҲǴںͬǩֶѡ
˵꣬˳

Mani㣡
Maniã
Mani㣬ڵ˭أ
ϣվڴſڣǲǹ˾ֲŵģֻҪϳˣ΢Цк
ΪϾְΪӢֹ˾ܼˣϣȻҪ㵽˭ʺãһ΢ЦĻӦ
šֻеۡ
ʱһλŴɫЬζɫȹĸŮͳ˹
С㣿
ǣ
ϣͨʵ̫㣬ֻ򻯣һֻش𣬾;֡
𿣬ǳ˼㡣
Ҳǣ
ϣԼķ׼ȷ
е㲻˼С㣬˱ȽƽӹӢĽĲһ㲻ᣬԾֻǨˡ
ûϵġϣϽ֣Ȼ¥
Ӣ͹˾Ĵϰڳڰ¥ݿڵˣϣӵ߳Ц
С㣬ʵ㲻ԹģйڵӰˡͶϸѾ̸ףǩԼˡ
ǿɲɣ˵ˣܺ۱Ҫó100ĳ⡣ͻȻһ١
οܣƻ̸Ŀ
Ŷ˵˵
ͨΪڳϣ߱ģ𿡢ϣһ߽˹˾ҡ
ܣε۵򷿣ƱģͻȻ뵽һĿһйڵطƶĵӾ硭
ڻ£٩٩̸ڵ绰нעһԽ˸رȡӢͶһ顣
š
𿽲꣬ڳϱ㿪ʼĬˣ춼ûпڡ
ϣЩ̫⣬̣ǲŰͨʵ
С㣬⣬Ҳ̫ף
õģС뽲תͷ
һƲǺǮΪʲô1000ҵͶʿò
֪³Ӱʽԣй֧֣ҵڵľްԣͶһССĵӾ϶ð
οӰͶǵĵӰ׬׬ΪʲôͲͶǵĵӾأ
˵ʵڵصɵӾ磬뿪йزŵ֧֣϶׬ʲôǮΪʲôǲȥйزͶʣ
ϣʧˣ𿲢ûκνͣǰͷתڳϡ
ManiˣЩˣСҲ顣
ǡӾͶʵô죿ϣǵǡ
šС㣬ͶʵӾһ£ȲȵȥļԱ׫ľ籾ʵʵ㳡֮ڳЦ
ʲôϰ壬Ҫȥ


237 1
꣬Ӣ͹ĳŲɡ
ڳϰŵ˾ȥᳵˣһᣬߵĻϣ԰Լ͵ھŶɽı
ϣͨʵ̫㣬֮ϾǼͬѼ˲δڽ
ֻڴſڣվţɾʱһλС˧ʹ˳
Maniҿȷĸ㣬ˡⲿӰҾԲӣ԰ŵҲɡ
Ϊʲô
ΪʲôΪ̫Ѫȣҵķչ󲻷УΪֻ볪衣
šϣ˼㿴𿣬ԲС㣬ҵе棬Ҫġ
ЦЦûйıʾ˸Ͳ֪˵ʲô
۵ͷˣɫҴңοͣĿҲǿ
εģֱ̣ӵģֱ͹˾ڵشģֻһʮ
°Ȼţһܳͣߡ
ˣС㡣
硣
sе˷ܡ
۵̫СԼ¥վʮӣΪˡ
죬ɡ
ڳs֡
ǣҪȥƽ
ǰҹģС궼Ƕ㵽ˣǾһȥҰBȡѺеǶլ
šõġ
ͷӦתҪԶĻϣкʱϣ볤С˧˿е㼤
Nicholasľ
⿴籾ƵݵġˡȷѪȿֲķչкôģΪӰͨⲿӰʶ㣬ţ˵ϵӰԡ
Maniô
ѵӰǿһ˵ƼûУǼһڵӰһľͷˣǸľͷز۾
ǡ
ҲҪʲôǣҪĳ裬ԣMani㻹ǰ͵ձȥɣ뵽ѧϰѧϰ֡
Ŷˡ
˵С˧һָ˿̿𿡣
ڸ۵еý嶼ڴԣҪƣΪʲôҪأ
ǰǳʲô𿲻֪ΪߴĽΣˣΪС˧˵ǻԲͨ
Ǻжˡ
ҲľͳС˧һȭ
С˧۵Ķ׵˵ϡ
Ǿ棬´ٸҺ֣һíۣߣ

һ㣬ϷѧԺſ
˶ϣݼԱߵĄСš
ǽ˵㣬ǸСŮ̫ˣо˭þ͸˭棬о˭ûƶһ۵ġ
ȥͱȽסһ㿴ŰɣҲð˼Ҹ

ɫ̫ȻΪݼԽԾӣᵽл{
ǰʱ䣬л{ڼﱧԹ˳ŮϷġԬϷġŮϷġ
ΪʲôûУ
ѵƵĹϵ
ǣҸоҡ
Ǳ߶ˣһƣȻл{Ͱˣ
ѹˣǸŮ𣿡ǿ˄ʧ񣬺ݼԱȰο
˵ѧУλŮˣȥܡ
š㣡һ档
ݼ˸졣
͡
һֱ͵гԬʱ̲סЦˡ
ͬѧУ԰ſڵȳͬھԷ棬潽ζ±ӣһ۳ȥ˷ǳʳ
ɽҰ棬ǼڲĹ涨̣ľͳһ̣ڱš
ơ
ţ
磬Ҿ͸йʿ˵绰
˼ǣǹҵӰķչҪעݣʽҲһЩڵļٿƼ
Ҳ˵ӰͶʵĵӰЧ˾ûӰ£ƴ̧ͷʵ
糿뿪ʼƾһֱæϵԱһֱڵһ㣬ã緹ʱʦһټȣ治һܿס
Ҳ˵ȫûӰ
Ŷô˵Ȥ
ӰЧ˾ͶʰСֲûǮ
Цˡ
ܣʵʵ˵Ҳأҷ¶ϲĴ㡣
òӰӹ˾ҵһһӰҲһӰЧ˾
ǹӰҵĿǰֲǲ֪һǳ⣬¾ֻһ̵ľͷҲϣɹӰЧ˾ΪʱͿԴϡ롿ˡ
ɽҰǳģƽʱһֱûϣƽˣŵ
ҹ˾Ӱģʱߡռɱġ
˵
˵ˣ
˵꣬ɽҰʹλԼЯİȻͳݺĺԼڲϡ


238 2
·22
վɫС¥ǰѩͷʮ㣬ֻĦi1000plusֲͣڿл衣
棬㣬󣬶˵ǻҡ
ѩĺеˣλ쳣ţôһӰӹ˾ҵбˡ
ѩ״ˣһֱվԱüЦϾֹ
Сѩˣˡ
ԽԽң
㣬ôûߣѩͷ֡
ԼͨոհµӰˡŮһţȻץʱȥ籾
Ҫ֪ƿһֱôð˵ϷӲԿԡ
һˡ
ЯŮʿ治СˡĵӰ籾һԭŮԬڽɫķԼɫС
Сѩġ
˵ɣ
ѩϸһλѾϵĹ˾ңûʲôˣǾͺͽһ߽˾档
СѩƺͻǲѾѹ˾ԱƸȫиˣ
Ȼ
⣬ѩ䵭Ȼü֮仹ʷ
ӽ󣬡ôһӰӹ˾ҲȦϷԵƤ˾ˣˣһ£ߵľƭġ
ǡ۾ת÷ɿ죬ǲǿ԰ҵļλͬѧȫе˾־СȨ
ǵ˾еʱڣΪṩṩϣæʱ򻹿Ϸ
šѩĬˡ
˵ûȨƺͻԼ࿴ô㣬㾹Ȼ˽ġ
ô
Ҫ֪ҵЩͬѧҲҵʿΪǷȱòõݳˡ
ѩ죬뿪ڣʱеֻһ¡
ϸһƣǷš
Сѩб䣬ôһӰӹ˾ݲƣһ칤ʡ·22ſڡ

ݣѩ̾һ
ôСѩʡ
㣬ƸշĶţƻб䣬Ƥ˾üʹæͬѧҲˡ

ʱڶֵˡ
Сѩϵһ¹ͷ˾ƶ޹˾KomFerry Intemationalˣ˾˹޹˾Heidrick Struggles International˹ع˾Spencer Stuart100Ķн͹ȨȰ칤ʡӺھӰЧ˲š
Żû꣬ѩ̧ͷ
㣬ͬѧûжԵӰЧرȤģУҿȥMѵ

Ͻʱһ47ˣ˴ӾǷuĺࡣ
ɻ315ɣ515ҵִӶʻ
6룬һ˴ӺӶʻǳ˳ס˻ĿͨƵꡣ
ͦˣԹԄغΪ׵ļһ;Ƶķһơ
³ȥˣķȻҪˡ
ûˣǮ˭˭飬һξͶһ
˵ĴˮƽһСʱͷϲſı飬ͱȽϲˣ˳ıСѹ˸߸ߵһȥ
Ƶʱζˣĺݼְѹš
ԴˣһֱվԱ߹սƵƵҡͷ
ôˣʦ
ԸģʦѹǣվԱ߹սĳƣ˲ηǿȨ
С뵽ȥˣЦˡ
ǡ
ҵ˼ǸϽĿİɣǲŻ֪ǽµжࡣ
ʦŲסǣΪҸ׵ϼҾũģͼʶũ
ʡũܺũȣ
֪˳ΪʲôԸðŵƵķҲԸ
šôʰɣ֪ǴеĿĵ𣿡
ʱҲû˴Ƶ£ȫĿⶢ
Ƹղź͵ص绰ҴԱ߲һ䣬֪ǴеĿĵʡ̲̲壬ﱱٻƺӣ಻ĸڣʡɳĮɳͷֻ20·̡
˻羰ô𣿡
Ļû꣬˾
羰ãЦˡ
һ²ϴһ裬žķɳһ˱¹Ůȫ˯һſϣеļͥһ굽ͷԲһ⣬ǹз羰ã

УȻĿĵֻ190ҵ·̣Ǿҹƣ˵ϳܵͲˣΪȥ·͸֮ܳΪ·
ŶˣλͬѧǱ¹βγҪǰγҩ·ʵ̫ˣǰһΣֱڻܻһλζ
˻
ĵһʱſˣƴ˽ﻹһ
װͬѧǣɶأ


239 3
ӣ˵Ĵ̫ˣ
ӣǲһ¶ϴһ裿
ӣܸܲһطҪ۾ҸˣˣҲС

ҵߺȣٿЦˡ
϶Ⱞǳͬ־ʹĻϾԼⲿӾв
š
۾תתȻĴ¡

أݡͷ϶һ飬ƵкҲæ
ȻվŵߺڰϣҲûʲô
㲻ëԼϣҵִи𣿡
԰
ȷúãɽ顷ⲿӾִиݾˡ
ݣ뽲
˷ˣһѾͽͷϵкݼѹҲá
Ƶִиݣܲѧ˵ȥһûӰѧԺǸŮʦݼڶɶˡ
мҹģӰӹ˾ֱִͶʹǧĵӰ
ʦҲֵӹ̫ˣȻݼɫũеġ
أھҪ㣬ڽµУÿ糿ڴӸʮĳܣܸء
ޡƣСڹ˽𡣡
ƵĻû꣬˽ţʮﳤܣҪأĲҪӵ
ȴɶ
ܲ񣿡
š
ƣԼϵ֪Լ˵ɶ
Ŷ겻Ǿˣҵִиݵͦ࣬绰
·ڴǰ֤ԼĻж࿿ףֱͳֻɲŷֻǣͱְסˡ
ݣƺðɣºҾҰֲֺ׳
šҿǷǳġļ˿˼Աߵ˫ж¡
Ԭһһ룬Ūƺʦ֮ǱѸתƻ⡣
ӣװʲô
԰Ū浽װʲôݼͬȤ
Ǯ

ȫȻţôİװǮǵװǮѽ
Ǯ
ûаܻ˼ֱڷ˰Ȼ¶һոµİԪ󳮣Ŀһ£û100򣬿°˾ʮеġ
ô£ôŪôǮغƵ˾ˡ
Ŀǰ߻ͦҵģ·ٵġŻɱ˵ġ˿ڵĵ°żˡ
԰ôŪôֽ𣿡
ʱҲ˲ʹСĻƽжˣɫŵĹ
ұؾ֮⣬ǶҪ£ÿÿĲ100Ǯֽ𷢷ţǷ
Բۡ
Ƹ˵ͱ˴ֿڣǷпˡ
ȷ·ݿĵĵӰĿǰѾǩ˺ͬƬ3ң߹ǵӾֱӸ9000
ӣţ˵һϴһˣⲹһ겻ϴ趼ûϵ
ݣ黹ȱ˲ȱ˵Ļһ绰ܸйʮ
꣬Ұ
ұ֤ҾԻᳬҵϷѧʱԵô٣ҾͰԼԶȶ˶

Լ׶ͻȻĶˣСôôԣһ㶼ӣֻӬͷСֱӽǹڶ׼Լ׵
ʱٴοˡ
˴ҵĲ֮⣬ʣǮǾˣΪ֧ԮĽ裬Ǿؾ30ңڳƶѧĽѧ
10ңڵصˮ֣̲10ң463ʱѣס
Ŷ
Ƶİţͬʱһ
㲻ԺסǸǮģȻ̯ÿͷҲ2000Ǯңƽͥ벻800ǮѾǷǳߵˡ
ˣˣƺˣӦöܸźϡ
ɻûȴҿʼˣоִƮƮĻ
ȸѣιȥ֮һ̲Ĵνãÿ춼ǵͶִ֣˭ıַߣô˭ĻʳͻήһΣͬƬҲήһΡ
ƣûи
ݣҲ̫Ϊ˰ɣƬƬ꣬ͶͲ𣿡
ݣʽջظղŸߺǾ仰

ۣ
ƼҶƵΧЦˡ
֣ưѧҲ̫˼ˣղŻһ仨ھֱӸ˶˿ûһں붼СĵӰݡ
š
׶˼
ǰտԲУٿϷͲԡ


240 4
̲
Ӽ룬λƵľ˴ڡ
ԭϰߣԷǴŵģԼżϣһСܲһС࣬ľͳԵ㡣
ˣٸϼװͷζͱжˡ
ǽ죬ȴͻȻš
ΪģΪ˳󾰣ⶼ55ˣûɶ˵ѧĺ˵سйԼҲûȥسǰ
˵ͷҲҪһԣʹȥơ
ĻЩˣ㵽˴ͷƼȫ200˾ۼ˴ڵ¡
еŮģϵٵģڵܵޣȫ۾գŲԶĽæ
򺻣ǽ
˵ǲǮûطˣ廹ʲôѽôӣôĹĸط
ǣһǮǲǮָǴ壬ļһ÷ָ1020ģһǮҲˡ
˵λ쵼Ӳɣ
ӦǣΪ쵼ϲܲܰɣ
ԶԶԣ˵ǰ꣬ڴ˸쵼ǸŮģڹϲûֽڴĸŮֶѾֵݸһ
˾ôţXһǷһߴЦֻصĻ⣬˿κΡ
ŷ룬ڵϣû˴Ц˼ղŴǱʣúשɵĹǲôÿÿܷ20Ǯ
ӣλһӶ֪50ʲôӵũжˣѷһţͼܵ
λ쵼ܵң100ǮǸ100ǮҼݾǵɲá

ԣשϽӵĹȫסˣëɣ
ôȱǮҲܰԼļñ˵ɲðɣ
˵ģûƭˣ
ҲٸӣҼҲٸӣôһġ
Դתǿ죬ɴҲûѻ꣬Ҿͷ׷׷ķ룬ӵϡ
԰쵼ǼŵķӰɣ
ֻҪ80Ǯ80ǮҾǼҵݡ
԰
ٸӵ𣿵쵼ˣǰǸϣסˣһ㶼Ӱ졣

еˣӸɻİͷҶˣģʲô¶300ǮڴͷéĻ
ţһλгСĸɲģˣԶˡ
סӣôͣأ
ˣ͵ʱãҲƤ
ٺ١򣬲Ҳץʱɻ̲Ϊ˷ˣǮǵķӵءͷָָΧϰЦ
ǵķӵĻ룬ôڴŪأ򳤱һֿڣͰͷת̲Ĵ
أ峤أ
֪
֪֪ͨǰɡ򳤰г֧ãʹӳϹҵĺڰͳһļ
֪ͨ
ϷѧԺʦҪ̲һӾ磬Ӿʽ֮ǰ46λʦҪµʱ䡭

Ż
Ż
Ż

һ·Ӧܴ
˼λǿ׳ͬѧõ㣬һֱŻ£ǺݼԬλŮֱֻϹϴһ˼ǵŮˡ
ݣıˡغ¶²ۡ
ƣҲʦ㣬Ҳҵʦܣڵ绰˵컨׹ȴŪ˵ݷֵķˡ
ڳջˣɼ̺ӣƾͨαҵɣոɵӰûûˡţԾˡ
û뵽֮þȻô࣬·ûС
αǿͦǳߵȻЦݲġ
ŽŽ
ǼҸĵЩӰҲˣˣƤӻӰԺĹЦѣҿƽϹ
š𣿡סŻ£ʼƣҿҪԣϹ
ԲۣѻŮʿ춼ôOpenֱǻزѽ
пĴͻȻһɲ˶ǰһ£ãûʲô¹ʡ
ǰıĻ᲻Ὺȥѽ
ͳ˾Ƣ̫ãͣȣͳǰƿڴʱҲվƼһɫŵԽҰͣ˴ͳǰ档
ףô£·ٵ
뵽ƾʹλǸһ׶ĸֹܣɻûжǰĳˣһһŮеĴ۾Цеĳ֡
Ƶݣɡ


241 Уգ
ڳϣû뵽Թ
˾ļʾƾ˴ͳ
á
Ƶá
ӭڳϾ͸˸ӵ
˵ȼ٣ڼҪڻƺӱұұ٣Ҿ͸ˡ
ƴЦ
ƽʱйڳϵĻûٿû뵽ȻĬ
ãȻôˣҾڻƺӱһΡ
ϣ˾͵˺ɫŵ
ڳߣұߣϣ˸ʻλϡ
λֵıڣͱϣ˴ͳ
ŵ¿ڳƾͳƪ
ƣԴ롷ڸ۵Ʊǧ
݄ΤǿǹƣⲿӰܻܿǰĵӰ֮5750۱ҵƱ¼
硢sСλĹͣŻⲿӰܻӭϺСûʲôϵ
ǺǡƵݣǫѽʱתͷĻϣЦˡ
ҿܶӰԶڽǾǳš⾪꡷͡ҡȥģ˵ʲôҲȥƿֲӰʦĿƻƬʲôӵġ
ǣӰǴӵӰԺ϶ὲҲ

˵꣬ƻϣڳһЦ
ơ
ţ
ۡ͡׺ĸ豻Sammi֮󣬷ǣHello͡Rolling in the deepӢĸݳ֮ŷ̳籩
أҾ룬ܲܰ׸İȨǣģҾԻҴʦʣ˵땡
땡땣ƺ棬ǰǽҲû˵үźŰ
Ȼˡ
ڳ϶ʱ°Ȼ
ƽʱͰ໰ǻдһļм¼Цԭֻ棬û뵽Ȿȴܻӭ˸۵ӡ߼¼
ˣȦ˻Ȧˣ֮Ϊ땡
ãȻл땴ʦ֣û⣬׸İȨˡƴӦˬ죬ڰȨȨɶᶼûᡣ
˵ϣʡ
ƵݣԴ׸̳ձע300ƷȦ˵ע⡣
ע⵽һ󣬳ģƷȴ״̬ʣΪʲô
ţӹɣ
ӹ󡭡ʲô۸񣿡
һңʣԪҵֻ򵥴ʡ
˻
ƻ䣬ڳϣͬʱһӻҿҪ¾ʢ޴ң땵Ҳҿôߵļɣ
ǡۡ׸ķȨת÷ѡ
øˡ
һᣬ˵طǻС㿴ߵϰտְһѾͳɡ
ϣԣתͷڳϣڳϵͷ̴Ӧ

ƻϣһ·ߣһ·ġ
̫ƫʱѿԭɫŵʹͳһǰһ̲ڡ
ͳϵˣûӵľлͿ𾪵һĻ
Ϧ£20ĺӣϵźŹ鳣վ20ţƤĵĺ桭
ˣ
ڳͬʱ³Ųմأ10ľͬʱ죬һλź˾ʹȺ˳
ͣqieˣ
ˡ

Բۣô¡𣿡
ֱӳţƤģ
ıݵĵӰĵ߽ο¾ֳܵӰɡ
ţ̫࣬ˣ
ֻʲôʱ³أ
ٿɣ
ǰ泵أ¸ɶ
͸峵ʽݼԬҲ˲Żˣȫ²Ĺ۲ʡߵĻӭʽ
غơλ֣Ӱͳ䱸ֳ̨㡣
ӳ˫մأڳմŵһƹơ
ô죿
ô죿
Ҳ֪
ҡͷ
ǰϴȥ˺ܶطʡҲȴû˵ֹϵĻӭʽ
Ҫ
ƣ쵼Լĵ̨ˣǻӦôģ
ţղźӵϺͳ˹󻹸λͬĺӣһֶ̣룬һŸɫ̳ӡ
ԲۣҪȾ𣿡
ڳеơ
ƻɣơҲû⣬ںԣ̳װӦǰ׾ƣټֻ룬ʵеˡ
ͷſ쿪ڳˡ

Ʊ
ҸǾ

ȭȾ
ҲҲ
۰Ǿ


Ϊ˵Ƕʱڸ۵ͬüչ
վǳˮ69ű棬һ˶ʮ绰õϢȫǡʱ޷ͨȥĵطӦźš
ôأ
һ̸ΣⶰɱƸļ۸1000ʱɣǷְͽڵλջජ
߲֣˼Ͼ򣬶Լַǳϲⶰ
ôûϵ𣿡̳Ӱ̳˫յƣġ
ԣ
ǡӻ𣿡
1000е㲻ʵʵ˵
ǺǡЦˡ
ɣ
ӹҾͰ1000򡣡
Ŷ


242 ؾ
ӭʽжңʽĳжЦ
̲ĴǾǸϼڵˣǸͲơغƵ˵쿴ںòˡ
ʼʱ쵼
ΪʲôҾֵܷĸˣȴһһ
ũ㣬ϰеСƻڴھӵļĽȲͣҲͣơϣڳϡԬ˾ߡ
ϾʢԼġ
ӡ̨
ǵ͵ƶũʩûһйأмȳȵӣһ᲻ҲǺһ
ڳȻ׼һ㶼û˼߽Ͱķӣͺһ˫˿ϡ
ϣԬʹ˷Ա׼õʳһһ
عϡסˮСࡢ󼦵ţΨһһˡ
ߵĹأŮǲģڳȴûôĽֱӺͻϣԬΧһϳԺȡ
ͷԷڳһ߳ԣһű̫Ļ⡣
ƣɽ顷ⲿӾͶˣҪǮ˵ϲⶥ
лл
кˡ
ڵ绰һ졣
˵ɶ̧ͷڳϡ
ũ࣬õӾǵĹ̸̵ֿǺõġ
šлл
΢΢˼ٴα˸л
ԬϣǴˣǽɶҲûжѯʣһ⡣
ԬС㡭
ţ
㻹ûǩԼ͹˾ɣ
ûУԬҡͷ
ţӦ˵ǰļŮͬѧûǩԼ
Ŷϣˡ
ǡǩԼӢͰɣұ֤ǩԼ֮ҵϾܻǹ˾صƹ㡣
ǲܣ
ԶԶԣ
ϣĻڳæЦеĵͷ
ңԼԼԬؼʱ̣Լ⣬ƱЦ
ǡҲˣҲԼԬԴʡ
Ȼ

ûе飬ڶһ磬ƾڴҼԹĿУڳϵŵȻַɻ˾ǡ
ǲʹͬʹ࣬ƻһҪ飬Ҫ죬ԭΪӰˡ׼Աȫ׼ݵӾ硶ɽ顷ˣƾֻ»ˡ

ڼľǣһꡣ
ŶҲӦ˵һ꣬ˮƺر٣Ϊȥĺˮ̫󣬽꣬үҪɡ
󣬽ֵƽѺÿҲɾϼ۾ͷգӳһ黶졭
򡷵̸ˡ
ȥݣ԰󣬵Բͷ̵ĵߣǳҲӦˣ˵ǵʱҶͷס
ɿ֮࣬ԴȴʼеСᡣ
ԼҪҪ׷һƣ
˧вšвƣڻǰͬѧ۵Ļ⣬ģϷˣƵѡڵӰѧԺѧöá
ٴҲһһԼˣƵĵӰô׬
ûϷݱưͬѧڸھ˷𣿣
ǰ࣬һʲôã
¥߰ţмλͬѧ˹ȥ
𣿡
ˣϴεĽݽ
ģ
ǣһǵʦֲ{Ӱҵඬ

ȻûҪȥʲôӵȻǲĳݽǱߣΪ֡
ݽңȻ˳ӿˣӰѧԺľӵͻ֦չŮŶ׼ν
ſˣϷѧԺĵ˳˿ҷжױޣһ߷һߺȣ
λѧѧܣҪҪμӵӰˡԾͱ봿ա
˳ʦ֣඼𣿡
ԣã
Ǽٷأ
ٷҲУ
Ӱأ
ӰҲУ
˳ʦܣֻǴ˸ͫ
ժ뿪

ҵĳ֣еĶˡ
ҪڵӰѧԺѡˣԼǲǾͻлǰԵȻվˣ
붼ͦ
ʱͻȻˡ
жױƵǰֱѸ˻ȥ
ʦ㣬ذɣ㲻У
ͦ˳߹ۿѾݽͬѧǣҲţ͸ơ
ô£
֪
Ϸĵ˳ֱӾܾӣμӵӰˡԾ
Ϊʲô

Ϊʲô
ϣͬдһʡ
ΪⲿӰҪ󡣡˳ΪʹߣֱԲүĵӰҪͷ㶼ʼղܴӦΪˣ˾籾ⲿҪ󼫲ҵĵӰӰǻܣ


243 Ĳ
ӸоԼˣ
Ϸѧ˳ƣֻǵĻһ䣬ǲǵӰˡԾֳ
ǣ
ǰμӵӰԾѧԱ˱֮⣬ƻûбҪ󣿡
šûУ
˳ԥһ£ҡҡͷ
ǲͽˡ
ӵ˳жױޣȻٽһƿͷҲصľͽ˽ݽҡ
ݽͦ󣬴200࣬ɼˣ죬ݽߵĹȻվѧ
ͬյӽ̳ԱߵĹ˼ʾˡ
лˣ
ӰͬѧæèȥȻ
ôˣյѹ
ĿǰϱӣӦûȱԴɣ
ڷż٣û¾͵棬̳ӰǶҵۣ˵ֻզզĽɫǣҾתԡ
ǳҸɣͬѧյסӾ°עڽݽڵĽ̨ϡ
ʱѱŲֻһ̫Ľ̨һλװλԱڶԣӦ̨Աֵġ
ඬڽ̨߿λãӲ۲ԱǵٳӦʱ˽ĳĻ⣬˵ΪʲôͻȻǰ
ӷŷ˼ʱ㿴˳˽̨ϣʱֿʹ˽Ŀ˵Ľɫ
ãҽе˳ǸϷѧԺŰ˼ϵѧκܸˣܵεӰˡԾڵˡ
˵һ´Ծݡ
˵˳ʹӶͳһA4ֽ
ʽԾ֮ǰһ±ȽϿֲԼͻȻġ

˳Ļû꣬ڽݽļλСŮ;ȵŴ͡
ҪҪôֲ
ôմ̼
ֲôҶΪڿֲӰʦأ
˳ȴΪ½
ҰԼƺõñд۵ãҪڸֽϼԼ֣Ȼٽ佻Ƶݡ
ⲿӰĲƣôͻᰴҵļ۸֧Ȩá
𣿡
λվĻ˿һľϲԴ֪ƽҪӰˡСйСƣķʽͻȻԼߣһ̡
Ȼģ
˳һɫ
㽫ԼĴдֽƵ֮󣬻ҪССĽ̨ϸݳ⣬ҲλԾľݡ
Բۡ
Բ۲ۡ
ӻǱĲãԾľݶҪԼ룬벻ԲݵٳɫҲǰ״
ΪݵĻᡣ
ǺһץһߵȴűϳԼͿи
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ȵ20ӹȥˣȴϳǸղŸеĪϲĻ˿̣ҲԥҪƱ˵ıݡ
ʱ˳ٴϳˡ
ݵݶھİţˡⲿӰлɫأҾѴһ£Ծ˵лᣬҪ֮ǰûȫ¼ȡ
Чǳԣ˳Ļ䣬̨ϵѧоһ¸ҵľ֡
ˣɲ
ԡָҪѿڶ˳Ӳס˳嶯ȻͷתһֱԱඬƣе˼ȷƸ磬ô죿
ӡ
Ƽϲûжı飬˳˵ͷ
˼൱ȷȻ˼ˣǾһͬʡ
ͨӾѸ˽̨ȽõֽŵݸƣȻ;վڽ̨롣
š廹ȻûƵĴ󿪴ѱҲܳƵˡ
ϸݣʲôû˵°ֽãŽԱߵİȻøֱãʾԿʼˡ
Ӽ״̴ӽ̨Ա߰˰ӣڽ̨¡
סʲô
֪
ҿе˼
ţȷʵеһ¾ͺˣ˵˾

ڴСʱͻȻ˫֣һƿĶ
ƿԴ̽ȥͺӣСģǰˮûиǡ
ӵĻû˵꣬顱һ죬ͦŵԴһ˼ȷԴһײˡ
ϣݽڵķӦֳ֣ڻϷֳ
һ˼Щûӱݵʲô
ЦЩǿˣǾӵݼеû׼ȷݳԼеʵ뷨
Ǳ;ˣǾֵסȻ󷢳һУ



244 쾭
šˣ
ӵıݣ°ͣȻͻʾ뿪
ʱȴһС⣬ѹΪڵŮǵӲûӰţתͷ۾ֱֱĶƵ
ݣͲֳһ
Ҫ֪ղſǽģǰλμԾԱʣôҲͲˡ
ҪӲհ
Σݽ˷ˡ
Ƴҿû˵ӵǰ£󰮡ܾɱȻڸý໥ѡ
ȻԣһڴӦȻֱԲ
һĹƷǳ
ڱгش覴ãšôʲôбݡ
Բۡ
ղֻ˷ܣôڣҵͬ˼Ѫһ㣬ɿˣ
ҪµĽడӵݼӾͶ㽲ûκݼԡ
ԹȺĲͬӲûбףһ΢Цľվڽ̨ϡ
ݣԸꡣ
½ȻϽ̨ڰ棬˳۱ںڰϻһǳªĵ·ʾͼ
ҾϽ֣֪·ʲôӵģҾͼһ
Ŀǰڵĳе·һΪ˫߰˳ھΪ󣬷ֱ쳵ͳ
ʱʻվó˿³Ա߾е·ϵɸҲе֮·Ӵá
СղŵΪ̨ʣѺӲҪˮ⣬Ҳ˵λҲǹұߡ
ôҾɻˣȻұеСͷʲôŻгôҵ

ڰϵļͼٽƵķӰѧԺѧȫ±ơ
ҪҪʲôϸ
ںϲǱǵ£Щѧݵʲôϵ
˵ˣղֻǡͻȻңҲû˵ĹҪѽ
ȻĴ󲿷Ҳǰ²۰ˣƿĿǰĵݣͬʱҲǵӰƱߵĵݣҷΪС¶
أ¶⡣
뿴ӸηӦʱݽҵžվһλСʵĳƮݡ
ݣвͬ
뽲
ûôһͣһ͹ĸ߶Ȳ࣬Ҳһ¹ʻë·ͣš
ʱһӿ·ʻͣ·ߵĳǰߣǡŮ˹ͷ˴⣬Ȼ󱯾ͷˡ
һЦ
ʦְɣǳ൱ͬ
Ҳ˵ղš
ָָӡ
ͬѧıûκ⣿
С
뽲ƣƮݵ˧вƵ˼
һ·ͣţһڿ쳵ʻʱͻȻ˴ӳ̽ͷ
˵ͷڱײһɲǣǰ󣿡

˧մĳһ֣ϱ죬ΪղŷӵͷģûǰڶڶĶ
šܽˣ
ղŻڣҪһµ˧ʱֻܹлȻϡ
죬ߣǸߵ̨棬󽲡
ղŵ˳Ĳȫ棬ΪӰˡı͵ݣٲһ
ҷ˭ֽдԼֻǴ룬ô뿪
Ŷ

ۡ

λϾ˵ıָͬѸٴֽͿĨ˰յץסԼͷ
ȴζĶӣǺǣôˣʹ˵СֶΣǴǰԵأҪ¸
˲ͺоԼѧУûٴˡ

11㣬óĺలȫ׼ĵִﾩǹʻ
ûһ
ΪҪȥݳᣬǾͱѡڸ۵衣ԭձͼгӢĸhello͡Rolling in the Deepɨŷ̳Ӣĵۼѳǧ
Ǻձ̳ϵĵλˣΪǿߣرǰŷӶǿߡ
Ӣֹ̫Ŀǰhello͡Rolling in the Deep׸ѾΪλ375Ӣˡ
ˣеû֪Ƶ£ԳԤ1000ҵļ۸񣬽ǳˮ69űһ¡
ⳬǮƲ⣬ǾҪȡƵĲš׼ȷӦġhello͡Rolling in the Deep׸İȨѡ
㣬ûϵɣӻеʵ
ʲôϵ㷢
ԷǮˣⶼ쾭£οۻûʽȡƽĸȨأ


245 
𿣬̫Ưˣ
𿣬Ұ㣡
𿣬ǲĵһЦһ򭶼

šԴ롷ӰԺӳڹҲ𽥻ⲻûߵվ¥棬ӰĴк
Դˣ̧ǻӦ𿣬ʼնѵͷԡ
Щ˿еĻԼݼԼⳬߵֵ
ȻҲмλ󵨵ӰԣܹѰӰǩһЩЩС
ǩӰ𿶼ǣǷżʱ䣬ȥҲûʲô飬Ǿˡ
нԱԱʵһֹڹɻĹˣɨ·๤ûʲô𣬱ݵʱݵǽɫ°Ǿͨһ
ȻͨϰգûиһȣǸҪ˼İ˵
ǣеæµ
ܾλžپܾλ
ɵȹ˰Сʱû˵ΧӰԶ߹ˣʱŷ֣оȻһţƤֽ
ţƤֽĺȣ档
㣬λӰֱ͹ֽɣ
ôƯ׷˿϶ֹһˡ
ȥϹ˵ʲôѽ
Լһۣǰӻĳ
ƵıG500Ŀǰѩţʱ䵱һ¡ôһӰӹ˾Ĺó
㣬£
浽ʲô
ѩһ𣬽ѼŽĺ䣬Ѿ۵ˣڸʻλϵ꣬ҲûǸղǸţƤֽ
ʲô
һʲôըأ
һ𿪣ǿûˡ
ЦŻؾ꣬ͷԸѩ
СѩȻؼҰɡ
ŵ֮Ȼȥ·22תתǵġôһӰӹ˾ڿԸƤ˾״̬ˡ
û뵽ҪʲôӰЧ˾ֱӰװ޺õĹ˾ռˡ
СѩӰЧ˾ﱸôˣ
šУ
ѩһת̣һ㱨
ͷ˾Ƽһλֽס¿˵ˡ
˽⣬ӰЧ˾άĴʼ֮һͬʱҲеĺƬָĵݱ˵áܿѷĺѣڡָУͱ˵áܿѷ¡˶˹˾չϵķ磬۳ߡ
ǰ죬ҺͻźӴ˼ΣҪеߣ̸Ļͦ˳
Ŷѩ㣬Ҫжߣˡ
׬Ǯ׬ô࣬ڸ۱ҵķ˵򣬻һԵҪ۲ɣ
šѩƱϵī˼Ц
н100𡣡
Ҳѽơ
˵ꡣ
н100𣬹˾20ĸɹɣ׼ڴϵɣһ365죬Ҫ180ݼʱ䣬ھǹҪṩǼƵʳޡ
չÿһĿĶȨȫգУһ15ҵĹŶӣŶҪо˽ԣǹŶӿιѧϰ
˻
ѩĻû˵꣬͸о̵ۣģҪǸ߰ҪĽѽ
㣬㡭
ͷµĿ˼ȴԼҽתͷ򳵴⣬һüͷģ
ʦ㣬ҽ溳ϷѧԺ߼ϵרѧѧ꣬Ŀǰѱҵ
֮ⷽʽдţһ飬ƲֵиˣôƯȻô
ȥ٣ͺλƯŮͬʱҾ֮һ
㲻ţΪһԼռõ֤һת㡭
㣬㣬ʲôأô񡭡
ŶС꣬ûʲô
ûʲôôһʧǵӣȻǳϽķܡ

΢΢̾һ
ҺͺԱ͵ݣ˹໥֮Ǿ࣬ʹٺõĸҲǳױ䵭
أ
ѩͬʱʵ
Ҿ˩ҵϣû£һȥޡݺݵ
͡
ѩԣͬʱֲ֧

磡
磡

һ磬ڵӰѧԺݽӣеơ
ԼأԼеðˣ
ðӦò̫ܣһĶԼѾ׳ţˣݵʱ䶼ԭ11ְߵĿǰ48ˡ
ǡ˵Լ˵ӣ˽ңλ۾ġ²ˡʵû뿪ǴӱĽһӣڽݽſڣ￴
һ̧ͷܿŮӡ
ˣȥ
뵽ñá
һλ
ݺãҽյǵӰѧԺϵưѧԼǵһ㴴⣬Ŀ
Ŷã
ӦһƾͽλݹֽչѸһ飬Ȼסˡ
ԼǳĴ⣿


246 ȫû
ǣ
յصĲ̫ţһֱͷλϵĹûϵƲƽЩֻҪܵõ϶Ĵ𰸾ͳɡ
1020Ž飬24ȥ۵ʽ㣬ʱΪ£ĵûɣ
յȵĳ͡
ݣû⡣ֻǣ˵Ӧֳ𣿡
ֳݡңûеϷӦôݣЦŷʵ
ٺ١ǹյεͷ
ȥɣú׼׼ȵӰʱó״̬С
⣬˳ȥһ¸ڽңǩһݳԼһݱЭ飬ǩֺǮĴȨҲ֧㣡
ллллݣ
յˣһʼУ3꣬ȺݡԼԱҲλɫѡǸռˣñҲûгǮ
ƶյݽһССɧ
ۣȻ
Ǻǣ˵ɶأΪϷϵưѧÿ˶ھ˷м٣
ǣں˷˵ڴһʱ԰೤ѵĸƵġ
Բۣһᣬ쵽ǮôҲûôǮѽ
ޡ㻹ܲͨƵĿɣ

ֳеңƾøֱڽྡ
һλ
ݺãǾ߼ϵưѧǻݣ֮ǰݹϷҵĴ⡣
⵹ùнӹֽƷǳƣͻȻЦˡ
磬ƺе鷳
е鷳ⲿӰǴƬ𣿶ƬӦдƬӣӳ浽ߣٵմ̼Ĺڣٺ١
š˼Ȼָָ̨
磬̣㲻ñˣһġ״ɣ
õġ
Ӧһֱ˽̨ϣŵĺܴ˫۵ɵԲֱֱĿŽݽҵķ˫̧ԴϷ£ҪŬεʲô
ǻû˫ֱĴȥֻһУ˫һֱڡ
ˣɡ
£Ϊղţվ۲ġ
ٺ١ݣô
ӽ̨ϵĳ˲ģʹչЦʵ
ԣи⡣

ĵڿ²̫ʰɣΪ˵Ծ硶Це塭
͡



ƵĻû꣬ݽھֳһţмλͬѧǷĴЦ곽ٱɡ
ȴһ㶼еΣǼԳЦ
ݣȥЦԾƬˏ˵ĵ磬ϲ硣

£ݽڵոˡ
ȴûЦ
֣ڏеݵĵô
ʵʵ˵Ҹоҡ
š
ҡͷ
֣㲻һеݵĽ飬űϲϲ磬ںϷպʦ㡶˽䡷Ҿͷǳʺ㡣
飬Ƹϣɴ˿̵̫Ȥϣƿıݡ
ٺ١ݣллĽ飬һῼǵģΡ
ȥɣҵ˳ǩЭɣ
ưڰ֡
Ѿˣ¡Ȼûǰڵĥ˵û֮ڵӫϴʵ
Ǹǻ˭֪أ
ʱݽȴը˹
Բۣʮˡ
ѡ˵ı׼ʲô
أαϳˡ
绰롭дĵ绰ǲˣΪǵ𰸣лǲУһ

ֳԱӻԾˣԭֻһһѧ˳˿̣ȻһӵϹʮλͬѧܴͬһѧУѧԭ򣬲ԵöôǰеĳŶӣһһǶǶ
ά塢򡭡
ֻҪڵӰѧԺյѧνƵԣеģеģֺõĻֲõģһ⡣
أеǡ
ʹҵıٺãҲûܵõƵĴ࣬еͬѧƷûͨƵ϶ֱӱpassˡ
ıݸʣûҪУҲûеľìܣеֻƽӹЩСѧ꼶ѧҲᡣ
еˣνҵʵˮƽˣǴٻ֦չҲû취ƿ˵ȥ˭ɣһʳǡ
һһֱ45ˣȻûһҪɫ˼еֻü
ô죿
ʻඬԭΪΪԵӰѧԺĽѧˮƽôҲѵʮǶʮܹӰˡԱɣ
û뵽Ȼȫû
ô졭ȻǼˣܲܶԴ˵ӰѧԺֻλѧܹﵽҵҪ˻ǸԻؼҸҸɣЦҡͷ


247 ҹ
еͷۣ
ѾΪŮһӾ硶Ħʦʹˣû뵽⡣
رϲֲĵӰȻ뵽ƵľȥϷҪŮһŮֻԼԱҲС
˸࣬Һƺ
û취ƴ˿̾ڵӰѧԺݽԾԱԼȥɣΪŮء
ݡ˻ûߵطͳһ󾰣ĿǰѺϱĸӾȻ˪˽ݽſڡ
סӣô
ȻǾʦѧݺȴͦ죬죬кǳе¡
Ŷʦˡ
ͬΣӵܵҲûҪվ˼
ôˣӡ
ͬŮˣ첽߹ס֣˵˵ôһѽ
㣬û£Ҿе㲻ϷѧԺƸղžȻ˵Һݼԡ


ݼй
һýϹ۵ģǸʱΪʲôȥۣ
ڣ
̣С۾ʹԱ߽Це˳ﻹһɫĴӡ
ʦĪָָǣ
ûУʦĸƾϷҾ͹
ôСӹˡ
ˣȻ
ʦɶ
˵Ż԰ڵʹ˺ɫĴӣȻĳƱͳڻݡǰ
˻ôǮԤƬꣿݾˡ
ǣǴȨʹ÷ѣʦҸҾûô󷽵ˡ
ĵ£ҲڽݽſСĴ˻ϻӡ

ʱݽȴǳһСС⡣
ݵĲҲоʣھͿԸ˳ȥڽǩԼ
⻰ǶԳġ
ǽλݼ͹´ƵˣȻǰ͸ղŶйһЩ죬Ʋ㹫˽

Цˣ˴ɢڶǰĳȻֺ˦˦ͷ
˼Ҿܾ
Ϊʲôʻඬ
Ϊҿ˲˳ֻۣҪݵĵӰҶ롣
ΪʲôҪԾඬŭˡ
ӰѧԺϾԼĵ̣ﱻ˳ĵϷǾ൱ڴԼ
ΪƲǽôǵӰѧԺмķۣݼǱأҾԼˮƽ
š
ԴˣƲûжŭüͷ˼һ£㵭Ļص
˵𣿡
˵ˣ
̯̯֡
˵˾뿪ǻҪԾء
˵꣬ƾͲٿǼøֱ档
һλ
ݺãǾϵưĹдĴ⡣
Ŷҿ
ƿĴʱඬͻȻͷչСʵ
ƣղ¾ˣ
ôˡȻֲһСǼˡ
ܣͺܵӿܹȥѽ룬ͶʵĿȻԼĵϱԼ˸Ϸˣ±ȥ
ҡͷпƣ³ʡLYĳʵӹ亹ֱðݣԼ֣Ͱ˸ˣ
ţ˵ȥɣȥڽҵ˳ǩЭ顣
ģ
磬ĿԳĵӰ
Ȼ
յһƵıȽϷҪԱһأҾ͸ˡ
лллл״Ρ

еۣ
糿˵ģ緹ʳֽһ£һֱæϰ˵㣬ǰԾȫɡ
һͨԾԱݵŮѣλŮǷǳʵѧģûȫѵӡ
ӽݽҳƴඬ˳һȥæһ죬ôҲ÷ɷɡ
ǣһֱŸСβͣ˲̫ˬ
ƣҪȺģֵ۶ɣඬƵĸ첲
ԶԶԣݣ۶ɡǮֽ𣬵˳е顣
Ǳĸ۵ëȥԼڤ˼˺öġǿǰ׸ˡ
šðɡ
ƴӦһڵӰѧԺ칫¥ǰĵ
ӵĽŲᣬȥעⲻѾߵԼߡ
Ϊʲôң
ûаǾ£
£ǺǡЦ
Ͳݵĺã𣿡
ţתͷ
ǰδʦģ˵ݼۣ۹ԺУУܺҲ˲ࡣ
šʦ˵Ĳ
ΪҶǰͷԣ㲢Ŷе˻Ĳࡣ
ƣ㡭ӱû¡
˵ɣʲô£
û£ҾȻȥˣŮӸ۵һҪȥһ𹲽ء


248 Ϣ
ƣҵһˣҪҸ𣡡
ۡ
ˮΪƴӽݽĿȪˮ죬ΪӵĻʵ̫ˣôͳһˣ
ǣ
գɫ֮˼־
Ƕ˵ǴֻΪǺȶˣҲҪ㸺𣬼ҪɱҲ̸ܺһ
أһ˼ҺˣҷԼȻϲ㣬ھŵ԰ɡ
žžž
ƵƣӵǰվЦ
ͬѧݵĲٱȽöࡣ
ˣӰˡеĽɫȫȷԣֻöԲˡ
⣬ת뿪ûٸӿڵĻᣬҲû
ԲۣϢҪҪ̫
ǰȻйӴĿǰ̫ȷ֮йΪԭƣǺȫң
ȻһǾ˵ѣһַʽԼȡԴ
ղ೤ʱˣ
֪೤ʱ䣬Լ֪λռıˣӱ˺ڹ
ţֻ߸ѣ
ӵӰѧԺҡҡͷԴЩ߰뷨Ҫִ̧򳵻ؼңӰѧԺſڵͩ¾תһλĸĳӣ㴵ڡ
ι˧磬Լ𣿡
ԼܲԼɼˡ
Ƽ𿣬ƾͼ˹ȥ

ļ죬ӹƽ
ͬѧȫŪʹγʦҵϷҲûð취Ϊѧֻʣˡ
Ǻʦһݣ˰ӾͺһԱߡ
ıʼǱžӾ硶ɽ顷ľ籾ǾԱ߰æУԡ
д׵ĵطʦԼ飬ϾҲһʱ䡣
æ죬һֱȵ1015磬æµʵűһ˵ĵϡ
ı
һ˹ģʱﻹƿ׾ơţɽͷ
ôݣθˣʦλݼ죬˽ңЦӭȥ֡
ûУûУθǴڵģ
ĿǰСƣְ׾ǲմġ
ǡˡ
֮ǰڹ⣬ıйӰһƬΨһһƬû˵˭أ
Ŷ͵ģҲܺȣǾƳ˵ţıƿ׾ƷԱߵϡ
Ȼһе£Ҫưæġ
Цˡ
ѾĵӾ硶ɽ顷22ľ籾̣ϱʼǱԣƱı֡
ݣῪЦʲô·ԸһҲˡ
ûЦ£ףǡ
ʼǱԣȥ۵ӻģд籾ȽϿһЩ°ѱʼǱԴ򿪣ܵ
ƻԻУеɰһֱӸ˸ٺɫġ
е㲻̫ʺá
Цţıƶ档
ʦƣҽ£
һҵĸĸסҪӳӳʽڹԺУȻͬûԼһϣλֳܹΪӰ
û⣬Ӧġ
ݣʵڵ绰ֱӸ켸ͿԣûҪԹһˡƺˬĴӦ
ߵ룬ӳʽ̺͡Դ롷̲࣬ȺӰԼ棬һ𿴵ӰȻӰ㷢㷢ԼӰǽһ¼ǵĲɷá
˵ıһ٣ȻͰͷתʦߵ𿡣
𿡭
ݣ¶˵
ҿһƪƪС˵ֽʦԽԽĬǡĪʦдģҴĳɵӰ籾
֪ûеڣһҵⲿӰ
·ݣе㿪ġ
ԡ帥ʮšԼӰ̳СһλڴԼ֦
ߣ·ݰɣ
ҪúõĴĥһ¾籾wɽʦĵҲҪЭЭ
š𿿴ơ

ͽӡ
⣬סˣ˽˻飬ҲҪԼĶռ䡣ʦľͰѰıϣﾻǴȰ
šж۾ˮġ

ȴڿЦ
ʦѽλ󵥴Ůˣʵĺء
ղŵȷҵͬ⣬ͬȴǲʮǧ
⣬ңⲿϷʲҽӣʵʵȴǣⲿӰҪˣǧҪĳŵҽϷڼ䣬Ҫݳͳº°ҡ
ƸʱȴЦˡ
šãӣⲿӰҿҪѽ


249 

ʮ·ݵľǣѾеˣɴŶTͱţп㣬ϴ˫ЬһΪԼͬһ
ı˺þãʼΧĪԵƪС˵ʦԽԽĬ̸С˵ı࣬ԱȷһλäŮ
ʱɫѺڣߵıƱŮһлؼңﻹı͸Լƿţ
ݳԼھıԷ֮ǰѾǩˣƬңֻ࣬ƿӰѧԺѧĴȨѸһ㡣
ɷǳġ
ĵȴǴ£ԱݼνʸҲν±ҪãԿֲӰҡΪҪﵽЧˡ
ıĵȴֵ̽ԣÿ֡涼ھϸĥ
ˣƵݵļ˵Ӱٵȥơ
𿿪Ĳͬȴ¡
嵽ǲӵĵһˣ
ǣԺе鷳ΪвпܻԼԸǵˣ˵磬˵磬ٱ˵硭
ǣǸνأ
һƤǼ£ԼʱͬڿﲻʺҲʺˣ
šһ£ܾӸ۵ɫ֮еֵֹġ
رҹǰɬȴǶ׻ˣʦͨǸѧģֻǺĳЩһʵ
εΣ
ţƱԶҹɫУʻߴƻεΣȻžһһںӰͳ˹
㣬ҿˡ
ף£ôˣڻ̲ӰԻ𣿡档
ҵĸĸסӳμⲿӰȫӳʽġ
ۡ
Ц
ĳЩӰ˵ĻûԴƵĵӰڹ֮󣬹ڵӰ˾ͿʼԼˣµӰֻھСΧڷӳҲҪý֣µдǡȫӳʽ֡
ΪģΪBߣ
ȻҲΪµӰֻھǷӳҲȫӳ
ݺá
ɿ𿣬¾ơ
ݣʱԣɣǳԣӳʽϽܼ߲ɷõ£ǵӰǵӰŮЩ⣬ȹͨͨ
šãȻѧУᣬ糿ģҲ˳Ҽ͡
оԼݼнˣǰŹӣɱֵ÷ǳ̹˵˵ЦЦ§Ů;Բǣ֡
šġ

ϴ裬ͷɣ·¶һذװ۵ĶƤ
ϴ裬ڱʼǱϽһɽ顷籾ɵƣգգۣյǰһ㣬ѹס
Ҫ𣿡Цʡ
˵Ҫ𣿡ƵĶͷķ㡣
ô֪Ҫ𣿡ЦŴ
ʲôҲˡ
ֻףƾͷſ𿡣ʵֻϧݡ
ҪǸ
۾תתҪĽࡣ
ģ˷ˣûжһֱĴȾ˹Ц

ٺ١ֽ벻ڿɲ˵㣬ʵ˵㡣˵ͬʱЦĵϡ

գ峿
ѩ׵ĴϣңһͷڷԺۡ

ܵһ
走ΪԼ彡ԺҲƷˡ
ˣ
ߺʣһȴǿյģ΢㶣漴ƲƲ졣
ʱĽǸţƵǿĵ¹ĶֻҪû糿׼ȥܲȭ
˵Ҹ£ÿİͬʱ走ˣ˯˿һˣѹûż˺
ݺݵ˸ָ˯ѾͿ²۵ĸоǲ

ʱţ𿿪ڣϵŻΧȹƱŶ롣
𾴵𿹫£𴲣ϾҪòˣرʢΪļ⽡
ţĺãСӣϿź򰧼𴲡
װģ𿻹ûѻ꣬ЦôһЦղܵĸоʱһɨա

³ʡǵһɫСԣ³ϵҲǵʮС֮һ
òƷɫޣˬζʶ壬ζ˺ڸиѡ
ڲļ΢΢㣬ԼҪҪ˺أ


250 ҵĸĸ
99ƽڵӰƷ滹׶ΣûмǰţþеӰӳ񣬸ڹеӰӳ񣬶ӳϣҪ뼸ʮλһǰ
ʱֻýϹӰܲŶ
ƽĿǰģϺƵġԴ롷ӳʽ࣬ԺýѡӰԿӰýϰæѡ
Ȼ·ҲΪıԴ
죬һֱ˰ʱ֣ȴ꣬е
ԺʵûжԶ˾ŹѣƱȴˣ˿УҸط鱼G500ļܡ
˻ǻʲôȻҪȥˡ
ӳƳɡϾͳʿ֮֡
ллЦͦ
ҹĹϵȻ嵽ڻвʣȴһ㶼Ӱĺ顣
ѩ˽µüĿȥڼ䣬û׷ӣƵȷЩݣڿưϰͩӰӶϰĹƻ֮뼸λƯŮйӴ
ԴԼ̸֮󣬾Ǳһˣ糿ܲдɫҲûȥһΡ
ǺͰҪõŮͬѧһȥԷҲеڳ
ţ⻬ļͱ§סˡ
𿣬ô
У̫䡣
𿴩˫߸Ьպñưһ㣬ԴЦôװҴߣǿԵġ
ŶǵûС
䲻𿽿εķһ°ۡ
ҵ˼˵ûҪôԸУΪֻзȣû¶ȣ紩ɫʵڡ
ޣ
磬λŮǲμӵӰӳʽҪɫµģ
ŭӣʧЦбɡס棬ͷͿʼס
Կ֮󣬱㿪ʼһӦ˿˼Ժſվּߡ
໡
ƣ𿣬鷳һ¡
ƣɡ鷳ɡÿһ㡣
ƣƣһҸղĵĲ̫


ƴЦ
λղ鲻ԽǾǱˣԣõĳֻܿһ顣
͡Դ롷һӰҵĸĸסӳҲ˹ԺĴ
ơ߽ӰȦĽඬJǳ񡭡ţĿǰйӰʵﺫɽҰ
ıƽվھԺǰſڣЩҪһһ֡
ӣ˰
ˣݣûٵɣ
ûУûУҲǸյ˵ƽǰƶбۣ֮Ի1000ǮƬ꣬ӦıǿҪ
û뵽Źȥ̶һʱ䣬ʽͷ˷츲صı仯
ڣеҪĸоˡ
ӣ𿣬Ҵǹȥ
˵䣬ƽͰӰ˿̣Ӱڣһ¥¥900λѻȫֻ123ЩλȻЩλҪαġ
ӡ
ţ
ĿȱǮͲǿϸĹ˾˵֮⣬Ǯ
šá
Ʋ˼ǳˬľʹӦ
֪⻹⣬ӰԺλǳ˼¡ұ𿣬ǰӣǺ϶ǣֵᡣ
˻
λĸԻİŵģ
ǿֵĲ´
ƲŰ䣬ղŻſվŵı˿ֺ̾Ǻǵ̨
ҾһȻ˼俪ףŵƹһ𣬵Ӱʽӳ
ԼݵƷԼΪݵĵӰ⻹ǵһοоеʣ֣ȻͽŴĻ
ӰƬǴӲͷʼģӰǺڰɫһɫŵɳ۶ѩȻĻ
ͻȻȥˡ
ҵļɽһĴӣͣǴʦڵؽһӵ飬ĵľĸס
һӽܲˣ
ʵ˵ⲿӰУıݵַֻϸϸؽ˵̺꣬УȻذ¶
ȴСҡͷ
ӣϧˡ
ϧʲôơ
ôõֵôõģɵȴŪñӷ׵޷öŮӴʧѽ
ۡ
Ѫ
ԭúõһŮھȻе㳯ɫŮ˼
ٺ١ϲ
Ȼֻ׼ɫһˡ
ʱĻϣУҲչ
裡
裡
ŽݣĴѰԼĸףʱ߽ˡ
⿴˳֪ˣе£㽻
Ŷã
Ѵ峤ýݣڿϣſʵ
峤Ұֵô£


251 ֶ
ⲿӰʱƸաۣĴ⡢λˣЩˣҲе㲻̫ס
ڣڵӰԺУٿⲿӰѾִ岿Ӱƶˡ
Ӱıɫʡ
ڴͳĵӰУһΪĲ֣ᴦɺڰ׵ģǹȥġɵĸо
ⲿƬȴһ档
õͱͶȵĺڰ׻ȥĹʱΣһֱкͲɣУڻ丸ĸ׵ĹʱΣɫ޵Ĳɫ棬ùһкҸС
ıָͨ߷ɫýӰƬʱȻ֣丳˸ɫʣ˲òİо
ȻıµĵҲǳɹġ
ݵһһֱ
淵һοںĿʱɬĵͷܵһһЦŻͷĶСɬ
ıľͷԶıӰҡɫްڹڵӾ

ȫעķӰͬߵȴЩŭ
̫۸ˡ
糡⣬֪ҾվǺ棬ȴ𿹫ǣһ㶼ּܻߵľͷ
¿Ӱɣ˻ǣֵһճңҾ㣬һȵģ
ǵĶ۾һת̿ʼжˡݺҧ촽˳ڲͻȥĳطʹһȻѸɿ
˻
۵ֱ飬走Ů蹷ģֿݣɼʹۣƲжĶ涼棬ΪһߵѾˡ
ôˣӣ
Ŷû£ǲСҧһ촽
ۡЦˡ
ⶼˣֵͼĴҸ㿴
ˣ쿴ӰƵ
ǰ棬Ȼȴ֪ʲô
ͲһˣĸһСľĿọ̈̄Ȼȫɵˡ
ԭһˣֱӣ

ʱļ¼ȫúڰɫĸ׵һȥۿϿεΣһξʻĲɫ档
ѧʵĶУ·ص˹ȥĹ
žͷĵȣϵתɲõֵҲԽԽӰĸ鲻ɷ˵ıĸ߳
նǸĹȥʱĸǴźɫް淣һ·ЦţһĨԾĺ졣
˵ʵ89ӵʱһӰ˵е̣Ϣ㹻Ϊݵƶϻζ
ǳǳѽ
ƸпʱĻ찵ƹ
ϯȴһƬİƺƬ̣ͬԼ˰㣬ȫڷ׷
žžž
ţףҶá
ڳĹڷĵظлⲿӰл¡
Уıǫ̛
ллллҵ
ǫ̀ϣƾڵıĴ£ȫھϹл
վֱ壬ӹͲıҪһλ40ŮӾʹӹϯ̨
˼ݣܱһ𣿡

ƸϽ˶㣬ղڹϯԼͱ۸һ£Ȼ˻
ѵ˧𣿣
ʱŮӼ˵ɡ
ΪҸоĵľҵİ飬ɽѩʱҺϹҲıѩ̸ģңҿ
֮ҪƣΪӰеϹе񡣡
Ǻǡ𣿡
Ȼ鷢еͻȻڣıǷǳĵģΪ˵ԼĳĶܹǵĹرйǸʱˡ
Ȼ
ŮЦЦȻתͶԹϯϹվõݺƣ֮ԻͻȻռС˧ıˣ뻳һǵİ顣
Ǻǡã
ЦϯϾһֶնյӰվ
Ȼ֣ü֮ȷʵеӰԺ˼״̻ҵ
žžž

ƣ㱾һλǳĵӰݣڵӰƱϣ˵ڵκһλݶȲ㡣
ڣһλӰݵĽǶıݵⲿӰΪô

ü
ǰòƴʵ򸹺ڡ
¡
ΪӰҵĹأڵӰʱҪȲɷõݣɷƬˣȻٲɷŮݡ
վʲôɶֱӽ׼ԼһıǰԼĵӰƱߡ
Ƶݣô˵أ
֮ǰҸոմϲ鵽ϣµӳԴ롷˿̵ĵӰƱѾʽͻ1.1
ʵǣǶԼгǶԴ롷͡ҵĸĸסʲô𣿡
ɲ˵


252 Ҵˣ
Ӱҵĸĸסʽӳӳʽϣƿԣ۸·ôɷãԳĬӦ
ӰԴ롷ȫӰƱͻ1.2ΪݣƳϯҵĸĸסӰӳʽЦǷΪⲿӰִġҡƱеԶ
ƬƽڸýϷŻеӰı׼ӦˮƽĸߵͣǵӰƱĶѡ
ҵĸĸסӳѮĵӰ棬Ƿ׷׶Լ߱ʾӰʱİ飬ᵼƺԡҡӰ̳ݳⲿӰϡ
ĲӰߵƱϷѧƣ˹ڵӰʷǰļ¼ı񡢷ֵȴ󿧵̾
1016ӳھСʵޱȲпᣬӳҵĸĸסƬȻ㡶Դ롷34
ӰֱԣıɲžᵼƲͬն

1018ţ𼦽Ļʽգڹڸýƪ빵ıУƴšˡ͵ִ˸۵ʻ
ǰӻǻϣһͳǰͳˣһͳߡƹԼӰġ
Ƶݣ
۵ʻڣһɫȹϼīĻϣ͵ػӻ֡
Mani㡣
ΪŴӿ߼˱Цȶˣ
ҲǸյϣɿ֣΢һôôˣҼǵúľ飬Ҳ100˳ͷӰɣ
ҽҪӾ磬ǰһ飬ˣȵӰʽʱΪAB顣Ƴ˳죬оϸ˳Ƥʣܡ
Ѿеˣɸ۵ȴȡ
ʳ£ϴźЬӣװǻʱǰƴģɸ۵ȴȻƽʮȵļ
˺ѹ˱Ӣֹ˾ṩĴͳ˳Żר߾һ·ֱ
ͬ»۵»뵺˿ϡ裬ۼڴ򣬹಻٣𰡸ǰżܿЩõķ¥
ơ˳˵һιûôĴңлϸϸһرĵطˡ
ڴͳǰţ˳Ŵơ࣬ïܷʢֻǺβߣԶԶؾһ𣬲û뵽۵ɽͦࡣ
۵Ͷɽƶƽԭ٣ȻӦʲôӣڵ˳ԱߣϣЦ
TVBӾݵǸඣ˳ʼ磬̲סֳ˳򣬺ȻʣMani㣬ɽǲ
ԣǱߡ
ϣϷָָ
˳ѾĿͬĺˮ壬Ҳûҵͦ˷ܵģMani㣬֪Ǵ½˿TVBĵӾ磬ϲľ̨ô
ľ䣿
ڴɽпأ˳Īһ£Żˡ

ϣգգ۾;õ˳ػʵҰ¿ԭһ
һʱܲӦƳȣǣֻһĶݣΪʲôȴһأ
֪ϣ²ۣ˳ȴ죺Mani㣬ɽȥˡ
˵ҡҡͷҾɽӦ˵ɽ
ĵҲܵ˳ˣϣԴ͸ϽŵƵ
ݣУʽ֪һ£йڵӰˡ͢ݲˣԣꐹۭݸýɫ
š
ԣһֱµüͷ
Ҫס
ӰʦƹʦױʦǺ;ֿסġ
ǻסӢͿƵ꣬Ǿ๤ԱסܵһҵصڴңǾ⾰ز̫ԶҲ15ӵ·̡
š
΢΢˼ȹȥưɣ
áϣӦʹ죬˸ָͳ˾ת̣һ
ڸ۵ڿ򣬾۾ҲԶﱣ˺ܶϴ䣬ֵغͲǴͳ룬ŽչҵȻţȴࡣ
Сʱ󣬴ͳڻϣָ£šˡһ˾һ¥ǰ棬¥۾ȻпɣڵеôΡΡ
¥ҲɾֻǼխӲŶȥ
¥ÿ䷿ӾԼжʮƽȴɥĲطֳN䣬סȥϾе㱻ؽȦĸо
ÿӶдɨζһˮˬˬġ
ƵݣСʱסַӣһֱסǰǻҺÿʼˣǲŰֵط
ǣûȻϣѻ˵꣬ƾͳ֣Ȼһⶰ¥
Mani㡭
ţ
˵ʵɣҶܵİʮֲ⣬Ըó
⣬ֱ˵һҺҵĸ۵

ϣе±ƣ֪Ϊʲôƻӡ
ʱȴֵţMani㣬Ըֱ˵Ҵˣڣ


253 ҿ
۵Сĵطʲôխխģ͵ݽ׼¥֮䣬洦ɼҵÿ
־ǺӫƣŵӰеŨŨζӵҲ裬鷴ľС
Ƕ¥ƾʹŴ˴ҹУСԵܶ࣬ӽͷһβ
ʱÿ˶Ѿ2000۱ң˶һ·ҲȱǮĴңƷԸһɢ
Է۵ĳԷۣĺţľڵſʵʵĵţΪǶе
ûི̫ԹһʮǮţۺ󣬾ͺµĻϣ·ߡ
ݣ˼ҵĲԣղѾݺݵҡ
أչڵľˣݺӰʦסƵ꣬๤Աǡ
Ҳܱˣֻ˵ң
Ǯһ㣬ҹ˱ԺúȺסá
šУͶʷ棬˵ˣҪռٷֵ㡣ϣŮеľʲôҪõʲô塣
0.5оҾͰǮ˸ǡƲûⷽӢֳƤĴ㡣
ϣС㣬ӰԴ롷ӢֵͶʶ1100۱ңƬռ10
ĿǰȫӰƱ1.2ۺϸ۱9.91ڣƬۺռ47㣬˾ĴӦ4657.7۱ңҲ˵Ŀг300Ĵ档
£ǾȻҵӰ鹤ԱסΪǡ
ĵһ٣ָָԼԴ
һָоϰԴǲǱ¿ˣ

ϣûЦеΡ
ȴûͣǼӡУϰµˣȻǮҲԱѡ
أϲӦϲλлС˧ɣ
Ŷ
ղŻĻϣ˿̣ü֮ȻһЩЩš
ǵģƵݡ
ʱЦˣ˰֡
벻ǣҶټƽϣϾǵĵϣοҺϰĺ㲻
ˣҸһСʱһСʱȻòһԸϰ绰˿̩
ô֪ϰ̩
ϣˡ
г̿ȫ̱ܵģ˾ڲ֪
Ǻǡ
ЦЦתСԽ֣ղŵţۣԼμӵе࣬ڿڿˣҸطȱ衣
Ѿγϰߣ۵ӰڵӰ֮ǰϲȥ̩ͰģݡݣĵӰ֡·ֻҪܵõλ׿ϣӰ
Ȼڻλʱ̣ʷûиı䣬һĻӦ÷һԺӰ޼ߡʱ
СԵſڣϣոմ绰ĻϣʹԶ˹
Ƶݣ˵ˣ0.5ٷֵƱֳɣǾе˶סӢͿƵ꣬ΪӰƬͶʷ֮һӢֻеȫá
š߰ɣ
֣кҹϳԷֵǡ
ˣץʱòͣʮӺǴͳϼϡ

Ϻãһɫ˶Ь
ʱǳڴҹϣҪͨжͨ߻ͣһֵĽ̤û˻ϲϵһ
Ϊģ죬ǳڹΪӰ򡷿ģԴһֱڿգͷ꡿ĸطʡ
ѵҪӹ˾˵Ľ飬ⲿӰشӸ۵Ų麣
ǣǳ˼ʱͻȻƼһˣšʵҲ㲻ˣǴͨε绰ѡ
ʱĸ۵Ӱˣ˵ڵλݻԱӡ̣ôڵһλһƣ
ԭΪһʵ̫ţˡ
ҪȣӼֱһ࣬ԼȫӰȻٰѵӰ롣
ӡ⾪꡷ʼһֱġԴ롷ֱ
ǳԼڣ˶Ƶһģʽооĳɹ֮ΪʲôһĵӰȻܹõȫӰгϿɡ
ڣŪˡ
ĵӰеӰɹأĻᱳ̽֡еļֵۡĵӰֻǳϢƻûɻֲ㣡
뵽ǳվҪƴкʱƼһȺΧߡ
ݣҪȥס𣿡
ݣַǿˣʵҲ˵ùȥϾǴĵط
ݣʵǾҲͦãҪɣ鷳ˣһµʱ䣬һһ̣ܹȥ

ޣ˵ʲôأ
Ⱥеĵ˳˴ɤš
ԸԼһֵƱֳɣҲҪסɾƯľƵ꣬ԣллݰɡ
žžž
˳䣬ĽֵϾ
Ƶݣ꣡


254 ԼԤ
ʡ̲
һԹҡ
һ̨ڰ׵ӻһǴΨһһ̨񶼿21ˣﾹȻƶ
£ڸҸͬѧۼӣƪȻ˳ơ
˰£˵ƴӦҵӦʳˣһ绰ûһ
ôСˡ
еʱֿѾûλá
ӣ˵һǲǰǸˣ
׼ҸСʣѳʵĺݼͿʵ
Ӧǣ
ûڣƾ˴ɤš
缸㼸ǿӰ׷ҷûУҸоҾλȫ弦εϣƿѽ
ۡ
Ԭˡ
ϳ£Ϲ˵λġ
ǳȫļڣ̲ļűһ롣
ۣ
ԬĻ䣬ڿϿӵͬѧǶʱͺôЦ
ʱžͻȻԶԽԽ
εεΡ
ףôгأ˲⡣
԰ֻźŶûеĴׯôҹгأ
ƣ뵽һֿܡ
ˡ
ǣ¿Ьžͳڷܡ
ƣӣˡ
ʱոպã˲ڣǸеݳ޵ĹԱߣһɫĿʹԶ˹
ݼԬغ¶
𿣬ôˣأӳͷ

գ峿
ǳûһŽ̤ȥ壬ǿӢͿƵſڡ
ҹƵżǳһɳ嶯ñģͺδ򽻵ģ
Ҫ֪Ӱӹ˾˹ιѾҹNˣϣܽʳ񡷸ıɺӰȻȫΧӳ
أӰʳȴҪú˸࣬ʳƷʲôóԵģ
Ҳôš
ǳڵ뷨ãȴе֮ͣǰûд绰Ҳû֪ͨͨƣݵˡ
Ҳˣûǳ³ԶԶĿƴ¥Ȼͣ·ߵһ񳵡
סʱҪȥ
ǣǳڣҲͣˣžѸٸϡ
ǰ棬
Ƹո£ڵӰˡгεִƬ˵ĻϣͿʼ˹
ݣҪѡʵ·ΣҪȥľǵһŹ·
֮ԻŹ·ڵһվΪ֮ʵģΪǲҪ·㡣
ŶΪʲôƺ档
ȥ818գŹ·С魶巽һʯͻȻɽ̹ع£һСͿͻ˾
Ϊֹʯɽϵ·棬ֳһͣŹ·巽ȫգԣֱӽȥϷͿˡ
ǡڵӰʱͻȻʯô죿üдһʡ
򵥣Ϊȫ17.8·׷ʯĵطֻ崦λãϷʱֻҪЩλÿȷһʧ
šƵͷ
ǡأ
Ź·ǱߵȺǡĵϣͻȻüͷһ壺ݣղиҴ绰˵ϣʦС޵һˡƵĿܹεӰ㡣
ӭ
е㼤
ﻮӰˡ֮ľҿؼָڏs͵ĹϵãԼתҵ
û뵽ǾȻʦֵܣλˡ
ǡǡ
ߵĻϣͻȻֹ
¾˵ôµġ
ǵݣǵĵӰɱ¾ҪˣΪԭԤƣˡؼ֧700۱ңлӰײϷΪʵĶķáһεִƬ˵ĻϣʾǣΪǮˣû취ϰ彻
ǡûУÿǻӶԤ㣿
ʮʮ۱ҾԻˣΪǿŶӵгۡ
ţã
ûаԥ
ɣ
ӵԤô죿
ʡЦ
أ
Ǿڸ۷õȺԱͲˣֱþĹԱʹˡ

УڵӰڼ䣬ǾõͳûҪֳΧţʱǰչʱӾͿˡ
Ϊ⳵ǰʱƷѵģҲǮ

ţУꐹۭ˾˱ķˣҪһ˹Ϳԣʡһʷá
˻
ϣͻȻоۡ
Ԥ㻹ǲܽԼ᲻ԼҲߣΪٽԼһ˹


255 ˣ
ͣǿǳרҵ
ơϣŹ·ʱǾѾʼˡ
ʽ˿еЦȴǰһΪǼڿտ·Ŷʮģųĸʾ
ʾ̣Աȫ̼¼
Уľͷĳôߵģǲǰ񱼣
ǣ
Ҿ·Ӧˮ͵Ǹո¹꣬ľƮŸ˵
סѽ
ո۵ķɷ棬ľͷĻǲڰǵģ帽ͼҾ߳رҲУʱϡ
ţɣ
ҸƵݽһ£ʱԸ賿ҹ䷢ϣ޺úΪ˸ʱ䣬Ż᲻һеĳ١
ţãҲܽУΪʲô·ˡ

վڼ˱ƲûгԴǣϣ뿪ڣȴֱֹˡ
ΪһĴߣЯֽͱǸõϰߣȻҲ⣬͵õĽ飬̴Ӷͳֽͱ˼¼
һʱ䣬賿
·ʪ
ľͷ䣬ľͷϣȻŻֱֱײľ
ġ
е˥д㣬ֱʾûīˮˣʹ˻ȻˣƾߵĻϣȡɻûüſڣһֻϸǦʾ͵˹
лл

еϤƻͷ̾Ƽһż󲿷ֻ˶ʶǳڡ
үá
е󣬲ǳڣҲŵ˲Զ۵ȻͺͿ
˻ͷת˹
Ƶݺá
á
Сã

ŶǺá
Ȼ΢ЦеССΣһʱûǴке㲻̫ò
ǳĲڽʣԹʺõͺͿֻ˸˫ֺʮǸЦЦȻԶ˵һԡ
£ģһ̫ż
Ƶݡ
ţ
Сж㽲ɣϣҵʦֿܼΪⳡϷĸӳ̶ĺܸߣƾһŶӸ㲻̫͵ֱ
˵ˡ
ЦЦȻͳſ˫ۡ
´磬Ҵˡ飬ӭļ롣
Ҳ˵Ǹ۵Ӱɳؼһˣ˵ǰΪף۵عľҲƾٰķԾƺӵ׳٣ƾԼĵӰоӦһϯ֮ء
лл
ǸĺӣƴӦˬ죬ʹ˱
ѹ󣬾ֱӽ⣬Ѿյĵ·ȷ·Ρ㷽ʽλ
糿8ģһֱæ12ŽԷɴҶˣǳһֱĸţЦŸɢȥ
Ӱʽʱ䣬춼ԾһۣûҪǵý첻ǡ
ӛřn
λڴ118Ű÷1¥װ޼򵥣ȴǼãǳжԷ治һҵλ
ܲ˿⡢¶ִźīΰ׷㡢ϸཷţ⡭
ǰĲƷ˵ʵеСϲǰϴô꣬ĲƷǵһγ
ơƣһһ
ƣһǳڵ
лл
еʧƱΪǰλӰӽϲǻһû뵽ǳһڡ
ȻⱭӵȷе
ףһͬǳΪֹҪ˵ʱǳֿˡ
ƣԴ롷ĵĲҿˡ
лл
ʱƣ˵Ҫԡ
עһţݡһܿԴ롷ڸ۵ĵӰƱͻ5450۱ңӰʷ4ԣף㣡
лл
ƸоرŤǳھͲһϲ˵ˣȽӲûƴȻ
ŤҲνΪѾϸཷţ˾ţǳֵ
ƣҼˣ𣿡

ţĿͣ٣ǡˡĻôףΪλ͵ϲ˵߼ԿԣղŻŵӰһת۾ˣǲһҪĵĻʯ԰Ҫˣ
ǳȻ֪룬ڣ̰ͷչС
ҹһˣڴӴؼҵ·ϡ
桭΢΢һ㶣үҲ
԰һˣʱҪ뿪
ǣأƱ㵱ʱΪʲôҴкɿǵүĿλϾͰ仰ȥ
ϳҾг٣ţҾͿǷɴʱжģȻ˲ʧˡ
ţƷģǰλǳڣһͽԺ
̵ģǷɴôü𣿶һľͼһ


256 ûҵ
ϰ壬ûƭ㣡
ʱɣ͸оǷɴϣȻһΣžʧžͻȻ֡
Ʋţǳڻվ˵ʻҹϸ
һɫûϣҲû
ʱ˶߿ǳе㲻˼ҲѸ˵Ķ˵ˣȻЩ׵ͷǳڱ
ϰ壬ҹ֮ǰĿֻһݵӰеķɡħӶӳ
ĿģļţܸܲҴһƻõӰ籾ǡԴ롷ģ
š
ƳĬƬ̣ջҡҡͷ
үҵϢ̫ˣΪӲҪдҲ˹ƤġET£ǡûʲô˼ˡ
ԶԶԣҲôģ˼һϣԴȫġETӡǳڷǳоԼ֪

үݿƻõӰ
һᣬںơƵƺȻдһʡ
밡Ϊʲô룿ôˣҵĵӰʼնת˵ͬʱǳ۾޾į

ƺȻ̾һ
ͦģ
йӰӽ磬ӵӰƵڣǳΪϲʦ
أ
ֻǳԼΪݵ磬˵Ǳ磬ɸ㲻ΪʲôӰڻ޹ʷЦ
ô
ϰ壬ѵпƻ͵ĵӰ籾Һ
ԣ
Ƶͷ˿϶Ļش
үҸ˸ӰЧ˾칤ʣʽӪڵϵӰЧĶ˲š
ȻԻͣΪϰһǵˮƽǾһƻõӰƳĽ
ţǳڵͷ
ǹأʲôҵǣ⡣
ϰ壬ܸܲҽһ¹£һʲʺң
Ok
˶ơǳ裬Ȼ渵
үҹ˼Ĺѡ
һ30ʵ״ڻϵ½йԱλԱͷ籩ֻ̫֮ǰ
ΪΪ޷ڻǣΪ̫³ѷѺ˷ԼԶ԰ʳҲֻһµĹӦ
ô˺ޣ¸ոչҲ˵ûչֱɲͣ졣

ǳ뿪Ƽ½ȦһЩ飬ס˿ڡ
ûƾͼġ
ͬ30ԱѾھңԶ˽3ʱˣعҵ˾ǩһΪ3ĹӶͬҪĹǣĵرеԭʼԴ3
˵µһ쳣¶ĹΪͨѶǻþˣʹ޷κȡϵڼžĻֻʱӵѰ¼ϢͳΩһο塣
ллصǣ뿪򷵻ؼ԰ʱԽԽӽˣٳ϶̶̼ܵʱ䣬ܹӶСԼŮžˡ
ȻڶԳҲֻ˵Ӿ͸Ȼֹʱǳڼˡ
һ˵ıݣӰ
ţҲǰɡ
ô
ǳüԼжӦòд
ڶеƫƫ󣬿˵һ˷ǻǣҲ˵ǡ
ס
£ǳڰˡ
ԼƬĵӰû3000Ҳ2500ˣһڶûƽô
˵һ˷ǣҲ˵ǡ
һһ
һɫô˵
ʮӣʮӣļصǳڣҧҧ
ϰ壬ˣȥ֮ǩԼ
ھͰӰľ鶼Ұɣѡһ¡
ЦˣٴǳȲ衣
ү֮ǰоҪ˵ǰͷ
뽲
ڵӰУеΪҪҵİţвͬᣬ˵Ҳͬ⣬ͱ밴ҵ˼ִС
Ǻǡ
ǳۡ
93굽ڣˣû˸Լǰô˵ǼǿƵҲУӰʱҲ밴Լ˼
һĵֵ˵档
ǻдԼΥԼΥԼ̫ߣڸ۱Ҷѣү;˳ǲҵ˼ִУҪ֧ڸ۱ҡ
ǵ𣿡
J㡶Դ롷ʱҲ⡣
šǾˣ
ǳơƾ˾٣˹˵һȻתߵˡ
ĬĬİѾƺ꣬Ҳ뿪ɸߵſڣһλ40ϰģŮӾס
鷳һʣ1385
үûǸġ
ûС
ǳڴǼҵԷûԼʡ

ͻȻλѹڵĴôôأ


257 ù

е㴭ӵվѾˣװѱѵϲͣ˦
ڱԷ·86ԺѾԶԶˡ
硷ǰδʦæϵģҲͨԱֵݵԾѾǩ˺ͬ
ǲ֪ΪʲôӾ翪ǰĵһξۻᣬǾû֪ͨԼҪ֪ԼǸþľݡ
˰ɣ
Եôæ˵ڻڳﱸһӾ硶ˣ¸绪
ҲûЭãϾִΪ֪ͨˣΪ֪ͨˣ˾͸ˡ
86Ժתһ䣬311¥ԶԶоԼӦÿɿˣϾѶ˽֪ͨʱ仹̫
ܵ¥£͸оҵ𾴵ԱֵݾȻվ¥ݿڳ̡
ףʲô
һʱ䣬˽Ų
ͬʱԱҲ˳΢΢һ㶣㳯֡
˰
ˣݣ
ԱɫãСס˺
ǲ֪ͨģû뵽㾹Ȼ֪ˣ

ʲô˼ʣĵȴġ
ҵ±ԴӰӹ˾ǩԼ֮ǰǲи߹㣬Ҫ͵ˣ
ǰ
ǰͬѧ֪ҺǩЭ顣оԼͦԩΪһʱһֱǼβˣͺֱʡ
û˵͵˵ûеˣ
šûУ
ϸ룬ʹҡҡͷ
ǺǡԱЦˡ
㣬ǲǲμӹӰˡԾ
ǣ
ֱʱһ˿ǡеˣʱԼӦ˵ôĻģԾǿƵԴжã֤ǵӰѧԺѧݼ
š
Ա΢΢˼ʵɣǰ죬{ӰҵඬҴ˸绰˵ţˣͶʶߴһҵĵӰˡ˵ݾݣͶ1500ĵӾ硶硷УǾ͸ʲôˡ
ңץʱǣţУ˵ǰĻСͲ
ǡˣ־ץסԱֵĸ첲ݲҾǿƲ˳ۣԲڽݽ˼ڽǡ

Ա̾
Ҳ㣬ʵеˣҲ룬ƵһҡΪӰŴҵ롣
ôΪƵĺ
ţ⻰е㲻̫ףôİɣ硷ҪͶ̾Ӱţʶ1200ҡ
ţһ˧˹ﻹһͦĭ䡣
ݺãǻС
ŶСˣȥɣ
ȲæݣҴϼҴĺʣɩӳϲԣ´ٰ
Ŷлллл
ʱԱҲܳˣĻСļ˾һ¥
С˵磿
ԶԶԣȻһǰٵʱ;һ棬Ӿڸۡ
𣿡

˵Цȥˣֽű
ô죿
ô죿
·ĺʱ¥ܳһŮССģһֻһ㡣
ι
Ѷ磬û취ˣұݿˡ
ȥưɣȻûмҺǰĺݼһĹϷݼ˵˻ͦýġ
Ҳȥ
Ѷѻ˵꣬ͷŭİװ˦˵ϡ
ˣ㲻ȥⱲӿɾˣڹڣӰɱ㣬ֱҪ̫򵥡

ھǵĳо޾ͷŭʱڸ۵һλ˧Ҳһĸо
ռƻꐹۭ3ҪӢͿƵȥμӵӰǰľ籾ۻᣬǺڵԱľ飬ԶԾ籾ȻٸԼıϰߣһЩĽ顣
ⱾǺ£ٳǰȴ⣬ꐹۭ˾вҲ
ǣվӢֹ˾ǰ̨ʼˡ
ʲô˼
ûʲô˼˾ǰ̨С㲻
ǻСԸģӽ쿪ʼӰˡ˾Ϊṩ˾ͱڡ
ǣкͬģ
̫ڷŭꐹֱۭлӢģλǰ̨СӢˮƽҲֱӴóһݺԼЦ
Ҫʱ˾Ϊṩ˾ȵȣһںͬеȷ˵
أ
㿴һºͬдʲôúͬıսȨӢֹ˾С
㣬ǡ
ꐹۭҲѹֲסԼСˣ뱬Ҷʱļ
EdisonϰԸô᲻ˣ


258 ˧磬զأ
ƣꐹۭ˵˵ڡˡⲿӰĿ
Լû
ƣǣڽɫʲôҪ
ԼûҪ
ƣҪűһ°ɣ뿴ݼ
ԼҲݣ
ƣΪʲô
ԼҲϲ
ƣ㲻ϲͲ
Լԣ
ƣǡӹȥ
ԼϼӹӾ͹ƫ
ƣꐹۭŲ㣿
ԼţҵȻ
˵ȭŹܶǶ֣Ҿ͸ǰ״ˣ㶯֮ǰȰѳ˵ǰͷҶһ£Ųڵϴ˵ڵĵڸ۵ˡ
ƣ㣬㡭
ˣݣݣզأ

ꐹۭԼģһ·ԴNƶڣÿڵĽβǰð
ȻꐹۭҲô
࣬·ϵһʱ䣬룬ꐹۭӢͿƵ꣬ڷԱָ£¥ߵ๦ܻſڣ˾񣬱˷š

ã˭
ŵһλ̷ŮͨĻû˵꣬
ٺ١ꐹۭɣݻû˵˵ֵǹǰһƹȻˣҲǱȽ㡣

ꐹۭоеƹ
ղŶѾˣ˭ԼĻȥ˭ǵĵأ
ڣһλŮ˵Լ˧û취ԡ
ãꐹۭأ
Ŷ˵ݰеˡ̷Ůһ˵һ߾Ͱꐹۭק
sˣȥڷдˡ
Leslieˣ
ꐹۭųݣں󱲣sһЯԼܹĶݡ
԰sˡ
ʱΧλŮꐹۭĸ첲ꐹۭĺ󱳣ϲ
˧糤Ŀ˧ȵݶҪǿϼ֡
ЩȣǸղſŵĶ̷ŮգЩ˵󣬱ЦŽ͵
˧磬ǏsˣΰAJղҲ
ʲôꐹۭӺˡ
Jsڸ۵ȦɶǶžݷƸʲô
ѵ붥ԼĽɫ
̫ܰɣ
˭֪Ƕ̷ŮʱͻȻһЦ
˧磬»֪ɣ緹ʱݣƵǳһӰƬɽڵݵԸ̫ǿƣǳֱӷȥ
ĻǼٵģ
ꐹۭе㲻̫š
ֳǳھǸ۵ӰȦ֪飬Ҳ˭JҲҵġ
ѵƱţX
ֱﵽͷΣ
ʱһλŮűʼǱ˹
˧磬ҽյԱ֮⣬ʱƵݵһưɣϵı
ӰԴ롷ĵƣĿƻƬϤƬֻһλԱ⽫ǳԱݼ
ӰҡԴ롷ı浼ƵĴжֵǮֻǸүӰĿͷоͽ15۱ңҷֱΪJΰA
˵ǄAԸʽ顣
ӰԴ롷жţXүǢ̸ʱֱָүıӵҵĵӰͱҵģΥԼڸ۱ң

Ϣոճԭйµıֻ࣬һȴǾסꐹۭ
šǸү̸ҪںԼд¸ߴڸ۱ΥԼһ
ģȻġ
ꐹ̷ۭŮеɻ
˧磬ĪûϸݺǩݳԼɣ
ݺκԱǩݳԼ϶ΥԼһΥԼĽҲ̶ܹһԱƬ10
үƺƬ2000۱ңԲΥԼڸ۱һ˵
ĵ̷ŮͻȻѹꐹۭǵݹأκǩݳͬʦڸ۵ɣҵʦоһDeaconsף˧磬զأ
Ŷ񷿼еȰɣ
19ꐹֲۭ˲ͷ
ԻģҿƲڣղźӲԼпȱȻٱ⡣
300۱ҵƬ꣬3000۱ҡ
Բۣлô˵Īһ֮뺦ң
ꐹۭʱһλС۾˹ǳȵ§סļ
ۭϵܣ㣬ҲǼ˧߲ѡ
أҾҪˡ
ݵݰţļ˳ȥɳﾯڵӰݾ죻ƵڵӰݸù繤ᱻƵǰĲֱȥ׶԰
е㾺ϵΪͦʺһλӣΪҲʡ
ǡĵֿ̧˿
ݾߵӣ¥²˱ƴһ¾˭ƺ״̬֮״̬ȽôӵĽɫ͹˭
Ŷˣ˧磬ľô
šƿꐹۭԥԥľָ


259 
۵Ŀռģϣ£죬ǶУչطĻľޡ̫죬̫ӵȾǸգƾЩڽķ˪
λӢͿƵ¥ķ䣬Ψһеڡ
һŹ·æ꣬صƵ꣬Ьϴ裬ɴػƲŻȻţŶTMdֹȥˡ
1022ţӰٿǰ죬ȥ̩ɡڳǻˣһ۵ﶼûȥԼҾƵơ
ͬʱֻ̩زͼѾƣ˵üϲȾƵƳ;ô
ػ뱨šȷһ˵Լµꐹۭ
19ϣΪ˾ӡǸɫĹֻܺƿơƵꐹۭӲǱյ˹˰ţɽͷ
˵ϣһλǩԼӢֲãһŮ۸ͦҡ
ӦϴžСһسˡ
ȻԴˣƲ𣬴¥²Ҫ˼СˣڳھƵ귿̨ϱ߳Աġ
ӣѾ׼ˣ
ȻʱܿƱ
˵Ǹӣ11㿪ãҪǾǰһɡ
û⣡ЦЦ
ʱƲ֪ԭܡ
˵ɶġڳ۾תͷĿơ
ͳйˣʲô۶ţ۶˵λ˼ҹһƬء
ۣ
ڳЦˬʣ𱭣ľƾһ
ӡ
ţ
ǰ죬һҴ绰˵ϣڿƻ͵ĵӰϺٺһѣ֪ôǵģ
˵ɣżƵĻص
šãǾ͵괺Ӿ硶ɽ顷ʱ˵ڳϵҲˬ죬ƲԸģѸת仰⡣
ӡ
ţ
EdisonϺȶˣǱ˹ģȻھƵ꣬һСľ۸ҹ˾һСҪ֪СŸոǩԼӢ֡
̾˿
Ȼˣǲ֪ʱʦûй˵Ƭ
ܣأ
ΪҲΪҹ˾ٳ鷳Ҿ͸ϷʹһСɫ
û⡣ƺˬľʹӦ
С
˵
˳ҳһƴǣȦ۵Ӫ綼·˽֪ӰɽС麫ҹ¼ͳ˲Ӫ˾ľ̲ģʡǮЧѣ
ܹˡư˰֡
Ȼǫ飬ƻüͷ˼
ڳҲ̨ϣ¹ܿ죬һƿ;ȥˡ
ϰ뿪ڶƿʱƱƵĿ˿ڡ
ϰ壬ҪССĺһѡ񏈇sJһ죿
Ǿʹɣ
ڳϲ˼Ů˰ѡֲɵµԽ죬ӵĹ˾ԽǮ
ȻǱ˵ڳһΪںƣ˵ʹˣ˵š
ΪҡأֻһССĳŷƽý塢վԼý嶼౨
죬
ܣо仰С쿿쿿

ڳͬӭһֻӬܣﶼ˵ʲô
̣ϰ廹ǿЦǾСɣҪڸ۵Ȧγһ֪ȡ
ܣҸղſ˷ݱֽ˵ǽ54ţС˹һֵ3ڶԪĿտй˾żѡȡøù˾ĿȨС˾ͽۡչȨע롮żѡżѡΪӯ붯
ù˾Ӫ߿Ƽҵ񣬳ɹʵֽСܵг׷ʹҡΪ߿ƼɣĿǰֵѾﵽ600ڸ۱ҡ

£ڳǳȦˡ
úõŮ˰ĳ֮·ĳ˵ĶӸʲô
ȿȡ
ƿڳϵȻѹ
Ӽֱʣͳڸ۱ҪΪԼӢֹ˾Ĳˡ

ڳ˲Ƶ˼æûС
۵ֹô࣬˭ܷųϢ
ҲǺǵġ
Ӣ֣Ǵһҥߡ
š
ڳϵͷ˲ɷȫˡ
ҥǱҥһһȥռ˲ýͷͷԺ첻첻֪ų۵˶ʶ

ư̾˿
㻹治ס
ӯĿ˲ƣϾͻó220Ѷ20ĹɷݣȻһٻ1260ļ۸ȥ
񣬸Ǹе鷳Ѿִ۵ѩû֡
220ǻܳ뵽°;Ц


260 ˡ
С޾棬תۼӢֹ˾ǩԼˡ
ǮԣոǩԼӢֹ˾˰С˾ȻҪڸ۱Ϊ
ý壬ĸϲЦտԴҹֱʾ䲻⣬ֻҪаһ˳Ȼ

ڳϵִû˵ֻһҹС밢֮žͱǵء
ƽ洫ý紫ýԼֽ̨Ŀ׷׶ڱ£ƬһһģģСҹᰢݵӰƵ֤
գ峿
ӢͿƵƣŵǵصֻţӡ
ǸǾ¼ĵݣС˵ȷϲ˰ˡ
Ϊˡ鵽ĹϵԭҾƵﾭӪʽͣȸĳӣԣҶ
˶ͱԵĶһЩҶһξĸ
ϷԲ㣬̻кֶƤЦ˶棬Ȼһ߰ưһ졣
ݣ˵СѩҲ۵
ԣ
ôûأ
ȥҰ˽¡ֱԲ
ŶͷҲ̧ͽһŰõĲҶŽƵСС
ݣ˵ǲԽǮˣĿζԽأ
ôͣ˳Ķ
ղſˣ˵СϲһλŮഺòŸոպӢǩԼ
ⲻǺ𣿡֡
ŮͲÿе֣ʵڲӦǰڸϲ͡
Цˡ
ܲˣ˵˼С˾ϲһء
֪ʲôԭʱͻȻְͣĶ
ǰȨϲʯϲӵĴҲԭɡ
ס
ƾ档
Ϣе
Ҫѯ˭Ȩ˭ʯʱֻȻһ£ͳһƣѩĶš
ϰ壬ˣѶڹ˾Ҷ档
ȷС˵ģԭ˫Լõߵڶ̩˫ͻᡣ
СͻŴǵļƻʲôʱپʽ̸֪
ҺˣͶѶڹ˾һ£ʾǳӭɿеߣ50020Ĺɷݣֻ10Ĺɷǲϡ͵ġ
ڽ8·ݣѶҵѺչʱҲֻǲſ100Ҷѡ
ţһ飬Ƶ˵ͷ
ȻЩġ
ԼҲֻѩ̽̽ԷĿڷ磬ѩıȴǾޣǰΣһϸ緢
֪ʱܵŶԷ绰
һ£ƾͱ༭Żص
30020Ĺɷݣҹɷݲϡͣ20ɷͶƱȨҿȫȨίиѶڹ˾»ᡣ
ҵĵߣ
ԸŻݵļ۸£ôʣµǮȫˡ
ܵ˾޴ǮĴ̼ѩĶżֱ˵ء
ϰ壬ƺðɣ
ţưֻս뿪ղĵˣͳһС۾ļһ
ٺ١㣬ҽӰѧԺ߼ģǻʦ㻹ǵ
ʱڱӰӰӰɽСʱҾͽʦߡ

һ㶣Сӿ԰ҵδɣͼȦŮˡ

ꐹۭߣ
ꐹۭߣ
ꐹۭһţһţ
ꐹۭźɫƤЬɫװӢ˧һƱΧסֹ棬ֹ棬ʱתӣЦˡ
Ź·ڴˡпʽ
յ·ϣǰ棬га¯ȼ㣬ΧһȦϹ
ýȺѾɲɷʱˡ
þ缸λݣһɫУѧûһǸ۵ý֪ģˣЩ߾ͷ׷׽еͷ׼ꐹۭ
˭һﳤ˧أ
Ͼ
ƴӿһת̱òһˣΧꐹۭɷõļǣƣ̵תеĻͲ
ƣˡⲿӰܹơҡȫ3.8Ʊ¼𣿡
ƣΪʲôⲿӰܹڵȡ㣿ǲΪڵйزŵƶ̫ϸˣ
ƣ˵꣬ƻõӰҪģһӰƬֻһλԱĿƻõӰ𣿡
ƣAѾýϷų˵ǳϣܺҪƬ꣬һܴʽ飬ʲôӦ

ý壬һĵ
ֻҪЩ˲ʣԡһ磬СԼſڶһýƿڴӵԴû¿ߣҸҪڸ۱ȥԼʶŮһʲôǾʱش
ȿȿȡ
ǣɤӣˡ
⣬ˡⲿӰǳ䣬ϲĺӰӹ˾Ὣ߼ǣӦóҡȫӰƱ


261 °
ʵڵӰˡ۵û̫Ȥȫ۵㶼ڡСˡϣпչ˵Ӱ
µӰƣҲС
û취ڳϸǮֻ࣬Ҫɷþ5000۱ҡ
ǺҾ˸߲ҵˣȥС˺Ҳ̫
ҲɷҪ뿪ʱ۾΢ֳ۲һ£ͷشŵ㡣
һɫķԽҰĸˣŮ˾̷̫ƯҲͦ
֣ۭ˸ոշ˵ۡ롶İ棬ĿǰҲС
ȻЩص㣬صС˵Ůǰ˿̾Ȼ̩Ȼڳ׼Ϸǻʲôϰɡ
ĺСһ𣿡
ôʶģ
С˾Ȼڶý֮飬ô

ųļߣʻЩӡ
ڶ߰ѳãڳİԥͬĹ´潵³
ţҲ֪ӦøǽЩʲô˵Һ󿬸Ĳʶ
Ŷ
໡
£ڳļǸ˷ˣ󿬸硿гˣûʲô£ڰ˵ġҺʶǺǡƭȥɡ

ɫԽҰװиΪ˹һϷⰲװģû뵽ʱȴó
ڰشʵͬһʱ䣬ڳһվ˵ݼ档
ƣô
ݼɣ
ǺǡЦЦ
Ŀǰˮ׼̸ݼݼֻ˵Ӧߵʶѡ
Ҫе߰
ǵȻˣⲿˡô׬ǮƷʵ

鹤Ա϶ƵϴһĥһˣǸɴ࣬15ӲֳѾ׼
ݣӰOK
ݣɣ
ݣƹҲOK
ݣֳ׼

յҵĻ㱨ͬ˶Խ
ش

Ű峡ҪЩ嵽ȫ⣬ǴŵϷ
ǡ
ӵƵָشʮλڵıͿʼ峡
λһãϾҪϷˡ
λһãϾҪϷˡ

ңԼߡ
ѽҵˡ
Բۣ˭͵ҵ񡣡
ǵĶƺе󣬲ƣλṷһᣬϾͱһλıͬСƵģᵽ˰ȫ⡣
ҵһĻڳе㵣ǡ
ƣǺò׻Ǯģ³ĶԴǣЩ˻ýϡ
ڳϻûѻ꣬ƾЦˡ
ܣҪûСǽһ£ЩԱԲСģǲҪ᣿
ۡ
ƣڳϵɴ˫ۣСӣ湻ݵġ
ôһ˵С˿ǻ͵ﲻʺҲʺˡ
ϲ۾ôɡûոС˳Ϲϵһ̣Ӣ͹˾ĹƱͣ

ⳡϷ˳Ҫݣʹ˳ǡ
Action
ǰ汼˸ɲ
ÿĻе⧲ɲɫԽҰûײǰ泵ƨϡ
ںŵһ£ˣֱͿʼ²ۡ
ԲۣŮǵһ쿪ôӣѹ󣬿ǰĳھͱˣ
УҺĺòãΪǺ죬Ҳŷġ
ͷ˵Żɲ̵Ϻɫʾ120룬£ƺҪһˡ
ʱͻȻڸʻλϰı־״Ǳ˳ķͷ

ǣ
Ϸ⣬ƽͣ
ӵݼվƹڳϣƱߵ˺ɫԽҰԱߡ

صݣ
ʧı鲻𣿡
š˵⻰û̧ͷ
̾˿
ǵղűΧǸ𣿡
ţ룬ͷ
סøղǸС
ԸϣƾͰͷתѾױĸ۵ŮԱ
㣬Ĳ˵Ͱաʮ֮šе·ݾͿԡ
õģݣ
1934ˣĿǰ65һ»׵ͷվ·ߡ
ûʲôˣƱ㳯˸ơ
Action

ųţͬܵЩš
ʱһӵޣ˭֪ͻȻˣϡﻩһء
ȽǵĴȥ񡭡
һĻŵֿ֣ۭ˻
ţ̫̫Ǹ̥
ٺ١ҪҪȥ裿ʱͻȻЦ
裡


262 ݣ㻹ˣ
Ϸݣƴʵײʵģԣʽ֮ǰ;ϸĹ滮ʲôʲô
Է֡ײûˣǰȴͷû㡿ҲϸǵĽȥģϷдͷٶؼԱײϷݡ
ôһͳһԱ󲻳Ĳҳ̶ȣȻҲӦı顣
ڵĻ˳ݵľˣ֣ۭͬڳϣȴľĵĿֱײ
ʱӦñĴ޲ŶԣأⳡϷһNG10ΣȻݲҪĸо
ǣҪǱġ

ǣʧʹ޺ҪǱ

ǣһˣھأΪĳɣ˵ͬ鶼

ⲿӰУꐹۭҪӣڳģ·ϻеȡ
ֳꐹ̴ۭӳ֡
ƲǺţB
ƵϷĻϣһ仨˵йһ͵ݣֶζ࣬뷨ֻ࣬һľͷȻݳ
ڣأ
̼䣬ꐹۭʹǰȥ˵ʲôҲôӴһ򲻹㣬аɣ
ɻûüжһǳŵǱķͣԱߣϻӡƻơͼ
ƣꐹۭҲ֪JˣǰȥڱķſڣȳŴ򿪣һˣꐹۭĺ
ã
ʲô壿
ҽˣд硣
ꐹۭϵǳJҲ³һơ
ţá
Ҳá
Ÿ绹ðɣ
ͦõġꐹۭĵͷ
أ
ǱϷء
һϷ12ڵŮԱȴʼĲҪЧԼǱĥء
ˣȦĴ磬ꐹۭΪԼӦ
磬ɴ˿ɼƵĵҲûǴôҲһ˰ɡ
ʲôһˣûƵԱֶΣǼԲ˵ĻݹƵĵӰԴ롷һϷḶ́ѹΪȫ򹦷ǵJȻ¡
Ϊ󲻳ǼһԱֶ뷽
ΪӲܵŵӵλ·ߣ˭ţ
ٺ١Ҳţ
ꐹۭҡҡͷ磬ǾƴɣҿҲǵӰ籾дĺһˣʵҲûɶ
ţȻһλųǰС۾һ˹
ã
Ŷã
JĺܻˣԼʶʶֻҪ˼ҸкǸĻӦ
ֻϧλС۾ļһﲢģָָԱߵꐹۭ
磬ݷԸʦȥæ
𣿡ꐹָۭԼıӣе㲻˼顣
ŮϷﲻҪԼȥʲôܲԼȥæհɣ
뿪ھܾJȴꐹۭһѡ
߰ɣСӣ㲻ʶʶƵԱڹȥƾ֪ˡ
ꐹۭĴ£ֳܿ·ں̵ƴ
ꐹۭ󻹸ǰ̽ĹJ
JöԽֻ΢΢˵ͷȻͰͷתꐹۭ
ʦ鷳һϷʼݲҪ״̬
Ŷô
Τǿ˵Ϸ󣬲Ա֮ʲôìܣֻҪֳǾӦ໥æ
ˣꐹۭûпھܾ
ţվžͺá
öԽƣʱתͷɫԽҰԱߵĻ

ڡ
㲻˽ͬѧϲꐹۭǣ
ݣ˵ɶأƽʱԿĻʱȻеɬ
ɬɬȴȻ󵨵Ķꐹۭ
кôô˧
ȵƻҪ˧֣
ȿȡ
ƿһ»𷸻գȻʹӽű߼һӣһ׶೤ָʡ
Ӱ鲼ûλõĹߣʱ˱;

ڡ
ˡ
䣬˾žһ죬ƻİӾꐹۭƨϡ
Ϊʲôңꐹۭŭˡ
ΪʲôŽš
ִӵӰѧԺйģݼǳɫôһϷ㲻Ӧô10һֱϵ12㣬ˣΪʦڳӰ㣬ţ


ʦӰԼ
ͷԼҲ̫ȷ
ꐹۭȴǷŭˡ
ģûΪʲôҪң
ʱЦˡ
ʵɣ˧ҲһԭΪεо͹ûķԼݼ
˵ֻ˼еĳ塣
ˣⳡϷNGһΣҾꐹۭ£NGΣҾꐹۭ£ԴƣNGһΣĴһ
ִ򲻹ҡ
˵꣬ƾ;ֵĶԽ
ȫ嶼ˣ֮ĵ13
ʱĻεĻűJƴסҪȥƴꐹۭҪˡ
ݲãʲô£
ݣ㻹ˣ


263 һ
޹ˣھΣ
Ҫǣ޹˻ԼϲС˧ꐹۭҵֱӷŻٸNGһΣҾʹ¡
ֱӱ
ʱýʲô飬˳ֳסĻһݡⳡϷ
ꐹۭղŻƴʱȴȵĴ˵ԲۣҲݵ̫˰ɣ
ûޣֻǸŻͽʧȥѵʹﵽ˼¡
ûı飬ֻ졢أΧ۵ھΡ
û˺ͷԼıľȻں̵£֮

ٺ١Сӣ˰ɣ
ͬڹ۲ֳJɿꐹۭļ
磬ҷˣǳ׷ˣղȣֱˡ
Ȼ19꣬ꐹۭȴǸéʺĺӣǿĳ羴
ĶеǣһƨɣʱϾʹ洫һҵʹ
˻Բۣˣ
ӸղŴˣУӽ˵ʲôҲΪƨҪ˵
뵽ʹҲ˲ˣꐹۭƾʹ˳ȥ
·֪ꐹֺۭǺǵƾڵϵ
ʦлл㣬㣬緹ҪȵӲܿԡ
ǣƣԱ͵ԱҪң
ͬвй涨
ԱϷʱҪӰţͬԱϷ
ޣдϷдˡ
š
ʱɫ΢ôţ
Ǹ뵱ȫ˵Ǹ򡭡
ȻĻû˵ꐹۭȻȻİڳƵļƣǸǾơ
ꐹۭܴ๤Աű߹ۿذ˰֣ʾǸøʰöһҪԷء
¸æµʱͻȻѹ
ꐹۭȻ㲻ҪӣҲ˵ˣղŴһӣʵǸѵ
ѵƨеߵĶˣҪѵң
˵ˣʹǷѵҲְֲɣ
һЦꐹۭ㻹Ц
ͬѾǩˣȴڵӰǰȥ۸һŮ
Ҳϰѹѹⲿˡ͵ۡ
֮һȻǸⷸû˭ҵĵӰ

ղŻŭꐹۭʱͻȻй˻̵ģԭԼأ

̽࣬Ȼдų
ˡ飬ݡԱͨԱÿ˼һݿϵ»ͳԣԲʹߣ߶߶
ȻڳϵĴһ㣬ֱӱJ˺һ˻
ϣ⣬ơJڳԣƲʿȣ˼ŮʿۣΪֻаСʱĳԷʱ䣬30Ӻ󣬵Ӱ㡭
ơ
ţ
һɣ
̻ʵȣJżԷĹʱģСĳóһA4ֽȻس˹ȥ
ˡ
һۣļ֣Щ㱣Լдľ籾Ҳû⴫ѽ
ɵ˳ַһҳ׷ʲô¡
磬褣
ˡ
Ǹ۵ˣںͱȽ졣
⼸죬ڸ۵˵ĵӰˡ㣬͸о˾籾ҲûʲôˣǾ͵ͼתҡ
жͣ
Ȼ֪Jû˵ʵɺ档
Jһ֣5𡣡
šãǣͽ籾ŽJĺ⡣
ֳ⣬ֿ̧˿ʱ䲻ˣվơƱЦ
磬ܣСԣҸȥæˡ
˵꣬ơһףת˱ķ
뿪ıӰڳͻȻЦˡ
ƺһˣ
Ȼ˭أ
죬ոշȫӰҵֵа񣬴δĿǰߣǰǺ׵ŵ
˻
ϣڳͬʱһ
ô𣿡

Action
ꐹۭڿֳַ̣ſ
ʱһʹ߳˹ȥ
ߺߡɵBץѽء
ѽĸ

OKˣ
վҡҡеĶԽ
ò˵ֽɫͦʺꐹۭš̰һС
ݣҪײ֮ǰд𣿡
֪ǲ緹ǰоԭ򣬴˿̵ꐹۭǳò
ԣƵͷ
ǡȥ׼ˡ
ã˾áֱӸꐹۭһƿţ


264 ̼
ǳ
ꐹۭʶԺĸо
ִ򲻹ŻҲûߣдɣȴ22ƣĿǰѾ300иĴˡ
ǡۡǡǸ̳ݳġhelloRolling in the Deepһ׸ڶȫ̳Сĺ䶯
µʱӵĸûԼѾΪеЦˡ
ȻøɵĻҪɣ򻹲֪ĺƻôԼºأ
ǣһƿţɹꐹۭ˳ֽסŤƿǣ˹˾͸ɵһ롣
֮ûȫ꣬Ǻ¾ƺٴԡ
ϻǰƺѾѸˣλڵĶ̷ԼҲɲƤ
ʦĺðҪʽ̸ɣ

ֻôһ룬ꐹۭͻǻᣬɲΪһᲱƬɭ֡
Сһеκܿˡ
ƳԼƣеҡεꐹۭʹ˷ﻨڵĳţȻ˼ʻԱλϣϵðȫ
ﻨǺڵ·ϵģΪҪľͷľĵĿײһ˲ԼķӦ
ţһᣬӦôأ
ԺϾտĹҩܵе˷ڰɣȻٿ־壬ʱ忨ҪײˣǼУΪྲҩΣʱܻᱬǿ
ϸڣꐹۭ˻ԴȻתͷ򳵴⣬¾㱸ͲʹǵС۾Actionˡ
Action
ǺǡȻˡ
ǣǹȻһɫ󿨳ХųԼײ˹
ԲۣҪѽ
ǰһĻꐹۭˣƣѵģ־ͷʵġ
˵ǳ٣ǿ죬ꐹۭ˼Լʱɫȵɲͣˡ
˾ܺãͷԼﻨҲ10ҡ
ٲһ㣬ԼС͵ٰ


ƿţӿδЦ߹ꐹۭļ
ŸĹӣû°ɣ
壬ˡ
ľսľͷҲȸһ
ȸģҾ־У⧲ôһ£Чá
Цﻨڵĳţʾꐹۭ³ꐹۭȴ˰֡
壬㻹һɣղе
ۣ
£Цĸˡ
ʱҲӵݼǱ˹ﻹһлһӸꐹۭȻʣȫ˿¿ڴ
лˣڸ磡
˵ʲôأӦлŶԣҵļֵܿҪµĶӡ
ЦҡҡͷǺл¿ڴͳһûţֺǺǵܵһߺֵǴţȥˡ

ûô֪ͨҪʵĵġ
֪ȻꐹۭƲ䣬Դһѱӡ
һΪղأΪڿ־ʱܻ۾
ҪҸղű۵ĻǲǾҪ㣿ꐹ̵ۭʡ
ԣ
ǲ͵ˡꐹֲۭ̯̯֣ɵӣһξ͹ˣﻹҪҵڶΡ
Ǻǡ
һЦеĴӸꐹۭȻ;ֵĶԽ
Ŷˣʮ׼ʮԺ˳ľͷ
յ
ŷˣ
֤񣡡
ݣõġ

յҵĻظת볯˳ǱߣʱѾ˳͵Լȥ˵˵Ϸˡ
ɾʱȴͻȻꐹۭĺ
ݣϷܴ̼ܹ񫣬Ҫ²Ϸİɣ
š
ƻͷЦˡ
ǾͿⲿӰıඡ

𣿡
ʵ˳
ڱӰ㡶ɽСʱ͵͵Ŀļ׿ǳ档ҺֻǿڱӰתתûгš
˳Ҳ̹ףֱ˵ƶ֪¡
ԴˣƲ⡣
ȻǾͺ˵ˣʱҪɣţҪע۲Ӿ
ǱȿͻȻϣ̵㣬Żᾪʧġ
OK
˳ƴ˸ơ
龵ͷǱƽ峵ģƵҲĵ˳İȫ׼;еĶԽ
ţԺʽ㣬û⣿
Ӱ׼
ƹOK
߻ҪһӣԺʽģ
ֳû⣡

Action
˳ڿ
ͨߵĺӾ۲޳ת̽˳žĻζڱĿȱʱҶ
ҪǰľĵĿҲұҲұ
ܳ˵
˳ҷ̣쭳һ
Ķе󣬸ղһֱͣĿȱͻȻӲ䣬ڵ˳ϡ
Բۣˡ


265 Happy
ߵ㣬
ǳоһϾɱλڰɽﵽǿı׼װ޺󣬾Ͱˡˡ㳡ؼⷿ
šң䣬пдңһ䱻˵̨ݲģ
JڳϸŹ·ֳ󣬾ֱӱ뵽ССݲװģΣ
˿̣黯ױʦϯΰJͿͿĨĨ
ƣô£ҽ̽ģ㲻ңҪ֪ҿʹķÿǷǳġ
ƣϰ壬ǡˡⲿӰƬˣôҲһױأ

˵Ŀ飬ƲûиӦǰдд
š׼ȷһӰ籾ͿͿĸġ
ӰʦơƹʦϽʦТ˶Ѹ٣ҲⰲţǾССݲﲼõƹ⡢ߺλ
æµʮӣûʲôˣǱξֳк
ݣOKˣ
ݣûˡ
ݣʱԿʼ㡣

ţã
ʱҲԼĹվһµӰ籾ֳͷЦ
ϡϷ룬ټ20ӣǽĹܳˡ
ɺԸֹ֣Ը⳪KKԸȥҹûϵJǽˡ
ۡ
JѪ
Ķʲô°
̽࣬ѿʹϷ˵ҪĹԱ
̣ƾ˹кĵӰ籾Jǰһš
磬ǵ̨ʣҶѾעˣλץʱϤϤӺʽʼ㡣

J뿹飬һ뵽ƸԼĵġйԱڻĹ£ϱ졣
̵ģǳױСסˡ
ڳȴûô˼ɣһ߽ΰԼϰŪһ硣
ƣ˵˵ô£ٲ˵ҿͳѽ
ǺǡһЦ
ܣղŴŹ··ϣ㲻һֱ߶ʵдĵӰ籾Ҳ񣬰͸㣬Ӱһİɣ
񵱳ںӰɽСʱġҡһͬһ飬ͬһװӰܽʡԴ
ƣûϵֻҪͷӰźȥ㽲
ôӦˣڳϾϲ
ȻӦˣǮ׬ɵӣЦָָǰĵӰ籾
ǵˣһӰ籾֮˸дһⲿǶм߽䴮һ顭
ƵĻû꣬ڳϱֱӰѱϵ۾ժʹĻ˵ɶҲðԼ״Ļ֮ݺá

Action
JЩ׹ǰҴߣܾһϵ¹ʣһЩֻǱԵɺϣһЩ˵ȴʾĳֲ鼴ǽαǽҪ۵Ļ⣬ллϱĿ
ڳϣҲллҡҺϲõġ顿һʣϾ˶˵ȻΪΪ̸۵ǹꡣ
J̸ֱ⡣
ڳϣõģ
ΪĳһֿĿ¶춼ΧΧֶ
Jѵ⻹⣿

һζԻѣǳ򵥣ûNGһ͹ΪJв̫ȻĻ棬ҲںòţӰõĸǻ
20Ӻ󣬾չ
ơϽ롢ТҪ12緹һֱڣҶЩˣץʱ䵽ҸطԷ
Jһ£ҲǵƿЦ档
Ҫ뿪ʱͻȻЦȱæߣJҪHAPPY

ʵʵ˵JͻȻеŭԼ²٣ǳԳԺȺҲǳе¡
룬룬ǾͲˡ
Ϊңͻһӵĸо
Щĺ棬ǰһ뻹ðɣһϲЦտˣ˵˿жױJ
Ŷ磬˸˵ˡ
˵д㵽Ӱ̳չ뷨ˣ׼ڵһˡгݸɫȻҲһеѣҪж
ƻû˵꣬J˷ܵվ
ƣСѽˣ˵ˣϾ˵ȫҵġ
šУСӵƬͲøˣһҪĵһˡпʹɫ
Ǻǡ
ưЦǵȵľ仰
ͬʱҲϣڳĳԼ˴Ĵָ


266 д
ʮ
ӾƵJ롢Ųģڳ໥żһʱҪļơ
ɾλȻͷȰ˵ơ
ӣĲȥˣˣҪ֪ȦȵС㣬ҲпܰӼг
á
ͬŲḡ˦˦ͷȻְ˰֡
磬ܣȥˣһҪϷأ棬»ᵢ¡
ɻû˵ֺ꣬ݺݵĴһãȻѩİµһͣ·ߵĺɫ·
ɫ·ĳβʧ·ͷʱղʱҪصJڳϣͻȻͱ
ô
J°ͣ̾˿
СӴӦͿ͸Ӱ籾Ŀˡ
ҪȻҲץȥʹϷȻεûңǵ͡
ˣɣϣվԱߵɴ۾
磬֮ǰҾҾʿƣһᣬͷӲ
ף͸ӲգӱͨĻ磬ȻӲܵס
ˣû֪£ȻѽɫСӡ
ǺǡJڳͬʱЦ
Maniֻ֪һ֪
Ŷô
JרǳŵıķͣھƵſڵͣһ߳Ǳߣһġ
һͬʱˡӰ׬Ǯ׬ǮҲ׬Ǯ
ˣƼ֪褴ĵӰ籾ˡͻȻڰ⣬ҲüЦĽ񡣡
ϣ˼ĵͷ
ǡأ
˵ɣJϳЦ
ΪҺݼá
ƣ㿴ɣǿʹϷǾͿʹˣ˵ͬʱˡ͸ˣεĶҽͣҾͱֵĺܷŭоҵ˿ӣҶӳݵһˡҲһȲ֪ı飬ҪȻҲֵ˷ܲǣ

JĽͣϣĿࡣ
ţ˭ܸʲô
֮淨ôд
ǲԣǸ̫ܡǿ԰ѵǸݸ㿴
ƾǶˣ㻹ʲôѽ

ϣƺԼ˵˵ǣѾJķڳϣʱһƿȪˮ
Maniٸļ¡
ղſƵûУ
ˣô⣿ϣɻ
֪ʲôȥ𣿡
ϣҡͷ
ô֪
ֲĻ׳档
ϸݣǵҴ绰˵ӸվҪͶʣҸвȤ
ĶվұСˣϾӯĿ׬ô࣬ӦûҵȤ
ˣҾͨγֵĹܼҰǣߡ
˭֪ƵȴСһǼվĴͷ
˻
ϣֱӵһ
˻֪ԼǷǳС˽աŲô¡
Ǻǡ
ʱڳЦˡ
Mani֪Ļ˰ɣ
ţ֪ˣ
֪ͺãȥ£
һȰ˵͢µһˡҸопΪӰһ£ǵҡȫý嶼
ŽӴһѶڹ˾࣬۸ʣҺͰҲͶһѡ
𣿡ϣָԼıӣе㲻š
ҲֻһСС־ˣӢ͹˾ְҵô࣬ûҪԼȥǢ̸ҵҵɣ
Ȼ
ƵСҲֻǸոմѧҵܣҾͲ᲻
šðɡ
е޿κεĻϣҲֻý

ͷ˵Jڳһ·ƾѣް⡣
ƾˣѩȻ֪ϰϰߣֹĿǰӲκγϺ⣬Ҳװġ
ɼˣѩȻеĿȪˮ˹
ݣˮɣ
ˣİɡ
š
ʱѩȴһڿ·˾
˾ĺ֣Űñīſ֣ɫĳ£Ӹ߸ߵ
ָͿźɫָͣԼ治ñ˾Ů
ûϵԼˣ˵ɣ
ƵķԸ
õģݣ
Ӧһк棬ѩʹЯİͳļ
28020Ĳϡ͹ɷݣѶҲԼҪֹϣڳ֮ǰǰ֪ͨ˾»ᡣ
Ǻͬͬ⣬ǩ֮Ч
⣬ܻ飬ǩԼܴ֮һ¡ʱͨͨѶϾҲԼ˾ĲƷˡ
ѩĻ㱨еļЭ飬ûʲôˣƾֱǩԼĴ
ڴһ
ǺǡⱲӶ档


267 ʲô˼
ŶɽԷ
ĺլװ޷Գǰ
99꣬ڵʵҲ̨Ǯ˼ҵװޣľԶǽ̻Իͣ
ȴһһּıŷɫϵԺڰ׻ΪǽڣõĶǻʯ

ţֻһַ̫֪ܲٹʮ꣬ͻᱻϷΪ䵭
һ¥¥¥
ҹ׷תһ飬397ƽ׵Ķݣнӽ500ƽ˰нѣ2500۱ҲŽ¡
ڿе󣬵ʮԺȣ˵Ǵ׬׬ġ
мҾмҵ磬Ҳɾûб̸ǣƽҹȻǲϢ
¥ͳֻ׼ھƴȥһԼҪؾƵˡ
ӹ뿪ʱкܹ鲻ãƲŽһ¥ʱסˡ
ƼһλׯµŮˣֶ˿ȱվڴǰİɽҹ
Ůʮңһģںĳ򵥵Ĵڼϣġ
˳Ưŵױ
ϴһīɫıȹ
ȹǽġ
պðµģչ˳ϻһɫ֯
ؿڴܵͣɫϴһʯҼ׹֮䡣
ֻôӲһƣ롣
ôĶˣ
ŮתͷֱֱĶơ
ţһ㣡
ӣʵʵ˵
ǡûе׷ңţӦò̫Ůѵġ
û
ƻصĸɾ
ΪʲôŮĿת
ΪͿ͸˱ĵ㣬ʵ̰ͼҵɫ
ŮһžЦֱ⣬Ҳղżһɨա
ˣƣЦ
Цǣ˳ƾͽӹеĿȱСƷһڣţӹ̵ģе
е¡
ҵıӣء
֪
ǴߺȵģǴǱߺȵģǻ಻ţûмӽ֮ǡ

ٴסһ˵ĺеҾȻԶԡ
ƽ㣬˵˵ɣ
ϵģױôܸϵƵſڽңνܾܲΪҲι۲ιԼķӰɣ
Ȼǣ
ƻλԴ⡣
£
һʮ1212žٰ죬ҵľ˿TVBS֮У˽㣬ûԸȥһΰ佱α
ûУ
ƻصն
Ϊʲô
ǰɽҰԸԸΪ𼦽İ佱αҾܾˣΪҾ˷ʱ䣬ǿջŮȱأ
ڴӦС
ĻûҲ˼㷢
˵ڶ¡
Hello롶Rolling in the deepŷ̳ĴǩԼֹ˾ٴƬϣܳƳһӢרҪҵˣ
²У
̯˫֣һҵˮƽУʵûʱ䣬ԭֻڸ۵һˡû뵽ȴJڳϺƳ
ҪӢĸɣ
⻰ķǳϿңƾͲһԼֿˡ
⣬ȻƵ²ۡ
ӣ֪300׸Ϊʲôڶȥ
Ϊ̫ˣһ8000ÿӢĵһټһ̳λָ˴Ķע
ϲĿʱƾͿˡ
ƽ㡭
ţ
ܲ͸¶һ£ֹĿǰHello͡Rolling in the deep͹˾׬˶٣
Ǻǡǹ۵ھʱ򲻺˼ͷ
ƣǡҾһףԣһסlove story

գ峿
ƺ͵λŹ·ֳȻʱ磬бġ
ٱꐹۭ
ݣȥˣ
ҺͺȥƵ귿㣬˺óʱţŷ㲻ڡ

ȥŶɽԷˣڼ䣬ԼǱ˷ӣһûأԾͳҹ˾ʱȥ򡣡
ûˣһֳ۲λãһߺġ
ôң𣿡
ٺ١δЦ
ݣⲻ˵ˡһҪ
ҺͻʣûпҲڶٺ١
š΢΢˼
ɣҼʱ俼ǿǣ
õĺõġ
ЦţܵһԺͻϰ̨ȥˣϾڻѧϷҲ¡
ʱֳһѱꐹۭ˹
ģûʲôĿԣûϹ䣬䵽ʱѹ
NicholasTseϰԤ֧ǮҪ2000򣬾˵ǾŶɽԷı
ס
΢΢ü
밢֮飬Ǵ99꿪ʼ


268 Ծ
ɫԽҰ·Ϸɳۣ˾ȫעĿ
֣ۭȴԴչЦ
̫˼ˣ㿴Աϵ˾һ߿һߺȾ
ţתͷ
Ȼ˾һƿơƳе̵ĳȴͿһںšȾƣȾƲ
ۣ
һĻɫԽҰλʱֲ֧
OKˣһ

Action
ɫԽҰŹ·ϼʻڰĿ
ʱһɫʹڴӺڳŶС
ƣҲ̫ˡžЦ
ӣˣо˾ơƵĿ
ͬȡЦоԼܵ裬žͳϵķʹһ¡
תͷͻȻƼʹڵĸʻһСС߳϶ײ
أ
OKˣһ
Action



һɫУӺ̵·ʻУϵĵùӣ뻮һĺĸ֡
⺰˾λϵĻȻоѡ

ô
ڸʻλϵİ˾ܵһСš
ҿˡҿＴһش󳵻Ƕǳ˫뿪̣״εıԴ
ЦеЦŵ˼
ƣǵһο˵ʵеˣ
Ҫǻɣ
˵ĶʵƴԼ侲Ȼʹ˳
ǲǰɣ
ҵ̨֤ҪһӢĸ·
OKˣһ

ڷյŹ·ϷƻȫֱӰѾֳAB飬AģBڲ㳡BʱAͻõķ־ͷűֳȻѭ
գJڳ˲ˣÿһСβ͡x͢硣
ƶѽ
ڳֻǰȦˣڵӰ̸̫ͨɼˣȻķֱվյĲͬ
У鹤Աɻʱ϶ߣ֮ͬ仹˵Ц
սţйԱɻһСܣæˮ˲Ϻȡ
Ҳ㶯죬ֻһѣJͼʶ۵ӰĸЧʣƾĿǰ״̬Ҳֻѡ
֣ǸöԽ˾ƣ
Ŀǰ17̫꣬ѧǾͨϰֵĹϵڴʢѧϰ֡
ΪԼرд츳ɵȷԼĸʦʢʱʢȴֻǵĻһ䣬ŬɺӣڱƣҲһг̵ĺӡ
⻰൱ˣ
֪ܺµķһ£һиǹʾǵϵ
ɵӰҡ󣬷ͳ׵ķˡ
ѧƵܵһԺһȦת־˼ĵӰƱǷ
ˣԼϵ˵ĵӰʲôû˵˸߲ҵˡ
ԣƣֻǶʮͷͣĵӰҲúû˵ţþźš
ҡ
мЩ̶ڳJ˻ͷ
һλƮƮ˧磬ż·ߵϡ
ֻԴͣ˸һơ
ôNicholasTseҵĻJü
˧˦˦ͷ
㡾ҡʲô
ҡҡΪǰ̫ˣҲһ㡣
ţʵǵ˵磬ƵĵӰùʲô𣿡
š
Jڳ˼Ĭ
x͢˵⻰ûƱ˵ýˣڵضĵӰӳ
ʱղŻæȻġˡ飬ͻȻ֮ͣΪ緹ʱ䵽ˡ
ͣ߼ḻ١
죬ԵǺзJ̽Ŀϵ»죬һλִƬඬλˣֱӴӸҾƵ궩ĴͣõҴΰֱӰѴ͵ֳ
ʮһ12ˣĸ˲ϾƣƽʱҾ۲ûʲô
Ҿ˲ִСȺԱλ
ǺǡͱȽϺˬˡ
Ϊ۹ڣûʲôӰӾôɹ
ǺǡǮٰɣJø첲˹ߵڳϡ
ǲ٣û취Ϊ˵ˣҪţɻͱݹӦλڳϿ
ǮеԩڣӹԱԱ˶Ĵָ˵塢λ
Щ쵰Ͳ֪ǮӣţȻඬ{ӰҵڵҵͷӰš
ڳвʱһóǰС۾һʹǰͷŻææ˹
ãܺãx͢ͷȥóԷʱ򿴿˵ʵˮƽ


269 򲻹ҵ
һƷպΡװıת󳦡ͱ˫ࡢ˴Ϻ׽㡢Ƭ
鱱˾Ӷ࣬ඬΪҶ³ˣ32棬Ŀɫζȫֻȥθڴ󿪡
ջ󣬶˵ľ鹤Աȴû˳ӿԣȤĶƵ
𣿡
УھƵ
ǿ´һʷʱ̡
Ŷô
ҪԾ۵ԱˣһӢֹ˾ͦСx͢硣
Ծ£ʲô桭˵ʲôҪԾ۵ԱˣҵţǴʷ
ԵģԵģı񡢽Ŷ飬ǵݾȻˡ
Ҫ֪ڵصӰҸ̨ԱģǱҪһ롿ֵġ
ҡ롿͵ùţ˭˵Ծ

x͢վţһЦеģһŤͷԶ°
JұڳϣмţһݵӰ籾˼
ԼӣƲǷݵӰ籾
˵ʵеСʧû뵽ıƶá
أ
ҽҸʦúõĶһԼ沿⣬ȡ1120֮ǰ
ƲŽx͢ͷŭתͷ
㻹ʲôûأô֪ƶã
̾˿
վǰѾ315ˣȴʼնһ飬΢ЦᣬӦôܿƹԼı飿
ݣ㲢ûı鰡
Ȼ뷴ɱ΢ЦϾϰ־չֳõļҽ̡
JȴסɵҲ̫ʵˣƽ
ڷûò
š룬ҲԣǵǸԼٶƲá仰ʵӦ˱֮˵ġ
һ٣Ȼ̧־ͰԱϵĵ˳к
ϵˡ
ˣݡ
ϲŭֱ飬򵥵ĸλͬѧʾסмĹҪƽ
õģ
˳ӦһJڳ϶΢΢һȻx͢翪ʼʾ
Ϸ۾Źͫ״üë΢С

ͷƤ麹ë岻ƣɫУץ
һӣֲͬڵ˳һһ֣ǳǳ
ϷѧԺѵĿ˳Ȼˮ꣬ɫ˻صԼϡ
λ˭ƿˡ
š
Լϵ˶ۣ˼Ƭ̣ҡҡͷ
ݣûܹⷽѵĿǰһȥ
أ
תͷx͢磬С˧еݣеǷȱ֮⣬ĻͦĿǰĳЩŲ̊硣
뷿ͬx͢Ǹƣżת뿪תͷĻϣǿ˿ڡ
ֶ
ҲΪʲôֱӱݲ𣿡
ٶƲã̸αݣЦ
һҵ⣬ýɫ÷ǵЦǵÿޡx͢ĹŲӡ
Ǻǡ
ưЦxBxBʲô¶װB
ô㲻𣿡Ʋx͢Ŀ⿪ʼԡ
ô᲻أ֣
ڡ

ڡ
ǰҴһϷǸλ۵ͬһСΡ˵ţƾվ

򵥵Ľơ˾Ͷ˵ϣ׳һȦ
ſȪˮƿ˿ˮ͵ݸܣҲڡ
˹ȥССһ£Եþ񣬴ͷɥ
Ʋһڵصԥǻզˣ޶ˣ
š͵Ӧ
ȥ°ɣ޶˰ɣԴͺһƣЦųɶ
ʱ¶Цݣÿ󡣡
ף˼Ҷ˵ŮˣڴϿܸţ۾ȴȻŵ
ͲŸ˯ˣ

СβӶѣƾվ
лʦɫǴɫѡһʮӵ׼ʱ䣬ݳҰ£д裬д籾ΪһӰûϵ
ݲҾһԺǰƼһ㶼ϲ
㡭
x͢ŭˣָ
Ȼ򲻹ҵģӦôݰɣ
Ҳ۸㣬JϰУ˵͹Ҳ
һĻڳЦû˵ඬЦû˵JЦͬû˵
ɻϣȴסˣǰһx͢粢վš
ݣⲻԣǸղһڵطԱݵģҶףοǴСڼô󳤴NicholasTse
Ļû˵꣬ꐹۭʹԱϾ֡
ݣϷܱһ𣿡


270 
ǰ۵ӰȦеĵ۵ӰˣԱϷΪ
һϷԱϷԱϷԱ׳˳ϷģϷԱ׳Ϸˡ
Щ⡣
ڵλֽʷı磬ĵۣΪʵеϷԱ
ΪˣεġˡнĿлר˽ͣԱʵԽ˾籾صķΧسײӣ¾籾ں̨ʽԻɻҵ
ˮһֻͰʵҪһڸסô죿ʢµˮֻܻˡ
λϸĹ۵㣬һֱҹͬΪǸĻȫ档
ԼϷʱĲҪԱɫֻҪͷǰɫƥͿˡ
˵ɫھ˵ҪޣôãƾֻҪԱޣ޵оͿԡԱΪԼָͷޣΪ˽ɫޣĲ̫
ˣ£Ϸ岻
ɽ֮ҪϷΪ糿˵յJڳϵ
ƣڼͥԭԸһֱѱΪүϴ϶ҪͰǵ̵
̣Լ򵥣޷ǾһḶ́ȴݻپɵģµģ
ǰнʮƭӣҲԼ١
ȻҲģҰæҾͰæˣǶûӡ
ΪʲôִӦأ
Ϊꐹۭһ署Ƿx͢2000۱ңҪھŶɽԷӣ˵Ҫ׷ơ
̸ȣҪҪ͸̳ȲǽǾĲˣΪһεˣȻҪڵһʱʹ档
ôأ
ȴݻţڱܲܰ½
ǺǣǾͿ컯
ꐹۭʦϵĺܺãûƳӰѧԺļλŮʹɫվˡ
ݣϷܱһ𣿡
ԣȻԣΪЧá
Ц
ʾꐹۭȹȻֳ֡
Ǹɫڴһ̨ʣҪҲԣ
ݣĿ𣿡е
ԣɵУ
Ȼأȷ볡ְͷתx͢硣
ҡ
x˧ԥɼԥʱҲᣬ͡
ȴ
ȻûǾȿɣ
ڣ
˴һϷ㻹ǸղǸɫꐹۭʦսһԥ
õģ
³ʡ˾ˬ죬ӦһͶ˵ϡ
ſȪˮƿ˿ˮ͵ݸܣҲڡ
˹ȥССһ£Եþ񣬴ͷɥ
ꐹۭһڵصʽԥǻզˣ޶ˣ
š͵Ӧ
ȥ°ɣ޶˰ɣꐹۭԴͺһơ

ӵݳСΣǳ򵥣תۼ䣬˾
ӵվȿƣЦеǿ
ݣݵĻаɣ
ͦãеţ΢ɷɻȻ
ٺ١лл
΢΢һԶ˵һԡ
ݣأꐹۭΡ
ͦãǱݵʱ΢еࡣ
̨ô˵ĻԭݵĿӦôܺ͵ݵһҶڿأһұݺá
ʵЩûҪȥ룬Ϊ㣬ԼݾС

ꐹۭȵŴͣݣô֪ɶ
ʱ۾һֱгԣ˵̨ʱпİĵطʹսȭͷ
˱һ֪ɶǾ֤ǰʮǰ׻ˡ
Ȼ룬ȴûٴοx͢硣
ûѯʣֻǿ
ΪҲʡ
лBķƢǺꐹۭһݣпܣһ˱붼ġ
ΪһꐹۭѡͬĽɫȻбȽϣɱԲ
һݣֻѡꐹۭղѡĽɫݵĺãӦõģΪ顣ݵĲǺǡ˿ɾͶˡ
ȻٶעӵĿУx˧û˵תߵˡ
ô¶
֪˰ɣ
̵ģ廨ͷһսݵûУⲿӰΪʲôҪǣ
ԲۣţBѽ
磬ܶڣкߵˡ
ӻѽ

˵УڳǸľ˲豭
ӣ˼ǴСĸƧŵԸ
ģҾԻ1120֮ǰ
š΢΢˼ͬ豭ڳ
˼ܣֻܸʱ䣬֮㻹ܸҿ϶𸴣ôҾ̻ˡ
ΪɫҪΪϣҪһλ


271 
ţ³
Ѿñã˳ͳ·ڵĺɫԽҰȥ
֣ۭţʹϣ첻ҪȹעԼ
ﻹӣþ쿴Լʲôס
ãֱߵǰó
ʲô𣿡
죬ｫ³ŵ״Ρ
ҿˣڸղţײɵʬ塭
OKˣһ

Action
ѣ
ڳʹѡ
ʲôԵģ
ϾҪٵˣٵ۵ǮǸͰ
OKˣһ

Action
ڳָŶӣǴȰ
żǰ³ˡ
˵꣬ͷ˿ǰǰȻûж³
˾ʦԵȣ³׳ʲô¡

һ㣬ͽƾʹž鿪Ϸһһ㣬һֱæ㻪Ƴʱչ
ɻûƴӷյŹ·ֳ߳ʮλֽýĸ۵ּ߾Χס
ƵݣǵһλԾ۵ԱڵصݣǴʷ¼ʲôҪ˵𣿡
У
뽲
ڲԶĽڵصԾ۵Աһֳ̬Ͼڵгô󡣡

ƵݣԾУֱx͢粻Ϸûx͢ȥý˽
ûֻġ
ƣ˼ǲǽ񽱺ˮƽԣȻ˽һϷˣ
šôɡ
λߣĿУǳݼô
ãǿݼǳãȦҲ˽һһӰۣǳڡ
ãȻҲΪǳݼãô㣬ΪʲôȴӰۡ


ƣԴع󣬸۵ٵӰݺԱ׷վ˵Դһֶδѹ۵ӰˣԴˣʲô
˭
塢녡ȵȡ
˵㣺
һ˴ûдѹ۵ˣx͢粻ҵĵӰôҲꐹۭͷ
˵ҿԴˣҺǣϣǵĵӰƱܹ֮˵
򣬾ͻڸ۵ͷؤγҵһЦ

ƣоŶɽԷҵ籬ϣ˵ƼҹҹǷд£
ǣ
Ҳ˵ϣ
λߣῪЦ
֪ûи͸¶ʱһڷƽҽ޵ģЏsС㣬ΰ

ƣϲϲƣ
ȻϲҪȻҲд
˵ϲ˵òĶ
λߣʵʵ˵ƣʵ˸ϲڡv֮ա

ըˣֱըˣ
ʱȡƤ˷ܵ㵸ԭΪƻԲʣԴҵĲɷֻ̫û뵽Ȼֱӣһһķš
Ҫˣ
ڵصֱӺ͸۵ǶԸܣ˼
׼ȥվݸ彻ʱͻȻˡ
λߣеʹҺ
뽲
һ˵ǸʱȣȻŮԣϣһ㶼ѷ쭳͵ģǼҵͰֶͨ
ǽһݸ壬Ǯ
ʲô˼Ƥʵ
ûʲô˼ҾǽɷҵݽȥǮ΢Ц
ҲûǮǧɣ
ʱԤһ¼۸
ȻƸϢȽϾʮ㣬ɲΨһܸǧѾܲˡ
šɡ°͡
˽ÿ4000飬ΨһҪǣڱŵĿͷдϡִ111ʥڵȫӳĵӰɽСĵơ

е¡
ĺɣ

ӰһӰ
Ϊ̨ۡԼȵصİ߾ۼвɷøոĿơԻ顣
򷢲ڣȥӰˣǣڶ߾ͷ׷װѲɷõĿ׼¡
ǰʱƵĵӰҡһǳֲľͷ۾ĿǰѾļʮѳ֮Ϊ30ڵӰƱŮ
£̸һڡԻеĽɫ𣿡
Ȼԣ
ܼ߲ɷʱԲһһЦĵһɫĸס淡
ڡԻУһλ书ĸǧ𣬲ҪѧҪѧ黭ǣʵ̫ˣҶݶˣˣ
£ݺƵ㶼кУ˭ĵˮƽһЩ
û˭˭ͣλݵķչͬƫգƵƫҵ
£ĿǰͬͬѧǶʡڸ۵Ϸһ滮ǡ
ߵĻû꣬һӾܵߣ֮Сֹ


272 
ִ111ʥڵȫӳĵӰɽСĵơֱԣңԣƱﵽ3.5𣬷ǾûʸϹ١
ִ111ʥڵȫӳĵӰɽСĵơֱԣ۵񽱾ǸǹƽүĵӰҪݼݼҪƱƱΪɶʼղ񽱡
ִ111ʥڵȫӳĵӰɽСĵơֱԣйҵŸģ̳Ƹǻ濴ϣҪҾv֮աڡ


ϵţЦֱ
Ц˼˵أ
ɸֵһԼ˵ļϾͿ30ˣôôɣͷԣҲǸ߰СŮ
˵ҳʲôϵƵֻҪЩǲҵС
㣬ɲ֪ڽ磬ȥ¼¼ʱֱӱһλʱŮ쭳׷֣ʱˡ
վžˣһµСģ
£ü
Ǹþ澯ĳЩˣˣҲҶ
ɾʱƼĵ绰ˡ
ιã
ãС㣬סڵˣһ˺öණ
ã֪ˣллʦ
˭
С
еС˷ܣµ绰һϵװĳţȻϻǸȱ
ƣȥ
𣬸˵ҳھ͹ȥ𣬺ߣ

֮ҹǰΪ˶̸ǣԼӱߡԵһϵмͥװƷ
û취У
Ϊ˽Լˡɱƾѵһ͵ڶŮļңȫŵԼ㡣
Ϊڸ۵ӰǼֱۣѵݷֱӾܰեʺ80ƽ׵һ쿪۱ţ
ǵĵӰƱǸߣҲܰҵɿӰɡ
ͦࡣ
̳ͻĹˣ˳յ
֮԰ǽΪЩһǿҵҪ˵ʲôҲҪι۲ιڸ۵ĺլ
ԴˣҲС
ɣֻҪôøͽˡ
ۡݣǼҺƯ
ۡݣڸ۵һ׷ӵöǮ
ٺ١ݣСţƤɳҪҾסɣ

˵ǵ˳һﶮԼ˼
ƾͽĻģȻסҲסΪ¥ϵķô࡭
ǺǡݣˣҪ㲼÷£
ҶǴˣƷԸ͸Կ쳯¥ܣΪ¥ȶ¥Ұã˭˭ġ
ҲҪȥΪҿ϶ܼٱ֣֮ûжһλ¶ȹŮӣʹӸ˹
׷СԺǽţûǱ߿ԵҲԵǱȥôɡ
ȿȡ
ɤӡ
ƣҳ𣿡
Ȼ󣡡Դǵ
ΪʲôҪԹ˵
˵
˵Ըѡڡv֮Ҳѡҡ
š΢΢˼ƽ㣬Ϊһλʵɵĸ֡
ۡ
ƸոպȽĿȣû˳ȥѵ£ųƷ˸ۡ

Ȧ죬ҪãΪҪϷҪ۲죬۲첻λ;ݲýɫʱҲҪãΪЩ㼴ʹˣҲҪװֻȦܻóã
˳յǴˣȻ֪˼ʹǿƺ˵Ц¥죬Ҳֻǵͷкѡ
ûѣûΧۣûλ̳ǩӰ
ô£
ʱע⵽ڲ÷䡣
ϣޣҪļϷΪүӵϷ̫ˡƽ͡
ô죿ü
ϲϷ϶ᳳԼǾ͸Լһˡ
ʱƾʹӶͳһԿס
ǳˮ69ţҪȵס
ģйĪľϲ
ΪsҪƵ׷Ӵ齫ڼŽһĴ󺣴齫ǸоǷǳˬġ
Ϊ׷ӣ𿶼ûסأȻԼסȥǺǣġ
ǣͭӵһףҪҲȥס
˭֪ƵĻû꣬еԿ׾˲ûˡ
ǳˮˣˡ
ǣתͷҪߣɲһλѿȱƵһ
ˣҾû취ʹˣԾ͸ˡ
еĿȱһһ뿪ıӰе¡
㣬ûǴղŻſȵİɣ


273 ɲž
һʱ䣬̫һֱڵȡ
£һ°֥ԼǩԼ1000۱ҡ
Ӧ֪ͼǩԼЇǰɣ
ǵƣš׼ȷһǵµӰӳ֮ǰ
û취ҡĲʵ̫ˣһǮûͣý׷׷ٱͷԲУ
롶ҡȣԴ롷ȴǲ˵㣬ֻǸ˸н£ΧҲֻǾڵء
ڵ7000ҵƱɶãҲͱڸ۵ĵӰƱһ㡣
Դˣ˵ƿǽɲžˣ
šɣ
Ȼ̫Ҳ룬ĻеССΣһƵ˵أ
ˣôֵÇҺ浶ǹĽһƾʲôֻܺҺܺǇҺ

ִ111ʥڵȫӳĵӰɽСĵơֱԣ۵񽱾ǸǹƽүĵӰҪݼݼҪƱƱΪɶʼղ񽱡
ǳ˵ϣԽʧԽ⻰һ㶼٣ڼеć̫ƼϲʱͲ̾һ
СֶĵӰ
ҲֻһĵˣȻֵúֵÇֵÇһƴ
ɳվߵ¼任·Ÿϰ£̫׼Լϼȥ齫ǲߵϴĻ棬ʱסˡ
沥ţ
磬Ǳ˴ģĿУݵؾͳƣйģʮˣԺǱصѧΪЩ˷׷׸ߺںţҪ󵱾ȫӳйƱ粢ݵԵӰɽС
ݼߵ飬˴¼ɺϵһƪġйĵĵӰΪʲô·ҪںΪʲôӰ֮ȫǺˡ
վڿ֮У̫ϸ룬Ѹ鷿Ȼ鷿д򿪵ԣ¼վ
BBC
ӰҡɽСڹ·غǿҿ飬ѧǿҪ󵱾ַɱӰƬ
CNN
ֲӰҡɹӰƬͬʱġɽС»ܻ¬ʮѧǿҪ󵱾ֽӰƬԣղӦǽ20Ͻ֣
Ż
Ѷ111ʥڵӳӰɽСܺѧ飬ʧг
Щѧ׷ҪƬԽͣΪʲôӰеľȫǺˣ

ֵúܴý׷׶ڱ£ӵ18ҲʹһĿռ䡣
ϵһĻ°͵ć̫ͻȻЦˡ
һСƣ
뵽̫˵ʹֻ
ǿҪǺƽӴӴɣ

գ峿
ûȥܲǴӾŶɽԷֱŹ·ֳ
ŬǳеϷԼдͷѾϣھֻʣ±ըײһϵиѶȵľͷˡ
ЩͷòԱƾ͸˳յǷ٣ҶѾ˸۵ˣôҲóʱȥһ档
ȥ߳ˣҸ֪ĴŵԺʣٻ˾ֻϴŶĳתתƣĲĵ˵ҪǼʶ
ȻûǺƣüɻ
ͺͿæڸɳؼԱǿᣬ߳ģڵʾһʽʱҿ˳Լٶȡ
ڵ԰װϵҪʱƽȡ
ִƬඬͬͦ磬Ƹոյֳһ޾ɵˡ
ô£
ƵŮԱ໥֮ˣƼͿ˻زɵЦ
һϣû˯þ
ʲôѽƺ档
ȻǡɽСˣⲿӰ1000Ͷءûඬƽͬʱһƨ·ϣ˼֪Ƭ˵
ƣΡɽСںɵźܴܽǲֱܹӽӳӰƬ
Цˡ
ʵɽСⲿӰҾûڹӳʹҲͽˣûʲô˵ġһ٣Ȼͷǳŵ
࣬ǺͬʱӳɽСҲûϵƾŷгҲ׬һʣֻ׬΢һЩˡ
˵Ҷ֪ඬ˰֡
ֻˣ˵Ϊ˱𲻱Ҫ⽻ףԣȫΧڽӳƬ
ǺǺ׿˹Ӱҵ͸ױӰҵϣôͽֹҹ˾ĵӰڵг
š
ΣƳĬˡ
˰Σֱͳֻ
СѩҶ1029ȥĻƱԣֱʴʻ


274 
ƣ
1029ţ磬ʴʻڣһɫĺɽҰ͵ػӻ֡
ܺã
Ŵӿ߼˱Цôˣ
㲻ٳʲô⣬Ծ͹ŵ㡣
֪ƵϰߣɽҰ˵ֱͦɿ֣΢һ㴩ô٣ô
У
Ҫʺãǵ˺Ҳоº͸۵ࡣT˸ı׼չʾһ¼⡣
ܣɱϹ˵һҪǵﻻ·ζԲӲͷƤģʵͦġϱë£װ׵ඬһվ¥ͽƵϵס

еεƣɽҰඬʱЦ
ϣ˱˺ɽҰִ˳Żרһ·ֱġ
ơ
ţ
ҪǰڹѾ׼ϣھ͵㿪ɻˡ
ڴ֮ǰиʣϣܰҽһ£
뽲
ǰͻȻںϵƪӣǲ㷢ģ

һҹ꣬糿ѾͣЪȣˮڿУֳů
ķ۴̫Щ͸Ⱥģǣ˻һű˯
ңǹӡ
Сĸ첲Դ䣬ֽź󱳣Ҳʵģϡ
ۣо
ǰһ߸ϵŮǣԼҲֻһͨĸڶԵӰɽСп飬ʶˣȴߵһ
ţڣ˴
ɶأ
ʱתѻ˲䣬̧ͷ
ûɶӣӴͷϳһ̵ϣһڡ
ȻϸȴѾǹˡ
컹ȥ𣿡ſϣָŪС
Ȼȥˣ
Ͼʥˣ˵ʲôҲҪǺ˵йƸ̵ۡݵ
ɾʱڴͷϵֻͻȻˡ
ιĶأ
ھƵ˯أôˣ
ϢǵĿвˡ
ղţǵ⻪Ź㳡ʱͷйʩ˵Ҫһ1224׵ĳĻǵĿ
ģ
Ȼˣѧ˵鳬ĻǾټ25򵱾ʩѹԣҲɡ
úãϾ͹ȥ
ǱŴѣ˷ܵҲӴһԾ
ţܾ˵ǿ

ĵ㻹޴Ĺ⻪Ź㳡ϾѾۼ˳ˣƺƴ
Kbsʯַ˷۾УҪҼصĿѧɷһ¡
ɻûҵһŮվְסʯĻͲ
ߣл˵
Ŷ뽲ʯʾӰߴ
Ѿܶˣÿ춼ǿҵĺ֣ǵҪ󣬷ɱƵĵӰɽСҪںΧڷɱǹүǣΪʲôǾͲأ
һжж
Ůո˵꣬һλվҡҿˣԴ롷Ҳˣʵʵ˵һǳвŻı硢ݡ
вŻҲڵӰйǺ˰ɡ
ڣҾӰͷһ䣬ƣΪʲôǺڵӰȥйȴ󣿡

еĹԱһֱ˵ǺСҪ԰ݵ̬

ȫúڵӰгΪɥʬȻйȡ
ЦǣӰеĺ˻й˰ݵģ

㣬ɫѾ⻪Ź㳡ΧĵصҲ
CNNפɼղķ˹վڸд¥ϣͷڵ̨ʵʱߡ
ãƯС㣡
ãղķ˹
ӻǰĹһ£ֳ۲쵽Ρ
õģС㡣
λڣҴ˿ںǣ¾ǷǳƯĵرԽ⻪Ź㳡ֹĿǰݾͳƣ㳡ϵĿȺѾ20򣬲ڳС
šڿԸͷһ¡
õģѾֳղķ˹
һ²ѵЩѧˣǵôֻҪ󺫹ֽӳɽС
ǵģô򵥣
ǺΪʲôʱͲܴӦǵҪأ֪ʱѾ˰ɣ
Ҳ̫֪д˵ɽС鵱ںʱƬӰźкͺǩЭ飬׼κɽӳƬڵгԶԺš
ղķ˹ͷ٩٩̸ʱ¥£⻪Ź㳡ǿ޴ĻͻȻ


275 
𣿡
վڹ⻪ŵĳ¥£ƻͷඬ
е㣡
ඬʵʵ˵
˵ǰȺг20򣬱˵Щ˶ˣһһĭҲпܱ
£˵ţǾǼٵģ
Ҳøߣ˭Ǻֵأ֣סඬļ硣
Ĳ¥ߵĴĻඬʵСߵĻǰ棬˵̾ͱͶ䵽Ļϡ
ס˭ѽ۾еӣһʱûܷӦ
ǺǴѧǰɣЦ
ȻڱֽƼƣȴҳⷽ룬ʱǹ⻪Ź㳡ôܣ
ĲʶǸ˧绹е죬ơʯҡͷп
ڵ˧綼ģй˧˧ȻƣӰʦôģǶ˧һ360ǵ˧
Ŷţ
ˣԴҿġ⾪꡷ͳ׵İд¥ϣCNNղķ˹ͷ˾̾

վĻ棬ӹԱнӹͲЦųǰһ
ҺãйĵӰƣܸʹҼ档
ǳľ
ʮ˵Ĺ⻪Ź㳡̱ѻȸ˵ɴ۾ŴͣƾȻ
˷Ӧ죬ڵϵģʱ󺰵
ƣƾʲôڵӰǺˣ
ԣƣƾʲôڵӰǺˣ
뻮һرɫ֮ơ
ȴɲ
˭˵身ˣ
˵ģ
ԣ˵ģһPOдĵӰ籾
ԣǶˣ100ҳġ

ʱЦˡ
ӰɽСľ籾ȫддǵ汲˵ʶдĵӰ籾пԭڣмʶģ

дǺģ
ԣдǺģ
ĵӰ籾ǵȷѾǷɺˡ

ʱЦˡ
ǾͲǷ󣿡
˵һ٣漴һת
йһ´ˮڰΪһλմߣôܻһң̧ԼĹң
ȻǻţûϵҽⲿӰˣֳŸҹۿ
ӳ֮Ϊǹˣ¿ˮ
ںйزűΪмֳٴαðǰ嶯ѧҲǴ۵Сۡ
Īıƭˣ
ܰɣ
ƭһ˻пܣֳʮأ
ιôģͷñɫƤµĴø첲˹С
ȿ˵ɣ
ǰôྯأҲܳȥץһٰɣȻ䲻󣬵侲ó
šģ
ڹۿҡŵ첻Ҷ˯ĴѣһֱûʲôøС
ʹСѻ꣬ȻѾͰĿͶĻĻ
ղķ˹д¥˷ܵĳǰӰ˲ˡ
ţйĺд⣬Ϊ˽͡û身ˡ飬ȻֱӸһĵӰĻ
Ļ300ƽװɣ缪˹¼ˡ
ʯͬ±ơ
ԭΪĸſоǮЩѧźأû룬ȻƵˡ
һҪѡɽСټĹ㳡ϷŸҿ
ǺǡСӻ湻ţƵѽѵͲ±˵ĵӰ
˼ʱǿ޴Ļ⻪Ź㳡ϷҲ·ĵصͬˣֻ⸽д¥ϵĵƹ⻹š
ʱĻͻȻһһѾ޴ĸͷмڰɢȥôһӰӹ˾˸СȻĻ
šƵĵӰ˾ˣԼlogoǰӰĴѣ˶СѸ̾
Сȴס죬ʾҪרĶŴĻ̿ͷ
һɫշվ顣λŷĹԱҩ
ջҳģ
ǲҪץ񣿡ɫ˾ӳ̽ͷͣıԹ
ƣ
Ļϻ˾ʯûֳ
˧һˣȻױһɣĴ壬ӰӦƵԭ
Ǻǣĺｲá
ǰ﹫˾й¶ֻмѡĹԱޱ
Ŷǻá
ְˣҪˡ
˾վʱڳֻˡ

˾ȥֻһСģײһ
˾³Ȼײһͷ¹̾һ浹ùȻͿˡ
ͻȻֻ˾ԭΪ¹˼£һֹվ򷢰ס

ʱͦĹ⻪Ź㳡ϣ˷


276 
1
2
4
˲ͬCNNղķ˹һ߿Ӱһ߿
û֮ǰղķ˹κǵһͼ鹫˾Ĵ̣ˣ˵ĽǶƵΪ
ֳʮˣȻܿⲿӰ˲򣬵ҲɲٵĹʧ
οֳôţмҺصĵֱֳ̨
ղķ˹ڲ£ƽӰӳһʵĵطͻͣʱҲԲᳬ20ӡ
Ӯˡ
һŮˣ·ƹ죬гԱûע˻𳵡
ʱ䵽رճţ
ĸŮгԱгϵĹ㲥ͽŹرգȻ𳵿ʼ
Ļϵķӳ棬ǡɾͣط
ղķ˹ٴο˿ʱպ16ӡ
ʱ⻪Ź㳡Ϸ𣬵ص1224׵ľ޴ĻٴγƵӰ
λװĺѣղҲˣгϳֵqڵصţʿŷ޵Ĺ۹ߣձԱôܰΪӰѵȫǺˣ
ĬֳĬ
֪ǱɽСⲿӰľƻ©ϾǰȫĹȥˣʮпͳЦ
ʵͲڡǺǣЦ˰
ãڹؼʱվ˳˾ڹǰš
ƣ㲻ҪؾᣬΪһûнΪʲôҪǺֵӰ
ԣȻг⼮ʿȴǺˡ
ƣȻܷⲿӰǳңҪĹһ̽Ҳǵ𣬽Ǹ


̾˿
ҶѧӣǣǺֵӰһеޱȵĽ
˵ʲô
˵ǺΧɣû̫ƣ̨רŵġӰ˷һӰְܸܲĳɴġӰίԱ᡿
ںǽͬ͵ĵӰڲԶĽźĵӰͻ¸ҵ߳ȥرؿ
ò˵ƽĻǳйĶԣղѧӻߵĶ俹飬ѾвĦȭ׼ΪӰ뷢չһԼˡ
ѡ
ţ
ҾˣҪǴѧϵҪһӰԱ᲻ң
Ȼˣ
˵꣬ѱԼӣסС졣
糤ҿǺˣԸĵӰпʹһɫ㲻֧һǮƬ꣬ҲԸ⣡
ŷȥĻϵƣʯԵޱȼᶨ
Լղķ˹÷¡һݹϵģҪλ˾ǷڵӰаԼһɫ
ŲɷûͲCNNղķ˹
ʱĻϵȴٴҾϹл
ллллң
Һ͡ɽСƬӰţΪ˱ǵľ壬ܼԼ¸ұԼʵ뷨Ϊľ壬ҾõӰɽСǺȫһӳ
žž
еϡϡɹƬ̣ʱͱ
žžž
ҵУĻϵĻͻȻлһλԸеŮڻС
Һã֣Sammiǻǵ𣿡
ǵã
ǵþͺã
أܵУΪֳݳ׸ۡ͡ϣϲ
žžž
ã
ȫ綼ڷ
˭ôŰҲ
˭жɾ
Ƿ
ۡ

֣ظĳʱƺඬںǾܱ£⻪ţӺ˳
ɽҰһֱڳߵţƽʱô̵ʱѾʮͷˡ
ඬſ˫ӭӡ
Ȼûֳˣǳɹлл
ǺǡЦ
ܣ˼ӦҸǸŶԣһ߸˿Ļȴû
ɽҰЦ֣Ƶؿһȭ
˵ʲôأ
Ǻ飬ѹиͬ
˵ЦеĺɽҰͻȻһת
ӣʱ
ڸղţYGSMд绰˵ϣܹ˽һۡ
һۡ
ǳɵһۣɲôģȴͻȻһλGŮ飬𺫹Ȧһ
ĳ£Ƶе½񱣬ϲ˫Ը½У벻ҪԶԷϵ˺
ôȥ𣿡˵ʵඬеСʧ
ȻĴ࣬ɺȦľʣඬ˵ȻҲǳʶʶ
ȥˡ
Ϊʲô
Ϊǡ
ƳԱһָɽҰඬͿмʮλ˹
ƵݣܲܽһǵĲɷã


277 
ӰɽСĿ¼ƺƬඬҹٹ⻪Ź㳡ֳ
ĵӰĻҹ˺ǹ⻪Ź㳡1224׵Ĺ缪˹¼
ӰɽСǰ16ӵķӳƵĿǰѾ̨ãµľʳ̶̳ԽǰļӰƷ
֪վŻ緢Ϣ50Ԫļ۸˵ӰɽСǰ16Ƶ粥ȨڵӰ粥ȨĿǰǢ̸֮С
ҹ¼ġӰ족񳿰˵㣬ӰԺǰѾ˳Ķ顣
ݼ߻ϤӰɽСںԺߵƬʽͻ70ʽͻƼ85Ҳ˵սг36ĵӰ߽ӰԺۿⲿĵӰƬҵʿƱԤǴﵽ˵300𡭡

ڶ죬ûߡ
ھƵ˯˸ʮӲŴ¥ڽֱ˼ҹݳ˸˱ƣȻŴĿĵй䡣
źһֽߵĶģˣƻڽֱߵĳϢƬ̡
ǽͷƯֽ٣ɳȴͬС졣
зǳǿĹ۲ʱҲͷƣղֽѾ߹ȥΪʲôһתִӽֵһ˹λͦһӡ
ѵ˼ܴ˶Ǵ˵еĿǹ֣
ˡ
ɲԶȴһλ̷Ůڰпࡣ
Ƥ磬Ҫǻȥɣ
ȥҲǸ취֪Ҫĸطȥأ
ٺ١ҪأҽǱҪơƤĴӶͳ̣ϣȻһڡ
죬ˡ
Ȼ˵ǳģҪΪ̨ʡһջƷ棬Ϊ۵֪ĹУƤܸомӦʲô顣
Ƹոնý˵ƯҪҲ׷һתۣͺǰŵ
ǺǣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ƿɲͨˡ
ٳڸ۵вҵھʦˣ⾪꡷һڣ帥ʮšһڣҡ壻Դ롷һ塣
23꣬ʲѾͻڸ۱ңЩʲ֮ȡõġ
ţȻ»Ҫټϼִ֮ƵĵӰɽС
вŻвֵſڱֽ϶ԼʾһҪ̫̫ôܻ᲻ġ
۵ֹƤͬиʱȵ£ŲԶƵһһͻȻǰһڣһǳĶ̷С˧͵ǰ
ٺ١λҲйİɣ
԰۵ģʱȻش
ٺ٣⸽˼в͹ݣζջֻΪ¿ҵ˱Ƚ١
أ
ҾλҵСԶٷǷģͣǮǰҳ䵱˳
šʱתͷƤ
Ƥ磬Ҫǹȥæһͬ
ʲôæﻹ¶أ
Ƥеջ
ڣܸɵʲô¶˹ҡ
Ҫ֪Լƺ˽ƬԼ˺֮پ˰
뵽Ƥ־ͰǰС˧
һȥߡ
ƤĻû˵꣬ľ˰أΪղĳϣ˿ȻǿտҲ
Բۣأ


ΣֻмСʱʱ̽ôӦĵط
ﵽǵغ͹ʵʱƷƣֱߵСԣмټҵkƷ꣬˵ƷţҺɵġ
شĲӦ£ѵСβ͵ƣȻѰһױƷģˡ
ϣ÷̡
һϵС¥ˮСߵĺݵȣԵǡ
վڲ÷ſڣţֻ洫ԡ
ȿȿȡ
11µȻѾеˣﻹû¯ӵĵز÷ȴ¯ӡ
ƽţͬ𿾡
Ŷ
÷мһ̨ӣٶһϻվ̨ӺæµĶӦǸһտš
Ŷ
ƻصȻеȣҲϷš
㲻ġ
ϻϲ÷죬һ߸ɻһߺ졣
ѵͲҰ¶§ںĶ20Ͻֿ飬ʵΪĵӰǺǡ˺ôֱʣ
ϲ÷ʱЦˡ
Ҫ֪²ĸң̵
š΢΢üȻЦ
㲻ң
ŶΪʲôϲ÷ͣĻ́ͷơ
йˣں˷ĿǱ
Ǻˣ±¶ģΪǹңϰյÿϽпƺЩ͵Ӱӡ

ϲ÷ЦţеĶ¯ߣһ衣


278 СǮ
һĿ𣿡
ݺãԱߵϣϲ÷˳ƾڻ¯
ЦЦûڣȴָָϲ÷Ŀ㶵
ʱϲ÷Цˡ
ӿ㶵ͳһֻ¼ʣȻͶ˻¯˲ڳһսζ
û˵ָָ¡

£ϲ÷Цøˣһҡͷһߴ¶ͳͬ¼Ͷ¯
ҪǶְҵϰߣпϲ֤ݣʡĵʱҪʡ
ò˵Ӱݵ۾涾ҸоҵѾˣû뵽Ǳ㷢ˣ˵ɣʲô
һǸлܰʮ˵ж飬죬ְȫͻȥòǵ֯
šϲ÷ͷ
ҪϰˣǺũĴⳤѿˣҲ֯һУ㲹ɶġ
һеСҪǰæһ¡˵ţʹӶͳƬηϡ
Ǵ½ˣλ̨ʡˣղ̣λݱȽϸӣԼ漮Ǻ񣬶ձס
ƵĻû˵꣬һƬϲ÷ˡ
ⲻձĶ³
˵ɣ㵽Ҫʲô
1031ţ111Ҳ죬ǻڶдλ棬ĵط֪ʱҲ֪ϣֹܰǡ
ŶǣͶ𣿡ϲ÷Խתĺܿ죬治Ǻ͡
ĿͻԼ˽˵ܲܽӰɣƺһڴ裬վ
˼ˣҲͻȻˡϲ÷ЦŵǸԵȣȻȥڷ绰
ʱ䲻ӵӣʹӸڷת˳
ǿԣСǮߣǰֹһ죬Ҫ8000򺫱ңʱܳ졣
OKɽ
Ƴ֡
ϴһϾƵˣ³ɸ

Ӳ÷̳һɡ
ԶڶѩţʱעĶл֣ûˡ
Ϊйоϻ˵ĺã£
ֻҪԼŬͺá
ֱӻؾƵ꣬һ뵽𿡢ݼԬغ¶Ǵ˿ɳ̵ƾ;ЩߵױƷúɽҰؾǣȻٸǼĹȥ
Ĥɹ˪˪۵ס
ֻҪ뵽ģͨͨһףֲԼǮʱֱӱڵӾ硶ɽ顷ͶС
ţЦ
תͷȥƼһλɫ¡ɫţп㡢ɫѥŮվԼ
㶮ѽ
ŮױƷģ
Ұ
֪һϲ£վڵƣȴûϲ֮ɫ
£ң
ûУûУƱ̰֡
ô֪
ظ˵ġֻȻָָڽһ޹ش
ӣǰЩ죬μӡҵĸĸסӳʽʱ򣬼ظһֱ㣬֪ıڣҾĵ绰
ϣͷ͸æͷڵѡױƷ

ߵ㣬۵һӰԺſڡ
ϣŶñ·ߵ̨תƣŲҴҵ߾ƶûһۡ
ԣϣñӲΪݣֻǵ
˽۵սʿȷ㻹࣬οһˣǣֵµȫǿŮ˿ϲǣֲǵľˡ
ˣMani㣡
ϣԶһܳīԼӻ֡
˼ղе£ġ
û£ǸϿȥɣӰϾͿˡ߹ϣȻľͿסĸ첲
ʲôӰ
żȥվӰԺſĴƣѰʲô
ˡ
ϣʹקק·֪ʲô
͢磬㻹֪ɣ
۵Ĺд󲿷ֶȥ˺һǱӰɽС¼˵ȥˣǶöš
Ŷ
ӦһЩʧ
Mani㣬ǡǿʲôӰ
ɽС۵ǰСʱӳ׳ҺӰԺ죬Ǿ򲻵ӰƱġϣڴͳŵӰƱ֮оԿɰ
ܲܲȥ
˵أ
ӳ100λӣ˺ܶ࣬϶վʮλڡ
ϣx͢ո£ӳĵƹͰ
ͻȻĻϺһһ޸ĻмڰɢȥôһӰӹ˾˸СȻĻ
һɫշվ飬λŷĹԱҩ
ջҳģ
ǲҪץ񣿡ɫ˾ӳ̽ͷͣıԹ

ƣ
Ļϳֵ˾ӳв˶Ц


279 Ϊ
19ȥ2130ֳ
߳ӰԺϣŶӵŹۿɽСӰԸˣӰԺſڣһֱŵ·ڹսǴ
еĵӰڣȫŹ١
סŮɽСÿ𣿡
ỵ̈
ЩͷȽˡϣãͺʹüĿ̫̫䡣
ûµģҴСӾʹ󣬾ǰʱ俴ҡҶûо񫡣
šǻУ
оߵx͢е㲻ͷˣϣ˻ָ
͢硭
ţ
оɽСӰô
Mani㣬ʵʵ˵ΪԽ쿪ʼ珈sϵݾǡxܳ͢ĳţʾϣȥҪع˾
Ǻǡ
ϵðȫϣȻһЦ͢磬ΪƵĵˮƽô
Ҳô°ɣx͢ڳ׼
Mani㣬˵ˣҲõ㡣
ΣɽСӳǰ˭뵽ֱʮ˵Ŀаȫ綼ڱ£ƵĵӰ벻𣬶У

ϣЦøӲˡ
͢磬㻹ΪƵѽ
Ȼأx͢練
š
һΣϣеĬˣóʱ䶼ûпڣֱx͢ɫܳӢ͹¥ʱתͷʵ
ǡ͢磬㿼ǺûУ
ʲôѽ
ݡˡһ¡
Ʋ˵Ѿ֮ڣû϶Ĵ𸴣ұˡxܳͣ͢ȣоȻе˵ڴ
㲻ùˣֻҪݣҾ͸취ϣ˵

⣬ǺǴѧ
ǰһ֣˵ǺСԵ컨壬ֻҪеģͲõĵطȥûеģ㵽ĵطȥҲǰ״
οͣڸϴѧĴѧֻҪԣǾʹûʧ
æ21㣬ǰѰŮĻױƷȫ룬ƾԷ
ǴؾƵָ꣬ɽҰඬθأ
Ŷϱ𿲻ڣŮͬѧůѣ
Ȼе䣬˵Ļʳ쿴룬ơƣټСˡ
ƻġԻ£˵ϲȫ˳⴮һԼֿ
˵û¾ϲ˹УӾָһֱȺԱӹħצ
ԼĿԽԽȣտСƾֻתĿˡ
ңҾͿˣ͵ǶԼĹ۲ˡ
⣬һֽǣһ˧ڽֽϵԴٿϵĵӦ·ֽϡ
Ϳ˴ʣֽߣʱ°ѴʸĨˣԾŸ죬Ӷ¶˳ֻʣС˺
Ϊɳ񣬵ǺȤ
ֽһڣȻͰѴιߣŬ֤ԼǸүǣڽô߱³أ
ǣһҡҡͷʾԼԡ
ֽιԣԸ⡣
ϣ¾ιֽֽҲһߵزԸˡ
ޡڿϷѧԺĸ߲ҵСĵӰݣô˲ŵ뷨أ
չУһתͷƼĿ⾼ĶԼ
ôˣشأ
ȥˣ˵̣
˳ָķȥƱƼش·Ϲء
ŶҲ߰ɣȥҸƵꡣ
û뵽ȴ°ס֡
ƣʵҲкŮһιιңιι㣬Ȼǣֵڽֱġ
šתͷ
ƣʼոоǲʵģҰġݼйɲƺӲĵ;
ʲô
ǳҲѧУ˰𣿡
˵꣬۾ֱֱĶơ
Ǻǡ
Ц֡
һΣ²Ϊ
´ٸҽͬĻѶû
Ϊʲô´Ρ
ΪҶŮѵл룡
ǰȻû̸Ů־ȴǿ٣ʲôؼ䣬36ơ
ЩУһ൱һµ۶ϣǱŮ׷оУоǲУɻ¶ˡ
ԴˣΪȻ
˵꣬ƽʣߵտſڣ׼ȥ¾Ͳ˲۽ǣ
ƣԻѾˣǰͬѧӵ˴ֲԸȥ
˵ӰˡҪһҪ͸Ҹɫɣ
Ҳš

Ů˵׷ղŻеҸСյƣͻȻ͸оԼܿЦ
Լ󣬶ΪǰŮõСΪ׷㲻ͬ⣬ôãҸɫܿ԰ɣ
š
΢΢˼һ仰
J˹ݶӰʱ̢򡷣ĿǰںԾԱҿƼȥɲҲұ֤
ܰﵽģҲֻˡ


280 ϾƵ
ƷдһƪС˵
һ˿Ϸɹ񣬿úܳ񣬺Ͷ롣·˲֪ڿʲôҲͣŲơŵˡ̼У·ϵҲִͣڵľҲ˹
ԽԽ࣬˭Ҳ֪Ͽʲôǿһ𾢡
ƶڵӰɽСġץס˵ء
20Ͻͷ顶ɽСЩ˵׿ɶУҵõӰԺȥ
ǺɽСˡ
1031ŵ죬Ӱ˴ξ376ʵյӰƱ37.9ںңۺ317
111գʥڣӰ˴θ˿ֲ41ʵյӰƱ42.13ںңۺ352.38
111գʥڣ۵ӰƱ864۱ңҹǰӳ156۱ҵĵӰƱƱͻǧ򣬴йӰڸ۵óɼ
111գʥڣһֱԿֲӰжձӰƱʵڰǧʮԪۺ510
111գʥڣȫĵӰƱɽС3000ӰԺͬʱӰƱʵ1114𣬴˷ӢƬڱӰгӳóɼ
111գʥڣɽСŷ޵Ӱгͬһ죬754ŷԪĵӰƱ

ڵӰɽСʥں20򺫹ѧӼ忹˫ض磬ȫӰгϺɨʱһʷ¼ȴǶڰGϾƵ˯
û111յ죬Ӻ뿪ƲûֱӻظƬһϢ˰Gš
һΪ˵ϢձϢΪ˻ծȻ˵ϲ÷ĹºǮǮǱý
ˣǺǣ
112ţ10
˯ƣӴ˿ԱߵıʼǱԣĳ
Ϊ˵1ĵӰ籾ҹһֱ賿һ㣬ֱڻЩԺԺɲôˡ
Ҽһ£ӴƱң˵ӻ
λڴҺãǷӲƾƵǽĿ˞sڽĿʽʼ֮ǰȲ岥һƾš
ձŴʼ˼涭³糿8㣬뿪ǰ˾;г˳˾Ϊ˶һͻȻֵˣݳײ·ߵң岢޴󰭡
ˣƵһйǰҽԺ飬ܴϢӰ죬ɼձĹгС𵴡
žડ
еңֱӵ˵ذϣˤĵضڹ⻬ĵذϹ˺ü
ϲ÷Щˣţ
˵¶ԷǶȫƾ綼ôţB˵סȾסȡ
Ŀǰ̫·ϵǵˣǸ忪˾ȻҲкܴĿ߶ǣ
ţƱš
߹ȥѷŴ򿪣ƾƼһλװĵСվ⡣
С䲻̫20ҵӣͷҲ̫ߣһͷ۾ͦԵ÷ǳ
Ƴ΢΢һ
ãƵ깤ķճ£ʡ˽ˣνΪ񡣡
šãԵȣ
֪أ־ʹӶͳ1000۱ҵ˹ȥСѣġ
º󻹵øϲǮ䣬Ӯ
лл
õСѣС־һ̬ȴɲ
ƽ·пݵϲ÷콲õļǮҪӵ200ȷʵеʹ
ãάΤ˹̹ɽҰˣⲿǮնӰɽСɱ
Լƻֱ
ö÷ţڳС£ݿڣɾʱֻͻȻ˶š
ϰ壬Һ㽲ѾӴˣǻƭӣҵȨЭʱǾ̸һСʱ
ľ˵ţBʵ˵ܸ1000֤֮ڣܽ˾ȫƽ̨
Ԭڳǰ˵Ƿƽɡ
ۡ
ЦԼҵԽԽˣ
룬ͣ½ŲʾճµСԵȣվ¥༭˶š
˼ǡ
ҵ˼пƭˣôǶǸթƭģ30˵С˾ſڱտھҪǧͶʡ
ţĻǲ̫ף
ͱˣ
ֱӸģѶڹ˾ҶͶˣǵǮĿǰҪٸ١
Ǳ33Ĺɷݣҹɷݽϡ͡
Σʱе㳤
ӣƲյѩĻظš
ǹɷͶƱȨأ
Ľˣֻ1ĹɷݣҪڹ˾ӵ100ĻȨ
ɷͶƱȨȨȨЭֻǩ20ꡣ
յ
ѩĻظưֻСЦЦ
˼ղžеҪ
ûϵģ
ϰߣԼĽҲĲô硣
ü
ֹĿǰԼ治֪200Ҫ˭
԰˵ճµСͻȻѹ
˵֣Ǵӱġ
֣骣֡
ͻȻ˵ţȺʲôˣ


281 רҵʿ
ϾƵ꣬VIP
һųˣҶˣмվλŮɫףִס
λʲô
21ɣϲһŰѩѣӷˡ
Ǻǡ
ưЦ
ֻ治й˶꣬ͨ˵൱
أ
Ůͷתơ
ʲôԣ
Ǯģʲô䲻䰡ĬĬĲһ䡣
ǺãȽһϷ򡭡ŮϾְܹҵѵĺɹ٣˿ƣܡ
ܹʱȴǶԹһӢд͵ġ֡Ȥ
Ĳޱʤע飬ʱˣԡҶ

ư͵ЦλϾƵĴʼ㲻ӣƷ
أŮʼˡ

ʵ޷ͣ
˵㳤ӢŻ磬ŮﻰøУոϵŮ˵ȿҪˡ
˵оƽ﷦ζҪ׷һ̼ǵԼĵطȴνġʴ̼ʵŲ˵ǰ֡
ٱ˵һǮ200ټ50һѾͳȥһСʱ֮ȴ֣ԼǰĳȴԽԽߡ
˻˵еĹʺҲ˰ɣ
ɲУεֿ̧˿ȻͰһ³Աߵĺɫť
ճµСĺܿ죬ƲŰָɿŽˡ
ң
ѡ
УƵй涨
š˼Ҹ˰ɣ
ʲôҪ𣿡
ǿȽ˥Ϳԡ
Ǻðɡ
ͷͳţϾƵ꣬
ʲôأ
˵ǵñҡʱҲѩˡ
ֱƱŲͨӢĶὲ˭֪Ȼ;ƵԱ˵ϻ
ȻñˡƲѰ·ЦҽǴϵĳȫӮģƼûСղǷǰҸȥˡ
Ǿøɣ
Ȼ˺ܶ࣬Цݲġ
ҽǴӵӰԺģ㵼ݵĵӰɽСӳ˲㶼ûϵӰƱ
𣿡
˻ûƾԶгϢ׶Σƾͺƪ
ȻˣҿⳡӰ۸ӻţõƱ150۱ҡ
ֵˣ
ĵⲿӰƱ۾ֵ150۱ҡ
ллĿ佱ЦĿġ

ţ
֮ǰĵӰҶпǸооԣͶԿֲΪеƻԪصġԴ롷͡帥ʮšȻзǳǿҵĿֲԪء
ԣҾϣ㣬ܲһЩϲ͵ĵӰ
ţǳݵ֡
ԣƳĬ
֪ǰλʲô˼
ͶԼĵӰ
֣ԼӦôܾ
ƻûӦôش𣬳ʹһλɥü۵Ůӡ
ϰã
Ůʮ꣬Ȼؾصվţ۾ȴһֱµµתƼǰǶѳʱҲŲĿˡ
𣿡
оŮ죬벻Ǿ¡
棡
սô
Ӯ˵֣ûʲôŮӣ㼱æҲ͸ղãˡ
ǾҽɣЦˣ˵꣬Ӹһɫĳ롣
ֳ룬ڳڶһһ۱ҵֽ
ллллϰ壬ҾԻӮǮġ

רҵʿȻרҵһСʱûǰһѳһʣȫûˡ
վŮӿɥͳƸǸ롣
ҪһȻɣ
ˣҸͶ꣬Ե޹ʵջءƵ˵꣬ͳ˹ȥ
Ŀģлġ
áվ֡
ǲǺһԶٷĵӰġɽСû뵽ͻȻ˵绰ظϻȥ
ǡǾʹ˱
һ·˳硣
ͲСжȴѸ٣VIPҵķţһת۾ʧ
ҡҡͷ뵽¥²ԶͣɲŽݣֻһ¡
㹻˼Ҳ˼ھƵ˷עա֣骡

ƣ͸Լʲôһ̳ݲ˰ɣ
룬ղŮӾͼææֵܹסҪرյĵš
ǡɽСĵݣƣ
šǣƷϡ
ǣǡŮǷ´½
һֱ־ѵҹСʲôõģ
㾹Ȼô
˼ڵƣһӰ׬һڣھ˺լǸ۵ˡ
Ѿͷǳģȥ׷׷ưɣ

ô˵أ°֥ûȴȱﶢˡĶǸʲôѽ


282 
㣬ϾƵ¥²ùͣƾ˷ˡڸ۵ϷѾˣΪҲûȥˡ
Ϊ200ĽֻԼϲ˵ͧ˵׺լҲС
ʵϣˣ
ھƵǰ̨ѯһ£ʲôûνġϹơ
ʵҲ⣬Ǽǹܸ·ɻʲôɲ
ֽʡСĺģƸ˷ܹѵ
ֺͣǾƵǿṩֱɻֱӰͻظ۵ģȫѡ
ֱɻɻȥԭͦȤ˵ѵģʱʹ˳ʵͷ
ǰһƭӣȻ֪ѵʵġ
Ƶſдͣ۰һţ15һִ࣬۵Ҳ110Ӷѣݡ
ǣƾѡͳȥ
룬Ƹڴͳѡλ£յһš
ϰ壬㱻˶ˣ
ס
ϵİװҶ۾ȴڳѲӡ
ӣīֽشеװX֮⣬ûʲôˡ
ɻһڶ
ҿ𣿡
ŶȻԣ
ƳãʾŮ£ղһ˾ռһƺе㲻¡
Ůͦߣһҵӣ̷۾Ƥ𪣬Ȼ̸жƯȴ侫
Ьţп㣬ɫĽTгǰ͹̵ĺġ
ֻǣֻΪʲôеֲأָؽҲһŮ
ԺҾˣʲôԸͳɡ

˵ˣϴ˹ǶҵĽͣԺҾйˡ
򷿡顢ӣŰҾͳɡ
Ŷˣҽн񼧣24꣬ҵƽѧὲгӢԣ
ĵɣȴеĪľֿеԭǸŮѽ

445
ڼɳ³ϰԵû뵽ȴһ
ȦĹҶҪˮɡȣԣֻɰɣ
š
³һӳվ·ߣ΢΢˼С㣬˵Ƹ𣿡
ȻҿŽйóһʱ䡣
Ȼ֪Ǿͼˡ
ҵƸԱһ㶼ҪԼӿˣͨˣʽʼ
˵ݾǣղųϣһλҵͬߣҲԳ֮Ϊҵıڣܰҳ߸ڳĸλãſʽ¡˵Ż˳ִаù
΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ
ܣϵҶϸЩ˼ǿ㣬ҲǷǳ⡭
˵ƶЦžͳֻѶŷ
ϰ壬㱻˶ˣ
ôܣ
ĸŮվ·ߣȵŴ͡

Ź·ˡֳ
չ25׵ĵڹһĳϹҵƣֳܴǰȻ߲ģȻ⡣
һ򽫻ɫУ߸ߵ𣬿Ӧ׼㳵Уľͷˡ
ֳͣãһйϣܼ㡣
ֳֶԽĿ뷢ʩתͷƼƣͣͷĹӭ
ݣϲϲҶˣɽСֱӻȫ򡣡
ڸ磬ˣ
ЦźͿ˸ܱ
ûйƵĺ󱳣ȻȻֿ
ݣ㻹ûд绰ɣҸ㣬ڿɻˡ
ģձģ̨ʡģ̩ģԽġɣг2000޸ķ˿ͼѾеļΧס
ߺʲôģϾҪôһλĺˣԸԼҲҪӺŮˡ
ھԼǼҴ齫жˡ
ˣڡɽСӳӰ̳ӵмߵλďsһ¥ӰԷɸ۵Ҫһż֮ɡ
죬ӿУƲ֪sԭŷڣ˾ΪС
ݣһӰн𣿡֮ǰƾй˵Ȼ⣬ӵһ£ͳ֡
УȻУ
ƵӦأԭеĻϣͺڸĳټ20۱ҡ
ģ
Ȼ
ڸ綼ĵˣжƴЦţڵݼȻۿ㾵ͷĻطš


283 һɤ
ʡ̲
ʮͷɽͷĴ˳ŻƺˮķʳݻƵĸɲݾͿڣƼ·ߵ׸˾͹ȥѰȦɻǲǸɵӣ˰װӸ
ˣǽһˡ
ͷ׳ǰվڸߴͷǷܸԼĽŲ
иѧؼҵĺǵƤ·߼һ֦ҪȺС֣ÿ֦Ķӣ㡱Ľ
ÿΣСᶼеͦãԼ꼶ѧ۸Ȼȥʦ״һ
ɽȴ֦ͬûСĶƤϣƤӾͱһͷŭɽ·ߵĹ
ء
ӿܴˤƨɲ˵ͦƾɵ޿㣬ֱϵ֦󶴡
ʱͻȻԱߵĲݶŮ飬һ˯졣
˭˭
ҡݼ㣬ұŵſˡƼ˯ѵĺݼƤӾ̲סܹ߿ࡣ
˭֪ݼȴüһ
á
ܺӣ죬۸ǼСˡ
ۡ
£Сһ޵øˡ
ĸ𿣬еĺӢʵ䳯ۻһʹƾɵ޷ͳǵݹȥ
ţˣԣϽؼ·ȥ
šлл𿰢̣
Ӻòһֻƨɵֹ޻ƾɵ޿һֻֽӹתͷƵˡ
ʱ֪ĺݼŲ˲ԡ
ܺӣܣ˵Ϊʲôа̣ȴҽн㣬ѵҷǵñһ𣿡

ƼܻģԬͬʱЦ
СݼԺҲҪаߺ

Ԭݼûľͷۡ
ֵʱǶݣһĨϦɽȥ̲ĵŮҲչؼˡ
ݼԬֻƹЭ£֯Ⱥ׼ߣ̲巽ܹһߴӰ
ݼݼ
ʲôǲ𣿡
Ǆ鱾Ͳ̫ĺݼȻɫһҲ֪ʲô磬̲һ£͸Լдһµ顭
ѽѽĻ붼˶죬ǲ֪дǸ˭ѧġ
ٺ١
ܹɫµĄͷЦ
һΪǵȥأû뵽ڴڣǸϽȥɣγʦˡ
ɶ
ݼ۾һŵı顣
˵ɶ
۰γʦˣɻģ˿̾Һʦء
Ļû˵꣬ݼͳܣһܻһߺ
Ԭʦˣһ˰ҰϻȥС
ʦСްݼˡ
ȻԬļϣЄ
ӡ
ţ
˵һݼдһ飿Ԭеľ籾˰ԡ
ٺ١ô¡
ںݼλǰǲ
˭֧Уôأ
ͨѶСҳ˿Ӿǿ飬ĵĽһһ׷ţʹݼǿʯͷҲܱ滯ˡ档
ٺ١
ٴͷ
ǲ˵ģˣҾĵĸɡ
ϹƸҳ⣬࣬ҹһҡ
µĄûѻ˵꣬Ԭֱֵˡ
ô
Ҿ˵ҲϹܳ⡣
Ⱥ棬һһȥôʰԼĸ黹ûأͰϡ

ҹ٣Ƴ
̲ҵһô֣ϰÿ涼һشŵ裬ʢ⡭
˴Σ磡
ϵĳڣߵֿ˿ӵѧȻ˾Ʊ
ţ˵䣬˵꣬Ҿɿԡ
ã
ڄغơơƵ˵Ĵ£ҹơ
žžž
Ъʦ
һǰıҵϷʽɻ硶Ѽ޵Ļ񡷸ĳ˵Ӿ硶ɽ顷еͬѧⲿӾ統жݳ
ɽ顷ĿǰȻûпģȴѾ⣬ۺƵ71ſⲿӾ硣
˻
ģÿ۾ŵ˵ʲô
˵һڵ磬ֻҪˮ׼һϣʾáƵıˮƽˮƽôгѸ˴𰸡
˼Ҳ˵ϷϵưҪˣ
ŶˣٸߴһϲѶҶгݵĵӰɽСˣȡҡ죬111ӳ죬ȫӰƱͻ3400𡭡
̫ʦĻĵ˺һɤӡ
ƣţB


284 һ
ˣ
һ¶Ƶĳ֮飬˾ֿڣͱͬѧȺŹһ٣ең
γʦСްݼÿӴۡ
ʦȴûֺǺǵŰѧǴֹ֣ˣЦ
˵ʵҲûȷʵͦţģĳĵӰÿ
ΣӦǮ˰ɣ
ǵģʦ
𿡢ݼԬͬ
šãҾףǽ󷿲࣬Ƭ࣡ʦУǮİ׾ƣһ
ллʦ
лл裡
лл裡
͡
Ȼ裬һھƾ˳ȥҲ̫˰ɣ
ݼҲ˳һһͼ״
֮ܸɵɶ
أγʦԼ֡
𿡭
أʦվ
ǰ죬ȥ£°ҴһױƷһᣬ͸ҷһ£
Ŷõģ
ȻΪʲôȥ˺𿻹ĴӦ
ȻһΪĻˡ
ʦƲڸ۵Ӱˡôʱȥˣһĺֵܣغдһʡ
š¾ɣڿϳԷ£ŲŲƨɣ泯ңüɫ
½е㳤ȴӺGϳֵһƪ˵˵

ڵӰԺӳΤǿоϻûбԼߵĵˡ
֣㽡л͢硢㡢ڸ۵ţţB
ţB
ԭٳɣǡ֮۰¡ԭڸ۵ǿ
ǿ
֣㽡ŮϾл͢ƬоȻ֣㽡˸ӡ־Զڸ۵

أƵĵӰȻߡ
лӢۡԭ717ţ713ȫӳĿֲӰҡ̫ͣξͽĵڸ˹ڡ
ʱţڵصһƽܣεڵοͿ϶٣ǵӰƱӦò
ƻϲϱ仯ٽû죬JݣƱ粢ݵġԴ롷ͻȻϵûһԤס
û취лӢֻۡٴƳһ¡
˭뵽ʥǰϦĵӰɽСٴϵˡ
ΡǲٶˣٶȥлӢۡͳ˸۵ӰЦˡ
ڵ22ѧȻѸ۵ŵöжף˵ȥǿǺ˵
Ǻһҧһţüκ̵Ӱ˾ϰĻͬ⣬ΤǿӲӲӰͬһϣƵ˭ţ
лӢۡˡ
100λӰڵרҵӳֻϡϡ4ˣšлԼһλӰɨİš
ʮӣӰûϸΤǿ߳ţڷӳſڡ
׼ȥһλӰԺԱס
˼ĺŷӳѾûпλˡ
šҸǮƱ
ΤǿͳǮУΪСҪôѡ
ǮǮ£Ӱûпλˡ
ڹҲС
ΤǿΪԼǸˣΪѧϰһ¹ԸŶСʱҲҪһ۵ĵӰɽСĵξʣԸվСʱ
˭룬ӰԺԱȴҡͷЦ
λûҵ˼˵ڴʱ˿̣ӳĹҲվ˲ˡ
Ŷ
ΤǿȵŴ͡
Ҳͺġ̩̹˺šڸ۵ʢ˼ҵĵղķ˹÷¡
ţΤǿ͸оҼһתͷһīļһͻȻվԼ
֣ˣյӰƱܹΤǿƼеΡ
ţ򡣡˵
һ𣿡
ǣǺΰһġ
˳īָķȥΤǿͿȦﲻٵڴһãмλк
ˣǿУⶼˣлӢۡĵӰƱô
ˣǿУģԺġ¼һŵȥлӢۡĵӰƱȻˡ
ǿУһİɣǵĵӰײһҲǸ°

磡
磡
磡

һ磬ոջصƵƣһЩ
ȥ˺Ȼַɻذţһһһһȵķڣǿ׳ţҲڷ
΢ȻҪúϢƴ¥ݸˮ˯ɲ߽ƵãƾƼһŮǿ˴ĻϣԼ֡
ݣͨ͢ˣԸ⾡12ֵŬ¡һеһǡ


285 ҪЮ
Ϊһ־ˣ붮áδʤ˼ܡĵˣϣ֮ǰݹֱƾܾĿܡ
Mani㣬˼ǰҲˣx͢ݼ治Уûеǰݱݡ
Ƶݣûϵѡ1ĵӰ籾ң͢ҺõıʦְֵḶ֤̌Ǿ㡣
㲻رƳλݼҾ͢ˡ
Mani㣬˼ɫѶꐹۭꐹۭҲѾάѧʼĿǰ滻ˡ
ƵݣûϵEdisonҿЭ֤ĸԸİѽɫóұ֤ԲκԹޡ
Edisonϴ˵ϲдһӢĸ衶What Do You MeanȰ˵ܰ׸͸
Mani㣬˼Ұɣx͢һװXӣû¾Ͱڸ˭أ
Ƶݣûϵ1ʽʱΪִƬ˵һȫ̸飬Ƿٸǰڡ͡Ҿ

ȻЩֻǱӦҪƣҪɱﵣϣ׼ɱﵾһϢһ޷ܾϢ
׼Ȼ֣ɲƵȴٴˢ˻ϣ֪
Mani㡭
ţ
֣㽡첻죿
죬ȻˣȻеͷԣϣɷǳʵĻش
ŻСһڸ۵֮棬ĳЩְý廹֮Ϊ۵ĵ
šƵͷʣ
Mani㣬첻죿
죬൱죬ҪȻҲ19λ̨һרΪһӰססǽ·ӳģӰƱﵽ2700۱ҡϣ൱רҵ
šƼͷ
Mani㣬ڸ۵Ӱ磬Τǿ㲻һߵݣ
㣬Ȼ
Ҫ֪ӰŻСǳֱʡ
ĵ⣬ĻϣƵ˼
Ƶݣǲ˵ΪʲôлӢۡĵӰƱȻôͣ
԰̯̯֡
һĳǣһĳŮǣһĵӰݣһ¡
ѵһĻƽϴĵĵӰһĵӰƱȻֻ15򣬵ڶĵӰƱңֻ8򡭡Mani㣬ܸܲңΪʲô

ϣֱ±ˡ
˲
ȻΪʲô
˼ҡлӢۡĶ717ţĵӰҡ713Ŵ˼ΣֻܽӰĵڹڣ˭֪ġԴ롷˼ٴνƳһ¡
ⲻͱߵıġɽС𣿣
̣ϣͻȻƵ
Mani㣬ǲҲΪлӢۡĵӰƱ֮˲ȫΪ롶ɽСײڵԵʣ
šϣͷ
˵ģҰëǮĹϵûС

̾˿45ӢͿƵ÷
һӰԺ200λķӳֻˣӰԺӰԺ๤
˵µӰƱʵڿͰҿЩӰԸŶӵšɽСҲԸȥлӢۡ
Maniѽ֪֪һλڸýϳֻţ찮ϴ8С㣬ϲ˴11С㣬ֶԴ17÷СﰮĽ֮飬ܻܰڹĿе·Եģ
أ˼ˡ
ҡͷݵƣϣ˾Ƶá
˵
Ȼ̫ţϸϸһġ
ҪԼյõϢҪЮһ
ɲ뵽ҪЮһʣϣͻȻ󾪣̸ͷưⷬȥԺȦർ˭x͢磿
뵽⣬ϣÿȾͳǱܡ
Ƶݣһ£

ƲǲԸʱŹˡ
ݺܿ죬תۼ͵ʮ¥ӵӭʵӹ˿̣һݵӰ籾һⲽһдʡ
硭
ݣ
̧ͷƼƣϲ
ˡ
Ц֣յ𣿡
ڣ
ȥ֪ͨһȥҷе£ġ
õġ
ûаģΪʲôתͳȵľͷܡ
ص䣬е£óѾıɵġ1ĵӰ籾ŷڿϡ
ƾš


ݣң
ɫTŮոϴͷںڵ㷢ɢڼϣԸС
Ŷԣ
㲻ֻ΢΢ʧ񣬾ʹ˾籾¡
ա
ţ
ǵһľ籾ڼտ24ŵڶϾͻŮ
ݣ𣿡յȻе㲻ŵĸо
Ȼ
ưѾ籾ݹȥյûֱȥӣҧҧ촽
ݣҪʲô𣿡


286 
ݣҪʲô𣿡
šȻˣ
˲ϲǷ飬ҲϲǷ飬гн֮ദĳá
˵
Ƶͷһʰ輸ϵһݾ籾һЦ
գȥʱҰŴã͵ǻѡŮǵˡ

ĵһУ̧ͷ̾͵ɴ۾ղŻŮĵĺɫT˿ȻС
ԲֱۣҪˣ
ֻһ˲䣬ƽķӦ죬Ů֡
ǣգ㵱ֵܣȴҪ̰ͼҵɫ
͡
Ƶ˼յߵ޵ݣ޴룬׼Ҹطȥġָ𡿣ϱЦ
һЦҲͳ嵭˸ղŵΡ
ݡ
ţ
£ܱܲ˵յͷ·
ʲô£㵽ҷ÷ݾ籾𣿼Ȼ籾Ѿˣ͸Ͻȥɡûٿǳ˻֡
ţлл
·΢΢һյ͵ͷ߳˷䣬Ȼִ˷š
ֱƼŹϣɳϵƲŸ첽䡣
ͷ˾ӿǲõ

ǣı鲻ԡ
Ǳϵˣôܺͳһ·
סÿһطÿǰһҪȹ۲죬ϸ۲Χ˵ǲĳЩ˻ĳЩп˲ʧȥ

ǡУ
Ϊ

ǡǲ˼ֻݣҿһĿ־塣

ڶ
һˡ˸۵ɽԺʵŮһΨһҴյ֮Ļ档
һ״̬ʼҲҪĸо
Ƿż⼸оˣϷӦôˡ
뵽⣬Ʊӵݼվ˹ơ
žžž
ڣ
óǰݺݵĵһۺѻȻչƽͣûڣƾָָ¥¡
ŵ㣬Ǹոճͣ¥»԰ɢˣ
׽ڽ£ڳɵЦģմ֡
˳ָķ򿴹ȥԡ
ݡ
ڴŻȥ¥һȦɣ

ˣӰʦ껣ƹʦϽҲȵŴ͡
ݻ棬ȻҪŻȥ;ǴһƬ
ݣȥвУ
Уñ֤һƿ

˼óһᣬҧҧͳ¥ߡ
¥ıӰƾͳվڲԶһ״ӵĽʹ˸ɫ񼧻⣬ĵĸȥ
ȥ¥ˡ
ͣ㣬๤Աʹһƪĸ۵ʳ̸̸ֵķ㣬٩٩𷻵ҹ
Լ뿪⼸죬ЩһûٳȥƤѽ
վڴߣ¥»԰һһ²ţһζŵζʹԶƮ˹תͷҲ֪ǻϣˡ
ݡ
ţ
пġ
˵ɡ
ƲδǶŸո߽԰Ļ
¥£Ѿ״̬ˣ·ΨĸͻȻԴ˹
ݣҹҸȥٺģɿһŮķ䣬֪£Ҿͳˡ
ǺǡЦ
ʵӦٵһģٵӣܿҵķ߳ˡ

ϣ΢΢һеС汻˵ƣеСΣӰ֡
ȿȡ
ɤӣϣͼݣ㽲֪ܰɣ
1031ںס޾ϾƵʵиŮȥһķţ֪û㣬ôΣת뿪ˡ
ɾһĻǡɾͱ۵и
أ
ʱת
ԣҪҿ԰Ƭ͵Ƭ
ƣҪ֪ҲȫĵӰˣܹ鲻áϣЦ
Ǻǡˣ
Цҡҡͷ
ûʲôأһҿɾƺҲϴˡ
ǡǡϣֹ
ˣ˼ףұ𵽴㽲Ƿ
İɣһûôġ
лл
õƵĳŵϣһ뿪۾תתС
ƣѵͲ˭ķ𣿡

ô֪
sҵģһ磬һû𴲣һ͸߶˰Сʱ˵ʲôǧ͸Ų˵ȥˡ
˵̲ס²۵Mani㣬˵sǲеģ3000λ˿ڼˣҵ˽⣿
ϣͷ
⻹治̫ûش
ʱһȳһյڻĲ¥
ݣи״ӵŮҽң


287 ڵ
ˣ
˵ǽ񼧣ȴò
߽԰ãһЩ̫ĲֻԶԶΧۣ룬ΪĲ˼ˣܹ־ҪҼҡ
һ
ӲΧһȦ
ΣգĿǰڿڵĽ񼧾ֻܶˣֿɵЦĲ˱㳯ߡ
ҩûУ
ûҩ͹ȥҩȻĻ㣡
״ӵôףҼҵĲ˾ɢӡ

¥ϣ̿еȻԽͷһЦк
硭
ڣ
磬ԸƵʦּȣҪġġһȳһյģ˵˳ɶɶ
õģݣðɣ÷෼ඬЦžʹӦ
Џsӣλ۵ȦĴʹģݵɽԺҽ
ӰOK
OK
ƹOK

Action
ղ˵Ҫ㲻ܴκμĶȥҽԺ״ӵ÷෼߱߶Ի
磬ָ׼Ǧʣֱʣȫʣ룬񣬴Ƥۣ۾鱦
Ȼ֣̿ţʱĹ۲ҽԺڵǹԹԵ˰š
ϴϴĶָϴĽָϵһһȡ½÷෼
⻹û꣬÷෼ͻȻͷ
ֻŶˣֻû
ûУҡͷ
鲻α÷෼ͼ˵
ҩҩ裬ҩ
OKˣ׼һ
Ƶߺȣһƨɾȵĵϣѽѽˡ
Ҫǻ¥ɱˡ
÷෼Ż˴Ĵָ
лллл÷Ŀ佱
лҸ
û佱㡣
ڿ䵼İ취ãղôݶݲû뵽ֻ㵽¥һȦǽšġµһӾȫˡ

ܲ
ٸѽ
еСΡ
㣬䵼ݾͿ£ҪĴָ
죬߻÷෼䣬ʹϵһȳһյͿʼԱߴˡ
Action
ָףȻٿָסվ325ſڣ÷෼ʾ
˫ƽʮָֻ÷෼μ顣
ãҽҿԽȥ𣿡
ԣȻԣ
÷෼˼磬Ӱ״ͳһŷſһˢתߵˡ
ȵȣҽǲǺΣգ
÷෼ͣסŲתͷУЩ˸Σգ
OKˣһ
Action
ſˣվſڣһȻȽš
䶼ĺҲ⣬һǽϣճƬͱֽļӰ
һɫTŮվڷĽ䣬ĶŻ
ãǡ
ɻû˵꣬ޱеŮӾֹ
ǰˣվ˵ɣ
š
ʮָ棬һʱ䲻֪ôʼġ
ʱյȴˡ
ǸңŹ·йأ

Ϸٶȷǳ죬113ſʼ1121ţ18ʱ䣬ϷĵӰ2ֻʣһϷû㡣
ʵ21磬ǿһϷģŮǻѳɱ𣬷ǳ򵥵ġ
һɳؼԱܸ㶨
ǣˣˣɺɽҰӣƲڵһʱӴãǺֻܽǳϷŲ22ˡ
ɻ㣬315־ܽ䣬ƴںվ¥ſڣһֱȵӣһ˲ŴӺվ¥
ǰǺɽҰƾЦſ˫ۡ
ƣɣ
ȻԵúã˯㣬ÿ쿴ŵӰɽСƱڽʸߣǲĶа
ܣҪ֪ⲿӰƱѾͻ2.9ˡ
Ӱ˫ļãˣҲûûСĺͺɽҰЦ
ɽҰһףɿ֣߬ȭͷǰȭ
֪Сʲô˼ǰҪƱ
żӸ۵ȥҾȰǲִϡ
ٺ١ллллܣֵǼĹҲˣָźأ
ƴ֣һûмӡ

ƿĻŸ˵꣬ɽҰָЦ
ڵӰȦšϸ̨ĵӰҲģӰӰĳ;ʮ㾹Ȼ˵û¹ˣޣ

ɽҰƾվںվ¥ſ˵Цѣ˿ûȥչ⼸˵˼
⼸ҲգһλͺֵĴ£;ؿ˵ıݡ
˵ˣҲһԷûоüͷƾ˻⡣
ܡ
ţ
ǹҵĵӰг˵ˣǺ͸ںûѽ
ӰԴ롷ڵصƱ7000ңӰɽСںĵӰƱȴ5100𡣡


288 
ӰɽСȻ111ʥڵӳʵڹ֮ǰƾͰڵذ汾ͽ˵Ӱܲˡ
108ţڻƽ֮ĵһգ˷˵ĳЩ̫ѪȣҪ޸ġ
1010ţڶ
Чʸߣ1012ţ˷˵ĳЩ̫ڿֲҪ޸ġ
1015ţ
ΣʱԳһֱƵ˸۵ӰˡѾˣɵӰܲŵĳλ쵼͸¶ڷ磬˵û⣬ɽСӦÿȫӰгͬӳ
Դˣƺܿģ̡Դ롷֮һԼĵӰԺڵعڼˡ
׬Ǯ׬ǮνҪøԼľ鹤ԱԱиţBʱ
֣裬үүү̣ƼûУⲿӰĵġ
أƻǸ˵̫ˡ
10316ʱڡɽС֮ǰһСʱϷзӰš{ӰҵӰӡ޴ýͷ׷׽ӵ֪ͨ
ֻ֪ͨһ仰ֲѪȵľͷأֶڵعɲӰ죬޸ģ
ϸȥ
ںǰӳġɽСʵʱӰƱѾ240ˣʱȻ޸ģǲˣ
˵ɣͲɣ
ɽСȫӰгݱӳƾݱƬĳǰզզأ
Ʋˣ20󣬵ӰܲŵĳЩ쵼ȴǸźɽҰˣһˡ

|壬۵ĵһ
νݣƤľɵļסʮԼʮӴ½ӵ۵ʱĸӢãԽݾסγɫ
ڵصﻧͬʡ
|Իʱ˵񳬹ǧˣʳ̲꣬赵̣ӣԼӣȫǸԸĶ
ȴֻΪзչ·Խиƻľͽ䳹ײ
ҹʱ֣ƣ޷ƣļȶȡ
ӻƲûؾƵֱ꣬ӴźɽҰλ쵼߹䡣
ʵɽҰͬЩ˸еɽСһޣͲɥʬͷϴˣ˭˭÷
ɼˣƾȻʱͷƤ飬οɲôġ
ơ
ţ
ǽҪȥĶɽҰקקƵĸ첲Ȼһֱʹɫ
Ƽ״һЦתͷλ쵼£û˼ҳԵ㴿۵ɫʳ
Ƶݣˡ
ͺ֣ɫҲû˺վ¥ſʱ¡
ӣҪЩ˵ƹɣ
Ƶݣʵģ΢еֲ赭кһ¾С
Ǵֲ赭ѽǱԵɫġ˵Żƾٴ
ԽߣԽխҡ
úɽҰһͯ󼯵ĸоģǵ͵ͰܣӡУƵкۣȫ
ƵĴ£һ˱ܹ·ϵϰڵش壬Źյһխ֡
ӣ·漷ʧȫǷ棬ұǼС˹ݣλεرšռǡ
üꤵ۾ʱһŹ⣬Զŵζ
İ棬ն졢ոˮĿֱǷ
ϰ壬ÿССҪơһӷ߷ݣţԡ
ĴˣԲϰƤ̧
ơڵԼãϾں棬СɶԼ裻ӷۺͼںĴԼֻмʳ
죬пЦ
пôˣ
ǲĺóԣ𣿡

ɽҰЦÿġ
Ȼ˵ʲôǿ飬ͷƱϰġ
ţֻҪСӳԱӾͿģ
˭һ·ˣ
ĬԵϰ嶯ܿ죬˸ո£Ѽն죬ոͿͱ
ƵĶͬӲ˺źƬѾʳ¯ˡ
سȥӷۣȴЩľګϰ嵲סˡ
пˣȳԣȥ
лˣո硣ļ
ٺ١û£
쵼ľʱ޿̶ҪݣʹٶûҲõš
£ͺֿˣƱллƵݵдȸΪ
˭֪ȴ˰֡
λ쵼ҿǶŰأҪȰٳ԰ɣҲһʱˡ

ۡ
˿̵ĺɽҰЦ
С̫ˡ
12ڷɻϳԵķѾߵˣ³֮ŴתһСʱ˭ǰˡ
£ϰʳơơ
ؼǻԣĵӰ
Ǻǡɣʱ˵ɽС50Ҫ޸ĵĵط𣿣


289 
뺫ɽҰ͵ЦͬƵ۾峺棬·ңǾƵģ
Σͺֺͬһ£ʹӰͳһļ
һɽСƪ·ϣ¹鷺ףȽϿֲŹеĺӺˣøģ

һ¡
ͺֶˣҪøϽԷûϵȴƼʱͣ
λ쵼ǾΪӦôģ

ͺֻû˵Աߵ۾־ÿӡ
ƵݣǾֻˣǵݽҵϵָ
ëѽ̯˫ַʣҾǣһλߣйһΣӦνȾ
Ƶʣֳһӵ㣬ԭ˵ЦļˣͻȻͱࡣ
ɽҰ̳Բ
ƣ
Σ½ⶼƺúӦôġ
ͺԣƣûԣ
ɽСгֵǼһʵԭ͵ģҺҲѾͶˡ
Ŀǰ³ʡѡַϣڻǡɽСڵطӳйڱøġ
ɽСгһȺѧǸʮ߰ͣǳúѧϰʱ򣬿ǵУȴ̸ͬѧǵҲֲ֡
أҾΪйξ
ģɥʬڹʱһ£Ȼֱ˺ҧ˵Ĳӣ˺ҧɥʬѪ
أйΪҾֽǿʹôķĻһڣˡ
壬ŮɥʬгȹŮԱǲԵģŮԱʲô
ͺֿڲŲŲݸ壬ĭɡûԱ߾š
Ȥĵطֵϰֽͱʣż¼
ʱ䲻̣Ҳ㳤15ң52ȫϡ
Σͺѧˡ
֮󣬲ƣֱкͬмһӿԡ
ش
ٸȥӻпܻ׳С
ȻҲûٳʲô۶ӣżλ쵼ԳԺȺ֮󣬾ʹǻ˾Ƶꡣ
ڳԷڼ䣬ƸڳϷϢڵصӰܲŵ쵼ˡ
ˣһм˲ŻصƵ꣬ƾƼֺǺǵڳϺЦĻϣվſӭӴҡ
ڳϻˡ
֪쵼ˣûʼ𣬾ֱӸǰӢͿƵĶ¥¥мҰװ޺ҵǽͳ׷
סͳ׷Ǽݣ
¥ϣ뼸λ쵼ϣڳϾͺͻϣһѸ¥Ƶķ䣬ͺɽҰ̨ྡ
ܣô££ڳϾʡ
⾪꡷ȫӰƱһ޷ڵطӳʮšȫӰƱһ޷ڵطӳҡȫӰƱ޷ڵطӳɽСӳ21죬ȫӰƱѽӽ𣬿ԵڵصӰг
ˣĳλ߲ע⣬ڿʱֱѯʣΪʲôǹĳӰڹг糱ȴڹڷӳ
⣬ҲǽＸλ쵼۵Ƶԭ淢ˣѹ󡣡
ס
ڳƣϲпܻڵصӰƶȵıˡ
Ǻǡ
ԴˣֻܿЦ
ܣˡ
Ϊɶ
ΪĲһˣǺɽҰģѹҲСɻĻҲ⽲
Ӱôѹصģ
ҪôѵӰĵƽӹҪôѵӰĵ㵫ڹҲܷӳΪʲôƫƫҪ쵼ģ

ͬʱ̾˿ƾơ
Ĭã̲סǻϣ
ǡô죿
ô죬Ȼˣ;΢汾ԸӳǸӳǸǲٸˡЦ˾Ʊ
ҲûšɽСڵӳ˵ˣڼʹӳҲˡ
Ϊʲôˣϣʵ
Դ롷һüǧҵأô˵Ӿˣ
Ϊ˿̣ڵشС¼ͿʼⲿɽСˡڳЦŽͣȻ¸ڵصӰг

Ƥеڣ˫еڣͬʱ㷢Ҳ
ûϵӸ۵ʻա
µ飬ڿ۵ɷˣ˭оá
֮ǰûƴ绰һϲȻһǶͬʱҲһο顣
ϸ£ȥɽС˭ûȴƫƫ£ⲻòɡ
վ·ߣ־һ⳵
ʦӢͿƵȥ𣿡
ȥ
⳵˾ջشһڳﾪ
㡭ǸɥʬҧĳԱ


290 
We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air


⳵ƵӢĵLove StoryҸʻλĴﻹʮܿԿȫ³ġ
֣ȻڵûרѧǽǰﾳҲܲ¸߰˰ˣӢģĿǰŬѧǴ̲ʱȻŸӢʵڿС
ƿ˵ˣԱܱ߱һݼǼգӢ
ˣԸĵ𿣬һ裬һںŵܿ
ӰɽСȫӳݼ߻ϤƱʽͻ𡭡
ƾ衶ɽСȫӳǏsȫޣڷӢڱİ͢˴ĳߡ
x͢ΪЦ֣㽡ĵӰлӢۡӳ20ջ300۱ҵƱ㡶ɽСڸ۵ӰƱ120
Ӣֹ˾СꐹۭڵӰƬˡרΪ޸ľ籾

ϵϢйССĽûУڷǳĸ۵ȦʱҲ϶Χת
ʲô
ʵ
۾׼е־£ͻȻġһܿϵƬֱע⡣
30ʷ۽ҹڵסͬһҾƵ꣬ĿʱƵķڳƿֵʧ

𿼫ΪظоԼȻͣһ£ȫյ״̬ûзŭûģûкû
ҲһӣҲ̵ʱ䣬ϤĿֻע룬ǻʹԡ

֪˶ã˿ϸϸıϢ۾ĶͼƬʾķš
ʵϳ⳵˾һֱͨںӾעԭŮ̫Ưˣǡ
˿̣ͻȻ֣ղŻǺЦת۾ָֽˡ
ףλС㣬û°ɣ
ĵĳ⳵˾ñŵͨѯʡ
Ŷûʲô¡
γ
γҿȿ·ͣһ£ҳӣƤһҲǿԵġ
ţãлл
֣ȻͰ⳵˾ʮ౾ܿ£ã·ڸʻĴ
ʦ
ţ
Ǹ۵˰ɣ
Եġ
Ը۽ô֮װʵ
ţô˵أ
⳵˾΢΢˼˻ϻӡ
ʷĸ۽㣬ף۵иȫĿֻ꣬Ҫһղ飬¸۵̫̫Ǿһղð
˵⳵˾ͻȻЦ
λС㣬ڹעɽСĵưɣ
š
΢΢Щʧ
ղţλ˾һӾ˵ԼڡɽСеĽɫͦˣڿ֪Լֽ𿣬ͬҲ֪ԼƵŮѡ
𿲻ͬʱ⳵˾ȴ˷ˡ
λС㣬ɣ
ֻҪϵˣ϶ûܣĳ׸һֱڵĴҲ֡
˵ˣҲǸѽ
ûϵ˼СҪǱʣǰʱպֵģسƽΣͦ⡭
һʱ͹÷ǳ죬⳵˾˸߲ҵ𿽲ʷ۽ĸӢͿƵ͵ˡ
³Ӻó⳵˾ЩźղŲһСС֣󲿷־ʵƬλû˵ء
ȴǺöˣӶͳ1000۱ҵݸ˵ˣĶСѡ
⳵˾ˣЦüۣظʾλС㣬´λҵĳҾԺvС͸߶򲻵ò˵Ĺ¡


վ⣬š
ʱ䲻һֶӵӣſˣ¶һſյľС
˭ѽף𿡭ô
ô
ѵķ
ˡ
Ÿһϲû뵽ûԼͽܵš
ʱͻȻ̨ϴǵ˹
𿣬ôأˡ
Ʊڷתŭ˲ͻΪУǰҵġ
ģͷƵļϣͻȻ˿ԡ
ȿȿȡˣٲ߾͵ñӺˡ
ܺã
ƵĻ΢졣
ţá
ڳϵͷȻʹһӣݸ𿡣
һμ棬Ǽ񣡡
΢΢һ㶣ܣϴһȥ˾أˡɽ顷ȥ̸ġ
ûϴƲڣһܿѡٿ٣¾͵ñƸˡ
ڳϵĻû˵ֳ꣬˾һЦ
תͷƣƵͷһЦ
ллܣ
лڳϰ˰֣㿴ĺɽҰ
ܣңҵǰ͸ˡ
Ŷʲô˺棬оͰеµ𿡣
Ҳûյʲôѽ
ʱɽҰˡ
𿣬ΪʲôңԶ˸۵


291 ޷ν
裬󣬸衭
һֱڵƣƲӵڷ̨ϣ¹졣
ӡ
ҽһ𣿡
ʲô
˵ˣңֱڻأҪҼ˳Ůãѹûðɣ
͡ЦˣָܷܷǰȦȦ
ӣ˰ɣͽд򲻵꣬ǵһɧ

𿡭
ţ
ɽҰ͸ʲôˣȻصģ
Ҳ̫֪м¿϶йء
ʲô£
ǰ죬ʡ̲ͽӵһλݵĵ绰ǽ绰
˵ӴҲμ硶ЦԾ
Цӯӯ𣿡üдһʡ
ԣǰתһȦ˿Լʱ޴ơ
˵ġòɫ˰ף޾ףɷһ𿱾ʺȷʵǳӯӯ
ôӣ
ţͦãǰ봩·
ޡҲҧ󻵵һڣͺݺݵĳ˹

ŶˣӣҲյԼҪɴ࣬ӵݷԼֱӸһݳͬƬ200ɺڰ죬¿ʼ졣
ǡôظģʵ
˵֪ıָ⡣ңˡƣ⡣
š
ƳĬһᣬ
𿣬ϲЦⱾС˵𣿡
ϲȻϲ
ϳʱΪ˿ЦҺͬأ
ǡӯӯأ
ϲˣ̵ĴС㣬ΪԼİ˸Ը֡ƣͻȻޡ
أ˿Ѿɫˡ
ȻϲȥԾɣĽҾͳɡ˵ƽӺȴࡣ
ʲô飬ʲôʲôϳĻʲôʦȫŮҪ

ͻȻߵѸ١
գ峿
Ÿ۵ܲѾ˾ǡ
ҪȥģѩûؾǾһˡ
ڵӰɽСŮһţòϼѣˣʱ䣬ܵ˺ܶʴƵصעϰ¡µϡ绯ױƷSK¡
Σؾܵ˾ٻҪȥڼҵԺͬǩ֡
ƵҵҲнӵݣζʮϣΪƷ޵ˡ
𿡢ȣΪɽСȫȴݸŮĺݼ
ʮˣֻҪһ绰γʦͲͣıԹ111ŵӰӳݼһӵ78ԼУҵԼ40ݣʣµȫǵӰӾݳԼ
ݼûоˣĿǰˣΪѡ籾ֻǳʦˡ
˭úݼСްأ
ʱ䣬ÿ·ݵ·ݣÿ죬뿪ʼһֱҹʮһŽ
ҹȣΧûʲôˣر硣
ˣϰ徻
20죬й㣬Χܲһܴ2.7ÿ糿ܣȻڸĲƺϴһ˳ȭ˶ոպá
ɽ죬ڲƺվͻȻƼ·վһλŮӣɫţп㣬׳£ŵźɫЬ˿ˬƯ
üҪ̧кȴԼȻ޻˵
ܲȥһ䣬С㣬1030ϣΪʲôҪȥ޾ϾƵɣ
Ȼ޻˵ãǻĶɣ̫泤ȭͣԼҲ±͵ѧȥ
³żӣޣԵ޵ȣֱ㡭
ڲƺϣһĬھһֽ붯̫泤ȭǻ硣
40Ӻ󣬶ϣȭͳë˲˻ڲڣʱȴղվĵطѾǿտҲ

Ⱥɽƣ̲ˮ峺Լס
ŵ㣬ùͣƾʹž˸۵Ĵ嵭ˮ
Ӱ2еһϷ￪ģݳͶԾ
ݣдͷOK
˵껣һЩдͷǲ̫ӵϷݣִ
ݣûɣ
ûУҡͷ
ҽйһε㣬ʹóͷܽԶɽˮͼˮһࡣȻӰݣȴûнܹκεרҵѵĻȽֱȽϴ֣ЩʱƴϷѧרҵ֪ʶ౳롣
ǣûϵ
֪ˣڸ磡
ؼԱ׼𣿡
׼ˡ
Action


292 
һɫȻ壬һĵ˳ں׷
˵𡭡
ܵĿ죬ֻһգ۵ĹѾڰлһĻߣȻصںټˮ
ɣ·ûѵĵ˳ܵߣһͷˮٵĳǱΡ
OKˣ
ܿ졣
һЩ˵Ķ죬Ƶûȫ£߰˸ͬʱˮУһˮĵ˳һ򽥽׵
ƽŵվڰߣһҲĶź棬ֱԼݳĿӺ¶žеֳȡ
Ӱ2ʽɱ࣡
ͬⲿӰɱ࣬鹤ԱǼûлԾҲûгɤӴ󺰣ͣҪȥŮҹꡣѸʰӰġƹ⡢ߵȡ
Ϊˡģʱ˿̣B鹤ԱѾϣŴҹȥء
ͬľ˳ϰƱë߹ȥһ߳ëһЦ
ڸ磬ˣ
ʲôģǸ¡ǰʱ̨ʡˮϪĸء
ë˲ȻֵֵݣȥˣҪǰΪJƬʱ2׼ԣߵĻȫˡ
š֪
ļȻתʾٶȵ㣬øһֳ
ٶȲУΪλĵTVBӳǰʱշѵģڵӳڲóһ̿ʼƷѣûʽ㡣
ݷͷҲ̫ˡ

TVBӳ
λڷϿ籾һ߿һڱдд
ꐹۭܿᣬվڴǰĿ¥£ߵİݸϣҲ
ͬһǷ˾ЦͬĴкǰ;Ϲ⣬Ȼһ֧̾˳ֵݹȥ
ڷһȦ󣬷λߡ
ٺ١ԸãǷСӾͺá
ˣһỹϷأӰ˵̨ʵľ׼ȡλԺзִ磬񫲻С֮ǰסġ
ţԸ磬Ǿ飬ݼĴָ
ɲô˵λǫ飬ûյ̫ӵƨ
СӣĲ˵ǵƣݼѹҡ
˵꣬λԱٴκ;籾ϾΪԼݵĲǾ죬һλŹľ죬Ǹµս
ȴû뿪վλߣĿдС
ôСӣ㻹£λͷҲ̧ʵ
У
˵
Ը磬ꐹۭյǼ㶼˵ҵͷ̫ˣǸϷʱҪɵҲûǰԸѽԣҾ͹
ʲôü̧ͷŷ糤λϾ͸
ģ
Ȼġ
㲻⣬һˣԸɸͺͷͲü
ۣ
λԵĻû˵ֳ꣬ͱЦһƬ
ãǻԼȥʦɡ
ڴҵЦУˡ

ʵﲢе˶ô֣ЦеΣΪǸڽʲô
ǱЦҲЦѡ
ȦǰͬʱҲ֪ڵԱڸ۵ӰȦĿ꣬ΪûٱȦǰ
ǣŷȥĹλԱǰ
ôǲһԼ𣿡ὲͨǻԲ
Ŷãɳɳ棬ϼǶģĿǰھѧǻƼҹġһλ̷˧վеŵ
ɳǻ𣿡
ǣǣҾǺ壡ɳŵİ֡
Ŷţ°ɣҾʶһǡ˵Żߵڶλ˧ǰ
εˣС˧͵ãҽvͬԶͬھѧ
Ҳ˵ͬѧඣ
ͬͬѧУѣɳʦ졣
šͷžתһλŮŮҲŵվ
㣬ҽС
ŮҽܲŸտʼűƿˣһλһװ˶˧ʹǵ˽ֹ˹ƣȻ
λ˼·϶³еˣûϵͿģס
ĵƼֳһˣʵأ
Сȥˣһܹڣһִƣ˻ûڣͰæ͡
š΢΢һ٣УǾ͵һᣬڵӰʽ֮ǰһҪһ¡
ڵԱ٣Ǵ಻ὲӢ˵Ķ̫ˣڽУϣ֮Ľöͨ͵ǨǨڵͬ
֮ͣ죬ɼȻиͬ
ݣ˵⻰ҾͲˣΪʲôǨڵԱڵصԱŬϽܷͼǿѧϰӢģ
ûȥҵλ۵˽仰Ͱ֣һָ

ȻҲȥҡ


293 ˫ɣ
ģҹ
˵˸ͷɤȴǲСվŭضơ
ȴûתͷλԼ粢վһĻϣ
ΪϣǾִƬˣͬʱǰλҸԼҲǹ˾ˡ
񣬳˲ӣȻҪ
ţݣô˵ɣе㲻ףChapmanҲֻҪ飬㡣
ΪʲôҪأϣûиͣ泯Ʒʵ
Ǻǡе˼ˡ
Ҫ˵ʱĵ绰


ǣ÷
11㣬վڰ¥๦ܻſڣմӸ۵ҶûصһȻ˷š


ſˣһλӵ־ͳǰ
ã
ǳò̾Ϲ⡣
ã𿣬ϿɣҾ͵ء൱飬һͽýҡ
ʱڵ˲࣬ԼҲ˶ѡ
ҿλãӣһſӺӰӰŵƣش˿ڹ

ŻڵΣԣһλߣͺͳֵط֧Ԯ״λмһţӦӵĳλ쵼
ΪӾ硶ЦͶĵġ
ȿȡ𿣿
Եģ쵼һЦ
ĺеɣǴҿɶˡ
˼쵼ҸմӸ۵ɹɻе㡣
ɻû㣬֮ô쵼һ̨£ΪǸŵԼȡӯӯɫ
ȻϴзǳãͺҲͲٵ϶תұߡ
Ƶʼɣ㲻ǴϷ𣿡
ŶԵģԵģƽæվһֽݸ𿡣
𿣬̨ʣץʱϤһ£ӺһõӰѧԺһϷ
ƽ֮ɫݡ
š
ˡ
ֳˣӦ˶ӯӯɫԼֻмͷں۵ġ
Ȼܹһ鳶ĿҲͷ
籾һ֣רŽܹ籾ټѵ𿣬ֻǳ飬Ѿǵ߰˰ˡ
籾۾ʼԺлԭ档
ھ飬Ʋֹһ˵ΪԱҪһλӦԺֳ
ֻ̨ʲŻǵι̣ıݲŻͽС
׼ͷͼ͵Ŀˡ
ʱ䵽ʼɡ
Ŷõġ
۾Ӧһֽ÷Ž
һС˧綯ܿ죬ڻ£Ϳ첽߹Ȼ档
ʦãҽ⣬ǻͺͬͬѧ
Ŷã
ֻǵһЦѸٱýġ
¾ŽɱＦ
š˸־ȻЦ԰ڵӢۣûɱܴ
󡭡
˲Цÿɰһݵ⡣
ֻǣ´Ȫ֪µ˲ҪŻˡ
󡭡
ʱСŮ̬֮ԡ
ţһ֪أ⿴˿籾
ߡͷԶ
ҾͲ㣡

Ƭβҵӣݾͽˡ
ӵվҪ˵Ӿ˹ơ
𿣬ݵĲ
лл
ϻƣΪأʱӾתͷƽҡ
ҲΪҪǾͰӯӯɫɣ
ţҿУ
ڏƶ˵Ĺ۵㽥ͬʱȴͷһ
ƵΪӡЦĿĸˣҲòһ䣬һλѡûԾأ
ŶԶԶԡ
ͷ鲻ƣӲоѣæ𿣬ҪȻȥ죬û⣬Ӧܸ֪ͨ
Ŷõģ
˿̵𿣬ֱҪҸˣѳ֣Լƾݼӯӯɫ
бĵ
ߣԺôЦҵݼ
˳ң˷ܵԳֵ𿣬ͲͨƵֻ˺óһᣬ绰ͨ
ιӡ
ţ
ʲô£
ʲô£ԾЦ
ôûУ绰Уʵ
ȻǷǳˡ˷ܵ𿣬ͽԼԾȫڵ绰ϸ
Ҳż;ţ˵꣬Ц
ǡҾǰϲ𿣬ֻɱǰ˵Ļ
֪֪
ұ֤ؾ֮ǰѳãҪúһá̵𿣬ʱùҶ˵绰


294 û
𿱻ƭˣ
ϸ룬Ҳ֪ƭˡ
ܼ򵥣ΪǰͬУصоˣ˼ʹϵһֱµֶΡ
ȻҲӴֵ˽⵽ô34ӯӯɫġ
ڏӺͻƽΪʲôϡһ͸ˡ
һΪĿǰǳûӣɶ͸ɶ
ΪɽҰѹ̫ÏӲòзܣ
ͬʱҲҪһ㣬ӱһϲˣٹ꣬ĳֶμֱൽ˷ָ
ʵĵӰƵŮ𿣬ҪЦŮһӯӯˣⲻô˵һڵǧӰԹעȵ㡣
οڵӰɽСйʿʹݳ𿣬һλĸòŮԱ
ƾ࣬ӰԵĹע
Σֻ˵ѡ˶֣ǸǵŮѡ
վTVBӰӳǶ๦ܻϣһţһⷢŶš
ֻ࣬༭ƾס֣ȻֻٰóɾŽڴ

๦ܻڣȻֻӰʦ껺͵ƹʦϽ豸ȫǴ۵Сۣ绰ƽ
ǵȵʱЩˣҲǸоԼӦʶʶߵλ˧磬Ϊ׵Ĵ۾Ůȳɳ֣С
ɳ磬ʶһ£ո责ˣϷμӹտƵݾǿ֮һԣǾʶˡ
Ŷãɳ棬ˣƵݵľпҵĻݳԾǩңȻְƼˡղȣᣬɳ˲٣˵Ҳ
ٺ١ãͲˣΪղɳʦĶԻȫˡ
ʽһ£vۡ
͡
û׼һ˲䣬ͱvˡ
ԭΪһӣû룬ȴλƣ
ţ๦ܻҵ±ƿ˽
סǸ˭ôûߣһţָǸӡ
Ƶݣ㻹ûǽأΪʲôҪߣʶôʱˣǻϣһֱӺӲܡ
ǺǡЦˡ
Ҫǰɣã㣺
һǵݣھоԵĿȨԱʾʾߣûʲô˵ġ
ڶΪʲôʣΪǩԱͬĹ涨ֳԱɵݵľҲԼ˽¡
𣿡
׼ΪԱͷĻϣе¡
ͬҳԲ鿴һ£֮ǰȰߡ
˵꣬ƾͲǰͷתڲõƹϽ
ϡ
ڣ
õôˣ
ٸӣӺǾͿԿġϽ
Уõƹ⣬͵ڷ任·ʱʹһ¸۵졣
𣿡
ָԼıӣϽһֲŵĸо๤Աпʹɫ
Ӱʦ껣ÿӰмĿʹ
ԼΪڳݲ̫ԥζŨҲһֱûʵĻ㣬û뵽ҸͻȻһǸӰλСܡ
Ȼ㣬ѵң֣ûЦ
ǣ֤Σ
˸߲ҵϽһȥæˣһ֮ǰǸġ
ʱˣԭŰӵ糤ڱʦؾë硣
ݣã
šҲãƳһķͣͷȻʾҸλ¡
ڷʱͻȻʵ
Сӣ㳤ôûرΣյ£
ţһߵΣա
У
ȻΪʲôҪȻʵĻش
˵˵
ǰʱ䣬һ̨ʡ̨ʶ˼ѣһȥ쭳ʱͻȻʧأһͷײ˵ŵŶϡ
ôˣڵꐹۭȻһﻹûĹΡ
ʱݾͱˣҺҲɵˣӼʻʱȶģ
еˣΣʱķȻ¡
ԴˣƲδ˵ʲôתͷˡ
˭
˭йһߵʱ̣
ݣ˵˵𣿡ʱvƨ뿪λһԾԾԵļơ
Ȼԣ
ƸԹĿ⡣
ݣλǰʵԸڼϡ

vĺĬϸ˵䣬ھЦһƬ
ϣҰֺ費ͬѽǾͱҿ˾գȻѧУ濪˼ҷݣ˵ǿԾͽչңҾǾͽңǷúѧϰˡ

ңٴδЦλԡ˻ơ
Ъvͼ˵
ϸ£ڰķǸɻиһȶˣǮҪˣһĨҪߡ
һװ˵Ĵݵȥ;ס·׼һǮ˭֪ǼһһƿҪҵͷҡ
v治湣ģմ̼ĳ棬ĵͣסˡ
ôأ
Σ˻ɳ档
ɳʦ磬ҵʱҲɵˣվţһ
ҿ廹УֽãһѾͰƿˣĻһпڵʱͱ˿ư
Ȼ˵ɣƵĳĿǰСһövĵӦģֲ
š˭ģ
ң
ң
ң

ˡ
λԺ֮⣬˷׷˵Լġ񽱡ԣϾ˭̯ϵΣյ°
ʱ䲻̫20ӵӣ°
ȿȡ
ƿɤӣ׼ʼˣһ۾ľ֡
ݣ˼Ұչ˵ĺܺãѧѵ赸ڼҰĶ飬Ҳûʲô
š΢΢˼űɫһָָ⡣
责ںź֪ͨ㣬㲻ϡˡҪڣԵݵ֪ͨ㣬㱻鿪ˡ

责ڳȫŴͣƵݣò氡
Ҫ֪ղŶѾ㿪һԱˡ


295 
վڻ贴һƬհףֽű
ôԼֻʵʵ˵զܱأ
УϰֶѾţ˳ȥʱ˾˵֪ƵݲǵӰƱüǸˣŮϷˡ
ǲŮȥģϷĵط̫Զڸ۵û취˭˼Ƶݵĳأ죬ʹ18绰
ǻĻȥĸ飿
ҪƵݰɣҵԼ
ڸ贸ʱͻȻλԾ߹ļ
С㣬㲻ǵ˰ɣ

ģҪһֽٺĸоôղǲѾᵽˣ
š
ƽλԣ΢Цƣ贿ͷСˡ
ˡ
ʱ֡
ÿ˶ǺԼȹΣ֮ʵӦһᣬǵھͷݳ
ã
ͬ
Action
ડ
ںܰӱ߶ɱ档
ꐹۭϣͷֵָĽ棬е
һᣬ̧ͷڶŵͬѧʦᡢvɳ桢贡յ
Щͬı飬ǱݺݵĶ
ΪʲôҪأꐹۭе顣
ɻʧֲġ
ʱῪˡ
𣿡
ԣꐹۭûѷһۣɻô֪
ôʦΪҸɵģ
죬Ҫﻰ˵ɻûüжյһ
ôɵģ
ֲ

OKұݵĶǳλŶԽӵݼվ
v

ʱⶢ׾ͷ
ŶãvϣѸٿʼ
ɳ桭
ڣݡ
Ӱͻ粻һ̨ڱȽԶ΢һ㲻ҪɵӰὫıͶ޷ŴԣҪŵݡ
õģ
ɳӦһȻָָ⣬붮ʾԳȥ
λǸС
˿̣λ׼һϷɳ涨Ȼȥ⣬λӰˡ
贡
أݡ
е
ǰȻҲݹӰЩȴǲܺᲢۣĲ˵ССĻͬʱĲӸǶԱıݣǡ
š
ڵ֮ǰ˼һôʣŵ
ô˵أ
责Ҹо̫࣬һʼҪֲֳܱٺȻֲǲеˣ۾ſգǸʺû趨
šԣ
еˣйԼڱʱȻȫ˵С
ǺǡЦ
øôӣڱģҸղ֮ʵıֳͿԡ
ţһ仰ҪĴΪΪȥġ
õģݣ
൱ġ
ԼǵһνܸˮƽݵָǰϷЩ˵ݣݣݵԽӣ֤ݼԽߣ
ȴԼ򵥣ڱģԽֱԽá
Ͼ˵
ݣݣأ㻹ûҵıء
˵꣬Ȼеǰչ˼
㣬ɫûʲô˵ġưڰ֣ʾҿʼ׼ʮӺ󣬵Ӱʽġ
ɫݡҪѣεĸоţһëõƾȻϿҡ
ʱúܿ죬ת˲֮䣬ʮӾѾȥûŴ󲿶ӻؾǵĵ˳վſʾ⣬ԼǲǿԴˡ
Ƶ˵ͷ
Action

ʱſˣλµ˽ǰλװ֣һһ
λҺãģĿǰְڹҽͨ죬ڸ۵ǡ¼ԣҾܸ۸ίȫȨ£
λһ١
ѾϵλļҳͼˣǴʱѸٸϹĸλûλˣ
УȵҽԺһ£⣬м˭Ҫ赼Ҳ԰ϵҽ
λԵĻû꣬ǳִŵŮʦתͷʵ
ô£
ɻϵû

λ̾˿
šɻըԭû壬ҿԸ㣬Ϸɻÿһ⡣


ϵطָӢͿƵ긽һһꡣ
ԭǳԲɺʻģʲô㣬ݣΣͨͨ߷ţζرŤ
۵ˣƵҲӦֿζȻҪǾ鹤ԱϲԣΪݣԼܲ˼ɣ
ǣƾͽӰ1Ŀ
ߵʮңӾƣȵ˵ɻûкƵǰСĻƼһˡ
׳£ɫţп㡭


296 ˵еŮ
ڸ۵һλŮӣһѵĵ׼ͥƾò͸ߵĲǣúܶ۵ݵʯȹ£ɻһ̣ȫ̫̫Ƕһ۽һаŮ޵
֮Ա۵̫̫ȦƣԭòֶΣܶ฻ӳģΪĿһֱǷǳȷģǱǼš
Ϊ۵ȦŮǣͱͬһӲҹ꣬Ӳ齫ӲĽӲ˺ȥǺ͸ţҲԼĸմڡ
ܿɹǣʱ仹ѧϰҵгڡǺǣɱͬһʱڵĴŮv֮ո˲ֹһλ
վڻ֮ԻǰЩְԣԶԶģ˵ԼǸо𿲻Ķ֡
ԼλŮ˵ʲôö࣬һ绰ͻᱻ̡̼
ƿģλԺ̈́ȻҲˣЦžӭȥ
michelleԷ
԰㷢Ц
һ߳Ըû뵽ϰ˵ˣ궼Ǿ
ʲôѽһԵɣ֮ǰλԾйκϵͦ졣
ǺǡԸ磬ˣһǵڵȥ˰ɣ
ŮЦλԵԼ˵ĳţֻھߵһɲǣͻȻЦŵ˵ͷǴ˸к
ס
üŮɶ˼
죬Ǳëëģ糿վڲԶǶϣӻſڡձӴ޵òͣ½⣡ӣֱӴԷ
϶ȻϤ߹ø첲Ĺ˹ơ
ݣϲ㣬Ѿɹע⣿
һ㶣ܰɣҵȫγֵһë֣
ǺǡЦˡ
زͯ׻ԣ27۷ʱڵʲҲʮڣܱ˸ˡ
ȻӴ֮ǾͷˣȦｲ׻Ǽ޲޲ơ
أݡ
ͣסĿⷴϴ
Ǽввգؼǰ;һƬãǰȡ
ƣͻȻ̳ո߽ŵķꐹۭɳ桢vк
ģٶȵ㣬Ҷǰˣ͵ˡ
ٺ١ݣҿ㲻ڵǣӦڵеʿɰɡ˻θմϵ鷿˳ƿƣЦüۡ
ƬΪݣԼϡ
ǴƬ̺Щͬ˴һƬ˵˵ЦЦƯֽ͵ɴ۾Ƽߵ˾ɵB
оƺܶԼθڡ

ɽСӳ23죬ȫӰƱ3.2Ϊһŵďs¶˿ĵЦݡ
ȻЦΪɽСƱߣһֱΧԼҸӰǣдĳˡ
Щӹĺӣ˰Ӫկ񣬾ʱۼеɨĸɸɾ
ǺǡЩʵӰԣҪԼǳ׸ɣд͵ǴлӰԵġ
Ӽďs
20죬ȥһ£ȷ˵ȥĻƵ̨򣬱ȷ˵ԼƵĺլڴ齫ٱȷ˵ȥСɹɹ̫
ɼƻûüʵʩsͽӵƵĵ绰
ˡ飬˿ڡϵطʻп磬ȥȥ
ȥ
ȥȻȥˣ
һӰԼӰΧڼ20죬˵ʲôҲ㡣
Ǻsһţ·ϼʻ
s죬ˡ
ſڣͷƵ·Ѿͣˡ
³ȥԱߵĳƿþƣsվ·ߵ̻ûһ֧Ϳһ΢ЦԱ߾
michelle
ã
òĳsк֮ǰйǡٻŮĻ֮˼ѾǷǳˡ
磬ǡ
Ƶľп磬ҴȥٷԣڼĽҲˡsĵĵƤ
ǣmichelleأ
ѽЦЦ
磬һЩý岻ڽҺ֮ʲôԣҾ͹ҵඡ


ǩúԼһϷûģͱƿ˾飬öûӡ
ƣҸطȥȥ𣬺ĵطȥһ̫֡󡱣
ȻӾ硶ҺͽʬиԼᡷСһѣǣӻûǮأ
ǮǮ淨ûǮҲܱ
ǺŷﻨڵĶᳵ·֣¥ڶ࣬ûǮ٣ʵͨϰյĺȥ
ͣãīֺñӣͽŲ˳ԼôҲǸˣܵעӰ첻ǣ
ĽŸովȣһ˹ȵ§סļ
󣿡
򡭡ǡ
ͷԼʶڵһʱ˷ϡ

˭֪Цˡ
׿ãӢChapman ToĿǰӢµǩԼˣ㾹Ȼ˵㲻Ƕ󣿡

ˣȥеġ
ĶȻָָһ


297 
д֣ͦ󿴲ľֻ֪ʻ
ǰˣ˸ղԼϳλ֣һλͷӣƶλձ˶Աˡ
еĶڵΣӾͿˡ
˵˵ɡ

һ㶣˵ʲôѽ˵ҸͲʶǣ
ɾôһ󣬶žһ죬Ȼۣվӣ֪ˡ
ġ
ž
䣬ڶͲԼֻλ
ۣ˦˦֡
һ£ǲˣ

ˡ
Ǳµģʵ벻ףʲôʱˣ
Ҳƽʱţѣ
ž
һ£
ûУ
ž
һ£
õ󣬶ԸоߵеɶȻҲȷˡ
Ҫ֪ʵ۵ľ˳ҲͲŹȥѣԼ
һ룬㲻
磬ҴˣҴˣҺˡ
ޡ
ѾƻûŪ£˶ĸȤǳһŨ̵
˰һ
ԶԶԣ˰Ҿ˰
ΣѧˣֻҪǲٴң˵ʲôҾʲô
šӵͷ
ȻѾʶԼĴšҲΪ㣬š
˵ͬʱӾʹλóһששǷõ֡
һãȻĶשӹԡ
ˣϽİɣ׼ԼģĵΪֹ͵ΪԼĴۡ

ڲģȺҪѽһᣬץשͷҪͷкɻûüжжԼϡ
Сϵܣһ㶼ŶȻԣǾͱҲչˣϡ
أ磡
һֱ䵱ڵˣЦЦѶ°ϳġ
ǯùҪĿݡ
ٺ١ã
΢ЦţӽµĲͳһոµϻǯӣõĻͶûвһ֡



ˏs˵ļ룬ƺȵıȽˣ
8㿪ʼһֱ11ŽҪϷ̈́˵ľͷȵڶпܡ
װŴһؾƵϢɻûݼߵƱЦˡ
ſӣŲţҾ͸ﱧ㣿
ۡ
źȽơƣһſھ˳ȥȿȿȣҲ̫ˣ̳Ȼ˵Ļ

˽۵һ죬Ǵ̫ɽʼģ⻰һ㶼١
ԭûʲô˵ĽֵϾ̱ɳˮʱҹֵɲġ
ơеһɫ·ԶλƵĸ
ƣܿĸ첲𣿡
ţ񣬲ܣƾܾ
Ϊʲôѽ
ΪҺĸԴҡ
ƣģĵС죬Զ㡣
ǺǡУ
ƷۣűǳȻĿסƵĸ첲Ȼһһģ
¼евӰֽսȥ׾뿪ˣһֱԸӣϾ30ˣ̸Ϸҹһء
أ
Ҿˣʱ䣬Ͷһ֮ġ
šã
Ƶͷ
ѵ㲻ΪʲôͻȻֽ𣿡
Ϊʲô
ڸҵĸо𣿣
⻰Ʋ˵ϣǾ˳Ļת˻⡣
ƽ㣬ǡ͸ġսⲿӰ籾ʲôжһ£ʲôԭʹıԼ⣿
šá
Цеƣ鿴һۣͽġ
JennyҲҪݵĽɫһȻԼѾٰߵĺڰˣǾ;ٵһǮߡ
Ǯȴ׼ڴӹʴƽܣţҲǰݵĽɫһдڰܵռǡ
Ǻ˾Ƶԭĵķǳģ֪Уʱ賿һӡ
еڿʣƿ·ߵ̲꣬ҪƽȥȱϣͻȻֻˡ
ͳһƣǏsģǣվڽֱߵƾͰ˽
ãĪѷƽлȥ
ûУ
ֻһſڣs˼ǺòлɢɢȻ䵱ˡ
ţڣƾ仰齫ʱҲһҪ㡣ƴЦ
ǧңΪңû˸ҵˡ
ۡ
Ц
s˵ֱ̫ˣ䶼ڴƵķιӡ
㡭
Ƶֻúݻʱ绰еďsͻȻѹ
ƣѵ绰ƣһС鷳
ʲô鷳
ơͬʱʡ
Сʱǰӵ˵Ǵɽɽڹǣ͹ȥ鿴
ͷһѪˣݻֱӾ͸ˡ
˵˴ְ·ֻȻͰɽ·ϡ
ڣʲô˼¼˾ռˡsô࣬е㲻ͷˡ
ʲô˼
Ǻò׳һˣ㾹Ȼ£
Ҳʱˣsͼæӿ١
ƣնţӢǩԼˣ˵֮˴¾ָʹΪһֱ


298 Ų
ǵãСʱĶǷ300ǮӼ˸ľʦǰͷһƣľͷȻпյģûʹã
ǷֻǮʱѾڶˡ
ڶŪ˸ϸľ˷ͿͿȻͰƷ˳ȥ
⣬ʵģ
ʵǣľ֮ǰһֽֽд
Բ𣬶Բ𣬱˿ңҿ㣡
֮ԻΪԼˣǾŸһôӻȥ
԰ǾԲǸǵԸ
ԼӾ²٣ҲûҪһѽûǸҪ
ڣ󲻵ˣݻõ˺üϢͨďsڵ绰нѾݣ˿̣ҽԺء
ȻڼңбĿܡ
뵽⣬ƱƣѸٳԶӢͿƵǱߣұ߻߷Ϣ
ش˵ӷ򣬰ĭ̲ſڣһһŮУղҺƵƬȥҴһ¡
ã
شء
⣬ֱӻȥƵϢɣҪҹ롣
֪
ŵ壬˵壬塣
ۡ
Ц
û뵽һԹЦشھȻĬһ档
ţְѶŷڶˡ
񼧣3ӷϲǲ¥УеģղĹҺƵƬȥҴһ¡
ţ
񼧵Ļشͬࡣ
꣬ͻȥƵϢɣ
֪ˣɫС

񼧻ظĶţһŮںôѽȻֱӶײϰ塣

۵ҹ
賿һ̵࣬ţûؾƵ꣬ȷԼ˸ٺ󣬾·ߵһССʿ͡
ϰǸͷڹ̨Ͽӣݵǡ񡷣С˽ٷһΣжͷˮġ

߹ȥų̀
˭֪ͷͷ̧ľͳ˰֡
ҪʲôԼȥãм۸񣬰Ǯڹ̨ϾУҿӡ

ðɣò˵ⲿԵĵӾ磬Ŀǰǻ
ף֣ñЬ̡
úöŰԪ۱ңƾѸٵ߳СС
ԱߣһСӣͦеڣϸһ޵
ûЩñӣϿ֣òЬ˳ٰѴͷ˳һϸ˿ֱ
ն಻ѹǰѧĿ֪ڻܲУ뵽Ƴһһ
30벻ϵĴӦ
ǺǡС
Ԫ
źʵһõĹԢ¥ķӲĲ65ƽķ۽ϵͣˣ˸۵еײﰲҵ
Ҳ⣬ոƾӾ硶ҺͽʬиԼᡷСһѣһ׷
ڸ۵ȦﴵţBĻϷڼҰöͦ㣬ϾԼķӡ
Һ͡ˡǩЭ棬ʹõľĵַҪȻҲ֪ô
ûݣߵǲݣŰ¥ѣܿȥˡ
ţؼǰȫ
˳ҵ8014䣬ţ򿪵ԣ¼ȻŻվȥվͷͷŵӢдôһƪӣ
Ų
һ19991231գҶְƽȨա
20001157ʱ37֣УᣬҦ65λڱγ255ȣ1011ȡ
2000130գϺA310ͻɣ׹16910

ֵٶȺܿ죬һĶָֻǰƭʱ٣Ӣĸÿ400¡
ɵ뵽08512ʱٺȻһӾȻֻ15ʡ
Լǰλѧڽӵĳ֣Ͳôҵ뿪˰ɣ
һ飬˶ʮҪϵ뿪ܸое㲻⣬һҧһţͼһ
2031710գΪ㡢֮Ŧ9Լ670

賿215
ѶӽͰڽϣ˿һµͻȻ࣬ʱͳֻڳϴ˹ȥ
ڳ˯ˣҲ˿ˣ绰һ飬ͲŴ
ôˣӣ
ܣһ£㹫˾µԱĲǸǴġ
ڳеãȻ
ӣҹİҴнѣΪ˵£
ȻΪ˵ˣ
ܣɲ֪˵£ݶõˣҾշת˯ţⲻڻڴء
ۣڳͻȻˡ
ƣû뵽㺦µʱ˵ɣ˿ھ͹ȥȾƣ


299 
ƵãӢChapman Toһ£ǲģ
ǣ
ƵݣſChapman ToϾͱ˴ˣܱ֤ºûϵ
ܣ
ƵݣȻûChapman ToΪʲôһھҧأ
ͻ¡

Ȼһҹû˯ɳɵܵҪ֮Ժ㣡
ɽһܲеࡣ
ƲŴӾƵͱ20ּΧסΣֻܡһܡ
ƣмĵ͸̳һ֣Ƿȷд£
У
ҹ1п磬Ϊѣһأ극Ҿȥ˶ѣ
λôȴ˵ܵݵ˵вҪǱɾƬǾ͵ð᣿
⣬˺ʲôϵ
±Ĳ
ôϵλߣ
ƣʲô˼
۵Ůߣʱе±ơ
ҵ˼˵нλߵıȱλ磬ǵҵľӦƸ
˵꣬ƾͼӿ˽ŲΪղгȻվվλϳ߿ֻ죬һɫ˶
ƵţѾǳѽˣټһɱ֣ǡǽҲͲøɻˡ
һ·ܹļǶ۵ùǺҲû˭Ǳơ
Ƶݣܲܵȵǣ
ܣ
ΪϢйɣʲôʱʲô£˿ܵ󡣡
Ƶݣ磬Chapman ToҪҽԺиʼ߻ᣬıУʲôҪ˵𣿡
λиʱȵŮ͸¶ϢͻȻͣ˽ŲһĿ
ģ
Ȼģǡʱ۲ˣַѵĿƣǰ˵ĻûŹȻܳġ
ʱתˣߣʱ̿ͷ
š
΢΢˼ָ
һڴҹ֮ºûаϵ˭ܹóֱ֤ݣ֤ģôԼ߽
ܶô߻ᣬһŲȤҷ̰ңԱɸӰ죬ôǾͷͥϼ
˵꣬ɾתͳǰܣܵ·̲Žһ룬ðѺ̼ꡣ
ûô˶ļǾ۲ˣղűǿϣǾôһЪҾҲֲסˣ׷ڵϴ
˵飬ǲģ
ӦòǣΪûҪ
;йˡ
һˡƺӢֺĵӰˣ֮ǰÿϰ׬
⣬ֻ˭ļʣ

ͬķ໥һ̵ۣɴ۾
ѵȦʹƣ

û뵽龹ȻôӣԭֻǼ򵥵һʱ˻󱻵Ƹϳѡ
˭뵽
ϾȻͱ˴ˡ
һ˴ôңݶ촽Ƿ14롣
Ϊ˵Ļϣӵϰڳϵĵ绰緹ûüԣͿLantau Leave CentreǴɽõҽԺˡ
סԺ˿̣ڴţͷ˰ӡȰһ
ףǱ
ôҪͷأ
ϣеɻ
Mani㣬ллҡȻ˵¡¡ģɱŸл
Chapman To
ȶѻ꣬ϣ˵Լ⡣
һ鲻ģˡ
Ҫٿʲôʼ߻ᣬƣô˾ھͺԼ
Ϊڲǹݣڹ϶̩̹˺šĵղķ˹÷¡ڽܼ߲ɷʱʾϣлĵӰ
ˣûȷ֤ݵָ֤ƾŹĻָʹߣôˣʧѽǸۡ
ղŴ¥ʱҽԺǰ̨˵ڰСʱǰӶ˹ëӣڴϢ
ʵǣǲȥˣҪȻ˼Ҫ˵ôֶأ
У˵ҹǱҪˣ¹˾׷Σԣڲƭ˵˴㣬

Ŀࡣ
ʲôʲôѽ
ڱԩ
ôͺͱߵëӳϹϵأ
жģҿЩûȥ

Action
յסžһͦԺӣԺǲƺԺұӾأֻмһùĴ
ꐹۭվ£Ŵ˿ݻյ
ʱƮƮһƬҶáҡꐹۭĽϡ
ûüĥ׳ʲô飬յתͷ
Ԥδ𣿡


300 ͻ
۵ǹݣ۵Ƶꡣ
ⳡϷӦģû취ꐹۭյǰʹҽҹϷ
Ǻƾֻܽĳɰˡ
ȻҲûʲôϵϾǹݵʬڣǰ컹ҹﶼɭɭġ
գǰȣԱ㳡ٶԼӿ࣬ƽʱ˵Ц˿̴Ҷס˺Ψ־˱ġˡ
ꐹۭյԼʬɳ涯Ҳͦ죬Աողú㳡Ǿͷ׷׳ƴOKơ
˼ףݣĥˣ˼ҾͿɣ
Ƽ״ЦЦȻͳ˳˵ͷһûѧУѧȻھʱγǣ
Action
ŰĵŤȻ̽ͷһһ£һһŮ
Ӧɣ̫ȷ
ûɳ̨𣿡ŮǴ󵨣ƿʬžͳ洳
˵ΪʲôҪɳľյģյߵʬ廯ױ̨ǰ棬һɳġʬ塿
ۣ
յ̨ʻų̂꣬ʬɳ棬Цֱ鴤
ݣɲܹңҪ籾ϵ̨̫Цˡ
˵ʬ廯ױͻױ£ƫƫҪʬľգʦöжȤζ
ɳ²ۣҲ̿ʱʲôط
ûЦüʣ
ɳ̨Ӧôģ
Ҳᣡ
̨ϵɳ浹ͦʵ
ȻᣬǾͱҵģ
ưڰ֣һ鳶Ц㼫͵ɳٴδ㣬ֵ
˳
ڣ
ǵøඬ˵ɳʱЦǮ500۱ҡ
ٺ١ã
еֻĵ˳һھʹӦɳ飬ֱӴ˳ǰ塣
Action

ûꐹۭһࡣ
Ѿǰɳˡ
յԣתͷꐹۭһɻ
ꐹۭҪڽʱɳ汾ƽʬ廯ױ̨ϵ֣ͻȻ̧
Բۣ
װXꐹۭһɫɷףյıסĸ첲
꣡
ʱʬ廯ױ̨Ավһλ״ӵˣ״Ǿ
꣬Ǳ˳֮ˣ
OKˣһ
˵ʵֿռϷԼҲе㺦£ǰйԴԼ֮󣬾ˣ
ҪȻûͣΪʲôεĻ
أ
ñ˴ߴ٣ԼͼӿٶȣָλԱױƾ˳ʾ⡣
Action
״ӵľɫһλε߶ĹУͣˣŵ
Ȼе㺦£ꐹۭŬԼ侲ʬŬŬ졣
һ£Ϊʲôֻᶯ
ûסǰˣкȻеͣطԱߵСϣ֣͵
ѧҩʹʬ德Ρ
Ŷԭ
ꐹۭ졣
˼ѡ
Ǻǡʱ״ӵľЦˣ֪˭

ҹû˯еӰϷٶȣ֮£ƾֻھ鹤ԱѸٲ㳡ʱڵһᡣ
ȻתʱãΪڳ˯΢һ㡣
һ룬ʽǹݵϷݣתȥɳ﹤ҵǱһͦĳһ׼ҾӵӣҵȹһӦȫ
֮ҪΪݷӰ˵ҪǾͼܾ⣬80۱ÿÿƽƸ150۱Ҷʹ
û취۵ţҪȻ۵صӰɱ֮ϷҲרһЩլˡ
˵طͣ³Ʊ˳ѣ׼;һԱߵķԵ㣬ɫȴʮ˷ܵڳϣ˿̣վں̵ʮ·ڳԼ֡
šϵˣԼȥ԰ɣе¡
ã˳ӦһŸոʶĺv贡ɳ߽ǰ򱦾Ƽҡ
һ¾ƿ첽ߵڳǰЦ
ܣϵ׳ѽ
һҹû˯Ҫڼﲹ˭֪һûأˣ
ڳЦÿġ
ƣϵ׳ϲϣȵ100ʱ㻹ܶô
ǣܣǿ˵ѽû100ϡ

ƽͬʱЦȻЯ߽˶ƲƼңƲƼҲʮλӡ
ǣ˿̣ȴյģ˵ǷԱˣϰ嶼ڡ
ƣ뿪ѯʸʱڳϾָָ
ƣҾƵ꣬Ұһ죬ûʦûϰ壬ûԱ㳴ˣҶ˲ˣСƲúȣҾ͸ĵܵ£
йҵ𣿡
أȻµһЩ飬Ȼе¡
ôҲƳ


301 
绹ҪϷͣûҶֻˣһǰϺһ̦ζ
мдУǲ׷ƣѸһǰԥϼеʳ
ǸڳһӣһǰûгԵĶ
ԭ˵õģڳϸϲˣɵưѳ˺ʳ꣬Ҳû߽һ
ΣֻԼˡ
ӳ˸ϲọ̃˺һӹȫ棬ƶžȥ˲
˿̣ڳڴ绰ܴЦø¸µģܲ
ƽڳһ㶣žͰѵ绰ص˫ҾǸ
ƣ˼ղŽ˸ѵĵ绰õһϢԾûüȥ
Ǻǡû¡
ЦţͰѲ˶˵˿һŲϣȻһ߲ˣһ˵
ܣʲô°˳ӣ
£
ڳ£Ūһ顣
ͬº־ѸٴӶͳűֽ˹ȥ
ȿֽǵôͷ˵
󹫱ÿһţͷͷȿ
ԤԣŲ㣿
賿ʱŻվӢķһƪӣŲ㣿
Ԥһʮһ1231ţ
̧ͷһ𾪵ڳϡ
ܣɣ
ӭƵĿ⣬ڳ֣صĵ˵ͷ
ᣡ
ƣ춼Ϸ֪ʮ㣬Ѿⷢ壬˵ȷд£ҽͰĽš
ˡôأü
µݵģΪƵУʹȻʷĽ̽УҲ󷽷ĳϡ
Ͼ߻ܾͱ˳ȥ㻨һӣͲëӵԸ

ʱڳЦôȻʾƽֽơ
ʮ2031710գΪ㡢֮Ŧ9Լ670
һԤԣֱӾȵŴͣҪ˵ȴڲ
ڳϼ״ͬҲһأǸŲ濴˿˶Χ䣬Ǳѹ
ƣǲ˵ôܣ
ţ
ƿͷ
ƣ㣬ͱľԤԣǰ62ÿһӦˣôСգ仰ʱڳ˵еİ
ģɶѽ
ʱƴռ˸ߵء
ܣ˼˵ëڼٳԤԵӦ飿
ȻˣܸƯ£ľսǺֶΪأο״һֱ̫Ҷˡ
Σ
˻
Ƶһ˲ȴüͷ
ܣڶԤԽǵʱ侫ȷ֣λþȷ磬ȻоȺγȷꡭʵְɣ
ǲʵ֣һʵأʱڳϰѹĸˡ
ƣһ̫ý׷תأڵû취ѹƣǾ˼λרڸ̨˵ƪӾڻȡ裬ΪʷϻûĸܰѵԤôȷ
ʵأ
ղھǵһλѸҴ绰˵ƪģǷȻѡţ˿Ҵ⡣
ѾԵʡ´115ŵգر糿ߵ㵽˵ʱΣγ򶨵ķΧڣһ˴ڡ

ƳһֻҪܱס˾ͺã
ɣ˵Ȼ⣬ȰڳǰˮϲˮٰѿӵݸȻƲŵ
ܣȻʲô
ŶˣǧңΪزһӰ

ڳַ˷۾
ʵд⣡
ƣ̹ǿıдɹ£Ȼ˵ӰƱж߰
ҾҪȡ̩̹˺šϲٰɣȻĿܲǱҪȵҦ᲻֮ᷢ˵
ùÿӣѾ׼ҪԷˣƴʱͣ
ܣǡǡ෴
ǵûӰǻģ淢ˣȰԶԶģ
Ϊʲôڳɻ
ղŻ˿ȴһ⣬ưҡͷȻѬأ
û˵ֻǽһԤָ

һʱ䣬ڳϵıõľʣաʧɥ׬Ǯʹһһϳ֡

ãڳϲͨ£̾˿ļˣԭΪпܻϴΡҡ׬һʣǹƣڹһǰԤ˭˭
κʱ򣬳Էǻһֺ÷ʽȻҲ⡣
Ĺ̦̿⣬Ȼ־Ͳݺݵҧһڣζжˡ
ٶȺܿ죬20ӣ˾ͱһ٣ڳĶƤȻΪţȴһͦģ
ƣգǲĵӰĺܺá
͡
ǫһ£ڲ裬վҪ뿪ʱȴͻȻһ¡
ܣ㻹˵°ɣ
ô֪
һݣ۲Ǳرʡ
ٺ١һС£޷ڳӵһߣ߱ģ
ҵͷң鷳ˣ˵컹ûͻȻʧˣǮֻڣɾˣʬ
Ǻǡ
ƾȣԭҹǇµѽ


302 Ŀ
۵лĳ48¥
¥У౧ļȥ쳣æµȵľͷһ䵹ǷǳϷţκζ
ڣˣȫһࡣ
245֣ſˣ߽һλĸߴˣл
˸վ˱Ц°˰֡
Ͻ˵˵ɣ
ʲô
ǣ
ұߵӦ𣬴Ӷͳҳֱֽӻ㱨
һ׷飬IPַȷڿԪ8014ŷնţҲĿǰȦﳴȱλˡ
ӷľʱ賿231֣ʱҽԺоԲڳ֤ݣɸͬ¿飬ڵĵ沼һʱأ˲ųŷĿܡ
ȵȣʱأʲô˼
ڷⲽˣͻȻͣ
׳ֳƬһ¡
ʱߵһλŮеɫļУȡƬݸˣȻĽ͵
ļڵϱ༭ãϴһַʽһǵسϴһ־ʹꡣ
׳
Լһ򣬾ĳϵװƷɾͬƲ⣬ʱӦǱϸ˿˻سϷϸ˿һ˩˴̨ϣ̨̻Ҹף̻ҸĻңҲ˵ʱϸ˿Ϻܹܿһ㣬ǵŵģյмʱϸ˿ϣ׹䣬سȻ༭õӱʽϴ
š
Σ˼˺óʱ䣬ŵǸ⣬Ҳ̫Ҿ밡ֽдƪ£ǿԸīֽƶϳдĴʱ䡣
ǡ׿ӵϴʱ䲻̸ô֣ܸܲĳЩֶƶƪӵľдʱ䣿
Ȼԣ
ɫļеŮӻشķǳ϶Ͼֹ
˵
ǣ׳ڿ²УǵֳʱеӲ̡ڴ桢ԿȹؼѾȡߡ
ʲô˸ɵģüͷ
Ħ¡˸񲪡鱨֡鱨ԺЩ˶пܣΪпܵڸ鱨ܲ

ʱͻȻˡ
˼ʧ̬ˡ
ȷʵȶֵ鱨пڸ鱨ܲΪһԤԵĹϵڶѾˡ
˵תͷұߵλӡ

ǣ
ƶϣĿǰɵһǶţϷƽʱ˽ʲôʦˣʲôˣȫֻҪָһ㣬ǰ֪500֪꣬500ꡣ
ʵУűҲȷʵλСŮ˱ܹա
ǰŹŵˣΪЩ˿Ϊ˴йһ㣬ëѾһҵˣݴԣǼҵˡ
ģ˴ͣˣȦСˣҲĿܡ
Բ󣬱Ĳ˵1231ţëҪ»£ǰȫ֪˲
壬סҽԺΧѾܵĲأǶ̫֮࣬û֣ڵȷ115ŵϢ
ˣϣھ졢⽻֧֣ǰ׼

ã



ˣڳϸϷֳƨһӣͳĽ硣
ֳͦλŮ׷׹աرǰСŮ˸ŻԱ¼
ûǵĶȤζԸ˳ӳҸ̺Ӹϣվֳæµ
ָӲõƹ⣬ָλ裬ָӵߵİڷţСһˢҲҪɳˢϼŷŽˮ
ڽ賿Լµġ
ҲҲ͵Ȼˣʲôط˵鱨ġ
ﴦ鱨ĻÿһҶǳ
ǲһǾǹҧһëˣջľ֣ǶףԵõһ뺫ӢĽչٶеԼ˵ôȥ¡
ǲȥĲˡ
ҪҪٸһӣ
ϾڻǸûмصʱⳬֽˣõıƾʱݡ
ţ˳˻֡
ݣˣ
ã
Action
ҹȣ˯µɳ䡣
ſڣ˳ְ¿أƵɳվھǰǷȻ°͡
е㳤ˡ
ʱһϮ˴ое䣬ɳ߹ȥشɴûϣžȱ紵Ĺˡ
ƿͰǣ¿ӣɳ棬ûע⵽ǣͰˮڵˮ
ɳ淽ϣ߻ױ̨κҪһº롭
ڸղˮܵγˮڵѾγϸɳû֡


303 
ɳ

Ϊ˱֤ľ԰ȫ㱻ľͷһֿ㡣վڡˡֳΪݵƣһ߽ͣһɳŶʾ
ùκκӣͻȻѪǲõףû⡣
֣¼Ĳͷ¼ĸ㲻ϲɰεͷʱȴ⣬ǵڶס
ëʱ©ˮĽűߣɾĽŲȵˮһɲǣȻˣǵףȻҲӾסڵģϾҶ֪ⳡϷ϶
ƽϷϸҲ൱λرǱסȻһüλΧŮ֡


ݣǶҿˡ


贡յ˵ı飬Цˡ
ɳ

ûУ
ˡ
ҵıݿ϶ûôȻɳ浹Ҳʵϣһ˵һ
ãҸСʱ
ǸоеƴҰȥſлᣬɸתֻعͷ
贡գɳϰλҸоǾԱ߶ſʲôԾֳᣬֱǸоֲˣ͹ȥҡ
õģݣ
贡յصĵ˵ͷû뵽Ҳָ˱ˡ
ٽ12£ھǣھ͵޷ˣǸ۵ů紺
彡һģǴãЬͶTеҲţпϼס
ðɵʱ򣬾һװףװ͹ģִϣܺһ1212ȥ̨μӽİ佱
е˥ڳſһɹ̫һ˯Ƹոս磬˰ˡ
ιô£

е£û˭
ƣô£
ҽȥҽԺChapman ToͷʵǱˡ
Chapman ToĲҽԺٿʼ߻㣬ȴûһߵŭԺҪ֣ȴŶ߲ȥ绰ˣɾ˾Ͱֻˣ˵ⲿֻرһλʧʧֻʧȥһ¡
ǰŮĭɣŭػ˫ȭ
ۣܿ⣬ʱſ壬Լǻϣ
ǣС㣬˼ǡ
ҵ˼ڶChapman ToдֶΣֹ㵱Ӳաϣܴ鲻˳߹ۿ
ǺǡС㣬㻹濴ҡƲƲ죬ϣ۾
С㣬㻹Ъɣ
ҲһӰСݣĳЩôôһСָܹӵĶģ

ϣһϸ룬ô£˵Ǹ۵ˣҽԺͬ¥վЩƿʵǱڵǣͲܹ͵ġ
ǡƣ˵Chapman Toǲǳʲôˣ侲ϣĺ
ݣҴҽԺʱͲ̫˳ţձģӢģкġ߰˲ʿңҪ졣
ɶ˵ǶһͷһӵʣŶˣChapman To׺㷢ʲôìܣűӾ˳
ĵϣƣķӦͷһ˿˯øһʱķĺ
ãǾİɣ

ʮӺƱյ贽ѣ㾫ӵ³ֳ
ݣOKˣһһ𣿡
ˣֱӿ
ƷԸһ䣬˳˰塣
Action
վھǰɳ˹κֻ£ӵоͳһѪۣ̫ۡ
ǣɳû¼Ĳͷ塣
ľϡ

Ҫ
һҪ

е궯ټϸģɳ治ϲͽͷ˳̴Ӳһ⡣

OKˣһ
ƴӵݼվȻŶԽָָ֣ԡ裬ɳᣬ̹ԡ

ڣ
һصɳĽţԡ
OK껴Ӧһ㿪ʼλ
ʱɳȴ˲ͬ
ݣҪɣһϸ˿סҵĲӣʵģǱݣԼȣ
ʱͲƵоͷˡ
ݣҾԣǻϸ˿ۡʱǷТλϵʦоԵİգʵʱκ⡣
ȴɷǳģΪʵЧܱ棬Լ֪ɳ浽ݵģѾյĲˡ
š
ϸһᣬƱõ˳ѳ쳵䳧ԭǻеģֵ쳵ģŹӶͷܵͷ
Ϸ롭
ڣ
ҸӰҵҵ쳵ĹϣȻǸϸ˿ҾͿиֱ۵ĸܣɳʱǲǲӲ̫ˣ
ţԣТӦһͿʼ׼
ʱɳȥ˲ۡ
ݡ


304 㲻
ˣŽڣνȫذ63Ԥô
źȫǺ
ˣŶΪʲôô˵أ
źС㣬Ҷ˵610ȥƱ500
ˣȻţ
ź԰ʵһ63ʱ䡢ص㡢ҪȻֺһȫдϣڵ𣬺Хķضþγעá
ôԤԼң
ˣŽڣһԤѾõ֤ʵѽ
źýͣС㣬һµ63ԤԽʲô
䡭
G500ͣڶׯһžǹ㲥ѧԺſڣڳ𿣬ﴫĹ㲥е㲻ġ
죬ֽýְ桢վͷǼӰʡֽ̨ĿڱһţӡЦֱӯӯ
ɾ䶯ԵţոͱˣΪһӱըԵųˡ
˶ŵԤԡ㰮Ųţ賿ŻվϣһԤڵһʱѵõ֤ʵ
ըԵĻ治ǱըԵģ
˿̣ǵĴС깣ֻҪͬʱڵĵطۡ
ýпܴ绰һʣͷϰһ塿Ľɫôһ£
㲻㣬ȦôţȻûҳˮ湻˥ģ
ţͱ¡

ǺǡС꣬
תͷƼãЦ绨
㰡Ҹϵġ
𿲻ͬеСӵ˼·ǳԷ£ġ
ҽȥһ׷ӣҹȥ⡣
ףôѽգգ۾ʮֺ档
ϸݣάĴʼ֮һס¿ѾŶפ칤ʣĿǰչոɵġ2Ч
㣬֪ʲôϵӲ⡣
С꣬Ұѻ˵ꡭ𿿴ãһЦݵʱ˫ǩЭ飬칤ҪṩŶǼƵסҲѾס˾Ƿꡣ
û̫ߣǾھ״ӣȻкװޣһʮķסͱǼƵ߶ˡ
˻
ϽĴ㣬ݺݵصһ
㣬ʺôİɣΪӵǮ¾͵ֵ15ǼƵס϶ʮķˡ
ǺǡһЦʱҲôǵģ˵ס100ǼƵ꣬ǼƵҲǱ˵ģסԼķӣͬǻܰһӡ
ٺ١ǹΪƤĶŸ۵Ĵָ
ȥȥȥֲ佱
һС֣ʾϵðȫҪʱȴ갴ס֡
ٺ١㣬£ҲһʱҪȥɣ
첻УĺԺûͨн飬ӰŵĺܽܵģĺԺϳӴ֣ǰʱڵĻʷkԭĳλİ칫ص㣬˵кܶнʡúϰ嶼
͵ͻȻ
ףС꣬Ī̸˰ɣ
ô֪
ѿڶĻû֪꣬ԼʧˣȻ۹Ͻˡ
˵ɣʲôˣĸѧУѧֵܽüƽʱʲôãǰû̸

𿣬Ŀࡣ
㣬ͽһʱҺûôʹɣ
⣬㣬׻˵úóĸĸھǣ¾ͱ
ʱ𿣬ҲżˣĿ⾼Ķꡣ
飬ͷ⿴˿
˳õĿ⿴ȥϾƼһؾСվھǹ㲥ѧԺſڡ
䁊
㣬ʶ
ܲʶǰһʱ䣬ݵĵӾ硶̫ʦͦ˵лԺͻȻһ١
С꣬ôʶģ
ǡǡ֪ǲǺߵԭƽʱֵ˿̾Ȼе㲻˼ˡ
Ǻżˡ
ȱ˵ˣϿϳɣǱˣҲͦá
˵ŻͰ˳ȡ
ѡ


305 ⣿
硭
㣡
⁊ǳò𿻹һ꣬ȴȻڽн㡣
ЦЦġ
Źע𣿡
һ¡
ôģ
Ҿò̫ܣϻûôˣ׼ȷԤΣһԤȻѣȻֺʱ侫ȷ㼸֡
šͷ𣿡
У
Ϊǵ63ԤԣΪûк⁊ǳš
ԲԡʱͻȻ廰
ҽ̳Ѷһ˷
ȣĿƼʵھܹ
ΣĴƷǳǮʽ㹻ʱԼ첻Ҳܴг˳õ
ٹ30꣬꾭㡢˱Ҳʣ¼λˣˣǺп֮ǰһ

硭
㣿
ҺĵĵӰ㿴ûУ
пһӰһһ飡
оô
š⁊ͷ
㣬ʵʵ˵ƵĵĵӰϲ͡
Ǻǡ㻹飿Цġ
磬ϲʲô͵ĵӰ
ƬСݵֹƬţ⁊ʹ˸̫ơ
ǣ磬˵ƶԴо˭Ӯ
š˵
ʱ˵ֱֱȥ⁊ҡҡͷ
㣬˵죬һʦͨ绰ʦָңǵӦô򲻹Ƶݡ
㣬ҲΪƵҲǸߵ׳ˡ

£ЦĴˡ
Ӿǹ㲥ѧԺϳӴʵԶʮ๫·̣³ĻҲһӡ
ˣ⁊ϼ䣬ط͵ˡ
G500·ͣã³Ϳ·˵š
ãС㡣
á
ǰ֡
С㣬ԭǵλİ칫ص㣬ͦң˽ĽҲ٣˹һǽȥв׵ģҡ
õģ
ѳãʹꡢ⁊һߡ
С㣬150к̵ƣ̵Ƕţǰ500׾ǳ֣ԣط˵Ǵ
˵һԺӣԺϱ72.5ף34ףУߵĽǺַ7.5ףٽ֣ڵλ칫ҪͰŸĳ䳵⣬ôҲһֱûиĹ
ӴӦǸ칫֮ĽɫĺԺǿӡ
ȴһֱƵķԸصĺԺܸܲĽǵλܲܰæõĽ
µˣҹɫ֮дҴææһȦվСԺſڡ
˵⁊ý
˼ȥСǵ
õģ⡣
˸ƣȻԶ˵һԡ
㣬ҶĺԺеӡȥ꣬ʦҲҪɴ׷ӵʼĩס֡
Ϊʲô
档
ΪһλҿЩֲ̫ԣǱҸͷת⁊ѹü͡
ҵһλң˭ѽ
ʳ仰ʾ졣

ʱˣȥʱֻʣˣȻ˵ҲܷһЩ
㣬ô
׷׷㣿𿷴ʵ
Ȼ׷ңϸ£Ϊʵϰ߲ɷùȻ˾ʶˡ껹еССĽ
Ϊ̸Ӧһˬɣ
㣬˵̸ôɣ
ԣҲԣ
ģ
Ȼ
˳Ȧû
ΪʲôһãȻ
ΪҳԴףӵôõ˵ϷͲϷˡ
⁊Ҳİ㣬ôóɣ

ꡣ
ꐹۭصĸ
ţꐹֲۭᡣ
ء
ĸ״ǰһꐹۭ§ڻС
ûϵģûϵģѾ¸ˣڹؼʱ̻˺üˡ
Okˣһͷ
ӵݼվߵֳ
硭
Ƶӣsʹꐸĸɏsĺϼݡ
˵
ɳ˯𣿡
У
˯һơָָеĲɳ
sҲŤɳϾ
ӣô
ͦã
㡾˯ʱԴҪһ㣬ԣ
ΪܴڶӵĹġ
õģ
sԼͼƽְͷתϼ
ϼ㡭
˵
ϹԴ˯أҲҪɳϰڳһС˵״̬ԶԶԣĸ첲ϡ
OK
ϼƾʹ˸OKơ


306 Ӧˬ
Ϸһֱĵ8Ž
һ죬ơչĿ˷ܵľ鹤ԱͶ˲óˣصƵ귿䣬ԼģȺ˽֡
ҹеĹҹУ̳Ĺ̳ϲ˻Ҹĵطȥ߸輸
Ϊڸ۵ϾŵӣʵǸոտʼ
һҹδ˯ûǵˣ¥²ùͣʹ¥ϢɲŽݣһյš
ϰ壬ķ˽ȥۼӦòˡشġ
ϰ壬ķ˽ȥû´ӦñװҪҪõ񼧷ġ
ţü
ô
ȫص㲶ֱ̣ӶԼ
˵Ӧð
Ӳ̡ڴ桢ԿȹؼѾԼȻӽ˴󺣣ʱףЬӣſֵƷҲѾڽͷճ˻ҽ
£ٸߵĸ֣Ҳô̵ʱھͲ鵽Լͷϡ
йؽڣƴӵ߳Ѹٱ༭š
أװ֪ݾߣ
Ͻһվɣ
ŸոշֻƾƼ˻ϣ˿̣λŮվԼſǻͷũĥ¿
ôˣMani㣿
Ŷݣɻˡ
ϣǰһץסƵ֣е㼱͵ζ
Mani㣬ðɣ
Ҫ֪Ůܲףҿɲһˡ
ݣЦˣ㡣ϣվϣƣҿȻһѾͰƽ˷䡣
ҪӲ

Mani㣬裬ȻϣƵ򶨣һߴ򿪱ţһϸع۲Լķ䣬ǲǺߵʱԵĲͬ
ɹ۲Ƭ̣ȴֲ
Ǻǡʱ򻹲òЩعǡ
ݡ
ݡɶأ
ϣС֣ǰʹ˻Ρ
ûɶе㷸
Ⱥ;˳ԿȻڽҹȥ˯յChapman ToŹϢ
ҺԼǣԾֻøϰ绰͡
˵⣬ʵھãǶŷڵģǺҹûϵ
ϣȴ֪ŮᵽChapman To̴չѹ
ݣҹµģоǳ֣һȥҽԺȥʱǼҽԺûˣɳʱͷҽԺסĲѾˡ
Ȼ⻹ֵģ
ֵľЩһֱҴChapman To¡
ݣ˵Chapman Toǲǳʲôˣ

̾һӱóһƿȪˮĻ
Mani㣬ڲŷѽ
ʲô˼
֪ΪʲôҪChapman Toӡˡ￪𣿡
֪ϣ̬ȳϿҵҡҡͷ
̸ȣҪ֪
֪㣡
ΪChapman Toһ飬ȴ˾ͽ½ûȥţҪҪǴȥaˣˣ⣬
Mani㣬ĹԱȥĲ˵ӦӦÿ
ݣ㵱ʱΪʲôҽأϣһ㶡
͡϶˵Chapman ToѴкķʽֵʲôСֵġ
˫һ̯ˣԼ쵶նء
Ŷݣ˼ˡ˵Щ׷ծģţҲֿܣ˵ǰѺķӣΪծ
ϣѿȪˮƿšǳǳĺһڣ뿪ڼģȴǴ˸Ƿ
˼Mani㣬ҹһҹδ˯ҸϢˡ
һ롭
ɣ
䣬߱ߵMani㣬ȥʱǵðŴϣҪϴˡ
šã
ƣ˵һ仰ϣҧҧ촽ƺ¶ĳ־ġ
õģ˵תͷ
ƣǸұǸߣⱲӶû顣
أ
ҷǳϲӣһֱԼиɰıȻһ𳤴󡣡
Ȼأ
ȻҾĳʵʱ㶫
ۡ
ſ첽뿪ĻϣıӰվſڵƲûһѪ
ǰʱԼڳеĸС桾¼ĳŮ򸻺Ϲ
񣬾ȻΪ¶ԼͷϣӦˬǱӦˬѽ

գ峿
ո𣬱δɢȥɫ˶ƾͿʼΧʼܲˡ
뾩ǲͬ۵߳˺٣һЩ͵̯ҲʱŹǷոճ̯
ˣƳܲ幫ԶˣȴûмһֱԼƨɺܲҲûλ
ûλ۵ȦĴŮͺԼƵģƸոճˡ
Ҳ˵һֱܣƿ죬Ϳ죬˦Ǹ뷨ͱŮһѾס·
ã۾ͦ


307 ׷
ң
Ůڿڽˡ
Ʒʡ
ȻңΪʲô㶼ûۿңŮתǰ棬ֱֱĶ
ΪʲôҪۿ㣬ֲʶ㡣һƹǰܡ
£Χûߵģ
Ӣµ롾63Ԥԡ¼ĳЩ͵ĵֹоͱ鱨ȥȲˡ
Ϊʲô֪Ҳ㡣

ʱЦˡ
㿴±͵ĵˣ
ѵ𣿡Ŵ۾
˵Ǿǰɣ
Ƴڰ֣ǰܣŮȴϸ
ѵĲΪʲô֪롾63Ԥԡ𣿡
֪
Ůһʱ
۾תתȴѸٱ˻⡣
ƣжǮ
ôֱ𣿡
ʡŮƲŶС
Ƿ3000۱ҵծ
˵ʵΪͶʰѶڵĹϵټϵӰɽСĵڶʷ˿δˣĿǰϵʽǸ
ֱӣ׷𣿡ܶУŮЦòá
£
Ϊʲô
ѾŮˡ
Ҳ⣬šҵ˼˵ûʲô˵ģֻҪ̫̫ң㰮ҼҼ
ۡ
Ѫ
ŮѸǵɶˡ
ƣ˵ģֻҪңҲ⡣
仰ҪˣǱŮĻŵҪ
۵ȦŮôopenĳЩ˽ܻ⣬Եһλİ˵ġ
ȻʱҲǰΪʲôԽԽݣԽԽݡ
㲻Ÿνεʱֻ
ˣ
ˣ

ͳֻƳŮͣ˽Ų
ιС꣬ôˣ
ĵ绰е֣СӿɴûԼ绰
ءұϱ۸ˡ

е£С״ģⶼ챻ƽȥˡ
ϱǵķǼñ˸Ǽɢѽ
껹ûޡϣͰֻ˹ȥ
ӣС꣬Ҿ뿼鿼⁊ǷСĵġ
ܱߡ
⁊˵С̸ԣ˳Ȧͳˡ
е㾪ȡ
û뵽ǰһӲʾ˵⁊û֮ǰ˵ĸң¼ԭΪϱҵû̸
ӡ
ţ
ܽܵĺԺҿˡ
ϳӴ66ţ
ԣ
˵˵
ûʲô˵ģ󣬷ӹƣ͵װޣ漰Ľ֮£Ժӵԭλȫ̸
⁊͸¶һϢ˵ǵ򣬿ɵĳĻͣ֡
򡣡
ûѻ꣬ڸ۵ƾһ
ǰȥϳӴΣһλֽСڵĵνһĻ£˵÷ҪعʾӣеǮǾһСٻ
ʵڰĳͷѡ
šģ
ûʶԴҲûƽԼ뷨Ӧһ͹Ҷ˵绰Ӧżȥˡ
ҡҡͷҶֻʱŷ֣ղŻһһظŮ˿ȻӰ

ֱߣȵ
һɡڻ⣬ꐹۭյÿ˶һȣӵ˳
Ǹҽ˵еƵġյһ˵ţһ߰Ѱϡ
ȻҾ룬ǲǿĳַǵƣ
ԶԶԣҲôģꐹ̸ۭ͵
ͱ˵ںȿȣϣʿȻ·˭֪ЩΪûбĳЩƣ

Ϸĵƾͺͣ
ݣôˣꐹۭܵĺܿ죬תۼʹֳϵǰ
ϳ£ĲԣͬԼļƻʱ㲻ӦĿǰɢɢģӦô
ӦøӰһڹƻյζ档
ţã
ꐹۭͷӦһ£Ѹٵȥױˡ
ա
ڣ
۾Ҹ˵ٴˣꐹۭϷʱ۾һҪΪʲôеŭյ˼
ꐹֵۭǸߣûߵһҪܶջɣ
ǣݣ֪Ķˣ

Է˯ϷϷ˯Է121տʼƱ˿æµš
䣬һΣΪһĺԺļҪƵױǩ
ˣȴûŮϲּ˶ԭΪװмöƿɲԼ˽һطֱֳ
Щ죬ֻҪ첻ܻ꣬Χơ
ԴչƾҲûкλŮĹ죬ǲģ˼Ůġ
1212յĽ佱˵˵ȥͲȥǰյ̳͵һװװҲûгС
λƣһתۣʱ19991223š


308 ˮ¥̨ȵ
1224ţƽҹ
˵Ľգʵûʲôϵû취ాµϷϵͬѧǣ˵Ҫ۵ݼ٣˳ڡ
ΣֻǴˣ˭ȺΪһɹĸ̼Ƶôء
ÄĻſú죬˭Ҳҡ
ڹڣ˵ջģΪںͺݼһ
л{ô죿
ǵöô죿
վںվ¥ſڣȤ죬ߵĻϣͿˡ
ݡ
ţ
ɣ
תͷЩȣ֪Ϊʲô⡣
ݣ㿴ⶼ¹ȥ˰ɣҵӰܲŵҲ۵㹵ͨˡ
أ
ɽС˵ӳǲӳһĴζС
Ҿãڵرָţ۵ɵķչؼڵҲ
šݣMani㽲ĶԣվԱߣ˳ͷ絷⡣
һʽǩԼӢ֣ڶԼľˣȻǺ޽ڲٵ֧֡

Ƶͷĥһᣬÿɷ
뼮۵£·ӣǱҪƲȻҲܣȼϸ
Ͼڸ۵ĴɶȣҪڵĿɲ١
˺óʱ䣬ֱ̫ƫ20ŮŴӺվ¥˳
ͷ꣬ᡣΪܡ
ӣּˡ
Һܿ𣿡ǰһȵܱ
Ȼҵ춼쵭ˣ͵ĺأ
͡
׵ЦվһԵĻϣЦȴǸᡡ
۾ͦΡʳڡȥһԱĺӡ
ǺʹǩԼƼλͬѧĻϣ̾ʹȥ
λͬѧãӢֹ˾ľ˻ϣ

ĿĵĻϣͬƿվںվ¥ſںͰͬѧһһɡ
¶Ưѽ
ٺ١ҿɵˡ
ԬƯѽ
˻ࡣ
ݼƯѽ
ӣܸܲ´ʣ
ں֡
ӣ˵ˣ֪㲻Ư𣿡
ۣ
һЦ
ǴͣӢ͹˾Ա೵񣬱ӭͬѧͬѧҲľ͵˴͡
Ա룬ƾվڹϣԴЦ
˵£
һϣСӢֹ˾ˣǹ˾ĿǰŬչڵҵ˭ǩԼǹ˾ھͿԺġ
ڴҵסޣĿǰҪôסӢͿƵ꣬ҪôסҼңסҼһô̡
ӡ
ƵĻû꣬ݼʹλվ
ţ
ı𣿡

𣿡
ܣ
һһԺտ𣿡
û⣡
ǻʲôݼСһӣһִʡ
˾ʦˮ79ű𣬺𡭡

׼𲽵˾ɵˣͷźݼĿкݡ
֪ױ˭ҵǾŴͳֵĹȥŲǼҵıھ͸Ұǵ̥ͻͻˣ
ʱЦˡ
ʦ鷳һ£ȥǳˮ69š
ףӣôǵô˵ķˮ79ţ
ǺǡС㣬Ϲ˵ˮ79˵ıոպᡴĳĻϣְĿⶢ˺ݼ
ݼƯɰһЦϻǳǳľѣԴӵӰɽСԺ󣬿вҵͬж
ֻϧʱȥӶʺĴ
ԼҲǽˮ¥̨ȵˡ

ǳˮ69ű
ǵڶνΪ򷿵һֱƵ°ģʱԼûʣⷿѾװ޳ʲôӡ
ۣƯ
ƣʹ˻ȱӶ˲
ƣʲôʱڵΪ˾㣬Ҫ
ƣƣҲҪ
ޡ㻹ҪҪˣҪ֪Ǹ
ϲĻҲ
˳֡

ӳո̤Ժӣ20ͬѧȫˡ
ܣֿ֣ƣغơ״ŽµĴź
ЩȣݼԬԴֻ࣬ڴԺֱͣӽ˱
ƳģӦȥˡ
ȻƸոհѴͳߣƼݼվڱ¥̨ϸߺ
ƣҺԬˣǽ˭ܸ
Ǻǡľģ
й㣬ͬѧᡡꡢ˳Լŵһ22ˣŰ˸ô˵һ¥̡
ߵǰ棬ʰ׶ϣƽţͳһ޴Ƭڿ룬ԣ


309 Ͷ
ǸǳȤˣ
һϷֻҪпգͻɳ桢vꐹۭ죬ݴ඼ǺͼλѴʱȤ¡
sƷǳȤÿֻҪһƾͻŵֶֶƵʾͽСǴϲֶƵʾͻǳءұ߶Ҫߵ̣̻Ҷ˵̺ϡ
ΪӮ뾡ְ취һΣ⻨600һ䣬ûǲȥһλõɮʦ俪⡣
ʦͬˣҪ̳20۱Ҹɣƶû˵ʹӦˡ
õ⡱ĸ̳Ͻ˴һ齫в˵ϾҪùˡ
s״̲ס٩ǡǾͶȦȡѰƵĴĥС
죬Ȼû䣬ҵľǏsø翪ʼɻ󣺡ѵǡ䡯ѻˣ
ϼҲǳϲ齫һרƵģһžͻῴǽŶܵľͺ

ڄὲǹ£һʼǵЦģΪƬϢĄһλѿԱ
һһ
ʱΰ̲ס٩
ǣԼҿҵǸƬʱˡ
ȣУ
ۡϼ
ƣǼôϼľ޷
ƣƣ͸ҿϼ˷˿

ͷŰļλŮЦ
ǡ벻Ҫϼǩ
룡
벻ϼӰ
룡
벻ͬһӰϼ
룡
ʱ򣬲Ԭݼغ¶غơơơҲ˷ܵľ֡
Ȼ룬ôãһǡˡֳ

е¡
񣬴ţҲֱһˣҪ䵱һѵͶ

»λڸ۵֮ڣ뵺ϰάǸ֮Χ֮ǾУ滷ɽ
ȥ76賿Ӹ۵ǰ׶ϣ˹޹ʻĹ̩յCX251Űɺ󣬻ʽرա
رպ󣬿˴¥ҪΪ¥ĿǰڽŵĸС
㲻Ӣֹ˾Э£ֻ˰£ͺ˳õ»㳡ʹȨȻʱֻ죬۸е󣬵ѾǷǳˡ
ΪôӰĶܲڻʵĵʵ
ȺԱƱĳнöʮѧ񣬰ͬѧˡ
ѵͶãǲɵοȺͬѧݼĳɫ
ǳˮ69ű»̫Զ12ѣ߷³7һֱ810ֲŵ
ƺͰͬѧʱֱӴӾƵľ鹤ԱͿʼæµ
ЩưܵĺڴɨͣƺϸƣںﲼõƹģΪ˸Ļڸ߿вλ
ݣ˯ô
ϣջķᣬԼϵļͬѧǩԼҹĻ˼ҡ
ֿĿ⣬ϣһûԣû취Ҫܾջ
аɣ
ɳô󣬲ôҶûеȥ
˯˿ϣӣ
ǵȻˣˣܲ˼ÿ˯ɡƴ˸ָʼָ껣ټܸһ㡣
ݡ
ţ
ˣôû𿣿ݼԬȣϣ𿡣
òڵؾҵ񣬹ľҵҲУΪΪ϶СĵӰݣܻܲĿԼŮûз԰ɣ
岻̫һ˶ʡŽܵ
Ŷ
Ӧһ£ϣȥԱˣ죬Ӣʮλרҵ̽ǻصݼԬ˵ݼЩǷǩԼֵ
ݣOKйڻղֵϷڿˡ
õġ
ӦһжԽ

ڣ
֯һ֣еȺԱͣͣƺϵǼܲ737ǵһϷ15֮ġǸ˵㻰ˣӦȥôִиݾˡ
ˣ̲£ƾͺİӼˡ
ڼҲţ۵ٷأ
ã
ϵͬѧദ£֪ƵƢ˵¸ɴ࣬ˮ

Action
ۡ
һȺȻĵǻʱھʹһӤ
ꐹۭż⳯Ǳ߿
ôСĺҲϷɻ𣿡
ȻˣԽСԽѽΪͿڸĸˣһ˿ӰԱӤеλˡ˷


310 
ۡԸ磬λԣ
ͣͣ
Բۣ°֥ɣ治һŮˣôƯ
ҿҵż٣ĺԸûУ
ʲô
մñӵŮӺؑɣ

ھòλϵķꐹۭĿࡣ
ƵЩͬѧҲ̫Ц˰ɣһûмӣ
Ҫ֪ľͷţҲ˵ӶᱻսӰ˵ԭҲпܻᱻ¼ȥ
ʱλͻȻһǡ
ǣ
ӵݼվеĶԽָָꐹۭ뷿ˡ
ǵı鲻ԣһ
ǣݣ
ꐹۭæվŽͣҪЩͬѧǰʹϷǰǣǲŷġ
šʲô𣿡Ʒʡ
ݣһȥѵӦһЩɵĻ𣬱ȷ˵̸ˣȷ˵λʦĽ̿ˮƽãٱȷ˵ѧϰɼơ߼ȻꐹۭҪǿϲ١
ɣһ飡
ꐹۭɻЦˡ
ʮ߰ĺӣȻǸѧ໥֮һЩ׷ǵ鲻Ǹʵ𣿡
ðɣ
ꐹۭͬʱͷȥ
ǰ֮ĿǿɲԸôǰǰֱӸϳ顣
ȻƽҲûŮͬѧһҲǳе¡
˸߲ǵͬѧǲͬӴǿʹݣֱڣԸоʮ𺳡
ԭΪڳҲӢԼJȦӰΪˡҼλʹʹ׳û뵽λһҾʮλ
ǶŵΤǰ֣㽡Ӿ信
ףʱƾȻںҪķɻ˿п˶СƷwɼʦ
۵ʲô
ѵƽҹģ˳ٵˡٷԣ
ơ
ƹƣ»Ҫɡ
žžž
վڹУ˹ơ
λʦ˼ڷꐹۭλԱıݲأǵǻϷҪһ
ûϵݣȫķԸ
˵J˵ǽ賿Ŵϻģһ۵ϵȦںѹʹϷ
ΪӣҲƴˣ
ǺáϢһ£λҪԱ15ӵĵʱ䣬15Ӻʽģ
OK
õġ
ǣ
ݣġ

ʮλƿʹԱ߰ӦƵͬʱ͸ҵطϢȥˡ
ȥţ˳վ˾ڷɻòչϺг
ڵعwɼǼ֮кȺЦǰ
ٺ١ƵݺãwɼǰʱȥϷм
ιרġ
СƷǫֹƴ󾪣˫֡
wʦãҵżӦȥȥݷŶԣô۵ˣ
û£Ҳ뵽Σ
Ƶ̬wɼǳ⣬ϸ־ļ
Ƶݣиĵط𣿡
У
ƻӦһʹȥ˷ɻͷȲգܷɻģͣķɻǾϷõġ
ˣɻڲʩǳƣţͷȲԵð
wʦ
Ǻǡ£
ղŵwɼˣȻ֪ƵʱǳţǾͳ˵
һĴСƷѾʼ׼ˣһĥӶ̫⣬ΪԴ֮ʼϴȥϷǸСƷաҾܲڴ̨ϱһ£
Ȼû⣡
wɼѻ꣬ƾֱӦ˼ҵĶٻ˼ңҲԭ
ǣƣҲ֪ôӴĿһֱǳСңѲ5000Ǯѡ
wʦˣСƷϲֱȥݣҪǮģ
ٺ١Ǿͺãwɼ¶ǶصЦݡ
ƣ˵֮ǰһе㵣ģΪ˵㴴ĸÿ׼۸300£СƷաôʣԣٺ١
wʦСƷ͸¡˵ڸ飬ƲԸ̸ڷһ䣬ʾwɼһ⡣
ܵӾ硶ɽ顷ҲһӾ磬Ŀǰ籾Ѿɣɫ
wʦ˼ǣ
ӰɽСҿˣһŮӡǳ̣Ҿͨϵһ
˭ѽƺ档
ɽСⲿӰͬѧɶгݣÿ˵ıֶǳޣ𿣬ԬȻʵĻǺݼ
£

wɼ֣ȻǳƵϡ


311 ִ
Ӿ硶ЦѡǾĻȫڵؿֲӰ֮ƽ浶壬Ů𿽫ӯӯ
űֽ𿣬Ʊϵī
ͦӏģڳϣִţ;
һγʱ̫ã˾ȫ¼63ԤԡûڵӰгҳˮ
ڶγʱ̫ãӡͳͻ˫սңڸý嶼౨¡
γʱȻ̫ãȻҲǴӼˣûע⵽һӡ19991220գŻع
죬ѾǵĴγˣ
ϣΣӏҵܺõ㣬Ӿ硶Ц𲻻ȲܣҪڸ۵ע⵽š
ʵʱ䣬Ҳͦæġ
칤ʵǰӪȥϳӴ66ŷȥСʱ̫ȶʱŶˣԶڶʡϸ׵һֱ̫á

ȵһȫæ̤Ϸ۵ĺࡣͬѧҪڸ۵ǧ꣬Ϊ໨ƵŮѣвϯ֮
ţɻڸ۵ʻ䡣
Ӻվ¥𿻹ûһɫɯپͣǰ
𿣿
£¶һ޾׵
ԣǣ
ǺǡαѽŮЦˡ
ҺѵŴôãҾͲ᲻ʶҡ
Ůһ٣Ȼͳа˰ͷ
ϳȥ»ǱϷء
лˣ
Ůġá⣬Цžܾ
Ϸɻ֮ǰƿй˵ڸ۵ѽ˭ĳĳ
Ŷô𣿡Ů㷢һ
Ȼˣ
ΪǸ۵ý嶼ǸֻҪţǾͱض£ҪôײҪôײˣҲǸв䡣
𿡭㣡
Ůָ
ȴЦָ̣ܷܷ˰ڣȻͳɯٺȥ
ˡĳ˿Ѿˡ

е£
ǰwɼ˵
ƣӰ硶Ц³ɺͷ200ҵƬ̵ˡ
أ
˵Ǻϵ
ƣӾ硶ڱ³ݣɫƬҪֻҪΧǩԼ
أ
˵Ǻϵ
Ǻҽˡ
š
ã˳ѾվͷȲˣŶwɼЦ
wʦ˵ʵе֪¾Ȼ署ҺܳԾΪҿĲֹ˾ҵĺôһӰӹ˾ҲûǾҵ
أҵúʵһ¡
೤ʱ䣿
ϳԷ֮ǰΣ
ã
Ӧһwɼתš

Action
ιأûУ
ûУôˣ
ûʲô˵ǳϲA
ʲôAҲ
ǵûУJ


òڣʮ֣յɳ桢v˵˵ЦЦǰߡ
ιƣλ⡣
Ŷлл
ꐹۭǲͬǱŰ;ѰԼλȿĿ̾
ϵðȫһ¿յĳڣϱĿ

OKˣһ
Action
ˣʦ
vᱧű־Լǰվڨ
ѽ
ӶͳƱϸƣָָλá

յ˿
ۡʦû뵽λþȻôãҪǻɣҪ֪ҸձҽԺ˵·Ⱦ
ۡ
յĻû˵꣬ΧΧ۵˾ˣ
رvһͲضˡ

ǣ
v
ڣݣȣv׼ϾǾճġ
ղգʱݵĲһýһ飿
ã
ԱûȨvȻ֪ǺƸոս껰ƨƨߵȥ׼ˡ
׼У׼̾ͻῪԻvٸŲŸ̰Ĺյǵֽȥ
˭ϲ˯ֱ˼Ҹأ

Action
ˣۭ磬ܺ㻻һλҪ֪ͬvղѾӦ
ꐹۭԣɻ
Ưյٴ΢Цۭ磬û취ұҽԺϳ·ȾԾ͵ҪͰæɣ
Ůӣܻ֮ģꐹۭȻҲ⣬˵һ䡰áͿv˹ȥ
ɣңʹٳɫλŮҲῴǵġvǵ


312 أ
ɣִλ»ڵġˡֳʱò͡
300˼ټĺԷģΪ׳ۣ
ݼ۾ʹһţ֡

һ㶣̾Ц˹
ݼǲ۵ôϷ
˰Ϲǣǧ˵㲻֪غ¶ֱӣһ˵һѶƵġޡ˲תƵͷϡ
ǣǣڶͶˡſӵԬʱҲ²۵
š룺Ҫÿһƿζţ
ģ
Ȼ
ɵͷ֮ͺˣΪλݵŮͳݺݵ˹
ۡҰˣ

𣡡

λƯŮ˺ĽĿЦһŸ͸λĿʼԷ
סݼأ
ղЦʱϸˣûƣЩ֣Լ˺;һԷʱǴӲСģԱɶͳɶ
ôˣݼѹЦ
ˣ
𿵹Ҳ󷽣ֱڹܵĵ٩
ţB
ݼһĴָȻ۾ԶVIPҡ

ǸҪ˿̵»VIPң״΢еңббĵţԭĲŶӰ
VIPſڣ½󣬱Ц˽ȥ
ܺã
ã
ɼʦã
Mani㣬ԽԽƯ

ˣ緹ûУ
ûԵĻһԵ㣡ڳϷǳһӵվ
ΪVIPǳª˿̣Ҳһյķѡ
ڳԷҪڵذһС̺ӣպ߰˸ˡ
ĻʳһĲһĺзΨһǣһˡպһƿ׾ơę́
ллܵ룬ҿɾͲˡ˵Цţ˳
һֱŵƲûǵº󣬲ǣС֡
ˣ
ˣ
ࣿ
ûУ
Էɣ
ã
𿲻ЦеľһְֻǰķͲ˶˵Լǰ档
ɿŮѵ֣תͷ㿴J
磬ǽġ
ںܶôʱ䣬˽Ĺ򣬲ڶർ֣һҪԱAһֱF
УAߣķ³˹ķ˹ݿɡ϶һԱƬԸߴ2000
ҰѡǾԮĵӰ籾άΤ˹̹־ͽķ˹ݣһظųԣֻҪҴӦ1.2Ͷʷַӵˡ
J״뿪˵ưڰ֣
ûͷ
ΪҿҪȥϻҲй˵£αίи죬أ׿˹Ӱҵ͸ױӰҵʱˣֻӦͶ4000ɱ8000ɱҪˡ
Ӱŵĺڵ绰кҽˣȻļӰΪǼ׬˲٣ǽҵͶʻǹ˾쵼
û취뽫ĿĻֻܿˡ
šղŰţһֱûôڵڳϣʱ˵ˡ
˵ʵڡǾԮⲿ籾ǲ̫õģƣҿ㡣
Ҳ˵ӰͶԺĲҺͰ˶ס
ֵĻư
ƼûУˣδʤ˼ܣҲҪϽһ汳ġ
ȻJҲǸ˾ЦЦ;˾Ʊ
ƣѾɵġϺ硷ҵƬ1200𣻼ҪġʱIIҵƬ1500
ȡмǾԮⲿӰ1350ĵӰƬˣȻƬһֲȡҵͶʣΣ

ʱЦˡ
磬˵ʵǧ𲻰
ڡǾԮⲿӰѡԱǳүΪҿǳʺɫ
ǽţָ¹öˣƣӾϲǾԮɫ˵ɣҪʲô
ҪӣҲϴİװ׵ġ
͡
û꣬ͻϣλŮЦû֦Ҳ˵Ļףѽģµ΢΢Ф
ϣǹܲţǾĴΧ֮ˡ
ݺݵĵһԼƾͼġ
û취άΤ˹̹ͬ⣬˵һڶͶʣڻֻλԱǿ
һСϧĿǰѾJܡ
ơ˵⻰˼ǣϣڵʱǳãJڳüʱʳ⡣
J磬ⲿӰû⣬ֻȫӰƱķֺ죬ûκƬꡣ
˻ϣһ
ݣҪأ
û̺óһͽֽ͸Ů˹ȥղԷʱ̫Сģմϡ


313 ˡɱ
ƣwоġ
ÿӰ̣ȻҲֹ̽ǲӵ˼ʹϵ
ооȥwͷʵƲûʲôرġ
޷ǾĵӰһ㣬һ㣬˼һˡ
ЩԼҲᣡ
οԼƶ20
Ǻw˷ˡ
ƸģҲҡ
ȺһӺũĵĵӾ磬ȻٽӰгԹڵĲҪֱ֡
Ժ󣬶wŸоԼ֮ࡣ
Ҳ˵Ƶͷԣ˵ưɣJ涼˿·硣
ǵݣԱǾԮⲿӰȫȻΪʹǣҲֻϷġ
ʣһ㣬ԼĿǰ
wɼţJͻȻˡ
ݣ㻹Ҫ𣿡
У
˵˵
̸û˵ӦҲû˵ӦֻöԷȫڳԼжϣôһȨõJС
ôʵġwɼоԼһ˸۵ֵ֮ˣ
磬ʱIlʲôʱꣿ
Ѯɡ
УпʼȱĵӰšҵҲӣ뺫ܰϵѧȥϿȥҪѧϰĿγѧ
̫ðɣҪ֪ҿ˵Сѧûҵ
ûϵҪ˽һЩ֪ʶѧپѧ١ƺһƣ˵ɡ
ţ𣿡Jʡ
ѧʱϰһҪģһǳԷ̻ʣһЦڿǲƼ˭Цġ
ţ𣿡
ĿǰʱЩеĻһʱ֪ͨ
⣬磬ϣڽչ֮ǰܰյĽңⲿǾԮӻǲӣ
Ϊ³ҾͻžҸԼߵķɳĮʽⲿƻõӰ
ߵķɳĮʲôطڳϡϣ𿼸ͬʱ档
һϵӰ˹ǿûУ
ûУҡͷ
ֱֻӸǣߵķɳĮǵӽǱòĵطˡվʼ磬Ȼֱӳš
Bװʮֳɹ
緹ʱе㳤ץʱϹϷȡ֮ǰܽ1ȫϡ
ɲųſڣתͷ𿣬ȥһ»㣬һԱķװҿʹɫ
Ŷõģ
ӦһͿʼʰ̺ϵķС

Action
ꐹۭں߿ָʾƣǰߡ
ʱһͷ϶ӵ˾סꐹۭݸһҳ
յ㣡
ꐹۭãȻҪȥӣʱͳס˺ǳ
ٸɧҵѧҸұ֤յ㣬
ǣ
վҡҡеĶԽغЦ
أı鲻ԡ
ͦԵѽغƷǳţΪΣǴϾͿʼϰⶼûгԺá
غƣйݵȷʵ
أ
ûУˣôżôһλŮ۾ȴûа
ԣʱϲ̳ƒһСӣ񡿵
šغ΢΢˼㳯ƴ˸OKơ
ݣˡ
Action

գ֤
֤ڻĹ̨ϣꐹۭͿʼҪȽа졣
һɫƷ𿣬˿ꐹۭݹ֤һ߲ԣһʣ
λͬѧ㻹Ҫش⡣
һԼʰ
·ϣǷо֣֮
ιλͬѧιλͬѧûӣꐹۭע⡣
ꐹۭȴֱֱĶǲϹĴĻ
OKˣһ
ǴĥϾˣҲԱڸ۵ǰˣˣҽϷЧرߣʱո㣬ӰֻʣһϷˡ
һϷǳ򵥣
ꐹۭͷںܣλܣ˶ѡ
ٿǰȴ⣬Ѿѳëķʱȴۿ
ءݣ᲻㡣
͡
𿡢ݼûסʱ
о仰˵Ļû
ľ䣿
Ķӻ򶴡
Ϊʲôô˵أ𿿴ۣ⡣
㿴ҪԴˣԲŻ֮ͥ£ڱԼĸ顣
ֶΣǺ͵JһޣΪеӰģֱϡ
ݼĻû˵꣬͸һԵ
ɺݼǱˡ
ȴȻо˲ԣϸ룬ס˺ݼĲӡ
ݼҲѾģȻ˵Gay
վֳΧݼЦʱߵĵ˳ٴδ˰塣
Action


314 
Իģ㣬ͷˡ
ˣôˣ

ꐹۭںﻥŹյᡢɳ桢v贵ǴҾֻѡ񱨾
鷳㡭
ǣ贵Ļû˵꣬һ죬ǿ޴ĲȻ÷顣


Ϸϸ飬ֱȷûκˣöԽӵݼվ
ŶˣӰˡʽɱ࣡
໡
䣬˳vꐹۭ˾ͿʼǽУһ£Ӱˡ
ݣ꣡
ݣҰ㣡
ݣлл
˷ܵԱǲͬ鹤ԱֻǻһͿʼæµ
ˣƷԸҾͿʼʰߣʰӰʰƹġ
黹ɱҪУæôУ
ͬæţڸزǣǵϸʦһڼʱ򣬾ܸЧʡ
ȷ˵ϷƱǵݾǡգЧɻڿбը
ʵ磬ʹϷݾѾǶwû뿪һֱڵƸԼϢ
µܲܽСɫ
Ϸɱ࣬ͲٵˣΪʹĸ۵緹ûھԣͳˣԼܲ˼ٸȥһɱɣ
뵽⣬wͳǱߣɻûߵݼλĸӾס
wʦãǺݼȫҶϲݵСƷ
ٺ٣𣿡
wɼЦݿ䡣
ȻˣҰֿ˵ˣÿ괺ڴĽĿСƷ
лллл
wɼ˫ֺʮݼŸл
wʦл
ʵҽмһ¡
˵
ǲǴĵӾ硶ϸݼֱʡ
ԣ
ò£w֪ưϢ͸¶Ůͬѧ
զŮС䣿
š
˵ʵǰŮëԼwɼеԾ֮ǰҲѧУһЩŮЩŮԼһŵҪΨ˵ʲô
ǰŮ
wɼ֪Ӧô˵뷨ʱݼֵ
wʦǵƿ˵ˣĵⲿӾ硶ϸũĵϲ硣
ϲأ
ôݾͲ̫ˣšҵĸĸסҲˣ¾ر崿һŮ
ͬҵԸȽãⲿӾķ񼫴
ںݼwɼӡģڡɽСһλŮĿǰھĵ˳Ϸһԣݼá
֮ûпȫΪıĹϵϾͺӰҸʱ⡷ˣԼȷʹǰʹùԱҵͬĻ⡣
ĿǰʹƵͬѧҲ
wɼԥʱݼֽһϢ
wʦ»֪ɣƵײӾ硶ɽ顷ҳŮŰ磬ĿǰͬѾǩˡ
ݼûм˵ǳһֱվԼߵĻϣʹ˸ɫղймǹ̲
յźţϣǰһЦ
wǳǸΪݼǩԼľˣҵӦҺ̸ģû취ҵͨһ㣬ӢԾֻúݼˡ
ܿĳĵĻҪ˵ǣⲿӾ硶ϸҪͶʵĻӢͼǿͶʡɽ顷һͶġ
ߴӢĽ꣬ϣͿݼӢĻԳ䵱롣
ûȺݼڣͳwɼֺǺǵЦ
С㣬Ȼ㽲ɶأҿԸ㣬ݼҹС䡣
ҪţϾͿǩԼ

ˡɱ磬Ǻǰġ
֮ǰʰöֳҾֱƵ꣬Ժ֣һֱ賿ɢ
ֳͬҵĵһվȻһϴԡġˮϴԡ

ӳǰͱµĽغơơں˳ֱ±ơ
˼
໹զģ
ȥ۵׼ǼƵóԶٷô鷳
ʱеꐹۭ˿ˡ
ǣᣬǸ۵ߵϰףӼĳЩණֻһֱù˵ˣҪҶˮϴһ£ùϴ
˵ĲСӣҲûùѽ
ţҲûʲôණ
õúܣʵϷԱܻ𣬹Աͦߣǻʲôģ
ԣ
ǣǲϴ

߰Ŀ飬÷ꐹۭеΪѣΪϴִƬ˻ϣģûͱ˾ӶĴҽ
ʱƴӳˣ½һ߽ţһ
ʲô걳ʦ˧Ů


315 
ͦ󣬳ʮףʮףһ㣬඼ܵӾʹˡ
ʮүǣسȥݣǴꡣ
Ӵһȥһ㷺ͻĺ࣬ʦǽһ񫣬ַܶȣͬﵽְҵ۷塣
ĵ˳غơơvɳȴԼϵƭˡ
ʲôŮѽ
Ůүү

Ҳ뵽ȥ֣ǻûȥͱJڳקԱߵС䡣
ƣ߰Ҫģ
ֻľͰͦð˷ѸٽԼǹƣߵֻľͰȻ۾ԼղƼΡ
JĹǣѮˣɽ˶
֮£ڳϾͲ˵㣬ƤɳڣҲ沿Ļ
ĿͬľͰJͿˡ
ơ
ţ
ǾԮҴˣ㿪ҲܴӦأԼҲеСҪ󡣡
磬˵۾
һСϲ裬һŹרϣܰд׸衣
ݡǾԮȻõƱֺ죬һϣڶʱܰҵƬ꽲1500
JҰֵܸҺܳʱˣҿǣʱϳǿƻõӰϣǾܸǵһЩá
ţ𣿡㶣
ûˣJҡͷ
ã죡ƽ仰ûаԥ
ơ
ţ
Jĵ꣬ڳȻѸٸϡ
ˡһӳʱʲôûУ
ܣʵʵ˵ʱûУһҪ칤ʾӰĺЧɡ
رǵһ
Ŷô˵Jڳͬʱ档
ܣ磬Ƕע⵽ǰʱȫġ63ԤԡǣһڶӦ飬˵Ǻջ᲻رע
ǵȻˣ
ɵӶ֪130ǺվԲɺࡣJƺ㣬Ͱվʹֱۡ
ǣ磬й˻оϻǡʼնġ
˻ҶˣһʱȻ˵ԤнĿѣǿɾʵġˡȻǾͿԳû
еС˷ܵڳϻûѻ꣬ͿƳصҡͷ
ܣҵ˼ǵʱҪⲿӰ10Ĵȥ
šԣѾᵽ뷨ڳϵͷ

׶ʰ꣬ģϴԡĴһˮƹһգɾɹͨĄغƵˣ˿Ҳ˵װ׵ĸо
ȴҾ룬žֵȥǼþƵԺ
һ꣬鹤Աͻĺģģֶ߽ģھƱյǿЦЦٿޣЦ
ûҶȣΪߣ˺óʱ䶼û˶ˣƽҹ˵ɶҲҸطúõĽһƿɲؼʱ̵ӡ

24գƽҹ۵
ڽռӳɵԭ򣬵·Եӵ˺ͳƺУ»ײ
𿿪ѡһĽֵûӵ¡
һ߿һ·
˵ˣ̫ƽɽľɫرǵϣԸά壬һԼһǡ
Ҫ֪Ⱦʱִ͵ǶһǳţƵ顣
Ǻӵ𿣬ɱһƳˡ
ƺ˾ƣȻܿǾڸʻλϣĵĿԼϱֵתơ
Ȳָ㣬Ҳֻ֣Ϊ˶ڴжҪ֪ڿûʲôصá
ıֻѰ̫ͨƽɽ·ʱܺߵ죬г
ӡ
ţ
ʲô˼
ӾԸӾͽӣԸӾͲӣΪʲôӾҵʱȻ˵
֪ҰṩһЩοɣƻشɡ
ôЩӾȥǰγʦҪ֪ͬѧϷ϶ǳʦںѹصġ
šԴ˰ɣ
Դףô𿲻⡣
ʦԺݼãһֱΪԼСްˣŮڣԺݼĸɴһ㶼֡
Ǻǡ
ϿƵĽ
ӡ
ţ
ڡЦһϷô

šҲôġ
ʵ壬ʲô뷨
ˡ
𿣬ܵ£ΪԴӡҡ͡ɽСƱʱҳ·ϾͶˡ
ô
ĸӾ絼ָܹӵöң
⻰ûװB˼ƽԼĿǰŸԼ绰˵ֵܣڶҸ绰˵ݸɫɣ
ţƶֻȻһ¡
ϰ壬ھͻȥţ


316 һ
ҹĻĳ汯ߴߴ
ȻҲǸ۵ղ̫Եʣ
شڳУɽάƹ貵ҹЩЩ¡
׳Լ˵һͦ˼СӣС֮ƺڲͬڼС֮Լǲŵġ
ⲻ廪һʳſڣ׳ʹţϷС
û취׳ƺ϶Լ飬ȻھһҰ˾űͨӰŵĺɽҰԶںϷƴߡ
ΪǾṩֳ
ǵõӰҡһȺ20ͷˣǸľҽԺﱻŵ۴С
ǺǡƺҲûʲôرģ˶ԴµԱ󷽵㣬ڱľһǮ˹ﶼ쵽塣
ԺµķԽԽԼ棬¼ˣŪЩߣ¶ñ˽
ΪӰƸ˽Ӵͣüʮ֮ͷ
УΪ˱һƿЦСԱƸҹǱļңȥϸһġ63ԤԡԼβƾ׾ӵŹͱ鱨ˡ
׳˼ܵ绰׳˵Ӵ˿£СʲôûҲʲô֪
ţҵȻʲô֪ˣҰ׳ľ׳ľؼɡ
ɲ˵֪ûжϣƵʲôأ
ԭΪֻһλŻӰݣ磬ݣڸλҵڴǰݺ߮ú˭ú˭ϣú˭̣ǽһ
ϸˡ63ԤԡشŸоûô򵥣һЩƽղļܣ˳֮ΪԤԣ˳֮Ϊռ
׳۹ȻǰԼССľĥ͸ġ
ţɽ¿ˣɽһſͣãžʹӳʮˣ£ƽͷͷĻһī
ǺǡͲһǳһŵɽһͷ
ٺ١Ƶݣ³ɣϰе鷳Ҫæλѽһ¡
ǣشЦЦϵƨɵɣ˳

ˡɱ𿱾һ̫ƽɽһ£ǰ⣬ȻӣֱǴɷ羰
Ǻ˵֮þͲһˡ
Ȼ𿲢գΪ׳ţҲдʱ򣬵ȵιϣ´Ҳˡ
ĿǰҪǣ飡
ԭ𿻹ûģɽڻſڳͳʶԼΣֻ̫̫࣬࣬ôһ飬˭ȳԵ˭Ӯ
ӣ˵˶զ
գ峿
ͭӵ15ű𴲣ϴ˶֮Ҫܲΰͷ𿣬ʹӴдһʡ
顭ôֹϵʽأͣסŲ
˺ܾˣҼҳҲСãͰ㵱ϹҲͰҵţԣҾ룬Ҫڱҵ֮ǰҲʽ
ð
ģ
Ȼ
ڸ۵ǧ꣬ǻؾǾҼһ칫˾ǲвٰʽ
УֱӽʱҲ̫࣬Ҳ񣬾ͰЩͬѧһЩʦС
Ȼ㸸ĸҸĸҪڳƸ϶𸴺󣬾ͽŸһЩнԵ
š
ƵƵͷ
˵꣬ƻЬҪ뿪ǻûüţͷʹӴһԾ𣬺ݺݵĳ˹

ǧ
ϻǱֽϵýϣڴ£˵жôôѵãٴ˶һΡ
Ϊˣͬѧ˸۵̳ۿά̻㣬Ĵ֮һĿݳᡣ
ȴûиоǧʲôģóԷԷ˯˯Ůѽһ㶼١
ȻƸĻǴڼͷд籾Ŀǰճ̵ģҲ·ݿĵĵӾ硶ɽ顷Լ³ĵĵӰǾԮ
һӾ磬һӰڱͬпƺѾѵˡ
ȴ㣬300˵ľ飬ϰ˸Ƭ꣬룬æһ㣬һûϵ뽵ǶɾͲôˡ
ǰϸоĿֲӰв٣ƱƲˡ
ΪڵĳЩµý壬ѾԼֲӰ֮ĳƺţټȥǾпܻᱻ˳֮ΪֲӰ֮游֮棬֮棬ֱЩýҵǽϣ
ɲĿֲӰʲôأ
ƻõӰһһУΪЧһرǮʱ飬Ǽʵ룬ӰӢͶǲǮġ
Ǻ뵽


317 Ի
1231ţܻͷ֮е£ýϲû̫Ĳ
˿ȫý壬Ѷѽۼ2000115š
⣬Լʲôϵ
Ƹ棬ôʹʵڶ㲻ȥˣһȥ֡
䣬ʱҲΣλŮ֮ǰһͲĸƣڣ˵ֻǸţ

ƴڸ۵ףԪ13źͰͬѧһ𷵻ؾǣȻ׼ĩҵ뺮
û취άǸ۹ۿ̻ʱͻȻͽӵ˺ɽҰĵ绰
绰Уû£ֻǵ˵һ䣬֮ǰɣ
ˣ200011ţҹףͬѧǵĺУƾͶȥ˸۵ʻ
һ·˳
һ룬׼ʱִﾩǹʻӺվ¥׼⳵ؼңһɫİµϾͣǰ
ƣϳ
ܣôˣ
˾ϣųţѸٵ˳Ӹ۵û·ô䰡
⸽£˳һ¡ɽҰ˵赭д
ȴ֪Ӧר̹ģλϲܻһոµĳ޷
ûǷǷͰƶû޷ϣţݳ̶ʡ
лˣܡ
ǺǡɽҰһЦʾ˾ž¡
ơ
ţ
ǰϻʵӰæ
ܣԸ
ӰҵĽǿҵң˵ǡԻĳƬѾˡ
ô𣿡ƾȡ
ΪⲿӰͬԼĵľ㤿ֲƬ㤿ֲƬǡ⾪꡷ǡҡЧһûϵֻҪڹȾĹλϾܴ
ԻУҪ漫ЧҪȻҪĻǵӰ֡
ǰΪⲿӰ̷ֵܰɣͷЩǲ̫ˡ
һµĺͦģ˵ξǵӰѧԺӳǳ棬ǵҵͬп˳ɶġ
Ƶ⣬˺ɽҰ࣬ĻеǰԲ
ˣûƿڣɽҰĵ
Իɣų̂bʡһֱھⲿӰĺڣɣǿԼı֡š׳׳ھǵӰѧԺӰôҸὨ顣
ȻҪĿĻңϣӰڽص㷢ⲿӰƬȥڼ䷢ĵӰԴ롷һ
ŶҶˣܣ˼ҰӰһ¡ԻǰصͶǮķзѺʣЦ
Ǻǡ˼
ɽҰʹƵļ

ʱ俨ͦá
ִﾩǵӰѧԺơɽҰӰµϳոD¥̨ףͿĽǿվڱ׼ӳſڡ
á
á

ܣǺãûɣɽҰЦź֡
ȻûУΪⳡӰרΪλӳģʲôʱ򵽣Ǿʲôʱӳǿ죬ֻһ仰ͽɽҰϲЦտ
УǾȽȥӰɡ
ã룡
֣ͬһ㶼ƲʱΪԻһ졣
ǵӰѧԺķӳһĸԻʹõı׼ӳСλҲ100ңӰȴȫǴ󿧡
źɽҰǿţϾƼһˡ
ı񡢽š׳׳֡˳ȺоȻ¡
Ϊ»ͬѧһҲ۵ȼ٣Ǵһ˼죬ûг֣Ϊ˄רŸ˵绰Ʋֱ֪Ӵ˾ǡ
žžž
ϴϴ󣬳㣬һȫҵĹơ
ɽҰ˫ֱȭһ΢Цʺá
λ˼ղеµˡ
ûºܣҲǸյ죬ȵ֣˹ϯĵ룬Ӱλüѣ൱ǰǺʱCλ
ᣬ񼫺ãĸطûϵںϴ˺Ѻ󣬱ں˸λ¡
ɸոЩ㲵Ľžͼ˹
ӣлˣ
⻰զ˵
ҵܽⲻĵӰɽСһӰ״ӻи࣬ˣұлл㡣
ⶼ೤ʱˣЦŰڰ֣ûаӹ԰˼
ӡ
ţ
ǾԮôģ
ʦ֣˵ʵΪͶ̫ˣɱԤͳ8000𡣡
أ
J
άΤ˹̹˼ҪȻѡJҪȻѡܣиûеѡ
ƣڲѾںA
ԱͲԼȫҪ֪ĳЩýĽҵֵڽڿ÷¡˹Ƥ񡣡
ʱĻϿʼˡԻĻ桭


318 Ǯң
ãһĻױƷʮݣһݰװҪرһ㣡

ãζʮ֧һ֧װҪһЩ

ãղЩԵķ˼װÿһףͰǸղŵĳߴ磡

ƻؾ֮㰴İŴŰͬѧڸ۵̳ɨ
ͬѧװŮͬѧǻױƷˮȻ㲻ϸ߶ݳƷҲڵزơ
Ϊ֮ǰͽ˵ģ£ڡˡʹͷôһӰӹ˾轱죬ǧһ̳ŻݻǺʹƿʼֳŵˣ
ţ𿡢ݼԬ˾͸о˲ԣΪŮ֮ȥˣ̳ķԱͳһĻظ
ãѾˣ
λСãѾˣ
ԣѾˡ
ܱǸڽ˵˲͸¶ݣ޷ӦҪ󣡡

ϷѧԺϵưͬѧǣվڳٻ¥ʿרסˡ
˭ôţ棿
40۱ҵĶһԾͰæˣ
ݼԽת죬𿣬ѹǲǼһûߣ͸ǸȻǿЦأ
ܣ
ҡҡͷ
ûôǮпҵİء
ףͻȻ뵽һֿܡ
ʱغ¶չƽʱûеľ

ǰϣƽдǺʱ˵һ£˵һ̳רʱӢ͵ϰ˹˵С㣬ϲһֻã㣡
ƽ㵱ʱͰһ۵ûǮ𣿸Ҫ
˻
غ¶Ű½꣬˱뵹һȻ˶Ŀ𿡢ݼϡ
Ҫôǣݼ⡣
Ư˵Ǹ۵λеһλǾǮʹҡ
㿴ôûƷζ𣿡ƿЦƵĽͣ𿵱һţЦ
ȻоڿЦ飬һλеһȻæأ
Ĵ۲Χʿʱһλϼīźɫ긻ֺ̫̫Ǻǵ˹
Сãʽʶһ£ճӢՇ

ٻһ¥èʺȵ
ݼԬƵſڸϰڷŴèʺȣèʺɢŶصζ
ɴҵĹעȴڴδȹĿϣȫתͷԶһſĿ
ιŮ˭üߵĄ
֪϶Ǹţ
ȥ˵40۱۾գľ˳ȥ俧Ϊ˺췽㣬۾գľͰʱغƶڄ֪űӡ
ι˵ǸǲҪʹƣһϣݼԼǡ
͡
ЦԬ˺һ۵ĳûλ긻̫̫𣿿趼´ࡣ
У֪ˣ
ϲŮŮϲкʵһڰһֱûʲôڸеŮͯʱȴͻȻˡ

ſڸֲͬߵſȴǷǳ긻̫̫ڿ𿣬ڿ·˵Ŀûκν
ǵȵĲͷˣҲǸоԼӦÿˣ긻̫̫ʱЦ
С㣬ûôӣҺϹʵͦġ
ʲô
һʮִ󷽵ͳ40Ҹˡ˿̣
Сæû˼긻̫̫ǰĿȱǳһڣЦŶ
ȺȱȰɣ
ϲ£ָ˵档
ãǾ¡
긻̫̫еĿȱ
С㣬»ôͷ˵
Һҵܶ࣬˹Ϊ֪ĻӰǳڣ򷢣ܣֻǄAǼҵӰǡ
ǡ
𿾪ȵվ
Ҿǣ
긻̫̫ͷʾ𼤶˵
Ц֡
̫ãһֱĴû뵽ǻ¼档
긻̫̫Цˡ
ǰ
û뵽Ҫѡ
ȻҲͦģ֤Ȼᡣ긻̫̫ܻ죬ԭţôһ֣˾һϡ
С㣬ҺϹϲĵĵӰÿӰǶмıͣǿƻõӰԴ롷Ǿһ顣
ϲԾʶһֱûкʵĻᡣ
ֱһ磬˵۵һλԱȻƵľԲѷǾȰ˵ƵǸû뵽Ȱ˵ĹоȻ⡭


319 ܾ
ʦڸװһλʿžͷš
ɻ˷׷׷еĻɻ̧ͷȥһϳߡ
ּףү
ǣ˳ĻЦ˳֡

ǰƾпⲿԻٿûʲôͬһԱȻ򷢡
ͬǣǰʱѣȴЩԼһйϵɡ
ȴĽ׵ɫ
ѵͳ˶ɫ΢΢ķ·һˮīչĽˮīճˮ硭
ЩˣϾҹҲ͹ĶٿûʲôǺֲ15ӣź޷Ʊ˯ˡ

֪˯˶ãǱһѵġ
ۣ߳˳򣬾ͷֽ־ȻԼǻ֪޷ñڣֱϵķ֣һ˯ġ
㲻ݿӰĵطԶһ㣬ټϡԻЧŵĺûӰ쵽ǡ
αʹ˿ƣƴ˯һСʱһ롢ԹͿͻȻ֪ӦݵҪˡ
Ǻ벻ľס˽ŵıӡ
򡭡
ѣŴɫЩãȻ
ʦ֣ӰҪˡ
ŶŶ
ӦԼһЩŴŹǷֵܣлˡ
ʦ֣û˯𣿡
˯ˣ
ô
ҪӰ̫īһ㶼ҵĿζĵġ⾪꡷ء˵൱ֱʣһ˵һ
Ǻǡлл佱
Цòãյֵһ佱Ĳףǵѡ⾪꡷ƱֳɸҲû˵Լ
ţӳĵͻȻֳ20λݡԱԼҵʿ׷ơ
žžž
뽪ȻҲ⡣
ллллң
Ŷ˵ĺ뽭ǿһߵ̨ϣǳҾϹȻ˫ֱȭ⡣
λʦλѣѾ˷ˣҺڶ˳ǵ߳Աģ
ã
лܡ
ˡ

ò˵ǿĺܻˣӰ꣬ûһѯʴҵĸͽ飬һȥԸ
ԷʱϣСϣʲô飬һ˶ᵹɻģͶԲ˼ٷ
뵽⣬ƸоԼѧһС
˳λһϵĺԺ뾩ǵӰѧԺһεľ룬ˣҪ˳ȥ
ƻɽҰİµϣΪ⳵̸̸ԼĿ̸꣬ڶ˳³ؼҡ
Բǳ԰
еΣͽǿգD¥׼ӳһһҵĻסɽҰ˳Ψֱ˰ȥ
ߣһɣ
Ǹˣһ۾Ͳ͸Ƶ뷨
ʦܣʵҲԸȥٻû취йᣬ˼ҿۣ۾͵ø˼
ԣһĭ
˫ر׼Իӳ֮ǰԼ߶ƣѾĵӰˣΪʲôͲԼһѣӳݡǾԮеʣ
ȴҪ˼ˡ
ɻûüڣֻһ£ͳһƣӸ۵Ķš
ƣмһ£̫ղˣ˵мæ
˵
λѽһ£ӢһˣʵҪǸģֻ̫ǡİæѡ

𿷢Ķţǰ̫ȻȦĴ죬ܷţתĿˡ
ʩչƣȴǻھһҽ
ǺǡѸǵ꺢ˣ
ӣʲô˼
Ƴʱ䲻ضţڸ۵е㼱ˡ
ûʲô˼
ΪҼûö˸ҵǸҲûай̫ȥ¡
ԣҾܾ
Ϳԣ
صĸɴ࣬ûаͨڵĿܣƵĶŸոշȥžһﳯˡ
ƣϳ

Ķ˳
ǵ͵ľĺԺŲ󣬵װ޴߽ţ𾪣ÿеˣθһ
ȻעĿĻŮԱĸ
۲Ŷ˳ڲƾͳѾĺɽҰ֡
ӣ


320 
һʼǲԸġ
ԭ̫ݣ
й˾ܣѧʦĹŵӣе̣ݲߵʲôط¡
ǰȺأ˵ĺ㣬ǵӰݡԱڵӰҵĴҵߣ˵һ㣬ǾһеŮԵСˣ
˵ˣŮҪһϷŮеĽɫ
Ҳˣûʲô˵ģҲǺĳ˴绰¡
ϸо֮󣬄Ǿ
ô˵أ
С̫׬Ǯˣ̶䣬ԱԵ߲Ӱӳ岿߲ӰΪʮҵ롣
ʮңǿǺöǮѽȫͶԼĳϳĻУɼ۶Ȼϼ̨ס
Ǻˣ

ɫ㡢ɫƤ¡ϵŵһ˫ɫƤЬװںɽҰߵһλ֣ͨͨˡ
ɵƿΪǵȴˡ
ǰΪ˶ԼҵоҪȻרԼҲữʱȥѧϰø̸ĻԼƭ˵Ŀġ
넢໥ɽҰЦˣͰ˽ܡ
ܣһ£λϷѧԺϵѧƣĿǰӰŵĺݣȻҲƱһ
ƣһ£λǳϳĻĄܣʦĹŵӣʿǹ֪ȵĻˣŽġ顷ܲ߻ˡ
顱ĸ֣ʵЦģҵһ飬ʵⲻ飬ʱţ׼ȷƭǮ
ȻЦǲܵģ˿ϸǾ˫˳ȥ
ܺã
Ŷã
ɤ˵ĻһĪĴԣֻ΢е㵭ֺƵ˫һ˻ȥ
ơ

ÿӰҶпĵĺܾʣ˵ʵѧײܽǹƾõʷĻͷȥ
һϣҽӦѧϰǸղ͵ġԻ˺̵Եй˵硭ʿͦˮƽģ뻰һ˵ռ˵µƸߵ㡣
ΪˣҪԼҵĻΪ٣
õģܣ
ЦŴӦһʶˡ
ϣҪߣΪĴ̫࣬һԷе㲻ڣһȾƺ٩ء
ɸոתͷɽҰЦˡ
ӣæϣıڣڡԻⲿӰʲô
ͦõѽ
Ƶص
Ҿûǲ˼ıʵˣûƻϣüͷ
ƣй˵г𱨳ԩԩѧʦӹֽˡ֮ΪΪ񡱵ĵز
ڡԻУȴûп
ݣ˵ġá˽ģΪⲿӰںϲԪء
ӰƬӻѹ֡ŮԳɳ·Ӣԭ͡еȵϤĸ⽻֯صĶ֮УʹڶڶռĹۿһĿռ
رרΪģӭڵȤζͼĻϵʱʶ̬ڵӰеڳ
Բۡ
žȵŴ͡
һʲôʱ˻ˣ˯֮ǰѾ磬ӻˡ
СģʲôϵʲôȤζʲôʶ̬
֣ţB
¿¡˧¦ҶǱɽҰʶģԺйᵼݲܹ⿿һ˳ų棬Ҫ㿪С
ɵЩڶ˳ƶڡԻķ˲Ŀࡣ
ڵᵼݺڵᵼݲô
ûУΪʲô˵ĻҶأرЩӰʱǵȷûע⵽
Щ˾ȲͬȻŵĺɽҰϳɳأ¹ûĵͷˡ
Сӣ㽲ĺĻϲ࣬
ΪԻĹߣеͷΣҺ񵱳ĵӰʱûǹôࣿ
ǣĭɵƽĳڵʱվЦ
ƵݣԻڹгϵı֣ѾԤô࣬ڲԤһ¹гⲿӰڴ
ţúܵĻⲿӰֵֵڹڽдͶ
ԤⲻҽҾ˵˵ԼĿɡ
ΪԻڹڵıӦֻϲĵӰھⲿӰŵ⾳ѧ
ⲿӰĹڣΪӰƬ⾳ƴδйĻ档
ƲٵˣıɽҰ΢΢һЦȥһ
Ӱŵ׻ⲿӰǺǡǾͲǸǵˡ
žžž
Ƶǽš
һһ߹ƣһЦƣͦɹϺһģһ
һð
ƶʱ̲ס̡
Ӱʱĺ඼죬ҾͲﻹ
Ƶã˧ҽһӰΧũ򹤺ӽһ㣬֪вȤ
ʲô˼£ճӵƣһֵļһգգ۾
ţƵݣҵ˼ݵӰеһɫСᣡ


321 
ֱɣֲǲ֪ݲˡ
ẉ̂һ߳ͭ⣬һб۶˧űӡ
ݣͰ϶ˣͲ·ʽˣôڻˣۣ
ٺ١
ʱȽС˧εЦЦ㳯ֱӱȭֵ
˼ƵݣҾֱ˵˰ɡ
дһӰ籾ˣֽ17ĵһֱҲʵĵӰͶ̣Ծ֡
Ҫ٣ƵҲˬ죬µľ鶼û˧ܡ
150򣿡˧̽Եı˸֡
ã
ӦһƾͳӴӻ⣬۵ȥʮԸոպá
ţһ̧ͷƾƼ˧ǸղǸֹı顣
£
ǣƵݣΪӰͶ̾ûбҪ󣿡
˧ͻȻоԼܼǰϵĵӰͶ̲Ҫľ籾ҪԱҪپþŮݸһȥˣˣ
ԼԸЭӰһֱڣһλʲôҪ󶼲ĵӰͶ̣е㲻ӦˣⲻǼʲô
Ҫ󡭡ÿͷͷ
ţǺðɣǰغݼʵĿǿȻڿǣʲʵĻ˵㣡
ã
˧صĵ˵ͷ
ŶӰͶܲԼҪϡ
һжж
ʹ죬¦Ҷͼ¿Ҳסˣ׷ױʾԼҲеӰ籾Ҫ㡣
¦ҶǡϺҪͶ300򣻼¿µǡվ̨Ҫ٣50С
ƾôһһǵҪ󣬵ȻҲûԼļƼ˹ȥ
ͯغ¶ƣǵơԬ
ƺˬԭΧϳԻļλ֣˵ȾңƱǾ͸һƵ˵ϲˣǾ͸ҾչȥôĲ׶С

һӣȦڴоӶ࣬ԷȾţҴ˶飺
ܣܲܰһæǿ˫˫˾Ʊ
˵
ɽҰȵĺܿġ
Ƹղŷ͸ӰžӦôԼѾס
šܣ
Ƿձעһ׸¹ⰮˡرʺϡԻⲿӰҪͺףǣǣߣ
û⣡
ƿۺܹģĸ϶ۡɽҰоԼбҪѳ˵ǰͷ
ΪӰƺôãûô˵СڡǮⷽù˭

ںɽҰߣͻȻоЩġ
ЩĵĻ⣬Լһ㶼Ȥʲô300һ׸ʲôݳӰʲôƵƸȨѱôۡ
Ϊ˼ʮңǷĺ
оͷߣ֮ǰһ±ҪǾҪƼ֤һԼʵ
շǾͱó汾£һӰΣȻӾʹٸٴ򡭡
ֱСӴˣʮҲпĸԸͳϳĻĹƱ
ĵ룬оƻ©ˣɽҰһžƱ
ơ
ţ
ŴţBأƾ͸оԼļһ£תͷͳŵĄվ
ƣҺİɣ
򣡡

סˣզͲأ
㲻Ӧʣʲô
ƣļ°ɣ
в죬Ѹڶ׷
ܣż
żܲܵһʦֺ̈́䡢ꐇ܊һһûĹ

Щŭˡ
ûð
ר̹أȴһŷǳԵġ
û취Լ֣ҪԼʵʵ
ֵ̣ƣֱ˵˰ɡ
ڹý϶ڱ˵ŮҪݡЦеӯӯأҲͬ⡣
ΪŮɫ
Ŷ֪ˡ
ֻ΢΢һ㶣ЦŰ˰֣ȻҪĿע⵽ϣˣȵе࣬ĿǰѾʼ¶̈́ĳˣ
ɲܴ

ʱŭˡ
Լ£Ȼģ˾䣬ģƶԼһۡ
ǺŭĄ͵һơ
ŮҪŮѵĽɫأͲܸһ˵ķӦ
꣬ƵͽȣѾ˲СƵҲֻҡһ¶ѡ
Сֳ˶߿ӭŴĿ⣬ͷ
ܣȷԱͬҲܾģҪ硢Ƭ˵˼ǸоԱݼOKôá
оԱݼOKô˶ѡ
£ʣ㻹ҪʲôӦ


322 
ƾ磬Ҳ磡
ʱոҹŵ㣬wԻ֯ľɢ˳
鲻̫ˬԵʣźȵе࣬Ӷ˳ͷһֱڴᣬɼȻ§ƵĲĸûꡣ
ӣһ仰ǸՄĵǸɣɲ֪ĹϵжӲ

ӣ㽲ʧӯӯɫҪõãýɷõʱ֣ΪՄǲ𡣡

ӣҸоСش֪ͶĵӰǮȴȻȻͶȥΪ±˶ʹ£
ŶĵݶĶ죬ʹʮͶʣҲ̣ΪʲôõôͶʣ
˵һӰҪĸڣ

ˣ򳵹ģΪ˿ϸ罪ŵĳͻؼҡ
ƺòײŰѽضĽ纮Ѻ󣬲Ŀ뿪
о仰˵Ļû֪ڶ࣬һ͹ˣ
žͦãܺ͸һЩӵĻǱˣЦأ˭ǽһЩеûġ
ɽҰ˾ͦףûȥֱӰ
ڳѾȶ˯ĺɽҰԼҪ³ˣȻƿţ˾нӹٱȺͬǱߡ
ûڼˣ˵еԼСѡ
ҹĽֵ쳣ƽֵٽС꣬˿ҲĹţŵƵģҲǵϰҡѴȡӡ
ٱȺͬ15Ժ
žͱȽУԶԶƾͼӽ˽Ųصϴˮ裬úõ˯һûбˡ
ɻûߵſڣƼһϤӰ
ס£ô
ͬѧѽ
ھǵӰѧԺԻӳֳڶ˳ľƾϣ㶼û˵һ仰ɫ޷£תͷչһЦеҲûжٱԹ
šҪɣ룬Ǿܾ
㿴ڣͬѧҲڣйŮסһԺе㲻̫ʡ
Ǻǡ
ʱЦˣǰϵġЦ֮󣬲ƲһۣûôLowʱ仹磬¡
˵꣬һƵԿףŽСԺ
ơ
ţ
ȥܻӭˣɡǲ˹¡ķ˹Щǰ붼벻ľǣ׷졭
Ǻ˵ƵԵʣҲĵǵԭ¼ãһһġ
Ŷǹϲˣ
ƽ
ûº㳶ЩжӣϽȥϴء
ϲҡǺǣӦùϲŶԣ
ΪЩǺ̸۵ĻֻһǱSUN
С㣬SUNΪʲô
С㣬SUNݵĿֲӰֱ̫ˣѶųˣ
С㣬SUNôһˣûȤ˧˧ĽŮ᲻ϲ
С㣬ⶼˣΪʲôSUNʼնǺ뷢չΪͬͬѧûʲôĻ͸¶͸¶

߽ڿµһˮҪ£Ʊü
Щν£ôģеʱ䡣
š
ԿͻȻĬˡ
ã̧ͷƣ㻹ǰҵģԲԣ
ûУ
ûУôݵӾ磿
һĸݵӾ磬ұȥ㣬ҶҾֱӰҾܾˡ
ǲҲıһһӰԱʺϴĻӦԸʶȥݵӾ磬ԲŻҾܾģ
Ǻǡˡ
ɳԱߣһ仰ֱȥ䡣

Ӱ桶ЦʽȷҪɫӲ۱壬֪ŮԱӯӯ
֪Ӿˏҽ͸¶ں붼ڵ֪ᵼƲʺ壬Ϊ̫ζݲŵĴ
𿣬òǹݼҲͦãϷ̫ڴݲӯӯǰСŮӵһ档
ӰܲŷڵӰˡгΥ棬ݡԱŴӼ֮ڲڵִκεӰӾƷݣԱƴӼ֮ڲڵسκεӰӾƷ
ŮӨӨڸ۵ĳ־ϿߣڵطǳĳʵǸζ̥ʼ
ĳֱָձѡΪͶʼֵҵ֮һƣ

ȵеࡣ
ϰ࣬ɽҰΪԼһŨȻһڰ칫ҵɳýš
Ȧ¶̬λߵıر֮һ
ţɽҰüͷҲ̫С˰ɣ
ҹҲֻ̬е⣬ģû뵽λʦĹŵӾ֣ýǰĸ³֣޻أһڵ϶С
ģôҪϾɱĽࡣ
ǺɽҰҲľͳֻɲҪ绰ͻȻͣס֡
ţʵ룬Ҳͦã
Ҫ֪ģҪΪԼввƾͿȦ޼ɣ˭˭˭˭
ǵ㶫ھǰһжǰ׳
йؽڣɽҰȻͷ壬бɳαϣƵĺ˲
ŨЧȻ
ڴʱ


ܣˡ
ඬһֽһŻŵģ
ඬСӻᰡⶼˣ»ǳס
Ҫѵĵʣ
ѵúˣϷ֮ǰȶһ٣ȵˣϷʱһƯ͸һԵģһƯٸһԵġŻжȡڹڡ
ѵ˾ӣƣ鷳ЩԵġ
ԵġΪӦõģԵġһθ꣬һθͲɻˡ
š
ȫԼӦôɽҰ°ڰ֣ʾඬ˵
ඬȴûָָ칫ϵĵԡ
ܣ˵Ķϣȥơ


323 Զﴫ
ϴ̳ϵӲ̫4500ֶѡ
ڵй˾ĳĻĲʵٱţٱôʵ֤֤ϰͨչտǹ˾ƭȡ3000ͨ鹹˾ӺͨµĴý˾ʵʩթƭ
еݣɽҰסˡ
ඬ𣿡
Ӧò٣滹оٱ֤Ƭأ
ǣôܣǱӣǼʦĹŵӣ
Ӧǿܵģ
Ҫ֪ԱٱĿһй˾ϰ壬ܸ棬ҪΣһҪ⳥˵вٵĹ͵ź쿪۳ϳĻĹƱˡ˿̵ඬ˵Щüɫζ
ҹƺ֮̈́䷢ͻඬȫ̼֤ˡ
ʵʵ˵̫ϲˣ㶼ŮѡӯӯɫȥﻹҪǰ԰ڡ
Ϊ˴̼һ
ںˣ̼ƣǵ˾ûˣԼҲö׽ȥƭȡ3000𣬺Ǻǣ㻹ң
ǡ
ɽҰ°͡
ඬƸɵģ
ܣඬǳҡͷܣ˲Ÿʶ֮ǰƾͲ֪ϻиЄˡ
š
ɽҰ˼ĵͷ
ඬ⻰ģԼԽʶģҷͻʱϰ˵룬ʹʹҲô̵ʱھ͹ĶϳĻڲʿˮ
ǾֻܹΪƵˡ
šඬͷ
ܣҪ˵ľƵ̫ˣɽСӳʱ20ѧϽֿ飬һӾ缶شš
һ磬ϳĻն֣űӦˣԱֱӰфϰĲ֤ȫϡ
ԣܣҵ˼ƵһƻõӰǾԮҸӰͶˣһóҵȫ2324ȫͶȥ

ɽҰʱоеΣղԼ˵Ҫඬѵţû뵽ԼȴǺڴ칬

ںɽҰඬΪ¸еʱƱ㿪űG500·22ţǶɫС¥ǰ档
칤ʡ
ҫ£ĸԡ
ʰ׶ϣƿţ뿴˾ڲһλְҵװŮʹǰ̨˳
ãҡ
ŽŮ;ȵŴ͡
ܣܣôˣ
ʲôܣֱӳƺƾͿˡΪϰ壬ûֻི̫Ҫܰ׬Ǯ캰ҹûκ⡣
ܣ˵Цˡ
ŮСڣЦͦ
û˵Цư˰ֱ֣ӳ˾ߣһ1000ƽС¥ôӰӺЧ˾ġ
ܡѩܵİţĿǰڹ˾Ȩ磬ȫ渺˾ĹŶӽǢ
Ȩأ
żû
ǡɼס¿εŶأʡ
żûȨ˵Ӱ1еЧͷŶĿǰѾ40Ҳ֤һµ֮ǰӰɡ
š
ΪԼһˣֻҪܰѹɣǾûҪȫڹ˾˷ѵĥˡ
ʽİ칫С͵Ļң๦ýңVIPӳܼ칫ҡ
һ¥¥Щ׵ĵط˵ǽϵ洴壬ƾͻῪλŮѯ
ʲô
λŮҲǾľĽ
ȵ¥תվһ¥Ů֡
Ԫڣ˶ûϰ࣬ллҹһȦŶˣûأ
ãҽкѩʡģȻҲԳƺҵһֺ١
ĿǰǾǵӰѧԺžżϵרѧѧѽϸߣȽѣԾ͵˾ְ
Ů󷽵ĺ֣Լܸϸ
šǾͺúɣ
ڹ˾Ѳһ飬Ʊ뿪뿪ʦТѾʼǾԮõĴ͵ˣԼðʱȥʡĵʱ˲ٷ
ɲųſڣֻ;
ˡˡ
ͳֻƣ绰벻ʶƾͽҶϣڽý屨ԭ򣬴ӳŵڣֻĵ绰ͻûжϹ
аͬѧи۵ѣвݹԴ롷ɽСȺԱ
ֻĵޣյѴĵ绰Ӳ꣬İ˵ĵ绰ôܻȥӡ
£Ƹհѵ绰ҶϣǺϴ˽ʱԲᳬ15롣
ǺոG500ƣ㰴˽
ƵãǼңӵӾƵˣ硶ЦҵĿ
֮Ը绰˵һ£ֽϳǼţ϶Ǽٵġ
Ҹû˵ʲôƵݣ̫ʺݷŵĴ֮Ļ
ȻҲΪƵӦòŸýϵԶﴫ


324 
ָߣɽļ֮ĿȻǲģ
ɽ죬ڿ𿣬ȴܵͬɽļһĴ̼
˯ѣźͰͬѧ쵽ȥ棬ͽӵСĵ绰
㣬ҵϢӰ桶Цѡ˶Ůӯӯ㣬ѡˣ
˲䣬ľ͵뵽˹ȵס
Ծֳ˵õҪӯӯ𣬶ұֽҲ˴£ӣôһô˵أ
û飬ڶͨ绰ִ˽硣
˼ڰԼľҵͬǩԼ£ѹһˣԺʲôҲ㡣
𿣬Ҹҷ˴棬˵ӯӯǸɫѾǲˡݡЦⲿӾ磬ô㷴ܡ
ʵ𿣬Ҿ÷Ҳһӵײ磬롶ˮ䰴塷ʹõͬһ֧ŶӣǰϼѾѶɫݳɹ䣬ֻҪֲӦþջһӰԵĹעȡ
վڱͷ˳򡾶ܡľգǰʱ䣬ϼΪ˴齫ӮǮطûüժһҧһţͶ
㣬㿴Űɣиɫܱûкã
ŹҶֻͨ绰ִ˽ġ
㣬ٸҵϢƺӵďˡ
ǳӵďֱӶýƲʺ壬ݲŵ𿳤ƯݼУ˹ڴһߣվһûС˵ĸо
ŶˣǽӰ̫󣬱Ͼں붼óȻֿ߳ӰԵǿҷˣͷýϻйڽĳţ˵ǽ˼ҵĶӲʼ
ѧǴýھ˵СɰɵľͰܸϸ
£ոϲ𿣬ֱӵ˱ѡ
ԻĴӣôţ۸ҲˣʲôӯӯʲôҶˣΪʲôȴƣ
Ҫ֪ʼնû˵Ҫʲô塣
ǺŭˣҶֻͿʼͨѶ¼ѩ˵Ȧ˽ӵĲ
շҵѩĵ绰룬ͨ绰ִ˽
İԥһᣬŰ˽
ιá
ãɣ
ԣңλ
С㣬ˣμӡЦԾʱ򣬻Ҹ㿪š
ҿš
һʱ䣬˻䣬ղűͨ绰ڣԴеңҪ
ȻԷҲżֻѡ
С㣬ûһ£Ծʱ򣬱˾ߡ
ҡ
õѣһղԼҪ֣ѿڶ
Զԣҡ
С㣬ʽԡЦ㣬ݾŮһӯӯ

£סˡ
ʲô
˵ŮҪӯӯΪʲôҪɫң
С㣬ǲǸ˻ˣ
ҷǳ飬Ҫ֪ӯӯɫĿĲ˵ǹŮǾʮ˶
飬˵ʲôҲðѽɫ㣬Ϊʲôأ
Ϊݼ̨ʹףʵͽɫ֮ĬȣΪӯӯɫĪ
С㡭С㡭
Ŷ
Ȼµġ
ΪʵŪΪʲô˵ģ˵ģƬ˽ȫһ
𿣬ӯӯɫԭƬ180ңڹһ֪ȣұɫ֮Ĭʵ̫ã쵼һֱ鹵ͨĹԱǳ⡣
أ20ҵƬ꣬㿴ô
Ŷã
ʵΪʲôֽϻı㲻ңƣƵˮ
һ£ƺֲ̫ܣΪ˺ĻӸԼǩԼ
أ
һֱҶֻ𿶼ûи𰸡
ҹ浽ڲʮ㣬ͬѧǻ˯뵽Ժɢɢ˳ƴ绰֪֪£
ɸ±̨ףֻϾ˶ţƷġ
֣
֡ʲô˼
˵̫open
ƣСӸҵţһȥ֮ôʰ㣿
˵ŮҪй뷿ȤҪGet out of bedlady go to bedSlutģôڱСȴҪ֣
ԺתȦȦ𿣬׼Ʋ绰йԼŭ𣬾յƵĵڶš
˼ôʴ
Ӧǳס
𿣬⣬һϴӡЦϵ㣬ʱҪסӯӯɫ㲻˵ӣҲ˵ӣ
ҹƣܳסⲿӾƬܻܿҪ240ҡ

ˣղѾӦˣ
յĶţ̾һͰֻ˶
һȻ֪׺ѣȰ㶨ԼͲˡ
ҲУŮǩһԼϲĽɫ
뵽΢΢һЦȻ·һǳǳͨĺɫɣɡ
Ѿ·22·ߵ˺óһˣ


325 Ԥı
ٱȺͬ15Ժ
ϵΧȹһһصңͿʼæµ
廨⣬ϴˮ¹Ͼơϣտ󡭡
Աߣλĸߴڴ֡
š˵ڴ֣˵ڰ⡣˰ķȴ˲ͬ
ͼùͷһһȻٷŽˮϴȳϴɾˣڰõġټƤ
ƣûУ
ķѽǵ±ѧģ򵥿ݻ
аɣ
ƿһۣͺĻص
ô㻹иķ˸Ȥˡ
У
ÿӴ˴е廨⣬ˣػ𣬽ӹ̳Ȼһ⣬һߵ
Сʱ򣬴а£һʮɳȴֻ
û취Ǿֻܸʡ£ͷϴ궼ֱӷڴ海ȵٵɸɸɸȥ࣬ɸľƤ
Цˡ
ȷʵʡµģԷľҲòôɣ
š
Ƶͷ
쵼ҽܵľһѡ
Ȼ죬Ļȴһ㶼廨кãкãѷݺãȻ͡뻨Ϻ㡭
ơ
ţ
֪Ϊʲôϲ廨𣿡˺Ա߲һѲ裬ֱһԼҲһ
š
΢΢˼
͵Ƕʱйذɣ

ڲԱ˰£豭˵ꡣ
ƣǸʱ򣬿࣬ûԣ͸ˡ
Ψһݳ޾±ԼˣΪ٣ϳԲϳԲֻͶųһ㡣
ʱҾ밡ٶٶܳ˾ͺˣȻûܸӵ廨⣬
Цȴɫ࣬رˡ
һִ
ǰԼСʱûдЬӡ·ȫǼʣµĴ
ԼԺǮһʱͳȥ·Ьӡ
ǴţЬ¹Ҳá
ʱ䲻СʱҵӣƾͽĲһȫ㶨
źƬƤ̦˿²˳ѪһԵ廨
쵼ơĻǺȰ׵ģ
Ѳ˷ڲϣƾȥԱߵĴȥþƣɻû߹ȥ˾ʹڵϵİͳƿę́
ƣһεͣȻӵԣ㻹Ǻҵİɣ
ã
Ҳнӹƿƣһƿ͸һƿ˸ǡ
쵼ܺȶ٣
ɣ
쵽ҪĿţ˳죬۲ȡ
õġ
ƴӦһʹӹùֻ־ƣÿֻװưһƿ׾Ƶȥոպá
ƣ
Ƹհѷֺõİ׾͵ǰ˾ͷΪ˿ӣȻм֡
һƬ廨⣬ųĵƹƣ˵һ䡰áͽŽĽ
ţζˣҵζ

ʱˡ
쵼ȥڼ䣬Ͱͬѧȥʡ̲סһҹ˵ǵʱҸѧġ
ֲأֲأҵĵطֻ300๫һҡͷ̾һ˾Ʊ
ƣһ
к˫ѱӷŵļͣ̽ľƸɵ13Ȼ
쵼㣬⣡
šã
ԥһͷȾƵƿ롣
ơ
ѾƱ£òͽֽ˲죬ȻӺƱ߳Աġ
ǰʱ䣬һǿүӣͻȻ˵һ£Ͷһļʱͨɣ
ô£
ôгǰ˵һξͶ˺ü𡣡
˵ɻƷ˿ӣͳֻ˲ϡ
쵼ڵֻ绰ѹ𣿡
Ȼˣ˫շѵģҲͣ˳ԷĶ
ԺʱܹͨʵֻͨȫܣһһǮĵ绰ѣ˵гǰ󲻴󣿡
󣬵Ȼ
ϰܲΪʱͨߵﶼһ̨ʼǱ԰ɡ
ɻĵϾͻȻ򣬡ˣĿƻõӰԴ롷Уйһֳǻ𳵳еÿͶֻһֿСĻֻ
԰űЦˡ
쵼ҾǾãԻᳯǸչ̨ܴʽɵʼǱǾܴӱʼǱԹɵֻϡ
󣬻ӰĵֻһֻȫɱڵɵĹ
š˼ĵͷӲµ⡣
ǡƣ˵ʡصͶʷֻͨѶҵô
ð
ɡáһڣƱо˲ԣ죬ϴҵԼԤıģ


326 Ԥı
쵼æ򵥵˾ƾֻû꣬ͳˡ
Ȼ죬ͻȻҲȷԤıģ
ƣ֪𣿾ǲֻܣǰʲôģʵǸġ
һ󵨣ȥ·ݣֻ޹£Ȼ뷨ֻķļߣһ2ֻ̨
ڲֻˣӦ
Ҿ밡
ƣͷԣǰհԵжϣᣬ㣬ΪʲôͲԼͶʸҵأ
ѵǵȥͶʲôʱͨѵǵȥͶʲôƽ̨
ƣұ㣬ʵ±̫ˣʱǳԵˣû⣻ɽȻԵˣû⣬ҲǼ˰ѷ
ƣӾ硶ɽ顷ľ籾ҷĿˣǳϲرʡӳ򹤵һΡ
ʱҾ밡
ΪʲôҪ鹹ΪʲôǵҰʡͶʵ̨̽ǳӾ磿ѵǾͲʵʵ
ʵֻԼͶʵģʵĹˣ±ʡƶġ
ƣͶʵĵطҲѡˣţҪظأҪСֻҪѸȨС˵ȨӰȨһѺӦûʲô⡣
ƣϲŷ޵ļǾȥķڹںһҲǾܺڶңϲ̨ʡļǾȥȻ97ųѽͦõġ


ڼʰϵĲиȣ̾˿
ǰǸƭӣʲô֪һ²٣ǡҲֻ˸ϼܵѼӰɣ
ȻֻҲԼ֪δķչƣǲ񲨵ǰҸ㣬ȥʲôΪĸ㼼зרԼͶʵֻӦֻչʷӵһϯ֮أ
ȲϺƻСһϸ»ǿԵģ
һԼҲĹ滮ãƲڲͨȨĵ绰
Ȩ磬˵𣿡
ܣű㣬
Ȩ磬㲻˵㲻ϲԱϲ⣬һ칤ʵ̫СôãڸܵĴĿ

ʱۣ׾Թ϶
ʱһæµжȹѧУĩƷƾͺŵȨͨ绰豸ˡ
2000115ţ
峿ܲûصҾϵΧȹȥϴ֮󣬾˵ǰ档
ͬû˯˯µͷģû
ӳЧӦҲǷϢڷȷ׼ȷԣһֱ751֣ϲų˵һйµš
63Ԥԣڶͬ׼ȷޱȣ
ʱ䣬ص㣬γȲֺزǰ׼һ

Ŵͣơ
ӣô
һΪ63ԤԡЩĵˣϸĶء
ΪʲôЦüѣĸо
ֻҪھͺãֻҪй˶ھͺã
ӣҿôްӵӣ첲ƵĲӡ

ǸղųȥܲʱɳӴ۾˰ɣ
ơ
˵ţҪȥƵƤɻûָܷܷסƵƵ־˯
ϱ캮ضģСѩҪǽڼɣٺ١
Ҫ

ʱе㳤һֱ˾ŵ룬˲Ŵãǣֵڴѩгš
糿ܲʱСѩʱѾǶëĴѩˡ
ѩôһ£ĺǷˣ׷׳Ŷѩ˴ѩ̣Һʮ֡
ƹƤĺӣԪ꡿ſڣ˶ϵѩŽȥ
ϰ壬⽣ĸ走
Ȼóʱ䶼ûйˣһȻǰֳԷ
õģ
ʱ嵭һУҲϰµĿ꣬ʱƼƣҲûǰԹ
⽺ܿˣҲǰõĲҶԼҲ
׼ԣʱŽ
ս㣬⽣ĸ走
ۡ
˵Ļδ䣬ƾͽ˳ȥã𿲢ûڶ档
סôˣӣ
ȿȡûû£ȼˣǺһ£Ƹæֽ͡
㶼ˣܱǺˡûİһۡ
ʱŽŵ˾˹
ʦֺãʦã
ŶǺá
𿿴һˣʶǾžżϵĳ˹ɺͽǱЦӯӯĻص
ͬУʦʦǴк໥֮䲻̫ͻɢȥȴһ˹Դ˵
ʦ֣ҿ𣿡


327 ͻϮ
ʦ֣Ǹմɳ֪˿ֱ̣ӳ졣
˵63ԤԡˣпλԽߣǸƬѧУЏWѡAݵǴδصڣ
Ҳ˵63ԤԡˣʵһƳʱԬǰ֪500֪500꣡
ȻҲѽ63ԤԡˣʵǸĶʿ֮׼ȫϹèӣ
ʦ֣֪ڸղţǺѾϢ130ŵ죬ù˾к඼Ҫͣɣ
ʦ֣̫ڸղţฮ֣ط棬ùŵԶ첻ӵвʹú䣬ӭʵʱල
ʦ֣̫ܲ˴ԣ63Ԥԡϴʵڸ۵ĿǰعѾס˷ߡ

ڳ⽵еˣͲӦĽ飬˹˵Ļġ
ʵ̫ˣ
25ˣһûͣ
Եһ⽣ƴԱ߳һŲͽֽޱĲ˲졣
ϳ£㡶ɽСʱĲ죬ҾͲƽˡ
ܸܲң㾿Ҫ˵ʲô
ٺ١ʱ˹Цˡ
ʦ֣
63Ԥԡȶʵ̫ߣǲܰװ׵طŹλᣬǣҾ´һӰ籾
ţ˹˭أ
ŦԼ˱֮ҴߣΪֹѵķзʱ⴩Ȼʹ1999111š
һ磬Ҫñ翯Ԥԣܱ֮;޻̸֮Ǳñ˳ȥ
Ȼ롿þġ
˹ȷʵͦвŻӺɹ·20ӣ̶̵ʱ͹˼һ򻹲Ĺ¡
˼ָ꣬°ͣһᣬ
ϳ£²ûУ
⡾63Ԥԡ21йǵģȫȻֺ£ʹ㣬ԸǮͶʣµӰܲҲ㡣
ٺ١ʦ֣һˣǿ԰ⲿӰŵ۵ȥѽĵӰˡһ˹ͦͦأš
š˼
ϳ£ô˵ɣ
ˣԸԸһˣͰѾͰԼ˿ÿ

˹ɺ±ƣ
ɶ˼
Ͳź
ӸĵǵӰȴ˿ڣôǿΪܶ͵̲զģ
Ȼ̣˹ɻǷǳʵ˻ش𣺡ȻԸ⣡
˭Ǵأ
㲻Ը⡭ĶȴӲҪÿ˿ñ˲ιأ
Ҿ
ɻ˵꣬ĳ˹ɾͻȻ򣬡ʦ֣Ұˡ
Ǻǣû£
ĿǰҪľǶǮǮȵʱʩԮ֡
վĳ˹ɵļƾǣС뿪⽵ꡣ
һͳ45ӣЧҲû˭ˡ
ʱǵѩԽԽ
˴ѩϲȹͦĽӡ߳ȥԶٻͷȴټȫޡ
ʡϲѩرЬӲѩϣĿ֨֨ȫĶеá
ӣѯ£
˵
˵мôõ
㿴ʹԤԵδĴԽͣҲܰÿ鶼ǵô׼ȷرĳЩȻֺķΧȻþγȱעã
ɻĿ⣬ϰԵӡ
˵ɶ
һ˵ɶ
ܸܲŮѣʵǴԽ͵ļãǴԽ͵ǰ
ȫһҲǵģ̫ϧ
ΪԼ⣬ǸʱʱһҪϵͳֱռǼ¼30شֺսΨԼдȥͻȻƨˣ
ӡơ
Ŷ
ʹҡҡ첲ʱŻع
ʲôأ㶼
㲻
ܵ˼һ°ɣ
˼û׷ʵ
ӦáЯŵ԰ɣ
͡
䣬Ա߾Ц
˭
תͷղŹſ飬˾裬ϢߵԼߣûܲ
ң
һȣƾƼһӰԼ˹
磬û
ˣ
ôģ
ʹģ
УҲš
Ų㣿
û㽲ѻ
ҲӦȥϸôˣأأղűСתƣʱŽ
磬ɵ˲ǣԼֳ˸
㲻˵˵ôҪɩǰ飬԰ֺʹҹǰ׼ˣҲѾżˡСɵıӣָָٱȺͬ15Ժſڡ
ʱŶվһһŮǱãŮУ˽ű߽дС


328 
𿰲ŵͦã
2000Ĵڣ˫ĸھǹ˳֤һԼƵĶʽ
ͻ⣬ȴĲ117죬ĩҵͽӵϼҾݵĵ绰
ǰʱסԺĸף붬ٴβأ
û취ϣγʦ˵Ÿոշ˺ٵ꣬ҴҵĸǹʻȻͬеĻơ
ɻһ·̵Ĵ
һ·ֱ18磬˲˾ҽԺȻҲһμĸĸ
һǳŮˣǺɷˣǰϣȻȻĳеһӲӦóеΡ
ڲûйĺѣƺܿͽŮĽɫ㴲
ƫ̱׳ư죬ⲡһͻȻκȴǺѣ
ҲżĸСô绰㱨һߵĵź׼ιԷҽȥ䣬ҹﶼš
䣬Ҫְ࣬ͽ˼ҡ
ЦƵŮ˾Ӧģź˵ֵֻɣ
һһĶȹ׼Ҳãԭÿˡ
Ȼ´»ٵһʱա
ڲƣҲйɣ׼ҪʱͰæûҪʱڱʼǱ֡
Ǹ߸ɲ˴š
ֽɴݡһǳ˼Ӿ磬鲻ϵķתٷתĿϾӡ
ƴ㽫ᵽйڵز㣬Ǿͷŵ۵ȻĵӰķʽⲿӾ硣
ȻҪ޸ģҪգǰ˸ǰͽģȴӲ弾
ȻæµҲûһ£Ǿԭ130ŵĿǺտ¼
ȫҵռǵм¼¼һλɻά޹˿ȫԱҲû鵽λ÷ɻˡ
ʵţ¹úչ˾ͣһ죬ܹ⣿
ƺ̫ܣ
ķչҲƵԤϣ130ţȫûʲôš
ȵ131ţ緹ʱһݾݱֱơ

˵ĺã˳һ㲻ʮ壬63Ԥٴ֤׼ȷԡ
ԭ130糿8ɵĿǺA310ͻƳٵ131糿7㣬ȴȻ⣬ɲþ׹󣬻16910
һ֣63ԤԵһޣֺɵǣɻϵĳ˿ȫ칺Ʊ׼˹ǲˡ
磬ŷ̨վֽý׷׶ԡˡΪ¡

걨ֽһͬ𾪵𿣬ʲôû˵ͳֻߵ˲̨ϣĬĬĸԶĹάΤ˹̹һš
Ϲ飬̲ĵˣ
˵ˡƬɻ߼1000Ϳˡ
άΤ˹̹صĺܿ죬ƴ̨ϻûصյĶš
İɣƣҾͰ˵İ죡

ڲڵģĸĸã˵ʲôҲҪƻؾ
ر׼ĸǮǰ22ŻؾĻƱΣֻǻָˡ
ֵðοǣʱ׼Լϸ£ѾܺĿ˵ˣ
ӣȥˣЪЪ

ãᵼƵĵӰ1龹ȻͿǺʵʷĵĿѼȫصô˶磬ȫһ4116ĵӰƱ
ݳƣյӰƱӻ𱬣պ̨ӰԺſڷ׷˳
ȫֲӰ֮֮ƵĹڵٴγֲ֣Ӱ1ϯȫ򣬵Ʊߴ4100ȫ泬Խ97ӳѴƬ̩̹˺šֵʷ¼
ķ³˹ɼýʾ1һĿֲӰ
лĻϣ㶯Ӱе3ʱܺչȫ
ֲӰ1ȫӳ۵Сꐹۭȫ磬ճΪŷվְȵѳ֮ΪƦƦĻСӣ
JĶӷݵӰֲף̨ѷ׷ۣӸݼ

ӻı̯ͦȫʽıֽܿУһʮݣΪƹڸڵӰ1ۡ
ڷǺеƵĽζͻȻͱһ¡
ٺ١磡

ƻͷʱƼһƽͷվԼĲڨЦһ޴ģ
ٺ١磬û˼кСĻƱû뵽ͬһɻȥ


329 250
Edison
Edison
Edison

ӳ׼¥ȥҾ˻ϣꐹۭͱǰŵˡ
ŵ룬Ӣ͹ſ
վȫˣЩ˻š1ĵӰڷź
ǹ˾ꐹۭƣԼһ³ЩЩӰǾͻ
УֻһꐹۭѸٻָ˳̬ǳ΢΢ϹȻЦǰߡ
ͨӰȣʮλּеȨڰԱ£߽ȫڽĲɷꐹۭ
EdisonãҼܿ߻գ1ȫӰƱվͻ4000ΪƬһţʲôҪ˵𣿡
ûУ

Edisonã߄дԽƵĵӰ珈sJһõƬҲƱֺ졣
Ԥ1ΪһǧĵӰƬ꣬𣿡
㶼˵紫ԣôģ

Edisonãܿ࣬ܲӰ˵һ£һ򣿡
֪Ҫ˾ţ

EdisonãµؼûкƵϵ
1ĵӰ͡63ԤԡеĵΪƣǽѵģҪȻⲿӰҲȫӳɴƶϣƵݲķˣ
š
Ҫˣʱꐹۭͣס˽Ų
һҾƵϵݼ͸⡣
磬1Ʊݳ֮Ҿд绰ɲɣݹػ
1ıһλˣл褣ڶƵݵı硣λߣʹҥ£ҲùΣ


Ӣ͹ģ¥ܼ칫
žһϣִ˲Ȼתͷһī˧硣
͢磬
Edisonжٻӭ
ֻҪһ˹˾ǧλӰ뼸ʮλּ߶·
ҴտʼҾ½½յ70ҵԺͬEdisonġ
ȫEdisonÿʲô¶ɣг3ǧ۱ҵ롣
һУԭ͸㡭
x͢뷴죬ȴûзκ졣
ʱϣߵ칫ǰһֽ
͢磬֪
ٻڵʱһţ˵1ЧܴﵽԤڣҰŴ򿪽EdisonJaycee
ţѴˣһ׸
Ӣĸ裿
Ȼֽ趯x͢ȻֱֽܷдӢġ
Ӣĸѽ
ƵӢĸˮƽжߣǿĿǰڸ̳еĵλ֪ˣֻӢĵͽ˸
Ӣĸ
죬д绰ʹƣ˵׸ΪʵڵӰ2Ľβ
˺þãйˡ
ʱϣƹ칫صλϣӳóһŻƱϡ
͢磬25ţҲǴӸ۵ȻתĻƱ˻ƺӰߵһСׯ
ӱ15ſʼƻһӾ磬ǹ˾Ͷġ
ƵľʲôҪʣҲʲôҪɣľ渺ǡ
Maniҹȥ壿
ԣ
ˣĻᣬȥԺʲô˵ȥǺǡϣЦҡҡͷ
x͢е£
ͨ
ڰɣ֪ҰֻǷϰǮҲˣǡǮ˭
뿪ʣǲȥĽʲôx͢绹ûüڣ


Maniã
Mani㣬Ưˣ
ꐹۭ˼òţЦʺá
ϣͬܿģEdisonJaycee˵ӢĶһСOne LoveĸҪһ£
õƴĸꐹۭڼվڻϣİ칫ͽֽ򿪡
It's kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in

Mani㣬ȷǸǵģ
Ÿʣغ߳䣬ꐹۭ˶һۣͿϣĪľϲ
ȻǸǵˣ
ǣǲϲھͿ˻ҡ
ϲϲȻϲ
ꐹۭۼֿ죬˲ͽŴ׷˱
ϲУץʱΪҪMV
Ͼھ롶2ӳҲû೤ʱˡ
ϣ˻֣ʾԳȥˡ
˸߲ҵꐹۭ˻ûߵſڣִ˻ϣ
EdisonJayceeղǸˡ
ƵݽˣǵĵӰƬõ٣Ҫп۳250۱ңΪ׸İȨѡ
סÿ250۱ң

ֻһ˲䣬ԭ˸߲ҵ˶ʱŽ
ƣܱܲôˣΪȦĴʦÿ׸25򣬶ֱӷ20


330 
磬˵ˣҿͣʹӾϣ˾죬ȴҲʼսȥţ
磬Ͱҵæ£
ҺСమģȴʼղͬ⣬ǵҷԼҵҾͲˣҵ߻ܼˣ
磬ûôʶС꣬һͼͼ
ţ磬Ϳɣ
죬⁊ͰѻҽѯǾ׺䣡

ͷһ·
ӷɻʱʼһֱӾǹʻվ¥⁊ûֹͣ롣
ֻһ磬ҺСమףðæ
ԴˣʼձּĬ
ýС̸Ǻǡأ
ǰӻƺóʱ䶼ûƼλˡǹڣԭгոµгֶ850R
ƣô
⳵ɣ
ڼʻϣķ̣е԰ڵζ
ͦã
Ž䣬λϣƾͿʼĿЩһֱеΣеˡ
׼Ը㿪űһЦĴ˽
ٺ١磬һ£ʹ30ˣ⳵Ĳ̫ô򡣡
ƻû˵㳯֡
⁊ɣϵ㣬ݵġ̫ʦÿġ
ٺ١лл㣬ɱҸ˵ˣ
ȻƲڣֻок⁊һ㶼оΣͬŽ䣬һè˺ţƼ粢һ
ӣô죬ȥڣȻؼң
š΢΢˼㣬ȰͻؼҰɣ
ããǻǰҪҾǻֱȥڣϾҲ⁊Ǻܲһǡ˿Լˡ
ͨӾƣҲûзԣͷת̣ʻ


ְҵѧԺҵ35꣬ǰҵΣÿζʧܶգˣҲ;Լҵ˼һһŷнӡ
Ȼò࣬ѹ󣬳ÿ500Ǯͷ⣬ûʲô
Ҫ⵽Ķȥ
ȻҲ԰ĵطֻҪͻܻ
ѣҰɣҰҵķӾûκ⣡
֪Ʋ
óֲӰں붼ɱɱĵƣĺԺҵġ
ʱظƽͬѧҵİɣ׷լ㣬ѧģʲôıʲôʲô֣ͨͨĶ֣
ƣ⻰Ӧ˰ɣ
һҡ3.45ʹڵĸ
Ǵʮ磬ҪڸСӵŮС괵һͨţB
Ǵ̫ҲŮСͲӰȦƣȻСн򷿡
Ǻ㽻5000Ǯ⣬Ȼˡ
ȻûյôСֻܹЪҵˡ
Ȼϼ౱ģҲܵǰһؼҹ겻ǣ
ûԼСľŷ£һɫֶ־ͣſڣȻӳˣһŮ
һеģɻʶ
ûʳ԰ɣ˵Ժ򷿻㣬һ㣡
š
ͷ絷⣬ỹ˳
ԻģƼûУûţB
ƿһϲˮŴӳóһĺɫʼǱ
ﵼ֪ϲĺԺ꣬ȻһֱûҹңһǴ˲ϲķԴ
򷿺ͬžǴҲˡ
еŵվߣϲչʾרҵ
ƺŲ裬ûдЦţܹˣŰеĲ豭£
סլǲˣ֮Եһɣί̸⣬д¥
д¥д¥ðйش壬½д¥ǶɣǸ۵һ¹ʵķز˾ģĿǰۣոտ̡
Ȼһ٣ﵼд¥ϲһ¥㣬ҪҪָд¥ʲôã
ѯʣҡͷ
ֱ˵˰ɡ
ҾⶰѾʹˣ¹ʿ12ңۺ1.45ڡ
Ҹôֻ࣬ܳ1.3ίȥ̸̸ҵ200ҡ
̸Ǿˡ

ôɴ࣬ڴʱǰ󲻳15ӣˡ
е㰲
ڿڱĿ񣬶⁊ȴһֹģ
󣬻⁊ʵڱﲻסˣ㿪ʵ磬ʮڵ⣬㾹Ȼȥ̸


331 
㣬
һɫֶгͣ·ߣˣǰơ
⁊СʱǰѾ³ˡ
ӣ˵˵ɣ
˵ʲô
⁊һˣô㵽һ𣿡
ˡ㣬ⶼʲôˣ㻹ƽЦˡ
ôƽ
Ҫ֪ϿǼζˣ
ʮգζǿĩĲҰƱĬˡ
δ˿࣬ĪȰƣ
ӣô˵ˣͷ
ûʲô˵ģʼ硣
Ǿ⁊׷ʡ
⁊׷С꣬Ұæû˼
ģ
ģ
Ʊ鲻α˿һΪꐹۭ֮Ҫء
֣µҡҡͷ
ŶΪʲô
ôǿ˭˭ꐹۭڹⶼɶˣһ򲻶ԵӰȤĶ˹趼еسΪƦƦĻСӡ
Уʦҵң˵ܲܰɽ顷ȥ
Ϊʲô
ƿЦ
⁊óݵĵӰͣĿǰû취ģΪˣýͻ£в
ڵ״ΪƱȽϺã
ƲڣҲûϾֱ¡
ƣôǵģ
ôһӰӹ˾İ칫صҲòйشǶ¥ɣ
ţټҵʰƾ͹˾Ҳòһ¥
Ǹõġ
Ǹ˭õģˡ
ǰʱ䣬ưԼȥϵ¹ʣûЦһֵֻʮ˵ľ͹˾Ȼйشĵؽ򶰴¥
Ƽ³ĸ֡
ҹ˾ֵһα֪
ȨɵŸǼֻ칫˾˵ڻչһҷֽ׼䳧Ϊ޳䣿
ԣ
ǳ϶Ļظһ䣬ƾƿֵֶĳšΪʱһɫ޷ͻȻıĴٱȺͬˡ

2000Ĵڣֵģ
ڡᡢȥӺ͹ͷ㡭
Ϸϵưͬѧھ˷ˣ˸ͻȻ𿣬ͬѧȫѸĸӵ˾ǹꡣ
ĩʱ󲻻磬ҹС
⻰ŵͬãѧûҵӽ˴ӣôҲĸֵܽ԰԰ڲǣ
ôһɾҸˣƴͬѧʱǺóԵĶԵĺõ
в˧˵غƣܾĺ⣬ɻճڣڶ˹
ǲţ
ǺǣӸôĺˬ
ǰͬȫСƷաǰһ˴̨ϡ
СƷwɼеĬȫ񶼶ùЦ
ȻҲһЩۼѣͰصСƷϣСƷոձ̳꣬Ͼͳ3000йµӡ
ǣƼûУա߾Ȼƣ
ǰҲע⵽ˣ
ƲóƻõӰͿֲӰôСƷôЦ
ȫܣȫ˲ûУ
ǰ̩̹꣬˺šڵӳʱȡʷǰĸƱʱڵĸý׷׾Ƭˣ˭ֵܵ
ڣֵǣѾˣŻӰӲǵ
ûϵҲȥǵԪ
˵һ֣ţB
¥ϵģһӢĸء

󣬾ѻЦ٩ƾȻϲСƷʱƾѾȥ۵ĺࡣ
ȥģھϢҪȥˣ̫ۡ
ɸĸСʵں棬ھķǴ󲿷ֶˣеĺãеĻмõġ
ڸ۵ķǿһûҪȥɣ͵Ǵڶȼˡ
ΣֻǡȻǰ
˽г̣ƹʱ˭ûߣǴӸ۵ʻ̾ƼЦӯӯĻϣһɫķﰣ
ﵼߣ
סô֪ˣ
16ӰƱﵼӵ˽˵սЩֹǻעⲻ㣿ϣЦŷʵ

ھǹʻʱȷмλּڳԼͣա
ã
ĸã
Сúã
ţͨ൱õĻϣȻƺˡ
ȻҲֻܽЩڡӭǵ۵꣬ϰѾΪ׼˽ӷ磬͵ȥƵ꿪ϯˡ֮ĻĸСһ䶼û
ãֳ롣
ѹ󣬴ϳ
ϣǳļʻ￪
ﵼȥ
ǳˮ69Űɣ
øĸСסȻٰ⼸ʱ䣬ҾĴתת
ԳʲôҪ𣿡
ϣ֪Ƶڶûڸ۵򳵣ãļʻ֤ڸ۵
ûʲôҪ󣬰ȫɿһͿԣ
УϣҾͰǣĵ⣬ʮĶ˵Ҳͽˣϣڳϵͬ⡣
Ŷˡ
ʱϣֿˡ
ﵼ뼮۵£ˡĿǰ۵Ͷ˲񣬿뼮Ļǻһ·
˵
ס
˵ﵼҸ۵˽飬ȻͿ뼮ˡ


332 ǽɣ
뼮۵£ƻرԼݵһ죬ԸΪǿҡ
ʱڵ绰лͽ߶һСʱû뵽ͬѡԼҪɴСʱǰͨԶڷùֵݽ뼮롣
Ϊڴɷӣ뼮۵ⲻ󣬱Ͼйأ꣬Ϊ˺ӵĽ⣬ټͥǧټƵİѻڴȫǨǡħһ
뼮
ƴûǰǽ
ʱһｲúáӲĸ󣬹ӼƶΪйˣҪĵȥȹ񣿣
ˣڳ̹ͨϵû취뼮һʱҲ͵˼
ݾͽݰɣϾڻܵٽ˵Ǿȥ衢д顭
ǾͲˣһˣܱ
ϵĽӷ磬ӢͿƵ¥µĿ˹ݾеģڵصƼ˳Բˣڳϻ³ʦ
Ϊˣľر𼤶һӢŸл
ƽˣС˴ѧλͿȫȥˣˣλĿǰץʱѧϰӢģֻӢ΢еš
븸ĸֱͬӾµˣģԼôӵһ
ǰЦеϰģ
Լ޷ʮʮ۱ҡ
Ŷˣϸ署ˣ۱ҵĻǼȼš

գ峿
ҹ浽ĸĸСû˯ƾͻ˶ܳ˺͸15ű
֮ûǳˮ69סΪĸȥ￴ʱһȺֹС
ƣ|°֥֣˵ȫΪԵʣ
ƣֱԣڰžͼƵݣƵݵʱͽһҪ˱Ů
ƣ˽뼮۵ȫΪڵصӰƶ̫ϸԵʣǲġ
ƣĳҹҪԡ⽡͡ذĺѽ¸˴û뵽ЩԵģðͣ˶ʮ¥͵ҡ
ɽأȴ߰ɣⱲӾϲƣ
ƶԴˣʲôҪ˵

ʵЩĺ
ĳˣĳ˾̳ǰ
ͱڣһɽСܲһ类ֹɧŵΣɸջѯԼй˵飬ŮᳵӵĳԼǰ
ǰһǰܣں
˰Сʱͣ׼Ҹտĵطȭ㺹ŮŴӶͳһ֤ǰ˻Ρ
ߣȥɣ

㲻Ҫ뼮۵ֻҪҰ˽ǼǣͿ뼮ˣ
šлл΢΢һ㶣Цˡ
ҲҪˣ
ΪʲôЩ⡣
Դӡ뼮۵Ϣ֮պ̨ԽϷɱý嶼ڷڵصĵӰƶѾһвŻĵӰҪչֻܳߡ
˲뵽һֿܡ
ĺˣ֮ǰĻ
ҽҲֹͱŮ˽ġȻ̸ֹ˵
ǡҪʲô£ֵƺˡ
Сʱ򣬵öģһ˴Һͽ㣬ֱ16ǻⷿס
ʱҾͷģһҪϺӣҪţöö෿Ӹ
ҲǺѽ̯˫Ц
ƣ಻ţͦ׼ģ۹ȦгΪǱʵˡ
ȻҲ
Ҽ޸֮ҽϾԼĴסˡһ̣˵ر档
ۡ
Ѫ
ǰǽûֱӵŮӣ̸飬̸ֻǮ
šлл
Ůע£˼Ƭ̣ƲڿڵҪʱһȥ㣡
Ů̾˿֤
ллҵļϵİοûϵ֮ǰѾܾһˡ

ʦã
Ŷãã
ʦϷȥ
ǣǣǸУ
ʦ΢˽üǡ𣿡
ģ϶ģֻҪϲҾͻһֱȥ

ǹʻվ¥
ϷǏһһߺΧĹ黥һλʮ߰к˫ֳŲӣ
ˣͣ˽Ų
СjǵõϺϵһȥ

кԶ
Сj֮Ҫڿһ㣬Ȼɽ顷黹ûʽģǰڳﱸѾȥ
ǵˣӰˣǵƹˡðæͰæᣬǧ͵

кǲ˵ɿԶ
Сj֪ʲô
ǾJsϸĵӰݣΪ˵õƼĻᣬڡ΢˽ü3ֱӸľ
£кжˡ
ûѻ˵꣬кһе䡣
ûôң


333 ծ
۵ƺ̫СǰҪ׼֤ͨǩעǩעֵһЩطǿǩ˵ģһЩȴֻǩһңһȴе
۵㲻࣬ܶྰǹŹžͻ˵ġֻ˵˵̫ƽɽɣɽСǺñС㾪ϲһ
ڣӾϵС𳵣ģȴؽ70ȵɽȥ
۵Ҳһ档糿䳬Уˮֱˣĵүү̱Сô

ô࿪ĵļţ˵˵Сĵ¡
ҸɣֱǸĴܲѾɩˣȴﹴ
ţλʷĸ۽㣡
ΪʲôҪô˵أΪˣվڱ¶̨ϣԶԶĿ˴ɽ˵Ц
ԴƽСã־ԱְҵǾҪƽʱ࿴۲죬رҪһֻ¼ʣʱ¼ԼĹ۲ĵá
׼һֻ¼ʣʱ¼ԼţȨдռˡ
210ţ峿
ں͸15ű¶̨ϡдռǣԶԶĿһλװŮ˳Լ߹
ס
˻ĪϸֹϱŮˣ񣬾ͱ˼š
߾Ĵܲôɩʰ
첲յ¶̨ţͱװŮ˰졣

ĸȥˣϸƳȥܲˣֻʣһˡ
ǲȥŵģŮȴܰͣ㲻ţҾͰǼҵ尴õơ
ΣֻѸ¥Ȼ󴩹԰ſڵ
˭
硣
˹˵Ĳģֺܺζ
ʶҸ磿
Ȼʶվڱſڣ㷢Ҳʶ磬һʶ㣡
ǰʱӳĵӰɽСУ׵ŮһţǺ͏sϷҲ˿·硣
Ǻǡ
ˡ
˵洵ĸ˲ϲأοС㻹Ǹӡ
ϲϲȴɵϸʮʱ;˵ڷǼ鼴
šأ
ǸоЦеŹ֣˱㵥ֱʵ
˵ʼּۻۡ
ծ

е£
ɶ˼
ѵϸǷǮ
Ӧѽҹ14ĺһǮҪֻҺúôš
أһɫ˶ƾʹܹˡ
ûڣŮ˾ǰһãҽְ92ҵڸ۵ѧѧԺĿǰһ磬ϲӰҵƷ
Ŷã
ȻʶƻǷǳòĳЦЦ
õݣιծġ
ʲô˼ü
¹Ǽ٣ı˶ծܹе
ְȴûоʲôԣԹԵļ˵ݣҪһӰСʮҹͶѵλԱҲѾҺã͵Ž翪ˡ
أ
ϣͻȻӵӢ־͹˾ĵ绰Ǹң12ҹǩԼĿʹԱx͢ȥڵأȥĵӾ鵣γˡ
ԣұծˡ
šǸˣ۾һת˼
С㣬²УҲ֪Ҵ˿ڱɱ״̬֮ڲϷ
ڵأ
ǣǵĵӰҲҪڵطа
ãְ˰֡
ݣҵһˮݣõͶʲֻ270۱Ҷѣǿԣڸ۵أⲿϷûͶʡ
ҵļǮܹģ
ְ֪
һ㣬ݣҪ㶥x͢İԴӵӰлӢۡƱʧԺͳȦƱҩεҵľʹx͢ƬҲֻ3000۱Ҷѡ
Ҳ˵ʹҸȥĵӰʹƬҲֻ3000۱ҶѣԴ˲еơ
Եģ
ǻȥѽ
һ䣬Լϸ־Ҫؼң磬£㣬3000۱Ҹ6000
û뵽ǣƾȻͷӦôⱾ
ֵӰҽˣ
ҪڵأԾֻнһʱ䡣
û⣡
ְЦĿģ˸okƣͼߵˣҪʮҹӰʹôҺúõ׼
صҪȥϴ裬ܲȭһСʱճˣܲ
ȴקס
磬ΪʲôҪӰ
ЪһЪ
3000۱ң۰ڸ۵ͷһţĶء
ΪʲôҪݣƲԸСýܲܶ˵ΰĸʵϷɣ
ҪȻҲ̽Ե뼮۵ˡڣˣλıñ綼ҵ뷨ˡ


334 
죬ˣã
ô£
°֥еãȻҳ̳ĺúõģû˭Ҳû˭Ҫҵ·
뷢ŭ̧ͷǼƳ¿Σ°֥̱졣
¿ΣѵݣȦڴУΰ׸롢͵˶Ǻѣȥ꣬Ӧ˹Ƥִ밮Ӱ顷
ȻⲻҪģҪǳ¿κ͇̫ĹϵãвԼпܱѵ⡣
°֥еǣ¿ֻֿ̧
׼ô
У
°֥£㷢ͷβ衣
ôǻأ
ҸоɫȫǰҸ˵дģͣĻ£ӿʼ߳ٵ֣Ȼܶʼ
˵ĵҲ̹ϣ¿δЦ
Ц󣬳¿ȴCeciliaҲ˵|֣ȷΪƵĹϵ
ûУ
ҵ°֥Ӷͳһ̵ֻݸ¿Ρ
ֽϿǵĶȫҥҺΪֹֻһ棬һҿʹĵӰ1ʱġ
ףݡ
ʱ°֥ͻȻʲô
˵ƵĵӰΪʲôƱôأڣ1Ѿӽ2.4ˣһ𡣡
ƣ
°ֻ֥ܲһֵĳ¿ξת˻⡣
CeciliaϢϾҪⲿӰпʹѡ

°֥סˡ
ģ
ʮӺ֪ˡ¿ٴֿ̧˿ȥæˡ
һ̫ùݣ12ҹĵһϷͬʱҲڸƬеĵһϷͻ￪ġ
ʧ
йⳡϷ籾ֻ֣Ӧûôأ
۾ֳѲĳ¿ζԴ൱档
ͬڳ¿ε⣬°֥ȴеѰ
סôˣ
ո³ֳ߽Ѹе֡
EasonҪʹˡ
ŶģѸϢЩ˷ܡ
Ȼģ
°֥˿˼ķ˸ۡ
Easonɲֳ֪жǿ󣬷֪JĶӣģ޺ģƢ˭˵ʹ
ɾôһˣֳֻһۣǸƵġ
˵Ȼ°֥ûѻֱ꣬Ӵסˡ
CeciliaϲйƵ¼ˡ
šһţʲôʱʶʶأд׸䡣
ڴʱѸ˹ơ
žžž
ллƵݣ


ʵҪлӦøлǵĵݡ
ԭʹϷǲ׼ҪƬģְݽƣƬ꣡ΪգǰʹϷԱû취գǺҾͰȡ3000۱ҵĵǮ
ô
ĺϻɣ
ã
Сùġ12ҹĹԱǣ־Ϻ͵ͬ
;鹤ԱѹƱž鵼ְ߽Сùſڸһ
аӣȥ˿ʼͷϡϰŪʧôҲеǷϵӡ
ְվԱ߽Ϸ
ݣ
ɲſʼƾͰ˰֡
ݣԱ㻹ǽưɣ
šְ΢΢һ㶣ǡҾͳƺӢְɣԵһ㡣

ʱЦˡ
ݣЦҵӢ־ֵĺƴдС˵ҲֻһաSun
ʵоﻰûй˾Ӧйĺ֣ŪӢģͽ˼˵Цϡ
УƣϷлŮ˹ѣȻҲһ͡
һʹƬηΪABǰһʧ֮ΣŮ˹˦ˣͬʬ⣬һڵӰͷ
һŮ˹ʶʱΣһӰƬ󡣡
ų̂𣿡ƳĬƬ̣ʡ
ǰһûУھ籾Ͼд֡ʧ
һεУҲ㣬Ͱֳ֥ɷӺá
ã
룬ְֳ˸OKơ
۵Ӱ鹤ԱЧȷʵܸߣױƣմվֳѾ׼ϡ
ȫɷӣ
ֳ߽Ʋȷһ䡣
ȫɷӣ
ְصĵ˵ͷ

ꐵӦûôݣ
վӰʦ棬ѸСĳ˳ꐿε½ǡ
ǺǡҲ̫֪
ҶڵѧУѧ˽⣬Ӧûŭض㣬йһ֮ͨȻصİԼӵϣ˫ĬĬᡣ

ͷ̫ߵѸ°ͣҲݣҲ̫Բͷˡ
Ҫ֪żķ˹ڽܲɷʱʾĵӰݣʱû֮һ
ʱֳǾͿʼ˴塣
Action


335 ܼܲӸϷ

ҡͷƴתţһд
˲ڴϣ˫
ѣ
⣬һʻ˾ŵİȡ
ܵˡšڴϵָһ£鶯˶Ȼ
ڴϣͷתϵһŮӰգ۾ӿһ飬ž
˫ȷ£ϣҵһڰ֣˾ߵߣһߺŸ裬һ߲жŷϵ˿
ֵȼ
ǾͲܽ

ǾͲܽʯ
ѽڳ
ֻǴ˸

ְڿޣˮʣȴƴסͣǺԼһСĴƵıݡ
Ƴ¿Ҳûõȥ۾̧˶ͷϣ־ƴĲᡣ
ʱȴӵʦܳһŮӣƹ˵ƺϣȻƴס

ˣ
ҴӦ֡

ϷҪֻһTҲͨ󱳸ܵ˵ʱͲҶˡ
ãܿΧˡ
Ceciliaڸʲô
ŶŶԲ𣡡סֱ۵°֥ʱŷӦԼ̫ϷˣղŵһʵǱݡ
Բ𣬶ԲƵݣ°֥Ŀ˿ƣȻǸ
ûϵ
СİѻڰִӴýϷõķ¥ôصĹߵȥҲǸ߿׹
ֵɣ
ȻְǵһִͲֳȻ𾴡
ǳã
ְ˫ֶ˴Ĵָ
Ǿ
ƣܿĳ΢еˡְˡ
룬òλ󿧣ôҸһ´󿧵ݼϾܰJ̳ݼɵĵݣıˮƽ϶ס
û뵽úõһϷɢˡ
ͲӦ°֥ǰġ
㣬ΪȱҲһͷȻֹʵҲͦáꐿΣǡ12ҹļƣӰͶҲģ⻰൱һ鳶ˡ
ְҪ˵ЩʲôɿꐿλƣҲͶ˼
תܿ죬СùݵϷһԱǾѸʰ
ꐿ͸˳Ȼе˵ƣɫȻƵ
ƣ¥мǵȱ裬Եģĵڣ
ð
ƷǳʹľʹӦ
ӰƬС12ҹȻϵϷݣԴˣ⡣
ǲ
ϺĳҲ100ƽҵӣװ޵Ļ㾫£ܵǽҲʵľľװΡ
ϰ裬ķ̣
ܿĳꐿĳͣһžͳзϵŮϰ強üŪۡ
ǰһʮ꣬ȴʼղ֤ԭģ
űߣС꣬ʱ̹۲·ߵĽ־
ո£°֥ѸҲ˽
ݣһԵ𣿡
ûꐿε͡Ц
ٺ١ǾͲˡ˵꣬Ѹ°֥֣ƶ档
ܿĳӦúꐿεĹϵ˵Ҳ൱⡣
ϰ壬ĺķݡ

ҿǳԲô࡭
ƽʱôϰˣѿڶһ໰ɻû꣬°֥һƣĴͷ
ЩꐿȴǲΪ⣬ϰ̺ͻͺ¡
ƣ˵˵ȥΪʲôܾί𣿡
æ
ֻǽôһ֣ͰѱӷһһĿʼ衣
ô426ţûʱ䣿
񽱣
ԣ񽱣
ί䷢ҪĴ󽱡ӰƬڰ佱㻹ѡ񣬱˵򣬱˵ڣٱ˵ϼ
һ仰ֻҪԸ㿪
ģ
ģꐿλشķǳ϶ɻֽ꣬
ȻҪںΧ֮ڡ
ꐵʲôΧ֮⣿һڲ衣
ȷ˵ΪŮȡӰںΧ֮⡣

ΪʱŮ˵°֥ʱŴ͡ԭĳЩĿ˽ġ
ţΪҪȥӾ磬ʱ䲻̫ȷʱ˵ɣ
ƽ仰ͷв豭ΪʮҹĵְѾ⳯ˡ
ǰʹһϷҵſ㡣
һװꐿ΢Цŵͷ߳Ҳš
ѸḶ̌ʱҲˡ
ⳡϷȻھеһȴԼĵһҪúõ׼С
ꐿҲߣҪȥ绰㱨һղźĵݡɲ°֥ʹӶվ
ꐵо仰˵

ҼӳϷɣǺƵϷֻҪˣղҾʲôû


336 
ӛſڣʮҹھпʽ
ʽ֮ԻϾУΪⲿӰƬʮҹ
ʽƬܵ໥Ӧǣ
ʹϢûдȥҲ⼸졾˫桿ֵ̫ȴӶɢ๷еߣˣʮҹĿʽûּߵĹע
Ĺ٣ȴǲƸմӲ߳̾߰λĹ˹
ƣȷ뼮۵𣿡
ûУ
ƣʮҹʹǲΪ°֥Ĺϵ
ǣ
Һͳ¿εݹϵãⲿӰļƣ
ƣķ³˹ķ˹ͨý幫㷢Լ˵ϣһܺչԸ⵽۵ڵӰʲô
ûʲôкʵĻ˵
ƣڵرӰܲŽݣд˵ˣ׸һȥ뷢չ
ᣬйĵӰͦã
ƣڸý϶˺øУʲôҪ˵𣿡
ȥ·ݣں͵͵ۿ˄AĸݳᣬֳŮڷźAУҰ㡱
룬AÿλŮԶҪӦʲô鶼ˡ
ƣ⡭

׷ļλּ߻ʣȴָָԱߵ·Ƹˣ·Ƹ˰ӣ黯ױʦѾˡ
ڻױꐿΡְǴ°֥Ѹһ߾пʽ
ȼ̵ĲɷúͰʽԺְѸĺ첼һңӰʮҹʽˡ
ڽʽǰǳϷΪǨϵģضүӦòģ
ʽҲױˣվ·ߣϣ°һУﱧżͷ
Ӱ
OK

OK
ƹ⣿
û⣡
Action
ǵĻ䡣
Ƽ׼״е߹һߣһߴĴŵ绰
Ů湻ǺݵøһأޣԼء
·˵ȴûӰ쵽кĸͼż
·ƫѩ㶳
Ҹĥн󻨣ְҲ
ôʼǣңѡн복ؼ
ԭҲͻ˿ӦҪ

ŵŵš
ƯŮܹеżżæŵĿŽֶ棬ڶʲôˡ
ܵкǰæɲס˽Ų
һʼŮ̽ͷҪڲڶ棬Ƭ̺ͱǰкĵĸ
ƹһܣұ㻯
㻹ӲҰ
䡱
䣬ֹ
Ů֡
žžž
ãҺþûôõĸˡ
Ҫϰɣ
Ǻǡ
ֱӵ׷к̧ͷһЦ˶ԸģûкЯֹͷŹң
Ůԣ΢΢һ㶣ž
Ҳ棡
ϷĵڻεĹתⳡϷӦýˣû뵽ǣ°֥ĺܱţȻԼϷ˫ֹסƵĲӾס
˫ֳס˫硣
ס̫ã
ˣС̫ó°֥⣬ڶߵļ֤˵ҲҳԼ֡
̫֣°֥סˣôֳˣҪ֪ʮҹⲿӰɼκͶĵġ
ɾôһѸٳſֱۣȻͰ


ڵݼ棬ְֱǵɴ۾ⳡϷȷûо籾ų̂ʣȫҪɷӡɷӣ°֥Ҳǿưɣ
Ǻǡ
վְ󣬳¿Цòáʵ°֥ڲǸǷҪʱ¿ξЦˣϷԸӾͼӣֻҪͬУ
ɣòáǡľͷǾ͡ʱ˵
û뵽°֥Ȼң
Цꐿξ˳˼뵼ݵˮƽֻ˵ݣҲǻӰ̳һٮٮˡ
ֻǼ򵥵ĹϷû뵽ƾȻϸ£ԭͦεڱżϵһɲǡ
űţͳʱŴ󣬳ǸУ峺۾峺·Ȼƾɵɾ
˵Ľɫһλ뽾˸֣

ʡ̲
յ޸ߵƣѴ嶫ͷյͬ磬У˶æµ
֧ģжߵģаӰĵģǰ˩ġ
ȻҲме˾ۼĿڴǰ˵Ц죬˳Ŵӹɢζ
˻ͦѽ浽ʲô
ɶˣÿڹĶһӰʦ껻˻βĴӣǰ׼ԷĵʦТܵ
һڹȡϺõ⣬ɱʣڶڹײˣȫǶ廨⡢ѪͨͨŽȥ
λʱͻȻʹӴܳһССһ߳ܣһߺ
غƸ磬ǿ쿴ȥɣĸˣڴͷ·ϡ


337 
ǴģݣжѸ٣ӣغơ˾ֵͲӴ嶫ͷܵ˴ͷ
ͷСϣͣԽҰǰվˣŮС
Ů˪ŭĿ쳣һλţǶҪȭ򣬿ɼҲûţһλʺһλĸһλʺղһλ䡭
ȻԽҰŴƣͷĄǾֵͲˡ
סMani㣬ôˣ
ϣȻʶǩԼˣܲʶô
š
ϣһش˄ʻϣʵλô£Ǿ𣿡
λ˭
ʣغƵ˱ֵͲĵƹתһߡ
Ůӡʶ
ʶȴе죬
ţŮӾͽˡ
ǵƽйģǰՏޡ
ǰš
ֻĄƲк˭ˡĶī
Ϊүĳʵ̫ˣֱһģӿ̳

ô죿
ǴҲ֪Ǵˮһ˲ʶһˣ
넢ȣԬɾʹˣǸغƣƵʹ˸ɫֺǺǵܵŮǰ
ް̣ӭɽ顷룡
̲סޣز˽300˵飬أǾڴ嶫ͷﰲӪկûǷӣֱ100ඥ񹩴סޡ
ڣеʳãŴ⣬͵ֵܹȥԵˡ

غͬҲǴˣֻǳһĿģȻѧϣǰ
Mani㣬ɲ֪Ƶݵж٣
ĳʦΪƸרҵģֻʮ˼źµğhݲ¡
ʲôǡh֪
ǳӣרҵ˵ĳӣ
糿ģѾԹٷˣҪҲȥǵգ
šã
ǰ漸뿪ıӰϣ˵ͷȻģǾиƸӰɣ
ϣǴӦˣx͢ȴˡ
߲һߵһװďīڸղŵĴг˰촽Ѫۻíˡ
ManiҲˣҪظ۵Ҫ뿪Ӳʺĵطһھһ˵ôı˴ˡ
һƿԼ˾Ȼxͬ͢Ұް˻

ϣֿ˿ԱߵĄغơ
غףߵԶ̸ռ䡣
NicholasTse֪ίֻǲСµСӽһĭͱ۾
ûУ
뿪ôⱲӶٴҵˡ
˵⣬ϣһx͢磬ȻŲӣǱЦЦ
˵⣬пܲţ
Ϊｲ統ҲƱҩүҲһӵƱҩһᣬ˭ұ֤Ժһ
ǣNicholasTseûУ
ʵꐹۭߵһ·˧˧裬ݵӰ
ꐹۭѾߵǰͷ죬Ҹո˰¿ֵĴԣԽÿ220۱ҡ
ĵϣҲת㳯ߡ
˼ףߣx͢ԼŰ죿

ߵӵĵ绰
ֻѾڵ绰У˺ܶࡣ
ӣԭƻ210źһģǴҶе㼱ˣҪǰϤɽ顷ľ㳡ء
ӣ߰˼£سǶûмֻźأǰ̲߰һΪþϷ㡣
ӣİţ⼸УĻʳ̲ĴѿţֻҪԣǾͳĹӦ
Ŀǰھ鵣ִƬ˵ѩе㵣ǣ¸Ĵ񶼻Բȡ
ӣСţBˣĿǰھִиݵķ緶û¾ŴҽϷϰλʦԱֺǺǵĿš
šͦã
ӣУx͢ˣĶӏīҲˣǸղڴͷһܡ
ɼܵʱȻû˫ϵ˺жϣǏīӮˣлBֱӱȭͷèۡ

ۣ
Ϸصңں͸ƣx͢羹ˡʱЦˡ
˵x͢硢ī˴һ𣬻䣡
ţոչҶϵֻڶһ¡

һţǽ񼧷ġ
ϰ壬ɽҽԺLantau Leave Centreڿ𣬾˵ëӺΪȥȥĪ˹ƿ֡
Ŷ֪ˣ
ɵĻ֣ƾ°ֻ


338 ϸ
С˼ƺͼӦڰŻڵصģͻȻӵëӿϢƻǰˡ
û취Ļе飡
ܺµĸطβλЩרҵعʲô˿
ֱɼϸѸĸСͻؼҰٺãƾ͸ǣھں¹ǩԼõǶõĲȨƲŵ˷Ŀͻ
ĺţB
ֻǻСǮһҥԣƺ˳İ¹ʴõĲȨõ֡
¹ʴ
֮Ļһ˽˿϶ᱻ˵ɵӣ˽Ŀɲ᣻ȫǵټӺ͹Ĵﶼ۴£ɾʹˡ
ӽ£ûĸͨϰո¥ģΪˣͼԦס
ƾûֹ˼ɡ
ΪִԶĶ඼ϸ̽һǷȷд£ֺlowֶǸЩ˵ġ

ٶͦ죬ʮϷɻһƾ͸ϵ峿Ʊ㳯
ͬегʦඬʦãԴһϳͿʼ˯
ɲ{Ӱҵඬͱж鷳ˣһﲻᣬһ£ϳһ̿ʼƶੲݡ
ӣ㵽ôģźúõĵӰģƫƫҪʲôӾ磿
ӣɽ顷µڣʵ̫ˣҪɣһӰ񵱳ںĿֲӰҡ
ӣ˵Ǳ˶¥
ǣҾͰҵĲ{ӰҵȥⱱӰĵط칫Ҳ̫ʣϾǲͬĹ˾

ʦһ·˯ඬһ·߶ʼЦСʱԽҰڵִλڻƺӰߵ̲塣
ӭӵ˲٣ɴ󲿷ֶŮԬǺݼغ¶ͯһû
סСݼغأ³ƺ֡
ݼûüڣֱӵغ¶ƲƲ졣
ӣ˵أֱǾһʹһʹ򡭡

е£
Ϊ¾͹ȥˣû뵽ⶼˣǾȻڿս
Ϊʲôѽγʦĺġ
ǰΪʲôǲ֪Ϊx͢Ÿᣬīȥǰһƣ˵װB
BһӢĸŮ˵е㲻ţǺݼס졣
غ¶ûô˼ɣǰһͽ½ܵ
ǾģôӦӦͷرǴһЩרҵԱھûȷǵ˭ǳǣx͢돈ī˾
С£ʡ
С£غ¶ͷ
ңĸλãҹȥ򡭡
ǸγʦкȻ͸غ¶һ·ȥ
·ңʱôġԱׯ᡿ǳϷԱովλһֳˡ
ǰߣغ¶һСܵںܱ߽
ʱ䲻ӵӣƾ⣬ûȽȥ͵໰ӿһһ
лڽлʲôһ˵Ҳܺг
ҡҡͷЦ߽ҡ
ƽţֳʱͱѻȸ
ְͦЦӡ
˵ɣô£
ƿx͢돈īʮַŭˣ˿Աͬѧš
ƵͷʾͬѧǷ֡
غơơ˷ŵСΨٴ˺һ
Ƶ̫ǿҲǸղǶ˴ˣҵĵ²ûз
ʱϣȽˡ
ﵼǽõģ͢Ҫɽ顷ǣô˵㻰أ
ﵼдӦǣСīǡɽ顷ĳǣ㴺ȻüĿ˵Ļȴûаء
Ҫô˵㻰ҪôˣȻȥҏ
š
˼Цˡ
޽㣬С㣬˵ҾĿʲô
벻Ӧֻһĳǰɣ
Ŵԣϣ㴺Ը໥һۣȴû˵
ʱƼ
ڣĿȷˣ˶ǹģΪ˴µķʽڱϵ༼ɡ
ȻˣǾͲǶѧϰĶǿһ㡣
ɽ顷ĳǣӽÿ춼Ǿϸڡ
Ӯǣȥʳðæˮչģϰմ򷹡
ξ
ƻ䣬ϣ㴺˱ͬʱ
ݼ
˵ƿx͢돈īˡ
Ǿϸڵĵһ죬ҳȽϼ򵥣ǸäˣӦΧ˱
һԷ
˵ķӦͦ죬Ƹ˵˳Է֣˾һֻװ룬һֻװſӳŴ׷
봩¡

˯

ϲ



339 
ݵã
վڳ벻ͣųԷ£˯ϲȸֶx͢īغƶҡͷ̾
ݵôĺã
ΪϴҲƵĶʹء˵ۣƾͰҲк
غƣľλݵĺã
Ȼ
ǰһһλǰݣxλı
Ȼ˵ͦãx͢ıݸʤһΪղͰĶ
ǰѿʵȴ˫Ȳ濪Էһ䵽ףȻ£ǰǷǷ
غƣأ
ĪҲΪx͢ݵĺã꣬Ʊ㿴һߡ
ң
غָָԼıӡ
ݣҿɲôΪΪڱ˵Ĺ۵Ӧīıݸá
ر˯ʱǰַͷҲ࣬Ҳ˵˯ʱǲӵġ
x͢ͲУֱӰַڶͷϣȻſڡӡϣͻ˲塣ŮſϿޣҲǸ

ž
ž
ž
վȺΧʦֳһĻһֱĶͷ
ôˣʦ
ݼغ¶еţ߷ɳ䣬Ψְ岻̫Ӧʲôë
ûʲôҾǲ㱻غСӸ
Ϊʲôѽ
˵Ķã
ĳغ¶ݼͬʱ⡣

ʦһ㶣ת˳ǲغ¶ݼȻֱȺ󷽾֡
ơ
أʦ
ʳãˮĻҲϺݼغ¶
Ŷã
ЦžʹӦ
Ůɻۣɵúúʹʹ
Ԭλֱӱ䣬Сĵĳ泷˳Ȼһֱں濴Ϸĺαվһ
ʦ֣ͽ£ô£ҿݵͦõѽԬѹüͣΨֱ
ʧˣǰһصĺαʱȻĳ
ʦѧԬҲ֪ǳʲô⣿
Ŷ𣿡
ͷԬ
ӭŰεĿ⣬Ԭͷһͣ˲ԼĺαŭͺԶĺͺݼغ¶վһ
ͬиͬҹȻǺýãȱ𿡣
һ£ֱֳը˹
ô£
֪
x͢돈īıݸǧ
ΪʲôǳʦƵݶ˵ǵıݳأ


ǲö֯ĵһϷ޼գҲǼϷѧܿ࣬ʱͳ̾һ
ЩԱûҪλ˱ݵݡ
ôûأݼһˣӸղ˵ǸäˣӦô˱󡭡
ɺݼĻû˵꣬Դ
Բ𣬳ʦҴˣⲻ棬˵äˣưͣǲӦϹȻ

£ڳרҵԱȫסˡ
Բۣ档

ҪԱһϷȻǲˣƾ˴⣬øɻشǶϷ
һǿ״̬ôⲿӾɲɣ13Ҫȫƺαλǰݼʦ֣ǲѾˣ
һˣոͷСϣƾʹ˰塣
Action
αܱߵͺɽ̾ʳ̫ˡȪӪǱߣԶԶ˵İٶ๫أ࣬Ժ϶áǱа·ֿƺҲԶδֻҪˮվ޺ˣƺˮܽˣǾƽչչɳʯأ϶ܱһϽϡ
ΪɶҴǻܣ׷ʡ
αüһ̾ʱҲôʹ˼զ˵

ĵ㣬Ϧ£̲嶫ͷ
ݼԬغ¶չĨڣϸϣϲλϷѧԺĸ߲
λŮվһ˧磬ͷ̫ˣ˧绹ƤԴ˸С
ιx͢磬ڴӵ񡣡
Ҳ
ὲͨ԰x͢磬ȴſھ˵
x͢磬ȷ㲻ǵָӣݼһбۿ
ô㣡
Ϸ˷Ƥx͢ǸղǸ̬ᾢʮ㣡

ʱԬЦˡ
x͢磬ȻָӣҾ͸ƴ绰֪Ǽһжݡ
ϴ΄죬Ȼһ¶ϴ裬ԹԣһװĴһ²ϴ裬󣬄϶ˡ
͡
ݼЦӲıסˡ
Ԭлһ˵ղŻװXڿx͢磬˿̾Ȼһȥˡ
ޡ
쵰컹ҲҶײң


340 ȱ
ݣоô
Ϸ꣬ȴеչЦʵ
šаɣ
Ǹое
ݣ⻰ô˵α棬±ҵô꣬ĵҲ٣ɴûλô۹ĳλԱıݡ
š
վ̲ͷСϣ΢΢˼
磬֪
ڳʱҪݹĵݳĵ㵽ˣ־ͻ׿ڡ
ҸоԵ£˵Ĺĵ׼ˣҲûκ⣬Ǹȴûˣһڸڳ衭
Ŵԣֳûκһ˿˵ͺα
ô˵أ
ƽضԣݵͦã͸Ҳλƺ˵ʲô
˵Ҫǵٳȷ˵˵ʱһ̣ȷ˵ڽʱЦЦٱȷ˵ڱ˽ʱ㿴˲˳۾һš
ҽ࣬ûϵ
ҪǻˣǸұд̨ĬĬıг˵ʻ
һֳþöûзӦرͺαʦֵ˶еãȻһе㲻֪롣
ϷĽûôǲȫվ̨ߣҪȫ

һֱ룬αŻƵ̲嶫ͷУнӹһ´ɸű̵̱Сˡ
磬ղűʦ齫ˣ
ȥҵһ룬ϷӦôݣ
磬ղųʦҲˣ˵˼̫أᡣúϢһ¡
ţ֪ˣ
αƲƲ죬ȻƸģΪһֳ˵ˣҪݼкõķӣͱ
ǵݶԱݳԱϲݸԾӶӰ쵽ǵɷӣʱͿԱԵˡ

αһ֮ҲԼûԣ׼˯̫ˣ·ϵ˽300ͷеɢˡ
״ãЪˡ
ɻû£ϣյ˽
Ƶݣסĵط
У
Ƶݣ֪֪µԱx͢ˣ20겻ͣСʱھ45Ͱˮ
ô
һΪ100Ͱˮأ
ЦЦÿ˯ֱӶ˱ѣ˿˼ﻹλƯŮʿڳ

ϣһ㶣ֱԱߡ
ݣ¡

ƴ˸ǷԱ߿˿׼ʼ˯
쿪ʼܲչ͢һ£
ôչˣ
ȷ˵ȸ͸¶һ£ݼݣ
ð۾ҲĻص
ĸ׽54꣬˵21ͿʼعѣҴÏīxͬ͢ʱȥ׷˭ܴķģô˭Ϳֳǣ

ϣ뿳ˣŲ˵ǰ˵
̫˺ˣ
Ա֮ľӦҸõĿ𣿱ȷ˵һٸֵ֣ȷ˵һλմɵһ֡
ȥ׷һλʮô£
ȻϣҪʸʱȴ˯ԱߵѾ˺죬Աߵʳ
ϣվ룬ҪߣӢӣ¶ϸо
ôô˧أ
͢绹Ҫ˧֣
ؼ˧ûһ֮ȫǸܸܵϢ
뵽濴˿ʱû˽ϣͷŵ壬һ¡
İɣҵˣ
СȱģⱲӾ׼ˡ

֮˯֮ǰ
ꐺϹǰǽϵĴӡ³һҺӣҪһ飬ǡҰһ̨˳ˡ
˵ʮɵڴֵ»ҲôҪһΰͷûƵƵģ͵һˣؿһ䣺Ӵǻɣ
ҪľԺУ
ڣǺǣϴϴ˯ɡ
ǻƽ𵵣ĳ̨ŵڶֵġ2
þȥ10ײһ·űǵˣȻԱĵӾѹ̬
û취̫ˣ
ꐣ˵˸ǲܱȰꐺ翴˻Ȼģظпһ䡣
˵˭ʵ

ꐺָָĻӣһôŵزż갡Ӿ׼һˣұҵʱСŶʮҶʮ껹Ѿء

ԣЦЦŶôˣʤȴȻôǿ
ʱꐺͻȻֵ
ͼù֣˵ƵĵӰƱʮˣĿǰ20
ţ
ꐣ˵Ϊʲôôأ
͏ı֡żһ鶼û˼ҵĵӰƱ࡭
ꐺĻû˵꣬ͿӴվһߴ·һߵ
оƺãȥɣľԲ㡣



341 ɽ鿪
ǣ
ϸѩ䡣
ŶñӣֻȫסһԴЩ׽סǸģǲһ˫ɫ߸ѥӡ

³һڹδȳͣȣȥУյůǿЩӲնʱһ˿
ⶼˣǻô䣡
𿳶ñӣϡ
Ǻǣڶʡ̫ˣⶼһˡЦ
ʡǱҲǺůͣǸо䣬պƯҲûôȻҲûô顣Ŵ⣬ڿ𽥵˵ȺڿĲӰӡ
үӵתˣҲӦøоͷˡЦ̽
ǺǡЦЦȻܹĬ
״ûźʵĻ죬Ѿͷںѧˣ¶ֱдϡţðɣҴһִо˸

ʻ׵ľǣڹª䣬תתͣ︽Ľϡ
ˣԼؼҾСñӣһŵϵŦۣȴû򾭼
ȻͻȻЦ
Ǹʮ˾һ˰ɣıwɼǴһλäŮ
ưŵģ
ǣ
ȥͽõģⲿӰƷıĪԵС˵ʦĬ
Ŷ֪ˣ
Ȼӽȴֱ³ȻֱֱĶ
㣬飬ӣ
šȻӱϽҾָ⡣
԰ȻһЦ
һλŮǣ绰˵ҪϹøҰɣ
ҷǳϲûĻȷԼǷӦûš
㣬£ô죿
ŴԣΣȻҲ֪ɫõԭ
š
˼Ƭָ̣εķ֣
𿣬֪𣬷ֵķˣ
Ȼ
ǰʱ䣬͵ԣĳλּյȷе֤ݣǼ߾ҵ˵ʲô
㲻һվǸֽýϣ50򣬱Ƭ㡣
أϣЦŶλּ˵ɣվֽý϶УȻͬعЧãǼҸˣԿ
˵˴ͻȻͣסˣȻ𿡣
üòųһ
лл㣬֪ԼӦôˣ
˵꣬ţ³˾ͽ·ߡ
㣬


գ峿
ʳøɵ8ˮ֮ƾֱȥ˴
ԭƻ215ţӾ硶ɽ顷Żʽ
أ
˿̣ԱѾˣ
豸ġҲѵλƾˣӾĵһϷڽʽʼ㡣
Ȼ˾ȴûǸ״̬㡣ΪλԱ״̬Żɡ
ƲҵǽվͻȻܹˣŮ
ݣ죬˻ûأϣɤŲСͨȷʵܣϸ˼ʲô
ãǾͱȰɡ
ЦЦһԡ
ǣݣҪҪĸ׽г
ˡ
ư˰֡
Ǳһ£˼ĸ׹һ¡
ô
㴺Ļû꣬ƾͽ˫־״ߣȻߺȣ

ûУ
Ļ͹һˣ
õģˡ
жѸ٣¿ӺʹӴ嶫ͷＱҴҵ˹
һλѮ긾Ů20ͿʼعѣŷԷθĿ
Ʊһָx͢ī
˶׷ߣȻᣬʮִźͳ㣬ʵж㣬Ϊߣ͸һ£λıݸθڡ

ƻ䣬һ±ƣ
ƣȷң
һ
ȻҰԼѮ긾ŮϡôҲ̫˰ɣ
²۹²ۣ첲šȣӲͷƤ޵
ðɣλ뿪ʼǵıݰɣ˭
ң
֣ǰһīǰ
֪ˣε㡭
Ż
Ϊһλ׵ĸֱУƾ£û취ԼģٶҲܵڷθ
ǺҲľתͷ

ء
طһ㣬øӴӼȥǳϷ
Ŷã


ҺͱʦˣˮɫƣҾö̫ͨˣ㲻үӽһ£ɫһϰԵĶ
ǵӰӢ۱ɫеСҧǩ
ã֪ˣ
˵꣬תңҵݣ˿Ѿ˾ʱױ䡣


342 ţ
ݣĳѡȷˣ
æµ˹
˭
ī
Ϊʲô
Ϊ׷ҵʱµıȽ˵ݼx͢ã
ۣ
ޱȡסɣƻûôأݼԬغ¶˾ЦŶ˵ϡ
ӣжţһB
ٺ١Ҳң
˦˦ͷһ

ţ
˼˵׷㣬˭Ϊ㷴θͻŮ˵ϲЦʡ
ٺ١Ӣ
šƵ˵ͷ
֪ͨǰɣī壬x͢ȥʳð
õġ
ӦһѸܵˡ
ńıӰ˼ԼĽ£x͢ϲϡӡǳǰ;ְҵġ

Action
αȥίᣬ·ԶԶӭ׵Ķ˨ߡ
Ȼʧ
￴˶һۣЦ˵ôģ»յһˡ
α죬ȴʲôû˵
쿪ᣬʱȷãسʱưҲûʲô취ֻӲͷƤˡ
OKһ

Ŵӵݼվƣо˲ԣƺ˰ɣ
ʲôأ
αʦܵļ
ݺʵģ
ʵĺʲô𣿻ݣ
ǡ
ˣҪˣαŬŬ죬ʾ


Ժ֮ǰȸдɣҪľǸղŲɵһ¡
OK
ߣαĺ󱳡
ϲ㣬¶ˣ
ݵȷʵģھ͹ȥɣ
ǧ˵ƵһЩԱرһЩϷĴڱʱܷһ㡣
Ŷ
Ӧһǳ׼վ˸ղλϡ

Action
α˵˲óɻ᳡Ĵίᣬȴš
ʱ½½д
ͻȻŻŵشţеҵģñˡ
ﻹһֽҵģñ˵ǱҪȥǮˡ
һ㶣ȻͲΪˣܵһ춼ߵģѰȸϣ
ʱ
峤ҪȥҰɣ
ң˵ȥˡ
˽Ųͬһȴеֻζض˵ñǵùܣҰúܣ񰳼ˮ
˵ţϱμѾ͵ײײ
ҵģˮҲˣŵñˣɱĵñﻹҪմҶӣ

ղŻ꣬ʱεһơ

Ϸ꣬ûǿμѡ
μѽ㣬·Ʋԡ
ݣ֪жţ࣬Ҿһ¡
μѽ㣬ûôིӶʧˣ˭˼ǰжţѽЦЦʾϷһ
ţࣿ
ɣӲֶŻ

ԭƻſĵӾ硶ɽ顷ϢľС忪ʼʽˡ
ʱԣͬʱһִӾҲ뾫󾫣ҲûаѾΪABżϹһϷһϷ㡣
213ſʼһֱ423ţʮʱ䣬Ԥ25ġɽ顷ĿǰĽȲŸոչ롣
һˣ̲죬ʹһɫͼҴҵ뿪ˡ
Ҹʱ⡷һڼҪڴżϻȥǰϤ飬܏ıָȻҪǣҪä˵״̬
Ϊˣ黹һֻäȮźäһ
2000424
磬Ƿɳе
ƴ۾Ϳ֣վ̲Ŀյϣһָž鹤Աֳһϸ۲Աλ
ˮð峵Ųмɷ׵ŮԽ̲Ϸݾͻ㡣
Ԭ峵Ķԡ
Ԭû˵㲻峵Ǿ;棬ĶѾˣŲ
ιںһٸҴӰ峵ϰͷ̧ŲھÏīӹȥ

æţһͷͿ˼λˣӢϰڳϡӰźɽҰϷǏԼе˷ܵĽš
ӣ
ֱǵط徻ѽ
š
Ƴ˳ţ˼ȷ֣⻰˵
ӣ㻹֪ɣ
һҪȫʤˣ
죬ƻáüֲӰѧԺٰһһӰӽǽȫ򹫲˵ڶʮǽ
Դ롷ΧѿƻӰӰɽСҡ⾪꡷ΧѶðӰ
ƾ衶Դ롷ɽСΧǽѵݽѱ罱
ƾڵӰ⾪꡷еľݳǽǵȻһĻЏsɽУJԴ룩
żԳֵĽţе£˵꣬ͷ
ǣǽţB𣿡


343 ҹ
ǣǽţB𣿡
žһʵƣ⼸λÿͷһͷ˭ܰӽѵѵװB
ãɽҰ侲֪ƻ治ǽǺΪС֮ǰһֱµҪþð˹ͽ򽱣
šƣô˵ɣ
͡Դ롷һѿƻõӰӰƬСڿ͵۹
꣬һѵݽȡ׿˹ϡ׿˹ֵܡ
ȥ꣬õڶʮǽѶðգӰǡȴ
ǰ꣬õڶʮĽǽѿƻõӰǡˡǵƤ˹³˹ϣ007֮յ۹Ůǵϡ˹أʱսӴѵݽ׸루
ûװX
ĶǽûʲôоΪĸŷӰڣİ˹ͽ򽱡
ɽҰĽܣƵĺ𾪣ԭȻţBѽ
ڶִܺڿ͵۹ȡ׿˹ϡ׿˹ֵ̨ͬˣûУ
Ȼ׸ҲùýʱƻЩССźţƷ̫е⣬һǽˮ׼
ιȥ
ƹϵõĽţʹļ
·ݾа佱񣿡
69ţɼ밢¡Ժ
šָ°ͣһʱ䡣
ʱ˵ɣûб£ҾȥƣάǼһǸҴ˼ε绰ˣ˵Һ꣬˶ûмƺе㲻̫׵
ǡάΤ˹̹Ϊʲôй㣿ڳһֱܺ档
ΪάȫҴܵȫ佱ĳֻͣҪƬӰ
ڵسǲܲһ˵ģο˻ôá
û
Ҳ˵ˣʹҲд
ŶΪʲô
ڳϣҺɽҰšҲΪ档
˶Ĺάǻرɫں룬ûٺ͵Ů̸ģ¹ǴСֻҪ룬ŮǾͱ뵽
ǹάڵأҲдҪ˵ǴӦأǲӦأ

ֳĬ
ʱеĶԽʹˏī
ݣֳ׼
OK
Ըһ˵ͷƾͿ첽ߵݼ档
Action
վڸ̲ϣǰķݣĺɫһȾ
ȻԶԶؿ¡ĮһŰ峵ά裬ǰƶЩּ͵ǰǰ
ǰȥ
ߵĽˣԼ۾Ŭرš
ˮ
ͬһֻŮˣһӰ峵ϻһŵġȱȵ˺һСŮбӡЩҵ
ǡ
Ϸĵƾͽͣ
ģı鲻ԣ
ţǲβԣһ۳ԬӦɻôԶ
ȵ㿴ˣȻٵײײܹȥ
õģݣ
С֮Ƶƴ˸OKƣ߻صϷ㡣
Action
վڸ̲ϣǰķݣĺɫһȾ
ǣ
ڶոտģƾֽͣ
Ϸ롭
أݣ
ڣеСˣùķùķղЧ
õģ
Action

ˮôѵһ·ӿˮȪӪ
ȫסˡ
Ԭ̧ͷǰˣҲסˣеһ̺񶼱ˡ
˾ţԬҲԬ
Ц
ԬƣϣҲ¶Цݡ
ǣ
ƸոմӵݼվԬ;֡
ݣ֪ˣ
ҵı鲻ԡ
ҿ˳Ӧʱϳֳһίί֮Цݡ

ǴˣͱҪʢĿڴȫţ⣬ʱѵһСҲ
ǲ˷˿źƬǻƹϰͷ⡭
ƵȻ󣬵߰˸˻Ǵ´ģȻҶϯض
ܣܣʦʦ֣ǳлԶ̽࣬ȸΪ
ɽҰţɽͷƹ˹˾͸ԼһҪлܵеԼ̬ȣǣ
ƲŰѾƱɽҰͰס֡
ӣ֪ãǺȾҲ£⼸˲а
ϸ첲ȵģһţȥ϶öƬ
ٺ֮ǰȰ¸㽲ˡ
õģ˵
Ʒеıӡ
ӵӰƵӽ꿪ʼֱ۵񽱰佱ȻһʱҲֱ
ˣй쵼ϣڵصĵӰȥȥر㡭
š
˵ʵܾ
Ϊߺ̺μӾƻᣬһЩϤĲϤĵӰίߣȫ˷ʱ䡣
ǿգڼԼϱ˶ء
ɾܾĻû˵ڣɽҰѹ
ƣ㻹֪ɣӵӰƵӹܣ


344 ը
ƣڵغ͸۵Ӱĵڶ̸ϾҪʼˣ̸еص˫ںƬĶ塣
ո۵ĽͣһжŮһŮӦǸ۵ˣ۵ĽɫڵؼУǸ׺ʲôӰƱġ
ڵȴͬ⣬ΪȻǺƬǾͱ밴չһ˸۵ôŮһͱڵˣ֮ȻһڵˣôŮһ۵Ҳν

ڵصӰ˿Ʊ
ƣڵĳλ쵼۵Ӱ羹ȻۣʱЦˣðɣǼȻôΪôǾͳơɣ
ΣҪáơ񽱰佱ȥһȦ
ơڵУѧΪݺͱ磬ĵӰƷȫƱĿǰѾӽ12Ǹ۵м

ƣ۵ӰҲдˣǰѾͨ鰸۵˲ƻӣǰͬѧ£Ѿ۵زύ뼮롣
ǴҶ֪Ŀʵ㣡
Ǹ۵ˣôغƬеĽɫҲͲ̸ˡ

ƣ֪ҽΪʲôô
ΪԸҪʵˣҲڳϻԹԭ
ǰλڵ۵Ӱ̸е쵼ӣ˵ô£
ΪʲôĵӰҪ۵ӰݣѵڵؾûԱ
˻˵ˣ۵Ӱ˻ƱޣӲһˮ
ڵӰ1֮ǰĸ֪ꐹۭĸ֪
ⲿӰȫӰгϿ4.15𣿣
ȻҲżȻأΪ1ĵӰպú͡63ԤԡпǺյĿ¼һ
˭ָұ֤ƵһӰǾԮӳ֮ʱ˴ûеϹ׻᲻ᱬ
ˣҵ˼ǣӰţҪʵĸʩӵѹǾԮʲôJݰҿžͦã

ɢȥ뽪ŵߣԴºһֱûţ֪Ϣ¹٣ȫһԵĵ˳
ƾã컹Ƿǳˮƽģʮ滰мŰٻ
ղĵģĳλ쵼˵žͦáţ¾Ǽٻ
ոձɱ˵ˣ֮ڽôٱ쵼佱žͦá
ǲ쵼ԼԼ
ڼֵǡǾԮӦôǣJˣܸУΪĿǰѾ뼮¼£ѵҪý𡭡
ԺУ֪ʲôʱƾͳ˯˹ȥ
ӵԭʱȴǳ׼ʱ̣컹ûƾʹ˶׼ܲ

ĵĽţ˯ں˯ĺлʱżɵЦ
Ǻǡ
μԼڳݡǾԮеʡ
ҡҡͷûȥÿͳš
ƻͨʳλʦĸ硣
ƻû߹ȥŵζ죬̲ĴпڸˣϴξΪһΣӦǳԸ
վֱߵ·ϣƻֽţҪܣ˯ďżްͼҴҵĸ˹
ݡ
壬ƾС
ǺãƣСīx͢ҪڱϱԵĿǡ
ñˣ˵x͢Ҫһظ۵ȥμӽĽ񽱰佱񡣡
Ŷ
ԣ͵һĶͷӣҾȻˣСлǸ۵ӰȦˣǲܲȥμôҪİ佱ʽġ
Ǻǡ
һЦû
¹غӵǰ;ϣĸ˭еС˼˵ģ
Ǳƿ˼ҲûжΣް˵
ƣɽ顷ľ籾ҿҹдķǳãһ
ȻҶർҲģһЩһġ
壬ҪǱܱģָָǰС·
Ŷã
΢һ㶣ͰѱϵްԱߵϣȻֽţһܲ
ơ
ʽ֮ǰ˵лһ£ӵı仯ͦ
ƻȥҳһˮ
Цˡ
壬㲻лңӦøлx͢磬ھ飬ûమɱ
رڶԴĸĸϣx͢ûīԼĹ۵㡣
ĸǸĸǣĸĸ鲻ãҲӦóǣӦùȥ׷ԼҸ
Ұĸ磬ȥһλ18ŮҲǳף
һ㶡
ô
ѵ㴺ṩ鱨Ǽٵģ˵Сīx͢ÿ춼̣
ôһ㶣ƾѾԶˣǣŲƵʼӿ죬Ѹٸϡ
ƣҪҴ༸죿
죬һݣ
㿴Ӧĵĸطʣ
ԱǵĽУҪľǰմ֡
ǡصأ
صϸڣϸڣ
ɲǳһ۱ŽŴȺǾݣ



345 ֮±·
ţ谲
سһׯԻ¥վڴͷһռ500ĶĴ͹
ʥֽҵ
ֵǰֻϧȾѱǿͣһͣꡣ
¥ĴΪҲˣٹ꣬ĳ칫¥һưܣҾ͸òĲ𣬸ðİᣬȻڳطֵء
û뵽ȥ£ﾹȻһȺˣѹֽ豸ɷƷˣһѡʥֽҵĸ̻Ի͵ĴִſڵǽϸȻ󻻳˺֡Ƽ
ƼƼʲôأ
кµĴ񣬴ãҲûȻ
ֻ֪һ괺ڣɫͳһһ˵ˡ
ЩǴģ
֪
Щʲôģ

ģ˵ıԡ
Ժ󣬹¥ĴֻҪǴӴƼſھܻͷǸʲôġ
ʱ÷ɿ죬һȥϾҪһˡ
425죬¥ļλｽأͻȻƼöǾȻһλ˧˵Ĵ£Զųһţվ˴Ƽſڡ
סڸʲô
֪
ϴΣ쵼ǺҲûڳô̰ɣ
Ҳ쵼Ҫɣ
ţӦǣ
Ҷϱĵܵܵϱ̽ıʡ﹤˽ҴƼչˣǴ5000ĶضᱻãҲ֪ĻǼٵģ
ͷļλţһɫԽҰʹԶʻ

ɵ־ǣƲûкͺɽҰx͢硢ڳϡһֱתȥ۵͵Ⱥھǹʻѩš
ȨģǴѩ¡
Ƽ뷨ķ˾ֻâ1ǰѾɣƽֻʲôӵġ
ݡ
ţ
һݵӰ֪ǷкʵԴǳ;ͬһ⣬ֻҪ㲻ӦܷȥϺö顣
ɣ
ǱķˣҲǿѩϣڳУڿڴӦ
Ŷʲô͵ģ
Ŭ˽ˡ

£Ȥˡ
ݣܸܲģⲿӰĴž飿
ʱû˼á
Уƭˣҿ֪һı󶯣ǽƻûɣĵӰ籾ͳˡ
֣ںŵ߿˿׼ĸ첲ϸѯһ£ʲôӰ
ʱطˣȨڳſڵˡ
ܺã
³Ȩǰһ
Ȩ磬ˡ
ûûУҿǷǳϲ
ãǷķ˾߾ϣˣҾ帺Ƽ²Ʒ
ȨԱߵͷǳϲУͺͺֻΪͷɾС飬ȴȻһ˿
סЦ÷ص
ϣ²Ʒ̫԰ɣѾڷʹˣƷװģҲǼǰĶ
ϣ˾ȵĳ͡
ὲ
һ㣡
ЦЦ㿪ʼһһ֡

ɫ壬ԺأϷһߣΪ׳
ڴƼĳڣһȨܹһߴԼеֻ
ܣĿǰ˾Ѿг600ԱˣУ550˶֣ҴӲͿƼֻ˾нڹġ
ܣϣԤܿʮֻӦòʲô⡣
ܣ˵ʵڵģâ1ʵǸƻҲֻǣߣûʲôѶȡ
ܣĿǰǹ˾±ȽѶȣһǴӹйزõֻգۡ

ת˴Ȩϣ˰ѹдڵȫһ飬Ц
ڵӲƷǸУˣû취ָʲô
Ϊϰ壬ҳŵ깫˾ٵ֮󣬻¼Ҫ
һҪȫâ1ԣȡ׵ĸ߶ȵֻҪȻá
ȻֻҺҡ
˷MP3֪ɣҪҪ취ŽǵֻҲ˵ǵֻҪָ֧š
ֻţҲȣʲûϵһҪǿﲥŸڳſڶõ
˵ļ򵥣ֻôס˿ڡ
ܣʵʵ˵Ҫϣˣʱ൱ֱʡ
ȴ֡
ϣйҲףҿԴƼǩЭ飬ҽҪ㶼
ôâ1ÿȥһҾ巨ɵɣ40򲿡
ģ
ϾͿǩЭ飡
ƻ䣬ϣ˾ֳ˽š
ֵǣɻˣйϰµҪ󡣡


346 ʲôʱƭ㣿
ҴңȥҲҴң
ڴƼҵ԰˲Сʱƾͳ˳ˡ
ԼҵСףЩңǲԸ˸У
Ϊʲôô˵أ
Ϊܶ꣬һת۾ֻص˽ǰƻƱˣĹȸƱˣʹħ롷ĺ֮ǡϵеС˵ȨѺˣˡϵеӰȨˣ۵Ѻˡ
ôĿֻһΪͶʴƼ
ǴƼˣǿǿ޶ûطȥ
ã𿲻ڱԼ֧֣ӣԸھڰɣʵڲУԼǻ׷ӵǽˣ

뵽⣬ԽҰ̾˿
̽̽ӣһڸʻλϵѩļ
Сѩȥһ˹
õģݣ˵
ʱѩǳķ緶˵ͬʱ¶ͳʺͱǩֽ
࣬жϼģҵѧҵ廪˶ʿĿǰְAΪ帺һҵҲ̫ڻڹڣҲŷޡ
ϵ֮󣬾͸ҵĴƼԳָʩչĿռ䡭

һϸ۵μӽ񽱰佱ʱתͷ뿪ѯʣˣȨô죿
죬ǰѻȥ

ÿ£۵˵עŶᶢһϣ񽱰佱
26ţʱԽԽȦѵõһƬгжعǱУȥɷΧǣҲЪųһǫ顢ףףǫ顭
أ˴ΰ佱ƺ粨Ӷرš
Ǵ۵Ӱڵص̸в̫˳ڵزҪݡԱҾ鹤ԱҲҪͬͬ꣬ǰ۷Ӱʦÿ15000ڵӰʦÿ²360Բڣ
漴ִ۵ĳԱӢ˶ĳڼ䣬֢ͻLantau Leave CentreҽԺסԺ¥
佱δʼ֣췽ΪʿѸٹ˼αձ̨ʡڵʮλСǣʾ񽱻Ի͵ľġ
Уڵ࣬ӡ֡ꐺ硢¡ƼţԼԡֻ󰮴סָϱĸ
ȻעĿ˻ƣŵӰ1ȫƱ4.16չ٣ĻӰһҵƬݵĽβơ
ЩΪ佱αݼαϯͣټҪֱֳڵýȻӣǸͷɳߣʮŵʱڵۡ
ϷϵġϷб͡¿챨ϵġÿ±ʱ͡űȵȣΪҵ̳
ּߵִ۵ĵһ£ȻǵȡûǵԶӾƣ
Щ߶˾ǵķǳͨ͸
̨Ʋڵý壬˵רˣǻͲƵ˼ߣ˼Ҷһ㡣
ȻҲͦѲɷãܲɷãҲĴ̫
˼ţưڲɷ֮ǰơһ棬ô
šA֪ƵݲʱѾ˵пӰۣʲô
š°֥С㣬֪Ƶݲɷ֮ǰѾ˵ݵĻʿǳиоʣԴʲô
šΰ֪Ƶݲɷ֮ǰѾ˵۵Ӱ˾㣬ܾܲҶרã

Щʧˣһڸ۵ʻ׵죬ҲûƼƵӰ
ܰ
426ˣ佱ϾС
ͶⷢϢˣ˵ǽƻǽ񽱰佱ϵα͏ڡϼһ䷢ӰƬ
ɻʱʡܿĳλм߾յһϢѾ˸۵ֻû˷ɻǿ޺ڰͨء
ûǿġ
ŵǣ600·̣˾ơѩĸֻſ11СʱŽԽҰ˴ľǡ
֮ҪʡƱǮȥһպAΪ븻ʿǴ˿ʲôģ
ȻͶȫңǾҪ˽˽Լİհѧϰһ£˳ԼĹľ
Ǻҹ

τƯ𣿡
Ư
τһƯǸղһƯ
Ư
ȥǰɣ
ٷңҽǲˡ
һĵƣվھǰ淴Ļװһᴩǿһֻϵسȹ
фɳϣоԼҪˡ
ȥμһν񽱵İ佱ǰֲûвμӹҪҪô˰
²ۣˣϵһۣͷϻͬͷװǻɫģỹΪԼǰվһλŮˡ
Ƹ뿪ʣʱ͵վ
ƣҵģˣ
㴩·֮󣬽ƵҲŮˡ
ģ
ƣظһ£˴齫ʲôʱƭ㣿


347 ۾
֣
ԽҰŽֵߵķ˿̾Ȼ񽱺ûʲôϵΪߺ̺Ů飬ǷǳڴμλӰȦĶʢµġ
ǰϰ彲ǰÿ궼ˡӦԵúӣ̲סǡ
֮Уջ޴
Լģպҵľ뢣˿ҲˡȻǶǸǵĴƼҲܣοǻ֪ҵķչ硣
һֱڸʻλϵѩȴ˼˿⣬ֻͷƺƲŶĽ̾ϧû
𿲻æϷıݲҲû
ѿڶĻû֪꣬õ˼ǱݺݵһۣɿƵ֡
ȻǸղǸ״̬ǲ֪ϽôĻ棬תͷеһߺ̺ټ飬ǧ߹ˡ
һۣȴǳضžգûɶҪĵطһ׵
ǹȥˏsңҳ˶ٷֻѡҲǏsģһɫĨĵ޳ʶׯ
Լװڵشġ춹ɫϵдŵµ˼
426ţ7
쿱ݣ19۵񽱰佱ڴ˾С
̨ͬʡɽկ۵Ͼ壬ռڣƺûܵڵصӰ̸вţÿϸڻôľı£רҵ緶
ơ³ӭһĺ̵ֱ̺ʮ̨ϣǵȺʱصýߣųǹŸ·ǡ
۵ɡ˹Ӱڲͬûʲô̺˭˭ߣд
ơǰǺɽҰ£Ѿһ롣
ɽҰãܳϯʲôϣһĺɫɽװȻϼҵĴ֧飬塣
֮ȣµװе۾ˣɫĸ߸ЬɫĲȹšкɫĶǶ
µ񱳣°͡
ʵԼͦģ괺ڼ䣬ڰֵӰϣıǲҸ̨콱𣬻˵ҴһǶ
ôãҾڸ۵񽱰佱ϴҾ㿴
ʲôأ
ֵˡ󷽵壬źƵشƵĸ첲Цߡ
ôһ֣̾߷˿ǵļУ
ƣ
ƣͣ
ƣҺ㰡
ƣĵӰΪʲôûбμӽ񽱵Ľ𣿡
ͦѾ̨̤׵һѭͷ̾ͿһƵļһŮ£̤Ϻ̺߾ֱۣͣ߻Ӷ
СѽܵﶼǸֵ
ɽҰתЦҡҡͷͺһ߽˺쿱ݡ

ϰ˵ӣ佱ʽʼΰ㡢ȵ֡
۵񽱵λ൱⣬ţȫӰ佱֮УǶһң
黮֣ǰѸΧǴյһѡ°֥ȥһǺγȥᡢ𾲡һŮ
ȻעĿĻҪ򣬻ꡢΰԼͷĄAһ
λþͱȽˣvipϯıԵұǺɽҰǰǷ֡򸾣һǶ¡
ơ
ţ
иһֱ㣬ļӰȻûڵӳ걨̨ӰĽûһģΪʲôûô걨أɽҰתͷͻȻɴһʡ
ܣ˵ҶԽȤ𣿡
𣿡
ɽҰһ㶣ƻشЦˡ
ֲأֲþǽǹάΤ˹̹㲻֪£걨أ
ԭСУֻŷӰԼ˹ѽ
šǣ
ԥƾͳԼʵ뷨
ʱͻȻӺ̽ͷ
ܣƣ˵۵Ӱǲе㿴ڵѽ
ƹڵصģǱǸ̨Լ¼µģеμ˼
죬ҪֲŽĻ˵οѾǸ۵ˡ
ʱ佱ʽʼˡ

񽱵ǡޡ硣
һĿǸ۵Ķ硶綨ɽɴˣҲ˱񽱰佱Ļ
ĿϣȽĽǡԱŮ°֥ƾӰƬԸô˽°֥һϮɫɫΧ죬ֲʧ崿
ֻǣһĳգ۾ôһ£ָ°ͣȻе㲻⣡


348 Ҫ
۵񽱵ѡ򣬺ųȫƽ߹㷺Եġ
һѡѡ100λרҵͶƱѡ17Ʊߵǰλɽڶ֡
ڶѡ50λרҵţϽԱͶƱóս
ЩźͻԱǱһЩ󿧵ݡԱӰˣҹ涨ߣûѡʸ
һֵ󡭡
磬ȥҵƬʢҵƬӰ˶ˣûʸͶƱʣͶƱȨĶƬӰˡ
ٱ磬ƬԵǡǧϸ·顷ǹ𡷡ԸȵȣƬӰҲˣʣµͶƱҵӰˡ
൱Цһ߼ڽ񽱵ѡܴĴ
λϣƻsԼķŸоİ䷢еȻζ
ȻȻζǱЩ˼飬˵˯һҹȻǻſЩá
֪ʲôʱ˯ŵģȴ֪ʲôʱѵģΪǱߵѵġ
˻㣿
ݣС㣬Ҫ󽱾ҪˣͷϾͻɨߡ
ʵ֤һβμְ佱ĹλǱȽϿ׵ģƸոѣһ̨Ͼͳɨ˹
ͷԼ㣬ЦЦ̧֣̾˸к
ССʱ񽱱˵һţ50ŮӰڡ̾еĳɫô˽ͷֱӸǹ䡢Ӿ°֥ഺŮǡ
ΰꡢAĴô˱ʱȫ׶
žžž
ңһֱȵơᡢλŲ̊Ҳûȫɢȥ
ĸվڄᡢм䣬ȴ󳷵ģƺеɬζ
ơΪ佱ˣһʼ˵
ƣ̨µô࣬˵A˵s˵һx͢ꐹۭٱ˵ոմӺϻJ硭
ڣ㣬֮У˭һ
žžž
໡
һֳ̹ƻ˷ǽС
԰ƣ˵ʱҲǻ
δȢŮδޣϲ˭ʹ˵ʲô˼ġ
ȣ˭Ҳû뵽㡢ᾹȻô󵨣ֱĹУʳĻ⣬ϲƣĿǰȦ﹫ܡ
šĳĵطһۣЦ
ûˣȥ֮Լ¡֡Ӿ͸գ˰̾
ãǽ񽱵İ佱иƵŸ˵򡭡
ĿĄAһͷɫͷ׵˧˼㡣
ղΪŮǰ佱ʱͬǰ佱ΰʣAУûĳǼֱ½Ӱۡ
AػصôδõӰĽϰ˲ý
ڣ佱α㡢ᡢŮͬǡA
ֳҵ뻶
žžž
AС
AУҰ㣡
AУģ
ԸԳĄAƲס飬ֱȽӵ̨㡢ᡢƵһһǣת˺üȦ
л
лίҵϿɣҰǣţе㼤˵ʵû뵽
̨£̈́AĻ񽱸ԣܶ20꣬еĵһӰۣļǿġ
ʱߵĺɽҰȴͻȻչ˵ˡ
ơ
ţ
ûУ
ʲôѽתͷ档
񽱲ǻ񽱣ûڵصӰƬ
ţע⵽ˣ
ǡʲô뷨
ûʲô뷨ҡͷ
浱ɵѽ
ֽĽĸҪǻģοĶҪˡ
ܣû뷨Ƽҡͷ
⺫ϴԴһȣɸԼʲôּæ
ܣҾԿǿǰķ뵼ĵӰͺԡ
ٺ١
ֵĶ仹ͦʹһֱע棬תͷٺһЦŸ
ܣҸоﵼеڹĿǰΪὲӢģڽ񽱡նһǿԵġ
ͱƵݵĵӰ籾ҾͺܶԸ̨ߵĿζ

е¡
ǰ
ֻģֱ˳ѽǹýˣǸŵĵӰ籾ø£
סԼΪĹ˾ڴ򵽼ˣ
ţ̨ϣ񽱸ԵĄAһ̨¾һ
žžž
˹ƣΪҪˡ
ʱAȴͻȻл˹
šƵݣݣֵݣǱģȻҸոӰۣұ֤ҵļ۸񲻻ߣʺҵĽɫ;ҡ
һԴʽ顭


349 ҳӣ
ʵAĻû꣬ƾڰ佱췽Աȥ˺̨
ս䷢˳ǽ֮ѵݽѵݽ֮ӰƬ
Ϊȫİ佱ˣƱǫ̃ǰ׼ҪλͬϼڶԶԴʣʡİ佱ʱʲô©ӡ
̨ϼѾˡ
ˣ硣
ƣϼſ˫ۣòԵı˱
磬ã
ϼ漮³ʡˣһ³ʡƱУˣҲü緽ԻӦ
ƣеӰҶпǳϲ
ллЦЦ
ϼ㣬ֱ˵ǡ
Ǻǡ
ƣЩСƴ齫ҿľ޷ƬҲӦû˰ɣ
Ҫ֪ƽʱôƵңڿǾƣ
šϼ㣬Ҫʲôʱ齫ˣʹǵҼȥ򣿡
͡
ƵĻ䣬վһԵďھЦ
š˼Ǽġ
Цֹͣͬϼĺѣת֡
maggieãϴûɹһֱҵź
ӦҵźŶԡưֱ˫֡
ǡmaggie㣬ʲôʱһѣ
ðʱϢ
ƵԼڴӦˬ죬ҪʲôϷûʡ
ʱǰ̨ͻȻΰǻӭʮŽӰƬ佱αڡϼ̨
ãźˣʶûüԣ
ûԴʣλŮĬȴͦߣƲų˳ӣ׼ŮʿУȴһһҵĿס˸첲
𣿡
ǳã
ʣλŮͬ
ƣ
ڣ
ϼ
ϼ

λŮЮֵƣճ̨ϣ佱ֳĻ
ϰ佱ֳ̨Ъվұߵďڱ㿪ʼ˵
ơ
ţ
оô
еµģԏڵ⣬ƽŵء
ôеµأվߵϼʱ档
λǴżӰĿеˣƽ˺ǽһ仰ἤ¡
ҾȻˣ˵ܲ𣿡

ƻ䣬̨뻶һƬ
ڴҵЦУ˺ŷ⣬Ȼݸڣڲӣһۣʾϼ
ñӰƬǡǧϲϲݣǫһᣬĵý
֪
ǏsλԣJ쵱ᵽ˵йŮеĵһˡ
صǡ
ûгֻ򹫽
ΪһЩƬȥѧУ顣ĵݵ˽˫գϾڣʱڵӰҵѾǹˡ
ٶĽȻû˸Ͷʡ
ԴˣԼ̹ȻҵÿӰðգǲͶʺ
Ŷˣs˵۳ϯʲôİ佱껪ֻһ
ţ۾̨
˲ͬõἤ˵Լ׼õĻ񽱸ԣȴЦſ˿ơ
Ƶݡ
ôƺ뽲
돈ڡϼŶƱֵķǳǫѷ
ƵݣоÿӰƬջĴ
ңҲдһֲĵĵӰ籾ֽС˼䡷ǳݣ
²У
ƾܾĸɴࡣ
Ϊʲô
ΪڵؽǣûϵģⲿӰԷڵصķӳ
ǵǣҪ̫æ
Ц̧֣ʾϽ񽱸ԣǻŻؼ˯أ

ллллίҵĿ϶
ĺֻܼ˵ôһ仰ʩʩȻ̨ص˹
ڏڡϼҲҪߣɻûüжͱ֮һΰסˡ
Ƶݡ
ƵݣͣҴίһ£
ΰеͻȻ˲Ͱ˵Ŀǫ̈̄ϣһЩ׼ǰֳڡ
õģ˵ƾվڰ佱̨Աߡ
Ƶݣڸ۵ڵصĺƬ̸ôΰ൱ֱӡ
ˣ
һ˽Ծ
ǲǸͲ֪˿˵ɶ
ˡôܣҪ֪ڵͬлǿӰƱģΰ׷ʡ
ţ⾪꡷һȫӰƱ1.1𿣬帥ʮšŮһȫӰƱ1.25𣻳ơ£ҡһŮһȫӰƱ3.6𡭡
һ٣ű㿪ѯʡ
ΰ磬ݣ￴ڵԱӰƱģ


350 Σ
Aõ˽ӰۣҪͷ˿Ǿ칦磬÷෼Ҷ浡Aΰ֣˶Ӧμӡ
̫ƣҲеõ룬һǰ佱һAԹģлˣ
ǲϲϯֳϣǽ̸ûJѾں쿰ſڵ
ܣƣȥҼңҸطȵ㣿
˵꣬JֱֱĶƣƺеڴ
Ǿ·Ҹŵȵɡ
Ŷã
ƵĻشJɫЩƺ֪ĳֽ֣ܿͱ

˵⣬Ϊɲ⣬⣬ԺҿͲˡ
ʸ
һҷǳߵ˹ݣλھ|6Źʶ̳8¥
·Ԥ˸յͱ˺
ܣƣǳԵʲôһžݲ˵ݸɽҰơ
ĶˣǵУ
ɽҰЦܡ
Ƥ鼦ͼҷζ⡣ƵǾͨԵģ˵Ҳֱӵˡ
״Լּ˼ɫˣӻ֣÷Աȥ׼ˡ
ԱߣJЩ͵ؿ˿ڡ
ܣӣûһתҪ֪ΪˡǾԮĵӰȫA
JɽҰҡͷȴЦˡ
磬ʲôתʲôأ

£JȣɽҰҲĿɿڴض
ƣѵû㽲λ쵼ˡǾԮ˵ǽⲿӰʹڵԱݣԺиۺƬѭģʽһŮһظռһ
˵ˣ
ǰλ衣
˵ô
ƣɽҰеŭ
ӿɱңJѹȫˡ
ܡ
ţ
ǾԮɲʲôڵ۵ĺƬƬ
ΪⲿӰƬǺ͸ױӰҵ˹ӰҵǩЭģⲿӰJҪ˼ΥԼһ𡣡
ǩЭ֪ΥԼҪ⸶һҲҼǵӦûй涨ǡ
üͷĺɽҰհѻ˵⣬ס죬һƣ֣صĵ˵ͷ
ţˣģӢͶʹ˾зױӰҵ׿˹ӰҵǩһЭ顣
мJڹӰ̳ϵӰݲЭҹ˾Ҫǩģ
J˾˲йؽڡ
ڶڶڵػǸ۵Ҷйˣǹһ¶⣡
ǺJˣҲܲû룬ƱһƵ
ܣﵼллˣ
J˸ˣǿģͶʳ1.2ֵӰʹںҲţһԲᳬʮ
ٰйĵ˹ɱǽȥǾԮںSĿˣҪ֪ݣڸոں뿪ĵӰŷɱ2500ѣ
һɵֵü۵JͬɽҰϺȻֳһ˿ǡ
֪ʲôʱҲ˾Ʊ뺫ɽҰı
ܣҵżǳڣʱһóӰ籾ѡ
һǡǾԮһǡ򡷣Ӱõĵ߲࣬㳡Ҳ࣬Ҫʵ㣬ҲҪӰ
Ҿϴ㡶ɽСԴ롷һӰ޷ӹ㡭
ýţ
ƻû꣬ɽҰдһʡ
ԣ
ǽͬ⣿
һֱûôڵʱʵ
ŶڡǾԮִţӿ֪ģȥķɻûӵ¡
ܴ磬֪
Jݲʵģ룬һӰУֻԼľͷҪҪǳ
Jϲ綯ǣܲżھͷӼɣ
ˣǾԮÿݼԱͬǳҳԾܳԳ
ţưѾƵЦſˡ
ܣڵ绰УҰѡ¸˽ţʱӺôݵɫһǡ𼧡еĳ̵£ڶǡ򡷵еĴˡ
ǺǣǾͺãǾͺã
˵ţɽҰ˾Ʊɵоƣ˳ֳס

룬ɽȣ֣СϪСϪﻹˮ
ۣףǹǹ¹ɢǵĹâ
ʱԶͻȻһȣɽСɸһս
С̧ͷϵ£ǹ˫ս㳯ɽ³ȥ
Ҫսսô£

˻
ƴӴԴеͷۡҹȶƬˣֻǵýšꐹۭ˺Ҳ˹ȥȻһٺúȡ
ΣǵõͦʵһԼΪŴһԱ佫ͬɽһڲӪзɱ߽߳
Ǻǣ˵ԼǰǰǹŴһԱ佫أ
ҡͷЦЦÿӣ׼𴲣ʱ̨ͻȻ
ˣ


351 ߼޻
ƾ̸
ֻһĽǶ̿㣬ƿƺЩţȵȡ
˲䣬Ƶĺë˭ѵ·ǵɫװȥĶˣ

ô˯
˿̨̣߽ƣе֪Ůζɫ㣬ɫ£ţ佱ϵ¶װƯ١
ôÿ𣿡
ĸƣڴϵһֱԼǾǰӯתһȦ
У
ôѽ
еССʧ
۾תתϾ͸
ƣϿɣ
Ҹѧһˣ˵ܽƣȵ㣬θ
ˡ
ӣתƻ⡣
ƽ㣬мұҪȸף˭ͻؼҵģ
ѽȻˣ
ӵĵ绰˵ھǱߺˣҾ̸˹ȥ
ȵȡЄʲô£
Ƽǵñĸ˺ȾƣŴ绰˵ѾͲסˣҪá򡷵ľ籾ǾˣţJˣ˵ȶˣȻꐹۭ˵Ҫлone loveѾɣ͵Ÿš2һӳȫˡ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ô㲻֪ƾȵƴߡ
ȶƬˣʲôǵˡԴ
Ŷ
գգ۾ͻȻЦˡ
ƣҸɣ̫ˣ
Ⱦֱӷŵ߸ˣǷֱJڳϡɽҰš¡ΰ͏ڣرͬѧ£ֱӱȵͰ۴ޣ˵ʲôҴǶôÿ۶һۡ

˷ܵƣֱ±ơ
п佱ӦòҰɣ
Ҿǲô
˵߸ˣǳսºɽҰJ˶ԼͰ¡
ǣҲ˵꣬ƾͼæƽ㡭
ţ
ǡ·أ
ˣͰˣ
һ·ͲҪˣ̫ȹһᣬһȥ֣Ұȥᡣ

ֵ3000Ǯĺ춹ֻ˵ණӵҲ̫ܳ˰ɣ
ܶľأ
ƽ㡭
ţ
ǡ˭ѵ·
Ҽİ̡Ƴָָ
ҵĽǶ̿㡭
ĽǶ̿㡭û̿㴩·û࡭
˵⻰ʱƵ˺죬鵹Ҳ̹Ȼ
ʱƲ˿Լˡ
ǡϽ·ɣȥʢƻָš

صᡢ̡ʡ㡣
һ˿񡢴׵ԭϾƶɣƺãѾȥ壬á
ƷǳϤԣϵһڣ֪Բģûϰٴε飬ǾԲܰζôõġ
ôаɣЦеʡ
ͦã
ͦãǾͶȵ㡣
ʱƼģһֻɾ룬һһ׵ʢʢĹлһЩԡ
ƣҹȾƺȵô̫֪佱Ժ󣬸۵Ȧˡ
A칦ϣλڵŮ˿ֱӼ˹ȥ
λȦ˺ȶˣ˵ǰȥձķɻţЦǰѾҽԺ¥ɱ
ŶУֹ񽱰佱ΰҹʮ룬ѴӾƵͱ˴ͷ
˵ʱͱ͵ҽԺ롭
ںϢƾͰ׷Ž
ôйϵЦʡ

̾˿
ǻزȥˡ
Ϊʲô
̳ƣĻԺ
ڰ佱ϣҸΰַۣϾͱ˴ˣʱڵأĳЩ˻ΪηǱӣ
Ȼһֿܣڹ߼޻ңǹ⣬Ҹ߲ˣΪý϶ǵصı¡
ƲµûھŶɽԷļʱ۵еİý嶼Ѿը˹

ڵᵼݵİҵңҾ͸ڱʹŹ㡭
Ȧǰ֮УҲֻǵڽԼĿڵصӰ˿Ʊͱĳᵼ˴࡭
·ѩԩ飡
Ȧǰд˺ᵼݰʮ˵㡭
ҹΰ׸ֱһ磬ѱץ񡣾͸¶Ŀǰյ֤ʵһ͵Ĺ˰

ʮݱֽڳϿ棬Ȱһ꣬Ź˹ƣüḬ̇
ҹȵƬеܣúȵθ
⸱ڵΣһ͸ϹJסˡ
׻ѩ̿ҪҼ˰׸˰ɣ


352 ϸ˼
ƻظԼˣܸˣ·е㻶ϲԾ˼ʢıͰûá
ţƱ¥ϴ裬ǶɵϰߣرǳܻϴͲ˹
ǰȫռеļأ۵ȷʵһֹһΣڼزϸʱһһ£֪
мµصֵͦÿζĵ
ԣҲӦֻ֣ԼȽϴ磬ˡ
ôأ
ǻˮǻȡԼСֶ˫ŸɣҪ֪۵վ˿ǹٴ磿
һֱϴ裬Ҳûö⡣
ױԭǄᣬֵװ޼Ϊñ䣬޴Ƶĳȥ
߽ҪĽǶ̿㣬һƣüôôأ
ǿ֢ˣĽǶ̿㣬Ҳһһĵ÷룬ͬͬɫϵĶ̿˰ڷŲ
ɵŵţƾͷ˲ԣӦʮôھͳɰ˼أ
뵽ʱǲôȻ顭˻Բۣϸ˼֣

ٳʱ˶ţ
ϰ壬ˣܵ˶֡
شĻظվſڣϸ룬ֱ༭һŷ˳ȥ
أܲ취ƺڵء
شصĺܿ죬ϿԳ֮Ϊأ
ϰ壬ˣ
ӢλվˣѵͶף˵̲ĴͣȻԼѳ󣬻Ǹ㳦죬Ǿ

ʲô
šž֪ˣ
֪ˡ֪ð
ưֻ̲ס²ۡԴʶ˽񼧣شԽԽˣҪӹʣȻԼϰھǸ򷿡
ǣڡӣҪԼϰΪ
ҲͦãشԼֵܣһ
ʧҲʧˣֵܵΣˣǿҪಫģ
߰ţ߳Էſڣ̧һ⳵˽ȥ
ʦתת
Ƶݣԭѽ
Ǻǡʦʶң
ȻղϻйءֺǺǵĳ⳵˾ųںӾЦ
ǲй˴ΰţԳ
ʲôû̯£ˡ
Ȼ⻹ģԼҪǷһ飬ƣɣý嶼²ֵʱ˶˸ף
Ƶݣ˵ֻǰýĲ²⣬ˣ˶֡
Ȼ࣬˵е㸴ӡ
⳵˾ĵƤƶ档
Ŷθӣ
Ӣ͵ȥ˵ҵ˴ΰйǡǡκ̡֡ӳ˶ˣ˵Լ˶֡

ڳ⳵ĺϣеĿĸо
ǸԵ̫ãȷŭ

˵תתתת
1010ֿʼ⳵źһ·ʻ羰õĵط㿪깾߿㣬һֱ1130֣ƲЦ˾
ʦǸ۵ô฻һ㶼ʲôƵԷ
ʲôƵꣿ
ȻǸˣ
˵ǿǸ۵ǵγϡꡢдʼ˺¡дʼȵȶĳ͡
Ȼ˵λǾҪ˵ˣڡԡⷽǸмңÿ궼Ե۱ңҹϲڸſڶΪÿܶҪȥ23Ρ
ÿιĵͼˡѡԼǰŮѳԷǸţԼ˵ڸţȥŵ·ϡ
ǴҵĳʦҲǴӸڹȥġ
⳵˾ر٩·Ǵ֮աٷҵڸžƵò͡
ãǾȥžƵɡ
Ƶ˵һ䣬Ȼͳֻʼ༭š

ׯʿص
ảʾƼҡҫԣʰ׶ϣλӭС߹Ϲ
ãûԤ
ûУ
ǡ¥²ΪѾˡ
ԣ
Ƶͷ͸ߡ
ڳԷƻûི̫
λ
λһλܡ
ƵĻŽ̾ͿλλŮڳ֡
ƣ
Ǻǣͦ졣
ǵȻһԼҳԷŮЦ߹ϵװףϣһͻݵӡ
ôƯɣ
172ģӵпȳģĴȣ˿װŮʿ°ճϸ֫͹͵ظ¡
УЦЦ¡
УһΪ˵ұҹҪƯˡ
ҹƾȡ
Ȼˣ
ҲȥһᣬʮӣҸ㱣֤ؼҵ˾ҡ
˻
Ƶһ
죬Լ׾ʲô
ôе㾪δǵζأ
ȣŮˣ
ѾˣȫԵģ˵˵ɣ㵽ʲô
Ǯ
ЦţʹƤͳһźɫп˹ȥ


353 
Ǯ
ԣ
٣
245۱ҡ
ƣʲô˼ղŻЦ绨Ů˿ɫࡣ
СæǮҸı꣬һԸЦ
Ŷ
Ů˲ָ糣˵˵
һŰһֻĹ̨ʡչҹҵƸһЩԵİ뵼˲š
Ҳ֪ʵڵҵǱͶʺ˲ŶܵƵģԣҾæڸ۵עһҹ˾ʽԱתһ¡
˴ң
ţƵͷ
ŮƺеȤ
һݿڻ˻보ԭڻ
ʲô㻹ڻ
ƻû˵꣬ŮȤ

㻹
ⲻȱǮ
ָָϵпΪ˿ǼֻĹ⼸Ǯɾʣôˡ
ţ˵ˡ
ǳˮ69űǰʱ䱻Ծǧ۱ҵļ۸Ѻ˳ȥ
ܿóƵĽָƣŽ⣬͵ɴ۾
ʲô˵ѹڻΪȱǮŻȥ
԰

һӣ˲ˡ
Һˣ
ǰǸɵӰɣ
ȱǮ˶ˣôûȫȥڻ
ʱƼ°Цˡ
С㣬ȻڻΪݣҶÿˣÿţ͸󿴱ʡ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ͵£˵õ˻ˡƻ˵ɡ
ȻʵĲû취ģмҪʷڵ㣬úˣȻÿζС׬һʣȷ˵911ȷ˵İսٱȷ˵03ս

֪ʵĿĵȴĶͷ֮
Ŷˣ˸ˣС㣬245棬ı֮⣬ӰƬ꣬һǡ򡷣һǡǾԮȻӰ㶼ǿʹҲ¶¶ѣ

ŵʱȻҪǰֱĵϵĳ嶯

ڸ۵죬ƾͻڵأȷɵϷССžһ£˳ٿһûȥ۵μӽ񽱰佱ı
ʱıеĲɵӣһǳ򵥵ϷȻԱһʮ飬˵Ҳû˵ݰɣ
ڸƢݣ˼ǴƣֻҪͣ۾һһ
𿿴˲ԣֳȥȰȰı
ΪڹȦĿǰҲֻƵȼܹʸ͵¡
ӣϲˣ
Ŷ
˵ǰͬѧϡ
ǣݲϲҰдϵŮ⻰˵ƶ
ȥȰȰ£
ȰȰ˵ɶ
ܲ§ļ˵ݣĸŮĸŮͶҽҰȥǣߡ
Ϊϣƻ˵ССıŤƾǹõ̵ģΪͿлӴŮˡ
ֲʱϾȻζŵζأ
ưѴӸ۵ζŵ͸ʱ̾üЦ
Ŷԭ˰
ˮʱԱģܸˮζ
𿿪ģưңҿŲߡ
СƱ̷ȻϵλڻƺӰߵġɽ顷ء̲塣

ǰץסӳᣬǳȥ
ݼغƺͳƽ愢˳ᡣ
ֻԬϥڳһˮʣҪץһȥ޸𣿡
鸴ӣ̾˿ַ߳ѿڴһ飬ͳԪԪһԪGȫԬŬԼƽ˵
ţйģ̫ˣҵԶֲ졭ߣ
Զ㵽ҲСͬѧ˵ǱߺöС궼йҹʱСЩƭˡŮһ桭ҪԼ
˵գת³ᣬńغߡ
ǣ
Ϸĵִďͣ
壬ˣ
غơݼΧ£ǳò⡣
ûࡣڰ֣ȻϷ
˵ı鲻ԣ³еĲӦֻǷŭŭ֮࣬Ҫе˵ռ˼
ϾˮһԿ£మְãеĳ߶Ҫã
õģ塣Դȥһȥˡ

أ塣
㣬һʱӦúԬӣʹԬ㣬ҪĿ⣬Ϊ鰡
ԼŮˣȴȢ
š룬Ȼ͵˵ͷ
ġڶأ
ڶ̨ʲأˣС̨÷۱дڳϡ
⻰ƽģƽ꣬˶Χ
ݣˣ


354 ķڷ
ȥ̨ˣе
ȴû˵ʲôЩԱȣڵġСֱ֮ܳΪʥˡ
̨ʡǺǣ籾ῴţǸͲھϷƬȥͼɣ
ƻˣȻҪλ
˵ʵɽ顷ĵ治Ǹ׵ϷԣԼϷҪܣ˵ϷҲҪܣǰΪ᡽һ̨ʣͱ˰죬ǿŵǸ
ϷϵͬѧһˣߵʲôֻҪһԼǾͻ̡塱塱Ľš
塱ǶˣĸطĲԣܲ˼ٰ˰ɣ
Ҳ֪20ͷƣôԸЩ˵ġ
Ͼͼʶˡ
𳵳ϷɣƵĴ¾תս̲ҡ
һʼ˻ףΪʲôǰϷѾˣȴ˵4748ϷңʦԺžžĳϳӡ
ƺеˣԭǴ鰡
ǰɽ顷ոտʼʱ˄ˣӰԺ㣬ԵݲŹϷ
ⲻˣĵʱھıݾǸһˡ
Ƹ磬ܱܲ飿
һ桿ȶֱתȻ˵ԼҲΪľģܲ򣬻Ǿ
Ȼԣ
ƴӦʹ졣
ͬͬѧ޳ϣʵʹϡ

Ըı飬ü⻰ôôŤأ
˵粻ᣬΣֻ׼NGΣı黹أǾͱҺʦˡ
šã
ҧҧͶһſڰȥˣվԱ߰ѹصĸ׵Ķ𿡣
ӰʦڲûλƹʦϽڲõƹ⣬ʦТѯеӽ᲻ʵǲʵҾٸţƤ֯ġ
æµͬΪݣеУ͏һվȦ졣
ƣеˣ
ԭԱɸѶϷ֮ǰǻģҸ㼸λᣬ겻ɣǺã۾Ͱҵİ취
šɣƵЦ
ðΪ֮ǻﲻҪ󣬾ͲòĽˡظ̾
ʱȴͻȻЦ壬ʵһɲģͱ˵㡶Դ롷ʱJиܵŵľͷôݶء
Ҿû֪ͨ£λϷһûߡ
ۣЦ
˵ˣJǷ˾ͽƵ̫ǶȻŻ
һᣬֳҲͲõĲˣ׼ȥ򣬿Щط̫ʣҪһ¡
ʱͻȻס
ƣx͢粻𣿡
ˣӢʹרո衣
ǡСj㣿
ðû⣡ƴӦʹ졣
šƣ֪㽲⻰е˼Ϊ˺㣬ˡͻȻѹ
ƣܲܶСjֵķǳϲĵӰŸʹɫ
ȻҪʵҲͬѧ
ĵƾͰЦˡ
壬ôұдСjҵӰпʹɫ
ãлл

Action
һؼҾͱڳϡ
ȻѸ׼̡ź
ҲȰֻܶڄһһ֧УñҲ㣬ǲ㣬㲻ԣһִʱʹƴغˣͲˣû㲻Ҫ󰡣ϴһˣ
ӣ𿣬ݺݳ¡
ž
ǣ
䣬ֳƵĿ
ıݲԣ߱ûأǱ߾ͿʼҧгݵӲͦˣ
OKݣ֪ˣһ

ǣ
ӳ鵽ϣ˵ĵһӦʲôǼҪ񵯻һȻڵϣҲҪӦ
OKݣ֪ˣһ

ǣ
֪ΪʲôһȻû𣿡
֪Цˣ
ǵݣĲѽǵǼһǱ߳Ҵضıݴɡ߷߲ƽ
ʲôҲܣΪûֳ㡣
˵꣬ƾʾһֱԱߵ
Action
ž
鴤һ£㱳ϾһѪӡƫƫҧһ
غһľսؿţҲһӿˮ
۱ŭغʣ𣿡
Ͽ󡭡ҳԹˣҾȥ


355 ¹
ž
͵һޣ߷ߵΪͷǳģһ뷨ʮܵģ˵ʡãǮһߣʮˣǻûŶҪҪׯȥզһ϶ûʹܻˣȥˡ㻹ܣҴܣܣܣ
Խ˵Խ˵߳顣

̲סˣʧҽС
غƾŵޡ
סˮû㣡޶ɶ㣿
˸ޣȥ˵ţÿҲ

˻㣬أ
ϣŸȶұߵĄе飬ҩĺݼҲֻ˿ڣ֨֨۵ҽС
еķˣƷ¾Ʊת㳯ݼ֡
ݼҩңҰϡ
ɻû˵꣬վ
ӣҩˣҿɲһҶ۵˯ž
ۣ
Ƽ⸱˶ʱЦ
ӣǼװʲôǲԸ⿴ѱȡЦĺݼת˻⡣
ŶҸҴ㲻˵Щˡ˵Żƾʹӿ㶵ͳһԿףݸݼ
˼зݣÿһֵֻĹκŮÿһ׻ױƷĤлƷõʲôͣҲ̫ưѡġ
ݼȥҰҷһ¡
գ
ݼǳĵĽӹԿס
ɽҰģƷĤˣûطȥӸ۵˸ߵȻҪԡ
ЦĄȾƣһƼݼϬ̾ˡ
ӣȥСݼһ˿æ
ȥɡ
ЦŰ˰֡
ӣҲȥ
ӣҲȥ

ֻôһ˲䣬ԭʮ˵ľƾֻ֣ʣĸˣƣīӣţоִи
ݣ壬Ҿһ
һСȻ˵ģͦܺȡ
ãһ
īոǩ˺ͬʹƬ򡷺͡ǾԮďȻģƽʱȾƱȽϳȵҹһݡ
ˣǲˣ˵۾ͺȣǱڸ۵㳵սԸҾͳɡ
ĸţͻȻŮ
ݣҿԽ𣿡
Ȼԣ
Ƕ𿣬ҲûϣϴԼܴȥʲôŲɣ
οī˶ڡ
ĲһˣǰͷǶ𿣬һλʮҵӣе졣
ݣʦںȾأ
ԣһȵ㡣ǳ򶡼к
ˣʦҾлһµݣ۵ȥһˣң˻ױƷ
ûʲôġЦˡ
ƾˣ㵽ľ鷢𣬾ĳʦһͬһ
Ǻǡĺã𿵱˴Ĵָ
ǰûôĹ˵ƨ沿еӲǾתƻ⡣
㣬λǣ
Ŷҵѣ̽࣬ʶʶݺ͇塣
ȶȫ˭
Ǻǣԭˡ
ʦ֡
ʦܣҾ˵ԻϵҡڿˣתͷͶԶ
ô𿣬Ҿ˵ƻϵҰɣУʱҰİء
ԶԶԡ
廻ûаӡ󣬵ƻƵƵͷ
ʦ֣ȻˣҪһȵ㣿
ţãȵ㣡
˺úȣĿõģƵкҪ£ߵĶȴǳס
ݣʵιеСæģ
˵ɣֻҪܰõ;ƴǣ
⻰ƽʵ⣬Ҳ˵ǾԱ˵OϷѧһϣֻҪܰ쵽Լͱðæ
ͻᱻϷʦ
ݣǣߣϵˣݵӾ硶硷еİһǡ
Ҳ֪ôΣ
ⲿӾͻȻͻ˻Сԭһȥݰһǡ
⻰ˡ
ԭԼǿн룬С֣Ӧ֮£ֱӼ˱ӦڌOڵĽɫ
š΢΢˼㣬˼ǡ
ݣҵ˼ܸܲw䓵ݴкѰɫúݣ
ǺǡЦˡ
㣬ˣҲһвһĵӰݣǲôġ
˼Ҵк˼Ҿͷ¡
ƻû꣬һ˷ǳεͷˣղŻվŵĶ𿣬˿̾Ȼͨһ¹ˡ
ݣ֪ģȦһܹ㣬ֻҪ˵˵˶ӡ
ҪȻСҲֱӿսw䓵ݵľȥһš
ǰһĻ˵ʵе¡
ԭǰڵӽĿнģΪ˸ĺƬ¹ڿԭǸƬѽ


356 Ļ
ԴӸ˴ƼƾʶȦ֯ԼĹϵ
ҵæҰæһȥҵĹϵͻԽԽ
ڡǾԮĿJˣڡĿʹýˣڏĶӏīīˡ
J磬ҹ˾ֻʹɣرڽܹýɷõʱҪд
ʦ֣˵ҪͶһഺż磬Ҹģþеȫâֻˡ
壬ȦԵҪ룬ʵǵĹֻâǣŵǣĦҪôҳŵʱ򶼴

Σǲ׼ְæģ
ΪѾ˵ϣǴӦֺ
󣬼Ǹ˶ܵԼǰһԴǡԼҪ
Ǹ˾
ֻǳһۣ֪ﵣǵɶæΧ
ʦˡֱԣõϢǱ˼ӹġ

ʦ㿴w䓵ݻݣ˵Ǻй𣿡
ûУǡеżˡ
Ǽʦ˵ƵݵӴѽıݡһҪĸƼԱðģֱӽ˶ﻰ
šͷ
Ǿ;˵ɣıƼ£Ϊ³ݹĵӰҵĸĸס֪֪ף
򡶴ʡƼꐺ磬Ϊꐺ粻ݹϷһţ֪ǳ
Ƶȴû͵ӰѧԺĻС
簡˵ǰǺֵܡڏĽͣˡ
磬ô
w䓣ƼСݡ硷һţһ仰ܰȥΪʲôĵӰˡõӰѧԺϵĹյȴûС

ڵϵĶ㶣̾ǺݺݵתͷČOһۣűЦ
ݣ˼СˣǺȣ棬ǾͲˡ
˵꣬ҲûƿڣקŌOߵˡ
šлл塣
ǵıӰ˾Ʊ
лС¶ѡ
ʹ죬һͷͽİ׾Ƶ
Ƶûвֹ硷ѡǣûʣҲû˵

ͳʻͣ¡
ӵ³
غ¶ӭϡ
غ¶ұ𼷣صׯģרӴҡǰж˺󣬿ֱ߼ϣ
ǰæֽµһӳꤽס
³˵غøø
ݼҲø磡ø磡
æ³ꤣԾӭϵʦզˣ
ǣ
ʦ֣ЦݵøĸģũʽĺЦҪоԼеݣϾǽʦҪеԺУ
ˣݣ㿴Цô
OKҪֱͦһ㣬ԶԶԣ
Action

ֺǸˡ
ӿȪǱߵĴСˣҪҵ̰æеҪ˵ҪʱѧУҾȥؽί쵼ëԼǾͱ˹
ԣҲˣ
ʦУոǺã͵ʦˡ
ɽͷЩ˼
Ȼ˵㣬ӿȪĴСһࡣ
ݼǰַٱ˵ҿͦõģˮ·ׯҲ͵ģûеñ˵ôá
Ц
˼ҹӪũȻáҪ仧Ľ̲ʮüأ·ûͨȥԣׯֻҺ;רŹˡ
ݼһ㶣ɵôʧ䡣

ڶ
žСѧߵ·Ϸͳˡ
ιҪǿӣǰޣ˳ٴ쵼ݣæˣȻҪˡ
ΪԼĹҪæ
СьOȴ˾飬͸󣬶
к͹ȥæ̧̧һõߣûкʵʵĶžϷ
һ죬絽ٵϣܶʼ
󣬻ǾִиܲˣܸоС۾ļһһҪԼ˼Ǿܵǰ˵
ݣʱ㲻˵ϸɵӵĽɫϷ
ҸоͦãҪǾÌOԣ

յˣ
ǡ1ûڵӳΪƱߴ34.4ҵĵӰеŮһţȻܵڵ̼ҵϲ
ڶ̶̵ڣյյľԼ͸ߴ116лı񡢷ֵ֡ӰݷԼ
Ȼ̼ҵĴԺͬ͸ˣӳԵĺȵĵõģӻƷױƷٵгӦоС
ʦˣΪ2ŮǣȻǿ쳣
1ˣ2Ȼ
ûпǺ¼ļӳ֣ۣ2ȫӰƱҲ17Ұɡ
뷨ʱһڡ
һ
ڵӰѧԺһ죬ûиԶڸ۵ꐹۭ绰ѯһ¡2ʵʱƱ飬Ҳû鿴ڵýⲿӰı
¶ţʵڱﲻסˣΪ֮һһȥɳ򣬿2ܲܺ1һҲΪһޱ
˲߳УţͿ˰ͬѧǱ߹
ˣݵĵӰ2ڹˣ


357 Ҫ
죿ɺϣı
431ϣƱִȫ羢4.16ӰƱĿֲӰƬˡʽӳ
ݴûκ£2ĳɼ
Ǻ15ӿӰԺۿƬɾʱȴ벻⡣
ǽλӰǶŷӳλֽ˶ĹڹۿӰʱװڿ㶵ֻͻȻ˱ըֳһ󾪽С
ֳͨƬܿСߵĿ㶵Ѿը¶ȣȴѪģ
Ȼֻըֻһ𣬿϶Ǹ⡣
ɲɵǡ
431գʱ815֣λӰǶŷӳֻըʱ827֣ݵMEGABOXӰԺVIPӳֻըʱ924֣ɽеӰõӰԺĺŷӳֻը
51գʱ1015֣ӰԺĺŷӳֻըʱ1156֣۵ϻӰ6ŷӳֻըʱ746֣ŦԼIFC CenterӰԺ4ŷӳֻը
8ֻը¹ʣһͬص㣬ǱȫڹۿӰ2ʱӰԷ⡣
ѧΪ¼ܹ죬пĳණ֣רҵʿΪ¼ӦֻйأΪըЩֻȻȫһͺSGH800C
ϤSGH800CֻɺǿģȥĩȫУͺŵֻ֮ǰ¾зըֻϧʱǹŶӸѹ

߹ۿŻվŵͬӣǱĳЩ찮߱༭ӡ
ӵУϸڹⷢ족¼ڲĸҵĵӰԺֻҪǷӳ2ӳܻһֲֿա
ͺͻȻ顱һ졭
ĳЩԱ飬ǲǿǸýӳƬ
ӳ֣ˣͳֻ͸ƴ˳ȥ
绰һͨÿǻݣˣĵӰ2
ϾǵӰѧԺѧϹ̨ʿΣڳӲ㽫ԼϵõϢתԶӾơ
˵꣬ⵣǵݣô죿
˭룬绰еֻǵĻ˾䡣
֪ˣ

֪ˡ
ӻеõƵĻظվŵǾȡ
˵ǵݾֻǽ֪ˡ
š
Ļͷ絷⡣
֪ˡ
ʲô˼أ
ѵǰ
飬˭ûʲô취
ƻҪµϸһᣬҲûȻϾԼҲûʲô⡣
ʱѺվͷͻȻһš
Ӱй˾˹ӰҵױӰҵԼйӰš۵Ӣͨӡʿ̨˹̨յ̨ȫýȫӰԷ
ӰԽӰԺ⣬ΪӰзʹĵͬʱḺ𵽵ף
ұ֤λӰڹۿӰ2ʱֻը⣬Ӱзλ󳥳ܺӰ֧ҽҩԼľ⳥
ʵͦŻûĶϣʹݺݵرס
Ҫˣ
ȷʵҪˣ˵Ƥܵõ⳥ֻˣǲ뿴ӰҲȥӰԺ
2һֻըǾ͹ۿ飬ֻҪΪĹֻ㻵лõǱ⳥
һ֮ڣը¼⼸ʻ治һĴ
ȻҪЧӦǹɼش죬ȫý嶼ڱ£2벻˵ĹעС
ԴǳĻ

ʡ̲
λСѧġɽ顷ֳѲϣΪݵȴڴ绰һһ
ܣǸ⣬ûκιϵҲƲձֻըɣ
ĿǰҪľǰΣã
ܣҺͺܽˣ2ƱֳɣҪǮֱӴҸ۵˻ϾС
ԣάһûȷ69ŵ֮ܲܳУ
Ҳȥʵ̫࣬룬ԭֻҪһǾԮڣȴһ򡷡
ͬ־ϵһ֣ʲôʱʱ䣬ڰ棬Ҫʡ

Ŵ绰ƣҲżúˮͺˮö־Ͷ֣óԹӾͳԹӣôô
ΪôʱˣĹϰѱ֪ûнҪ飬Ϊݵֻġ
ιݽôˣOڸ죬ƾȻΪ˽¶ͣ¾㹤Щ棬ƽʱӦòѽ
2ǰϿʼȫӳӦǴ绰ͺܡµġ°ͣ˷
𣿡
OգգԼСۣ֪Щɶ


358 Ե
һԼªݣҪһƿصİ׾ƣһ⡣
αԶ
αһǿһ߿һ˵ʡ⣬ͷǳԲţһ㶼óԣø԰ͣͷſ˳ԡ
ģƱţΣҾһɣϲȥУѧϰѵá
αɫе㸴ӣˡҲͦӵģһȥúѧһѧԼĶ̰岹һһĹŸɫöһĲ¡
ɲԽԽá㻹ᣬδߵøԶ

OKˣһ
Action
ϵɳʱһһʵغ˶ԣʹ಻ƼʱظЦͬ־ˡץ˼ǿͳģⲻи˿Ͷ˰أߴﹾ˵һѣǶ̫æ£
ԣϽݳе롱
ݣͿʼ˵顣
ҵĶڻϱ͵ˣһȺˣһӣݵģںڵģӲߡ
Ҫ͵ҵĶҪ͵һϽڵĶϽоݵġ
Ǹؾ͸Ǹ𳵼емˡȺԺ͵Ǹ˵ȫҪûʲôֵǮĶ
ǶȫϽڱоĶڱ˵һĲֵ˵ͺˣоǸݰɳľݣݰ

OKˣ
δε̨ｲ꣬ƵĿ̱̾ϡ
ݣҵϷĵˣģǾɱҰɣҪ̨֪ʣҿߴıҹ
ҪһҪμķʵ̫ĥˡ
ܵһϰλϤŮѶߣ̨ʣɌOıԹ̾ͣס˽Ų
˭
һӰȫг34ҵƱڵеһ
û뵽Ȼ˳ˣƣ˵ģͲģֱϡ
ţԴ˾ƻôأ
Ǻw䓵øůƿ
OţȻЦҸ15ӵʱ䣬15Ӻ׼һϷ
Ȼ᡿ʹ򡷵ݳԼǾ͵ûǩ
Ŷ˵ɶأֵֽЭô˵Ͳ㣿ֱ壬ɴ۾
ɽ顷ǩЭ滹˵ȫӵָأ
ЦЦ͵ԱߺӦβһϷλȥˡ
ıӰվߵġҧгݡƣƤ
ۣ
ΣΧĹԱʱЦ
ʵʵ˵OҲЦˡЦ֮󣬾̸ȥ
ݡ
ţ
ܺ𣿡O˵仰еϾŮѶ¹Ǽ£ôҶΡ
Եȡ
ͷҲûأǰѹϣתͷ
ô
ʦ֣ڡɽ顷ⲿӾ統пʹɵӣ
ûУûУOڼæ֡
ǡ
̸ʽף
ƾܾ˵꣬OھͼæݣԴˣȦ˶ڷ㣬˵ʵҲо
ҷ֣ӰǺӢ̸ֵܺ͡ĶǽףܸʲôҲܸʲô
ѡԱȵϷȵӰ׬ǮҲŻƬָ㡣

ʱƴЦ
ʦ֣ȦӣֱӶҽһϳԿ˾У
ٺ١˼
ã˵ɣ
ܸʲôõʲôˬ˵ֱֱ꣬Ķ
OҲη壬ӭƵ
죬ꐵҲţ
šƵͷ
ݣܴӦңұ⣬ոոӳġ2ȫӰƱ5𡣡
˵ղҲֻź͌O죬ϾһѧУģҽһȦ죬̫ܹ鲻á
ڣƾͱϸˡ
ֻը
һ˫Ӫȥ궼ʼ֣ںǵĲ÷һҹһʵֻأȻͨ¸ͽֻ˾
˸ӵƣټϡ1δˣҲұ֤2ɴȫƱܹƶоǴ׬׬ˡ
û뵽ǰλЦеʦ־Ȼ˰Եһ棬ʲô4.16ڣֱӾ5
ʦ֣˵
¾ˡ
ڼȱǮЧҾǰѡǱݡ
ٺ١ݣŲ㣬Ϊ̫Ҹϲֽ֣
šԣ
Ҫִиÿ춼ᱸֽͱʣΪƿʱ顣
ˣһ֣ͰѶùˡ
ڵϣֽͱʣ㿪ʼдЭ顣
Э
ЌOΪôһӰӹ˾ṩ2Ӫ÷ܹΪƬ
дͦ˳ддţƾüͷ
ʦ֡
ɱңҪȻ˵2ʵǿֲӰ֮Ƶ
ô֪
ųڣOھƼһ׺ĶԼŶ


359 
ݣ룬ʵڵ˼ǣ̲岻Ǳƺ
Ϸʱʧˮֱˮߣͻȫս䶯йôһλвŻᵼͻȻȥ
ȻȫصӰԣرǾȫӿӰԺһۿ2Դ㣡
ⲿӰƱ͸ˣʮĲ˵á1ƶϣܲˡ
ȶʮ˵ڻƺĳأ㱻شֻˮ̫ã΢еʧ䣬ûк;鼰ʱϵ
ǺȫϲĵӰǿ϶˷ѽȻȥһĹۿ2Դףƽ󼪡
Ƽưеǵֽȫ˦OڵϣеĶ͸æܹȻ״εĽʵûʲô˼
ȻҲʹӲ֤Լ֮ǰOкµġ
뵽⣬еĶԽͳֳߡ
Ӱ
OK

OK
ߣ
ûˡ

յҵĻظƱ㳯һֱԼԱߵďī˵ͷ
ī⣬̿ʼ塣
Action
ʱſڴŲ
תȥǵñˮ
Ԭ߽ţˣ֪㡣
£ε˵ñ֡
ʵ£ø֪Ҳס˵ˮԼεˡ
ԬȴһԾı鶼ûУֻǵ˵֪
֪
⻰һ㶡ˮȻ˵ñ֮ǰ˵ˡ
ǣ𾪵Ȼ˵ˣզأ

OKˣһ
Action
Ԭæͳһŵõֽñģת㡣쿴£ûȥ͵ַ
ԣæӹţ𿪿š
磬֪û취ұôɡ
ͷһ䣬޷Ƶؿʼ䡣

еСČOȱҵĶСûӰ쵽Ƶ顣
Ϊ쿪ʼȫԸĿʼϷ
䣬53ţڳ˵绰Լӵģ˵ǡ251ŵƱ̫룬ֻ2750𣻵ֻڵӰԺըšҵļΣ֮󣬵ӰƱͺ࣬52ŵĵƱֱǵ3700
54ţǺɽҰĵ绰Լӵģ˵ǡ2ȫӰƱˣֵأ
ǵӱȽϲңƱֱӵͣĿǰΣأ˵Ѿ׿˹ӰҵױӰҵߣֻըĺˡӰӢţǵӾ͸û׼ۡ
ҵ绰ƺԥıԶڸ۵˸Ϣ
ǵӹɣ󒁳ȥ
55ţ绰ඬģīӵģ˵ǡ2ĵӰƱ1.3𣬺ʨӰҵ棬˵Ը׿˹Ӱҵߵļ۸ˡľ籾ıȨȨ
ƿһᣬûͬ⣬죬άΤ˹̹ôãһֱǳ죬ûҪΪһʧһǳ̶ĺ顣
Ǵ55ſʼƱҲûнӹЩĵ绰Ӣ͵Ļϣǳִһһ绰̲û£㱨һ¡2ȫӰƱҲûʱ

쳣æµ״̬һֱ528ϡ
529
磬̲嶫ߵ฽ףŵųģпַģȻűⵣġ
ֻһĿģ
ɽ顷ϷݣѾʽϣ
ɹòˣ鹤ԱְԱõޱòˣɹĹưͬҲòˣȻĻ﷿ڻвٵ͡
ӵ˷ѣ͸⸽ǡ
ЩķȨƾ׼ʹһǰ˵Ĵͳʱȴ־мλҪʿڡ


Ԭڿޣغ¶ڿޣݼͬҲڿޡ
ƽʱǿغƣ˿Ҳڿޡ
˻һĻǰ˵ۣĪغϲӵŮӾǴʱʼģ
ʱȴļ
СӣˣϾദôãʹĸˡ
ǺǡЦˣͷ
ʦ˵仰֤ˡ

һǴ˲ʹ˵

ţ谲¥
ֹһ£֪˴Ƽʲôˣֻһһֻ
֪֮ôΪڳɻ֪飬Ϊҹ˾쵼һλͦĴ쵼
λͦĴ쵼û¾ǳֻڴתƣһ˾ʣ
үеֻƯ
Ҹղڴ嶫ͷŵĸվλãɶô
˧磬뵽ֻ̳ֻʲôܣ
ãҽãû°ɣ
ʵòһҵⲿֻѴ绰Ҳһֻźô

ͻȻЩ֣λͦĴ쵼Ѿûеˡ


360 1
Ƽжԭǲģҹ˾ĴʵǸЦ
޷ǾڹȵӰƣ˵ǮֿƽֻˣҲ𷨹ֻԼҲһ
ǣֵܣҪ֪ɽѽĵӰţBֻţBοֻҪӪҪȥС
û취Ƶѩʵ̫ţˣֱܵʡ㶨Լϸĸ
ӣҪȥƼԣϴβ˵ԶϲڶӰһУ
˵Ļɸĸ˼һҪ˳ԼеЦĴƼҲҪôƼԼС
뷨ж˷ǳ̵
һҪ˾ܲãڴƼϴ󣬲κ˽ƣ
󣬴Ƽ70Ͷ뵽ƷзУ˾ҪγԼļһֻװ
ǣʶ־ͬϵѣڸʿģڿƼģȻҲ´ƴģְǱγɴƼĹԼŶӣ
ģΪܵĹ˾֮ĻָĴģΪҰѹȨȫָԱԼֻ2Ĺɷݡһ㣬ƼҲҪ
壬ƼҪŵҵԶ漰ͨѶվܺܵĹ˾澺

жһд17һƶܴӦ
𾪵ǣĵ죬ѩʹźͬˡ
Эе17ƽֻĶ1ȫջͶʺֻдƼ5Ĺɷݣ95ĹɷȫƽƼ˾ᣬɹȫԱУֺֻ죬ھ嵽ÿλԱϵĹɷݷݶǽǹ򣬻Ƕ߲Сɹ˾ʵţ2ڹ˾شߺͷչ򣬱˱ԶӵһƱȨŵʹá
ǣжһһҹʹԼһܶš
²ƷߡԷļŶһĥϹ

ʱ죬תۼ530ţһж׼Ź˾̻ȥڵĹ¥תת
һֻܣôһǵ뷨
ɻû߳ȥɫԽҰͽ˳ӵһƣҲжһμԼϰ壬ᡢ˧ΧŮơ
رǰ⼸λŮжڵӰϿݹɽСݼݹҡغ¶ݹ1յ
ܣã
жܵϲʺϰ塣
ܣã
ЦЦж̬Ȳ⡣
ܣ⼸λŮǵӾ硶ɽ顷ԱȰǰһżᣬҪ̵֣Ȼٴǵֻӳһ¡
šã
жһŰˣ֪ϰڸֲ룬ҪԼĹ˾ֲҪһȲĵӾУ˾Ǯ첻顣
šܣУλڵӾ統пʹƼ쳵Σ鷳һλʵеĹԱ
õģ
ж̵ͷӦ
һֻǷţһȺҲǷţղŶѾ߰˸ŮԱˣҲһλ

վڳ·ߣżλŮԱڹ˾Աȥ˾סж˼תͷ
ܣǾӦò300˰ɣ
࣡
ǵס޳ԷôΪڹ˾»еš
ˣư˰֣Ѿϵ˾Ƶ꣬󣬾ĳһڳʳޡ
ŶǾͺãжͷ
ֻҪǾ鲻Ӱ칫˾ͺãҪ֪·ݿʼ˾ÿ¾ҪʮֻĲѶȻ治һĴ
࡭
ʱƿˡ
ţжæתͷ
⸽ûʲôСƹݣֵһȵ㣿
Сƹݡ
жҡҡͷ
ûУҪȾƵĻǵȥ谲
̫鷳ˣóˣǵ칫ȥȣе뷨ġ
ã
жӦһʹӶͳֻȻ˳ȥ

dֳ
ֳԷ𿣬ס죬˼Ĵ˸á
wɼʦϷֱ̫ҸˣԷ϶ûǮҾƵͣǼҾƵͣ˾Ͳġ
й糿ĳܱ֣û¾٤ԼȦˡ
ͣ˿ӣwɼк𿣬ѽ첳Ƶĺ㲻㶼ûгأ
ǣǣwʦ治ǿʵǳԲˡ
ģ
Ȼ
ľͺãʡ´Ƶݣ˵wкܣû˵꣬wɼǳˬʵĴЦ
ıȴǰʱһüͷԷȲ˵ζҲڽЦһ֡
ȻԲˣ뿪Ȧ˳ƾ籾ϾϷ̫ġ
ոıͻȻ̧ͷ
𿡭
ݣ˵
2ĵӰƱˣ
3.92𣡡
شľȷһֱйע
̨ý嶼з˵2пܻ1ļ¼컪ӰƱµʷ
ţıͷüͷȴøˡ


361 2
˳£ϣ
ǰ˸һòͣ˿ֻʣλ𿣬ұǏıwɼм䡣
ʵwɼҲߣɸվ̱ıӲ
ȻҲ⡣
ı𿣬һλʵĴݣһλഺòŮǣϱͷǳţǵһǾ͸𲻱Ҫˣ
Ҫ֪ѿƣһλڹӰ˿ѷıĵӰݡ
𿣬һ£ıȿˡ
ݣ˵
㡭ܲưдһֲĵӰ籾еΪ飬ҧҧı˵Լʵ뷨
Ŷ
졣
ǾıΪʲô籾ǲôҪƸȦͨԼơ
ƾƵĹϵֱӿҪҲ͵ˡ
ǽţͷǳֱӣϲ籾ǾԮ͸߶㲻ӦݣҾһֱ߶߶㷳Ϊֹ
ⲻƷˣѡ򡷵Ǹ
һλԱҪͬһݳͬġԼиѶȵıݣȻǰѽŸ˻ˡ
ֽɫֳӵݼ

𿷢㶣òıе㼱ˣָã
𿣬˵ʵɣ
꣬Ʊ硢ݵĿֲӰڹгϴɱķȫƱһһֱǵڵ
⣬ĳЩ˵ĽҴ֮
ʲô־⾪꡷;⾪꡷и⾪꡷ʲôáҡҵǰ¡ʲôߡ㻹¡
Уҵĺ鏈ƽҲ˼λ紴Ƶľ籾ҿˣ⡣
أ
ʣɻûڣƼı˰֡
𿣬Ұѻꡣ
Ҹʱ⡷ҲǴ˿ⲿӰԤ600򣬿ǰ400ˣ룬˵ϻ繫˾ӦϴǮˡ
һ˼죬ʽǵûˣƽĵ绰Ҷͨˡ
ڼ䣬ƽ鵹Ǹ˸绰˵ǰʱһӰ籾ݵǳϲϣܿǿǡ
ˡԭݱͶסˣǮͶˏƽۺˡ
ǡݣΪʲôģ̽Եʵ
𿣬̫֪ܲ⾪꡷ɵĵϣƾҵңҸ
ӰſʮӣҾͶҶԿֲӰ̫Ȥ

𿲻֪Լÿ޻ǸЦԭҲԼ˴ѽ
ɾʱ


ס£
£ǳ֣γʦ˵ûϷĵͬѧҵǰʱҪھ
ȻҵϷǵӾ硶ɽ顷УͷϣһҪʵԺһġ
šݺãwʦããͬѧίУ̽ˡ

һ
ʮ㿪ʼһֱŽ
䣬жֻȥһβʱ䣬͹ƶ棬ñʼǱԲͣż¼
ĵݺӣ϶ģֻĹܣƣٵֻķչ򡭡ӦоС
Щ˵ġ
Ȼж˿ƵԶΪݡĵӰ2ĿǰȫƱѾﵽ3.92𣬶ûе汾ǲġ
ˣ࣬ǾĵĸɻȻǲһ꣬жԼصĶ
Ŷã
˿̵жѾûʱֵİеֻǾأλԼСᵼݣԭɼѽ
ܣ㣡
Ҫţжվ
ãæɣԼȥߡ
ư˰֣ǳɵ¥ˡ
ǵѡûдģʱжȻһ㣬ԳȺ߱ԼϵӽǣҲһӾ͵й뵼ķչ
ռ500Ķԭʥֽҵ͹ģȷʵСΪǰкǰֽ䣬мԱϳˡ
ĿǰѱƼֻǰֽ䣬Լһû
ߵľ޴ϳж뷨꿪ֻġĺзġ
ӵ绰ʱڶոѵϳɢ󻹸һŮʿװε
ι𿣿
ӣҰ㣡

ͻıףɶͷԡ
ӣ˰ɣ
šǾͶˣ˭к򣬾ֱ´̽ģ


362 3
̽࡭ôܣҶûм£ûи绰
Ŷ֪ˣ
֪ʲôˣƸоеĪ
ˡ绰УЦЦ㿪ʼ¡
ӣı챻ͶˏƽƷˣǵһƬ൱ЦĿֲ㤵Ӱݵһϵ˺ʨӰҵһͶġ
أ
ԣһӰ籾ٲġˡĸ֮
⣿
⣡
϶ش֮󣬾͹Ҷ˵绰ΪҸʱ⡷ϾҪˡ
д벻дأ
ֻóɾҪֳߣǳϲеĸͼæչס
𿣬ȱȥ
Ŷ
ǹɣӦһϾ;վֳſڡ

ܣ̣ѹ
𿣬ѵͲΪʲôҪ𣿡
ʡҡͷ
Ϊʲô֡
ʦʣ˵𣿡ʱͻȻ
ᣡ
ǵѽȻ㲻ңҸҪʣֳյĴţЦòá
Ц֮ȴ˼
ϴǡԻβ֪ıݸƼʲôϷ

ݵThe king of hell arrived
û˵ƬȷʵͦЦֻϧ»һ˼
ıҪĵӰ籾ȵȵ˵Ҫ˵ԼҸһģ˵ѾͨάΤ˹̹DCĸıȨľӰ籾С󡷡
һ룬һټϳˣĻؾƵϢʱһֱβ·м䡣
ݣ㽲¡

ȻỨڵ±ơ
Ҳ̫˼˰ɣ
Լϳ˰СʱΪ˽£ˣ
Ϊ¿ޣ
Ȼˣ˭һֱҵģƣߡ
ǡ˵ɣ
ϳߣ˼λƼյıûʲôˣ˵Ҳ㡣
˲
ϴΣҸȥ۵μӽ񽱰佱ʶ˸۵ղţڵ绰и̸һ£ġ
ǰʱ䣬ǳڳġ򡷣ֻ3000򣬶ƬԤǴﵽ4000۱ҡ
ǳҪ뇻ңӰҵк͸жܾͶʡ
۵һЩӰ˼ᣬǳ˶塣
ǳ״̬ãֱѯʣôûмƻʲôƬӣ
ǣǳھͽԼġ򡷵£Զһ
գˣܺѽִڣִ˹򡣶ԲģӦ˷Բ֮˵ԣ򡷿϶ɹģ
ǳ˽˷ⲿӰУһƬˡݡ硢ְ
꣬ҡҡͷ׼ҵ˵̰̰̰̰ڷҵ˵ǷŲ£Ų֣ҲŲġ


Цˡ
ǡȰҷ£ǳ̰
ǣ˵ЦĴһ£Ȼ
ǳڽʲôŵ·Ų£ⲿӰûͶҲڲҲ÷ˡˣ㣬ܲܰң
ô㣿ûǮͶĵӰǳۿЩŲ·ˡ
㣬ֻҪУƾӿ϶԰ﵽҵġˣⲿӰɹˣҽ϶һСйصĵӰһ𷨵ĵӰ
ǳ˵˶
ûǮͶʣרѧҲ档ɣҽ˳Ƽһˡ
ʲôǳۺܺ档
һӡ
ʲôһӣ㣬㿪Цİɡǳھöڵ٩
ǵģһӣСĿӡ⣬ҸƼƣڵǸСݣƾҵֱԿ԰ﵽ㡱
½ȻֹȻƣ۾գѽգġ
ʱС·òͣתͷ
Ӱ籾ϴҺүĹķϣҵȷȫõⲿӰŮǣһҪǺˡ
ⲿӰУŮҪ󣬾ǡʳ񡷵еĪεһһҪɹͷͷ׶У

ȵŴ͡
ģ
У㣬תʵҲ£ǳȴ֮ӲգοҺ
йڡ򡷣һиа취ģһӰЧͽ칤칤ʲǮȫ۳ͶʿռͶʷݶ顣
תͷ
˰ɣ
ˣ
Ȼͷ˭ܴƳľ֮⡣
ɹͷŮǣԼҪǲҪ


363 4

չˣڹλϵĺݼеĺǹ£̧ͷӡ
ԱȣϹ˿ɾѸٶˣԼλϵƷãص°ࡣ
㣬զ
ݼתͷʏͯ
ͯʹҡҡͷĿе͡
Σݼ飺
Ҫ°࣬һᣡ
ͯͷӦܰȴ˰ɣ˵Ϲ˾Ҫᣬȥ򡭡

û飬ھƵ죬Ⱦ鹤ԱŸġһƾͺʹͶ뵽ŵС
жȷǸţˣ
¾ŵ˾ǰƺ;ЭһСĳ㡣
Ҫ֪ƿǴƼϰ塣
ˡӡȻҪʾѾ𿪣ΪAB㣬AԼݣBִи㻷˵Ƽſڣ˵谲ٱ˵Ĺ¥塭
ݡ
ţ
ߺˡһŮĺݼϲЦտ
Ŷôˣ
ָڴƼ˾ˮԲûλݼͻȻչдһʡ
ûôһ£ٹ죬¾źţǽ佱Ҫɼˡ
ڵ绰нšJඬµ˶Ѿɼǡʲôʱȥ
ҾͲȥˣѾˣǵĵӰǽնඬǴ콱Ҳˡ
ƺİ˰֣·һص顣

ڡ
ˮԱܲͬʱλһݼһصͯҲҪˡ
OK
ϡ
ء
ͯϵĵƹ԰㣬ھͷһ㲵ģϾӣԲã˯㡣
šϽ˼
ôѶȣʡ
ѶȵûУҸоûʦٵһͯϵױݣЧõ㡣
ãֳĴָȻƾ;еĶԽ
ʦ㡭
յ
һͯϵױҪһ㡣
õģû⡣

Action
£ˮ
Ůϴ·ͯˮµĺݼ
㣬ôڰһϴ·ߵ

ͯ̾˿
ⲻǲҲ˳ְϴˡ
˵һǳɶ˰ɣ֪ͷ˯ʱվںݼϴ·յҲ廰
ǣҿǿüΣû¥һλŮҲ˰Ե
ݼ˾֣·ȥޱ
ʹʲô飬Ҳҵģ
OKˣ
ƴӵݼվеĶԽָָͯ
ţһҸдͷȡʱҪһ޿κε顣
Ŷã
ִóͯͳƴ˸OKơ

ڣ
ͯͬʱһԱߵˮĸˮĽ
õģ
Action
㣬ȥϴˣ
ݼߺյҲˣֻͯһվˮԡ
ˮ裬ͯеԱߵһ裬̾һ
OKǳãһҡҡеĶԽ


ݣһҪѡһǡļڣȻȣֻ£ոպá
˹ȻŦԼݣڼ˶ӰȦģүүǱ뵼ݣˣԱˣڼ
ȻҲ֪ڼݵζ
ǳң嵭еմðͷıǻת۵ɫ
ĺ˹ڼ˯˸ȻԼСһɢ
ȵʱ򣬽ϵ˱ˣͻ˳ſڵȥĵӰԺơ
죬ڶʮǽ佱Ҫˣ˿̣ȫɼĵӰԺŸʽӰƬ
дӰƬڿ͵۹ҲСӰƬЩӰȣ16˹ǸϲƵĵӰƷġ⾪꡷ոӳġ2
Ӱû˵̣ûѧûп˸еЦĵݸ˼д˽
еֻһ֣ˬ֣̼֣޴̼
ǡ⾪꡷˭Ҳ벻Ӱе֣Ȼһȥʱˣ
ǽţ
Ǳ˻ǹˣӰԺΪЩӰƬû취ΪǺ룬Ӱ֮
˹лĵӰԺʱӰƱѾһգرǽѶðգ㤵ӰĴš⾪꡷
ûƱеʧˢⲿӰ˹ת뿪ɲתͷ̾°͡
ΪǰվŵˣȻǡ⾪꡷еһţڵӰ־⣬¸Ҳ̵ľԼȡ

յɼ˯ΪҪʱµĽžӰԺתתǲŽţͿһλǳƯСڶԼ
ãӦʶưɣС￪˵ˡ


364 5
Ȼ
ŵӢȻĿİԷ٣ܹ֮ġ
ʣƻμΰ佱𣿡
ᣬĿǰйϷ
Ŷ
һ˲䣬˹ʧ
Ů뿪ıӰЦЦλƵԲзۣûЩʧɣ
ֽͳһŰԪ׼ƱŵӰƱȥơڿ͵۹ɾʱͻȻΧ߰˸ˣŮ٣ÿﻹһֻ¼ʡ
ãǡ⾪꡷ݡɣ
ǣ
Ϊʲôûǿǽ𣿡
Ȼǣ
Ϊʲô
Ƶ׼һƻõӰֽС򡷣³ġҲ֪ģƻõӰĵһ㶼ܸӡȻֲڣͷԾԴ鼱֮¾Ͷ˸顣
ȰƽΪʲô˿ûгɼҲ˳ԼҪݵĵӰ
ǺǡӻǸС
ֻȺϹ
ĵӰˡոɵӰϻί󽱣Ⱥ쵰ô᣿

ɼȸɽļƵ
ųˣ˵ҪȥӰԺӰ
ɽҰඬJ˱άΤ˹̹ˣϲЦտı飬ò£Ҳ֪ЩҪȥ
ҲƲԸԭɣ
һ뵽ƣھƵ껧ӾԱɹ̫£ͻıڴԼǷ
ǲܵģ˵ұܶ࣬ϣԷܳŮȫ˺һ
ʷġ²ִΡ³ᡢ¡ƤءءɵݵķӰʮһ޺Ҳ˵ˣƼȥ
ڹڣһǸںȴȫϴΣ˸ȫ100λӰĵӰҲˣҵҵֵ78ȳ񻹵λ
УҸоУ
ҵֵ4ĵӰ˾֦룬ǴӦʮһ޺ӰҵʲôӦÿ԰ͽȥ
СţҾͲףΪʲô̸أݡҵĸĸסʱҿǷǳǵġ
ŶˣƳԺȦŲй¡
ͱ˵׷ʱƿţɽͷֱӴƵᣬιƣҿˣûпң
ԣҾҪҲ㣿

ǺǣҲ㣬ҶѾüˣʵʵĹϵҲˣ˼Ʋҡ
ܲҲλƤĸ̳ڽ񽱰佱òơ
ɸ뵽¾͵ش԰佱
ΪĶ̫˱˵ע⣬Ҳ±ഺòΧλ˧紹ߡ
ʱһλ𷢱ۡ࿡ʡе˧ڹ˹
ˣŮһҵ𣿡
бۿãӾµ²ſڵһСʱ֮ڣ𣿡


ʵʵڣȴ
¥Ĵ񿴵Ϸ300ˣȻÿ춼ҪƺƵĿȥԷ̾Ͷ˼
첻ǾڴƼĴſڴʮӣ棬֧¯ӳˣ֧¯˸ɴȥϼʮˮڼ±ùˡơơ
ˣҲּɣ⼸죬һֱ鹤Աò͡
ţķȻζϲרҵ꣬ʤʵݡ

69ŰԭƻӦһκݼᴲշתľͷŽû취꡶Ҹʱ⡷ˡ
һ˻йıϻӰ˾ϰƽ
Ǵȥ谲ƵԷʾԼ֣֮أû뵽ıȻЩӸȤ
ƣЩõɣ
Ŷԣ
ƣЩ񳴵ļԼɢСɣ
Ŷԣ
ƣҿԱߵżֻҰã⸽ģ
Ŷԣ
ǻʲô
Ǿˣ͡
ıһӣƺͷӡ
ϰǸӣֺǺǵģͦãƼƾʹк
ݣԵɶ
ղ˵ĻûУ
ˣ
ֺϰ庩һЦ˳־ͰӹװΧȹǰĶ
ȻǻʲôϽɣ
ˡ
ϰٺһЦͿʼְ׼ʳ
ӼªõĶǼΣƽıҲòͽֽ΢˲
ƣҲǰ˵ˣӰ籾ġ
ƽǰ˵൱ֱˬƨɸոհӣ˵Լ⡣
ˣӰͳһ籾˹
ƣҹĵӰ籾ݵģıã˵Ǹ֮
ȳ򣬿ǲǺĵӰˡһ硣


365 6
ųǸ̾ȫĳЩƸӵ°Ͼͻԣϵﷸ
һʱ䣬㱡
ΪĳЩƷǳ飬Χܱ߷죬׼ţȴͻȻˡ
ͨ·ʱͻȻܳһλϴүʱųڼʻľʻСϡ
ŲĻƵƹ⣬ѸٰѹţȻͷеľ籾
ô˵أ
ˡǸиԵⲿݵеȫӵһϣЩǡˡģǡ족ģǺǡ˭֪أ
ô
ưѹ¿꣬ıЦʵ
Ǹ֮е⡣

˵ƽˡ
ıôƺҵĹ۵ͬɣҪǻˣ25ҵľ籾ǮѾȥˡ
ıȴҡҡͷ̬ɼ
ʱֽϰͶż̲˹
ٺ١ݣϼλĸˣǺţҰڹöһźá
ã
ӦһƾϰѲ˰
顢гաըסشˣ˺ʳӡ
𿼫ɫƴİ׾ƴ򿪣ĸˢɾȻһһ
ݣҪǱ߳Աģӡ
ã
Ķˣı׼гı֡
š
ϸϸı㿪޵
ɣͶԵ㣡ƣ˳־Ͱӻıǰ
õ𿡢ıȣƽȴûӡ
ƣһꡣ
šã˼ѿӼϡ
ݣҵ·ˣû㣬һڻϷλݵĴأ
ԣȻҪȫԸ
ͻȻƽ
ܣ֪˵63ԤԡûУ
Ȼ˵ֵô
ǰԤȫӦ֮ϾʹŦԼӹó˫Ϣ˵ǸֽǾŪ֡
˵дԤԵҲֹ62ȫоȷķʱ䣬еȷּ룬ɾԤٵֻж̶̵ʡŦԼó˫ݡ
ʲôʱ䣿Ϊʲôԭȫ֪ƽȻҲˣһӱ£§ס졣
Ȼ˵ʱҲûţ豭ıȻθãˣܵúȵ㡣
ʱ䲻ʮӵӣδďƽŸоԡ
ƣ
ã
Ļ֣ƾͷеĲ豭
ܣӵĵ绰ҾͿʼ˼飬Ҫ֤ӰƬԣõ⣬Ҫ֤ⲿӰƱʮ׬Ǯ
ʲô
ƽֱӴλվ𾪵Ըӡ
ʮ𡭡ţûɣ
ƾȻ˵ܱ֤ⲿӰƱͻʮǻʲôݵѽ
Ӿ
ƣ㻹ľɣ
ıϳɳأܸоûô򵥣ֺ£ѵԼ
ҪʽʽҪԱԱʹķ˹ֺǣЩҲǳⱻ
šƵͷ㿪ʼġ
63ԤԡеһŦԼ670ˣҵĹ¾ǸԤչġ
Ǻ˱һλֱԵҴղķ˹
ۡ
ȿȿȡ
أ
ҪĵĹ»ûչƽı𿶼ֵǱˮˮԵĿԣصĵء
ôˣ
˳ְѵڵϵ
ơ
ţ
֪֪ĿǰΪԤԿˣƽ
Ϲ˵ģ˼ҺأվһŹҧ˭ҧ˭ƲΪȻİڰ֡
ܣ˵ɣѵӰŦԼʵĳ᲻ȫõʮĵӰƱ
ᣬ϶ᣡ
Ҳ϶Ūң
ΪǽӰĳʵڷѣˣտǵ˵ˡƽҡͷ̾

ƾֽеļ򵥣Ұ⣬ĸ˾ɢ˳
ƵĹ´⣬ıƽ谲ĳƵˣȴǺ޵·ǣֵǰ
Ƽ齵ľƵ㵺Զѣһߣһ죬ܿ߹ȥ
ơ
ţ
ǹİɣԴЦ
ǰɣ
ŮǰƵҲ̹ס
ƱǰУĹػУԸУΪҪھ˱ԡ
ǲ㣬Ǿ͹ֲˡ
ôһҲʡ£ʡľ˸ҪӰ籾Ҿܾǣܾǣ
š
ббİԴƼϣ̸ִãûʲôܹѵ
ɾʱֻͻȻһ£һš


366 7
ֱԼ20ԲοӣǶշŦԼݣڿһӵıԵмԫϱҡҡ׹
ʷ˹һ٣
˱ʱСϵ׸ղķ˹װ޵ңղķ˹Ǹӣ30ǰġ63ԤԡŲɡ
ˣԤԵ֮ǰ˸˱ĵң˿װޣ˭֪ǰ6·˺˴
ʷ˹ͬһˣŮԷޡҲǳɣ˱һֵ̣ղķ˹źŮڵڼ鹤̽ȡ
ŸСĵ棬ˮʳûУֵ15Ժȸǲܵġ
ǣÿ糿ĵһ¾ǽ˭

ĵĹ£˵ʵıĶˣ
ԡơ顭ССĵڱ¶ֵӰĳȥ벻ýܣ
ǣƽ
ũˣ¹⻹
ɫķԵͣ·ߣҡģďƽڳ̣üͷһ֧һ֧
ãڻعͷ
ıܸܲĸĹ趨˵һδ֪Ϯȫˣֻǰ˾Ÿ
²Уıҡҡͷ
Ϊʲô
һ֮ԻԤⲿӰƱԸߴʮ𣬾Ϊǡ63ԤԡеһҲҪһȫΧڶмߵĹעȡ
Ѻ˱ըȥ¾û˹עⲿӰˡ
2أ
ƸղŽˣ¼ܹľģľκ˸ġ
ŶˣС
ĵıͻȻѹ
w۵λնŵС˲û¥ɱǳձ
㶮ģ
£ǻôһӰ¾͡
⣬ıס˿ڡ
ҶǴˣЩ¸˵
ӣƽŽϨƨɵɣϳݺݵһ䣺
Իƣ

硭
ֱ۱𿱧ţֻ̧ӡ
ôð𣿡
ûУҸоң
͡
ƵĻشʱˡ
ã˭˼ƽˣ
ôƣڿûռƵıˣҲûռұ˵ĵʵ
ĵ⣬ƱѸת˻⣬ԼŮ˻ǵһá
𿡭
ţ
ղ˭㷢Ķţ
۱ҪڡЦгλƲ֪ˣ𿻹ϸĵؽһ䡣
ʲôƺ档
Ц716ſϣǰִҺһԶ̨ʲôġ
ŶӦһʾԼ֪
ס˺ӣмǸ˵ˡ
ӵҼ׵ǰ绰ңҶʲô
ʲô
ֲ壡
ŮѶԱ˵²ۣЦЦ
ԭǰ۱屻ΪˣƣһҪߡ

Ҫ۱ߣȴһҪı¡
գ峿
˻û˯ƾĵȴı齵ľƵá
סƣôˣ
첻Ϸ𣿡
˯ı¥׼ȥͣͳơ
ģȻҪģ
Ϸʱ䱻Ҹ硣
ǡ
ݣר̹ġվڴҪЦú
ҸıӺˡ
ݣҶѾæˣȻֹĿǰǻûĲǲӰҲǰˡ
ԣ֪
ǲӦûһ飿
šӦõģ
ȻϹЦݣıзģҲƣǻӰȦﻻһ˹һӳȥ
ð
ı̣Цˡ
ǡݣ߰ɣ
ߣʲôȥ
棬ֻĹ档

ݣͱˣǵǼӲһȥԸϰԵļ档
ҰԼ桭˭˵ģϲԵ±棡
ٺ٣һ
ЦţͰı˳

Բñ£̾㣬̽Ь
һСʱڲ꼦ıԼ⸱ԼԱõֳʵе±ơ
⸱ͷզôϤأ
ʱöԽƾ˹
ݣιľǳ򵥡
һõģִ߽һСкԺȴҧǾͶ֮ģĺùֻһģˣֻȻãʱĻʾе绰˽

ݣֳǱ߹ʱߺȣҲԲߺȣҪмǣ׼죬㡿
ۣ
ڽϷƣûע˵꣬վڹ¥ͷ𿡢ݼյ˾ЦһƬ
ı뷢ȴͻȻԼҲˡ
Ǻǡе˼ҵ䶼ܵˣȴҵ˸ǡ


367 Уգ
̵Ĺ£һӲʱټƵӰʦƾСʱһȤֻʳ¯
ıоӦþˣ
ǮǮνֻҪ黹ͺãʡСŷԼ
˵ٰƼ
û뵽ûô򵥣ıҪ·ʱƾˡ
ݣƷɣ
š
Ǻã˵һһݡ
ǣ
ıо˲ԣҰһһ棬νģһô£
жˣסʱѾ˵ˡ
ݣ˸ˣĵʵһ̾磬ղǵһڶ
ģ·һΣݼŸŻ裬е󣬳һ΢е㣬ʾ϶
ͳֻʼ֣Ȼ󡭡Ȼ˾Ͱֻĸ
󣬺ݼеĵŻðˣֻȴȻ
š
´⣬ıˡ
ղƬչֵâֻˤԣôƬνľâֻ
м£ıоԼ
ƣȷһ𣿡
Ȼǣ
ǡмΣҲһ˵ɡ
ã
ʹӦһ㿪ʼĽ
ݣյǸѧг·й䣬һСģâֻʹӶ˵ϡ
ͣгҪȥ񣬿ɻûüжŸշƷֳѹȥ
ʱ϶Ű⻹ûأӾҪһǮ
ʱյȴ󷽷شӵϼֻп˿չһЦûµĴ壬â

ݣλ˾ܣϲ¾Ͼʱ̣ڰ칫֡
죬հѵƬŽcdûʼ²ż칫ĸ
תͷһƣͿڴɨ㣬Ӷͳֻ
ʱҲоע㣬ǣ̧ͷһЦâֻ

´һ߸ıоԼҪˣĻĹ
Ӿ磬һСһС¹ģͲû˵ӸŮˡ
ıҪʱһ֣ϵݹһһ顢һֽһЭ顣
ٺ١ݣһˣҲ֪ĹۣأҸıеرһС˵ĸıȨԼǳ֪ʶıĵӰ籾
С˵ԭɹٷռǡıɵӰ籾ֽʦ
Ŷ
ıʱȤѸղŵĲһ׵˾⡣
죬ԥ
װع·ϣʻһ¾ɵ鳵

ǹݵϳ£ڸʻλ̣ոմɽǳйְҵѧԺרҵĴѧлڼʻϯϣշ̡
лĶףǵСʱĶ죬ûô䡣
鳵Żһ㱡ѩĴʻȥ
ӡ⾰ϸң
鳵ͣһŲֽķǰ

һ˶ʲô鶼ǳЧʡ
򼫶̵ĹƬΣƵĹ滮糿˵㿪ʼ㣬ɡ
û뵽һҾͽ˹
緹ĵطǼƳȻλϰ塣ɲͬǣıԷﶼǷݵӰ籾ʦˣʱƺỨ
֪ıӦǴˣϾϸײŹû೤ʱ䡣
ơ
ţ
Ӱ籾ˡı̧ͷ
ǸģĹ棬ҸǮЦ
ıȴҡҡͷ
ƣûҵ˼
˵ֵӰǰƽģڲˣҪһƬȥŷӰгԪӢ
ˣϣⲿӰͶʣ˳ҸĸĵӰ籾
šԣ΢΢˼͵ͷӦ
ûбҪ𣿡
ʹӦıе㲻̫ϰߡһһϳ԰
ôϣУ
ûУûУıϽ֡

Action
ûˣûˣǳʱ˼ͷ
סԺ
סԺΪǺ˼̣쵼£ǾҽԺ۲˼졣
Ƽſڴңһɫȹĺݼഺһ߽İڶ壬һڴŵ绰
ʱɫ㣬ɫTںվ˴ſڣϻŸڰ
Ƽݼǳ֣Ȼ͸æŵ绰ˣ˵ˣҲ壬Ҫæˡ
ǣ
Ϸĵ⣬̺ͣ
ôˣݣ
ݼ⣬оԼݵͦѽرǳôͱأ
Ϻղõʲô
绰
ֲŸոѿڶݼ˲ͺˡ
ԲݣҵĴҰѵ绰ͲֻˣӶժһ£


368 ֱֳ
Ϧ£Ƴ
Ƽڵ·Ҳ

ʱ°ˣĹɲǼ䣬㽫ڵÿ·
Ӻӳͯվſ˸ȻĵĵźݼԼ˵ģһԷȻһҴ绰
˭룿
ոճĺݼûͳ̳Ǳܡ
磬ʲôȥء
ǣ
ĵƱӵݼվ
ݼ
أ
ⳡϷһ
ݣΪʲôݼü
һ磬ѾNG15ˣƵ涨ǾλҪԱһ֮NG20ΣҪӲͣ30030ʹÿϼһʮǮĲˣҪ300Ǯء
ȻڸĶ㣬Ҳܺ˷Ѳǣ
ʱЦ⣬ҵĴҸоӳӦȺ͏ͯһۣȻٳ̳ǱܱȽϺá
Ϊ㶼Ѿͯڵˣ㻹ܣͻἤĺġ
סҪȥ
Ƶķݼ˵ͷȻԾ򳵼䣬ŵſڣȴͻȻͷ
ݣĴǲҲӦʾ
šãÿ8˼һֻҰá
䣬ֳڣǳĬԵĵʦТҲͷơ
ݣ°ĳ
ã
ݣҰ㣡
ݣҪһϵϷɣͷӰѼʮֻҰöʰٶᣡ

ҵЦڲԶоЦ籾һЦ
wɼʦ˵û𿣬ӰȦҲֻƴľô֣ɻ϶ɶɶɶɶ˷ֹ裬ҲվԱ߹ƽкá
Ȼ컹һԭСʱǰԶඬáֻϷͶšʽֱֳǽİ佱
ӣǽ佱ĺ̺ʽϾҪʼˣͬѧ²֪ǲںıǶûûˡ
ڰֵӰϣɫĶǶڸ۵񽱰佱ϣǷۺɫĶǶϺɫĶǶ
ӣǽ佱ֳĺö࣬мλǺĳһ߾ǡ
ҵӢĲ̫ãʲô
J֮ĵĻǡΪʲôûҴӢĻܶԸĽſУҲ֤ʵһ㡣
ӣϲϲ
ĵӰ⾪꡷ʦݣոѵӰЧҵż^ûеϧˡ
ӣϲϲԸӣ
ڴʱ˿̣ţƾڵӰ⾪꡷еĳɫݳ˵ڶʮǽǽ
ףҼǵúý巭˵űǣôȴǣ
ѽˣ˾ˣڽѾ̨콱ˡ
ƣţBţBûУ
JʹJƾڿƻõӰԴ롷֮еĳɫݳеĵһӰۡ

磬缤ˣ
콱ֳ̨Ĺھ˾ģƣӰˣ

õ񽱵Ϣǳģȴûֻȥơ
ھƵ귿䡮Сʤ»顯ļЪڣ§ԼĹάΤ˹̹ںĹǿ͸ױӰҵڡǾԮ͡ӰͶ6000Jͽ˲ýǻ͹ˡ
ȻԤڣǾûôϲˣϳԷʱҲһ
ո׼žȥһϷءŮᣬߵƵֻͽӶ
ƣţBţBˣ
粢ִĵӰ⾪꡷ڣڴʱ˿̣ǽ󽱡ѶգӰ
ƣܡˣ𽱱
ŶУJҲվƣҲ֪ܵӢһˣͻI love youthank youʲôģҪֳ롣
ʲô
ƣΪʲôͬѧʱҲվ
ںʹ罻ĪйʽӢﺫ룿
ţ϶ΪѾ
ƣʵҲ֪ģλŮͬѧذͷҰĶдϣ
Ҳʲô˼
вֳͷ콱̨ϵ˵ʲôҲ̫
JҲһ±ƣȫ㲻״
šƣ𣿡
ƣ𿵽ڲߣ
ƣڰ佱ֳ绰̫ò˵˵ڲߣнͨ

õһϵĴ󽱣ʮֿģҪڵһʱͺԼϲѶǳඬĽУԥˡ
ඬΪʲôһٶᵽң
ѵ佱ֳʲô
ڣ˵ɡ
֣༭ϣȴûͳȥ
˺нԼֻȫϱġȻⲻ˳죬ΪܵһԼСܡ
ϷƣȻʮεİֻԼԼ͵öԵΡ
뵽⣬ɾ˱༭õĲݸ壬ոɶֻٴοʼ
ӣϷûҡ
ӣû˼ǰԤ룬λͬѧ콱̨˵̫ˡ
ԭJķġ
ҺãλӰŵĺܣͬʱҲǵӰ⾪꡷ĳƷˣӢĲ̫ãֳ롣
ҽ£һλйԱ˶ֲӰҡⲿӰеġ۾ңֲܿ԰ɣ
ŶˣһǵƵŮѣ


369 ָģ
һԲ£
¹͸ڴϣʡ
˯̵÷ӣ֪μʲô£ʱķǳЦ
̵ĺݼ̧ͷϸȻصİͷˤͷϡ
˯ţ
OKˣ
ͦˣӵݼվҡҡжԽ
㵽˽ǻǰ˵뼯ϡ
õģ
ڶ๤ԱӦһ㿪ʼʰֳҿǶûҪˡҰ⣡
ʱȴЦ˹
ղ´ŴϷиϲѶһֱûн
Сʱǰոսĵڶʮǽ佱ϣǴȫʤһĸѵӰ֡⾪꡷^
žžž
սֳ𿲢ûͣ٣ǽ
ǡ⾪꡷ţ
žžž
ǡԴ롷J
žžž
ѶգӰ⾪꡷ƣ
໡
ʱ˵˶㣬껡ϽʼǽС
ȻҲ⣬ЩһĵӰڿʼнˣһذ
˵ȥһַǳţBʱ

еǺݼ˷ܵױûж´һѱס𿡣
ͣϹͣ
Сݼ䣬һԱ͹ԱͿʼ˼롣
ԣͣ
ݣͣ
ݷˣͣ
˵ǿҪǲ壬ȴҵСЦ
ǲˣΪݴӦҵĺҰѾˡ
ûϵұ֤һ˶⡣
ã
ϰ
ϰҲҰ㣡
ʲôҰ㺿ʲôٺ١ϰҲҰ㡣


ûʹһ֣нӹֻƣ¥ĬĬߵ¥ǰĻ̳ߣ˶š
ӵһʼһֱһÿһжķǳϸ
ȥƱ̸ԼҲнĵˡ
룬Ҳ֪ڴԼڴ绰ȥ϶ôͣ
ԲƣôˣҺܱǸ֪ģҵӢһ̫ãgirl friendgirlfriend֮Ƿֲġ
ҿҽֻͣŮѼͬѡ
Ǻǣͣôý͵ģ
ҹȥ´Ȧλ˸оԼ˵Ŀ⣬Ӷ߻ᵱʵѣӻˣ
Ϊ˲ֲпĻ淢Ʊ㿪ʼ༭š
ݣƣǰͬѧɣһڻĥĥԼݼкʵؽɫǧҪǵ
ű༭ϣҵıĵ绰룬Ʊ׼ȥʱֻͱסˡ
Ǻǡӣô鷳Ȧļݷ˶죬ꐺ㡢㡢㣬ҾһʲôģӦûǳæġ
۵Ǳߡ
ڳλ˾ôк˼Ҷ֪Ӧô
Ǿͺãʲôûһһ΢Ц𿣬ֱסƵֱۡ

գ峿
ߵ㲻ƾͳȥܲˡ
ûѰ·вʣȻƵ¥ǴӽֱݷĶԺȻھƵԱߵıͤ˲ʮݱֽ
Ƶ뷨ıֽǸġ
⾪꡷ûʸڵӳ˽ôܻᱻڸý幫
ˣڵõ7000ҵӰƱġԴ롷Ҳ޹ۣJ׸Ӱۡһ⡣
ȴаý޵ӰڶرǽôܻûУ
ǺǡûУ
ȫֽ꣬˵Ǵһ񽱵Ϣˣǽֶûгֹ
еɥѱֽӵһߣ㿪ʼͣϣ԰ϣӵϰҪС̲ȻûͣɫʴĲȥͺʳ
ǽأƾȻǰӻˣڴ绰е㲻Ӧ˵õĶǿ֢أ
һû۱ڵ绰ۿЦ籾ĵأ
ղź˭أôġϴ裬һ߲ͷһЦ
۱ڵҪλӲղһ绰ͳƺΪţӦǰɫˡ
Ŷ
Ƽ򵥵Ӧһûٶʾӣʼ͡
˵ʲôʡ
ˣ
ûʵʵĻشҡԱʵƣŭ
ұֻ֤ϱģָģҲŴġ
ۣȻڻ˵绰ɲǼ䣬͸İӡ


370 
غģִ齵ľƵʱѾҹ11ˣˣ˭ҲûУþƵǰ̨˸˯
ĸ賿ĵŵ񲻴Ʊڻ˯һҹ԰ھƵ꣬ȥ˲Զɡ
ӰϾҪˣֱڣҲ˵ĸо뵽ϿǰĹ¼ʺֶӵ壬ǰһö׵ĸֱУ˵ĳαֱϼ󣬲ŷԼˡ
û뵽մҳͿ𾪵Ϣ
Ůǽ佱ֱԣҲƵݵŮѣ
ǳ
ڵصӰ󣬴һ̵ŻվŻְͷ
ͬվıҲľͲͨԶµֻΪͬѧѣǲԸ⿴Ϊ¶ɳ
绰ӵĺܿ죬רŵһ
ι𣿡ȷʡ
ǣ
ô£ڹڼվˣ˵ҽܣƵŮѣ
š³Ĭòŵ
಻ţԴӸں꡶ҡҾѾ

ڰ佱Ͻģҵķθ֮ԣҪ֪¸ҵ˵Ǿ仰Ǽпܱɱ
Ϊ˺ɽҰķͷ
ţ
Ҳڡ
˵꣬¾͹˵绰ڄֻཱུ

Լ˵ģ糿˵ڴƼſڼϣҳԸͣ˸ġǱߡ
νġġʵǵ¿ųں棬ǰ棬滹һͦõ
֮ûؾƵһȥΪûӦô𿣬߶ͬѧѣԼܸܲ˵ϲƵİɣ
ġˣʮ̸ֽھǿ⳵ĵĸ磬ֻҪͲš
СӣƼҹİɣǣҸ㣬ˣ˵ֻͨԱÿ¹ʾ1500顣
Сӣ֪ƲڵĵӰǸˣھڴƼӾ硣
СӣҸ㣬Ҳ㲻ԱԱĻɾͷˣΪıҵġġһԱܺһλݳͬһǵǶԵѽ
СӣûֻɣûҸ㣬ԺƼֻˣ֪ΪʲôΪǼҵֻܵשá

ã谲ƼԶǡġе15Ҳ˳ſڡ
ٳһ㣬ɲұ֤Լ᲻񡶴ΡеСܲɮ¶Ծ
Ǯӡġ׼ΧĻͻȻͿͺݼӶһ˻˵Ц
סѱ˵ڱף𿲻ӦΪʲôЦôģ
ˣӣ˰
ˡ
ֻӲͷƤ߹ȥ
˻ϽȥױһϷͺݼ˵ĶϷЦ𿣬ʱó˵ݷ˵̬
Ŷã
Դˣ֮ãӦһ뿪ݼ˹
ӣߣҴȥɣǾʱױõǴƼԱߵĿⷿȥʦһ
൱Ȼݼ߹ǣ˄֡
ǣִ·Сƹڲλ껺͵ƹ뷴ǶȵϽûעԼˣѹ
ݼݼ֪ˣ
Ͼ֪ˣ
ô
˵ӢﲻĹϵŮѺŮѸˡ
Ŷ
ȻװȻ򣬵ȴǸˣ»عʵһкԸ᲻ܣ
ô¶
ûУûУ
߽ױ䣬ɵĄϡ

Action
Ƽ˾ſڣ
Ҵ̨ϣһˣһ֦һ߳һ߹۲ΧĻ
ʱӳܳһλŮ黨ȹڷҡ߮
ǿ·м䣬Ȼֻͷſߣ֦ˣ˷ܵİ֡
ññզˡ
硭
ǣ
öԽüͷƴӵݼվ
τ£
ûаЩ֡
ڵĹ۲ôţB𣿸ղʱԼֻôһԥ̱ˡǡ
ûСûôݳ⸱ӣ
ڵϵʱϿһϲ֮ɫ硭
ڣһʮӺһ
Ŷã
ͷһ٣ʱ͸оԼˡΪΪƲ
Ǽưٳ˳ᢣʲôⶼƵᣬǸƣ
ʼԼʱͻȻͿӲԶĹ¥忪ýɷó
Ƶݣǽʲô룿
Ƶݣ½˵Ůѡ



371 ɽɱ
123
վڴƼ˾ſڣϸһ815λߡ
15λּߵУֻһλᵽӰ񽱵飬ȫѯŰԡ
Ƹôشأ
û¾ҵŮѣӸұ֤ԻܽĲѲ˵͹
Ϲ˵ʵΪҪӳĵӰԻͬѧ֮껹ҪҪˣҪ֪ھҵҲֻʣ¶̶̵ʮʱˡ
ʵǸᣬµӢĲôڰ佱ֳô˵ʶѡšֽ͵ǿԡǣ´ýһҧҾϲƣҪԴͣ
ڄʱͻȻӹ˾߳һλʮҵˣ߻иӡ
ˣǹ˾롣˺顣
ɷƵݵġ
ɷƵݣǮ𣿡˷ʡ
ûУǵĹ
ɷǹ˾ͬǵĹǻʷѣ࣬ÿ˾2000˺ˬǰ漸λּߵ־ͳ˾ߡ
ǡּѽ
ּߣǸˡ
ǹ˾ֻǺֽܰš
֪Ƶݲûǹ˾ſӾλǹ˾ۺƵƽʱƳ֧ȫִ
֪ıݲûλ˵ӽٽκҵԹĵӰʦȴΪǹ˾ֻӲԡ
֪𿡢ݼյŮǲûǴ˿ſϷڿԸǵǣ֧浱ıݣǾŮǡɣжѸ٣λĹԱʹɫҾͽʮλּк˾

ǰһĻȵ˵
ǸʲôģǰҲûô
·ôԽԽأ
ǽȥƼſڶʱͱðЦŹ˹ơ
žžž׼û
Ŷˣ
ˡǾͿʼɣ
ƳԱʾһ£ī̾˳ǰ塣
Action
զأݼǳЦ
æе֦µӭЦҵʱ͸ˣҵͷˣҾ͹㡣
ͷˣݼ
ˣ
ţͷơ
OKˣһ

غƺ̈́ĵϷٶٴμӿ죬û취621ţ죬ϷѧԺʽҵӣ죬ҪٰҵҪչʾҵϷû׼ʱɲɣ
Ҷ֪Ҫæǽ佱ʽժӰ۴󽱵JǼϲӰ籾ҪƳҹ̸Ľţû
ȻҲû
ඬհ佱Ժ󣬺ɽҰھƵˤ˱ӣеܻ˼
ºˣһֱںѰһᡣ
ӹάΤ˹̹Уȴһ汾ͬѧżֱ̫вˣߵͬУŮʱļ־͹˾ͶȤ
ǻӰҵ㳷ʷġ²˼Ϊʷġ²һ￪ھҪһãȴұ֤ʮһ޺ⲿӰƱ
ͬÿӰȻ϶17ϣɱ17
ҲˣŻںõٻᣬǰ

Сȣ죬ڵýϿǳ˲١š
ıԴͣΪâֻԣҴԹһľ֧
âֻϰ嵽ʲô
ֻûʽУȦԱǾһ˵ڣڵλûâǾ˵Ŀλ
գʷӾ硶۹ʽꐵĳڲɷֳҥ£˵ʮĿϻƹˢװ۶ŭˤֻ
ɽ˼һƣâֻȻûа𻵡
ĳЩӰԸԱЩֹĸʱɽ顷Ҳʽβ
617ţ
3㣬ƵĴ¾͸ϵ˺ߣӾһϷҪ㡣
ݡ
ţ
ܻʱһ·ںߺͺݼ𣿡Դˣڴ
ԣ
ģ
ȻⳡϷԺǰôôϴ裬ûϵ
Ąʱҭܡ
ɣϱȥϴ裬ʾ㣿
ʱټֳˏīĴ
Action
ģϰϰ
Զʱмֻչ᰿ĺŸͿӹ
ŮЬӣںߵɳ̲ϻȸԾеǱӵ°ضʪˣЬӻһֻɼȻ׷ǰǸŮЦ⡣



372 ؾ
һľ֣ܲܳɹؼҲע
仰һֱԼŬʵ֮
ıԭǵϷԾģͬѧ֣ŮԸëԼԼӮˣ
ˡҵĸĸסӴֵĵӰԻ
ڼ䣬ֵӰڵİ佱ʽϣıε㲻Ҫ̨콱ΪܽǰݵģûԱ̨ԼֶӮˣ
ıһܽһ̣ԼΪȫýĽ㡫ԶĺǶŮްֵӰڡ

ȻӮǾҪһѴģ
Ӯˣܺͺǡ޲ġϡ˹ءȡ˲һӰ1500Ρ
Ǻǡ

ڳھǹʻվ¥ڵ£ԼĿ㶵澲һ֧ɫ¼ʣԱߵİﻹһ֧
ǰͺ̈́ͨ绰˵ɽ顷һ˻ڽҹϻ֮ôżΪγʦˣǱҵƷɽ顷㣬ҵ㱨ݳҲҪԲ
ˣҹϻġԼҲǰɼɻعڡ
ҹÿϡ١
վ¥ڴԵ壬ֻһ⳵Աߣȴҹĺࡣ
˿賿ˣɳڴû˳
ĪǷɻˣ
뵽ɾʱǰͻȻһɤš
ӣֵ˵㣬ôһӰӹ˾ôţXˣҲø˾伸ˡ
ڣ˵ôȥ
ежûв´ǄڸԼͨ籨šǻؾˣڸɣ
ôȥȻǳ⳵ˣĪ㻹ܻȥ
˵ЦȻôˬʡ
ЦУ½³
ˣͬѧǣӭǻؼҡ

˵ʵͻȻ³£󲿷ͬѧеΣҲҪ
ǰ죬˵ҲƵŮѣӻˣҪǱּ߿֪ôأ
ȴһ
̧ұۣЦų´˸кȻͷԸʼŴҴ򳵣ͬ˲٣100λڻԱߵĳ⳵ȴ̫࣬ţ˵ٵһᡣ
հϣһͷƾͳվԼ
ƣʱ
е£ġָָԼİµϡ
ðûκԥƱӦ
ھʱȴ˳ǣס֡
ƣ㵥ģ¿Ķü
ɫ̫йŮһܹ鲻ãھͲһ飬ҾǸ͡
Ǻǡ
Ƶ˵ǣڶͬѧĿЦˡ
ƣĵںƵ귢£ȷôţ
Ȼ
Ƶͷ˳־˰µϳŵĳšվڳſڣԥ۾תתè˽ȥ
ȣݼɾˣվ·ߺһɤӡԬ¶һ߰ɣµĳ˸ʻ

İµϣռ䲻ںûʲôִٸСҲУʻ·ϣ
ļʻǾһˣʱǸ˿һֶٴС·ͣǰֲûﵽ·ϣǻãͣסˡ
ͣȣϨ
±ԼóݺԼȻתݸơ
ƣݺԼлӰҵݣʨӰҵݣιһݣϣǩ
ûӣֻǽڵĵƹǷݣҡҡͷ
ллĺ⣬ʱǵ뷢չ
ȥأ
Ϊʲô΢Ц
ΪǴӦˣֻҪϳα뵼ݣǾͻŮһŸҡ
Ǻǣ㵹ͦʵ
ʵƾʲôҴӦ㣿ѵΪڰ佱˵ҵŮѣ
ƾ
˳־ʹӰͳһֻɫ¼ʣƺݼȻֳ𿡣
ƣҪҷŸ𣿡
ð
ӭλŮĿ⣬Ƶᣬ治ɫ
Ǻǡ
ʱЦˡ
ƣΪͬͬѧҲòʣֱˣȻװһûµˡ
Ųţˡ
ҪߣһҧͰ¼ʵż
ȥ
ܴݼһܷǳŭȵơ
ƣܾңʵڰ㡶ҵĸĸסʱҾѾ㡣
¡
˼ŮѣⱲӣҶȢ
šǺðɣ
ұ֤Ժƻǵĸ飬ҲҪܾң
Ҫʲô
һ¶ȣԣ

ر𲻿ͨ죬볯ƣȴưס֡
ݼͣһѾʹ¼ʣȻ³ͽȵ÷顣
£Ҷͬѧ˼𣿡
û˼±ľȻΪ櫡޲缶ǡ
˵¼ǼٵĿ
ǺǡЦָƣ
ӭλŮĿ⣬һֱڰµϳŵƣϰԵӣȻԼҲͳһ֧¼ʡ
֪Ӱ򡷺͡ǾԮ¸¾ҪˣЩزģұôھͿʼ׼
ǡ֧¼棬һЩҸոɵزģڷŸ
ʣʣûУ
йԱȻ¹ʣ㱻˻ϣ㱣֤ΰһܰȫ˳Ľؼң
ͬʱҲΪһϵԱׯϳŵ

¼Ǹоһоƿص£ҲȵŴ͡
ݼ۾תתȻָָ졣
ţƵͷ
κ覴ðɣҴĽмģȻõӰУͬ⡣ԡ
˵ҡͷ¡
£ںѧ˵㶫Ǻ£Ҳܰ˰ɣΪԼǰ;ҪЮҡǺǡ
ЦƱ³


373 ̽
أ
أ
أ

صң¾ͰԼС˸ϡáľҵģֶѪˣȴ޸о
ûˣ
ûзˣ
Ƕ¼ģɱԻһ׻ȫ˼ٵˣ˵ûط˵ȥ
ɺ޵ǺݼѾĲûԼһ޳ܣΪ顣
ˣҲˣеľ±㿿Ŵͷڵذϡ
Ŀǰ˵뷢չʱǲˣ¼ӳġԻ͡ʱ2ҲСΪֱ׵ĽĵӰ˾ҪƣһܰǮˣԼںɶ
ţҪǵģǳ׳ڵأǰѽĹķڸ۵
ţڴϵֻˡ
ιλ
ң½㣬ϻӰ˾ǰ̨ա
Ŷԭѽôǵҵģץס˾ݣڵһ¾ʹӵվ
ԣǵҴġ
˵ʲô·٣ԼӦһ㡣
˵ǰӦƬԼʱû취ˣԡ
ʲô¼ˡ
ʱֻͲʹཱུȻԷֱӹҶ˵绰
Ҫزȥɻûüֻͨٴ
ι¦
Ŷã£Ҵ绰˵һϺұˣбϷȽӱϷɣ
Ϊʲô¶Ҫˡ
¦ǣ֮ǰûīһӰӿʼ㵽ûиǲܵġȴˡ
ûʲôҾǸоɫϣͬѧԬݻʡ
ǡ
͸ղһ»û˵ֻ꣬Ͳʹཱུ
һжжߵ뿪ʼһֱ˵ʮ壬ÿܻе绰绰ȴͬС죬˼ǵĽɫˣı߾ͣ
Ǹˡ
ȻӰҪңҾȥݵӾ磬Ҳľҵһ绰˳ȥ
Ҹ磬ң£
Ŷ֪
Ҹ磬ʱ㲻ǸֻҪЦɺɫһֱţ˵Ҫ200Ƭꣿ
ţô£
ǺǡҸ磬Ҹ㣬ͨˣݵӾҲһԶҵݼЦ
š£˵˰ɣˣƻȦĹأѾû˸ˡ
ơɽҰ޹أڵർݶڽܼ߲ɷʱȻôһ䣬һϢҲĳĳݵŮѡ


賿4˯£һֱ12𴲣û취̫ˡ
𴲺һյĳš
治ͣϷöûԹϷʳõĲˣЩ˾ʹȥһ١
Թ緹ȥѧУ磬ɶ
£
ߵοҲرϷѧԺſڣŵĵߵοؽܣƾѧĿǰûҵǵĺӽ־ڽȦǾͲúѧУ
˰еСû뵽һԼҲܳΪ˼ҵĺӡ
ѧٽҵ־Ƴض࣬һѧϰ֮꣬ǰôҲúúõĺ¹Ů
ˣո߽˼ʹޡ
ѽզأ
ˣҸ˭ѽ
˳Сӻ᲻֪ǰѾܱ˷ӣԼһֱӴ绰Ҳˡ
֪֪ѽҲɤӣⳡǮǲѽ
һֳ̱Ц
˳ҲƵεСӡ
˭˵һأЦе߹ȥ
Ŷݺã
ݺã
ݣǾžżѧҶգǳϲĵӰƷ

˿ֻ̣ńһڳ緹ѧƼ𿣬Ĵк
һʦܡʦãƲдһɹл

ꡣո£ϰﺰ
õģ
ϰﶯѸ٣ӦһͰ˹˳һΡ
ƣóʱ䶼ûˣǵϵ²ˣ鷳ҳ˳רҵԽ顣
ã
Ӧһӣ׼ˣͻȻֻ;
ʵ㰮˭
ʲôɫҶ
첻ν
Ϊ㿪۲

ֻ˳򣬼ǺɽҰ磬üȥ䡣
ͺϴ죬Ǳһá
ã
绰¡͸ƵϰߣɽҰĵķǳֱӡ
һ£Һܲ⣬ΪʲôȴԳݻ磿
ǹ08˻ᣬƳɹļʼ󣬶³ɹջݵĵݣĳλ쵼ԣû뷨


374 Ļ
³ɹջݣŵ˻˷ӣҲǾǰ˻ĿĻʽǼ˻ɹٰףᣬʱӦûĳЩ׳֣ͬ֡
Ȼͬǰһ2008˻ûɹǫ̂ǰ׼ˡ
ɼˣԸоЩĪ
ĿǰԼȻڹе쵼ҲѡԼ̨ɣ
ƸǵݵЩӰƷɡ⾪꡷㤣ҡ㤼죬ɽСѼӾ㤣ƻõӰԴ롷ʱ΢һ㣬ֲء
ãʱ䣡
ûǴǰӦ2001713һشͶƱ³ɹ
ڻһ꣬һ굱Уʲô鶼пܷ
˼Թ緹ƾͺһ߽ϷѧԺʵ糡󣬾ϵưıҵ㱨ݳҪС
ĿǡᡷܵǰγʦͬѧнɫƳ⡣
Ϊйزŵڣ֮ڲڵκݳӰӾ硢硢̨ڱ֮С
ȻƲݲû˵԰ˮҹ·˰˵ߡ
߽糡ƲŷԼˣΪγ͸Һ˹
ƣ
ˣʦ
ʾȥ̨ױƱæ˰ߡ
ƣȥšվڹϣָָ糡ŵλãȥҶһ´ҵıݡ
ã
صѧУһѧڰεķԸȻķӡ
ҪȥʦȴͻȻļ
ƣһ絽칫һ£Ҵҵо
ʦҡ
׼ܾȥɣ
һ£˳ƾǰߣʵʵ˵о»ûɣ̫̫ƣǲҲöˡ
ĵλãҰãܷǳĿ̨ÿλԱĶԼ顣
¼óǩֽ׼ãȻƾͶ뵽С
ʵԭıҵϷǻ硶Ѽ޵Ļ񡷣ֻĳȶѧУֱӰѱҵϷĳ˵Ӿ硶ɽ顷ҲˣӴʼҾͶ϶ŵĻ硶ᡷ˳Ʊ˱ҵ㱨ݳľĿ

ʿ
֯ŻǹըһԣغԱߡ
٣Сӣͷأ
غƣѾˣžʣһˡ
ˣ
غƣ20ꡣ
20꣬ʵӦѧУ

һ˵ְҵϰĺҪѾϰƬʩƣıݾ뺰ǣҲ̫Цˣ˵̨ʱǹơ
ɳʦϰȴǣܴݵĺãݵĲôȰһĻ꣬Ȼһ
뱣ֻݵ԰ɣ
ԣԼһСĳƾֱһ֧ʣҧס

ʿվԼıƹҵʮּϣƳǵıƣߵ̨һ࣬ȫӵʿڿӡ
ں˵ξξξЩʬѾˡǸϽ˰ɡ
ƣҪ㱻죬ΪĻᷢʲôζҲζֻġ
ɦڣڣڣʲôս
ﲻսڷĹڷĹץˣ

넢ȣơ˵ıݿɾˣϷһֱѹȦڻķΧ
ҧűʣڱǩֽддʱͻȻи
Ǻǡͦ°

ƾȡ
תͷȥȻǏs
磬ôѧУ
ȻģݡɽСʱ㲻Ǹ𣿴ĳϽҲһԱ
ΪһԱҪϷҲҪóϷϷȴʼսȥȥҿܻ֢
Ӱ̨ϵıݣs˵С
ǰʱ䣬յһӣı磬ֽȿռ䡷ҿˣо쳣á
죬ֻҪһ£Դܻһֻþ
Сӵվ𣬶ݺݵ˽ʱңȫʧأ·ӡ
ӾվԣϣܵС涼档
ھſС̨ΧһѾȱƺġ
ɣĿ峺ЦⰻȻƺһԼص飬ȴ֪Ļˡ
ȻҲҿоԼĳϷ߲Ҫǧǵҡ
ơ
ţ
а취ҽʱ䣬ƣᣬнҽңĵһ㶼á
جΣȻ
УƷǳ϶ĵ˵ͷ


375 β
˵˵
ߣ
һȽ˿˺ڶԼģıݷʽǰнܽɫȴʼճ𼧡ˣէйˣɽСˣ
Ŷsˡ
û뵽ƾȻġ
˺˿ڣô˺
˵ˣʲô˿ڣ
ڏsãʱѸٵƣѾڱǩֽд˵㶫ݸ
磬ҼǵԼ׹ǡƣ׸Ӧô

ء
߬űǩֽďsڿޣСӰڵһŵĳʦתͷ뷢𣬿ǳߵľȻǏsʱһ㶣žͳư˰֡
˼ȷǳȥŴ硣
ɴ⣬sתߡ
ǸǴˣû뵽ֻдһ׸ʸȻŵďsʧ̬
Ϸӡתһ䣬׼Ҹĵطģӭơ
סǳˣ
ȥϷʵ糡ء
Ӱ˵¥˼³ӣղԼǽȥǱ߳Ը͡
ɻƲŸоԣ˿̵ďs۾е죬˻һ㣬һԲߡ
ƣôˣ
ûʲôһ¡˵ɡ
Ŷˣƽ㣬⸽иĵطʵڲУǾȥҼҡ
ˣ¥УԼľƵꡣ
š˼ǻȥ¥ġưɡɣ
£ߵοͲ٣˶Ļĺķ羰
ڣͻȻλںɢοϲ⣬һ߳ߴкһա
s
ƣ
ҿˡ
ƣҰ㣡
sҼďsˡ

൱ղŻߵďsҵк̾Ц棬·⡣
ˣǺã
Ҳǡ
ͣͣԭ15ӵ·̣죬ѰСʱߵưɡ
ĵ㣬ưɻûʽӪҵ˼٣ֻæɨ
ƽã
һλԱͦ⣬ƣܹʺá
ŶҲã
Ǹ˭һ䰲İġ
õķƽ㣬ʲϰ֮һûʶԼ⡣
2000ƽ׵ġưɡѧգ裬ļȴһζû
Ĵһ£ֻٸЧãڰﳶɤӳOKҲûκ
ȵ𣿡ƿʡ
ơƺͿĹɣ
õģ
ҲƿڷԸ΢΢һͳš
ơдҵģ
ߣs쿪ƣһŲıǩֽ˿Ȼ߬š
ţ
ô֪ҵ£
˭˲ʶԏs⣬һԡ
ǺǡsЦҡͷ
ǰ34佱ϣ㱻޶˳
ʱ佱αغ˵Ȼһλ˼ʮϷԱէйĵӰһݲˡ
ԱߵģӢҲ漴͵Ҳǡ
ơƺͿĹԴſڽӽģ֪ƺ͏sлҪģû뵽ƾȻеĻ⡣
Ļ
ƣĸס죡
ǻû˵ڣƾͳďsԼҡҡͷ
ǰ񽱰佱ϣꡢ־ŴһСƷ˲ͣͬԸ٩̶̼ӵĳŪͷȴɨɨȥ
˭֪Ϊ˲׽ӦķӦɴʼգ㶼º΢Цš
ͻȻͣסˣȻָָĵӺͲ輸
磬ΪҪĲ̣ǷйҪԼƷйȥҪЩЦӵĻ쵰Ҫϲ˭ϲ˭ʲô£
ȺƾʲôҪЦӡ
ƵĻû꣬һ֧ơƿವһ³ӻ˹ȥȻһ죬˶Һķѡ
أ
ҪУͻȻȴס졣
㶫ֵǮ㡣

ӦУҾ̷ſ֡
š
Ƶ۾ƿͷ
Ƹոշſ֣Ů˫§סĲӣӣס졣
־˵ĶƾʲôôЦңҪ֪֮ڵȦվȽŸӰܵġ
ӢСXӣҲ룬ڸ۵˳Цʱ˭Χ
ɶ˾㣬ĸû˽Ǯ㣬ø20򡣡
ء
ءһ£Ҿҹҹ˯š
ءȺ˵ǾͷθŻ¡

Ĵҳ˰СʱСʱǰӵďsƽ̱ڲ輸ǰ˫
ϲãһռ˴ˣƵ˼ÏsƷй⡣
ƣǡô죿գգۣʡ
Ͻ֣飬СԣȻưɳ衣ƲǣҧѪˡ


376 
ֱš
мλջĳӣ֧տ̯ĲƷǻëտơ
طªС
ʤڶˣ฽͵Ĵ߶ᵽѣжúȣһ顣
Ƶ˵ط˵̧־ͳϰкһĻƹϣһë40⴮ȻټӾűơ
ơƺе࣬ոշйϵďsƵ졣
˾ƾˣҳԵ㶫ͻȥǻ׼׸أ
û뵽ȴ¸߰Ʊһ֡ȡ
ˣϵü죬15Ӳȫ롣
硭
ţ
տ̯ϰûУ
ˣôˣs⡣
ʮӵʱ䣬ܽһ
ǵ׶Σݵѵ𣿡
ô룬ǱţҲ԰ɵ졣
˵꣬Ҳ󏈇sͿʼƺҶѣȻưñǿ˰Ҳɺ㡣
ã
sӦһͿʼ۲տ̯ϰ
տ̯ϰ壬ԣĿ30ҵӣϱһĺӣ̣һ߿⣬һʱעΧ˿͵Ρ
ȽŲ̫·е½ŵĸо
һ㶼Ӱ쏈sĹ۲죬Դư񽻴һֱϰ忴
ƣëƣȾҲơ
ڹ򲻸ˡ
ûȥһӣsб˰գ
ݣܽһ£԰Ѻͽ׶԰ȴԼϣȻҲû̡տͲ;ƣһ󡣡
ܽϣsͶƣĿ佱뿴ǷԼһƵϡ
š΢΢˼°Цˡ
磬˵һ°ɣЩѶλϰйܽᣬ˵￾Σ󱳵ϣ
š
sסˣû뵽ƻǶԸӡ
磬ɫôݣ
ȻҪˣͬͬסȻģ˽ʵ뷨
ţ
ɫء
ȻҪסˣұϾҵ
ֱڿďsĵ򡣶ԹңΪʲôϷˣҪٹ
ţԱӵĿ˳һλȾŻƷ˧磬վͽ¡
ϰ壬⴮ݵİɣΪʲôζôŤأ
ԶԶԣҲ̫۸ˣڹ컯֮£⴮䵱⴮⻹ûˣ
УǱñ
ëļλͬȻҲ󣬷׷ŭɶָϰ
ϰ壬Ҫɣ5000Ǯ͵ǵҽƷѺ;ʧˡ
ȻҲͲˡ

ô죿
ȺҲˣԵͦĵƣʱʹϿ˿һģ
ң
Ǻǡ
Цˡ
ƽ㣬ҪߣҺ͸Ϻ󣬽죬˵ʲôҲҪƽ
ţһǺһɣϾһῪ۾תתȻȻѡ¡
ʱտֳ̯Ҳ˱仯ղŻܰſϰ壬ʱֱӴӰ˲˵
õ⣬⵽ĸȥ飬Ǽһĳɷ֣˵ԼԼͷ
ǽ벻ǮǺǡԿ
㶵ºģ²Ҫģˣտ̯ϰ˵Ǽλг԰뷨̾ˣŰԪ󳮣Ų·ܵˡ
š
ͻ̵ďsÿӼһƹӽȻĽֱûζˣȥ
ƣ֪ˣһζضĳЩ˺ãһζĶĳЩãܻ⡣
Щʱ򣬻һŭ

ٴơ

˸֣ˮƽߵͷΪü֡
ˮƽģһ㶼ȥһľưɣھưפ֣˵ĴͣһҲдǧ롣
ˮƽһģһ㶼ھưɸ裬һܶԼҵѰһᣬһưпȱ˵Լܱưϰкȥ
ˮƽٴεģǻϾˣڵͨݳ·֧̯ҹչԼҵ
ֱ¾ôһλﱧżŸ赥ȾƵ˵裬ÿ׸ʮǮҲ̫
ɼȻ޼û취ﶼǵȺڴ̫ݳޡ
ŮɺʱͻȻƼһӢ˳Լ֡
ˣһ£
Ŷã
˸е㼤һ죬ڿˣƵ·ƿǰλʱʱ;°ͣҪ˵ȴŵĺڡ
ЦЦͳ100Ǯ
ãļ
Ŷúã
˸ֺǼæѼݹȴеǮ
ţһܰ
˵һ䣬ͰǮȻ㿪ʼҡ
磬ȸ㳪׸ʰɣש񣬵ȻΪиʺҲԼס


377 ҵ
Ǽǹӣֱ˼ӣȻʳ
һ˵Ҫôű࣬Ҫôˢ㽴ЩлƤһů¯һ
Ǻʵٹ꣬Ͼˣмģмӽ빽ģмӹġãǻм
ǽдһкðɣ
Ͼŵ㣬һ׵صļӣλƵʲɲ
µտ̯ˣûгԱˣƴٳԵ㡣
ƣλĸĴֱڣȻ԰Ρ
˫ȭ߬趯ȫ֮ĳ
߰
㲻ģ
ŹϿһ
õѡ
ȴҶ˵ǹ
ô
ȱڶһ
ȥڵ
սս΢
Ǻҹеŭ
ָס䣬ĸǴֱǱ߹ͬѭһһֱ
ɣû취ﻹżӡ
ȣѾ޹ďsɾ͵ˣǰ棬̣ϹŵЦݡ
ơ
ţ
ߡ׸ҵˣҾͰ¼ƳȻ731ҵħݳ׳
ڸİȨһᣬҾͰǮ㣡
ŶǾˡƸϽļȥ
˵ǮͲˡ
Ϊʲôsͷ
Ǹдģ¸ҵΧ˵Ŀ⣬ǸǮĻ߯סưһڼӳ꣬Ȼֽ˲֡
šs˵ͷ
֪ˣǲʲôϷݣֲ̫Ƭꣿ

Ȼs͸С˼ȴûһ㲻˼
˵ɣǸʲôɫsҲֱӡ
DCûУ
ûsҡͷ
ҵǿĵӰҼҶп
ţǾͺá
磬ҾһɡС󡿵һӰĿǰ籾ѾдĲˣϣɫ
ս𣿡
ǳǸ˸ѵĽɫСһֱѹԼаһ档˵
šs΢΢һ㶡
ղţ㻹ȰҲҪӡȿռ䡷أ
ΪݲңЦ磬ҷǳݹСⲿӰҲ᷸ǰëˣɫͳ

ҹᏈs֮Ƶͽ죬ȥѧУͬѧ磬ϾȥôһӰӹ˾һһӾ硶ɽ顷󼸼
ǰĹĵӰͬⲿӾΩûв֣ıĽ£ӰִʦԼƽչ˺ĺӣȻǵӰεƬͷ«έ
ӵӾɹλƺǰǰɵǰʮѾ̵ɽ顷ֱ֮Ŵ޵
̸ȣòô㰡һǳ򵥵ѣȴĳ˴ƬһʣţB
Ȼ˳ޣӲ򡾺ôһӰӹ˾֧һǮΪҪû
õӾ硶ɽ顷ûâֻۺƵĲš
619ţ㡶ǾԮ򡷵ߣڳˣһ11񣬻ӾǳȵţӽװֱӷԼ
ʵ硶ᡷ϶мƵģƾܾˡ
Цվһ󺰷ǡǵҪҪˡ
Ϸ4ѧһ졣

ʮ㣬Ϸʵ糡Ϊ
ѧУУ쵼꼶ѧѧǰţϲۿڣΪⳡݳǶƱġ
Ƶݣã
ôˣھ糡άƣеԾ
Ȼˣף˳ϷҵĵЦ
ˣҺյС˶ˡ
ʱƲſǵӰѧԺʮλѧо߼ģҲоģ˿ˢˢ˹
Ƶݺã
ﵼˣ
ﵼҰϣ

лл
˵ʵ˿̵ƻежжĻں档
ˣݣҵ֣ʱJ˽
ˣݣҰ㣡˵Ǐs
ˣݣҲ㣡վڏsߡ
ݣҵ֣λԡ

ιûУʵмλõĽø첲˹ߵĳ˹ɣĶĽ
Ȼʵˣ˹˼
˵ƽҪӰǾԮ͡򡷣Ͷʸߴ𡣡
ǹǰ˵ˣڲ˵ڣں룬籾ݶᣬ֣õ4000Ͷʡ˵
ʱ糡ĵ̨ѾĻ


378 һڶ
1ңգ
Сڻױ̨ǰСױݡ
㲥˻ûҪȵǻ˺̬ѾǳأÿһλӰ죬˭סĶ
㲥AߵĶ
㲥BѻɽӰҵ⣬˿Ͷˡ
㲥Cֻǳһ£ûŵζǿͶġ
㲥DûӰĺܳҪ
СɻСױݣͿɫķ۵ף۾źɫױס
žԼСֵʳָǣһЦݡ

200071գ칫ҡ
ɽҰɳϣȻƱҵ콻ԼĵӰ籾С󡷡
ŷƣѩѩڣ籾ɵϣ輸˿ӰûС
̶ʮֽѾ飬һһ龫ϸһһս
ɽҰҲû룬ֻ͡⾪꡷ҡһȽѪȣȽˣΪĳЩʿݣֻڹⷢкͷӳ
ǿſţɽҰ;ȵŴͣСӣ湻ġ
ˡ
ʱڲ輸ϵֻʼ񶯣ɽҰ̧ͷ˿Ѿ658ˣ۾ң˰칫ĵӻ
ΪԱΪӰ쵼ǺɽҰÿۿĵӽĿ
հѵӻ򿪣ӫĻϾͳһֻɫģͱ£ֻת߸һ˶ȡ
סⲻ͸ҵһ
ɽҰӣƲ輸ϵֻƣͻȻͿӫĻϵֻ˷ǣһɫսХ
âֻֻеս
ƼΪʱʱߵտĿ
ԲۣâֻҪ𰡣
ӫĻϵĹ棬ɽҰ뵽

ѽеͷԡЬŴ˯£Ĳˡ
˭㲻úóԷӪϣɲõͷ𣿡ڿӵڻһ䡣
ǽڣ硶ɽ顷ʽӣȻΪݺͱ磬ⲿӾѾNˣȻڵϳʽųʲôӵģ
˼Ҳе㽿
ȥ˶ÿ糿Ҷһܲأƨճ˴һ
šö˿˳ϣʼߺĥ䡣
ɹӣƸ˦Լڷһһߵ㻹ʱ򣬲Ϳ𣿡
ǼƬǳƬ߲ܻΪһ̸ͻȻһ§𿣬Ци뷨ǲ֪ͬͬ⣿
ٺ١ˣղŸղסһһ߿ˣС㻹źءϣεһ˫ȵ𿣬ʮְŤͷ
ʱĻͻȻ˵Ӿ硶ɽ顷Ƭͷ

ϵƲǺѽ
Ǹϵѽѽ
ѽϵѽѽ

󣬻һ䣬һʽİ칫¥ӫĻϡ
سͻȻջغʣ㵱𣿡
ʵغɣһʱϽ࣬Ҳֻܻش˵
سһŭ䲻㻹ǵõǿ㵱̣ŰӲλСǰ塣ͷһ̾ͰˣҺɣҾͿűǸӲ̵ث˱


ΪӵӾɹεĻƺΣ㣬ʵ°ˣһֱڰ칫ûߣ
ǰӺӰӹ˾Ӿ磬϶Ƚ˵ģǮҳǮĸǣĸǣܵ˭ִеλ
βһȻŸͷûһǮȻҲû˵ݺԱľȨ
⻹ҪģҪԼƵġôһӰӹ˾ǩġɽ顷ȨЭ顣
Эй涨ҪۺƵĹλûӾİȨΪ˱ʾ⣬ԼæЭһµĻƽλǰ㱨ʱ
Ҫ֪ƽλڽĹߵģ˼ó1.26ң
ĶˣھͿɽ顷ˣǲԼóԹ䡣
Լİ칫ƺһһߵȴŹԱԼ㱨顣
ԲۣƼļҹ˾ôţBһ֣ͶӹߵĻƽλ
ۣð
âֻð
ֻеս˵Ͽڣʮ㣡
ιֵǣ֪ǷûУâֻĺúŶֻת࣬˵ڡ
ٺ١ҴȥֻﳢʣֻǮΪڻҵżյʹõľֻ

̳ϵӣƺе㲻̫ˬ뿴ǶڵӾ硶ɽ顷ʲôû뵽ȴʲôֻ
ʱ칫ҵžͱˡ


ƺ½󣬱סԼΪӾɹεϡ
Ρ
ǰ칫ԱС죬һֽ
ţ
Ӿ硶ɽ顷ǰʮӵʳˡ
٣
8.6
ŶƺεӦʻǿԵģϾſʮӡһ뵽ʮӣƺ̾ʹλվ
٣
С죬˵ĿǰǶ٣


379 
֮Իʧ̬ΪƺһӾ磬žԪʷ硶Ӻ
ʱΰ̨İ壬Դ¼2600ҵļ۸µǲ磬ʷϵNһ
۸󣬵60ң࣬6000˹ʷǰһδӳӼ¼ƽ16߷ʱг21
Ƶġɽ顷֮ȣƵĵطֱҪ̫࣬ͬ˹һδͬ󣬹»ƽʱεĹѣͲһǧİңҪ֪ⲿӾܹ24
ͬǣӺһʲ7.4ɽ顷أǰʮӾʹﵽ8.6յӾĲŹɣһ꣬Ӧͻ10
Ȼƺţǰ߳ȥĹԱС죬ʱ˸߲ҵ˽
Σϲɽ顷ĿǰѾ10ˣߵڵ22ӣΪ10.57
أ
˷ܵĻƺһȭͷ˰칫ϣĻӰġ񡷡

ˣˣֱˣ
ԿֲӰʵڵصƣӾ磬һۺƵ߷ʱﵽ11.89
ﵽغƣɽ顷еԱÿһǳʣ佱ģӦþԬݵˮͺݼݵ硣
˼ҵĻôôݣȫϷѧԺѧһʼΪǾųŮأ
˰±ķԴ˷Цӯӯġ
ĺӣù˵ı겻׼һ仰ҵΪһûôԶˣҿˡ
ֻ˵һƣôţB
ǲмָ蹦̵µġ
զҹȾʱͬѧ绰Ƽ˵ǿֲӰ֮˲Ӿ磬ȥ򣬲ö࣬ӾС
û뵽Ӻһʰ820ʼһֱɵ950Ļ֡
Ҫ۾ԱıˣΪҿû㣬⣬ҲƵţB֮һȺͬѧǱ̳ϷǣǺݼɽܣϷ

գ峿
ȥܲƣϴ裬ûڵһʱȥͣڼ̳ϵѶڡɽ顷ⲿӰӾ絽۵ģ
š˰СʱƷֻһԴеȱļһźϲӡ֮⣬ȫһɫĺ
⡭Ҳһ
ʱΪϹôһӰӹ˾ǺǩЭģʹ10ۺƵһµĻƽλʹ20ۺƵµĻƽλȻԴơ
10أôɽ顷İȨҪͣƻҪٸ600ҵĹѡ
ǺǡҲйֽĶԶЭɣӣ뵽
ҹѵˣ̫ɹƨˣڴˣûаҪܷͼǿ˼
𿡭
ţ
𴲣

үӸ۵ҴԼҲ˳Զٷȥ㡣
Ҳȥ̫ˡŤŤ壬չһǰ˵Ĵȡ
ϰµİ
ֶһûʲôرϲãһ͹ˣαһơ
㲻˵׿ǳ̫СҵıG500㿪
ٺ١ˣ뱼ȣҸϲֶ֡üĿ
á
ԸˣǾֻʣһ취ˣӲġ
ƣҪʲô
ٺ١Ů˵أ


ʮ㣬һСʱԹ緹ǣֳ
âֻ۹̨εΪ׳ۣԱ˽Χס
λǶǿӵĹֻģǾ֮ǰһҪҽһֻâ1
ֻһ
һ׿MP3õֻеֻ裬ȫûκ⣬תߵܹǳĽȫԭҲκֵŻ
â1ֻû֮һȻǻţҿԸʾһ£кңǾֻҺҡ

ĸ𿣬վڲԶȺ֮٩٩̸λУ̱°͡
ơƲ
Ǻǡ
ô㲻ǰ˼𣿡
ˣϷҲѾˡ
ǡ
飬ϵͳԵȥѧϰݣţҾͰܸ˾ǵӰѧԺĻʦ
ţĴ㿪ʼӵ
˵ˣ˵ˣâֻֻеսǶ֪ھ˵Ǯһ̨ɣ
2580
ɶ
2580Ʋظһ顣
2580ֽ𡣡
Ҫ
Ҫһɫģ
ҡңҪ



380 ·
ʤڴ֣򷿺ͬ11ţҲ
ǰƾһֹһΡ˵ʵȦ㣬Ƹߵ㣬ӴҪġûʲô
ĻӣҾνˣĲ˺óأ
û취үڵ̸ܵҪʾһԼĳⲻǡ
λǰһԤԼģ߸ˣˮҪ3500ңԴˣƱʾۡ
Ժүˣ͵ԣ500ǮĳɱԼܸǳߵϯ档
Ҳˣʮ뿪ʼӪҵŲŴӹâֻƣѹŵģɸߵſڣͳǳڡġѾˡ
ǳڳĬԹˣͷŵ棬ûһϡ
ȣ˿ɾˣվںͬȵĸͣ
ǰɣƯ·ģĺʺ㡣
ллĿޣĸ磡
ͽ칤ʵӰЧ˾ι۵ǲ׽ãųĺŶ
ɣĸ磬Ƶݵ˽ѩʵҵġţ㣡

ǳڣƾ͸ϽǰЦ
ү˼еˡ
ûУûУ
ʱǳ̧ͷ֡
칤ʣι۵ôˮƽǲǻϡ򡷵ĺЧҪ󣿡
šǳã˵ǳҵԤڡ
̫ͨõԵʣǳڵٺӦǾΧ
ʵǿģ𿡢Ǿֻǳڼһˡ
ǡǺ죿̽Եʡ
šСıˮƽɣǳ˼Ƭ̣ȴûаѻ˵
ţλҲڵˡұߵඬߵǺɽҰ
ƼλƻûǳܣɽҰЦ˵
ƣҰôһæԼʽǧطҳԷ

һſϲܣӦˣ
ӦˣɽҰ߱˵ǳڵͷ־ƿ򷿺ͬ11ԺԺš
ǣʩǾ㣻Ĳ֣κ˲㣬ڡǾԮ֮ӳ֮ǰйزŻԸƬгһ׼ϸ顣
Ŷõģû⣡
˷ܵػһȭͷ
ӰЩǷ㡣Σϰ·ƣΪJڵӰͷԱ׼͵ȥѵˣû뵽澹ȻӦˡ
ǾԮԵλھȪĶ纽ʵ㣬ˣɽҰ˼ҲôԾںͺԱľͷ
ȻľͷҪһ֡һ֡ĸˣԱݻܵĶȥ
Ǻǡ
Դˣе˷ܵȻʾ⡣
֮࣬ͻȻһ˿򡣺ɽҰղֻǳǳڵͷֶûգ¾ԼһѶϢ
ƣ¹ӰʲôݽӴ㶼Ҫĺ顣
Ҳ˹
ֻһԷĵطǾĶ䣬25ƽҵӣڰһŴԲʮӡ
ЩªʩȣǽϵݿǷḻ࣬˵Զֻ߰¾ޡ˵ʽƬǵϰӺ͸쵼˵ĺӰ
˵ĹϵǺɽҰ̬е䵭ǳɷǳǫӡ
үҲ
ɽҰƺڲע⵽ǳڡ
ҵܣƺкˡ
ôأ
ұһΪүȻҲֻһƺһү㲻̫⡣ɽҰ쳣ȣ־ͰǳڰԱϡ
ү
棬ඬһֱ䵽ɽҰĽɫʱͼվЦ
Ҷ֪ϲľ籾ЩʱϷϷоˣͻĪؼһλǼȥһΣˣӰ籾ǾͲˡ
ڵӳѵ㡣
һֶ֣»ɽµķԡ
֣ӳʱЭҲһӣϾĿǰڳ籭Ĺؼ׶Ρ
šԣأ
ǳƺеš
ǵ˼ӰźͲ{Ӱҵ2000۱ңҪռ40Ӱܲڵӳ
ôһӰӹ˾ΪЧۼ1500۱ռ20
Աѡ񡢾籾ıдӰȫǻԵӰ˾ɣǸŲʣΣ
ǳڳĬˡ
ԭ룬۳Чʽ𣬵Ӱɱ3000۱ңЩǮͶʣȥĹɷ಻ܳ30
һƣԼûôأ60ĹɷݾûˣҪ棿
š
һֱȵҲ˵ϰ忪ʼϲˣüͷǳڣҲûܿڡ
ʱƵ˵ˡ
үܣ磬ɣҰҵĹɷݽ15
Ŷ
ඬеԾ
տʼ̸˲ƺƿѵԸ
ɽҰƺ˽ơ
𣿡
У
˵䣬ƾͽԼȫâֻԲϡ


381 ѽ
ιûո˵ڵңҪŹС
һӼʮء
ʦְ̨ʽӦͳֻ绰ʱõֻϣâ1
ɽ˾Ŵ٣ְѳ˱ˣɸոհǮ˹˾û취ǳԷˡ
ʦֽ̨ʱΪӦûһĴ¥¥ǽϣϣֻܹ1ľ޷
1ݣӦâ1𣿡ԲϵֻǳڣͻȻдһʡ
ƼֻƷʵ˫ƣâжˣ߶ˡ߶ˣƵȡӳʱ1ֻҲˡƺ˿ڲ裬ССĽһ¡
ǡƼĵͶֻƷʲôգգ۾׷ʡ
ƼͶֻƷƷֻжˣ߶˺ͳ߶ˡ
ĵͻȻʶ˲ףһǰһҵ˵ͣǸǿɾͲýˡ
ǺѸתƻ⡣
үʵĹأһ㶼ʮĹλءеˣϣصĹλϷŵȫǴ1ֻ档
ϰ塭
ƻ˵꣬ǳھЦˡ
ϰ壬ļҼǵúϴμ棬򡷵ĵӰ籾Ҳֻⷭһ顭û뵽ǵϸ
ҪĵӰ籾ãȻӡ̡ЦŰֻƹȥ
ү֣ǵĺܲܳɹΪСܣҶԱ⣬СﻹλЦɡ
ʵ֤ǳһλõԱõĵݡõı磬һõľߡ
ʮ뿪ʼķ֣һֱɢûܸɽҰһ׼ţǺǲ
ʱҲֻһ仰ܡܡϰ壬ٺúÿǿǡ
ʮ֣һˡ
ǳؾƵϷΪϰ߾ǱϷϷĹƵΪģΪϷߵľͷС
ΪʲôǳҪţ±˵лҲпַͨʽһ
ɣҲԭģݼأſ֤

ΪҪȾƣʱƺûпԻָ˺ɽҰඬһ˵ƾʹŻȥҲԶȨǶˡ
ɲų򷿺ͬƶֻͺȻһ¡
ʲôʱ۵
ٹʮɣȥԼϷҴڸ۵ת
ĶţѸٻظ˹ȥ
ţҵ㣬װģ
֣ۡҿϱˣŶˣûУ
У3£

һƼ۵˾ոɶҵInfogear˾չ׽Ϊ1200𡣵ȻIPHONEע̱Ҳ˳õ֡
ֻըʱǵӵĹƱѾȫ֣ò࣬4000۱ңǵõķֳЭ飬ҵѾȫҵĻͷ
ίеĸ۵ͷ˾ֱ̨ɡߣ⶯幻Ǻ
򳤳ĶӦͱ༭õģƸջ˸̷˹ûа͡
Ŷţվ򷿺ͬãŸ˼֣
֪ˣ
꣬ƾϸѩţץʱڵע᡾IPHONEiPaḏ꣬һЬñˮٵֻԵӻֻҪõĲƷͨͨעϡ
עֻ˼Ǯ
ǰȻǰǰǿ̱겻ɣǺǡɲһĴ

Ʋͬڽ̡곿˳һ98ϵͬѧȴŽ
ѽ
ǰҵĩҵ޷ǾСƷСƷˣͿķżˡ
ȴͬӾ߼žżѧϵϵٵϵֻҪϷѧԺѧУ쵼ȫʱҵӸԵרҵǶȫ96ϵıҵϷӾ硶ɽ顷
ԲۣƣСҪҪôţBⶼҵˣڸ鷳
û취У쵼ͨηԸҵǱɡ
ȿȿȡ
ԵǄȻλûӵ֮ͬȷʵûаϵ
ȿȿȡͬѧǣҵûҲǾٲһ顶ɽ顷ǰŽĵӻ
ŰɣŰɣ
ϾǸƻõˣ˳һ߰ńͷŵӾ磬һļУֽſںߡ
Ӿ硶ɽ顷ĳǺܸߵػɳ
ƵݵĹͼܽҲɡ
еľͷǰӦģøҵһˡˣˣͷڵ侲룬ȴ˴˺Ӧ
һ֣Ƶʱһ֮ӿվĿվʽ͹ܾͺܲһøȥˮҵӭ׶顭


382 
˵ʵһƶ硱ǩ̲˶͵Ӿ羴Զ֮ĳ嶯
ҴˣһһϷ׷뷨
ˮĵΪһͷ¿˼ңίʣҪӡĶǸձõкΪкץġ
кҲû¿ûȥȳԼİŮˡ
ûеүһ˵㰡
кֻͳԼеǮŮȥسҪԼһ20ҵڴʱ˿ֻ˵黰ҲǡԼ
ʵĸ˶ݡ

98ڵĵ˳ͬ99ϵڵʦҵдֺֿá
ֻ˾޵ı֣ƾԼ汾£ǽ磬桾Ϸʱճһ̳һλرвŵѵۡ
ǣидһֲĽ۱
ʦʱõҵص棬ӦӦҲͿˡ
һ99ϵĽڣͬŵӾ硶ɽ顷ǰ
ӾȻÿһ֮ͺü黹е⣬Ǻҵʹȥߡ
գȥ԰䣬ȻǼõģ
ովһλ༫ϲеļһóŵĽţ˽
ֹص˵ӣȻվС̨
ͬѧǺãƵݵ֣ڵӾ硶ɽ顷еִиݣλ֮УӦ˶ʶҡ
֮͵Ļ䣬ʱͱ֣ղŻüͷڤ˼ˣʱʼЦ֡
֪ʦĹӡ
ôͳأ
ңʦʲôʱѡŮǣ
԰ҵ
ǣǾʧˡ
Ҫ֪׵ĸֱпֻϲŮ

ڸĸϷĽʦѧ¥ߣαϷУҲͺʹһˡ
ټϱһԸʵˣˣдҵЦšĳϽеϲ
վڽ̨ϣĵصȴЦֹˣýȻʹӶͳһֽ
ƵݵίУ˵£
һ۰ѡλԱ
ǰѡλԱ

һе¡
Իģ̵ģզģ
һ£Ҫ
ڴҸʱѾʼˡ

ڣ

أ


׼һ£ٵ٣úͼ˴кĴкһ磬Ȫ⻰İԵʴ벻ƵĵӰֱ֪ͨʲôʱ򼯺ϡ
ҲûʲôԣƵĵӰݣǸǳܾǺǣɵӲžܾأ
ԸһȵʱȴͻȻ֡
⡭
˵
һ𣿡
һ6ˣ֮⣬97ϵԽꐺã98ϵĵ˳
ѵ˳֣΢΢̣ȻҲûǼʵڶ⡣
ʲôɫ
ߡ
ְҵ룬оϢ̫ˣǱЦŲ
ǽҪʹϷ趨ģNйҪɴ½̽ǣٳǰһڼڶ纽ǶԼλԱɷá
λǲɷԱļߡ
˻
հѻ⣬˾ĵһ
ԲۣԭйӰʷͶӰƬǾԮǰϷѡʹԱˡ
1.2Ͷʣۺʮڣ·ں룬ⶼӰƬ֮һ
Ҫıһɫ۵ĸȥԾⶼһʮֻԻ͵
ͬѧǰĹʲôӰӾ磿
ͶʮҵġǾԮ
ˣͬѧͿ鱨УŮĺš
Ϊĸ˾޴ԽйؽڵŮʱͳ
ѡǣǲ̫ˣ
ѡǣʦ֪𣿡
۳ࡢ۱ݾ顢ŲλΪβܸһλ᣿
ɻ˵ѡԱûоƵݵͬ⣬ѡ
һôҹPK˭ݼ˭ϣϸʦ绰

վڽ̨ϣؿ̨£ϵ˵ĹȻû99Ĵͷǳ˹ɣͬѧ֮Ҫƴݼ˾
ĵĵһᣬɳ֣Ľ
žžž
˵һ£ʹݼߵλѡǱ˾ģǸ߿ˣ˻ûôȨ
Ƶڵ绰֪ͨң֪ͨ˵ģסҲѡǣ֪ͨ
ŭ鲻α̨µ񣬸ղţֵе
ʱٴοˡ
·ݣƵҪһĵĶӰȥѾд˵Ӱ籾ں˾籾עᡣ
ⲿӰԣԱҪܸߣˣǰ׼
ڣҴƵһ¾Ҫ
ŮҪһװϣ85110ƿ£¶ĸὲӢģҪã򶷵ĶҪɾŮһϣȣͬὲӢģҪãҪ赸


383 Ԯ
ƹϺһ𣬿Ҳۣкģ̵ģɫޡ
⣬ǽŽ͡
ѾˣԴ¶ļʺ조ˡ
û취һװߣ90أ̫׳ʵݲпΣʱС
ҪýɫʣͱؼȥƵĻʦ֣ٻټȥ30ء

һԼҲĽţ̾˿㿪ʼԼġζ
ö࣬Ҳڣһ̴̵Ļƹϱ˶ǣǳأٳԻƹϣ
ԥˡ

˭ڵȥţɲ߿ˣ߿ܲܳŵ˵ؼǡ׶
ң
Ųſһ죬ʹ⴫ֱ׳
˻
һɷǳŨζ󳦡ΡΡţӦûŴɿڵ廨⡣
ŵЩ۾ˡ
ٺ١磬һڼأҸʲô
š
ûԵſͬ±󣬿԰ɣһƹĸһЩˡһ˵һ߰Ѵõ±ڽűֻΡ
š
±󣬽ʹһ¿ˮ
ܡ
ţ
Ҫ±ȥٽżѵ

£ֵ羪ˡ
ôˣ磬ѵ𣿡
ۡ
Ѫ
Ͱûϵʡ
Ϊݡ򡷣
ǰ
ʲôʱ俪ʼ㣿
ڻûưеĩɡһȿĵġǾԮĽȣ˵
ǲŵٻһأ磬ٿʼҲ١
סǹ
ӽһð±󣬽ŴЦ
ܣ˵ûٿʼҲ١
ܵķɿ죬±õһʢãȻ˵£ųӱ㿪ʼ
һһ߳ԣһ˵
ܣ˵ɣңʲô£
ٺ١磬˽ңҪֵءһӣ˳ƾ档
磬㣬ȦǴˣҪ·һĵĶӰӰеһаλȡˡеĽɫҪࡣ
ȫҪһװϣ90ﵽ110֮䣬ҪҪ󳵼ɫҪӢﶥɡ
أ
̧ͷһ۵ܵܣȻͷͳԣˣò׼һ⣬ôҲý
ԣ磬ݣ̹¶ļ
Ӣﲻǲ𣿡
׼Ӣ̣ġ
㿪ļҲ̫йоˣ
ٺ٣ҴһгСһȥѧ֡磬ɲ֪СȻϸУǽһ·15Ӿ
ЩŲŴԱ߳һŲͽֽ˲졣
ܣƺɽСҲͦ죬ûҪͨɣ
ûҪ
أ磬ҾһƵƬ˽٣

Ӳϵ̺һ̣ϣ̵ĳڣ͸¶
ƵƬֽٶ뼤顷һϵƬͶ7000˫50ȫ̶Ҫ㣬ƲҪзԱӢҪ
Ȼ˵ǰ˸ݣʵϲûô֪࣬ϷŮǲ˹¡˹Ӱ˹ѾƬǩԼ
ô죿羪ȡ
ĹؾԱĳϷ֮ǰҪһʱĵڣϤϤ籾״̬·ݿĵĵӰǩԼѾˡ
ǡΪʲôҪôԱ
⣬ʤ̭Ϊݣܵиѡء˵⣬Ȼһ١
Ŷ˶˵ˡ
֪һԱ͡ٶ뼤顷ǩԼ󣬾Ҫ͵ȥϱ⣿

ϣٴνӵɽҰĵ绰
Ʋ֪ԼŪˡ
յľͷҪȵһ·ݣ۶ű̫յʱ㣬Ȼ沢ûԱҲ̫շɴʵС
JΪԱѵҪȥȪֱھǾܸ㶨·109ţиȫĺǣйԤ̫յԱǶѵ
⣬ҲԼƾĻǺԱʽ
ϰ˵ģʱѳԹ
үǸϲӣΪҪڵƱԳݡɽСڹӵиߵ֪ȡ
ԣͿˡ
ȻԴˣƲ⣬Ϊոճ߇ҵүԶûɽˮĵزٹһ£ĵĶࡣ
§𿣬ɳ￴һġɽ顷ƾ׼˯˯á
׼ȥϴʱֻϾ˵绰
ιӣô죬Ӳݡˣ
ڻ󷹵꣬һͺʦĿϷⶼСʱˣ벻Ϸѽ


384 թ
ǰڵӰƲû̫˽⣬ֻ֪ݸƬ󣬺ڸ̨Ȧرܻӭ
Ǆᡢ÷෼v֮ա녵ȵȣֹһεĹζ
Ȼڽƻһ˽ġ
ıһС˵ǹ¡ⲿС˵ĳȺһλScott E.Myers˷Ӣġ
ıκܶ籾ʼֽСϲƬ֮һ־ͺܺŸĳɡ

֮ȤоΪͬѧ¸ƬĹϵǡĵvͨsԼҪԼ
ƣݺɣݺǾӰۣ
ʱҲҿǏsĴˣvվǰ߶߶ƿɲұ֤Լ᲻
ͬ־ƲӣΪ˭׷ҸȨԼ͵ΪӾͱˣ
ӣܰ
ĵӰֵĲˡ
绰еĄ˵ԽԽУƺڱ
ȴҡҡͷ
ӣ˵㣺
һڽⲿϷ֮ǰҡʦ¶и߹㣬Ѷȷǳߣһ˶Լϵһء
㣬ȴȻȻǩ˺ͬҲû취ԸƬΥԼ
֮ԺϷΪȻվϷ⣬ȻоԼǄϷе
˵꣬ƾֱӹҶ˵绰ûаԥ
ӣô
ֻ˵ڣʵ㲻ã˿ͨͺױͨݡ
š΢΢һ㶣ôڳǵֳһſ𣿡
ۡ
Ƶĵ٩ָķЦ

ذ˴·ڱӳգʻ15ӣͿڵ·࿴ĳλ׳д߸֡й׶ǡ
Ƶʱŵ㣬ϵ˵ģ˸ո³һλװӭ˹
Ƶݣ
ԣǣ
֡
J
ԵģԵģ
ֺǺǵJǳǫֻ֮ա
ôλ
˳濴˿ûжĳǱʵ
ԣˡ
ҽĿ뿴ʽʱȡҪֱӸǵĺԱһѵʱŻᰲ76šʣƾĵĽһͨ
ţ
˵ͷ
ףһɫļճճոͣȣָJ˾
СȥԱģӴ
ǣ
˾³˾һ񣬱ʾJϳ
J״ԥǴƿıG500ĺУ˶䡣
JԱʲôУѵ죬Ҫ
λͬ־ǵģ
һۣûʲôʾJͣҷǳǹҼ̫յĺԱΪǵķ˿ǵѵȻҪһЩǡ
˵ǰĹĵӰĵƬ˵ǰĳƬ
š
˲ɵ˳˶䣬˼Ƭ̱Ҳ̫˰ɣ
ʱƿˡ
λͬ־ãȻǻ棬ûJļƷȷֻռһСռ䣬ĵطȫ̫շ
ôǵĺԱƣǵĵʦĲ̫շôǲƲ·ʵǸߣ
̫շ
䣬΢΢ü۾
Եġ
СͻȻ

ղ˾ͦͦء
һ£úĵͬ־ƣƵݴ·ô
ǣ
˾ӦһѸٰæŽճȻJͱԱġ
û˵Ҳû˵˾յĳԺߡ
ƿG500ںſھͺܺãڹڣûĸëﶯ͵ġ

ԶӣһټĺǣһֳֻŻ㾲ףԶǽˮӳɫ¡
ռ似оԺпĴԱѵݡԱġ
ƽ˵Ĳʱ3Сʱǹһ顣
ȻֻۿûнС
12㣬еˡ
ʱĬСʱڿ˿ڡ
Ƶݣܲ
šСǫЦЦ
磬ȥڲƣ
Ϊҿǵľ籾мϷӦں㡣
ǵģȫİš
λ֪ʲô˿ǾԮľ籾һ㶼о֣ΪںôҪĵطʵӰҪй쵼飬ǲܵġ
Ƶݡ
ţ
Ǽ·İɣ

һ۾ֱֱĶ̫շûأô֪


385 е
ТǸǳţBĵʦ
ΪݵҪʲôĵߣֻҪߴʹŵģĽʱ׼ʱ
̫շЩˡ
Ȼ˵ڵϻֽ߱ϣТҲ̫շӣû취򵽵ĲϲУ̫շʸС
˵õӰˣһƣ֪Ǽٵģ
޾֮·Ͷ·ƣͻȻǰһλƭǰĲԻһ仰
ƲˣּˣûǮˡֻҪܸǮǾʲô󵽷ɻڣСԼҹ
ǺѸͨ񼧵ǰϰ骺ͱܵĳЩʿߡ
ǿģ
ӥ̫շɱ4000ң1000͸һһסӥں
Ǻǣǳֵÿ佱˿ȱǮıܾôʵڣ
Ȼƽ̫շҲһС˼õžãòǾͰæѵѵJ˳İش120̫շϡ
ţû˼
ʲôǣ˾ЦŰ˰֡
ʵۺͺǽߣ㻨һһײ⺽о̸ˣϾҪɽʱȴǵĺоʧϢ
ǺǣҶˣҲ֪ô¡Ψһû뵽ǣ·Ȼ
˵ƺͻȻĳ£Ц
Ǹˣشֶø׵ģ

㣬ƶ뿪˺ǣιѧϰһ죬ϲǲΰ롣
ϲǺ˱ܵ׺ȴѸṩʽĺȻû̫๦ܣȴǼ8ɣֻ15أJͲõźϷˡ
ǵǺĸϾҪ󣬲ĵϾɣĻСǽϵľҲֻܽзǳ򵥵ʾ
ָǺǣûУ
ƼҲûС

ؼҵƣ̾˿Ӱһƻֺĺѽ
ö˵ɾ͸ɣưѱG500·ͣ£ͳֻûȲȥͿֻﾹȻ70ͨδ120Ϣ
ԲۣȻˡ
ԭԼڲιۺǵʱֻȫóɾˡ
ӣңغƣ绰Ҳӣ֪æԾǰ㱨һ£·ĵӰҴԡ
ҵ֪ģŽһװһеĸ֮20Ӧò⣬ӢھƸһλ˽˽ӢˣŮģŶʮ塣
ƯĶˣԣʡС˵ңʮԺӻϲһλ50̨衣
ݣңݼ٣ݼ٣ǲǲ඼Ѿˣ
ûϵȻǵ㣬
ݣ㱨һ£ȻƤеڣߡȳԷҪ˳Ķ
⣬ҵӢҲãûݺͽĻһڵ׶ǻڣ
ݣҲ
һڹң㿴ҵӢĲڸ۵ʱ佱ҡ⣬ҵҲͦ赸Ա
أ
ҵֻһݣ˵ʵյҪд˵ֻһŮ
˰ɣûµģǺ㿪СЦ
ӣңС硷ĿǰѾ룬w䓶ͦõģһNG 10飬ҲȻĵؽ̵ҡ
ԣллˡ
ֻأи㣬·ݺͺǲӰҪԱľһװϣܴЬ

һʮƾҲûĶȥˡ
Щ˵ĿͳһɫģǾһظǰɡ
Ӱٶ뼤顷ִƬඬȫȨԱѡ򣬿ȥ
Ÿպñ༭ɣûȷȥһ
仯죡
תۼ䣬Ͷȥ
ǵøʶʱ㴩˼׳£Ӣ˧ܳ˭ǳǳһЦ
ڣ㹦ˣڹӰȦ˭㣬ŴĴָޣƣţB
ƣȻţBˣҲϵطң
ֹŪˣĸ̫֡ڡһ²˭ϼСʱ
ˣȺظ֮ƾ͵ֻ֣


ŮһϣȣͬὲӢģҪãҪ赸
վڱӰſڣඬǺЦһڿˣ֪ﻮŮˡ
ǵݸеӡ
ඬţһеŵԽҰG500Զʻ
硭
أඬЦƴк
磬ҾͲȥˣԺܽڵĺĲҸе⣬ҪӰؽ
ã
Ŷˣһܿһ£ǾԮҪЩ˹ʹ
ꐵ򡢽šsλԡı
ඬĿֵ࣬ܣ̺еɣ


386 ү
ϰ˵㣬صңͣóƾʹȥתת
ҸС꣬ѰԵģҹȥķӸװ޺ãףףˣһҲ
˳ȣҲϰʹȻӼ֪ƾϷġԪ⽵ſڡ
ȻһͣϹҲдϾģﶼûаѹ˿ĵ
ϰ壬һ⽣走һƿơƣ
һţͳڿӵĵϰк
һ׵ġɽ顷߼ողŹ룬ϰе㲻Ը⶯˼תͷƣֺǺǵȥæˡ
ȹһᣬ⽵ʱʣˮ͵ø󵽵סáûУԼǰ֪˽˵ȥҲһţBʱ
Ԫ⽵Ĺ˿ͼ٣ֻнһŮ˽㿿ң㣬Ȼ˵ʵĿĲǳ⽡
һߣλãǶȼãܹ۲ͺͬҹ
ƣ𣿡
ϰٶȼ죬ƲŰֻͳϣͶ⽺ơ˹
Ȼ
ˣҪġ
ˮ͵øûУϵĶһһڲϣϰָָڹ̨ĵӻ
̫ղŻеǶС£ʱҲ̧ͷơ
š΢΢˼Цˡ
£

ϰˣӣӶǰϼҲģŲӶĵӾ硣

˵ñ絽һûУҿҲͦʵġ
ոƵļڹ̨Աߵĵϰֱɽ顷ˡ
ǶСӦϷѧе죬ûôѧУϹѧأʹ죬Ҳǲǵ֡
̧֣Ǵк˵ûϵģǸףҾԲƶηӳ
ĿǰϷϵϵȻ˻ƶ
׽Ū˵뷨ûüʵʩȻ͸оǰһиŮ˺Լǰ
Ƶݣܲܰҽһʲô˼

Ůֻһţž֡
Գһֱи
ݼҹԼҹԼҹԼ
ȦѶҲԼ绰ѯһ£ûʺľ籾
кʵģʱʱݡ
2000ҾͿʼڵŮУɾһλŮûͭķ
ѵԼ𣿱Ȳϸ۵𱣣
ˡ
ֻ֮󣬸ǵȴǸˣΪʲôᷢһţ
ͺ֮ǰͦǵģ
ڲǰþվ˺þãһֱû˵ֻͷԼ⽡
㷢Ҳ־ùϵơƣֵֶֶһƿ
òͽֽ˲죬ֻϰк
ƿҺȵǵģྩĲúȡ
ǵÿƿҪҼ飬ΪҪСȥá
ϰ廰δ䣬һŰԪ󳮾˲ϡ
ˡ
õģԵȡ
ŮˬϵĵϰҲ˲÷ɽ顷ľˣ߹ųƱͳš
Ƶݣҽ첻µġ
Ҿʣǰ˵Ļ㻰
죬ڱӰ㡶1㱧һʻȥ׷ӣɩ˸Ѫͷ˵⡣
ҡ
˵ŮΪָָԼıӡ
Ҹɩӳض˵ÿ˶׷󰮵Ȩ˼׷㣬ԲܣҪˣ
Ȼأ
⽣̧ͷڻ֪λ΢ֽŮթƭԼǰȫҵȷǰйӴ
Ȼ󡭡Ȼȥ˱ӰտߺȾƱ죬˵ⱲһҪ׷ӣҾ˵úŬȡһٰ¡
šأ
Уʱ˵˵ģ˭ȳҪЯһˡ
㶼ҪˣҾ֮ŵԣ·ĺƬУΪһɫ
ƴЦ
±Ĳȴٳ99Ҿƾһ⾪꡷ڵҵСʱô㣿
Ϊѣ㵱ʱҴ绰ףһҲ㡣
ţҲ˵ʱˣ˵ΪˡڵӰѧԺѡԱɣƸͦҲûмĳ֡

ŮԺ죬еΡ
ʱϰˣһᵺơơ
λŮ˵˵ģƿֱӸһᣬʣµǮҵСˡ
ã˰֡


387 У
˼ҳԱˣȡ
ƾߡ
ºŮմȾʲôϵʮٱɱǲ˷ʱ䡣
⹦򣬸ƺ绰ĿǰɽѾ20¸µĻƽλ׼ûУ
Ƽȫʱء
ţתؼң
ɸվϷſڣ׷
ԲƵݣҽʵҴ˸Ȧˣ˵һǳĴַӾܰ㡣
Ϊ£Ҳһֱûϵ
ҡͷЦЦû˵ǰߡ
ɹ˼ӣŮ׷
ԲƵݣͶʵʵ˵֮ûϵǡΪңһˡ
Ҳ֪ǰȷǷǳҪõѣԴտȾƺǾһֱ绰ϵʱҴĴʱҵĴ
Ů˵ƾֹ̧
ˣҶѣȥҲ{ӰҵඬɣΪԣҾ͸һλŴѵܲУҪ汾¡ݼۺʡ
лллл
˷ܵĳƾһȻתܵˡ
ıӰ̾˿
Ǳɵˣ

Ͼŵ㣬ڵѹˮԱߣJоԼҪˣǿҪ뿪һ֡
ԼҲֻΪݺáǾԮû뵽ƾȻúǵģһǵһԱѵĿ
תǧĻȻ㵽ԼҵĿѹˮˣ˵ѵѶжôߣ̫ۡ
ˮѵʵ̫ڽԱÿһˮСʱƵԼֻš
죬͸֧J˺óһŻڹԱЭˮѵ׼ȥƴ绰
ǾΪݸӰ˼˼Ҳ͵ˣûҪϹͷɢܰɣ
Jųţӭ˽һӴԼƵˡ
ã
ãJӦɣһͰ׵ģ
ţУеۣ
JǸˣ֪ЩǰӦʵʵ˵ҪǴӡǺǣºԼ׵ĸ
ǿ϶ģΪǰûнӴЩӦͺˣһݵѵʱ䣬һݹš
ȵȣΡ
˵Ļû˵꣬J;ȵĵɴ۾
˵ǺͿǾ鿪ʼ𣿡
ŶJƵݿû㣬Ժڲʩ̫⣬˵ǷڵӰûҪĿƼС
ԣͰⲿӰʱӺһܣһܣ͸ǵ׼Աѵ
ǣΣ֪ܲ
Ӱ㳡ûô׵ģҲҪһµʱ䡣ˣںĴڵǶϷǴԼ㡣
ԣǾںĲӦûʲôġ˶ĵӰJھ̺ס
԰Ҳôģ̯˫֣ʼ硣
˵JҲţʱӦӦԱֽɫء
תǧĻڵѹˮϼ졭ⶼԱĸо

һ̣JֱŽ

УǼͦ˽˵顣
һ˳ȥ棬У˳ȥ棬ͬΣһȺ˳ȥ棬нʡˣû൱ĸγ̶ȣûڼ
磬ǿܴ˳ߵ̫ۣװ˺ֹѳԵʳҲùЪšŮᱧԹ᲻ͷȻ߷֡
գ
ѡǾԮʱƳһܵƣ
˵˵ģΪ𿽫Ҫ̫ӰӻӰġЦӾ716ſǰ׼
ȴΪԼεġ
ôô˵أ
ΪĶȽȫʲô·ȫװ߰󻬼Ӧҩ֮װҪС
ο⼸죬𿻹һֱ㽺ͱԹ꣬ûϵĶء
ԲؿͶʡԲÿ򷿣ԲÿֽһĹƻȫȫطȥΡ
ָоܰտʼС඼ͨͨ
ðɣƾˡ
㰡
ĸ𿣬ͱŸС˫ŲǰߣʱʱĻͷ¡
Ҫͬ־ԣ
Ҫ֪Ǵ˴ﶬļ·
ȻѹӵĻЩƿƿ޹ޣЩױƷ㶼˰䣬⻰˵ȥ˭ţ


388 Ѳƶ
·20
ԭһ߰ʮʮũ񶼻ｻ
ǵӰѧԺ˹ӰҲ˹Ĵû˵أҲͽĻķ书ܡ
ǱһһеãȻٽֵָⷿĳͷʮ̼С⣬̣꣬ǿûĲƱͶעվ
ȥһλʮڵķز̣λã뽫͸ڵ·22һĽ߲㹫Ԣۡ
ʱʮں֮ĺ̸ͬˣе̻Ҳˣ·22ǶɫС¥ĲȨ̸ʱȴ⡣
ƿھҪ50ҵĲǨѣûʮڸඣ50ڣ1000ƽС¥Ҫ50ڡôȥУ
ԸǨΪ̵ʮֶʵͦ࣬ˮϵ硢ǰںСĲ
ȻиݵģǱǳºڷҹѷȻֱӲƽɼȶʵ
أЩֶΣʮڶ̫ãΪƲڹӰ̳СڵݣվһλСɽҰ
˵һȥƬ60ĽͱඬǽԼӸ죬Ϊҹ˾İ칫أ{Ӱҵ͡ʰĻ͹˾
{ӰҵʰĻ͹˾һеˣӳվſڣߵƣұߵƣȻתͷλָ׳ļһ
磬ȥļҹ˾
ʲôѽ壡
ָ׳ļһ˵ļЦļҶȥȥǡôһӰӹ˾
ôһӰӹ˾
ǰţʱŷ֣·20һƺ棬ȻһССƣA4ֽСҶда˸֡ôһӰӹ˾
𡭡
ţ
˵û㽻һƵݣҪòɵġ
ã
УƵĵĵӰֽٶ뼤顷Ȼ㣬õĶйˣرǶؼָ
磬֪ĦгԾǣʻɹƺӣҵżұ֤úøɡ

˱߱ģܿԺ棬߼Žǲ{Ӱҵ˿̵Ĳ{Ӱҵſ˺óĶ飬е׳Ůĸ
ߵļŽǾʰĻ͹˾ҹ˾͸˶ĲţһۿмλŮϰ赸
סôһӰӹ˾أͷоǽԼ˵ط
Ҳ֪ѽ
ֵĺ޹Ҳǵһ÷
׼ҸʣͻȻͳʰĻ͹˾һڳԼ֡
Բۣǲඬ𣿣
ôԼĹ˾ȴܽĹ˾档
ʣֺǺǵƿ˾ʰĻ͹˾š
Сӣ㲻ص㹫˾ſڱôŮΧţȴܵ档
ͬѧȻרҵͬһҵһǱϵඬ˵ȴǷǳ㡣
ˡ
ඬ̾һ
һ֮ȥ̫ӰӳǣֱӸһɽץҲǣҲǡ
Ϊˡٶ뼤顷ǵ£ֱҪ̫۾һתйؽڡ
ǰ̫ˣඬͷ
ôأ
˭˭ϣ˭˭£ЩأӶͳһ̣ӸඬһԼһϡ
ǺǣԭҲΪǼڲŷС̫ˡݺݵĳһ̣ඬЦ͸ָԼĹ˾ſڵ
ӣĲ˵˵ǰǸСŮɣƼûУֻǹԸɫȻԱ
ǺǡЯԱʲôı
УڵڶλλŮԥʡˣְҵģأڹ϶ù󽱣Ƽġ
УڵλλŮҲģأ䣬ıݵƼš
Уڵλλ̨ʡˣֽꐳӣǻӰƼģʵӰûʲôۻϿԲأλĵֽͷ

Բۡ
簵ıһֿڣԭ֪ٶ뼤顷ѡʱ𱬣ϾйһϽĴƬû뵽Ȼ׷
ձǻĴˣŶˣ̨ʡĳ³ӡᡢǾ
˵򷢣д绰ѯûпܺƵݺ
ȻֵĻڵصЩϵǵĺ̨ƽʱﲻʲôæ鷳ǺǡֱҪ̫򵥡
룬ҡҡͷתҪߡ
ӣʲôȥ
㻹ûǳ⣬˵ôأ
ô죿
ȻѲƶˡ
һ䣬ץʱ䳯ߣʱü˵컹ϷħĻƱ


389 겻ɢ
Ƶݣˮ䰳Ǿ彨šĵµ˼԰ཨɣ˵͵δ

Ƶݣǻʹʹǰֱ֮Ϊ֣ǻʵרõĽֵˮ䰾СԪҹֶνаȶೡͷϷڴ㡣

Q̫ӰӳΪ˰ŽƵ꣬һսӰӳǣͱӰӳǵܾˡ
һ˵ʲôҲҪԼεΣΪơ𿽲Ӱӳڵĸ㡣
ʵӻЩ˲ŵģ̫ӰӳǵѡַͦɽˮۻӰӳȻɽˮںһ
׷ܽʷƣֿٺפ㣬Զɽ죬ۡŸ輯Գս̫ĺУܴĿ龳硣
ƵݣƵݡ
ǣС֣ǰЦֱۡ
Ŷ˵
Ƶݣôã֪ûӰӳһӰ뷨ȫ緢еִƬ
Уֱ˵Ǳ֤Ϊľṩʵķ񡣡
š΢΢˼ȻǸҵУһӾ磬ûʱ䣬ʹҪģҲٹꡣ
ûʱ䡭еʧ۾תתϾ˷
ƵݣûʱûϵӰӳǺӺ˽ģԼıŶӡŶӺŶӣṩõĹ£ǿȺġ
Ŷ˵Ȥ
Ӿ硶ɽ顷ʱ򣬾⣬ôһӰӹ˾Ӧ·õӾ͵Ӱطչ
Լûʱ䣬ǾȥͶʣñ㡣
û뵽ԼأԶˡ
š֪û˵ϴԩ¼Ȿ顣
ϴԩ¼
ҡҡͷһãȻ
ϴԩ¼ҽϴԩ¼δڴvꡭ
ǰͲǿǵƣվںߣŪԼѧʶ˹ơ
žžž
ʣ̫ˣƣû뵽㾹Ȼ編ҽһδô˽⡣
ܣôˣ
ɽҰƷǳ֣ӏҵ硶Ц벻ķ۵ġ
ܲ𣿡ɽҰһߺ֣һ߿Цһλͬ־ԸҴ绰˵ͺǲӰŮʹӵĹȡ
һλպͬ־ţҲҵıңΪֱӣ糿ȥϰ࣬Ŵӵһ۾ͳҵİ칫⡣
һͬΪŮ
ˣ
ǺǡȻأɽҰʵ
⣬˸ղŵĻ⡣
ƣ˵˵δϰŹ£
ǽˣұѾ籾дȻĹ˾ӰšԼ̫ӰӳǣļһͶʣȡ׾˰Ŀ
˵ԱϢŤ
Ӽʱ˾Ѿˣ⼸ǵ棬ʲôҲܣʲôҲ롣
Ůˣ͵ء
ãҲеɣ˼ܽ˹£ֲ𿷢ʱԶʹ
ģʲô˼ô겻ɢأ
ҶѾʼ׼ˣ㻹˼𣿡
۵ģҾ㣬̫Ӱӳǲҿģ
ǣܲһο͵ݽ
ܣ㣬ΪʲôҪӷǷ𣿡
ûͷƾ֪ǺˣΪ̫бʶˣֻҪһ̾뵽ǰԼϼҴһɵӡ
Ӱӳ棬Ȼ治ˡ
Ҳøҽһ£Ϊʲôȥ˾Ծ籾ڣΪʲôȥװ壬ڣΪʲôȥμӡЦᣬҲں̨

ԶԶ붯ֵˣ̾˿
°е㲻̫صȻһˣǾͲҪ˼ĺһˣŮƼҲС
˵ȥĻҵϾ͵иӣ
Ȼ²۹²ۣĻÿǳĲʱ˼һסԼǿզ죿
һ²һ
ĵͦãжҲѸ٣ôҲ첻۱ãӵҪͺɽҰһת뿪ʱ˸ߺ
ʦƵݣԵȡ
ãģ鷳ˡ

ڵ类굼ĳ»ɽ顷Ų죬ʾͻ20
ƼΪ㱨ʱô̶̼֣ŵĸ߿ƼҵΪȫϰ֪
ȻҪǴƼĲƷӲֻ¿ײʱ˼ҳƷֻâ1ֱҺңţB
ʹJӣ찴պԱѵʽ̶ȶ͵ѣ̾Ͱ19׵ĵѹˮۡ

˺óһᣬVIPڳϣŷеıֽ
۾̾һ
ƺճԺ󣬸۵ý嶼ʼעڵȦϢˡ
ʱϣ˽ﻹŻƱ
ˣĿǰȴҪֱɾǣ


390 쵶ն
ɽҰЦ
Ҫ鷳ˣ
СܣϸûûҹĲӣڣ
졢ͷģҡЦĽɫ֮Ҳ㶨˭ϱݵӯӯأ
ɽҰеǣǱкȻûͣ½ŲǺǣּǰ
ܡ
ţ
С£ֵһˣ

ɽҰ
ұӣС֪ͷʲô𣿿ڵؾûм˸ҹܵġ
ּ˼ֱùչ飬꣬ӻøЦ
˰ɣ
ûСϵƤأ
пͻȻСܣͷʵܺöԸ͸ǣзͺⲿӰ֮Խٶ뼤顷ΪӰгҪһЩɳľͷ֮⣬һЩ֮棬˵Ҫȫ¶Ҵ໭滹ܸģӲҪģǾͱΥԼ𡣡
ã
̫ˣ
ǰɽҰֱ˴ȡ
һﾪˣԭԼ޽⣬ϸҪΪԼŮֽɫ
û뵽ƮƮıһˡ
ǡӣŮȻԸأ뺫ɽҰȣĲôԶ
ԸݣǾֻϵùˣŮһһϾ첲ŤȡЦ̯˫֡
Щ鷳˵ͥŮܴԱְҵѾܿˡھͷǰǱֵٻһ㣬ټһ㣬Openһ㡭
Ǻǣɶأҵ滹ҪҪˣ
꣬վȥһɵĺɽҰͶƿ˰ģʽ
ǡƣЦ黻ǵ£治ˣ
ô룬ֲҵ£尮˭˭ݣֻҪˮƽܺıศɾС
̯ЦЦžѸתƻ⣺ܣǻġϴԩ¼°ɣ
ģδȾԵнʿͬƺԼ÷֪أδȶԺѵǹƥ;Ϊǣؼͬ߳ǡ
֮գ׳ٳδ飬ȫ˰֮ʣһȻػصθ塪ιһꬣ޳ȴһл


ˮӰӳǵӰŵĺɽҰĵĹº󣬶ڡ̹١ĿǳȤ
ΪڻûֹӾ磬һרŴҽĵӾ硣
ԣ֪ٵǣڵڶķЭ飬ôһӰӹ˾ӰšˮӰӳԼӡ
죬̫Ӱӻؾͳλ磬һλӵλǹְӰŵǮɭһλĿǰݼ֮еơ
ԭ˼жȼٵģ羰ʳ
һæͱϴ󲻿죬ǮǸͷûҪôۡ
ǣ𿿴Լ齵ľƵסЩŮʱɷԱ֧֣ţӣǾӦôھƵ귿۾飬籾ǳȥ¾ͻɢǵע
⻰ģ뿴סƵЩŮɡ
йϯŮģһ߾ţ59ƮƮͭɫƤһҰԵ
ӨģشйѡǾһ壬54ʣħġ
䣬˿·ģйĹھһ߰ˣ52Цˡ

ʮλŮģһλվڼλǰƶǻ겻ᣬǾ͸ʲôǱĴӾ硶̹١ľ籾ˡ
Ϳ͸С˼ԴˣƵȻһЦȻйǣҾˡ
ԣӾǹԱô࣬ҲֻԽӴλһλǽ磬һλǽСܳ
ˣͽˣȻһţô͵øûһŵʵ
룬ҪȽЩŮƻȥɣһסڡЦ齵ľƵô¡
˵˵Ĺǲġ
óЩȫطɹŮȫе¥£ȻͿ˵
ƽˣйϵĻûϵģҶһͬʣлݺƬٶ뼤顷
ɴҲ֪ƵͽԱߡشﵽҪ󣬳ҪãӢĻҪ
Ӣʱһߣȼһ´ҵĳ
ôأ
ϻؾǣȥ˶ʱмУȥ⣬зǳʲôƯˣʲô˦βˣʲôҧعˣЩʻȫ
ŶˣƵ˵ˣǵĲʽʼ˭Բ𣬾ݵʸȡ˭ûã
ûλʱоСŮڣѾϼ𣿣


391 ;
711գҹ
ݼһƣصңֽһõɳϡӢָոĳϴˮĹ棬ŵһֱ˵㣬ʮһСʱڡ
õ廨̽ϰڳ͵ģҲ֪õ廨ʲô˼
ûʾҲûʾȻҲҡ
ϾԼƵͬѧƺֵ܄Ůѣϰ巸ΪԼһλү
һ뵽ݼüͷ񡭡ƺѾ˱仯
ʱһ̸ƣ˫۷Ź⣬ϵĿ佱ƵľǺãЩɣֻǳ;÷ǳϲˣȺʦֻջˣ
˻ԲۣǄ˰ɣ
ͻȻôͷںݼͷһֱ
ĲɣϴĲɣǺݼɳϹۿԼļɽ顷ʱҲڿŴ¡
УҲԴУָ⡣
뵽⣬ݼ̴Ӳ輸ϳֻ㲦˳ȥ
ιݼôˣ
绰ոսͨͲʹƵ
ƣмһ¡ݼϻֱ⡣

㡶ĵһ죬и绰˵ⲿӰˣΪٳ벻Ϸ
һֱվڽɫ֮⣬Բݲĸо
ڣϷˣȴµ⡭
˺ܾãԼķоһһݼ;ĵƵĻظ
ʱе㳤ֻĻϵͨʱһֱݼΪѾ˵绰ء
ںݼȵĲͷʱ򣬱Ƶ̾Ϣ
ݼĸоǶԵġ
ڸôأ
ϷһȥƵ꣬סÿ㶼ҪȥƵꡣ
ȥƵ
ѿڶĻŸ˵꣬ݼߺһҲ̫Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ

صǣ·ɻͽӵôһ绰Ƹое㳶
û취æðпܻ͏sһ
Ĺ𣿡
ǰӻڳϣϣһͬǰ˿̣ڼʻϿų
ɡƵĻص
ݽȥϾͳһλŮ˷־ټᶨҪ;ˣҲתġ
šƣ⼸һֱͰһ𡣡ڳͻȻ˻⡣
ǽơ
ԼͨɽҰ߲룬ŵԽȥι۵ġ
Ȼýȥˣ2000أܿΪǹҵĺҵ2400ҡ˵ǻϣвԸ

˵ĻȻûǮʹĥ
ơ
ţ
ӰǾԮʲôʱ򿪻
죡
ںϺ󣬾ͼϸԼΪ˵ͻһʷǰɳйɳϷҴʵ㡣Ľһ¡
ơ
ţ
Ҵڵؿֹ˾㿴ô
ܺð۹⣡
ҹ˾𣿵Ȼæ˾Ը10ķֺɡ
ڳϵĳⲻνʲô²øɣֻǹҸÿ궼10档
ȴҡҡͷ
̫æˣһ굽ͷûиŵʱⲻҲźӰöһӾĺ
ŶˣܣⲿӾŮǣҿԸµȡȡ
𣿡
ϲǻϣһɲͣʻе·
ɽ顷ڶɶˣ
ڸ̨ҵ̨׼ؽⲿֻ24ĵ硣
ȻģԱͨˮƽһҪá
˵ûԴûڰףûһеֻ潻
ڳ׼ƵڵչԼҵôܾ뷢Ϊһй˾ϰ壬ҹ㣬ܵøһӰɣ
ڳϻûȷ𣬾Ƶ⣬Ȼܾʹҵͷҿ԰ˡ
Ǻǡò˵Сӻˡ

գ峿
Ǹո¹һС꣬ƣ̿ϴΧźܲˬ
һһСʱƾ̲ͣĵƻǶõġ
ֱߣ쳣֣ըģԵģģըӦоС
öûгԹըˣԼһˣҲûȥƾһھըݡ
ϰ壬棬ඹŽ
ˡ
ʱСķһӣëƲ˲ӺӣȻȥæˡ
Ȼܿ죬Ҳӵ¡
Ҳóʱ䣬һµݱֽԼǶб
Ӱ桶Цۣԭ۱ڵصһСϡ
Ƭˏֱԣ̫ˣĳЩԱֱ̫ˣ߾Ҫٿ籾ֻᣬȴҪؼҡ
ˣƣˣơӰ桶ЦƬˏŭ۱ˣƣһ֮Уа춼Ӱ

ƲЦҡͷʽʼˡ
ҪеıֽʱͻȻͳֽôһα


392 򵥴ֱ
ߣ۱Ц֮Ը⸶ΥԼҲҪΪˣƣܵеҵĹϵ
ȻǣǼûô
ߣ75磬۱ʱڡЦֳģܾܵͳˣνͣ
ʱƵݻֳأô˵Ϊ
ߣƵݵŮѣȥ̽࣬ȫ
šô˵ɣ
ҵܾܵǱƵȥģ֪ƵҪͺһϷǵȥǷкĿܡ
ϾƵݶϷıҵϵͬš
û뵽ǵˮӰӻأ˼죬ȴĳλʿƼˡЦ飬ȻԾױ
ߣšҿɲΪλʿʵƵݡ
šô룬ҲҲϣ
ԲۣţBѽ
ԭܹ۱壬ȫǵõƵ׿ϡ
ǿ϶ģ
Ĳ˵˵ѾӽβĵӾ硶ɽ顷ɣһ׵ʾѾﵽ25.4
Ŷ٣ݴ19.8ѣ
ʵ
䣬ţB
ûĽӦݲŶԡ
ܰɣ
ڵӰȦ˺£ǰǴûйԼļ⡣
ҾҲܣ˼𣬺αؽڵȦЩƨ¡
žģ
Ҫ֪ڵĲɷöƵ¼ģû֤ڼǰ˵

ڵǰ˱Ũ裬ҲʱĹעŸվϵѶڸ¼ۡ
ʲôг
ͽг
һַǳַǣ塱鵱㲻ȶȸŮ𿲻ӯӯ
ЦӵȶȣӦòְ̫ɣ
ȻҲûϵΪ۱塿֮£Ҷý˵ģ׸澭ġ
鷳ȥ
Ȼ޶Ǹã滹һиݵģСߣھԱߣ˵ܻա
ٺ١ŮһϷлֵʱ򣬶ʱҾͲҵġЦýע⡣
ţȫ
˿ڲ裬ԿģͻȻԱߵֻˡ

ͷȥ˿ֻ룬ֲʶҾͲæų硶ЦأﻹйЩСǡ
ϿҲʱѽ
ʱֻͻȻˡһ£˷š

ǿƣΪ֪ϵĻ϶ˡ
ҵݣƣ
˵㣺
һ˭ݶԣҽ飬ڽǰ£
롶Цڽǰæ屾˲ûн֮ǰġ廻ǡ¼
硶Цڼ䣬˲ϣκйšҥԡ
ŷǳˣһĿȻҿȴ־塣
ɽҰţţ
ǰ죬λϸڰ칫һĪչȴֻһ仰ͽͷˡ
Ȼ⻹˵ģ
˵ǵӯӯȷʱûҹĸѡѧʦĹŵӡй˾܄ͱԼµĲԱʵٱˡ
թƭƭ
Ҳҿܵÿ죬ŵĨȥձܵһ㣬ͺпܱЩ
ĿǰȻûκ֤ݱģɺϵ𣿣
ţһоʮӣ˼ҳƵĵ绰˳ȥ
ΪʲôûղǸֻ֪룬Ǻǡֵ绰ڽĸС궼򵽣һ֤
Ǿ͸ȥýعˡ
Уûôѣͨʾֻ飬Էͽͨ˵绰
ιã
ٺ١Ƶݣңң
ŶҵѽôˣǲŮľˣˣУҽҽѵ
ûûУ
Ҷʱо˼֣Ϊڴ绰˵Ȼǵˮ©
ǡҵݣ绰Ŀǣ
ŶģƵݡ
ʱһйǾţ˵ڽýɷʱں㡣
һ£ʵǾ޹أȫҪܵܳȶȡ
ʱӣڸĽϣҾ͵ƻػ
ظʲôأ
Ŷ֪ˣĺǾûϵȥֵ
ǣ㲻ҽͣܵýɷãˣǾø

ţͻȻڵ绰Цˡ
ҵݣҸ˵ЦĹ°ɣ
ղάΤ˹̹иĵӾƽʱǰˣСϲøԼƷ
ҵͬж亦׷ڸֳ
أλֲΪܣΪ٣ԽңҵԽߣ־͹ҧѽ
һ죬ɼͷλ϶82ؤȴɼطԺϣ˵λӾڽͷ꫼
ԴˣȻǲţ
أλؤȴó˹ؼԵ֤ݣһ̿㣬渽˵DNA
绰еͣסͻȻʲôƵġ
ŶҵݣźЦˣղŶ˵ʲô


393 ǾԮ

Ƴγεĳӣ̫ӰӳǡЦֳƾˡ
Թ㣬Ҳ500Ǵƿ˵ٵ£Ƽ̣ҲȻȵ˵
ԷʱԼҲֻǸ÷һ䣬Գˡ
һ磬Ӿˣһôࡣ
šʦã
ɫƤЬɫ㣬ɫ£װվڳǰԵñ
ʦãᣬҾҹ˵ԳӣԱЩ
Ҳ̫˰ɣųO͡
ȷݡ򡷣ոȥ۵ǻԹ˾ǩԼ˳̽İࡣ
û룬ŵƼ˾˵һĻ
࣡
˦˦ͷ
ҪΪʦ磬Ҳ֪ʦϲһƷֵĳӣÿһҶ˵㡣
װXģʱоԼĴʻƶǾֻóĴָ˾ֿڡ
šţB
ƴˣͱĺˬϰȾڳԺȷ棬ԼһϷĹԱ
ˣұߵĿӣתͶֳܱ߲ĹԱЦ
λϲˮģ;ܹãʦ͡
ã
հѻ꣬ԱǾͼơ
лл
лл
лл㡣

ι
˳ƽס׹ĳӣվֳ㶣ǾͼæյǰѹСĵ㣬ôλʦָͳӵĿĲ
Ȼˣ
ƺͿ͸뷨
˼ǣʦãڡ֮б
ҲЦˡ۵֮⼸ֵͦ󣬼ʹڸ۵Ҳš
ǰɣ
ЦĵȻ壬˭ݶνֻҪܸϾϷࡣ
ʱһװĴӏҴԶ첽˹

أݣԱˮ˾֡
ô
ҲúϢϢ˵Ҫһ˵12ָǸط˸ӣ
ϣô¶ǩ֮ͬǰΪʲô˵
ǣ
ԼĳӣǲԼˣҲ൱ڲһʱը
أͻȻˡجġʱûðɣ12ָųء
ȻԵǏң뷢Ҳѹš
ǣڿЦɣ
Ц㿴Цв͸Ͻȥβǵ˿˲á
ĺˣЦⲿϷȻˡ
ұֻ֤ҪѲκãԺӹС˵ʲôӢ۴ʲô¡ĽɫҶš
꣬ɷ˵ӵһû˵Ľ䡣
ֳҴ۵Сۡ
⡰塱Ҳ̫˶˰ɣ
ǰһߣ


ǣ
̧ͷǰⶰ彨š֣ľͳССĽ
Լдģá
˵ǷҲоֵԢãʹϷ꣬Ҳ׼⡰֡
Ǻǡ㲻ԼҲʷˣ
أ20ϣѹûһƢ
Ƹʲôأ
ôǴ绰
Ҳ˵οοԼ
ͬďīα߹ʱƶʱ;òµˡ
šУûаŹԱŵ㺽
Jȴãͳһ⡣
ͬ־Ǻã
ʹݼߵ˳ꐺõҲϣJĶһǾ̰ͦص
Ϊ񣡡
ۡ
հֻװƣˣ˲ҪһѪ
С
Цǿõġ
֪ʲôط
ǺƲƱ̴ӵϼֳȡ
˵㣺
һǾԮⲿϷʽģǰĵӰһûνĿʽ
еֻܺʹһ۸͡
ںҪͷϷʱȴֻнһ죬ԾҪҴܵĲҪNG
ã
λҪԱһȺԱͬ

Action
㳡ϣŻ͵Ⱥ߷ԣעſڵķ
ܿ죬߳һλԱһССĹ䣬վ̨ϣһӻ֡
ֳ̣ҵ
žžž
λԱʰ׶£㳡̺ʼվ
һжжܿ죬ӵʱ䣬λǵԱȫָλá
ʱ߳λԱǰһ
йԱʣǣ׼ϣָʾ


394 ˵Ϸ
ǣ
J˵̨ʣƾͺͣ
磬ƣû
OK
Jʾһ£˾Ȼ
йԱʣǣ׼ϣָʾ
ǣ
Ƶڶνͣ
磬ƣǾƣǰɤŵ󡣡

ǣ
ԣ

ǣ
ԣ¹

Ȼƺţ۹ڣı񣬹ҲJNGôΣҶǲˡ
뵽⣬ʹߵø첲Ĺ˹ߵѡ
ι˳ǵݣ£Ӧô

ƼƵ磬⳯ݷչĵ˳˼һ¡
ңһⲿӰƳ㣬ȻٰJӽѵֻϲŻʡ
ǣѾѵһʱˣ
һǺԱѵģǵĲӡվһߵĽ˻ش
ǡͬ㣬ǵݣô
ҡ
ָָԼıӡ
š
˳ꐺõͬʱͷ
޽⣡
С
֣мǸָ
˵ıӣҲ̹Ȼ˫һ̯ʮֹ
ҪJݳָоĺѺ÷Ҫо˵ļ㣬Ҫ飬Ҫһ˿˿һҲܻĿ־Լ

˵ǏͶϷģīеĵһϷΪףõֳ֧֡
ǏϷ⼸λѧ֪һӾˣ̽ΧסС
ʦǵݣӦô

һʵ飬óͷıӰȻһһƽ̨ʣ޷˵ľ񡣡
š
˵̣˳Ĵָ
ʱüͷһжˣժ㻺ߵJǰ
硭
ţ
ǲҲо
ǣ
˵ʵJеƣôҲٵľ󣬿ʼհԼ벻ȥ
硭
ţ
ûϵ͸¶һܰɣʵǰսس󽫾㡭
͡
ˮˡ
Jһֱ˳ˣ⼸λԱīơαԱߵϢ
ȻҺˮϢͬʱҲʱ̹עJϷ
ƽ仰ʱǡںˮԣܾһھͽˮ˳ȥ
ƣҲ̫˰ɣ
ȻƵΪҲͬо˼飬ȫֱ㶵ĶJڡ
ȴЩһļ½
Ԫǰ210꣬ʼͳʹΪû뵽·ϾгԸָ߰ʹѾ
ΪҲΪֳֳꪣǹƥɽ֮ѾѪս
һѾɱһˣѾɱһ˫
ģĽѾѳʬɽģûվɼȻѾĳǹסԼʹԼ
ʱѾˣ￥᳤ǹ͵һγ潫㳹״򵹡
Ȼ壬תķȻͷһ
ҳӣϿ
ҳӣϿ仰JģصĺȻԼ˫ȭ
ҳӣϿ
ͬһ仰Jٴκһ顣
ǰһĻ̾
Ϸˣ
ƣţB

ڲʳãһ˲ûò͡
Ϊ300˵ľ飬ֻ100ˣȴȻڲʳýӴ
ǺһϷ꣬Ҿȥ˾뺽жССмҲ͹ݣҷֿӦ¡
Jе㷳ˡ
ߵ͸ﻹ䷳ʡ
ƣ˵˵㽫ô
㣬ع֮֮ӣ֮ܣس󳼡
ϼأԵأΪͳһº͡
Ƶݣû㽲ʷʵǣ㵽ôˣJС
Ҫ磬ȳԷ˳߽һԻ𳴼С꣬
ãȳԷ
Jˬ̾ͶȥԷļҵϰкһò˺÷Ŀɾϣ죬ٷ롣
ãˬ죬ҾϲǮ͵ӡ
Ͷӹȫ̹ĦƵݵġǾԮĵһϷûм뿪ֺǺǵĸž׼䷹
͡
һֱ߻ƵƣоԼ첻ܻˣһ˼ľ鶼˼
ǰһďȻڡǾԮľJЦ
ҾϲǮ͵ӡʣĸ˲ϲǮ͵ӣ
ЦͻȻƵֻ


395 ˷ү
ƽ㣬ң磡
֪ôˣ
վڡ𳴼ſڣһߴ绰һ͸ų
ǼһʲôأôЦôģ
ƽ㣬м£㽲
ϰɣһ۾ۡеĲɣǺһ˸е졢
ƽ㣬ϾͲˣΪʱ
š˵ɣ
꼶ĹǸɳԱѣƸое㲻̫á
ƽ㣬
ǰȲĵӾ硶еסһֱǩ̸һ룬üĿ
ǡϲˣ
ЩһֱĮġ
ѣһ죬齫˭ҵչã˭Ƚû䣬Ĳ̫Ҫ
ȻҪôҾһûҪҵˡ
ǣƽ㣬ҿһһҪİ
šɣ
ƻصеԥҶѣһѾһѡ
죬׸ܼ߲ɷʱ˵˻ơ
8㣬ֱӴ绰ңҪڽ5ǰӡЦ鿪Ը
˻Բۣô𣿣
תͷڷJƣȣˣ
ҵ鷳ҾһȭͷȥԲá𡱹ҹ
ƽ㡭
ƽ㡭

Ŷء
ڵ绰к˺üΣŻع
ƽ㣬պڡǾԮϷܲܰæ˵˵ֵܶ˰ڳϸ¾ʹ˽ҹΣ
š
΢΢˼Ȼ֣صҹҸڸɣSPԷKһȴһ£Ҳ㣬ΪҾĶԣ
˵꣬ƾֱӹҶ˵绰

ʲôأôģ
ҶֻŽȥ˳ƾ
ģ˹ҸʵһơȻֻǳȤ
ԣ˵ȥԼһ˾ͿԺͶŮ˽顣ЦJм㽡
Ŷ𣿡
ʱζĿơ

ǺԱҪ֪ǵ˵½ǣûǰѰ
£Ȼ£
ϾвǺԱͺпܻԶڻϣûϵǶ̽Ŷġ
Ϊ½ѵĽ׶ʲô
ûСǺԱΪÿһ׶ζѣǻ˷ѡ


һ͸Ĳǽ˶ķһΪλԱһʮλȫýߡ
ǻ
ǰĴʻᣬδζо̫ãŷˣûʾ⹤ԱͲݵ
ɼȻδȡ
ã򲻸ˣȵ12ξ֣ڵõ˲ɷõĻᡣ
ûͲɤӣЦ
ΪȫֲѧңڡƼ޹硯仰ô

OKˣһ
Action
ǰĹ㳡ϣһͣаͳÿаͳĳ϶ɫĳĤܿ棬濴档
λԱýʵĴ£Σһ˵һаͳ
֮˰ţǲʲô⣬Ӷ̽һʷʹ
ڵһаͳϣʻſʱͻȻ˳

ĵ㣬ǾԮںڵϷݾʽꡣ
Ϸ꣬ƾ;鹤ԱȥǻҹħȻٴħתȥԼ
ڰ̫鷳ҵ÷ȥĹԱҲѾ4ˣÿ50ˡ
ǣƻûüϳJקס
Ƶݡ
ţ
û˼Ǹ㱨һ£˸Ҵ绰ϣ˵̧֣һѾжױJҡҡеֻ
˭
˷ү
˷ү˭ƽüͷ
㲻֪Jɴ۾
֪
Ʒǳʵҡҡͷ
šJ΢΢˼һƫƧĽ䡣
Ƶݣô£ǰʱĻű˵ڹڼ䣬ھǹٰһδ͵ĸݳᡣ
šǰڹû˵һ˳ޡȫȵȡ
ɵһиոհ˾ˣ˵˷үŵģҪⳡݳ˳УҪôȫҪôұǵ
ʲôӦ
J⻰ˣϵͷˣ֪ǹʹJȴȻ
JˣССϺ͸ǰɪˡ
ǣ˷ү˭أ
ţJ˵ˡ
ڸղţҴ绰˵ʵе·Ǿ֮ǰ˵㣬ı


396 ʿ
J˭
ʹǣ
Լĸ
һССҡ֣Ȼͷ϶أھǣ
Ҫӵĸݳİ˼һרҵģҪ޸˼ҴӸ۵Ҫչ30ƱǮѣǲڸЦ
꣬ڸ۵ⶥϷҶû¹
£JƣĿֻһֵ鷳ˣòøæ
æʱã
Цž;ܾJĺ⡣
ϣѻĶ顣
Jæˣô̫ӷҪҪȥ
ǿƵĲԣϷԺƾ͸תơ
ΪҹͷħȻתȥԼĹԱУһЦԣ׸ħó׹˾ʱѣ͸绰ꡣ
ƺͺǵ쵼ǸͬҲ֣λ쵼ллƵ˲̫˵
ȵһæ꣬뿪ſϳ˳ʱ䣬Ѿĵˡ
šǸȥݣ
ǰһϳƣ˱G500ĸʻλϣֱǰ˵Ĵȡ
ƽ㣬Ҫһ᣿
ٺ١
һԵСŮЦžϵ˰ȫİסۡ

𳴼
JһٹͣζҲ̸жãʵݣǳʺϹнײʱʱĹ
֮绹Ϊղϳʱյһţûͷûβ
𳴼꣬ʮ֮ڵ
㣬ٺ١룬죬Ůѵİʲô
ĵʮ㣬Է˲ֻ࣬ſںȲ衣
һ˿е֣ԴӴ֣ĳֽǶƣֺǺǵеշ
һ˳΢еʣƺЩ꣬ͣڿ
ڳ۲һ£Ƶ
ƽ㣬Ұɣе¡
ɻû˵꣬Եһ䡰ʶ˳

˷ã
Ŷѽֵ̧ͷһۣʾȲ衣
˷磬ôôпܵطˣ£ɵĵ
Ƶеҵ񣡡
ֵָָ߽ơ
ƽЩţҪվ˵ȴֵһסˡ
ơ
ţ
һμ棬Ҿѯ°ɣֵͬ˿Ǹоʱ仹üƵЦ
һAѧ300ףһ½Ĵãΰƻֺ꣬Ŀǰոװϣ⡣
ƣⶰþҲѪ˽ȥʺ˵ⷿܽ¥ĳȥ𣿡
ž
䣬Ʊİ
ղصģôţǰɣô꽻Ǯȫιˣ
˭ֵ֪ûղһֱֺǺǵĶơ
ӣЦˡ
˷үǰɣ
Ҳ͸űôƺɣ
˵Ƕãڸոװϣδƣܲ˽⣬ȫǡƼáǴƼȫзġ
оƬֻоƬϵͳ̻ļоţô˵ɣⶰǸ߿ƼҵѧԺʿʮλפ
ţУݴԣ˷ү˵ǾݴԹүпڽڵⶰ¥ιۡ
ˣҾر˵λʿҽⶰ¥ȥʺ
͡
ղŻûðɵƣ˿̾Ȼ̲סЦݺݵһֵۣס͡
ֵͬȴһˣղŻɳ˿Ȼࡣ
Ͼϻ˵ֻϢĹµ
ǡ˵ڶ⣡
λٳĵݣǳвŻĵӰÿǴ
أһ죬ȴĳѳһɫ桭ϧˣвŻһλᵼݰ

ЦñȸղŻģЦԼظ
˷үҸҺģ˵Ǹһҡ
Ϊں붼еСֿ϶أҪγһ֤
˵ϼ˭¼˭˶೤ʱ䣿ڴжٶأ
ǿտ˵׻ǺǣѵǹھͲעӰ𣿡
˵е㼤ʱе㳤˵꣬ϰڲӾǰʼʱˡ

еɣյƾյһֶš
ףǷ
ǴϣҲû˸ղֽ顣
ˣȫˣ
ǰ20ȴɫëûš
ǱƵڴֵ˸о²̨ҲпǮûа£ǳˬˣƸոհֻս
˴һ֣࣬


397 ⣿
֣࣬
֣࣬
֣࣬

ͬһ仰ֵһ飬һαһδ󣬿أſȴһֻûг֡
⣬ͱȽѿˣ
͡
Цƣ͵͵̽һԴ⣬ޱȵˣЦ
Цֱһ裬ֱӴ̼ˣͼӲƿ㳯ͷк
Ƶָ죬Ѹײڶ֮ƾͽǾƿץסʹ飬ƿȴ˿
ƣô
ŭ쭳һųһ˾ηηĳ˵ſڡ
ˣʶ𳴼ϰӡ
ţǸ˵һ£ղźһ˳˳·бıſڣϽȥưɣ
⻰һ㶣žɿƿܡ

ſڣΧ˺ܶˣҲԶԶΧš
һбͣ·ϣǰֱ·ӣǰʮԶһλɫT˲еϣֽŲͣĳ鴤Ѫ
ֱ׵ľ룬һϵϵ׶೤ѿУλεЩˡ
ιô£
֪
֪֪
˵˵
ղС𳴼ſڵϣһ·ʱĳ
һλŮӣǰ֪ǲСŮƨɣ˵ʲô˵ĻŮӷ־ͳ˦һơ
ͦվ·涼ˡ
СˣҲ˵ÿõ·¶ǰλεϵȻ׷Ůӡ
ŮӼ״ţеŲ·˼Χ·ǿ˺üȦʵ˦ӣ·
·ͻȻǴܳɲײȥŮǰȥˣеûȥ
ãڹ컯֮õˡ
ûУ
ˣϾ͵ղŮȴˣӦˣȻ͵͵ߵ˰ɣ
Ȼˣõ׷
Ӧǿ˾ùˡ

վȺм䣬飬Ʊͳֻ񼧷˸Ϣ
лл
صĺܿ죬֮ܳΪء
ϰ壬ӵ㹤ʰɣĶҲˡ
ӹʲܣҿԸϲѶ
˵
ܣãִܵﾩǣҰн͹ġ
ģ
Ųţ
ŷȥƾЦźֻ
¡
Ŀǰƺߵ˶˿ûġ
Цʲôأ
ʹϿ˿
ˣ
ղţ˷࣬֡ʱǰԼŻˣ¸ҵĽԼ
ţƱƵƽ㣬߰ɣǻȥɣ
Ŷٶ࿴һˣ
ˣϺúϢһȥ۵Ȼڸ۵תȥԼ
˵ͬʱƾһߡ
G500ͣڳſڵ£ƹȥ򿪳ţϳȻԼƵһ׼
ɾʱһֵ˴ӿı۳˳
ƣİɣ
˭
࣡
ðĲ˷ָŲԶʻľȻ֡
¡
ЦŰ˰֣Ϳϳﳤȥ

ȥ꣬Ϊûһ¡ӺֲȨڰװ͸˵ط̨عƣʧһǧ
ַ꣬ͬĴ󣬡ɽ顷ĶֲȨȻ߬Ӣ
۰
ԭأΪƶĹϵɽ顷ⲿƬβƬ涼ȥ֮󣬱˵ƬˣӵĹ涼ȫ߹ϵĳ̶Ȳܼһͷ
ʱʵɱͲߣϾùλûģٸܸߵȥƥǺһʣ׬ǧİ
ǺӵߵߵϵھǵĻϣʾϡɽ顷ĶְȨϣƵĽһ˼
ۣ
̾ˣϧûãţBҲǿǿɡ
ӵʣĵӾȨǲͬŵġǣЩطֻ̨ȥƴˡ
Ȼϣᣬҵû˵ܶԷ֮󣬾ѸٷųϢڹȺŷ׷׹̸
˺ü죬գӢļǩ˶ֺԼÿ10ʮ߼ҵط̨˵֣ÿ
Ǽ̫٣ɹۣѾϰֵļ۲ˡ
һũ磬Ҳˣ
ͶҪһӢֺƵ꣬ԼϹϵ
˭룬Ͷʻ߰ġɽ顷ƾֵĲȨѾǴ׬׬ˡ
ڵǰĻϣԸˣͻȻϵһע⡣
ӹ硶ЦٴλǣݴͻȻһɫƵʦԽݡ


398 ӰҲ
ڵһطﲻйɳĮǱķ绯޴ʯ·ڵ֮⡣
ûԼߵķɳĮƵݵĵӰǾԮ⾰ء
ڵֱԼ׶ĺֻħУһǿÿһ࣬ĺ࣬Ҫת
714ŵĸ۵ڸ۵һ죬һ棬һ̸ߣϴͶǵӵӯֱڲſʼǮעĿͷ˾ΪƼ̨ʡھ˲ţơװԡֻҪйоƬ˲ţƼ߲ܡ
ȻҲպڳϡJϣһ˱裬ȲʱԱ߻λӢڵǩԼŮ
̣ڽᡢڼǣв׵ĵطǻʡ
ƵݣҸо㹹˼ⲿ籾񻰡ڵı͹ڶǰĹһӰŽսٸ顷
ţǽеĴԽԪأ
Ƶݣ㽫е㲻̫ʰɣҪ㿴x͢զ
سĽӲĺӣüˣ˧С⡣
ƵݣӰƬβʼʵعϷ㳡̫ôɣ
ĻǳӺҪ칤Ч˾к

æ꣬716һ磬ơơJ˷ĺࡣ
ʱе㳤Ҫ14СʱôʱJѡ˯ֺڳȥƤˣһҹݸ۵İý彲ļõ֣ۭҹʱѲŲߡ
ѡ裬óĵŻȻ϶СݮֶӵרBury the Hatchetһһ
ǰۣƵݳǰ^Ӱ^Ƹɲ˸̳󡣶ȴΪ˵ʧƫģʵһֱڿģ°ŮСݮֶӵ˿
ֱưѰľӸ̩ա˹صľӸ˿̵ƣŷ̳վ˽ŸȷԼķ
λȣѡűʼǱ֣Щռȵãȷ˵õĹ¡
ǰĶƾ͸ϽдɰȨעᣬĻģһ¡
һ̫ϲӡȣԣѡǶ԰֣ǡɱǡˤӰɣְ֡ǡƶİ̡Щöôأ
1Ժӣգ
̩߸ߵΧԺΧһȦȦǷ˵ĻŶ̿㣬¶ŷ硣
Χ⣬ɨ㣬ɨԺҶһάܡ
ʱһëһСľľϰſڹײġ
ľײάԵͰͰҶȫڵϡ
άܺͻëľԣҶŽͰ
ëͨˡ

ž˷ܣͻȻ첲ͱƻΪͷȲĿսͲˣͷҲ̧ľͰ˰֡
ˣлл
ǺǡãƵݣ
ԷӢģһǸתͷȥ
šô˵أ
ǰվŵһλк˧ŨüۣĿ죬ȻȦӣһ㶼ӰǸ߹ֵ
ãƵݣԵϰݵĹĿǰ׶ѧԺ顣
Ŷãã
Ȼ֪λ˧ΪʲôҪԼк˼֣Լܾܾܲ
Ƶݣĳ˿δŻվϿҪϷҾר̹ӭˡ
Ŷר̹ģ
ƻе㼤
ڵأڸ۵ֻںʹԼĳЩ˿ȽϷҲԼʱ䣺ƣҰ㣡
λӵϰС˧ͲͬˣԷɹȻԼɹȥ
Ȼ
С˧˳ߵλ£Ȼ²
ǰҵһνӴֲӰǿ粢ݵġ⾪꡷ֱ̫ˣûУ
ҰֺҸ綼û뵽ʵڵſŵǾߡʬ塯
Ǻǡл
ǫЦЦ
ƵݣĵôӰУʵϲĻǡɽСΪⲿӰէһɥʬĵĿֲƬ㴦룬ȴԣ
̰˽󰮣
ƺϱʼǱԣһϸߣ˵㡶⾪꡷ΪǰծôĵӰͲΪ׬Ǯˡ
ϲǡɽСǡ帥ʮšǡԴ롷
ǰЩӰԼһ͹N顣
ţͻȻλ20궼С˧ת˻⡣
Ƶݡ
ţ
ĵӰٶ뼤顷У񡭡Ӧáõܶܳɣ
ǣ
ƿ⡣
ţǸܲ˽̣šҲԣҵ˼˵Ҽܳõϣ;ȥãʹײҲûϵҾΪĵӰ¡
Ʋ³ݣǰλӦǵϰݶϣ¡


399 
ʱݡᡢ˹·˹֡ɯ١
ʱ糿ŵ㣬ƴӰǻʺʱͱǰƾסˡ
ȫֻҪõĳܳڻڴȫУơơJװĻ˳ҲǱG500
Ƹеǵ͵غơƵͬѧǰ԰˺þá
Ƶݣϳɣҵ˾ǻȥԼϲߵķɳĮ
ǸӣЩȫĳƵֱۣȵ
ǰɣ
ʱߵǿˣҵĳûꡣ
ȻĿȴǴﵽˣҪƵչʾһҵĳҪõʲô㡶ٶ뼤顷ĹӣƯŮʱƺеСɬ
εװXģһԱ˲ƣĿתĶơ
ҪܳơJνֻҪܰصطУǾͺȥ
һ𣬿Σֳ϶ǹŮʽģһһŮǰ棬ֻһֻ
˾ȻһˣҲǵõһʱİ

ԼϲɳذĵشһƬ740ƽĺɫɳĮŴأߵķɳɫʶõɳĮ
ơһ˵ʱˡ
ȻҳĽͨǳܳΣԼ·ʵڲ̫·ϣֳܲ
ԽҰСʱ·̣֧ܳͣͣ8СʱŵִĿĵء
ҲãٴҶȫ
ͬȫطľ㣬ضǾƵùݣߵķɳĮܱߣοҲһùݾƵ꣬棬ֻס
ȻסҲûʲô⣬Ӿ硶ɽ顷ʱôģ񣬴ԼҲûʲôӦ
ȵ˵طһƣٴαԼӰԹӸ𺳵ˡ
ߵķɳĮȻЩŰۣȥܵ͵߽ȥȴж죬ʳ̶˿ڶȼپƵ꣬䡢ҡԡһӦȫ
ƻʱ֣شϦȾ죬ɳĮΪһ塭
껡Ͻ롢Т絽ˣҲס˽ȥһʮֵ⡣
ݣ磬ƽôѽ
Ҳ˾ͳɣJЦźȭ㡶Դ롷ʱһݣһӰʦһȦŮͷ㣬ǽꡣ
ˣ
īźɳĮϣոհǳ꣬Ǳ㵽ˡ
ɳĮϣеʵģ
꣬аʡϷϷص㿿ëɳĮǰŴŵ꣬ȥﶼоʮֵĲ㡣
ΪȤζsɳϣϾرóԵľĵʹϼλԡΰڡ͵һȥϣȻڳ
ԣǶʱ䣬һȺ̨ԱƨϺϵĳͳΪһ羰
û뵽ī껡αְ羰Լ
ЩĲ߶Ʋʦααˣﱧһϡ
껣īڵһģ磬ݣˡ
ˣ
ЦЦʹӺαʦӡǸ˶ϣתͷԹ
ĵϰӵ£ΪǾ鸶ô࣬ҾйزɳĮϣ
šã
ȻʲôرģЦŴӦ

գ峿
˶ƾʹ˳ȻɳĮȻԸıԼܵϰߡ
֣ţվɽ׼ܣһ΢ЦĹʹһ
Ƽƣͬһ˶װ̧̧֡
磡
磡

ʮɣ
OK
˸OKƣȳǰܣ׼
Ƶݡ
ţ
ľȫ̹ۿϷƺûɣ
⣡

æû취úõд㡣
£һɸ߹ʻƵĹЦÿġ
йʽĬɣ
ҲйеģⷴתȫˡĵĽһ¡
Ƶݡ
ţ
ϣԼ櫸Ҵ˸绰˵Ѿŷ๫˾ˣӰĵطӰӳ϶
ѳΪȫ찮ʤصңѳΪȫʤصŹ·
ΣߵķɳĮϷҲзǳĿܻΡ
أϣܺһͶʡ

̾һȻϰܹչԭģΪֻʮӣͷҲһĴ
ȸ衭
飬Ͳֱ˵ϰΪγУҪۣͰæ


400 ʦ
ɶأ
ŵ㣬ԹͣJαīɳĮϰλͬȴ͵һСĵﵽÿƵסۣЦ
ݣ˵ɶأ
㣡
Уû
ֱۣѹҹȥţҿ
ۡ
Ѫ
ǺJסһȴҹţأ
Ȼƶִ磬֪ڴ֮ͥ²ϸ£ǾѸתƻ⡣
ƽ㡭
ţ
˵Һͺ뵼ղķ˹÷¡ʲô𣿡
ɴˡ
Ʒǳϲ̩̹˺šⲿӰ݄ὲڼûµʱͿһһ߿һ߿ޣˣӴţƶڡ˾Ҳһо
һ÷¡С
÷¡ƬǱԱʹȴٷƢ
Ŀǰ÷¡ĳɾͱȽϸߣһ̩̹˺šȫӰƱнӽ20𣬶ļӰһûﵽ

ƿڲŲ˵ʮЩȴûĵƵĿϡ
ȵͣ°ͣҡҡͷ
ƽ㣬㻹ûϣ
ΪҺҵżղķ˹÷¡֮ĲͬĵӰԤһֱƵıȽϺãûͶʷ׷Ͷʹ
ڣйһҴ˼ѧϰ

ƾȵŴ͡
ݣǾԮԤ㲻Ѿ1.2ѵ
ӵվ֡
ƽ㣬˵Ĳⲿ·ݽҪĵӰٶ뼤顷ҴһѴģ7000Ԥֱߵ1.5
Ҫ밢ŵ¡ʩ񡢿÷¡ⲿӰΪڵԱ䣿
˭ߺߣҾǮ
˵꣬ƾͳֻȻӢĿʼ༭š
ƵıӰĿ࣬һʲô̼ˣѵ
Ҫôһһأ
˵ĻҵĺϲƾʲôйԱҪ䣬ƫƫҪ
ţִиֳǰкˡ
ƽ㣬ƽ㣬Ͻһ£ǾԮߵķɳĮеĵһϷϾҪˡ

Action
ˣλԱ벻Ҫ˴˵ߣ
ùҺΪǽɣ
ʣĿĽô
ܿģ1428ڵǳֲڣ29߾ͺ˺ܶ࣬ǳʺѧ
Jվ˶ķлԱ߲ͣæµһһͨͨϵͳͶǷ
ۣûУ
˵ߵǳʺֲ
У
˵ǷǳʺѧֲܲϴֲǻҪ֮Ľ

OKˣ
ī
ݣյ뽲
ϷõĺȻǹҺİƷģͨϵͳãժͷ׾ͿԺԶͨ
³ϷʱĶһ¡
㲻Ҫ20Զߵܸõĵͻ֮ĶԱȣ
OK
ơ
أݡ
ǶӳҪֱͦǧҪϰԵ΢΢ǰ㣬ǰĻֲΪӳϡ
OK
αʦ֡
أ
ղŽʱ򣬻̨ζ̫Ũϣ˵ʱҪһ㣬ϾҶͬ£˵ǧš
õģݣϰһע⣡
յҵĻظų˵ͷûλ׶ѧԺĸ߲˿̣ȻˡǾԮĳǡ
յźţڵ׶ǻ
Action
ϻƣ߻Ǹǰȫؼҵļһ
װã̧ͷԶJ͏īЦ
һߣīҲЦˡ
ʣҺܸ֪װӾ飬ȷɹҪԣ
Ȼ˵ЦīĶȴһ㶼߻£ѸȷŸ豸״
ˣǣǳĵǱ棬Ŀǰջû
ƣӶеĸͷͣŶƺڼǱʯӲȡ
һ˼£üͷ˳ȻͣеĶ
ˣʣˣѵôͨѶƵг

OKˣ
ӵϷûʲôѶȣ޷ǾǴһ˵Цһ߸ɻҪʲôݼ
ˣڵݼ濴ûʲô⣬ƾֱôһľͷûҪνڡ
ݣأ
ơīα뿪ǱʱġϷأϷ롭
һ٣ȵʦТĻӦ
ڡ
Ϸ룬֪ͨĹԱǰĸʹķ׼ãȵҹɫһǾǷ籩ʱĳ
õģ
ưţТתͷȥæˡ


401 ɣ
ǣˣ·廷ʱмУ
ټĿĿϣֻһѸٵĵ⣬⡱Χȴվλӣÿ˶ֳӲͬĽǶ롰⡱״
ûѹߣ
ûˣ
;ûͣ٣
ڵʱǲǰͷӼʻ
OKˣһλ
ΣǷ롰⡱ͣãͷ
ӳضԽඬĿɲϨ𣬽⿪ȫȻ³
һλ߹Ů˺ܸߣͷԼʮ֣ɼȻ壬վǰͦͦء

򣡡
ŶС㣬øŶºϷԱ̫Ұɣ
ȫõˣѵûƵݵҪҪٶ뼤顷Ա߱һװϡ
ֻǣС㣬߻̫Ҫɣ
ǺǡС㣬Ͳ㵣ģΪƵеġ
Ŷˣһ£СɲƫӲҪǵɲʱͲȲŶԡ
뷶ĸãʱ׼ţѣͻȻͣס֡
лһԼԵģ
Уҧʶģ
èϳһ䣬ŵ飬Զȥ
£վŵͦ࣬ȫǿŮվǰֺǺǵĽ磬Ҳǳζ
ĿȴȺˣǰλ
ܣ磬Ҹղſļɣ
У
ඬ̧ͷ˿Ȼͼ۲ѵϵĳ
ֻƵĺɽҰȴͷû̧ûкһ
䣬ȴһ㶼оΡ
ܵееӣ
һᣬֱĿ룬ɽҰŰԼֻøߵඬ
ӣɣ
Ƹȥǣٶ뼤顷ƻͱˡ
Ŷôˣ
ඬӹֻһĿʮеĿ
ٶ뼤顱⼸֣˼ķƵඬ͵͵ĳֻĻ
ܣǰ˵һ£ٶ뼤顷ľ籾ҪҸоҪõľ籾̫ƽӹûѩڽ磬¾籾ø㡣
ͶʶҪӣ1.5ǰͶʱӰҪ׷Ͷ3000ţ
˹Ͳ˹¡Ŀλ̫СҴðŵ¡ʩ뿨÷¡ΪڵԱ䡭

ϵݣ̾ȵŴͣҲ̫ˣǣ͸ֱúľǡ
Ҫ֪ǰŵ¡ʩ񣬻Ůǿ÷¡ȣǶǺĴڣƬֱӳ2000
ãûз졣
ܣô룿
ʱඬֻݻɽҰ
Ҳ֪ȿѩ͹ľ籾˵
һ㵹ǺȷǾСҪۣȻ֡Ҫۡȡٶ뼤顷ⲿӰ
룬ֱΪйԱ䣬ӰʷǶѽ
˵ɽҰֱŴ̾
£ٶ뼤顷벻ýĹעѡ
ඬҲˡ
ɣ
ɣ
˵ɽҰȻȻתЩԱ
ͬѧǣǺúõúõĿҸұ֤õٶ뼤顷ݳʸ񣬾һܹΪýעĽ㣡

ϣߵķɳĮ
̨ŵĹķԲΰąֲ̃޴ջܡ
һ25ֵĵ45׵ĳۣһ֣ջǰ
ϣһ˿İJŵĺϣJŵĺϻ˿ʮλJҰгţֱӷͰ˵ӷ
JԱߡͬďīơαǾվţƾĹԱϵʩ
֣
OK
ף
OKû𣡡
ͷߵƣ
OKȫ
߻ߵİã
OKѾͨ˿ؿڵϣܿ߰˼硣
ƹ⣿
OK׼ϣ
Ӱ
ˣ

ڵݼƣ빤ԱȷԱİȫöԽ
Ϸ롭
ء
ڶϣҿһ·١
OK
ТĻ䣬ɳĮжʱͳ졣
һλ
OK
ͣһᣬƣһͽֱӵһλ
û⣡վڲԶģТƴ˸OKơ
ʼ壡
仰˵ӢģΪλӣ;ĽҲֻӢġ
Action
У
ʲô
ͣͷĹ
з籩Ƿ籩
Ŷ֪ˣǻϽͷĹعءش󣬱ʾҼӿ칤ٶȡ


402 
У
Ʊ籩ķīûס
Уû°ɣ
û£
ִлǰ׼
ƷѵĴӵվڷ籩кʹһʼ
磬ĺܴ󣬹ɳʯںž졣
УջĿǰбǶʮȣǶȳʮȣôͻ᳹㸲
취û𣿡īڷд󺰡
и취

ͨΦϵĸס

ⳡͷϷһֱĵ賿Ž
չʱҹûһԣ͸ظ˯ˡ
JǸвסļһ
Ҳ֪Ϸ϶͹Щʲôǳ׹ˣƲŴϴԡϴԼˡ
˵ǹ̫200ƽһ˯£Լͷȥ
ŵɣбӣһմӵϰݹλ𷢱Ҹ椣Ҳļȵİҡ
ߵķɳĮľҹΪܼȼߣǿ˸
Ĵϣبеӣãܲ׽ǣһһţȻſܾ˯ˡ

죬˯µո£

ѵƣ
ҹ͹ùţ˯£ûп
ƵĻľҲ̫˰ɣ15СʱȻڡ
ţƱȥš
Ŵ򿪣ƻеСȣվŵľȻ÷㡣
÷㣬ǰƼġ
ʦ˵ƣͬѧİ£ȫھ˴ӣҵϡ
ΪʦҪ˵źɣеģ
÷㣬ΪһڿǳЦĵӾ磬ȻϧѧУ˺棬ֱѡѧ
ʦС
ǣôů֪
˵ˣƾ˵ϷôܷҪߡ
㻹ǰɡ
Ǻ÷ڡǾԮо˽ɫ
ôƣҽȥ𣿡÷ЦŻ˻ŵƿƣƿţɽͷ¹·Ű׹⡣
ûϷȶˣһ˯ϿӦǷǳģ
ǣûо𣿡ԥƣ˸ǳŵɡ
أҲλͬѧǻעִ磬ԣ
У
÷һֱ֣ʱкȻһʳ
š
޻˵ƣֻܺˣš
סJأ
һ̿ţո߽÷Щ档
ϰӹͻȻйȤǾͰѴȥܲܽУ
÷нӹʳ;ƣƾͿʼشǰĲ輸ϲãʳóӵƣһԼһ
šͦɾģ
ǵúѧУѧʱȥιۣ־ĴңҴķϻһɫĶ̿㡭
ĵƺо̫ʣ÷㻹΢΢˺
û뵽ھȻôɾˣֱ˸ˡ
һ
ţӦٻ˲Ŷԣ
û˵ЦƱ˾٣Ȼͽİ׾Ƶ13
ζ
¶࣬Ȼóʱ䶼ûкţɽͷˡ
÷״ԼҲƱ˵㡣
ơ
ţ
ллҲôͶʵĵӰһһǳõƬꡣ
Ӧõģͬѧ
˵ͬʱһצװ˺÷ǰԼҲһ˺װ
ƣϲ㣬֪𣿡ھƾĴ̼£Щ̧ͷֱֱĶơ
֪Ȼ֪
ưѷצĹͷ³ЦǴȥιۣʵҵĵףҵ˽Ǹʲôˣ
ʧˣҵĴϲųӣҴͷϻŲ졭
͡Ůˡ
УǄ˵ĺǴʵԼһȥĿֻϧʱĸӴһ𡣡

ĵĶѧУ£Ȼ÷ǶԼû𿡢ݼԬҲ֪߰˰ˣˣû˿ѹ
ʱ賿룬Զɫѽ
ǰĲ輸ϣҲһƬǽ壬צ֡Ӽĸְװӣտյľƿ
㣬Ҫǽɢ
ϾϻϷģɲҵҪ֪1.2Ͷʣѹɽ󣡡
ʱ÷Ҳҡҡλεվ
ƣҲ׷ң
ҲûϵҲٺ
ǺǡҲң
ƵҲֱˣϾͺȶû취죬˻ǸŮˡ
У˰
ǰ죬и˾͸׷ҡ


403 Ҫ㸺
Ͽվ£ȿھ
ǴͷڵգԲܿϿ֮״ֻˮʱʱСʱţʱӿȪ
վڹȿڣפ鿴״С֮⡣
ʱȴһƮĽЦ
Ǻǡ𣿡
¡
ԳӾû¹˭ο㻹һŮ
ǺСץǳǹƽ׼ϿȾͿʼ
ڵŮ뱨Сӳǹ֮

ˡ
λãѵļʱ
ۣڴƺˣҲǱץ˸š
ôģ
JҵԿף˵һסˣ˵ÿ糿ĺ磬дŵϢ
ûлңûоûνãȻ֪룬򶨵պȹˮԹһ
ǡˣԼַʳɣ
䣬һʪƵϡ
㡭
ŭˡ
ǴûŰ֮ˣϴڸ۵ԼδҲˣû뵽Ȼˡ

˭֪ʱȻͻȻЦˡ
ǲȥң
ǵĻҿ䣬ӦֻԽϿиŮǹҵķɺֻǲΥŮԵ־
ۡ
شǰĵϣεŴȵƣƱѪ
Ļûˣ
Ļûзˣ

ݣ㻹Ͽ𴲣ڶˣϦѾɽˡ
ƿڴͷһֱûжƱЦָָ⡣
ϰӹȷǮشõĶǰĶĤԷǳĿ棬ȴ档
˳򣬷ֵȷȻϼ졣
鹤ԱҲѾʼȳԹˣȥֳó
šȥɣҪ·ָָſڡ
ã
ԴˣĸƣһھʹӦ
ߵſʱȴͻȻͷ
ݣҺʧˣ
ղӦǰԴᣬ˵ⱲӶҪҸŶԡ
ȻҶ㸺ҲУҿкܶǮŶ
ȥ
һȣץͷͳ˹ȥ

̳ϷˣеѹʧԵĿ⴮Ȼʳ֮ζ
󣬾ǲٺˣ
ٲȵôˣ÷ƿȻֲһƿԼ׾¶ǡ
ոպʱ򻹺ã˵¶ѣ˯֮Ǿֻ˰ڲķˡ
ŮӣãǽһӣǸǶ󻹻ˣ
뵽ƺȻʹһ
ƽҼʱЦֻĵ˹
ݣϲ
˵
ǵġٶ뼤顷ˣֱӵŻվְͷ˹㷺ۡ
ҰֵϢ˵Լʱͽһ죬ȫĵͳ1400Σ75ȻȫӰԴ󲿷ֶ㲻ȻúΪйԱ䡭
Ŷ֪ˣ
µػ˻֡
죬ùάΤ˹̹ųϢ֮ǰƾѾⷽ׼
ˡˡΪǰŵ¡ʩͿ÷¡ȵĳЩӰԲŽˣǿ͹ˡ
أҪľȶȣ
Ҫת뿪ͻȻʡ
ӣôͻȻȥվˣ
ٺ٣ⲻѧӢ
Ұ˵ˣɲܰ۹ǹڣҪһΪйӰӾչг
Ŷ֪ˣ
ȻǸղǾ仰
Σȴû뿪
ݣҰѧӢģѵûʲôҪ˵𣿻߹ҲС
š΢΢˼Ц˼Ҹ˾ͺã


ТǹһָĵʦĻأʸмǿ
ƵԡˡǳϢա
ֻҪܰѴŵӻܹһ
վƵǰ棬ⰴ˸صŏ
ԤԤٲѹҪըˣ
͡
Բʿ㣬һɫԲƣͻȻЦ
תͷͲ˼ͷ
ԲݣҲڱ̨ʵʱ񣡡

Ʒǳس
ҵҪǣֳܿӰ籾ֳ˵ûǰ׼
Ŷǣ
⣬ƶţӰ籾һȻͶЦ
ݣҿԿʼˡ
Action
شǷ籩Ԥеע⣡
ƴJīα˸ո߽棬ƵϾͷнʸеԤ
籩ֱ1200
籩24.41ȣ



404 
ɢһصߡջĲк泯Ļǳ
һУ˵˵زǰһƽ١
εεΡ
ͻȻӷ洫
ʣҺ㱨ȱʧȱʧ

Ǿ̫󣬾˻õJ

λ֣ŴŬ̧ͷȻ˶ϵ

ǣ
ƴӵݼվҡҡеĶԽ
磬ı鲻ԣ֮ǰҪһַǳʹı顣
OK
ƱǸĹ֣Jſɳϡ
Action
Σȱʧ
Σȱʧ
Σȱʧ

ԽԽܼJѵشӷûվãͷԼһšһߣڷ籩ʱݺݵĲи

JִӺĿϳǸߣȻѵվ۲oܵ
ʱŷ֣ԼڵλһСɽ£ǻҵľ롣
走챻紵ôԶ
ݺݵһ䣬J渹ĵľͳǱߡ

ߵķɳĮϷǳҹߵˡ
û취̫ȣߴ45ϵ£˸û취
Ҫǿϲ٣ֻʮȣźصĺϷԱǱȽģ
Ȼ֮ԻôһҪԭ򣬹ߣ
Ǻɫ򣬿ȥҪۺɫڰ̫ߵķɳĮӪ첻ַΧҪӲģǾҪںʱеɫ
Ӱҹ㣬׶ˣƹ⣬Ҫʲôɫʲôɫ
ٶȺܿ죬715ſʼƺ;һ춼ûϢ˳Է˯ǸϹ
ȵ810ţǾԮ⾰ϷݣѾ80ˡ
䣬ƻعˣαعˣعˡ
ԱУֻ÷돈ī
ī֪ģڵŽšᡡӹڹǾԮ⾰ϷһϾͻ޷ӹӰ򡷡
ĳЩ߲û㳡û鹤ԱҲû
Ҫ滻ֻԱϷֳƹɫǾԮ죬ҡ
돈īȣ÷Ϊɾ˷ѽˡ
ʹѽ÷ϷĿʹѾȴȻھ治ߡ
Ȼ϶Ҳʹԭ򣬿λƯŮͬѧֻҡͷ㲻ڡ
һѯʼΣˣҲ;˼ȥ˼
ԸھţǾʹŰɣҲһڳԵġ
ȵԼʱ811磬ƳԹͣ׼˯ʱȻһˣ÷㲻ߵԭ
Ƶݣã
ã
ƽͷ࣬һɫTҰ׻˫צȥȽˡ
Ƹǣǰ֣˭ѽȻԶӹڷ糾͵ĸϵԼ
ٺ١Ƶݣ֪ܲ˭
ҽһ£Մ˾Ķ³
Ŷã
ƣ
ȻʶҲû˵֣ƻЦĺ֡
ֲЦѶ·
֣ƾҪߡ
ι۵Ӱԣ࣬ŷģպģз޵ġǴεĻģĿȴֻһǾΪ˳λýϹ衯ǵĵݣ׳ɶ
ι۵˶࣬ƾӴΪݣԼûҪ±عס
ߣûüƾͱסˡ
Ƶݣмġ
ǵ𣿡
Ȼ
˵ɣ
ƴӦˬ죬ԷҪڣʱһ
ǣһҪǵʱ䲻ܳ15ӣˡ²ܷ㣡
ã
Ӧһ̧˿ֵ17ҵĽʫ٣ҫԡ
Ƶݣ÷ѵѣУǰӭȥ֪Ƿи㣿
û⣬ֻҪĸԸĸ߾ûʲô⣡
ΪȥҲġ
̯˫ִЦ
ǰ˵һ£÷㲻Ը⣬˭

ǣ·20ţ{Ӱҵ
ڻŰԼǰݺͬ˷ܵĴ
50ңƬĲ࣬Ͼٶ뼤顷ĿǰѾͶʶߵ1.5𣬿˭֪̺Ļж
ȫеĴƬȺAҪͶʣһƪŸͽý׷ײĿ
ǺǣӰʲôӡʲô硭ȫҵĽ¡
˷ܵԳ֣ͻȻӡ

С㣬ͬ㵽ǩǲǩ
ǩǩȻǩˣ


405 һ
ܣΪʲôҪǩݺͬ
ںԼǷǳеġ
ǰ֪Ϊߺ˾ǩԼһǩǩ꣬ɳݻһеС֮ȴڹ˾ʡ
ȥ꣬ʵܲ˾ԼɹΥԼͱԷ100ҡ
ǺǣҲһҧʮ¾ɣ
һǡٶ뼤顷ݳͬһĳŵ飡ඬݺֿͬƵǰϸĽ͵
ݳͬʽģԱһûʲô⣡
ɹݳŵ飬ҽϸĿһ£ǵرҪģֻǩݳŵ飡
漰ӲԹ涨ܶ࣬˵㲻ģ˵㲻͵˯©˯ٱ˵㲻ܷйηۡ
Υǽȡǳ߶ΥԼ𡣡
жߣ
Աߣһֱûпڵļ녣ʱü
ٶ뼤顷ɱ1.5𡣡ඬһһٵ
Ǯ
ԣǮûôġŭҪ뿪
ȥ꣬100ҵΥԼ𣬾Ѿҵˣλ녰æ˽º˾Э飬⸶20˫Լ
ڣû뵽ٶ뼤顷{Ӱҵھ1.5
ඬȴڡ
ͳһ̣϶˶գȻУϣඬɵĳһڣŵ
ƵݿǷǳ׼ģ
˵ǴֵҰġݼֶη棬С㶼пܳΪǡ޲ġ÷¡ȡϡ˹һŮԱˡ
ԣǾ͸˺Լͬоŭ
û취ƵҪģǲͬôݳЭͿԲǩ
˵ඬָָ⡣
ǸС㳡С㳡һߣĿǰҵȵʰ־͹˾
ʰ־͹˾װ޷Ͳ{Ӱҵ࣬ͬװо޴شܹһĿȻĿ幫˾ڲ״
ûУ
Ǽλʰ־͹˾ŮӣǶΡٶ뼤顷Ծ̭ˣоͰıƼŮģ䡣
ʶͬʱҲǷСĵһű̥СֲǩԼôǾֻˡ
ţűˡ


ܣˡ
һã178ƮƮЦǳǳľѡ
ǩ֤ˣ
ඬһߴӰ칫ĳöһߺʡ
ˣ
þУȥǡٶ뼤顷ĵӰ籾ڼûµʱúÿ
õģ
˫ְѵӰ籾ӹȻඬǷǷʾ𾴡
硢˳OڶڸڸӢʦѧҲȥ
ÿ¿κǾȥʰֽ壬ҪԼе㼡⡣
ã
ĸôӦһתߣڷûһۡ
򣡡
¹ǰλϲʶඬָıӰܵ
ⲻϾҪȥڰǩ֤ǹǩ֤ǩ֤ԱҪġ
ඬĻû꣬ޱȿ϶˵ܣŵǩ
С㣬Ҫˡ
㷸еһӶⲿٶ뼤顷κһɱ¼ܡΡ¼Ȩòţ㶼ҪųŵϹ涨ΥԼ⳥
ţܣҷǳ϶ѾǺˣ

ߵķɳĮǾԮ
սһҹ鹤ԱְԱݲݵĳԹ緹͸ظϢ˯ˡ
ǾĹӺJҲ⡣
ͷģҲֻйһڱˣЩɫװﱧźɫAK47
ദһ£ЩͺƻˣˣмλӢ֣վţ滹һλƲļһǾڲԶЦŴк
ˣҪæ𣿡
ãллλ֣ҵѡ
õģҪæʱ򾡹к

ʵǶӢĵģϾǴѧҵҪȻҲҹһԼزģֲὲǮҲö
ˣƵǿӲûԱƱ㿳һӾͿ
ǷǳͷԵСв
ƵݣܵûعɣΪйˣ
֪ҵıվʲô𣿷ǳֱ׵ĸ㣬ܣǡ
ûλְѻ꣬ƾļЦˡ
磬Ȼ֪㱳վ˭ȴ֪ս֣һ֣
ƣ㡭
ʢŭ֮µĄʱҲ̲סˣ߬ȭͷҪƵк
30꣬ǵһҳвӵˣʹԼѣҲĿ
ǣųȭͱһץס
磬𼤶ôҲǸĻˣҽ
֪ĩ춥˺ѩҲ
֪ĽΪʲôǳ岻֪ҽȥúõоо
ţУѩҵϵģ㣬Ǻǡ
Цҡͷͷ֡


406 
ǰûôӾ硣ڶͿֵռƵ͹پʵĵӾƬΡ
˵ѩʦݵأо̨ʾӡΪ̣Ǵɱɱʣ
£ƾǰ
ֵܣˣ
ٺãڱҲֻһõʱӸ⣬òʱʺ
һ鷳µһľ㣬˭㵱ʱҧأ

ф㶨ƣصͽӵԹڵĶš
ƣǩԼ̷ǳ˳Ҫ뾭˼녣ǩԼ£
⣬šᡡѾִܵԼ
ŶˣҲһȥģȴҸ㣬ʲô¡
ݣңϣ
㱨һ£Ӿ硶ɽ顷ڶֵ֡֡ĲŰȨȫϣǹҵм̨ûзŹ
ټϸþȨӢֹ˾ιÿ2850ҡ
ǵǩЭ飬ֲ㣬ʣĹǣǮǿԲġ
û취׬ǮҪ㷢200۱ңܸȥעգ
Ϣ꣬˼ÿ˻һţûʲôʵݣǵıʾл
Ϊյǰ͸¶Ϣǿտ˵׻ԼҲñʾʾ

룬ˣ
ϴϣȥͣɲŴӭ÷㡣
ݣлл㣡
û£ͬѧɵЦЦ
Մ˰ɣ
ˣ÷ͷɳĮﵽûϡ
ݣߵʱ˵ȥȥ˵˸õĿ꣬Ͳپˡ
Ŷ
Ӧһ˼
ԼĻȥˡ
ǡôģ
ܲھٴ£ûнɫҴҲɡʱ÷ͻȻ¸ֱֱĶơ

ˣ
϶Ѿˣ˵ԱйɣⲿӰʱʱǣһ²Ӱǣӽ硢˳ٵꐹۭīһ⡣
˺䶯оԵţǾͲ÷᲻֪
ƲֻԼ÷΢΢һ㶣Ц
ݣû˼ҾǲԸľзǡڣҪɣֳ͸ɨ
ã
û
ȻɨǾʹɨɣ

ǣ
ǲԣ磬ûݳֺĸо
ԹһϷJһNGΣһͷ
ݣȻҹɳĮе½10ңҴźĺѽ
ܲ͸·ʵܣ˳ź
ڣ˵ұݺĸоˣı飬Ҷ
ƽʱָϷJûô죬ҲֻЦЦ
Ϊʱ䣬ƵĶ̫ˣͨάΤ˹ֱ̹ŵ¡ʩ񡢿÷¡ȷ룬ݡٶ뼤顷ΪԵļλйԱǡ
ԭȫӰԶΪǳ˵Σû뵽Ȼġ
ɽ죬̫ȵԵʣƽһ䣬JͶ˾䣬˿ûЭ˼
ȻƲû°˼
硭
ţ
Ҫĸо𣿡
Ȼ侳ŸʵУݣ⻰˵ģ
֮ì֮ܡѧУJʹǼ졣
Ǻǡ˵ģ
ЦŵͷȻ͸ߵһɫյȻԱߵĳóһɫϺӡ
ʲô
֪
߰ɣ
˵Jˣѻĺһܾ̾亹
亹һĸоˣȺЧʱ΢һ㺮Чͳɡ
ۡϷ룬ľȻȵݶݣ

ΧԱ˵ЦʱɫϺӾͱˣȻֳһ
Ȼǣ
˾
ǱЦЦ
磬˼ˣܵҪһ£ΪжĸоҪѱ
ǣƣ
黹ûȥJ亹ˡ
һﻹǺѽΪԱݳЧ伫
ǣݣֺʵǲϴģ»ࡣ
ȵ죬ŵʱЧͲˡ
ûϵ⺽ۻأЦţʾ⏈ī֡

Action
ҹϣǵ㡣
ǣϿȣһɫĻǳڼʻ
ǳʻңûͷJڹź˿̿ͷ
ˣ
Ҷһųϵװǳϵĵӱ
ʹóؼĻÿ춼ĵһĵ
ҲʹóؼôҾͻᱻ
˵ţJıҲˡ


407 ϵİ취
ҹǵ㣡
ɽȣƻͨ쳣
СɽͷϣȻܹһڹԱߺ
Ͻȥѵ򣬺пܻ飡
ݣûµģǲǸ紩ʪ𣿡
ƤöУҪ֪Ǳ

ƵŭɽϷһʯϵشЦЦ
ʵҲãʡٷȫ˶᷸Ĵ
һ̣ŷ磬ϣسһڣоʱˣشŴӶͳֻ༭һţ˳ȥ
壬ʱ𣿡
ͬζԷصͦ죬ֻû£ž͵ˡ
ʱ䣬˵ɣ
죬ܼˡ
سǵģ
ǣ
ҲܼңӦܼҴӵС
Ŷ
Մһҹ˾Ķ³ĿĺܴܵӿƵһλŮͬѧŮͬѧн˸롱ȥ
̬ȱȽǿӲûˡ
Ǻǡ𣿡
ǵģ塣
ȻҲܴδ˺зͻǸһʡ
ʲôʣ
ѩ֮
ȷܴôˣ
оˣߵʱҵ÷Ů治ϲ;ڵأܴӾܰˡ
š𣿡
ǵģ
ã֪ˣ
ҲҪע㣬Щ飬òҪƷ֡
壬֪
һ㶼װںƼϡ
ΪһСģǳϷҲϰԵŷһֽм
塭
˵
һʱһֱòѯʣѯ岻ǰAѧʳſڣ׺ĹЩʲô
ټںݣҵĴμʱȻûϳ˭
ˣҹƣпܻΪɥʧĳּ䡣
á֪ˣ
ϨֻɽϷƣش̾һ
ֵܣܰģҲֻˡ

磬оû°ɣ
شŵͬʱɽеƣԸոջ·J꺮ů
û£ʪķأ
ǲţǣھ͸ƣ
һϷóʱˣJȻ֪ƵıԣĳЩزЦſھ
˭֪ʱȴһࡣ
磬ôãһǵ״ҪǾ͵ԣ
תͺɳϻûУ
У͸ϽȥٳһҪģ20ϡ
͡
һֱվԱߴɨ÷㣬ʱЦ绨
ɽеϷ꣬ݲݵĳһٹͣתսǻء
ʱڡǻءֵҲѾˣ͵С磬ȥϲˡ
磡
ݣء
㻹ǵ÷Сʱ𣿡м䣬ָ
ôǵã
Сӳʱôһ㣬ҵʱСΨٿ޳
˵ӣJȫǴȰ
ţԣ
ȹһῪʼʱ㿴񣬾ӲŶԡ
õģ
J΢΢˼㳯ƴ˸OKơ
ϡ
ڡ
а׳ƣ˵ȻԡϱĤΧҪѹŪ΢һ㣬ӰڿʱŻȻи֡
ţû⣡
ϽӦһʹżλȥæˡ

أ
˿̣վоľͷ껣֡
һᣬʽʱйJ鿴һΣ㲻ҪżҪƽֱ㡣
ǣݣҸоľͷãڸߴԶȻѸٵܸ𺳡
ɣ
ΰģƶĻǣҲֳʳ껼ԼĿ
̫ˣ
Ӱ˹ûôΰҲ벻ڻֳʲô壬ֻ֪ұüȥ
ΪֳֻԵҲŻţҲлؼң
šðɡ
Ƶļ£ڷԼ뷨

Action
һġ
͸ϱĤϣúɫԱд֣һʮġ
JſȣССĺһڣ׼סƣתͷ̾ͷ״
æȱ£ͨϱĤϵĹ۲ơ
ۡڳˡ

ʱȴֱӺˡǡ
ǣ
磬ı鲻ԣûôţһĪϲıͿԡ
Īϲ
ڲǿưƵҪĳ̶ֳϣJһѶȵġ
šüžЦ
磬ȷԼԷ㱾ȥû취׼ΰ顣
㵽˵طȴֲʲôڵ㣬Maggie Q
OK֪ˣݣ
ƵĻû˵꣬JЦʾ¿ˡ


408 ǵĻ
æһҹϰ˵չ
ǼͣỤ̃ӥ춹֥齴ɳΣ㳦ԼţѬ㳦
տʼʱһ׷ױԹͳ⼸ǺϼҵİӡͶԡ
ڣѾľˣӾͳɡĳ꣬Ļȥ˯
죬ƳԵ棬ھܳµ㳦ֲֵ棬УĽ
÷չ˵Ƽ⸱ģҲ;˼ط˯ˡ
ֱ845֣ĺųͽֽ˲죬Ȼš
ʱ⣬ͣ
ǰǾӶԼʦȥ˵Ƥǹɳȥ˵ԽҰ
УɽҰͽžڵһԽҰ档
ӣǾԮôˣ
ҰԣڶеݣȻƵȭ
ͦã˵ǳǰ񣡡ſ˫ۣƱͽ˸ܱ
ô˵򡷺ʽ
Ͳ࣡
൱ŵЦЦ
Ǿͺã
̺ϣž˵һԣϵæ
Ÿߣ᡺˹ͬӵѣͬǽ߰סޡ
󣬲ֵɽҰ
ܣȥҵķסɣ
ԭǺʹJסһͬסһҹȥϰˡ
ţã
ɽҰЦЦ

ص䣬裬شߵĲ輸ϣźͺɽҰʼ졣
ƣ֪ҽΪʲôҪ𣿡
֪
ƷǳϿҵҡҡͷ
ǳﱸٶ뼤顷飬ڵ绰оģԼæ˭Ǿá˭ͿԣȫûҪǰ
ⲻԶرʵ̫ۣ
ƺҲʱɽҰƵĿ˿ڡ
ơ
ţ
ûйʹƼҵ񣿡
ûУ
ƻشĸɴ࣬豭˿ڲ裬Ц˵ȻְҵˣǾְҵȥҲǸ˦ƹ
ȵʱƸ뼸ϱȽ֪Ļʦһ¹˾Ĳ״ҲͿˡ
šɽҰһ㶣űЦˡ
㻹Уϰɡ
ǡɣһâ1ʽпʼ𣬽ֹ죬ֻ40ʱ۳47򲿡
Ҳѽ
°͡
ǰΪֻʢʱڣÿ궼ǧ򲿵ĳɡ
Ǻǡࣿ
ɽҰȻƸЦˡ
·ݣâ1û֮ǰйгϵֻ121򲿣йֻƷƵռ1821.78򲿡
Ҳ˵â1֮й17ֻƷƵҪߡ
šЦˡ
ܣâ1ֻȷʵͦߵĹ
Ȼˡ
⣬ҵλְҵ࡭
ж
ԣж
жɲ㣬ڽýɷʱֱӷųԣҪɱŵǣϳĦǲҪͰѴƼһ
Ҳˣйشļţˣ珈ϣٱֱ꣬ӰϷΪ졣

еĿζ
绹
ľģ㶼㲻ͱ˵жš졿ǰְڻΪ˾ţ˴ƼţȴȻ

ʱɽҰͻȻЦ
ƣĿɿڴģǲԼںˣôһ͡Ƽ

Ȼڣ
ǰƣǷǳλ족жţB޵У̶̵ʮ䣬ܽΪֻڶĸ߶ȡ
˵ңһпܡ
뵽ƵȻһЦ
ܣлֱ˵ɣ۲öôȦӡ
ã
ɽҰӦһʳָŽˮһպڲ輸дһ֣ȥȻд֡ǳСٲȥ
ƣ֪ĺ׳ȷʵǳôƼǰ
ɣͨм˸˻˵Ը500ҵֽƼ20ĹɷݣҪҪ20
ղǸ֣۾ϸ룬Ʊָָָ񶥡
ԣҪȻҲͷɺüǧǰѰ㡣
£ƳĬˡ
Ҳ˵ƼǰĿǰԼҵǮгʮңڣԼĸȨѹء
˼һڣ500ȡҵĹɷݡ
ôѣ
Ǻ̫ˣĿʹ䣬һôʣ
ƣݣʵܶ˶ԸŹ˾ɷ£˼Ҿǲա
ڣȴƫƫԸó500Ĺɷݡ⻹ģ
Ǻǣûô
ƵﻰȻûֱӱ¶
ôѣɽҰһ䡣
У
ʲôѣ
Ŀǰ˵ĹɷֻռƼ5ԣû취20
ôܣɽҰˡ
ࡢأòײŴһҸ߿Ƽ˾תۼ͸ˣôܣ
Ȼܣ
ƿЦܣ֪ɼ˼𣿡
Ȼ
֪ɹʢʱڣһ𣿡
ΣҲúɽҰڻشƾֱġ
ŷһЩʷѧоɹʢʱһ4400ƽء
ɼ˼쵼µľ֮ңţBķģʽ
ÿһǳأ23սƷ͵ط꣬13Ͻ⣬ɼ˼þԲ1310
ĸǳѴǾ͸Ұˣǰ죬սƷ͵ط꣬˭ž˭ġ
ƵĻû˵꣬ɽҰˡ
ƣ˵ڴƼ95ĹɷȫԱУ
ԣ
⡭ҲҺŵǡɵĦʱ


409 ã
ƣ㻹ã
㾡Уòһݲҵһתۣͽ󲿷ֹɷȫ͸Ա

Ȼã
Ϊеá
ܣٸӣƼͲ˾ȫķ߿Ƽ˾ķߣÿ²ֻ10򲿣Ƽ25򲿡
Ϊʲô
ΪƼԱڸԼɻЧʺƷȻ͸ߡ
ƣʲôġ
ʹĹ˾ЧʱȱĹ˾߳1.5ΪϰռɽΪ5뻹ǱȲϰడ
ţ⻰˵Ĳ
ǺܣƼĹ˾ģǲ˾100أ
100ôܣ
ôܣ
˾ȴƼķ8¡ڣȻߣƼѾʼоˡ
ǵˣƼһƷ1ֻ˿ҲѾʼ̻Իˣ⣬·ݣÿֻͻУ
ȫΧڣֻͷĦŵǶԱꡣ
ƣΪѹȨ˳ȥ
Ȼأ
ܣҲ˵һ£˵һ˿100ӣ·޲ЪЪͻȻ˶ؼҰɣؼңӾģ̾ͽɡ
һ˵
ס԰ƣ
ƾҶ˽⣬ôо֪ҪĹɷƵģԣǰԼĹɷݷָȫԱ
ܣ󴫡ʮ꡷֮ƥ

ϱӵְҵϰߣ˯֮ǰԺһµС
в׵ĵط
©ĵط֮
бֽ֮ݣǾ͸Ͻ𴲣֮
죬ҲˣϸղźͺɽҰĶԻûʲô⣬ڴϵƣ׼˯
ʱڴͷֻȴһ¡
ˣ
һƣţһûͷûβĶš
Ҫæ𣿡
ֻĻϱʾδ֪룬Ǳˣ϶ʲô˼ȴе
˼˼֣˳ȥ
лл쵼û£У
Ҫæֱ˵ҿҺֻм֮ԵġŶˣлл㣬ɽ顷ࡣ
治ǸҵĹɷֻռƼ595ȫԱģԷĳ಻ѿӦûʲô⡣
ţ֪ˣڹע塣
סŴмòţϾ´ҶˣҲҪ˽
ƷֻĶ̫ҲҪʱĺɽҰû˯ţжЦ
ôƣ𿷢أ
ûУһ㶼Ǵ绰
ڸʲôϿ˯ϻҪأ
һģ˵пܣƼһԱݡٶ뼤顷һɾţһſںߡ
һߵĺɽҰȴǵˡ
Ŷʲô˵˵
ҲûʲôһŮԽѪСɫƤһ㣬һҰ
ѾֻҪ˵һλѣҪȥԲǣεֻܰMaggie QС
ãɽҰСɫƤŮȤϲ׵ģǾûϼ˱ġ
ơ
ţ
֪ɣ
άΤ˹̹ٶ뼤顷ŵ¡ʩͿ÷¡ȷԼʩûʲôȤΪ䣬ǿ÷¡ȴǶý幫˻Ӧ
Ŷô˵ģ
Ѷȫɾڴϵƺ
÷¡ȹνϾ֮ǰҲݹǣƬҲνҲͦǮġ
ݡٶ뼤顷ͱӦһ
ʲô⶯
ԺĳɾҲ˵ڣ÷¡ȿǱȲ˹¡ĿλҪ߳࣬⣬Ƭ귽ܿĳ
÷¡ȣ2000ӣ˹¡500𣬻еҡ
˵˵ƵҵѣôԸѳݡٶ뼤顷

е±ƣ
Ž˼ҵԼĵӰû뵽˼һŮȻ˳ˮԼ
Ǻǡͦ˼ģ
ЦЦ㽥ؽ硣


ƽ֣AԼϷǾԮ⾰ϷĿǰֻʣˣ⣬ҹȫ㶨
Bȥǻء죬Ҫͼֽɡء죬Ӱ򡷽ھ
Ȼʩװʽģǳ㣬ҲǻλãתתǶȶѡ
ƵҪҲͦ򵥣ٲҪ꡶ǾԮٿ򡷵ĹӰһʶĸо
ݡ
Լʱ䣬ŵ㣬վھ޴ġջJϷB鹤Աڡǻءִи˹
ݣݣˣ


410 ߲
ïܺӵJṦ䣬ӻǳ̧ͷ˳ǰžջЦˡ
ƣˣܷܲصȫˣ
ƿǳȥѰƬ̣Jŷ֡
ȥ̵͵һջĲžͻ򿪡

OKˣһ
Action
˳ŲţһӣJϣ15ңջļʻҡ
ʻңJ򿪵ԣϵͳţУϵͳС
Ѹٵ˼£ĻϾͳ֡һŲţ
ûκԥJƼ͵ȥֻû뿪Դ桰顱һ졣
һ˶ķβţصڵϡ

OKˣһ
Action
ΣеС⡣
ھ飬ʱʹǵĹӸոմ壬JھջʻڣöԽ͵ϵ
ݣô棬ѵҷҪ𣿡
Ȼˣ
㲻Ҫ𣬶һҪ죬˸߲ҵذѸ豸ڵݼƣöԽ˷Ը
Ŷã
J˸OKƣͿʼȴ´塣
Action
һβͨϴȥ顱һ˵ϡ
βͨϴȥ顱һٴ˵ϡ

˷ΣʻѾûбĶˣJŰĿ׼ʻյĲոǡ
ոǺеأȥõ˿Jʹƣ˿
û취Jֻõȥת壬£úʹ⿸

Ϸ
ƹ£ɽҰվΧһ߹ۿһС
ܡ
ţ
J߿ûУ
ܲ߿𣿡ɽҰˡ
ΪJϺĸоƾȻֱӱû
ҾãһͦţΪĸоݳģǴʵ顣
Це
ûϵΪֳ15ϵĸ߿գڵǴһ˿ع۲ŵݼϵĻ棬˵˵Ц
ܡ
ţ
ĸСʱǰƵ׳ʲô£ŻС˽ŵܹﲻסˣڻʳ˿ڡ
Եģʵе죬ƺǰŵһСֹһ󣬾͸Էֿˡ
ֿûһʼʱĽţҲûеֽ꣬ϷϷ˵Ц˵ЦóɤӺJͺ𡭡
£
˭˵ģ

ʱǰ߸Сʱʡ²᰾Ƶ
Ϻɪ;鹤Աһ𣬸մʮǱϪһϴϣ׼ȥƵһ¥ͣɲ¥ӭһλӡ
ӣţп㣬ɫTŵźɫЬһ²ɵİȥҲ
ϵĸеˣӿݵġ
𿰵ԵòʱͻȻӾͿˡ
ô𿣬㲻ʶң
һ㶣ϸ˳򣬽Żҡҡͷ
˼ǵˣ
Ǻǡ˶¡
Цһ䣬ֱӶǰ
𿣬һ£ͬѧϷͬͬѧ
Ŷˡ
ʱŻȻԭµĸѽϴѧͷ꣬ûϷܡ
˵ȥãʵ
ĿĴҶ֪
µĸ磿
ߺߡлллл㻹ܼǵҡ
ιǺɵģ£ΪʲôҵڲݵӾ粻ݵӰ
ţѽ
˭˵ԣ
㡭зŭָΪƣҊüȦκεݵƷ
š΢΢üһ£ͷǳɴ˵
˵ģôɣ
㡭㡭
ǽİ佱ʽϣûҵֱӵںƵŮѡ
ΪѵͲҪ𣿡
ˣôˣ
ˣǸ
ôƯһŮӣ˵ƵŮѣǸǳ
ΪеԽԽ󣬷ǳ죬Ƶ;ۼԹȺڡ
ιⲻƵŮ𣿡
˭ʶ

ղŻ˵ҪһؾƵ귿ȥӰҡءⲿҡƵݵƷ
Ŷôţ𣿡

ڴ۷׷ʱֳ˱仯˽ȥ
𿣬һΣܲӰӾ硣
ܣ˷˴ҪܳͷģǿӲ˿ûЭء
Ļһ˵꣬оͱɫȻѸײڶ֮ƴӴͳһ͸޹ޣŤǣҪá
ɵˣû뵽ôһֱҪԼݡ
ǧһ֮ʣ͸оԼһɴקߡ
ǶˣĳԹȺȴǵùˡ





411 ֣
ι˵𣿡Ц顷ֳˡ
ʲôˣѵֻˣ
ʲôǣŮһھ齵ľƵ걻ˢõĲᡣ
ǣǻˣ
пܣȻǲᣬϣҲһң
ƨƨ¥ϵ˷ƨ
ҶүϱҵǼҾƵĳʦʱõᣡ
ᡭǺǣҲֺöֺðɡ
֪еõŨᣬһŨߵһ֣
ۡ¥ϵλֵܣҪҪôЦǸʴǿᣡ
ӹӣʲô֪Ϲҥԡ
ңʱڰ᰾ƵԷĿ̡
Ŷ¥ֵܿ˵˵զ£
ӵΣϷص᰾Ƶ꣬׼ȥԷͻȻһļһס
˵ʲô֪Ϊ·ͻȻǾͦԶǿ϶ġ
һԲϣеľͳ׼õĹӳ˹ȥ
ãؼʱ̣ЦԽһѾͰקˡ
ɺΧ۵˵꣬˶һˮ
ԭˮѽ
ȻˮˣĻ°ˣ
ɼˮʱҲ˱ˣΪ˭Ҳȷˮ浽ûвӱĶ
ǣ¥ֵܣզеΪʲôҪ𿣬˵ʲôϵ
˵鷢֮ݰ᰾ƵķԱ˵еܵǰʹʣûоϷǲΪ㣿
ԴˣһʼǷϵģҲ֪ôͳˣȻеľͶˣ
ɱ
ɱ£
ͬͬѧ𣿡
ͬͬѧôˣ
ңɱϾôţBһˣڵеӰݼһĵӰƱһĸߣ
𿲻ư
˭
㣬ϱ

紫ٶĺܿ죬ɳ¼صƵ꣬ҲֻǲŹȥСʱйԼϮ¼Ѿ÷зˡ
̳ǡһ飬̶Сʱͻ
ô죿
ڱʼǱǰ࣡
֪к»һ֣Ȼְ취۵ע⡣
ʱԼͲˣɱ£ǺǡûУСһСԱôܷɱ
ڵã¼ˣѰҲȥˣԼϵҲͳˡ
ˣ
㲻ƾѵɱ˼ã˼Һֹڴ˳ˮ
𿣬Ҫƴ绰ʲô취
Ǐҵԭ˼ǳȷܾЦеӯӯġ
ȲԲƣҲ覴õǵĵӾ磬Ͼĵһ硣
ˣƣΪе㶪ˣ
ڲ˵Ҳûʲô취ԼЦɨسţԺ󣬻ôڵص̫̫Ȧ죿
ҳƵĵ绰룬һ飬û˽ӣӦ㡶ǾԮֻ
ǣͰѵ绰ãˡ
ι
㣬ô£
ûУ
ղøҴ绰˵ڡЦϷᣬ׼ȥƵݣء
ţðɣһҡ鲻̫õ𿣬Ҷֻ
ʱ䲻ʮҵӣƵĵ绰ʹ˽
𿣬ܵû
ûУ
Խҡ
ţû¾ͺã鲻̫ãҾþͣȥ㡣
ãǱ˵ˮϷС²̫ߵӡ
ǣӣҺѹ¼޽⣬ΪǶѾ֪ҷɱ£Բűˮġ
𿻰䣬绰еƾЦˡ
£
¡⼸Ǹֺðɣ
ƴԼ£ҲҪȦﱻɱͱƣ۶ǶôԵ
Ҫ֤סǾͱԴ
ţ˵°ǽ㲻ԣⲻˣ㿴ıݵµӰʦŮզ
оʣǡٰݵģ
ۣ
ƣ绰еЦĸˡ
Ц
ƺЩˡ
ڣҶ춪ˣ˲˵Ц黹п˶һ
ţˣЦˣҲùˣͰĵϢɣ
סһ㣬㣬Ƚ𡣡
ƾ͹Ҷֻ
𿶢𽥰ȥֻĻЦҡͷȻָܹģҪƾ֣ôס
ˢϴ
޾ɵø׼ϴϢ
תͷƼûйأ߹ҪεԴͷɻûü֣̳ϵһƪӾע⡣
200һϷУ𿣬ˮ飡
ҺãƺͬͬѧҿԸεĸߴңǶλûзɱ¡
ı˵µϷ·̫ڵһֻݺʮԸŮ˵ǿ֣ǡҵĸĸסе淡ǶĽɫ¾Ϊˡ
ǣıݾͽȲżȥӰӾ磬Ҫڻ̨ϳֵĴԼ

Ǳһֱ׷𿣬ʹ̸֮ҲȻ׷ᡣ
£Ҫѧʼ˵ʱΪڡ


412 
ջʻڣ˳࣬J˿

һ࣬Ҫˡ

ѵİ£ſտҲӣJܸо˵ʲôüͷ룬ñڱǩֽд
ټǣ
ʿ
ƴǳΪȹҵʡ

ڵݼ棬йϷ濴飬ȷ©ԽЦ
ŶˣƻõӰǾԮ⾰Ϸʽɱ࡭
໡
ݣ꣡
ݣҰ㣡
ݣҪǷżһɣ
ƵĻû꣬ͷɳĮпాһ£Ǽ˳ɹ
ż٣
ҵĺӡ
ãǾͷżһ졣
ߵ㣬ڡءɢ

ҹ11㣬ֳչƾͺJɽҰһصԼס
˯һ죬ڽȣǣҾֻúȾʱ䣬˳ΪJɽҰС
λߡ
JҪȥĵӰS硷ɽҰҪؾɲɵģҪίһ𸴣ʾء
ɳĮУȼ٣ҲƵġƹͽŸմӹڴļѼ
ɾ˼ªһƿţɽͷϯضĴңȻǺȵĽζ
ơ
ţ
Ǳûʲô°ɣ
ȦİϢľôѸ٣ϷʱɽҰûи߽Źڷʲô£ɽŵֻȴյ˵ܴܵĶš
磬²ãƵݵŮ𿱻ˡˮ
ˮţרҵʿͲ˽ϸʴǿҺ壬һõĽӷŽȥһӣͻȫ塣
ΪѣŸоԼùĹĴ¡
û£ǲŵĸȥˡ
ȻǰһԲӦ߳ŭͳˮ
ۣȿȡ
ƵĻû꣬ɽҰͿʼ˾ҿԡ
˻˽⣬ȴȫ֪飬Ҫƽ⡰ɱһСͬھ
˭룬ֵ壬ȻôһƮƮĻ͸ˡ
Ƿɱ޳ܵ׷ŮѱһܣȻޡ
ԲۣôһǸԺҵϱ
ϾûĸŮϲͳˮˣõˮ´ξͳˡ
뵽⣬ɽҰسԱŲŲСӵ̫ҵԶ㣬ʡʱ۵ҡ
ΪݣƵĹ۲ǲɽҰˣ̾뷨ǺŲҲŲýš

šJ״Ͼ͹Ц

ȻҲ˵Ц¡
ܡ
ţ
ȥʱ˳ѡǾԮĿȥɣȨ߼ס¿ˣץʱⲿӰĺЧ
ʱĺɽҰȴʡ
ƣáǾԮʲôʱӳ
·ݰɣ
ȥ㡶ٶ뼤顷ʱӴֵⲿӰ˵ɣƾţ˹˾͸ɵ˶
ô
⻰JɽҰͬʱʵġʵҲǺ棬ֻƵ˼̫࣬ÿεӰӳܸô벻Ļ
˵ɽСӳʱǽͷ20ѧ忹顭
š΢΢˼Ц
һͨϵӽĿҵӰԺȥתһתӰһĵá
ǡ
ĵ⣬ͻȻ˸תۡ˾ԸæôַҲǿԸĵġ
أ
纫ǣоԼǮ׬ˣ벹ͨϰգǾͨCNN˹ȵ̨ȫӰԷ棬ֻҪһšǾԮĵӰƱǵӾͲ100𡣡
˻
J໥һۣ뵹һ
ôܣ
һ15ĵӰƱôܲ100ԣǸͲᲹӰǮ÷
ɽҰȴ˼ĵͷ
š
ֻҪ˵ģҶšԴӡɽСƽ޹ʵʧһˣý౨֮ҾȫƵĻˡ

ĸˣƿƣȵķǳģ
ҹ11㿪ʼһֱȵ賿ĵɢ
JŮÿ𷢱۵ģһ飬ǺɽҰž;Jȥʶ
첻νؼȥʶһ¹
һߣʱðֻйǽϵӱવ
ˢϴݽš
һʱ賿ĵ룬׼ڴ˯ʱֻȴһš
ƣȡ˸үڹڼȥƼòιۣҪ׼


413 
11ʱɽҰJմӾ뿪ඬˡ
һ˺ܶ࣬˳硢Oڡȵȡ
Щ֮ԼĿĺܵȥѵ֮ǰƼ档Աôãû͵ʽأⲻʲô鶼
ƣ硢˳ܿģһܱ
ݰſͬİ±ݣһݣҸһݣɵץʱԡ
Ҫ֪öһ·ڻŴġ
šýʦְ±󶼳˰ɡ
Ϊɶ
ݣһݣרΪģûΣõȫǴ󳦡ԹоԼġ
Ϊ±ζ
͡
μ棬еִ٣ƶԽĵ٩ʱֳ

ݣô뽪粻ܱͬ󣬵˳ѵ¾ǰչʾļ⡣
ţɣ
ļƵЦϵˣи⣬㣿
ݣ˵
Ϊ⣬ɶˣ
ҲûɶǰˮͰˮ󼦵һκͽͶӣڶˡ
˳һ
ݣ佱Ұɡ
Ϊɫжƴ
û뵽ȴüǡԵʲôˮ
ľѽ
λ˵ľؼ

ʱ̾һ
ϵˣ֮ʲͬҲͬڱϺʹİ취ϾͲһá
ͱ˵˼ҳľؼ׳ȴСౡ
ۣ
ƵЦ֮һЦ硣
شɳĮȽϼªûطдЩˣԣƾֻܰԼ
裬Ȼϣ
ϯضȥö
ݣҺȲ裡
ݣҺȿ֣
ݣҺȿȣҪǼ̵֡

ඬ硢˳ͺƻˣˣҲҪʲô˵ʲô൱ԡ
ַΧĸȾ򡢌OڡҲͷſˣһҪȱ֣һҪȺ裬Ҫȴèʺȡ
ҵҪЦɡ
˼ֻпȪˮ

ݣ۲ģֻпȪˮǺɶʲô
šҪڵա

ٴ
ݣ֪𣬾˵Ǻױ˴ģ
ڷ˵İ£ưѿȪˮùشǰʹ˵Ц˵Ц
óʱ䶼ûˣе
ʱȴ

ݡ𣿡
ڣɣ
߽λǰ꣬һ޿ģᡣͷΡ
ôˣ
ȥŵĵ˳ЦǴк
˵ˣˣ˦˦ֽ
ⲻǰյݵİţ᡻ڵӰ򡷵пʹʦֵ
һͷӺƵԻԻһЩͥ£ҪҪҸĹʡ
ҽ᡺ö飬ȴȻֻ塭
šƺе㼬֣
ΪҶ֪ѧУѧʱֵ꼶ϱҵѧѧã϶нָܹ¡֮
궼̲Աƺ񡭡ҲǺ
ǣĿơ
һᡣƾתͷͷԸ
ҪҲһαݣɫһλӣϹƵ죬ҸЦݡ
Ǻǡ
ǿʤļǿ²£ƻ䣬չһЦ
ˣҪһ㣬⣬ͬûݡƵϣʾʼ
Ǻǡ
ǺǡЦݣԼҲˡ
鲻Ȼ沿Щǣǿ⣬ȻݣֻǵǣûҸУ
ǡݣôأе㵣ġ
ʹɫƿѡʵ̫ˣŮݲãȥұˡ
Ǐڣǰ죬ھǾͶڵý幫ԣֻҪƵݵĵӰ֤浽
ô죬Ȼˣ
ЦţͿʼᡡ˲
ڿʼʲôҲɣۣתۺģ¡
˵ۡ

ŰֽͱʣоԼǳơ
ĵӾ硶Լˣݻͷ
һţ滭ڵ㣬ԱٻɻɫС㣬ȻźڵһֱһֱֱҵȫʧˣŽмС
ת۵ķȽϼ򵥣ÿ˳ʱת50Σʱת50ΣΪϰԡ
ת۲ˣҪͬںϡҲ˵תתţȻųȥһС
ģ¾Ͳö˵ˣ꣬ҪȥҴƬ;գ֣ԸУ롭ȻǶžģ¡
˼Ǿ̬ģǾ̬ġ
أͻȻ͸оһ鳯Լ˹
žϣۡ
СݽģΪʲô


414 仯
˳ꡢO˺ƤΪƸǵȨǻҪԼ죬ô򡢷ᡵݼͽˡ
ѵѵţȻý̻ý̡
ѧУʱѧϰɼͺ̣ܲOڡ˳Ǿ帺ѵ͡
Ҳˣúϰ˳͸һ顾ҡȥ
ˣ뷢쭣ת۳ඬڴƣǿѹסԼŭ
յ˵ģҼסˣҵţ
ʲôҺú
ĿϬ˳̾ͶݺݵĶȥ
Сˣ˰ɣ
˳׺Oе飬һҪһأΪ˶ݼ񻹲ˡ
ѵݸղûи㽲𣿡˳֡
ʲô
ݸղĵĶ˵ڻûȷ˭ĸɫǾԷıǻŭʱı
ŶûУ
ҡҡͷOתƣӾ硶ɽ顷ʱֶθӷḻˡ
Ƥĵ˳Oȣڴඬгеͷۣǰһ˵ģһ⣬ǽҧɿڡ
ӡ
ţ
ʱһңҴϸһ¡
˵
ǺͺǣһףǹʣΪʲôҪ򡶻ǾԮӰƱӰԷŲÿһŵӰƱǶҪ100𡣡
šʵɣҵʱҲǴȷȻüĿƻҪϸڣ¶
ȷôܣ
˵ʱĵĿˡ
Ϲ˵Ϊ֪ʲôⶼ棡˱
ʱඬЦ
ӣҪɣҲ£˵ǻǲǣ
һ£Ƽֻ1ǼŷۣϸӪ߻100ĲʵǳĹ˾
ǣҡͷ
ë
ǵԼҵֻ
Ҫ1ĽֻһǱǿǱ
ǳ泤ķǳƯӣǻȡǾԮⲿӰ
ǿɲţʡ
ǵӰǵĲƷ
ϾһһȥģǲƷ֪ȿܸ߲٣


񳿣ܺá
˾ļ⡣
˾ҵģн𾴼˵ӱ߹ĳˣȻŮԣǰͨ
ΪؼǣƻҪȣԸǳĬԡ˼ͦܵѶĵԼϰ壬ðϰ壬ÿ
Ƶֳֻ幫·̣·ϵĳ࣬һգ۵Ĺ͵
յֳ㲻˴к
㣬磡
㣬磡
㣬ǾΪŵƻʲôҪ޸ĵ𣿡鸱ͻȻڰTVBﳣһŸļб߸
һȴ¥ȴ֪žװӯӯӯӯٵ䡱ˡ
ڶɺߡӯӯ˾תΪϲŪ壬ȴû뵽ִ󶯸ɸ꣬Ⱥϵһƻӯӯ
ѭӯӯѪ׷ٶȥ͸ӯӯһƿɽɵġࡱˡ
ȵȡ
ͻȻŲһ٣Ҽǵúԭľ籾ûΰɣ
ûУǸ۵Ԫʱĵģ˵һθܹ壬жг𱨳Ը
ȻΪϷ⣬ǻ
ǺǡˣҾʡôţҾôݡҡҡͷ̿첽ױ䣬Ǽæϡ
㣬ҪĵĵĳϷǣ̸۾ƣ𣬺⡣ɲǸ֮δ°ȥɺƽ֮ˣʡаס䡣
ӯӯ͸¶Ϣˣһ·ɱֱ˴£ԡ¾Žӭսɲǵˡ
ھġ𾴡ʵҲͦġ
Դӡˮ¼Ӳһ𣬡ЦԴԼȫȻģڲܴС£Ƕɹһλ确ʾ㱨ΨֵԼ
У仯˵Ƭˏңǰ˼棬ҲǵͷЦЦıϵ顣
û£ͻչġ
㣬Ƶʲôʱһȵ㡣
㣬˶ʮλּߣ˵ɷòɷ㡣šҪʣ˭ˏеƵݵӡ
㣬ܶ˶˵Ƶݿ˵Ӿ粥ŵȺӣ缯͹λҹֽ
ԣҾЦⲿӾӰ׻ƽλһµʱ䣬ƼܸǶǮ


415 
ǡϷԡ£֪
֮ǰ˺ӰһǽִġˡһԼִġ⾪꡷
ô˵أ
˫ĻǢȻʱֳҲֵСĦʦʦ΢һͨ˾ల£˳ĽϷȥ
ɼˣȻҴ⣬ţɽͷ׼ãӵɡĵӰ籾׼ã֮䡾Э顿Э׼á
Ӱʱ˳ǣǾȺͽƴƣ֮ʤô򵥣ģԣúȵùҡ
һáϡˣûϵǻеڶУáӵɡĵӰ籾˦ȥ
ϲ
ϲģô㡶ʱͱҵģ򣬺ǺǡŲŸ̰ѡӵɡӰ籾񣿣
ҲãôƾֻʹɱˣŴӡ򡷾޳ȥ
ҵĵ̣ͱҵģݼٺáݵˮƽٸߣҲУ
׼ȫȻҴ⣬ΪŵġӼʵ顣
Ҳ˵㡶͸Һ͏ıݶԸܣӿһֱӰɱ࣬˵ǰƴϿһﴫЩԵŰɡ
ӰѰǹʱŰ·ĶӡӰ·۸㵽ޡ
Ӱʦʱھϱ硢񡢵ƹ⡢ӰȶԱַһɣŭ䡰9ר϶УӰȴһУԱֻԼů¯ȵȡ
֮ӰƳʱֱӽݳˡܲٴΪ⣬߹ӵ˲

813ڲԹԴô߰ţƱˡءոսţƼǰһĻвͲɻ󡭡
ǡ򡷵ĵݣǽʦ֣
ϣѵƹⲼܲԱߣԶԶԣȹһӰʦ껴ʱͻһǿҵӾһһ߰
껣Ҫĵĵһ龵ͷǽȻԶ
ԶԶԣģ
ΪֻģڲŻһǣ󹤿ϻëɣ
Ϸ룬Ϸ룬ѻˡԶ㣬ͷҵʱȴͻȻڻ
ס˵ô࣬ǵǸϽжѽҶٶȵ㡣

ƹʦϽǵһƼƽˣһƣԭܲԱߵվ
ݣǲʦİţǰȣľɻͱֻģ
ԶԶԣݣɲ͵ǰйر𽻴¡ʱ껡ТҲվ˵
ǺǡЦתͷԸԼ
ȥ˵һ£ڳ⼸λʦÿ˷1000ǮھͶ֡
Ŷã
˷Ը͵͵һɫ˲ĽţȻѸˡ
ɼܣ˻ǶԶԶΪ
ߣƱ㴺棬·ղʲô鶼ûз߹ȥסŵļ͵
ʦ֣ôô磿
Լӿ⣬ֱһʵղӦöƷһٹġ
ǣƣҡ
֪֪ʦ֣֪ҪʣҪݳУǸóҲó԰ù˾׼ҩƷƩ˵·
͡
һҪȥˣ򡷵ֳѧϰѧϰΪǽŻƣСжһ
ܱܵݡ
ոսţҪΪ׼кҩסЦ
Ц֮ȴֺˣƺԼеḡ
Բ𣬵ݣ
Բ𣬽ʦ
ҸղŲӦЦġ
û£û£
Ƴ˰֣ȻͽŶԽŵ
ʦ֣ղŰŵͦԣҲܺãȴ뷨㡣
Ϊʲô
ŸоһŭһαƲǲҪ֪йϷӿһ졭
ķģ
һⲿӰǿƻþ㤣һͷ˹棬ɥʧһУıʼģĹ¶С
߲һһΪõӰڲԱȣⲿӰǡе˶ҡ
ˡ󡱲͵س֣ΪڵӰ趨Уƺ˵ĳָ飬ڼҪ˹һֲԵ
͵ƹ˹ƣءо鹤Ա
껡
ء
λӷһŵӷһܲ󷽡
OK
ϡ
ء
׳⣬ȵԴܲǰĹȥҪڵϿ˹ܲܲӰӡ
õģ
Ϸ롭
ţ
ˡܲӷ򣬾ܲñ1.2ףȲԵ룬ҲԵȡ
ǣ

ٶȺܿ죬ưŹҲӵӡ
Ӻȵ裬ĿȻóԣе̣еJƸոתͷƼҧгݵĽš
ʦܣ㾹Ȼƭң


416 ־
ƭ
ô˵أ
ôʲ̫׼ȷӦǡ
Ƹĵľ籾ϱעǿƻãʵǿƻþӰ
Ȼֻ֮ַȴرһ߿ƼƻõʸУһҪΧĺУ
֮Ҫõ㤡֣ҪĿľҪ;Ȼʧ
ΪֻϾĽŲŻǵԸ
û뵽һԼȻջ񣬽ڡ򡷵׼ȫ׷ˣȻҲ͸̸Ҫֳָֻˡ
ƹ˼·¾Ҫѽһܵʱ䡣
껡ϽТ˵Ķܿ죬ŻںشŴʱֳѾƵķԸˡ
š
ת˿
ʦ֣ҪھͿʼ㣿
ûоؿҡ
Ҫʲôоѽ״̬ͦãоԼǱˣˡ
ȷʵǱˣˡ
ԶԶԣǱˣˣȰϷ꣬ĺòá
˵⣬ƳԱߵʹ˸ɫۼֿ죬ѻױĽž˳
Action
ҵ˾
֣ܲǰĻʱʱ֡
ͷƣһɫTļһܲܲĴŴ
°࣬ǵýң
Tϵ֣ݽ壬ƮݡͷԶǽϵӢĵʡLoveĿ
ʱͷȻһתһĻԴɫĻȻվܲǰ

OKˣһ
ְҵԱҪְҵԱǽţȻŭһҪҵƵ鷳ȴϷֻҪվھͷǰϾͳ˵Ӱе󹤡
֪żְҵ£ȻϢĻᣬһϷսʾ⻯ױʦױ
ʦ֣ڶϷҲǳ֮򵥣Űñڲ̨ǰ鿴̨ɿĲʱ۵ĹӴս
ȵȡݣǴģ
ȻûӦ򡷴ӿƻõӰƻþӰת䣬ȴйӸܾɫʲô¶Ҫʸס
ɿĵƹ⣡
ǣݣΪʲô̫ǵȻ⣿
ΪλһֻϹ̫ȡ
仰ƾͳˡ
ٲԼпܶˣ̫ûУ뾹Ȼһ߸Ųױһ߳ۡ
ݣǿԿʼ𣿡ͻȻϷȤඬһȥǵĹֻصС
Ҫ֪ǵһƵľʹǵˣȵ˳ϡ
ˣ
ƵͷͿʼ塣
Action
ɻˣʱ832֣
ǽŵĿͷÿ쿪֮ǰߺ䣬ǰ涼һֻʱ䲻ͬѡ
˺ųĺųҪСʱ
ڲ̨ǰ棬ŶŲɿݣʱоĵƹеۣñ͹˴
ˣҪȥжˡ
ˣ磡
񡭡
ϷĽסˡ
Ƶݣô٩ͬв̫ðɣݻǰҼǵþ籾˹ֽ
ʲôҪҪǰϷĺá֣ʾȫ
껡
ء
ʦҪױʱȥдһǸղŵĲ̨棬һǻˡ󡯣Ŷˣ󡯵logoҪд
û⣡
ϡ

ƣûУ
ˣ25ֵչ45ף90ȽǴֱڵ档
Ǿͺãٹʮӣʦ־Ҫȥֳ
ƵĻû꣬ʦТͼæ
ݣٸҰСʱжĳɵƺ˵⣬Ǽô򶼴Ż𣿡
šûϵʱȲߵľͷ

ϷٶȺܿ죬һһĿϾӡ
ΪݽСףеĵطܿףݵļãԼվΧҲܸܵǸǷ󹤵ΣЩطˣƩһ̨ɵϷݣȴƫƫʹ̨
߸£뿪̣ɻûüжһԼ԰ӰͲм䡣
ֵ꣬𣿡
ûУ㻹еʱ§§Ůѵ
ˣŵݻа취ҵġᡰ˰֣ƷǳģһŵĵϰӾȻܳݡٶ뼤顷Լʲô
ͻȻ뵽һ£ֳ˳·С
ιֳ꣬۶ˡ
ղ͵˳绰˵ڡԻĵӳʽϣŹڶý˵ϵĴԶǼٵģʵԼͬͬѧɱˣţԸ־ҲҪüף


417 
վڡء棬ˣ
ҰдϵŮˣǲã㲻ҲѲƤ
ͬѧεĸ飬׸㣬ԼҪû¥ɱ
ǺǡҸû˵ĵطԹҶ֦Ǹã
ڵ绰Уˡ
ӣҪ¾˰ɣ
ĵӰ۵ĵӰɣ
ϱ飬ȻͬˣŲͬѧͻɱԼﻹһװٲݿݵƿӡ
ƣһӰٶ뼤顷Ůǣھͺȥҵı类ռˣȥҲûʲô˼
ȻЭǾֻӲˡ
ο𿼸䣬ƾͽ绰˽ǿǡԻƬ˺ͷ̡
ûкѣûɣֻڵ绰еЦܣԼĵӰҿ⣬ҲܸͬŰɣ
ǣƣ治Ҹģ½ýɷʱ̸̸ֻһɫ˭롭
ܣҲܣ
£ѹȥΪǵӰĵӳʽϳġ
Ȼұ֤ȵ1013šԻŷʽӳʱӭͻײJһת֮ǾԮ
¸ɴ࣬˵꣬ҲȽǿӦͰֻ˻
״˭˵鶼ʹ
ֿ̧˿˷㣬ƱҪкһȥòͣɻûߵſڣžʹӭ˳
ݣߣ߳Ա߳


ݣΪһ꣬ǲӦڵӰ֮ǰľ籾Ա
ʦ֣˵ɣɫǲǷǳӦ֣
ݣ㤵ķΧôӪѽҪýɫΪ
ʦ֣ĹƬģǵڷ㡶⾪꡷Ҳû˵ҵķԡ

ڲſڣƺͽһ̣߳һ߳ܣȻ˳еЦȫ̶ǼͬѼ
˵Ҿ㽲Ҿ˵һƵϾͶˡ
ųţȴͻȻת˻⡣
ݡ
ţ
ɣ
Ҷ㽲һܣѡ򡷵ִȨøң겻ܵݣˡ
ɣ
ưͷҡͬ˹ġ
Ϊʲô
Ҫ֪ҪĿǧ𲻻ܰ
Ȼǧ𲻻ǻԼŰɣһ̺£֡
ˡ
׼һ£15֮󿪻
ǣ
Ӧ룬ҲôվƩ˵껣Ʃ˵Т
ףôһƼ֣Ҫ֪껿ŵˡ
ţִ
濼һ°ɣ˽Ҳûʲôʧ˵óô˻ؽһˣһ¶δϱ˵⣬éʺĺӽţƼ˼۾
˼ԣҾͲСܱס
š
ʱƬߵͣס˽Ų
й˭ģ
Ȼйҵģ
ģҾͲƼǰߡ
ΪʲôЩˡ
£˭֪ƵģС㣬㣬ٲȻڵķϱ
˵ɶأ
Ų§סƵĲӡ
˵Һһˡ

ʱɵĿ
ʦ֣ȷҪؿζĻ⣿
ѽˣĵҺꐵ֮ĶԹԹ
ŵĻû꣬ƾֹ
ʦ֣ΪֹҵĵݣԱ⣬Ǹɡ
˷ѾĻҰǺǣһ仰ֵܲ룡
鲻룬Ӧǡ۹Ŀ㣬˵ìֱµýʬˡ

ԹҹصءҾ¿ʼӣ˵Цģģ٩ŮԹԱƨɴǱȱȽǡ
ȻЩνֻҪͳɡ
ʱʱǾͻˏīΪҪʼŵˡ
󹤻󹤳ͬһҪõ߿ƼϳЧȻҪϳɣôҪԱԱ߰ｪŴϷȻʹĻٵ
λ߱ٵˡ
ʦ֣׼ûУ
׼ˣǾʽġ
š
ΪƾܾĹϵʱױĽ²ߣüͷ룬Ǿ֡
ݣ߳ϷһãҪǴӵʮʼİɣ
OK
Ӧһתͳī˵ͷ
Action

ˮͦ
ޣظĽϴ裬ܵĻˡվԡſڶһһ۵˵
𾴵ĹҪϴ֮ķ𣿡
Ȼ



418 
ҪŮˣ
ֱ׵Ļǽڡֳĸ
յӰ籾е趨Ļþһһߵ顣
籾ʱãԼΪҪһһŮݸӾ󹤵ľҸиǿ
أ
ʽ㵽һΣҪϳďī־̷ˡ
Ǽ˼
Һֵܣֻ棬Ĳɣ˭˵ʹ
ţ˵īУûϵ겻һֳɵĿʹԱҪߣҪݼݼ
ƸհйžٴɣһоûаûиоȻҲݲϷ
ţ˵겻УҲûϵ˳Oڡ˶ߣ˼Ҷ˭иоǾ˭
ưѽűƵǽǣֲŷĵ׵ź
ҪŮˣʹϷҲҪŮˣ
ҪŮˣû⣬Ϊǰԭġ򡷣ôģ󹤳˻þһλĽŮ࡭
ڣҪܵøۡ
š
˼㿪
ʦ֣ΪĶӰ籾ģʹJܲ˺õĴ
ԣڡڼ䣬㲻ʲôر뷨Ʃ˵ƣҪȻعϢӰ㡣
Ʃ˵ƣ㲻Уҽ㡭
⡭
ʮϲ籾Ľųˡ
Ƭӷ̵ĿɱӻҪܡ

죬ҲñһԼȨʱȴȻ˯бǿƬĵ˳Ѿ欵赸
˻ôģƣݣ
кݺݵһ䣬Ȼ˻ˡԱߵϡ
ãҴӦ㣬ֻҪ㲻Ҿͳɣ
ۡ
һ޿ģЦҲ̫˼ˣڵƬеġϷԡȻﱻġ
㲻Ҿ֮ļҾͷ
ţͻȻƼƳԼ֡
С
ˣݣ
ݼϷ𣿡
ʦ𣿡ʡ
Ȼ
պķүڿȻеɵɵĸо
šܣ
ԥʹӦԼݶϷĿǽѽû֮ǰйǰ;ᵼݣõӡ
ϼһһ־ը

ڻױ
ױʦĽ촽Ȼ糤ȻС
רҵʿĽ飬ȻҪӣڷе㲻ģ֣Ͱѵ˳к
ϵˡ
ء
ղŵǶ赸Сһ飬ȹһϳʱ衣
OK
Ƶĵ˳ȻӳƵķԸϾڷǰ

Action
дʱ
鰡д
˰дѷ
дѷ

֣
Уһλȳ׳µŮӣҧ촽룬س˹
ţ
ԭƽӣ˿̾Ȼ죬ؿھ
񡭡
ţ
Ҫ𣿡
š
OKˣ
ڷոڽϣ촽ҪȥһɲǣƼʱͣ
ȥΪϷԽͶԽãڱƽͣȻռˣֻؽȻ
ƣӣһкǧ
ɲٲʹ죬ݵϷҪݣְҵԱܵýʲǣ
ˣſҪ壬Ѹٵܹȥڴϡ
Action
˯ˣԱ߷һǰĺ־
־ϵıܴһۿȥӡ̡
йڻϵԱʣջȣջոףںźڻϿնԽӳɹ
֪ǲεε˻ǣڴϵ˿Ե÷ǳ

ǰƾͷǳϲⲿСɱӰ500ɱֱӾȫ硣
Ϊϲ˳Ҳʹ˽ⲿӰ̡
ͷ߿Ƽʸеδռ䣬쾰ʦľ죬̫ղڴװãʵǵCGͼľ²ֻڲдͷвʹʵߡ
⾰ĻԭҰǳԼʮʮƽСڴЩӵ̫ջؽ߿Ƽߣ롶ΡĵʦϸֹĵȱСģֳͣ˹Բ
ǲͬһΪʽ棬ߵʵ·ߣɳĮ֮У˹ʯӣþжװΪɿ󳵣õ纸һ;޴Ĳɿ
ɼˣӰɷǳ죬ӰѮʼѮҲֻǶ̶̵12죬ⲿӰѾӽβ
ڴ󲿷־ͷʵ㣬ˣ򡷵ھͻϺܶ࣬^Ӱֵʱ䣬ⲿӰھѮͿӳ
829ţֳ
ţʦͳǰ
ٺ١ݣһϷʦ׼׵ҪǾͿʼɣ


419 ؼ
һϷеѶȣ
ǽԼԼƹ
ʵⳡϷʮ󣬵Ҳǳ㣬ͲԱվƹ̨˴ȻAI¡
ȻڼAIҲ˴ֲڵĺŪڣΪ֪Ӱܵýְҵ
ϾǲǺġ챦֮
ƽҪʹõ취ʵҲͦ򵥣ÏīͽŴƹ׼㣬̨ȫλץďīĶԼ԰CUE㡭
ɣ˾ͽλãɽžȷĸƏīղŵλࡣ
˵ͦףȷͦѣǶڱݾ쳣ḻĽţҲһȫµĿ顣
ڵݼ棬鿴ղŵطţȰяīλȫȻ㿪ʼһһϰоûʲôˣų߹Ƶͷ
ʦܣҿˣ
ǣأתͷī
ҡȻԣΪĶӣȻīƢ̫ãȴǼߡ
ղҲˣߴʱķ㣬ĸˡ
šǾͿʼ壡
Ȼ߶ûʲô⣬ȻҲϻߵԸһֱڵݼ棬Ȼ
Action
ֻ𣿡īģŸղŽ˵̨ʱࡣ
ȴһ״̬ƹȻĴȥ
Уⲻûʲô
굱У¾ϰƹɣīӵ磬˵ϵĶ
ԣ
ÿվվλãǽڴ򣬽򡭡򡭡򡭡򡭡ȿȿȡ
ţžͿʼ˾ҵĿԣƹķһߣ˾ſ̨ϣҵĳ鴤

Ϸĵ⣬˶ơ
æµǿղǶӰȻϸƽŵıݡ˷Nκʱվ
ֵǣӰʽɱ࣡
ǰɱʱֲͬƵҲûлϲȸԾ˼ǼΪƽ
ʰƹĵӵƹģȡȡðԱжױİԱжױͺʲô¶ûзһ
ԣʸʱƼױʦͻȻ˵ϡ
ءҶԵƷģ˭ٸҽҪɳĮȥϷҾͿء
סˣӦô
ҪȥοοɻûȣʦТֱ㶵Ų죬ﻹдʣ
̫ˣ̫ˣϸ첲ȵģ󲻳50쵽ôģ

̾Ȼת뿪
մӡءֵá籡
⹷ԻɳĮɱˡ
ڿԻؼˣҲˡ
ǡǻǰ


۵ͭ壬ʱ㳡
Ĳŵڸʱװ֮䣬еƯ·͹ȥԴԴƼеİ͹ȥǲ
ЩֻҪ۸ʣ͵£Ǽ۸̫ƲƲ죬һҵꡣ
300ҵأһ춼䲻ꡣ
ߵһԻſʱȴվס塣
ء
һСкڴڵʯͷڿޣﻹ߬źҡ
ʱһλ̷εġũֳʣСɶ
үԺңֶˣȴҲ

ũ̾һɵӣʲôְң
˵ţʹӶͳһֻ
žһ죬ҿˣСЦˡ
ũҲתһ
âֻֻеս
ۡıУҪ¥ֻȥâֻ
ֻҺҡ
šſڵӻϲŵĹ棬һУȻĳŵǱܡ
ŮܿıӰ·Цˡ
˵ƻǺñ£71еڣҲֻµʱ䣬âֻѾ˸۵ڣ˻һ
û취˭ϵһMP3ֻأ
ŶˣƼѾ֪ƽ̨WinampչֻҪǴƼƷֻƽ̨ظ
Ǻǡ
뵽ƣǳЦϴΣԼ趼ϴˣû뵽ȴˣ˵ÿҲô첻̫㡣
ţٸԼᣬͻһѼá

Щ¾ô棬뵽ƣֻˣͳһƣƵ硣
ιˡ
ŬԼƽϸﻹе㼤
ûأŵ
ǡҴ绰ʲôеССʧ䡣
ǰкץˣƼ3000ĶضѾõˣŵĽȴȻûеλ
ƵĻû˵꣬Сӡ
֪ˣ֪ˣⲻڴŹͷ˾˼𣿡


420 
ʱ䣬830һ磬һ˾ʹߵķɳĮ˳ʱ
͸ҼִǱԭأõϰӹĻǾԮˣطͻΪξ㣬ǰ﹩סޣṦ
Ƿ̲еɣºĬʵͽ
ҡҡͷЩ⣡
Ȼ⣬λĵϰķǳˬඬһȥȴȻʰܷɻ͡ǾԮӰֱɾǡ
һǿͻˣһǻװؾõĸġߣ
ȴûкʹһȥǶԷ۵û취еϵҪ
ƼľҵǲܵģȻԼϰ塢䣬´ƼΪ̫̫еɮ⣬Ǿͽ󲿷ֹɷй˴ƼϣԱҵˮƽ÷ֺ졣
ԼеĹɷٵĿҲˣܲľͲġ
Σ̨COOͬ־ȥģ˵֮ǰʹƼϰ˳ġ
ǾİɣֻǸӰݣҲֻǺҳ⡣
Ʃ˵̨й涨˾вǸ߲㣬뿪˾ʮ֮ڲ׼زҵ̨罫Ժϣֹ׷־޶ΥԼ𡭡
ӦһƳͱȽϡá콨谲ǹжƸ뽯ΪλʽԱȻפƼƼҵ԰鶽
ĲоƬҵĸ߲ˣȥ½ǹܿ԰ɣ

һ·޻
ʱ䣬91Ű˳ִ۵ʻ
ӻվ¥ôؼң¡һһɫĵʿͣǰ
Ҫ𣿡
ʦɽ͸15ţ
ӽ䣬Ʊ˸ַڵʿſʼĿ񣬽һµҹߵԼľƣҲúúϢˡ
ʱ˾˵ˡ
⾪꡷
ҡƵ
ԣ㰡
˾˲˷ˣѽ㵼ϷðǡҡǸ۾ûҸඡ
лл
һΣô佱Լ˵ģе㲻̫Ӧ
ʿ˾ڸ۵ǲ٣ûôݣһôƵĵӰݣֱûӰɱŷгէһƣоԻ㱡Ȼڼݳ״̬Ե굽ܼУҫܼﻹͣذ߶һŻع˾ʵݵģ
˵ƵݣĵӰƷȫ֮£ǾĿֲӰ˼
ǡ⾪꡷ǡҡȻСɽС
ǲ֪ѾתƻõӰʲôʱٻعϱѽ
ڣڵĿֲӰûˡ
ţҵÿһ£ΪԴտյġָͷЦ
Ƶġ桯Ӧж³ʱλʿ˾һǮա
ƵݣǮͲˣҪͣһҪһȡҡҪֲĵӰ
ŵʿ뿪βƣƺǿģڸ۵ԼҲôĵӰԡ
š
Ǿһƣֻ㡶ǱأӦ㡶л꡷ã
ţû뵽ʹһ
ˣ˶ˣ
ɱٸңѾ˸Ȥ

ɽ͸15ű滹Ǹӣľɳľ輸̴ľͻƻľľƹ񡭡
ڵƹҫ£ЩļҾһȾţƸķӶӦǾɨġ
УʵĹϹҲ٣ÿ涼űĤıעڡ
830šҲǰ죡
ˮԼٲڿķӶͻٻһʵġ
ͳһ棬óһܹϣʵ޺һЩˮһӵĹһʵˮɳƵе
Űǩϣһֱͳûˮ̡
˽ˣղֻϧһֱ޸ƷܳһˮɳҲǰοһ˵İɣ
ǺǡЦ
ô֪һס
ڸ۵ķӲ٣мѾѺȥˣûѺҲʣһ׺ͭһףͭһסŷӶ
˵´ơ
жӦòȥͭͷӶסһ𣡡

̾һ
Ů˵Ļͦ࣬ȴĴЩ£Щˣ˭Ķͨ͸
ʲôأ
ʷĸ۽ḧ㷢չһЦ
ûɶ
α
񴽣³֣˫§סƵĲӡ
أʲôܾң


421 
󣬻أӴӹխˮۡ
׳Թ㣬㱳ŬĻӶŴɴȴһֱխˮڴת
òĸһĻ
С磬㵽ܲа
ǲУҿҪˡ
ܲУ
Ǻǡ
ԹЦſ˫˿ĭȻ󽫴׼խˮ˫ȻӶ˫Ǵһ㣬ˮͼ˽ȥ
ĺˮģխˮߵУ
һĻϵ˵ŮһЦ
С磬ٶһ㣬ͷһξϣ

𣿡
е
ֻ̣Ⱦƣ
ƴɳ·Ȼȥ˳
īСȻ쵰Ҳ˵һԡڼ꣬һţĸ
⻰ǰҲֻЦЦ̵ᣬολȷʵ
14Сʱķɻûгһ㶫˼æµһСʱ
ˣҲܲˣƴԵġ
ţ⣬аĴףʵ
¼·ȽϴŽ緹ˮϣȻţпŽԳţɫˮ΢СţټӽȥҲ١
ֻһ׳£ƵģȻбűߣĿ
ơ
ţ
㻹ʲô²ɣ
ɵĿɶˡ
Ʃأ
ӣ
ƣͷû̧˸ɴĻص
͡
Ůˡ
Ц󣬺ݺݵһۣȻͽġ
ʵǿԳȥԵġ
Բ̫
Уºһᱻ˿ɣ
ǵûС
Ȼ죬ϵĶȴһûͣóִȻÿ˳ʱ뷽
ΪʲôأҪ֪۵ĳЩڶҶ
ΪʲôҪ£
δޣδȢһ̸Ҳġ
ô
ʽ𣿡Ů۾ͻȻ
ܣҲ˵˵
У
ʱͣĻȻŮǳʽԸ⣬ҿӣ˵
ԸĻǻǺ飬¾͵ûз
3
֪İ˰ɣ
šллŮԥƬ̣Цˡ
лɶѽ
лңҲлûкҡ˵㷢
һǷǳţ
ǺǡʱЦˡ
ѵʹûԼΪţ
ôܣѵƾƼ֧Ʊһ𣿡
ǣƾƷǳŵָָԼԴ

ջʵдһ˵Ĺ£ھңСͽӴܶྯʵǱĬ£ջԶԾƬжӡ
ǾƬˣԼдһ
ǣȫûͶҲ֪ܲʵ£ջ͵͵дһ໥Ե׵Ĺ¡
£ľƬͬԺͶĵĴĦ
ŷ𣬼кܶ𾭡ջԾ;ãѧڽ̣ȥԼ
ڸĸ˫£һ̽ԸӵľĵĵӰ籾͵ˡ
Ȼһʼֻһ¹ţϸڻûȫдһżȻĻ£ջԺͺׯǿᵽ£ׯǿһ¾ͱˡ
˹¹ţׯǿԼЩȦӣʼΪⲿƷͶʡ
һҵˣǶ壬£˵֡ܺðȻͽæԼȥˡ
ׯûлģȥ˺ܶർݣû뵽ǵķӳһ¡
ܺð
ܺð
ʤܺð

ʱ򣬵ҵʱӾ͸һĴ𰸡
Ҫȥƣ
ơ
֣ջеԥôţXһӰݣԼǸɫı磬ǵĹº󣬱һ˾Ͱ籾дɣ
ׯǿȴǺܸˣû취˼ں붼ӰҪĳ϶ȫ硣
᲻ԡ޼ߡĴ⡭أҪ֪ԽԽϧԼë
ǵǮαأ
򶨣˱ˡ
ôĴɣ91ҹׯǿջԼⲿ籾ϸڣϾͻȻĳһϢ
ƻþơǾԮԼʵ㣬浼ƽ㵽ۣȴһˡ
Ϣû꣬ׯǿڷＤĻ˫ȭ
ӣߣ
ĶȥջһʱûзӦ
ȥѽ
˷ܵׯǿָָϵϢ
֪ס
֪˵⣬ׯǿͻȻһЦȻͳֻ
ٺ١Ҳ֪ȴǸ۵Ĺǲ֪


422 ô
ཡ
绰ǴƤģλֹ֪ׯǿĺ顣ǰȦʲôͻ¼ׯǿǰ֪ˣὫϢ
ֻΣ˺þãԷѵ绰
ι
զˣƤĸŮ뽻أҪȻô˵ĴǳˣׯǿſھͺЦ
ˣ
οǵùˡ
Ŷ˵˵
Ϊҵڻ֪ĵӰ磬ׯǿһЩȻĺġ
ǿУ֪ưɣ
Ȼ֪
ׯǿ˵ɣҪء
ǿУǴάʡǴڵĸңҪӽǵ˶ף绰ӣŲ
Ҿѽλʷĸ۽϶ˣҪȻ˾
ˣΪõĶңʱ䣬ڽϣǿУôţ
ôţׯǿƿڴʱˣԻͱˡ
ٺ١ǵ˾Ȼҹƣ
ܰɣׯǿе𾪡
꣬ŮС˸Ӷŵ˾Ȼһ
ôܣ
Ƶıſڣ˾§һ𣬶һһ˱ֱڶû绰еƤоԼܵ衣
УǿУҸղŶƬˡ
ƬˣǣƤɷˣ
Ҫ֪Ǹ۵ɻˣǲڳﱸеġٶ뼤顷۵Ӱ˾ĹעǼκ̣ǰ֣йǡ
ǶⲿӰвһţԼҵԱȥݸСҲɣ
ׯǿĽ
Ƶһܿǡƻձ50۱Ҳ˵20۱Ӧеġ
ûڿĿǰȶȣűֵۣ
ȻͷƬԼƣƤõǮӦøࡣ
ʱֻͲȴƤŭ
ǿУ㲻֪ڸղһԻĺŮȻҲעҵȥĴɽ͸׷һֿڣģŮûӰˡ
Ůô£÷ŭƤĹׯǿϽʵ
Ƶıɽ͸15ţҶһô˵ƬĵĵһСʱ˳ҾϽرϴƬ
һû·һһ㣬ȴΪԵŮӣյǰҴк˵Ǻ
ǿУ֪ģȥܶΣﶮһЩ֪·Ҿ͸
ҸлһǾϹҸлǿУ֪ģ죬Ů˴·ܿһʹޡ
ҾȥȻ˾ͷֱˡתһ·ڣҾ͸оԾΪҵĲϱȴವġ

ׯǿЦһ˱˵Ĺ¡
ԼõϢȴõˣڸ۵סɽ͸15ű

س¶ʡ
˶ĻƻľϣĴŮԺ˯
ţﱧŸͷ¶һԲۡ
æµ࣬ʮӣȻһˡ
˯̫ˮ۵ֻһֱҹŽŮȻģҲ۵ĲС
ˣƾûȥֱߵӵʱ򣬲òˣŹȥƨɡ
š
Ůһģȥӣ˭֪һֻ֣ԺЦЦʶץס
Էˡ
һֻ֣ĺ󲱾ϸϸĺëǶڰ۵Ƥϣ͸ˮоӡ
ѽŮֵܲˣЦ֣
ߵˣٲ𴲾˺ͽļˡ
ͲʲôоƬ칫˾Ҳ̫ġŮ졣
һ£н700ңҵڹأĹ˾10ɣУֻҪΪƼһ꣬ƼͻḶн3⣬нǻǵӴ
𣡡
Ů͵һ¾ʹӴ
û취ǮȻУ

200092ţ9ʱ
۵ɳ׼㿪ࡣ
ɳʼ1978꣬вݵءܵݵܵȫ30.5ףܳ1900ףΪ85000ˡ
ˮƽһءÿ궼жʴصĶڴ˻
ɳ̨ΪԱϯϯԱϯдԱϯ򿪷蹫ʿ볡10Ԫ
̨дãʳԱϯлԱ᷿
ƣھһλ᷿ұҪдĹ塣
ܣҰǼĵص㰲𣿡
⣬Ȼ⣡
1946ĽʿЦĿ˿ߵƣĵ׸о
ؽ󣬲ŻֶΣǡλϰһȱ
ܡ
šŶ
ԥһ£֪ܡƺԭԼġǺǡôƺԼ
ܣڵоƬҵķչô


423 ޼
ܣڵоƬҵķչô
ǺǣԲ𣬽ܣֻһλӰݣ

ǣܣΪоƬҵķչʲô
ǺǣԲ𣬽ܣֻһλӰݣ

ܣƼ˾пܻоƬһ𣿡
ǺǣԲ𣬽ܣֻһλӰݣ

͡ˣͷЦ
˼ҶԻģҵϰƸɽôҲôԼȻٸ˼һŴɣ
ϵЦԽԽʢʱʱɻĪ滹ʲô
ţͻȻʳһ⡣
ܣ֪æһ⣬Ͳˣ
õģ뽲Σ
谲ǹжӵһǹܣǹôգ
Ҫ̨֪緢ִƼ˾оƬȽƳ̺һʱ϶ºҵʵҹȻԺҡ
ĵ⣬ڰָָɳ˿̣ɳƥѾʼˡ
ܣĹǮǾ︶
Ŷ
һ㶣žЦ֡
ܣ죡
ܣ죡

ҴңȥҲҴҡ
ϵƥûʽܣЦ뿪ˡ
ıӰͻȻ
ղŶ˵Щʲôɣ
Ȼ
Ц§§
ҵ˼ֻһʲôҲԸУϴ뾡ܷʩΪ
Ŷͷˡ
ʱͻȻ¡


ڳŶ룬Ц˰ɣ
뿪
ǣûɣڳָĿƺش
ûУЦҡҡͷڳһۿϾ˼ҵİᡣ
˭֪ڳȴ⺰һ䡣
ɣ
ˣһһݣһһһ˴۾һе
Դ󣬴۾λ罻ȽǿһЩƣ㼱æ֡
ãﵼׯǿҵĺøջԣ
ׯǿջԣһ֣ƾ֪Ϊˡ
ΪƬĻԻ͡޼ѰҵݺͶˡ
ʷ̣ӦûϵǿȻǿҵAAԽƬֽֽ˼ãſٿѵó2000۱ͶⲿӰ
ϾǽΣ˭дĶ
Ȼ˽Ļƶǵ⣬Ȼװһ֪
˵ʲô;˵ɣ
ֺѺյƹ񣬿еջԣŴЯĶͳҳֽݸơ
ﵼơ
޼ߡ
ȻƳ֣ͼ¿
õʱҲʱ
޼һȵĵطǿʳǷǲ֣ص˾ͻᱻ޼ֻء
һžһ
衣ǰŴ˴壬ʹ¥ͣŴ󼪡Һ͵׳־˭֪Ż£ÿƽɨ13Σһڣ6ֵܡ
汣ӣ
˵ǡһſݡҲͬ⣬ΪģҪѾǸҵ̣ɾ·ôߣ
ˣףھһ˳ɱλ٣

Ļ籾ӦˣֻùǰһСΣž鶼û
ûϵƽֽһ͵ݸߵڳϣЦ
ܣǰҲ籾
ڳ۾൱̹ϡ
Ұһ£ĿµǮ
ǺǡЦ
ܣͶɣҸоӦ׬Ǯ
ģ
ݡ
㲻˵
ʱڳЦˣùҳֽþͷŽԼĶ
ˣǿСУӰͶˣȥҹ˾һˣһ¾ϸڡ
ҪʲôǣԤǶ٣ʲôʱ򿪹費ҪȲ봴

˿ڳϣƣջԻׯǿȫе±ơ
ҪҪôǿ
ֻǰһСΣ鶼ʣֱ˲Ͷʡ
ؼԭͲ籾ڳϣƣ
ôŲ𣿡
ڳϼ˷ɫáȻϸдʲôҲǲ˵Ļɣ
Ŷŵùŵù
Ƽڳׯ̾ʹ˸飬ľȻλϰֺˡ
ŵùȥҹ˾ڳϳ˻֡
Ӻƻأﻹݵﲻͣ롣
ջԡׯǿ˸߲ҵˣڰ
վڰǰˣرܵƥԥãڳϲŵ
ƣҪͰһ͢ɣ죬ĸǸ϶Ĺִ400򡣡


424 Ұ
ĸƬгһһȵףͻޣ廷˰Ρ
ӽһµ³ɵĵӰ׬󣬸ϰССĵѡƬ
޼ߡϳ˵ĵӰ籾϶ҿλƥݣԽ󣬾ζųԽߣͶԽ
ԵǰһǧĵӰ§ضƱӯ߯ûף˭Ҳұ֤
ʴˣAڽӵׯǿջ˵⼸죬һֱž籾ˣû˸ҽӣϵõćίƾܡ
أٳʱ16ć˾䣺A磬ΪʲôԼǮⲿӰ

⻰ӲфAðøô
СֵܣȻ㻹ûʼȦ죬ЩͲ˵Ҫ֪ǸϰĲ٣ƷˡƬ˵ĸֻ࣬ͷʵʲûʲôǮ
һǵѪǮˣӰǽжΪ̫󣬸ⲻ𣬱ǿԴ֧š
ᵽƣʹûԼͶǮдһӰ籾Ȼ󽻸ӰšӢ͹˾׿˹ӰҵױӰҵĿ
ⲿӰҪ3000𣬵ͶʶȴǱ밴5000㡣
ƾն2000ҵͶʣͶԼӰͶͶʣͬ͸ɣͬұˡ
ţXĵݣȫ綼ᳬλΪñ֤ԼĳÿӰ׬Ǯһ׬Ǯ
Щ¾ô棬մӇҳAͽӵׯǿĵ绰
A磬鷳ͶˣѾҵͶˡ
˭
Ӣ͹˾ϰڳϣ
ܲ˵Ͷ𣿡
ǰȥƣڳһ𣬵ƿҳӰ籾ʲôûʾֱӶڳϽϰ壬ͶɣⲿӰݣ

ԹҵƵThe Coffee Academicsڸ۵вٷֵ꣬ĵͭҫϵҡ
谵ůĹߣ¶ĺשǽˮܺͲֵľ䣬ӪʶʱеķΧ
ڷŴͺ涹ĵơһűλŵ¹ͷ걾
ֵ￰Ǹ۵ȹݽNo.1
ŵ㣬ϣ߽ˡ
ڴǰĿζĿ飬ʵһǳõзʽ
첻̫æϣԼԼżһ죬úõĵ顣
It's kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in
Mysterious ways

ȹ֣ǷꐹۭݳġOne love׸ΪӰ2ġʵȫеġ
û뵽ô
One loveһܣаĵߣ֮ܣ̲ܹھ
񣬹ȥôʱˣ׸ȻǸ۵󿧷ȹݵѡ
뵽one loveϣ̾һ׸͢ݳöѽ
ֻϧ͢統ϣ˵ƴӢĸﲻŭ顣
ǺǡȻ͢˵ûꐹۭΪݳ׸СһѣҲ˸ӷŭˣ
ţϣڿȱԱߵֻȻ񶯼¡
ˡ
ϣƣһţϰڳϷġ
Mani͢׼һ£ʮһڣƻڸ۵һӰƼ͢ȥʹƴӦˡ
ƵĵӰ͢ȥʹȻԣҲĿλؼʲôɫ
һģǾˣѾҵʿ϶ΪƱҩ͢綼̫ýƬΥ󣬹Ժ϶㡣
ɾڻϣ׼ʵǸʲôĽɫʱһ绰ͻȻʹ˽
ˣManiǄA
A磬ĵ绰˵
ManiׯǿջдһӰ籾ǰùҿҷǳϲҲ׼ȥͶʡ
Ǹղ˵ϰѾӦͶⲿӰҾʣǵǶûУ
ûеĻϰ˵һ£˿ǿң
ŶȻû⣡
һ΄AԴ绰ԼûϣеССļϾԼż
Ǻãˣ
A磬УУϾͰʡ
ɲŹϵ绰˴˽ϣһƣΰһλУ绰ӲС
ˣΰ磡
ˣMani˵ڵǸСҪϰһӰ
ԣ£
ûʲôɫʺңҿתתͦɹҲ
õģû⣬Ҽˣ
Aż񣬸ղм£ϣʵûʳڣΰͲͬˣƽʱJ;һȥӢͣһˣЩȻһЩ
ΰ磬Ϊʲôֱأ
Ҳ绰ʾػǱЩɧŷˡֺǺǵΰеֻ˼˵Ҳ͹Ҷ˵绰
·֤ΰĽ͵ʵԣϣպֻ绰˽
λԡżλԡꐹۭڡ°֥


425 
ע1000۱ңջ1250۱ҡ
Ƴζս250̫ڡڳϡȡЦ˺þá
ԴˣƵνֻҪӮǮͳɡ
11룬ˡ
ߵĴæ˵Ҫһλʿף˱ȥֳš
ڳƳԷԴ7·ȥԼ˻ûһúþ۹ء
ȴһСԣ۵Ľֵ˳ٰ޼ߡȨϢˡ
ǣ뷨ûʵ֣ͻһ绰Ʋòıг̡
ƣĶأ
۵ôˣܣ
Ͽɣ񽻸㡣

ͷôͻȻǳڵġ⡷ء
ܣʮ꣬ԭΪͰҸˣ
ޣôأһڿ㣬һֽô
ƣ˵ģ968㣬Ҳɾǰίӡͳɹ죬ϷֲаġΪ˼ͬ͡һ׸衷ݳὫھǰ¡ؾС
ǺܣʲôϵֲǸ֡Ʋ⡣
ָμӣνؼĦݳ̡
£ˡ
ĳλ֪쵼ϣԼڰ˻ϲһŰ

г̸ı䣬ҵҲøı䣬˵ԭӢֹ˾еġ޼ߡĿﱸᣬ͵ǰ硣
ܡ
ţ
ׯ˽3ʱ
УǾ͸ڽ磻ûУЩ죬רһ˸۵ҲС
û⣬ǵȳԷ
Цеڳϣӵƾ߽ɳƵꡣ

ۡAУ
ۡꐹۭ
ۡл͢磡
ۡss

Ӣֹ˾ǰ̨ϸ²12ʫȵס͡
֪﹤ῴǣҲûһξȻôǣҸǴ󿧣ҪԼ֡
ǡԼҪҪӭȥǺϸӰأ
رǄAҿϲˡ
ԥʫͻȻƼԼľ˻ϣش˽
Mani㡭
ŶʫϰûУ
ûУʫҡҡͷ

ϣһȻĹģز
ûоͺãûоͺã
ǣMani㣬Asΰ˶ˣھǵһ赸ѵء
⺢Ϊʲô˵ǰ̨˵ô๫˾մ󿧣ϣҲֻѸٳһ赸ѵǱܡ

A磬˼
ǰ赸ѵɳAׯǿջǸ
ׯ֪AжమⲿϷԼ鷳£죬Ӳǿ2ڸ۱ҵĹ˾ҰȥͶʣҳŵ׬ǵģҵġ
κ̲ҪйǲҪӢҲҪA߱˸۵ĵӰȦ˼һҪǧ۱ҵͶʣװˡ
ͶȻҵˣӰݻں붼ȵƣǄAܲǣǿɾͲһˡ
ûϵ
Aׯ˵˼˫ֺʮؾǣȻ߹§˵ļ
A磬ܴ𣿡
Ƶݣ
һˣԸеջԣʱ̲ס廰
ǵûУƵֻ˵֪ҷǳϲⲿӰ籾Ǿҹġ
Aһ˵һջԡׯǿ
sΰľͱȽ߽ʱҼ赸ѵˣ֮ǰէйԭڼ滹е㲻̫Ȼ˺ѹһȻġ
ʱϣ˽󻹸С˧磬С˧оˮˮ
λʦá
ʦ
Цʡ
˧硢С˥ж˽йңɾû˽йʦ
ԣʦƵݶһЩ¸صǰõĳƺϣһ䣬½
λʦܣƵΪ³ڻ·ϣұ֤Ͼ͵
ɳ滰Žϣֻһ¡
ˡ
ͳһƣţƷ͹ģϣֻǳһۣЦ
λʦܣƵݿܻҪ20ҲܵƵݵ˼ȿʼ
ȿʼôʼɫ΢ŭ
ʱⶼȥʮˣƻûеʲô
ҪǸ𣿣
ʱϣˡ
Ƶ˵ջѹ½Ȼøλʦݹ£ԼϣΪԼʺĸɫд

дʲôɫƵĸʲôɫʻΰվͱһߡ


426 ˵ģ
˳·е£15ӾִܵӢ͹ģ40ӻû
ƻеżһ桰ԡôԱٵܹ鲻̫ãӵɽҰٴδĵ绰ʱƾͱ
ơ
ţ
Ķأ
۵ȥӢֹ˾·ϡ
û
ûɻе㲻⺫ΪɶͻȻô˷ܣ֪ԼһҪȥӢֹ˾һ㡣
ûͺã
Ҷ㽲ƣڵصӰ˳һڶǰڵصӰڸ۵ͬǰҴǽʲôǾʲôǳʲôǾͳʲôǸǶǮһֶҶҪ
ǵ꣬ӰʱСڵѾţB˰ɣ
ǣԸ̨ôԸ׷ɣǵÿλ͵͵ļƱ

£±ˡ
Ī⺫ͻȻԴʲôҩҪȻģôͻȻ˵أ
ʸ𰸾ͳˡ
ƣ֪
ֻǰԼҪ㡶޼ߡķųȥӢֹ˾ھѾۼλӰۺλӰ
ȫҪɫģǿźȥݡ

̾˿
ԭ˵ѽ£ֵ˷𣿣ȻҲӲ˵ȦϢݵĿ죬˿̸۵£ԶھǵͬϾ֪ˡ
˷ܵԳֵĺɽҰȣУƲŶڳݡ
ֵܣһǸˡ
ôȦĴ󿧣˵˭˭;Իһ
Ҫ֪޼ߡⲿӰ籾Ȧﴫ˺þˣȻеӰͶ˶Ͷ̫ȷʵǸù¡
ܣ𷸳ҶЦЦڳ϶Ｘ䡣

1991꣬18ϻԱӴ纫衵ָʾ뾯УѧϰΪԵס
ͬʱУеһѧʣܾűϽǿѧʵϻᵱԵס
ӾУҵ˳Ľ뾯ְ֣λѳΪ鱨AӵһԱ

վ赸ѵҾǰջԣĭɵĽŹ£ϣյ˼λ󿧴Сֽ
sʣ
Aʻ
ΰʣ
λԣʻ衣
żλԣɵǿB

ţֻһ£ϣͳһƣţϰڳϷ
ϵʱջߵĹҲͽˡ
Mani
վ˵Ȼΰ
ǰԼݵĽɫѾˣھܸǴ𣿻ҪȵƹУ
԰ManiƵΪʲôڻûǲҲоǶке㲻ӦˣҲһЦ׷ʵ
ӦûУ
ΪֹĿǰܺƵݻ·ϡϣֻվߵǰ棬Դҵ
ԣղܺƵݸҷţ˵Ϊ˲ҵʱ䣬ѡǽ
һ㶡
Ҳ̫Ϸһɣ
ûԱ̸̸ڽɫĸоûԱ̸̸ԼҪƬ꣬Ա涼ûΪӰݣֱڰ·϶˭ʲôɫ
ǻûȴһ񣬻ϣֿʼ˵ˡ
֮ǰһÿɫƬꡣô֪ÿɫƬ꣬ǸÿλԱгۡ
ûµĻΰͬʱ˾ȡ
ϣȷǲڿЦλԣAΰ˶ͬһɫǵƬһ
Ҫ֪Ƭгһġ
أ
ûǶ飬һ˵Ϣϣ˳
100۱Ӹ۵ӰƱ5ķֺ죻
ʣ100۱Ӹ۵ӰƱ5ķֺ죻
־ɣ20۱Ӹ۵ӰƱ1ķֺ죻
衣20۱Ӹ۵ӰƱ1ķֺ졭
ɶ
Ƣ̫õĻʱ̲סˡ
Mani˵ȫܺƵ˼
ܣ
ϣͳֻ򿪶ôҴơ
ݣΰǵһ뿪ģߵʱ˵ͣ
ⲻ۸ô
ͶҲôҡ
˵AsǣݲӰĹǮҲ50۱ңȻˣֺαأ
һжжݣϣûʼһһԱֵˡ
ΰߵʱеԥѾţĵһ䡣
ManiȷƽĲȫӰƱǸ۵
ȷ
ŶǾˡ

˵ˣ3㿪ᣬƵӢֹ˾Ҽ赸ѵʱȴѾ415ˡ
Բ𣬶Բˣϴ̬ȼãƽžͽ˫ֺʮұǸ⡣
ûϵ
òԭ򣬏sƣ͸ӵ
˵һĸƬôҾݳզ
ðЦĺ󱳡


427 ؾ
93ǡ
·ϣһɫ·ӻһߡ
󳵵ĸоǲͬ˶Ʈˣī̳΢ɫ³ȹе֪Ůͷ
ȻߵûбۿǾ͸ˡ
ôҸ
ж
жɶ
æ֮УܳʱھСۡ
СƲƲ졣
˵Ҽʾ˵Ҫô
ۡ
ŮֱףѪ˶ǸһȻƽʱôףҲ˵һʵŮǿˣԱ˷ŵĿ
ڵ𿣬¾ˣѣ˵ɶ˵ɶ
ӡ
ţ
⳵ôҵ˰ģƽн127ʵ105쵽ĸۣᵽķ̣е԰ڵ˼
NNɪɪԼҫ˲䶮һеŮˣԸӣֻҪǮ͵Ϊܼǵ׼
Ҳ͵Ƭ̣ȻˣԼˣ˼һԼʮôΣ
ô˵ˣ
ûۣеɻ󣡡
ɻʲôѽ棬תͷ
ϵģ㻹Ÿīôܿ·ģ
͡
Цһ䣬ͼǰ
˼٣ƹ
4죬96šͬһ׸衷Ϊ˼ϱߡ
ȵȣ˵Ҫȥ裿ѻ˵꣬ƾ;ȵĴ
ѽȻҪˡŶˣܻ֪ǰ͹Ϸǻĸ
ǣϸ£ҾڻĽ¼ƳһףɵȻȥаϴţɼõĸܹھ
Ҳˣͬһ׸衷Ҳ˹˵⣬ݺݵһۡ
Īǣ㻹ΪٻҪ㹲ѽ
Ŷ
£ƶˡ
ԭԼڹڵ£̳ˡ
һף

Ƕ˵Ϸң׸ζˣľ˵ͣ
塭
˵ţֻһƣȴڣ֡
ιʦҸ·ɻء
ʲô£˵
òʲô˲õ˶һ˶٣ʦ̫ʰɣűҵ£
۱ۣǧ˵⻰ȥȥô
˼ӣҶϵ绰Ϊᣬ̾ծѽ
˭ʲô°
2000ϵİ֪ҪȥϷҳʦоǣȥǰһݽ
˵ݽݣⶩˣ˵ôܰяsAλԡδAꐹۭл͢һϷ


գ峿
£̱ڴϣһССָͷԸ⶯֣۲ˡ
ˮ۵ֻǵ峿Ҳһ飬⡭˭ܵˣ
ƴĽǶ̿㣬ŰӣֱͦͦشڴǰȻʼ·
ȣܴһˡ
ԲTͺܺãϱţпͰɫķЬôһĴѧ
ι𿣬㿴ڵңǲǺǰһģһ
죬ϷУ԰һμ棬ʱ㿴Ҿ¶հ΢Цɵɵ˵ƣҾŮˣ
ޡ
ƾȻ˵ɧϴӴĳҹһͷ
ҹ֮ȴǳճյЦ뵱ԼǶе˼

򵥳Թ緹˱ЯֳţٱȺͬϷڵ޻ͬԶˣҲûпװXյľͳǱߡ
20ӺơĸУϷſڣûк̺ûʻûеֻŪС
ϰߣƶ˵ͳӹȥһл
ҲֽסẠ̊́Ȼ㳯칫¥ǱŬŬ죬˼ȷϽȥɣ˵أ
γʦ˰칫ң¥ᵽ¥ҰһЩ
ƼơţüĿ̫̫ʽλоӣȻ졣
Цôѽ
һĹװ磬ûвӦ
Һ͏֮ǰй֮ԵҶ㲻áҲ磬Ͼ͸绰
ԴˣȻʵʵ˵
أڡЦ飬ƵͷرʹֻҪһûвչԼġ
ϷѧԺоѧǼǱһݷѧһݱҵʱҪݴ浵ˣдļΪ棬ǵ֤ţҲͳ֤ȷϲŸ
æţͻȻһλŮ˽
ʦã00ϵĸ责ʦȥǰݽġ
ã֪ˡ
ȹһᣬҺһȥ˵꣬㳯˻֡


428 أ
ǰڡƭҵϵҪƾҪĳطˢֻˣ˵ȥĻŸз
ͨˢ򵥵İ취ҸѧݽΪڴ󲿷ϰտڴѧ涼ΣB϶ܸߣ
ڴѧݽʵҲûôӡֻҪиͦ˵ͷըϵоЭḱ᳤֮ĶȻͬµʦͨϵǱ׼ܿΡ
֮£УװXҪѺܶ࣬Ȧ˻Щ˭ʶλСֱСһװװˡ
죬Ӣֹ˾һ˸۵λ󿧼ӰӰΪڵصӰ棬Ǵʱ˿̵󼶻Բڵע⡣
ݽʼʱǾŵʮ֣صѡϷΪһݽڣɫĳΣɸ͵Ӿ
ſѧ죬ݽεһνܺĴλԼ߰ʮˡ
ǰ棬߸ߵĽ̨ɫľͷʣ󣬱¡
ǽ̨һżվĳ漴ͻ˻ԴȻЯóֽͱʣӸ贿е֪ƽҪݽѾʼ׼ˡ
˵ʲôҲҪʳ޵⣬ԼĿ̵ӡ
Ȼαͬ뷨ѧ٣˵ף˵Σٱ˵Ѿݹһˡĸ贡
վڽݽſڣƼԼѧȫһģ˵ͷڿܹһƽʲô죬ԼĿǴﵽˡ
ĿľҪ̼һ00ǵ֪
ûУ
úѧ˵һƣ
ܿ죬λȫȴȻѧ룬ܼļ˾ںվšվĵطûˣѶУѧſΧۡ
ݣǻǴӵӰѧԺˣ
ݣǺҽԸ
ݣݣǾžżȵʮŻҪĵӰпʹأ

ˣЦЦǻ˻֣һɫվڽ̨ϣ뿪ڣִ漱ҴҵܽһŮ
Ӻܸߣݣ۽΢̣üȴ˿Ӣ˲ÿֻһۣһƨԱߣᴭ

𿿴ԴʹӰ﷭ʪݹȥ
ллл᡻ƫͷһƣͣ졣
㣡
꣡
ʳָߣָָǰ档

վڽ̨棬ƿŵµһеĿΣŮƯһɥĲС⣬ֵ˲ͻʡںͳǰŰſڣ˿ʱļ࿼ʦ
ãơ
ƴˣȻᱻŵЦ96·ѧ·ݱҵϷȹõ¡
Ȼ⻹û꣬ΪѾ˳ڵ˶ʿһǵʦ֡
ؽſ׻ѧǵߣΪ΢ؼеϡ
¹ʲôıʲôʲô֣ڵصݽĴԣǰλһСӰƱߣƬٶҲͬĪ
ĳϿͨõĵߡ͸Ӱһ㣡
죬ڲŸ£Ҳû׼ʲôԻͬѧʣҾش𡣡ʱƼ˵˼䣬͹յϡ
䣬ͼˢˢ֣˶Ÿ첲
š
ԾᣬҾͲˣǴ߿ʼǰ˳һʡλŮͬѧʲôô
е£ôͺȻԼأ˶٣Բʦ֣
һμ㣬еţ׼õ⣬վԴȴǿտյģҪһһ
ȻԣλͬѧأЦ
ʱһλƯŮվʦãҽ򣬾žżģи
ǄAsΰλԣǶݼֵߵӰۣȫǵ֮ĴѵͲ֮Э
˵ҸAϷݶ㣬ôsϷݾͻٵ㣡
ЭᰡЦſڻش
ʵϣȫԽҵĵӰƬҸӰôӳ֮ʲôӣǾͲǸÿǵˡ
ۣ
ᵽˡаͣɳĮĸµϷ󱻼һʣ
ЦλŮֿˡ
ʦ֣ѧһˣȴʼҲ׼ԼĶλݴºأ˵Сұ
Ҫһ飿
ΪҶ֪ĵԱԼһףֻҪݹӰģ϶ܺ죡
Ǻǣ
λպϲŮӣЦ°͡
ǰɣ
ԣ
Ͽ·Ӷʺ㣬ҵģϲϷչ
ۡ
ںˮƵĻһӾͽˮȥ
ȥϲ硭أȥҿǴ


429 С
һŮ꣬վԾ
ϷѧƽʱӴĵҲ٣ǲôװ׺ͣǶأй⻷֡
ƲһǰѧУѧʹһýνΣ̨̨ʣҪĸʦ˳ˣʾȥٳȦȨ巣ˡ
ԣ˿̿ƱˣҶһĪиС
ʦ֣ƽʱϲʲôָ㲻Ϸʱ򡣡
˯󷹣飬д籾
ۣ㻹󷹣
Ȼˣҵĳղֵġ
ʲôѪͣ
O͡
߶٣
181cm
ʲôʱ򣿡
ǰǸǰŵλŮ𿡣
͸̳Ƶô
Ҳ˵ţôģ

ܿ죬ߵһѾ꣬ҲѧǼͣûʲôԭģ̲ס䣬ҲԽԽ¥ԽԽС
ţִӺſʼ֣ǰ
վģλ˧üĿʦ֣ΪʲôĽƬ

һʱȫҲüͷһۡ
ֹסվҪڵڣЦλͬѧҾĸдĵĲǽƬǵӰȫҶܷӳĵӰ
ӰڵӳˣǽƬҪȻͱйˡ
˻⻰ͷǳйˡ
е𿣬վҪںȳ⣬û뵽ȴֹˡ
λͬѧʹգ
ϣ98ġҲɴࡣ

ϾƣﶼһҫʱҷǵܰôΣҪΪķչݻ
ΪǰʱǰͬѧµأҪѹ㣬ô֤ɱ
ƴ˻һ˻Ȼ
߼ʦ磬Ҳ̫˰ɣ
ţBһݽ͸ƣ
˵ûзɱ£
Ӧûаɣǿͬͬѧ
Ǻǡ컹ˣ֣ȥͦ񫡣

ʱЦȻƾָý̨
ҾʦܽͽͣʵеӰǽƬֻǵӰЩ治ڵطӳ硶ҡ硶⾪꡷ǳ̫ھ㤣
ǡɽСǡˡϵУ̫Ѫȣǹûбδ˵ĵӰּƶȣԾԵڵصӰԼ档
ҲˣҵĵӰ㷽ὥƻ࿿£ǡǾԮǡ򡷣ЩƻӰͷǳչǵ󡭡
žžž
ң⶯ݽݽڣһʮλͬѧ¼ᡣ
ǰһսĿ֡ǽĿеĹǣϷͦã
վģΪϵһλרܵõʹݽĻᲢףԼúúðա
ѧ
ţ
˵˵ҵɡ
00ϵרưģ֮ǰݹСɫʼи⣬۶Ŭ˴У᲻
ٸӣ˵˵
ڼ䣬ҸĵһװϷݸСŮȻҵˣҾͱġʬ塯ޡ
ѵʦЩҶùˣҲȷʵ޳ˣԼǲ̫⣬ûĵĸоһγʽıݡ
ʲǫ̂ϲȦЦʡ
šСʱĸæ⣬Ͱҽ̣һְ
ǣϸ߶ʱȥˣԣĵϷҾ͹̣ԽԽģ޵ҲԽңɾû֣ҪġŮ
š
꣬ĥƬ̣弼ҾͲˣѧ֮ǰ϶μӹһЩݼѵࡣ
ǣҾͽԼ⡣
һ飬һţһǶ̣Ȼģԡ
㲢ûţǸˣҲûԼʧȥʲôӡ
ǰҶǸ̫סԵú޹
ģһ㣬ʵٸһ㣬˵˰죬ɤðˣӺ˿ˮŵ
㣬̶˵ʲô
ɣֻ߿˵ǾС
ǰ˵ʲô
΢ɬǣɡ
ʧȥУʧȥĸоͬô
ʧȥܻޣУʧȥʲôûˣûˡ
ˣԷһ㽲⣬ҪţԼȻԼʧȥлԣȻ˵Ҳһ԰Ǿ͵ǽˡ
վڽ̨ϣưĽţݽſڣھ
ô£
λͽܺ·еҰһЩרҵס
ȥһȥ
ΪҲ֪ڴʲô⣬϶ȻƵ˶ʿˣôʿӦֵˣ


430 С
֪Сʱ廹Ǣջ
ڳſˣʾƣûɶ£ɢ˰ɡ̼ϵѧϰĿѾﵽˡ
Ҫͷһ£ǾתǰŵǸŮʵλͬѧô
ʦ֣֪ôܳΪһԱһоԼٴλˡ
š
һ㿼Ϸ֮ǰǲμӹܶѵѵѵʦûн
ǵ˵ǧƪһɣҪݶᣬ֪ݣӰӽĴ󿧶ݹϷĿ

գգۣЦǸ⣬ԼҲҴ𰸡˵һξ飬ҿݵĺãӦôܳΪԱˡΪ
ǣá
죬׷ʣҿлȥľʹϷ𣿡
߳زˬιι㲻Ҫҵ棬Ѻòãôô
Ҳͬͬ飬ʲôѽģҵԴ꣬꣬ŲûƵʵĻᡣ
վڽ̨ϵȴ룬Ȼתںڰдôһλ
ԱһŷҪŶٸһ˫嵰ǧܼ̫죬Ϊϲ֭ͻȻﱬָо
дĺܿ죬ɸոд꣬ڰϵķ۱ĭЦ
λͬѧɣҸղдλĸ

е£ղҲû˵Ҽѽ
ʱС۾ʹ˷
Աһ⳴ҪС
ԣ⳴ŷ
ŷ汾ûдкԾ⳴

ָ档

Ҹղд̨ʣ˭ĸ
ң
ʱߵվ
š𣿡
Ұɣ
λһ¸ղǶλԥľ֣Ȼ˵һֲ䣬˼֪ġ
ãǡ˾̨ɣ˳ѽ̨ǰ˵Ĳøˡ
˭վʵ
Ұɣ
ǰһ궼22ˣſϷһ߾ȹĵϵٲץסÿһᣬǿû취
ԣЦЦ㿪ڵ˹ĿɰȻǽ

˵˹Ŀɰ˵̨ʣȻǽһһٵ
ŶˣλŮ˵̨ʵݶĶˣ


ϲǸᡰ
ھù緹ȥ·ϣ𿵱治÷Ͳסߺߵʡ
ۡ
ƲûһѪ
ŮѣҼʹټҲѱְ߲ɣ
϶ϲǸεŮȻôѡȥǾԮľϷˣ㽲ˡ
µĿǰ㡶۹ڻڵӰ򡷵Ľɫ԰ΣҪﱸʲôҽϲ֡Һݼɣڻڶʲôϸ
ȻʹԱ˲ңҾֻóˡƺģŮѳԴףǾ͸¶ԼĴ㡣
ȻҲתƽ֮ӣ
ϾԼŮϷ˴󣬸Ůѽ൱㡣
ȻǾԮļλʹԱʱ̾Ͱæ⡣
λզsզŶˣзƽ㣬ǵĹϵãܲܿšǾԮĲɣ

ڵᵼƣʮѮҪһĸƬƬ޼ߡԤⲿӰУʷǰĳλӰλӰ̨ͬʢ
̫ũ巹
ڷݺȾƣŸɵһơƣſڶ˾ʹӰͳһֽݸĺӡ
ӣɣ
λƿǺͬͬգ㳪лҥʱ˼Ҳ³ʡһأƣȦƣ˭ǵ㣿
ӴЦǳؽֽϵſ꣬Ȼ˾Ʊ
룬˵᲻ڱֽϳôһţݼտõƹע֮Сƹũ壬ݿƻþơǾԮ
ããԻӣЦòãơƱͺͶĺʹ
ȻYYYYҲСĶһҵݼ˼Ƶݿأ
Ȼġơ㣿

ͬʱЦ
ʱϵֻͻȻƣǸİĵ绰롣
ɼİĵ绰룬ȻѸٵĽڸھǿҲμ˼Ծһĸ֪ͨԼȥϷأ
ιãǏ룡
ŶãǡǾԮ۷ִƬ˻ϣмѯ㣬Ŀǰûʲôɣ


431 
94ţ峿
µͦˮˮž죬һӣ·ǻˮ
һ˵һ̣׼ʱ345·ֱӰſڡ
ԵʣǰȺԱ࣬վ·ϣһȥҲǶ˶ѣ
ԶӦ̵ϰܻ⣬е֧ȻٷʮԲʡ
˼ǳֱףֻҪҵİӣѱ꣡
ʱ򣬳ԵǴл棬ǳݳ޵˸Ұͷեˡ
ɼˣ뻹ǾͳǮϰ弸ӣû취Ϊµʵ̫ˡ
ϰ壬ӣ
ˡ
ţϰֽһԷ㶵װ˰˸˹
̫СŲӣǨǨͣųԡ
Ŷã
ЦЦӽӹ˳ƷŽȻԼʽλڲĹŹҲ̫ͣŮѲǸӣԼʡʡ
ţͻȻλ˴ӱӰ˳һ߰ǺȻǰλҪȺλֽýࡣ
Ϊܵÿ죡
ϡ
ϳǰλˡ
ϣﻹһ棬ѧջ׵㿿ȺԱϷݣûϷ͸ȥذשά
ǲһ࣬ͱƿˣڵӰɽСл˸СĽɫ˵Ƭ꣬Ƹ5000ҡ
Ȼ⻹ĽģôҸеʵǣƲӦԺһӰһƼˏıȵݣ˶ĽԱ
ֻǣ죬ʲô
װB
ֵǣңҲӰſڵϿˡ
ƣϾͺЦˡ
ٺ١缸أ
ڣкû𣿡
У
ǰش𣬽ǰ
н100ֽᣬзĲһмȣϳԿơơ
Բۣ
Ҽˡ
ݡʬ塯һҲ50ĹǮǾ͸оٻʳˡ
ݣѡң
ݣѡңʲôݣ80̫̫Сʮѧ
ݣѡҰɣѡңұ֤ﳬֵҪ֪Ȼʱ˶´ƺȾƣϰ̨ʺʹĦԸ
Ҫھ͸һΣ

ã
ţBǰһڣͻؾ˵顣
˼ǡǰ˼ϷŹκһᡣ
˵ϵվǰ
һиƾġ
й칫Աݾġ
2040֮ġ
ң
ң
ң

Űѻ꣬ʮλȺԱվ˳
Ȼأ
վ˶ڵȡȻ󡿣Ϊڵľ鶼ƸȺԱҲһֵ֣֣ɸ
ֱʵɸ񣬲ȴҵϣû˵ģǰʾ⣬ϽЩ˴ȥ
ݣȺ˲𣿡ʡ
25
ʶģͬʱҲǾȺԱ͸Ͻ绰ǹ

ĺӰ
ڲƻֺ꣬11ıȫһǳִĺпġ
һǰ棬һĵԣ¥ߵľĻҷϲŸݣұʾǳĶʾ
״ιƣǰľŰһ
ǷпĸеӣģĵĿƼУòٿƻǳС
Ƶݡ
šʦˣ
ˣҵľ籾أϷǣƬ꣬ȽϷ
ȹһɣȹһͳһһ¡
Ǻǡˡ
ǲⲿӰйҵĽɫȽϸӣҪľìܸУҪҵٳӣŲҰѾ籾ң
ٺ١壬˼ЦЦͺܸɴˡ
һϢ죬鹤ԱѾɳĮеı״̬˵˵ЦЦϸɻٶȴһ㶼
ӰҲ̶̵ֻ20ӣӰģƹġ豸ȶ׼͵һ£ʽˡ
ڴĳģ̫󣬼ѹĿռ䣬ȷ˵ױҡ
˿̣ӰſڵСϣܻױʦϰŪ
ݡ
ţ
ݶϷ˭
룡
롭ϸ룬ԼλûʲôӡȦһֱôһ
ݡ
ţ
˵ݼô
ǳ
ҿᣬӦܴﵽڵĸ߶ȡ
ʲô߶ȣԼϹĥѡЦŰ˰֡
ʱȺԱǾѾλˡ


432 
ھʱ賿430֣ǵڻϷһ籩籩ϮԱڻϵĵ½㡣
645֣籩쳣ǿңǱѡѡǰֹ
ңӵҶУʱȷӦＪ״޽ѡȺԱѸٻصڲ
ھʱ728֣յ½ʱƵĽԤףںɴص
źǣڳʱԱʱквɥ
Ըֻ֪֪ԼݵǹҺֵһλֳȫ̸˴ε½񣻽ɫں˻˲ô200ֵ̨ʣ壬ôƲ⣬ôݡ
Ƶ֮ûбס
ҲƣǻɱĵݣǷ֣ı֮ҲҪϰСʱ
ԱϷӹ񣬾ûôģ
ȺԱ߽Ӱ˵ʵеִ٣ôˣ˸ߴϵĵӰ飬Լ⻹ǵһι
ʦ
ԣңңұ֮ΪʦԱԼСҲ̬ŵļ͡
ʦ㼴ݵĽɫǻָ̽ӣҲļ֣ڻϵԱʣŵ˳طص򡣡
Ŷô벻֪ش𣬻ָ̽ӣԲֽۣɫļֱͻҵ
Ҹݲðɣ
ڏʱͻȻƼԶԼ֡
æܹȥݺã
ʦã
ɵĺ֣ЦţɫûôӣҪھͷֳǺͼ־Ϳˣ
ŶǣӦÿԣʱһֻҪرӾС
Ͼ뵽һ¡
ݡ
ţ
֪ôҵҵģ˵ô֪ұȽʺɫ
Һͳµһˣǰϵϣܹʹһɫ۹鲻
ǡҴ绰ʱ򣬵һӾ硶Ϸӡ
ԶԶԣϷӡҺʦݵģЩû뵽ôƵĵӰݾȻҲῴĵĵӾ硣
ǺǡЦļ򣬡԰ͨⲿӾ磬˽⵽ݼԾûϣ˵绰
ţݣһúݣɫһλ돈ļųǰ֤󣬱Զ˵һԡ
ʱִиҲͽϵҳ̨ʵݸ
ʦϤϤ̨ʣ⣬һ˸ϷеĴ룬ֺͲһ֣Ϥ̨ʹȥʶһ¡
Ŷã

Action
վںĹϣҺֳָ壬ŷӵýߣʼص
ھʱ賿430֣ǵڻϷһ籩籩ϮԱڻϵĵ½㡭

ݣôݵĻаɣ
ӵϷݱϣҲƿڣװĵďܹʵ
ǿԡ
ԥժ
Ҿðɣ˵ʱкеʱôһݵĳɷ֡
Ϊʲôˡ
˵ݵ߾磬˿ڱôôһ㡮ݡĳɷأ
塭
й˴һε½ӦӦøеˣ
Ȼ
ռݣʵ飬Ȼ˳ǿĻǷ籩󲿷ֺԱȴĳˣΪ½ǵ쵼ǲӦøˣ
Ȼ
ոش𣬏Ȼ
ݣ˼ˡ
˵ΪҺֳָʵʮֿĵģΪѾˣǱϾһԱװҲҪװׯһ㡣
šڣƵͷЦ
Сʮ֮һ
ã

ΣΪݽǳʣҪȨʹǡ
ǲܵģ
Σףں̽ǿʼһǰĴ̽⣬˵½ˣа˵й쵼еΡߴ񡣡
ףţڵ18̫վͳˣǲٽȥΪϾЧ档

̨ʣдһֽϣдģƵֻ
ȻⲢص㣬صǹһʽʱԼӦôݹҺֳָď
ţһλݺݵ˱Աŵ˹͵͵վ󣬵ȥ
ֱ뽫ҳ̨ʸϣʼĬʱǺݺݵ˲ֺǺǵʵ
ţʦһձǿưʱǳϲݣҾʣڼ̨ʣʲôõİ취û


433 Դ¿˵
ͣ
ʹûǻǵ˲ԼףŻŶӣҲҪĿصɽϡڰ칫ϣǳȻ˶ȡ
ȴǾ
ˣ֣Ҫ֪ɽ12ǣοұ֤ǽֻʹüСʱѣ
ⲻʹüСʱ飬ڹ豸Ϊһ֮˽ôӴԴܶԷνִͣ粽á

ǡ
Ϸӣƾͺͣ
ôˣݣĸطݵĲ𣿡ˣ˵ҲЩ
ʦ
ء
ıղźе㲻̫Ȼ
Եģݡ
ǰϷʱұӲˤˮϣԾˡǿֱԼסĲڸղţͻȻһ¡
Ȼһ΢ЦŽͣȴǰ̾һûˡ
ΪûλݻԸʹһϷ
Լ
Ȼǣ
ڏʱȴ˰š

أݣվӰ껣֡
Ļλʵĸıһ£ӏʦıתǰ㣬Ȼȵʱٺ͏ʦľͷʹã
šã
껾һãн˽ƣϴ͵졣
ллллƵݣͦû뵽ôƵĵݾȻΪԼĶ㷽ʽ
ǺǡûϵЦֱۣŶԽ߻صݼ¡
ŶˣղΣһ
ߣõġ
ƹ⣬OK
Ӱյ

Action

־һ⣬˵ǵĻڿʵʬô죿
ҪʬŪ𣿻Ҫһ⽫ʬ𼣡
Ҫ֪ʬƬǿҪվͷͷġ
֣ڵֱֱۣĶ
Ȼ
־Ҹ㱣֤ʬƬýͷͷľѿԶλ

OKˣһ
ƻ䣬ξʹ
ݡ
ţ
һϷ˰ɣ
ԣ°ͣ˿϶Ļش
ҡ̨ʲô
һϷʱų̂ʣ
ǡλأ
һӰƷμŰڽ糿ԼĶΣ鷳ҲϷʱֻҪҪ¶ʸס
žžž
ʱƹ˹ƣִик
ݣң
ԣƻһָεȥʾλ
Ŷõģ
Ӧһͽϵݸߵ
Σһ㣬йⳡϷֻһ顣

Action

΢¯ˣνʢȻְԼһȿȣŶʳ»صλ¡
Ȼ賿һˣɺĵĹԱȴæµǰ޴Ļʾݡ

ʾеεĵʾһʼ
Ҳһ£꣺LAT464100LOT403200
ԣ̵¼ȥͼ


ǣ
İ·ʱһˡ
ûϵΪաͬһ׸衷ٷϢݳĵһβţӦǴӿʼ
ӳ£һԼ·ŰɫTźɫ߷ֿ𿣬ŽĴȳߡ
ŵſڣͿһλˣһ
ˣ󲿷ƹȥû취ϻ˵ĺãǲ㣬㿪ܿ˰ɣ
ͨˣ뷨ȻҲ⣬Ҫ㿪ʱλ˾жˣ첲ֱǰ
ǰɣ
ԣ
ѣ
԰
ǰǸСϣҲûײԭѺģǰʱ䣬ҵҽƷѣ󹤷Լʧѣ͡

󿴿ƣоǰ˲̫ʵ
ͬһ׸衷Ϊ˼ͣǸ߲㶼ʮݹע飬˭̨£ôԱղ˼¡
ɾôǳ׶ĵǰ˾ȻƣҺս
ףĪԴ¿ˣ
ţ˾ֿʼ˵ˡ
ô𿣬ˣǲ
ѵûȥǸʲôˣг𱨳ԩԩ
ԶԶһĻſǵĽ𾴼ûֱǰʼպ𿱣20ҵľ롣
һ֤ԼϾͷ˹ȥ
񼧽㣿
ţ
й£˵ңҪһˣ


434 ƨĵĺã
ףСôȥ
뱣ţͻȻһתͷӭȥЦ
Ӣ㣬ã𿣡
֪𿣬ݳġܲҲŰƼˡͬһ׸衷ĵݡȻأֻǼ򵥵ţп㣬TȴڲزסΪ߹ʡ
ʱ֪ԭԼܹϯͬһ׸衷Ϊ˼ݳᣬȫǵǰλƼ
С߰ɣ
ϾҪʼˣʽݳʱ˵ĳ˳Ӧûš
֣Ҫߡ
û뵽ȴҡҡͷ
һָ࣬е㱯ߵӢ㣬ȽȥɣҪ绰Ᵽղſҡ
УҾΪƲųĳԡ
һӾ
ھǵϻ죬۹÷˭ܵ˭ܵ˭˭˭˭ġ
Щøװף
֪ôģ
ǰλһ˭ҵĴ
Ȼ಻̫Ȥֻһۣӵ߽˰ġ
С°
ôǮˣ͸˼ҵѣûУǾͲô
Ƿᣬܵˣɣ
šллӢ㣡
뿪ıӰǺ£òŴӶ߶µͳֻȻҳһ绰벦˳ȥ
˷үҿҪƹȥ۾˰ɣ

⡢ţŹǡȣϲ˵
ŵ緹ĲһĲһֻʢ˵ĹеͳһõĲ裬ʮһӾͰĺӰſڣһΪˡ
Щ绹ûеõď룬ݺݵһ¿ˮ
̸ȣӻͷͰѰͷ̲ӵ
룬ʲôأϽȥԷѽ
ϴӱ
ʳȺԱҲзݣͬ60λȺȫǰоȽϺá
ѽ360˵ľ飬ӵƣһֱߵʳÿ˶зݣ˵ŏ
Ͻ԰ɣйصģԵҪ͹ݴɨҲ⡣
ڱӰһ𿿻ȺݏˣϸоԼչչ
ҲһԷ
ǡƵⲻ𣿡

Դǰ㡶⾪꡷ƾͷֵĺܿ
ǹʱҪеݵϣ˵һԱ͹ԱҲ˽У
ɹ֮⣬ǾͱȽˣͬԱֵܣǰϷǴ󿪻زɵЦ;˾һָŽ
ԷҲͬˣӣԱߵͷͳͷȻϴá
šϰ壬Ĳϸ壬ȴԲʲôζ
ٺ١ǰɣͲ͹ϰֿ˻
ƿ佱˵ɶ
˵İ£ǾԮĻʳԼķа
ϰƲʱֺǺǵďжױ˹
ݡ
ţ
ĵ£
˵ɣ塣
ҸоӰеΣգΪӰ亽ֵ쵼עԱ
ᣡ
ƼһŹǣŽ
Ϊֻһλֳڸ࣬İϧκδҲһҪڻϵĺԱǡ
˵ÿָָ졣
Ķһ㶣žЦˡ
ӣСѽƨĵĺã
ƨĵĺ
ҡͷǳЦ
ã
ĵȴ
졣
Աϣꐺáͬڱ߳Աġ
˵ǲеˣûκϷģ緹ԣ
ǹˣ
СĳǱ߿ۣȻѹ
ѧУܳԵôõ
ȻҪڲǮ¡
ɶأ
ʹǻǮϷʳ򷹣ʢ˵Ĵ㻹Ҫٶꐺһʹ
ǻѽȻʦѵͳԣΪʲôԣ⻰˵Ȼѵ˳
ʱոճ극ִиʹλվ

أ

ڣ
롭

ꐺá
ǣ
ٸӵʱ䣬ץԷ극󣬾͸ϽȥӰſڻױĵһϷǡ硯ںٿŷǳϷ
֪ˣ

Action
ſڣһʱдٿ
Լߣڽ䵱塣
ң
Ҫʣ
쵼XXļߣҪʡ
ӻԾԳ˼͸ıԼԭе
λߣ˵
쵼һ˵Ŀǰڻʲô𣿡


435 

뿿ϣ˯ͦ㣬ɽ졣
ʱͻȻܹ
ι
ţ
˯бѣеСС
ιûı飬ָŵĻ˷ܵ
ϵ˻Ӧ

OKˣһ
Action
ںĵĵǰñͷ˴ԼԴȻ󾪺
ι
ιϽơ
ԣһԾ
Ѿ13ûˣھף4ŵĵ½㲻̫Զˡ
OKˣһ

ϷĵѸ١
ʱ13ďϣҹսȴЦžܾˡ
ǷģܲҹϷͲҹϷأʹӽ쿪ʼ
610֣˵绰
˵ݳʱһλ֪ĺô㣬һԸԾͲԲˡ
Դˣƺܿģϱ֪ʼӪԼĹϵˡ
һλıȥɧʱƻüͷ
ش磬ѵǷǵðһӴô
ţˣֱӶ˱Ӱſڡ
ˣãƵݣ
Ŷصã
ؽЩ֣ϲˮ·ϲߺҸͲһϵĺ
ҪҸǣһ˴̣
Ϊؽ󣬺ˣһλӰƬˡ
ñطܿģƼƣӭȥ͸ӵ
ӡ
ţ
Ӱĵôˣ
ѾкǾԮ˼ƻʮʱ䣬ܽкЧ꣬Ʊ㷴ʣ
أ𣿡
ͻȻ̾˿Ȼѹ
ǰʱ䱾ѾˣҲƬǹصѡ̨ʡһСΧķӳĿǸȺ塭
Σ
ǳãͬ־˵ûдУرڹؼĴϷϡЦҡͷ
أ
ԣⲻ𣿡
ۡ
儢ľ֮ƲûһѪˣ˼
ѵøǰݣզģҪ֪ǿ䲻ˣ
֮ǰؽй֮Եˣѹ󣬏ƵĽˡ
صƣ
ƣǹصؽݡ
صﵼá
֣һ
վλòԣڱӰſڣֵ°ʱ䣬ȺԱ
Ƶݣһȥȵɣ˳㿴Ӱ
⻰ǸղńǰкԼˡ
μ棬ùصƷѣҪɣǾþо۲ͣǹصǾһȥȵ㡣
ؽеԥ
ưæģӰΰæ
Ǻǡصһɣ֪еƣŹؽļ򣬾һ˱Ӱġ

ӣ˵ʵⲿӰҺݲѽ
߽͹ݣͶõĵ䣬ûϲˣ̱ߵϣ˵Ļ
𣿡ưֵܵһˮ
ϷģΪЩ̨ʡͬ־˵ݵĲʵصҲôΪġ
ҡ
˵ɣؽ۾ֱԵƵݣsȦ佱ϷʱмǣĳЩķϷʱǳѽ⣬ǾԮˣ
ϣǵĵӰʱܹ֡

ư̾
ްĳЩԸپľ񣬿»پһΡ
صڵӰǰҾ˵ݲֽɫôʱڨڨЦ
ӣ˵ʵݲΪݼã⡣ƾģȺ˴ߡ
ǵĴƬڽŵ㣬йгƤ
Ŷô档
ΪһֱڻرԼ档
ɫ̰Ȩģÿ˶Լ档ָͷ͵һûҪȥԼƽʱŮó;ûˡ
˯ҳϣϲʳϲ˭˭˭˭
ܵ˶ƲԾؽ뵼ʦģʽȫ
أҪϷȫҪν棬ô£ҪԶߡ

ƶǶΪѾݼķ룬漰ѧΪѧѧȵȸʱڣһͨ͸˵ġ
ʱʦȴôһ䡣
ʦܣҷû㻰˼Ӧ˵Һ໥ϲŶԷģֻͷǸƴѹסˣǰͷų


436 
ҹ֣
Ӱһʳ֣С
ȾģӵһģȶˣƷҪ׵ģ˵ӰѧԺƯֽһű˦һƵġ
ʽӦоС
ӡ͹ݳƾǰ˵һ㣬ڹ۲̬ΪԼĴṩزģ
˵ʵšʵڣ
ǄǺ׵ĸֱУΪԼղŵǶ˳װϱ˴ˣӶ
Ƕ֪ݼ«ͣ
ţǰһС֣һλʵС磬λŮǰ
λŮǲǵӰѧԺѧĿƯ
Ǻǣлл
лʵƾѡǸݣ֪ǷһӰ¶
⣬ǿԵԱߵĸ߷̸һ̸
ƵѡǸݣ
Ǻǡˣôʶ㣿Ҫ֪ھġǾԮϷҹƵݻǳտš
ʵɡ
ʵʲôʵҿǴƵݵɹƭƭҵǮȻƭҵɫߣȥɳ
ҽҪ


ȺУһĻЦƭӵҲ̫ˣӰѧԺžżĻٵԸҲ˵⸱Ů
ϣҲӦó˴ƫɣ
˲ƭƭɫֱ˵׽ֻһ֡á
ʱֿ̧˿ѾϾŵˣǾͼӽŲѸӰſڡ
վȣһǳͨĺɫɣɾͣߡ
кܹ۲켸£ûʲô쳣˳
ɣɺеƣʹȻԼͷ
쵼ã
Ҳá
˷֣Цųƴ˸к
ԷȾƣǵҸط
Ҹطɣ
ȻղŵԵĲ̫ۣؽһ˴ŵˣƻǲٳˣĽǶոá

^Ʒҡ
治ӪͬӺ͹ȽϽ
ƲôĿӺ͹ߵĺͬڽ룬ֱߣעĻ״ڲüţҽӡ
ɣϰˡ
ƽžһֱڹ۲С꣬µ˱㳯˰֡
λȵʲô
ȻֻŲҲзԱģƲ£ǷԱ߹Ϲ
ϹأնɣЦ
õģԵȡ
ԱӦһٴξһ;ĵ˳ȥ
Ӱĵôˣ
ճţ˱ʡ
ӳʱŰڹԺ󣻡ǾԮҪЩʱգΪһֺЧ̫Ԥ괺ڼȫӰڼ档
šã
˵ͷ˵Щʲôʱűˡ


ĻǸղλԱֻĶе𾪡
ůˮƿϰռﳣõֱůˮƿ룬ͦ֡
ôǸŵĲңûԼĲʦҲˣھȻůˮƿݲ裬ѵ۸ûмʶզأ
·֪ʲôЦžͳ˰֣ʾԱˡ
ȷԱδŹϣҵʱɵϰߣȲ͵ůˮƿţȻٵڴȲˮ¶Ⱥʣǽһ㰡

е
˵ʲôأ
˵ʲôأ
һ仰˼Ҹ˾ͺã
Աȥ󣬵ƣںãһԼһȻο۵ľ͵衣
ȻݲķʽеЦȷʵãһʱ䣬ڲ硣
˵ɣͨشԼңʲô£
˲̣ƺЩģǾ͵ֱ¡
û˵Ǵӿ㶵ͳһֽݸ
йʱǲֻ֮һĿܣҲþ100Ŭ
ǵĺԱңԶĻϡ
̨ʻû꣬˾ͳü
ʲô˼
쵼ҵӰҪõһε绰¼ݣҪһλݵ˰ϣһλ
˵Ĵָָָ
΢΢˼ȻЦһΪҵ¼ء
ٺ١쵼ҿɲңΪһпܻڻϿ
Ǻǣ֪У
ʹˣƵݸֽŵþʹ
ơ
ڡ
˵˵ǾԮⲿӰľɣʱҲи˵
õġ
ƺ˿ڲ裬渵
ƻõӰǾԮĺƬͶʺ1.5𣬼ں룬ҲA
JԱơαˣԼߵķɳĮʵȡ㡭


437 
쵼æоϸģ
쵼ܵõһκϽĻᣬ˽飬ǰ;棻ԼõȴǵӰƱڡǾԮУϽԭ֣ĳЩطλܵðɣ
ǻأѧУ
ȻôһϸƾӰе©Ҳеģ˵µ趨30֮ΪʲôʱϽܻķݽ
ʵɵӰȣС覴ûϿԺԲơ
Ӳҳʮˡ
ŵʱţ˵첻ģȥ㣬ԽҹͲˡ
ԴˣƱʾ⣡
⁊Ҫȥ۵չ겻Ը˾࣬뽫ھǣìܡ
ìܣȻͲῪġ
ˣҲûгȵ뷨⁊ºڣϲˣԴ
ڣԼʩԮ֣Ҫ
쵼ɣɹģ쵼м£ˣҲֻܶԴ򳵻ȥ
ɲվ·ߣһɫıͣǰ
ƺ󳷣׼ÿ³ĵط·ܹ鲻ãɻûüǱͽ˺󳵴һ۾ڳơ
һΪҿأԭѽƴݣ
š
·£ŲĹϸϣʱŷ֣ڳ˾ȻҵҴ硣
ֻǣĵԣĸǵĵӰ˭Ҳû˭ɣ
ƣҴ˵ˡ
ƴѽ֪֪ɽĵ
رڸ߿Ƽⷽ棬װͲҪԭӲͲҪʲôͲҪʲôԲϵͳ
򰡣Ǻǡ
ԼǮˮƯ˵һͽЦ
Ҵ൱ԣ˵꣬ҲƿڣĳȻĳβƺܿʧڳĳС
ͻȻߵѸ٣
ǰҲֻǶ̶Ӷѡ
ֻһƸĪٴһʱҲ͸е̺塣
ڣ죡
Ƹոϳ⳵͸ѯš
ղҵҴ֣·żңͼǹķһ٣Ҳûеѽ
Ǳǲǳʲôˣ
ܣ߹Ժʿ๤ڼԲϵͳǹ˾㡣
ҪǴ˾˵ַǵ֪ʶȨ
ܸܲ㶨£
ɣ
ܣҵ뷨ǣܺ೶Ƥһʱ䣬ЩͲˣϾǹ֪й˾
ţͺã
ŷȥƾֱӹֻֻһλӰݣֹƨܲ;Ͳ͡

ѣ޹˯ѷʽ
ΣجλΣܣ»ǵž֮һȻֹؿ飡
ƴźǷλƵشʱ״̬
ΪдԽľ籾ţȷе˵ǽ賿һ˯һſڡ
ҹ֮ٲߣ˯ã״̬̫áȻ屶ܵڷڸźСǾöӶ
߲ˣƾԵĵɵɣȻٳȥܲ
ɺ¶ĥƲŰѼ̯ƽ׹жˡ
ӡ
ӣ𣿡
ٲҿţҿҪˡ
͵ƣһ㶼о֡
ҹһҹ˵һҲʧˣգǻĹˡ
¹ǄлԼҡ飬һαжĵˣŶġ
ѻСϵۣƾ͹ȥš
ԺŲŴ򿪣ƾͿ˄㲵
ӣСиˣҸӵļһ
ǣӣġ
ӣôϲԼǲϲһԸ㿻ԣϼҵزġ
ǣӣġ
ӣҲϲǾըˣڵ³ʡ˻ԡ
ǰںһ߳Ǳߣһߡ̸Ļȡ
ǄʵڳŲסˣֱӶƳſڣ޵
ӣĺˣΪҷ֣Һİ˺
ۡ
ѪԽǵʲôʲôԽᷢڣĻˡ
ӣ˵ӸôѽĶû취ԸĸҲû취ԺݼֻҪԴȫǺͺٺٵĳ棬ء
޵ĺģһ
ȴǸûƵģͣڣ͵һǼôҲ÷ųɣ
ţͻȻѿ޸ĳ˺
ӣô찡ء
ѡ񡣡̾˿һͶ¸ҵĺͺʦǣ֣񏈇sⲿϷû꣬㶼ҪȥҺݼҸƵɱ찵أø20000Ǯȥ˼ˣˣͷϲͲҪ


438 Ǯ˼
ˣ
ߵʱ򣬻Ǯ˵˼ĵ̫ߣǮס
ԴˣƿЦããֽͨ뽻һҲͿˣĻﳤס
ȻҲ˵ʵûбȫ䡣
ôһ֣ûȥܲ¡ͣʰʰ㿪ֱӰ
Ҫȥμʲôͬһ׸Ϊ˼ݳᣬϷĹС
ӰŴӳƱ㷢ĺӰſڣҪ컹ּ֡
ɫͣſڣƸ60ȺԱӳһһӰϡϸͷСȥÿʮء
J۾Ӳ濴ȥҲеʱģ˿̣˫ֳվڳǰŴжϡ
һ㣬ϵʱ㣬Ҫ֪ЩɶǸǳԵģ
磬Ҳзݣ
ǵȻʲôʱƵĵӰŵˣJЦͳ֣׼ǰһ˵ȺԱһơ
е죬ȺԱȴŭתͷЦĻص
磬Ƶݵľ鲻ŵȣ֪Եһķʳȴѽ
Jԣһ㶣žһš
ʲôʱСˣ
ȺԱЦ֣Jתһƣͳ˸մӱG500ơ
ˣݡ
Ŷˣ㻹ϷҪǽͿʼ㣿
ˣҸմҹһݳҪģ
ҲУ
ͨϵʱ䣬ģ֪鲢δJϳ
꣬׼߽ӰϽѾʼ׼ˣԼýȥƣɲ㱻Jһԡ
ݣ£
˵
һѡʹˣٿŷᣬƸ顣
ϲ㣡
ǰͷ飬ϢΪ档
ݣǰɣ˰ѯ㣬ûԸΪʹ
š΢΢˼J˼
ԼӰΪ˻źǰԼĳЩΪȴйزŹ˼ɣԣĳЩʿͨмԼ̸̸
ʡĵʱֱӰ䷢Ƹξ档
ʲôֱʡ
Ź£ʵҲС
2001713ţ2008˻аʽ֮ǰ㲻ֲӰˣ¶ҲУţѪȵĸС
⣿
⣡J¶΢ЦƺԼΪʹ룬ȥĪ˹ʱԼҲôµ
Ǻǡˣ
Jϣֱҡͷܾ
Ϊʲô
ƻѾ˵ͣͣǡ޼ߡмͱȽѪȣΪ˾ұܲȥ
ǡٶ뼤顷˿ܵģֽŰʵɽװǡܸƨ
͡
Jһûסˡ
Ȼ⻰˵еڣĬʮ㣬Ҳȷʵʵ
磬𣿡
У
J۾ԼׯЩ
ݣд׸ɣ
͸ΰΪʹܵӦĸɣ
֪۸ɣʡ
˭ˣJʡ
磬ڹծǷʮڣҲûһҵġ
֪˵ݣϰǮת㡣ƴһ׸350ңҵǹļ۸JȻ֪

Щ£ôˬ
Ӱſڣ;鹤ԱԼȺԱһԹϣJ׼˳뿪ղŻָϽŵƹ豸ƾʹӰ˳ﻹһīδɵֽš
磬905֣յжʾ925֣ǡǸʳ¯ģǷ

Jе±ƣ
ƣֻ20Ӿ350ңȷûкŪң
·֪ɶʳָֽϵ˵㡣
磬㲻ʶף֪ʶְɣ
ʣƣǲǳѪڵĺ
Jԣͷ㳯ֽϳ򡭡

⽭ɽѪּ
Ĵ
⾩һڲ
ʷ˥
ȴ
ԲۣƣҲˣھȥɣϾͳ׸裬˭ĲҳҾ͸˭
û˵꣬˷ܵѵJˣŴףֻûİϡ

վŴͣȵ˵
ղȫˣӰʦڵӰλƹʦϽվԱߵƹȣƾԱߵϣűʣϴӣﻹдʡ
20Ӳͣ
ôתȥ350ҡ
˻ԭǮ˵ļ򵥡
ǡԼҪҪҲΰһף


439 һ˼·
׼û
ݣ׼ˣ
Ʋڱϣƴ˸OKƣԭҪڵӰѧԺְƲпԼϷû뵽ô˻ᡣ
ţƲȻ˴塣
Action
桭
桭
Զܿ췿žͱƿŷ̽Դ
桭
š
ˣڱϵӦһͷġ
ʲô£
ǸϢˣι˽еĹ켣ͼʱ˵൱ֱӡ
ţˣƲ̬Ժ
賿342֣
OKˣһ
ӵݼվеĶԽƾߵƲǰ
ϻơ
ݣ˵
ԭ硢ֵܣƵҵԽԽ󣬻ƲǰĿھȻ˾
ȴǰһ߹ļ
֪ôԼר𣿡
šƲ˼
ǺǣǳˡЦҡҡͷ
ϻƣպ㣬һţBţBС⽻Լ򵥣רעĻϵݣԴҲӦ룬ղǰιȥǸŮȳûһ׶أ
͡
հϷ꣬һŮЦƻͷǻ٣㾲Ķȴһ͡
ԡԲݣҵĴ
ٵҲ˫ֺʮƾϹǸ
֪ͺãû¾ھգооԼݼ
Ǹղţڻ￪ǶϷϣȾе㶶
ݣˣٴס
ܿôԡ
ʱΪʲô˵ٺ档
ţǺһ£ֵλڻļңͲ໥ļˡ
ΪԱǸŮԣ̣ȶƺҲ

ԣٴ
Ȼҵ֮˱е㣬㻹˵ʲô˵
Ȼ²ƵͷҲֻһ룬Ѹת˻⡣
šǸݣҺĵ£
Ƴ˳ֿ˿ĻƲӣֻӵʱ䡣
õģ㹻ˣ
ƴӦ˸߲ҵĻٱһԡ
ݡ
˵
ϲһ17к
ƾȣ࣬Ҳţ۲ݰɣ
ݣȣϲ׷ÿҶȥĵطתתϣܹоҵİ
šȻأͻȻ˰Ե˼
Ȼ󡭡Ȼ죬ˣ֮пܸһкԸл⣬˿ΣûҾͿڻ
ԣݣд׸ܹһܺĸ衣
ţû⣬ֻҪóǮСƿģɶӣ
ƽʱ˶ţһţͻ
Ƶĺ鲢ûάֶãƼٽһ̯
ݣûǮҲĶ졣
ûǮ
еʧҡҡͷתҪߣûǮҸɸѽ
˭룬ٵĶ죬ƻûȣ־͵ǰ
ݣ˵
ʵӦû˼·ԡ
Ϊ˭֪ݣ98ձע300иֱӱ۶۰ȨأˣҲֻл̳Ӣĸ
˶оƷ֮ʽ򣬲ǴĴãǼ۸ߵף
Ҿ;ãһڵ¥ľӪԣ׸ӷڸģʽ
׸ӷڸģʽ
һЦ
ǰλ̫ƯֽĺƣҪѺٵǮһѳĻᡣ
ǳˣ350ȷʵе󣬵һĸҲǻ𣻿ɲǾͶԲˣĸУСôƣ㻹ܲҪˣ
йؽڣƾ̧еĶԽ
ŶˣӣƲʱ䵽ˣʽģ
Ӱյ
ƹ⣬OK
ߡNo problem

Action
ë׵ĴȣƲޱվԱһͰ˳򡭡
һƿտĿȪˮѿȪˮͰֵֶֶĺڣȻŤϸǣƲ½䶪ؽͰ档
ʱɫµď˫ַڰ칫ϣֱֱĶŻƲ
棬֪ʱ̫ˣ
ʱٽҲҪ޵ʱڣЩȷء
û⣡
ϵĻƲ˻еıʡ
25ַ114֮ڸϵǡ


440 ȫһ
ǣ˼
ŵȥʱѾǰˣȻһ죬ȽŶЩȴǼá
ôģڻˣ
֪Ů˵ĺˣ
ҲǸˣ
£˼Ӫҵʱϰ˵㵽賿㣬⣬ͱ˵ûǮ
ǸûǮˣȥʱ31000ңʱֻʣ150ˡ
150飬˼ľģԼĴǮ򣬸Ǿǹĳ
150Ǯȥ㹻ˣˣȥҼСԲȻٻؼϢ
Ŵֻͷֻδš
ʲôأ绰ȴʾػ
ǻϣһ7ε绰ʾػʲôʱ򿪻һظ绰
ô£ǲǲԱˣԱĸ֨һͱЩûӵ¡

ֻţʹ˳Ȼ㲦˻ϣĵ绰
Ȼڸ˼ӰӰȦҲ˵СС֪ȣǳǲܵλԸ۵ľˡ
Mani㣬ң
죬Ҳ˵ӰĲģһҹ˯ˣûע⵽ֻԶ˻̬ȼã绰սͨһĹ˳״ǶԷƲ
ǣûϣϣͲﴫ
Ӳҵ绰ǹһģ㣬㵽׳ûӣ

֪糿ǩǷЭ鵽ζʲô𣿡
ס
ʱԼõǮʱԼǩһݿеЦЭ飬šʵһݹԼ
׷
ҷ
ҷڼ׷õԪעù黹
ȴһҷƾӰκһӰڵǣӰۣڷ񽱸ʱôһллллƼǴƼΪṩֻôҾͲڵӰ˾ʵıݣ

ݺͬͻȻЩ顣
Mani㣬㶼֪ˣ
֪ܲľˣҴǩԼ˽ǩЭ飬Ҫﱸ
һǩĺԼѾ浽ˡ
ǡMani㣬ڸӰĹ涨佱αǻ񽱼αڷ佱񽱸ʱ׼ἰκҵصݣ
ûУ
ŶǾͺáһһûƭԼ
˭֪绰еĻϣʱȴס
ʲôã
ִݺԼ֪ζʲôȫеԱУһڻ񽱸д˽̼ˡ
󣬲ݼٳɫݵĵӰƱٸߣٺ죬¶õκһӰڵκһ
ϣԺܴ󣬼ʹңԶȻܸоؿڴ˿
š˼Mani㣬ЦȻؽݾáȥĽҸоһ񽱵Ŀ΢΢
΢΢ǺǡϣٴЦ
ʲôˣ
˵ڵصݵӰˣĵӰһƱѹڵصͬУҲ˵ĽǶȷΪкܴİƾƬĳӰڵǡ
ҪȻΪʲôǩеЦĺԼ
ǿ
Ǯ
ôĴ󣬻˵꣬ҲȄ⣬һ˵ĻϣֱӹҶ˵绰
еֻЦҡҡͷ
˵ĻûӣǩݺԼ֮ǰҪ˼С
òӰۣǮǰ׸ģӰۣɾͳˣֱȫһˣƣѭ浸صĻϣҲܻᱻ÷衭

пģһƬæµ
ڵݣļȥָŴĻͬλɹĿԡ
룬ȴ°˼
ƣ𣿡ǰʹϷ˫۱ǰλԴԱ
ȻĶŷпǰ˶Ļ
˵ɥ٣оǳá
ǺǡҲǣ
ϾûоԵĻͷ䣬ǰûйɹ

OKˣ
Ϸĵժƣʹӵݼվ
ݣҪǼһϷɣմͶ뵽еִƬඬ߹
ΪҲ֪һϷõôȺԱĳͲҪôˡ
ΪִƬˣඬڿԤ㷽ǳ渺ٻһǮ;໨塣
ϡ롢ƲǱ˵ЦඬĻ͸Ͻ֧
ȻԼѾΪԱˣЩȺԱɶǺԼһյֵܣǶһǮǶһǮ
컹пܺͱӰſڵЩȺһĿĵĿ
Ǻǡ
ʱȴЦˡ
ȥĦͬһ׸衫Ϊ˼ݳᣬѹҿɿˣ
ԣ죬Щֵһɣ
ƻ䣬ӰĺӰҵĻ
꣡
Ұ㣡
ҰԼϴİװ׵ڴϵ㣡

ӣ
ָЩȺЦһ䣬һɵ߳Ӱ


441 
Ӱ׼Ե㣬ȻͿǰġ
˭룬ŵͣͳıݡһɫE39
ݡ
߹ȥóкıʱ˳
ƣһ𵽽ϳԵ㣿
ð
ҵĳɣ
ǳ꣬һȥġ
Ŷã
ʱƲŻȻԭҵĵݲֻԼѽ뻹ǰλδĹʦ

±ݡ
װ޼ɫ±ҤķԱҲŰͷϵź˽ƴߺȡ
ͣλ룡
Եʲôѽ
ڴߵĿϣıͰѲ˵Ƶǰ
ݣŵˣҶԳԵûʲô
ǺáıҲǫãתͷͶԷԱ
棬һƤĸɣһڵ³ӡ
ݣƵݶܳ𣿡
ټӵɣ΢ͳɡ
õģԵȡ
ıڵˣƾڴ߹ۿΧĻ
ڷҵϣΧһֶԺֻ̣ǵһ֡
´˿ǰ룬ݶâֱֻӪɵƻԻͣװɿͨèѧվڽֱߺȡ
âֻֻеսҪ˸Ͽһ
âֻйֻĽϵһMP3͵绰϶ΪһֵֻһӵУ
âֻ£ҪӼ200Ԫֻǵԭ۶ۣ򵽾׬ǧ


Ƶĳıָӡ
ƣͦİɣâֻôá
Ҳ̸ϽҪǺûʲôϵһжĹ͡תϵĲ裬ıһԼһ
Ȼݣ滹ĹͣϾâֻĵһˡ
⻰ӵıһ΢Ц˳
ơ
ţ
ǰƽ˵ֵļҷͶ˾ѾƼ50ĹֵйӪҵЫΡһݣ

ƱλݵƤˡ
ݣֵûʲôõģƼҲ׼С
Ϊʲôأ
ΪУǾͿ㣬ԸззԸװװǸȥȪˮûϵ
ҵˣǾͱҪԹɶԣҾͦá
ţƤˣһ£ȻӾͿɣ12Եķȷʵеˡ
֮£ıͦ˹ģӿóһɣССĳһڣȻؽ
ƣȥĦͬһ׸衷Ϊ˼ݳᣬôģóԷʱ䣬ı⡣
ûʲô뷨ȥҾȥ£Ҳȥ
ǡƣ08˻ĿĻʽûʲô뷨
08˻ῪĻʽͷƤƣı̸⣬Ͼͽͷ̧
ݣ˵еԶɣ˻ᣬǹܲɹǸδ֪أ
δ֪ıҡҡͷƣѵûע⵽63Ԥԡеĵ17ͷһ仰2008512ţǰ˻ǰϦ

еʧ
ЩæģǾȻԼ63Ԥԡˡ
ιʲôأ
Ƴò˵ıǰ˻οӡ
Ŷݣ룬öѽзḻбϿɵɾͣзǳĴŶӡ
ҾͿԾ˻ῪĻʽܵˡҪ֪˻ܵݿʷģ
ǺǡıЦˣƣʵھҲǿԵģϾ2008Ҳ31ˡ
ݣҵݸֲ㤵ӰɣôȫĿİ˻ῪĻʽݣͱˣƿЦҡҡͷ

ǳ˿ԭҲƸղŵĻشıǳ⣬ǴݳϵЦݾûϹ
ȥĵİϣıİһλгŮһ£ҲɵĻ˻֡
ӣ߰ɣбգ
˵㽻ͨ¹ʣ·Ե飬ɼơıִʱȴδٵ롶ͬһ׸衷ʽʼ25ӵʱ䡣
ӭӵĿͬһ׸ܵݣһıƣ㽫̬ŵĺܵ͡
ݺã
Ƶݺã
ӭλǰָ
ıЦˬʡ
ϵˣ̸ָϣʵ˾ѧϰģϾִӾӰһ̨ỹűġ
ݣ仰˵ˣʵӸԴϽִӾִһ̨ûʲôΪݡ

šѣĺѣӵӰӾĵᣬȻ̸ķչʽ
оЩģƱĵ俴ɻûȹȥţͿʱſˣ
񡢳׸롭ţнš


442 ˶
ʻ߹
֪еÿһ
۵ΰ˭
ӭ⻶ʱ

˵Ὺʼˣ100һλŮ쳪£ͬһ׸ͬһ׸衷
ı񡢽ŵ˲ͬƻϷôõѧϰᣬûкᵼһҲûڵۿ̨ݻĵȣһڹ˯
̫ˣΪ˴Խһľ籾Ͱ賿һ㣬˰æµһ죬ƾʱϢһᡣ
ڰ˻ῪĻʽĵʲôôߴϵĹǻûô
ϾǰıľͺֺܲαӰΪʦأ
˯СʱϻȥڣȻٸ2Сʱľ籾ְѵ㣿
ͦãʵȴеѣƸ˯̤ʵΪֳʵ̫ˣվҡź
йӣͣ
йӽưԶһ
ҰأҰëҰ
Ұ
Ұ

Բǲˣ2000Ϥ˻ϾҪʼˣҪȻ̨Ҳ֮ΪΪ˼͡
Ϥ˻ὫҪʼˣΧŰ˻еĸ¶ĲעҲѾʼˡ
ʲô׷˴սʲôˮʮ̨ʲôӾطսֻҪǰ˻еĿͶע
֮Ի뵽ЩΪǰԼթƭ·ȳϤ˻ڼͻȻ˱СƣһͨŶĳ20ŮӾĿ˶ԱƼ1000ǮȴӮ117000ҡ
˺óʱţB
117ȷʵͦߣǴƼҲȷʵͦ䣬䵽ʲô̶أ䵽ʱ˵ƳһˣйĿĽֱӾûˡ
Ϊ˵УûжƵκοܣǾ͸˽ˡ
뵽⡭Ӷͳֻ͸Զڸ۵˸š
Ϥ˻ᣬ20ŮӾĿƼע20۱ң200Ρ
صҲͦ죬ƵֻûװյĻظ
Ϊʲô
ѵ̿࣡
ޡôĵ㣬Ҳûעעң
ⲻǹעֱӸ㷢ƵĻᡣ
ȻôȷӮΪʲô㣿һҪ200ע
㵱Щ¶̵ϰɵѽƳʲôԣͻ̽ʣˣˡ
ȵȡ۵Ȧд˵Ϊ2008˻ῪĻʽܵݣĻǼٵģ
ٵģûе¡
ɣ˵ȥһݳֳĦˡ
Ħˣĵлĵһ˰λֻ֮һ

žžž
ڰͬһ׸ݳǰţڹơ
ʱ˹ߣ㱨
ıƣˡ
ǡǵķΣ
ڲ֪һڹĦѧϰϾһӰ͵һ̨᲻̫һ㱨ʵʱԼ۷
˵˵
ıڷ̨̨ƹɫӦãڹעǺ͸֮ĻԼ˶İѿأڹ۲죬һԲʫ˵˽иУӿһǰδеĺ顭
ۡ
Ǆ澭ºĶͱüҲһ̣ЦӸʲô㣿Ϊİ˻أԼȴȼ
ãעԼ󣬼̲סЦ˲ת˻⡣
ǻһ𣿡
Ŷ쵼ղŻ̸飬ʱƺеݡ
˵
ƿõˣΪҸоڵ֪뿴ʲôҪȻĳĵӰҲƱ֮ߡĽ䣬תͷֱֱĶ
šǸ
쵼أ侲һôʣʵ㱨
ƵǺݺ䣬ֺͳ׸롢żλݴ˸кȥˡ
ڹ˯һСɽ죬ص۲λͬ־ˣΪΧĹ̫ԣͼѵۡ
֮Ҳûн빤״̬ԱߵŮͳֻͶţŶڸղţǵͬ־һ㱨ʱȻڷŶš
㱨ϸڼ˼β˼ˮһ˼ǰȳֽ
ţû˵Ҳûκα飬š

˻Բۣ
հֻͻȻʹ˸󱳵ĺë
ָоǳãԼ˶һ


443 Ѽϼ
ʮӣͬһ׸衷Ϊ˼ݳ׼ʱ
ıš׸Ҫһȥȵ㣬ǳԼˣȴûȥ
죬ҪؽӾ硶Цˣ˵ʲôҲ
ǣھȻĴӰʱƾĵĵԱרóڴݳġжױе鷳ƻٵһᡣ
𿻹ûѱϵĸ־ˣƼƣǻĴк
Ƶݺã
ʦãϲݳġִš

Ƶݺã
ʦãɤ̫ˣ֪ûȤݳҵĸ裿
һ仰ܱ˲
šղǻ͵û˵
У

Ƶݺã
ʦã㳤̫˧ˣҿǴСͺܳ㡣
ܵƵݵĿ佱ˣǽҿɵö뷹

վڳڴ뿪ĸ麮ѣͻȻͳһλʱվڲԶԼ
ƿ֡
ǽ
ȷƣָָԼıӡ
۾Ȼͷ
״Ʊ첽˹ȥ
ã
ƵãǄLڴʽ֪ͨ㣬713š2008˻ɹ칦᡿ȫȨִӴ⵽ٵֵѡȫ
ǣҺ񡭡
ƾȡ
ȵĶеˡ
ǽʲôûѽ˯ͷˣôأ
ǺǡƵݣǫ飬L˵ˣܵݺ̨ᡣ
ҲҪס̨ҪһͿʼﱸ
˵꣬Ҳƾܾλģ˱㳯˰֣Ȼİµϳﳤȥ
ԲۣԲ۲۲ۡ
ⲻҪѼϼ
ʲôʱӦǵˣ
û취ôƢ˼ҲѾˡ

ӣôˣɫôѿ
ɫ߷ֶ̿㣬ɫЬһɫĶTжױǼഺ
ûʲôҾһαŭľ飬ˡ鷳£ȻԸ֪Ϊʹ֪Ҳı䲻Լ˸Ѽϼܵˡ
Ǻǡ봴ʲôĵĵӰ籾ѽ߹ǳȻǣסƵ֣Ȼһ·Ǳ
ǳıĳģʱҲûˣ˱⳵ȥ
ӡ
ţ
ҽ쳪̨磬ɣ
൱ãһװŮվ̨϶á
ллǺദ˵ԭƤҲúЩڿ佱յȫա
ӡ
ţ
ԪݽҴ绰ˣҲ֪Ǵ˭˵ģ·ݽҪĵӰٶ뼤顷ĿǰƸָԣͨҺӴӴ
Ԫ򣿡
ԣ𱣺JʦܣС֮һͳ|ΪӽĿǰǵӾ硶Цָھ飬˽ҿСϵ
УûôǣֱӴӦ𿣬ȥ֮󣬾ͺԪָʱ䣬ǿһġ
õģ
һЦһ£˿ںΧ˵Ŀ⡣

97գ賿
н22С·Ȼţǳɫ⣬밵ݰȣֹŹֵļž
ʽ¥ңϣ𿱧ͷ˯ñ㡣
𴲣ڳ
ܿ죬ե˼˿¥ܽңڴһˣˣ
š
αţزˬغһ˯
˯ˣԵ㶫ȻڷɻϿ϶
ѽҲԣˣҪ˯ڷɻϳԸԸ
Ƽ״ΣְֻȻ߳ңµʽһ¥͸̱Ƶģ鲻Ըرţ£ȻϣԺ˸ʼԡ
ˣʡ
ĵʮˣ͸ϲʮķɻˡ
ǻһСʱ𣿡
һûһؽȻչԴЦһ
ʲôװԣƺ
һѵһء
û취̽ȥ촽һſϺúóԷ
ٶȺܿ죬Ӿ͸㶨һ룬Ҫȥʹš
ۡ
˭ѽ
ˡ
н22СԼ겻סһأû뵽ҹסһš
ң
Ȼͬŭ塣
˵ܲչһھӣ
ҹǸ˯ţǼôײǽһײײһСʱںھӵĸܡ


444 Ʀ
˶
ųǰˣе±ƣ
಻һأòһΣôͻھǵǰסһĸŮĸ40֪꣬Դ󷽣DCֵһλ
˻ĪǣλĸĽ˶ƦӵĲŻӶ
Ƶ˼άڷɢԴʢŭ״̬˶ȴɰԼ˵ʽ硭
ôţ
ǿˣǲ
11㣬һֱ賿3㣬۵ľڸûꡣ
ҹ΢Ҳˣǵã11һΣ賿1һΣģ賿3һΣֱǲ˯ˡ
Уһ45ӣڶ47ӣֱ1Сʱˣӵ¿ûоͷ

˶Խ˵ԽףƱЦ˶ʦû뵽ѽʶ
סǣ
˶̾ס졣
ơ֮ǰм棬ҽܸݼʦ˵ҴĵӰ籾ãüǣĵĵӰڵӰܲζͨȴ辶ŮͷУȻΪ˸кӸа
ƵĻû˵꣬˶ԼĶͷ
ˣƣݹ⾪꡷ƣڱǸװ޹ıţB
ǺǡţB̸ϣȷʵҡ
վԼſڣƾͺǰҲ˶ƪ
˶ʦס
԰Ķַ
ԭŹŮһȥԾͰԼķӸˣһ£סߣǸط˵
ˣҾͰԼˡ
ɻûطסѽ
ãС˲øϷǮΪ׶ַ
ⷿΪģ֤϶ҵ֡
˶ĵ˸߲ңԼռ˴ˡ
ȻҲռ˴ˣһŮһŮȻһ׷˲ν
ʱſˣ˯ݼپͳſڡ
ʲôأ
Լоͱɶ˼ǿġ㣬ƣ
ɲе
öСѽ
ҹ˵㣬ŵھӵϢû뵽ھȴԼˡݼ٣
ƣķӣ㲻ס𣿡ݼ߹ȵ
סҲҵļҡ

ſھʱе㳤һңϴϵʹӷ
ʦã
˶ʦã
Ŷãǡݼָָϵ
ȥЦϷҪһٰķɻԣʧˡЦЦǰݼ䡣
㣿
ҵ룬ǳæϷͨ棬һߵģ˰֣߽3ݡ
˾汣ڽ𾴼һ¥õ𿡣

û˯õԵʣһ󣬼ˣƦ˶ͻطϢˡ
˯µݼȴǸƽҡ
ڲʰ꣬Ʊ˻صϴݼپվߣæµ
ơ
ţ
ôǿ𣿸Ǽˣһʲôûɣæˡ
ûУǴã
˯ͣ
ģ
ݼһ˫Ŀ´
Ȼģֲӵ¿ڵϴЪһЪ̾ʮ㡣

ƻ˵ĬݼλȦе֪ŮЦ
Ц꣬ȴҲţҪҵǵĴԣ
תͷŮеˡǲһ˲һţ椺˶ͬ뺷һΪٺ١¶ŭұ鷳һΪٺ١ҪԱ˵Ĵ
ƾתƻ⡣
˵ɣҽţ²ΪҪǼҵĴ᲻ʵɣ
ٺ١ݼٳ˴Ĵָ
ҲˣҸΪһ׷Ƿ˾԰ڡ
أҲûǮˣҪٸһʱ䣬Ǯ
ԱǲУΪﱸӰɫƾܾķǳɴࡣ
ǡִиأ
ʦĹɵľͦá
Ǿ˵ûҵλ£ݼü
Ҳǡ
ʱͣˢ֡
ʦҲ֪·ݣһһΪĵĶӰٶ뼤顷㳡ûѡá
㲻࣬ҵĿݣ
Ҫĳܸ𣿡
൱ӣվڳֱԲҵƵУⲿӰҪ߸ʮһȡǿ฽ɿ˷ٹ·ǰȵİ´ãǰߴԵĽҮ£ǡ
ࣣ
û˵꣬Ͼͱݼʹһڡ
ݣ˵ˣҽӣ͸ңʲôʱõӰ籾ʲôʱܴſŶӳͿˡ


445 
ͬһ׸Ϊ˼ݳᣬҹڰĻ
СʱıУʹJӰıΪۡرJһ¸衶ֳۡѪڡ
ı񡢽šƵȼλӰݣҹһͬͬһ׸Ϊ˼ݳᡯֳйزĳ׼
ۡҹȳʱϰ񡴻ְа񡵣賿ʱ߷ʱΪֹ׸ȻǶ
ݼ߻ϤۡĴ߽Ϊơ

ٱȺͬ15Ժ
ڶн22Сס޵ķƣûؼңJѾҵѼ£һ߽ܾ黯ױʦľİŪһĵԼ˽ֽ
ֽһ߷ݣǡձ籨ٵݡȵȡֻҪ򵽵ģ϶ˡ
JҪױе鷳رϵƺߣҪϸĵĹա
Ҳˣ˽Ѿ췢жһ飬ױȴȻûн
硭
ţ
˼ǹѾȷõ2008˻ȨˣJ꣬һ߻ױһߺ졣
Ӧǰɣ
Ͼǡ63ԤԡУйôһ仰2008512ţǰ˻ǰϦԼݳǳJǳģҲͷǳͻг
һ׼أ
һ׼˵J͵͵ĳƣʱδƼĹԱ٣ѹ
С㣬ûв׼ĿܣΪǰԤȫӦˣҷֺ
ԣԭعƼĸ۵ڸӵĻˣҲҪҳ˭Ԥԣ
63ԤԡǶ󷢳𣿶ҲѾձ˸Ūˣ
С㣬Ϣˣ

ţʱƴ˽
ƽ㣬磡
磬磡
ݣҲ磡JƼƣͬ
ѾˣⲻҲѾæˡߵѼ£ضJױ
ƽ㡭
ţ
ױеˣϾǺԱˣҲҪһ־
š롣
˫סJͷ˼
Ǳ뿴Ĳ˼JɢԼע
ݣҹôûڼס
ҪҵĺԺϷҺԼ˻ᵢҵĹԾͰѼԿ׽ˣţҲǰ㳡
ݣ˵ѾָΪ˻ɹ칦ܵˣJգգۣСʵ
˭˵ģ
һҹ֮䣬ôԣ

̾˿
ڵȦϢý嶼졣
ݣô˵ģJϲ
ɡ
ɵΪ۵̳ʮϾҲҪΪ˻ס
ã
ƷǳɴĴӦһ껣Ѽµѻţλɵ껾ҪԻû֡
ʲôأ
ٺ١ûﵼݣҾ¸ҵıһԼѵϲ

Action
ʲʿãӽĿ˲񾲣30ǰڻϷ¹ʣһȫĲɷá
ʼңѼ£һλŮӣJǰ٩٩̸
˼ûʱ䡣Jֺ鱾Ȼ˷۾
ôûʱأ㶼Ѿôˡ
ݡôܣJվЦˡ
һҪȥǸԱϿء
ɡ
ôᣬҪȥϱķ
OKˣһѧ

ʮߺţ
ӰĺӰӰǾԮ컹һϷҪģʽɱࡣ
ɱ֮󣬾һӰ޼ߡ20ʱ䣬ˣ200λ鹤Ա˼Ѫ˷ܡ
æµ˰ʮ죬ƵڿԸҷŸˡ

ţ
żȥ棿Ӱʦ껲ͣⲦ绰ϽֺǺǵشչʵ
ϱȥʡ˵ôûϴأҾ;ȥתתЦúϲ£죬ղŴ绰ˣϱԼѾ˷ǵĻƱ
Ŷ
ҲҪźӷǣˣǾһɡϽͬģṩѵƱɵӲŲȥء
ð껴Ӧʹ졣
֮һ۵μӡ޼ߡĿʽ
ĵĻȣͻȻ껵ļͱġ
ٺ١ãƵ𣿡
ղŻӦȥ˰ɣϽǸˣƣָ㡣
ٺ١лл
˵лһתͳǱܣһܣһߺ
ƵݣйҪó֯ˣ˺öרҰ˸ҪҪȥһ
סղλӵĳӰɣϽʱſ˭


446 뷨ĳ
ȻֻλӣòΰȷǸˡ
ǰ磬¥ͣϰķ㶵ˣǾֳһűֽ
ɾűֽ֡Ąΰ̻
Թôҵ˭˽йó֯Ӱ죿
Ȼǲ˽⣬ôðɣҼλרҾи̸£Ȼٰ¼Ƶⷢ
ʵÿžƵ̵ļ۸Ҳʱ1000ǮѣֻҪǸҵ͵Ǯ
ĿǰһѣǾùĺãͱһλҵҲ롣
ǿXXŵϰ嶼ǵѧԱΪXXϰ㻹ڹʲôϿŹ̻ȥѧϰѧϰ
ǺĴ⣬ΰűӰĺӰˣһλݣֻҪǶȦ΢еĵĶ֪˭
һĴƼţBӳڻһ꣬۶Ѿͻ15ң۶ֻߡ·ݵҵ·ݲŹȥ£ҵӦûûͳƳֻߣ

ƵݣйҪó֯ˣ˺öרҰ˸ҪҪȥһ
ϴղŴĻʱ˵⣬鹤Աڼϵ·ǿȴۣƹϴһ£˳ϴ
йó֯⻰еרѧ߽оûʱ¶Ūס
ȻǶŪףǸǻΪʲôʱȥϹ߶߶
ֽ˰ȻƻλԴͳš
˭룬ų䣬ӭһλͷ̫ߵˡ
ٺ١ƵãǄΰ̨ʳĿĲ߻˺ˡ
ãơ
ϳˡ
ƵݣղҿӰĻѾɣȺԱҲѾ׼λӰܿҪʼˡ
ϣܸӵʱ䣬ǳ˵
ã˸ơ
йҪó֯ˣ˼λƾרңصһ¶йõĳӰ죬֪ǷȤμӣ
ûУ
ûаԥΰհѻ˵꣬ƾҡҡͷ
һ£Ϊʲô𣿡
ѾΪƼƸְҵжйó֯ڴƼӰ죬жӦÿǵ⣬ҡ

û⣬Ҿˣʦ
Уΰҧҧ
ƵݣܲܽƼһҵĴ⣬ţΪйó֯רֻᣬȻƵ̣ۣ
ҵΪ
ԣ
š΢΢˼ЦʦҿԴӦ㣬̣õÿẒ́ƼҪ70ɡ
ôܣƵĻû꣬ΰš
ӵģɱӵģƸרҪҲӵģֻʱƼĸֶѣҪ70󣿣
ģθôãСҲҭԼ
УǾˡ
Цųڰ֣ȻͳӰߡ

ǾԮһϷȽϸӣʵͬ쵼Ϊ˻ϣڵΪٰһ񣬵Ȼֻ¹ڣ
ʵⳡϷ㣬йģԭ⾰ֱӰѾ˱ɽȥأйزŲͬ⣬˵ΪӢ֮ӣ
ĹأǸ԰ǳɽׯµնʺһλǼʺԱڴ˵سߣԣ֮£ⳡֻӰĻˡ
߽Ӱɫεď롢롢ᡵ˴һȺԱȻվĻǰ͵ƽˡ
ͬʽǰ鹤ԱûЦ֣һ࣬Աǰ
ݣˣ
ƣ̿첽ӭ˹
šƵͷ
׼ûУ
Ѿ׼ˣλЏģΪӦᡣ֪ɶͽܸϸ
д𣿡
ˡ
ղţҾ͸оǿ϶õͷ
ã
˳ļȻԸ֪ͨϣʼ塣
OK

Action
Ĺأׯ࣬
100λɫεŮŮųʮţȻվĹǰ档
һ࣬һ۴ңӶͳҳֽʼµʣ
λλѣ
죬ǻżʹаǵӢۺԱʣ廳ƽֲƽһиλͬ¡ݺѵİ˼ο֮顣
ֵͻأŮ˱ᣬ˻
Ϊǽ

Ϸ꣬е˶ûжĿڵݼơ
ŵݼۿطŵƣʱüʱüͷչʱ̧Լĺס
ԼӺժӵݼվ
ӰǾԮʽɱ࣡
໡
䣬ֳйԱһĺС
Ƶ꣡


447 ȥȥ
917ţߵ㡣
ѽڣƳϣӰʳ֣жƮһŨĿζ
ֿڣ·ϣСӣŽż⣬ſˮͣĳиĸţܵʳˡ
ţϷڣһֱֻҪƲӦΰתơ
ɶҳɶɶҺɶȥôҾ̴򳵸ϣһλҳϱڡ
ҲģԸž͸ŰɣһλӽĿ˳ţʲô˵£
ʳ֣ڣһҺ¥˳տϰඬչҪǾԮһ㶼ᰲ
ɱ磬ͬҲ⣡
Ƶݣ룬Ǿȫڶ¥Ƽƣͯк
õġƻӦһ䣬Ҫߡ
ʱЦٺ١λС磬ʶҲ
̨ĳʦΰƵѣҪһȥ
һðһΰƱתͷͯ
λС磬ǵøϰ彲һ£턢ķǮ㡣


¥ƿţƶʱ;һϮȻڵĿյĺ㡣
¥ʮŴÿʮңｻз
ǾԮһ㣬300ˣǣ鹤ԱٵȺԱ
ֻҪһ١
ȻֳϣûдԷ͵˶ѣա
⣬ҲԼµĹأƬǱҵģΪǵݣ˽ǺǡҶֵܣǸóԳԣúȺȣ棬ؾн
нŪĸе㲻̫Ȼ
ҲˣƽţδĲҲִֻ̧кѡ
ݣȾƳٵѽ
ţеٵˣһᣬҷ

ݣզѽ
Ϸ꣬ѿ͵칤ڣͼӳ˰ƤڲŵԹȾơ

ƵݣҪɣƣŮ࣬ᡣ
Ǻǡˡ
Ϊɶ
ҪǱŮ֪ҺôŮһ𣬹40׳Ĵҹϻ
ͣ

ʹ˵Цɨһ۴ͷվڴһԲԳ֡
ƣأ
ܺã
ǺɽҰƱ첽߹ȥ
ôô
һɽҰҲͬ⡣
ǾԮôһΣҪ̴ԼȻܱӪŮУץס
԰ôһΡɽҰ֮ǰͷоӰ籾ȻԾǳϤ
Ұѿ͵칤ʣӰƬЧļס¿ΪξֱںΪ̴һɲǣʾѾҵˣҲͲں汻ӪȳɹĹڡ
Ǻұͼס¿˳һܡ
ǡ˭Ӯˣʻڳϣǳ˳μӡǾԮɱ硣
ȻˣЦȻûмס¿ǿ칤ʵϰѽ밴ҵ˼
ڳЦˬʣķָ
Ƶݣһ֣ţ
ţ
Ҳ̫ţɣ
ƻ˻ԴںɽҰ
ܣôпչˣҪ֪֮ǰǺٲμӾɱġ
רġ
ҡʲô£ƺ档
ƣ쵼ҪкĻҪ¸15鷨滭ӰӵĻĿǶǰ׼
ƣǺμӵġ
ܣ᲻Ūˣǻң
ɽҰ䣬ƾһĲš
Ȼˡ
ƣɲ֪ںжܻӭˡںĵӰƱͳ9000
У˵мҺӰ˾Ѿ׼㷢ԼΪִһӰĲޡ鲻ޡԤ㲻ޡΨһҪʹúԱ
ҲкĻݣ
ǰɣ
ұȥ
֤¸ѮͻȻСʧ
ۣȿȿȡ
ɽҰĻû˵꣬Χ˵ĿԣڳԷȾأλ˻زɵ죬ĺ𣿣
ʱһֱվĬĄΰͻȻĶߵ
ƵݣвӰ籾ʮŮһĹ£ǳʣܴӦҵұ֤֮ھⲿӰ
ԣת
д籾
ٺ١ᣬƵݣҿǴϵĸ߲һΰ̲סģԼ֮ǰӰ籾Ѿ˰˴ӫĻ
Σǵ
ΰû뵽ǣԼ飬ƲðǴӶͳֽ
ʦҿⲿӾ籾¼ܹǳھͲϸڵˡ
ܰɾ籾ôƼĸ֣ʱͿá
ģ
ΰһʻһ߿еļҳֽ
Խ


448 Я
ǰΪѧһصӢģˢĵһǡԽҵһڶһˢN飬ֱļǵþÿһϸںͷǳ̨ʡ
ѱչ򿪡
Угڣ

緹ʱ䣬ڰɫǱ
ɫǱ
ŶɫǱǸӦЩκĵط

ɼǵʲôãԽİǹѶƺȵ컹ߣҲ˵Щɱݳɱͳ޷Ĺ˾͵ǡԽƬ¹ͷǳѡ
ôţ
ǹҵķ˼𣿣
ΪˣӵԼʮͷɽȴһҲκνİ취
λŮӡ
ѷӣʵڲͰѹµķطں̩ƶɣڵӰнعĴͳɵҲûϵǼٵġ
Ǻ⣬ɲģǰ硢Ӣ硢վ綼ڹڴȴ߳ţôһ߳ȥȥĵطҲ̹ɣǻǰǡ
һˣôҲӢպЩйӰĻ
ʵ֤ΰӵĻˮƽǲģֻǳ˼ۡԽĹ¼飬ͿеֽŻơ
ԲƵݣӾĻɲˡ
˵˵ԭ𣿡Ц
ⲻŵǼʹܰⲿӾľ籾Ҳûڵκοܡ
ûİ취𣿡
šΰ΢΢˼ȻͻȻУ
ʲô취ɽҰͬ
ˡԽ´⣬һʱʵӣڤ˼֮󣬷һ취ûУ¹µıŵ۵С
ȥ̨ʡƵݴŶȥ̨ʡġΰ˵Ļ
𣿡ڵڳϡ
УΪ̨ʡĹӰڽ𡷣ǲӰĳ߶ȣȡԽҪôһЩ
šƵ˵ͷ
ʦǡͰѹµķ̨ʡɣȻݹ߰Ѿ籾
Ƶݣ籾ʲôʱãΰʡ
·Ժ󣬲ż
õģСİǼֽսΰЦ
ƵݣǡƼ
Ҳˣרֻȥˣ̫æҲУҪǹ˾ȥ߲ųųɣ
ȻʱҲҪؽһǴƼ
úúá
һ˵áֺ֣ǺǵĄΰתߵˣ񣬲˵ƣƼչһλᵼݵı
ʱߣʱ
ѵǵҪһտ𣿣

ڰԷƣƱߵڳϡұߵĺɽҰֱȻѱеơһ
ơ
ˬ
Ʊ£Ը̾һ䣬Ʊһ⴮Ȼһߣһ߸Լơ
ְһҲǾĹأơԼԼҶֵǣû̫Ľ˭˭ƣ˭Ϊ˭ơ
ơ
ţ
ղǼ£㻹ûشأɽҰѱơȻƱЦ
ܣʲô˼
˼ǣԼĻţǳǵӰӾ硢Ļڵгǹ𽥿ţ˼Ҳܾܾǡ
ԡ
ԣҴһǵġ
ںϣǵӰ˵棬㵽ѸһӰӳҪǵĵӰƱγѹ֮ơЦˡ
ûкƤ񣬻Ҳ߲ǣй˾Ǻ˵ڣӹ񣬶ǣ
Ǻǣ˼ɽҰЦų˴Ĵָ
ôƣ뷨ûУ
뷨
˵˵
Ҳȥ

ܣ㿴ǵӰɽСǡҡֻղᵽġˡں֤ҵ
£ȥװBǾͿ϶˵ţBʲôѽйֻһλ𣿡
أɽҰüֻ潻ôأ
Ҹоûˣȷ˵ҵӰʦ껣
껣𣿡ɽҰʶ껣һŴھΰεӰʦΨֱ˲֪ĴаأǷ˾ͽ˵ҵľ׵զôأ250˵һ㶼ۡ
ʱȴһ֣صܣңУ
ҲúɽҰţƾֱվ
껣һ¡
õģݣˣ껱ͻƲƴƣƵк̾˹
ûƴƶֵĻƲ۾תתҲһƿơЦ
ٺ١ݣ껸ȾƵİɣҲͺˣҪ֪ھϵšܡġ


449 Ͱ
ҹСݡ
ӣһˣɫ컨װŵȣ߲ǺһŮڹ̨棬뿴ȴֲҿֻǰһŲ˵̱ð档
ϰӶһ̲˳źã׼ȥٳƼŮƾȻ⸱ģԴִҴҽ˳
ƺ껡Ʋ
ϣѾڷˣֱըףۡ
ඬҵĵѾԹˣԣȾƵľȣ϶زˡ
лл㵼ݣллƼңһᣬȸΪ껶ơƱ㽫ľƺȸ׵
ȴûиһȣָá
ʲô𣿡
ʯͷɣ
Դǰ벿籾ңҺϱͷоȫڣˡ
ӰԵĿ죡
ǣԤһҪ೤ʱ䣿
豸ԱԱ룬һҡ
Уƻ˻ͷ
ʱ̫ĳĵӰٺãҲסȺӡ
ǡҪ㡶ⲿӰʮ֮ھɡ
껺ϱһľ籾ǰʱߵķɳĮ㡶򡷺͡ǾԮʱ£ݹڱֽϵһдһйںĹ¡
籾дã껾ͽƿˣ˵ǳ
У
Ȼ顣
ĳУкǿҵдʵ񣬿ǲںڵأƱ̫á
ôأ
еСţһںǰ¶ܲ޼հɣ
š΢΢˼ЦҸĸ°ɣ
СƲںǽͷ죬ܣ㶫·ƯŮڡ
һգƲӲӣǳոͷһݵСġƨɡ
Ȼأ
ƽͣˣʼȾƣƲ㼱æ׷ʵ
ڹµʹԼ֣ȻǴԼڵӰһɫܻǡ
Ȼ󡭡ƽеơƺȵȻ󣬻Ʋͱǳıڴˣ֣֮ԼȻһײ棬ײڵ¡
һĻֵֻͲӫСƺͱʣסֻâ1
ĵڶƣȵ賿һɢ
꣬˲Ǯ껾שͬһĺԺ̫300ƽңҼ۸ҲԹ
ʤھٱȺͬϽȥƼҲ䷹㡣
Ʋʹ㵽껼ҽޣǲųţƼ껳΢΢һ
ݣллллЯҡ
Цˣǰһ§סļ
ôֵܣ

ԹǾԮɱ磬Ա󲿷ֶȥˣƱȥײȥ
ˣȥ˹Ŷȥڵؾħȥɽǡȥʡǣд󺣡ʳƯֽ
ѾϽԼˣǻϣǼƻϲϱ仯ΪΪ⣬ҲΪԼԺǰ;ڵڶʹŻƲȥ˺ǡ
ӰȻ򵥵˷ָֻҪһĹײģҲҪںһССӰǰȥ׼
ƣĸطûȥھʵʵѧ
Ǻò״һأ˿๦򣬹оģһƲƪӡϷӰӱݵıȽϡС糡Ϸı
Щҵƺˡ
ҪоǼȲȱǮҲҹ
˰γڵǺڣоҲҪӲͷƤȥ򣬺Ǻǡ˼ûء
ǺưϷѧϻصңͿʼʾ֭доġ
λƣʱܿ2000Ĺڡ
ڵ죬иϢھǴүȻĵȥλйشƼá
ԲۣƼôţB𣿳һ궼Ȼôˣ
ԲۣƼ൱ţBâ1·ݵͻʮ򲿣ֻܺ͡
Сһ˴ԣƼʵƵԼҵҲ֪Ǽ١
ģƵâ1Щɣ
ıյ𿣬Ǻݼꐹֻۭˡ
Ȧûеĸҵôǣ
¥ϷСͶأ
вͬΪƼԲƵݵġ
Ϊʲô˵ɡ
үӪҵιۿ죬Ϊϰ壬ô֣ܲƫƫûг֡


450 ܲ׾
ʵǷǳүֵģ
ڵڼѼ£̳ǵۣķ˸п
ڸǿ࣬ҲүܶԵְλˣΪΪλӰۡҲա
룬йزſǲǻᣬھ³Ǿֱӷ˸ǳӴүκοܡ
үҪιۿһҼдʶĸ¿ƼҵҪΪӪҵĳ÷չģΪһλӰݽȥ͸ʲô
ǣƼһִģҵϰ壡
ϰôΣ
㶮оƬơ졢
֪̻Ĺʲô
ֻ֪Ҫٵ
֪ϵͳ뷢չӦӦȴһ

Ȼʲô֪ǾͲҪүǰˡŶڴƼ˾Ŀֳܲү˵үҪҸ˼ҽֲ°ɣؾ㤣

йزű£һֱԸԱ˽ǺŮҲûĹ£Ͼʡ
һˣȻое¶Ʊ¡
ţԺͻȻˡ

˿ƷѾҹŵˡӦλȶ˵ӣĺԺ¥ƣô˰ɣ
ϱʼǱԣ۾ϵ̺ӸǺã׼С˯һᣬʱֻ
ιƣڲڼң

绰һֻͨͲʹƵ
ˣţпˣ
̳ϵ˵ôĸԴࡣ
ΣֻǴЬӣСԺſڿš
׳¡ɫ㣬һڰ֪ԴƽĿѰ
𿲻ڼңڼ˸ݲؽɣ
ݲؽôܣ
ڿһλˡ
䣬Ҫժīƶ죬ͻȻƼСԺ滹ˡ
Aã
˵ʵԼſڿAʵе㾪ȡΪλȦģϺԼһϲӦ꣬ȫǹ
Ƶݺã
AǳǫǰһеƷ֡
ոݳ꣬Ͼ͹ˣʱ仹΢еӦûдŵϢɣ
ûУûС
һ΢Цƣλ۵ֽĴýԼ

ĺԺ·Ϊ׷ӻڏҼʱ;齫
ԣҲƴ·ԺӵǰַƳȻٳ
ԺѼ£ΣбʼǱԣ䣬кƺˮʱʱ£߹ȥϣһҡһߵ
ƣ԰ôãֱ˶ۡ
ƣ㻹ܣѼһţһŸ裬һ߱űʼǱ֣æˣܴϾһѣƺȡ

ƶܿ죬˵Ĺ򣬾ʹӶ᷿ΣԭǰһΧмʯá
A磬ҪǾģ
õģõģ
A˫ֺʮлȻСϣΨֶ󣬴Ӷʧ
ƵݣҵһκڵصݺУҪܳʱӦԣҾǰ˽˽·
壬A¾˵Լ⡣ʱҲһƵݸ
A磬ͰԼ
ллллơ
AӹƣơССǳһڣѱӷмʯϡ
A磬ôţʵǺԵģsλĺѿǳ˽ҡ
˾飬óԳԣúȺȣƼλԱĶˣܹȥŭ䣬Ȼٴ֡
ǡҪǰʲô׼أֱ壬AӶͳһ֧ʺһɫıʼǱʱ¼ļơ
Ҫǰ׼ֻҪϷͺáƻ˻ͷ
Ϸ
A¶ЩΡ
ڸ۵ֻҪеԱ϶һ촮飬糿ĵǹսϷпճϺӡͷݹŴ
ôA磬ѣ
һ㣬Ϊơ޼ߡ׬ʲôǮǣҾֽһϷ̫˾ƷĵӰ
𣿡
ԼѾǩˣ
ʲôʱ飿׷ʡ
1025ţ޼ߡʽʼİ󡣡
šϸһ£A磬ǾȿйϷݡ
лллл
¿
һ΢ЦٴζƱ

Ƶݡ
ţ
ΪɫӦôݣA֪ǿ
ô˵أѾƱʯϣֵ˵εķ֣
ʵӦˣΪﻹģ֮а·ֻΪ棬Ϊ˰飬ΪԼϲˡ
Ƶ¸maryֻ˵ıܣmaryǸҲ£һǰѵӦ׷Ȩ
Ϊmaryκ£аɱҲͨmaryТ׷ɱһĻ֤maryء


451 
Ͼŵģʮˡ
ߵʱ򣬄A˸߲ҵĴӦİɵݣ飬һ
Aһߣƣͱ̳Ǹɶˡ
ʵŮ֮䣬һǳ飬ọ̈̄Ȼķ
磬֪ǣ֣Ĵ֪ررϲҲررϲ㡣ʲôض˵
Ҳɵʣƽ㣬ſԺٺٺô
ʣǾͽб룡
ϲɣҲˣﻹҪЩûõģ
ӡ
ҹʮһ룬˷ܵѼµϡ
ţ
ҵľ˿㣬ҽһӰݶ˴٣ϸڻûУֻ֪ǏsǶ塣
šȻأ
Ȼģȴϣ¶ʹһ¡
ʹǲܵģ
Цžܾƣûаԥ
ӣⲿӰǿԲڵӳģг̨ԼǣԲù˼Ľģ
ҲСҡͷ
ΪʲôĿԲ
ΪҺԴף֮ŴĶѾ׵ˣٹȥΪʹ¡
ĻûƵȴǽΪ֮顣
ɫһ䣬űָЦݡ
ûϵģ
˵Ϊ㣬ҿ԰ԼڳȻٱ΢Ŀ
Ǻǡ
пЦ⻰˵˭ţ

ǣĵطĶ
˿˵ǵվǶ԰ܻûڲٵ˵˼䡣
峿վ
ɫɣ˹ڣŶTѾеˡ
վǰ㳡ܴ󣬴ȥǲҶϵĳӣ֪ԼΪʲôһӶôæµ

ȫװĄAڻصʯϣſֺݺݵһǰһλźӵĴѾóһˡ
ɫ£ɫӣɫЬЬǰͷһӦϰýź·
ƨɵʲôû棬ôվǰ̨ϡұߵȴһűֽϸȴһͦЬӡ
ϵĺԼ࣬һɫķ۵ױϻϵؽӡ
ЩAŲŲæĴЯİͳһɫıʼǱñ棬ϸļ¼
ûѹΪ۵ڽ¶Ӱ۵ĄA˿ƵķԸдҵдһ۲ּǵĶ
A磬֪ΪʲôݳĽɫȫǧƪһ
ԭÿɫ㶼ǰԼϰݣ˵˦ͷ˵۾ᣬٱ˵Ůǰڸܿpose
ȴûϸ۲ɫɫˣǻȱʳ򱼲æµƻڶг
ˣҽ㣬ڹڼҲҪȥоʲô޼ߡĵӰ籾̤̤ʵʵҸ˶ĵطȥ۲죬Ȼѹ۲ĵü¼
šã
AӦһ˵102ŴӾǷ۵ĺࡣ

·ߣƾɵĶվǰ㳡ŵĄAΪڵصһе׿ΤоԼҪˡ
ɫ㣬ɫTɫñϴſ֣ϼīڻصʯϡ
˵۵A˽С˵ģӶš
Ȼ˽С˵ģô϶֪Ȼ֪ôԼƬӦþͿöǮ
10򣬺ߺߣ
20򣬼ߺߣ

ㄢֿλû200۱ң˼Ƭûȥ
·׼͵ĵ׿ΤԿģͻȻƼվǰ㳡˱仯ѧģŮ˿վڄAǰ´
ãǄAɣ
A˻ͷվ׼ߡ
վãһվŮϾ˷ܵ
AAûǵϴ󣬄A
2000ǰ󣬄A죬һ֣¹ڸ۰̨ڵأħ
˷ܵŮոպA֣ѸٳΧ£
A
A
Aϴǰ㣡

ǼԼ޷ˣAͺܸɴժīֺͰñλѸٸϹıڵڻ£ҾϹʺá
Բ𣬶ԲҴŵˡ
ûУϴ󣡡
ƵݵĽҲΪݺá޼ߡɫ֪˶࣬ұ۲ּǵģû뵽ǴŵλˣԲ𣡡

ι磬ô
³͵ԶŰӺĳţʹӸʻλ˽
ˣ
еݺݵˤԱߵλϣ׿Τһľɥ
ôܻأ
ôܲơAɹ۲ּǵģΪӰ޼ߡϾҪˡ
ǣ磬˵ƾȻAϽ۲ɫҪ֪ǽӰۣ̳ѽ
ǺǡȻأ


452 е
AڵŰΪµӰ޼ߡȻУһھǻվվǰ㳡Ź۲ּǡ
ŵı⣬τAվǰ㳡ϡȫװǵƬѺվһ̳ΪȫѹעĽ㣬ЩѸԼͬѸٷΪɡ
ƮѽȻ˵̽ӰۄAݼ
AΪ۵ȦĴ֮һȦʱƻǳ̵ͣʲôʸż񣿡
ǿ֧ƣ۵Ȧ򹷣AƷãŬʮһյĽԺã˵ż
أ
Aݼĺһ㣬õӰ۵ĵӰսڹ˿Ҳքݵĳɫ
¥˵û
Ҫݼȡý͵¼ӣĥֽɫ
JǰֻһôɱɱҲͣˣĹǣأƾƻõӰԴ롷еһǣѾժǽӰ۵Ĺڡ
Ҫ֪ǽǱȸ۵ţBˡ
ҲˣJˣAƾʲôͲڻվſȥд۲ּǣ

һʼųֻڳ
𽥣ԽԽ󣬸̨ԱڵԱ׷ͨýַ
Ҽܿ۵ЭḱϯΰAеˣһͨĽɫ˾ͲˣԼȻʹ½򹤵һ𡣡
ձְ棺ڵݽţҾضԣҵĵӰǵҪģҵİҾ㣬֮Ķ͵Ķȥ
˵ˣ½񹤲𣿺һгѵ͵ˣ
ƻձ۵׸룬£AûҪڵصĻվ
Ϊ޼ߡ籾ҿɫǸ죬֮ǰǸС죬ݲһִ½ûκιϵ
ϻ籨ְ棺ڵԱϷʦ⵼ݴ˻ӣԱϷҪ׼Ҫ˼ҶѾˣʱ뵽ӵĵûĥ
ձְ棺Ӱʦſɷ磬Aݼս죬ںܶ෽˵ѹڵͬУʵڸ㲻ףʲôڵͬѧϰģ
šں봳ټͷĵƣ
ΪҿҲƵıǿ˵㣬ÿӰĹԶǳߣ㡢ṹԱĵ̵ȵȣĲ۵ͬкԶ

ĳ԰
ʮ꣬ʢ念Ǭ䣬ǽɽ´ʽŵ԰֡
Ӱ桶Ц÷ׯϷѡڴ˵㡣
102ģѾһݵʱˣΪ̽Ů𿣬ȻҲΪ˶Щ˵ּߡ
ԴӄAھǻվվǰ㳡ϱعԺƾͽӵʮýߵĵ绰ϣһ¼ʼٸƲҪܣҪ¸ҵý˵Լ뷨
˵ڄAܱ֤ƾ衶޼ߡһνӰ𣿣
֤˭ұ֤
һΣAΪø۵ȦڵͬʱԽܵش죬˭ܱ֤ΪίǲʱһЩ۶ӣ
ǄAݵٺã
ԱϢţѾùװ𿣬еϵ˹
ӡ
ţ
Ҳڴ˵һˣȥ۵׼޼ߡ˰ɣߣʵͦĵģԼϷʱϷûϷʱͺһ
˿飬дд֣죬
أ
ɵʱǺܶݣϾƻԼĹҪæ
ôʼˣ
ӹϣССĺһڣƾ´Ůѵİ࣬ӯӯǷд֮ݡ
˵ʲôأ
ߣҸ˶ءİһۣȻЦˡ
ӣҪǲһҲѡ޼ߡƳȥˡ
ţ⣡Ƴ˴Ĵָ
ôһҼȲȥ۵ЩͬеΧҲԾ꡶ЦһϷ
šЦ̵ͷ
ţʲôţˣǮ㻨ѽûԼĹôܳɣ
ûŮƨһơ
ž
𿴩źصϷҲͦ죬оɬ
쵰ҴңҲҧ㣡˵ͬʱҪƵˡ
ʱһǳĸݣϷֳ˹
㣬ãϸϳˡ
Ŷã
ôೡϷĥݼ죬Уֳ
ӦһѸٴӸղŵЦֵгһλӢ˵Ůʱͳǰ
ôɣ
ǳbeautiful
ָָԶġ÷ʾϳˡ


453 а
̨У·99
ٸܻе޹˾ͭңõĵڹ˾ſڵϣһ۵۵졣
ңһͺͷȾƣС㣬J˵㣻ǽŸƣ˵֣100̨ҾһСͰ
ſڣ˩һһףڹ׳䣬ֻҪİ˴ӹ˾ſھͷĺУ׹ϸûİĮģϲƨɳǺڹ
ԭһУҺг
ǣͻȻһֵĴ·Ĳǰ
үã
Ŷã
ȾƵͷȻͦ󣬵ȴǺʹŮкеľƱ£Ȼְָܣߵߵ
С㣬˭
ү˭ңҹ˾ŮָǸߴĳ
˾ѽ
ͷȾˣʶͦǿ۾תתס˿ڡ
Ǻǡ
Ůʼ磬һЦӿ㶵ͳǧԪͨСڵ˽ȥ
ٺ١ͷˡ
ӹǮָ˵ûʲô⣬㿪ЦС㣬֪ʲô
ӽ֮ǰڵҶ֪Ů˻ûڣһλĸŮӳڴ档
Ŷѽ³ֵŮƯͷ£ָͷܵ
47꣬һƬÿ궼ˣ಻٣Ƚаԣͱսƽˣ˵ء
ֵزǸʱ١
ɲţ¿ֻҪӲһ֣ǱǷ裬ڵ˾໵϶
74꣬սȥˣĶӹҵǾӦʡչõĺϽ˳ŶˣĳǸʱ򽨵ġ
ͷתָָ˾Ժ
֮طȻôаԣľҾߡ߶Ʒþߣеÿ꣬Ƥ϶̶5ˡ
ҪǱ泵ѹˣҪǻת˦˳ȥˤˣҪԷʱ򣬲㱻ҭ
˻
λŮ໥һۣȻĵһ
аԣ
ǡأĸŮӣַ˷ϵī
ڡھˣԴ80ٸܻе֮ˣҲûбȥͷҡͷԵĸ̾
Ǻǡ
ʱŮͻȻͬЦˡ
ƣôû˵ɣıˣ϶ģ̨ʡ©Ҳģ
š㣬߰ɣڵ绰к˵˵¡ŮӵͷҪת뿪ͷͼæ
λߣ˾ǵҪأǮǻ
үǮҲҪˣ̫аԣŮӰڰ֣ת·ߣ˿̣һɫıͣ
Ȼǿģ
ǲţղŻκүݵĴܳȻſ˫ǰ
λС㣬ԼʵҪҾԻڸн鱨۵Ļϴۡ
ǺǣүղҲ˵ˣͲǮ£طķˮ̫аԡŮʮ
šǣҼλˮʦƹԶ̩˰
Ƕ˵ϵķˮǿԻģȷ˵潨ȷ˵潨ѧУȷ˵Ľɹ԰ٱȷ˵ｨɼɷ֮塭
ȵȣ
ͷĻû꣬ŮӾɲס졣
ȵȣ˵ʲôｨܽˮ⻯⣿
԰ǰģ˵ɷ֮Խаס
ôŮգգۡ
ǺǡͷЦ
⻰˵ģ뽨ܽģǹҵĹȨܽǸҲѾϹҪظȥˡ
šĸŮ۾תתֵȵһȣҸ绰ȣĸؿˮôã9000ƺأˡ
꣬ССǣ㿪ϳϴ绰ȥˡ
Ůȥ绰ˣŮȴǴӶͳƬݸǰͷ
ʶһ£ʡˣһλȦľˣղλСµ˶ѡ
ͬʱҲҪ

ͷ𾪣
ȦǮô
һССǸ֣һԲϣҪӸ״ء

Ƶݣͷƫһ㣬ַڣҪ
OKOKҪ
ɫıǰһɫװͦͦشǶ̷ɾƤˬһģ
һλӰʦŴͷǰգòˣֿʼָӣƵֲڴ̧
ԶϷ鱬ּͼֱҪ̫򵥡
ȫעŶ㹫ʱֻ;
ˡ


454 Ǯȥ
棬ǹڽԼˮģ
ı֡żλݶгȻҲ⡣
ΪǨƣ㣬Դˣܳ˵ȫϡ
Ǿڹ漴ʱƶֻ
ƵݣǿȽӵ绰ġ
òãǻǰ龵ͷɰɡЦžܾ˹ͷݵĺ⡣
û´绰ǴӸ۵ġ
ڸ۵ȦЩ˿ԼˡǵͷܵѵôУ
ͷҲãƼ֣̳˸OKơ
Action
ڸ߽ŵϣһװĵͷ٩٩̸
Ϊһˮ
ˮԴȪڵϣÿ15һͯΪȱˮɥ
ϧˮԴ

15Ӻ󣬹ɣ
ӵĹͷ΢ЦƵ֣ллллƵݶǹ֧֡
ʵӦллǲŶԡ
ŶΪʲôͷݺǺ档
˽꣬ǵһ꣬Ǹڵϳᡣ
ͷһ㶣űЦ
񡭡ǹȷʵǸƵݱݵĻᡣ
ȷˣ
վڡЦõӰͬкѣֻٴ
ˡ
˼
û£Ƶæʱǵپۡͷݺòư˰֣ʹһ³ߡ
ɲŵſڣתЦŶˣƵݣղŹŹûԼأҽġ
ġ֣һ㶣Ʊˡ
Ժ󣬴ƼĹԼҲȥѾϹˡ

Ȼǻϣģڵ绰Уͨ˵Ӱ޼ߡڸ۵ﱸ
AsλԡδAλû⣬л͢硢ꐹۭȼλҪҲû⣬ΪҶкͬڣͬй涨о޶ΥԼ𣬼ͬеѹ볷Ҳϸ
Ǹ۵ԱȺԱ˵ڵƵѼΪظ۵ԱԾͼݡ޼ߡֻҪƳƷӰӾ磬һŲ룬Ǹнٸߣ
ȻȺԱ⣬Уؼкڱһ˵ȡ
һ仰ƲǸ۵Աһ˵ǾͲ㿪ϰڳԳ涼ɡ
޼ߡﱸ£ΪݣȻȥˡ
1011գ
ƣͳ˸۵ʻ
ǰӻǻϣλŮ˵ĺȦأȻѹȽϴ
ݣȥӢ͹˾ᣬȥң
Ķȥ
ӽ䣬ڸʻλϣЦ
ǡ׼ȥ
ϼʻϣһߴŹǷһʡ
ƣͿû°ɣ
Ҳü֣ûйʼգοҵĳ滹ʮ۵жԱ
ϣת̣ãһץỵ̂̾˲١
Ťͷ˿Ӿֻں治׺ţϣգǾգϣҹգǾҹա
ݣ˵ɣ
㻹û˵Ҫȥأ
ƻ˽һ¹жθ˵ģʽϰΪĻϣЦķ̡
ھȥˮѼ弽151153Ŷ¥Ʊꣻˮٽ911ẉ̂˵ĵꣻˮѼ弽170ţfʱڳƣԱڱڣʮ˵ͣٵġ
ʲô˼
ųڣϣƵ˼
Щǡ޼ߡ㳡أ
ǵģڹȥơ
ǡǾͲˣڿĻϣתͷ
ôܲڱֽϹ۵սѵǸɣ˵ԲˣԸ뵱ȻˣAίұ֤Ǹ۵սôݣҾôģ
šϣࡣ
ʵʵ˵ܵ˼˵ŭѷһϾܸǮȥǣ
Цˡ
ȴû˵ʾϣ룬ֱӽˮǱ߿

ٺ١Ƥ磬˵Ҫȥ
һǳͨķﻨڣƤڸʻλϵǸʱȡ
֪Ƥ˻Դ
Ҳ룬ӦȥĳλгЭϾ۵Ȧ±Ƚϴ
˵ڵصˡ
ƾǺղķ˹÷¡˹Ƥ۵ĸƬҲץϹ
šҲôģ
ʱȵͷ˳ƾǰϣĳ͡žžƬ
Ŀǰǲ֪ƻȥλУ
ֻֽ塣


455 
Э
ܼˮӪ̣Ӫ߸硣װޱʽʳɫŸĽʳ͡
ǽϣŸҴýڵϰ塰ŮܼıԼ͸·˵ĺӰJ򷢣ǳڡ
̾ͷһһ˶ߵľÿһ棬̾һߺüߡ
ڵ˷㣬ϣ·ͣó͸졶޼ߡֳͬʱ˳Զٷ
۵ʳĻУԹž붬Ҫ߸ĴͳΪľ̲ůˣϣǸƯŮӣڳߣҲûʲôϰ
ϰ壬µϷ顢˫˿Ȼ߸
õģԵȣ
ЭŮƹܼվڹ̨Ӧһת͵ȥæˡ
ݣڸ۵Ǹˣʲôʱֵҹӣ
ϣ£е档
һ굽ͷڸ۵ʱԲᳬ50죬ô֪ɫģ
ϴι⸽ʱֵģɫ
޼ߡʱֵģ
ԣ
㻹ûңԸ۵ȺԱչӦôϣһ߰Ƶ裬һ׷ʡ
ȳԷ극Ҵתת
ǺǡϣЦˡ
ڸ۵Ҳǵһ˴ҪЦ
˵ϣǵͷӦֻҪ㲻˦ȺԱչ鷳ͺá
ݡ
ţ
òŴڵشȺԱ˼ɣ޼ߡ㲻ǴĸƬˡ
šϰԵӡ
Mani㣬˵һʼӵ绰ʱһʹ˼
Ҳ˵ڲ취
ԣƶ豭˿ڲ衣
ǣݣܾܲ˵˵㵽״ô죿Ͼռƻ1018ŵǵⲿӰҪˡ
šʱܣưͷչȥڻϣѹ
У
ϣеС
ʲôʱˣ
üëˣ㻹ڹŪ顣
Эڸ۵ߵһҷݣѸ٣ϣгϰܼϲˡ
µ˫˿
õģлл
Ҫȵʲô𣿡
ơưɡϣƼûԣǱ㳯ϰܼЦ
ǣһ䣬ٲ
õġ
ܼǷǷ̨Ǳһ֣Ͼһ˰һơƹ
ҪܷԸ
ã
ϣӦһڰ֣Ҫ뿪˭֪ȴЦС㣬иСæܰ𣿡
뽲
غôˣ⻰ܼͣסŲ
Ϲ˿Ӧòٰɣ
ͦģһٷҪ̨ܼţֻҪϲߵĸ۵ˣһ㶼ﵱԼļҡ
ǡУûϲݵӰˣ
סʲô˼ܼɻ
ϣͬɻһĪǵʲôʧķˣô˵˲רҵĻ
ԱԱȺԱˣĳӰв¶һ
ܻΪһ̸
ʱƾЦſˡ
ţС㣬ҵ˼вӰǡҩЭȡ㣬֪ûѣ
ûûУǲǮҲԸ⣬Ͼ˭֪ĵӰĳͻ𣬻ΪҴĿ
С㣬ˣ
Цš
ʱϣȻһĴȡ
ݣ˼ˡ
ǴЭ˶ڵӰгȻйһϷȺԱǾͿֱʡˣ
ţ
ϣ³Լ뷨ҲͲˡ
ҪĿʹԱҴӢֹ˾ǩԼݣǱҪĽɫһʹˣʳͣϰ壬ٱСС
šϣ˼Ƭ̣֣صĵͷʱ䳤̣⻹Ǹ⡣
ǡݣСؼô죿
ؼÿ؇˳ܵ
УҴÿռĺ͏ȥ㡶ԻʱһУһ湦

Ƥ͸ʱȣһ£Эſڵһϣƺͻϣ
Թԣ࣡
ȻǽְҵϰߵˣǷǳֻͶŽ
ǺǡʱȣûУǴݣͱڵͬмѹĲˣﻹк۵һƬ
ǣƤ磬Ӧô죿
ȻҪըԵϷȥֽ߲ý硣
ӻͲˣŻɲ˸۵Ľ㣿
ŷȥеСȵƤߣʱվѸٸϡ


456 Ըɴף
ڵصƳУڸ۵ҲְҵȺݣ·ǰµӰ޼ߡ
ž
ϵţΰһȱ˦ȥͺݺݵǽϣȻķѡ
ˣΰ÷෼ΰļ
ָɵǻվ׵㣬Aжû˵ʲôҲûԼܵ裬ǻһĲʲôѽ
Ҫ¾ˣ
ˣôˣŭΰ߾߬˫ȭСȣڷһתơ
÷֪
Ǹ۵Ӱȥڵأǰʱ仹Щ½ͬеһţƬĸ߸ߵģɶɶɶɶ
أ
ڶҪǵ˹ȥԾˡ


ҹձꡣ
ڽֱߣϣָƼææŽںͷָֽ£һµʽ䡣
˼˵㡣
Ⱥ˸ƣЦ˳ٵҿܻŭٵһ㶼
Ϊʲô
ΪҵĲүѽƣЦⰻȻ
ǡڶĳϣϤ˻20ﾺĿƼӮ˶٣
࣬æƾȻ˻˻Ĳˡ
࣬2700۱ң
Ϳġ
ʱ˼λĹڰעǶȰԼһ룬20ﾺĿйѡƼ֮ǰû˵ˣ
Ի͵սҲǴ˻ĵ
ɽϹһ˵ѺϽۣǷ׷׿ҫMicheleǸ۵Ů
Ȼ⡯Ҫĳãͱ붮ȡᣬΪе
뵽㷢Цˡ
ƣӦ÷ָأĳɣɻ߳ɣ
š΢΢˼ξˣǮﲮĸ׷ɣԼͨ;ǮҲİõסš
أ
ƻû꣬ղŻ΢ЦصذѾƱϣһ졣
ƣʲô˼
ûʲô˼֮ǰֽϵһϢĸŮĹϵһ¶ѡ治ɫ
ǰֽϷ׷ױΪµĺլǴ͸ģĸŮ԰Ǿͼܾļҡ
վţŭ壻ţɫ糣кԱߵƣԼһСѡ
ƣ̫Ҫ֪ĿǰҺʲôϵûУҲûҪҼǰĸɴף
ɴס

ɣ
Ͼĸ˶ԼͬˡǰоˣԲУԭ⣡
Ǹˡ
ղֻǱŭͷԣ˿վ΢侲ЦĿơ
ƣ㰮ˣ
ţ˵ϲˡ
ǺǡûУ
ƻ˻ͷϵļ
ڴ˿̣ű򿪣ͷֽ׽Ÿǵضһʳ̵ɷǺÿ
ΪˣƶûԹôڵĶ˿̺СС룬аֲһܸɵһ
Űѵص㶨ƣζĪҪ֡Ƶġ⡿˿Ц绨һơ
û£Ҳ볢һʳģعֱӸɾˬķճһȦȳƵ
ʵĻС
ơ
ţ
Ɑƣ۵Ӱ˵쿪ʤ
˾أ漴һȸΪеĪڶŸոտʼɣ쿪ʤ
ڶԤףڸ۵չͼ޼ߡ
лл
ǿһŮ׼ƣæֹǻǰѵһشȽ
ǣҲáͷЦ
ŵǰһӣҽӵͨ绰һҵģڡ޼ߡȡɫûĵ绰ǾͨҺϵӵСеһ͸۵Э֮ìܡ
С
Եġ
Эĵһ᳤ͻ᳤J֮Ĺϵԣм˾Сˡ
š
Ƶͷ
Щʱ򣬲òͷ˿жϳռϷ磬ӲĳһĸƬ
ԣƣôġ
ûô룬ĲƣиĵĸĵӰҲȥǣҲҡ˵꣬ƾ˾Ʊʵʵ˵ƵĿڸлõġ
ǡݡ޼ߡأ
ûλˡ
УǳԴˡ֣ʱͰһۡ
ķȻȴ˼ġƸ㶮ɶ츾ޣɶкգɶھ
۳ƿ¶ǣ΢⣬ڿ̸ˡ¡
ơ
ţ
ϴθĵ£ˡ
ҼžΪǮΪԺùһ㣬а취ҶԴĿ꣬ҺαҪȥǺȥ˵ɫ


457 ޼
һʱ䣬æµжȹׯǿջԿᣬƷ־ͷű
Ͼȥ۵ҹΪѰʳûзԼҪԱһص㣻ͷӳ
˵Ŭƻ淢˲ţһڵǣкĻԣŽ֮ǰûгݹκνɫֻǸոүӰƬԾ

æµУƴ̨ʡˣİǧ۱ҵļ۸̨Ч50ĶԼý
˽ףΪԼռ˴ˣΪ̨ʡ˽еģ˿Դӣ˿Դӡ
ȻƵģǸ۵̨ʡ
ոǩعЭ飬Ʊ˽ѩ͹õͼֽ̨УҪڵƸ뽨̶ӽԭٸе˾ĳ̨һ
Ӿ硶Խһڶʵ㣬ڵӾʲôʱܿǻҪԱʲôʱܵλ
ڸþԱѡƴһȫ޵ĺѡ
ʮʮţˡ
ʱеӣ˵ǡٶ뼤顷һλѵ̹١һССĳ
û£ǰһܳײˡ
ãܳǵϰӹģһһˣ˵÷ڱľһһģһģ鼸λԱѧϰʻ
֮ӣҪΪ˵°ײһܳֻҪ˲Ǿͽײ

ȻˡοȺһһ200ң˵ײ𣿣
ʮʮߺţָռĺ͏˵λˡ
ˣǰĹװϷִ࣬ϷȻео̫죬Ծ͵һһ
ûϵƸоԼԸʱ䣬Ͼ޼ߡеĶϷ̫ࡣ
ʮʮ˺ţڼԶȥϷ껡ϽҲˡ
Ȼ˶ûܰԭƻȥжȼ٣ɺܿģһӰӿʼɣƬٶȣţ˱ĸ۵ӰȦҲŽǰ
ȻǰٶȷŵձǾû취ǱȽˣһСʱʮӵĵӰ˼ҳҩձһ֮ھɡ
˵˸۵ֻϢһչƻ͵ķ־ͷűʼһ㷽ʽԼķ
ʮʮźţ޼ߡʽʼǰһ죬һֱڵشŵĄAڻˡ
ص۵˵ȫĹԱԶٷ
ԷʱAǳһƾƲŽĻҽ39ˣǵһ֪һӦȴķ֡
Ϊƺ͸۵ӰȦAûģҲûһоںС

20ţ۵
ϵļɳףԵӵ˺ͳƺУ»ײ
ڸ۵Эġԡ޼ߡ鲢û·ȨǺѡһĽֵ㡣
ܷ·ƾֻùԱɢѡ
λַھӣ鷳һãϷߣ
ȽŲͱǰˣ׿š
ţϲˣϲ뵽ԱߵСǾΪṩ衣
ǰǣǹۿϷʱҪ˵Ц֡

ϷĳڼҳſڣطСŴ۵ĻܣϻſɰĹͼƹѩ
һɫܳͣڲԶ粣ý͸ȴûˡ
ǵӰ޼ߡĵһϷ֪ǲǾû㹩ͷԭ򣬿ͷ˳ġ
ƶǰġ޼ӡɵǿӦǺд飬ƺǺǣôȵԡ
ˣǣͷмһ飬ᣬܸӵıӣֻ
ɽ죬ѧ츸ĸ׵ܵ܏λһϼٷԡ
ۣȫ˲Ц硣
ոүɡǧ2000ԣȻﲻȲᣬšˣ
ʱƷƺ;ͻױʦת˺óһᣬͳһ磬·Ȼͣûˡ
һĺڳҵһŦ۱Ҫ
ȻǼ׵ĺɫ£յúܽԴӲӵǰԵһͿ
ϴɱһ̿£ȻҲǺɫϵ
⻹ûְ꣬ʮӣ˼ٿӣüͷĶԡ

Ȼ°ƣܵԵߣ־ժϵĽӣȻܻԴϣǡôǴ
Perfect
벻Ծһæйƹۿɹ
ݣô


458 
˺ܶࡣ
ղŻͦƫƧСš޼ߡĽפʱͱ
ǴšιѧϰŹĸ۵ͬУСʱ߰λǰ
ˣƣϷأ
Եģݣ
Ա߾ƵԷƼ֣Ծ͹šƣϷʱվԱ߿Ӧûʲôɣ
Ȼӭ֮

ˣƣϷأ
ԵģΤǿݣ
ƣר̹ġ
ʱ޼ߡⲿӰ籾ȿģǳϲɾͶʣ˱˲ʧ֮ۡ
ݣվԱ߹۲죬Ӧûʲôɣ
Ȼӭ֮

ˣƣϷأ
Եģ磡
ںӣ˵ʵеѶȣϾǶĻΧͬԣҾͳУû뵽㡣
šվǾԱ߿Ϸģ
ûģ磬㿴

֪ǲλǰԭ򣬸ղŻֳ˿̾ͱýš
ǏλԣͻȻء
ݡ
ţ
Աߵļ϶ɽָյƶС
ղ÷ֺʱҿ˳λʹ˸ɫ
λԡ
ƻͷƣסˡ
ΪλĿǰӢֹ˾µһԱǸ۵Ȧе˶ΪԼҲʲôٶ
ϾڳϿɲʲô
ȻвٶôΪɶ˳ʹɫأѵΪѾĸҪúõݣ
˼Ƽոļλ·ȺݣͻȻ뵽һֿܡ
λѳĿǰ˵һΪǳڵڶ
ɾôһˣڡ޼ߡϷͣNGЩȺô룿
ҪҲ̫˰ɣ
λԶݲϷǡЩûм·ˣ͸Ϲˣ
ˣˣ
λԲͣNGԼҲ˵ʲôϾһκڵصݺеĥʱǺġ
뵽⣬ˡ
˿۵Ȧ˲Ż
ݣԿʼ𣿡
ʱʱھꐹۭ˹
šԵȣ
첽ߵλԵǰ
Ը硭
أݡ
Լλе޴롣ƸӼᶨԼĲ²⡣
Ը磬ⳡǡ޼ߡĵһϷΪͼòͷҪⳡϷǱһ
ݣҿܴﲻҪ󡣡ƵĻû꣬λԾͿŸ
Ǻǣûϵһ飬ģ¾ͳɡ
⣬Ҳ܏λͬͬ⣬һ֣ͰякǾָһҪݾкϴ衵ұۡ
ݣң
ţϏȰѵһϷ˳һ飬ɵǿҪݵĽɫ硣
Ŷã
еС˷ܡ
ڡԻ鵣µָʱûйƵĹ¡
ʵǰ࣬Ƶݼãǳʦģʲôݳһķ
ڣˣΪеţӦÿӰ۵ˡ
ţͻȻ͸оԼĸ첲
Ϗɶأڿʼˡ

Ǹǳעʵˣ
ֹһζý彲ĵӰΪǮʲôģûһϵ
Ҳˣӵΰĵ绰ʱһӦǾܾʲô㣬Ƶĵˮƽں붼ܹҵϺţûҪΪС¶
˵ˣ˼ҵ˄AҲûиоԼܵѽ
޾ԣšС뻨ȱ߸ȥڵͶʱȻڵӰͶҪдľ籾ܸǮĿ
ԲۣǸƣʲôʱľ籾ȥҪͶˡ
ǺҲҪ鷳
ʱվֳΧƣʱ͸о˲ԣСôǳһأ
ݵӰ۽ɫСҪԼһ顭
ԱȽϣͻȻƼƵļһգǰ죬˶ʱ˼֡
ţ
һ
ת̫죬ôе£վڲԶƵرƾһ©ĳ˳ſ׶
˵֮ǰĸߣ˶ź΢ڴǴ˿̵İȴеϡ
ƣ׼ܰɵǿܳһ߲θе󡣿ƫƫ෴·ߣһȫûˡ
ʱٿƴŵTçŻزͷβ͸ֱ֣
ţƵͷƫƫߵĽǶȣУƵ۽ǱԵббƳǰݾλ·ˡ
۽ǿˣҪôвҪôԴҪô͵Ҫô¡в
Ϊûκεζֱӣֱӵûԣû˼û񾭣ֻԭʼķӦιһڶңɤӵ
ƴϷеţëˣæɨɨĪ
һﶢ㣿


459 һ
˶㰡
һλǰָָ
˼㣿ǰһڣӵ
䣬ͼλ۵ƿţ̽ȥһأߵӰǰԴһ졣
ֱضͷźιҸʲô

ϷղŵѾݹһ飬Ҳûôţ揈λ³ʹĺ󱳣ַʲô񾭣ȥ
OKˣ
ڵݼƣժλ˴Ĵָ
Ը磬
ٺ١ݣллղݵĺãԿ佱λԷǳϿҵл
޼ߡĵӰ籾ԼͿ
ԼɵǿڱȽϴڻӡ󣬴ȣܣЦе
ɵƣȴӲһرŵأԲ㣬ʹ֮壬һشǡ
ֱӣ
رŵؾֱӣ
ɵǿһԴڿԼǾͿ϶ڿԼ椶ƯǾͿ϶Ư
ɵǿ׼ֵۣԲݻɣݸı䣡

߰ɣ
һϷΤǿĺ÷෼
ţ𣿡÷෼һûͷûԵĻ
ǳţB
÷ϸо޼ߡĵӰ籾ͻƵݵһϷǳţB
Ŷô˵أ򷢺Ľ˫۴÷෼ļϣΤǿ̵
š磬ô˵ɣ
޼ߡⲿӰ籾иͦBugɵǿôں衵УΪʲôΪ˳ʶԼϴҪΪԵ׵ʵݣ
ׯǿջԸ˵Ҳǿҳ߼ϵΪɵ
ڣɵǿɫȴKOӲֵ࣬ԵرǣǿڹôƶƲȥ©
šˡ΢΢񣬱ЦǿУ˼˵Ҫ籾
ǵġ
ΤǿͷֳƣԴ⣬ľ飬Ӧôأ
Ҫһξ̵棬ɵǿΪʵڣ޷Բ˵
뵱Լ붯ξ飬ȴֲô©
Ŀ죬ߵҲ죡
ưѵһϷ꣬ʰ׼תǰιѧϰĸ۵Ӱˣֻʣл͢һˡ
Ȼл͢ϷģƵЦġ
·Ⱥݼ屻λԲNGߣǱǸЦ
šݺã
ǻϣԭл࣬͢ƣٰˡ
Ŷá
һ΢Цƣ˻Ӧ
ݣʲôʱ俪ʼ㣿л͢粻̫ὲǻϣʵ
ϣ
ָָԶġá

Action
ʮĩá
ԡǽɫשƷζɢңһƬǽ塣
л͢ŸֹܣڳУǰǸдûеСףѱڵأԣ곡ӡ
λվ󣬴żԡۣV죬ؿȫű
ⳡϷų̂ʵģӰͼл͢绺תͷ¶ƤѾ˳еѪӣǿɲ
OKˡ
ݣĹ𣿡Ƹոժϣ˹
Ȼ

ƻشĿ϶ϣл͢Ц͢磬ûУ˵һܹһܹûƭɣ
ţڶϷ˰ɣҪ֪Ƶľ飬ֻΪʮλԱпȫˡ
Żϣ˸߲ҵӣֱ鴤㣬λ㹫˾ˣꐹۭ㹫˾ˣڱлB졭ȴһˣĺ𣿣
¼˵Եʣ˶ڻϣƫĲںǸɸ顣
λں͏һϰλ̨ʣꐹۭǰѳǰһţӾͰ鹤Աʰġ
ȶʰĲˣ¥±ķﻯױďsҲͽˡá
sվл͢ղŵλãͬתͷͬѪģ
żã׼ŵӰͷʾͳʸݵ滻Լʱƽ
ǰԭ汾޼ǳգ꿦䣬ʹֱΪΰ
ڣ˵ݣԱּϷǵƾŲ˳ĳãһǸӾЧ
ⳡæתأϵһҽԺĺҡ

¼
OK
ƹ⣿
û⣡
ߣ
OK
Action
ӰĽͷסsλ˵˸д
λǰ㣬첲ϣ۾бƵ֪ʲôеùôղǰĦСһӣ衸ĹһģһҵȻҪˡ
ԱߵďsԴ߬űͷϷָ仹ȾѪ
ȫûޱ飬ȻãֻпԷʱвһ˿ɫʣȻ


460 ֶ
²ղݵãſһһСµĽַʱͳͷ
Ƶݵĺã˵ƽʱڼŷʲôӵģھͷݳͿԣҾඣ
УҸоݵĸã⡮ʬſڵһл͢粻СĲȵϣ㶼ûκηӦ
ٺ١²ҵȻзӦˣΪƵ˵ˡ
Ǹ۵һߡʬļ۸һСʱ70۱ңҲܽǮҿ150۱ÿСʱ˸Ƭ꣬ҷˣҲŻᶯأٺ١

ҹ10
Ϸ·Ⱥݣ˵˵ЦЦĴóȻſھ͸ɢȥ
ֱߣ
ΰ³ԶԶһĻ粻

ŵJЦǰϣãѵļ
ˣ°Ծ޼ߡԱʱ̭㣬û𣿣
ҪһȱƣȻһЦ𣿡
JãһղŻƽΰ̾ʹڱŭıԵ
룬ΪԼΪǸ۵Ӱ˲Щڵе۸
ǰǵȥڵϷֻǹȥһӰҲϹϾźţſһʦտһʦ
أ
Ǹ۵Ҳô£ûĴ֮һĄA˿̻ڵػվվǰ㳡𡭡
ΰܼĭɡ
JԱƫƫ壬ԷͻȻԼϡ
йˣJüС
ô죿
ΪиͲãЩ·˷ǵûƵľ߿һԽԽġ
ٺ٣ģ
ΰЦ
֪ƹϵãתͳɹҸҵ뷨͸¶Ϊҽõֶθ޽⡣
Ŷϸ˵˵JȻȫ·ȥģĺҲͦء
ӽԺϷ˱޼ߡ񡣡

ϷѲĸ˺ؤȥɡ

޼ߡĳͣڵߣ¥ϻл裬С

޼ߡոմֳԲ񣬾пܻᵹһпǷ紵ġ
˻

Ǿ˵JΰֶҲȺһڣƵĵӰôܼģ
šǣⲿϷͶʵģôҲøӣ߶ѣJȰһȰ
ڳôΣѵ˴һѽٺ١ٶ֣ҿɲ
ΰЦʾJϽƿŹ˸Ͳһġ
һΰJ죬󣬻˳
ʱ޼ߡѾתսһ㳡ҽԺˣJҲ±ǿ
ɵߵԼĳǰʱȻһ£űͳֻҳΰĵ绰벦˳ȥ
ӣĿӵ绰Ҫǲӵ绰ľ̯ϴˡ
֪󲻣Ӣֹ˾ǰ;Ա
Ҳֻھ鿪ʱ䣬Ǳ˴Ȼֱǣһ63Ԥԡİع࡮
ڣ˽Ѿˡ
׵ȴձܽĴԣĿǰձп̷ľ¿ס63Ԥԡզ£ͻľ¿һֱˬ
ȻУ
λҵܣҲֻͨӵĹϵŮȡһ¡ЦӯӯɫӴֵΪһơ
أת죬ͱԼ˾ʵٱˣ͵˯©˯ƭлߡ
ţôĸԴ࣡
绰һȴʼû˽
JΣֻֻܽϷŽڴȻ쳤̾ӣҪ㣬Ҳûʲô취

ƯƯҵȻ˵ƯˣȻһѾץˣҾͽˡ˭֪ùÿζ˼ҶÿζҪ˼ҡ˵ĦС㲻㣬һù
˵⣬λһקsĸ첲ͻأز˾죺ˣȥҡ
ӰʦƵʾ£ϽŻ˵Ĳӣͣص˵ˣʼձ㡣
ʸ磬ҽ飬㲻ôˬɣô꣬ԹҲˣô£ôȥ죿
sλһͷ飬һŤͷ˵ļڻζôˣֻСˣСˣֻˡ
ӺҴȣʮ׵Ḷ́ϵذ󵽵ǰףڵһ¡
֪֪ΪʲôֻһСܰʸ磿

ڵݼ棬ͷƣȫעĹ۲ŏsλ˵ıݣͻȻͱ˴ġ
ιãƵǰɣǾ죬ҽԺһλ֢Ͷ񡣡


461 
еź
ûɣͱͣλ˥Ĳ˴Ͷߡ
ȻҲãôĻȥϢϾǷżٺĵһ쿪ܵӦӦ
ҹ11
ڵأ϶˯Ϣʱ䣬Ǹ۵ʵҹŸոտʼ
ˣҽԺչʱȺǱꐹۭĴ໵ɱ𷻡
ꐹۭͣ
ҲƣɱոտһŵƸлˡ
˼еСҪ

Kaiseki Den by Saotomeλл28ͷ£ֻӪУҷնݡ
лʯײÿλ2080۱𣬹ʮʽУţǵڵƶʳ֮һ
۵ȦǶ֪ΰϲţ⣬ÿи˵¡ĵ¡Ƶ¡ᵽһ㡣
죬ˣ
ƱѾҽԺԼã޼ߡҹ㵽24ʱŽ23㣬쵽ʱǾͳˣϷûꡣ
ٺ١Ϣֱ̫˸ˣ
ˣȻܳԵĶ㣬ΰһҪţŲŰݣԶľһġ
ΰζʱֻ

ֻͳϸ˳磬ֲʶΰ㲻Ըû취һ˭ҪԼͨϢأ
ɵ绰һͨһ
ιΰС࣬ߵ࣬СͿĵӰû뵽㾹ȻһˣƽʱͦصģҲͦman
ȵȡΰûԷǶ
˭㣿ҵĵ绰
ٺ١磬СƤȻ˼ҵѽ
Ż
ΰʵ̲ˣ£ǱҶֻ
Žͨ˽绰˽
Ӹ磬˵ˣٺ١˵ôã֪˵ĺ˰ɡ
šȻ˵㣬ûϵһġ
ۡ
ΰѪеֽű˼
ǸֱУȺѰ·Ҫɧң
Ų˰ȫ
ڶν绰ҵ׼ػΪһͨĵ绰ΰɲұ֤Լ᲻ᱻ
ɾ׼ػʱͨ绰ˣֻĻʾšס֡
ιô£
ʲôʱϲˣ
Ĺϲˣϲ˸㡭̷Ӿ벻ɤŻֱΰе㷢ɡ
ǣף׳ʲôˣΪʲôÿҴ绰˶˵Ҫϲˣ
ʲô㲻֪Ȼ绰е̷Ӿе𾪡
EricɲǿЦģΪPropagandaưϣѾƬֻ룬滹˵ϲҹʮŮӽϲʮ
̷Ӿѻ˵꣬ĻΰץǰӾ˳ȥ
ء

ιıֽûУ
ûаôˣ
ƻձΰԭϲˡ
ۡ˭˵ģ
˭˵ģΰͬ־ưPropagandażϢ治ױǩıһе绰ͼͥסַ
˵ֻҪͬ־˭ȥңӭ
ôopen𣿡
Ȼˣ
Ψ²ҵƻձֱӽǸϵȫ˳
˻

1021ţ
޼ߡƬλͶʴǫ̃һϷ㡣
׼ӰʦԼĹͼƾ鹤ԱСۡΰԼˡ
ٺ١ݣΰͬ־ư£ôվǰꐹۭЦÿġ
Ӧòģҡҡͷ
ΪģꐹۭԼ
ݣ֪PropagandaЩĿеĵλ֪
˭жǼҾưﶼǲ˵ѻϲϲϲǲϲҲԼϲģ԰Ϣϡ
Ϣ׼ȷ󣡡
ϢǱ˰أ˵ͬʱһֲ֣֧ͬ껸к˹
ģôܣ
ǱϷΰ˵ıʼҪ֪˼Ҳһھư﷢żϢġ
οΰǸˡꐹۭԼĿ
ЦЦûٴǺ˹
ҵ뷨
һͷȫɾȫŤģӳҲڳںڰײֶŤ
ڶͷǰʧİǰߣڴеĿĴԥȷ
ͷȫͷԶĺ֤һ̨ϡ
Ǿͷƣתתͷͬ۾վںͬӽǣоΣ١
ƺӰ㷽ʱAˡ


462 
Aˡ
sˡ
̨󣬾͸Ѱһ£Ȼʼ
Ҫ˫۶ԾҪú÷Ӳųɣ
÷෼°ȻһһֳǸ̨Ϸ˺üȦվ
ƺ̸Ŀ϶˸ᣬ̴Цݣпĵ¡
šУֻʮӡ
ˣ
÷෼һ䣬¥ݿڣǸطûо鹤Աæµ
Լڡ̨ԾⳡϷľͷţϸƾȥæˡ
ΪĿǰ̸ֻֽȵʽʱܻصӰ죬϶ҪڵĹȥһ·ִеĿԡ
̫ǶӰ죬¥ݿڸһƬ̫ȣ÷෼վ
ƿȪˮ߹ȥӸһƿȻŤƿǣ˹˵Ĺڣŵ
÷㣬ʲô£˵ɣ
һͷ̷÷෼˿̵ҲԵˬƿȪˮе˵࣬ͻȻͷЦ
ݣҪҰæ𣿡
ԣתͷ
ᣬݣ
ֻ˵޼ߡļ·ϳ˵С飬˵ͷײһλˣ2000۱ҶߣǵþȥҽԺơ
ٱ˵߳ʱ򣬱Сǰס˲ãֱǵ˴绰˽ŵ
ٱ˵Ǿĵƹʦϣڴ϶˼ֽۣͱֽѳס·ߣ˵Ŀϼ󡭡
ƺġ
÷෼꣬ӡ
лл÷㣬Ѿ½ڳϰȥˡ
ϰһʱҲˡ
ǡͣûʲôϵģʧҲϰǮ

һȻƣ÷෼üٴΰƿȪˮе˵ࡣ
ݣ֪͏sԼĹϵܺãҶѣڣҲͲˡ
мˣΰ԰ս˰޳Ӱ죬֤޼ߡڽг裻ָӰ죬ǻС£ôģ㶼ð塣
𣿡ʳһûͷûβĻ
÷෼ȴˡ
أһЩġСڱǺΰò˵Ĺ£˻飬ϵӡ

ƱǲЦģʵ̲ס
һȺȡ쳣ˣڸ̨Ÿͷ٩٩̸Ǻ־ΰò˵Ĺ£ֻһ˿ġ
÷෼ȴࡣ
Ƶݣҵ飬оô
˼÷㣡ֿ̧˿
ҸڽʲôҺһûʲôڣûʲôޣҸҪȥ
ƻ˻ͷȻתȥƬֳ
Щ˵

۵ˮ
100λּԼýɷóȫΧ15űſڡ
һ²ɷðɣ
㵽ǴʲôʱԼϲ˵ģ
һλ˵һսĿʱβǲģ

Σ
ԣ
22꣬ԭǸ۵Ĵѧѧ
Եģλ
ֽԻ㻹иܵܽڣиýգ
˭㵽˭
ԴӸ۵ĴѧѧΪһھưɴ򹤣˹˾ƣ·ߵĻУͱ·Ļϵ
㵽˭
ȻȾAIDSƲֲۼˣԾѧͷϴ㹤ҲԽԽ
ء㵽˭
˭
ģ㹤һе΢룬͵͵Ĵŷؼң︸ĸһһ㣿
ء
Ը֮ǰܰ︸ĸڸ۵СӣƽߵķҲУ
ء
ˣҿ԰㣬ţھͿȥŶĳõǮȻĸӡ
˵Ҹʲô
ܼ򵥣£

ſ֣ϼīΣһȺΧǻһ߻ϵͨ绰
Ȼ绰ĪǮȴġ
˵绰ȥ˰ţϾƵֻ꣬21㣬Ӯ85۱ң85۱ƫƧλһ600ƽҵķˡ
ȻǮյˣǾҪ£ΪϵҪţҪô˵Ҫô˵ȥĻͷҲҪ
οѾԼһϵɶɶõܵĸѧУѧ
ԼҿԻᱨԼļˡ
뵽ժ¿֣ӵīӶͳһݲϣͳǰǶܡ
ģ㲻ˣϼңҵȾAIDSҲҪǼſڡ
ءһײϣȻξĵ˵ϣǰһƬɺ졣


463 
©̫࣬һ֤֪Ǽٵģԩ
ǻ¾ͻڰ̫йϵϣڸ۵˭֪ھ첿ŵĹϵӲѹ鷳£öĿߡ
ǿĹϵԾ첿ŷϢŻûţ˼кѾ־ˣȺ˾Ȼ˵Ϲ̻ǸҪҪˣ
ټڶýֱֳѹ۶Ҳˣǵսˣ˭Ȳˡ
̨ϣشĶţ뵽
ȻˣѾˣڶý౨ʱֳһţ
Ȼ֪Լ룬Ҳ꣬ΪѲˣɺۣϾһ
üͷϸһᣬƾ͸ڸ۵شš
أĸķ֣Ҹ˰ѷչ˰ɣȻÿ¶࿪2000۱ҵĹǮֱСӶˡ
ţã
شĻظ쳣ࡣ
ظֻƾ̨Ϲ˹ơ
žžž
Ӻʵģ
Ӱյ
û⣡
ƹOK
ݣ豸˵ϣǻҪӡ
ã͵ӡ
֣˳ڵݼ
Ʋ£Ѿ¥ȥ÷෼˿ȴϰѸˣһŭݡ
ģʲô˼
Ҫˣǲ
Ϊβ㣬ҵţҳ鲻㡣

÷෼ŭһһ껼ƲסѾ嵽ǰϰˡ
˼龰Է£
ι÷㣬ôˣ
֪ղŻ͵˵ЦģôͻȻأ
˻ǵݵϷ
ǵݲˡ
鹤ԱСʱѾʼ׼۷Ծďs̈́A˹
˵ͦĬAƣs÷෼
ôˣ÷s§ס÷෼ļ
ôˣǸġ
ôˣݣA⣬ԼӡУ÷෼ûôĻ
ǺǡƿЦͷ
A磬˵Ҳ֪𣿡
ʲô㲻֪
÷෼еϰѸ˾ֱ㶵ĳ˹ȥ
õһˣĲ³ͬ
õһˣڱһСʱǰи̲߾һͷײſڣ
ģظ˵ºûʲôϵ𣿡

ǰ÷㣬йϵ𣿡̯֣һࡣ
ôܺûϵ
ΰ˸㣬Ȼֶͨα
⻰û˵꣬÷޾ͻȻˡԹû˭涨˵ʱ׼˸㡣
ˣҲֲȥˣƿ껣÷෼ת¥ˣֻһȻˡ
˼
ôأ
˵ˣ׷ɶˣǸһһէġ

ݣ÷ӣ뵽һһ÷෼һߣs̹ƵǸ
û£
û£
Ȼѡ
Ƶİڰ֣Ȼʾꐹۭʼ塣
Action
ι˵ô
һ£ɫԴɣďs̨ϴŵ绰
ͷЦξʵ¼ں衵İ칫ҵģ㵹ùඡ
㲻ңôAھͷĲĵطŵӰ籾ڰsϷ
ûҵݡӣͷǵÿŵ绰

OKˣһ
Action
Aվ̨ϣԽŵĿܣʱͻȻһǹϡ
ͷƣĵsŲɣ
AҪתȴоsѾʼˣܿ죬ûôأǹͱжˡ
˵˵ɣҪʲô

ݵӦü½̨ʵĄAʱȴһСѧһ֡
ݣл˵
ժӵݼվ
ңǏsǶûнӹʲôڵѵҾи飬ǲѽϷĳϷ
šϷɣԼ˼
Ϊʲô
A磬͏sϷд򶷳棬ⲿӰһúܺá
ҸԸҵĿšҪȰⳡϷϷһ飬ȻתϷ
A飬ֳ˶ˢˢĿơϷǵһ˸ҵڶײơ
ƽӦôأ
Ҵ۾ǣֻǿ˿ֱȻ̧ͷ
ȵ翪ǰǼͷ

ΰ̯ϴˣ
һλ̲С磬ſԩѪΰǰ
ϵŲŲŵӢʿƵĲİ



464 
ӢͿƵ꣬¥
վڲɽҰоԼݼԣͷǳıԼ塯
ڳϾԱߣ۾Цˡ
ˣҸг徢ԼҲ˵ִһٶѣʲôá
Ժô޼ɵô޼ɵ
ڶãֱ󻼣춼Ŀŵİ
ţſˡ
λĸŮӭǰ棬ǡ޼ߡȫ幤ԱԼְԱ
λ˧磬߄AұߏsǶ˼м䡣
һߣһ˽
ƣ㷢ģ㲻԰÷ô
sУ˭ѽôܻ÷ô
ƣ÷ǸˣǸˣ㲻ΪŸϰѸ˻£Ͷ񣿡
AУ̸ϣϲҲ̸ϣ÷СУһλ¸صǰ
˵ˣºֵģ
sУҶ˭Ҳû¹ѽ
ݣܰɣԣͽ췢¾ġ
AУֻǽԣôΪأ

һһģ߽ʵ̲סˣǱͣ½Ų̾һ
λǰСܿʲôˣ˵ƷʹٲҲܶһλְɣ
ˡƣô£
s˲ץס˵еص㣬AҲͬפ㿴ϣܸ͡
šԥСǻǵϷǼҽԺ𣿡
ҽԺȻ֪ˣҰǾܵأsƲƲ죬ƹŪ顣
ҽԺǰʱҽ֮Ҿͳ˸ʱȥ޼ߡȥҽԺԹ۲ʱͻȻСʿۡ
һ÷һ̳ôܵⲡ
һ˵̳ôˣ̳Ҳóͨ˵õӹҲпܵá
ʲô
ݣ˵ʲô
ƵĻû꣬s넢A˾ͺ۾һקסһ첲ģһ仰ãҪ
Ϊ£һϹ˵͵͵ĸһСʿһ۱ңŴеõʵ顣
÷ȥ1123Ż˴֢ģԭΪԣǰʱ飬Ƕԡ
˵ãڲС90ļȫκãһʱ䡭
ƻ˻ͷҪ½ɻûȿڣλ־ˣҏsһһ˵
ݣ˵ģǷ顣
AҲͬϣ󺰣ݣǸˣ

Լ°ͣڱˣɣɶ÷෼ô˵أ
һһɣ

λӻǰĹڣҺã
Ҵ˿ˮֱߵⶰӰĳסլĻҾǷҴſڡ
Ҹͷһ¡ԲԣֱĿǰԻѪ
ղţҴӱſڹʱλĳھӣھǽǸкǰйĳſǻҪ㲹βʲôġ
أҵڷǳСĳȴûùһǮ
լ
ڣˣŮһУûô˵ֻܰеŮ˵ڷڻص
ãɳϵŮӿˡ
ϹȷƵֱʣ
ǺǣȻأмЦˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҽǵúƽ24ꡣ
СݡһҺƣʨӲҲҪþȫ˴Ӳ輸ңžһ¹صӻ
÷
ʱתͷұߡ
÷Ұﲻ㣬ҲȰ㲻Ҫ֣ڰӣɻǰŮô࣬˻ҲǾȡ

÷Ұѻꡣ
Ǹˣ϶֪Ǹ۵ӰȦ˼ΪأֻԸһˡ
˵еߵģһƣҲǣҲҡ
ղ˵ҼСסһ٣ôҾ˺ˡ
ôˣұߵŮӣӲ輸һ̣һϣȻûš
ˣǲֵģ
ҿƶҸ죬̸̸ڵӰϵĺء
ӻ䣬ŮӾֱ
ûϵ㲻ԸΪǸ۵ӰͷôҾȥҸԸͷˡ
˭
ӵĺֵs
s
֣죬Ҫ˵ʲôɻûŮӵֻ

ιã÷෼ʲô˵ʲô
绰ӵһ룬Ů˾ڇլ˽ţǵȵңϾ͵

Ůżæ뿪ıӰȻɳŵ˼
ôϹ
ţƿʼ԰÷˰ɣ


465 ɣ
ɽҰרƵģ
ɺܼ򵥣޼ߡһ죬⡯¼ΪⲿӰĳƷ˼ڵصӰˣôҲùΪƳų
ɷɻڸ۵ʻأɽҰͽյǳ𾪵ϢϲˣھưżӼһλдѧкȾȻкſײǽš
Լ֣ƾ˸ɾĳܲúɽҰеϲ
ǣŲܰһ˵ĺɽҰҲϼ޻ڳǰرһС
ûУ̫ӱͺ޳ܣ
ţƴž鵽ˡ
鹤ԱԱȥܣΪƵľγϰߣ˷㣬˲ùܣʣóԵ͸ɾˣû̫ء
ιƣ
ȻɽҰһֱڵȵơ
ܣôˣ߽ɽҰе֡
ⲻ˵Ǿ˵Ҿ͹򡣡
һС¶ѡ
ЦŰڰ֣˳ƾںɽҰ
ܣ˸ң֮ԾһٳΪˮãȻҲ˸ⲿӰĲãԷƽ㡢ܶнȥ̩һˣðǾһ㣬զ¡
ͬʱڸ۵Ϸľô࣬Ϊʲôƫƫǳأ
˾ٱ˶³˳¥ݿڵӰ޷Ե
ǡȥˣ
ȥȻȥ˵棺ЩЩžУޣҴûϣС鵽̩ȥݷð
ƺɽҰĵĺܴ˻϶ھ֮Ųţ˵
ǲܶ⽲ΰһֱҡ޼ߡ鷳Ϸ˷ǳš

ˡݡϣҲ¡
ơ
ţ
ںӳˣɼ൱ԣֻһݵʱ䣬Ʊﵽ400𡣡
Ƶͷ
ܣⲿСɱӰʲôʱŷӳ
ĵ⣬Ϊ2000꣬޵ӰгûΣӰҪȡø룬ŷг
ڵ绰УάΤ˹̹ˣڵ껺ݻƲΨһϹҲӰʦ
ǣŷڸͲ
ԣάǣá񡷲μһ·ݾٰʥ˹ӰڣʱҲҪġٶ뼤顷ˣܴոȥ񡷡ɽҰǳĽԼĴ㡣
Դˣ˵á
ȻѾںӳˣŷңǻͦӵӰȨģǵ档
ڵأӰԺ˵ӰнͷСס˵ǣҪ𣬲ձĶƬƵݵµӰĺˣʾԱȵӰԺ
ơ
ţ
˵ѵӰ򡷷ŵ1111ӳ
ǵġ
ʲô𣿡ɽҰü
ȻɣʱӳϴνõļƻⲿӰں굵ӳӰƱӦøߡ
ҲûʲôҾ;1111žĸǿԳƺΪڣɵǣ򡷾һ˵ĵӰ
ԣԴͷ
ڡͷãҼҲ߻˾߻߻˵Ϊ±ٳһ
һֱ΢ЦɽҰڳϣʱ廰
š򸻺ҵжȾǸߡ
ư̾һ䣬һ߳Էһ⡣ڄAsΪʲôѾſˣȴת˳ȥûʣҲû˵
Թ緹ӣҪкһȥƬͷֱյˏs넢Aٶš
ݣұ֤ȫģ̨ǳϷϸκ鷳׼һļ٣A
ݣǽ飬õ˰÷׿֤ʵҴʹȥҽԺs
Ŷˣݣ
мرɣղҺAдӢͿƵʱõһϢ˵ǰ÷ձ˽11㾹Ȼڽϱձ˴ˣ˵أС

һţһȻˡ
¾ôĴɣ֪ûţ
ȻsAλ٣Ҳ׼ţһƻʹŴұһءҵ԰

Action
ڽ׵ص¥ǰͣ£һȺװĺ³ߡ
λһ¥ţ
ӹȥŴ򿪣λż˽
衸磬ã
衸磬ã
Ƿ׷׸λԴк
λȴûҺɫָһӶ˵ֻó
ԣԽֻϡ
һ½װֻĴӽλԡλԽӹӣԏ͏λ˵ȥ׼


466 С
۵Ժ
ŵ佨ΡׯػԻ͡Ժڣϸ̣Էҷ緶
λԺºڿ㣬īŷݣվڵ⡣
꣬תλͳһ֧Ʊ˸ɫСܽɣȨǮ
ֵķ£߳ţڼǰⲽ
ǰŴ˴壬ʹ¥ſڵͣŴ󼪡Һ͵׳־˭֪Ż£ÿƽɨΣһֵܡ
һſվţĬꐹۭվУ۾ź衣ûκα顣
ǣꐣ
Ϸĵڵݼƴͷժ

Ȼе㲻ƳƺԼΪꐡû취򲻹ͺȭͷʮʶꐹۭҲĽƺ
ղ鲻ԣ
ݣΪϴСܣӦЩѱ𣿡
ꐹۭоԼо͸ξ飬ǾֳԼʡ
ķǳãӦЩѱӡƹ˹ƣֳ˴Ĵָ
ǹѱаҪпڳɹĿ㺫ϴУڽһӦôӿ϶Ҳԣ
Ҫû־ͷݵҲԸ뵽Եס
ţҶˡ
ꐹۭ룬㳯ƴ˸OKơ
費Ҫӵʱ䣿
ãϿʼͿԣꐹۭǳţӦһ䣬ԶǼλ·Ⱥվһš
ڸ۵ðͷļλСУ˵зչǰ;ģλΪһôλꐹۭл͢硣
л͢Ϊ˵ӢֵԴбꐹۭǵԣǳ軹ݼ
ҲˣꐹۭѾȫ˵Ƶͼ󣬰ŵλԾ˿У˼ô̵ʱڣ֪Ӧôˣ
Ǻʹʱǵżλ׼ʱλԾ;֡
ݡ
Ը磬˵
˽һ£Edison״θɫҰĵģ
Ը磬򵥡ûƿڣꐹۭЦ
80ģ77ģȻҴ꣬Ҳͬˣ183178Ǹ˵㣬ȴûҳ˧Ҳǳƽ
Ƶ£ݵĳɾ;ȻҸô࣬Ŭһ£ӦҲܴﵽڵĸ߶ȣ
üëβϵ
ꐹۭ˵ʱλԾһֱڹ۲ָղŻ峺񣬴˿̾Ȼģһֻ֡ҪлᣬӾСĺȻС
ţãǳEdison
ꐹۭļ͵λԾһԣ˾Ӧǡ
һĻȴ̾һ
ʦҪȥ޵ԣƣԼţǰǳϧ
ȣ£һ˼ƾ͸һֱԱߵżλһ
ʼɡ
λԻ⣬žһ졣
Action

λתȥ󺰣
汣ӣ
漴żɫ˵˵һǿݣҲͬ⣬ΪҪԼǸҵ̣ɾ·ôߣԼ
λԻ䣬ӾͶŲַ꣬ÿһ
λһˣףھ첿һ˳ɱλ١
λԺͼȺеĲһ
ꐹۭ˸һ¹âžͽеĲȾָֻ˸ղŵĺޱ顣

ΰ쿪ʼ޼ߡһֱϷûٳûٱңûŮֵ˵ĳλԱ͵˼ϴˡ
鰲ȣAs˵ǷǳæµھϷļ϶绰
÷Ҫú
÷ҪúóԷ
÷ʱԣҾ͵ҽԺȥ㴲

ǵСƾ͵ûֻҪϷôԱ꺮ůûйϵ
Jĺ塣
Դ÷෼סԺԺѾ̽NˣÿĵͣӶ̩зưӣһֱԵֵĹͷз
⣬Ӳ
ÿιһֱͬġ̨ʡƵݣ˵Ϊ˴÷£ҽԺĳСʿһ۱ң˵ǮӦôܻ㣿
ƾһҧзȣһ߶ӣ
˼ҵǮѽ
Jĺܲƴ֣ˡǾԮһÿӰƬ궼1500ϡ

ƽУ޼ߡ˴ʮ죬ʹҴˡ
ںæЦڽŵ׶Σһ죬Ҫʧʮ¡
ңȥϷĵҲͦ࣬Ǐıǡ۹ꐼ֡
ЩݼڵӰȦĵλȹ̡
кµý壬ΪνڵС


467 Ҫ
ңӣѶݼ٣Ϸб֮ΪС
ôӣΪС֮׵ѣǲǸоҸʮ첻һ棬ʳҪ⣬е飡
ʵشأ˸ˣ
ţsˣǣ־ߡ
ݣҵŮѣɲܶзǷ֮롣
ţҲã飬ˣϾھֻǰŮѡ
֪ˣ֪ˣ
sһ˵ţһ߾ͽǼңΪⳡϷ㳡ſڵĽֵϡ

ε۵гرϣֻܴϰ죬һһߡ
ڣ𿵹ǷǳֹĳʵУмֵۣȴġ
磬еô찡
揈s߽ǼԺӣ͵ĵ
𿣬ȷ㲻ǰ԰иѣsתͷ
ι磬УǿΪҵⲿӰĵƣҲŻŵġ
ŶǧİˣϷʱȴͣǰNG磬˵𣿡
ţǲ񻰡
ûϵ𿣬ݸƬ㣬ӣôͻؼҽѵšԣֱ°ң
͡Цˡ
ǽ߳࣬īߺڡʶǻᣬsһλõӣΪǫòڣԴƺԺ󣬾˸Ƶģһȡ
𿡭
ţ
ĸ۵ţעû
ƺ׵¼ɫţѾеƣݸһsһ
עˣôˣ
ССǳһڣͰѾƱڿĲ輸ϣһỹҪϷڿɲҺԺȵġ
ûô
˵һ£ΰˣĺأҽһ˼ûаЧ
סü
磬˼˵ܹ֮ʹ޼ߡȫ˼

ļ򣬏sЦ𿣬ƵǴʹǰŮɫģǾҺ̈́AġȰ֮Ͱˡ
AĿǡ
ȰȰƣΰѾˣ磬˰ɣ
š
˼
ΰں۵ȦĶԼ֪ģ޷ǾڵʱһԺУһ췢֣ԺоȻһڵ˺޹˼ɵسȻ˦ڵϣʹĲʱܲˡ
𿡭𿡭
Ŷ˵s첲ʱŷ֣ԼѾ˼˺ܾˡ
ôܸ𡣡
ǿԣҲұ֤ܹҵġ
Ǻǣ֪ˡ
sվڿУЦЦȻʹɳ˵Ӱ籾
𿣬˵꣬ڿԶԶ̨ˡ

Сʱ󣬏sſ
𿴩ƤףڳİɫСģƯƯǻð
ΪݵδӦðСԺſڵⳡϷڱʮף㳡ֱ趨һô£ЩȻѰ
Ƴֽ˲ͷĺ飬οԣûµģݣsҪǿأ͵ͷ죬Ρ㶼һλԱˣҽ̰
ߣ
ƲƲ죬ÿɷ񣬺ֵӣԿʼˣ
ĽɫǳʵǰŮѣȫƬֻ¶һƬβĹ޵ϡﻩһξǽⳡ
Ϸǳ򵥣˳һСʱȫ㶨

Action
ͷУ뾵ߵ£s첽չȥкôɣ
԰պ⸽ĸ⣬ͬʱе޴룬ǡôһ룬sĹ˲䱬ĿϣЩϲζ̾Ϣþûˡ
ӴİмܲסͰ͵˰ɡ
ǣ
ƺͣ𿣬̫ˣ
˼ݣԼѣҲ밴ϰæǸ

أ˼Լź⣬͏sϵôˣԼȻӲסϷ
ɰ˵Ӧð
ΪƵ۾ҲغÿΪëû֣
ѵԶB˧練лˣԼʧȥֿˣ
ðɣʵȣǼҴҵظϹ״̬֣еĸꡣҲǵϷı׶֮һûڡ
״̬һ˵Ƭ̣OK
Action
þûˡ
˰ɡ
¿ģκ˳sȻˮ׼ߣʵô
˽Цҽˣأڵϻ죿
ʱһСŮűķ뾵ؽ䣡
sʱ漴µСЦŮˣ
꣬ڵϹңԡ֣ίʾŶ
ƸԼҲʱ䣡
ǣݰݣ
ݣs˵ת˳·Զͷһֱ棬ӰذʧθУֵ쾡¡


468 ǽ
㵰Ǹ۵ܻӭʳ֮һˬڵɫ֭΢Ŀ଴ŵҬ㣬ζʮ㡣
ǣϼѼСʳ
Ͼŵ㣬չ֮ƾʹϷˣһûҪȥߵƵֱֽ꣬СԵԼͦá
ҲͦܣŽᣬ̧ϰк
ģĸһݣ
Ȼ𿽲ţõϰеüȴˣЦЦ
УŮ
ƴЦ
𿣬ʲôʱ͵͵ѧϰˣ
ʵɣͻˣ
ѧҪΪ֪ĳ˺͸۵ŮǾЩɶЦĶƣܻĽԼĿġ

ƺһ
Ժڵ绰кҪˡ
ιӣʲôأ
룬·ĵǼ¡û취ֻѸתƻ⡣
ǡô
СԵ˶࣬ΰ£
͵һɡ̾˿
Լ˼øϾɱȻ᲻ܸԹƽ壬ôӦùȥ֡
أ
sA÷෼J˶ȰԼ֣Ѿˣ¾ˣ侮ʯĻͺܼܿҵͬģȻͬ顣
ôΣ
Ǹ۵˺۸Ƿ
š
ͷ絷⡣
ǲ֪ڶƵľʾͣŵ˸ո㵰ζ
ӡ
ţ
ǰʱ͏ҵ죬˵ѧ˺öණⲿϷ²Ϸ²ϷѾʼ׼ˡ𿴵˿㵰ĸЩ
׼ʲô
̣ͬһ׽㵰һߺʵ
˲¡Ӣ۴ǡ¹ǡİȨ׼ЩƷͨͨϵӫ
ҡ
ָָԼȻһ㵰ŽȰ㵰£ŷǳسһ
˲̣¡СŮӢ۴еĻءЩɫҵݶݡ
أ
ҵݴӣԼӰӹ˾Ӿɺٽ̨
ʱ𲻹ԣչ
š˼
ԣ㲻ܳЩɫ
Ϊʲôգգ۾⡣
Լ㡶ǾԮ򡷣ڸ۵㡶޼ߡұӴͲ߸һһˡ
͡
׼Ըһ㵰𿣬ЦˣȻһڣҪļһ

Ҫ
е㲻Ҫ
ʮ뵽ңȻһһڣһֱ賿һ㣬˲ɢЪ
ɼɷǳ˷ܡ
ţ
ϷҶϷ˭s
ϷʱԱָҵ˭λԣ
һϷɤеɣƿˮȣͽһƿȪˮݵǰ˭λԣ
Ϸʱе󣬺ҵķͱңӶԱһɡҵ˭A
˷ܵ𿲻ͬȴеˣƤһֱڴܣ൱ڶʮˣͻȻĺ⡭
θٽҲָܲǿȵĳѽ
ӡ
ţ
ԺӦš
˵ҸղŽеǲеˣ
ţе㣡
ЦͻȻһֻ͵˼Сꡣ
ƽڸסأ˵¼ҹ˵ģҵĽ֮󣬻᲻ҹǽ
ۡ
ƲûһѪô£
ƽʱɰ𿣬ʲôʱ˸أ
סӣôˣ
ֻצƵ𿣬ſϣͣһζ
ûô
ŬԼ侲ϼصţôģ
ģ
ţٽ׳Ҳܲ˸ǿȵҵ
ף̫ʧˡ
ûСӦݺݵŤһѡ

գ峿
ؾˡ
֮ûڵһʱءЦ飬ΪҪһձױƷƷSKIIƬ
ʵʵ˵ͦġ
ƷֲãֲԣʳƷȴҪͷǰװɿڵӡ
ĲǿӺϰ𣿣
·ŵϣҲ˵ʲô˼˶ǮΪɶ
ڣֻԼʳƷ桢ҽҩ棬رйСӵ̷۹棡
͵֮Ǳƾֱȥˡ޼ߡֳ
ڽҪһͷϷƾͰ㳡һɽ·ϡ
ɽ·խ˴⣬͸߲Ӱ
ȻǏsҵɫܳٴαϷΣеңܳĳͷ̨һǰһҸһǶͬʱ㡣
s͏λڳȴģǳĬ


469 ӥ
ݣ
ꐹۭҪѳǰ£λԾʹӳ̽ͷ
ݣл
˵
ʾ⣬ꐹۭͣһ¡
קּı飬ʵ׼Ҫʾλ˵仰Ƿ˺ôġ
ھ飬ϵAsλԣµǰʹϷꐹۭл͢硢𿣬ûλԱҪ³ʾġ
ԼǸ
޼ߡտʼʱݾ͸ʾһ죬ԼһϷȴȻҪʾеΡ
Ҫ֪Լҵõˣȥԭڸ۵˭ǳڵĽӰˣ
ΪλԾǣ
λǳڵĽӰ˾ȻҪӰ³ְֵĽϷ
û취εҪʵе֣ɵǿǰһҪקּ
·֪λʲô߹ЦԸ磬ûϵģʵЩʱҲǸ۸ֵ͵Դ뵽ĶԼһ
԰ɣ
ݣǫˡλ̲һ䣬򿪳ţó˼ʻ
ӵʦТнӹѪϵ䣬Ȼϱ˱ģûʲôˣϳһΣȻ̶ͨڳǰͷڵݼŵִи˸OKơ
⣬̴ӵ˶Խ
׼ʼʵģ
Action
ź޻Ƶģsĸ첲һ󿿣緽ŵľ˲ĵһɶڻɢ
˭û֣˭Եףû˵ȥĦ衸֪ȥĦ϶͵ùˡ
ȫsĸ첲֧ţһɾ㲻ǰsæٴηֻ
ǿ
ƵԴαϣ۾קּЦʸ磬ǸĦŮƯô֪ĦŮƯǾû˼ˣ
ʱ˿ѪѾģһƬsţָ̺죬ȴһĨЦݡ
˫ӣִӾűΪ˱ʹ

ɫװɫĳ£ӶûϵɢɢĹϡ׵ͷ׵ĺ룬ӵ˿΢еƣ
ɾƣУ˫۵Ǹһ׺˾ܲһﵹͦʺǰˡӥǹˣ
ԭվڵݼ棬׼ѧϰѧϰݼꐹۭˣ̳Ա߶˶㡣
˭ѽ
ôһࣿ
ʱڳѾϣֳҲҵ
žžž
໡
ݣţB
磬Ϸӵĺãûк͵ݹͨôݣϷҲ˿·硣
SUNVery good

ҵƨУһɤͦӢĿޣԵñһ
ֳ˷׷׻ͷۿ˭ѽ
ƴӳһ۾Ϳ׳ĹάΤ˹̹Ҳ˲ϵġѪûи͸߹ȥ͸˸ܱ
ӭ㣬ά
ҵĲû뵽˵һμڸ۵Ľͷ
Ȼ֮ǰδı棬ڵ绰Ѿˣڱ˴˵൱Ϥ
άôղݵĻɣ
ǳãҵģȥҸұ֤30ңͻõйİ˹Ӱۡ
˵ɣ
ƲԸ϶
ô˵أάΤ˹̹һ
ȥǣһؼԵȥ򱧲ƽΪʲôôݼˣȻҪϿĸɱꣿ
ѵǾͲ֪˲𣿡
𡭡ǧ𣡡
е㱻ŵˡ
ڲǰ˹ֻʱڣйĵӰܲҲǰ̫Ϸү˸ʩѹԺǻ벻ڹڻˣ
ȷңƾܾ˸ɴ࣬άΤ˹̹ʧ
ȷԼ϶
άҲ㲻в㣬ĲҺйز֮飬ôҸұ֤ǾԮǺһϷ
ѽ
£ֵάΤ˹̹żˡ
Ǻ죬ôõĺȥأ
Ȼܺȥǰ㲻ִ¡һࡣ
ҿ԰ְʥϷģûҾԲ϶˵һ֡ΪǳϵͽάΤ˹̹˵
ĺѽеʱǳ̣ӿʼֻӶѣӺѽƵıյďλʱƸ߸߾֡
ݣԿʼˡ
OKæΪһλĵӰˣάΤ˹̹ȻᵢƵ׼׵̺һλøÿ
Ƶͷлڵݼ棬ʹ
Action
λϵĺԽԽ࣬ȴܣ͵·̣ôȻҲˣۣǸӲͷ
˵⣬ֿ죬ӣЦץȥʮӣʮӣһ仰û˵
˵仰λԵϰȻ۶ϣֱֱǰȥԴ۵һҵϡ



470 겻ɢ
ԻȫƱ2.05ԪǱ͹˳1ԪƱͬʱҲǱײƱԪӰעĵӰڱӳİ汾ȫӢİ档ǡ⾪꡷ǡɽСڱСŵӵġҡ
ȡ˽սΪԻŮһţţB
ȻţB
ԸΥⲿӰڹʵӰгȡնʱߵŮյ̨ݻ硣һBǣAԬȥϷʱп̨񫡣
Ȼڼ䣬Ҳйýɷûʲôãŷýķư񣬹ɿκϢ
Ǹˡ
һ֮ڴ40ͨ绰ȫȰƷƵŮѡǼ¾ʹ˽ҹ¾ôľǿ
ɱҿԣҸץҲԣҵͷǵǸûţ
ǿ£ºȻ⣬йάΤ˹̹ˣλɫļһܿԼļֵ
Ǻ۵羰ɽ·ϣôһĻϣλԡsڳϷߣڵݼĿתĶ˵ıݣߵУһĹάΤ˹̹ȤĹ۲ƣάΤ˹̹ĺʮ״վһλɫȹŮӣΡ
ιôˣ
֪ĳѰһɣ
ǡĵù
ĲôΣƵţƣҲܲ˼ҵжɣ
Ϸĵطѽ
ôΣû˼վھ𣿡

Դû۾һȻΧһ֪
˿̣ȫעضŵݼďλԣλԹȻŬֻԲ㣬йоأԼղôݣôģ£޴Կԡ
ߣײ˳ܶྯۣʸ磬㰡ʹġ
λüеĹһ˿˿գȴԼŶԼΨһСܣ̵ľ飬
֮أҪסǸˣ²רģֿĻǾ졣
飡
䣬sҲסˣ۾嵹˷ϣ֡һ
ϦȾѪ
OKˣһ
Action
˳·һֱǰߣϻӰӣ׷׺ˡ
㲻֪ղжգһ˵ȥĦ衸˵Ҫˡ°ȥǹأԴ˵ˣ
λԿʼ߶߶ͷЩȴ˷ܣȫûӡ
sһԲ첲ųƫͷ棬۾һƬƲ
ǰ죬衸ȥķͷ

ȫ̹۲Сʱʮһֱĵ㣬ԷһСʱάΤ˹̹Ӣĵľ鹤ԱⲿϷľ顣
ͺڵԵס
˻е˼
Ե׾֤ԼݣھϴԼӶϰ
ףеĳλϲĵϲζ
뵽վڿƱſڵĹάΤ˹ֻ̹˴ԼԴȻѡһ벦˳ȥ
ϻ쵰㲻ûжӸ㣬йҵһȫµĺڰģϼһ˵㡣
һ㣬ҵȸ㽲ϲҪйԭĶϡ
άΤ˹̹˷ܣ绰ڽֱ㵸
ȴ£üͷԼͲٺʲôǣƫƫͲһͣڳʲô
ţھ鵣ִƬ˵Ļϣ˹
ݣˡ
º͹άΤ˹̹סĻƵֻ꣬ס25¥άס26¥
ţ𣿡
ƺ¾ǱŹάģΪסĵطӢͿƵֻ꣬˵άĻƵָ꣬˹ȥ
ģûʲôˣ
ţ֪ˡ
Ƶͷ׼°ѾͶ뵽ӰϣɻϣȴлҪ˵
ݣλͬѧԵģ׼ĿӭѶϣ
ˡ
Mani㣬ôɴˣӦõط
ôأϣգգ۾о֡
ԼĿ꣬õһ仰ѽ

е£
ҲӦãܣ仰˵Ҳԡ
ڴʱꐹۭ˸OKơ
Կʼˣ
ֳֶԽȡϵ
Action

Aⲽѡ졣һ֮ĿѰҵϰ壺ʡûˣ
sһʲô£
Aָһ죺
s߹˵ʲôȣ
AûУʲôýܵģ
sָһ׸۲˵ⲿ׼۲һѡ



471 
άΤ˹̹Ǹʵˣǵһμ棬Իƴ
ֳɶͻһʡܡҪԼһϲ
ţӦǸϲάΤ˹̹ôͻȥ׼ӻһһ仰ƨɻؾƵˡ
SUNsurprisesurpriseI'm going to surprise you tonight
άˣҲˣֱüͬѧ֮䣬Щ統˵ĺá
ֲһŮϸðˡ
е
֪ǲǄAں˹άΤ˹̹ǰúñһԵʣϷ쳣˳ǰ϶Ź
˭ôҴ
˭ö
ǻֵ龰
ظҵԺ

sɴ۾ϸš
ôAʡ
Ĳ
AЦЦ˵Ҫһףۿ𣿡
ȾͲҪˡs˵ŴӿڴͳһƬݸA˵˵㡣
AӹƬʣ˭
˵ʽܵľСsָָƬ

OKˣ
öԽӵݼվȻ
չ
໡
ݣ꣡
ݣҪһȥ𷻺һAͣȥ𣿡

ҵźЦųǰ˰֡
ǵάΤ˹̹ˣȾƣҾͲȥˣΪһҪȥһɣñ֤׼ȷԪųɣ
ղŵһͬʱƵĽֳͣæµ100λԱͼ峯Ϲл
ݣˣ
άΤ˹̹ʲôǷ֮룬ʵҲǿԶϵģ
ۡ
Ⱥ쵰ĸлʣƲûһѪ
Ҫȥ̸ɲȥpg˵ˣ˼ҹάΤ˹̹ܸߵģֻȦĸֵŮǸȤ
ԩͷծ
ֻ۾ɨһڳĹԱƾס
껣껽̸Щ쵰ġлʡ
Ȼһ껾̾˫Ͷ˽
ԲݣҵĴҲý̴Ҹ㿪ĵЦ
أǺģάΤ˹ֲ̹ߺضеһƴǺ˶ĵ

껻ûѡ⡯ϣƾָЦ

ݣȥĻƵ㣿
ƬϣȥԶͣᳵˣڵsͽ˹
Ŷˡ
ڵڻû㶨ʼգĿǰڸ۵ɵĿҲӢֵŮ˻ϣԸµسרְ˾
Ȼרְ˾Ȼ鷳sһȦԼȥ
ǣƾܾsȻû뿪˼
šݣɣ
ҪȥĻƵס죬˳ھƵ24¥塣
ûʲôɵƴӏsᵽĻƵ24¥ʱͿһǰʷչ켣࣬ͻǸطһԾ
룬ʻ˽ȥ
Mani㣬Ͳ鷳ˣĳȥĻƵꡣ
ϵðȫ༭һŷȥԼ˼С̽
磬㾭סҾƵ𣿡
Ȼsīǳת̣һ߿һߺ졣
ĻƵһ䳤ڰʲôʱ鲻ˣͻᵽס졣
֣ɷ飬ŶˣƣĻƵֲȥ
ţðϸع۲
ôжďsתͷ
ûУ
Ϊ顣
s΢΢һ㶣űЦ
ƣû뵽㻹ء
̫ᣬһݣܴϿ¡
Ŷ˵˵ʲô£sѳͣߣĶơ
飡
û˵ڵӦøܴ죬ΪѾûˡ
⻰ƽֱס
һذףֱӽsǻ򿪣¶ģơ
ţѾսһˡsҲǰֱӽԼ˽
ҲС˰ɣ
ϸݣҿƺ˾һλ˹֣еѪͷ
ǣҲһɻй
sߣԼ⼸һһ˵ףڳĬûһҪڵ˼
֢ҵˣλʾǼӰȿռ䡷֢ټϸ鲻˳ͱԼ߽ͬ
Ȼ󡭡ȻֻһԾˡ

ǰs̾˿
ݣҰѻˣǻ߰ɣ
˵꣬ҲƻӦsԹԵķǰ·ǰ
ʱ䲻20ӣ˱ĻƵĵͣ
Ŵӳ̧ͷһۿ˹άΤ˹̹ΪԼ׼һˣ


472 Ů
ŮǿԴЧ仰ǰر˽⣬Դӿ˰ȡҾ˲仰塣
û˾ͷΣȡȻܱԭеͰ˾þƲĿ⡣

λඬġ
Ž硢Oڡ˳ȥѵ뼫ȡڡٶ뼤顷гݽɫİȡĽʱͱò
ô
˺ÿ𣿡
Ǹоƹ۲ʱе㳤ȡ㷢Ц
У
Ǻǡ˵ʵƵݣҶеʧ
š΢΢˼µ˵ɣ
С㣬ĳǳСԡ壬ЦʱǾԵĸŮ񣬵Цֻ˾崺磬ǳˬġ
ã
㲻һλǳ֪ĵݺͱ磬˵ǳˮƽ˵Ưˣʲôû˵ǳȻȡ˵ͬʱ֡
Ƶãʽʶһ£ԺһλԱȫаȡ򡣡
Ŷãƣ
Цź֣תҪλ촽ļصĺŮǽܸs˭֪һͷŷֲ֪ʲôʱ򏈇sѾһ͵͵ˡ
šǵ24¥ȥ˰ɣ
ѣ
У˧𣿡
˧Ȼ˧
ҿпӰɽСģΪһλǣڱԼŮһ̣ҡ
Ŷˣǽzhangɣ
׼ȷЏsһλǳйǣ
ƾеںƴ໪ӰУڵӰϣܱ֮ΪJet LiJ֮Ϊjackie chan
еӰɽСʱֻЏsڵĹƴzhang guo RongƺԼ
ţ˵㻹𣿡һɫµİȡգգ۾
Ȼ
ҿsɱȱˡ
һ˵ţһ߳ǱߣĻƵĵֱͣͨ¥ĵݡ
άΤ˹̹أ
Ʊ⣬СΪ׼ˣԼȴ棬е˵̫ȥɣ
𣿡
վڵſڣȡͻȻƲƲ졣
ƣҸĸ°ɣ
꣬ҳݹάΤ˹ִ̹ĵӰʱȴھƵһ䷿ɧңҺɹӳûбóѡ
ԴԺҾͷģֻҪĵӰңҶμ㡣

ڵУתͷ
Ƶݣǲ˵Ȼ㲻κιϸΪʲôҪȡݡٶ뼤顷Լһ۵أ
ԣΪʲôأ
ݺܿе25¥һ¥㣬ƵȵŴ򿪣̷ǳʿŮʿС
ллȡЦЦ߳ݡ

װ޸ߵǽϣװ˿Ƶԭ滭ơлɫʵװΣ»ζá
ߣλò㿪ҰҲбĴ¥ڵλǻƽλãǰԤһûеġ
ƵݣԷаɣȡµλĺѶǹάΤ˹̹Ӧл200Ԫõġ
šС㣬㻹ģΪʲôر𷴸ȴҪ͸ҵԭɣ
˿̣һĶãһò˵ͣһߺǰİȡ졣
¶ǰҽϹŨϺ򡢺ڽϱţ⡢ͷ˿
һֱƵͶص㣬ϷǳעչŮʿݵģյģζصģԷһЩ
Ȼ˿̣ȡעЩԵ档
Ƶݣô˵ɣ
֮ԻӦ۵ΪǽϵҴӦһʹӦҴӴԺΪҡ
Ʋ⣬ȡͼæϴҴӾƵ귿ĺɳ֮󣬹άΤ˹̹һֱں봦Ϊҡ
̸õĵӰˣȡĵӰңϲĶΪĴҲˡ
Ͼǲ˵ʮӣѾ룡
ȡģɳĿʳ̿ʼʿˮ
šƵݣⶫӦôԣ
ôԡ
Цʾ
ÿӼһ¶ǰ򣬷ߣҧϰڣ̾͸оζ
ţǰϸ׽ʵú¶ζжصľŨֲ
ȡǸˣûȥսÿָѶȣѡʹס
šݣҲ̫óˡ
óԣʹԣ
ԶйʳҲûаһ˸۵
ʲô˼ȡü
ѵΪҲƯ𣿲Ż֮ã
ǡҡͷ
Ŷʲô


473 ô򵥣
ʱİȡù֣ǺԸʡ֪Ůǡ
˽۾Ҳ˽ı̣ͦȴ촽߱ʶȡ
ඬĻ˵ŮһףԸٻҲԸ⣬Ϊʲôٻأ
ΪһҪŬĻţʲôʱܹһ
ɾôһλඬǣƵֽȴԸ̽йĳЩ⡭
ǣƾȻľܾ
ʵԴҲΣ
ԼΪ˻ãҲˣԺиһţĳԸеŮǰȡ֪ǰʱ䣬Լһˣ
ƫƫ֪λŮиͦİá顣
Ϊ˴̼ƷλŮʲô¶
˵е״Ǹһ˾˵ʱŷŵΨֻжƷӣٱ˵άΤ˹̹ɧţԼȴܵˡ
ˣǿסԼռӵеĳ嶯ԾܾǿɲΪǣУǺЩǷһȥ
ȻҪĻƺ𿣬մǲҲˣȻŮнϸƣĪΪ˯֮󲻻ˣ˵
뵽⣬ƾ̴˸
ǺǡƵôˣ
ʱںİȡ̧ͷһ
ôھܾˣ
ھܾңҲٵȵȣȰѸղžܾҵɽ
˭֪ȴָڲϵ˵㡣
С㡭
ţ
ڻǵɣ
Ƶ⣬ȡһűףǳЦ
Ƶݣ𣿡
Ȼ
Ҿ͵
ȥȡЦЦ
ȴûԲԣǼģ
С㣬Ȼ㵥Ǿװɣ
ұ֤άΤ˹̹ڽ൱һʱڣںΪ㣬ȴҪӦһ
ӦѽȡգգĿɻղҲѾ㽲һϵʱ䣬ôһ涼ԣǰҪӰΪںķչݻһʱ䡣
˵ĲǸӣС㣬ҼǵûǷǳͨϰպǵһſЦҲǿԵģ
ţǵģ
Ȼ֪뽲Щɶȡʵش
ǺǣǾͺá
ЦţͰԼ뷨λŮǰ¶׵
С㣬

գ峿
лл㳡ã27¥
洴⹫˾һԱһһҹ˿̣Ȼڶ๦ýϰŭ硭
Щʲô
ôССĴⶼ벻
ǰѹ򵥵Ľƹȥ
Ϊʲôڶ벻⣿
𣿡
˰СʱоˣҲҳ巢йǣվڻõĻµͿʼ
մǴܼ࣬˵Ϊʲôǹ˾вӲͷ
Ůӣɫְҵװ׵һλãϰкԼַ˷۾Ȼվ
ĺѡ
֪ڸ۵СС300ҹ洴⹫˾УûһİӢֹ˾⡣
ΪǵҪ̫ˣ֮ڽƹ㵽ȫ磬лûһǮƹá
ֵѶȣҲ
ܼһԣ̾һԱĹ
԰ĺҪ֪Ǵ1990ˣʮ꣬ʣĸ֪
ȰǻǼоԸİӰɣ
⣬õ3000۱ңջȷʵǴ󣬿Ҳѽ
԰
Ӣֹ˾ǮϼҪҵĸ̨棬һʱڿ԰ѹ
ǣǻѾǸ֡

ˣ߰ĳţͻȻҵžͱƿˣһСãڴǰ
죬쿴ӣ

賿ŮǰȡվϹʰͳ캰
Ҵ˿й۵ϾҪˣижⶼˣȴȻûһλ˧׷ңܹܲ¿һ˶ȹ1111ŵĹڰɣ
ҾͳҸѰɣ
ʲͳҲĬȡϢ󣬾ͨ칫ʾСãΪָѣǳޣ˿ΪϲֶӵĻҵǿ԰ǣǣߵģ
һ̵ýͷƯһ񡱡ʲôѸȫ顣
ݼ߻ϤԴ1990УУ԰ȤζĻ
10ǰڽѧ̸4ôҲû뵽һЦ1111վͽйڰɣȻڽ˻𱬡
ϲŵţڶ๦ܻһ˵ô򵥣


474 ˣ
ʲô
֪
ô֪ܲأҪ֪˼ͳ춼֪ˣͺŮýϷ
1111գѽĸͺͺģԲű֮Ϊڡ
ǺŮǰȡΪʲôҪԱ˳ŵ𣿡
ɣ
֪֪ȡƵģ˵ڸ۵ĳƵ껹ȹһˣҲͳ첼ʰҪѵıըš
Ҳ˵ڡƸ£
Ӧǰɣ
ɣƸڡʲô˼

糿ߵţ˰˵㣬ȫְ֪̳飬йڡڡͳ12
ڼУŵĻһҲҷɡͣҲڵǰԵġ
ˣˣ
Сӿˡ
ҪȻҲѡⲿӰ1111ӳ
ֻӦôأ
ٴνƫ棿
ܼ򵥣ȷ˵ڸ̨棬ڵ¡ӳƻõӰ򡷣ӭݰͣ
ţŻվѺͻȻְͷ
Ӱȡѹ⡣
Ӱ򡷵ƬôһӰӹ˾ӰšӢ֡׿˹ӰҵױӰҵȫӰ
λӰɹġ򡷵ӰƱ࣬ǽʶȫԸеĺŮǰȡ򡭡
ۣȿȿȡ
ԵţŲûˮǺԻڸʲô
ķСⲿӰûýˡ
˵ˣͨһŵӰڳȣӴֵҲ򡷳ȣʹⲿӰȡ˸Ʊ
Ҳѽ
ҵͬмӻ˵Ʊ߲Ĺͣ˼Ұȡģ˼ջȫˡ
뵽ͳֻҳƵĵ绰ҪȥǻûȿʼѺֳһš
ŦԼһʮӣʮ𣬰ʺһӰԺȫʽӳĵӰ򡷽ӭź졭
ʮĺöŶ
һʽӳԺߵӰҲﲻƱ
绰ĽţʱٵȵȣΪǲǮ
ţѺְڶųˡ
ڵ죬ȫʽӳĵӰ򡷿һƱ󣬰СʱǰһλDonald Trump򸻺ƬΪľǲһЦ
λҵҸľƵ꣬ΪDonald TrumpҪлͰȡ棬ôϣµľƵTrump HotelڽС
ڶţüͷĺӰɣǴڽһ⡣
ҿԸĵӰҲҪŰ棬Ͼڹȣײ䡣
ǣǶôˣӰݵٺʲô˼Ϊû˶
ƣųˡ
ǰ͹򡷵ĺղķ˹÷¡˹Ƥ񹫿ʾƬǿõĿƻõӰӰֵ̽ԣǾʾ
ӰǽţƾƬժ°˹Ӱ۵Ĺڡ
ҲˣλǮôûϵϣڰ֮󣬿ͨѽۿ
˹ӰۡλԼڵӰеıݱʾ϶ϵĽž̸߾˫ۣⲿӰԼûݣ

ھǵĽڸˣڸ۵޼ߡֳȴüͷ
̣ͳֻ绰˳ȥ
ʱ䲻ʮҵӣԷͽ˵绰еԺ
˭
ңƣ
ŶƵѽôҴ绰ûǴĻ˿Ӧڡ޼ߡֳϷŶԡ
ԵģάΤ˹̹ƺһγƺȫ
ǲӦøҽһ£ղķ˹÷¡˹ƤӰ򡷵ĳô£
ûԼý˵ģάΤ˹̹ҲƵѯʣֱ˵ʵ顣
ͲǸۣ
ǡãǵĵӰ򡷵ȶȾͻߡ
ۡ
Ѫ
åˣåûΡ

Action
¥ϣsڽţֱ۰ʯֲ࣬ͣʯûţϰĦ˹롣
һ߲ԶδA˹
δAԏs˵Ѿüˣǧټƺ˾˵⣬㿴ҽ㻹ˡ
δAsǲ̬ԼǺ˻ǻˣ



475 
ϣǹݵĳ·ϻʻǰоǰУУׯ¡
sڽֱһ˵Ľ복ʱĵ˸ϣ޾˵ı顣

Ⱥ̈́A˵ģ11ѮͻȥӰҲˣ޼ߡƵ𽥼ӿٶȡ
Щͷĥһĥģʱ䲻ˣҲֻҲ͹ˡ
Ƭ
ҪľһѸ٣ڶ̣
ÿӰĥϸأǲǸƬī
޼ߡܿӭɱϷ
1111գ7
ɳףһ¥ǰۼ˺ܶˡ
JڳϡɽҰඬšһˣڻȦﶼͷ
˿̣Щվֳܱ졣
ܣϢûУӰ򡷵ԤƱʵƱжˣ
̫࣬ԤƱ410013СʱʵʱƱ400𡣡˵ɽҰЦ˻
̸ȣƻţBֻһλԸеŮϺͳμأȫýĹע
˵ǸаȡŮĿǰʽΪһŮǣƬ걨Ҳԭ800ڵ1500ӡ
ӴֵģҲˣҪ֪ⲿӰʱҲֻǡǾԮĴͷûԤ㡣
˻
ԣ뵹һ
ԤƱ4100ʵʱƱ400ôԺȫƱôҲиɣ
ܣϲϲʲôʱٰ칦磿
ܣմˣͶһǾԮǮƵݾӰ
λͬϲͬϲ
ܣλڳϲὲģͣǲ飡
ã
žžž

ȺУǱȽԵһԼݵġ˾ޱ֣ǵûֳжٿģüͷ
ܣҾƮˣڸӪⷽȫ˵Ӱıʡ
Ӱıʲô
ӰıҪй⣬ǿƬĻĻĸд
أ
ǿ򡷵Ԥ۰ɣǻѰ17λĿľȶȣԼҵ
šĭɵĽţܿĵĺɽҰͻȻüͷһ塣
ŵݣղķ˹÷¡˹Ƥ񣬲ѾԵӰ򡷱ʾ
˵Ӱô࣬ӰýĽδزصӰϡ
˭˵˹ˣŷʡ
Ͻģ
Ͻи׼ƲƲ졣
ϽĶǼٵģղķ˹÷¡˹ƤΪʲô壿ɽҰЩڽλͷӲ
ܣǸҳ
άΤ˹̹˭
Ǻһλ۲۵å֮ԸҥͲλȥ档
ΪһңҵĵӰˡ
ţţǡ˵ʲôɽҰо§סˡ
˭֪źǺѣǵ׵ʦֵܣŵ뷨϶Ӱ쵽ƣһǼưٳ´βٳӪˣǡӰҪٵһ룿
ܣҵ˼˵ǿվŰѵӰǮˡ
վţ
ǵӰӪʱҪķڡԼĲŽһ䣬˾Ƕ¥ﴫһߺ
˳ΣԻģһᡣ
ƤӣĲ㣬Ӿȥˣ֪֪Ӱ򡷽Ƭ٣ȥˣ̲λ
ûˣ
˳Σôÿ
Ȼˣǳÿ
ΪǵʷõĵӰƷĵ
ӰֻнһԱȴһ㶼ţһ˧ˣˣ

ߺùｲģŴһĵط⼸λӦǴڵعѧĴѧ
Ȼص㲻
صǽŵˣеΣԼԭӦðķڵӰϣû뵽ڵĹˮƽ֮ߣӰԺϲˡⲿӰ
šеСεĽҪǸ
ҴˣĶԣ
ʲô취ȰѵӰӰԺȻǾͻᰮⲿӰϾӰ
ɻûȽŰѻ˵ڣ¥ǰͣϾʹ˴
Action
ڽ׵ص¥ǰͣ£λԵ³ȥ
λһ¥š
ء

ӹȥŴ򿪣λż˽
衸磡
衸磡
衸ã

Ƿ׷׸λԴк
λָһӶ˵ֻó
ǸԽֻϡ
һ½װֻĴӽλԡλԽӹӣԏ˵ȥ׼
ǣ
Ӧһߡ


476 ͼ
Ƶľٰɱһ㶼ҼҲľƵ꣬ҾһԳԺȺȣڼг齱ƺٳȥ峪Kţ¾ˣ
Σȴ˻
ӰͶڳֱӰһ֣ôڳԷʱ˳ά۵ҹ
ǺֵĴ˷ˡ
رǲһִ껣һ￪ĵĳڳϲͣĴָƨһһ
ܣҸ㣬
壬ˬ󷽣ҷǳĳ֮
ڳƫƫͳһףַ˷۾Цеĵ껣ֻҪĿľͺã
ģȻģ
ʱ˵ͼֲָڵʮλƯֽܣлˣ
Ǻǡڳһ껵ļ־ĺ󱳡
ǵΣҪǰǽ·;ķ羰ȻˣûµĻҲǺ
ǿ˵ˣе˭ԸЩǷչ飬ôñ
ٺ٣ˣܣ
С۾һЦ껵ֿ첽߽˲
ǽȥıӰڳ°ЦЦת
֣Ӣֹ˾Ϊ޼ߡ鹤Ա׼ģӰƹһֱִƬ˻ϣ档
ơӰŶ³ɽҰʹJ˵е㷵豹˼Ŀֿߣյά帽һСꡫ
ݣˣ
ƽţһɰŮSAӭ
Ŷã
ٺ٣ˡŮЦȻָָСĶ¥
ڶ¥Ѿúˣ͵ȴòˡ
õģлл
Ƴ˰֣뺫ɽҰʰ׶ϣΪϹ˿͵Jڳֱӹȥ͡
ܣǰѾ۵ˣôˣ
ôӭ𣿡ɽҰŭ
뻶ӭҸо¡
ΪɶôأΪ⼸ĺ飬ѵͲԶٷ𣿡
ǺǡЦӡ
ܣάΤ˹̹ӰЭ˸ոȥڵأ뿪ͣˣмûǲŽйأƲƲ졣
ɽҰЦ

˵ɣʲô£ͻȻое㲻ԣ㼱æܣۿڵ·ݣ˲ٽκιҪϷѧϰҪԼ硣
Ǻǣˣˣ
һ֮ĺɽҰʱƿ¥š
Ķ¥䣬30ƽҵӡ
ʩ򵥣ֻһ̨ʽյͼӡһԲŵ4˵Ϊªķɫ١
ФǾv֥ա͡ᡭǣתҪߣû뵽ɽҰжȴѸ٣־ץס·
ƣڸȥⶼҪϲˣ
ܣȥ䲻𣿡
У
ϲʵĿ
ûϵʱԿš
ޡ
ųԼǳЦĺɽҰֱһĭ
ҪҪˣ
ϴΣҲֻǺʱһ䣬ڵĻȦҲֻôŮƯФǾv֥ա͡ᡢ
񣬳˲ϲӦļȫˣ㺫ɽҰûڵŸǣ;Բ˴̣Ҫ֪˽ܣ⼸˵ķּҲҪ200۱ҡ
Ǻǡ
v֥Цһ³ȹĶˡ
ƵݣǲΪmicheleûйҪߣ
michelemichele˭ƹ֪

ʱ˵͡
ӦûʲôۣϾһٻŮĻ֪ӢֲΪ档
ơ
ţ
Ҫȥ𣿡
šһ˵ʣܣ㻹˵°ɣڷˮһ̡
͡
ƻ䣬λŮЦ绨
ɽҰһۣȻͰͷתơ
ƣȸĸ°ɣ
˵ɽҰûԹԵ
ˣ
ӵһйĺĵӰġʼ÷ģʽӳĵӰѾˡ
ʱȻܶྫʵĻ棬ֱȻĿ
ǵǰĽ죬19941111ġӳǰҹʱξǺӰ˾ܾĺï8תƣΪˡܾǵӰ˾ġ
ʱġڵӰѸγɣе˶֧֣е˼ҷԣΪҡݻٱʹӰһƬϵУġھӳһܼߡ
ܣ˵ʲô
ƣΪйˣӰɣȫţÿ겻ٶԺӰ10ڵƣɳڵء


477 죬ʢ磿
ġڴƬһǹȻƬһ粨ȴȫ6ӳȡ2580ԪƱɼʵզࡣ
ȡġ䶯1995ʩݵġʵĻԡ
ⲿƬӾ߱еҵԪأ򶷡ɫ涼УʱӰܲŵ쵼þˡ
ҵѧ׶ӰԺְǵãƬ̫𱬣ʮԪǮһƱţ˰ʮԪϡ

ɽҰڽʷ
Ƭ⼸йгĳϲеӰŻ˼
ںȾơ
v֥գұᣬӵұָоǳãΣֻһһĺȾơ
Jɫ軵
ڶ棬ͣĳƼüŪֵۣܣҶˣͱˣҪ֪ⳡǻǮġ
ڳضˡ
ƺȾƣƿϣٺȣԲþƱš
Բۣҿơƣ
Ǹ߶Ȱ׾ƵĻǽ컹ýط
ơƺȶˣҪȥˮƻûԡĺɽҰͳʵ
ƣôģ
ôġô֪ôģղ˵ЩʲôҸûϸðɡ
ƴһûϸղһȴˡ
ƣϽӰɣ
ܣ˵Ӧôɣ⻰ĸɴࡣ
š
һ嵨ģɽҰͷϻοСʱֳû
һ뷨ǹҵĵӰгӦÿ𣿡
ܣΪӦÿţΪǹҵĵӰҵŻõķչǣűһһ
ȷ˵ǿ԰ÿʴƬ޶ڵʮߵʮ
š㵹Ǻı񡢷ǵĹ۵ͬǵӰȲܱչҲð
ɽҰȻһ٣űʣƣڶӰҪϹ߸һ굼ݷֲƻ׼ÿͶ3000ص58굼Ӱ֪ûȤ룿
ҿûȤ𣿡̽Եʡ
ɽҰҡҡͷ
ǻ˵ʲô
ȤҷǳȤȦڵͬһ
͡v֥ˡ
йv֥յò㽭Ĵ֮һĻմйһ޹䡢֡һĸоһµһӣȻе㿴ߣȴֲòò޷
ҲˣһЦתͷͿˡ
˵մֿ˻ľ֡
ȿȿȡ
ɽҰܴ󣬾ơ
š˼ܣ
Ҹղһ£ȻԸμ굼ݷֲƻԸͳһǮԼȡ굼ݷֲĵӰĿҪԹʡ
ȻǮҪɽҰƱ¶öˡ
ͷƺ꣬ףɽҰġ
ڷ˴Ƭ޶ˣǹӰѹأˣ治ϣܷӭսһҪ¸ҵĴȥ
ĵӰйгϴôĵӰҪڱгϴ쵼ĻŽ
ȵȡ
ɽҰĻû꣬ƾ͸о˲
ܣ˼ǣ
ҵ˼˼ǣĵӰҪҶӣӰǣͷָڹӰֲֵۣڿӰͬʱǱĬġ
⻰ɽҰԽԽ飬š
һʱ䣬ڳĬˡ
ղŻƤЦƼüŪ۵JҲüͷƵĵӰһ˵һܹ֮ȫȫΪӰ⡢棬ӰԿ֮
м˵ݣĳ濴ơȷĹ۵㣬ǡɾͲˡ
Ϊֱӵ⣬ɲϲڵӰмһЩеûĵ˽
أ
ָû취ʲô͸ʲôô£ٸߴߴᣬŲݶˣ
J뵽ģɽҰڳȻҲõǺһתͷ
ӭ˵Ŀ⣬ϰԵӡ
ܣɣ
һǳʺָĵӰ籾䶯ǹҵӰ¼ķչ˵鲶׽
ʲôӰ籾ɽҰüӡУƵĺôһӰӹ˾ûдĿӰܲŵ͡
ӰֽСӰ籾ȥעᣬֻͶ̫̫ҲҪ45ʱ䣬ˣһֱԥ
񣬼Ȼ˵ĵӰĿôãⲿɣΪҪľƯΪ׵Ķֳߡ
ЦЦǰеơһȻⲿӰľ顣
·2154꣬ܿˡһ˫̱ǰ½սԱûκζֵȥսʱ֪Լ˫̥类ɱΪɸδҵܿ˽˱ǲȥ˶Ĳɿ˾Ĺ



478 ʢ
ϼңÿţ֮ǰܻţԶٺõģϸ㣬ˮ㣬нһţϼסƳɵľϡ
ţܵе㸶
ΪԼͷҪţȻҼҶӣ趨СռתŲǣôҲóɣ
֤ǳԽʯ
ȻͶеҪ𣬿ջҲѽεרҵӰ˲ţһֱεĵӰЧ˾ֻҪܲȥ;ܵõչ
Ԥ꣬ƶڡԤɽҰûһͷԵھϡ
ӿҺѽ
ȻɽҰҲ֪ԼǱ˵Ҫ㱨
㱨ɣҲ̫ż
˵㶫˵ơƣ꣬ɽҰJڳ˰ڰ֣תͳ˷䡣
ǼλŮƿûһҪȥ˼ΪǷ֣ȥһˡ
ȻǼǮҪٿЩŮԸԸˣ

Ƶݰɣ
Ƶݣʵ˿ܺҺӰ𣿡
ƵݣҲŴǱߵӰԺտµӰ򡷣ֱ˧ˣˣ
ƵݣôأΪʲôһһھͷ
Ƶݣ˵еӰ˾ȥչΪʲôȥأ

άǸ۸ڵοͺܶ࣬ƸںһᣬλڵӰԡ
Ӱǩ֡ش⡭һ˰СʱƲźЩ˻ָ
ҹ11㣬л㳡ĹѾˣƴȥȰȫֿݣڵڴҼҵӰԺһӰ򡷵ҹ
׼߽վʱͻȻһλŮʹקס·
ƣһȣ
ǵģǳбʶȣûͷ֪˭
ôˣС㣿
ʲôС㣿һߵᾪȡ
ƣҽģҪż·ߣ֮ڲϵʹˣҲҪװʶ
֮δȢδޣǾһ
ĸˣû뵽һ棬㾹ȻС㣿
Ǻǡ
ƶЦˡ
С㣬ݼ˵ɣ㵽ʲô£
ƣ˵ĶģʱһҪȴһֻʿӶͳһݸƣΣһģ
ǺǡݼЦŹơҿٸһλᣬ㲻˵⣬ҿҪˡ
ơỹ˵û뵽תߣˣֻܼæϣȻּֿ
ƣҸղ˵Ķʵôܲǵأʱã˵ûоԲҵ
㻹˵֮ûг˵ѾˣҲٵˡ

ͷñţп㣬ɫTһ·лվһֱء
Ҳҿҹ˲̫࣬Щýĵ֪ʲôء
Ƶݡ
ĸܵƵľ飬˿̵
ô
ҳɣŮǰȡһһҹ֮ͺȫ磬ʱ˵ǰһʹ
ܣ
ӵ߳ƣǳɴľܾ
С㣬Ϊݼ̫׾ˣһֻʿƭء
ЦǣҪĵ㶼һ£ʵȥ·ݡ
ֻᷭʿϸƣȻ̰ӽԱߵͰ
Ƶݣ˵ģȷʵйܽӴʿҲģֻûϣԸղҲŻԱߵĵϽһֻΪ˵˵
ʱȴûǿԶӰԺӰԺſѾ˳
ҳѧǰۿӰȻⲿӰҲʵƻá¡ˡɵԪضϲġ
룬߹ȥվЩ
֣ܱ֤Ժÿ𣿡
Ȼˣ
ô˵ɣӡ
йõĿƻƬȻ򵥣ɫ䣬ȴͶδ˵˼еһ̨磬޵̨ռչʾζ⡣
֣˵ʲôס
ûϵģ㿴ⲿӰ֮Ͷˡ

ĶԻֱȥͣӣֵģʵⲻˣǲôⲿӰͺܾܿͿ
ûӰԺſھվһˣɫװֳȣ
ĺŷӳƻõӰ򡷣5Ӻʽӳǰ׼


479 Ŀɿڴ
ǰ¡ƭӡһְҵĹϵκ֮ǰϲ㡣
ɹˣܵõ٣ʧˣҪʧȥ٣һʧֱʶƣӦôԶǧ
Сְϰֵ߱ڣ
򡷣һĳЩ˿൱ĵӰûм飬ûйڣеֻǽһɷӣͷ죬ȻٱݱԼţ˶ѣ
ֵӰַûС㡯ԴģΪڹⲻλʹδݼҲһ䡰˭
ڴ£򡷵ƱҪĺãϾֻ辶ˣ˵ȰⲿӰ
ţڿЧ
վصӰԺӳƣֻ۾һɨͷֽҹѳ˰˳ɡ
ûߡ
ŰñͿֵಽظߣͣͣҵλ£˳Աߡ
ʱλͷŵӰƱʾԼλ˭֪ҲľʹӶͳһŰԪ˦˹ȥ
Ϊţλ㿴ˡ˿̵ᣬҲûͷǰǵĽģ
ͷ󺺿һ࣬ʵͦ˵ģԳƱʱ򡭡
õģҳȥ͸͸
죬ⲿӰһˣµݵĿƻõӰƺҲ̫ÿ
򡷺ÿ
׷Ŵ̼оͨӰ˵ʵƺҲôÿ
Ӱͼϣƾ˾㡭
Ƭͷ̫ʽļַ԰׺;ͷлһְʱͽ±ܵһ
δ磬ſƼķٽȾҲԽԽءΪ˶״һΪǹҵ޹˾ҵӦ˶ù˾ԴĿͨɼ3Դ
ĳЩµ¿ʼĵӰƬͷƬƬͷЧ൱ˡ
Ź˶ʼŵļǾ˵ļࣺ
1չǻصĻ3ְչʾ˽ŵḶ́أȥɳϽȺõһ޺3ȡػزɷɴԶص
֮һΣ˱Ƚϳ9ʱ潪ŶǻصճԼ״̬

Ϊ־ʽļ򡷲ϲƵĸ۵ˣ98ӵķӳʱ䣬ûһȥ
ʱһ仰ⲿӰ˵ȫ㡣
賿40֣ӳĵˣ˴λվ׼ؼҡ
ɻЩȻλϡ
߰ɣ׼һһûŪס
أ
ѵҲ׼ˢⲿӰ𣿡
ǲˣһҲûжٹۿֻҪռһڵλӰԺǲ˵ġ
ˣҸˣ
ⲿӰһ飬ڣŶء

ӵУͬ׼ͷᣬס˳·ȥ
ϾǰҲԼڵй֮ף
ɻûüжֻһ£ͳһƣһš
ݣңϣ
Ʊݳˣ
415
ŷޣ227ŷԪ
ձ7047Ԫ
25Ӱ˴
۵327۱
̨ʡ675̨
ڵأ357

ȻԤϣڵصƱϢʱƻ̾һ2000갡ڵػ㲻ǸӰг
Ƶݣڿʲôأˡ
ͻȻ˵û˿Ӱ֮ǰǹǵζе㲻̫Ӧ
ƽʱӡ
԰һһ˵
Һͼ˵ӣǰǵǾģ˵˶ϲֿζǺǡ
תͷһƣҼǵǰҲϲ˵һҽͷ֡
ҿڵ㣬ȫûϲӡĪ˶ƱĶõ˾Ͳϧ
š΢΢üҪǻҪΰ㳴ɣ
ð΢΢һ㶣ű㷢Ц˳
˻ŮˣֻҪˣصľҵǮҪȻԼҲڲ֪ƾڷʱ򣬻̨ʡɹ
˵ĳƷǏsMV
԰
ǰڸ珈sMVEverybody1̨ҵĳͣڶŮģһ¶˴ǲ죬ǰоԼҲ̫ˡ
ǣ֪ǰsҲҪӵ𣿡
ţ˵˵׷ëëֻϧʱëëСھʧ֮¾ܾ
Ϊ㏈smvû¹о
֪ٶ뼤顷𣿡
֪ⲿӰгͶʣȦ˶֮ͣоͰ̨ʡģ˵ӰԺеϣȻоߵ˵߰㣬Լ˿ͷشʵÿһ⡣
sҵѣҵ𲽵ʱ࣬ȴˡ
ϣܸıȡ绰ǰֱˡ
ȡİұ֤ܰһ졣
Ȱͱҡ

ƵĿɿڴеްɣ


480 걾

Ͳ
ˣ

峿
۵εܽ32Aĸڴ齫Ȼһͨȴɾӡ
رλƣЦͼˣǧԪ󳮲˵ϰ£µʹȨҲ鵽
ⲻһׯֺһѣᣬͱȽϱߣڡ
ƣҪǾʹ㱳Ą̽Եʵ
ôܣ
ǰǲǴ11Ž𣿡ڴɱķƣںù۵ȻԸӡ
ǡ磬أ
оĄᣬȻȻڶďs
ν˵浽Ǿ浽㣬ƵݵĵӰ޼ߡѾɱˡ
ݣ
㣬ʲôʱ齫Ҫá
ﵷ䣬תͷͿֱߵϼsֻðϣϡ
ϼ㡭
ţ
Ҫھɢɣ
ɢҲУ
ϼȽϷϵôν˵ţվ
ƣ˼ˣĸɢôƾʽᡭ
ġ֣˸߲ҵĄỹû˵ڣֱBˡ
ղŻďs˿̣ƤϾȻһŰֽ
磬ôˣʱҲ˲úͺù܄ƾֵ׼ˡ
֪ôΣǸоƤһڼλǰsʵʵ˵
ţďsĺ󱳣ϼЦ
ʲôƣʲô֣һ㶼šΪҿҲ۾˶ѣڣƶһҹƤǲŽйء
ԶԶԣǾ۾ˡɣȻҪ˳
ٶȦɿģҲֻ޿κεذѳǮʰȻŽԼС
ţ뻹ɣжʮӡ
뿪ȻҪ͡sƿţϳ뿪ԼŻϢ
ɽ죬ȴ˵⡣
sŰѷŴ򿪣̾Ϳ¥ǰĲƺϣվһλĸŮŮ־ٱƣдsҰ㣡

һĻˣֱۣȻĴڏsļϡ
磬ҷԴӴϰƵСԺԽԽˡ
ϴΣݵӰɽС㱻ȫ޵ӰԶڼ¡ΣݵĵӰ޼ߡҲǸ㣬ϾзӰԹ̽·ˡ
šǹsЦѡµȵ޼ߡӳԼٹһѼ޵ʱ⡣
ɾô΢΢һǰĸŮͽеıӵȻѸײڶ֮Ƴs˹
Ůٿ졭sʵҲܶ㿪ϾٶȻеġ
ڹؼʱ̣sˣŮӰΪԼĵǽô죿
ɾˡ
ţĸŮˣ§סsĲӣ촽ѹס졣


ơᡢϼ˿ˡ
ģƯŮ˭
ģҪ
ģж˰ɣҪκÏsĸܴ⣬ͱñ걾Σ

̨ʡһģᣬ珈sʾʮý幫ԣⱲӷǸ粻ޣ
̨ʡһģᣬںǰǸķ˿98ʽƷǸ珈sMV
sѼϼơ˽ý͸¶ǶΪʮ͵ģһ͵Ҫȥȡ
糿Ѿڼε32űſڰӪկ̨ʡһģ־ᣬʮ㣬ڽýɷʱ󵨱ʾ˭׷Լż񏈇sôԸͳȫ125۱͸˭

ЩţǴӷɻϿģʮ㣬ʰöȥ۵ʻĿĵǾǡ
ϷѾ42ˣеƣҪȥúõϢ죬һԼ״̬
ʲôأ
ͬȥ˻кɽҰͷڶûչ
š
һԷλ̨ʡŮ
᣿
ܣӢ
ɽҰЦһ䡣
ơ
ţ
Ҹ㱨뷨ˡ
ô˵ƺ档
˵Ͷ̫ټڵصȱ㣬Լ㴴ľ籾ٺãҲܴӦ㡣
ǡܳ٣ĵ⡣
һڣ
𣿡
Ǻǣˣ֧ҡ
˵⻰ʱɽҰһֱƵ


481 
һŭʬƥ֮ŭѪ岽
ƼȲǵҲѪ岽çȻвʱľǶ㡣
Ȼǲ븶ҪøǴ裬ǡǲ˰ɣ
ڵزУǾȥ۵۵УǾȥ⣻ⲻУǸǾ;ʹ˽ϴ֡ĿǰǮҲˡ
ͨôƼвǾ͸ˣƼĿǰչ˳ǳֹɵͨԱͳ򡭡
ĳЩˣܲܿǶʧҵɣ
οƼܵرעƼĸ֣дġ
йؼҲͶԺɽҰЦЦ
ܣڹˣǼӰҶӿʹҵˮ׼رִз棬ԣͲ˼
ɽҰ΢΢һ㶣ŵƣ֪ľֳ˭𣿡
˭ûϵ
ҡҡͷ϶ʼĿ񣬷ɻ仹һᣬʱ䣬úһ˶ʿγ̸ȥϱȽʵʡ

ƣԸͻϷ龳ϷԵҪأ̷ľ嶨ǣڼٶԵ龳չֱ۵Ķ龳ܲ³ͻյŹڣʹͨеĶ쵽Ըϵıʡ

صǣʵʵȥϿˣԼоʦҲڿΡ
꣬Ҫ˶ʿһһƱˣһǴӽѧԺıϵѧֽ̩
ȴϲһšš
˵ʵһʼƣ̩еŵģôƵĵӰݣӦ÷ǳϰɣ
ɵƾȻԼһĴʱڶҲǸ߾ߣþ;䡭̩Ҳĺƻˡ
ʱ䣬˾ͻһģϷĶʳóԶͣᵽ󺣸ġưɡȥᡳ裬˳ٺһ
ʱ12·ݣ꡶Цˣ֮ŮҲȥԸһ
ѧУϿΣһͷҲܿӰ
Σ̩볷ԼٳƣҲ˼˵ĳݰɣ
ȴЩÿκһԷܻϷµĹ̫࣬˵ˣƽ֪ʶҲûգòһѧԣȻҪѧҵϺúõİԼ
ǺתУƾźȾƣ޷Ҳװ鱾
йɵѧϰһֱ2001119š
119ţũ¶ʮ
˻Ʊϼңһȥĸĸá
˵ǰʱ䣬ԼƬĴӣĿǰװޣû취дһŵŮ
ǲںЩģĸ֣ŮһţܵҪ¡ص㣡
οJZﻹкƵʲôʱ̽ףǿǧҪǵϻ㱨
ǺƾֻܽһŵʱѺ󡭡
𿣬ԼҲûϼˣšҪصԼڵǵϼҡ
ԴǮоüľǮԭ˻һͨί˼ҵլأ¹зûӣֻҪ㿪ļ۲̫ף֡£
ԭֻķֵصСԺһһĶֵصĴԺӣլ֮󣬿ԼԺֵصĶũ塣
汾ϲţ͸˲ˣֱӴӵԺõͼֽ
ҲǲҪͽȫõı
ȥ·ݣѱ彨ãپµװޣµͨȥζڣǰסˡ
ˡƴ󡯵Ḷ́ȻҪƴ绰֪ͨĻؼңϵ쵼쵼쵼ڵء
Ƕ뿴ĵӰݣ׳ô
ڸġ԰ڡսӹǻᣬƻܲϰߣ䡣
ǡȰ˵ΣȴȻʣҲֻοԼˣˣţ㲻ʲôë
ûƱ׼صǵʱһͻĵ绰г̡
ʣƵݶ԰ɣ
ԣλ
ҽ磬ǾίĹԱʽ֪ͨѾƸΪ´ʹػΪݻҪƬ㹤ҺǢһ¡
ȵȣеżˡ
˵һЩѪȵĿֲľ㤵ĵӰ̫ʺϵξʹô
ҾͲ̫֪ˣ绰쵼ҽ
Ƶݣ쵼ǰʱ侩ζйζ봴ƬĻھͿʼ֡
˵⣬绰еһ٣ȻֵŶˣ쵼˵ˣݹֱӲֻ137852г͡

ƣŴԣʱ˵


482 
磬ʮ߰ӣһɫ޷Ű͹µġ
վٱȺͬڣое䣬㲻ͣضȡůûڻĻѩȳһСȦ
ãƻûӼ绰ʣɲͳֻʮԺԺžͿˡ
ˣƵݣ
ǡ
簡910ָ绰ġ˵ʵеʧ˵еĴݶӦʶ֮ܣͨ绰ӦܼǵԼ
ĪԼûص㣿
硣һȡ
ʵ֮ΪʲôҴ绰ʱȴһӣִֵģɳС
𣿡ֻͳƣе£ѵίո䷢Ĺֻô
ǡֻУҽίӦüɹâֻƼⲿֻԭȸߡһ
ҿ
£翴͸Ƶ˼ˣڰԼҵֻҵ
Ϊʲô
Ȼھίΰ칫ΣأʱйЭ飬ǹҵɹҪʵƷб
Ǿ͵û˵
εЦЦתͳϷǱߣԼǸʿЩǸı䲻˵ġ
ڸʲôȥ
һԲϾ뿪㼱æϡ
ϷѧԺԶһֽԪС꣬⽲ȥһ롣
ǣƬô죿е㵣ǣʵڲ֪µĄϴ󵽵ôġ
ǰǳ񡢷֣ıذҹί˵ҿ԰æƬ
ɄϴȴʼղΪ
ʱȥôãƬϾҪǫ̈̄ͶˣƵ˶
ƴ绰Ƭֻ죬ӿʼ㵽
˻һƬϴ㻹ǿƣ
ڸ̾Ǹĸ٣ͻȻƵȳԷ극ҵŶӿᣬȻ쿪ģܽƬ㡣
ô𣿡
ȻҪٶȣ
˵Ͼ͹ˣҿɲھһ˹Ĺꡣ
ʱƿԪСţǳʿȽ
ϰ塭
ء
Ϲأ⽣ĸ走
õġϰӦһѸٿʼæµˮ⽡
ǸϲɾˣҪȻҲϲ׵޷ϲֱ۵ı־ΪһľΣôʪʮ飬С
Ƶݡ
ţ
ô𣿡
ûأʵʵ˵
ۡպһڣûüʣͽˮ˳ȥ
أ
ղŻ˵Ҫƴٶȣɲһת۵Ĺ˼Ҿʹѽ
ǡƵݣʲôʱ˼⣿̣ȷԼĹְ
ʲôʱǮλʲôʱҾͿʼ봴⣿

ʱˣű̵̱Сˣ滹ͣͷһᣬ˱ǡ
Ľ̵£ڵƷǳʿ
ҶһȻԼ
Ƶݡ
ţ
Ӱ򡷵ȫƱ2.17ɣԼĲҶһ߽һʵ
׼ȷʵ2.1757
ǣί֧ûκιϵֹͣ˳Ի⽵Ķ
ûϵɳ񡢏ıλȴίŵƬ㾭ѷǾԲȡֺ

Цˣָָ⣬ҽȥǡ
šҪѣƵı飬ҧҧ
1000ɣ
ʲôʨӴ󿪿ڡŭӡ
ŮȻŭȴһţҨ˿СĵһڣȻ㰴ԼĽ˵
ϷȡһССĳɾͣҲһȺϲҵӰӰԣȺӰǾдšĵزɶġ
죬вһţ˵ʵʱҾͿˡ
Ӱ˵һѧûڵӰԺ￴ҵĵӰϵС¼æʱ͵͵Ŀġ
˵ⱲԸһϣܼһ棻ϣܼ֮һ档
ӰңףһλԱ󣬰ӵμҲˡ
̼ȴǲףΪλʿ21ˣڱʿ԰
ʿ԰жԶأ
400ɾ400·̣ȴһλӢȥʿӵԸ
Ӷڣ16ˣλӢҲйزÿζʯ󺣡
Ҿ밡Ҫ1000ĹѣȻȥЩӢ۵ĸס
ƵĻû꣬һ죬Ůֺӹȥˡ
ƣñ֤˵Ļġ


483 
˵ǶηݵĻ뿪С꣬⽶ûгꡣ
ȥĿ죬Ҳ죡
ʱһӣƾͼԪ⽵ţͷʵ
ƵݣǲѾ֪˭ˣ
Ϊʲôأ
Ϊ֪ҵʵݣͲҽղǷ
ƴЦ
ҵȷ֪£

ͦԺӣų
ԺϱŸߴķӣһſڳСʰ־͹˾ңһſڳϣС{Ӱҵƣ
Ժͣóϸ˺þã˳ҲûĸšôһӰӹ˾ı־
ʦǲߴطˣӸʻλŮƯĳǶϿòЩ
Ӧûɣ
ѩµе󣬹˳ʹ˹ϵ޷
ı绰ҵģƹ˾ڵλþ·ԭǸ
ŮüͷȻĿܡ
ٽֵⱻĳͷ̻ϱߵⱻʰ־͹˾ռݣߵⱻڵġ{Ӱҵڳ˶ߵĲԺҲûĽˡ
ţʦҪȥʣ
λڶߵĲ
Ů仰ں붼պյĴӰʦ˳˲Ϳ߲Ա߻һͰķӡ
ũԸӵĵذذڷ棬ֱӿȥԱԱߵķ︺Ʊ
Ӧòܰɣ
ѭŹ˳Ŀ⿴ȥŮҲڷѩ֮пǸͰķӡ
ôһӰӹ˾ں붼İ칫ôܻһ30ƽС
Ҫ֪ԴҸϹ֮Ϲ˸ķǼ乷Ѷİ
ɾô棬˶ŷѩǼʱ˴洫ĻЦ
ݣҲ˵ȷ£
ǿ϶
һ¶ʮҪϰͬѧϼҾٰĿǰڻųﱸڣˡ
ǡƬӰʦզ죿
Ҹıݴ˵绰Ƽ˹˳ʦһӦþ͵ˣ
˳ʦð
ݣھǵӰѧԺӰϵϵĵһÿεĽݣԹ˳ʦġ𼧡ΪӰͼ㼼ɡ

վڰ⣬˳ƺ;鹤ԱᵽԼʱһԺУôڵ˻ͦ۹
뵽һ½󣬳Ůһۣ˳ҪŽȥ
ȥֻûӴţһɫӰĴϹȥȻһѽľƿ
Ƶݣʼ𣿡
ûУأŶʦҲˣ
кһֳ˳ǾƹŮ͹˳֡
ˣ
ͬѧıһУ˳Ҳһ໰ˣһ֣˰λ
³߷ƵŮʱչЦ
ʦ֣Ǿ߼ϵר溳ղ͹˵̸һӰ˵ҪҾͲҹˡ
᲻ӭɣ
֪ǲΪů㣬еȣȻǰŮࡣ
Ȼӭ
ƵֺһЦָԱߵλ㲻ªôԱɣȿСᡣ
õģæ
溳ҲǸʶȤˣ˵ҰڷȻ䷿
濴ȷеªµǽƤ䲻٣ʵһģ
ǹŵµĲַ˶ĸף輸ϲһӦȫ
һĶ౦УڷЩƷղʮ£ıǽǶһȲʻ´ʮµš
סôһﵹһҡ
Ȼ˻е࣬Լ12ˡ
溳䷿ӵͬʱмλŵɳϵƾͿʼ˵ˡ
Ρ
𣿡һ㶡
Ȼ
Ǻã˵ղŻе㲻̫Ӧת֮䣬չõְҵ޷Ŀڴͳǩֽͱʿʼ¼
һȦһλʦй،Wίϵһ£ϣƬ
Ŷá
šԥҼǵù،WиŮĿǰ꣬ԸչСӻõһ棬ôҲԸŹһΪ˻ιס
õģ͹،Wϵʱһᵽһ㡣
иʦԬɣλӴıλʦҲæϵһ£ǵƬӦûǵľͷ
Ŷã
šӴıλŮӦ15꣬Сѧ赸ģϣСһľͷӦò
ţãһ¼һʵƵݣСŮֽʲôùԱϵʱӦָԡ
Ӧýʫʩɣ
Ҳ̫ȷҪǰЩñ赸ѧԺʱСһ档
ÿ赸ѧԺ⻰ڷͬʱȡ
ӣò˵ҪϷѧԺȻ󣬵Ϸ
԰ӣЦ
ҲǸԵ컹úѧϰŬ廪Ҫȥְרѧϰؼˣ
͡
ãڽ溳ʱЦ


484 
345ƬĹҪһµʱ䣬ΪҪزģȻٽзĴﵽľͷԣḻݣ˽ⷢչейÿ͵й
ƾͲҪҪô鷳ˡ
ǰ2001Ƭ2015Ķ»Ƭƶϸо
оƬĿģʵΪˡλŮʿӦÿǰ˻Ƭ֧Ƭִиݾң֮ԻЩΪҸоҵԿԴ˰˻Ķٷչڡ
ԣӵĵ绰ʱƾֱ˶ƣƬӦð2015꾩Ƕ»Ƭġ
ҲˣƲŻ˵ĵӦ֡
ʱֻж̶̵25ӣѾйϡ
⣬ˣգգ۾
Ȼˣ룬һʽ㡣Ц
ǡôо찲ŵĺȫҵĹأʹǰ˷ֱǩֽѾԼд˽30š
С鵽ȥϵλˣҪȥͱǢ̸ҪǵֱԳǣԹʹڵľкġ
Ϊʲôӵרҵ豸ƵĻشǣרҵĺ豸ĳĶ̫ڽûһĵľ̺С
ҪľǰӰʦ˳ʦ̶ֱɻ棬Ȼʹгͷʵ㡣
ʣֱӸĽ͡
ΣЩ˳˻ʹһ㶫֮⣬ղ¼Щһ㣿
š
˳ڣ˾һͷ
Ƶݽûǩֽϼǵһ㶼
ȻҲ֪ЩǸոջعϵǰ֤ԼҲֻǽЩ޵ˡ
Ƶݡ
ţ
ҳһ¡ö⣬е˼վ޷кһͷҲصȳš
׼޷룬ֽ··Żϡ
ѩ䣬ڿֻһëģʱڴŮӦò̫µġ
ţƱ߳⣬ѩվȺſ˼ͷչ
Ƶݣ¡

һǲ֪Ƭ񽻸ˣ
ûУ
ûСôܣüûУôô˴⣬һҺĿеԱ
Σ˼һӰ籾ҪʱСʱңӵĶƬȴѾһСʱʱ䣬𣿡
졣Ƶ۾ҡҡͷ
Ȼ죬ô뽲һ⡣ƸоԼеʧˣѩ󣬲޷ȷͦ䡣
ҽĹ£ѾҰ˵ˡҰ˵ЩҲĿǰֻͨȥһרЩΪʿɨĹʿһ㲹·ѡ
šã
ƲǵѧΪֻҪĳλ˲㼶Ǹһ˾ͻִС
Ǹиķ
ΪԼһλӢĸףǰȥԼĶӣѾƷǳˡ
ǡƬͲҪƬˣЩΪǰ˵ȽϺá
ȻûдﵽƵҪ󣬵ԼҲŬˣôͲҪƬˡ
š΢΢˼Ҫɼ
Ȼˣ֤Լ
Ǻðɣ
ҲҪƬ꣬ίңȴһ
Ƭ֡Ƽľͷ˲Ҫʲô
ǵģ
ţǺðɣһȥʄ塣˵꣬ڰ֣Ȼתһǳͨɣɡ
ֳ΢΢Խˣ˻ǵ͵ܳڵжİȫжߡٴӳۿķǳͨ

ѩԽԽ
˴ѩϲȹȲһӣԭ㼣ͻᱻѩǡ
Ƽҳſϣһûһĺг
ӣɺˣ
ȥ122õĽӰۣɾΪڻ񽱸мд˽ǵâֻҾͱ̨Ȧɱ񡣡
ӣһҶûнӵκһϷҪȻġٶ뼤顷ӴŰһ£
ӣݼݵĵӾ硶ϸڴڼ䲥о
˵ʱˣȴҲöඪ˰
Ŷˣӣ˵âֻĿǰȫѾ700򲿣ôţֻˣҲøллҰɣ

ڳϴˣţ˳æ֣˼
Ӧģȴ溳Ϊ֣ԼƼﻹˣΪȫ̹ĦƵͬͬѧԸİ취


485 ƿ
ˣһ䣬㡢ۼǺͻƹƤüһ溳Ź˳ҲǳԹٷˣôĲʽ˵ʵǰû
һĹͷӣһĻƹ˿ƤŴѴѵ齴ǿͱ˺ô
ʳ˷ˡ
Ҳ˲ƱԹΪڽ佱ϰâֻ棬ԼгˡһӣڲԱ߾Ϳԡ
˳ԷԵľƣ
ǿ֪ܲǰ죬Ϊеˣ˲ٵط
Ɠ˓ӣк˳溳Ҳһ֣ȻʣλȾ𣿡
ʲôƣ
ȻҪ׽⣬溳ȻŹÿһκ˵Ļᡣ
ơе滹ѩҪÿϰͷ
ǰ׾ƣ溳ԥһ뵽ղź˵⣬ҧǾϰ
ʱ˳ȴü
У
ӳóƿţɽͷƿǣڲϡ

̫ܺȾƵ溳ʱôһƿ׾ƣа
ͬѧôʱˣ֪Ƶԣһ仰˵ƿ͹ڡ
һףغӵĵӰ򡷴𣻶ԤףڴڵӳĿƻõӰǾԮƱ

˺ˬ溳ֺðɣƵĵӰƱҺȾƾ͵ƿ
ţ㾴ңҾ㣬Ⱥһ֣ſʼԲˡװʽ溳ʼģÿǳһڣɾǳôһڣҲ§סˡ
ݣֱ̫ˣĹζ
ݣԭ͸۷һ𳴣ôζѽһ֣ʣ
ݣݣƹƤֱ̫ˣ

ܵŮ佱ֻһЦȻͺߵĹ˳£ҲưԼԷĿġ
ָ쿪ʼƬôƵġ
һͷĹʹŴ㣬ſˣ͸ͷôҿ̫͵㳡ϵѩ
Ȼͷĳɺģʽ34ʱ䣬ѩеĹʹ۵ס
šã
Ƽ溳̫ãһһף˳ͦһʲôˡ
ָڶ龵ͷĳǣ̫̫Ҵþֱֱӷɵ˴볤ǵϿսкģӶͷƽȻ
šе㷱ˡʱ˳Լļ⡣
ݣʱֱһȥžͷ̧ȻѸǰƣֱɻǰеٶȣܸ𺳸С
ţã
ƷǳģõĽ飬̽еĿӷ£ȻӶͳǩֽͱʣ˼¼
ָ龵ͷںݣصԬɴʦվ̨Ͻ飬̨ǺȲĹڣʴ׷ƽкã

ƺ͹˳ߺȱģѴ糿ʼĹͷ۵βвͬĵط˱ϸá
һ߳Ա溳ȴǽüͷ
345Ƭ漰ĳһ17ҪҲ11ɾ˷صĹƾȻҪһ֮񡭡
Ǻǣôܣ
·֪ʲôʱȵеκĄͰͷ̽С
Ůʦã㣺
һŵݻ죬ͲҪ
ŵݻ죬ͲҪ
ŵݻ죬ͲҪ

溳±ơ
Ӻȶ˰ɣһ㣬ôͳأ
ʱֵŮʦãǲǸое£Դ˵ģ
š
¾ͶˣΪƵݽҪ±뽲飡
ۡ
Ŵԣ溳û³һѪ

ĵĶ࣬ƾ־ͽеĺһֱʮŽ
̤Żѩưѹ˳溳͵СԺſڣڄǼһƼҸ˯ȥˡ
ƣ͵ɣ糿
һ򻰲Ĺ˳ת֡
õģǾʹſڼ
ƽڣ֮Ӧûָˣɹ˳ʱȴֵ⣬ΪŮ溳һֱָͷۡ
ǱˣҲǹ˳оԼӦ˵仰ǱεЦЦ
ơ
ţ
ʵ溳ǲģݼӲҴƴͬͬѧһڱ϶һ
ԣ룬кĽɫͲǿ
š
ϸһ溳΢΢˼űЦ
û⣬Ը⣬·ݣҾнɫ
ģ
溳͹˳ͬʱȵ
ڵص֣вˣ˭Ҳв
ɾôһˣʲôʱ˺˵ˣ
ȻģϰԵӡ
ǰɣָһǽ·֮ùҡ
ݣ㲻ѾӰʦ𣿡˳û溳ˡ
ȥʮ·Ӱ֮껸оԼͦ˼Ծְˣ꡶ٶ뼤顷뿪


486 
ҰС飬û⣬ֻҪҸɻ
һλù˹ӰӰʦԼ򹤣붼
ѼԵ˳ȻϴӦûϵҰĲ溳ߣᡰת⡱
ȹ˳溳˵ӰʧٱȺͬڣƱҪתؼңһ磬ҪƬˣϱúúϢϢ
ǲƿԺţнŲ
ǰǲƵݣ
ԣ
ҹкԼֻתȥ
Ƶݣãǽɳףҵ֤һ¡
СԺſڵ·ƻŵƹ⿴һ˵֤Ʊֻ֤
٣𣿡
ǰλ죬гɻ
۵ΰղŴ绰˵ǼǰſɱˣǱָʹģԣҪȥһˣܵ顣
ţɣеˡ΢΢˼
Уǽ죡
ߵƺףֱӾܾȻؼ˯Ŀԡ
ǡһؼһ·ܿ԰ɣղźѺȹƣϻǾζء˶Ρ
УϹ߶߶ʲôѽ
ߣܵ飬ȥȲ衣߾˵꣬ұߵľͼæϣͬƻȥͶˡ
ã
վСԺſڣƵȻһЦ
Цδ䣬ƾͻȻȭѸײڶ֮Ƶǰ񾯵ϡ
ײҽС
⻹û꣬ѸޱȵƸȭΪƣ˫ѹס磬ϥ˲̧𣬺ݺݵض׵Ĺؼλϡ
΢һ죬žղŻһףʱڵϣֱӹɡϺס
϶죬ӿǹˡ
ڵϴȴ֪ʱ¶Ѿ֡
ԲƵݣ
ûϵ²ܹ㣬ΪһʼҲΪľ졣ŸϹƺλ졯ĽЦЦƾͶ˵ϡ
ιƣǲ

۵亹ֱףʱſֳһƯŮһ֧ǹһ֧ǹֱ׼Լֵܡ

ˣ׵ȻͰСָڽ£ѩôһ롭

Ҫ֪ȻѩٱȺͬ·ȫʯͷ
˵˵
˵˵1977ȡ־ͽס
Ϊʲôҵ⣿
ΪǮ
Ǻǡ
Цָٰڽ£Ȼýżһ롣

һĲҽȸղŸˡ
˵˵˵ǰи۵ڼĳҵң˵Ұ㣬кöǮֻôһƱһӳԺȶóˡ
Ұɾ㣬ҲҵģŶˣҰߵɣҲ˵ġ
ң˵ʱһҪþƬӣΪɳûطľ졣
УǹҲǵġ
ıơ롯ˣϾʮָѽڵϵ׾Ͳһ㣬ȥһһʮĸ˵
ȴһţһ߱༭һŸ緢˳ȥ
Σ˼±û취ίҵˡ
Ϊʲô
ĶŻصĺܿ죬һֱֻһ
ڸղţǹңܵǳصľţˣҿҪϢһʱС
ĻǼٵģ
һʱ㿪Ц𣿡
λظʱе㳤ɳ澯춼ˣĶŲ١
Ƶݣղѯһ£ȷд£
ģұ֤µ죬ܸһ


գ峿
ڼܲ˶ƣڳͣСԺ
ƴ֣⣬˳ȥ
ʱ䲻һӲ߽󻹸һˡ
ƵݣҹͳԣӦûʲôɣ
Ȼ
磬ʾֵİϾܴóˡ
ţ㰡ӡ
ǵȻǰԹưӵͬѧûٵڶȥ԰ˡƵĳգƨˡ
š
ͷžͰĿڄϡ

Եġ
Ƶѣ
ǣ
ҪȵǱߣлҪƽ

ԣеССΣ

ƣ֮ǰ𣿡
Ȼԣń뿪ıӰЦ
ʹרңǶ˵ƬȻ̣ûʱ㲻ġ
Ҿʣʮ߸ô㣿


487 лú˵
ô㡭
Ȼʵ棡
˵ʵǰλմӹѧŮӿ϶ἲʹ⣬ƣǹҽô˵ķأ
Ʋڣһ׼ζ磬۾תת
ƣ˽벻֪˭鷳
룡

ȻһðȥƵĳ嶯㲻⣬
̹鸹̣˵绹Ҫ˵
ơ
ţ
ҽһҽ顣
һֱ˿Ѿλڹʹɵ󣬻ֱԷȻǣڹʹĿľͷڷ;㡣
ѾӦ㣬ƬпԳ֡ƼõľͷйشҸ߿ƼҵlogoͱʶͬʱҲҪչ˵˵Ѻ˵ٶȣٱ˵ࡣ
Ľ飬ҪչĻţƬΪڹ27԰汾ȫ100Һ͵ţֻӢİ汾

ЩУΪãǰ磬ǰ飬֮Ѿˡ
㱨ʲôû˵ָָеİӣ˼ԡԷ
С࣬ðͣڵģҧһڣ㣻ϺܲƵС̲ˣζһȫġ
ڹĵҪڼһǲ͵ģ볢ǲ紫еǰóԡ
ɾôһҲû§ס죬ȭͷСӣһ˾͸ɵ
һС£Ų˼Ĵ˸á
áƣղԺɲԾ䷹
Ȼԣ
ЦЦʼʰꡣ
ЩҪΪ
еԾƺôҲʵĴˣԼѧʱûһЩŮͬѧ˽УƣҪҰɣ
Ȼأ
һ߰ŽˮˢϴһЦŷʡ
һΪҼķأ
ڸ۵ǹӶҪķӶ࣬е
ڵؾûˡ
ЩϢֻҪģһ绰ܲ鵽ƾû
ǡߵߣٴοʡ
ǡϮ˲Ȥ
ҸȤǻ˽𣿡תͷ
ȻᣬΪзɡ
ǻǵѽǼȻܰ˽ңҸȤʲôã

һαҭ˵
ʱ˽˿ΪļӣԼҪ͸˵С࣬Թ
ԹŮҸϳȥʱʹ죬ôҲһĵڻû緹ء
⸱ģ̵Ǹ
˼ʱ䣬Ҳ˽Էˡ
ȴûһ㲻˼ĸоϴɾãë˲ָ֣ń
ΣȻо˼ôͰһæɣ
Ŷ˵˵
ڼͥԭǰѻ˵
æҸŪȥ
ۡ
Ѿʼˣ˵Ļ˲Ͱѿе˳ȥ
ӣлú˵Ǳ֤ҲҪɫˣô
űŵûŵĄ˵ʵҲе¡
һŪ¼򵥣ܵøҸɰɣ
ڳﱸһӾ磬Ͷ7000ңԤѮģӾƬݶΪԽҴÄȽȥ
˻𣿡
ܵĄԼнɫݣʱϲüңԼ¶˲õˡ
Ȼģ
߹ĺøǄļ
ĿǰⲿӾѾȷɫһغƣǸ磻һ㣬ǵܵܡ
ɫ
Ҵ¸£ȥ֮ǰȫ޾һκѡʤߺһҲţӶ·һֱ׵·ݣűǰⲿӾλ̨еġ̨һ

緹꣬Ƴţš
ƣĲ֪˭ʹɱ֣װ㣿
һֱʣʵܣѾԼѯˡ
˭
ͻȻתͷ
ٺ١Цˡ
Ŷģ˹װ㣬ôһ㶼أ
˵ͷչͻȻѹ
Ǆڶİ˻ῪĻʽݣ¾йزš
йزǿ£Ѹٲ壬װƣ39꣬ħ۵ˣǸںרš
Լ͸¶ϢͷһϲӦˣšãҲ˷ǳԵĽչҪȻǰһֱŵƣͦյģ
ιʲôأ
ȥʹĳƵĸ첲
Ҹæ
ŴԣЦˡ
ٺ١İɣ㱣֤ڼֵƣҲĴˡ


488 
űǰɣ
ԣ
һһʮĹ
Եģ
赸ѧԺѧˣ
Եģλ
йŵ裬ѾѧУ赸ˣ
Եģλ
ǾίĹԱƵݽҪһƬҪ㹱һ
Ƶݡǡ⾪꡷ɽСĵ𣿡
Сȱ˷ܣشҵĵ⡣
õģʰɣ
ػͷڻ֪ɣ
Ȼ֪ʦŹ赸أţʱҾ赸ϯ
ѧӾ𣿡
ѧΪ˱ģÿ춼Ҫ1000ҡ
ˮб೤ʱ䣿30룬50룬ӣ
һְӰɣ赸ķλͦ󡣡
ʵͷ£
ԣ˵Ҳͷ£

죬ѩµĺܴ·̫ߡ
ɵ϶ѩҲͦ졣
赸ѧԺѧ16ű򣬺ͰһǰԼĳһͨ绰һ߿Ŵ⵹˵ѩװһƬ
ư
Ůÿ϶ֵ̽ĶƵĵӰһɫʲôҶԣ
û뵽ȻԼҺĿˡ˶ĿƬ
ֻǣеɻ󡭡
ػͷ裬ˮбͽҪȥĵطй֮Ҳûʲôϵɣ
űţǾ͵ˡ
մӳһ̧ͷͿӰȦϷǏ˿ֺǺǵվڳǰ
ʦǰɣ
ԵģʦգλҰѧű򡣡
űã
֣̾Ͱű
űܳæֻ֡
ʦãű򡣡
ʦű򵥵ֺѣʹǶһߴĽһ߻һ˽ܡ
йڶػͷ赸ƵµĴ⣬űˮб赸
ˮбݣաűʦͽ˻࿴һۣǼ𾪡
˻ûʼ˵ͰǴһӣǸӵ𺳡
һ400ƽˮϷһյǳĴƣƵõ˿ǽֵ֩
ˮܣСˮţʵǱˮµǱˮԱǱˮԱ֮զ࣬һȥ70λҡ
У8ƿˮȽرÿ˼϶һ̨ˮ

߽䣬űشΧĻͻȻһ͏༫ΪƵ˹
űǰɣ
Եģ
ǏīƬˮ¶衿һƬεִиݣҴ黶ӭļ롣
Ŷлл
ű֪Լ˵ЩʲôֻܻеЦЦ
ˮˮףˮ400ƽˮº£ǺѵԱõˮۣڽƬ
űƵֻķ־ͷűˮηӣǱʮͷ
Ŷõģҿ
ӏīӹ־ͷűű򣬴Ӧһһλ鹤Աλڷʱױ䡣

ٽڣ̳԰Ħַ࣬ǷŶɨ
㼯ݵˣֵڡ
ĵġ˵ġˣӼģÿҶᣲʱΧռһ
꣬ĹСͮЩһ㶼ȤȤĶϵǺ«ǳԶ˵ݣȻһǷŽﲻԣҲϲ
һµүү،Wˣ˿ˮǾҲݸ
ͮͮ
ţ
ϲ𣿡
ϲ
Ȼ꣬СͮһڣһɾƬζڵһ֡
ϲʹӦүүһֻҪӦˣǺ«ͳˡ
õģ˵
ͬɫ£ͷ߸һСĹСͮԴ˵
һᣬҪǸĻɶ͸ɶ
ţã
СͮӦʹ졣
ͷ֮СͺȻѿ
үүǼȥǸ壬ͻȻҪҵǺ«զ죿

ڵ̳԰ϣոָӹԱúֳүĶԻʱš
ųأ
û취ˡ
û취ưŵĹѶɡ
ԭǮ࣡
ƲϷھǾѾˣһһ150ƽĴӣϵܶʮĳɹţ
ǺԼŬȸоˣ
شʦСѣ龵ͷϾҪʼˣҪǰ׼׼ɣ
ã،WֱӴӦ
شʦط飬Χǹڡ
ĶӹŮСͮվԱ߹ۿҸЦݡ
Щ
Щ
ӦһеĶԽ
ע⣬Ƭ龵ͷ15Ӻʽʼ㣡


489 æɣ
ѩ󣬾䣡
ݣϷ糡糡ܸ߸ߵĹʮ
̨ϣɫһҡȣþľһģž
˵´ƣ־ñغϣϾñط֡ĩ߹ء֮󣬳ֲںԸն߶壬һͳ£ˣ׵ۣΪ

̨£
кŭ˷λϲĺͣһ̧̨֣˵Ļ
ϲУڽһλŮȴ˪
һ̹ӣһ̻һ衭
С糡Ϸ԰￴Ϸıرܵеֵӡ
ں磬һϵЩʱŭա
⹷ԻƣҺŪ
Ƭ17㳡ڱ16ִиݡ
һֱ桯ίԱ㱨λй˳֪ӰʦоԼеݵ츳֤Լһܵʵҵִиݾ17λ
ԱߣҲͦΡ
˵һίİ칫ΣжٹҴҪԳ洦û¾ΧŸתơ
ٲãȥ߶ȥѩѩȥϴҲа
ţƶֻһ¡
ͳһƣƻظϢ
ղţԼһţ͸̳ԼԽǹԽû˴һЩ߰Ķ
ȻԼƿɲΪ棬Ŀģò˽һsĽ
ΪơͻȻԼº֣ǳĲѰ
ǰɣ
ҵˣһ°ɣ
Ӳˡء

ҲԼ˼ң
ƽ㣬ĽӲˣΪԱһҩͰأһСľͻᱬը
͡ǸŮİɣ
Ҫ˵Ůĵжô׼أȷǸŮģ
ǺǡǵҲһµλšǰȡ򣬻ǲ˹¡
㲻ϲʷ𣿡ƵĻظͷԡ
԰
иְв֪֪ɣ
֪
ʷе޺ʯιһְסƣ˲ǡ
ǣ
Ŀǰίİ칫Σ˵ʱͷ˾ĿǰںݼලƬأ
Ŷ֪ˣҾͳˣ
ʹЩ˵͸ֻҪһ㣬Էͼ
ɷŵƣŰֻɫָӣȻѹ
ƣǲӦøҸͣ
ʲôͣ
糿810֣´ӹʹֳ뿪漴Ҳ뿪ˡ
Ȼ󡭡Ȼ˹ӣ˴衣
ţ𣿡תͷ
Ȼˣ
ô㣬ڹ飬ڶΪǰ˻ĿĻʽݣһһһĶ㡣
أ
ôԴεģûƬ¡
̫ڼˣˮһֱۿдת
⸱ģƴһʪݸ
ɣ
ܣȥɣ
ǺǡһЦǰʪǰС
쵼ңҺܸм
쵼Ҫң˸ܳҲöԼĶ鰡
ʲô˼գգ۾档
㲻͸¶
쵼йڵйʹ۵ĵӰݣǳִ08꾩ǰ˻ῪĻʽôܵǰԼŶӰɣ
Ϊһ˵ٴҲ㵽ִһô͵İ˻ῪĻʽ
šǵǡ
ں͵ƣȻоԼҲôˡ
Ȼһ㡣
ֿ̧˿վߡ
ʲôѽ
Уǣ֣Ҳûоʲôԡ
Уַͨʽ쵼֤һҵ
˵һ345ƬҪҽʾ֭ȥ㣬ôҲûҪ쵼ˡ
š
һ߳ݵ磬ǳ׵ıԼǰ˵ˡ
ȷˣ
˵һ345ƬҪѾ˼ȥôŵϼʮڹڹעİ˻ῪĻʽָôȥ
ţȻоԣΪԼѾ˳
Ķȥ绹أ
ǣȥѡִиݵ˵꣬ƾͷԼݡG500

԰ֱߡ
һɫ޷ƣӵץһѩʹţȻಡһ£еѩӳȥԶ
ѩǽϣȻķѡ
̫ˣ
ֱ̫ˣûУ
ƺòԼԼһΣȻ˸ˡ
ţΪƺԼģɵۿŮƵĳɲԼˡ
Ϊ۾ǣžԱ˻治࣬һĸ
ţƶֻ
ιѽ
绰ŽֻͨͲʹs
ôˣ
ƣæɣĿ챻Ǹĥˣ


490 ţ
ΪԼǸˣôҲˣһǲرְæ
õ壬㡣
ǏWѣǹУžػǶܹԼЯݡ
ȴûһȻԼ𱨡Ȧ﷢ʲô
Ůԣ־Ȧ﷢չȫŮԣעˣ
˺яsǰЩʱ;ħǰȡ
Ϊ˹սԼֽͻ췢£
һܺ͏sΪŮߣΪ˽ҪӰŮһš
ܺ͏s˳ߣԭƬԼĻϣ
ܺ͏s˳鲢ӵߣ˷ģܽһλݿɡϡ˹أ;ݣ

еЦԲԣ
һ֪ģΪ⡾ǼһԸǼһ̫٣ʲô¶ϲ
㣬ҲҪҵɶ
ɾôһЦԷǵĽȴһһŮǶԼſڡ
̨ʡᡢݼHСHȡš͡
ڵ䡢ڡԬﺣ١¡
ȫ͡顭
ձĳ̹ӡ
۵صˣ°֥֣ۭĪȵȡ
ֻЩ˻˵ŮӳôߵݾϣһԼҲܺͰȡһһҹ֮䣬ͱȫ֪
ǣĵ
÷෼Ҳˡ
ȵ40꣬δȢδޣǾһ𡣸磬ɱǵԼ
Ҳˡ
磬ʱ񣬸ڳ֮жʱ˸оرƣ˭ڡ
Ψ硱㣬һɵĺӣļϡʵһҾ㽲ϲ㣬Ӧ𣿡
ӳҲˡ
磬ܾңʵϲҵĶԲԡ
ˣѼ˸ڲ١ݡˣҸŮ˰ĵĹӣԲԣ

־ϵĥ˭ĶܲˣɣһֻȴʼմͨǵԼһ
ʵҲ⣬ǼһѵԸ񣬿϶ǵԼߵ;ĩ·Ȼٳȡ
ΪʱҪۻߣ磬ӰҪģҵһŰɣ

ǺsŰѵ绰ƣм˺Զھǵġ
ֵܣæɣ
վ˵仰С
˵ǸЦĽ㱾һϵûУҥԣҥԣȫҥԣ
ɵsԼ뷨绰һ˵ȴĬˣãŵ
磬æҰﲻ㡣
ǣƣ
磬ҽҺƵ뷨һϣϲŮȻһԼŮ˽ӡ
˵꣬ƾ͹Ҷ˵绰ֻཱུ
ཱུsһЦҡͷҪ´ȥʱȴе绰˽
ι衣
̷sЩ֣ǰ죬ǲȥôȼôô͸Լ绰ˡ
У𣿡
ûаȥôȼ𣿡
ûС绰еŮˣһ٣Ȼԥ
Уûˣȥĵط档
绰Ŀ죬ҶҲ죬̶̵һӻûȥֻ􏈇sԼֻ

ǣѹˮ۷
űоԼҪˡ
糿8㻻·ʼһֱ12룬ظĶˮ裬Ȼ
ΣʵˣǱЩˮģɡȡ֮󣬲ӪҺĦʦɰĦ֮󣬽űµˮ
űǲټˣǏŵġ΢˽üǡԼɫҲС
ǣͻȻƼƴűͷҲˣ첲ҲˣҲоˣ໽žˮ
֮ѸݣďĬһһ㶵ģ˷ܼûôʹɣ
Ƶݣˣ
Ŷ壬ҲڰǏֺ֮̽ѡ
ƬشҸоӿܰղãԾ͸ŵ㡣
أ
īھͷİѿأȫҵϣһ㶼ûָ
ӣʮ̸ֽһߵͷһվڏīŵݼ
㳡غǣҲϵģʱͲ֪ںУʲôľͷ
ӵݼ濴ˮﴫʵʱʱʱ;ˣػͷ裬Ƕػͷѽ
ûǣûκЧͷȫһλ赸Աˮ׵ĵѹˮУһһģ
оڶƱ̻ͷһ۾Ƽϲ£硣
Σôҵִиľͷɣ
⡭۾ûӵݼŲ
ֹѽţBòã


491 ۾
£𿴱ֽˣϿԷ
㣬ҹɫŨ
ɽ֣ͬһƷǳͨĺԺ֪긾Ůվڲſڣߺȡ
ˣ
Ӧ󣬵ȴº͡
һλʱ˴űֽϼ۾⿴׵һλѧڡ
߽ûƷˣֻɨһ۷䣬˱ʣ
Сأô
ССǱŵʲô°ȥˣ˵֪긾Ůɧ
£ҵ뷨ŮմӹӦϢһʱ䣬ƫƫȥτ֡
ô
ŮæĽŲմأһԸѡ
ദʱ䳤ˣڰ˵ƢԣȻָơ
ɧҲ磬ڲԱߣͷ׼Է
߶ģԼԼģԼˣҲ˳ˣ
ȴе⡣
׼вˣȴͻȻ
£Ҹоτ̫ףһ20ͷĺȥƬҲʧǹҵ棿
˻飬֪⻰ûشתƻҪȼ߶ǿϲ١
ǣһ㴻ѿŽȻһ߽һߵ
֪ʲôѽ
τû취
û취ôû취أǿ᲻ѾȷһжτԼȫ֪긾Ůգգۣ⡣
šô˵ɣ΢΢˼ѿӷϣЦ
ڹϣǳ֪ȵĹڵҲôıǳ̨ʡ񡭡
룬Ǽ˵ĵӰƱȫһ˵ĸ𣿡
Ϲ֪긾Ůһ㶣žЦˡ
£˵ӰƱҾͱƵݵĵӰҶ˵ʵܲ
ĵӰϣҸоͳıȣľһǰ㡣
ǡ𼧡ǡšǿȫǵüĵӰСƿһӶﲻָ߶ȡ
ţ˵Ҳû
ʱ˿ӡ
ûУƬֻһҵӪֶΣҪڹ涨ʱڽǹҸȥӰԽԽá
š
֪긾Ů˵ͷͬϹ˵һ˲䣬µʡ
ǡτô֪һȳıǿ
˵𣬾ͱȽϵӰƱ

˻֪긾Ůе
ȴ͵τ˽ҽıƬĳĶ¹ܺûһᰤ
ΪýɣΪʲôһλڵصƲãҪͬ־
ǹ̲Է⣬ûд¾
ƾͲһˡ
ÿӰڹⶼг˵ǹڵˣʹǸоĲãǺǡԼûм
ĵ⣬һ
ϰ֣˵˭أ˵˭ûмأ
˵أ˵ûмһֱǸСƶߵģҲ֪æЩʲôŮţ֪긾Ůû˵
˵˵ĶȴǲȰŮʢڹĲˣȻֶһŮǰ
С԰ɣ
ٺ١лл裬żȸһ赸赸ˮģԵƣȡڶػĪ߿߱ڻּ˽֮һֲġ񸳡Ԫء
վڲǰڳһСƬյأȻһ߱Ȼһߵ
裬·֮£ƮƮ֮ѩ֮续ǡƷ졣űȹգնУ֮ͬȥ
֣裬ǲ֪ҵʱˣû뵽ػͱڻһľ󣬾Ȼʵĸǰ
Ůûô˵Ҳеģ˲ûһѵۺʱεضҪŮ󣬶ǵ˵һ䡣
û뵽τ۾涾

Ƭһ꣬˸ЧʵĹν˾ޣ
ΪƬܵݣȻҪҺúóһٵģȺԱӰʦױʦƹʦٵʮλִиݣҪһ˲䡣
Ϊһ϶ͶǮҪݣΪǹ˻㻹ǮⲻҪҵ𣿣
͵ĵطθߣھǷꡣ
ԭھǷĲλȥ٣һγнӲ300˵ĳԷ飬˸绰ȻͶղλţô棡
Ȼиġ
ֻȥһ䣬֮ԼڵŲͻˣǸ̳ƣұǸմӸ۵ɹďs
ס磬զأһȡ


492 ҹ
ðƵĺ⣬ųǳʱ䲻ĺ⣬ΪὫһĴ߹ڣڵǺ⣬⵨µˮ
Ϊʹ֮Ũ㣬ʱ򣬽֭ˮȴͳյøһЩյʮζټ˰أʹӱŨ
ƣǱ˴ӾǷꡮܡģܡƼңsƾͰӽ˳ġغ⡿ˣڱȥ
ве㿪ġ
˵ԡѡďs״̬ã
ΪһǷϱнǵˣǲڴųԺġ
ϣԶ˺ɲУ߲ккͣΪˣѡ˺ȡ
ȻеġȡҲֻôһ룬ǳԵģҪǰ
ƣţɽͷԴӺƺ˼Ժ󣬏sҲԭֻ֡񫣡
ȾƵĵطǳһ߳ˣһ߶ĹһߺȾơ
ζúܣ
ơ
ţ
ˡsһ˾ƱǮСӣһͷƵ
ã
Ӹ۵Զs˵ĺˬˣȻ㣬ͷһ̸ϡ
ƣ֪ǰ飬ܻԣģҾרܵ㽲ˡ
õģ㽲ֵϴЦЦƿsƵľƱ
13꣬ϲһջƵŮ׷ܳʱű˹顣
16ʱ֪ʲôԭǻŮͻȻ֡
ƣҲ֪һˣǷǳĵϲġ
Լǰ£sǳ̸ӳʼһֱĵڵġơ˶θ飬һһ˽
ڼ䣬û˵ҪںȾƣҪóֽͱƼҵĳ˼¼
ëëܵţתܵˣȦŮʧҺΣѩ棬̫СʱûϧǿСѪŮˣƭǮƭɫ

ġơʱsֱ̾һ
ƣƣơһЩʵ֪ģҿԼװ֪ΪҲ֪ûһûȥ
أ
ư˾ƣʡ
ԣƣϣܶһ£ǸЦĽʵǸҥԣûаϵȻҲеĳŵ
˵꣬sһεĿơ
šϸһᣬͻȻ
磬ֵҾ㣬ԴӺ͡ơ̸㻹ûжĸŮ˶ģ
Ҫ˵𣿡sĿ䡣
Ҿ͵ɽûǡ

süЦˡ
ƣʵмλģ
Ʃ磿
ںӰɫŮʱʵйô˲䣬Ӧð܏sĵʱϾȻֳһ˼ı顣
š֪ˡ
֪ʲôˣsе£ҵĻû˵꣬ô֪ˡ
Ӧ֪ϲʲôŮˣšʵģ
ۡƻŽ꣬ƾͰѿеľƸ˳ȥ
ӡ
ţ
Ƨ⻰̫ܽˣ˴Ĵָ
ٺ١ǰɣҲôõġ
ǣ
λڴЦѣŵĹӏsҲһͻȻҪǰ쵰뷨

2001122ţũ¶ʮ
ʹ30ˡ
ϵӶ¹ûǮֻҪ㻹йˣǾͱϲģֵĹ֣ڼҳѺ׵ס
ό˲ͬ˶ǻؼҹ꣬ǴӼǣ·ݾҪҵˣ֮ǰ˼Ϸûҳһˮ
ԡ
ȻόҲĿĵĹǱģΪȦ˶֪һӾ罫Ҫȫ޺ѡˡ
˶ݵӾ֮ԱǣόôΪΪⲿӾĵƣûݹɽ顷ԬڶѾɶˡ
˵ľΪѹ40ҵԼȫǹʴơ
ٽأڻӪҵķݼ٣ڽת˰죬όҵһֱСꡫӼҳˡ
ϰ塭
ء
ֵĵϰ壬ӳ̽ͷό¶һЦ
ײһݣ׷
õģԵȡ
СĿ˲ֻ࣬мλŮǰ߿ӱ߳Էό룬ҲȥƣǾμӴ֮տѧ
ô⼸ʱ䣬ץʱ䱸ԼҲôġ
όţλ˷С
쿴
ƵݵƬ죬Ҫʽȫӹڲˡ


493 
ձ
裬
·֮£Ʈҡ֮ѩ
֮⣬֮袡
ն񸳡ڲ߲ľŻκˮŮԵһ棬
ڵᵼִƬǰ20Ƭʵңת˼㾪ޡ续졣
ͻȻǵѧ˹Ծ󻯵ĸо
һһĿһһĸ̾ͳĻĸ꣬Ǿֵ߱ģԶʱġеšĻţǱУ
ǳ
ҹƵݵƬˣȫȦһţȫý嶼
ǹϣϴһ۾ǡй磬йĻ
ϻ籨
裬գïɡѸ죬Ʈ貨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡
һ̣ҾͶСһƱ
۵ӣ
Ľţҵ䣬ǶͶͬĻ
ģȻġ
֪˸Сɣ
ҹƵݵƬҿˣŵ˵һN顣
ǰ20ƵϢоסҵĺ
325Ƶʣʵһ룬ǹʰίίһὫԼʥһƱͶйǡ
أ
ǻңΪҸоƵѽڵģȻƵмһǳɵֶΣӭ̫裬ڿһӣϵĹʹ򿪴šҸоƻеӲ

¶ʮ
ţʵҲǴʮڹý֪ʳ¯ƬʱƾĵġǱص˵ǡ
ˣΪйˣôҲûϼҡ
֮áǱݻؼ֮ãΪƲ㾪κˡ
ڵ绰Уĸ͸¶쵼ƵǵǵһƬؼҿɲһ˽£еһ¡
СѧٵУƵǵǶȹõഺʱڣ񣬼ȥˣǴٻƣеı仯
룬ƵݻǿĵӰУе
죬ƬȫĲţƹԼȶȽߣˣƻе½磬ҲֻܸĳɡǱˡ
Ч
ƿһǳͨŵԽҰҼʡƣڴʮصͤһɼկСδ̫Ĺע
ĽķӲСſͦƽֱӿʡְȫ
ǳ˵ԵʣСûǰԼ˹ʽҪҪǡ
վſڣǳ̵˵˾䣺
磬ˣºˣԳˣ
˰ɣЩʱеˡ
ԷʱӷɶԷ㲻ǵʱȴһ䣬Ϊʲôң
šƾˡ
֣裬ôˣ
ˡ
ۡ
ϵĻƲûסֱЦ
Ŷĺѽڶʼ̸ˣ
Сƣģ
Ʋţľ̾һ㻹ǵڼsϸʱһͬѧǰӵ԰
ţǳһ·ǸֵСӣ
Ȼǵã
Ǹʱ۸һΪв˵ٸҾС裬Ҿ200
ԣǸСӣ̸ˡϵʱ廰
ɣСô֣һĲš
ʱȴŵŵŵ˹
磬ˡ
УԺ˵֡
ס
ˣƵ۾ڼת
200ȥϸһǸСˡ

ڵǹʱ۵̨ʡձǣ뷨ǶĵĳǾۼ
ꐹۭЩеһλ
Ӿǹʻվ¥˦˿Χ׷½أ˾İ£ꐹۭ˳ĵӢڵطֹ˾ӭԼר
ոϳꐹۭͲͨ˻ϣֻ
Mani㣬ҵˣ˿ڸƵ·ϡ
Ǻǡ
˾ͻؾƵúϢϢԺ󣬡ԽĺѡͻῪʼ
Ŷõġ
绰ҲǱƽĿĴﵽˣꐹۭҲϵ绰Ͼϣϲл͢磬Լֺαء
ɾ͵ꐹۭҪֻʱ绰еĻϣͻȻ
ΪƵĹϵãǹ˾ⲿӾĳƷ֮һʲôνʲô¶Ҫǰ׼
֪İ񡢏֪ձľա֪ƾ衶ԻСһϯȫď
ΣзǳǿҵԸƵⲿӾ硣
Ҫ֪ⲿӾ绹ûأֻһ˹̨ÿ110ļ۸ڱֶȨ


494 ʯ
ǣ
һϵС¥ˮСߵĺݵȣԵǡ
2001꣬һӵֱɺǵƣһվССġϣ÷̡ſڡ
֮ø١֣Ϊ֮ǰ
ţϴһ洫ԡ
ȿȿȡɡ
÷Ȼԭİ裬ª̨ϵķһԼѾճƤ¯ӡ
˰
ϲ÷ƺˣ¯΢С
ȴϬֻ̧̧Ƥϳơ
Ѿǹʼˣ˵к⼸춼׷׷йǣ˵Ҫμĺѡ
Ϊʲôȴˣ
û뵽λְҵͣͦעϢģ
ȻֻǵڶȴûԼˣ߽䣬£Ϳʼæµ
С¯úյˮˮȻٽ¯ϡ
ôҵĴˣ
ƺоеˣϵϲ÷Ͱ峯һŲŲ
ǰ
ģһڵĴ裬ζжˡ
æ꣬ƾ˰ӷڻ¯Աߣȴˮˮտ
ϼǵǵģơƲϵͤҲζԾŪ㳢
лˣ
ϲ÷Ʋһƴ˵лȻֱֱĶ
˵ɣʲôƣ
𡭡
æ֣˼ҿɲôңҾεģ˳㿴
˵ˣ˾Сһʲôȥư
ٺ١
ԣϲ÷ٺһЦָ¡
죬125ţҲй˿нĴµӰǾԮ½ȫӰԺ
ϰߣһЩҪƱг纫ձǰݸƬ
ǣڣˣⲿӰȴѻȸûϡҲûڸеĵ·
Ǻǣƺе㲻̫ɣ
治Ǹѽ
ʱˮտˡ
ͽտˮУͷ20ҵĴˡ
ƵƨãҲǴϲ÷еãݺò裬վ
˵ɣ
ֻҪ㲻ұըҩһ߸ߺȫӰǶȥۿǾԮһȥoǫͳ츮С
ٺ٣ǲܣԲܡЦţʹЯİͳһţƤֽ˹ȥ
װʲôѽ
ϲ÷ֵ˵࣬ţƤֽͦء
й᳤ӵһЩƵƬȻ滹мλòŮǡ
š
Ȼϲ÷ԥû˸ղŵ
£ûЩҪЮǵ˼ͨǴǲҪȫ
Ұ뵽һǳõ⣬һҹ֮ͱȫ֪
˵˵
ǿڽ6ӣǫ̈̄棬˵йCCTVձĸʿ̨sbsCNN͸˹
ݾǣȫĵӰڣֻҪһšǾԮĵӰƱǹ˾Ʊۡ
ۡ
ںȲ裬ϲ÷ƵĽͣʱͰѿеˮ˳ȥȻֱ㶵Ķ˼ȷ
ӻûôɵBɣ
ôң˵ôһ㣬ǵǲǱǰˣ
ôһ㣬ȷʵȫˣ
ǡȫԩͷòã
ôԩͷأһļ͡
ȫӰǷŸ
οǻ԰ѷŸĽʮңӰƱȵø
⻰ϲ÷΢΢һ㶣ž̧ͷ⣬Цˡ
ƣ㻹Ǻƣ
ǵӸոշϢƶ绰ᳬ5ǧ̨Ѿ40ӢTFTLCDʾ
ԴΪǵӸոǩọ́׼չһֵʣݳֵ1070Ĺ˾50𣬶㲻಻ٵľͳе15
ֲۣǹǽ
˵⣬ϲ÷Ȼһ٣ƣǸ£Ҳֵ10ɣ
ǲֵүϲͬһλŮأ
סϲ÷üͷ
ã̾һ
ҽˣܳ벻ɣĵҶϢ
õġ
ͷ˵лķϵţƤֽȻת߳÷̡

˳Կ⣬ϰվƣ˵ڣȥİ׶ǻǳһ⣬һھơ
׶ǱʣںСƽ񡱵˼
Ӳ÷̳ڽϹ˼գպġ׶꡿
Ҫһ廨һ̽빽һ̶ƤȻһ߿⣬һ߿Źǽϵĵӡ
λӻǰĹڣҹʷѧҽԴĿ֤Ϊ⼸ΪƬȫйᵼƣʵǺˡ
뿴߶ڽԴڵĲɷá


495 쾪
ǣǵӰԺ
վӰԺãඬֿ̧˿Ϊꡣ
Ǿʱ450Jһ𣬿߼ҵӰԺӰµһӰԺſдϲѶִʹJµӰǾԮߵʽӳ֮⣬һġʾûУ
ӰǷ
ӹ棬ûУ
ӰԺſڹͼСݿͨɫؽǺǣˣ

ͳֻඬһ˰˸绰Էʾػ
ŭ
ӵ׸ʲôȥˣ
ѵ֪ǾԮҪڽӳ
һ˶ڷż٣˾һԸӰǶõĻѽ
ӰƣȴӰ2000ãѵ̰۵һֶʣ
ȭͷաҧгݵJȣඬɫõġ
̸ܣ㡶ǾԮһǮƬ궼ûаȫƱֳɣƱôӾֻȥ硣
磬磬
ʹƵඬͷƼJȻ⸱ģ˲ԼڡǾԮͶ800£תĵȰ
磬룬ǰʧǵӰҡʱٹý嶼Ѹ
ҡǰ15졣
ǡУɽСӳʱ20Ͻп飬ֱӾ˲ٹҵ
ɽСǰ7죡
ǡУǰʱӳġ򡷣ƾȻʰͳӰ䲻ĸ˸ⲿ翴õСɱӰֱȫϯĵӰƱ
򡷵ǰ졣
˵Ŭƽһ飬J̾˿ܣǾԮǼӰһʽӳֻСʱˡ
ӰȦôľ飬ʱ򣬲ٸʲôӰ¶ˣ
졭ɣ
ҪȻҲԵ޹ʵİֻػ
뵽⣬ඬҡҡͷ
ɣϾǰԼҲ׬˲ˡ
οһԼҪԼͬʧǵJһȥһ
ǴһʹǮҲҪеգǣ
ɾʱһλصľǴ裬żæŵĴܽ˵ӰԺ
ιιιߵӷӳĵӰǾԮƱ𣿡
Ȼ
ƱСӹ̨վǴڣӦڼϢϰ˵Ƶ¿ƻôƬǾԮҪӳӰԺȫԱӰࡣ
Ӱ࡭Ӱƨ
СʱͿӳˣӰԺȴѯʡǾԮĹӰӶûУšǸܺǸJ
Ա
ϵıôĲһ£ȽľǴܹʹڸ̣ƱСҲЦ
Ǽ˿Ӱ
ѡʲôλã
ƱС飬ľǴȴʣǮһƱ
25飡
25ѽǴеᡣ
ãƵݵĵӰ25ǮƱĲ࣬οΣڵػͱպͬӳƱСԹɫǴԥ̽͵
ǣˣҵ˼ǵĵӰƱܲǡ˵ǵ100ǮһƱ

Ҫ󣬱˵ƱС±ˣҪ뿪ඬJҲȵ˵
йڵô
25ǮһŵӰƱĵӰöݣ
ɾɻʱӵӰԺִһɢҵĽŲǰһͷֽýɤŻ
һ£ǵӰԺӳġǾԮмӳжλÿӳӳҶȫˣ
ķƨȵĺòãҪҲȰ
ǰʲô
ǼзݣȻˣôǸӳ͵ҡ
ңƾʲô㰡
۸ûǮ
Ǯֽ𣬾ôǮҴӰƱ

ӵһλƱľǴ֣ӰԺʱҲֻǶ̶̵ӡ
ЩȺ鼤ߵĵӰڶһͬص㣬ųƱڱտھҪ
һĻJඬ໥һۣͷԼͬɻĵ׷ʲôˣ
ʱɽҰĵ绰Ҳඬֻϡ
ӣĶأ
ʹǵӰԺأ
ŶJҲڰãǰСʱ֮Ҳ˼棬ġǾԮĺˡ
Ŷǣܣ׷ʲôˣ
15ǰǵӰԺﻹ壬ûʲôˣڣӰԺ˶ŵȥˣÿ˶Ŵֽ˵Ҫۿ
ۿٺ٣ǵȻҪۿˡ绰еĺɽҰһЦ
ӣ磬⣬ǾԮȫӰƱӦûͻʮڣš˵𡣡
Ŷ


496 
ǼŹ
˾᳤رϲƵݵĵӰƷǳϣΪٽкĻԼĹס
ˣ˾ͨý֣سŵ򡶻ǾԮӰƱĵӰڣĸ䣬ֻҪӰֳƱȫؿķֹ˾ȡֽΪƱۣ޶ΪʮȵȵãΪֹ
ڽ׶꣬ۿSBS̨ʱ岥Ĺ棬Ƴһ鿾⣬ͽֽ˲죬ͽ뿪ˡ
һˣһٷ3򺫱ң۸еߡ
ûϵĿǴﵽһˣһǾͿﲻæˡ
׶Ǽһ꣬ϰʮ꣬ڵƹ¿̴档
ߵſڣվѯһһλһμŮͻֻʡ
˭֪ƻûڣͿϰＱҴҵĻЬӣ˰
˼첻ܼӪҵˡ
ǡ仨ߣܿġеţһˣ֪ڻؾƵ·ϻܲһҡ
ܿҲУΪᵢǮᵢܶǮģ

ɽСĵƣ֪
˵һƻõӰСǾԮһСʱҪӳˣҴԼϰ֡衢šϹ4ӡ2СһȥӰԺⲿӰ
ϰﶯ˵ͬʱʹӻа֧õݸ
Сӣ䣬Ӧ͸Ůѵģ使޵ĺõ͹ˣţ͵ģ͵ҶԼṩ⳥
Ŷлл
Ȼõ廨е㲻⣬Ȼλĵϰл
ÿ
ʱѰԼҵõϰЦŰڰ֣Ȼͣ·ߵİɫִγ
ҪȥʱƾͻȻһ䡣
ǸйƵĵӰôÿ𣿡
ǺǡСӣˡ
ѵûǵʷרҽʵǺ˵ĺᡣ

СӣȰҲŮһȥӰԺ͡ǾԮɡ
ǵ糤Ҳ֪Ƿ˻զأȻڵ˵ֻҪ15ŵӰƱͻᷢ30Ĳ
ϰˣ÷̵ϰˣֱϵϰˡ
Ȼ˻ҪڽֱǳӵСӽֱСԵϰ˵糤Ȼ˴󷽣ʱͰֳ÷ɿ졭ͺڵسǹ׷һ
λã齵ƵʵԶŹȥҲ15ӵʱ䡣
ɼˣҲȻ⳵Ϊ͵ҲΪװXΪٵˡ
Լõ棬Էһʱ䣬Ƶ13¥ѾҪˡ
Ŀ˵ǲ࣬һ۾ͿԼҪԼˣõ廨߹ȥЦ
С㣬˼еˣ
û£֪ģﵼ϶æŮֽӹǳЦ֡
ﵼҽƺҵ
õģС㡣
Ƶ֮һĶ
Ƶݣ֪Ϊʲôô
Ϊȫ15¥ӰԺȥӰǾԮˣšҵĺ﷭ôҽġ
ɣ
ƴ˾Ը϶
С㣬ҰԼĿİɣ˵һ٣ѹ
ȱǮ𣿡
ȱȱܶ࣬Ҳҵ㡶Իԭ򡣡㷢Ц
ԸԸҸǮϹ

ƣƷϵõ廨еĿ˼βŵ
šƵݣô˵ɣ׷ңһϲ㣻ｻԴôҲᷴԣҳСǺǣԲ𣬲С
һʱǰ̨ʡýһרá
ģ

ιƵݣʲôأƷ㶣ǰ˻Ρ
Ӧô˵
Ϊ𣿡
ҲΪѣ
ֱ˵ˣ㿪˵ĻܱܲҸղ˵ǶλҪΪѰɣЦţͰ˿ȡ
š΢΢üһôʣ
С㣬ϲs𣿡
ȻŵĹӣ˭˭ϲοڸ۵ҡ
Ϊʲôûȥ۵׷˵Ρ
ΪҲҵĸĶ˾ͰˣûҪԼİȡʲô÷ǳ̹Ȼ
ȥ׷ɣɹˣһ񽭺˵߾ȫȥ㣬Ϊйǡ޲ġ
ȻɹҲƬԼ⣬Ƽȥһ½ϵġǾԮΪܴⲿӰп˵ʵ
˵꣬תߣûٴοڵĻᡣ
뵱ǸʲôǸɶôõ£


497 ˬ
ͷǿ¿ƻþơǾԮɨȫӰг
ʱ19ʱʱ20㣬ʱ730֣ȫͬӳĹƻôƬǾԮ˵
ֹʱ糿5㣬ƬȫʵʱƱԤƱѾﵽ˾˵5.6ͬʱһƻõӰӳµĵӰƱҪ߳3.6
ҲӰʷϵĵƱۼ¼
ǾԮ֮˻𱬣Ҫںҵͷǵǿ
վʱ5ʱù˾ȫҪýͬŹ桭
һڸӰԺӰȳ
ڻ25ǮŵӰƱӰǼžͻᲹù50Ǯֽ𣬻100ҵĵӲƷȯֱӴ̼˹ڹڹۿǾԮ顣
ҹһߣߣߣƫƧСسĵӰԺҲ˳𱬣ӰȺƱһֱŵֱߡ
ǾԮƱߴ5.6ƾƬʽΪһߵ
ڵӰǺ͵Ӱݣںзǳϸķּƶȵġ
ÿӰӰй˾ĹԱῪڽչ顣
Σְ֣ҵȥӰԺ濴ӰӰ󣬹ԱñԱдǳϸĵʾ
ⲿӰУλԱӡ̣ӰƬĹôΣڸƬݵִ򼸷֡
գڱƵݵĵ÷ߣʷǰ9.1֣ȵʱִӰ̩̹˺šĺղķ˹÷¡ֻҪ߳0.2

Ʒ̫ͳ춼ҪţB±ûںǶ
ڶһ磬ƾ˷ǵĺ࣬˾ǣڻ˼³¯ıֽƲŷԼĵеˡ
ϼ޻治ǺۼĴԼƬƵΪҪЮпһѣ˭ϾͻΪֱӽΣתΪ˷չ
ӰڣҪֽǾǵӰƱƱ۵ҪǵӲƷĴȯǺǣı˱ʮĲƷȯѡ
Ϊ˼򻯷Ķһǻ涨ӰѡƷȯöһֱšǾԮĵӰƱƱ̳ǲƷȥƷͿԡ
ĵط֪ƴӻ·ҹ̳ǣҹ̳ſڶųĶ顣
ÿŵӰƱƱ޹һǵӲƷ£гȻ˾˵Ĺ
ǺǣǳϣǸʧˣ

һȴϸӳûռ˱ˣƵ鲻̫á
ȥӰԺӰһ¹ֳԼĳݡҲȥˣʵʵĻؼ˯һСɡ
⳵︽ͣ£ƸǮ³𱳰ߣɲߵٱȺͬڣ̾Ƽ߰˸ϤӰԼſתơ
סܣ磬磬ôˣ
ˣǽݸ꣬𣿣J˷ܣҲƱǲܹתȦȦ

λǱתȦȦƣȺһֲŮе̫ˡ
ãش20๫ıãJתȦ֮󣬾Ʒ
˷ܵ˼ҲˣûҪԼ
ƣţ
ȻȲ֪飬ǵĹ棬ɽҰǱƵĴֱ۷СӻǸҸɣǷˡ
ֵܣǸûͨĵ绰һ㣬û뵽Ȼҷôһǣ
ȺɽҰĸɴ࣬˸ܱඬ˵Լﻰ

ЦʾԼ
λбվλŮֱѩãݼԬţ÷㡣
ϲϰ壬ǾԮƱ
лл׽ȵܷ㡣
֪ˣѩɫһ죬˵һߡ
ϲﵼǾԮƱҪ飬סƾͲ֡
лл㣬ҿͷǳˡ
һйȻãᵽԼ㷢ɿ֣ͷ
ﵼүġ򡷣̷ͦɣ
ţͦõģ
ǡٶ뼤顷ûʺҵĽɫ
ڲѾӵ˺ܶƬԼ𣿡ʱƲпհӱժ
кܶ࣬ĵӰݵĵӰҲô¡

⻰˵ģƶ֪ȥˡ
мλͬͬѧƽΧ
ƣ󵼣̫ˣǲ絽ȥİɡݼԬƵĹϵã˵Ҳ㣬ӵƾͳߡ
ơ
ţ
˵Ҫфͽȥݼʡ
뷨ΪһӾ־ͽСԽ
ǼܲܲݣҵĲأԬŹκһȡĻᡣ
ԡͬҲý
ٺ١ɣϾ͸绰
λӵǰͷλں治ĸţһ߽Ժ
Ͼ͵ˣ׼Щ˳ɶ÷سס½ǡ
ƣǡأ


498 У
ǰͣ϶ԼƳҲԱߴ֣⡢вʲôġ
ɽ죬ˣ
һڷﻻ·׼³֣ͷԬݼѾڳﶯˡ
㣬鷳㻯Ҫһڳʦѧ㣡
õģ
ʲô
ѽҴе˷ͻݶС
ղţܻ˵һءԬľ˵ͬʱͶִǴʳĵȡ⣬ʱżһ̧ͷպþƼơ
ƣȥ㺫ܡ硢ɣΣǼԡ
У죬ҾͳǵˡȻȻֵС
Ҫȥȴֳƺһˡ
Ϻ÷أ
ѽȥˡʱ׼нĺݼͷҲ̧˵
û뵽ǻԣû׼ʲôϣƼǶ׼ˣҲзʨͷЩͬѧǰ¶һ֡
Ŷ֪ˡ
ƵĻһ䣬ת뿪˳еСʧΪǾܾ÷㣬Ḻֱ뿪ء

λڴţJɤƽţĭɡ
ܣӣҸǰɣһҹû˯žǰҹΪ˷ܣһ뵽ӰԺȺҵĶǲġ
̵ȣϷʮˣ˻𱬵ĹӰ棬ǾԮеĵһΡ
ҹǾʹҵˣ֪а˴Ӱӹ˾Ҵ賿һ㿪ʼͽӵҵĵ绰
ϷģҲǴͬС죬籾ȫAŮҲָֻҪн귶ΧǶܽܡ
ûJˣƽţǵò裬ɳһǾԼ顣
ƼĿǰǵ̲ûڹг̿ǺһôԼҲֱͨӽâֻȫ
ãжȻŽ죬ϲŸý洵ţ黹а۵ģϲȴ
˴ڣ·ңƼĸ߶ֻƷ1ҲҪгˡ
ȻƵֻǰܵǳҵ׷֪ǲڵĴ1ҲܴĦV3ǰµĻԻȫ1.3ڲ
ղţѩһǲ˹Ѿʼϵˣ˵200ļ۸iPhone̱ȫʹȨ
Ǻǡ̫Ц˰ɣ
ǳ䲻ǰ֣Ҳǻ350Ÿ㶨̱꣬뻨200ã֡Ρ

ڷɢ˼άƾ͸оֻԼǰ˻Ρ
ӣɶأ
ǸоСӡ˵ĸ鲻һ㣬JѾʽƵĳƺ
ûɶе㵣ǼλŮǲǰҼҵĹպˣ

ƽĬʱڿһЦ
ơ
ţ
˵Ӿ硶ԽгǰΪãľ籾ų˹̨ʹһʮÿļ۸ڱֶȨ
ڡԽⲿӾļΪУּҪ̨ʡʵ㣬ӰΪҵδͶʣɼɽҰȻǳġ
š΢΢˼ܣ⻰ֻ˵һ롣
˹̨ȷ140ļ۸¡ԽڱֶȨ۸ǰ
ǰʲãôԽѹۡͣ¼ܵıˡ
ȻԽǱ˹̨¼ˣǮһֶò
Բۣô𣿡һֱӰعඬûô˽Ӿ
ȻˣֻʵˡںƬˣJһġ
ǡƣ˵ҵĲ{ӰҵܲвͶһ£
磬Ͳ⣿
£Ϊ㣬ƣԴӰÿӰûʧֻв裬ûоƣඬͶ豭
šѱĲˮһϸ룺{ӰҵӪģͶ̨ʡӰӾӦûʲô⡣
ǵԱ
ǾͰĹ˾һ˴ΪӦ̨ʡSžֵ飬NֶԸǵķ
ףҲС
пһ䣬ඬȥԺ绰ˣҸ׵ˣ˴
ඬճţѩͽˣﻹˡаţźƬ
ܣ磬ȲڳˣȺš
ãǾҳǵաƵλ˽ͦ죬ɽҰЦˬʡ
ԶԶԣȺš
ʲôͷJѸٴԼóƿơ
ƼѩȻԼʹɫǾ͸ߵ⡣
ܣˣˡ


499 һؼë
ʲôˣ
ඬĶͦʹչҶԼүӵͨѩƵ˽

ѩͷඬߵƣһʱסˡ
˵ɣѾͷ׳ʲôˣʱɽҰJҲſڣJлһƿơ
˵ɣ˵ɣҲûʲôˡЦõȻȴǴĵױ⼸ǽļһ
šã
Ȼϰ嶼ͬˣѩȻ
գΪ͡ǾԮ۳ɼֱۣӴ̼ǵ˹ϵı֣ʱŵ뿪УŲ̶̵ʮӣĹƱ10
ԣڸղʱҾͽӵ͵ӲƷҵͷĵ绰ڵǺ룬LGᡢ֡Ħŵǵȵȡ
Щҵ绰ĿֻһѯƵݵһӰٶ뼤顷ʲôʱӳ˫ǲнһչĿܣ
ۡ
ԣѪ
ձռ˱ˣأȺŵѪζȥ㾹Ȼǰ̵ĳΧǺǡӵɶҲСˣ
ûƿھܾɽҰͼˣܹ§Ƶļ򣬾Ц
ƣǺõ죬Ͷ1.7ġٶ뼤顷ûģӰƱˡ
Բۡ
뱬ֿڡ
ȸƨǸͲǡ
ɺɽҰϾ˾ĴУȶɿĺ飬ĿǰƻûеıҪ
ǣϰԵӣǵȵٿɣǲż
ԶԶԡƣ侲
ˣڱóţסȵӰǾԮĿڱڵӰгˣǵ̸гͻࡣ

ҼֵĺɽҰһơ
ǡģʵҵ˼
ʱѩֿˡ
ܣ磬磬ܣ¡
˵
ɽҰһӣر顣
ֻҪӰƱĺãܷʲô£ҶǶš
һղŴӸ۵Ϣỳˡ
ᡭ˭
ղŻɵĺɽҰ˿һãȻ˭֪ʲô£
ơඬJȫһȻʱɽҰ͡ˡ
ƣôôСţŶˣǲڸ۵ǴΡ
ǣ
ƼæϣȻͿѩ
Ϣȷ𣿡
ǳȷǏȥļ顣
ڣ۵лûǷƽ绰ûͨȻҰϢ㡣
ʲô⣿
˵ѾϵԼƺԣ˴һǮѺõֲͬ⣬Ŀǰ˫ڽ֡
˻
е˷ܡ
Ƿ·תѽ
ںԼźʹŮ͵͵ļ棬պûȫû뵽ûȻô
ǺǡҲãʲʧձȥˡ
ܡ
ţ
ƽ㣬ڸ۵ػأʲô⣿
š
΢΢˼һƣתᣬٶ뼤顷һɫ
ƣת揈s㲻ǷǳϲСǸӰ籾𣿸оԱһӾӦһĽɫȫȫͶϷС
ðɣڴӦ㣬᲻飬ֻҪĺôⲿӰڸ۵ʽģΪΪֻкӵЦݲŻӵӰصʵ
Ϊһ˽ѩǺϸģƵĻսټǾˣϾǼ߳е汾µġ
ӣ㻹Leslieѽ
ղһֱûôJ˿̾ȵŴ֪͡СţBû뵽ôţBȻս˸ѶȵġĿ֮ͬԸ
ûУ
æϡ
ҪǡСⲿӰ籾̫죬λ߶޷⡣
sڱУһԦɫ³ϷǳѣҾһֱûаⲿӰճ̡
Ȼ̨ʡһλŮģ˰ĽᾧҾ뵽ⲿϷϾӵЦݿһС
µĽͣ˵ǿɺɽҰJȴƲƲ죬ƣ
ǰʱ䣬sʮλŮΧСӸ飡
ѩɫԼϰ屻ΧϾͰתƻ⡣
šܣܣһ¡
ղţʮңΪԽԾԱ׼齾Ƶ격ݷ˼嶷Ź¼
ǣ۵λԱΪһλаŮַڽǣ̶˶Ź
Ƕ֣˾ȥܣҲ֪˭ܵĹǷ˵һ䣬ڵԱУȻ󡭡Ȼ˫ʹȺܡ
ӦȺܣ۵̨ʡڵء
ѩĻû˵꣬ʧɫJеĺƣĲ輸һգȻ׾ߡ
Сѩѽ˵ʲôãô¶ΪʲôҪŵڲŽ
ԶԶԡСѩ֪֪صǴȺܻڹʲôӰ죿οJĶӻ档ɽҰҲżˣ׶ûþܡ

˽ӶĴԺܳȥڳƺӴĺݼе¡
ףզأ
ѵΪҸղţʱûϴ֣ǼλгԵˣ


500 Ծ
԰·ɳ
1ʽС¥¥ǰԺӣԺӲֻͣ߰ӡ
ѳͣɳſڣ³ȴûϨֱͨӸڸʻλϵѩһԿס
⽱𣬱Ӧǹ˾Ժٸģǿֲǰȷɣ

ԿףѩһʱûзӦ
ͤ԰4¥2Ԫ501156ƽҸսڣȥɣ

ѩе㼤
ǰƾ˵üˣȥɵĲ˵ʲôҲøһݷսû뵽Ȼ͸Լһױķӡ
Ҫ˵ллʱѩȴѾ߽ɳ
ɵĲ
ǺǣȻˡ
·ݣҪⲿӾֽСԽǰԾԱûʼԾͱץɳԴ˲ҪڵһʱJͨء
뵽⣬ѩһЦӳβƹG500ʻңͿﳤȥ
зˣھзˡ

ɳڣΪ
ƲһţΧʮλ¼ʵּߡ
ƵݣģҪԾԱȻھǼ嶷ŹԴˣô
Ƶݣղ㴺Ůʿ˵ī֮ԶִˣΪ̨ǿڵصˣһǵ˽Դˣô
Ƶݣһ41λǴȺܣк˴󲿷ֵˣǶΪ۵㣬ʣ᲻ӰĵӾƻ

˼ԻûеûзȨڲ֪¼ϸ£Ȼ졣
λᾯЭ£Ʒֿʮλּߣֱ߽ߵһ䡾һѶҡ
һѶң˿̶ʮһˣΪ׵ľǹԴďī
ݣˣ
ƻû˵վſڵ꾯ѵ
ī
£
īǺǺư۾һɣ̱Դˡ
Ƶݣãԣ꾯Դﷸɶƣ̬ȻģתЦ
ãƣܸ˵һ¾𣿡
Ȼԣ
˵꾯ʹ˸ɫվſڵᾯ̹Ѷҵš
ƵݣˣĿڹҲ໥õӡ֤
ŵ㣬ݡ
۵ڲʱ˵˾䰢ȴ֣ꐹۭͲˣʹ
ڴܵĵطڲ͵ͦ࣬ڵصϿɳ桢vȥ͸ȥܣ˭룬һܣ˴ľ͸ˣӣˤ˲롣
ܵĹУɳû̫վȣһСľˤ̨ʡꐽ޵ϣꐽޱˣ˳ھһ䣬ޣڵ˾ʡ
Ǻ
꾯հѰ̽ܵīվ
ǺҾͳǸָֺ׳СӶˣ˵ͱ˵Ҫͼڣ
οɳҲǺġ
ʱƲſһѶ澹ȻžյУvɳ棬һڵӰˡԼйĿǰڹӰӽķչͷ㲻
š
ǣתֳ˳꾯죬Ц£ô
ƵݣģֻҪܰſڵЩּ߰ƽȺ˴ܵ£ôУ
ҲûмˣǱΰеʧ꾯ĺܿû£ҪռĹԴټĿǰѾΪһ
ԹԣӰǾԮֻӳһ죬Ʊ5.6ⲻǴʲô
ţǺðɣ
°Ϳһ£鷳ɳɳֱӰǶ͵ǵһȥɣ
ۣȿȿȡ
ղŻţԼ͸ƣʱǲǿЯһԼҹŮŮƯСϲݡ衣
ƾȻҪЩԱȫͽԹʱ;ҿ
ĶôƤ
ʲô·˷
Թ۾ǣڵ϶ŵЩˣƾȻԼͣûѹ̿֡£Ǹ˸߲ңƤļһﻹơ
ɳʦ֣˵ûɣƵǲġ
ʦܣǵȻϾ˵ɾأʱŵӰˡǻ֮ھܹ

ǱԴ޵ļһ߶ˣ꾯ӵ绰߳Ѷңתͷͳǿһۡ
ٶ˵һ䣬ұ֤ϾͰӽŮӼȥ
ݣӽŮӼӦǽɣɳͷовĻ©
ɳʦ磬ȻǳͷˣӽȥʱװֵģǳʱǾ͹˸ˡ
ۣ
ڵϵЩԱʱͺôЦ


501 Ծ
绰Ǵоִġ
ݺܼ򵥣ʲô£Լžˡ
Էļ𲻸ߣԴ渺ԹҪٸʵ䣬ٳҪԼժɲſڣ绰еС쵼ֵ
ί칫簲ŵģҪ䣿
Թ̾ԼС˼
̸ܣԭƱվһѽ
绰Ըһɳ񾯰ּȫȥ԰·ɳԹ»صһѶҡ
ƿţ˵һͰ뷨ʱԹŷѾȥԱߵĻҡ
һѶȴˡ
ãҽЄƵݵͬͬѧܵʱʵҲֳ
ãҽƵݵѧղŴܵʱʵҲֳ
ãҽغƣƵݵͬͬѧ
úúã˵ˣȻͶ׵ģô߰ɣȥǵһĳѾ׼ˡ
˵꣬Թһ߳һѶҡ

߽ңüͷ塣
ԴѽɳҲԴԼ˺ˡ
Լ˶Ѷﰤѵ
ţšҲǸ۵ġ̨ʡģպˣ˿̶ڻŲ裬졭
ԲλϻΪЩ׼˼ˮ
ϾģJԱȽϸߣƳڻſɫڻ֡
ˣҼʺá

ݺã
Ƶݺã
ﵼã

ʺβ룬ûЩ΢һ飬ߵԲλϯλãЦ
ҶμӵӾ硶ԽԾѣţϷѧԺʵ糡ʹ죬̸̸ģ˳ٿҵıݷ
Ǽƻϲϱ仯ΪһڽǣȻھƵ궯֣أҾͰԾʱĵ
˵⣬ɨȫ
ʱȺ˾֡
뽲
ƵãҽԳƺΪ˵ǣܲڽʱʹΪеϰȻ͸Ϊˡ
㲻ǻὲ𣿡ü
ǰڵô磬˿̣ȻὲӦðɣ
Ĳ̫ᣬһŬȥѧ
š򵥵ĺ䣬ƾͿˡ
֣
123456
߸˵У볢ѧϰ֡
1234Ѹһʣλ˼ҾĹԱ϶ԽΪԣϷѡ
⻰ίƷǳעԼݵݡ
˭֪˵꣬˾֡
Ƶݡ
뽲
ҽл󣬸۵ģһ²˧˵е߷߲ƽ˼
ձľ壬Ŷ񡢽ɡïˣὲΪʲôųǣ
ǺǡЦЦ
ҲὲԼĸźձıҲԼƷġ
οǼѧѧ

ָŻˣѻ˵꣬ƾͲٿˡ
˳ŸղŵĻ½ڱ˽ҪⲿӾ硶Խ϶ڼɵģҪȥʵ
ʱ䣬ⶨΪ4£4еԱ뾩ǵһķͬͬסͬͶ
˭ΪԼֻܼ֣ĺͬܡôãô˼´лٺ
Ƶݣ˵𣿡ûͨ룬ľվԼ֣Ӣġ
õģ뽲ҲͬӢĻӦ
Ϊżܶ೧̶ǩЭ飬Υ飬Աǲܵȥġ
أַǳϣܺˣҾ룬ܲΪҸһ¾Ĺ涨
˼ľҡҡͷ
ǿʹԽⲿӾձ35ٷֵġ
ǳǸΪ˹ƽΪⲿӾ繱׳10ҲУ仰ƽǹᶨûκЭĿܡ
ľաŶպֳ֪ͨƵ׼ȷ𸴺໥һۣȻͷֱ΢΢һŸԵķתߵˡ
ǳɴ࣡
Ҫ뿪𣿡ٴɨȫ
ţݣҲУ־֡
ݣҲУԸ۵ďҢϸϡ
ݣҵҵͬ涼ϸĹ涨ҲܵȥͬձĴ˧ͨ绰;˹ͨҲ뿪ˡ

סô
԰·ɳſڣڵصһ֮ƺһãȻĿڵǴȻüͷպǺ͸̨ĳЩ˵˵ЦЦ뿪
ͬǴܣΪʲôڵصҪץͽպ̨ȴɵ뿪
ӲҪͱȥĵݣһӵūԣ
ʲôйһݣޣˣ


502 Ů
ƣҪʲô
ǰ㻹˵ҪáԽһ޴ҪйӰӾгһתַۣëֱӰպӰǶ˼ҡ
Ҫ֪ɣгûòĹгҲ˶
ɽҰڷ
ӻ԰·ɳոϳľͰӰŲûͶʡԽĿҲɲġ
ڸʻλϵȴûһֱŵЦݡ
ȺɽҰѻ꣬ŵܣûڵĿȻҪѡԽΪ޵Ĵ
㻹ľաŶߡ
ľʡСѮԪĸ
ľʡСѮɽҰһ㶣ž°ͣ˵ϲľհɣ
е࣬ǡԽĳ֮ǿɾͲһˡƽ⻰ʱǳš
ǡΪʲôľأϸ룬ɽҰͻȻʡ
ɱң㲻ľ壬ǵΪԸǵһ
ֻһԭɣ
ԭأںɽҰߵJˡ
ܣ磬ɳҲˣľȻٷϽһʵһ˶ģڼҺѰĳġ
š⵹ҲǡͣɽҰ˼ĵͷ
Jȴµʡ
Ŷ߲Ȼ˿һװ˶Ŀһ£һ߰˻еġ
ΪʲôҲ
һλˣλһױʦһʦһ룬Ŷڻ԰·ɳݡ⣬ҲŵJ뺫ɽҰڣƾԹԵطʣ
ܣ磬ѵΪż̫һ𣿣
ң˳Ҳͦ˧ȴûС

ղŻɫĺɽҰ˿̱Ц
ˣƣԴˣΪҸղŵ̬ȵǸ
ٺ١ܣǸУܵóɣ
ʲô⣿
˵Ҫȵľơ
ǣƣﲻţɽͷ𣿡
˵ţúȣϲ50ȵę́
ʲôʱ˵⻰ˡѿڶĻ˵أJͷӦˣֺǺǵ£˾ඬĺ󱳡
ӡ
ţ
ȥкͬę́죬ǹȥ䣬ȻٵƵݼǻûʼľ硣
ˣ
ඬӦһͳкͬǱ߿

ľ
ʱʱ
һӿʼһֱʮŽ֮ʱôΪƼ˺ܶࡣ
ơJɽҰඬȾƵһǰ˾һֱûжϹ
ꡢᡡ⡢Ʋϡ롭
Щˣǿ˱ơƣ⣬˸Сף˴±ԡ桿
Ǻÿ֮ˣȻ˼ҶԼˣôºȱƻӦõġ
ǺȾƵĶ׳ˣѩȥ֮ԭŮľƾ֣ȵǰȫúá
Ʋʹ泬򣻲˲֪ͨǴ󷹵ĳ͡
ֻҪǮһжǹġ
ߵ㣬ɽҰJඬˣư͵ſڣԼһȥ˼䡿תתλֲҡҡλε뿪
ϰ˵㣬ݼԬˣݼԬʱСвƣھǵһʲộƣ׼𿣬Ȼһɡ
Ͼŵ㣬ꡢᡡ볡볡ʱرڿǣǰַȫɨһ顣
ǵĻݣϷʱ䳤ˣ̵ĺϰһֱţҪʼա
ʮ㣬Сܡ֮ƵĻƲеһΰסˣǺİ׵ĻᡴϼҴ״Ԫ죬Ƕûиɹ⁊󣬻⁊ߵġ
ʮ룬ͷȻѵϴ裬Ҫ˯ˣȴ÷˿Ȼڿ￴ӡ
λǣҺãǡֱ沥һµӰӶ̬
һҹᵼִĿƻþơǾԮȫƱճ¯ȫƱΪ7145һʷ¼ߡ̩̹˺šȫƱ
ȻԤƱߣĿǰѾ5.3ʽ6ڡ
ƵݵһӾ硶ԽѮʽ
Ŀǰڳﱸ׶Σݱ̨߻ϤⲿӾеԱҪǵһʵ
վƿһӣȻ÷ļ
ͬѧʱ̫ˣҪȻȥϢʲôģ


503 Ͳ
ΪӰݣţB
ţB
ܱܵԳĵӰǵӾ磬ʹûǮţԣӦӰĿȫ׬׬
ΪӰݣţB
ţB
ӰǾԮӳһ죬ȫӰƱͳı֮֡Զﲻĸ߶ȣ
ΪӰݣţB
ţB
ȫ緶ΧڣֻҸɣһΰ500ǿҵҵӪԼӰҹһʵ˫Ӯ
ɾôһλĵӰݣƷȴǳõ¡޳ݣΪҴϿһūԡ
ūԾվʱڵα׳ƶӡ
ΪͬǴܣƾȻԼͽ˼ȴպ̨һ뿪
λ˿ɲ˵ѣͼ࡭
֪ƵĵڶӾ硶ԽĿǰڽŵĳﱸУΪþӰӰԱݡ
ܷʵܹǸУ
ûȡԽʽʼԾڼ׼ĸ·ǣھƵ㷢һ춯صĴܶŹ¼ֱӾ˻԰·ɳ񾯡
еֽƬ˵ʵոϴе¡
ҲֻؼϢҿЩģ
ü÷ЦЦ
ƣ㿴档
ԣϰֽֽ滹м֣
Ƶݣʵʵ˵ʵӰԣʼġ⾪꡷һֱڵġǾԮ˶п͵Ĵֹһ顣
˵Ϊҵҵṩľʳ
ʳѽҸððûǮѧûǮѧ
أ
˾ʹ⼸ƬдЩҪЮһ£糿֮ǰҪڳ԰ſϱߵ50ֽ
ҾͰ㿴Ƭϴϣ˿̣ǾԮڹӳ룬ĿڱͻȻʧĿɲֹʮʮ50ɣ
ȻҲ㱨ΪץסҾ£ֲû
ͲһˣΪһλʼݣȻϥūʮ㡣

еֽ꣬ƾűЦˡ
÷㣬ղŵϴԽŪģ
ǵģ÷չһЦ
磬ҺԬݼǵʱûӻ԰·ɳһ߰СһŷҵԺš
ȥġ
С˵˵ĲžܵˣǸŷֳſڣҽӹûע⣬Ƭֽһء
أ
ʱҲżؼˣ߹ɳϣ˵
ԣֽƬпġ
Ȼأ
ȻҾ͸ܵĴ˸绰˵˵С鷳ܲͨϵһ¡Խ췢£汨һʵҲС
дŵ˾вˡ
÷˵ʱһĶãָ豭Уպˮڲ輸д֣д֮Ĩȥ
ڻǺǣ
仰ư̾һʷĹԹȻǿģ÷ȻᷢԼԼϷʱ赲һ¡
ǰ÷۾΢΢ʧ
첲Ť㻤һʱȴһ
ǡͻȻҼӦûбԭɣƳ˼Ƭ̣㿪ʵ
ʱ÷Цˡ

ġ
˵ԼеǮ̫࣬ҵӣЩǮ´Ƽ30Ĺɷݡ
Ȼƣ˵ƼĹɷȫԱУҲֻռ5ѡ
˵ˣȻѹɷݸֳȥôһѹɷջȻ
ϻЦݣ÷ѻĵˡͨ͸Ƶɫ䡣
˵ʲôˣ
˵01꣬3´Ƽ30ɷݻеģٹ꣬0311·ݣһм£3ǮܰЩɷݸ¡
вֱǺв
ڸǮţٹ꣬ӼʹǮҲùԹԵİѹɷݸó
ţ𣿡һһٵ
ûˣ
÷ҡҡͷ
ûˡû˾ͻȥϢɣɫ̫ˡף׼óȥ
÷ȴǵЦ㲻ˣңҵ˾
ţУ㵽Ժſڡƹɳţߣʱ÷ȴͻȻӱס
ƣʵϲģӿѧĵһϲˡ
ƣǵѧУϵһΣ㴩ĿݣһĶӾʹ濪棬ʱͬѧЦȴȥһ졣
ƣˣƼ̫Ҫ͸ˣĵӰ׬ǮһӶꡣ

ҹ£÷㱧ƣͷıϣһֱȴ֡


504 ͵
ݣ·⹫԰һС
糿㣬ӱ˶ϴϣͿ¥
ƸԼĸ׷λñȽϺãŹ԰Сֻһĳ·ܽе̷Ρɳɽ԰
ôõϰ߳ܵ𿣬Ȼÿ춼Ҫ԰һȦһȦ·̲̫幫ҵӡ
ǰһ죬Ҳǰֻţ԰Ǳ
ֻǴ1̻˾ԱõģƼ²Ʒ׿ֻ֧߶绰֡
ǰٴӾǻʱÿжⶫҲľùһԼá
ʱһʹ绰裬һָܲоֱ̫ˡ
·԰ſڣҪʼܣһλ˾ֺǺǵӭ
𿣬û뵽㡣
뵼ôˣ
֣һľȡ
Ҳ˵ΪС˵ĸıȨ⣬Ź˾˵ģͻȻھݰɣͷǳ˲졣
šսѵģսѾס⸽Ҿ˳㵽԰תתֻ˵⡣
У뵼ܲ⣿
ǸоûʲôĵģͳֻҪƵĵ绰Ĺ̶ĿȻ棬ÿ쳿ʱҪͨϰСʱһСʱĵ绰
̸̸ģȤţճճ˵ϼ䣬ҹ˯žɶġ
𿻹û²żŻڵִ
𿣬粻ɣȻˣٶ䣿
뵼ʲô
ое䣬Ҳûվţһ߿첽ߣһߺ͸ķྡ
ɡ˸ͷҲû𿰮־ʹŴ
һϣħ־ưɺȾʱ˸۵Ův֥գ𿣬Ҳ֪һֱ˷˿
ǣҾҵµӰ󡷣˭룬Ͷ˲ͬ⣬˵Ѿˡ
šأ
ʱ𿣬Ѿп߱ܡ
ҵѹܴ
ͶҴ绰㣬ǲҵĵӰⲻڹ԰ſڣҾ͸պ㡣
Ǻǡ
Ц⻰Ҳƭƭ꺢ӣ˭˭ù

Ȼһı飬÷ʵеΡ
š𿣬ʵ˵˰ɣҾרģǷϲƬ
УھܺǩԼûУܲܰҴ绰ǸͶˣڡⲿӰһ㶼Ȥ

ӵĵ绰ʱѾܻ򵥵ϴϣ͡
־Ȼ׸ȥʱƻе㾪ȡ
СڵԸʲôʱɹ˱΢ˣӦv֥żĹ⻷ã¹ܹʼնӵżһܺһҲȴһ¡
ԼرϲsһĺԴ¹ϲϲ
ιӣʲô˼
˵ҪҪӦⲿӰ
ӦΪʲôӦƷʡ
Ƿֵ˼Ѿˣϣܡ֪Ѷˡ˳Ͷ˻ӰҵһΪv֥վʺɫԱ
ֵ뷨Ƿֵ뷨վɫĻʱֻҪͶ˲ͬ⣬־ûʲô취
šʱ绰е¶˾ġ
ӣģⲿϷҽˣٺúõϰϰӢ
ǺǡŶ𿣬Ұ㣡
̫ˣ̫ˣǼֱܲˡ
Ƶĵ绰ûҶϣſڣ˲Լͬش

̾˿ûͷ֪סڸڵԬͺݼ췹ˡ
Ϊ˵䷹㣬̈́ĺԺ⸽
糿ֻ⽣Բԣ
ԣȻˣ
˵ЦţݼʼˮԬƷڰϵĵ绰͵绰е𿳶ƪ
𿣬ʲôʱ
Ҹ㣬ٲǰϹƣ˿ȫȥˣš
ҲܣֻҪϹûͳɡ


˻
ڵذϵĺǣеۡ
ǵã賿ĵ룬Լڹ԰ſڷͰһ̧ͷһȭͷͳԼšϮ˹
Ȼ󡭡ȻԼʲô֪ˡ
ţ۵һſˣŮӣһﻹһݶ
ιѣԷˡ
Ŷѵķ˸֪еĹأԾ;λŮӵòʡɱڡ


505 δ
лл
̧ͷڵϽӹͶͳԣ̫ˣԴʱֱֱĶСͽƼңͣظϵ԰ſڡ
ñӣױ䣬Ҳһֱڹ԰ſ
۲һ¸ûпɵԱ֣ǲıˣǱˣ϶ǰá
£ǰҲһֹһΡǰĶЩСǣƬʫȥ8ǧ1Ҳ͵ˡ
βһԼҪļ50ңھһ׷ǳķӡ
ԣܺǿĻǷǳŵġ
ͶѾûϵͽǸɵȻ󾲾ĵ˶ԼС
ĺڣȦļйۣıҹ
Ǯҵ˵Ĺʶݻܲȡ300ҵͶʱĳĵӰƱѾкüԪˡ
ǮֺڣжԼһȶġ
ҪжԼȣжأжȣ
ͻȻһŮЦЦ
Ǻǡô߰
ѵнѽ
н飬ӡ
ˡ
úԼȻٶԼ
ڣôͳӵнأ
̧ͷһ򣬹Ȼ٣䷿ӵǽм֡ҰҼҷн顿
Ͻ߰ɣ
ʱǸŮЦˡ
Ǽˣһܵʰ
оͱȣȻӲҲҪȶˣԵԱߵĹ԰ȥ˯̴٣ô˯ô
ΪʲôƫƫҪǼҵſ˯أ
ҽ㻹ҪϵǵǺٶʲôë䰡
ȶˡôܣ
Լǵξδմźµûԣ
ɻ󣬺ñһᣬ̾ŵԼɫ޷ϾȻһɷǳŨҵľζ

Բۣô£
ӡҰҼҷн顿˿Զĳ԰ſڣһֱ⡣
˴ˣϵǮˣֻˣϵֱҲߣȥšﻹһͦĲޡ
ѵǽ賿Լ˴ˣҴԼ˻е̬
ţӦþ˰ɣ
ֻûԼͰǮأ
⻹Ǹ⣿
ͷһʱҲûԼƬƪдõµҪҪϴϡ

ÿ±פ´
߶˴ϵΣǰ칫ص㣬ȴXCһǳϾɵľС档
80ƽ䣬Ӳ15ߣ15λ߷ֹȷŵģŵģʱҪŵġ
ŵļߵͷ
磬ôĪץһ̸ˣؼһ·ϴ˸裬ոջصÿ±פ´ڡ칫ŵļׯ˴Ȥ
ˣһԣǸŸž͸ˣһҸˡָָ̾Լ˵
˻ĵĲᰡ
磬ǿĵʲôطˣ
磬ڵ̸ȽǿץסʵģСĵ㡣

Ͼͬ£ˡ⡯Щ˾ͷ׷׹ʺ
ллллλΪ˹ʹҲƴһҹ˹֣ȻԼĹλ
һƱǡơˣü
£ԿڵȴĹУڶͬŲļ߹ܾԲӡ
磬ղдӽŴ绰˵ƵݵĵӰǾԮڱǳãдһӰǱֽϡ
ͷҪ棬ΪⲿӰĿǰѾѰΪܺ͡𼧡
Ŷã
ȻеΣûܴõǮԼڱֽϹΪ
ԲۣĶʲô¶кݺݵһ䡣
ʱڿˡ
룬¼ȥ̳ǶڡǾԮۣΪԼдӰṩһزģʱԼĹܾ˵ˡ
磬ѽ
Сˡ
̳дƪС˵󰸡ֱ̫ˣ糿ڣҲֻǶ̶̵СʱԾͳ
ҷ׷ҪϿ£Ҫ¹
˻ƪС˵Żվϣѹۿ
˸߲ҵĹܾе¡
ϲ̳дʫŪС˵ɢʲôģ죬ûдʲôС˵ѽ
ʸܾѾȥæˣ¼ʣӦҪӰȥɷĳӰӾ顣
Ȼû취ѯʣǾֻԼȥˣԼǲ̳дһƪֽ󰸡С˵
ţͽ̳Žҳ棬Ϳ󰸡ƪС˵Ѿö

´鹹벻Ҫν룩
仰Сû͵һ
˼ɣԽ˵鹹ԽǴ鹹Խô룬Ҿһ룡


506 ̨1
Σ
ֱˣ¥
С޾ʵվڵſڣйţҲ᲻ľ

վ˰ΣյĴ;ȻŶ̶̵İӣ鵽ʱԼӦжҵˡ
ţͻȻһɫ᡽ξͣ˷¥ſڡ
ηѽӷ£һλĿİ׷˾ԱѾߵķ£ӽ˳
⸾ˣϵģԭɵķˣ֮ǡԭΪλδϿ·ʹֻĿǰδʽΰˡ
ƼҲûлϲλܷ˼Ϊ󷽣ÿε¥ٵĸԼͣʱʱһȥ꣬ԼӵǮ
ܷˣˣ룡
ϲ쳣ĶңҪ̨ȥӭ
ɲһ̨ףϾʹʧɫһԶɱܾˣݳʹסͣ¡
ˣÿ
ˣÿ
⾪˵һĻҺͽηȥϷˣ㿪ܾɻûü֣ƥܾͺݺݵײڽϣȻܷ˵塣

ֳǳѪȣڷ¥ԷĹ˿Ͷʱͱŵôʧɫ

ڴķ¥ſڳ⣬⸮ĺܿ죬ֳ󣬾Ѹ˽¼ʼĩ
šֻһ⣬Ͼܾ˭Ҳ룿

Ѷүڱʹ֮࣬һԼλͬš
ʱһλڷ¥ΪȴȺо֡
ˣѧвͬΪһıɱΪ˸ղžԱ

д÷ǳʣתıҲԼΪơ
Ƽȴ䣬̸ܣ˭Ҫӣȥ꾩һسĹŴ档
˫ֲҪɾʱ

˭
ׯȥţǲŰŴ򿪣Ƽλǳվſڡ
ʺ𣿡
ڣǸλģй涨˱Ǽǣׯдһʡ
ŶоֵģеҺ˽һ¡ͷ˻һ䣬һѽׯƿߵ˺ǰ
ãЬİɣ
ǣ
ͷµĺһλŮж˵ЬӵⶫԼڼĴ£ΪʲôͻȻܵ˾
ǡƬҲĵඡ
šǣ
ŴŰ׵ˣЬóһƬѵĵ˵ͷ
ǳԣЩƬ϶ԼеӡǣƬݣ϶һЩˣнգǣա
еѾ͵ϵˣǸǮԼġƬеǣԼû˵ϵǡ
񣬾Ȼȫҵ˻ۡ
ܲܰǽһ⼸ƬôĵģᾯЦЦǵƬмţȻſںİ칫ϡ
ඡ
ղǻ䣬ʱĺƬֱӾ˹ȥ
سѽûĵƬ

˵Ǿ˷籩ҷ籩С
ûκιϵ
Ƶǵһ̽Ա֮󣬾ͳɻ˸۵ڸ۵һ죬ȻƵµִ԰ʻ
ǰӻƵľֵƾЦúϲ£졣
ƣлԺˡ
㣬⻰ɾ˵ˣͿʼˡ
šԣһ㶣žԼĶͷ
ԣͿʼˣΪŷػǼ׸ȫĴ
ţֻ˵һ£˵ǸˡЦ
Ŷγأ
˶
ĸƣʱſھļϾЦ

ơ
ţ
̨һ棬ֱӳȥ̨У
̨ʡ·ձƷƵ࣬йȻһϵ
㣬ʱȽϽǻֱȥ̨аɣ뾡ȷһ¡Ľȡ
ôٶ뼤顷ʱȽϽ𣿡ڿͨںӾ˿ơ
һεţıסĸ첲
ͦŵģҪͣת˹ٵϰݡһƾͿЦҡҡͷ
ԭĴ㣬ڡٶ뼤顷ϵУԼԴһʼģأ
ԼѾýӰԸˡ
ǰһȫƱĵӰǶĴָʮ˵һ䣬ƣţB
أ
ȫӰƱǾͻڱıϼϼ֡ѽɲž
ҡͷпֻϾͻȻ˶š
ӣ
ſڣںܺ£оˣ㡣


507 ̨2
1986꣬Ϊѵȥ̨ʡƽͽδɵĵӰСӡ
ʱСǰܺΪٳļǮβֳֳǮ
ڵϻЩ꣬ƽϲˡ
֪ƽС壬ǾͰСǩԼ¡
С
һֻ꣬ǸʮͷСƽ߾ʹӾĻ
ǡ鶮ģһ·ɵƬλϡ
Ҫиҵ˴򽻵һСм䣬ʮֲס
̨ʡڵأڵƽ߼ɻƴҲǹָԴвȴΣǹ½
Ϳǹһüͷģ
ʱˣϵĽԽԽأҲӵĴ󵨺ţ̨ʡȦһ㡱
ȥ꣬͸̳Ƶ̨ʡ߱ķзʱּڱֽɿıΪ׷ƲãεҪɱ
ϢˣͼԾͷĮ˵ɱɱˣҵȻѡɱˡ
֪̬ȵּߣʱͲ

ţһµƵĸ첲˯ȥʱȻҲ鶯һ壬ȴƵĸ첲øˡ
΢УȴشԼṩйϡ
ƭӳȻƲܵƾϵͽԽƬҪĹľˡ
ֱȷλֵŮӣ̨ʡǺڰͨʱƲĵĽ1500ҵľ޿˻ϡ
ԭĻеɼߴ300̨ʡȺԱѵߴ700˾ľƵꡢԤЩɶҪǮġ
ţͻȻо΢΢ǰ㣬ʱһֱ䵱˾ͷЦЦ
ӣƣطˣ
Ŷ˰
ƻûƾˣСȭͷؿһ㽿
԰˯һ·Ҳ˵ҡ
ܽе
Сģ㳪ˡ
ȻҲֻﻰ򲻸ҽģΪŮ˾ûеɽ
¹𿡢ƣ

·е¶ȡ
Ժ·ͣλãֱ߾100ҵӣǸߵĬĬļһ£ž3ҡ
̨һ
ľƵģ׵׺֣Ƿ紵ɹˣɫĵ󲿷ֵطƤ
šϸڰյĲĿԡ
һߵͷһ߳ߡ
ӣҺͰư50ĶԭǸƽˣǵĳɼˣĵȻߵġ
һֱڸѹĽɡ˵ΣһλȾƵͷ˰֣ͼŽܡ
ȻƤ50Ķռȴ̫󣬱ⶰ1500ƽϱǶ3000ƽټǶ칫С¥͵Ӳ4000ƽ
ĵطȫˮֲˮֲȻ̫󣬵ȴǷࡣ
ӣӶϽǵϽٵǣθܣϽǷĶңͬĶ
ΪԽƬˣڿǳְеϲ˼
һŽܣһ߹۲ĸĽϸڣߴ15ҵĲtһĸĸǸһ
ΧǽߴʮףΧǽϷǵƵͦܣ
ֲ԰ֵˮҲûиߴľˮֲΧǽʮҵӲ·棬վڲt¿ľ˵һĿȻ
š㣬ǵưɣ
۲һȦƻǾصڳ
Ӿ硶ԽͷϷ㳡ᡢҽҡҡֵҡʳõȵȣⶼǸĽߴʮ׵ĵ峧档
ɻûƽȥһɫķֱӴӴ·Ͽ˳
ף˭ôţﶨµĹضˣ
ǰоԼʧӣôֵ廹ѳͣ·ߣȻŶһһĴ·߹㾹ȻҰѳֱӿ˳
ոձһֿڣϾסˣһλһ߶Ůʹӳ
ã
ƽã
Ƶݺã
ᣬǳҡ

Ŷԭᰡֵֿ˻
ӣΪĽ̵Ľ˾ʵҵģǶ³ǹ̼Ҳ;Ǿ
֪ǲΪỳˏsӵĹϵһۿʱȻӭ
˵ڼҴôй䣿
ƽ㣬ûϵģҽ˵ҿ϶С׽ã߹ȵĺƱһ
ŶˣLeslie첻ڣܿԸңôĺ˰ɣƺ档

һ죬ȥĶҾȥģLeslieˣңôܴ뿪Ҿ͸ǰȳưɣôϲ㣬ûƵء
Ŷ
Ựû˵꣬Ȼƾתͷơ
ԭ


508 ̨3
ϣ˴Ӱ˵ӿʼͶ죬鷱ӳҶֹƷӲƷԼˮ԰صȵȡ
ʮ㣬ͶɣؼԷһӣͶ쿪ʼ
ĵ룬½չǰмȫչϡ
صᣬǿ¥²ٳϴȻ
ߵ㣬忴ӣ֮ѧϰѧϰʱʮӡ
ѧϰϣҪظԼᣬ壬죬ԵԷ衢ӰӾ磡
ڼõҪǮģ𲻷ƻ޷
ֻǣϻ᲻ڵĸ¸ݣӰӾּͬ
˿ԸϲãԼϲĸ衢뿴ԼϲӰӾ磬ֻҪҪݽ죬Υ춼ᾡҵ
ˣ˻Ը˴绰Ϣ
绰ÿֻܴ23ΣͨʱΪӣϢÿ춼һ컹ܷ8
ȻŲֱֻӷͣǽҪ͵ϢԼдãרŸ
Ͷ䶼һĻ˻ظˣĻϾͻʾ÷˵֣ƾƾͿն˻ϴӡظϢݡ

˼ܡ
ڼɵġһ߶šԽⲿӾճ趨һ߲鿴šΡĸƷʩСˢ󵽴䡣
ֻҪԼо׵ģϽĵطȻٽԸ
ǣֵ죬ĵݣ϶Ǐs
ᡭ
ţ
Leslieûи绰
Ȼˣÿһ
Ŷڵ绰Щʲô
ǰ죬˵ܲܰѺõΪһGay񣬾ȻŮ˻ˣȦЦġ
죬رǴںļ˱仯LeslieʵһʱᷴҪעⱣ̥̥
šƺ档
Ȼأ
ȻҾͳˣÿǳԱ˯˯˳ԣлҲǵҰˡỰ˵ķǳɡ
ĵȴͻȻ˿ֱ
ƽ㡭
ţ
͵ݡ㻹ûԷİɣ
ûأôˣĪǳһ٣ĸƴ
ǵȻˡ
ֻҪܽҵ롣
˵ţѾη¥ƣЦ
ƽ㣬ʵ˵˰ɣмݣ˿̣ţǲ֪ԸԸ⼸λ棿
˭
ҲҲҲ²¡ĽĿܣƬΰԼڵļαСʦ

ݡ
ڵСԣȻѵ꿪̨ʡ
˵ϰ1949񵳴Ӵ½ʱ˳ڵزץ׳ȥҲȥ
ɵ̨ʡϰһĨڣ˵Ƿˣͨƶ˴⡣
Σϰֻڱزپҵſɫ͹ݡ
ΰڵõƵϸϺҲԼһԷĵط
Ķ
ƳԵ϶ижġ
ˣãƵݡ
ơơŽţһλĸߴ˾ʹλվ
ŶãΰҸ硣
Ȼ֮ǰδı棬ƻһ۾ϳ̨ʡսĿȫƬΰҡ
ǹ꣬ſʼﻮߵսĿˡֱʡ
Ƶݣܣǳʶ㡣
ŶãЦź֡
ƵݣǸСԣģΰּҺȾƣ˵Ѿ̨ˣڵһʱ䣬ǼҲˣ˾Ʊϵ
Ŷã
ڸСԣǷǳìܵġ
һǳݣǰǽλϺĹ˾ӢƵż
û취̫ˣĻơƭ
˵һӣ岽һˮֱĵȥΪֹ
Ǳӣǳ֮ӡ
ΪһλйˣҪıԼĹ
ѵô
ֻҪ㵱ԼڣЩ˴ǣͻƨġ
ǼǰЩźˣڹ⣬ȻǸȹ
ţСԾͿ˵ˡ
Ƶݣ֪ʶԨ˽ʵڶʱڣ½ȨûжʵʩĹϽֻΪϡ٣ԣǲŻῪܵץ׳ˡ
ʱﱻ֮Ϊݣסȫڵظûʲôϵ
⣬ƣ͵ذͫһǰʲô˼

ΪʲôҪ̸ֻ⣿ο˼ܣΰңûдҪѽ
ԶԶԡƵݣôæ꣬ûк͹һòͣǸԼҹһҵݡ
Ī̸£
ĸ־ͽ˻ȥ


509 ̨4
յζ
ǹ
ɣ


ݡĺ棬һƬյأĿǰûп˿̣һλ23¡ŸСվƬյϿ⡣
ǩӺܴľ֦ģÿǩ˴ε⣬϶ϡ
Сæµݺſˣһλ߲̫ɫ˳Ӷͳһ̣һȴûд˾տ¯Աߡ
Jay⿾ôˣ
Ŷϰ壬Ͼͺˡ
С磬תˣ̾ͱϹϾһ֧⴮ݸ
˭֪ȴ˰֡
ҳԲԶνؼҪƸо⴮óԲС
ϰ塭
̣Се޴ζˡ
Jay̫֪ܲȻĵһרȥҲʮһš
أ
ǵİȴǮģĲ˵ǰĸ޼гϴҾͻȥ4000̨ңУΪڸ̨MVֻȥ5500򡣡
أϰ壿
С֪ԼӦʣ˵̬òʡ
Jay֪ƵĵӰǾԮĿǰ̨ĵӰƱж𣿡
й̨ˣСȻΪʲô̸ʵش
׼ȷ˵2.43̨ңǰġšĵӰƱҪøߡ
˰տ¯ţȻóһڵ
Jay֪⣬ⲿǾԮжٵȫƱƸ׬Ǯ𣿡
٣
Т͡²λݣʱԤǾԮȫӰƱӦûᳬʮ
ֻƾƬƵĸͻͻһڣţλ𡣡
ΣСûмһãĿˣָЩʲô
Īȥ
ȴǳȣ˿С磬ͼ˵
Jay֪ǾԮⲿӰƬͷзһ˶ٵ
㣡
Ҳ˵һǮûΪԼ1.2𣬶0.2ھǡǾԮзãѾװԼ
ԣJayһոᣬҰȥƣǲ⣬һҹҲܺȫ
ǰĺŮǰȡһҲֻǺͲʰ˸ЦһϦ֮ȫ硣
£ûʲôص㣬˵˻һ٣Ц
Jayû˼ǰúñ֣ǲĶһڶ죿
첻ˡҲֻܰˡ
Ȼﻰ죬˼Ƭ̣û˵ڡ
ʱݵĺٴδƿˡ
Ҹ磬ôҲˣ
˻ͷһλ֣̰еڵϣȻż롣
ôΣ
ôģǸǷˣƾ͆¸ûꡣ
˵ƣ˿ûǵɱһˣǻţøǽ˾ʦѧá
Ȼ˵ӦðձһΪеһС֣󲿷ֻǴİա
ǡô˵
ɫЩżòͨϵƼһ棬»ûأɲñ˸ͻˡ
̲סˣ˵仰ΰҵϾͳ֮ɫ
Ӻɷ򣬵Ҳ
ŶҸ磬仰
ʱ⿾ˣСһ߰⴮Žһߺѯΰҡ
һ˵˰˹
еҲ

Сһ㶣űգգۡ
Ҹ磬3أ
һ֡
֣ΰҽʱܴ󣬾Сһ
˼״ںһȻļ
JayӦÿˣϿȥɣǵҪǰúñ֡
ţõģϰ壡
Сվںſڣһֶŷ⴮ӣݵĺ˽ȥ

б⡢ӡȡ²˳Ѫţзڲмһ
˷ʢͣѾǳ˰ɣ
ȴްʳզ£ôһ΢Ӱ˾ͿʼǿرЦļֵء
ãԼӻ־ͰˣȻָĳʲôأ
ӣ׼кơᡢһԷΪ绹Ҫȥϸ鿴ĸأʱһ⴮ζƮ˽
㣬ƽ㡢㡢Ƶݺãǰֹ˾ǩԼ܂܂ȥйеĵһר309427š
Ұҿ⴮
֮ȡһڴǰĻᡣ


510 ̨Уգ
ʹ˫عߺ߹
ʹ˫عߺ߹
ϰ֮м޵

܂܂ڳ裬ڶŲ̫貽ϱеɬ̧ͷơƵ˵
ȴе𾪣δĻ̳ѽȻԼǰݳ׳˫ع
Īǣ܂܂ԼΪ֣
üˣ˿վڷ܂܂е޴롣
ȻССû˿ͣ܂܂ѡ׸Ѿ˻ˣǏãٺܡ
˭ɣ׸趼ЦЦ˼ҼԦ硣
Ȼ˵܂܂˼ӣдʲô
ΣƻϿ׸𣿱Ͼһݣȫִ֪ˡ
õƣʱüͷǴǰСӳʲôһʶûףšԣǾһʡ˫ع
Ҳ̨ʡĸ֣ڵϷӰѧԺѧ¾͵ñԼ̨ʿʦĴ
ɵӣƿڣ܂܂ϱ㿪ʼðˡ
ʲô˼
ϲ׸
㲻ϲҲøɣ˻ĪԼˣϾղŸûоλĴͬ⣬Լ¿⴮͸ǳ˸衭
ҪڣԼϸ߰ɣĳЩ̳ڸݳӻ䣬һƬƲʡ
܂܂ìʱһֱйעܱ㡮żæš˹
Ƶݣƣ˼⺢ţǵҪЩҵʿ׸ô
ʵɣ治ô
ΪѾкüλֶ׸ˣʦɣΪʲô
͵֣܂܂Ĵ˼¡
ϿƵݵǸ
܂܂תͷ˿붥죬ʱȴվ܂܂
šҲ㳪׸裬һ¡

׼ϰ巢Ƣ܂܂ʱȵŴͣƵݰʣһӰ켸ǣȻҪԼ裿
žžž
ãƳˣ
ƽкõƣλͷŮֱվ
ȴֱӣתԼͳһֳͶ׼ơ
ƵݣԿʼˡ
õģ
ƴOKƣͿڳ
صĳ
ΧϺ
ĵС
ĦΡ
žડһ܂܂еĲ˵ذ壬ķѡ
ϰܣһԼȥǸǻûжƿеġ˫عˣһǷ԰ġ
ţ
ѽ
ǿûУʵĴݳҴĸˡ
뾪ȵ܂܂ͬȴЦᡣѽ̫˼ˣ÷ݳİ汾ֱ̫˼ˡ
ԼأҲˡ
Ȼݳ׸裬̨ʹ׼ǿ۾ܸܵøĻ档
пͻȻһΪֻһַԡ
ϸϸϸëϸҶ
ëǮһ
ΪһҮҮƷ

£܂܂ȣΰҶ۵Сۡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ҫ֪ղ܂܂ֻһ飬ƾͲ׸һ˸ı˸ʣ⡭ѵģ÷
ϰߴСͿĿİ
ʲô˵Ҷѧģ
ʲôϲĺȭд
Ҫȥũѧܿɱ
ɹأɹأڴ
ɹأɹأٲоý
ɹأɹأ򲻹ˣ
ɵһСȥȥ

ղŵַԻСС֣һϷ±ġ˫عƾסӣЦĲܻˡ
ҲˣƸıļֱ̫˼ˡ
ʮ룬ưѸݳϣо˾⣬̸ܣǡۡˡ
û뵽ס˫عȻô˼
Ƶݡ
ţ
ס˫عҪͽݳɣ
𣿡
룬ָָԼıӡ
Ȼˣ
Ǻǡʼ磬ЦŰ˰֡
ϷɣҲУ˰ɣһûһҪڸ̳г뷨
ݣôûڸ̳뷨أĸôãȥĶˡʱ܂܂Ҳˡ
òһ׸ˣһôһλӰĵӰݡƳԼдĸ裬ôԺеǳվˡ
š
܂܂ԼȰ棬΢΢˼܂܂ǰɣҵģҸо㳪׸Ӧܻ𣬶һǴ𣡡
Ƶݣղѿڳ仰ܰס˫ع𣿡


511 ⣿
1992꣬۵ͺꐼϻ￪һ־͹˾
ƾԼϰ塣
ʱ۵ٻţƻλСǡϵǱǩǩӣһ·ǷƬ
ʵ֤۹ܶİ£ƺӣԺýãΪ˸۵Լ̳֮ġ󡱡
Ҳˡ֡ƾˡƺš
ɾôһλ۹ⶾ־ˣڽ磬ȴһٲͣѯʡ
ƣСƿײ
ȻҴӲƵ˵۹⣬Ҳû˵Ƴʲô־͹˾ǩԼλ˰
ҵȻûʧˣ2.5̨ѽҸɵʲôãǵҪֹܵңҲ֪һӵĻ
ƣĲ˵Сƺ˵ĹģҲֻǸС˧߳һ˭ҲʵĸġȰ˵Ͷ˽ڡ
ѽ
ƣлл˹
˵֪ƻڡԽ܂܂һɫⲿӾֽôǩˡ
š˵ϸϸһ܂܂ǳ˵㣬ǰɣͦں

ϰµͬƳԹ緹һֱæ
ḸֵĽ˾ʩЧе⣬ζͨܵȻ֣ͦͦҲʺ㣬ڲṹȴʺԱ
оҵķƽûа㶸͵ĵط˵̫ˮΨֲزˣզģ
ֽʱȴһλĸߴˣʼֺǺǵվ
һ㿪ʼһֱϦʱȻû뿪
ƣת
ΰ֣ʲô£
ţһ㣡ǰ˺ԼĿġ
ҾѣƵݰæšҪҳ⡣

ƴЦڳժ׷ڰ칫ϣȻͺΰһš
ĿǰĹȣ»һ죬ΪԤڣΪʺ㣬طü
ӳѾ·ˣò׺һΣôҲúúõһ档
ߵǰͣסתΰҡ
ΰ֣˵ɣʲô⣿
ţлл
ΰַ˷۾
ҲҲҲ²²¡һλر󿧵ĵӰϯ⵵սĿһ߷룬ʼûдӦ
һλӰݣͬʱҲĺѣܲܰҳ⣬⵵սĿ
˭ƺ档
s˵֣ΰֽһ͵ԴӏsݵӰɽС֮Ҿһֱ룬ǺǺǡҲһֱûлӦ
ôִ𣿡
ȻΪҾ̨սǷġ
Ӣغ34佱ϹǼ£
ǵģΰҿЦһĽ佱ִίϯҵѣ£һֱڻ
š˼ΰһԡ
Ҫ»˰ɣȥôˣ͵ˣLeslieٳ̨սĿϣֻôҼǰǼ¡
ĽʼҪ򿪵ѽ
ȥع™ӢȥꐇK˸¡
УغҲʲôöǸ
꣬Ƴ΢΢һֱӳˡ

ҹ·Ƴ
һʻ̨гбԵĳ·ϣΪƫƧϡ٣Եúǿտ
·Ҳû̫ĳӲ
ƿűΣŴֺԽԽأ˷ܵ
ӣҪǾɣ
ﶼУ
νڸţǲʲôֹͻȻա
˵ʱͣóƽηŵĿռ仹ͦͦ
ţȻչÿ鼡񵶿һкرȣֱ쵽˱п̨ϡ
Ǵ˵еģһߣȳһޱ

ȻѾˣÿض̲ס˹ȥѶԷ˺áͼʲô˵һ磬˹ȥ

̲ʦò˵Ĺ¡
ӰغŮˡ
Kǰý幫ʹ⣬̲費ˣƻꐇ֮ĸ顣
˿ŮҲڻǰƻ˵ļͥţغ̲衣

̨еĺլŹ԰幫Ӣ׼ȥСſڵ̳Ե㣬Ȼȥ¼¼衣
ϾҪȥħݳˣǰ׼¸ɲС
Ӣ·̯ýͷͷʱˡ
ôǵ˭ˣ

̨Уͬڳ͵Ҳͦ¡
绰ΰҴģûƽĿףһ䣺
ƵݣýıûУ
ôͦгɣ
Ϊг⣬ôãɣһսĿ


512 
ΪӾ硶Խ׼Աܶ࣬Ŀǰھǵһľ40λ
ⲿӾҪȺԱ࣬ϸһ£İλ̨һΪơ
ȻĹͦгЧģ֮ͨƽĹϵ˽ӽ400λȺԱĿǰЩλ̨еĻУѵ
ΰԼսĿ飬Ʊ
ĿǰһλӰݣ˵ǰý򽱵ĻᵼţXɣ˵Ӧûġ
ΰ鷳һݣμսĿҲҲҲ²²¡ԣȫһľ͹˾Creative Artists Agency᲻ֱһˮ
λ̨ʿҵ·ĻУѵ400λȺԱʱ̸ıԼ뷨
̨ʡĹġǵģʹЩԱ׺״ȴɺЦʺϼķΧ
ǣⲿӾֱֳ
ǣҲֻܺΰҺһ£ҲҲҲ²²¡⵵Ŀȶȣ̨ʡļһ¹ｲķǳõԱǱҵڸʴѧҫ죬ͨ൱ص

ǳҪˡ
Ŀ꣺ȥ
ҡûΪʲôڻϣ
ĳͻ
¶ԣһڻϵˡ
¼磬Ŷӱ볷ǣ򷵻زҪˣȫԱڻǡ
һȴʱڻϡ
һ¼ɶؽЩƫԭĹ
趨ȻǵݡƹΥѧȴǳбҪȻҲʮ־ʡ

ڵӰԺһŷӳڣӰڶھ̾ǾԼJݼĽһߣڡǾԮУȫ벻ǾȻһλʹݵġ
ǲͬȴվһ͵ݵĽǶȣϸϸⲿӰΪʲôܻǵӵнĿǰѾⲿӰȫƱȴȻÿ2200ٶ

죬ıձż硶ǻ԰Ҫʽʼˣǲ֪ԼĶܲƵⲿǾԮһֱӺɨӰӾг
šǻ԰Ĺ²Ѿձ˱֤ĿǰͿôˣҪԼҲϵϵԣ
Ͼ̨ʡгҲ̫С
ţֻȻһ£ͳһƣһš
㣬Ķأ
ӰԺˢǾԮ
ǰԼƵͺϲļԱʱλոθ¡Ӱӹ˾ܾŮԻֱԣҲǡǻ԰ĸǣֻһ˵ʲôҲҪȡݡ
㣬мұ㱨һ£ڸղţܸǵλǴ绰ˣǲϡҲҲҲ²²¡ĽĿ¼ơ
ŶǺѽʡĵȵ·ݡǻ԰ʱǵλڹȺûκӰˡ
ǵģ㣬˵ӰǾԮĵҪĿƸԼԱ
Ŷ
֣۾תתֻ߳ӳȻͨΰҵĵ绰
Ҹãǲ

ֽ̨֣ơ
С25ƽҵӣţлںĳ
ɼȻʮˣڴ󴮳⣬Ⱦơ
λõλƫĳƮƮ˵дԣʱȴſǻƫҵĶλСĿȥôҲ200£ߵĳȴǼΪء
С磬Ųⶼ
ҵȻˣ
ĻС;Ͳ뿪ˣء
ãв˵һ仰˾ֿˡ
裬֪֪Сߵʱô˵ģ
˵СѽӴԺҵֵپҲûС顿ˣء
ʱơͻȻֻ
ҵҹҹ
ζ
˭
ϰ˼į

С磬ֻ绰ˡֱУ
Ŷ
Ӧһֻ̽ͳƿһۣ
裬ֻˣ
Ŷҵģҵģ
æƿֻͰ
ι裬λ
ǰɣܣʲôط
ܡ֣һ㶣ΪڰŶǮ飬ոպԼϰַôȴָԼ绰أ
ĪȰԼۣӶݴɵ
⣬绰еֿܾˡ
ֵܣ룡
ǡǾԮĵƣҴ绰ģ˵ڳﱸĵӾ硶Խиɫǳʺ㡭
ƣ
ܻûѻ˵ֵ꣬;ȵվ
˵ڵĴƣ
ԣ
ƵݵĽɫͱڽϲμӡҲҲҲ²²¡ĽĿ¼ƣŶˣҪĺֵܸ߽ݡ


513 
ӵ¼Ӱڰ¥Ĳ
ϸ300ƽӣлҪڲԼǸСĿ̨
֪ǲ˴󿧵ԭԭһ˴˿˵Ķس
ǵյҪֳ200λھֽ̨ͦĿʱĶ΢㣬пܻĳù
ƴõ㣬ûкһϯض˽ĿΪר׼Ļɫɳϡ
ܽͣƵݣڹŴйֻеŻʹûɫ죬һǽĿ飬Ǿ͸׼ˡ
˵ʲô
˵Ƕӣ
׾ӵƨֻǵһЦͻɳϾĵ8Ŀʽ¼
740֣õױƽˡ
󣬽֮վ̨һζһΪһĳҸоǰƹʦڵĵƹ⡣
2001꣬ʱڵĴǻܴӣơǏsǄAJ鶼Ϊ
ٹ꣬ڵأһȫµҵ棡
Ц
200λ볡ĹڶţҲЦӯӯơ
Դˣ֮ӵƣԸ̾һ䣬С˵ɫ䡷˵Ǿ仰ûͨθ˵ģͨŮ˵ģ
ţ˽ˣﻹҡһֽȣӺŽܿߵƵߡ
ǺǡƵݣּˡ
ţƤе
ǰ죬Ѿӵݸ˳ȥֺǺǵذ
Ƶݣܻ֪ɣ
Ϊ㿴Ӹߴ䣬ԣΰ־͸Ҹλݹ̫ɹĵӰƷĵԱߡ
ţһ仰ҳ㣡
˿ֱû˵
ҲҲҲ²²¡ϾҪʼ¼ˣʹ붯㣬Ҳûʱˡ
ȻƸհ£ƾ̨

λӻǰĹڣҺãܣ
ҺãӣҺܸһΪڵġҲҲҲ²²£
ӡ
ţ
⣿
ʰɣ
йĿǰλŮȥĳƬࣿ
⻹
ȻҵżˣݳġLove storyHelloRolling in the DeepǺɨаƷ
ãӣ㣡
йֹĿǰλӰŮݵĵӰۼƱߣ
šеˡ
յݹˡһͶݹ帥ʮšҡ͡ɽС
ӣλǡ
ɣȻƣݵĵӰԴ롷͡ǾԮĿǰۼƱѾ9𡣡
˵⣬һ٣վӨһţȻͬʱ󷽣˸ơ
ҵӭ޵һ̳С㡣
HelloҺãơ
žžž
治ְҵڣƣղЩ˻ģ˿̾Ǳ˴˼Ѫһ㿺ܡ
ƣҰ㣡
ƣʵ˿˵ҪܸĽĿҽʹӿѶ˹
ƣݳӢĸζŶղܡ
ƣʲôʱٳ¸裿

ǰһĸ䣡
еЦ⣬Ҳ΢΢ţ˶ѣ
ơ
ǾԮôߵĵӰƱʲôһԵ
ҾӦȥʴJԲɷãһĲѰ·
Ϊʲôأ
ûݣվӨķǳ档
ΪJƬƱֺƣƱԽߣԽߡҾͱȽϿõǹ̶ʡ
ۡ
ǡģ̲סѪJķֳɱ3Ҳ1.5㾹Ȼ˵Լõǹ̶ʣ
ɡûꡣ
ơ
ţ
˵ڽĵӰֻƵݵģǷд£
ûе£ȥ껹ձһսء
ơ
ţ
˵ǾԮ̫ӲˣӰ̫ףôӰ籾ģ
ҲҪֻҪ̨ʼʽϳʱƵݻϸ·ģ

ڽܲɷãʱе㳤ƴԼ顣
Ŀ¼ɣܻظ۵ˣڸ۵һ죬žʹһȥȻԼǰáٶ뼤顷㹤
ǵȥģĻ㣬͵ǺͽǰȥˣڵӰ󡷣ѾͻӰҵǩ˺ԼʱҲˡ
ˣվᣬŽĹţһŷཱུĴͳǰ
ƵݣΪǺʺϳ𣿡


514 
ĵӰǲǺţB
ǣҪȻǾԮĵӰƱҲôߣý屨ĿǰѾ7.8
ƴǲǺţB
ǣҪȻҲձְȨЭһע394֣Ȼֻмټһָóȥݳÿһ׶䡣
ƵС˵ǲдĺţB
ǣҪȻĺ֮ǡϵС˵ҲӢڼôһٰ档˵˴Ӱӹ˾ѾҶһϵС˵ĸıȨ
ţB£ڸ涼ѹһͷǲҪţBըˣ
Ȼˣ
ǲܹ˵Ĺעˣȥ껹ӵĺ룿
϶ѽ
Ӳƣ˭

СС̨ϣڳ裬ݳϲġlove storyΪйµ˹Լƣ˾رݳ
⣬ʱֳ200λ
͵ƵĸСԣȴֳΨһѵˣһ裬һԼε̨ʡĿġƣ
I love you and that's all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes
Oh oh

˵ĸܿ
£ֳҵ
žžž
ƣҰ㣡
ƽ㣬޸ҰɣԸӡ
ƽ㣬ߣߣר̴Ӵ½ϹģΪܽĿ㡣

лл
Դҵ飬һĸ䡣
ƽ㡭
䳡ĿܣǰһЦ
ţ
ƽ㣬ûǴסlove storyӦаϰ԰ܰɣ
ʵҲûôʱˣ׼ȷӦܰ룡
Цͦ𣬵˵ʱû뿪ڹ󷽾ơ
ܼ״۾תת̴ϡ
Ƶݡ
أ
ͻȻתͷǫѷǷǷȦ죬ԽǴƵĵԽԸò񡢾׸롭
ʵɣڵԱʱλ־ͻĺܣͱһϻЦ
Ҳλǰѧϰ
Ƶݣˣʵǣסlove storyרдС𣿡
еӣ
شǣôʵ˸λ̳֮˽飻شǣ˼߿ء
ǣ룬ص£
ۡ
׼ֳԹϵܺӲûһѪսĿôˣûĸαشġ
е㲻ģվӨ׷ʣǵߵɫɳԣƲŶĸСԾͿˡ
ӽ㣬ܸ磬Ϊ׸ƵдƵģ
Ŷγأ
Ҫٴκգ̸˹ʾڵ̨ͬʱ׼ƺͰ㡣
лʣبŲ
ΪҸͲôȫƵһ˴ġΪ˵Ľ㣬ðӵ˷ܡ
ŴҶ֪й˴ӹͲóִ뷴ңϸһ£ŷĪءҡͺա١ФձоʯáڴɣȻ̳еѩ
йּ˭
ƣ
⻰ƽģղŻ̨˿̾Ϳ첽߹ܡӼ粢վš
˵ʵܱ֪֮Ϊеѩĸ˵Ůˡ
еѩô꣬ҲǴ400׸ɣƵͬҲ400ףҸһ㶼еѩСĲšҪĸǿ
ƾôһԸ
ôҶûϵ
ڱֽ˵ϲС⣬˵ϲţ۲ݣ˵ϲ˵ĸ顭
ǱƾͲУ
ҪҲšټһ𿣡

˭֪ŭƣСȴЦˡ
ƽ㣬ˣΪһһע˽400֣Ҳġ
һ٣еȣģȻͷ͵
еѩС㴴400˶ꣿ30˰ɣ
Ƶأ400֣˶ꣿ˼˲֪׼ȷʱ䣬ǾԳꡣ
ΪעЩʱǰ꣬Ƶʱ14ꡣ
˻
ķֳȫЩְҵڣȻ¶֮ɫ

ǾͲˡ
Ĳ˵˵̨ʡλ֪ɺ޴ҰɣȦﴳ˶꣬25˰ɡ
ɲдٸأ
˼޴100ףɶ㣬ҲԲᳬ300֡
ǰ棬ܰڣƶûдΪˣѾľɵģǣǴ
ڱƵϣǲ˵ˣΪٲ˵»ӰԼ
һ½ƾתͷСԡ
ʦ
ţ
Ǯ𣿡

ͻ⣬ʵʵ˵ǳ±ơ
˵㴴أûǮʲô
ΪáɡȥСԻЦһ㣡
һǶ٣Ƽ׷ʡ
ֽ100̫Ĺɷݴֵ߰򡣡С˻ش
Ŷ˵ˡ
ҡҡͷ
Ƶݣ˼ǡվӨΪڹŪ飬ؾĽɻ
˴֮ôѸ٣ʵһ״ʽڵģǴڳʱѧһԪηȥϾܳ
Ƶݣ˼˵зǳ̶·ûưѻ꣬ܡվӨơСԣڹϯض܂܂ͬʱȵ
Եģ
Цŵ˵ͷ
֪˴ĸг۸340£ڣʦ֪δģôãͳ1000
ʦͳ1000ңô˾ͽܹ֮ڣĸλڵӻǰĹڶܳΪȫǳ֪ˣ


515 Сˣ
սĿҲҲҲ²²¡¼ֳ
ơܡվӨЭ£ЦԾʽԱ
ԾԱܶ࣬϶ص㣬ǲؤҫ죻ǹ⿴֪ǻ˵ĸ߽ݣñһֲ֧ԱſףǿȽ׺ʵȴһö衭
æµȣɳϵĸСȴľС
һ׸340ң׸ܽ1000Ҹ׬ʦÿһ׸300ҵĴ롣
ôĶ

ʦΪں㣬Ҳ룬1000Ҷ˵Ǯ
ֻҪԸ⣬ǩһҵԺͬԷѾ;ܳ1000
šУ
ĿǰڹҲĵӰˣɱ˵ִģ϶ຣýĹע
ʱʦͻˣ

թƭ
Ǻǡ
ʦйթƭǷĺðɣ
οթƭߴ1000ңͽˡʦһԼʮڵȥթƭ1000ʲô㣿

æµУʱúܿ죬תۼ͵ʮ㡣
һλЏ帵20Ų̊ȤζСϷĿܱĹ˹ơ
žžž
ˣλֳĹڣλӻǰĹڣڡҲҲҲ²²¡رĿΪѡԱ˽
ûֿܰѻ˵꣬㿴ղһֱüǿĸСԾʹɳ͵վ
ܸ磬л˵
뽲
ΪƳеɻ֤ʵƵִϵҾ1000ҹִؼ
ã
˷ܵԳֵܣæߵվӨʹ˸ɫʾͲݸСԡ
̸ܣҪˡ
ƺϽĿѾڡҲҲҲ²²¡ʴﵽһǰδе¸߶ȡ
ټ1000ҵĶԼ⡭ʻֱƱ
Ҫ֪ƿҪڽĿйִؼġ
Ȼ¶˾ģһ鳶ʱеԥ
Ƶݣ֮ǰܲ⣿
Ȼ
Ц
һŹƽԭӦ˵ִʽʵɿôԸ1000ҡ
ֻںңôͱ֧1000򣿡
õģû⣡ʼ硣
ղҲˣ˵ֽ𲻶࣬Ҳ̫ĹɷݺھǵĺԺֵǮԣˣܲȸǷ
԰
ƵͷʹӦ
ǡǾͿʼɡ
ȻеţСƺԸ¶λα˵ʵĿ
ֹʽ
·
ƭȥɣ
һӹûôĳϾܴһ׸
Ǻǣʲôأ
С֣Ȳæ
æͣƣͼܵоͽӹֽͱʣȻһдһߵ
ʦС˺ӡ
˲ܽԼĴؼ㡢ֳԼӻǰĸĽףôһ磬ܴСõǮұ֤һǧһֲ٣⣬Ǳƾ֤
дƾ֤ӡͷǰչʾһ£Ȼͽ佻ܣΪм˴Ϊܡ
һĻСͻȻп̸࣬ܣû뵽ƻ湻ģȻǰϾԼ·
һûǷûֽйܣƾͷǰ˵һ仰ҾͲˣܴҪǮ
ƺֻڶˡ
˼дǷҲòǮΪĿǰ̨ʡʱ½Ͻ
ΣСԸ˵ʱ̣ΪдĲǸǷʣ򾩳ί1000ҵĳŵ飡
ۡ
ﻢµĸСѪӻǾƣȻԼе·ˡ
򾩳ίĿǺǣǮҲ𣿣

Ƶʲôؼ𣿡
Ӧаɣ
ûλӴ½ˣȻѲϷô󣬶˵ȥ1000ҡ
졭âֻ򿪣ֻ¼ܣǼʹƽʲôһطš
ιιι壬أ
ϿƵϾҪ¼Ӱｲִĵˣմ̱ȫԱڳ

֣ûнжã¼Ӱ°
ΪʱҲҲҲ²²¡ĽĿ¼ƾͼˡ
λӻǰĹڣӦùۿӰǾԮ򡷡ɽСҡǿ϶Ҳ֪ЩƵݵƷ
ǻǲ̫Ƶʵݣһȫ֪ңȫ֪ˣƵݴĸۼȫ300𸶡
˺ǷǶ࣬ھȻ˹Ƶݵִ


516 ɶ˼
˵ʵڸеûаĿԵģ
಻˧˸ŮɤãҲͨͨǾ͸ˣֱӰѹڸˡ
ɼˣڻ̳š硿֮ƵɣȻΪ˵ӡ
û취˭÷ԼJأ
Ϊ˰æѣҲ㾡ȫ£Ϊ滮һڲͬĸ̳չ֮·ݳѧ裡
һײоףײоףײоͰסеӣרֻһһŵĳǮ
ȫλǵ£һ׸ѧлӴѧǸ̳ʵڡ
Ϊ滮ĳɹ֮·ûüʵʩɾ͸оԼ˴
ȥ꣬ŵӰ2ȫӳһʽҡone loveճаܹھUKӢаϸǰ԰4ܡ
׸ݳ֮һԼͲõĵӷ
ԲۣڵλӰôţ𣿷׻ûŪأ־ѾŷǹΪ֪ˡ
˴Ȼһسӣרһձƴİ׶ȫоһ顭
ŵĽԽоԽľ
ΪԼһǳִˣȻҲִϵڹɡ
۵ĻմóֹŵһƪһľڡȥдؽҡǺǣͷдָо
ٱ˵̨ʡС棬ġ̫Ʒִصó̴ڼСĿռڽŮ֮İԹĲȥrapǺǣֱһȥԹҶ֦ء
ƾͲһˡ
ĴСҲᣬ˵˵СӴֵͰɣǼֱ廨š
кrapࣻؽҡ֣ձó衭ţֻҪõĸͣ400׸ȫС
Բۡ
⻹ǲˣ
ˣôܾôȫܣ
Ǻ̳ɾJҸһģֵܣ㵽λִת
ɻûӦúôģո̨ϴ裬׼Լ̨Ϻٺٺٵɾͽӵ˺ΰҵĵ绰
սĿҲҲҲ²²¡¼ֳڵƺ͸ͬ㡷Ĵ߸СԴģע1ǧҡ
ǸСɣձע400ָԼƷΪˣ׼սĿ¼ֳͣĸôġ
ţ

ԲۣӵȻҪȥˣʮҵƱǮҲҪȥһʢ
̨ĺլ̨ʵԶŹȥҲԲᳬСʱ
ļǵɻĵĵô·Ȼһ𿪳ȥϾѧϰĻᲢ
1005֣Ҽɿִõͣ
³׼ݼǱߣ˾ͻȻ˼λ־ˡ޴ҡҦǫţΪӦȥԹҶ֦С档

վ̨룬Ⱥ鼤ֳڣͷƿ׼ҵͻȻ¼ֳĺſˡ
һ΢Цΰ˽
Ƶݣλϵѣ˵Ҫ͸ʦдϵ飬Ǿʹ¼Ӱ￴֪߷㲻㣿
̬ǫЦϣһȥ˲ľֵܾ顣
ƻûҡֽȵİ˷
ΰ֣ļλҪ
Ŷɣ޴ң־ԶҦǫ
ǻʲô
ϿЩǰǽɣӶ˲Ҫˣɳϣͳſӭ˹ȥ
İɣ
ƵǲᷴǽģĿԺҲЩǰǼ飬Ƶݵǲƭҵ
ԻôΪЩִǲܵøƱǮɡ
Ҫ֪Զʿ԰Щһǣͥһ㶼ǱȽƶģЩ벻ƵпٳһȻͰ1000һȥӦûʲôġ
ɸСѾԼĻˣվ̨ӣҲֻˡ
ĿĶܿ죬հѼλִӭǵλѾϣλɫɳĺ档
ģɡ޴ҡҼãûͲƵĿ˿ڡ
ʵɣִûôӡţ˵һǳ򵥵顣
ñ֮֮ڴ400׸ȫΪҷִܡӸţ
Ӹš
һֳ200λڼ±ƣɶ˼


517 
Ӹţʵʲô˼
˲⣬ССһ䣬˵
ǳԸԭ˰ɣСʱͱȽϲͱ̧ܣˣϳʱ˵ͬ͸ǳʵţһԻ֡Իܾ

ȻֱڣƵ˼վ̨ĵȤһЦ
ǰһƣ˿վܺվӨмҲֵǰϡ
ȴЦЪƱģ
ʱҵͬǸŮţǸֵŮõԵʣ߲һȴһٰʮ
Ҳ
ǣΪ˱ұΪҲţһԻˮƯԻϷɡ

£ֳЦøˣ˻ԷĹơ
žžž

һĻҡͷ̾ȻƵݣֱڡҲҲҲ²²¡ĽĿ¼ֳ˵ѿ㡣
ѿ㡭վӨü뿪ںֽĿʽʱȴֿˡ
Ҳˣ˾ͺ͡Ϸɡͬѧʽӡ
Ҳ˳ۣҲ˳ۡ
ҵҾͱпģпģҾʫ裻ѧ⣬Ҿͬѧ۸ɵģ
ۣ
Σе⡣
˵Цֿ̧˿㽫Լ˵һЩ
ԲڣʱѾˣұüӿȣԣû취ȴҵЦͣٽˡ
ã
⣡
Ƶݣ˵ɣǱ֤㡣
ڶˣϾʹӦ
ֲ֧Ҳֽס졣
ȵж꼶ʱϷɡͻȻϲ˳裬رʦĸԼڶ
Ϊ˺ԣͬҲϲ˳裬ͬǣҳĸȴԼġ
ֱڣǸ֣һȻǵãһ졷
͡
ۣ
£ƵĻû˵꣬ڶѾﲻסˡ
ҪҪôЦ
˼ҳԼڶԱ߶㡶һ졷
ڻɫɳɡҼ޴ҵȴûЦǿ̨˼
ţλڵصݻе˼
ʱԶЩѾ̫ǵˣǰ仹еӡģţôģ
ص
㳯˹
Цôزס
̶̰
ȥ


áԼڶɣݳĵ߰ĸʣûЦΪϸƸĵĻġ
ϧֻݳһСΣԺĸȷʵΪֱӲһ⡣
ɣѧʱ;˲٣ֻҪǡϷɡϲĸ裬ǽĸʷдȻٳ
ɺҲ֪ǰ̱˭֪£Ǿڵһʱҵ˳ȥ
ΪѵңϾΪһŮӺΪѾӽ200
û뵽̱ʦǵûйңҶ˵ƣĸ̫ˣ޷ǾǽеĹؼʸĳɷʶѡ
ƣвţǾͲĸĸɣţǸɡ
˵˼ҵԭתģôͿԽĳɿ
˵⣬ͻȻЦɨȫ
ǰЩ꣬ڵ׸ǳС֪׸ûУ
2000ʱڵĸ̨֣ȷʵҪڵطٵĶ࣬ȻҲʹŶڵֵ಻мһ㣬¼ֳڵı鵱оܿĳ
ãȻžͻеҡҡͷ
û
Ƶݣ㽲ʲôѽ
Ƶݣܲܰݳһ£

˵Ҫݳһֱڻɫɳ˿ĸСͻȻͿ˿ڡ
СһװҥнĹ߰ʮɽ֪سʱڴʱĳ
ţģ
иС
úÿ
һ˫Ĵ۾
Ӵֳ

֪ǲһִԼԼķ֣ڳİٿԼʱͻȻһ֮ɫ
ԡӦñ֮Ϊ
Ǻǡ
ҶǴˣѾ֪˸ǽҪʲôˣ
أ
ˣ
ЦЦĵصȰ꣬ų
иС
úÿ
һ˫Ĵ۾
Ӵֳ

ȻǸȫһƳʱõȴǰֶӵġNatural
ըѰݳʱֳĹڴ˸̫̼ˣûУ
ղŻСˮͻȻһ䣬ϾͳĻƺϵĺٲˡ

ͬҲһ飬ߵƣ׼䣬û뵽ƵĸȻģ˵Ϊʲôٶôأ
һ׸ȻɷըѣҾ᣻޲Ҿͷܷϣá1Ҿ͡3
ϸƣȴԼˣݳҡڵƸû߿


518 ׷Ͷע
žžž
ڹơ
ֳڶѾͣȻ֡
ƣִֵķĲţ˵ǸúпݽߣеǴģ塣
ллллɴ磡
վ̨ƣ΢΢һʵıл
ͷǰ棬λֽ糬е֤°ˣҲҲʲôɷˡ
ʱɵĻͻȻתۡ
ǣƵѽ
ֶΣȻ֮ڴ400֣ΪǳΥִĹɡ
ƣЩƷͲдġ
ʱ߳ŭ״ĸСԣɰѻ˵꣬Žź
һ20ĺӣ֮д400֣׶Ǿ䣬ôܣ
ԣܸ磬ϿҸղд֤ŵȫҡ
š
ԥ
Ϊղţֻ˵Լܣ˭Ӯ˭ݶȫߣҲû˵ԭ·˻صѽ
ҪᶫİȣƵĶȻ죬һĵĸģسһܵǰ档
ϸߣ˵ͱʲô𣿡

ǿͻһĻһ㶣ž۷׷ס
ûи
СҲ̫˰ɣô˵أ
1000ѽôɵľˣңôҲʣ
ǲʵĻҲͳˡ
ˡʲôϵλֽСԵˣ̨ʡҲû˭ʶ
ţҲʶǾǾҵż̫ˡ

ߵĳԹȺڸԱŷŭɡ޴ҡҼȴڿǸ⡣
Ƶݣô˵ɣ
ֳʶһĴţղķ˵Ҽ
Ȼ˶ǺӵģΪѱ˵ĻҪŮȽϺá
ð
ڹֵҪƷǳɴľʹӦҼǰСƵİƶûһۡ
ծ˽磬ֻҪֳ¼ƵƵ֤ݣǾͲղǮ
ƵݣǼֳҴģ壬ţǸһ־ԶǸˣඣһ͵
õģû⣡
ȻƻЦŴӦ

ᡡw˻ôãϣССļǻеġ
οЩ󿧼ΪĲãǾ˵ʱǲܡ
ǡ
޴е˷ܣվƾҡҡֱۡ
Ƶݣҵĸ¹СûУ͸ıı׸ɣ
ҿһĸʣᳪʲôһζ
ʦġ¹СʵǣǾʹ׸Ϊģ壬ҽдʾˣ
ЦֱָָʾңʱеˣҪ棬Ҳֻһ׸衣
вУҽ¹С׸̫ˣֲƵݵĴˮƽ
ҵĸϡˡͬʦִˣ޴ҵ飬Ȼҹͬ
Ǻǡ۰
Ǿʹһˣ
޴ңΪҲ֪ʲôٴһסHelloone loveּľСӿ϶ᵽûУXX׸Ƹҵġ¹С򡷸ıġ
вУҵĸ̫ɣ
ҵҵģҰﺫŸдסˡͺܲ
ٺ٣缸
һｪдٻסأ

ڼλִΪС³òɿʱղеεĸСԣʱȻҧҧ
ƵݣҰѡһ׸Ϊģ壬ڰСʱڴһȫ¸ô1000ҾĸԸ㡣
ǺǡЦҡҡͷ
ʦ˼
Э飬Ըķ䣬Ѿ1000޳ľίˡ
ͱ׷Ӷ
šã
С˼ġ
ɼһױʱ45ģĿǰг70ҡ
ܸṩ׸贴һȫµĸʺɣô׷Ҿپȥ
ܣĺԺͻңΪҰġ
ð
ûԥƾֱӴӦûȥɡ޴ҡ־Զ˵
ѽ
Լʧ֣ûܴҿ϶Ϊû°ТģûиϾɱ
ţǸţ
һıȽƤôԲ𣬹֮Уɼɾеطסˡ
ţСԾֱӿˡ
ǵ˫Ƶݣԡǵ˫Ϊģ壬һȫµĸҪиʣɣʱΪСʱ롭
ǵ˫ʲôأϯضĳԹȺе£
˻
ơɡ޴ҡҦǫȴĵһ
ԲۣոߵĻ治ˣ
ӾȻѡһ׶衣


519 1
ֺ֫
ڻ
ҪյƬ
ҪЩδֵĳŵ
һҡ
һҡ

賿һ
̨Ųڳ裬߳´ҡһҡڡ
ȴڴ绰ԷԶھǵ硣
ڵ绰иλһƵˣ˵йʿδܰƶǣλ˾;ʹԼҵҲҪȥǡ
ԣƾͰæ辩»Ļͷתһʡ
ƵǳľʹӦˡңһƣʿæһҪǰң
ǳ質ˣҲƼ̨ͷһ̲껹ŵƣĸƾͣ˽Ųתơ
绰ˣ
ˣ
ȱ̲衣
ð㡣
Ц߹ȥٽֵĹ̨
ã̲衣
õġ
̲Ȼ˯죬жϿʼ
ͷ˾Ȼʱʱ˷ܵ
ݣû뵽Թ̲ˣ

е¡
绹ͦССʱǰԼ̨İ¥¼ӰԾŮ¥¾ˡ
帣
ԶԶԣҡ
ݣĿǰ̨ѧҪԾϷҾ˳򹤡
Ǻò˺ƵĻᣬŮԼݹֶ̲е
ݣ̲衣
ţлл
ƽӹϣ˵лתҪ뿪ƻڽֱߵµءɾʱȴٴε
ݣǰ㣬죬ҵԾܹܲ
ܣ
Ϊʲôѽ˲䣬дʧ
ΪĻ߳Զ˵̨ʣ̨ʻҪ˵
⻰һߺ̲裬һ߶ģԼ̲軹ûȥҧ
šݣҶˡ
ϾǸѧŮֻʾϾͼ
˾ͺãץʱȵ·ݣԽʽʱܴﵽҵҪôҿⲿӾɫ
ʲôɫ
ҽ
ģ
Ȼ
ЦŰ˰֣Ҹ֮ɫơ

ɼ
һҷн˾ԱڸͻС̸Զ÷žẓ̇ҵϡ
÷ǸͨŴڻ֣ڻְҵԼڻĳࡣ
֨ѽ
űƿһ໹˧Ķ˽ɨ˼ۡ
÷״æʺඣʲô飿
ԤԼ
˵ĿеţӢĿлʱʱļĳЩ
Ŷǵ
÷ȻǸӣǸ˼Խ÷
ã
˳²ãǹʹһļǰ̿ϸܵ
ҪҰѡص㡣
ǰCulver City41Ҫ1500
Ҫ1300𣬵ֻб䡢΢¯ûмҾߡ

˺ܶ࣬÷˳ûʾ⴦UCLA61Ҫ1900ԪȫҾߺˮҺܰȫ
ⷿˣͨѡApartmentԢDormᣩHouse
ʱ˳̲סˡ
˼ҵӢˮƽŻҡ
ҵ˼˵һɼӵһȴ׷ѡ
֪ǹ˾ܲЭѰһ·Ȼڷ÷棬˾ģ

̨ɻظ۵ڸ۵ֻ죬ƽӵմڵع󣬱һ˷ɼĺࡣ
˻ǾǲӣȥΪǰվģӰʦƹʦʦȴ󲿶ӻһԺʽ
ӡ
;У£Ͱͷתߵơ
ţ
Դﹴաٶ뼤顷ķ־ͷűոеüĿƵ˼·ͱŮˡ
ⲿӰ̸ˣǩĺͬȻݷٶҲǺ⣬Ҳûʲô취Ͼھ飬Ƭ󡣡
ס΢΢ü
𿣬£첻ڵ绰и𣿡
ǰ
ǡ˵һ˼ǣ
ͺݼᵽӰ󡷵пʹһƬ꣬ʹ֡
ԣҾţкʵĻᣬǧҪǵˡ
ã
ԬݼԼѣûְ£Ҳˡ
ӡ
ţ
ͬ㡷ֲӸСԷˡ
ɣƾȵ
һʼҲţϷɻʱڻСˣ֪Է顭


520 2
𿱻ƭˣ
ýֺͷ룬Ҳ֪ŮǱƭˡ
һ˵ˣ˵úõȥҽԺţܵʹ·ţͰԵģ˵ȥ˭ţ
šҲͿƴʵޱıݡ
Ǯûˣĺլûˣ˾Ĺɷûˣĸ͸ҵĺԺҲûˡôҵ£˵õ㾫ӦǺɣ
ǰ˻һλ緢ĹݺֲӣҲֻǺƴһģͱ⸱˲˹ӡ
ҾͲý͹ҸͬĵȺڣΪҸСֻع

ӷɻװôĿĵƣϾ͸Զھǵ緢һš
Σ˸СԵķǸеģԸԼȥǹʻԣҲҪȫ֧ǹҵİҵšȻίⲿ־תʿ԰ʿҲҪԸСѵ˽к
ǿҽ㣬ڸýվȫλǶȵıܴӸССʱܵļͥʼ𡭡

ڳ⳵ϣưѰС˼ףֿ緢ĶţЦֹ
ӣҲ̫㣡
ôһСʦԩûеطȥ˵
ңԺ󰡣иС£Ⱥڵһ뵽˿϶Сԡ
ǹҲֻ˻ᣬ㶼ҵ֧֣ΣĳĳطˣôҲü˼˼ɣ
˵˵ЦЦסƸ첲𿣬ʱͻȻת˻⡣
ӡ
ţ
ղ㽲ô׳ڣʿû·ȥԼĺɨĹҪҲɣ
š΢΢˼Ȼҡҡͷ
ʵ㣬Ҿ˰ɣ
Ϊʲôѣ档
ƴͲһСˣǶԼˣѣǶڽֱߵؤ
ΣΪʲô
𿣬ǱʾԼ⣬ϲñ˵Ǯ¡
͡
̲סЦˣĴһƵأȻͷͿļϡ
ǲ֪ĸùƸˡ

ɣɼǳУס˿16
羰зǳĻ˹ҵƩܣƩꐳ壬Ʃ罪š
ˣٶ뼤顷飬ͽ硢˳OڵȼλӦӢԷΧѧϰĵط
ɲɵǣͬѧķҲͬһ
⡭ӣѵ͸ҵ
ӳ⳵վڱſڣĸ𿣬˵еͰ͵ζ
氫50ƴӶֵ70ı͸Լ˵ʵΪƻռ˵С˵ġ
ǣȵֳʵģ𿣬ͳµˡ
šô˵أ
ⶰԺиǳӾأʵͱũĴԺûһ
ɣ
ĿŮѲͬƣǿⶰƬģ˼׼
𿣬ͣ½Ų۾ϸһ£ǲһʽϢ

Ƹ첲Ť¡
ӣ͸ҵױҿɲԲҪšǴϻĶ
УƼܾ
Ϊʲô
Ϊղŵ˳ҷ˶ţǩȫȨίЭ飬ĿǰױѾ¡
ô𣿡
ȻʱᣬֻҪǮʲôǳٶȵģЦŽ䣬Ʊߣʱӱܳöˡ
ݺã
ã
ݣ㲻ҪŹô͵ˣ
ݣղҺɨˣסû⡣
ݣ˵Ĳղȷʵһɨˣأ
ñסΪյǻģӦе䡣

򡢷˳Oڡ硭ţǸݵĶ13ɳֻҪǡٶ뼤顷Ա󲿷ֶˡ
ƵĿ⻹ѰңǳĽЦŲݣҵϰݵĹӰɣ
԰ȥˣǺһ𣿡
ӵ£Ǻסһ𣡡˳ͻȻЦһһװͻȻ˵ʲôҲҪùȥӰ
ԽϹ˸٣ŮȥǾԮˣҪ֪ӰǾԮϹͷġ
һװֽĲסѾСӴĹôܻӭ
߽ϸ룬е㲻̫⡣
ʱϢضĵ˳ʹչѹݣңչһ´ңҾϸ˽ˣ׷ϹֽǴŦԼģŦԼһزˣʲôɵ£
ۡ
ոմӷнӹȺһڵƣ֣ʱһء
Բۣɣ


521 
ڲװ޷һѾ
˵
װͨɫΣһ˵С̨ɫʯذ塭ʲô·𶼴Ųٸŵζ
ҡ
ҺͳͨȻ෴ֱӲ÷ǳ󵨵ƣɫǽڡһŰɫĴ󴲣ٴŰƵĴϹ۵ͷԲֻۣ治һܼԦġ
Ͼŵ
ڸƵ꣬͌Oڡ򡢽һԹصĴι۵ƣǰһĻߡ
ⶰ𿱾ѾˣƼЩǻֱ˵
ƣܣôģ
ʱȴֱӽƽҡ
𿡭ǣ
ٺ١ӣҲõĻ

ʲôӣǲǹģ֪ҴϲְƣԲ򡢵˳ġ
ǡ
ʲôǲǵģɣؼ

գ峿
ֱ߿ȵ
һҹδ˯Ľɭ˹̹ɭһŨŨڿȣͣ⡣
˵ʵеţšԣӦǷǳţҪȻҹҲᷭȥ˯ˡ
ǰˮģأMVеߣ׶ؽͷˮԱ˵Ӱɼǽɭ˹̹ɭ֮ḻ죬
ΪԼԾĵӰֽƣһλú˴Ӱӹ˾֮͵йˡ
ʱߵ815֣һ˳ڽֱߡ
Ⱥܳ˹֮ûǣֱӡ
ˣ˹̹ɭ
ˣݡ
ɭ˹̹ɭƣ̷ţп㣬µڸ߸߾ţһ˫۾
ɭ˹̹ɭ㰴ողԼӲЦ
ݣеĻҪᣬţڼѧĴѧ

˹̹ɭұһλѧĿǰйϷѧԺоһ꼶Цźλ˵ͬʱʾŮӦ͹һͬĺڿȡ
磬ȿȵ˲࣬ŮӦĶܿ죬ɭ˹̹ɭûӦôƼ죬ȾѾˡ
ڿȲݣϲƲڣ䳡εĽɭ˹̹ɭҲֻһЩĵĻ⡣
ǲ
ӣССĺһڣȻֲ˵ˡ
Բۣʲô˼أ
ĪҵΰӲʣ
ֻǡǡӦϲŮ˵İɣ˵ŮѶѾйˡ
һֱԼɭ˹̹ɭֱë
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
һֱ23ʱɭ˹̹ɭĵ˿ΪʱѾʼˡ
ݣɣ
ȻġԾɭ˹̹ɭǰδţǳòǾԼ͡
ɣһȶѡͳһŰԪ˳ַŽŮӦ
ˣʣµĶСѡ
ллŮӦǳĵľߵˡ
һڿȣʮ𣬶һû뵽סĵӰݣȻ£һӾ80Сѣ

󣬴ӽֱ߿ȹݳɭ˹̹ɭһֱڿһؼԵ⡣
꣬ȫӰ˶ĿĶӰٶ뼤顷Լûпܲأ
˴ӿȵˣҲԼһ׼ȷĴ𸴣
ڽɭ˹̹ɭԥԼǲǿԿѯһʱǰƱͣס˽Ų
˹̹ɭղλŮӦΪҷ¿ȱʱõֻ֣
֣ɭ˹̹ɭǳ϶
ΪŮӦָղԼһO״
ҷһŰԪʱŮӦȿңȿǮ
Ǯ
ʱ̣ųƱƱʱ϶ʱֿ˻ɭ˹̹ɭоԼǳڶˡ
£λȥŮӣ´ʲôɫģ
˼Ƶݣ̫æԵʣղŹ۲ʱһСС覴á
λȥˣʵǸˡ
˭֪ɭ˹̹ɭĻû䣬ͳһȭͷѸײڶ֮ƳԼϮ
ԲۣС߳ŭˣȻڹ컯֮£ҪֱӶ֣ǻʲôֱӿҲˡ
ǺƢ꣬ǰĽɭ˹̹ɭҲľڽֱߺơŹ
ȭͷҵԴôҵĽž׼£ȭͷҪϮҵأôùȭͷ־ӡ
ˡŹ20ӣͣ˸ֺͽŵĶ
˹̹ɭ
ţ
úϢһ£ȥϵһҾԱ˳ύһǳʽݳͬ
ݣ˼ǣҵԾʽͨˣ
Ȼ
ллллݣɭ˹̹ɭƾ;һ


522 ֱӣ
žžž
ֱ߿ȹſڣɭ˹̹ɭոռݳ뿪ڹơ
ûлͷǵʵŮӦɫݵһ㶼á

ȣȹݲǾưɣӦûбҪ߸Ьϣæµۡ
ΣȹĿ䲻࣬ҲӣĹעȴһֱҺͽɭ˹̹ɭϣΥӦְҵ
ٴΣΪ˿ͣҸ80СѣչأӦǳſڲŶԡ
أ
ֻ˵ǽǡ֣ѾڿȹſȭˣҲûа绰˼
ٴΣʱЦݺܼٺְҵҸСʱЦȣ֮𡭡
˵ġݡŷǳĵһλķǳ֮ĽŮӺƵǰ
ɫ£Vëһɫп㣬ͷһ־
СϷǵһŮ֮ƵĺŮǲ˹¡һվǰװ硣
ݣллĵи⣬һ£
˵ɣ
ûŮĽͱˣԴˣе㲻ˬ
ʲôʱŮѷ֣

ݣϽǱ꣬ķǳϲŴͷԵҪ㻹ǺŮѷְɣ
ں֣ǽͿһ𡣡

ݣղڽɭ˹̹ɭǰ˵ʵڹ۲ϲϾԼϾ֮״̬
ʽɭ˹̹ɭӦ飬ʵڿĹ۲ͼ
ΪӰ˻Сѣʵ˹۲ɭ˹̹ɭ̣
ſڶ֣ʵ뿴ɭ˹̹ɭûйԼӦúַʽйĶϷ⣬Ҳûд绰ԭ
šݣǲǱڵŮѸͷԣ
Ҫ㻹һȰڻȥֱӷֵˡ

˱뺷Ůе
Ҳҡ
ҿڵʱĹϵ粢ûһܲһĻĻӻԼġ
ݣǰҴŷ޶룬ҪһģعʱȴҪҵɳȥԻҵܾˡ
أ
ⷽҪǿԿǵġ
ֱӲ
ǳֱӣĺʱü֮価
ֱӲ
ǳֱӣҵʲôʲôǽܵõʲô
ΪǶôֱӣϲǰ뺷
ʲôһ䣬㣬ĸŮѷְɣ
ݡ
ţ
ʲôأ
ǸоеˣǰŮʹ˹ϵķ£˶Ҳһߵĸľš
ţ롭Ѿ֮л΢΢һЦȡʺⲿӰеĽɫ
ŮһȻЦ
ٺ١ݣղǺ㿪Цģǻǵȵġٶ뼤顷ɣ
ĸˣЦЦ
ĸʲô
ĸܵ𣿣˿̵Ĳ˹¡κʱҪࡣ
ݣ˹˿Ƽɴ15ĹȸƱĿǰ3.5ûҪھ͵šٶ뼤顷Էء
ղŻͱ˵ŮʱڽֱѰʳСΧתȦĿȾ˽ֱ߿ȵꡣ
һߣȴһŷǳ˼
ˡ
ǰ2001ĿƼɹ־Ǵʼģ˵ʱ׺ѺĹɼ۵1һɶûҪ
ҪԼҵĹƱ

915֣ȥܵƻصңѾʼˡ
ʵڲô׼ͷǳ򵥣Ҳǳ˿ӵ㶹꽴ܲ˿ɶģһ
һ𣬾ը档
ãһƴӲĻԡ
ȥϴ֮ǰƹߵǱţһ㡣
ٺ٣ǰɣҲýըͦá
ЦòãţƵǣʾϽȥϴ衣
ٶȺܿ죬һӵӣžӼҷƾʹϴ˳
첻аһٰѽˣǽͣɾû취ˡ
ɵʱʹһһ׳ܵļһССĮ̇ߴڴڵسء
̫óˣ
ٺ٣ǰɣóͶԵ㡣
Եѽ
ΪɱЩǼĳʦĿɰˣЩѽǽһѳ԰
ǵȻˣԴй
άϲ棬ҽȥһйڡ桱зǳ˵100ء

ҿɱùȥš˳ȥǵıٸ
άΤ˹̹ͻȻģⲻײը棬Լˡ


523 ˦
ǿɭ
ǿɭˤ
ս߰أ
߰أˤһ1000Ӯ

λ޵µά˹Dunkin' Donuts𿣬˿ֳȵĹڣ̨վ׼һˤӵλ׳оԼһ
糿
ڼը棬붼ûüϴˢԼ͸ƺ͹άΤ˹̹⳵ɻȻٳ⳵һ·ͣЪľ
ӣѵ̨Сõλˤ֣ѰҵԱ
ɻûʳڣֳ˽˵Ա
λڣҺãӭ2001ȱѴֳҪ˫Ǿʯǿɭս߰ء
ս߰Ѿ̨ʯǿɭǵӲ̨
žʯǿɭĵӣֳһ
ڣս߰վ̨ϣľʯǿɭǵСֵĻ͸
ڴ֮ǰѾһͻˣҲս߰WWS㣬ֱһì͸˾ʯǿɭ
ʯǿɭǲ̨ҿԴı鵱пܽţҶս߰ء

VIPϯ̨ǳƵܿʯǿɭϵļⶶ
ȻλļĽŮߵĹάΤ˹̹ȴʼûԼ£ӶͳֽͱʣϸĵذƷ
ս߰أһ׾127WCWھ1ΣWCWھ1Ρ
ʯǿɭһ׾壬118ݼʹھΣWWEھ8Ρ
߰ȣʯǿɭһıݾ飬ΪȥμһƻõӰľݳȻֻǸ΢СɫҲǳ˽˵Ӱ̡
ԣҵ뷨ս߰ء

άΤ˹̹Ļû꣬һߵ𿣬;ȵĳ͡
άȻʯǿɭйݾ飬ΪʲôǲѡԶȥҸ߰أ
ΪʡǮ
˻ش
ǰԼĵӰǹȻ󽻸׿˹Ӱҵ͸ױӰҵڱУֻзѾͿˡ
ΣҪȡ㣬ӰкƬԹάΤ˹̹׿˹ӰҵͽͶˡ
һһͶʣΪ˿ɱϸֻĿ١
ٺ١˽ҡоǴУǱƵڴС˼άΤ˹̹ȻЦ档
Ǻǣܲ˽
ǰӰָ׿˹Ӱ˾ġ
ֻǣλϰȽϼǵҪӰݱ˵áܿѷѹʱĳһӰڸѹ
Ȼ˵áܿѷҲʮйȻܾҪ󣬲ʼѰµĺ˾
ŭȴǱݼУڵӰаѳª˵ĽɫƳӡţżٹͻᱻѪˡ
ǡƣ˼أ
Ǿʯǿɭɣ
ǿɭҪеߣѾӴľˡάΤ˹̹ʾԼΪѡ
οԣǮǾͱȽˡ
άҪǻǰһɣ
ҡӰɡӢļͶʵӰ͸ױӰҵȫУǸְЦ顣
ѣѾͶٰʮˣ
ȫ˿
⣬ٶʮ𣬾͵ǽһ¹˾ͷϾҲҪƬġ
ٺ١ɽ
û˿ԥάΤ˹̹̾ͳ֡
ֺʽŶҲͶʽ𣬲óеգʱֻƾҵķǮ
ѽ
ɽ
Цź͹άΤ˹̹֣ƾֱӰעתƵ̨ϡ

죬˫սս߰ƾԼϵƣһѾͽʯǿɭƵ̨ıϡ
ʯǿɭս߰ؿȴĲм
ˣ˫ٴ˽Ӵվ̨ϽıƴۡʯǿɭҲ̫˰ɣһѾͱս̨߰
ֳպȣܶѺעʯǿɭĹڶ

άΤ˹̹ͬҲŽŴ
ԻǿɭXXOOϸոѺע4000ľ͸Ū˸⣬СӣţŲųӾ˿㣿
ĭɣ¶СĵĳϿ˿
ӣάôˣ
Ǯ£ʼ磬˵ɡ
4000ѣôһϰ壬ӦǾţһëɣ𿲻⡣
һĵˣſ·ʱߵϰޡ
͡
ЦˣȭͷƵؿһ¡
˵ôţ
ǺǡЦЦְͷȻѹ
ϱǮ𣿡
ȻˣһۣʮֱȻ˵ַϻ
ĻȥʯǿɭӮ
Ϊʲô
𿡢άΤ˹̹ͬʱʵ
ֻҪг۾ˣܿĳҲٹغϣǿɭӦþͻᱻս߰ն¡


524 ǿǿ
ʯǿɭʱڵذ벻ͨΪʲôԼʹ򲻹ս߰أ

ֳ˵̨ϵһĻеĿ˼
ƵĽ飬ŸͶעһʯǿɭӮһͱս߰һˤݺݵڵذϡ
10
9
8
վ̨ϵĲУ˿ڵʱʱʯǿɭȻûܴӵذôԼһ㻨Ǯǳ״ˮƯ
뵽𿲻Թӣва
ɻûڣƾʹԼƨɶͳһƱ˹
𿣬ȥͶעǻʯǿɭӮ
ɣ
ԣѾ߽ŮʼĹάΤ˹̹ȵŴ͡
ǡֵܣѾˣ㻹ʯǿɭӮ
ԣתͷͻȻЦˡ
άҪ˾Խⳡһѣ
ľͶģһ㲻ɡǳ嶯Ļû˵꣬۾תĹάΤ˹̹뵽ʲô
ˣǽҪĿԱģǶģ
ιôѽŮеʧʵ벻ĹάΤ˹̹ΪʲôڹؼʱͻȻˡ
Ǻǡ
ʱάΤ˹̹ĽŮ֣Цͦ
Ƶ䲻󣬵ڡġȴǴû
ǰ죬̨ʡһλڵ֪Ӯҵˣ
𣿡Ůάŵգգ۾
ȴûд
ʱͶע
̨ϵˤӱȴڼ
ս߰ش˲еĵʱΪٵʱĻҪǰˡ
ʯǿɭҲͦʱȻƵվ
ǿɭȻѡܶսѵǴ㵱ӱ𣿡
ʱǿս߰Ѿվ˱ϣ̨µľʯǿɭŭСҾһս
ܲ˸߰صˣʯǿɭһʹӱ̨ϾԼҲǸ̨ѡ֣ܻܶսģ
ԲۣţBѽǿͻȻ̨˵ľʯǿɭ͵һձۣͽս߰شڵأ磬ʱԲᳬһ롣
һըԲۣǾʯǿɭĳոս߰ؾٴ˲ڵذϣȫû˸ղŵƣ
ս߰ǿվվڱԱߣϬڳֳ״ľʯǿɭ׼ʹԼĳгì̷һˡԲۣս߰ʹľгìʱʯǿɭͻȻһ㣬ս߰ضʱ͵̨¡
ս߰رʯǿɭ̨󣬾ʯǿɭϳʤ׷һп˹ס߰ص˫ȡ
ս߲̲ʹǾ˫ĴذʾԼ䣬ʯǿɭȴûΪͶŹһȭ˸߰صСϣԲۡ߰ʱϺ״

ת̫죬ֱĿɿڴ
ӣô
Ҳ̫˰ɣ
ô֪ս߰ؽԻ䣿
š
ܿ˿˶ڷŭߵĹάΤ˹̹Ŵս߰صĲǣƱ㽫Լֻ򿪵ݸ𿡣
ݣǿɭǿɭ
ҷǳϲĵӰӵһֲӰ⾪꡷ʼոӳġǾԮÿпһֹ顣
أ
ҷǳϣָ֮³ݡٶ뼤顷Ȼ֪ԼĽɫʲôȻǳ룡
֧κƬꡣ
ţУһ͸߰شһڵǰעһ£ҵݼô
ſ飬ָֻ𾪵˵

ԣʵˤӱҲһֱݡ߰ѻ˵꣬ƾǣ뿪ˡ
ڹάΤ˹̹ǮӦûλֽάŵĵԱбġĿҪݡ

ɭ˹̹ɭǿɭ˹¡
λĺԱȷ֮ƾͿʼæµ
ȺͺԱǩļ֤еԱÿĹʱᳬ8СʱÿܵĹᳬ5죬ȷҪӰʱҪΪԱ屶ĳ͡
ΣǺͺ뼸Ҵıչ˾ǩļڡٶ뼤顷дд׷ͶըΣվͷҪΪԱԱͶ͵ıա
ǲ˹¡ȣʯǿɭ˫ۣΪͶ¾޶գսΪ3000
ٴΣǹڵĻֵˡ
ʮ߸˶ļװڣרΪӰٶ뼤顷㹤ߺ͵ߣЩƷУעĿľһۡ
ۡƸ2008ſʼͶʿ15ƳȻ󽻸һֹġ
ۡ6.1ף2.5ף2.5ףߴһ㳵ߣ˲ʹõװ׳·ϰʮ㡣
ϰӹͷϾ;ߵŦԼزǧҲˣһ˾͹Ƶıϡ
ݣҵĳһһײˣҲ㣬Ϸң


525 ٶ뼤
200127
йͳԪ
죬ӹڹġٶ뼤顷йԱְԱȫִ˳סɼ޼ʾƵꡣ
ͬеģӰŵĺɽҰ{ӰҵඬӢֵڳԼ֪ݳ򸾡
ڳϡɽҰඬɹ⣬ΪԼ˽Ѿ͹άΤ˹̹Э飬˹ӰҵΪٶ뼤顷ƬƬĺЭҪǩ
ǳ򸾵ͻȻ٣ͺƷǳѽˡ
ඬ㷺ϢվھƵſڵṵ̈Ƶ꣬ڴһн
ơ
ţ
ǲǶͻȻе⣿
ԣ
üˣȷ㽲ɣǳġ
ġΪɶѽ
Ƹˡ
һʵ֣ûи鷳ҲûеϷƯϱҪԶ鷳
š
ֱ壬Ųӿ˿סľһ˶ʼ¥ˣඬѹ˹ӰҵͻȻӰ1.9ɱҪ·䣬ҲͼѹӰŽԤ㡣
š
ƵͷϿ˵
ӰǹҵÿͶӰԤ㶼ǹ̶ģⲿӰõԤ㣬ôһЩӰԤͻٵ㡣
֪ǲˡǾԮĴ̼СɱӰһ֮󣬾־һħôƬԤͶΪǧ
ǰ죬ѾӰ̸ĲˣӰŴſԳ80Ͷʡ
ǧ㣬û㵽㾹ȻʱѹάΤ˹ֱ̹֣߳ӶӰ׷ӡٶ뼤顷Ͷʡ
ඬڲźܺãӣͰȥƽ
ȴһ£ѵΪԼֻȳñڡָӳ֮ħôƬ뷨ĳͻȻϣҪǰעĵӰ޼ˣ
ơ
ţ
ܵ˼ǡٶ뼤顷ڽ϶̣ҲӳԣǱţһӲס˵
ߡ
˵⣬ඬ첲ȵ§סƵļ
ܵ˼ൣŵ㣬⼸ɼľ뿴ĵӰģڿʱһʱָ£ȻȻ
šðɣ
΢΢˼˵ͷ
µͶЭ黹ûǩأӦ˵
ʱඬȴͻȻƣǿ˵ˣȻӦңǾͲҪˣرݡ

ˣ˲֪㣬һܲ˽㣬ƣֻڿ˵ʱǲŻ΢΢̡
˭˵ģ
ơŭ
ĿǰйӰһģܹ˹õģǼʹ鷳ͷҲֻһѡ
˭˵ġȻ˵ģЦඬվӵƾͳƵ¥ߡ
ƣ¼ƵսĿҲҲҲ²²¡ڷӲˣҿˡ
վ̨룬ϳıʱҾ֪ͬ־Ҫùˡ
ȻϾҵ֧˾ǰ˻졣
ඬ⻰ʱһֱڹ۲ѧԼ沿ľ衣
°ͣӣ΢΢̡
ţʱĸԼϰˣ

ļ죬ƴһֱסɼ޼ʾƵꡣ
Ϊͬסһ¥ĳ򸾻˻ԼĵӰͶʵľˣû뵽Է򸾸ûгӰͶʡۡ
ھƵˣҲֻɼǹġٶ뼤顷Ŀǰ׼ʲô̶ˣ쿪
ǲ˵Ȼֵ徲ôæôæôɼɡֲǩЭ飬ԼͿǱЭڵӰٶ뼤顷ڼ䣬ʱɿ˷ٹ·ʱգšҪȫգ
ܵ˵άΤ˹̹Эܲģ28룬210ţɿ˷ٹ·ڵĶSؾ׼롣
ùάΤ˹̹λåĻǱϡ٣Ͳûʲôʱˣǻٶ뼤顷һʲƵĳʹ÷ѡ
ʱúܿ죬תۼ214ţ˽ڡ

˽ڣĺ硣
¥ܲʱڽֱƯõ廨𿴲ͷ֮ƾȥ˸Ȼ˾õĴ
ڲ˿ѾͣװܳǷֱѩCamaro Z28Challenger SRT8JeepˣCharger RT˹³WRXSTI
סݣôأ
ƣ뿴ⲿٶ뼤顷ôģ𣿡
Ȼԣ
Դˣ׼ƣʾɡֲĹԱλͬ־εع̶Ĳձϡ


526 ڿ

ڳշ̣Щࡣ
1.9Ԥ㣬Ŀǰ8.27ۺ157130ʣ粻֪ٴˡ
ԽԽ顭
Լ
ǰԼţƵҲڵӰɽСежţʱЏsǰţƱʧˣںӰҲֻ˵s
أ
Լǡٶ뼤顷оԵһš
ţ翸ƾߵ1970ChargerԽҰưĳǰ
ʦλǧ׵ĸ߿û취ԣ⼸дͷɵƾ
볯OkƣͨȻ˽ţƱߵִиʹ˸ɫ
⣬̾ʹԱߵĴͳһƿţɽͷšǣʾ⽪³ȻͰѾƿ˹ȥ
Ͻڰɣ
ݸղй˵Ǽλ˭ţ˭ڡ

ԣһűЦҲǣ׳˵
˵꣬ͽӹƿͷ͸ɵ13
ݣ߿ˡ
Action
һɫĵ棬ͣβˡ
ڣͷ͵ļнʱ˳ضԽ
ǣ׼𣿡
OKˣ
Ժģ֮Ʋǰ˹³WRX STiǰ
ʱڳǵ˳ȫƵķԸɹ̫κӣټԭеٰͷѾɹͷｫԼ45ꡣ
˫ʱ䳤ˣôƣͷ￴˳ɫʱʾʼ塣
Action
泵ǰɫ˹³ڼʻϵĵ˳ڶԽϴĺЦŻص
׼׵͵Ÿɿɻˡ
ǰһǻҪһȥһġ
OKˣ
1973é˹Cuda
ݣĳɫӲʵĳνˣһ߾ŵĳģǷǳʺִļ⳵
ݣѾ׼ˡ
֪ηߵԼǰ̧֣Цк

ڻߵƣ㼸λֿս֮ǰдͷε˨ڻձϵĳƿڴ
⹷Իƣǹ鿴ȵģ˳̵ٰԱţֻĲٶ뼤顷УԼпԴΪӴĺӰͶʹ˾
ƼûУ
ү㡶𼧡ҴҵӰҲɵļԦҪȻôƸֳأ
ǣȽϱߡ
⹷ԻһԲϾͽӹĻձϣҪȫժ߶߶ɣλһ׾ļ׳
λѣʵƵݵʦΪҵİȫŽҹ̶λá
أ
Ϊٶ뼤顷ļƣұҪ鿴һƵݵȡ
ٺ٣˼㽲ʲô뽲鷳˵ڵӢġڴЦЦָָԼĶ䡣
ۡ
Ѫ
ӵӢȻĲǺܵصҲҪǸˣĵ˳ðɣղһ͵˳˵ЦλŮƨɴء
ôһת۾ӵӢĽĲˣ
ǳٺ޵Ҳûð취Ϊǰλ׳ֱ̫ˣһֻƲͱȴƵľ鱻ȵϣҲͲûˡ
ãʱѾдͷϡ硢˳򡢹OѾ⿪ȫӸԵĳ
ơ
ơ
ǿ˾ǣĺһһС
ôݣ
ʱҿᣬǳ̫Ҳȴ⡣
Ϊսʱ򣬳ˣΪԵʵϾĿսˣû˾ǾԵ̫ˡ
У
붼û룬ֱӾܾλݵ顣
ؼԱǿԵģǿݣʹӸ۵ʮλؼԱ
ݣллĽ飬ҲУΪؼԱҲˣΣյĶǲġ
ʵйڡսʱܲˡһ㣬ʱ̹ڿսԼͿλġ
ЩרҵʿǣȻ⼸оװ˶ٶȹؿ϶óڵ˲ʡ
ټǼװGPSȷλĽɡҪ׼ȷȫҲһ׵¡
ţУڸ߶ȴǱʾǧʱֶ򿪽ɡȻͨڶ׼·׼ʱʱж뽵ɡӣʵ½
Ǻǣ20ؼĿҲû˾׼
Ȼôھ͸ɴ಻˺ˣֻ㼸Ŀսͷ
ȻЦŸл˳Ľ飬ȴǶ˾裬ôоλͬ־Լһ·أ
رóڿӣ


527 
糿ŵ룬˯һۣͿͷõ廨
ߡ
ŶУҪʱʱĸԼŮһСϲ
·ϴ׼Լ굽Ϲ䣬Сúò׳źٸšٶ뼤顷һôҲƿݺͼݵķ羰ʲôͬ
ţˡ

Եȣ
ϴ𿣬Աߵë˲߹ȥš
סС꣬׼绰أ죬Ҳȥٶ뼤顷ֳˣҴȥתת꣬𿿪ģҪý
ʱȴһˡ
ٺ١㣡
ף⁊㲻ڸ۵ϷôͻȻ
ٺ٣㣬ǵݴ绰ġ˵Kietɫ̩ĶᡤݣᡤҲӦˡ
ɺɲɵᡤϷɻ֮ǰͻȻˣԣƸʹ绰ҹȳ𿣬⁊ͷе㲻˼ĸо
Сҡ
ü
㣬˵ɣţס˽ֱۡ
⁊ǰģ˵󣬾ҽҪɫ
Σǽѽɫ⁊ˣǾ˵һʵⲢ⁊Υԣ
治Џײñ⁊ɣ⼸죬һֱܾ飬ڡٶ뼤顷Աã塣
㣬ĿǰǾĶƣæûʱһɫˡҡҡֱۣд󣬽㣬ͷһɣ
ɲ֪ٶ뼤顷ȱλԱϢһڻӰȦĲ
ӵǮСǮҲֹܱҲ˵÷෼Ϊǰw׿Ŀǰ˽°ݻᏈsϣsǰΪw׿Լ䡣
ƿͰ͵ãֳ˳ڴ⁊һ̣ˡ
ˣ⁊ȥɣúðƣҲǵһμԦ500˵ľ顣
ǣ㣬С꣬ұ֤񣡡
վ⁊ʽþһת˵ݡ

ɿ˷ٹ·ת䴦˶߿MLC100Ĵʽػͣ·ߡ
ػ100T371TM۱չ73MۼӸ۱չ85M224kw
ܳڸٹ·ϷĿսͷƴػ׶ε㡫еɡءȻڸٹ·Ͽ쭡
13ɳ𣬱СҲݵģ˵ʱﻹżЦĿͷԲۣôţBܵ𡱣Сһļȷʵͦߡ
ǿ޳
ϱнɡıԲģӶ¹ʣͽ⼸˳
Сӣ԰ɣ
Уǽľͷ⼸㣬Уûϵ黹һģһıó
ǧסˣȫһ
ո˵󣬺ͼλ޳ʦſ·ߣ򵥵˽һ⼸״ֱӿյĸٹ·˲ԡ
λǳɹս·֮󣬻ΧһȫװĴͳͳԭᶼװԶػǹ
װĴͣйڵصĴͳ̡Ž
û취ΪйˣڵӰмд˽ȻйڵôȽֹ켸ͳŵǵ̻ܹġ
ιݣϷͳҲҰɣ
ڵӰУݵ繤̩ĹһգֻҪûмΪС
Ƕ໨ǮҲûϵ
ҪȻӦΪֻаλԵϰݵźˣٶ뼤顷ɱŻһٽ
ôܳһ200ȫײϣҲûʲôϵ⻰Ҳֻܹ˵ĳ
ͬѧ
ݣ
ⲿӰУ漰ûгֹһǰܳһͣԽҰȫǹҵֹġ
ΪϷʱ⣬ÿֳҶһװ˵ϰݣȵ֮ǩһ¾С
ģ
Ȼ
ݣ˼ɶ˵ˣⲿٶ뼤顷ҪͶ1000𡣡
ۡ
ĵĹǰۿϷӢڳֱѪ
Сӣ˲ôռġ
ҺòײźӰЭ飬ӢͿԳ¹άΤ˹̹óͶʹɷеһ룬û뵽һûƽأСӾ͵ˡ
ô
ҲƼǾԮǮˣǲ
ʱݵĳ𿪳ˣһ˷ܡ
ݣȫԹˣ˹³ǰֳ̥еС⣬Ķǳá
ȷ
Ҹͷƻˣˣһǻ
ǺǡҾˡЦţ;еĶԽ
磬ϵ1970ChargerԽҰ£ϵðȫϾҪʼˡ
յ
һػ׼1970ChargerԽҰ߶45ףע̬ͷ£Ӵһɲǰ塣
յ



528 ôˣ
ϽӦÿǳڵĵӰɣ
ѵԽҰվڡٶ뼤顷ֳüͷĵƣ˵ʵе±ơ
ղŵıݣͦõѽ
չ73׵ػ1970ChargerԽҰ45׵ĸ߿գȻ¡
ȵԽҰʱյǰִиţ̰еңػ֮ĵ˲Ӧ
ԽҰصһɲǣͼӴţ1970ChargerһֻԱһ䡱һ˳ȥ
ӶһǳɣڽԼҲκ覴ãǣΪʲôأ
Ȼɻ󣬵ʱȻǹؾص˻ش
ݣүĵӰҶпÿһֹһͣǡΡÿ¶ῴһ飬ҪǷүıݣȻдۿĵã
š
Ƶ˵ͷȻֵλԣԡλݵĵӰǵӾ㿴ûУ
ţ
Ϊֽ϶˵۵ںǳ֮󣬾һֱҪ˶˵λǣүеٮٮߡ
ӰȦˣǲôԣЩϢܽյģǽ磬ڷǳϲǳڣصоүЩνġӰˡĳɫΣ
ǡϽ㿴λԣԵıǳȣΣƼ׷ʡ
ţô˵أԳ˼
үĵӰ˿ЦȻ˼Ǹ
ʩЧλҵĸоǿ֮оġ
Ϊʲô
ΪҿλѧϰǳͷݷʽԱǵģүıݷʽţȴû뵽ɫġ
ʵүݹнɫһСıΣڿϲ磬үݵȴǱ硭
žžž
ķû꣬վԽҰԱߵƾ͹ơ
Ͻ˵Ĳأ
ݣôˣ
ݵͦõѽ
ѽݣ翪Ķ죬ɣûʲôɣ
ƵķʣǽԼ±ƣԱߵČOݡ˳Ҳһͷˮ
ȻһλԱɫ糣ΪͲġ
ʱȴЦˡ
磬֪ΪʲôղǶλ
Ϊڱзһ޴Ĵ󣬽磬㣬ģ
ǲģ
ѽվڽߵͷ
Ȼǣ磬ǲӦóֳһּ㣬Ӿ˵ģȲˣҲν
šʲô飡
㵥ȥģF1ʽеı飬⣬µһ
ţҶˣһ顣΢΢ͷ1970ChargerԽҰ
ǣ
Ž뿪ıӰû˵ȴе㼱ˡ
ǣƣ㿴ʲô̬ȣ
Ҫ֪ղҰڱϵĲģ˵ллҰɣм񶼲ҡ
Ǻǡݣ⻰ˡıԹ̴Բ
ϽķҪȴȥݣûʲôò⣿
ǣҿ糯㡭
ءǡĳ񣬼˵赭дǾ£ɻû˵꣬Ϳƹ˹ơ
žžž
όOϵˡԶԶԣϹĸϽϹл
ղݵķǵıݿ϶õȥݣôأǻûлأ
ллƨٲߣĶҪھҷϰˡ
ϹڸأŭĻ

ʯ׷Ƶ
λСɿ˷ٹ·45ҵľ룬ǾľƵˣˣƾͰѾ齵ĵطҾƵꡣ
Ա;鹤ԱͶʱǴ뿪Ƶһ̿ʼһֱصƵһΪֹԣʱ仹ĵ룬ٶ뼤顷Ѿչص˶ʯ׷Ƶꡣ
ɽҰඬֺǺǵվھƵſӭһˡ
ơ
ţ
һΪͶȡһЩأԱὲĵļ٣ԣɽҰ⻰ʱܻǡ
ǵһ죬˼֣ɣǾʱͻ᳤ࡣλӰͶˣЦʵ档
Ŷӣôǣඬ档
ͺԱǩЭ飬ǿػصˣȴʼûܷ©
Ͼ˼˼ʮоɹǴ©Ҳͱˡ
Ҳǣǰǵ˷Ϊ࣬糿һ࣬һ࣬ǵĹЧʵ͵ûϵֻҪǲǾ̾С
ôɣһǲܱܿ߶ļӰѣһܱܿЩӵĿ顣ֱסƵļ򣬺ɽҰЦˬʡ
ƽƵ귿ڳһȥȵʱͿ˻ĳ
סƣǰôˣ


529 
צ㡢ס
Ǿӹڴľȡ
˿̣ӣƵûţơڳϡɽҰඬ۾ֻۣЩˡ
ʯ׷ƵشСϣªǺɽҰλڹڶţȦĳ󿧣Ҳֻܺඬסһ
ڴҲЩھƵ귿ĵذֽǣƺʳڷźã˾ϯض
ƣݵô£ôɫѿ
㣬ɽҰҲûǸղƼĳšˮ
ʵҲûʲô£ݴҸ˵һϷæһûüл
Ŷ
ɽҰඬͬʱ졣
ôܣ磬λ˼ǶΪСе⣿
ٺ١ɣС۹ˣԲˣԲˡԸ϶ģඬͳӹֻצ
ȻҲǰԵˣȻǲ˵ҲͲʣƿƿȻͷ͸ɵ
ƶˣɽҰڳϡඬȻϣͬƿľƸɵ
ǹأһȹNˣÿζбƣûӣþƿҲ
ӡ
ţ
޼ߡѾɺóʱˣڣûȷӳڣΪĸʱαȽϺʣʻڳϣΪ޼ߡĳƷˣĵľ¡
ţȻµĵӰ˻кܶ࣬Ǻ뵼˶Ǹ۵ϲ֮ǳڣǸ۵ɡȵȡ
û취ǾԮ̫ˣӳһ죬۳ȥĵӰƱͳʣǰλӰţB
һɡ΢΢˼˸ڡ
һͶڣ˶쳤٣ڵӰԷǳϲ޼ߡⲿӰԳŵ۵εĻᣬ߽ӰԺƣ
ƷǳΡ
͵ġɽСһ޼ߡⲿӰҲǸ汾ȻȥӰܲ飬汾ͨ
УManiǰ׼˻ظڳϳƾپپƿȻͷٸɵ
ơ
ţ
ǾԮĵһʹƱ˿ϾҪˣӰĲ˵Ǯֱͣʱ˵ǺɽҰ
ʵɣ飬ƵĵӰһֱй쵼ĹעΪӰڹ𣬶ּ㴢
ֱڹͣãûеǶԸȥġ
ܣ֪ģ˶Ը߿ƼҵȽϸȤҪȻҲȫҸʲôƼ
أ
ҶҸ߿ƼҵȤԾǵĹƱˣˣƻǹȸ裬Ȼǹڵҵ׺ѺҲŹ
Щ繫˾ĹƱǸˣ㻹򣿡
ɽҰû˵ڲƾűȽеڳϾ;ȵŴ͡
Կɣ˵׬Ǯءʼ磬Цɡ
أ
ඬеۡ
յǩЭ飬ڡǾԮһʹƱʿУƵ3000֮ࡣ
˾ˣ͵㡶ǾԮͶ¡赭д˵꣬ͬҲƿ¶
ơ
ţ
㿴ӰɽСʱӴֵһҡӰǾԮʱӴֵһ򡷣žѵûе뷨
˵꣬ඬصͷ
ƣǧң˸˸ϼһҵġ뷨ȴֲ˼ʣǾͰҶǰ档
š
ͻȻĬˡ
˵ʵҲ˫ûʲôõĿΪӴֵĵӰҪ죬ӳ֮ҪǮ
Ѷȣܸߵĺðɣ
ơ
ơ
ŶߵĺɽҰ£ŷӦ
Ŷܣҿһ°ɣ
õģûϵ۲żЦеĺɽҰͬƿͷȥ
ӡ
ţ
ʵ˵˰ɣҽϷ뷨ֻ֡𺳡̫ˡ
ֱܳǧ׵ĸ߿ϣȻ¿ս
ǵӰеξȣȫӰľȫĶˡ
ƴӦӴֵһӰҲǡ޼ߡӳڣÿ˹˹ĵڳʮֿģžƾֱӰƸ˻
Ǻǣһɣ
ǫЦЦ
վھ˵ļϣûʲôýģȵǵ칻ˣǮˣӹص糧ĳλ繤дƻþ塷ԺҽǲϴӫĻ佱Ҳ١
ʱűˡ

˭ѽ
Ƶݣң鷳㿪һţ㡣


530 
ɫϵȳ㣬ϿƣһָɾĶ˸У
ƿţվꐺ硣
30ͷ䣬˴Լ
㣬á
ƺò뽫ý䡣
û뵽ꐺȴ˰֡
ƵݣãҸ˵仰ߡ
õģ뽲
վſڵƣ
С˵ħ䡷Ǽꐷǳϲ뱾йڵꐾͷǳϲ
ⶼˣһֱԴΪйħù¡
ã򲻸ˣϸ£һֽ޼ħùն塣
ĳ񼴽ӳġħ䡷һأǮ
ΪˣƵݣҴꐸѡ
һٶ뼤顷ͱӰ׷Ͷˣʽǡ
ںӰԣ˵֮ڻɼΪ˰ӦʿᡢιɵĵԱ
£ҼͶʻûġ
ľƣǲ㣬Ӱӹ˾ĺԼȥ̸
٩٩̸ŮΪԼԻ˹ˣҪȻզ͸оѣأ
ʲô̵涼Ͱһͨ˵ƣѾѡо
ԲۣǷǼҵĻզΣ
ǰһƢƣʱŭˣҪ˦ȥһƣǲŮˣŮûëңëңҲһȥ
ɻû첲ǰŮЦˡ
Ƶݣʵ˵˰ɣ֮Ը̵ģ¥Ϲľ鹤Աһȥˣ˿̣ʣµȫӡ
ҳҶֻǲҿѡŲ̰ϵ·˺
˵ͬʱŮֱӷԼϡ
˻
Ƶһ
ǰȻյѽ
˵ɣƵݣôѡ񣿡
ŮЦĶơ
ˡӡһ۾תת漴Ц
Ů˵ֶβǺơ
šѲƶľ񣬼ȻƵĲԼȻֵΪ·Ǳ̾һ
㣬ȥɣû˼ġ

Ϊҷ滹кüأ򡭡˵ͬʱƾͰſϯضඬ棬ͼʱ֡
ˣ㣬ҺͺܡܶƵݵķȾأҪҲºһ

ǣꐺ¶ΣҸطȥĸо
ǸܣܣǺȣģҾͲˡ
΢΢һͰ͵ꐺת뿪ʱɽҰͿˡ
㣬ɣºһɣҲˡ
Ŷã

Ů˵ļ룬ԭ޼ɵľƾ֣ʱͱС
Ҳˣƾֽľͷǳ죬ʱոϰ˵㣬ɽҰʹඬ뿪Ƶķ䡣
ӡ
ţ
ꐷô
š
ھƵඬԳ˼һôʵܣҾǷˣԼԼ̫ܵߣΪĹµһƏı飬Ҳ
УͰдǸӰ籾޼ץĿ飬ʼնûꐵ뽲ʲôһ£
š
ʱɽҰѾߵ˷ſڣඬۣЦŵͷȻͳԿףţݡ
ǡϱأ
̫ˣඬпһ䣬̰ﺫɽҰˮ
ܣǺƵķȾƣ֪ɣ
ȻˣȻĵĹҪЮƣȻǳϷǿġ
ûУܣǶҺꐱƳʲôˣǧͶʣǾȻѲҪ֪ⲿٶ뼤顷ͶʿǸߴ1.9ڣ
Ǻǡ
ڴߣ˿ˮɽҰֺǺǵЦˡ
Ӳ鿴ͨ͸
ô
鷳
ǵģҵĵӰǾˮˮ
ҵ鷳ǾͲ˼ˣֺءƻķǳˣˣۣඬſھ

ʱɽҰЦ
ӣȥꐣ5000Ԥû⣬ӢֲͶӰȫû⡣
ǣȴһ޼ĵӰ籾Ҫͨ
ܣ߰
ƱǱĴţΪӰ籾ѹأ޼Ӧûʲôˡ
ֻǣܣһϲµܴӦ𣿡
ܴӦɽҰ˵ķǳţڡ޼ͶЭ鵱мһ㣬ƬĺЧ뽻칤ɡ

ڳǸɫߡ
ƶۡ
˰ƵꐺԺ˴ϣָһ˶񣬾ЦŴӷߵˡ
ߵʱ򣬻ƴӷĴš


531 ĵĹ涨
㣬ɣҸϢˡ
˵꣬ڴϵŮû
룬Ц㣬ڲǳء
ٸӣԺꐵĵӰӳҵĵӰͻڵ̨
⻰ãղŻԺꐺ磬ʱȻֱ
ƣݣ
Ǻǡɡ
Цţߵſڣʾˡ
ꐺ´ϸ߸Ьͦصߵǰ㷢Сѵû𣿡
ȴʡ
򵥣ơ

գ峿
ΧСȦƣջصʯ׷Ƶſڣͷ⁊͵˳ھƵͣϡܡš߻վһλơ
˳ҽߣƨҪҵĽգԶԶԣ
磬вУҾƨɵĶûô죬ʹǶԹУʽʱĽ͵߹ҲǺܶȥ
磬ϵˣǲɡ
Ķֿǰ벿ȭͷȭȭ⣻Ⱥ벿㵽ȡʱٽ鵼ʹóͷ㣬ʹǵν覴ãͨҲ
ţҲֻˡ

վڲԶĵĿ˻ᣬƱְѸճ͵к
һһ˿һ߾ŵơ񣬹ҸߵŮŰɣϾǮˣܵøԼҵĻ

ݣ˵ȶ̣Ƶʼ죬߻û䣬˹
Ǿǲǻһõʽ
а
õģǺͻȻйϣӰ쵽ǵ㡣⳵˾ȴλ⡣գգ۾ʵ㱨
ûϵڷԸ˾⁊͵˳ڸʻĳС
ĴӣƵĻû꣬Ͷˡ
ݣˡ
ƽϴٺپʣȵ˸ʻϣ⁊͵˳ĶɻΡ
ȥɣ
ļת߽Ƶꡣ
СӻǸ˲ţڶڽ°ȥϷˡ

˹̹῵90йġ
˹̹῵йһSteadicamĵӰƬʦǳûǹ˳ԶǹݏıǶ˹̹῵ĺڼ˷ǳĹס
ٶ뼤顷Ŀ֮ǰƾרѯЩרҵʿڸʻϼװ˹̹῵ȶ
ٴε飬ûʲôˣŰѡٶ뼤顷ȷڶ·ݿʼ㡣
£ľ鹤Ա֪ͬв֪
ȳ緹Щ˿ʦʹõƤϾȻװһںĴһʱʱʹһ
ݣʲô
ȶ
ôô󣿡
ǾԼģеֲڣȶЧȴǼãرǵʻʱЦŽ͡
Ӧðܳƽ峵ϣԱܳʻľͷ𣿡λӰʦйǳḻ㾭顣
㷽ʽ̫lowˣҪľֱʵģܳҪʵڸٹ·ֶƯơײȵȡ
šݣţB
Բۣλʲôʱ򶼻˵ˡ
Ժ治úﵱЩ˵ˡ

糿˵
ƴž飬һλصռܳսλá
ҹƾͰͬзֳ࣬ˣ鵽ֳͬоѾֳˡ
ŵ˳˹³WRXSTIҲ˶ػ˾45׵ĸ߿ա
ֳ֣öԽ⁊˹
ݣ˳Ѿ׼ˣԿʼˡ
š
ϸ۲һֳûʲôˣƱ˵ͷ
⣬ղ͵˳жԵô
һʼ̫ӦΪʽܵĺܿ죬ڳеվȡ
Һ͏˼Сɣ˵ŷߵʱֿԷų壻ٱ˵˳ȭʱ򣬽ſʵĹһ³ڵƷ
ţǴŴžͺöˡ
˵⁊ȴͻȻһתϻе㲻˼ĸо
ݣһĵС£
˵
ģȽϳ棬ֳвסҪҾڲæʱɣ
Ǻǡ
Цתͷ
⣬ǲ˵ʲôˣ
ٺ١ǣ
һ⁊̧ͷ
ݣ˵ľиĵĹأֻҪϲϷ浣ιʱǵģһϷܵ
Цú⁊΢΢˼û˵УҲû˵Уǳ̧̧֡
⣬ǻȿʼɣ


532 ʷθ
죬ˡ
ҹʮ㵽ģһЩСԣԼһֽĵӾ籾
˵籾ȡʵʰǄǿԭʯеġϴ󡱏֣ĵԭ;Ǐֵ׵ܵ܏塣
ΣûöǵݸȺֱӰѾ籾ģһ籾һ˵ѽúȰȰڣҾÄǿɫǷĪΪ󣬲ûױֹСޡ
ɌOȴ֪ȺǿԼķչͷϷ1.9֮һ˭֪ԼҪ
ֻǣOм벻ףͬǵݣΪʲôȺΪԼǳʺݺϴ󣬶ȴƫƫҪԼݸأ
ţųǰ⁊ʹԶ˹
ڡ
أ硣
⁊ģOȴһ㶼ҵСѣݡھɲһ
ȥһûأϹʲô硣
⁊ߌOһţ˵£
ڣݷԸ˳ǳϷѾˣϳˡ
ˡOָָԼıӡ
ǰɣŶͨ棬ڶӦϷŶԣ
OΪԼӦöȡһʱŶԡ
Уһֱλ˵ϷءָָԶƣ⁊ČOڵļ
Ͻϳɣ֣
ǡݣûʲôҪģΣţϳ1967ѩCamaroУOڳŵûȥͽ³ʵ
šУ
⁊ͻȻ¶ΣƵԭе㲻ô˵
磬㵹˵ѽ
OżˣΪԼƨ
ڣҵΪҪ˵ǵݵԭ
콲
ʱ1967ѩCamaroѾһ׵ĸ߶ˡ
˵ʵƽɫûʲôݵģÌOڱɫӾˡ
ɫӡ
ĸ֣Oе±ơ
˵ԼʵǸѽ
ǻζһᣬȵڿͣסOҲ°Ц
ٺ١˵ʵ»Ƶݸң

Action
һɫʽ⳵ͣڿдת֣еΣա
ǣڼʻϵČOȴڲͣĴŷ̡
𣿡
ˣ
˭ӸŪȥѽ
±ӣӿɲԼջ˲С

ۣ
ͨݼO45׵ĸ߿ϲͣˣһûסֱЦˡ
ЦЦ
ʱеĶԽͿеČOϵ
όOǳãǰˣ㡶ٶ뼤顷һһ͹Ա
ٺ١ǰɣ
ڿеČOڣе˼
ݣҸо㵼ĺá
ƨˣϽɣ
Цһ䣬ͽеĶԽӸһԵȻתרĵ˿Ѿ1973é˹Cudaе
㣬ôûУ
ģõԥԣΪ绰Уλйһģɡ
ݣ²У̫ˣƣʵʵ˵
ݣ㿴ҪҵҪеţе˷ܣе㺦£еδ֪Ŀ־壬Ҫеȡ˭İ
ôӵ飬˵λǿưģˣ¾ϷӰѧԺħϷѧԺӰǶղ˾׼
ɥſڼʻĳϣһ߿ࡣ

ꐺǹ͵Ӱ籾ģ
Ϊҹջص䣬{Ӱҵඬ͹ˡ
ඬת˺ɽҰԭ5000ͶʣӰſһеиǰӰ籾ҪƵ׿ϡ
Ϊʲô
ΪӰŵرʣڱͶʹҵķĿһƱȨ
˻Բۣôţ
ҹķһСʱˡ
û취ꐺš޼ĵӰ籾͹ˡ
ȻҲˡ
ڳӵÿƷǵӰǵӰ籾ӵĺһ
ԶԶ͹ۿک裬ΪӵѪȻĶǿҪˣ
ǺꐺԡȥƳܡΪɲͬ⣬ҲŹˡ
ͳѵӻҴӲɣ
ǻֱ׳Ƶģǵȵˡٶ뼤顷ֳվԱ߿һƶĵ̣ʹá
ԻƣҿСѽ
š˷ܡ¡δ֪Ŀ־塢ȡ˭İ
˻
Ա35֮ڣչֳôิ໥ìܵ˵ˣʹǺݼľķ˹ˣҲ
ãȻóָ䣬װBװBûϵʷθУ˭ĳġ𼧡ôţBأ
ȿȡѽϷôģҪ֪ԱҲ


533 漣
˵ʵڵؼλӰݣϲľǰλ
ꐣ̫ţ
ˣЩЩ㲻ϲҲԡ
Ŷ硣
ƣҲ磡
Ƶ̬Ȳյʺ򣬳û׷ĲòֺǺǵĹ˹֡
ݣղ˵ǻ˼ǡ
ҵ˼ǣҪ̫ߣϣԱ
š
̫Ըڡٶ뼤顷ֳǸ˶ƵóɼˣȻͷ
˵̫ˣҪģԱҲ

˳еߵĳЦˡ
ݣǾ´İɣ
ġð
ĵ뷨û˵ڣꐺǰ
Ƶݣļ£Һʱھǹʻڵ˰ˣڻڻء
˵֮Իǰʱġ¼ֵġ
ꐺѣ˲ʹ˸顣
̸ȣ㶼ˡ
Ȧһˣ˭ְæԴ̨ʡĳսĿϺƴ˸ģҵˡ

ꐺĻЦݲġ
㣬ݿ϶񰫴ǰĿ߾ҲҪ֧ǹ˻ᡣ
ԣݵĶע͵ûȷ˵ˣҿĴӦ¡
ģ
˲Ķˣ
꣬۹ڻǹ⣬ֻҪǵӰʿûоơ
ײӰ⾪꡷ʼһֱĿǰӳġǾԮ
ģƵĵַһ㣬ͷȡǳڣ˼Ĺ»ʵҲһӰˡ
ΪʲôĵӰôأΪзǳַ
˱ĳ鷢¼ֲӰҡһϦ֮Ϊ֪20ѧϽп飬ɥʬӰɽСһҹ֮Ϲýͷ
ԼĵӰƷ񡶰𼧡ƵַǺǡƱɾͲʮôˡ
뵽⣬˦ϱ֡
ãƣҸˡ
ӮӦ£ӮӦ£
Ǻǡ
ҡͷЦЦ
ݣ˵ˣӮӦ£ӮҪӦ£
ôܣ
ⲻƽƾʲôҪӦ£ƻ䣬ֳ˽š
Ϊѽ
ָָ˿ڳB򣬵ݣղҲ˵ˣҶϷҪǳѣУûԱõ

15ӣݣ15֮ھܹͬѧ̺ãıȫҸղŽҪ󡣡
ܣȫܣ
԰
̯˫֣˵ɣȻݣ㶼ΪôֺαؾӦһ»أ
ǹƣҸˡ
ꐺǳ
֪ҪӣľԼٲ⣬Ȼ֮վͬһϣˡ
ԣոմӦֳ̧
Ƶݣ745֣ãǼʱʼ

š˷ܡ¡δ֪Ŀ־塢ȡ˭İ
⼸ڿഫĴ˻û̸ףֳľ鹤Աǳ֪¡
ι׳׳˵ǵӮ𣿡
ƣѡȥӦǵӮ
ҲѽǺѡ
Ǻǡѣ
ΪǵĵӰѲѣ20򺺳ѧϽֿѲѣùЦĽһҹ֮䱻ȫ֪Ѳѣ
һ𣿡
ôһУƵڣǾһ漣
ԲۣƣСаƨĵˮƽ

ڿֵľ鹤ԱС̸۴ʱƵ̾Ѿʼˡ
㡭
ţ
˵ʵһϷˣıݲҵҪ󡣡
ôܣʱ1973é˹CudaʻϾͻȻͽ
ݣ㲻ǸҿЦɣ
ԶԶԣڿ϶ڽϷΪ⻰Ҳ˵Ҿ̽ˡ
˰ɣ
͸ȥļ
㣬µĲȷʵڽôϷղŵıַǳá
ٺ١𣿡õƿ佱ǳ˷ܡ
Ȼǣ
أ
ҲˣѾݴ϶ˡ
ҾȰѳ˵ǰͷΪˣôԲˡ
ǡݣ㲻ΪղҶѾˣ⼸һǷǳѱݵġ¡־дϣ򶼿޳ˡ
ϼҴţˣ˵é®뵽ԼϷڣǱˣôȥ縸ϣ
ţʱֿˡ
Ȼݵĺãһ⾰
ҵһӰŮƬĿǰĻϷ
ģ
˵ˣ֡
ãݣƺðɣľԲ㶪
һ©ĳһһ㶵ġ
̸ȣԱҲУ


534 ̣
1973é˹Cudaӿл䣬Żһʱ㰴ең
ݡһ죬ɡ֮ӶϿ
򷢶һţضȸװé˹Cuda͵ش˳ȥ
Ѹ٣ת̣ʻϸٹ·еĶԽ
ˣǣѾȫˣأ

OKˣһ龵ͷ
ͨݼϸо㻭棬ûʲôˣƾеĶԽ

ء
Ҫڸٹ·ϼʻľͷðװȶӰ㣬һǰٶҪȺЩоԶʱԵ𺳡
㳵·ߣһѡھٹ·15״ƽʻĲ棬ڶѡٹ·30״ƽ㡣
ţУ㳵λҪʮ׵ʮףҪӰ졣
㳵ѡĺ㣬һٶȱһ£һԽԽͬҲǲôоԶ㷽ʽ
յ
껻࣬µĽ˲٣Ȼֻ֣Ȼʹȥæˡ

صݡ
Ǳæţڴ˼һé˹CudaCharger˹³JeepϵĹ̶ʱȴˤ
յݣھʹ˹ȥִиеĶԽͷһ֣Ｊ׳־ȼλС̸ܱϡ
硭
վڵݼƣǼŶԽС
ڣ
˳
ڣ
򡭡
Ŷڣ
ӵ¡
šݣһξ棬ԺٳƺΪӵ£Ҿͻشڡ
õģӵ£
ۣ
ƶԹĻظȫûסЦ
Ҳ̫˼ˡ
ȴֱ¡
ˣ˵㣺
һά޼ʦЭ£Ѹټ鳵״û̥ͣ©©ת򡢳û⣿
עһҲһ龵ͷ沿жิӣȴֻһ֣˷ܣ
Ŷˣ磬㲻һǴͷ磬Ҫһ֡أѣѪɣĲսļ㡣
յ
Խһػǽ磬֣±˴ϣֵ
ݣҶϴ⣬Ϊı鲻á͸¶һɼ㡯֡
š΢΢˼
һ£

ȻԱİ׻Щһµֵܣˣ׼ʱ䲻̫СʱҵӣԽʹʱ⁊
ݡ

񡢵ƹ⡢Աߡֳȫ׼ϣڡ壿
壡
Action
ɿ˷ٹ·ïܵɭ֣ս·ߵһأವһ´˸ٹ·
ͷһɫ1970ChargerԽҰһλļ׳Źͷ
۵糸ٶȣڸٹ·ʻһᣬ׳˳ضԽ
һ£ô
״̬ǳ
򣬿һ1973é˹Cuda״̬⡣
̼
˳˹³WRX STiķ̣ػһ缴ļ̡
һС
JeepWranglerװǹݣ֪ǲӰ죬һҲʼ˵㶺B˼
ϴĳڿƮء
յظӺӾп˿Աɡڿе1967ѩCamaroЦžͳԽ˵
£ϲˣǾڿɣߡ
˵꣬Խп̨ϣȻʹChargerԽҰĺ

Ϸֳ˺ܶˡ
ɽҰඬάΤ˹̹Ů˹¡ꐺ磬ԼֳӢͼܲڳϡ
Щ˵Уֻгڷŭеֽŷˡ
ʲô˼
ʲô˼
׾ˣӾȻԼ
š˷ܡ¡δ֪Ŀ־塢ȡ˭İ⼸ͨ沿ݳΪӰݣӦ˵Ϸ𡭡
ս϶ýţΪ˵ıܣƽأȷûʲôΣˣΪ˾϶˷ܣ⣬ͬ˵ıܣ
أ
ȥʲô
ҪȥҪȥ£㺦£϶Ầѽ
ȻڵԱʱףǳҪԭ
֮ȫƵġӡ
£˴ģһӮһ䣬ӮǲӦϽԼսƷ˳ܽ´ɶģ
XXXʵǿ̫ˡ
Щ¾ԻֵĻ棬ڡٶ뼤顷ֳȫûг֡
ǳǶϷΪӮһţӮģҲûκλӰզĻզģûжԼһۡ

ĸĳ̣
ǺѰ˸Ϸ϶ˡ


535 ͻ
ƣղš
ŶݣԵȣ
ָǰ氲߰ԽҰм䣬гҪȫһϡ
ֱʱõӰڿӵơ
õģݣ

ǣƣղš
ŶݣԵȣ
ͿշеֱɻҲ𣿡
ԡ
ҲУҪסľͷȡ˳Զ㳵ӵĲ棻о㳵ӵǰȻǽ㳵ӵĺ󷽡
ٴӽѸԶʱϴСӾͻӺ͵͵ȥ
OKݣҼסˡ

ǣƣ˵ղš
ݣæҪǹġ
Ϸ룬Ϸ롭
أݣ
װĽͳһе㲻ģͽټ飬رװɵĻǹĳǲܹ򿪣УЩǹǲܹĵ
յݣϳ飡

ƣ㡭
ݣԵһ£⁊⁊
²ĴαܾڱˣĵӰ籾޼žһͳ˹ȥ
ƣ㵽ܲҰѻˣ
ղŻֳֵͦʱ˲İǿӸ۵ļλɳؼԱ˿Ҳֹͣ˵ЦվԭأĿ
ͷ˭ѽ
ͦߵĸӣ
ҳݷƢѵͲƵݶִ𣿣Ҫ֪Ȧв˶˵Ƶİ˼ȭͦţģһܷŵһͷţ
Ȼ߲ռţʤᣬãݣڳѾ籾Ƶһɲǣץס
ٺ١ݣ籾Ҫˣ
ҪҿҪԼúõİݶһˡ
ŶˣݣܲʶңҰ͏ʦݹ޹ƵݹӾ硶ɽ顷еˮ
׵ûаҫ˼񴫴һѶϢ
Ұڽýɷʱ˵ĻкȴߣĽܱ˵ô֮·ԽԽխ
ԣʲô𣬾ͳҷɣ
Ƶǡٶ뼤顷꣬ҪάȨرЩϲֵǰɲǿƵݶֵĻ棿
Űѻ˵꣬͸оǰһڣ֪ʲôʱѾƵǰ

ڣ
ȥæɡ
Ŷã
׵ﲻֹһε߶ϷϿ϶νؼҪƺúøɣɺˣϵ׷ϵ׷ҲͶˡ
ԣƵķԸһִУΣҲһ֣תͳˣﻹǲֽ޼ĵӰ籾
ඬͦ졣
ѾͳվˣѸܹվм䣬ȻֺǺǵЦ
ݣƵݣǸأȾѽȾǱõȵٺȡ
ΪϺȾ
Ŷˣ㣬ϽһؾƵ׼׼þƺòˣǽǷˡ
úúá߰ɣ
ӦһꐺϹק񣬡޼ȷһţڣðǰ½ˡ
ıʢһȭڵأôĸԺҲͲȦˡ
ûߣƾͿˡ
ݣ˵㻰𣿡
㣡
ղųƷƢӾ籾˵ʵڳеˡӵĺǿֱ侳һŭ
ǺǡЦ
Ȼ㣬ôҾ˵˵Ҫʲôɣ
һ̴ҵľ뿪
й£벻Ҫ鷳ңͷ۰æ
ʱٸɡ
˵꣬Ƴڰ֣ʾ򸾿뿪ֳˡ
ƣղ˵ˣΪκһӰݶַʽԱ
ҪԱɫڽɫ֮д롣
ݣ·ֻͨҪԱﵽҪ󣬸ﻹҪߵ˵⣬һЦ
οڴ֮ǰû˵ҪʹúַʹԱﵽҪŶ
ǣǣ⣬ʹܴﵽĿģҲһĵĵӰܹ£Ͱ͵ĳ񣬼Ǳϱ˳Ȼ˵Լ롣
ȴͶ뵽˵ݹС
⁊
أݡ
ϷϾҪˣץʱ͵˳Զʽ
ǣ

æµƣɽҰ˳˼
ඬղƵ΢΢ˣ鲻ڽ򵥣СӵĸԣԻ˽³º֡
ǡԼҪҪһ³أ


536 
ңҼȲװXҲˣƣǶڡٶ뼤顷ʲô
ߺ󣬺ɽҰඬڳϡĲ˹¡ҲΧߡ
Щˣ˼ԣƣû
úõԼĵӰ
ɽҰڳϵˣ̾˿
ڹڣȺԱ50һ죬ʬҲټ20
䵱ȺԱ60һ죻̨ʵģ240һ죻ָλȺԱ䣬ôԲ𣬳Զٷ500һ졣
ңǻҪסԱһСʱʱ뿪Ƶһ̿ʼ㡣
ţУǽµɿ˷ٹ·ûУ
ΪϷֱͨݶSط·ΪǳţB
ǣλ˼·˼ƽʱûʲôһСʱķȻҪ30𡭡
ˣ£ΪݣҲΪչ޹ԱʹĿֱ֧ġ
ɽҰڳϡඬģΪ𼧡Ĺϵܹ˹Ŀ佱ھȦּ۲׼ǳ㻹úģϾԩ˽᲻˽
ɵ˺Ϊٶ뼤顷ʵͶˣڳϡɽҰඬѸٱ졣
˭
һӰ
ȻеСǺͰ׻ȣ򰡣
ȿȿȡǸƣæǣǼֳС
ϼ޻ĺɽҰӦ죬ƸհѾ꣬ͺһת㳷ˡ
һֱڽͳŵСüĿ飬Ҽ棬˼̨ʼǵòǺ죬ڱȥְֵָһųɡ
һСʱǳ޷ѾҪ30ţɲŮ㡣
ٺ١ƵݣҰѳ̣ڹڳ߹Ƶĺ󱳣Ȼ˴Ĵָ
Ӱɣ˲̫ϲ˵󻰣ֻҪ;
£Ұ㴦ˡ
ϻͷɽҰȣڳϾͷǳˡ
¹̬ܲˡ
ЦЦʾлԼϼȾƤ㿪ʼһϷ㡣
һϷڷõĹϵƲûԱֱӾλڵݼԼԽｪǴϷ
ˣڰݽֻһλᣬʧˣôǾͻܻ
Ȼķͳǵ鱨ϵͳǵĸƻɾȫˡ

Action
䡭
۵ĸٹ·ϣʱĺ
ͷ͵Ľ磬ǵ绰ﴫƵҲľͻظ
Ҹ㱣֤˵Բᷢ
ǡǾͽͷʱ

ǣҸұ֤ķǰͳϡڹͷϵͬһʱ̣ʻӰ˹³WRX STiĵ˳һֱڹ۲ǰӵ
ǡǶְɣ
ƮƮǸˣڳضԽ˳ĻĽ

OKˣһ龵ͷ
Action
ξ𽥿ͳ˾ͨӾӺδ֪ϾóضԽͳӳϵ
յֹǣ
ͳڵ⁊յͨͨͨѶ豸´ָ
ӵ⁊ָ󣬴ͳԭһֱʻľԽҰл˶ΣֳӰռٹ·
ұм仹һ
Ƕα任ٶ̫죬üʻJeepWranglerװ棬ʻǰͷĹеֲضԽͬЩʲô
ʱͻȻƼмԽҰĺ͵ı򿪣Ȼ¶һ˶Ļǹ
Բۡ
໰ɴ۾

𿣬Ķ
ɼ
Һȥġ
ӵꐺĵ绰ʱɼһҿȹźʷġ˹Ƥ
λ缶֮Իҵ𿣬Ŀģ
һͨʶʶơ
ں֪Уʷġ˹ƤһֱйͬзǳȤӳ񡢏ıš֡кЩ˼棬Ľ
ǣΨûơ
ΪƶԼĵӰվ̨ҲٲμӸ͵İ佱ԼӰƷᡣ
ʷġ˹ƤһӰ籾ֽĽڡʷĵģơ
20003·ݣⲿӰ籾ѾȨעֵǼǱעˡ
ǰƴС˵ǲĵӰ籾ȴû̫˵Ĺעǡҡ⾪꡷ǳޡ
Ϊں룬ûĺõĵӰ籾ֱ̫ˣƣ
ڲһˡ
ǾԮƱߣԤۼʵʱƱ10𣬶ӰĴṹ
ͬжʼĹעλйˡ
ʷġ˹ƤҲֻһ
šС㣬ûϵģԽ绰ȻġֻǺͶԷһ͹Ҷ˵绰ʷġ˹Ƥ㵭ؽ


537 
оԼ֮ĺԶ
˵׳ţʣǸۺ
ٸӣڱĵӰݣƩı˼ĵӰ϶һһ㡶Ҹʱ⡷;Բȥ롶ʦ㡶лú˵;Բʲôҵĸĸס
ǣأ
Դ֮ȫǳﱸһһӳһЩʱ򣬾Ϊ˽ԼɱӰһ
ԼͱȽϲˡ
о籾ʱ裻ʱܿӰӰʱܺͱ죻ͱʱͲܽ绰
ƵĻ𿣬ԴȽСһĶã
ԣǺꐺĹϵ˵˾䱧ǸȻȻĹҶֻ
ʷġ˹ƤԼԼôҲõȸ㶨Ȼٺꐺ顣
ȥ꣬Ȧɱ£λϴûٰæ
ˣʷġ˹ƤֲòΪ𿻹Ƿǳҡҡͷ
ݣҲûʲô£һѸմɿ˷ٹ·ٶ뼤顷ֳԼʱԶٷѡ
ŶһɣҲˣǴһ
йĻʷġ˹Ƥе˽ģй飬һ㶼ڷöġ
ЩڵҲԭͳ
ãǻ̸ղŵɣŶˣʷղĵˣ
Ӱ籾Ľڡ
ΪĵӰ֮һʷġ˹Ƥ˵쳣ࡣ
Ľڡ
˿ڿȣϸ룬ⲿӰ籾治ƵķƷǾչһЦ
ʷĽڡⲿӰ籾ȫֻҪļǮʣιʱġ
ģ
ʷġ˹Ƥȵվֱ̫ϲⲿʷΡ顢һĵӰ籾ˡ
ģˣڰ˹ն
Ȼ㷢ȻһЦ
ʷţϾͿⶨӰ籾תúԼ
Ȼǰļ۸ʡ
ʣ
ǰ죬سһţ硢ݡƬ³Ϊľ籾ʱ450ۡ
Ƶĵ籾׫ԼƷĳɼ³
ˣΪ鴴ĵӰ籾Ľڡ500Ԫļ۸Ǻʵġ
Ц𿣬Լ©ʷġ˹Ƥʱ͸оۡ

ء
ǹ޲ɨ䡣
ʱԽҰĺҲͬʱ򿪣һ䷽ÿ涼һ֧ڶǹڡ
ԼƵģͬһʱ䣬ֻ£ϴʻ1970ChargerԽҰǰ粣ͱӵ򴩡
²͵һ򣬳ʻ˸ٹ·
1970ChargerԽҰͬĻ˹³WRX STi1973é˹Cuda
ضѡ
ضѡ
յ
Է̫ͣϽڻ
õġ
ضԽӦһĿᶨĹ͵һţһJeepWranglerװ㶥ǰͷ
ء
죬Ǳ˵˵ǰ粣ȴ˿
ʱֿˡ
ضѴ˿̶ǰͷֶΣ

OKˣ㵽˽
ҽɢ֮󣬾͵سͣϣˣ˯ᡣ
ඣϢ115֣һʽһ龵ͷ
л˵ݣ
ͬƵĽɢ˲û¶˷ܵӣһɤӣһȺһϯض
ôģ̫ˡ
Ϸڹ㣬˵ĸϹһϷ㣬һϷ㳡׼ϾͿˡ
ǣأ
ͨеĵһϷ㣬ĳϷ㳡ͱɡ
Ҳû취飬ÿСʱ30ĳ޷ѣ˭ͷ˭ܲˡ
ǰ
Ϊṩͻģÿĸһ֣ᡣ
סѵǴ˵еĿϵ»

ھ飬ƴ⡣
ԱȺԱɶɶ
ȻλԱԲ߾ĻʳԼСƻǿȥġ
磬Σඬ͸ڳϡɽҰλֿСֱŪ˸úֳţ
ݣԵļ򵥣ţţȻǼ򵥣ҲǶĿϵ»ʳƷǿ̫ˡ
ٺ١𣬶磬ҿɵø㣬ֻҪǻϷֻܳ
û취űݣһ˵Żһ߾ඬĵط
һƨڵϣһ
ѽˡ


538 
ž
һƿ῵۱ɺҺѾ޶Ŀ
ž
һźɫпǰСϣ͸Ŀ
Ǻǡ
˿ӵ࣬ඬֲţֺǺǵĺɽҰͽ
ܣʲô˼
ưпת£ƸɽҰ
Ͼ޹»ĵǻǷǳõģ
ĿǰǾԮĵӰƱѾʮˣӦõķֳ⣬Һඬſ˵ǮǿĽ𣡡
ٺ٣Ƕ಻˼
Ȼƻǰп˶
Ͷ˸ĺԼǲգǿɾ̫ˣ
šƽʱϵôãɲ֡Сǡ
ƣ˵Ǯ̫࣬100ѣȴǵһ⡣
ȻƼơϡģɽҰȴû²
ס
ַƲ̫Ӧ۾תת㿪ЦܣҪ˵°ɣ
˵ʲô£ɽҰһ壬״
ƣǺôʱˣΪ²ŷ㽱㡭Ҳ̫Сˣ
ģ
Ȼ
һλᣬܣǲҿɾΪûʲôˣ
ƴӵվƨɣҪߣɽҰ̲סˡ
šƣҪ˵
һģ
ǳݴĵӰ籾ƣ㽲ʵ۹޼ˮƽô

ư̾һӶͳпŻصǰСϡ
˵û¾ûа׳Եͣ⡾͡ӦõģʱҸʱȴȻٴϹ¶
ƣʲô˼
ܣƵݵ˼㻹𣿡ʱһֱԱڳƱϵ۾
ƵݣԸ100ĺҲԸ˳˻ˮӲ˵ľ籾дĵжѽ

Ǹ˼Ƶɴ۾
ǲǹȽˣ
ɽҰԣֱ˫ۡ
ƣ
޼ô
Уĺˣ͡޼һһ룬ǣ
š
׷ʣСϵп΢΢˼
ܣ֪籾һʲô
Σ
רŸӰ籾еϷͻ¼ֻдﵽ4560Ϸľ籾ַͨӰڳ߳
ӡ
ƵĻû꣬ɽҰͳඬӣݵĵӰ籾޼һжٳΣûУ
ˣ85ɣ
85е߳ˣ⻰ѯƵ
ƲûзۣǼġ
ԺɹİõҵӰעؽṹ
ṹ
ԣ
ҵӰ϶ĻʽṹһѭÿʮһƪʮͨһµĿʼ
һӰ120㣬ôĽṹ363ĺӰ½ģʽǰ󲻻̫
ʽṹ⡣
Ҫ˵Ķе㸴ӣӰ籾ڴʱʲôʱóʲô¼й̶ʽġ
ⶫҲ֮Ϊڵ㡣
ڵһĻʱҪһڵ㡣֮֯Уѹתһ
ڵڶĻʱͬҪһڵ㣬ѹ֡ڵʮ
ڽߵĹУ漰ӰͼݣǴ¼õһϵͳӴ۵ĺɽҰඬĿɿڴ
ԭΪ̨ʡսĿϸ˸ִʽĿֻڿӰǮû뵽ں룬ۡ
ûװXνĴ֮԰۽ǰλйӰ۾磬ǶڼﶢżȺ˱쳵
ǰǵȵйĵӰƱըʱǶڼ֣Ʊ56ҵġĳǡڹƱֻм˭ţ
ơղš޼ĵӰ籾Ҳһ飬ܲΪһ£ĺãӦ֮
ٺ١˼ܣ緹ˣҲóˡ
һ룬ʽʼ㣬ΪӰݣҿɲҵ󡣡

˿ڹţϵֱɽҰ˼Ƭ̣ջǷ˼׷ȥ뷨


ɿ˷ٹ·ϣڿᣬʮģͣһʾһ߶Դ˵
ĳǰͷ㣬ʼʱŲҪͲȡ
Ҫ⼸ײĻᣬųһţ͵ײʱʱټ٣ܸ𺳸У
ţã
ξܾⳡϷҪԼʹĹǳĵͷ
ݣܹ涨һٶȣͲҿڵˡ
šðɡ
һ£顣
硭
ڣ
˳
ڣ
򡭡
صݣ
Ǽ˵ĳȫ60ӵĳ55
õģ


539 ô£
ʱָϸɳȻţһξ͵³
ٶ뼤顷Ѿ£߹ĵط򣬴ɼࡢ󵽵ϰٵձй̨
ƴʱӰҲ˵ʱ
200153
ƸմӰȹʻվ¥ӭһɫְҵװݼ١
Ƶݣ;죡
ʦˣ
ȥ׿ʼݼһֱšٶ뼤顷ĿݣڿϷôݼپʹŶɼйطǩЭ顢Ϊĳṩֵ֧ȡ
ȥɼݼپѾ󣻵Ƶ󣬶ݼȥ˺¹ص
һ仰֮Ȼÿ绰ϣʼδı棬ӰûʣϷˣݼٵСŶҲͽԼʹ˫лڰͷ
ˣ
ƤͲôݼ٣ʱգգۡ
ƵݣȻô࣬ǡӦôлң
ڻУȵ·ݣһصǣҲ˰£Եʲôʱ۾ͳԵʲôʱΣ
Уϡѽ
֣ݼٱԳԵЦ
Ⱥ͵ϰͬڰڰȣҲǹӵİˡ
ҲˣӭƵĳӣϴξ鵽Լ㡶ǾԮʱΪݳޡ
۱ڵͨ߼ƷȫȫǷᡢס˹˹ĳܳЩȫģš˵ȫֻôһ
ţB
ţB

ܳ϶˫˼ʻǸʻƻݼģԾҸһܳȥ
ʱݼȴקק䣬Ȼָָͣڻվ¥ڴһۡıG500
߰ɣҾġ
š
еɡ
֮ǰѾкˣ˵ǵ˰ĵؽ磬ҾȫİţԺһ
ʱΪӰݣԼͻȻܵһرͨı۳ǲӦú͡к
뵽⣬ͳֻɻûҵĵ绰ȥֻͱݼٰסˡ
ƣƳƣ
ʲôƵģ
ɵ仰Ҫѿڶʱһ֡1ӳƵ
ԲۣôţBô
·֪ʲôݼپЦŵͷ
Ե֡1Ϊƣȫֻôһ˹ۣ⸱ƾͼֵ9600ҡ
ԣǹ
˵꣬ݼپͺһ˳

ϣݼ׼Ķ֣ܳƲŸ£ͽһֽȫϡ
ǰϣ㵼ݵĸƬ޼ߡʽӳˣݹý屨Ǹ۵̨ʡȫһƱ
ңӰƬһձԼǵ̩ӡ¼£ȫȫõӰ
պãӸ۵֪㰮Щ۶㵼ݵĵӰķӦԾͷԸÿұֽһݡ
죬Ͻưɡ
޼ߡ겻ľ䣬Ƭ̱
ձţţţͨ޼ߡһϷԱﵽ۷壡
Ҽܿ2001430Ӱ޼ߡӳ
ڸ۵һͶڵ죬Ƭ610ԪƱ˸۵Ӱ̳񻰣Ϊʷ͹ȵĸƬľݡ
ӰԱֱڱֽ׫ģ޼ߡԻӰӰԶӰԵסľƬȳܻӰʮĸƬ
ֻϧ֮ǰ˻ʶ顭
ӰԴ磺
˺뼶Ƶָ珈sڱϸһнС΢
AһһֳĸоΪA϶࣬ԿݷɣҾһֵĸооˬоǸ
ţ˵پ㣬Aȫݼ󏈇s̨һЦָо

ǰһƿ棬ݱֽȥоü飬ȰѵӰ޼ߡйϢȫ꣬̾һ
е㲻񫰡
Ŷô˵ݼٺ档
ⲿӰڵӳ
ǣ
ˣˣٹ죬ǵ۵ͷϷʱҾͰôȫȥۿư˰֣Ȼ¡
ʦ
ţ
˵ݵħþơ޼ĿǰѾڵӰܲʽˣ
ѽ
ȻʱԼҲڹڣݼȴ֪ٹȦ顣
֪˭ȥģӰ{Ľ¶̫á޼Գݾ辶ֱ˷ǴͳϵĵӰͶˡ
Ʃʡϰ壬Ʃ³ʡķ֯Ʃ˵үӡ
ס
үӵĴЩ⣬ô£ǰಢûͶͷ


540 ҲУ
ԭǵģ
ϼ޻һУ仵Ϊ£ӰǾԮĶ磬ʵǵӵĹƱ˹˵ǣһ׽SAMSUNGƷȫ磡
Ҳˣǰ죬רŸձϷƴ˵绰µӰٶ뼤顷ûУ
ûеĻͼӿٶȣ
ҵǻźأ
ΣҴͶ20ΪȫӰԷ
ۡ
˵ĺţûѪ
ţҲᣬʺã
ҵϣҲǿˡSAMSUNGƷƷչ켣ʫСֺһѣܲܰƷҲǿٴԻͣ
ȵͷ̩ɽĴͷÿޡ
ţȵıˡ
ֻʺеĵϰݲͬͬһҵİȾʮʺ̽звĺõط
ܳ5ӢԱǿɳ̲ڶ˺͵й۹⣬лºϴ裬ӭĺ磬ԶĦ¥ʮֵ⡣
ʱţոյִͿʼ˽ŵĲ
ʵⳡϷ˵ǹ˵к֣Ϊݾǽ硢˳򡢹OڼںŮ
ｲŮŮ
ҪⳡϷŮȺԱȫֻܴűȻᣬУͰڡٶ뼤顷ķķ
΢֣˵ʵȻỹǲ˼šô˵أ
Բ
ݣô죿
ƸմӱG500ڵִִиͳüӭ
Ϊվ趨ČOݵ繤̩Ĺں߳ķ߲ġ
ǣЩ׼ȺԱ缶ģȣĻǳ࣬holdס档
ֻҪӰڲϹ϶ڵӰԺƿڴôģ׼ǵݵ۾ϹˣΪĳλŮԱλӲ֡

û̾˿Ȼָָ

ҡ
³ݼ٣ʾԼ±ƣҸͲ֪ڴʲôԺ
ͰѾԵѽ
ĵ꣬ݼǶûǣļЦ
ˣѵûпǳڵĵӰƲ㡷𣿡
˵꣬ȥĺӦݼپæơ
˵ˣ
ʾһ䣬ھͿλִиݵˡ
ûиǰաƲ㡷·ҲҪȺԱҵôţһűʺѺúõһٶ뼤顷˿ֲƬģ
ݼԣЦ
˼ݣһû˵
ǻϿȥתûĵ
ݼתҪʱּæ㻹Ա߸һ°ɣЩģΪ飬ȱ㣬ȱݣôϾģǾص㣬ʱǵȱݷŴ
Щ覵ģ˿߲ģͷڳıԵȵʽʱþͷһɨҲˡ
ã֪ˡ
վɳ̲ϣƴ˸OKƣݼپͷߵˣھϲƾַΧ죬ڵУûʲô£

ɳ̲ϣȻķ¾ĹOڡҲͬ;ۣſǰ׼
ιϹ׼ôˣ
аɣ
°׿ĹɢɢϣƱϵ۾
ɫĹۿŮ˵ıɫáݡ𣿡
קקĹOڶʱһҪĳ嶯
˭ҵ˵ԼΪ⣬ھͷǰֱֱĶŮҪīУ
ƣƹˡ
׼ôˣ
ҰOͷ
̫ã
ݣ֪ҵģɣΪ̹ϣĶŮʲô뷨Ҳͱϱ¶
ԣһλϺѣ
һЦ֣ͰʹÿĿİӢĺһλ͢ģڨĵ˳˹
ݣң
šƵͷתָָOڡ
ϵˣСں¿Ĺ£㲻ĵͦ𣿹Oڽ
𣿡
ͻ񣬵˳ʾǳȣͥڵģĻӲ̫ʰɣ
ȷӦҸǳܵĽС£Цŷʵ

뵽ĳֻ棬˳˸͸Ͻҡͷ
ݣΪｲɡ
ţɣ
㽲ʱҪҹ۲ǴﲻɫԵĳ̶ȣͰѽձЩ̷Ÿ
ۡ
ԱߵĽѪ
ƣ㻹벻˻ˣҾձ˵ճḶ́˼ߵ˵ģ
ʱ˳ͼĿˡ
˵һСڸ¿ȥϼҾ뼯ϱȽԶȣ¿һᣬ˾ͶԼｲ
ϱҪ¿ЪЪţԳԲݣȥԱˣˣ


541 
ɳˣԸʲô
̩ⲻǷϻ𣿵Ȼ½NBAܹھˣ
ǣʵеԸʲô
šǽNBAã˶ǵһΪΰԱ
ǣʵǳ˴Ըʲô
š̩ʲô˼ѵӢŮĿˣ

̩ľˣҵԸʲô
Ҳû㿪Ц
ٺ٣ǿЦҪԾһգҪ֪ҿɱǸֽзյȤˡ
ɳˣ㶫ˣ֪𣿡
йλСݣţ̩˵ġСҪָƵ䲻󡣡

Ȼ֪죬Ǻ˶ѵ꣬üƷ⾪꡷ء
̩㲻֪ʮ׳ĺӣڸԵＯۿֲƬǺεȵȤǿƱȣǻŵֱס档
ɳˣΪʲôסأ
ΪӦȽϴ󣡡
ۣȿȿȡ
̩ϰ߿ɲãΪҵľˣôȱȶǺأ
ᱻ
ٺ١˵ɣ̩㵽Ҫʲô
ɳˣҽӵйһͨ绰Ƶľҵġ
˵һӰϣݣȻƬꡭ
̩Ұ㣬˵
ҪݵӰˣ
ϸƶ绰NBAҲμˣҪȥݵӰˡ
̩֪֪Щ죬ɲˣ
ÿ춼ְ־Ͽ㡶ٶ뼤顷Ϣײ˶λĵȥľ̽ˣȻλŮǹƱøС
ȻȤĻλŮǣֱ̫ܹˣûУ
סôˣ̩ôأ
⺩
ٺ١̩⻰˵ģҴ1992NBA򣬾͸ˣⶼʮˣ㻹ġ
ۡ
̩ʲôҹ𣿺ٺ١ɣÿζԣͰҼﳤȫ
ȻܵԺſڵǿôңָ־ܡ

ˣɳˣӲһʶˣ
ھͳ˵ɣƵһӰҪпʼ㣬һҪɫϣݣŵʱNBAͽˣܴһõܹھָ
ԣҾš
̩Ұˣôҵǻͦɣ
׸ģ
ΪƵĵӰ

䣡
䣡
䣡

ʹƵſڵĹ㳡ϣͣܳɫ̻ͬϣ
ɫķŴ򿪣һλͷ׳ӳ
ˣǣŮˡ
ðҵôŮģ
һ߾ŵ򣬸մӻɫֳͺݺݵصǹͷһۡ

OKˣһ
Action
ɫ̿㣬ɫ£۾ЦɫԵČOڣ˿شںɳ̲ϷıȻŮǡ
ˣĻҪɳĮЩȫҪ
̩棬Ϊأ
Ϊ˵Ĳī°ͣԭŵʱֱֱ塣


ĵʽȻķϾҪˣͻȻ׵ĺͣ
ǸԱ˭ѽ
ǽô
ӶߵߣƵ߾УΪʲôҪͣɳ̲ϲ
ھ飬˼ƷôĻǰЩձϷʱͻȻһλֽnŮסû
żΪֳȺԱȫԼ֯ģȻղݼгְæԼǵһˡ
ǣҲľСȣѸܵŮǰȻߡ
峡ȻѸλģͷƵǸ
ӦԷ
ǰھ˲ӣַ԰飬ϾƵĵһҪҲҪϷĺãΪ˵ķ
˭뵽
λһ߾ŵŮģأȻ˵ʹקקߵǣȻûק

Цƣˣɿ˻ĳ棬ȻûסʱЦ
ۣ
ƵĴͷȻͻ࣬ǸղŻɫԵČOڣھʹɳ̲Ϲָͺ
а㣬ʵǸߣǵݶЦˡ

ȴȺһ
Ǹղ治ǱݣקǰŮˡ
ʱλ߽ӽһװ˵ŮģأͻȻֳƾ;˾Ϲ
ݣã԰ĴǣֽɶԳƺΪɶҴ13־濪ʼѾʱˡ
ǰʱ䣬ģȦĳλ֪ң˵ģȦ첻ˡ
Ҳģˡ


542 ʾ
ëԼ֮ǰɶоļġ
ΪײĵӰԡٶ뼤顷һ𣬾̫缶ýĹע
DisneyNetflixCOMCAST˹ءAT&TFOX˹żţԼýϵְ鿪רԸٱλйŵݣ
ĵĵӰ֮ǰĹ٣˭ûпյĴ⣬ǧ򼶵ܳԴӴͿϿͶ
ţС͵ĵӰͬ
ƣλйᵼݸмڲúЧ־ͷлչֳײը֮ġʢֱӣһֵʮʮĳܳͷǰײ١
ҲˣĳЩרҵýýˣ׷ɳרҵŶ顣
£ԼƵľ⡿ôţӮ
ʱн磬ֽĹעԼƸϳ飡
ɶĶ˵ⷬʱе黹Ƿˡ
죬ܺð
վʹƵ̨յĹûУ
ˣɶգգ۾¶Ǳ־ԵЦݡ
ȥǰϵıȻȫѵ²ӰŮ
ûǺǡԲ㵽ȥ
ݣ㡭
˳ԶĹУǰƣɶҧ졣
ѡȷܳ
䶯Ӱȴǡٶ뼤顷飬ĳ֪СҰģΪƵע⣬ȻֶεһЩýǰȫޡչʾģ
ôһƵĵӰԼҲ㳡άءԵˣ
ǲأ
Ƶ϶ҸСƩ˵λִиݽԼ򷢳ȥЩýע⡣
ôأ
ͷһĻɶ뵽һǰ취İ취
ǰЦţ㳯΢΢һ
ݣлл֪Ӧôˣ
˵꣬ɶҲͬ⣬˵һԣ͸ղλģվһ׼¿ʼݡ
ס
ı֣üͷ΢΢һ壬ԭΪŮ˵еٮٮˣĻֶƤϳˡ
ǣڣλĴǵĳģȻĲֵһᣡ
ݣòðӾȥ
̭ĳģв٣Ǵ˿̶ʹƵſվţʱܹλ
ã
ûСܹѻ꣬ƾЦŰ˰֡
ǿɲΪɶĵʯһ򵥵Ŀʹͷ
룬ƾеĶԽ

ء
һͷλȻĳģӹ͌Oǰιȥʱ򣬾ͷȡоصβֲͲҪˡ
ã
Ц껣оԼ̵ĻشԱĵʵ뷨ͼæ
ݣǾãΪǿ˵ص㣬һܵǵ룬ԲۣղŻιȥλŮ׳ôأ
ȥƶˣץʱ㣡Цһ䣬ͷеĶԽ
ʱһֱȫ̸⁊Ҳеĳǰ壡
Action
λԸлıȻС椴˵һζ
ɫԵČOҪпû뵽ߵĹͷһ
Բۡ
ôˣOڲԡ
ơ
˳Źָķ򿴹ȥOͬŴ͡
ԲۣҲ̫Ը˰ɣ
һλòŮӣʱӺˮ߳ˮĴ۾ɢ˵ʡ
ҵѽҡͷԡ
ˣˣӿܲˣOͬһ͵飬
ǡ
Ϸ㵽ӵݼվƣҡеĶԽٴκˡͣ
ݣôˣ
ݣݵͦõѽһôܺͣأ

ƻû˵ɣČO͵ڱˡ顱ⳡϷϾˣͿչˣһִﰢȣò̫ࡣ
ȻƲû־ͰьOڸк
ݣң
šԥԌOڶＸ䡣
˭֪ƵĻû꣬OھͽԴҡĸ˹Ƶġ
ݣɱҰɣ
⻰ҿ˵ڡ
㻹ֱһҸɵʹ㡣

ǺǡܾƵЦ
ɱ
;ǩЭ飬ƬΪ֣40ҵĹ̶ƬƱּʽ
40Ѿˣû취˿ģƱּʽ
ݣҶˡ
ұ֤İ˼ﵽ
ƵвŸսOһ߳Ǳܣһú󺰣
Сղŵı̫λˣûݳŮ˵ԸУҪ·ʱ򲻵ҪŤϰر֣ҲҪŻζ
ˣ

ŌOʾֱӶַˡ


543 
ǧƵ
ڰʥ֮һĹ﷢ԣסھƵԶķɽֽ㴦׶԰
ƵݻһгȫݶӾأסͿݶӾӾͬʱͰߵ
ٶ뼤顷ڰڼ䣬ط
㣬չصƵ꣬ûȥԣ¥
û취150׵ĸ߿ӾֵըĶʽֱ̫ˡ
ǵʱĹϵ˿ӾУûжο͡
õϵԡۣӾذ߻ֽţһŸʹһַʽˮʱһƦƦʹ˹
죬ûɣ
͸ˣҺһҡ磬ôܲ˽ء
Ƶôõĵط϶ԣ͹ϴˡ
š˶
ûͷƱ֪˭ˡ
ƣżˮҸлл˵
ƦӹȻƦӣǽýɷã˽˵ȫһζ
֪㲻ȥƱת
˶үã
ƣǧѧһףһ˶ү˶үĺţֱġ
ָͷϼ̣ʱƦӺݺݵĳһڣӽԱߵͰ»Цſֱۡ
ƣþò
Ҳûãѣ˶ӵһ£ֿڹ컯֮§§ܹ鲻̫á
ꡭֹɣ
ôоһأ˶ü˲䣬ͻһЦݡ
ƣԲȲġ
ݼٽֻҪǡٶ뼤顷ĹԱԴż棬Ҿˡ
ΪӰݣʵƿˣӦò˵㻰ɣ
ᣡ
Цҡҡͷ
㡶ٶ뼤顷õϰӹˬˣǮһձϷʱֱһһҵΣţԴ
ǺƦӾ͸ݼˡ
ơ
ţ
ڣڹӵµӰ󡷣ѵûھһµ뷨˶Цͦʪü˹ƣһоڲС
ɰûҸеˡ
Уƣ˵⻰ɾû˼ˡ
һϷǸзСŮ̵ľͺܲףΡΡǳۣƦӽôֱӣݼپվţȻĲ
ţԼᣬ⻰ûˣ
ǺҲľͳһԾȻһӾӾ

׳ӾأĸأԱ˰
еˣȻĻԼټء
ϰԱߣ׼õԡ˲壬Ȼԡ¥ͳ׷¥ӾԼרݣΪƵƵҲ߹⡣
ʱղŲ֪ȥˣһƦӾִ˹
ơ
£
ϲȾ𣿡

Ȼ˶ʵе¡
ô˵أ
൱ʣϲոճ𣿽ȴشҶԼӢȤ
ȣǾû취ˡЦŰ˰֣̬ɵ¥
ȣ
ܺһ
50ȵţɽͷܺһĻͿ԰˵ĻͷҲصЦ
˶ٴ
ãݼṩ鱨
ιƣǾԮڹڷӳ˽£յӰƱﵽ3.12ңȫӰƱǴﵽʷǰ12.7ˣĵӰ籾Ҳˡ
ȷ˵ǲıӣĿǰ߼Ӱӹ˾ҪͶԣֵܲסˡ
ˣĹ˾ҲˣھͨߣôֵܷӰ籾
֡Ǻǣûµʱ᲻𣿣

ͳ׷ǳݻ100ƽ׵ͷһŴ󴲡
Ӧ¥ģкƣϺţţڴߣŰУͣƺһֽɽյĺ
ţˡ



˺ģûڵһʱȥţȻнİţһ̣ڶĳְš
ͣȺƣգ
ղԣʳٺãٹ󣬵ҲȻζ
ͽƲ˲죬Ȼ߹ȥš
סô㣿
ݣ㲻ϲ·ھ·㿴

1977꣬ũ429ʱͷ
ǳ򵥵֣һλ൱ͨũ̫̫˰˱飬̫̫ȴüͷ
ô
ҽǺܲҵĵӰҵٴ¸߷壿ˬʵ˵ɴ࣬һͽһ볤̫̫ǰ滹ɰ
ǳζŨũ̫̫Ҳûжһۡ
ӡ

ȷûд
ûд˴дģûд
ûд̫ܣΪֵѾʮˣ


544 
ƺˣ
˵ͨӰУȦͬеĿУǳ׵׵ĺˣ
ǰڵػǸ̨Ȧͬƣáһ뷨дСӡ
˼ȷҲеСһѣ
ɡǾԮ롶޼ߡһڶͬĿ췭صı仯
ԲۣڣƵԱôţB
AһǳŬҵģΪս˽Ӱۣݼɺһ㣬رԿԣ
ڵӰ޼ߡУAȻаߵĽɫ˿˿ۣ֮·ӿƣ㾹ȻңҾҪаԣ
Jǰһˣѣ
أ
ǾԮװ˹ʹǵͷΣһλڻϵĿѧҵþĶǣһƾƬ˳ʳһ߾ǣķ³˹ķ˹櫡޲һӰƬ˲2000𣫡
ҲˣݼďڣڽýɷʱҲǳԱسź
̫źˣƵҵңϣܺǾҴˡ
ڴˣͷҸƵݱ֤ԺֻҪ˱سݣֻǸʹɫ

ԣ£ҪڱתͣһֱԥҪҪƺܣ¶˾ģˡ
ǣJͬںϵ֮ǰܻһؿҪ
ǱøƣǲܺԼãǰЩϹԼһɳ졣
ܺëǣõƵʱȻѿôһ䣬̫ܣΪֵѾʮˣ
15ˡ
Сӱ˭ðɣ
ʦ⁊ڵ绰нһܵʱԹȭţ³ŲС
ȿȿȡǸӦǿˡ
֯ͳƣڵϣÿһӶ4.5Ӥֵļ㷽ʱġͷ40ӣҲ˵ƳǸʱξһӤͬʱ
ǣ˵һӤ˿ȫز𣿡
顭
ܵɣũ̫̫ʱͰĵ졣
ӣ֪ʲôѽ
һˣֻ֣Ҫ෽λҪ֣Ҫ񡣡
Т˳ȷʵ˻𣬱ҪȰοǲǸȲܣ˵˵ܲҵϰҰɣ
ɻûڣֻˣͳһƣ⁊ģǣܾڸǰ˵绰
ʦܣôˣ
ʦ֣ҰˣݵƵİţٶ뼤顷ڰȵʱΪ졣
֮Ҳ57һ磬ͻʦ۵㡣
ǡڸ۵㼸죿
ʱ̣ܶһɣлȡξ
һڸ۵죬͵ӳĵӰ޼ߡ˳ڸ۰һ¡
Ϊ512ţٴλصɼϾûϾʱˣҪڵٶ뼤顷ͷϷ
ңƵݵһӰҲ˳ƿ
ƵһӰü
ôأ
Ҳû˵ѽ
˵ҵӰĿǰλղķ˹÷¡ʷġ˹ƤλĴڣƬ㣬ýӦǵصŶԡ
ǣڣֽý磬ûдϢ
ԣƵһӰ
ھǾЩˣҲ֪һӰҪɶʲô͵ģֻЩԱݣ
˵꣬⁊͹˵绰
ǣղŻũ̫̫ʱȴͻȻƽ
ӣƹ۵𣿡
԰ƼģĻϲˣֽɫʺңڸǰܴһ˵һ
ǡӣƼʱܲӴң

ȣҹõɶ˿̣źɫV¶£źɫ㣬һͷ㷢ԣ¶΢ЦССľѡ
ɫV¶ҵߣֵʮˣš¶ƽ̹СԼøеߡ
ϧƶǰɶȤ
š׼ȷһǲҸȤ
˵𣿡
˵ˣɶգգտɫ۾
˵Ϳˣ
ƴӷ̽ӣȻָָȾͷεȾͷݿɹ¡
ǡ㲻ҽȥҪ֪ǿԴӦڽҪģȻеɬ
Ǻǣˣ
ЦҡҡͷȻ׼š
ǣƵݣܾѽʵҵĹǺܲģ
ɶеżˣؿסš
̾˿ָָɶҼϿŮʿС
λͬѧһӰݣͷ֮ĶȻУû´ҵĺɫŦӦǸ΢ͷɣ

УаҰűڵģ㲻ղ͵˵λŮʿڴ;
ƣ㡭
⻰ɶ֣ȻתͳǱܡ


545 
գ峿
ƺ⁊ܲսƵãƼ߰λʦģйǰ̨ס
Щ˻ͷͬҲƼơ
ãһĹʦܳS9Ǽ˴ֹġ
͵У˵Լ࣬ͷӭͳ֡
ã
ƲרҵԱֻƾ䣬ǰٶ뼤ߡгֵϳܳſλš
УһЩϸĲ̫ˣҲͺһλʦϵ˫ڵ绰ĳЩؼԵƣӶҲͼס
ã
֮ǰһ쵼й˵ڰҪȫ쵼ָǾʹ
ˣ
ƴЦɿ֣˳ƾۡ
λ֮Ի쵼绰ҪǺS9ܳڵӰгʲô⣬ǹṩһ¼϶ѡ
ûʲôµģҶţ
Ŷã
λʦԣʱЩ˷ܣԭֻǹṩְ֧
ãУ˳ƽӴƾŮ˵ڵӰŮǵģйڵصĵһģ
һڲͬȴͻȻ
ƵݣһǸġٶ뼤顷ֹS9ܳôȴأ
üҪȺѰ⻰˭ģʱһͷԵڼλʦм˻Դ
ŶԲ𣬵ݣ
˵еš
ҵֶֽ룬ʡɽˣǰбҵûܿϴѧǶȤ봴һרҵվ
ⲻ˵Ҫȼ㣬Ͳһˡ
ԣƵݣҲҹøҹģ֮Ҫ㣬ġ
˵ĵӰ׬ǮڹͶ̳ͶѶڿƼͶԱԽѺ׵ĹƱ
ǡûȤͶйһרҵԵվأ
šûУ
΢΢˼ҡҡͷת˵ݡ
ƵݣS9Ȼųᣬǳʺ㡶ٶ뼤顷ĵӰ
ΪܳǲרҵģʹõǺL5ϵķų̂12׵ķȷƶĶֵҪȻǹҵıҲ
̨ںS9棬ͲǿˣٹܽͲˡ
뿪ȴɲģ׷ͿʼݣҲһλѡ
ǡ㵽ҽʲôͣסŲ
ƵݣҴ꣬ɡ
Ȼܴ޵УĿǰֵѾҵĴƼｨȻҲܳｨһ칤
ֵܣˡ
ƴЦһֱߵ⁊һ⁊⣬ֽ
ԲƵݷǳæûʱ죡

Ź溣εض5¥˰ȰΪ۵ĽȺ׿ǾƵ꣬ɰĴDBIƵġ
ƵʹƵꡢ塣ٶ뼤顷УҪһ龵ͷһɫĳܳS9ڰȴԽ3Ħ¥Ϸ￪ġ
ȻƷǳƳʵģѱȵԽĦ¥ľͷǴʹһֺЧ
û취ǿԽƺӣҲĿܳĦ¥֮䡰󡱡
Ȱ׿ǾƵ
ĿǰȻװϣûʽӪҵˣ¥ǰߴǧƽ׵Ĺ㳡ƽʱһˣҲ͸ˡٶ뼤顷鷽㡣
ֱڹ㳡ϰ11ıȫλڰ׿ǾƵ25¥ĺ
ͬĸߵʯذ壬ͬƵֹ޵̺ͬӰƷȵȡ
糿˵
Թ緹ƽʱӰʱͿӰ๤Ա껵Ĵ£ĵزŻλ
һϸĵṩ飬ʽʱʻĺS9ܳĸطĸطȥȻֻתϼȦ
ƣæµ껱㼱æ˹
ݣллȶ˵ˡ
˵ġôһӰӹ˾ѾȫͶִĵһӰʯͷҵһͶʿ400ңҲѾˡ
ǺǣԼֵܣ˵лͼˡ
Ҫ֪ⲿ籾ǰһ뻹дء߬ȭͷǰ¡
ٺ١ҵȻأ
˻βϵĴӣЦú
ȥæɣƳ˰֡
ûвɢϯ
ǴҹϵٺãλӰʦ˳֣ԼҲ赲˼ǰοǰ껱һλǳ֪ĵӰݡ
˸УнŲ
ãּˣ죬Ȼľʹ
ǳ죬ûͷҲ֪ɶˡ
תѵ䣬ǧҪҵľ顣ɻûڣƼѾɶ˳Ƴһָ
ݣ²ӰҰɣ²ӰгݸҪɫôҾͰܸ㡫ҵĺѣ԰ĳģ


546 

꣬ʽΪһģT̨㣬ÿƶһףŮļ۸45ȫû֮һ
ǰеķʱʣƻĺһߵľ⣡
ڣŮˣէһλ綥ֽƻûʲô뷨ֻǵЦЦ
ĲǹʹϷİɣ
Եģݣ
ʵѾˣֻĸ˵ҵò͡ٶ뼤顷ⲿӰ̫ԣͰҸ̭ˡǰ㷢·˵һЦ顣
šȷʵ̫
ŮСļƣȻǶۻͷͽ½ҹ
죬Ȼˡ
ΪӰݣҲϣܶ˻ᣬԡȥ·ɡ
ӰԱߵʱױָָȻƾͿʼ鿴λĲá
ڸ󣬿Ͱ佱ɶƾûһø
ָ
صݡ
S9ܳղԼûУ
ԼˣڼλһʦЭԼݵġ
ô
ɲȫʲôĶû⡣
ǡٹأ
6.4룬Чɲе㳤47ס
ܴ߳ĻǽɹķԾԤƵ׹صɣ
û⣬ɱҵʱԾƺӵʱѶСˡظ֤һ
ΪⳡϷĻֻһΣĲã黹Ҫհ׿ǾƵǽ´Ļǽ
ʵ˷ѵɱûʲôйڣĿǰ黹дѵԤûлꡣʱ̫ˣڰȣٶ뼤顷ͷϷܹ졣
š
룬Ȼ߬ȭͷڿǰʹ
ȫϵã
ã
ͷã
ã
ǧҪ֤ȫǽкöӰҪأɲҪؼԱʱҲ㣿
ٺ١ݣҸһϷǰ20Ǯ࣬ԣ㱣֤浽
ͷ˵ıκʱʵڣʱеĶԽִи
ݣ׼ϣڣԿʼˣ
յ֪ͨ⁊塣

Action
ʢװĽ硢δӵ߳ݻ̨ϵķֶߵġ
ǳ
㣬²ؾ1000ƽס
ˡ
ǿңһλ¹ڳŮ˿8λĸԸĵŮ¼衣
ƣǼλû·ֽңÿ춼˾ʵᡣ
ԲۣҷҾӦðԼĹѰᵽ
ˣҪһĻֽƲǻɫֵİ˼
ڵִһװģČOڣŸС۾һĿϾӵܱߵֽһ߷߷߲ƽķ˸п

ǣ
ЩͻأŮβ۲ČOһʱûзӦ
ôˣݣ
ҸоԼĵĲѽⳡϷҽ״̬ر졣
û˵㣡
˵ڵݼƣʱеĶԽ

ڣ
ңⲿӰֽʲô
ٶ뼤鰡
ûٶ뼤飡
ңٶȵһģǼأ

Уղ㣬Ůʲôǲص㶫򣿡
ǣ
ʲôˣֱӸһ
šУŮɣͷƽȡоʱӦصʲô
šǴӺϱʼ㣬ȻƵǰͷƼ
ݣҾ˵㷽ʵ̫ˣǹڸû취ӳǵһα˴ǳ⣬е㲻̫ӦؾԼ뷨
ⲿӰгڱŷޣթںֵܣƲûЦˡ
˼ݣҸˣҸղžǹڵӰྵͷʱġķˡ

밮ˣСɶͬϲԼġʵ硣
Ʃ˵άǵܣģڿ˼ĿӦø¿Ʒʦ͵ʲôöʱǰõ׼ȷϢļT̨ϰ㣬һ飬飬顭
ţֱÿƷϯʦ֡
ϰʹȻڡٶ뼤顷飬λŮֿʼǰ׼
ˣ˧磬ǡٶ뼤顷ݵ˳ɣ
Եģ
ղţݺӰʦʲôأô˵ӣ
š㲻𣿡һװ˵ĳģǰ˳ȻеԱ˵Сࡣ
ˣĳЩרҵҸеԻ󣬱˵ݿеϱٱ˵򡭡
͡
˳ûпڻش߹ЭױʦʦԱױݼپһûסֳˡ
ʸЦɶ
ͷȫ±ơ


547 

޻ͬӰ󡷵ֳ
Źͷںͬڵɡ£ͣҡеȣһ֣ȣ
棬һƿ¿֣ŴֺǺǵľ͵˹ȥ
ӣæһ¾ˡ
ǣֵݣ֪ҵģϷݲˡȰѿֵȥ
æϷѾ͵ˣȥҲû˳ͻ㡣
ѿջϣȻִԱ籾ҳƸ
ױ
̽¶ķӦ
˫ִ磬˫ȻתĿ˵̨ʡ
Ҳûѽɻ
ֱ֣
¶ױ£뵼̩մϲͻ
ֵݣξӵģ
Ȼˡ
ʱȨӰ籾ͷ;顣
š¾籾˫ʹ˴
֪𣿡
֪֪ҪҪùԼһءָ˵ϵĵӰ籾
ϾǡⲿӰ
šðɣף

Ϊʱʦʦǵġʡ
һż٣󡷾ϷѧԺſϷΧֵϷѧֱҪ̫ࡣ
ʦ㣬ʦʲôʱѧУϿΣ
µõȵ°ˣ
ʦ㣬˽ǾԮȫӰƱ12.7ʦһ˾ܷһ룬𣿡
ˣ֪һ˾ܷ15𣬹
ʦ㣬ҳ¼ŻվְעʦڹĵӰĶ̬ڴʱ˿̣ٶ뼤顷ڰϷѵûŷɹȥ
Ҳ밡ⲻǡ󡷻û
ⲿӰɣҾͻɵ۵ƻϣȻһȥ°꣬ҴϢһ¡
ʦ㣬죬ýѡȫмֵİλӰʳ¯ˣʦֲĿǰ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡̸ѹû
УȻУ
ÿ졣ҵѹܴΪôǮΪŮӦô
ʦ㣬ҿ˵ٶ뼤顷ڰϷʹ˷ǳĹʳģѵһ㶼ʦֻ˶
ʳģʳģƯ˳ѧѧǰһǳƯpose
˾٣ʱӮôҵ
žžž
ʱһλӳµ˷˹ﻹһҳֽ
㡭
Ƿ뵼¸ĵľ籾һϷݣһ£ûʲô⣬Ͼܿʼ㣿
ð
Ӧһӹa4ֽţϵЦʧ
ôˣʦ㣿
ʦ㣬뵼ʱӵϷǳ𣿡

ѣ
ЦЦֽãֽߵ
Բǡ
㣬ǻӰҵĹԱѡǸСܼûԾʱһ¡󡷾̬ȼãʱش
ţȥ߷뵼ݣֽ취
һϷʱʹ
ʱĵĵӰ籾ΥҺͻӰҵǩݳЭ飬Ȩܾ㡣
Ŷã
˴ӦһתҴҵˡ
ıӰü
ѽ㲻ҡĵӰ籾ҾŮѣĲ㣿

ӯӯϷˣƣǳ򵥵һϷȻҪӰݷְȻͲģ
һԱְҵ
Ƭֻھͷǰվһվǳ򵥵һϷλ㶼ϣʣӯӯְҵڣ
ƣ𿣡
𿣬ΪԱҪһ㣬ӰȦݼְҵ£һôΰѡ

ƴϿǵصʱڰȹʻĺվ¥棬ȴ۵ĺࡣ
ͬе˲ֻ࣬п껡ʮˣϾڸ۵ľͷǳ򵥣Ҳлͷ໥׷Ϸѡ
˶ֱɼ˵һȥ۵漸ģӰԺʣάĵƹ㣬ٵŶĳȥ
ǹջ
ֵǣˣΪѣΪҪǵ˹ά˹ɣжĳŮɳĮһڷǳĵ쾰ۡ
ǵһӰ㣬ƱǳķˣǰӦӦ㻷ҲãȻҪǣֽԼһֵԤ㡣
еˣеȴûߣ
˵ɶվǰ
ϣǻһʱĵһ㣬ǲȥˣ
ûУ
ûУΪʲôܳһӰ
˳Ưʣ
ǡΪʲôУ
Ϊ԰Ĵǣ
ʲô˼ͷɶƸĴ𰸣ȻǷǳ⡣


548 𣬲ҹ
Ƶݣýѡȫ100ҵֵĵӰݣʲô룿
56ţ8
ɻ׼ִ۵ʻƸմӺվ¥ͱѶýΧס
껡ʹ˸ɫʾߣţƾʹݲȵĿʼܲɷá
˵ģûʲôø˵ģаÿѡһΣĵӰȫмֵҵݡ
꣬ĵӰʽôԲ𣬼뵽ЩӰ˾ֱˮȣҲû˴㡣
ƵݣмֵҵӰаһǰ۽̳ƾýϷģʾףأʣǲǾʵ֮ţ
šλߣûע⵽аĵһʱ䣬JsAλԡڡ÷෼˾ȷĶҽ˹ϲ
ƵݣǾԮȫӰƱ12.7ʷڶںƬ̩̹˺šǲǾͱǹҵĵӰˮ׼ѾԺͺ뿴ˣ
šһ䣬λߣˣ
۵
ģ
ԣ
ҷȰһ䣬ڼ棬ǧμӡ
Ϊɶ
ΪμӼױӹײ
ƣ㡭ôأ
ˣߺߣҲմ˷Ĺ⣬ὲŽгŲžƾղǾ仰Ҿôӳ㣿
ҡԣ
ֲڵý屨˵Ůھˣأĸ򵥵ϷҪԭԴϣ
סûֿ֣ڶ뿪ǰλֹᵽ𿣬۾תתͣ½Ų
˵Ůˣƣҵ˵䣺
һҵڶý棬뵼Ǹ뵼Բ𿲻ԣھ飬κκʱ򶼲սݵȨ
󡷾ΪΪзãһе÷뵼Ϊѣ
Ҵҵͬб֤ϾԲٷƵ顣

ӾǷ·Ʈҡμ£ûˤ˾Э²˳ţ˽ȥ
šȵе࣡
ûϵˣʱ£ɱˣȻеСۣ廹˳
Ȼƾӻǲϲɫģɹľһȡ֣
֮Ի˿ģȫΪӰ󡷻ˣֻǺƳһϵⲿžٰɱĵӰͱʮýվ౨
ģ⻹÷Ľ
ɣֱӳͿˣƱԸܸܵģ
ֵܶ˾ʶƵֶΣֻҪĺСӾԻӸŪ㡣
ƩԶձĄƩĪʧĶƩ۵λģӰŽŴ˵С
ɼصĺֵܻǶˣΪϸǳ󣬾ڣˣƣϷҵҪһ˽֪ϴǸ׶԰Ѿͷϸϸʣ֣ǸӯӯΪʲôϲء
󣬸ȴǺСΪֻҪƹǸͿˣϾҲǺ뼶ĵӰˣΪˡŮѡС¶ģ
Ҫ֪缶ĵӰݶǷǳעԼݵģǺλ˾ϱѾñӣҲȻ֧5000ķַѡ
Ϊʲô
Ϊľһ͸
ԺţӶֻͷ
װ
Сǰ̵õ
װ
л

ιλ
Ժͳֻ绰˭ûͰ˽
ӣңˣ
ʲô¶
ǶϰӲûеȣΪԶϴأʲô£һһէġ
ýǵǸˡ

仰ϵķӣϾһ飬ƶʱ˴롣
ǡСܣǵĵǸͨ淢ȥûУ
ȥˣڼŻվϳ֣ҵǸͨҲĲࡣ
ʱϷѧԺſϷοͣǵƼ͸ΪӵϷִΪˣƣԾͱϸ˼ýվ
ȻڵǸо;棬еĲʵۣ24Сʱ֮¼ܣҪΡ
š
ӵͷɻص˺ϡ
Ȼ˵ǸǾûʲôˡ
ǣѽΪƴû˹Ǹ


һٵĵڶ죬ȻϾҪи߿ˣտĺ꣬ȻԼĿּڡ
Ϸϵţ˳ԼżƵµӰٶ뼤顷㵽ˡ
ǳųţͲ̫ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ԼŮľܾϷҲӦϹǸѽ
˵ĻӦúݺݵȥһ䣬Ǿ䣬һǶ͸ͱһ
ģеʧ䣬ǺҪرշĵԣʱѺְͷµһͻȻ;°͡
⡭⡭


549 ٰ
ҽZʡˣ17꣬ͨϷѧԺǵӰѧԺУտĿǰھȫսĻθ߿
ڣҪҳһʵգʦ㲢ûˣơ
죬ǵ֮һǡվϷѧԺſڡ
֮Իڸʦѧϰѧϰݼɣż¼һɫɣ2000Ϳˡ
ͣ£һλ30ͷ˾ֱֱĳ߹ЦZǰɣףӰӵʵƶˡ
ҸղŹ۲ˣĺ˧ھʣûȤ²Ӱгһţ
һš˵ȻڴӦܣĺˣұֱ֤
ʱʦȴм䣬ͼ׵⺢ϷϸǩͬǩͱЩеûġ
ԲۣʱҲ֪Ӱҵϰ徹ȻϲҪҽ
ʦִԣȫԭûеϷȻϷ뵼Ӳĸųǡ
ԲۣɣҲ̫ˣ
ԭʦǱԩģӰҵϰ׾ȻǱһ˧
ôˣ
ȦôңҲ֪𣿡
ǶԷѽ
ôˣ
һֻ۾
ˣͦ𿣬һλӰ˵֪һᱻΪѣҲλճУŵ

صλڸ۵ɽ͸15ŵļϴ裬˯£ɵҵԡ
򿪱ʼǱԣʲô鶼ƾͿʼϵ
裬ղһϴģ㳬ʱһͷݺݵһۡ
һǰһǲѰ·
ȻеƣɬɷǳģΪҳϵݡ
Լһ޽Ե⣬ˣơ鵼ݡƹʦױʦ
û뵽û˵ƸɵĽˡ
ӡ
ţ
Z£ĻǼٵģ
ٰɣ
ô
϶ɧŹZΪˣǰ죬дһҳʮ¶ǵС
˻ģ
Ȼ
϶أϾʼ١
Ǻǣ𿣬󡷾鹥Ȼ㣬ȴϷˣķػϷѧԺſڣZϣѧУ쵼Ѹٸ
ǣ
Ц΢΢˼ÿȹ¶һ˫ֱĴȣܲ˵ĿƵϣ
ӡ
ţ
һҪ

գ峿
ƴɽܲԱ׾Ѿʼڳæµˡ
˰ӣС࣬С̲ˡ
Ȼζδ֪ɫƣѾ˷ǳʳˡ
ӡ
ţ
Ѿִˣ
ҹǰγʦʦʦƶʦѾϷģҪӰҵϷһĽ
Լ£ȴӲⰹƵѧͷϣ鲻ܵõǾͱȦȫ̯¡
УѧУѧƶѽڹȡ˷ǳĳɾͣȴȻȻΪ˹Ӱæµ
ĳЩݣ֪ƬˣһǺ޵ߵھȻƬƤ
ڳϴϴ֣ĸӣһС࣬û˵ڲĲ߾Ϳԡ
ϷȻֻʱ仹е
ݾ͸۵Элߵ·ȨֻһСʱʮӣʱǾŵ֮ǰʮ֮wٶ뼤顷黹ûϷôֻܵȵˡ
ӡ
ţ
㣬ǲ֪һڡ󡷾飿
Ϊʲôأ
ҵŹȥ24Сʱ߾˻ķӦһ׼ȻĻô֪Zܹ϶ɧţ
Ǻǣµģ
ƿ϶شһ䣬ҡҡеֻ
˿̣绰ֻҪӣһֱ
ŲͽɾȻ棬ƾͰ˽
Բ𣬶ԲܣҸղųȥܲˣڲſ硭
Ȧˣѻĵĸһ
˭֪绰һ˵Ҿʱֱӿġ
ƵݣϵĵǸ㣬ҽʽ˵ԲǸӺҵܵܿԴǵҪĳЩ󡭡
𣡡
ûȵ绰еϴѻ꣬ƾָ档
ܣӦ˵ǸŶԣ𿻹ҵǷȱԲǡ󡷵ɱ๤
㱣֤ǾֻҪһ죬ôҾͰķ⸶

ܿ죬û׼Ҿٴοڣƾ͹Ҷ˵绰
ǺǡϷŸտʼʱ;ٰ죬ƺеɣ


550 ²
ƣ
ӵ绰ƹҶϵһҾͣĳˣһһ
棬̹ͬȥķӡ
̫ôˣʲôԹޣĶĸҲˣҪǣϷѧԺ
ϷڹڵĴѧУȻʲôţBĴڣ˼Ȧѽ
ԱݵӰʦٵӰӾ磬˼һѧУܶӰȦһ죬ƣǽţǹǳ½ѧ¡𿡢ݼ
񣬱ЩӰ˵ʦǼ嶢ˣ˵Ϊ׵Щܾڻûû˵뻪Ӱҵ
С֣Ҫɡ
ȥһ˸۵òӰҵඬңԸƵǸӦܸҵ棬ϾҼ飻
Σǹ˾ƿΪ£չչ˹¹ˣ¶Ժĺɶġ
Ȼϵý屨һ£Ҳתƽˡ
˲죬ȡ϶Скд顯ȶȥˣȥһϷµʼĩĽף
е࣡
ǰЩ꣬ΪߣӸһǰźȦЩү칷ҾͲȥ׷վŵƣӾͲӡ
񣬺ò׻ˣĻôıһ24СӲĶͷʺˣĻҶط
ǣû취ϾϣʵΪ
ӸհӰҵܾ칫ҵͻȻˣһ˷ܵ׾໵ĳ˽
ӣҲ̫ˣ

С֣֪𣿸ղȺ鼤ߵѻʹǸ㣬Щһйӵ£йǡ󡷾鷢£˲ͱŸȥ
ǣף׷ʲôˣӡҾ˽һͷˮ
š΢΢һ㶣žȭͷڷǰ
С֣Ͳˣ
ҺҸô£û뵽Ŷϱˣ㻹ǣ
ʲôˣ±ƵķӶˡ
˭˵㣿
Ҽ
־ģӸˡ
治֪
治֪ؿڡ
ǡ㿴
һߣһ˵Ƶϸİ칫棬ѵԴ򿪣Ѹٵ¼ѺȻָվͷͷŵ
С֣˵²ģ
ݷ³ʵ˵ػʡĴͷ¼
ȥ׿ʼʡũ100Ӥ½һֲֹ̣֫С
ҽԺΣΪǼӪ¼йزžȴΪܿڵĳƷƵ˷йأƩƷĳ¹
Ȼĳ¹ѸӦ˵ǾҼĻһ飬ù˾ĲƷȫгҪҪȻҲĳ¹Ϊ̱꣬ȻƼǺ͹ͬкŬг
Բۡ
ſһ룬Ӿ͸оԼҪε
˭
˭Ҫң
ҼʵҶ϶˼ҵĲƷûˣȴİ˼ĳ¹ĲƷ͵֪Ļȥ飬һһļҡ
ǳԱ˳ŵѽ
Уĳ¹ոջйزԼӵ϶˳ȫ̱꣬߾˵˼ҵĲƷ⣬ģǴ˺ö˵ѽ
ιС֣ɫôô
룬϶Ǽˣ
ƺϷ߸ո˵Ʒ⣬ϾһشŴǵ
԰ģô
ȫõƿŵı顣
ƣţBʲôѽ
ǵӰƱĺһ𣿿Ϊʲôشˣ

ЩЪ˹϶ͬҾȴķӵļ
С֣治ģ
ô𣿡
ⷢͻƷʼǩҲľп֧ģԼЩܵ绰ɷõͯҳҲ֤ʵǵȷڵ绰
һɹ17֤ݣӻ鵥֤֤ٵͯƹ̣Ҿһһ֤ʱȴ֣Ѿ̱ɳϡ
ɫ࣬е㴭ȥУҾûжͻȻʹɳȭͷŭ
ԻѽⱲŹ㣡
ǣС֡
¿ʲô⣬Ҿһִӱ˳һ˵
Ƶ£ûǰۣôܲôԶ
ͺ֪ҪΪŮƵġ
˭
Ҿ˵˵˭
ӻͷɺ۾ʵ

۵ӰԺ
Ӱˣ𿣬ʮλֵܡ
һʼҪۿŹ١»ǲͬ⣬˵֪ǮžͬʺŮѿӰҲ赲ְɣ
ǺѸ׳󣬡޼ߡշӳʱӳĹڲŶʮλȵӰʱѾʮλˡ


551 Ľ
һʻ·ϣڳģޱ顣

ֻ𣬳𿴿ûн
һߣֻȻ󻺻ڶߣû˵
ֻͬڶߣҲû˵
ʱߣָֻнûĦ˹롣
ʾֻﴫû󣬰ֻϡ
ߣֻϵ˼š
ϣ˹ֻ־ɵֻȥ
ߣ־ɵֻڶߣι
ʣΪʲôң

ڿӰȫע
ȴͻȻӣյĶߡ
ӡ
ţ
Ӱĵãֲòʱ䣬ڸ۵ƱѾͻ3600۱ء
Цתͷ𿣬е㿼̵ζ
ߺߡ
ղĸ𿣬С龹е㽿
Сˣǣ
Ҿ͸㽲Ϸʲôطɡ
ǲͣУӏsAٵs˵ķŵգץסڵġ
ԱʵıݣA磬ǰĵӰȫˣ˧βͬ׽ϸ΢չĵϸ΢Žǵȴһûʧ
ٴʱĴ⣬ǹsȴȻԼڰ߲ӰĿǰţǳʦڿϽľͷԡ
ٴΡ
ǽ˺ü飬ӏıٵ֣ڵ⹹ӰǱǰвζˡ
ûдһֱš
ȵ˵ˣͣŽеĿȪˮ˹ȥ
𿣬˵á
ЩطҸûǸ˼Ҳھ֮Ŷѣת̫ӲõӰڿ
û뵽ôһͣҶʱ͸оԭôţB
ޡԣ
ƻû꣬ˮһڣȻ͸İӡ
ǼĵĿģN顶޼ߡڳϣʱʹɷ羰Ĵ˹Ƶұߡ
ƣӰĵð

ƣ֪Ϲ
˵ģЩе㶪˰˵ƬҪҪˣɲ룬ԭƬȴڵء
š
õõáƣôҡ
ǸԸݣǡ޼ߡⲿӰĿ쿴ˡ
51ţڶ̩ͣУ˵һȥӰɣӰۣ˭˵Ƭ޼ߡٶȻԻ͵ĿʼԣҾʹȥơ
ǺҺͷȥлӰǿ˵һ顣
ͬһ죬磬׼Ӣ͹ȥ칫ӰǾԮĵڶʷʿˣеҴһĿƼɡ
ɲŵ¥£л͢硢ϣ˴¥
͢ץҵ־ͽҪˣƵݹȻԱˣǰĵӰͺ޲е˶Χתƹ⻯ױݡ
أ
ûĳһɫ
ֱڣҲŷ֣ԭһľͷȻͿ˵ľޣҴӾУſڻͷһĻŮӶӰԺﾪۣԭл͢羹Ȼ˵ĻϷ
ԣߣѾMani㣬һȥٿһ顶޼ߡ
ǺҺ͢硢Maniȥ˵ڶ顣
ͬһϣöûϵĶκȻҴ˵绰˵СһĵӰǮûдһѵ뷨
ҵȻû˼δһһۻǿԵġ
ɱǣصȴӰԺ

ڳ߿࣬ͲһѱһıˣȴеЦá
Ҳ̫˰ɣ
˳⣬˭֪óԣһٵĳԣҲԲ˼졣
û취㣡

һڳֲס죬˴ӺƵļ
ݡ
A磿
Ǻǡҡ
ݣ㱨һ£ίѾϵˣ˵һӭ޼ߡⲿӰμӽཱĽ𡣡
ǾͲμѽ
ʱƲAʱƬĲȡһͶ500۱ңһҲǡ޼ߡƬƷ֮һ
ƷƬ˵˫ݡȻʸӰһ
ǡ
AеԥƲԶďsֳ˳ơ
Ƽ״ϱ̾һ
ɣ
ȥ˵ұ֤Ǿһͬڽİ佱ϡ
ݣҲȥAǳġ
ǰǱƵû취ˣǲڸֵӰڵİ佱ϵġ
ȻˣЦЦ
һ½ѵء
غ̈́ӢǴε¡ڳڵģǷǳϲsģǰûΪݣȢԼֶŮ
ûϵιȥȥĽģһһٵ

е˥Ӱֻؿһ룬ӳˡ
ӵӰԺĽĿȴǷǳḻ
돈sڳϡAϣڵһԷȾK裬ȻܵƸոմĺլǳˮ69ű齫
齫ϯ6Աи࣬룬Ȼϼܡ͵ľգ


552 ɱ
ֵе
ӳȫӢۣɵϣҵŴͱΣһαһβңΧھӶý彲ûһСʱ뵼װ޵ķӾͱ˲Ǩֳ
ãҵڻˣûнӢµΪϵһ
ڿӣϷʹ⡭ôʱȥתƽ㣡
һ±ֻһˣ뵼ݳƺϷΧˣֻôһоͻ⡣
ӶΪˣҿ˭ôĸΪң
ȻýϷҪͷ뵼ݲݵڣ˲Ϣˡ
Ӿӣ£ϷѧԺΪֹ
Ȼû˰ºԼϵһ𣬵ƼϵԽԽʱȻѡȥܱܷͷԭƻҪɼϷҲ㲻ǡӣ
Ǻ58磬ڸ۵л龵ͷƾʹŴҳˣͬеĻһȥݼٵ𿡣

ɼϳվ
ķ³˹ִվǰ㳡ʱѾǰˡ
ӳûͳֻƣʡٶ뼤顷˿һڲ㣬һԼԸߵ˾ͻλƵ˹
ˣ˧磬ôˣ
棬ԭ쵰ôզûЩҰŮ˸
ķ³˹˹ǰйϵˣһ໥
ιæʲôأ
ķ³˹˶ȭ˹Цʵ
һӰ籾СʿĿǰѽ˳Ľ׶ΣҳŻʹ
أ
ҡ
ֶ˰ҹ˹ľеήңãͷԺͶӦ̫
Ҿˣ
Ͷ1.9ġٶ뼤顷ݵģأ
˵ͻȻһнɭ˹̹ɭӢݱҵĽɫԣҾ˰ꡣ
ǡ
ڣͬǶ֪ĵӰϲӰһģˣҾͱԼ̸̸쿪һӰĵ˹ͻȻһ٣ָķ³˹
ֵܣɱңҲǱԼģ
Ȼˣ
ķ³˹ʼ磬һİ
ƵݵĵӰҡȫʱҾͺȡϵ˵ҲܸҶƬ꣬һҪһκĻᡣ
ⲻһ磬Ƹ·ɻ͸Ҵ˵绰
ʱͣվǰ㳡ϡ
ˣǰǺã԰ĿǰάܵǩԼģأֽں룬ֻС͸һöˣλǣ͹վԱߴк
ˣ桢ķóʱ䶼ûˣæЩʲôأȡҵϣڼǼȦĴǰҲܷǳȵ˵ˡ
λӳˣһַ߹վǰȲڣҲ΢Цվš
ã˹ʶܹȥ͸һȭ
ûУ
Ǻ½İ˹ӰءͣˣǻϿݼ
Ǻǡ˹棬ҿû˼һð˹Ӱ۵ʱ磬
ǰһĬԵءͣ˿̣ЦŻûѻ꣬һ죬Զ¥и׹˳ϡ
ԲۣǱ߷ʲôˣ
λŮ˵ͳǱ˹ȥɻûߵǰͿһöԽˣػͣߺȡ
һʽʱ˳ϣ£ŮϣҪҳΣİѳı⡣

˵ڳ״һ棬ҲҪպãùڿһۣ֪ļ١

ʲô
㲻֪ʯǿɭأҸ㣬һ׾壬118λ¥12ף복10.07ףںԼɣ

ĵĵһᣬ˶Խ˹桢ķ³˹ȡء͡˾ͼæ߹ȥЦ
ݣã
ݣæأ
ݣôԼط
ݣǲӦҸطú̸̸Ƕ㴴ĵӰ籾ĸоȻǵְҵ

˵һ߰ĸоҡҡеĶԽ
ô˵ɣ
λ˼Ǹˣ˶ǺǼˣ˹񽱡Ҳ˺üΣˣǾͲһԾ·ˡ
ʲô·
ķ³˹оԼ󣬺ƽʱҲˣǰһϸʵ
ʲô·
°ͣһЦȻָָߵλ
·ǵһģֳôϷģ
ΪԼܵϷʽôٽһǸоԼܲˣôԲǿǮɱһе
ƵĻ˹ķ³˹һ£ٴοѯʡ
ʱƵĶԽʹ⁊
ݣ׼ϣԿʼˡ


553 ԣֺﲻԣ
칫򣬵ƹⰵ
ʯǿɭ߹ͻȻŲ
ԭĹԣ˿̣һˣ˱Ű칫ſڣȫעʲô
ʻУнŲȴûлͷ
ʯǿɭԴҪĻĹ⣬˵˭ɿ˿ȴù
ֽʯǿɭҪȥǹȴֿտҲƽʱǹ˿̣·ϡ
ȿȿȡ
һ¾ͺã
ڲԵĽɭ˹̹ɭûлͷֻʳָ
϶ITͬǰά޵ԣýһ£Ϊʲôҵİ칫
ҪȻҿַ۶ղǸָȻڰĵطȥ
ǣвڵȫļĽɭ˹̹ɭȴûлͷ

OKˣһ
Action
ž
һ죬ɭ˹̹ɭӵϰUSBȻͷ
ղλĸŮʿ˵Ļûһ㶼ѡ
˵ɭ˹̹ɭͻȻҽߣټİ칫ͳʯǿɭ˹ȥ칫ɭ˹̹ɭҽҲ˲ͰѾʯǿɭˡ

飡

飡

ȭȭ⣬ɭ˹̹ɭȭھʯǿɭϣʯǿɭȭ͵ڽɭ˹̹ɭؿڡ

OKˣ
ΣڵݼƾֱеĶԽ
ָ
ڣ
ͬڴǰϰñը㡣
õġ

ء
ⳡըϷð̨㣬̨ɭ˹̹ɭ̨Բ״Ӹ߿ոıըһ˲ƻһ̨ʯǿɭŲ˹¡¥һ˲䡣
OK
ͨԽ껴ӦһȴԼĽ顣
ݡ
ţ
̨ɭ˹̹ɭе˷ˣֻһ̨ȡоУһ̨ڴ⣬Ӵʯǿɭ칫ұըһɲǣ
šã
ԳĲ껵
ԸϣֳԱѸٸæģ˵˸ɭ˹̹ɭʯǿɭ˹¡ױȻмλרҵʿڿָСذñը㡭
ƿ˿еʱ䣬ǾŶԽ˰ȫ⡣
ķ³˹˹ȡС㡢ءС㣬Сʱȥˣλоô
Լ㷽ܲӦ
ͦõģٶȿ죬ӣÿ˶ڸְķ³˹ĿǰѾƬ˵뷨ˣվһԱߵĸ߶ƾ
š˹룬ִ˴֣ȻͷǳֱӵЦ
ݣҸ㴵ֻҪܰҵƬ꿪λ˵ٶˣټӿҲӦ
ݣ2000ֻҪ2000ʲôɫԣǱýˣ˵λ˹¿ӰԶ2000ֲˣǰء˹ֱӡ
ңء͸հѻ˵꣬ȡ֡
ݣڵʵƬѾ2050ˣҵߺҲһݹͣأͷĨˣֻҪ2000𣬾ҸϷ
ǵֱӣû˵УҲû˵УǾͰͷתһֱĬļ
С㣬أ
ѽ̧ͷˮĴ۾ؿۣϸϸ
ݣʡ50ƬҾС
Ǻǡ
Ц
λպT̨ϴʵ綥ģĿǰҪ治̫ߡ
ݣô
ĵӰƬӦܸλɣ
Ҫ֪ġǾԮӰƱʷϵڶߣ12.7𡣡죬˹ά˹˵Ǯ˹Ȼе˶
šӭεĿ⣬΢΢˼Ȼ͹˹ơ
žžž
ôİɣ
ķ³˹ݹάΤ˹̹ΪṩĺƬ걨ۣĿǰƬƱֺ3000ҡ
ȡС2050ءҪ2000Լ˹ҵڹг1500ȻеߣҲ̫ס
ҲܴӦҵҪ󣬶һҪŵĽǼλƬȫһ
˻ģ
̲סķ³˹ʱе3200ѾҵˣӰ˾Ԥԣ棬20֮ڣԱơ
û뵽Źȥ꣬ԼƬƱֺߵʷǰ6000ˡ
Ȼģ
˿ҪӵļˣƱЦŵͷ
ǡʲôʱǩͬƽʱôءͣʱе㼱ˡ
Ͼõ4000ĵӰƬˣЩԻýϿƣ˭˵Զ2000Աֲ
ھǩ
ͻȻһ٣Ȼͷתķ³˹
ķ³˹ǩԼ֮ǰ𣿡
Ȼ
ʵķ³˹Ѿзźˣ˵һ⣬ֻҪܰҵĵӰƬ꿪6000Ӻһ϶ûʲô⡣
㡶еʱӽ籾ʼ𣬵Ӱȫʱ೤ʱ䣿
˸£
ΪһҪ壬ҪʦҷɫҪ
УʱҲ̫̣ĸ¡
š
ЦЦϿ˵
ķ³˹˸µĵӰƬƱֺ3200ۺϵÿ£400ûɣ
ķ³˹оԼе£˵˲Ӧôģ˵ʲô
ÿ400ô£Ҳ200𣬶Ҹ˫нŵҲ˵ǩ15죬Ҫ400Ϳˡ
һЦһ˵˳ִӲŴӹڸϵɼඬнӹһݺԼݸķ³˹


554 ôţ
飡
һ죬ǵľʯǿɭͲ˹¡صˤ¥µĳϣӰٶ뼤顷Ҳʽɱࡣ
ڹڣӰɱ࣬ʱҲҼҾƵ꣬Һһʾף
У
ĵطԽΰԽңΪЩµ˺ȫӣЩлǹ˭˳۾ֱ
Ʃ˳ͱǰʱˣСĻǵİҹϽ򡾱ΡɲŴӳгͱڴǹסš
ڵ˳飬Щ˿ڣͽǮ˳ȥ
ˣϷ꣬ҾѸ齵ľƵ곷ˡ
ڻȥ·ϣִƬඬȴԼĵǡ
ӣ𣿡
ʲô𣿡
ķ³˹ȡ˹˻ǵ˳;ǩԼ
ղţķ³˹Ȼ˵Ҫȥ;͹˾һ£ʵΪЩڷܡ
š룬ҡҡͷ
࣬ʵ˼ӦÿԺ;ǩԼǺ
㻹ô̸
ѵͲܺúõģ
ϾҲ֪ˣгй棬Ǻһ߾ǣݵϷҲ۵ġ
ඬЦˡ
λһ߾ǣĵӰƬ곬8500ȴƸˡʱҪʱǼǳ͡

ƴЦ
ѽôɵأܲܺ;ǩԼҪҪǾ顣
Ǿ顭
΢һĥ֣ඬһԴ
ȷλ볬һ߾ͬʱǾԾⱾһ޴š
˭֪ඬĸп֮黹û㷢ϣͱļ
ֻ࣬Сѽ
Ը꣡
йĵӰƽƬͬʱķ³˹ء͡ȡ˹ǰµӰŶˣԱ֮лһĿǰѾǩԼNBAǰ
˻
Լ͸¶ýϢඬһ
̸ȣӵĸֹȻСˡ

ϣٻƵ
ֳصһ˲ãʱ㻶ϲȸԾ
⁊ߣҷȥȵ㡣
껣ָȥզҸղſڻŵƣҿǴӼ˺üƿھء
ٺ١ָϴƴƴĲ񫣬˵ɶҲüȣҪ֪ɸմӾŪţɽͷ
㣬ҪȥСܷɣСҸ㿴ö
ȻΪӰݣһҲƣȴԾܾˡ
ڣѾ賿һˣγɵϰߣ˰ҹ
ߣ˿̣ڷϴİװ׵ĵԼڻȥ§ϱ˯
뵽⣬ƱЩ˷ܣ߽˵ݡ
ٶȺܿ죬գ۹򣬾ͣסİ¥

ſˡ
һ½׼ȥһ̧ͷȴֵݿվһˡ
šô˵أ
صľһoƫԶɽ̫̫ͷ̫ߣЦȴе顣
ѵǾȺһ˭Լˣ
ţӦǰɣ
Ͼǰʱ䣬Լŵңٶ뼤顷Ԥ㻹಻٣ҿ֪ͨ˹Σãȫ̱
ȻԼˣȻҪкɸ߳ݣûڣ̫̫˵һ仰ëȻ
ˣܸܲңΪʲôڻţ
ƹ򻹲ô
˵𣿡
㿴ﻹеڶ𣿡
ƣȻȻĵƹȴһˡ
ûеڶˣ˵⻰е㲻װ
˵꣬תߡ
ʲôνʿûаϵһõĵӰݣҪôһʶ˶
ʱԱߵķſˣһĲ̫ߵ˴ӷ̽ͷ
סƣˣ
ôܳˣ
ܣһֱڰн䱸ƣʱҲɿ˰߬ȭͷ
Ŷܸã
λʵۣƻоġ
ܿеĸеũ̫̫ȴɲġ
Ǻǡˣ
Ϊҵ㣬㣬ʵ15ǰѾˡ
Ŵ˻ȻɫȴĪľΪԭȷʵˡ
ɰԼۣʱӦ˴ѧ֮󣬵̫̫ģôʱӦǰƺüꡣ
ԭ˵ѽеľ۾תתЦת˻⡣
Ҿ꣬ȷʵһΣա
ʱСӣˮǳ壬Ǵĺ춼ϴӾҲ֪ĸȱ¹ںӵ˸ӣҲ֪һȥҲû
ǡأԸĹˡ
Ǳ˸ˣ轲ʱҵʶȫޣǴĶүҷţϣŴСתơ
šȷҲ˵ʱũ嶼ôˮ˵ġܵͷ
ǡأ
Ҿˡ
ٺÿ죬ҰֶīˮϻߣǷû˻ӡǳˣҶðᣡĶͷʾֱڣһ£Լ¡
üũ̫̫ȴҡͷ
ˣԣʱѾˣ


555 ذ

ʶ룬ǰˣʱμӵӾ籾졷дġ
ʱֱڣҵӡʼû䡣һֱͨˣƽд͵״̬ȶ̤ʵΪĸıһˡ
ҴСǸԣ̻ϵӢۣʼҵһΡ
ǰJϣܺһӰǱ㿪ʼ˹ӰĹ˼J£ִıƷȻ¯ɴм̷
ҸжǣΪߣʼն浽ƣ룬ҲƱꡣ
ҵĹϰֳʹǾҹ
ҳ⣬ҿΪȥͬķÿҵĳʱĳӱʻ賿ĵƹ£ԿڳıӰĬĬһ
Ҳ봴ⲿӰ籾Ӣۡ
ƣӰ籾Ӣۡһ࣬ж˶˵ÿඬӸ㣬ϣܶᱦ
죬ʱĹϵ˯ţһ󣬾ڿɳϿš
ǏıдƵģڲǣʲô˽ܣԣŲδڣ˼Ҳ˵˭͡
һӹģһݵӰ籾ֽӢۡԾΪĹ¡
Ӱ籾дļԣֵӣڿо飬ԽԽϲ
ݹ硶ЦеӯӯȶȻûȥ񣬾һӢۡôڤڤ֮ע
ŵϲʱſˣüͷ˽
סôˣӣ
Ϸ˳𣿡
еź;籾ˮ湤ȱˮƶϰߣԴˣ˽͸͸ˡ
ͦãɱˣ
ǡôüأ
ղ¥ˡƶӣ˿ˮ
֪ܸǽģס¥ʱиҴк˵ġ
ýܸȥƬ˵ǵȵϢʱٺϸİɡ
˵⣬һ٣ôܵΪ𣿡
ǵûС
ҪǸһҾ˵Ѿˣڻţ
Ŷ
ŴͣһĲš
ô˶֮ˣһҪȥ
Уұȥ
ӣһ˲Ů˶֣ټܵĸ裬Ҿûô˼ˡ
һŮˣˣҾ͸ӻ¹Ƕ͡
ˣһũ̫̫Ǻαغһʶ̾˿
ҲУ
˵ﴩףÿȳߣɲžߣȴԼڿն
˸߸ߵľţŵ֨֨۵ҽУֽ§סĲӡ
ҷ
ʲôǻҪأ˵Цţͳߡ
Ҫȥ
ʲôҲûǵĿҪ
ǣıඬһźһСӢۡĵӰ籾ඬȥֳ˵ûУ
Ӣۡ
֣Ų΢΢һ٣ȻԼǵסʷչĹ֣ʼջ
ô㻹ȥ籾ɣƲ˿̣˿𿣬߹
ʲôӰ籾
˵ĿҪͻȻ𣬻˵ͽĸ˴ϡ

ذţ
йĵӰƣĵķﶯƬٶ뼤顷ոɱ࣬һӰѾճ̡
ݷ˹άΤ˹̹͸¶һϲӰƽ״ú볬һݸƬ
ķ³˹˹桢ȡء͵˶ǵƾǢ̸Ķ
Ϊ˳Щǲݣƻϧ˺ʷǰĸƬ꣬ǵƬȫһ
ȽϿӣĻ̶ȲߣΪսѧϰӢģȻǻ˵Ҳ˵󲿷Ӣĵʶ
Ӱ֮ǰڼæ籾ȻԼٰ̨ʱ
ҲˣֻҪÿ쿴Ӿܱɵû취ҪϤ˵ǻϤ˵ﾳԼҪǶԻʱĬ
ɽ죬¥·Ա͵׷źŸ£ոմ򿪵ӻܾͿйƵţǵأÿҵ̨Ƶڱ¡
ԲۣţBѽ
һˣӲǽĵӰƬʷǰĸ߶ȣԱпλķ³˹Ϊһӱõ6000ϵĳ͡
ӵü˼Ӣũ̫̫̾һ·ϡ
ӣҹֻ˵Ѿˣȫ಻͸һ˵˺ǰ;
ҲҪʲôǣΪ˵СϷʹˡ
˼ȻԱûʲôȻҲӦò㣿
İ
ղžЩ⶯˻ʱ˷ܵվ
ȻˣΪͨ˵Ҫǿ
Σũ̫̫Ļû˵꣬һýӰдӿ˳ȥ
Լȳԣȥȥ


556 
嵰ţ̡
˵ͣƷٵĿؾôû취ΪӣҲóԡ
ŵ㣬ܲƴ¥²ȫԸһֽ֭ʳ˯ඬҲǰŵĹˡ
簡
磡
ղŵҿˣӣ˵Ѿܵղķ˹÷¡ʷġ˹ƤںĴµӰ΢е紵ݶ̱ʮý౨
ͣඬҪţ̺Σʳơ£㿪ʼ졣
ûʲôá
Ǻ룬ý廹Ӱӹ˾ϰ壬ʵܰǮ˵ǱűˣǸºԣ
ͶʣֻһӰº׵Ƕ㡣
ȷඬ룬Цˬʡ
ŶˣӣŰˣյݳԼ
ݣ
̫֪Ҫͷķ³˹ˣļ˻϶ܸϡ
࣬ȴյһݳԼ
Ŷ˭ģ
ܡ

ඬ΢΢һ㶣һӸ۵תһͬʱҲû˵Դѽ
ӣӦˣ
ǴӦ˰ɣ
Ŷô
һ㡱֣ඬ档
ʷġ˹ƤǳϲҴһӰ籾Ľڡϴξ̸ҴӦתø죬־ǹǩԼġ
ʷġ˹ƤͬģĺʱɵϯӪԼ˹̹
ʱɣ
ඬȣҵڣ˭֪Ƶĺǳ̶ھӰ{ӰҵӢ֣˹Ӱҵͺ͸ױӰҵ
û뵽ھȻһӰӹ˾ͷ
ԣʱɣ
ҹ˾иIPʱɵϯӪԼ˹̹ϣҽֵϵеĵӰ
Ӧˣඬ۾תת׷ʵ
ûУڲ̸𣿶ܾ֮һ

һ̣ඬеƵԶˡ
ô𣿡
ЦЦû˵
Щʱϰڹ̶˼άӢ۶ˣй˵ĳӢֻա
̶ֹ˼άпܻӭһƬأͱ˵èĵȻֻҽеѼӡ

֮ǰ˾»רҵ
ղķ˹÷¡ʷġ˹Ƥ񡭡һֱӢλݿ˹иŵ
ЩݵרҵְҵԤİѿءڸִԱļԦ
»ԤϣЩУйᵼƵߡ
Ԥִз档ԳƷǵûг֧ҴδζнࡣǵӰٶ뼤顷Ͷ1.9𣬾Ŀǰʣ3100ûл꣬˵һӰЩǮ㡣
֮γԱȵģղķ˹÷¡ӰԤ㳬֧ú󲿵ӰͶ˶ŸȥԹҶ֦
רҵǳ޷ǾǿڱƱ棬ƵǾͲ˵ˣӡ⾪꡷ʼոӳġǾԮΪֹһһڱ͵ӰƱһһǿ
ҡǾԮĵӰƱʷϵڶ
ٴǶԴԱļԦⷽ棬ûлչִΪ֮ǰˣ󿧵ҲJ

ĻĿȣΪݣƻһĵݲ߱ǱǵӰС
ҡ¼ϸý屨ɽС20򺺳ϽУʷϵһΪһӰӳ˴ģж
ţֱ߿ȹݵˡ
ƾԼ档
³½ʱɵϯӪԼ˹̹͸˺ʷġ˹Ƥһ΢ЦĽ˿ȹݡ
ˣ
ãʷġ
Ȼǵһμ棬ȴһӵѣ˸
ˣƵݣԼ˹̹Ŀǰְʱɡ
ãƣ
ղȣ˾ʽˣ΢ЦȻԺһ˿档
ʷģǵӰ籾ĽڡİȨתúԼԴȥʦоһ£ûʲô⣬ǩãҾͿԡ
ţõģ
ʷġ˹ƤеС˷ܣںͬı˼ۣͰŽԼЯİ
ȥӦÿԳﱸⲿӰˣ
ƵݣĽڡǹ˾ʱҲоⲿӰ籾ĲΪʲôԼأ
ϲֱ벻̸ͬз棬Լ˹̹ϲػأӶԷȤĻ֣ǳ
Ҫûʱ䣡
ЦЦ˿ڿȡ
Լ˹̹ҵĹճŵģ졶Ҫʱǰ¡
ɣһšٶ뼤顷͡عڽкڼǡٶ뼤顷ںЧͷǳϸ
һҪһᣬй˻ģȻٵҹ̨ʡȥѾﱸĵӾ硶Խ
Լ˹̹еˡ
̸ȣС̫ˣȰԼһǳæµˣݵӰǾͱ뿪һߵļ롣
֪ղžӦֱġ
Լ˹̹ҲǳصģȱתתЦʵ
Ƶݣôȷķ³˹˹桢ȡ˻µӰ
ǲӣⲿӰӦû취ɣ
У
ƻشķǳ϶


557 ż
ʥĪῨȷɽׯ10ӵĳ̣ĽͨΪܻӭк̲û֮һ
ɳ̲εɫ̫ƽʵķΧһڸߵȼپƵڴˣ֣ǹ۲͵ڣݳƷƷڶࡣ
ǳľܾԼμʷġ˹ƤԼ˹̹ļᣬͺͽ𾴼һݳ׼ϴ裬ףһ³ڵĿʼ
̲׼õʽӾ£֮£Ժġ
ȻˮǰҲ˷ɹʩȽɹ˪ͿȫֽԼ˫Ϳˡšеˡ
ˮ֮öˣһֵ㣬ζڽһᣬΪȻԽԽԶ
ʱ䲻15ӵӣε˳̨λãӹ𾴼ӿͧӾȦƯˮչԡ൱졣
ƯƯţ͸о˲ԡ
סԱˡ
ۣתͷȻλ𷢱۵ŮԼͬĶ˶ӾȦƯ
Helloã
𷢱۵ŮкķʽеЦġӢĲãȻ˵ǿĿİͰ͡
ˣá
˵Ӣġ
ڼ˾Ӣʦ𾴼˵ˣѧϰȡЦ£µԼ죬죬ͻԶѧ
ˣԼĲ̫ȻҪǰӢġ
㲻ʶ
Ůգգۣʾ档
˼ǺӰٵԵʣ벻˭ˣ
ŮЦ
ûôעĻš
ǹעˣ϶ͻ֪Ҿλķ³˹Ůݿɡ

е£
Ҹȥӣܲܽ㣬ĺðɣ
Ƶݶðɣ
ͦõģ
ǡûг죿
̳ȣֱۣӾȦĽŮǸ죬ûһ㲻Ӧô˽ľ
š
΢΢˼Цɣ
Ҳ̫⣬Ϊƺܸεģңҵļ˶ǳá
һˣ˵ء
Ļ⣬ѾԺ˺óʱˣϾ꣬ȦйƵ治١

ŮԣٴδЦɣʮҲôΪģֻҪ˶Һã渺Ҿװʲô֪
ɵôأ
Ǳ˴Ьӣ˵Ӿ͸ˡ
ô£
Ůġθ֮ԣеá
˺˲һ㲻ķ³˹ȣλѾõĺǡ
Ǽı鲻ԣŮݿɡ⡣
ղں̲ϣͱɡµķ³˹ˣǣҹһ£
Ŷ
Ӱ쿪𣿡
԰
ǼλݻûкƵʽǩԼأ
ʲôϵ𿷴ʵ
ôûϵأûݣƵݵĵӰô㣿Ů⡣
Ǻǡ
һЦһ£˶ӾȦ
Գ׼23׷
Ʃ硶ڽһ֮ǰûյķ³˹˹桢ȡ˵ǩԼظ
ôƾͻѸٺͺĳЩȡϵ˵¡Ƥأ˵ʷ˹ٱ˵ա
ȻЩԱУôƾͻִе׷ϺǹڵĳЩԱȡϵ
ôܣŮʾȡ
Ƶ֮Իķ³˹ȡˣѵǿǵƱ𣿡
Ǻǣݿɣˡҡҡͷ
ǰʱӳġΪӰӳǰŷޣ˭ʶţ
ûаɣ
Ե£򡷲ҲȡĵӰƱҪ֪ⲿӰʱɱ1500šҡ
ȻУԡǾԮΪݿɣӦ֪JɣһλйĶǣȻ˭Ҳ벻ݵĵӰȻһ12.7Ʊ
š
Ůüͷû˵
˵𿲻
ԣݿɣȥλеԸĺɷǩԼʱ䣬ʵѾˡ

Լ˹̹Ƶݣ̹һĽɣҴʱʽ㷢룬ִ㡶ϵеĵӰ
ƣ²УΪûʱˣҵĹʱŵ̫
Լ˹̹ûϵǿԵȣǵȵ0304궼ûϵֻҪܴӦ
ƣǣҺܹġ
Լ˹̹֪ױӰҵй˾ڲй¶ŶÿӰҪռӰƬȫƱ1215
ʱҲᰴ
ƣӰ籾ҲҪд𣿡
Լ˹̹ΪӦдϾ㱾Ǹǳɫı硣
ƣھ飬ҪԵȨͶ̵ˡ
Լ˹̹û⣡

ƣšһУһҪ󣿡
Լ˹̹뽲
ƣҽ뻪˶ݣСҽ돈sšҲǵӰɽСи׽ɫߡ
Լ˹̹ƺеѣΪǰûôһĳӢۡ
Ǻǡ֮ǰûҡ
ŵƣʱֱֱǰԼ˹̹֡


558 С
ԭΪԼ˹̹绰һ£û뵽ȥ֣ǶûǾ;ܾˡ
ʱԼ˹̹ﻹͣ죺
֪֪ʱɸһλһᱻЩӰǿǹģ
šУôСҵȥҺϷŮȥ
Ҫ֪ķ³˹Ҳҹǣͬű֮ģ
뼤ֵԼ˹̹ͬԱߣһֱ䵱͵ʷġ˹Ƥʱɷǳƽ
ϵĿȣ˿ڣȻźĶƣ΢Цƣò˵ĺпա
лл
Һڴɹһ졣ѻ׵ͷЦŰڰ֣վλƵı뿪ҽֱ߿ȹݣﻹšĽڡİȨתúԼ
Ҳߣûɹ
Ϊ˿̣һӦĲ˹¡Ѿ档
ݣϴû˵ɣҿȹݵϰѣҾæ
ţ
ݣղǵҶˣҵֱּۻۣ
Ǻǡ
ݣЦ㿴
ĵӰҲкóʱˣ֪ܲ˴Ӱӹ˾ЧʡˣһӰɺʱǳе¡
ˣ˫һӴͰڳ̸еļƣʵ
ʹĴӦǣǿɾͲˣʱɶ»˻ΪĿȻҲĵΪƵݲ󿧣ĵӰӰƱѳʮ𡣡
ƴЦҡͷ
ɲ˹¡ȴġ
ݣһûأҪٰ£
ۡ
Ѫ
ƣûעߣųһŮܲȫ֮˵
˼ԣ˵ģ
ݣ㿴Ư𣿡
Ȼ
Ҹݡզ
ô֪ʱɷǵҲɣƷʡ
Ҹˡٶ뼤顷ȻڻûĳƬֿԵ㷽ԼʵͷĴãٶ뼤顷ĵӰƱܹʮ
ʱӰĵӰƱʮ𣬼ǷںҲʷϵһˣʱɵĶ»ԱǼϹˣǲܷġ
ǺǡԸɡ
˽Լĵ׵뷨ǫЦЦʱֻͻȻһ£ͳһƣš
ӣңඬ
ķ³˹˹桢ȡء͡˵ľ˶ˣ˿̣ھƵȴǩԼ
㲻ڣôָǩԼ
ǩˣ
õģ
ֻиڡľƬ꼰ʽҪǾԱܣ
ǣͬԭԲԱ֤
ɺӰȦǵƬʲôԣǾͲֹˡ
šõģ
һ£ľ籾أҪԵ˴ȥ׼׼ϾӰҪ˹ά˹ˡ
ǣû籾
ʲô飿
ȵֳٸдСֽ
ۡƣţB

ʲôأôģ
ڶĲ˹¡ưֻ㿪ʵ
ûʲôҪæˣ
㡶
ǵģ
Ҫͬʱʹλһ߾ǣ
Ȼأ
ЦЦ߳ҽֱ߿ȹݡ
ıӰ˹¡۾תתȻź촽Ц

һ룬ƴȥɼʻ
һΪУڿʼִӰˣǰͬĵݳŮǡʯͷ
Ϊӭӹ˳ƬʱѾˣҵһλרԼӰʦ֮ǰֻһֱž顣
ƸĴǣȫϲŮӏ溳
㣬һ˵һӣ껾Ҫʼǻˡ
еʱ̣һ֣Ц̵̴Լİóһӡ
ƽӽӹݸ껡
ʲôѽ
껽ӵУоģʵ
ϲĶ
ЦЦ
ϲġҲûʲôϲѽ
ѿڶ˵ϲŮˣƼվԱߣ껱˲˿ڡ
Ҫ֪ϰڿǺùۡ
껸磬ɣ
֪ϲƽӣԾ˰ؽһأ
ۡ
껲ûһѪ
ƣСҪѽҪ֪ӴȥӿɾСˡ
Ǳڱ·ϣ
˵ˣûҲҴѽ׵ܲˣ
֣ܱȻ𡭡
ߺ󣬻Сʱ˳ʹբڳˡ
ǳԵƲƲ졣
̫ˣ
С鶼ڵģΨֱźͺ֪λϵ׳ʲô˼ֻҪǺȦ˾ۻĳϣܻλ³ļŮ
ڣ50ˣ˿˼Լ壬˵ʲôҲҪСһ˶ߵ
ô
԰۷£
޼ɵıŶҵλӰʦıʱȴһλŮӡ
𿣬ҵĺýãּˣ




559 
Ӱ
ص㣺˹ά˹
ݣ
ⶩݣķ³˹˹桢ȡء͡
ڣδ֪
㳡أδ֪
Ԥ㣺δ֪

һֱɵ¶ΪԼǸţң20겻ʹҵ
̵ľԼĴͷԣѸٷֱ˿̻
ΣѼϢɵеԥˣ
ƵݵĵӰƱߡȶǿȦǸ˶֪֮Ϲϵķᡣ
ǰʱĺһԭֻǸ򼶵һƷƣǰʱˡǾԮļӳֱ֣ӳ缶Ʒˡ
ǡٶ뼤顷Ԥ1.9𣬿ɾҵ֪ʿϣⲿӰûʼ㣬ֲͳ4000
֪һһȫڡٶ뼤顷˹ͶţУձɣ࣬ÿҶͶ300
벻Ͷš԰
Ӱ֮ǰųԣٶ뼤顷ⲿӰоͷҪʵõĳҪײʵײ
仰ӰԶڿ񻶣ҪΪȫ߹һʢ硣
ɵȴ̵֪֪һСֶΡ
˸࣬ƷƵڵӰȻײͦңֵƷƵʱҪֱӱײ˼ΡǺǣǾͲôˡ
ôͲأ
ҲҪôʲôɣΪ̼֪¾󣬲ŻҪҪⲿӰֲ룿
ţ칫ҵűˡ


֡
߽һλļΪŮȻеСǰĹģȴǰԵ
֣ҸղŽӵһ绰Ƶִиҵģʱڡٶ뼤顷ʱ򣬾;Ľʶ
ص㣡
ɵ뵽ʲôе˷ܵվ
ƵµӰҪһǼƵ㣬ˣͨ˹ά˹ľƵǷӴǣ
ʲô
274ˣ15ʳ޷ȫ⣬⣬ٸ70ĹֲáͷŴñʼǣƯŮͷǳԵ˵Ҫ
ǡܵõʲô
⣬ɵΪעģ
˹ά˹TrumpƵ֣ھͷгΣ̨гΣ
Ůһ٣ȻָָԼ׵
ⲿӰһҪɫ
ģ
Ȼˣ
Ů˵ţͽӡõļɵµǰ
֣ƷԸĺͬıԸ⣬ھͿǩԼ
ǻʲô
һ֣ǩ
Ҹ˵ӣҲ֪˭˵ң˵жʷġ˹Ƥ񽲣ҺһֺӰ۵ķ緶

㵸ϵŮס۾
֣ԺţʱܱܲŵŮ

㣬ôأ
ӻصƵ꣬ƾŹ˳˷䣬ǸܡĹ¾ˡ
ӰʦڵӰ֮ǰ֪Ҫʲô£ӾʹˣΪӰʦҪȷر˳ҵãֳȵƹ⡣
Ž¥¿һߺſȣһ߳ƪ
㣬ôأ
ȻˣٲĻϹҪŮˡ
ô£
е㾪ȡ
ΪԷȦǱȽģҶǸģ໥š
ϹҪ飬Ҳͬ⣬ΪͻҵĵߣϾ֮仹кӣܲúû׵ɣ
Ů
ҵڴƣ⻰ĺ䣬еҧгݵζ
ԡ͸ˣ
԰
˵ƵϹ̸Ϲ˸ƵӰʦưϹˣ
ô£
ͷ
Ȼŵûаֵֽڱʶˣƻǹ˳Ǽݵˣ˵ȥĻسɶ
ǡǼû˵ҪϹ˭ɣ
ûУ
ǲͽˣǼưæҰɡ

Ž쳣Ľе긾Ů̫ɣ
ι𿣬и⣬һֱ㡣
ʣ
ôƵĵӰѽôһλݣ˭Ҳʹˡ
ڣȥʲôͦLOWɫӯӯ
š˼Ц㣬ʵй£ͶƽϣԸı̥
ӰеĽɫʺϵԱңҲʺϵԱûʱ䣬ôðɣɫݡ
š
ԣ΢΢һ㶣ž;ԼǰĿȱȻǰı
𿣬Űдɵһ仰ϲһˣᱰ΢Ȼ
ţɣ
˼ȻԼǰĿȱһ
ɿȱŸշ£ϵֻһ£ƣȻֻصַŻصϡ
𿣬˭Ϣ
еģӰǾԮĵʷ˿ˣһ1.14ңƵǮһֱԣо֪ͨҲһ¡

𿣬봫ڸһ㾭ĽϱȻľʡ


560 
513ţ
˹˾Ƶ齵ķ³˹˸磬¥³˸ͣͿȥڡ
֮˵ڣΪص˹ά˹TrumpƵ˹˾Ƶֻ꣬16ӵ·̣ｲ·š
ܳͣȻɲ
ƿţԿӸָͯ100Сѣķ³˹ͯĹάУ߽TrumpƵá
߽ȴüͷ壬Ϊ˿̣˹桢ȡء͡ھƵ
ǲӦǿ籾Ӱ֮ǰ׼𣿡
ķ³˹߹ȥɫ
оЩԱְҵȻ絽ǾӦи絽ӣ籾͵ĽɫȻٺ;ĹԱһ´Լĵá
ӦôӲңҪ֪ǰרҵý飬ҵĲŮԣŮӰѵ
ķˣ˵Ǻ͵ˣǾӰ籾ûм
ۼͥ˹˿ķ³˹ˣ˵ҲҺλĴ˧˽
ţ
ģ
ǰȡָָݷ򣬴˿̣ݿСļλԱأûǵκ˲׼¥
ôأ
ķ³˹ҲˣӽӰȦҲôˣ⻹ǵһοֵĵӰ顣
ţ˴ӵһƣȻƵִиǰ㡶ٶ뼤顷ϷʱڵƵಽ
ٺ١
ߵƵδЦ
λѽ
ˣ
֮ǰ͸Լľѧء
ڼλԱУֻԼĿλС˺;ͨԱʱԼڴ󿧷֮ǰǽ档
Ϊ󿧲мڽӴЩС
Ȼһڣյķ³˹˹桢ȡء˵ͣȻֻһ͵񣬿Ҳüܳ
´άܵT̨㣬Լ˺۵ʱҲķ³˹һĹϷһܵǵĳޡ
ţͦ׼ʱ
ֿ̧˿ЦʵⲿӰһλݣǾNBAǴֻڼԵݾ͸ڣ׼Ժ鱨

֣еԾûʧ
ƵϷȻһ㣬λ޿һǸ׳׳˶Ա
ͬʱĿλݵɨȴֻֳ
ЩȤ
ӵż񣬶ɼ˶ӵĵǣǾȻ͸㷴Ӧ
û취Ȼʧüɤӣ
ܵƵίУңҷһ¾нɫķ
ȵȣ
Ļû˵꣬ķ³˹˳Ҳȼɫļ䵱˵ĴͲˡ
ķ³˹˵
λ޿ƿԲںȴǱҪӦе𾴡
һӰƷʲôɫӦõݺԱ
ԱĶڽɫĸоԱڽɫĿԼԱֵʱڽɫеڶδ
š
ǳģµķ³˹ԼЦŴӶͳһֽ
ǵݰŵģ˵ֻҪڡⲿӰУܸԾϲ
Ǿִܲеݵİţôã밴ݳЭеĵ27Ŀ⳥ʵʧ
ʵʧҪǾ㡣
طɹ涨һԱ鷢ͬףֻҪ˫ûǩȷϻǷԺûУǾںͬڣںͬڣǲԱǩݳЭġ
Բۡ
Բۡ
Բ۲ۡ
ķ³˹˹桢ȡءĵʵдա
˵Ǹ쵰ôںͬĹ涨ΥԼأ
˵ʲôʲôΥԼΥԼģʱĲԸݾеĽɫôֻҪ鹤ԱһʳѾͿˣ
ûʲô˵ģϾҶѡ
ԭ⹷Իأ
ǲȡǸ߶ΥԼ𣬿һΥԼ϶ܰǸ
Ǵˣ۾һתйؽڣǴҾֿʼĵƵİˡ
ķ³˹
ţ
ķ³˹е㲻ģֻľ֣Ӧһ¡
ݵĽɫְҵǸʦ
Ŷ
˹
ڣ
ݵĽɫְҵǸҽ
ء
ţ
ڡⲿӰݵСӡ
°ֽȻ֡
žžž
ķ³˹˹ԼءǵӺѣҪˣΪɣҪǰһΪٰĵɶԡ
齫ҪݾǣڵɶԽԺ󣬵ڶΡ
ٴ֡
žžž
Ͼܹλ鹤Աλֶ˵Ѹķ³˹˹桢ءǴֺͶ
۾ס䱻סķ³˹ȴȸղ˷ܶˡ
е˼
ԭʵĵĵӰġ


561 ̫

˼Լߣķ³˹͸оԼʱҪ
ãʱ䲻˰ԼѶȡȴûժ
ǳķ³˹ȴʲôûֻǸоԼ˹桢ءͺ񱻼ܽһͦ׷
ƺͦңΪղŽʱԼߵһ塣
ѵˣ
ֵķ³˹жϵ
ţͻȻ˵ƵĿ
ȿȿȡ
˼λ
֮Ǵ֣ŶΪĵʦڷڲ˵㶫ֲƼԾֻܳ²ˡ
õģûϵ
˵ķ³˹Լ󣬱ȺƽΪ˽⿪Լĳ£ؿĨһֶģӡ
ھѾʼױˡ
Ƶݡ
ţ
㣬㲻ʵ±Ƹо𣿡
ţɣ
ЦЦ
ʱķ³˹ͻȻһС
˭˭ǸҪҵĿӣ

ԭʵءͣ
ƽʱ߲һƨû뵽ڵءͣͦǻҪйëȻĸо
ءˣϷҪҪ塣
ԣ˵ǵơ
ݣҪȫ𣿡
ʱءͣ˵еսսĸо
ĽǶ̿㣬һͦT
ŶǾͺã
Ƶİţԣء;һ

ס棬ôûأ
ͻȻķ³˹е档
˹Ȧӣ˭˭еţ˭˭̫Ը˭ֺ˭˴
¼ֻҪ֪֤һ磬ܳںĳЩýϡ
ɻʳڣķ³˹͸оˣΪֻص˹汻˴졣
ãʱ䲻ʮҵӣֳƵ
עˣӰһͷҽȡоϹˡ
أ
㣬Ҫȷȱȫȡͷ
OK
˹
ţ
ھͰ㰲λϣҰҲſұ֤۵ʱۣ
OK

أݡ
ŵ·𣿡
ᣡ
ŵ··𣿡
ᣡ
ãһ顣

Action

Ǵķ³˹оԼ¶Ϊ󲻵Ϸôĵģ
Ӱʦ㣬һҪģسļȣǡ˹ѵҲڵ
˼⣬ͻȻķ³˹е˼ˣΪ˼С
ร
ʱ䲻ӵӣ˹һ䡾Բۡĸ̾н
˹ƼһЩǳ𾪵Ļ档
Ƶݡ
ţ
ҵľͷ𣿡˿̣ķ³˹Ȼе㼱͵ˡ
̵ģ̫Ҳһ
ţԣ
ƻͦýģֻ˼ʹӦķ³˹
ĹԱĺЧʣƲŴӦ˸ϹȻķ³˹͸оԼ˷ŵڵϣָ˱ӡ
ķ³˹
ţ
͸ղһĹأھժ֣㲻۾
OK
ȫķ³˹ҲľʹӦˣ̫ˣΪҪһʵУƷǵȲԱ籾һԱ۲ֳ
Action
ǴͻȻķ³˹ûһ׼Լǲ͵͵İ۾һ죬۲۲ֳʱ͵һۡ
Բۣ˭ѽ
໰ѿڶķ³˹ʱ͵شӵȻǰ¶Ž˶ļ⡣
ֳʱ˵ʱûˡ
ʲô
ǼƵúõһͳ׷˿̾һ룬ббĹǽϣϵ̨ƣû˵ֲ˵һֻš
Ȼľǰɳˣúõİɫɳ澹Ȼһ̲Ż
Ż
һķ³˹¡
žžž
Ƶơ
ķ³˹ͷķǳȫһһҹһʵӦ
ܲʵ
Ⱦ͸֪
رҸղűһţʹУҵıܷӦ
Ŷˣղ˭ôˡ
ˣķ³˹ӵվĿ׷ĴѰңɵʱʱֳ
ۣءͣ㻹ʲôûأ
ţаɣ
Լ֪Լ£ղķ³˹һţءѸٶ
ôأ
Լûպãղڵϵ̫ţ̲סľ㣿
ţء;͸о˲ԣΪķ³˹ôֱԼ濴أ


562 ݵ
ݡ
ţ
Ϊʲôûء͵ľͷͰָȡأ
ûбԹķ³˹еֻǺ档
仰ȴءͲԻķ³˹־ְɣҪӵƣҪȴС
ûλĽ棬ЦЦ˴𰸡
šΪءͲҪ
Ϊʲôķ³˹׷ʡ
Եȣ
ƵĻһ䣬Ͱͷתء͡
Ҫǣ˯Ĵӵذ۾Ȼȥˮ
Ȼأ
ûȻˣ
ûˣ
ءǸֱǿˣԶķţопӡ
ûˣ
˵⣬ƾ͸⁊һɫ
⁊ᣬ̾еĳǰ塣
Action
ͨ
ءͽŲȣ˲浹ڵϡ
ãֻƺȻͻλƵվ
ร
һֻ׷⣬ǡ
ʱһžͻȻβϡ
ม
ɲǼ䣬еңȻųǰɡ
ôĶȴȻûоĵءͣͼλƵĳ˹ȥ
ɲƿŽȥ־ϴ˻
ϻ
Բֻۣϻ
OKˡ
ɳԱߵƣͨݼء͵ıݣΪ⣬ĲʵС
ƾݣݲģ
ķ³˹ĺʵ̫ˣͰ͵ءͱŵɫҰף棬ѵֻϻ
ܰɣ
Ҫ֪ϻΣնڶ԰ʮⶫ˭Ҳұ֤᲻Դ󷢶ࣿ
뵽ķ³˹۾תתǾڸء˵ϷƲע⣬ŵƿţȥ
ɻûߵſڣһλͼԸеŮס
磬
ʲô˼
ٺ١磬˼Ƶ˵ˣֳͦңҰæŵ㡣
ر㣬ˣƵϰߣҪھЩʲôһ㹤Ա㣬ƵݾͰ¸ҡ
㡭㡭
Ϸһ죬ͱˣķ³˹˵
ãƽһ飬ŵƵ׸ʲôôˣô
ǺǣʵҲûʲôô
ȡ㷢赭д˵Ƶݰʷġ˹ƤһӰ籾ֽĽڡ˵ӰƼҹȥԾ
Ľڡ
籾֣ķ³˹˿ԶƣȻ⶯
ʱִиʹԱ˹
磬ݷԸϾҪľͷˡ
OKԵȡ
ķ³˹Ȼҵķѣˣƣź򣬵ľҵȴ˷ǳġ
õѣһ˵³ϵŦֱۣ˵ذϵıУղ桮˯š
Action
Բֻۣϻ
ϻأ
ɫҰ׵ءʹԱܹȥԼû˯ѣķ³˹űӡ
ͦ뺷м⻹Ȧӣʵһ˵һûӵ˵
ķ³˹ӵȻ䡣
͵͵һС죬˳ŷơ
Բۣﻹһͷϻ
ŵĿķ³˹ŴλƵľ˵ذϡ
ţһͷϻѽ
OKˣ磬һΣݵķǳá
ӵݼվһժһ߳λľ޿Ĵָ
ٺ١ݣҲݵĲ
ķ³˹ӵվϱӦеķȣֵֻȻе㷢

ء
ء
׼һ£⣬ٸ20ӵʱ䣬ˮǽҪľͷ
ݣҪʵ𣿡
Ĺ̲ʵģʵĵϵı顣
ǡǡһе㺦¡
ǺǣûϵҰȥе˶˾޶ء

ƣ˵⻰
̹鸹糣ءͻǷǳоҵġƴ˸OKƣһץϵĿȪˮ͹ࡣ
ڴʱֳűá
ˣλҾҾƵϰ壬ȻҲǡԱڹˡ
ϷҪͳ׷ŲûйأˣһλĿĽӾͷǳ߽˷䡣
󣬸ʮλӦÿλӦǰһ̣п֣һͺ
֣ͷ
ڣӦֹȥһͬ־ˣ
Ӧ߹ȥľһҶǳֿĳݰɣ


563 Сļ
ŵ㣬ȥϷˡ
ƵĴ˯ڴ˸Ȼվڴߣ
нⱲǣ˯˯ȻѣǮֳ
û뵽һԸԼʵأ
ǰ죬Ҳ֪ͻȻʲô񾭣ðпűԭҪԼ㻨Ǯ˭֪תۣӰžʹ1.14ҡ
ƣҪǮҵп
˵ãȷš
ã
ҿһǸоԼΪŮˣԼԵϢ
ţӦþ

鼫ã㵽䡣
Ƶ¥£˹ά˹˵ʮĶȼùоżģǰǼӵ5034ͷ׸÷Ƶꡣ
ߣľƵꡢĳ͹ݺ͹ﳡ˹ά˹ͬһķ
Ķĳǣһ棬оԲԼ
ɾϴϵ𿣬ɳֻ׼ԼϽһȥʱͻȻе绰˽
ι𿣿
Ŷңݡ
ӵıĵ绰еСţǰʱ䣬Ҹʱ⡷ӳӰƱԤڣ2000Ҷһ㡣
ԣıĳЩýһ䳰ȷ
ͬǣΪʲôӰ帥10šƱܳһΪʲôӾ硶Цܺϱڹҵ̨8ףҲ3
ΪǵĵݲЏı
Ҳˣڣ𿶼оԼˏıݡ
ǣ绰еďıֺǺǵġ
𿡭
ţ
ǲȥϷˣղҴֻȴʾػ
Եġ
ھ¥ϵͳ׷ϷءôݣŬʹԼƽ
еС£ʵҲһ
ı˻
𿣬ඬѵӰ籾Ӣۡ˰ɣ
ӹˣ죬Ͼһֱо
ŶıԱüȡ
ǡ˵ʲô𣿡
ݣ˵籾Ǻþ籾̫û㹻ľ֧ţµӰڹڵƱ̫ãΪڻЦϷ
̿;Ǵ̿ͣʲôҹ£

ԣ绰еďıеΣû뵽ƻĵֱӡ
ǡ𿣬ƻʲô𣿡
ˡ
ֻӶÿһξ룬㰴
ݣ˵Ŀǰľ籾㣬ӢۡȻڹڵĵӰƱ̫ߣŷޣǰĴǶŲĵӰƱ
ŶΪʲôô˵
ΪƹƣЩ֪˶ⲿӰɡԻ

ĬʱĳĬ
̧󣬿˿ֶѾȥˣ绰еďıȴȻûκζ
Ҫ԰οοɣ
ϾƵʵ̫пˣҪ֪ıǱʱ磬û뵽ȴʰۡ
ʱ绰ͻȻһ
ȿȿȡ𿣬ƽҾһ£ڡӢۡ籾Ƶݻ˵ʲô𣿡
Ŷܣã
ȥ꣬ڴ㡶Ҹʱ⡷ʱƽ˫Ҳͦ졣
ã𿣬Ƶݻ˵ʲôˣ
˵㣺
һ㡶ӢۡⲿӰͲѵӰСҪӲʲôɱΪ´ͬƽ
šǶأƽ
λԱƯݼܳɫ㡶ӢۡⲿӰеٽūһǡ
Ļû꣬绰оʹƽЦ

𿣬ȷ仰ƵԼģ
ٺ١ɡ
Цýƻ
ã
κԥƽһ揈ıӦ
𿣬ھͿԸ㣬ǽū£

λڡλӻǰĹڣãʱ岥һţ
ĳ˹ά˹Ӱڵƣ磬ѺõķΧ£طز˾˫߸߷ᡣ
˫һΪȢϱȢģأΪŮģزĺããʣ˵Ȱɣúܶ˰Ϻð졭
͡
뵽ɵһڷƣЦ
ôһЦҪʱͰѼʶɵһŵȫôһ𣿣
ղźԼ˵ŻԴ˼ȴ֪Ʈʲôطȥˡ
ƵݣƵݡ
Ŷ˵
Ҹղŵô
ʲô飿

ɵʹ̣ûг嶯ԼǰĿƿӹȥţղ⼸Լǰˡ
Ƶݣٸ20ŮڡⲿӰиɫݣ
40𡣡̧߼۸
еɣҪ30𣿡
šԡ˼ϱһΪ״
ʱóǰ⁊˹
ݣء⽥ŨĿǰʾ飬Կˡ
õġ
㳯ɵ֡
ɵ죡
죡
ɵرϲһͷɫͷҿһ˳һƬ



564 
PEOPLEйӰƣݳ󣬲ķ³˹˹桢ȡֺ볬ǣһ򸻺Donald Trumpǰ
ݼ߻Ϥֳй뷿زDonald TrumpֵܣҵԴҾͷ
US MAGAZINEӰĺءڵ绰жԾ˱ʾпܣⱲӶٺйĵӰƺˡ
ΪǼһǸӣȻӶ԰ŪһͷϻֳȻ˰ȫʩ1010׼в㲣˸ӣҲûаء͸ඡ
EWڵӰֳ볬ķ³˹йĵӰƷ
֪ķ³˹Ļһǽ˧ģĿǰⲿϲӰУȴҪ¶⣬ţҪʱʱ¶һķ³˹ǽ˶ļԼïë
STARȡĸ׽ý幫ʾŮӰƬû4000
йӰ̫ڽƻһֺLOWķ͵˸ȻԼ͵ļ۸ǩķ³˹ȡ˹ˡ
õʲô
ʮý巴׷ʣҲӦǰȡ͵ǩĳֱЭ顭
EONLINEȻٶ뼤顷ǰҵʿȴΪƵ½ĵһӰƬ
֮жϣΪõǺȫݣⲿӰҲӳ
Ƶĳں˹Ӱҵ͸ױӰҵ˾ķйԱ͸¶ȻУȴѾ710ȫӳĿľⲿϲӰưڵ

ѧˡ
ÿ۵ľƣʱķ³˹ͻվԼߣȻиý±
Ϊƽۣϵһֻۣ˵Ժһ
ڷʱתһעôͻеĪá
ԭΪֻһۣɵķ³˹ΣͲòˡ
ȻЧ
رǵĳЩý佱Լ˧ʱķ³˹˲͸оھԼվӦȭͷһͷţ
ţִиֺǺǵ˹
磬׼ûУ
׼ˣھ͹ȥʼ㣿ҪϷ˹桢ءϻҩ
׼ˡ
ʣķ³˹ֱҡͷ
׼ʲôѽ
514ſʼѾ10ˡ
ڡϷԼһûӰ籾ûԱ߹Ϸ
еֻĳϷǰӵӹһָСֽдȵļ̨ʣģȫԱֳӡ
ּªСֽÿϷУڴ󲿷ʱ򣬶ǵưѼλԱ£Ȼ򵥵Ľһ½Ҫľ飬ġţԼŰˡ
ȻԵĺôλйⲻ˵ʽĬԼ˹桢Donald Trumpȡ˵Ĵ£㷢ӵĸ߳𡭡
һôĬءͣҲֳùЦ
ķ³˹ԵưԸʱͻȻ͸оǰһڣһ׳׳Ĵһﵲǰ
ˣ磬ҵżܳ⸱ģžӢάŮ
ۡ
ͦƵķ³˹ͻȻڴİԣûһѪ
ɳˣСܲܿף
ڵŮɯףǽάǣСӿеάǣƺλǱ˺ķеϵ
ٺ١磬û
Ҳ϶ˡ
ɳô£˵ֻΪʲôⶼȥʮˣСȻ
ºұ˧𣿡
ٺ٣ɣ磬ɼ˶ӿҪڽˣԣǵļȻڼ
ļڣʦܿѷġ
Ǹ죬ڵӰֳסķ³˹ûû˵߶
ãķ³˹ԼúַǰɫһʱֳһֱӰʦ㷽ĵƣʱ֡
žžž
ķ³˹
ݣڣ
ء͡
ء
˹桭

ⳡǴҪϻˣôܰϻĺһУţŸϻҩ
⡾ҩô²ùڸе֣
Ǽһ£֮ʼ㡣
ϣŰͷתոյֳִĴ
ɳˣӭ㣡
Բݣˡ
Ǹȣ˫§ƣͰ
šɳˣϰҷ
ݣأ
˵꣬;죬ƺҪǡ
ƵǲŲæ
ɳˣ㲻ҷǾʹ¾ǻˡ
⻰󣬴û˿ԥڵذϣȻͳ⺰һɤӡ
ƱȡɣǵżƴӦҲĵӰпʹˡ


565 г
ÿǿţţ߷ŵͲ棬ţǰ滹һƿƣ
ʱͷͻȻһָֻ֣һɫСҩƬҩƬţ
ⲻƽǣ
ΪѾǸһڵذĦˣǾȻȥϻ
Ҫ˵ǻ˭ˣ˭ϻ͹ȥ
Ҿã»ӦðϾǵСӡ
ͷԶȡо١һ˹棬˿̣Աߵķ³˹˽
סףΪʲôҪţۣҪ֪ϻɲϲЩ
ϻϲءͽ档
ô֪
Ϊۿϻڲţʱôһĺۣţ𡣡

OKˣһ

Action

ȱһ˹ڵ٣վŵģֻɫ
ϻϻţţ
ţų꣬ͻ硣
㻹һֻ崿ɰĸϻֻĸϻس񰲼ȡһ
֪ǲ˹ĸã˿ֻ̣ϻȻҩţţȻ˹ȥ

9ĥϣ˹桢ء͡ķ³˹ϷĬ
ЩϷȹͨʽʱֻһλϽյѶţȻȷӦ
ϾҶǺӰȦľǼʱӵıеġ
Ħˣʽıݣվֳλȴǲˡ
ɳˣе㺦£֮˶ǵͷϿҪ£
Ʊȣ˵ʵڵģƣڶеˣΪӰϷݶһľ籾
Ƶأ
ƵĴʱеСֽ
ƱȣûУ
ղλݾ͸25ʣܹ25ʡ
١衢˻ΪʲôҪ͵ǵϻ
šУһȭءͷŵڵذϣȻϣק˫Χſܡ
Ŷ
ҪϷȻ־飬һʱ䣬ƱȡؾȵĽ
̸ȣƣ֪ж
147
ôصءϣֱӰѹʺѽǾ͸ᣬҪԼˡ
ţ˹
ãƱãǵӰִиܵУ¡
õģ뽲
Ȼǰݵļһ߲һƣԼһƾܽĳˣȴȻӦеòء
ΪһԼżƵˡ
һλǲǰûݹϷ
ǵģ
ȻҵĳŮ
ⳡݣѡɷأֳĹԱȸʾȻٸģ£
ʲô˼
ƱȡҡҡͷʾԼûס
ɷӣء͡ķ³˹˹һյ趨ľҪôݾôݣֻҪȦС
ùԱʾͼˣǾˣյ趨ľ飬ȱһ鹩λۿȻٽģ¡
ʾ
ǧҪʾ
Ļû꣬ƱȲغʹͲԼͬѡ
ţõģ
λֱӣͷ
ȻλѡùԱʾô˵һ·׼
һ100ԪÿӣԱֻǵλ
200ԪÿӣԱʾλͬʱḽ̨ʡ
300ԪÿӣԱʾλ̨ʣݵݵ˼ССһ¾顣
˵λвķ³˹ء͵ʱ԰һСľ䶯
ģ1000ԪÿӣǺǣͱȽţˣɡ
ȵȣ
оԾĴһƾļϡ
ȵȣݣղ˵Ļʲô˼
ɳˣƱȣǵ˼Ǿ鹤ԱΪλʾÿһӣǾҪӦͶꡣ
ۡ
ԣûһѪ
⻹ԼżƵľ
һ¾ԱôϷҪշѣշѻôߣǷõĻÿӵļ۸ͳ1000ѽ
ǰĵÿӰԼ޷˵ܵӰԺȥ֧
ιƣ߰ɣ
ʲôо鶼ǼҺڵꡣ
ƱȲø첲˹մѹ
Ķȥ
ǩźͬأΥԼǺάΤ˹̹Ǹåʦ˸
Ǹˣ˲͵ڡ
ιݣѡ300ԪÿӵķϽùԱŰɣ
šʵǮǿѡ1000ÿӵķġ
ˡ
Ǯǵ£Ǿûʲôϵ
ʱƱȲеˣ˰֣ʾĹС


566 
ٺ١ƣ
ڱ˻ΪʲôھгڿΡʱɵ£λŦԼĵز˾Ѿ§ļ˴Ĵָ
㿴ͨ͸
ʵ˾ǼƤӣѸǵģǾͲúϧշѵİɣǾѧñ˭档
٣
ƴЦڳ֣λֵԴ
ôӣɵһģ
ٺ٣Ľɫͷָмãϰˣ
ƸЦջ֡
ҴϾһ˽ɶԣҪҲμӰɣ
ɵ¾һ㲻ã˵ѻǸ׵ʱ۾ǲسϷ
һ㣬ƹ۲ķǳϸ
˵ɣλͷϣ˽ġ
ٺ١
ƿֽţɵ´˴֣е㲻˼ĸо
λڼݵƻ˾֪ɣ
ǰʱ䣬ҹ˾ϯִй˹ٷǲ˹ýϿľϷǾϵҡ
˵ġiPhone̱Ȩת⣿
š
΢΢˼ָ
滹ˣҲˣϷʱܽš
϶ABͬʱAB顣
Ժ˹ٷǲ˹Ƶ˵iPhoneע̱ǸƷҺϵ죬ԾͰ˵һȻƾʹӦļ۸תãȻֵƻƱҲԡ
ƻû꣬ɵ¾;ȵŴ͡
̸ܣһǲݰ
1245չҵҲֻǹȥ㣬ҵĸƲiPhoneһע̱꣬Ӿ͸Һ2
ιϸ硭
⼸죬Ȼ֪ΪʲôƺԼΪϸ磬ɵֺǺǵĴӦˡ
һﲻĹݣ˫£ǿԳΪǳõѵġ
˵
ϸ磬ȥǣǣ߰ɡ³ˣҿԸ1Ӷ𡣡
ģ
ɵ˷ˣǰҲǴͨ绰£˷Ѳ˶೤ʱ䣬ɲûʲôʧǳˡٺ٣ǿ200أ
Ȼ
ƻһ䣬ȻЦ֣ͽɫĴͿƱȡк
λϰû˰ɣ
ʻƱȡͷǳߵĴͣسԼʹɫֹͣ˶
Ȼû
ǰ׳׳ʱЦͦ
ݣǿ˵ˡ
˵ıݣ㿴Ų⣬ʵ˵ģµĲã˽̵ĲС
ţԽϷıݣЧԻá
Ǻǡ
Цӡ
ɳˣʵǴ³ϷģλʵֱһëΡ
ʲôݣ˵1000ÿӣ̵ģ
ͷûڣȴСƲͣĴŶͷ
ݣô˵
֪ǣ˵1000ˣ1100ҲԸ⣬Ҫ֪һǳõĴţBʱ
⾪꡷ĵϷˣбȺ쵰Ľ𣿡
ԶԶԣ
ʱƱȡҲ˫Ĵգû״
ݣ֪ܲǵĶѣǷ˹أҪǩҪˡ
NBAƨִ˸ָ
ӵźŵ⁊̾еĳǰ塣
Action
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there

ͳԿף򿪷ţûŵ˹䣬ھʹһ
ǡlove storyйŷĳǰ꣬ոй
ֻϸĸ˿̱һ쳣ֿɤʵе۾
Ȼվſڵ˹桢ءͺķ³˹ȴûЩΪǿһ׳׳֣ʱڸٱ߱ߵ߳
ѽ
죬׳׳ֱͷҲصк
Ŷˡ
˭

ʱ׳׳ֻͷЦźܶԶʶңûҾǴ㡤ɼ˶ӣСҲ֪£͵ҵĳһֻϻ

OKˣ
ϷĺٶȣڰͿƱȡػڻζղŵıûгʱƾһϷ㡣
ȴе棬ƺӰʦ˳һ龵ͷĻᣬĵﵽִиߡ
ιղʱڵӰ̨иɼ˶ֲʽ棬Ϊʲôݲŵչأ
ΪʲôҪ㣿ʹͷһɻĶŴ
ɳˣɼ˶ӵĵǣڡ˵Ƕӵ֣õݲθɵĵӰƬȥɼ˶ӵԼӸ߲㣿

Ǹ
Ʊȡغʹͬʱɻ
ֵܡ⼸һֱֳɵ£ʹ˦˦ͷɫͷȻλNBAǵļ򣬽͵
Ϊɼ˶ϸӰǾͿźҵƣȻͰ100ļ۸Ƕֲҵ桭
ҶǴˡ
ֻղŴͿƱȡһʱûתõ˵ָ㣬ȻǱŵ巢ʦɲǸǵ
ǣҲľͱơ
ݡǸҪղǶϷģ


567 ɱ
522ţҹ
ױɫеǷϵķ³˹ڽֵߵ·ϣŲԶͱ٩٩̸ơ

˵15죬15죬ƾͰѡⲿӰˡ
ѧ˺ܶࡣ
Ϊں룬ûλƼݸôԱո·ϣûȴأϾͱ鹤ԱƵ귿һϷ
Ȼ˽ţҲ˵ΥԼΪʱ䣬ĿСʱڣæСʱǰôˣôˣ
ҪȵԼƵӰʱҲôһ㣬ϾɱĻԼܶࡣ
Ĵ㣬ķ³˹ͻȻתͷȥ㷢ָղŻ̸Цˣ˿Ȼס·
𡭡ôȥ
ôҲһλ缶ӰˣiPhoneҲֻһССע̱꣬бҪôΪ𣿡
ҳϣ˵ȷЩƫִڡiPhone̱꣬ѰϲҲܴΪΪɣ

еˡ
Ÿ߾˫֣ͣ˵ƣķ³˹̾һ
»ԼԻһƳȥҵĶҰզզҲУ˷ҲɣǸ߸ߵĹԼ׿ӵʱҲû⡣
㣬ƾɶҪǿǿ
ȻԼ룬ķ³˹ȴһƣھ˵һй˼Լ̸Ī˷ǡԣӦǡɨǰѩɣ
ι磬Ͼ͡һϷˣ׼ôˣ
ʻǰȡ򣬾Ըе촽üЦĶԼߡ
ȻλŮϷȫɱ࣬ҹȴȻˣ˵ȥĽڡԾ顣
ɣ˭֪أ
Ϊǰ컹ûعȡھ˾ˡ
ιǸ˭
˵ݵŮҪȥĵӰˣ
ĻǼٵģ
֪֪ʲôʱߣҺȥ
ǺǡĪǰȡҲӵݿ˵ǸйĹ¡Ծ籾
Ѿ׼ˣ͵ȵݹʼˡʱķ³˹·վƨϵĳ
ŵݵ˭ѽ
ƻϯִйʷٷǲ˹
ĵʲô£֪ôôңոյֳİȡУеɳʵ׵ζ
ʷٷǲ˹̱꣬ݶ俪2ⲻ˾;һ𣿡
ӵװõĳ˹ͬȤԶһĻ
ѽ
һ뵽˹۷Ź⣬̵ȣΪʲôã쿪ʤأ
˸пʱǱߵĶƺҲˡ
ͼЩʷٷǲ˹һֱԱܡDonald TrumpȻѸٳ˹
⡭
ţݣ
Ҷ׼˰ɣ
ѾȫOK͵㿪ء⁊еĳǰ塣
ã塣
ڷԸһƾʹ˵ݼ档
Action
ķ³˹ڿɫЩࡣ
ءͺ˹ͬǰţһСģر˹滹ʱ
ǸоЩƣء;ûһĴһп̨㿪ʵ
ǣ˵´ιǻʲôʱ
˭ںѽ˹оԼءһܵĳ裬ˣ̻еѽ
û£Ҿʣءͼ֡
Ҳ֪һ죬Ҹҿ϶Բڽķ³˹˵Ŀ϶
ȷͺãΪҵ˵ۼǣʮ棬ҾԼô顭
ءţͻȻмλõ˹Щ֣һһϵҪ˵ȴַ
ιôˣƣ
ϡϻ

һĲҽй·ϼʻͻȻSߡ
OKˣ
ݼĻطţֻһ飬еĶԽ
λͬʣϺãӰʽɱ࣡
໡
ɱʱ̣մֵģƵĻһ˵ֳ꣬ǽС
Ƶ꣡
ݣҰˣڿԻؼˡ
ݣҲ˵ܸܲǼѽⶼ˺öˣ㼣˴򡣡

еĶԽǳһ´ҵžִ˸ָ
ž
λ˵䣺
һɱعٰ죬ɱԺ󣬴ҿɻܴһµĳ٣ΪҪ713ųﱸһݳᣬʱеһЩҪμӡ
ǣƵݣȫİţ
飬Ӱͬǣһ㣬³Ҫȥ̨вõӾ硶Խֳ
õģյ

ǣٱȺͬ15Ժ
ȼٻѾڼˣÿϢйɡ
糿ܲ˳ӻͣȻһ߳ͣһ߿ӰӢۡľ籾
籾һֱж磬֮˵жΪҪдСԼɫ⣬ȫñʼ¼
磬ᵽϷʳûٷԣһھϼܴѧǺͳʦһԼɫĵᡣ
磬ԼİžеˣǵʲɲУȻСȥ̨ʵϰ
ǣ522ͳһС⡣
𿱳ԼСϷʳó׼ȥʲɲУͱһλòŮסȥ·
𿣬ܺĵ𣿡


568 ӭ
ɫСģԸУ
ţп㣬¶꣡
վϷſڣĳЩǽе΢΢һЦӹ͸ޡ
ɿȴһ㶣ôˣ
ĿǰȻйһҵˣӰƱߵĳ棬ˣŵŮǵȷ١
ƣĸ۽ǲ˹¡Ͱȡ򡭡
ΨûкλйһģʲôõѵĪĲģ
ҶŮˣǰɫֻһ䣬Ͳ³ʲô߹֣Ц
𿣬ƵȻеˣǳŮϲ
ǣҲͨŮˣΪʸȣҸϲҵ
Ŷ
Ŵԣ𿰵һ
ֻҪ㲻ҷսľУҵĸУſڷǵöඪ˰
򡭡
šң
ʲô£
绹пΣʱ򣬾Ϸѧֻ࣬ȼڲˮȡ
һ˵ţһ߽ϾпյϷſڿࡣ
裬ȣϣ
ллҺȱ׿ˮͿԣģأҪıַǳ⡣
ȴȸȡ
ҹдʱϲһҲİ˿ȡ
˵ɣʲô£
ȿȺͰ׿ˮ𿿪żɽʡ
𿣬֪άǵ𣿡
Ȼ
άܣֻҪȦŮˣûвϲġ
ǰ죬żϻԾӢۡŦԼάֳ㡣
ţ𿣬ô˵ɣ벻봴һԼάܣ
Լάܡô𿲻⡣
𿣬㿴Ů˵ʵǵ㶫޷ǾطĲ϶㣬ǸطĲٵ㣬طӵ׺ǸطһСӭСֶѡ
ۡ
ںȿȣһûסͰѿеĿȸ˳ȥǰλйһģ鴫˵Ļɣܰ˸
ӭ
Ϊǿѽ
ֹ֣𿻹ȫ˼
˼˵ȫԴԼƷƣ
ٺ٣˼
š
ԼĿȥ΢΢һЦ̧ͷ
ΪʲôҪѡңΪĺ飿
ɡ
ʱָ
һǮƵݻû飬͸1.14ҵļױǮͨӰѾȦﴫˣҶеľĽ
ҿȴ̻ôһǮͲ֪ô
Ƶ̫ˡ
š˵Ӫ棬רҵ߻˾ڿ˼붼벻⣬ɵƵȴ˺ˮһ򵥣һһ
ȥƵġڡ˵ͻᱻӪ˾ȶȡ
൱ҵͷԣƷ졢гǰӪ滮һһ
棬һֱ׵ĵطͣȻٽ̽֡
ʱе㳤˶ס˿ڣŷ֣ʱѾˣǺæ֡
㣬ˣ⹫˾Ͷˣϸǹۡ
ӭƳ
֪ˣ͸͹һ򡣡֡

룺
1⾰Τׯ԰
һ͵͵Ŀ˸С
ͻȻг˼ѸɺɫΪɫ⡣
ѪгӰǴгľɫӰڿоۼۡγһܶȵľ޴α־
ԽԽΧûǸͱ־С
ĻرˣԶǵЦԽԽʱ
ǰƭʱϲ£Լ·ñ·ߣ
ڣҲһ
ȻʱȷԼִϵеӰкܳһ·ҪߣȴδѵĴ籾ˡ
ǰѾ籾дΪȨ䲻㣬ȴƼǵĲŻ
ûУ
ˣ͡Ӱ֮աֵӰ籾һдд
Ȼ־ٶһ⣬ȻòϵеİȨȰÿġľ籾עˡ
ţһ仰ǾǸǵòĶҲõ
ڷһߺſȣһǰıʼǱ֣ʱű졣

˭ѽ
ңȡ򡣡
Ŷѽ˯ˡ
ȡԼģһ΢ЦľƷſڣɲŶԻ䣬ͲûаѱӸˡ
Ȼ˯ˣΪʲô÷ﰲõĶԽϵͳҽ
ãȡ򲢲٣ַ˷أһ½ࡣ
ݣһġĽڡ籾飿


569 ԤԤ
һˣåiPhone̱ҵƻ˾ֱӾˣôôɣҹ˾˾£ҾͲ˵ĵϣһй˻Ӯˣ
ˣģסƵѱȻԴҪЮiPhone̱꣬ңôðɣҲ̡
ַ֮䣬Ϊغʷٷǲ˹ѡ˵ڶ֣û취ϾѾiPhone̱100עᡣ
Լˣåֻˣ
ôɣʷٷǲ˹ŸζʱһλаȡŮ
ǲ˹ƴţֵйȥõiPhoneһע̱꣬һǺɣ
ңƾƵ귿Ļ棬ȻٴӾƵ귿ͷɢ߳ϴԸе˯¡
ף
ղڽֱߣûƴʷٷǲ˹ڰȡǳȤ
Ȼʮ֡󷽡ϰ壬־ʹӶͳ2000˹ȥ
С㣬Ȼ˻ݣϣһʮ־ģǮţ֮󣬻һ롣
Ǯŭİȡûǲ˹һ˭أ
Ϊҹ˹ά˹ĽͷСĴŮˣ
ΪԼĿģȡǾˣʷٷǲ˹֮ˣ
⣬ĲİȡվƵķſڲͣĴŷʱ͸о˲ԣΪԼ˵ʲô˶ûаҪŵ˼
ݣһġĽڡ籾飿
İɣء
ǿ㣬Ҿûĵ¡
ţôðɣ
ڿԺһҵӣȻģ


ݡ
ţ
Ư𣿡
ɣ
ôлأ
ǳԸе촽е뷨֮⣬ĺ񶼲ôס
šͿŰɣúõԸе촽

Ϊʲô
ΪҰ㿴籾

תԭ㣬Լջû˿ãȡҪš

ɫװŲ糤鶯۾ǳЦǣԵüȸ
ɾһλŮôͲϲأԴˣվԶ߹۲˹ٷǲ˹еʮơ
Ī˭©ʲôӦѽھƵ¥³Թֱ¥ţûнӴκˡ
ţʷٷǲ˹ĵ绰ˡ
ͳһƣƵ磬ѸٵĽĪͨˣԸ200ļ۸̱ƻ
ι
ǰҸӵʱ䣬ϿѰȡСӾƵ귿ſڴߣ򣬺ߺߡ

ˣǣ֪ɵģΪ㻻ңҲôģ

ǣٶȵɣȻĻŲһƻlogoȻһЩҵɽկҵ
Ƶĵ绰ûҶϣ˹ٷǲ˹ͷԸֽȡˡ
̫࣬һһ˷ʤĿǰ£Ѱİ취ȽϺá

գ峿
ӾƵܲƾͿʼʰ׼ʹһ½·뿪˹ά˹ɼظ۵Ȼٷǡ
Ϊıд绰ƣϱ𿶼ҵľԾˣѵͲˣ᣿
ǣƲŰѴӹڴĳ·Ž䣬мձЮžƵԱ˷䣬иͷģﻹһǹ
Ƶݡ
ţ
ʶңʶ㣬̫ˣÿһӰҶпӡ⾪꡷ʼһֱǾԮ
šأ
վڿʰͻȻеˣǴˣԼͲӦϷشͽ񼧳ȥġ
šҪһΧŶԡͲǱǹסؿڡ
ˣȻղǾ仰˵һΡ
šأ
ȥһձҲǹһĵӰǡǾԮ
Ҳȥأ

ͷ˴Ц
Ƶݣĺףҹ·˵˭ͱˡ
вң
ѽ
ͷͻȻЦˡ
Ƶݣʵ㣬ҲߣҲߣǴһʬȥҲðض
Ϊʲô
ĵӰ£ͷƲƲ죬ʾ챻ſ˵ķԱϽʰ
ʱʹ



570 ƭӣ
ʵڸոտʱƾͲ³˭ˡ
šõų
ʷٷǲ˹ȻΪĺݣʲôˣָϲҵ£ע̱꣬רȨѹżֵȵȡ
Ȼգ򾩳ίһϺԼСѪ𡱣أĿǰûǮòһԼ鷳
Ǿ͸ˣѾΪӢۣ˵ͥ˵ǧӤĴǡ
Ϊˣڵظлܻͣȫȥأ

һųյõһۣȺӦǴӶģû´Ӧڷ鱨ع
Ҫ֪ǼƵͳ׷ƵаԱҾһ¥㣬4λѵصıڡ
ŮŮĸ飬ǻŲʣв֮ͣǾԻǹȻ绰
ڣؿûã˵ˣշٺɵֵǼƵйϵٷ飬˸ϡ
һƾ͸ƶȺ˾ԲһǹԼǻҪ֣Ϊִ۶շá
շ鱨عȻܵϣȻһλйӰݣǺǣأ
йؽڣ¿ɾʹ󵨶ˣʶʣתҪȥš
ʱͷ״㼱æֹ
˸£ƣʲô
鼱֮£ĸﶼ쭳ˡ
ž
ƻһƾͳ˹ȥ
־Ϳǹңû־ͱ죡
־ֻܴһ˲䣬λͷֵҰۿɼٶ
˸£ΪĲҿǹ𣿡ͷе㼤ٴζеǹ
ǹĸңûǹڣЦЦȻָָͷ
ͷϷԱߣȻһͷģĶŵơ
ǼƵͳ׷Ϊ˿˵˽ǲӦôֶģأǵӰݣһһλϲֲӰĵӰݣҾǲĳЩҵĿתƣԾͷԸӰʦҰװ
˵꣬Ͳٴ⼸λձˣߵſڣ˷ţվڷſڿŵλ֣һȿҲˡ
ȻҴǵ쵼ôһСආҲûʲôϵ
Ŵ򿪣վˣشͽ񼧡
Уشͽǰַ䣬ȫ䱸ȴʹ˸ɫ
ûϵţһпҵġ

ţ
һ£
վſ˶ܹȻЦ⼸λ˵ձжطĹԱжʽ¡
ǴеĿǣҪȥձӰ˵ǴͶ2һڡٶ뼤顷ĵӰ
ܸоƭӣҪҸطң绰ѯһפɼ¹ݣ͸ĳ˲һ⼸˵ʵݡ
Ŷˣ˴绰֪ͨһµýѣǶȤ
Ŷõģ
ƵķԸ˵ͳˡ
λձżˣҪסû뵽ȴشͽ񼧶סſڡ
ߺ󣬷ɿţֳһƬУ͵еͷ磬ɫĶơ
ǷڣӵƹԼѾǧٿˡ
ʱ䲻20ӵӣżæŵĳ
ƣͼɵһձ˹ձӻͣĲϵĺ
Ƶݣһжᣬ⼸ʵձСӰĴҵԱ˵ǵСӰ㷽һֱûʲôԾȥָָ
Ҹұ֤ǲʲôƭӣ
Ǻǡ𣿡
ƴſȻָָԱߵļͷ
ɿ
һλ֪ӰǼƵͳ׷ﱻ˳ǹвͱܣһֵúܴ󡣡

£ձӣɵֶڽŵĴ֡
ƵݣǾƵĲԣڰ©Ҫɣ㲻Ҫѡ񱨾ҲҪͨʲô⽻;£˵ˣ
ҿ֣سŵԶҵĹֻҪֻҪסҵľƵ꣬ôȫѣ

ƴЦ
ɵҲŪˮʯҺһڽͷᱻֱӴ

ձӺɵ໥һۣȻͳǽߣԴ˵绰
ʱڶԱҲˣһȺûͲ翸ּߡ
ƵãݱϣҾƵթƭթƭձˣ
Ƶãôʶթƭأ
ƵݣûһǶطԱͶʽأ
ƵݣܽȥɷһҪ֪ղķ˹÷¡ҲǲûЩƭӸƭã


571 Ǯ
2001꣬ŦԼó˫½̮
ֹ۵ģ
ʮԤеǰȫӦˣҡ¥ԤԾǰȻǸóԳԣúȺȣ¥ϰϰࡣ
ȻҲйٹ˾뿪ǵߴֵĸֽˮ˹ػӹ̺Ҳ;뿪˼
ϾŦԼĵر꣬˾ܲҲǹ˾Ľ
ȣձ˾ͺܽˡ
ǰԤȻȫӦˣЩȴ˵£ΪµңԤӦ飬ǿɾ鷳ˡ
ΪЩӣó˫õġҡ״뵽63ԤеһպŦԼ
ҲˣѰԤԷߵĽŲټӿ졣
ֵűǸĿС鳤еһСصյĶ󣬾ڶ౻ɵԱ֪ߵһλƣ
֮ԻỳΪһɶһҧʲôûɣҾǶײһƣ
ײƣôƾͺпݺ
ȻűҲ֪Ʋͨˣþõġ
ڣܺղķ˹÷¡˹ġ˹Ƥˣλֵձ϶ǰӵģκλӽ
ۿ2001һȥűоѹǾ;գƣȻپʡר͵͵˻ع
ǴƼĴʼˡй֪ĵӰʧ٣Ҳ˰ºձϵһ
˭룬鱨ļλعոն֣ͱֱӶ˷¼֤ݡ
ǹܡ
ԲۣƲӦһǹһͳ̱ŵ
զôţڶתΪˡ
ȻڻǾЩʱΪѾطͶʽͶµӰͶʽΪ2
2ĳʲô
Ǻǡ֪
ӦƵҪ󡭡
ôýأ
鱨λͬʣȫթƭٷˣзפɼ¹ݵһ϶㡣
ֵűܲ绰㱨ʱּߵƣ㿪ʼıݡ
֪ҵżղķ˹÷¡Ϊ׷ǣҲƬݵеӰһ̸Ŀ
ղķ˹÷¡׿˵70ʱһӰҵģʦһֱϣԼִһӰ
ʱһƬ֦ʾϣܵȥִʳ2ֳĵӰ
ʵϣһ֪кܶ಻׵ĵط
һ֮ǰƬ̸÷¡ûκν
ڶ÷¡ûκִӰľ飬ôܻй˾
ŷޣԶζš
٩٩̸ƣű֪Լʱ䲻ˣڴ绰ͼæ
γƵӦûУ
ûӦĻǿɾͲˣΪ⽫һ缶ţڴձ۹ĸ߼عȻҪְһλйӰݣ»ǷڳɺͰȫ
ãűĻû˵꣬Է͸˻ػ
2ԴӦҲԤһʽ𣬶ǻԲƽҪĵӰǩԼرڶҲֳ
յظûеȣվڼߺű͸߾˫֣˻ֻ
Ƶݣҵ¹ݵˣǺܿΪǳ֤֤ڶǼλǶʽĹԱƭӡ
űֳܴ˶˸ţơ
ȴû˵תͷĵƿ˿
˻
űֻۣһ˲䣬͵
Ƶݣ֪һĽôɣ2000ֻҪṩһ˺ţϾͽӰԤ֧㡣
֤ǵ˰ɣ
š
΢΢˼ƾٴתͷ˳ڿϷĵơ
5000ƵݣΪ˱ǵĳ⣬ǿΪⲿӰԤ5000Ͷʿ
Բۡ
Ҳ̫˰ɣ
ӰһһĲ˵⻹ûôأӰ籾ӰӶûУ˼Ͷؽˡ
ƷڣԤʽĺܿ죬ոհѾ˺ṩű壬˺ϾյǧĿ
ݣʲôʱȥǰͶЭǩһ£
ּ߻û߹⣬ֵű˳ԼΪӰݣϷԤõˣǩһºԼӦûʲôɣ
ȻҲӦе
ʱȴЦˡ
Ҫȥһ̨аɣ715ţһ̨Ӿ硶Խʱǿ̸
˵꣬ƾתʾȻһ¥ɼ


572 ˣ
˹ά˹ĵɼȫ269ӢԼҪ4Сʱ
15Ź·1957꽨ɣѳ40꣬ˣ·̫ãʻ
ڳƸоУⶼȥһСʱˣȴš
ô˵ݣôģ
⁊õʼգ;ڿ15Ź·֡
š΢΢˼ЦŻص
⣬˵һ᷸𣿡

⁊е±ƣúõģôɥĻأ
⁊룬ͨںӾ۲һƣЦ
Ӧòɣ
Ҫ֪йһ˲

ԣЦˬʣЦֱ塣
ãȻ˲ôǾȡ
˭ѽ
ûͷûβĻͬඬܺ档
֪£ʯԭ̫ɣ
˻˿ǸˣϷһЩۣҲѶ
ԣƺ̫װɣ
ඬһƵ˼룬һ߱ŶµĲá
ô̫ף
ЦŴӶͳһп
1999꣬εĶ֪ʯԭ̫ɣǰý徭˵һЩʱ˵Ļ񹲷ߣ
Ȼ򣬾ʵж֩ǶʷڣǾ;붫ʽó2ϿڵһĵĵӰԾˡ
ۣȿȿȡ
ƵĻû꣬ԵඬͱˮǺֱԣԲۣţB
ҥԴȥʯԭ̫֪ˣõۣ
ֱⲻˣΪȷʵý棬ط֧5000Ԥ
ඬһֶαԵľʱԭепͻȻ͵Լ
࡭

ǮعҸжһȻ͵͵ķ˰ɣ
ˣ
Ƶඬһͷˮ
ԣˣ
˽һ£ĿսʿܵʱһɵģֻҪɱӵģÿ˸һǮ
šã
ඬͻȻ͸оǮǳء
Уü¼һ飬Ҳ飬ҷ֣˭Ǯ϶ֽţҾԻ

𾪣
ڸýϴʴʵĶ֪ʯԭ̫ɣȻ򣬾϶ʽó2йһսĵĵӰ
ԭ߻Ϊҥ
ǿýı󣬾ͷ£Ȼġ
ΪƵѾӰƬյת5000Ԥ1.5ĿʽǩԼ֮һԸ
˵ʵţһʼǲ̫ðġ
ɻع֮ڹϵҪͽضŸȤû취Ϊϵ˵ҪŵϢ
ͱƪֻһ֣֪ʯԭ̫Ӧˣ˭һﶢأ
ι￴ʲôأ
Լ¾һǳͨˣ˵˵ЦЦúԼҹ죬;ǰڳһļӡ
֣ڿء
ϵҲԷ˳־ͽֽݸ
ʲôأơ
һƣʱе㳤һӵӡ
ֺǺǵİѱֽ¡
еæˡ
֣ʲô˼
ûʲô˼㣬ִչĳЩȺˡ
ֲͷͳ˰ѡ
ܰɣ
ӻ5000𣬳Ի8.27ڶң˭÷ôһʵֵǮ
ʱͻȻͽӵƵĵ绰
㣬п
пҾڹߵľưɵ㣬Ǳߺȱģеæ
ֻ̧ۿԼ׵绹еˡ

ǿġ
ҵһҡľưɺ󣬽ͣ±ֱӽš
ŵ
ưﲢûʲô˿ͣλŹǷķԱ֮⣬ֻʣһ˺ȾƵˡ
ˣʲô£
һž˰̨Աߵĸ߽ŵϡ
ʲôơƻǺƣ
ҿأ
ˣҾͲھǣĸ۵ë͵ĳЦ
ǺǣǵҲǡ
Цžͳ̨ķԱ֡
ơİɣҼӵ
õģԵȡ
Աæתͷơ
ʲôʱ
糿ⲻ˷ɻ͹𣿡
ʲô£˵ɣ
໥֮䶼ͦˣƢҲͨ͸֪ʲôʱÿ죬ʲôʱʲôʱ˵ʲô
£
һҼලһһƿʹ
Ŷû⣡
ڼ˼׼Ӧķǳʹ졣
·ݣ칦֮ǰһСĵӰҪϣⶨȫͬӳʱ룬ҪһСæ


573 ߹
ơ
ţ
֪ʱҰô˵𣿡Ƶĺ˿ơƣȻתͷơ
ô֪
šҲǣ
ԴЦЦҰ˵һλ24ֱǵˮ©

šУҰ˵ҶûأҴ绰ʵһĿģ
ʲôĿģ
˵أЦķʡ
ٺ١εЦЦ
쵼쵼Ȼ
ҶûأԼ㣬ȷһĿģǾͨӢΰ쵼Ǻԩʲô¶ûɣͱշ鱨عǸˡ
ƣ㽲ʵ63ԤԡĲģ
ǣ
Ʒϵļ
ţǺðɣ
ĿѲһᣬûʲôͽǰơһڸɵȻָָư档
߰ɣ
Ķȥ
Ȼ˵鲻ģôǾ߹ɡ
һͳһЩרҵĳЩרңǻһЩ⣬ȻĴж鵽ǲģ
ƽţʱЦЦ
ûϵģ£ǰûм̡
أ
Ҳ֪֪Ӣֵϰڳϡ֪˻ϣ֪˄AѾⷽĲԡ
ΪͶйӴ
Եģ
һģһߴӾư߳ʱԭտĹ㳡ͻȻһɫĴͳڵӰٶ뼤顷õͲࡣ
ǰ翪кԭյĳžͻ򿪡
ã
ſڣһλͷ״ӣһƼֺǺǵ֡
á
˼Ϊʶϴͳͺͷ˸ӵ
վڳſڣССĵһȻͽϳ
ƵݣܽţͷĿ棬ղȻں纮ѣȴʼעơ
ţһ㣡
ϰԵӡ
Ϊʲôأ
ͷһߴƳߣһ߿Ǻʵ
˵һţ˵ǵ˹ȷ׹һǷɴһùˣȻ˾ͰŪʵʲôƬо
Ҿͺ£ЩǲѾɻˡ
ۣ
ƵĻû꣬ͳھЦһƬ
ʱƲע⵽ڵȷвپܵ豸һˡ
ȵһƺܸ߼Աʱͷָָ
Ƶݣ㲩ǿǣ֪ʶԨӦüֶ
Ǵ˵еĲǰɣ
ţͷЦʾȥ
ǵĹԭʵܼ򵥣ͨƤı仯жϸǷ˵ѡ
Ϊ˵ֵ߱ĻԱҴʱܵһѹš־塢ǡھεӦ֮صӦ
ӿ졢Ѫѹ΢θҺ쳣ͷŸǽѪҺطࡢͫ׷Ŵ󡢼ȵȡ
ͳĹԱЧͦߣͷų̂ͦµĲĹԭףƵ¾ѾȻֱؿڶ˴㡣
Ƶݡ
ǣ
ϣԵһˣȻش
Ϊ֤׼ȷʽ뻰֮ǰСʵ顭ʱͷùһɫļУȻִ۾
ã
Ƶݣ㿴˧˧
šԥ˧ɣ
ƵĻشڳԶֳһڶƣһڶŵĻһŶڱĿ
ưѻ꣬Щ˵Ķһˣȫ¼
ͷڽİѿؼã¼˸ո̧ͷͿʼһ⡣
Ƶݡ
ţ
ߵƯ𣿡
Ȼ
ԸԸȢΪޣ
Ը⡣
Ϊʲô
Ϊϱѹ̫󡣡
ѹڼͥ档
ǵģ
ţ
ͷ˵ͷͷһɫļУȻͱ
Ƶݣ⡣
õģ
˹ά˹㵽ôշعģ
ܼ򵥣ۺϷ
һסͳ׷¥º¥İΪϸͨ¥㶼֤ݲܷУһλлǹ


Į̡
㣬˵ű飡
ʮĺڼɳĮгʱͻмһ꣬ĸ⡣ɫĴ죬ɫ񱼣ڳ̡
عѵصʿ
йսʱ·ѣΪ߹ءԡκࡢ롢
ԴӺ̸ѧܡ
ŪΣѼ£߷Ų輸輸кƣб飬пĹұʯʯϷźĵӰ籾
ǿˣͷµӰ籾ȱƣԵ㿪ĹǸо籾ĸڲ̫ף͸ϽºƱȻٳۡӢۡ籾
ǣʱСԺͱ˰ˡ
ףƲԿ
ôͰأ
ĪǾԼȥӭ
뵽ЩһԴŭĹȥš
쵰ǹģôŤĶ䣬Ը⣿
šУѼôҧ
һ߰ԷģһСԺţȻһͨĺɫɣɾӳ
ɫɣԱ߻վһڡ
ƻû


574 ÿ
Ƶݡ
ţ
ڸ֮Ը̨߲ͨoʡĳսĿڽ͹ˣҲв˸ľ鴴ྫƷ
ĵӰҲ߲ͬ˷ǳˣٸ˵ղķ˹÷¡ͨһӰȴһ岿
ѵ㲻Ӧýһ𣿡
ʲô
һ㻳ɣҾǡ63ԤԡߣôӦûɵʵΪһ18Ӱ

Ƶݡ
ţ
⼸꣬ٶʵ̫죬ôһӰ˾Ƽ֤Ͷʷŷǳǰ۹⡣
ԣ˲õ롣
ͶѶǮͶʰǮͶ̳ȸ衢ѺȫǮ
رѺǰЩ죬˹1.52Ԫļ۸300ѺĹƱһݶûȥֱӵ˰ëˡ
£ѵ㻹ΪҺгǰͶ۹⣿

Ƶݡ
ţ
ع⣬㱾ڡ63Ԥԡô
ô˵أ
һʼΪΪѵĹעȡ裻һһԤԵӦ飬ͻȻ͸оϻһصҵ

ʱе㳤Сʱ
ŵϳʮһӣƲŴӴͳ
лĳԷ룬ƱԼС־·ͣһ⳵
ʦ
ŶõģƵݰɣ
ǣ
Ӧһûȥ˾ʦ˷ܵƾͿڳ⳵ĺſʼĿ
ǻһ¸ղŵġݡû©ƾͰңҿǰ
ǰ
֮λǳ̬ʦԲԼ
ƣʲôʱĻܹƭⶫôͿԳʦˡ
ʦ֮ôƭôƭ
һˡ
ʦȻֻҪͽƭǣȷʵŸߵ׷ƭʲô£ҪܿӰ
ñͨΪ˵ˣôҾ˵ˣҲñͨΪ˵ˣôҲʲô˵Ϊʿɽɽ緢ձȫˣҲġ
ǰеļܣ֮أҪȻЩҲʹķԼ뿪
˵ƣĺ͡ʮԤԡ޹ء
Ҫ֪ĺڳΪ£һֱھǴŻظ۵ء

ȫ5.8Ҫʮӵӣ֮ôΪǾ³һûû˵Ķ¡
죬ʮһϳ⳵ٱȺͬھѾȥʮˡ
ǮСƾͽŲسܡ
Ů绰ѣιҵģûˣӵˣҪֺؼҡ
ǺǣУ
Ȼô˰ϣڲǵļ£һλͷСʱһ㶼оƣ
һţǲжţף·ߵݣҲ໵ˡ
Կ״СԺţʱסˣΪһǳϤԼ˵
𿣬ûдµĹ
У
Ʋҿ
Ϊʲô㿴أ
Ϊ˵ĵӰ籾֮󣬿ݺͱƷû취ҵķˡ
Դ񣡡ҡеȣЦһ䡣
ˣΪˣȻǲܲ¶棬ǲŴţЦ
ٺ١쵼ôأŶ㡣
ƻˣղһϷءĸߴ˳ƣļ
ӣô
ٶ뼤顷͡Ӱɰɣ
ˣĿǰѽ˺
ţǾͺá
Цŵ˵ͷ
죬Ҫ˵ھҲûмҳ³˵ĵطҾͰ쵽
ƣ㲻᲻ܷɣ
ٺ٣أ
ȥռˡ
ƶѸ٣еİӸ𿣬һͷԱߵĳ
ȣ˿ɾжˣҡеȣͥŲſڣſϺæµ졣
ӡ
ţ
Ҿʹ˵ۺ⣬֪Ӧʲôɣ
֪
һ߻ػһ߽ϴȻŵϿʼڡ
Ŷ˵˵
ڵеΪ˲Ӱ죬ֻ߽˳Ա
۩׳ɣ
ס㻹֪˺档
ǵȻˣСʱûٳԹ۩׳ɡ
ôأҲǵǵ𣿡
쵼Сʱ򣬸׵ǹ˾ſھһ۩׳ɵģÿξʱܻԡ
Ϊ˸ĸǰõĶӡЦˬʡ
ĵ⣬ɫȻһ˿ԺмıŮ
շѹǳ󣬷һҪҳ63Ԥԡˣλնŵǣԣû£Ǿ;ٳ
ţ
УشλŮıڣַЩȱ٣Ҿְ˼


575 Ծ1
ͼ򵥣۩׳ɣͬ³ϡ
ǰڡҪһǹһطǸСسǴ£ڼ䣬ÿȥԼȥԷȥĴˣҲѧźóԡ
Ȼưŵļˣǳ⡣
ʱָƣ˵Ļ
һͳٱȺͬƣȴϸµĹ۲Χ
šӦǷ·ߵÿһλˡ
Ϊڸղţ߳ŵһɲǣͻȻյš
ݣҽգ³ʡˣ20꣬ո飬ԺҾıˡ
ݣҽԪʡˣ11꣬ո飬ԺҾıˡ
ݣҽй壬ʡˣ5꣬飬ԺҾıˡ

յˡ
ƵֱǣֻصңԺţȻûֱܷղںͬЩУ˭Լıڡ
Ǳŵġ
СԺŸոչϣŶûߵವһ£˼õĵ˿
ӣһ£ɵҪʱĽ

Ӱһʼıǲĵġ
ӰҪԼĸ˵гĲӰˣ͸һ͡
ǿֲӰġ⾪꡷ҡɽСȫ֮󣬹ڿǵٲ֮
ɽأЩӰû߳ţڵصԺ߶ûлϡ
ġӢۡ͡Իûгһϵ
ţô˵أ
Ӣۡʵһµľ鳤ƬǵǺƽ
ԭĹ滮ԥũӰʦıҪֿʼڡӢۡĳﱸ籾ԾԱԱױ
ɏıȴһֱڵȣƴ
û˼һƽĵӰôͳӲˡ
һ룬ˡ
˻ң͸ıںĹ¡
ݣҸյʱ򣬲еһ˳
ںû֪ȣҲѡɫֻѡ˳ӻ߷
4ͶʷȥԾҵĲҪ֪ڹһӰƬǾһţҸͲԾ
ȻԾҵġ
ҵǣƬֻ100ԪҪ֪1993Ѿõһǧ۱ˣ˵ҿһ£ڶҵƬʱԷֻ50ԪƬˣҲݣ滹мλԾݳ
ƾͲһˡ
ڣںҲӵоԵĻȨķ³˹ãã͵һߴȥ
ƬԱѡԼӰԼԣǾԼˡ
ԣݣҾ⵽ȥչӦȥ֮ǰ֤Լʵ

ıЦ
ӢĶὲôȥ뷢չܲɣ
ʱΰҲˡ
ƵĻ˵ΪӰ껪ڹĴ˷ǳõCPУıŰϷġ
ˣ˻Ҳ£ûüѣž͵ˡ
ëԼġ
ݣǿǺüӰˣң˳֣㣬Ҹķġ
ȻҪǣǹڵΨһһҺֳܵˡ
ƣǼһǶڵӰ㷽棬һԼ̴ӵݼԱóƿţɽͷ
ǲ
ĺȹҾᣬôᣬҶģȲңôԲʵͱϹ١
ԣݣǸĵӰã
ۡ
ëԼĻıûе͸õ磬̸ȣӺ۸ŵҵľϷǲ
룬ıýŹˡ
û취ںɫԱҲֻôλꐵָݹӡ
λҪԱУӵһλƬ˽ǿƼģǳ˻ңͲͣ˴к
ܸã
ΰкã
ڽ㣬Ưˡ

ӣԱ룬ҵ˸Եλ
ȴú󣬵ݏıƬ˽ǿƽȴûаҪ˼ǰ忿αϣڵڵȡ
ιڽ㣬ô£
֮ǰ돈йӵͦ졣
Ҳ֪ѽڵɣղŽʱھͷÿ˵涼ֻ֣ӿš
ô
Ȼô˶ڵͻȻӵеĽˡ
иţBѾǺã
ʱڳĽȴָӡ
˵˵˵Ͳ˵û˰㵱ư͡
֪ΪʲôûΪ
Ž߽һλĸŮɫ³ȹ˳ֱĳڼϡ
Բ𣬵ݣ
Բܣܣ
Բλˡ
û¡
ڳмďıڰ֡
𿣬ǽûУ
ŶˣˣЦЦȻͳߺӣϿɣ㶼ҳطˣܲ͵͵߰ɡ


576 Ծ2
ɫTɫ̿㣬ɫЬ
˿̳ھǼվƵ¥ſڵƣһλУѧˬ˧
Ƶã
ã
Ƶݣǰ˧ˡ
㼪ԣ
ƵݣǲҪϢ£
ҲϢѧҪ֪ڿϷ˶ʿ

ˣ̬ǫͣһһӦ
ȵϣڻҸƫƧĽ£˭ǣǺû쵽Ů°࣬Ȼһؼҡ
ʱȴƼڳ˵ďıûκαǩӡ
ӣλ
ݣܰǿᣬôԱߣвСư־Ҫߡ
ͦ󣬺ſڿλûмûӡ
ţﲻܰӡ
ͨĺſƵŮԱͨԱߵĴķ羰ʵһɢ˼άĺȥ
û룬ıͬ־Ķ죬Ʋųͳקˡ
ƣɣҶˡ
Ȼ˳ҲڡӢۡⲿӰ籾

̾˿ȻͱıϹȥߡ
Ȼ˼ϏˣԼѣԵα
ƵݣǡӢۡĵӰ籾
Ʋ£һߵƽͽǰһݾ籾˹
Ƶݡ
ţ
ӰǰѾôŵǣʻǽǿûб˼֤һ´ǲġ
˵ʱɵȥˣ
ȷнӴһ£ӣЩ̣ǲϽһλݡ
ƽ̹ס
˵֮е˶Ŀ⿴ܣΪýͱˣJ֮йҪλʵλˡ
˶Ŀ⿴ܿЦ
Ƶݲǽ»ûأǲҪôҡ
԰
ʱɲӦô죿ܵķӦıʳ⡣
һһھȡڡĵӰ籾һдȫʱɸ߲㣬ģôӰһһĳ
˫ܴκЭôһῪһԼĵӰ
Ŷʲôĵģ
֪ǿǰʱ䣬ˣҲûбֵĺŮϺǳԡ
⣬ȴûֱӸش𣬶Цһ¡
ɼϷɻ֮ǰҽӵ˹ġ˹Ƥĵ绰ȥһλѵĵӰӰĸСʱ
ħһ
ƣû꣬ǿ;ʵ
ֵ̫ˡ
ݱ˵áܿѷħ֮һĻʹߣһĸСʱĵӰߵӰ˾ĸ߲㲻ͬ⡣
ΪôˣûĸӰ˾һӰʱĸСʱ̸ܣԺϰ廹ڻѽ
˭룬˵áܿѷȻ辶ֱʮλĺӰݾпƬᣬЩרҵʿߵӰ˾ĸ߲ǲⲿħһʹʵû취ټˣ
˻û뵽ƾȻҲ֮С
ӣоħ䡷ⲿӰôͬȦˣıҲһŰԵġ
ҲµĲⲿӰƱӦھҡ
˻
ԣĵһ
Ͷ2.7û뵽ǵһ˱ҵʿá
Ӱħ䡷ô𣿡
ô㣡һƬƣ൱ĵͷ
йʲôʱҲСħ䡷ֺùأ
̾ϢǽţԴ㡶֮ѾкóʱûпˣҪȻҲƤҵӢ۾顣
ûоҽţֶһĵӰ籾Ϳˡ
Ǻǡ
ʱȴЦˡ
ҾͻشMaggieղҵǸ⣬Ҳ㡶Ҿͻ̿ʼй񻰹¡μǡ
μѽ
˻еССĽţƵ꽫ҪĵӰȷˣʲôأȻٿͶʶǶ٣
ͶʶﲻһǾͶԲڼͷĺݵͷ
ϣʧжԭƴĵμǰѵһࣿ
˲ͬȴǽüͷ
ӣһΣ
ʨ룡
ʨ룿
šıǿͬʱվ
ԣʨ룡
ȫμǵıĿ㣿ıʡ
ǣ
дʵڣ׷ʡ
ûһôĵӰЧȫԭμǡıĿ
˭֪Ƹոսϡ
̾ͱˡ
Բۣ˵Իƣôİˡ
ģϽģұ֤Ϊ㰰ǰ󡭡
żֵĽţСڹӵЩ⡣
ڽ㣬㿴μûΪʲôŻ˼
ҲûѽԭСͯݵĵӾ磬Ҳûʲôѽʼ磬⡣
ʱĹ׼Ľǿ˼仰
룬֡ͷձƬƤ೾˽ϣɽ


577 Ծ3
ƽˣ
ͲıͽǿĻ뵽
ıں룬ƵıҲǳһģԡӢۡ籾ĿǺܲġ
ţܲȱ©
ǿں룬Ƶ󣬲ȦôΪͨӰҲϣơھƱ֤
ڡӢۡⲿӰйƣôڱӰгϵƱҲˡ
ȫĶǺ
ΪƲ£̴ƫ˽࣬ⶼһСʱˣӢۡʼûšıڡ
ãƽоԼСͻȻҪұʱЦ
ݣôʱ䣬ҪǻġӢۡⲿӰɣ
Ŷã
ıе㲻˼µģɻûʼأֱƫˡ
ΪӢۡĵݣȻҪƲŰʵڲӦá
ȿȿȡ
ÿһΣıͳԶʹ˸ɫ
ʦȸһ¡Ӣۡ籾ɡ
ǣ
һ뻰࣬Ӧһʹλվ
ݺãλʦã
֪йȥڶƬĶȨλ֮ս
ⲿΪӢۡӰǴڹĸ
սڣΪһͳ£˶Ըַս

ʱ̣ܶСʱҵӣԼľͽ½ϡ
ûܣҲûȥΰڡ𿣬£ıǿƽ˾ͽĿͶơ
˼ȷ˵˵ɣڡӢۡʲô
ӭż˵Ŀ⣬ƺ
ǾһǰŮѵĹˣòã
۲ģ
ӣƷǵûпڵ˼һͷת⣬һֱͻſڷԱСĴȡ
ǺıЦˡ
ӣ˵˵ɣ
˵˵Ӱ籾ʵ뷨
ͨ𣿡
ˣҲ޸ѽ⣬ǸĹ֮ĵ塣ıƵһ衣
еܳ˼ǰôԱǰֹڴˣ
š
һ£Ʊ㿪ˡ
Ӱ籾ȷʵԻ࣬ΪйĻǶ˵棬Ƕ
ҵӰл֧ţܶණ˵ھܶ
Ǵ̿ͣΪɱĵ̿͡ɱ̿͵Ĺ¡
һλǳաԾ֮أӦɫȴӦɪ飬꣬Ͼʿ̣֮Щڰʾ֪֮֮顣
ӮˣӮڿ죬Ӯڼ
ɫǵӰ籾ĵһں
ȻƬӵĺĿʼɱнͷѩ͡
籾ص㷢ںɫԹֹݡ
鷨йĻĴ˵鷨ͽ⾳ͨǰͳնԾʱ˵ɪ뽣ͨһйĻͨһͨ

Բۣ
٩٩̸ʱ򣬽ųˡ
˵ƵԲǳƨĹĻںƨ˵Ǳ֮һďıˡ
ӣܲס

̾Ǐڡ
ԭΪȦĻĵˣǺȣһĲࡣ
˵ΪһӰݵɣƾǵһģھ籾ϣֻʮֵСΣ˵ȫ⾳

Цƽ
3000ĶĲǶĶˣ񣬾ĵƣҲһĵӰ籾п˺ܶݡ

ģģ
У𿲻˵¶
ǲͬһʼϻ΢Цı˵룬ԽԽڡ
ȵͬ־΢ЦʵǹҲסˣǾӡ

ӣⲿӰ籾ŵ֪ģܲȱ㣿
Ҳ㿴˳۵ĵط
ûаһжͦõģ
̯˫֣ʼ硣
㡶ءʱݵӰʦֱڣǵĹϵͦá
˵ĿǰڳﱸĵӰ޼ȱŮǣҪҰƼȥӢۡҲýϣ
ˣݶԱݼҪ󶼺ܸߣﲻҪ󡣡ûȥ𿣬ƾֱܾһ¡
šıԥתͷߵƽһۣȻ
ȻһӢ֮ۡҪʲôҿԷǳֱ׵ĸ㣬еŮ֮һ
˵ġ޼û̫ĶΪͿ籾ֹһε²ۣдĵʲô
ǣڣıĳŵǳˡ
߸߹ҡնմ˾ÿһӰʷᣬǾ͸ᱻʦΪΨһԺ͡𼧡Ტ۵ĵӰšˡ
˵ĻƱǲ뽲ģΪûҪװ
ãҺãҺãϲڵĻѽ
ǿǿͰ͵һֱƣ˿ˡ
ȿȿȡ
ɤӣƼݣйһλͨĵӰڣһΪţô˵ء
ṹףƳĻȫǼٵġ黹ǳ
֪֮ܶıЩڸд滹赸¾˵£ʲôεɳӣӷɵ춼ǡ


578 ô
ˣ޳ֵܵز
ΪԻỻǰ
û룬Ƶ²ۣıûԼһᣬ͹֯һԱʼ˳籾̨ʡɫԻˡ
ȻƣıҲû䣬ʱʱľתͷѯƵ
ӣͳնսΪʹͷȽϺãԿ죿
ݣ£ʳԬү
ӣֻͳ˶Ի˵ǲе㲻̫ʷʵ
ݣ£ú
ӣΪнŮϷǲеˣ
ݣаɣµϷӣܾܿͻЧϾѩŮǡ


е㣡
λıȡƻǺܻյġ
йŮϷƻܸ㿿׵Ľ飬˵ģһŲ
ӢۡרҵʿҲͲŲˡ
ߵҲ
Ӣۡһȫᣬһֱ8Ӳɢ
վƽǿƸžһȥȵ㣬ȴίľܾˡ
ΪͬΪıҲΪȿһʡԼǺɽҰඬ˿̵칤ʣ˵ơٶ뼤顷ĺЧôˡ
ȴ֪λһͼ

˵
λ·22ŵ칤ʣȻǵƻͨ
ӰЧһолӰӵĸɣûڼ
ھǡл׶ΣϰƵӰٶ뼤顷롶ͬʱ
G500ͣ¥ǰƣ³ƹͷվеҴ˺óһᣬҲûʲôرɡ
˵еЦⶼȥ7СʱˣļλڣӰӶû
Ǹоɣǿ϶Լš
¥ͣʱе㳤Ҫ¥칤ʵĵһ˼ϻ˼ס¿˾ʹ¥Ц˳
ףҰɣ
ӳͳȻͳ׹µľͷɵķǳʣͷȻֻ54룬150ȴ졣
ףлл
ڲϰ壬Ϊٶ뼤顷ĵл
ʾͷˣڼס¿רҵǳϿɵƣƵݶûп͵ָ˸ܱ
ԶԶԣڲҵϰ壬ҵĿͻ
𾴵Ŀͻ룬һʱ145ľͷšǺͺ򿪳ǶϷһġ
ڼס¿£߽칤ʵĶ¥ʱɽҰඬѾˡ
һ̨45ʾǽϣ˿̣ȫעضʾ
һɫͳᵹ±ߣҡҡ׹
˵ǣͳǰͷһλɫСŴͳĳͷ

гඬƸоûϢ
֪ǼٵģôͶȥ
֮£ɽҰɾˡ
ž
ɽҰһ´ȣȻͺݺݵһ䡣
⹷Իƣ˲𣬾ȻѹӰ˾ʵĵزԲۡԲۡԲ۲ۣ

վںɽҰͻȻ˦ĵĺôһ£ӣˡ
ȴ֪ĺͽһϲñֿԼС
ĵĵǿ꣬Ŵ˵ļ
ܣ磬ϵģôˣ
Ŷƣˣ
ɽҰ߬ȭͷͳƵؿһȭ
ӣձ˾ӦַʽǮȻٷָЩʿļ
ٺ١
ˣؿڣȻ
ܣ⻰˵ˣûǮ2λҾԻһгӰĵӰ
֪֪㲻Ǵһսĵ𣿡
԰
ƹɳȴȻס¿һ
׼һʷʵ𣿻ȫ鹹Ĺ£
֪ʱ˵
ɻû˵꣬˱ͬʱЦ

ǰˣס¿е±ơ
Ǽ˼
Цʲôأ
ĪǵƵĵӰ׬Ǯˣ
ʱڶ棬ӢĻඬںɽҰָʾ¿˿ڡ
ס¿á
ŶҲãࡣ
ʽļס¿˱Σ
ĺЧ
Ŷлллл
ඬͻȻ˴Ĵָס¿Ϲл
ÿӦöඬקһ仹ӢģȻͼģ
ס¿⼸λǲõؼǳİ
õģ࣬뽲
ͳЯ¼ʣĲ輸ϣȻס¿˾һ״
һóª߸߰˵͹¹ֻ۾һĶͷзģ桢档
죬Խ𾦡ﱣſƻ衭
Ĳ̫׼ȷණڽȴɽҰ
ô
ô֪ҽҪʨ


579 ԰
ʨħֱǣħʨħ󾫣ħ
ֲħ飬˰ʨʬɽѪñءħе˼
ɮʦͽ˵ĳ࣬ඬͼǿŵӢģס¿˽£ͬе㲻̫׼ȷ
ãڡʨ롷£ֽ׶μס¿ֻ˽žС
ӲԶλҪǦʺֽлæµԱƾɳϻ衣
գǲǳ12ĵӰνħƪģôΪֻӽԭ
ߣǺɽҰһ߳ƻһ߶߶Ž͡
ƣɲǸ˼㣬̫˹עˡ
ڣһòйԱһһ˭³
ӣҪԣʲô뷨ҪǵòҴţٷŷ֮ǰҪȺͨ
ʡô
ƣȫ򣬲ʲôطȦһȫǧٿ׵©ס
ȷ98꡶̩̹˺šʱղķ˹÷¡·ϷŸƨӣɡ20͸˹Ӱҵȹ˾ĸ߲ȫ֪Եʲôˣ
ӣϢ˭ǼվƵꡰ͵ĲҪҪô죿
ҵ˼ͱˣûʲô˼ĺˣǮҲʱôͷ
ӵǣʱɸֺ졣
ֺ졭˸࣬1.3Ͷʣ8.7ĵӰƱҵǶɿ6700˵˭ţ

мףѣ
仰̵⡣
ƺǳڵĵӰѾûпˣڼֻͲμҵάơ
û취˵ĵӰ籾λûȡ
˵죬һ͵ĶݵݹĵӰ籾ԵȴɣҲ˵дô͵Ԥ㣬100Ҷѡ
ţ100ң㻹˼ݸ
Ҫ֪ɽСȻѾӳôʱˣÿһܴⲿӰõǧǮšʱ򻹻
ΪأֻҪⲿӰ¼CDֻҪе̨վⲿӰôһȨ棬ֻҪаȨ棬Ҿÿ¶õǮ
ԵȴͶʶ100ңǺǡأ
Ͷ˵ĿۣǾͻģһģͻᳯʰƾĻ˾ܣ˭ԼľԼء
ҲԼˣýϰ赸ϰ赸Ӱӹ˾͹ӰӾ籾ɶģҲڵһʱ򡭡
һĸӰͻȻбŷأ
ʮ졣
ڣ˾Աϰһ
Ͼŵ㣬մӹ˾ԡϴͻȻӾеõһ˵Ϣ
¸£ҪӰš{Ӱҵʨ롷ĿⶨͶʶ2𣬸ĿΪ11·ʽ㣬Ҫóͺݱ˵áܿѷԼӳġħ2.3Դ
ԲۣƣţB
ﰵԱһֿڣʰƾĻ˾߳͸æͳֻѰĵ绰롣
Ϲȥˣ
£
հֻҳͿһ£λ̧ŰʴλƵľͼԺ
ιǸʲôģ֪Ժﲻ̯𣿡
ʰĻ{ӰҵôһӰӹ˾ƸʦʮָڽֵտٺãҲǽԺ̯
šǮУ
ٺ١ʦ֧̣ܹӣͷϴһ߸ߵĳʦñƼʦЦĺϲ£졣
ղҽӵඬܵĵ绰˵ԱӰŵĺܡԺôһӰӹ˾һȵ㣬Ծǰ̧⴮ãơ׼á
˭ֵ֪ϰ廹ûѻ˵꣬̾ͱࡣ
¼ʱУ
Ѿ죡
Ȼ֪ɶƸϰ壬׼ȷĽһ䣬ʹõĻǳǻ

ʦ˲ɫָȺ̧ӵˣҪ䡣

ԶԶһĻվʰƾĻ˾ſڵЦᣬֻҪеǣˣе㲻
ʦʦǾǲ{Ӱҵܽйģ֮ԶԲϰţûüǡ
𣿡ӡ
ǰӿЦ
̵ģ棬Ҳֻǵǹ˾͸ͣҪ԰ţ
ţһŵıG500ʹ⿪˽
¼ʱУʡ
̧ͷԼ򣡡³ƣһĻش


580 ⡭
纫ɽҰ˵ȦǸ©ס
칤ʣȷƻʱ¡ת㡶μ֮ʨ롷ͽӵN硭
ӣң̨С̨һܿأ֮Ը绰㣬Сʱرϲɮ
ݣң磬ǽ㻹ҾǸ㣬˸Σμ˽ˣٺ١˵¿ɲЦ
ݣңԽʦԽǰʱʦݡЦˣҸоԼе㷢ƮҪҵľ飬ĥĥң

ԺĿ⴮ƵֻҲûͣ
һ15绰ɽҰڿȥˡ
һƵֻͰ˹ػ
ӡ

ˣ˵ˣƣȦͬеĵ绰ʵʵ˵ӷŹصֻģ
ϣ
ඬܿġ
ڿ԰ĳԸ⴮ˡ
˵ȴͼơ˵ıһһ
ܡݡܣ˵粻ɣǡԺտȸΪԱĶ飡
ĺͣ150ơƣһͷ͹˹˵ĺȽ˶
꣬ˬһĨ죬Ȼͽ
š
ΪƾˣɽҰںȾƷǲ佱һ䣬̧־ͽԼǰơƸɵ
ȾƹȾƣΪӰŵˣɽҰûǺĿϸڡ
ӡ
ţ
ڡμ֮ʨ롷ôģ
ʱ䣬һһֱھǣϷϿΣϼල칤ٶ뼤顷͡Ч
ȻҲӴֵĽʨ롷ľ籾дá
㳡أඬʡ
ϰʹȻһʲôĿඬܻԶԼִƬ˵Ľɫ
Ӱ籾ҵѡݼٻȥȫؿЩʵڲѰһѣôǾֻӰ11Ĵ
ǣݣԱôѡ񣿡
оԼĵ⣬2ĴĿеŮճëҲԸ⡣
š
οǵʱе㳤°һᣬ˿ơƣЦ
713ţĪ˹08˻վٰأǾǵġ³ɹף᡿·ݿʼﱸΪ̨ĵݣҾ͹˽һ¡
⣡
ƵĻû꣬ɽҰͳ˴Ĵָ
ʲô˼
ӦеඬƱЦˣһͷˮء
ûʲô˼ǳΪѡԱĻᣬӴֵĹ۲һǵݼ
˵赭д
ǲʲôģΪѡĵʱд˽ĲǺ
ȻҲǴˣ֪²ٸʵףʡı˻ΪԼش
һᣬͻؼСѩˡ
㣬Ժſھʹ˴˷İ
ǵػ
СĢ
һͷ⣿
ϰ׸ɣ
ȭ
һΣ
֪ʱڣ
·ʪЬ

𿡢ݼ١ܡJڳϡڡϣ⁊ݼԬ
ǰЩȦĴǣˡ
ܱܲѽ
òײźƴͷ»ûأǾֱˡ

ܲңҹֺȶƬˡ
ãߣƵҲûʲôԭԵĴ󣬾糿Щ뵡
ȴǳȣΧСԺȦͺŸ˳
Ƽ״е־壬һͣʵǷǳ˵θڡ
θڲһ㣬ƾͲİˡ
ǺϴһͼҴҵܹȥеĹ
Ϊˣҵξ׬ǮҸ㣬ֻԼľͿˡ
ٺ٣лл
Ȼ֪ơԲԡЦ÷ǳá
ӡ
ţ
ҹԺȺħ裬ҺȵĶǳƤм˸ˡ
ʲô£
ʵ⣬һﵹͼһߺ졣
ݵĵӰӢۡڶˣ71ţͻϸEJNQ־Ȼпʽ
ţð
ǾͿһµʱһˡ
ٺ٣Ҳôġ
Ц߹ʹӱ§סƵ
ӡ
ţ
Ҹæ£
˵
֪ģóǧҺһƷJournelleƷƶѾһˣȴҵûһҪ£
⡭ѵˣ
Ȼˣ
촽ƵϣȻҡĸ첲
ˣͰǰɣ

̾һתͷ
ϣBraǮ
2439Ԫάܵһ֣Ǽ£ΪʱûиԼһ
ǡǾһֵ2000ģǶ鱦ʯٻߵļǮһλ֪ߵŮģ
ô򵥣ƵĻû˵꣬ͼˡ
ӣ緹Ҳˡ
ԼȥѧͿˣ
ţУԺ㽻֮ǰҪǧǵúȾư
һ佻Ź͵һ
£ܴ110


581 ˮ
ֿ챨
527գӰš{ӰҵӢ֡ôһӰӹ˾϶μ֮ʨ롷ڵӰܲʽ
ݼ߻ϤӰƬͶ1.97ɹڵһҵƱִͼȫԭμǡıĿ
ֿ챨
528գӾ桶μǡյ½ýϹϣڸıʱҪǳڡΡĴ󣬺Ҹһͨ
ֿ챨
529ţ˶ڽýʱʾϣʨ롷ĵѡյİʱԿǿ
ƵݣƵģڶϸƣȻԲռţݼȫֲ

ֿ챨
63ţ֪Ů֪ģϴƷJournelleǰŦԼⷢ棬ǽһģȰסչʾƷƵBraƷ
ݼ߻ϤÿBraƷֻһֵ2000Ƕʯ鱦
Ϣһԭڹڶ̫ƷJournelle̵˹ʱ־ķ棬ý֮Ϊйάǵܣ
ֿ챨
615ţݳƬꐺⷢϢƣײħĵĵӰ޼ʽڵӰܲ
ݼ߻ϤĿͶ5000ɺ֪ӰǏձżľա֪Сȫ޵żݡ
ֿ챨
71ţɏıִܡΰڡšݵơӢۡ飬ڽգϸEJNQ־пʽ
ݼ߻ϤƬλ繫˾ͶʣͶʽߴ3000ǏıͶӰƬ

첨л
ʱ䣬һĶֿ챨йȥ
71ţˡ
ߵʱеź
ԭõģƻEJNQ־Ȼˣˣ͵ˡ
ɼƻϲϱ仯Ҫ³ɹջȺᣬҪ72žͽŽ׶Ρ
Ⱥڷ֯Ա̨ơѡһ쵼볡ʽЩҪһһ
˵ʵеڽˣֺã
߻硣
ʲô£Ҳˡ
72һ磬ƸմӺܲûŽңŶ磬ͻλƵĳٱȺͬڡ
ˣ磬ӣ
磡
ûٵɣ
ûаɣڲ룿
Ҳ̫ﱸҪڼϰ࣬ԾͺĻشһ䡣
˵ĲǸڰ֡
˵ҳ緹ûгٵɣ

˳磬ŵķкͿӣŻȻԭĹ췹Եѽ
ûУɣ
λĽýš

ǰϼҵĺƻصң裬϶¶̿㣬Ͷͣϴ档
νϴ棬ǰѺͺõŷŽˮﲻͣĳϴˮϴʣµĶͽ
ںıرʳģҪúȣͱҪõ
췹Ե˲ûʲôͬæµǾϴ֣Ȼг졣
ӣ˵£

æ08˻ᣬҾûʲôˣλֲԸȥԾҰɣ
Ҫ󲻸ߣҲö̫ãͰҷڸĴƼϰС
š
ԣ΢΢һ㶣Ȼ͵ͷæµԼġ
лл
Ц
ӣ˰
ңҷԣҪ˵лл
⻰ƽӵҲͦ졣
㣬ˡ
Ȼϰ壬Աȴɻңܲ˵лл

£Цøˡ
ӡ
ţ
֪ϴйزŶĲԣʲô𣿡вס磬ʱһ⡣
Ȼ֪
ưϴˮȻͿʼкƤ
Ŷ˵˵
û˵ѡɴ˿Եóۣ63ԤԡҸɵģжҸɵģôڱӦĳʵңڼԡ
ҲڵȡݡʮԤԡʾ·һǽȷΪ08˻ľٰأŦԼ˫óûᵹԤһһʵ֣ǺǡôܶҶ裬˵˵ˣٱ˵ձ
ȵʱЩҵعж˵滹ʵֻˮ㣿
žžž
ڹƣƵеˡ
ӣҰ˵Ķԣǲ63ԤԵ֪Ұȴ֪˷ǳĵİѿط档
쵼ˡ

Сʱ󣬺¯ˮƲ֪ԼĲԶ
ÿӺͷе磬Լ췹ԣһ׼Դãķװ˺㣬20ˮҲͳͳװԼĴ
Ŷӣ˸ˡ
ؽʡˣڼûҾ͸Ұִȥͣ룬Ӧòᷴ԰ɣ


582 ʯͷԼĽ
л̳
͵ļԽ
ھӳϣڸ²࣬Ԩ̶԰뾩վϣռ4.5꣬ܽ3.5ƽס
713³ɹȺףὫС
Թ緹ƵִʱѾ834ˡ
֮ʱ䱻¼˾ȷΪ͵ִֱء
Ƶݣô£
Ҵҳָүһٷﶼ8㣬ôôأ
ŶΣ룬ǰϰף³ɹĻƺ̫á

ҪЮһƣܲٸٷԣû뵽λᵼݾȻԼһǳĴ𰸡
Ϊʲôأ
ҪУǵɾǳа˻һ̣ȺڷĵЦڲųġ
ƣ˼˵ųе٣
Σûô˵㽲ģ
ЦŷϣȻͿ첽ߡ
ԭɹϰл̳㳡˿̣ŵҪѾɫƤʵʵΧס
Ƥү裬ɫTͷɫñǰԱ£ŸֻĶ
໣Ӯˣ
໣Ӯˣ
λԱϳƣܹЦ
ݺã
Ŷã
ݣô
೤ʱˣƴʡ
˰ɣ֮ǰڸСͽֳ
šͣ½Ų΢΢˼
ˣǳˣ
λͬʣŴһȥɣģ

佱ôԱʱ±ˡ
ôţB
˵߾ߣ
ǣݣǵĻǲ̫룬Ըнġ
ûϵ
һĻص
ȷ200λڵӰԺϲӰǳݵģӰеĳڷǳЦ
200λЦ뻮һʲôʱʼʲôʱȫһģһû᲻һëȻĸо
˻
ԱԼѶϹͬ£ȫһ
Ȼһֱߵ磬ҲǵĶԻ
ǣü
Ƶݣǡ˵Ӧô죿
л̳Ϸһ鳬Ļ713ǾȫֱʰίĪ˹ͶƱΡ
һɲǣɾȡð˻ĳаȨô̿ʼԱó質裬ȺڸûҪʱһԷһϵˡ
ûУǾ͸ظңҸ衣

ȥ绰ˡ
̫ȻǾίһԱ칫ΣԺ󻹻תξǰ˻ίԱΣ
ȴûЩ߹ھۼл̳彨̨¡
һһ̨ףⶰãڿǣʱĸλƳ̨ЧãĸطЧѣԼ쵼ĸطֻԵ񡭡
ʱе㳤8һֱתƵ11㣬ư뷨£ĲˣʱźȻ֣л̳Ѿ
ţ
ѾĽ飬ؼˡ
㷢һ޹ؽҪ顣
쵼Ӧˣ
Ӧˣ˵㽨ĶԣϰھͷӦʵУ

£ֵƾˡ
λ쵼Ȼô飬˵İİˡ
Ұ֣

Ұ˵Ҳʮˣʲôûʼ׼ȴ侲ôصȻгˣ
ԣҰ־;ȫġ
ȻҰҲ˵ˣ̨Ҳûϵֳȫȫ˵ƵݵŮϣܶ£
ۡ
ԣѪ
û뵽־˸ڣջظղŵĽ飬вУ

ǾʰĻ͹˾ұǲ{ӰҵǰǵСÿȴġôһӰӹ˾
ҹ˾sȴֻܸɳţȥ
Ϊȥǹִͷܻһ䣺
ǵػ
ԼƵݵĺѣμӾ³ɹףģţҲУ
ĸƣվԱЦòãûһż˼
ȻżҲûãΪղŻһ䡰ûκá
ڽţһɫķͣԺſڡ
s˳ԱΨֵ˱˵ʱӳһˣ˫ֺʮ򏈡ʺã
ã
ƺã

УôҲˣǳڣsǳ֣ΪֶȦ˼ʹϵһֱ̫ó
򡷺ЧѾˡǳָָԱߵ칤ʡ
ϰһ£ĵӰʲôʱӳӰӳܹ
ţУϰǰиҴ绰ѯû뷨һգ
ǡ𣿡
sͬʱ


583 ô죿
Ȼ쵼˸Сӣԡ
ǸȺ
򵥡
20֪֡ӰԱÿ˳һ׸裬ϳͺܲʱһСʱ
˲ҪҲҪһλֳ꣬ڶλֳͿԣֱֳӺڶλֵҲСţҪľַǳصĻա
ֿ
ԸֵĵطƷԼҹ˾֮ɣ롮Ȩı˽ΪảѡʱӴֵľͰѡμ֮ʨ롷Աȷ
ˣл̳ӹԱȷ̨ƺƾͿص·20šԺ
ɲŵطͳſھۼ˺öˡ
sơAݼ١ꐹۭϣx͢硭
ȻУƵĻҪϲ֮ǳں͸̨ʼǏsˡ
ĬԵǳȣsĿࡣ
³ƼλɫTϼīơӣһŰš
ȻôԶԲϣȻĲֺ
ǵػ
һ壡
ǵػ
ҳԺܲ
ǵػ
Ůϻ

ǵػ
СĢ
䣬ƽġ
Ʋ˵Ⱥеĵ˺ܻܿһֱԵ8㣬ֱŵϺ
ݺã
ꐹۭʹƵתͷʺá
šҲãʲôӰأ
߹ꐹۭļȻŴһ߽Ժ

ôһӰӹ˾
칫ĵطеСˣ20߽䣬˲ͽＷ
ơӣյԼˣ߽䣬͸æµˮòҶϴӣȻݲ衣
sA˰ù㷺֮󣬾ʹꐹۭx͢ȼλСо𷿼ĺľҾ
Ǻǳɳϡ
ү򡷵ЧĻ԰ɣ
ǳãȫҵԤڣţǮû׻
ǾͺãЦЦһ⡣
Ӱӳ710ţ׿˹Ӱҵ͸ױӰҵһȷõģû취ġ
Ƭڸ۵ӳڣһǿġ
ȻǰҪ
͵һ°ɡǳ˵ĺԣ̫ʡ
ԴˣƲ⣬ǽЦڵгĴˣ
벻Ҳûа취
ǳڿЦ̯˫֡
µ־ǷһĴ˵ֹһʵڶ㣬ǾԲͬ⡣
Ŷ
ƻӦһ䣬öˣҵķӳڲ䣬ڸ۵Ϊõܡ
û취˭øҲǡ򡷵Ͷ֮һأ
ϰ塭
ţ
ʵϽķǳϣսһɫţ˵Ĳϲ磬ħþơμ֮ʨ롷
ǳһ١
ȻƲûдǾĵȴġ
أ
ҪⲿӰʱоԵĻȨ
ԲүĻȨָƽһʵ
Ϊ˱ƷһԣϣеԱݳ

Цˡ
վͳǳ֡
үҵż֮εҵĵӰҪԲһΪһ˿Ρ
ϾָܹԼżϷһǳţB顣
أ
ǰָܹ
Ǻǣлл
ǳҲʹˡ
ֺ˫ֺʮ֣Ȼת뿪ˡ
ȻиԵļ֣ǻ˴֮õ롣
үתص䣬ʱƾͷ֣20λȫֱ㶵Լ
ͽˣ
ĵԼǵԱé®ģ
үкüݱ˵ݵĵӰˣ˿ڣҲһֽݣѵͲȡȡ

š
ϰԵӣȻ֡
»ˣһ⣬硭

13ϣпܣл̳ݳһġߡɣҴڵλ
һλJҪݳĸǡۡڶ˳λ򽻸һλŮ質ҡ
ãô˵У˿ƸոݺõĲ裬sص⡣
ꐹۭ
ڣ
ͷĽŲݳסone love
ٺ١
돈sˬ첻ͬꐹۭȴЦĴ˴֡
ݣҪٸдһ¸ɣҪ֪μӵսĿе࣬one loveǶ쳪ˡ
šվһԣͷ絷⣬Ʊʾʮͬꐹۭ顣
šã
Լ˼ӦžͿڏs֮ĄA
A磬ݳйˡզ
ð
λ̨
ûϵģôУA÷ǳʹ졣
תͷʱAͻȻЦſ˿ڡ
ݡ
ţ
û˼Ҿ㣬ɫѡ񣿱ϾĵһѡүѾˣ


584 º
룬֣ͷձƬƤϺҲͬ־ˣ־飬˭׼㣿
Ҫ˵͵͵ң˵𹿰ҲǴȥġ
Ҫ˵ˣʨֳ˶ȻɻʨˣҲ̰ɮ⣬յ³ȴвμǡֳ˲
ʨˣǾǻ˳ԣ³ϺǴ˭
У׾˾ˣʹһҵˣкʱң
Ϻĳʿ᲻Ϊڽŷ񣿡


һϵϼһĭɵһСʱˣȴȻûס˼
ɽҰɳϣƳСͣһ
ƴĵӰ籾μ֮ʨ롷͵飬ʵúɽҰġ
ΪۼӰŸ³ǰӰܲŵһƳǲ
ɺɽҰȴˡ
ǷĿıһ٣ΪйӰ顣
⾪꡷ƴģɹڲ㲻ӳ˵ϵеĵӰѾĵ˵ˣÿĵӰƱһ
ҡƴģڹڲ㲻ӳں˳Ǯȥֻһȫ1.74
ɽСƴģڹɲ㲻ӳձ˰ȥ˵ɱͳ8000

˸࣬Ҫ֪ЩɶǮѽʱټĳЩйԪأʵӰȫ磬أû취Ʊסȡ
ֶˡμǡ˵ʲôħ䡷ڡμǡǰֱǸˣɽҰһβˡ
ûзּƶȣʨ롷̫ѪȺˣûϵԷΪں͹汾
ûڡμǡԭУڡʨ롷һιڵȷŷǳǿҵȴǶı̢Ӷϧڵ
ںɽҰ֯׼ǰλĿƳһʱֻȻһ¡
ܣңƣڵӰܲţҽġ
ţʱɽҰüüͷչȻֱֻӴϵĻ
˵˼ҶףҺĸ°ɣ
˵
ǿдϣĲǺܾˣеգû취˭úɽҰļߡ
³ɹףĵơ
֪ȷģ
˿̣ϵ۰̨ĸ֣׼л̳Ӫйһ׵ľ档
Ҳ֪ڶ72ˣٲֲ֯ţµʱˡ
ϵڵؼα͸۰̨αʱȴ˳桶μ֮ʨ롷Ծݡ
ʲô˼
ϸоԼе¡
ץסʲô
ϸ룬ȴʲôûץס
³ɹ˭ģ
ףϺ˼ǡ
³ɹ桶μ֮ʨ롷ѡԱ˻᲻֪
Ȼ֪ȴûгֹζʲô
ζ㡶μ֮ʨ롷ԣ
Ҳ֪ԼþУ
˴絽ϣɽҰһüĸоߵϵǰķϵĵӰ籾Ȼתﳤȥ
ôģüСѲ˳ϣң

A磬ɫ
ԣ
ݣҸоӦÿԵġ
šA磬ɣ
ݣʣ
ӰĵӾ硶μǡ㿴ûУ
ˣ֮ǰĿ顣
ŶǾͲ˼ˣɫݲˡ

A磬СܹŪ飬Ҫһһգ㿴ӾġμǡͻܵӾӰ죬Ϊ̫ˣ
⣬ҲҲʹܳյԭ򡣡
ţôɵݣ˵ҪʲôգǿԸݳġ
ұ֤͵Ӿûһϵ
ã
A磬Ȼģôһˣ𹿰Ķɣ
š
A磬ûϵģˣ֮ǰǿһԼĶġ
šԲݣ˵ûӾӰȷʵ̫ˣ۾һϣԺоͻ̳Ӱյ󣬴Ӷ˵

ֱڻؾƵĳAȻڰգԼȹۿоӰġμǡǸöð
ֽһţԸʲôô
塢ݡŰ²Ҫ塭ЩԼôݾôݡ
뵽ǰһߺעԼĄA͵һҳš
ˣ

ˣˣˣ
žĺͬ谵·棬°š
֨ѽ
űһС죬ͷԵ̽ͷĴˣһ°ק˽ȥ
Ƽ״Цô͵Ƶġ
ôڣ
ĸƣǣƵ֣ŲԼСԺ
ºڣʲôеºڣ֪
ٺ١˭֪ٱȺͬʮߺԺʵѾˡ
˵꣬ƱͣסŲˮ˫ƣȻӣȥ


585 ɱȡѣ

ǣʢ湫˾ܼࡣ
5ĩӰȷڵӳһֱڹעϵţرйڵƵġ
ûĿģѧϰѧϰƵӪַȻƵӪֶһпաļ󣬿ϸϸǷǳнġ
ƶڡڡӪ䴴ҵͬİоֻǺŮǰȡͳ첼ʰϵһ٩뻥ͽĪĽȫ磬ӴֵģҲԼĵӰ򡷡
Σֻʲô۶أ
뷨һעһ£ʱ뵽ѮҲûϿйڵӰϵκζ
ⲿӰܲڹӳɹýҲͬķƽ˾еģȫһţ
Ӱ籾μ֮ʨ롷ͨйҵӰܲŵˣĿǰȫﱸ׶Ρ
ͬͬѧڵŮԱݼȷݡμ֮ʨ롷еĿȸ
йκڹ϶СڵӰǽ磬նý͸¶ݡμ֮ʨ롷е˽һǡ
ڵӰݹɫڵԱһװĺգʽƵԼݡμ֮ʨ롷еɳɮһǡ
1998꣬ƾ軰硶ƱɫõʮϷ罱ǣ2000꣬ƾװ񻰾硶˽䡷߽ҰڵԱĿǰһ޴⣬ݡμ֮ʨ롷ɮһǡ
ոճݹ˽䣬ȴҪɮ

ЩĵţȦˣͬʱҲӰԵĽеˣ۾ҪϵԣͻȻ䣬Żվͷͷˢһš
Ӱǰȡ򣬽ýɷʱʾûԴӺķ³˹˵ӰԼذ
ͬʱҲȰĳλĴǼŮԱ뿪˾͸Ͻ飬ռéӲʺ
ԲۣԲۣԲ۲ۡ
Ÿոճֵţվһ˫֣Ȼƻжˡ
ҺǰһʱڵӰӳǰؼʱ̡
ķ³˹˭
˧磬Ĵ֮һĄAҲֻǱΪйķ³˹ѡ
ȡ˭
Ů֮һͲʰһȫӰ֪
֮УȻݿɡеλҲǳռýͷ
ΪýϹ˺B
⡭⡭벻ȫӰԵĹעУ
ȻĻǵӰΪôһȫĳԹȺҲ֪ˣôһӰҪӳ
Ժڣ

йؽڣԼıʼǱϣǳ֣صдʡ
ѧһС

ˣˡ
713ţ峿
ţһ
ȻСʱǰ˻̹ٱȺͬ15ԺſڣȻԼ趨ġߡ
ٺ١û˼Ǹо̼
ʱ䲻ҵӣСԺ˽Ų
Ц
ԼӦøһʲôļ淽ʽأ
ȥף˫ſԼݺݵعĲϣȻôס
ŽŲٽĿ˲͸о˲ԣ߹ŵ˾ԲƣΪ򣬽Ųûôء
ȻСԺŴ򿪣һֵԲͳƵǰ
סƽ㣬ԭˣ
Ŷԭѽ
ⲻǣƵݽҪ֯40λȥٻ¼ȥ¼ոմϵİ˸Bei Jing ӭ
ԣҾǰƵһϹȥ
˵ոձõɣϾΪԼĻǵޣദʱ䳤ˣû뵽̶˲١
Ŷ
ඬͣһͽýСԺ
ϡ㡢ɫĽT
ӱװ磬ֹŵඬƲƲ죬Ź֣
͡
ﰾС࣬ȣȸոհãһһš
۾⣬ƽţƾָָϵļͷ⡣
ԾͰ
ζأ
࣬һζǽҪ¼ƸܲһھͰѱĸָѬɣ
꣬ˢˢȻٺȿں裬ûʲôζˡ
ģ
ԣ
õģҰ
üЦƣڲϸ˻
ʱඬҲˣ֮󣬾ʹһɫļУƱ
ӣ74ţȡͻȻڸýϹݿɡѣȫ80ϵýĿ⡭
ֱڣⶼʮˣ¼Ȼýͷͷ
Ҳ˳ƣӰȶߡ
710ţӰӳ죬ڱ2500ӰԺͬʱվյӰƱ2212Ԫ
711ţӳڶ죬ڱӰԺֱչ3000ңƱҲ2754
712ţҲգӳ죬ӰƱֱͻ3000𣬶ȫӰƱǴﵽ˿ֲ5700
ҵʿԤⲿƼϲӰգȫӰƱﵽ¡
ඬһ٣˳ƽеɫļкϡ
ӡ
ţ
֮ǰܸҴ绰˵ǺͰȡķ³˹ǩĲЭ飬˵ⲿӰ7ֳɡ
ˣܾ㣬ǲҲѧϰЩӰӹ˾ⲿӰɿ𣿡
Ĭ
ʱĳĬ
һֱȳƲŻ˵һ仰
磬ˣɱȡѵ£ǻǱˣ


586 еë
ǰЩ꣬йҡĵʱ½ֿڰٻͬ16ǰٻ¼ڡ
ٻǾļ¼֮һ꣬в˶ڹ֡
ڱֶӵĳ޵ݡڴˣƳֶӵġλƳųġ㡷µġԳڴˡ
һ죬ҹ˼ݽߵĳӰٻ¼΢վںͬڣšO in BeijingǱɾ˾Beijingһҹ
ưѡBeijingӭ㡷¼ƣʵһ򾭵¾˼
֪ͨҵʱŵ㣬ɰ˵Ӳ˾Ѿۼ߰˰ˡ
»Ź١ӣ¹ۭл͢硢ī硢֣ȪֵܡŹţȻڳϯĴJ
˿̣Jվڰٻ¼Ϣĺʹ졣
УУǿ֪ܲйںüˡ
ֻ˵710ƵġҪϣӰͷ׷˱ᡣ
ҺͿ˹ˡݵġʱ2ӳھԭ712ţĵ83š
˶ݵĳƬۡӳھԭ78ţǰ525š
ǰȡݵġĹӰӳھԭ715ţǰ615š
ȻҲваģ
ͱ˵׸÷Ӱ˾޲ء·˵ٿִУ԰ϲӰμˡӳھԭ713ţʱĳ79ţҪ͡ĶԴ򡣡
أ
ɼΣȴܲңһ죬μˡĵӰƱ890𣻵ڶ죬ӰƱֱն450𣻶˵죬Ʊֻʣ274ˡ


ڴӰһַǳߴϡظУݷֻҪȥһȦܶһ
ҪȻǰ꣬ͷֻǡ۵ݡ׸룬˿̣ٲȻѾΪʼӰˡ
ֻǣû뵽Jо£ں룬˿̣Ҳɱɱˣ
硭
ţ
ý׷ױȡݿɡΪ붥ķ³˹˵𣿡

ʳīŹϵJʱЦ
ôīϲǣ
ٺ١ҾǾðȡ촽ԸС
С̹ף˵Цˡ

Цʱ߽˰ٻ¼ǰƣơ
߽ʮλ˷׷ʺá
ƽã
ݺã
ƽ㣬Ưˣ
ݣ˧ˣ
ݣBeijingӭ㡷׸д̫ˣϰʮ飬ÿһ鶼вһĸо
ݣΪ𣿡

Դҵ飬һһͷӦ
ǲⰵ̾˿
롰ݡƺȣʵǸԸǳƺΪƻﵼҪȻǳƺΪƵҲɡ
Ϊݡǰ׺ĳƺƺӦֻı
ӡ
磿
Jĳƺˡ
ӣղīʣȡȻݿɡϹǲģҿСƺǳϲȡ򡣡

Ҳ̫֪ȡķ³˹ݿɡ֮䷢ǲģΪҲ֪ĸҵȦһ㰮ֺһ𣡡
ڡγƸһģɵĴ񣬼ȲϣҲϡ
ƿīȴеζ
ôˣݣīеëëġ
Сʱ㿴Ӿ硶μǡûУ
ûа
Сʱ飬ҺҵأйǸȻϵŹǰīΣȴһ㶼ܻ

Źԣεһp
ǣ㿴μǡⱾС˵ûУ
˵ʵûУīЦЦ
뿴С˵ģΪ绰ʣݣ㿴զ
Ұ˵ɫ̫ˣܴ硢硢ۭ磬һֱJ磬ÿݡաȦﶼ쵱ĽǣҾ׼˼
š
Ƶ˵ͷûϹīԴҹ˹ơ
žžž
λʱأݰţ¼Ƹȥ̳ʹǱMVȻȵңȥл̳Ǳһĳ򣿡
ã
ӦȻͰողõ˳߽¼
һλȥǸӾ׸һ䵽ʣһǶǺϳҲ׸ȫ¼
ڶλȥȪǽǶ¼ңӾͬʱ¼Ƹ
λȥǳ¹ۭ¼ңһȥģһȴ˵ԱиӰķӡ
ǺһСBIueʱֶӣʽַɡ

¼¼裬׼׼һתۣΧֻʣŹһˡ
壬ȥ䣿
ˣûǸɤ
Ź˰֣ȻʹӶͳһпݸơ
壬ʲô˼
ӣ1988꣬ϼƿӸƣһ֪Ӣ۵ΰ
ԣ⿨ʮǮ鷳תʿ԰ʿǰɣ
šã
΢΢˼Ͱпװ˶
ʱ¼ſкˡ
ݣٵİƺԣôоһأ
Ŷȥƣ
ƴӦһͳֶǱߡ
Ʊתͷ
壬ɫҴݣһˣ12꣬Ŀǰֻ1.44ףʮֽӽԭе趨
һīɡ
Ҫī׼μǡĵӾ磬뿴ͿԭС˵
ã
Ź˷ܵ߬ȭͷ


587 
2001713
ʱ22ʱ08֣Ŀ08˻ٰĪ˹ƹʰί112ȫн
ʱιʰίϯƽȵBEIJINGΪ2008˻кֳйһƬڡ
ͨĻĪ˹ƴֳʵʱʱл̳˲ţ׶
ӣһɽװװJл̨̳ϡ
ҺãJҷǳղõĻһ䶼˵ڡ
ţûģһǳɡ

ֳһƬڡ
̨£ɫĲڿл衣
⽭ɽ
Ѫּ

Ĵ
⾩
һڲ

ȺУҲͦˡ
лһССĺ죬ڹзź㡣
ǰԼҲǱ찲Ź㳡40ȺеһԱǵõʱ¡
ʵΪƭӣӦһɵԼѵһΡ
ػһ飬ȻҪһǰഺ
ǰƣΪ㻹ǵԼݲ
Ϊܵݣ㲻ŶԽֳָӣܵʹһߺȡ
Ǻǣģ
̣绹קקƵ·
ơ
Ŷ
֪Ǹ𣿡
Ⱥڣ

ûİһۡ
̨ĵݣô빤λأ
ǻֳ𣿡
㻹ֳ֪ѽ
ٺ١Σ㿴
ֳݣǸ֮һֳڵĿƣԱĿԼƹЧȲŵļɺʵʩ
Ҳڵţ˵ְܾصԱ֪ܿܲӦ˭ġ

һƽĺеҾԶԡ
ʱͻȻ׽סȻָ߸ߵľ
ƣ㳪ġ桷ĺúһף
ۡ
Ѫ
㻹ﵱС˿ˣ
ƻ˼ֱۣȻż⣬ſĶߵ
ƣʮԺ쵼ҪӼϵ̨յĸǣҪҸҰ˵һҲ쵼ǽӼӼɣ
һ֣ţͱࡣ
ΣлѣҾΪܵݣұҵְ𣬼ҵĸλ
ʲôģһҪ
ʹ죬жҲɴ࣬˵꣬ת˲Զʱ䣬Ϊ̨ͨȫֱֳġ

վԭأо˼Щҡ
ӣôأ
ô˵ĵ

ҹ
ʱ22ʱ08֣Ŀ08˻ٰĪ˹ƹʰί112ȫн
λл̳Ⱥ賿һ㣬ڼźн
JAsӣƵȰλֳһΪף³ɹȺڴҡ
ҹϰϲĸBeijingӭ㡷ʳ¯쳪JsAơӣӾȰλ˲¼ơ
ݼ߻Ϥ׸ĴʵĵӰơ

714ţ峿
֪־ڼУڿֽüͷ
־ϵΧȹ߽࣬
ôţ
һƲֵӣ
ΪȦĺˣ־һźΪ٣֪ϱæÿ첻𴲰͡
ưյȷˡ
Ǻǣͦõġ
ֺǺǵĶ־ӦͬʱϵĶȴûͣ
Ƥϣըϣܲ˿С̲ͬϡ
ֻشĳԷǴѧģһξˣԣ־ͽոѧ˹
㡭һ㶼ʧ䣿
Ѷݱֽãڲһ䣬Ȼתɷ򿴡
ʧʲôѽ
оͦã
ôƵһӰݣ϶ԼţΪΪľˣͷչҡ
šͷ
ŶˣǻǺӽ𣿡־Ȼ
Щʱ򣬾ô棬ĵʲôˣʲô˾̳ǰ
ڣӸ̸ӣһ龫ֵСʹĺԺ˹
֣֣ǽ컹ɰԹ𣿡
Ȼ
Ǵӽ쿪ʼҪɰԹһҪȥ԰ӡ
ȥ𣿡
Ȼˣ
٣һʱȥҿӣҪϻؼģ¡
뿴Ӿ硶μǡΪͬѧ˵ÿ٣̨Ქšμǡġ
У
ʱͶ־ͬ


588 һ
³ɹȺƾһֱæ
μ֮ʨ롷ľ籾⡢Ԥ䡢ճ̱ŶȵȣҪΪ
ⲿӰҲ״ӰչȺװơȵȶҪʹӰŵԱɡ
û취ƾĹԱǲɴһûнӴװ磬οʨ롷һ񻰹װ硣
רҵĹȻרҵ
ڱӰֻǰԼĹ뽲Ǿóͼ
ȻƵʶȤɽҰǷǳĵġ
ǰſʱһЩνԪӣˡӰͶôΪʲôǵԱòô
ǾԮӰͶôΪʲôǵԱòô
ٶ뼤顷ӰͶͬôΪʲôǵԱòôе˻˸ڡ

񣬺ôˣ
ݲԱ㣬Ͷʶ2ġμ֮ʨ롷0.50.7ֱӰš
ɽҰģඬҲͬе˷ܣ
{ӰҵԱ٣̯СӰŴָ΢¶㣬㹻ԼԵˡ
οһﻹһĺ£Ȼѳ༫޵ķܸԼ
ٺ١һզ֪Լϲ۾΢ֵŮأ
ææµµ
ʱܿ720š
һ磬Ʊȥ˻
Ӿ硶ԽĿʱ715ţ̫æʱƳٵ718ţȻƳٵ722š
722Ƴ٣ǿɾ˵ȥˡ
ˣݲݵĽμ֮ʨ롷һﱸϣ͵˷۵ĺࡣ
еݳޣΣƳͷȲա
ͷȲգοҿս㻹Ưһɫְҵװ˷ǳĵӡ
Ůˡ
ͷȲλս㣬Ʊ˲̫ðǣһᱨֽʹ϶׼˯
ǷСʱֱֻͦͦţǿɾ̫ĥˡ
ƲŽεһǳĽǶȣǰͺȻһӰ
ǰɣ
ԣ
ħʶһ£
ƽͷīͦ˧һ΢Цľͳ֡
ţˣ
Цžֶܾա
ŶΪʲô
˧粢δŭֻǸо档
Ҹղȥϴּ䣬ϴˡ

˧ԣͷЦ
ƣ˵йӰô࣬Ϊʲôأ
ԭأ
֣Ĭ
лл
˫ֺʮϵƣͻȻõ˧л
ٺ٣¿
˧һںӡ
ĵ˧ͻȻ˻⡣
ƣѽ׷Ůãʹֱӻ
ŶΪʲôô˵ü
Ϊʲô
Ǻǡƣѵ㲻֪ô
˼Ůֻǰһ㣬˼װ˳㣬ýϴ
ɾ⡭꣬㻹˶йȻ裬ʺǺǡƣ£
ͷȥβĻ˵еޣȴˣԭʷӦ÷£Ҳķˡ
ٺ١ôţ
ƣǲûˣ˧ʳָ۾
ţûˣ
Ҳ˵ʣ
ģ
ΪңҾԲʺߵǰһ˦ȥðǡ
ơ㣡
ղţ˧绹ţϲЦտʱ̾ͱɫ

û¾;뿪ҪϢˡ´϶
Ŷ˧磬˸ˡ
ԼղһºʱķӦӦĳָԲҵĶ֣ʲôòľٶ㿼
˵꣬ƾͿʼĿ

7ǻ11룬ƾʹӸ۵ʻվ¥
ǰӻŮ˻ϣŮЦñȻÿ
ưӽ䣬ڸʻλ£ŮЦĿ˿ڡ
ݣȫӰƱѳ3.7ˣʱܻң˵һ㣬Ĵָʹһ䣬ƵţB
ţͦģԶ˱˵Ŀ佱
ݣүĵӰĿǰӳһܣƱѾ2400۱ңר˵ⲿӰƱпܻͻ6000򡣡
ţַҲ˵ˡ
ΪʲôǵҪѡӳŲأҪ֪ⲿӰڵӰڵĿУеһ
ţûʲôʵΪǳҵż񡣡
֣Ц
뵱á򡷵ĺЧȡƬͶʷݶ˺ɽҰڳϵȼλ֪һŲ֪
Ŀģǲڹº͇ҽ
ڣԻϣĺ棬Ȼི
ݡ
ţ
Σڸ۵죿
ɣ뿪
ʱô
Եġ
ڳϣ˸ʻϣ絽ȥԷ
ǣͻȻһ޴ĺŻϣʻļ׿ǳͱϮ


589 ɽ
ôģˣ
Ťͷĵһ뷨
һʮ·ڣϱĳͨУǺƣǣһӴȴźŵƣ׼׿ǳײ
һ￪ͨ·ڵĻϣŤͷȥʱɵˡ
ɲȵģ˫ֽıס̣﷢С

㰡ƨѽϽѽ׿ǳ泵ôСĶȴǲҾͲǲ
ƴŰǰķײɣҲǰ塭
ǣû취Լ˾
ɿȫƿŽְ°ȫ۵һ̻Ƿˣţĸ죬һǼҵᱻճ·ϡ
˾˰ɣ
⼸꣬һƭ˵Ҳֵˡ
ǲ֪ߡʬ塯ģ᲻ĴԽߣϾ֮ǰмλݰٹ塣
˼άɢʱͷͻȻһᣬббĳ·мİȫײϰȫϵźŵƵƸˣȻײһ·ʻһʽſͣ
ףô£
Ʊʾѽ⣬ǵôѵˣж죬ж˵ء

ֻһ£š
ϰ壬ûˣ߰ɣ

·Ͽöˡ
ϣҲǿһɲɵˣû£µؿڣȻŽ׿ǳ濪ˡ
߸ʲô
ѵǵҪȽĿ֤𣿣
ֻǣϣֽŻе㷢ġ
ݡ
ţ
Ҹղɵˡ
ǺǣҲǡ
ݡ
ţ
ܾú֣Ϊչ涨ڸ۵ǲ·ġ
ǻȻ̣ҲϳҵΪʲôȴڰأһֱײĲûѹ
֪
ҵи²⡣
ţ˵˵
С㣬㿴Ȼ㲻ˣƯҲһЩýķ档
˵˾ΪƬȻƼ˿ͨʮ·ڣǾ;ҲҪۡ
ۡ˵ôˡ
ƴЧ˵˵ЦЦ䣬ϣûиղǰŵıˡ
ƣڳͻϣ٩ͬʱֻͨ˽ղ
ǣ
ա
ô£
Ŀǰ̫·߿һͣͣȻ˾ͣĴŵ绰о̫ǹ͵͵Ķʮ·Աһ̻¥ϡ
ŶϹû°ɣ
û£
ǹ̥С»첻ãͲڽֲӴôꡣ
ţ
˵ղǹأ
ǾʧܣȻͻǮ˸㣬ţ˶ѣ

ǣʲô˸ɵģ֪𣿡
֪
춼ڵˣô֪˭ɵģ

ٺ٣˼ϰ壬һС˵ʵ

ܰǸ𣿡
ٺ٣²У
ȻǺش񼧸ɵһĻһǴùʣ˼һֱѡĽָӡ

ϰ壬ֳµˣСû򾯷ڰǮ200۱ңǾϰĳӹ͵ȻҸطˡ
ڵһ͵ţ˽ͨ¹ʡ
ǡҲ˵ˣ
ٺ٣ϰ壬µ׼˵һ±˲顣


ϰ壬㱻ôҾ˼󵨵Ĳ²⡣
˵
һǴһֱ׷ƣȴΪ㲻ǷӣΪڳģ϶˵Ϊ㣬Ȧϲ
˵ص㣡
кܴ˸ɵģϾʯԭϻΪͶĵӰһ£סԺˣҵڶλûйҵ
ʯԭʯԭ̫ɣ
ֹ֣Ʊ˼°͡

Ǹ۵Ĳ֮һΪõĵط
Ϊ̡ࡢμҺ˹ˣΪӮˡáĳƺš
ע⣬ָĸϵ̨ҵӡǱ
Ȼ฻Ҳңջٱγϸӣκдʼ˺¡дʼ
ͷ־ʮ־ޣʮʱ䣬ȫ3.7ĵӰƱӢϰڳ϶Ͷʸġٶ뼤顷ģֲŰΪƽӷϴĵطˡš
1245
ɫ׿ǳոյִλڼɳ׵ĸžƵſڣƻû³ͿһװڳλڵĻ£ӾƵӭ˳
ƣôҶһСʱˡ
ƻû𻰣ӼʻĳԿӸͯСĻϣظµ
֪Ϊʲôûн绰·ϳ˴£ǲ͸ϲˣһôǾѹ
ϣûѻ꣬һλŮǳŵ˹
ƣû°ɣɽˣ


590 
ҹ˾ʱʣⱲǲһױƭǱʣ
ʱʲǫ̂һλӰֽܹĺƯݵӰɣȻӰмηǳҵĸϷǺݶϷȴ˧磬šֵ۷ʱҪ˧
ɵȵ˾飬ͷԼƭˡ
Ӱʱȷʵһλ˧磬ϷûӰ۾ͽ˧һ߿Ȼˡ
ܶ꣬򣬺ò۵˼ѪڵӰƬʱȴٴ˲磡
ĳλ˧˵ĸ̳˵ۻۣҰ㣬ұŮ˰ɣȰǮ׬ˣð̧Ȣš
أ
ȥˣ˵ǽˣĸĸԼûм
˵ĸһϲҸ¡ص֣صĽܣԼȴ֪ĸĸԼǲĹ

˵ϱƭľС£ôƭǴˡ
С㣬֪珈s
ʵϲģرĹӰɫŮ֮󣬸ӹͷǳϲ㡣
桢ԡѡ˳һ˵Ұ
أ
ҽɣ
ܺ͸珈s̸ҸƬԼֻҪԸ⣬ǵӰŮѾȷҲ㡣
ܸ珈sӣǿɾţˣ岿ҿ׷ӵʮҵʮӰŮǶ㡣
㻹ָ
ϣڱԼĳһʱ̵ȷĶˡ
ΪĵӰöǮҲ̰ͼ珈s˺ãȦĵλߡ
Լµ·һһĴ
ƵĵӰԼ·;
緶ΧӰ󣬶һ൱ˮ׼
˳ܵ珈sʱŷԼһƭˡ
Ϊͦŵӣڸҵ̨ɹ̫أ
ԣҪΪ£רŰҿӵǾô
ǣҪᣬһǡôĻᣬһֱڵȴ
򲻸ˣ
û뵽ô콵ٵԼͷϡ

Ųſڡ
ͣҲվźּܶߣЩߵĿĺܵ뿴ִλȦŮԷˡ
vֻԬӾ
ӳ⳵׼ȥ²ϷͻȻƼơڳԼŮ˻ϣ
ס
ûѽԼţҲǱ˰ɣ
ǺݵҲľ߹ȥסƵĸ첲ȻͲͣĥ䡭
ƣû°ɣɽˣ
ƣô˵أ˼أ
ƣû뵽Ҿͽûȥ㣬㾹Ȼ·ϳ˳ҿ˵ûУ
еһոհͷƵļϣʮλּ߾ʹͣǱ߼Ҵҵ˹
ڳϵλڵ·ҲǷӵϡ
С㣬Ƶʲôϵ
ٺ٣˵أ
Цţֳʹ˿
ƵݣҲû˵ѽ
ٺ٣ƻشɣż߾ЦòãһѾǰĻͲ
ƵԭһǾԲýǰ̸Լ˽ϣܸǿռ䡣
ƵݣС֮ϵʽ⹫𣿡
ٺ١
ЦҪģû뵽ͻȻڿն𣬾һ첲Ȼ
λߣѣղźʹҿЦءƽ֣ء
Էǳεĸߴң˵Ů𿣬ǰں󣬱˶ûлŮѵĴ㡣
Ŷˡ
ҿҶվˣͲƵһԸ㷹ͣʲôǾ͵ʲô
ģ
ýдƵĻţɼ˴󷽣ƤʱΪ׵ֹжʱ˷ˡ
Ǹѽ
˵һݱҪǧٸ۱ҡ
Ȼģȥɣҽˡ
ΪڳȻƳѪ˵ˣֹǳԶٷӢҲкô

ŷӵֹǵıӰҲȥû뵽ȴӲ׽ס֡
ŮѡǺǣŮôһ˽أ
ǣƣʵ˵˰ɣΪǰʱƭҡ
ʲôǲǵģʲôƭƭģȻŮѣͱһȥȻһ𡣡
ɷ˵ЮͽţһֱվԱߵĻϣЦǰϡ

ɵشĮشɺҪǿ
ǧ겻ĺĬĬܣԹ޻ڣػƬء
Ŀǧ㣬ԳһĲɣ
ããĮҹµϸꡣ
վںµ𿣬ľɫչԼѧʱԶʹݏı
λԱעˣǼҶʱһҪעɸѡ
ҶҪƣСҪһнͷѩдʱҶٴ䣬ŻһֲС
𿡭
ţ
ƵĵӰʱҲ𣿡һµďڣгָָԶæµďı
ڣôҶоǸװ޵ġ
ţƵĵӰעعԣ


591 
꣡
Ƭ֭ͭġС̴ѡϣŸĭӷġðһựתۻڵ
ʲôʪ϶ûҪһСըͣ΢һպһֱǽһˬ
˰ɣʱе
ڳڡšеĽӷ磬һ㶼Բߣᡢ㣬Ǹ۵رƳϺ
Ǻ㣬ڳϡϣָƾʹλֵСꡫ㵺硿
˵ʵϴ۵ʱƴ𿣬ֻǱҵĵ
ʿѳԣҲý
˽ţһڣ̰ôģ˻ζʵ̫ˣôԣһŨĶζ
֪³ǸղššıʵǳԶˣڶʼûһҪӵ˼
šݣҪ˵
ƶһˣ̽Ե˵
ã
ݣҾе㲻ˡ
˼ᶼѾˣȴҼȥⲻȥƻĸ
Ŷ
Ǹˣ϶ȥµģ
š
ҼȻƻĸ飬˵㽻ҵʵҲˣˣڸŵˣ
ã
ģ
Ȼֻһ

ҳݻ֮ǰȷҸһƬԼݻǲݡ
Ҫɣ

û˵Цҡҡͷ
۾תתȻҧһһұǾŮǣ
ã
ʱϰ彫ѪƽӵУûͽһȫµ
û취ʳڷڵˮ﷭оһĪҸС
ǡݣʲôĵĵӰ²Ӱμ֮ʨ롷𣿡
йڏs£ڳԶƶģԼǿʶû뵽ƾȻˡ
ţȻеźֻһӰƬ
ʱ𣿡
ӻгһѪĳԽȻƲ̧ͷ
ʲô˼
죬ȥ̨Уʱ͸һȥҿʹһλҽԭµλԱڸܴ죬û㡶ԽⲿӾˡ
˳㣬ٰҴӦⲿƬɣţʵҲһ¡
ۡ
ԲĻˮˮյУ˲˳ȥ
̫ˣľУ
Ӿͬʱ㾹Ȼ˳һƬʱ仹޶һ֮ڡǺǣأ۸ûĻ
ǲµ뷨ƷеĿӣӲһƬͽֽ۵һ״Ȼһָһ˵
һԨһ¾ڣָ֪Լվţλã֮䡣
ԴУǾ
òƵ֫ȥĿܣľ֮У칫һ꼴١
ƽĹ£ʱһëȻĸо
־壬Ϊ·ǲ˵Ե־壬ŮԵڰ־壬·һƬڰ
ӰƬʲô֣
ͽС桷

â11ֻĽƼѾѸֻҵͷλá
ͳƣǽϰֻ꣬ȫʹﵽ1600򲿡
ҵãʽ㣬ƵʹƼǩЭ飬֮ڣΪ˾ʼ˵ƻջȫͶʡ
ǵһ꣬71ţʱƾõ˴Ƽת3ԼǮϢ
õǮĵһ£ƾǽǮתУ뽫۵ǳˮ69űѺ
ΪƿֻвȨ޵ѺⷿӲԼġ
ҲˣڣֻҪڸ۵ͻסǳˮ69ű
ӴԺӴԺǺŪһҡΣ£һźһߺźƣСӣͱˡ
ȻҲֻǴλӶΪոմֻƣʵڿԼķ¡
Ӹ۵ʻͱˡɱɲС£Σնɱѿ״̬ԼԺ͵ĵ
գ壬£ǲ̫죬ţ˵Ǵδ棬شǾ޻̸ˡ
ԣ鷢ĵһʱ䣬ƾ͸ǰϵ̨еش˶ţԭԭĸ
عع¿ȻԶ̨ʡشҲܿͨĳ´һ
͵˾죬Ѿĸ۵ˣбҵûʽһֱԼ׶ڹ£˾иɹ
ƽʱò࣬ϲҷû¶ѣϻùĲʱ˾֣Ѿ200۱ҡ
Ȼֵ˾͸һ͵Ȼָӣײײ͵ͽͨ¹ֲʲô
ֵҲҵˣҵʱճ⣬ˮʧޣ©磬ϴʱ򣬷ǳɴƨˡ
ҽҲûʲô쳣
ȻҲ㳹׶ˣ
ҲûϵܵĲԼĺֶΣ͸Сڡܸ֮ɵ˵ġ
ȻǣĿֻʣʯԭǸϼһˡ
ĴͷһЦص䣬·пѸٵĳš


592 㽲Ц
գ峿
ڶ
ǳˮ幫۷ȻԺȭԺ㹻󣬲ôˣĿ
һ̫泤ȭŴһ룬һɫıͣԺ
ͣȣӳ
һɫƤףǼţп㣬ͷȾɫʱиУ൱ᣬһ㶼ʮŮˡ
ôƯɣ
е԰ڵ˼˿ưȭĺ磬ߵǰſ˫ۣתһȦ
ͦã
´;ϣȭҲһ
ǡûȢҵ뷨
ŮԷƵȭɨ
У
ʲôʱԣھͿȥע᣿Ŀ˸˷ܵĶ˽š
УйķɲԹϱ
˴ĻػʱǵŮֱۡ
ãҲǼʶˣվԱߣ΢һһ΢ЦĽġ
ơ
ţ
Ȼ۵ˣΪʲôҴ绰
죬ȻϷ̨ʱͲձˡ
У
Ůֱۡ
ҿźҰɣ
šǵģΪĻ̫ࡣ

һߴȭһƣŰѻ˵꣬ŮЦУһ£Աߵҡϡ
ơ
ţ
Ҹ˵Цɣ
ϴ
磬һձ棬һжͦ
˵˸۵Ǳ㼱ææϻƱظϣɵȵʻһЦЦ
ţ˵ɣѾɹҵȤ
һ̫泤ȭ꣬ߵ£һҡϵë
Ǹ׼2ĵӰĶ֪ʯԭܲȥ̩
һһ˸ǩ˵ǩʫдġ°ʣͥδͨؾɷΪֱƿͨ
ŶҲЦѽ˳һҡϡ
˵ִ꣡һ¡
Ҳ֪ôģ
۵̨̩oʡ¼¡ɱǵȵطʦԼ˵Ƶģʯԭ֣׷ͨýǩʫ˵ʯԭʵǽת88ʱڸ0󳼣Ȼһֱɵ100꣬
ĵҲסˣҡϵʱЦû֦Ҳ
ӣ˵ЩǲϹ88꣬ͷڸ0󳼣һҪɵ100꣬
ȴûЦ
Ů
ţôˣסЦ
㿴ҡ
ʱ£¶ǽ˶ļ⡣
ֶʽǵ100꣬Ҳ״̬͸㣬ˣʯԭʱܸթڸ0󳼣ƺҲô˸е⣡
ƵŮ룬վ۲ת
šҸһ͡
˵ţÿȣһͿϣ˿

սУ̫
ʷأ̫׵ũϵԶᣬǲĵĺᡣŴԣΪҺıԼΪʦ
ΪʲôԶձĶ󾩶֪ʯԭпǽתأô뿴֡
ѧʵǲŵġ
ڸ۵̨ʡʮֲʢרŵý塢̨оһѧ˵
ƣ԰ʻ˷ɻڻĵϿмλν֪ѧһʯԭ88һ£
ǰӻش
нӹЦСƽˣ˵ɱ˲õ
Ǻǡǿ𣿡
֣ûһﱳϴһ¡
ɵĲǮ𣿡
ˣ
ͨĳת200û꣬Ϊֻϵ˼ͷʦͬоͷ׷׸ˡ
šƵ˵ͷ
ȱǮҪң
á
԰ʻ̨140߹һţԼһСʱ
شǿġ
Ϊڳܿ;ķ羰شĻմߣҪ࿴иõƷ
ȴ֪һ˦飬һ˹Լʲô˽ܵĻԼ
Ȼճ԰ؽ磬һͿ˿ڡ
ϰ塭
ţ
ûôɣ
ǣ
£ܰҸæ𣿡
˵˵
㲻Сӵ£ҪһĵĵӰҪүզ
ү
ԣүֽͬ1949ʱ꣬ǵүɶ


593 
֪ʯԭǸϼһˣ
ŶʦΪʲôô˵أ
˵63Ԥԡ׼׼ɣ
׼Ȼ׼ˣ
ȥȫӦ飡
ǵʲô
2001꣬ŦԼ˫ó̮

ҽ㣬ԤͬӦˣƯǲǷǳŭ
Ȼˣ»ܶ˵ġ
롾63ԤԡеһȣĴ˸ࣿ
ԲۣȻ2031꣬ŦԼƽȵȣʦҺ˵صˡ
˵Щѧû2031ʱʯԭڸ󳼣Ϊ1932ꡣ
ƯΪֹŦԼ٣϶ִϼһ¹ûǸ뷨
УʯԭУ
㿴ŰɣӦӵˣӦΪ㵺Ӧýһдʷú˼סЩѪ
Ҳ˵ЩѧΪʯԭҥʵ̫ˡ

ôܣ
أ
վڡ̨һ칫ſڵƣܺԱ죬ʹͷ
ͷĶ̫󣬱칫ǴҾͷ׷׳ӭӡ
ݺá
Ŷã
ˡ
ţУ
ӣǼЩΪⲿӾ硶Խɶڼˡ
㻹˵أ
ʱ򣬺ݼԬǶҾͱԹƣĻʳôǲǸǶչˣҪȻҵΪʲôôˣ

ݣԬϹ˵ҿû֡վԱߵ̺ߵĄ˽ޡ
Ѿñط꣬ƱıߺʹӵңƲźʹҺϣʹӰ칫߳һˡ
ţǸŮ״ӣվſڣơ
ݣ룬鲻ȫҴⲿӾ磿
š
ŏ帣˼ԣҽɫ²ˣΪҸڸ۵
ݵĻǾһλŮʦɣ
Ŷã
ȻеСʧ帻ĵ˵㣬ϾԼ

ڵصݳƬʱһϰǾ˳ġ
ʲô˳أ
˵ǾǸݾķչ㣬˳ĵĺôԣǾԱܹžϷԱ˵Ȼһ顣
˳ĵĻҲǿ֪ġ
Ϊһĵߺͳ֮òˣɶģٴߣӶԴϵ˷ѡ
ҲˣвѾ۳£˵1000ĺõĵӰλֿµҪ2000ųɡ
Σû취Ҳò˳ĵķʽⲿĵӾ硶Խˡ
ΪFox̨ǲܲʽⲿӾ磬Ȼʺгپ̲ȥ
ձĸʿ̨̨ʡĶɭ̨ӾƵ۵TVBSBS̩ĵһ̨ԽϵVTVҲͬܲʽڵһʱ䲥ƵⲿӾ硣
ҲãȻ˳ģǶо磬ܶೡҪģֻҪʱþͿԣǵӾ硶Խ׳Ϸƾֱӽ̨еһݡ

һھСݣϰ˵㣬ſھۼˡ
ιʲôأСôô೵
ϷģϷģղҶĿ˲̿½ȥˡ
̿
ҿϲˣڵ춼һǴģ˵ţôӾˣ
ٺ٣үͲ֪ˣڣֻҪǻ˵ĵϣ¹ǽĿˣǳģûܹܾơ
ơСӣ˵㡶ҡˣ
Ȼˣ
ƣӳҪˣġҡ̫ˣʱӲûǸ۾ų鴤ȥ

վ΢΢һЦ㳯ߵ⁊ʹ˸ɫ
⁊붮ܳ͸ҾϹҾ
λףλϣӾ硶ԽҪ豦һãֳϣҰ
ڴأ
ǾΪ˸лϣڵظҴһЩСƷ͸ҡ
ſ±ķƱ
ԵģүŷƱ50ǮңֻҪΣǰйʵסĵط߿±ꡣ
ȻȥƾƱԷ
ŶˣŷƱ⣬ﻹξƱǹʹú԰ǰ˴볤ǣ̩ɽ±ıٸ
Ʒķַ氲ˣʱƾͰͷת̿¡
̸硭
ݣ˵
ⳡϷʵܼ򵥣һʦСţʵҲıɫݣ


594 Խ
ˡ
רҵڸ첲ػζе̶
ʦǸˡ
ͷͷкӰϻбǻ
˲䣬񶯵ֹͣʦ룬ϸ˿ԼոɵƷϲ¶Цݡ
ˣ
һ𣿡Ķʦָе˼
ʱȴ
㻹Ǹң
̫˧ˣ̫˧ˡǰˣʦҡͷ̾߳ȥ𣿡

OKˣһ
һϷأݺܽϾСգ200ңܿһĦ¥Ӻã
Ϸĵطⶰ¥㡣
Ͼŵһ̣ƴ鵽ʱһ鹤ԱѾֳˡ
ݡ
ӭ˽ڠƣӰѧԺϵҵҵ֮ȥΪűɽҰþݡ
Ի֯ɹȥæģȴ֪ʵǺɽҰǸӾԼæ
šɵĲ
ڷһȦƽÿϸڶ۲ĺϸرشϵıֽлߵģвߵģбעõģпͨͨȴǱڱصġ
ллݣ
ڠŸԸеСӣЦеģȥϲС
ݡ
ţ
ʵҾðɣ
ʣԼģƺȄʺϡԽһš
ǺǣǰɣʵҲôõġ
˿̣λӰʦڹ˳ָ£æڷڲӰԣƲڠƿЦ
ֻ컯Ū˰
ұ˽֮ڶ׼ھͷ
ԽⲿӾڵطӳɣ
ǣ
ɼ㡶ԽڵزţҲءƿЦʼ硣
һǰʵڸ۵ʹһƬǺ͏֥ݵġ
ôţ
Ӱܲŵ˾Ȼרܵ۵ƬȰ롱ǵӰǿڸ۵ڵеطӳǹܲš
أ
ӴԺǹ˾ĵӰҲͲ׼ٽڵг
ǡݣôˣڠƺ档
ǲӰˣΪֱڵӰҲûӳ

ڠƾʱеĶԽʹ˳⁊
ݣOK

Action
л
װ׳µĄţ˳־ͽԿ׷Ьϡ
û֮ͣ󣬄ֱشߣճڲϵıֽƬһһ˺Ȼġ
ֽ˺꣬ȻߵԺ棬ͽƶӲ̴ӵק

OKˣϵ㵽˽
Ϲأ鲻ٳﱸͳһĿ磬ǰǮǣǸųȥͺá
ǰĵӰһһϷǰŵĺɣϾ峡չ
ȻҲǴ˼¼ֻƾҿԳȥˡ
໡
ˣӰʦʦױԱǣȫ˷ܵĻ˫֡

ıħˡ
ôΪģ״̬ڏҡ϶п
ƣйﵼȫһУºͷѩĻҶд𣿸ҪԼŰðģĪǺпУ
ӢۡĵźУѾӪկˣⳡϷȴʼĲá
߲ԣģҪֱ䣬͸Ҷڵ°߲ӰԱ״̬ԣģǏڻԼڴ򶷵ʱҪһƮݸУȫ߱ˣɻǲġ
ԭܼ򵥣ıмͻȻ˿ǣѩΪʲôҪⳡܣ
ѵΪһн
⹹Ǵ򶷵ɰ
ѩͣߵĵλڹŴ֮ͺȫһˣҲȥġ
ݏıڿپ籾˵Դͺˡ
ȴУھƵ귿ŏڳ˻
Ȼĩ³ߵѾˣź׳ȥܶһһ顣
ˣھƵ귿ԻͦҸܵġ
𿣬лл
˿⣬ھ̾˺Ʊ
maggie㡣
뷨𿣬ƱȻСС׺һڡ
𿡭
ţ
ôʱ䲻͵һ᲻
ڏĿУһʵΪˣƺȴǰ׺ϵģһһǏıơ
ϴŲϣʵԭҲܼ򵥣ǻϷ̫ī
룬Ȼˣ
û취ǶԱģܵҪеԼҵɡ
ȻЦ죬ȴǰ㣬maggie㣬ǴԴƷưɣţ˵᲻ֱ̫ӣ
ʱȴˡ

߹ȥŴ򿪣̾סˣһ20ҵŮվſڡ
㣬ıɣѾͱ翪ʮСʱˣȴʼ벻һõĽ취ǣڣԲˡ
ҿ°ﲻˡ
ôܰﲻأ
롢˵ͨơ


595 
Щ¾ôĵ
ƴ籾Ӱ֮աڰʿڰʿΪûȡȨʱɵȨ籾ʹ˳Ҳ㡣
ͬʱ籾еڣԲƲӦͬ㡣
绰ʱõʼʱɷо
Ƶݣÿ籾200۸ֱǵĳ⣡
ܼ򵥣ҪôģҪô籾Զգ
ϾȨͬȰѾ籾дģ񣬾籾ˣȻڵϻˣǺǡȫ򣬾ûôɵġ
Ƶݣôôִأ
ǸոϵӢݿ˹иŵ˵ˣ籾ҪĹڣ֤ûľ籾ģһĶ
йˣͬ˵
ôðɣ
»飬ΪӰ籾ǿԸı紴ѣ
٣
ÿ500𣡡
ǺǡԼ˹̹㿴ȱǮ𣿡
Ҫ٣
ܼ򵥣ҪôģҪô籾Զգ
ôƻأ
ʮ㣬˻϶ȥȾƳˣڷﴴ籾ƣ£ʱɵܾԼ˹̹϶ᣬʱȴ˵绰
Լ˼Ů˵绰´ģ
ʼȥҲûԼ˹̹زظƾ͹˵ԡ
ӣôڲŽӵ绰绰һ̲ͨסԹ
ղأڹؼʱ̡
ۡmaggieԱأ˵ʲô뻰
Ŷmaggie㣬ãҲڣƾЦŸк
Ǻǡݺãûϵģġ绰еďЦˬʡ
ӡ
ֻֻص
ţ
ѣһֱ˳ѾʮСʱûԶˣǾæ⡭
绰е𿣬䷳ľͽڵ绰˵
š
˼
˵Ӣۡⲿ籾аˣй˿̫Ҳȴйԭ
죬ҪЩһ˳ʵ̫ˡ
ȻҲɵӡ
ݺὭʮďıڤ˼붼˳ĶȴһСˣ˼ҵķţ
ôƣûа취æ
ƳĬʱ䳤ˣڵ绰Сʵ
ݶ£ʲô취ƿЦ
ҽ鵼ȥһĵӰšܴмȡһС
šҲѽӰ͡Ӣۡһ㶼ɣ
ƵĽ飬ʾɡ
ͬ־ʵͨģĳ벻ףǾͻһ飬ȷ˵ҰɣҲˣǰʱڼдμ֮ʨաľ籾˳ҾĴ¶ڼչĦʦƷ
ޡҪ
ƵĻû꣬Цһ䣬ȻɬĹҶ˵绰
ֻƴĳ
ǰڵӰӢۡЩûֻ֪ɫʺܺãңùͷԡ
һϷѧԺѧϰƻͷ롶Ӣۡŷ֏ıͦţġ
ӢۡӰɫֹڣ
ɫƭڡ
ɫƲڡ
ɫʵࡣ
ɫǲнѩ뾳磬ķ豹档
ֽµķʽıӦ¾Ӱʦġš
ڵӰУѩΪʲôҪƴ򵥣òнڷѩоͺˣǾ籾д

գ峿
ϴɨİŸϰ࣬ǳɫŮʿװď帾λ̨̨и߷Ժ
̨и߷Ժǫ̈̄ʡߵȷoԺ̨зԺȻֿŻˣʵһͨĶԺ
糿ԽĵһϷʵȡ㡣
ΪԼĹˣɏ帵˵طŷ֣˾Ȼĸ硣
Ŷϼʦ
էһױϼ۾Ȼһֲŵĸо
ýϲ˵ϼҪϢӰôᵽƵĵӾ統пʹأ
ڷԺſڣž籾ϼЦˡ
Ǐ帰ɣ
Ŷԣ
СƯ
лллл
ܴϼ仰帼ֱܳҪ֪ǰλ̨ʡһŮ
ɣ
ϵϼõط
лл
ϼٴξϹл
ϼ㡭
ţ
и⣬һ𣿡
ʵǣΪʲôƵĵӾ統пʹɣ
ţ
˲˼帿ͷ
ʵҲûʲôӵģ˵ҪϢӰˣãڏsҴ齫ƣԾֻܰҪæˡ

ƽϼеĿĸо˼
ʱԽĴ󲿶ӿʼˡ
ϼã
ϼƯ
ϼ㣬ݵĶֱܼ˧ˣˣҺðϣ


596 ײ
ء
վ̨й̨ǰһɫĄ컨ǹȻٰǹڶ׼йԱ
ѱչ򿪣
Բ𣬱չֻβԿסФǾ߾˫֣ſϡ
أ
¥ͣһǸ͵ʱʮӡ
˶ԻʱĽֵϣʮͽ

ôѸ٣ϼ͏̨зԺſʱѾšԽ̨ͤ·ϵ￪˹

أݣ
ղŵı鲻ԣ׺ҪԥϾΪӪģΪжС
OKݣ֪ˣ
ӵʱ䣬ҵһ
ã
վ˶Խ
йԱעˣϽڲָԭ״̬ղŵǶϷһ顣
飬յ
Ӱ飬յ
ƹ飬OK
ݣױе⣿

ФǾղſϵʱҰϵױе㻨Ҫױʱ΢㡣
ţӰɣ
ãǾйԱ

̨һŮ֮ƵФǾŭˣôƯһѹʹ㾹Ȼôң
ҲˣŲţ
ŭФǾҲֻ룬תͷдۼǶݼˣʱ͹ԹԵϡ
ģû뵽ô
ѵľʹϷŶӡ

723ţƣײɵӾ硶Խҹʽʼ㡭
724ţƻ治ں붼ĴݣĵӾ磬ǰʹĴԱҲȱȽǣϼФǾٱոյִ԰ʻʾǏs
725ţ̨д·Χסý屬ϣԽڸմȺԱֻһӰľͷȺԱнҲܴﵽ500̨ҡ
726ţû뵽ƺ͵ƵžȻģȺԱý屬ϣ̳͵͵ĵִԽ飬Ҫ֪ⲿӾ統ûκνɫġ
727ţɭ̨ӾƵĹԱý͸¶ĵӾ硶ԽΪܲ磬ÿܲһÿʱΪ80ӣĿǰⶨײʱǴ죬Ҳ730ţȫ45ҵ̨ͬŵһ

֪ۣееģ˰ɣûбдɣûУȥϳֽɣϱֹ̫ܵϡ
ֻܴڼĵķŮ౨ֽ
Ů37꣬ӢĽڣҲǹͣǲ֪ʲôʱʼȻϲơ
ֻҪһң˵ıȻλԿֲƬҵڵᵼݡ
֣⾪꣬㿴ûʱʱ򣬲ûඡ
֣ɽУ̫ˣûУһڵйˣĳɥʬƬȻӢĵӰݶã¶ȣԡ
֣ǰʱȥɼٶ뼤顷ϷԲۣôţֱԺ;˵Ϸ
֣֪ϲʲô𣿾дڵϿýʣһˡ

ŮĻˣȻҲͶ˹עֻҪæܻϱųԽϷĵطתת
ʹϷ뿴Ǹ껹25СӣкεºܰԼŮԵû겻ᡣ
е㱯ߣԽİʩĻǲ߰˸δſһվûг֤Բ𣬱˵ˣǰҲʹ
ʱһһĹȥ
תۼ730ţ6룬ողڣһôؼҵȻһɫȹˡ
һ˵ױ˵ӻǰɳϡ
֡
ţ
һ𿴿Ӿɣ
ã
ƵݵĵӾ硶Խ죬ȫ65ҵ̨ײ
45ҵ̨
۾һľ
ٺ١ǿҼǴˡ
§ϰֵĸ첲ҡҡеζ
֡
ţ
֪
֮ûȥɼְˣƵⲿӾ硶ԽǱıһôҵĵ̨ͬʱţԾҪԱ
ٺ١ҾڡԽӢı˸
Ŷʻаɣ
ͦãʱ䲻죬нˮõ1500̨ҡ㷢ϳı顣
ô㿴ˣ
ˣʱվһ𣬲֪ЩʲôЦöͦġ
ֻϧеԶûܺ˵ϻƲǺǼǵǼ棿˵Ŀģ˿ûע⵽Ҫ˵ı顣
ʱӻʹһ֡
ӻĻϳһֻɫֽףֻֽںɫˮѸ


597 ¬

ŷ磬ϣȴ˲ע⣬ٵŤӵ˿
ҪʱһȾŻͷֵĴ󺺾ʹС˹һСܻץסĿ㶵
ԣ׵СûȤһɣ
Ӿ硶ԽŵȻֹͣȻӫĻٴγֻ׵ֽںɫˮϿ
֡
ôӾ绹԰ɣûûСסϰ۵ļ
š΢΢˼
һ桢ЧǳãӾĳ˵ӰʸС
ڽգϷǿһ·ϡ
ѡǷǳţBݻǣ֮ڼݵĴ裬Ҳ¶˸
ģƺ治дС˵ıңԽⲿӾ·ǳأһﵽ¸ߩʱͻȻϣתȥһ߹ڵڴôˡʣʻһؿȥ

дרҵӰۣǳʹַǣΣȴʧˡ
ΪûѺݽŮͼææشɳվ
֣Ҳˡ
һҪȥдӰء
ƻձһǰԼˣ˵ҼǡԽĻʦ۵Ů϶вһĹ۵㡣
żæ뿪ıӰ˼ЦЦ
ôûҰѻ˵أ
˵ǣⲿӾȻ޿ܱΪΪ⼫пƵĻ¬Ϊڼһ򽲾Ȩ˿Ͽ̫ܹܲ⣡

ƻձڵӾ߸ͽ
ҹĵƣеĵڶӾ磬˵Ǿˡ
Ǿ˵ɣ
ɭ̨ӾƵԽʱ11.6ȽʱʾѾ22.7ûʲôôȽϣ·ݣ޵żӾ硶ǻ԰ƽ6.77
SBSԽ37.5ʱ48.6ûʲôôȽϣȥ꣬Ӿӹھɫƽ53.7
ձʿ̨Խ20.5ʱ28.6ûʲôôȽϣͬʱڲȲľݡӢۡ21.6˲25.4
۵TVB̨Խʾʹﵽ˿ֲ41.6žܵĲţ99硶еһƴ
ϱţӾ硶Խҹ
ȥĽӰۣ֮ǰ̨ʡ˭֪
ţ˹Ӱۣû˵
ľʡСѮԪĸ˧˧
ǳ˧ΪһӶѾ11˵ŮˣڵϳǶһĳ嶯
أ֮ǰȴ֪
ƣˡԽһҹ֮ޡ
֪ҹӾһ꣬ŮʿˡԽ齵ľƵſڡ
ʱڵصƵĻ¬
ԽǺˣ
ƳƷӰӾ磬һıŸˮ׼װױߡӰӻ桢ЧȵȣҪڵ̨ʱ䣬ǰʱȲġǻ԰ڡԽǰǸܵܡ
أ
ԽҪȴھǿⲿӾFOX̨
ײ883ʽΪ3.15

죡
ƿֽĵһӦ
Ȼ֮ǰԤУȫݵġԽһܹõڵϲΪûͻΪûʽĬ
ǰٵһҲ̫Ȥȥ
ΪǺ޴пԣ
ԤԤУʵ֮Ȼеƣѵ˵йĻ޵ĻĲ͸
ţˡ
죬ҪĵһϷĵصȻą̇̄һ
ش̨ʡȽϸӣԭֻΧֱӳƵڼ˾
һλڽǿԶԶĸţΧ
ϰ塭
ţ
İеѹȣش㷢Ȼһ߿һ㱨
Ŷ
ҸղŽӵǴĵ绰˵صܣߴѾȫŮ˿ռݣȫЯŸ߱Զȫ۲һһ
ңӺӸ۵ձ¼£ַŮ˿ԴԴظϹ

ԭΪشĻ㱨ֻΣ佫ʵˡ
ǵȳ̨д·ƲŷԼʵƲ㣬ȥһǧ׵֧·ϣȻվȫˣţȫŮˣ
˧˧Ұ㣡
׿ˣ׸磬ȣҰˣ

ԪǴӺǸϹ˼ܴںʱҾͰǣû뵽ǾȻô˧Ԫ磬Ȼа˿֮ࡣ
ƣƣˣ
ȻǸеģѾҡ

³ƣͻȻȺ⾪һûֱӹȥ


598 ʱ䵽
ء
ţ
Ů˶ͷûУ
ˣû뵽ֵģ͸ղջһɤӣҶˡ

űﲻסЦشЦһ䣬߽ˡ̨һ
أСʱǵϷֳ

ԽֳڸֵƵԵʣ¶Ⱥܸߡ
ãھУΪչʾԵ֮ЩҪǴС¶ż⣬Ҫɴǹ
ţҲ죡
ݣˣ
ƽţһӭЦеġ
ģôӰӾ磬ںˣļûа׶ףļҲûа
ݾ˻ϣһ磬յ֪װƷưĴ棬400ҵļ۸ԼԸƷƵװΪꡣ
ˣ
Խʲôе㷳ͬѧļʾ
ӡ
ţ
죬ݼǲ̨ʡˣ
԰
ھھƵأ˵еۡ
绰ɣҿʹɫ
Ŷã
ӦһתҪߣֵӣʽĻеʱ䣬绰ʹľʡСѮԪһȥǵķ˿档
˼ҴԶĹҲס
õģ
αȸղŴӦĻҪʹ죬ƵĻû꣬ڵһ´ܳȥԶ
ģҲһ±׷ĸо
ߣӰʦ˳˹
ݣôŷгˣ
̸ϣһ顣
ڡԽܲŷ޴Ǿɣ
ǺǡãӦˣ˳Ц˴Ĵָ
ݣʵտıֽһΪҪھʱһЩӢʿĽɫأȻýɫֺǵĵӹڣǲȥ
šû뵽ȻԡС֮ĶȾ֮ˡ
Ǻǣôʲ
Ҳ֪˳ֵôܺ͏ıһΪͬͬѧģ
ݺ²һ䣬ƾͿʼæµ鿴λãûΣգ鿴ȺԱλ

Action


еҡ
ȻƴȻֲλľ졣
λ£ץסĽţ̶ֱڵεϣλץס̶ֱֱۣڵεķϣλվӺ棬һرסԴһǽһñģĶԴϡ
ټˣף
һ꣬ϼ޻Ľʱ߹Ȼ˵Աߵբ

OKˣһ龵ͷ
ٶȺܿ죬ڵҸոաƵĿϸȻ⿪ϵ˽ҡ
ִиȻȶ̣ڵͦ죬ٶȣƺһ㶼Ϸ˶
ʦ֣ղݵġǶΣʵе龰
ʦ֣յݵҪجоѣҪݸӻǰĹһǿ־壬Ŀ־壻һУҪȥôܳȥأ
õģû⣡
ѾܵſڵѵӦһȻ˽ǸСĴϡ
Action

һ飬ӽҵĴ
⣬˫Ŀ
ֱĻ́е㷢ľ˫֣ס

OKˣһ
Ϸ
۾վԱ߹ۿ
ǰֹһεĲι۹̨ʡĳЩӰӾ飬Щһ𣬹Чʶһ߸ߡ
һϷ㣬Ϸ㳡ѾˣȺԱҲѾ׼λ͵ȵƹˡ
վߵƣƽʱеʱһԹŮƿȪˮǰλʦڿˣ̰еƿӵݹȥ
ȻƵľнҲǿģ
Ƶ游ī֣۵ĸڱͬͬѧѡ
ƵĸǼдӣСʱ۵Ĵ뱻˫ҳָΪ顣
Сơ
ţ
ƣСʶˣ
˰ɣ
شͬʱҲ뵽˵^ļſڣƵһμΡ
ʱȻҲͦ˧ȴһëδʾ֮
ǡһӾˣ
֪Զɣ⻰˵ķġ

ƣæµƣ̾˿
СƣӦ֪ʶ㴫
֪ʶԼģȡϣΪá֪ԼȶΪȣ
⻰Ը֮

סˣе㲻ۻ˼ʸʱ߹ˡ
۴ʦãƣ
֮ش˵һ䣬дĶʵ̫ˣҵż񣡡
ס
۾ȡ
е˼СֱǲƣԭΪιԼʣղʲôأϲߡ
û뵽Ȼһñ
š
΢΢˼ԼҲƿھͺĻ֮Ĳ죬ʱ鷢ˡ
ƴ˸ָ߹
۴ʦھι۵ʱѵأ



599 Ϊǿ
һԣԵˡһˣȴȻˡһȴʼưѷˡһϲɾͷǷڼ׻һˣȺޱʣָ𵱵ϧΣսɣмףѶ࣬˶࣬ŮѸ࡭
̨ʡ۵ۣ裬Էθ
ɾѵһˣҲкµʱ챻µĹԱشӡԽֳ롿֮һеͷˡ
ÿ糿8㡢12㡢8㣬ܻ׼ʱ绰˵ݻһֲ۴ʦƵתһ仰дĶʵ̫ˣҵż
һʼǹ̶绰ǣ۾ͽ绰߰ˣŴֻǣֻֽػˣǣˡ
ǿ̣벻̣
鷢ĵ죬۱ѡ˱Ȼһֱôϲ̨ʡ졣
˽ԭίַ˫ͨ¼ֺǺǵĹֹϲ۵
ʦԭֻ̨ܵأڿˡ
룬ĵӰƶ˷˿⻹ţBģ
ţB
ţBð
ѵɵȱͿƵĹά֮Уһв𣿣
ΪʲôҪвԼأ
ѵΪԼƺϵ
Ӧð
Ȼֻһ֮Ե첻µزµʻܹĳġ
86ŵˡ
ߵ㣬ǽŮûҲӻǰ档
һԽһ̫󣬽죬۾뿴ƻڵڶƽ⣿
ΪʲôвԼǾʱȷһš
Ҫ

վңɫԱߵľ³ָ֣
յָλȻҵ߸֧ԲʾͼȺݵĸָм䣬Ȼ󰫸ǿּֽסԲʵĸָ
һ׼ϣܱĵ
ⲻĥ㣬Լʹʹ࣬ԣ㲻ܺǡ
ȺЦЦҲǣҲҵֻ֣Բʡ
ӾԽڶŵʽ͵һһ80ӵʱŴ̼ȫ㡣
ƲѵһڵĿϣһ˼Ŀӡ
ǣոտӾȴ⣬ΪһģŽˡ
Իƣ˵ô˸ʺãڽһп20̨ҡ
ԭأ
ȻӵεΣһ㶼ĵģֱĵӾ
ңȺݵɫͽ

ƻձҹܲ硶Խڶ޸ٴ
ɭ̨ӾƵԽһƽ19.56ҹڶƽʾ24.55˽̨ȫʡҵ̨ӾӼ¼
SBSԽһƽ49.7ҹڶƽ53.9ֱӳԽȥ꺫Ӿӹھɫ53.7
ձʿ̨Խһƽ25.3ڶƽ27.4ֱѹͬʱڲȲľݡӢۡ
۵TVB̨ԽڶΪֲһʾֱ50ء
ϱţƶţڵӾۿ̣ʷϵһ
Ҷ֪۴ʦΣһ70һ1981ꡣ
ε˲ͬ۴ʦ󲻵̸κʷһʷдԼ
û뵽ƾȻֱӰһΡʷд˵Ӿ硶ԽС
˴󵨵ΪʱˡԽڶʵǡ
ʱǽֱ֣µ
֪ԽFOX̨ʲ룬883ʽΪ3.15
ڶ΢õ㣬1100Ҳߵ4.97ƺFOX̨ǩĶԶЭй涨ʻ൱һξ롭
TvbsţŮֱУ
ܲ硶ԽڶȲҲȽʵʣŮ͸ֱС
ݱԼϲСνŮϲԽǵŮԣЩ˱¹ûмͥ¹ǲǵ¹ǲһӦŮǿˣֻҪԽһͻͣͷĹȻһ߿ӣһڵԺXX˧Ұˣ
ֱУϲԽǵԣǴڱıԵ

Ʒǳæ
ǷǳϲְԱֽҲϷУʱơ
û취911ŵڽԼԽԽţ롭ʱǻصǸһ㡣
ˣԽⲿӾֻܼӿŲˡ
̨д˰£õĻȥˡ
£ҹҹϸ裬ʲôأ
ߣˣһˏī롶μ֮ʨ롷ǩݳͬ
ƣ˼ⲿӰû취ˡ


600 Ϸ̫
̨һ
ʮ㣬ֵ˷ŷʱ䣬һˣӺŷ߳Ժ˵Ц֣ĵա
ȺϢϣӶͳһ˿ˣȻһһŵİںá
ҾţţҾš
հڵţʹʮλСܴԶ߹
ˣͷǺ׵ֵʲôأ

OKˣһ龵ͷ
Action
ҽ
ϣ˵ĸ첲ҽŪƾϴҩ
һУƺеĮģֻǶĵ
Ļ㶼ˣ
ǵģ˵ʻֶ˱ڣͲôˡ
ǣǻûпήأ
šüͣϵĶ
ֱ˵˰ɣһ㶼ϲܳõĶ

ǣ
Ϸĵƾʹӵݼվ
ô£ԣ
Բ𣬵ݣҰԼɫ̫ˡ
ûκηվ;Ϲϴ
ƻ˵ʲôƼᣬֻЦ
ۻ۽㣬̫Ϸҽ֮С̽
šҪɣҸʮӣԵһ㣿
õģллݣ
ٴξϹȻĵ
ʱֳ߳վԺƣʱԶď졣
壬ʲô𣿡
е£
εĴ˴֡
˵ɣ壬ֲǵһκˡ

ӣ
ǩԼ֮ǰǲйϷй涨һѧ׼Ϸʽѧ֮ǰǩݳͬ㡣
԰
Ƶ˵ͷ
ǰƭӣں֮ͬĶ©оĺ͸У棬ǲڻ¡
ƴһƣ֪ʲôطпɳ֮
ڲˣ
ɬҡҡͷ
ڣǰ
ϷѧԺҪѧˣڿѧǰ̨һ¹涨һѧκκνϷɣκ˲Υ
Υֻһ
ס
ü
Ǐīɣ
ӦǣϾǸһ
ôأе㲻⡣
ǩԼʱԼͳʦͨüĿֺ̫̫ǺǵĽӦò
ţ༯йذɣƵѹ
ӣϷѧԺҪʵִ칫˵༯ŻϷһ豸
Բۣ
Ļû˵ƾЩ

ɭֲ
ĵƣͶ2Ŀμ֮ʨ롷δʼ⣬һյߏīոȷٻǡ
ݼ߻ϤոտϷѧԺΪѧܵďīڸУ¹涨ҪôϷҪôѧ
Ƶ
μ֮ʨ롷ٻǣưڵصСɳ桢vС˼ϸ̨С
Żţ
ܲ硶Խ޵ĴĿպСľʡСѮԪ˷׷׽ϷĻᣬƱԸյ뷨
رԪںŮ˿ѡڡԽֳ¹Ը

Ϣľ֮죬˳ڡԽʹɫďû뿪ī˳ʨ롷ϢȦﴫķзˡ
ŮӶе棬ſ¹ļŮΪƣƾͬ⡣
ǺݼڡԽֳơʸûꡣ
塭
ţ
Ͷ2Ĵеһţƣ˵ڻȦں룬ûܹܾջɣ
ûУûУ
ڵӾ硶ԽУʹʦďʮֿ϶Ļش
ȻûУΪʲôīͲƳһѧǸɴ಻ϷⲿӰأ
šСˡ
ŶԸꡣ
ȻһеͷԱڻӰȦҲеվ˵仰ϴҲӡ
ҺҶӶһ500ǿҵǺǡС첲Сȣ治ġ
ΪֻҪǸݣǾа취ݡ
ףӣ˵𣿡ݼתͷơ
ûе£㿪Цء
ưڰ֡
ʵڲԼǰ֪档
ǡīΪʲôҪɫ
Ïīȥ۲԰ĺȴ˵ŏīһ۾̫СݲǵյĻ۽𾦡

ЦеͣƸհѻ꣬ݼͶڵϴЦ
ʱƵĶԽʹ˳⁊
ݣ׼꣬Կʼ𣿡
OK
Action
ɫ㲵ոڴϣ׼ҺһԪ˽
ɣ
ʲô𣿡
ҲûʲôԣҾʣΪʲôԪ۾еҡ
ΪʲôҪʡ
͵ҵҽ𣿡


601 
ǣǰ
֪ǲΪſվλ±ڵԵʣ沢ûʲôȲˡ
ŽɽҰҲ̴ֻϰվڰ̨ǰѡ
ã
óʱ䶼ûмȲˡ
еæ
£ɽҰûͣǳûܡ
ܻû𣿡
Ѿˣſλھģ绰ءϰ㷢ָָָݶ¥
Ŷ
ֻӦһûıʾɽҰѰ˸λ
ܣȵʲôأϰ
ɣ
õģԵȡ
ߵɽҰߣ΢΢ǷǷϰһҡһڵȥæˡ
ŵǰɽҰ϶һϰ·ʱ֫ɽ죬ȴûˡ
ƶˡ
ȭһ־
ǽͶ2ġμ֮ʨ롷ĵһīȰˣ
ȻڵظýųҥԣѽɲžµӾ硶Խڱ¼ܵıԵ
ҵȦųݻȻǶƺһô硱ôô硱ڸǽһ£ӽֻҪٲƵӰӾˣǶ׼ҵԡ
Բۣмݶ
ԭ˴ͷҲڡμ֮ʨ롷ݸɫȡɫģҲֻʣƵЩˡ
ʵɣҲԹŵš
š˵ҲԹƣ
Ҫ־͹ҵְҵж
ϣǶ죬Żûд
211ţƼŷĽٿֻƷ1ŷᣬŷǳɹŽƼĳЩŷӲƷǩ200ֻĴͬ
֪ǲǱϲѶͷԣڽŷ߲ɷʱȻᵽ
˵ʵҵͷ󲢲һҸ߿ƼҵĵҲǰϱȽϳĵԪװѣûʲôѶȡ
Ƽұַ֤Ӷ
ȻֻһʱʧԣҲ̫⣬ǹ˾˶ˣϼ
315ţƼͶ100Ϊ˾зá
ţⱾǼ£ļ߲ɷõǻˣ
ĲƱ˵ǽз109ңҾͲף109ôģѵоԻǵҪôǮ
ȻҲɶ󹫹زڸýϽͽҲͺˡ
ȻûзŹ˼ţûзŹƵ˼
715ţֻҵֱײĴƼǹ˾ĵһԲƷ998
998CPUIntel Pentium 4 1.3GHzSocket 423ӿڣ
ڴ棺128MB RDRAM64MB˫ͨ
ʾpc600 ramubs
Կ32MB TNT2 Model 64
Ӳ̣40GB 5400ת

998ٷۼۣ4999ҡ
û⣬û⣬ۼ۸û⡣
Ǹո5110Ե߿ʼŽˣһģһĶ޷Ǿǻɫͱ˱䡣
Ϊʲô˼ҴƼĵۼ4999ȴ7999أ۸ӵԴʹ
УǮ
Ϊ⡭ƽʱƼ˭ֺǺǵţŭˣ˵ʲôҲҪԴƼĻϰʹɱ֡
ϾҪ
ʱ򣬾ô棬뵽ĳˣĳ˾̳ǰ
ţǰɫš
ԲܣղŴ˸绰ű˱ɫںɽҰǰ˿ڲ衣
ûϵģܣҲǸյǰɽҰ˿д
š
ɽҰЦǫ̬ȳϿңű۾
ܣֱ˵˰ɣ
ҽ֮ԼǴмˣԼңԼƣҸطúõ̸һ̸Ͼԩ׽ⲻ˽
ǣڲҪˡ
ڵң˵ǱƲݡ

еˣ
ŴԣɽҰܵ塣
ţܣһ£ַʲô𣿡
ԣʹҲ˵ŰСʱҲܴӹڸվýϼš
Ż˻ֻ
СʱǰƼϹǹ˾ĵһԲƷ998۲ԡ
Ƽ繫ŵ998ÿһ̨˾ͻлܻ100ңע˾ǶڹʿѲ
ɹҵɹÿɹһ̨998Ƽ˾ͻлܻ200ңң־ܲŵļල
ŵĻû꣬ɽҰ;ȵŴ͡
ļֱǸ׳нѽ
ҵ磬˭֪֮ڹڻ÷ˮԴҵɹ
ɾƼôһ㣬˭Ļ󣿣

̨У·
ڵӾ硶Խصƣǰæˡ
ԽҪӿ죬һҪΪμ֮ʨ롷ѡǲġ
˳ˡ
õɳУǺͨپƴ绰˵ΪԺͬԭҪ˳μǡ顭
˾˰ɣֲҲԱ
Ҳ˳ˡ
ʵԭһֱԥոݹ˽䣬ʱɮƻϲĵӹڳϷ
˳˳ɣ鱾жɮдһࡣ

ؼʱ̣ӰŵͻȻ˳Ƹеһ˿ˡ


602 㲻Ц

ƽܣҸ㣬ڵسˡ
ܣʦʲôˣ
ƽڵһҸ߿Ƽҵ󣬾̨ʡĻ˶һԵģ֪֪
ܣҵȻ֪ڵһڸҵȥƱʾȡõӪҵԼΪ۱272.2ڣӪҵ۱174.556
ɶӦռԼΪ۱8.6ԪȥĹɶӦռ۱4.81Ԫ79
ƽ˵Ĳ
ǱܣҸ㣬ϾҪˣ಻ţ
ܣôܣ
ҵĿǰֵ800ڸ۱ңҽӪҵʹﵽ272ڸ۱ңȥ껹߳56ΪˣŵĶ¾ϯ֮ڳ500ǿĿںš
ôܾҪأ
ƽܣϢһҲôģôܾҪأ
ɵȿڵýıҲ֪ȷҪˡ
Ϊ꿪ʼеԣʹ׼ˡ
ܣôܣûǲõġ
ƽ⵱Ȼпˡ
Ϊڵʹõ꣬ǲLaserStreamļѧ꣬ǴƼ˾ȥ귢ģ˳ȫ170Һ͵ȡרȨ
񣬸ù˾ʽ200211𣬽ֹͣŵרȨ
ܣ
ǰ̨ʡ۽ĿɽҰǰѴĿСƷ
̫ˣ
Ⱥ̫ˣ
ܰһЩе飬˵ĸһ
ǽ죬̨д·ġݡĺɽҰȴûһҪЦ˼
Ӱſʱֹһε˵ƲôǵģСֶζء
ǺҾʵҲþһ·硣
ô
ڣ֪˰ɣ
ǳϷһоõƷϵꡣ
ûˣֻʱģĳĵӰƱôߣеǹ˾ͶʣϾûܳԵƵĵزϵûˣǺǡҾ¸㲻Ц
ţҿͦЦģΪƼֹͣרȨϢһڸ۵Ĺɼ۾ش3졭
Ȼ⻹ֲģ
ֲͨڹרֲѯ֣ƼڱʼǱԡ̨ʽԡƽԡֻӲƷϵרעᾹȻﵽ˾˵9558ƲȥĹؼרͳ4000
ŲŸͶ125ҴĦ˾Լҵֻߡ

Ӱλ쵼е˻˰ɣڲӦΪĳλ쵼кһԶõˡμǡͶʡ
ǣѾˣ
ΪѺһҲزȥˡ
ߣŵӣŲˮɽҰ߰š
ͻȻݵűƿˡ
ܣôأ
ʱɫTƣ첽˽󻹸üЦඬ˴Լķ
Ǹģ
ǰЩ͸ԹģҲ֪ݵ̨ʡһˣĺܲףҪ˫߶ϸ顣
ãһǹˡ
һ
ɽҰƾſֱۣ˸ܱ
ллܣʵõģ֪ʲ⣡
ҵ⣬ҲΪϾӰŵĿͶҪҾ帺ġ
ɽҰЦţͰλ¡
Խĵôˣ
95Űɣ
ţʮһžɡڡԽɱʱ䣬Ҳû취ȷĺΪе࣬ǴƼŵĶͳȥԼСľ
ǡӾ꣬ʲô㣿
ȫﱸμ֮ʨ롷ŰⲿӰ֮ٸԼŸ٣Ҫ12꣬úõϢϢ໥֮䶼ǳϤˣһϣƸоԼûҪҴš
ΪӰ˳𣿡
ȫǣҪеˡ
ǡμ֮ʨ롷˭ͶʣĬһᣬɽҰʳؼԵ⡣
Ӣ͡{ҵĺôһӰӹ˾
ûһң
ûУ
ΣûƿڻشһֱüЦඬͺܼҡҡͷ
ɽҰʣȴඬԼʹ˸ɫ
ҶǴˣ
ɽҰһ룬ඬ˼ȻûӰķݣȴһݡ

ɽҰϻοղŵľɥʱһɨգҲܲûƱͶơඬ
˲˵лˣ
ٺ١ܿ
ơඬͬᱭȻ󽫱еľһ
ӡ
ţ
ʱǰίרҵң⣿
õģ˵
³ɹĹҲ˳Ĵίİ칫תγ˾ǰίİ칫Ρ
һ˾ĵԲʹ̫꣬õʲôʱ򣿡
š
ԣ΢΢һ㶣ž⻰˭ʵġ
Ƽ޹磬仰ܵԣҴõԼ˵仰ȥΪֹ

Ȼ̫ص˼ɽҰӲļĻȻʡ
Ÿճ125ҳｨֻţƼûпֻĿϸ跽㣿
ܣֻҪйڴƼרǶȨ󣡡
ã֪ˡ
ɽҰͷҲ໰⡣
ᣬ˲ᣬղţһֱԱ߸𵹾Ƶķʮֺ档
̣󣬻ǳʵܡݡ磬һ𣿡
Ȼ
ඬļ硣
Ϊϲʹ꣬·ǳСǰѵԵļ۸Ȼù˿Լȥ£

ʱɽҰඬ˶ʱЦ
رඬһЦ˵Ǽҵ촵ţ˵˾Ͷ˶зãȡ˶ר
񣬵ȴ궼ãûĸɵȱǼҵĹƱ


603 
Ϻȹƣڶһ磬ɽҰͳˡ
ԭ̨ģȴߵĴæ
ԭ򣬺ɽҰû˵Ҳûʡ
ඬһ죬˵λŮ4000ɲ{ӰҵҪռ40
ԴˣֻЦЦκۡ
šԽڸ̨ȲǰȲǧ׵Ĵ·
ʱݡ·۴Gֿϡȸʽĺ·ͷһֱŵ·ͷ
ʱ򣬡Խĳ̫·Ϲո䶼Ѿ
׷һʱġǻ԰ķ˿ȣġԽŮ˿ׯԼϲżҲ໵ȥ
Щˣ඼ҡ³һ䣺ιXXXڡԽݵ̫Manˣҿ˺ϲ
֪һ۵ɽҪϷҾȥƣ
ԱʱΪƻֹģϾȥ̽աʮģ
һ죬˵ƳֹЩŮˣʱվЦ裬Сȥȥȥ֮ǰҪϵðȫʡĵʱ

ԣЦȻҲ͸Եˡ
һ仰ôô棬ֻҪͺã
ʱ÷ɿ졣
תۼ䣬͵910ţ磬14ܲ硶ԽҲֻʣϷûˡ
2㣬ڵϵƿ˿ֱ
Уü5ɣԼʱ԰ʻ
ڡԽһļ֡ȥҲˡ
ʱƸԽ׼ѯһ£ӰĲ㿴һλʵͽʦڲԶͣĳԼ֡
Īǣˣ
˻ڹؼʱ򣬵߷⻹ĺ鷳ԭԤ5֮ǰɱ࣬¾пܻϵϣ졭
ֵǣƴӲժȻͳλʦ߹ȥ
ôޡ
ǲˣûǮˣ
ԾͨĹԱҲӦеء
Уľܼÿһ˵֣ͥסַãţɶġ
ǰλҹոչ45յʦ޳ѡ
ٺ٣ллݹģһǮ
޳һ˵ţһ߾ʹӶͳһֻݸơ
šʲô˼
ƲûֱӰֻӹ״
ٺ٣Բݣҵʵա
䡭
޳˵ĵ仰ƸоԼӶʱըˡ
̸ȣԭعһֱԼߡ
ֲʱоȴֲַ˿أԭǲص̫ˡ
ȵȡ
޳ΪʦʱԼʱҪȥ۵㡶ˡ63ԤԡֵʱҲʱ˰¡
Ҳ˵ڵһʱ䣬ԼͱйزŸˡ
˻ϸ˼֣
ٺ١޳ѡЦĺȻչѹ
ݣûʱȷʵǴģǣˣҲûзʲôס
Ҳˣ֪ͨǰݣȻʽתıˣȻһǷǳϲʦġ
Ԫ塢ҵۢҲǾˣ
Ͳǣǽҵ쵼ֻΧ䡣
ܲܰǽйʶʶ
ƻû뷨վͻ˻ֻ
̨ʡ˼㣬ԾǰίȲ֮¾˾ܵ绰鷳һ¡

صԺһǳͨʽϷŷװʲôġ
ƿһжǳ
գȴ⳵д绰
ιΡ
绰ܿͽͨڵ绰Աߵš
н㡣
õģڽ㡣
ơ
ţ
Խ˰ɣ
һǴϾͻؾǵġ
šȻе⡣
šҲȲˣҾͳ˵
ƣִˣ˭Ҳ벻һСС꣬ͺпһֵ800ڸ۱ҵĸ߿Ƽҵ
ˣ¿Ҫ25СۣϾóȥֵĸҵܹ࣬ϣ500ǿҵ͸ˡ
˽µڴƼʹ֣ÿ֧һǧΪרʹ÷ѣҰ֡
У
Ļû꣬ƾֱӴᶨɡ
Ϊʲô粢û˶
ڽ㣬ô˵ɣ
ѴƼ΢΢ڽһ£ŽеԶ׼ʹWINDOWSϵͳֵ800ڸ۱ҵĸ߿Ƽҵ᲻Ͼ

ⲻ̫ܰɣϾ΢ҲҪǹг
ʹ˿սأ

绰е磬Ĭ˺þãŵƣ˼ǡ
һֵ800ڸ۱ҵҵͻȻܻҵ̤̤ʵʵзԼļԼǱס۵ĲӣôҲסǵ磬Ҫһ
⣬Ҳδһ£
˵꣬û£ƾֱӹҶ˵绰
ʽʱ˼Ƭ̵ƱͳԼֻ
࣬ңƣ
ҹʱ䣬˺Ǣ̸չĳҾҵ飬ŵ㡣
ҪǽǱҪжԸҵǰͶԼ״к˲Ȩ
û뵽Էصĵͦ죬ƻûֻװϢ͹ˡ
ϰ壬Ѿˡ
ҸǵͳһʱϰȻԴƼӪܲʣǣȴشһƱȨ

Ŷţˡ
û뵽ƽ͵жʱͦ


604 
ͨ˿ǰͷĥ쳣
УرסϺ˵λԡ
ôҪӦܴӦɣ
λԻû˵칫ϵĶԽʹܵ

ͣľ淢ԪСӣ׵ֵҪж
ԽﴫĿĄЦЦȻͽԽݸƵǽǵλԡ
£ȸظɣ

Ӱۡ
λҲӰۡ
ڼ칫Ϸͦÿ
ⳡϷĵһʱ䶼ûкͣǡϼ޻λԸо޿ˣֺǺǵľ֡
ݡ
ţ
Ҫȥ䡣
ãˣ
ժƴӵݼվȻʹžһֳ
Action
ŷڣľʶŸԴĿ͵Ŀń
ףԲ𣬶Բ𣡡
ȴûڲͣطϵ鼮һ
֪ǲĽӰ쵽ľʣʱľʱˡ
ףãҸ˵
˵꣬Ȼ͸һͳ壬ùԴײǼӲǽڡ
ĶȴǸ죬һ첲ץס
ǻлᣡ

Ϸĵֳе˶ơ
侲״̬ͨݼۿⳡϷĻطţֱߵĶԽ
ڣӾ硶Խʽɱ࣡
໡
ƵĻ˵꣬ձľʾ˷ܵĸ߾˫֡
̫ĵˡ
֮ǰ˵ˣձԼҲһС͸ÿγϯ췽֡
ɡԽûԼͱձȨýΪһλľա
ԣԽɱʽԼúúõףף
ɡ໡һɤӺľʻܲŷ֣ԼȻȺгɵB
ô£
ھǼ˼£ľڵˮƽǲġ
ûô£СѮ߹ĺѵļȻֳŬŬ졣
ݻһϷҪģǻûףʱ򡣡
ŶԲҾȻˡľʲ˼ͷ

̨һ
غơơƵϷĸˣ˵ССĽһһľǶǳϤ
иʱ⼸λȴһֱûŪʲôõġ
ƴӸ۵󣬾ͷԸΧǽһ13ף15׵ǽ״壬SΡ
ˣЩ죬غƵһʱ;ۼǰ棬ķĥ
죬ǿڡԽҽȻ߸ߵĹS͵ǽϣͬʱӰʦ˳Ҳһ̨չ25׵ĵڰеʱ̾;ˡ
ģȻҪϷ
ٶȺܿ죬ƴƬ桷ֳѾϣڿ⁊ҲͷǳȵİѶԽݸơ
ݣһ׼͵㿪ˡ
š
Ƶͷ
Ȼ󣬱ͨݼ۲ϵ״һᣬü룬˶Խ
ۻ۽㡭
յ
Ȼʮ׵ĸ߿Уͨ豸ܹƽмʱġ
İȫ𣿡
ˡ
ССƻǷǳġ
ȻҪ֤Чܵǣúİȫ棬Լϣڵ彽ʱһССĻصġ
ǲۣиĴָϸĸֽȻһǳεİȫֽϵԼϣ·һڡ
ֻ֪Լʮҵĸ߿澪գȴǲ֪ΪʵǰȫĽ
Ļ䣬ëȻ
ۻ۽㣬ͻȻ뵽һ飬㱳Ǹ۵ǷǳǣûĥԲ״Ϸʱ̫󣬾ͺпܰѰȫĥϣȻ
ƣŪ˱ڣ
ƣҪϷģɲ
ƣ˵õȥȱ֤һʧˣٿʼ㡣
Ҫƿڴһû󣬻ǾԼıƿڴʱʱ⁊ʼˡ
Action
ŮһֵϣŽţ˹ȥ
۲ܡǳľ֣ܵƶ
˲䣬Ů»˺üףڴЬ޷̯֧ţûеȥ
΢΢̧ͷĴ۲죬Ͼͷ֣ʵһԽĸǽһ׵Ԩ

ôţB842ĶƬ桷Ȼһǳɣһ͹
Ⱦ鹤Աͨ⿪ϵİȫ氲ȫءȡʱλͼԸеŮȻˡ
һͣĴƵš
ݣ˵֪֪ˣ
ء֪Ť壬пܻѰȫʱҺ¼ˣŲ壬ȫСء
ˣˣǸϷٶǮҲĵӰˣء


ͶͱŮư̾һ
ԲˣʵҲĺһⲿƬĥʱȷˣ


605 Ԥ
һжͦ˳
7㣬Ƶ̨۵ĺࡣ
ڡԽĲֹҪƺ󣬻Ҫ̶ɽ棬ˣûʲô˺һͬؾ
ӲҪ˵УǱĹ˳֡
СϢ98ţҲǰ죬溳ھĳϷŭĽľ˼׽ɱ˹ȥ
Ȼ󣬵ھ˦ˏ溳ƣΪʲô˲Ҳܲµõ
Ǻǡ
ͷȲյƣ°ͿЦĳڣǺϹ˻ѵܡ
ֻһҪӣһҪȥ鷳
ûţڡӡ
Ϊýֺͷ붼֪֮˻ж񣬿϶һҧгݵҪһ߾ҲҪԤҳ
ģΪʲôԤԵʱܰ911췢£ĸһЩ
ȻĿ»ձڵйزŻȽԣɵˣɸ۲һ꣬Ȼרѣȷʵûʲô쳣Ҳ͹ȥˡ
ձͬ˵Ƕڸ۵סǶ¥ǾѾŲ˼ٱˣ¥룬ҲûзŹ
פĳ绹ó100۱ҹֻͣҪ˭ܹṩİ˳ö¥֤ݣ̹˭
£룬ʵǾǵİȫԼѾͨйزŵ֤
ֱɿϲͼλḻĴŮ֮⣬ûбë

̨ɸ۵ʱ̣ܶһСʱʮҲ͵ˡ
01꣬ڵغ̨ûֱɵĺ࣬ƻؾǱҪڸ۵ת
ʱ俨ĻУ845֣ٺյİڸ۵䣬1010֣һķɻִдӸ۵ǵ
ҪľǴӷɻVIPĵĵϰСʱȻͿԵϻؾĺˡ
ɾڸ۵VIPңȴ⡭
ܣô
ƸոսţƼڳϣе¡
Ҳû˵ҹҪȥѽ
Ȼǵˣ
һƣڳϾӭЦ˾ջ״
ඬ˵·۵ҶؾֱɾǣΪǳףҲҪһԸҹԣҾ͹ˡ

ˣ߰ɣ˾ںվ¥ſڵء
ڳȻС־ȴͦƾͳߡ
Ƹоܾʱڳȴһһѹ
ӣ˵ʵɣ
۵ˣԤ߳ˡ
ţ63Ԥԡˣڳˡ
ӣ̨Ϸܲڸ۵ҵȦͻȻһǰ֪500֪꣬500ˡ
⼸죬һֱ˽˵63ԤԡʵöϷģĿľҪˣѡ
ҹ˾ĳλԱҲ֤ʵ˵˵ȷʵ档
ӣwȺѩ֪
Ҳڸ۵˻һƴwҰܣΪ˻ץߡ
ԣҽȥʶʶָָԽ򡣡

ôĸžƵꣿ
֪
ô߽ĴڸžƵð᣿
֪
ΪʲôԼߣץסԼ֣Ȼ۵ô฻΢Ц
Ȼ֪
ֻ֪ԼڿϲģԼʲôһؼʱ̣վԼס
һôôļ֤ˣǴҶӣǺйּҴү
ţôһҲõҵİȫˣ
Ƶݡ
Ƶݡ
õģ˵
оҡҡԼֱۣƾΣǰλˡ
ƵݣĹҸղûɣ
ûһ㶼ûݼסԼϲ飬Ȼ֣صĵ˵ͷ
ǺãԺķչװģ˼ָȻͻȻһ
Ƶݣôİɣ
˵ҵչĺãҪΪ̰ĵӰ鹤ԱߵģӰͬ3ϣڹȵĴƼΪ˾ʼˣĹɷֻռ5ȫڼԱ
ҿ˽⵽ֻǱ󡣡
ŶʦѧԸ꣡
ʱƣоԼееԱ
ƵݣԼĿǰ״̬ܲסôĲƸ
ӲУ
˻
²ڱݵƵˣʶĴ󄢡ӡϰ塢ϰҲȵ˵ˡ

ʱͻȻЦ
Ƶݣһ㣬ţģⲻϹ𣿱˸һҾһ򣻱˸һڣҾһڣʲôܲסģ
ãڣҾ֤ҵ˵
һ٣Ȼص
Ƶݣû죬һ𳵻ɣУһ𻹾ϰӻ·Ϸġ
ƻûڳϾ͵شվ
ʦ˵ûղţҵ˾ֶصǱȷʵͱ˹в䣬Ϊ˽߸Լһ˶Է5000۱˽¹ʡ
Ƶݣ˰ɣ
Ϊ㣬ķ35Ժ󣬶ڵȷʵܡܡܡĳܸ
ĿǰҪֻΪƣԼĺẉ̂ԼľͲҪȡ÷ֵľͷ֡
Ĵʦĵĺˣȴǳ˴绰ܲˣ


606 
֪ԭֵǮ𣿡
800ڸ۱ң
û뵽Ҳһעƾŵˡ
ûϸ»ֵ800ڸ۱ҡ񣬹ɼۿֹ죬ֵֻʣ281ڸ۱ˡ
֪Ϊʲô𣿡
ٺ٣֪ǴƼֹʹꡣ
ţȷģ
⸣УƼΪʱҲһƵĻᡣ
Ŷܣ˵˵
ԭֵ800ڸ۱ңֵ281ڸ۱ңΪ׵ĴƼͻȻſĽơ
ɼ۾Ѹٻص
û
㣬ڴƼſ֮ǰǻ1ǮĹƱܾ׬٣
ţǮҵӡ
û뵽˷רңѧҲͬ
ã㣬㻨1000ǮƱܾ׬٣
㻨1000Ʊܾ׬٣
ǰĿٷŴ󣬵ʱ㻨20ڸ۱Ʊܾ׬٣
˻׬40ڸ۱ң
ܣһˣƱҲûǮѽ
ûǮð죡
Ҽ۵ѽ㣬ʱ˵20ڸ۱ҵı𣬾ֱǽ50ڣ⼸һҲ͵ó
ڣؼǣôƴӦһ
ͦѵİɣ
һλͦйϵ˵ƼĶ25СˣĽǲܲʡ
˵ĲҲΪзƵĻᰡֵܣ
40ڸ۱ңˣһʲôʱܼôǮ

УһżǰһĻһ۾գĶơ
иƵ˧λᵼϿ㲻һĶ
ղԼⷬ˵ʣûУ
еʧãڼΪʶҲȡһмֵϢ
ȻҲΪֻ˷Ϣ
ϰ壬
žƵ긽Ȼ߲ûʲôҪ£ץʱɡ
֡λ۵Է˱ҲӦõġ
ǣ
ЩӦѵصعҾͿԭλͬ£ţġ
գȷ
ֻҪҸǼнһǾ͸ͷ
ãӽ쿪ʼÿнһ򣡡
ɫĽŴȥ̧ͷȻͳҡҡеֻ
˼λ
ھĿǰ̨壬еûдҾöŽһ¡
ûµģ
Ƶݣ˭֪ͦæʱ˵Ҷӣ˵꣬˳־˺Ʊ
лл⣡
ͬƱССĺһڡ
ȺװBԣȾƺȹĻǺǡǹڵĶͷ
Ƶݣ˵˰ɾͦģڴˣջصУɲģӲҪ߬ԼҲ亦
ҪȻҲ̩ܣȥ˼ˡʱ˵ֽǵĶ¾ϯ
š˼Ƭ̣ȻָָԵܡܣȴ
Цˡ
ĽĹȻûӱСȴƻ
Ƶݣǵһμ棬ҲҶԵԵˣǾһһ

ҪƱֹ
˽63ԤԡĽ
Ϊ˾ˣҽҿһ㶫˵˳
˵Ӣ𣿡仰ӢĽġ
̾±ˡ
զͲ·أ˵ôܹף
ãʱˡ
ʦƵݵ˼˵㲻ὲӢģΪʲô63ԤԡȴӢдģ
Ŷһ
ԭƵʵѽ
ǽҿĽʮ꽫Ҫش¼ͨȻöӢϴϣϾԤУⷢȽ϶ࡣ
Ǻǡ޶֤£ô֪㽲ġЦɡ
Ƶݣˣ
޶֤Ƕû
ƴʧɫ
ǵģûԹݵû˿Ӧձ|ܸùĴ
ܰɣ
ԴˣƱʾɡ
Ų㣿
ǳǳһЦͻȻ˫ֺʮ
ǡʴʦһ⣬ܸһԲĽͣұ㡣
ǸղǾ仰Ų㣬ҺƵָԽ򡣡
лл
63ԤԡУ62¼׼ȷʱ䡢׼ȷص㣬ΪʲôֻС˫óáؼȴ׼ȷʱأ
⣬ٴδЦ
Ƶݣ⣬ǰԤԵ¼ǲǶйˣ
šԣ
ҺܹģŬ鷢׼ȷص׼ȷʱ䡣
˼˵ŦԼ˫óõûйˣ
ֻ˵ǻ˵ϢҸܲ

Ի꣬ƾʹЦŹơ
˵Ļ޴ӱ粵

۵ҹƻɺˮĹʱ˿塰δķ򡱡
ֱߵĹƣҵҵĳҹţƺڶشеŬܶ
̧ͷӵ¥У׵ĵƹ⣬żԿһĨʵ
ҹɫУǣС
ӡ
ţ
һ
ղŲ˵
ܵҼʦʣǲҪĴֻܶ
һأ
һǾֻ÷ˣܸܲ
ţܸоǲģǾ͵ɿڣĹƱأ
ƴЦ
ǡҲɣʲôʱɿڣ
㲻򣡡
ΪɶҲ׬ǮҡҡƵֱۡ
ǰʱ䣬ϷʱͨάΤ˹̹ʶһղţҲǶԳĴʼˣһת2000׬Ǯкп


607 
գ峿
ͬѧսһҹȻˬͣڳϾʹŻϣˡ
װġһְҵװˣ쵹㣬˶㣬ǰɫT
ƣҲڳֱ
ӣǻûأ㿴Ű졣
ˣ͵ˡ
ϣԣһ㶣ɻģ
ˮ40룬ЩԼܳԵꣿЦŷʡ
ǻ𣿡
ϣվںլͲĴѰҡ
£һˡ
ƽ
ǡô֪Ҫģ£ϣӺˡ
̹ʵĽҲ֪ϰһġ

ʱڳ˿û򸻺ļӣʢڶ룬ΨһŮԻϣźš
ӡ
ȷǸ֣
ǲ֪ȷʵãǼλֵöһƾ֣뷢ƶ㲼ľ֡
أ
ҽƵе㵽²תת
õģлл
ԴˣƱʾл
ڳϵһ㻳Ҳʹʧˣꐲһǳˣ˵ڳָ֮Խ򣬹ݺ̽ӦڽͷҪء
ӡ
ţ
ﻹеĹƱ࣬2000۱ҵӣӦô
ܣҲ㽨顣ЦЦֻ˵˵ҵĴ㣬ƼһĳɣУûǸ治ɣҲҪſ¡
õģ֪ˣ
˵꣬ڳϾͳֻȻڲԱ㲦˳ȥ
Ǽ̫ʽϣ۾תתѸת˻⡣
ݡ
ţ
ǵȷһţһǳҪѯһ¡
˵ɣ
Ƽһˮڻϣǰ
лл
һ磬Խ߼ǫ̈̄Ѿˡ
۵TVB̨ȻΪۣƽ54߷һȳ嵽61.4Ǵˡµ񻰡
̨ʡo¼£̩Խϵĵֲ̨ͬף϶õˡԽʡ
Mani㣬˵ʲô
ֱ
ݣ˵ǣЩҺ͵ϵӢǢ̸ԽĸıȨȨ⣬Ϊʱ
ΪʲôӰӹ˾ҲҪһأ
Ҫ֪ԽûӮǺFOX̨ĶԶЭ飬Ҳ9.4ѡ
㹻ߣⲿӾҲͱ¼ˡ
Ӣ֡{ӰҵôһӰӹ˾ǩͶЭ飬ôһӰӹ˾{Ӱҵ˫ƽ֡Խֲ棬֡֡һֱĩֲš粥šȨ͸ıȨӢС
ԣϣڴ˿һ㶼о֡
š΢΢˼Ʊޣ˵ľг˿ھռ˿ڵһ뻹Ҫࡣ
ΪǳǰհԵӰӹ˾ʱ򣬽šԽ޴𣬶ⲿӾˮӰĻг൱
Mani㣬ŵ㣬ҸоԽİȨޣҲӦÿüǮ
ã֪ˣ
ƵķϣЦеĵ˵ͷ
ȴ룬طˣԽڸ̨ۡʡİȨСǾԲģ͢ġ

ͣǳˮ嵽69űͻȻù졣
ڳԼ˵ģʮƺꐲ棬һ˾ڹȥ·ϣȴͻȻӵꐲĵ绰ʮȥ˵ʱ򣬱һгСѹ˽棬ѣҽԺ
ꐲУǾȥᡣ
ᣬͷκܶ࣬Ǹ۵ѧʦйϯѧҵȵȣ˻ǻϣĺѡ
ӢֵһЩ˸ݡϯоĽ顣
ɵ绰ȥոմӦͳ״Ҳ֪ôôɣһøģĸҵİ칫ңӲ˵Ϲ
ꐲУҲУ
ûϵϾ۵ôʦϵϼλҲܰ£ǻҵ÷ˮʦǵ˼ҵ÷ˮʦǴ󄢵÷ˮ
ˣڳԼλʦϵҪǲӵ绰ҪǿЦֱԣܣˣƵһ֡
Լһ˷ˮʦ
õĽһΪ߲嵶ڳŭˣԸϣȥ̩ĻƱҪȥ
ȴֹĳ嶯
ʦУǻССʦ
ڸ۵ֱС洦ɼʽݣˮҡ

ԭƻõģڳϡϣǣһȴƴˡ
վ֣ҲûʲôĿԣļС˳ۣ͵ĸСȥ
Ҳʦˮƽô
Щ롭
󣬵õĽͦͳһﵼݣѾҪؿڣѾܲŻĸɣٲͣЪһЪƻɢ
һ죬ʮһ㿪ʼһֱ˵롣
ơڳϡϣݣû20ңҲ15ң󣬻ϣʵ߲ˣ˵ҪҸСϢϢ
ƻûӦһŷƾҹˣ۾еġ
ӣզ£զͻȻأ£ͻȻȦﴫˣ˵֮ڱѪ֮֡ҾʦҪŵù

һԼĸ̳ƣ̾˿ţҸԷɣ

ˣ
ҹϣơڳϡơϣһС˽ȥ
ϰ塭
أ
ֲȻƿơƣҪġ
ϣ
ڸ۵СͨϰռɶĻûΧ۵ʶϳơˣҲЦŵͷѡ
Ȼ󣬸óԼĺӷ۳ԼĺӷۣúԼơƺԼơƣϾ׷ǲӵ
С껹ɾĸƣͳͽֽ˲ʣ˳ߣ˵ʵ׷ʲô£
ʱӻȴͻȻ˾˵Ļ棺
λӻǰĹڣڽ岥һţʱ840ֲ֣ܱӽٳֵ񺽿ͻֱײŦԼóһ¥óĶ¥⵽̵ó5Ҳ̮١


608 ӿ
ž
ӵڵϣСԼӷ۵ļλֶŵӻɵˣ
ء
СʦϰһͷײǽϣеΣɼ۾Ȼڶŵӻ

̳ĿɿڴһָֻŵӻһֻֽץסƵĸ첲̫ڼƽʱݵ˿̣Ȼ˵һĻ

ʦƣ𣿡
ûЩ˻ͻţƾͲͨԼĵ绰롣
ڰ
绰еԣе־˼
ôƵݣˣ
šСƣʱͷ絷⡣
Ƶݣ˵ǰ֪500֪꣬500꣬63ԤԡǱΪ²û뵽˾Ȼң
š
Ƶݣó˫Ѿˣ˵ʲôҲûˡ
Ŀǰ񣬾ǽαܻϾĵӰôãҲйսһġ
š
Ƶݣʵ˻ǿԵģۣͨ50õ˰˹ɾͽ
Ͼ㱾˵ĲŻڶ
ĿǰǷȱҲľͳ
š
Ƶݣʵ˵˰ɣҾĿǰù˲ġ
ιιι
ʦõʲôֻ϶Ǵ1â1ɣôͻȻ˵أ
Ƶݣõֻʡһλ͸ҵģҽ𣿡
ιιιʦֻô£
Ƶݣ㽲ҽ𣿡
ιιιʦ㵽õʲôֻʲôСҶڿӣƽ绰ȴԽԽ
Ϊ˲ӰЩտţֻܱǸĳЦЦȻߵС⡣
Ƹ̹߳ҶֻȻѸٴյҹһλźӵ긾Ůߡ
⸾Ůղ߽С꣬ñ˲ע⣬Լ·ˡ
ǵػ
СĢϰ壬ǌOҵ
Oҵе𣿡
һеģпŮϰ壬ͱƽˡ
ô£
ѹܹ۲졣
ã̫ҹ˶ھ۾ĿӣЩûеӿɿҲ˵ۡ
ţûرעԼ
ϰ壬ŦԼγֱ̫ӰѸˡ
ǵķӦȴǲĿǰڸعѾյָѡԡӸ۵ߣߣҲ֤ñ˰ߡ
˻
Ȼò㣬Ǿͻ㣡ƵһʣµϢô֪ģ
֮ǰǸģղΧ䣬һλձͬУǾϵ˺
·ͻȻشձֱµҲ˵Ǹ±֪
Ŷˡ
ƵͷҪ߽Сꡣ
ֲԼҪûʲôõĵġ
˵ˣǻҪڵ绰иأΪʦҲҪݵ㡣
ʱⱧӵġ긾Ůȴקס
ϰ壬֪ס𣿡
֪
ôˣڵ绰иӻɣϾ֪ڼ
øȥסǺǣǻϵˣ
ϰ壬֣ʦҵĵطͬʱҲ63Ԥԡĵط
˵
û˿̣ԱǶ¥ϡ
ţȥ¥ЩȫǸعһȫװ

¹ǰױČOҵŮˣʱ̧־һȭ
쵰ô˵ŲŸտ㹤Ǯ
ݺݡвԼ׵ıڣϾҪСˣʱҹϾֱһ
ôģ̫ţBˣǴ¥Ҳײˣ
ϰ壬ɶ˵ˣٸƿơӺúõĺһ
ԲۣţBѽλʹ·°ͷҲøл㡣
Ҫ˵ţBĻλԤߣô£ȻԤĲֺ


Сſڣϰһ̳ӷۺһƿơơ
Щشûж
ڿӵͬʱҲʱ̹۲ܵȻش۲صһֱڽֵһλ긾Ů˽ϡ
ʱֻȻһ¡
شͳһƣһš
Сģ
壬Ǵ˿ҹУǺӷ۵꣬Աơڳϡϣţһڿӵʳͣϰ壬ʮλ
ڣҲϵ˰ɣ
ˣ
ʲô뷨
Ա
ȥɣ
Сĵ㣬һ4ˣסζ뿪


609 Ļ
ϰ壬ңش
֪
˧
ǸֱУ
ٺ١ϰ壬Ҿ㣬񼧸вȤ

Ϊɶѽ
ԼֵܵŮˣоͺԼֵܵԱһûɶҼȻȻҲûȤ
ţ
ϰ壬˵ܸ֮ɵɶ
Աɣ
йүͬľ籾ѾеüĿˣȹ꣬ϢˣҲˣȻ͸Ϸ
ţлл
ϰ壬йз£ʹҺöˣÿҶؿƿ
ллµĹǮҸ200
Ǯº˵ϰ壬һ£㲻ǾԲûңǰ廪ѧʳſڣ㵽׸׳˵ʲô𣿡
ʹҽȴ֪ˡ
Ϊɶ
һ磬ͬʱҲһݣֹǰ˼٣϶ʱŻĵܸ͸¶
ڣǿɲϣ

ˣѳŴ򿪣20ףӾұԽϷǾûС㡣
ӵʲô񣬶׼ȥ͡
ţشĿɿڴ
ղţԼơϣơڳĸ˳ֶٵ뿪ҹطһתۣôֻأ
Ѹƿţ룬ش̳˵ǸСӸϹȥ
׳¹СԼǣҲ뱣֤Ƶľ԰ȫ
شûߵͬڣ˾ַҹϷ˱ڣȼ̻
žž
žž
顭

ҹʮһʱҹΥȼ̻񣬴Ӷֶص79¥ֱ賿ʱű
ھԱ֣ĿǰڽŵͳС
ʲôʲôˮȻһжţҪȻЩס¥ݵĴʦôûǶ¥أ
̫ˣ
¥ճ˿ܣסܲ˴ļ尾ֱӴ¥
ιι˵ûУʵⳡ𲢲⡣
ôܣ϶˵ˣҹҹףŦԼ¶Υȼ̻ɵĻ֡
ꡭ˽ʱǶ¥ǰ󼸸ŶסҲÿϰҹ˶࣬Ȼٺ١

912ţ9
λڼɳ׵ǲֲԶãڶ¥ԶԶƼֵƷ
ԭΪĽ̸ַ˵911¼û뵽ЩȴǸǰ¡
ʱ䲻ĸˣﻹϰ¡
ӣôԣǲڵң
ժ±ϵī˳ƾߡ
ˣ
ҹҿs绰ļʱǾֳҲҲʮԶ
ô
ƵЦţѸոյõзСƵǰ
һУӮ࣬ܺManiеˣʮȦ20
ǮҲʲô
ĵһ٣Ŷˣ˵ȥһˣôˣ
sʼն˽ƵˣֻҪ齫Աߣʲôˡ
ͦõģ
˵ϿʼҾͿʼתˡ
ĻǼٵģһš
ģ
ʱͻȻѹ˵ӦڻֳģһŮ˵ͻȻ֣ҡ
Ȼұ㿪ʼתˣ
Ůˡ
仡еƤ඼ѾȥˣǰƲǷӦ
ѵ˿˵Ů˾ң
Ȼأ
Цòͽֽ˲졣
ٺ١ǹ
۾Ц
Mani˵˱ʹȥԷģҵĳ֣Ȼ˵ҹûгԳɾͱsԼˡ
ԣһǾһ
š˵ɣӣôң
λ̨д·ġԽأ
ʲô˼ǰ50Ķȫ͸ң
ɣϵĽȱ
ڡԽȲƻвٹҺ͵Խǰȥιۣʱ򣬹ƱǮһ롣
֪֪
ԽͻȻЦͦ
ӣɲ֪ڸ۵ӳж˵shuiһԸٻʮҲɡ
šԽȲʱ̾ʱǳˣû뵽ڡУ˵ľȻǄ
ǲĶ¥ĵķǳģһҹδ˯Ȼüɫ衣
ƺĵͬʱҲڵȵյĶš
ϰ塭
أ
ˣˣëȶ֣ȰԴΣ¥һѻȻҰ˿ȥ
ɼƻʵʩһ룬ͱƯֵ˶¥Ȼ˫Ϳǹ
ȻݵĻعˣǼ¥𣬾ס¥ǰš
̣Oҵ嶼пţȷûһ˴¥ܳ
Ŷ֪ˣע㰲ȫ磬Ǿͻؾǡ
ţֻװ̧ͷƼĿԲֱֱĶԼ
ݺȷأ㾹Ȼţˣߣ
ȴЦЦ
ƽ㣬ԱˣˣҲҸطϢˡ
Ҹղžں죬⸽ûȤƵꣿ
ƻ˵꣬еƣ˲ߺ
ޣҪٺ١


610 Σ
˵һϻ⡭
Ʃ˵ĳϽִͣȻյҵٺòˣɽȴС
Ʃ˵ĳ껹Ҫˣȴĳ׽ԲأȻײǽ
Ʃ˵Ѿ˻ؾĻƱ4Ҫˣɾ350ֵʱ򣬏ıˣɽҰˣ˻ܡ
ǳˮ69űſڼλ֪ҹشͽƴҲҪŪλձعҪеԾ
ܣݣôˣ
˵Ӣۡոתս
ôʱ䵽۵Ҽˣ
ӣߣȥ˵
ɽҰıеƣпɡ
õģ
һͰýԺӡ
ڸ۵зӣһֹһһ͹ĸ
Ƶⶰ߱ȻǳȤոսţι۷ȥˡ
ɽҰıԺɡ£ź磬źˣ졣
ơ
ţ
ŦԼˣ֪𣿡
Ȼ֪911һǵءЦŽӹӶ˹һһİϡ
ǡƣʲô
Ҳûʲô
ԺұڣȻ͸óԳԣúȺȣôҵҵ
ɽҰˡ
ƣصͦ㡣
ĵɽҰͻȻһת
ƣάΤ˹̹Ǹϻ쵰ԭ˵˵ģӢۡڹҲȡĺģʽ˹Ӱҵ͸ױӰҵֻƬȻƱͷзռ50
죬911һͻ¼άԡǳʹΪǿҪ˫ĺʽ1000ĵͼ¡ӢۡķС
ۡ
ʵ֭Ƹպһڣֱ˳ȥ
ԲۣţBѽ
˼ҹάΤ˹̹åɣֱӽʱ¡
ӣҲͦȰɣ
ԭıϾͲ˹֣˿̣־͸ˡ
е㾪ȣ
ʲô취ûУ
šûʲô취˼Ƭ̣ҡҡͷ
ܣݣҪȥʱɡʿι
ϵˡɽҰһЩ˾˵ɾͻУҵƬǲáӢۡǰ
أ
ϣ硣
ԣΣ
ΣУʲôʱҵݹװƬˣܾĸɴࡣ
뵼ƬӦǳ崺֣ӢۡǺǡÏıԼɣ
˭֪ʱɽҰȴͻȻһ֡
ƣʲôأ
ʲôʱ˵Ҫˣ
˼ǡƸһͷˮˡ
ȿȿȡ
ԵǏıɽҰƿЦ˵
ܣҺͺİɡ
ݣ˵Ƶ
ǰ죬ںӵ;ϰλʱһСģóӵϣƤϷ룬Ϸ룬ҽԺء
ŶͦҵģȻأ
Ȼ󣬾ͷ˹άΤ˹̹Ҫĺͬһ£ҾţƣҪӢۡݳհɣ
£Һͺȥ
Ŷô
˵ҪӵݳգƶڏıɽҰúַԼϵĽƶе档
ǰʱ䣬㡶Ӣ֮ۡǰһСɱӰѰǹ·˵ھλ˵۸ޱӡ

ıûѻ꣬ƱЦ
ϱӾ˵£˵·˼߻ᣬڿ߽ŵıС
Ȼӵ·ʵãȹ꣬ӵӰƳȴֵӰȻġܲ١ˣةǽš
ǺǣƱЦҺ͵ǴӽܵɽҰʱࡣ
㡶ѰǹʱʵϾǸƬĵݣֻǲѡ
ͬŲڡӢۡݳգڹӳİ汾ͬ֡
ȻӰû֣ŵӰܲҲ޻˵
𣿡Ʊʾɡ
ڶ
͸ڹڣ²ӰԣһҲ֪ǲơ
2001꣬5ڻ3ʱ䣬ƣ㻹ĵݳɽˮɽҰкеɸֵζ
ǡһҵĳݣӰӢֱۡӱء̽ƻͦȤģУڡμ֮ʨ롷УӾ͸ɳС
ƣô˵ɣ
ۼ֤˴Ƽŵڹڣĸ۵С쵼Ϊ㣿


611 ʶ
˵ãӵ԰硿˻ӵıܷۣùҹɡ
ǲŬԼҲǻʮǮĹʣˣзﻹмȡ
ŬأʱҲźͱһĹʣһĺзĻʵ־ɣ޷ʵֳɡ
Ⱥʵдգ
ΪȺԱں5־Ѿ3ˡ
3Ӣۡһֱͣ״̬˵һλϰλʱеĳϹ˸۵ӵ˫ۡ
־ȴ֪ȺԱϹҥ϶е㹦򲻼٣ֲǶܣôܽһʹϹ˵ֻ۾أ
Ȼ־ǷǳϣӢܹۡģΪӢۡĵȦڴıԼıݱˣ̻ӰȦɻڴ
־ո𿣬ȻͨƣλѾᵼݡ
ϷѧԺϵѧʱһ20ѧɽҵʱȴ17ˣƻǵ;뿪𣿣
Ǹһʣƣ㻹ǵ־ΪʲôϷѧԺ
ţͻȻ߹һȺˣЩƯ˸߲ңһߣһߴۣ
ġӢۡҪȺԱˣû뵽ͣ3죬Ҫڽ쿪ˡ
Ǯÿ50ܳһٺззмȣ׷ԶپͳԶ١
Ͻȥ
˵ǏıȺԱϷݵúãǾܹ̳ˣֵǡ
ιιι˵ûУӵдϹ˫ۣݡաһǵľȻǵƣ
ơܰɣ͵ӰƱıǲƺöλء
ȥЩͬоȻ֣־ʱͼӿ˽Ų
ƣǷҵģǲӦûˣ

913ţ
ŏı꣬һ飬ƾͿʼױճͷףȻܻױʦԼͿͿĨĨ
ȻӦıݳˣȻҪѸٽɫϾҲףÿͣһ죬յķ20ҡ
ʦ
𣬳ʦֱӽưɣʵڲ˳죬һҲС
ڰӰҵĸĸסʱıݵλûױʦûԼ
ȻԼ˵ССƾãˣʼն

ˡ
ˡ
Ҳˡ
ССʱױＷˣЩҵڵĴ󿧶ڵһʱһλʱ͵͵Σ
ʱ䲻̫СʱҵӣһλװӢ;ͳǰ
ã
ſ˫ۣʹ˱ơ
ƣϲ㲢սˡ
ԭһڡӢۡ鳳ݣˣһ

ʵǺݵӰģΪҡźĹˡ
˧ࣣ
̾Ʒ𿣬һ꣬ڵԽԽˡ
¹Աûˣ
ֻҪˣ;˫ֱסƵͷס
˧Ҿû㡭ռ±ˣ˦˦·ӵ
ʲôأ
𿡢һͬ׷ʡ
˳ǹ
ǹ棬Ͼǹ˵˵ţԽԽȻݺݵصһۣŤͷͳʱױ䡣
ư
˵ûë
զأ

ƣǹ
ױ·ƸմʱױǰĹ㳡վӢָۡӹһɫǹ
Աһã˳ƽǳǹϡ
ƣ֪䣬ǹ𣿡
ûС
һ߻شһֽǹǹšǹغʡ
ǡأ
̵̫Ҫǹ
ð
ӦһֽһֱվԱ߿ֵܸк˹
ӣúõĿţоԣҲˣóǹ̫ȻýȥоͿԡ
õģ롭
ṵ̈עתƵڿյǹϡ
ž
ʱǰĹ㳡ϣֻʹһкɨǧ̴ơ

𿡭
ţ
ղţ׶ˣʲôúߵģȻ˵Ż˵ŻͺܿˡСڸ۵󣬏ڷǳղŵΪ
š
㣬˵
ǼڼǾ͸˵һ仰Maggie㣬֪˵һֵĴûУ
ɺĻû˵ͻȻȺԱУһʶ


612 Ҳ

ģ޴帴ӡϽΰ׳۵ĸ๬岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡ
ΡΡǽӳ
ĺһϴͦΣ쾡µرֳʼʲһͳµİֺơ
䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բпգߵڤԣ֪
ǰĽпò˵ͬ־Ǹ˲ţΪ㡶˼ں긴ԭس
ӣʲôأ
ղԽǹ׺ýҪܾͺ粢̨ϡ
뵱ŵ㡶ҵĸĸסʱҲе㲻ԣԸþе˶ţҲܡ
ţҾͦãϾܵеҵ׷󡣡
СԭܵĻ̶ȲߣɶĸûУرĽıˣһ۳ȥִʦķ
ǣܸ磬ĵҵӰ

ǵ¼￴ĸƬֻ֪Ŵ̼ѪһһĸעӰеĹ߻ô

תͷƣܺˡ
ֲõ˵ҪӢۡݳգôϲأԭһ·ɫ
ھ鲻ݣҵ鷳һͲ˹
ϲĽţСӸΪȥҵ鷳ȻҪԼһȥ
ô
汳£
뵽̧ƨɾ볯ԱŲһŲһ̫࣬Զ㡣ԷԼӵöʣ
ܻûжͱסϵϷ
ܸ磬Ǯ
סܾ棬¡
룬Ȼ룡
ٺ١ͺð졣ˣȻָָͷϵͷ
ܸ磬ڵԤһ׼̫ģôܻͻȻ죿
Ȼ죬Ǿ˵ϷĿԲôܸ磬㻹϶ء
Ŷƣô죿
£ܺˣ𿡢Լ͵ݏıӦŪ϶ʮ̫࣬ӦùЩйŴĽҲ˹

Σеˣ
Ǻ͹ʵأ
ʲôʱͳأ
û취Ϊ˵ϷĹߺʣھȫеģк飬ܽǮȻŹ
ӣ˵㵽ʲôˣ
ƣĪѧϰΰ㡶аʱӴֵľһ͡һô档
԰԰ҵʱֳЦˣеľ鶼ֳġ

ֲ֧ďڣ30ˣһЦȻ¶ǿɰС
¥ԽԽᣬԽԽԶƾͼæվ
λԶˣھ͸ҵ뷨
ܡ
ء
˵ʵıӰƽҲʮżʱһ죬üʮҾûˡ
ԣ˵ƾȻҪھǮŲȷ־͹ˡ
ܣһ£ϻ繫˾ڵӰӢۡͶǮ
š4000ɣ
һ£ƽֱӸһʵ֣ΪҲֲƵʲô
Ǻã3500ңõӰӢۡڹ֪ڣȫϰ̸۵Ļ⡣
ãǮҸˣ
ƽϾµˡ
Ƹҿºԣüͷûһ£ʾĲ֧Ʊ
ҡУɽСУ򡷺͡ǾԮСЩ䰸ͳӪ߻˾ģ¶
ٳУƽȻֵɡ
ԱٶȺܿ죬ʮӾͿһ3500ҵбƱ
վɡ£ֵ˵еĹпߵбƱ˵
λֻԺͬУ
е£
ʲô˼
˵ǮһµӰӢۡôֻأ
±ƹ±ƣһǷǳʵҡҡͷ
ûУڵ
ûУܵ
ҲûУΰҲ
У˾֣â1ĴԺͬŵڡ
ҲУ
еģɫTďıʱͬ֡
Ҳâ1ĴԺͬһҲ굽ڡ
šã
ƣŴҵͷ
λ2500ңڰСʱһ֧1ֻ棬뵽
һ£2500ҵĹƽ䡭
Ҳμӣ
ƵĻû꣬Цеվ˹ȥѵҵԼһվ֧֡
οҲţ
Ҳμӡ
ıļ򵥣ԼĿǰҲǴƼĴˣٶһҲν
Ҳμӣܵ
Ĳһһһǿ˵ֻ֧棬Լںҵһ̨ס
Ҳμӣھ֡
ҲμӣΰѸٸϡ

гУһɤǳ
ʦܣ֧棬ҽףܸ3500Ϊʲôһ־ͳ2500ƽأ
Ŷ1000ҵĴ룡
ԽŵġġʣƵĻص


613 ȫ

ӰӢۡ飬ݏıԲԿᣬߵԱǴϷďڡ𿡢šΰܡ
ţݵʼʣҪҪһ֡ʲôҪصһĽİ
ıĵûֳֻ꣬˷


ˡ

㣬㣬󰮴ס

ֻ̫ڸЦŵď̲סЦ
ž
ʱıŭˣһƾԲϡ
Աֻóػϣڿء
ǵģݣ
˴ӦȻܿʼ׷׽ֻͳԲϡ
šŵǡĦǡNECֻƷƺȫܼĹһ䣬ͳֻǴ1
ı⣬˵ͷͼԸղŵı
ţҾ㻹̫ˣǧһʼҪӣ
ɏıյˣֳ¹ʣܵİֻϣͻȻ˵
ӣô£
Ҳػ𣿡
ݣҡ
еŵͣϵֻٴμ


ˡ

㣬㣬󰮴ס
ϵһֻŭˣıŭˡ
ܵİţͳ͵һˤžһ£ֻķѣȻֹ
Ȼ
ĦŵǡǡNECȫݏıˤķѣҲκ졣
һֻ֧Ǵ1ʱֻȻݳ״󰮴ס
㣬㣬󰮴ס
Ȼ󣬵ʢŭ֮£ΪԼòصĵݏıȻֻ֧֡
ž
ֻˤ˵ϣɸȴȻС
Բۡ
ıȥͲһţˡǣȻС
ԲۣԲ۲ۡ
ıоҲ̲ˣЬʹƤЬ͵һߵֻϡ
֧Ĵ1ڴ£͵ľͳ̨Ϸȥž
£簲ˡ
йһͨݏıʱоˬ߹£еǦʵ˵档
ڿᣬٵһΰıݣΰУ㻹ǡ
ɏı˵⣬̨״ٴδ˸߿ֻ
㣬㣬󰮴ס

OKǳãˣ
ʱƴӵݼվ˵ϵֳȡ
ǳõԱ֧ԴĹ棬ֱҪ̫Ӧ֡
վȫ̹Ħֻ֧㣬ƽҪЦˡ
ţB
̫ţBˣûУ
ôƼһҹ˾սȫ磿
ŵǡĦǡšЩȫֻҵɶ쵱ͷ
أ
ȫӵĴֻ
沥ųȥ⼸һֻ˾᲻裿
ᣡ
沥ųȥ⼸һֻ˾᲻þֶκʹƼս
϶ᣡ
ôֻҪսͿ϶Ƽ֧棬һᵽ֧棬˱㶼֪ˏıµӰӢۡ
ܡ
ţ
ַʽӰӢۡɣ
⣬⣬ǳ⣡ƽЦź˸ӵ
ֻ֧ʲôƽ̨ϲأ
ڵصһף̨ʡĶɭţձĸʿ̨ĸ˹̨Ӣյ̨İ뵺̨ѡŻ

ΏƽϳɳأʱҲƲסԼ˷ܵˡ
άΤ˹̹ȥôİɣҪЮӣ
沥۷籩γɣҿôҵģ
ܡ
ţ
ҽѡӢۡⲿӰں굵ӳֻ֧棬ʥǰϦȫͣΪʥѼ
úúã
ƵĻû꣬ƽ͵ͷ絷⡣

ֻ꣬ģӰӢۡû취ˡ
ԣ죬Ӱݏıһӣ֪ͨҲٵˣøȥɣ
ʵҲ⣬Сʱÿ˶˼ܵҸطףһ£ǣ
𿴩Ϸֵĺ͏һʱױǱߣΪ°֮ǰҪ鷳жױ
𿡭
ţ
ݸղ˵Ƿʲô˼
͏ˣҲ֪˿˵ĵʵơ
Maggie㣬Ƶ˼֧ʵǸԱǴƼˣԣͲӰٽƷƵֻ档
Ŷˡ
Ҳ˵ʹҽ°ŵֻ棬Ҳûʲôϵ
ţԵģ
𿡢˵ЦţͻȻ·һӰϴźؾס
𿡭㻹ǵõѧʱ㿸־𣿡


614 £
˼
ںһɫ͹УǸֺţԾӪΪҵֲǶǧ⡣
ݏıͬ־֮ǰÿϷܻᵽҵá
״ιƣҲͰԼںԵĵһٷҵꡣ
ϰ壬ɫҰˡͷ֣wo桢ǴŹǣŶǵƲ˶ǧ⡣
֪ǲܵıӰ죬Ϲ˿ͣһ˼ҡţžžĿʼˣ쵽˵ûһۡ
û˵Ϊ߻һλˣȻеɣܿĳ磬ҲӦ˧һö
ᳵ·ˣʹ˸λ£־˳Ƕ档
ٺ١ƣ԰㾹Ȼ׷ѧУУ𿣿
ƣҼǵõѧУʱǷǳϲǵӰѧԺţ˵ڻⱲӾͷĪȢˡ
ƣǵ
Ȼǰ೤˧ˣȴҲСÿ·Ǵ㳯å㶼ң
ʱ±Ǩƣ㣬ҾȻе㲻ˡ
ʱҿֽʱأݡ⾪꡷ˡɽСǾԮƬƣǸꡰҵͬͬѧ𣿡

û˵Ҳû˵˾ţĵ־ɧ
˵ˣҲǸоһ˳ϷеȤԣʱ־ͣɡ
ơ
ţ
ܵ׸磬ڵΰŮф۵׵ܵܡ㣬ѾȴûأҪƸҵզ
ֱӾܾ־æʵҪĹǮ࣬ÿͿԣǽֻһ棬200²Ǯ
˵أ
£ĵֱʾȱ˵һнԼ


ɫ͹־׵ĴЦЦᶼˡ
ƣ˵⻰Ĳ
뵱꣬㽻ҵҵģҺ͵ơغ˰ҹģΪҵҳ˵£Լȥ
ȻϸˣȴŸˡ
ڶ־Խ˵Խվеĭɵ˼
ƳŲŲӣʡıǰϡ
ơ
ţ
ݼͦð治Ĵݡ
ԴӸղſڼ棬㿴ҼֱڿһİˣǺǡô˰ɣ
š
΢΢˼ˡ
ǰɣ˧磬ڵ꣬Ƶͬѧҵû񣬾ͱĳʦˡ
֮ԱӦǺԭôһССĹϵ
µʼĩƱ־˵ɣ
ҪǮ
ҪǮ
ܣƾܾĸɴ࣬ɶûиһ
ǡһǧɣ
ڶ棬־ԥһ£Ǹò
ƣҪ֪ӦҵӶģȴҡ
ڣһ£ѧУǲҲпܳΪʴˣ
ʲôıʲôʲôţͨͨڻ£Ҫ֪һӰʮƱ
ţ1000飬1ֶûС
ʲô
˵ҿͬѧϸ1000ǮҪ1֣ҶûСƶЦĵȻ
1000Ǯܣ򷢽лء
ƣŲ̾ŴڡӢۡʵһ޳ܵСˣӦ㱻ѧУġ

ʱֵЦˡ
־ǰɣ
ʵҽȥд飬дҺƲò˵Ĺ¡ƾҵ֣Ȿ϶ʱˣҲˡ
áݣ
ûһЭ˼־ҧгݵķôһ仰תߵˡոľȣûгһۡ
ƺǿ㣬ĿĲȣǳ˼ۣ˼ڣȻżҴҵߵˡ
֮ߵôΪı˵绰
ƣʲôطϻΪˣ˵һỹҪ꣬Ǿˮ˹ǮҲʡˡ
ڵӰ飬ݵĻƺڷͳųǱܡ
ʱ·ߵȳ⳵ܹȥԼʱ䡣

ܵʱױ䣬ʱеΪܡѾڻױϾˡ
ӡ
ţ
ȹһᣬͺڡݡĿյϱʱҪ۾ߵչ롣
Ĵ򶷳棬ʵݡ
ȵһϣ̳͵Ĵƣʹ
ڻױı˵ϷǽԼʱ䣬
ʱױȴƵķ
ݣΪϷǴģ


615 Сɾ
ݣǲһֱͷ㳤պľ
ǣ
Ȼȫͷ㣬ôʣαĽ졿
һǴ˲ˮĻŰѳɱġ
ƣ룬ʱˮصٶǷǳģĽܰθ̴ˣٶȸж죿
ݣȷ˳ӿĴϣһλʽӾµŮñסĿǣԸеģ˼ǲĺȣ

Цǽţڻױһһη֣һ߳Ĵָ
ģţ
ûЦ
ȻҲû˸Ц
λЦǾ
šıĬˡ
ãŵƣóձɱⳡϷӦ㣿
ܼ򵥡
˵ţߵĳȻѸһνɽڽϻвһָ͵Ĳ˻ȥž֮Ѹ٣ڳԱûô¡
ȴơ
žžž
ƣţB
ݣӦô㣬Ϊֻڽ˱仯ⲿӰܸڣҾͻ㣬㏈ıĵʲôѽ
ʲô̫̫ϡƵģ
š
֮ǰӰϰ˽ŵġֱԏı˼ƵĽ顣
ʱе㳤һֱƻױ·ıŵͷ
ãƣйһΣǾͰĽ㣡
˵꣬ıȥֳ籾ˣھ͸оԼԴеµġ
ƸղŸûΣôͿˣ
ǿˏڵɻܱЦŽ͵
ĳһжһߵĳվˣ˵Ľ죿
סǹ
תͷƣиֳݡ

Action
ƶܣ˵ã
Ȼʹ
ϸϸ˿УλֶĶסֺֻ֣ܰףϸĳЩŮӵֻҪ
Уͼֻ̧ժɫǹϵǹףֻһ˲䣬һֻĺڷìͷʱͳ
ìݺ£ʱһλ˵صĸ֣˾

Ʋ龵ͷҵԤڣһ͹
ƣܲ͸һ
ûиŏıϷүӽƻûҲ˵û˵͸һ
ǺǣȻһ˼ȴˡ
ֳЦЦȻʹ˸OKƣţվá
λҲͬˡ
𿡭
ţ
ڣϷҪ״̬𣿡Щ⡣
Ҫ֪ΰ򷢣λϷڵһ͵ڶ֮ҲҪʱġ
ţҲҪʵݣһʱʲô⣬һҪĽ
ǣȴʲôûʣ
Ҫģ
ʱΰMaggieһλǳĵӰݣ籾֮󣬿϶Լ뷨
ǵҲ׷Ȩ뿴ƶԡաɫ⵽׺Լɶͬ
ţʵղƵݵѾǳˣǿʱȴ٣Ͼǡ
Ŷ
Ӧһ£ԼǶˏıݵ˼
ʱⳡϷٴ㡣
Action
ǹ׼뿪
ɲ̨ף˺ȵ
ԣޱתͷ
ƼһվͤУ㲻ߣ
䷴ʣΪʲôߣ
ˣѴع̷
ǺǡճìЦˡ

ǳ˳óԼõ״̬һ飬Ҳиľʡ
ҪһǾŵݏıͷȥɡ
ֻǼҴҵİڣչʱƻ𿣬Ѿǰˡ
жױӾ˻Ǵȥ˼ҡһ٣ϾĲ˻ǲģ
ǲŴƾյյĶš
ϰ壬˵𣿡
˵
Ʊߣ༭ź죬شӾɱձعʱ˵ˣԼڹڵİȫǼ
磬־мɣƾĵĸշ˸ţɸǰȥң˻š
һ磬ڿʼжˡٺ١ϰ壬ò˵λͬѧеڣֶҲе
˵ص㣡
Сɾ˧ãԼ۱ȸߣ绰1372
ϰ壬һλںü涼չ鷨ˣţĿǰȥǴдĹ
ʱֻ룬쳹ˡ
Բۡ
շĶݣֱӻðɣû뵽ϾȻбԼˣ
ϰ塭
ʱˡ
ţ
һķԸأǰдǵںסһ٣
Σƻظĵͦ졣
1375
øһ㣬ҵĵ绰ͳһ˵ģȻٰ־Ҷ㡣
õģ
ϰ壬һ绰˭ģ
ƽͬ־ģ
ģӢۡıܹʵ̫ˣøһССĽѵ
ͣϰ壬ţ


616 ĵĳ
ƽǳģ
һ뻯Сȥаĳ嶯
̸ȣ̫ţBˣ
Ͷ3000ġӢۡһֱԼҹ£㲻˳ɺܹ󡭡
ȻԼĵĻⲿӢۡĵӰƱԤڣϾıǰûĹҵƬ
2.6ѽˣӿ¾͵ȥˡ
ǣû뵽ƾȻˡ
ϸáӢֳۡԱһֻ֧棬ƽ֪ӢۡⲿӰƱԻᳬһ
Ϊɶ
Ϊȫ̶ֻΧ˴Ƽ£ӢۡعȾԻᾪȫӰг
￪ĵķʽк֣ܶйʵֱӵףԼȥһ١
ƽȻҲף
ڵ绰е֪ƺ˿̾ڡ˼ҡʱƽ̷ľ棺
ơ𿣬ǲ׼Ͼǵ֮ٵˡ
˵ĺܿ죬Ʋſʼȵڶʱ־ʹŏıšܡڵ˸Ϲˡ
λ֮УֻΰԸ򣬲ýʣԣ˾Ƶ꿴ҡ
ƣʲôأ
ôһԾԼأ
Ҹ绰͸͵Ļᡣ
ƽ飬߽˼ҡ͸˸ʵʵܱ
š
˼ܣҪҺŮѳʱ䲻ˣ뵥ദһ¡
ã
ƸɣƽüëȻһ˶ı顭
ֵܣŵ㣡
˶ˣĵطѸٻ˴
ȴ£ƽ̧кƵϰ塣

ܣ˵
Ҳ˵ʲôˣͷԸǵĳʦֵĲͿˡ
ˡ
ƤڵĵϰӦһüЦȥ˳
죬һźˡ
ıǳͣβˣҲٴιˡ
Ҫ֪ʱ֣ԼڵƬȻǽ
н񣬲˲ųڣǰˣϣ˵ʲôٷŹˡ
ڡ˼ҡĵϰԼСʱλϵďƽеĲ豭Ϳʼţˡ
ƣ˵ʵڰϣҾͿĲһˣоǻӰȦǸ
ƣô
ҵĸоûдɣ
ƣֻһ⾪꡷Ȧʯ쾪
ԏƽĿ佱ֻǳЦκۡ
ƣǰЩ죬ӰŲͻȻʡμ֮ʨ롷
ҪɣԭӰŵͶʷݶϻӰ˾油ȥΣ
ð
ƴӦʹ죬üͷûһ¡
ܣյǩķͶЭ飬ӰŵʵͶʶ1.2ڡ
1.2ڣ򵥣صǣҾòԱǮ㡣
šͣ٣Цܣˣ˵Ͷʽ1.2𡣡

ƽͻȻΣ
ǡƣҵ˼ǡ
ãƽڽͰ͵ҪûԼΧʱղŷϵֻ
ƣλ˼绰ӦǺġ
Լ˲ţֻᡣ
ιãλ
ٺ١ԷδЦ
ٺ٣԰ܵܣɤֵĺеһƴƽСû
ۡ
ԷոմֻﴫֵĽžֱӽеơƸ˳ȥ
Բۡ
Ϗ԰
֮󵨣϶еһƴˡ
ıͬе𾪡
ŏƽɴ۾ɣⲻӦֵķɣ
첻ǻѯңܲڡӢۡмһŮԵĽɫ
ôһתۣ͸ıԼϲˣ

ǣЩôĿɿڴֻȴûͣ
ôܵܣ
ǲǸоҵҲͦԸеģ
Сɾٺ١Ҹ㣬־Ҳ룬ӦǱȡˡǸvҪ˧֡
ޱʱ򣬏ƽҲӦˣǾ̶ֻƿڴ
ôģ
꣬ƽһ¾Ͱ˹Ҷϼ
ţ˼ǶԷ绰ˡ
šҸоҲǶԷ绰ˡƵͷЦ֡
ԶԶԡ϶˴绰ˡʱܾվԲ
ʵ£ڵػٵġ
ڸ۵ҾżˣңһҲӵͨ˵ɧŵ绰
ǣܻû꣬ƽϵֻٴ
˿ֻ룬ʶƽҲ̫ҴΪԼˣÿ춼һЩǱڵ绰̸̸չɶġ
½Ҫڶ߽ǿ˵Ŀ⣬ƽԥ¸Ҵ󵨵İ
壬ˣҪľһ̹
ιãλ
Сɾ
Ҹ㣬Ǻ͸磬ʵʵ˵ڶؽôˣһûôˡ

绰ˣڱڏƽĵġݡҲס˵ĽţЦ


617 鷢
Щ¾Խ㣬Խ㣡
һԷďƽԽ֤ˣǵȡû⣬Խ󡭡
Ϊ̶̵İСʱڣ־Ȼӵ35ͨ绰ȫһЩ˴ģг
Ǻƽڡ˼ҡˤֻȻﳤȥ
돈ڣվԹߣȴ뽪ˡ
ˣô˵£˭ĶԲȥ
ã˱̡ȥďƽ˵θڶĲ˵ҵĖ|ݡ
źȵеࡣ
§Ƶļ򣬾һĺ֣
ƣʦܣ֪ҽж
Ϊҿıݣ;˶ϷһҲᱻǣűߡ
֪Ϊɶ
Ϊ㱾̫ǿȴڱʱԱûƿ˳ű˵ıݣ
ɸϲߵ
Ȼǣ
ɲǲŻᱻǣűأΪһĺܣ֮ᷴ
֪ǲܵ˽ⷬĴ̼Թܵе䡣
ƣҳϣڱݷҲ㣬Ͼǿư
ϣ㻹ǱѷһģΪڶеʱأص˱Ҫۼֿ죬ǲŲˡ
šУķǳգ۶ԣҪٿǿң
ұ֤ӰӾ硶μǡӰ졣

߳˼ҡòװϳһ͏ı粢վ·졣
ơ
ţ
ԭֽй˵Һ͏˹ϵõԵߣšʵǼٵġ
Ǻǣ֪ݣҽ͵ġǣ֣ƺ
ţҲ͡ıЦæһ˵һʱγʲô۷籩԰壿
õģû⣡
лˣ
ƵļֶһЦı뿪ˡ
ŏıݵĳβƣʳɻ
ӡ
ţ
ôое㲻أ
ôˣ
Ҽ϶оܺһ·ˡ
ǡоƽʲôˣЦʡ
ӦúɣŮɫɫġ
˵꣬˦Ƶ֣ÿȾͳǰܣһЦ
׷ȥѵʱֻһ¡
ϰ壬ңգ
˵
ʮ֮ǰ־ɣϷϢϴڡӢۡеžա
Ŷ֪ˣ
ȡҪʩ𣿡
ãϢϷͼɣ

գ峿ɫģ˱
경˳ںһװµС緹һᣬ˷ݶȥ
ҹڵ̫ݣ˿̣𿻹Ϣ
ǲŵƵſڣƾͿʮɷóۼ¥ǰͣϡ
ۡƣˣ
Ҳ֪˭һɤӣʱʮλŶǹڵּ߾ͷ׷׳ܹ
Ƶݣϱϣ˵㲻˵ӰܲŰ䲼ġ겻׼ϷĽѾڵӰӢۡˡաһǣ𣿡
ǣƷϵĸɴࡣ
˿̣Ϊʲôںꣿ
Ŀǰڳﱸμ֮ʨ롷ǹģ˳̽һŮ𿡣̧֣еչʾҡ
ǡƵݣΪʲô˵Ѿʼݡաأ
ǰʱ䣬˴ԽӹүѾˣʵǣ˼ڱ㡣
ǣѾϿ㴩ϷƬˣ
ݳյӵˣҶ֪ģ
˵ĳƷǡҵĸĸסǏıԣĳҵҵʦ
ҵʦľ飬һԱϰλ˳̨ʡţ£Ҿҵʲã

վڵƸߵϵƣ˳ɱɷõּߣʱƿԡ
԰˼ǹæġ
ֻ˵ڽݣû˵ƲܸĵӰæ
ּ㶣֪ɷøμȥʱȴЦˡ
Ȼûˣôһһ´ң
˵
ǲǷǳõըԵţ
Ȼ
ڶһͷ
ըԵš˭õأҪ֪ǵĹʺͽ𣬿ܵŵҹġ
ԽߡעԽߣôǵĽͻԽߣ
͸¶һըԵŰɣһּߣƵЦ
ð
Ƶݣ˵
Ƶݣҿ¼¼𣿡

ĵĵһᣬеļ߶Ͳ¼ʣ׷׶׼ԼʱƱ㿪˿ڡ
֪ζ֪ʯԭĳγʹʷ̵ķѡ
Ϊˣط϶ʽѾһĵĵӰǰڵ5000ҲѾλ
ɼʯԭȻоӦû࣬Ϊˣ죬Һʳ;ͨӰʱң
Ƶݰ
ҪɣΪҵķʡ̣ҲΪ˾ѸˣҺҵķ˵ƹ񰲷ڽꡭ
Բۣ
һּ٩٩̸ƣֱӱĿɿڴ
ְ
Ƶѽ
ȷԼ
Ѿµ˴ʲôưѻ˵꣬;еֻ
¿â2Ŀǰڹ̻ûУǱǰʹˣֻһرõĹܣǾǿԼʱ¼ͨ¼
Ox˽Ϥʤξʯԭ̫ɤǤ˽Ϥʤ˶ؤˤޤ


618 ±
¶ͤ졣
࣬ɪ
¶ͤããϸУͤοգһʯ壬¶ڻɫĹʯ̣18źڰɫĶʯ䵱ӣϡ
ÿӶմˮÿͤжڶģˮϸϵ࡭
⣬ӵľŲ塣
ţס
Σ쾮ͤܣҡҡ׹
һλݵͣˣڵͤͼִӣһһ䲻ס
ʲô
ȴǲ¡

ãǳã
ƣΣҲ͸һˣֱһ͹
ڵݼ棬ıԽ˵һ䣬ʾ⻯ױʦϽױΪһ㣬ϾҪʼˡ
죬ı˭ϷģͼƵϷݡ
ʵǲôŵġ
û취ڡӢۡʹϷ£Ѿϴķзˡ
ȻйزŰƵǱĿǰû룬ıȻҹζ࡭
һӰܲųԿأ
ˣץʱƵϷݣ۳侲
ȵӰӳʱĳЩʿ£ǺǣǾǵΪӢۡӵӰƱˡ
ڻ᲻ΪƱӰܲžҪӲšӢۡ¯
ˣѵǻΪǸӣѽ

ʱ÷ɿ죬תۼ䣬926š
˵9.11¼ҲѾȥ˰¡
죬ڡӢۡһ죬ⳡϷƾҪϷѧԺ˶ʿγˡ
𿣬»ᣬΪЩûôĹϷ
Ƚϲ۵ıҪʱꣻʱȴ
ƢΪӲʵĽţûٺ͏ıĶ磺
ݣͨƶĺɣ
ҪȻôôɣ
꣬磬磬Ͷͷһˮ
ţôôأ
ʵʵϷ
ûºúó˼ƣĵӰǴϻǴϣܶȫλѹ
˼ңôûôɧأ
ΪƲ˼˵㣬ɲΪûɧ
ţƣһ£ѵҲΪҰŵ𣿡

ãɴܣ˭ǣ
ˣƾԼû¾ͶԶԶģо籾ֽţʵеģ⸽ֽҲɡ
ǰ죬־ˣԴ˴ͷ
˾飬˵¾͸ƿ˸ͷ
ƣǴˣ
ǲӦðĵ绰дֶǡ
ǣˡ
ܸܲƬˏ˵һںйдĵ绰룬ġ
ȻодԵΪƽܶʼҲķʩԱġ
ƣݼܺã
رڡӢۡʮ죬ǰݼտˣ
ǣ־
죬ҲǸ
ʵҺ͏ܾһĺϵиףİﲻ㡣
ôڣΪҪҵͷϳˣ
ӰݣָλӰӴϷ˿̵ƣԽȡ
ɫֻһŭƱ㾡š
ǺͰ͵־ٴαƽıˡ

̨ϣǰ£̨ʡ꡶Խƺ˵ඬ˸߲ҵ˺ꡣ
һƣüɫ
ƣֵܣǷ
С5000ǳײûˡ
֪𣿾ڸղţձϢ֪ʶʯԭȻڵֱ˿
˻ģ
Ȼģඬ˳־ʹӰͳһʼǱԡ
ϻ籨
ԭʯԭڽһʱ췭صĸı䣬Ҫڵƺ㿹ĵĵӰһҪڽ꣬ھϵõˡ
ܣҲΪ
źܼ̣ĵĿ˼飬ͽʼǱԻඬ
µټԼѣƯعڶˡ
ţУĿĴﵽԼҲûմѪ
1.5ղˡ
ơ
ţ
ʲôʱؾǣ
磡
Ǻãҵ㣬һȥе£·Ϻ
Ҫ˵ɣ
ƵĻųڣ̨ϵĶԽʹݏı
ƣơ
յ
ץʱⳡϷϿġ
õġ
ƴӦһվϷϵĳͿٵĳֳǱߡ
ڡӢۡһϷ״α㡣

Action
гѲ
ƺƴΧȫǴźºڼ׵ʿ
ȻһɧһϴѪʿڳǰ
̿ͳٴϮ


619 Ҫ
㣬ٰɽʻ
ƲϷǵĺ࣬ͬеඬ͵ݹһƬǣЦ
ӣꐺ绰ˡ
˵ڱɵͷԹ˲ϾӰ޼ĺͶʿǸˣԣûͶʸƬ뷨
ǡ𣿡
ⲻ𣿡
ҵǣ
Ʋӹǣ˺װȻ߽ߵ
š
Ƶ̬ȣඬ൱⡣
ȻǸģ˿ǸС࣬ԽԽҪסԼĶԣ¶ҪָֻšǺǣѣ
ţӣҾһ¡޼Ӱ׬Ǯ𣿡
滰ٻ
Ȼ滰ˣ
ඬеⲻǷϻ漰1.6ҵͶʣǵȻʵˡ
ӰĿã

磬ҽʵġ
һȰڡ޼ĿܶԶͶԶƱ֡
ٰǣҪСʱСʱƴ˯һС
ѾǰؾˣҾסٱȺͬ17Ժһս
Ƹ׼ඬֿˡ
ӡ
ţ
̨ʡĶɭ̨ǳϲԽⲿӾ磬Ǵ㼯ԭ
أ
Ӣ־ͲйڡԽĻȨ﷭ȨȨ
أ
ϣƱ۾
ǣɭ̨ҵңϣҿԴҴӦֻҪ˵ɹԽڸ̨սĿҲҲҲ²²¡Ĵ½Ȩ͸ҡ
ȻأƼʡ
ȻҾĶˣ
ƣ룬Ұ⵵սĿڵأǵǰȻΪǽĵӰĿͶ˲ţ
š˼磬ˡ
ϾǺǩЭ飬{ӰҵôһӰҹ˾ֻȡԽһ棬ͰȨȫӢ֡
ٹȥ˵̹֮ӡ
ӣʵҲôģǰɣԼֽסջ󡣡ƣඬʵʵ˵
ʵҲ㲻ʲôջɣһսĿǷַӾһܲġ
Ŷ⣿ඬеС˷ܡ
еУøǮ
٣
{ӰҵֻҪͱлܻ500ҡ
šǮǲܱ֤࣬⵵սĿ𣿡ඬʳؼ⡣
Ͷ2ĵӰμ֮ʨ롷ĿǰȱλݣաɮɳɮȱԱɣţ࣬кŮҪʮҡ
ȻҾͰЩɫȫŵ⵵սĿѡ
ƣ˵ģ
˿̣ඬеϲĸо
̸ȣϢȥ⵵Ŀ𶼲СԼĻǽĿԴ޴
ʲôʱƭ㣿
ٺ٣ǵǡඬ˼ͷ
ʵʵ˵һȻϲϲ飬ȴһԳеˣ
ӣȸ˵˵⵵սĿֺʽ£
֡ţͽСԱλ
ʽǴر
ȷڵһأ̨ಣӣס¶ǿɵɿصġ
һǸ£õ35ȣȫǵ£ó17ȣȻĿͰѲμӺѡԱŪ棬ǣǱñݳ״̬

ߵ
ɻǳ׼ʱִﾩǹʻ
ӻඬݺݵػһֱۣȻͳֻʼϵˡ
̨ңǲ{ӰҵඬĶأ
̨ҸһҵĲ{ӰҵǾǵ̨¼һսĿˣ־ͽСԱλ
̨⵵Ŀҵġ

绰ඬߣתЦųİڰ֡
һ˫ɣ
áʿƶ˻500ֿ԰İ˦ȥ
ΪƿΪѡԱǺ鷳ʱ䣬ϷУ԰úõһ˶ʿоĿγء
⳵ȥɲ֣ƾˣһɫ·
ӣϳ
ĸƣī³Ͷƴ˸ָ
ô䣬
˿¾ڻתƵּ͵ģ
ȻҲӡ
˾ˣʲôñܵġ
ʾƽ򿪣Žȥߵʻԣţ˽ȥ
ƽ㣬զʱר̹ˣ
ţ治ǣƽôֱӡ
ӣ⳵˱˼Ǵ㿪Ҹط⳵¼ܵô

ôֱ׵룬Ʒǳ
ѵ˶֮Ůӣôֱ
£˵һ㶼εģҪҲҪˣ


620 ǮҪǲҪ
2001꣬
쳤շһ£ڵƣΪǰ֪ʯԭԸΪԼʹڽǰ
񰲷ʽƵ˽ѩΪϯҲ͵͵ࡣ
ɼˣΪ뽻棬ֱԣʯԭĵ绰¼αģƴռ޽֮ӡ
ǺѩСѸٽ֤â2ֻйزŽм⣬漰˽õ绰¼ȻȥһСΣȫûα죬ʵŵģ
һΪӰ죬еâ2ֻ101ŵգڵأͷ400򲿡
ݹӪܼҲǴƼ̻ʱڡʯԭ񰲷ʽӰƲ㣬һ죬â2600򲿶пܡ
Ʒ۸ƼܲҲǨַǣжǳϿҵƵ˾ΪԱǴ
ȴƷǳľܾˡ
ǾһԱݣҵӪһϲͨԣͲˡ
104磬ʮ˽̨ʡɹ굼˧ִĵӰ17ĵ뾺ԪðӰƬѵڵ
֮˧ƿę́žŮһŸ¾ٱȺͬ15ԺԷǳϿҵ̬ǵӰƷ˵ȥ̨μӽĽ佱
ԴˣȻʾܾ
Բ128ţʮ˽佱ʱҲͻ˶ʿĴ׶Σûʱȥ
ģΪ17ĵʵͶˣĲںӰòý
ǡﵼС롶μ֮ʨ롷ݸɫûпܣʱ˧˵ĵڶĿġ
ʵʵ˵ʨ롷ǺΪСֵ̫ߣ沿ݼûеõֵĶҿƼȥʯͷԡ
ʯͷ·ݿãҲСͶϵѧԺѧҵ
ллллƵݣ
Ȧܺ˴󿧵ĵӰ죬һܵƼ˸м
108ţ쳤ٹĵһա
{ӰҵʰĻ޹˾ھǴ󷹵ŷᡣ
ŷϣǹͬʽѡսĿԱλ
ݽܣýĿ108λԱУѧμ¼ƣ߽лйʷͶĵӰμ֮ʨ롷
սĿĵʦһλƵǰӰʦ껡ƵӰʦ˳ڵݡԱţݼƷɾǵӰѧԺŮʦݼٺ˶Ρ
ʵ˵Լμ¼սĿոڡӢۡĽǲɵġ
ڵָ˵ݼǺǡƢĸԱܵˣ
ֳĿ˾ոˡ
ɼ֪֮ĽţһӵƵġв绰̾ˡ
ʦ֣ҾڡμǡгݹĲʡ
ʡôͲˣ
Ҫ֪һԣ
šƣҪɣǸʲôԱλʦֹȥ¼Ƽڣ
20011029ţһ
945֣ʱµܲ硶ԽӭĴ֡
ŻϷļʱϢ
Խչ̨֮ʡɭ̨ӾƵƽ˾˵67.3ˡµ62.1ʷ¼Ϊʷߣ
ڸ۵TVB̨ƽʸߣʷǰ73Ҳ˵ȫ600ˣڡԽչʱ̣400˶ڵӻǰⲿɷ硣
ںSBSƽ61.7
ձʿ̨ܵʯԭ粨Ӱ죬ĳ̶ֳϣܵ˲ֵƣɡԽƽȻﵽ35.6
Խϡ
̩
ǡ
¼¡

ڡԽĵԣڵصͬȻۺⲿӾ޵ܻӭ̶ȣǲַĻֱõӾ
дˡ
޴ý;ⲿԽӾ˼ȻڵطCDо磬ǿ
һµԱұվץ˼;ӳһǴ룬ж־һӡ
ǣͨϵƣ빺ԽڵصķȨȴǾ仰Ӣϵ


ʱۣ
ʱ䣬ת200111·ݣȻ³ɾǵҲһˡ
糿7
ףҴҵĴӳܳھ¥½̵ʱ˳һӣȻϰԵǮ㼱ҴҵسվǱܡ
ȥҵ԰Ҫ116116·ͱȽϿӣϰ߷ڣҲ״򲻶İСʱһࡣ
ܲңߵһ๫ȥô죬õĽֻһٵÿ50Ԫ
ã˳˳Ȼ󹫽Ҳûʲô۶ӣ˵ÿιʱ򣬹ٶȶǷǳ׼幫ÿСʱ
˳Ѹܽ湫˾Ȼ󣬱Ǵ򿨣ǩ
ǵ߽е㷢ˡ
զ£
˾أ
Ҫ֪758ʱҿɶǹؾصԼĹλͷˡ
ɻ󣬴ӻҷʹһ
ҾǣǮҪǲҪ


621 ذ
ƼʹãûеΪǵҵòչǻмմĦ˾Ƚֻߡ
ֻ̻Ѿˣ˵ϾҪ
ҪȻҲڹӢŵ˵кõĹ洴Ӫ߻ԸԸ߼ȡ֮5000ϲⶥ
ҾǣǮҪҪ
Ҫ
Ҫ
Ҫ

ãܺã
ǲǾ洴߻˾ľӢ񣬷ǳ⡣
Ȼ˾ǻҪͷԣϾõĹ߻У
˵õĹ߻ǾͲòڵصӰһλˡûƣ
˵ǰѵһţӰٶȿ죬ߣҵӰƱֱӾȫ
ƺŵӰûʲôղķ˹÷¡˹ġ˹ƤӢλϣ¿ˡ
ǣ֪ûУƺЩӰʦһĲͬǾһݡӰӪʦ
ûһѵĵӰӪʦ
վڻſڣĹ洴ܼҽΣϾ͸оá
ģѵСƤ˽԰ϰʱǰˡ
ɻ֮£ͳֻʱſֻﾹȻһδš
ȫͬʵ֪
ᣬ8ǰ730֣мǣ
ؾ2001114š
Բۡ
˲Ⱦˡ
Ⱦ̵¡
һ䣬˻ҵš


ܣģղƼһڹ·
ţϵͷȻԷǳϿҵ̬һ˺µĹ£Ͼٵͷ50飬Ǯʵеࡣ
ɲ˵⣬ؾ
Ҿְĵһ죬Ͷǽˣ´ֻ̣עؽ
ͬ˹һٵˡ
һվɡ
Ŷã
ܼಢδᵽϲãԼǺǣأֻҪǮͺá
ɽ̧ͷϸоˡ
Ϊ˿̻ҿǽλվһˣÿﻹһ100Ԫķǰչʾ

ĺݡ
û취˵õġС״Ҳͬһţû취˭ıǻء
οԼһ䣬ͬС״ǰѸٰעתƵؾϡ
ǰŹ˶֪ڵӰӪ߻棬һָĴã
࿴ƲܳɹӪ߻ľĲ£˺ܺõĽ
УʵİǡǾԮͺӳǵĺˣ˫Ӯ
״ԴѲƷӪ߻ʵ101Źڵ졾ѹʯԭڽǰĻ
ⳡ˿һǳİٶʯԭǴʴ˵ʲôҵġ
ǺǣˣڼˣӶŹ㣬ҪΪЩԩ
ƵΪҿȴһǳ߼Ӫ߻
ⳡӪ߻У˵â2ֻܣܹڴ绰Ĺʵʵʱ¼дҪʿǳעⲿֻ

šС״ĽʱͻȻ̾һ
ţB
ֻҪȦ˶֪
ƵӪ߻ֱʼ
Ҳǹ磬ֽ繫ϵʵ
Ӫ߻һ嶼ûУΪǲֲ룬ȻҲ󵨡
ǹΣ˭뵽ƾȻʯԭ̫ɴԼнǷ
ƣҺҵķʹڽǰ
˽仰ƴʯԭĽһһֿٳģȻټ޽ƴһ𣻿ɸרȴΪڴ绰Ĺжʯԭ̫ɽյʽʻ
ǲַʽɣ
Ҿʣ
֮ûʵӭĺԼӦ
Ҫ֪Сթǳ𣬶һǳݡ
أʱ򣬻ҵžٴαˡ


˶óʱĴܼؾѾ˱ŭıԵΪǱϡ
̽ͷȴǰ̨
ãղϰĵ绰δӣԾͰѵ绰ǰ̨
ŶԲ
ҵϰߣǿʱὫֻɾ
ţûµģ
ϰ˵㿴һ棬һȫ40ҪҺ͵ͬʱߵĹ档
ƵģԱݷǳǿҲǳ˼˵ܰҵֻĹ洴⡭
ǰ̨Сһ˵ţһ߾ң»ͶӰĻ

ӰӢۡ飬ݏıԲԿᣬߵԱϷďڡ𿡢šΰܡ
ţݵʼʣҪҪһ֡ʲôҪصһĽİ

ʱ䲻̫ҵӣ
ȴʮ𺳣ΪƼֻĦŵǡǡšNECֱԱȡ
ԱȵĽԣ

ӻǰĸλڣûУЩƷƵֻǴ1ȣȫ


622 С
ܣڹ⣬Υ𣿡
Υ
ķֻسٹ档
ǰ¿ֺͿɿڿ֣ÿǶʮ˺Ĺ档
ȻĻ˺ݶȽźͺ
ܣѵƼͲ±Щ̸ֻϷͥ𣿡
ɣ
ӦǶڴƼĲƷȽģܾסֻƷƳ̵ضȲԡ
ܣߣƼֻǲҪĸˣ
˵أ
ҵֻһˤãƼֻˤ֮߱󣬻ͨߣѡ񣿡
ܣҪֻҲƵĹ棿
ʻǽоԼıˣһֱԺĹ洴ϾҪƼ
š뷨
У
Ҹұ֤ЧԱáǵ

Ƽ¹һռվͷŵǡĦạֻ̇̄׷վֹݣԱͱԼ
ǰںո㣬ѽӰӢۡŴƼֻĲ̾ͳΪעĽ㣬СϢⲿӰ൱ʵݳ
ձֻ֪ƷNEC򱾹Ժ棬Ҫȫйĸ߿ƼҵƼҵ档
й߿ƼҵƼձԺŵݣȫ飬û˿ԼҲƷ֮ӡ
йڵصݏıû뵽Ȼķʽȫ䵼ݵӰġӢۡҲһʱ־ķ档

Ǻǰһÿ糿ƶϲʽְԱֽȤţһı顣
ܵ٩˵һϲڰ͵
Ǻǡ
ԴˣһЦ
ܵеԼеķɷʽ
ꐵڷյʱϲ٣¹ֱܺӵˣ
ǸڲĵʱϲȾƣһȾͶ࣬ȶ˾ϲë£˵ϰ߻ʱġ
ǽţһģͻھ͵ݳܣЩʱ򻹳Ҫ֡
ʹ磬ڼҲģô죿
ţʹ绰ݳܣǵ꣬лú˵ˣȻ绰ıݣҾڵӰиͲ±죬㡿

ЩȣΪԼûʱͿֱֽϰ߻ġ
ţֽһ70ҵС棬Ƶע⡣
ԵȴӰ籾дˣȴܻʶ飬ҪеǮġ
13752
ڼУûκοǣԼֻʹ˳ȥΪƸоԷǸضˡ
ȦͶʣһ㶼ȥӰ궼зӰ˵ĿҪȥĵӰ˾Ͷ壬ǲ{ӰҵԼĺôһӰӹ˾
ǴûλʿһȻڱֽΪԼĵӰ籾˹档
Էӵĺܿ죬У͸Ų̃ǻ
ιã˵ҵⲿӰԵȴĿǰûҵͶʣһλԱĻƵ
һƭӵĻҪžŮȥȥԷǺǣԲŮĿǰС衣
һλúϰĻҸ㣬ҶˣҵⲿӰ׬׬ԺУΪŮǱ˾
͸绰ԷƵĵһо治һӰݣһ룬ΪӶԷ绰һԼһֶû˵ԷµĽһѡ
Ƶͦģĵĵӣڲ˵ˣһ䣺ϷѧԺġ衿ʮǰԼϵӰͶˣǱҡ
ϲǾˡ
ιιι˭ôҪͶʶǮʶʣС衿ʲôϷѧԺ׵𣿡
ɼ׷ʣɰֻĹҶϼ
ɽҰƣͶ˱ҪͶ˵ĸ
ϴϣףúøոд͵ġۺԱڵԱְҵƾյĳš
ԴӡЦ׬ǮӏҾ뽫ӹеףѾʼӰĵڶ硶Ӣ۴ˡ
˵ⶨŮǻأԼһĄݣԣ죬ľȥԾˡ
Ǻǡ
Ц
ΪԺһߵ𿣬ζݲֻÿɰģû취˼ҏҵԼǳϿҡ
𿣬ҾͰҼƯֽˡ
Բۡ
ûô˵ģ


623 ˵죡
ֻʱ䶼ȥˣʿȴȻµġ
죬ھձ༭ѹˣ£ͺȶһ㡣
ϯ䣬ʿͽԼĿոѽˣһӰ籾СԵȴˣڼҹٵӰ˾ûһԸͶʡ
Ǻȵе㿺ܣҲѸڱ統˸С٣˵Ȩˡ
˵ظ
䣬кѣ
ϵ㣡
ţıȽԭʿǲŵģɽ糿û˯ѣһ롣
ʿ͸磬Сѽ18꣬˵ҪһӰҾϵϵǲʿ͸ĵӰݸŮɶģ
šʿ͸磬Ҫ֪ҵĻͦãͨ
Բۡ
ʿе˷ܡ
ΪҪͶԼĵӰʵ̫ˡ
ʿ֣籾ôˣеĻӰǾͶˣͶ֮ǰиССģҪŮô
˻
ԲۣǴƭɫƭѽ
ҲΪǰ֮ٽӵ绰ʱʿͲŻµ˵ô࡭
ιã˵ҵⲿӰԵȴĿǰûҵͶʣֻһλԱĻƵ

֮һ仰ĵӰģ
ңٺ٣˼ǲϵҲͱ׷ˡ
ȵʿͽӵͨ绰ʱ̾͸оһˡ
ȻûƼԷˣڵ绰Уܸоһε
˵죡

衿
ʵǼҷ꣬ϷѧԺֱ߾200ףԭһҷǳƾɵĺԺڱһҷǳɫĲ͹ݣ
Ҳ͹ݣӣǱĲͻˣһֻ㡢Լ
ˣʢģǲԽϰ壬ԾͽԼҲ͹ݵĵעˡ衿
򵥣üǣ

ԾĩصǣƸ嶼Է
ʱ𿣬ʱԼһˣȻʱҲΪҵҪһЩ˹졭
ݣѽ
һƣϰЦеؽӭš
ˡ
죬һһŴһмλҪд
ţǾɣ
վڵſڣֺϰԼ˼ͽһſԲ¡
÷ԸƸոϰΪ˱
ݡ
ţ
ĴãǲǺǽģ
ǣ
һʡѣӸҵġôҲϲһڣ
ϲϲ
ҶۼʹǮҲ򲻵ѽ
š΢΢һ㶣Цˡ
ϰ廰лѽ
ɣϴμĴĶ͸ˡ
ģ
бҪΪҶɣ
ٺ٣ллݣ
ϰʱЦ˾ջ״
ݣĲ˵һСԷзǮȫҵġ
ǺǣҿɾͲˡ˻ˣ˵Ȼࡣ
Ҿ˵㻰
ʱͻȻſˣһģ̽ͷ̽Ե˽
ãԷ𣿲ԷõȻᣬΪڻʮ㣬ʦûпء
˵ģ
ϰ廰û˵꣬ǲһڵصǻʹ
סй˵Ŀ԰
ٺ٣Ϊйˡʵϰ壬˿̵мˡ
ʱͿһǳӢվ֡
ʿǰɣ
ɣҸĵ绰

ǣĳ깺ͬСŶɶϲһƯСԱ٣һѵİ£ĸٽչҵ׷
Уĸ÷ͬʱ˺ѷε̽ͻ˺ĸ粻ٽ㰮ĲֹԼһˣʵСһֱĬĬϲԼһ׵ʱĸ粻ٴٽ㣬СҲȥȻСǸиĹޡ
ĵӰ籾ֻǿһ´٣ȷⲿԵȴȷԼǰǳϲһӰ
ûˣ
ƻǵⲿӰʵľͷǵӰֵķĴ󻨿á
Ȼȷ籾ݾûҪٿˣǣƱ㽫һ籾ϡ
䵼
ҵҵﵼ˵
Ȼ̨ʡȴھѧϰ꣬ʿѧߵʡ
һ˵ǫվ
䵼ģ֣̇ͽԼߵϡ
䵼ⲿӰôģ
ﵼҾⲿӰͶٲܵ600ң100ɱ500á
š
ԣ΢΢˼
䵼ɣ
ģԲƬ꣬ϾǵӰͶˡ
⣬ٸ200ңŮǡŮǾѡĻױʦӰʦƹʦȹԱҲ齨
ڵӰӳǰУǾͲˡΣ
ﵼ⣡
˳õͶʣôһ򣬴˿̵ʿĳ˿ϲ
û뵽û뵽ӵĵһƬȻָϷأ
ɸ˹ˣʣʿͻҪġ
˵
һϲǻнôϷأԣֽйӰӢۡϢģ
ɣƵЦ
䵼ģ
ԵȴɣԱԲҵ֡
ô᲻ᱻӰܲŽһƣǾͲܲĵˡ
ٺ٣Ҿôһʡ
õƵ׼ȷشʿͶʱģǮֲӵģӰĳҲͽˡ
ݣҾڡԵȴӰӦ˭ģ


624 Ļ
ݣ㲻ҪԷôѽ
11㣬ϸ̸ףƾͰѵʿ͵˷⣬ȻĿ뿪
ʱϰȴͻȻ󣬺еû˼
˲
ƵĻص
ǡ˭ϰе档
ǲ
Ѿ߹ˡ
Цųͬһָָ
Ƶֻû£ϰ໵һɤӣȻתǱ߷ܡ
򣬹򡭡Ӱѽ
ն߸߹ҡšЩӰҿǶпңҰˡ
û뵽ѽƵҵķ˾Ȼ㣿
С㣬ΪףݰٱСԷƵ͵ķãȫ⣡

ԲۣҲ̫޳˰ɣ
üƷۻѳԵĴоȻ빮Էˡ
ۣڹǰһķϰ壬ͳ֡
ƵݣӰ籾𣿡
ˣдķǳã
ֺһգ˾һ߽ˡ衿ݡ
ǡǿɫôǵģ
ӣ
Ǯӡ
˵ʹ졣
ﵼҲҪ׼ΪңӰĳȴһڹӳ
ûϵǶŵߡͶ2.6ҵľơӢۡˣһССġĻ𳵡Ϊʲô㣿
۰ѻ̴꣬ЦĵǏı
ºȲʱҲͰ˷ϰ飬߹ſ˫ۡ
ƵݣԲҶˡ
һӰͻȫ磬ȴܾ룬һһܾΡ
ʦ㣬ûϵģǿ´Լ
òԵĺ˱û빮ʾǹʣסƵӣֱӸס졣

Ƶݣû˼ҾǰһºǵĸоϾڵӰлмҵĸϷҪġ
ǡоôأʻۣϹŴЦݡ
ãоǳã
´ĴָƵһ£ǳȻ

ȴٴΣ
ǺôҲһλλСĵӰˣû뵽һСģȻĳŮԱϷɸϷˡ

ϵĺܿ죬裡
Ͼǰ׼ġ
ﵼʦ㣬Ǵϻơƣ
ơġ
ǰ׵İɣ
Ҫ֪ɶ³ʡˣ³ʡ˳ȥȰ׾ƣǻñ˻Ц
ۺˬתͷͶԷϰ庰
ϰ壬ţ𣿡
еģ
ƿְһ
ſ׾ƾǼһĹͻȻˡ
͏ı治һ·ˣ
ﵼ
ɣ
鶨ϸɽǣҪпʽ֮ǰѾѻƱˡ
Ǻǣôģһǿɫ
ʵʵ˵ûģ
ΪԷһһһԱ
Ŷ˭ѽ
OףϾҪӳĴƬٶ뼤顷֮һ
Բۡ
ɣ
ôͺ͌O׸أҵĸĸסĽɫǰû˵ĵӰĻ𳵡ȻҲֵġ
аɣ
ǰ죬ԼӵˌO׷Ķţݣ˵ȥĵӾ᲻һӰĿλ
Ҫ֪ٶ뼤顷ϾҪڴڵȫӰԼˡ

ԼˌO׵ĵӰ־ͻ̤̤ʵʵȥӾ硶ˡ
أ첲ͱһߵĹʹ
Ƶݡ
ţ
Ҹ˵ء
ŶԲʦ㣬Ҹղе¡
ƵݣҪʵǣӰ籾Ҳˣǿ֮మôģ
Ȼûܹɹ
ǰڣڽҲô£ǏıʵͨУҲûɶ
⻰ǰţڲˡΪ㼴ڳŶķԴĥȴȻǽɫ
šô˵أ
ƷеĿӡ
ﵼʦ㣬ô˵ɣ
ӳǶȿ籾ǽ̤Ļ۹£Ļ𳵡ȴһλðĹ龳龳УļˣгȻ£˷ɡ
ڳ޷Ŀռڣͼְֱ̽ά֮ìܹϵ
ϵʵܼ򵥡
ʶ˴żʫ˳壬յ˳Ϊһʫ

ߵӣڼʰͻˣСȵĺ˵ġ
Ӧǲ
ôݻذ
ô𣿡
ǵݣͲԣƷе·Ľ
Ϊ𿣬ҵԺУͽοɰʴӱ龫ֵĻصʼǺϲһ𡣡
֪ˣ
ƻ˵棬ֱܹ§סĲӡ
ӣʵҵĸоһһģԣҾѡһɫȡ
ȻҲûдŹңӾȻ˵ݲɵɵ״̬˼ʦɫ
ǣҾ͵͵ĸ˵ǰͬѧݼܲһֱҪ
Ҫԣ


625 ɲ
ʵϲݵģ
ǰ30ҾѾʵֲˣȴȻԸƭΣְҵ
ִ˲ƣ
ȻѰֻ̼һ棬һƭӿڲͬǰﲻͬ
ֽϲǿˣôǾǽֻҪǮͶʡҾ̴裻
ĳΪڿټձôǾ絾ѧĴѧڣձ߲ϵ㣬򷿡úѧͨͨ⣬ǰȽһ󲿷ϵã
ĳ֪˵ӾƬ8000ֻԼıе㲻⣬ձĲá
ûϵǿǺ֪ʦ֪һŮϲƲǸɹƷԣȽ500

ãһְҵԱ
ƿɲұ֤Լ᲻زپҵ
Ƚϲ۵ǣӰһǏıġҵĸĸסһĵġˡƾܵˡˡۣ֮ڶˡ
Ȼڼ䣬ҲҪͻƣֻڸ۵ʹһӰ;ӰܲŶԿ˼
Ͼ첲šȵģ
ǺɧԽԽ࣬󡢿ʯԭ³ɹףᡭƾͷֻԼԱҵʱѾˡ
ƺйزŶԼӦûһֻ۱һֻۡ
ƾǸӣҲֻǵˡμ֮ʨ롷еλԱ⵽ıŵֵѾ˽23ˡ
ӵĵλȻǵӰܲţûҲеһԱѽƻ˵Ӱܲţӵһ˻ðġ
ˣȻС̽ҪͨӰ̽һķӦšҪͨϰյķӦ
ԡӢۡΪⲿӰһӳϾӰȥӰܲͶߣǸԱݵӰˣǹܲܣ
ԼţBӰܲҲԿ۵ѹ

11㣬˽ʻϡĻ𳵡ɽõķ߰Լ飬첲ͱ
Ƶݣɶأ
һ·еࣿ
ŶⱾС˵
ƱеС˵ĺСС˵Ǳдģ۽˾ħģȻ˵Ӱ籾Ļ𳵡
Ǻǣ
Ҫ֪С˵͵Ӱ籾ȣѾȫһˣٸӣС˵Ů˺һ˵Ĺ£ȴһŮ˺˵Ĺ¡Цòá
ܶԵˣⲻףΪ˶ԼʾáۣҲˣС˼
šƵݣҿС˵㿴ˣ
˵꣬Ҳͬͬ⣬ͽȻ۾С˵ϸ
ڻУĽǼǰ
ϽǶŮԵҪөǿɳʮӻ߸ɣô໨԰룬ȻٰһһͿա
ее궼촽ˣúҸĳˮһһֳˢȥ[
˵˽ʲôᡣ
ȴ⻹
ҾãΪ㣬Ҳ͹ˡ

š
˰̫ڹȫᡱעС˵ʱƾ볯ԱŲһŲȻͦķֻˣȻо˼
Ƹ̧ƨɣ첲ϱץסˡ
Ƶݡ
ţ
Ư𣿡
̫Ưɣȴζʵʵ˵ľԼʵ뷨
ǣʮ꣬᲻׷ңʱͻȻתͷЦЦĶơ
Ӧòᣡ
Ϊʲôָ˵
ƵݣȦɶˣϲŮһԽԽá
ƣv֮աţ˵Ůɣ䶼һꣿ
˵Һv֮ȻҲй֮Ե֮һ㶼죬û紫Ե¡
ɻûڣƾӲסˡ
ֶλУԼһСģͲĵ
v֮գô൱ڳλ
ǺǡƵݣ㻹ͦ
ʱЦøˡ
ˣˣС˼ˡ
Ƶݣ⣬֪۵Ϊʲôᵥһ𣿡
Ȼǰˡ
һƾЩ
ֻ治ǶĵݣԼִͲ˳Ҳ׺ѡ
峡ǳ򵥵ϷԱӦȻһһȥ㡣
һͰһѵϷϿϻ𿻣
šû
ƵĻش𣬹գգƯ۾
Ƶݣ㻹治ǹڵһҵƬݣ⵼ݵͼ͸
⣬˵ǲӦ۵ݵİţⱼ۵ĳǰһ¸أ



626 һ
ձŴ
λɽ£꽭ϣ뱱sճ5ɽ͹䣬죬ˮ
ɽһ6ף2׵Ȼʯഫھʯ̡ա֣˵һʯ꽭У˳ơաʵձ
念˽֣300Ĳɣʷˡ
ӰĻ𳵡ĿʽڽձŴоС
ơִʱѾһˣû취·ϳ˵㷹˰Сʱʱ䡣
ãں㰸ľ黹ڵλ
ݣѽӭӣ
˸մӷӸ۵ֱɽǵλԾӭ͸˸ܱ
λԻ˼ס
ݣ㲻һֱϷ
ڵóԸ¼ԱĶ顣
Ը磬ˣ飬ҪƺΪơ
ŶԶԶԣӣڶԱˣȻҪƺ֡
ͻˣѹ̱䱧ΪλƵļͳ㰸ǱߣʱѵʽϾҪʼˡ
ƱλߣҲȥû뵽ȴ۽סˡ
㣬ôƸô
ҿǸǵˡ
ƵıӰתͷ˳ۣ̾˿
ﵼ˵һϷԼݺá
ʲô˼
ܼ򵥣ȻҲȤְҵڱʱƻǻмǿıģҪݣ
˵꣬ڰ֣ͺơλԵһվ㰸ǰʼ׼ˡ

ǿ̣ơ
棬ϴ裬Ͽ˽ǡ
ǿŵ
棬Ұˡ
Ǿ籾йڵһϷȫݣ򵥣ֱף
ͷԱҪӰڴʲôȫԼ⣬۲ûиҪ
ţ˵仰
ƣϸһ£ȫеУԵӰƱۣĿǰڶղķ˹÷¡Ĳ࣬425ѡ
ǰȡõĻԻͳɾͣڹŮԱУܼǶԽɫ󣬻Լʡ
ԣǾ㡶Ļ𳵡ʱҾͲ˵ʲôˣΪ˵ҵ⻹Ἣǵķӡ
⻰ںˮƣûһ
˼
ԼλָӲǣǾǷŷ£
Ȼھ絼ݣҲֻ룬ΪûнֿߵݾӲȥԡ
Ƶݣҹ㣬Կʼ𣿡
۵ĸλˣͷѻף鹤ԱͶߣһͺӣǰȴǱϹϾԳسơƵݡôס
ˣ
ѻױþзװվⶰС¥ǰƣͷ

ӰĻ𳵡һһһΣԤʼ

ªԡǱߴˮϴ衣
صվһ¥̨ϣתͷԡǱ߿˿ԥƬ̣Զ
ԶڰҹУˮϡ
Ů氮Լȫޱ̯ڴϣһһĸԼ
סıһףҶСԸ⣬԰ϼҵİӹһס
򣬿ûУǴҶ6000ˣȻǸ̰Ǯǻ쵰˫ˣȴûҧǮǵġ
ҲУǰѱˣˣȻŴҸСаȵ

OKǳãˡ
վһ¥̨ϵƣǰĳͻȻ˵۵ź
ƣôİˡ
ʵ̫ˡ
ھΣᣬоԼ˽˱˵ĸ飬֪ÿܶȥҳȴȻ
Ǻǡ𣿡
ԼŬûϷˣεĸе
Ȼ
վڵԱߣֳͬۿϷĹʱ򣬾˷ܵĳ˫סһ¡
ƣܿǿĻʲôֱѡˡ
ˡ
Цÿģְѹ˫תƹȻߵǰ
ݣҪҪһ
ˣ
ƣԴľ飬ڹȲ˶λ㣬ڴȫѧһУϷʱǲλȻͬʱǽǶⳡϷԣñ
šǺá
Ƶͷתͽ˸ڷ䣬ΪڶϷϾҪˡ
ӰĻ𳵡ڶһһΣԤʼ
֨ѽ
ſˡ
ɢų˯µĹ˽
ߵߣ˿ϵıѣԥһ£˴
ʱһĽǶ̿ľ׳˴Ӵһ߹ȻҲ˹ߡ


627 
11³һɽǿ̶ȵĺͻȻ䡣
8ʱλ°࣬˼٣ҲǲĴҴңȻûؼҵĻؼңùĹ
ƽʱµĽӣ˿̣ҲĶ˽ֱС꣬ȾƳԲˣȻ׼KTVȥϷϷֽٽһ¾Ļҵķ١
мҵλȴ⡣
Ѿˣ2ŵⶰ¥ȴɵƻͨ
ô£°ࣿ
֪쵼оʲô°ɣ
쵼оºʲôϵ
쵼θղ˵ˣûӵ֪֮ͨǰκ˲׼°뿪
ιιι֪
Ŷ˵˵
ĵ㣬׼ʰ°࣬ͿһλˣһžΣ˵ǵӰܲ·Ľ㲻ˣ
˻ƣ
ƣλƵ鷳
ԶԶԣ˵ľ˼

ð¥
аŻռһĿռ䣬߰ӻξ£Ѿˣֻ׵Żš
⼸ˣĿƣɫףڿֽ裬ڱĿСǸóոâ2桭
ӣڵˡ
ǽϵӵεδţλǰһˣ̧ͷֲۣһ£ϵıֽ־ɾá
ȿȣ
ֻػ飬ȽֻȻҿյźţҲͣĻƣ·á
ʱϵİңԶĴһŲƤЬЬˮĥʯĦһеġડ졣
Ӻ΢űƿһλɫװͦơƶǵ˽
÷֣
÷֣
˷׷ʺá
ɣ˰ڰ֣Ц˼·ͻȻ쵢°ˡ
ֽЦţûУŵƽʱǻҲ㵽ң÷Ҳ֪ǵ·ʵ̫ˡ
ǺǡǰЦŸпһס
شҶѾ֪ˡ
ˡӢۡĿǰȥɽ㡶Ļ𳵡ˣꐵǳҪǾѽ䵽ʵ
ȥ档
˵ͷһȦڣ˵˵ǵ
ʱĶ˱ֽС
ֽм״΢΢ˣڵ÷֣Ǹղż򵥵оһ£ͳһҼ㱨
ֽж˶٣ŵǶƵΪʵ̫ڶӣӽȨԣкֱӿˣΪΪõϳͣ
˿αϣ۾΢أͷǾ·ļɣԶݣֻҪڵأԶݡ
õģ÷֣ȥšֽӦһתҪߣʱȴ˵
֣鷳ļױǩ֣ȻٴôһӰӹ˾

ֽпˣֱӾʯ˵
Բۡ
ҪҪôƺѽ
ô֣ȥ
š÷֣ļҪǩְɣǰҲûֹ
ǰûУھˣΪ˽ơ
һӰʮƱ˲ң˼ҵ쵼ŶأɵȴݸӰݲϡ
λҲ֪ûУֹղķ˹÷¡˹ġ˹ƤϷȫΧʲôӰ죿
÷֣ģƱʱû˴Ӱʱֻվѵ
ѾѽϾͷʵ
֪˵ûУ
ǰӢһҲʹ˾ѾΪƵһҪӳĵӰٶ뼤顷˶̣ǷǳⲿӰƱ̩̹ܳ˺š

ǰϷ쳣˳
ɵȵ˵ȴͻȻ¹ƵҪǹı鲻ԣҪƲԣҪϷʱ۾޷׽񡭡
ԲݣҵĴǳ;еԭеۡ
Բݣ̫ͶˣȻϵĶ
Բݣ鷳һ飬ΪҿƸղŶЦˡ


һֱǸĹ̾˿
ԼµûѾǹģǹⱨԼڷûСͷĳ
Ȼ˵ϷΪʲôȴһֱNGأ
ԣк棬һҪúõıԼ
šݣ뷨
ȵⳡϷĵ8ûʱھ֡
˵
ݣҾⳡϷľ籾覴ãǿĿõֺͳһˣ϶ѹˣȻҪйеƣ
ţֿܣ
ȻҪйǾӦǿпܻһЩ̬Ϊ˵֣ٱ
ƵĻŽͬڴϵĹ򣬾¸ҵľ֡
ݣҿˣ֤ⳡϷһ͹


628 ϢϢ
໡
еĲң
վȦԱߵƣȴǳܣָ
ιιСϾͺãֻҪһ룬Ͼͺã
Ȼҩƽȥ̱ð
̫̫ͦеȣ
æ꣬ʪ͸˵ֱͦ壬ʱȴ֣ɫµĹںͬǽЦĶ

OKˣһ
ӰĻ𳵡741ΣԤʼ
ͦ͵ģȻҵˡ
ҽרҩ䣬𣬷ǳİ״ڼϵƣߵǰֺǺǵĿ
ˣ˫ֱֳӰԴƫһߣ
ҿлŭδ
ιô£
ղ¥£Ǹ˰ֵͷҽܵİɣ

֪ǲΪһ͡в˹ԵʣλڵسһߵŮǣҲûʲô۶ӡ
ھͷǰ棬ʲôıݷʽڹͽɫսӲ󡭡
ʱԼһʣģǲڴŸϷ
ҲõϲģʡǮˣƵϷӦ20ܽ˻£Ѿβˡ
ģư
Ƭôߣǰһ춼ܽԼԤ㡭ףѽҺûĵӰƬ°ɣ

1117ţƽŮվ
鹤ԱæŲֳ۱ȥ͹̨ʵġ
Ƶݣ֪ģĻ𳵡ʵһƬͶʲ£760ңҰĵӰƬ꿪͹λһˮƽӦòٰ̫ɣ
ɻû߹ȥ׵ܵ﴿ʹӾǴ˵绰
磬ϢһϢõġǡġ
æأл˵﴿Ҳ40ˣΪ磬۶ɲѵѵ
ٺ١õģ磬˵
ϢһıĵӰӢܴۡƼֻķӰ죬磬ھʽͺӰ˾׿˹ӰҵױӰҵǩЭ飬ǵĺʽȫǱ֮ǰĵӰеģ
ˣ磬㷢ˡ
˵ҲܰĿǰġĻ𳵡ȥӳ
ܣˡ
۵Ƿǳ֪֮
Ļ𳵡ʹȥ˺룬ڵصĵӰƱҲԲᳬ20
Ϊĸ鶼ǳֱӣǰɢġĻ𳵡ôᡣ
Ǻã磬ҽڶϢ
賿ίṫ˵ʮŽйӰΧһݵġԻһƵݵġǾԮ
СǾԮȡԻҪۣһ˰ѵӰѱ硢ѵڵİ
ȵ120ţ򽱰佱ʱĻ𳵡պӳţB¼󽱣ô磬ͷˡ
Ǻǡ
ʱ۲°͵ǸϢơJġǾԮҲˣ⣬Ӧڽն񡣡
ٺ١ǰɣ磿
ЦˣϢأ۲ûб˷ܳͷԡ
Ϣǡ˵绰е﴿ͻȻѹ
磬ӰܲڲϢǰꐵƸˣȥ˸ֱ֣ӵĳλΣĽ㲻ˣ
ƵĽͷһ
ǵģ
ǵӰܲô˵
˵ڿоأ
ôܣⶼȥ14ˡ
ǰ
ⶼȥˣ滹ûĸ쵼İ嶨Ϊ󣬷ƹأӰܲŵȨûˣţڵصӰڹϾͳ˸ЦһλӰƱͳʮ缶ݾȻԼĹҲϷ

۽ӵϢʱҲӵ˵绰
绰ǺɽҰġ
֮ǰ£ڲϢӵӰܲڲɽҰ֪Ӧ¶ļңͨλԱȫ쵼˽
ƣô죿
֪
ûʲô⣿
У
˵˵
ܼ򵥣˵ϴ̬ȽϺã֮ĳĵӰӵкǿӰǴлĻʹ
ԣڽķϣرһ棬·ݣѾǰ˽
ס⻹취ôһӰܲŵȨˣҲ˵ʲôҲȥѽ
ôĸɾпһ䣬ɽҰֱӹҶֻ
ֻվԭأֻĿࡣ
ɽҰҲ̫ʵ˰ɣ
ֱӾжĥɱ¿
Ǹճ⣬ֻͲֻʣæˣôҲһһȥμսĿԱλء
ʱֳ
žžž
ƣ׼ôˣ
OK
أ
OK
ãȻOKôھͿʼƵڱݵһϷ
۳վԱߵĳʹ˸ɫǳǱ㿪ʼ塣
ӰĻ𳵡17421ΣԤʼ
ɫTƺɫȹӵĹŶС
ǿ
ţ
ҳɣ
ʲô⣿
װͿ˵˼֪ġ
ƣƱͣ˽ŲЦ
ðÿ㶼Żܣ龭ĶдС˵ˡ
ɻû˵꣬˹ȻӣݺݵĶסƵ졣
ƣӦңٻؾɣ
ΧϷľ鹤Աȫˣףô£
籾Ҳûһѽ
ңʦȻֱӺƵ֣
ûȣԥһ£Ȼĺ󱳡


629 ̹

ΪϷʽĿ󣬶ǾԮѵݡѱȰ
µı֣˹ʹJһ40λڵصּںһš
ġԻͬҲǻѽȴǵصصйˡ
йڡӰͬʱýϣαЩ걼ֵһߵļȻ֪
ǣҾͽJĽŲ˸ʡСƽڴĴ֮JDZ
ƣлˣ
Jе㼤
³֮󣬼ƣ¹ϵľϷûȥ͸˸ܱ
飬ǳЦУƺ۵ϲܱС
λԡsһֱٵJˡ
ҪݵĺãԿ佱ȻԸӹԼصԽԽá
ԸʱǹΪӰĹ˼ˣǡһλһȦֽһƼǾϡ̹ѽ
ϣټ˵ݼһֱôɫJһ̵˽ǵǺǣǶ÷裡
ƵݣǾԮý򽱰Դˣʲô
ѹJԱһ¼ʡͲһּ߷׷ǰJΧס
š΢΢˼Ц˵ʵǾԮĳƷˡƬˡӰŵĶ³ɽҰҴ绰ͨϲѶʱBġ
Ǹ𣿡
ǣ
ڳļߣ󲿷˶йۿǾԮһǳĿƻƬƣⲿӰõЩɣ
֣ϲӰƬ֣ϲ
ٺ١Ƶݣйһ㣬ѯʹѡ
˵ĳЩ²۴ӶԼýʱJԱ߽͵
Ƶݣ˵ǾԮ֮ԱΪ֣ϲ࣬ҪΪۿⲿӰӰڶʾȫƬĵ˹ַǳʣű˶ڻǵ·̣ܺõĺкͱ֡
ݵֲѧѧֳǣҲЦ㡣
šðɣֻĵӰӮˡ
JĽͣʼ磬һǳεı顣
ֱ飬ʱߵĴЦ

Цм⣺
Ƶݣý𣿡
У
һ仰Ӱۣ
ллллʱJЦ˻
Ƶݣղͬ´绰˵ڵӰ޼ֳͬͬѧ½ý߲ɷʱʾԻǹԣԻҪȡǾԮҪʤһ
Դˣʲô
˵Ķԣ
߲ģ׷ʡ
Ȼ
ֲǽίҺαҪĿ
ã
£J鲻ԽƵĻ䣬̹ƽкá
Ҫʼѽ
ӵЯ㣬һˡʱ2ôһתۣҪʼˣ
Ƶݣһ£Ļ𳵡ǡ
æ
۵ݡ㶼ҵżιǰæ
ϵϷǡ
ΪùõĽɫȻҪȫ׵æϾϷž̨ʣһϰλ

е࣬ɽתսƽסһҷǳͨı
ʱûйˣṩͣҲǴԱ̶߰ġ
ˣϣұݵķĺȾƣJһƷŰۣһ²۵
ݣҿֵӰͱˣûһ˼
ĿλһԼڵ˲˹ģ
ǰҸԼ㡶ǾԮʱԼ٩٩̸ӹ⵽ڣǲе⣬ܸ˼һǳĴ𰸡
أ
СһССжţöġ
šû취ʵȱǿЦţͺJ
Ŷˡ
ĳ飬˿ںƣJͺȻѹ
ݣʱҴ˸绰˵ҵ˵мˣȻ˵͡
ߺӰ{ӢȥͶʵӰ޼ݾͳľٱȦԼӰȥеͬжȥٱ㡣
ô£ü
ǴӾǳʱ䳤ˣȦһЩ£Լе㲻̫֪ˡ
֪ģʵڵ绰Լ߶ģƣ֪ҺĹ˾ȥ7000¡
󳷳Ͷʣ޼ѣҲ{Ӱҵඬ˵ͶʿԣݱǩԶЭС
ԶЭǣ2ҽȥݱñ֤{Ӱҵ5000ҵĴ棬ûлˣݾͱ2.5Ҹ롣
ǡ
ư̾ඬһֺ⣬ôһֱ׬ѽ
Jڽ˵
ͶʶԶЭ飬ȻǲǩģΪֲɵƾɶǮǴҵģ˾ͳһ˵أ
ûв͸ǽӰͶʱҾͷǳ뻮һͳ{ӰҵǷݶԶЭ顭
ƿЦ
֪ʫСΪɶƴҲҪٱԼˣ϶ΪԼඬģʵɣ治ǣ
ţˡ

ƵݣJ磬ҿԽ𣿡


630 ɣ
˲Ϊ
һبŲJȻҲ
Ʊ絼ݵĵӰǺãƱҲߣϾֻһˣҪչͬѧҪչѣҪչ˸췹ԵСܡ
οڣԼҲԾԾԵ׼Ϸˡ
ԣСҪȥͱȦԵǽţǏıǳԼѹϵǸˡ
Ϊ˺һ򣬲ˣ
ҲˣֻǵػýJ˵׼ڳм֮ìܣԸµĽеѶȵĻ
ƣҲȥͶʲô޼ֻҪӾͺãΪһӣһЩӰͶ˾ͺ˵ˡ
ƼûУӰƶܿõĿ׬Ǯǿ϶ģ
ߣھȦ㣬ˡģƺеţBĺƬݷӣǰҲֻСԾӡ
ԣ˵Ǻʹģ˵Ͳ㣬˵ѹű˲㣬ȻҲѹű˲㡣
ɻû˵͸ͽһˡ
ˣJʶƵ˽ѩ
ѩ˷䣬˵ϵңʹ˵ӻ

Ǽ˼
ҿڽڶֲŵĵӾ硶ԽզΣ
˵ڵƫƧسĳЩϼ̫ӵؼ̨򼶵̨ڲⲿӾ硣
ĳЩڸŮдʱԱسơ˧
ʵϣJˡ
ΪʱϲųĽĿǹ棬ݵģɫȹɫTڵӫĻĻ
԰
ϣһഺŮԱ߲Ա߷һֻֻﲥŸܴ
ȥ
Ҽ
ҪҵİֻΪ¸
ῴҸ

ιâ2ֻ𣿡
ʱһλүģ߹ָֻЦ
ǣֻ
үֻԼֵʶҪâ2öˡ
ţү


ϵĹ棬Jе£
ô£
ѾӸ۵УȻҪôֻأ
ţѩְһңӻһ̨
ҵ̨ĿǰݵĽĿһ桭
¥ǰС
һλУ§һλͬУŮ˵˵ЦЦСϡ
ʱͻȻ¥ĳ̽һ˶Դ
Сӣ׼§ҹ
ȣŮܵ˾ţСе㵣֮¸ҵⴰ·
壬ϲСģʹӦ֮İɣ

˶Դû뵽СкȻҶײԼһĹԼʾǣŭˣץߵһͳ¥һӡ
أ
ܲңӲˮܽӴȻûķѣҲҲ̶á
СȴȻûߣȻھǿͷߺ
壬ǰСģǷֿҡ
£˶Դϻˣžһ£¥һ

ʱͷȻһת˶ԴǲΡΡ¥󻹸һλߦȽ긾Ů
쵰Ҫɱ㣬㾹Ȼˤҵֻ
ǰϱҪ
쵰Ҳͣ
긾ŮʩչʱղǸУСŮֻģĶ˹
裬Ұֵâ2ˤϡ飬û취ֻȴ˴绰
ɣ
ʽӪ
ȻJĻˮƽߣɵϲŵʱҲԼжϡ
ѧ
Ĺ治ţ
ֻȫ򲥳󣬲ԭڹһĴ1һھȻ700򲿣һˏıӰӢۡ
ôҵʵҲϣ
ѩվԣû˵ȴĳJһۡ
J״붮Ц
ƵݣҾͻȥˣҲĵĲˣ
ƴܲ˼
Сѩ˵ɣ粻ˡ
õģ
֪JһȾƣжܾͰѵ绰˵ĿǰոߣʲôӰ죿
⣬Ŀǰ1ŷгϴΣ»ܵ
šƵͷ
ȴʳһƲɵ⡣
СѩҲ˵ֻѾʼ̻ˡ
ԣ
˵ʮ150ֻ⻹ڹȲ¡
Ŷ°ЦЦ
Сѩܴ绰1119ԴƼ巢棬ȫΧڽֹֻʹֻMP3һר
ѩ°͡
ǣܣֻMP3һרǲ𣬶һλТϣʱȷǴƼԱ˽רͱܸˡ
ǰʱ䣬Ƽһֱ˴˾˵ТڴƼ˾ڼררȨӦ鹫˾С
ǣТƣһר°ʱƵģӦС
ٵʵһרȨиˣңƼԺֻƷҲ˽רѡ
ǱˣҴƼĹ˾Ҳˡ
ʱվЦŽ͵
ⲻרȨ׵Ĺ˾Ҫ
ʱТͻϴȷڴƼĹʱƵһרǰ˾ǩרȨȨͬͨͨϡ
˻
Բۣ
Բ۲ۣ
ƣJȵŴͣôоֵأ


631 ɱˣ
Աߣۼ֤ƶԸֶΣJҲûҪͳм˵˼
û취̫ˣ
ҸľսǣСȴΪһѹһһѹһ
ѾŬˣһӾ֧ǳġɡ棬͵Լֻһɳˣû뵽˲ͱһǷɱ
硭
ţ
ɶأ
ûɶ
JЦЦ;еĺƱ
ѩҪºһ
ˣ硣
Ҫҹȥoo޼һħȻٴħתȥ
ȥѹ
⻰һʣʹ֮JͺˣƵ˽Щ£ǲܶ⽲ġ
ȻJʻѩͿơ
ʱƾЦˣڰ֣ʾѩߡ
ţƲѹЦ磬ٶ뼤顷ȷڴڵȫӳʱС׼С

ҵ
20011119ţһټ䣬ĩӵ˳ࡣ
ھǰٻ¥Աȴе⣬һֻ̼ſĶ顣
˵ûУҪ
¡˭
͹ª˰ɣƵͬͬѧˡԻе˵ýŮǵأ
ܰɣôţBզͲ֪أ
֪֪أ¾ҵż񡣡
¡£Ұ㣡

վֻŶĴֻ꣬һĪĿС
ƣôû㣬ĺܺã
ԻˣҲݵӰˣǳݵġ޼ؼǣܽӵҵˣǮȻ࣬500꣬ҲһõĿʼ
ţ߲Ԫ˹
С㡭
ܺã
ղţ곤㽲˰ɣǽҪǸý棬Ȼٸǰ100λֻûǩ
˵ˣұ֤񣡡
ںУȻʢװµƤһЦ
Ǻãǿʼɣ
Ԫ˵ŻͰֻſڵ̨ϡ
СС̨źֻ̺ľ޷
з磬ûů࣬ȹŬֱͦ壬һ΢ЦԸ·ý塣
С㣬Ϊʲôѡֻ
аţʵļ߶Уˣй׼±Դ
ΪֻѽŴҲˣ¥ݺݵĽֻ¥ˮϣֻȻܽӴ绰
С㣬ǰõʲôֻ
һձƷơ
ǵĳλͬѧȥ۵ϷȻ
𣿡
£
С㣬ֻʲô񣿡
ӣͦԴѹҲҪֱǰͷ߸߾սȭͷ
ǡͬѧĲصඣб£ȥҵĲӣҪﶷ
ֱ׵˵Ҳô⣡
С㣬Ի򽱵㵽ʱ᲻μӰ佱񣿡
Ȼᣡ
ҲᣬһҪǵֻһȥţֻҪǣҾƼǳõֻ

ý٩٩̸£Ԫʮָˡ
ֻѾʽˡ
֧ļӳ֣Ҳⲿֻâ2Ҫ100Ǯˣ죬ֻ͸ߴ10򲿡
ţ˴˵վ̨ߡ
šл30Ӧĵɣ
㣬һ̿ʼˣλſŶӵĹ˿;һӵϣ׷׸󣬾ͼֻ̫ꡣ
ԱֻǮ
2899ȶâ2Ҫ100Ǯ
ˣˣɫģҪȥǩ
ԱæҲɫģٶҪ죬ûСǱѾʼǩ𣿡

õģлл£
õģлл£
õģлл£
е
ľ
ֻµĸо
Ȼۣоȴ˷ܣ꡶ʱ2ҲûӵԴˣɼˣԼɲ͡
Ĳ˵ͿЩԼӰ԰ɣ
»20ӣԼǩȥǩû100Ҳ80ˡ
ֻ
ȫƵǶֻģӾ͵ش׵ֻչʾ̨ĵƹЧһֱѭŹҺӵİڷλãȫһģһ
ԪлôƣҾͳǵˣȥԺȨѽǷ棬׼ֻʹװ޷
Ƚæ˿һһԱ˭Ҳûע⵽ʱҺӾȻ˵š
沥һڲƾϢĸ߿ƼҵƼ죬ȫ򷢲棬ǰԱТʽڷͥϳϣֻMP3һרȷʵڹڼķƣ÷Ҳǹ˾רˣһרڴƼ˾
Уע⵽ŵĹ˿ͣŵе㲻ԣǼ˼ֻMP3רȨ
ɻ󣬾ͻȻԪһҽС
ƣXXѣ

ǰ
ɽҰˡ
Σϰȴûķ˴Լһӭ
ܣأ
ܲԼһ
ܣ㲻ƭҵģҶֽˣֽ˵͵ִ˾ǡ
ܣˣƴ绰һ°ɣ
ȻĻܿҪҵСˡ
û£һأ
ɽҰûС֡
ζѽζ
ŶܣôڿԷˣ
ʳ⻰ǣ˹˹ĵ˿̾Ȼ˫ͨ졣
ܣ˵æҪȥ798ǱߺһӰ̸
ߣҰæһºˡ
Ϻ˵
һãͰѺɽҰý˲ݡ
ܣ˵˰Ӳƾ߸һרãҪרõзǳֱ׵ȫǸ
Ƽ޹硿仰ʵŪ쵼ģΪľ谭ǹҷչԼļΪ23ϵ˶ȻΪԼĹҺáһ£ɽҰͽƸԼĽһһ


632 ú
ӰĺӰ
ߴ3000ƽ׵ĺӰþֺ꣬޴̨ͤ¥󣬾ɵСˮ̻Ի͵ĵãʽΡ
ûħþơ޼ֳ
ֻе֣ǰ죬æŲմصľ飬⼸Ȼȫ
ͨ鹤Աǩ˺ԼԱӰʦʦʦȵȣֻҪֳϾֻһ¿ǱҸεĵطȲ衭
ι˵ûУϳ£ûҵǮ
ϵֵ𣿡
ֵճëȺﶼȻܿ͸ǰʽƲ˵ҶûĹ˾ǰʱ䣬ǾѾ𣿡
Ϲ
Ͳǵ󣬵С£ֵȷʵûǮҪ֪ⲿӰͶ4.2ңʹȥͶ1.8ڣҲ2.4ҵĿ
ٺ٣˵Ҳǣ
ֵѽǸղſûУģֱӾšˮ
ܲ
ߵʱ߸˵ȥԣ˵طŷֻȻҪˡ
͡ӣƤ

ӵһԱԱϢྣʵȻǩݳԼǵӰģҲھΥԼ
ĵüЦʱһɫְҵװꐺ˹
ã
ã
Ưˣ
šꐺͷޱ
ӣأ
ȥһ·ȥˡ
·ʲô·ꐺʵ
ȥǱߣ뻻ɣ
ŶϿ֪ͨһ£ˣͺܺãһᣬһһȥһˡ
ȥӺ档
ʡúģͶⲿӰԼ˼棬һᣬǹȥ򡣡

ǲҪ
ǰǽⶼ˶ԭΪйоŻԵʴȾǶԼĲ̣
ȻҪǾͱҪԷǽ
ˣƼʱԼķ񼧳רְ˾شͨĹϵλֲĸԬҰۢᣬΧաңӦ
סƣʲôʱƸ˾ôûи˵أһŰϼҵıܸܽأ
յ798ߣԬӾӭ˹
ӣҿӡԬĿش´
Ȼˣǰ;Ǿ鸽ƣΪܹӽҡ
ţҵ˷˿ɣ
Ԭĺ棬ƷŽһ䣬㿪ѯʣ
Ƕλôˣ
ݣǵѽ
Զٷ
ǵ磬һֱԬǰ⣬˵ɶ˵ɶɶɶӡơźҲС
ҳԷôķˣڸоҼҲԲĹȥ
ٺ١ǣ
˼ͷ
ôĹȥأӰϱֺĺòãӣôóԣӲȥô϶֡еԸͬԬȴǰֱ׳
šһллˣԣͷͬԬ˵
ɻ䣬˱ͬʱЦ

ʾӡ
798һˢ˺Сͷ棬ѾҺơ
ǵӰԵȴеҪľӪĹ꣬ƽһǿʵĵĸо͵ʿģӰʲôʱ򿪻
ûƴԬŽȥžͿˣ߳һƯŮӣšе
ݣĶƬ桷ʲôʱӳٴμƣȻǰʱ䱻ſʱĿ־塣
ڰɣ
ⲿƬΪٶ뼤顷ĲʵȫĵӰڼ档
ģ
Ȼ
۽㣬ôˣ
ԴЦЦȻýߡʾӡſڵʯӡ
ǵӰԵȴŮ٣ոպʿ͵ǩЭ顣

סˡ
ٲ
ǰ죬ѩ˵ѾˡԵȴͬǩ꣬͵ŽˣôͻȻأ

ʽ磬пʵ۵޺źһƻľʵ̫ʦΣ棬ȻһֻƵȣľʵĹŶ˱̨̺ͭƱȹɫƷ
Ȼ˵ģǹŶһǶĻɫĽǴá
ڷĴһȻ;ԵϣʼĦɫ
Ļ룬ȴǻڵȴѰٵĵƽϣԼĿ͸ɣѸ٣׼ݡ
żȻеİĿꡰ١֮󣬿ļű˲ȼԼͬϱϲԿͣһ١١٣͸ǮˣûиǣңⱲӺõ㣬ԵǺͣһġ
˵ɣУһΣȻԼңôҾ;㣡
ںǵİٰ֮£ɴºšӡνרҡ㲦ĲŲһеչʾ廨ŵ󰮹ԣһĻĻľϲɫʵڣбģԼóıԣǲ֣ϲĳŮԼǹ۲졭
˫΢У˼ͻȻ˼춯

ۣʱͿ
ιģ㿪ĹŶ갡
ŶԶԶԡ
һž˫֣ڨЦ


633 
ǣ
ǣ
ǣ
ǡʿͣմɾͿڡ˾ӡϷ
Ǻ֮ǰֻݹ֧ʿ͡桯ˣĵطֱӽͣ
ı鲻ԣҪӣһŶСӶѣ
״̬ԣֻĲŹģѣ״̬Ҫǳ⣡
ƫˣɫǲŮǣһֶΣֻĹУһССĵζƷѡ
զͱζأ
ͺǱ߰Ȼ߰һ

տʼɣͦģϾΪŮԱܺݶϷ˵ȥһ
ʿ͵ԽԽ࣬ҲԽԽأ̲סֳʼ족ˣ
䵼֪֪ƵݶϷͦѵģΪĵӰ籾Ͳԡ
Ҳ룬һװֵܺ۷ʱڵеһƴˣܶŮ˶ϲģûǮ
УƵݱͺǿ󣬾Ͷ䣬ͲһͨĹŶϰ壬ڹŶţŮҲ϶룬ǲǴĳߵĹӸ磿
֮ԻţǺͼ﷢ìܡ
㡭
һƬݣͱǶײʿ͸оԼǳûӣ̧־к
ȴǱȰסˡ
ݣˣ˵ĶԣĲ̫ʺɫ
Ƶݣ𡭡ʵҸоղıݻͦõġʿе㺦£ˣ˳ǮͶʣһϾҪˣʱɲܰ¸ˡ
䵼˵ģ׼ȷ˵ݼ޹أұʲ趨
תͷͶЦ
ģ㲻ҳԷ𣿶θҳԷĻᣡ
ٺ١ллݣллݣԣʱЦúϲ£졣
ݣʵԵȴӰ籾ȥҾͿˣ䵼ʱĸҾҸʺɫ
ݣţҾݸ㿴
˵Ѿ֪ƴʱͿĵ߳˾ӵš

ӣǴϷҸţ뿴һΣƸſվѾ׼ݵԬڲԶ֡
߹ȥǳȻľͰѸ첲ԬϣΪ֪Ҫһˡ
Action
ˣǰߡ
ǺȻǸоʲô
ͷͿԬƻЦĲá
ţһƬհףס졣
ʱԬҲƣǰ
ģأ
ٺ١Цñȿ޻ѿ
׷Ŀ겻һһˣҲǴ
Ϸոֳ꣬ͱҵĻ
žžž
磬ţB
㣬䣡
ӣϷĺð

Щ˵Ƹûͷ֪Ⱥ˹ˡ
ݼغơơơغ¶ţȻϲЦտ𿡣
ӣϢ¹ɫˡ
𣿡
ǵģֵܣƼܹͱתȦȦСʱϲӢ۴ˣû뵽һ죬һݹӣʵ̫Ҹˣ
ŶˣСݼλأȣ
ƣƺȻסˡ
ɣ
ӵԴȻ¿ˣ
ҪȻôѡӢ۴ҪĽɫϷѧԺϵأ
Ҳŷˡ
ǲµƵɻ󣬺ݼЦܹ͵ӣиϢ̫֪ܲӢ۴ͶʷѾԭĻýŻڵӢ֣Ӣڵ޹˾ֱĿ7000ңýŵŴӦͶ4000Ҷѡ
šټϣЩ˵ľԼ϶Ӣ֣ԡ
£ƶˡ
ڳһãͶʵġӢ۴õĶƵͬѧͶұϾǺ׬ôǮôҲе㸶
һҲԿǶµˣֺܸ㡰顱ҾͲŵʱ㲻̧Ӣ۴ڵصʡ
ԲۣȻ
һ˶˰˸ۣ

ˣ
϶ȥȾˡ
ʿ͡ڡ
ȻĴеõˡġɫҲûԸϿͣΪˬĺݼСһ
ֵǣǣǣǽôԾôԣǽôô죿һжҵġфġ
ͬѧǳԺȿģҲͦˣһڽվֱ̨ĳ衣
ǴСѧ꼶Ѿʶ˵Ԭ𿣬ǵһϷУѧϷ
ϵռʱཫ㣬½ϱڳı޾Եֵĳ佫ҪսĹҪ³Ӿʵ̽ͬƲܹ
ϷȻƷڶֻһ¡
ݣһʼݵ٣֪Ϊʲôֻ𣿡

Ķţƾתû뵽Ů˿̾Ȼںغ¶˵Ц졣
·ղŴûзһ
š
Ƴ˼һᣬ֡
Ϊʲô
ΪҸоҾ籾еһıĬĬĿ㣬һ죬Ҳܹͷҡ
㣬˵Цɣ
ݣ˵Ц𣿡
񣡡
ݣʵʵ˵ɣǰѹݸ飬Ϊұϼ꣬ԴҷرϲŮˣͲٿǷԼˡ
ţУݣ
һֱ˽㴦ŸߴʮҵҵҵҾһ䣬㲻ܰԼˣĻ𣿡


634 
ʱеϣ
Ӣ۴飬1119ŲŰԱȷͼλ¤ʡBYо̩ضϲĻƺʯ־Ҫһľ桰ͷϷ
֮ˣÏӵĻ˵ŮǻǺݼݵģҲǵӰμ֮ʨ롷ŮһţƷʱ
ȴǷǳףǏӵݵһƣڡԽĲغơƵĿǰȶرڸ̨պȵأ˵ǡӢ۴ýĹע
·ݣμ֮ʨ롷ʼĵʱӢ۴ҲĲˣٲһȶȣüǮ
Ǻǡͽⶼ׬
ĳ׷ƾܾĸɴ࣬ΪԼͲһˣûҪһŮ°˼⣡
ȻҪһ㣬ƴǮ͸鳶һ飬𿡢ơʱҲһҸҸģ㲻Ϊи˽ԶҵǮ
ãҲһرִŵˣõƵĳŵкʵĽɫһȿʱЦеĻһлл
ͺ죬ʲô¶ûз
νӵķǳƯ
ոšӢ۴뿪ƾԼٱȺͬ17Ժ
λ̳ҵĲ̫أ뼸ڼ齫ȻϾͻǽͷ󺰣ǵػ
ʱæûнյİţǱ߾ͻǽͷӹһЩöƩ绢ޡƩ¿ʥƩ׳ݡ
СɱӰԵȴ1120žѾˣһ˫Ů
ʿھҡȦǸ죬갺ɶⲿӰпʹ
ƣͬҲиɫǱǻõˣӰƬųֵĴ󿧣
õʿ͵ĻݣJٴƣҲƲأοݣǻܽԼһ־ѡ
ʿ仰ȥˡΪһǮƬ궼ҪJʹƱͷǮҲҪ͵ġ
ԼݾͲһˣһǿλҲǲҪκηãӼ￪λƵľ͹ˡ

ʱúܿ죬תۼ䣬㵽1220š
죬ǵӰӢۡӳӣ㣬ڵݏıþŷᣬϰʱСӢۡȫӳʽ
ص㣬ͬã
ʱ俨ļã122011㣬ڸվְϾͳһӰܲŷģƪ빣ôʿ
˼ȴΪ򵥣䲼֮Ƶϴ̬ȼãǻڹд˶ʮݣҪԸںлĻס
֪ƵҲȷʵڻڹ鵱Ӱܲĳŵˣβ˵ԭڷ֮£ӰܲڽߺžǰйƵݵĽ´˳֪ͨ飬ơ
ڳϵõϢġ
˿̣ڸ׼ҴԺ·ϣ绹ҪȥòμӵӰӢۡŷᣬ֣ҲȻҪμӡ
׼ҴԺ
ԭǰ˴ñ֮ףƺڿ佨ġ԰šһʱʼ԰䷶ԷΪ԰ʱתͬƺպյּͬңΪּһ԰Ӿ硶լšԺΪĹ¡
2001꣬Ҳǽ·ݣּһ԰Ϊǰ׼ҴԺ˾УҪӪ͢ˡٸ˺Գɷİ׸ˣΪĸߵ԰ʽʳҪͻڶҪ̽羫Ӣ
񼧣
12·̣ת˲ڵ·еӵ¡
ݽ15Ű׼ҴԺſڣƿţƲŴӳ̾һ༫ļһſӭ˹
ܣͦѽ
Ҫ⼸Уڼûʲô£һͣҾ̿ӱ޵ĸ˹Цź֡
Цˬʡ
ܲĵӰ͵ݣ˵Ĭ
šǳЦ
ܣ¸㣬һд͵һӾ籾;ԻΪǼǳ֮һйϲʦ

лᣬһݶˣԱһ̸ÿ·
ܣ룬ܣѾˡ
ȴûżȥתߵشЦЦ
أϽҲҸԷŶ˳աۢᡢԬҰҲһ
ã
شͷӦ·º
ʱվڰ׼ҴԺſڵͯȴ
ﵼݣطߵչ涨׼ҴԺǲ˾ͱ֮ò͵ġ
ǮҲУ
ŶǲҵıҲҵ˾ҵֵܺáССһ䣬ƾߡ
Ѿˣͯٸ»ᱻƢĽ񼧴ݡ
׼ҴԺռԼ50Ķϱ򣬳ʳΣҪԶԳΪص㡣
ǰ֣ǰΪԺֲĵΪԺھ޹
ʱǰΪ´͵ĳΪ̤µ԰ΪϢĵط
׼ҴԺǰԺھͲʱԽܲιۣԺڸ߼䣬ҪرԤԼͣлιۡ
ӣг׼ҴԺϲ
Ŷеû˵һֱʱѩΪԼṩ鱨
ϰ壬мĭѣƱһҹ֮4.7Ԫ˲2000ֵȥ97
©ƫҹ꣬ʱֱҹ˾Ӳ٣һʱͶ˷׷ҪˣĶʵڶס޴ѹף¯ͷ


635 
ܣãǶף
ߵſڣһӭ˹ֵģ۾һ޺ģ
ãƣ
֪֪ƵݣĵӰƷҿǶпһǲֹһͣ
лл
Цź֡
ǡܣܣǽݣʱվԱߵĳ
õģ
Աһʾ롣
Ҳͦصľƿ˷š
ƿţе𾪣Ĳ̸˵վŵλŮԱɣȫһǰװ硭
ͷڣ⴩ӣڴۣƤߣ
ǣǾͻȻ˸򸣡
Ӽ飡
Բۡ
ִʱϱӾͼʶֱӸ±ˣ
ĻԷ
ܣܣҪλȥ᣿
Ŷã
ԥһ£ͷӦ㳯λ񡿰ڰ֡
Ӽ飬Ǹˣ
λԱҲɣٴ˸򸣣˳ȥ˳ִ˷š
ͦ40ƽҵӣΪ䣬мľţǲǻ
ƾڻɳ£ס档
ܣܣΪʲôңҴܲµõ
ҰɣΪǶλڶĳΪͶȦɢͯˡ˵ǳֱӡ
1.08׹Ʊڵ0.761.4ѺͶƱ0.95
ҽ쿴λ֪ԼĹ˾ѽ
ûУ
˵ǳС
ܣҽϵ㣬õǮ͵ϮʽĲҵվҴʽ𣬰Ǵ˻ȥ
ܣҵа뷨ǮҲ࣬2000УҪһеǹ˾ĸծǼֱӣ׾ֱ⡣
Ǻǡ
ʱЦˡ
Ȼʹ¶ͳŷ⣬źãڲ輸ϡ
һҲҵӪվԶܣҲչס
ڹƱгѾôˣܣҲǮ㣬Ǯ˾ĹƱ
ȻλֱˣôΪСܣҲɻ
֪һվֵֵǮгǰûΪأҾͰλ߻Ӫȫ̧վгǰûġ
лл
лл
ƵĻû˵꣬оϲЦտıȭл
ǰԣеСҲڵӰȦģɾƼɧ֮󣬹ҵȦˣᵽƵӪ˭ĶĴָһ֣
ֻһҵ棬ôƼоֶ޵û취
˵ֲŰŷ⣬ͿֱӰŷסˡ
λҰѻ˵ꡭ
õģܣ뽲
סͬʱǫѷ
λЩŷм۸ģǷֱ51015406080
ܣ˵ʲô˼üƺץһЩҪ㡣
ܼ򵥣λ뿴ٷ֮Ӫôԣڿ֮ǰ뽫˾5Ĺɷתҡ
ⲻܣȼ۵Ƕס
ԶԶԣǾԲܵġҲ̸ϡ
ǺǣܾͲܣҲûʲôʧЦţʹԱһͰٴӶͳȽд80ŷȼ
Ȼһ߿ŷŻһ˵
Ȼ̸ˣôǾһ׮ɣڣҵġٶ뼤顷Ҫӳǰվ棬ֵ棬šô˵أ
һ㿪ǵվϵһһɫܳڵĻϺХųּ֡ٶ뼤顿
һ٣ܣܣֵӦòӰɣ
ţӦòӣ
סжƵ棬˲Ǹʲô
ǺãȻӣǾͰæһ°ɡ
ڹǿҪļ۸УϾôҲվĹɶ
ŷȼյٶȱȽϿ죬80ꡭ60ꡭ40Ҳһˣư15ŷʱ׾촽ˡ
ܡ
ţ
ܲܿӪ߻
԰
ǱҪǩȨתЭ顣
ãҴأ
ӾͲùİͳһݹȨתЭ顣
ʶװĶΪʲôȫΪΪԼ¼ѾˣΣ˼ѾӦˣ˯һ֮ͷˡ
ԣײÿʱÿ̵ĶתЭߣֻҪͬ⣬Ͼǩͬ
׽ȨתЭǩãٸϹ£ƼǩˣŽд15ŷ
ŷʱе
ģ׵Ĺɼ۵˹ȵףֵ2000𣬿15Ҳ300ѽ
ͱһ֪ʲôݵƭˡ
ȻƣĿǰŷʽչĴƼһִģҲôĶע
ҧҧƴˣ
ƽ̨ΪֻMP3ṩط񡣡
ŷݷǳ򵥣ôǳ̵һ仰׿˿˵
ܣдʲôѽк棬뽫ͷչ͵
ɶ׵ж죬˳һȻͽŷֽ˶
ܣ𣿡
ȣܣҿȷ£ֻҪģݷḻȫ
ҿ㱣ֻ֤ҪƼֻṩѷôƼÿһֻͻ˾ʮǮĲƷʹ÷ѡ
˻Բۣ
׻ûôأ
о͵һ
ܣдĵʲô
֪ƼֻгǶ𣿹ڼӹѾ1000ˣÿ10Ǯվ1ڵ롣
ݹֵ㷨վĹֵϵһ2425Ҳ˵ֻһ㣬վֵʹﵽ3ˡ
ҲͬǮǮ˵ƾ1000Ǳڵעû׾˹ƽˡ
뵽ֺȻо˲ԡ
ܣվֻڹṩѽƼڹ⻹зǳû
ǺǡٴЦЦ
ܣڹһҹ˾ϼ̨𣿡


636 
ûԷ׾ͳˣ
һ߳һߴ绰Ѻ㣬ټȥ˾Ͼ͵˾ҵش
Ŷ뿪ıӰҲġ
ֱưʣļŷȫյΪҽҲȻûг˵
ٵȵȿɣҲҪ׵Чô
Ҫ֪Ƴֻ⣬ͳĿ
ţͳվֱ㳯ߡ
ܣҪ˷ߣ̸ϡ
ˣ£
֪ģ㣬ӰӢۡҪþŷ
ڲ12㣬Ե㷹˶೤ʱģ
żϣͣ½Ų
ţҼȲ˭ӣ˭ūţֻ³Էеġ

סˡ
û뵽ƻὲֱףȲԶмλ𷢱۵վ졣
šܣʵɣ˼ҲƵߵһʽģȻܿͷȴ˲뵽һ˵ǡ
ȻǸߵܰɣǹ
˵꣬ڰ֣ƾȳ˰׼ҴԺĹͲ
Ƹߣ˽
ιţûɣ
ţأôڷԷ
ٶȺ˵λܣɫƽܣܣˣѾˡ
ţôأ־ǳߡ
԰
ţǲҲб뷨ѺһҶռƵͶʡͬŭ
˵ʣвûǾֵ
һûôΪйг㹻
Ȧ˭֪ʵͶˣǮȨؼʱ̻ƽ¡
βһƽ˷ֱ˵˵ѾͶʽЦ׼ͳһǮͶˡ
أȴó6ŷ⣬ֱд51015406080
ʲô˼
־B
ٸӣܣд60ŷ⣬浽дɶ
ôãڴ֮ǰͱ뽫վ60Ĺɷݸƣ
Բۣҷ˰ɣҿŷҪ60Ĺɷݡ
ܣû裬ȴˡ泯죬̾˿
˭
15ǰ϶ó15ĹɷݸƣΪ˿һŷ⡣
Ȼأ졢־ͬʱ
Ȼ϶ͼҴҵˡʼ磬̯˫֡
֪ŷдʲô𣿡
֪
˵⣬кȻЦˡ
϶İٶȣƲ£Ǿ֪Ǽֵ15Ĺɷݵ⵽ʲôˣ

Ӱ׼ҴԺ緹Եļ򵥣·Ѱһ±꣬Ҫ˷±
šζܺſͬİ±еһƴ֭ӵٵ㡣
Ȼ֭ǾͱҪˣΪĽĿ˾ȻԼǰȤ
û취ڲͬǾϲŶɳϣ͸·αӣ
øƴӳȻٲ߹ȥ
ǿŵרóģûãΪһأ
ȻҪǣѾԶԶĿˏƽһ˿վǸ߸ߵ̨ϣһͷĥ¿ʹתȦȦأ
ܣأ
ɲڵ𣿡
ƽһƼƣܹץסĸ첲֮ý20ҵˡ
ƣɲ˵㻰
ô£ƹ⡣
ƣں㡶Ӣۡʱ򣬸ǮǺɣǧʽüͷûһ¡
ͦ
Ҳѽ㲻ŵŷЩվƣǵڻء
oݏıӰӢۡʱ˳ְƼһ֧棬ϸҪֻƷƼ߿
ƺ͏ƽ˵ͬʱŲûͣڡӢۡ鹤Ա£߽õĶӰӢۡȫŷС
ƣҳϣֻЧȷʵԭйӰ̫ȤıŷСŲ֮ģ˿Ҳ£׷绰ѯʿɲǹҷС
ܣⲻǺܺ㻹Ҹʲô
ͣסŲߣǰǼ߲ɷˡ
ǣƣǶйŵģŵӰۺ󡿵Ҳܡƽһѵ
š˼
ɣܣлܻ50ָ;ʿƶҾͰ㴦ۺ󡿡
ã
Ͼµˣƽüͷû壬ʹӦ
Ӧʣƿң絽ļǶڵԻʲôģûע⵽ߣǾѹ
ܣ㵨ǵС
ʲô˼
ƽûбӵӰأȴҵСǼ˼
е⣡
СеС⣡
ûǮոͳ50򣬏ƽʱء
һ㣬Բᳬʮ򡣡ĵı֤
šǣ˵Сɣƽԥһ£˵Լĵ뷨
е߳ܰ
ƽʱڹڵ죬ӰܲŶ͸ͱƱԼʵǸܵܣС
˭֪Լʲôأ
ţƿˡ
ܣڹҸѧԺУҼѧϰѧǷǽȥŻվҥ˵ӰӢۡʵǡԻ
ȻϹάΤ˹̹ϱҥ˵ԻʵǸܵܣӢۡĺԶӢۡôأ
סҶˣôһȥģӢۡȶȾˡƽǳҲڳ֮ǰڹڳѡ
Ȼѽ
̯˫ЦҲ˵ŷޣ˵ͼôǵעû͸ߴ1600򡣡
˵꣬ƿˏı͏ڡΰ˵ЦǾȥкɻûʼж¾ͱƽסˡ
ǡƵݣʲô
ʵģΪΥԼԭ򣬼ȻѡôҪһȥ
Ǻ溦è
ƽͻȻưٳƣʲôĵӰֶΡ
šܣڷɵȥ벼ʰһȥӰԺ͡Ӣۡ𣿡
Ŷ


637 Ȼ
1220գ
ıݵӢۡþŷᣬŷᣬѺֱֳֽ
õģ˿ڡӢۡŷֳ170λּ߸͸λ͵ŵӰݺԱҼˡ
һᣬѺѾͿͨǵֱֳʢˡ
ŷֳ˵ӰӢۡеɫԺ졢ס̡ɫΪǸղŸ˽⣬ԭÿɫ˲ͬ⾳ɫ顢ʣɫأɫʵ磻ɫǻ䣻ɫ
ɫֳΪӢۡһ̨
ڣٸʿǲԱԱϾҪأ
ֳնʱҶԴһЩѾ͵վ
Բۡƣƣҿƣ
ص˾ǰ棬׼վڡӢۡŷֱ
ʵվƵֱţΪƵֱվ󣬵ʵȴ
У˾ԱУŲŵĴҲУ֧ŲƵֱҪ
ڣ˾вͨƽ֮ݵײӰȫע
ôãǾֱôʵʱʢΪڵһλ벢÷ǳɹĵӰݣҷ˿ǲ
ֻ110ķ˿ۿôѺվҲӮˣ
û뵽ǣֱѻûôأ
ֱ˵ȼˡ
ֻȥ绰ѯ䣬ɸ׼ţͿѺֱ䱻ʮѵ˲ˡ
ƣ
Ұƣ
̫˧ˣڱֽϿܶԴĺֳֳǹݣǹǳǳĻЦ
ԲۣҿԸߴңȿ˵ӰӢۡƺ͹ʵ֮Ĵʵ̫˧ˡ
š𣿡
ôˣ
ô˵أ
ĻϵǴ󿪴أһ˳ǹʹƻֺꡢ뻯ǰɣݵĳȴеĪ
ݵֻǶ˶۳롣
Բۣô𣿡
ҾҲǴո֣һλĵӰĻϵ
ҵҾӦûǵݣ

ҳȫѵۣüȻڱʼǱдôһ֡
鼼ƣԺֱ÷ʽֱѵۣ󡣡
Ȼע⵽ѺվļҲע⵽ˣֻӵʱ䣬ҳϾͱøɾֱֻݡ
ѺˣϢԴλѾӰƬ˸Ӣ۵Ľɫôŷֳܿıأ
Ѿվ˵ķ̨ϣһżα볡
ʱֳ
ıơܡڡΰѾ˼αϯ
ıͷر̣ر򵥡ʱС
ڼ˶̷Ե÷ǳ񣬴貶ĿͶһȫȫġѩ
ΰشīܴŸĺɫë¡ɫƤпˣīųԵرʱк治ƵŮѣϷ200һУ
أ
ֳߵǻƣȻڸλǵд򵥵ģɫ˶Ьɫţп㡢ǳɫԲëԼɫз
Ǻǡ
ֱЦˣƻǲޱ߷ȥ׼ҴԺʱľһ̯
Լ۹ûвܹԲᳬ200Ǯ
ȻȻƴļ򵥣ȴ˭ҲСһһӰ׬ˡ
ţϵֻͻȻ
ι
ãϢҪ򣡡
á˵ɣֻԥһ£ʹӦ˶ԷҪ
ܻص˾ٿ˸߲飬ڻϱʾ˾Ҫ·һȫϷΡ׼ǳΪϷˡ
֪˵ص㣡
е㲻ͷˡ
ӻǮɲ֪Ϣġ
ڶȣǳҵҪһ֮ڣҪֵܹɣҪ֮ɶ2000׻1000ӢĸȨչ
֡
ԷѾҵ绰ˣɏȴĥ飬MP3ֻռҲ˲͵СվÿСվҲ׬һ׵ҪһǮֱǱ
ҲֻǶСվΪףѺִվǿǮģվҪҪǹֵ
뵽뵽ֵʱʱˡ
ԲۣţB
ҪƼֽһƼҪû飬һûֵĵطҪ
뵽ҲʲôӰӢֱۡˣ绰ʹ˳ȥ
׼ٺģ㰮ȥȥȥɱ˵Զʳ

ҽʶƵʵ֣Ȥ͹ɣ


638 
ö
ӰӢۡŷֳˡִ
ܼ򵥣ڽ170λ߲ɷʱƲվм䣬ǏڡܡΰǏı𿣬ӲҪмվ
Ǻǡ
ӦþйȦʷCλ֮ɣ
Ȼڻǳ壬ҶŰλøó
ʵܲˡ
ƹˣվ
λʵĹڣҺһ𣡡

ıǻûôţֳ߾ͷ׷״Ц
Ƶݣ⻰ǲţ

˵˵ЦЦΪһλḻĽĿˣֳƿǱȽǿġ
ȿȡ
Цų̨һλм֡
ȻƵݺվһôǾվܴҵʺˡ
λߣ
Ѻ֣
ıվ˿ŷֱֹڣѾ24߹ۿˣʵһǣڡӢۡ飬ƵģƵݵģ
ıЦˡ
λߣѵе¡
ҿԷǳĸߴңǵ㡶ҵĸĸסǽӰӢۡƵݶһǳϸԱ
Żţ
Ƶݣʱ˿̣ӰӢۡĺǰм䣬ĽܻǿֲӰ֮״δݵӰһλйʱӢڵӰǾ𣿡
ǣƻشĿ϶
ΪʲôȴˡӢۡⲿӰصأ
ΪҳֲֶϲֲӰԣϣҾͱ۵λã
ҪȻôܱΪֲӰʦأ
žžž

ƻ䣬ֳҵ뻶Ц
ܱ
ƵݣȿӢۡӰڱֽϷ£˵ݼɱܣʶԴ˹۵ʲô
ΪλӰ˵ĶԣܸıȷʵûκμɿԣţҲ˵ݼ

ƵĻӦλڣֳȫĿɿڴ
ҪҪôѽ
˼ҿǹʵҮ
ǰĺ
ǴӡӢ۴ٸϹ𿣬ͼæܵߡ
ӣ˵ʲôأ
Ͻѻջȥ
ȴ֣ʾ԰ꡣ
Ұѻ꣡
һԱõɫ󣬶ž籾ĥһνɫˣӦôֱʹһνɫЦˣӦôЦ￪ģǴ㵸
ҿܸı־ͺܲһ
õ籾ںͽɫѣΪʲôޣΪʲôЦΪʲôҪ޷˵ȥɱ
ȻȵվͷǰܸͻԼֺͽɫĸͨ
ݣȫǷĵĸ򡭡
žžž
ƵĻû꣬Ҿ˹ƣѭȥƼкỨܡ
Ƶݣлл
ŏıݵ棬Ҳ˵ұݵˡ
Ϊ⣬֮ҲһΡ

̾˿
Ƕʱ˻֪˳ܱΣ
ǡ°λǱ˵ˣ
Щʱɣ
ܵĻ̶ޣܸڽɫʱƫĳЩӰڿеŤ
Ʃ˵ӢۡУʱ򣬲Ӧִ˵Ŀƽӡ
ձ
ƵݣܲԤһ¡ӢۡⲿӰƱУڵҪӳȫĿĶӰٶ뼤顷ˣԤһⲿӰƱ
2ɣ
Ӣۡǡٶ뼤顷
Ӣۡ
ǡٶ뼤顷أ
ڻûô˵ȹһ֮ҾͿ϶ܸ𰸡

ŷʱ䣬Ǵ뿪ʼģһֱеĵŽͳƣһСʱʱ17λ25⡣
ҪԼشģͳ22ʵеˣ󲿷͡ӢۡⲿӰͲš
ȻЦһһ˻شǏı͏ƽɫԽԽࡣ
ǲģ
ΪڸǿһӰܲȡøƱֻԵأһǵӰǸڵӰӳһ̣Ҫ˵Ŀ⡣
·
ʲôŷ
Ǻǡʤްɣ
֪ˣȴȻӲҹġ
ôţ֪ѿ˰ɣ
ŷƸմöŸղŷһĻĻһɫͼ׷
ӡ
ţ
еһᣬһ·Ͼߡ
ôأסЦϻҪμӡӢۡʢӳʽأ
˵ˣΪ㣬ղŷֳ˵ķͷݺݵһۣȻȥ·ˡ
ҿϵӳʽԼĸԼҲпһ£ܲμӵӰӳʽˡ


639 ŭĹţ
Ȧ˻֪꣬ǵΪʲôôˡ
࣡
ԭ򣬾󲿷ֶǾģ
Ʃ˵ΣǿԲģţB뵼ݡƬ˼죬绰پܰĵڽϷ
ΪӰӢۡŮŵȴȻȻĻˣ
12룬ɻִﾩǹʻһ·񱼣緹ûԣ2ö
ǣ7㣬ӢۡȫӳʽʽʼӵӰӳҪһֱҹ11ȫ
Ҫ10ǰٴηؾǹʻȥǷٰһ˺࣬Ϊڶһ磬Ӣ۴ȵϷҪ㡣
ڣΪģ
Ϊһ˵˼֮࣡
ȻҲͦ
4㣬ŷ420ңңûκԥֱ⡣

𿡭
ţ
ҪڼϢһɣҿԸӴ绰١
šˣ
ҪԱ϶ǰͬѧҲΪһ˸˴ҵĹء̱ɳϣȴѡ
Сȥ
·ãƾͳ
ʱеļ򵥣лѣ
ڳܹˮͬʱȽ裬Ȼлˣϴ顣
ⷽ棬ûʲôɿڣͦ⽫߲һԵġ
ȡһֻ룬Ρζ顢͡
æţ˫˵Ĵ߽˳
ӡ
ţ
ղʰʱ򣬿дһݾ籾⴫оֵͦģҪ㿼ݸɫɣ
ãɣ
Ůܽզһ˵ޡ֣Ц
ǵӾ绹С˵ڽеһ㶼ƺΪʲôģ
´ľ籾ֱϽһ
û⣡
ƣͷҲصЦ
ģ
Ȼʲôʱƭ㣿
ٺ٣á
Цţ§סƵȻٰıϡ
ӣ⴫ⲿӾ磬Ҳ𣿡
ڿǣ
ĸɫ
չûţҸţΪҷ󣬺սԣ
ˡʲô˼Դʵ
ǰ죬籾øɽҰඬڳǿˣ⼸λֶ˵ƾҵʸʺϰף
Ȼ죬ϵĶȴһ㶼ȳ弦档
ţ㰡
ſƣſߣһڡ
϶ûгԷԵʡ˵ϣʾϽϴֳԷ
ôһ룬㲻һ𣿡
𿣬и֣û취ȥˣ
ûϵģҺͽ𾴼һȥͺܺáڣǳơ
һ̫æˣ籾ϷϷһҪŴƼķչ
ףӣǼλ繫˾ܼ𣿡棬Ȼ뵽˻ؼʱ·Ͻӵͨ绰
ܣǏҷǳԸ֪д40Ǹŷݡ
ԣҸоӦü档
ŶˣһԼ˼λȦѣǰٶȵ졢˵Ƕɽ׾
ȴҡҡͷ
ǣ
⼸λ繫˾ܣҴ˵
Ϊʲôѽ
л꣬òͽֽ˲죬Ȼ
ôΪʲôЦŮѵԴ
֮ԾܾΪ֮ǰǻᣬǲԸգ
֪ˡ
Ҫ
е㲻Ըˡ
ʼ磬ЦЦƾһȥǱߣÿȥá
ǡ㻹ʲôѽȥСϣ˹ϵ·׷ʡ
㲻ǺϲǸսĿԱλ𣿾죬⵵ĿѾ¼ɡ
ģ˭ǹھ
ץסƵĸ첲
̫˼ˣ
Աλ⵵սĿ̫˼ˣ
໷ڶƵ÷ǳЦƩǻὫμ⵵սĿԱϣȻͺָĳһ·˷ݷӣһӰӦأ
ǡҳҲʦѽ
Ҫ㻻һƣզ
һǷְɣҸоҺܸӽһЩ
һЦʱƿˡ
ǵҪԱܣ
֪սĿȫأһۣ⻰㽻
t
tѽһΪƲأ


640 ȳٽ
·20
ԭⷿٽ֣㱻ͷ
̡װꡢƱ۵㡢ˮůȵȫﰲӪկԭˣ
ԴӲ{ӰҵʰĻ͹˾ôһӰӹ˾פϵЩӶС㽥ʧˡ
ȡ֮Ǽҷǳɫľƹݡꡣ
ǲ{Ӱҵ⼸ҹ˾ԵЩôСȫߣгĽ
ΪԴӺôһӰӹ˾Ͳ{ӰҵƷӰӾԽԽãҵԽԽΧԽԽ
ǵӰѧԺѧҵҲϷզ죿ſڡһڹ˾ſˣأ
ϷѧԺѧѾǴˣȴûݹϷզ죿ſڡתתǵʦ֣ǵʦ㣬ܲܿУһҵͷɣ
ӰſڿȺԱһ춼Ҳûˣզ죿ſڡ
˵ʰƾĻ޹˾۹ضڷǱȺԱƩԭڱӰſ˯ȺϣƩԭͷһ̲˾ܶԸһȺݏƩԭ뱨ǵӰѧԺȴٺ̨ȺݻƲ
죬һˡ
ߵ㣬ҹĻ
ƲˢˢվЫӻſڣƵ䵱ӭ
ι磬˵Ƭ˭ҵģ
̫ϧˣ
뱱Ӱôȴһľͻ꣬鵽ϼ̨ұ֤ò˰£ͻӡǸʵˣ¸ƻһ࣬ǮҲ˶ʮȴɲũɫ
֪׼¥ɣﻰ࣬һûһĺģ۾ȴһֱ·
Ҫ÷Ǳؾ֮·
ٺ١
ʱƲЦˣ¶
ϣ֪ܲƬѾǵˣ˵뽨һջַ¹ŵĿջ
ջջʲô
ôƯľƵ꣬˭ȥסЩӲӬɵĿջأͷʾǳ⡣
ҾͲ֪ˣݻб뷨ɡ
ʱʹӻ˳󻹸ŵ˳t
ô£ݻû𣿡
ûа
μӢۡӳʽɣ
ܣ
ṭһӡ
ΪҶˣֻҪֳһվ̾ûʲôˣܣΰʲôͨͨȻɫ
ԣô˵ڡӢֻۡһǵƵݣôˡ
ţtĶԣ
˳оԼtرͶԵܶ໰ĵ
Ŷˣt磬Ա֮УʱôŲμ⵵սĿأ
ˣ
ϲtǰ̾һ
ⲻȥҺͽһѴ˵Ҳ֪еһֱôã°¶μӣȻ첻Եġ
νʽλﻹм׷
λѾеˣƲڵǣǼһٱһٵģҲߵﻹôżɵͽܡ
ǰʱ䣬λͻȻܵ˵㲦˵ԱҪߣͱȰǷ롢ţλʦһ
ǣλѾһμӽĿˣ˵ǲôҲϵӣһ
ǣt磬λأ˳Ʋϵ档
ˣ
ڵһؾͱŵݸ߳ˣҽڿıݺ󣬻˺ݻ
ҿ㣬СӣⱲڱһɾͣӵͷ;㵱ߣ
˻Բۣ
˳һγڡ
˵ıݵжѽܰѽʦ˵ôݶĻ
꼫˲뵽һֿܡ
t磬ɱңһᣬƵݽ̽λѣ
ٺ٣ô뷨
tǸˬˣ˲µͼʣһʱһıG500ͣЫӻſڡ
ͣŴӳ
ûȹ۲һΧϣͺΧһȺˡ
ݣҿˣ˳
ݣô£ˡҶôʱˣȴʼղҷһԼЦűԹ
ݣżʲôʱҾʲôʱݣ
ݣ108Աеǰʮɵñ֤ÿڡμ֮ʨ롷жϷݡ궣

ûЩرļһֿǣ͵һμt֣ƾ߽һꡣ
ͣһֻࣻͣһ±һƿơƣټϰϺķôͶǰˡ
һ仰ôȳ˵


641 Դ
ڱֽϣƽϢ껵һʱȥɽǣ
μ֮ʨ롷Ԥʱ025·ݣǡʯͷ˵ʲôҲҪ4³
ûģĿУƾһǳĹʴˣ
ݡʡһһܴӣɵơĻϵùǾͲһĸЦˡ
ȥãΪơӢۡݣܣԼ˵һЩαĻҲõ
ΪںͬĹ涨
Ȼôһˣž˼Ҷã
˳ͬ˷£溳ݼԭսĿԱλлɱ˰ǿǽˣôţǵñҳ𣿣
Ǻӻ
һսĿʽڽʸߣλʦܳϯĿ¼ɵ칦硭
Щˣ
ˣΣΪԱλĻֻϳˡ
šٺʹһ𣬳Ըúġ
t硭
һЫӣŶǰľ롣
ݣҵ٣ֱtͳɣtܽţžվ
t磬ҽһӦõģ֮£һ˵
ĿͶڶλ֡

Ӧһͬ롣
ʣ20мɫ㣡
ˣ
ǳģһͷͽеơȫɵȻ󳯴ף˼ȷݣλСȸΪ
ƵĿߡ
˳Ͷžˡ
ݡ
ϵˣҲˣ㱣ֱİɣҰɮ㣡
ţ
˳ͷľƺ꣬žʹƿ˼࣬ݣϻһжھ
ݡ
Ʋе㼤žֶе
Ͳʲô칦
Ŷӣֹ
Ŀ࣬ҪԱҲ࣬˭˳۾͸˭ɫԼ硭
ϻơ
ţ
еء
ݣ˵ɣ
صҸоҶܽӵסƲ󣬽˳ơܡҲ˳˲ͬûأͽơƸɵĵ׳졣
һ껵Ҹ㣬ݡʯͷĺƤ
Ҵݡμ֮ʨ롷еգҪ㣬Ҫһֻһס
ƵĻû꣬ҾͨһƲһһƨ˵ϡ
ôϻƣһơƣͺȶϺʵڣЦžȥ
ʱtȴϣ𶯣
֮ǰһȺݣϾҪΪһӰľһˣⲿӰͶĴⲻܷŵ˭ϣ˭ܲˣ
t˵Ķԣ缸ЦˣһʱڵϵĻƲ˫ʹ˴꣬ͬǵ
ƲȻڵţƵġߴ᡿ȴڼ

صݣЦŶ˾롣
ֽ׶ܸĽɫ࣬Ҳڡμ֮ʨ롷иСĽɫ
ȻԸ⣬Ҳ԰Ƽ껵μӡʯͷеİ顣
ٺ١ݣУô˵УȸΪ
ȻƲһơƣգ۵Ĺͺûˡ
Ŷˣʦڸʲôأ
ʦѽæ׷ӣԴ죬ƵĻ䣬ֱӸ˴𰸡
ǵߵĻʱһš
ٺ١ݣϹ˵أʦںŮѺأ
Ϲ˵ʲôˣҿʲôûҡҡͷ
һƳڡμ֮ʨ롷пʹɫӣ֣ƶʱ͵˼
ݡ
ݡ
ţ
ҡҡʲôɫʺң۾һΡ
š΢΢˼
Ӱſջ㿴û
ȻйӰľ֮ѧУѧȫⲿӰйƬ
ǡϰоõɫ𣿡
ôݣ뷭ⲿӰûڻش˾ʡ

·
˫ĳȻ·治̫ϣ·߻ͣ˲ٵĳ
û취ֲһϲ
Ыӻ棬һɫɣ·ͣţǳͨˣͲû˵ע⡣

һһŮеڼʻŮ棬ﻹһֻԶơ
ûУеʡ
ˣں˺ȾơŮ˵
֪һӦôɣ
֪Ѿ˺öˣŮתͷԶɣɵĺϡ
ҵķԱҪϲˣȴͻȻҵpg
šеĵͷŬŬ졣ȥɣڴĺϢ
õģ
Ů˵ͷӦ
ҪƿʱȴͻȻס
١񻡭
ţ
ı鲻ԣǲˣʲôУ
ˣСˣʲôУŮǿ򶨡
һλݣ룬һӰƱʮҾͲ㲻˼
Ʃ˵ڹȥߵǰƵݣҪ㣬㣬һΧߣ
ٺ١ܣ
ŮЦˣ֡
֪Ҽң֪ҸĸʲôʲôģһʮǮ£ôܻᷴأ
Ů˵棬˵ĿѲӣûʲôųŮӰڰ֡
ȥɣ
ĸɾ㡣
Ŷõģ
ŮӴӦһҪɲôŶûһ㶯
ٺ١˰ɣҰ㡭
ʱһǳͻأŮڳ
˭
ڼʻϵ˿־壬ͷ̾ͿһֻȭͷԼǰϵķŴ󣬷Ŵ󡭡


642 
١񻡭
ڽ񼧷Ķϣƿ֣΢΢һ㶣еӡ
˶ѣ
һȦŮ䱻ؽãûʲôûҪȥ
ϾβͬķʽͲһ
ƹעģǽڶᵽһ֡䡱
䡭

̾һ
ȻƼѻжǲҼҵĵ
Ƶ̫̾ԣߵtرš
ݣû˼¸ֵæܰͰ
ܰҲûʲôҵ˵Ϊ
šã
ֻƾ˳ˮۡ
t磬治˼Ϸİﲻˡ
ţݣûϵģǲ鷳
˵tæ֡
t磬ˣҪǲֱӽֵܡ
أ
t磬ֵҸ˵һ㱾ϷҵһӾ統гһӣһôȴţĳӡ

ӰӢۡþȫӳʽƬ֮һƴ揈ıݷųԣⲿӰƱ2
ӰӢۡڱ㷺ۣΪʵǡԻ
ӰӢۡʱ˵ʽߣ3500ӰԺͬʱ˵ʸߴ߳ɣƵݵӰƬǾԮҡɽС߲Ӱ
Ӱٶ뼤顷գʽͨӰܲŵ飬ⲿӰ211ţҲǴһ糿ڵȫͬӳ
ݼߵСϢѾۿƬĵӰܲŵĳЩ쵼ıʾٶ뼤顷ܽڵصӰҵһ¸߶ȡ

գ峿
798ſڸ͵꣬һ߳ŶԣһŸմԱߵıֽ̯ıֽ
棬һŮĸƯü֮߷ơ
ãҽ١񻣬Եʡǣһ׼μϷѧԺտտ
֮Խ糿ΪڡԵȴȺݣйͨ棬֪ʹϷ
Ŀġ
ţһ££Ǳвȵġ
ȻвҲûϵΪҵʱѾˣߵ棬Ҿıơ
Ůе£ԻҲͷԷֽûһֱĵŽ͡
꣬Ժ꣬ƾһŲͽֽ˲죬Ȼͳߡ
ݣԭ𣿡
ŮѸ٣͸
ܣ
ΪɶѽʵǱƵģ
š΢΢һЦȻָָͣ·ߵG500
ϳǳ˵

ŮţƵıӰ¸ҵĸȥ

ݣһǳؼɵѧ֮ǰûйѣҡһǡ
ŮϳͽץסԼ޷
ˣ
̾һ
Ŷ
ղŻܽŵŮʱϾȻмʧ䡣
١ǰɣ
Եģ
ǲ˼ʮǮ
ԣ
ǣˣһæ֮¾һʹ£һ԰㿼ϷǵӰѧԺ
õģ
ղǿ־壬ôھǼˣڳ١ܼ
Բۡ
ѽƾȻӦҪҿϷ
İæʹԼĸ߿ɼ룬ôͨԼҲܽϷ
ʱ١ǰͻȻһƬһֽƬһŮʮӣʮִǡ
ֽдһַַ١˵˵Ŀǰı
ƬϵûУ
ţ
ַûУ
ţ
͵Сſȥ֣˵ǰٺϣ˽䣬Ŀǰڹѧ˶ʿ
ȻСſڷ˾˵Ūĸ飬ӼףΪʲôҪ㣿һʮǮѵ֮ĸֵʮǮ𡭡
Ŷ
ŮŴ͡
ãŵʼοˮŮԼȶ
ǣݣ֮涼ûɲ
Ϸͼסһ㣬ȥϷϷݲãǻʲôԱ
Цţ˳

ˡ
ûߵ˾ӡһһ˹
ˣݵôЦŻӦ
죬ɱˡ˵ЦվƵұߡ
ݡ
ţ
ʵڡǾԮйʹ֪ɣ
֪ôˣ
ٺ١ȥ򽱰佱ߺ̺ƵѯʣֱԲĽԼĿġ
ţݣҲȥʱҲϡ
ݣ㿴򽱰佱121ţҵĶƬ桷ӳ211ţҸŹȥ


643 
ӰӢۡȫƱ2115ΪӰߣȻ˵ƵƷ
ӰӢۡգȫӰƱΪ2128Ƭˏƽųԣ5ڣӢۡռĿ5𣡡
ӰӢۡգȫӰƱ䣬Ϊ1758𣬾רұʾܺ͹йϵȵʥڣŵӰƱ̾ͻһС

ʹֻԼһͷĵӰԵȴƱֽڣȥѧУѧϰϻؼҴ籾죬ֻܵμ֮ʨ롷鿴ﱸ
򵥶ʵ
200211ţƼϢʽչɡ
ж߹ϵĻӴԺ
ȻЭҪƵļ֣ûܹƩ˵ǱṫǸƼ޹ޡ仰ʵŪϲ쵼ġ
֮ûôΪ˵˻˵ʵеҡ
һĸŮܵСſʹ䲻ˣʼʱһ80ҵͷ
Ű壬һʱܲԼŮȻǸٺϣǵʹ˰ӣзˡ
ǰй˾٣ϵз磬й񡭡ش̼£껹60Ǿһҹͷ
š£ҵƣƣҰ˵㵽Ϊֹɣ
˽ʣ׷ܣɹѧ仰һֱƵ
ɼˣҲֻܷˡ
зĻܲǿͻˡ
200217ţӰӢۡӳĵ18죬ȫӰƱʽͻ2
Ƭˏƽ衱ˡ
ھǷ̷Ҳ˾칦磬칦ϵʾıʽڶӰʮĳﱸ׼ȫձľա۵󏈇sA÷෼šݴƬ
յ룬ȴûȥμ칦磬ǴӱֽϿϢģϢһЦ
ϏҿǱʤͷ˰ɣ
2002117ţڡӢ۴㣬ص˾ǡ
ϾڡӢ۴ⲿУֻһǣϷû٣ҲǴӏҽ档
ƸоԼݣʮ֮ڣܰϷȫɡ
æصǣͺƴյһһ׼ȥμӽ򽱰佱һ¼Լĵڶ׵С
Ƶģ̺ʱҪ˳һԼƷƣСưæ¼ƣϾ𿲻ֿưҪרҵʿָ
һʼƶ׸֮ԱǣСֱƵĴˮƽǳųţо׸ˡ
͸оԼһװŮɽУĶ
ƣҲŪһ£
֮ϡȥ

㣡
һ㣬Ҷҧ㣡
2002120ţ
ǾԮȥμӽ򽱰佱Ķ飬ڳˡ
ƺƵ֮࣬զ࣡
ɽҰඬơ𿡢ơ信
ڳϡJϣǴӸ۵ɼٺʹһϡ
ɻϣǺɽҰұඬǰơ
ơ
ţ
׼ƣתͷɽҰ
׼ôˣ
аɣ֪ɽҰɶ
װߡ͡ǰЧƶѾɵĲˡ
Ҵ֮󣬾͸Ա㶨ױա
ʲôûУ
У
˵
ɽҰԵеѾҸơ
ȻʵҲ⣬ӰͶʱӰ׬ǮõǼЧʣڣӰ׬Ǯõȴӯ
ӰþʦңռĺӰġ޼Ҫ㵽·ݲܳߡ
ôǵġμ֮ʨ롷ҪƳٵ·ݲ㣬Ҫܣϳ˵˵ǸϽ߰ɣռéӲʺ
͡
ඬûסˡ
˼˼ﵼǼġ
šɽҰ룬ҡҡͷеѡ
ô£ܣƺ档
ƺе㲻̫ϺĵԸ֮ǰɴûô¹ţԥе㺦µĸо
˿ңﶼæЩģɽҰ㽫ͷչʹѹ
дԽӱͬѧס˰ѱ
ɣƾȡ
ô᣿
Ӽ̫֪ܲһͬѧǩƬԼТ͡²̨ƼͬѧϷ
ٺ١ûõѱôһ߰˻İҹϵ
˻
ǣ
еˡ
Щ˾ǴСǿֻҪ©죬˲
ԣŭˣ۾ɺ죬ھ飬Ƽ˭һٴ
ʱ룬һ취ɣҪȥꐵùͷ


644 
ݺã
ܺã
ܺã
ƽã

ɼʻ
ơɽҰһ˲ųվ¥Ϳǰһִϰȷ򸾡
ȣôô죿ϰϵͱһ
ǴɽǷħȻħתģñǰĸСʱ
ӹһЦź죬һ׼⳵š
ɼ߲⳵ǱȽϿԣģھǹʻ彿Ůõȹӣ⳵
ɳ⳵ոͣȣơɽҰඬ˾Ϳһ֧ʻ˹һɫĿˡ

ţ
г⳵ˣǵĳˣ
Ȼƻ䣬֧ӵͷͣűߡ
ҵѣ
³һĹάΤ˹̹ͳǰײظһܱ
άӢۡ׬˲ٰɣ
У
ǱȲĵӰ
ȻڹţXɽҰڹ⻹ǲģάΤ˹̹Ҳֻǵͷ˸кͷ
ȸɽׯϣپƵ꣡
ĺţάΤ˹̹ڷԸһ䣬ͺ졣
ͦѽ
ѣ棡
šţ
άΤ˹̹ǺåŮߺ̺ҪǸ¡
æ÷ķ˹ߺ̺пܡ
ٶ뼤顷ʲôʱ
йũǰһɣˣ¾ûʱЧˡ룬ǻش
õģ
ģ˵ʲôʱ䶯֣Ǿʲôʱ䶯֣ʻƽȣάΤ˹̹ڱĺƣûһγ
죡
죡ƾƱЦź
άΤ˹̹ŰѾƱ£ͳ֣Ц
Ҫףˣ

һعŮŭͬ١ƹ·
1⾰ͬջҹ
ϲͷͬջڿջſ
ϣҵߡ
ƹϣ
ϣҹϵգҹϵգ
ƹ˵
ϣɶҲ˵ˣˣ
ƹ񣺲Ҫ
ϣҵ
ƹҾ㿴
ϣǺο
ƹ񣺲סģҲҪס
ϣҪҲסأ
ƹǾ鷳ϸµľǮ˰ɣ̣ź


121ţ糿8
ڼ￴籾ĻЦˣֻǿ˰ʮ֣Ц㼫͵ͱС˵ϡ
Ķ̫󣬾ڳһϵΧȹù˳
ôˣϻƣ
Ǹˡ
֪ھ˷ӣȴһסͬһС˷ӵ;ͬѧԡ
ȻôҲаġ
˵Ϸϵͬѧھǣϵݼȥ䷹Ҳͬѧԡ
ΪһϣԼ˵ʲôҲƵѧϰ
ǵд⴫ֱ̫ЦˣӾһƪ˸ת
ٺ٣ҿ
ڻĽһ۲ʱû˵ʲôأ־ӸŮǡ

һȥ±·ݣӾ翪ʱҪ˵һڵ±
صоſջнɫסҪĲǼ򵥵ģ£Ҫݳеζ
㶼ô١ɫģ
ƶԻĽʹ˾籾

ƹ񣨴̣ھ߰ʮ
ϣ١ƹܵý
ƹզ
ϣ˫ɷֵôΣһ²ͷܻһҰ
ƹǵҲǰ
ϣͶ
ƹ񣺷ھ߰ʮ
ϣ㻹û˰
ƹ񣺲˼Ҵ
ϣ֪
ƹ񣺴Ůھǰ˰ʮ߾ʮҪټǮ


²ۻЦͣû뵽ԼȻҲõȥ
ֻǱ࿴100ֶѣԼȻҲЦòܻˣҿѽ籾ǰȻ޵ֿ
Ҫ籾ҿ£
С۾һת뵽һ⡣
ǳɣ
ⲿ籾浽ĸɫʺԼʱԼԱ绰ҾͲŵݻľܾһкģݼˡ
ǻûڣͿ˻Σڵǰ
λѣãѺվֱ䣬ҪֱǵʮŽ򽱰佱
͹ڵİ佱̲࣬򽱰佱ĵһҲߺ̺ǿɼɽׯƵſѾ̾˳ĺ̺
̺ߣλóǹڵļߣں̺㻹ûʽʼС۽ӰƬѵݻỨ˭ҡ


ţ
˵ǵݻý𣿡ͷ
ǰ죬Ȧи˵ݲμĽĿڽܵݡ
ΪֹĿǰûκĽֱܲӸ߹ڣλƱߴʮġǾԮĵӰݰɣ


645 һ֣ţ
Բۡ
Բ۲ۡ
ۣ
û뵽һĽ򽱰佱̺ȻһλйŮȵǳûڡ񡷵ݹͭķȻһ̤Ͻ򽱵ĺ̺
ڵǰ棬ԻüȻͰͷתڴо籾ĵ˳
ϵˡ
ţ
Ůѵٻɵ˳Ȼûа۾Ӿ籾Ų˼
μ֮ʨ롷ľ籾õѾаˣ׼ɮĵ˳ÿ춼о籾дС
ûڡǾԮпʹɣ
ûУ
أ
ҼǵڵӰпʹš
ȻûУΪʲôȥɼ׷ʡ
ԼҪ£
ʱ˳̧ͷ
ҲʹңԸԸһȥ᣿ҾܾˣΪҸоԼɮеԾʹڼҺúõоо籾
ǡҿԸȥѽŵ˳޺޵ĵ
򽱰佱ȫĿǶõĳᰡѺֱÿѿɶ̾˵Ů֮ܣ
ٺ١ʱ˳ȴһЦ
Ҫ᲻㣬ȥɼÿ϶˯ž
ޡ
˲˼һڣ㽫Ŀ¿ԡ
һҲ֪˭ѧģһϣҪѰ

ڿйŮбںŮһݳĴ磬Ǻȹ
ȹȹйŴŮҪȹʽ֮һǰ⹲ĸȹţغϣȹװΣȹװνٻװΣȹУȹðɫȡͷ֮⣬Ŧ̽ᡣ

ղˡ߳ܡ飬˵ģƼ֣̲סֿ˿ڡ
ϵˡ
ţ
ѵݺҲˣ
Ϊʲôأڲվ籾дСĵ˳ʱͣ˱ʡ
֣пԭһΪඬŮѣΪݵĵӰٶ뼤顷ϾҪӳˣΪ֮һڽ򽱵İ佱ϣӰƻǿԵġ
ΪʲôμӰ佱񣿡
Ƿ顣
֪ĵ˳ʱ̾һ
Ϊ˽sʱһŮˣǸӣһᣬ֪˼ҵĺӶѾˡ
һ˾
Ŷ
˳Ļû˵꣬йؽڣΪ˰ѣ˫գһ˳ɹˣһ˾ͳ˳׵׵ı̥
ţͻȻѵһȣ
Բۣûи
ѭĿȥϾͿֱָ˲ݡ
17˳λλǣǣ̤Ϻ̺
ұƣλŷ̳Ļ󣬴ķװȻֻͨһ׵ĳȹķʵ̫ţXˡ
ֱӰһֱֱϵĳ裬šǲ֪ͷʲôŻͷ˼ͦ
𿣬ɫȹɫȹԴγƽȹ˵ľȹװ
ƽȹɵĽ߱֯ȹУƽŮȹװεûҫۡ
ڿƬڿ֪ʶԨֱˣװ
˳ȴоĪľһ𿣬һƣݵǿֱӸǣֵߺ̺
ѵľͲλ߶һߵŮں̺ϻӡ

ƣҰӴ
֪ŷּһǺģϲĳλǣҲ߹ȥ
ĳĳĳܺһź
û뵽йĵƣһں̺ϣЩƽʱļ߶ˡ
еĺУǵķǣšһλ𷢱۵֣ƹΧ£ܵǰûϲ˵Ĵ㣿

Ҿðɣ
ƵӦһֱӶСӵ롣
ϷűʼǱԡ
ŽţұŽ磬ֵǰСˣۻס踯ţƿţɽͷ
Ȼһ߿ŵϵֱһߺȾ졣
ܣ׼ôˣ
磬׼ˣ⼸ȴ˵С⣬ƵҪʱǣ˽ɫ꣬Ȼһɳɮ
šҲͦã
ŵͷǴĵϿƵš
ܣʵһ¡
š磬ݲҸ˵˼Ƭ̣ջҡҡͷ
ȻҲ˵ٹʮ߰죬֪ʲôˡ
ĺܴ𣿡Ŵ׵ܵǰػء
ǳ
úܵĻεֱӽ˹ơ
˻ʲôŸӺˡ
磬ǲڰս
Ȼ
һ9.114000УǴ¥ըһǣϻʲôܹǣ
ǡʱҪʲô
󷽰ʹϵг
ٺ١˵ˣǸųоԻҴǺй˵Ĺϵжã


646 ߺ͹
֪һ˹񽱵˸ýİ䲼ҲȫӰĿһ£
꣬59򽱰佱ĺ̺㣬ղŴҲˣȺ財ӰǷ׷ʢװ࣬佱ֳ׺ʮɫûʡ
ٻǽĵʢ١˹Ӱķ˹ΪԸкӰǵĶƬԱʷ˹ԼŮǰȡݿɡ˹¡ϡ˵
Ȼй˵ĻΪǾԮ飬ⲿӰ˰ϲӰƬѵݡϲڵİ
ҵʿʹJпܻƾƬն֮еĵڶӰۡ
ϱʮ꣬t
ڵǰۿѺվֱʱͷǳشκ⡣
Щ⣬൱޴
ǫ硭
ţ
һǸ׺ͷ˭
˹ġ˹Ƥ񡣡
ţBɣ
ǳţBĿƻõӰETƷ
ǡ˭
šô˵أ
˹ġ˹Ƥ񽱱Ƚ϶࣬ڹϵӰҪ󣬿۵ӰƱƾѾ
t硭
ţ
ǰǲţ
аɣ
һʱͦ˵ģ˵ɾ࣬оУоǲУ
ҷƢ𣿡
ûУ
ҺȾƵʱȫЦеģһңһֵܽ⁊϶ܺԵʶ
tţоͿֱ·ͻȻ
Բۣ^ˣ
ţB^ţBӰˡ
ơơϲųҵ̵ųɣ
1970ҡԣ﹧ӭ^·㾹ȻƾšǾԮ˽ѵӰֽ
1965ҡԣ﹧ӭ^·㾹ȻƾšǾԮ˽ѵӰֽ
1962ҡԣ﹧ӭ^·㾹ȻƾšǾԮ˽ѵӰֽ

ҵۣȾѾϷΪйҡЭḱ᳤t̸ϣò֣Ѻֱϴôһ֡
1969124ճھǣ漮ʡҴҡt﹧ӭ^·㾹ȻƾšǾԮ˽ѵӰֽ


ղըˣ̶15ӣۼ
λ뿴ã򽱵İ佱ʽȻڼ˿վ̨ϷԵİ佱αڡƵйĺӰء͡
ءڿߣ˵ʱھƵ㡶һϷʱûˣƾȻŪһͷϻϴּ䡭
ݿߣʱ˵ĻЦƩ簲ȡƩķ³˹Ʃղķ˹÷¡˹¡ݿɡȵȡ
۵Ӷɽ35
AںլڣһߺȲ裬һ߶ŵԣԱ߻һݡμ֮ʨ롷ĵӰ籾
籾Ǐs͹ģѾˡ
AҲˣһֱû¶Ľӻǲӡ
ţȦǸ˶֪Ȧе˶ĵӰΪ٣
ȻԼҲ⡣
ֻǣеϧڡμǡⲿӰУԼҪݴҪźϷ
ţѺֱͻȻٴ
䣡
𣡡
̨ʡڸ۵ܼʮĴ磬ȻڵصƵĵ£
ԡԴ롷ǽǣȻԡǾԮ˽ϲǣ
Ҳ׳ƵĽӰۣ
ĸлûУллƣҰ㣡Ÿһ˵飡
ι˵ѵ𣿡

ĳʳʱAѾ˷ֱߵֻȻ༭һţ㷢˳ȥ
ݣҽӣ

ݣҽӣ
յAĶʱڽ򽱰佱ֳλͦǰŰ佱̨
ұ𿣬ԼŮѣ¹ܿλVIPϯϾ˹ġ˹ƤѾȥ˺̨
׼䷢ѵݽˡ
˵ʵеţ
ȻѾ֪ĳЩϢǲһ̣Ȼϰµġ
һ˵һĸ߹άΤ˹̹Ļ쵰˽أ
ͻȻһɫװ˹ġ˹ƤӺ̨Ƶ
ߵŷ֡
Բۣܲһʱ䣿
ǸȻԵõģƾͺ޵
ȿȿȡ
˹ġ˹ƤڻͲǰվɨȫһۣɤӡ
һѣйˣȻᣬдĹ·ǳʣΪˣдС˵һ籾
ȻҲһӰ籾Ľڡ
˶ĿͶơ
ΣֻҾϹ⡣
лллл
ǣղŰ䷢ѱ罱ʱҾûõѱ罱ʧʧ
˵ʧƸո£˹ġ˹Ƥֽ˹¡
ҾΪʲô
Ѿ͸ңйиϵĳߺ͹ѡ


647 
ʲô˼
ûƵݶ˹ġ˹Ƥߺ͹˼ǣұġǾԮѾĳ磬Щ˸ⲻˣ
Ŷ˼
λѺѣǸΪҸղµʱйĵѾõ˵59򽱵Ӱѵݣ
šϲƵݣ
ʷﵽˏıݡݴδﵽĸ߶ȣйһλýѵӰݵˡ
ţǲǵһλøýˣҵúúò顭
ǵӮˣ
еգ
ƵҲ̫ƻˡ
ôһ籾Ȼֻǰȫһһŵİֽ
ԼŽͨ⴫ܷҸʵĽɫء
û뵽籾İֽƵݸҵдĸԼԽɫõģ
գѹ£ȭͷݺݵĴ
ûУ
ǵӮˣ
ԺڹڳţͿԺˣǽѵӰݣ˭ң


˳ͬЦ
˳Ĵŵ˳
ϵˡ
ţ
£ǵݱȳ˰ɣ
ͱˣ
˵ɾϣ
˵ľɾϣ
ţ
Ҫڵݸ˵ʱ̣ٺٺ١

ѵ˳ƿĨĨ죬ȻһЦ
ۻȿ˵ɶȻ١
ٺ١ãղŹ浼ݸˡ
˳ЦţŮһ°ĿͶĻ
ʱ1045֣ʷƵ̨ˣ
̨֮ǰֱ𿡢ɽҰJඬڳϡƵһһӵǵףء
ڣǿƵôĻ񽱸԰ɡ
ŶƵݽģǳǵϣΪӰȦ˶֪ƵϿ˵Ǹš
ܷǳӢڷԣȵȸǲڻ¡
˭Ҳû뵽ƵݾȻôׯصĳϽģ۵ķվ߳䵱롣
šƵô˵ģ
λͬУλѣҪ˵һǳʵ⡣
ӰǾԮаɱȴֻдһݻ񽱸ԣѺøڵϣƬϲӰƬʱ١

ȫЦƵݵĻ񽱸Իû˵꣬佱ֳͱҵЦ

ʱƵ콱̨
ΪֻƵݵĿףû뵽ȻģȻĿ֮£λ


ϱЦЦᶼˡ
ϳɳصtȴ˼

Լƣһ𻹺һƣСȴһçײ֮ˣ˵£ܻᲽΪӪ
ɽô£
ͻԼķԣһӰٶ뼤顷
ţϱͷˡ
t硭
ţ
˵пһϲӰƬ𣿡
ɣ
ҸղſϷ˵ǾԮǡĥ
ӰҶпƾҵֱĥԸɲάΤ˹̹
ţʱѺֱ˴ȫݡ
˹Ӱķ˹̨ˣ
һװһŷ⣬ߵͲǰ棬Ц
˵ڻϲӰƬ岿ӰƬûرϲãҿˮƽȫࡣ
أ
ƵݸղȴΪһΪһȫ֪ݺͱ磬Ļ񽱸Եʲôҷǳ桭
ˣ
Ȼķ˹ôǾ˵Ƶˡ
ʮģAôƾƵݵġ޼ߡٴλӰ٣Ҳû
ֱڼп
ܹѵӰݵָλѵݵĵӰӰƬһӰ˰ôλķ³˹ǲǾпܽˣ

ٻʮŽϲӰƬĵӰǡǾԮ
žžž
վ̨ϵķ˹ո̨
µƣʱٴҾϹ⡣
лллл
Ƶݣڻ˵лʱϽ̨˵׼õĻ񽱸԰ɡ
̨ϣķ˹Цѵ
ǸղṆ̀𿡢ڳϡɽҰJһһӵףغЦ̨
Σߵ˻˺ɽҰ
ɽҰǡǾԮƬ˺ͳƷˣȻʸ̨콱
ơ
ţ
Ҫղķ˹÷¡𣿡󣬺ɽҰϳɳصĵѯһ䡣
İɣܣ
ûģ


648 ޳֮ͽ
йҪ֮ղķ˹÷¡
ʮŽ򽱰佱ҹڱɽׯƵУðĿƻõӰǾԮȫʤһϲӰƬѵӰݡϲǵ󽱡
עĿĻйĵӰǱһĻ񽱸ԣ
Ҫлҵİְ裬ң
ҪлҵĵӰڣҵʳĸûǣҲܴʱ˿վڽ򽱵İ佱ϣ
ȻӦøл˻ղķ˹÷¡ҵż񣬸ҳԽĿ꣡
1998꣬ڵ70˹񽱵콱̨ϣӰƬ̩̹˺šĵղķ˹÷¡߾еСˣĺӰƬе̨ʡI'm the king of the worldʱҾͰ¶ģһҪڵӰƱϡ
أ
Ҫ򽱰佱̨֣صղķ˹÷¡ս210ţȫӳġٶ뼤顷ڵӰƱϳ̩̹˺š
ܣϣղķ˹÷¡ںýϵ˵һ֮
ܣô˾ͷģҾԹƨΧɼһȦҽٶ뼤顷һϵӰƬʹ˷ӡ
JõӰۣ
칦е裬11Ӱ佱ʼһֱ賿6Ž
ã³µƲûкȶ࣬þСֶκʹ
ڡڡټ϶Լʱȶǰڲ
ǺǣӿɲһĴ
˯Ҳ
ӣϴϵƲŴϣپƵ
Ƶıֽ϶˿ûˣֻʣһ־
ƲеĿͦã
The Penthouse
һҷǳߵţŵ꣬ϣپƵתܵάΤ˹̹Լĵط
ˣ
Ƹսţ־վ֣ͦﰲľͲͻеΥ͡
άΤ˹̹˭
åܵôࣿ
άôûװ
άΤ˹̹⣬Ƥпˣţп㣬ƾе㾪ȡ
ԼThe PenthouseǼҷǳߵĲ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡ֻҪԷͱװģһ
ٺ٣˭
ҿǺĴУңһӾͻȥ

ȷʵеŹ

ôıֽˣ
Ʋ£άΤ˹ָָ̹еġ
Ҹ㣬ƵĻ񽱸̫ţˣ
һ磬򽱰佱ͳȫȦĽ㡣
˵Դ˵ǳĬȻҲ˵ĲŻ硣
ǵĵӰٶ뼤顷࣬ԭ̸õȫ7461ҵӰԺУ4500ӰԺͬʱӳⲿӰڵӰԺӵ5500ҡ
ͦã
£ͳ100СѣлţŷԼǰķͶϵĺƱ
Ҫٺȵ㣿
ˣάΤ˹̹ʹ˰֡
ڱȾ˾ۣȵе࣬ڻͷۣԣԼȰɣ
άΤ˹̹нڱȣȫڱȡ±֪ԱˣĿˣ˵İ˹񽱾֡
ŶԼ㣬Լһţţ׼͵ƣʱ
Լң
˵ղķ˹÷¡֮ĵϴ󲿷ýĿ⣬ȵ˹佱еʱǵĶԼҲˡ
ƴЦ
ͬʱҺղķ˹÷¡Ӱ˹佱ʣ
ǵģ
ôأ
ǾԮڻ񲻻񽱣
š
΢΢˼
Ƭɣ
õӰ򡷽İ˹񽱡
šãͨڱȺ顣
άΤ˹ֻ̹üͷǳɴĴӦ

Ϊ˵βʱάΤ˹̹ͻȻӶͳһԿףӸơ
ɽׯS Elm Dr 427ţ˫λɫãڹ԰·ܿܿϿȣ
96500ģһζûס͸ˣ
һᣬ극ʹȥĻ͹㡣
šάʲô˼Ʋ⡣
ǵӰӢۡӶͨⲿӰ3000𣬲ôӺ¡άΤ˹̹˵ǳֱ˵꣬ʼߵˡ
ֻվԭأһB
ͦѽ
˭Ǵ棡
ΪʲôȺӾȻ˶أ
¡å¸ѽ
Ȼ̹鸹̣ʵƻͦ˵ģͷӣ֮á
Ҫ뿪ʱֻͻȻһ£ͳһƣһš
ãԭĻװ
˵Ҫõ򽱵ʵԭ߹ˣ˻ô룿
ƭӣ޳֮ͽ


649 
The Penthouse
װ޷ȷʵ£֮䣬һҸߵֲ£㿴ʲôˣͺܺõı˿˵˽ԡ
ȻЧͲ˵㣬ϸȥĿڽЩʲô
ƹƣӦʿ͵Լ͹άΤ˹̹ݣŷвŵġ
Ʊ֤˾ǻˣҪȻ﷨ô
Ѱ˭ʱߵֲվһЦ̵С
ٺ١壬ϲ㣬ҹȻ˽򽱣ʱҺɶֳϣ

ӽսţšˮɳԼ޵BorgonaѾơ
еݳѽ
޵BorgonaѾƣҹӰ۵Jˬɼլѹ׻óԼȻ֪ƾȻֵ15һƿ
߹£ưԸ̾
С䲻󣬵ĸԸʣƲϣùƱһƣǰ
壬Ⱦƣ
лл
֣ͷɳǶŮĿⲻƣס嶯ַ¡
ơ
ţ
ܲʶңʶ㡣
ڵӰ⵼ݶ㰴ڵϷĦҴ㵽Ʋ
ƣ֪Ҵ˭𣿡
ҵɣƵȻһЦ
ҡһ㶡
ô
ûô˵ǲǰɣ
ǣ˸ɴֱ࣬ӵͷ
˶ԻʱƯŮͻȻС֡
ӣߣȥ䡣
һأҾ⾪꡷ôֲĵӰôĳģ
ĺϲ
첲ʼŤȡ
Сô죬ǷǳƯ裬Ǵţŵ꽫קߡ
ƣҸŮƯɣ
ĸŮ˵ıӰкǵ⡣
аɣ
ɣ
ƣҿԴӦ㣬Ҵ¾ôˡͻȻһ٣ѹ
ƣ룬϶㣬ŪҪһСĻ
أƣҿԷǳĸ㣺
һ֯ģزģ͵ӲƷûаϵνרȨҵĲӣ˼û㡣
֪ǳ죬Ĺϵܲһ㡣ٺ٣ɸҲǳصģǱվռ֣
š𣿡һЦʡ
ûѽ
ԣƲûʾͳߡ
Ƶݣǲǹ˶£ûأ

ţŵƴԭ·ء
ˣɫһȥأصƵųɡ
ɲתһ䣬ƾͿƯŮվڽֿڡ
Ƶݣã
Ŷã
ϳ²̫ὲ⣬ʵûв˼İæѡ
ûµģ
ְܲæرعھͶϷѧԺ
ˣ
Ƶݣϳ˵ǽϷտʦ
㲻ϣǸѧУʦ֣˵ǫ顣
šƯŮҧҧ촽ƵݣʣôܴӦæӣ
˼İﲻˣƯŮ˺Ĵ۾ղһȻѡܾ
΢΢ͷƹŮ˾ͳǰߣʱ·ϵȴͳֻ
֣Ķأ
ͶʱΪֻʱٻظû뵽ֻûϣ骾ͷ˶Ź
أã400۱ңôҪҽ⣿
šǮҸ㲹ϣ£

ɼǵ𣿡
У
Ҫ𷢱۵⣬һͨ¹ʣ
𷢱۵ûУϺڣϺаɣ
ţҲУһͰǸ˵Ϸ㡣
ʲô̶ȣ
øɴ㣡
OK

άΤ˹̹͵ıȸ۵ǳˮ69űķ羰Ҫ࡭
տգĴ󺣣деĹ԰ܴĸ濴ɫǼġ
Ȼ˵ǣױֱӹ¡
ƽ˵ˣ˿סĸԣοĻԼǮ
أ
ôƯһȻȫԼʱַˡ
ԭ˵ˣμ򽱵İ佱ɼһݣϻؾ
һ֮󣬴Ҷ׼ˣȴȻߡ
ӣؾǲûʲô飿˴ڼﴴ籾Ǵ籾
ӣھ210ţٶ뼤顷ʽӳǲֻʣˣ
ӣ210ţǲǻһˣΪҪһսĿ׽ҹ㡷ĵӰٶ뼤顷

Ȼˣǻʲôһɼžˡ
ԴˣͦΣ
˵Ķԣž͵Űɣڡٶ뼤顷ﻮĲˣҲˡ
ֹܣתۼ䣬ʱ29š
29һ磬ƸոΧűɽׯܻͿվԺ㵸𿡣
ӣˣǴ£


650 ؾ쳤
ʰǵҰɣ
ҽн磬1969ˣ1975Ҳ6꣬ھǺͬСҷ裬켦
ǵһ죬ҺںͬһСģͱһλгײڵء
ʱҿˣΪۣͿ޵û찵ء
Ҳˣг͸ֺңǡࡢҪҿӰȻЩߵλŮ˵ģҪȻҲ

죬ʰӣͷСʱƬҲһλ˵Ƭʱ˿̣ҲǶγ¡
ʰڣҲǸ޿СˣҲҪǡ࣬ҿӰˡ
һԱһѾݹҵƬйԱڷǳֿۿݵҵӰٶ뼤顷
ƬһСʱģְĵģһž͸ҵģǷĵģʱ˵ʲô֢ʱȥʹ

ƪƬȳѺվϣűڸվýתأȻǹҵ̨ҵ̨ŽĿƪµ߽Сʱרá
ʵ˵귢¹ʵĺͬɷ˵ļ֤С顢Ů롢ͷȻڵ޳Լʱҿҽ
ŽĿһߵžͳˣڶʮǰǶ֮꣬˳ʰ뱨
ңڱ󣬽Ŀ˻˵ȻֻһСС¹ʣȴֳ˲ʰΰ١
ϣܹԸܹͲʰЯӰԺۿⲿӰƬٶ뼤顷
ţ
CNNFOX̨HBOŻվ
ԼҵıԺ㵸˵˴ʱ¼һ˲ʰڰٹܼ߲ɷʱ״θ˻Ӧ
ôһ£Ҳ29꣬Ÿȥй棬ھǵĺͬôһ⡣
û뵽СھȻˣһĵӰǡ
šٶ뼤顷ǰɣһ룬ȥģһԼƱ
šУͨͷٶ뼤顷ⲿӰССĹ棬ӭϵĵӰڶӰԺȥۿⲿӰ
ãİ顭

ܿȨƵ˵ƼƵݵ´Ƭٶ뼤顷ʽӳӳգȫն1.79ĵӰƱ
ҵʿֱƽ͵ĵӰһµĸ߶ȡ
Ӯˣ
ٶ뼤顷ֻӳһ죬ҾͿԴӮ֪ղķ˹÷¡Ķľ֡
ԭⲿӰıֱּ̫ˡ
ӰкõܣͱڵӰԺȥۿⲿӰΪСӫĻϣ᲻һӱĳܳХĽ̼С
ձӮһУ
ǰӰֻ˭˭ӮӰҿͶҴ¥ҺǻǹĴͳ·ϲ
ԣӮˡ
ݲȫͳƣٶ뼤顷ӳ죬ӰƱͻ1.8𣬶ңиߴɵڵһۿⲿӰ󣬵ڶӰԺſŶˡ

ţ
յķɻϾȻṩ11ֲͬܿšԡСõƿĹ񫡣
ߵȴǰƲ죬˵۶ôƵһˣܲеϢ

ƴ֣׼˯Ͼ11Сʱķʱ䣬ôô򷢵ġ
ǣƲŰͷȲյνǶȵãͻȻ߾һˣƵĸ첲
塭
ţ
Ȼ㣬Ǳ߾Ҿ;㣬ȴ˵ϴˡ
壬ûϴɣ
ûУ
Ȼ֣ȴȻɵ졣
壬Ҹĵ£ʮǰҸɵˡ
ô£ƾȵ
壬ۿģһ˺ˣƤڽײҸɵôӽֱ³ԾͺܲҵıƤײϣȻֱ·ߵĴϡ

ʱժ֣رϡ
ӣѹҵİγʦ̵ǣ˵˰һҪʱע⣬رȫ档
Ϊ㲻֪⵽ĸ
š壬ʦ˵̫ˣҲܸϷѧԺѧϰ𣿡ƯŮ
СʱһλսһλǳƯŮ˴Ǳ˹
˼ƵݣӴŵˡ
Ǻǣû£ͦϲġЦŰڰ֡
š壬ҲͦϲġŮƤͷתҪȥ
ΪԹˣԼٲߣƾðᣬŮոתЦ
ӣĸְɣ
ΪձˣƻϽڵĲʣСʱ򣬶оǸп
šʵҰҲôΪСŮͷ絷⡣
ǡ壬Ӧøĸʲôֺأ
ͽЄưɣՄ


651 ûɣĲҵ£
壡
ǳ壡
ɻھǹʻƴբڳֻһЦඬͽš
ȻƲǿԴˣ
˽ѵӰݡϲӰƬӰֻ˰˹ˣǱˣǱͨͨǹʻӭӡޡ
ֻǡ
Ϸɻ֮ǰЩ˱ѽ
ƣϺٶ뼤顷ȫƱѾͻ3.4ˣҵĹǳ⣬ټ֮ǰλͻȻˡμ֮ʨ롷
ԣұˣ
ƣ֪رϲŮˣˣҾ;ѱӰдɨİȫ֯һֻŮģضȥǻӭ㡣
㻹ܾҪľƣ
ƣǽţСţBѽһȻԼƾ衶򡷱˹ˡ
Ҫ֪йһˣǸ粻ܻ񽱣ҲӮˣ
ԣξʹҵܣȫСȫȥӭ㣡
ƣû˼ҾǼ֤һ£׵ܵܵĹ̡
ݣǵ˳ҽûϼҹ꣬Ϊڵһʱ俴㡣
Ϊˣһϵꡢᡡյɳס⁊溳vī
ǾźӭţϾдһӭѵӰƹ
ݣ껣һϢǾйԱϡϻơǵϷ롭ȫûлؼҹꡣ
عһɲǣۼ֤ʷ

ȻֻӣȴѾȫ²һ飬Ⱥǣ׻ܲܿף
ǲȫÿҲɸɣҲҪøǸܸ顣
ţһƯŮͻȻƹĿ֮£ץסƵ־͵
Ƶܣ£æҺͻȥˡ
˵ʲôŮ˾Ǹճඬͽһ㣬ɿƵ֣ʮ־ȵľӭȥ
ܺãǄƵݵĽ㣬δŮع뿴ܲھǵӰѧԺϷѧԺѧ
Ŷá
ඬе±ƣ
Ȼ±ƹ󣬸
˼ƣŮˣϲģһһһƯƽ㡢㣬ǰλ㣡
ŵãǄԭʮϲĵӰû뵽ڿˣš˱ӫĻϻҪ࣡
Ŷлл
ͬһͷˮ
Ƹʲô
ȻŮˣһҪϷѧԺ꣬ΪٵңҪҪչչŮأ
ʱբԱߵ߳λĸŮһһСǧģСĵƤɰ
ǣƯŮӾͳСŮ͵һ֡
硭
ţ
Ͽ𿰢̡˵ټ
š裬ǲܺ𿰢̡һȥѽһڳء
УƯŮһЦܾĻȴûаԥ
Ϊʲô
ֿء
Ŷ֪ˣ
СŮɵͷơӻ֣Ѹٸ衣
ô£ƣ
ǵıӰžʸСŮҲƵŮѽ
̫СҲʮҵӣ
ûʲôڷɻйͬ·ѡ˵赭д
Ŷ
ԱڣɣʶȤඬͽţҲٸʵ׵ѯʡ
𿡭
ţ磿
ҺͽŵĳߣֱȥӰ
ȥ
ӰšһšŽƼʡę́ҵװҪڱӰΪǾʢ칦磬3000ƽ׵ĺӰѾڿգֱϯ200͵ǹȥϯˡ
ôʢ𣿡𿾪ȵĺϲ£졣
Ȼˣڡٶ뼤顷ȫΧڵӳЩ˾ȫ׬ˣͳԷŵ
ű˾ֿڣƵߡ
ǡʦ磬أ
Ƶе£һŵͬඬ̸ϡ

£
Ϊ硣
һɫµվԶһۣͳվ¥ſڷʹ˸ɫ
վ¥ڣͣһɫɣɣʮͨǳĳƺţƾȻˡ
û취ͷǾAG
߹ȥţû뵽ʻĳȴ
ƣ㿪
Ŷã
ϰӣƹβ߹ʻĳš
ɲϵðȫڸʻλϵ
֮ǰи£ȷһ¡
õģ˵
ת̣ɣɾʻ·
ơ
ţ
и㷿زϰ壬Ṇ̀ǰʱ䣬ɼˣǲģ
ǣתͷһۣҡͷ
Ŀڽ򽱰佱еĵڶ죬һţŵ﷢ִ
ôһ£һŮţղſǸСŮҲԸ⣬Ծ໥в䡣
ˣҲܳΪŪɰЦŷʡ
˵ˣҲûŪͣ


652 ʼ
ƽ컹ǵĹԱûв˿
һϺںȶˣֿҩԴ˻þȻͿʽƤڴϺֱײܲңǸꐵĸñײˡ
ǣƣ֪Ϊʲôỳɵ𣿡
ԴЦĶơ
ȴʡ
ǵĹԱǺǣһ㷿زôͳǵĹԱأ
ּҴӱ̫ꐵĵȥ£еüĿͱߵļݺˡƲƲ죬̬Щ
˵꣬ȴЦˣһƵļ
ץʱش⡣
֪ҡҡͷ
ţҸɣ
λµǰ죬ý嶼յıϣ˵ǡǾԮܹ֮ڽϴȫʤԭ͹άΤ˹̹ĻĽ
̫ý岻ҵǡ
Ϊڵغò׳һλڵӰΪˣӰԶϷ׷׽кãʱĸý嶼ˮϽ
˭֪
죬ˡ
˵ƣܲ𣿡

̾һ
㣬㽲òã
ýûô֪ҪңȻ֪ҪңΪʲôҪŪǸղǾ仰ܾܲΪ䣬ְɣ
šģ
ֶסƵ
ӣһΣ㲻˼Цˡ
ƣˣǺãǽ˵¡
ûѣҪ˵£ΪںϵɫļУת˹
ʱȴ
ڽ㡭
ţ
𣿡
˵
ΪʲôȻС£
ͻȻˣʹɫļУ
С
ɲС£
ǰȦＸ˾ۻᣬֹ˸СŮҾ̫Ȼ˻һܡ
˭֪תۼ䣬˾ͱɵˣ˵ܲҸɵ𣿡
ţǣ
Ʒǳʵĵͷ
ʵɣƣֹһʼɵ㣬˽ַͰìͷ׼ҡ
Ϊ̫ǰϲ֣һһĲ֣ȵ湻ˣٽ˵ָɵԼĳˣձ֪ʯԭ̫ǡ
¿ɾʹˣһ˵һж˵׼ݣɾ

֪ôΣƾһֱζϵĸо
ЩʱɣˣòҪ⿴
ˣ¡
ʱʹɫļС
ơ
ţ
һλͬ־ʵļ⣬ҪʵʵĻش֪֪֪ǲ֪ǧ˵
ã֣صͷ
һһǹԡٶ뼤顷ӳ󣬾ͽӵԹļ󶩵ۺͺR9С
λͬ־㣬һܣζλƷƣ
˵㲻֪
ƼĴâƷƲеĲԣǱоģ£һƷ߶ˣһƷжˣȫͶֻг
š
ĵѻ˵꣬Լ˼һ˾ܣôһ۵1500ңR9ܳ۵900ҡ
˻Բۣ
ƻûѻֱ꣬ӱһֿڡ
ƣûɣ
һֹĺۣȻ1500Ǯأ޷ǰѳƤĴѣ
˵˵
˵˵
ͻȻǿӲƣ羹е㲻̫Ӧ
ʵܼ򵥣ۺͺR9Ϊ˿гΪƷƶêţһˣ
ûУ
йĺƷƣ
ڶêͬʱҪϧǮŷһЩƵʦ

һ·ϣࡣ
ȻҲ࣬Ǹɫļм䣬дҳֽ
Ҫ˵лʱͷֱӰѾˡ
ڽ㣬Ҫȥһȵɣ
ˣһ£һҪλͬ־ϸ㱨㱨뷨ء
У³ˣ
ȵͣڱӰſڵͣƽ⿪ȫҪȥʱֿˡ
ơ͸¶ܰɣ
ˣ᲻ɱڣ
ᣡʹһۡ
йҵ𣿡
йģ
ǡͽɡ
Ŵ򿪣ƴĺܺãвݣԼʱ׼ˡ
ûСЦЦ
ƣǰ¶ʮߣ25˹ʽٿ֮ǰĳλͬ־飬ҼۿĵӰٶ뼤顷
羹Ȼֱͣסˡ
ͷǳҭˣϲµġ
šüڽ㣬Ȼأ
ȻҶ˵Ӱĵĺãߣĳ̶ֳϣйӰҵķչ

㻹զ練ʡ
զǡڽټʼոоλŮﻹʲôûн
ȻתƾƵеɫļе
λͬ־е˸У˵ǰɣԼ֮ǰ֪ûлٿһоԼഺڵĵӰ


653 ȱǮ
ˣ
ԭΪеͬ־û뵽Ȼࡣ02˿̾ݣӦֻһʱˡ
ôأ
ѵҪһ˳ʱһٶ뼤顷
ӳ㣬ͻȻС죬ı˷
Բۡ
Ϻ԰
˵ȻڱӰſڰڿƺƴĻӭʽ
ƣӭ
ܣˡ
ƣϲ
磬ͬϲͬϲ
ʦܣлл㣡
ʦ磬ǧô˵
ݺð
˳Сӻʡ
ݣǸϽϯɣ
ã
Ŷˣ˹Ӱץʱ׼׵·ǧڽ򽱰佱ϴôᡣ

ҹȵе࣡
ǱѵģѾϷѧԺѧϰһѾͷǰࡣ
֡񡱸鵽ǰƸұ֤Ի¡ءԼıӡ
硭
ţ
ǴģɩӸմҪضʡϼң㲻һȥ
㲻ˣ
Ϊɶѽ
ϷѧԺһҪʼտΪ٣ɲܵ¡۾ʼ𴲡
ǡɩӴʲôʱ飿ְɵȵеżˡ
꣬Ѿһ˫֣һСˡ
š΢΢˼㳯溰һɤӡ
𿣡
ء
᷿ľİı£ĸʰƷ𿣬Ƶк̻Ӧһ
𿣬ϼһǾȥֵǼǽɣ

е㰲
СֽĶס͡
ʱ䲻һҵӣ᷿ﴫ
ð
໡ɩӺҸҪඣĴ𸴣ȻƻˣֱľҪ壬ǻûżͱһѾ˻
ô磿
Ī뷴ڣ
ʲôѽ
´˼ǣһƣʱ͸СԹϱ
ۡ裬Ҹң
Դ״ôӲƵġ
̨ʱôˣ

ʲôϿȥ̨ʡ
ǺڳæµʱԺֶһо籾̨ʵ
ңֱлͨıУǽַԽ֯һ𱳡
Сϰ죩ſҷſ
ϰףΣΣ
Сҧˣҧϰ֣
ϰףѽѽƹ㿴Сѽ
СҪҸ绹һ
Сϰ׳
ƹûûС
ϰףɩ˵Ҳ˵
ݶ
СࣺСжû˯˸㱳ǰ
С³Կͱ𵱴
Сࣺû뵱

£ͳԶˣְ⽡
ǺƽϴͿʼڡ
ֻҪǳĳʦֻ֪õֶڲž
æµʱ򣬷ڰϵֻͻȻ
áλ
İƱ˵Ŀ
ãƵݣǹ޴ýL
Ŷܣã
ü֮ǰλȻйݽӴ˫ҲǺ죬ûڻʺõĵز
Լ绰ʲô
ƣԷЦˡ
Ƶݣϲ
Źȥ죬ٶ뼤顷ȫӰƱͳ4.5ˡ
ʵҲû٣Ҫռ˵ϰӹıˣΪݵȻǮ밢ȫȥۿⲿӰ
ȣ־Ͱͷȫ˵ӰƱ
ԣƱһ㡣
Էͼֻһæµһڵ绰кͶԷŹʹ
Ƶݣǫˣ
˭֪ȫӰƱռͷĿǰڱٶ뼤顷ⲿӰƬĵӰƱг2ˡ
绰еLͻȻһ٣ʲô
ŶˣƵݣѽҪٶ뼤2ˣҾʣȱǮ

һжж
ڼͿʼһֱ͵һӵ17ͨ绰
ڵشģи۵ģպģȻĵ绰Ǵġ
ᡢιʿᡭ20͸˹ȫһ仰
ƵݣȱǮ
ȱǮ
Ȼȱˣ
ԼǮٶ࣬Ҳûйʱ򣬿ͶʸǵĵӰ
˼ֱڸǶûȷӰϻǲϡ
ӻûˡ
ĸСˣȥϷѧԺǱߵķסˡ
˵סƽסˣ¥ɾůͣȴ֪һСúԼԲŸĸԼԶԶġ
صңͣ³ƾ;Ͽȥתת飬ڵ
죬ֿʼæµˣ
ƲŴӭӣһڴŵ绰
ꐽ㣬ȷ
ȷƴ˿̾ס𣿡


654 
ںӲһ̣ͻȻ͸һ顣
ͨԼϢڸ̾µʧҲӰζԼʱļ飬ѰԼʷλ
ɣƼҵڳɳģϵһMP3ֻܵϵһյֻڶ̶̵ܺֻ˾࿹⣡
ɣھͳĵһ켯ţкȻ˵ڶۡR9ڵӰٶ뼤顷ļӳ£ΪȫоĶ
ɣǰڹڶû֪ĺΣͻȻ䣬ڵӰٶ뼤顷Ĵ£ǶصƱˣ˵ŷ޵ĶǾͽӵ


͸йؽڣƳ̾һȻͳԼֻ

ݣ
Ķأ
ڼʰء
˵ǿȥ·ԣ硢˳򡢷ǼԼңһȥǹҵļƱתת
ǡųǡɽǡħٰ
绰е£ߵƾͻȻͣ
ã㵽ٰʱȥһˣϴνͼֽϰ壬ܲܰͼֽ
ţҪ󷢶̥ץǿ·קشʮֵľͱչܡ
ݣȷҪڶٶ뼤顷ˡƻ䣬˷ܵļ
ֻӶŲŲŸоõ㣬Ц
ⲻǻûȷ
ܲɣ
šУȥǵʱ˳һлƶĹ˾Ǵ˻оġ
绰Ҫֻͷָղһš
ϰ壬ڸ۲óʱˣӦûʲô⣬ô
תͷұ߿̾ƼղźԼӣЦԼ֡
Ƶݣ뵽ҰݷģɾٱȺͬ·ʱСϰǣղźǴɫ޷˾㣬û뵽㣡
ƵݣǺܹģڵӰҵе£ģ
Ƶݣú̿ģеǮͶһǹڵҵǳݵġ޼ֵŪģ3ء

ش˵
һĺĻ˵޲űĵλ3ŵӴñš
װ޷񲻴ʳʣ۸ˣǰͲ͵Ŀﲻ
ټҵϰսȨ͸һЩ˵Ļӭ
ʵ˲֪Ӫҵߴ5000ƽĻ꣬ĻϰʵƣȨӴƼ˳Ϊ˲ƾó3000꣬ͶʾӪ
طһ㲻ȻµĻ⣡
ܣ
ȨԳӭӵġ
Ȩ磬ôûؼҹꣿƵ
ڼ̫ã죬ȥҲһ
Ŷˣϵط̸ȫû⡣
ţ֪ˣҲҪע壡
ƵͷͷҲصĽ˻꣬󣬻·ӡ
裬ȣʵĹ֭˷䣬ƾΪλӳ䵱˷Ա
ŶңңǺȿȪˮͺã
ͷ΢һ壬ָָϵũɽȪ
ǡأһƿȪˮӹȥתͷ΢һԡ
ҡҺ֭ɣ
ŶˣƵݣ֭ǽե𣿡
ãȶͦ
šλǿԺúõˣܰȫұ֤ûκ˿Թ͵
æ꣬£ƾͿλؼг400ӡ
ԣ໥һۣͷ΢һͿ˿ڡ
Ƶݣ
˵
ٶ뼤2ͶˣҪһæ
Ǻǡ
Цˡ
˵㣺
һҲȱǮǴֻҪĵӰķųȥ̾дѴѵĵӰ˾ҪͶʡ
ⲿӰУΪӰõҪ߳ܳϣܹȫǹڵֳܳеѶȵġ
Ȼ֪ǵĲǿֻϴ7ƽָҾ;ðɣòⲿӰҪͶʡ26ҡ
˻
ƵĻû˵꣬Ӿĵһ۰һӰҪ26ңĵٶúôǮ
š𣿡
˿ˣʼ˵Ľࡣ
ȻģôãҾǳԶٻɣǴҼԵ
˵꣬ƾڲϵĶԽǻûͨأཱུͨͨӾ͹ǰ
Ƶݣ
Ƶݣ̧֣;Ⱦǰɣ


655 Ҹ˶
ƵݣǲǷɱŮԱһͬѧһλǰĺӡ
㲻ϷɱǰദĲ̫죬󣬾Ͳٺˡ
Ľ׶ΣƱõ˻Ȼͺɫѿһ߳Աġ
ǡܲٺ˺һѣͱ˵ٶ뼤2
ţʲô˼̧۳塣
ٺ٣û˼û˼ڨЦ
¾Ϳ˵绹ҪȥһϷȻлʲôǣǾˡ
˵⡣
˵̵꣬һ⣬ٺһ֭һ֣ˬ
š
ԡƬ̣ҧҧ
Ƶݣǻôͷ˵
Һѣϼľаú˵Сƣ࣬ÿҲһҡ
ⲻеǮ
úȦĴн˵ǾǸУֽƯˮ飬һ۳ȥߵ
ؽǮҲͶʸĲĵӰܴǸˣ
ԣǾˣ
ǣǵһվȥ˼䣬ΪúȦĴнһ񣬰ұ磬ҵݣˣｨȵȡ
Ҳˣյطм˾˵ݵľѰͶʡ
ڽڳԣ
Ǳ߳ԱΪȷ£´λúϰ˵İپʡ
ԿˡϲյΪƣ϶ܺյʶ
ϲɽСÿ¶ҪⲿӰ֮ΪΪйʿʹᡣʳڣĸ
Ϊ͡޼˼һ棬нԼͶԤ600ߵ1000
û뵽ǣ޼˿λ󣬾ȻӺ٣

ƵݡƵݡ𣿡
ŶУǽ˵
ƳŲͽֽ˲죬㿴壬ԼҪ20ӵĺڡ
ʱƺȵе࣬˺˷ܣϾͷμôƵŮǡ
ΪˣƺʱһDV˼¼ʱ䲻ҲӲһٶǳԨ
ΪѺұ㷢ֳDVȻˣôҶҲ
ͬѧֱȥƵҵǣ
Ⱦ֮ǰĵͶ2000ĿͷЭЧͶ3ҡ
ǺǡһƬ
ȻܹDVȥָǣõǮҲܰƽټǣҲҪԼǰ;
˭뵽ͬѧȻͳһƬһͬ˵ĺӰ
ƵݣʱͬѧƬЦǵ
ţ
Ȼλͬˡ
˻ǺˣҧҧͶ3ҡ
ʱţôƵһݣҲⲻࡣ
ĵڸϵ֭͹˹˵Ĺ˼ڡ
ԱߵԣһЦ˵
Ϊ¾ôˣ˭룬ҪľʱͬѧƵˡ
ҺԱƵĵӰٶ뼤2ǡٶ뼤1еͷһ򣬱еDVͻ͵ȥĵط
Ƶݣʵʵ˵вҲӲģЩģ˭ûмأ
ǣˣûðΪòDVǻĸңһǳһ֡

Ϸſڣ
һСɵ̨Ȼļ˰˸ˣˣÿֻӳԷ
棬һ߶ԸˮȣһߺͲһϰｲš
⼸λѧǰɣ
Ǵ˿λãƵݾ;ʱһһ졣
ϰ
ţ
Ҿڴţ
ʱ¶Ůܼѵվ
ƵݻҪϿΣҪ籾ôܻеҪһ죿
ѸٽˮȷŽ¿ӣ±㳯λаѩտ˴Ĵָ
ţ
զ֪Ƶݲд籾أҪ֪˶ʿÿιдʼǱԵġ

еСΣѩݺݵصһ£ӣϡ
ϰġ
ƵȻǲָͬѧϷֻҪһָ;Իָڵϡ
ǵãһΣϵغƣҪBŭתȴôݵĲ
ϷңһֱǲǳԷʱҲ¡
ķˣҲƵݲٿѷͺ̈́Ｘ䡣
֪ɣ
֪ϵĽӰۣ
֪Ӿ硶Խе˧Ϊѧϰҿڼ⡣
ϰϿİɣ
ԶԶԣƵôͬѧģϰϿ˵˵˵ĿԻõһΡ

ܼ򵥣
ʮλտϰʹľ͸˴𰸡
ƵÄȥغơ
ԲۣƵţBѽ
ϰﻰû˵һװ˶ͼĴӰվ


656 λĺ£
ӻͻȻһָо²Լͬ·ˡ
ͬҰĲ
ͬΪĿĲֶΣ
ͬϲ֣һ־ͻˣ
úϰ壬ţꐵݷ򸾣֪ûھвһŵӡ
Ȼ֣ǲմȾģλúϰԸó5Ͷʡٶ뼤2
ԭ̫ˡ
ŮͬյĴУɲһ˾ǵġ
˽˵кûֹϵأ˵ʹֹϵ˼ҴҲں
ɣ˭Ҷģ
һںҪ
߰ţѧУ
죬ϷѧԺտԣΪտﱸһԱȵѧУÿԼӦ
ɲŴѧУſ³ʮλýΧ£
Ƶݣҹе칦ϣ׿ں˺׳ٶ뼤顷ӰƱ̩̹ܳ˺šܳһٶ뼤2㣬𣿡
ŶȻ
ȻЦݲģȴǿʼXXǸOOɽҰඬһ̫ˣŸǺȶˣɥʧӦеľԣһĴڸǮ
ƵݣΪѵӰݣûжԼְҵ¹滮
ȻУ
µְҵԱԣľͷҹһ£ȫĵͬǣʺҵĽɫҷ롣
ʵҵƬǺܱ˵ģ
Ƶݣ˵걨ϷѧԺտҪȱԺУտö࣬տֱԣǾǳģô
ûô
ҾǾ⣬Ϊ֮ǰҲһλտ֪ҵС˼ԺУÿһҶҪһвˣ
Ƶݣ˵Ϸտȫģ𣿡
㶼Ǿ˵ôܾأ

ǳ򵥵ĽʮӵĲɷãƳһӻ֣תҪ뿪ʱһλͷ̫ߵŮ˵ˡ
Ƶݣһ⣿
뽲
¤һŮǳϲż񄢵AһҪ޸ΪʵĿ꣬ǰͲѧȻϸΨһķҲҪ׷ǡ
ڣ˵żҪĵӰμ֮ʨ롷гݽɫԾʵԸʣæ𣿡
˼ǡתͷǳ֣صʵ
ѺֵļԻһֱڸš
š΢΢˼ǳȷǣ˲æΪҿ˲ֵñݡ
ΪȺ̫Զ
صƳģӦҽʦ˾ȵȣϾЩְҵʹҵϢϢء
ܵǰӦأԻ׷ʡ
Ǻǡҵϣ̯˫֣һЦ߽ϷѧԺУš
ա
أ
ŵǸԻܸоĸطе㲻ԣ
õģ

2002216ţũ³
Թ緹Ϸʵ糡죬ҪΪ2002տ
ϷԷΪ˸ˣÿտʦֻ࣬ĸˡ
һλʣһλʦڲ棬ص۲տ塣
߽Լڵſʱˡ
λ죬ԼݹϷһǺαһ𿼲ʦǽ̹Լď
αﻹãʸϣƽҲִֻ̧к
Ͳһˣ74ˣֻƴ3꣬ͬˣԳƾֺǺǵӭ
Ƶݡ
ţ
ƼԱզ
ĪСõģͱŮĴˡ֪˼һͻؾ
ٺ١ܾôɴʵһ⴫ľ籾;ĪСɫŮĪҪϷ
ܣ
ƻûаء
ҪƼʱøֱӣȻֳŬŬ졣
⣬кŵտ־Ըһѯʵ
ʦǿĿԿԿʼ𣿡
ˣ
ã
Ӧһתͷ
0015ńơ0027˶0039Űѩ0048١񺡢0059µһԣ0098Ǟɵ0123ٵλڳǰ׼
߽Ŀüλİѽôȫѡ졿ҵĿأ
տԵĵһҽܣҪֹ壬󷽣ԼҪڳ
ŹϣƱñϵ˵㡣
ƿĶǰһ
ƵݺãλʦãҽЄƣɼˣȰݣλعڹڱѧϷѧԺԼݼ


657 1
ƣ˶ʿϾҪҵˣԼ滮ʲô뷨
ʦ02æһ꣬ȻҾ뾲ԼȥΣûϷǵĸʹʹУ
ûǮν
ؼҪԼӰҵ²飡
š
ϷɣϷν̣
ҵ˼ҲԺѧУ˼ѧУԺ02ϵ㣬ҲѧУͻȻᵽԭΪѧԼѹأ
вУʦ֪ģûʱ䡭
ûʱ䣬ûϵ
ѧУרΪ䱸ḻ̣˵һĲѧУû⡣
һҲǾµ𣿵ѧҵȴһ㶼û󣡡
һʦⲻһ
ôܲһأ
ƣ㣬ȥƼ
ûаɣ
أȴǳйƼҵͷ
칤ʣȥûУ
Ҳûаɣ
أ֮ȴܹͺЧӰ˾ҵħά࿹Ĵڡ
Ϊʲôˣ
ڹϵŻ˷ḻ˶
ǣʦ
ˣ¾ôˣȵ·ݣĹϵͻֱϷѧԺץʱڵˡ
šȻ
ҺԺѧУҲˣĲԸЩӣǿڽѧ;ְġ
ʱԣ
ûϵģȥɣ

ţĸСĄƾҽܡ
̣ҽܺտͻϱһСβգչʾɤչʾ塭
Σȴ˹أڄҪݳƵӢĸlove storyʱȴƽͣ
Ͳóˣ⡣
õģʦ˵һЦ
ղţõֻñã
أ
ƻشķǳ϶ΪУ⸨ʦǿСϢƵݻϷտʱҪǳСģΪƵݴչسƣעԱĹ۲
Ȼһˡ
˭֪䣬Ƶĵڶ͵ˡ
ñӵͬʱʲô

ͷһԴһƬհס
ʲô
Һûע⵽
Ǽ˭֪
ʱְĿ⿴漸ˡ
˶ҡͷ
١ҡͷ
ѩҡͷ
ȴ¸ҵľ֡
ʦ֪

ӵʱҿ۾ţֵʳָĴָ濪һƵġ
֣
£죬һ߶128ظ߹ٰˣϲ裬裬ݡ
ţãӣҼˣ
ллллʦ
Ҳڿ棬¸оԼ˷ܱܵλĴݼסܱȿϷѧԺҪǰ;
˷ܵ²ͬСĄȴҪ˳
ôأ
ôأ
ʱְַӰȦзչͱҪϷ׼ȷϢƻԵϷѧԺ02ϵİΡ
ǡԼȻԶˡ
Σ̧ͷƣǰ󣬶ʱȴںɫʼǱ¼ƣ˵
ƣҲúõ׼һ
໡
Сת֮죬ղŻʱȴ˷ܵ˵ȫˡ
̧۳һȻñָָ˶
һλ
Ƶݺá
һ£ǿֻʦûеݣ
OK˵
پһ£ļӢģƽʱʱû⣬ǿӢĺܺãҿȫӢĿԡ
Ӣˮƽ֧뷨ô˵ĸ
Ŷã
˶ڵնʱýš
αһۣʲôȴ䡣
ǺǣƾƣˮƽԲһ㣬ղŻڼտĹ۲ھͿʼǵĿѹˡ

˶ؿ
оһɻ뷢ȴ
ţ˶ͬѧԵȵȣһλ
ʦλʦã
١񺣬Եʡǣһţ98Сͷǳϲ֣赸ͱݣϷѧԺΪڽܹԼϲְҵ
١ͣסΪܿĳƺϲչʾԼ׼õĲա
Ȼ䣬ƾ͵
ԹĩûУ
Թ
ʲôо
һ֣ˬ
رڸðסʱ򣬳һڽĩǿ̾ͨˡ
šЦЦ
ڣʵһ£

Ǟɡ׼ޘcųһݶվſſڣȴ볡ԡ
һʼһͦĬĬ׼ԼĲչʾɵտ½ʱǾʹסˡ
ô£
ô£
֪
ڵߺſ˳ˣȴɰĿ£
ⲻǰź𣿡
ιιι˵
ſǽţһһԽȥտտһųرǸи˧ֱӱˣ˵һ˻ʲôӰ
ǼʱſͻȻˣλɫտ߳


658 2
֣
Сܵķɿ죬ϷƼվھſڵİܿʹЦ˹
ܿۼֿ죬ַֿǰ漸λȴտļҳһѽסŮȻͳߡ
硭
ţ
զ
Ҳ㣡
СһŤͷǽ
ĲܿЦֳŮͷ
ǣڿϾͶ˵ȥҪúõ׼һŶ
ôǿ٣ܿ˲ץסص㡣
ǵأ
Сͷ
۾תתקסϰ֣Ȼż⣬ſĶߵ
֣˭˵ģϷѧԺ02ϵİΣ
ܣ
ܿЦЦѾտҳȴ˳ѹԼҹ
ʵֻ֪һܣǾǽܿϷѧԺ02ϵѧڽӵ¼ȡ֪ͨԺ󣬶ܵõһµʵϰᡣ
ȺݣǣӰȵȡ
ģ
С۾ˣקסϰֵĸ첲ʹҡ
֣Ͽ˵˵ô£
Ȼԣ
øһؼҡ
С
֣Ѿаˣ軹Լһˣ
˵꣬ڽװܿգСͳưǱܣǱߵء


ȣĶ
ǞʹŸоһ㡣
̫ùˣ
죬ǳû
ȻԼڳԵʱơ
ƣݣû⣬ӳһܵġٶ뼤顷ӰƱͳ5.7𣻲һȫΧһ˽硢˳򡢷Oڡ
ΪԵ٣ǾͲÿˡ
Ҫ֪ƿִ˹Ӱ۵ˣ˹棬ء͡ݹϷ
Ȼ˹Ӱ۶ĥûƢԼʱѧ㶫÷ַӱӣȻѽ
ţſ߽ʮˣŮ٣Щ߽Ҳ˵ֻǳơα˵ͷȥĹЩӦϷ쵼Ͻڡ

еıϵ¡
֣
׼Ĭǡ
ƵıϵʱԱߵĺαʳָĨ۽ǡǞɹ۲ĸϸһЩ
ƵıϵʱұߵĺαʳָĨ۽ǣߵϵˮˮȻַԼұߵһࡣޘc
ֱѡƽû취ǰ֪ĿҲû취ӦԣΪԼ۾͹۲첻
ʱȴЦˡ
һĹ⣬ôشôش𣬲ڻش֮ǰҪҽܣ
ã
Ǟɡ׼ͬ
ˮǳҲǸոû棻ˮ壬峺ףССϺܿõɾôһһ˵СӱߣȴҵķһŮ˵·ڿ㶼С
ǻ뵽ʲô
Բۡ
Ƶ⣬Ƣ׼໰ûڡ
Ҳ̫ˡ
2000ǮӦѵǰ׻ˣʲôСƷʲôʲôУ裿
ȫûУ
ʺӱһŮ˵·ô룿
ãӲڵһôشȻٱ࡭
׼ʱͿеıֱֱָԼ
λͬѧɣ

׼ʱ͸оֽű
軹˵֮ǰҪȥӺ͹ݰԵʱͻˡ
ֻǣԼôûĻأ
뵽Ӻ͹׼ͻȻͷһ̾֡
ǣ
ʦãλʦãҽ׼԰ɽһװģ70ƽʱɣϲҲûʲôա
֮ϷΪҰֺðɣΪһкӣôҲϸѧУĸ߿ҪȽ٣Ҿˡ
˵׼ǰһȻһЦ
ʦҾðɣ·пɵģ·ͱССϺºӾȥˡ
šƵͷڻشÿɷֻںɫʼǱϼ¼¡
һλšԱߵλŮɣ
ƵԼپ͸еһΡ
ô֪·˭ģ
ֲҵģ
ס
ƽʱɵ٣ͻȻ֮У԰·пʹԺȻͱ͵Сӱߵġ
Ǻڿ˷ܵĻһȭͷǰһش
ʦãλʦã
ҽ٣ħһ߶51ȥùѡھƽʱ鷨򡭡

Ժڿտķɢ˼ά֯Լ̨ʵĻ
ںţߵλ߽ܿڵӰѧǵĿԣͽѹü͡
ţ
мߵ˵ͷȻǳϿɳĽܡ
һߵȴü
ԺҲϣȷʵѧУ֮⣬ĳĵӰҵܼ
Ҿãǰ02ϵֱӽǲе̫Ϸˣ
ȻҲڣҲԳڣλѧ
ǸѧڶôˣȻΣεĽš
Ұɣĵ׾ãƽѧǲ˵㣡
ٺ١СƣҾϵϵεķͷɣǰڻͷ˵


659 ʲô°
նͬ4
껨200СԺȻֻҲ󣬵ʤھ£οյ֮
Դˣᡷǳϲ
ټϴͬתȥơסٱȺͬˣһ࣬һ㶼ס
Ͼסȥ䷹Ҳף
ɽ죬Ѿĵˣȴ꾹Ȼڽŵʰ
ôϹ
Ҫȥ𣿡
ûУһ˽Ҫʲôҡͷϡ
ǡᡲ⡣
Ŷȵסһʱ䣬˭ң˵Ҳ֪
ô£
˵пԼĺԺķдԼ֣᡻ΪҪԼأ
ͱˣ£֪ԽԽã
·䣬ŵľҪţɲ߳СԺͿһԷǳƯĸŮվںͬڡ

һ㶣žӺͬһ˳ˣתͷһվ˸࣬ŮŮʮλ
ٺ١ʦǸȥѽ
ʦ֪Ǹʲô𣿡
лŶ
ʦµԣƵݳ⾹Ȼȫ¶أ
ţرйڹ۲ѵ㾹Ȼȫ˵˵ϡ
ưɣʦܣҷǳ˽ȻĵӰƱ϶ȫ򣬵ڳʵҲô師
һſڵɨѹŵǵĹ۲ͬʱ˳㿼ǵġ

ٺ١˼缸ѺԣھͰǮ˸ңڨЦ
У
˻ûСŮ;ܾĸɴࡣ
壬ѡ
һȥ壬ڶտӦѵʱʹ˵֫ͷԼ򵥡
Ѻ⣬ѺҪѣһҪǳԷ

2002
μϷԵտ7247ˣ8ÿ̯906ʱΪ3죬Ҳ˵һÿҪ302˲
ν
񣬲νޣ
ã㣬һ칤Բɡ
ӿڻ뽪ŵλͷѯһûкʵĺӣƾĳϷ
ضʡˣҪԪڲܻ
ȥ̨ʡհӾ硶ԽϾҪʼˣʹõͬһأԣΪҪȥǩԼ
˳ٴŲ̊ʡһ档
ڣֻԼһˡ
ؼûʲô˼ǣƾ;ȥ^ġưɡһ
һ֣õ˽ѵӰ֣ţB˭ܹһӡ
^ȴûһҪԼȾƵ˼
ڣˡ
ȻԸ룬ôǾ͸һͺȾƵĻᡣ
ţֻͻȻ˶š
ϰ壬ңա
ԻˣѺֵļߣ˵ǷĿҲܵѣŪ㣡
˭
ϰ又
ɣ
ȷ
Դߣ׵ĹƱȫ渴֮󣬏һֱԼ棬ʼæΪɾܾԣ־ôһ⡣
Ҹ۵Ů㣬Ϳ϶ԻæϾԻŸһˣǸǳ죡
ȻԻæôãɣİɣ
ţ֪ˣ
ظһŹȥҪֻʱյĶžˡ
ϰ壬Сģ
ݣһݣ۲һΧͻȻͳһԴԼǰ
һƾɵĴӣ治֪װЩʲô
ٺ٣ʦǵҰɣμӿԵǸն
Ŷǵã
˳
ٺ١ҾǴϼһزøʦ
šһЩͷɶģ
չ꣬䣬ںйĲ̫࣬ɼˣȻӡ
ллҿǲܳԣ
ôܳأ
Ƶݣұ֤ЩǴȻȾġ
ҲУھûȥͷҪű˲
ƵݣģҾزģлڽ˵ҵıݣм㡭
Ļû˵꣬ƵĽž˳ȥ
ء
ͷʱ͵˵ϡ

ϰ壬䣡
СƵɫ̫ãưɵ̨ϳϲĸ衶ߡҲɲġ
ںƾƣٴյյĶš
ϰ壬䣡
иƨл˵
ʱΧӰߣǲ鿴ˣȫǹͷƬ
˭ָʹģ
ƣ˵02ϵİΡ


660 1
ʵͦϻƵģ
ϵͷˣµͷϻϳˣɻûܼȺҵĳݡϹȺоͱһͷ¿
˵£ͷͷԴ
Ҫ¿
ǻҪͷʲô
¿զ죿
ˣϻûгԼ֣㵹ֵͦó޵ģ
Ϊľ鿴ڿܵտǼҳͳԶٷϷ㳵ϡ
⻹Ĳʲô£
ǱýعҲν
һ꣬ϷѧԺմӿͱһλĵļҳʮ켦²ýͷһһʱΪЦ̸
ȻԼ򼴽Ҫ02ϵİΣһϻеġ
ˣϻƵ㣬ɣƻᣬýع˼ҿһ02ϵİλǲʱ˵ġ
š˶ѣ
ϵεˣѾ¶ĴһѧΪԼٶһƾ͵
˵Ĳ˵ýĲڳԵĹУʲôӡҲֻڵ㲦䡣
Ʃ198319ͯţ֮ǰѧ赸ģûκαݾ飬ڱݼСƷϡʱֱ˵
ڳĿٺαһ϶У̫ľګޱȴЦһλǮŮʧǵ룬»28죬޷ĵҸôȥ
ͯҲͦ飬տŶվ̾ͳƾϹ
ʦллң

ʱһһȥ
죬죬мϢ죬ܿ͵226š
226ţϷѧԺԵӣһһֵ̭տҲԭ7000ˣֻʣڵ180ˡ
ΪǵӰѧԺϷѧԺħϷѧԺտԵı31
ô˵أ
02ϵΪƻ20ˣôĻ׼֤60ˣμԵտ180ˣҲ˵죬Ȼ23˱뱻̭
ĺ硣
ߵ㣬ѾϷѧԺſڵȴ볡ˣǄ40ɷ˴ԼഺмҳС׷ײĿ
ÄڽеССΪ顭
衭
ţ
ȻȥɣһеġС
û£ȥҲûʲôŹ￼ءϰǸԵĿ⣬⡣
ǣԵʱҪģҪ糿8㿪ʼһֱҹ10ܽ
û˵ѣ
̣Ϸ͹ˣ
һԡԲͬԷΪ̨οԿ̨ݺ̨ʣοֺ̬Կпԡ
⼸죬ϻвտ졣Ҫ8㣬һֱ10㣬൱࣡
ûϵˣͻᵽԱߵķһᡣ㷢ȻתָָϷľ
ǡҲͦ۵ѽ
ĸŮţͻȻƼӺͬ߹мλﻹһӣ߱߳ԡ
ס磬ͦѽ
ǵģͷ磡׼ĵĄƶʱԼС˼
С磬Ҹ㣬ԺٸҺҴͷҾ̺͡ã
ݵĻû꣬׼ͿʱͱŵøβŮ˿ɲʲôģĲᣬ˵ѵʦɣ¸ҵһˣƵݶ²ۡ
ȴʰķġ
šͷ
㡣
׼ҲˣʶõĺûǞȻͷǳȵܹȥ
ͷǺһ࣬ҲͬͬѧˣһῼʱҪ໥չ˵㡣
ǣ׼˸
š
Ƕ׼̬ȱʾ⣬ͷתȥ˶ľ
ʱ180λμԵĿҲʼ½ˡ
ơ׼Ǟɡޘc١١˽ѧ¥ܿһλտ־Ը߹źơ
λտ־ԸְպƵ˳˷ֳ20飬һ9ˡ
ͦãڴվӵ˳ǰŵģԾ˳Ʊֵһ飬ͷǄƣС
Сվǰͷе㽾ͷ̾ͷֶͬվһλƯŮŮһЦϻǳǳľѡ
ιãҽЄƣС磬ôûм㣿
ҽͯţСѾѾڵڶ죬ڵһ죬ܸʶ㣡λƤԺڵŮЦ

180λտȴ볡μӿʱϵλƶİ칫ңҲڼλ̡
ơ
ڣ
˵ʵ02ϵİΣǲͬģһΪûʱ䣬Ϊû顣
û취ڡڣµԺƼ㣬ҲֻǵĽˡ
ллллΣ
ͬһλְˣƱֵ÷ǳǫ
лңҪллɣΪ䱸ꐺáأ


661 2
ɫë£ɫŮʿ㣬·ŮʦĺĹյһ࣡
ıӰ׼ͻȻоڸ

ʹһ´ȣȻֺݺݵһ䣬Ķʲôʱˣ㾹Ȼ˼ġ
ĺˣ׼ǿ궯侲࣡
ͷ硭
Ѿ׼λãĄС
ôˣ
ղ˵ʲôأô󣬻ԼĴȣʦͣ½Ųˡ
û˵ʲôĬǹһὫҪе¡׼ʱ뵽һС
Уƭˣ
Цеͷ磬Ϸ£ֲǱ¡

׼е
ҲеģҪСѾͷλãڿʱڶ
ţϻӾ糡ˡ
ļáòּõŮʦʱתͷ
˵һ£
տͣסŲˢˢĿ
ҽꐺã01ϷϵƱҵУĿǰʵϰ̡
˳ͨտȻڸ߿ӱô˾ͻᵣǵ̣
ԣΪԵټͣ
׼ơ١¡Ǟɡͯŵһ㶣ž߬ȭź
ͣͣͣ
վſڣꐺɨһѾտƿ˽յĺϻӾ糡Ĵš
٣ȣԵĿݸӴ󡭡
棬ʮ٣棬ʦ𿼲տ壻ʮٱȫ¼Թ̡
Ӱ뿼Ŀĺܼ򵥣һǿտǷоͷУǱʦع˲ѯ
ǣʱ׼ơ١¡Ǟɡͯŵ˵עȴ棬ǿڿƣϵλƶұǰϵ
λðţǴɵҲ֪ʲô˼ˣһ仰ƻΪϷѧԺ2002ϵİΡ

һ´ҵı飬ƿˡ
Ĳ࣬˻ᵣ02ϵİΣһֱҵΪֹһӭǺһ
ǰǴܿϷѧԺ
ܣܣ
Ǹղűꐺô̼ԭҲ׿֤ʵϢôҿܣʱ׼ơٵ˾Ⱥ鼤
ܣܣ
ãǳãϣܿı֡
ƵЦЦͳ糡ꐺõͷ
ꐺû⣬̵
ˣȱһ¸ԵĿź
ǣϷԵһտͿʼź
02ţ׼ʡɽ
01ţƣעˣ
03ţǞɣʡγǣ
04ţ٣ħ֣

ű꣬һСտԱߵλ£Ȼ̨УǱ׼̡
Ǳ׼̵ֱˡ
˵һ£ǵйףһԡʱҶмʶǸһġ
Ǿվ̨һԼĸĸĸĸԼĹذǸĸļԼǳжڡӰһд
˵һ٣̶ЦȻ˭ΪҵʱıΪѣҲ԰ԭ׼УСࡷС壬ǳһ㡷֮£

λտһƬ
㶼ô˵ˣôܰԭ׼С

ǺǡСӲϣ
ø첲Լߵĳ
ʵˣֻϧûСӵȻҲû߱ʸ
ӰƱܹʮ𣬹ôľôģ˭˵֣
ţ
Цŵͷ
ϳǶ˵տø£ǵĸ鶼̫ʽĸطǸطȡ
̸ԼĸĸǾе㾫ˣмŭɧлģ
š
Сʱڵһλ׼¸ҵľ֡
ʦ
ã
ƵͷӦ
ʦãλʦã
ҪݽĿǡϡƴӦ׼ߵ̨룬λʦ΢΢һͷ٩٩̸
ϳʱҲѧϰ
ֻҪһ˿ãҾͷ˿Σ̾ٱС򣬺Ů̸Ϳ˳۵ĺܡ
ΪˣұüȰ˹
Ȱ˲ǿѧУҵҸףżɽ˵Һ̫ƤѧУ̫ӦҪҸĵط
ǸҪǿˣ
Ȼ㲻ҼҺѧôҾߺˡ
ɰɽôһأʲôϢĶر죬ұļѧУȰ֮󣬸ٰѧУͷǳˣԸǮҲҪҡ
׼ͻȻʡ
ҾͼǵɣҰɽſڣſڵˮ̯ϣô󡭡


662 3
һڣҪտڳǷͨ׼Ƿշ硣
Ȼ˳տѧƷԼԱ
ϣտһԡԿʫԢԣֻɢĻϷס
Ϸ粻˵ΪʲôҪɢأ
ΪɢĶĳЩʵϸտʱܿݵ͸бԺϸ̶ȡ
һУȫƸˣ
ҾݽݽԼϷ£ĸĸ㶼ܲ۲첻ͨԼԱ
ôԺ̸ԼͬĽɫУܽɫ仯ϲŭأ
һ⣬տǻܲڳϷʦܵˡ
šЦ
ͦãһҲ
ǵȻǿ϶ѧһ˵˼¡ƽ˵
ǣղŻһС۵ĻƶȴǳȥȻٳȥٽ
ô˻Σ
Ŷ绰ƶüͷߵƣҪſڣȴæŸտ֣Ǿֻ¿ˮ
ƽ״Ӻˡ
ôˣΣ
ʲô°ѳӣ
šƶ΢΢˼㽫ͷչС
һƻб䣬Ҫԭ20˽19ˡ
Ϊɶѽ
ҪħϷѧԺתѧ˵ǿԾͽչ游游ΪˣʵѧУòǡ
ǣҿΪưɣ
ƶ̾һ
τƲ˵ƺ𣿡
Ŷã˵
ƽһ̨ۣϵݽ£ӽСʱȥӱϴ£Ǿŭޡ
˵Դôģ
λʦλڣ죬ڿϹ죬˵Ц˵ЦˣȥһᶼûʲôϵҾ뿴ЩտڿԹУ᲻ܵӰ죿
ܵӰĳ̶ж
ʱƶֿˡ
иտԾͱ̭ˣǱ̭ģɸղţ˴绰˵游ţǱȸղλתУŮҪ游ҵ˲˵ǸŮһԵĻᡭ
Բۡ
ƽûֱӱֿڡ
ôģ
ȻϵǸﲻһʼͶã
ǵõȵʲô䶨ˣʹǵȨжţB
ƽ̣λտݽȫϾÿֻӵʱ䣬̫
ݽžǼСƷ
Ĺأ׶ΣСƷ涨龳СƷпܿտʦܻʱ䣬ҲֱӾͿʼ˱ݡ
ȻĿҲرСƷĿиһ龰ģ硰ѧУʳáҲнΪĿ硰Ұ㡱
վ̨ϣ׼Ǳ˸˼ƾģĿľǳǩ
Ϊ˱֤ԵĹƽԣѾļСƷĿֱ25ŷ20СǩĿ鵽ʲôʲô
үүѽ
ǧҪҵһ㣬ĻǻпܱرǄƣССֿǿء
ţļõŮʦꐺþ·ﻹ̶Ŷʮһſŷ⡣
ͬѧʼǩɣ
šʦӦóĸ׼ˣ˸С
ʵĸһΪЩĿʦΪҾ׼ģԱĲá
šҲұ֤ЩĿǾҲû˵

˻
õŷ⣬Ÿ˿Ŀ󣬶ʱĵһҪҪô氡
ת
תҷתð
Ŀ˵ˣһ죬һܰݳ
ǣû취Ŀˣ
ͷ࣬˵Ŀô죿Ǟɿɥ
԰ͷ磬Ŀģɲܶܡ˾¹ദʱ䳤ֻ̣ҪƢϵ磬Ʃ˵ͯţ˿̾ͺ̈́һ𣬳׼ͺͷ硣
ֵǣǿɲҳǩʱǿвͣġңͷúó飬㣡ʹĿȽҲûϵ׼ǵ
ʱȴһվ
ţҪ
׼ơ١¡ǞɡͯŵŸСƷʱƶͺͷͷ¡
ơ
ţ
ǹй涨ѧʹѧ֮ʵǿתУġ
֪
ǡѧУ02ϵư࿪ѧ֮󣬻һλħϷѧԺתУûʲôɣ
ûУ
ţûоͺá
ƶͷ˵ƣѧУλտԱʾһλڶ̭տ̭дش覴ãѧУʱֱӽԡߣҲûʲô⣿
У
˵˵
ΣӦöŮɣһǺƯ֣



663 ԣգ
ιļˣ°־״ž糡ķͺ·˾Ҫ
԰ϾûйȥĿĺӣĵ裡ơͯ˽ţֱĳ񺰡
ţʵ¥ܼ򵥣һԾ£ûУԴں͵Ӵһɲǣͻһϴ20¥ӵˮϡǞýŲͣıȻĳֲ״
㻹ˣ
ҪͿ㣬ҾҪؼҳԷˡ١Ͷ񶾣߿գо

˳ʱɨѵ׼Զ߹ƲƲ졣
Щǲв¥ǶǷһͷ
žžž
һڿٶڹƣ
ţǳɫȻÿֻж̶̵һ̨ʣһ۾˿ԼݵԸ񣡡
˵ڣ۾02ţ׼ǰɣ
ǣ
ıݺѻճʱĶģµΩΩФ
лллл
׼΢΢һ
01šơ
ţڡ
СһЦźղźͯŻǱĵе㼱ˡ
Сģ
ǵأ
ôôһ£
⣬͵͵һۣںɫʼǱддƣû̧ͷͷ
ʵҲ鹹Ĺ£Ҵ죬ɼʻһ£ںվ¥·󺰴УǶƿǸط˵Ҫ¥ԷǱҵ
ϸƣǺվ¥ϷǸͷ
ţˣ
ڽͷĶ磿
ڣԵأ
С΢΢һæ˻ȥ

ŰŰ
ƺͯվڽѧ¥ǰǣ˵ʱǰ˴һ˱ĳǰӿȥ
ȺУһɫ޷ŮŰ񵥿˼ӣȷԼ󣬱סͿԱߣһ򷢳һ߾˫ȭ裬Ⱥֻ˷ܵغ
裬ҿҿ
ǰһʱϲӣѧڼ̵ʱһϲӵ
ƺͯҲ˰ǰȲͷ鿴
ͯźܿҵԼ׼֤ţ¶˿ĵЦݡְ˵꿼Ҳûϵ껹ٿȵʱְָҸõʦݼ
û뵽ԼȻһԾͿˡ
̫ˣˣ
˵꣬Ťͷƣʵ磬ô
ûлش𣬶Ű񵥷㶡
ͯһС磬ô
ʲôʱŻع
㿼ô
ͦõģˣߣС˵ġ
ôأ
ɶ
оͷ翼ͦõģ顢̬ٳӦϼѣǣѾѾ򣬴ͷ羹Ȼڶ
һˣû˵ʲô
СĻû˵꣬Ա߾һλɫ޷ԸŮӣתͷЦ
ǰɣܸ˽ܺΪͬͬѧ

һʱ䣬ƾȻԭء

ӳ18죬ٶ뼤顷ȫ13ڵصٴƱ񻰣
ղķ˹÷¡ǰýʾڴģʱûдӦš˵ƵݵһԸ
ˣԺýƲ֮
ݷǳɿϢٶ뼤2ĿǰȫƵݵĿݼѴŶ׸Լ¬ȵء
ӰšʿӰҵӰҵιӰӾͷҲ׷Ʒ򡣡
֮ǰȻݹƵݵĵӰɽСƬҲ700£ڣݻǵӰ˾ϰֽѾ빫˾Ϊ俪900ĳƬ꣬ѹ磬򷢣
Ϊ˵ˣ

۵ɳ
ǲ
һ߳ͣһŸڽֱ򵽵ıֽ
ģϷѧԺԹһƾϻƱɵ˸۵
û취Լŵ̫ˣÿ˺涼кǿϵǣƾֻȶ㡣
ԭƣμԵտ180ˣĻ׼֤60ˣ¼ȡ20ˣĻ׼֤75¼ȡ25
ȴɵסտͼҳǵľ޴顱Щ˶Ϸſڡǿ
ܲƾˡ
һĻ𿣬˴ţڸ۵ݼٰ£Ȼȥɼμһһȵİ˹񽱰佱
ӡ
ƿֽԣڶһ͵𿣬;ÿߡ
ţ
̧ͷ
㿴ңָǲȱɶ۵ָܷܷǰػε
ǽָ
һ֣򣡡
Ҫȥ˿̵𿣬еζ
ð
ƸӦֺļһ߽ǲ
ϰ壬ʣƵò𣿡


664 жȼ٣
ďͬ档
Ҿڵ绰ϵƻǲţˣ̫ϰ9ǰ𴲵ˣ
ˣƵݣ
ááʦã
𿼫ɫǽӭѸóλãƲһ
λԵʲôЦʡ
ǲˣ
꣬˵͵ƽʱ͵ʱ䡣
м˵ֱӣڰ֣돈ͬ桢ƶ档
ǺãȲ裡
Ʋã͵ǡ
лл
豭ĵģȻ⣺
Ƶݣεǡ
ȼٵģ
ϷѧԺտʮ죬еˣԾڸ۵ȶ¡
ޡ
һƵļЦſں֣Ǿǹȼٵġ
ʲôˣ
ڻйƬҶմ
ˣ˵ĴΣͿ޶ˡ
Ƶݡ
ţ
ҿıֽ˵ľҲŹˣ
ǰɡ
Ҷô࣬һ۵ɢɢġ
ô˵Ѿϵλԡλԣǰʹ죬ҵֻҪʮͿԡ˵Ǐͬ棬۵񽱴ϯƱѡϯJֻϧ̫æ
ǡ˵ʲôתŲ豭ͷҲ̧ʵ
Ǻ֮ǰϵΪ佱αμڽ¶ʮһžеĸ۵񽱰佱񣡡
˼ûʱ䡣
͵绰һֱѡѡܾ
ǡƵݣôʱȥμӽ򽱵İ佱Լ˹񽱵İ佱񣿡ͬŭˣ̵
ĪΪĵӰɣ
š
Ϊչǵ棬ղƺһѡػأȻڶˣǾûҪˣ
λǵȷǸ۵ӰľӢŻ֮Ҳ̫ǿһɣ
Σڵһ͹17ӰֽĽ𣬿أǳһڵصӰ𣿡
ƽоݣָͬʱͽеһݱֽ˹ȥ
ֽصҲ227Źĵ21۵򡷴ȣðӰƬѵݣᵼݣǵȽڵ10
ǻһ𣿡
ڵصӰ𣿳λڵˣڵһϵ𣿡Ʒʡ
ڵصĵӰãίôܲǣͬ湣Ųӡ
Ӱ򡷻˰˹ǵίǶõӰ

ҵۣ˲Ρ
һʱƹϵٴγ䵱м˻һգɻûڣƾֿ̧˿
˼λҺ𿻹Ҫȥȼ٣ԣʱʧˣ
ʲô㣬͡

۵лʺл鱦콢
ӼɳǱ߹ƾ;ͿϾҪǼǽˣָǱزٵƷżǿ塣
ԣڽָŷǳǿҵĹ
ͣȣ³ӭƼڳϡsϣ
ʲôʱٰ񣿡
֪أͻȥǼעᡣϵüˣƺڳϼӵ

ʲôѽ
ڳϵݹһԿףƲ⡣
ǵĽΪķӣȻֻ1400ƽңƵѽڼҴܣϳҲиڷĵط
ڵďsǱǰ࣬һͺƿЦ
ӣô
͵㵱ɵˣ
û⣬Ⱥӳˣ
ͻϣ鱦꣬ȥѡָˣλŮıĶӦò̫
ڳϡsվ鱦ſڵĹ㳡졣
ʲô͵ӰƬ
һֱڹ۲ΧĻsͦơ
ҵϱУƻش
ɿֲ
ԣ
϶𸴺תͷڳϡ
طϷÿҪǮ
ڲӰ콻ͨ£70Ұɣ
۱ң
۱ң
أ
˵Ҫ̳ſڹϼ޷ƣֲ룿
ûҵú̸̸
ã¾ͰиˡǺ飬ƽûҪģʲô˵ʲôҲˡ
ڳϸȥ绰ƾͺ͏sƪ
ơ
ţ
㲻ϢôĵӰˣsӶͳһ̣ʾһ
ư֡
Ҳ̣
Ҳٳ㣬ڶ˺ˡ
ںǰǲҳģҲ񫡣һ̣ϣȼsһڣ˸Ȧ
㻹û˵ôĵӰˣ
ʵΣ̾˿
һ300ˣϰ˸æµǮ
ڣǵıոͷͻȻͣˣ˵ܵ𣿡
ʲôԼ𣿡
ԼݵģҺݵӰѰ˼Ծֻ㶥ˡ
ʲô飿


665 ѻ绰ͤ
ѻ绰ͤĵӰ籾Ѿдˣںעᣬ֮һֱû㡣
ûԭ򣬾Ǿù¾ʣԼݣ
죬ҪĿʱͻȻ;ķ֣˹զԼһһأ
ڣиͦԼϱ⣬˼ˣҲֻӰеƽ⣬ɰѧãʵеλĴ㡭
Ǻ˼붷һ̣ƻǾʹˡ
û취Ϊ˼ͥг
ȷǣsһֱʣʲôɫҪʲô׼Ϳˣȴʲô֪ûѽ
û
˺ӵˣҪأҪ죬ʵĲʣ˵Ĳ˵Ϊ˺ӵ̷ۣҪһǮ
ȻӣһˣsʹûʹԼƬǶ٣Ҿͽӣ㲻ҲҪ
ţô⣡
ϣңs׼ӣھ˵绰
磬֪ͨһȥлҵ㳡ſϷֻңӣҲûҾ籾ɶѽ
籾أ֪ɫǸģ
ԽɫӰȣھǵ溳˷ܶˡ
Ϲ˹Ȼ
ǽܵôϣȻסѹԼŪ˽ɫ
ţ˵ʲôҲúúõݣҲҪƺúһҵݼ
յ绰ֱڻȴһλСòƼԼʦʦĽš
ôҲϷѧ
Ѿѧ˰ɣ
ٺ٣˼ʦ㣡
´ˣҽ׼ǰͨϷտȥ۵ǰʦȥģʦ˵һӰУиɫҶһ¡
Բۣ
⻹˱˸Ȼӣ
ðԼȥڲŻ˼Ľɫǰ⺩Ҳֻǲμһοԣ͵õôݳᡣ
ȻҲֻ͵͵ĽУϣ溳Ƿǳ˵ġ
һϷɻͺ׼ˣڸ۵Ӧע

գ峿
ǳ˴
гɽȦоЩˣؼϴ˸裬ȥлĵ
ȦиϢ÷з˵ڵصҪҵ㳡ſϷҳػֻʮ졭
ϢȦը˹
ҪµӰǰȦûκϢڣ㳡ֻʮ죬˵ĵӰӦ÷ǳѸ١
Ȼڸ۵ĵӰĶʢʱڣһӰҵҲУƱѽ
ƣ
ӰƱڣţ
ˣյϢȦϵݡƬˣµһߣʮߵԱȥΧһ¡
һǹĦѧϰǿǷлܹƵķۡ
Щ˵ĿĲͬǳȥǷǳĿԵġ
˺ĵӰ򡷻ƹˮ£Ʊһ6700۱ңټⲺƱ룬׬Ǯȵ
ˣǳھһĿ򡷡
Ӱ籾дģһǰ˹עᣬɲ֪ôΣǳһʱ͸оһɷǳϤϢ
̵ģӱ˲Ǿеİ𣿣
еٶȷǳ죬תۼ͵лվǳڴӵҪ̤ϵݣͻȻͳһλˡ
סС
Ҷˣ㾹Ȼʶҡ
֪Сժ¿ֺīеԾ
Ȼˣ
һİ㡷дôãܲʶǳԸѵ佱һΡ
Ǻǣлл
С˵лȻһ̤˵ݡ
ڸ۵ֻһֹƽкһţҲǺͷǳϲǵӰԺӰ
Сǡ
šС˵ģϾҳ󲻿һ뵽ǳȦӰѹ
ǳǰʱڰĴǳĳҲ֪һֱڷͣ˳Ȧ뷨ˡ
أ
ȥƣܲµӰиǳһɫ
Ͼ
ܵÿƷ˵˼ĵӰӳ֣˵£Ҿͻᵭȴˡ
ţǳڵͷ
ţݾͰ˵档
ҵ㳡ſڵС㳡ʱʱͱǰľ󾪴ˡ
4000ƽĹ㳡ϣȻվǧˡ
ƵݣǾģǰ㣡
Ƶݣ³ʡģ磬ǰ㣡
Ƶݣԥʡģǰ磬ǰ㣡
ƵݣǸ۵صģҷǳϲĵӰٶ뼤顷ӳҶ˰˱ˡ

ֳСеƷˡ
ĵӰֳƣظôأԲǽ뾯ܲܲЩ˵ɣ
ֻҪЩֳһ׼ҡ
ʱС˺
ֳӰԶˣҽǾִиݣҴƵ˵䡣
һֳҪʽʱҲҪ򷢳κ졣
Ϊ˸лҵϣ˹ѩ⣬ÿһ飬ͣ
žžž
Ƶ꣡
ƵݣǱ֤ǾϷ
䣬ֳҵͻ


666 ѡһ
ҵ㳡
һͺɫķͣڵͣϽƫƧλãĤ濴ڵκΡ
ڳУsĶŶŮ
ᡣʶڡɽСйĸʾѣ׻ɫķ£һֵ֪
֣ۭ࣬ʶӢµĸ֡ԱͷܻкϲһɩȻˣͬǸ
溳˵ʵûô˵ڵӰʦϵУǾĹϵ
ǰλȣȷʵ˵㣬ü֮ȴһַ顭
⣬վˡ
һ˳̣һһɫļУдд
һȼƨɵɣ̵Ŵչ
ơ
ţ
Leslieѡ˭ΪڵӰеˣ
֪
ʼ硣
ΪʲôҪԼѡأ
⣬Ʒеıʣ̧ͷڳϡ
LeslieͲϲǸѡˣǱֲ־ģӶԲϱֲСˡ
𣿡
ݣҲҪʵĸһ뵽ˣһָоϲ
šڳϵͷϿƵĽ͡
ʱȴѹ
ܣûȤⲿӰһɫ
ҲСвУ
ƵĻ䣬ڳϾͼæֺ󳷣
ƣƽʱһȾ컹ɣͷҿ˵ᡣ
Ҫ˵̨ʣ
ǸλڵӰݵ壿ڳ⶯
ûôೡϷţ˵Ӱֻͷ
ȴӰĿϵۡ
ģ
ղŻֵڳϣʱȤҪϸʡϵۡʲôһɫſˣsӳȻֽĴϳš
ôLeslie
ڳʵ
ѵѡһûȤˣ
ݣǲҿԼ
Ȼ
ƻûԵƬ˵ڳϾ˿϶𸴡
ǿԼΪɫӦ°֥ݡ

ͦ˵ڳϣ⻰˲
°֥ľ˭s֪֪ܲ£ȴȻƼݵӰֱžžԼ
ôΣ
ΪΪ˼ŵĿǷҪһӣ
ڳϻû˵ƾЦˣɫļ˺һСֽsУ
û⣬ϵ°֥Ը⣬СʱԺֳܳ
ƬʲôĶС£
šLeslieҪݣϤһ£15Ժʽʼ㡣
˾ͽ沿ܣϰ;Уͻ绰
һ߿дԼСֽһϷӦΰյďs߽ݣ¥ˡ
뿪ıӰƱ㳯Զ֣ҹŵִ۵׼Ц˹
ʦãܺã
ڸ۵Ӧɣ
ӦӦҹ˯ÿɺˣҽ糿Ҳ
šӦͺã
Цļ
ϳᡡ溳һŰǿȥ
㵽˵طʲôǧС֣ʵЩҲһְҵϸ۲ͺˡ
Ŷã
Ȼ֪ԼҪȥʲô׼žԵΡ
ǿڳϵڣڸ۵ϵ·ǳϤϳС˾˵˸ַɫķﳤȥ

Ӱ쿪ģݏsĲãӦø°֥绰ѯһûеڡ
£Ӧûᱻֱ̫ӾܾϾҵĹϵ̫ǢܾͺðˣҾµǸʫ԰ɫ
վͣ뷨Ժй飬ƾҪڳϽԼղŵľ
˭룿
ûڣ־һЦ
ƣа㣡
ֲȦ˶˵թأ

װװǲҽƾͼƷֻ°֥֮Ĺϵ
Ӧ̫ͻᱻ̣µͷҮôܵǱȥϷ
ɲӦ°֥°֥ͻἫŭǼ˼ݵӰ㾹Ȼˣûڷ򶼻ɶˣ
˵ôһ㣬˵ĹϵԵñ

ƺһ
ò˵ڳϵⷬԲȷʵǿ󣬾Ȼ㵽Զԡ

ϽȥֳϷɣھMani°֥绰Ϊ˱ʾ⣬Ը̫򣡡
ͳֻ绰ڳϣͻȻۣûƱ˵뷨

Action
лڳsǰߣбļꐹۭں
˵Ķͦһ£ǽֻұߵĶϣڿлԲȻ
û⣬ξû⣬һȥ֮ͷԸͼóİ嶨
ǻС
ԶԶԣꐹۭ
ǵ־棬˾ͽϣܰԵĻױƷ־ϡ
ʲô
У
Уǡǰźˣ


667 
ݣٳӵ̨ô
ڵݼƣԽ˵ⳡϷˣꐹۭɷ˹
ͦã
˳õӰڻһ£˵ݵѾƬˡ
ԵģҾ˼
ǰꐹۭƴһƺ˵Ļʱȴļ
ꐣ
ţ
͸ղǶϷ͸ٹȥд
âֻд𣿡
ȻأƷʡ
һΪо˧Ҫҵļдءꐹۭ˾Цֻص˸ղŵλãֻ˵绰
Ӱʦ˳̸ϡ
ԭİţڽͷ͏sƪľɳǼֳ⁊ʹͻȻͷ˸õѡ
ү
λϲĴ󿧣˿̣վ·ϴī߳ء
ƼǳڣҲ·רԼģƷеĶԽ˹ȥ
үã
Ҳңϰã𳤷ǳڣǰԵЩǫ
үǡ
Ŷϰ壬ҹһС򡷵ĵӰ籾ġǳֱ˵⡣
ãԼٷѲٿࡣ
ƸˣЦžͰ뷨˵ˡ
үҿʹɫɣͷ죬̨ʣ͸珈sϷ
š
˿Сֽƣǳڿǡ
Ƽ״ټһѻ
үûһǮƬ꣬ҴӦ㣬ʹҾͻ¤ˮ轨ѧ
õģϰ壬ȥĸط·ôʹ죬ԿѶҵڵүƿ̾ͽɫ

ǳȥ·ˡ
ʱױӢֹ˾ͳ˿̣ͣҵ㳡ǰĵͣϣԱ·ױҲ㡣
ҪѾдͷďsꐹۭһϷʱղվǳߣһλʸŮˣͻȻס
ƵݣãСǳǵľˣеҵϵ飬ģ֪ܸܲҼӵʱ䣿
Сǳǡ
ƵļԵȻüͷѰ˼˼ӣǰڰĴλ˥
Ŷã
ͬȦˣȻᵡοǰλǸ۵ȦŮˣbeyondֶ׾ò˥Ʒİ㡷A׾һ߹ӡʾı¡
ƵݣܸܲҼӵʱ䣿ʱСһ䡣
ðɣӣ
ƿ˿Ӷͳֽ⁊ʾꐹۭs͹ȥһϷ̨ʡ
ȻƾʹСͣϵһۡ
ֳΧ۾ϷĳԹȺʵ̫ˡ
㳡ϡϣԼҵ㳡һ¥¥¥ĴߣվȫˣˣƾֻܰλŮ˴ڳϵרˡ
ﵼæҲֱ˵ˣǰǼ䶯ȫ۵ġ¼ҵһֱû
ʱСں£˻ϻӡ
ﵼԭʱĵӰƬ궼ǧ۱𲽣ȥ꣬ĵӰƬʵ150
ԣҾ룬ܲܳһѣóһӰţǡٶ뼤2
Ҫ֪пˮƽרҵ֡
ȻƵݣ㱣֤ڵӰƬ꣬һǮҪ
⣿ЦЦ
ǡôţ
֮ǰС׼Ϊ˶˵ڵλᵼиãϲŮƩơƩ
ûȥС˫֣΢΢˼°͵
Ҵ˿ⲿӰУһͲСĽɫĿǰûҵԱǲɫСֻͷ͹ݰɣ
ȻֻʹûκƬ꣡
ǺǶŮ˾300۱ңҪȥţԣ;ˮĺǽѧУɡ
ǺǡǺǡ
ͻȻ䣬Се죬Ц˺üֱͦͦ˴Ĵָ
ﵼƣֲ絼ϷˮƽôߣȦȻ˲㣡
һó300ѧУղŴӦүǼ¾Ͳˡ
Ҹұֻ֤Ҫǹѿʹ죬ٲ죬۵ý϶ôһšڻʵ̫ңʹƵݵĵӰ300򡿡


ӱ۳С뿪ıӰ̾һ
ô
ͬ飬ڳϢĳ
ƣҿɸҽӴͻĳʲô£ǧҪҡ
𣿡ûĵ
ҺȥϴѽԷζ
УһΪֱӰѳ͸أ
͸ҲǲУøңղڳʲô£˿̵ڳϣ۾д֡ԡ
šŮ˲ǲŮ̫ˣҸһⲿӰĵӣͱĲˡ
Ŷˣܣ̫Ǳϵôˣ°֥ܲʵ


668 
ˣ˾ͽ۵ڷܵĹԱô
sꐹۭ˹ѵһǳ֡
Ҹٴˣsirܣǹ沿ܣԱOK
sһľȻֳꐹۭ֡
ƵݳƱ
ꐹۭжѸ٣̾ʹӰͳƱ˹
sirʶôʱˣ㿴ݳᣬƵģǧܾңơ
Cause you were Romeo I was a scarlet letterǳڳɤ໳䡣
ԶԶԡCause you were Romeo I was a scarlet letters໵ĻӦ

OKˣһ
ӵݼվƲҡеĶԽֳΧϷ2000λԹȺھҵ
žžž
ү𣡡
үҰ㣡
үǴӴ½ģרƵϷġ
ǺǡллллǣԴҵĿ佱ǳǫĿԣǾ˫ֺʹҴкȻǾϹл
ɾҪشͳѵϵľʱƾס֡
үݵķǳã
лл

⣬һ˰ѡ򡷵籾͵ңƣ㿴籾ģ
ãϰ壬Ȼҿ˵Ӱ籾ǰ14ˮƽ
˵ɣⲿӰ籾ʲôҪ󣿡
ȴִҡͷ
ү㻹ǿ籾˵

Action
ˣꐣ֪˭𣿡
϶֪
ҪŶȥά޵ĵ棬ǴдʵƵƬ
ʲô
⻹òꐣ㣬ǧ˵żдĴԹ档
ҽɣ
ȥ͹ģǰϵƽȫͶ־ϣҹѻҪߡ
򣬺ٺ١
һȫ˶гƺһС룡
ӱ𾯲죬ֻ绰ďsֶţûд·Ůĵơ
ͷȴꐹۭ沿ЩҰףǣֶסֻȳ
ôˣ
ҲϵڵľΪʲôϵ

OKˣһ
꣬ƺܸˡ
ƬʹһȭͷȻܹȥסꐹۭļ
ꐣа㣬ĳЧҪĻҪá
ֱݻֵСµ״̬ϰ߻ħˣ˽ҪЮĳλˣ㺦£ȰȴֲȰ
ٺ١ллݿ佱һúݵģ
ʱꐹۭЦñȿ޻ѿ

磬ʮһ롣
°֥ˡ
һ˹ģǰһλֵŮӡ
ơأ
ֳŮҲץסһλ鹤Աʡ
ãλŮʿǵڸsϷءڰ˵ߵľ鹤Աָָ㳡һƵĵ绰ͤ
šȥƸҽйʲô˼
Ҳȥ
Աܾ÷ǳɴ࣬һɶûȻתʼæµ
Ůŭˡ
ڸ۵û˸ôԴԼرӾȻҰƨɳԼŮҲľҪ̧ɻûĽ£̾ͱһ亹
ΪŮӷһĵ澹ȻһֻڶǹڣֱֱĶԼ
˼ȷӣӾ͸ҿǹ
ۣΪԼۻ˵ć̫׼ٿһ飬ʱΧ۳ԹȺǩϹӰ°֥Ц˹
ôˣ̫
Ŷû£Ҿڵ㣡ŮЦ
˾ôһʶʱ񣬶Ū״;Բ
Ȼû£Ǿ͹ȥɡ
ղţԱ߿Ƶ署ϷأLeslie֮ùõ绰С飬Ǻ˻ῴʲôߡ
ϵۡʹ޵Ҳôһ㣬壬޵¡

Բʿ㡢ײЬɫֻһɫСģִȼʱС
վڿſڣƵƤĴ˴ͷϵȵбӰ۵ˣס˿ڡ
ǵȵеģͳֻĳ˲ȥһ뵽˿¥µĹ㳡ϷǾʹͷ
ãʱ䲻̫ʮҵӣһλͬŮԶ˹
šƽ㣬õˡ
û£ҲǸյ
ǳȻȥǣסŮ֡
𿣬˵ҪƵǼǽˣָҲˣ
뷨
ƽ㣬ڻеֻš
ΪʲôҪֻأ
𿣬ϸ˵˵ΪˣҿԸ
ƽ㣬ģҰֺ֮ǰͦãûȥ5꣬ˡ
һ˵ţһǣ־߽˿


669 ǿѹͷ
и֣
£Ȧ˻϶֪
ݸ۵ĹƤǰʱ䣬̨Ӿ硶Խʱͬͨ۲֪λĴݺ͸̳ҪȥĳƫƧС·ϼļܣǾ͸ȥ
ɸհѳͣ·ߣ׼ҹɫĵǱԼСգͱǹ˳̥
λͬܵ˾ţǾѡ˱ǣ̨оϵ·ص㣬ҪõذڹȦﲩλ̨ʡͬ̾ɵۡ
ǹȻԼ

û뵽ζǹĲƵİǾһλƺͨ鹤ԱǹֱֱĶ׼Լ
Ǻŭˡ
ߵǰҲǲں͏sϷֱӰһߣʵ
ģʲô˼
㻹ΪǼҺ۸ǲǣ
ˣ⻰ôе¡
Īİ°֥Ϸ¹ﵽԼͷϣ
ô
Цˡ
ҵľ飬ʲôطɱ·˾ǹ׼ҡ
ǹ
ü
ܰɣҾĹԱȫط񣬾Բ⡣
⡭
ָһλŵ߹ľ鹤Ա
Ŷޡ
ˣƻȻȻЦһš
ޣһЦҲû޶ȣϿ˵Ǹ
ٺ١˼С㣬ղˡ
һѵǹϷõģһҪ绰ͤĶء
˵꣬΢΢һһѷǵ޳Ѿ߽绰ͤæµȥˡ
Ŷԭǵǹ
ظһ
˵أǿٳ嶯Ҳ֪ǿѹͷߡοĿǰ㲻ǿ
뵽⣬ѸӲ
ƵݣǹǸᣬͲ˵ˣİ֥Ϸ°ɣ
õģˣʲôҪ˵
ڳȻԵΡѻ绰ͤƬˣȴǳغƵԼֻǮȡ
ҪλԱøԱƬꡢĸطϷ鹤Աûб㺣εȵȣһŲʡ
һ֥Ŀǰո裬רˣÿھʱ䲻ܳСʱУױʱ䡢·ֳϵʱҲڡ
û⣬ҿԴӦ
֥Ȼ˽ǰɣںľ鹤Ա죬ˣֻҪھ飬ǾͱרŰԱչ
û⣬ҿԴӦ
֥Унǵľͷ¶ľͷпرΣյĶϷ
û⣬ҿԴӦ
ģ֥Ȼڸ۵зӣϷڼ䣬ǾṩǼϵס

̫Ȼбһֱ˵20ӣŵβ׶Ρ
Ƶݣ̬ȲǷǳг֥ĵӰ
šУھİ֥Ƭꡣ
ȥ꣬ϵݵĵӰӣǰ֥Ƭ걨1500۱ңʵ1200ǹ10ǾͰƬ꡿ߣΣ
û⣡
˿̵ƣȸղŴӦĻҪʹ졣
ȷ
ˣеˡ
ȻھͿǩЭ顣Ц֡
죡
š죡
զ£
ôͻȻоأǣֲĸطԣ
Ƶ۾
ʱһ֣ϣһʽͬ˹
Mani㡭
ݣң
°֥ݳͬҪһ£ҪȫՇ˵Ҫ󣬰гȫһһעЭϡ
Ȼ˫ǩ֡¡
˵⣬ƺȻһ٣㿴
ˣΪҶģҲΪ˱֤ⲿӰܹ˳㣬ҽ˫ΥԼߵƬʮûʲôɣ
ûûУ
Ȼ˲ףҲûʲôµģ˾ԼķЭϿԼǻϹˡ
šǾ
ٴ֡
õģҾͲƵϷˡ֣͸Żϣͣڵͣϵһͳ

ҵ㳡ſ
ṣֻڴȻֻ־ϲͣ
100
100
1000
һ߰˴ΣմӶչ3000۱ңȻһѾꐹۭ
ȥɣ
ϰ壬Ǯʲô
˽ƸҵȻҪһнˮˣţЩǮţԼһһװʡĵʱȥͻᣡ
Ŷõģлл
ꐹۭЩƱͣĳsŸл
ʱsȴһһˣֻڿҡҡ
СӣϽȥɣҲæˡ

磬ھϷȥͻ͵ڳϣֺǺǵһݺͬ·
ƣʱ𣿡
һ㣡
°֥ĿǰгۣÿӰ600800۱ңƵĵݣ˵֮ʵƬ껹Դ򵽰ۡ
ЩҲ㲻֪
ң㻹һӦô̵
š˵ɣ㵽ʲô㣿
ûʲô㣡
ʱ°Цˡ
ҾⲿӰѣŶˣܣƬǴȥûУ
ȥˣչأǩǩԼ30Ӱٸ40840۱ңһֶ٣
ƣɲ֪ĶȦԩͷˣΪԼͷµŮĲӰȻƬꡣڳҡͷЦ

ƴЦ
ܣϲȫȥһСеĴԺͬмֱԵʲôƷ
УҪǩԼĴԺֱͬЩ


670 ڵϿɶ
ȦĻֺ֣ݣˣںͬʵʱʦеλʦ
̫ͬȫûκ⣡
̫ͬһӣⲿӰдĹֲ룬ĳЩܺСԵĲƷгͻȷ˵СոǩŵֻĴԺͬⲿӰеֲֻȴâ2
ȫûκ⣬Ϊոķɹ涨ӰƷõĲƷʵǺ˴ԵĲƷͻġ
̫ò˵ƵǩݺԼֱ̫ˣݹǻӰȦҸ˵ֻһݡ
ЩרҵʿıݻʮֵĿģǩ֣Ǯ
ȻڿĵͬʱûǸ϶ڳ¡
У
̫Ը
֥ɫLeslieæܵģĨΪƣˣ㿪ذ֥ȥ
ţ̫Ҷˣ·ϾԶ³һһ¾ͶĸСʱ֡
Уϣ

Сƹֵ·ˣsŲҵ㳡ǰһ绰ͤ
ţȥŹغãժ½ָڶȻ󏈇sͲʼţɲŰһ㣬绰ͤűĵġء졣
ء
ˣ㶩Ű跹Ҹ͹ˡ
s죬̽ͲӶÿл͢
֣϶ǰѷʹˣ˭ڵ绰ͤԹŰ跹

OKǳãLeslie״̬Ǳǿˡ
ڏsƴϧԼĿ佱
ٺ١Ҳҽ״̬
˺ӵԭҲΪϲŮ۹⿴˿̵ďs࣬ھ飬ʱʱĶܺ͹ԱЦ
ţǾ͸֮Ķˡ
˵ЦʱǼֳ⁊˹
ݡ
ţ
СԼõģߵ㵽ڶ˵ˣȴȻ·϶ţ
š΢΢üȻЦˡ
û£ǿٵȵȣ
ǣⳡϷҪsϷѽ
ɣ
С̫ɤ󲻷ƺܿ˾
Ŷã⁊ӦһȥͳǱˡ
ʱ𿣬˸߲ҵʱױĺùܾ黯ױʦ볶ƪء

ݣԲ𣡡
⁊뿪ıӰsΡ
ˣԼܹģ
Ʒǳӡ
°֥1200۱ҵƬ꣬һӦôǳ̵
ÿ칤Сʱ𲽵һ̿ʼ㣻Ϊר䱸ھʳסУȻڸ۵мңȻĻƵͳ׷˵ܵסš
źȴǳٵҵڶѾٵһСʱˡ
šݣڸ绰ɣץʱ
á
ưסˏs֡
ǡ
ûϵģ۵·̫ã¸Ҳھһ
ǡ
ˣLeslie㱣֤쿪ʼ۵·ͻͨޱȡ

sǷǳϤƣֳЦЦı飬Ͱ̾һ
Լı⣬Яһλɸ۵ýƾٳһŮˣµĸԸԭ򣬿ԼǺ
ʱˡ
ﻹ⁊ݸСֽд̨ʡ
ӡ
ţ
Ƭɣ
˼ҳ1200۱ҵƬأ
У
һߺŮгһʾ⏈s߽绰ͤ׼
٣
ҰԼ㣡
У˭Ҫ壿˵ţЦˣȻͳֻ
Ϊ绰ͤеďsҪֻͨ
Action
һʦл͢ˡ
ҡͷԵǲ⣬ﻹŰ跹
ߣsŭδ绰ͤĲϺݺݵһţͶҿʼš
ˣãԷ
ãң˾ͽ
Ͳµˡ
и㣬Ϊʲôÿ춼ͬʱͬĵ绰ͤҴ绰أ
šs΢΢˼Ц
ΪҰ㣡
У˭أ
Ӧŵġ
֪ƵݲĿǰӰƱѾͻ15ġٶ뼤顷ϾҪʼڶˣҴȥ顣
ѽ

ȵʱĺܳ
֪ͨ°֥ʱ7ӵһֱȵ10룬ѻ绰ͤĹԱſλŮҴҵĴӳ
磬Բ𣡡
ƵݣԲ𣡡
ҳٵˣǽ·ĺö£ҴӼɳǱ߹һ·ϳ͸ûж
λŮվԼǰsüΪŵһŨľζ
뿪ڣȴסˡ
С㣬ûϵģͺã֮Լ㻹һСʱĹʱ䣬ȡһСʱʱڰĸͷ㡣
ŶúúáھȥױеΣ°֥תͳʱױǱܡ

㣬ڼ
ɳϡ
̫ˣ
û뵽ţBƣȻԼŪڹ֮䣬֥ٵСʱȻƨûҷš
һﻹͦʱ˵һСʱһСʱʱ𲽵һ̿ʼ㣬һ붼ΥԼ
ȻҲûжһ룡

Լɣ
ϾֵֽЭϿдţ¹ʲôɣ¹ʲôڣֻҪΥԼƬ10⳥
ţڲ輸ϵֻ

ιãʦ
С㣬ˣСݳͬǳ⡣
ô£˵ʱͷһ
С㣬ڴ򿪵ӻҵӣȻٸġ


671 ɶզأ
ȵ
һ崿ģŮССڵĺſȡ
ͻȻڿϵâֻˡ
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything

ʱŮ˵绰
ˣã
ãң˾ͽ
浽ͻȻӫһڣȻͳʮ֣ԼӻдĻ
âֻԤףӰѻ绰ͤƱȫ

ӲŵƵֱӾBˣ
ǹ棬ǵӰԤƬ
ǰҲûôѽ
ԤףƱΪǴأ
ιС㡭
ιС㣬𣿡
ŶУ
ʱŷӦԼںʦͨŵ绰
С㣬ղŵƵ𣿡
ˣʦרҵǶжϣΪڵ̨ŵƵҵ滹ǵӰԤƬŮǿˣֻһĹͻָ˾
ӰԤƬ
˵Ϊͬй涨Ϊѻ绰ͤŮţ֥Ӱ
ҵ
Ǿ;ҪѾģȻԼ֪£ʹԼµȥҵ档
š
Էͣ٣ȻЦС㣬ҪģƼֱ̫ˣ˺ͬϵһ©
Ϊȫ45Ҫ146ҵ̨ŵƵǿ԰Ϊҵ棬ΪƵмҪͷâ2ֻ
ΪӰԤƬҲû⣬ΪȷʵӰ
ҾΪƵڵŻվѺסŻѾչʾ飬ΪҵĴһΪǵӰԤƬĴ
ֹĿǰվһյ36ѵͶƱ5050
Բۣá
ʦ£ͻȻ뵽һص⡣
°֥źŵǩ˴ԺͬԷ500۱ңͬоԹ涨ںͬڼ䣬׼Ʒֻ׼ھͷǰʹƷֻעӰƷҪԳ⣡׼ΪƷֻվ̨ҵƹ㡭
ģΥԼԺͬԶֹ±ŵлܴ֧Է屶ϵҵΥԼ

ӰԤƬǴֻҵ棿
㣬һȫҪ̨ŵһƵ飬ƵǸ۵Ů°֥ڵ֪߿ƼҵƼ
ֻ֪ƷŵǴлܴ棬мǶƵƷ۵Ů°֥֮ĺԶֹ漴򡭡
֪ʦˡʱʦ˶ǶʾƼ䴴ʼİºһ©÷ɽʿѽ綨Ƶһ֧ĵӰԤƬһרҵԼǿֻҵ桭

лԣлԲȶȣبŲ
ߵ㣬¥³͵ƣԭϰߣһ߶ԸŶһűֽϵĸţȻΪ
ɲſҳһλ۾˹˹ĵ֣߹档
ϰ塭
أ
λ˧ԵĶÿһһݡ
ˣ
Ŵڵۿĵϰ壬ｲĲǺܱ׼ɣͨǳڳܹö
ơ
ţ
߰
һʯ񣬼ƹֻƹ˵ӰӴֽµ¡
ڳ⻰û˵꣬ƾЦŴ
ܣ۲ˣ˵˵ҵѧ׼λŮǱôɣ
ŶѾǳˣ
ڳһ㶣˲ͰͶء
µˡ
Σʧ־
š΢΢˼ͷ
ܣȻˣðǿǴɣǽǵϷ
ǡ°֥Ǳأô죿ǰ̫ðɣΪȶȾûˣڳе㵣ǡ
Ϊڵȶ̫ˣάסʹ°֥ҵش󾭼ʧΪߡѻ绰ͤ顭
Ǻǡ
ô³ɣ
ڳϲ룬յ˻ϣĶţ
ϰ壬ЩǵӰ˾ƣԺʽϣ״桶ѻ绰ͤԼƬڳϡơ
ݣ°ͣЦˡ
ȻˣܣǾټһѻ
´ԵĻױƷSKͰһйޢľͷޢй˾ԸԸ100۱ҵļ۸֣
ٺ١ã

ɫͷĸѵͣټؿڻҰ׻
ôڰɽҲһʱ׼ʱ򣬾Ȼе㲻ʶԼˡ
ҵʱô뺷𣿣
Ƭ׼ţͻȻƵк
ӡ
ˣʦ
˳ƺơݡͬ׼һֱʦΪоƺС
Ұһ
˵
ɶ
ͳ㣬զأ


672 ·
ϷʱƹĻλǹ̶ģֻвһطǡЧ򡱡
ԱڱʱҪ׼λȻԴ˵ط߶߳˾ͷԣԱǰҪһߣͽλһ
ϷԱͺˣһλ׼־ûôоˣ˿̵׼һ
ȣ·ƶҪȣ
׼ھͷжһҪ׼ŲƶλҪ׼
ԾͷʱԱ۾ϣ͸¶ţΪڴϢУ
֮ǰûаݾ׼ֳһϰλһ߶ƸղŸϵġһÿΡݡ
sǺˡ
Աϣжʱд͵һϷݣƼ׼ʼղáλҪ죬³ʾ
ӣҪи㣬߼ʼˣݣ߼ʼԾͷ߼ˡ

ȻԤһ۵·ã°֥ŵ˵㲻ˡ
ӳֳѰơ
ιǸڵ˭˭˭أ
ʻ溳ش𣬿ȴס
ƽʱûٸ굽ݼҲ䷹ĳЩ۵ڵͬʱʢ̬ȣйǳٵķ
Щ˹ߵģ
ĳЩ̨ϷֳָʹָʹǸһƾ˦ȥҾͲ´λ̬ȣ
ƵķΪȻԲֳܹëʲôιιιʲôڵ˭˭˭
λڵԱȻԼƢͲ̫õ°֥ҪƬڹؼʱ̣һ뵽ʱ̫ʦԼĽ»Ӳסˡ
֥ĹȥƵǸ˵Ƭ꣬նˣѻ绰ͤⲿӰ50۱ҾݣҲûͷǮԭ·˻ء
ÿֻСʱ̫ˣֳһԱľҵҴǾͬʹ࣬Ǽ°Ҿͼ°ࡣ
ڸ۵зӣɲסǼƵôͳ׷˷⣬ס޷ѱҲȫ
̫ҲǸô
Ժǲ֪
֪17ԣΥԼܼ2.14ڸ۱ңһһĸ㣬ȥǮϣ
ȻҲѡֱ֧1.2ڸ۱ҵΥԼ
ˣԼĴеѱ°֥߬ȭͷͷ
溳ãеҵ̸̸ʵأ
ŶǱߴ绰أһ̨ܵͬ溳Ϊ

溳޴ӣᡱ̾һ
˵ûϰˣҪӲеѣ

溳˵ˡ
ڳϱ۳ϵƣڴ绰ڷš
˵ɣ
ϰ壬лߵĳܶ࣬14ȫɫĤҲ˵аͳɣǼܶԸġ
ȷˣ
ȷԣϰ嶼ʼˣ˵ֱ500۱ңӰҵıԵ£
ٺ١ϰ壬ҾϰֵˣǻǴпΪģǸ缸Իλ˫
ֲ´
Ǵɱɱ
ʣ
ϰ壬Ƨ
ȥƨˣԼǼ˭ϸϰ绰
˳ű༭Ͼʹ˵绰ǻûҵǿֵĵ绰룬ԶܹһλŮ
ݣҴˡ
Ŷ֪˾ͺãȥ·ױɣȹһᣬҪľͷˡ
ǡ
ʲôǣϿȥ
ŮҪ£ƶʱͰһ
Ŷã
ǿ󣬱˵ʲô°֥컹ʱױ䡣
ҪƿʱױţȻ
ѽ
̫йƳϴҪĸطˣȻ˵ҲҪҪǸ
ǣղƸûҴĸطѽ

Action
绰ͤ
sڴ绰Ź̶绰ͲֻԼֻ
ء
һλԸУƴĳַҵŮԣĴŵ绰ͤĲš
վλͬװĸŮӡ
ûڴ绰𣿡Ǳ˽ӶĵңҲǵ绰е˶ԏsʲôڵӷŭ

ͬ˿̵Ʋûڵݼ棬׼һվֳĲ档
һ߹ۿֳ㣬һ׼ĵĽ⣺
ӣûУ
溳ᡡ֣ۭ˵λͿƾ䣬ڽλ
溳ǰĴ绰ͤĶᡴӻ󵽻ң֣ۭӻҵռݵ绰ͤǰҽǣ֣ۭȫڵ绰ͤΧ
ӣʱ򣬾ͷ֮ھͷ˶ͨԱλȣ򵥵һ̶ͷͱòټ򵥡ֻôһʹ˹̶ͷĸ߼鶯
ңλǿ˽ŸУ⼸λԱıݣŷŭҪҧԷĸоΪ


673 Ϻ꣬С
ʶ
ǰڰɽвԶ¼ۿֲ㤵Ӱ⾪꡷ʱһǴţB˵֪ĵɽⲿӰһ˶೤ʱ
࣬ӳﱸɣһʮ죡
ʱȥһ䣬ҲǴϿ˵СϢôʲôţBӰʮ꣬ΧŰɽٱһʱ
ڣ׼ˡ
ֻʮ죬ͽⲿɵӰѻ绰ͤ߰˰ˡ
š໭ʦԴһֻǰóѣ
LeslieҾݵĲԣʱӦý꣬ŵҪЮ㣬˵ҪЮ㣬ҪЮ㡭
ʱ㻹̩Ȼ֮Ǿ͸оˣ
maggieʵΪ˾ͽţ㲻ܸо˾ͽҸ㣬Ȼо˻ѡԭ£˵氮ˣϣһܻת⡣
ԣٺ˾ͽб̧ϾȻһ̣һϲҸ

ȻڵӰϳʶֻһ棬׼оԼ˵Ļʦ
ڸ۵12죬˵һƽ˾ʱ򣬱ȴϰչ껹Ҫ֣
죬ڸ۵ýϴʦҪԼһݵݣ۸˼°֥һСŮ
죬޸̨ͻ׼ʱһĳĳƷԤףӰѻ绰ͤƱȫƵžСԵͬƷֹԺͬȻԺ沢޶⡭
ѽŮ˼軹׼ʱ
ϹʲôģҶ֪
Ϊˣѻ绰ͤйԱ˽ﶼȫ׼
ڵعĹԱһ315ˣ231λǴѵģÿһλѵģж󣬲ڹϢֱǷŸһ׳ĸֹܣֻҪǵ鷳Ǿ;ƴ
Ǉһң
ǣҲ͵һ죬ļλϴ˵дҪô죬Ҿҳӵķû
סϹʲôʱôˣ
£ĹԱɻӢֵϰڳҲͬ⣬ָʦһ׷ʣСӵôģȻһ̣
ɲϰô׷ʣЦҡͷֲ˼ҶĻ׳棬ô֪
ʶȻʵеͷʱ
313ţ6
ոչ׼ֳƽסˡ
ӡ
ʦң
Ʊ𣿡
糿ֱɾǣȻٴӾתɽ
ţ˾ͺã·Сĵ㣡߬ȭͷ׼ؿϴ˴ʮǰǿ׳һ㣬ĵͷ
ȥ
õģ
˵ʱʹԱߵĳﻹһĺ
ӣţʦģ
ǣʦ㣬ǮҲգʦѾҲˡ׼̬ȳϿң־ͽ˻ȥ
ֻһС죬̨û䣬ҵ绰ͤʱ˵Ƥˣţ⻹ڵ˼ʬ塣
ʦһ˶Ǯأ
ػƱȫ۵ʳȫ£Ƭ10ңݡʬ塱ĺ1۱ңϷʱѪӢֹ˾ϰڳָ5000۱ҵǮ
ǰʱ䣬˵ԼϷտ˵ڶĸͷ˳˵ѧѧѡѼôҲҪʮ
ȥôǮ
û뵽Լֻ۵ʮĵӰѧѺѻϾȫˡ
ˣ˵ʲôҪʦĺ
ãƿˡ
ӣŰɣ
ʦһ⣬Ǯȥĸ㶫⣬ڰɽһõӢﲹϰʦص㲹Ӣ
ʡĵʱĸ߿Ϊ㶯
Ŷã
£ʦ΢΢һת߿׼˷ܵػһȭͷ
ʵʵ˵ĻγɼһֱôԼĵҲտˣĻȴߣǿɾͱˡ
ڣʽʦõһŵȥĿɣУҲðй

׼뿪ıӰ§סƵĸ첲Цˡ
ôСӣ
Ȼ֪ڱôܿó˲ʱ裬˷ܵʱ˷ܣҪסӵʱҲҶˣ
ôǰİ೤ƻ֮⣬ͷʡ
𣿡
ţҲУΪ˻϶סӣЦ
Ȼһ˼ı飬Ǳüͷʣô£
𿡭
ţ
ǵҵһθдǷ𣿡
ҵҰŮѣ
ԣϴĻһǵİ顣
ôȻأʳڣϾ;ȵ
ǣ
ԣ𿣬֪ģݣѾݲִĵӰˣӲҪݣ´Ҷ£ǧϺ꣬װʲôСã
ǡŮأ


674 
ǳԸƢ̫ã˵Ƚֱӣ˵йأ
Ը׵ˣǰкܶˣһ¡
ʵɣΪǳڵֲԴǱԸ񣬲˵Ҳ˵á߼ʣ߼ǵ£
2002314
ѻ绰ͤȫżһ죬ǿȹ12죬ҲϢϢˡ
ȴǳŷż٣ǳԼ˾һҿȹݼ棬֮ԻὫصѡΪ⿧ȹݾүұȽϽŹȥҲ20ӡ
үһģ󻹸һλòͨҲͨŮˡ
֮һ۾ϳǰǰһ˾ͣһֵ7000۱ҵĹ˾
СԵʣ˿̵ЩɬһֱԼǾĵسǳ˶㡣
ǳڼ״Цˡ
Ʊϵ۾㽫ǷݺĵӰ籾򡷴ӰͳȻ֣صķڿϡ
ϰ塭
ţ
ĵӰ籾
ð
Ů˵ĺ棬˸ơ
ϰ壬˽ĵӰ籾г飬ռȫĵһݶӣÿƷļ۸200300֮䣡
أ
ûôǮ
֪ǲߵĹϵ˿̵ү˵Ȼԡ
ԣϰ壬
ⲿӰԤͶ2ңҸ10ĹɷݣҲ˵籾2000򣿡
үĻǶûǣֱӽַ˾籾ϡ
үῪЦ
ϰ壬ôǿЦأ
ԤͶ2ңռ10ȵʽͶʱԤ㳬ֵͶʶ4ңô˵Ĺɷǳ5
Ȼˣ
ճڣǳھ֪ԼˣȻ͵͵ĿԱߵ
£ȷˡ
ղŵ̸зʵߵŮ˽̵ġ
ȿȿȡ
Ů˷¿ȱΡ
ǳšȻ򡿵Ŷϰ壬˵˵
һⲿ籾Ҹû֣Ǯ
ҵżǴСĵӰģģһǿʹģǰɣܿ˵㡭
ϰ壬뽲ǳڵ
һŮ𿣿
ԣ
㱾˵ݼ浼ݣ
ã
ⲿӰɺôһӰӹ˾{ӰҵͶʣͶʽ1.6ңݺ͵ݵռ20
ⲻܣ
ƵĻû꣬һֱԱߵʱվ

һţ棬Ϻ棬ն죬ƴ±ζ4ȺͶʲ衣ţЩ
ͭ壬ǲ
ƺǳڼͬһʱ䣬ĵŷʳӦȥ鵭
ڸ۵˸һ˼ֲˣοǰ⼸λǴڵġ
ιǺò׹ǳ𿣬ݼԬغ¸ұŲ
˵µһǾ͵ȥɡ
ôţ棿
ԣˣζ
ңݼԬغ贼˷˸ۣԲš
Ӣ۴Ѿβھ͵һһˣˣλѵʱڸ۵һۡ
ʵغơҲˣֻ˵Ůһۣ˾СƹݺȾȥˡ
ϢΪͨĺݼȴƲƲ죬ʲôԸŮһۣ⼸һغưѹȥˡ
˵غǰʱ̨Ӿ硶Խʱһλ11Ľ㣬ľȥ·ϼļܡ
ۣһ㣬غҲ֪Ǹ˭ѧģ׼Ůͷˣ
µŮ
Ѿѣһг޽ɣ
ӿ丸׷ĵͳΪʲôϲɾӰĵƨеˡ
ţǲĵӻͻȻһ
â2ֻԤףӰѻ绰ͤȫƱ
غ¶һЦˡ
𿣬̫˼ˣĶɾˣ
ǰ
޻˵˵ҵ棬˵ǵӰԤƬиĵ
Ϊ⣬ֱڣǻ͇̫Ź˾ءһͰ
˵Դզģһ¾һ£һһ¾¡ļµЧ
ĳЩֻרҵýͳƣεɧڵĴƼһܺŵǡĦ࿹̬ˣ
˭֪
غ¶ȴʹ֡
𿣬ҵ˼ˣ˵ģϹ洴Ѿǹ̴ѧӪϵĽˡ
ΪԴʮǰâֻŵֻ°֥̫ⳡȦ˾ƷƵֻýϾȻȫˡ


675 첲šȣ
ϰ壬۱ңҰˣ
ͻأֱӴغ¶𿡢ݼԬ£
תͷȥƼԲӣվڰ̨ǰ棬ǲϰн档
ǮˡӸͷߣӸͷ˵Ӧò࣬ΪͷĸԲһЩ
ֻλ۲ǿŮԱеɻǣǮˡӣоȻ˰󡭡
ţûǰ
Ͳֱӽ㣬Ҫкã޹ؽҪ˶߰ɡĻˡ
ס
ڵʲôʱô͵ˣ
ýϲǽ
۵ǻ϶Ǳǿ׳˵ţǸн飬˵˵۵ĸط羰ãĸطķǺùȥʮװ׵ġ
ɻ󣬾˽ˡ
ǰŮӣһɫȹеĽںһɫŮʿװ
ɫȹϰԵӣðСڱȣ
ݼʱ˷ܵͬһֵֻС
סݼǾȻԷĺŶ

Ӱ󼶵ıݣݼߵС
ˣ
ҾͲǱġͬһ΢Цվ
ʱǳ̣ݼֻǽôһ䣬ɫȹ¾ʹЦǰ
ݼڸ۵ĸĺܿģǵûм˰ɣ
£ļã
һûмˡݼЦѡ
űһ¡𿡢ݼֱӵغ¶ʹ˷ۡ
αα
Ҷ쵽˰׵ӽ쵶ӳĵزˣȻǰã
շֺۣǺǵվ
ѽҲкЩûмˣ

֮УֻϵԬе㲻֪롣
ȺȫӰ

̵ĺѹһϳԷˣλͱλɫеĬԵĴ۾Ůӡ
ǲ
Ȼʲôߵ꣬ϰȴܽԭԷԣҶϹ˿뿪룡
ٶǮҲУ
ôԭȴҲмܲסǮ޴룬ֻһ䣬˭ھߣǮǽᣬڲſڻ200۱ҵĽ𡭡
̣ϣССԭʮλ˿ͱɢˡ
ˣ˵Ȼͷࡣ
£ղСЦڣЦĸ¸µġ
ʱ˸ǳЦЦУν̵ĵһѧУȻţĹϵһǿֱѧУ䷢ҵ֤ţˣ
˵ѧУñָӵתѽ
ʱʲôɫƾ͵øǱʲôľ籾Ͼ첲šȣ
һλĴݣҲУ
ţԭҲֵǣ𿵭Цţ´ϰнӹһƿϡ
{Ӱҵඬҽһ£Ҿ̷ඬ˵ѽڳﱸٶ뼤顷ʱʵŮԵ游ͨɽҰʩѹ
ֻ˵һ仰λȨصǾϢˡ
£֪˵ʲô𣿡

Ȼû˵ʷһʱ䣬Ȼ֪ôӡ
ţУ˵ֻһϵͺͷɾͼ򵥶ˡ
ǼǧʣµĶ

ٴû˵
Ǽ´ˣҲԼ˵ˣԱߣһֱһԲӣʱ
ȿȡ
ǰɣ
Ҿֱ˵˰ɣ
Һ۵һΪ˶ȼ٣ΪʱĵӰ޼ˡ
С
⣬Ӿָָſڵӡ
Ӽ״ƨϱ˵һվЦкﾻġ
ֽϣϣ϶ˣֹ죬ٶ뼤顷ȫƱʽͻ18𣬻0.57ܴѴƬ̩̹˺šµʷ¼ˡ
ԣλпϰҪҵɽҲҪƵݵֶ֮һѣ
ôģ
Ǻݼ
ӿҲǷǳǮӣţｲķǳǮһó20ң
Ϊҵʿٶ뼤2Ͷʿ»ɱӷгɱԤ3ۺ26ڡ
ղŲ˵𣿡Ц
λּƵݣඬܣڳܶ˴ƣԾͶⲿӰ
ţ˶ͶʵӰٶ뼤2˼
ǮӣأѺҲҪⲿӰͶʿﱸ룡
˻
ˣڣȫĵһģĪǷ˰ɣ


676 ͬΪı
ò˵ǸǳѲĽɫ
ΪӪӳʷʽȨṹһ̸ֱڡ򡷾У˭ĻȨ
ƾãԼǰһְҵƭӣʲôôһ»пܱŮ˸Ƶȥ
ãСʱս˫̸˺
ôһӰӹ˾{Ӱҵ1.62ռ60򡷾籾ۺ2700ռ10ǳƬӵݷۺ8100ռ30
УЭȷ涨Ԥ㲻׼ӣȷʵҪ׷Ԥ㣬ǳһеҹȨṹøģ
ôһӰӹ˾{Ӱҵ1.62ҵĳУ2000ΪЧã7000ΪзãڵӰӰӳǴķùΪ7200ҡ
ǳݣŮС㱾ݣǳΪݶڵӰ籾ӵ޸ɾݵȨ辭ԭͬ⡣
飬ӰըһǿϷѧԺʦ־ݣϴһǿڵݷݣ
ǳ飬ʱ䣬Գݸͷϴһǡ
Ȼֻǽ飬ûİ嶨
봫һǳĺܿš
ҵڹأͬǩ꣬Э̸ףһҶһԸףף
˭ͣ˭ͶνؼǸˣ
أ
Ȼѵ˷㣬ǳڿȹȴɳ֡
ϰ壬㻹£æҾͲһ緹ˣ

B
Ҳæ
ż٣ͦеģǳû£Դ󵨵ҳԷ
ȻֺҲֻ롣
㲻ѣֺα˼ѿ
ӿȹݳ׼ҼҴŵԵ㶫ʱ㶵ֻһ¡
ϰ壬ңգ
ҿˣ£˵
ȹݲСʱҺͷ֣⸽4λڵͬһֱ߮
ǵͬУ
üɫĳܿ˿ȴҲûʲôɵˡ
ǵͬУ
Уһ˻ԭλĸ֣ټã00˸۵
˻ܿЩʲô˼𣿡
ӦĳλʵȨģЩ˾׼ģƽʱʲô쳣ǷЯʲôȵȣ
Ŷ֪ˣҲСĵ㡣
ŻظȥҪѴƼרΪԼֻĵ绰ͽ
ӣĶأ
ûʲô£Ϳͭɣ㾭ԷǲλŮӺһڵ㣡

ͭ壬6.5·̣ĻһӶò
ǣҲھҵطòˣԸشͭǲϡ
Լиҵġ̡µһ
ǲſ
شѳͣȣƸ׼³ֻٴ
ϰ壬ңգ
˵
طڵͬи࣬ϹղŴԹ۲һ£ǿȹſڵ3ԣҸоĵˣӦþڸ
ã֪ˣ
ֻû⿴û³ƾںĿ
ش֪ϰߣҲ˵ȼһ̣ҡһһڵĳš
鵽ʱƵ
ء
ţ
·ͬΪıߣ
ϣ
شӦһûг̣𣬾͵ԶͰ
ɫG500ƽʻֶصϡ
Ʋ˵
شһֱǰ
Ź20ӣƵһ䡣
أ㿴ˣ
ˣһգ糤ü񣬾Դ˵ġ
ʱǲߵſڵɡ£ԵǴţ棬ʱ򣬻ӡ
ʲôĿģ
ٶ뼤顷ںĵӰƱ17Money;ǻ͹ˡ
ô˵λŮʵǹˣ°Ц
Ȼأ
شͷҲصķʡ
ǣأãӦǴӦãǲӦã
㲻Ѿѡ𣿡
ƴЦ

գ峿
ڳĺ磡
ڼҲݲݳ˸ͣ˾Լλҵ㳡ſڵġѻ绰ֳͤ
û취е㼤
ԼеĵһϷôҲúúõݣ
˵ݡڳϾģôأҲûҸ
ԸϰߡϰԶȻų̂ʣЩڣϵܾۡͿˡ
ڳţƾ˹
ȵģӿͬΪˣΪʲôô˧
ܡ
ţ
ʲôأ
ûʲôʵ룬ϵɫӦôݣ
룬㱾ϰԶԼЦЦ沿飬ŵͺˡ



677 ײ
ھȻs߽ģԶԶľͻʿγӰ
ʱһ۾ʱļһͻȻչھȻĳϣͳ־ʹ˲s¶ƤЬ
ٺ٣ܲ
ȻֹƵƤЬ
̫Ϥˣ
ղţһֱвԼ
뵽⣬sŬ壬˦˦ͷ뿴˵˵˭
ˣֿʼ˵ˡ
ĳӡţλŰ跹С磬ʵе㵹ùȻҵ
ȻҲãһ´θ绰Ļᡣ

ôô
Ϸ꣬ڳϺ˷ܣܵݼơ
ţͦã
ǡôˣڳϿɲôƭġ
ˣΪû
û㻹˵ͦã
ڳϱЦˡ
Сǲǰҵˣˣ
԰ͦãǱԤıҪã̯˫֣˵Ȼ

ڳ죬޻˵Ϊϸ⻰ûë
ܣڱʱȱɡ
һЬλòԣӦòЬףЬױ봦˫ֹƵƤЬı־Ь档
񲻶ԣӦһֱͷƣӦöŏs
뿪ʱ·ķʽԣӦȥ۲ûע⵽㣬ΪǡϵۡǸ˵񣬶ǰЩˣжϡ
ôܻϣ

ۣ
18е÷ǳ꾡
ƵĽ⣬ڳֱ뱬ֿڣУӶôȱˣղôͦõģ
ڳ̣ȴֱתͷһߡ
溳
أݣ
ȻʹϷ꣬Լͬеᡡ׼Ҳ뿪溳ȴûߣΪȥҲûʲôϷԼﻹܾͽչϹˡ
ȻҪ溳ãǰλΣԼӦûʲô
ȻڿʼкԼˡ
ݣң
溳ܵļе˼
ղݵǶϷ㿴û
ˣ
̽ܰɣע⣬ֻ̱ϸڣĽɫ̬
֪
溳ӦһͿʼڴǰڿΡ
ű顭
غ¶˵ƣġƵѾλ¼ھǹ̴ѧӪϵĿˣ˵ΪӪѧѧϰĦ
ȻѧϰĦû⣬дˣƾܹ³Լһ
ϾӪʱЧԵģ¸Ȼ죬¸£ҿҲȴˡ
ǡѻ绰ͤûӳأԼûһƻ
ôأ
һǰ³ǿͲˡ
ֳⲽϸƬ̣ͳֱֻɽҰඬάΤ˹̹˶š
б䣬ҽ飬Ӱѻ绰ͤӳڣԭڵǰһ
OK
άΤ˹̹ص죬־ƵĶһ㣬߸շȥǱ߾̸˻ظ
õģ
ඬҲûʲôֻҪǸ׬Ǯ˵ʲôʲô
˺ɽҰʱе㳤ˣǲǸ绰ʱľ͸˻ظ
ƣϢͦͨ
ܣ⻰Ӻ˵
ƭңƭң
ǲһ˵ˣ
ˣҹһĪĽ飬˵ǽµӰѻ绰ͤͺͶ1.5ĵӰ֩¸ҵĶײ
ȫΧڶײͬһӳȫĵӰڿйĵĵӰǲСֱӽն£
Բۡ
նѽ
ӰͶǮ
Ǹ150򡭡
֮ǰӸ֣ΪӵһϵɧⲿӰĹߣֱӵ˵Ӱɱ˵׬150
˼ҸױӰҵġ֩Ͷʶأ
1.5
ʵԱȣôײ
ȻҲ֪Ǿܾ˵ĺ
񣬱ˡ
ݣݡ
Ŷ
ŬԼ򶨡
ݣѾ׼ˣұ֤ıһξܹĻ˹ģز溳˱֤
ã
Action

˾ͽ㣬֪Ϊʲô𣿡
µ绰ǰǶף¸ҵĳϴ¸ҵ˵ݰݣⶼҷǳж
ԣҾʹȷһľ֣پǲǸһ绰
ˣ
ھȻϵďsԴԽԽԺԼԼУͿԼЬ˹ˣһԶԼ
ټ
úɣ
˵꣬һٺеˣæµľм䴩Сһ죬Ц˵Բ

OKˣ
ڣӰѻ绰ͤʽɱ࣡
ƻ䣬ֳ˷ǳҵĻ
໡
꣡
ݣˣ


678 Ǯû׻
ڳϷǳˣ
˵Ӱ
ΪһǮͶʿûͣ˵Ӱ㣬С׬Ȼ࣬ÿҲֵܷ30۱Ҷѡ
⣬ȴһˬ󷽵ϰ巢ˡ
ʲô˵ʹӸͳ500۱ңȻšѻ绰ͤȫ幤Ա໵ɱթ
ϰĻй˵ʲô˼Ҫȥձˣ
ȻҲûȥ
Ʃ⁊ΪڣңƩĻױʦ룬Ϊй˻ǲģԼûҪԶ
Ʃƣ˿̾άһͧϣƷźƣϦ졭
ˣ
ûУûУҲǾһѡǰЦŶƱ
ﵼҪҰæ
ʵҺģЩһֱڸ۵µĻҵཻ֮
ƺ꣬ذһţϵĻǿ־ͻһơ
ãллԱߵƣҡҡеĺƱ
ŶӲӲ
ǵĻȰͷΪյԴ㿴ô򵥡
ллû뵽㾹Ȼôң
ôܲأ
ʮǰ֥Ҳڸ۵Сڵء̨ʡպǾȫˣֻһλǳںŮѣ
ǣأ
ŸִԹ˾ƽ֥ǳ׵ĺˣڷϲСͷҲܿĺ
ŶˣﵼǸ㱨ϲˡ
֥ʽյıݵӰʮĳԼŮһäŮСá
ţϲ
ӰӢۡɹ칦ϣóʤ׷ďƽ̾ʮƻԭŮǶ𿣬ɵ𿿴籾мҪλǹֵϷ̷ˡ
һ仰Ҷѵ
ºԼݶϷǸA˧ҲС
û뵽ɫȻ䵽°֥ͷϣ
ʵҲ⣬ԏƽԣôŮԱУȻ˭˭˭Ļ˭ˡ
ﵼ
ţ
ѻ绰ͤӳô
ڣȦǴˣ˵ȷⲿӰͺơ֩ȫΧײţͬһӳ
Ȼأ
ʼ硣
Գ˵ˣ˵ǣ飬˭ĸҲǾǴ˼ҵ
ȻĻûнģ˭˵ͬһӳǡײѵӾͲܡ䡿
ߵ
ˇϰ干͵룬ƾʹĳ˽ͷ˴
Ƕˡ
ԼóӴ
ڰٶȵΪʲôûй˵ɶͬ⡭
񾭲㣡
ƾƮƮĳһ⣬Ҫ1540Ĺɷݣ110ǮǾһӴĲ߻Ӫˡ
ţͲɣ
Ը¡
ҲҴţõѺ4035Ĺɷ֮󣬾̽ݲ߻Ƶˏ˵ǰ
ƸģYouTubeķչ켣ƸȫڸFacebook
λ֣Ȼܹվʱͷ֮ϣôǵȻӹɣˣǸԿԵĲ߻飬̾ͳ˴Ĵָ
һ仰Ǯû׻

ƻձ
ɵĺơ֩գڵ87ȫӳǣȴӭһĶ֣Ʊ絼ݵɾ㤵Ӱѻ绰ͤ
Ҽܿ
ڴ֮еŮ°֥գҵ·Ϸصĳʱ¾ͱͽҽԺ飬׵Žڹۡ
ݼ߻ϤŸոǩԼڵصݏıӰʮ
ձ
ѻ绰ͤƬӢ֣նýʾŵֻSK2ױƷڵ17ҳϣƵڵýϲŵǵӰԤƬΪʲôЩȴ°֥һСŮš

Ȼý壬ýԼֽýϳ֣ŲִԹ˾ȥ
ɵӰ꣬ɷ£ȥƣȴڸ۵ʼ
ǳˮ69űŲŲţҲ糿ǳˮܲ
ڵý廹Ǹ̨ý壬Ĳɷòɷ˽漰30̵ĴԹ˾ʵһƳģΪĵӰνͣ
룬ȴûκһýܹӽǳˮ69űʮڣΪλĿǰѾýע۸ߴ27ᵼݣլѾרҵİ˾פ
ʱúܿ죬תۼ͵322ţ322硭
šˣ
ඬˣ
˳ˣ
껡ϰȷҲˡ
324ţʮĽ񽱰佱ҪɼйԺУЩǹȥ׼콱ʶġ
ȻɽҰҲˡ
ӳһƣ͹ֱȭ
ӣĻͲ˵ˣͣ
ƴЦ
ˣĿǰڵѹסֵܵ˻ûм
οôһ˵»ܱɺ£
Ŷô䣿˵˵


679 ˼
ڵٽʮĽ˹񽱰佱ĸƻҲ࣡
ŻԼվϸ˸һͶƱ
˹佱ڴʲô棿
AλͷƤ۾йӰۡ
BѾķ³˹ݿɡڰ佱ֳ¿ˮ
Cղķ˹÷¡ڰ佱ֳ
Dء͡
DѡľݸûбдλԣCCѡC
Ȼƺղķ˹÷¡Ҳûùʧ
һеƣͶƱոտʼãŻPOһͼͼȽϾ䣬ǶƬ桷ĺ
ֻưֵͷ滻ղķ˹÷¡һںһӢ֡
֮˭Ⱦңҿɲھ͵ȥ
AhLao Tzu is the king of the worldWho will save meI don't want to fall now
ƳУǵղķ˹÷¡Ѹٸϡ
ղķ˹÷¡POͼƬͬȡԼľӰƬ̩̹˺šֻıƻҪġ
ǰѽܿ˵ͷ񻻳ƣȻְ¶˿ͷ񻻳˹άΤ˹̹
ȻŴЧͼƬ棬ͬһӢ֡
˼λСıͷ
The wind is strong and the waves are fierceYou two should be careful not to lose your tongue by the strong wind


ǽȥŻվnLûַˡ
缶ĵӰݻҲ̫˼ˣұųɴ±ߵŮˣҾƷڸҪȻΪʲôÿӰάΤ˹̹åأ
Ȼڸ֮࣬nLҲңҿ˰ְֵĻϴħϷѧԺתѧҪȻԼĵʦôܳأ
˵ԼôƯһλŮӦòԼɣ
ţСԺžͱ˴ˡ
Ϊ˿̵nLûȥħѧֱھǣסүүͽչ岻̫үүҲҪӡ
ס˭ѽ
˭үүСԺţ
ʣϺЬnLͳСԺſǱܣȻ£ǲСġ
һΣֱꡣ
ιã˭
˵˰أnLϳ˭ˡ
ϷѧԺĹӣִиݣڽտУԵһɼϷѧԺϵ¼ȡˡ
Ŷԭ㰡
nLͷһƽӡ
ܼһԼͬϷѧԺѧͬѧţͺƽˡ
nLı飬⣬ͳֻһһ۵
nLͬѧƣм⣬һ£תѧѾ𣿡
Ǵ𣿡nL̽Եʡ
Ҳô⣡ǳ֣صĴ
šnL۾תתǻص
Ѿˣ
Ҳ˵£ȷҪϷ02ϵưϿΣֻ
ǵģ
ǺãҾǰѵѵݾȵϷԱߵġԪ⽵꡿ְԱһ¡
Ҳȥ
ûϵݣnLĿķ˻
ƾʲôѽ
ڼҶûˢһ롣
ƾʲôҪȥһ⽵ȥɷԱ
ŭȴûаõ˼ֻ
nLĲȥ𣿡
Ĳȥ˭˭
֣nLҪСԺŹϣүүڿ;壬ɲĵ˴ŵ
УʹȥҾͲֹȥϷѧ
nLĶеˣСԺţûϣʹӱùһֳȣȻ˲ż
үүãϷѧԺ02ϵİƣҪ˵һ꣬׳±˵Դָ
ŮҪݵĻôԣҸĽǣȥ顭
ֳȵܴסɽľ񣬷׷״Ӽ̽ͷ
סСLҸʲôأ
סСLô£𣿡
СLϽСӰ¼ͣˣ׳Ϣء

nLǳŭˡ
ԱߵĻ̳߳һͣҪ֣ʱһͷʹӿ˳
СLʲôأ
Ŷүү۸ң˵nLȷˡ
ʲôҲû˵ǰ¼Ƶ¼ҸղŶˣ˵ȥȥɣ
ǰƽĶԣ׳ô˵Դ
ţУİλ㷢ѵݣ㶼ҪԺͲˡͷ˰֡

ֻnLںҡ
ǣһǲŮˣ

ʵ¶иԱȡ
nLдӼڲһǳ˵飬ǵˡԪ⽵꣬ʱֳ
ΪԼͷ˿ϵΧȹһλСŮһ𣬸Ŀأ


680 ˹
ݣѰף
nLѾϷԪ⽵꿪ʼˣ
ҰķԸＪ׳ǵﰲװ˼ͷ
յĶʱơɽҰšһˣոյִɼʻ
ʲôأ
Ӻվ¥ƵͷŪֻչСʵ
ݣǲ͹άΤ˹̹ϵϸһµӰѻ绰ͤʽӪأ
ʱ򣬺ĻẦè
ⶼˡ
ΪӰŵĶ³ɽҰȴȻƵӪ߻ֻҪпգܻ˴չ䡣
Σֵˡ
ȻЧҲûУ
ϴΣƱʵ÷ˣһؼʾɡ
õʾɽҰӺˡ
һǶƻƬһɾƬһݣһйݵģһǼ֣ӳﱸ꣬һͻȻѪһԴʮɵļ֮
ˣôӰͲš
ΪӰţԣɣô
תͷ˿ͬһķЦЦ
ȥɣ

˵ȥɣǴ⳵ȥƵꡣظһ䡣
ŶǹάΤ˹̹𣿡
ǵãн򽱰佱ǰάΤ˹̹ĳǺ׳ۣ
ǺǡƿЦ
ղķ˹÷¡ͼƬУάΤ˹̹վǰſ˫ۣվں§ס
£Ϲӭ𣿡
͡
ƲŰѻ̲꣬סЦˡ
ղķ˹÷¡̫ˡ
Ȼƺ͹άΤ˹̹PǸӣ֪ĻãΪλֶɫ֪֮ģΪڸء
ɣƻǵ͹˹άΤ˹̹åƤĳ̶ȣڵ˳ո⳵ʱһֻɿɵĺӾִԶˡ
ҵѣӭˣ

324ţȫӰڴĿУ74˹佱ɼйԺĻ
꣬нŴй״β˹Ӱ۵ĽˣйӰԵĹעȳĸߣ
ڶ繫˾ͬʱ԰佱ֱ֣֣Ѻ֡
Щ繫˾ȣƺֱֳӰԣһΪֳӰ񣬶Ϊֱ뽪ŵĶʦڡ
ɼʱ㣬˹̺ʽʽʼ
У綥һһǳֳӰǼ֣ͬʱҲڵӻǰйӰ˷ܲѡ
ã
ӰĽĿεΰ˹񽱰佱ֱرĿֳ֡
ãˣ
ͷǸֺǺǵӡ
ŵݡƵݣɫѧ˰ɣ
ǵȻ
˲ѧͬʱҲйĵӰˣţ֮ͻȻһСĬ
ǺǡǳЦ
ڡ
ţ
ҿһƱ粢ݵĵӰһӰЧǺӰƬ
ΪⲿӰ񽱣ĸĻ񽱼ʻһЩ
ȻҲǹʵġ
š΢΢˼Ȼҡҡͷ
ʵҾĸͦѵģţ˵ǻ񽱼΢΢
ŶΪʲôô˵أоԼƲסֵĽˣΪǰλ̫̫˵ֱ̫ˡ
һĿõģ˹һ̫ϲƻĵӰǸϲĺʵġ
˽һλͷƤ۾й˳Ϊ˹Ӱƺѣ½ڡ򡷵һ˷ǣݼԼĸ򷢻ӵ쾡¡
ҲҪһ㣬ʷǣҪڰ˹ն񣬵ݱҪǫǫͣȥƬһǿƣһȥ˹ҳӵġ
˻ûطͺͺղķ˹÷¡ϵˡ

Ц
˸ոϿͼƬղķ˹÷¡ϰƾͺ͹άΤ˹̹ڴͷ¸ҵıһ
ڴʱͻȻ
ѽƵݡŵˣ
ϽͷֻĻУƴһɫװܻ֣š˳ǷֱվңͬߺӰԻ֡
̺صӰʦ׼Ƶһġ
ƵݣĻ𣿡
йߵĺЦ˹ȥʱܼߵĲɷá
ӰƵں̺ϵŮ߽ͲݵǰʵƵݣΪӰпܻ𣿡
УȻУǵ
콱ģȻĻʲô


681 
2002325ţһ
ũʮָչȥ죬˽ڻʱ䡣
ϷѧԺѧ壬յУ쵼ָӲ񣬽缯ͣΣԹۿʮĽ˹񽱰佱
ΪˣѧУʵ糡ϻӾ糡ֱ̨{ӰҵϷ¿Һӡ
оЩˣ
ƻһ꣬˼Ҷ缶ˣս룬ԼȴܴϷҵ
Ǻȥߡ
ǿ
ʵĸطһԪ⽵꣬￴ӣܳԶҲŮ
˹Ǽһｲ죬Ԫ⽵λμӹտĶŮԱλĸ㳬һߣһλȻ˵㣬ȴԸеġ
˹˵ļһ𶼲һİԵ
˻ţһ
ţ⽵굽ˣûŽȥڸ
ǰȻ˺佱ĵλá
ǰ棬ǰǺ붦ĴŮǡ޲ģ
ã͵͵Ĺײ˹ˡ
˹ʦ֣ˣм仹ء
Ŷˣ֪˹񽱰佱λôŵ
ɣ
һ˵ĵӰӦλõԽ࣬õλԽࡣ
Ʃݵġϲ硷͡ʳŮֻ˰˹ƬѧԺֻ˾ʮλԻʮһԸ40λ
ǰʦĵӰȻֻҲõ40λ֪Ϊʲô𡭡
Ϊʲô
ʱŽʵ
Ϊѽ
ΧȹĸŮһЦ¶ǳǳСԵʣ˸оòʲôг
˹ʵǸȻйԺܹ2400ڣע⵽˭ǶˣȦ˵ϵӣȦڵĵλ
ˣ˹佱УôԴɻȲաסļùݣ佱ĸλõȣǴġ
ţһ仰򡷾λãʹǰʦںĽλ

Ů˵ȴǰ̾һ
ղŸŲĲͦԼżɺʦģɴ濴ǾͲ˼ˣ
ι磬ô֪ôࣿ⽵￴ӵһλϷѧͻȻʡ
˵ģŮһЦ㳯ָָ
ʱԪ⽵һλãվһλŮӣ
ͻȻˡ
⡭Լϲͣ

ƣһе㵣ǣ顷Ƭ˲ڰ佱ֳʡ˵
ʡ£ǸƬĵݡ
ʲôأ
ͬ˵ˣⲿ顷񽱾û⣬Ϊ岿ӰƬĵӰУֻСɱƻõӰܹǹвΪľ̫ˡ
עǻ񻯣ע̬ƽ⣬ע
ɱߵǣȴһĿƻõӰҪ֪˹ǴĵĵӰģʡе־˼СǶȺĿαϡ

ˣƬ˲̾һ
ƣ98ġȴţB
ţB
˹ġ˹ƤƷעսԣһصͻ˵ļֵۣսһλͬ
ˣܴĸ濴ð˹񽱵׵ġ
أ
ȴĻֹάΤ˹̹

һ񫣬άΤ˹̹һƣ
Ҫ֪ƿǱȹάΤ˹̹ˣ顷ǽĴӰƬӦܵýĹע
ء
СֻϷһͼƬתýĽ㡣

⻰ʡ̱ýţתͷб󷽳
ɴб󷽵ĹάΤ˹̹ڵһ㣬ʡµĿɨ̳һָ
ԱߣάΤ˹̹Се˼Ҳ˼
ѣҪԵʡǽʱ˻һۡ
ʱ佱ʽʼˡ

˹佱ǴŮ俪ʼŮǳùǰһ
Ҳ⣬佱α¡¶ղݸʱֳҵ
رǹάΤ˹̹Ȼվơ
ôƯŮѵܸһ𣿡
ƵеܣάΤ˹̹͵ͷ
ôϲͣ
ǵȻ
175ȣҵ˹̹ѧ
άΤ˹̹ҲоˣϾǰ˹񽱵İ佱ԼӦñֵׯأǺһתѸתƻ⡣
ﰡǿɵһ䣬йӰȦչе㲻ƺ룬ֻҪӰȦģһһȫҵƴѧ̸ߵˡ
ͱ˵ڻŮǵλԱղݸͱҵ˹̹ѧ
йֻҪǰ裬裬ܽһԺУ
ڸ߿ɼǺǡ


682 
õ74˹Чǡ򡷡һ
ķǳͻȻ
Ԫ⽵Ϸѧ۸ղάΤ˹̹ڰ佱ֳЩʲôʱ򣬺ʷ˹˵ĺϢ
ԭ˳ڵԤģƵΰ˹֮Уʵȥ棡
ڵýڻʱ򡭡
ɾϲľ֮죬ڵĻ䣬ĵԭüʦţƵüʦһͻˡ

ЦǄƣСŮһЦһ߳üë
ô
˵ܻ񽱰ɣ
üȴûΪһɵɵվԼߡ
໡
е10꿪ʼڹѧΪһŴ󵨣Ƶľڰ˹ն񣬴ΧȹȻ˶衣
裬ԭѧ赸ȻʾԼԴС˵㣬ҲѸٸϡ

˹񽱰佱ֳ
žžž
ڹƣ
ԼĵӰڰ˹նǽôԼȻġ
˼ˣ
ͷɨȥάΤ˹̹ѹ
ҪǡⲿӰ̫ϲˣȻһĿƻƬѵӰǡӰͶ۵ġ
Ҳлл㣡
ƻ˵ϡ
Ϊҵ϶ʦ˵λڰ˹񽱰佱ϱͷʱ򷴸Ȱο˵òýνؼ̬Ҫ
񣬴һһʲôأ
ţɣ
°úһƫյҵӰǾǸоԼԲѣάΤ˹̹Ǹ
°껹ˡ
ûʱ䣡
ҴѡС󡷰ϴĻʱѰҵԱ״̬ٺࡣ
ȻӢﲻôں͹άΤ˹̹ЩʲôɽҰ¡
һƺ͹άΤ˹̹ļ϶Ѹٲ廰
ӡ
ţ
ǲֻһʱɽҰʻֱ롣
ǣ
ڵĵӰ϶ģЩٶǾǴˡ

ʱɽҰ̾һ
ʵ꣬ϺζĵӰҲУɏıݡǲʦ
ǵӰûӳŵĿ飬˵ڵӰййΥԾͽ޸ġ
Ŷ
ƵͷʾԼ֪ˡ
Ͳ취
ƾȻһ²ؼӣɽҰ㼱ˡ
ʲô취
Цŷʣһõ֣ŻͲĻ񽱸ûüȥ

ֻһ䣬ͽɽҰҭ˵
Թ
ǲϰˣֻҪʲô£һ
佱ڼ
õ74˹ѻױͽǡħ֮ʹߡ˵áŷ¡̩գ
õ74˹ѷװƽǡĥɪա˹˹ȣ

õ74˹Ѹı籾ǡ顷ߡ˹
̨£̨Ѿʼ䷢Ѹı籾ˣƾ֪Լϳˡ
죬ǲ콱ģһ佱ģԼƬɸְ䷢Ǻղķ˹÷¡
ҰͷȺ͹άΤ˹̹ɽҰкƱڰ佱ίṤԱ£̨
Ƶݣ롣
лл
˼䣬תйԺĺ̨ɲŽţƾƼһͷ𷢵ղķ˹÷¡
Hiƣ
ںõĿ˾ûа˵ļӣӭͺƱһ
ȻҲڵƣѳɡ
ãղķ˹÷¡
Цĺ󱳡
ǸĵӰ籾Ĳ𣿡

ԼءֱӾܾ
˵㲻ݵӰȥ
ŶȻԱݸȤҰѡҲԳΪҵݣԵ1ţǿдͬ
ˣ
ʵĵӰŮһϲԼΪ
ۣ
˵Ȥղķ˹÷¡ʱЦ

佱еĺܿ죬ƺͿ˾ں̨ѣίĹԱʹߴϳˡ
˭ղķ˹÷¡
ȰɣƵ
Ϊʲô
ΪҸ5ֱ֣Ҵ棬±˻ΪСءЦŷ
ţ˵
ղķ˹÷¡ͷͳ֡
һɡ
һϳɣ
ЩϲԵļһǣǫ̂ϻģ


683 ɽ
ιιιʵĲˡ
˵ܲܺղķ˹÷¡ѽ
϶ܣ
Ϊɶѽ
ʦֵĹҿм糿źܲͿվڰȭʦ֣һȭȥ첲ֵĹӾӦϡ
ģ
Ȼˡ
ٿղķ˹÷¡ȽϿ࣬ɻ治ʦһȭġ

Ļϣƺղķ˹÷¡Ŷе̨Ԫ⽵Ϸѧ
˸߲ҵǣΧŵӻַ
ûע⵽Ľ䣬һ߸ݵȴĵ˄ߡ
ţǸ㣬Ҫĵ绰𣿡
ܣ
Ϊɶ
ǮĸŮ֪ǼһҪǮȻ֪ǾͱҡƲƲ졣
Ǹһ죬ҪǮ
Цñ˲עʱǰ˵
˧磬ʳ仰ʱ򣬾Ѿˣ
ţһϣʦѧϰѧϰ˵͸ŮǮгڡ

վ̨ϣӡ
λǲҺղķ˹÷¡

ƻ䣬佱ֳ˻Ц
ʱղķ˹÷¡Ҳʼ˵ˡ
˶˹ˣҲ
ʲôأ
ǱƵݣΧɼ󱼣ﵱ֮

һȫ𾪡
ô£
ٶ뼤顷ĵӰƱǳ19.75𣿱ȡ̩̹˺šʱƱҪ1.23ڣôƵҪ㱼
˾ðɣ
ô򵥵˶㲻ף
֪ˣղķ˹÷¡϶ǰ97ʱۻģҪ֪ǸʱۿǱڵ˺öࡣ

۷׷ʱƱЦ˵ˡ
Ȼϴ˺ܶࡣ
ղķ˹÷¡ȷʵΪۿǽȥٶ뼤顷ĵӰƱ롶̩̹˺š1024Ĳࡣ
ûн
أ
Ҫô˫䣬㱼֮ĳƺ͸ңҪô¾ʹ˽ҹ
ƵĻû˵꣬佱ֳͳ˼ʮûгֹʢǳϯ佱Ĵǣǽۿ佱ͨڣȫ߰ĺ
˫䣬˫䡭
˫䣬ôܣ
ʱ˵ˡ
Һղķ˹÷¡ղĹˣⱲӲݣͬһͬһ͵ĵӰٱһΡ
ӵӰƱӰȡһֱ򽱡˹ϵĻӭҵʱǵļ֤ˣ
ûǱٱһΣҲѾѡˣóĶƻõӰղķ˹÷¡ͬЦ
žžž
ղķ˹÷¡Ļոսֳ꣬׶
ӰҪʵͦ򵥵ģĳõƷУ
ڳĴУȴһ߹ƣһ
Բۣûûѽ
ã˰䷢74˹Ƭ񽱵ǡ
Ʋŷ⣬ȡղķ˹÷¡ղķ˹÷¡
˵شڣ˹˹ŵά棡

41
˵ʵеҵġ
Ʋ⣬εɼģɷ飬״̬øõΪ
ȻҲôġ
ɼʯ԰ٵŦԼ빫԰Ůƾʹඬ˳껡ϰȼһ𣬰һ롣
ںɽҰһšľͻȥˡ
11ԵЩ˾Ͳ䵱ˡ
ȻҪ£ǸţܻϹǵۣ
ǣеӣܵиʱ򣬵׼Ŵȥ˹ά˹תתʱ껾ͽӵĺûСĵ绰
껸磬͵ǻɣʯͷﱸɣ͵ɽǿˡ
һʱ˷
ʲô棿
ֱӵɽǸɻˡ
ҪȻٹ£Լ¾ҲסǰʹϷˡ
ʰ뿪һ죬415š

416ţɽ
޺ſڡ
Сָšʯͷ鹤ԱӳжµߣӰģƹеԼ㰸ȡ
㰸ǵԸ׼ġ
ƵݲапʽǵѽرǾĵ1Ϸ޺ſڿġ
ôҲð㰸ϹƷΪϵĸ·㣡
ǣ㰸ոհںãһʻ˹
ιǸʲôģ
֪֪޺ȫص㱣λ
ٺ٣٣ã
ǵȻ֪ȫﱣλأǻӱСġ
õ硢ûˮרŶţƣǸɷǾ׼50
š
ӳ죬ΧֳתȦ־׼ȷʵܵλŵͷ׼뿪
ɾһλϳʱȴͻȻͷһ䡣
ιݣⲿӰûŮǣ


684 Ļ
ؾˡ
λĿյѾͬջҪ¹ʽװޣԣԸµȥˡ
ƵļƻӾ硶⴫715ſʼ㣬ϷѧԺ02ϵᵽʵϰץɲС

ʵһϲװޡ£ƾЦ
͵͵ĸ߹Լ20ҲҪĿС
һǺǿͼֽϵĶһһԼɣϴװ칤ʡ

̾һ
ȥɡ
˭ûеԼСأ
Ƕ磬һֹ֮һε˵ԼŮѺСǰŵסͬһҾƵͬһ䣬һǳ̼顣
ǰͻؾǣžͷһ˸۵
ȥ۵ƲΪ˺棬ĻƵͬһ졣
˧ţƼµĻоѾڵˣûٷŹš
һ仰Ҫ뷨ᣬֻҪľ㡣
ڻо帺սƿشֵ֣ǳ28ף16ף14׵оƬһһż
ȻҲûʧһ죬ҪֻҪϰңڹ˾һЩеûٸҵнҾ͸ɣ

ΪƵ죬Ӹ۵ɵɽʱŷ֡ʯͷˡ
ݣе㲻
ƲŴӻ
ǰӭӵ껣ӹеѹ
ô£
ϳƱ˾
ʯͷˣÿ죬оֳѲߡ
оڸѲ߻𣿡üպ뵽ǰĳЩš
ǺãЩȴ÷Ϸඬܴ绰˵صĹϵС껿
Ϊʲô
ΪС˵һ仰ڿ磬λʣⲿӰûŮǣ
СûУ
ȻǷַͲˣ˵ûʵ򵱵Ļȫű
Բۡ
̲סֱӱֿڡ
ӴĵӰʲô£ֻҪڵӰܲű˾У
ǡڣôģ
ô
˵Ϸ£Ϊ˵ϷκӰ졣
ţ֪ˣ
Ƶͷû˵ʲô
ʻ
޺´Լ30๫·̣·ã50Ӿܵ
ˣ1030ӻƣˡʯͷ⾰޺£ûе͡
껾ȻݴͶƣҵĴģƱ˵ľһͬԺзڽֱҲľƵ꣬ôԳˡ׷ͷ
ţһƿơƣǰǲӰ쵽Ĺ
С
󣬵ʤڸɾһٽڷ2¥͵׳ĳ
Ʋ2¥£ڸھ۸͹ݳԷһԱȫˡ
ٺ١ݺãһΪܵأû뵽ˣƼƣOھЦۡ
ٶ뼤顷һԼ̫ˣձķһ־800ҵĴԺͬ
ݣôƼݺƤģҲ죬ͷɫʵ̫ˡɽǣƲ˵Ļһƣſھһɽԡ
ܵ˻Ʋѣֻ̧˸кתͷ껡


ڵӰж԰ɣҾǽͦϲеġ
סǹ
Ƶѣ껶ʱһĴȡ
缸ǰݲ㣬ⲿӰ˵ԡ
ţã
OڡꡢЩ˻ãȻںˣԼյ²Ǻ껱˺ԣ껵ľûʲô顣
мλȻͲ̫ˡ
˵Цѷ˵ҵϷѧԺĄ塭
ΪǿĳĶǵͶɹƮƮһ仰ͽǵͶɹȫٵƺе̫˰ɡ
ڣֻ죬ûп˵ʲô
ʱ1¥ͻȻһЩɧ
Ů
̫Ưˣ
ҲԱɣ
ôûм㣿

лллл
Ů˵̸϶ģǱһζͷ
˵ԽԽܿ죬һλԲԲŮС2¥
Ƶݣá
ã
ǰŮˣЦվĵװ̾һ
ȻĻˣ

ŮЦú
һЦϾǳǳľѡ
ʶȤȫˣƶϵĲһ衣
ݣܲʶҡ
Ҿ֪㡣
ΪԭvţǸݡˡλ˧磬ͬʱҲͬͬѧӸ۵󣬾ûٶ¼


685 ôģ
ɽǵʳкܶࡣ
˻ҲʣȪˮݿˡ
ϰȥƼҲԲȣȻ֪ĿζԣҲưţǰ˸
˶ڵģԿڲˣͺȱơƣ20Ʒǳ񫡣
˵Եȫ磬ҲйܳƵǳԻã
Ůеㆪ¡
ƶԵĲˣȴȻûס˼ݼѧϰvֹ֮
ӷ£ȵһơƣһŲͽֽ˲죬ƾЦŵ
С㣬ô˵ɡ
ʯͷⲿӰ籾ǰ벿дģھŮԽɫһһġ
Ϊ㲻һͦʡ
ֻǣˣ鶼ѾԱˣ껲Ϊõˡ
ǡأ
ŮЦЦ
С㣬Ҳֽˡ
Ϸ쵼ѼϼܣǵҪҵ02ϵİΣΪһȫ̲˽տŮ̫࣬ݼҲеӰĿʵ˭˭һ
仰ͽе·ȫ
Ůü
Ҫʱ˵ˡ
ȥĳЩ˰ɡ
ҾɽϷģԸһЩ߰˰˵£ǹڶҵԴϣôҲûа취
ٸӣĿǰƼɽ̸гｨ߿Ƽ԰ͻȻỷѡϰյİȫòΪɣ˳һߴڵͶʺƻ˵ɽǵ߻᲻ֱӽĳЩ˻
˵꣬ҲŮܲƹת뿪ˡ

Чǳ
ڽƬ̣ͷ羰ž鹤Ա޺¸¡СʱСſڵľѾˡ
쳷ʱ򣬻ɨǶ׵ʱµͷƿˡֽмȵȡ
վСſڣƹһм껾ӭ
ݡ
ţ
лл
лʲôлԼֵܣúõϷ͵ˡļ
ݣյɽǣϢһ죬ȵйϷ
ڣɵϷշһ飿
УôУ
ľ飬ȫġ
˵꣬ƾָָ¡С1¥ŶǱѾһλ鹤Աڳˡ
Ӱʯͷ111ΣԤʼ
񹤴ģˣŶ¥ͻȻס
һվڳǰ¼
Сͷ塣
ǿ򶨣ʲôϽᣡ
˵ţѶ£ǰ
Ʋ״æᡣ
һ񣺡ǵĳʾһļա
кСϽüա
˵꣬ͳ̣ݸͬ־һ֧
֣ллᡣ
С򶨵ͳսȻνţ۾ű𴦡
ɫ˿գֿСˣӪ֤أ
æУԵȡ
ʱƲӳһĲ򽻾ӽ

Ǯˡ
ʹݽԱ껶˴ƣǧӰλԡ
λԴ˿ɽӢͶʵĵӰǧ䡷ûϷͱ뵽ʹ
˵λԵͨԽԽˣǺڵһｲŷԵԱϷһ㶼Υ͡
ѾĹһˣģ޷Ǿǰ̨ͨתɷ˴쳣˳һ͹
Hiݡ
ԶԶƣλûѣЦܹӵ
ݣϲ㰡
й2λ򽱵ĻߣĵӰ򡷻õ˰˹Ѽ
ллԸ磡
Цĺ󱳡
μ֮ʨ롷ʲôʱʼ㣿
ʱ仹ȷΪ޼ŴӱӰ4Ӱﳷһ£ƴҪ51ǰ󡣡ǰ죬ؾֻڱӰ4ӰݲݵĿһۣھ幤̽ȣ¾ӰŵþʦҲ̫ȷ
УݣʲôʱģҾʲôʱ顣
ڴ֮ǰأҾϷʹţǡǧ䡷ǡʯͷ
ܿóλǷǳϲμ֮ʨ롷еëʨӹɫԴӽ¸ýɫ󣬾һֱԶⲿϷ
˵ôȣ۾ôȣż
˺Ƭ̣鹤ԱкλԾȥױˡ
ΪսϷľͷ
Ϸ
ƾվúԶСֵλûʲô
ϾⲿӰ껵ϷԼɲѵķͷ
Ӱʯͷ211ΣԤʼ
Ȼͣ£OںӳһһڳĿֹޡ
ͷֹޡ
Oڵųſ򳯳Ȼͷ³ˣˣ˭ôȱ£
ѿֹ޽Oڡ
Oڵֹޣ̧ͷ³𣺡զ죡


ΧǾСֵ˲٣OڶŭǾ̲סֱ֡
һҲЦ
ȷûôμӹսĿʱڵČOڣհɫҪԭĹƯࡣ
ʱͻȻо˳˳Լ·
תͷȥ̾ƼСʱǰŮŽ˿ѾȫģһһĲ˵Ҳﻹҧӡ
˻ôģƵһ
ŮȴС˵ݣҪҰɣ


686 ±
ƭӳˣ
¹ԼϣƸǲҺ
ټԭֵŮ˿̾Ȼ˴⸱࣬ƻθڶȤôֻһ
մӼųƻǱ30ͽ̵Ρ
ȻȤ鲻ȤƻǸŮͷ֤£ҾͲ£

֪ǲǸ˳ŵԭ򣬽һʱ䣬ʯͷɽǵһֱ˳˳ˮ
Щ۵С죬Ҫյ㱣ɶģҲþ棬̾˹ƽ
֮ӦģҲ쳣͵
ھ㣬ϻصƵԼС˵С˵ֱӷ̳ϵģơͺֲܿӡ
ʵơĵ1ųǣǰдһáˮڡйҡһʱģǣûγ̫Ĳ
ΪæҲͷˣ
ڣ°ʰ
Ȼ֮ƸΪԼֵҵ֡
KTVȥ͌OڡǺȾƲԸȥҹɫɣÿζû߼յմĶš
ϰ壬˶ҡ
ڵģ׵ĶУ
ûжⲻ֪ЩһﶼֳDV
£ٲҵĿԼñıѽ
Ȼڼ䣬ƻд绰ѯʣįھæòֺҪҹȥɣ
ƣһʹӦˡ
һ뵽ڰŸ֣ǰӲסˡ
ãǶͶ˱ȽչˣֻҪйڹʴ˵Ϸݣȸչˡ
Ȼй˵ϷݣһҲûжٳ
ʱ÷ɿ졣
תۼ425ţƵɽǵĵ7죬ʣһϷûġ
ùǰȴ顱ӻ˳װһϷ
֮԰ⳡϷŵ󣬾ΪⳡϷҪڻվ¥ǰ㣬һɣƾ˳µźǡ
糿7
ɽǽʻ
վ¥ǰͻȻ˼ɫ񳵣ȳͣȣǰϾ˼ˣžſŸͰҲ쵼Ըںվ¥ſһСС
ҲÿʱȽ磬̫æµǻÿͿ飬Ⱥ˶óԲ˶ߡ
طж죬˱ŵƹģ˱Ŵķ塭
Щ˵ﱻյ򣬾̰õĹ滮ûλùԴȡ
ݣλ𣿡
Լľ飬ȻƺΪݣû취꣬ϰ߲̫øġ
ҾͲˣɣ
ڵ4еƣǳţеĵӰ籾ϣһֱıϰȡ
УûжԼд͵ϰ벿ּ޸ġ
ݣҾûλɣ
ΪƲڱ۾Ķ˵ȷʵе⡣ϰȽ籾չѵ
ûϵҿվ·к⳵ͿֲһϻƵˡ
ţҲУ
Ƶ껵ͷƿţ˺ĵ5
顿ȫԱ˿̣ڵ5š
ι磬쿴ûУٶ뼤顷µˣӰƱն20.57
ƵҲӰʷϵĵ1ˣ1λӰƱͻ20ĵݡƲЩп
ھǣΪѧѲԼĳٷأ
ţB
ƵţB
塢СȻпţƲᵽ£˾ҡͷп

ƣ
λս۾ؼ⣬ڽ뺽վ¥ʱֻǻͷһۣƼڳơ
4񳵣ҲֻǿССһš
ơƵݡ
ܿóŮսǳеͼ˹
ƵݣҿϲĵӰˣǰʱӳǸƬ桷ѱŵòҿҾþͷǳĴ̼
ţлл
һȥھȻȵӰϳȻڳͷڹˣǴ󷽷˳
ôһ³Χ˾͸ˡ
Ƶã²Ӱμǡʲôʱʼ㣿
Ƶãҹϳڶ17ˣûпܳΪǣ
Ƶݣ˵һӰƱͱȫйеӰһƱҪ࣬𣿡
ƵݣʷߵŮǡ޲ģǰýɷʱ˵пܣǳй׷㣬ΪʵĳԹȺڣ

ƻûʵʩͱ˶Ȼ伷һսеա
Ȼĸоǿ־壬ΪһݺݵĿ
Ļ͸ϿȥһϷϾҪɽ뿪ˡ
־֮£һ·ҪֿˣǱ߼ɻûɱһѪ·
һ߲Ůˣ̧ϥǣݺݵײС


687 ʫ
·˫ĳ
ϸһ֧·䷱æ̶복֯ɵ·ûȡ
ڡͬջľеӵ˼ľĵġˮɳӵġͷ¹żҾߵĳﲻ
ӾʰƾĻ˾Сĵƹ׼ͬջơ
ţҪ뿴ҿջװ޵ôˣ
Լµɳ桢v˶ⲿ80ݣǶд绰ʣ㣬ͬջװ޵ôˣǴȥʵظܸܣƾݲݱľ籾еɧζ
ţƵҲԼ̽Ϣ
ǣո߽ͬջĴԺͻȻͱһλĸߴ˧סˡ
ٺ٣á
Ŷá
˳ӣ˧籣һ롣
װͷڵƤЬ⸱װ磬Ϳ϶ڹϸɻ񹤡
㲻˼ϷѧԺ99ϵưѧҽн֮ҪëԼ
ëԼʲô˼˧ѻ˵꣬ü
Ϊµˡ
˧һ˵һߴԼĿͳһA4ֽݸ
A4ֽϵּдģΪֻƼͷļ֮֡ųǡüͷĸˡ
ʲô˼
ѵҲĳЩһ˵ϴⱾС˵дģ
Ҫֹ֪Ŀǰ̳Ͽ140˶Գ˾ⱾƵߣˮ

ЦЦ˧һ㶣ȻεЦЦ
㣬ܰ
֮ԴⱾдС˵չʾһ£˵ı츳
ţҾⱾС˵е˹һ

û˵ĬƬ̣ͽедС˵Ƹ˧硣
ʵй۲㣬Һƶж϶࣬Ϸ·̫խڴ͵ģȽʺһЩִϷеܲáܾҵӢʲôġ
أ˧еš
ԣҲǩ㡣ǳֱӣ˵ͳͬջ߹ȥ
𿡭
㣬ôˣ
幤װͷȫñ𿣬е㹤̼˼
㰡
ջװ޵ôˣ
vɳǼˣһ뵽ֳʵλ
أеС˷ܡ
ھ󾫵£ԼŻһµĿС
ͬջĴȴѾװˣõĶǸߵģҲûʲôζ
ǼԸʵظһ¡⴫ⲿӾ㳡أǿԹԵġ
Уҽ͸Ǵ绰˵˭п˭ڴתһȦ¹ʽĹ̨2¥ľ¥ݣڴΰһ£Ц
ð
ͷ
׼2¥ƣ2¥ϲ18䣬ȫߵջװ޷ڴ˵е1ŷ֡ɵС񡢶̰Լ͸ļܸ񡢱صʵĴ󴲡
ɻûղ뿪˧ˡ
ʦ㣬㣬ʵ˵˰ɣ
ϲһŮˣʮ꣬Ƚʵ˵ûǮͲ̸
ԣҾ븴ʦĳɹ֮·ĵӰǮǮȻдΪ֪ңŶˣһдʫ

ѩ졷
һȥ
ңһߡ
㣬һӣ


һװźīһɫڻԵúۡ
·ߣ׼
ƲͻȻӺס۾˭
ƣϴˡ
ʱСѸƷߵƤ䣬˸ոͣµĳ⳵
Ʋٸһλᣡ
⳵ߡ
ƣſҲʶ㡣
Ʋɿ֣תʧڱȺ
ۣ۾ãȻͷûˡЩĪٿԼƤ䣬Ҳûˣ󾪣Ҷѽ

OKˣǳã
ӵݼվʹ˻֡
˵Ϸƣ϶һ͹ܶ־ƻҪţB֣
ؼǣƵ뷨ԼıϣǻƲ۾һ˲䣬ѸپͶһ£һСɵذ̾ʹ滬С
ùڿһֵӡ
ֲƸղŸԼ飬ҪרŲһ̨һд
ֻذأҲûṩѽ
930ĺ
Ѿ9ˣϷû껵˻˻ֱ֣ܽվ¥
չ죬ǰһִĽ񼧾װһµģ˹
ϰ壬ˡ
˵
ǿսǶʡģذҲ㣬һɽ̵ļ
˵﹤Ϊ̰˵Ǯ15꣬Ȼһҵ˵һ¼־ǰһܱɲˡ
ţ֪ˣ
Ƶͷ


688 
130ġ
ڼңľȥˡԪ⽵꡿ѧΪʦôҲùȥ
š˳ٳ⽡
ɻûţƾͲûѱӸˡ
ΪŲ98곽99ܡ˹ɾĳƵСƵģϵءӡʰ
ưλơnLǴС㣬ϣһྐྵӣһ߿ŵӣһ졣
nL㣬˵ûУ
˵ʲôѽ
۰Ѿձĳý壬Ϊ˧֮һ˵ڽ֮7
Уʲôýģ
ΪǰӦŵһmanء
ǹǰξִݣ¾֡ƵģһɵĄƾͷ
ɾץѹӣλŮгʱڵһ£λվ
ôˣ磿еССˡ
ʦˡ
ơ
Ƶ֣nL˹Ҳˣվ㡣
ɻûҵȥ·ƿˡ
nL走ҪСһһ
Ҷ⽣Ҫ9׼
ƣҸմɽǻеˣ㱭裬Ҫ¶ˡ
˵꣬ƳڿʽæµĵϰͷȻڴѰ˸¡
Ŷ
ã
ϣ
λŮӦеƶѾˣŴӦȻżæŵȥ׼
ô죿ʦǲˣ
Ҳ֪Һ죬ͦƽģ͵ʱٵʱࡣ
ôأôأ㣬һûء
λŮҳһʱ곽˹ɡܾ͵ͷߵǰ
Բ𣬵ݣǲðǵæ
ԵǸƲ˵ڣʾÿһöŲ走nL
ʦҪĲ走Ҹϡ
ǰֻڱֽϡϼƣnLΪҲûʲô˵ģֻǱȱвһ㡣
ڣnLµĸ
ˣĺǿ
촵ţ˵ԼΪдϷ˹ɣڣ͹ԹԵվԱѵҴ
nLţҲ͵ˡ
ʦ⽣
壬Ĳ裡
֪ͦлҪһСλŮû뿪ǴƵĲǰ
ܡ
ţ
е¡
ƽʱѧУҲûʲôǵԼտʱ١
ǣΪʲôҪԼ
ĪǾΪԼnLһأ
ƣƿˡ
͸ղŵķˣΪʲô㣿
š
˵˵ɣ
֣Сһ走ȻͲİƤ
ã
˽һ£ûʲô󰭣ܾʹ˵
һnL˲走ʱĴָ˵
Ÿ߸ЬΪ˷㡣
ƵʱӦðѲͲ豭һùֳ裬ڰ̨档
ţ𣿡
ֻ走ƤŽȻƳ׾Ϳʼò͡
ûˣ
곽
ء
˵˵Ƶһλ
ǣ
һǄƣnLǶͿ˺ָףԱӡ
ʱǵ룬ͺ
𣿡
ûˣ곽
ţһλ˹ɡ
˹ɵʹɽСʱʰˣ¹ȥôãٴƣЩӡ
ݣϵë̫࣬˵һ춼˵꣬ҪҼصĸ룿
ã
ڶԸ⽵ƵͷӦ
һʶΪԱûˣӦߵſȥţǸղѾˣǻڿŹӳƪ
··Ӱ̨Ǳ߹̶̵ʮ4ӡ
nL̲走ʱģ©ס
ģ
˹ɱȽ˵
˵ʮƵ⽶ˣȻûס˼
һŲͽֽƲ죬ȻЦ
ꐲ۲ͦǿݵǱʡ
ٺ٣ллллݣ
ܵ϶˹ɷǳġ
ɵƵһ仰̾͸˲ˡ
ꐡ졢йܣȻôϲˣôͰ˰ﵽװɡ
˵֮ãҾͽĲõĵطвԸĵطͷ
ǣݡ
û꣬곽ͼˡ
Ҿǰϰӣ治˸ɻѽ
Уҵ6·ݾͱҵˣڣŵűҵƷԣҾ͸ûʱ
곽ͬƵͦģ꣬ŵ
Ҹİʦ˵ıҵϷˡ
곽пࡣ
ԼڰͲܿ϶̯Ƶģù
˲ǹ׷nLˡ
һᣬ곽һֱƾͿλ
ǡ𣿡
ûûУ
ܣ˹ҡͷ
Ц£˭ѣѣƾ͸ϲҵ
ãȻûʲôѣôǾôˡʱ
һ˵ǰͷһԺ˻ܿ˷ǿ˵Щë
ôԲҲͲӰȦˡ
Ŷ

ǣݡ


689 ʨ
̼λԱû뵽ȴλ򹷻£ѽ
ǵ˱Ӱ4ӰɽҰȻŭδ
ôģ̫ˣ
ʮԺĻǱȺ˸ģĳBBݳϷʱ򣬾Ȼʹýλ
Ǿ͸ȥĦɫˣ
ôˣӣ
⻹ǺɽҰ1μ
ܡ
ţ
ɲԸȦĵӰ˾к˵ǴҽʲôĿģõԱһµʱ
ɽҰеãȻ
̫հɣ
ŶǾˣ
֣Ϳʼ۲4Ӱþ
ľĳǳأɽͷʬ֡
Сǰߣתһ䣬ƾͿʵĳӹ֦ϣһ߱ǿеһʬ塣
Ż
ղŻಽĸţɿǰ״˵ĺɽҰ̲סŻ
ûԹԵǰߣһ߻һҡͷ̾
Ȼı˵ûڹڣӰþʦΪԼŵڶǾ;û˸ŵһ
룬֡ͷձƬƤ೾˽ϣɽμУδεû뵽Ȼõ˸ԭ
пͻȻǰһüγһ壬һ׶ӣ߸߰˵͹¹ֻ۾һĶͷзģ棬棬ְֳֶ񡭡
˻
ͦƣ͵ƼⶫҲŵһ飬ֻһ˲䣬֪˭ˡ
С
壬ϳˡԤһƣû뵽Ȼʶˣöǽеʧ
ϳˡ
³ġ
ΪѡԱ֪ܲ˭
ԭѽ
û뵽ôͣ㶼ȥˡСһãú塣
ղţӻеССʧ䣬̾˷ͷ㺰
裬֣˵ûϳҡ
֪ˡ
4ӰʬɽѪ߳ˣ־
ƣлл
Ŀǰ־Ѿܵˡ򡷾ԼʮֿģϾΪйԱ˭ϣǳһϷأ
ú׼׼ɡ
죬ǴСĶױյģɣţϹģֻһ仰ĽһΪʲôط
ͦģ
ҿСղŵ֣ƺ˽ƺһ˱߱ġ
ûн
ÿ糿СʱɰԹʱ϶ĥѪˡ˵Щۡ
ƣˡ
ڽʻ°ɡ
ô£
ϣѱϣڻ˰ɱ
ûУ
Ϊ˲þ˵ģ˳ͽһ䡣
ϼҸĹƼ뽨Ƭҵ԰
ĿǰھһɽǣһǽǣҶķǳң׷׿˸Ż
ŶҶˡ
˼˵ɱУڽʻգʵǽǷڸ飬ǵıΪɽǵͶʻѣԱİȫⲻܵõϣ
ţ˼
ơ
ţ
磬ѧУ99ǸˣǩԴˣһʼǾܾġ
ǳ׵ĸңϲ˄Ƶ脢Ϊ̹ϣҾһλᡣ
ۡ
ͻȻƼֱš
ûи
ȻĿǰֵ۷ڣȴ10أ

ʱúܿ졣
תۼ͵һ٣еϲչʾԼĵŮĴ˳ȹ

ڴϣ׻ģǻۡ
ʵҲʹˬŮֻϧʱ䲻
þʦٶȼӿ죬Ԥ515ſġμ֮ʨ롷Ȼǰʮ
56ţٵĵ2졣
ɮĵ˳ˡ
յĶӽˡ
˽ˡ
ɳеĽˡ
ݹĽҲˡ

ݳƣʨֲֿΧģȵӰʽʱٿֲҵǵлһЩܲˡ
ǣ۾һתƣ;ˡ
Ǳı߸ܰɣ
ϡ
أݡ
ױûУ
ˡ
ơ
һִϣŸС죬Ÿͭ࣬ͳǰ
ٺ١ݣô绹ǳɣ
ͦã
籾ûУ
ˡ
ţھͿԸһΣ
ð
Ҳ
˵ͬʱ͵ݸĿǰξִиݵ⁊һɫ


690 
ɽ·ž
Ŀ¡
˵ƽɽҰҰ޵ĺ쳣ûа
ͻȻԶһ󶣶ٱٰİ֮
ŰԽԽʱ򣬲Ŵɽ·ĹսǴһССһˡ죬ӣŰӣӱ϶ߡ

ϲ
ڱӰ4ӰﶫǵƣʱԽЦ
ٺ٣ллݣ
ϺƵĿ佱˼ͷֻǾôһӣճͷԼϵëӵ˲١
ǲеȣ
ȵǲȣҪͷƤеƵĹģʵʵ˵
ţ̣һϣҸ㰡Сɫ
ʨţBѲɽСһ˳ģ·ô֣ĿһС
ټСҲ֪ʦͽ4ѾˣҾ⸽أС·ʱҪԷǳǿ
ţ۾๾ת
˳
ɽ·һ˵һ߸ʾ
Ͼಽĸһ˼һģ¡
ӰУŽֵվеԶжʮ׵ľ룬λȴǱϷĵطߣһСɽͷ˶ֳ˵һĿȻ
硭
ţ
ǰʱ俴籾һоʲôɵʵҲŷⳡˣ˵ӰܲƵڹڷӳ𣿡
֪ĿԷǳ󣡶ҲǹڣѪȳ̶ȣϴҶӳ̾˿
ܣˣμ֮ʨ롷ܿײǮĵӰ
ɣ
ô᣿ǹڵĵӰУ˵Ǯľ飬˭Ҷࣿ
ٺ٣ǵǡ
ѿڶĻû˵꣬͸оԣ²Լ׸磬ͼæʵ
磬Ȼ֪ǮǣƵݻģ
վĸ߶Ȳͬ뷨ҲͲͬ
ңǮҲģΪӰĳһٵ춨絼ݽ񣡡˵⣬ҲȵܵٿڣѸת˻⡣
ܣٶ뼤顷Ѿӳˣûɣ
ûУ
ǵûУĻൽҵǰǰõг400򡣡
𣿡
𣡡
һֵüۡ
㡶ʱʵƬǮ350𣬶ڣԼѾ׵ĳˡ
ٺ٣ƬϳԼżҲǵ춨Լɣ
ţӰͻصƵ

أݣ
յһĳЩʱҪԣǲܶࡣ
ţ֪ˡ
ûʲô⣬ƾ̳⁊ͷ
Action

ϴ·Űҡ壬Ѳɽģ˽ӣӬ
ǰ棬߱죬Ҳ֪ʲôʱͻȻһС
СĴװͬһ޶ͬŰҡ壬죬һ·ֻǱԳ磬Ҳǰš
Ѳɽģ˽ӣӬ
ǿǰϣС͸Ͻǰе·ģһȡ
ϻͷģ
СЦѽһҲϵã
ϵҼûѽ
Сûң濴
ϵϲãϲã

žžž
Ѿࡣ
Ƶ1ȻıҲֵ
Ϗһ͹ˡ
ллллݣллϣ
һǳòÿͷͰҾϹл

곽˹ɡܵļලơnL˿๦û취ֻҪһ͵λܻһ˷ޡ
˵Լҡ
Ϸ4꣬˵ȥϷˣڣ¾ҵһ
˭
֪ĵӰ֮һȫӰƱ¼ġٶ뼤顷ﵮġ
ڣϷѧԺʦ˵˭ıҵĲأҵϷıݺ޿ȡ֮ô˼˻ڱҵ
nLȻеԡе衭ţ˵еССԵʣӺѵ»ġ
οѻܵԼۣűư˼޵ġ
ǺơnLҲƴˡ
ָסѵ߸ЬױƷ泯ľڷԱ
Ԫ⽵굽ưٵڵ裬ֻ10ʱ䣬ҵϰ嶼⣬ǵ3ˡ
ʮӣ˹ݲŸոϿͣЦͦͻλƵĹˡ
ﻹһ顾Ӣ﷨
ӭ٣
һɫ˶װĄƣһЦ΢΢һȻ˹˸ơ
ݣҾͲȥˡ
ڣҹ֪ͨһʱһ䣬ڣǸȥӰ4Ӱ
ȥʦϷ𣿡
Ļ䣬ƾͼץסĸ첲


691 
˵ʦִиڻ⁊ˣô㱻ˣ
տò׿ҿɲԵĻοϣԣҾҵݣְˡ
ѵμ֮ʨ롷УҲ˵Ľɫ
ţˣ
Ͷ2ԪľƣǧӰλԡ۵ԶAֻǡȴӾ綼ûݹ
Ҳ𿴲ˣ˵Ժıǻá
ֻиʣȻӰûǵĽɫǹȥʲô
Է
꣬ͨϷϵտ60λͬѧУ43˶ھʦս߿ˣݾʹҾһۣ˳ʵظһ´ƬΧ

û˵ѡ
ǰ˵Ŀ˹մ񳵣ʻӰ4ӰſʱſѾվˡ
١񺣬£ƣͯšֻǣûƼ׼СŮе㲻̫ġ
վڶǰ棬泯ҵˣڶ02ϵưꐺã˿̳Ҳǰϸˡ
ơnLλŮδӳꐺþЦų֡
㣬͵ˣ
ʦã
ʱλŮò࣬ǰ棬㼯ꐺôк
ţǺãӰɡꐺõͷ˻Ӧ
nLƽվãꐺñɨȫˡ
ˣ˵һ£
֮ôҹĿģһôҸһ£ǹʷͶߵĵӰôģ
ʦ˵мĴ󲿷˶ھǱս߿أʹҳԸôҷһ£
ллꐺʦ
ллʦ
ꐺڽ;иͣ٣Ҿͷĵıʾл
ţǵ̬ȿԡꐺõͷ˵
⣬ʦҲôʵظһԱࡣ
ʮͽճͷϣܲ͸磻5׶ߵǣʱһҪһ졭

ꐺõĻû꣬ͻȻѧо˷һС֮˶һ
ڴҪѰʱȻһɫͷ4Ӱſڡ


£ˡ
㣬һ˫Բ۹磬ȷԺ׳Ƥ񮻹࡭ͻ治һˡ
߰Ķ飬ֻӰſڵ꣬ꐺò̾һ
˵ʧˡֵ͡ӰмӰܹȫܵˣ

ϴ󾪵ǶС磬Ϊʲôȴи磿
Ҿ˵ˣʵ֪յûãѲ磬ҸƣѲ磬ҹһʮֵҲ
ԣæչЦ٣٣µģʵײĪ֣
ﻹҲ㣬ֻһǮȴҪÿóա
ϵٲҪæͷһˣһܴ˱ա
Ȼˣұͬȥ
ǰߣ漴ϡ

ݣô
ⳡϷѾ6ˣȴʼûҪ˼Щ١
Լʵӣķֺñ˵ӲҪݣҲ߰㣬һ֪Ǽٵġ
С
ҡҡͷ

ˣˣڿԿʦԱˡ
ǰ
˵ˣһֱôϷĸ۵AʦĵӰ޼ߡõĽӰۡ
УӰʲô
ǾͲJǰֻһλгǣɸʦϷ̾ţBˡ
ӰۡӰ۶õ
ٺ١ǵǵġ
˵ЩûݹӰ͵ӵˣʦһǶΪӰӰ𣿡
ۡƣΣ
ʵϷ㵽4ʱ40λѧѾϢվֳԶˡ
վھ棬ֳϷӰþĦһЩԱ͡
ȶеõꐺõĶСҪǧס죬Ϊĳͷ͸ˡ
ݸԱ˵ϷʱСһ£ûϵΪʱҲѧϰʽʱҪǵǧʦĵӰȫֳ
һСƵϾҪԱ˵Ϸˡ
СۣͻȻյꐺʦľ棬Ǵҷסǰ
ϣϷڼˣ
ϵ1һ7顣ϼǵ÷ǳ
Ȳȣ
ȣˡ
Һ޲ðԼáϷǳʵڣƣҲʵʵ˵
Ұɣ
Ͽҵң˵ղšݡһ

һ㶣üͷһ룬űȻ
ݣҶˡ
˵ʱȥֺñˣŲԵøڱ档


692 ëԼ
2002
μϷѧԺϵưտĸ7445λȵϷ¼ȡѧֻ25ˡ
ҳ̶զ࣬Ҫɹ̤ųɰǧߡʬ塱
ɵЩصտְ̳õ⼸ʱͼĬˡ
ԾΪһǵ׵ģҵ˴30
ÿĵӾ͵Ӱ6000ᣬţȥײ˵ǵСǣ̨ʵĽɫֻ6000
30ȥ6000ɫ֪ģйϵģҪһ룬ȻʣµĽɫ͸ˡ
ˣ˵Ȧӳͷıȵ컹ѣҵʧҵһ㶼š
ԣϷӰѧԺħϷѧԺϵѧҵʱʦѧҪϷҵҪһܹԼҵûϷݵʱһڷԣ
⣬ҲǞɡޘc١¡ѩƵƴҲҪϷ02ϵưԭΪİνƣ˵Դൽ
ɵЩѧֳʶεϷģʱ񿴵һƬء
һȫһ
ǰʱ䣬У⸨ѧϰʱʦᷴǿӦѧϰʲôıݼɣӦʲôıݽ࣬α֣ʧ֮ʹӦݣ
ЩνļɣνĳʽȫģλĵӰݾ㷢ĵȥᡣ
㲻ǲֺñ
ӾܵȵоԼҪˣŻ뾡һа취Լѡ
㷢ĵĵЦ
ĸ򣬴10㣬һֱ7㣬ûгԷҲûио
СĄƣΪnLҲ˼ɿȻͿʼʼˡ

ߵ
ͬջǰĴԺƻԻͣ40ԲβӲõĵϡ
ȣǶ漸ҷ͹ģˣÿŲϵĲƷͬ
еϿһЩеϳ˶һЩеЫӻšмֱһֻ30ҵĿȫ
ƽԱھԷû̫Ĺأϲɶ͵ɶֲǳǮ
ҲһǰϵĲԼѡλϲԿľʹһߣϲԳ˺ơƵľʹһţϲԿȫ򡭡
nL㡢㣬ɣ
ȫ͵Ŀȫ򣬄Ƶ۾ЦʱûмͷĲġ
ðû⣡
nLСͥˣ˵ŮҪأģ˵ŮҪԺʣƤף˵ŮҪעЦ¶ݡ
˿ԷɵĻᣬλŮȻǻȸԾпȫһͿʼá
Ŀ𣿡
ͯŸоҸ
û뵽ھǻܿˡ
Ȼ
λ˳ٰ˺š
лл
ͯŷǳ
Ӵֵ¡˰֡
ŶˣѾѾ졢أҸղſһˣôһת۾ͲˣԸ򱦵nĻͷʡ
Ŷѽ档һϵ꣬Ȼָָǰͬջ
桭ʲônL档
ȻëԼˡ
߹·ϣҵʦ˵ϡݵĽɫҲݣʦһԾĻᡣ
ʦ͸ˡ
ǞɡޘcҲһ

ͬջ
һ¥¥ݿڵųѾŲȻһƬյء
վڿյ룬Ǵ幤װ𿣬˿̣һȻͷȫñ
վ4¡ޘcǞɺ˶
׼𣿡ʡ
׼ˡ
ʱأ˶ǳȥԷأԣǾͼ̽˵
˵⣬˳ִͷժǶɫȫñ
ⰲȫñǽսȥı«Ұⱦ«ϣǳⶫҪ𾪣Ҫϲ񡭡
ţ˭
Ұɣ
Ⱦ֡
ţ
ƵͷӦ
۾ֱĶеİȫñȻŬʹԼ򶨡
ǣһУȻ̫áŶţµЦ⣬ֻ֣ͲĿʼǰζ


е㼱
˵𿡣
Ŷʦã𿰢̺ãǽʦʦȾƣҹʦʲôʱܳȥ𿻰䣬ƵƯСԴ̽˽
ڣϣ
еİȫñݸ𿣬ƱҪߡ
ʦû˵Ǽܲμǵпʹأһϵޘc˹
ţɡ
ҽ4ĵסùӢ˭ܿһɫĿ˹մ񳵣˭ͿԸųһϷǵ


693 ʦܣ
ޘcǞɼȥμǡʹϷ
ˣ
Ҳ˵⼸һﻹҪս߿˵ڵˮƽɣʵݡ̸ϣֻ˵ŬԼӲĳ׶Ρ
֮ظҪ⼸һӢǞɻõ㣬ޘc£ĿǰйʽӢĽ׶Ρ
ţúʶӢﵥʵķ
ƴ鱨ǳ׼ȷŵȷźȾơ
ǣ֣ͬջĴƾͿ֣˿һſʯԱߵĲԣΧȫݺݺࡣ
ʦɡ
Ƽƣվкֱߣǽš
ӣֵһ
ð
Ц߹ȥڸղλϡ
Ǹ
һ֣̰ȥк⼸ϵտˡ
ھĹԱγ˹أóԳԣúȺȣúǰʹϷƯֽ졭
ţ˵ֻҪǰѹɺãž񡢺ŵ飬ôģһŲʡ
ӡ
ţ
̫ˣʨ롷ֵӰҲֻ㣬һˣƹǵӰ籾ڵӰܲͨ
аɣ
ƶơƱͽȻһ
ȫơǾ䣬һڿͣһơƻˬ
ɾŸôӿȫĸλʱڶnLȻȤ
nL
أݡ
кnL̴վ
еˡ
ΪоƾԼүүƽһɲŭڣʱƤֻһ̧Լ̲סβ
οƻ軵
ڣԼúȻһλֵĺվԼǰҪҪĿ
ʣλŮܵ
ţƿˡ
nLڳԵԲԲĶ֪ʲô𣿡
֪
ͦóԵġ
ģ̵ģ˵ǿļƣҾò񡭡nLе㲻˼ˣһܹôȻԼһ롣
ţóԾУ
̧̧֣ҴȴЦվơžƿʱ׼ƵĽ磬ֱЦᡣ

ιЦʲôѽ
nL˶ţеˡ
ʵע⵽ˣڣnLǾͿ첽߹ߣߵʱ򻹺ݺݵơһۣŪ˺ûӡ
ȴЩٴƱ
ӡ
ţ
￴Ĺճ̡
μǡԤƽʱ7ѮӾ硶⴫Ԥƽʱ10Ѯٶ뼤2ĿʱǱ2·ݡ
ʦ磬˵ʲôЦЦһͷͽơһ
ӣ֪໪𣿡
໪Ȼ֪
λҽ֪ңǰϣǱѵ٩ΪѱߣԼˣ
֪ıݵšƷ𣿡
ٺ١֪ͺá
ЦŽơƸɵչȻѹ
ӣ̸໪һƷѪǡӰӾıȨ
ʲôڽеǼȥۣȽŰѻ˵꣬ƾͳԾ
ٺ٣ʦܣ
ͷӦھͰӰӾıȨ¹ܶǮȻֵһģݺݣʵң㡣
ţǿǰɡ
꣬Ϊ˱ʾ⣬Żһƿոơƣ˹˾ͽ䴵

Ǟɡޘcȫ̱ս߿
ڼ๤ͬջװ޵ͬʱж⴫ľ籾û취̫ϲܽɫˡ
оƾдԼţȻܽصĻǲ˵㡣
ǶڱӰ4ӰȫⲿǰҲûгֹĵӰμ֮ʨ롷
ʦãоϷô
У
˹ŤŤӡ
ֻǣҾðɣƵݣ̫׽ǣǲе̫çײˣ
ŶôЦŷʡ
Ƶݣ㿴
ǵӡУ̫׽һһλòݣɷǵɣң㿴ԲģҶҲԲġ
ʦûݵď᣿
ѽݵǸʲôħ̽ĵӰпģǳʣһΪӦӡ
ǻû꣬˹ס˿ڣƵ˼ˡһõĵӰﾭͬʱҲҪ쾭䣡
Action
ɽϣһߣֵģɣ׷Ʈɦϡʣ˿ڶһӣͷȡ
ԶԶɽϸߺĳϣס򣬽ա
ɽһħԾָˣǰ
ڰϵĵ˳ԣʧɫ֮£Ȼͨһ


694 ޳֮
ӽǰ˳Ī£Ī£
˳գղûУվʯͷϵ˵ɽлħԾָˣ˭ȥô£
ӽˣһе𹿰ʦأȥ
˳òªף³ײʲʵţ
ӽЦҾͰԼÿЩȥ

ӽݵĲ
磬ӸȶڵݼƣԽЦ
壬ҶˣҪզһʱǸƨɺ˻죬ӽͺˡ
а
һһԸ5ȡ
İ
Ȼ̲ס⺢Ӷ֡
ҵľˣҵǮȴһ֣ȻŴҵ˻£Ҹƭ㣿
ţңԼ˼Сһͷش
ƼǸģΧ۵˶ʱ͹Ц
ЦУӽȴü
壬һϵ⣬һ¡
˵
ǸûĻƲ屾ͺܳˣΪʲôҵǶ̨ʵл˵ҪԼÿЩ
ţ⣡
˵ƾͳⰮ˼Сһ˴Ĵָ
һΪ仰ԭμǡ
ΪƲȷʵ⸱װҪƯࡣ

ƵĻ˵꣬˾Цøˡ

56ſʼμ֮ʨ롷һֱڱӰġ
ӰĸӰȫΪƾã234þ͵㳡ﲼô1ĻһЩѶȵϷû취ͨ㣬ֻͨԽкЧ
ڼ䣬˺ܶࡣ
ÿ춼дҵʿιѧϰƩ˵µġ±ѩ򡢏sڵһԱƩ˵ı֡¿Ρңƽҵһڵݡ
˵û˼ⲿйʷͶĵӰôģֻ˵Ǯ׻ĸطˣ
ǡμ֮ʨ롷Ӱû취ʵ㣬ҪɣǺҪЧҲѲ2
ΪһԱƬ̫ͣ˵ˣ̨ĳЩƬ궼ϲϡ
ǲμӡٶ뼤顷ĵ˳磬Ǹ̨ӰλԡԶAҵСгɾ͵ĺݼꡢ˹ˣƬһ10ңں룬ҪӰӳ֮Ʊ
ĲʽԤôҪʮң
Щ˿AλԡӽԱմźЧױӰоԶͷ֮󣬾ܵĻӰڣһʱˡ
ݣǣ
沿鲶׽嶯׽˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡ϵͦõďıȻҪ˶øࡣ
˵˽꣬ÿģͷױϸ΢ģŭЦС
ֻԱױԶоȻ沿鲶׽ڵЧӣЧ͸ˡ
ȻҲߡ
˵һëĻ϶һӣҪ1ҵѣ⻹ԼЧ˾ǳɱۡ
˻
뵹һ
棿
ݣ沿鲶׽ƵĶɣҲû˵ĲӰõּڵ·Ķ·ʡ
Ҳϣǡ
ΪйӰ⣬ܿϧǡΪ1941ʿṫ˾Ƭʱ״ʹ˸
ıЦЦת뿪ι۵ʱ̫ˣҲˡȥ»Ӱƾȡ
ǣת뿪1ӰʱѾڡμ֮ʨ롷ʹĽžס·Ȼְһ䡣
ݡ
ţ
𣿡
ûаôˣѿڶĻ˵꣬ıеˡ
ͽ̫ˡ
⸱С飬һ֪ڸԼڿӣԼ㡶һ
ȻıոջشϣĴ֡
ݰѾˣչŻһСʱһᣬȻ
вУϻأʮ9·ݿģ춼72ˣŮûжıܾĸɴ࣬Żûѻ˵꣬ǰͷǰ֡
ôڣ罪ŵ
ͼץסTѣҾ͸Ҹ㳶ãԿ
޳֮ȣ
޳֮ȣ
ž˵ˣƤʵıͱĻֱ¡


695 ָ
һֱڻȦиʼղɵ
ǾΪֹûκһλּƵĳգ
Ȧ˭֪̳ơʷĸ۽Ĺϵͦãڸ۵̨ʡһȥӰȥѹ·ȥĳҾƵһ´Ƿʵο
أ
ĲĳλãĵˣҲ˹ߡ
Ǻǡͷǳսˡ
սԣ͡
Ʃ硶ƻձϰ־ӢΪרͳ200۱ҵͻ졣
ǣ֮ǰйݽӴҲԸĺڲϹŸжˡ
ΪΪʳ
Ŭˣ
ֻжһΣ͡ҡˣ54ҹܲȻһŮ˴èۣȻͽɳ
ͬ־˱̬ȻȥŮ͵ģҵˡ
˸ࡣ
Ǳԩģһ߳жôô˵¡
ʱ䣬һЩǵƬǮ
ʵô棬ԼĵƬϴ̾ʹľүѽ˵ЩĿƬĵģ
15졣
ӡ
͸оԼıĵӰմ˾գӲҪǮӾҪܹǰһͦ
Ǻ֪ڱӰϷĺεڱӰſڣһؾ˽¡
ûзʲôԣ
糿ȥ
ϣؼҡ
ʹ󲿷ֵϰһ
ѵ˼ҾͲµ뵼һϷĹУȥݾƵŮԱ˵˵Ϸ
ʱһЩˣǰʱ¶ķҪưһ׼ˡ
Ҫ뿪ʱͻȻͽŻƵ·ƷִӱӰ߳ˣģһԺֵܡ
סźı
ʮֺ档ѵλʲôµĵӰҪ
ٺ١ʲôµӰԼǰĻҲǲС
ϾλվڻȦˡ
뵽⣬ڼҼ򵥻ױĺﳵȥ
ûüжͿӱӰ߳ˡ𿡣
ǺǡţBѽµĵӰĿǹݾһˡ

ţ⡢ת󳦡ëѪ
֪ǽе٣ּʡԼ˷ѣ44ˡ
Ӳı״е
ţҲǸ
ϺͺƣҪ԰Ϻͺơ
ǰ
ݣ˵ˣҲûӦ㰡


ڶ죬̲סˡнӹơƣȻͰλһһ
ݣʦåģǧһʶ
Ŷƣ㣡Ź״
šƲǴһʵΪҲúһıʵϣ˵ɾ͸ɣһͷơȫͽ˶ǡ
ݣθûɣ㡶ҵĸĸסʱƾʹë͸¶¡
ֻϧڣ˷ǡ
öˡ
ȣȱơƻǿԵġӷ£ıʾٸԼһ
ʦ磬˵ɣ㵽ʲô£Ȼʹ㲻һеҲҪµݣƱߵƱġ
ƣݣ
ǰʱ䣬Ҳǻ50ӺˡѪǡӰӸıȨ
֮󣬾Ϳʼ˱繤˵Ǽ׸壬ŽԼĿеⲿӰ籾ɡ
Ȼأʡ
ȻϽӰܲȥμӵӰ籾ˣһҪ籾ǻûϸأһ칫Աûҹඣ
Ŵѽ
ܱܲ¶ˣ
Ƶݣǹܲˣ˼ҵͷ̫ҵˣдɶдɶɶɶںܷܲܲӳ˵
ͱٸˡ
Ҫ֪5ֱڻûء
⻰ʱҾͼˡ
˵ǣⲿѪǡĵʵƣӰԵݣţ籾дģûаëĹϵ

ˡ
еㆪ£ֱƺıơƶƿˣֲŪһëѪѪͽ
Ȼ߽˵ݣƣҪλҳɣλŵӰ籾ȥһˡ
ڸͷˡ
Ҳ֪λܵӰ쵼⣬ֻҪšѪǡĵӰ籾ȥӰܲţָǸСʵϰӴҡ
ֻҪһͿޡ
ֻҪһͿޡ
ʵ⻰Ҳ£ô£
ôоʽԼզϤ


696 
ڸ˼ȵŵĿĻûﵽ
ΪҪ
ӵӰܲϵαҲˣûҪһһεŹȥŪǣǰǸˣԼҲóԲ˶ߡ
ŴƵ˵Ӱ籾ǶʵϰˣƤˣ㻹ôţ
ˣƱüԭ
궬죬ʱۣ
û⣬ʱţ
ӰȱǮͶʰɣ
û⣬Ҫö٣˵
øŵӰ籾ȥӰܲŴ֡
Ǻǣʦ磬Ҫ̸̸Ͼ˼Ȧ¸أôµӰܲŵ쵼Ҳûޡ
ưսıʱλʵĴݾ͸ɴˡţǺܸɴſϡ
Ӻȶˣʡ£
šƣӰզզΡ

ӷݳЦòã˫ֱסƵĸ첲ֱϳ
ӣҲ̫˼ˡ
û뵽װװ˻ûӦñҲûӦ
㺰һɤӣݣˣܵıӻ죬
ǺǣҲǱʦˡһ˵һڽƣͲҡͷЦ
ӰȦʰ˽ˣûм
ţ˾ߵͬջſڡ
ʱͬջװϣɳ桢t˸ǰӦ㳡ˡ
رtҲ֪ô⁊һ𣬷ɣֻҪû£ܻͬջϼˣϼ롣
ţȦҲλֺę́ȣΪһ㶼ˡ
ͬջĳŵƣֿʼˡ
Ҫԡ⴫ĵݣϾԼôҲչչˣʵڲУ껽֣
д뷨Ҫ飬Ϊ黹ȥͣϾá
ɲŰͷתȥͳ˵𿣬˿Լ
ӡ
ţ
ͬջ2¥1ŷװ޵Ŀɺˣʽĺľ󴲣ʽױ̨ʽ̫ʦΣҽ챣໹ոմɨ
أ
ԣȥ򡭡ƾԺﳶ
ȥва
˵أ
ЦЦĶơ

˳վɽ£뽪糯ʱͼ괭Ǻǵ˹
˳󾪣˽䣬ôǱβ
޿ʦֱһ¶ȥˣ
˳ԣˤڵأμŴضͽѽֻ˵ƻή֪ڴ˹֣֮գգҵͬڵĹͣ񶼻ӣ
˳ʮֿʹ
ȴȰʦǳɳУ˰գ

Ͻ
ݣء
ղŵĶԣ˽ҪʱҪһ㻤סľٶ
ݣһǰɣ
ԣС벽ͺãҪõӰڿĳɡ
ǶҪ̫󣬱ϾɳҲʲôƲ硣
õģû⣡
ƴ˸OKƣͿʼ׼һˡ
7·ݣȡ
οӰ滹ôƹʩáϺƣͱಹˮ֡
ɽ죬Ƹ׼ӵȪˮȣһƿûпǵũɽȪͳǰ
ٺ١ݣˮ
С磬ôˣ
Ӱ濴Сʵе⡣
Ӿ硶硷СӾ硶ӡл𣻾˵Ŀǰȥˡ3ݵ1ֱӶǰžػĽǡ
ڣӦġ񡷲Ŷԣ
ٺ٣ݣ֪ܲɣѾʼڱӰˣţԷǱߡСЦţ߶
ݡ
ţ
ӵǹˣ˲ټĶк쵺ĸۣͤ㣬֣ׯ֬ˮӣҡ
ԼֳԲ꣬ԾæһЩ
ţղѾѶˣͬջǱϷ
ˡƴЦ
ȴҲûܾСĺ⡣ϾôҲһڡ
ʱҪԼæĵطٰһˡ
ݡ
ţ
и˵һ£æϷ̫֪ܲ
ţ˵ɡ
˿˳硢ǻڵҲЩʱͻС졣
10㣬ȦﷷϢ5000ǮһҪԶʱתˣҼǮ̫࣬Ծ
ϢȴǴһ
ɢϢ˵໪С˵ѪǡҪϴĻıݣ㣬ʵǽʦݺͶ˾㡭


697 ˮ
ˣ
СߺƾͿʼãȽֻػȻͷԸԱ1234ӰΧþߣ޹Ա룬ӰŵĶ³ɽҰԹҲô
ƣǴӦҵģڲӰϷ£ҪйӰȦ˹ʶ
ʶð
һƱȦӰԱɫŲҰȫƸ㣿
ˣ
ǹǳĵվϷԱ
ȵԱǵʱͼߡ
ơ
ţ
Ļ𳵡ѾˣҲҪӳˣѵͲǰƳƬ
ˡ
ҶﵼǳģưЦЦ
Ǻǡˡ
ƣ֪ıĵӰšҺ͸ݵ𣿡
֪ͿˣƬԵĴָ
˶˵ΪֹйΰĵӰǡ𼧡ֻƾŸƬꐵһӡ
ƿĳ𼧡еѷһšĸоٸûͨˡ
ǺǡЦ
ƣҲͨšʶ໪ҲݶС˵Ѫǡܸж
ʱоҾǰΪ·ܴ˵ЧֳľܸɡһŮܸһáܸɵĸƷòˤ롭
Ȼб
׼ǳֵȻֻ15ӵʱ䣬ͲһλǿŮԵĿ
ڹǳʶȤ
ִи⁊ѾʼʾԱֳˣֺǺǵ뿪뿪ʱ򻹸һСֽ
˵ֻš
ţǾ˵ģ
ɹߣμ֮ʨ롷Ϸͷھˡ
ݡ
ţ
ҳôϲдС˵һ˽ŰᣬϲС˵ɫ䡷һλҾͽ໪
ݣ˵໪ôôȤأ
ڽýɷʱ˵ҽʱ򣬾ΪĻݵȺ£ִ壬ҾĽǾĻݹдС˵
ƣ˵ôôˣ
ţУ̳϶˵ˣ໪۾ǣһѱߣѿԼңЦˡ
Ц
ȴе޿ĸо
ĵĸӰϢ͸¶ȥģ
ˡ
У쿪ʼ͵öһأ˭ǳԷ̸飬ͱðѸ÷ݵܱȫ峡
ţҲҪҸȫԱȽϸߵĵòͲųɣ

Action
漴ĶһӣǮأ̲סЦһ
ϳյǾˮɱ£ʱˣթ
ԣЦҰģﱣʦ֪˶ٿѣ㵹˽Ǯ
ʲô˽ǮϹģҲԣƥ·ȴթҵģ죬Ǯҡ

OKˣһ
죬ڡμ֮ʨ롷һ⡣
֮ǰ϶оԶҾ̸ϵĻӰͨ沿鲶׽¼Աʱ沿ĸݣȻͨԽк
ΪоԶԱĸоڣ沿ͻḻࡣ
ڣе㡣
˿λ㹻ֺƹϵõďڡܹӰҵʿƸİȫԱ桭
ڶˣǣҲ˼к
һк̾ͻˣ4ܲȥͲȥ
ӡ
˵ʹͬջǱ߸˹
ţ
Ҳ̫˰ɣ
ô
ֻȦһδ֤ʵķԷѣΪʲôȫѹѹļ˱ӰӰ档
˭ѽ
һֳ۲Ʋ֮λһߺѶŮ죬г
ʷɡʷٸޡ˽ܡС졭
ȵȣ
𿻹Ҫ˵ƾͼʱ
𿣬ȷЄС죿
Ȼˣҿͽʦ˵Цվ·ء
أҸое㲻̫ˣ֮ĺ֢
𿻹˵ƾ°ͣӦÿȥ˰ɣֻԼı˵ʷȥʱӳˣ
ţҡҡĸ첲
ӣ㻹ûأ
ΪʲôֻһҥԣǻӰȦôķӦ
ܼ򵥣ЦЦ
һΪӰ㹻㹻ýĿ⡣
Ʒ׻񽱣ıݵĵӰšһֻҪĵĲܵӰԼרҵʿֻȥ򽱻ǰ˹ϻҲǲܡ
ţ
ͷϿѵķ
ǡӣôأ
ô죿
ֻǻˮˣ


698 
ţȦϢԼİɣ
Ҹġôܣ
˵ˣҸҸ
Ȧ˭֪СֺǺǵģ˭һЦеģֺأ
ҲǣСЦ
Ŷˣš
˵鷳Ҵ𣿡
ܣ
ʶ˵Իᳬ󡣿ԸԸ㣬ҾͲ֪ˡ
ǵĹϵҿ԰˵˵ûԼİ£ҲҰѻ˵Ϊơ
ţͻȻ͸оԼƤֱ
˻զأ
ҲûشСѽ
ͻȻסԼۣСЦ
ôͻȻˣֻһֻ۾ҡ
ûУûУ
ȶˣ˯ıȽƤе
Ƥ
ǻµԤѽ
ǺСҲľʹӰͳһŰֽ˺еһǣȻֽպպˮմ˽ŵƤϡ
ںˣҲ
ֽǸոճãͺĴԷǱܹһȺּߣͷ˻ܱߺ
ʦʦܽһǵĲɷ𣿡
ŶȻԣ
ȻоеĪŻӲͷƤӦԼŮǰӺšϡȻǱҪֵġ

ܵе㼱ͷļߴŴ
ŵݣϳϢ˵ıݡƵһСѪǡĵӰ
ǵģ
ûκԥԼߵĽţ͸˿϶ش
šⲿӰý屨ҲܸӰܲʩӵѹ
һͨϰѪңֻҪӹȥǸߺŮʵϰӭ
ŵݣϻ˵Ƶ㡶μ֮ʨ롷ıڳﱸĵ2ӰʮԡѪǡⲿӰҪﱸ
Ӱ籾޸ģصѡĿԤʽĿƣһԱѡȷ
ţǵġ
ĿǰڵȷɱϾһⲿµӰִƬ˵Ľɫ
ɻ˵ž̸о˲ԣΪǰԱ˿̶Ѿعͷֱ㶵Ķ
˻
Բּۣ߽ʲô֣
Ȼڿӣ治ԱѡѽҾϳʱûͲˣѡ

վ4ӰĴߣϸƣֿĽѾʮλŮԱΧƶʱͿ˲١
Ϸ𣿣
վԱߣЦû֦Ҳ
ӣ㣿
Ǳʦ֪ڱôʰ㡣
Ҳ
Ͼ´ͷβǽʦǳģվԱ߿ԱΧҰɣ
ЦЦ
°עеμ֮ʨ롷ϣ74ţŻ70Ϸûģץɲɡ
žžž
ڹơ
˶ƾһһ
ꡭ
أ
˳

硭
ڣ
25ʱжױжױȥ1Ӱ沿鲶׽ٳ͡
õġ
Ӧ
˶ˡ
ȥ3Ӱץʱ䲼һϷ㳡ţ˵һϷ
ǣ
ƱҪ뿪ɲŵſڣƼһλڰ˾ʮ߳ڵӰ̳Ĵ󡫄С졣
ã𿣡
ãƵݣ
Ŷã
ԼֵŮˣ̸񣬵ȻҲûʲôøУڴİһֻһ˲Ȼ˵Ͳٲ
ȻλյĴ󲢲롣
Ƶݣʽʶһ£ҽЄС죬λԲ԰Ա
Ŷ֪㡣
ʾ뿪Ȼƾ͵Ц
ƵݣʱеҾʵʵ˵˰ɡ
һ⣬в֣֮˾ڽŵĽ£ˡ
ǄСĻû˵꣬ƾֱӴ
С㣬
Ͷʹ๫˾мӪڵ繫˾ǵעض˿ȺΪʲôأ
˰ˣ
ԴƼΪȥ꣬һ100.72ҵ˰עطڿȺأ7000ҾͿˡ
ɼˣҲȻҹ˾עطڹڣ֪Ϊʲô
ǹ˾׬й˵Ǯй˰쾭壡

ŮӴЦ
ƵݣǴܾæˡ
ԣû̸ƻصĸɴ࣬Ȼ㳯˸ơ

200279ţ450
߳׼еıʴ׼֤ѵȺڿĸס
֣ҵֻأ
ڼأǴˡ
ȵȵȣе㼱£ҪȥС̴绰
Ŷã
Ƽ⸱ģװ֪СǴǧ֮İƱϲ
ȻӲͨ绰˵ĵ1仰ǣ
ʦҿĻܱϷѧԺϵư¼ȡ
绰ᣬʱԷ˵ͷǳĴװֵĶ
Сǰɣһ龰ϲ統и㰲һСĽɫ


699 ˭
ʵ·ĵؿܴ󣬳ɳΣ46.5Ķ쿵··
ȥ11·ݣؿ鶯ʱֱӽһ룬ߵĵؿϴ40Ķ3д¥5Ԣ¥쿵·1š
д¥װɣ{ӰҵʰĻ͹˾칤ʶᵽмǶд¥ȥϾҹ˾Ѿҵ̳ôҲиִİ칫ص㡣
ߵĵؿС6.5ĶͬջԺſڹ·15š
Ĺ滮Ӿ硶⴫ɣͻὫ·15ͬջΪһɫƵꡣ
ڶӪҵͬʱҲΪдȦںѵľݵ㣬ʱóԳԣúȺȣص⡣
ԺӲĵ֮⣬յϻʯ٣ԺͺǰССĲժڣһæµ

710ţ5
ϱŰ׼ͳ·15ſڡ
ͬջ
ǵ֮ǰһƬذɣ
Ļ죬תۼ䣬ͳһҹɫɫƵˡ
ԼҪĵط
׼ͻȻе㲻̫ȷͳֻ㷢ԼĶţɲŰֻõһλĸСʹͬջĴԺ˳
ͷ磬ֿˡ

˿ܣ׼ס죬ҵͷΧҲֻ61бҪĽҴͷ
ͷ磬Ͽȥɣһ϶ˣһ
СԸʣ߹Цеס׼ϡ
ߣͷ磬ȥסĵط
ڸ߿ɼûϷûѧûбѧУ¼ȡҲ֪أʦס
ǡ
ûУ
ͬջһСţСţһߵĹԢ¥ȻҲʦĵ̡
Ǹ{ӰҵʰƾĻ˾칤ҹ˾Աṩס޵ĵط
ЩͬѧأһȣѧУûѧ֮ǰԽʦշġ
ô磬ҲסńߵŹԢ¥ſڣ׼ͻȻץסص㡣
ٺ٣ѽ
Ҿס2Ԫ502䡣
һʼ費ã˵ǼзӣҪסʵڲУҲ⸽Сס
ʦֻ˵һ仰ͱ졣
Ŷʦ˵ʲôˣ
ʱŴ򿪡
ڄƵĴ£׼ֱȥ613䡣
װ޺õģпг䣬ͦң׼ѡһ俿ߵҡ
Ǻǣסķã
߽ңӿյƷһӦȫ׼˸̾
׼źãһ·Ͽ˻ģʽĄƣЦŵ
ͷ磬ʦ˵Ҫڡ⴫鳤ʶҾͱסȥ
šЭˣ
ҲЭɣСеɫá
ΪҲˣһס

׼Ⱥһ
ҳܵĻϡ
£׼׼ʰʰ䣬ȻٴСȥҸСݶԸڡ
ʦ׬ǮˣôҲŮͬѧ
ɻûڣƾץסĸ첲ϡ
߰ɣͷ磬ʰˣ´Ҿ͵һˡ

ͬѧǣйϲѽǾͲܰϲݣΪϲ磬žͼ׿ţȻڹоͳ־硣
ٸӣͱȷ˵۵ǳڰɣھǺһ棬Ҳġ
ʹûΪԼݵϲ磬ЩʱΪԼݵĶǱ磬ڹڵĿЦоĪ
ͬջſڣͻȻջڽΣ׼оǳϤǾø첲˹ߵĄơ
磬潲ε˭
㲻֪Сɴ۾
֪ҲŸ
ҲӦһӾ˭׼֪ɸо˼顣
ε˵˭ѽ׼ѹ
˿̣ѧΣóȻȥãΪϴҵѧϰ
ͷ磬ɣ
ε˹ʦ⴫еϲͷݣţĳ˵ӦĶͷ˾
ţȻһλʦ벻Ǿ裬Ϊʦ١ƹʼյòҪ죬ˣʦرǿʱü顭

λԵֽŲʱ£˻Ϊˡ

λԻعһȴʥ
ƲվһԣϷӣĪϹʡֻ֣⹫ա
λΣȻУ⹫⹫ҵĲˣһ㣬ȴҡʥȱ̰֮⣬ԸʦɽҲ

OKˣ
ĵ죬ȡһʱͽⲿϷɱ࣡
Ϸ꣬ӵݼվƣհ齻ֳҵ
žž
Ը磬ţ
Ը磬ħݾˡ
Ը磬ɶ˵ˣҵϥǡ
ԴҵĿ佱λԴӵվҾϹл
лллл
λҵϷɱˣҲݹˣǴҼ⴮
໡
λԵĻû꣬Ｊ׳޳ѼһͿʼǽС


700 ɫ
ٳϲ࣡
ȦͬǿλԽԽơ
Ʃ焢Aھ˾ͽʦƩ珈sھ˾ͶֻҪϵĳͻժ͸㣻Ʃ򷢣ÿһ飬ȫ˿⴮ʱտ
λҲŷѧˣϷɱһ죬Ҳȫ˳⴮
ǺǡֲǷTVBԱѵʱͬʦأ
400˼⴮ƺƴ󣬹Կտ¯˶ʮ
Aˡ
ıˡ
ɽҰඬڳϡsڡݼҲˡ
ǰƣ°ЦЦ죬ٷþ鸶Ǯɣ͵ǡʨ롷ɱ෹ˡ
ҪȻλõֵʮǮƬ꣬ûؼҾ͵ȥһ롣
˸߲ҵ˲ͬȴе裬ƤںڵģҲƵóĺȦͦء
զʦ磿
ŽƣСЦ
ǲֺ͵ӰܲŵǸСúˣ

һžϻˡ
ƣ㻹ȡЦңڽýɷõʱ˵һ仰ֳȦ㡣
ûû˵ĵ绰ѽĶӵˡ
㲻ػ𣿡ƺ档
ҵ룬ֺ´Ӱܲŵĵ绰һѪǡĵӰ籾أ

ƷǳĿ˿
ô˵أ
ʦ磬˼ģ治
ơ
ţ
ݣҪҳﻮһ籾ɣסҪһ㣬ֵһɣڹøõӰܲŵȺǿӼʹȴȻδϣ
š£ƳĬˡ
ҲżƱͺͺɽҰඬsڳϡA˺˾ơ
ʱе㳤20ӵӣųһ
ôƣй
ɽҰȽŻҪС
ٶ뼤顷ɽСҡѻ绰ͤǾԮ
ٿݵĵӰƷţа񡢷ڣһж˸оȻζûñȣûƵݳĵӰŴ̼
ʦ磬ҵиС£ҵԭ
Ŷ˭ԭʡ
Űᣬɫ䡷
һֳĬҶȦˣڹ֪ҵ֪ƷǱȽϤģϾڻ䡶ɫ䡷ƪС˵
ƣƪС˵İȨ𣿡ʡ
ݣΪʲôݣ
ҪԲͶʡ
ʦ磬ҵ䲻̫ʺһţҪһıŮǵѾͺܺã
ţ
Ƶ飬ͷȻ㿴ı
˵еĸо
һαƺͽּڼϿıŭ͵ǵˣǵˣôң
ǣôˣıֲ˼ֱӷԾֻЦתƻ⡣
ңλŰС˵ĸıȨǻûõأҳŵݲӰƺе磿
ԣڻĵʵʵİɡ
ȸһΪƵİ£ʮڶǏsAŮ溳ҽ磬ǻڱӰ˶ױա

ͺܷʢ
һţ⣬һԼһͱҸݷԶپͳԶ٣ֻҪ㲻°ԼŻ˾ͳɡ
ͣt⁊ģͬջĳһæ
ˣÿŲ;߹ʢˣϿҵλ˵лл
ллt磬лл硭
ֵСƹˣһЦ
ȵȡt̽ס
ţ
磬ǲǽ𿰢̣壿
԰
СŴ۾
ΪʲôҪҸأҪ֪Һʦ𿰢ƽġ
š
С΢΢һЦt磬ҪᣬȥʦҪᡣ
⻰Ұ
tЦеһȾͽ뵽Ƶ
ԣﻹУ
ţллt磡Цøˡ
򷹾
˶ӣҵطԷȥˣ׼٣ţҪǲ˼
мλͬѧǄƣ˹ʦѧϰˣԼŹ
׼ǰɣ
Ŷԣtʻ׼æӦ
Һһ԰ɣеġtѴ򷹵ӷȻתͷ˴Աߵһ䡣
⁊Ϳƿţˡ
ˣt硣
ˣӡ

˵ʵ⁊t飬׼Щ֣̿ʵڲ֪Լ׺εºܾȻ˶Դ
θԼɫ
εкԼȾơ
ţ̵tͿˡ
ӣ⣬֪ƵΪʲô˺𣿡


701 ޴
ӣƵݿ˺׼Ȼ㣬϶ǿڱϵ츳Ǳʣ
ӣûȷ㱻Ϸ¼ȡ£ƵݾһɫǰѧˣֻҪҺúѧͶܳ
ӣǹͷĵʣӦ֪ɣƵΪǵİΣҲͨ۲һ°ѧıԣ
ûаʹӵģƩ״˵㾭ڱʦ
ûΪɥʧԭģƩʱһ˺ˣ᲻ͬѧԭΧΧ˵ɶɶ
û˱ż㣿ƩˣǶ죬ǸҪһ棬ҵĩҵԲԼһŪɣûʱ䣡

ԹصԢ¥׼ڻŸղźȾʱt⁊ԼǷ
ȻЩ϶ʦǽģҲ˵ӣΪԼļ򿸲סЩǹҲûϵʦˡ
ǡԼܿסǹ
ţ֪
ţ׼


׼ȥţվ˭ûϸһ
Ŷã١񺣡
߽ĸŮЦñȻ
ס612Ƕ棬ҴӼҴ˵ز
Ŷлллл
׼еܳĸоô󣬻ûʲôŮԼ͹Եġ
ɶǾͬͬѧˣӦûﻥ˺öҲҪһ
еʻѼڿĲ輸ϣ١ڷȦιƬ̣Ȼµʵ
ӣ˵տŰȥ۵Ϸˣ
ʹ˸Сɫ
ӣһ˵⴫ⲿ龰ϲУ㾹ȻҲȡһҪɫ
Ҳ̫Ҫɣ
Ǹ˹ʦ󣬵п޵С졣
Ǻǡ١һЦת
ӣҴһ¾Ϊʲô۰λôչ㣿

ʦ㱨һǳص飬ڸղţ١ȥӵķ613
Ϊǳã
ȻͬѧమһˣǰɣŮбӦעӰ죬رѾҹ
ʦã
СţӼزͬջ㣬ҪҾ͵ȥ
ʦã
֮ǰͬջĴ˼顶⴫ĵһ˵ʵ˹ʦݶҵܴ
ر磬ϲ磬лѧϰѧϰ

ȥϴˡ
Ͱڴϣֻ
Ȼ͵ǹĿġ
𿣬Ҽ¼һ£˭ҷţ
¡١񺡢׼˶
һ߿Ŷݣһż¼æţͻȻһдͻתʾžͳֻ
ʮ١ǧʮ򡢰ǧڡ
ϸǮλ̾Ŀ࣬ԲۣôôǮ
ٶ뼤顷βʿѾյΪʲôôǮ
Ǯֱӽڸ۵Ļͷϣ
ƣϴƴϴּһ߲ӣһЦ
𿣬һжѧҷ˶ţ˵绰
Ŷ17ˡص
ǡмǸ״żˣֻëԼģ
ʮһĿĲ̫˶á
ͯţʣܲܰھϵһҺҽԺܵһֱ̫ãҽԺ׼һ¡
šͨϵһ301ɣǵãҪҡ
˵꣬ڴϣƱҪϢȴֻǷһϡ
ӡ
ţ
˻ôôǮˣ
٣
1.14
ŶƵĻӦһȴûжıʾ
˵𣿡
⿪Ƶ˯£Цʡ
˵
ҪȻشһ⡣

ǰ˵˵ģ͵Ǽǽ飬ɴ֮εĴ㣬ȴһֱڹҶ˵˵ʵԭ𣿡
һƵʻͺȻס֡
ϸһᣬЦ͵ǻǰ־֢ɣȹԼϵ
šã
Цŷס
ǡӣڸ˵˵Ǯôİɣ
ڰһѣսϲĲ첻Ѿͻܣ
ϸ£պ籭һţǺȻɱǿֱӵ˵۾
ٺ٣˼ñ˲µˡ
򣬶ȻôǮ𿾪ȡ
̫࣬113ʶѡ
йõ籭ھǲķˣΪйӶڵ1500һԾ1000۱ҡ


702 ɱ
ٶɽ£еڴ
ּһĺˡ
Ӫ˰˽䣬Ҳͦǹ̡
״̾ǰӭסɽǰ֣߰˻غϣܲסħͷУʦ֣ˣ
ӽԣתӷ׽ȥ
סܡ
ԭ߻תΪˣЩţԼҰһһһʼģֱӵ˸ء
ٺ١ͷʺĺߣ

Ϸ꣬ĺӰܾ
ֳȫƣһ죬糿ߵ㻯ױʼһֱڵڣϾŵˣⳡϷ˻ãԴϲ
ˣһü
ۡ
ͷ15أгӣǰ滹ͷ״Ϻܲ͸磬ϵƤѾõļ
û취Ϊ˳ٿҲü֣
μ֮ʨ롷֣ëʨλݵģħǄAݵģֻԼͬѧ˳ͰʦƼʦָԼλᡣ
ãϷڿҪˣ

Ŷ
ͷһ
ʦϷ£ÿζֻҪɫĽλԱ϶Ҫ˵طݵĲãǸطݵĲãһɡ
ȻĸԱǰ˵֣
죬ºš㡱01ʦգչʹϷƵɫֻһ䣬ͱŵ۴ޡ
ǾͱĸСԱʦǰˡ
ţƿˡ
ϷҸɣ
ץʱĸ
ΪǹиĸЄˣǺѻͷġ
ŶŶŶúúã
߬ȭͷڿʹ輸¡
ܱ˵һ䡾ϷȦһ󣬲ܵʲôϷܴţB뵱ƵϷҵļ˵τϷŶ
ǄûбϲóͷԣǴϵЦݣҪȡɣ
ȡ
΢΢ü
Ҫͽɣ
˵꣬ҲûȥȤζ֣ʲôӦƾֳ˵ϵֳȡ
ȫ嶼ˣ˵飺
һμ֮ʨ롷ʮһ㣬ʽɱ࣡
໡
žžž
ֳ˹ƣȴûǰһߺݣʲôģΪƻл˵
쿵·һŵ嶰Ԣ¥ĿǰװϣͬʻⷿסģͰȥסɣҲǷ⡣
žž
˸ҪƣͱƸ
Ұѻꡣ
ṩס޽ְ֮ͬʣѾһˣȴھӣǻһʲô
һ̹ƽкá
ݣţB
ƴЦ
ţţBԼ֪˵ҽġ
쿪ʼż졣Ҳ716һ磬ͬջϡ
ȻһΪһͬջӾ硶⴫һǰһʼ׼·ڰԼ¬ġٶ뼤2
ã
ͦƸհѻ˵꣬˱кá

ɱ෹ҹѾԹˡ
˺ܶ࣬˭˭˿֣˭˭ϲȹƾȥϴŷôҲԾһ
ûʲôӲԹ涨
˭Ҳûע⵽ǣƴӱӰһƷǳͨĺɫɣɡ
Ҽ
⿴֣Ƕĸ壬ʵǾǽӪһũСԺ
СԺ·ΧũֵģһƬ
ƴӳСԺſڶ˶ţȻŽȥ
СԺаĶҵӣӲ̫࣬ļڱ¥ѣһͷǳӡ
վСԺڹ۲죬һλĸߴˣվĿг֡
ˣ
Ŷã
ƴӦһͿ첽߹ȥ
ûɣ
ûУ
ǾһԵ㡣
ָָмĲ輸輸Ѽһ̣С룬šԱߵĿﻹĸͷڴС
ð
û֮־ʹӿóһͷ
ûѽ
۾һЦϾǼ۵֡
Ȼû
˵ھǳԹˣҳⶫҲ
˵ͬʱƾͷмĿŽĽ
ơ
ţ
үһˣһе


703 ɣ
ûоƣụ̂
ֻࡢͷ̲ˣɼĵҲǳ죬ӵ±ӣһֱĵƻõӰǾԮӲ֪ʶ
ǰƭӳƵ֪ʶ治һĹ㣬ֻҪĵģƶԼĶ⡣
ƣҿ˹һо棬˵ֽ߼ֻֻ̣дƼƷãôģ
ܼ򵥣жѧϰ˺
ʷأڽͳʱǣõĳǿһζգĲʵ׶ȥԣõĳǽܱ׶׶ýһôɱλγǽĹȻʬﵱã׶ȥôľǼǽˡ
ƣ֪ɣţ㽫ٶ뼤2õĳܳǼٰӪҵ
˵ҪüһϦ֮Ϊ֪Ʒ֮һûʲôõ⣿
УȻУ
ܼ򵥣ײ£
ͷײͱײֶ֡ۡӭͷײֻҪڰȫʤǣϾӭ½̹ˡĺ
ȻǰǡӲӲĻǿɾͻײЦ
üѧϰƼֻĳ֮ս
̸ѧϰ
ΪԹű˵ʬЧĳ;
ƣеͻȻȥ̸ٰҪȥûʲôõĽ飿
쵼ҰɣڻǸӡ

ӲҪ˵أ
ӲҪ˵Ҳ˵ѽ
ƣЩֻϵĶš
Ϸ02ϵưİλûأ鷳¾һѣѧҸ״ѧҪѧҪҳԷѧѾܵϷң˵Ҳܶȫѧһͬʣûʽѧأһĳλͬѧɫ

ҹӳӪѾ賿һˡ
ɼȻ𴲣źһȦȻڼһ̫泤ȭҪȥϴϴ裬һϵĳ
ʹĴЦ

ӣϵţЦˡ
ʲôţôЦƣƽʱһÿԣһ㲻𴲡
ӣСڹҵ̨ʵϰҾϾгϰҲ㡣
춼Ѿ˵ˣ죬ȥһڵķ
ǣղţСͻȻҴ˵绰˵ǲˣΪײײǹŷ
ŷСҸû˵𣬾Ȼһڳײ
̴Ƽ֮һӪҵΪ⣡
ۼ۲8ĹƷƼŷٰ·ϷȻۼ۸ߴ40ҵĽײĿȫǣ˾ȻͽҽԺ
ǵļŷ˾ȻʲôҲûУ³֮󣬻ܺ͸Ϲͨ¹ʵĽ
ϵƪĿࡣ
쵼ЧʣҲ̫һɣ
ôù
ƵıЦãѶǳϤ𿣬ĸ첲ʵ
Ǿǣ
ٰ
㻹ûеʶʲô¶ҪϹϰЦŰ׼ȥϴּϴ衣
أ糿׼Ūͱԡ
Ǻǣˣ
ӣڵı˵Ҹұ֤¾ģ˵㵽ʲôͼ
𿶯Ѹ٣ƻûüŹϣŮӾЦĳ˽
Ӹ磬Ҫ걳ɣ

ļ죬ƹС
ȥͬջתת˵طҲ˵ԱһӾ
ԱҸоҲҸоΪ龰ϲ硶ҰҼҡڻûжپĿֵá⴫
̫ǵʦܣȻȥʿĲɫǱƸ
ԭ˸۵ꐰ飬ûݵŵּζ
ϣƾȥ׶糡
֮Թȥûб¼ȡĵ˳˵飬ȥĦһǰǵĻݣƩ姴꿣ƩԭƩꐵ
˹ʦˣϷ02ϵưĺҪԱ·ԶȣͱҪ̨ĥ
ԣƾʹȥ̨ǲʺԼӣ
ţ
ƿԬǸܺõӡ
ڻ̨ĥڵݼʣȴҪȸձҵʱǿࡣ
715ţ
׶糡ݵĻĿǡСͬⲿΪźġݡĻ磬ǾǳһСͬ5070ʷǨ;ˡ
ƫƧƣȫעŻ磬ͻȻ͸оԼԱˡ
Ʊˣ˭ô󵨾ȻһԵľ
תͷȥ̾ƼǏޱȵ
ӣɣˡ


704 ⴫
¶ĥ
ĸַĽһ㶼Ϊ
ӰݣˣԼĻ֧˵ĸоˬ
ϽȴǲզأϲˡѪǡӰܲŲ
Ƶ׼ŰС˵ɫ䡷עһǵֺǺǵ̨ܵʡҵ̵ϹƽʱŷڵصĳմݣСʱǰⲿС˵İȨ˺
Բۡ
ٺƢͽ·Сߣ⴮Ҳ˴ֿڡ
ˣ޳ֵܵز
Ͻүү̣߸հŰС˵ɫ䡷İȨǱ߾ͽС˵Ȩ˹ȥ㲻֪Ǿˣ֪ѽ
Щ죬ֽϾһֱڳ¡ıơŹȷ֣Ҫ֪ŰС˵ɫ䡷ϴĻ
ʦ磬ûȥʣʡ
ˣ
ⱩƢȻȥˡĵžѹ
ҵǼң׼ӣҶȦѣûôɵġ
ɻûҿʼ𣬺ͽһԣ˵ҲǱƵģӵΪ˸ӰͶʣԱҪҷף⻰ͱĳλŮԱ¼ˡ
¼ų˵Ҫٶּˣ̾ͻ˴֣µŮԱͶȥסǺǣҲĳ
˻
Ƶһ
ֲ»һǩƬԼֲꐻҪȥϵ̨ݡԭ֢ء
ơ
ţ
ꐶôˣҪ¾ˣ̽Եĸ顣
νһӰͻȻݲ
ˣڰĽ̽02ϵưЩѧ
ѽ
ƵĻû꣬žͼˡ
ҵĵӰûأƿɲܰҸ˦ඡ
²
ɫ䡷Ƕ
šƳĬ
ֻͬǽơƱȻһ
εʱаСʱųһ
ʦ磬ԭģûо籾ֻ𽲹£Ӱ籾д
û⣡
㣬ҡϏ˶ǣΪƣݳʱ㿴ŷ䣬λŮҽʹÏڡ𿡣
šã
˵֣أѸ̨ܵǱߣȻѸٵֻܻǵʱͶ˱ʺֽ
ƣ˵ɣ
·ڸ۵˵һĿȫҵ񡭡

գ峿
Ͱһϰ˳ܵ׼ͬջĴԺ˶ʮȦȥ͡
ڼǰƾѾ˵ˣ·ɽ·Ľڣиըͷں̵ƵĶǰ̯ͷըóԣر𾢵
ͷ磬ʱͰʮǮġ
Ȼж̵̫ĶԣΪ谮ȡ
Ǻڵ׼ͳ˄ƵͲԱÿϣͷſڡ

˭ԸʵС˯ûأ
ɽȴЩ⣬ͻصԢ¥׼¥ųݣͿɫTĄվڼſڣ˿̣ѾԼˡ
ס磬ôô磿
ͷ磬ĪѾˣǵӾ硶⴫ӣҪڰ˵֮ǰ뵽
ŶŶԲ𣬶ԲҲˡ
׼еҡ
ͳһ;ݼҴҵ¥ˡ
̸ͷӶ챻Щ˸浽ͷˣڡ⴫Ŀʽٳٵʦֵһֻźըˡ

ơ

١񺡭

ͯš

ϴ裬·ͶûüԵ׼ͼæܵͬջĿյϡ
šá
ֻڵѡ
׼

׼Ĵ𵽣¾ͺеĻᣬȻ40λտЦ
ʦİţϷûʽѧ֮ǰǰİ೤ׯֵңˣϣҶҵĹ
ҽһ£⴫Ľ죬ҵʵʹš
׼ơһ飬Ӱʦ֣ȷ˵翸ӰԱ桭

ԶԶĳ¸ѧᡣƲǰǣֵվڴԺſڣһŶǽǼʯһֺǺǵг
ӡ
ţ
ʦ֣ôˣ
糿ȦǴӢǰѵ绰ˏڣ˵ÏζҪŵڣţڽʮ·ݵһ·ݡ
ڶͨ绰ңңѽϢݼĵӰˣⲿӰУ㽫һ԰ĽٵãصǼңǳˮ69š


705 ͬ
716ţ9
ӰǰͿʼﱸĵӾ硶⴫ڿʼһϷˡ
ΪⲿӾı磬ƲûԵεݣǹһƵͷΡ
ʵ˵ǼƣҲǡ֣ΪӰ˵뿪ʼ˰ֳԱߣűʺֽһ߹۲ԱԱ״̬һֽдд
⁊Ӱʦ˳ƹʦϽ赹ˮnL棬ƵдʲôɻûߵǰͱƵشסȥ·
ٺ١ظ磬ݵˮ
ãشָָߵǸˮ
˾ܾnLеСΣ
ǲүүľһһ£һֽĽžˣǽֽϣ˵ϸȻ۲Ϸ


ղеգһ飬ſݾУ
õģ⵼
t硭
ء
ûҪȫվ籾̨ߣ˵ĹףֹҾУҷʦֹ֮ҾγɺܺõĻ
õģ
Ӿ硶⴫ڶһڶΣԤʼ
أ
ģ
ˣ
ģ
t̫ɳ桢嵽˿ջſڡ
˹ָǣ
תͷ˳򣺡զǿ
˹һˣǴĶҹ¡
Ʋ죬Բţզģ
˹˵Ȼо
ɸս͵˹ͻȻһСӣ
Ȼ󣬱Իٶȳߡ
һ㶣žͶջк
ҿᣡ

ձ
¶ĥơšıλڵ֪ݳﱸƬٴγ⣬ŰС˵ɫ䡷İȨȻһõ
ܿ
Ƶݵ˽ѩҹڽýɷʱʾʱˣ޳ֵܵز
ĳҸ㣬ڵӰҵԾĹΪҵ˼ҲƷԭϣǰصͬеĶϡ
ĲӰƷǾһ֡
ϻ籨
ƵųںӢͼŶ¾ϯڳҹųԣɫ䡷ⱾС˵İȨ־ڱصã⽫תãô뿪ۣ˾һüͷ
ƻձ
ɫ䡷С˵Ȩ֮͹ڵӰ֮ͬìܣҵϢʿ͸¶ıšλ֪ѾͳһսߣλԱҳݡɫ䡷ôӽ;òκݳᡭ

Ŵıֽ١
ϧǣмݣڳ緹ʱѾˣˣֽٶȾر졣
ʦ磬Щֽô£
ΪӰϷƷеıӺͱֽ뽪ߵͬջ档
æҲ˵ֱӡ
һǺҴűֽģ㵽ʲô˼ҳɲѣҲڳɵ˰ɣ
ýȥ˿ǵЦ
ʦ磬˵ҾǵһŰͻȶȣ𣿡

е±ƵĽţʹҡͷ
ƣСôģͲȦﱻ˳֮Ϊ֡ˣ
û뵽Ҳţ̾˿
ʦѽƣڶãҲһϵĹйעǻӰҵˣͶ֪ҪӰɫ䡷ˡ
סǹ
ܸоƲôأ
°˼Ƭ̣ŪףƵ׻ʲôˮ
ǡȻأ
ûȻˡ̯˫Ц񣬡ɫ䡷ŰˣȶˣĿǴȥġ
ʦ磬˵£ǲŴѵͶ̶ҵҪͶʡɫ䡷ⲿӰ
԰
ղҵҵʱ򣬇ڵߴýĸױӰӹ˾ڴ绰˵Ǣ̸ɫ䡷ⲿӰˡǵ
ǣʦܣرԸܸо²
ôܲأеˡ
Ҳٸý彲㡢ңЏıѾΪɫ䡷Ů޴ֳ̹뽻ϷŮǴӰ굽ΪĲп·̡
Բۡ
ƵĻû꣬žͲһûֿڡ
һҲ̫˰ɣ
ֱҵͬеˮ׼Ͷ̵ڴڵЮųλҰĵŮԱȥͬ
ʦ硭
ʦ磬ʲôأ
Ͽ˵˵ʲô£
һҪŻȥලҵЩѧֳʵѧϰأ
ŶŻ˻Դҡ
ҿӺһĹϵ꣬ЯȻĻҲñӸ
Ŷƣȥһ˸۵һǺ͏ڼ棬ϸһ¡
ȥıһ£۲һΧĻʩԼҵĹ죬д籾ʱҲ
Ǿȥɣƻ˻֡
һ͸Ӷ绰ʱ㿪š


706 

ݶѧèС
յţ١ŵ˹ŵĴҳ
⸱ģһ
УֽžͲһ㣿
𱸣١е޹ֲǹģ˵ֲ߷߷
㶮ʲôͽнһ͵
˭֪
ʱ١ȴɧ
˵ʲôǽ
һ죬Ӳǽ㽲Ҳ

˶ԭΪڡ⴫ֳддд籾ΪԼλĵӰѪǡܲû󣬶ɫ䡷ֱݽ˺֮£λ˼ҡֻԶָ㴴ˡ
ϾƱһλ缶ı硣
˭룬ƾȻڿѧ
ɻѧϰ棬Աıݲ۲ġƶιһһ
ħĸ٣ֳֻͬѧޘcۣЪڣֱӱƸѵˡ
ѧϰģģȻʵԸҲԣޘcĸһ׶ĴƬ㴲ͷ
Ȼзн
١񺣬ӽ糿ʼֳæĽŲմأߣЭõƹ⣬Эûλ
ȵ鿪ʼʱֻᰲӰ棬ʵʱĹ۲ֳԱıݣˣԱ³չȥѯʡ
ʦϲͷУӦôһˣ
ʦҷԺƤΪյķǳ׼رڳ԰ʳ棬Ҫ˵˵˵£Ӧôձݵȣ
ȲܹõӹᣬֲûϲУ

ŬСʱ⁊ֳ˹ơ
žžž
١񺡭
أ
ȥʦﻯױ·ʹʦСࡣ
ݣ𣿡
ģȥɣ
ȥˣҾ̻ˡ
ǣ
١ΪϷ02ϵưڡ⴫ʹһˣšѾڶС׼Ҫ硣
Դˣ˶ǷģΪ˼١Ŭˡ
˶ɻǣͬѧҲͦŬһǻӣһǞɣƾһֱӶ
զأ
ѵǰǰ֪˸߿ɼֵĻθû
ţ˶ͿĴ೤ͬʱҲǾʱվ˸ղŵ㳡ϡ
λͬѧ緹ʱ䵽ˡ
հʦİţǲ;ĸλʦλԱһòͣǱʱ䣬ղϷһ飬ڣҷһ¸˵ְܺͽɫ
Ǟɡ

š
ǣ
ޘc

Ľɫǳ졣
ǣ
ͯš

Ľɫ١ƹ񣡡
ǣ
ơ
ڣ
ĽɫĪС
õأ
nL
ڣ
˵ĽɫֱǹܽغСࡣ
ã
Ӱʦ׼εƹʦ˶γǵǻӡΪǽհ೤ԾΪѵĳεݡ

ƾĻʳһ򲻴Ȧﶼǳģ
ľ϶ǺзţԱӰʦױʦƹʦҪӸȣֱӵˣɶɶ
Բִۣ˭ܵˣ
죬ָһ鹤ԱԱһ200ˣȫͬջļҷò͡
ԻԻԳ˳Գˣơƺơơ
ֻҪĹôУҾòʱҲԭһСʱſڵһСʱ
ţΪϷ02ϵưѧиʵϷĻᡣ
ӣ㲻ǰ
Ыӻ꣬ݹܽصʳʡ
㲻ǰŮԱߣưСϣͦ˼ģ˳Իϲ֥齴λϲࡣ
ѧȥѧϰ
ڱѣѧУͻԵѵˡ
šҲԣ
룬һЦ
ӡ
ţ
£
˵
㶼ͬջϷ
𣿡Цŷʡ
Ǹоνɻɳȴоëëģ˵۾ӣԭڵݼ浼ϷãΪ۲Ϸֳ
ڣֱڲ涢Ŵ㣬Ǿ͸оܽš

һЦ
ɣҲھţһǿѧھͷǰĸоô
ǡ⴫ľ籾ûд꣬ڲд80Ҵ㽫ⲿӾĵ120ٽ
ã
ƵĻû˵꣬Ыӻ˴ҵ
ݣԺɣһƣ̻һɸЦ龰ϲ磬ҾͲоۡ


707 
81أĪ̥


չú͹ܽضź١ƹ̲סһ磬һš
Сᵶô£ô£
١񣺡û£𣿡
Сû£ҡͷǺãһϲѶհְ֪ܹͨ
ˣۡ
˿ϲȸԾӳܳ
죺զզ
С̨ܹЩȫŵ˴ù
죺ѽڵȵһƹģΪףϲ£뼸𣿡
١񣺣ޱ飩ܣ̽׼ˣ
죺죬岻ã
չãûù
죺Ҹƹ˵ɶ°֣ƹġ
١񣺡˦˵˵֣չõ㣡
죺㣬ֻҪ׼٣ҶаʵڲҾ벡٣
١񣺡аɶ
죺˷ðܶϡɶģ

ûƭˣ
ӵڶ쿪ʼ۲ѧǵͬʱƾֳ˾籾
ǴԭӾ統жûеڣưԭĹԼһһ¿۳ġ
оΪ̵ĵطƻ˹t⁊ǄȻ󼸸һߺȲ裬һ죬һд
Ͼ˶
ڴʱײһЩõӡ
ͬջһ20죬ڰѡ⴫ĺ40Ӿ籾롣
һľӦƬΪӾѰҲƽ̨ʱˡ
Ÿ̨ӾɹϤϤԱݣƬȻþЩ˳Զٷɶġ
ɵȴǷ˹ǰʱգӾ硶⴫ûʽأʮ
һ仰ƣǲҪԱݶǿҲҪۿӾƬ¾鶼Ҫ˽⣬ֻҪĵģֻҪ治Ըþڵ̨ţǾ
Щ̨ˡâΪףӾɹθͬջ򿨣ǱȾϷԱҪ׼ʱ
̨ˣ
ͬջ׼ţӭͿƺβЦ
˺ôҲǹҵ̨һԱą̂ôţĵӾ˸ҳ2400Ǿ͸ҳ3600򡭡
˿ºǹҵ̨ϡ
ܲ
̨˵ʲôҲҪƵݺ
ƼƺΣͬоͷ˵ǹҵ̨עעԼˣ
ȻƲԸǾˣֺαһһεĹ
ס̨и⣬һֱǰһһط̶㵽ͬջſѼ£Ѽ£ҡ⴫黹׼ΰʺͲˮ
˼ȷ̨̨ΣǾɣֻҪȥϷУڵӾҪĸƽ̨Ƶݵ£治
Ǿģ
£OͰѶֻͳϣȻڳһͻƺγĵļơ
̨켸¼ţ
86ѽôˣһʱûзӦ˵ĻƺθҪԼĵ⡣
ٺ١86ţǺơ֩ȫӳӡ
֪ѽ
ԭ֩53ڱӳȻ87ڳ֮ȫӳ
˵53Ǹʱ㣬ġٶ뼤顷»ûȫ£ԣױӰҵͽ֩ӳƳ¡
˵̻Ȼ
Σ˼˵
ԭƾšٶ뼤顷δˣֱӳӰѻ绰ͤʡºôһá
첻ԸȻ˴к˵ƿ˵󣬱ҪںӰǰй˵硣
򣬡ٶ뼤顷ⲿӰǰˣƺαϾǹҵ̨ĹԱĻ˽ı˭ϸ
ΪƻֱѡܾȫƱһĵӰˣǶֵܣҲƾǡ
û뵽ƾȻӦˣ˶۾
ţΣ˵ʲôоץص㡣
˵ӰҪӳˣȫվ̨ǾǵĴСһطѻ绰ͤ
ûаɣ
ѻ绰ͤȫھĬ״̬ƹȻⲿӰһ
˻ǹ
һ
ȻֵܲŶ֣ǶֽŻǿԵģ˵ҹ
ţϵֻ
ιã
Ļû˵꣬绰һ˵˾͸̨Ҹ㣬ȫƵⲿ龰ϲ硣
ֻ֪һ⣬ѻ绰ͤĵӰƱȫ綼ˣ


708 
о͸ˣ
ƳƷĵӰƱ֮ԸߣҪԭ
һǵӰƷȷʵãʡʡЧǹԣȫһˮ׼
ƵɧֻһɧһϦ֮䣬˶֪ĵӰںĵʹ£Щ˲̫ϲӰҲ߽ӰԺε˸ʲôôôĶ
Ȼֻͨ˵뷨
ĳЩרҵʿǹ۲صͻֱԹӰȥоƵɧ
ΪܸܶҵʿŶԭгӪ㣿
ʵ85Ͽʼ湫˾ľӢǣѾڴܼؾĴ£ڵǰˡ
û취ƳӪֱ̫ˣ
˭뵽
ֻһֽٶ뼤顷ĵӰȻܺȨƵ˹Ϲһһǳ黳˳꣬Ȼ½Ҫýİ桭
ЧӦĴ£˵ٶ뼤顷ƬһǮûӰƱͻʷǰ20
Σֻʲôأ
Ͼȫý϶˵ѻ绰ͤ롶֩ĶײǼֱѻʯ
һӰͶǸ150۱ңһӰͶ1.4𡭡˾޴ôȣ
ڲͣˢҳ
ΪˣڵýϽɧҲͬеġ
ã򲻸ˣ
ڽ758ˢѺվְҳʱͻȻµһţ۾ֱˡ
̵ģʲôɧѽģƻ᲻
ܣܼ࣬Ѻվְ顭
棺
Ӽ𣬷ǹɾ㤵Ӱѻ绰ͤȫӰԣֻҪYouTubeFacebookֵעԱֻҪֳ֡ѻ绰ͤĵӰƱƱƬһԺġ֩ĵӰƱ
˶ǸסκǣСһ֩ԣС˵ٵϵӰ¼ռ˲١
ǰ˶˵ѲĵӰ֩Ҫڰ·ӳʱϲѧУﱼ棬ֻҪԼϤˣܻһ䣬ڼ䣬87ţڵӰԺɢ
ǵȵ86һ죬һԼ߰˸ͬѧ˵ҪȥӰԺ֩Ԥ۵ӰƱЩСȴɵһ
˶ɵɵ
һŵӰƱǮܿӰֺαһأ

զ˶ͷое£
˶»֪ɣ
Ӱٶ뼤顷ĵƣǰʱһֲɵӰ˵ֻҪⲿӰĵӰƱȡ֩ĵӰƱ
֪ѽ
ȡĵӰƱҪԺ͵Ӱ֩ǾͲڵһʱ͵֩ˣ
ʲôϵ
Ҫ֪ҰǮҲףֺαȥһȡ

Helloit's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya but I

ֻп̨ϣѾNˡ
άΤ˹̹Žȵͣ·ߣ˵绰
ãղھưɺȾƣӣûܽĵ绰
ɹάΤ˹̹ķ֮ʻû꣬ԷֱԵҲã
Ŷôô˵أ֪绰ĹάΤ˹̹еװƵ˼
Ϊʲôô˵ѵ֪𣿹άΤ˹̹
ӰҵҲûǰɣΪʲôҪǣ
ôǸأάΤ˹̹ڵ绰дԩ
ͳǮǵĵӰƱȻ͸ͨӰԣ֮٣ô˵Ǹأ
绰еļ˾Ц䡣
άΤ˹̹ƻѽ
ַ֩ӳӰƱΪʮ𣬵ڶƱΪ𣬶ѻ绰ַͤӳƱͬΪʮҲ˵һһĶԻÿŵӰƱ׬
ҲȷʵЧԭԤ֩ƬӦΪ57ѻ绰ͤƬӦΪ9ڣֱӱ3234ˣ
һУй½վYouTubeFacebookֵעû˴ȵ֣ĿǰĹֵѾʮˡ
ֻǣ׬ʱûǵĸܣ֩Ͷʳ1.4ѽ
š
άΤ˹̹ǳģȵ绰еձϣƵĻص
һ취õӰ֩صӦеȶϡ
˵˾еζ
άΤ˹̹ĲòֺǺǵĻص
ӰҵҲһ֩һŵӰƱǾ͸һšѻ绰ͤĵӰƱ
ûϵģ
ǲ͵ĵӰƱǵڶַӳġ
ɹάΤ˹̹Ļû꣬绰оʹ˾
άΤ˹̹Իĸף


709 
ܿ
֩ѻ绰ͤսգӰƱϵıֵӰ˵۾
֩ȫӰƱ4750𣬶ǹСɱӰѻ绰ͤȫӰƱΪ4700𡭡
ϻ˶࣡
ܿ
֩ѻ绰ͤսգӰƱɼûࡣ
֩ȫӰƱ4157𣬶ѻ绰ͤȫӰƱΪ4196𡭡
սԱȣ֪ӰЦˣڶý˵Ƭ֩ڱһͷ¿ǰܣԼ۵˵¿ͷȻǰ棡
ܿ
֩ѻ绰ͤսգཥһ㡣
֩ȫӰƱ3157𣬡ѻ绰ͤȫӰƱΪ2716𡭡
죬ҵʿˣݳýɷʱͲĳָ֪㷨޳ܣƻӰҵļȶ
Ժ󣬴Ҷ㣬ôڵӰҵͲȡóĽ
ձ
Ӱѻ绰ͤ{ӰҵҥʵӰƬзõģֻзһַʽӰԣ
ҹڡӰһͬʡ

ܵƵĸȾҲγϰߡ
ÿ糿ʮݱֽһһ̯Ȼרְ档
һȦĶ̬һ϶ԼƷķӦȻٷһһӰƷΪȵ㡣
죬ڡ⴫ֳűֽЦˣﻹһƽʱţƤֽ
𿡭
ţ
أ
Һü춼ûƼˣ⣬˰ӾԱߡ
ȥ۵ˡ
Цŷеıֽ˳ʱ䣬⴫ϾҪʼˣɲܵ󣬱Ͼ⁊Լ׼÷
ȥ۵
ʱƲӦڵڏsڡx͢硢ꐹۭϵ·ݣڵأѻ绰ͤĵӰƱгԽ֮֩ơ
Ǹʲô桷ʦڴ籾ʱ⣬ʹ绰úӹȥæˡ˵һ٣Ȼͺʵ
ô㣬ǩԼԱˣ
ǰٲǩҪǩˡһЦʹţƤֽóЭ飬ݸ𿿴
׼ţӲڣʹڴ϶ϳˣȻ꣬ѧѧһְ೤ķ緶
ףơ
ڶ֣ҡҡͷ
㣬ҴĻԣС㹻Ǻǩ
Ϊʲôɻ
Ϊľˣ

˭֪أЦҡҡͷ
ǰãŴƼ׳ƵǾ仰רҵ¾Ӧýרҵȥɣ
ϵϷҪȥtɳǱ뼸λԱϣͻȻס
𿣬ԵӣҸĵ¡
õģ㣡
ٴο˿һʱ䣬͸ߵͬջ⡣
㣬˵ɣ
±ĵģڣҾ͸˵˵ɣתһ
ԡѻ绰ͤɡ֮֩ڣȡ2.23ĵӰƱȦĴ˾Ϳʼжˣѧ׼ԼƷһЩӰƬԶ
ȻЩֻСǵĹעѽꐺͻȻǻûʼġٶ뼤2ڽкЧĵӰ޼
Ȧĺܹ㣬˼ϳ·Ŀǰֻһ뷨߾̴ˡ
ûϵ뵽飬ȻҲ뵽һڼﻹųԣѾԤ𿣬Űɣ˭ңĵӰƱҪܳ10000Ǯ䣡
Ǻǡˣ
ţͻȻֳ⁊
㣬ͻûУ
͸Ͽ⴫42ϾҪˡ
õģݣ
⣬ӦһЦ㣬İɣĳԲ˿ģ

лڳsǰߣбļꐹۭں
˵Ķͦһ£ǽֻұߵĶϣڿлԲȻ
û⣬ξû⣬һȥ֮ͷԸͼóİ嶨
ǻС
ԶԶԣꐹۭ

صӰԺеܡ
˵Ӱһַǳõзʽұұ٣˳ӰԺû֮»еŮ
ɿӰƣȴǿҪˡ
ΪٺÿĵӰÿ춼㿴һ飬7죬3ͻ£οӰԼݵġ
û취˭ڳָأΪѻ绰ͤݣһˣͰȫ˾˿Ӱƾǹ˾α


710 
ơ
ţ
лл
̺ʮ꣬û뵽ˣȻлӰۣ
һ𿴵ӰѾһˣƱΪľ״̬õ㣬˷ܵϲгû뵽Ȼ֢
ƣǲΪҵʲô֢
ʵûУΪڸղţManiѾѻ绰ͤμӽĽˣпܱΪǡ
ţ
ڳӦûʲô£ϲ֮࣬ɼ·
ơ
ţ
ͽһݵġѻ绰ͤ
ܹ֮ңΪо桷ⲿӰܻǮ㡢{ӰҵӰΪĵֲͶʣΣҷǳ⡣
ǣΪʲôҪһԵҿӰأ˺óʱ䶼ûĥס
˵꣬ڳϾתͷƵ
ΪܽˡֱԲ䡣
˭
λԡл͢硢ꐹۭ
Ǹʲôڳ
ϷѧԺ91ſѧѧ죬Ҫʼһµľѵǰѵһ϶߹ãҺãҺã
һ䣬ֱӰѰѧӵֲȥѵֱķʽѵǣ⁊ӡ
λԡл͢硢ꐹۭҲҪһȥμӡ
Բۡ
ڵӰԺڳϣûб˴ֿڣӻ
ȻԼӵֲȥõԼǮѽ
ţӣȸҸɡ˫˳˳ˮڳϻǾƵ˵
ܼ򵥣ҸоڵպѾߴ˷ƳǴݰס֮йΪһ
Щ
Ȼأ
ǺǡڳЦһΪǶȻٴʲôӰأ
šܣò˵ˡ
˵ţڶֻһ£ͳһƣǹάΤ˹̹Ķš
ʮ죬Ӱҵļûֵˣǵ۵ȥˣСĵ㡣
ӡ
ӣҲȥ㣬Цžͺֻ

Gentry Club
۵ĻϻԱڴѰ۱ϣпܳΪһĻԱ
ǻԱ
ǣƽǱҶģҶ뺯ʱ򽲵ĺףƣҾģǰ꣬Ѷڱ۵ͶʵģΪʲôͶȴͻȻ㣿ʱǡֳɫš
ʾ뺯
ǶĻͦʽƸմӳӭһλŮӭ
ˢ𣿡
Уﵼǻй涨ŮӭӦܿ죬Ȼǰû˵ˢʣ˲䣬˵ʲô
š
˦һźӡ
ſŮӭӹһۣİ¥롣
˵꣬ȴûͷǰ·
νϺ̿Ůӭϵ¥ֹչһλȣãҸһͨ
ұߣǡŮӭͣ²ӣָ
ţлл
ưڰ֣ܵװޣ˴ɫĵӣͼʽ£Գôһ̹ζ

ԴˣƱʾַͣȷʵҪȾǼҽ̻Ի͵˸еá
Ƶݣ
ɸ˼ʹһȷỽתͷƼһλȹӵŮվڲԶţƺմϴּ
С㣬ּˣ
Ҷӵ˽˾ۻϣһ㶼о֣ΪӵĹϵãͣĸýˣܸŮʶƩ˿̻ӢͿϰֲյʫ
ƵݣǵʲɲУ棬û뵽㻹ǵҡ
Ȼˣһֱҵż񡣡ſ˫ۣλĴ˸ҵӵ
Ƶݣѻ绰ͤҿˣķǳã֪ûӰ뷨
ʱûУ
ǡУǧҪǵðһɫǿʹҲС
õģ
ƵݣRichardԷң㲻ᷴ԰ɣ
Ȼᷴԣ֮
һߣһģܿһſڣŽȥ
RichardƵˡ
ܴ󣬲ͳԷĲãĳ֯ɳ
ƤɳİڷţСռ˿ռ䣬κڵһֶܹ
Сϣû̫ʳˮֻлԼļβơ̺С㡣
С۵ĵطʱѾˣһŮڵģơŽȫ
ƵݣãǼ˾Ӱҵܲü淨˴
ӻûڣһ˾ȳ֡


711 ɢ
֮ǰ˾оģ
ϲ£ϲñ˵Ǯ£Ʃڵ˰Ƶġ׻׻̻塱֮£Ϊʿ԰ʿȫҲ
ϲ飬ÿƷӳӾͻӰȦüɹҪǾ¼Ҫĳ20ѧϽֿĵӰҪǾҪԱϵĳλʿס
ϲˣж˷ʤͱ˵Լͬʯԭ̫ɰɣҲ֪ô쵰ˣĿ˵һԶĹڽǰ棡
ϲĸŮˣǰǷΡΡ׳۲ҪҪҪߣһߡһߣ̳߸Ǵﵽ˾˵һģ

о˾Ǹô֣Σ
ǣһߵMaggie QˣMaggie Qϻһ2000ҵбƱƱ֡
˿һϮȹɢһҰŮŮؿڲŵдֵбƱոڷµƣ°ͱЦˡ
ʲô˼
ҵ˼ףǮŮ˶ģǴڿʼѻ绰ͤ֩͡ϵ
ѽ
ƵıȻ޹
ǵĵӰƱǵĵӰƱǾˮˮ֮˵
Ƶݣ죬ǿɾû˼ˣ˾תתеľƱЦ
֩ӳ֮ǰֵгУǰʮ죬Ʊͻͻ
ѻ绰ͤҲгУǰʮӰƱԲᳬ4000ȻƱһ¡
أ֮ӾͷǵƱȥˣǵȴ
г100׼ȷģΪɿص̫ˣЦŰ˾ơ
ǰ
ѻ绰ͤһɿصء˾̾Ϣ
ƵҡҡͷȻֺƵľƣ˾ֵܣ㣬Ҫ֪֩һȷĿܴﵽԤ棬һ̨ġ
·ڴϣ˾Űѻ˵꣬Maggie Q͵ϣȻŴ۾ϺɫĴ࣬ڵĹ⡣
š΢΢˼ָСϵ˵㡣
Ȼ̹ϣҲͿϲ˵ˡ
ǮŮҶҪֻҪһ¾ͺá
õģ˵˾˲ֱ塣
ȥ£ѺýЭħļλѵΣȻ֮Ǿϻ㱨˵ѧαļƪ²ʱˣʱչҪ󣬽鳷ҺҲͬˡ
ڣҰƽɣʱƽ£ôϾáѻ绰ͤӳ
ƣ㣡
ƵĻû꣬˾ͷŭվ
ôţ
ס˰ɣ
㱳£ΪҲ̧֪ͷбۿ
˾ֻ治Ǽģʢŭֻһ˲£Ȼƽ͵
ƣǾ˵û̸
ֻҪӦ˽İ鴦ô¾е̸ٴθϾˮ

˭֪
ʱ˾ȻЦȻһùһʿƤ
ƣȻ㲻ʣǾͱҲ壬һݺԼڵصӰ޼ĺⷢнӰҵϣм۸1200𣬵ʱٺ١

ȼ˾ѻ˵꣬ƾ̾һϣʱ˼ҿǧޣ

45ҹ۳
˾ųںŴҹɫ
˾ʦȻˣֱؼҺס
ãˣҵݻվͺá
˾ԶҲûϵѾ°ˡ
õɫ
ãҪлվ³
˾ˡۺ
ãҺԼ3ųڼ档
˾ЩΡ
˾ǡ
ÿ˾ֿ⣬·뵽ʲôԼȹףԼڿ㡣ðڿǰ档

߼˾ֺӡгãƻصǳˮ69űѾ11ˡ
ΪѾ˯ˣ˷ܵڳڵĹǺ
ǴȥӰȥKʱ򻹻ŽȥӢְæָһЩ˵ݼ
û뵽ƻصҵʱ־ȻԺͤ£űʼǱġ桷ĵӰ籾
ôʦ磿
˵Ϊգٰҹ𣿡Ƶ٩
Ҳ밡û취ѾӦݣݼļԦɫҾʹ㶯ָĸľ籾
š΢΢ü
ʦ磬˭ɫʣ
ʵʵ˵溳£


712 

tżſڣҪɱ֮һĻǡɱƼ
ס֣
ջڵ⿴
ʲôأʲôأŭָż
tе£Լῴţ
ҲῴҾ㣬ѵԼĲϣʲôо
t£ûҸɶѽ
ûǼ𣿡
ɶ˼
飬ҲѪ⣬Ҳܸоʹ࣬ѵûиоѵûиܵʹ𣿡
λŮСȰȵ˵û꣬׼ŵӿջ߳
˼˭ѽ㣿ĶĶȥϽ˵

ڵӾ硶⴫УƿʹϹлʿ崺һŮơ
׼ֵǣСЦ㼫ͣ鵽˵ôȤ̨ʣЦǰˡ
ǽ죬ϷˣСȴɰš
ι磬ô£
˭۸𣿡ϷĿյ׼ʵ̲סˣǾø첲ع˹Сʵ
˵ǲ۰ε۸ˣ۸㣬Ҳȥ
ޣϹ˵ʲôأ
ҺùϵأֻҪû£ܻһǸܰƤÿ²Ÿ200Ǯ㻨Ǯ

ԣ׼Ⱥһ
ƣҸұ֤ʦ֪ˣ;ԻǸ˶һÿ춼Ҫڴ100λ׸ϣҿ治أ
˵˶Ƿʲôűʦͷţ
׼ţͻȻССԴʹ˹
ͷ磬֪ΪɶЦ𣿡
֪
׼ҡҡͷ
ҸɡͷԵĽԴչ
ͷ磬̽Ϣ91ſѧ֮󣬾̾ѵ
ѵⲻӦõ
չҹ涨ڸԺУĴѧ뾭׶ΡԴˣ׼úܿӺҪһ¡
ѵӦõģ
ɴͷ㲻֪ε˼Ҫӵֲȥš֧ӽʲô񽣡
񽣡еЦ֣׼Ȼһƨɵ˰ϡ
磬췢ģϢԿɿûаԣ
ģϢԿɿƻûڣԱ߾һŮ˵ˡ
ȻnL
˱ôңҹ͵ģǽ̫ǡɱ˾Աš
׼ƣ׼˶ʱ͸
Ҳ̫ûбʶˣ
nLȴ˵ˣֻԱԹԵĵ
ȥѵĲӣүү԰æϵģ˶һ
ţУεľѵӰʦȫ̸ÿ˵ѵȻٽŵ̨ʦǸȫĴѧʣѵǾѵҪԿ͡ҪҪԼĸ־
ھѵʱʲô衣
˻
nLŽ꣬Χĵһ
תͷȥͨĻγɼձϷѧԺ¼ȡ25ѧȻȫۼ
nL
ţ
ղ˵Ķģ۰ҪѾѵѵ¼ȻƬڵ̨ʻǻӣһе㼤
Ϸй涨һ׼ٳȥϷҲͶžԼǰĿܡ
˭õƵֶεĪ⡣ҲúǰϷҲܳ
Ȼˡ
¥£ҲûпɣΪ˿̾ͬջ2¥͹ҵ̨ą̂ĵӾɹء

ͬջ2¥5ŷ
һװ𿣬ЦŽеϷֱ𷢸ƺκ͌OȻŵ
ΣǪʵǲ˼
ӦԸ̸ģֻϧڸ۵һʱҲزԾʹ绰ңҴˡ
ٺ٣͵ĺáOǳƨҪȻҲͳâӵ̨
ȻҲǌOﻰϾǰλŮǱȽƻƺöԸˡ
OͬƺεǷǳ򶨣ӰеϺͺЭ鿴̧꣬ͷ
ܣ˵ʵѴһľѵĳɽĿƵݵĴⲻ϶Ҳܵõŵ֧֣أֻǹҵ̨зǳͨһԱеôʷΡ
ˣǷǳԸ5000⴫ֲȨ
ţǌOأ
μסƵǰ˫̸ʱ˭¶˭䣬𿣬㲻ҲҪװ
ʵԼO½Ц
ܣһ仰ֻҪܰѡ⴫ֲȨǣǵҪô㶼У


713 ˣ
ݳ뿪վͬջſڵ𿣬˷ܵĻһֱۡ
ٺ١û뵽СҲгΪŮǿ˵Ǳʡ
ڵ绰Уй⴫ֲ治ܵ4000ңټϰѧǵľѵʵս㣬治ܵ4800ҡ
Լ̸ʵʳɾжأ
5500򡭡
һӾһսĿĴ5500ңâӻһŵѧǵľѵʵս94ſʼÿܲڣʱܶϵĻƽʱΡ
šɹôķ˶
û취˴
ʲô飬Ч°빦
ɾΪԼȡõĳɾͶմմϲʱɰ״Ąƾ޾ɵ˹ԶﺬŰǵ
ɩӣĵġǹΪɣӱܲпľѵ£иǩЭģҾԲҸ͸¶κһ֡

渵ĄƣʱͱĿɿڴͷòָšáá
Ҫ㣬ǴӦҵģҪұܡ

תܣһЦش
ⲻǰ㱣
һԴǵľɩӣѯйκ£
ơԺܣ׷Ҹϵģ鲻Χۡ
ǣҲΪΡ
ԭһѵ͹ͷ۵ˣټһó̶˿ѷĄơ
ֲڶڸ۵ء
ţ{Ӱҵ׼ϰﷶȻӶ˹
㣬Ϸ˰ɣ
ˣҶڵųءЦų֡
Ǽأ
ˣһǶĵģħ棬ֻ˼ҾƵˡ
ڣɻȥȡˣΪҵҪֻ֧ϵء
ٺ١㣬˵ǼǲԴе㲻ʹĲ˵ھƵֻ£͸ɹ10ˡ
š
΢΢üȴû˵Ͼ˼ûвʲôԣԼֺαضһ١
ţ͹ȵıסĸ첲
㣬˵¶£
˵ɣ
ͷ˿򣬼t⁊ûߺȴҳԷͰѷѼ£ߵ̫ⲻôǿңһԺȡ
㣬Ҫ˵˵˵֥ɫ
֥
֣һʱûзӦ
šǵӰɫ䡷ݵģѾʼھǺѡŮˡС
ŶɫѽȻ
ⲿӰŮѾ𣿶ڵĺѡŮǣҲ߸ʽһⲿӰѡ
ţ˵
һԣΪҿٶ뼤顷ŮǣƺӦñȡԻŮǸռơ
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
ȥһԼȶȰɣ
ٺ١˽ңҪȻôƵһأ
ʵһһĿģ뿴뵼ôġ
ٵ
еԾ
԰㣬㲻֪ڣͬǩˣ˵Ƿ뵼Ƭ꣬Ϳ900ҡ
һ˵
͸оǳԼڵĵӰƬǶأ
гۣ270300Ƿݵиࡣ
ȴڿЦ
ǺԼ˸ѽ
ġɫ䡷ҾǰȨҏıҾҷ١
ţվڳſڵtͻߺˡ
ֵǣǣ⴫鿪ˣȲǺţȣơÿһƿ׷ͷܹ
tߺȣʯվ
ҪھҲһԵ㣿
Լķѽ
ԼķźóԸɾ02ϵưѧѧǣڿϲtˡĵȻһ١
보Լ֪ȣҽúͶʡõʱǳʲô鷳мܲס
ǳʲô鷳㣬ˡЦž˳ſڡ
ţͺܲӣģҪһ볢

ΣûиҲ˵ģûӰ㣡
飺ţҶ˵Щʲôѽţţѽ
̫ճյĶɳ棺ϰ׹ȻӣֻȻһ㷴ӦûУ
ɳ澪㵣ұ˦ˣұ˦ˣұ˦ˣұ˦ˣ
tĳĽֵĳ涼ôҺͻɶûУôˣ

ιǱݵʲôûУ
վΧĶֳľˣԱ˵Сֻƺ˵Ļ
ˡ
Ŷ㿴ʲôǶų̂ʡ
⻹𣿡龫ֵƲƲ졣
ɩ룬Ⱥ쵰Ⱦ͸ôһС
ڻشⲻǺ°ˣݻǿɳе
̫Աߵͷ˵ûѽ˵㣬ڶֳɶˣĹöߣΨһСģͬʱżټ
û˵꣬ʹ˴Ц



714 
ʵʵ˵ƣһʼǿġ
ڡ༭Ĺ¡ʱС»ڴɿɡ
㡶׷ҷʱС»ΪλǰŮдͷɡ
1ֽ˼߸ʱС»Ϊ˽ܲ˭һٷԶɡ

ǣڣΪʲôȴӲע⣬ವһ£ܵǰȥˣ

ж׷㣿
ʱ䣬ô£رĪıΪȫģ֮󣬷۵˼Ҳˡ
ȻҲУ
Ϊ˫ʵʵ̫ˡ
һƬӰƱ4000ңţB
ţB
Ϊɱ1200
˼ƵĵӰѻ绰ͤɱǣ150򣬵ǵӰƱȴϾҪ3ˡ
⣬ôȣ
ڵ棬ԶʵΪ
йһ㣬˽ˣҪȻҲ˶ǸѧƦǰǰôꡣ
Ȼ˶ǰ죬ǾͲһˡƨ˵ϼû˵ӾʹһӣԼȵġ͸Լ㡭
йؽڣǷˡ
818ţ
ŷSλ·ϵͬջ
˿̵ͬջǳܣſбվڣԺǽΧ10ԲıѲߡ
û취ǰЩ캫ͬջǰ˵ƣҰ㡿޲ýע֮󣬾;Ů˹ȶȡ
Ʃ̨ʡФǾСHƩձԭ㡢ɵ˲ӣƩڵصďڡҶӵȵȡ
Ȼӷ߽ͬջûаԱġ
һǿӳ̫ص㣬ƼϰϲҲϲΪӱȦˣιҪϰ̸
ûӱ㳤ֱ룬SߵֳΧⲿ龰ϲ絽զĵģͻȻһԴǱŮķ
ǣӶʱ͹Ц
û˵СŮӦƵû뵽С࣬Դ˼롣

⴫ֳ
𿡢ɳ桢tĲˣγĬϷҲӦþҪˡ
ʱȴֳЦ
ǺΪþ絼ݵ⁊ʱͽеĶԽһӣժ¶ŭ
˭
ղ˭Цģ
ûϷҪֳ֪ղĵĻôһЦǰ5ӵϷɾǰˡ
ӵվ⁊ɨӣҪҳ˭ɵ£ʱһ
磬Ƿ뵼ˡ
ղžǷ뵼Цġ
˵Ĵʣ⁊ˡȻϼ䷨ˡйһ·ŭ
ɵ⁊ͷ̳һŲ

⁊̾
ԼƣûָҺ缶ݽаʵţǰλӰڹϲҲԼܹġ
ŶԭǷ뵼ѽ
ʱҲоԼΪףǾͳ΢΢һ
Բ𣬲˼ҵϷˡ
Ϊ˱ﱾ˵Ǹ⣬ҾһԼļɡ
йһҪĵϷݣʵǲĳ㣬ʱԱһлԱԼĶ׺ٰͨݳˡ
ָƷôΪӹɵģ⁊ĵ㲦̾
һ΢ЦĳĴָһ¸лȻʾץʱ壬죬ǰֵ೤ֳĳǡ
Ӿ硶⴫109612ΣԤʼ

бɳ桢ǴҰ˭ѽɩӵĻ״ҡ״Ļɩֲ˸ɴ˭Ϸˡ
˼˵þͺ˵ɢɢνİŻɲҪ
Ŀ⣺үʱ䵹ȥԸ⸶κδۡ
ɳô죿ô죿ô죿ô졪ţ
̫΢Цʱ˻ô򶨡ôšôгϰѽҵSuperStar

žžž
ĥ˰εϷһˡ
ֳľ鹤ԱԱݶڹƵʱ򣬴˼顣
ʲôûģֻͨƵӣվֳԱߣϷĻ˵ıݾ췭ظı仯
ղŻ¶һ±ƣ˿̣ҵı֮ḻզࡣ
ڴҵУϷҲܹǣסS֡
ʦ㣬ôѽ
Ȼ̽ˣSЦûܰζǲ⻬
ٺ٣
ʵҲôõġ
Sǰֵʮ⡣ڵص̫̫УҲ˹ϵá
ʱվԱߵķӾͿˡ
𿣬أ


715 Ϸ
۵ܽŵٻ֮⣬ƻһĿģǾǸƼԱҿ齨¥С
ڴâֻǿ£Ƽֳһչǿͷ
ϰֹ꣬71ţ˾Ӫվʹﵽ407ңâ2ȡ4³400ֻĽս
ȻɼãԱͶ࣡
Ĳ˵ھܲĿǰԱʹﵽ˾˵2ˡ
ǹ˾ԱֵܽãƲĿЩԼƴ˽ܷز̵ĴݲУǾѰأԼ
ûй̯ûβ¥ûЩһҧгݵҵ˾һȫԼ˾
ȻˣȻھҵؽΪʲôҪ۵
ԴˣֻǺǺһЦ
еĵؿҦ԰40ƽףȥ꣬ձ˵ĺͼǻ7ҵļ۸£ǲ˭
ȻϻһԽʿôǻ϶һԴԲۣ⡭ⲻǱͻƶ21꣬7õģ500ڵļ۸ȥǿ
Ƶͷǵģ
˲ͨ̽νͨ죬Ҫʳԣǿѱȵ졣
ѣƶҪȥһԣһɹأ
ٰ˹¥
λڼɳ׿ʿ·18Cȷ4¥ɫƣŴǧֻһʾźصʷС
87ſʼƾһֱ͡
з۱ᡢз桢ܲ񶹼⡢Ѭ㡢ӡɫˣѾȥĳԹNˣÿ11ȴЦеĹ
ԭȸˣһɺϡ
ã㹦򲻸ˣ
Ƶ11ʱĵ￴һλźڿ۾ͷԼվλ4λڡ
ˣ
кķʽȼ⣬Ǽ򵥵֣Ȼſ
ƣһ㶣ܿЦˡ
Ҫһ԰ɣ
ˣҲϲڱ˵ļ³Զҡҡͷ
š΢΢˼ȻͳǼλڰ˰֡
ȥҡ

ȥɣ
һλ24꣬ȴߴ27ᵼݣǲܷŴõ껪ҪôġǼλڸʱˣ˻ͷǼһ䡣
ǣ
4λڴӦʹ죬΢΢һϢĳ⡣
Ϣ·ǽһᣬעȥǵĽŲ
ɣҲҼˡ۾
Ŷô֪ڵģ߹ʡ
Էĵ1죬˽ӹӹ죬ֻ˵仰ͱ˴Ȥȱȱ
Էĵ2죬˲һλʳңڸʳ͵ʶɺֻ䡣
Էĵ3죬˾ͱȽ϶һЩˣåմż񄢵A߿Ĺ˾Ůûж࿴һۡ

ƣ˵¡㲻ڵңڵ˭

ˡ
ԱùһƺʢľƷǳŮ졣
Ů죬ϲˮźȣ30ȵ¶ΪˣΪ̫ߣƾȻƾͻȻζ
ǺȾƵķʽ෴ϲŮӱΪڱãڸлΪˬ
㣿
ˣˣܲƵĺ⣬Ҳľܾ
Ц
ͷԱṩʳ;ˮҲ˶͡
ﵼݣ㲻ֱ˵Ϊ˶Ԫʰţ˵1ǮҶȥΪҼǮʱǮ;Իᳬ1顣
ţá
ƺ˿Ů죬żɽ
Ҧ԰ǿأţȥ㻨7ǿأΪǳʺϸƼԱС
磬Ұɣ
ţð
Цˬʡ
ϲ⡣
ȻҲϲ־⡣ڼȻãҲҪ40Ұɣ40ƽ׵ĵط40㡣

ƴЦʳָ㡣
ûصĳⰡ
ŶԸ٣˿˿һʱ䣬ϸġ
6ڣ
٣
ֱӾˡ
Ҳ˵ڵأڸ۵ɣѾж꣬û˸Լ˵ˡ˶ǰǸպˡ
˵6ڣ
Ը6ҵļ۸ºͻȥھҦ԰õǿء

˴Ц
Цᶼˣͳ־˲ȻͰ־÷Ž
ﵼݣֻ˵һ䣬ϷݵΪΪ


716 ǧ̣֮Ѩ
ûֶͨΣҲ᣻Զס࣬ھƣ
Ӻīص칫ҵѾǰԼλд11飬ȴȻ
ܹ֮Ϊ׸ǰ·ϣûкӹκһ֣ΪԼҵ˾ͱֽʧȥһƵĽͷ̯̯ڽͷǣҲֺǺǵĹ¾
Һ㣡
ԲϷȴҵԭ򣬶ʱչ̫죬ЩǱʵ̭
ҲˣյƿЦƵԼ˾ȥгϷ̽Ϣˡ
Ǵʲô
ʲôͼ
ԼĹ˾ʲôҵСע⣬Ҫ̵һԸԼ
Ȼ¼ȣ˸ںƵֶΣԼʲô㱻˷ˣСĺ
˵û֪㣡
ڸ۵ٴ6죬6֮ҪڵˣΪ̫æˣҪϷѧԺѧҪôĺһӰ
ҵȴŵ6أÿ1죬ؿǮͻ1ڣֱܳǮͻ㣡
Ȼ˵ĶôܲǮأֲǵԣϲǿȡᡣ
ˣʱչĵؿ飬Ҷɡ
û취ǶǸˣ
ֿĻͨ·˽ģԻЦȻʹɫԸڽŪĸͷСݺݵһ١
ôģ봵ţBҲڶ˭
ɻǾ仰ƣ
겻Ūֵ800۱ҵĸ߿ƼҵŵĻʹˡ

ţ칫ҵűˡ

ܡ
߽һλŮˣܣ40ͷӣ̷ɫװ쳣
Ŷѽ𣿡
Ȼеëʣʾ
ۣҲǴ˼绰ѡŮЦţֽذݺò裬Ȼǰˮ
ô֣ʵ
һûκεز˾ָʹԼҲûгز˾Ĵ㣬صĳԺܼ򵥣ΪƼ˾ԱС
µ22й˾ûһҵǺʹƼصģΪҸ߿ƼҵֻֻԵӲƷ
˰λӣǰûкƷκβ죬ûС
Ȼǰ죬˽뵽ĳ̸ʲôʵԵìܡ
ģԸֶеա֪һֱڸ۵һֽ桷Ʒо籾еΪʣΪù˾ӯֶΡ
˵ڵأһھ20꣬´ĿһϣҪĥ󹤣ҪǸĳλ200ϼ20꣡
˵̻ҵزȫԼľ͸⻧Ǽۣ˰ӵ⽵̵ȫߣȻȫװγɽ̻Ի͵Ľк½͡
ڰ칫תȦһͷĥ¿ͣת
Ů˵˵ķǳϸ桷籾ݣͷĵβ
СʱֱŮӸо޿ˣɫ֣صס졣

ʱ˵ˡ
۵ߵĵӰƶôģ
ǳ㣬ôĶУӳʱҪһϸµˣڸӰּƺ֪˻ʣŮ׼ķǳϸ
˵Ӷóһϡ
ܣǸ۵ӰӼӰƬķּ׼ϸȤ˽һ¡
ˡ
ʰ˰֣Ȼ󣬾ֱӷԸҸǳйӴ绰һӰңϰҴˡ
֮Ҧ԰ǿص棬ҿԶٷֵ㡣
ܣⲿӰô𣿡ŮüоȥĶеࡣ
ϣ֪йоŻǧ̣֮Ѩҹգ˼

գ峿
ܲƣڼ͡Ÿ裬һȻԵõ顣
λӶվеΣоԼ˸ܵ衣
Ӧ͵ģϰ֮󣬾λֵĺӵĹ£ռ˳
ȻռҲûʲôϵϾкܶ۵ˣϲڳһЩ˻衿顣
ɵʱŮѽ
ŴŶ̿㣬ϺϣڱĴ
طǸطȸоԼˣյߡ
ӣѵ³ԥһͶǻ۽ᾧ
ɣ
ǡôԣ
żŴоŻƹˢ⳴Ĵ󽴣Ȼһһڵĳ£Цţʾ⽪ŽԼõĶ˵Ǳߡ
ɽŻûüж˵ˡ
㣬Ҳˡ


717 ʶ
֪ǲڸ۵û˹ܵԭǳˬ
̯ɼŽȥзŽȥƹȻרų⽴ˡ
ţɫζȫ
ͷ⽴۷Źס
ţ̹
ãݺݵĳһڣ۵磬ųĳһ
ڽ㣬ôˣ
ȣƳ˹࣬ÿ϶һ㣬ùãһڣȻ
ӣ㴳ˡ
Ұҹʰо֡˵˿Ρ
ˡʲôƶһϲ˵Ц
թ׸Ӱڵ̸֣
ΪڹӰ̳ϵͷ󣬶һ޵зչ֪ĸ߿ƼҵƼѾʬ۵ͷˡ
ô𣿡Цˡ
ʱԷٶȼ磬еĹ꣬Ȼͷ촽
ƣ治𣿡
ûˣ
ףơ
ڽ㣬ԵŹλӶ͡
Ŷ𣿡
ϣ룬ССĺһоδ
°ɡ
꣬ǳȥȻٸóԵġ
ģ
ǵȻ
ЦŽһڹ
ƣҰֵ˼ǣҴȥˣ񣬵ǸȻ汣֤ܽô桷ⲿӰԶ㡣
ô𣿡侲
Ȼ
Ĵָָָ

̾һȻʹλվ
ڽ㣬߰ɣҴȥתת
ȥ
ǿߡ
Ͻ𣿡
ˣ㣬˫ȶ¡

˵תת
ΣԿûʲôĿԣлɳס֡ˮկ
ֻҪڸƬгֹĵƶд
10㣬һֱת7㣬ԭ˵õԵĳŵƶûж֡
Ȼ鲻̫õҲ˼û׷ƶ֡
ҹɫСͺȻֱסƵĸ첲
ʲô˼
ʲô˼Ҳ˼伲𣿡
ûУ
ͬһ
ԭסҲ˻úܺãڼɳסֶ֡ص̯λˮֽţ衭
ɿУοʹӿ۵ʹԭСԵ˽̣ʹԭĲ˸ߵ¥ʹԭ޽ŵϴԡġȻҲʹԭСϰ帶ֱƲ
ţ˼ˡͣסŲת
ûдЩʱҡǿЩСϰΪοͱ෢˲ƣ߷⣬ԭ1.5۱10ƽķ⣬ֱǵ15򡣡
ԣŴ㡶桷ⲿӰ¶Щ˵ô࣬ƺڽʲô
ȴǻһת
ڽ㡭
ţ
еһλСϰ壬ԭӹðݣӳɲŵͬʱһϵǮ
ͻȻ֮㸶⣬ûԴ˭
ȻЩʱˣ˭߷ġ
˶㽲Ӧȥοأ
οͣܰɣü
ôܣ
οͲ࣬ͲǼۣⲻǼۣǻԼݵĹԼ
ƵĻû˵꣬ͻȻͱɫ
ƣ˵һ졭
ûٿڣֻǵ˵ͷ
ֲãֲ㡶桷أԭΪݵ㣬ѾķصΣ
˼䣬ɿƵĸ첲ֻȥ绰ˡ
ڵġ
վڳߣýڵϻԲһת360ȣܽԲ÷ǳ׼
ƻ17׼Բ֮߹ˣɫУе㼱Ҵҵζ
ƣ˵ʵһСʱǰ£ǲģ
ʲô°ƵһЦ

ͬջ
⴫ϷֳеЦõĸо
뵼Ѿˡ
˵Sڼס
飬ʲô˵ŸССͣڵݼ涢⁊ɻ
Ӿ硶⴫150711ΣԤʼ
Χ߽
ˣûи˶ˣôʲô˵
ɳ棺˵ʲôѽˣΪֹ˵˼СҲţ
ԣŭˣչãǿΨһŮѣ
t̴չ񲹵ǰŮѣ
tŭֹתͷɳ棺ѽ
tٲզ֪Ǿأ

Ϸĵ⁊͸о˴Լĸ첲̻ͷʣ뵼ʲô𣿡
⁊ˡ
ССĽһ䣺£ΪҪд


718 Ҹɵġ
ӹԢ¥ܵ÷ɿ죬Ȼ󻹸һλ龫ֵ
磬㡣
ͳٵˣôأԺƵ·ƹ⣬תʺѡ
԰ѾٵˣǡٳٵʲôϵǰֽץסTдʡ
ûϵ
ָйϵΪ02ϵưѧֵҳʱ೤ԣĳҲΡ
ţǵǵģĺ磬ڶŰ24λͬѧˡ۾תͦ죬һۿȥ֪ûһ֣ȴɰфƵTץġ
Ŭ˦ΣȴôҲ˦֣Ǆƾֻ֮֮ˣͬջϾҪˡ
磬ý㣬£
˵
Ϊʲôǰͬѧţͱֵķǳǣ
ǡ𣿡
תͷ
Ȼˡ
ʱɿץńT֣Ȼ˵ȻĽܵ
ǸղϵţӹŰ͹ĦشϢǵĻ׸ȥ41ŵ76֮䣬ͨת125һй¡лյİˡ
ûԼɻʳƾЦˡ
ô֪
ҪʣҲȥʴͷ磬Ǽһﺰ죬˵׸Ա˸ԩˣʲô֪

Уսš
ɫĶơ
Σӡ
ڽ㣬þСлָӶָ֣ӵöŰ͵ĹĦ
ҡҡͷ
ˣҸҿ϶У
·ϣǿɾ˵׼ˣΪֶǳĶ࣬Ƕʮѧܱɿ˽֡
ƣ˵ʲôɲģ
һǶʮѧϽΪǾҵĵӰа֮ӣԲվ忹顣
˵Ӫֶȴе㣬ȴҵĵӰҵֻϾ˭ҲԸ¡
Ѷ̫ߣΪһֵ߰ҵأӶֶϣ븶ʵڲȣֻҪҲɵͲɡ
ģǳ롣
Ȼһࡣ
⸱飬ͺٺЦ˳
ٺ١ҰҲô˵ģΪСӵʵĺã㶼õ
죬ĳ˻ڽ˹ŵǸ;㣬Ϊڴ
ڣȴæȥƨˣҪֶ֪ϵζɲܡ

ƨɵĳ˵ʲôζƲ֪֪ǣ˵һ̫
Ϊ2۹һ̣µ22ҵȫش죬ֵԭ5980ڸ۱ңһӾµ6.9
ҹŰȥסˡ
Ǻ¿ʲôÿĳ
Դˣƾֻ˵һ仰ţԲˡ
ĺ
һֱ11ˣλŴ߳ɳţͷȻ֡
磿
磡
Եɶ˵硣
Ӱɣƺָ
˼˯ʱҳȥ⣬ء
ѽ᲻̫壿ȥϴʳɳϺĺչۡ
һҵ壻
׷ǽһ㰡ţؼǻݣ
ݡ֣ʱ۷Ź⡣
УھȥϴȹһǾͿԡ
Ŷˣ
ոܵſڵ磬ͻȻͷӣղǶ㽲ˣ10ʱҰ־˸š
˵ڽվе25˹ϣСС˼ΪһλӰݶڸ۵Ĺ۲죬н8ɵ˶ΪⲿӰ桷Ӧñȥ
ţлл
Ц°͡

绰ͻȻе⧲˼
УƸհ˶⣬ӹûò͵͹ͷ룬ڰϵֻ衣
I will runI will climbI will soar
I'm undefeated
Jumping out of my skinpull the chord

ףƣдģһԵ磬Ȼûץסص㣬ڣӦʵ˭ĵ绰
дİɡ
ƼֻâϵлǴϵжţоôժ׵ƣһߺģһֻ߰
ιңƣλ
ˡ
ŶԭܰһһᣬĪͬ⽫Ҧ԰ǿתøˣ
ԣû⣬ҲôӦһ
˵˵
ĦҰƽ
ŶƵЦЦű˵绰


719 ˣ
ιã

ųˣĿǰXXҽԺȣ鷳Ժ˻ת20ѣ֯ȡ
Ժ˺ţ642123465
ƭӣֱûһ㼼ǹ֣һͨҴ򣬴ֻϹȸֻϹȸù
ǰɵĹмˡ
ȷĿ꣬β߻жȻٽܵĲ֡
Χ棬һһȡĿΣȵ˸оˣȻһݺݵȥ󲻹ܳ벻ɣ̰Ⱦս
ڣ֮ϷĿǰڲֽ׶ΣҲֵֶҲߣ˵Ƿǳӡ
ƾǸһ˵ĳƵȻһģһȻԼ˻ױͿϽ֡
ڽҸɱӡС磬͸˵мʮԪֽڻеҵǮ浽˻ϣȻҸǮĺô
ʱƺӪҵľ˼ҵ˳ῪӪҵſضȦ
ֶLow
LowǳlowֻҪĵ飬;Բ˸ɵ¶
Ŀľû취˼ҵĹϵֱ̫Ӵˣϵ£ﵽ⣬ǳѣ
ǷųĳЩǳţŹ˼Сʱͻɢ
ʱ򣬻û㶯־ܱŪ
911ϹϵǿɾͲһˡӽ󣬴ϵ£ﵽ⣬е˶ԶԶġ
ȫˡ
ǾͿ϶͸¶ʲôγĳֽףŻ911¼£Ȼţ˵㻹Ǵ̽ʲôܡ
ҪȻôȫȫβĳأ
㲻ȫˣǺǣϵ£ﵽ⣬Ǹӻٺ㳶Ϲϵ
϶Ҳλ׸ģ̫ˣɲǲġ
мҲˡ
û뵽ѡʱϢųԼĲγ˵̬ƣҲѹڵһʱ䣬ͻԼľ֡
ȻҲãڵйزж϶ͻڵһʱϴԼɡ
鱨ųϢʲôϵ

йؽڣƵ;ͳԵ÷ǳݣװ׵׷Ͻǽһ㡣
ӸͰ׷һߣŵͲ棬֡
ơ
ţ
ʲôʱؾǣ

£Ұֿܸ⣬˵ĺ
ɣһҾߡ
ô˵ĻˡҪ֪£ʵʽУӦÿ԰Ҧ԰ǿ㡣
ο˶ںޣ͸ҪʵʽʡȻ⣬Դȴûţڵľơ
ôɣĻ䣬ƵֻٴֻʾȻ˴ġ
ãҲæĴˡ
˵˰ɣҵʱҲҵĵӰ籾ռ˶ѣû뵽Ȼô󡭡
ƵĻû˵꣬˾ͷǳɴĴ
ƣ7ڣҦ԰ǿȥ7õģһǮ׬Ҿ㣬ûκθ
š΢΢˼㿪Цɣ֯һתᣬôƼ볡ʱתýҲգٵҲգǰгõء
˵꣬£ٴιҶ˵绰
ʱͳ˴Ĵָ
ţBȫһʧ

ԣͷƶʾͬջҶȻƣԶԶԣʱ׼ݵС123ſڰء
⁊׼һΣǲġСƾǶ˾ˣⲻ۸𣿣Ȼקʹ˵ǲǣ123ո֣123׼֣ѵ
821
صǣͬջſڵƣоԼ˵طԭߵʱ򣬡⴫ĵ⁊˹ʦһԸ
ڣô˷أ
ţƾȻСŮһһҵĳ˹
磬ʲôʱģ
ûиҴ
ûǮҲУҪ200𣬲ʾĳ⡣
ʦã
濪ġ
йҿʹϷѾˣץʱϹӵϷΪ֮ǰļƻЩҪѧѧĿʹϷݣҪ25֮ǰɲС
Ŷˣ뵼Ǿæóʱء
ЦȻƵԴ
Уÿ˶УŮһ׻ױƷкÿһƤóָҰɡ
õģ
ƱЦŴӦһһˡ
nLѩ١ѾѾϽˡ
ʱղŻھӳⷽٵķ뵼˹
ﵼˣ


720 ƿ
ȥ۵ʱڡ⴫ֳѧ43λǵʱ߿ɼѾˣæµ
뿴߿ɼѹտɼԼߵͬѧûȥӰѧԺħϷѧԺѧ뷨ǵȵ¼ȡ֪ͨеȻûԸ
ϷѧԺ02ϵưοƣ˼ԴˣҲѡѧУ
û취յտʱӸߵͣǰ27еǰ21λȫͬջ
֮ˣΪӵݵĄƺתѧnLòμӸ߿
ȻҲùȻǵտϸߣĻȴ˺ȣֱûص¼ȡߡ
nL



ơ


ӡ

١񺡭

λƶȨнģ23λһ25ˡ
ҲǶԼŵԣ١񺣬ҶԸһ䣬Ҿͱ㿼Ϸ
쵽˰ɣ
ֵ೤ޘcոյƾЦʵ
쵽ˣ
Ůվһŵѧͬ
쵽˾ͺãϣҲҪﺮ᣿
ʦˣ
⻰ޘc˵ģ˵꣬ӣվ˶ǰͷ
ڻûʼԷȸ䣺
һͬѧʹϷݣ25Ž25ŵ91Żʱ䣬ϣҰʱؼҿĸ׼׼ԼճƷȵ91ſѧͽ벿ӡ
ղţʦѾԸ񽫴ҵƬˣߵ׼84500͵ġ͵ҾͲ˵˭ˣƬҲ6970025磬ͻὫǮңϣǮ
̫˷ܵԭʣƻûаѻ꣬ͬջſھ׶
ллʦ
ʦҰ㣡
ʦҪԸɣ
ʦǻѧôǮأҪǾͰɣ

Ƽġ
һ΢ЦɨȫȴҵźСˣЦǸҸɻҸǹʣ쾭塣
ǮӦôԼ飬Ҳ޾ϸİǹš
ھǮ
ҵĽ飬ǵǱҵ֮˵ϾҲҪвſԣҪ֪ڵѧѻĻǸĸѪǮ
ˣ½ϣҽɢԷ
Ұ˰֣ת͵һ߽ͬջĴ

ͷʢ
˴аţ⡢۳ζӣͷ
ȻƷ࣬ƾˣ˵ֱ衣
𿡢˹ơ⁊һ
Ȼϻһˡ١
뵼һ
绹ҪϷȵơƣˣӵƣٵҲ塣
ѹͣȻͷһ
ﵼɶ˵ˣȫھ
ƺ꣬ףٱǵ
ԴˣЦЦͬơһ
뵼лˡ
УˡѾµķ٣ƳԸлһվ
뵼
ﵼ˵
˵ڵľԼѾӻӰתˣ
Եġ
Һ͇ܵϻһӰӹ˾ӰҵרӰ͵Ӿ
𣿡
У
˵˵ܰ;԰˵꣬ƱЦĶ
šбķֻԥ㿪ڵƵݣߵĵӰ籾ԣͲѡҺ͇¹˾ĵ1ڣҪ졣
ã
ƴӦķǳʹ졣
ģ
ڡӰ籾ֿǴˡΪϧƶԲá
A򏈇sݣݣϹؾͽСҶɫɹѡؾʹˣǲ{Ӱҵķ
ãǰʼڷԺѾֹˡ
룬ʵʵ
û뵽ڣԼֻһ죬ƾȻʹĴӦûаԥ
÷ٷе㲻̫Ӧ
ʱƾЦˡ
Ȼˣ
ҶѣûҪΪһӰ籾˺棬ģͿԳﱸԼľˡ
Ƶݣɶ˵ˣȫھѵķ٣ֱӴһƿơƣȻƿ

ӰʲôĶŻԭλˣԼͶеǳ⣬ɳԱʰ
ѩ˸߲ң磬ϴ˾ǲһ㿴ɫʵء
𿷭˸ۣ㰡˻˼˵ء
ѩ֣УڼҶϴ
еǺľǷˮģʲôôˣ²ӡ

磬ˡ
æưȰߵģʵһ⁊ĵˮƽ
Ϸʱƾվ⁊󣬿ͷĸоԱݽİѿأֳƿ
æµʱͬջſֵصİԱʱͼĴֳ
ơ
Ƶݣ˴ּߣǷ׷׸ߺϣϽǵĲɷá


721 ֮
ǾԮ

ӰƱʮһɼڵȫĵӰƱҪöࡣòôϷĹJõռʮҫӰۣ
أ
ǾԮûΧ22ҲûΧ25ۻ


ӰֻнһϷһ˷ǴӵӰͷһֱݵ˵Ӱβ˹ίĴֱָԣⲿӰǿƻģôžǺʷϵ1λӰۡ
أ
һͬûΧ22ҲûΧ25ۻ


˵ٹ25ĵӰӾ磬ķ糱
⾪꡷ˡ
ǣˡ;⾪꡷ˡ⾪꡷ˡ־⾪꡷
ǾԮˡ
ǣˡľǾԮˡԮˡǾԮ
ǰʱ䣬ٶ뼤顷ˣӰƱҲʷǰ20
ǣ֮ͷ׷Ʃ硶Ұٶ뼤顷Ʃ硶ٶ뼤ѪšƩ硶ҿٶ뼤ٶ뼤顷
أ
ǵ22佱ίᣬǵ25ۻ佱ίᣬûλŻ˷κһԼ
ҪƵݣμӰ佱ɣ
ţУҾʽõ22ӰƬͻõ25ۻܻӭԱŮԱѵݡӰƬİ
һӰֻ45飬ԱӰƬȴƱҵĵӰϰջӭϲ
Ǻǣء

2000£һֲϴѺְͷͷǹ˶ɺϵӰƬ裬Ҳܵ˱
ںΪۻİӰ˶ǹˣڿǽһˬ
˵ȴһ֮֡
ǵıǴǹĲҪƣȴѸƵ˼ô£
Ĳ˵˵Χͬջſڵһλּ߰ɣһ˷ǳͷʹ⡣
Ƶݣ֪ΪľƽԴʲô
ƵݣӰйʿҥ˵֮ûӰƬҪΪƬӰͲ{ӰҵûΪӰǲǸڽ
ƵݣԱOӣý幫ʾڵӰûĲǲģڶԱ͵ݻҰҲҪùڵӰ֪Ǻ֮Ĳ࣬Դˣô
ƵݣꐵŵӰӴѾȷϯۻİ佱ΪΪƽ𣿡

£ʮ֧¼뻰Ͳü
һйʿ˵ˣеӰֻҪϽͰۻıӰƬбؼ¼϶ܲõ
ҵӰƬûеõǳΪϵĵӰͷΪ֣һǽڹ۸еҵӰһ־ǱŻ񽱶ȥյӰ
ĵǵ1֣ҵӰ
ꐵŵʦܹ֮ý֮ΪӰӴ󿧣ΪæӰƬڶൽʤ
ǶһΪ޵ʱ˷ں̺ϣഴһЩƷ׸ڡ
ţ˵ô࣬һ£
ɾİѹ۵ϣڶͷ΢΢һתͽͬջ
ȻҪʵڶߣҲûлͷһۡ
ŴԺСߵ5ʯԱߣͣס˽Ųںһ
أ
һֱͬӰһشϢĳߡ
ϰ壬ң
ѧ磬˶𣿡
ǳ
ĿǰشѾܺܺõӦԼˣܹʱΪṩѯ񣬵ȻҲͨһǸ绰ġ
˶1951ʡ壬ǵӰ˾һ磬ֹĿǰĵӰƷǡ뿪XXӡ

1ڵȥˡ
ھͿӰԵķӦ
ӦãǾͼĵӰҪӰԵĹעе㱬ըԵôܳɣ
ǽ꣬Ϊʲô˹񽱵İ佱ʻôߣΪƺղķ˹÷¡ڰ佱֮ǰͿʼ˺B
PҵĵӰҾPĵӰȫӰ԰ʾʵ͹άΤ˹̹һȣҪȻǵĹϵΪʲôôأ
2峿˶򿪵ԣգһڼΧƵ׻Ӧʲôˡ
ǵ˳Ĵ򿪵ԣ˳ص¼ѺվɻûҵԼյص½ʱͱһŵıˡ


722 ݵ
Ϣʿ͸¶
ںۻ˶ڽʽǩԼôһӰӹ˾
ڹ˾ڵӰӾҵȫ濪ȻᣬȴظΪԼıŶӣӰƬ뿪XXӡĹ֪˶θù˾鳤нߴҡ
˵ĵأ
˵ķأ
˵Ϊʲôƴôԭϰѽ
Цˡ
ӰǶ֪˶˼ҽҲ̫˰ɡ
ƣƣҼǩԼ磬Ϊ˴ﵽԼĿģ¾Ȼ˵ĺ޵ߡ

ϵţԼǵĸۣղŻκƽͳһսߣڹӰϴɱķ˶˿ڶ¡
ġ
ĸԻҥ
ӻôѡýǰˣ

˶ôˣ
Ʋ֪Ŀǰֻ֪ԼȷҪһԼĿ׵ıŶӣû취Դĺù̫࣬ƾһ˵һһۣȷʵеġ
ƾͨȦ10λ緢ԼϣԼṩ´ٵ£æдӰԼӾ籾
мб«έţҲ𼧡šı磬ƴĹڡ֮ս뷨
Џıñ󣬡ҡҡҡšӢۡʮƷôġ崺Ĺ¡
еӰѧԺʦΰԶǲŮجεĵӾ硶Ҫİ˵ģƴһйڡǱĹ¡

ϵ˶ɶ̫ԵʣҲһֱڡҡļ£һж˾
ͱ죬ѼдԼϷν̵Ĺƻһֵ˾ͬջſڡ
ãħһƵݡ
ԤԼ𣿡
ûУ
ûУǲ˼ΪƵݵ˶ˣƵݲҲͦࡣ
⴫ƸİԱʮ־ľ˵Ͳ
λһ磬ħϷѧԺҵԭŸ۵磬˵ƵҪԼıŶӣԾԡ
ҲУ
ǵݼ˲ţҪΪԼΪ𡭡˷ֵе㼱ˡ
ʱƾߵſڣֵ֡
ɣҿǲҼ˲š

Ѽ¡
׵ʯԡ
ԶϷв룬ͷСһ֣˹˵ֻôŹ񫡣
ƶ룬˹˵ĺڲ裬ųʾһ¡
ȴæ֡
ﵼãҲʡ
ֱ˵һʲôĹҵıͺá
˵ͬʱʹЯİͳ¼ʡֽͱʣΪЩΪһı䡣
հԼԷļһͳڶƾƵĿˡ
Ӣ̸ܵ֡
Ļ֮УӢĶκ˶н䱸֮ģرºİ˽Ӵ
֮ӢĶʼն˪Զ֮ķȴ˸ӵµע⡣
ѴģȻܰӢ׷֡ǣ¿ʼ׷ӢģͻͰͽΡ
ºӢڵֵסǿҵĹƣӶµĻ
ɵ֮¾ϻ绰룬ܿӢġ
ãӢĻˡ
δеӢʮֺ£ʱ̸Ҫ֡޿̵ӢľͰѸֱʴ̸ͼɱ
²̫
ƽ15Ӿͣ
óټǵʱҲ˱ʡ
ƵݣⲿӰ֣
Գ֮ΪҲԳ֮Ϊ
Ҫ󡭡
õģ˵Σ
һдľ籾ҷǳ⣬ⲿӰĴһг12ҡ֮ԸҵĹ˾ҲУǳаҵľ籾дҲԡ
ⲿӰľҪԱܣдľ籾ûǲãҶϣҵĹ¸ȥ
ȻǺǣ
ⲿӰ籾Ĺ±̨ʡԪҪǳͻһǿֲ˵֣ϲ磬˿֮ͿЦ֡
ϲ硭
Ƶĵ3Ҫʵʵ˵ͬѧϷΪһֱ뿪ͬջ±ơ
ֲƬ˵
tndϲ磿
ѵΪӢĽʬӰ

Ŵݡ
t˯һŮڴС£t۾ѡ
˭
ˣᣬһûУһЦֱƿtıӣҪӣ
һûtһϣ·ûѣƵɶʱ·ģ
ԣߣϸû·

OKˣ
š⴫ĵ⁊ֳһƬڡ
ˣ׼
һжˣƸ͡
ҪϼңȻ4ϷѧԺʽѧ³һ
ϷѧԺҪѧˡ
Ϊһ㶼ġޘcȻʧ
ΪпľѵҪˡε


723 ؽ
91
ĺ磬ͿʼΧźȦˡ
ĸƣŲĸԱߣﻹŸ裬еʾ˼
ô˦Ұɣ
ըıҪһЩƸܹʱ򣬲ֵĿѾ
Եİ㣬ɫƺ̫ãֱק·ÿζŤˣӦҹıֲֵİе⡣
ϷҪѧԵʣǰѧļҳ٣ʹźӹ͡
λҳӦϷģΪǳ˰Ķԣʱֱüͷ
ϰ壬ԲӦüô̵ģ
ˡ
2ȦܹʱƾͽȻקסƵTȻ۾һֱը
Ҷˣ͡
ԴˣҲֻǽʱƳ٣Ȼˡ
10Ǯ
㣬붹ԡ
ˣҲƿڣԹԵĵ
ˣá
̳ƣֱȰ㻹Ҫģ붹ԣЦ
ݣƽ㣬á
ǺʹǰһƸո£ƾͳʹüë
Ƽ״ΣֻǿЦȭͷ
Ц̵ƣǰƣƵȭͷһ
ٺ١ݣλˣԣ͡
͡
Ц
ƽ㣬ãÿζܰѵӮöжף
ٺ٣ǰɣҲоÿκ͵ݳܲĺáЦúƵ˽ȻųԼһ롣
Ǻǡҡͷ
㰡֪˰ɣ
ϰղôƱԲе˴󽱣ΪƱղŵĲȭһȻӮҾ500򣬵ÿζȳ
š
⸻Եķ˾һͷ
ʱȴЦЦ
¡
Աϣһͷ̫ߵˣӦ
쵽УʰᣬȻ¥µ򳡣վһСʱ
ǣ
֪Ϊʲô𣿡תͷЦ
֪
ΪҸղſܲûڵһʱкԣʦҴˡ

ʱȴҡҡͷ
֮Գͷ㣬Ϊؽ󲻹̹һܲ𿣬ǲǾչǴкˣ
ֱͦͦվŵ£ǳСĵƳһۣ沿ɫڶԸͶԵƣԥԥ˵ǣ
أ
ʦѶҵĳͷӳСʱ
ţȥɡ
ǣ
Ȼµû꣬ƵķԸǱȻȻ뿪Ƕ򸾣ЦĶƵ
ʦãӦӦɱɱǼСŵӡ

Helloit's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya but

ƷеӢĸ費٣׶Ǿ䣬رǰʱ䷢еĴֻDreamitpossibleֱǾеľ䡣
ţ˭15ӣ֤׸5顣
ǣΪ˸ԵĄƣȴϲȥ3·ݷеӢĵhelloǵѧУȴȻ׸衣
ЦÿʱͿٳϾȻΧһ͵ԲȦ꼶ѧڳȺмλָָ㡣
СԴǲˣʲôࡣ
֪
ֱķʽʦעɣϾʦ굣ǵİΡ

ʦǵİΣöѽ˵ǰѧûʽӵ֪ͨ飬Ѿ⴫ľˡ
ǵǵģ˵ʦ绹ΪЩ˿˸߼Ƭֻ꣬ҪݵĲҲн7á

ڴҵУеΧĄƣڼȺ档
ף¸磬Ҫվ
ܳͷ
Ϊʲôѽ
ڶûʼءһ߼ͺʡ
šԥѹ
ҽ磬̯ʦ경һˡ
ɶⲻǺһǵӰĵݣһλǻ̳󣬸ο˻йκգ۾
԰ͦҵʱȻʹûиʦк

΢΢һ㶣žͳ˿ĭ
ã
ʦɶˡͨ졣
á
˲ܳ죬Ҫؽ̹Ĵڵģһ㣬ϲŮƲǵ
ʱŲ룬һ10ҵĹٱʹϷ˽г˹ҡ


724 1ÿ
˺ܶࡣ
ϷѧԺ򳡼ϣֱ11λŮлһλӵľ٣ټ2ë1
ȫӰʦӰʦݼӴ󣬼ʹӰָ껼ڣ˻28λ
ϷѧԺ02ϵư25λŮվЩ˵ǰ棬ֳţǰһŮ14λվ档
һ11ˣߵ˶վ
Ҳ߲ռƵԭ˺󼸲ֱվ˽ѧ¥̨ϣ泯ңվλŮԾ١2ë1
һѵӴʱ˿̿ʼѵɲӳȷΪΣҲûκηȨ
ѵĵصڲӣû취һȥ˽ǵľѵҲͨ28λӰʦĸʵӰ
ΪԼû취֣˳ü˳ǾϣԼܹΪȫѧİ
ģϾ뿪30ӵʱ䣬Ҿʹ30ӵʱ䣬ҽϷѧԺĵ1ÿΡ
ɨȫڵȣû˴Ӷ߳
Լ5ӣ25λѧû֣ƾ̨Цǻ֪ҵŮѽ𿣬ҵͬͬѧǵĵʦ㣬ҾΪӣΪҽǵϷѧԺ֮ĵ1ÿΡ
Ҷ֪רҵĻŲ̋ΡĴࡣ
Ϸͨһ˵ą̇̄ΡеġΡ
ԱǿΪֽɫģ̬͡ģԼ֫ΪҪ
֫壬ơ֫˳ȳƣѧ˶꾩硣
Сѧ꼶ʱΪרҵɼ̫ñйϷѧԺ¼ȡ11ѧУѧϰ硶𼧡
ݶҪܸߣҪߣֲʧ˽͹ءͺ칦ף𿼸ɶɶ顣
װִġ
һԱ˵ÿֻǶҪ
ıʱҽԼ͵йŮԱһλһǹһԬʣµһ𿡣
ıλߵɱȽͳһĸ֣ơ
ơͱúÿô򵥣Ҫݲͬɫı壬ٸ˵1ĽɫǿƻõӰ帥10šеġ
ڽΡ
Χվˡ
ƶġꐺáصȵȣЩ˶û˵ֱֱվһԣƽΡ
ûпαҲûʲô̰˽εǡ塱֮⣬뵽ʲô˵ʲôеӣڻ϶ȦŮԱ֮һ
Ԭ𿣡
ȻƽεĿȷģЩΪԼѧ˼µıݣҲЩǮѵһʱ䣬ΪԼǳţBˣλСѧϰԱȣǻĺܶࡣ
ӭͷϣͱúõĶԴԼľѵΣŮѵĺˣǰлΪҵҰŮѡʧʮ졷ŮǣӰһһ
ѵúˣӾ硶ʿͻǵĴĩƷãǺǡҽھǰϵԼĸѧУڸϹȥϿλ̫

ιʦоô
Ƶĵ1ÿν꣬25λѧëһ£εͣѧУʱϷѧԺϵϵλƶ𣬾ø첲Ĺ˹һֱԼվŵĳ
ܺã
õóҵϡ
Ŷ˵˵ʦЦʵ
һѧиŬܶĿꡣ
ܲӴúѧǰ;һƬ֮
ֶóƿ˵ǳԽ95Уʦ
˵꣬˵ϲڵĻҳȻھת뿪
ҵѧ
һϷʦĽѧˮƽôҶͦף
ο̶Ȼĳҵ


Źġ
ɫ㣬ɫTˮʪˣTճϡ
ɼŶ̷ڷܣӶ޻ͬתԶԶƼɫľͼæִ󺰣
һȣһȣ
̫Ưÿ˾е𾪣Ҳǰչ涨ʱ仹ûˣɫľûз
ܵǰ棬ľһȻѸٳϷѧԺſܹ
ʦá
ôôڿ˿ֱ
Ұֿļײˡ
û°ɣ
ûû£ϵŰȫأҪǰոܱײˡڶԼĹģ¾̰֡
ȥɡ
ƣҴӽ꿪ʼоھѵȡһġ
ţУǰͶϵѧԺҵģڱϵĻܲ02ϵưѧϰݻ
Ŷõĺõģ
ŮһЦ̳еǱܡ


725 ɹƭ
ѧҲˡ
ΪʦеСֱȻҪҳԶٷһǸлҶѧʱԼչˣǺͬϵȵԼæʱ˼Ҳܴչ֡
Էĵط˾
ѧУ緹ֱӻѧУϿΣǿѧĵ1죬Ҷæء
˶࣬ϯ4ſ¡
ǰѧʦԷʦ˼ɣÿҪ̫ðɣȻѾʵĴˣϾݻѧ
ھûô˼ˣҶͬ¡
رƵλꐺ넢أžʹ£ϰóԺúȵľϣ»ǮΪƵݸˡ
ˣ
ϰӦһ˸߲ҵȥæˡ
ⶼˣƵƷãÿθʱЦһ䣬ϰǮ𣿲ĻǧҪ˵
˳ˣִڱ˿ܹŹ֡
İԣϰġĻϰ˸ͷζȽ嵭
ʵʵ˵˶̫ʺƵĿζģұߵĳʦȴǳϲһڣ˸Ҫһ׷Ե㡣
ƣôԣǲҵĲ˲̫ʺĿζʡ
ûУ
ѯʣЦҡҡͷ
ʦʵи⣬ɽǵʱˡ
˵
ĽӷڷϣԱߵıӺ˿ڲ裬绹йƾͻûȡ
ɽ㡶ʯͷʱע۲ϷĹУϲյݼۿطţѵԼıݾô𣿡
һۣЦһԼϷرУΪǰеݽңô
˵УǾˣûʲôΪһȥ϶Ҫġ
Ǿ£⵱ȻҪˡڶꐺãе㲻̫⡣
ǣһֱأѵҪȫ棿
ꐺ˲俨ǣԭ
ԴˣĲЦЦȻתͷƵˣƣ˵ҽǰѧ̨ʿΣ
ǵģ
Ƶͷ
һֱΪΪԱǿ̨ʱ˵̨ʱӰȦԱ컨壬˵ģڱйеĴ̨ʣ͹ڵԱѧϰһˡ
š
ĳĬЦЦָһᣬŵҿԿһʱ𣿷ѵһ²Ž
ԣ
ƴӦʹ죬˳־ʹߵİóһݵӾ籾ֻܱӡ
ʦǽӲǰ̨ʿϣҽӽȥ
Ǳ
籾ϵ֣üȻƿ1ҳ
11վɽĻɽ19453
12¥
ɵڵԼ豸ťгֻ˵ֻOS֪μӾɽɽĴʯڶˣġάݡʵ8ˡ
ľѽôûĴأ
˵ǹˣ۸ֹӲŵ£Ҳģһһ߼ǡ

ʦǰ̨ʿҽˡֻǿҳӾ籾ļ̌ͷ
ʱȻ֣һѾܵԷȥˡ
ʦãû˶ӰȦõʦҸղԺѧǷʵ۵㶼̥Ľ̵
ûУ
ûСôûأ
Ҫ֪Ҹղ˵Ļûһ˼ЦŰϲ衣
ʦǰൣʦҾͿԸúõı˿佱Ĺ¡

ǰһĻһֱųԷĳͻȻЦˣһﵽǸ˭ѧģΪԼİ༶ɼȻϧϷʦм˿ɹƭ͵

ջſڣɳӭӿˣվߡ
ڣڲӡ
͹룬͹룡ɳ󳷣ơ
һ֣ʩڰհĿ
ȴ𿲻ΪȻƲƲ죺˧
ǳı飬ʱɳ涯ȸӿţ͹밡

ڰûѧ°ʱе磬4㣬ѾϷѧԺͬջ
⴫ϷĿǰĽǰܽⲿӾȫɡ
ȻƵüʦһͿʼ˹ĿǰⲿӾǰ40ɣ͵Źâӿʼӳˡ
âǱҲǳǵƽĿִӪ95ͬջʵ¼ƽĿ
˵Ǩ;¼ƽĿǡִӪ״Σ
ԼĹ
ֳһᡶ⴫֮󣬾ͱԼıʼǱԺѼ¡
ΰĶģƽǱ¸֮־ͳױˡ
34Ӿ籾ٶ˵ȥ˭ţ
ڵĹΪȱ©
ɾæµʱһɫľͣͬջſڡ
껻ˡ


726 ѵ
£

˶

˶

˶ûԷզΣ

һ
̹٣

ҽ׼ϷѧԺ02ϵưİ೤ղ˶𡮵Ѿܴˣ
šȫ嶼ˣǵл˭Ϊ˶𡮵㹻󡭡еУ
̹٣ң
̹٣ңƣ
̹٣ң£

̹٣ңnL
š
ûǰɣ
ãȫ嶼ˣҿеģ5ԽҰ5ԽҰ֮ʳò͡
ûгеģ10ԽҰ10
̹٣ң£İŲΪʲôûгУûİţҪǶܳͷ
ܼ򵥣һ壡
Լսѱԩˣִԣǻʲôսѣս˭ҽԼĺ󱳽㡣
ãҿ
еģ5ԽҰ
δģ10︺ԽҰ

쿵·1š
ϸ£{ӰҵѾ칫صᵽ
˰칫ҵǢ̸ҡӰҡ๦ýҵȸֹ֮⣬ඬ⻨Ǯڹ˾һĿǰ豸ȽӰƬҡ
ڣӰƬƵ껴زĹͿʼæµˡ
ˡ
һһӰƬң˲˯Ͼѧ10ԽҰҲһ۵Ŀ¡
10㡣
෢ɬ۾һԴ껡
ˡ
Ŷ˯껣˦˦ͷȻ˸
ˣ
ˣȹһᣬҰƵ͵ȥ֮󣬲ą̂ˡЦļȻӵһߡ

ţ
ʯͷôˣ
Ѿˡ
㽫ⲿӰʲôʱӳЦʡ
İŰɣǵӰͶˡ껵ǹһ̯֣鷳Ƶ
ǡ͹ڰɣ
ü
ڵգӾ硶⴫ͻâӿ֮ǰ920ſʼÿâӶС⴫ӵƬʱ봴ֱӽʯͷǶġ⴫ƬС
ǺǡǸð
ƵĻû꣬껾˷ܵĴ֡

200293ţũ¶ʮ
ˣ顢ѡ򳵡֡ԡԫ⡢Ѩܻ桭
ɣ·ҵ֡ᡢ
ѾһĺԺĄңɲ;ٵȵȡ
ȥѵˣڰȥҲԼһס
ǣȻס5ŹԢ¥Ąɫãȥתת
Ӿ硶⴫뵽βǵϣȻڿϹ
tǮ˵ھǣӾ10֮࣬ȻҪĬÿκ춼ܱùЦ
ֻϧˡ
ϱС10ꡣ
ޣֱţ۲ݣ
ඬҲУͷǮ˵ıŽ{ӰҵҵȻҪ˸ɾװֵģܴĸǶȿһ̬
ֻϧŮѡ
鵽ŮҲûʲôϵ˵ɽŬ£
ŮѷȴһֶεˣඬǽһѽȥϸܽӵѾͷĵ绰
ϹȥĶˣˣ
ޣƨȫžඬܽĺá
˵ʵģǻƣǮҲֶ˧ãȦСϢôһеˣ֮ԸݵĸƣǾһӶܲĿ֣ɽۼ׹ȻѸٷ
ֻϧһеˣö࣬߰꣬ʲôƣʲôʲô𿣬ͨͨһЪȥ
ţСţͻȻͱһɴק·Ӱ

ҪУʱȴһϤ
ô㣿
ţǸ㡭˿̵Ľƺû˸ղŵ¸ң͸˵Ρ
Լ㣬Լȥһ𿴵ӡ
񾭰㣬ʲôʱ俴ӣ
һҪʦģѧУѧϰءһ˦Ҫ뿪
ʱȴ㣬Ϸ02ϵưľѵڽâӵĻƽʱβڻȥӦûܿƬͷ

Ļû˵꣬໵һɤӣȻתСţ5ŹԢ¥Ǳ߷ܡ
3ûмˣеҲ֪ܲڲϳԵñů
ͣ͡
䣬Ȱȣң˿ĵӡ
ƣ

۲ۣ
ۣ
ܼ֣ܲ
ܣ
װ˶̷С߬ȭͷݺݵĻһ£ȻͰһǰܡ


727 ͻ״
nL
ڹ¡˵ᣬƵ
ôˣ磡
Ϊ˶ִԣǺܿ뵽塣
ؼң̫ˣ
Ŷͬ8
ģλ㣬ҸоҵȶԼˡ

ء
âӲųľѵ棬һֱǳעԼĄֱӷޡ
磬ţھȥ㣬ڴӱ·12ھͿȥ㡣
ֻǻûЬӣβӵĽס
㣬侲ַǳɫĻƵӰŮܲ˵ġ
ơ
֣һ㶣žĻصɳߣ¡
ԣµơ

ڹԼŮ
Ϊą̂ČOĵǡѵһսĿʡ
Ǫ
ţ
ǰ15ӵʳˣ߷ʱ0.27͹ʱ0.13ƽ0.22ͬʱβĽĿڶʮš
ۡ
ǰ㱨ĹԱûѻ꣬ר칫ČOͲûһѪ
Ŀtnd
Ӿ硢ӰҲ˵͵˵˵սĿɣȥأϲ{ӰҵһսĿԱλʾ3.2ͬʱβսĿһ
Կһ𣬡ԱλûȥһֱΰסھλãڸýĿչ֮ս10.15񻰡
âӵƽĿִӪǰҲǸܵܡ
Σôˣ
Ȼ֪ѵʲ̫ãû뵽ӡ
ţ칫ҵĵ绰ͻȻˡ
ŷ̨
쵼ûǰOȻλվϹϾĶŵ绰
̨ң
æ𣿡
æ
ѵʳˣ
ˣȷʵеͣǴǵ̨սĿʡ쵼ĴѯOʵ㱨
Դ쵼ˡ
쵼ܣûˮƽҲ㴳Ϊʹҳϣ
šô
ʵŷâӵ̨ҲŲһµʱ䡣κĵһ¾ҪΪâҸ±㣬ֻâӲܸһ¥
ƣô߽Ұ
ǵӰӾ磬սĿֻҪģǾ;ǾƷ
ȻĿȣŷеƵӪСڹӰ̳޷綼ܹˣзǾֱܹεͷ
ɽ죬ѵʾȻף⡣
ֱ̨Ӹƴ绰úõ£˵ǿעŵɣҲҪϡýϰѵ档
šȥɣ
âӵ̨ŷǸǳɴˣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Oڰ칫ⲽ
ôƴ绰أ
ֵܰɣ⴫͡ѵһǩģʲҰܣ¸͵ûϼң
ٺ٣ֵϲŮ
ͺܲ
۾ܴͦãϲſ͸¶ܣ̨ɲֹһιĽڹȦˣƾѡ
Ȼﵼ淢չйϵǾøְ취ѡѵʸ
ﵼҪɡ
ҺͺʦĹϵܺãڽĿжѧ͵ǰЩǰԤǽ֮·
Ȼһиǰģǡѵ⵵սĿ
O㣬ͻȻղŸԼ㱨ѵʵλԱ˽
ǪϢѵȥˡղŵƽʻ0.22ڵѾ3.64ˡ
ô£
ôͻȻôࣿOе㲻ԼĶ䣬ΪҲ̫Υһˡ
Сʱʱ䣬ʴ0.22Ѹ3.64ûͻ״ǲɵ
Ȼܿ죬λԱ͸˴𰸡
Ǫϡ
ǿǿ
9£ֵÿһȵĴѧѧʱ䣬ѧ֮ҪǾѵΪǹҵҪԼŬѧϰЧ;
Ǹѧûаѹʵأ
뿴ߵʵزɷƬ
ʱ9110㣬ǣŮ£ڳ裬һλΪλŮѩ⡣
ʱ9110㣬꣬ϴ󣬲֪ǲϢԭ߰˶ŮһǧΧ£˷ܵ˽裬ţ˲
ʱ9110㣬ǣ󣬲֪ǲȵԭڲٳûпˣǵľѵûʼɡȻ˭֪ء

ʱ938㣬ǣУλͬдӰϣ׼Ѻס˵Żվϴۺϲɷã15Ůʹӿ˽
֣֣꣬ҲҪϷѧԺǵľѵйӦеӣ



728 ʸ֮
ףѺˡ
ŻվͬʱڸվͷͷسйڶʮУѵʵʱ֮Ѹγһȳ
ݲȫͳƣ߲һСʱǵĸ͸ߴ145Ҫ֪ĿǰȫûŸոճ2000
ҵ̨
ҵ̨ۺƵѸٽ룬ó225ʱһ¼ǣϷѧԺ02ϵưġѵǵѧеķò
ƣ




ͯţ

8վһݶӣ12׵ľͷϣȻҺһǽľͷٹͷȻҺǽľͷҼϷȻҺ£ڽľͷԼҼͷϡ
ˣûУ
ˣ
һ

ѵ⵵սĿ˹ҵ̨ţŵӻȴûһ˵˼
Ϊ޿Ą˿̾ƼҵĿŮʲô˵һޡ
ƣñᣬǾʹӲ輸ϳһֽ
㣬ǲڵ磿
ʵĄ̧ͷһۣǵͷȻҡͷ
㣬ǲڵ״Ӧ˸ǿȵѵʡ
š
£ڿˣȴظղŵĶȵͷҡͷ
𿻹ʣȴһסˡ
Ҳ˵ǰԼıʼǱù򿪣Ȼ¼Ѻվ
ǡ㿴ɣ֮ץʱؼҡ
ȻӲ͹ǵ֮Ҳϸҡ

ǿǿ
9£ֵÿһȵĴѧѧʱ䣬ѧ֮ҪǾѵ
Ȼôԣվţû취ǸΪʦĽ̵ġ
ӹţ·ʱиߴ60ͳڄǰ
ѽѽЦˣ
ǸЄƵС̫ˣѵϢʱ򣬽̹ʲôտԸչʾһ£ϾϷ
Сֱһ䣬̹٣һᶷۣ㲻Ǹգ
ǺСﻹľͱ˶ۡ
ԭΪƵŮ𿣬ѾϷѧԺŮֵ컨ˣû뵽ȻôԵ
Ըе崿ĸ¡ɰİѩnL١񺡢١Ȼӡ̵ĻǄƣСĹҲ̫ˡ
ԵģԵģ
5ԽҰ֮󣬽̹С
С˵ۡ
̹˵ȻۣΪʲôϢϢ
Ȼ˵ҲҪȻһܻģһܻϢе̫˹
¥ϵֵܣƯɰһǸϲѩΪǰ濴һֲ׳С
Բۣ4¥ֵôʶ
ҾðѩǲΪԸС
ƨģԸУ
ˣ¥ˣ
ҾǻǼϷѧԺľѵǴ𺳰ɣ
ֱֱѵĿֱ˶ɵۡ
ֵǣղŻվˣǽȥģѿϷľѵƵֱӶɵˡ
̵ģǴѧϿѽǴֱЩս
ơƣô˵Ҿϲƣ
Ǹˡ
ǵֻۣ10ˡ
ŸߵģŲ죬һȥ֪ǳá
͵СԺſڣø첲˹ߵơ
ιӣ쳪һۼʲô˵ֻǿޣɿϵ֮󣬾Цˡ
ҲûһƵЦҰҪôģƣƼûУҹ۳ǸӣҪúõţ˵ǸӰŮݶΪ
ǵۣʾѾˣʮУиߴ15Ӷ̸ҹƣ⻹ģ
£㻹ôߣôԲ㻹ǰŮɡ

գ峿
ڼҳԹͣơͱ·
ȥͬջ⴫ѵβ׶Σʱǽš
ѧУ
ȻѧھѵƽȴȻнѧĿǰ01ϵưεĳ˵иǳҪĻҪϣԼܰڿΡ
϶ʦȻǰ
ɲŵѧУſڣƾƼվϵλƶ
Σ磬˭أЦʡ
㣡
ʦ˵ΣԾӭӭ㡣
ӭҡңʦ˵̱˺úӣʦصò
ƶҲֱӾͰſڸƫƧС
ƣսĿѵһѧУ̳ʸ֮ģ˵Уȥӣ˵ѧӵģΪ˲ŵģ򡭡
ĶʦڣΪȥԺˡ
Ŷ
Żƶ˵꣬ƲûжʾֻǵĻӦһŶʾ½
ƣ㲻£
Һʲôѽ
ѧУľѵԼѵą̂ȫ˼ǩģ˼һرй涨ѵĿ棬ѧУϵһһ롣
ۡ
ƵģƶֱѪ


729 м
˵ʵսĿѵճʱ򣬽еʧģ
ƣǾ湫˾ͬʣڵӪأȴϢ⵵սĿˡ
ŻվسǿǿţҲɸеʧ
ƣѵǽɲž𣿣
ϵӪʽڹǸ湫˾һλҵԱϰ飺
ϰ壬Ҫúã͵ðϢȫ̿ý塢ý塢ֽ桭ÿһܷŹ
ɵȵ2죬ٴεѺʱͲòˡ
¶ռ䣺
ѵҪĿѧ֯ԼԣɱУѧҪѧϰĳѧУ㣬Ǳĩã
[Ϸϵ
ѵҪĿȷʵѧ֯ԼԣǣǻҪѧǱİ
ΪѧǱѧٴҲ塣]
ѧģЭ᣺
ĳѧУĳϵעʩҪΪѧҿñӡ
ѧϰ̤̤ʵʵΪľһ챨ЧǵľѵĳѧУô䡣
[Ϸϵ
ĳѧѧģЭᣬиݱУһ£֪ĸ߿ƼҵƼȥ꣬Ƹ1500λѧϵĴѧ
ҵѧѧ࣬754ǹѧȴûһ˱¼ãΪʲô
ңУѧĸ߿Ƽ˲ÿжλعжλϸ˵]
ɽӥ磺
֪УѧУ֮ǰѧ赸衢Ϸ
ˣЩ˵ʣҪͨѧĴѧࡣ
ͨѧĴѧսĿѵŪһЩǷѵѧͻ
[Ϸϵ
κѵǽѧġ
ھѵ֮ǰѧУ֯ȫ죬ȷѧܹӦǿȵľѵ
⣬ھѵڼ䣬УΪЩѧƸרҵҽʱӦھѵڼͻ״
ˣĳУĳ磬һ仰벻Ҫνı⣬óʵж˿ǵľǣ]

һʼϵĳܻһһĵ
ǾһԶˡ
ɼʹϴȶʮУȺŹϷϵɲ
Ҿ̸ȥ
ôһһȥ94ϵġѵĿһ˲7.5
âӵ̨O˷ܵһ߸ߡ
ƣţB
ûп㣡

OԼŭޣǲ֪ġ
ΪѾϰ˵ˣȴȻϷļ23λͬѧѵ
23λȫ2001ϵѧǳʦƽ˼ڿΡ
ͨ⼸ڿΣƷ֣һѧ96ȷʵеԶ
ͨ۲죬ֻţλŮͱԼ̹ďīȽ鶯һЩڱǷƿɳ¡
ҲΡ
ʦڻﻰⶼ̸ֻҪǴ߳ȥѧϣܹһлڷԡ
ڣֻܿЩ˵ûбȽĻ˲ˡ
λͬѧ29СʱزģţʵǵѧѧþѵƵѾ23ݣַҡ
ϣ֮ܶǰܽеƵزļһСʱսĿ⣬ϲԶϲ˭͸˭һ㾵ͷϲ˭ͳͳõ
⣬ǰ˵һ£4սĿѵܹ˭Ƶô˭ͻõ1Ǯѡ
˵꣬һ㶡
ʦ˼˵øǵҵֻҪɵƯ1Ǯѿã
˵Ըģһɶ緶
Ȼˣ
ֻҪܱҲãǮϾ͵λЦظһ顣
ɻ䣬СļҵĻ
໡
ʦꡣ
ʦҰ㣡
ʦûлŮѵ뷨УǧҪǵÿһҡ


Խ˵ԽףЦһ䣬Ȼ߳˼ҡ
⣬ûϿεďīЦеӭ
ݣ¶ˣ
ôûиϷ˰ɣЦďīļ磬Ȼļߡ
ûУ
ʹԶʮУΧġϷ˶ӡҲӦԣţЩʱǻƿԡ۾Ͳďī˿Цüۡ
ǺǣУлˡ
𣬵ݣɱлҡҰֿɸˣڵ̫ѵӰݣСԱɳܲĸл
ӣ
īЦ٩Ⱦһš
Ŷˡī
īߣڹĿľǰλΣʡ˼Լɸ߼Լ
ǣתͷЦݣ£
е㣡
˵
˵СҰ١񺣿
١񺡭ôܣ
˭ڱң
ϲͯţ
Ŀڿďīû˵֪꣬Լмˡ


730 ´
Oַˣ
Ϸϵ͸УԽԽңսĿѵʾԽԽߡ
1ڣƽ4.12
2ڣƽ8.53
3ڣƽʾ9.78
4ڣƽʸͻ1010.15
2002915ţ
սĿѵ5ڻûвOšִӪŶͬջ
Ҫֳ¼һ龰ϲ硶⴫رĿ
Ʊġ
һ̨μսĿҲҲҲ²²¡¼ƣĥӡ˰ΪĳԭȻսĿ¼ֳԼļҲ
øôȥ˿أ
û취ӲҪ
ӣû˵¼ƽĿԱЩԱźѡ
ΪǵеˣûϹִӪء
ã
Ρ
ֻӲͷƤ䵱ˡ
ﵼãǺ·壡·һĸ̣ͬջĴԺſվţӴͳһ·СܣǰȾϹ֡
ʦˡ
ʱƵȻһЦȻİֳ鲻̲
ΪʲôˣΪƽԼݡ
ѵӰݣȦﻹTMDʹֵʱͱһЦǾƽ׽ˡ
ҲֲֻԼ˵
ȻűģֻԼǰ˼ӣ˭ǰš
ͨϰգӰȦĴ󿧣ӰŵĶ³ɽҰҲô
ﵼãҽάѣǡִӪĽĿˡʱάѻᣬװеС˧
Ŷã
ﵼá
άѽţˡ
ɫ7ֶ̿㣬ɫT¶ŽֺˮЬλâӵĵŮִ˿̻еɫ
ã
ͬƵһЦ
ֻسֵʱͻȻ͸оıǰŮСָӡ
šеˡ
׼һСѵԼй֮Եл{ʱֺǺǵ˳
Ƶݣ㻹ǵ
㵱ʱմӸ۵һӸ̳ƴԵֻNECȻÿͬѧһ
ʱҵѻЄҾûҪһû㻹ǵò
ɵʽЦţüŮɵأװģ
ɻą̂OԶͳ֡
ﵼ̫ˡ
ҪΪӦִӪ¼ƣͬջڲ˵ССĸĶҶæҾæ͵гӭһ¡ưЦ
ҲǿǰһֵČOЦˬʡ
OιĿģһǼලִӪ¼ƣġѵֳ⡣
ڻȦ
ǴҵصоƢԡϲԼԴѶԴ˶ԴŮ˵̬ȡ
Ҳ˵ʱϲþǸɴ࣬һ˵꣬ñ𳶵ڶ䡣
ˣ4λĿ˶߽ͬջĴOͷǳֱӵ˵⡣
ãġ
ƺһָָſڲǸѼܡ

ͬջ
ſһųӣӾ㡶⴫Ҫĵߡ
Ϊ¼ơִӪĹϵѾ˰ᵽһԣ¶һƬյء
ĿǰѾΪִӪִƬ˵ĺ·˿վƬյϣ𿡢t˹ɳ桢̫˽ŽĿ¼ʱע
λʦǶҵǰҽҪģǽĿҪʲôǣǵ¼ƹܷǳ˳ĽС
˵Ԇ£ĵĵʮӣ·廹ڽ׻ŸԴ˹ʱͲͷľ֡
ǸСΣл˵
Ŷʦ
ֱӽִӪ¼ƷɣмԪÿԪҪЩʲô᲻ͬϷʱK
ģģ
վ˵棬ĿǰͬҲǿִӪִƬˡ
ǡִӪرĿǽĿ뷨4λĿȵǳˣһΡ⴫еȻ4˷ߣλݣžһζԼλݵĲɷãͷǰⲿӾʱĿʱ⡭
αȸղŻ£ֱӴӶͳֽ޾ϸ
û꣬˹֮͸߸ߵľ֡
ʦ˵𻰵ˣάѡ
λʦȻرĿҾǲɣִӪĿ¼ƽĿʱΪл{̫С۵Ŀ⵽ԽСסҺڵꡫͬջ


731 ҧ
ҹ
ͬջ
¹͸ڵһ߲Ӱ
͵綹
СϲͷŴŴ
Ǻ£ͽһϲͷԲԲšչá١ƹ񡢴졢СȫſϣֱĶϡ
ϲͷһڲ裬²룬Ĩһ죬ȻǾδ
Ǹϣǿɲ֪Դ۴书һѽ
ʥṦϷƽأ4˵ṦȴǴֱֱ׹
ֵѸ֪
ǳϰ߲Ǹʱǰϴ裬׼ͬջϰٻȥ˯ɲŸճţͿиӰ
Ȼأʡ
ȻѸˣͷؿ׼ϰʱԵͷȻûˡ
˻Ǹ
ϣô֪Դ۴أϲͷһһզ١ƹʾš
ΪСӾͬջǮˡ
˴۴һԣϻͬջǮɣ
ʱͬջžͱ˴ˡ
ι
ˣʦ˼ͷڶ˰ˡ
ȥţɰչʱŵһ飬ȻתͶ㵽ϲͷ
ϣǲѸʩչṦˣ

İݲ籾ڣҲ25000ҵӡ
·ǵ1ģ̧꣬ͷ𿡣
㣬İдģ
ɡЦЦ
ƳĴ⣬Լıʣ˴ĳһڵġִӪİҲԼһֲ߻ġ
㣬м⣬һ
ȻİãŵӻǰĹڿ֮󣬾Цȥġ
Ǻǣʦʣò˸ơ
һİ漰Ϸ꿽ʡϬ͹ٱ׽漰ֳͷֺѹ塢콵ͽһͷˮ
ʵǣִӪرĿ¼ԺȤϷͳͷܲڽ¼ƵĽĿнʹã
ԣ˿϶𸴡
ǣȨ⣬Ȩʹ÷ǻҪġ
ʿ԰еʿĿǰƶ£ϣâǾ50ң͵ǸҵİȨʹ÷ˡ
50ҡ½ĿСϷİȨ˵ʵе࣬Ϊ治ܺ͸ȡ
·һ˲Ǿѿ괴İ棬˼ͷӦ¡
ǮǮٵ⣬Ļпӡ
ôţ
âӾͲΪҵķƶףο˻ǹҵʿ
ִӪˣ˶ͬ⣬ô50ҵİȨʹ÷ҲͿԸˡ
ֻǺ·Ļû˵ڣʡ
ѽҿÿñ£Ķʿ԰еʿԼΪʲôѽ
ʻ˹ӦóʱˣĸԣǲڴµʱͻȻ廰ġ
Ŷ⣬ʹơ㷢ɫͻȻׯء
Ƹңϱӹģʡַ·ϣһʮˣӺһƤްûжַ·ϡ
Ʒˡ
ƾżҵǻ˼ңԼѾϽ˵ֽռ
Ժÿ궼ȥʿ԰
ȻڣҲϰߴⱲӡ
͡
𿻰䣬˾Ц
˼ҾǾðɣݸ㽲̫ЦˣΪҶֻ֪һΡ
ôܻϱӺ±֮˵أ
л{
·ŭˣָ⡣
˵Ͳ˵ʵڱﲻסȥ
ʦҾ;õ˵ĻЦѵϱ±ӡ
ȥ
л{Ҫ£·һѰ⡣

л{ıӰ˹̾һ
ﻹᣬ˵
ʵ¶û취͵ģͱ˵ǰҾμԼǰǸȦǰү
˹ͻȻ˸Уתƻ⡣
ʦ½
Ŷã
·תǸЦЦŵ
ӸղŻ⣬ʿ԰еʿ50ңǵ̨
㣬ִ֪ӪĽĿʽһ㶼4λˣǼαǳ衢衢ֲʲôġ
ɵȴˣҪʣʲҪֺѹ壻ҪǰչʾǵĬĬĻһλεĹǻͻȻͷϡ
ü
·ĺÆ¡
һ仰˵ݣĸ̣һ㶼ˬ
ȴǺģĵѻ꣬ŵ
ʦǡı
ҧ˲ţҧǣ
ͬǽĿǼαѾϡˣǼαˣŽĿһᱩǣ
˵𿻹߬ȭͷλĿ˸͵ƣ


732 ̽Ӫ
еԼл{ޣ
ըԵͷͣͷҵĺ޹ϼҵļѣڵϺ͹ͬûɶ·˺һһģее̣ǲĵطǾһп
̸ͷ⸱ϴ֣ҪؤóԼĴָ㣬ǳ׷ˣֹؤưһһϹ
˺þãл{ŬԼŻ
Ǹױʦɲҵ;һЩ
⻹õ𣿡ƵûױʦЦŷʡ
֮󣬳ֳͣѾɰõˡ
Ҳ뱻
л{壬оС潫Ҫˡ
ŶλʦǵûԸⶥĽɫ
Ƣ
ɫл{ûָָѾױĺ·塢桢άѡ
ûУ
ʱѲƶĹ徫񷢻ãϸɸɾϴݰ׵ĺ·塢άѡ漯ҡҡͷתͳ˻ױ䡣
ִӪرĿϾҪ¼ˣɲܵʱ䡣
ԻƣţҲ˳ĲΪˣ
վл{߬һȭͷͬͳͬջǱܡ

ͬջ
Ĵ4Ѻصľ̫ʦΣÿ϶һˣĽţһֱĲӡ
4˵ͷһλεĹǣͨӣǵڴĺ£ӵһͷǱ߬tÿ˳ָһҲƽ
4̫ʦεǰһʣͷ˹ʮڳ롣
վŻұվɳ棬˵˹ͷʦվЦеһûһİ˹ű
̫վ4̫ʦһߣʱ׼4˽Ļ
Ǳˣʱ˹ƵĿ˿ڡ
˵4˵ǲѸͷԴ۴
ǣ
ԩģ
ΪʦͷҭˣǺýֱˮȡ
ģ췢ģǾǡִӪĽĿˣҲ֪ôģͳԷʱ˵ûǮȻһ4˾͵ط
ٺ١
߰˵ǣ˹ˡ
Ǹϣҵ̣죬С
У
tͬʱӦ
̣
ǣ
䣬4λεĹǾͬʱ䵽˺·塢άѡ˵ͷϡ
ۣ
䣡
ʱɳͷǳȵİ˹ӡ
泤٣ą̂ˣǱģšţ֤ݡ
Ŷʲô֤ݣ
Ц
Ŀ¼ƵһǱл{ȴ̫ʦϿʼҵ
Ҳ¼ˡ
Ҫ̨
ⶼЩʲôʲôѽ
˵õǡִӪˣǼαôȴ˱ˣأ
Ĳ¼𣿡
л{Ƣû꣬⵵սĿĵΰ󣬾վһˡ
¼ֱӻؼҰɡ
ȵĸ󡲻ңȵĽĿˣâӻҵõġ

ӱ·12
һӴԺ濴ͨͨڲȴ䱸ɭϣûԱ죬һɽֹڡ
ˢҲɡ
O꣬ϢվڡִӪرĿ¼ֳһǵ¼ƣûʲôˣƾý񼧿Լ͵
02ϵưѧѾûûҹľѵ˰ˣΪΣΪԼôҲ
Ϊˣʮʳ࣬ÿһӡ
ӪرֲӵľӪȻǲӲġ
˵Ŷƣվſĵĵȴ
ʱ䲻15ҵӡ
һһĄЦݲõĸ¾ʹӴԺ漱˳󻹸һλŮ̹١
ʦˣ
ڼ˵Եʣһſ˫۱סƣֻý£ĺ󱳡
˰ɣ
ţ
˾ɿңôңҲۡ
͡
Сﱾһ˸еǱôһģ˲ϲЦտ
ʦ磬á
ǰС˧Ĵ£µǺƼһ棬ҲǴΣżᶨһҪڵо뷨
ãͦӦɣ
ͦõģеۣ
µһЦʹӵϼȻתԺߡ
ʦ
ţ
˼Ҷѵءƿ˿ǰŮ̹٣Ȼѹ
ΪʲôѽΪ𣿡
ǵǣ
Ҫǰļλͬѧ˵ǵϷѧϰݵģͬʦ㡢Ԭʦ㡢ݼʦһģǵϰǰϰȦģ
ҲΪ𣿡üʡ


733 ۵
ѽѽˣ
̹ٵ죬´ѵ·ߣ˿̣϶һۡ
˶Ժõ㡣
ٻŲŲƨɣȻ9Ѯת±ɹеȡ
ţ
ڲӴԺѵزҳ̣ˣǻǿԵġ
лˣ
ƣ£˶ӹǣҲû

ţ
˵ʲôʱǸͷ
ˣ
˶졣
ָͷأǾѵ1311Сʱ
ô˵۰ľѵʱҪӳءղţˡ
ҵû˵ѵʱҪӳ˭ģ
࣡
ĸطõϢҾͲ֪ˡ
ܿ˿ϢҲʹ˻ϻӡ
Ǵòӵƴ绰ܷǰǸкȥ
̫ðɣ
бƹƵɡˣ˶һᵽ֣ĴΨֱ˸š
Ҫ֪ĪֶΣ˵Щѧˣ˵ĳЩ쵼¶ҵĻ롣
û˵ԣģǿߣ˵ֱѵʵǴȥˡûİ˶һۣ°Ը̡
ɵѽ
ҺӲ
ţ룡
˶ЩĶˡ
Կƹֻ߿ģӦûʲô⡣
˶⶯ָ¾վȻߡ
ţȥ
ҳŸӰʦȥϢˣϿȥӡǞģȡͳһ͸ƴ绰
Ļ䣬ѵֳ
ཡ

ơ

١񺡭




׼

̹٣ϷѧԺ02ϵưӦ26ˣʵ26ˣѼϣָʾ
Ϣ
ǣ
Ϣ
Ű26ѧ뻮һĶһֳɾ͸У510󣬻ӰȦмҪԼ
ķ֢һλӢˬŮ٣ͳƾ˸
ʦ鼯ϣҾͲٿˡ
ҪмǣʱֻһСʱ
õģлл
ֺգȻͺòĿ뿪
еª
ѵصĵ·ұǿĲٳǰϰѵأֻнطƾͲкϯض
ɣˣ
硭
أʦƵкƾһЦ
nLĹӷһ£һǱ߳ԱģйƤҪڶӰ첿ӵ
ã
ʦлл
ʦû⡣
ٺ١ʦ´ܲܰÿ˶һſͬ±ҶеǸˡ

׼Цһ䣬ƾ͸ѧϯض
ٿ֮ǰȸϵȤ¡
ڡѵ⵵սĿȲһЩвŵѣÿ˶ţҲԳ֮Ϊǳơ
Ŷ
ȷӲǞɣѵֽĿӦú˹ۿΪʱ仹ڵϿ·ӵĵӾء
ǣĵѲˣһԼЩš
Ǟɡ

γ䣬˽Լ֣ǞɾҲվ̧ͷͦء
£
֡
Žߵĺɶɡ
а˶
˶

Žдˡ

ƻ䣬ϯضһѧͺôЦ
ʦôͽдأ
ҿűǞɻҪ˰ɣΪʲôŽߵĺɶɣȴ˴ˣ
ΪȽ塣
һЩ˵ϵ͹㹻մõˡЦŻ˻֣ͼġ
ӡ
ڣ
ӡ
׼
ڣ
״ͷ
ǣʦϣұ״ڽĿкҴͷ磬ͷ磬ѲŸŽ״ͷ׼ЦűԹ
ͺúѧϰúϷȻýɫλľ
Ŷã
nL
ڣ
Ů
ǣʦʲôʱˣ
˵е顣
١
ڣ
á
¡
ڣ
Ů񡣡
úúããá

ڻЦֵУ26ˣ28ǳƣǿƣݸ嶼ãһһҽס
˵꣬ȴҿѯʣƱֱӹ˼ݡ
ѵ4ڣй⵵սĿĿǰѸߴ1150
μӾѵ26ˣ20ѽԼǩУ20УĿǰյ87Լ˾4Ҫ࣬յԼǄƣһ˾ռ88ȫ漰ĹӦ240ҡ
ȻϷԼ࣬ѧУй涨ԣͨͨƵˡ
ĵƺȻһ١
ô˵ǵоȻǰѵ


734 
ִӪرĿֲ뵽Ӿ硶⴫ģˣ¼еѣԭԤ12СʱͿԽȴ¼һҹ
ӾӪƲûлͬջ
ִӪĵΰԼٹȥһţǱǶԱ˵Ĳء
ǣѡе
ȥѧУתת
ϻصҾԼ飬ȺȲ裬֡
С˵ơزԭǰ㼰ʱˣ̳ϱҪҸͶ
ˮߵô£ԭһ£ȴһһ£ֵǣ˭֪ߵ˭
ҸҲҵĲ
ҾҼĵƬ
ҾǣҼҵС̩ϱ˵ˮɫѾǼҸתƺþˣȴʼղȥС˵

ǵġвȻҵǡơĸѵģȻǰһÿ¸
Ϊĺܲ
šơϻ𱬵Ķ磬һ֮ڣϵҳʽⲿĹ̽С˵
̨ʡʹڳǷ汾ȫ򣻻ʡճǼ汾Ҫڵء
ҳ綼һͳһҪǾϣⱾС˵Լıû취ս̫ˣϲһȳ
ɾôҪȴľܾˡ
ǵɵѽ
߿鲻⣬ˮĻ˿ɾˡ
мߣٵҼӸɶģƽСӻˡ
ʵСȣƻһ⡣
ǾԼǸ׵ϵ棬ţִˣŵҪ쵼ظ֤
û⣬ҶӾҵģ
ֻҪǵܰѶӰеӰ͵Ӿ磬ᵽԼϼ㡣
ĺȫƩ珈ıţƩƩ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡
ȻǵĶӰڹ滮ϣҲСǻ֪Ҷ㡶μ֮ʨ롷ʱ򣬿һԹӰӰﻹ̫С
3000ƽͲþģҪ15000ƽҪ1ƽӰҲܴպϡ
ӰҪ࣬ҲҪ810
ӰȫͶʹģӰӲҵۺĿ
硱ĶӰռԼ376ƽףܽԼ540ƽףӰӰӲҵ԰Ӱ԰ӰӴԺ߶˾ƵȺͧᡢưɽ֪֡ҽԺѧУҵ̬
УӰ滮40ȫȵӰһƽӰˮӰӰӲҵȫҵǴٽйӰҵչҪƶ
յҪ쵼͹ĶӰĿ滮Լϯʽ뺯ʱˡ
ԼһӰ׬׬Ǯұ֤ҵܱ֤һϼĴѽ
û취ţBԼѵ׵ôţԼҲӸӸԹҶ֦ɣ
յ׵ظ֤ҲǰţBԺƻǾƺ󡭡
ڵһ˵ǣ
ȻʵȥһҲ
ΪȥӪѧʱΪ˹ǼȥжԄơnL׼˽930ѵڼҾʹȥΡ
ֻǽⶨеεصӽϻ³ʡѡ

ǰĵӰ
϶һȵɡӰӳӰƱ͹ǵķôȻٳﱸһܶʼ
ԴӰȦܽһƵĽ¿һоȫˡ
һ׼һһĵӰ籾ʱΪ˽ԼߺɱӰһ㡭
Ƴˣ
㷽ҲӰȦ·ûͲ֮ΪݣӰ
ΪһӰͶʻûջһһĵӰͶʡӰĵӰòģ
ϣʷġ˹ƤĿǰšĽڡһӰҸյվѾʼﱸˡ
ڣıĵ2ӰʮģһӰǧߵѾձӰǸֽ߲ǩݳԼ
Լ⼸λȣڵݽĵλΪǲġ
Ҫ֪ǰǲֱڻ˷ΪԽľ䣡
Ȼôת㷽ʽȻҲת
ǺͶ5000ħþơ޼ĿǰںЧ˾ҵħнŵӰߡ{Ӱӹ˾ǩͶʶԶЭꐣħӰӻΪµӰɫ䡷ʢĿʽ
ݷ٣ŮǹӰ£жǾʵӰ
ݣȻýĹע


735 ޿
ŷֳұ£ٵЦ棬е־˼
ͨӲƣ˫ĹϵǢĵӰ籾ҲڻصԼС
С˵ɫ䡷
ǰʱ伸λݶİȨ֮˲˹ýĹעⲻŷʮλ𷢱۵⡣
ԼⲿӰһ벻У
̵ţٵݾ˳Լʡ
ٵãҵ̨ӰƵļգ֪𩵼ݵﻮĿʱй׼돈ıݵģڻʲôѹûУ
ѹһ㣬࣡
ǹҵ̨ӰƵļ߳ԼʣԭеḡٵΣ
ŴһǵõꏈıݾƾӰϾùӰӰۣݼӹɡ
ƵÏıǽһ϶ݼ
Ǳ돈ıȴвͬҲ˵˶ڽɫ⣬ȽϿʵũ󣬶ǽһ顭

൱Ĭ
û˵꣬ڶ߾͹Ц
ٵãܿ
ŰŮʿС˵ɫ䡷Ӣ뱾ս綼ܻӭʵǣΪ¶ݳʲô
ӽ𷢱۵ӿڵĺϷΪ棬Ĭһ£˳ĺǸ˭ѧģͻȻ¶֣˲󾪣
λܿļߣе¶ʲô˼
¶ǲεȫ¶ඡԴˣֽ޲ص߸еãѵλƬƵйݵ⣿
ɻûףֳ;һƬ
ô£
Ҳ֪
ܰɣ
Ӱܲô׼ӰôķҪ֪ǿɲӢյȹ

ڳǵķӦͬһֱ̨ꐣʱҲվ۾ֱֱĶ޲أʣ
λߣлӰɫ䡷ʲôʱ˵Ҫε㾡¶ˣ
ꐵΪйĵ֮һѵ
ܰɣ޲رꐻҪȡ
3·ݣ˹񽱰佱ʮλĵӰݾһССĲͻᡣ
УеӰ̸ĵݸ˹ءƲӰԪءĵˡɣӰ٪޼͹԰ĵ˹ġ˹Ƥ񣬵Ӱ̩̹˺šĵղķ˹÷¡ӰҵС͵ĵϡס
Ȼйλݏı뽪š
ڲʱǾĵŰⲿС˵ɫ䡷˹ءƲ˹ġ˹Ƥ˶ΪйⱾС˵ǹû취㡣
ΪҪչеԺ˼ԣŮǱҪвε㾡¶սǶ㲻ȥġ
е1Ϊ˱Ů¸ңȻҲΪ˱ǶŮԵݲС
е2Ϊ˱ŮǶԥԼϵĿ
Բۡ
٩٩̸ߣͷ1ͷձڶ
ĲǴӣǾ޿ѽ
˵ôΪģô൱ڳ˼ԣԼˮƽϲЩˡ
Ȧô죿
˵ôΪģôӦһ±ƵķӺ½
ꐵģĪһȽصľ籾ǩԼȻʽʱټ¶Ϸ
Ȼֻ㲻Ͼ޿ӡ޿ӵѾӰ{ǩΥԼߴ5ҵĶԶЭ顭


ܱ˵£
УҪ㣡
òִѧѧӢ£ڸĸıվѧ
ڳǰ¾׼УӢĲûг֣Ϊ˴ˡ
ҲᣬҲܴȥ
ӢƾɹԢ¥˹Ĵԡ
︽һݣƾڴߣϸĿеһӰ籾
籾дģǺ˳λ
Ʋõġ
ǰЩ죬˹´٣¼뷨ﲢûȫƵ˼·ǰԼ½⹹¡
ʱ䲻̫СʱҵӣƺϾ籾ĳһ
ﵼôдľ籾𣿡
ô˵أ°͡
ⲿ籾еĲ񡭡
ĲôܣԵվ
£˵ƵһЦʾ԰꣬Ǻһڲ裬ȻЦŷ
ĵĹ´۾Ͳ˵ˣֱ⡣
籾Ŀͷر͵ݵġٻŮĻ꡷1ֻǰɳĳѧСٻĳѧŮѣµߡ
߰
û꣬תͳˣӰ籾ûá

ıӰ̾˿
ڣƤûѽ


736 һ·
ΪϸϽʵԼһ·ˡ
ϲ˵Ʒ
ڣԼģǰģ˶ѡ
ԣƲûӣģ㼴ʹ˱˵ĹߣҲҪԼĶ
ͱȷ˵ӹүӣƷ˲Ķȫģ¡¥Ρеļֱ
ֱڴ԰ﳤ˼˰áϮˡŮƣ顢ľ塢̡
ֻϧûڣǻĶˡ
ǵ1ɣƺе㲻˼ֱӦûԼ
ңҲԺ¡
ҪģǰѡĵӰ籾
ƶˡ
һɫ׼
ʢϰһɫͽࡣ
ŮţǸŮnLͦʡ
ţǸŷɻйͽޘcݡ
еŮ죬ƾͺܲɿɰе
еķ̫̫ͿʤΡ

ûƾǴⲿֲϲƬıɻ磬Ϊ02ϵưһѧڵĩƷ
ҪӼ򵥣棬ʹҵݼôأҲܽˣĺܺá
Ȼ˳ڽ꺮٣ֱӽⲿӰ
ڲƣһԼĴ㣬һԼıʼǱ֡
æСʱоЩˣ׼ʰȥɲṩ͡
ɵȻ̧ͷȴԼǰȻһˡ
Ŷڽ㣬ʲôʱģ
˰Сʱˣһֱæû㡣е飬˿ڲ裬Ȼ󵭵ĵ
ƣⱾҲдİɣ
Ŷǰɣ
ʱƲŷϵ飬ȻǸոճ治õġ֮Կߡ
дĲҰͦϲġ
лл
ôϲϲ

㵽Ҷ顣һ΢Цİ˱衣
Ҳǡ
Ц
ƣι㣬Ҧ԰ǿˡ
˵Ҫ𣿡
Ǿ߸
ʱ磬˵һ޹ؽҪ顣
ƼҪͶǮ
10ڰɣȫڵгۡ
õģ
Ʋ˼ʹӦȻж˸ţ˽нĲҹ滮֡Ժҽ˾ȵȡ

ӡ
ƣͲңôˣ
ҲǰʣڵʵԴзһƷֻЦ
š
ƣϸһᣬ㳯Ĵָ
Ұ˵зִ磬һʼҲţˣ
ƣʵɡ
˼ڿӢˣ붯ɵŵ㣬벻ҪñץŰѱ˵ƻشѸתƻ⣺
Щ죬Ӱʯͷ͵Ӿ硶⴫Ĺ棬âӲŵĺܷ񣬼˵ǵء
ǣҰϢʱ͹ۿˡʯͷⲿӰֱЦˡ
šȻأʡ
Ȼ˵ʱԶһĵӰԼмִǴ򡣡
˵꣬վ飬תͷߣôĸɴ
һֽƴ򿪣ֻһۣϵȼѬĻյˡ
˽ʣ׷ܣɹѧ

⴫͡ʯͷĹ棬Ȼâǵأȴһ㶼ᡣ
ΪưĵķǳȤ
ĸŮ˷ִĸϹһ𵽵ӰԺȥӰʯͷŮȴϰһڼ￴ӣݵĵӾǡ⴫
Ůӵ֮£ҿƵɷֻñżĵӻ˵ӰԺ
ֱףڶгĬС˻뿴Ϊˣ̳ѵۣйĹ涼ĳӣӿһҲԸ⡣
ЩϲѲ֪ǣǽ棬ŮǽľŮŮȻ֮ǰݹӰɽС
磬Ǯأ
԰Ӳݻû߽ţͿСվſڣһ򵱹أĪ֮ơ
ʲôǮ
ƹ֪
Ȼ۰ĹǮˡ
ǰҪ˵ֱ׳
Ȼ۰ĹǮΪʲôҪ㣿

ֻһ仰ƾͽǰծҭ˵
ǡҵǮأ
ĹӾƬꡣ
󣿡
14
14Ҳδˡ
Ȼδ꣬ȻҪƬ꽻ļ໤ˣ⻹ʲô˵ġ
ơ㡭
ϷѧԺûϸﶷûӮʱĻ
ѽɣ
ġߡûɣЦСӣô˵ҿǸɡ
𿣬ôչô磿
ִӪرĿҪڽ˹ʦҶؼҿ¼ЧԣһЩ˵ͬʱнӹ԰ȻЦŽ˼š


737 컨
ģ
˼˼һ㶼ϲл{˷񲣬ֽĿʱ֪һЦ
Ǆ˼˼ַǳϲִӪĿϲʦǣϲĴϲάʦļ롭
ˣл{ڣÿ820˼˼Ȼǳ׼ʱڵӻǰտĿ
ĽĿƺе֡
ĿڻУ4λĿ̨¿ʵĺ·տڲãһһըл{ͷϡ
桢·塢άѼ״һ㶣žҪȥȣֻǲŰȥһȵĹӰ˽ʧֻ¿տյ̨Լ̨ĿɿڴĹڡ
Բۣʲôˣ
ƽʱûôĿִӪĵΰʱ̨һֿڡ
ⲻܼ
϶лİλʦ𣿡
Ҳ֪ǳµĹ˭һ䣬ִӪ¼ֳ豸
ţӻĻͳ׺ˡ
仯̫졣
Ą˼˼һһ㶵ġ

һ¿ˮ˼˼ϸһϸڣղźʦ˵ʱл{ˣҺﻹһ䣬ԷҾͲǮܰô
ȻǸ׾
ֻΨһ㲻׵ģ̨Ϸ¼ĻǽĿЧ
ţֺ̈́ӷ˳˱飬һ㡣
û뵽û뵽ˮĺвţ
ǵأǵأԭΪûдˣû뵽ʡȾȻô棬һǧ\أǧūƳɵġ\ٸըһڶǽӶˮУġ
ĄڸϹ̳صġơеľڣһתͷȴԼҹֱ㶵Լ
ôˣ˼˼
㲻ϲִӪôûأ
ڿǵӺˡ˼˼
ôܣ
ŵ𣿡
ָӻ
˼˼תͷȻĻѾ˻档
̫¹УһɫĽˣͷšͬջĸ֡
Ȼûмˣȴͬջ洫˳
ϰܰñժһժһ¾ͺá
лѵӾ硶ɽ顷ͷβĄ˼˼һӾӾеǸŮ˽ǹл
ΪʲôҪժñӣ
Ϊ¹ⲻ̫ãǵ͵ƵֲԾֻԴˡ
١֪֪ƾ仰ҾͿ԰ץΪҹԱ󡣡


Ȼûˣ˼˼ѾЦòܻˡ
֣һڵĿִӪôЦ
ס㲻ָ֪е֡
첥ǡִӪرĿΪƵĵӾ硶⴫ϲͷϲСƷԱ˹
ģ˼˼ɴ۾
Ȼˡ
ϸղŶѾ˵ˣâӵ̨Ҫַˡ
ִӪ5.67ƽ3.84ǽ820Ŀһʼţʾֱӳ嵽13.15ֱײ˹սĿ컨塭
֪ʶԨĄŪһղŴϵõϢʱЦ
τ˼˼쿴ӱ˵ˣˣл{ôˣ
ըͷͣͷҵĺ޹ũҵļѣڵϺ͹ͬûɶ·˺һһģее̣ǲĵطǾһп
ˡޡ͵л{޿ͬջĴš

ţ
ܸܲˮȣ
ʦ˼ͷҪҭˡ

Цң
ҪʾҪۿڿִӪͬ־ǧҪԶǳ
ղŸǿл{һĻֱ˸룬ӱǺˡ
¥ϵֵܣtndʾˡҸղڳϣֱŮһŮ˵׷ɱңô죿ߵȡ
Ϊ֤
Ƶⲿ⴫ǽˮ׼ԿԴڵӾʵ컨壬ûУ˳裬ּƣ
Բۣ¥ϵֵѽ
ⲻ䣬Ƕġ
ֵǣֵǣ˵ûУ
âӵ쵼ǶַˣִӪƽ㼸ʣڶѾ20ˣһڳС

ŷ̨ûַ裬O֪
ԼǾûַ衣
ǵûַ裬һǳգΪĿŴѴѵ棬ȴǲҪ
ô˵أ
⴫ƳƷĵӾ磬˱֤ټϵ̨Ҳ˴ĹǰǢ̸ҵ
ʱ仹ѾǩԼĹѾ͸ߴ7000ң⻹ֻǱ׹ѣܹ18ĻǣôҲǡ
ɼOȻо
⴫120Ĳųȣеˣÿжǰع˺һԤ棬ܰѵӾĳ150
120150Ĺһ
УӾʱм仹ιĲʱ䡣
ι沥ʱ䣬൱ڶ10λһʹ롣

أЩƾȻͨͨںͬرע֮ΪâӾҪ㸶ߴ5ҵΥԼ
˻ΥԼˡ
ΥԼֻ500ͺˡ
ڵǰČOеǩֱôŰ칫棬Ȼ˳˼


738 ˵ǰͷ
ձ
ҹâӵƽĿִӪսĿʵ컨壬Сʱʳ25
ܱ
龰ϲ硶⴫νҿɴҪ㳡ͬջҹ״γڵӫϡ
ϻ籨
ϲЦ˹߹ҹβսĿִӪ֮رĿһСʱվͳ60򡭡
ǳ
âǩԼл{øԲҵµͺͼŵıݣ˲õӻǰĹЦҡ
ˣϵķҲĻΪߡ
йƾ
ĿĵӾ硶⴫ûʽâӾͰĹ濪˼¡
磬ھǷеϣę́ҵ3200ҵļ۸ⲿӾĻƽλ
գڹۿӾ硶⴫֮ǰһ䣺ę́ҵֿ͡

ơϰȱ磬ִϲӰʯͷԤ۵ӰƱͻ1000ҡ
ѶϺڰȥӰԺۿʯͷ϶ڼ͡⴫Ŀںš

ֽܶࡣ
929ģҲ930Žġ
ÿһݣƶϸ
еѾȥһˣȻмͨ͸
ȻұռȵϷȴֺǺǣΪ˲裬һԼΪԼˮó
ƳһĴָ˵
ܵ佱ּ۵أ׼ƶһ㣬ʱĽŲԼӳʱеĿ
һһһһһģ
ʦҲٳˣұȥѧˡ
ȥɣ
ЦЦóһ
ɵ뿪סˣΪطƿǵֽȻл
ʦ̣
ųڣתͷѾߵ¥µϡ

ʦϷѧԺ2002ϵưμӾѵͬѧ26ˣѵϸ26ˣڣȫɾѵصѧУ
ָʾ
ƸվѾö׼͹һǳ׼ľ
Ϣ
ǣ
Ϣ
泯ˣ׼Ѹվ˶ǰͷȴƽ
һ£
ʮƣ˵֣ղųϢ״̬һѧ̳ơ
Ϣ
Ʒƣʱ㳹׷
֪Ƕۣͦڼ̽˵
һǵľѵɹǳãѧУ쵼Լͨѵ⵵սĿ͵ѵɹĵӹڶǳ⡣
žžž
ûлֻйơ
ѵ⵵սĿʲȻΪĿ{ӰҵôһӰӹ˾ԼϷѧԺϵҲܲ
ˮǴߡ
Ϊ⵵սĿҪԱǵҲܲÿ5ңƽ䣬һᣬǰԼ˺űʦӦþܵʡ
໡
žžž
úúá
лл㣬ʦ
ʦҰ㡣

ˡ
Ǯãֳʱ뻶
ƺġ
ĵĵȴҰеϲáϣżЦ
˵ĻҪҪƣʵƣҲҪȵҰе½ϡ
ʹȥѵʱйŵֻҪǱֵĺãǹڼͼȥΣҶֳŵ
7Ρ
ӽ쿪ʼ2ķɻǵꐺʦһִﵺǣĿǰ齵ĺƵס
ء
Ǿͻȥʰ
ҪȥΣһ¾ӪĄƼڿԳȥˣֱϲ֮飬ͱߵסˡ
СѣɲҪ۰εĽɶԷ硣
ģšѵȲԼ龰ϲ硶⴫¼âӻƽ糡ΪԱҵӡ
ӣջͶࡣ
˵Ƭ˻е˭ȥݵӰ˵е˭ȥμʲôսĿٱ˵˻е˭˵ǲӾٶǮ
Ұѳ˵ǰͷ
Ĺԣýڼա
ĵӰĵӾμʲôսĿڴһڼ䣬һŲһɣκ˲Υ
ȻҲԡ
ϴϷ02ϵưѧ
ûУ
ľ棬ǰ˵ġ
վڶǰͷ١͵һ£Ȼ͵ͷŴҶںˣˡҲź

齻ϣ̽ɢڶѾ11ˣȥҲͻ1Сʱ
ҶżæŵȥʰɰСĄȴЦĴյǰ
ʦٺ٣£
֪ˡҲСڣƾһ֡
Ͽȥɣ1230ȥ
ٺ١ã
СѾͷƵĸ첲ҡҡЦܿˡ


739 ½磿
2000ǰڹʱԻ󲻻磬ҹС
⻰ϾͲʣǰǸƭӣƭٳɹҲûиߵҡ
ⱲӣҲһ
ʱеһλ磬Ҳҹɫ͵͵ĻصңȻ󣬵ڶϢ뿪ˡ
ΪԼԵǲ죬Ӷ±ʳǲԼӡ
ǰÿýϿĳӰǳʮλݣĳֻоѿԼͻݺݵ䣬ţBʲôѽͲܺúõˣ
ˣλȥƾˣ˸ۣͨ˽ѩ͵Ҫ쵼ͨ˵Լڹڵܻȥ11ʱ18ֵĶӰʽ
ʵϣ930磬ƾʹŰѧǡ
ƻȫƻǵ͹˵ǸдԼĳ⡣
ͤʻ
ƺͰѧŴӺվ¥̾ͿʮɫĿ˹Լǰ
ﵼãӭؼҡ
ŶLôԹˣ
߿Ͷʵ£Ҫسǣǡɾ˵ͻȻг̣ԣ˳һؾƵꡣĸߴˣǳȵĺ֣ȻʾԼһ
Σֻܻͷʾ̄ʦѧһĳԼλһǰ˹ء
ﵼ衢Ȼϣ
ڳ£˵߹ݸһʪ
ʪ˲֣ӽͰŵ
ˮɣȪˮС
ԣùһƿũɽȪͷǰϡ
ﵼӵɼկˣȻؼҿֱȥƣȻǳϤ
ҸĸСöھǣûʲôˣֱȥɡ
ã
ƻ䣬˾ʹӦˣȻѾĳ٣ʱ˲
ò˷Ը
ﵼ
ţ
չţʵӦ11·ݲܵΣʡӛӰĿ̫Ҫ˾֣Ҿǰ¹ˡ
ԣĳϽӦøлŶԡ
ƴЦ
Lˡ
û˵ʵ顣ʾƺˮ
ŤƿǣһũɽȪż
ﵼ۹⣬ΪǵӦĸչΡ졢عҵ
ȻԸ϶˵LҰɣﶮã
ǣﵼǰλ谲ǹ򹫼¥ʥֽҵһΪȾضٵյؼҵ
أ
ȫĸ¿ƼҵƼأߣǰֽռظߴ1ĶصĻоƼ
˵ҵΪش˸ߴ6ҵᡭ
̨ʡ֪˵ΪʲôG澭һ㶼治أΪһ㶼̻ǸУֻɵӲŸΡǹǡǡ෴˶ȥ˹س
е۹ġ
Ϊֻһ仰˾Ͷ·Ŷϼҡ
û취Ͼ˼ǿЦƵ˵ģ֪Ѿһ졣
Ȼ˴Ҳɵ
ֻ΢΢һ㶣㵭Цȿ˵ΪûеûзȨ
ãҾ͵ĺϢ
˴Цٴ֡
Ƶ
λüãƵ5ķΧȫǷ羰Ĺ㳡ֹ㳡˴ءɽ԰³Ѹ԰ջŵȵȡ
ҲѧƵԭȥ棬ط㡣
ꐺãǱˡ
ƴϷ02ϵưѧִʱѾھƵõˡ
ʦͦ졣
аɣ·Lӹġ

е㾪ȵꐺ񴽡
ֲأ
סƵ궼ҪѺ
Ƶǰ̨˵סʱǵǮһʮִ󷽵ʳȫ⡣
ҵʱΪʲô
ȴЦ
ŶǾסɡ
ĸĸͣƵҲûʲô˼ĸо
ѵһ£ŽִӾǷɵǣڣðѧƣС
׼nL˵Ĵ£λʦ˸кͷ׷¥ˡ
ҲȥȴǱƽסˡ
ʦʦ⼸İš
˵꣬ƾ˺ƵĿ

ʹˡ
ꐵķսϡ١
©ƫҹ꣬Ϊɫ䡷ѾصꐾͲͣͷǺͷͱ£ơ
ꐺϹ˽Ѱͦ࣬ûа취õݴʹнѳ
ҡͷ
һ֣ҪϼˣԼھ籾ϲϴĵӰݣȻˮİԭľ籾㣻
ҪǮԣ籾صܱǸͱ˳ȥӰܲңģҾͰնԶЭǮ
ûе3·ߡ
²ûͣǵȻһЦ
Ȼû취õݽǣȴ԰ﵼݱƴ˿ϼҵܸ׵д


740 
·
ڵ磬Ϸ02ϵưѧ̳ºáصĴȥɽ
ɽɽϵĵۣȻɽµɫ˹ݱһٺʴ͡
ȥӰԺӰ
ɰƱ粢ʹݵĵӰʯͷʽӳΪĿɽӣȻҪһ
ȥ
2777ǶӰĿλãƽҪ͵еҪ쵼һϯĿĵʽ
ţ׳ưæվ̨
һͶ150ңԤͶ500ϵĿͶʹģνˣ˲ýע⡣
ڣҵ̨ӰƵ³ʡӡӡâӡϻ籨ܿйƾŵȵ
⣺šʿ̨籨SBSMBSFOXյ̨ȵȡ
ýĶࡣ
سϵľ͸ࡣ
ĻܲšӰܲš³ʡҪ쵼Ҫ쵼
ΪһӰݣƱΪԼֻСһЩ쵼Ӷһ£ʯӵţ˶ѣ
ƫƧû뵽ǣ1118ĵʽûʽʼղæŽӴڶϼ쵼˾ˡ
ﵼллˡ
ѾлˡŲƮƮĹأ壵Ц
Ŷ˵ǽ£
˵Ҳǽ°еã
Ϊе쵼ÿô𣿳ꤻȥ˵
ƲԶ̸Цȴʱϼ쵼ֻͷ˿һ¶ƣü
Ը˸Ҵĵ绰𣿡
绰ܰ
ҴŰѧȥ·ʳֳտˡЩѧֱ浽11ǲŻȥҲܰ˸绰ġ
Բۡ
˵һ棬ɫ̴䣬һֿڣȻҪ˵ǰʱ˿ٵǵǾͳˡ
СģƵݣҪ˽ϿʽϾҪʼˡ
õģǡ
˴ӦһȽĳǱܹȥһBǽĸϡ
Ƶݡ
ԽˣЦ֡
쵼ãǫ
ƣҴ³ʡллˡ
ҵӦģ
Ϊһ³ʡˣصĿȷʵӦġ
ǣû뵽㾹Ȼôá
ֻǳһССĵӣôýĿ⣬ǱûУ
̨SBSMBSѾʼֱֳˣ˵ǵҪĴ´йԼĺ롭
Ȧˡ
ǳȦˡ
ʲôʱôˣҪ쵺Ǵйĺ룬ܱ֤ԼʮѧܳɲţѾܲˡ
˵ˣʲôʱʲôССĵˣ
һֱʽƶû顣
ûײҪΪʽ߸սһλ߾ѸΧ˹
쵼ЩּǲĵģΪֻһġ
Ƶݣ𣿡
ƵݣĿ24Сʱ֮һӰ
ƵݣĿĽҰ24Сʱ֮һӰ
ƵݣӦҪ쵼룬ǰⲿӰ֤ģ˵Ϊ缪˹¼ֻҪӰɣ缪˹ٷͻ֤
ƵݣҸղϸˣطӰĺѣûзݣû¥ֻдƬƬûпĻĵأȻܱ֮ĵӰƷ

Ȼ治ɫȻ糣ƵȴŽ
ĸԻڿӡ
УǸĵˣڽܵشѶϢ֮㲻ӦԸҴ绰ʵһ
ȻҲľô֪ý巢롣
ɡ
Ӱûʼء
ǵǵĽ֪ӰƾҪط¼ˡ
õĻ24Сʱ̵ʱһĹƬʲô
ܰɣ

֣֣
꿴һΣ߹ȥ£ִԱ̹һӣһߡӴһ߰ϡ
ԱһӸݺò衣һڡ
Ŵת»ɵش꣺զˣ
꣺ˡ
ɻһѯʣһõ̽ԵȣԻģָǻĶˣ
꣺ѽͱͱͷûϣҿСĵĳײǽˣСĻҽԺء
զײ㣿
ִԴ־ô

ͬѧһڵһҵӰԺӰЦ
̫ɰˣûУ
ڸԼЩ˵ʱ򣬿ûô
ŮȣȴЩġ
120ҵķӳӿ150ˣ30ڹϹۿġ
ĲᣬԵӰԺĹڱΪӰͶ˵ƣַˡ
ΪԼǲǰѱ׼̫ˡ
ţֻһ£ͳһƣһţġ
㣬ǲҪڵĵӰˣҷŶѾʼǡ⴫ûɡ
˵һǾͰȥǡ


741 ӣ
Żţ
й֪ᵼٴսѶȣҹͨǵ̨Ŷ24Сʱʱ䣬ڸߴ560ƽĻһľ鳤Ƭ
Ϊףĳ³ʡǳ500ҳｨйԼĺ롫Ӱ
Ϊһ׳ٴﵽ缪˹¼Ҫ󣬵ȨĶʮý֤
ħʯŪ
µ£ڼ⽵Ȳ裬ꐺڶ棬ѺվϵţȻҲŻվתعġ
2000ֵűꐺһ飬üͷʼǱԺϣȻ󽻻¡
Ƶı
룬Ҳϡ
⻰˵е㡭
ôģꐺʣ
ѵԱģ˵ĵ̨绰Ȼеĵ̨ˣһôϵҪý壿
ƺҲ̫ܰɣ
ΪֻҪǹȦˣû˸ͷ϶ġ
ǣꐺô²̽¾ϲɿڡ
ꐺΣֻܱһ⣺
Ч𣿡
Ч𡭡Ǻǣ㣬ѵûڵƺݷǳǽã˲ã
ȻݵҪһЩûʱƣ˶Ӽͷ£Ӧ뵽ʵĽ취
ƾͲһˡ
ˣǲӦ³ʡҲӦһڹ̾ϰڵͶʣȫ綼Ŀ£ȴʱӣǺǡ
ƻûӰʷĵĵӰǸƬҹ硷ʱ۵ӰΪ˰ڵؾ֣ʱ4죬ⲿӰ
ס4ʱ䡣
»䣬ꐺü
£Ƶġ⾪꡷͡ѻ绰ͤҲͦɣ
ͦ죬⾪꡷ǰڳﱸϺһ14죻ѻ绰ͤʱ仹ҪһЩǰһ17졣䣬һεˡ
⣬ͻȻһ٣ȻѹЦ
ҪƻʱƣҪڹڼⲿ겻ɵĵӰ
ΪʱЧԵġ
Щýܵȵôʱ䣿
˻
ое۵ꐺ磬̧ͷ£仰
ʵһ𣬸䣡

ãĵ̨
Ŷãѩ
ĵ̨û뵽ǵң
ȻˣСôƯֻǼһ棬Ҽ¡
лл
С㣬ҹ绰£
еģ
ƵݽصоǵǶԶӰ߻飬ΪǳйоأûǰһЧ
ΪˣƵݾΪһǳ޵Ӫ߻ϣϰȫҪýȫ


Ҫ쵼Թ緹ƾ˵ͬ£ٴλصƬĵء
ĵأٺɽ
ɽѾ4֡Ӱ
ƬĵأΧ׸ߵƤǽǽغʡûв۵˵Ӱ칤صİȫ衣
ĵٱ߿дţʩԱһվվŪ󡫡Ӱվ
ӰĽҲһýԼĹ˾ػصĹ̳ô࣬ԼҵܱһЩ
ƺ˴˿̾վڼվ£ǳϵͨ¼
һ4飬ƻҪ5ʱ̲סˡ
ﵼʲôûУ
ˣ绰˲ѩ
ôܣô񡭡е㼤
ܼ򵥣ԺУԱ϶ЩԱҲõ˵̾һ
ĵ̨ʱӦúʵһµ绰ġ

ͬ̾
Ѭѩ⣬ʱͼҲϱ
Ͼ̫ˣ
ˣȫ羪ޣӰʷӰҲᱻȫĵӰ֪ԼָոյһȫĿ飬Ƕ
󵽣ӵʱͳͷԡ
Ҽ֣Ʊ㿪ˡ
ĵ̨ҾȻױ㻹Ҫ˽º˲һģΪֵпġ
ţ֪ˣǻβȰɣ
ǰ˵һ飬ŬһЦ
ﵼ˵ŶѾʼˣҶһǵİ
ﵼǲһ֮һӰӦûʲô⣿
24Сʱһ鳤ƬЦءƳ˳ļվЦҡҡͷ
Ŷǵ˼ǣȻ˲˹ȵף˶Ȼзǳڴ
ŶҪӣúŪһЩߡ


742 ѯ
ʦǲҪĵӰ
صƵ꣬Ѿ600ˣƸմĳ
һһĄƾʹӾƵӭ˳
뷨˭˵ģƲ־ͰԼİӸԸʵС
ȻҲԾŰ͸һ𳯾Ƶߡ
˵ģ
˵Ӱʦ˳ûױʦ룬õʦТţȻʦ㡭ǿǴžȫˡ
һǰģԴҶڲ£ǲϴڸ۵㡶ѻ绰ͤһҪʱӰˣ
ƴЦ
磬˵ѶᣬҸұ֤ϢģΪ϶ѾˣҪӰ棬ԣ24Сʱ֮һӰ
ԭ㶼֪ء
Сеİ̧ߣе㲻˼
ʱȴˡ
ơ

֪ͨǰѧϵƵİ¥ҼϣҪʹ
ǣ
ովѵϣϾ˵ʻûȥƾ˸񣬾ͱٵĳǱ߸ϡ
ղŲͬѧѾˣҪһˮԡǱ棬ȥϴ裬м½տտ治⴮ڣһмλ˸ݡ
ʦҪᣬɲôǰ뿪ˡ

죬ǼƵ
ڲʩȻƵ귿װ޵еϾɣھʮķ񣬵ҡKTVȹװ޻ʱȽʩöȽȫ
ö๦ܻ˵10Mߡ¿ͶӰǡ׸һװͶӰĻӦоС
һȻòЩ˿̣öıھƵṩıǩֽдд
ʱ䲻ҵӣѧꐺ넢صĴ½½ĵִ˻ҡ
ʦã
ţɣ
дû̧ͷָָߵλ
ʦá
šɣ
ʦá
šɣ

ƻеĻش𵽵ʮʱڰѱʴȻǩֽתҡ
˵˰ɣ
ˣ
ͬĻش
ȻˣôҺܿĽ£֤˴ϵľ۲͡
ŴҶˣΪصĿӰԣս˸ѶȣҪڶʮСʱ֮һ鳤Ƭ
һ磬ҵŶӾͻϵǡ
ǹŶӿɲɣҪԱԱҾʹЩ˵ѡ񡭡
ͣ٣ɨȫ
ţ
Ȼһ˷ܵĴҶĦȭƣȷʵãûһ˵
Ƽ״ͷ½
⣬һش
мǣоУûоûУܺһشΪĺһشпܻӰҵȷжϣ
ǣ
ͬ
ãʵһ⣺
ǰŮʦʦڣûпָ֢֡
ң
һᣬû˾֣¾̽Եİ־
㣬ָߣ
ǣʦҾʶߵĸ߶Ȳǿָߣ
š΢΢˼
50װɣһ⼣߰ߵźڻҰϣλŮҪʵϷ
аȫ𣿡
аȫΪ˱־ͷĳλŮҪͣվ¸
ƻû˵꣬ڶŮҡͷмλСģƩ罭ࡢͯţ˿־֮顣
һʱꐺ˶һۣ㶼¸ҵؾ֡
ݣоǺʣʵԸԡ
ţãȰǼ
ñʣڱǩֽˢˢд˼֣ƾͿʼ˵ڶ⡣
ȫ嶼ˣڣƽʱʵˣ֣
ƽʱաƽʱʲôƵԼ֣ͦˣֱ±ˡ
ƽʱ㶼֪
ĸŮɣ˵ڴʱ˵أһ넢ʦ
˻磬ɱң¸ҵľСֵĄƻ䣬ͽŵͷ
Ǻǡ
СЦ

ţε˶˵㡣ҷ֡¼泯ңʳ˵⡣
9810·ݵġйҡ־ϣֹһƪƪС˵ֽվϮ¼ǰѧĸ˿ƪС˵
ң
λǸ£ξ֣̬Ҫϴμᶨࡣ
ʦƪС˵ǲǽˮ
ǣƵͷ
ʦԭƪС˵ߣͬnLͬʱȵ
ʦԭǻȫֲ̽С˵ơߣⱾС˵ÿˡ
ԵĶԵģϲǺһ
ȥûƷλҾûӱȽϿɰ
һǸϲShirley

Ȼ¥ԽԽᣬֳĴȴûǾ֣ϸĵͳһ£Ȼñӡ
еˣид֣ܵ
̸֣
ʱϵĻйǣ֣



743 ̬
Сŭָܽأչģ
ܽأðɣðɣҰƭĻС࣬һ·۲Ҳвջ𣿡
Сࣺʲôջѽ
ܽأׯǸӲȵ𣿡
СЦ˼û
ܽأû޵жİû޶޳ӣҪ޹ȥѽһӲͻ𣿡
ջ
١ƹ񣺡ׯԼҹõѽǳ˵㣬ò׳ޣӯ
չãŴ˫ɷɾһٱߴ򻹱˵е

ĪСʱ̾
١ƹ񣺡֮ɾҲû¶Լҹޣ޵۾Ϲˡ
ݶ
ܽأʮ̵ǸСؤҪǲ֣ͱ϶𣿡
ջ
չãʮ̵Ѧҽѽõѽؤβλޡ
١ƹ񣺡յϻ𣬴˫ɷǾһȭߣߴ򻹱˵е

ʵʵ˵ںƵ꿪ᣬһˮԡտƤϷ02ϵưͬѧеɵۡ
˵˵ģ˸ֵıݣҲֳ裬һܽǵԼ衣
ΪˣһΪƾ׼˽Ŀ
ǣطһƣλ˸Ȼڣ̨ҺϣŵľȻǵӾ硶⴫
ǣӾǰʮǶпҪǻ˸ֱݳɣ
ǣ˴˶ڰͬѧġ£Ѹҵտϰ̸С
ߵǣ˶²ŰԼ˼ף˲յϰǰۡ
ӣǺûг۰ɣ
ԱߵտûУ
ûеӣֻڳ裬40ӣȴֻ15ˡ
Ϊڲš⴫38202ˡ
֪Ϊɶ
ΪⲿӾڻ

⴫ĺܻ𣬾ڰѧһտתստʱ̣ƾյâӵĵ绰
ﵼݣϢӮ
Ӯ˶٣
ܵ
⴫һǰⲿӾûôӳڻڵӾ硢սĿս2006꣬Ȼﵽ11.49
ڣټԼǿûɲá
Ӯ1.48
ݹҵ̨ṩӱ棬ղš⴫һʾʹﵽ˾19.48Ҳ˵âǩĶԶЭǳ׵׵Ӯˡ
šЦ̨˵û㣬⻰ҲǶ˵˵ǧڱǰἰΪԼâӵˡܸ첲պ˵أ
ŶԶԶԣﵼҼˣǵ̨ˣܺ˵ۡģȻڴЦ
ⲿǩµĵӾĺ
տ
壬ʮտơƵĿˣҲɢɢš
ֵϰڴ˯ĳһŮԱ˫֡ģǴ￴ࡣ
ıĄƣ֣ܽտߺȵ
ϰ壬ϰ壬
ڵĻȸ2000֧⴮
ۡ
ڸԱĳɵˣ֪֪Ǽҵ⴮ÿֻ涼⣿
ǄƵ̫ҲǴк⴮̫ھˣһӾͰϰˡ
٣
2000֧ѽƺŴ۾
2000֧֪ǵ⴮ж𣿾Сܳϰʵڣ˳һˣ35ˣҪĳӡ
˵20002000ǳԲˣʹҪܡ˿̵Ą˼ǳ򵥣ʦҪĵӰǮˣΣ˵ɶҲԺóԱ
ãڄļʱ֣űһϼұı硣
ϰ壬Ůģ32ˣÿ2Ϳˡ
⣬Ƿֳÿ϶һۡһ̻ƹϰͷ⡢һţ⡢һ˺ڵൺơơ
õģ
ϰӦһ̾ȥæˡ
ϰߣղűӿλķԱߵǰ
СŮǲǡѵĿеĶСŮƣ
ʱƲ֪ѸԼţǰ澹ȻжB֡

޷εһ
ůԶڱ
ʹʼչע
ϧ̫ھ

ĸ׵İȴδ

ơnLͯš¼ڳ裬ݳbeyondֶӵľİ㡷˵רΪƱݵģΪ˸лƵĸ
Ǽ˵ˮƽĲҲ̶ãţǹ㶫һ±ƣ֮볯Ӱשˮƽ
ˣȻýζΪҪľʦؽ̵һ̬ȡ
ʱȴͻȻյжĶš
ϰ壬˵𣿡


744 ţ
㣬˵ɣ
ڸղţյ˵ǷԼƼҵԼ
Ŷǡ˵˵ǵ˼
˼ôƼȥǽ俪ľ£
һƼȫʹ˾ʽڵǽ칤ṩ186ƽ׵ء
ṩƼʵ3.9ĴԼΪ160ҡ
ǳŵ14µʱڣɴƼн裬˳Ͷ
ģںͬʵһ̣ǾͻƼṩ5.9ҵĲ3.2ֽ2.7ʽ

жȻ׼ģʮ˲ͷ˹
ϸ˿Ѹٻظȥ
࣬Ҫʲô
һ2004꿪ʼƼҪ򵺳ÿ˰22.3ңһ겻ɣ黹ȫأ
ƼǩԼ֮δ꣬ҪڵٽҳŵͶʱ140.8ڵң
ƼڵǳĵӲƷֻʼǱԡѧϰMP4ȵȣڵǱزɹȻǷЭ׳̵Ľ衣
ģЭǱҵɲҵ

š
ֻĻ˼˺óһᣬж˻š
࣬ǡɽǵĿݻǩԼɣ
ţ»Ҳ˼
յжĶŻظƿһۣȻҳ˵ĵ绰
ιLãƣ
ǺǣƵݣѾȷĵ绰ˡ
šƵͷ
LҺѧǿ˸СᣬԸĵӰʱһ֮ˣ24Сʱ֮ھɵĵӰ12ʽĳЩýȤ֤ҵǲڴţôͿϵˡ

102磬
Ȧһſ
ѧУţѧУ̵ĳ̡
ҹϱЦˡ
ڹۿӾ硶⴫ʱЦģΨһȷǣǶҰĦʦ̱ⲿӾ̫ڸЦϱõǣļ⡭
ȻʲôԭֻҪнͺܺã
нԼúӡϱ˿ʤ⡣

ţţٽֵĴھͱá
Ŷ˭
תͷȥţζʱоޡһƮƮͷŮЦվڴ⡣
ʦãӦôϵУ쵼ѧУĳӰ
ĵӰ
֣ţξ͸оǳİ
ӲʺĵطܹĵӰֲĹ㳡ǰ˴ط羰
ɻͻȻţξͿһԲӴѧУѧ¥Ǳ԰׳̵ٶȳ߱ܣһܣһߺ
ţʦ쿪ţ
ţʦϿ쿪ţ

УܳţȻҵ̰˵綯ŵİŤ

ֵУܹܵŮǰ֣Ŵ
СãǹһеУΰһ磬͸Ҵ绰˵ȫϷ
ŶУãлл
Цź֣Ȼͷָ׼УҪУϣһǰһУУǾҪУæλţǵƤһ֡
úúãû⣡
˽Уһ꿪ʼԣУܶ࣬ƤĺҲܶࡣ
˵ֵ꣬УʹӶͳֻ
Ǹ˭
Ͽһ185У߸һ꼶İգ֪ͨѧУڻûУϿʵһ¡
㣬Ҹӵʱ䡭
Уΰ绰ͬʱƷԸţδȪˮݸЩˡ
ָܵţжѸ٣Ȫˮߵ⡣
ãȪˮ
ţεĻû˵꣬۾ͻ͵ɵ
ܽء
ǡ⴫ĹܽذɣҸ㣬ϱֻǿһݵĵӾ磬κ̱Цˡ

ӹSBS̨ļߣԭںߵģóܵ;Ǵ١
Ʃļҷţڵ棬˵ֻҪǵһˬٱôӹͻҼһҹĹȥԷȻǲǺ֮һ첻˯
ǣ˸ܾΪ͵õĳλ쵼ʶȻ󣬱ɵйš
24Сʱ֮ھһ鳤ƬţBİɣ
Ҿ̨ĸܾȥ㣡ĺҲ
Ǻӹˡ
ǣĶסơλںɹĵӰݡ
ƺͰѧȥȾƣӹʹԼԱ߳Կ⣻糿ͰλһȥӭӾ飬ӹʹԼֿںԶԶ׺ţƺŮԼӰʦƫƧ˽ſڣӹͬҲ˹
λӻǰĹڣǺãҽӹSBS̨ļߡ
йӰƷųԣ˵24Сʱ֮һ鳤Ƭúܶ˶е档
ԣΪ֤ǲģҺҵͬ¾йǡ
»ûʼ֤һ¾˸еˣ˽еүȻ⽲Ƶһϲ糤ƪ⴫Ȼκϱ̱


745 վϮ¼
Ӿ硶⴫̱һ˵ȷ˷˼һȥʵ
Ϊʲô죿
ΪһиҪĹҪãҸSBS̨ͷ˽еſڿƵݵľʽʼ
ڵʱأ
102ţ1145֡
Ҳ˵ⲿֽվϮ¼ĵӰʱӦ103ŵ1144֡
ӹͷ٩٩̸ʱóǰǞɾѾʼ˴塣
Action
һſڡ
ĸɫУѧͰڵء
ŵŵءȱֱԴŵء˫ֱڱֵVΡ
һɫְҵװ𿣬ƮƮϼ۾Ẕ̌ޡ
ڿ˦˦̱ޣʣ˵ΪʲôٵǼ
λͷصѧûڻش𣬾ʹѧУܽһ
ܽ׼Ծߵǰؾһͺ˰һ͡

OKˣһ
Ŷ
ӵݼվƣӹое±ơ
ô£
²ĸǣͨͷ򺫹ĵӹڽһ£λƱߵĵӰݵôϷأ
һûʼȻͽˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ļں档
鹤ԱʰΪݵƣѾŮһɫ񳵡
ƵݣĶȥ
ȥϷ
߻ûء
ӹָָڹһſæµĹԱ
ҵľ鱾ͷΪAB飬A飬Bǰ治Զ̨ң֤漣Ļϡ
ƻ˵꣬Լٶǰʻȥ
ΪSBS̨ĸܾӹȻǲŹκһչʾԼĻᡣ
ֻҪץסİѱôǾһ㡣
Ǻӹһ֣˾ѸԼų
ʦϣ

ڰˡ
ֱӣǲǫ̂ˣҲ֪ҵʲôġ

˾ѳҵſʱƴҲŸոսꡣ
ӹ³Ѹٵ߽Ƭֳɲŵſڣ͸е𾪣һſȣĲɷݼֱεΪ׳ۡ
ҵ̨ӡâӡɭ̨ʿ̨ššCNNFOX
Բۣ
ĿǰӰǴôĽĲɷý壬Ȼһûߣǵûߣ˺üҡ
ҲƣƵôΪӰҵȫ±˵İɣ
ţλļ߾ʹ˹
ιӣǱǼ㿪ʼģ
1145֣
׼𣿡
ǳ׼һ龵ͷƵӰ񡣡
ãǾͺãȹһᣬҿһݣűʱӦܹõõ
Ӣļ߻ϺǵĹһǿԸ񣬸ͬͬ⣿
ֻҪҪҪҲˡ
ӹǳڣ
ӾͲǣܰôΣ
ɾܾĻûڣֳ̨ʹ˴
Action
أ
̵£ֳĿԣһӴȥȴְˡ
ѽĸ磬ôֱ״̬ѽ
ĸ١ŨױĨŸ߸Ь̤̤߹ϸָḧµ촽
ٺ١Ȱǧĸ磬Ȼ״̬˵ڷ״̬ء˶Ц۾ûô뿪١񺡣
Ȼ١ҲǳصģԲѷҪȥ£ʹŵܽһˡ
ĸ磬ĸ磬СҸղű˴ˡ

OKˣ
ӵݼվƣеĶԽߴ˴ԴȻָµ
Сš
ڡ
㿴λʦݵĵӰڽûУ

ϸһ£λʦǾ̨ʡ˭޳ɣ˭ԡʱ񡭡
ŶҶˣݣ
˵ҿ⸱˴ñ׵ĲʱоӦ˭İ
Ҷҵˣ㣡
ţȷӵʱ䣬֮󣬸רд
õģ
´Ӧһ̨ܵǱˡ
Ҳͳʱ䣬ǣǣ֣˵Ļ
˼š⴫3ɣȻͿˡ
ʱ˵ӰĿȫƻ
ûϵģⲻҲڵ𣿡һЦϡ˿˼ôּߡ
ӡ
ţ
Ҹо׹ٵǰһҹȡվϮ¼ҪãΪʲôȴƫƫѡ籾أɻ
һΪһϲƬҪݼ̫ߣȽϼ򵥡
ΪⲿӰõԱڶ࣬ϰͬѧнɫãҲƽһְɣ
ԭô򵥣
Ȼ
§ŮѵļЦЦƾͿڳԼʾ⡣
ݣѾˣ
ǿʼɣ


746 Ҫ̽
λӻǰĹڣãǵǵ̨ļ߸ˡ
Ҵ˿վĵطԤͶʸߴ500ңһͶʳ150ҵĶӰĿڵء
ͬʱطҲƵս缪˹¼ĵطȫýļ֤£24Сʱ֮һ鳤Ƭ
ŴҶƵݲİǵˣ18ǰһֱڵѧϰ
1996꣬Ƶݲ뿪ȥϷѧԺϴѧڴѧ꼶ʱʼԼĿӶִСɱֲӰ⾪꡷һ·߸ͽ
ͳƣֹĿǰ̶УִĵӰƱ50ۺ413.5ڡ
ûʲôôãȥ꣬Ҳ2001꣬йڵȫĵӰƱ10.11ҡ
ȽܵΪǿɫĴͳ߿˹һֱƬϡ
õϣһӦǼŴļ豸ð˹Ѽďһʦ϶ⲿӰм
ڶŴרҵ豸
ŶԲӦýеӰֵĳΪҿƵݵʦ^Լֶӡ
ŶǶԲӦԱ͹Աĳԡѵ⵵ĿƵݵѧơѩޡޘc˶ӳ
͡
ԵĄƣһûסֳ
裬ɵģû״͸Ҷ֣^ʦֳûйòã
磬˵ߵģ
߱߿籾̨ʵĄûڣꐺãǰһƵСԴ
ҲСˣýϸܼȣɲܵЩߣȻд㸺ţͻʰ
õģ֪ˣʦ
ܵСɵͷ
ʱ߳Ąأں˹ơ
Ϸ02ϵưѧȫ嶼ˣ߹һ£˵顣
ܹѵжѸ٣زŰѻ˵꣬ȥ⾰ļѧ֮⣬ȫȻվ˻ĵϣҲ⡣
վãؾЦſ˿ڡ
ݸղŸҷţ˵ҸǣţʹⲿӰ24Сʱ֮ûȻǮá
˴Ц
ʦİɣһ㶼ţΪ˶ʦǸܴ漣ˡ
ֻҪҰѻһ
š
ҵľ״̬ãصͷͼ½
ݵĽɫҶ𣿡
ˣ
㳡ءһָƤΧǽԱߵĶӰվ
ǾͰոԵĽɫ趨ϰλʣò׼Ǹо籾ĵطҺꐺʦʱṩ񡣡
ǣ
ȥɡ
ҴӦؾͻ˻֣ʾھͿԹȥˡ
Ҳߡ
ΪеأԼҪݺüվСãһҪָݺһվŮϰ塣
ɄƸոתͱؽסˡ
硭
ţʦ
ȥһ^ʦ¼׸׸ⲿӰ
գ
Ƶɴ۾˲ԼղŵĹ滮ҪָϷ
ȻǸĴףʦרŸдģҿˣĸʺɶͦʺ㡣
ӄнӹֽССһۣƾͿĵ۾
Ƥ
˺ϲţ

⾰Ϸ࣬һֻĳ
ڳĳϷɣƵ˾ϳλı
ʱȽϽţҵ緹ڳϽģţ̡ȳÿһ͵ѼҲǾһôࡣ
ҵҲûбԹΪӹˣżһ嵭ģ˾
㳦ֺ꣬ϣȻıƵĸ첲ƪ
ӡ
ţ
ʦҲ㣬ֺ溳ˡ
Ŷô£
۾Ůѵķ㣬ͰصĿںαϡ
Ӧһҹսпܻһͨԣƾʱ˯ᡣ
ǡʮɣڱӰĺӰ˴ԣıݱžϷˡ
930ϣոϷʦĳ͵˱Ӱſڣ溳ȥӸׯһƫƧС
˭֪
벶ȸں󣬽ʦһֱųǣȻ󡭡Ȼ˫Ϳʼˣ
ĳЩͯ˵Ļ棬Цǰϣļĳһ䣬֪ʲô˼Լ̸Ī˷ǡ
ɻûڣװڶֻ;
ٺ١ݣңOڣǾĶأ̽ǵİˡ
ԡմͤ


747 ץ׳
ǺǡݣңJǲμһҵ˳̽̽㣬ڣĶأ

ݣңССⲻϼҶȼڱֽϿҲҾ۾ۣǱϷɣ
һ͹ȥţʲôǰǴԵġ

ݣݣҺˡ
ҸղŴүϽֿһ27ˣÿ˶ָңҺƤĺˡ
ݣҰүӷڼھ͵ȥȥ
ȻǳԷ

ӣʮ˵⣬Ů溳˵ˣԣ⼸ͣˡ
ⲻ˵˿ڵϷ
ԣҾͺͻйȥ㣡ŶˣݣҲһȥҪúõдһ¡

˯ɱߵǣһ·ϣƵĵ绰ûͣ
ȻҲкõһ档
ǾһЩɫԭþĹԱȥݣڲˣЩ̽Աǿǲðײá
ֻ򵽷̵ȣɾˣͷѵؿڣ˯һС
ȵʱŮƵתǰѷԼؿڵĴÿȻֱ壬һͷʵ
ӣˣ
410֡
ⲿӰ𣿡
İɣڣûʲôܣ
ЦŮѵĶͷףȻƿ˳š
ʱվϮ¼㳡ضӰվѾˡ
ݡ
ƲŸ³ɫѵĄؾӭ
ݣվϰɫòΪǵһϷ飬鶼ûдﵽЧ
Ҫ㻹ݰɣ
ãЦЦ
ݼվϰϾҪˣʦѵһݵڶλǰ͵Ů˿Ͱɣ
Ŷã
شӦһתߣɲǰȴ»ͷ
ݣ˭ݼվϰɫ
Ҫ֪һԱѰģСȴִп롢˵ĽƻҪб˵ȻҪǣ˻ҪϲС
û˵˭ֻ±һ䣬죬㣡
͡
ǰһĄأʱֿ˻
ŶԭǵˣҾͷˡ

˵ܲ٣ܲٱ㵽
˵һ㶼û
ػû߽վİ칫ңһɫı۾ʹԶʻ˹
ͣסŴ򿪣ısA˼ͬʱ³
ӣû뵽Сô󣿡
ãݣ
ӭǰȥȺ͏ı˸ܱ
ô˰ˣ
ȦزסܣͨϰΪΪӪĴĿϹᣬȦ˶֪Ǳ˰԰һ
ǣ
ڲ̫Եңǵǵ쵼ûҪʵʵ˵
ǡͷ𣿡
һûֲأҪȰⲿӰ꣡ƵһЦùһݵӰ籾
ݣȻˣͰæɣվϰɫҾͽˡ

ݣˣʱأҴӦ㣬Ұɫ£Ҿ͸һþ籾
ʲô͵ģ
о籾ı۾ͦ
֮սҵԭĴ«έ褣ݲܲ٣Ԥ쿪ģ˴¡
Ȼؾ֮Ǿͺ«έһͷ
˵ţҲ܏ıԲԣ߽˼վ칫ҡ
ڏs̈́Aͺ;ǼλѴһƬˣƩ˳ƩТƩƹʦϽ
Action
ıǮǰѽյʮԪ󳮴鳮һ£ȷĿûʲô⣬ȻƤãŽԱߵСչ
ʱɫޘcʹӼͻǱ˹
ϰ壬п°ˣҾǮ㻹Ǵ浽бȽϺãʡǼٹ
ޘcĺѣû˵꣬ıһŨ±ѿڶ
㵱Щɵ
ˣǾȻҹ
˵ı۾תתǰʮԪȫӱչóȻŽһ˫Ь
ţӦþûʲôˡ

žžž
Ϸĵڹơ
ݣݵ̫ˣر±õģϲʮ㡣
˵ƵĻͻȻһתޘc
ţʦ
ʡ˴İɣ
ǵģ
±óһ
ɣղҺͻƲˣ˵ϷýݸϲУҾ̨ʡ
šƵͷ
Ϸý±һ飬ҿЧ
OK
õģ
ıޘcͬʱӦһȻѸ˵˸ղŵλá
Action
ıǮڣѸոյİŰԪ󳮴鳮һ£ȷǮ


748 ¥
ǳɹ
Ƥ¼ϣȻֻҡ^أô¼ֳĄƣظͦĸ߸ߵġ
Ҫ֪̳꣬¼Ƹʱ򣬶Ƣ̫õ޹أ
ӳֱѾˡ
̫ϾҪɽ
ƳϣƺҪƬյ
¼ֳԶʮϵΧȹæµжյжգ˵ˡ
ȻΪͷñĳʦ߳һЩһͷŽȥʮԶŵ˵ζ
ףѽ
ʦ˵ҽҪһЩȳѼҹ桭
֮ˣΪľǽԼʱ䣬Ҫȡ24СʱڣվϮ¼ⲿ鳤Ƭɡ
ȹˣȻɶɶ
ǣΪ̵ĿյϣȴͻȻʮأһԴưúĳӣ
ɻһͻȻ˄ǰ
磬¼ˣ
˭ѽ㣿
𿴄СľȴǳߣһŻһ߾ͳ^ڵ߶㡣
£߾˫֡
ʶһ£ҽлСǰǾǵӰѧԺϵưѧƵݵֵܡ
Ƶҹ˵ģΪⲿӰѾĳý㡣
Ŷ˵
Сһ
ý˵˵ⲿӰʲôɫ̨ʲô
Сһ㶣ԣ㻹ǲѽҪ֪Щʦɶġ
ߣŹ֣
ƳͷȻԭ˫֡
Ǟɸ磬Ǟɣء

ʦҲУ
СʱͷǳݵݣݵƷմ˾߸߹ҡնȵȣҶǲֹһĿ
ԣҶԵ²ȥ֣ϷҶ²ȥ֡
ʹǵꐺڼվ칫ڣ壬ֳ֡
ĲУ
ڵݼƣȷϡ
ţ
˿ϵďıصĵһͷ
Ǻǡ
ЦЦûٽģǳǞ֡
˿̣ǞѾˣԶվһĄԼڽĻС
ʦң
͸һ½ɫҸϤ籾ʱ䣬𣿡
ǵû⣬ʦҸоھͿݡǞı
Ǻãʼɣ
Action
˵Ǹҳ۾ŵǻҪ绰绰ďıʮַŭеĻͲһ硣
ޣ޸ƨһеһлҵġ
ıĴŵ绰ڰ칫һûз֡
Ǟɽţֱߵ칫ǰ²ӣְıҶ˵绰
Ŷ㣡
Ǟɣıʹ˸
㡭㡭Ҫˡ
Ǟɲ˫ֳŏı죬קž̧ϥײĸ

ı˵ء
װˣѱչ򿪡
ǣûǮ
˵ϰѱչ򿪡Ǟ˵ţͳı˰ơ

OKˣǞɣǳã
ڵݼƣժǞ˴Ĵָ
رղŻ׵ǸƣǳλԽֻҪڵϻˣ׵ٶе⡣
յ佱Ǟȳ΢΢һžͨˏıǰ
ݣԲ𣡡
û£
ȻϥǶĵطеۣǳҵďıЦЦȻǞɵļ
Ϸ֮Ķ̫࣬ԼŬݾˡ
ǣ
ǞɴӵϷһӣȻٹ돈ı
ȏı£ߵǰ
ݣղǸʵǺڸҵģ˵Ӿ硶֮ǰʹҽҽͣرŵ£ȷ־׵⡣
ˣñȽĵ
š
ĺ󱳣Ȼ⡣
⣬ͻ
վվˣޘcͯź١
ѧˣûУƱʡ
û⣡
ʦѧˡ
ʦղһء
šõ϶𸴣ЦЦűڼͻԱ߹ơ
žžž
ȫ嶼ˣ610֣е˶ʼԷԷʱǰСʱСʱ֮ʽġ
ԷĵطΧǽĻĵϣһ㣬ÿ˶ܷһˡ
ţУǻСʦģò͵ʱ˸л
ǣ
õġ
ллݡ
ллС硣
С磬Ұ㣡

ھ鹤ԱԱ߰ĸлУ돈ı߽ͬΧǽ棬ΧǽŹӣͦΧʮӡ
JAsԼŴħϻĺɽҰඬϵǡ
ӣô죬¥


749 ܣ
о˿ˣ
뷨ꐵԺԽԽǿң
һʼͶԼΪȫ磬ǵӰݻǵӾ絼ݶǰĿԽԽá
еĵݣѱ˼£ӰʼˣʱϢּͨҲŷ֣ŶԭһӰƬ
أ
ӾͺΨֱ˲֪һҪʲô
ڡμ֮ʨ롷ɱ˵Ҫɫ䣻Լ߲ɷʱ˵Ҫɫ䣻ȦݽʱҲ˵Ҫ͏ıݡŵһɫ䡭
ţУȥɫ䡷İȨ˺ôһȦӣܵȻȥ̨
ӾͲƾӰȦӰ᲻֪ɫ䡷ⲿС˵İȨϹ
ˣȴЩˣΪԼѾ˿

ӲԸ⣬ǩĺԼûϷһ˵⻨׻׵PgҲϾ
Ҳͬ⣬޴ƵϷҲУһҷǳƩ˵ƣʣļãҾ÷ǳġ
ˡ
ⲻǸǮ
Ϊ˰Ӱ벩{ӰҵȻˡɫ䡷ǣԵ˭ǿԼ롣
Ϊˣꐾͽɫ䡷ⲿӰҹ˾УΪ˱ʾ⣬ڷкͬй涨˸߶ΥԼ
ɣгģ·֮ǰܽⲿӰǣұ֤ӳ֮ӯģôҸڡ
Ȼ֮⣬취
һʲô㲻ģӾͰԼ㣬ǡ̸ĵôΣǡȴĵôΣ˵ӵǶԵأ
ϸ룬ꐲң
Ĺ𼧡ˣϺЩﱳۣţȻҪ˵Ķԣɫ䡷ȷʵӦ̹ϷݣչԸشͻⲿӰǲģ
һ취滻Աˡ
Ӳǲ
Ǳݾ҄AAƾӰƬս͡޼ߡ½ӰۣĿǰ𡭡
ɵ绰ȥõȴܣԲꐵ㡶ʮ鲻ʱ
sꐵ̡𼧡֮ʮԸڡʮ롶ɫ䡷ϷҲԸ⡣
Ҳ֪ҺƵĹϵϾĿģԲ˼ˡ
λԣꐵҽɫû⣬ҰʱоΪҪĴʷʵϣҪдС
ǣλԣƵĵӰΪʲôôʹأɽǣֻǴ˸绰ƨƨߵĹȥʹˣ
ꐵݣͲˣݵݵĵӰ֣ЩʱֱӰˣӰ籾ҪľڵӰͷе±ƸУĵӰԴӰ𡭡ꐵݣҵ绰ѽ
ꐵݣ˼մϵ·Ҳˡ
ꐵҰɣҸֵӰԻҡ

ܾоͶ·뵽һ취¥
ЩӰ
ӶǸ۸ɶˣ
Ȼ¥ЧҲģҪȥǳϯӰʽĺɽҰඬͣĸϵħ
ꐣɶ벻أ
һҲ͹ȥˡ
£ֻҪʵǣ
ȻʵڲУ㻹


ӺɽҰඬ˽⵽Ŀǰʵ״ƱЦ
һʼûףҪΪμ֮ʨ롷飬ѵӰܲŸˡ
ˣıȽеĵӰ֮ǰƶȷų̽̽ķӦ˸Լ绰ƵݣҪͱˣ
ôԼͻ֡
ϾҶǻڷԣҪһһεΪ˼ң
ţհĴ˳ԸɾĺɽҰø첲˹ơ
ƣطܳ£ɽҰȤָָƬĵء
Ҳ֪
ҡͷ
ܣطɺұ֤ÿ궼ƻôƬһҪط
ţһȥ˵˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡ϡס͡׵ŵˣɣҪںĵӰأӰôǰɣұ֤ÿ춼ǳԴˡ
돈s֮䣬Ʊ棬ưɣϲˣΣһ뵽뽻ӿһɹɲ
ǣƾȻһˣջô֪ĵʱʱֿ˻

ȻֻЦJs𿡢ıAҲЦ
ƣѽ
ָƣɽҰͣҡͷ
ɾ˵Щʲôʱ򣬾Ϳƴλվ
λȻ̽ˣôӦ̽ף극ͻǾ籾ÿ˶нɫ
ǽĿںʱϷ꣬ǽ˭ߣ
Ŷ


750 ؼ
ֿڣҹɫ
Ǟɡ衢׼ƲÿﶼһԼһ׶Ĵ
Ǟɡ
ţ
ղţôģƲе˷ܡ
ǹ̽ģĿľǰλΣȻѾϷ02ϵưİˣҪչ˵ѧڶ࣬Ҳ˵ĺֵܡ
ƹȻûԼޘcͬʱӹһݾ籾
ӣĸСƦе̨ûӲҪԸɷӾС
ȻɷӣɻƲȻʸԼؼʱ̿ɲҵıݡ
û˵ʲôǿҾͿˡ˷ǶӰվ·ߵĹƣǼվϰͣڰ칫ſڵƤ
磬ͻҵģ
ǺǣȻֲɵⲿӰĿ㣬ĸٷǮҪǰѼͻˣǵݻĸѽ

һͬʱЦ
ЦЦţǞɾü˼
硭
ţ
ֵܣ£
˵
磬ǰ༯ȥӰԺۿˡʯͷݵã˵ʵĳЩУ˿ǰʦıݡ
𣬱飬ҵˮƽݻǲĺԶǞɣСӿɱҡǞɰѻ꣬ƲЦŴ
Ǟɣŵ˵ҵıݻʦְֽ̳ġ
ٺ١ʱǞЦͦ
磬ʵģҷڡʯͷУȻ˵ıҲʦıݵĴȴǿġ
ʦ֮ıַΪΣʦǴʼգʼնһߵˮƽϡ
ıݺܿĳǰеġ
ԣҾʣ㵽׵õʲô书ؼˣڱϵĹһǧ
ԶԶԡ磬ǰıǺϲ࣬ǵͿȄ롢Ѹˡ

ͬѧ裬Ǟɡ׼˰̾һ
ֵܣ̻еͣȻҪˣǾϿ㣬Ҫϲµİɽ
ԴˣƲȴû⣬ѹҵȷõ书ؼΪҷʦıݺǿڱʱҾܸоԼҲǳͷǰҸϡãڱݸ˵ʱҲǳģԼԱվһعϵ̫̫Ҳ뱧һס
ԣ֮£Ҿʹʦѽ㵽ôݵģȻùڵĴôǿ
Ŷǡʦô˵׼Ǟɡͬʡ
ʦ˵ܼ򵥣Աڽ̨ʱÿϾ䣬Ҫ׼ȷԼתĽڵϡ
ס
е㸴ӣ
Ǟɡ׼ϸʣʱʱʹǵꐺãѾʼˡ
Action
ҹɫУƻ·¡
ĸСľƵĳӰվǱ߻Ρ
ҪεǰͷǞͻȻֽһ
ѽ
Ȼ󣬽ŵŵأ˫ֽľ߸ߵľ𣬾ͳվ͵ĳ˹ȥ
衢׼ƲȻʾֽͬǰ塣
ɫĄƣһɫ־ͣתͷ˾ľɱʱŵǹҲˣ໵һɫԣ칫Ǳ߷ܡ
ٶȿģͬһ̣
JӾп˴ҲǹβˣŲţವһʹ˳ȥ

OKˣһͷ
Action
sһɫıۣ붫ӰվͣǳͻԱѲˣȴʼûйԱ
ǣü򿪳ͺһɤӡ
ûУ
˶Ķȥˣ
ǻҪҪ׬Ǯˣ
sߺͣһɫСӼվ칫߳
˵ģǞԴ
԰
ʲô̬ȣ
ҳͣˣȴͣ
͡
С翴˿ͻٴγ˳ڳďs
㰡
Ӽ200Ǯġ
ˢһ£sӶͳŰԪ󳮣С
бۿǞɣͦǳǮ̾Цݡ
ٺ٣˵

裬оô
ֳܳƾһɫĿ˵ĳ
£¶޾׵
ҾͳϷûĹϷеš
šƻ˻ԼСԴȻʹӶͳһֽֽǵõģķ
ʲôأ
Ͽ˵˵ıݾ飬ղţƼܵͦõġ
ţ˵ҲûáС֣Ȼ۾Ų𿪵ֽϳ
裬ţ͸һֽ˵רŵġ
Ŷֽ˵ʲôˣ۾
ƵˮƽҪȄغꐺøߵĶĶ࣬Ůֻ˵ݣݣݲǾûа취
ƾͲһˣض࣬ǰʱ㡶⴫ʱݲʧɫЧƾһű
ţͻȻЦˡ
裬˵ⳡϷһ͹͸ӳϷ̈́Aһĺ
Ŷƺðɣ


751 ˭
ηŵʹαϿ˿
ղʹˣԼҪľͷŻСʱƾһᣬȻõľ״̬ԼɵĵӰпʹ

ɲűۣͱ˴ˡ
·ƣǺяs̿š
ôľͷˣ
ˡ
ţڸʻλϣs̵ľԴı±
衢ˮǿȣ

ȵ㿪ˮďsеȡ
Ǽûƭ㣬ղǳģ200Ǯء
ģ
sվķָָ˿̣ڵݼ浼Ϸ
Ȼأ
ƴ˴ǰһƶ̷
ܺ𣿡
Ȼˣķݣָָп̨һ±
ٺ١лл
sҲ±ĸŤȻﵹһ
ʱ硣
ţϲȵĿζ
ϲȾͶȵ㣬ǽϿеİˡƶڼʻתת壬׼Ҹ˯
ƣ㻹Ĵͬʹࣿ
Ȼˣ
ģҲ

˵ͻȻʹÏsĬųһ
ƣαأ
αأ
ǺǣҪҲһƸõˣҶ˵л룬⡢˧ᡢвŻвۺչŮˡţʱҾϲ
ǡ֪𣿡
sһ£ʳؼԵ⡣
ֲ֪ɵӡ
ھǾסҸڣôܲ²ô£ǰŵģʱƾ͵ΣԼ
ǸղųԷʱҿ˻˵Цġ
԰ΪŮ˵ıɣ˭ͬʱһˣ˭ҲءƵЦЦȻȻ˳
ҼҲôܰһԼС߰
ǣڣûһ취ʱãƵҴ󣬶һҪϺö࣬ΪҵڳһƤӣء

ͷң۾ɫĳŵī
ʱĻСһûаżʡ
վʹһ³ȣʱλŻɫĹԱΧ
ͣҼ100Ǯġ
СЦ־͵ݳһŰԪ󳮡
Ǟɽӹֵ˵͵ݻƲһ
Ʋ⣬ùǹ˻Сı˳
СǸˣϲżͻϵǵǮѾԽ100ȴȻʱʱͼˣƿž
Ǽô£
Ҷ˵ˣֻ100Ǯֻ100Ǯġ

OKˣһͷ
Action
185Ǯлл
ƨҲСе㼤
ҸղŶѾ˵ˣֻ100Ǯġ
šǞĿ
Ĩ飬180лл
ҲУҾͼ100ǮġɻСĻû˵꣬һƾ˹


ڼվϷĻС볡ĄеĿɿڴĸо

ţ
û뿪һֱվںɫĿԱ߿ֳϷ˳ٰԼ
ôоԼƭأ
ôأתͷ
裬ûдӦǸôᱻƭأ
ѽ˵ʲôأ˺ԼҲ֪˭ѧģڶе˼ˡ
轻£٩ģ
ѽ裬ˣĪġ
ô˵𣿡ִһŮ˵пܱǰƭˣ˵ǣһ̈́Aͬһĺ
ѽ
ɹ㿴ǻС
סô£Ҳое㲻ˡ
ͬһŶΣôܻһӰʹΣֲʦĵӰԴ롷
Уҵȥʡƻɻ󣬄Ҫƿȥˡ
ʱꐺñ㿪ʼˡ
Action
㣬Ǯɣһ216ƦƦǞɽ忿ںɫĿϣȻָżͻϵֵ
ûǮ
ȫŭıＰ⡣
ʲôϷ
ҶƭˣǺ͵Aమֳȴ˻С
ϣͦӲ
Ӹʻĳ̽ȥһӾͽ˵ĳԿװε֡
Ǟţһֻ־ͽӳ˳
Ȼ㲻ǮҾ͸Ҹõطȥɡ

žžž
ⳡϷƲûһ󺰡ˡĿﾴ⡣
һͷһ͹Ąֵ͡
裬Ҳܹס˄
Ʉȴ̾һ
ʲôѽ
ƣû뵽ܰҵյ˾׼


752 
24Сʱ֮һ鳤ƬӰʷ϶һ˲õ׳٣
鵼ݵĹһŶ֮ЭвͻΪЦ
ˣһΪýĺ䶯ЧӦǳ󣬲ý壬CNN˹ʮרҵý嶼൱ע
ӹеǣйڵصýƺûаķϣƿֽ¼վ򿪵Ǳȫǣ
Ʊ硢껵ݵϲӰʯͷյ½ڵظԺߣݼ߻ϤƬƬ53Ϊ87ֹĿǰʵʱӰƱѸߴ1084ҡ
ٴھ˲ţӰʦ껵ĵݴŮʯͷӳ;ˡ
ӰӰ֮̾λĺƬķյӰݣʽˣΪʯͷˮ׼ϲЧƷ˲ֹһλ
ǳϲӰ򡷾ʽפħӰӻأλµ͵ӰڽҲѵ÷ųԣϣܹڵӰƱȫ泬Խʯͷ
ǳý廹ϰ壬дӦҵģҪڵӰпʹݽɫ
Ӿ硶⴫ӿ񳱣ݹҵ̨˹ͳƣƽʱΣą̂ƽΪ25.1ͬһʱεӾȫʵ߼¼
ƳƷƷһɴδı䣡
ȸߴ120龰ϲ硶⴫ҹŲǰ˷ǳߵ۶ȣ׵ŮܽأԲȵϲͷ˵ĳ죬֮ҲţһڶǸѽ١ƹڵӻǰĹЦ
ѱϣ⴫ⲿӾκڼҴĲݳڼҴЦѾ̱ߴʮˡ
Ѿӹڶ˵⴫ⲿӾ̱ˡ
ǺվϮ¼ֳصƵӹۣ̾ʹ˾Ƶ귿ĵӻ
ܽأٱɽ
һƿܽأչ֣ȥա
١񣺡֪Ϊӭٵӡǰ׼һϲ
Ц
չָЦ̫ˣģҶ֪˵ɶˡ
˵꣬չʾȴס
ˣˣϰףͱװˣ
ʱܽҲͻȻɫ
һŵðչеƻϣãȻô֪ģ
١񣺡չã̫ʧˡ
ǣϰ壬ҽ͡

صƵʱϾŵ㣬ɲ֪УɳϵӹȴȻ֣ԼŵӻһСʱ
˿̣ӻĻĻĻ϶ˣȻдĸ֡ƳƷ
Ȼʱеӹֻ̨쵼˸š
£ãַչҵӹߣ
缪˹¼ĵӰվϮ¼ʱڽŵУ12㣬ǰɷôµĹڵӰԺͳƬ
ֳ缪˹¼֯ĹԱֳ֤ˣЩ߾صƵϢ
˯֮ǰȴһǳÿĵӾ磬Ʊģֽ⴫ҽSBS̨ⲿӾİȨ

ƣҰ㣡
μԼٻˣƣ˾еʽԼǷϼɫƷٷеĳӸԼĺͷԼ¸ҺҰʱ͵رѡ
۾Ĵ˴תͷƣڸʻλϵďsڴС࣬Űһ
ҿûðöඪ˰
ڼʻϣ׼˯ȴ֣ھȻʮˣû103ŵʮˡ
ƿţӯ³żæŵĳվǱܣô˯ô˵õҪͬʹ࣬ôһ˴ֳأ
ӰվƾȻûˣߵ칫ſڣƣŶãˣ˻ͦࡣ
ֵĺͽвֵľ鹤Ա˿ڵذ˯
ģһֽǣģֱǴ·ڵϡ
鳤Т˯ȽᣬжǾۡ
Ŷƽѽ
ƽ㣬޹غ䣬ʾǵλڹȦĵλ
Ϸ룬أ
ȥĵϵļӰĺȥˡ
ǡأ
޹ؽҪĹԱְԱؾƵ˯ˣֻʮˣǸͷԣץʱ䲹ġ
Ŷ
Ƶͷ
Ϸ룬Ϣɣһҹˣҵĵϵļȥݡ
ŵ˳ϢĹţƴصԼϏsһ𵽸ҼҾƵΪŪͻ
ǲųվͿԶжʮýɷó߼ʻ


753 ȴ
ӹܵ죡
ϲĻ̳ƶûж࿴һۣϾżӲ֪ĵӰˬ
ӳӹһƬĵء
Ȼ֪ĿǰͳֻҪ˸ǰĳӦÿ԰гɡ
ӹûüжһͳǰűˣֺǺǵƴӳ˸ȻŸϹļЦ
λ磡
磡
ƵݣʵӰûУЩߣ϶㺺˵˭Ǿֻӹͬ־ˡ
ǰɣ
ǰɵ˼ǣ
24Сʱ֮ӰƬΪʱŶ©
Ŷ
һڼ˲֡Ͳµˡı顭
Ȼ˰ɣ
һţBһŶϵĬ24Сʱ֮ڣҲһ鳤ƬģΪⲻķչɡ
ɣҪɣ
ɣҪְɣ
ɣҪλԱ̨ʲضкɣ
ЩɣҪĳЩרҵʿϲӰṹûش©ɣ
һڼ߿Ӱս˹¼ʧܵıӦôдʱƿˡ
λѣǰæ
һᣬʽۿӰʱϣּ¼ֵӰĳͷǾвĵطһҪ¼
˴վϮ¼ŵе˭һ©򴩰ﾵͷ鲻ôͻ˭ҼĽ
Ȼơ
侲
ƻ˵ֳ꣬ǳ侲
ãһλ𷢱۵Ů߾֡

˵
ǿԴ𣿻ǴӸƲǣΪǵˮƽҳӰе©覴ãӰʱɵģ
ûУ
ЦЦ
ҵĿһôϾǲԶǣӰǲóôôܶԵҵࣿ
ȻҲǶԹӰڸʡЩϲҵӰŽңٳĵӰҲ˼óӳ
˵Ĭ䣬ֳ
žžž

ʡ·17ţ1907Ӱֲ˽Ϊ¹ˮֲַ1899ơ1902꽨ɣǵǵһáӰԺһĻۺ壬ҲйִĵӰԺ
Ϊ˱ʾԡվϮ¼ӣ쵼⽫ⲿӰ״ηӳ
һ㣬Ƶĳִ1907Ӱֲſڡ
ɽҰվſ̨ӭơ
ܺã
Lã
ﵼôӰɶΣ
Ӧ˵ǳ
ֱ֣Ʊһߡ
ļα࣬ısơAСԬOڵ˶һִ
L
ţ
ǵѾˣڵӰйһﾵͷЩӦöܷ֣Ȼ߰ǮǾУ͵Щ˷©Ľ
٣
һ𡣡
˻
˵һӣƺеۡ
ƲûжͣתͷԺɽҰ
ܣⲿӰӰһ°ɣùڼܵ½ձ̨oʡ¼µȵء
ô죿ɽҰе㾪ȡ
ӰȦţȡøƱͱȴ
õģȥ绰
˫ˣЩϻö˵Ʃ纣ƱֳΣƩӰܲڵӳƩĵӰĳˣǼҹ˾ûǩͶЭء
תո뿪ĺɽҰû߳Զתˡ
ơ
ţ
ŷ޺ͱгô죿Ҹղźûǡ
ⲿӰϲǰгģŷ޺˲ϲȻѰȨǺûʲô⣡
õģ֪ˣ
ΣɽҰתȥ
1907ӰֲķӳȻֻ100λҵӣǷӳ豸ȴǳרҵ䱸8ס16ס35׵ĽƬӳ¿DP90 2KַӳﶼС
ҲʡƲ飬Ϊ㡶վϮ¼¿Alexa35˹˾ĹԱȫһʹøӰƬĵӰݡ
Ƶݣ
ƽJվͳ֡
λúãм䣬Ӱͷ
ð
Ц߹ȥ
ߵďı֣ұߵJ֡
ôľ״̬԰ɣ
˶֪һҹδ˯ˣЦŹĵ
ͦãʱ˯һ·ӳβưĿȥ
Ƶݣղһ͵˵أһҪĸ棬ûʲôõĴ⣬Ҿʹ֡

JеһĲѽ
ʱӳĵƹͻȻվϮ¼ʽݡ


754 Ⱥͱ
Ǟɡ׼裬ڳдǰһһͰݺõķ棬Եʹ졣
ʱһͷëĻƲƵĴӳй̨Ǳ߻˹УһһĿ
е㷳
ǰȷеġζ̫ã׼žһ¾ӵеķꡣ
Ҫ
ҪȥӰվɣǞ۾תת
ã
ߣ
ͷһתĸľļһվڽֿڣǶ棬ǶӰվ

ۣȿȡ
ȻݼվϰǏıȴûӰţ˵һĵӰ籾û
ӰĵĶΣƾǰӸĶεľ̨ʡ
ڷӳƬ
ıʱ;°ͣ
ӰƷ඼йһΥΪ죬رǲһΪԵɣΪѧͦյģΪĸͦյģΪĳ˱ġ
ΪĶȥٵģ˵ʵվϮ¼ĵͷһ⣡
תͷȥƽһйεľ趨ıʱȴ֣ѾڷӳﺨȻ˯

ꐺˡ
ʵ101磬ꐺѾħɵ˵ǣû˼ʧܵĵһʱ֮Ӵ
Ҹ㣬զ£
Ӧ˭
Ǽꐽס
ꐺû뵽ǣƾȻôвţȲеֻǻȫľ24Сʱ֮ڣһ鳤Ƭ
˿̣һɫŮʿװꐺ磬1907ӰֲеķӳĬĬĶŴĻͬеһλŮԱ١
㡭
ţ
Ӱı絼ˮƽĺܸߣȽڣƪͽ⣬ɳɲ͸ߵӰڡٵġ
Ȼһ趨ҲⲿӰʼϣϲƬ

ڷӳһţꐺЦ
ѵ㻹Ϊ˵
㡭
ţ
ȻƵݵĵӰѾҲ˳Ĵ缪˹¼ǡʲôʱȥ
죡
죿ü
ԣ죡
죬ǺһǰħΪ粢ݵϲӰĿǰѾڳӰӻؿˡꐺ㷢Ȼ
˵ˣǻȿӰɣ

Ǯأ
ڵذϣ幭Ϻ״ďıɫǞɶе鱾
˻ϱˡıʹ̣ϵ亹ˡ
Ǻǡ͸绰ԸھͰǮ͹
Ŷã
ıǳʶʱΪ˲ϵĥͷӦžʹϵĹ̶绰
骣ǰְ֣أ
ְ֣Ķأ
ԼڼңһûгԶˣء


Ļϵďıֲ״ڷӳķӣŵıȼ
ΪһõĵӰݣֻһۣӾܿóղŏıľͷǽλ㣬ȭȭ򡭡
ţı
ǽ絽ǵģԭѩ̿費ҪңҶվߣһѧСأ
ֻϧƻϲϱ仯磬֮ǰֵͻȻħ
٣㿼ǵôˣ
ĿֵͶĿףӰ벩{Ӱҵǿ˼ƵأܶƵù˹ƬҲÿվ
ֵܵĺƣ鵽ǰӻǷǳŵģͨ⴫֮һͿʼءˡ
˶нСǸҪˣ㾴һߣ;һɵ֣֪ͼ
ͱ˵ҺݼٰɣҲ͵һСæڣǺǡĲ˵ھǵķӶˡ
ţ͸оèȻԼߡ
ס£
ˣӲѿڶ֡
˳ΧĹּǣûעߣѹ
ôҲˣ
Ҳ𣿡Цŷʡ
ͬѧͬͬѧӰʷϵļ¼ΪͬͬѧңѵӦùףһ𣿡

ʷϵһΣƽƱķӣȻһŮԱҭ˵
˵±㵭ȻһЦָָӳĹ
Ŷˣ뵼ˣǰͬѧȫˡ
˳ָķȥֶʱͿ˺ݼơغ¶ơغơ

Χ룡
ںӹһվʹЩûʵļһ
˶ڿӰأǸҪ죿
ǽ죬˲ˡ
ӹһ߿ŵӰһںڰĻзܱʼ顣
죬ΪƼһйӰֽվϮ¼
֣ԻΪһƬټһ24Сʱ֮ɵĵӰƷʵϣⲿӰĿеּߡ
û뵽ɣ
潲ݣ
ĸ켣ͷҵΪģȥټվѾ㹻˾ûĵˣ
Ӱһʼֱӽ롰Ϯվ⡣
ĸվǵһͨĸ˵ҰԵչֵ쾡¡
ǣܲջ΢Ȼ½Ǿ̫ûˡ


755 Ŷ
Ǳѵģ
ǏıJ
ʱӳĵƹֳȫƣ
ţB
ݣҰ
ӣ䣡
ݣ𣡡

ҵĻŬԼѣԼ3룬һ΢ЦҰ⡣
xx
xx
ƵݣڶӰվ˵Ļ㻰ʱŵ˭ָⲿӰƬ©дﾵͷǾؽ˭һ𡣡
Ȼ
ƲûߵĻȥǾλתԴҡ
Ƶݣҷˣ
ҷˣ
ƵݣҲˣڼվսʱ򣬵ϱ㵽һɫĶԽ
ӹĻû˵꣬ͱֱӴˡ
Ӽߣ˼ҾǰԼ۲쵽Ĵﾵͷֽͱдɣд֮󣬾ͽҵꐺС㣬Ǿֽ̽ʽ֧
ŶˣļҲһ
Ƶݣǹ۲쵽Ĵﾵͷͬһأձʿ̨ļʡ
Ҳ֧ΪҶͶ
䣬ֳ𣬶ͻȸղŸҡ
žžž
վڷӳꐺ磬ͬڹơ
١
أ㣡
˵ǼʲôʱҲӵĳ̣
Ҫ֪ĸңߺǷģΪӰ쵽ýϱĹ͹ԡ
ƾţB
ֱӰѺôϣɲΪӰǵıǰæҵĵӰ̶ѡ
ǰʮȥջٵóʮ̷ǳߵ٣ͬҡͷ̾
ꐺЦ٣⻰ֻ˵һ룬ʮɲƵǮǵǸģΪҪЩڸýϸ趫ӰĿ
۾
ޱ⣬Ӱǵǳģ㳡ǵ޳ṩʹõģȻõǵǮ
š٣ҾʣڻΪԼܹ˵ƣһݡɫ䡷ꐺתͷһ΢ЦĿ

˶ΪӰվϮ¼ӳϣƻڷӳԹļԼȦͬнһ´ҶⲿӰĿ
ʵϣæĽŲմصƲûУ
ؾǵ⁊˵绰˵ù˳𿡢Т˴žϽȥҪͣİϻȥ
ˣġ⴫治һܹ˳ɡ
Ϊš⴫ȲͬջٲȻ˾ŵξ㡣
ټֵڣÿ춼ǧƵο͵ա
ԭͬջоģʮҲܲסοڶѽǴȰοͲҪӵÿ˶ܽȥ򣬿ЩοȴϾʹһߵ޺סѽ
Ȼ⻹˵ģ
˵ǵοPO⴫ַ󣬶ʱ԰Ƶ⴫ԵȤǷ׷ź˵ʲôҲҪͬջΡ
ʡĳλúϰ壬ֱ100ҵֽ͵ͬջûҪ󣬸Ǿף˫ķסһ
ף˫˭
١񺣡
ڡ⴫Ȳʣûɵֱ4762Լ22һ룬ԣԲҵ
ˣ緹ûԵľ鹤ԱӷӳĴ±ͤʻǷЭոϵõİѾͣƺϵˡ
𿡭
ţ
Բ𣡡
˵ʲôأ
ԭ˵õģӰɣҾͱɽڣǲ̫ˡȥͤʻ·ϣƵǸϡ
ûϵ
ƻʹ˹
ӣħ̲˵ҲǵһȥôһԺͱ̲ɡ
Ǻǡã
ͷһھʹӦ
𿣬ŮǸɫ׼ôˣҪ֪үǷǳģ
ûôأתͷƣʵʵ˵
ڣҵԴȫǹܽأ˯ʱɽﻹ˼ȥǱĽɫѽ
У
ЦЦȻͷŮѶͷϸһ
ʱҽ㣡

ӡ
ţ
ǲĳЩ£۾
¡ôܣɫ糣
ΪʲôͻȻô᣿ȥ
ž
Ļ䣬ƾƨһơ
ơ㡭
Ͱ͵𿣬ָƣĻû˵꣬ͻȻ˿
ˣŶ
ۣȿȡ
ڿشһԼЦı顣
ȿȡ
λϰ壬ңʲôûҲʲôûǿԼ

ơͬ


756 
̨·
ѷ꣬Ӫҵ̫500ƽҵӣƷҲ̫ã뵺ͬľƵˮƽࡣ
ҷݱơˣ⼫Ϊ
ʳ͵϶Ϊ˺һڸոմӳŪʵԭơơ
СƲˡ
ȥͬʱǾͽɽҰJıඬAsȦͬȫ뵽Է
ңǰ꣡
ԻǵݷԸģ˵ҪҺȵɫơƣ
ʵɣֻ뿪ʱͷѩꐺáСһ䣬ǵһᣬҰ𿡢Ϲһ͵Ͼ͸ϻ
ƣҾȣ
İ׵ĺڵĻƵĻ϶ȹɸԭơƣ⡭˳
ǺȤˣֱӷԸϰȥʮͰζ
ԭΪǹԼСڼеĵϰ壬ʱʹ˰ӡ
ǸţЩȦǹȻܺȣ70˵ݣԭơȴҪ1100⻹ֻǳζ
ƲСʱԷȻ֪ÿͰжơƣҲ˵ƣȣҲˣ˭Ǯѽ
¸ˡ
ǺϷϵưͬѧһģǻСƲ֪֮ЩҲ
ô
ҺͬͬѧĹϵѵǼٵģ
Ȼꐺ硢١Ҳͬˡ
ܵ˺ɽҰඬJϵ룬Ȼڵǣôұһ֣򣬾ͻЩ߿Ц
ôţ
йӰȦôŽͬһӰɳԷ;۲ȴӪ
ʱ仹磬˿̲ĵ㣬ټƻûӻϹԣƵ;һģྐྵӣȺϣٳâÿӿʼزĵӾ硶⴫
㡭
ţ
ôҲˣ
ʢϵıӣඬꐺȻָָغ¶غơ˵Ц¡
ܲ𣿡ꐺЦƲƲ졣
̫ˣ
ۼɱס͸ɴ˸׳нֱһڳϺа˾ŷƵŮŮĻãرǸͷֱѹ
Ŷ˵ɣ
ʱඬָָһǞɡ׼ƵЦֵ١񺡣
˭
١ǱƸˣ
⴫еף˫ûʽأƾƬǳƯĻߺһӮ˵ķġ
˵ħѾмλΪ˷ּۣʮ

ЦJʱһԭơƾʹ˹
㣬ô˵Щ˽ÿ˶ʡʮˡ
ţɣ
ꐺͬĵͷеϱJơƱһͷɵȻŵ
磬ûȤݡɫ䡷еУҿ԰ϵŮ֥ϷˣҲԡ
ˡ
ꐺĻû꣬J㼱æֵ
㣬ɱңƵݿ޺ȴһ令ӵǾԲԼѧֽɫġ
ٺ١磬֪Ƽǰ˰ѻĽ̼ߵඬ˾ƨͽ
磬˵ҪһĹ棿
ԣĹģһؿҵΪҺζԾҵǹ쿼죬˳ǵĳ
ⲻӰٷӳǰһƺ͵£ǰһõĴ⣬ɵǺǵվǰͷĴָһ䣬һؿоܵÿ졿

ţͻȻһɧ
ʦ
ʦʦķɻѾ˰ɣ
ݺã硢ݼ˵ԿȫҺͲӾϵ˼ҵ꿾ֻƣһ͹
šϻƲ
˲Ǯɣ
һᣬꐺʦǮ㣬ͣǡվϮ¼칦硣
ããСƲæ֡
ʱſơƱJͳ˷ſڡ
Ҷˣͣ
ֻҪǻһ磬ôķǮͱ͡
ãˣǾJͣ˭ǮأЦ߹J֣һ߽ꡣ
Ƶݡ
ţ
˵£㿼ûУ
ʲô£
Ҹһ£⡣
Ŷ룬򵥡
ЦЦߵһŲǰӣŵ۵ϣȻֱָѹӵĵײǰŻľԽ֮ľԽ
ʲô˼
Ҳ֪ѽ
һʲôϵ
֪ҾǵˣûJڶüͷ𣿡
ΧںһJҲһ±ƣֽһ飬Ȼԡ
ǣվƶĺɽҰıȴơ
žžž
磬ˣұ֤һǣʲôʷ̩ʩиƶ١ȫĶ֡˵
ŶҶˣ
Ա֮ȽǺݼƵ˼ǣһؿŶУJֻŷֱվĺӾϣȻԽԽ֣мݿһ
˻
ݼĽͣصһJȴԽԽ
Ƶݣ簮㣬ôģ


757 ƷƷ
йʹJʾǏsԶA
ȻҪƺͻ̳ƣں󲿷ֹҲ˵˵ţˣӹǳ뼷ƾ
ɣû취˺͹мУǵ˽˾ۻǲвμӵġ
ȻӹҲ˼취ȥ˵Ƶģ˵ɾƵӵ㹤ٱ˵ɵƵѵĹ˿͡
ǵӹ̨·תһȦŷԼˣΧıҲ˵ҷΧľ
ȻȥǾֻܻؼˡ
ϾʱЧԵģӰվϮ¼缪˹¼£ȶҲǱѣ
ɽ·ϵӇͽӵ˵̨߲ĵ绰
ӼߣŸӰϣСͻغͿˣй
£Ѿûѽ
ŶҲƹᵽħϷݶϷǸ۵ϲǳڣţ˶ѣ
Ӽߣ˵ŵģһиشţ
KBSĵѾ˴¿ִ˵ǡ

ѵӾ磿
£Ҫ֪ӰûнɣǲȡġԴˣӹеơ
ʲôӾѽ绰е£ʱͽһ8ȡ
ȥЭ̵ġ
101죬KBS̨һλŮ߲й棬ͻ͵¼ְ̳飬йĺãǰʱȲĵӾ硶衷ʲô
ǲһᣬһúд͵ӱоʮִ㵡
KBSҪľӾ硶ɫԼһ·ݵ·ݲġ衷ʮйƪС˵桷šƪС˵ʱ1997ꡣ
ڳС˵־С¿˶û˵Ҳû⣬û뵽ƪС˵߾ȻĿǰĵӰơ
£˵ǹҵ糭ϮƵݵƷӹǾȡ
Ŀǰǣ
ΪӵᵽС˵͵Ӿ硶衷ɫҵͬҲȽһ£óĽۺֱӣ˵ӦþǣǺǶǳ𱬵Ӿ磬ҲС˵͵ѡ
ǡĿɿڴӹ˺óʱʣKBSĵô˵
ô˵
Ȼ˵ǳϮˡ
ôƫƧһ־磬й˶֪֣ô֪
ʵȷʵˣҲɲ˽Ʊ硭

鵽ǰ־ƾ֣ƶغȣòһ⣬ôҲҪˬ
ɽȴֻͬǺ͏sıJɽҰȻԹԵæˡ
νæʵǹ۲죡
ΪйоƷƷ
ºȶˡ
С˵ģǷ˾ͷǮԼóһԪ󳮣Ȼһһŵⷢ
ֵܣǮûУ
ûǮùȥ
Ǯⶫеǣʦ죬ǻǮ
ţ
ƽˡ
׼ˡ
ޘcˡ
²Ҫȴ۾һɣô½Ī㿴ң
㣡
ôῴأҾǺ֮ᰤѯʣҸǮûУ˫ŭ
ѩͬȶˡ
ȣơƱǷ˾ͺȽư
غʦ塭
ʦүұǰƵ
Ŷʦүȸưɣ
סôأĪԱŵλλλ̨ʡüԲԣٺ٣ϵ㣬Ҳĸ衣
˶Ӧûȶࡣ
װԼȶˣٵں˵崿˵Լϲ͡
Ҫһ绰ԣҸҲ׷㣿
ƲƲ
סƲе飬ڶʲôʲô
ϵţͻȻƼСܡ֮ƵĻƲʱ򣬾Ȼ˸ŵľƱ˹
ţݡһ
һµʡ
ûţΪơƵĻҪƿװơơƲٺһЦͷͰѱơƸɵ
ͬ棬ѱơƺȵ֮󣬻ס
ݡ
ţ
ܲܽһ˵
ܣ
ƻûڣߵƾһЦ
ǸСƣ¶Ҫ󵽣ǵĸϵأҪ᣿
Ŷã
ȻеĲ鲻ԸƲǳˡ
ô㿴ʲôˣıӰưͷչȻѹ
ʲôˣԼֵܡû֡
ȻʲôûղҸʲôƣҿɸ㣬ҿʼˣһӡ
Ҳǻȥˡ
˼˵۹ͺңȴûעϣڲ鿴һڻƲĶš
ݣû˼иʶһ£


758 ö
Ʋ
ԣңǣ
ǽѫˣû
ţԲҺûô˵֣
㣡
Ҿ㣬ڵǵķװǲǾöȥӹ
ŶŶŶˣǺĽϰ壬˵׬ÿһǮԸתġ
ң
ⲻ˵йĴСֻҪĵӰҶֺǺǵĽһƤ˵㻹Ƶݵħþơμ֮ʨ롷
ԣΪѣҾ͸绰ףһ£
ллллϰ壡
ʲôʱǣ֤Ժϴһ
Ǹðҳһȥ档
ˡ
˵ұ֤֪޲ԣ
˵ƵǷС
š
ӣᣬû˼
ⲻƵڵӰ籾С˵ȫ綼Ҿ˽˽ĹΪһKBS̨Ӿ絼ݵ빺⴫ĺȨ
Ŷԭѽ˵ҺƵĹϵǿɾˡ
ұƴ룬ǷССһ棬˵ƨϳҶ֪
˵ѧѽǻôӸһ˵Ƶĸ17ϵģھӼҵĺӷѧ̸֮ǵĸʦȥϲϰࡣ
ȴЩڼ֣֮ڸ־Ͷ塣
Ƶ뷨̫ڳǰأľ޾˸壬ɼ˸壬ȴȻдҲرԭ򣬵꣬ھϴһʱ򣬻ҵĳȥԡ
˵ϷһСС˵¿ر˵дĶеǺķ񣬾һйرĺ硶ŷơ
šӣ˵뷨ǰʲô˼
ô˵أ
ô˵ɣϰ壬õһ˻ʵеŮ̸һݻ衢в͵ŮҽҪ̨͢ĵŮΪһҹӶȥ
ţУһҹû¾ȻҪ׷Լıķ
Ƶѧʱ뷨ȷʵӱģ
ǡô
С˵϶ˣҲǼС־磬ΪдĶûһЩСŮ뿴ѧУͼҳá
˵Ǽ־ѾƲˣ⼸ҲûǰдЩĶݰɣ
ţǰɣ
ӣں˵ƵиãǾرϲĳһߣŮһԽԽã
ٺ٣˼ϰ壬ҾͲ֪ˣ
һ㶼˵̫׼
˵׼˵׼ҲܵԹ֪
ӣ˵˰ɣ
θҪæǺλرŮǽдѣ75һģƽӴһ£鷳æʶ
ٺ١ϰ壬²Уʵʵ˵ȻǶʱѣǰûô桭
ɽǱ·14ţա
ǡ취ɣϰ壬ȷʵұ֤һܳɣ
Ŭͺã˭أ

ơƣĸСʱ֮ǰԼӵͨ绰Ʋձƣ㵽״𲻴Ӧ
ʱеֻͻȻһ¡
ӣ˼Ĳܺ˽ģ
ΪҲˣꐺˣˣˡ
ͷͷĵ죬ƣҽҹûûˡ
ţɣ
磬ҡ㡢С˵ԶٷʱѽйС
Ŷõĺõģ
Ϣظȥ˸߲ҵĻƲʹλվơƱ
װϷѧԺ02ϵưѧѧǣҴԼһ

գ峿

˴ط羰С·ϣһǰһܲǰŮˣͷ
ƣȵҡ
ƽ㣬ôˣô״̬
ҹû˯ڻе㷦
ôִ齫ˣ
ûУѶղ룬ʲô齫ƽȻƼ粢ǰܡ
ôе㷦أ
Ϊ㣡
˵⣬ƶʱѸ͹ȥİӡ
һΣʮ룬ȥķţքſתȦһֲõӡ
ڶΣȥķţķſǻ¶˾ģʹķţû򿪣Ǿš
Σȥţ־Ȼꐺ磬ոȥѽƣ԰
˵ͻȻסƵ·
ӣȱܣҸ㿴ö
ʲôöôģקͣƣеΣеʡ
ģʲôö
ǡöɷ˵·һɫԽҰĳţͽƸ˽ȥ
ٺ١ͬ־öأ


759 
ھƵùͣɽҰȥ˻
ݼƻȷձȻתǣȡ107ţͬӳվϮ¼
ɽҰȫƵжϣΪվϮ¼͵ӰƬպҪĵӰƱ֣
뺫ɽҰһ𱼸Ļඬ
ඬȥ۵Ȼȥ̨ʡʡݰѡվϮ¼ӳͷͻ̶¼¡̩Խϣӡȡ
ԴӵӾ硶ԽЩһ֮ǾһֱǳעӰӾ磡
J˵ǡ
ҪΪһؿ㾪˵ĵӹ档
浼Ǐı
溳ˣʱû취㡶ʮıڵǶҲν
ڏsAOڡݼغƵǸиæµ
sҪƻһ˸۵Ǻóʱûоˣ˵ɶҲôͨ
AճŵĺҲҪȥ̩Ϊֻ档
OȥˣӾ硶ȥ֮ĸ⣬Ӧߵ˾ͷ
ݼغƵһͬѧǺ02ϵưѧѧһȥ˱ˮæµ˺óʱ䣬ò׾һ˵ʲôҲúúõһ档

£źͻƲСһλά͹㳡Աߵġǧտ
ǧտ
֣룬֪һҺζ꣬ΪҵɫƵòôĵ
ȻƸ߽꣬ŵһɷǳŨݲζ
Ƶãܸ˼ǺKBS̨ĵ
λԱֵ߰ܳˣתͷƲе£һΪĺֵܸ߻ܸʶأô˸ˣ
ƲҲе£˵һĵĺŮǴôͻȻһֵݣؼǸеģ
ãƲ۾һת뵽˸ɣ
ݣڸʱдС˵ںˣĳ˵Ӿ磬λͨҿķװĺϰĹϵϵң˵빺С˵Ȩҽ͸ǣǣߣʶһ¡
ɻƲĻû˵ֵ꣬Ϳˡ
ˣǺ˴ûзĹƵݵС˵
Ȼ˵С˵Ȩģһ㵹Ƕԡ
ţУǻƵݽһ£ûгϮƷȻǵĵӾС˵ͬȷǳߣϰɣʲô¶пܷ
ȷشײӰǾԮƶҲǳߣȴڲͬĹ¡
š
Ƶݼá
Ȼ±Ƶ±ƣɹŵЦݡ
ҡڸʱдС˵
С˵ľ飬ĳЩǳƣƵЩ˲òԹйԼͣ
Ǻǡ
ˣǰΡǰǰζһЩʲôö
߽ƺܿ˴𰸡
Ƶã
һĵĴѣòԵ֡
Ŷã
Ƶݣã
һֵŮˣ޾ί
Ŷã
ֵʱĲɣΪעһֱڰǶ־ϡ
¿ȫǡ¿
ֵĺݼɫһֱעЩЦŽ͵
ǴĳƲ־Ĳֿҵģ沼˻ҳһһģû򣬶ҲʹӲ֤ǸûгϮС˵
ֵݵĽͣ߹ȥһ淭˷
¿ʼһʱѵУ֮ʱܻ뿪̩ͣɽ·һμ񣬴ӸʱڶѾʮˡ
ǡʿƷ񡷣
20ԺĳλйǻĹⲿӾ磬ȴεҪ
Ͽ;÷飬СͬðɹͯʱڣÿѹʱϿܻ߸ģͬϿʹ˶Ա˴Ů֮顭
ǡĽݡ
˵ΪⲿӾĳ֣ʽȷԼķ񣬳֢ˡ
һλѸ˳
һβҵľý˳ͻȻΪ˹ѸڣǶԹѸƫ˳ǳܳܣǲѺʹۣ˳ӲԹˣҲѵͷ
סĲأ
ü
ǰԼҲûп
ҲΪüֵݻ⡣
ƵݣʵʵҲ֪Щû취ͣƩ˵ΪʲôǺʮӾ磬С˵ҵӰӣ
ȻҲû취ͣΪʲôִġɫ͡衷ƪС˵ڹô
ţ˵һжɺϣ𣿡


760 Բ
־壡
ЩеݣƸеĿ־壬ûǰλֵĵЩʲô
־塭Ǻɺ̫࣬ùйز׷ԼǸԽߵݣΪǴԽߣҲǲסôӾ籾ѽ
ԼдС˵дľ籾϶ǿųɫļ佫ڼǸţȻǰḻݳʵ
ǰЩԼС˵ݣǿ˼ҵӾ統ݵķֺ
ˣƲ˿־ͷ
˵ʲô
˵ǸʮָЦġΨҶһͳϵͳǴԼģĴԽǰȫԴġ
һһ죬ԴͻȻĳ֡㣬㡿ƿ촵ţƣƿ촵ţơǿɾͱߴˡ
ˣɲ뱻һϵͳ֧䣡
Ƶݡ
ţĸĴѱ߹
ƵݣҪİɣ
˵ǺȻЦȴǳиȾ
ţã
ƽǺ
չ˲ô̫ĻƲͻСˣڹΪй˵ϻǽйȽϺʡ
Ƶݣҿ԰ְʥaϷģҾûгϮС˵ұдĵӾΪʲôС˵߶ͬ˵ʵҲ֪ͬὲ⻰˱ߵ
ţǾҳϮġ

ֻһ仰ͽҭ˵
磬˵ģҵС˵ϮĵӾ磬ȥҰɣйҲУںҲԣȥϹҲûʲô⡣
ǲǡ
ʱֵĵ͸æԲʱȴǺ
硢ƵݣѽҲգ̸̸¸ν
ĿǰǷĵӾƵʱдС˵߶ͬǷֱǡ޵ջ󡷡ɫԼǰʱȲĵӾ硶衷
ƵݣKBS̨߲˼ǣ֧100ںң԰Ϊ汾ϷѣҲԽΪڷѣֻҪǮôӾҲûκιϵ
⣬С˵İȨǶ۸չͬҲϡ
ûֵĵݰѻ˵꣬ƾֱվǴӶͳ2000ҷϣȻָָ϶ѵһ־
Ȼ֪ǴӲֿЩ־˶ǮЩҲˣж࣬ǾǸǵĸлѡ
ǡƵݡ
ƽ׳һͿǽ
ƲС˾ۼֿ죬ƷԸÿ˴ӵϰ߸ߵһ飬͸ˡǧտ
ݣΪʲôҪأ
ڳƲеźȻﲻ̫⣬ھͺĹϵں˿н100ںһЩġ
˳Ǯ̫ûУ
С˵İȨһ־100ںңҪ֪ЩǮǻҲ5018֮࣬ҲӲ淴ӳ˺˵ĳ⡣
ȴûлش򳵴һᣬֱӲͨ˾ĵ绰
㡭
ţ
иҴһ£
˵
ҸʱдС˵ʽĶУһȫһС¿־ϡ
ҷʮಿ綼ַҵС˵Ȩǻǲֹһεַ
Ŷ˵˵Щ磿
ɫ
ɫдģƣ֪֪ǰⲿӾ綼ɶˣ
ΪɶڲŸң
ٺ١϶ڸףԲԣҪȻƾⲿӾӰ㲻֪ܲģ˵㵽
޵ջֽаŮ
ģȷûҿЦǰŶƵżλϵġŮȻдģ
衢鶨󷹵ꡣ
ԲۣƣĶڵھͷɹȥ㣬ҵš
ڵ绰УݺݵıһֿڣȻֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰Ʋٴδȥ
㡭
׼绰Ʊ¶˵
㣬㲻ùˣҽûƲͻС͹ȥȱһº˵Ȩ̶ȣȻҼרҵʦѯһôŪǵ󻯣
ߣڽͷħүӰ򡷡
ȥô磬˵ٹȥ𣿡Ƶг̣ΪȫյģοϹ־ĿǰҲڡⲿӰը
ǰ߲а
̾˿
ƺҵҵߣֱһλһĵĴѹһƼ˷ĳ嶯

ԣЦ
͸Ͻ߰ɣʡĵʱŲ˵ɱȥ


761 ħһ
粽У
˫ĳ·û뵽˿̾Ȼ粽С
ߣʮδʹӽֵͷŵͷ·ߵеͷʶοͻο͡
١ƹ񣡡
ϲͷ˹ʦݵϲͷ̫ɰˡ
ô˵
ҾͰܽء
ƨƯף˫ף˫Ұˣ
ţţҪͬջƱ200ǮҲɡ

ʵʵ˵ڳ￴ǰ⸱龰ѪĽ𾴼˿Ҳͷ
ϰ壬ҪٵȵȰɣȵɫˣЩοӦþɢȥ
šã
մӷɻ΢΢˼˳
ǴӵһĹ˳Ͻ롢Тˡ
ۡ𿣡
ʱҲ֪˭ͻȻһɤӣڶοһ㶣žͳ³ķӿ
ܽأ
ܽأ
ܽأ

˳ӿڽ𾴼Ļͣ½Ų漴ʹӵʦТнӹֳȡ
λοͣλӰԣã𿣬ڡ⴫ⲿӾŮܽء
𿣬ã
𿣬Ұ㣡
𿣬̫Ưˣ

Ǻǡлл
΢΢һЦֱͦ塣
Ҫ˵
һ⴫ⲿӾĿǰûɣÿù񫣬Ͳܵ㣬鹤ԱԼą̂ллˡ
˴ҳŵӾɣͬջͻοͿţǲסޡԷһɫݣƩһ١ƹƩһ졢ƩСšĪСչõһڽɫ
߶ǿͣǼȻܲԶǧǣôǡ⴫ҲСڱӰſڵĶһݣﾭӪtʦĶ˽ˣڹȥѺȵһϺõ
˵ֳܾ꣬
ţеϾԶһЦһӻ֣Ȼ˫ֺʮл
̤̫Сʱ˾ͼơ
žžž
žžž

㣬
tݣܰǰЩο
200׳Сոߵͷͬջſڣ͵⁊ŮѵĽ˴Ĵָ
ҿɲֵ佱ûҵȶǧ˵ݰ˭佫Ƶұ˲ȳ඼пܡһЦ𿣬־ͷס˽𾴼ļ
㣬ҪϢϢȻġ
ˡҡҡͷ
ôҸϿ׼һСʱԺ󣬾㣬ΪϾҪȥħӰˣʱеš
Action
Ժ
ɳ棬վĥԡ
𣿡
ɳü˵һ˽ٵѰף˫
ԶԶԶԶԣ
ɳ棺˽½С塣
բ½С壡
ɳ棺Ŷբ½Сأ˵ɽӰţʵϷס˫ǣ԰ɣ
ԶԶԣʱأͦһɫ񹦣½Сһ¡ʱЦõ⡣


жѸ١
ǰŻСƲǸ飬ΪֻЩ鵽ˣپ͵ӾĶԱȣλڵľ˲֪β
űڵ绰ꐺáؽעŰѧڵ죬͸ϽϷѧԺϿΡ
䣬λͬѧΪ⴫ȲĹϵӰȦҲʵʵѧУϿΣϳͲ
ڵ绰кʹҸ𣬰ѧεͬѧǴ˿̻ɽˮ桭
ȻͻһҲܲʱıг̵Ϊʵһꐺ硢˵
ǻź˽أ
ӾȻܵıӶ죡
ţȷʵܵıӶ졣
磬ڵͺݶǶ£ʱ֣ƾͳħ
ħ¡·362ţǴ˿̵Ӱ򡷵أֻһˣԭ¡Ԣĳڵġկ
ϰ壬ˣ
ǳںܸӣԴӭơ
үкҲҲһ΢Цƺǳ˸òԵӵ
Ӱ׼ôˣ
Ѿʼˣţĵݾǰ¥ѵ⻧ľͷ
ţΪʲôûˮϣЦһ籾ľ̨ʡ
仰÷ԽģʱͶǳڡ
ԶԶԣһΣ
ǳһߴЦһ߰կ
կʷΣһ޳һ¥һϿͥԺһ㳡ܱɫ¥ΧΧǡһ㡣Ժ븩ӣ⻹¥ڵʱй㲻϶࣬Ҹ¥Ҳħйʹúˮסլ


762 ħж
ˮͷʱһϴͷһˢ
ţ¿ӣʼϴӡ
ͻȻˮͣˡ
ˮͷͷϻĭ
šš
¶Űƨɳ¥Ͽ񺰡
ʱ򿪣ẉ̂ͷ̷
ţΪʲôͻȻ֮ûˮϣ

ʵʵ˵ۿǳĵӰĺȤ
ô򵥵һ龵ͷȻ18飬ȻԼû֮ǰ飬Ҳ֪
ݽˣкĻԣˣ֮ǰڡоǳй
һ¶ƨϷһһ˺öеˣˣǾͿͰ͵Ŀơ
˵ﵼҪæɣոմ缪˹¼24Сʱ֮ھһ鳤Ƭ϶үôĥߴ
ȴû
˵ģУΪӰݣǳƬӵоԻȨ
Ȼæƾ;ԼֳתתʡĹһ١ܡǿС
ʵԭƻйկǴբһƬյϣ11ı¡Ԣԭġ
ڡ򡷵Ƭ˺ɽҰʵ̫ˣȻڹؼʱ̡˵ľ
ǵķϷʱǰ꣬ҿԸ𣻵ȻǲҲûϵΪֻҪһҽӳǾ飬ǾͿҹϹϷ
ǣ˫ѺЭ̡֮󣬵Ӱǰˣ
Ƶݣ¡ԢĽṹϣ׶¥ݣ¥ھΪģҲΪݡԺϱ򡣡
ģºＦǳڵĸݺ֣ǰͺƼΣˣƲƬֳ͸æܹ򵼡
Ƶݣӵÿ¥ݶˮָͨϱݽ׷ݡ
ҹеƹ⡣
ݽСɫݡȽխҲûеƹ⡣
ÿ¥㶼һӣľ¥ݵڲס˴СһӡӺͷ֮ķ϶Се÷ǳܡ
ڲӰϷ£ĵͬƱһһһ¥¥ٵ¥ǾһսǴķʱžһ죬бˤ˵ϡ
ճµģ˭˵ʹӰҲˣ
ǳڵƷôΣ
ⲿӰгݽɫôΣҲˣ
Ϊʲô
Ϊɫ̫ĳˣȻһһҪһôĵ촽
ڣǸŮſǻ
ĺΣ
ƴţBİﵼݣүԾƿȾǸܸܵģ100ҲûĸԱʲô
ɻδ䣬Ȼͷ¡
Ǻǡ
ҲֻһЦͽִǰߣɲһĸŮʹӷڴ˳Ȼϡ
ô£·۾𣿡Ůˣ۾һٷ쭡
ɽŮˣǰ״ʱһȽŮԼȻƾϹǸ
ݣԲǼμ·̫ҴǸ
Ŷû£
Ƶᣬ˵꣬תߡ
˭֪Ůȴ
ǰɣ
ǰɣ
Ӱ򡷵ıǰɣ
ڼˣҾʣǲǶŮʲôƫѽҪȻΪʲôҪѱɫƵô󣿡
ͦȻ¥³򣬻ǷԺϷǳЩá
ȻҲ⡣
һ龵ͷһһNG˭鶼̫ʱ˳ҡ
˵ˣк
ǣӡ
Ůɫݾݣݾߣû˻㡣
ȡ֡ţô˵ɣ
ٸҴһ䣬ұ֤ԶȦʧ
ǱƵ壬ҲŮû˵ɶ죬ȴֽĻ˻ȥ


ţݣ
¥ڴԺĸԣಽ
үк˵ȻؾƵˣҲûҵϷ
Ŷõģ
УλŮԱ˭ģôûǩԼʱɫҪ󣿡⻰Ʊʵġ
ɿǵھһŶʱըǣΪƬ˵ƣǾ˽˽
ͬħӰݽģ˵ͬѧһˣ˱ҵħϷѧԺүϷݼͦãԾǩ
ڵӰʲôɫҪҪЩںͬûĹ涨ΪүΪһλְҵԱڹ͵ǽɫǲܿģǵڡʳ񡷵ԻĪε
Ŷ֪ˡ
ưڰ֣ˡկ


763 ħ
ҿݾƵ꡿
֣ޣ
ǳͬ־Ҳ̫ˣԾͶˮƽҿסǼƵ꣬־Ȼþ齡
ͲӦðǮֱӸȻȫȨġ
ǸտҵԭҾ¡ԢֻľƵ굹Ҳʮָɾ
ŶŶƵã
ˣҿݾƵǰ̨СеţҲе㻶ϲ۾ֱֱĶơ
ãлл
÷̨̨棬Ȼָָķ
Ŷ˼˼Ƶݣķķ׷ڰ¥үķ䣬ǱƵҰõķˡ
ţòҴȥ
ãлл
Ǿ鼯֮ǰѰסˣڵҲͳ֤Ǽʲôġ
ù𱳰䣬ݼ䡣
߽䣬Ƽ򵥵Ŀ˿
š
һһһ̨евɳһ˫˴͵˵ʹ˻Σ˫˴Ҳûз֨֨졭
óźã
ڷڼ򵥵ϴ˸裬ȵɫţп㡢ɫ˶Ьɫףɫ۾һѧװƣųš
·ϣƾѾʹ⳵˾ˣ¡ҹͦŵĻҲǶʮӡ
¡ҹϵСͦ࣬ë̡⴮աӦоУ
ƾ͵ã̻ǲ߳ȥԶͽӵյĶš
ϰ壬ģйǳȷָʾ߳һߵŮӽ㣬ǶҪӶ
Σȴˡ
ΪŮﻹһשɫģǰմ˼عϵС̯ġ
Բۡ
ݣһ֣յ˼ˣôˣľȻ˼¡
ͣסŲתͷ̫·ƹ⣬ϾͿ˽ڡֳλŮμΡ
ƵݣμΣҵħϷѧԺˣԸֱˬ˵ϲֱֱȥ
һ¡˲²̫ˬѶϣҲһ㡣
˵Լģ¡ûκιϵ㲻ҪǨŭ
Ȼտ˵׻ҲҵԸԣƵݣ˵ɣ
Ƿҵ֣Ƿҵֲ⣬Һ¡ڵȦﹶӲдȥ

ƳĬ
˿֣֡
λŮѰשֵ֣ȻٴֵʱűЦЦ
ְɣ

ҪҲУ

ѽҪ㣿ҹɫУƵٶȼ죬һܹȥʹŮ˰ש

שһʧŮ̶ڵϴ󺰴С
ݣҴˣ
ҾǲǸ䣬үһԣų²עġ
ڣʲôˣҾؾˡ
صǣҸӾӾУҲѧ١һˡ
Ů˫ֱͷڵϣ˵ּֿ죬˵˵ţ͸оЩԡ
̧ͷ㷢ΧȫˣȴӰ


ջ⣬С˸һǮ
Сףվסվסվס
ֵת
Сױࣺ֪ɶӰɣ
·ҡͷ֪
Сһʮ壡
·ɻ󣺡ʮ壿զˣ
Сױ棺һʮ壬ؤϢ

С̯ϵĵӻ˿š⴫ǵӾ翪ӣλںơƵĹȴѾˡ
ãƺЩ˵ľеԶ
ι˵СӵԴôģ25꣬ôЦľ飬Ҳĳ
ǣ
ҸоɱȡҰҼҡÿˣǲӾȫǼҳ̲ƴ룬⴫ȴŷǳʵĽ塣
Ŷô˵أ
ô˵ѵûڵһܽؾͱ١ϰ򹤣
ǽҪԼĻԼ

ιιιǸղûУ
ղŮʱ򣬿ǿ޵Ļ찵أԭϲĺ硶޵ջ󡷡ɫ衷ȻȫڸʱдС˵
ڣƵľѾ׼ں㡢ЩӾĵ̨ˡ

ԭйϲĺ羹ȻԼдС˵
ǣŮӦøɶ
˵ĺлû뵽Լݵϲĺ羹Ȼһйдģй˻ϲֲƬŻ
ۡ
ղŻЩҵƣУһơƣƫеľϡ
ݣ˼˼ʵûסû뵽㾹Ȼбӹʱ򣬹


764 ħ
ö
Ȼˣ
ЦЦְһƿơƣȻ
г̫Сǵݣ磬֣ԱҪбȽϺõķչͱ붮ͺ
Ȼ̫˵ȫûġ
ôҵģ
ܼ򵥣Ѳ̫˼
ȻҲǼë̫ǩӲһķҧ˰ߣȻòͽֽ˲ǣŵ
Ӱ򡷾齾Ƶĵַǹģйڵصý϶С
ǷħԾ͸ŹھƵſڵˡ
Ǿ˵ŮһשҲ磬Ҳ㿴ˣ
ˣʱŵòء˵ţ˫ֶƱȻһ
ݣйơƺúȡ
лл佱
ǡôȣѸо֡
Ѿˣ
ɣ
ǺвٹĴԣ˵ľܺ߶Ȱ׾ơһɡ
ղһжǴԡĵĴ
Լ
ǸֵĵӾ絼أ
ˣʱͻȻЩġ
һħģҲһֱ棬ɾשͷŮ˶ʱҲ֪ĸˣȻǰһλ˵PG˼һһȭͽɳ

⣬Ⱥһ
⹷ԻգԽԽˡغԺôˣ
ݡ
ţ
Ҫں𣿡
ԣ
Ϊʲô
ĺÿģ˵ոջصѾ־ˡ
͵ץסƵ֡
Ҫɣһȡ󣿡
Ǻǡ
Цҡͷ㽫ֳ˳
绰ɣ˵ΪԼ־ȴΪȷҵƷչ

Ҫƣϸ룬Ŀ͡
绰ɣҲˡ
Ʊѹ100ǮѰڰ֣Ȼתȥ
ȻһһŮߴĽźڹۿ⴫˵Ĺעܰźɫ۾ϵһ
ë
ıˣ֪۶𣿾˵27ħطͶʡ

صƵ꣬ʮ㡣
Ƴ˳裬Ȼʹϴ˯ԡմžͱˡ
˭ѽ
ңϰ壡
ǳڣƹȥš
ݣôˣ¶
еģ
ǳԼ۾һϰ壬ϴģԭǩԼμСݱ䣬ڴˡ
Ȼأ
ȻҾ㣬ʲôƼѡ
үҴӦ㣬ڵӰȫ
ҾæԸеǳڣٴ۾ܿóеš
զ
Ƶݣģ
šðɣҰҸˡʱƲǴӦ

ǳںͷд߽꣬Է˿ˣվ
λͷ
ǳһ֣Ҵ磡
ʾдϽñӽñժ¡
ͣͣͣ
ڶ
ʱ磬ڽֱ߳ԹͣƬͿ˹
ȻǳڲϲڱˣԼҲŹ
ſһӣݼÿֳͣ
ݣأͷдͬʱʡ

ţ
ҾĿû߱ȽϲУԣˮͷϴʱ

ĿǰѾĳɽĺĻԣٴǼɫĿͰ͵ơ
ʼ硣
ֵܣˣİﲻ㡣
ǾѧϰģģֻҪүڣҾ;Բʡ
Σֻ߳ܵó°ߡ
ǣӰٴο
Action

¶ŰƨɵĽŤͷǳЦЦǳڵעȴԱŵڿСϡ
ͣͣͣ
ǳٴξߺȡ
СѣǲԵΣ㿴Ҫ̰
̰ݣʲô̰ѽʣԳСķ롣
šôأǳڻܡ
ƣ̾֡
žˣڿŮ񡣡

ûƵȷǿŮ
һĵߣֱֱĴȣôƣǷǳջ˵ӡ
ֻǣû뵽ѾȻһ͹ˡ
ҹ˵뿼ǿǣΪ衷ȲĹϵձڸ۵̨ʡǶӵķ˿
ˣҪ󲢲ףˣ͹˾ڹ̶ͬ⣬ˡ


765 ħ
ˣ
ǳָŴơ
ˣЦ
ҵĵӰ𣿡
ǾҪĵݹˣ
šǳ΢΢˼Ȼơ

š
޸֮ġ򡷾籾Ƶùһݡ
õģ
Ǹǳõĸ֣ǳڽĻʥּʶʵıִС
Ӱ籾ӹϣƲԡ
Ƶݣҵ㸺йڱ⼸ͷϷ㸺ִɣ

̾˿
үС̴ĺãķˡ
ǲΪæԲŰƸңٰһƷȻýẉ̂
Ǻǡǰɣ
С˼˿ƣǳںܹĵ˵ͷ
ƵݣʵǱ˴˱˴ˡ
ĿôѵӰպгá򡷶ǮһԼͶǿȡ
ǳڳգգۣתͷȥæˣΪҪĽĿȽϺãҰȽϺá
Ȼ뿪ʱǳڵҲûǷָ̨λӰʦһλƹʦ
žžž
վڴԺƹ˹ƣʾݰ⹫ԪAԼױ۵Ĵѹ
ѡ
ţݣ
ǵһλϳױۣһжλŮе档
վԱ߿ţϷԪAʦһ飬Ȼ㰴ҵıݷʽģ¾ͳɡ
OK
λŮҲɵ֪չԪAֱֳ˵Ӣġ
ȻҲԸҵıݣɷӣֻҪھϺͳɡ
OK
ƴ˸OKƣѾ˳˵һԡ

ʤ磬·Ĳ뿪ߵˡһȻı顣
û⣡÷ʦ־裬̴չϷк
ѽǰ
ŤͷʱԪAϽܵǰƻعͷڰ⹫ϣࣶһһŴӡ
ԪAȡ
䣬ģ

ƱʱĿűԼԪAӣЦƴסȵĴѣסˡ
ΪϰʹȻںڵݡʦʱ̲סЦô㸶Ĵۻߵ󡭡
ΪΪɥʧΪһԱְҵˮ׼
ǣѲЦ˲Ц

ơԪA־˵ıݱһͻЦϡ
šü
ԲƵݣҴˣҲӦЦģıҲʵ̫Цˣ
ĸŮڵϣŶֱ鴤һλ˵еΡ
ݣԲ
μεЦе͡
Ŷˣҽˣҽ裬һλӰʦıͬͬѧ
ҪǾ̸̸μڵӰݳͬϵ顭
ȷʵгǸȻûаֵ˼ȴûջأֱֱǰ
Ƶݣ֮ǰΪǡ򡷾ûнףҪüμϷаŻ˳ⲿӰġ
Ϊ400ҵΥԼǾ鲻ӦղŶԡ
٩٩̸е£ЩͷˣǱСǺ˭ǩԼ
ǳڵݣ
ǩģȥɣһԱޱİڰ֡
ҲǡⲿӰƬѽ
򡷵Ƭ˽кɽҰӰŵĶ³̸ʡ˵꣬ƾͲٴǶλתͷѡ
ղΣ㿴ûУ
ˣ
ܲݣ
OK
ԪAʦ־ʦղߵϷһ飿
õģ
û⣡
ԪA־һߴӦһ˻صղŵλãѸ߽¼䡣
ûгǣûеݼƾſںѡһλվȻ;еĳǰ塣
Action

ѽ⹫ô
һίȻŤܳ÷̣棬ײײԪA׷˳
䡭߰
䣬䣬һᣬ߰㡣

OKˣ

ԪA־裬һŵı顣
ƵݣĹˣ
Ȼأ
ЦЦʾѸϽ϶¥ڶ¥214䣬Ҫ㱩仯ױľͷ
᲻̫Ϸ
Ҫ֪ǳڵһͷҪĥʮУ
ǡڵӰƬʱүʹõľͷǲĵһ
ȷ
ԪA־ͬʱͷ
԰˵Ĳ֮ͬǸɴ͵ģҪģҾİ塣
үЩѶϣʱȻ֪һҲܺã뿴ǲǻиõģ
žžž
ƻ䣬ֳ˹ơ
ϰ壬ͦ˽ң
㲻ǰ鷳Ƹѽ


766 
̫ɽ
ֱߵ·ˢˢ
ڳϵʹ˹ϵף˹ڣħҲеˡ
ǳӰӻأһ죬ûаͷ
ɫ䡷ģǲģҪģӦôģĻǸ⣡
˵ӰѾǱ߿ˣҲѾˡ
ǽ죬ͬѧʹ˼绰ꐣҺòϲһŮȴΪͬΥԼ򡷾400ңҪ˵˵
Ҫ˵˵˵ˡ
ƣӺǰԩ޳𣬶ǵһμʱ㻹ϱץҵʱͦʶ㣬Ϊɶȴ𱨣Ӿôһӣ
ǰ죬ϱꐺӾǷţ˵һλŮ٣ͦ󵨣ϼѣݼҲԸݡɫ䡷е֥ڸ쿼ʱ£ȻȻĺ;ǩЭ顣
šĿǰȱˡ

١ı򷢡ΰԼ
ţһ˷ľ˹ﻹһֻ
ꐵꐵҿҵˣ
Ŷ쾭𣿡
캣ʶĿǰǳӰӻصĸˡ
ꐵݣ򡷾Ǳߴ˵绰ϣܹϷ֪ߡ
ûܣ
ֱӾܾ캣顣
쾭ҺӰӻǩкͬģҼǾ鲻ҲûǵģôֱӸأ
ǡǸˡ캣ֲ˲ͽŵİ֡
ꐵҸͣҪ߲㳡ҲţҾ룬ǻá򡷾ȰǵļϷء
ꐵƵݵϷٶȣҲ֪ǿдƹ缪˹¼ģ24Сʱʱһ鳤Ƭ
캣˵ͦ׻׻յ٩٩̸˵˵ţͷЩԼǰλôɫԽԽأ
ûô£ҧгݵһ
ô쾭ھҲҲһһӰһӰ20춼ûп

쾭ҳϣĵӰٶȷʵĿ죬Ҳ룬ɾܸϵ𣿡

УҺǳӰӻǩкͬģڹ涨ڣ·һγضʹãԣ쾭û̸
˵꣬ûͣ˫΢΢ȥ
˻
ıӰ캣ָͷ˴ԴӺҲû˵ʲôɣôͷôĻأ

æһ죬йڱϷݾȫɡ
ȻЩͷһᱻǳڲá
ûϵ͵ǴŴϤһ飬ΪˣѻʮָлǵҪƳȥԶٱ㷹ȻٻؾƵ귿ľ籾
ȥ
ںĲֲŸոտʼôܻʱСʧ󣬸οҲǾԵˡ
ܾ˴ѵġ⡱ƴӾյĳ·ߣ·иӼ丮¿յ꣬;Եģƾٹȥ
ţ¿ʥ
ǲ߳ȥԶƾͷ˲ԣһλŮʿװƯŮӾ󣬲Զĸš
ߣͣҲͣ
Ƴ˳ֱ߿عϵС̯ûӣһڵĿعϾͷ˹
š
ʵ̲סˣǾͻͷЦ
㣬ʲôʱģôûڵǶ죿
治ѽ
20ûпˣһһȴⲻ˵ģĲ˵Ǿһ쿪ȥ˹Ѻͳ48֮ࡣ
ôȥأ֪ʡ
ⲻڵ𣿡
㣬˵Ц40ͣôݵĺã
ǺǡꐺЦ
Ǽҹϣ
ⲻͦ𣿡
ͦãˣ˵ûݹϷȻԺҲϷ
ǵͦϧ
ҡҡͷ
Ǵ;ÿϧܽɫĻ֤һ仰ֻأ
ͦϧģ
ãȻܾɫȴǼṩһ¼񣬾ĳ˵ԾԻʱƵ
˵ľ޵ˣ
20ͷͣȴӲݳһλʿ밮ȴðı
Ǻǡлл
űЦЦȻ˳úӼ丮¿ݵĺš
ʱ䲻һҵӣһֵ˾ͳǰ
ݣԵʲô
ĹϰеС
ΪƵͬ⣬¿ϰѾ糿͵ƬǽϣһҲҪֱӻ𱬡
ǽ磬36¿⡣
˶𣿡
࣬϶ϷѧԺѧĽ뿴ܲżȻ
ɣ
ǫЦЦȻ;߽¿ݵΨһһ䣬ˣꐺ硣


767 ǿ
¿ʥûҪ
ꐺţƺԼ彵ס
Ҫ¿ա¿¿
ȻЩҲƾͳԵθڴ󿪡
ꐺ粻˵
Ƴͳԣͣͣȥ䣬վſڶš
ţ㣬㵽𣿡̲סˡ
ղţѾ㽲
Ǽȱȥæɣ
ܣ
Ҿһֱ㡣⣬ꐺͻȻЦЦ
ƣ͵ǣһ4500ҵͶʣ˾ѹȫ2500ٴε񻰣ġ𼧡һ˭֪δ
ţ㣬ݼ
ЦųĴָ
ô˵ꐺֲ˲۽ǡ
Ȧôˣǲֻ2500ҵʲ
ǺǡꐺЦ
ƣ벻ţҾǸ㡣

Դˣʵе
㣬мǲûŪǼꐽغǵĿɲӲİǼơ
̣ϣоǰжϮƣһץһɫŮʿͱץС
Ŷǡ

۵ǳˮ69ű
ơsᡢϼڱĿ齫ǽҵϼܡ͵Ƭ
Ҽ򣡡

Ͳ


ˣ
Цеţֲֻͣǰ衣
ǮǮ
ᣬͲøˣΪǸҵڣ͵4ˡ
ۡ
ƵĻѪ
СʱûѾߵˣûеùƾȻҪѩϼ˪ϷԼٺ١Ѿҵ4ˡ
ιᣬô£ůһös״̬ãǾ͹ĵʵ
Ҳ֪
еܣܸоҪ
ʲô£϶˯˯£
֣Ȼһƣһ˵
τʵưܲͲ䣬ȥ䣬ҲҪ֤ҹ11֮ǰܻΪܱ֤˯ߡ
š
Ŀǰѳ˳ȦϼͣҽϽҹ11㵽賿1㣬ǸŶ׶Σʱ䣬˱Ҫ˯״ͺпܳ⣬ھưȾƣǾ͸Ӽ˸ĸ
šǰɣҲô˵ġ
Ƶͷ絷⡣
ȥȥȥ
ƵĻ䣬ǰ˾ͼ峯֣һı顣
֪˹ϵãѱǴ齫ǰƣҲܾ䶼벻ưɣ
𣿡ƹɻ
ȻУ
ٺ٣Ǿаɡ
˦˦̷Ϳʼ˼ս
ơ
ţ
ƸȥˣϼһĶãһߺǴƣһƵŰԡ
ȥħˡ
ǳڵĵӰѾˡ
Ŷʲôɫs档
ƣУ
ӰȦѹǳһͷԱ͵ݣҲֻˡ
Ҳ̫֪
ڵǣҺʱôһ죬˵Ҫһϴ󣿡
ϴ󡭡ƲƲ죬ƣ軵軵ģϣƺͺϴĹͷʦ࣬ϲüʰˣǹ浶Ķſ
š
ɣԭྫˮƽһλӰݣڱƿӵֱҲͣ20첻˵һʼҲߡ
ŶˣǼңǰ3ء
ȥǼҸ
é®£ƲƲ죬˵ҼΰзǳʺΪһĺݾ
ΰô˵sͣϵĴƶ
ݣ˵ʲôݣǼΰֲǲСԱὲĵ
ɻ˵꣬齫ϵֻˡ
ιΰС
Ķأ
ȥ׶ιӵΰȡ
Ƶı齫أǽϣһͨ
Ŷ绰еΰӦһ㵭˵ᡭɫ䡷ⲿӰҴˡ
ŶŶΪʲô
ȵĄᣬʱƶ˲ôˡ
Ϊղ˸Ƭһ112Ƶ˵ϰ͸ǵұɫ
أ
ոõеֻһ¾˽µĵذϡ

ܿ
Ӱΰ¡ɫ䡷еһǣսһңһԼûݹĽɫ
ħ
Ӿ硶⴫¸ߣͳƣյƽʽͻ30߷˵8ĵ20ӣΪ41
ƾţ
֪߿ƼҵƼʽ͵ǩԼֻƷƵ¹׼Ͷ300ڵǴù˾ıء
ϻ籨
ֹ24ʱӳĹϲӰʯͷӰƱͳ5000ҡ

գֿʼϰߡ
ϲ̯һ߳Էһ߷ŸýȦı
ʱͬźɫ۾ǳھͳǰ
Ƶݣлˣ
ûǿ룬ơɫ䡷ҲǽǰʹóӰӻأ


768 һ
ꐺΪԼǸıֶεˣ
ҪȻǰҲͽλƯŮ˴ߡ
ɵʱꐺŷԼֶΣȻ˲һ
㣬뺰ͺɣ
·ȫԼŪģҲֻǲСĳۣȻ֮ǰȶ˵ʱ¿ݳԷĿȫħϷѧԺѧ
㺰һɤӣ컹ûأꐺɾȫˡ
ҳݡɫ䡷Ǿ仰ܣ
ԣ̸ǾҼſڶţҲܳݡɫ䡷Ǹԭ⣡
Ұܹݡɫ䡷ԱǾ͸ˣΪҿ˼ԱȥޱûʲôţȥޱҪأ
㳡ΪΪѡ򡷾顭Ǻǣ㣬ҿȰú򡷾Ϸݣүĥַû㲻Ϸݵġ
˵ģǾ鲻ÿĻҲҪ48򡭡

ƵġꐺռϷ硣
֪ͨӰӻصľ캣ǵӰƬɫ䡷ﱸҪʱ䣬ʹأôðɣ
ȻꐺչʾһλŮƬ˵ǿƣͳֻ͸ȦλѾõǰ绰
ʦꐺ磬ǼһӰԣȷʵмͷҪһ£
Ŷľͬѽ
ʦꐺ磬ȥǻңǼΪʲôݵӰڣĻˣǺǡǣȷʵм龵ͷҪһ¡
ŶѾѽ
ӣأ
㣬ٶ뼤2ĿǰûҪȵһӰ
ţӰУȷмͷҪһɫ࣬ڡٶ뼤1вҲдľͷ𣿶㵱ʱ˸Ӷѡ
Ŷ㺦±罪ŴѽǾˣ
ꐺ粻ϵĸȦ˴绰ʱСꐣ߽˾Ƶ귿䡣
һ־Ϳʼߺȣ
磬æˣ
ҵ˸ãƾӰ껪Ӱ۵ΰ˼ãղͻȻ˵绰˵Ըݡɫ䡷е
ģ
ꐺһĲš
Ȼģƣֻϻǵͨ¼ء

ܣĶأ
̨У
ⲻ͢ĵӾ硶ԽԣҾ͹
ŶˣӣǸӦõģ͢硢λԡۭᵽڵغѧһμӾѵɵӾ硶ԽǰˣԾ͡
ܣˣ
£Maniڵһʱ͸Ҵ绰˽ͣôأ
ҲǻûԸǸŶˣӣôҴ绰£
еС£Ҫܰæ
˵
µһܿǲǰõ˼ƬһƵ
š
ܣᣡ
Ҿħ򡷵ֳżȻһλ۵ֹпеõϢ˼ġ
ӣ˵ʲôأ
ǶĽˣһŲ㣬ҾڿӦô˵ѡ
šô˵ɡ
£
һû÷򲻷
ܣҸӣⶫýعˣҶѣֽ˲á
οⶫһеСá
Ŷ˵˵
ġɫ䡷ҪһԱΰŮѵĽֱѡ˾ܾ
أɸ˽ⶫ͸˵ⶫԲع⣬иݡɫ䡷עԼ˹ȥ͡
⣬ƬƬƵֻȡһСΣȻ㽫ƬƵԴֱپͿˡ
šû⣡
ֻǣӣе㲻̫ףǵĿôʼԲۣӣţBķˡ
ȡɫ䡷꣬ꐻᱻΰӱƵ¥

ιϰ壡
͵ƣڻڳϵͨ绰ǳڱǰ˻Ρ
Ŷү˵أ
һҴ뵼ݴҾֵĺϴ󡣡
û⣬ҵʱ͸㽨飬Ϊʻݼܷǳʤɫ
ǸμεСŮˣҲΪˣݺϴСˣţǱһǹɵǸŮˡ

ô⣿
û⣡
ǣү鷳˵ʱעһ㣬ʲôһǹɵŮˣ
ۡ
ƻ䣬һֱԱ߰͵ĴѾͰѿеĶԸ˳ȥ
ȿȿȡԲƵݣԲүλ
òͽֽǳڲ˲ϵĶԣȻһ߲һЦ
үϷ̫棬ʱ̫
Ҫɣ죬ȰҵϷ꣬Ȼһؾǽ飬ȵһ䣬ٹʣµļΣ


769 ջ
106磬صǡ
ϷѧԺ02ϵưѧǣꐺáλʦĴֱӻѧУϢһ죬Ȼ͵ȴŴѧһÿε٣
ɼƻϲϱ仯õĴͳճΪ೤׼ͽӵԾĵ绰
ӣĶˣ
ãǸճã
Ŷճ˾ʦɣֱӰѳ쿵·һţھʰĻ͹˾ǡ
׼һ㶣ѸٴֻȻ㲻̫ȷʵ㣬Ƕȥ𣿡
ɣûаѾԼǩҹ˾Ƕɣ
Ŷˣǵλʦ˵£ҳԷ
˳ңȻɻ󣬵ȴûзԣ׼ҴӦ
õģ㣬һ
һ

ڵͦ˵Ąƣ脢һڴͳĺš
裬ʲô
ô֪ŮԴϳЦ⡣
˵ȰȰ㣬ǲܹǩԼ£
衭
ţ
иһֱ㣬󲿷ͬѧͻǩԼˣΪɶһֱǩ
̧ͷƣѧҵʲô飬Ҫһټô˹ȥûעԼĸŮѹ
ɮ٣ǵٺãҲòӦӡ
Ŷ
ȻСȴɵ˲˼
׹ףﻹеССźǿʦľţ˵ҲҾ͹˾йɷݡ
ʱ䲻̫һСʱҵӣͳͣ쿵·һŵĹ㳡ϡ
ˡ
Ÿոմ򿪣ҾͿѾˡ
ꐺʦһ·˳
һ·˳㣡
һ³ꐺã³֮ͺ˱
Ǿ͸Ͽ¥ɣڶ๦ܻҹ˾ĹԱ͸׼˲ˮ
õġꐺ΢΢һЦ¥
ȷ02ϵưԺꐺþûٵ߹·ˡ
ʦһ·˳
һ·˳㣡
죬Ϊ׷ԼǸС㣬µˡ
㣬ǹʲô𣿡
УǺ£Ǿһ¥ɡĺ󱳣׼Ը
ӣҾͲһһʹˣǸϽϡ
Ŷۿɰѳ˵ǰͷ˭˶ӣǺ¾û˭
㣬к£ͯš¡nLͬʱʵ
Ȼˣ
Ϊҵľˣѵһƭǲɣ

¼ңʰĻ͹˾£Ƕ๦ܻң200ƽס
ýͶӰǡDVDŻӻ䡢綯ĻƵչʾ̨๦ܿƽֻ̨Ҫе豸ȫˡ
СõƤ
ͬѧڸܻεʱյĴתơ
ӻŪŪţȻƶ๦ܿƽ̨
ιιιλǵͬѧƣ˵Ư𣿡
Ư
ȻŪͻһһǷǳӦĹ˹ơ
磬Ưģ׼־״

Ҳôõġ
ţȻôʵҾ͸ҳ׸ɣڵ¼Ƶ׸衶Ƥ
ã
кá
Ƥ
Ҫ
Ҫ
ǿҪ
Ƥ
ǼԤ
ʲôû
Ҳ

վڶ๦ܿƽ̨ϣ峪ĄЦÿģɾҪ׼һ̨ݳʱʱƼվſһ΢Ц
ŶԲ𻨽㣡
ҪǿûйʹһԾԾաͷ˸ʮֱŵɡ
ûϵģ
ͦã
УӦбݵ
ٺ٣лл㣡
Ȼûƻǳ΢΢һͱı̨ˡ
˵ɰӣȻ£ȴҲֻһ֮
һ˽ġ
󻹸ԱÿԱﶼʮ顣
ͬѧǣϲС˵𣿡
ϲ
ǳϲ
㣬ϸеʱС˵챻ҷˡ
㣬ЩǲǾϱģǰʦڸʱд͵С˵Щ˸ַ˰Ȩ
šǵģ
ӭŴҵĿ⣬Цŵͷ
ڰЩС˵ᵽôҿ˼
һǣǧҪúѧϰֻҪǵݼܹأǵİʦԾܰ죬ҸõԴķ⣬ΪеԴൽ
뽫ЩС˵ٰ棬С˵ȷʵе࣬ܵи˳ԾҰæվڶߵĽǶϸٰһС˵ʣ
ã
㣬ͽĵĽǰɣ
㣬Ǳ֤񣡡

Ļո˵꣬๦ܻͱҵĻ
ǰһĻڽĄȴƲƲ죬Ǻǡ⾭˻УȻջ


770 ȫɧ
ϵĹơ֣̽ͷҡ𣬳̽һմϡ
洫һЩֵ̫
ͷҡ칫ңſվҲһմͷ֪עʲô
ͷ˶ڳϵ·Լа참ľҲͷʲô΢һ㡣
Ʒ򺰽еԽԽ
ͷҡ¥¥оҲһš
󣬾ͷҡһϣдšǡĸ֡
ͻȻһ˹ãȻصˤһ¥ĵذϣ˳̽һ
ˣһ׽
ǰۿӰʱƾͷǳϲͷǾֱӰͷд˵Ӱ籾
ȻˣƽӰ籾ǳʱй˼׼ģֵԣԻὫһθĵһʵǰԼģ
ΪӰݣǳʼΪӦеԼĶܱզдզġ
û뵽ǳڲˣû˿ɾӡ
ףôˣ
ѵүԴ¿ˣ
ƣױϷķ٣ͨݼǳЧתͳ˴Ĵָ
ݣ
˿ܲȴһ֪νľ侵ͷ϶һһĥ
ֱӰѾͷ÷ʽдӰ籾ģ⻹ͷһؼ
ȻؼЧĺã

վֳԷӵķУЦЦû˵ֻǳָָ
˼ȷϳˡ
Action
ǰ˼󼸸Сܻ񣬷ͻȻһУ˭
һŵϽͷԼ顣
ǣ
ڵݼǳڣ۾ȻתվԱߵơ
ϰ壬Ҿ÷뵼ƻǲ㡭أ
ңνүԼվУ
ǡϰ壬÷뵼ΪӦô
ԼŰɣ
ͬϷƣʱתҸطȥһСԼϷҪҹڻһʱ䡣
һᣬʱҲ͵ˡ
ƻûߣǳڵϰ壬Һΰˣڡɫ䡷ԸղţӰӻص캣д߹ǣ˵ǡɫ䡷볡Ϸ
ôƻͷ
ţôҲУ
캣ҽܰѵطꐵôϷ𣬳ӰӻؿԷĲȡ
ô𣿡
Ȼ
̾˿
֪ǳڽΪʲôһ̬ĥߴˣԭ˿ѵֶνԼһЩɱ
Ϊ˫ǩЭой涨򡷵Ԥ㳬֧Ԥ㳬֧Ĳǳڱ˲롣
뵼
أݡ
Ȼǳڲǡ򡷵ƵݣȴȻܲ˵ĳƺΪݣ

ڽһ͹ôҴӦ㣬ͻ100ҵͶԤ㣡
ǣ
֮㣬֮ǳһһ㶵ģŷıӰɻ
ϰ壬ô򵥣
Ȼˣ
㻹Ϊܸ𣿡
šǣҾǾе㲻˼顣
Ϊ뵼ݵеӣ϶ͻ֪ⳡϷһ͹׷100ҵͶʡ¸ܡ
˭˵ģ
ѵ𣿡
˵ĵ⣬ƻ˿
үΪⲿӰϵ˄A˵ǽǧƬȫתͶʣȻⲿӰ
Ŷ
ǳھȣһ𣬺ȻоԼúɵ
ԭڵӰͶϣͬñ˵ǮԼ£
Action

һժñӡ
ôƯһŮˣΪһڿˮͱǸץ
ԱߣμһԳ̣һʢ˵ӡ
𣿻з𣿡
ⲽͷƤЬڵذϷյ죬һԼʮľ˺۵شӵ

OKˣһ
Action
һߵ룬ٺμվм䣬һ˶ûУ쳣
ףأμε
ѾԾĴ˿һ֣ȥ
׼ؾʱȴŹϣеĴϡ
ֵһȺˣǸͷˣϴվǰͷļΧס
ˣ
ٵһԸСܾ̻Ͳųźţһ̻ڿȼ
ȴ˰֣
÷ˣУ򾯲ʱСѾȫҸ㶨ˡ

šǣ
Ʋݵǳھͽͣ
ϰ塭
ڣ
һ㣬ҪôӣֻҪԼĺ֮ݳͿˡ
šݣҾ衸ǻݵһʱȽϺá
˼;˲ͬ


771 
Ϊܼ򵥣ֻϷѣǳĥߴðҲСʱ֮ڸ㶨
ǣƴˡ
ϰ˵㿪ʼһֱ賿Ž
ֳһ仰ǣϰ岻Ҫݣ
ӣƨһˣȻҲǳڸ㵽
ݣݵ治˲͸һඥĸо
ݣţBҴûмôõݼ
ݣ֪𣿸ղҶˣǲħɻֱײҵġ

ݣһǻȥ˯ɣ
ģNGĴҲ̫ˡ
ݺὭʮ꣬⻹ӵһ˷桭ţûˡ
ˡ
ȴûߡ
һŸͬܵһֱ賿㡣
ƵݣᵽҵĿ˰ɣ
ţᵽˣ
ݵĺܺˣүȴһʽݡ
Ƶݣʵͦ㣬ԼĿǰԲүġȴվĥԼݼԸԼļǿ־
СΣ˵ø뵼ѧϰƨ
ٺ١ƵݣǷˣ
ţҾģܲڸ۵ǴƼĵӲƷ
˻
Բۣû뵽಻ѵĽȻҵͷԣ

11㣬ڷɻ˯һ·ƣִﾩǹʻͬеǷ١
ֻؾǣʽʼﱸϲӰӰ׼ⲿӰڴڵӳ
ǰӻһɫĿˡ
ݣҵĳһ߰ɣ
ƣ÷ٷԸͷǳֿ룬ҲûG500Ľ񼧣˵ĺ˽ȥ
ݣȥ
ʦ㣬ȥӰɣ˵
Ҽǵã㡶Դ롷ɽСʱõĻ𳵳ᣬLED豸ڱӰĲֿţڹȥ뵼ҡ
㡶ʱǲܹõϣ
ݣлллл
ڸʻλϵķ٣ת˫ֺʮƱм
м֮ĵģ
Ҳ˵ʹǰĵʡʱʡڵӰϣٵĹעȡ
Դ롷ȫӰƱʮңǽɽСȫӰƱʮҡ
л
ݡ
ţ
еԱʲôƼģ
ѾƼ˸A𣿡
ɣ
мɫԱѡ棬ƺղ׼
š
ЦЦԼ˼
ǾһϣɵɫҰģ
һǄӣšҵ˼ǣŮ˲ѡŮŮǣѡɣ
Ŷ
ƵĻشȻٵϡ
һ£ӰͶ̶ָŮǣǸ˭˭˭Ưɰҷǳ⣬ŮһžͶɣ
ųģƻǵһˡ
ݣΪʲôأ
ȻǳϹ˼
ΪҸоǳʣƻشļֱӡ

Դˣ
ϴô˵У
ֻôһ죬һֱõӰѧԺʦӰŻĄӣڵص;ǳ׵Ļˡ
šõģݣҾÄӣҲ̫ʣڳϲ̫ϲ
Žעڰϲͬٸ֪ǣҪ˭ơֻƷ𿣿
ڨЦһôʣϸ̽һƵ˼ʱپͿͻȻüͷ༭˶š
ϰ壬ش
֪ôˣ
ֹ̫ۣ
L绰õֻţھģֻŲҪ֤ǼǣȻҲ鵽˳ֻŵС꣬ϰֻŵѾȫûӡ󡣡
ţ𣿡
У
ھǵӰѧԺ˽⵽һ930ϣǵӰѧԺϵĸͩȥԷһİסܲģһ˵
ŮƭӣǾͻһ䲻ܣȻŻŵߵˡ
Ǹӡ𣿡
ͩ˵Ǹ˴ſֺñӣ͹ģƺʲôˣܵġ
ǰɣŮṩһؼϢ˵еӲ˽
š
֪ˣĴţ²ż
õģ
յشĻظƽֻϣ̧ͷʱӰҲ͵ˡ

꣬۶
ﱦ컪εҲͬΡʵϢǵУһ˫ԯ۵ؼУҡҡУھ֮ͣ
һ°ʵ³ǰмͷųϷġꡱ֡

107ţڼڵһ졣
ͬѧȫˡ
۲͵ľ۲ͣǮļǮţǮ
ǞȴûȥڿС˵дģֽ񡷡
֮ǞõԼֵ⼸С˵ʱеɥΪ˷ֵĹ£϶ǡݡҵŮǾβҵŮʲôģ־ʮֵˡ
ֵԼеˣʲôĥķšǡëƭˡ񡷡
ɵǞ΢һС˵ʱŷԼˡ
ʦ֮ʣ治ĳЩӰ˿нȫǿֲͶȡɶɣ
ڸʱڣѾǳţBˣ


772 ݼ
й·ϲһ䣺
У԰ѧҲ⣡
108糿Ϸ02ϵưͬѧѧУȴһ䣺㿴
Է붮漴ͻعһ䣺ǳʣҶڱ˺ôһء
ȻޱӵĴŶŮӻûôǳ
ͳԵ⽣ǞڡԪ⽵꡿ԵģΪƣΪմħӦ
е㱯ߣĸ走ȥ⽳ȥǞҲûɺͰƵż
ǣǞɲģʹأȷƻû֮ѧУſǰĶ޻ͬ
ʦҸо÷ɫе覴õģǰڹѶϡ
ʦʲôʱ㡶ⲿӾ磬ҪͰ÷ɫҰɣұ֤ݺã
ʦʵɣҸоԼ÷ͦ񣬶̣úȨı

ɾǞɱ߱߿ԼӦͰƴϻʱʹһɢҵĽŲ
ʦֱ̫óˡ
ϲʦˮ֭ǽһѽ
ι˵ʦôԲأˮɵҲһ룬ȴôԵ
ѭͷǞֱеĿɿڴĸо
ǰ棬ΧߵЄơ׼nLͯš¡ѩޘc˶
Բۣʮ޳ܡѽһ絽μ췹ԣȻҲң
Ǟɡ
ʦ
Ǟɻ˻ԴԼЩ޳ܡ˵æЦӭȥ

ϽȥһÿϾҪʼˡ
һ϶ͬˣУ⣬ƺ⣬סǞɼһѧУǱߡ
Ǟɣ˵㿴С˵ǡ񡷣
Եģ
ǞɺǼû뵽λ⣬ôԼ׼˵Ǿ֮ء
оô
ʦ֮ҵ뷨ֻܶ࣬ܽ㣺
һȨıԣԲ֧ΪؼأҲɴⱾС˵ľ
ΪⲿС˵ɹĵطڹڰ㵽ֹûнΪߡ
׼һϣû˿İӵʱ䣬ǞɾͽԼⲿС˵
ǞԸʧǣһֱ߽ңûеĶС

ϷѧԺ
Ұչܻ֣Ϊ֣ݽҡ赸ҡֽҡٷ̨ʽѧʵҡݲҵȵȡ
Ƹ02ϵưѧϵĵһÿΣȴûнЩרҵңѧУİŰڿεصѧϵϿεĵطݽҡ
ݽ
죬˷ǳ࣬˵Ϊ
80λȫҹϣ⣬Ҳվˡ
Щ˵Уѧ꼶ϵĶУʦǳڣڡʦʦȵȣҲдϷҵȥѧѧ㣬Ʃ罪šƩ繮Ʃ˳ꡢ溳ȵȡ
ЩĿͦ򵥣ƣĿǰƱߵĵӰݵôеĵһÿεġ
࣬ȴӳ
ڴҵע£һףƾ˽̨
Һãƣ02ϵưİΣҵһε̨ڿΣĲãܴԭС񡣡

ƵĿף˴Ц
ģȴЦЪת÷۱ںڰд֡ݼ
ʵҲ㲻ϵ̨ڿΣǰո߽ѧУ԰ѧģʲôݼʲôǺõݼڱ׷Ŀʲô
֪Ա˵ݼǳԷлǺľ
ɶͨ˵ݼⶫʵûпԲο۵ı׼ϵ
Ϊͬһαݣӵвͬ;ˣĸǲһġ
Ȼûͳһ׼ôáݼδڵģ
ţڻش֮ǰ˵˵ĿСݼʲôӵģ
ΪõݼҪﵽ͹
һڲϷֻҪھͷУԱʱ޿̣ܱűֿġɫ˹顣
ܺ⣬ǿԱǽɫ
ٸӣϲ֮ǳڶ죬ȻƬͷŶΣЩŶУҲΪϷ
ڱδʹǸǳ޵ݵΣ˹顣
ڶвΣн࣬ػǵҲȷ֪ʱ״̬
κͽǱȽģĸͨǿõȺͱ¡
͵ӣǡ̸ȵıݣάСﰺӵѶʱȾȣʹп̬侲

סϳƿѽʵҲѾγԼϵ
õλãεڣǱԴ
Сѣ
ԱϵǰϵڵĿ佱Լĵǫһ¡
ѾСˣϷô꣬ûλַʽáݡѧĿвһģ
Ŷˡ
ĵͻȻһ٣Ȼͽѹü͡
ʦҵң˵Һ̸̸ĳЩȨȨ飬Ҫˣ׷ȥ»Ӱ̴֡
Դˣô


773 
ƣǳã
еĵһÿν꣬ѧǶǹƽкãվڽݽſڵĳȴ쿪˫ۡ
ллʦ
Ƽı˱λˡ
ƣһÿΣǰôŵģ
Σϣҹȥתתͳɡ
ǡȥҰ칫Ұɣеºġ
ã
ƵͷתҪ״̫̫־ͳһ¡
Ͻݲȥ
һûϵҪĵز
ƴЦ
ڵİ칫һǸӣʮ궼ûбҲ·ůʲôλãɰĸĸʦĺò衭
ǽһ壡
ȻҲʮݲգֻһ޷ǳͨ򻨲裬СУҲܳڴ۵ĸо
ơ
ţ
꣬ѧУѧ϶ĿΣ
һһɣ
Ǿඡ
ţɡ
ʮ·ݿһ£ʮһ·ҪȥħӰ򡷣ʮ·ݻҲһ£ȵһ·ݣҾͻͽʦȥ۵Ӱ桷ݺõĲ裬ڳֱߣƾЦ棬˿û֪Ӱݵ
ǡٶ뼤2ʲôʱ򿪻ں˿ڲ裬ʡ
ԭƻ2·ݣڼǱߵЧʲ̫ߣܳڻ׶ΣԣҹƿʱҪƳٵ·ݡ
㲻˵ٻҪԼѧһӰ𣿡
㣡
ü
һȽⲿ籾ĳɻ磬ðѧû¾ݣȵӰʽʱұͻǳˡ
ϲǰڵǲӰվϮ¼ٶȿ죬һ֮ڣӰǿ깤ġ
š
̫̫ͷϿƵĻش
ơ
ţ
֮ǰҲûʦ˵Ӹһʼ͸ѧˣ
˵
˵𣿡
ʦ
ڴѧѧڶ죬Ҿһָҵ˵дһСԷƯ㡷С˵æȴ˵۲ǲѾϲĸŮ
Ŷˣȷʵ£ʱҿʱһⷭ˷С˵Ů˹Ȼ˹Ҫʮʱʱ§סˣ̫̫Цˬʡ
ȴҡ
ҿҹںٺʱ׳Լĺʷš𿻹ͣĸпû뵽ǰЩĶڣȻɳܵĺ˸Ȩˡ
ţڱȻࡣ
ƣʦ˵˵ںǼҵַ̨С˵ȨʲôĿģ
˵ûҪʦæĵط
⣬ƺ׼־ʹװĿڴͳһݱֽ̫̫ǰ
KBS̨830ŽĿƣڱΪٻáڵأܶƷʽǰַƷͽ֡
˺зԱʶٻѵ
ƣóͶ˹פħ´רһٰΡٺƷᡱֳչʾļٻԼ桱
ǡLGֿֿ۵Ƚڵصĺ֪ҵڻϽ˼Ʒα֪ʶͷ
KBS̨ƣڵؼó֯󣬾Ѹٷ˶֪ʶȨı
֪ʶȨ棬ڵصҲܴڣ֪ʶȨȻΪкóЭȵ飬ˣרΪӦöڵزȡΪ


Ϊڵسһڶ
ǺǣƭӳƲûôĸߴϣں˾Ŀĺܼ򵥡
һ⣬ַҵİȨܺˡʮڰٱ⳥
Ǯǰ127С˵м䣬97Ǿ享磬ǰʱų30꣬ôһҲ3磬൱ڰѺĵӲҵߣˡ
ǻٴپ䣬˷ǳˡ
Ȼ첻ôãɣٰЩǡ

ӹƽ
Դ108źͰγ֮ƾ͹˼йɵ
ȥѧУѧϿΣϻؼҾԼ飬С˵ȥ칤ʿμ֮ʨ롷ĺЧٲȻʹŰѧȥͻ硣
ڼ䣬ˣˣȻˣȻˣæĽŲմء
Ϊˡ⴫йܽصĹϵڻĲҪҪģʮ·ݣеĸֹͶ17Ǿ͸Ӿ硢Ӱ籾ˡ
ڼΪһ䣬רŸӰӾ籾
վϮ¼Ƶжϲ࣬պӳһ£4460ĵӰƱ
֮ȣ̨ʡ۵¼¡Խϡǡ̩ȵصĵӰƱͲ˵㣬ӳһ££1345
ԴȴΪ⣬Ҫ֪վϮ¼Ǹޱ⣡
ʯͷˣ
14ӰƱڣ35ӰƱ2ڣ47죬ӰʽʱƱ2.34ҡ
ϲʤ
ȴҪϰһ𣬸һСĵӰ
Դˣû봴ֻǵ˵仰һҽǰ㳡طڵǣҵϼңΰԷǳģȱͶʣͽһȱ٣˵
Ϸ棬ǳڻôĥߴֻֻ47Ϸĸͷϴȴһ54죬ǾħĻƱͻ37457Ǯ
ãѹʱ䣬ʥǰϦڵӰϷʽɱࡣ
ҲҪʼȥ۵ˡ


774 ԩԩ
ѩµͦ
Сʱ·ϵĻѩѾûЬ档
ӰſڶߵġݡľͿš
ſ֧ڴͷӽȥڹһ£
̰ɫģ
ҪǮӣͿ޵룬ȱʵݣˣݿҵͳȺԱġ԰
ֻҪӰûʲôҾͻϰ죬ྣȦİԡ
ι˵ûУ
Ǹһڳ˵ӰһˣAơ𿡢Щȫһ䣿
˵ˣĿʽһμأȻֻһڻƤ䵱ͷȺݡ
ôã
Ͻ˵˵ûУ
˵ҲⲿӰʹˡ
ˡ
Цء
ҸоƵЦ˵ֵܱ٣˵һϾ㣡
ʹ㣡

밲ľжԶ
˵ֻһ˲䣡
һ´ߵż߳ʱڣ100ںȺԱʱð
رڹԱߴ˵ЦǼλˣֱӾȵŴͣеĿ˼
ﵼã
ŶҲã
ЩȺЦЦתͶԳߺȵ
ǮҸѹˣעգ
ǣݣĸǮأϰt֪ҸǮɱҵĶˡ
û£
ɱ㣬Ҿͻɱ㱨𣡡

Ц
ѵĸ첲Ȼĳӵʦģһһ쵽ûΡ
tΪ㣬͸ǮҸǵСѣϰûκιϵ
ٺ٣õģ㣡
㣬ݣߣѩµͦ·
֪Ͻȥк˰ɣ֣ţͺ˷ѩС
ӡ
ţ
ѩµô󣬽ɻ𣿡
Ӧÿ԰ɣ
ûյϢƿ˿죬סŮѵļ
𿡭
ţ
ǳ˵ǰͷ桷ģеҲѡģƾƬ˰˹󽱣ɱԹϹûиᡣ
֪֪ûİۣȻÿֱۣ͵ڱӰſڵıG500
񼧣֮󣬱G500ʧããѩС
뿪ķվ˺óһᣬǡ
ߣɵð
ҲŲԸĽأ
ϷҲУ

ƻձ
йӰʷĵӰ桷ڽտݼ߶෽̽ϢƬɽѵӰݵƱִsڡı÷෼šԬݡ
ܿ
ڵսִۣ齵ľƵ󣬾ͺΰ¾˳ĸСʱܻᣬݸþƵķԱܻʮˣǾƱˤʮſվűڣִȻδ֪
ձ
ڵظŵĴػԣĿǰҵĹ׷ʷĸ۽ܳٺǽһ󷽡
ǾȦ͸¶ػЩֻһЦʲôʱó20ڸ۱ҵֽҰɡ
Ҽܿ
ڵߺKBSSBSҵ̨ĵӾȨһ£ںǽϵطaԺĻ޵ջ󡷡衷ɫʮȲ˾֧ߴ1000ںҵȨ⳥Լʧѡ

museư
λڼɳףϰǄᣬĿǰոװϣûʽӪҵǣsʹӺн赽Կףá桷Ϸڼ䣬и̶ĵط
ȻҲֵɡ
桷ܺ͡⴫һ䣬ľưԺɾ׬ˡ
Ӿǹƻûüؼңͱ÷෼
ڣϲ־СãȦǳģˣ߽ưɻû£ھֺǺǵıһ͵ı
ݣϽаɣ
ðлл
ҲŤҸ߽ŵ£ֽڰ̨ϣһһŵķ
ϸͻȻֵĴӾư˽
£治Ҹɵģԩԩѽ
ס
е죡
ǣתͷͳɫຫɽҰǵ˽߻ඬı
ôˣܣеš
桷ǰĵһͷᣬûʽУ˲ӣƩ˳ʲô۶ˡ
Ŷ
ɽҰûڣඬ˵ˡ
ǰʱ䣬ꐵĵӰɫ䡷Ѱ
˾͸ΰ˼ƬһСƵʱҲû˵ģ˵ǽɫ
ȾʹӦˡ
Ŷԭ°Ȼ״
ѵòʲô͵ƬƵ𣿡ඬ档
ǻ𣿡ûĵֲɵ˵ʲô£
꡶ɫ䡷ȻҪꐵֻƬƵԴꐵȴԴһ֪
ףôأ
Ȧ죬ʲôֶΣʹʲôĵ󣬴Ҳ뽲һš֣⻰ƽԴǣͲûİˡ
ת֮䣬ȴʣ磬£ôǣأ


775 
ꐷ˶ģ˵ɵģžͻᱻ
˻ô𣿡ոսŵڳϣһȻµߡ
Ȼأںˡ
ȻȻ˾Ͱѻɵķ׼ƣΪ֮ǰɧʵ̫࣬˲òɣ
Բۣûиඬ䣬ƾը˹
磬Ҳ֪ǵľ籾Ǻ޲ġɫ䡷̥Уôȥ
ǵģλ֪ʿǲʱꐾͶȻ񶨣˵޲ôܻᰵаȰѵӰأ
šһʵɣҾһ㣬ڹؼʱ̾رѣ
ǡأ
ҺͺܾͲˣꐼͿźŹΪ˭˭ɾԭԣڵָҺͺܡ
סѽ
ڸ߽ŵϵü˫ǩĶԶЭ飬ⲿӰĲӰͲ{Ӱҵ׬࣬ôȴ˵Ӱĳǵأ
Ƶʣֳ˳ˣඬͻȻεЦЦ
ΰǰһ죬˸´ָʾ˵ӰôܸʱһףĳǩԶЭ飬ȫҵ٣ϸһָͶʡ
ȻͶʣǰֻôԤ㣬Ȼɫ䡷ⲿӰԽ翪ԽãǵƬԽԽˡ
ţУȻҵ˺ܣôܾŪСĶ
ԣڣô˵أƺҲϴˡ
š
ǹô˵أ
ΰı綼಻ôĹڡ
ԴˣֻŭĺɽҰͶ԰οˡ
ΪѾ֣ΰӶꐣ֪Լ޹ǳ޵Ŀ˺ɽҰ
žžž
Ƶܴ󣬾˳ڰеˡ
תͷƼһɫװĽţվ˾ưſڣﻹһɫļС
ҵûУ
ˣ
ඬȻҲǳƣãΪбԩĺɽҰǰ涥š
Ȼ˶ˣҾ˵䣺
һҴ桷飬ӭӰҵͷӰ벩{ӰҵסѹǰͶʣԭĵӰͶӢôһӰӹ˾ǾͲȱǮˡ
žžž
Žͣ٣һԱƵĴ·ơ
Ƭ˫°ʾ԰ꡣ
Щ˵УмλԱ֪桷ⲿӰֻһݡ
ԣھ飬ǱҵģţҲƵݺ͏ıڡ
йһ㣬͸sڡ÷෼ͨˣˣǵҲԵöôȡ
ĿɿڴԬġԲԲˣڿλ̫СǽһϷʦֵݾܶǽȫλĻѹơ
Ŀɨȫ̬ȼáűЦŵͷ
ȻҶϿݣôǾֱ⣬ľ籾̸̸Լ뷨
һ˭
Ŷƣҿˣݽɫɡ
ǣݣǲǿˣûѽ
Ƽе£˴Ц
ɰʮĽţȴһۣղţ˵ھȫǲûᷴ
ûУ
ǲͽˣ
ǣʦ֣ǲǿ⣿˼˵˵ҾҾ;ˣ
Ȼأŷʡ
ţʦ֣ллղ顣
ҿû˵ǸŮģղ˵ǸŮģڻ÷̩

ƵЦ֮ﻹûֳ꣬ʱЦ
ڴҵĻЦУҲԼڽɫļ⡣
ԸЩ󣬵ʵҲǺȻ̳˼ͥĻ򣬽һ˶ܻϷԼרҵԣԼȡñ˵ĺøС
ɿʼΪɣϻ˵ת츳Եıֳ˽˵̬ϰԡ


ʮ򣬰ǧڣʮڡ
Լ˻еÿ춼µı仯ϲʤ
ǰԼˣ
ΪŪ׷ӣȻٰԼƯƯļ޽ţҸ
ڲǻף˲ǸǮǽ̸ôǮǮ
ʶƣ겻˻Ĵͳʮڸ۱ңǰ붼顣
⡭ҲӹƲػԵԭ򣬲Ǹװʲôβǣ˵20ڸ۱ҵֽˣó1ڸңҲ̼޸㡣
ɫţп㡢ɫ߸ƤЬɫtһɫƤ£װȼʱС
֮ھǰתȦһжôϲĳš
ˣ
ʱһֱסڸڣɽ͸15ű
˵ʲôҲҪһ𹲽ͣ


776 ݣԴ˰ɣ
û飡
籾ۻҾ͸ɢȥ
ԭ˵õģϻгƻᣬ͵ף桷쿪ˡ
ںɽҰ鲻̫£Ҳҹҹϸ裬ʡĴ̼֡
ԬӸԼؼȥסͬѧָæģʱܾһ𣬿Ƹտڣͱܾˡ
ݣҼҾȻ㲻̫ԣﵽСˮƽûκģٸĸûΪҵѧѷ
ԣҾһ𣬵ˮƶǵ㳡סһ͵ǰɫˡ
֣Ҳû룬ֻһҹעⰲȫָ֮ˡ
ӻʱ÷෼ӵģףٰͼȥҾ벻Զɽ͸˳·
÷෼ûڣͳɽҰסơ
ӡ
ţ
ر࣬аɣڣԻꐣҪһˮ
Ҿ϶룬ȻڸȦˣôҲøһ鲻õĺɽҰʹ˴

̾˿
ܣµ˭ģǳò飡
ôܣ
ΰڸȦôûͷţУƬƵϵľݶ֪ôȥ飿
ǲȥ飬û۵ֹܰ쵽£
ֹСǾ͸ˣꐻûڵعʱʹ绰ϵ˼ܿѯ˭ⷽԸʮң¼ΪΡףҶˡ
ӣǷ飡
Ժ£кͷضø쵽
˵꣬Ҳƿڻش𣬺ɽҰͼææȥԱ߳绰ˡ

лˣ÷㣡
ɽ͸15űſڣӳ÷෼л
ȥȱ𣿡һͷ̷÷෼ûмȥ
ðɡ
ҵûʰءԼ䡣
ݣǿ˵ˣһԼLesliemaggieһȲġ
ãû⣡
һھʹӦ
ɾ÷෼ոհѳҪ뿪ʱԶʹĺԶ
ٶȺܿ죬ֻһգ۵ĹɫķͣƵıԱߡ
ǳģ˿˾һõ廨ڶɿһѾ޴ԿģͣԿģϻдžŸ˶ķ֡ݡҲһλ־ѩѵС
ιС㣬ϰˡ
Ǿոͣȣǰ˾³ɽ͸17ű塣
С㣬ѽ˵ҪֻֽҪȥһ˳壬Ǳ֤ܿݵֽֽ
ѵأһ˾飬ҲܱĴûд򿪣ڶ˾ܹȥվղվλã˸裺
Ц
񻨶ڴ
ڴ

ЦϤ
һʱ벻



ǰһĻе㲻Լ۾
˼ϰ壿
Ҳ̫ˡ

÷෼ûߣָԼĳš
㳯ǱŬŬ졣
ݣԴ˰ɣ
Էɴסôܣ
ôͲܣԼϲŮȻִŵ׷󣬻ĸ˶Էɴ׵ġ÷෼ƲƲ졣
ִš÷㣬Ѿ׷óʱˣ
ǿɲӹ쿪ʼһֱڣã춼
Ŷ
ƻӦһʾ֪ˣ÷෼ڰ֣ȻʹԼұĴš

ۡӣˣ
Ž뷿䣬һλĸŮͳ͵˹
Ů߱۳ıסƵĲӣ˫޳ĴȾͽ䡣
ãƵʲڳС񣬹ƾôһ£ҽԺ¡
࣡
ɣҪȥϴ裬˰ķɻȻھưȺ̹һĵӰ籾϶ˣ
ٺ٣ûϵһ㡣ŮӣյƵĶߣع
ѽ
Цţpg˶¥ȻǱߡ

ػԣǰɣ
ǣλ
˭Ҿǲɽ͸17űſڣ
ôô
ǵĻҾͽ̸һô׷˵İ취ǵĻǾˡ
š
ڷеػԣ߿˿ֳұƣûʲô쳣Ǳͷ˿϶Ĵ𸴡
ǣ
Ǿͺã
ػԣҸ㣬õǵˣھ˾Ϸֱȥײ15űĴš
Ϊɶѽ
ػţȴɵΪʹˣ15űǹ֪Ƶס
Ϊʲô
˵꣬ԷֱӹҶ˵绰


777 ޶ë
ţ˺üˣ²ȦˣҲܽĻɫ
£ػ͸׷λʷƯĸ۽㣬ԭ
һԲԼ룬ôƯŮ˳л£ĸ˲룿
˼ʷƯĸ۽ֳϰⱾ˹һ÷ա
ҲҪһ㣬ƶ˺Ů¿ĺܵϲңǾһ㲻ϲˣôǺþۺɢǸû¾͸Ƽͼƻɺúõģ
׷׷󣬵ȥײ˼ƵĴǾ̫ˡ
㻹ΪưֶǼٵѽ
οڵƱվһšλҪ磬Ůھһƣ۾Ծˮģ
ָʹԼȥײƼҴŵˣػ붼룬˵ˡ
ڣƼֱǺ֮ǣ˽˻¼̵13ļҲѾʹˣû뵽ʱȻҪ˿Ρ
ҪĵӰ
ҪĵӰӰ㣬ؾ÷չΣϰվ޶סȫĹ˶Ӧ㡣
ǺǡˣҲó֡
סҲѽ
޷ǾײøŶѣ
ʱػԴڵشıڼ˾ͻͷѹ
ϰ壬Ҹо⸽ˣǻ߰ɣ
ˣػü
ԣ
ղƺһ㣬Ķͷһ
㡭Բۣ¿ӣǸϿߣŮҲҪˡ
ͨˣػǳͨˣ
ȥײ15űĴţôոսȥƿ϶鿴Ȼ˾ͻִִᷢʱͻȻǹ
Բۣ
ϸ˼֣ڳػϾͳֻ
ιܸ磬СأҸܣڸ۵Ҫʹɱˣҡ

ϴ裬ʱ1Сʱ34ӡ
ŵ룬ڳˣţţʳŴӳġ
˶ϴǻﳣ·һ׵ĳ¡ţȻûˡ
ĿڳıϣĿƵӰת
ӡ
ţ
̨ĶϰҴ绰ˣţǏĳС顣
˵ʲôˣڼţŵƣͷҲصʡ
ҵʲô
̨ĹǸɶ챻15ˡ
ôصģ
˵Ҫ̨ȫᵽ½һɰɣ
ƴЦͷͳ˴Ĵָ
ţ
ǣЦЦ㷢Ȼģҵʿ̨Ҫ޸³̣˵Ҫҵе޸ĵʮϡ
ҹл涨ӹ˾ְȥͬҵҵڵĳйԣǸɳǹܡӪ·ɨ
šԼ˼ЦǾͳĻٷһѣȥϵ˵ǲΪ۹Ĺʦṩ屶ϵнˮһΪṩʮϣȨǸˡ
˻ôź𣿡ȵ
źû취ΪûмԸƲҵĹ̾˿ѼƺõţŷֱУȻһܲʼ񻨡
ӡ
ţ
ղҲڵػԣĺᣬÿ϶㣬ҼſţߺȣΨΧھӲ֪׷ҡ
ţˣô治ɫ
ǣܲ취ˣƣӱ§סơ
İɣ
󲻻ٹˡ
Ŷģ
Ȼˣ
ôģ
˿첻µز£д˽ﾯһȴѴɹȥСܸһ١
ŶҲûʲôƵЦЦǸղش˸绰
绰һ绰ܹã
Դ˱ʾɡ

ˮϽ
ƤƷı⣬֣ǶƤЬƤ¡Ƥĵ̣λͨĽˣһĵͷɡ
Ͻ45š
Ϸëдĸ֡ƤҵȻµĽʴԾԼּɱ档
Ԭĺ磬ԱֽİŸոߺһˣʹӴ
գʾϽ𴲣ȻԼҹȥԱߵĲ
֮ԻõҹΪζʵ̫󣬲ýȥǴţ˸Ż
ʵסе΢ԬȥűӵͰȻⷵˮʱʹͷ
̵ģʦֻҵطȫڵӰ籾档
űӣס۾ª˸ԬںĿϴ˰ҪͣǲŰƼ˽źơ
ã磡
ý㣬磡


778 ҿɲһ
峿͸ббսڣڲãЩ谵
ֻСһƾɵӹڴǰ¼ϣ͸¼ܺ󷽲ҳĴԿһխС֡
ǵˡ·С֣һгʻǰóȴ߹棬һҡ

̣
èҡۡ˹̹῵ӰлǽŵӰʦ
ιڻľͷžֱӶ˴̡
һ߽ܻױʦõĻױһ۾͸Ź۲Žŵ㡣
˵ǳڵĥߴģģʹĳЧǳ⣬Ҳٻһ㷽ʽԡ
ôֵķҲˣ˵طĵĲãǸطĵĲԣǴĿʹԱĽϴһЩӰ˾ͷУҲô顣
ƶߣ󣬶ҵ͸СܹҲ߰˸ƽӡ
߽ʱױңֹ˷š
㣬ɶҿɲһˣ

˫ֱأһСµĶհױþֵǰϡ
ȥûΣ
־ʹƺϡ
ƣ֣¸˵

ҲŴ12꣬ƺе㲻̫ʰɣ
ʲô̫ʵģ֣һûνʦ㣬Īˣ˹ٸֻȳµʦ53£˼һڡ۹أ
Ҳǣ
ЦţʹԱһ£ȴùױ
ơ
ţ
Ԭأ
ʽ֮ǰһúŮѽ
ȥˣһܻƻһ䣬Ͱע¼ееķ־ͷűϡ
һμ桢ԴĻ˷־ͷűƸоУΪԼĵӰõķ־ͷ籾϶ǽְֽ̳ġ
ڴ·ɳϣ˫ŵӻǵӻĻֻʮС
ҡߣɵĻȴֻѩ
군ˣΨһǲûˡ
վŵӻǰȥԿСҵĿЩ鼮ȵ
ơ
ţо־ͷ籾Ӧһû̧ͷ
ҿˣһҹĳ֮ɫղվſڣƼ˭ſڱտڣͣ˿̣۽ܻױʦûױĹƵЦ
£Ǵˡ
ƻûȴˡ
ݣ㣬Ҳ֪Ųš
ҵһμܵʱ򣬾͸оǸһλ
Ȼҹܸ⣬죬Ͱˣ˵Ǹ۵ּƤܿ˵ǰꐵ绰ѯûΰδعɶģԸ߼۹򡣡

ͬʱȡ
ʱñѹ㣬ݣ˵ǲǾ൱ڼ֤ʵˣƵƬʵꐵԼģ޹أ
ţ
ͬʱͷ
ʱ˽Ǵֿ
ƣ㣬˻ױû
ˡߡ
ϡžӳ˳Լױݣţеϡ

ݡ
˳ҵңסˏıļ
ݣϷҺƶҪϣҪһ£ǰѰѹء
ãɣ
ǳױơŰܵďıҲƴǣ֣ʹ𵶵˵ݼ档
Action
谵ҵһƣϯ˯ϯϣڷ·
Ǿǳղ̨£һֿڣԵôס
ĽϣУĵûκźţźڰ׵ӻʵʵ˵
š
üȻýʹ߽ŵƨɡ
ι󡣡
΢΢Ʋͷ˿

ôݣ
Ȼ£ȻΪҲֹ죬ԏıɱӦеء
šô˵أ
ı°͡
˵УҾ͸оûϷ
ûϷݣ˵𣿡Ծˡ
ϤıΪԸ񣬿¹ŽŴԼĵݺˡ
ҵȻ˵㣡
ıߵղĵطȻ˵Ȼ
ϹûͣѵĵӽĿϣʱӦô
Ȼˣһúݺݵߣղžôġ
ǣıҡͷ
ΪһѾöˣŮ˶Ϲһľľ״̬ȻѾľˣֺһ˵


779 
ſվŵƣеСӻȥ˿
ý߽š
װ˯ˣ취ɡ
ʧҵʧҵĵ绰ѽ𡭡ھΨһġĿҲûˣ˵ôɣ
Ŵϯӣ˯졣
ֱֱĶ
ʲô㣬ܲһСȫɣ
ųĬ

OKˡ
ıڵݼ棬ֱеĶԽָָӰʦл
лǽϹŵĽƺ͹ëƬصд
Ŷˣ
дʱȡоͷӽƣ󣬲ŶǽϵĽƺƬϡ
л˳ţûʲôƣԬģǾѸæµ

ӣƭ𣿡Ԭʡ
˻
⣬ۡ
ô˵أ
ܸܲԼϱӾƭӵڰɣ
ûƵı飬ԬУͼüԹԵĵ
ɫõ籾Ҿͷоˡ
Ŀݣװ֮ĽɫҲݣɾƭ֮䷴лʱ״̬ҿ°ղá
ʵһ仰˵꣬ղñ任ʱĽ࣬пܻĻǰĹڹӰʱеʲôʱǽñʲôʱݵƭӣ
š
ԳĬ
Ԭ
ţ
á
š
оı仯ûЦʡ
оˣñϾԭȻҪڴзӦһ¡
԰
ͬһ̶Сϸ΢С飬ùĸɫ
ŶҶˡ
Ԭͷ
һ⡭
˵
˵ݣ㿴ƭʱ״̬Բԡ

Ԭѻ˵꣬ƾһɫ㲻ƭӣֻҪƭӣôھһϷ
ݵǽɫ
ȷðȥӢͼͶʣôȾҪԼ˾ƣϰԶ˵ʱǻдľ籾С˵Ҷͳͳˣԣ˾ƣԼĲŻѧʶͶʵġ
ҺΪʲôĲ񣬶Ա𻹲ͬšô˵أ
֪ڿ͵۹λݲѧϰ𣿡
žžž
ƻ䣬ıšɽҰ˾͹ơ
رǺɽҰ־ʮּһ߹ƣһ߳Ĵָ
ƣ
رƭ˵ɣֱǾˣ


˼ǿ˵Ļ𣿣˵ͱ˵

Action
ʱСɢȥ
ŹϰۣԶԶվλˡ
ʣ⣿㾹Ȼô͵ļ۸񡣡
ӣŹƲƲ졣
Ϊ㿴ˣѹŤˡΪʲôѹۣΪʲôͻûİƷķ֮һĺӶÿĸһϸ񡣡
ͷĽţԣЩϸľǽһڲӣһ۳ġ
񣬽ſһԣΡ

ʦ֡
ţ
񲻶ԣ̫ǣһû֮顣ʱݻơ
ıθ밴ʱԷԣ緹ǰⳡϷƽִ
ǣҲˣˣȳԷɣ
ǽˣҲһﱻıƷ޴ԾֱˣƤ
ðɣǾȳԷ
ĳϷʱһ룬˳ˮۣ֪ͨɢ
ŵľ飬˲̫࣬ƹӰ߾һҲ100ҵӣˣҲûϽֱֳ֣ΧһĲǵŰ跹͡
ǲ
ˮϽ57ţֳ50ףƣûҵĴſڣԶԶĳſΧһƱˡ
סģʲôأǻϿȥԷ
ƼվȺ棬Žżƺ棬ǾͽӺļ
ݣꐵˡͷ
ʲôƺ档
ꐣõİ취ǻڵأ½ȴȻҸΰͣĲģ
ڣҶͷϣ˵˷á
֪˼磬վǰ濴ֵĻױʦ˵ꐵʫ
ʫ
ʫС˵ĳƺھҪ
ţͻȻڣһдԵɤ͸߿
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ鳣HD𾪡
ǧ׳ʿ@մǡ

Բۣа
Ҫʲô
ĪǷˣҪɱˣ


780 
򡭡
ء
һӡȲ˹ݣŴһȥǱ߳԰ɣ꣬Ϸ˵˺ɽҰǲôҶ֪Сܡ
õģܡ
ױʦñǱӰģںɽҰķԸϰԵķӡ
֣˵һ֡ߡԬڵ˾Ͷȥଷζˡ
ȺеƣҲȥ
ˣһǺһסСⲻܴĸ濴Ǹ鷳
Դʹ¿ˣҲȥ֡
ɺɽҰ۾ʹתͷľʹӺߺˡ
ƣɣ
ǻҪƻأ
ܣղŲѾĺӿʼһֱ㵽Ͼŵ㣬ϷҪġھȥڳķɱզ
ŶɽҰ°ЦЦ

׼ô˵ˣԸڵ˿Ҳɱأţơ
Բۡ
ô
ڶʵж¸ˡ
ɽҰûڲˡ
߽ǲһƤںڵİŷɱӳǱ߹
Ƶݣǰɣ

ϲݵĵӾ硶ԽˣŰĹ롭
ӡе㼤ɱϣ֣ĳ羴֮顣
סֵе¡
񻹼ǵ÷ӵĽĿڡС˵ֺǲûģΪǵһֻϲõģһֻץԵġ
ֻǣȴˣץץţ
ƣͻȻͱˡ
Ǹоסλĵݵ֣ԱԼľ֮飬ּ֡
˻
ۡ
治øǳԷѽ

ȥ䣬ʹϴϴ֡
ϴྫȫϣŸоһЩ
߽ԲԲĲԣʮˣΧһȦղŻʫꐣ˿̣ʳܲűϷŴжΡƹ˿ʹ󽴡
ӡȷɱɼԣҲֻй˲оô׵ĳԷ
ӣˣϽԷѽ
Ʒ㶣ඬվк
Ŷã
Ʋԥ߹ȥͰඬ
ӣ㷢ˣղ˵ҪһǲҰڵľ棬ҾͰǵİȫһһ
¡
ඬŸԼñӻᣬüС˵һڵЩ𾪵ƾϸʸɿһֱûôԶĺеϣƾ;ôģ
ݡ
Ŷ
Ҽȥ516ųİɣҼǵҵһڣŻʰɣ
ıɫϵϣһڣûЦû˵ͷԼͬͬѧꐡ
š
ɺ컹ڼ
Ŷ
ʵˏıͬһֱǻ벻ߵԸһֱҵʲô£ֱ˵ɣ
СĹºܾʣҲܼңƶǰС˵ִ˼ˣҴϵСʷдȻĳӾ繩ѧϰհΪΣ
űͦżֱ壬ͻȻ䣬ͷȻתͷꐡ
ꐵ˼ôĻɾͳ˴ҵĹˡ
Ǻǡݣˣºûһϵ֮ǰȺ顣
λòƯµŮͻȻͰͷתһֱͷԵơ
Ƶݡ
ţ
ھǵķٱȺͬ15ԺƵķӾ17Ժ
ڸ۵ķɽ͸15űķ17ű
Ŷʲô
ҶȦˣڸƽʱһ죬̸̸֣ϷľҲ㡣
ʱѧˡ
һǽţղֻ첻ߵķ񣬾ͺʺϺꐺԻ
Ϊϣƾѧꐣӡȷɱ̯ȻӻƹжΡȳʹ󽴡
ǺǡꐺЦˡ
Ƶݣ⻰ҲֻܺЩȦ˵˵ԼڽΪ˭ţ
⣬ƺҲƲ磬ǰĸ龭֪ˡ
ǵĹϵ˱ϹƣΪǻģĪĸԸС

̾˿
㣬ܰɣ
ʵѾ뷨ˣΪʲôܼ򵥣ҵķɹ涨˳Ȣϱֻܶ಻٣Ҫתת

£ֵꐺüˡ
ţ㣬
û£Ҹˣ
Եеţ׼Ϸ֮ǰŴϽȦʳǸղݣʲôûվЦųҰڰ֣תߵˡ
вң
Ǻǡڵģ
ΪһְҵƭӣûĴ㣿


781 浶ǹ
һյŻ谵СŹһΧСǰ˺ŹװơƣŴװʳ
ΧһǵСӻտTVBڵصӾ硶⴫ˣšǾһףףɣ
ҪơʱſľͻȻЩá
Ǽһˣ컹ûھ͡
Сϣһӣǽ
ΪʲôֹСĹ棬˵ˡͻȻ˻
ûãֹ򡣡Ž͡
ԬǣҲҪɡ

УȻıšﶼװ£ȴһ㶼ûӰ졶桷ȡ
ϾҶϷˣġ
æϾŵ㣬׼ʱչ
չɽҰıšඬ˾ͿһȥһȴֱָָһΪ
ܣ治ҽ飬ҪǽȥԳǡٶ뼤2黨ؽйֳֹ̼еһ֡ģ
סͦõĹķԽҰϲˡ
߹ȥý̥óţȻſڳ
ţŴˣһλĸŮӳͳ֡
HelloҺãƵݵ
Ŷúúã
ƣһæ취ĺɽҰıඬʱҲֻܿ뿪ˡ
˼æҪȥ鳵ļܣʱǲߣǾ˶ˡ

Уƫ·ʱеԴֲڣп̨ϸмǿп̨ʱȥˣɿյ绹ûг
Ϊһǰʮ공˾ڸ۵·Լոļġ
һֱôͦϲ֮ǰͿȦо˲ٵĺۺ͵¹ڵıG500Ұˡ
ڳУǰ·ôһţ
ӡ
ţ
ҽͻȻЩǰӦûʲôɣ
ʲô⣿
ƩҲͨҵĴڡ
Ѿ֪ˡ
һ߿һߵ
Ŷǣô˵档
¹𿲻㣬Ͳ׼ȥǾʹ˽ȥλϷѧԺ200һŮ
Ůʲô˵ʲôҲʣø
Ŷ
˵ʵеʧ
𿣬ְ
Ӧ˵ְɣ
ӡ
ţ
飬Ѿõ˳壬Ҫƣ
šãԼ˼·߰ѳͣ£ǴԼСóһ顶زȨ
۵ԣᣬɾõãƳ硰¸ĵطȴ¥ۣŪԹص
вײƸʧݸƼѡ֮£زȴ߸ɵй۵Ľ죬˺صĳ
ԭڣ
ҿһһΪ
ųڵĵƹ⣬ƴ·˷Ͱ齻
ӡɣȿӡ20ᣡ
𣿡
ɣһⱾ鳴ƻһ䣬
ԭõУе㵹ùأ
ڵ绰нĶԣ
ƣ֪ˣȫ򣬵ӰƱ˭Ҳûĸߣ㻹һִǹҸ¿ƼҵĴƼ
˵ģƣˣ㣬ֻ˰ô׵ίԱˡ
Ϊʲôȴǣ
Ϊֶϲ̨棬ʼղܺĽһΡ
ڣƾҪ֤һԼĽҲӮ
ӡ
ţ
мΪ𷿴ˣѷӳۣҾаѷ̽Եʡ
ܼж٣
1.75ڸ۱Ұɣ
š΢΢˼ЦԼŰɣסһǮһдô
ŶʲôôĿת֪Ŀˡ
ܣ
С
ƻ䣬֣͸İӡ

Ҽܿ
ҵ鼮زȨʽУڵΪⱾ˼ߵĹעȣнһ죬ڸͳ5ᡣ
Увѷ׷ϱʾȲⱾô͹ƾֵ֣Ǯ顭
ž
͸ĲǽܽӴȻķѡ
̴ܿ˽
ôʲôѽ
ʲôʲôĶ챻ˡŭ


782 ˷ϲ
桷ڴϽ죬Ȼʽʦǳˮ69ű
ǳˮ69ű
µװޣĿǰѾȫģԭԺʯӲ·棬ʱѾ˲ƺҲƺϻվھ޴ĲǰһȥдУеŷ޸ߵĸо
ڲԭʽΣ˿ҲȫӰǽڣ͵Ѿƹ񡢸ߵĲɳ¿69Һӡһ¿ؼͻϵĵ綯
̧۳ȥݻ
װ֮⻹Ƶһι
û취ԼݵĽɫСӽլҪһ𾪡Ľϲöֵòĸо
ǹŲڴʯĵϣҲһǲӦôĵǡ
ȿȿȡ
ԵǽţƳľͷӰȫ
ƣǳã
ھͷгֳЧ˿ûСݡĺۼȫıܷӦ
ллݣ
ƴЦ
һüˣܵõſ佱Ļᣬָ
ƳľͷȣԬҪࡣ
йľͷΪ㣬һ𾪡Ľһȫҵ˵Ұġ
ĽľͷɣĿǰ͵Ԭѱ²ιϣȻҰĵľͷˡ
ơ
ţ
һڸ۵һݣɺɽҰȴûżȥһֱڸ桶桷æµ
֪ȥȫӰƱǶ𣿡
ʮ˰ɣһ߿žԼﲼһЦŻش
۵ĳɷ֣ӰƱ7.741ҡ
ΪʲôҪ۵ҵĳɷأҪ֪ҲйӰ˵һӡƲ⡣
ɺɽҰȴδش𣬶Ǽ˵ƣЩ죬һֱڹעϵۣ̳Ѻ׺˵ҷ׷˵ͬһ⡣
ĺ굵ԼĴڵû˼ΪƲˣǻһμ֮ʨ롷ûӳҲ0405ˡ

Це⣬ܵе˵ӡ
ơ
ţ
ô϶֪ʲôɽҰ˳ִԱ߹ԱнӹƿȪˮһƿԼһƿ
ܣ˼ǲ˵Ͼ03ˣ굵ǸϲˣڵǿԿǵģϾһµʱ䡣
ԣƣҪ㡶桷ͬʱϽһӰɣƺ˿ˮȻЦſ
˼
ɽҰƵļ
ƣҺ͵ǷŬǰĵӰվϮ¼ڿڵӳˣȷʱǽ졣
»е˰ɣư̾
ⲿӰպӳĵһʱ䣬ڵؾĵ棬ʮѮڵĸе¼СվϮ¼ĵڷӳ
еˣСҲⰡǶڵصĵӰг˵ǵӰƱ10ңҲŬȥԡɽҰȪˮƿ
ԣƣΪǰҪʱϹһӰɣ
סˣǧϲƬ
ΪӰˣɲڴϲȺ¡
Ȼüͷȴֿ˻
治ʲôʲô
ԭͺͽˣԪͻȫйԼϷݣȡ12֮ǰ
13һ磬ͻؾǡ
Ϸ02ϵưѧͨѵⲿӰ籾͸͸ˡ
һ˾ǣͶ㡣
ôѣ
ƵıݹأɽҰ͹еʡ
У
˵
ҳƷĵӰܲƱֳʵнݷֳƣţǵӰƱԽߣйҵķ˱Խߣ

硭
ţ
żˣʲôȥϷѧԺſڣnL˄ƣͺȻסֱۡ
СԸã˵ȤﲻŮǳ׽
nL㣬ҴȥӰԺӰ
ӰnLü
ҲûʲôÿĵӰɣҪ֪۰ʦæŽѧˣûʱµĵӰ
ûµġ
һЦϵѽѵû״ͷ೤˵ڹʱĵӰվϮ¼Ѿڵӳˡ
ĻǼٵѽʡ
Ҫ֪ǵƬ꣬һǰξ͸ˡ
ǡվϮ¼ںƱֺòã飬˵ͬʱסֱۡ
ӰҾһȥһ˻ܶһƱ
ǻûλŮ߳޻ͬ󣬾һλ˧˹
ơnLǱĴˣڸϽؽҵţһt⁊ͻҪȥϼǱ߿
ղŰ绰ˣ˵ѧУһż٣̿ʼ㡣


783 Ƽ
ŵַǳˮ߱Ѱҡ
ת䣬ͻȻƼһǳӵĴţԱߵʯϿ֡69
æǰм˷ϵ壬

ţڵʹӷﴫ
ʣ˭
ãսܵġƵ
ǣ

OKˣһ
Action
ߵ
ȵȣȥ̫̫˵кŴܼҵơ
ǣ
Ƶͷ
ڴһԵС߳ȥ
ǿǽϵĻǱһҵȫҸԵƬȣó˷ǳò
̫̫
ʱƾ˵
תǽߣ⡣
ƺϰһСһϼѵĶ̷ſ˯˹ȥվһԽ

ţظֻ֤ҪйƵϷݣ112֮ǰ˳ɣⲿӰĵݣţ˵Ȩ
ⲿӰܴڵȥİ˹񽱣ôҲĵݡ
ǺɽҰٻڵ֮ǰԭλȻãԭϷϾĽţͻȻÿܡ
ֻҪƵıֵƽôⳡϷ̻Ҳ˵ƣҪԣˡ
˽ʹţʦ磬ľôźɽҰܣ
Ȼˣ
Ҫţˣ£˾ʽվ̨ˣֻǸǰѣɽҰ;õ
Ŷǣܱ˭
ȥϹʲôѽ
·ݿᣬ㿴˭ϺߵĽ֪ˡ
;Ա˵˵ЦЦƺܿӭԼⲿӰеһϷͬʱҲһͷϷƺɱ¼
2003꣬110
ŵ㣬ʣ΢
ڱǰĲƺϣԼͿͿĨĨ
ﵼ
ţ
мϢ벻
˵˵
ڵиŮԱЏ
ýع⵼ݻƼҵСϼƵΪ֤ݡ
˵Ȧർݶв룬珈Եٱꐵ
ڣڵصȦΣã㡢ݶڸ۵뿪ǸǷС
Ŷ
ƻӦһûκۡ
ĸң
ʵȦһȺħ裬ײС־ҪŬܵûḶʲôȻĻ˼ƾʲô㣿
ֻǣԴ˹޳ܣԴҪЮƭǮƭɫǾͲˡ
°ɣԸ
һʮˣ˽ƵƢǼû˵ҲԹԵġ
ﵼ
ţ
ӢֵСл͢磬ҹס°֥ұĵˣһ˱
°֥ȴһֱϣ˵ҹҪ޾ͼƣл͢硭л͢ʲôʱһڸ۱ױٿǰѹ޸

Цˡ
ڰŶĳĺйһ֮Եֻû뵽ֱڣȻڵԼ
ﵼ
ţ
ڵشϢҹƽȥKTV裬ֵ˶ס󰮣˵ʱƻǾ27Ȼÿѩڳһġ
ƽûӦ
š
ջױ͵ƣʱŭ⣬ôţǰɣǲİҵɲèˡ
Ƶǿ̫հþæתƻ⡣
ﵼ
ţ
珈sĺţB죬ΪǾʹǣ֮ԬӽܲǹǏǷ硢ɩϼ͡ᡢΰ
õĻû˵꣬ͦԺһɧ
ۡ磡
ۡɩ
Բۣҿɶ
ҾȻСʱżϼƯŮû֮һ
ƨͲƯһߣ⿴ͷǳ˵Ĵȡ

ȫǏs˺ѣˣҶԾҲûʲôҪÿõһŽŵַĻ˷־ͷű󣬴Ҿ͸æµȥˡ
ϰλλܻױʦױĻױϯض־ͷűķ־ͷű
ЩǰʹϷǵУֻз緢ɩȽ⣬Ǐsġ
ơ
ء
ǰϲʶҾͷǳ֣صĽܣλǷ磬򷢣ù۵Ӱ̨ۣʡӰۣߵλǷɩ

硢ɩλˣƣڵᵼݣȻĿǰֻ25꣬ݵĵӰƱĿǰһ50𡣡
һᣡ
һᣡ
Ȼ֮ǰ˾м棬֣򷢻ڏsǰǳȵ֣˳μӡ
ﵼǸմӺ˵ʱ׼ӦҪҪִˣ


784 һ
۵л׹㳡
ӯ͸֤ȯ۵ֹ˾ܾ턢Ⱥվǰ̨ȺŴͻĵ
µĹ˾ͼǻĿǰĹɷ57ǧ4ɣÿɵ347ֵԼ2000ڸ۱ңĿǰͨĴ1.4ڹɣռ20ǿ
ôһˣͻȻӯ͸֤ȯ˵绰йںͼǻҵĹƱ˾Ŀǰĳж٣
ֺͱ˾Ĺ724ɡ
УЩɣھ͹ȥǩԼ԰ЩƱȫң£ӶԼĹϢȫг۵1.2ߡ
Բۡ
Ⱥˡ
Ǵѽ
漰ǧ۱ҡ
Ȼ⻹ҪģҪ˿ͼǻң֤ͨȯ˾ҹ˾
ţ˵ˡ
ɫѥɫţп㡢ɫƤ洩Ž׵Ůʿ¡
ŶСã
ȺĽĸòڡʳԼͬŮˣһۣҲʡ
ã
ǰλ֣Ȼ͸߽ӯ͸֤ȯĹҡ
С㡭
ţ
ʵʵ˵һרҵʿĽǶ˲ĺͼǻҡ
Ϊʲôأ
Ϊͼǻҹ˾ӪĿڶ࣬ӳеԴٵۿڣӯǳȶ983.1992.74003.15013.41ȥ3.44Ⱥǳרҵôʵ˵
Ȼǿ԰ЩƱ㣬Ϊгʮڸ۱ҵʽڽ֮ǰǻϣܹء
ϾɣһܻΪǵĿͻ
ǺǡЦ
ܣˣ
ҿԼжϡ
ãУ
ǩְɡ
ȺԼ󣬾ͽļƵǰ

۽ʾͼǻң0013.HKϯڱ610յգгɹ572.6ɺͻƹɷݣ漰1.958ڸ۱ҡֺ󣬺ͻչɼֹձ34.65Ԫ1.1
˳51.35
ֵעǣ⣬ͻƶܾģ6գǺͻµĺͼǵѶʣ2332Ա750ˣգ0.64Ԫ180ɺͻƹɷݣÿƽΪ35.552Ԫ

ڰ칫ŵϵĲƾţĸо
ʲôҪ
ݺ̺ʮ꣬ʱֱרҵжϸҪ˾ͷǳԼֱ
Ȼû绰ܿѯһʲô򣬻ŵܿ͵ƿ˰칫ҵĴš
ܣˣ
û£˵
ʾԼλ֪ż
ʱ˿̣г˴ۺͼǻҵĹƱݻ֤ȯϢиߴ3000ɵĹƱгͼǻҵĹɼĿǰش죬ʮڣɼ۵1.14
ǲϳ̵ֻĻƽĹɼ۵ᳬ10
š
ͬɫ
ղŻҹɼû뵽ת˲֮䣬ͳһݾ
˱Ͼݺ̺ʮˣССѻŲ3000ɵĹƱʮڸ۱Ҷѣ
ǣ˭֣

ţ
˭ֽ
򲻿3000ɹƱͬʱг

ݻ֤ȯܽλʷĸ۽ڶ̶̵ڣȫ11֤ȯ˾еֽѺ˳3100ɹƱպͼǻҡ

֣΢΢񣬺18ɣ
ܣܡ
ţ
ôѽ

ѹƱùɼǵʷĸλҵ뿴ƺʱôѹƱȥ

λǶͥԺ룬û˷֏ıӿ߳
ŏıЩӦ
ͥԺ룬ıѰʲô
ʱԬŵݡ
̣տ֣ϲ㣡
ڴһܳԬ
ͻȻ
ıŵͥԺ룬ڱͽɢӣֳһţ
ңıһԬأԬأݿı˵Ŀ˸ۣ˹ȥ

ǡ
Ϸĵڵݼƾվͣ
ݡ
ţ
ĿûֱٱķϢӣӺһ飿
õģ
ıȻΪڵĵݣڱϻܹȥ˵߹˳ݼĻطţ͸ƴ˸OKơ
ݡ
桷ֳе࣬ô˳ƺıô򷢾ôƺơ
ţ
㿴Ҹղŵıݣаɣ
ǳãرǺЩͦЦ
ӰԻʱ뷢绹йһ㲻죬ȴˡ
ǳˣûʲôǣһ˵˵ЦЦһ죬һ졣
ݣ磬˵ǼֵӰĻܲеһɫ

λԱеٮٮ߾˱΢һɫư̾һľô


785 棿
ߵе㼱
йԼڡ桷еһϷɣƾͳˡ
֮ˣǺͷһĿĵ̫ࡣ
ƵݣȻǸ珈sҵ֪ͨҹæȴֱӱģû˼̸Ƭ꣬ҪѣֻҪһӰʱкҵĽɫǵкһͳɣ
⡭ǺõģԿЦķʽЩˣ
ģǱвġ
Ʃ°֥ͳ˲ע⣬ЦһСֽ˹پƵ꣬1801СĵӰ籾
ｲĺãĥ˶
Ȼ޸ܣǾֻǰ뿪ˡ
㣬صɽ͸15űʰڵ绰е֮ȥ˸۵ʻ
ǰеڻֳƣֱſ˫ۡ
ллˣֵܣ
ոմϢͼǻµ߸ۿڣ鲼¼£ձӢ۵طĸۿڹѾϢʱչչԿҹ˾겻һǮнˮ
Ǻǡ
һЦ
ܣɾǲˡ
˰չһ̣ͼǻҵĹƱش죬£ӦøлЩˣҪлأ
Ц
ԶԶԣҵĴ
ҾӦøлЩˡ
ǰһҵӵȻѹ
ֵܣô
ɼֻҪش15̷ԽȻҰѹɼȻȫ
棿
еԾ
Ŵ֤ȯ˾1000ɣڽ35ʱȻɼ۽151000ٻ֤ȯ˾ôһڣȥϢӶԼٷ֮ʮĴͿˡ
3.5ڸ۱ҵıһһ޾3500۱ң𶼲Ǯ졣
û뵽ƾȻ档
ܡ
ţ
һָоҴҵ¡
ۡ
Ƽһ飬ûˡ
˼ҲǵѪùˣǳ¶ҵĵزȨȻɢϢ˵ǺͼǻҾǸѪԸɶҲͨͷ˼н
˸ǿȵ£ͷǲչǲŽйأ

ٴδЦ
ֵܣİɣ3.5ڸ۱𣿼ʹȫˣҲһ档

ǻ
ҹʮ㣬׼ʱִﾩǹʻ
ƴӺվ¥Ƽ25λѧһλԱȫբӭԼеж
ʦأ
ʦ
ʦ˧ˡ
ʦʲôл͢磬ʲôꐹۭʲôĴͳͳ㡣

𣿡
λŮĿ佱е䣬ƾͰ˸Pose
ǣ

ʦҰ㣡
ʱʮλŮǳϵĹƣУ
ᣬվȦ⣬ƺͰѧֹˣһ΢Ц߹
˰ɣ
˾͸Ͻϳɣt⁊ͬջ׼Ϻõ͵ʹһȥء
ãϳ
ЦŴӦǰͽ

˴ΪٴŮС

ĳǱG500˾ڼ˾𾴼ѧǼ򳵹ģɫĳ⳵ͷG500ĴʻȥĻ·ϵҲԵΪ׳ۡ
𣿡
ϳĻ
йҵϷˣ桷ⲿӰ»Ҫһµʱ䡣ƵͷŮѵķ㡣
ĵġأ
21Ŵڣ뵼˼Ǵ֮ǰͲˣ˴ڣᱼصⲿӰ⾰
šеΡ
Ҳ˵˴ڣٴα۵ȥӰСʱû취ȥˣ
ٺ١ǰɣ
ٺһЦ̧ͷƵס
㱣֤ȵ·ݡٶ뼤2ʽʱһȥȥ

գ峿
nLλŮĺ磬ʱչ㣬ǾѾΧʲɲܲˡ
ܲû취
ҹĻtƵĵϾ޺óԣϲĄһ˾ͱ̣Ǆļʱ֣ٳ̷
Σʦ˵
ԶˣȻҪ˶ĻԼпھͷֵַġһ仰Ҳǳԣǲ
nL㡭
ţ
˵㲻ˣ
Ӧɣ컹ûȫһɫ˶еС
ɣǻͦŬģѧû𴲣ǾͿʼˣ֮ͻѧУ̨ʣÿ糿ڲٳǧֵ̨ǱزٵĹΡ
ǣĻû˵꣬;ȵŴͣƽʱΪİѩôж𴲵١񺡢ͻ˵¡˵˯׶ѵ˶
˿̾Ȼȫıʲɲߵ·ϣǰ𿡣
ʦ㣬ǵȵҡ


786 û
경ŶʮλѧԪ⽵꼯ùͣ
ƺǾһȥѧУ
ȻϷʽżٵӣûΣСᣬѧǾͿУõĺˣ02ϷϵưѧȴȻҪΡ
̨ʿΣȻ壺
ھеʺţܹǧԪǸȤνҪǣɱɱץץպã
ôһۣ
㴩¾ÿҲ²ʲô
һ룬˵еʺŶͨ𣿲ƭ㣮ҾȡһЩƭ˵ֶΣΪ̫ƭҡ
ǵСʱҪǷʲôҵļ̸ͷҵķʽǴңǷҰ
ûΪ̨ʿʦģƾͷԸꐺ넢أ̨ʵϰ棬ҪѡʦݹĽɫ
ǺڵӾ硶ڱеľóˡ
Σ02ϵưȫѧ¹Ů¥Աߵϱһ̨ʣҪڳڹڲĻҲ֪ʲôҪϷ󷽡
һʼꐺûоеЦͰˣ̨ʿŮе
ţꐺþ͸ое㲻ԾˣƽʱѧģȻƵĸѧ̨ʿΡ
ʦ
ţ
ܺһ˽𣿡Уͬʱڼලѧϰ̨εꐺãͻȻ߿˿
˵
˸ѣҼãҪӣȥ졣
ŶϲˣȻأ
Ȼ˵wɼʦѣϣڽҪⲿӰиwɼʦɫ

tˣ
ж
û֮ǰtһ2000ң֮һ֧ƾҵĹ棬˰󱨳70ң⻹ۣΪƾҵʶ빮빮t϶ʦʯϵá
tǴСӳˣͶ˼03111磬ӽƿţɽͷ˳ܵˡͬջ
⴫ȶѾȥĳɫ˹ݣû£ڸڱӰϷȦͬжۻԷ
t˵ƽԾԱ켴ҪϲӰĿǰȱλԱ
ǺСӾ˴Ҵҵˡ
ӦҲԳΪtڶɣǽڱΪ̡
ͬջȴеɵۣͬջſ50ԶСϣ˿̾Ȼ3ӡ
СӻǰλֵĿд˿̣Ӧڽ׼ϲwɼȻҲ

wʦôأwɼеԾ
봺ڻ18죬ӦæĽŲմصʱôʱѵͲֵ
ٺ١ﵼǵطԾˣ
ģ
һƭ㲻ɣwɼЦź֣Ȼһͷһģ˾Ͱę́
ǡ
񡣡wɼֱԲﵼһ֮ھɵĵӰվϮ¼ҿˣȻĳЩϲʵе㡭е㲻̫ܣȴһǳĵӰƷ
˵ӳʮ죬ĿǰӰƱ2400ҡ
Ҿ͸ˡ
ڴڼҪӳⲿӰ˵ɶҲҲ롣
š΢΢˼㳯һֱԱߵĄʹ˸ɫ
յźţæվ
wɼʦǄⲿӰҪһλС̵ϰ㽫ҪԾĽɫǡ
ȵȣ
ûѻ꣬wɼͳֹ
ﵼ˼һҪԾ
ǺǡЦwʦ˵ʵ򷢡Jڡķ³˹ķ˹˹֮ԱҵĵӰҲԾ

ղŻһ࣬תۼֺǺǵwɼ̾ͶԄ
ûУ
йӰȦҾͷﵼһ֣ţ
˵ǺӰӴ󿧣˵̨ЩǣڵЩݼǣҲǵͷġ
Ǻǡ
ԴˣûۣԹԵĽܾ顣
wɼʦұŮǳ˿ÿʮΣҲӶ࣡
Ŷ
wɼʦڵӰҵϹʹȥҽԺˣҲûŹ㣬ҽԺĴϣҾﵽϡʱ۾ͻȻˮ
йԾݵľһΡ
˵꣬ͬջĴڼžԭ˵Цˣ˿ȫwɼ
ɫеѣ˱ŮǿˣҪᡣ


787 
wʦˡ
ߵʱЦźƱ˱ԼóᣬһԸ
֮ˣΪԼһŮϷһ裬ŮƯҲУ

ܵеҵĸ֣
ԴˣƷǳ⣬ȻͰѡС󡷵ĵӰ籾øwʦƣоʺԼĽɫ͸˵˵ҵһԾҪ󣬽ɫ
wȻ̸ѣҲǵˣƾ㾴һߣҾ;һߡ
tĹ裬ǰԾԱܶ࣬˵СƷľռһ룬Ʃ⣬⣬ƩºءС֡⡭
Щ˵ʱȫҡҡͷˡ
죬ҲҪ£
ɲҵӰӳùӰڱָָ㣬򡭡ǸǱԼһҪʮĴεԱɱ࣬ȻƸצc
˵˵лиǸͷСӡ
Ƶݣһ仰ԣ
ӰӳѵͲ±ȡЦ𣿡
Ƶݣ뱻ȡЦȣҴ˿̸һܲھ˳ȥ

·еߣ
ǻǼͻשʳ
Щ켫һʱĴҵ2000ԺΪҪ½ǨȻʣһƬһƬķԼȴ󿪷̵Ľפ
ǰ죬߾ҲܼӰ
2003112ţ糿6
ҸճԹͣƾʹš鵽·445ϼᰲӪկ
磬ط԰ɣ
ҵϵѸٷչҲԽԽǿ˿̵⁊ȻҲƽʱһЩϾҶʵݣɻߣȴ̳˿
ͦõģ
ߵͲ¥ԼͲ¥ǰĴԺ·ͷоԭӰϵ㳡࣬Ʊ㿪ڷԸ
ʼɣ
ã
⁊ӦһȻ͹˹ơ
žžž
̾һλ鹤ԱһСͲſӵһ֣ܵϷ02ϵưѧǰȡеǩǩǺͷÿ˵Ķһģһֻǩ֣ƷԸԼдȥġ
26ǩȫͶͲԱߡ
ת泯ȫѧ
ͬѧǣȻѧУΣÿ˵ѧϰҶա
˵йڴһϰѧڣÿλͬѧѧϰɼǳرǡⲿ磬ҵıˮƽõԺĺ
ˣƽҾóǩ˭ʲôɫ
һ١
ơ

֮⣬ŮӢɫӦ˭ǩ
š
æµĸλ鹤ԱС۾תתһЦ
ݣҪΪҳǩɣ
ҡֵ𿣬еԾû뵽ҪȷԱԼ¡
ҲУֳĺܣ
㣬ͰǳһɣСƺԤϵѣԻ˵ܹ꣬סĸ첲
㣬һ
㣬һ
㣬һ

ʢеȴЄƲԶưѧ룬һҧһţۣͲǩ
š
Ǻǡƽӹǩ˳ǱһЦ
𿡭
ţ
֪֮ȻܳҪŮǣȴҳ

ƻ䣬ֳЦ
뷢
˵飬ȴӲҳ飬ˣȴЦҡ
ôΣ
۸Ҳҧ㣬ǲǣ
ûǰȥŴӰµϳɽҰЦ֡
ݣⲿӰͶˣҰǳһǩɡ
ð
Ůѱ鲻ƣƲҪתƻ⣬ɽҰˣĻǸʱ
ԱͲõɽҰǰɽҰӹģĻ˻ΣȻڳִһ֧
nL˭nL
ҡܣnL
nLе㼤Ӷǰͷһһ˹
ƽͷչ˿ǩȻĺ󱳡
401䣬ȥ׼ɣ15Ժ󣬿ʼһϷ
ǣ
⁊нӹһŮľ籾nLѸܽԺȻǰһͲ¥
ޘc˭ޘc
nLߣ{ӰҵඬͰ
ҡޘc
š
ͬͬޘcĺ󱳣ʽȷݡ
ȴҶȥæˣתɽҰ
ܣôпչˣ
ĪǾΪnLһαף
ٺ١ɽҰе㲻˼ЦЦ
һûôǳ
֮ԺͶһΪҵ̨սĿݽԽҵң˵ӽ·ݿʼÿ¶㷢һ룬ǷμӴ᣿
ÿζ˵У
ԣȣ


788 
ǼԺſ
ɫԣءꐺáվһ졣
ڿԸЩƾɵͲ¥ˡЦÿġ
ҲõϺϹٺٵʱ򣬱ˡеĲɣͼλ죬ͣĳǰͲ¥
㣬㿴ʲôأꐺú档
401402ⲻǶҵķ
401⻧Ѿˣ402⻧ȴѾûмˣҴ绰Ҳӡ
ŶϿȥ˵⻧ĵءءꐺͬʱĵ

OKˣһ
ǳ򵥣ȫǻ統бݹڣꐺú̈́ǡ02ϵưĴʦû¾ȥϷУ԰ⲿ磬Ҳ˿ʮ顭
ԣҽһݣһ͹
ֻǣ˿·桢ҳ˹ſڣоӰ籾СȴʮB
⁊ݡ
ţ
죬ԾʱҲڰɣ
ڰôˣ
·ĦƵĵַ⁊Се
СҲ̬ȣƵľǧɫݾѾţBˣԼҪɶг
⁊ݣͻȻиʣ
˵
첻ǸŮ˺ҴϷ𣿡СָָһͲ¥ߵĄ
԰
Ϊʲôȥ402ķأСӳɻ
ǧʧ
ôƯŮˣԼϣиëͿӣҲ˲ƮƮɵĸоʱظ־ͷƬٸʮǮҲԸ⡣
Ϲѽɶأ
ʱ⁊ڻͷ
죬ֻǰæԾԱʱ֣ѵ㻹ΪڵӰеϱѽ
ٺ١ȷʵСӵҲֱ˵ﻰ
ʮˣ֪ˣʲôʱӦװɵʲôʱӦó㶣ʲôʱӦðݳմñ˶Լġ
ȻĻ⁊ˣֱۣסļ
Ϲˣ㲻ֽɫģΪҸԼϲˣһĸŮ˵ˡ
Ŷ
СӻȻ
ȷھͷͱҪеĺΪûĸ͵˻Լݹֽɫ
ǡ⁊ݣ˭ҵϱ
СӵĻ䣬ϾԱŮڿ񺰣
Ϲˣû

ñǳ졣
濴ݶã߲ͷ402ϡ

š

Ӣ
㣬ҽǹ֪ͨһǨѾõˣҪϰȥӴ
˵࣬ɷھþûлӦƣץסŰ֣һžȻһ졣
סĪⷿӵǸѾͷԼıŪˣ
ͷһ𣬄־壬ǾͼӴ뽫ʱȴô
һأ˵ɡ
ʱи

ǡ
Ϸ㵽ƾʹӵݼվ
㡭

鲻ԣһϷУпԪˣԪˣ㶺ƵԪȴǲˡ
ءɣݣʵҸоԼͦ뿪ڽ͡
ȴ͵Ļᡣ
֮ԶƵԪˣΪ̫ԼòԼľͷָڡ
ⲿӰУҴҪǡ
㣬۲ģڽһ㲻ãͻѡһȥݶ˹ݵϰȥ
ƽɴ࣬˵ͼһ䡾ϢʮӣָתһֱԼߺɽҰඬ졣
ܣ磬Ҳˣûʱȥμʲô
ôûʱأ
Խ˵ˣȲ㳪裬Ҳ裬СƷǰţ䵱һ´ļ
ٺ١ƣʵҲȥඬЦÿġ
Ϧҹȫǰ¶¶ΪһҵϰǷǳġ
ʱ䣬§ϱڱ˯𣿡ඬҪֳһص뷨ƴӹӡ
ƻ˵꣬ʹһʹ
˻
ԭϢ˺֣뱨ȥʱɽҰͿˡ
ƣȥɣȥҾͰȡһͷ˵Ļ᣿
˿ʣ
˿ʣɽҰ֣صĸش
ٺ١ãȥ

Ǽ˼
ඬоԼǴʲôôҲǾ޴ˣ˲䣬ָƵ
ǲһֱڵȺܸ𸴣
԰̯˫֡
ڴֳӰ棬Ǿ޴ģ
ֻһ䡶ף´죬ǵƱ5000ҡ
ʱͳˡ
ݣҿˣ


789 Ů
Ŷԭѽ
űסεЦЦ
С㣬Ҿǹ֪ͨһѾͿǩЭ飬ͻǨأ
12֮ǰðߡ
ǣЦĄŰѻ
߰ɣǲߵġ
˵꣬ǳֱӣһ˾ֱӽŴ
OKˣһ
е˹ȻǼƤӡ
㲻Ͳúøɡˡ
˼䣬ıݹȻ˺ܶ࣬˲ͽһλпСݵ˿˿ۡ
ݣоôһݵĺ죬ÄʮֿģѯƣйһεıЧˡ
Դˣǲ߿佱һĴָ
ţB
Action
С㣬ҿԽ𣿡
ء
ܴһߺһš
С㣬ڲ᲻⣿¥ѾͿǩЭ飬ǾͻῪھ¥
ΪִţҲǷŮӲʤţûӣڵ˵
Ǿͽɣ

ϵˣ
˴ˣ
ˣСӵĶˡ
ݳͬеΥԼ涨ĻߣԸȥͷ˵ǮһҲԸ⿴ŮԼæ
̫ˣ
֪ǵӰѧԺħϷѧԺϷѧԺÿѧʱĵһ׼ò
ҪͦΣòʣŮҪȳƣò
Ȼôûʱ
еģ
1988꣬ǵӰѧԺļλʦĲã֮󣬾ռǣϾӰҲȫ˧ŮҲҪһЩҶڣöԹһӾ
£ӰѧԺʷŮѧ˳¼ȡˣ¼ȡ֮硢ŮΪͬͬѧ
˾˹ŮԱ䣡
СȴӵĶˣΪΪʵ̫
ΪԼϵĻλ϶𣬿ɲŹһޣת۾ͷԭǺղƫеĴ
Բۣ˭ܵ
ʦǾӦڶ˹أǡùһС
ʦҿ̫Ϸɣôأֱ鴤
ʦҺtͦģԹĺ⣬ˣҲǸˣȻǸǣҾͽ̽Ϸɣ
ٿƣʦҷٿƵȷڴ⡭

ڿΣӶԺͲ¥Ͼʮˣͷľơ
λȫ綼֪ᵼݣһߵͲ¥ĴԺͿʼĄϷ
㡭
ţ
ûУ
УȻУʱˣͷĸڶʹ衣һ¡
Ǻã㣬Ϸ·ƾ㵱ŸԴһǳ̶ǰܡ
ֱֱſڣȻֱת
šOkԼ˼ƴ˸OKơ
Լ˼ƾһֱڶ˹ſڵĹˡ
㣬׼û
׼ˣ
ǡʦأתͷСӡ
𣿡СָָԼ
ݣҺеϷ
Ŷôе֡
ղŶŪСôʱˣ˹˶գҲû˷Ӧ
ݣҵһĵӰܸоΡ
ʱԼͽɫһ壬ʱԼͽɫֿ
š
֪СǰڲԭˣʱʱĻ᷸һЩë
Ϊȫ綼Χת
㡭
ţ
ȥȥʦϳƣƣϸоɫԼ϶Ϊһˡ
ŶΪʲôѽ
ͬʱʵ

Action


ڶ˹ſڵСӣԺ򡭡
ףǷʲô
֪
˲һ䣬ͿһԴŮܵ죬˹ſڣһۣǰˣͻֻС֣ұߵ·ܡ
һܻһߴУ
ѽѽţ402ֹˡ


ûУʧ٣
ڰ칫ң۾оԼеˡ
ͼǻҹ˾µͷ˴չ֮ǰ˭õ
ãӦԱн5ǳ׸һˡ
šܿԥ֪Լò˵
˵ɣͦס
ܣ˵ͷˣưɡ
ƺڳ֣һ14֤ȯ˾йںͼǻҵĹƱ4157ɣг35.57ǮľǮۣȻͼǻҹƱش18.4ǾƱǮԽ


790 ʹ
˸о˶ģ
ڵƾһֻӬԼ̲£²
Ӵʮ֤ȯ˾ֵʮڸ۱ҵĹƱںͼǻҹƱߵʱ͵ʱٳԽȻԼٰѹƱļ۸ȥ
Ȼ˽ˣˣҲѡ̧ͼǻҵĹƱ۸ȥֱá
һʮڸ۱ҵʱӵĺͼǻֵȴߴ2000ڸ۱ң治ѽ
οӵĺͼǻһҪͶĵҵWind Treŷ޶ˮƷMarionnaudԼԴۺϷӦista̸еĹؼʱ̣˾ɲٳʲôˡ
š⣬Ҫҽʵ˼ʡ
õģܣ˵
ȥݲ裬һ࣬ܿͣ˽Ų
ȷǸĶûк鳡Դף
ûУûУ
⻰ܿ˵Ŀ϶
ܣӺϲŮԯޣϲģòҪ25꣬һְҵŮƾͱȽ⣬ϲģ߳һߵģûȦŮŮˡ
Ŷ΢΢ü
ˣ˵˵ΪʲôһңĪǸ߲⣿
֪
ܼܿҡҡͷ
ȻЩ²⣬ҾԲ˵˭֪ؼҵ쵽׷ʲô
˵˿̣ƾΪĺ֪ģ
Ը̣õͻȻջߡ
ѽȥһ˾ǣȥƣʲôҪʲôʲôǳĶ
ȻҪҪʣ֮ìܻܲܵͣ
ìܡɣ
Ϊʲô᣿һԤУ911֮ǰͨҵ˻˼ǮǸʵơ
Ŷ

ٶȷǳ죬ȫˮҵһų꣬ųѾ׼ϣ͵ƹȥˡ
µĻѧڽɫƿظƬɫ޷ĄƣСѾͷڵӰһλŮڿǰܻЦһ䡣
ʦҾ㻹ǰƯһȽϺãΪƯŮŮŵʧɫܼӰԶҵı
㾭˵ҪӰԲɫĴУˣ
š⿴ӰԶㄢȷʵһֱ֪ѧУ״ͷ·ӹëë棬ޘcˮͿǿˮ¾һ뷨ˡ
ᵽޘcƶòĴָһڰ￴ԣϷһֺǵļӸС
ⲿʣֳ˲ٰŮС
ЩɻֵѧȣСӵǱȽѹϷﻹϷ⣬û
Ϲ㲻ǸƵݵѧ²۹ҳĳ𣿿Ǹղţϣôо˷Ӧأ
Ϲʵ࣬ϲҾʹ󵨵˵Ĳ㡣ΪʲôӰȦŮŮ׳죿ΪϷʱ򣬴ҪͶĸ顭
ϹղݵĲԣ溬һ㷢ӵİʾӦøе־壬ڶ£Ǹеġ
СӵΪȻֹɡ

ܵҪȺȺܵҪ
115
ǳˡ
Ӱ򡷸ոϣҪӰЧǳڰõزԼԼ뷨칤ʹ˾Ա󣬾ֺǺǵˡֳ
Ʊģ򡷵ԤҽԼ216ԣǮҾ͸ˡ
ҽ˵ģӰš{ӰҵôһӰӹ˾ͶһԵģԤ㳬֧֧ǳһ˳еȻԤԼˣҲı£С
ȴûô׷Źûǳڵ˾ƾͳӹȥһƷ
үæɣ
ҵⲿӰȱһǳĵı
ٺ٣ϰ壬˵Ц˰ɣ
ģɲʹ
˵ˣ֪ҿʹһӰõǮƬ𣿡
֪ǰʹӵĵӰǧ֮6õ1500۱ҵƬ𣿡
֪ͺãɣ
ҪǮǳģ籾ûϱƷͳ֡
꼴
OK㡣
õƵĳŵǳںʹ죬׼õ⁊ӹһҳֽо

Բۣ۰ţBΪⲿӰڵصӰʷƵĿʹԱǳڡ
ղˣûУүʹһӰļ۸һǧҲ˵һ250򡭡ף֣զô
˵ʦûүκһݶϷʦЩУ˭ӲүϷ

ڄơޘcnLǞɵ˴һʱһ΢Ц˹
ЩѽпĹ򣬻絽ȥ˵˵أĿҶˣͽСǧүǿʹ


791 ţ
֤137
ؽӣ¼ŮһˣϹ˥ʧȥѰһĻò彡ˡ
ֱ濪˾绰136
Ѱ£·Сѧ꼶ѧ녣򿴲ͼƬҳѵ⣬ҳߣδ飬мĺ¥501ϵл

ݼǽŸʽĹ棬ǳڣһվ¥ݵĹսǴ۾ҲգĶǽڡ
ͻȻһ㡭ֻûԶ͵ǽϣٶѹΡ

OKǳãү
ժƾͳǳ˴Ĵָ
žžž
վΧʮλѧơ
үţB
үҰˣ
ʵݵ۷壬үǻӰĵһˣ
ү䣡ү𣡡

ܵͬѧǵĿ佱ǳͬܿģǽϵġҪЧԣһϷǳԱݼ
ǽϣͻȻһֻƣһת룬˲䳤ץסؿڣͽǽڡ
Ĺ鿪ģ£ǳȴûϵıѵʪϵױݲֱֺǺǵߵǰ֡
ϰ壬ý˰ɣ
Ȼ˿˵㻰ĵ䷶ЦЦ
ǰž鹤Ա³ϷвȻͺǳߵ¥£ĳԡ
ү˰ɣ
ðÿ250۱ҡǮǳڿɲһС
250۱ôУЦţ־ʹඬĲԱнӹֽ֧Ʊ
үҿ360۱ÿ졣
лллл
ǳЦһ仨ֻǣֽ֧Ʊϵʱʱסˡ
ϰ壬ǲǸˣ
ûа
30۱ңдװ׵ġ
ϰ壬ղŲ˵360𣿡
԰Цֱָָ
һ죬Ҳ24Сʱĳ360ôСʱʱ30򡭡
ɰո۵ĹأСʱҲðһ㡣
ǺǡЦ
үû˼ҵ۵κһҹ˾ӰӾСʱһ㣬ôھͿƬꡣ

ǳڸоŭգ˦֣Ҫеֽ֧Ʊӵ룬ǽ֧ƱŽ
ϰ壬ǣ
үһæͲˣȹ괺ڣҵ۵ӰСʱپһȾơ
ǳڵıӰЦҡҡ֣Ȩͱˡ
ʱĺܽţûʱϸģƻûֳֻ
ͳһƣȻǳڡ
үô
ĪжƬˣ
ϰ壬ʲôʱǧĵӰƬˣ
ûа30𣿡
ϰ壬ȥƣ˿ڵظŻվͷͷǡǧүǿʹţ

ǧүǿʹ
գ̽ļ߻Ϥ۵ϲǳڼ̵Ӱ֮ڵᵼٴչǰʹϲӰ
Ϊ뵽үƵ³һǧ۱ҵĵӰƬꡭ
ԲۣôţB
үƾȻٴˣ
괺ڣкõӰˡ
ԤԤѾԤ˴һ硶ĵӰƱ
ͬϲͬϲҲԤˣһ3
үѽԶż֧֡
һе㷳ѽΪүķƵķһ·ǡʯͷǡվϮ¼ƵĵӰȫƶϲЧ
үĵӰͬȫǸ
ַϵһ𣿶Դˣұʾɣ
ɸѽ
սүʹƵĵӰϢһԤƱ˲䱬֣˵ĿǰڵԤ۵ӰƱѾﵽ700ҡ

ڶԹ׷ϴʱŻվְͷͻȻű⣺
֣
գǳȻڡӰйǳʵĿʹ˵ǳʹģֻԵȡһ㳵Ѷѡ


Ȼ13ŵľǣܿûżϵ
ھƵͼλ죬ıڵıڽϹ䡭
ãܿҪҸطԷɻûѡõطͿֱвҡеĶߺȣ
һƣһˣ
һʮ㣬ǹӰԺ˺ĵӰƱֻӼ20࣬
ǣӰŷӳһ11㣬ĵӰƱֻӼ15࣬ˣ
ڣӰVIPһ㣬ĵӰƱӼ25ţҪģˡ

ЩˣܿüƶѾô𣿲ĸӰ𣬾Ȼܴ˻ţ


792 İɣ¶
ѩ
׷ģһӵĹ򣬵ݶͣ·ߵϣѾȫ˰ɫ
|˳
ᡵưԱߣʲɲˣѩİڻŻŶʲɲķ羰Ҳһǳܡ
ڻ괰ߵܿȴûа㿪ĵ˼ֿ̧˿Ȼƴ⡭
üͷһصӣ
ǵȵЩżˣ͵һӣλվߺһ䡰ϰ壬ˣ
ɾڴʱͻȻһλɫ޷ĸŮƿţ˽
վſڣ˶ţѥϵѩȫڵأЦ̵ĳߵܿ֡
С㣬˼һΪ˵Ǹ˳أû뵽ȴ|˳ꡣ
ԣеˡ
ףô㣿
𿣬ܿɻ
ŶС㣬Ǹ˵ˣ
ĵӰҹϷƲҪ㵽ҹʮһӲɢԾġ
ŮʿλϣȻȡһɫıʼǱһ֧ɫдʡ
Ƶ£
Ʒ˸ӣŭܿһԲҪߵģƼ𿾹Ȼ׼˳֣ǾͿʵ

𿻰ĸɴࡣ
һ˷ʲôࣿܿЦˡ
ѽеıʼǱ
ô
ܿʶ㣬ҲĶŪһһ㶵ġ
ô
ʲô˵ɣ
ƽˣ˵ŶܴʼǱϵõ𰸡
Ŷ𣿡
ԣ
š°ͣܿԳ
磬ţǾȻڵӰĵӰƱ
ҷǳԾ
ˣҾ밡ʱ˰ⲿӰٱˣ˵ⲿӰԤƱĵӰڻ᲻Ž
һӰ£С㣬˵˰𣿡
Ŷȷ˰£
𿲻꣬Ӧһ㿪ʼڱʼǱһһѰңʱ䲻һҵӣ㿪Цˡ
С㣬нӰٶǷǳģһһӰƬ缪˹¼
ˣ⣬õģֻҪʱ䣬һȫµĵӰɡ
ǺǡܿЦô
پٱأ
˵ǵµӰַ˱˵İȨҪͣӳһв鵽ˮʯؼա
ţй⣬Ҳй˵ϼѣô֤һ֮ڣʵҵͺͼǻҵĹƱͻش20ϡ
ôܣ
Ļû꣬ոµܿ͵վ
С㣬ʱҥҪȱҥ򵥵Ķࡣ
š
仰ܿĬˡ
ȷˣҥҪȱҥ򵥶࣬οӣȦĻ֡
ʱе㳤ȵķԱڵͭƻ˵̨ǰڲϷźãܿſ˿ڡ
ʱȨƵݣǰԩ޳㵽
ǹƱǼ𣿡ʡ
԰Ҳ֪ԴʲôҩЩ죬һֱǵĺͼǻ׷ʹ򡣡⻰ܿΪ֮
ɡ
˺Ů˸һ㾹Ȼܣ
˭֪
ֻЦЦƼչħ΢Ѿܳһʱˣأ
Աĸһֱûȥֱڣ˾רҶⷿס
ⲻ˵ħҲпͦһֱûпǾţҪ﷢ģתøǵˣ
ء
Ļ䣬ŭܿһƾϡ
ôȥ

һֱкܶ˶ڵսҿյס
ΪⲿӰУߵڴڣ˵һһŮڴϺٺ٣˵ϣ¶ŵһǹٱ˵˹ݵϰϰϡ
ȻЩͷѾˣڹв֣ܳڹڿɲʹЩľͷ
ݡ
ţ
˵ҪһЩȽϺľͷtݵľϷݽأһɣոϷûż뿪
Ƿǳĵƽҿյס
ǰر棡
ЦЦתߺ
¡
أʦ
Ŀ⴮û
ˣһ500Ǿһ´
ʦˮƽѩϷȻڣҲѽر𿹶⁊ԭزͣתȦȦ
ʦ״ֱǮԸԼڵʮһȥ⴮Ĳ̫࣬һ˾ܷеĳԣҾ͸оǳҸˣʱû⴮١
⴮ʣµǩӻ𣿡
ڰûأ
ˣߣϹ˸һдͷİɣ¶ģ
Ŷ


793 ɱ
ǰӰǿ֣ƾ۲ŮƯƯ˳ǸɵBŮǵ·һ㣬͸ʷǰĴ߶ȡ
ⱲӴҵƾ˸ĸ򣬴Žʹ裬Ĳôġ
ͰѡĵӰ籾ȥԵӰܲžɫľͷϻص㣬ž籾㣬Ǿ͸ǿͲӳ
Ǻּѵ£Լżϣ¿ˡ
1930꣬Ǳ߷ˡ˹䡷涨Ů֮΢̼һľͷ㣬ǷǳĴϣ¿ˣͿʼ
ڡƫϣӸ˸ŮӵǣȻͷһתǻ𳵽̫棡
ڡ׽ǡŮɳϻӵǣĻ治զأϣ¿˰Ѿͷ˴̻һתŮѾ˯ȥ
ڡ»Ůſڣ˻Գ§һ󣬽ľͷǲġϣ¿˸˸ţһȿİʾӾͷǸŴɶҲ˵Ǿĥȥɡ

ǰĴʾΪȻֳɢԼ
ǹϷ㣬զͷһתһĴڷߣһһһٶٿ㣬˵ߣ
С»ϷģզͷһתˮȪʱĸߣʱĵͣһ»ֱ
nLޘcڿ̸Ľʱľͷ㣬զ죿ͷһתޘcŸֳҪһխſڣƽȥƽȥٳ۵ͷ󺹡

˺㾵ͷѧǶַˣҶǳˣöĶ
СĄҲЦĻ֦ҲӦýܹٵǰڽ
ѧǿˣɵӰܲŵȴеB
¶զ
ӰܲųôҲûɹοʾ
˵ΥɣûУеľͷǳ
˵ͷΥɣ
ôܡ
ڻĽ֯УʱһһĹȥ
ܿ죬2003127š
磬ϷѧԺУ԰ӭɱϷ
ޘc
ʦ˵
оΰоôˣرھͷǰŵʱһۡ
аɣޘcġ
nL
ţʦ䣬ڰѩһȽȵnLεǰ
ɲ룬Ƶٶȼ죬ȥ˲䣬nL˫ǱȽ͵С
nLһ㶣Ȼߺ
ʦأ˼˲źģźǡ
治ɫҡҡеĲ豭
nLס
˶嵽ǰϷʱĵһӦӦҶĲ豭һ̡
ŶnLˡ
Ŷʦˣ˼˵˵״̬µģ
Ȼˡ
һûڱýָͶ˵ǽɣ˭˭£
վϷѧԺѧ¥ſڵƣ֡
žžž
ȫ嶼ˣⳡϷⲿӰһȡһ͹
Ϸ꣬ҾͿԷżˣ鹤Ա26ţũڸ۵ӢͿƵ꼯ϣӰС27ʽʼ㡣
02ͬѧżԺ󣬿ԻؼңҲ԰ѸĸֵܽýӵڣǧҪǵãѧУѧڲ䣬ʮߣ217ţ
֪ݣͬ
ʦ黹о۲𣿡ʱиǳͻأ
ûо۲ͣÿ˷500Ǯ͵ǻؼҵ·ˣȻΪ500Ǯ·Ѹò꣬ôҲǮ˽һ۾ۣҲԡ
ƣ׼ȥƵ꣬ǴԻǴͬԣ׼ȥٽڣϴ򣡡

˴Ц
ɨȫûʲôˣƾͳһֱߵ⁊ͷ
Action
ɫѥɫţп㣬ɫĹϥ޷
˴nLվڽѧ¥ǰ棬мλͬѧ֣nLҲֻǵͷ
Ĵʱһλɫ޷УĴԱ߳˹ߵnLǰ˵еĻڱֻλеһɫСӡ
ŮͬѧȻҲ֪ɶעóʱˣߵ
ҾˣⱲӾȢ㣬㣡
߰ɣ
ǰ˵ķԷnLµһB۾Բһ
˭ѽǲ񾭲Ҹû㣬㾹ȻҪҽ顭
nLĻû˵꣬оͽɫСӲİɫ޷Ȼץס־ͳϡ
ٺ١Ůͬѧܣ⿴ŵľҶү׷ҶʱҲôĸɴ࣬ѧУŮѧҾͽ飡
˭ѽ㣬֪ù𣿡
ʱסеȥ·



794 ż
127磬Ӱʽɱ࣬زӸʦһӰ֮ƾµ״̬
죬ǣС֣̳ѹѹ·ҼҺɫķݳԶͣϣصҾûû˶
129ţ¶ʮ
ɻӶʡϹˣΪ˼ǴŮھһڵģû뵽ȴߦġ
𿣬궼27ˡ
ٲĻԺӶѡ
ƣ˵ʲôʱӭȢǼš
׼ĸһ뱧ӵľʱͺվͬһսϡ
𿣬ƣ˵Ǵʲôʱ飿ܾܲһһŰɣ
Сʱĸֹ˺̫˫ĸôвǾǿҡҡͷ
һûǺãȹʱ˵ɣϣҲ֧ҵģ
ϱȻĽԼˮֻεͷ
šǸҪҺ棿
һ˽Ծ
ɡ֮󣬱Իơ
Ͼ鲻ģǸʽӲ˫ҳϲʵʡ
һھǹڣɼﻹλҪչˣˣƻ鲻ɵֻúһϼҡ
ڣ⁊СӾƨƨߵĸ˹ȥ
һȥ
Żصǡ
ƻû׹ôˣǸţϵԼСް˼
⴫ԺĪСˣ˴ϱĲ˵ǹ涼ӵ
£ܲϼ½磿
ϵе֪Сõ˼ǿЦҡͷʲôĵʲôŮ
Ƕ뿪ǣȴܡ
ΪǰЩѾӦݽԽˣϦҹ˵ɶҲڴֳ䵱
˽سɶȻʳԶʵˣ
衿
˷ʽȽϺˬҺϺ˵Ŀζˣҵ
Ǵʮ磬Ȼǹ˿ӯš
һ˹ڣҲ˷㣬յĹ׼Ըڡ
ɲŵ衿ƾͱλŶĺ±סȥ·
Ƶݣҵ鷳ȥĵطԷ
ֵܣɱƭңҵõúܣǲǻ𣿡
ʵܽȥҲûʲôϵϾԸʲôطԶһ
ȺĿŵƭ˾Ͳˣ͸޴شƺԾܿﻹмſӡ
еʧͷıȴֱֱֻۣۣƽš
Բۡ
ҲǽǴʮǸաشǷ٣򣬷ַӾܴĸŵģ
ţ衿ſˣһλĸӺݻŮ˴ӵ˳
סơ
ν㣬ã
ԭ㻹ϵѽŮЦˬʡ
Ȼ
Ů𿻹һ𳪹ءȦˣƺ֣ЩڵҲûǿš
ƣ˵ҲҪμӴ
ν㣬ǣҾǹȥ䵱̨ྐྵɶġЦ˵ȴûҪɿ˼
ΪпЩڵ¶ɱǺǡԽǾԽֲţһͲЩ˸ط֡
ŮûΪ˵һϲϲžŰɡ
ơ
ţ
Ӱôˣ
ϳĺȣ˵ӴһߣǸӰԺԤ۵ӰƱȫˡ
ڽǳǿǿֵĵһƷҶ˵˵ʲôҲùȥӰô
ν㣬ʵⲢҺүһĵӰƷ򡷲ǣЦ
ɡȴҪӳѽŮ˶ȦİȻǳ˽⡣
Ŷˣƣÿ궼ڴ̨ݳһ׸Ȼʽǳ̶Ҳеˣûʲôõң
š΢΢˼
Ȼе뷨²ˡ
ҲǣϾϾҪȫֱˡŮЦţг֡
ǡƣϼ
ϼ
Ů뿪Ҳ뿪ˡ
ǵıӰ˼
衿ҵϰ嵽ʲôˣȻ뵽ôһݳԷ
ֲüƷۣʶԼ˳İ׺Һûκαʶ̣Ҳʶ

ܣż˰ɣҸղžͿվſˣû취ߣҲ˽Է
꣬ܣ˵ɶ͡
ǳ飬ϰӷܳ§Ƶļ򣬾
ߵ衿ſʱϰͻȻѹ
ܣ˵죬ĸױǺźɻ½ǰڵÿ˹ݵϿս𣿡


795 ˵ʲô
ûҸ⣡
ӵ֪ͨǰ6㵽550ƾ˹ҵ̨һݲ
ӭǿףûλӾ絼ݣִȼյ¡˿̣ȴ03괺ִеݡ
ݺã
Դ½ѵӰݽһЩȦƼƣ˳ƺ
ԭһһﵼڣֱӳƺΪݡˡ
돈ıĴͬ
Ŷã
һμ棬ƹʶȻǰԼѿƭöʣ
ݣǿףǽ괺ִеݣܵݽԽУǰ顭
һ߽һݲһ΢ЦŽͣ
һĴҵ̨˼£һƼѧϰԼĹȻùĽĿ봴⡣
Ȼ˳Ҳ˼ͶƱ
Уһϣڴ̨ϿλˡƱѡУݣ45.3ƱһԽԽݾͰˡ
Ŷ
ӦһʾԼ֪ˡ
ĴһħĿֱǡˡϡħա
ħĿʽǰĿӾʵʱСħĿϣݳʱṩϵ֧֡
ǺǣҲǵ£
ƻֱӡ
ҵ̨ǹҵ̨˼СģˮƽɲһĸߣвеУṩϵ֧֣
ݡ
ţ
ӦûʲôɣеĲмֱϾ
ûУ
ڻϵƣֱӸ˿϶𸴡
УϢϢ֪ͨһӾȹͨһ£ʽʱͲʲô©ˡĿĴﵽõĿױָָһλãӣԱϢ
õģȥæ
ƷӰţ˻֣ͳ
˿̵Ļϣ˷ǳ࣬϶ǲμӴԱϢģбźзģкվһģȻץĻԼݽĿø죡
wɼڴǴ˰ɣ
ȻûԼϢңΪԶԶƼһߣһ߳ŶһߺԵķΤš
Ȼ䣬ҲƴкԴˣƶҾӦ˵ֵ㹻
ΣҲûٹˡ

ܣ˵죬ĸױǺźɻ½ǰڵÿ˹ݵϿս
⻰ʲô˼
ǴģλɲķϰԼ̽
Ϊ䣬磬Ҷ˵ʵ63Ԥԡˣڸ۵λ
ȻҲ
ΪֱڣвרԴı֤ʵϣղûڰ͢ĳɽϣŷǳƽʢʱִ󱨻ǹһνϣյա
ǴԹ鴫ԣЩֻѺϰû¶ҥԣĳЩñЩ߰Ķѽ
ţ˹һͦ
ݺã
Ŷ磬ã
λĿˣƱֵ㹻
ݣӾԸ񲻴վֺѺ󣬾һġ
15ţԱߵ޹ܣҾϱħ֮ǰһŻͲ㣬ﵼܴſտҲóһƿ֣𣿡
Ҳţ
ʱƣԵ𾪡
ԶԶԣӣݣֻұгɾ͸СӾЦ
ҰħϣһὫͲݸʣﵼұݵħô
ʣ
ЦŹƣզզ죬ͻȻֵСħȣһǸϲۿһЩħô˸û
ݣЩ㶼µˣʱһλǳƯŮ˹
ŶνãһӰ磬ͨͨĵ泡Ҷ²ҲͲûˡЦЦ
š
λҵ̨ƯŮͷϸƣ
²ΪʲôҪ㣿
š˼ϲӦǱԽ֪ͨңƣʱţԭӦĿȫӹ˵伪黰Ļûˣ
ԭ㻹ܲ³ѽ
Ůֶʱ͸ȤӾһߣʣٲ²£λĽԽܵݻʲô
СƷǸ裬ֻҪõֻĵطͨͨʹôƼֻ
˻
Ůֵһƣ˵
ԭϻôˡ

꣬ƴӦ˴ĿȻһСǩˡƣףһƽŮ뿪ˡ
ıӰӾҡҡͷ
Ƶݣ˵νǶõѽû뵽ȻǰҲˡ
ԣ̾˿
ߣʮ֮˾ţסԣ˵ʲô


796 Ҫս
ιҿˣղžڴţ
Уʲôϡģڹҵ̨ٷվϣϣУƱһв֮
ǣٴƵĵݣҵ̨Ҳɣ
֪ʲô𣿡
İɣ
ȻҲûô裬ŷԱ˵ٶȺִУƵɳ֮Ϊһ
ǲǣΪڴ̨ϵ̨׳ͱҪμֲţȴһζû
ǲ֪˰ɣ
ǰɣ
ʵѡԱģ27ţλ֪ݳﱸĵӰСҪڸ۵ʽˣֱڣҲֻЏsһԱȷݸƬ
ĻǼٵģ

ϣΧ赸Ա۷׷ףĳ
ܹڴ¶ǾСĸµĽ8000ҵѷǵûҪһм25۱ҵĺô
ɾ⡭۷м˻üͷ
һһڰ޷ݵĳţϴƺе㲻̫ðɣ
ǳǣˮ
Сڹչν΢ӴŴ絽ʳסУֻҪҪģԹĸ
ˡ
˰֡
С㡭
ţ
˵ôһӾͺ䶯ȫ磿
СеBеĿȪˮջֱڹĶͷԡ
Ҳѽô˵أ
С㣬˵ĲǺתͷ򾭼ˣһɫ
֮ǰƵݵĵӰƱߣ˭֪ȫ緶ΧڵӰôΪ̲
ΪʲôҰ䡢ˡɡ˹ءƲƵĵӰأ
Ϊʲô
СͻȻβ
ϲ֮ǰǳǻúõģϲ֮ȴǱһˣ۾оȻйɺ֮
ǺǡΪƳ׼ʱ֪ĵӰղķ˹÷¡ս
ͻȻĵطȡ

λӻǰĹڣ֪УѾ1830ˡ
ȥڼظλĸиҵĹߣŴ󲿷ϰնѾڲԣ׼һһȵҹˡ
ҺãȣΪҴֱرĿҼҼ꡷Ҫɷ˭أ
ŶˣǹƱѡĽϣˡƵݣ
Ƶã
Ŷãˣ
ֱе㲻̫Ӧ
ƵݣڽĴ̨ϽҪʲôĿ
ţʵ⣬ΪѾҵˣôܱݽĿأ

ĸŮĿЦˬʣЦŵ
Ƶݣ˼ǡ
ݣ
ҽҪݣһλǳΰħʦݡͻȻתͷָص֪λǳΰħʦ˭
߿עʢ紺ᣡ

£ŮЦøˣ糿ŵ㿪ʼֱĿûмôĲɷüα
ֹֺ֮ա
ƵݣǣǾͲɢ
ɻû˵꣬һɫӰͳǰ
Helloˣ
HelloƵݣ
ȻɫӰתͷͷ
HelloȫӹڣԸ۵ĳǳǣȫ꣡
Ŷǳãȣ
ֱرĿҼҼ꡷ʮͣƼα͹ɷòɷãƴϺ˼ĽĿ͹ɷòɷ׼
ˣĳЩԱ룬˵Ӱʦͼֲˡ
ǳãҪݵĽĿǡ
һ׷ǳеĸһ־Ͱһǳpose
ĵƱΪͽˣ뿪Ϳ˫ֶԼȭЦ
ƵݣȫϲҪ㷢սͱ˭˸Ư
˵ͬʱͿʼ裬ǡǡȻţ裬ȻӢ׻е裬˶ܿѷľ̫ղ
貽һֳҵУں򳡵ԱѸΧ£ơ
žžž
ǳǣ˧
ǳǣð

žžž
ĿͬܿģΪڶѾҪȣˣĿˣѶ黶˵ϣȹҪʮƵ衣
Ƶݡ
ţ
ҪҲȫĵӹһɣЦֱָָͷ
ҡ̫裡
ѾӦĳλӰԣϰԶˣʱԴҵΣƻǲȥ
ǡҪݸĲգ˶ΣڵӰѾʼȵѹıһͷ˴󿧣Ȼ̫Ϊѡ
šðɣ
һ΢ЦƣĳλĿСԱнһѵȻ󣬾վͷǰ档


797 ߵ
ˣСŮɣ
кöĶҪСŮƣ

Ůڹ￴顣
ɼСȴڲͣɧ
Ů˶㣬ȥ˳ţСΪȴӴˣߣһʼֽ
ŮˣĴЩƦӣһߵɪͶȥĿ⡭
籾ֽСС󡷣ȫڄģֻбҳֽ
ȻҲҪ籾ȻֻǿʹͷҲһⲿѱǷΪĵӰ籾ȫòǰ죬򷢾Ͷý幫̬ˡ
ƵݡСⲿӰ˱֤ƬĲȡ
ɾĄƷ롶СⲿӰĵʲôʱڿһӵ裬ͻȻ󺰴
磬磬ϿѽǰҪˡ
ʦ衭
ܰɣ
ҥʦദ˰꣬ǰѧ裬£һȹƴţ
ɻûʦ裿
ɻСҵţ͵ؾͳǱ߳˹ȥ

ܽһŵӫͻȻԾŴ͡
ƽʱʱʦ˿̣ڴֱرĿҼҼ꡷бһͨĴ󵶱ˣܲ͸磬񡢻̡㡢
磬İƣĿָָӫʵ
ͷѽԣǰѧŮݵˡ
ɻûڣС;˼У
ӫϵƣһ˦ƾתѸתתͬʱһߣŸպڵϣתĵתٶȼӿ졭
ԲۣţB
衢ڣɵ˷쳣Ąƣӫе˫ȵĽסǰѵʱ̲סı˾ֿڡ

ţB
ֵǣǣղ˭رĿҼҼ꡷ˣ
ҿˡ
֮󣬾һ֡
ԲۣţBˣû뵽ĻṦһַǳĿߵֱϹѺϽۣ
ף԰ֵǣǣ˵ɶôûпأ
ڹȥۿҵ̨ۺƵ˿ڲŸղǶƵĻطţһ֡һ֡ͷطţȫĵӹڣֱֳЧ
ڴֵ
꣬ξwɼʦСƷǽ꣬ڸղţȫŻվͷͷۻ⣬ƻ᲻μӽĿıݣ
Թѵʧж󣬴ϰ˵㿪ʼһֱȵϿʼݳˣҲûһˣġߵ
ڵӫгֻиĿӾСơ
ȻСĻġ
ӾıݿҪʱƻ֣ڵһͷ°벿֣Ȼֻʱ䣬ӾĴָ
ݣһ仰Ĺ۲ʵţƣ
ƹǶȡǶȡߵ˵ûڵͷЩϸܲĵ㣬ֻһƣȫŪˡ
ҪȻڵͷĶЧҲ˵ĺã

ݳǴ󿧻Сwɼһĳ󿧣ҲĿߡ
ǹҵ̨칦磿
ʲô͵˶ôΣ
ȻĴǹڣеƣһֱȵɢźͬ޹һ˵Цһָ
ﵼ˶˵ǸӪţҸ200ҳɣ
ôҵ޹йȪˮͷѽΣ
ʲôǮأҲһ仰¡
Ŷ˵˵
ֻҪŵ˭ǼһƿȪˮ˭һƼ¿ֻڣ߰ҪʮƿȪˮһֻҲУ
ұ֤ôƼ͵ۿۼۡ

ơݣɫ޷ŮЦֱ
Ƶݣˣ޹ܶѾˣ
Ŷν㣬ôȥڶѾ賿һˡЦźкҲظưڰ֣յĳ˹ҵ̨ĴԺ
ӹҵ̨쳣䣬һΣವĳ޷࣬վ·ߵʹ˹ϵ޷
򳵹ģȻҲҪ򳵻ȥ
ܵʼգ
ɾкڵ߿ĳ⳵˾ʱһɫµϣ͵ͣǰ
ݣģ㣡
ν㣬鷳ˣȥͦģЦŸл
ɣ
ҳ
߰˹·̣ʵҲһŵ¡Ů˱ŭ覵¶ַ顣
ŶǺðɣ
Ͳһαˣ°룬˸ʻϵĳš
ɵδһ˳ǰ
ٺ١ΣҽҲûҪһͻȥˣ˳е£Ƶһ¡


798 ս
wÿͣ⻰һ㶼٣
ֲϳͷԸŮ˰ָ·ߡ
֪ǰŶ·Сͬ
֪
ƽأ
֪
Ǻã߰ɣСͬ32Ժƽݺ棬ǳڵĶˡ
ƵϢϰߣӦ˯ˣû취wһϳץסַ֣֮󣬾Ͳͣ߶
Ƶݰ
ҿϳˣ˵ڱСƷĲʱԴֵĿȫߵĻ棬˵ģ¶һֱ֣
Ƶݰ
СӰ籾ҷN飬ô˵أҵȫ𺳣رɪĸ׵һΣʱҵĶڲ
ţҾˣ㿴ҵĻҾɪĸס
ۣ
Ů˵ЦȷʵܵͣwŰѻ˵꣬һɲɲͣſڷЦֱ鴤
ٺ١
ʱŮĴ£wҲˡ
Ц֮wȴǰͷתƣһ֣ص
Ƶݣֲ֣ҾģҾðɣɪ裬Ҹѧߵսԡ
š
ϸ룬ðwʦ׼һ£210Ž飬ظ۵ţ¡
賿ʱ֣·ϵĳ١
ʱ仹20ӣǰŶ·Сͬ͵ˣw³ֻǹ˹ƣӺͬ˳
ʦˣ
ʦ࣡
šwһ£ǸͽǵĻӦ
˶˰ɣ
ҽλͣҪѲõ㡣
ˣ
ʦͷİɡ
ڳûеһʱȥǿ򿪳Ρ
ν㣬ô죿
£Ҳˡ
λŮ˵ˬ죬Ϩ𣬰³Կףϸ߸ЬҪ³
һε֣ͣƺҵԸ񡣡ƵĻ
ģ˼ͳԷ濸죬ƺҲô¡
Ŷ
Ů۾תתЦÿġ
ҳƿϺõĺƣղ̨Ľ˵ǽ괺ֵĲ
ƵݣӦһҪҾͰƹ׳͵˵İ񡣡
꣬Ҳƴ𲻴ӦŮ˾˳

ƽ
ûʣǰٽ֣һΰ׳۵ĻϷ¥Ϸ¥Ϸ̨쾮أеصˮͣˮĻɻЧɷ֮
˵ЩȫԺͻʹ԰Ϸ¥дǡϷڻϷ¥ڱߣ˾̾߻ʼҷ緶˵ЩǵʱϷ¥޽еġ
ŮѧʶȻԨָƽݣĹ
ֻƸо̫ڣŮ³óƣͺȻסԼֱۣͱĸΣƾֻȥˡ
žŰɡ
ӰڿĻʽߺ̺ʱŮһ𻹶òԵסֱأ
Сͬ32Ժ
ƽݵĺԺԺͦĿȥԺмĿյҲ200ƽס
ԺĽ࣬Ͷ᷿䡣
Ǻǡ룡
wһִſڣȻվԭصƺŮˡ
wʦ֣
ʱŮɿƵֱۣȻеĺƵݸw衣
ٺ٣£ʲô
w˵ĸ·ƺŮ͵һ
ǴͳϵĿ˶ũңžһ
иͰĿϰ˲ɱˣΡʡСĢ
ƵݣȻ֮ǰҲһԹٷһֱ֪ľô
죬¶¶ף
ƲϿwʹӿóƿę́ΰڿϡ
ˣwʦҽ治ܺȶ࣡
磬뿴ӰƱô
磬һ뵽ʦҸꡣ
ϣҵһЩѧҵһЩͬѧҵһЩ磬ֻҪھǹģ˵Ҫ۾ۡ
Ҳ˷Ѳˣ磬ǵ۵ȥȣ
Ŷ
ܿóƲѣ£wҲûǿ
ðɣǽһ˺ƿɣ
ۣȿȿȡ
ںˮŮˣwĻʱͱǺɤӡ
ҵţ
50ȵę́һ˺ȶ⻹н£ûµĻһ˾ܺĽ
ϳŲͽֽƵݸߵΡ
νӹ˲죬Ȼ͸ˡ
Ƶݡ
ţ
˽𣿡w轫İ׾ƵȻ
Ǻ˽⣡
ȥ籭йӮ򣬽1000򣬲öûˡ

ͬʱЦ
ЦwͻȻ²ƵݣҼӵܾ폈⣬ǰʱҵңûԸӵĶ³
ʱҾ˸뷨ҸɹǺƵݺһɣ;û⡣
ΪƵʽ뷨ؼǻȱֶΣҼǱҲӦˣֻҪƵܡ

wѻ˵꣬ƱЦ
wʦ̫߿ˣɽҲһĵӰģǺȾơ
ŮǸˡ
w裬ֿ˿ƣܾǻĳԼݡ


799 ͬ
ң
һϣĳŮһƵ浾طţרע
͸ϣӰԵϸԼѩƮƮһƵĸо
һذ׵ĳȹȹҷڵذϣϵһ׺˿ĺ˿޹ӯӯһյ֫ǧ˿ѹţڽ׵ȹ棬ӳһ˫ȡ
ƵĿ˫ϣʱ׻
ģ
Ŷѽ
˶ʱŮתͷ
˼ν㣬ҺȶƬˡ
ǺǡŮЦƵݣȷʵǺȶƬˣСʱǰǴСͬ㣬סʲôط
ȴ˵֪
ԣҾֻðҼˡ
ңƾ
԰
ķӣһһɣؼҳ󡣡Ů˶ơ
ͦã
εЦЦҪһ±Ӳŷ֣ԼȻ޴ơ
ŶƵݣȴ··ԱߵĴͷϣڿҰϴˣȻַůƬϺˣֱӴС
˵꣬ŮЦЦȻžȥ˸ڿ

·Ĳ輸Ѿں̽ӡ
ŮԱߵɳϣһ߳Խӣһ߿飬Ƴ˳Ƥ־Ȼǡ֮ųǡ
ƽŮָָԱߵĵɳʾȻͷеԹԵ˵
Ƶݣ200321ţũһ1235֡
賿6㿪ʼһֱڣֻһ200ףź47ͨ绰
ᣬ̫㣬Ҷûа
ƺģĵѻ꣬Լĵ⡣
ν㣬Һȵ˼㣿
410֡
˺˶٣
ƿ룬ƿٵ㡣
wܱɨȴֻܺ˯Ҹ㶼ûа㷴Ӧ
ǡôϵĳ
wͽܰϵĳ
ôӳģ
Ұ㱳ģȻְ㱳ݣҼҡ
˭ѵ·
ң
ǡ֮ûзʲô°ɣʳԼе飬Ͼڸ۵Ǿʧ
Ǻǡ£
ŮЦЦһ˫ӵݸơ
ԷɣְĽӣ
꣬绹أ˵Ҫȥγʦ
Ŷˡ
ƵݣϲӰڻˣղϴϢǡɽǡǡħǹƱʴ85Ƭʳ67ҵʿƣǽ죬ⲿӰƱпͻ1000ҡ
ţպƱҲˣպΪ𱬣ǽ磬ձĵӰƱʹﵽһԪں20Ӱ˴Ρ
Ȼ𱬵ĻߵľͷŻվͳ100š֮ƱҲƵйء
ô˽ôࣿɻ
֮ǰǺλŮҲûʲôôôԼ
ԡ⾪꡷ӳʼҾѾĳ˿ˡ㷢һЦ

˹աµϡۡ־ء桭
·ϣͣ˽ҳӡͬջſڣһֱͣ·Ǳߡ
һ⣬ЩУûһϵ
㣬һͣ·ߣԭǸոеˡ
ƴ˳˦˦ĳȻͳͬջǱߣɻû߶ԶƼˣһ쵽ˡ
Helloݼ
ƿٿĺݼкԼ͵ػͷ
סҵ˭أԭǵĹˡ
ҵҵӢ۴ĳƳݼ˹֡
˵ػƴװһƵĽл
ӣ
ʱ㡶ӢۡʱݻصĺݼѪһֻлͬѧǳû룬մˣֱӳ̼
ĺĺݼŭףһ䶫Ӿ͡˹ȥ
ɾЦʱһ൱ɧĺR9ܳͿ·ߡ
ǵ˳һ³֮󣬾ͳλǰͷ
ʦֹã
ʦã
˳Ҳã
ѧУʱûٺ͵˳ǰȻ쵽졣
סϵˣϱأ
磬ͽȥˡ
˳ָָǰͬջ
˵ƻԸôϱˣݼ档
ʦȥʦˣղд绰˵ǹƻٵһᣬԾ¡ơnLǼв׼š
Ŷˣ¿Ưˣʦ֣ҪҰһ£


800 
һ
ͬջƻԻ͡ϲ󣬸ߴ300ƽ׵Ĵڣ15Բ
ɾ⡭ʮλŮûλ
ȻǱҲ
ơnLǞɵΪʦϴϴˡвˣʦϴϴӡˢˢ룬ʦͲƺԼѧݡ
ϾʦæµΪѧȴڴ֮µĴԶȡţе㲻̫á
СƷֵ򵥣һ˫ӣվߣ˵̵
֮õ֣Ϊʦ˵Ƿӵרҵá֣»˵ķС
ôţ
ӻؽĲˣһ£
ת󳦣ɿڣëϺ⣬ʶ壻ӼĹζպΣԲۣզôóԡ
ûбֿڵĄƣССһͷǱԼвŵָõԼԹϱ˰ɣ
ţ˵ˡ
𣿡
ûУͦóԵģ
ͷ
СԵɰ𣿡
ۡ
æų˵ƣûһѪԼλСĵӵԻ·˲ͬ
һ仰ҭˣ
ʦ𣿡
˵
ɶȥˣ
ȥֳôûڵϿңǰ·һʱӣʮϯ˿
ˣʮˣ治ʲô£ڸɻʱо넢г
ʦڵϿأ
ǸߵĶֱ̫˧ˣôˣ˷ܵΪơ
ֻǣʣôûؼأ
ŶȥwɼʦȾˡףԣô֪ûؼңƽĻС̧ͷ
֪۰ѧ֪Сָָڳæµˡ
ʦǿڵ¶ôһ֣ڵһʱףſڴ賿һһֱȵ賿㣬ûǴҾɢˡ
Ŷллˡ
ûжŰɣġ
ûУ
˼
ʦ
ţ
£賿һǵſʱڸ˭ˣΣ˵
˭ˣƺ档
ǳǣţλڽ괺ֳ̨Ĺ
ѽ϶ǸģϾڹҵ̨ľͷǰսĲԡ
ԼþΪΪƻʮĻһԼСȭͷ
Ǻǡ
ԣЦڹܣȫƱ֪֮ҵԭ𣿡
֪
ڰˣ
ޣռ˱ˣҪ˼ңֱˡ
ǣǰŮˣһһ飬һ˼30Ҫԣ

ۡ
ѧһһߣֱѪԼ̳ĶЩʲôѽ
¥ôԽԽأ
ʵȥˡ
ȿȿȡҽ
ʦ˵˴˵׼
ҵ˼ǣǳ⣬Ҫ೤ֻۣͼһʱˬ죬Լź¡
š˵ˣӡǞɿ˲ˣ

21ţڵƱ1104ң
22ţ
ڵƱ904ң
23ţڵƱ774ң
24ţڵƱ552ң
25ţڵƱ325ң

26һ磬ڼ͵ƣඬ͹ƱƱþûп˵
ɽҰ˵Ļ治٣ڵأһӰֻ죬Ժ󣬵ӰԺϾûˡ
Ȼ⣡
ǡٶ뼤顷ССĵӻӫĻϣӰԺּЧ
ιʲôأ
ඬ֣Ƶǰ˻Ρ
ֵܣѹˣǹڵӰгοҲѾڵ3000ˡ
硭
ţ
ڵĺܲ𣿡
ǵȻˣ
ƿڣඬ̸ˣеˮ£
21죬Һ͡ţǸ˭һ֣ţһλ긾Ů׷ʣ磬Ҫ𣿺ܴ̼ʺŮһ鿴
ʱѪʣС
ǲһСڴˮǸ
˵ǣ˵У
ûؼһǣһǸ棡
ӣҪ֪21ţӰӳĵһ죡
硭ҡͷпඬЦڵزһ°ɣļ̱ȽϲⱣȵһӰӳʱ֣ȡһξͰǵʧû
Ŷã
ඬ˷ܵӡ


801 ʲô£ɱ
200325գױǡźɻʱը壬ɻϵԱȫѡ
ÿ˹ݹȫŷ˵йطڸݷˡױǡźɻԱĲź
ݱһҽԺԱڵÿ˹ݺϣһЩսɡȹǺͷǣΪܿԱźЩź⣬ڵػһЩսĴֱ־ıºͷͷ
ױǡźɻڼصǰʮʧȥϵڿн׹١
ʵױǡźɻصʱ䣬ԭ200321ţֻǰ63ԤԡĹϵ̫оͶ4죬μޣȴȻδֹķ

1130֣׼ʱִ۵ʻڻվ¥ƾʹӻĵӻϿһոշš
ʵʵ˵е㸴ӣ
ȻԼı˺£һЩȴȻı䲻˵ģȻʷľ޴ǰƽ
ӳ٣ȴȻᵽ
ǰӻǏs͸˸ӵ
ֵܣɶӻҰְˣ˼ҵĺӼ¾Ϳڻаְ裬СӾȻŵһ࣬
ͻ𣿡ɻ

ſʼУи绰˵ǡ١
sǳģЦӡ
ã
ھǰʮֹɡ
Ŷã磬һֱڿҷݵСŮ̫ɰˡ
ǸҽԺȻһеСϣϾҪв˵ϼҲϼ⣬ΪȫΥ˵ԸĻСӾȻίˮһοЦˣ
ɰĄƣsԴЦˬʡ
Ҳ嵭Ƶĵģ
ûµģӽļϷȻÿϷǶɏsҲ벻͡
Ŷɶأ
Զ֣ƴĸŮȫԼгsƵļ
šתͷ
جΣ
ŶʲôجΣ˵˵ʶⷽĴʦģ񴺽ڵͨİϳ󣬏sһЦһת̡
ĸŮгĺš
ţμ˽죬סڸ۵ĻƵ꣬ھƵ24¥ĽҴ˸绰ȻһԾ͸硣
͡
ɲܴ󣬷ǳ̶
Һڳڵĸˣϵȫпܱˡ
ӣ˵ģsһࡣ
ƭ
ûҵ۾кȦһҹû˯á֣˵ɡ
š
˼˺óһᣬŵĄĸŮsſ˿ڡ
ʵɣںӿڽҰְֵǰһϣҲ˸جΣμԼվ¥ҪȥɾԼʱ˼ʱסңһǺӣһ˾㣬ơ
Ҳڴһͨ绰ԭ򡣡
ô˵
Ʋ̫ƺǰ׼֡
˵ûӳҸٶͨ绰Ҳӵġ
Ŷ
ӦһѸת˻⡣
֮ǰඬȥһӰ籾ϲƬԱݶΪǼ㣬磬wɼţټɩ
Сڶ죬ⲿӰͿ
Ŷô𣿡
sе㾪ȣȻͼʶϷĽ࣬ȴЪһЪΪСⲿ籾̫ѹˡ
һ뵽Сѹ֣sתͷơ
ţӣҴ磬ллˣ
ͨ绰ʱĵ꡶С󡷣һȥҽû뵽㾹ȻĵӰķʽǵ

С󡷾齵ľƵ꣬ӢͿƵ꣬ơsńĸŮҾƵʱѾһˡ
ͷɩվھƵſڣӭơ
ݣּˣ
ã
ƺȵı˱
һ·ࣿ
Уеۣ
ǣλǡ
ҵѧƣС磬ڵӰСлпʹ
ưԼܸʱСѾе㼱ˡ
ãԶż񣬽濪ġ
Ǻǡ𣿡
ҲǸˡ
ֺ֣̈́־ʹӷɩнӹһȻݸС
μ棬ɾ⣡
ƿƣգգ۾
Űɣġ
˵꣬ƾͷǰһӢͿƵһ¥ӰС󡷵ĿС

ʢѩ
ѩУһĸߴˣվڱ깫԰ſڣֻ¼
ιѣҼҵˣܲվ
ţ
ţʲôѽ㣬ܲվ
ţ
šƣ㣬ΪʲôرϲŮţģ
šûУ
УΪҲ֪ڲȦֽ磬ɶǴأ˵ĴƣȻʱڵĲܲһԣޣ
ûУ
ûУʲôʲô
ˣ߶߶ˣھɣ벻뵽ҼҼһˣ
ţ
סӦˣӦģʲô£ɱңȻôһϲ㣬ţҪϲдС˵ĵӰ
֨
ţٵȵȣҪñӣϿ֣㿸¥ıϲ˭ˣ



802 
ڣ
ȥ̨У˵ǡԽ2ꐹۭx͢ΪһλŮֳìܣȭ򡭡
ԴˣƲ֣
Ͼǰ
粻̫ܺȾƣǳֹϲԿ⣬ڲʮӣߣʮമ
ôڵؿę́w൱ġ
硭
ţ
ܲڣǲǵˣȻǵаѿ¶ߣĵ
סwа㣬û뵽Сһһ׵ģԴ
˵wʱǲǳ˹ΰˣ

Ц㼫ͣw趷죬ʱֲ֧
һԵĄԼҹ󱳣ʾҪŮһЩյźţƹɵͷȻΣ
ţСŮ
ɄƸãwͻȻˡ
ҳԵǹڷ磬ΰ磡
ۣ
̵²ŰĄƣ˲ƹˡ

λãһ뷢ɩ
ϣļһĺֵ䡷
ﵼҲں빤֪ǵĹأܵĺͬģ涨ķǳϸ
ֳҪԱṩʲô䣬Ҳ밴պͬеԼ졣
ڸ۵ϷҺͷͷӼֻд415ѡ
û棬˴15ӣɩ˵꣬ЩļƹƲЦſ˿ڡ
ɩоںĵλ˹ô
˹ǰ˹Ӱۣʱûñȣɩʮ̹ϡ
ɩоںĵλķ³˹ô
˼ȫ֪˧磬ӵеӰǧƣûñȡ
ţȻҲͲøôˣҰյҺǩЭ˵ǡ
꣬оأǾһ
оʣϾͻԱҶѣǺþۺɢ
õģ˵
Ϊ򷢵ľˣ¼¸ͥɲһרҵ¼óʼǱִ̯Ӷͳһ֧ǩֱʡ
һӰ㵵£Ӷߺŵߺţڼ䣬Ա׼Ϸ
ȵȣﵼ
ôӰأ
С̫ѹ֣ҺԱѴϷ߳Ծ;һϲƬԱЦ
ţд뷨ɩ˴Ĵָ
ﵼҿӰ籾УҺжʲʺϷ㡣
Ӱⶨ֡һ·˳硷ҲԳ֮Ϊȫǰ
ĿǰӰ籾ܸ㣬ΪڵӰܲ飬ҿȸⲿӰľ顣
̨ҽʦܳɣÿæʩչħ𽥶ʧȥ顣
һ죬ܳżľҽʦ龫ֵĺӣһȥѶȼڡ
˭֪죬ְֿŮ·ķҲ˳
ʱе㳤
ƺͷɩͬϸöǩ֣Ѿˡ
w衢򷢡sλԵ˾Ͳ͵ĲʱͷѾģ
ţ˵ˣ
ſ˯ֻҪһͻ조ã֣ԸԼȥҲ赱κһˡ
sλڳ裬֮֮꣬˶ʱ˾Ӱ͡
s濾꣬ǧѼʹҼѣ
λԣʵڿ治ǳֵ֮
sý㣬ɫɡ
СС͵Ąȴڿޣ޵ĺģôߡ
裬ȻСҲɵҸ˵ʦǸɼ˳ֱײһӶпܣء
վһԣŵĴ֣һ޴ģ
ݣɩ治ңҲǼ˸Сͷ˭֪ǵľȻôǳֻһę́ͽǸˡ
Ǻǡ
wЦΡ


ȶ˵ˣڸԷ˯ԭõҹʱ֣˽һۣڿǲ̫ˡ
ǴӴקѣǾͱһţˡ
ڷϴ裬һɾˬ·ƾʱĺɫ۾Ȼĳš
Ŀĵغȷλڸ۵л10ŵĺͼǴá
⣬¸¾Ҫﶯˣڶ֮ǰȻȥơ
۵Ĺ˫ģϲ㣬ܷǳɵͽֵߵҹȻд˵Ĵ󲿷ֶڵο͡
༫ĸ۵ˣҺˣﻹҹѽ
ҸϲλãƲŸ£ǰλ±ο˽
˵ûУ
ʲôѽ
ڵи¥ˡ


803 С
أ
ûڼҿ飬ĺ֮ϵУ治֪ԴôģȻϸıʷ
Ŷˣôҷأ
ղλڵعοۣ˵̨λ¥ˡ
ô㺦ѽ
ũĺӣ˵ѣһӦȷʵǺ£
ûµģҵԸû߼˵DNAռҵıˣߺߣ

ûУҺģҷţұʾܿģ
šʵҲͦĵġ
𣿡
Ȼ
Ҹĵ£̨ϴޣǺwһݹСƷλϴޣȻ֢ӣ˵СƷˣȻ֢ܵ
Ŷ֪ˣĪǴ¥
ɲͬ¼ʱסˣĿǰҽԺء

ĪܵһţҲû˼ȥιʲôͼǻҵܲˡ
лվ˹һʿʹ򳵻˼ңɽ͸15ű
֮ûԼϲסǳˮ69űΪ̫ĥӰ桷ѾɱˣȴӲ˵ʮͷĲ̫׼ٴž鹤Աȥġ

ľͲİɣǸԼģҲʲôͳطѡ
ȥձ
ͼǻҹ˾ĶУ׬˲٣ãǾͳŴڴŽ裬һ𵽱ȪƬȥˡ
ԴˣȻֵ徲
ڣŽǿ϶ֵݳһ
ڣصңȱˮڴϣ̵ĺܹȥˡ

Ż֣
ʱɶóһֽؽйڵᵼִԼġӦȫй˰ݡ
ܿ
ɼŦԼ󡢰¶κǵʮеǣ׷׾пʱɹ˾Ϊ˵ӰƱϧʹйһӢۡ
Ż֣
Ӱҵĸ˶ʾйħþơ޼ǰѾںЧ˾ҵħɡ
ӰҵⲿӰھӳ׼ԱƵġٶ뼤2Աȥ֮𡭡
Ҽܿ
㣬̨УӾ硶Խ2ֳꐹۭx֣͢˵ʱһŮ°֥ߡ

ˣ
ǰͣƶǱ߿ְԣ߳ԷڲһˣλŮ
šô
ʦҵ̨ʻϸɣ
һʮݣеڸĄŽеıֽ¡
˵УҪע⣬̨ʵʱñ˿Ϊһ˿ô֮ǰĵϷпǴͷ
ŶõģҼˣ
ƹɵĵͷ
£Է
Թ緹ͻϸɳףС󡷵ĵһϷ㣬㡭
һ٣Ȼͽߵ
㣬ڵһϷ
õأ
СһЦͿʼư׼õƤࡣ
أ
ѽ¶ɫܿ죬ȴſƶС
Һȶˣ˵һЩ˵Ļģ˿ڷͷء
Ŷ
ӦһʾԼ֪ˡ
ʦ
ţ
ѵͲңΪʲôȰο𣿡
Ϊʲôƺ档
Ϊ죬ҽžƾ˵Լﻰ
š΢΢һ㶡
ӲϳŲͽֽ˲죬ֲ˲֣Сļͷ
û˵ֻģȻת뿪ˡ

ɳף
һƾɵĹͣ·ߣλ𷢱۵С˵ЦĿ·ߵϡ
ˡˣ
ŷأ
Ϸǵģ
Ϸǻа𣿡
ȻǰƼ꣬ǿϷ׵ͳν׼
ŶˣˣƵľϷȺԱһõǮ
150۱Ұɣ
ţٱTVB̨ȺԱǿ̫ˡ
ģ˾ڹйơ
žžž
ԶԶԡǣ˱ˣھҪˡ
Action
ڳм䣬һλãĿе飬ڴĽ־ûһȤ
Сֱɵģû࣬վûվࡣ
sڹĺţͻȻЦ֢ˡ

ɲЦsͼæס죬Ȼִӿڴҩϰ̣ܿ죬Цͣסˡ
ƣԭģɼsѾҩתȥصղŵλϣ黹λϷء
ɲСƦӱס
Сãǹ
ҪҪʶһ£


804 ħɻ
ʱһ˻磡
24ţʹӾǿʼ·;ңԶһֱ27磬١A⾰ظϣ£
ƽ3200ףλãǳ4000ףӳصĸԭӦ
ãи׼ǣСƿоһЩʹȥ҄Aġ
Ͼһ·ϷִϷôִܷأ
ǣӷǰתʱ;ˡ
ԶǰĿյϣȻվǧƵĵ磬ǲϰݷģżġ
A
AҰ㣡
AΪʲôܺv֮һ𣿡

֮𾪣ΪطƧģϰպܽӴֽ磬ǵֻ඼Ǽĵӻһһεӳӡ
ɼȻȴʶAоǳ˼ˡ
ڸпͻȻиɲģ˾һ·С˹
ã𣿡
԰
ǹӰƣ
ţ
ͷڹǹţûʲôڵġ
ֵǣλɲģʲôû˵ֻ΢΢һתߵˡ
еĪ
㣬ǻ˰ɣϴԱ߹̾ͻǰ
Сӣ𿴱ǸʵĽԭĳƺǡ㡱ֱӾͳɡ㡱ˣֻ֮ڹϵԶȴر
Ӧòǣ˵ˣط紿ӣֻһֵؤҲóԼõĶд
ϣʾš
ٺ١˵ѽֻҪǵ˵ģǾͿ϶ǶԵġϵЦһĺ
ʱղ뿪λɲֳ˹ʱߵǶˣһλϺһλص30ˡ
𿣿
԰Ϻʣ𿻹ɶУͷˡ
𿻰䣬Ϻͨһ¹˵ϣλ30Ҳ
ллѽллѽǣⱲӶټʤԪˡ

ĺܿ죬ĸȳһ磬һߡ
ôһλ׷ԲԵ˹ţҪٵġ
˼ңлԼ˵
ŶŶŶ
ϺܼݺᣬǱҲ
ߵλͬ꺺ӣʱͿˡ
ӣлл㣬ллǣ
ҽʤ䣬ҸʤԪλҵĸ֣Ҹһλʿ1988Ͻͱʿ԰
ôˣһҲûеǸطȥǲҸ磬ΪûǮڼҲҹ쵼طҲˣĶԲϷˣﻹ˵أ
ţãȥҼҾյԾǵľ˵һƵĵӰݸģȥɨĹ԰Ǽƶ

鲻ԣ

鲻ԣ

鲻ԣ

һηǳ򵥵ϷѾNG17ˣȻء
ɪďsڹĳ۾򳵴⣬֪Щʲô
Сڵݼƣվŵ򷢡λԡwˣֵͷ룬ߵs¡
º󣬄ֽͳһ־ˏs
磬ðɣұ֤û顣

ղջܳصֳ˲ͳ˻֣sҲ
СԴȻ󏈇sתͷƵ̫ѰգҪݣ㻹Ұɡ
ðЦŵͷ
Ȼ˼ʮϷէйĵӰһݲˡ
ʦ˵еãȻ˵ʲôأ
Ӧý̸ôݺϷΪʲôȴ˵޹ؽҪĻ
ɻͻȻͿߵďs͵վ˫ֽ߬סȭͷҶͷϵһҪ˵ģȴȻûͣ˵ҲģŮ
Ҳǵأ
ΪԼĳˣȻڴӫĻϳֳǾ͸֮ܳΪݡ

ƵĻû꣬sͷˣ߬ȭͷڳңϳѪҲʹ
⸱ģλȺҲľ˹
͏sϵãмʮĽˣҪȥȴһסˡ
ʮӣйˣǹɻ𳹵׷й̬ŻãҲܽԼ״̬ɫ
ģ
ʲô£㶼ѡҡƻ˵üᶨ
ʱ䲻㳤Ҳ̣20ӣڳذϵďsǳƽ
ơ
ţ
ҼǵõϷѾ̼һˣǴΣҷ˶೤ʱ䣿
40Ӱɣ
ŶҴŻԽԽá
sЦЦվ
סղŵĽ࣬ƽ̡𡢱ƶ
OK
Կʼˡ


805 
ҡΣľɫ
ͻȻ
ԡһ
ǏsǹһС졣
֨
ɲͦȳͣȣֵĹ˾ֽýȥ
ɱˣ
˿ǹɱˣ
˾ڽ϶ʱڣʹ˵ڶǹ졣
ԣ
sִһ
ʣµˣǳûֻߣһһӣһߴ󺰣




OKˣһ
ǰϷڸ㳡ʱܻԱ죬ϳϷĵʧĸطĵĲҪǿĸطĵıȽϰϣٽ
ɽ죬ʲô֣ͷԸ
ܵ˾š
ʵû뵽ǰǫǫӵďsȻôݵһ棬ڵذĵС죬ĮԣǶĮ
Ǻǡ
ע⵽˄Ƶı飬s˲ͻָǺƵЦݡ
硭
ţ
лл־
ţģ֡
ôǲأsЦˡ
磬־Һˣ㿴ղ17ûҰ־һ͹ˡ
ţ˵ɣ
Ҫʲô
ٺ٣ǡô˼أƵͷԼĽż⡣
硭
ţ
˵ͷƽѣû¾һ齫
ţô¡
ܲܺͷƽ˵˵´οݳʱһε泡֣˵⣬СĲ˼ˣû̧ͷȥs
泡ְᳪʲô裿ֻܲڵ¼ƵһסƤɣs
泡ֲݳαʵݳʽʼ֮ǰ½ʱ¸ǵȵģһЩû֪ȵĸ̨ϳѣ˳æһݳĵƹ豸
С£sһ绰ܸ㶨
ٺ٣һһ׸裬ؾǾ¼ƣýƬ껻ģʱʦVIPñǩֽд͵ģСë䡷һϵЦβס
ʦԼ治Ƭ껻ԭΪӦΪֵͲԵȣ˭֪Ȼʹĵͷˣ
ţͺܿɰӡ
ٺ١ǰɣ磿
Ҳôõġ
˲ĵС󡷾ִи⁊˹
sֵϵ㳡Ѿ׼ˣھͿʼ
õģ
Ӧһsӹȥ³ʱ򣬻ƴOKơ
С磬û⣬ץʱĸɣ

Action
·ϣֻЏsǸǰܵС죬ǸֵĹ˾ԱߵĺӾȥˡ
𣬱ɱң
ղűһǹѪǰܵĹУС첻ϵŤͷ
ɱң
ǮҼкܶǮ
ɶЩsš
ԡ
׷sһǹʹǸС죬Ȼ߹ֶĺǹ
һСҲˡ
ʱsͻȻˣˡȻתԱߵ¥ݣ

Helloit's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything

Էʱ˵绰
绰룬ʮİƾͽҶϣǣԷȴɲģһҶϣǱ̼߱һֲĿĲݵļơ
ιλ
ν绰ƣ̫á
ңӣզҵ绰أɵ绰һ˵𿣬ơ
绰벻ʶһΪɧŵ绰أŶˣ𿣬ôֻң
磬Ҽʹ㣬Ҳûֻźѽ
ǺǡεЦЦģǾȻˡ
ǡ𿣬ʲô£ֱ˵ɣ
£
һϰ̫ˣӦƶ¸Ҳܲѽӣ࣬Ҫһ취ɡ
ЦӢ۴Ӿ̴Ïͬ־ˣڰСʱ֮ǰԶˡ飬˵ǴСŮɫңɫ㣬˫˫ɡ
ҶˣҪξͷҰѡ¡ⲿӾ˰ɣ
˵꣬ǳɴֱ࣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ưֻϵĵ绰زȥԷһſھߴĲһ㶼ס
£ԷٶȾʮӾܸ㶨Ű跹˰Сʱǰһƶûע⵽

ĿƵӡ
Ŷ㣬ôˣ
ҵûУ
ˣ
Ȼ۾еףȴ컹ҪšǾƯġŭ壬Ѳ³ȻҪͶá
ŮʮʮԼò
ʧˡ
ллĿ佱һ¡
˵
Ҫ㵱İְְɣʦ㲻֪
ۡ
պһڿȣƾֱ˳ȥϢ̫ˣҪ֪200˿ɶȫ￴أ


806 ţƤ
һ£
ǰΪʲôôƵ۶ʹ˵׵Ů˿Լ׹Ůǿǲ
ʦҵ˼㵱ɵ
ʦҽϵĸɵȻֻ11꣬˵ĺʦ縸
ʦҾǸоĺą̃ʲأְֵḶ̌ݲأڽϹ۲۲ˣȻٳˡ
ʦ߰

ʦָ鷳ˣԲ𣡡
Ӽɳ׵ǲƻûߵֳƾͲĴҴҵ׷
Ǻǣû£
ƻͷЦЦ
硭
ţ
ڻļ໤ˣЩԼȵȰɣ䵽18꣬һרҵľԼҵ
ã
֣صͷ
ʦ
ţ
ҲôͻؾǣҪڡС󡷾飬䵱ʱǰɣ
вдԣ˵˭ƵϲϷд壬ôһ²ϷĶ󣿡СԸķǳʣҲֻһĹ򣬵ȹǸ̻ÿɰˡ
㣬ǰѧҶǳϣܸѧϰɡСⲿӰ治С
ղҲˣⲿӰƬ˽¶˵ĳª棬رҲǻûȫ֮ǰ͹ӴЩ
Ŷã
еƣһûؾǣɵƽ󣬄Ʊ̸
ҲУѧУ

ϳˮеϼˡ
Ǿ޴ĹơӰ
sվ̵ſڵĽֱߣһС·ϻŴ죬һ״ĺӣͷͿɰɫһдš˦
ڏsһλͷڵ١

OKˣһͷ
Action
s֣ҡ˶̵۵ע⣬˶Ӷ
һȺкӭһӹяsеӴ
Сߣ
sι
кӣԶ
s׷˹ȥ
ǣܣ׷ˡ

OKˣһͷ
ܽСͣ½ŲŴ
s׷һϡ
sء
һһȫΧһԴĺк㣬ǰ߱
Ը⼸˾Χŵصďsȭ
һǷûƨãߣߣ
˺óһᣬһɢ
ܣܣ
sСУӡ

28ſʼС󡷾ûͣЪӰһһģͷһһĥҲûǰٶȡ
һͷôĶ⣬ǾͣԱ飬ںˣȻټ
ԴˣsλԺ򷢣w趼ֹһε²ۣݣٶȵɣ
йӰȦһͿˣûбҪڶλīˣ
īǺǣ֪ʲôѽ
ǵĿǳ󺣣
Ϸ²ۣƻһ£ǾܵĸطȥϷǸ۵ǰţһɫİµͣھ鲻100׵ĵط
һ߹ȥµϾ̺󳷣û˹ܣ»ԭؾͣš
˾Űñīſ֣˾˭
Ҳ޴֣
Ǹ֣
塢ԪҵǸеĸ֣ǲ˭ȥõĽҲ;ĹԱһ
ˣͽ
˷ʮ죬ƾͷԸûȥԸ⿴Ϳɣֲû·
Զ
ҲǸʱûҹϷҹϷĻŲҵǹװѾ̥
оƶԼûʲô˼µϳжҡ˾ͳԱߵı˸ָ
ķԱڷܣ̾˳
Ҳ֪Щʲô˵Ľһ˸С󡷾˿Ȫˮϣȫģûκһ⡣
ôأشʡ
ôҲ֪𣿡ϷЪڣƷʡ
ôಿţҾһСôܻϵȫشϸµϳ
ǣ˭ʡ
֪Ϊĳ̫࣬˭֪һλϵˣֵܣش˵Ȼܶ࣬˵Ц˵Ц²۾²ۣ
˵Ц˵ЦüͷشǶƱԼǡ
ȻʹǱ˶ҲǸ°ϰ壬Ҫ֧У۰Ūߣ
š΢΢˼ָڵãأ绰ɣ
Ŷ


807 ʱ
ˣ
ǰ̫࣬ɧͦƤΪеҪޡ
ش֮󣬾ͽҿˡµϳ١࣬ԭȺԺרҵŶӡ
ӵǿ£20011·ݾͿʼʱɹ˾ִиܲüܷɹʣгӪ־ˣ1995ʱеӰķйķߵĴţ˹֮ġƷס硢ԱҡƬˣ1999ɨ˹񽱵ġˡֵƷ
һˣһʮ죬͸ھ鸽ƵĵַھƿֳԱԼھ籾ٳзǳרҵ
ڰµϳڸעˣȺרҵŶӹӶǰCentral Intelligence Agency̽Ա˹߶£ǸõλƣȻˣȻý
ˣԲ𣡡
ڱ˲֪¾Ͷֱ˱˾Ū˾֡
ǣֵĿһ㶼Ρ
ƵƬԼֺ죬ԤͶʽᳬ5𣬱ŶԹ˾𣬶Թ˾ɶľӴӹһһۺҲְ̫ɣ
Ȼ֣ʲôεģ
ûϵ
۵ѿһ͵С󡷾ʱҲӽβǣҲʱЩͬˡ
Һģ˵ؼǶѶ·
һȥþƵȱȣ
Щ˴һֱҾƵסޡҶˣС󡷾ĿǰѾչˣˣ漮³ʡǵ־ӲĺƷ롣
ð
û⣡
תͷ򵥵ִи⁊䣬˽񼧿Ŀ˹մ񳵣⳵Լģڸ۵ó
ţҿ𣿡񳵻ûǰCentral Intelligence Agency̽Ա˹߶¾߹ʡ
֮
ɣ
һ֣ͽק˳
һǰŻվһʱ13Ƶ䶯ȫ磬֮ڵĵͳ4000ΣƵĸҲ˰
ţʵƵǹҵ̨ݡߵе棬ƵõĹ𣿡񳵲Ÿ˹߶¾ͺʡ
Ȼ
ôܣһΣûһܹɹCentral Intelligence AgencyڹҲܳԡ
ɣҲͻˡƵЦ
ƵĻ䣬һȭͷͳűϮֻǻûƵıӣȭͷӲͣסˡ
û˼֪ṦйȽܿJҪԾȻȻдһ£š
ԣ˰֡
شǹŴֵؿƿ
˹߶йҲѧһССƤë
ӮңͱйңҲйͱôȽ
Ȼˣǻʲô
˵ֹ꣬ȥİ˹߶µļƾͳǩֽǩֱʣȻдд
С󡷵ľҪˣǰķ־ͷűѾ̫ʺϾˣԾ͵»
sã̫ҪݵʱʲôԣԼ³Ըʾһ飬Ȼ
wҲãϷ̫ӣϾǰݹũ̫̫Ȼϲ磬ϲͱҲͨģ޷ǾԼеʶѡ
򷢾ͲУûз־ͷű־ͻ鷳ȫԼݣԱҪѡͳǱͨͨҵġ
أ
ɫҪĲôҪǸն
ʱ䲻ƻæţи1ž͵ˡ

ԭΪ߸ˣɵȵ˾þƵ꿧ƲŷʱŶӾȻ27֮ࡣ
Բۡ
е£뱬ֿڡ
ֲúĵӰͳԤ㣬Ҫ֪Щ˵ʳ޻Ƕڡ档
Ƶݣģ
Щ˼򵥵ĺѹΨһλ־ͳ䵱˵ĽɫƵĳƺҲȸղʽࡣ
ð
ƴӦһλΪģһԲ
ƵݣҴʱɹŶٴǸΪû£ȫ濼ľ飬ĹʽȻҲ¼ʱƵ
֤ܲܺЩƵ϶ᱻ٣йһ㣬ǿԺǩЭ顣
²ʱɵܷɹʣԣһˮ©
ԴˣƲδ̧̧֣ʾ
ƵݣҲܣֶȫӰĿǰҵֵѾȫһλ
ɼˣʱɽôһӽҲҪġ
ڣҾͰŶľͨ


808 
Ƶݣ˵һŶӣ20Ĺ۲죬ܿóŶĥϵķǳλ
жѸ٣Ĭִǿ
ٸӣڽУܣԣҼǵúӰƬܡ

ʱִиܲüܷɹʿ½ǳԣһƵȱŵ㣬ͻϾ֤
Ͻ棬ȴе㷱оУоͲУʹ컰ô
ãϱѧУѧʱƾжһʦڽ̨ϽΣλϿС
ӸʱڴĴ峤Ѹڲݵٺٱ󺰴У峤ţԼĵʦ׷ʦʲôǰ飬ȴʦѾ񾭲ѽĴŮ갮ԼС𣿽ԼһԶ
ɼ˿СȴȻӮ˸ʦĿ佱Ҫ˵ȫģҪС껣ҽƵƵͷҷʣͽüͷ˼
ΣͬԼġĭɵĽһ΢ЦţţԼ顭
̫ƯˣһһЦ˳ûζֻԼռ˱ûУ
ӦܵĳѹӰСһˣֻΣһλģӣҪ°֥ɣʡµλС˧x͢ꐹۭȥġ
е㿪ģ˵Ǹÿ춼ռЦȻ༭ɶŷλֲ֧
ӣƼûУ
ҵģٸһλᣬһУӰɣ
ͬҲͦġĸ˵ĺͼƻ˼Σڣľʹﵽǧ۱ˡ
ˣҪģӢͶʹ˾ҴƼͶʹ˾ҲҪʱλʷĸ۽ͼİ˽Ǯȫ˳
࣬Ҳڸ۱ң
Ƚ϶ԣͱȽѰˣƶһ˺ðһҲû⣬һ磬һأ
ͱȽϼˡ

Ƶݡ
ţ
µĺתͷɱŸղ΢Це˼ı顣
ǵ飬оô
ǵ顭
ԲۣǸ֪ǵʲô
⣬ȴһ㶼Ѳơ
˵Ҫĸ
ô£
ҹ˾ûǮ˼ɫİȨҲŴ2000ѣ˵ĸĵһѡķ³˹ǵӰƬͿһ𡣡ºãȻ
ģӸأȴʲôѽ
ɸ̹鸹̣»ǾһѵΣԼ˽⵽˵
˵ҲҵģԴ97Ʋ֮󣬾ҲûɫİȨ֧飬ܱ߲ҵҲ룬ȥ꣬ҹ˾Ϳ1700𡣡
šƵͷ
ǲɣ
ģԤ£ݣŶҲȫҵģͶ4.5ʵӰԼЧй˳ŵԤһǮǴﲻЧԸ
ԸʹûԱһ֣һ԰ʱķ³˹һǡ
һ˾ǩԶЭ飬֤ӰƱᳬ15𡭡
ģ
£ǿˣ־ķߵסЩҲȫվ
ƵݣȷΪ˵Ļ𣿡
Ȼ
ЦЦȻʾ¡
ҿ϶ΪԼĻ𣬵أ
ӦھͿǩԼǻȥ֮ϾͿĳﱸ
Ƶݣ뽲սȭͷ˷ܵĻ¡
һӰƱʮ𣬱ԼŶӵƬҪƱ10סƱ10ʲôƱ1020𣬱˼ŶӵƬҪƱ1530Ҫ20
š˼ãŵƵݣ̫Լ²˵Һһܲ롣
Һϲϣ˾ܹЭҽչ
ҪǮ⣬ںеĵӰ˾ԶԶġ¸о˲ǾͽԼﻰˣֹƶأ
ưɣһ
šлл
һǺϲҹ˾ҹ˾ôྭɫİȨЦЦͶϵĿȱ


809 ط˰ɣ

sЦţЦúˮ۾
ʱsһСƾɵ繤칫ڣںŮ繤İ칫ǰ繤ȰסصĿ
sƽϢЦˣһʵ
ֻһˣԽԽˣ

OKǳãˣ
ݣллϷҷǳģ
ݺŮ繤ȰסһλŮģӢˣӽܹģ˵λŮģ18йѪͳȴһ㶼û
λŮģϵ鵹ģֻҪϷ꣬ͻ˸߲ҵܵߣˮ̣Ʋ̣Ҳֲиĵݹ
ҪԼΪõĶ͸𾴵ˣ
˼⻰˵ģǾ̲סĴָ
ȡС󡷸տʼʱsࡣ
ȻϷףϷѣҲ߳ˣǰϷ꣬ΪԼǽɫ
ݡ
ţ
ҿֽϽ꣬Ҫȥ㡶ˣùԱʰֳsҲߣ£ˮ졣
ǰ
㲻ǻҪϷѧԺϿ𣿡
ʱҴѧȥǼʶʶ룬ԼԱʲô㣿
šһ֣
⁊ദˣsҲѧĿͷ
Leslie
ţ
׼һ£ĸµĵڣ
С󣿡
С󣡡
á
ûƬԥsֺơ
ʱߵĶԽʹִи⁊
ݣֳ׼ϣҪǿʼ㣿
õģ
ƴӦͬʱsȰסֳܵѸٽϷ״̬
Action
ȰסͦģҶܿƣʵҲͷװأûмдռǣ
s˿̣ǵģŮʿ
Ȱסܺãûд
s¶Цݣȴû˵
ȰסɪϴռǴƣܿ𣿡
sȣƺǲ
룬sǴӰͳһƾɵıʼǱһֱռǱҲЦ¼Ҳ¼Ȥ뷨û˵뵱һϲԱ
ȰסռǱûС
sӦ˵
ȰסϷsռǣ涼Щʲ¼䣬Щ־ͼƬȡ
ȰסһҳȻ˳ֻϣҵҵ壡
Ȱס̧꣬ͷŏs

ĿǰҵֵһĵӰڸ۵Ϸÿ춼ּ߹פɷã㡣
ڵġպġ̨ʡģȻĻǸ۵ּߡ
£ǳͷԵִƬඬͻᾭɾﲻ̫æԱȥּ죬ггȻǳԶٷ
ɣ
ǾǷǳصģûǹÿ컹ǳԷԣеɶģϣܷһ
죬λԵϷֻ࣬һˣֵͼǼˡ
HelloҺãʲô⣬ʣ
ʱλԣĳŵķٿŷᡣ
ңʱȡ
õģʱȣ㽲
eܿõң˵ƵѾʱɹ˾ġˣǲζҪǽ3
ǺǣǣλЦʼ硣
Уֻи珈sеһҪɫС󣬶ɫȫɺݡ
˭
Ҳ֪
ΪûƵ⣬ϾĿУҲĵһѡ

λԻŽֳ꣬Ц
ֻһҺǵ췢ͻشĸȴЦЪλԾͼ׷ʡ
ڵ֪Ӱϻ籨ϹƵݣ˵ΪһڵˣΪʲô͸ǺĪԼҪȥ򡭡
λּߣעһԼĴǡǰֵּ߰꣬ƹϵõλԾͳԴ
ǸӰýϹģ
ҲУ
ΪҿǶƵݵ衣
ٸ򵥵ӣСⲿӰʷᱳҪҪȫܿգ⣬Ǽ֮⣬ʣԱȫùˣˣҪʱȫ̽Ӣġ
ƣڵսмӢģ
Ҳ˵Щ͵ԱƵԼѧҲֻһӢĶɵĄǰʹϷ
λԽԽоԼܵ裬ʱȺּͻȻһ߾ʵ
µй˾ͼǻҵĹƱ챻˶ۣ˵ŵг14ڹɵĹƱгͼǻҵĹƱӦµ44ڵ36ǲƵݵֱʣ
š
λе£
뾾λ۾ļʣѾģǲܴɷֳˣ


810 
ˣHelloȫصĻ˹ڣϺãǷ˲ƾƵǵ
ǽΪ뵽ļα;ͶʼŵľѧҼϯʦȣʦҵAѧùѧԺͬʱҲǺشѧѧԺڡ
ʦã
ȣ˺ãҺã
ˣʦҲע⵽ȵĲƾšͼǻҹƱ¼ܾܲʹ˻͹ĹڹƱͶʷԼһʱ۹ɵı֣
ȣOKû⣡
ŹҲע⵽ˣȥʮ·ݿʼڵƾһֱڶĺͼǻҹ˾ա
Ϊգ
ƵԼµʲѹ֤ȯ˾ͼǻҵĹƱ˵ʱߴ4000ɣֵ16ڸ۱ҽղ۸ߵʱ򽫹ƱȥȻȹƱ۸µȹɼµʱ֤ȯ˾ȻҪ֧һʲƵĹϢӶ
ˣʦȥ꣬Ƶ˲׬˶٣
ȣΪмһͷ˴չƵ׬˴2.5ڸ۱ңΪгɢ磬֡
Σͷǳˣ˵ѾټȫĲƾרԴ
ˣŶΪʲôôţ
ȣΪƵδĴƼͶʹ˾
ŴƼҶİҹ˾ֻĿǰȫϣѾܺŵǡĦǴƽˣһֻƼµơ
ƼͶʹ˾ҵȫӹ˾ȫսͶʵģͶʵȫǸ߿Ƽҵħ΢ӣȵĻоƼҵ˹ȥոճSpaceX
ˣʦǲˣڴƼͶʹ˾ȷʵͦİ˵˵ҹ˾׼ôպͼǻҵĹƱšô˵ɣƼͶʹ˾Ͷʽж٣ͨɢӦôͶʻգ
ȣһ£ĳһҹ˾ĹƱһ㶼ǱȽεģ׬˾ߣϾ˲˹ʱĳһҵĹС
ƵεΪͱȽ˷ѽˣֱӴĵһӢͶʹ˾ֱӶù˾ϴƼͶʹ˾Ͷ400ڸ۱ҾպͼǻҵĹƱ
ˣ˻400ڸ۱ң2ܸ˵Ļ¾ͻͿպͼǻҡ
ȣ԰ǾӪȨ֮ˣΪĿǰеĹȨ39һ㡣
ˣǡʦƵݵж
ȣãǳĲá
ΪĿǰֽûκ⣬ƵӢͽ400ڸ۱ҵĹƱȫгҲɵؽ£ɲ˹ɼ۴Ͷɥʧļ̶̵
ɼ۱̣ôƵݾǮæһһʧ޴
˵ֳֺͼǻҹƱɢǣ߬еĹƱҪäĿĸ硭
ˣţ˼ʦҴһ£ոմӹдϢҼظ۸µķ򣬽ǱҪҲҪţҪپۼ
ԣ۹һУָش11.4ҵۿڡʯͻҵΪĺͼǻҹƱǳ31.6ԡ

۵ˣֻ£һǹУǵİš
ڸ۵һ£ڵҲűѧˣǰܿͷ˵Ĳƾš
˵ʵڵϷеĺȻеˮƽģͰԼ߰˰ˡ
ֻǺû뵽۸ķҼֶΣƳУڼңǱҪ׼
ϰ壬ô죿
ʻѩͼǻҵĶԾ̡
ɣ
쿪ʼͼǻҵĹƱ
ţ٣
ѩ˼ԭҽȥ14ڹɣ14ڹɵĹƱ֤ȯ˾ͿˣڶЩǮǾεĴӯ
û뵽ƾȻֻ˵֡
ȫ򣡡
ȫ򡭡ϰ壬ȷƱǵԭ44飿
ЦЦȴûпڻش
ô˵أ
ǵ63Ԥԡʱ򣬾©һ2003320ţṥˣʱԭڻǡ
ͼǻҹ˾֮ԻţƣΪ198612£ͨҹ˾32ڸԪչ˼ôʯ͹˾˹Դ52ĹȨ
Ƕٺţ
2003314ţ

˵꣬ѩȥæˡ
ȻϽ֣Լͨ绰ңعƱ˰æƱ
ӢͿƵͳ׷ڣ£ʹñʼǱ֣дС˵ддԼĹƻ
·ϲӰһ·˳硷·ȥӰٶ뼤2·ڼ䣬ѧ㰮ϲƬҵҰŮѡ·ݾҪһ߿ʼѧһ߳ﱸӾ硶Ǳˡ
æţͻȻͽӵAĵ绰
ݣ۵ĿǰѣΪôҼʰģǾ·ݾٰһʨɽݳᣬõĿȫԱ
ҪʱҲμӰɣ


811 
μݳ飬ƴӦˣ
ʱܲܲμ˵̬ҪȷйˣֻҪǹ˵£һԼƱǮҲ
ʽɱˣ
Ҳʽ˱н׶ΣµҪôҿ֤ҪôҿӣҪôһ괺ڵʱ򿴵ҵӾ
Ǿôɣھ죬׼۵һ˵𿣬Ϳ˵ϵϢҼԭ򣬸۸ڵοݻۣ
ԴˣλĸСֿ˻ڿиʱ̧ˡ
гδ֪ˣҪ£裬Ҿǻȵȵȡ
뷽跨ĶԸԼ裬ڸ۵ӢͿƵѩ취Ͻľ
Сѩղţڷʲô
ûʲôддƻ
ŶǵݽҪʲôӰ
㲻֪𣿡ٶ뼤2ѽ
˵Ȼ󡭡קõĸ첲ͣҡΡ
ȻҾͲ֪ˣҲȱԴɣ
ҲǸո绰˵Ǵȥڳﱸ硶¡Ī𣿡
ҸСŮ
СŮеɣתͷҽ㣬ѩֱԲ
ƵҵͺոպʣΪСѩ㿴սӹԭʵСŮպô4ꡣ
14ʱӵһסֵܽﲻϷ̶֡
ڽķ֣ǰ˭ûע⵽£СŮȻֻ꣬ѩȴ
֪ͲϽˡ
˵ʲôͳԼ800ĻƵݱˮһսӮ800ͻΪ1600򣬿ˣҲûϵټ£
ƾȦĵλ뿧λһʮһǲġ
˭뵽Ͻ㾹ȻԴġ
š
ʵڱɧŷˣҲµ£ѩתͷ
㣬ҰԴϻڵ𣿡
ڵǲܣΪҼأ۸ǺҴܣҿ㱣֤㷿ԻԹԵ˯
κ
ģ
Ȼ
㷢ģѩеŲλԼ˼Ľ㡣
ãҷģСܰõƵݵһԴҾڲκ죬ΥģƵϼһΡ
ۡ
ѩЦ
ڽöڷЦʱѩֻͻȻһš
СѩǲǸ۵ˣ
Եģģе㵹ùھƵס죬Ǿͱط
Ȼˣ¸ûеڣ
У
ػԼѩеԥԾֻöϵ
ȻУ³вϲƬҪģԭŮᣬֻ͏sĺ̫СټҼأԾƵˡ
Ը⣬ȥһס¥⁊˵ȡһ·˳硷ľ籾
õģϾȥлл㵼ݣ֮£ֱӱ¶Լݡ
ǽ㣬ãղʵҸ㷢Ķš

ʱе㳤
314ţС󡷾չأһֱȵ321ţҲܴӾƵһõ۸ر֤ͨ£ܳ
ֱߣԭֵĲ˿̶ſȸϰŲӬһĵĴŲӬһվſҼ鰡ʲôʱܳ׵Ĺȥ
ĵ
300˵Ŷӣǰͣ45ҵ꣬꣬Ȼɻ
е㲻ͬϵĲÿҶȥʮ鹤Ա¹ܺóѳԣȨǸСˡ
еܱûеĺã
ǲ
ѾǵʮˣŰ跹ǳζ̵ĳһݣϰı÷ͱжˬˣ
ǣͷţͻȻˣһһ١
ã
ˣϰǳǽţ˫ֳΧȹţǲͣľ
ȴЦЦǳƵĶԵϰ彲һ⽣һȣڹ
õģԵȣ
ϰظתͱǽˡ
ƵݣּˣҲƶûͷ¾ͶЦλ֮÷ǳƵˣһվͷ
Ŷãǵȷּˡ
̧̧ͷ˳ȻͷɷҼ鵢ˡС󡷵ȣҪʱ񣬱ץųɡ
Ƶݰ죬ͼǻҵĹƱǣӦ֪˰ɣ
֪ˣ
Ǵǰ͹ʱڵ29.34ǵڵ57𣿡ƻ赭д
԰
һ㶼ģƵݣ֪Ϊʲô𣿡
֪
һŰ跹˼÷Ʊòͽֽ˲졣
һ㣬ͬҲģȥ11·ںͼǻеĹȨռ40.04أڣȴ21.1ˡ
ƵݹȻλϢͨˣ㣬Ϊҽʲô


812 װ
˼ҵĵӰСʱţֻܸ15ӵʱ䡣ƿ˿ֱЦ
˼ȷ˵û¾ǲȥϷ
ҲͬЦˡ
ƣ14ڹɺͼǻҵĹƱԾ40۱ֵܼ560ڸ۱ң㲻֪۸ķҼʩǲ浽֮
Ҽʩһָش죬ͼǻҵĹƱҲ⼸ʷ͵291
ұ30ҵľг14ڹɵĹƱȻ󻹸֤ȯ˾
ôһȥ۳ϢӶĻŻ110120ڸ۱ңҲǸ۹ʷе漣ˣ
û뵽ƵݾȻѰ·560ڸ۱ȫҳֱ18.7ڹɺͼƻҵĹɷݣһԾΪ˾ɶռ35
أʡ
Ұѻ꣡
ʱϰ⽡Ⱥڹһһǰ
ã
õģȥɣûСϰһۣ˾˻֡
ƣͼǻңռ35Ϊȡøù˾ľӪȨ
û뵽ִˣΪһˣԭͼ۸ѸǣӶ˺ͼǻҵĹƱ291һֱǵĿǰ57
ˣзǳɻɣ۸ķҼʩ֪ģҲ֪ġ
ԣΪ63ԤԡңЦŰȫ˺䡣
Ȼأ
㣬ǾͺѽΪʲôͶַ˾׼ʱ仹ʮ죬400ڸ۱ҵʲѺͿװǾ׬614.7ڸ۱ҡ
ƴЦ
вң
ǰɣ
ڴҶɱǸʵǸðƻһţBѡ˵һЦȻͿʼ⽣ӣڵ¶ȸոպá
һʷϸķҼʩ̨֮ǰ۸Ϊгңǰ֪˸۵壬ȻҲ绰֪ͨڸ۵ϷңΪʲôûиǣ
Ҳġ
Ͼǰʱգ˳Central Intelligence AgencyҲס

¼ߴ˵ˣʱҲסˡ
û۸ǰʹֻͨû뵽ǾȻƹԼҪ֪Լµҵǳ۵г25
ǣ˷ȴ˵
´ˣ˵ĿľֱȡͼǻҵĿȨ뾭ӪȨΪͼǻԴиۿڣг̣ݳƷзز
ΪƼṩֽ
ΪʲôͻȻı⣿ȫȫȨܿŮʿ͡
񾭲˾ûôģȱؾȥҪ
ǲ̫ܣΪҲ֪ʾûû˵ķӡ
ˣҾ룬Ȼڵĵضںͼǻҹ˾£ôҾôƼͶʹ˾չҹ˾ˡ
˲ͼǻڽǡسǡǡǡɽǶдأͼǻΪṩֽҲ˵Щؾ㹻һӵˡ
ƣ㡭
ϳɾ˻δ˾ͳסˡ
Сл뽲ûҪ
Ǻǡ
ʱȴЦˡ
ƵݣȻĿչͼǻңҲ㣬еĴ󲿷ֹƱʵ㣬ڸ֤ȯ˾ϾĶҪġ
֤ȯ˾ıܴʩĻСƺ˿÷Ȼҡͷп
ҽƱʱйԼһҿԻƱҲԻֽ
ȻֽеԿΪҪձ˽ƱʱĹɼ۵110
ãƼͶʹ˾òôǮ𣿡
˵Ǹֱˡ
֡
ţ
ô죿ƵıӰоȭͷ޻ϣ޼ƿʩ
û¡
˼ЦЦ
ڣǺ۽׶ΣɵƺҲɵǿ
һƵĿҪͼǻأҪ֪еĹƱھȨ֪ͨٿɶᣬȻ˾㣿
ģ
ϳһŲͽֽ˲˲죬Ȼʮƶ

վھǰsͨӿԶСλԡ
ʱһ߳вޣвֻʣsλԡ
s
λҲע⵽ˏsܰѣ
sҲ֪ô˵
λЦЦǴҪҵǩ𣿡
sҡҡͷǡ

Ը硭
ţ
ղݵĲãЦﲻҪţһҪһָ̬ȣżС˵ҪɣֻҲܰ㡣
Ŷõĵݣ
λ룬ͳƴ˸OKơ
ҪԸһ飬ͻȻͷͱ˴Ӻġ
ݣ㱨ˡ


813 
ſ֣㷢̳΢ɢڼϡ
ôˣƻͷʡ
Ҫġһ·˳硷ⲻǰ㱨𣿡׻ɫµվǰתһȦ
ǺǣҿǱϳ˰ɣ

Ȼһ㶣Ȧͺ
ݣô֪
Ҳµģ
ЦЦֳ̧⁊˸ơ
⁊붮̴塣
Action
s
λҲע⵽ˏsܰѣ
sҲ֪ô˵
λЦЦǴҪҵǩ𣿡

ǣ
Ϸĵٴο˿ǡ
Ը磬黹ǲԣ
šλüͷ룬ôأ
ЦҪţҪһָ̬ȣżС˵ɣҪʲôİ
ⲻðա
ǺþãǧӰ֮ƵλԣҲΪ״̬̫ðգ̧ʾ⣬ҪϢϢһԼ״̬λԻûڣͿվ־״ߡ
λԸ磬⻹
ڵشܳλԱͷ
Ȼûϸ۲ҲҪǵѧѧ˵ʱǻλԸ磬Ҹ㣬۵ѧѧĿˡ
ġΪûʲôŮȷʵӦߡ
οϷĳв
ԺɽλŮȥڱݷ棬ǳλԣĽ顣
ݣҺĲ죬ǰ˫ҲûҪͰС㽲ģֳģһ˵ǻ
ţҪһģ壿
ţ
ðɣ
ʱ̫ƲĥˣתȦһ״̬Ȼת򏈇sλԣʳָڿл˻Σһ
һֱΪûжԲסκˣ֪ԲסģʵԼ
̫ˣ
Ƹոģϣ͹ơ
ģȥ꣬۵ҳݡɫ䡷ʱͱҽġ
žžž
sͬڹơ
Ӱ𼧡Ϧദ˹ĸ£ˣsǷǳϤġ
s˺ãֻùģµĲȴδΪϰκһۡ
λյĺܿ죡
s˻죬ͳƸ߸߾֡
ݣҿˣ

ӰĵҲʱ
27ţСʽ
314ţҼӰ죬ͣһܡ
321ţ¿μ˴ҹϷ㣬Ҽԭвҹ֮Ƶĸ۵ҹ䲢ûж˳
⣬ҲˡС󡷾Է㣬ԭҪͶҹϷʱֳ򣬿ڲҪˣΪΧ۵ĳԹȺڻûˡ
412ţ6㣬С󡷾ӭɱϷ
⣬ȺԱ֯ûУվҹнͷֳȣʡ
֯ˣ
ݣҾǻӦûˣһȺҵȺԱΪ˭֪ӡǷǳؼɣǴ򹷣Ǿȥ켦ȥ켦ǾԻ㣬ֻӡţţ⁊Ȼ亦˵ЩӡȺԱǿһӵĻ
˭֪ʱȴЦˡ
Ӱ籾ᱩңڷŻԪڴϼˣ˶ղϸߺţΰٲǾǱߵʵдգ
ǣ
ȻҲΪǣôǾͶˡƽ꣬Ͱͷת˹˳
Ϲˡ
ڣ
̨̨ڽֵʹ18׵ҡۣǶȵĸģֳһ̨Ҫ軷ι
û⣡
ݣΪιֱ죬ΪѾ̨ˣʱת¾ͻϷʧУˣֱֱ׽ڽϵı¼ء
šԳ˼͵ͷӦ
Ϲˣģֱ㣬Чﲻٻɻι
ԣ
˳ͷȻʹȥæˡ
Ҳ֪ĸԻģ⣬˵ҪֹϹ˳컹ֱӸϷҲˣͬסƵͬҪһ䷿һҪ˴ΣҾͲྫȥģ
˵Чȷʵˣ·Ʈ΢ô˵㣬˫Ⱦֱ£
Ӱ
Ok
ƹ⣿
û⣡
ߣ
ŷˣ
ֳ
ƺðɣ

Action

Żˣ
Բۣѽôܡ
ȥϵȥ

ֵһƬңǴСߵˡ
ھϵďsѹ
һΧŵǴ󺰣
sվˣվڳϡ
ͻȻs
sĨĨǵѪ˫ĨǵѪϻЦ
ſ֣Χǡ


814 ݾ
21ͳս磬ԱǵݣһƷܻͣЪЪš
ȥӱߵ㣻ȥֱߺȺȿȣƯֽȥƵ궷
ʲô¶ҲͶˣΪ˵ķſ飬ΪһƷ׼
ǵȴ֮ӰС󡷸ոϣؾƵϢСʱ͵һ۵԰ʻĺࡣ
ݡ
ţƴŹǷ
;鹤ԱĲϢϢҶһ޾ɵӣ˷ɻ˯ǳƵɹж
ݣȷҵȷϡСⲿӰ̫ѹˡ
ܲ˵ľʼʱ򣬏sѵ·ôݳǸӣţУҹŶΣͽôʥһݶˡ
ǣЧһϲƬܰѸ״̬
˵꣬ƣȴʱѾ˯ȥƣȴȻδ

еˣϾҹһͨ
пһ䣬ҪãƷɻϸ׼ܿǿ򵽵ĵĹĵС˵֮ųǡⱾơ
뵽ƣȻ⶯ˣִҶϢǾͽͷ̽Ƶ촽ߣһڡ
ζأ
õӦǺбɳɷ֡
ţǾһڡ
Ҫ֪ҿϲˣ
˹עռһƵıˣҪ֪ҿҲһأ֮ǰĸ龭ҲܷḻдС˵
뵽жǵٴεͷʱȴ˫۶
ݣ˵ӣ𣿡

sҰ㏈s
sӭλ̨ʡŮؼң
磬磬ȫ磬㶼ģ
磬ɩΪʲôڶûСץʱһɣһбһ˧ҪŮ;Ư
λԣλҰˣֱ֪ڣҰÿ컹˵ľ̨ʣ˭޳ɣ˭ԣ
ƣƣ
ƵݣƵݣң㻹ǵ𣿵Ӿ硶ԽʱһǾ͹зء

˷ɻ԰ʻ
ǰӻӰԷǳ࣬ԶԶȥٵǧˣӰƼԼżʹض㡣
sܹȥӰԷ˿ǺӰǩ֣ܹȥǣӰԷ˿ǵ֣żҳλ֣ǩʱ򣬻ֳݳ˫ࡷⱲӾָ׸ˡ
݄Aⶨ³еġʨɽݳ᡿λԾͻ͏sһݳ׸ֵĸ
ǲͬͬ£ѸٳբڣȻ͵ǰӻɫ񳵿˹մ
ӣóʱ䲻ˣҷ˧ˡ
ǺǣǰɣЦЦ־ͺƵľһ
㣬׼ôˣ
ǲˣΪ̨·Ȩûи㶨ҵǰϰƽԳҲС
Ǿɣ
İ嶨
ȥͥϷͲÏs򷢡w衢λԵҲͶˡ
һţ׻СеĽɫȻͺ׳¡
ʻĿĵ̨Ƶı̨ιȥҵıϷ
ϷӦô㡭
ʱֻһ£ͳһƣϢ
ϰ壬ңգ
֪˵
ϰ壬Ȼϣڿĳ϶ֽţֻϧһץ˸С
Ůģ
еģ
ôøŮԵ
ϰ壬äвУڶʲôʱˣǷֵļʱǾпܻᳵԣǿ֢ܸܲĸˣ
ţŸղŵ˵
İɣ
ºûκιϵץ֮󣬾չѶƹ˹ʵҲ֪˭ֻǴӺһҲ÷ӵĻ
ǡ÷̡ȷϣ
ȷϣ
ҵҪһľ¿ˣھ֮µĹȻģԴˣҸظ֤
Ŷ֪ˣ
ϰ壬ǡô
ô
˼һᣬ±༭һ¶žͻظ˹ȥ
˵Ƭ⣬Ŀڹãҹʱȥ˺
õģ
ϰ壬Ҿðɣ
ʮа˾˸ɵģ㲻ҲӣǲƬͿڹһݼĸ
ţã㿴Ű죡
˼Ƭ̣հԼ˼
ʵ룬¹ǲģһдݾߣǲġ


815 ţôԣ
̨ɽ˵·78һϱµ
µ߶˽˽Ķסլкɫ󷿣潨Բεĳ̨һ۳ȥ͸һ֡ĸ߼Улɫʽŵ佨Ժǽϵդƣʯ᾵ļɽ峺͸׵ˮУǿܸһĿĸо
ƹıҽţȻҵķӲǰЩǴԺƺҲһӦȫ
񳵸ո·ͣ£ƾƼòơ
Ȼԣһһǰʱ䣬ھͳ¼ӢĹȰ£ǾһΡƱѰȫѲݳᡣ
Ӹ۵ʼ̨桢Ϥᡢ˹ά˹Ȼһ·718Уٰ27ݳᡣ
Ƽĸ˿̾һƣƵҲΪʲôҪӣϾͿĴ齫Ϣˡ
˶࣬עӰ죡
ƼƣƲûֱǵһЦ
ݣеˣ
˻
вĻ˲ۣһǳҵɱⲻˣ
ڵ緹㣬ԣ鹤ԱİҲյȥһлھƵɫ͹ݡ
ھƵұͦŹȥҲʮӵ·̣£תһ͵
Ͱ鶩˵ģ࣬300˵ͻС
ھƵ꣬طĲ󣬴ӵ䣬Ҳ߰ʮˣǾֻҾƵĺԺˡ
w衢λԡs򷢣϶ر𽲾ˣƵͷǳԾȥ˺Ժ
ҲǣھƵѹԱźãƵͬͥŲĳߡ
㿼ǵôС
ʲô°ƹ֪
װװҾʹӦеǸˣ˼Ҳĸƻÿ컹ҷЦ
š΢΢һЦ
ϲһм˵ĻͿԴӦ
ʲô˼ɻ󣬿תۼ䣬üЦ
Ҿϲְʮӣҵģҵģ˭ҸҾʹ˭
˽ţԶ򷢵к
ݣǾͱǵˣ˵¡
ð
ƺһ첽߹ȥ
ݡʱ˵w衣
ݣдľ籾ǿˣǳ֣Ҳǳ档
磬ӰҪˣȴһûи㶨
Ŷwʦʲô¶
w˵࣬ƿģû뵽ŲߵƣȻҲûŵλĵط
ǴҵĽɫûжsw衢λԡĸͬ
ƽ㣬㿴һ·˳統УһĸҪɫ˽£Ͱ֣˿̣ԱԼСƣȻֺǺǵĳƽ㡣
õΪˡһűײҪָ˵ĵùһֽһľ졣
ĸˣС࣬ÿɫݣھ͵ȵݷɫˡ
磬ϲĸɫǿ籾ģһϡ
ȻǵմǲݵˣͷȾףױһϣŮĴɧҿֽɫʺҡ
򷢵Ļû꣬wֱ׵磬ңǸױɫɣ
ǡ磬أ
ƾͰͷתԼĺяs

Ȼݷеˣֽɫսԣ
λԸ磬أ
ЭΪÿ˶Ǵ󿧣þͺѰ죬ưϣλϣӦòٴոְɣ
ţá
ǧӰ֮ƵλԣûаĿɫϣ°˼
ݣӦÿͣŮװװ绹ҪȻݱڳԸŮ
͡

λԻ䣬˼Ц硣
λԸ磬λԸŮұ֤硢wʦԲһǣ
ǾǣλԸһе̽


ͬЦֲ֧ø첲˹ߵơ
ӣ˵զ죿
զ죿զ죿£û˵һ䣬ȻھƵԺ˹ơ
硭
ڣ
wʦ
У
ݣýУءsǳԾƵĿ⿴̾վ
Ը硭
ţ
ĸ˾˭ǰ˭нɫѡȨ
ףãã
Ƶ⣬ںصw˸߲ҵĹơ
ţҿУ˸Цеӡ
ֵҵĿˣھӰ𼧡ûҵģλďҲС
ٺ٣͵λҿɲһϡʱλҲ볡ˡ

ĦȭơҪһǣվߵƱԼǡ
ӣⶨɫǲҲ̫һˣ
û£ͦãⲿӰʵΪ棡ЦЦ߹ȥ䵱˲С


816 һ·˳
˵sûţBĸ󣬵ȷһ
ҲͦѡˡùɫͶ㵽һ߿ȥˣ
ڶ򷢣
˵ֵĴ󣬶ʹթwʱֱӸɩʹ˸ɫɩ⣬ӵϼëʹwۡ
ԲۣwܵһЦҲйˣ
УΪɩԱߵҡ
w裬˵⻰ҾͲˣղҲû˵ĹУʹСֶѽ
ǰɣݣ
ţǵģ
ΪУԴˣֻܵͷ˼˵Ļûȷû˵
ԸԳѡˡɫ
ѡˡôwֻѡ񾯲죬Ůһϣƺе˵ȥ
ơЦǰϣƺöû˿Ĺȫ磬ûĸԱɫĹ˻ֵġ

ݺã
ã
ã
Ըã
Թ緹ص̨ıŵſڣӭ͵ꐹۭ
Ʀ˧Ʀ˧ļһＫò˾;ϹʺãԼѾΪ̨ȦСˡ
Edisonλڽ
ţ
ѾܽһԸˡ
ǽ
֣ڡһ·˳硷ⲿӰУүүλһ
֣
ǳɴ࣬ꐹۭǳɴľ͸˿ڡ
ӡ
ţꐹۭӦ
и⣬һ£ʵش𣿡
OK
ϴΪ°֥xܵ͢˭Ӯˣ
ԣ˵˵˭Ӯ˭ˣλԵ⣬ȫͷ˹

ǰȺˣꐹۭеBۻܲеˣϷء
ඬǴձתģִպһ룬ӳ⳵е糾͵˼
ӣûɣ
ûУǲųԹ緹ûءվڱſڣЦźඬ˱
˺ˡ
ڣÿһӰ϶ִƬˣ֧ԱǩЭ顢ӰǢ̸ҵȵȣ϶ඬ档
磬λǡ
ɿע⵽ඬһˡ

ݣ֮ǰҼүйඬش˱ǰһҽܡ
Ŷˣʦ،WƻȻԭԼյСԱСHˡ
Ȼ䣬ʹתһƤ̫Сڻ˵©硣
ݺã
ҽйСH꣬ϾҪһ꼶ˡ
ãã
ͷ
йǰŮˡ
鹤ԱЧʼߣƻڱſںʹʱǾѾúֳ
⁊ܹŶԽ
ݣֳѲϣҪھͿʼ㣿
š
˼žתͷ
λסһ㣬ⲿӰΪ棬ôȫĵķ棬ţҲ˵ǿԸҸľɷӡ

䣬
һ˯µˣ˲ڴϣ˯
⣬͸Ĵķ϶ս˷䣬۵Ĺâԣ˿Ѿ

ͻȻڴͷϵˣ١
˯㣬Ҳľ;סߵͷɨ˹ȥ
ˡ
ͷڵذϣҵ졣

OKˣԸ磬ǳã
˵
˵ôɷӣƾôɷӣ־ͷűûӰ籾ӸԱ˵˾䣬Լݣ´ˣ
ݡ
Ϸ꣬ƱҪʾ⁊ϴ壬ʱڴи͸߸ߵľ֡
˵
еš
ʲôѽ
ΪҸͲ֪Ӧô

ĺʹĶͷ
λˡ
ص˹ŬǱ츳ϵڸճӤιܳԡ
ιô־ֻһ֡
ôôôݣôǰλֻܰ׸
ôأ
ܲٳ˰ɣ
ţӴλԣЦž֡
ݣҴűݰɣҵĽߣ
ţԸ磬Ҿԣ
⻰˵Լ졣

ʱλԱϷ
ڿʼݸĵӰ籾ֻһͥӵ裬Ȼû
ˣҵĽߣ˵ʲôʲô̫⣬ĻشУУҪȫӰ¡
OK
õģ룬ͳλԴ˸OKơ
Action

ڵذϵӣǿ
Ҫ˯λԣֻԵɵɵеͷǸӷֻûպãһСľ͵䵽˴¡
ˣ

ôװģʱĴӴ


817 ѵһֵ
ˣ
ԲۣŮ˻治Ϸѽ
ԴʲôԴ
ǣԼѩƵ˽ûκݼҲھõɫ
ιŮûи
׵иԼǰٶӵģҲѸ٣

ֳıݣΧ۵Ա;鹤Աҡ
ǣҸеֵǣԱıݲԾ̺ǡƣʱȻް㶯
ףզأ
ţֳ˱仯
ҵذλԣָڴϵһB
ţۼôڶһ㣬񵯻ƵĴӴϵ
žžž
ҹƣ
㻹ûһЦţһ߳λ˴Ĵָ
Ը磬ţ
Ը磬Ұ
Ը磬бҵֹһҪţB
Ը磬ʱֹҵ̨ʣ̾ͽⳡϷϲЧ
ٺ٣ллλ˹⡣
ֳңȻҲɨˣһûϵ½Ҳˡ
ҪǴҿģ
ݣԲ𡣡
ͦŸӡܹſǻ
û£
һժͷϵһЦŰοϷ֮ǰҲǶѾⲿӰҪ棬㲻Ҫ̫
˵ˣ򷢡λԡsȫӰۣлͬʱϷݳɶҲ׬ˡ
šݣ֪ˣ
͸Ͻ˵һԵȥˣΪȻҪйľͷ
ݡ
ţ
м˵˵չǏsλԣڵ־Цеߡ
˵
ɡһ·˳硷Ҿʹ̨طҶӣȻʹͺƾӵ
š΢΢ü
ô뷨أ
ǰʱ䣬ţ׼ȷ˽죬ҾͻȻһıͿ˵ĸоǰϷҲоԼֻһǣͱ˴ˡ
˽֮ʮһֱǣ
ǵоԼֻˣǸ˵Цֻˡ
ƴЦ
LeslieˣΪǰʱӰС󡷵ԭĶоѹ֡
ݣǵģҸоǵģԼһһȻֻ˹ưѻ꣬sͼ
˽ʱͻȻ˴Ӻ§סǵļ
ݣڣʲôأʲôģͺëȻ
ˬʣЦݺиȾ˫۷ֱ˵ļ򣬳ұ߳ƣֳƏs
ڸ磬ôˣе֡
ݣⲿӰвҲϷҺҵĵ־͹ٷԣ˳Ϊ²Ӱٶ뼤2׼
Ըļãûʲôۣһ˵һҺҵСûˣԾˡ
Уȥܣ˵˵ģڵӰмӼǳҵ׷ϷԾǹæ

ƵĻû꣬ǳĵĿˣһ仨ǻȻ͵¥ȥඬˡ
ݣôž죬ܸž죿sЦʡ
ѵһֵܣֺαЩ֦֦ĩĩϸڡ
˵ЦţʹϾ֡
׼һ£ʽʼ㣿
Ӱյ
ƹOK
û⣡
ֳҲˣ
ݣڲŷֽľ籾ѾȫˣΪղŻԸӦðҡѣȻ˵֮ĶԻ
Ҵ˿ѾˣôҲû½Ӿѽ治һĺ֪
ʱ15ӣĵڶϷϾҪʼˣʱ뵽Լʧ󣬽ľѾȫˡ
ǣݻûĹ򰡣
üžǿЦ
ƵҲûʲôԹԵĳһֱԼߵ⁊ͷ
⁊⣬ʾһߵеĳǰ塣
Action
ãȻڴϣͷƵݼƣҪBжB
˼
ǲ£
ʱλͻȻˣӴͷһɫ·ͳ˹
Ÿʲô
Ͻȥ
ƣڣеȲˣҪһȥΡ
š𴲹ھȥжʹ󱦡
λжѸ٣˯µһѾҵš
Ȼʹߺ
󱦣Ͻ𴲣˭𴲵ٶȱȽϿ죬ô˭ѡ·ʲôȨ
֣أ


818 㣬
ȥڣʯͷһǣ
򲻳ČOףҵڵĄ룬ҶεƣԼˮﱬֿڵĻƲ
رǻƲֵһ̨ʿֱӴһƷơ
ӣ·
ûǰ·ǰеġһơ2000ң·ǹ쵱ġơ
̳Ĵ֮һĄAƣΪ·ԡ
ƷƵĵ̸ȫ270Уһȴﵽ4044ң10ȫгͬƷһ
ԴӡʯͷӳܡƤʵӰ죬Ϣƣڰڣ·ص1300ңԭȦפƷƣΪֱС̡
˾޴̼ҵΨԼƷƵӰһֵĿ꣬ˣÿľ籾ȥӰܲű˵Ȥ
ܲƵĵӰֲȲǧΪһ·
šЩȤ˵Уһ骣ձĳӳ
ʵ֪Ҫ㡶ٶ뼤顷ʱ骾ϵ˵ǷԸչȫλĺӰõ³͡㳡صԼΪȫΧṩݵĻ
ǣЩȴͳͳܾˡ
˼ǸϲڵӰʹùƷ
ʹùƷǺǣǹҵƷһһһܴ𣿶Դˣ骲ƲƲ졣
ǣû뵽ͻȻתϸ£ͽӵԾǵӰܲԱϢвӰҪ㣬ֽһ·˳硷ݵǰ򷢏sλꐹۭwȵȣƵľ籾УȷдʹõǷﰣ
ﰣܰɣ
ǹ˾ôûӵй½ҵԼĳӰֲ룿
ףĪǣƿձӰгҪԣҪһ·ӶֺձӰԡ
ɵ骴λԱеõйڡһ·˳硷ľʱûѱӸˡ
ƣԻѣ

̨·659ţ4s
һ΢ЦվڵڣֺǺǵվҳ籾ϸ˳Ȼ͵÷Ž˶
úϽž籾ԼӣͷҲص
ţõģݣ
ΪڵӾ硶Խеľʱ֣ڵѾǰǸ˭۸Сˡ
λǲģΪϷûľͷǳҵˣĿľǸʡ
绰ľͷʵͷ˰æʣгС
Ӱܺˣƹ豸װϣֳҲԶԶ֧
ھ͵ȼλԱˣλͷ󺹵4s꾭ȴǰ
㣬
ôĲˣǩͬģĵϷʹ÷һ30̨ңǿ۾գıˡ
ţУ˵ⲿӰУĵ4sƣҲӦˣ֤ӰлΧ4sһͷ
Ȼ㡭ôţѵ۸ҿڵûˣ
ֵľӽˡ
ǣ㣬
Ϊ֮ǰ֪ӰȻ־飬Ѳʧ飬ɲһȾͶϣԶˢһۣǸӾ
ﰣǰԳĿͻ˳ڳڣڳ⣬ô򲻿ţҡ²ǵҪиŲųɡ
ڷģ
ǺڣҪ𣿡־
УǲУ
ƵݵĵӰӰôˣԺ˭ҵķﳵѽ
Բۡ
ɫԽԽԽԽżֱӶ4sľ˴ֿڡ
òÿ
㣬
ͬױǩ֣й涨ΥԼǺͬĶʮǺãǮɡ
һ600̨ңǮù̾ߣ600ŲϾװ޳һҺһģһķ4sꣿ
㣬
ֵľȴǾϻȲ˵ǮҲÿ

ֿ̧˿ֽǲˣΪʱеˣͺˡ
㣬Ҫɣǽ͵ٹ㣬ϰ赲ôͱ밴պͬǮ
˵Ӳûа˼ôģ骻û˵ʲôأһСС4s꾭ȴ׵һ
ôţѵȸ۵˻ҪţB𣿣
Щ˾ǲ߶Ƹ뵽骣4sɫĻʹڡ
ƵݺãǮˣ


819 ˣ
Ƿ骣
һſͺϲ߹ǾϹʺãȻƵֽûꡣ
ݣ֪Ǵʲôʱʼϲ𣿾ǵ⾪꡷ӳʱߵŮŵþУȻֱˡ
ݣ֪ϲĲӰ𣿹ûǡҡǸ۾ֱڶҴӽŵװð亹̫ˣ
ݣ֮ĺֱҵĵ䷶ڣвѧԺһӪд˽̲С

ɲܷô飬ȴɲ̲Цš
С̫ˣ
Ϊĵ绨ѩ£Ӱ͸֮ľˣǺǡʵˡ
ղŽǮģŲţھ͸ķ˦ƣȻٴҶӽɧţ
ݡ
ţ
ĵ¡
骵۹´
š
ƻ⣬Ӷͳֻ¼ʣȻתһֱشϼ޻ļһﲻţ쿪˫ۣʾ骣Ҫѣ
ٺ١ܰ
ŵù㣡
˵ţ骾ƣȻѹ
ݣ۰ɣVҾþͺܷⲿӰʣ¹ֱִֵģѲ·ϵͷǳ
⣬ѡñVⲿӰô˾ԸΪṩķ񣬱˵ⲿһ·˳硷Ͷ500ң
š΢΢һЦ
һһǼӼ۹ģǲҽǮ֮ˣ
ǵȻ
ȻҵĶǲҾȫȨ˵ûգ˵ƽˮӣٱ˵ײǽ
Ȼ
ΪӰҵΪͬΥɣ
ԲΥ
ȻΥΪʲôҪģЦתͷߡ
ʱղŻЦеķ骾ͻȻɫ
ƾûо㣡
ִôǻͥģΪĵӰӰǹ˾ǹ˾ĲƷûڵӰô
ţ㣡

ּҲּ̨һСԡ
ǽгС۽ըȻֱ̳ʳãҲϺۡۻ߰ϴĩȵϡ
̨ͷʿҹ
ǲ͹ݵּŨۣСԡ
4sǱ߹һҹйƣǲ͹棬ͦζ͡
ЏsˣƵҲƻᱻּ͵ġ
ơ
ţ
ղţ骺ʲôˣ費ҪҰæ˺սթձǰԿдһʡ
Ҳûʲô£費ҪǮԼļƻƾͲԸ϶ġ

ǣƺ͏sƵķ֮ʣʱֱֵļһѽư˼Ҹ۸ɶȻҪǮ
ûдλƱת˻⡣
㣬ܲܰ4sϰ㶨
ǹǺ
ǡٶأ
졭컹ɣҴ绰磬ȰȰ
ۡ
⻰ƲûơƸȥ
ţ
һ4s겻ԼڵϷС£ȻҪϴ浱˵͡
ǡ費ҪǮʡ
ʱãǰǷҵ飬СꐳҪԱѵ࣬ҾͰϵ˻У˵ɾ͸ɣͳȥ绰ˡ
sƻһԺѣ齫ߵĶĵģĵĴĦȭƾҪȥƣһ˵Զڸ۵ĄᡢϼɵĹϴҺҹս
йڴ齫֮ǰһ֣ȴƸܾˡ
Цƾ齫ˮƽƭӳĸǣϲ֣á
Թ˷ǮиҹƤľ鹤Ա䣬ƿȣҪĹÿãǵڱԸ²ܴȥ飬ɸǶ˵ס
10㣬ơsƾવĳҹС
ǣ׼ϳʱֻͻȻһ¡
ϰ壬ңգ
зǳҪ㱨
˵
ܾпʼһֱλŮӣԶԶǳԷͳԷߣҲߣ·ʱ򻹲ͣڱдд
ϰ壬Ӳ˼ǣȻǳϲͣ30ͷһɫȹ˿һֳ֪


820 
ӰԤƵҪ࣡
ţ֮˳4sͺܲˣû뵽ڶ峿ܲƾͽӵĵ绰
ӣƻˣͿԽꡣ
صңsͣţźͶΣ໹ǲ֪ΣΪƼûôϲȫ
Ժ˫ϣ˫ֳŵأͣԺŲ˵ӻеĻʣǲ֪Ǵĸѧġ
ԺﹻˣҲƵ˫۸֧ŲĶûʮӣĸ͵ˡ
ӡ
ţ
ֿһ𣬼һƽ׹ƳûҪ֪ţŵЧǿǱƻҪá
ӣҸղҼſڿһɫĿˣƺڼ˯ʱѾˡ
Һ棬ȥóţΪ˻ҡ³˭֪һųʹ˳ȥƺ˵ӣ
Ŷ֪ˣ
İɣ
˲ǹжӣ
˭ƺ档
ҾпǴӺģչţźͶںãsͷ
Ŷô֪ģתͷ򏈇s
ֱ
sţָָָԼͷ
У
εһˣͬʱ򏈇sָ

4s
վڿͻӴĭɵĸͻܸõ¿
ĸͻطǳ׼ܴĸ򿴣Ƕʵӡ
ˮλ
ãЦѯʵ
ȣͬʱҡͷ
ǡǻҪʲô𣿡
Ҫ
ǸղΪṩȹܲ12ݣ

סˡ
ĸУרܵ4S͵İɣ
ɻɹ黳ɣ黹հ죬Ͼ˿;ϵۣǺһ֣̾λŮ߹ֻееˣǰֱ۴ϸȹÿϾȻ

OKˣһͷ
Action
㣬ҭţֻҪԣǵʱУֻھλ󡭡
ԱҪǰʱhappyʱҪ󣬾;°빦
ڣǰλͳԵĺƤ
ռ󣡡
ߵӺŬĽеȹ¡
ȫԸߣ
ұߵǸӸ߸ߵľеȹȻһ顣
Ƽߣ
мλһһСŮ˹࣬ʱо;ûʳ
ٺ٣Ǻã
Цúܿĵ飬תһָķﰣ
ղǽܵ;ǵϳ
ֵĻû˵꣬еֻ;
ˡ

OKˣһͷ
Action

㣬㷴ӳһ£ǰǵڸٹ·ϣгԾȻˡ
λԾľ𣬼վͷæϷҲȻǴűʵĴϷ
ˣ
һ¾ͺˣ
꣬ҲܶԷûֱӹҶ˵绰ѾϿͻֽ¿ͻҪ

ٶȺܿ죡
û뵽ٶȸ죬һĹϷ15ˡ
ٶȿ죬չʱе磬ӣһ󻶺ԭؽɢ
ϲȾƵȥȾƣϲKȥKϲTVB¥¥¶ŮǵľȥˣֻҪЩͷӦûʲô⡣
ûԼһֱڵȣǸ˵ŮӦûԼġ
Ͼⶼˣٲ֣ͻĿġ
Ȼڳеţžͱ¡
ϰ塭
ţ
˵ˣû뵽ȻǏˡóŵشȻ˾汣ڣǰһ䣬㣬˦ˡ
Ϊʲô˹ԴһŮأ
Ů˾Ȼ֮Ϊ
ɻܿͽ⿪ˣűƿһλţпɫTŮȻվǰ
ãҽЏ硭
ŮӵҽܲŸտʼƾͼᡣ
ãҽƣڵĵӰݣܸ￴
ȻΪʲôᣬǰŮȴȻһЦ
ãˣ97ʱҳһ飬ڹӰҾȴⱾıɵӰ籾˵Ķб֪
ֻϧ̫󣬺İ˴Ӱӹ˾û˸ҽҾȥˏı񡭡
Ȼҵ˲ͬһû˸ҳֽĿ
ݣҪɣΪƺֻܡŸӰƬ


821 Żң
ֳɽС·Ȼ··ҲڵشƫƧǺ˰
·ߣͣһɫĿ˹մ񳵣ڣշǳƽͣ˵
ݣʵʯԭ̫ɷɹڽͬǰʱҾӦùˡ
ɵʱǵ㻹ᣬᵽţҾͺղֳʹʷģ
ֱǰ죬ŷ޿Ӱʦ͡桷ʱҲ˺ĵ뷨
ݣ֮ԻϷľԼס޵ǶΧع۲죬£ĳЩòȻĵӰһߴӦ㣬ת͸ĳЩ壬ȻǾͻҼҵĲ
ֱ۲쵽ȻＯŵķ骶ʱҲ¶Ĺˡ
ݣһ֪˵¹˹ıУԣҾ룬ΪйˣҲӦ־һй˵ġ֪ƬҲĿѣ

˵ã40ӣɬЦЦ
ݣ֪ĵĵӰѹǳ󣬹ڵĹĶУһԤУӦûġ
š
ûκԥƾֱӵͷ
ָıӰ籾ɣʲôʱѾ籾㶨ǵĵӰʲôʱﱸ
ѹȫң˲Ҿͷŵ۵ŵ̨oʡطǲôҾȥ㡣
ȻձԼĳЩӰ죬ҲԷġ
ǻӰ쵽ĳЩˣȴӰ첻ҡ
Ŷúúã
ǵһμʹ缶ӰƬˣϾȻһֲ̫ŵı顣
ҵֵܽشλйĴÿ궼ݶһһ߿һ߿
أ
ҽ㣬ڹдӰ籾ʱҪϣһΪ򵼣ȥ¼ķʵزɷãΪߣڵһʱ͵籾Ϊṩ飬Ҫ֪شҺüˣھ籾ĸʽ봴ǿǷǳĵġ
ȵȣ
ƻûѻ꣬ͣ
ݣ籾ҿдǷڹڴƺ̫ɣΪϹͺӶ
㣬ô᲻أ
Ц˵
Ϲ繤ʦҵĴƼǡȱ˲ţںѧ͸õˣֻҪǴӹĺӣھϹ˫ѧУԱȹ⻹á
Ǻǡ𣿡
Ȼôɣ
ƽɷ˵ڳͳ֡
죿
Ǿ͡죡ȻеԥԼʷʹеď绹ЦŴӦ

ס磬أ
Լ˵ģһԷɵһ·˳硷ֳȴֳֻйԱʰͼҪȥďsȴˡ
ڳأ
Сܼһɽ£s˳ָɽ·ͣŵһ˹մ񳵡
졭еŮģ
ŮģԶԶĿţһɵ֪Զѣsʵʵ˵
ƣᣡ
κ£Ϊ֮ǰûм޹ɽ죬ڵݺŮ˼һ̣Ȼ棬ҷǳˡ
ĪǣҵԼʧɢĽ㣿sЦ٩
ˡ
ü
ᣬ˼롢ıԡµķֶȴǸͷһƣȻˣ
ûи
ƻ·ƹ⣬ٴ¿ʱͷ֣Ƶشͬһһվڳߣǳܡ
ߣһֱβλǣʱҲȫΪԲģȷ뾶20֮˿
סôţ£
أsļ
߰ɣȥԷȻٵŰ÷ͰӸ۵굽12ܽ
ڵұ֤ûµģ
֪û£ǺĪʲô⣿⣬ְﲻĻôҲԼ֡
ڏsǰƻû˽
sЦ
֪ںǣ߰ɣǾ͵ȥһᡣ
ɽߣ߳ԶsƾͿƴӳ
ִ̧кȴһ³Ͱشеߡ
ھԶsƵҲʲôܿشʱͷֲʱҡͷ
ɽµ˰ʮף˹մֽ࣬Ƥƾ͵͵Ĺȥʲôִһܼҵӡ
ŵƲſʼжǰͳһλװ׳׳̻¶飬첲ϾЩĹҵļ⡣
šǸҼ㣬Ҳ֪ȻҲʶң֪ҺƵĹϵҪҹȥ
׳ԣûڣӵϼһֻ첲ϸľľУһЦȻ־͸ץסľһˣ΢΢һľžһ´мѡ
˻
⸱Σ̺žͽһƲǻƣıŻҺ͸磿


822 ɱ
ӣıˣôֵĹӣ˫һʹмӲˣ
ӣûʲô°ɣǸŮ˭Ϊʲôô𾴣ϳԶˣ㻹վԭػ֡
ţҾұƯ߻ߣ
ӣһȥɣ
÷෼̈́˵㵽ݵĲȥӭһ£ƺ̫ãҪ֪ΪⲿӰҪܴģҪԼ㳦죬ţ񡶶͡еΰһ

Цòã
ڴֳȥ·ϣƵĸ첲ߴߴ˵ͣďs϶ˣҲ⡣
ߣƱ棬ȴڰشĻ
ӣҳҷǳ𾴏ҲǳڹΪṩ˵ģұ֤˭ȥɧҾŪ˭
ǣûУ
ֻߣȫģ
ֻߣȫģһ˫صĻˡ
ȻҲӼᶨԼ֮ǰĲ²⣬ǸԻĴԽȫңδ쵼ǰ˵˲˵Ļ
쵼һʼֻЦǷӡ񾭲Լפ壬һһƲɵ漣
쵼ˣ
ףĪСƽĶģǺشˣԼֵܡ
Լش֧ߡ
Ȼؼǵǡ˵ɶ
뵽⣬üͷ

֮ǰΪԼţ
ˣΪԼǳгΪӰʦĿܡ
Ĵʦһֻ岿ӰƬ㹻˶Ĥݼ꣬ŴԼֵӰʦ
ƣҲֻһ͵ĵݣֻǹؾصذѵӰĺÿȤ뷨ɻӰѡ
ΪƵӰĵ̫࣬вԼķԣһӰ֪ĵģ뵽ղķ˹÷¡Ҳ뵽˹ġ˹Ƥ
ڣڷϲСĵĵӰԺУ߱ۿӰ桷ʱŷԼˡ
Լطģ
ֻķ˱ҷǰԼıʶص÷Ŵƣ治һܿ
Ƶķʵãڡ桷ⲿӰУֻҪִĲ֣ĵľͷǹ̶ʽģҪǶԱһ㣬ҪǶĳ̶㡭
ʱҲͷֻٰͣ룬ȻתɾӣͻùڲϾ룬ᷢʲôأ
š
ţ
ʲôأһƲֵӡӵӰԺͬɵďıֺǺǵڽߡ
ܵӰڵĹٷ룬³ɣίģʮɵӰڻڰ֮Ļ
Ȼ˶ԼС˼
Ϊʸμ·ݾеİֵӰڣıڹʼնòӳɵġʦеӳ
ǿ˾·ݵ˹ӰڣԴӡõӡ˹ʺ󣬽žһֱΪ˹ӰڲԼĸء
ݡ
ţ
ٿһ顶桷ͻȻоɥŴڡ
ƣÿ岿ӰһӾ磬Ķǳˮƽ
ǺǣҲע⵽ˣıЦתͷʡ
ע⵽ˣôȴԱλߵ²Ź۲쵽ġ̾˿
˵ƶصķڣһ͵ĵӰܻڵӰһһãùʼո˼·ߡ
ţֿ˵ƭӣջĿһһӡ
ıЦ
˵ЦʱͻȻʮλּߣ󲿷ֶڵģһףǿıžѸΧ£
ıݣŵݣڵӰ޼ڵؽİ˹һ£ʲô
޼ɣһ㶣ⲿӰǻûӳ𣿸ο˵޼ҪƵݵġٶ뼤2
԰λĵӰһĿǰ޼ҲѾڹڵĵӳ
šã
εЦЦ
ģԭΪ桷ܴڵؽİ˹أڿֻڸ۵̨ʡˡ
ıݣŵݣ죬ڵصӰͻȻһشţ˵ƵͶ15һйڼɱĵӰˏ硣
ԱƵݴйӰԱݣ̨J򷢡ǳڡΰAڣڵصܡ硢˳𿡢ݼꐵȵȡ
λݣڴ£ô
ԣı𾪡
賿д绰ȻֻǼ򵥹ͨһ£˵ô㣬ֻʱ䲻̫ȷǽ꣬꣬08Ժٶ㡣
û뵽ôܵȻ˸ͱ˳ȥ


823 ﲻ㣿

Ȼ֮֮˻˶
ѳʱԴȻټݺȥһġҡѣ˻˸еġ
кͱӣԣòǰТӣž
ڣƽһʹ˵Ӱϡ
ȻĿǰɱʲôʱʽأھ͵ðϢųȥ
ܲסһجġҷߣҰɣ
ǲ鷳вȻҲܿסѹȵֵþƣʱⲿӰҲƽʽˡ
ȻһôǾ揈е󲿷ѹϾӰȣӰǲࡣ
οɱⲿӰȫһҵģӰȻ˭ҲС
ڷųȥϢΪʲôǣô໪ӰǣƵһ㿼ǡ
޳ˣһ϶ѣ
νĮĵǣһǺ飬鷳徲ӣ˭⣻
˷ԻʹӵġǺǣǾͱú˵˵ˡ
λվֵ֧Ǐsڶһ磬һ·˳硷ٹ·ƲŴӳվ·ߵˡ
ݡ
ţ
ϱ𣿡
ɣ㣡ЦЦ
ǾһһǮǮνǵڿǰ¸ҴкСؿһȭֺǺǵďsȥױˡ
sⲿӰһùƵ·ŭ֢ߣԸִ֣Ƣ꣬һڵɲС
돈sͬλû˵ŤͷָָԼĿڡ
ֵܣһоڲУ
ļ磬ƵֳѾױʦ㳦죬˵ͣĺΰڡ͡ееһƴ
ֲ֧׼ԼĺѾһģŮһģһ߶
㣬ҿԺ㱣;ͺܺã֤ûǰɧ㣡
ԶԶԣ˵ˣpg΢΢ԸУ
ţеˣ
ƣŲھһڣȻ˺졣
˵Цţֳֳһš
ڵӰ݄ϹǿҲƸĸɣȿԺŮϷھ׬ڶݹǮ
ƵİţͲûбݣֵܣ˼
磬Ұˣ
ɵȽһ磬ֿҾ徵ʱûаѸճԽȥ͸³
ݡ
ţ
˷ɳؼǾ鲻ҪڶݹǮвУ
ߺߣ˵أ
תͷ
ãǴ磬û˵ɫƣǳʶʵΪһĿһתͳ峵Ǳ߹ȥ
ǿĿھܼϷҲ峵㣬ΪļȰȫͷȶ
ش뿪ưҵıڻûڵظϹ죬ڡһ·˳硷棬۲Ϸ
ȻҲãڡɱһ籾һֱ۵ĸܣƼûУ
Ӱʵôģ
ݡ
ţ
ǲڵӰ籾ֻдһ仰пܻϼʱ䣿
Ȼ
ƻͷĵĸŽ͡
ȷ˵Ӱпֻھ籾дĸ֣д򶷣
ôҾпܻһݣһ£ΪôſᣬʲôʽṦŴ򣬻浶ǹ㿳Ҵ㡭
ЩҪݡݺԱȽȻȷô㣿
š
ͷʾ˼ˡ
ɾʱֳ֮⣬ͻȻ
ƣԻأ
ƣʲôݣ֪ʷǸʱϸǣ
ƣ֪ʲôѽʲô֪ձ˶Ǻأǽ·ѧУûǮĺѧ
Ƶˣôܻڵɱˣ
ԣ
Ҳ﴿ձˣ

ͦࡣ
Ŀ⣬û1000Ҳ800ͷʮʮӣǺľһȺ鼤ӡ
е㺦£ЦЦתͷοû£һأҶﲻǣ

˿Źˣ廹е㷢ď⻰һ㶣űЦ
ԹȻûȫӰ磬ڵصλǲѰ·
ǣӦôأ
ţǰ̽̽Ϳⷢš
գҵʮѵõľ鹤Աӭȥɣ


824 Ҿ
ƻձ
йڵߵ˶͸¶ŴӢƷɱϴĻ
ƬԤͶʮϣ۵ӰӾŹ١J򷢡ǳڡ»ڵӰӺǽš硢˳

ʵʵ˵
ţ̨кȲĲе
ձ˶ð
վʱǶҼҿǷǳչˣ޷ɻĻҵĻ壬̹˵ĻҴүǼ𲽵ķ˼ձ˸ġ
ƾʲôҪĵӰձˣ
ο֪ʷ
ɲˣ㲻ͬƵҲչȥҲ硣
ʱ䣬Сõİ¶𣿣
ĲϣŰеĲ豭£ͽӵһ벻ĵ绰
𣿡
԰
Ƿ骣
骡еİ
˼ϾҪҶϵ绰æпȥӦһİˣһһѺｲĲ̫ˡ
ͲŴӶÿͻȻ뵽һˣȻƲסԼļˡ
ãûҾǲϣԸ

Էڵ绰Ц
̸ϷԸͲ⡣
õģ
̨ʡߵܴȥȻĻУںͬڣ뻻һҹ˾֪ûȤ
УУȻ˷ܵĻһֱۡ
˭̨֪ʡĺãǼáã·ܵĳ⳵϶ǷƷơ
ã
绰еķͬܿģȻȤҾ˵˵ҵڵĵӰƣᵽٹ·ǱϷҷǳϲҪæľ飿
ۡ
Ƶľ顭骵Ҫ󣬲ϲûо°͡
һİĺڵص̨ʡϷôҲˣ˵˾飬ǻø۵Ǹ˭ĵأ

Ǻղķ˹÷¡˹ġ˹Ƥ񡢱˵áܿѷĴڣڹɵӰʵ̫ˡ
ţ绰еķ骱ֿˡ
³֮󣬷̨ʡĴȨ
šҸˣ
ջʵ̫󣬲ֻԥһ£¶˾ġ
̨ʡƼٴôҲţǻҲţ
ľ飬ҲͶš


ԣ



ӵĲʮ˷ܣڻ̨ͨĸٹ·Ա֮Ӹũҽ»
ƾĵƹģһĹȥˣƾĵ䣬һĹȥˣƾһĹȥˣҵڵ֮ž죬ĸط©˵硭
й£ֻҶˣֻҪˣƸ浽ҲǺް취
Ϊٺ١ڵģ㶮ã
˵Ҳ֣Ƶľ300ˣҸ׳ˣЩ˾Ȼܵıӻ죬Ӵ˳֮̾󼪡
ҲܹƵѹȣզͲæֹأ
֮ʮС·ǹģӴ˹һһҶǾͲͣŸְʾﻹУҲУϣϻС
800˵Ķ飬ֳ100ˣĴʮӺֳһƬǽ塣
;Ƭݵһ̨ʡľͬáʱ߱ҵëʣˣžľųˡһ·˳硷ֳ
ô¶
ôͷִأ
ƼλСʻ̼ĵܲôǣתͷָƵ
ݣҳԣҽԺĵӰֻҪ̨ʡӾͼһΣһΣ
ǻġ
ǰͬҲǻġ
ܵ˦Źٵ־Ҫǰ壬ȴЦֹˡ

ŶƵ
Ҷˣλδľ죬Ƶͬ顣
Ҳˣҵľʧأ϶ǲϷˣΪ˸ͶһܲܰƷǩ֣
ǩ֡Ȼԣ
ֻǣƵݣʵǩҲûʲôã˵ʧһңǮҲûطҪȥľѹҡͷЦ
ûϵģҾͶһ˵Ͼʧô󡭡
ðɣ
λ죬ֳ鿴һṩƷǩ֡
Ϸû취ˡ
̾˿ͷҡͷЦĲ˵ֱڻĵӾ硶Խأĵôãֱ̫ˣ
ʱȴͻȻ˹
žžž


825 ̸
Ƭ֮ռȫܳıഴԱտݼͺķģʽǷֲģʵʵ֡ӰƬ깤ıϣûĵĵӰƶȡ
λåάΤ˹̹ԭԴˣΪȻ
ԣÿһӰ֮ǰƶڰµĵӰչ˾Firemans FundԼĵӰͶȫգ
1Աݱ
2Ƭ¼
3ߡװ
4ְ⳥
5

ܣһ27
Աݣˡԭȱϯ㣬չ˾Ҫ⸶ΪĶʧΪԱԱṩգ
ˣƲŻŲҲ̶õֳơ
Щ˸ҵĳӣǾͲòΪǵޣҲ˵ͣһʧ100ңõ6̨35MMʽIMAXӰͼֵ1000𡭡
ЩǮFiremans Fundչ˾ȫңFiremans Fund᲻׷֣
Ǻǣǲ£
⡭
ڣ
֤ݶ¼ƺû
İɣ̨ڿͬʱ㣬ء⁊ָָĴеۡ
˾У֪ͨչЩ죬Ҹ棬óԾͳԣȻ͵űչ˾Ϣɡ
OK
⁊һһԭͦĵĲ̼ĵܲʱ͸ое³ԶǼɲʱͣ
ΪʱһСĺ㣬ͻȻϡ
ԻǼʣһǹأ
ǹԼСڿйϵҲסԼ

ܿ
ƣգ̨ʡٹ·Ӱһ·˳硷ʱͻȻ⣬еĵߡӰƹͨͨá
ңƾӰزģδƻ
ҵʿԤƾεֱʧ4000Ҫ֪⻹ͣһҪ֧300ҵķá
Varietyգ
й֪Ӱƣǰ̨ʡϷʱ⣬鱻غвϽѣ򲻴ӣʩȫãʧԤߴ5000
רҵӰչ˾Firemans FundĹ˾̨߲һΪһ·˳硷֧޶⸶𣬶򵱵ʩѹҪ󵱵س׽²չλ󳥡
Hollywood Reporter־
¼飬֪͸¶֪Ӱ֮Ի̨ʡ⣬ȫ㡶ɱĹϵ
ھĸƬƵݾ˶кøеĵȺڵĿ飬˫Ƿϵִű뺷ĵ˾Ͷƾ麷Ȼ˹
ձ
й֪ƣ̨ʡϷʱ⣬սʿԮ
Ƿ׷ҪҪʵմߵĴɺȫ
άΤ˹̹ղķ˹÷¡˹ġ˹Ƥ񡢱˵áܿѷķ³˹ķ˹˹桢ء͡ȡ򡢲˹¡׷ڻʢʱձŦԼʱ϶Ʊοʣ̨ʡصĺǴ𡭡

ԭסƼҵģڳýĽ㣬ǰᵽ˾Ƶꡣ
ʵᵽƵãƲÿʱÿ̶齫ļ尾ھʷż٣sơᡢ÷෼ǳַˡ
棬һǮõӣֱҪ̫ˬ
齫һֱڣм䲻ͣٵġ
ҲǸоʱ򣬴ʱƣԼ극ս
һסھƵƣɾ¶ˣϵţддơĲĸ壬˳ٺ͏̽һ¡ɱ籾дʽ
ݣˣ
ûУôأĵҾ˶ܷŸн٣Ҹл㶼ءʾ⏈ɣҪйĸ
ĵӰͲӳˣ
ʲôϵЦҸǮѾˡ
ȻҪǣҪͼ۸ȴ۸ҵ

΢΢һ㶣žͽеıʷ£Ȼһɫ
ݣлл
ӦллŶԣ
⻰ƽķǳ棬ûаܣΪһλŮԣȻλй˶¸ҡ
ʱͻȻˡ

˭ѽ
ߵſڣʡ
ң̼ˣţҲĸǾĶ⳥ˡ
˼ǲʶ㣬ذɣ죬רҵӰչ˾Firemans Fundĸ߲򵱵ʩѹҪ뾡Э£ÿ300ҵʧҪʩ
£ΣգشͺŮѽһԼסͳ׷


826 թ
ͷ̫ߣ۾ͦɳϣӾߴﹾת
ɫ£ɫϴмֿķͣǰŮˣƿԸӦùִĿԣ
С㣬ã
ƵȣһԼһ
Ŷлл
ŮǷǷƵѺñʾл
С㣬뽲һᣬһҪæԼء
Ŷã
𿧷ȱһڣ˵Ů˸˶Ķѿ㶵ͳ¶ͳȻߵǰ˫쿪
ƶˣЦЦ
ѿ㶵¼ͳ¶¼ͳһֻȻʾشѱʼǱԹϡ
С㣬Ҫڷһѣ
ã㣡
Ů£ƲƲ輸ϵ¼ʣǰ̽̽
ƵݣĵӰҷǳϲӡ⾪꡷ʼһֱǰʱġվϮ¼ĵӰÿҶһ顣
лл
ھŮ˲Զƣʱ𿧷ȱǳһڡ
ƵݣͳƣҲ˵ڴƼ˾棬ĵӰ׬ǮҲ7
ԣ룬ĸǾ˰ɣȻĻҲûʲôô
ƴЦ
С㣬в𣿡
ﵼڹ϶Ǳ˲Ҷôǣѱ²᷸һЩ÷Ĵ󰡡
أ
ǵ䣬ͨʱĳЩĳЩڵؿܻҪĶ
쵼ˣŮ˵ҲֱԲ䡣
š
΢΢˼˫֡
ðɣС㡣
ĹԱҵѺˣΪǣԸò֣سŵ̼˲ڸýǾ鹫Ǹˡ

ʱֵŮ˴Цˡ
㻹治ݵģ˵Ĭ˵Ļ⳥ǵǸ
⳥
üͷ
⳥ɲҵ£Ǳչ˾£Ҫ֪ÿһӰҪFiremans Fundչ˾300ıշѡ
ڣҲǵһծʱˡ
šҵ˼ǣƵݿԷεı⳥Ůе㲻ͷˣоǰȦȦ
ܣ
ƾܾøɴࡣ
šŮüǺãǸһֻҪܷεıսǼҿ⳥1000̨ҡ
г⣬ͬʱҲյĽƵݣһ¡
꣬û£ŮʹɳվȻ㳯ߡ
ݣô죿
Ů뿪ıӰմ׷߳ďʵ
ô죿
ӦҪˣ
ͳ׷ŹϣƵĵ
ߡĶȥ
ظ۵ڵأڵһʱ䣬ҾҪȥ㡶ٶ뼤2ˣ
ʱ͵Ǳ߿ʼʰ
ݣ㲻㡶һ·˳硷ҸоⲿӰͦõģӦǰĵӰһ׬ööǮվſڣʰ
ⲿӰģ׬ĸ࣡
˵ˣҵⲿӰĿģҲﵽˣǼλӰСʱҪɱԱڸĵĲСǏs˿̾Ƽ齫
齫ֻ֪ô˵Ӱģ׬ĸأգգۣе㲻̫ס
ţô˵ɣһôʵ
ҺFiremans Fundչ˾ǩıպͬһCompletion bondsĽƬ
һй涨չ˾֤Ӱһ·˳硷ܱɺ͵ݽУӰԤʱҪṩ֧ʽ
ӰƬҲң;޷㣬Ҫ֤Ӱɣ
󣬵Ӱʵ޷չ˾ģͶʷҲ⳥Ͷʽ𡭡
˵£Ҳ܏ܲʰͬʱѺͬеıŽһ顣
š
գգۣʵʵ˵ȷʵе㲻̫ףɽֵģǺʳһ⡣
s򷢡λԡ˶ϵˣӦò󣬿ĹԱô죿
ղҿ׶ˣڹط϶йϵĲС㣬ǳֱ׵в㣬˵Ҫ
ɏĻû˵꣬ʹһ
֪ܲǾ鱻ҵϣԱͷ뿪̨ʡ˵ش
ôܣ
Сʱǰҵ¥òʱŵĶǡһ·˳硷ĹԱһĲš
ģ
ʱѾʰ˶
֮15¥16¥17¥ķ䣬Ȼţססޣõ¥³ԷԷһƻľĹԱȥֵ
˿̣ڣһ·˳硷ǼˣҲֻʣ·硢sᡢ÷෼ӰӴˡ
Ŷ
ƽףҪȥڷʰˣҲҪڵش籾ʱһߵҲá
ŵſڣЦŷԸ
أϰ㶵¼¼ƵݸһݣԭǴߣƼչ˾ĸ߹ܣ˵Ǿѹ̫󣬵Ӱʵûˡ
Ҫˣ϶
ԣñչ˾պͬϹ涨ĽǮɣ


827 

رĸо
Ҳ


ãϷУ԰ƶ·Ÿ
̫ôĸˣûУ
ոսӵϼ֪ͨΣ02ϵưİʦڵ绰кúģרڽѧҵȥĵӰ
ȻֻĵӰҲֵ֧ģϾǺлĻʦĵӰΪڣȥ㶫ģǾͲ֧ˡ
ʲôи㶫
Լ롭
ȥ6·ݸǩõĺԼϾҪˣʱȴ˺Э飬˵ǹλǳĵӰҪǣҪĨǵ
ҲǷղعձҪҲ׷׷ҹҵ˵ڵصĴ󻷾ˣǹλޣǸо־壬ԺͶ뻺һ
ԣΣҽֱһĸƣһҪԴΪأ
Ȼ־ͻΪء

һ绰еݣƶЦúϲ£졣
ƣôûƢ˰ɣ
̨ʡϷӰ鱻ˣ˵õ6̨35MMʽIMAXӰֵ͸ߴǧ𣬶⻹ӰӾǏs򷢡λԵ˵Ƭꡣ
ʲô
С񡱣
Ļƶ̵ţʱͻȻͿһһĴ¥
ιƣһ£
á
ѧһ죬ʦͶ԰Ůй˵ƽʱҪԱϵϵλƶʦֵ㹻أ׼߽֮ڣҪԶԶģͳϹ
йһ㣬ƾ÷ǳã
ǸòŮ
ȥ꿪ѧʱƶƽϹ02ϵưŮԼԶԶľϹģøʽƵġ
ôţӻզģǰŮѧͲܿ£
죬鼫õĻƶͲƽˡ
ơ
ţ
ǸʲôȥȻϢҲҪץʱ׼һĩƷˡ
õأΣһЦ
ǡǸʲôȥ
ûʲôѽ
ǰʦҪǰͬѧȥҳԷҺǞɡ׼Ǹ˵ˡ
ȵȣ˵ʲô
˵ʦͻ
԰
ϲӰһ·˳硷ˣ
ء
ΪʲôѵΪ̨ʡ˰ľˣȻֻ֪ԣƶɸоˬ
ǣǾͲ֪ˣ
ʱڵһʱͺʦͨ绰ֻûиǡ
Ŷ֪ˣ
˰֣ƶͷń뿪ˡ
ǰߣˣߣˣӾ͸Ƶģû˼ߴߴСѾͷء
칫ң⸱ӣտյġ
ţ˵ˣƽʱʦҲţȥҶѧȥ̨ʿνҶѧ̨ʣȥС糡ѧ̨硭
Ϊʦȥһڰ칫Ÿ塣
ϣƶð칫棬ϸһУƱ澯ˣԼôҲñһͬ˼
ɾڻƶͳֻҳƵĵ绰룬ҪֱӲȥʱֻˡ
ϻưɣ
ǣһλ
˭
ڿԷǳĸ㣬жȡƴ绰жȡ
Ȼ绰Ѿ˳ȥôҾ;㣬ЩǧҪ˵
쵼ʲô𣿡ƶȵվ
Լȥ
ɾ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
Ѻţ
ڵƵġһ·˳硷飬һǰ̨ʡٹ·ȡʱ⣬û֮⣬Ӱġƹ豸ߵȵȫ˸ϡá
գԺıչ˾Firemans Fundʽ⸶򣬾ݼ߻Ϥ˴ε⸶ᳬһ𡭡
֣
ڵƣ̨ʡ޶˱ңϲӰһ·˳硷øǳ
Ϊˣıչ˾Firemans Fund⸶󣬾򵱵طԺϣҪ̨̼⸶ù˾¼ʵɵľ޶ʧ
ݼ߻ϤFiremans FundεĴλ󳥽ߴ1.1ʵʽ⸶̨̼ҽֱƲĵƤ
ȻһУѾûʲôϵˣ˵Ѿõȫ⸶

йڴ˴¼Żкܶ࣬ƶֻѾ֪ΪʲôͻȻˡ
Բۡ
ƣ˭ǣ
Ҵӵľ飬ӾҵһǸծ۵ҵ


828 Ϣ
ӣأ
齷齷Ҫ齷ˮû齷Ǿȱꣿ
ǞɣҵĲ˵Ҵ򰡡
硭СţҵӸˢȥˣ

ǣ
ٱȺͬ15Ժ쳣ϷѧԺ02ϵư26λͬѧһһȫ룬ÿ˶ΪѰʦǼɹ
մӸ۵תһһСʱƣеˣ
˰ΣѼ£ﱧһɰͻλƵĺ˲裬ڰȺѧܲܰѷá
ء
ֻҪܳԾУ
Ӱڼһµ𿣬Բ󣬾Ͷ䣬һɸ̫̫ķ緶
Լֱۣƣľųǽֱߵͷ˰ӣЦ߹Ȼºྡ
ӡ
ţ
һǺټ
һڲ裬ʡ
ǰ£ӭͷȥҿһҾ͸ҶһȣΣΪʲôͻĴ̨ʡأ
սԳˣ˵Ҳư˰֡
СЦƲƲ졣
ӡ
ţ
ʱҿһš
˵ǣ2000꣬ݿɡӰĥʱˤϥǣɴ˻ӢͰ±չ˾300Ԫı⳥
2001꣬Ӱսռ䡷3ڣݿɡ˸ֹ㣬ӰƬڡݿɡ;һͰ±5400Ԫı⳥
ԺˣҲûбչ˾ԸݿɡȻһֱڼңڻ
ǺǡһЦ
Ҷ˼˵̨ʡֳĶ̫󣬾鱻˲˵Firemans Fundչ˾1.1⳥
ӽ󣬿ºЩչ˾ҲҺˣ
𣿡
еɰùԱߵʯϣȻٰˮ
Ȼǣ
ݿɡΪӢͰ±չ˾Ϊ⣬һ⸶5700𣬿⸶ȫǮͰ±չ˾Ҫġ
ͬȻFiremans Fundչ˾Ҳ1.1⳥ǵȴǻ׬Ǯġ
׬Ǯɣɴ۾һš
ô᣿
ЦţɰнӹȻλƵĵҵľ鱻ң붯ֵһ127ˣҲ˵ģ͵˵̨a̼Ұɣ30Ҿ̨Ĵ󸻺˵漰ҵƵꡢزó׵ȵȡ
ݹƣһҵĹ̶ʲͳ2
2ʲ䵽չ˾𿣬ŲҲܴۣ
ţ
ҵѺҵˮء
ɲ̼ҲȨƵˣǵصĵͷߣôܻ־ܣ
˿ڳǱæµѧǾͽͷչѹҸ˱չ˾һ¼ǿǸöܰѲС
ƵĻû꣬ˬʵЦ
ûСԺƮķ㣬ֱջˡ
ɲ𣬺ܣ
ٱȺͬھŵζˡ
ܺã
ܺã
ܺã
ܺã

ԺУͨѧƼǰĺɽҰඬԻеĹȻϹϾȥӭӡ
ΪλȦķʵ̫ˣһ˵ԶͨУһԶ
Ϸ02ϵưѧƼǣҲִֻ̧кѣȻ͸æġ
û취Ҷ̫ˣ
ǾҰƣѧҲȥӰ䡣
硭
أվڳſæĄƣɽҰк̧ͷһЦ
ʲôòأô棿
Ҳûʲôò˵һ㶼ˣҲڽ˵ƷɶģȻõʦûƹϰһ¡ƷǳʵùںɽҰǰ
ţͦģ
ɽҰʹᣬȻСԴϡ
ȥϿʢɣҺʦȾƣͿĻƹϰˡ
ǣ
СչһЦ̾Ͷ˵ĳȻ˶
硭Ҫҵӣҵӣҵôʢ

ܣ磬ôˣ
վѼ£ǰλˮ衣
е㣬˳˵Ϣ
ඬһ㶼ֲ˲ɰĺ죬Ȼ׼ɰһ
꣬һﻹˬһĨ졣
Ȳ裬ţ
˵Ϣɡ
סĳ嶯Ŀ˿ڡ
ǳ˹ʦ͸ǵɰȻ˴꣬ڿĳඬˡ
̨̼Ʋˣдᣬ˾⣬ȻǮFiremans Fundչ˾ǵ⳥ء
ôܣٴθе˼顣
ôܣɽҰЦŶʯϵĲ豭
СƵ¼ع⣬ȫһƬȻû뵽Ǳ߾Ȼ˺ڰݼײ˵һҪԼطݽݺ
һ缶ĵӰ۸Ȼ鶼ҪˣҲҪĶӡ
ڽ磬ƴӸ۵յǻʱ򣬰ԲԳٿ˹ʼ߻ᣬ˵һҪϳ֣׷ˣý塢һ


829 
ûȥ䣬ͦԲͰԺ
26λӡ26ˣ˄Се֮⣬ӡ϶ó˸ԵĿҾ
׼ǶģСĢǞɼʡγǵģƵǽл¼ǳģǵʳ⣻nLȻ漮ʡȴھǳŮǾ˿
ѧÿһ˵ͶԣҰѲȫںúſӣ룬ÿ˶һ㡭
¹ܺòóԣ
ЩĴָǾͶˡ
ӣ
˶԰
ѾѾĺãٵһ̸ֽ㣡
ԣִ緶ػɣǲǰѾǷܳˣ

ΧŲתһȦϰÿλѧġƷλˣƱ㿪ڷԸ̿óԳԣúȺȣó
ԺǲôֶƲݶ
ţĵɣ
໡
ʦ꣡
ʦҰ㣡
ʦҴӼҴ˺öѾˣɱ˳ԡ

У꣬һ£ͺɽҰඬ¡
ܣ磬桷ӳڣΪ˹佱֮Ƚ׵
ƣ˼ⲿӰпܻ´󽱣ɽҰʡ
ΪʱϹάΤ˹̹ʹʹɡ
û˵ؼҪľ
硭
ţ
ǰʱ䣬桷ڷɾеӳ𣿷ôʡ
ǳã
չ涨ĳӰҪ˹񽱺ͽ򽱣õӰͱھ·֮ǰӳ20ϣҳӰڲ200ˡ
桷ɣʹʧ״̬ÿӳĳζʮϣɼˣӳεĵӰƱҲǹӦ״̬ඬҡͷп
ΪһĵӰû뵽ŷޣȴӰ˵׷ˡɡǴӰġˡ¶ý׫ʢޡ桷˵Ƭݽйģս̻Ľ׼õӰͷ¸ҵĽ¶
Щ˵Ŀޣ桷ӳĵһ죬ŷ޵ķȨ800ŷԪһڼϡЩǮӰӢ͡{ӰҵͶջͶʡ
ܡ
ţ
ܲһ£á桷ڵȥ˹񽱣
²̫ð졣ԸлĺɽҰ¿ӣü
ǰʱ䣬ϳƹңΪֱҵ棬ŪҲͦΡ
ѵСҶ첻ˣ
ŶǾˣҸкڸ۵ǱЭЭֻһͿϧıݵⲿʦˡҡҡͷȫź
ơ
ţ
ʲôʱȥ㡶ٶ뼤2
55ţ˲˻˵죬˳С
ۡƵĻû꣬ඬͰѿеľƸ˳ȥ̫ĿˣûУ
û뵽ȫĵӰƾȻ

û̸绨ѩ£Ҳû˵ȦԣеľǺȾƣĵӰ
ӿϧһõӰһ·˳硷޳ͷ֮գһֱĵǰЩƹƻɱ
ⲿӰඬ뺫ɽҰ̬ȵһ£ģģһҪڹ㡣
й˵ѵӰŵȥ㣬ôľͲǼӰ˵ˣǡ
ˣ

ҹ١
ĩȻЩ⣬ϣҲǽůһЩŮǰȹױ
ŵӣǳԹ˷ɳϿƽ𵵵ʱ򡣻Ķ·徲ȥĳȴܶ࣬һһ˸ŴҴ⡣
ڸʻλϣĵĴŹǷ
죬˾죬һմӲתҵˣʾġ

Ƿһ˼֣оˣǾʹӶֻҵһ绰룬ͿʼⷢͶš
ιأ
ȾƣԼѹѹ⼸쾫߶ȼУĶ񾭲ˣ
ţ
̨ĲС֪Ȼܰ׳ų⸱У£˿̻᲻ڲ
Ӧòɡ
Ҹ㣬ᣡ
ˣˣϴң˵Ҫһλڣҵˡ
Сᣬˣ1977ģһ󣬵֮ǰȴı䣬ѧϲĵӰ㵼ݵġ⾪꡷
ڣ;ܱİȫ
ţأ
ʹ죡
ҺҵûҪԺϣܵ߹ڵشһܰˮɶģ
šã
ԥ˺þãŴӦ


830 ˧磬Բ
գ峿
һҽоơ
˻
ĵŲĴȣһﻹڳ˯ƴ˶ϴһƿ˳ȥ
ʱƲſҹڼĄơ٣ڽ񼧡𾴼˵ļල
ղҽУǴӄƿзģΪǰһ;ͳ鵽ıϡ
ҽйҽУСĶ棬ļֱ׼һСظͦĸ߸ߵġ
ʦã
ͬ٣۾鵽ơ
ʦԲ𣬸ղһζһ£ˣԣͳϢе㲻˼
û£ұѾˡ
˵䣬Ʊߵǰ档
磬٣˵ҵλʦģ˵
Եأ
ĄƣһЦ
ǰʱ䣬ƬˏѧУΪһơ˲ѡǣ˵ҷǳʺ̣Ҷϰϰ
Ŷ٣أԴˣƲÿɷ񣬶תͷ١
ʱѸٺе㲻˼룬ջǷǳ̹׵˵
ʦڵʱͬջԷඬ˵ǰȳϼѣʺݵĽɫʹŮһ׶ĴȣڴĻղߣԻӰڵӰԺֱлҾ롭

еΣ
Ϊ۰ŮѧƺǷ׵ãεˮƽߣͼ΢΢һЦ
ҲˣúɣһЭؽɫġ
˵꣬ƻֽžͳš
µһҪʼˣһжõģ

㣬ʲɲһܣ·4.5Уѧʱÿ峿ܲƺܡ
ƵĳҲһûϺȣֻҪھǣÿ춼һȦΪŸо̹
һʼѲ١
Ʃ꣬Ʃ˳ƩԬ
ţЩҲûӰΪæΪҲΪƵĺȡ
13.545ӵʱọ̈̄˭ܵҪֲ֪ǹҼ˶Ա
ɽ죬ƾˣ
ӿʼܵһ̣һְֵСӸһܣܿ죬ܿ죻һֱ㲢ܲҲͶˡ
ȻֻҲûʲôģϾйôʺõҲ
Сһܲһ߳ԶǾеˡ
ǼУ׻׻Ƶļ̯ϻȳϴжΣϻƹȻٴԼϴĿͳһȼһЩȻپϣһһ߳ԡ
һڣǸоˣԼԶʳãСӾͽõļƵݹ˼ԣ
˧磬Բ
鲻̫ҡͷܾȻ¼١
ȫΪˣһΣڇĸʾӸתһ䣬Ϊ¿˦ˣ˭룬΢΢תͷͷǸְֵСָ
ʳѾ˼һԼͷһ飬ȻְֵСӾһ߰ǣһС죺
ҲǸӻһΪڿߵˣжţBأû뵽Ҳɣ
Ҳ
Ͳˣ
Ƽ٣ȫͣתͷ
ӣȻҲ֪ɶŲھ͸绰ֱӰߣ
ְֵС΢΢һ㶣Ȼɻ
ô֪ڽģҺڽҲûҵƬԸ㣿
ȴûΪɣתԶ̯

ˣݣ
ʮǮ
ˣըһ£ѸΪƳ
㡭
ţݣ
붹ԣҪش룡
õģ
Ȼûǰһƣµϰ尢㣬ȴûʳ
ְֵСӣҲûпϵĿһ˦ƶϣȻͷرҵ졭
֨
Ŷ֪ˣ֪֮ڽģΪûڸЩ֣
ô
ȫˡ
ûУĸңĲ˵˵ĴͷҶûʮ֮ڽ
û˵ġ
ְֵСЦЦ£óһֻǰ
Ҹղⲿֻշ˸ţ˵˾뾲һǾ뿪ˡ
㸴ҵĵ绰룿
Եģ
ĸѧУҵģ
֮ǰҵ󡣡
ʱˣһ
붹Ҳÿֻ붼ͷС
ܳ𣿡
ܳԣܳͶˣϸ£ҵʳ˵ţְֵСӾ˿Ȼһ߳һߵ
ҽ棬ף㲻ҵθڣִ걣ҲʹĶٻصĶȥ
Һθ𣿡ʱЦˡ


831 Լ¬
磬ˣ
ȥ˽ꡣ
Ȼɱʱʵ߷ùߣ͵ӰͬҪ棬ټ뿴һµѣԣ͵ڶ̤Ѱô֮á
͏ͬеˣǸһװˣس200ӣƣƼ˭һЦеģ
е㵣ģ
ӣҸо϶ΪяҪͰߵĽ𾴼ɹȥɣŏڽҲã
Դˣƻûͼ𾴼һ֣ص˵
ϰ壬ֿȭԴҺҽ񼧼һ𣬿Ҳмӡ
Ŷ
գգ۾һŵı顣
㣬˵ûӾǸѲĶ֣ղʱҰֻһҵ־Ͳɿˡ˵Уߵشüǵ
ŶҾͷˣ
û˵ת֣򏈴
磬ȥѧУ
ѧ硶ҵҰŮѡǴһ°ѧڵĩƷڼ佫ҪĵӰƷԤݣԴҶî˾
ںϻӾ糡Ĺϯƿãͷ˼⣬Ůǵİѩʮ㣬ҰɰǷȱһ㣬Ҳ볯򿿣һ֪ѩڡݡ
ѩȣ׼ͺ࣬ü۵ľȥ֪һ۸ʮܵ
Ƿ⣬Ҳû˵
Ϊ⻰λꐺʦ̈́ʦֵģԼжϣѧУԼֺαȥǵĽѧ
յϢҲǰ̨̼Ʋʵ̫󣬷ƲŵѧУСʱζĴӏҾˡ
ﵼǰǺ죡
ԣȻҺѡ˲֪˲ɣⲿӾеļǣҴļѧ
Ʃ֮ڶƩ˶֮Ʃ֮ڄơ֮ͯš
ڴӵļƻƲûбʾ޳ɻ򷴶ԣתͷⲿʲôʱ㣿Ƕ೤ʱ䣿
ѧǵ£ʱڰǵϷϣôҿԷУڵӾϰһѣеĻǾͶԲˡ
û⣡
ƵĻû꣬ҾͰظĵ졣
ﵼ࣬ҵ˵Ϲڷżٵ졣
ƻӻҲͷˡ
ѧѧУ܇ǰȥȥ϶һ
ڴǲȷŴӦԼȻٸʵûû˵㡭Ǻǣôǻͦĵ

ָ»صϻӾ糡ġҵҰŮѡ˿Ȼ
Ʋ£ͳһďīӺ˽
ݣ
Ȼû뵽ƾȻںſš
ô£
ü
ٺ٣û£û¡
è֣תɏīС
˵ȻĻҲ㡣
أƴһīܹߡ
ٺ٣ȥϷڼ䣬ǰཻ˸Ůѣ룬Ӧòᷴ԰ɣ
ԣҶǳˣǽʱעͳɡѧ̸֮Ƶ̬һġ
Ҳԣ㣬Ҹȷ˵ŮͻȻӴˡ
ٺ٣ֻҪԾͳɡƵīڨЦ
Ŷˣīϲ˻Ǹ˵ѾѾ
ǣ
ѾѾ˵ϲвŵһԣҾͷ׷ˡ
ݣڵŮʵ۰١񺡣
١ãʲô١񺣿תͷ𾪡
԰١񺣬˿̨λī⡣
ΪʲôƵķӦ˴

ʱһȥ
תۼ䣬55ţٶ뼤2һ콫ʽǰ
֮õʽ֣Ϊһǰһ豸ԼѾߺ˹ȥˡ
ΣԱְԱԼߵǿˣܰһܷɻˣһǻ
ǲôݳ޵ģҳĺУ˭áٶ뼤顷Աиء
šû취ϰӹ˵ĸ
ɵʱ11㣬ƴŶ10͵ִ˾ǹʻVIPͨ׼ǻӭͳλ˵ǻǰ档
ãǾγҵ̨ӰƵӰĿĽĿˣǻ֮ǰܽһǵĲɷ𣿡
ܣ
΢Цžܾ
ʱ̫̣ɻϾҪˡ
ǡνܹģ˵غãһеĵһβɷյģ
еĵһβɷãʡ
԰
ǺãҿԸʮӵʱ䡣ֿ̧˿


832 Ҫ󲻸
ݣûģٶ뼤2ԳԽǰһΪȫĵӰ
ɣһûô
ݣݰ뾳ֶⷢϢֹŵ㣬ȫѾгٶ뼤顷ĵӰԣԼ¬ϣڸƬֳȶΪ죿
ţ𣿵ԸǲҾ㡣
ݣF1ʽ֪𣿳նʾǳϣⲿӰпʹʽظ
Ŷ
ӰпʹţôðɣɣһԸ㰲һֵĽɫ
ݣŻվϣȫӰԹˡһ·˳硷ӢİӰ籾ҿ׷ױʾϣĿҿԵǵĹȥ㣬뷨ǣ
Ѿˣ
ҼȻȫ˵Ӱ籾ߴңʵźҲһ
ݣȫ֪ʹ˾ϣ״ζ֮Ŀʣ㡶ٶ뼤2ĹУʵٵĳ£һʮ壻ʮ£һʮʮ϶ʮ£һʮ
ʣԴʲô
ţҵĿǣϣҿĿע
ݣ֪ʱ쵽ˣץʱһ⣬ͬʱҲȫӰ֪ģڡٶ뼤1У˿սľͷ˷Ծ¥ľͷЩӰԸе𺳡
ڡٶ뼤2УЩ£
ܣ
ڶ㽲ˣûʲôʸˣԡţʱ䵽ˣҸõǻˣݰݣ

һֱɻͷȲգƻڻղűɷõݣֱоûʲôˣŴӿڴͳǩֽͱʣдд
Ȼ˼ӰԣǾͷϷɣ㾫ʵģǣ
ҪʹǾ͸Ÿϲ쳵Ľɫ࣬Ϸͺą̃ʲ̨ʵҲûν
Ҫʵûʲô츳йһ㣬Ĺоܿĳ
һ·˳硷ȷʵеϧʵʵ˵ûв̼Ĵֳ¼ԼҲ㲻ȥˣԭѹʵ̫ˡ
û뵽Сڹؼʱ̣Ļͦ룬һϣֱӾ͸˾Īѹ
ںͨʱӲŸСӵɶ
ҲһֺļһɵԼߵԭ
˵Ǻã
ƽʾ֭һķʽ˳̨̼ҾԺɨ˻ĵƳˣһѽ
˲лɣ

һ·˯һ·18Сʱ󣬡ٶ뼤2İǳ׼ʱĵִ˼¡˹ķʻ
ǰӻǹǰһݣʹźѺֵܹӦˡ
ӦءôʱȽרҵ绰ʱƻЩɻǵĵӰֲǰӦʲôѽ
ƴӼ¡˹ķʻĺվ¥˹˼
ԲֻۣǰӦصġ
ǧܳɵĺӣ಻ͣڻǰĿ·ϣһͷ
ãձĳܰߣҵ̸ֽ꣬ҵǱʱ9591986ģ
ã԰͢ĳܳߣҵֽ¡˹ҵݷf401987ġ
ã԰ĳܳߣҵֽɶ¡˹ҵCTR YellowBird1987ģܵĳܣʱٿԴﵽ339ÿСʱ
ãī磬ҵֽڸꡤɣ˹û֮ǰһ˶ԱһλܳߣҵVector W819891993ͣȫ224.2ɰٹ٣ʱٿԴﵽ389ÿСʱ

ƺܼ
ĹԱԱѾӻؾƵˣȻЩӰ֡
û취Щ̫ˡ
ո˦ˣһĸӰԾѾλˣǰһƴץסƵ־Ͳɿ
нģнģҲнӢģЩ˽ҲܲǿҵıԼǾͶˡ
Ҳˡ
Щ˵˼ֻһݣҵܳðɣҪҲĵӰ¶¶Ҫ󲻸ߣͷͳɡ
ãɻʱѾǵʱˣȻ麮ͷۼˣЩЩĳܰźƻָ
Լ죬ǡٶ뼤2ֳ
ֳָƾͷѾֳˣ컹ǸǵĵӰĲˣ
գһЦеļһ˹
ﵼãҽСܵĹ˾СܵĹ˾ΪĵӰܳʮSUV֮⣬ǻԼĳܲƷ˱Уڴƣ


833 
λӻǰĹڣյ̨ļԼɪҴ˿ڵĵطǰԼ¬߼˹߼˹ǸĽֵ90ף14.5һֱ御ͷ
죬һҵӰƽΪٶ뼤2пʽ
֪ٶ뼤1ȫһӰƱ20ӰƬ
FOX̨ڲ岥һţȫһӰƱ20ġٶ뼤顷죬ƬڰԼ¬ʼݴF1ҲⲿӰпʹ
տ̨ղķ˹ԼӰֳı
ˣԼԽⲿӰԭݣֳô

ȫĵӹڣǺãӭտʿ̨ţǵҰӡ
ûУ
Ҵ˿ڰµнԼ¬֮ԻΪｫһţûйӰƵġٶ뼤顷
λڣǸСŶղһˣƤô𪣬һɫƤµĺƯ

ӰĹڣϺãǵѾγҴ˿ڰһԼ¬ٶ뼤2ֳΪɷñ
ľͷ߿ҷǳϤĵӰԱ硢˳ʻǹĳܳPolestar oneʻڿ߼˹ϣǵ԰ټƵĳܳʮﲻ
˵ǡٶ뼤2Ŀֳ˵ȫ򳬼ܳߵʢᡣ
ŶˣˣƵˣ˿̵һǣոճֳֳ˳ܵļ


ݣô죿
һֱϴ⁊Ҳûмǰʽ߸ո߼˹·Ȩ̣ϣͳ糬ܳѵĴֳ
ңֳӢգĵҵý壬Ǿ֤һ£̳ܿս¥Խ֮ƻĵĵӰʲô»
û£
Ȼͬţװһݵӣ˧ɲš
ֱͨϴֳʵʱ棬ƹ۲Ƭ̣еĶԽ
ڸ硭
ݣ
ԽϾʹ
һֱϵֵܣʱעⰲȫز겻νؼֵǵİȫҪõ֤
õģ
УһСҪĺľͷƽֱģţô˵أ
һͻϮʽģ͵һ£Ȼ͵һ¡
OK

ĻظϾͿʼڶԽк껡ڡٶ뼤1ʱƾģ껴˿ڳﱸȻŪ˹
û취Ϲڱϱڲˣ·ƮǾ͸˵ƾٶ뼤顷ôĿˡ
Ŷˣ뺽ĵСǵݏıӰʦӢۡʮǱĥӲģ˳֣ǾͲıˡ
˭ÏıһǳţXӰʦأͽ֣򵥣

ڡ
ǶԽźŲ̫ãһ飬ԽŴǺ
ôǱѣ
ü
У
ô˵
ղý硢˳ųһ£¹˹̹῵ȶе⣬̫ȶ
Ӱʦ˶£Ļ滹΢е㶶
ҹƣûеԺá
Ȼأ
ڴƵõȸʮӣ˷ӵİɣ
ãҸСʱСʱԺģ
յ

ιƣ֪ٶ뼤顷ľ𣿡
վ·ߣڰȫＪ׳ովԼλϣЦļһ˹ﻹŰԪ
֪Ｊ׳˿еĳƱһɫ
ŶǮˣϿ˵˵ǾҪʲôݣ
е˷ܡ
صĲʹ˾ѾʣӰĵǰһ̣Ϸٶ뼤2ݣô߾5000ã
ɣ
ʲôѽ
ȻǮˣ
˳չλᣬＪ׳ɵһǡ
Ŷ
ǴйģҲ̫С˵䣬ͽƱＪ׳Ŀ㶵
˵˵
Ǯ˵ıӼˣＪ׳ȴڣǮ⿴ȻƺǮġ
˵˵͸ϿǮ
˵Ȼ˵ˡ
ǮＪ׳ЦָǰӰҪǣܳһıչڴϷܡ
Ｊ׳Ļû˵꣬ǰʹ˷ĺȻڽֵΧ۵ӰǾͿɫĳŰװСıչ߼˹Ϻֱײ


834 ٶ뼤
ĵӰ籾ķ³˹Ѿˣÿһ鶼вͬ뷨Ϊˣǡﴫǡд
ҵġ
ƼҲŽĿȻ˵ӰҪģҲܶҲܲʰɣ
ôĵ״̬
ڵӰҪõʲô費Ҫǰ䣿
ҵУֻһôĽɫ
ЩҪ͹ͨ
׼ûƱԼϲ˹¡һȥƣɵ绰ȥŷ֣Ѳ˹¡Ѿ˰ƽҪ㡶ٶ뼤顷
ķ³˹ҲˣϻƱ͵˷Լ¬ĺࡣ

šУ
˷ɻ˺վ¥ôʣϳ⳵⳵˾ͿʼɫĽˡ
ķ³˹ۿٶ뼤顷İɣھͰⲿӰֳ߼˹
ķ³˹֪Ϊʲôһ۾жϳۿٶ뼤顷
ûΪǣ⡭ǵ֮ͬѾˡ
˹棬ءͣǰȡݿɡԶԶԣķ³˹ݿɡǰҿһֱ϶йעǵս
ڸʻλϵıƢֳ꣬µ˾ƣ죬ȴķ³˹ֹˣط̫ˣһǰһá
ƵݵģǺЩײ˶ˡ
⳵˾Ȼ£ٶȴǲһСʱ⳵߼˹
֮Գ⳵ҪͣڸΪǰ··Χվˡ
ϡϡ·Եĸ¥ϣһȥȫǺѹѹͷ
ķ³˹³λãǰԶһţ̨ϿʼٵŵϷһƹȥ͸û½ŵĵء
ǰһĻλڱµķ³˹΢΢һЦʹ˿ֺһĺɫ۾
Ǯ𣿡
ķ³˹΢񱣬ʱϵǮһֱڱܣԣŻдһʡ
У
٣
֪ϲ£Ҿ2000ʮĳƱһϵĿ
ãóҪվõλȥƵôġٶ뼤顷ģ
ǣ
Ǯһжô˳ʮӣͷ̫ߵķ³˹վŵλá
ǰȥʱЩԾ
䡭
̨ͦĳܳø˿קһ׼Сı䣬ڿĴϼʻ
ꡭ
·˻𻨡
ۡ
ת䣬˿϶ı·ϷһСģ·ߵĳϣͦõɫγ˲ͱҳһѷ
ء
һ·мУҪͣܣͻȻֿ¶Ǹ˶ıչ
ء
еľʻıչ˸ײ˲ķѡ
Բۡ
ķ³˹ûüӱнӹԼ׼õԶĿ·ҵһĻ

ΪһϷ
Һĸ۵׸˵ķǸ۵Ӱ˶ܷģһλһ֮ĲӰÿֻ˯ĸСʱţòӢиŽķ³˹
ƣǺһɣ
񣬿Ҳ񰡣
һӰʱƿͦϢġ
ţϵͻȻͣ
һɫԽҰֵͣսǴһ͸ĿȵſڣײֳĲԶʱƴԽҰŶԽͿȵϰ彲ʲô
ʲôأ
ѵǸղײʱɳƬ˿ȵϰҵĲ˼
벻ףķ³˹ʹȥƣԱǱҪеġ
ķ³˹ףȥȴǼѣĸߴıڣΪ˿վϵĳԹȺڷˡ
ԲۣţBѽֻľͷٵʮˡ
12Ҹղأӽ׬ˣµĶעǡٶ뼤顷ĵһ죬ϵʮϣ
ʣӴһǳֵˡ
Բۣ𺳣ĲĵӰ˵ƵⲿӰԤ3ϣܣҿпܻᳬ֧ƵŶЧġҰࡿ

ףզôϤأ
Ȼȥķ³˹ʹ㰲վϿϷƵ׻Ǽҿȵϰʲô
ʱȴͻȻоˡ
Ȼתȥķ³˹ͿԼ˹Ͳ˹¡վһ


835 ـ
ķˣ
ˣ
ķôˣ
Ϊ£Ƶģأ
ǡٶ뼤顷ԱҵϷݣȻҪˡ˹¡ʼ硣
ŶĲģû취̫ˬˣţҲʹ˾ȫƵⲿӰп̣ΪöĹȻǲʢġѩѵ˹棬ſŵϣ˵ֱӡ
ķ
ţ
ҪҲһѰɣ
˵ôģ
ƵĻС飬ķ³˹ǳڴ׶Σÿȥһ˹ά˹ÿȥҲʮ¶ѣӮ
ˣ˹Ҫһʱķ³˹ǳĵľ͸顣
Ǳߡķ㿴ûУ
ƵǼҿȵϰ彻棬ݲ֪Ϊ̫Զû籾
ԣķҪɣ
ÿͳһȻԼĲ˵˭¶ˣôǮ͹˭
ţð
ķ³˹ЦЦָŲԶƵҲǡٶ뼤顷ղϷʱײȥƬ˿ȵĲȻϰҪƴ˿Э⳥ˡ
Ȼķ³˹ûֽ𣬾ֱӽԼĲ룬˹ȴһ㶼ʡ
С˼ˣ
ǰʱ䣬ķ³˹ʱǩġݳͬƬ1.5
أ
˹ͷת˹¡
ŶڻƵݸҵľ籾Уûξ飿ϷŮĺóʵռѵıˡ
ǡȻأ
ȻȻҾûţӦûһΡ
ԼоɣƵĿǰӦ͸ĿȵϷ
е
˹¡Ļ䣬һֱվԱĿضƵİȡͻȻ˿ڡ
һҺ¡Ĳ࣬Ӧҿȵܳôıչ·ϼʻľͷ
һԹߵӽ㡾űչڽֵϷܡж˸е𾪣
Ǻǡ
ҵķ˹Цˡ
ҺĶͬҸоٵҿ·ߵ͸Ŀ
ٵܰɣ˹¡һĲ˼顣
Բܣȡ򾪺Ҫ֪磬˽вƲܵɱģô˵ٵ˼ҵĿҪٵ˼ҵĿأ
Ǻǡˣֵܣ˹ļķ³˹¶ŵЦݡ
ղӿͨԶȫˣǼ͸ĿٽֵĲȷʵһ鲣û˵ȵĹ˿͡
ϰҪˣȻ쾭飬ûСô
ķ³˹ҪԼľԶ˹ʱĽֵϾʹĺ
䡭
䡭
һܣקűչǰܣڱչ̫أͣ·˿
̥ܳӲ··Ħ̣̥Ҫպˡ
һܵ˾״ǾͷƵ˱չĺ棬ȻֱӶ˱չĺ档
ʱչѸٶ
ĳܣҲͻȻѷһתڿĽһԲղһžͱչſĴַܡ
šͬʱתȻźıչβһ㣬׼ֱߵǼ͸Ŀ˹ȥ
ۡ
Բۣ
ķ³˹˹¡ȡԼһֱûô˵ءͣʱȫ˴ֿڡرǰȡŮֱŽŭޣ
ƣҰˣ
̫ĵˣ
ϣ˵ɶҲܵķȥ

ģСƾ
ģƾ
ɳؼָ
ֳȣ⁊æµ
ʱýֱ͸ȵľͷҪԼԳ͵ϰЭоԼⲿӰкȻһп޵ˡ
ãľͷҪԼֳһ鳶
ãǲã
費Ҫģ
ЩҪԼ⣬ҲԼеĹݡ

ٽһϷƣȻоִƬǳ˼֣У
ֳҪԱݼľǼؼ
ţĶԽ˾ִи⁊
ݡ
˵
ɫڸ˵߿ܲ㣬Ķ˾ͷ״һٿʼ㣿
OK
ƴӦһֱڶԽˡչ
εεΡ
١
Ƶ䣬ֵԾʹ˷


836 ʹż
ɵ¿ɻʹƵ
ɺ̲һ֮͵λһԼ¬Ƶ֮һӵаʷĻʹƵ꣬ӴҪ
ٶ뼤2齣ţĽǣͨĹԱǼƵҲӵԼķ䡣
Ľ
û취˭þиԱأ
ָƲģ黹ûʱҾƵѾ°ˣ֮Իǰ¾Ƶ꣬һʱķ䲻أ
ãǮţB
죬յԼ¬һ·ټϵڶ컹ҪϷǴҲݲݳԹ;ͻط˯ˡ
ͬϷˣҪĿࡣ
¶ӾӾտpartyȻٵɳ̲Ͼᡭ
ΪˣԼ¬صΪ200λ欵İģ
ᵽģͻȻ£ݴ02籭ҶӶ֮󣬻عףɶࡢɶ¡߶ȥҹˣʱͬҲ˼λģ
˶û£ڡˡ˲ӣⱯߵ־ȻҵλѵģߵǣˡȻ˷ͥΪȫ֪˾Ȼ񣬲ʣ
Ҳ˵ӵɲɳܣ˵ϵ°ɣֻҪǸˣһ;öģ
ҲˣŵĹČOҵ¶Ӿеƣ費Ҫģæʱƾͼľܾˡ
棬桭
ֻҪС
ڸ
ǾͲǲˡ
OԳζͶĿûѻȰʱһλĸıȻŮʹӾϰȻԱߵϡ
ݣּˣ
ȡһ㶡
Ƶ겻ǱǾôҲס
ȡɺãȻͳŭŭ졣
£㻹ӵ£
Ŷô£Ϲɻתͷ
ٺ٣ûɶ£ûɶ£ҶԾƵľ˵ƵȻǱǰˣеƯŮסţǿԵģ
˵һʳޣǰǣǱҪ¶ӾӾչʾһԼĺġ
ۡ
ĽͣƲѪ
ʶλϰӵʱǶô顢࣬Ƽ·ߵһҰҲ֮ģڣΪɶȴԽԽأ
Oݡ
ƴһ
ԼЦվڹߵČOݣ͵һ顣
ݣĲҵ£ҿʲôûɣɲԩңӿɲҴġ
ٺ١˵𣿡
ƤЦⲻЦı飬OжѸ٣ˡ
һܣһĽ
ݣͽҰɣ죬ҾϹع;

ȻOںʲôȡЦǰϡ
ݣҲ̫˼ˣ˼ҺúõһλҳԱԱһ˼ҸеĻӣò˵Ǿֱ̫ͬǿˣ

տparty
¶ӾԱߵĲݵϾУӾԱߵϣϢˣવĳտǱߡ
ΪʱտζѾǱƮˡ
֭ţ⡢п㽶пסпȡţŵ˿ζ
ǻΪֻйϲأҲһⶫ
߽տ˹һӣƵģ滹ԵͲ档
ţŲǾһС飻Ȳ÷ԱϼƬϺζǾտʦ
ƶȡʳĸİȡûס죺
ݣ̫ţˣûУ
̨ʡ飬Firemans Fundչ˾1.1ΪӴԺҲûкıչ˾ԸΪľбˡ
û뵽ġٶ뼤2ȻôܻӭԸΪбıչ˾17ңҪ֪Ŀǰıչ˾һ18Ҷѡ
ݣĿǰֻöķ³˹һǣĽɫڴѵûпҵ뷨Ҫ֪ĵ̣ĿǰҵݼǺܲģ
пһ֮ڣһð˹Ӱ󡣡
ݣ֪
˵ȷ56ʼ㡶ٶ뼤顷ʱľȻˡ
û뵽Ź˶ãҾֿԿĿеżʹˡ



837 ջ
54ϵԼ¬ɻոأɣֻˣֻصӰȦˡ
ʲô򷢣
ʲô֣Ҽ
ʲôAΰΰ
ȦĴ磬˭ݲңҪȻͶ3ġٶ뼤2ôأ
˳⳵˾Ƶ꣬ͻȻЩˡ
İ˹Ӱءں;ƵõС㽻棬ǮΪʲôסҾƵꣿ
Цİ˹Ӱ˹վھƵʣ⸽ûʲôطܹѣ
ӢΡ³վھƵſڸӭС㿴ࡣ
˻Բֵۣӳ⳵˾Ȼǰ˹Ӱ޲ءޡ

ЩˣеߣҪҪôţ
ҺЩݶϷôݣֱܱЩŰòã
ǿǵոպԼĽ޹裬侲ݺϴݣݲ˾ݸӵģٶ뼤顷ȫйˣɮ濴棬ôҲԼֻظ۵
㲻ƺ;Ҳͦ죬ڶ磬Ǿ͵ˡ
֮ڵһʱҵƣ˵Լĵǡ
ԭӦûῪڰοûµ磬ֵĽҾԿھ淢ӳ130140û뵽ֻƮƮһ仰
磬ΪԼݼȲ޲ءޣôͿˡ
ʲô˼
Ǻ£
ƣѪӿҪ߹ȥ׼Ӣơ
ӵʲôˣ
˵кк˵߾ߣҪ֪۵
ûӦôͳվԱߵĿԼͣʹɫ
侲ֵܣǧҪ侲
ţãݣ롭
΢΢һͰ߳䡣
ʱϸ˳
ڸ硭ô£
˵ģĺֵܣ
ô˵ƼģҲǳϿݼ˵ݴݵĺõԱ֮⣬ˡ
ǽ죬ôôأ
ɫ⻹ûأͿʼԼˣҪ֪˶첻µز£죬ꡭ
ǣڸ磬Ҫǿö˹ӰۼﶼˡֵѵˣæԼ⡣
ǰӰأûĺѵļ
֪ЩΪʲô𣿡
Ϊʲô
ⲿƱ¼ӰƬٶ뼤顷¶
ǺǡЩˣ׼ǵݵһĿ

ŮˣϲģΪǺԼϲḻĻģΪԼûʲôҶǳˣϲ˾һ𣬲ϲͷֿ˭ҲǷ˭ģϲͷģΪǰǽԼİöʮͬǾϲһ˫˵Ĵȡ
ȻЩǰİȡȫ߱ʮֱӵ˵ݣ뵽㷿䣬Ȼ뽻̽һ¡
ɼȴ
û취˭ϲдأ
һǰ˽Ϊ㣬ʱĻ£ڵ³ѺصƤ衢ڵȵȣȫй¶
ǺѱᱻдȻƷͷ㣬Ƶô˵أ
ҪҾ͸40ְɡ
ʱԼòûˣ
д˵ģƾ¶տֱӾܾ顣
˼ϻҪ;ͬʿᣬϸڣԡʼ硣
šȡϸƵһᣬЦ
ݣҺܶصģ
һƽŮӣҪȦͷأǲʲôôܻ㣿
ƴЦ
С㣬ˣҲûҪЮ˼ֻڽҺݡƬͬҸԱ
ݣҵı𣿡
ͦõģ
Ҿ׼Ӧ·ݿʼġˡ
˻棿
ƵĻû꣬ȡڵһ´λվ
˻棡
ţţֺȹеĺƣƳͽֽ죬˿϶𸴡
ľȥʱϵɣ˵˵ģҴ23ƬǮǾҪô̸ˣ
סйĵӰƬ꣬50йĽҵ
˵꣬תͷߡ
̸ȡ
ŮֱջˣǳԸտ𣿸Ҫͷѽģ
Ƶķ18¥ҾƵһĸͳ׷һ˾סԼάΤ˹̹άΤ˹̹̫æûӺԾʱš
¥ϣӦÿŵķſʱͻȻиˬ
ݣܽϷ𣿡


838 ص
λӻǰĹڣǵӰƵرĿӰǵѾγҴ˿ڵĵطǰһԼ¬
Ƶݵȫý嶼ڡٶ뼤2ֳ3죬ǵڶ죬Ҹҵľͷ߿
ûУ
Ρ¬˹ˣΡ³ˣһŮݿɡҲˡ
˵ĿһΣȡٶ뼤顷һľѾôըˣ뿴ڶӦôģ
˵ʵ죬һʵ˲ˣǹĳܳһıչԼ¬Ľͷֱײ
ڼУŵӣֱüͷ
ŮĿҲ̫ˣűУһ㶼ץסص㡣
صɶ
ص㣬Ȼʦˣ
ʦô˧ͲӰʦ
۲ϸŮֱüͷ
磬ɶأ
ûɶأ
Се㲻˵ˡ
ֻ棬ýӣɿ棬ýӣɿڿֹ棬ýӡ
ڣȻԼ棿
Ҳ̫߳ˣ
ĳ֪ᱻͬѧЦɶӣС磬Ŷ󣬾ȻҪֹ棿
ŮС˼㷢ԹԵĵ磬˲ĵӾ籾Ұ㿴ˣô˵أֻ˵̻Уȴޡ
ˣҴͨһꐺ넢λ̣ܲݡҵҰŮѡŮ
Ϊɫرʺ㣬ɰԸˬʡ
Ļû꣬ƾʹɳվ
裬ˡ
ʦʱң˵δѣסĽɫ
סˡ
磬˵ʦˣ
԰
ңһͬѧǞɣǞɣĹװ಻ʣǰ̫ͻϹװرϣҽ÷յ뷨תȥִҵӢӫĻӲ֮Ľɫ
ǽ࣬࣬𴵣мţֻһѧһλԱ㲻ʲôʦûҪԼȥʲôԴ󽱣

СָŰʦļλͬѧҸ桱ˣʱ۾ĄͻȻָŵӻĻ
裬㿴λǲǹҵ̨ĽĿΣ


һŻλ
OK
Żλ
OK
Żλ
ݣе⣬Ҫʮӵʱ䡣
õģʮӹʽġ
ڶԽյӰʦ껵ķϵʱ䡣
ϾǮǴģʡʡ
ڽͷ׷ײϷȶҪļ飬ûоλ㳵ٶܱ֣ܲɳؼԱ״̬Ȳȶ
Ϊ㲻أ´λײ
첻ͬڡٶ뼤2ֳһǵؾ۵̹ˣһ40ֵؿ̹˸ײѹ⣬ؿѹߣװõĵھʹˡ
ĳЩֱĺľͷֱչ25׵ĵġ
֮ˣΪƷ֣ԼǮײЩĳЩ޳
ѳȻȥ
ôУ
һʲôشͨ¹ʣ˭𣿣
ǺƲ־ģҪǳ޷޸
ٶ뼤2ֳĺǸֵ࣬ЩͬУ컹Ҫټķ˹Ρ¬˹˵áܿѷ÷¡ȡ
ͬԶԶΧۡٶ뼤2㲻ͬͬǸصġսĵΡ¬˹ЦͥŲֳȦѯ

ˣ
ǰͻȻԼȻоãεļã΢Цźк
и⣬㣬ԼЧ˾ײϷݣΪʲôڵϽأ
ʵ
ı棬ӦǷǳʵġ
Ρ¬˹׷ʣƾ˵
оһȭĸֳʹʵݳʹʵ
ȻˣСѧ֪ɻŽΡ¬˹Ц
ǵģҴˣЧٺãʵʼնһξ롣
֪ս𣿡
Ȼ
д籾ô
ţҲܸоˣе㽭ɲž˼ǿдָоǳ⡣
˵ɣƵһЦ;еĶԽ
˶ˣǰһ׼


839 ȶ
Ŀ죬ȥҲ죡
ʼӰݡӰӾǡȫýļԼû¸ɵĳܳǣԼ¬ʱ䣬֮Ҳĳˡ
ٶ뼤2ҲָһӦеӣԱææµµԱڵݵָ¶ͷġ
һݲã飻ݲãı顭ʱ仹ǱȽϿԣģһһĥҲˣ
˵ĥ֣ǾͲòᵽķ³˹ˣΪеĺӰǶˣһ硣
֮Զ£ڡĥơ
ѪȱˮԼ¬ƶխСУ΢ǿ֢ķ³˹Ҳűĺ˵
ݡ
ţ
㲻Ǹ˵㲢ûдӦΡ¬˹дսǰľ籾𣿡
԰
Ǳֽô˵Ρ¬˹Ӱҵսǰ3˹ĸ𡷽ִʱأڡٶ뼤2ֳķ³˹ɵĶλǹѲߵıڣȻ͸ʵ
⻹
ԣΡ¬˹ڲ䡶ٶ뼤2ȶȡ
ȶȣһķ³˹е¡
԰
սIPĿǰ챻Ρ¬˹ˣǰǰǰǰǰǰ󴫡󴫡󴫡ûûˡ
ˡս˷˿ºܶӰԶΡ¬˹淨ˣŪʵģȻ˷ͷġٶ뼤顷ţȻҲҡ
ŶǺǣݣ˼ˡ
˼˵Ρ¬˹ܲ뵽Ϊսǰ˹ĸνؼⲿӰİܶ˵Ŀ⣿ķ³˹ܿģѧһʣȶȣ
û
Ƶͷͬʱ۲Ϊʯǿɭʻ۴ɽϳ滮·ϲʣʱС·ߵľձ
©ľձǸǻٻˣЩǹƶ߾ֱӸƴ⳥һķǮ
ķ³˹ûΪƵæµ
ݡ
ţ
ǲرҸ㣿һ͸ʮ죿
Ǻǡ㻹е֪֮ķ³˹̬ȣʱƱʾ͡
ٺ١ݣǾϻֻҪܴӦҵҪ󣬰ұ粢ִе3Ͼˡ

ٴ˧Ҫ̾˿ת
磬Ȼôг⣬Ҿ˵˵ҵҪɡ
õģ˵
ʮƵһɿڣķ³˹˷ܵ˻ȭͷ
ŮҪйˣ
ԣ
ҵĵӰ˾ҪͶʣ
ԣ
ⲿӰȫӰ籾ŶȫҵģֻݺͲݵѡûôǶҵȨ

һҪķ³˹ǳסˣеӵĽƣȫǻӵĵӰ
û˵ЦҡҡͷȻ;еĶԽ
Ӱ
OK
ߡ
ˣ
ƹ⡭
ûˣ

ȫOK
õģ⣬壡
յݡ
⁊ظԶʹ˴
Action
ƶ
ڽͷˣڼſڳ̣Ůڽֱϲһεĺɫľ壬¶˽׵pg
תһֿڣ˿AK47·Ѳ߮ͷĴ뺷Źͷؿڻĺ֡ɵơ
䡭
ͻȻһ󷢶ĺԶ
ͷפ㣬һ̧ߵСܾԶֳӣȻAK47̧𣬶׼ӿɽ·
ɲüƣһ˶ġۡͳЩ˵ǰ
ͣ
ͷ·룬ʮ㡣

OKˣһ
Action
ݡ
󣬵ͷȴŵ˿ӡ
ΪղһӵԼĶ䵽ԱߵǽϣСĳ

ӡۡļʻһӽ׵׳׳ͬŹͷһѽɫϬţǹ
ӸʻλϣһλĸĽŮŮû˵ֻǿǰͷеζ
ɵƣ

ԼĵϣǸղűˣͷҲǲģԺûˡ
ǹͷ˵һӣվ·ߵСǾ̽ǹڶ׼ˡ
ǻûǽнĶһ죬Ǹղ·ߴСݣ˿̾ȻһƬ档
תͷȥͿۺļƤϣü翹ͲĶ׼ǡ

ԲۣԲ۲ۣ
վڡٶ뼤2ֳķ³˹е㼤ûָо˵ĵӰӦѪը̣Ӿ͸Һ㣡
ݣݣܲһ£е3ܲ㵱ʵһҵ


840 ѵ
Ǹԭˣ
ҵģͱߣģǾԲ̰ͼһ㡭
ˣķ³˹Ҫּۻʱƾͷǳɴľܾ磬ҽ㻹ȥ׸ɣǺġе2ģûҪٸˡ
վֳţСˡ
ӹڰѻСĵһ죬ƾͰƶ죬Ѿʮˡ
ڼ䣬Сƶͬԣƶͬסƶһͬɻ˸ǵĺڰϴ֤С԰ȫ֮⣬ƾҲûйܹ
ٴοСϸһƱͷ
˺ӣ񻹲ʱ򻹸׳˶ˣرǻСɫСģԵ
ϻơ
ţ
֪ɫô𣿡
֪ˣ
ǰ죬ﰤʱҾ֪ˡ
иоƽʱ򻹱ϹϾһᵽﰤ򡱣Со˲ٵ⡣
̵ģݸɫ𣿾ûô˵ġ
ȥɣ
վƶһ䳧ſڣƳС˻֡
˳ĳˣҪŪ㱾ּɵֵ
ã
Ƶļ̽СͷȻ߽ƾɵĳ
Action
ƾɵĳ߻谵
ֻмյƵĵƹ⣬һЩõ豸
Сţܿ˿ûˣǾֱͣڳм
ǳģûСжҲ㣬óе˿Ϳʼжп̨
ŵæµʱͻȻи
ֵܣ֪жϣ𣿡

OKˣһ
Action
Բ𣡡
ƵǽǵĻСеΡ
ϴҵʱΪֻ͵˭뵽ĿľȻǳеоƬأ
Ϊʲô֮ǰҽʵ飿
š֮ǰΪʲôӽʵ飿
ŭԱֱӺġ
е󣬾Ա߷Ϣķ˳
ôˣǣ
ȻôĻ
ƽĲ𣿡

OKˣһ
Action

ʲô˵ʲôСָԼţĶǰĽ磬һš
˵
ָų档

СЦˣȻ˱ߵ
ϴûаҵֵܣǰ͸߹㣬Ǿ죬̸쵰Ǿ죬ʼնҡ
ңڣ㻹䱾ӡ
ϴסһڵġ

е
ǽ˼Ϸԭչʱеһֱ㣬Żص˱ɵ¿ɻʹƵꡣ
߽̻Ի͵ľƵãСı
ƣĻǲֵˣ
һθĵӰͱĥӡ
ֵĺģȴֻƶ˯Ĵ©ձߡ
׼˵˵Ϊͬѧ㲻˵ҰɣҲҪһĲƩ˵ҸһӰɶģ
Ҫ֪⼸죬ҿߵƤЬû취
ǣСûüжͿһˣһڸƬгֵˡ
ˣãҽлСû뵽ҲϷˣǰСָֻĸ̣Ȧǰ̾ͽԼŵļ͡
С
֣ѩѵüáҡҡͷ
˳ӰȦ̫ˣһǺˣԼȻϲ˼ˡ
ҲǵƵʵ̫󣬷վԼǰԼҲϲܿΪƾǸͨ˧Сأ
Ȼϲǰ˭ݼãеѩѣȻʹĻСļ
Сǰɣ
ţ
ͳûУ
ûأžֳСʵʵ˵
ǡһȥԵ㣿
ð
ھȥģɿһ̱λŮΧסСҲ˳ƴӦ롣

ѡλ
ڴǰһ۾һĴ󺣡
ͻḻսʽţţпȣˮɳţкơ
СǺȵ㣿
лллл
ΪԼƣСֵ쳣ǫ
СЩһֱھƵסôûмأ
ǲմӹڹ
һߵƣһߺͻСг
šҽƵݵİţŷɻһأҾȥƶǱȥˡ
Ŷ⣬ȻȤ
ΪʲôҪȥƶ
ҼǵǵģȻʲô󸻴֮ң֤ʳǻûġ
ˣ˵ݲײ˵ٸкεν죬꡿
СͻȻһ١
磬ҿ⸱磬Ҳȥ˰ɣ

Сдһʣ̾һ⡣
ڵӰݵĽɫһϴ󣬺ڰͨԣҪȻǮҲᱻŽ֣С²Ƶҵʲôطȥˣ


841 ֮
ϲԣ
Ȧ˸ˣͻСͷͷ죬һصģ˶žƱΧ£
λŮأ
Σÿ춼ᵽݷ俴飬Ĺҵ̨ŮܝǲĵģΪû˭ԸԼķǰ;ȥһпܻһϷŮʲ˹¡ǰصĳģǴȡǻġ
ȥֻԺһ£ͺܰ͵סԼǿŽҪƸСࡣ
λƵ껣ʮλӰֵܣͻСΧסʱʱ͸оеȤ
˼
ڶԷأǾȻĹ
Ȥ뿪⹦ƵŮԱ
ɻûȴһɢĻͳɹĹ˵Ȥ
˽ҪڵӰһλϴ󣬶һǺڰͨԵţB֪Ƶݰ͵ȥ

Ｊ׳ʮֿ϶ΪӾ硶ԽǰƵݾа¡
ӦǶĳɣ
룬ǵ
ΪڵӰݵɫ¾кܶĳλȥĳҲʵʡ
ҾӦһˣԼ¬֣ɣȻռɽΪΪֻıݲʵġС˵
Ȼʮʱ䣬СѾ׺ʹҴһƬ
пܣƵľ飬ԭķΧʵ̫ˣûЏıǱ࣬ҲûǱġ
ȻҪԭǮ࣬Ҳ˵ӰʦǾͨĹԱҵͬ3š࣡
˻
Сľ֮ĵһ
˵»пܣ
ߵΰң鹤ԱԱ400ˣɹǾĺˮ˾İԱ͸ߴ1000ˣҪ֪1000˿ȫǹӶˮ׼
Ҫ1000λڵзֳȥʮλ¡Ѹٴ򿪾档
ʲôأ
ʲôأ
ͻȻе˿־壡
ƲõѾ˺ˣû뵽ǰӸݣֱҪԼ˳ɣȻٺɻƴ̡
Ҫ֪Աĺ᣿
Ŷ磬ǣݵȥʲôطˣ
˵˵ʱΧסĻС˿ڵĻᡣ
֡
ôϣ˵֣֡˶ɵˡ
ôţ
ȥҾˣ
࣬Ӧþ˾ȵĿУʼ߿֮á
Լ¬Уһ54ɳʮҾ͡߷á27
ÿһɳҾҪݳԼţƵӣ¹Щ¾γԾɻҽȥָֻŵѵǣѵԼҪͷ˦Щơ
Ŷ
Բۣô𣿡
Ȼأ
Ȼô磿
ûбЩ򣿡

Χ۵ԽԽ࣬Ҷ֮þͷǳȤ׷㽲
Ҳ˷ܡ
·ص˵ʱ̣£
һʼЩµģ˭ѽ㣿͸ҴӣŲһǹ㣿
Щ¾콫ҪǹʱԼ¬ݹ˾ͳˣȻǵ£ǴƾԱϣȫϣҰ˻һʲСĽ
ҵݼԽԽãԽԽǿЩ찤˴ҲҶҽ֣ΪĸĴС


ƿˣҲˡ
ƲûйȥŴҵˣ˰Ҹ˵˵֣ΪԼݵĲԣҲ䣬ûʲô˵ġ
ڹί˱˷йѽ
ƹңЦźԼк˰ڰ֣ƾͳ˲
żȥа
ǸƯĽĿܝ˿ѾԼķˡ
˵Ҳ֣ŮΣÿᵽɵ¿ɻʹƵԼ
߽䣬ģɳϰĿ顣
ӹϵУ룬ٵĺ֮ϵУ
Ƶȣͺȣˮͳԣ˯ȥϴ裬Ҳ˿ӡ
Ͼŵ㣬Ҳ٣ߡ
һ죬ʵ̲סˣ̧кס¡
û˼ͳ׷ǺҾȴЦЦһǣŲӯ뿪ˡ

ⶼʮˣҲ֪Ůʲô˼
ʣ¥Ž뷿䣬ϾͳλʤѩŮڴߵɳϡ
ѽһܝתͷЦЦ

ſڻЬֱȥ˿Աߵб䣬ʵĹϹ
㣬ϣƻǳӣ
ţУ
ŮͻȻһ٣Ц
ݣҸĸ°ɣ


842 Ե
ˣڲȶˣеΣ
ƵĻشԶôĳϣ˸ʮ죬Ը

ŮЦòãһЦһ߽ߵƤ
ǡݣ㿴ʲô

ܝϵСе㾪ȡ
ģ
ҳ
㳵ü
ԣҳ
ǵôһ賿wȾ𣿵ʱȶˣҾͰҼҡ
ȻأŶʵ顣
Ȼ󣬴ҿȥλڵλаʱԱʹӳϷ
ǵλô𣿡
ĳЩǣܝ㷢ͽСɳǰĲ輸ϡ
ݣҵĳλ찲һΣм仹вʱĳ飬ˣҾͺȷⶫӦwſڵĺͬﱻ˷Žȥġ
šŲ輸ϵԳ˼ȻʳԼĵĻ⡣
ܝ㣬ʵʵ˵ڳϣû˵ʲôʱ˵Ļɣ
͸
ûУ
ǡҲûʲôʱ˵°ɣ
šݣûܝ΢죬ֱĶơ
ȿȡ
һԼΡ
ܝ㣬˵ʲô
˵ʲô㣬Ѿ˶ˡ
Ҳһw裿
Ҳû˵һw裡
ţʵҾѶѡܝ̬ŵ˸
ã֪ˣлл
ڣ˵˵ʲôҪɣծѻȻԸΪС£Ƿ顣
Ҹæ
˵
˿ˣȢΪޣҲɣһѡ
ɾͲɣǷᣬѵǿȢɣ
Ȼ죬ϵĶȴһ㲻һӲһ˶ƻͱƤ
Ȼ䣬һ̬Ĺ㱻
ǩϲųԣ
ų԰ɣСʱϲܝְӽӹɳϣȻһһ͡
ݡ
ţ
㲻ţ˻ǿȢң
˭
һͽָܝָպˮڲ輸дһ֣űֲ
ʵһܡʱƾѾ֪ܝд˭ˣ
Ǻǣܝ㣬㻹濴ңƿЦ
Ȼ
ܝһЦ
ţţܹ˹佱ˣ
ȴңݴ˿ڹ̳Ｏֽ׼չȫĺͼǻҹƱ
׬⣬ָ˵棬ʾ
ǰ
׬̨ĲС㣬ôͣ
Ȩв㣬ҵ˵ĸÿ̨ͷϴգ
ĵ⣬ܝȻһ٣ȻʹӰͳһݺԼط˲輸ϡ
ݣҲϲС˵һǳϲоˣҷصǳ˼
һϲŮá
ϲ£ñ˵Ǯ¸á
ϲףϲƽ޹ʵĸҰ㣬͵ðҡ
أҾʹͶãݽ׺Լ㣬Լй涨ֻҪܰҰǸɫǵɧţڣҿ㱣֤浽
Լݣ
ǣ
Ҳܷɱ
ԼҪЮңױǩ
š
ƳĬˡ
̰ͼɫԲǰ룬ʵϲŮ˸ղᵽˡ
ôа취û
У
ô
ǰһƲĹ˾ֵýϣñ˶֪飡
ŶΪʲô
Ů˵Ļųڣһ¶ͷ
ҺͿˣ⿼ε鷳û뵽⾹Ȼ˼򵥡
ţݣлˡ

ҪͿ͡
±úۣͺпܳ⡣
ƲվЦӯӯŮ˾һߵ߹źƵۣסĲӡ
ݣң

Action
칫
ڿϰԱߣվһλֶ̻Ҹ׵Ů
ִѩѣʹڣͽӽŮ˵̻Ҹ
ء
һϰεķϣųվڰ칫ĸѵ
Լ¬һ17ҶĳŲ̶죬ͱңңֱʧǸߴ107
ٷ˻ŵĽܴߵһѻյ
ٺ١˵˵ôɣӵǮȫ
֣
⻰ʱȤѭȥҪ˭ʱ칫ҵͻȻˡ
ϰ壬ҵˣǮҵˣǴ˿̾һĹ

硭
ţ
ĿıˣõϢһᣬȻĿ˹ȥ𣿡
õģݣ


843 ش
ɳ̲ΰҮ񡢼Ŀ񻶽ڡƶݻ棬ϵۻʱ䴴磬죬Լ¬
55ſʼһֱ625ţٶ뼤250죬һҹϹ
û취İʵ̫ˣΪ˱֤ҵľ԰ȫһİþ͸ߴ40
ʱţӰƬȴһ㶼ܡ
ɽưͿɳǱ̲۾̨Լ񡭡ֻҪ㣬һû¡
ƻΪÿλ½Լ¬Ľɫ˶ͷ
ǿʹԱҲжͷǷǳ߼ˣϷݲĻСƲյߵʱֱݣҪ㶥Ĥݣ
СƲˡ
Oڡˡ
ʯǿɭ˹¡Ҳˡ
㵽β׶Σٶ뼤2Ҳֻʣӵһ˫˴ȵİģˡ
쮳䣬ãȻᣬȡ
ٶ뼤1д͵ļֱӳ˵ڶеĽɫģֵҪˡ
ΪһƷǿԳ΢ֽŮķû취Ӯŷйڵšʷĸ۽˺ҲС
ݡ
ţ
е˵
̲ϣٽڰһϷǰҵ˵ơ
ڱϵ𣿡
Ϊǰλߴﵽһװ˵ĳģھͷǰɦŪˡ
ǣ
ֳ˳Ƶ·ʾԶһֳ
ţ˵ɣ
ߵԶɡ£ЦЦ˾롣
Ȼ˵ڰȵʱйμ֮ףҲйһҹս3000غδʤԻսЩǹȥˡ
ˣûҪϣ
οڡٶ뼤1ȫӳСļѾͺżɶ๴һ
Լɶ࣬ҲйӰԿеСӽܽˡٶ뼤2ľ飬Сݵľǰԭ桶ٶ뼤塷СĽɫ
ݣʲôʱȥ
ƱѶףߣ
Ϊɡٶ뼤2ʮͷ𣿡ͷʡ
л㲻ֱ˵ƴʡ
ݣ֪Ӱһ㶼һľ
ǡһ롶ǡǾԮ͡򡷣ġɽС͡Դ롷
ƴЦ
ĪΪȥпܻʱһӰɣ
Ȼ
̨ʡġһ·˳硷˾֮⣬ķһ𣿡ղŵͷļʱ̧ͷֱƵ۾
ǡһȥһӰƺ˼
ǣ
ɼȴǳҡҡͷ
ݣҲ֪ˣڵɶࡤϿ£ţҲ;鹤ԱеСӣԴݹղķ˹÷¡ġ̩̹˺š֮ڱƺ޴롭
ɫ
£ǳ׻Ȼˡ
𣿡
Ȼԣ
кʵĽɫһæġ
Ȼ˵ƯƵɤȴɽȥһֻӬһ㣬ܡ
ĶЩʲô°
Ϊ˰ָɫһƯµŮ˾Ȼǰϣ
ȻӦˣȴûһھͷ뿪˼
ݣ֪ģй˽ĳЩʱû׵ġ
ͱȷ˵ֵܣҸԷ
һġҪпһ£пһ꣬ҲпһӶܶǵĳŵ
˻
ۡ
Ǿĸ쵰ԶԹ͸¶˵شܵģ
ݣˡ
ǿüȻó
˵飬ɶࡤϿҲӦˣ˵ڽ֮ǰٲһѣԼܲܳΪA
ɶࡤϿܳΪAпܻ㣿
ģɶࡤϿ˵ᰮҵ쳤ؾá

̾һ
Ϊڵ仹û25ꡣ

Action
ɳ̲
쳣֣
ϴġɹչԡġͧġɡͱȻŮˡӦоУ
ɶࡤϿɳ̲㣬ɡ£ҡҡеĺƱȻһ
ˬ
Ǻǡ
ļ΢΢һЦȻĿĿ
ҼܰǸɫ㶨
ʮӰɣ
ɶࡤϿµ̫ȷ
Ǻǡ̫Сˡ˵ͬʱվѵϵİ׳£¶ıȻӾװ
ҪǴİɣӣֻҪӣǸɫָƾͻҵpgϡ



844 ۻ
ܱ
ٶ뼤2ǰսڰԼ¬㣬һ磬䵼ƵĴ¸ҪλڼݵȵɳĮС˹صٻ𳵵ϷݣⳡϷҲǡٶ뼤2һϷ
Ҽܿ
ƵݵϰߣصһӰͬʱʹͬһʹͬһֵߣֻͬһԱȻӴֵһӰƬ
ǡԴ롷ڡɽС˶ڡһ򡷻ڡǾԮһ·˳硷ڵӰС󡷵ȵȡ
Ȼһ·˳硷˵⣬Ҳ㡣ǣҲûдƵݵϰߡ
ڣƵֻһʲôӰأ
⣬ŻվȫӰԵۡ
ܿ
ɼʱ626磬Ƶݵִȸɽׯĵһʱ䣬ͺͼλȦͬԼһҿ档
ղķ˹÷¡˹ġ˹ƤΡ¬˹˹ءƲˡԼڵصďı
ЩȦӰ̸ݲ꣬շǳǢݸÿӦϣʱСѾյ2500
Һ˹Ӱķ˹˹Ӱǡ޲Ҳм롭
ƻձ
̳ƣҹּĿȫװȥһҷǳߵ˽˸
ݹ͸¶Ҹڸ۵ԸȦڻڼ䶼нȥϰߡ


л̽34ţThe Cupping Room
Ṥҵװ޵Ŀȵ𿷭еıֽһҳһҳϸ
ϰ߻Ǹѧġ
ֱֽһ˽һԼֹĶ򣻶ȦͬʲôϢǳȦ˭ԼҺԼһ¡
ʵʵ˵ڣȷˣ
͹ŷ֤һ50ƽȨ֤һִգһпĳԿס
𿡭
ţ
ӱֽ̧ͷǰˡ
۵һ׸ߵԢױħһ׸ߵԢױ׸ߵԢֵûڸ۱Ҿеġ
̨ʡ̨УȨõģԴĶӣӿԴӣĿǰнǵӾ硶Խأֵ2.5ҡ
пĴ̫࣬Ҳ9000۱ҡ
ڳһʱ䣬Ҳûʲô˼ˣĿǰĳ
š𿵭һЦ
ƽ㣬˵ɶ
𿣬һûƽ飻ûаᾧǮˣɣ
ǺǡһЦ
ƱɵģҴûܹ
Ĵڣǲҽ飡
šüͷ˼Ƭ̣ƽ㣬˵⻰ԼǰŮѽҲô̸е𣿡
𿡭㣡
ƽ㣬˵ʵʧƣҾͲ
ΪҺܺãҼ˲ٻصҸýĹһζûٹ
ԴˣҾҲȥˡ
ôôΣӣúӽأ
ǣƽ㣬ΪʲôҪأ

棬ĸŮͻȻ˵
ţУƽ㣬ûУ
ʹƷ֣Ҳܸġ
Ϊɶ
Ϊĸһͬ⣡
ԼıֽɾģЦ
ƽ㣬ǸТӣԲ游ĸ˼ԣҵżȰ㻹İɣ
Ŷˡ
ƽ㣬㿴ıֽûУ
ţXʮӰݣλǵĿǣҪһӰһʷǰĵӰǶҵԱɣ
ƽ㣬ˣһ
УҾͻӸ۵ɼΪҲⲿӰеԱ֮һ

ɳĮʻг
ǡٶ뼤2еһͷϷź;ʳ̶ȿһصıչڽϷܡ
ⳡϷͿӰ籾ĺɽҰඬ뷨ġ
ƣǾǸɳĮģǾǸɳĮרΪĵӰһ·
ʡǮˡܴ̼ǹڵĵͬзܷϡ
Ͷʽߴ3ԪĵӰģ
ȴΪ
ܣ磬£Ǿͱҵġ
Ϊɶ
ΪҼˣ˳һӰ
ʲô
ʲôĵĵӰ
ܣ
˵ܣıܣ
ǵӰʼˣɼϢƣҲû˵һ֡
ȻƲ˵Ϊ֮һďıҲżλƵ
ơ
ţ
ڼ䣬ҵĵӰʮҪӳˣƽ˵ҪһʷǰӳʽҪҲμӰɣ
ȥ
Ϊɶ
ҼȲԸ⳪裬Ҳû뷨ȥμӳʽϸ
Ӱ㵱곴ȡɽСҲһ鳬Ļ
Ҳȥ
ȏıѻ˵꣬ƾ͸ɴľܾ
Ϊɶ
ΪӰҿҪȴһԼļ¡˵ţƾͽԼĶŵݸı
ϴ϶ܣۻ𣡡


845 Ե
˵ܲ٣ܲپ͵
Ƹհ췢ĶŵݸıԺͣһɫĿˡ
ͽ𾴼ӳһ糾͵ӡ
𿣬أ
ӱܳſ˫ۣתʮȦʾԼǳ
Ǻǡ
ڿתЦòá
óһᣬµվȣƻųСȭͷĳѵؿȭ
Ұڱɽׯˡףӣɱң͵ݾסˣ
סﲻͦ𣿡
ʲôãһ㶼ɾ
˵ǱɽׯS Elm Dr 427Ǳ߷羰ˣҪӰҽҪǱߵʱˡЦţ־ͱסѵĸ첲
ӡ
ţ
ٶ뼤˾ȥһ˹ά˹ɣ
ȥųڣƵıͱá֡
𿣬ĪȥĲһҪѺϣ
ޡӣѺҲûҪЦһڣȻ㷢
ӣ˵Ů˫ˣҲע飿
šһ㶣תͷ
ֲżˣҪע飬ؾǵǼǽ鲻𣿡
һЦ
񣬽㲻ã˵йͦãҾͱ˯ˡ
£㻹ڹעѽ
˵ʵ𿣬ͷ
ⶼǸ˭ѧģ
ôͻ
֪˸㣬Ҳ˵֣ǼӱĶá
ǵĸоǿˡ

ʮ
Ժ￪ʼ׼ͣҪͳԷҿ˻ӰȦľ޿ղķ˹÷¡˹ġ˹ƤΡ¬˹ķ˹ǡ޲ġ
˶Ͳ׼ḻһɲУΪˣ׼ϼҵʳ⣡

ǷԴڵǰŵµʳ˼СһĴӹʳģֱʢʳĵһտ
ǵǻĽзӾֱӷڻϣˮȽȻһЩϿʳĴԭһ⣬չ߲ˡţšʵȵȡ
ƶһ߸Աߵ𿡢ıԼĶһ߽һһʳķŽһ
廨⡢ۡ⡢⡢Ϻ۲ˡ
æµţԺͽһ
ˣﵼʲôأô㣿ǡ޲ĲȦĴŮӶ˵
հѳƿͷ󾪺
óԵģ
ƵǴóԵġ
ƷԸЦӭȥǡ޲ĵֻ˼ҳ
С㣬̫ƯˣĻϻҪʮ֡

𿣬˵ҿɾˡţҴĺƣǽúúúһ
ǡ޲ͻȻһ١
ﵼӰʲôʱʼأ𣿡
첻УһҾҪȥɳĮС˹ˡ
ԣӰǽ翪ʼ㡣
ôܣ
һʱҪһӰ缪˹¼ġվϮ¼ٶȻҪ죿ӹΡ¬˹־ס⸽Źġ
һ²Уǲ໹ӳСʱƻͷһ

ʱΡ¬˹Ҫȥơ
̸ȣװB˶
ǣܸ͸¶һ£ǽҪʲôĵĵӰ˰ɣղķ˹÷¡˹ġ˹Ƥǰÿﻹһƿơ
ӰȦǾȥѼͣһ㶼ƿ
š΢΢һЦתͷˡ
1998һС˵ֽ롷ƪС˵ĺƬ̫۵£һƪ帥ʮšѾĳ˵Ӱһƪ
Ե򡷣
ƵĻû꣬ŵЦ
ô
˵Сһ㡶Ե򡷰ɣղǿڵ绰нõģֻҪҲµĶԣÿ˾500
˵ǵӰ̸ĵݸ˹ءƲ
˹ءƲˡšƶʱֱĶͷ
˵˹ôǸöĹأԭ⡾öġԸŴѽ
Ҫ֪˹ءƲ˹塣

һʳһߺͺȦͬ٩٩̸ʱıҲʹõԼǳõĵӰ籾Ե򡷡
ıӢĲУСϱðģ
⣬лζҶ
һԺͣһƤʷѧԼµڰңƤװƷ
ʱγʻ˹ͣԺſڣŵĶԼͬ¡
³ѧҵԼкˣƣ㻹ץÿһӰ



846 ̫
ﵼӰôģ
߿˵ԵⲿӰ˭ǵݣ
ûеݣ
ȫԱӰʦɱ˸㣡
ﵼ
д⣬֪ļλݼһһӰҲĳ
Ǽ˵Ƭô㣿
ַʽ
һÿ20𣬱٣Ͼֻôһʱ䡣
Ʊɣÿ2ţǵӰƱ2ΪҶҲû취桾Ʊɡֻ
ﵼɫأ
ڵӰҪݵĽɫ
ķ˹ǣɫУ˭ϲĸɫĸɫ
˻Ƕͬʱϲһɫôǻòȭ
ﵼ˵Եûеݣǡڱʱôһºͳһ
Ҵľ籾̨ʣй´٣ҵıݿŹµߡ
ʹ뼴˷ӣֻҪǲ´پͿԡ
ﵼױأôױ˵ľ⼸һֱڷżϢ
ﲻǡ޲𣿲۵ףױʲôģǾͿԴ͡
ﵼأ
һûеߡʲôģɵƹȴǸǳרҵĻ
ıû㡶֮ǰһǳӰʦ͵ƹʦ

Ĳ
쳣Ҳʳʾͣһǳҵ𼴽ҪĵӰԵ򡷡
ЩȣڷďıԵð
˵ĴⲻʺĿζΪıӢĲ̫ʣĶһЩ˵
ˣ⼸λ缶ӰһϷǾͱǰ̨ʸ
ӢĽʦԼϱá
Heymanyou really take every minute
Heymanyou really take every minute

Ȼе࣬ı²ܺȺ˾һݵӰҲǶԼȦλһֿ϶
ѧӢ̨ʣıое㲻ԣȻ̧ͷͻȻͳһɷɷ׵
˻Բۣ
ܵŵďıֱ쭳˹
ˣȻͬܵ˾ţŵź˼ַסԺſסΡ
ɼˣ˷ӦͼæܹǸ
˼ܾˡ
ûܾûܾ˶ܿѷҳϵĸԡûȏıӦϱþܹȥס˵֣һ
˶
ڱòˣǴҾͷ׷ܵ档
˿ԺվŵľȻǸ̳˶ܿѷʱʱе±ơ
ôˣ
˶ôˣ
˹ġ˹Ƥ˶ܿѷǷǳõѣһʱ䣬һֱдԽ˶ܿѷȻ15һλ˹ġ˹ƤҲûӰ˵꣡
Ŷģ
˶ܿѷָָȺеƣȻеصͷ
֪ѾʱǩԼҪ㡶ǣҾ͹ġˡɫ
šУ˵չϸѾǩ˺Լ
ţҪɣ԰ҹ˾ҡ
Ҫ֪ҿǺϲҹ˾ĳӢģͱ˵˯ħ

ੲݵĸ̳˶ܿѷư̾һλʵһûĺӣ˻£Ŀԣ
²۹²ۣϧϧƻǷǳĽ˶ܿѷӭС
˶ǿͣ
ȻˣǾͲڡԵ򡷵ֳҪ֪ⲿӰֵڻûأ
𿡭
ţ
ôоƵݿ˶ǲأǡ޲ſĶС
ôǲأ
ҲæΪӰֶѣȻȱ˸˽ơ

ǡ޲赭дĻȺһ
˶ܿѷΪӰ֣⻹ࣿ
ȻôһСҲûӰ쵽ӰԵ򡷵һӣҳ֮ͣ󣬾Ϳʼʰֳˡ

Action
γͣԺŵ˶ķ˹ͬ¡
³ѧΡ¬˹ķ˹кˣƣ㻹ץÿһӰ
ǰķ˹ʼ硣
Ҫæ𣿡Ρ¬˹ʡ
Ȼķ˹ָָµӡ
Ρ¬˹æȥæķ˹һһװƤϡ
ʱŮǡ޲ĺͽղķ˹÷¡Ҳ³ˣһĻŮ𿡣
ղķ˹÷¡Ц߹ķ˹֣㻹ǣ⵽ô𣿡
šķ˹΢΢˼Ҳϲ˵ټ



847 ˵
ܻң󲿷ֶѾˣֻмɳ
ɳҲҪˡķ˹ӡ
ЩûذˡΡ¬˹ڷתȦȻͿݵķ˹
õóһִ̫ˣ˵ʵɣʲôѣ
ûУķ˹ǳҡҡͷ
ף֪ǻġʱǡ޲Ҳ
ܸмûʲôѾܺˡ
Һܺˣ㵽ȥĶΪ˲ϧԼڵݣ˿̣ıҲͰ͵ʵ

ԴˣϴȶƣûΪıӢ̨ʲͣ㡣
˵
˵ֻһӰʦǾֻһӰʦ

1977꣬Ӱ̳ɯס̩յɷŵһĹ԰ԣŵҵʧص㣬һʱȵ
1993˶ܿѷһɧͯԭ뱻ֵͥѷѽ֮ʱŵīǳִһ֤ͯͼ˶ܿѷթ˽¼ɢý壬Ӫ۹ơգ̳˶ܿѷԭͥͽ⣬˰֮
ȥ꣬ʷ̩һͬӪ򡱲ĺϻ˸ϷͥŵͻȻͥͽ⣬ץʷ̩ʲôѱĿǰһգʷ̩ưͿֻ̡

ŵ
ֹеߣּߵĻߣ
ŵȴƲơ
ײӰ⾪꡷ƱôΣ
ƻþơǾԮƱʮӪʮѧý̲ôΣ
鶯ơٶ뼤顷ΪȫӰƱ״ͻ20ӰƬ40100ֲܾ400λʲڵḻĤôΣ
ҲֻǸеĻ˰ˣ
ǵӰԻĵһûʲôϡģ
иʱ䣬ӻϸĥĥκͿ÷¡ڸٹ·쭳ôΡ³ĳﰲأ
ǽ죬ŻϵϢŵǳ׵ˡ
ղķ˹÷¡˹ġ˹ƤΡ¬˹ˡɡ˹ءƲЩȫ緶Χڶ쵱ĵӰݣȻҪƵָһƻõӰ
Բۡ
ûи
ƲŶ󣬶ʮѣǵЩһλݵʱ䶼󡭡
ȻҪָӣǵԴǲǱ¿ˣ
ǺҲŵǰƻõӰλɼɳж
Сʱ8㣬˵ط׼ƵһңŵͻȻͿǰ쳣Ȧͬһô۵ķġ
ߣǹȥ
ǣ
ôϻµһȣͱȺ˿ȥ

ȡС㣬ʸղǲⶰƻõӰˣ
ǵģȻأ
Ϊʲôýϸûпֳ֣
ҺƵݵĹϵãֱܹӲӽȥһɫţҵż˶һ
ⲿӰаʲôɫ
һϸĴѧڣ̻滭
ȡС㣬˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡Ρ¬˹ⲿӰУʲôɫ
ǣϾҪˡ
ŵӳʱĺ촽ԸŮǰȡǵĲɷãϳ뿪
ȰȡβʧСԶʱһλŮǡ޲ʱҲӱ˳
ˣҺã
ǡ޲С㣬ⲿӰʲôɫ
ʷѧңһλķ˹ʷѧң
Ҳ˵֮кܼҵϷˣ
Ϸҵ룬ƵûиҰţ
վСԺſڣǡ޲ķǳĺͼλּ˼䣬ȻҪϳʱŵ˹ȥ
ǣ㼸𣿡
ǳϤĸǡ޲ģ徹Ȼ΢΢һȻתͷЦ
Ŷԭŵѽԣʰɣ
ֻҪ㲻ҵĳҼаװʡ
ûǰλҧгݵŮĳ֮ŵͽеֳDV׼
һˣȦĵλΪʲôƷ
Ӱûйͷɫ֣֮
Ƶĵˮƽô
Ҳ֪ΪⲿӰʱֻһӰʦ
ǡ˭
ûеݣҶǸԼھ籾֪Ϸ
ǡⲿƻõӰʲôط㣿Ҵȥ飬뿴λй˵ʲô
˼Ӱɣ鶼û취
˵꣬ǡ޲ϳ˾ļͳǰʻ˳ȥֻһȺĿɿڴּڷҡ
Բۡ
ɣ
йҪҪô
һƻõӰӿʼ㵽һҲ߰˸Сʱӣ


848 Ӱӳ
ŵоܵ裡
Ρ¬˹ʱԼ䡣
ղķ˹÷¡ʱԼľ䡣
˹ءƲʱԼ롣

ƺŮʱȻֻ΢ЦźʹҴ˸кȻ뿪ˡ
Լƶûһۣŵƨһֹ
Ըʹ㣬͹
ܵ裬ǾԾҪȥԼҲǺĹС
ôأ
ڸýдƵţƩ˵дŮȡ֮㹫佱ҳ˧ҹ佱ĺ촽͸УҪȻҲΪʱӽɫ
ȫýдƵĳţƩ˵ĳУۿƷڱĹУĳλ˶Աش覴áȴԴ˹֪
֪ʹݵİ취թһʡû뵽ƾȻϴ˵

סھƵ꣬ŵ㣬ôԼ󻯣
ᣬԼ׬
ǣͻȻϱĳһʱš
йӰƵƬԵ򡷾߸Сʱ㣬˳ɱ࣡
ȻⲻҪģҪǼʱһӰȻ˹ġ˹Ƥдġ
ͻȻһ죬ͬ¸㣬140ͣ˲׺ɣ±ǨǡԵ򡷡
һǳƻõӰһͶʼ͵ĵӰһ˵ı֮ã߸ۣԣ˼ʷı󾿾ʲô
ӰƬصһССķУͨԻԼ֮չ漰Ϊ֪ʶӣ۵ϬִǿһƽȴʧķʽβνһǳֵǷۿĵӰ

ʷġ˹ƤţĵӰ֮һдӰרҵӰԶڿƻĵĵӰôȤ˹ġ˹ƤӰҲԸµĵӰԺǰӳĵӰʲô
ɵڶ죬ŻվϾֳһӰ
Ӱ򻻳ղķ˹÷¡
찲һո6СɱĿƻƬԵ򡷡
˵ǿƻƬȫƬȴûһͷпƻþͷ
ӰΧͬ¿չ̸صһݡ
ȻüªȫƬȴѧѧѧѧڽѧȶϵͳ֪ʶ˼νؽ޷棬ɲ


һжж
˹ġ˹ƤʼӰûͣղķ˹÷¡Ρ¬˹ˡɵθϣֻʮϷ𿣬ҲڸýϷԼڡԵ򡷵Ŀ
һԷĿƻõӰ֮˵ȿƻƬǵ֪ǹģġ͵ӰƬƻƬҪһѰĶ磬ЧڣЩֱ۸ܵЧԪأһһĹ̡Σǻᱻߵ۷֪ġսϵСڿ͵۹ϵС
ͬΪƻƬԵ򡷵ñȽֻáªݣû棬ЧԱһӣɳ83ĵ߿һƿ15̱괿ʿɡģҲ֮1Сʱ27ӵʱ̨ܼʣ7ͬĽڣִһûб߽Զ

ĽֹɵĲɫǰһľǴڣôһǸβһʵˡƻƬݡ


λԱŻվϣȫѴ˾죬ȵȶȱʱŻվͻȻһ浯
λףλϣ
18ʱԵʽȫӰгӳ
Ȼȫ򣬵ʵÿطƬʶۺֻ13.7
ˣӰܼܲӳȫǵˣ
йӰưϣ
200376š

ݣɳĮС˹
ƴִѾȥһˣǣȴһֱ˳
ӷɳ۵Ļϣܳ͵̣Ҫ˳˿ûаӲĺۼ൱ߵѶȡ
ķɳŶӣӾִСһѾϰٴΣûһ˳ġ
һΣѼĳܳˤ˸ϡá
һֱžתսϱļܲ۵ҪţһҪȥͿƴĳ嶯
Ϸûˤ
ݣҪǻʹЧɣ껺ƹϵãҵʱ˾Ǵ
У
ⳡͷϷʵģ
ƽûаء



849 ը
ӻϿһܳϳͻԾֹģܳͻҲԾֹģνͨߵתһһⳡϷ

ⳡϷ󣬴ΪԱߵλγɼľ档˹ӻԾ£ٵˮǰҲӣͬʱˮյ˫Ϊ
Ȼ˼죬ɲٴΰе뷨ԼԼڶ˽
Ϊˣ˺ЧŶӣһͷϷ
УڷɳЧ棬ŶıȿŶӳܶࡣ
ͬп˼ξǰĹľͷϾҵ֢㡣
šݣҪɣ
󲿷־ͷǶʵģܶٵĻ棬ǿڵ㣬ȻٸԺЧϳɡ
УΪٶȶڵӰĳԣǻڻʱʹӽǾͷ㡭

Action
ƷгԱ𳵳ţλϵԴȻԶĵ˳Ц
ɣ
ϷϾҪˡ
˵꣬תͷȳλƷгԱ߹ȥ
š
˳ЦŵͷȻͼæȥ

ǰߵĿˣӭгԱǾץסĸ첲æǸ
Բ̫żˣ
Ǻǣû¡
гԱЦŰڰ֡
˽̸ʱгԱĵ˳֣ڳϵſѾ

OKˣһ
ӵݼվƣժȻҡҡеĶԽ
ʵ⼸ϷھִСĵһ죬Ѿˣƾһ顣
Ϊ֮ǰز⣬ΪܹüλԱõĽɫϾǰ㲻˳ѰѴĥþƣˡ
Action
ƿţ˳һ۾ͳܳͣڳ
ˣϴ󣿡
ʱ˳ƨɶóֻȻͲ˳ȥ
ҵ
ڻ𳵵ĵڶڳᡣ
ء
Լȭͷòסֱоˣһȭͷڻ𳵳ĲϣŵܳĳԿס

OKˣһ
ƻ˵꣬ϷõĻ𳵾ɲͣȻ𳵳õֱѸϵŰȫӰʦСֱĻտڣ㡭
ͬϵŰȫڵһԽҰĺ䳵Ŵ򿪣㡣
Action
Զһõİ峵Զʻ̥ĦɳĮУ˵
ء
ܴ
峵߸ߵԾȻصڵϡ
ˡ
ֻˣŸͺư͵ĽŻͲ
˵
˵Ͼ͵طˡ

˿ѧ㷽ٶ뼤ٶȾ췭ظı仯
һɵЧȴҲ̶õľͷŵڣĸСʱͷǳĽˣЧǸܸܵģ
ΨһȽϿӵǣЧŶ̫ˣ˵˸Сʱ͹˸Сʱ˸Сʱһ̯ӾˣҲܾľͷûɵ㡣
ãʱŶӾͻ̶ϡ

200378ţٶ뼤2ӭһϷɳӡ
ڲӣԾصҲʹӼݵɳĮС˹תսʱɵӰء
ɼеİ಼˵һռ44.5ƽ׵ġաţװŴӰ豸ĿͽӲȥȥƬʱƬִʽӰԼ8ƽ׵ģвĽӰǡ
ڵӰ֮ɼÿƬ˾ӵһӰƬл˹۹⻷ӰǣΪǴ˾޴棬ɹ˾ƬֱӶԹ۹Ϳš
ﵼã
ǰӭӡٶ뼤2ǻɹ˾Ա˾ء£ȻʱɲûΪƼ꿪ʼ㱾˾ͷϷͶչˡ
Ҫñ˾ӰǾͰļ۸ޣûʲôرչ˺Żݡ
ȻҲʮʺƵĿζ
һȺ˾߲ӭӸǣǻ治֪ӦϷӦдЩCEOCOOCFO
˾ءµ£߽4ӰϿʼ㳡
ʵһϷ㳡ǳ򵥣һ25ֵĵһɫĳܸ߸ߵ𣬽硢˳վڳϣȻΧΧĻ

ţ
ƶž鹤Ա㳡ʱѾʮڼԼĺåάΤ˹̹
û
Ҳֲ⣬άΤ˹̹ܹ͸˸ܱ
ûУ
˫һ֧ͳſֵĸ첲

άΤ˹̹Ȼû뵽ƵĶȻԼĺ󱳣Сһգû뵽Լĸ첲Ͳıֿˡ
άʲôôģǮˣ
ȻǼǮˣ
һάΤ˹̹˷ܵ㵸
ɱԺԲƣгɱ1500ġԵ򡷱ˣըˡ
ʱ䣬ⲿӰıƱͳ1900ȫӰƱǴﵽֲ3100
СҲ̫ţXˣ


850 òȻ
ղķ˹÷¡Ρ¬˹˹ġ˹Ƥ񣬸˹ءƲЩϼһǶˣ˵û뵽Ե򡷾Ȼܻӭýɷʱ׷ױʾΪӰƬ˺͵ݣҪΪƱֺÿ2еˣ
Ҽֱ̫ˡ
ϣڴҶ׷ۣ˵ڡԵ򡷵Ĳֱ֮ʡ
˹ءƲţɣݹ̸123ִ͡ʾ¼ڶ쳣̶Ӱԡ
ڸýϵǸһ˵ݵġԵ򡷷ǳãЩ˲ӦȥӰԺͣ
Ǻ˹ءƲӰˣ
˹ġ˹ƤţɣݹET٪޼͹԰ȴᱦྭӰƬӰԺ͹̶˿ȸ˹ءƲֻ಻١
ϡýϵǸһ˵ݵġԵ򡷴ʮҾʷ׳ʣЩ˲ӦõӰԺⲿ
Ǻ˹ġ˹ƤӰˡ
ղķ˹÷¡ţɣ
ǾԵţݱˡսߡһ̩̹˺šͷ˴ӰԵġ
Ŀˣ
άΤ˹̹վʱɹ˾Ӱڣ㵸ƽڡԵⲿӰ֪
һ仰ţB
üλݺӰӴ󿧵ӰڲһʱڣһӰȫӰ֪ĵӰ
ԴԺ󣬴ҶڿƻõӰ¾ȫµ֪
ƬΪͶʲһԪСɱӰɹѡӽȴͳƻƬĹ·ȫƬͨĶ԰׽ƽŻʽƻá
ƺġ
ھ鹤ԱֳʱȫעŹάΤ˹̹ڡԵ򡷵Ĵ
沿ǫȴһ֣ˬ

ţ
мġ
⣬Ʊ̾˿Ϸ⻹ˡֲǰһţĹάΤ˹̹˿̣ȻЦġ
ά˵ɣֻӡ£Ʊѵ
ã
ӦһάΤ˹̹ʹ·ͳƬݸơ
ЩƬŪģһֽ˹ٷǲ˹ļһӦ³֮͸200
޷Ǿǣ߶ѣɲɶûκιϵҾʹӦ
˹ٷǲ˹ҪҲܼ򵥣ܽiphone̱Ȩƻ˾ʹãôƬĵƬھͿԸ͹
Ȼ2̱תÿôͻὫЩƬڱˣ˿ƵжôĵòȻ
һƬƣһǺڰգƬһְֵСһ۾ܿСౣ
Ǻǡգľûҵû뵽Ȼ
ڶƬıڹ԰һ۾վ̨ͤϣһ˧˫ڱס֣ƺ˲÷ŵĵط
ǺǡƬȥȷе鷳һǰЩӣһλĿǰһҵӰݡ
ŵıھưɣһ˧ϼӣӵһ˱ͦĵƿϣȻⲻҪģҪǼ˧ֻ϶мӣȻʵһλֽĶ桭

Ƭֽ̾˿˵ȫһĺţBԽǰǰ󲻳£ɸȴҹ˵ꡣ
ΪǺﻹҪȥǰİã
š
Բۣ
š
Բ۲ۣ
Ƭ߶֮󣬼ʹǰûٽձרҵŮԱѬգȻһ
ô
άΤ˹̹ǺĵӰƬ˺Ͷˣ۲쵼ݡ۲ԱԼĶ֮һ۳ȥƺ֪Ƶì
ȵԼֲ԰ѱνˣ´ҪЮô죿

ţ
ô룿
ƬĵĲоҵеݣڵӲʣ

ƵĻåάΤ˹̹ûаͷϣ㣬ô죿Լġ
ǣû취Ϊ׬200ȷѣǵһʡ
ƣģûн̱꡾iphoneȨȥ뷨
ǰУ
Ϊһ׼׼iphoneһ̱޿ͻ߻һӪ
ڣˣԶˡһҡͷһߴӶͳֻԶھǵж˸š
࣬ˣĿǰڿ׶εֻԺͳһʹáiphone̱꣬
ʱ򣬡ٶ뼤2ֳ˴
Action


851 
ٶ뼤2ʣµһϷǳ򵥣޷Ǿǽ͵˳վڱ߸ߵĳܳϣȻ̬ѡ
ģȫҪЧɡ
ʱǳ̣ˣֱٶ뼤2ʽɱ࣬άΤ˹̹ҲûǰСӦƾ֣
һƬǾˣΪ˭йӤ׶ΣǸʱڵıȫӰԿҲûνЦ٩һ䣬Ƶݿ԰ŹչֳӢ˲
ڶƬʵҲûʲô˭ʱʱںһλոգǳλйڵŮԱӣ
ɽţǾͱȽɫ¼гͼԭʼ
ҸҪǣƬŮ˹ĿǰйڵطǳһλѾȫ֪
ǺǡƬȥǾǸĴֻһλĻĵӰݡ

Ϸƾڻɹ˾Ա˾ءµ£ǳϸĲιʱɵӰأΪ꡶ǳΪݵ֪ӰӻЩطõõ
ƲιʱάΤ˹̹һֱߣոȰ˵Ȱ˵Լĵ˹ٷǲ˹ʵڲʹ˰ɣ
һӢĵʵע̱
õӢĵʶǣʵڲУ㻹ԼֻҪܱ¼ӢĴʵУ
2ʵеˣ̱ܰתýµ200ңǸٵ˹ٷǲ˹ӦþܴӦ
˵ʷٷǲ˹Ǹ͵У׼һͻͷҲصȥ
˵ײǽܻͷײǽͷƣŲţӦiphoneע̱תøԻὫƬ綼ǣ
˵ϴξܾ˹ٷǲ˹֮ͻ500ȫռĺϣΪһУ
άΤ˹̹Ȼͦ࣬һֱƴž뿪ûл˵ԼúõȰ˵֮ʡ
Ϊɹ˾Ա˾ء¾һ͹ƵģӰ֮󣬾һֱΧתȥ䣬ֶžֽƨɺ档
ƵݣʵϼӴϵĸ߲Ϊһ㡶ʱְɣ
Ƶ֡
Ĺƨйѧ20λԼѧ㣿
ֵĹάΤ˹̹ʵûƺúģǾ;Լ˹ٷǲ˹ʱƳٵ硣
һʱҲãһأ
ˣвȵĻᣡ
СӣںһŻ̻й
֪˹ٷǲ˹˿̾סɼĺϣٻ԰ƵϢάΤ˹̹Ҳûȥǽֻػͻؼ˯ȥˡ


άΤ˹̹ǱĹ̶绰ѵġ
۾ƿߵĿɪաϵ¶άΤ˹̹ʹӴ
̧ͷִ˿̲糿ߵӣάΤ˹̹е˭ӵޡ
άΤ˹̹˹ٷǲ˹
Ž绰ԷԱ˼ţǺάΤ˹̹̽ıֱԭǿͻˡ
ʷٷãǹά
ҵ飬Ѿˣƽйڡiphoneע̱תõ飬ٿǿǡ
ʷٷҲֻ֪һλӰݺͱ磬һֻ˾Ĵʼˡ
Ƶ֮άΤ˹̹Խ˵Խ飬Ϊڵ绰Ͳʷٷǲ˹ںĴŴ
ԣԷƴѹԼŭ
Ǻ˾һĹάΤ˹̹ʱһת̽Ե˵
ʷٷʵڲУϵ绰ٴߴ
ˣ
ܴǸŵ绰ߣҲͬһĸо
άΤ˹̹ûɣ
ûаôˣ
ưɣ
˵꣬ԷͿ۶˵绰
ùάΤ˹̹оĪѽΪһֵ70й˾ϰ壬Ӿ㡣
ɸ̹鸹̣άΤ˹̹ǰ˹ٷǲ˹ķԸԼҵĵԣȻ¼ŵŻվ˾ɵˡ
죬ԼݸƵƬھȻϴϣһվ۵λá
ȻάΤ˹̹ǲᾪȵģΪǳ˽˹ٷǲ˹Ը˵һ
ùάΤ˹̹еԾǣƬе˹ƣզͳʷٷǲ˹أ
رǺţĵĸ롣


852 Ϊǿ
ƻ˾ʷٷǲ˹Ϊ֪һ桭
˹ٷǲ˹ȻϲйŮֱǴ۾
ƻݣҹ12㣬ϴǺͼλйŮǲò˵Ĺ¡
崿ɰӡĄhǰйһģӱǰйһģȣû뵽ǾȻƻ˹ٷǲ˹ϲ͡

ƻʷٷǲ˹ˡ
ƾŵϢҽһ磬ý嶼౨š
û뵽һ׵УȻ˻ڣ§Żģſϵģ
ûؼסǺʹһס˾Ƶ꣬ɱȻû̫࣬״չӰʦСе㼤ϯϣƵ־ûɿ
ݣҽ41꣬Ҫо飬ҪҪԺ͸ɰɣ
ֻҪıݴӦҾϹ㣡
ݣò˵йݽţһָһϣҿƨרҵʵҾ塣
ڵӰУһھ˵ԣҪʲôͷֱӸҾͳɣ
ӰݣԣȰַһ飻ԣҾøղŵľͷ̫Ҫַٰһ顭
ݣĸ԰ɣ
ʵҸŵӰӢۡʮݾҹңϣܸɣȴԾܾˡ
˵Ҳͬϵ裬Ҳ̫ϲ·̫עؿϸˡ
Ϸʱϰż룬ż˫ӣ˫ӵĿͷĸ򣬿βĸ
˽ӦʲôλãԱӦôǫá
һеһУҸоգӰڿǹ£ڵô

Ƴȣ
С²֮ûгԱͬҲûá˼Լ̸Ī˷ǡ֮ĻȰԼľ˵㻰մȾǷǡ
֮ˣƾãһ˵ĳǾͱҪȱ㣬Ͼˡ
ӺܲѾӼ˾Ƶ꣬ھƵĵĵˡ
ǰʱԼõģͣҪ˹ά˹Ǽעˡ
ϴ軻·ƣ߽ͿЦúϲ£ĹάΤ˹̹Ѿˡ
𿡭
ţ
糿ûУ
ˣ
ʲô룿
ǮǺãΪΪ۾Ц
ЩǮȣԼƻǱȽʵģֻǺλŮˡ
Ҳʷٷǲ˹һھưˣھƵֽԼ޶ûطȥ

Ļش𣬹άΤ˹̹ȴȺһ
ǲһ˲һţ˵Ի·ǲͬѰ
𿡭
ţ
ԵĿǰȫӰƱѾﵽ5000ԣ˵ɣ׼ע㣬ҪʲôĽ
ٺ٣Ƕ಻˼Цÿġ
ûʲô˼ģҶѣѧģάΤ˹̹ŵʱظ
ţάҪ͸ǵıɽׯS Elm Dr 427ţĳ⣬ȴֻһǳϾɵĺɫˡ
û⣬Ͼ͵
˵ţάΤ˹̹ͳԼֻ
˵ʮֵϣٻ԰ƵһǼƵ꣬ṩҲǷƿɳ¡
ϿءʽȺΡ
ȻѾ²ˣȻ⼸ʳԵĽζ
û취ˣܲܶŶȥȥ˹ά˹עǼǰɣ

һֻöԻͷΧĵӰ
ķ˹ʼԼʱֻǵһķ˹Ĺ£Ϊ¾ʾףǾ׷ʡ
ķ˹ʷѧȫԴǿʼ塱̸ֱҲѧʥ˿ķ˹ڲǸӺ棡

ÿʮһΣ뿪ԼϤ˺ֻ˵ķ˹һޱǿˡ
ʮһε뿪ʵʮһεͨôܹܡķ˹Ϊ˼µѡһСȻʮһε뿪
78ţϷѧԺѾˡ
2002ϵưͬѧѿʼæµˡ
ơ¡˶ͯŵȥ˺꣬һǰҰġ˲Ѿ￪ʼˡ
ǞɡnLޘcȥħһɺִִ硶ɷɡ㣬˷ֱһжŮһŮ

ȣֻаѩ׼˱ȽϿƣꐺáλ̵ļල£ʦСɱӰԵһۿı顣
Ӱ˻дۺСһ˵дΪ˵дôλ̾Ͳٴȥۿһ顣


853 ľ
ĥߴ
׼ﻰ
ǰʦţXǹϵʵԵⲿӰǳ˼˵ӰĳҲʵҲûҪһһΣһ֡һ֡ѧϰӰƬɣ
Ҫдĵᣬûи
׼ѧУҪʦĿݼٿʱʱͿʼλʦꐺ넢صȼ֮ˣ
׼ƵĵӣܻشǼ𣿡
׼ԵĿǰȫĵӰƱ5135𣬿ǹڣʱ䣬ȥ215ҵĵӰƱʣԴʲô
׼ں꣬˲ֳλֻ˵˾ƵĳĵӰԵ򡷼ֱӰԵ򣬾ͱǰŮͬѧƸӻʣԴˣô
ݼ٣ݼ١˶ýʱ˵ƾһʺǰġǾԮٶ뼤顷ˡЩǷǳľӰƬ
ڣƮˡ
ƮԼʶԼˡ
ޡһĵӰݣһﶫСʱȻΪǵӰˡ
ⲻǺ
ǿӺӰԣ
ݼС㣬ѵķʲô
׼Եӳ죬125λӰ˶ýϷ׷׷ԣ˵ǴⲿӰʼʼƵݲʧ֮顣
ʣԴʲô

Χּߺܶ࣬ס񳵵ȥ·һס׼ϳĵ
׼Σֻһ½΢ЦԼߵͷ
ʵЩӦȥʦģϾԵƷ
ɣ׼Ļû˵꣬һͲֱ
ǡ׼ΪⲿӰô
ãǳã
׼ûڣĸİѩʹӺ˹ﻹһA4ֽ
ⲿԵ÷ǳ䣬Һÿ˶ı飬һд7ƪӰĵá
ǵʦȻ˵ˡ
ѧϰͨѹֶѹǣǻĹӰ𣿡
Ȼκ˶Ĩɱ˵ġڶּߣΪҵİѩһһٵ
ܶˣѧУͬѧϵһЩѣԡԵиۣ
ȥ
ڴˣҺ⡣
ΪӱַĽǶۡԵ򡷣ʵ˵һӰ̨硣ȻǱƬʵ˿Ҳ
ټʱĲִ٣Ե򡷱¶ǳࡣܽǡֲڡֲڣλ缶ݵݼڸ䣬BGMҡ
ΪЩĴڣԣڵýϲžƬĳɫı顢̬쳣֤ɫνġˡ
ǹ۲ȫͻֻ֣ᷢЩ缶Ӱݵݼ򵥴ֱѣ簮ĽŮ˾дҵĸܾΪ˱໥Դװˡ

žžž
Ϸãݼپͽͣ·ߣȻ׼ѩơ
̫ţˡ
Щּƿԣһоݵƿԣ
ٺ١һɣ
׼Цͷ
ʵԼҲûôȫǿѩԣȻӰĵõԼдһݣȻɢ˳ȥ
ϣܶ԰ʦӰƬ
ӡѩ
ţ
ʦ˵
֪Ϊʲôȫý嶼ǰѧ鷳𣿡ݼٷʻɵЦʡ
ңǸСﻹ鷳ҼˣֱˡϷĩּ
֪׼ĴԼ򵥣û̫ơ
ѩͱȽϾˣϸ룬̽ԵĻص
ʦǰͬѧ̫ľ֡˰ɣ

Σǰȷ̫ľ֡ˣȻͷش֮
ʦȻе㲻׼ûзӦ
ǵϷҲû˭ĵЩּ߸Ҫǣ
ͨӾ˿ںŵ׼ݼЦҡҡͷ
ӣô˵ɣ
˲İԭ̨oʡӰӱԱһȴǰ£İԭ˽и߻һת۾ͳǰ˶ԭһλЄεˣȴͯš
СɷɡԭͯΪѩ󵤣ȴǰǞɡnLޘc
˵£ǲԣ˭ԣ

׼ʵƿԡ
ʱͻȻͣ£ݼָָǰƷ
³ɣ
嵽ˣҵҰŮѡвپͷ㣬ԣҽȴǹתתϤϤ㳡
˵꣬ݼپ˳


854 ϧ
˹԰
һй԰ͬʱҲɼҰֲ֮ңȻӵïֺܵԭʼ̬οԶ׽Ȼļѡ
ھƵԹ緹ƾڹ԰ſڵĳϡ
άΤ˹̹վڲԶ·ߣΧһµĺɫֿ캽Ա˵˵ЦЦر𿣬Цû֦ҲģڹάΤ˹̹͵ＫΪ⡣
ش񼧡աҵΪԲģɢܾ䣬һЩӰҪƣ̽ǵȥ
ڽӵ绰ǄƴģСڵ绰пܴ󣬺νֻͲԶһ㡭
ֱӿᡣ
ʦĲңǸּ̫ˣ˵ΪƵѧȻԼʦĵӰǲǴӲ˵ˡԵĵĺ˷ôĵӰݵݼ
أ
ҾˣءʦҵʱûסҾţ˵ҳĳԣͲ˵ʦĵĵӰ
Ȼأ
Ȼ˵ҪȦеּ߷ɱңһҪӰǼƬˏҿ飬׼ݿչ浾̡
ţ֪ˣúϷɣЦŰο
Ҫɱѽء
ûµģİɣҰ㴦
ΣƵĻû˵꣬绰һ˵ĄƾΪЦˡ
ʦ˵ĹȻûࣰ

ͲƴЦǰԼһֱиôɿɰŮû뵽ⱲȴǰʵԸˡ
ԭҲŮģֻϧѾͷ̫֣һ㶼㲻˸ǶŮĻ롣
Ҷϵ绰ЦҡҡͷƾͰֻ׼ԼԼʷٷǲ˹ûУʱͺȻֳεһѾһλݵˡ
ɫţп㣬ɫĸTĺǶδι
˼Ҹղڴ绰ûп
ûϵԱ߿й컹ġʼ磬Ȼʳָ۾
ʵʷٷǰҸʱúĵġƻĿ
ǰλˣ̸ϲֻе㾴ˣλĳ̶ֳҲƽƼķչ
Ҳһ
ʷٷǲ˹˿ƣȻԶĹάΤ˹̹𿡣

ţ
ʵʵ˵㹫˾ֻÿһҶȷʵͦţΪʱ벽
ǹ˾MP3ֻϾҪƳɹˣĹ˾벽Ƴֻ
ձչ˾Ƶȫһͷֻո깤̻ʱĹ˾벿Ƴֻ
ʷٷ˵ʲôأҲ˰ѻ˵꣬ƾ͵ֱʵ
˵ǣǹ˾Ƶһֻ书֮ǿ󡢴֮޾ʱಽԴˣ㡭𣿡˵꣬˾Ͱͷת۾Ķסơ
ţ
Ʒǳϵҡҡͷ
Ҿ֪㲻ţ
ԸЦҪɣģĽ죬ǻ棬óҹ˾¿ֻó㹫˾¿ֻҹ˾ֻܹʤ㹫˾ģôiphoneע̱Ҫתøң
ţã
ûаԥ͵ͷӦ
ʷٷǡҹ˾¿ֻܹʤǵأ
ôܣ
һнпܣ
ǡ˵Ҫʲôɣղ־ܼᶨʷٷǲ˹˿̣оȻһ˿ԥ
¡
ʲô£ʷٷǲ˹ü
ڻûãʱ˵ɣɵЦЦ
šOK
ԥƬ̺ʷٷǲ˹ջǴӦ
꣬Ҫ뿪ʱȴֵ
ʷٷһΪὫҵǼƬϴأû뵽ȻϢˣ
ʵҲ봫ģֻǿһ£ȫҵĴ໨ţʱƬϴȥ¾ͻЦ
ʷٷǲ˹̫ˣתƽҲֱ취ʷٷǲ˹һ٣ȻЦ
ʵӦ뵽ˣ˱Ǹɱϵǲ˵ġ
ңΣܵĲԩ
лл
ͬλ֡

ʷٷǲ˹ͬ֡
Ƭ˭ģ
PSļϿǼƬڵһʱ䣬ΪƬеʵұˡ
ܣ
ٴˬʴЦ


855 㣿
ƽˡ
ڸ˹԰ſںʷٷǲ˹ϧ£ͷ˹ά˹ڹάΤ˹̹֤˻Ǽע
˶ͽˣڽϲĻҲʡˡ
Marriage License BureauͳֻѡѧȺһţ26ļŬڸ˵ʱɱ༭õĶŻûȰ°ͱ𿽫ֻȥ
ӣ֮ѡע飬ĸһĺһҲǸһ·
պ󣬸鵭ˣ˴ˣô˵ֿͷֿĵҵĴŮ꣬Ȼ͸ţ
š
Ǵͳ֣ͥ˵ʲôҲҪѶһɶԴˣȴһЦ
ӣʱǼҾֹжȹǺСҲûܸıʲô
ԣԼ·

飬û£ɼסֱӷɻ˸۵
֮ûк;һؾǣΪ˵̸Ѿ뵽׶Ρ
712һ磬Ӹ۵ʻվ¥ӭλŮֱǹģŵ´𿼸غϣЦź֡
ݣҲطҲŴģ˴˿ڸ۵߶򳡴򡣡
ˮǸ𣿡Σһϳһ߹⡣
԰
˵ıˮ79žڸ߶ԱߣվԼҵ̨ϣͿ߶򳡡ЦЦⲻƵС˼
Ƶᣬͬ΢Цųλʷĸ۽ͷͷʱȴԼϵĽָ
ⶫϣʲô˼
Լ룡
ùֻöָɨһۣµĸ񳵡
ݡ
ţ
ĶСɽĲϵ21źլĿĿ152׺լͬʱ242ͣλ200ڸ۱ҡ
˸۵лģ¸۵д¥תõ߼¼漰402۱ҡ
ͬʱµĳʵ74.67ڸԪӢ׶5 Broadgateҵ³ʵҵ·ɻҵ񣬽׼۸Լ332ڸԪ
治ùʦˣڳһʱԷĽ׼¼ƺһһ˽ܣη
šȻأ΢΢˼ʡ
ȻڹƱг˽700ڸ۱ңںͼƻֹƱĻعĳƾϢ¶Ŀǰ˱ԼµĳʵҵкͼǻҵĹƱıѾﵽ46.4
Ҳ˵Ǽʹ⣬Ҳòͼǻҹ˾ľӪȨˡ
أ
ԣ˿ǴӸ֤ȯ˾ĹƱҪԭⲻĻȥȻеӯᰴպͼƻҹ˾ƱĿǰг۸ع
ǡС㣬кӵӯж٣
ʻ𿣬еͻȻ
˵ղԴ׵ͷ˿ĺ档
ƵĹϵҲһλȦſһλǸ۵ȦĹſҹҲ֪ͼɶ
ḻ߳
Ŀǰƣһҵϵĺϵ
ü˼ʱһƣνǱЦŽ͵
ãȥ꿪ʼѻͼƻҵжʱƩӢͶʣƩඬĲ{ƩĴƼµĴƼͶʹ˾Լұˡ
ͷӦİպͼǻĿǰĹƱֵ㣬ǵӯ674.04ڸ۱ҡ
УƵݵĸӯ105.42ڸ۱ңƼͶʹ˾ӯ446.72ڸ۱ҡ
ǡأ
Ʋɫ׬ôǮвеССļ侲ʳһؼԵ⡣
С㣬ղҲ˵ˣҲͶʣ׬˶٣

ЦˣȲСе㻨֦Ҳζ
ã£
š
ü
Ҫ㣬Ļ㣿
Ҫһѯʱ۵߶򳡵ˡ

ݣ۵߶Ǹ۵򳡣ʼ1889꣬ӵٶʷ
Ṳ3򳡣ֱΪ򳡡򳡺鳡Ϊ18׼Ϊ71ˡ70˺70ˣˮ򳡡
Ϊ˽˾ֲĻšʩ뱸ܵ
ӳûƿѯʲôλãһλǳʿӢСӭΪ˵Ρ
Ĵ£ȥҸʺ˶·ȥˡ
ĻԱˣжҲᳵ·
ֻǣϣϴλԱԼĵط
Ǻǣȥӿɾʹˣ
ƵʱŸ߶˵˾ͳǰ
Ƽƣ˵ݸͯժףֳߵġΡڰ֣ָŲԶɡЦ
ƣóʱûˣҪºúİɣ


856 
ƣ֪ԸǾ̹ϲ̸ɣ
ɡ£̧Ҫ裬ͲŮ뿪˾ָ˵ӵķ֡
ã
ˬ죬豭ǳǳĳһڣ̧ʾ˼
ƣһкͼǻҹ˾18.7ڹɹƱд֤ȯ˾7.7ڹɡ
Ŀǰг61.2۱Ҽ㣬ӯĲ11ڹɵֵܼ674ڸ۱ҡ
ҳԿһ㣬Ը㰴680ڸ۱Ҽ㣬ͬ⣬ھͿǩƱתЭ飿
ӣ̾һλṫİվ
ǣƣǳ˵ǰͷɣ㵼ĵӰϷֻ͵ԣҵ⣡
ţǴӴԺˮˮΣ
ãû⣡
в꣬ЦŴӦ
ǣʲô֤
˻ûվ˾Ϳˡ
عӣӦʲô֤Цŷʡ
Ҳ֪
֪±Ƚգͱ˵̨ĲС㣬̸ʱõģҶ¼¼Ƶ
󣬲С¼Ǳ˳ȥһ˱㵽ҵ
š
Ҵü
عӣ˼ǡ
ƣ680ڸ۱ҵĹƱعΪ֣
һֽ𣬴380ڸ۱ң
ڵظеأǺһ£1584ƽףۺ178ڣ
ʣĲ֣ǻὫʵҵڸ۵еҵ֧㡣
һ֣ӦǩΥŵԣ㱾Լ˻µҵҵв뵽ǹ˾ĹƱȨתãⲢȵȣǶջЩԼҵҲ֧κηã
ã
ΣƱȸղŻҪʹ졣

˷е±ˡ
Ҳ
ѵȦĻתˣڹƱгϻǮȻƨɾߣ

ƣһֱڹ۲Ƶ˾ʹЦ
أǩʲô
ŵùƵݵƷ
ǩȨתЭ顣
𡭡һ࣬棺ΪǷģ˾ãǱǩ

ƺ򳡱̸Цʱɫ߶µͺɫ߶µС
ͬһߣͬʢգǳǰʱʱҷ׷ײĿ
ԲۣôƯ𣿡
Ư̲š
⻰˵ģ̲ŵŮ1000۱ҳȥҾͲǻ֣
׻ԣ㿴ˣһһ𿡣
ղǻû˵

ǼλʿñȽԶȻûڽʲôҲνŮǲܳΪ˿е̸ʣǻǴŮ
С㡭
ţ
ܽ̽Ҵ߶𣿡˻еˣʡ
Ȼԣ
һЦаһǳ׼ĴƣȻеΪʾ
ȣ߶ؾģؾǲҪһʼ׼ˣ෴Ӧ׼ĵشҪԡţҪλãֻҪסĿǰϹ뼴ɡ
ΣԶ򣬾Ҫñ׼ˣϳֱҪһתֱ۵ĻӶٶȡ
ѧ档
ָ£һdouble eagleıЦԣҾͲǳˮǱˣסҸ߶
ȴǸĵġ
á
ţ
ʲôռƻû
ûУ
ܰɣ
ݼôãټƣڵصĳЩ˳ϹۣǲܲԴģ
ǸԴˣһҲϲ
ˣе˽ͯժףͺ򳵡
Ϊʲôأʡ
֪𣿡
֪㡶֮ǰϵң벻ΪⲿӰŮǣͻȻѹ
𿣬λڵصݵʵ̫ˡ
ֱ˵Micheleҵһֱֹͣǰ֪ΪʲôΪûҶ·ӣûҶԵݵ㣿
ڣMicheleһȦվĻᣬҪҪ͵ҷúģ
û꣬ЦǰϣᶼЦˣЦЦţȴ˲ԣתͷƼֱĶ
ôж
ûУ
ûжҪң⡣
С㣬һˡ
˵˵
٣δ֮ǰǹ֮һܺ񡢏ıһʤ
ɾôһţˣֳҵʱ˵һλǡʦղϷЧĵǽһðֱͶء
ǺǡС㣬ݷˣ͵ǾͲ˵˰ɣ


857 
ңڸڣ
ˣûǩùƱתЭ飬વĳߣʮλ±ɢܡ
ϵûŹİǲಽ͸˵
֡
ţ
ƵĻ𣿡
ʲô
ӴԺٺǵĹ˾κιϸ𣿡
ǺǡôܣӵʻǰЦˡ
أҸɣ
Сȴ·һڳԲ㣬ͻɾ裻һܳԵ㣬Ǻǡ;ԳһѰ׹ǡ
ԣǣǲŹġ

˵ķȺһϰָղžںƴѽ
üһ£˱ѹʵ֣ӵЭѾǩˣˣʲôУ
ҪˣʲôУҲ֪
֪Ӧʲô취ԸΣǱ֣ȻĻǺǡ³²̫áˣ˵ߣܿ˼ſڡ
֣ʲô취ǰһһԼ塣
ء
ţ
ƵĴƼֻܳģϣڸ۵ÿڵһι棬֪ҹ˾滹һлоƼоƬ˾𣿡
֪
߽УʾⰲԱѴŹغãȻ˾ͳϿҵҡҡͷ
š΢΢˼ٴʵ
֪ڵһֽꐽ𣿸ո˹󽱡
֣оһţ

㣬ƾͷɻ˾ǡ
ûոѧ߶򣬴˿̣͡ʦõأȻûơ
ʽת˺̡ҵĽȻרҵʿòƲġ
ǰӻˣƵϣû뵽ԼĿݼٺλѧ׼ѩȻƦƦ˶
˶ʦôˣ
˶һֱӦеء
ǰԼթƭ϶ʦ·лѧԭһλЬ30ǰһֱھǸͬЬг
һ죬һλ̵ˣЬⳳϢԾֱӸ϶ʦǮһ仰ЬģҸǮ㻻طȥ֧̯
λ˾˶
Լ϶ʦҲ˷ĵ·ܴ̼ˣЬƭǮǮ죡
ţ̾Ƽ˶Ȼ˼ͷЦˡ
ݣҵĶˡ
ûǮͨݼԸӼңҷǳм
Ӧöжµģǰ죬ýɷʱһС˵©죬˵ʵһʺĳĵӰԵ򡷼ֱǸôĪװ˷ôλĵӰݡ
⣿
ϳ֮ƾЦ˶ļ
⣬黹Ҫ֪ĳϽҵĶˣȴ𱨣
˶Ҳˬ죬һ˵һ
ûϵġ
ʺͳʺɣӰеǣһ㶼⣬Ϊ֪ƵݺƱ˵һʱ̰һǱ𣡡
ĵһ٣žͰͷתһֱĬ׼ѩȻѸתƻ⡣
ӡ
ʦ
ǣţɫ׼ôˣ
Ѿˣ
Ƶѯʣ׼˲ֱ塣
أѩ

ѩָָԼıӣȻڳ˵ˡҵҰŮѡе̨ʡ
Բ𣬶ԲΪԼڲͬʵҲǸͨŮԲ𣡡
һϷһϷ
ղŻֺǺǵİѩֻһת۵Ĺ۾ͳˮ˿ȥеۣһҪӵ뻳ĸо
˶ʦ
ţ
ҵǸ𣿡
Ȼˣ
ͰҸæɣ
718տĵӰҵҰŮѡݸɫɣ
ʲôɫ
һͷˣ˵ͬʱƾָָ˰ѩ

ϣһ˶Ȼ͸ظңҸˡ
ѩ׼ؼȥסڼѧУסޣյģ˿ŵصܺгг
û뵽Ʋųһͺܼľܾˡ
ʦϻѧУĺϻС糡
šע㰲ȫ⼸쾡Ϣ
ΣֻȻȥˡ
ûٱȺͬ15ԺǸӣͦʯʨӣһһҷſߡ
ʯʨϷ¥棬ֻɾһŹȥġ
ͳԿףԺţ׼ŽȥͻȻֻ˶š
ô£
ƣһ仰ǲ


858 è̫
ĺܿ죡
ǵڸһĪĶţƽţҪԺŹϣɫȹ˫ֱһֽѾվ˼ſڡ
ŭĿۣ罫еıֽƻһ㿪ʵ
ϴĵطû
Ұһˮڻûϴأ

˵лûУûеˡ
Уûëȴ˼ȷȸҳʲô£ȻҸĵطȥϴ衣
ûƵĻһƹŵʱ;ֱߡ
һߣһ˵
ëҾİɣҲࣻıֽϸϴٸ㣬㵽ôҪģ

ǡ
Ҫס磬ʵҲԡԡûҪǵҪȥɻûڣλǵԼһƿţֱӴ˽ȥ

ħ
2003216գħΪоһšʢŷᷢᣬɹٸ˾֡
ڷϣʿ֪ܵԺʿ͡ļƻɵ·רС鸺ɵļרһħо1šƺӦÿƽ̨ﵽ˹ȽˮƽҹоƬչʷһҪ̱
ϻ籨
2003217ţоһšƳɹϢ󣬾ٹ𾪣רĶۣ˵оһųͬӢضĲƷ󣬸ʮ⡣
оƬΪȫĽоƬƼƻĸꐽڸǱϯŷý֮߳ΪӢۡ
ձоһš˵Ľ
2003218ţգħоƬоһšõǹȽ0.18΢װ뵼幤ƣָָֻһСһɿ250Ҿ32λ㴦ںˣÿӿԽ2ڴ㡭
ϲƾţ
200369ţо֮ꐽձħƸΪѧߡ΢ѧԺԺ˺о޹˾õߵҵĿоѡ
ꐽƸʽϷ׳ȡڽºоƹʵָоƬ

ֽܶ࣬൱ң
ƣǳģտˮһ裬Ȼɳķġ
ʱ䲻СʱҵӣϹŰɫԡʹ˳Ȼëһ߲ͷһ߿ڵ
ƣ㿴ʲôûУ
ˡ
ʲôˣ
šǸƭӣָűֽϣһλ˹˹ĵ˵ƬЦ
ǺǡԴЦ
Ȼ㣡
ʲôѽü
ȱ˵ʲô˵˵ôⱨֽϿģǸƭӣҪ֪оһſǾǹôȨרҼ֤ġ˦˦ͷ˳ƶ档
ܼ򵥡ЦЦ
κķչɵġ
ٸӣƻһ£ΪڡѿķֻڡڡڡʵɳڡʵڣǲΪ˳ƻǰ׶Σֱùʵڣ
ƵĽͣû˼ֱɣ
ƺ˵ʱ꣬ʱ꣬Ӣʱʮ꣬ǲʱ꣬⣬νͣ
š΢΢˼
ûǴĻǹʱӦ1959꣬Ҳ˵׼ȷʱ5ꡣ

ƵĻش𣬳֪һʱ䣬Ȼ޻˵

Ǻǡ˵ɣ㣬׷ʲô£һ裬Ƶǰ
ơ
豭̱ࡣ
ţ
ʵʵ˵治ǹģ
ҹʲôѽ
ʲôû˵òã
λĵģҲ²ˡ
ʱٴοˡ
ƣҰִ˿ħӲ죬ԭ滮õг̣ҰڽͻӼꐽιʵңȻΪоһšֲꐽв
Ұ˵ģ450ңӾе㲻ǣĹԱͽӼʱ˳˰Сʱ
515ңͻȻһƪӣ˵ǻоƼԱоһʵǸƭ֣ûʲôƣеֻꐽԼĵܵܣһĦоƬùɰֽоƬԭб־ĥȻϡо־ơɣǵ͡è̫ӡĲ
ʮˣ绹˵Խ˵ԽצƼҵĿ
һĭûüȥΪ˿¡
̵ģ˭Ҫ


859 û
ˣ
һμ˽ţŭйϵЦˣϵԡ
ˣƿЦ
൱һ³ΣҪڹ˾ڲһɾĴϣ³ӵĿ佱λ㡱ԱͻȻ̨иվָ֤³۾ϹѽѵûʵǸƭӡ
Ǻ³ùˣӴԺͻɨء
ڶ³ù֮ǰ˸ңһõλһվҷƭӵԱ
ֻǣ㣬ŲҲǸҷƭӵˣ
š
΢΢һЦ
һʼţΪǺʵˣȷʵǹ˾Աһִ̨ʡڹġ
ټΪȡҵĲʽжҲ£ΪҲǰַʮǺϡ
ǣڣˡ
ΪĺĵͻȻһһٵ
ƣ28ˣҼҾʹûҰַôĻƣҪңҰּˣǾԻɱ˵ģ
ţȻˡ
λϵˣ;Ǹɱϵ
ţȴͻȻЦˡ
ˣƣ˵Ұֵá
ҰƽʱҲûԹʲôɽ磬ȴͻȻѪ˿˱ҽȰ裬һƿ֣Ȼӵʱ䡣
ҲˣҰͻȻͳ˾Ӣ쵼ΪڽӼǰͻ鿴ʱˡоһšеè塣
Ҳһ٣
٩ƣ²ԼϵЦø¸µġ
ȴ۾
˰ˣǻǷ㣬ƽʱƼ˭ֺǺǵģȴǸɾֱָҪ
˿ǿֵȷ
ɶأ
һֱ˵ָ˴ţ˿
룬ڻȥһ᲻һͱ
š΢΢һ㶣űЦ
ƣǰһֱΪһ첻µزµû뵽㾹ȻҲкµʱ
ˣҲˡ
˵꣬תȥҡ
ʱͳһģɫ㣬ɫ£ֻǣеʴ󡭡
ιôҵ·
ҵ·ʪˣû취ˡôѵҴģ

ˣˣ
ͻȻߵʹ죬ߵԺ͵ػһǷǡ

صǡ
Ϣһѳ޼£ѷȴƣͿʼæµ
716ţȥ칤ʣѡٶ뼤2ز͹ȥ˳ٸס¿ԼⲿӰЧ뷨ơ
Ȼ·ݿʼġҲ˫۵ص㣬Ϊס¿ҲҪ칤Ŷ׼򣬴ҵʱæ
Ʃ˵漰רҵͺ޲Ʃ˵Ʃ˵΢񡢴ͳͷװȵȣЩҪǰ֡
717ţƾͿݼ١ѩ׼ȥ˵վ塢ֱʳ֡ǵӰѧԺУ԰
Ȼʮοݼ٣ϰߣڵӰȡǰʱ䣬ƻҪʵһġ
718š718һ磬ƾ˱Ӱ
ƣ˰
վڰ칫¥ǰ棬ǰӭƵǺɽҰ
ܣˣԹӭѽ³Ϳ첽߹ȥ
ӭ㡭㣡
žһֺǺǵĺɽҰһƾĵĺϡ
ƣ֮Գʵ¡
ǻһ
ЦţͺͺɽҰһ¥
ơ
ţ
ûˣ
ûˣ
Ͳģɶ£֪ɽҰʵʲô
ƣ֪ꐽˣħɻܵģɽҰѹļ͡
Ŷ
ƾȡ
ڳǸˣû뵽ȻǰһⱲӣꐽĽȻ֮زز
ɽҰͬ̾˿
ƣºܼ򵥣ѴģҲһǧû뵽տ֣ͱ˸Ҵˡ
Ϊ˲Ӱˣꐽֻ·ҪȻľһ֣
ȻΪƾǼλԺʿܿ͸ꐽ򵥵ƭ֣
˭
˵ǰĴ
ǰ졭
΢΢üϾͶ˺ɽҰ˼
ҲѸٽһʹ˽ҹ
ܣ˵ûУ
ˣ
ϣǹԱˡ
ԣɽҰеʧ
ԭܺúģôƵпʲôڿƾ͸ûӻᡣ


860 мݵ
ٺ٣ʦã
Ŷѽ
ڶѾǹӰˣǡٶ뼤顷ڹ֪ȴǣֺαڵĵӾأ
ٺ١ʦҾ˵⻰⣡
ٸӣ˵ƵݰɣĿǰȫӰƱһȻݵӾ硣
ԣԣڣõϢ󡣡
Ŷʦ˵
ҺƵĹͬǱⲿӾĵݲƣֻⲿӾ統йƣ֮°겻ĵӰϷúýѧѡ
˵λӰǻ߰ɡ
ۣѾȦǰˣͱ˼ҌOˡ
㣬ûһͷԵĶѵ㲻֪ųǱڶ֣

ӰŰ칫¥¥๦ܻ
ǳ֣ʮλŮŮԱһ𣬺٩Ц̸졣
֮ǻҹţҲһ¥칫ӰԱ׷״ӷ̽ͷ߹ۿ
治ƵĵӾ磬ЩԸ˷ܡ
ЩԱ¥ݿ߳ʱʱͽͷ˻ȥ
ԲۣԭǴмݵ
࣬龰һɽҰƿҵţ߽ղͬеĻң˲䣬ͱѻȸ
ʱ䲻һҵӣͻȻһĴӻҵĽվ
ݣǲģҷǳϲƼɫ
šǺǡ
ԻǰһĿʽƣʱһЦȻűӵ
㣬˿̵ݼǳʺϴƼԸرէЩ̫̫һʱ򡣡

лл㵼ݣΪ˼ˣǴǱŮƼˣ
šò˵㣬ˡ

ƺĽ̸Ц⣬Ҳͻ˸ղա
ЦУɽҰһۣͷǾ͹˹ơ
žžž
Ҷ˵ǶȦˣӰӾ綼Ծ٣ҾͲ˵ʲôϻˡ
ֻ㣺
һӾ硶Ǳ·ݿصǻӰӻأԤʱĸ¡
ΪǾҪԱ׼Ϸ֮У˭ΪԼʱ䡢صϲ̫ʣôھͿ뿪
˵⣬ɽҰһ٣ɨȫҶ˵ǵͷͼġ
ǱⲿӾӰš{ӰҵôһӰӹ˾ͶʵģԤʽ4000ңƽ̨ǹҵ̨ۺƵΪĿϷš
أ
ҪϷԱҪԺãϲʲô۵㣬ӶӰӾš
йһ㣬ǻݳ֣ͬΪĳԱ˽ӰⲿӾ磬ôǻᰴյӾʱʵ֧ġ
ɽҰٴͣ٣ȻɨȫҶûʲô飬Ǿ͵ݸһ
ֵܣˡ
ȿȡ
յźţɤӣȻͶڻ
ʼɣ
õģݡ
ʹӶͳһֽ
λӰȦǰǰƵݵִиݣһԾ
ԾŮǴƼϷھ籾еĵɼңɺʹƼҹ
ӰŵλԱжѸ٣һһ۵ĽԾʱǾڻҵӴһŴ
ȻּܹһӣһӣϷһ׵ĵ̨
æµ־ƾø첲˹ߏ
Ϗ󣬻Լȡһɫ
ǣ
Ŷô־գգۡ
ԾվģҶӏī͵ģ˵ǰƻƣһпܻˡ
Ŷ
ȻƴѹԼЦɴ̶־ƼȫǾ;Ϲ˵Ǹ
˼ղŵеˡ
Ļû˵ֳ꣬˵ȻʦԸ£ôãǾ־ʦɣŮŮ˭ݴƼ
ݡݣңðɣƻ䣬ͬѧݼʹŮ˳
Action
־ƲĴҴҵĻ
ݼţôˣôŵġ
־ѵףǰԲΣиҪ鱨ͲȥǴŵʹѾ׼ˣҪġ
ݼҲżҰ͡
־ƣǣͨվͻȻҸϵҹƳˡ
ݼüô죿
־һ߿һߵϣԼǻܼǵá


861 

20130547102ϡ
޹²ݵָ͵һСʱ󣬱λظһΡоп̽ӣоп̽ӣĵһκУнظΡ
ꐵͻȻֽʡ
ĸתʲôأҰ㡣
ꐵæҵҺֽʣ׼¼
91024530027һκϣظУ42310669633111705462712052
ꐵټ¼ţһۣȫڸɶ
죡ꐵ

ɣ־ợꐵ̣ꐱ̣̣̣Oڡ̣̣š̡
Ƽݼ̣Ԭ̣ԲԲ̣ʷɡ̣̣̣溳̣XXҦ̡
ģ̣ṣ̌⁊̣ṭợغợС̣XX㲨̣īXԶں̡
վ̣ߴ̣ס̣ա̣XXǇX
̣յ̣ꐺạ̣́ᡡ̣١̣÷̡

ǰԾԱڶ࣬Ӿ硶ǱԾŵ㿪ʼһֱϾŵӻû
Լ¼ˡ
Լ˼λƲ̫ˬԱÿ˵ıݶǳʺҪݵĽɫ
˵ζҪˣںϷϣ͸ϵ˱Ӱİ칫¥
ôأ
һλԱָ£߽๦ܻңͿԼǲĶᡣ
Ŷ֣ˡ
ݺȥˡͷ˿Ƹղӣ̫ȷ
죬һֱڣ
԰һֱڣ
ͷ
֣ʮСʱԾʱһ仰û˵ꐵʦӲҪ䣬ԴˣҲֻЦЦ
ŶΪʲôأü
Ϊ֮ǰйǱⲿӾȫԱѡ񣬵ߵĶλٵһԱݷȷ
Ŷ°ӣ
ǰʱ䣬ѧУѧʱиĹӰӾ籾̫ˣһ˸㲻ѵӾһ
Ϊ⣬ƻרԺ˵Ǵһѧ׼ٽϷӦֻԱϵǵϵѧӦԽʵʲԽá
ԺҲӦˡ
ڣ֣ҲڲӦúúñ֡
һ٣Цô
ӣô죬ǱԾȷɫˣ

ϰֵѯʣϣɫͬء
˵ˣСһʲôԾ⣬ӡǸжˣŮõ㣬ڶǿ˵ᣬʱA4ֽƵǰ
֣ƣļ¼
¼
ͻȻϻοСƵĽ̵£ڶˣ֪ʲôӦʲô¡
·ϣӾѾֽ˵ǵս硶ǱѡֱӺ䶯ڵذȦеݼȫˡ
ǺƲ̫Ը¡ӵˣҲٺһѡ
û취ڵӰȻƵĳƷӾĲ࣬ǲǾ䣬
ɻﲻãһֽϵıʶʱͻðɣ½ϵƤЬҪȥ
Ĺ¼
ÿԱ涼Ժţ˭ݣ
ǰˣһϵɫﻹ֪һĶʲôǣûԼϵͷƵˡ
һܣһ˵
֣˵ھȥҵݣ⣡
ΪŮǶĻû취ȥǱߵũ

ǱԾӽβƾϢĳš
ûȥ䣬յĳ˱ӰƳ˴žֱӰſԱߵġݡ
t⁊ˣ˿ݵĵء
ˣ
𿲻ñ֪ûԼļˣ֪ˣΪѣ⁊ȻҲ֪ˡ
ǺŽԾĻᣬ⁊ͺͺûtһ˸Ƴףʽ뵥
ҹɫУƸſڣͿλˡ
λ˳߷ƣһһҵվſڡ
ݣҵıݻɣվߵ㷢Цʵ
ƻص⡣
ҿɲƼ
У
Ϊʲô
ݣҪ֪ҲݹũŮģڰϣ˦ɽϷܣһһһģվڰɽ߬ȭͷΪҹƴ
û°ѻ˵꣬ƾֱӲ廰
ûݵ混ǳ崿
ɡǱŮǴƼȴһֵŮλԱˣ󣬻Ը棬ŮǶǺǺϡ
ֱӿұߡ
Ҳʽģ


862 ࿴ֱֽ
ݣԷģʱվұߵ溳һЦ
֪ûйעڵصţ
šʮӳڻˣߵĸطʲôˣֻҪǿⲿӰӰԣ̧ܻкһСã
ҵƼˣΪƼҲܹݏıݵĵӰԣԶٷ
ԷͲˣúϷͳɡ
Ϲ˵ĶʵûʲôУŬϷˣֻҪкʵĻᣬҪչһµġ
˵̧꣬ȾߣΪѾ⁊tӷӭ˳
磬ҽݵĻɣ⁊Ȼƴ꣬ǴŮۣͱú硣
ͦã
⁊ļ
ҲݡǱⲿӾ硣
Ϊʲô
⁊Ȼ
ĻȣԼϲվ̨ǰϷ
죬JҴ˵绰˵Ҫ㡶¾Ĺ¡ˣܲⲿӰеĴɣ
ǣҶ˵Ƽ㡭
ģ
JӦ𣿡
ʧ;ϲ֮ת̫죬⁊һʱе㲻̫Ӧ
ѵһƭ㲻ɣ
J𲻴ӦǺǣ˵أ
˵⣬תt֡
t磬¶ԲסˣɫȻݵĲȴ棬ΪҲ֪Ůʵҵ̄ء
֮ϲʲô˵
˵ʲôأݣ
ȻֵܾtȻܸˣ˴ƵĵԸԼͣⱾǶԼһء
ϵڣӦõõչˣοԾʱҾԱվţ˵ʵ˼ݵĺð

t˴ֿڣƴЦ
t磬Ȼ²Уȴƹɫ
ãұ֤浽
tӦʹ졣

˵˵ЦЦ˾򵥼䣬ڸղͬһŮǺǡأ
˵䣬Ʋ£һ߽ˡ
š
溳ü
˵ͳԷ𣿡
ǵġ
ʦ磬û˵Ϊṩ񰡣ǵ衢ơʲôġ溳˳壬һģ
ϰ壬ԲλСӲҪģҸղûסݡķԱеţ溳սͼæܹtŽ͡
ˣûˣȥɣ
˵ƣԱڰ֣ҲΧˣtƢٺãΪ˸ԼһҲܻὫһ֮
ݣԲûԱǺȾƵʱ򣬲˴štǳϿҵؿơ
û£ôƯķԱΪ赹ˮҸ˻ءЦЦ
磬˵ôȣ˻Ͼ⁊Ʋһ溳;еę́ƿ
һһƿɣҲܶȣһ磬ҵҰŮѡҪˡ˳ִӵһƿę́ƣƿǣͽԼǰĴ뵹
㡶⴫ʱûһȾƣÿʢƵֺ룬ͦę́ȥһʢһ
ݡ
ţ
Ǳˣ
⁊е档
˿ھƣŵͿơ
ˣƵͷ
˭ѽ
t⁊ͬʱʵ
־ʦ
ƻûڣվԱߣһֱ䵱Աɫ溳ʱʹЦ
ס
⁊tתͷ
磬t磬ǿ
ꐵꐱλʦȻݼҲʣ̫֮ȻʣҲƫգݲΪԼܻñȥֺݾžִ͵ģɫȣעһλԾŮŮӦýϡ
ԼɫԾķ˵꣬溳Ϳƣ۾գգġ
˵ǰɣݣ
Ǻǡ
תһеľƱԴ˲ÿɷ
溳״ֻ΢΢һ٣žͼģ
ݣĴɫ־ʦ»úúÿǿǡ
Ϊȥ꣬Ÿշ־ʦں䡶ݵ΢ЦһȦĴ¼Ҫ֪˺ԼݵĵӰһڽܼ߲ɷʱȰҶȥӰԺۿⲿӰ

ę́ƣһһƿѡ
ˣϾŵ뿪ʼľƳʮһӾͽˡ
ʹƵԱ溳ҹʮһһ̣ơ⁊tվſ˸
ģˣ
ɾ溳׼ȥӰſڣѰԼʱһλһµ˾Ϣĳ
ô
˵Ļûɣ
Ҫ㣬ҪǰֳԼӦеļֵ
ǡô溳ͷҲصʡ
࿴ֱֽ


863 ҵҰŮ
ձ
15գйʢӳӰʮٴδ漣֮ڣӰƱͻ5000ҡ
äСõ溳ڏsAǵЯ±죬ƬԼӵ֪͸¶ȫһҵƬƵĵӾ硶ǱҲ䷢롭
ܿ
ݸýƵݵŮ˸߶ÿ춼Լʷĸ۽һ
˵ս֮ǰžͲƣڿֻҵϵĺϵ
֣
һҵƱִ˹Ӱķ˹˹Ӱǡ޲ġ˹ѵݽ˹˹Ƥղķ˹÷¡˹ءƲ¬˹ݵСɱƻõӰԵٴ
12ķӳƬȫӰƱѾͻ𣬵ϧǣⲿӰĹƱֻ324򡭡ţλҡ
ýе棬ԼҵĵӰݱ硢ݡ֮ԼҵĵӰھȻоӰǳĪ
ǳ
ΪںԼݵĵӰݵ΢ЦʧҵõĹԱ־ƣգԾɹƵݵĵӾ硶Ǳݼ߻Ϥ־ƽⲿӰһɡ
⣬ꐵݡ⴫һߺԱtҲⲿӰС
ŮһŴƼ˭ݣĿǰڱС


һλĴݣȻиȤζÿ峿ʱϰСʱְԡ
˶о˼飡
ǣȦĵλԽԽأȦˣһȤζҲģ
УͰϷѧԺ02ϵưѧѩ׼
ӡ
ţ
Ķˣ
ҿڸ۵߶ˣôˣ
ŶЩֽȫˣͲˣҪȿģ
У׼ǳ˵
ٸӵʱ䣬Ȱοꡣ
׼һĿʮеؿֽϵϢ
ʱȴһǳϤ
ѩҵİɣҵıֽˡ
ʦôˣž͵İѩ̧ͷƼ˳̽ŵվ
λǵõ˹ӰˣͰʦüʦһһҵĴţ
ǡҵҰŮѡӰʦⲿӰȻҪˡ
˳ЦţͽֽڰѩС
ϸɡ
ѩֱܿܿеİţҸұ֤ҵҰŮѡһӳͻޣǵݡɽС޵ďsһ
Ǻǡҿɵúúơ
˵䣬ֽ̿Ȼµİѩһ߿ֽһ߶ԸĶԡ
˳ĽŲɽԶʧʱø첲˹Լߵ׼
ӡ
ţ
ûзֹ˳ʦǰͬ
а
˵˵
Ҹо˳ʦˣ·е㷢Ʈ
ۡ
׼ۣѩһûסʱͽеĶԸ˳ȥ
ȿȣӣû˵Ǹ
˵ɶ
̯˫֣׼ʾԼ޹ʵѩ˵ɶ
а㣬ӣڶ롰ǣţɫˡ

Ҹղŵ˼ûзֹ˳ʦеĪһյļӸС
𣿡׼ͷ
УҸѧѧ
ǣûĸİѩ̯վʼģӰʦ˳Զں
ѩ
ڣ
׼

ˣϽױӰаСʱҪʼˡ
ǣ

ǰŵվ
λھDCų¥ͼ¥֮䣬ǰ֡ǰŶֽ㴦ҵҰŮѡĵһϷƾѡվ㡣
ͬǰ鶼վͣȻ߳Ա۾顣
֮ˣͬʹȻ
ʵؿ㳡죬ƾѾˣ·ߵеϣһ͵Ĵ㣬ϱһ޵ͬʱæŸըʢԵĴӣһĶߣţܴǸ߸ߵıͰ潫ʢ
Сӣٰʢһ붹ԡ
ΪݣûлױѹԶһᡣ
õģ壡
ʮСȻϳˣԼ͵˺ȻǾڵϳֵơ
СŸհȡߣһ˵ļһʹԶ˹󻹽һλ次굶С˧硣
ʦܰҺܿģ֤оһۡ


864 
ڵӰܲעᱸӰӾ籾ҪϸܵģΪ漰ǰй¶⣡
ֻǶͨȦˣټȦ˱һЩЩһ£ǿԿЩӰӾ籾ġ
ҪȻҲᣬĳλݸעᱸһĿĵ绰ͱĳЩӰǻӰǵľ˸ˡ
ݣҸоԼرʺⲿӰеĽɫԶԶԣҵposһڣ;ԷɧĿԣţԻȡſջеďڻҪɧ8ȣ
ҪҸƵ꣬Ϸ
עӰӾ籾࣬Ϊ⣬ӰܲҵĹԱרΪűࡣ
㤡ɡƻáϲ硢š
ûȥעģΪоԼôĶĲƣƲʽ뷨ء
ϲԼǿԺġ
Ǻ꡶ĺڣʹŲ豭ӰܲŵģͿעϲӰ籾
Ȼÿֻ͵ǰ14ȻԸѰһ£һʺԼ㡣
ǣһ죬һСԿסĵӰ籾Ҳֻǰ14־ͲԸټȥˡ
ԲۣãӾˡ
죬ڱӰΪӾ硶ǱԾԱǣȥ

Ǻڶһ磬Ӿǰŵվ
վ˲٣󲿷ֶƾĹԱŮÿжһƱȯ˹Ǿӭǰȥ
ԲǽҪǰŵվϷĸСʱĳУΪ˱ǵǸ⣬СݡķƱƾƱȡһŴͱ
ԶԶԣݡڱӰſڣʲôʱпգʲôʱȥȾͳɣ
ԶԶԣݼƱҸ
һŴͱȫѵģҪǾֻǮˡ
ԲǡҵҰŮѡ飬ҪǰŵվϷĸСʱĳСŶ뵼
ƾĹԱϳЦˡ
ǵкãܹⲻԹѵķ£⣬һ˳һѡҵҰŮѡⲿӰƬ
ǵģ
峿վ˲̫࣬ˣӰʦＪ׳еʱŷ˵Ц
Ŷˣأʡ
·߳緹أ
¿ԵǱȥＪ׳˳ָָ·еϵһ̯
õģæҹȥ򡭡
ӻˡ
ֻƾͨĹԱҲǳ֣ƹＪ׳ͳ·еǱߡ
ɲ߹ͻȻͳЦԷǵһĻ
ʦɶܣ
ʹܵǵͷ
ʦҸѽǰҿˣϲдС˵ǡ͡ɶģһˡ
ΪֻͷϹγôһС˿ڣţֱۣӷܣ⻹ûһϢˣ
Ҳ֪ݼʦɶôôֵһ£һ㶼Ӳ
ңҲŲϲأ

۹
·ϵ˶һ˰Ūͷγͺư˵ұ²۵Ŀԡ
Цˡ
˶үͺð
̧ͷСܡӡ
˶еΣһ˲͸
ӣҲͺ˰ɣ
ã
Ȼˡ
ǮأǿʹûǮݿǴӦⳡϷ͸Ǯٺ١
һƦƦ˶̲סĵ⡣
ʱվھʹݼٵ
ݣOKˡ

Action
еɧ
׼˿̣ȻŪۺɫTбһɫİԴͷڵվ̨ϡ
ٺ١ҵŮҪͻݴ󷽣Ҫģ
ٺ١ãһƼңСӭ˵ˣԵʲôأ
ҪͳҰɣٺ١
ڵȵļ϶׼ģʽһһɵ֡
ǣڲתͷ׼ͷһţпЬŮͷվ̨ߣĽţһ쵽̨档
סôأ
׼ơ
Ҫ˯˵Ľ
Ǿڴ˿̣һԶʻ
Բۡ
˱ɱɣ
׼ҲľһȥȻһק
ǻվȣͺХ

OKˣһ
ƴӵݼվȻҡҡеĶԽ
Ӳǳã
ٺ١ллʦ
սݣ׼ǳġ
ʦأѩѯʣƬеζ
ѩ㰡ϳ֮ǰȾƺȵеࡣָָ
ٺ١ʦⶼˡ
ҪĽ̵ϷҪ濴оٺ٣Ϸ֮ǰҾͺ˰̨


865 úǰ
˵׼пڳԣȻɻĴǰλƵֽ
ŮӺȾƣǲ̫ðɣ
ߣʵʵ˵ҷǳϲֻͣϧƵŮȴһ㶼ϲ
ѩŷ֣˯
ʱױ˶ΡΡ߹ؿʾϵďīĸϽ
ɫTďīſǣ̧ƤȻͼĶȡ
˭ѽ
ֲҵҸҪλӸ㣿
˶Ŀ̫󣬾˻İѩѩǰΣʱͰ۾ɵԲ
ιվ
ϽλӸ˼ҡ
īбۿ
ϼ
ǻĻûڣѩһ˹
˵û
Ͻ
˻
ŭİѩĵһ

OKˣһ
׳˵⻰һ㶼١
ڳŹϷĴͷīƻΪѩ᲻֣û뵽˾֮죬һȥʹďīBBġ
ڱŭıԵī뻹֣ȴֲһֵı飬ȫɫ
ݣݵĻɣ
ʻ˶ǰڡõӡϷҲǺİ
ͦã
лллл
ƦƦ˶ǽڳʹ˿͵ķüëɣϷҲһѺ֣ǵõ֤ģںȾʱ۵ô
˶ûȵӵĻӦͿִиһ跽档
ѩȳԣñȫȥҪһЩ
õģ
Բۡ
ɣҪ°
ѩһһ˶ʱ͸оˡ
ǣݣһܲܺڼЧ
Уƺܸɴľܾ
ӶҲУǰѩҪ£ȻĻϾ͵ĳһζϵͷһλŮһͷ
ţҾ㣬ȿɰֵƤ˶⡣
ҲУ
Ҳˡ
˶Ƣڵһ¾վ
꣬ӿǾȦУ90ڵĵӾ硶༭Ĺ¡Ҵͷġ
ڣӱͷѾļˣ㾹ȻҪһͷ
ԲۣΪӺ۸ѽ
Ҫߵ˶ûʼжھ鵣ʱǵݼپͽһݺԼ˦
500߾͵500Ǻͬעģû
ǣҵƬ򡣡
԰ΥԼƬ100ݼЦ
ǡǮ𣿷Ҳݡ˶˿ͬƱ˼֡
ǮҲͣݼͻȻŵ˵š
Ϊʲô˶ɻ
ݼٿ˿ˣȻͽյ˶ߣѹ
ΪӰǾԮΪٶ뼤12Ϊμ֮ʨ롷ֵ±֪ˡ
ݲ׷ǮϾˮ㣬ͽ
ǣǾһˡ
ʲô
ȥ20꣡
ۡ
ݼٵԭ˶ûһѪ
ǣǾǹΣ˳زԼһСɶġ
Ǯ˻ȥҲһص°ɣ
˶оԼˡ
ݼɽˮƷǵֹڵ绰й˵ٵī翴ٵ͢ȥ
ԭء
ţ˶ͻȻݼһЦƺʲôϵѵ᲻֪
˵20ˣ룬˼ԶϢпܡ
ۡ
£˶Ѫˡ

˶үݲ
ΪԼݲ̫ʣɫǱ˹ͷҲӺס
Ǿݼ١˶ߴߴʱ䳤ˣӱһ߽
ݣ
ݣ
˶˶ţҧҧȻصλϡ
úǰ£òͷԻƣɣ
Action
Ƶİѩ˯죡
ŵĻζòҪˡ
һֱվԱ߹۲׼ʱҲ죬е㲻

ѩ˽졣
ãֱӲȥ
ûˣӦûˡ
׼ңͬʱ˰οԼ
ЦݻûȫſŮǱߡŻһ
Բۡ
Ůһͷ


ͭʳ
νǻζȣɫʳۻңʳ͵Ŀˮ֡
ϲ¶ĽͻҲ֮ѡ
ͭʳҪ֡ʱ㳡˹̨֡㳡Ͱٵ½֣ĹҲʹĲҵʮַԣΪ˸۵ʳ
гص۵ζĴŵ̡ꡢζꡢƷ꣬Ҳʽ˹ݡ̨ʽСԵꡢձ˾ꡢµĿˡ
УźһA4ֽ߼һʳƺţͻֽϳֽۣҲʳƺţͻЦеֽϴһ
󣬲꣬ߵе˵𿣬һҽֽ꣬ҪȥЪЪţҲ΢Цš
˽ţ£һλɫŮߴ˽
С㣬˵⸽ļֵ̣ѾƵˣ


866 ƿ
С㣬ǸʱȣƵݽ⼸£ǲǴͨ߷⻧ߣȻٸ߼ꡢֱꡢ̷۵꣬ڵο͵⣿
šʱȣҼǵּ߰ɣôأ𿳯ϰ֣Ҫ÷Ȼ͵Ц
Ŷôģ˵Ǹ߼չ˳ʵҵҵ϶д½͵ģڡζ⣬ʱȵҲǳֱԲ䡣
÷͹ˣϰܽţ۾ֱֱĶΪѾյϢķȷǰѾʽˡ
ԭĳʵҵڵơ
ȻʵҵÿҲ⣬ȴҲӦ̣ÿһ㣬֣᲻һӾ͸ⷭء
ţ𿿪ˡ
šô˵ɣ
˿÷һЦ
Ǹϲʳˣڸɫʳ꣬꣬궼ǳϲ
أ
ƴҵɳԼһǩǩʮ꣬ڵĻ½10ǵҪ֤ת⣬УôԲǻջ桭
Ϲŵ΢Ц𿣬ûѻ˵꣬ϰͼˡ
С㣬˵ģ
Ȼģ
⻰𿽲üΪš
ΪѾŵˣĻȻȴԼ˽Ǯһôô
𿻹ûлعͿѾˡ
С㣬Ǹڼҵİţ棬ڴ
СãǽֶİҼӪ㵰ģѾ30ʷˣڴһݣ
С㣬ƯߵС㻹ҪƯҼһ棬ռãҪȥɣĻҪˡ
С㣬ԹʽиûУûԹҪǧǵȥ

ڽֽ꣬ԵĶܶ࣬㵰Ű跹ȵӦоС
ԼСӣֳҸ΢Ц
˿ʹƲƲ졣

ʧô෿⣬ռ˼Ƶġ
õ壬㣬㲻ģЦҡҡͷ
ǻȥ
ֵ棬ûпأʡ
ɣ
죬ʵڳԲˣЦ
˵ʱͻȻʳһ⧲⡣
𿣬һʮˣôһֱûңҺƵʲôϵ
⻹𣿡ȻһЦϴ϶ܣۻ𣿡

Һʹԭ˱ڸýʱȻƿԡ

Ϸ꣬˶оеģ
ѩͺƵģµ磬µһԼԴĴΣǿء
ŭ֮£˶
ƻе˼ɣԼİѱԼһһ׼
ѧѩǾûʲô񸺵ˡ
ǻû˶úôʣСӾһĺ
ʦղŵ˵ݵĿãһͷ㣬ŭֱֵӱرĴ׼Ǽ£ֱˡ
ٺ١ǣ˶оԼĳЩˡ
뵱
ݸģ˵Ǹѡ
ŶˣִƬඬܸղнҼұݼʰʰȻ͵˼ȥϴ裬鶼ѾźˣԻղ˸еĵĳ
ٺ١ã
ʱӹ˶
͸ߵݺܰɣԺϷһϵҡ
õģ
ʦͷİɣһת浼ݺܵġʹԼСظ

ſͬ±
ϵˣλǰţ泬Сζû˵֮ǰڱ±Եʱܾ÷β̫óԣҡ͸оóԣˣ;Ͷ
õģڵòͣΪ󲿷õģںͬ߶ųԷֻ꣬ҪǵðһԲͺӽԶͰͳɡ
ƾǸõˣղź͵ʦТƹʦϽӰʦ˳ױʦϵλûǣԾֻܱһкͷһһҲſڵ̨ϣ߳Աġ
ݡ
ţ
Ѿ˺ԭڼӳΪѧǶż١
ɽˏıݵӰʮҾͽ˺굵
ãû
ʱƲԭԼҲǵӰͶ֮һ
ݡ
ţ
ǰҶӳһӰȻŸҳһҴѧϰһ£׼ʱ˿ֳ̾һӰ
š˵ɣ
ֿĸˣ
Կסӵ


867 
ԿסǸү𣿡
±ķʳÿӼ˼Ž͡
԰
ҸоͦʺӵʵġٳԶߣĵƵľ籾
ǡжأ
ݣôҸоϷʱķӻͦġķ̽Եʡ
ӳġԵһĻϵԱݣٷ˿߽ӰԺӰ
˵ⲿӰں͹ĵӰƱ֮֮𣬾ΪıڹڵʵٵĿŲڵصĵӰƱ
۹⣬˹ġ˹ƤΡ¬˹ղķ˹÷¡ˡɣǶһһܴ
ҲУûʱ䣡
ҿԸƼһˡ
õģ˵
ֶ룬սȭͷʹ£ܰѻⲿ籾ԼѾˡ
һͬѧһֱڻ̨ĥԼݼҪ԰ɣ
ȻֻƼɫ˭ݣÿԼᡣ
õĺõġ
üЦͷķ٣εļס֣ݲжţľ;Իһ
˵ԼȫԼȫǺǡӾǸʮɵBˡ
ݡλŮأ
ٽһʵ
ͬѧݼǳƯԣĽɫԼá
ô
ҪҲһɫɡ
𿹻Ǻˣ˿ڸ۵æء
͸¶һŵ٣±Ѿȫȥ
á
˼Ĵ˸ãƴ̨վȻվתͷԷٵ
ΣͶʵķʽһİɣ
ҡ{ӰҵӰռɣĳɾɣСϲƬȻ˴ǮСǮǿԵġ
ݣлллл
˵ղŻеƨֺ֮ӣڣپʵƱʾл
ʲô
ɣǴ棬Ǯһ

磬ҵҰŮѡȥ˰壬ȻҵһٽֵСùݣڰƷǰ档
Ѷõģȡ죬ˣдСùݵĵϰߵˡ
ҵϰԣվһλԴӴֵļһ
ݣãǾʲôʱʼ㣿
ƴӳֵĵϰӭʡ
ϣ
ƵĻ䣬100λԱͿʼɵæµжõƹ⡢Ӱλʱױȵȡ
ٺ١ݣӰʽʱܸܲҵСͷȫȫұ֤㣬Ĳȡĵϰ嵹Ǻҵͷԡ
ԣ
ģ
Ȼ
Ƶͷŵ
ԭľͷƣӦȸͷȻһһƽֱ󣬾ͷ۽Сùſڡ
ţͻȻһȣ
ϱ

ݶӦڵӰиˣϽϿȪˮÿһƿҪõũɽȪ
ϣ

еĿȪˮҡͷЦ
ǲӦϰҪ󣬹ëǮһƿĿȪˮȲϡ
ȻڻƸпʱΪղź͵ϰһһʱһֱ۲ŵϰߵķΤ
ĬԼ죬е޴롭
ص罻־֢⻹Ǹеķʦô
ʦ
۲ãǰ֡
ݣңңʵڲұΪʦ
ΤţܸоõΪȫǺ
ʦӰ籾𣿡
ˣдķǳã
ǡֱӿʼ㣿
ݣģҶùϰ뷨𣿡Τ̲סʵ
ˣ
ưڰ֡
дСƷաʦڹ͵ľͷǳãֱӳߵϣԣ㡣
˵꣬ƾ߽ùݡ

Action
ųصİѩ׼߽Сùݡ
ΤӸߴĹ̨̽ͷ
ס갡
ԣ
׼ѳصİѩ˦ϣƹ̨Աߵһеխ󣬻ŬĿ
׼50
50
ſڵĵдǱ׼25Ǯһ׼ָ⣬Լķŭ
ǡн֤𣿡ΤбۿƮƮӹһ仰

׼ʱƿԡ
СӣҲȥĵ꣬Ҹ㣬Ҷ̷Ľıֵɳ֣ҲֻҲǵ֤ǵĽ֤ԣٺ١
̣
׼ݺݵһ䣬Ȼ50ǮͱŰѩߡ
ΤպǮԿ׾ҡͷԵĸ


868 һ
ѩ
ţ
ǰѹ·ǲǷǳΪ飿϶Ӱʦ˳ڵӰλƹʦϽ۽ⳡϷδ⣬׼ڰѩС
аɣ
ѩ۾һת˰೤˼
Ȼӣܶʦһãұ֤úõ͡
ȥһȥ
׼˰ѩһѣơ
ʦ
ţ
ܺĵ𣿡
ƣ׼
̨ϱݻʱ籾ûôֱףõǺ㣬Ǵһɫ㡣
ǣû뵽ʦȻҪԼֱӹpgҸЦǣ澵ͷʱȻֻԼһص㲿λ
Բۡ
ûи
ʦֱ֪֪һ
ģ
ʱƿˡ
ӣҪˣйѹ·ϷĲ֣˵һ֣ŲϾͻˣ

׼һ㶣ʱйĿڵǹ
ò˵ʦǿˣǰҺ˵ЦԼ򶨵ҲԿЦķʽ˵󡭡
ǣڣʦ۾һУԼֱӸβ
ôӣ㻹ô
Цʵ
šе㣡
ʦʵҾûףѹ·ϷӰʱӰܲŻ᲻Ϊ
ڣ׼ΪԼĵޣ
走̫ˣ
ɡֱ̼иɻ
Ը˴߶ȵϷԼȴվڰʦĽǶ⡣
ӣеСЦļ
û£ȥɣ
СͷڵӰܲͨûʲôģƽŵݵĵӰˡһ貨ʦľͷǱ¶
ǡˡѾӳˣ׼оʦӲãû˵
ǱӳˣȴǱӰܲɽӳģ˵ŵǸ¶Ǿͷ⡣
Ľһ䣬ƾͿʱǵݼѾ߾˳ǰ塣
ˣӣȥѰɣ
Ŷã
ʦ֮ǰһ£Ϸܲܲá峡㡱ķʽУ׼оԼбҪһŬ
ɵСӣ
ƴЦƣ׼ļһ¡
ӣƯŮѹ·ӣռ˱ˣǳ˿

Action

Ѱѩڴϣ׼ڵذϴŴ
ͦƯ޹ǵŮû뵽֮Ȼ˵ĳء
ڵذϣϢ˲һӣ׼ֱվ
ζ̫ˣ
Լһơ¹ƵŮùݣմȾȫζ
ȳȳġ
׼жѸ٣ѹ·ԡͷ¹ϴ衣
һϴ˲ʱ䣬ʹֻ

رĸо
Ҳ


׼ȥӵ绰·棬ԡ棬Լֻһϴŵ
ס桭
˻еС
ǣĴѰ׼ͿϴԱߵһ󡱲豭

Ϸ
ڿռСôˣˣûϷԱʱûйľ鹤ԱᵽСùſڵͣ͸͸
ȿѵĿȪˮ̵ĳһ̣ǵɴ۾ŽֶһԻĵŮʦ
ӵ绰ķΤҲˡ
첽ߵƵĳǰͰһֻĽ
ۡw磬ôҴ绰أΤЦ
ⲻ˵㵽ƵľʹһɫԾʹ绰ϲϲ㡭
ǵ绰е軹ûѻ˵꣬Τɫľ
w磬õϢ󣬲һɫŶɫ
йһ㣬Ͳò˵Ʊľ籾ǳСùݵǽϣһ̥ȫҸдš̥쳤άƽıܵʱӰӳܶ˶ע⵽ϸڡ
Сùݵϰ壬ȷʵ̥֮һĸɫֱСͷŵǼǵĹԱ㲥վվԼϴ
ٺ١w磬ǰɫȫ£սԵġ
е֣˿̵ķΤȴƲסԼļڿƵϷˣһݻɫ
ǺΤڵ绰к߶߶ľ˵ûꡣ
绰һ˵ҲǺżΤ˵˿
Ź˰СʱΤʵûʲô˵ˣʱֹͣ߶
˼w磬һܸƺе㼤ˡ
ˣһ£
ǺǣҲûʲô£㣬¸°˺ţҵһӾ硶˧Ҫˣݸɫɣɫֽз±롣
Ŷõĺõģ
Ȼֳһ˿˿죬ΤǴӦ

ֻҶϣԶ˳򣬷ΤҡҡͷתҪСù߹ȥʱȴȻԼǰȻվһཱུӣﻹһŴͱ
šʦ飬ֻɣ

ΤB˭ѽ㣿


869 û
ʦѩҵƨɣ
ʦҶԵƷģûУ
ѩУղŻ˵ţ
ӣ˵ˣ˵֡
ѩƨղŷСֹףӵƨΪʲôһź룿
ӣ㲻ҪѪˣʦϸĽ̵֮£ҿһǳְҵԱ
йһϷȵݵǣţ˴ϣҼȻѾˣôֿƨɣ
԰ѩ⣬Ȼ㶼ѾȵˣȴΪʲô֪ҵƨϳһź룿

Ƹոչ߳Сùݣ׼ͰѩԻϲԩҾ͸һѹ˾
֡֡ʵе
ѩ˵͵͵£Ҳû͵Ļ棬Ҫ˵԰ڣ
ƵĹע㲢طΪ·棬վһſӡ
ӡ
ţ
ǲѾˣ
Ŷԣ
оԼԩ׼û뵽λʳôһпյ⡣
ʦ㻹ûأ
׼ĻûڣƼһԿ׳Լ˹
ӣ£ûǳԿףG500߰ɣֱӷڳͺá
ţаѩҲϳ
ڻȥ·ϣúЭһ£µ׸ô
ǣʦûӡ
վСùſڣѩƽͣʦҪ׵ģɻû˵꣬Ƽ˰Ѿ·տ̯

40⴮20廨⣬15ӣ15򱦣8ѣ4²ˡ
ţ⻹ѩơƣ
ƺ˵ڶμĻʳݣνǿ
աҵɢܣȻͬտǵȴһ̶ûɵĹ۲Ⱥ
64ţɽ·ߺ·Ľ··ڣһ￭෭̶һλз˾λοȫ⡭ֱʰɣ
ǣ
ཱུȫԸ򱦣һ򱦣ͺһơƣ̵ġ
ʱѾ˽ۣ˵ǿĳٹ죬˾һǼʻǾͼ̣С෭ڲ෭кܲײ·Ȼ˱ը
Ǻǡ
ƶһơƣЦʾһ£Ȼͷһ۶
꣬
617ţפ̻ĸ᳤СŮʿվںߺħĳ縱糤̸Ц죬ͻȻԶһֻȮȮײ˺С
˫˫ˮʣҲֱʰɣ
ǣ
ʱ˽ۣ˵Ұһһĸ·ߺٺ٣û뵽˫ߵʱȴһʡµСùӸˡ
ĸʱܿˣڼˣȴˣҧǸʡµСһڣȻͳ壬Ҫɱɲɵײںϡ
Ȼ󣬱ͷˡ
ཱུĺţ˵ȴһ㶼Ӱտٶȣգۼ䣬򱦱ڻ˿ӡ
ȴû̫ʳֻһ廨⣬Ȼһһߣ
ѧУУ󣬻ʡˣ32꣬ѧʮ꣬ȥŻعӦƸѧУ
˵нÿ20ңɾôһλſȴƫƫ벻624죬ȻһͷײТꡭţҲֱʰɣ
ǣ
ʱ˽ۣȫɱ֮Ͼ·Ϊڸ鷽ܵش죬ϲ˱һӰ
˵飬СӾ͸дôһɽǰ״û
Ǻ벻Тһͷײˡ

ƴЦ
Ц֮ӵЩ˶һͬ㣬ٳǰ죬Ŵĳǣ˵Ǵ۸ʷҥù˵ıʹɾǵĴ
Ǹſשͷҹǵĳ
⡭Ӧνͣ
˰ɣ
ཱུӣ˵ƮƮζ˵꣬ͶƱȻһ
ûȣǷ˾Ʊ
ʵʱ˻ŷ˸һ㣬һ㲻ɱ
ˣǳ˵ǰͷԺңôͱҵģôôھͿ縴ȥˡ
ģ
Ȼ
Цţ˸ơ
ɵඡཱུüһŲͽֽ˲졣
ڻȥҸұ֤б£ӰȦ绽꣬½ҲܰȵϷ
ʲôϵ
Цŷʡ
ԺϢӰȻᵽҲȱʲôǮˡ


870 ϱһؼҳ
ڶ
Τ͵˾飬ΪҪݵɫȽѣһǶڿСͷһλǺϴ
Ȼɫʲ࣬ʡԸҪ֮𣬷Ӱھͺ֣һﵽǲһˣ
ϷĵطڱӰһӰʱһС͵Ŀ֮ˣ˵ǵΪǼҿղУԱȥݲϲЧ
˿ˣ
糿650
ΤӰһӰſڣʱеԾ
Ϊ춣ԼֻǸֶնյСӣ˿̾ȻվһӰſڡ
ͬǣԵǴͱ򻻳ΣʡĴΡ
ٺ١
Τǿ
߾ʱ򣬻Цų˸к
û뵽ȴķΤ£ȻһǷ˶ϾͺȻһ֧ɫֻ¿â3
ôҵֻ
Τе㲻ˡ
ô£
ûеò
ԼɣȴҪ𱨣ϢľͽԼֻӿڴ
ףҵֻôģҸղֻоҵ·ֻ͵ˣ
ɫ֡
ǣΤеֵĻں棬ΪĿλεӣӶóһС˿ͰԼֻ𿪣ȻʹͲȡһںСⶫ֮СΪֻëӲҵ14С
ǡ
Τ뿪ѯʣȴƼЦҡҡͷȻԼٶȽֻװϣ
ԴˣΤ±Ƶģ
ʲô
ҵֻôǸ
ΤʱʹƵ
ʦ

һȥһ£ҪݵɫʵǺֵܺġ
ϴ۾Ͳ˵ˣƬȽһ¾ͿԣСͷǻǿʶȿһµġ
˵ѵ˵ʱ򣬿һĶžžžӣ¸¸µڣߡ
һӰſצƣΤʹԴоԼ˶⡣
ô
ӴֻóһСȻƽʱһֱǫǫ״ƴ˿̾ȻҵĳһԲϾצĺǵֱӡ
ãΤ൱ߣ˲˵Ƶ˼
СͷʵһϲԸյˣ

Action
׼η棬դľ졣
ͬһηʮһΧһȦ˷ܵĳŶ
ιʲô
Сڵۣ
Уһͷϲűļһ׼һֱƣݺݵв
Ͽݼϴ󣬷򣬵ȹһᣬϴҪÿ
ʱդľͻȻߺȵ
ǣţˣڿˡ

OKˣһ
ƴӵݼվߵֳȣЦ


ϷݵĲ
ٺ٣ллСָĺá
пչڡҵҰŮѡпʹϷĄվդ泯֡
ݡ
ţ
㻹ǵڴʱҲŹ硶ҵҰŮѡ𣿡
Ȼǵã
ʱĵǳʦ˼֮ΪⲿϷ̫ڼ򵥣ʺڱҵʱݳԲŽǵıҵϷˡѼ޵Ļ񡷡鹤Աæŵߡƹ⡢ӰλҲʱ̈́ġ

Ҽǵʱǣţݼû뵽ڣȻǣţɫѧ
šԄĸп΢΢һЦǡӣ㿴ɫ԰ɣ
ͦãһɺζҪɫˣĵЦ
˵Цʱھ鵣ʱݼپеĳǰ塣
Ƶͷ
̸͸λ
Action
zzzzzz
׼ڵذϣСͦȡ
ʱһֻŷϣ˻Ρ
ιѡ
ιѡ

һı飬ڵذϵ׼ȴȻû
˯žأ뵰
ԲۣҸҶ죡
ˡ
һž׼ıϡ
׼ʹವһ¾
۾ΧԼΧЩСʱʱЩ˾Ϲ
ԲҴŵϢˡ
Բ𣬶ҵĴұ֤ٴǡ


糿ϣм£һֱоǳ֡
ΤҪԼ߹Ҫ˵Щʲô죬ҡͷ뿪ˡ
˷Σʵ̲סˡ
ǣϾչʱƽס
ʦ
ţ
ǲʲô£
¾˵ûϵģҶԼˣԤ֧Ƭ꣬ҲܴӦ㡣
òһԹҷǳݼĻƽǣȻֻһϷ
š
Τ˼Ƭ̣ڹҪڣʱȴǸཱུӣȻԼһĶ
˻
ΤһȻͷƵˡ
ݣˣϱһؼҳء


871 ǵݼ˲ˣ
ˡ
ƵĻԼڻԼǰˡ
ǰͬѧѽָǷˣԼͺһ⹷Իķôȥһ˾Ȼӵôķӡ
ڣԼڸ۵ӵеֻ̾һ֣514С17ƽף256ƽס
ã⻧ǩ˳ں֮ͬ۵ڵʳ֣ڣ൱صĽַ׷״绰磬˵ˡ
ЩַýϷ׷׺˵ǽҶȥӰԺ֧һƵĿƻõӰԵ򡷡
˵ͦã
ԭⲿӰڸ۵ÿĵӰƱ14000۱£ɾҵ󣬾ֱӳ3۱ÿ졣
ƱȻ࣬ʤ
ĹϵûٽһĺãҲб仵
ϾҶǴˣ
֪ԼҪʲôҲ֪ԼӲҪԼĶôһʧȥԼҪĶ
⻰Ȼ˵ƿڣʵ
ٻǰڏs齫ƣ绰Լ˸档
ϴĵλ⣬μ˭ûᣬһȺȿȣ죬˵˵ԵĹ
ĵӰҪԼ֮ǰ֮ںӳ󣬾ͿԽĶˣûУҲһǳţXΪֱѡҵԻ͵ʱˡ
볪裬齫ǵȥϴ飬ȥ̩ȥӡȳʥȥּҵľưɱĵϡ
Ȼ󣬿Ⱥ꣬͸һĵϰµİ͸һԽҰ㡶ٶ뼤2ʱĵ߳ûپͱ
ĿǰȫֻһҲԵ÷ǳ
ķɻߵ룬͵ִ˾ǹʻ
ƴ˿Ϸûǰӻǰӻȴоǳ⡣
ʦôˣ
㰡һƵ裬Цˬʡ
ҡô
գգ۾ԡ
Ҳ֮ǰйǺһӰӰСˣӰһ·˳硷Ϊ˾̥С
ٺ١
һԼıһЦͣ
ⲻǵӾ硶ϸķǳɹҾһũϲ磬ֽ˧λŮһλ˧Ķϱһλ˧Ĺ
ŶˣʦĹʱݹӾ硶ϸĺݼҲΪⲿӾ磬ĺݼһҹȫ̶֪һذɫء
ڣԼλڻӰȦﳹվ˽Ÿ˽ҵѾ˦Լфˡ
ţͿˡ
ǣ𿣬ɫѡģݵһŮǡҵĶϱȻʱĿҪϳһЩһɫҵŮС䡣
š΢΢˼Ȼҡҡͷ
ʦ˼Ҳ֪ҴСڳ泤ûнӴũ壬ҾͲ֪ũ˵ôġ
򵥣
ЦžͶֻҪȥũһ;ʤɫ
𿻹ҡͷ̲ȱżܾҪƵݼһ棬ʱ˵˵
šǺðɣ

Τʲôû˵ͷƵˡ
ãһֱӵƣǿв
ô£
ֻ汻˰һ磬Ұֻժ˳˵ӰԼİȫҾһ
ţҲˣЧԺʦѽ糿¸õ˵ͬʱཱུӻָǸںСݸƿ
һۣʣ֪˭ɵ𣿡
֪
Ҳ֪һ֪ش˼¶ûв飬˭е쵼ĵ绰
˭üʡ
ǡݣǻϻûнĻ⡣ĵ
ҸһҰԼķʽ£㲻ܸңҸָΣһ룻Ǳʲô˵׷׷ļˣҾ͸һаãȲǿƻС˵нʲôԽߣ縸Ůнʲôֻһеֲŵ絼ԱΣ
Ǻǡ
һЦȻͳ֡
죿
ٺ١ཱུӿһƣЦˡ
ݣǺһ㶼죬ΪҴжĽƻڿ϶룬ôģֻҪѸղ˵̾͸绰ߣ
Բۡ
Ƶȷе㾪ˣ
ӵĹ۲ôţB
ֻǸǵݼ˲ˣ


872 ˭ѽ
ǰŶ·Сͬ32Ժ
̴֮һ
û취ÿ͵ҲûǰкֱӰϱӻӵԼ벻С
񼧻ˡ
ղģشؼչˣˣƾֻŷཱུһǰ
Ȼ˵̸Уû̸£һ㶼Ӱ˫ǰ
ʱ̸ˣһɢ£
գ
СԺſڣ³ʱ
ʱʱʱ
šպãʱ򻹳ֹһ
ݣ˵ǹɧʱǨɣԴˣƲƲ졣
ʱǨ

ˮ䰴108λúУϲ˾ˡ
˵꣬ƾ˳
裬վСԺſڵˡ
ݣϷĵĻͦ˳
ǳ˳ĿǰĽȣư֮ھܸ㶨Цź֡
ǡ벻뵽ҵĵӾʹһ£¸£˧ҪڿԭˡϣֺϷ
ʦҵǷǳ롣
û취ΪѾҺüˣ˵ھ2004ڶʮ˽ŵ˻ῪĻҲһʱˣƣҪץʱóŵ˻Ļʽϵġ˷ӱݡľ巽
Ϊ쵼ҪˣԱҪ
ԣʦû̫ʱȥˡ
ûϵģ
ЦӵƾͳԺߡ
ݣǾ͵ȵȥ̽ʱ˵
̽𿡭ôӦݡ˧ˣ
ӦˣӦݾеһŮҡ
Ļ䣬ƾƼӷ߳˸߲ҵ󻹸һλŮܰꡣ
ܰ꣬ƾ֪ⲿ˧ԭˡ
ΪϷѧԺϵư࣬Ŀǰֻеһΰ೤ܰǸС͸
Ȼҵ֮ܰҲݹӾ磬ûڳκˮоͰƴݵļӰӾ硶ɽСҡԼԽ
ǰʱ䣬˵ѣݼԬ˻˵ҪΪһۣɴҶæһֱûܾ
û뵽ȴ
ӡ
ţ
û뵽ҺܰʦĵӾ硶˧۰ɣ
Ҫݵңܰĺ衣
Ե֣
Цűסļ
лл
лл㣡
ллݣ
ܰǲ죬ɵȻ֪ԸԼȥݵӰȴӲҪⲿӾԭ
лʲôأ
ʦҵ㣬ûκιϵֻǡ
ŮͬѧܰΣƽ𿣬Цűס

Ķˣ
Ĳϰڷŵʳһĺˬ
̵ۣĶƤķ廨Լɴһںڹʢɱˡ
ʹڵʱһȻę́ƿһſķڲϡ
ѽ
ʵʵ˵е㷢
Ȼúˣ
ƨɸհϣֺǺǵ裬һƿę́ƵһȻ͸Լһ
ݣǴ̨ʡþˣһֱл㣬һֱûлᣬˣ˵ɶҲúúõĺһ
ΪҴҵôʱˣûһ㵫û취ȥȴȫʵ
Ǻǡʦ˵ǵӰһ·˳硷ɣ
ʱֵͦڵӰȦֻһС͸ܰ꣬Ҳš
ǵģⲿӰ
ƱƵıһ
ҵǩĺͬС󡷺͡һ·˳硷ӰƬ700ңʱ4¡
û뵽ֻһС󡷣ָž鵽̨ʡ죬˳õ1000ҵƬͽ
ԴˣȻҪǳмƵˣ
Ǻǡ
ŴԣŰѾƺһЦ
ʵʦ㲻ܸлңҪлӦȥл̨Ĳ̼ңΪҲƬͽߣʹղǸߴ1.1ı⳥
ۡ
ƵĻû꣬պһڲЦˡ
ݣ˵ôô󷽣
ң硢λԡsÿ˶࿪˼ңû뵽ĲǮѽ
סԣӰС󡷵ɱǲҲȥˣ
ΪõӰƺֳľ
šЦЦ
ʦй⣬ô붼УһǼְ˼ұչ˾϶̨̼Ҹɵʧһ𡣡
΢΢һ㶣ȻЦƵļ
ݣҿˣﻹôãĸĻ⡣
ǰ죬Ȧиۻᣬ١ı񡢽ź˽ģм£Ҷʮַѽ⡣
ԵڹĵӰƱѾӽ3ˣǹƱȴʼûͻ500ңԴˣ֮ǰв²⣬˵еӰӪ֮֮Ƶ㣬϶и֮Ĳ
ǣôʱȥˣΪʲôʼն޶ԣ
ΪϾҪ˸ǮʱӰƱ
ס˭ѽ
ڷԷļˣͬʱ档


873 ˻
ס˭ѽ
ԴҵѯʣЦſ˿ֱȻָſĵӻ
򿪵Ӱɣ˵źҪǮˣѾڵӫϳˣ
С֣һۣŹ֣֪Ū飡
ˣһ΢Ц𿻹Ǵнӹӻң
ĸƵһߴ򿪵ӻһʡ
ҵ̨12Ƶҿ

ŷֳ¶һ귢ֵĹģĵ̡¹λʡɽġ¹˵ģӴ󣬲ˡӴķǷδھֳɷõıĿ졣
ܸգá
죺ã
ܸգ죬Ӵһ̵棬ʲô豸ôصأǽĲɷ
죺õģˡ
죬ҸִԱҡ¹֪ƻĵΪ˶ִԱߣһ㶼صѡƫԶũǷĹ
λ켪ϰǳƻĹҵ԰ڡ
¹λһĶ¥ִԱʱ򣬻ܿ¥˻ζִԱ壬ţ϶¥Ժûˡ
ҡעעĿһϵĳҡ
ǽʱϵĻȷת
ǳоִԱϸµŲ飬һ䷢һǳ۵ľš
ľǿԻģһ񣬰ת̵ֺܶĻҪġ
СȻһܣʲôûеģܱȴɢƤζ
оִԱ֪ӦдĹ̡˭û뵽ҰԺȻߣҵʱתĵ̡
ܸգ׻˵磬ôģӦҲŲС棬ⱳģ˭ĵأ
죺У̷ǳΣ鯵ˣԼصĺܺá
ƽʱЩʽԼȻȥĸ̵ĻȡȻ̼ңִԱ׷̵ʱѵģ̵ġ
εĲ񶼲ͬץ˵̣ȻݵṩϢҵѵ㡣
ܸգ̡ôץģ
죺ǰʱ䣬Ӱš{ӰҵϺôһӰӹ˾һ;ٱó100;ٱߣλеĵ̣±¾ٱġ
ܸգ100ҡҼǵǹȨ淽߷Ȳ25Ұɣ⼸Ӱӹ˾ΪӦ벻ɣ
죺ǵǡ
Ϊ˽⣬Ӱӹ˾ѾɽطԺϣҡ켪׷ΪǵĵΪɵĵӰڵӰƱϵʵʧرǵӰԵ򡷡
ܸգŶӰӹ˾׷ԼʵʧΪȫΪʵʧĲ̫˵ĵӰƱ2000򣬿˵򡭡󣬿Ժû취㡣
죺ˣԭҲôģҷҴˡ
Ϊ˵ӰĵӰƱ̫ù㣬ƵݵľһԣΪʵ֧š
ɽСȫĵӰƱ2.1𣬶ڹڵĵӰƱ2400ңǾԮȫƱ14.3𣬶ǹڵĵӰƱ1.67ңٶ뼤顷ȫĵӰƱ20.49𣬶ǹڵĵӰƱ2.72ҡ
Դƣûе̵ĵ£Ŀǰȫ3ӰƱġԵ򡷣ĵӰƱӦ3500ҡ

ڿӵ賤͡
Բۣûи
Եҿǿģǿ˲15ӣҾֱ˯˹ȥ
̸ͷҸͿ׽ʲô
ҲͼͷŮˣΧһĲ輸죬ƨ
ĵӰڹ3500ҵƱ
ģǰҵͷŤҶţ
ҲЩеĵԼŷ޹Ӻƭ
ôһҸұ֤λŵĵԼ̾Իڼ
ȻţӽĿľͷлһʹϡ

ҽУԩģҳǰǵƵݵĵӰҲٵǮ
ǡԵ򡷣ҵȷǮѽĵһѹ130ƬɽֹĿǰųȥĻƬ
ҾƬ̻һֱҵƨɺ溰˻˵Ӱʵû۲һֱ֣ء


874 ʲô˼
ھǴһݣȥ˶ũ壬Ǳȥˣͬе˻ͬѧܰꡣ
Ļ£
ȻĿǰһĵز·һԼͷһ۵ͬͬѧܹģ
ԵڵصӰԺε27죬쵽574ҵĵӰƱڹٵ˵
ڵӰƱϵͼ¼ˣ
ȻʱɽطԺоҲˣⲿԵڹڵĵӰƱᰴ4000Ҽ㣬۳Ѿõ5743426Ҫɵк͵켪룬ǮǮûǮ
Ǽٸģ֮ǰͷʹ޺ԩļһָ̻ǣһٸٱԼʮͬС
Ŀĵһȷ
ٺ١Ҫһ˭Ķù
ôһڣţ󣬸ҵԼӰӦûࡣ
Ĵ棬ǰ꣬ÿ궼ħʵӰڣ꾹ȻûκαʾľͱĻ

йӳĵӰ桷һ˰ѵӰѵݡǡŮǡӰڵ󽱡
콱죬ѾǰĽŷǳ˷ܣŽֱ¡
Ƶݡıݣ˿ûУ
ۻˣ
Ȼ˵ĵˮƽҲ˵㣬ʮǷҵϲá
Ǻǡ
ģÿֽƶϷɻȥħ
пĵģʧģ
Ѿ´ڵسս򽱣˹ʸħþơ޼ȻħӰϿա
Դˣ100ҹýʴʡ
ҵĵӰЩίڻ
Щίпе˶
ʮԺЩίŻᷢǽΪǶô֪Ц
Ϊ⣬ȦµļߣרܵϷľѯʡ
ƵݣݵķŻʲô
ʲô
ʲô
Ǹûп޼ⲿӰ÷
ȻҲǴǰģôǾͲʲôһͷɵѪ
Ӿ硶ǱѾʽʼ˳ﱸеԱѾʼʵʵ˵ȻⲿӾĵݣϣнɫȷġ
֮˵ϣΪиɫƿأû취ඬϣԭѾȷᡵŮһţת־͸һλҵ赸ѧԺĵӾԱȽ
ʲôԭ
ඬһû˵Ҳûʡ
ֵܵģô£ȻҪҲˣһӰпԸ貹
ҵҰŮѡڼ䣬鼫õďsӺͶӹ̽ࡣ
sǲ˵ˣǺ󣬸棬óԳԣȥ{Ӱҵ˾ڲרҵķӳ￴С󡷾ȥС󡷣һн
ǵƼʱʱе㷢ΪӦ岿ƬԼֱڣȻһûж֡
ãƽ㲢û϶ֻû£ȻʹŶǵȥˡ
sнΪйˣôܲ˽й˵ʷأ
ԣ⻹ĸɶӾǰŵ˽⿵ӵжΰȥˣ

ʱ÷ɿ죬תۼ͵200387š
һ죬ҵҰŮѡ˾ǵӰѧԺƴԱҪⲿӰе󼸳Ϸ
ݡ
ţ
ҹһѧһãֱƽϿε״̬ʹݽڵǻݣ֮ǰʶļλǻưġ
λѾҵ綦ˡ
ʦȻһĺáЦ
Ȼһ㣬ݲѩƭ֮ظˣΪƭ˵ҪӴȥ̥
ǡѧһأ˼˼
һ̸
ȻţݾֺǺǵĿˡ
ݣҰѧķʽڵĻôһЩȺԱͺпܺҲĬ
ţҪɣ
ǾǵӰѧԺȻĿǰڷż٣УѧȻ٣ԣЩȺԱɰɣ
ðһڴӦ
ͦãʡԼ¡
ǣЩȺԱƲŷԼϵƭˣΪľȻȫǵӰѧԺ2000ϵѧ
á硢񡭡
е֣ΪŮƼԼƴڣۣ޲ҪڽֱһθֹԼע⣬λĿǰں̸ŮȻԼߡ
ס
ôţ
¼˸ǻкأġ
ںĵʹ£λŮģΪԱҪţ·ҪͦأһҪзĸԼã˭ǿ
ǻûڣֻһ£ͳһƣվķཱུӷġ
ǺǡݣĹ۲

ʲô˼


875 ˼
̨ϣΪܶܣΪʹʹࡣ̨ϲҪһ㡱ضҪΪҪиݡ
һԱʽĶʵ˵Ķȫ
˵ֲ𣺵һҪҪġصġص˼ʱȺӣ˼ĬҪ־ʲôоʲô
̨ϣЩԱȴ¶˼ʱȴߵ̨ǰڣɤӣǻ飬ɫԼЩڵ顭
̨ϣݣĽűݿΡ
̨£ѧ˯˯죬ԱλϵƯŮһĳ˼ҵؿֱ
ʱλĸֽͻȻ˽ſͣ٣˫ˮ۾ɨһ½ڵΣЦľֱ׼Աߵλ
ǰѩ׼ţӣȻͽ鱾סԼ
ĵĵƬ̣ѩֻһ΢ЦĶźڰ忴ûкԼ˼׼ɻŮǲǳԴҩˣ
ʱѩȴЦվ
ʦ¿ʱ䶼ѾӣǲǿϢһٽ

OKˣһ
ڵݼƣеֳ
УѧʹԱһã¹ЩѧݼôǾܳ⵼ݵͼ
ھͷʲôĻ棬ǾͻһʱŬȥ֣ö˵
ȻҲûΪѴңȻڱʱá诡ȼλŮͷе⣬ȻûнͣģΪֻ˵
ӵݼվкѩҪһϷ㣬رı飬ҪɰдһҰ
ǣƲŰ̧ӽ̨Ļݣֱ˦һ̣ӣ
Ʋ飬Ϊ֣΢΢һЦǽס̣˶ϡ
ݣָҪдͷ鹤ԱҪ²ֳⶼҪһʱ䣬Ҫǵģ

ƴЦ
ʦֲҵʿ˵ȦأҺʹϷû뵽ȴһĸһӡ
ӢС˼Ƶƣɻȴһ㶼ΣӵƳţȻ߱ߵ
ǰȦĺԴǵӰѧԺѧܹŬȥȡһµģϾıݡݡɽҰܶǴǵӰѧԺȥˡ
Դر»صϷѧԺ˽ʦȦĺԴ϶ֲˣҪͬѧãҪѧá
ԣ£ĵӰΪҵѧȡͷһǼʱÿɲõгͷְ̫ɣ
̫֣
ǣ͹ָ˵ˣʡ
˵ˣָ˵ֻҪͬ⣬ܶǵѧдͷЦ
ͷû⣬𣿡
ãȻã
ݣ㻹̫ڻӰȦԱ̨ʡ͸۵ĵӰгģ˵ȥһ
رǵĳЩСԾʱֻҪһᣬݹƵݵĲӰƬֻ룬ҲܴЩƬ˺͵ݡ

˵˵ЦЦܿȾͷȾͷȴǲݿڣұ赸ңڷż٣ûˣˣ˵Ҳ㡣
ݡ
ţ
𣿡
šʲô˼
ü
ԼҲûʲô춯صĴ£ɱѹǸ
ɣƳΪʲôҪԼأ
ٺ١Цˡ
ݣ̫֪Ȧ˵ʲôɣ
ţô˵ɣ
ѡɫʱǲǶٵ˵˄ӣŮǣѡ˭Ҷû
ţô˵
Ƶͷ
Ϊ̹sĹϵԼһֱôϲжʦҹԼ˵ԸؽԼעĸδءİȨԼûô
Ǻǡûиû˵Ӱǿôڵش𣿣
ţַ̨һ̵ĻݿЦ
ݣĿǄӣ̫ʺɫݺƬ˿ǵȴǄӣǲǺƵݷìܣ
淢ìܣǿɾͲˣƶϵӵӰӾ绹ˣ
أƾ档
Բۡ
ɣ
Ч
ԣĿǰĻӰȦ͸̳γ˶ڄӣıɱԴ˵ǻڣѾаûнӵˣ⣬
ݣҲҪȦ﷢˵ʵ̈́ӣûκì
ҾԼĵӾʹÄӣʱΪǡ

ٴҡͷЦ
Ȧ쵽ֵز𣿳˼µ


876 ɱ
ӣ£û⣡
ұҲûôǴˣʦǸ
мѯһ£ܺѧ𣿡
񡭡
ݣôȤˣ
ûУʣ
ٺ١ݣ֪ҵѧȤϾݼǶ˿ѧ
ˣ񣬶ɽˣŮƯݼղҲˣǲֻϧǵӰѧԺĴѧһǱѧͬѧѹƵⲦˡ
ţ𣿡
УȻУ
ŮѧѧУĥԼݼһʱȥϵѧϰ
ŶˣոµĵӰԵǡ޲ĵɵġ

ţҺȷģ˼ǵ÷ǳɺ˵һ롫ǮѣͬѧһȥԶٴ͡
ֻǣѳ˵£ǮҲͲ֮ˡ
ǡʦϲʶˣûоѧУѧһˣۻʲôģ
ˡûУ
ӵһУһڿ˴֮ͷ˵ߴﹾġ
Ŷˣвͬѧµ׸𣿡

ǰȥ׼³Ϸˡ
վڲݿڵƣϸһ¸ղź죬̾˿
ֲشôõġҵȻҲأԭǷ㷴ˣʲô˸ĹԼһʼͻɵĶ£
뵽⣬ƱӶͳֻ༭һžͷԶڵǵL
ʱ򣬱ĲҪԶ֣οԼҲԸԶ֣ϾĶԼͬͬѧԼͬͬѧ׸硣
ȥã

ȥɣ
ǰ½أֻ׶

ɫ㣬ɫ˶ЬɫT滹ӡһhello Kitty
װİѩഺ߸β裬һ˦һ˦ġ
ʦʦ
ڴӲݿǱ߹ѩ߾˫к
ʦýⳡϷô
ӴӽҵĿҪȥ棬ӾȥѧϰʱҾ͵˵ıϡ
ѩ˵Ȼܵ൱ϸ˵꣬һεơ
Ҳûʧ˼㵭ЦԣԭķҲ㣬ȼƬԺðͬѧһֵЧá
õģõģ
ллллʦ
ϲЦտİѩƾϹл󣬾ܵҵǰſ׼һϷȥˡ
Action
ƵݵµӰԵ򡷣㿴û
ˣҾһ㣡
ҾͦãǲΪʲôⲿӰƱ֮ͣѵǹ˵˲𣿡
540ҵƱ
񲻵Ͱɣ˵Ƶ뵽Ǽλ֪ĵӰϷһǮû

ӰѧԺѧŸѧУݵİԣʱϿˡ
߽ģϽڿελеظıʦݡ
ݰѹڽϣȻ۾ɨӿãʵǣţλǣţ
ң
оеĪ׼վ֡
Ŷȥɣ
ڿҸ١

׼е±ƣ
Ǽ˼
ҺҲû˼ѽ
ɾ׼Ҫʸʱ̨ϵĻݾֿˡ
ˣ֮ǰҪǺҪΪһʱĻ塣
رŮӵ壬Ӧϧ
Ŷ
Ŵԣѧȫ˳Ҳ¶˰ʽ΢Ц

OKˣһ
Action
ϱһɰСİѩվڽſڣЦеĶŴӽ׼
ڣҳȥ˰ɣ
УҪȥѧ׼ᶨ
ɽ죬ǻزȥءѩ֮е⡣
Ϊʲô
׼ơ
رǸղŻʦЩֱͷԡ
ٺ١ΪҸʦŮѣ㺦һУǽҪȥ̥
ѩĻû˵꣬׼תҪܻؿãǣǰĸİѩ첲§סĲӡ

OKˣ
ǻҪһ
ɰѩ§ס׼Ĳӣֱӻɰѩ˵׼ĺϡŶԽ˵
Ok
յ
û⣡

Action
ϱһɰСİѩվڽſڣЦеĶŴӽ׼
ڿҳȥ˰ɣ

ⳡϷֳ꣬е˶סƵ
ڶŵݼϵĻطţȵȷûʲôˣžеĶԽ
ӰҵҰŮѡʽɱ࣡
໡
žžž
ллݣ
Ұ㣡
ݣǲϢˣ

Ӱɱ࣬ǰһ֣ΪӰɱž󲿷˶мڣнһйεĻᡣ
ΣҾе㲻һƵͻȻ̧࣬־ͰѰѩкֳ
֪Ϊʲô𣿡

ѩɫһͻȻͱɷס
ʦҴˣ
ԺԲҹ棬ԣԺá
˵ǰôǵģԱΪʲôʹù棿ƵɫȻࡣ
߲֮֮ͬķɫ֮ͬ·ϰƵʲͬ
ƹʦչ⣬ܿԱϾͲУкܴļҪظӶ˾ٶȡ
֪ΪʲôҪʹù棬ûϽʦεƹ
š
ʦҷҲˣûκα⣬ղŻ˸߲ҵİѩͨһ¾͹ֳ
Ŀ˿òŵֻһΣ²Ϊ
е´ΣֱʰʰؼҸϹްɣ


877 ²
ܿ
ƵµӰҵҰŮѡĵʽɱࡣ
ݼ߻ϤⲿӰıƵݵдŮһ顣
˸տʼ̸ʱ֪𿰮£Զڰ㏈ıݵĵӰҵĸĸסʱ䴴ˡҵҰŮѡ£ȻĸԶھѧ𿡣
ˣĳƬҲǼ֤Ƶݺ顭
ϻ籨
ƵݵµӰҵҰŮѡʽɱࡣ
ֳȴ𾪵һĻƣλĿǰһҵӰݾȻΪԼĵӰѩΥʹù
ڳĲپǵӰѧԺѧתƵݲĵ¹򣬲Ϊʲôʹùɣһв´ٷͿֱӻؼϹˡ
ǳ
գһҵӰڡҵҰŮѡֳʹӰѩΥһԱְҵ¡ؾԱͶϢӰȦড
ϷģϲԱ׷ĵݺƬ˱ʾǿġ

Ӱ
ڰ칫ڿֽĺɽҰţʱ͹Ц
ӡ
ܣ˵
ȻŻôˣҲ{ӰҵƵļӳҲҵڵĳͷඬȴȻǰһֻҪû£ϲɽҰİ칫
죬ȺȲ裬㱨һԼ˼붯̬
ӣƽ𣿡
ˣرϣƲԼĵӰѩʹùֵúܴ߻Сʱͳ򡣡
ŶЩԹѶôģɽҰЦʡ
ԹѣʻǴģɽҰһ־Ц
ΪʱѶ·һ߳ϣһ߿ŴŽֵĻ档
ٺ١ܡ
Ƕ˵һ£ҵڵԱһˣȻԱ뷹Ǿĸɡ
ųɡй桢桢ԼҲǶͷ12345ʲôľͿˡ
֣
̨ʣ
ǹڵԱˣ
У
϶ǴӸ۵ԱĿǰڵϷǵ̫ͨ⣬Ϊ˲ȣԣڵؾһ㶼˵֣ȻӾٸ
أ
٣
ͱ嵱ҪΪԼƴ͸Ȩඬһ߰ﺫɽҰ裬һǰʱŷεʡ
˵٣ٴܴùs򷢡JҪ֪ƵӰʱÿ춼ʵʵı̨ʣڵصʦؾصѧͨ
šɽҰصͷ
ǡأ
ͱǸˣΪһš
⣬Ҳ˴Ӹ۵Ա棬˵ʱ۵ԱѧͨˣϷʱҲòš
šɽҰɫء
Ҳ˵ƴӱֽϿͷԲԼľⷢӣͨѵԼѧﵽɽ𻢵Ŀģ
ǰɣ
ඬͷ̫ȷ
ΪأɽҰʡ
ԼӰڵӰҵչȣҸҵҰŮѡⲿӰ
ΪųԺ󣬸ֽýڱŻվְ涼ۣą̂ҲڡҵҰŮѡֳרĿԱӦӦôڣԱӦôԼְҵ£
šпܡ
˼ĺɽҰָð칫档
ŶӣҵҰŮѡʲôʱӳ
810ţȫͬӳ
ô𣿡
˵ڼ䣬͸һѧǵľ²ˡ
²ˡǺǡҲƻЩʡɽҰҡͷп
ŶˡأӰˣôҲԼҺȾƣ
ȥ˺꣡
Ľӹ硶˲ĿǰںģУ󲿷ݶƵѧ͹ȥ̽ȥˡ

ߣ
գҵҰŮѡֳΥʹùϷ02ϵưѧѩһ
ʵʵ˵е㶺ʵĄơŮլеnLİԵھѵĿʱ˷ͬͬѧȣͬΪ02ϵưİѩһֱ²
ǣ죬Ƶѵ⵽¹Ϣһ̳Ϊý屨ص㡭
硭
ţ
ɡµϣĿš˲籾ĄƣתͷԼԱ߶ֽ衫
磬ûУ
ͬѧֳһ
ǺǣⲻǺ
Ժ󴳵ܻﻥˡԼշǣ
Ȼ֪ϰ߲ãȴҲǸʦѧġ
ʲô£
Ѿͷ
֪֪˵ķƣͷ࣬߶һߣԸ࣬˶ͦģݷ࣬Ƶĵմӡ
أʡ
Ҫϴ˵Ƶɰ֣


878 ãʧ
裬ô
Се߳ܣ
һֱʦԼĿжǸ磬ƾʲôҺְ֣
ߣԼݵҲýλˣǻûҵĽݸ˶ʲôطƼ˲Զ³Լ֡
硭
أ
ˣһ¡
ʦ𣿡
СﾪϲͷæǱܹȥ
Ȼڱ˵˻˼Ҿ̻ǰ
Ȼ
ȻΪǰ໹мΣ
ûЦ
վֳһߴ£ʱ䲻ơ¾ͿĸߴԼߵİѩ׼
ʦ
С˷ܵĻ˻֣Ҫܹȥͳӷ׵ĴӏңȻĶ죬ವһ¾͹ӭȥ
ݣôпչˣ
ⲻǼǰͶһٰ繫˾죬ҹ˾µվԱʽˣԣҾʹѧȥ˳վһԹ档
˳㡭ţҽ˳㵽طٷԣܣ㲻᲻ӭɣ
ӭӭҸ˻ء
ӏЦžͺ˸ӵ
Աϰ
ô֪ʡ
֪ʮǰһΣϰҵңʣȦλǴԵԼ۱ߣ
ҸƣΪƵǵӰӪʦĪֶΡǿƵݶ̶̼ͰѴƼȫ綼ĵز֪жţBˡ
˷ֿһƳǱߣһЦŽ͵
ϰһҵͿЦ˵ұ˴ԻУƵݣеġ
ʱһΪʲô
ȻƵûӹʲôԣ㲻Ŭһ£ô֪Լܳɹ
Ǻǡû뵽ԭأݣ㾹Ȼҹ˾ʵͶˡ

˲Ϸĳһߣľ¥ˮвݣľջš
жʮµȺԱָָ£ŵ
ߣ۲졶˲㳡أҾЦŽܵ
ݣǽҪⳡϷСΣ˵֡
Ŷˣݣܻ֪Ĺеһ¼λҪԱĽɫǱӦ˶ȥĽݸһλѧϡ
ͦã
ò˵ܣӾ緽棬ľϵôССĸĶ̾ͳַ˶ֺãĸߴơ
ƺҲ˶ʺеͷԵ񡣡
ȻеΪ飬ΪԼѧöûĹƨƻһңô̴ãתͷͷԸ
磬˲һһ¹ͨĹԱǺӰӳӦƸȺԱÿ˶һֻȣ
˵ƵΪ˲ʵͶ֮һ˽˸Ҵĸ

Χڰʦߵ˺ܶ࣬оĹԱҲ⸽ȺԱҵĿĺܵ뿴λﺣĴܹܲעһԼ
ԼܹõƵЯָ㣬ڻӰȦ̾Ҹһˡ
⡭ҲСƲ֡
ҶûͰ˵أǾͼߣ⻹ûһˣ
Сʱһİѩȴø첲˹
磬û
ûУƴĵ

ɶ
ÿ춼ڱֽϿϢ˵ǽŰȥϷˣ˵ǵڶȥֳȻȥ˵վһ˵յվʼվ
ѩЦòãȻ첲˄ƵļϣС
˵أƽʱѧУôãôܻ᲻ңԭǳҵĴˡ
һֱ۰ʦϷˣ
УСŤŤӣӿļһѹסԼ
ѵֺ˵⣬Ą۾תת
Ŷˣѩ
ţ
죬ڡҵҰŮѡֳĸ۰ιˣ
ûУѩЦҡͷ
ǡΪʲô˵ιأңϻµƬֻϧ˲ûˡ
û۰ι£ֻǰɣ͵ķƢҵʱŵȶˡ⣬ѩȻһµģ
ٺ١
û۰ηƢʲôӵġ
ѩйýϳֺȴǸŵùǺ
Ŷôˣ
ĪҲѩʱ棬һҳԶ˵ģ
ǵǣ
ǰ棬ǾѾã԰׷䳴ӡĩͼȣ¾ھˣ˵ǲ棬Ͳ
˻ļٵģôҪ֪ҲǸˡ
Ȼ
黹רɸȥ棬˸߲ҵĿ˹
һﻹҽ磬ûµģǮѣοôгգۼ͵ҲΪС¶Ӱġ
ų˲ӣҲˣСˣΪ֪Ǹˣúʧ
۰οǸˡ
ƵĄƣýãĵʹ죬ʱ˲ֳִе
עһ£˲754Ժ󿪻λԱѸٽָλá


879 ̣
Ͷɣ
ȻĻӿҪ¥ˡ
¥20ִڷĽתͷԄƵ
Ҫ¥ˣǸȥǸֲ

ڵϵȻ۾ŵݼԴȴԼղź͏ҵǷԻ
࡭
ţ
Դι˲̫ÿ˶ȻУ湫ӵĽݸǲ˵㣬λݵУҲݶô˼
֪ˣȴȻǼ˲Ĵ֪Ϊʲô
Ϊǵʦ
ԭ
Ϊڱ¹ܹڹ⣬ӰӾֻҪܺƹϹܴ׬׬ҲˣԵڵرýˣ˵Ҫ͸ҵӰԺȦǮ
ˣⲿӰƱ574ҡ
Ǻǣأ
תۼ䣬ƾⲿӰ˵3426򣬾˵ڣڵгҰ
ٺ١ܣ˵ʲô
࣬˵Ҫһֱڡ˲пʹɫ
ôܣ
ʲôݣ
ָŰ˹Ӱۡ˹Ӱ6λ˹ѵݽϷĵӰݣôܻⲿӾ統пʹ
ôܣ
㰴ҵҪͿˣ
뵽⣬Ͼ;еĶԽ
ǡ
ƣⳡϷıе⣬̫ڱ棬˵ķʽҲ̫ɡ
ҪסȻԭ̵ֻ17꣬ڹŴ17Ů϶輶ˣҪһֳظС
Ŷ
С΢죬վԭ룬㳯Χľ鹤ԱϹǸ
ԲˣλʦϷһ飡
ûϵġ
ƯŮҶϲټτôòмλ鹤Աο
磬ֻҪεĽѵһ飬һܹ
οܹǰο
10㿪ʼһֱ㵽12ٽ緹ⳡϷûĹȥ
ء
վֳƿ޵رġ
ʦǰúñһû뵽ȴԸΥԼôŬⳡϷûĹȥ
СʱʱһֱԱ߿ţû˵ֻǿš
ʵʵ˵治ǵ̡
Ƶı⣬һǳֱӵĻ˿̵һŹװִˣ
Ҳ֪֮ǰһ£ƵϷôɵģ
ݣ˼⡭
һֱߵďңɫеΡ
ЦĿģסˏҵļ
ܣ˰
ʦģԲŶԣ
ġ
ԷʱҺ̈́ƺúģ֤㣬һ͹
Ŷãѽ
֪Ҫæûٴţ΢΢˵ͷҾȥԼķ
Ҫڳϳ緹緹֮󣬻ҪССϢһᡣ

ء
ǵ˳Էʱ̣ȴȻ޵滨ꡣ
һǰ̽ƲûеõʲôŴҲǺзһȶѣ˶һ
˶¡ӡ׼ѩͯšǄΧΧԄԵָ
š
ƾÿ÷С
ˣ
Ŷ
Сĺ˲סᡣ
硭
ţ
ɫûУ
ΪʲôᰮĽݸʲôطΪĽݸ˧ΪĽݸСʱǣ
ʦŴûаǡȻ˫ۿ޵΢죬ƻ覴ãСȻԾ
ҾǾٸӣ
ݸµۣŮᣬûиףĽݸʮ꣬ǲ棿
Щпܡ
Ըɹȥľͻ͵ģЩǾͺ׼ȷİסġԱֻао͸ݲ鶯ˡ
ƵͷŶʦҶˣ
㲻
Цҡҡͷ
ǻΪһɱ˵ĸߣֺټӣӦһӵŮȫ飬ʮξ֤
ˣղǶϷ̺Ͷ˵ʱӦ΢ͷСһͷᣬһˮʤĽߡĸоչСŮ̬
ָĺϸ
̬ٵ˵ʱÿְֵĽ̡
ţ
ţ
ţ
ƶһָоԼͷģԴ˵⡣
У㡭
Ŷ
еţû뵽滹Լ¡
ϵλרңǸδǷѵ̬ϸӽӽˡ
⣬ÿ춼ල磬ŹװһװĵԼ·Ϸôɫˡ
áǺãеԥ
ڣй̵ϷѾ룬ٶ֣ǲеˣ

Щʱùڼסһͷôɫסˡһ٣תͷ˶ӡµˡ
ҲһӾû꣬ǵϷͲѣҪŹװܽɫ


880 ٳ
룬ԭұ
Ӳֻ̫һ֣ĽֵӶҲһҵӡ
嶫ͷмҳУͦСҳеϰͽм
еԱͬͬϱ𿡢ܰĵطҺͬĵҡ
ĩǶɺȡ
ʮ㣬䣬Աһݵ𿡢ܰӵ׼ȥԱߵĴԡϴϴ裬ͣ˼ſڡ
ס𿣬ܰ꣬ԭǻµظɻѽ
裬󻹸һλʱˣ۾
˽ֻЦЦžͳ˴Ĵָ
ãǳã
ƵݵŮѡͬѧǺͱԱһ
Ǻǡûʲôһ㡶֮ǰʦǻ࣬˵ʱİָո
ũһһëϵĳһЦ
ʦӾ硶˧ʲôʱ򿪻
׼Ҳˣ
죬ǾͿʼ㡣
ûôߵԺڳſմСӣŵڵ˿ģ͵ݸһѣȻԼһӣ˳
𿡭
ţ
磬ôŵģ
ûôѽЦЦ
׼緹ϵ鱨ģ̽̽Ϣ˭ҵС˭ҵĹ˭ҵĹֳ˭ҵСҪ˶Ǯļֻ˭ҵСӱ˸ýСҪ֡

𿻰˵ƤʱܰЦ
ɴ۾ƺеס
ԣʲôǽϵ鱨ģ
Ŷأ
ÿ嶼һ񾭳ۼĵط죬˵˵극֮ྣǹط鱨ġ
ŶˣרҵʻƵݸġ
Ŷư
˵۾ʾԼ
𿡭
ţ
ǰʱ䣬ýй˵ڶ̶̵µУɾ˼ڸ۱ң
֪ûȤЩǮͶʣ
Цҡͷ
ǮôͶʣҿɹܲţʦû¼ڣΪǮǴҳģԣֺҲǴҸãһҪɾ޶ĸ˰
Ŷ
ӦһתͿԼߵˡ
ɫƽֻüͷ˶һֱϵָ֣ڿϵ˵㡣
𿡭
˵˻衣
ţ
ҿţ˵Ƶȥ˺꣬Ҫȥ̽ļλѧ֪ʲôʱ￴ѽ
һ治
֤ˣǾԻѾԻġ
ĳЩͷ˵һֱȦ
šλ۾˳סˡ
ǰɣ
ʱ䣬鷳Ϲ绰˵һλǳҪʿһֱġ
Ŷã
㷢չһЦ

Ͷɣ
ȻĻӿҪ¥ˡ
¥20ִڷĽתͷԄƵ
Ҫ¥ˣǸȥǸֲ

OKˣϻһ
ڵݼ˷ܵĻȭͷ
ͷɬ˵ʱ΢΢һ죬ָֻ书ȻֱݵĶ
ԲֱۣǴ鱾̣
ƻ治ǹʼݣֻһٷĹ򣬾ͽƵݼ̵ǡô
˷ܹϾ;ˡ
ΪԼˏҵİţҪѵƸƭʹ
Ȼһ̧ͷͿˏšˮ
Իҳǲǣ
Ǐҵôѿֹ뿪ĽŲ
ܣҸˡ
ô죿
ϻѾԻأһвź
´ΰɣ
ΪһҪҹħһħҲмѧӾ硶ɷɡ
żȻˣǾ͹ȥһˣǴҲá

ɼƻϲϱ仯
߲ź͏һָ񳵻û߳˾ͱ˽ͷ
ͷ˽ĺƣߴʼ֮һȻѮӹӲʡ
ӳ֮ͷõǰ
ݣҲ̫ˡ
Ȼ˺꣬Ϊʲôȱߣ
ٺ٣˼үӣ
ѧУﻹе£ﵢ̫ã´پۣƻĿ
ݣ˵⻰ɾͲˣʲô´ģҿ㵽ȱͦã

Դˣеۣ
㲻ǽٳӣ


881 
Ʊ˽ٳˣ
ȷһĽǱһλ޸֮ȴֲҪͷٳˡ
ݣ֪ҽ
72꣬72꣬չգӲҪˣŲô͵̾ڵϣ󺰣ײˣҪݣ
ݣ
㽫ȫĿĵӰڵĿǰûȫ깤ĶӰӰ㣬û⣬Ϊϼҡ
㽫Ӿ绹ûʼͱҵ̨ۺƵΪ꿪ϷġǱڻ㣬Ҳûʲô⣬ΪϷѧԺУʹǸطӰҲͶص㿪Ǹط
лôĿȴƫƫƹǺ꣬⡭Ĳˡ
ݣ֪ϴںӰӢۡʱסƵ꣬ҹҸĦģȴһַȳͷ
أ
ǾȡͽѵԺںסޣ¹費ҪǶһλȦӰȥ㣬ʲôʦѽʦѽֻҪġ
Բۣ⻰ûˣ
ţ³ֶסͷ졣
үӣ㻹
ұ֤ÿ궼ӰӾ磬أҲҪŻݣȫ⣬ʳȫ⣿

ͷ
ʱƲŷԼֻ˼ͷء
ưɿͷʹ˴Ȼ֡
ݣɽ

ħ310һ˿ĸСʱ11㣬ִ˵Ӿ硶ɷɡֶƵꡣ
û֪ͨnLޘcˣƵĳִʱҲԵð
ҹľƵſڣֻһλȳƵŮţ28ǰһλŮʿĵ
³ǰһЦ
ݣԴӺ˵ӰɽС֮Ҿһֱڵĵ绰û뵽ڰĵ绰ˡ
𣿡
ſ˫ۣЦźǰλŮʿ˸òԵӵ
ʦи
֪й2004ŵ˻Ļʽİ˷ӱݰɣ˵꣬ǾͲ³ͼ
ԣʲô뷨
һģһھƵӭºͽһ߽Ƶꡣ
ݣ˵ʵ֪㵼2004ŵ˻Ļʽ8ӱʱվĽǶϿǹ⡣
˵Ҳпܻʹõй֣ĿǰڹŮʮַ12λŮﱧվڰ˻̨ϣҲͦڵġ
ٱ˵пܻʹõйԪأĺɫװ20ӵСϺɫװڰ˻̨ϴйҲһζ
ţ𣿡
شŰѩ׼ȥƵǰ̨סƺͽǾھƵõϢ¡
𡭡
Ľüͷ˼Լ뷨
šݣҪĿŪʮ幬װϳźҡź־һͷϷүѲʱ
ƴЦҡҡͷ
ɲУôˣҿ¾͵ñѸ
ǡݣ뷨ǣ
šָзŻ㿴ûУŻֽҹͼ
Ͽ
˵ʵشʻĽеB
ĴأʲôŻѽ
ٸָǣڲ͹ٸûУ
ڽĵӽĿϡãȻ
šָҵ˼ǿɲԽ߽һŵ赸־ͽƹҹ磡
˼ȷǻӭǰйμ2008˻ᡭ
ĵǵ˼Ȼ䱻򿪡
ԲۣⲻƬʹõˮ·衶ķ
ݣ˵˵赸ľ뷨
ѵĽǣܵƵǰ̨Ҫֽͱʣʱŷ֣ѾԼЯİͳһa4ֽ
ݵĻǻ־ͷűأҾͽԼ赸һЩ뷨÷־ͷűʽָοһ£ǲã

ħ籨
ڵӰݡƬƳ졣
ҹּĿһλŮħĳ֪Ƶ˵ЦΪλŮӵڱ赸е㻬赸ͣλŮӹЦ
ܿ
̳ƴţʷĸ۽ţڶû֤ݣһ֮
ҹħĳƵʵԵ֤ݣڵ֪ĵӰƬһŮӡ


ֶƵ͵nLֽϵţһʱȵľȻ˵
״ͷƱֽϵݣƲƲ졣
ʲôþȵģ
ԴӡѵǵսĿԺýϾѾһˡ
Щְţӻûˡ
԰
۰ʦǽΪˣûţǾ֤һ⣬㲻죿ޘcɫ糣ĳŲҶ
죬һϷԼģץһʱԷС
ʱȵnLڳ
ǣ
ҾȵҾƵ꣬ʦϷҾƵˡ
Ŷ


882 뺷Ů
֪̽ˣҴ˿̾ҾƵ
nLֱͦ壡
Իĵݺ壬㻹Ҳ˵Ϸ飿˵ֻһС̣Ϳź˰죬ǩֵСô
ҲʦҺ治ߵүүҵľܰӵȥ
ʦˣұúú˵˵ĶУȦġ֡ôʰ㣿
ߣ˵ҽ顭
ˣ
ô棬Щʱ뵽˭˭ͻ̳ǰ
šĸûУ
ɷɡĵݺ壬ʱnL߹òͽֽ졣
ŶѾˡ
ޘc
ϾͿˣǞɼæһ
šҳԵ٣ѾˡŵĽܲƤӽͰ
Ϊ˼ʣͣһֱںˮܲϾ
nLأ
nLͷ췹ûлػҲû˼㿪ʵ
ѽٵȵȣΪר˵ԷҪϸʡ
һŲҶãȻnLԷǳŵƣһСƤһСƤĴӲҶ¿١
ſӣnL֡һǸָŽ
ݣ˼ˣֻôһƤɲСߺ
⼸ӣޘcǞһֱ뽫ļһߣnLȴǣϣŤŤӣͼԼıݡ
ʱһֱվԱ߶һĻĺЦˡ
λͬѧ˵һ¹
ҹˡ
ֻϧھƵոհסϾ뿪ˡ
Ϊʲô
ޘcǞͬҲûٴnLˡ
ΪھƵ÷ּ͵赸ҽǵ죬ǣݾְſ϶Ͻͷͷ
ΪⲿӾȶȣͬʱҲΪǼλڸýϲ棬ԣݾĵ뿪ˡ
ҶǴˣޘcǞ˲˰Ƶ˼
ȻûܺͰμһ棬źǸ˷ܣлýϳˡ
εڣûУޘcʡ
ˣһ14ý壬˿̶¥´ã;Ƶþأ¥ɷһµݡ
ǡǻ֪ʦ뿪ʡ
֪˵ߵĺΡ
ǡʲôʱܲɷãǞʡ
Ǳ
賿ݸҴ绰ʱнҪǺú׼һ£мѯţмǲۣ⣬ҪڼߵľͷǰΪӡnLôֲǱƤ𣿡
Ŷݣҳˣڸȥױˡ
ŶУСˣûʲôģܼϷnLͷҲصߺȣȻͷƵˡ


ձ
ڵżͣ30ҹýڵӾ硶ɷɡֶƵſڣҪƵĿеõ֤ʵҵȷˡ

ܿ
ڵƵѧnLգʮý׷пԣһֱҶ
мʣƵĿǰǲǾҾƵУ
nLͿ˵ɷɡһĵӾ磬ݺһλĵӾ絼ݣּ߶ټ׷ȥ

ִը
Ӿ硶ɷɡֶƵĲҾԱý֤ʵڵӰƴ˿̾ڸþƵͳ׷С
ңƬгֵλŮӣ˿Ҳͬһûгš

صһˡ
ûгţڼﾲĴš
ֽ飬ʱҲϺһЩƵƨ
һصǵ˻нǣλԱ赸ң˿ȥ˾赸ѧԺ
ƶ赸룬ټԼһЩ⣬ǾһЩ赸ѧȻϴƼ˾ոտĸ߿ƼþóһȽϳƷйزһ£ճɹˣô2004ŵ˻Ļʽϵİ˷ӱݾͰĿǰ
Уôİ취
82ţ磬
ƼѼУ߷űơƣұ߷ʵϣ˾ͺһƿơƣ˾Ϳһϡ
оˣƾֱߵġ2000йѿƻС˵͡
ûҹûǣû졢Ͷ졣
ҳɲʱʱʱոֹͣת
תɲʮ꣬ļƻꡣҽȫҿһ龰̫ú·ڵƽͣסˣҹȥ

ţͻȻԺͨһǽˡ
Բۡ
ţBǣ
סôˣûĸ۵Сҵ͵
ôţ
㻹ΪյСܣǸֶնյʱǸѽ
ֻҪ¡1ּƼһĸŮ̽ͷ̽ԵĳԺ
ƼѼԵõƣŮһ㶣žҧгݵ˹
ģҸƴˣ


883 ȭ
ģǲˣ
ĸƣ˹Ƶϡ
ûа
ЦƨɣԷԼѹˡ
ΪʲôҲҷˣƵͷ¶׵ݣ˼ȷҸ˵Ųھҧ㣿
ûšôܣ
ҽ糿㷢һأ˵ֽϵţţҴ˿ھǡ
ôûյ
ƺɡ
֣ƨɶͳֻһƣЦˡ
ӣ˼ϴ齫˸ͨû

ˣⲻǹڱֽϿ˱Ůˣ̻ðɣصҾԺҵѼƵʾ档
ٺ١û뵽㾹ȻڼңЦɣͷƵǡ
Ⱦˣ
šָָԱߵơƿ
Ҫ㣿
šеԥǷǳҡҡͷ
ˣ
̺;ƣˡ
Ϊ˺ӣ
ȻӦҵģ
ƣüĿ顣
ҪҪҪ٣۶𡣡
˵⣬ƨɣʾȴȻĥ䡣
ӡ
ţ
ʲôˮأֽ϶˵ţȴ⡣
ʲôˮ
ҾõӾ硶ɷɡһعȣԼĸѧӰԵĹעѡ
Ŷ
Ƶıеʧ䡣
ôˣƺ档
ûô
ǰƱ˵ʱҿž˷ܣ뿳һûܵǰͱİһʺÿҿΣ͸о˷ܡ

Цǰϵƣʵеô£ȻֶȤζ
ӡ
ţ
Ҷˣ
ɶ
˵ھ͸ȥϸİ⣬ݸţ⣬ҪȻǿ⸮Ｆ
ǣ
ǡ㣡
ƾĵͷ


82ţ1145
湫˾Ľ¥֮ǰ⿴˿⿴˿
˿̾810ţ㻹7ʱ䡣
ǣҵҰŮѡǰȻûţ˵ˣǸӰԺⲿӰĺûС
ֻǲ{ӰҵԺߵļҵӰԺҳĳЩԱдĹ棺
Ƶʵ龭ıϲӰҵҰŮѡ89ʽӳڴ
ȻݵĵӰǿ϶ģ˭ҵӰӳ֮ǰʹ
ɷ
ˣ
Ϊ˭Ҳ֪ʹʲôֶӪԼĵӰ
¥µmȻΪ
ġԳġԴ̼ġӦоС
֮˶࣬Ϊʵݣϰ˿ǮܳԵıģ
վſڣż⣬ʹ˳ڿӻĵطһ
ǣѸײڶ֮ƣǱ˹ȥã磬ʵݵmҵһλá
ȻطӣеͷڡȳԳʡǮ£ԼҲͲǱ˵гˡ
ڲѽѽ񣬲ѽ԰׽԰׽԰̬Ʒ
12Ż5ӵʱ䣬ԣʱĵϲŸֹ档
ڹ棬һǲģΪпʱ䣬ҷϰء
欣ֻ΢΢һЦ͸оԼϰʱ
ǽȴͬϾҵҵߣڹ棬Ȼԡ
԰׽Ĺ
˭˭ģû취ôħԣ˭󣬾ܻڵһʱ뵽԰׽
ţͻȻӻӫһڣȻͳĻ桭
ϣˮ
еϣ˳֯
ȺУһλְҵȹװŮŰسǰߣǼȥϰࡣ
ͻȻ󣬸һλĸߴϲʱ˷ܵЦݡ



Ůû뵽кԼҲΧȺ̫Ůûֱֱĳǰߡ
ʱ棬˷ܵͻȻͽִŮļϡ
˵أʶһ°ɣ

Ůʱڻͷˡ
ʱʱŭգڵϣͳӶȭͷ
һȭȥ۶ʱͳ˸ࡣ
Сţţҽұ
ȭȥ˫۶ʱͳèۡ
Сţţٺһ
ȭȥ
ˣmںŮҲ̫Ұ˰ɣ
ô˵ϴأ
סҵҰŮѣɣƲôϵ·ɣ


884 ˣ

˫۱è۵ӣŴ档
ٺ١϶ˣҸղļ˵Ա쿪ҵԱվкö౦ȥ£ٺ١
250Ĺ̾磬⧲
סе˼
ǵӹ𣿡
ôе㲻̫
ӫĻϵŮĺƯഺɰһҰ
ŮҸϲɥü۵ģһһ۸Ͳ

۵֡
Ľȴͣ˿ӡ
ƣһ־߼ˣ˸ոߵԱվӴֵԼĵӰҵҰŮѡ
Ҫ֪ǹҵ̨ۺƵЧһһĺá
ֻǾһ
ǣе١
緹ûȥΪҲ֪˿̣ؼϾγ˷籩
Ա͡ҵҰŮѡ
֮джϣΪھ湫˾ɨλ趼վۡ
ҵҰŮѡ֪һƵݵĵӰ
Աʲô
ĪǾϵ˼԰
϶ǰɣҪȻôܽԱأ

ϣصݵĽ⿴˵ӣȻԼжͬߵӣҵ̨ۺƵŽĿ֮ǰֳһ顣
ΪƵĹأᣬǹپʣȻһ첥顣

83ţ1143
ǰӣٴ¥µmꡣ
ǽԵʣԷҪһЩȻ٣ջңرһƯβŮӾͳߺȵ
졭
ϰ򿪵ӣѧϰһ£ϵŮô۸ѵģ
ٺ١
βŮЦ䣬ӻͱˣӫĻϳһڵᡣ
ɫTɫţп㡢ɫЬһˬŮλϡ
Աߣһλɥü۵ȻͨȴǺܸߴϽȥֱӹλá
мλãһƤСк˿̣ĿںڵĵذϺŻһߡ
ףܺӣôƻأ
ԼĿں죬˳־ͰѶӴӵذϾ̧־ƨɡ
ۡ
СкܴϾ˿͵Ȱ⡣
˵ʲô̫С£˵ʲôں첻ڵذʲôգϰһϾ͵ơ
ڳ˿Ȱ⺢ʱɫTŮʱ۾ͻȻתת
ţţ
ţ
Ǵİɣ
ӮˣҾʹһ£ӮˣҾ㵯һ覵Ķͷ
̫ðɣеԥ
ô̫ãôˣŮһЦ
ʱλ߹ŸտߣŮžһ°кϡ

кҽС
ôأ
ǻû˵öʲôأ
ôû˵ãǴ߹ſߣӮŮͷе㲻
Դˣк˿Ҳֻˡ
ǿ˵ˣŶ
Ȼ
ŮĻ䣬ӳǱ߾͹һݶѧԱ20ˣЩѧԱڽ̹ٵĴĲĿںžͳߡ
ԱԱöԱ
ԱԱöԱ
ԱԱöԱ

ЩѧԱϸǽŲ¶Цݡ
ٺ١ҿҪʹӴ
Ů࣬ҪģɻûڣڣͻȻ˱仯
ڵһѧԱҽżҪʱЩѧԱԱߵĽ̹٣͵ĺһ䣺ҿȫ嶼ˣŻҽţ

ۡ
ϵһĻmԷŮһûסֱԼһ

˼СĵҲ̫ôĺЦˣУھȥҵҰŮѡĵӰƱ㿴ģ͵Ǹˡ
ɺϣŮĻû䣬ĻϾͳôһ֡
ԱվԤۡҵҰŮѡӰƱ٣

סˣûס
ͣص˾ֱӴ˵ԣȻε¼˹ŻվףˣѺ
֣
ʵ龭ıİϲӰҵҰŮѡһɨԵ򡷵ƣӰʽӳʱ䣬Ԥ۵ӰƱͻ1700ҡ
Ƶѧѩ׼ǽĶ磬ֱӳΪĿǰֿȵԱݼ߻Ϥ̨ʡݿºѾǶ˷룬ϣ̨ܹʡżӾ硶㡷
˲ƾ
µվԱڹӰĹļӳ£ʱ䣬ͻעû220վ5000ء
רҵʿ㣬ƾԱһĿĿǰֵͳһ


Բۣĳˣ
ϵţݺݵһԼĴȡ


885 ץص
83ţҵҰŮѡԤ۵ӰƱ1700ңԱվԤۣ
84ţҵҰŮѡԤ۵ӰƱ1785ңԱվԤۣ
85ţҵҰŮѡԤ۵ӰƱ1714ңԱվԤۣ

죬ȻڼһֱڹġҵҰŮѡƱԤ

7ڵأҵҰŮѡԤ۵ӰƱѾ1.5ҡ
ףˣѺŻվԱվһƽ̨ļӳ£Ǵ˹ӰõԤۼ¼
֮Գ֮ΪΪҵҰŮѡڹԤƱߡ
ںŻվDaum飬MbsSbs̨ŹҵҰŮѡԤƬ֮иߴ137ĺϣڵһʱܹ͵ⲿӰ
Ҫ֪ĿǰҲ5000˿ڶѡ
Ǿ͸ձˣҵҰŮѡձԤƱߣ7죬ֱ58Ԫ
89ţ8
ǡҵҰŮѡʽӳʱ̣6㣬ڼ
ѩ׼˾ֺǺǵˣ󻹸ǹͬľ
ŶˣǳԷûУ
ǣƷеĿӣк
ԹͣΪǰףϵӳ񡣡׼ǸԻ飬ǵڻڻζŸղŵʳ
ѩͬһ߽ڹעƵĻʳ
һ㹽Ͳˣһײˣһ׷ʦһ˵ʱ򣬳Եô򵥣
԰
жิӣ
һк£һ߰ǵ衣
ӡ
ţ
԰Է飿һӲƵ鷭˷ȻֺϷϡ
2000йѿƻС˵ôϲĹ£
˵򡷻ҴƪС˵ϵһ£İȨŶˣ繤ߵ껹Ӯùء
šðɣһȥͰϵΪżߵְҵǰˣֻǸһʾ˲˵֡
ʦ
ţ
£ʱʲôѩЦݲá
ˡ
ڣǳ׵׵ĺˡ
ӰҵҰŮѡûʽӳأͽӵ˻˵ڿʼϷѧʱ䣬Ͳʲôˡ
ֻһΪҵҰŮѡ·ݣһΪ棬ǿɿڿ֣âֻܴ鱦
ڹʲôĿģЦɣҺһȥӰԺ𣿡
ٺ٣ˣĿģһȥɣѩ˫ץסƵĸ첲Ƶʹҡ
Ǻǡ
ЦЦ
ˣȲѵҳϯһεӰɽСӳӰӳʽһûвμӹ
ʦҾðɣҵҰŮѡӳʽȥʱ׼ˡ
Ϊʲôƺ档
Ϊϡýһֱ˴ԣ˵˿ѾħĻƵ걻ĳλŮĲˣ
Ц㱾͵ͣ׼һ뵽ƾȻţʱڳֵĴ˰ӡ

ѩͬЦ
ɶԴˣȻҡҡͷ
֡ȥ

ʵͦඬġ
⣡
ඬһֱԼܹϯһεӰӳ񣬾Ǐƽ͏ıļ࣬ҶȻó質裬裬ڵӰӳʽֳһ̨ᡭ
Ȼ룬ඬӲ˵ֻԼ֪ѣͬѧʦ͸͸ףֵܣҲóˣ
ΣȻѡͷ¶棬ӰڵӾ硶ɷɡѺøõϡ
μ֮ʨ롷ЧǰʱɣڳƬඬڴ漴100λӰڵ{Ӱҵ˾ڲӰԺۿƲֹۣӰǰʮӣſ24ӰǰСʱ100λӰھֻʣ48λˣֵӰŽģһ34ˡ
34ˣһĿľȻΪȡඬӦǵĽֻҪܰѵӰ꣬Ҿ͸100Ǯ
ˣƾϯһⲿӰȫӳʱ111գʥڣӳʽٰĵطڸ۵
ѩ׼˱裬Ӽ뿪ƾͿԼĴ㣬ͻȻֱߵֻһ¡
ƣJڻħ𣿡
ûУ磬ϵĴԣڼȲء
ޣ𣿡
԰磬£
е㡣
˵
ⲻΪףգھǹٰһݳ𣿿ɸ졢ƹ豸ŴӸ۵˵ͱ˶ү¸סˣ˵ҪھǾٰݳᣬͱʹҵƹ豸Ҿܲܰæ
ơ
ƣʲôأôץʱһϢ
Ŷе²̫ף磬47գΪʲôڶ·㻹Ҫٰݳ᣿

ⶼصصܸܲҰæ


886 Ӱӳ
ߵʮ
ǣóӰԺ
ãʻСҵҰŮѡƱ𣿡һԽƱԱʵ
Ǹ˵㳡˵볡ŵ㳡ŵ볡ûˡ
ʮһ㳡ǻվƱ֪費ҪƱԱʡ
վƱ
ƱԱ˻ʷ̨ܵߣ˶ү˶ɩ˹Ϻͱ׻࣬ʱЦˡ

˶үҲ̫ţˣ
ֻ˵վƱվƱû뵽һڵӰԺ￴ӰȻҲӰԺվƱ
ŹԴ˶үͬЦֱۣס˵ɽļ
࣬Ϳ˰ɣ
ĵӰǮ
ϴΣǺʱƻֻһСĵӰݣҲ˵𣬿أ
ƣ͸۵󣬶˿·磬԰ԼֵǣǳƵľˣҶԶԶġ
ٺ١˶үͷİɣͺʹҴкˡǣŵͻȻѹ
ڣҾͺλʹǻƴ绰
ٺ٣࣬⡭Ͳˣ˶үҡŹԴ
ŶԸ꣡秵קһԡ
һҸұ֤ʹǾԻ绰ơ
Ҹұ֤ƾԲְæ
ŶΪʲô
ΪΪʹǷһͬʱҲԶڶ˵绰
ʲô£˶үҲԼĵɽ
˶үҪֻͳԼĶʱĹӰѾʼƱˡ

˶үڽеλˣ
ӰƱģ˵ӰԺǾͱõģӳŵм䣬13141516ĸλ
˿Ӱ֮ĸλΪһλҪ˶ɩ˹ٷŰ
˶硭
ţ
ղ˸Ҵ绰ˣ˵ҪȻ͹ʹ¾ˣҶȦģͷ̧ͷġ˶ɩ˹ٴλϣһʪ֣һ߶ߵĹԴ˵
˭ĵ绰˶үͷҲ̧
ǣӣ
ƨӰ
һ䣬˶үͽĿ۽ǰĻϣʱӳĵҲ͵İ
ʼӰ׼ݵǣţһ԰ף
ҵĸĸҪŮһҵŮһֱǰҶΪԼǸŮĸһȥŮϴ裬ʱΪҵ䳤֨֨ҲСֱʧǡ
ʵȴ෴
׼һ԰ȫڶʱһǿҵЦ
Щͼʶ˴ǳ̵£Цǽһ

˶ɩ˹پеһԱתͷǹԴȻС־졭
ʱӰʽĻ
ӵվĳˣСùݵᣬٵֱЦԩദ
žչǵҲž鷢չʱЦʱ¶ɫ
رǵǣţʶԼվһǰλõġ̥Ҫһ׺ǣţջѡ˺
ʵǰѾ˰ɡ
Ӧ͸İɣ
Ժٺȵơ
Ҫһ㡭
ôҪǿѧһΡ
׼ݵǣţ˵ⷬӳĹȫ¶˺Ůͬ顣
ԭʲôţʲô֪
ĸпߵ˶ɩ˹ٺұߵȫмλõ˶ү
̫ˣ
һس180׳Ȼϸһ棿
ǿҸ˶үҡͷԵ˵
ʵɣͿˣʲôţľһֱװģʵ˭
һֱΪţʵǸĵĶɵء˶үֱӵԴ
š
˿ԼˣתͷǰĴĻ˶ɩ˹ٲòĵƵ㹦ס
һӰ˴ֿ˿ȥһܸжǣûĹ׿ɲУ
ţĻϣҵҰŮѡľͿʼݣ
صɫЩõλϣ¶΢Цص
Ѻ˼ദʱҪʮ򡣡
һҪһ㡭
ڶҪϡ

ʮһ˵ڡIBelieveУȫڵҲ˲䱯
ء
ֵ˶Ƚϸԣ˶ɩ˹ٸоԼǵһ޳ġ
̫ˣ
һ˶Լ̫ˣ
ǰԼţһԼϲˣǷɶ˻ҲҪĲס룬Լ̫ˣŮ˾Ӧôһǻ
ֲǸŮӣʱ޿̣޲ŲõЦء
˹涣ͻȻԱߵݹһʪ
ɣ
û뵽Ӱܰж
ûµģ
˶үнӹʪ˶ɩ˹پͲ˲۽ǡ
˶磬ӰϾҪˣѵûʲôҪ˵𣿡
У
˵
˹٣ҴӦ㣬ֻҪƵµӰҾڵһʱۿ



887 ͱ
˶ֲµû
ӵűæƣ˵ѾΪ¸˶ִ˵绰ͷԼֵͷ

û취ʷȻǿĹǰƽ
Եĳ֣ܿܵõ˶ֶû˵ͻظ֤ݳճУǾֵҡ
ȴ֪û꣬ĹӾͳ顭
Ҳˣ£ǲҪȻԼ
810
ӰҵҰŮѡӳĵڶ죬ƾȥڼұ߰ˣҲӦü˺ͷ羰ˡ
ȻƸҪȥһ˱裬첻иŬ赸ҽʦѾͼλѧıˡƹҹ硱赸Լȥ
˫ԼʱǾŵ㣬ˣԹ緹ƾ׼Ͻ֣ǣСԺţʱһ
ȦƦ˶˿̣ȻվԼСԺſڣﻹһλεĲ˵
ӰѧԺŮݼҲˣվ˶һ޿κΡ
ݼ̸һʵڲʹһ٣ÿҵӡ
ס
Ǹֶնյʱأ
СеǮɻͷͨһǼû÷Ӧѩ׼ƿСԺŴû÷Ӧ˼ҶŲ˵ˣȴȻû÷Ӧ
Ʒ񸹷ʱоܵӵ˶ӷŭˡ
ģҽúú˵˵
õģʦ˵
Һˣ
ƾȡ
ˣⲻǺڼӦöвٵĹš
ٺ١˶еĲ˵Ц
жϵĻûȷʵйţӰŸӳ󷽱г͸Ҵ˵绰˵ʦڵӰҵҰŮѡеֱ̫ɰˡ
ҪԼ߲ɷõʱ򣬿ʵһ£˵ѩµͷϵķǰ󡭡

˭֪˶ߵĻû˵꣬վݼپʹЦ
ڼﶼ˵ˣԼ߲ɷõʱ˵ͷϵķǰ󷽱ôΣǻܰ׬ǮĹѡ
죡
İŮ˳Ц˶ӷŭתͷһٴοơ
ġ
ţ
ʶ໪𣿡
ʶҰݶƷš
ʶĪ𣿡
ڵϼһĶƪС˵
֪ƣʷ𣿡
ţţȻ˶ΪʲôЩңȻص档
ģˣЩǰˣΪΰҲԶһȺ޲֮ͽ
ǣ糿Ƕ峰Цˡ
໪˵˶֣ͷȻ治ǽͷгɽĿܡ
Ī˵˶֣˷ȥˣΪǮȻһλŮһͷۻ࣬ҵΪ顭˶֣˵ڵӰеͻĺܱ£
˵

˵ʲô
˶ûվĵӰѧԺŮݼ٣ͶڵϣŶӣЦòˡ
ûЦ
ʦҵĿǡ䣿
ǣΪҴ򲻹㣡
ﲻǻв˵𣿡
Ҳ򲻹㣬ҿߵƵ⹦ӣѲ˵ȥðġ
Ѳ˵Ŀǡȷʵе㲻ˡ
ģò˵ĿһŲ˵ȥ໪ĪǼϼһȥǰҿˣû뵽ھȻҳЦң
õģ

ǰֵ˶վԼԺſڵƣȺһ

裬·
У԰̫󣬽аʮĶȻϷҪǿĶࡣ
ƹеԭ˫ԼõǾŵ㣬˵˶ĳ֣˰Сʱһֱŵ룬ƳĳG500ų˱Уſڡ
ݣô
Ǹֱӣϲɶ˵ɶĿǰȦƣ硭ţԣȻǸԹԹ²۾²ۡ
Ŷû취ұһ˶ʦסˡЦŽһ¡
ô£
ΪҵҰŮѡӳ֮˶ʦıϺ糱ͱλѧͬиЦˡ
ǣ˵ԼһȥǼλҵ鷳
ȥ𣿡һƳУ԰ߣһߺʵ
ûУĸѽ
ǡ˶Ź㣿
϶һȦˣ˶ǵҲϤ
ǲŹҵģ˵ܵ˼ҼҼſ䣬Ǻܽ
дѧĵӰ籾Ȼĳֱųء
ףʦð
ƵĻ䣬·ԾƯŮ˴Ĵָ


888 ŹҧѾ
ãҽٻĿǰͶڱ踽УҺѧѩʦһǵˣԣ磡
ãҽЄ˼˼ĿǰڱϵͶˣҷǳϲĵӰرǿֲƬԽҾԽ˷ܡ
ݣϣڽʦĴ¼ȥӰԺˡҵҰŮѡӰֱ̫ЦˣʱҶЦˡ
ݣػɡҵҰŮѡⲿӰǸʵıģΪʲôɣ
ΪǸϲ۸ˡ

һŮÿɰƣҲӳһҽܡƪһͽǳҼ赸Ǳߡ
裬Ҽ赸ѵ
СĿȥٵ500ƽף赸ĳء
ڼ䣬ûжѧУˣ赸ѵҿЩտ
赸ѵҵм䣬һŻ壬ٸƬ衢質Ծ
ǰ棬Ůͦ࣬һǺɫ㡢ɫTûЬֻкɫӡ
ϸߵĄ˼˼ٻ40ˡ
ݺã
ƣЩŮͬʺá
ŶҲã
ЦŸ֣ȻƾѸܵұߣһλͦͷϹ⡣
ϣãƣ
ﵼݣ㾹Ȼʶң
ƾȻһ۾ϳԼеƣϾҡͷЦˡ
Ǻǡ뵱Ȼˣ
һҪŵ˻Ļʽ˷ӵıõƹҹĵݣôܻ᲻˽ǹҵĹŵ赸
ûݣҾоǹҺƹŵı˶ʿʦӱ
ٺ١ʱһ΢ЦĽǾͲ廰
ݣûУ
ΪʵĴ⣬ҿѪ뵽˱ô붼벻Ĺŵӱϡ
ԣøҼӵ㽱
Цˬʣָǡ
ݣϹ˵ģ˵Ҫڰ˻ĻʽչйŵĻʱڵһʱ͹ˡ
лллл
ͷĿˡ
лңӦлŶԣҵ˼ʮˣڼҪǵĹŵĻȫˡ
⻰ͷе˸Уֲ˲۽ǣȻѸٹơ
žžž
Ȼӱû˵40Ůָһ㣬ѸվǰţÿʮˣǴεݼ
ݡ
ţ
⣬Ҫʸףãӱתͷơ
õģ
йĹŵ裬رǺʱڵģһ㶼ҪԻʼҺʹٹˣˣ赸ʽҪׯ£ʲôҪһһۡ
ǰٸϵƣƤܶ࣬ȻҲйŵʽͻйһ㣬ô
ϣ
йŴȻûʲôλҲˣرЩߴʮŮǵƤɰĻ͡
أ赸Ȼƹҹ硣
Ҳ뽫赸Ϊʼⲿ֣ǷΪ׶Σȥ;Уڹ裬Ȼ輼ɫܵʹͣЩСߣڻС衣
šͦã
ӱͷ
Ҳ˵ڶ⣬ĹڲйĻǹŵѧ㹻ߵйˣЩ赸ƣҲߵһȥ·ģһڹģһڻ衣
šܲ񻰾һֱŵ˻Ļʽֳʵɣ
οʵĻͻӰ쵽һֳڵĹۿ
Ŷ
ߵ⣬ʱƵȻһЦ
ϣġ
赸ͬʱƼ͹ӰЧ˾칤ѾʼҪֿһARͨƹͶֶΣֱӽ3d⾰Ͷ䵽˻Ļʽֳ̨ϡ
ǵߣֻġ


仰ƽ쳣š

һеݵĵӰдľ籾Կܸ׿þ磬ǿһοһΡ
ҰŮѣҪһ̡̣Ҫ˺ֻῴЦʹ֡һøЦαװıϲ磬кܶϸں΢ĵط
ϲ
Ư崿Ůһ24꣬Сһꡣ
ǻۣ仰Ǹٷ˷»ǹ̸ֱרң
ԭ򣨵Ҫ˸˽ӷֹ԰ͷֹ

š˲ƾյ̄صĶţ˼ҲõҵҪдһƪҵҰŮѡĹۿĵá
Сûʱ䣬ΪҪŹװھľɫ֮
ǺĄƾ;µĹۿĵùҲôҲǽꐺʦ̈́ʦӦӦ¡
˭룿
ư¡Ĺۿĵϣʱζ챻ըˡ
˵˻
ʲôһ˵ݵĵӰʲôҲˣ
Ǻ̵ĄƣһҧдĹۿĵøӽ˺
ߣ´ٸҲۿʦĵӰŲҷŹҧѾģ


889 
m˼˼ٻҼͩOƷơëͩ
40λߣĶʮ꣬Сʮ꣬ڽǺӱļල赸
ڵذϵƣǾһоŽǵݸԼһ߶Ժˡ
ò˵ݵȷǿ󣬻˽ʮйȦŮݵ13
ôиԡ
óֵʱ򲻳֣óֵʱᡣ
40λļѵŮվ赸裬ͷǳûĶ߿д
ȻֻǿдҲͰˣ۲ĲҲˣȻ졭
ΪӰ첻ԶŮǵת۵һȴԾԣһ߰죬һֺǺǵ˵
ݣ˽õҵҲù˰ɣ
ˣ
ôˣʡ
ܰ
óԺúȵģôߵĹʿãһϲأôأӾҡͷ
Ҳ㡣
Ϊʲôӵɴ۾
ΪشԶشֵܣһԣͻһʱߡ
أ
˶ѾˣŲ˵ˣվڼſѰ˰죬ûӰ
ٺ١
Ƶ²ཱུۣӺٺһЦ
ݣҵʱǼҵĵţͬĴţҳӳ˵ұ֤һʱ־ͻϵ
𣿡
üʱ˽ߣһԹŮһֻл԰Ȯײж
ٺ١ݣӦңǸȥ
ʱֺǺǵӣҪຩжຩ
ݣҾͦá
㲻ҪȫģҲѡĳЩͨʵұ֤εΡ
š
ӵ飬ԥΪұ֤һشһԴԼԼֵܡ
Ǽ⶯ֺǺǵӾͿʼ룬еһڴͱȻǷ˶ָָָе
ݣƼûУ
Ҹ㣬ǧ
ΪѧnLֲʮвпܻѾȫĵӰ
ƵĿƣ˲˶ָ߿֡


赸ʱȽϽţͣҼ赸ѵԱߵϢҽġ
ƽʱ赸Աװĳİϣ˿̰˸ʳ߲ɳըţšš峴ȵȡ
ۣȻп⣿
СĽmϢҾͻϲȸԾ
ϲҪעһ㣬ȻⶫóԣҲҪԵ̫࣬Ҫġ
֪ʦģڳ壬Ե㣬Ӧⲻ󡣡
˸߲ҵС밤ƾΪԱһλཱུӣĿ̰ĶŰмǿðսʽţţɻûȽm߹ȥͿһ۾СŰֽߵƵұվ
ãҽоԽԳĿǰڱ踽ж顣
Ŷã
ƵһЦʾԼ¡
ݡ
ţ
ñ͵İɣ
Ϊʲôô˵أ׼Էתͷ
ΪʦɿˣǸ˼ˣÿͶƻӼţٸһˮɳ
һǴֱʣֱӸսʽţš
Ǻǣ
ҪԵ㡣
Ϊʲô
Ϊҵʱ̫ţʱҹĴᳬΡ
ЦţͰŮˮﵹˮʳЩŮϸƵģĳЩϸߵϣǻǲȵġ
ݡ
ţ
ʶǰʱ䣬ǻ˺ѣһʱͻᵽѧУҲԲȡ

СѾͷƤĺܣû۸ɣ
ûУ
Цҡҡͷ£ֱߵĵͲ濪ʼԶ
ţ㲻СĳͦŵģƵе졣
ţС˵ˣſ˵е㺬
ݡ
ţ
ѧݳһ׸СƤرϲ֪ûƵĸ
ô뷢е𣿡ʡ
ţ
۾Сصĵͷ
ݣҵľ˸˵ԽԽá

δѵС̾һȻǰϵĴһ
ݡ
ţ
û
۾СŮֳ˳Ƶ䡣
ݣҵľ˵ҲһûҵٴһЩձעЩиϲһףͻһס
ǣһǸϲƤֵƤĸһͷ
У
ЦЦʹӶͳǩֽͱʡ


890 
810գҵҰŮѡӰƱΪ1440ңϽնֵԤ۵ӰƱܽ2756ҡ
ȻûдԼĵӰǾԮڹڴƱü¼ҲԶ
Ҫ֪ǾԮʱǼŵļӳ֣
811գҵҰŮѡƱ1516򣬼Ԥ۵ӰƱĿǰƱѾﵽ1.87ҡ
812գܶܵӰƱյӰ죬ҵҰŮѡĵӰƱ䣬ո1400ңɼˣƱҲʽͻҡ
Ϊˣ813һ磬ý嶼׷ԡ߹Ϊ⣬ҵҰŮѡȫȫ޵ӳ
šҵҰŮѡƱӰԺȻҲΪⲿӰ˸ƬʱֱռƬ58⣬ȻҲͬӳӰƬ
Ʃ88ӳĸ۲ϲƬĴ䵼ݳξھýɷʱԹйӰֻƣĵݺĵӰ
ӰԺ߲Ҫһζ׷ǰ棬Ӱݺ͵Ӱ˹ƽĻᡣ
ǱԹ鱧ԹΪڼ䣬ҵҰŮѡĵӰƱʵ̫ͣҵӰ̫ܴԣӯΪΨһ׷ĿĵӰԺ߸û
㷢ɧ׬ӵǮǸɣ
ѵ֮ǰûΪҵҰŮѡӳӰɱȶй˳ڵľ𣿣
ڡҵҰŮѡĵӰƱڽʸʱһ׵ƤɰĸСǻʦͻȻռ˹ڸаİס
쳾߰
ߴߴ
Сˮ˭˼
ѽ

Сһֶ

δѵĸȦڵĻȦˣɻĴʣоŮ˭ѽ
оŮ˭ѽ
ڵ绰УԼľҲ⣬ƶʱЦ
㣬æˣʹǩŮҲǩˡ
ΪʲôѵҵӻӲ𣿡
Ȧĵλս빮̣Ȧֱˮ
λʲôõӰӾˣͻڵһʱ佫绰ȥ
ٺ٣ã
˵һӾȱһλǣȱһλŮǣȱһλжţȱλŮ䣬أҾͽµ͹ơ
ǵʵľͺˡ
֪ƵݲƵݾʹдһӾǼֻǣ˵ߵӰӾϾҪˣҲŰǰ͹
£Ȼǩˣ
ƣǸЦİɣ
ǵ˵һʱϾϢˡ
ţˡ
ӣôһģҲλоСŮǳһ־͹˾רΪȽϺá
˵꣬ûٶģֱӹҶ˵绰
ֲ԰
̫ʦϺȲྐྵӵƣűҶϵֻȻ
û뵽ҲǮҪŮ˺µʱ
ʱ䲻ʮҵӣ԰ſھͽһˣװģѣţ˵Ҳ30ͷ
Ƹ̧к˾һСܵĹ
˼ݣ·϶³еˡ
ûУ·ܣ㻹絽ʮء
Цţǰ˵һ裬ƹȥ
ݣлл
˼ò豭־ʹӶͳһпǰ
·ܣʲô˼ʡ
ݣСǻʦĿǰڸаһֵֻϣҲǽڸ̳ݳĸI believeĴڡ
ԣչأΪľˣҲøһ׸Ĵˡ
٣
300
ݣģȫǰг֧ġ
һʼա
͵ǽˣȻǣҲԸǷǡ
룬ƻǽпս˶Ǯ֧ԮһĴд;
ݡ
ţ
ŵ˻Ļʽ˷ӱݵݣĿǰѾ̶𣿡
ûУŻ̭ʮҡϣƸоԼûҪ
ǡıô

ϣܹŵ˻ıĻʽϣҪ᣿
ղŻоеģΪʲôǰλˣ˵ǵýǡڣǶĺ壬Һұˣ
˵ɡ
ԴˣƵһЦ
ûˬӦҲûкܸɴľܾǵȵ˵ɡ
ǰҲûô۾תתͺƳƪ
ݣΪʲôϲȲ裿
ϲǱģЦž
Ҳ԰ϰ壬ǸԱǰһֱ²Щʱ˵һʮǮ
ǸһӰ֮һˣڣÿ϶ܽңҹ
԰Ϊɶġ
ƺǰλ·ܵʱ԰С̨ϾλӵԱ˳
һϳ̨棬ڵߺʹ˷
ˣ
죡
죬̺Ⱦͷ
ˣ


891 ·ͻȻ
Ƽʱ
תۼ䣬2003830š
831ţϷ0391ţϷʽѧ
ˣ½ҲǰȥѧУƣɨɨͬ죬˳ٿϷѧǶûУ
ѧУҷǳŹȥġ
ݺã
ʦã
ʦҷֹһ٣˧ˡ

һ·ϣѧܶࡣ
ÿλͬѧƣǳĺкҲһ΢ЦĸӦ
ѧ¥
02칫ңʦˣϵصďڲꐺãǴ˿һŵ־넢ء
ʦǲǴȥȾˡ
ûУûУ
ؼôң˵һȾأ˵˰ҹľ籾
԰
Һȵľƣ˵Ϊ˸лҰɫС
ʦ˵⻰е㲻ˣ̸ôãҿ֪ƢͱԵģǴȾƵġ

վڰ칫ſڣ̾һ
ԼǽȥҴ˵СأΪӱܴɨѡǹսѡȥѧῴһѧڸ
ԥţͻȻͻγһСԴ
ʦã
ҷ˧ˡ
𣿡
ûٿ־Ƶͷ
ʦҵͷҿɾҪ˹ЦеĄȴûջ˼
ֱסƵĸ첲ȻǱߡ
ʦ
ţ
ûУ
Уÿ춼
ûע⵽ңԴʡ
˵ʵûУ
ߺߡα
СȻͻȻЦ
Ǻǣʦ֪ģ϶йעˡ
һʱϵҵƬ˵ɽ㣬ŮãнҺġ
ǽ죬ֽȻҲҵıߺߣͦţİɣ
ʵйڄƵ飬֪ģСѾͷ֮ԻȫΪּһƪӣţλ˾ҪɱС
ֻΪԸ˸绰ڵ绰У֮飬֮ȻʶԼĴת̬ȣȻдôһƪӡ
ɽδ٣
죬㲻֪ɽ㡯˭ƻᱻ˵ʱѽˡ
Ƭеװ´ƮƮرӹС˵˲еġɽ㡯˴׷߶еĳƺɽ㡯
Ϥ⼸ƬһοڲιۺӰӳǵʱ򿴵һźŮϵģһϴϣӵĵͻ˰˶һ⣬˭
ƪ۾˵ϹӵǾ޴ģ
ֻһڣɽٲȻΪŵĴͨͳý͸ٱֽڱһ¼
ЩԄƵķ˿Ϊ˻רҳô֪ѽܣλսĿѵеĶŮһһΪɽģ

ʦ
ţ
ɶأô񣿡
𿰢أ
ҲƯΪʲôûһõɽĳƺŰ
϶ûҵ£ƵƤͷ
Ŷˣʦ·ݣ඼ڼϢҲȥ۲һЩ赸Ա
ǡΪʲôȥ̽𿰢أ
Ϊá
ôܣ𿰢ôϲ㡣
ţΪϲԲŲøǹȥȥĻǾпܻһ׵У𿶼ܿ׵飬ܿף
ֻǣ㣬ܶ㵽ʲôʱ
ҵˡ
Ƹڄţѧҹơ
žžž
ϣӰ೤׼ʼһһ㱨Լȡõĳɼ
ʦлл
٣ҺͰѩİϲӰҵҰŮѡȻⲿӰĿǰûߣڵѾȡ4.7ҵĵӰƱ޵ƱѾ12ҡ
Ȼ˻Ի͵ĳɾͣҾҸѧ˸࣬˵ھͷôԼ
ʦллһӾ硶ɷɡ25ҵƬꡣ
ţҸоҸŵݺ岢ûѧʲônL
ʦллһӾ硶΢˽üġ17.5ҵƬꡣ
˵ǮǮνؼھѧΪˣһд˳ʮֵıĵáЦ
ʦллҸżµ˵Ӱ硷ƬȻĲֻ࣬ǮⲿӰĵһǣҸоݼҲ˷ٵ
ϿεжǽģҪĵʵȥԼڱʱ٣ʱҲ⣬ͨⲿӰȫıݾ顣

ڴҵĻ㱨档˶Ƭ꣬Ҽ˶ǮΣؼڱݵѧʲô
һλŮ١վ㱨ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ݣأ
ˣǱˣ


892 Ѫ
ˣ
ʵǡǱ£Ϊں룬ҲǺ͹άΤ˹̹Ļ֣ڻûĸ۵˻Ӱ˸ҵƵľ¡
µȽඬƼŮǣĿǰѾھũһµʱ䣬͵ŵӾ硶Ǳ915ʽˡ
ݣǸ˽ЌOҸղ˵ˣһˣǰھװ⣬û׬ʲôǮȥʡ˷زţǷһʴơ
ȥ·ص·ϣشʻһڱG500ŵһһʮĻ㱨
ݣ˺ɫǮˣ뵽ȦתתͶӰӾĻᣬӴӴӰҵеĶŮ
ǰʱ䣬˻ҹң˵ֻҪܸһŮţǾͶ500ҡ
ʱû
û뵽˾Ȼɫ죬ԵȽ˶ţ˵ϲ˵Ըׯ嶫ͷĹҵ԰ĲƵ502ŷġ
ŶԸׯʵȽھũĵط

ư̾һ
ǰһܵŮǹȻ˵ĲǳȦ﹫ϵʵ˭֪ʵҲˣӣôԴģߣһȾİǺǡ
£ȽƭҲͲΪˣѾõִƬඬ׿ϡ
ôˣʡ
ɶˡ
û绰𣿡ʡ
˵үүnL˵游˿·硣ִ
ĿǰٸҲڣʡ
һֱûȥ˵Э̽Э̲ɣȻ򡣡ٴ
šص˵ͷ
ŶˣݣĿǰҲֳ
֪ˡ
һƾ˴⡣
ɺϻ˹⣿
ΪһֱӲԶڶλԼ⣿

Ƶ
һĲĿ彨ͿкɫͿϣһڰĳм䵹ҲԵƻֺꡣ
ر˵ԭ򣬹ҾƵͣ𺳣һȥ3000ƽ
شѳƵſͣ£³ӡ
ƸûţǸʵˣͱְˡ
ݡ
ţ
ҪͰҰɣ
Ǻǡô죿Ц
Īǻһֻ裬Ȼײ
˵ţҡҡͷƾ߽˾Ƶá
ƵõļλŮƼƣ˫۷Ź⣬ҪǩʺɶģɻûüжǿͰǵ
Ĳ¥ĽΪʲô502ŷֱƳŵ¥ͶˣⶰֻĲ¥ߵĿ彨¥ȻһһĴĺԺߵ501ߵ502мľ50ףһשǽš
Ǻǡ
̤¥ߵ502Ժſڰ壬ƲòҾƵϰ⣬ط˽ĺǿ
壬ʱ䲻һλ˽Ŵ򿪡
ǺǡƵݣˡ
ţ
Ƶݣʵи绰ģӽʼÿ¶һΣõЧһ˵ǵ绰ͨС
ţƵݣҪҪٸ㲦һǲֻͨУ
Ҳİ˵ĵ绰
˵ֱӣһƿ߽ĺԺ
ӣˣ
Źţе㷢ඬӭֻǴʱûܷӣԵеǱ
Ҳ⣬ҲãԼͺɽҰ˲ǮĿǰӰȦͷόOЩ
ǲ˵㣡
ˣ硣
סļʲôû˵һ߽ĺԺ
һֵ൱޵Ůڿޣ˫΢ףƽ޵ĸˡ
ءݣԲҸ鷳ˡ
ҡңһ˲Բϵƭء
ݣ治ǹģǱⲿӾ磬Ҽݺء

ȦֿŮԼû۸һ㶼⣬ǷǲԸõͷ¶Ļᡣ
硭
ţ
һ߰ɡ
Ӿ绹а¾Ҫˣȥһ飬ʱ˾ĺȡ
ݣлллл
ŮƵ˼ˣϾ;Ϲ⡣
ɾʱſھ˹ơ
žžž
Ƶݣ˵ţBȦڻȦⶼ˸ǣûУ
ҵĵ̣ˣܵһҵɣ
žžž
ٴιƣδ䣬ͱԺӺһɤӣ
ֵǳҪҰ
ͨ
ܴһʹ᷿ӳصĺԺĵϡ


893 ˲
ǳˣֻǱһһĶģ
֮󣬻һֺǺǵӣһЦһﶪס
ҧĿԿֱ죡
ͷһĻǰɫ䡣
ඬߣ⸱Σ˵ͷƵͷеµеɵȽ뿪ˡ
ţҳϣҵ͹ˣƵݣҪɱҪУı㡣
˵Ҳɫ˱»ָȻ߽ɳ
㶯֮ǰҪ㣬ҪһӰŪ򣬵ӻұ֤ԻŪ㣡
ɫвֻһЦOǱңо仰˵ǰͷ
˵
ҲǸʥˣԣ·۳вƽ鷢Ҳŵߡ
鷳;鷳
ǽ֮ԵطΪͻҵĵߣǧ򲻸òôҵȥƭˡ
Ҿʹƭˣܰô
֪ΪƽŹˣƹˤ˽ˡ
Ƴҡҡͷתͳߡ
˲
ھĸ֡
ĸе˶оĪӶڵϵЩ׳Ҳȫ֪Եգգۡ
Բۡ
ֲ˽ʵź񾭲ֻһ֮ء
ڲ
Ūˣ͸˵ôһ䲻֪νĻأ
ޡ
ЦеȴˣʣĻӽԼĿȻͳƴ˸OKơ

Ƶ
¥ͣȻܴ󣬵ͣĳȴ٣վھƵſڳԶ˳һ۾ϳԼG500ԼG500ԱߵඬֶXC90
߹
ûԼĳඬĳ

Ӧ򿪣¶ֵඬԼȽ޾׵

ư̾˿
ƯûзǳǿӲĺ̨Ȧ˻죬Ƿǳ׳Կġ
ʱඬˡ
ӣôģ
ûô
ǺǸģҶڳϻˣѣҲˣǣ
أȽʡ
Ϊ˵ĶԣһʹıʾԲ㣬Ӧ˺㣬ԾͰӸʮǮ͵ľʧˡ
ҲҪ
ƵĻû꣬Ƚͷǳҡҡͷ
ǺǣҲǡЦ۰Ǯˣô۾ͳɶˡ
أ
ҴǮȥ͵Ǹƶɽİ°ɣ
ŶãôУ
ʱȽˮʪ
Ůҹõ飬תͷͶඬ
磬94Ҫȥǣ95ſҵĽɫʱ20ң»ϲϡǱĿʽ
͵Ҷŵɡ
õģû⣡
ĿǰƣඬǸм
յϢ˵͹Լ£οԷҲСɲһѾġ
Ҫ֪֮ǰԼĵһͨ绰˿ǺɽҰ
ɽҰҲգ
硭
ţ
ҪǾǰȥɣߣҵĳشǣҲܺСĴƼɫ
ƵĽ飬ඬܾǻûȥء
ǵ뵽ƵıشȻҲԼһȥͶʱ⡣
е֢
뵽⣬ඬ̴ӳ
УӣǾǰšǱ顣

G500ˡ
һֶXC90ĳϣĵʱ
ԼȵķţƻԼİó2000йѿƻС˵Ȿ顣
˵ⲿƪС˵ĿǰѾӴõⲿС˵ӰӸıȨ
ǰλйĵӰݷֿ㲻ͬƴһˣ߸µʱ䣬ⲿС˵һΪһ˶ԼĲ
ţóе飬򿪳ţֺʱ
ˣ

ཱུЦЦʹбİóһֳDVߡ
ݣ֪Ϊʲô̫ϲԱϲˡ
ԭָűϷĺˬ

ӵĸпƹЦȻ־һųȥֶxc 90ͳ˲Ƶͣ
һСʱ45ӣʱе㳤ɣʡ
̫أôҲһһرСĵĲ⣬ҾͷǳĽ̵ǣɲй
ƽʱǶãڣôͲĿأ
ٴδЦ
ǡλأ
û죬ӦôҾƵ²˵⣬ཱུһЦ
ݣоô
ǲǱԭıش
ֻ˵һ˲ϾеһλĽݸȻĽݸһǳдԵ书Ա֮֮
ԣڣӦͨ˰ɣ


894 
ཱུӰæˣмû£ǌOǸɫļһɫ⣬Ϊ˵Ƚȡ
ڼӵĶŪ֮£ԣŪ˸İĵ绰룬͸Ƚ˸š
ʵԭҲû£û뵽ŮȻˡ
·ǳûжλֵĽ룬ƾͻȻΪе
죬Լ£ת֮䣬ͳԼѣǺǡӰһ˻ܲס
ཱུӽ⣬ֱӸʹء
ȻΪͷҲƵԴһͿʼæµԼˡ
831ţμѧУӭ
ʦ֣ͬʱҲ03ϵưİտرҪģӣƣǰ20˵Умھ漤ҵȦ
ӭֳϸЩˣ͏ٳ˹
ӣҾź⺢ҲȻͦƵ۹⣬տҲԼĿ
Ǻǡ
ԴˣһЦʹ˽ҹ
91ţϿΣûݣð26ѧαݳΪԼڼϷеƬΡ
Ȼꐺáλ̵£һһǵıݣŵͿ䣬ȱ
92ţϿΣûݣֱһ籾ѧǡ
ID
һùΪһ굼˶סӳһؼڡŮǺ˾һԾͷˡһŮԼùϰ塣
ڵ˿ʼйŮǵ˾һ죬ʼͷѰס

籾ѧַˡ
ǰ籾ǡҵҰŮѡǡһξֻˣΣȴʮɫ
ܺúñֵĻŵ˺ڼ䣬ԼҲܻӰһݡ
93ţϿΣҽⲿ00ѾдõĵӰ籾IDÿɫص㣬Ȼ˳ѧԼһݡ
磬ѧǵϻӾ糡ⲿĵĻ磬ǽˣϷѧԺץסƵֲš
ֵܣ96ţ˹ӰھٰĻʽĵӰ桷ȫʨΪⲿӰı硢ݺ16ݣϯһӰڵıĻʽ˵̫ȥɣ
ǣ˳ֿ룬Цҡҡͷܾķǳɴࡣ
ȥ
Ϊʲô
ķͷΪϣʦʨʱ϶һ޶ˣ
ٺ١ֵܣôһ˵Ҿ÷ǳеΪһϲӰݣôڿʱ׿ȥأ
ţƣʹýʨǽҲˡ

æµ
94ţ糿8
ڼҳԹ緹ȥǹʻȻ945ֵĺǡ
ĿǰشȻ򣬱ඬȽˣȻԼĳƵҲṷǽ
Σߵͻ˷ཱུʱ
ݡ
ţ
ûиоرģ
ô
ݣ㿴ϲΪԼǲϲڻ̳·ϣŮкǴģҾϣߣһν͸
ȻҪǣȻĬͱ˵ɣ߸ʮҪĸͷԸ˵ҪΪʿ԰ʿ£۾ͽġ

ʱҪʽ飬ƶʱЦ
ӣС˼֪ˡ
İɣ
Ѿˣ뿪Զ㣬ϵܶڴϡ
ǣݣҼӹ𣿡
Ȼ
ܼӶ٣۷Ź⡣
ڵĹʣڵĹÿ塣

գգۣȻͶơ
ϰ壬˵ҰеĴͱžһĵϣʲôЧ

ǣ
վ£껲ͣذĿţĸա
죬ҪطˣǣĳЩͷֱڻûȷãˣſǰһ̣ٹС
ſڵС㳡ϣīϰȴɡԶϹæµ

Ϲܻ쵽ּ𣬲֪᲻Ҳһ飬մǲݣһŮǡ
˵죬۵Ův֥ڽýɷʱٴαʾˣҸСƵȤĬůġ
ϰţͻȻԱһŮͬī
Ͻ㣬ã
ǺɽҰܹܽģ˵ⲿӰŮԽɫֱڻûȷ
ԣҾԡ
˵ͬʱŮ͵ݹһп
ҶǮǴҲͶʵĵӰгۡ
Ǻǡ
ϰһпֳ˳ǰŮЦ
5򣬶㣬50򣡡


895 
ʱǰ׷ݣڡҡȫ̶ܵӰƱ֮󣬹ӰȦԼγһ֡ء
ƱͶʲݵӰӾ磬ҪǣһⶨģøӰƬƬ꣬øƱֺֺ죻
Ą̊́صԼԱȺԱȷǿѡǸݺ;һͷƩӰʦ껡ױʦ롢ƹʦϽʦТȵȡ
ЩѡԱΨ׼ݼǮ
鷢չڣ⻹ۣ
Ů䣬ݼɫݼƽӹʮݼأţǾ͸øȥȥ
䣬ݼɫʮݼƽӹӶʮݼأţھţûлܹܵƵݵָ㣬ôͼʮ
̨ʵԼԱݼɫһݼһݼأԲۣҾͳ㣡
֡ءȦ˶˵Ǯˣɴ֮͡
ٸӣĳԱȦͬһĳ½ӰӾԣԾʱĳԱͻȻóһ˵ݹƱ20ĵӰٶ뼤顷ǣҵʱݳͷ
ͻ᲻һΪһԺյ
֡ءΪľƿߣҲ֪ġ
֪ҲֻЦžһ䣬Ⱥһ⣬ɱõǺ֪λֵίûţǺǣǽʲôûˣ
Ƶֿݺݣ껺ϰҲֹشԼľû취˭ǵĵӰҲأ
ǹعأõķʽҪġ
Ʃ˵ƲС˾ݾ죬ڴҶˣǮǵҪҾ黹Ƭꡣ
Ʃ˵Ƶ̨ʡӾ硶Խʱĵɽ͸߽ݴܳľſ׹ˣΪӰݵ껾͵ӭȺӾӵӰҪˣʱ̨УôûȺ쵰
ĸ飬ôĹеġǮ
Ʃ˵
ţǰλˣ5ǮڵӰоܻǳĽɫ̨ʣбݿռ䣬㡭ͱ50򣬷̸

50򡭡
֣߬ȭͷ
˵ǮԼͲ𣬶һֺ裡
ң뵱꣬һ˿ͷ̫̫ڽ䣬۵ĻҲСӣΪʲôСôɰ۾žʹӡ
ɾΪһӰҵÿ£ʵտʼã̡ܴݡ۵ĳЩõԴĵӾ硶ĵӰ޼ʲôġ
ıңʵϸӳġģ
Ϊ˶ѡڽ°꼯ӳġμ֮ʨ롷ٶ뼤2޼ȵӰƣڽ˸ûʲôƬֵڵ88ӳƬ
88ţã750ҵƱѹ۲ϲƬĴһ
֪ǹģǴɺϣƵĵӰҵҰŮѡȻҲʱӳ
89ţͻ䣬ŵӰҵҰŮѡӳͲһҡݣ
89ţӰƱ450ΪҵҰŮѡϲſʼӳ
810ţӰƱ25û25
811ţӰƱ11
812ţӰƱ0ΪľǸӳġҵҰŮѡڵطȫеĵӰԺ߶ԼͬĽǰµ
ҲˡⷬӰԺΡ̸ĵӰӾĿȫˣЩƬ˵˵ȫһ£
ڲ֪ƵǲǹΪ£ǲӳǵӰӾġ
ȻҲİ취˵ٰæٱ˵ںֳ֡
ǵ˵Էʱѡ˱ᣡ
ӣǸ粻֣ƾһ蹷ǲ׵Ĵ˾ҧǰʱ۵صˣٳ̨䵽ͷҪĲ̼ңţ˵иرČO٣OǰǺ绽꣬Ϊƣͬʱ˽ѡ
ںɽҰܲϾ˾֮ǰж͸ôһ⡣
Ӱ
֮ǰӰʦ껵ݵĵڶϲӰҪڵʽĿǰȱȽ˼ŮԽɫҽȥʹһ¡
Ҳȥ
ԱҪǿλȥСɫ֮»ɥʧҵĻᡣ
ȥɣ
ҲⲿӰпʹܺͬһӰг֣ҲĿǰĽ־ܽ⡣
ǺӾͳ˶
ǣֳֺɽҰƬոҵƬϰʱ̱һӴˡ
5ͿԣҵĵӰͱͳ50


896 Ⱥħ
νϣٴƵ
齵ĵطͤʻܽǱ۾Ҳʮӵ·̡

1130֣ɻ䣻12ƾʹŷཱུӵִø緹㡣
½ǼƵһ¥ھƵõߣֱвͣӪŸʽĳˣֱͣʽģ128Ǯһλţſ⴮ȫӦоС
ȻпȫʱཱུӾҲܲˣſһţͼĳ˽ȥ
ƯŮס˵򵥺Է
Ӿͽһŭֽɶûϰں𣿳ԷҪǮǾǶϰĹȻ裿
Բۡ
ֱ׳ӣƲûʯڵ
˶ԴԼϰıڣĲ
ʱƯŮϳϹǸ
ݣԲסǱƵͳ׷ԣ¥²ԷǲøǮģҸղûϳ
ûϵ
ƯŮѻ˵꣬ƾͳ200Ǯֽݸ
ǰ͵¥Ϸ䣬Сѣлл
˵꣬ŮڣƾյĽνϣٴƵ


Ͳ͵ĻͷΧ£֮䶼ֲơ
ڲһ䣬һλ˧ĸʦڵ٣ǡҵҰŮѡI believe
ѱȽϸߵԵʣ˿̣ﲢûжھͲͣеļλҲߴĽź
йдĶô
ǴҪƵĵӰҵҰŮˡ
˰ˣ
ǰʱ䣬ƴĹ˾ɫˣ衷ˣ񣬡鶨󷹵꡷ȻҲˡ
˵ǴЩ磬ѵͲỻһй˵Ʒ
ǵóƵģ

λ˵²ۣһЦҲûܵǰ԰ʵҾƣ̹ȥöȥˡ
ţ㣬㣬ϼһ̣ţڼĶҪһѡ
ֶ̣ڲɨۣ˸λ
ش⣬һ߶ϰ̵سԶҲԵ⡣
֮ûƴԼֵķཱུӣΪ¶ˣ˼Ҳֻôһȣȴһ˾Ū˹ſУ
ȱˮ𵶲棬׼ǰţ֣ʱ߽һˡ
ٺ١ݣôȳˣǶ¥ϵأٺ١ƣЦú
ˣԣ͹ǰˡЦŽһ䣬Ʊʣ
ϣ̩ȭôˣ
൱ã
ǳŵϣҲܱôվԱߵĹһ̩ȭľʽβ

Цų˴ĴָȻƾʾȥöˡ
ϸߣ˽ˡ
ݣôǰˣҺСȥء˵ĻƲƾЦšԹ
ҲǵˣǴطأõȥӣ֣ûľһ
ΪƲ˵ͬʱߵߣ־ʹƵ˳廨⡣
ٺ١ݣҹҪҾǱù⴮Ǻóԡ
Ʋûߣ˽ˣݱȽӴ
ãǾſף
ٺ٣ݣû뵽ּˣҾӦԵңݺϴİɣ
ݣ۹⣡
ǰ̨ʡϷҶݴ磬껵ݽĽ飬ξø߽Сܰɣ
ãǰͶ࣡
ã˫
ãǶ
ãѸ֮ǰڡʯͷУнָܹ

ԱʶĻǲʶģȫЦһһ֡
ˣʹǏǻСҪȻ˵Сأ
ղţ˶ƴǰкʱվһ΢Цŏ
壬ּˡ
ǵģݣּˣ
ʮ飬ſ˫ۣͺ˸ӵ
塭
ţ
оⲿӰôЦ
ʵ
Ȼ
Ⱥħ裬ҲСڳ࡭
û˵꣬˾ͬʱЦ


ô죿
ӷ»ؾƵ·ϣУϰø첲˹ߵ껣ʵ
껣֪Ӻ͵ݵĹϵǳɴľܾǾһ˶Խܵļ룺
ҵĵӰҷǵһǮ㻹Ҫٸ50򡭡
Ӧˣ
ţϰȻ˻ԼепǮأ
š΢΢˼ͳԼֻ
ȣȱżҸݷ˼ɣ


897 
껣ô˵
񳵵ִνϣپƵ꣬ϰȴӳ־סϹ껵·
껻ֻĶŴ򿪣ݸϱ
ݣӰĺܽӹϷ50ҵѣȲ֪ô죿
⣬ߵȣ
ͦãڽ굵ȫˡ
ħô࣬ʱ򲻹ܴȥھ鲻ݵ׷˭ܾй˵򡣡
Ŷ
ƵĻظ뵽ϡſסƲ˫˵ľգϰǾȵŴͣžһ񺮡
Щ˳Ϲϵһǲݵ׷Щˡӻòûˣ

ɻƲݵгֹƣ0.01ܣΪƳ֣һߣ
ڶ˫ͰͶݵĴ󻹰Ʊˣ
̨ʡ顢߽ݵݵĺٰ飬ͼڵʴ
߾ǵݺѸݵλ죬Уȴһ϶Ƴ
Թ緹ûüؾƵ귿ƾͺʮλħ֡һ뵽ҾƵĶ๦ܻҡ
ĵ껺ͱϰȸҷⲿӰĴ۸ӵϵΪôҸֱ۵˽⣬˻ڿϻϵͼ
λɾſݵĲҪװɱţɱȴ
ݵ̨ʡ綫СܷƷ
ɻƲݵĳֹƺͻСݵͦڱзֻǰƵĹƺʧ
ȺУû⣡
ԼļǳҲűʼǣǰۿⲿӰһ£񣬲һ¡
ǣƼǵʱһֽ͸ıʼǱϡ
Ա߳ƾ֪ӵĽΪ˿̾Լߡ
лл㣬û׿ϣǰӰʦǲұݻġ
ǺǡһЦͼԼıʼǣǰͲϲⱲӸ
οһ߻һλճյС˿һ껵ľ籾ᶼˣתͷһƣšĸᲱӼƵġ
ǲԸλ۾ŮˣȴֱˣһֽһֽľƵıʼǱġ
OѵĹȥİɣ
Ҿ֪ȥģΪеһڽϳ˳ûҽԺ˾ûˣҳֳɵأ£Ϊ˱ˣԣַʽ
ٺ١
ֻƣûһOҵıͻӰԵ
šʵǿ԰ģΪ̫ˡ
ʵ㽲˰ɣϴڵʱ쵼绰˵ȽţBһһӰǸ˾ͬͬѧ¡

40ӲӴֽƾ˺һ
뽫ЩȫӽԱߵͰ룬ֽЩֽ÷Ž˿㶵
ƲŽֽŽ㶵վڶ๦ܻݽ̨ϵ껾ϵ;ܣȻ泯ʣ
˭⣿
У͸ϽûУǾɢᣬȻطúϢȡ죬ⲿӰĿź졣
껻䣬Ϳ̨˾֡
ݣ뽲
˵籾ǳ߶ŷǳʵĴλͽ֯
Ϊβսᵽϳնøìܺ͹¸߳ıսھΧƺӰЧЩѽڡ
šݣ˼ǣƵķԣͻȻе˷ܡ
Ӱ˰˸磬ȴʼն⣬û뵽һõӰ籾ƣȻһ۾Ϳ˳治õӰ籾ѵˡ
šһôʣ
ǲѽβƳӰƬɢĴλʽṹҪһ÷ִ㣬øߵĽиԳ¶ֲıϣʱռ佻֯һλĽ֡
Ȼֻҵһ֮ԣգⲿӰĽβƣÿϱ硣

ԭ
Ӿ硶˧ġ
緹뵽ҲûԼϷ
ɻûȳţһλֵ߽˾ԷҲ
С𣿡
ǣ
֪ǣòĺ֡
Цˣַ˷Լ۾
С㣬Ҹ100ı֤㲻ԣ㲻йӵԣǲܲʶҵġ
ţʶһ£Sһ֡
ŶSܺã
Ȼ¶Ȼı飬ȴȻµһBй򣬱˵ˣڱͬһϹҲǷֲ嶫ϱ¡
02պ籭ʱҲһ1000ˡ
С㣬ҪȥŰԼıڽ𾴼˳е׼ֺ˱ʡ
ǵģSܣûҵϷҴسǡ
ǡСһ˳ٺĵ£


898 С
𿶮ִ磡
һλҵҳȥ֣ǲܵģԼûκͼ
ǺЦЦ
S
šðɣ
ֵSԼ˼档
Sһģ󻹸λˣҲ֪λ˶ԡ˧ĹԱʲôЩڲ͹ò͵ĹԱѸٰ˼ڷ¹ûгԱѸ뿪ˡ
ӺټĲ͹ֻʣSԼһֱߵĽ𾴼ˡ
С㣬ҪλСҲȻرһ£SЦŽ顣
ã
ҵĺýãʲô»϶û
Ŷ
SЦЦҲͿ˿ڡ
С㣬һֱϹƵݽѣǰʱ䣬ھʱרȥǼҰݷ
أ
ƵݲǱŲһֱæڹμ˵Ļᶼңʣ𣿡
ҾӦǣЦŵͷ
Ŷô˵
SһƽʱͽĹ֣˵ڣǼ鼴
ټһͶ˵εȥ룬ƿ϶Ϊ뽫ɣ


Цӯӯ𿣬̸ߴ154SеԲ׼ˡ
С㡭
ţ
ܸܲƵݴ绰˵ҪȥǼһ棬ϣܸҸĻ᣿
ôSĴ
ŶûУûУ
Ҿڽпأͦ󣬲5000Ķǳʺ˽߿Ƽҵҵ԰ƵûȤѴƼطڽһ֣
ǺǡЦ
˼SҾƸˣ
ŶΪʲô
ڣȫضþְ취ʣط̨˸ֽ涨1ʹҾ͸500ֽ
ƼӪҵ֮ܽУˣƿ϶밡5000Ķػ϶ŵǻĦ仧йˣҪҵĴƼţ
ԣһпӣдӣ
Ǻƾ͸ˡ
Բۡ
ķǰһʱSûС汬ֿڡ
ĶЩʲô˰ǣ
š
˼Ƭ̣Sͼذ
С㣬ʵ˵˰ɣطλѷǳϲƵݵĵӰ
ġ⾪꡷帥ʮšԴ롷ɽСһֱĿǰӳİϲӰҵҰŮѡǳ͡
ԾƵݼ棬ĵӰ
S˼ǲܣЦҡҡͷ
Ϊʲô
ˣ
ƺˡ
SȦˣ̫ǰʱ䣬۵Ĵ֮һĄAһλŮ˿ֽ꣬Ů˿жأվڸ۵߶Ÿ·ý彲Сʱ֮ڲǰӦ󰮣ȥ
Sһ룬£ôȥԼз˿з˿Ҳý˵ơ
Բۣ
£ѻ˵꣬Sֱӱ˴ֿڡ
𿣬㣬㡭
Ҫ쭵S㡱˺þãֱ뿪ҲûаѺĻ

ıӰ𿳤һȻÿӶȡһ߶Ŷ
ллˡ
ղţûͨƵĵ绰Ϊ㣬£Ҷ֪ôӦ

νϣٴƵſڣһᴩϱĽͨҪ308
ӾƵ308һ·򱱣ҹգһ򶫵С·С·ľͷһرĵλƲǹݡ
վǹſڣǰǸʵͲǼʶķཱུӣ˿̣Ҳ﷢š
ǣݣҵطɶ
ӡ
ţ
磬ֻһȣȴһ˱߿ʳǲ£
ǣ
ǣݣҲûгȣͰ͵ط𻯰ɣӻ飬վԱߣ˷ļơ
ӡ
ţ
ÿ¸㿪ǮĹʣ
24000ԣѹѾ24002Ǯˡ

ƴЦӵĺ󱳣ӵһǹߡ
ӣϸ۲㣬㲻̫ɫǺóԣòƣأ
Ҿ͸һηƵĻᡣ
Ŷ˵˵
Ǯ׬ĦȭƣԾԾԣղСµĸоʱһɨա
˵ɣ
ܸǮ
Ķ࣬ŲŸھͳȥȥʬ
ⲿӰиɫһֱûҵʵѡȥħһλڻǳԱں˵ʵҲ̫ϲ
ԣҾԡ
ҡаɣҸûݹӰ
ưѻ꣬ӾЩԥ
ɾʱȴָ
УƬ飡


899 ʿ
95ţ8
λڵׯֵķǰС㳡ϣɽ˺վ̨ϣȥٵǧϡ
³ӣعٸʮλά
վڰȫڣһɫְҵװеʧ䣬ԭΪЩûмСطˣԼǰһضź
ӣСӣҰˣ
ӣ̫Ưӣ
ӣôǵǵŮҪˮ飿

ǣûУ
˵Ц϶ǣ
Сúݣǵ˵ڰѩɺˣoĵӰҪȥݣ͸ֵͻƲˣ
лллл壬㼪ԣһƵݺúݵġ
ƲƲ˵ⲿӰһţ
Ǻǣǵģ͵ݵĺ񰮣Ǵԡһɫ
Ʋ쿴ˣһ׳˶ȥƲǹݣ֪ȥ𣿡
񣬵ȥˡ˵㣬Ҳ̫
ƾȻҪȥǹ

ĵһǵĶԻһԼŮʿƷȻ껡
ݡ
ţ
ںӰʦŽ飬һϷӦʹԶӽоӽ껣ӵͷҲصӦһ
ݣһϷϾҪʼˣΪԱֱڻûյӰ籾ƺе˵ȥɡ
ŶԭѽڳͷЦЦ̧кһλżӹ
ʱ
ţ
أ
ڸղţӰĺܺͲ{ӰҵͻȻӾˣ˿̣ء
ŶĵӰ籾أ
أ
ƺеţŴķָָԼԴ
šã
ԴˣƺҲֲˡû취ߵʿǶ࣬رǰλôˣƺһûϹ
ʱϾҪⳡϷ̨ʺ;鱳ʦŶˣֻ׼һ飬ǵԸġ
ǡӼˡ
ⲻ
ϷӰ籾ҲˣԸ˸ԼҲˣֻһô£
קס껣£ǣȴָָԱߵӡ
Բۡ
ߵӣȻѾʼˣ
һŮְԱźüŻͼڽͰ͵ĸƽܣкüֻͣü֣šͼС㿴Ҫ֣
һֻ߹ͼһţϷˮ۽3ֵһء
˵ЦŸŮְԱ˸ɫʶ忧Ȱ
ŮְԱæıתߵȥ忧ȡ

տʼеţӾľԲۣǰ˭ѽ
ȻͬʱŮְԱɡƣ̬оȫǡô


С㳡ȣֱ磬֣ȴ쳣ϸ۱ĺе
۱ǰ棬Ǻֵģһã1600ʷˡ
ɽҰඬ˾£¡
ơ
ţ
ʲôʱܹɣɽҰʡ
Ҫµ°ɡ
йҵϷݣӦúܿ죬껹һ£ֳ3㣬һҪ20ҡƴ
ʲôûУඬʡ
ǲǶ֪𣿡Ʒʡ
ѧУѧ㡶ƵӾ硶Ǳžǽ°Ĺݡ

ڼ䣬һŰͬѧһɵӰȻ3·ݵ9·ݣһ͵֮رȫӰ
ǰ·ݵŵ˻Ļʽ8ӱأɽҰʡ
Ѿ׼ⶼи¡ʼ磬ɡ
ܡܣͻȻӾǷɹңƺӦûеļ°ɣ
У
˵
ƣ˵֮ǰȸ㿴ඬЦţʹӰͳһA4ֽ
Ӱ߼ϰࡿ
ļ⣬е±ơ
˼
Īøȥμӱѵࣿ
ɻûʳڣඬʾ¿
ҵӰ籾滮߻ġҵӰоġӰšǵӰѧԺйӰЭᡢйӰѧѧᡢĻҵչ죬ӰͶʣţ޹˾а졣
ּйлַĲ졢̽ҵδ֮·
ϰʦֳڿΡ
ڵʦУݡǵӰѧԺлɡ֣죬봫ѧԺԺ죬硢йӰѧ᳤˶«έǵӰѧԺѧϵһO㰲ݡ硢ƬС
⵼ʦУҡҡݴѧӰϵ¡ֶأŦԼѧϵΡڡά沮ؽ˷սȹʴ󽱻߽ءڲ˹
Ƹݡ硢Ա׵ŵ
˵ʵļеͷۣɨҳͽA4ֽݻȥ
ܣ磬˵ɣǵʲô˼
ܼ򵥣һ仰
ǹҪٰӰѵ࣬׼ŵݡ׵ŵֳڿΣλ֣ϸӰŻ˵绰˵ǹɰͰ͵Ľû˼ڵӰѵֳǹҵɣ
ۡ
Բۣ
å


900 
Ӱ߼ϰࡿ飬Ӧˡ
ΪʱڹڣʱԼҲȥΣǬ꣬ï꣬˳ٵʼķǰĸͷ

ȥùݵķʽһԼ޳֮飬ˣ
꣬ɽҰඬ׼ϻؾϾӾ硶ǱڼƲڣΪƷ˱ڡ
ȴסǡ
ӰĽٶȷǳ죬ȫϺơҪһӰӰĿǰṹѾ깤˿̣ڽŵĲ硢ߡڲװꡣ
ԣƾʹλȥιһ£ҲǰصĿҵڵƼ
ưɣӰӰܲģԺλͶʵĵӰҪӰģȿ
Ȼǹȥˡ
ΪƱֳŷཱུϷȻǹϰķǳһӳʲôأ

ʲôǾһʲô
վµඬɽҰƣԼȥӰι۵ʱ䣬Żŵϣզզܽ
ݣˡ
ôˣЦЦʾ侲
ʦˡ
ˡô£ɽҰɫ΢䡣
Ȼ֪Ӻ֮£ǹ֮ԼôҲչһ
Ϊʦȫӵıݽ࣬һNG12˴ֿڣˡ
ԣͿźҪǮӰˡ
˵ʵϵͨˮƽԹά߼ԻǺܲģʱ䣬ͽڷǰܸ
һְҵԱȻӲסһڵϷƣǰЦİɣɽҰеˡ
ӰӽܹþãþͲãΪ飬ҾԲ˵һӰҲǡⲿӰĳƷ֮һ
ˣһ50ҵĺôѡ
⣬Ҳû˵ʲô
Ϊйй棡
ӼȻǵĵӰǾͱ븶ӦøĴۡ
ǣȴңȻӲסһְҵڵϷ
أ
뵽ɫĺɽҰҲûټѯϣתͳߡ
ݣǲǸ㴳ˣźɽҰıӰе㺦¡
ǺǣûС
Цļ򣬰οϿȥ׼Ľɫ°ɣ죬Ҫڲ׿ľʱ֡
ǣٺ١

кüֻͣü֣šͼС㿴Ҫһ֣
һΣһŮְԱźüŻͼͰ͵ĸƼĹصƵƬ̣ڵݼĺɽҰһ5طţ̾һ
ͷǰԼݣݳӣǺӵĶϷҲͲÿˡ
һëݺۼأ
ӱһ۾ġƯġŮӣһԸеġɵɵġµְˣѶȵȷܸߣ΢ע⣬ֻڡݡ
ƣľûбİ취𣿡
ղŹۿطʱɽҰ۾ɨƹˣתͷдһʡ
У
˵
ǱСƻˡָָŵӰ籾ʹ޵ӡ
ʲô˼ɽҰ⡣
֮ǰ⽻껵ݣܰѵӰ籾С㣬ȷҪǾͶһܼپͼ١
֮ˣΪԵõӰڳϷһ̨̫֪ʵСͷʱͻһµĸоȴͨԼŬá
⣬ͺͽɫȽˡ
͵תһԵ껡
˫һ̯Цݣ治ңΪҲû뵽ȻӲ֪ĻСõһݵӰ籾
š˼
ܣɣ
ǵһСҵꐺ֮Ľɫ
šҲá
һԱʹ޵ӣɽҰҡҡͷûܾƵ顣

ҪԼĽɫǰ͵ִﵺǵꐺãʾԼûʲô
͵ģǰ̨СúһĹصĹԱҲûʲô
ʵ˵ͦмʦģȻԼ̈́ʦΪ̣ƽȽæҲȽۣǮѽ
һ죬ݸ̨ʵĽɫƬ궼5ϣһʦÿ¶ֽܸɫԼ̈́ؽݡ
µλ벻ܱ֤ѧǵѧϰǺǣ˵ʦֻĴ
ꐺţͻȻֳ˵껵׼֮󣬵Ӱʽʼ㡣

Action
ཱུһֻ߹ꐺеĻͼһţһĽܵϷˮ۽3ֵһء
ܵͬʱཱུӻꐺõݸɫʶ忧Ȱ
Ŷ
Ըеꐺüæıӣתߵȥ忧ȡ
ʱཱུӰֻݸƲȫеĵؼ۶ǣֵǱ



901 
OK
OK
OK

磬һϷÿһཱུӶһ͹ɹ˷ǳ˵Ȥ
緹ʱ
˲롾¡Զׯũַ˾ͽʱΧס
ָ磬˵˵£
һְҵԱΪʲôţB
ָ磬ֵ˵ʵǰǲѧݣ
ָ磬ղű˵֮ǰ˹ڵĴҩˣҾʵʲôĹڴҩȻ˰ԵЧ
ָ磬˵˵£˵˵£磬ݴȥƲǹݵʲôͻȻϡ

ǰǹ߽ھ飬ͬ£÷ཱུá
Բԣӣһͤ
磬ݴȥˡ
Ƕָ֪磬˵ʱҲǳļ˹
⼸ϷݺݲãƲǹݻĹֳһ飬ҷģ¡
Ŷ̨ľſƺеˡ
ȴķʣָ磬ⲻѽ
ǰӰ͵ӾʱûõֳһΣȻٸģ£ôﲻֱЧ
ԶԶԣָ磬˽ϽǷһ㾭顣Ʋе㼱͡
̸ȡ
磬ǲûнסӵıݣǵվ˸ţı飬һϷһ̨ʡ˭˵ûǮͲûн
֪𣿡
⼱ȵ飬ཱུյһţ⡣
룡˵
ʱΧߵ˾͸ˡ
ƲС˫Ͷࡢϡ껡ſס顢߽ݡꐺáн类ʱǵӡ
šҿ԰ѧϰĵøǣҲ԰ѵݽѧݵķĽ
أΪ˼ǵѧϰ䣬Ҿȡѧѣ࣬ÿʮǮѧĻͰǮϡ
Բۡ
԰
ȻܵǮˡ
Ǹ̹鸹̣²۹²ۣһǷǳʵĴӶͳʮǮϡ
û취˭ߵأ
һӲϾ˶ʮʮĳƱӷǳˣ˵ǮΧԼߵͷŴӶͳŰԪ󳮵ķЩǮ档
Ա

540Ǯֽ540ǮˮǰС㳡ϵ͹ȥǣ˵ǡ͸Ѻȵġ
ϣٽһϷ˱ְ
Ŷõģ
200˵ĵӰ飬ҪϷ죬һٹͶѡũֽˮС£ũֵķԱȻЧ͡
ǻûλС뿪վȺм껾һԴ
£Ҵˣ
ӦˮȵģιǸԱǮ˸ӰɣˮǮþ㡣

ԱСһ㶣˶ŸǮҵ׸˭ģ
ɻûףһֻ˶Ĵ־ʹаѳƱȥ
еݳ棬ҾͲװβˣԣС磬ȥˮɣ
˵ţཱུӾͽǵƱŽԼĿ
ߵϣĶȻˮòǮˣǲӦðǮ˸ң
ɻûڣϵĽžͱӲסˡ
˻Բۡ
оۣȥȴԼʹ˳̵ľϵ˿
Ҹģ쵼ôѵҵġ
˵һӣǵǹݣĹغ͹ǻҺеɵֳǶϷȻͿʼģ¡
ģ飬оЧ
ǵݾҵǻҺкĹصĹԱ5000ǮǸڴ2㵽ҹ12㡣
ȻҶǸԱĹءλ͹ǻҺС
Բۣ⻹ѽͶ౬һֿڡ
ǣأ˫ԼĴʵ
ҾɵĹءλԼǻҺˡ
ֻҪˣûⷽҳȥһȰ˵ҪȵӰ籾дĻʡ
̣ͦѽûĹط
㿴ڷ۶ˣĹҲ϶ǣڼǮĹء
ָ磬㻹ȥѽֵ飬ȵ˵
ԭΪưȥֻǽ̱̽ݣû뵽ȻĹء
ܲ𣿡
ղŻֺǺǵӣ˿̣һơ
Ϊ5000ǮǴҶͳȥģҵݻ˵Ըӯ
ۣ
һ˲䣬˴Ц
˵Ƶݵİ취ʹֻôССһУͼ޵Ǳ
ҲֲýļϷ˭ཱུӶǸĹصġ
˶ڴЦһȴʵӡ
ָ磬㣬ۣ


902 ʲô
ǼƵ꣬๦ܻ
г佱ֳίһ˵ϯ̨
˲ŵ̨̨oǻĵʱ̵ˣھõ췽ƼṩĽҶʮ򣬲ǩԼԣ
һģظ߾ŵһŴÿߵŴĻСǰ
СŽƣӹ󿨣˷ܵչʾţһֱЦ
佱ֳƵƵ
߬ƵĻƲбۿţתͷһдŶȽĺװʮ򣿡ðײ˶ˡ

գ峿
Ƶסͣ󲿷˻˯УѾھ齵νϣٴƵ꿪˹
ơɽҰඬվֳΧ˿ûʲô⣬Ǿȥ񳵡
񳵺˾ǾƵ귽ṩģȫѣ⣬ҲǾʡһСС⳵Ǯ
ԴˣִƬඬʾǳ⣬죬ʡ2000Ǯ
ڸʻλϵӣȴǰλʵ˾˼
ʦĶأ
Ǳصġ
˾Цɡ
Ƶ˾೤ʱˣ
ˡ
֮ǰһֱڳˣ·ݲŵƵ;Ƶ֮Ĺӭ͡˾ת̣Ȼһųȥ˹մ񳵾ɽ·Ͽʻ
ɽ·ͷ˫շվշվϸ٣ܽԼһСʱʱ䡣
ʦǱĸģ
񳵵ĵڶţԱߵĺɽҰԼŵඬš飬Ӱš{ӰҵûԸĿϲһţǮǮĲ̫ⲻǮͶˣƼʻλϾӾ飬ƱЦʵ
ʦǱĸģ
Դ塣
˾ɵȻ
ĸԴ壿
ͤԴ壬͵ϼҸһ·ϼ·Ҽ·Ա߾ǿİɳӡ
ǺǡЦòá
ʦԭǰɳԱߵԴأֲҿžϤأ˵Сʱ򻹼
Ŷˡʦվطͣһ£ȥԱߵ䷽㷽㣬ģǼƵĶȶˣеš
õģ
˾ӦһЦЦȻ񳵾ͻͣ·ߡ
˳
ɽҰඬͬҲ˳
̫ˡ
ƸղھƵ¥ʱѾȥˣ⻹ûȥӣôҪϲһֲƵȴ
ĳϽƲûƭˣһ΢Ц߽վԱߵĹ
ɽҰඬںš
ӣô£
ûˣඬʹչʡ
˿̣ඬһţΪO»û׹ȥƵͷűشĿǰȻڻţΪ˱Ӿ硶ǱŮһȽ
Ҳ֪
ϸһԼ۲쵽Ʋûиоʲôҡҡͷ
㲻֪³ɽҰЦˡ
ӡ
ӵ˭ɽҰ档
شƵڣȦﲢʲôţΪߵʲôط˾͸ʲôط񼧿شϵƵ
ɶȻ䣬ͻȻһཱུӣû¾ͿŴȦﲻ˶е档
ĪƵݣ
˵
Ŷ
ɽҰඬзִ磬һҲûʡ
ʱ䲻̫СʱҵӣƴڶֻͻȻһ¡
ˡ
ͳƣɫƱԺɽҰඬܣܣ߰ɣ
ƣ׷ʲô£ඬ
ǹȥ֪ˡƴ

ղţƽɽ·ϣ˿̿ͣһǰһ˹մ񳵶м䡣
񳵵ĳſţԶԶȥܹλڳжڼʻϵ˾ʻ£ཱུ鼤ԱߵŮ˵ʲô
ݣãǳͤɳ
ƹŮһ
ã˼鷳ˡ
鷳ӦģղѾйо˻㱨òʮӣоֵ˾ͻ
ô£ඬȱﲻסˡ
ղ˵ɽֵģڣ˵ͷԡ
Ŷܣܣ
25ǰݵʱ绰˵ǽҪȥ춫ӰĽνϣٴƵ˾ƺ״̬̫ԣϣǹһ¡
ΪľѸٸϵڸղѯʱ֣ȷʵ⡣
糿룬иſֵͻȻҵ˵Ը50ϣܿ񳵴˫շվ󺣡

ŮĻû˵꣬ɽҰඬŴ͡
ôܣ
Ҫ֪󺣵Ļ˾Ҳˡ
ٰڻаˡ
ǡɽҰüͷ壬ƣݣľɣ
ɻû˵ڣŮͽѼ֤õ͸ϴݵơɽҰඬǰ
ſֵϴˣһƬ˵ֻƬϵ˳ڳж
͸͸ϴƬϵˣơඬתͷɽҰ


903 
ɽҰ
֤еƬɽҰֱɵģ
Ƶĳ࣬ʤ
̨Ĳ̼ҡ۵ҡҡձʯԭҡԼǰŽľǵČOңЩ˺ƻ϶ǲݡ
û뵽ɱ־ȻǳԼģ
ûи
ȷûиɽҰеżˡ
ӦûУ
ΪǸղѾõ˿ڹȷʵǿ¶ҪͬھġŮǳְҵһ߽֤ŽţƤֽãһ߽͵
ȻܣҲƬмȡͨƬָƾҵˡ
ǡΪʲôҪɱң
⣬ǾͲ֪ˡ
ܣǵӰˣ˵ʲôʱеء
˵⣬ͷת˹մ񳵣ӦЩ⻹Ҫѯһ˾
ôİӣɽҰඬǲֱܾ뿪Ҫԭصȴоˡ
ڵȴĹУɽҰʡ
ӡ
ʱ
ŶԲʱܲܰҽһ£ô˾ģ
š
⣬ཱུӿơ
ǺܣԼˣͽһ°ɡ
õģݡ
ӴӦһӿͳһѹӣȻྱߵ
죬ҸŵȥƲǹѧϷݸңݼģҲǽ̳ģǴġ
ʲôأ
ȷ˵žĴһƣͻоۣȻʹĸоԼ֮ίŭᱻ
ȵҪֱʱٰĶȻͷų㱻Ҵһ£ͽ

ɽҰඬһ±ƣ
ǵôģʲôݡ
ãཱུӣϾ⡣
ܣܣ֮ô࣬˵ϳʱ˾ݡĲȻ
Һ֮ܵΣݵ񣬳λЩ̣м˿ԥϳĺܾȻˣ˶ѣôģˡ

µġ
ǺɽҰĵһоǰཱུʲô˵ˣʲôû˵
͸о°ɣпǳԼ
ǣ˭Ҫºأ
ţʮɵĳӾʹɽ·߼ʻһ·ž
ءء

Ÿճͷ˴£Ȼȥˡ
ҺɽҰඬνϣپƵ궼زȥˣģ˿̣һãӿɾʹˡ
ˣǹٸǳ渺
ơɽҰඬо¼о͵˾ٸƵ꣬νϣһǼģҹٸרΪ䱸˾
ûˮʯ֮ǰƹƣԼҪסϼ졣
סͬͳ׷ңӸһ䣬һ
סưѷʰ֮󣬾ڿɳϣ졣
¸ǽжָպˮڲ輸ĵġ
˵˵ɣô£
ˡըը֮ǰľ˾һģһ
ţ
ɽҰƬûжֽŰɣ
붯
ǵҿƬϵ˾ȻǺɽҰʱҵʱҲˣӦð˼ҪҲøҵϰ壬ҪͺɽҰȥ

ǣݣˡ
ʵĿ㣡
ɽҰֻĻӶѣΪҲνһ𣿶ҲͶˣ˳źɽҰƬֲ鲻ͷϡ
ĿĴﵽҪһ
ţ
ʲôҪ˵𣿡
У
˵
ҾпܻǸ۵ңΪַӢ˵Ӱӡ

ţ
Ŷ֪ˡ
ݣ㲻ʲô˶۸ͷˡ
һĿǰʵһ
ʱû죬û֡
Ŷ
ݣ˵⻰ͻȻϷˡ
Ϊʲô
ΪϷں̵ܶʱ᲻ͬţȻҪǣԱǮر죬ֻһ죬յǮƬꡣ
൱õѪǮ
֪ˡ
ݣ֪˵˼ǡ
ཱུӴӲ輸д⣬ƸҪ𣬷ڲ輸ϵֻ;
I believe
㻹ȴ
·
ǳף
I believe
㻹ڰѰ

ιңš
ƲŰ½ֻͲʹ˽ŵĴɤš
ƣϢĵӰ桷˹Ӱϴȫʤˡ
ֱ˵ʮ˹Ӱڵ߽ʨ
Բۡ
ֵıϲƲûбһֿڣЩˣҪ˹ӰڵıĻʽ


904 ôͻȻ
ձ
Ӱ۵̫̫̫̫ˡ
ʼ1913ꡣ
ԣ۵ʷײնʨĵӰ桷
Ȼڵơı˵ּڸ۵·ıڸ۵¶Ǹ۵ƶѪܵʵҡ桷Ҫ۵򽱺Ͱ˹񽱡
ԣӹɣһĸƬ

֣
ܶ꣬ڵƵıջŷ޵ӰȦϿɡ
粢ݵĸ۲Ӱ桷վе˹ӰڱĻʽϣһ˱Ӱڵ߽ʨ
ͬʱҲǵӰݽż̡õӡ֮󣬵ڶζøý
Ƶݵͬͬѧڵ֪ŮԱԬƾԼڡ桷еľݳñ˹ӰڵӰ󡭡
Ż֣
Ǹ۵ӰҹŸ۲Ƭͷġ桷ˣ˹ӰڵĽʨ
ȦѶҴ绰ѯҶµĿҾͰԼĿд
桷ⲿƬӣǽ·ݣڷСɿģⲿӰҪ˹񽱣ԾͱҪڽ·֮ǰǰӳ
ʱҿ󣬸оǳ𺳣ֱڻڸ̾ڵ絼Ա뽪ŵĲŻǾȻĳˮ׼Ʒ
ңʱҾϸһⲿƬӵĳ嶯ֱڼлӏıнƬԴһ½½Żһܶʱ䣬ûа취漰ӰƬķ棬Ѷ̫ˡ
Ȧ˵ĵ绰Уҷֺܶͬжڡ桷ƾʲô½ʨ΢ʣоᵽʵʣ֮ġ
ʵҿ桷һĵĺɫĬӰһʱӦҪȰȷλϣ͵ı׼вͣͻı׼й

գ峿
Ӻܲƣϴ裬ԹͣھƵ귿Ŀվš
Ӱ桷ϵ˽ʨڣý϶ǵأСⲿӰжλ۵ӰǿʹⲿӰѪܵĽ¶ʵ׼ֻǲǴҶڸ۵Ҫ
Դˣȴֵ÷ǳڲž³İ˹񽱻һʱأʲôأ
ñʼǱʱԬʹӹĵ绰
ǳġ
õеĵһӰ󣬸Եɺϵ£ʮǰ˹ӰڵӰۡ
ӰӰһҲ֮ϡ
ԣڵ绰߶߶˵ûꡣ
ӣ߹ͷɻصǣδĹڵǰһʣúõ㡣
Ŷˣ˿̾ڷɻصǵĺϡ
𿡢غ¶ݼͮ÷ͬҲܿģ׷״绰ʾ
ӣ˵ˡ
ǼڵǾ۾ۣKΣԺʣһȫ͵Ǳҵ֮ͬѧۻˡ
أӣû
ǻӰأ
ŮȣԄغơơΪֱ˺ܶࡣ
һ绰һ绰Ĵг⡣
ӣĶأ
Ÿ߶ę́ȥ㣬㣬ֻѡҪôһҪô˹ӰۣţʵڲУӰۡӰԼ˹ӰҲǲԡ
ԲۣЩ쵰ɶأ
Ҫ֪ǵڻûӰ۰ء
֪ǲЩ绰Ӱ죬죬һֱԱߵģཱུҪ켤ܶࡣ
ݡ
ţ
λͬͬѧԬ˹ӰӰģ
ǣ
Ƽϡ
ڵӰ桷УֻݣԱԬӰһ٣ȫǿʦֵָ
Ŷ
ʱеʧ
ôˣʱƺ档
ݣҲ֪ǰĹʣ϶ǰԼصļȻڵ衣
ˡ
Ҳܱ˳ݵĸо
Ŷ
һ״̬ӣƵͷ뷨
ݡ
ţ
ҵ룬ûʲôҪ˵𣿡ཱུգգۡ
У
˵
ҼæҰʵԸЦ
ģ
ģ
뽲

۵ʸ߶
ұȽϽŹҲʮӵ·̣ˣֻҪʱܻӶˡ
죬ڹ˾ᣬˡ
ͯԭͯΪ˳ʵɿֻҪܻվھԼԶĵط
˾룬ܱ֤ڵһʱܹһԼͱ˵̸
һ죬һȻܿ

ţ
ϴһǵȻûаɡ
ţ
ԣ룬ǲɴ㡭
Уܿѻ˵꣬Ÿ߶˵˾ͶȻܾ
Ѿɹ˼˵ע⣬ˣİȣͱ⡣
ǡܿ˵ʱĵ绰;
С㣬ˣͼǻҵĹٷվڿͺ롣
ڿڹ˾ٷվҳһذϢͼǻҹ˾ɶԸ⽫Լ53Ĺɷȫ޳͸ңܴӰ죬˾ڸ۹ϵıӦµ


905 ǣһȫ
˲ƾţ
ĵ㣬ͼǻҹ˾¾ϯⷢ˾ٷվϳֵνľģ
飬еԺڿͺ빫˾ٷվĲʵϢҪҥҪҥ
˾һֶΣά˾ĺϷȨ桭
|ƾţ
ܲλʥΪ˾͹ٸṩIT簲ȫȫȹ˾˼ƣʱ㣬ⷢ˾Ϊͼǻҹ˾ṩ簲ȫûκ⣬ǽûκ©
кڿͺͼǻҹ˾ٷվ˵ûκʵݣΪʲôҪý˱Ϊǵ⡣
ڴ˾棬ûκʵ͸ݵ£ڮٱ˾רҵԼ˾ɳ򡭡

500ǿҵ˼ͼǻңøֲƾý̵ʱ¼ʼٸƣʹŷཱུյĻصνϣپƵꡣ
ˡ
ӢĵǾ죬ͨ21СʱĽŷսڼīվץǸֵˡ
Σˡ
2000ǰǱӰְ߳Ϊ˾ƣ¸ڣͶֹ˾ĸĺɽҰʹģԼھǵķҲҪŪ
ơඬ֮㣬һͬŵùˡ
ȻõĽඬɽҰȴû˼ȥι۶Ӱ£ǻӻ֣˾ʹͤʻɻ˾ǡ
еƣܵˡ˺ȻøɻΪȻڼ
СȫϵĶԱСһԾӵ
оĻϿʼطŸֽǶȵĳɲǵľͷ
ȫ36ֳٴηڣǵķӦͬ
ҡ48ƲľȻı顣
ҡ48ı顣
ȫƲַ˿ʧİӷ£Ŵ󺰣ƽ
ַ˿ܿͱڵķΧС

99磬׿
һƣ̨ϣȴԼ㣬ͻȻһλϼīźɫTŮӾԱߡ
ôûȥ㣿
ҵϷ
ҿ껵ݣĵӰʱרҵʲôƽʲôԶʲô26ʲô48йЩӰʱôûк
ƿЦ
ڽ㣬ǿأǷأ
ǺǣûУ
Ƥһ£ʳָī
Ҿ껵ڵϷʱΪʲôЩͬ
ӰʦżߵרҵҪʲôĻʱԺ̾ͻôȡķ
ҲӰʦֻȽԼҪĻӰʦȻӰʦԼȷʹʲô㷽ܴﵽҪЧ
Ŷˡ絭һЦ
ľǲϹָӣ
԰
Ƶͷ
ΪʲôȴҪϹأԴ۾ơ
ʲô˼治ɫ
OŪˣɵ°ɣ
ǣ
֮ǰOһŮŮš
ôǶĳͷ۸ˣͱҪб۸˼׼
šͷ
ǌOƣͼǻҵ飬ô˵
ŷཱུҲˣԴҽĺͼǻҹ˾Ĺɷ֮βҪݺȥ
ڣΪ˲ٶҳ֣ǰӦòְ̫ɣ
ţ̫֡
ֳǳϿƵ˵
㣬ȻҲ֪̫֣ΪʲôҪң
ԼоݣܿףȻҲܿ
ȻΪʲôҪأ
Ұҹһô涼Уڲ
ˣ
ţ
Ϊʲô
ȻƾԼʵֶΣȷʵղȻдһʡ
ҰҪʱ䣬08֮ǰҪְ08֮гͿԱԩͿԱԩ
ǣһȫ
ǣ
ٿڣʹλվ˫˸¶׵֫ŤŤȻһЦ
ȥæɣ
ϣھƵ㡣
ǣ
±ƣ⻰ʲô˼
ǻûף棬о鹤Աˡ
ݣϷˡ

Action
Ϣ
ƻͷȻʲôûп
Ʋ͸ŷŵĿ档
̧ȣҪϵӣȻ绰졣
ٴͣסŲ
¹Ʋֻæҵİһ£û뵽绰ͨˡ
洫ĹشԱɻ
ιιǹ˾ƳµŻݣͻ԰


906 Ϸ
97ţڵ绰еõ֪ͨ
99磬ڵӾ硶˧ٵ𿣬͸ϵλڵ308ԱߵνϣٴƵꡣ
ͬеģͬһϷܰꡣ
Ϸϵưͬѧҵ֮ĵһξۻᣬΪŮ೤ܰȻǲܲ
˴ӳƵãûѯʾƵӭƸǶķڼ¥мһ໵˹
Ưˣ
𣿡
Цţͺͺùۺݼһ
أǶƵһˣҲûӭǡֵغ¶˵ôֱˬ
¶֮ǰҺͺͨ˵绰˵ͨ棬ҪϷԾھƵᡣЦŸ˽͡
ҿɸ㣬ղǼ˶ˣ˵ɶҲեһѪԬҲչչǼͮ˵ĵȭͷʾԼѾ¶˾ġ
šģ
Դˣͷ
ͮ㣬Ҿ˵̫ˡ
һתۣƵİ³˹ӰڵӰ󣬶λƵˣȴڶǸ´Ӿ硭ߺߣɲɣ
ӵļλŮͬѧͬϷ;ѧ÷енֻվԱߣͬѧվھƵЦ֡
Ըʵ𿣬ȴûͼλһһӵ֮󣬾ߵ÷ǰץס֡
ô£
ôǰһ
Ǻǡ÷㵭һЦ
ûڵһ͵ǸտʼѧʱһϲվԱ߿֡
÷㡭
ʱҲΧ£
ţ
ô
ͦõģӾ磬Ȼ²𣬵Ҳзԡ
šҪʺӰɣܲܰӰĺˣֻҪ㿪ڣƾһæġ
ⲻܰƵİ¶ѾŮ𣿡
ð÷˳Ŷ㷢
ĵʱ½˹ӰԬͽŲĴ¥
æξۻ֯ߡ
Ҷᳪɣ
һ㣡÷
һУѾй׵ˡЦ
ҲУǳһ׵ݼֵ

У߰ɣҶӳԬӵŴһ𳯾Ƶߡ
ڴҵ
ȻоƵķԱ͵¥Ϸ䡣
ȥ
չе¡
Ǽүƽ糿Ҵ绰˵ǰȻۻˣҪиۻӣ
ˣдһ׸ȥ¼¼һ£Ǹ۰εľۻԬ͵
ŶˣҲУǵǵӰƹصԺܿʼ㡣
ڣغơƵһѾĴȥ˲׿ƾȥˡ
Ŷ
ǣҪʲô裿
꡷
ЩŮдġ
˵˵ЦЦŮͳ˾Ƶ꣬վſڣԬҪ̧к⳵ͻȻһƵͣǰ
Ԭ˶㣬˾˵ãǴȥУǻû˵ڣ񳵵ĳžͿˣһλɫȹŮӾʹӳ
Ԭ𿡢ݼ÷㡭ҿҵˣԭǵľۻҾƵѽ

ϷϵưŮǼҪȥ¼¼Ƹ꡷ʱĴ£ϲӰֳ׿
峤Ąվſڣ뿴˿̣ĸطϷͻȻǰͳһཱུӣĿһ£ٵ200
ЦǣоȻһŴͱ

ǣ
λ
˵Ŀ
ҡǽǽҪⲿӰʱɣǽܽⲿӰľ顣ӻ˵꣬ͽֱȻյ̨
ڣơ
⹷Իӵ˭Ȼһקקӡ
ʣҾ͸Ͽ̨Ҹλ
ҽʱƵݵرڴ˼λʦ塣
ƵݽҪⲿӰСϷݣڴġ
02պ籭һûǸеŭΪˣպ籭һıֳһλֶնյԶŹҵ̨ͷ
ûж־ӣ˶ԱٶǮҲ״ҽӽңұ֤Ժǹҽ񱭣
һȫԽԾ
Ǳҽľȫ4000ףˣѺŻվϾͶƱиߴ99.9֧ӳΪҶӵ
˴εͶƱΪ˹ڣֱʩѹЭϯֿǵȺڵĺ
ߣӵʵǲӵһʦ೤ƽʱûɶãϲţBǾںһƿơ֮͸Ҷκ˺磬үϴ϶


907 
һֻŽŵеĵг
ǰһ㣬ſг˵ĶƮţףŴ촭Ŵ
Ʋгھſ׺棬һһֻЬſ׵Դһߵ۾ʹﰡʹĹң
ſһ߰Ŵһ߻ƴĵţ˻Ƶƴ

ֳ
Ϧ£ĹԱʰѾչ˸߲ҵţҪ۾ۣ
ܵϣڷܵĻƲͼоҵľſףŸղǶϷղ˾űNGű飬ûǾʹֳйϰ飬ȡ糿һܽⳡϷ¡
ھʱױƻϵľжϵױȻֻͳš
ղţ˶š
ӣȻŶ˵ǣΪʲôҪھƵ㣬˵ҪҾϲ
Բ
΢еɫŮˣĿŵĲھƵ꣬ôͳ˸ǵĴأ
Цҡҡͷûٴվܵϣƾͳ̨ϵİȺ֡
߰ɣҽĻˣϲݡ
ӣˡ
ĴȻ治Ǵģֹ˾͵ͱסơ
ӣɶ˵ˣ޵һǰĽɫͽˡ
ã
ϷⲿӰʮɫƽģûʲôΣ˭ĸɫν
ӣˣ
֮غƣһ˹һ֬ģ̨ʡĻС
Ȼλ罺ᣬеģһСΪأ
ӡ
ţ
޵һ㣬ɫǸǵģϾղӶ˵ˣһͬġ
ðû⣡
ţүǳƾͱǡ
ӡ
ţ
ղţϷⲿӰľ飬ཱུѾǽˣǶǳⲿӰ
ֻҸоⲿӰбӦûһ԰ɣ
԰ӡ
ʱƺҲ廰
ѹŽѵΪ˶ǵĶ;ܲʱֱӷŹΪ˶ǵÿ츺2710ﳤܣһ˼ʻ̹˸ţҪǸ͵̹˾͸ѹΪ˶ߵʱĿѹԣϰߵʱ߾лǹӵɹ
Ӱеľ棬ȫĹڿſ϶ˬƱʮҲ˵ǺոӳġҵҰŮѡĵӰƱƽӦûʲôġ
ѽӣҸұ֤ϷⲿӰ϶
ţڡ
ĵǽһ䣺ΪⴴⲻҺģڣ˧˶Աӽȥ
ģʡ
Ȼ
ƵͷȻصͬѧһߡ
Ϊ˲б۶ӣ׼ѵӰ籾͵Ӱܲű֮ǰ㻨
Ŷ
ʲôѽ
˵ô
Ը꣡
š΢΢˼ͣ½ŲȻ㳯һЦ
ܣ
ۣ
ཱུڣʮһĳָͷ

ձ
ɽǶӵŽѵǶӵɹ˳ԺֳľȻԵһ̾ϢɽͶӵǴʱɽǶӵԾͻ͡
ûпΪͶӻȸԾӽĻһĻͷڽУɽǶӶ󵺳ǶӵıС
־ԭֻһɽǶֻܱ֤ڶ

Ϧ½ֶA
ɫ࣬žһ¾ͽ˰칫ϣҽϵıֽһţȻʹ˴⡣
ղţ绰ˣȻǰһ崺硣
ɣϸ룬˲ͻѡ
СţҪʲôѹ㲻ûƶȫ綼ڿǵЦ˵ֹܽҲֻǲС
Уȥ꣬Ĺȥ籭һû˵ɶˣ
˻
ôأ
üͷ죬ͬһͷĥ¿Լİ칫תȦȦ
ʱ칫ҵͻȻˡ


ϣˡ
Ҽ񣬸֮һ
˵
ٻңǰȻһλӦеķȡ
϶ڴ˵Ǹ߿ƼҵƼĴƣǳı֡
ԣ׼ԼһţҲܽƴó3ҵľ޶ʽȫΧɸѡ2000λ˲ţȻ2000ӣ50֧Ӵ
ʤ֧ӽǵĹǵӲʤôƼʡʮң
ӽӮôԲбǵĴ¥ˣʡΪһȺӡСϰ塢˾ɵʱӶӮϣбʲôڵıҪ
ƣXXѡ
ҼĻû˵꣬Լİ칫˽š


908 Ϊ
Ժ
ʼǰ1902꣬һҾаʷ³ֺŷ꣬ԺʳһǳΪйĻꡱ
Ϸ̨¥ԷϷƷ衢סޡ۾Ϊһ壬Ǿԭ֭ԭζĵɫоĻԺͬʱŨĽ
㣬ƳڽݣǰһУ֪ԬΪͬѧۻᣬѪˡ
ӾȻݶ
넢غơһƣ׼ѰԬʽһ˽˹ӰӰ˳ٿ
Ҳ̫ˬˣ
ǣƻûҵˣڵϷ̨ϷƹһλУĳֽ̨һЦ
ӭǰμϷѧԺһžϵưͬѧۻᣬǺݼŮΪ׼ĽĿϳ꡷
໡
Ϸ̨ϵĺݼĻʻû˵꣬ʮλͿʼǽС
رǄΪһ߹ƣһߴ
ݼݼɶ˵ˣϣ׼ʹޡ
ѵźݼݺݵذ˄һۣ˵
ҵӭϵưŮǼǳ
žžž
ʽȫơ
УɫTɫȹϰɫӷۺɫЬͳһУװŮεǳ
𿡢Ԭͮغ¶ܰꡢ÷㡢¡

¾ȻڼλŮмʱ˵һͣô£
Ǵȫղرܿ
ôͻȻˣ
ãϷ̨ͻȻ䳡ûӰϷ̨漸λŮıݡ
ǸϷ̨վֳ
ءءء
ַʽ
Լÿ
ִ
ͻò
ÿ߹
һջ
ʲôԵѡ
ȥľȥ

ݡ
ţ
Ϸ̨棬Ҹϵķ£һߺŻݷԱĲˮһ߿Ϸ̨ϵıݡ
ʱΪۻαʱֺǺǵĴ˹
ݣдģ
԰ô
ͦã
˾һĳ嶯ʱƨº㣬ȻҸƤ׷Ρ
Ц
쿴дΪһǿֵˣû뵽ôƸеʱ򡣡
Ʊ˵ЦɷཱུȴûЦ
ݡ
ţ
ôãǵһзǳͷ
ڸղţǴϢбͷͶҼѾĺ೯ǸϹ
ǵ˼ȷֹϵĴʵʵ
š΢΢˼
ǹҽӴǰɣϵĴԣȲϣҲϡ
ȵӹˣȻٰѡϷӰ籾˦ǣ˵ǲҲУⲿӰǾͱæ˵Ӱܲ㣬񵱳šڵӳһϹҡ
ٺ١ã
ʱϷ̨ͻȻ˱仯ļŮڣȫìͷ׷׶׼ơ
ӡ
ţ
ŮĽĿˣҲֵϳ˰ɣ
˵ŮǸǵӰ𣿡ӵļ磬Ȼʹλվ
ӰӰɣȻټôҲԺӳ
ҪھǱݽĿ
ԣھҪǱݽĿͷĺݼŰѻ˵꣬𿡢Ԭ÷㡢ͮ˾ȵ

ţ
뿴ݽĿʹȥ׸ɣ
ݼŰŮҪƾͰͷתԱ߾Ą
ӣ۰ƣҾüݽĿҲӦϡ
ԣӣȸֵǴ
ӭϷѧԺϵưͬѧΪұݽĿ

Բۡ
ˣЦһ䣬Ⱥ쵰ǻ֪ʲôѲƶ
ǰ̨ףССϷ̨ƣȻʹϷ̨Ա߱һģֳϷõţƤġ
ùڹá
ˡ
ϾϷ̨ϳϷõĹġ
ӡ
ţ
ʲôѽ
Ī㻹һ»մġжǿƴЦ
ǣҾǴǳҥ
˵⣬ûȥϷ̨µͬѧƾ˹鳡
ˡˡ
ˡˡ

סʲô裿ոϷ̨¾ĺݼֻ˻ĸ첲
ô֪
ⶼˣ
ƺڼҳģǵ꣬ᡡΡ˿ѧµ͸質ɣҲûڼ԰ڹ
ţϷ̨ϵƿˡ
ٿһ顣
ϵ
Ǳ廷·ס˫ۡ
ڽһ顣
졣
źӵĹ
Ͳˡ


909 
Ƿϵ֣еˣͳƵɤмǿĹʵɣ˳У׾ʪۿ
Ҳٶ˭ڴ
֪
ÿ춼̫ź
ټ

һʳ꣬ȴûֹͣǽһ˿УڵС
Ĭ
ȫĬ
ֱƴϷ̨վ΢΢һһλŮÿȣֽýϷ̨˫סƵ͵ȥ
Ϲ谮ˣ

ҵ޵˸УһֿڣʱͽͬѧصʵС
žžž
ӣţBأ
ƣҰˣûȤıһԼȡ򣿡
ԶԶԣӣϲϴˣÿ춼Լϴİװ׵ġ
ӣʵǰҵģԲԣֻеĹ͡

Ƶ˵ڵϷ§סԼϱƣЦ˻ȥ

Ļ̵Ľݣǳصĵʳǽ̼⡢Ʋ˷ζƤӡ񼦡зư躣ͷԺľͰˮȡֵȵȡ
֮гôྭˣΪһѵԬȻЩȫ
ǺȾƣȻҪơͷ
ΪαӺһ12ơƾҪ12䣬ÿ12ƿţ˵ĺˬ
һƣҪӵɫǴȦȷŵҪļһ˵ʡһøȥݽĿ
ɻûڣϷϵưһΰ೤ܰ¾žƱվ
ӣллǰСɫӵӰȦܶȥţ⣬ȸˡ
֪ǲ̫ܰڼǶԼľǰһֱز¶Űѻ˵꣬ƿƿ
Բۡ
ɣ
ֱܰͣӸβΪ֮ǰ˵³ʡɡԥʡһĹأ˾ƣ˼Ҿͺȶ٣ǿˣǾƵ˵⡭
֮࣬תƣû뵽ȴ֣Сο
ܰǵһκʹۣûʲô飬˿϶ԡ
һأ
һһҲ㾴ƣ˭ҾңҾ͸ҰơƵ˭Ŀɣ
͡
ߵ𿣬ԣ˲Ц绨
ûΣ

Ȼ˽ңܰ¾ƽƾ־졣
˭ˣҲǰѵƵơƱ϶նգȻ˵һˣһһȫȡ
ӡ
ţ
ղҵľ˸ҷ˶ţѯһ£㽫ҪⲿӰϷҿɲԲҪƬꣿšܲܰƬתΪͶʣ˹ڹСһѵĳƣҡҡеֻ
Ǻǡľ˵ҲǸˡ
ЦŻӦ
ܲ𣿡Ц̯˫֡
ӣĻϴ˵Ҫ֯ԼڻĸСʱѺףŻվ800ԣ˵ֻҪ죬Ǿͼ֧֡
ЩˡʵⲿӰǱڵӰԡ
šã
˼ʹӦƵ󣬰ƬתΪͶʣңƻ˵ֳֿ꣬е
˭Ҳ˰ôؾ֮͵{ӰҵǩһͶЭ顣
ôĸɴ࣬ƲŰѻ꣬һƿơƣλվ
ӣɶ˵ˣΪأҲֳһƿ

7ʽϳƾһֱҹ11Ž
ҺȾơ衢裬Ȼ衢衢ȾơһϾ˵ķ
ȶˡ
һ߽䣬˫־§סƵĲӣһɵЦ
ӣ˲绰ûҵ㣬һһĽңҽΧ
ӣ֮ǰһԹԣΪһˣһεˣôܺ˸أ
ǣĸ衶šҶˣһþܾˣγ¹ֵ£ҲȻֻ˸е˵һ䡰ãټ

ϱıԹգȻͿʼ·ϴֱڴϣ˯
ĺþˣųң̨
ͬѧûڽסޣڰ˴һ¥齣ֱʽģҾ̨̨ǻεģҵ˶̨ܵϿϷˣ
ӡ
ţ
Ƹ̨̤˽תͷһƣ÷㡣
ôûϢ
˯š˯µ÷㵭Ц
һڴϣ׸衶šǵ˵һμڰǱߡ
ǺǣǹȥˣЩ
ҲİڽݵϷ̨Ҫ˵ټģ

е
ò˵Ů˵Ľͬһ׸˵ԼҪ£÷ΪԼҪʵ
š͸ɣҿһͦҸҲͺܿġ⣬÷Ȼһ٣
ӣҽ
ϹǸѧģ۳ģǰ798һ٤ݣǵӰرɹ㣬ܸܲѧѧţǵġǱһ£
Уƾܾĸɴࡣ
Ϊʲô
Ϊʲôأ
ܸܲǸ۳ĵ˻ΪǱŮȽ˦ɣ

Ȧң


910 ץ׳
껵ãƵڲڣ
껵ݣƵľϷû˽⵽ҪȫԵ
ССƵݵ磬һȾƣʲô
ƣƣҰ㣡
ȫҲǸүǣȫ£

ڶһ
׿˸³ͱȫĸ·Χס԰ټƵԡ
żǵĳǹڣĵİѲϵĴӣTһأЦ˵
λýѣϵĴԣӦòģȻֻԼΪ
ҼȻˣҾϣǱһ¡ⲿӰϾ岻ּοⲿӰԪصģҪȻӰҲз
һڼ٩٩̸껣Ʋø첲˹ߵϡ
ϣûзʲô仯
ˣ
ʲôˣ
ѧģƺҲе޳ܣߣ¹ǱʲôŵģҪһԼĵӰ

סϵļ򣬻ƲЦ
ϣ۲ǿǸŵѧݵˡ
ٺ١һ㣡
溩ĲϣԼ·͡
ѾܲһˣƲ̾һϣҸ㣬㲻ҺȾƣҾ͸ߵݣ˵޳ʵǸѧģ

ܵв϶ʱ±ơ
Ƶݴһʱ䳤ˣ鶼ûкˡ
пһɫֿϳˣŴ򿪣ƴӳ
ƣǸӷˣ껣ͽеĳǹת
ƵݣйڴƼҪǲģ
ƵݣôҪ뷨أ
ƵݣݴԣбλʿѾִ˵ǣûк棿
Ƶݣд˵ѽйԼɣԼɶ࣬ͬʱҲԼı˺ķգֻǴ˿ڽѧϰѧʽ
ʣ˵⻰ǲǶбѵϵмһˣ

ߵĲɷãƼģȴҰ꣬Ц
λýѣǳԷû

ŶԹѽ
иСС⣬εɷңǶǮĲɷòһ٣٣٣

Ŷһ200ѽ
ǡҺʹ¡
мϷȱȺԱп̨ϵĹڣгĲɷüߣˣټѣȫˡ

ǿʹݡⲿӰҸÿ300ǮͶ꣬⣬⼸Ϸʱֳһ̳Ϣ
ȫԵ𣿡ưѻ˵꣬λ̳ܱļ߾ɤѯʡ
ǲ¡
˵꣬һЦ߽ˡز׿
ô
ȺеĻƲٴø첲˹Եϡ
ϣ㣬ǵһôЩ߸ɷңҾ͸ֳץ׳ȫҵȺԱ
šҲ˵ϵ
Ϊʲô
ΪҺͣȻҪݸܡ

ʵʵ˵ϣƲСͬʱЦ

Action
˶ԱϢ
ƲصǮ99100
꣬óһžɵİԪƱϸ˿ۣ˿Ծſ׵
Ž˿ûˣŰɣ
ţ˶ԱŹ
ƲͼæǮԼ˶Ȼ׼

OKˣһ
Action
㣬ͷˣԱ˳ŵãǵý졣Ʋеš
ſ׼æóһµĳƱƲ
պߵ㣬
˵䣬ſ׾ʹѾ̱ҩƿݸƲԤʼ
ƲžͷͣﺰŹʣ¹ǽգ
˵꣬ƲѴĴָϣ顰Ĵƿǣһһڡ
ţƲƿǼƿB棬һҮ
˵ţƲָƿƵٴ״
ſ׼״Ĵָãǹзȣ
ʱ߽žſףأ
Ʋ飬̰ƿӱһ࣬ܲɷã
ɣ˵˶Աƴľһ¡αҪ𣡡

糿˵ģһֱ㵽ߵŽ
۵ֳ̱Ŵ⹷ԻƣԱǾϷҾ͸š˲С
ãһ죬ǰѺߵľͷȫˣֳڵ
ЩԶԮƵǣ졣
ι缸˵ʲôŲ̳λĿŮ߼ҷ壬˻ΣŴӾ쵽300Ǯҵѣʵ
˵ҪȫԵ𣿡ҵ̨Ƶļű˵
ʦǹҵˮƽбɢˣҲ𾪲̳ȥһֱ¬ɷõŮǵ
ʲôأʡ
ʱжױ¾ƣЦе˹
ллλýˣΪǵڸǵĵӰ
ڣҶԼĳŵˡ
Ƽӽ꿪ʼ52.75ŷԪļ۸񣬳Ϊӻʼ̣ǩԼʽһԺС

ƵĻû˵̱꣬ڵϵߣȫżվ
Բۣɣ


911 һѪ
˲ƾ
߿ƼҵƼ52.75ŷԪļ۸Ϊ׺Żʼ̣ڹ״Ρ
ܴӰ죬Ƽҵɼ۷׷ΪƼṩֻĻزΪAɵı1.71
֣
ڵ֪ĵڶϲӰ紫Լ߲ɷõӰ죬ڵعӰԵǿҹע
̳Ӱ԰ļ飬ڽʮܷõѵУиߴ96зǳǿҵԸӰƱӰԺۿƬ

ڵ֪ԱºԿܡ㡢Ը·ýɷʱ׷ױʾƣһλǳɹĵӰݣһλǳɹҵңһλøԼҵ͵ӰӪʦ
ǵӰгӪ£벻Ҫİսǵרҵ
رڣɻƵĵӰΪĿԵõķչ


910ſʼһ£ڸý嶼ڳ¡
ţBΪйҵŷĵһˣƼҲ˳ƽ500ǿ499λ
ţBӰȻĿǰ㣬ȴһֱռŹŵͷͷ
޳ܣΪԼĵӰϧĿˮ
޳ܣֻǿ˼򣬾͸ҶĿָֻţ˵ҪʵΪĴƼ͵Ӱơ

ýĸַ׷ţƱֵڵйԼϷݣڵһʱɻ˾ǡ
Ȼ󣬾ϷѧԺͻӰӻܣһ߽ѧһ߳䵱Ӿ硶Ǳļƣ״ζִѹء
ڡýĸֲǱͳ࡭
ǲɷǵģǸø
ûƵǵϰ壬ĵϵӣĵڶӰ帥ʮšʼǾһֱƵݴ¡ɼˣεĿʲôҲ˵ѽ
УϢͨýͻȻһ飺
ǰһֱᳫϸֹڸӰӹ˾йΪĵӰӾбξȻ˷ƵӰܲ룬һҪͨϷⲿӰı˹ⲿӰ㹤бǾ˫˫ŵ޳ɣңƵͬ⣬ǻὨȫԱڵӰг
Բۡ
ͷǳţBˣûУ
ΪưбĴүǸûƢ֪㡶ϷǻҾǣ

ʱ÷ɿ죬ת˲͵2003929š
죬һ
ڼԹ緹ƣ׼÷ཱུӿԼȥλڻӰӻصĵӾ硶Ǳֳ
ѧУΣѾûйȥˣԣȥƣɻûϳһĺɽҰҵˡ
ӡ
ţ
Ķȥ
ȥ顣
аɣһȥ·ϣ˳ĵ¡
˵꣬ɽҰ֣˾Űµa6뿪ȻƵıG500
ŶشҲڰ
ڸʻλϵشɽҰ˵ϲ
ⱣشƼ˭ǳò
ȣཱུӾͲôϲˣһϺƴྶͥ棬ǣȫһһġ
۾һתһ⡭
Ŷܺã
شתͷЦźλڵӰ˴к
š
غһɽҰͲٿŴһϳơ
ӣ£ƺе㲻ɣ
ʲô£ɻ
õ50ңȴֻһ·˼׵Ľɫ
ŶܣֲǣһʼҲˣݴɵӲסӵϷ
ǾͽĽɫǰ̨С㣬ɼλֻм̨ʵСɫȻʤΡ
ôʤأɽҰü
񲻴ǵĹǳڵġƲ㡷һַ롣
šɽҰ忿αϣ˼˼˵̫ţ
ܣţBֱһѪƵЦ˾ƨ

ʱɽҰҲЦˡ
Ц֮¡
ӣͨһȻֻһ·˼׵Ľɫԣ50۾Ͳˡ
ҲǮҸˡ50ҵͶʹɷݣȻǷģɷǴӰŵͶʷݶлġ
ǺǣôУ
ʼ磬˵˾ģɵĻ
Ȼģɣ˼ȴǳȷֻҪǵͶʷݶԼݶô涼û⡣
ơ
ţ
Ҹоұϼҵľƭˣ
ô˵أʡ
ӵǻ֮ʮڱӰĺʵǳԭĵ߳ȷʵһεˣҲһλ¸ְǰʱѾˡ
Բۡ
ɽҰĻû˵꣬ͺݺݵıһֿڣǾզôϽأǺŪҲýƾʵݰɣ


912 
ơ
ţ
ʲôأ
Ŷ룬ôæ϶Ϊ뵺Ǿʧרһ˵ģ
Ǻǡ
ʱɽҰŴԼͳҳA4ֽݸơ
ƣӰ߼ϰںҪʽĻˣһ磬Ӱžյ˺ݡ͡׵ŵĴ棬Ѿȷ˺㵥ķʽ
ϰ࿪Ļʱ趨þ籾ĺ⣬趨õķΧдͬҲ趨þ籾ĺ⡣
ţͦƽģ
ʼ硣
뵼Լ٣˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡Ρ¬˹ȵȣһֱûͺĻС͡׵ŵһ桭
δı棬˻ͦģҰ⣬ҳ⣬ǹƽ
˭֪䣬ɽҰȴҡҡͷ
ƣѾƽˡ
ΪѾȥ20ˣ͡׵ŵŸǣúַʽţ˵ô벻趨׼ʱȴֻ졭
ûϵ
Цɣ˵⣬ܿԼͷͺˣ

ƻƤʱúɽҰЦ
ơ
ţ
˵͡׵ŵҪڵӰ紴ֻϺ㵥ʱֵܡ׸÷ӰӰҵױӰҵӰƬ˾Ϊĺ˴Ӱӹ˾ȫˣ˵ǴľʣҪڴֳ籾ġ
ŶˣҪαм仹ĺѹάΤ˹̹
š֪ˡ
ڳƣͷȻ˳ΪʱӾ硶ǱؾѾˡ

־ƾнһǹ죬һܽӴ⿴Ҳûʲô
ͯĿǣô˵ģ

ǣʦƤ
Ƥôܷأ
ҪסǴң񵳵عֻ֮£ǽʦԱվţҲӦȫ
šݣԵȣѰ˼Ѱ˼
ƺͺɽҰվڵӾ硶ǱֳΧ׼ȣͿһĻ
סƣҼǵÿʹݴҵԱһ䲧˰ɣ
ǵģ
ֳĺͯͬƣҪ֪䲧ǷƼˣôϷûݾͻԱأ
ţӰʦ˳ʱתͷЦ
ݣܣ䲧ǹȥʽˣݴҵλԱͯʦΪֹѾˣȴûһܿɫġ
ΪʲôɽҰʡ
ë˷ǽŵݿʹģ־ʦݵģҲ˵λֳ̨ʣľ飬˵ɣȦھͺԱͬʱѹסλ
Ŷ
ŴԣɽҰˡ
ع֮ë˷£ͬ£ڱʱϴȴѹµСܣϷûˡ
ιô죿
ɽҰø첲˹ߵơ
ΪⲿӾļƣܲϷڵȥɡ
ô죿ð죡
վһԴŸ󡾵ƨɵĽţŵЦЦ
Ŷݣ˵˵
⣬ΪNGĹԱ׷Χ˹оͰǱĵԼվﱦӰѹص
԰˵˵
Ҫ֪Ϊ˴ɫǻλԱˣǳ±ʦΪϵ̫㣻ױʦΪʱһӵķǌOʦŶͲ˵ˣһȫǹЦģСģֱʹҴֳһ㶼
Ǻǡ
ŴҵĿ⣬һЦȻסߵĺɽҰļ
ܣҪҴֳɫʹɣ
ңôܣƣ˵Цİɣ
˵ЦᣬҸоˡĵЦ
ȣ㣬ǽŵݻ־ʦǰը̣͸̨ʡɷˡ
ΣھǵӰѧԺ޹ݣϷһ㶼İ
вУУ
ɽҰˣʹ֡
һλӰŵĶ³ôܻⲿӾ統г˵Цİɣ
ʱȴſĶߣСЦٺ١ܣҺҪͺ뵼͡׵ŵˣ˵䲻ģǸȥˣĴ£йӰ˿ںĶӰ˲š
ʱ򣬵Ӿ硶ǱǸ㲻
ţ
ưѻ꣬һɫĺɽҰƵƵͷ
ƣҾ˵ķǳԣΪйӰұø˲ţӦ£Ƕš
ҪĺӰӾ磬й¾Ӧʱ뵽Ӱӽ㡫顭
ԴǵĺɽҰʱ˷ǳ̵ĸ
Ȼǵ˹ٵģ
Action
־ƱϹϾ˵ͨձˣҪһӣûӦͱ˴˺ǹҿʼûףһ˭˵ǵѶġ
ʱɽҰ۾־ƣ㲻ʶ᣿
־ϵһֱڶְ̨ܲŰ꣬񣬲ʶ
ɽҰƺ־ƺ⣬ʣʲôʱľͳ
־ֱͦ壺ʮμӵħѵࡣ
ɽҰͷǳʮꣿʱڣеʸˡ


913 Сֶ
칫
ɽҰ𾪵شվᣬӣ
ŹأֳѾǱӵ꣬Ͷα߷ǡɨķƼ
ɽҰľȻձ˾Ҫ군ˣӣûȺнѿǡĸĸأ
ŵټޣ޺·ˣǼʱڵϾͳԼҹӦԱġ
ţ
ɽҰͷᣬҪµġ

OKˣ
ⳡϷִͲ˵ݼ档
û취ԱĿλ̫
óé®ִǾеˡ
ŶԽҪλ˵˵һϷ°͵ĺɽҰͻȻ֡
ơ
ţ
ȵȣл˵
õģ뽲
ղţúɽҰһССвһµƣǱҪġ
ƣҪ˵㣺
һʱûָ󡾵ë˷ûд󡾵ϰߣ
Ÿһ㱨ʱƨɣΪõӻǰĹڿƺе㲻̫׵ɣ
Żͦɥ⺫ĵϳֱ˸ǵķӣ̨ʲҸģֻǰվ籾е˳
ǣɽҰȻʱ̸Ҫڵʹ˸ɫ
ţ˵װX
Ǻǡ
ԴˣһЦ
磬⡣
ߣƸհѰŵݹȥһ죬Ŵһ͵һ£ͽǶϷõϡ
롭а߸ߵĶȻһϣ顢Ƭָ塢оɱֽ
ܣƵݣ֪ҵģʲôɫ֮ǰҶо
ԸƢϰߣΧ˴򽻵ʱ̬ȡ
ΣȻֻϷɷǳģΪҵɫë˷ľ裬Ѽ15ʮԲ洧Ħ̬ĺǱ̨ʣԼˡ
٩٩̸ĽţɽҰͻȻˡ
ĸҪΪƣ
ⲻǸԼҲ
ղⳡϷѾˣû뵽ԼʹСֶΡȴýŵõ԰ڵĻᡣ
ܣݣо֣ë˷ﲻͬڹ٣ձѧУҵȻձ˵ӰӣĲƨɵϰߡ
ĸ۾źʱǺܣݣǿϣд40۾ΪУë˷ﱾһĽٵˣҲŽ
šܽˣ
ΪⳡϷĵݣĳĳŹ˹֣¹ȦķôǲϷԣ
Ϸȷǳ棡
ٺ١
ˣźٺһЦ
ݣ㲻ôˣȥ棬Ǵ㵥͡׵ŵʵҵż񡣡


ԭԼء
ǺɽҰݴңȻҪȰϷɣҲ˵ñǲǶԺɽҰһ裬˵͹˳ɣɽҰֻһ񿴹λ־Ͷ߶µ˵
ܣ׼ûУ
OK
ʦ֣أ
ˣ
־ʦأ
뿪
Action

̨ϹŹԼɽ
ɽҰߴλ߼쵼̨Ͼ
ųλ쵼΢΢ǷȻתͷΪɹɱУ׳٣ֳɰ䷢ѫһöͬʱɽУĽ
䣬׶װ־̨
ɽҰΪѫ¡
־ƾ

ʱأ
ǱƵָ£һֱ룬ſʼ緹
͵Уľ¥ռ͹ģʮʮһͷ׷졣
ĶˣҲǸоڡǱϷûƬ꣬ɽҰȳԻ˵
һλӰȦĴУͶԳһȣá
Ƽ⸱ģ˵ûϵĺܣϷȻûһǮƬ꣬ǷǻǿԹܹģʵڲУԴֻռȥ
ǣƻûڣԶһ
ҪĶôˣ

Ӿǹʻվ¥ϣ˶š
֮ǰѾӢ־Ƿֹ˾˾ϵˣ˵ԼӵڶѾˣȴʼƲӰӡ
ͳֻϣ׼ȥ˾Ǳ·ϵĻôˡ
ǣϣûҵֹ˾ǰ̨ĵ绰룬ԱЦ
С㣬á
Ŷã
֪ǣ
ϣеԾ
ǰཱུӻǺθڣվ¥ſڵ·ϳˮųβСȴڿŴͱ
Ƶݵرʱʱʱֹġ
Ŷʱ˵ͦ𣿲֪أΪȦŮˣϣȻǳΪǰλᵽƣͻԼĳ
ڵˡ
ཱུЦЦָָԶG500
ûҵˣƵݵĳܸʶɣ


914 
С㣬㿴ôǲϲͣ
ϣŸϳշ̵ķཱུӾдһʡ
ϣɫһ䣬ʲô˼Ī֪ҵʲô
֪֪
Ӱͷҡͬ˹ġ
С㣬ģ
ȻƵݵرǱһȦԭǮܽŮ
أ
ƵΪ˵㣬ݼȽϳɹӰӾ磬ҲǾ˲𣡡
ƵжϵûϣͷǳɴϿƵ˵
ǺͲǺһ𣿡
й𣿡ϣʡ
ڶԴһܴ
ϣЦ
һܴ𱦡
ٺ١㲻žˡཱུӺЦЦĿ˳
С㡭
ţ
ǹ˾ĵӾ硶Խ2ҳտ˼ۣ˵ʵûĳƵַǳķ㹻˹ڵθڡ
ţ𣿡
Ϊ˳нӡԽĳɹ˳õⲿӾȨӢ־ԭˡԽ2λҲ˸˧ꐹۭx͢硣
ǣ״
Խ2ĵһ32ʣ˵ڶֱŲնڸ۵TVBʾ͵5.67
ڵأϣµģţȻҪ˳һԼ˽顣
У
ӣ֪ϣԹԵĵԽа飬ǰΪԽģǵˡԽ2УǾûˣһֵ˾ΪǸƯŮҽ֣
Ǻǡ˵绹湻ţBġ
ߡ
ӵĻ䣬ʹӳںӾпϣһ
С㣬ɱңԽ2ı硣
ǣ
ŶǾͺá
ֵھΪ⣬ȷʵҳġ
С㣬Ҫ͵Ҹղʲôû˵


緹ͻȻ˴ţƷʲô¡
ȻǡǱⲿӾĵݣȴǸǵĵ̡
ĸ۵£
ѣ
ƿˣʱüͷ塣
O
һװģϥȽǰ˾ȻǌO
Ƚǰģ
ʹӦ޸Ұɣ
ҳǰҲԣ˺㣬ڣˣһԼ㣡
Ƚ֪
һʱ޿̲㣬ڴʱԷʱʱԺȫ֮ȥٻӰ

ֵͬĺɽҰø첲˹սüͷơ
ֵܣƼûУ
ϵĴ˻ͦġ
ȦﶼڴԣΪ˺֣СӾͬʱѡ
أ
ľ飬׷еŮǣܳ벻ɣϴҲɢˡ
Ϊ˵֮ûʲôޣʲôͬʱѵ顣
˵⣬ɽҰһеļȡ
ơ
ţ
ŲϾͻ㣿
šţ
ȻƵĻ䣬ģһʻČOЦߡ
ã
ã
ﵼã
ҽЌOǰǾС⣬ȥϷ㷿زǷ˵Сơ
ǰ죬ѵľƾȽС㣬ʱ;ΪˣôƯŮأ
ԣҾʹǾԷʱ䣬ʶһʽ׷ɣ
ǾӦòᷴ԰ɣ
һ˶ơ
ϴôأ
ƤѾˣŵƵģԽ˶࣬ԽԷʱԽ󻹴żλּߡ
Ǻǡ
һЦ㣬ֻҪ㲻žС
ᣬᣬһᣡ
΢΢һϹ΢ЦČOתߵˡ
šӣɵСˣҧ˵ĹСŌO뿪ıӰ˭ĽžƵļ
֪ûµġ
˵ɣ׼¼ԷԶʹĺ
ȥ˵ӻˡ
û뵽гԸŷɱ˻

ã
ã
ָã

ݣã
֪Ů˻ϣ磬ӳͰ˴кӺɽҰʼΪֹֻҪˣ¹ʶʶȥֺѡ
С㡭
ţ
ιʲô𣿡ɽҰʡ
Ƶ鷳ģϣ˵ֱӡ
Ŷ˵˵Ƶôˣ
ɽҰš˳ͬʱ棬ƣҲ˳Զٶȡ
Ӿ硶Խ2ԭײʱ97ţ96ţƵݡŵݵĵӰ桷˹Ӱϻˣ۵Ӱӽ綼ڱ£ǣǾͽԽ2ײʱƳٵ910š
99ţһըԵŵˣƵҪȫԵ֮󣬲˸۵ܳȥֵʱҲѯʣǺѣûڸ۵Ҳ֯һ֧ȥ뷨
ǾͽԽ2ⲿӾײʱٴƳٵ915š
914ţһǵصϢƵµĴƼȻ׺ӻʼҪ̣йʵ״Ρ
أ
ǾһĹϵɽҰҲܲ˱˵£ǣûȻϣѻ˵ֱ꣬Ӳ廰
ܣӢΪԽ2TVB̨3죬ʾʹߵ32ڵ1.07ƵӦøҪΡ
ۡ
ϣ䣬պĽžͽеľƸ˳ȥ
ŮҲ̫˰ɣ


915 
Թ緹
ֳɽҰ뽪Ų˼ͷͳˣ
ΪӰ籾ֻķ𷽣ɽҰҪϵӭӹ󿧵ĵ
˵˺ͬУطҲƩ纫ĺϽá͡γɺƩձű̡˾Ұ巼̫ɡɽƩ̨ʡ²Тͣ۵ΰī
Ҳǽ˵ʲôҲҪһ𵽳ԭ򣬺ò״һʹʦ潻Ļᣬ˵ʲôҲܴ
뺫ɽҰŵɲͬڵӾ硶Ǳֳƣɾеͷˡ
˿̵ĻϣһС࣬ߵλŮ˾͸
ƿMani㣬£˵
ȴЦҡҡͷ
ƵݣûˣҾͦεӢ˺ͽý֡


㣬ķˣϳ뿪ʱ˿ڡ
Mani㣬Խ2飬ҿԴӦ㣬ұ֤Ӣȫҵķȥôʾܳ嵽15ǳ˵ǰͷֻܱ֤һƽʡ
ǺǣݣһǸؼҰɣ
ЦĻϣ˵ѣڷཱུӺشע£G500ĳţ˳
Ǹԭˣ
ڲ˺Լߵ£չ˺;չ˺飬ǰǽһֱˡ
ԷҪԼĵߣôԲ𣬸ǰ첻ǰ첻
Ǻڻϣϳƣûٿ˵һ仰ǴӶͳɽҰΪԼṩϣ
͡׵ŵ
1963327գŵ˹άݡ硢Աˡ
1985꣬׫д˸׸籾prechfuzzͷβǿ
1986꣬˶ƬŮѵա
1992ִ꣬˷ﾪ㤵Ӱˮ
1994ִ꣬˷ӰС˵ƬˏıĵӰš˵47ɹʵӰڽ鵽
ϳһ̿ʼһֱоԼĶ֣øʲôĵĵӰĿأ
㤣
УԺһӰƤջǰűⲿӰˡ

Уǰʱ䣬Ÿոշӳ꡶ɱȶ˵ɱȶ2ĿǰѾ͵ʽʼˡ
Ӱ
Ǿ͸ˣں룬͡׵ŵŵĺŮǣǱԼϲŮ˶࣬ꡤɪ˹ǡƲǷŮշơ
ЩŮ֮ĸ龭һܱһǳÿİĵĵӰ籾
ţٱȺͬ15Ժˡ
³ӽҪȫİѻС͵ľƵ꣬ɻûڣһߴ򿪳ŵĻϣͬ˳
ݡ
ţ
ҵҪӦˣ˵İ취ֲܳ׵İѡԽ2ǡɣ
˵˵Ҫŵͣס֡
ݣɫܲܵԵ㶫ȻǱ߳Աģ
ƾܾϣСе㲻˼
ݣҾڷɻϳ˵㶫Ѿ߸СʱˣҪͿң
ǡͽɡ

ҽҪԵļ򵥡
ˣǼ˿˻ϣҲûþƺд߽ߦ档
ϣҲ⣬Ӳ˰ӣ󣬿æ
ݡ
ţ
ںҳԷ𣿡
ǳţǲԡ
Ϊɶѽ
ΪԼԼϰԼԣƺֲô£ԽľͲˡ
Ҳǣ
ϣЦòá
ݡ
ţ
ҸڡǱƵʱ˵иЌOҪǾ鷳Ұ㶨ҰѡԽ2ⲿӾ

ڰ̾˿
Mani㣬ղҲǸ㽲
ⲿӾ糴ǳףһ⣬ܽߵһȶȡ
˵ų˵Խ2ʱx͢ꐹۭھ鷢ŹʵΪͬʱ°֥xΪϲŮľǶԼıѣҪ֪һʼ˵˵ģҪһͷϡ
ţУһ֤ݾڵӾ硶Խ2ĵ弯С
ۣȿȿȡ
ƵĻû꣬ϺˮĻϣʱͽеˮ˳ȥ
ģ⻰ֱ̫ˣ
λŮ˵ʧ̬Ʋûлͷһߦߦ棬һ
ôһȥˣϲԵȻȥ׷ⲿӣأԽ2ջҪӾ
š
Ƶķϣεĵ˵ͷ
һƽ32ɵ˵ĵ弯ȴֻ1.07Ҳ˵ˣֻܺԼԸϰˡ
ϣйؽڣϣ㻻һ
ݣҰʰˌO͢ƼġпʹɫΣ
ã
һھʹӦ
ݡ
ţ
ƽ㻳ˣĿǰڸ۵̥
֪ô
ͣһڹ⽴ʵ
㻹ǵ֮ǰӦҵɲ˵㻰
ʲô£
¶֮࣬ǰԼϣĳŵƻеǲ̫ˡ
ӣ
ϣվһһٵ


916 棿
ӣǿԽġ
˵㻰һĭؾܳɶ
ӵķʽͷǿԽгֵ̽˵˫ܷ֫Ӵ
ƵĽͣϣ쳣ŭΪߦ̫óԣŲҾ͸ֱӰ۵ϣ
Ҳ̫ˡ
ռ㶼ռ
ŭŭԹĻϣȴû˦뿪
ͬ˰ΣƲСԺѼ£һͷȻѣһ߳ƪ
ݡ
ţ
֪Ϊʲô𣿡
֪
˵˵
ΪͬǰȾʱǳһܣҳʼʣΪ¾ӦôһͳϲӣΪǸȨ
ȻǳܣҲӰ֮ĺ
ţǵǵģ
ϣЦ
ݣĨ˵ʱҪˡ
ЦŰ֡
ʵҲûУƾԣеСѡ
ݡ
ţ
Խ2һֲ߻ĿҰܣûҪһӾ籾Ҷɽ𣿡
˭ݣʡ
𣿡
У
תͷȥһٸӣдĵӰ籾򡷣ֻʺǳݣΪĲζұִ
ݣôϣʡ
š
°һᣬƵһӵͦʺݵģҪ󡣡
˵
һ8λУҪ4Єݼͮµˡ
һ˭
⁊
ãҴӦˣ
ϣǳˬ죬ҲƵľ籾ʲôֱӿӦ¡
жϲΤҶϣⲿӾС
Ǳķɱ𣿡
ôɣҾǲ̫ϲˡƵƽȴǲϣκء
šã
ϣֻԼ˼ͷǳʹĴӦ
ݣ籾أ
᷿ϣţƤֽšµһĸ֡
õģлл
ϣǳģЦеĳ᷿Ǳߡ
ıӰͻȻо˲ԡ
Mani㣬ƵѾ㶩ˣɲסҼ
ݣĻ˵ˡ
ϣƤһЦ˶᷿ʱȴ˵һڻ
ȥҹûУ
֪ʲô𣿡

930ţ
ƽ̫æµʻ˿ɽ˺ಱ¼ʵּ߾ڳվڵߡ
ϤӰҾ˲ɷõļơ
ꐵʦμӱϰ𣿡
ԣ
˵ʮλҵڴ󿧱ҾǰƻƣеƷûʺҵĽɫ
ϣõ˭
Ȼˣ⻹˵

ݣݣΪϰڿε𣿡
ڿ̸ϣǺʹһ
ݣý屨˵εϰ࣬ù120λֳĦѧϰ17ľӰ2ƷԴˣ𣿡
̸Ͻɡ
Ҫ֪ƵݵĵӰƷ4ʼġ⾪꡷һֱڻڵӰԺӳİϲƬҵҰŮѡ
ݣ˵⻰ǳڼ𣿡
¡

ıݣԱ˹Ӱڵǣ𣿡
Ȼ
λصϼңμӱϰ𣿡
Ȼ
ڵ署Σ
λ̸ϣͼλѼ棬졣
ѣ
԰
«έ֮ǰͺӰš֮ǰͺ߸߹ҡȻƣǻ֪ոڹͨӰܲĵӰʦʵǳƵı¡

άΤ˹̹άߣߡ
άǴӾת𣿡
šҷǳȥȻһ
ʵǣǴħתġ
άд˵ƵҪͺ͡׵ŵڱϰֳǷȷд£
У
˭ܻʤ
ܼ򵥣
Ϊʲô
Ϊֵܣ͡׵ŵôĲϲң

˵ǺͽһģҹĻϣûԸԳõƵġ֡Ҳһˡ
λŮ˻Ϊ˸Ľڡ
ݣµһ籾ҴԷһ£ȻдĲģĴ֮ӣҾ뵽ƣμϰıûܰҸĸ籾
ľ籾
̫ܰɣ
Ϊ籾ơ֣ڵյı磬¶̫˼ֵ
Ȼֻƻǲ˵ģҪѵúͿûҪŮԣʵ̰ͼɫҪѰᣬȻ֪񲻾ľͽ¡
ţ˾ͳբڣ漴ּ߾ΧբΧˮйͨ
ƵݣӮӰ͡׵ŵ𣿡
ƵݣղźӰ͡׵ŵѾý彲ΪĿϡҪĵӰ籾Ҫ˵ϡ
Բۡ
ߵĻû꣬ƲŶеĽšϣ͵ɴ۾
⹷Իĺ뵼ݻ棡


917 

緹ʱ䣬Թϲûʲôˡ
ͷзֵ裬һƾɵгڰ͹ƽĹмС·϶
ơ
ȷʵûһˣæг֧ãȻѸײڶ֮ƣܵשǽԱߣ⿪¿ӣ׼·㣬ԶͳһȺˣУͷָwƿڴ
ʲô㣿
ûǽ𣿡
ʺľסŲţ
wǸʵˡ
컵£˵׽סеΣǾСε
ٺ١ûз㣬ҾǶϵЬˡ
ӣ
ͷֵһۣģ㻹ΪϹѽ
ϣ
¿wûнһĶϿӣϵϿߡ

OKˣ
ǳãwʦݵ÷ǳã
ڡ˧ⲿӾ磬wԱԵݵƷˣݳʱϲþԱڵݼæš
һ£ǷΤ
е⣬Τе£˾ǣԸµ𿣬Ͷȱڡ
ٺ١𣿡
״Ŀ佱wʮֿġ
Ȼ
ƣرǸղгҵطһСΣֱ̫ˡ
ʲôƣ𿣬ŵù㡣
ƾϹһ㣬Ҿڵϵˮƽ
wͽָ˸ڡ

һϷ
Action
ﲻסˡ
гw裬··ˣ˫ȼӽΨֱﲻסڿ
ãӽǰ߲ԶһõԺǽ
ΣwҲ˲ϸΧûˣֻɨۣûʲôͽгԱһӣȻѸԺǽԱߣ⿪һʿӣȻͶ˵ϡ
w費֪ǣһϵж֮ǰѾ6ʮҵĺע⵽ˡ
ͷǺӴwĶ֪ҪǱһ´ǽĺȥ͵͵ķw轫Ҫ׵ĵط
Ӻwʮ̹Ͽӣ׼ũϰ߽йϡ
ɵwع̾е±ˡ
ʺȥˣ
ѰһᣬȫǸw;ظһ£ԼղŵĶ
⿪¿ӣڵϣȻ
Ҳûѽղžģ뷨wٴʱϵıͲ±ˡ
Ϊ˿̣ϾȻ3š3еȺļ
Բۡ
¼ˣ

Σ䵱ֳִиݵе㲻̫ϸ񣬶ûкǡŮʹЦ
ȷʵĵͦá
𿱾ЦȻ˽̾תͷơ
סôˣ
ѽ
㷢˶ϵѥֹ˹ϵƤ¡
ǹڣû뵽ڶ´Ѿеˡ
ҡʲô
ʵʵ˵ĳ֣е⡣
ýȢţ޵С˵Ӧˮݣû취ƢȽϺãԸƽ£㲻ӦôֵİҵѰɣ
ţֿˡ
ϴܺ𣿡
£ʡ
£
аɣҲ˷ˣھҸȥԷ
˵ͷֳ߳w裬΢΢һ
wʦɱЦҪǸղϷݵʵ̫ˡ
𣿡
wǸˡ
˾һߣҾ;һɣңҾͲƽϸղŵЦˡ
е
˵ڶũˣڸ۵뱾С㷨۵˶࣬ţҲǼҺš
ˣw裬˿ûдк˼΢΢һЦǶˡ
״Ҫ˵ʲô
죬ǽԼ˵Ļʽ
𿡭
ţ
磬ǸžһԣҼСԣ
ߣwдһʡ
ҼСɣеġص
Ǻáӣ
wӦһתߺȵ
ˡ
˵ǵӾ硶˧е֮һԸգھоݡӡɫ
ղţСȥϳԷļҷ꣬㶼Ҫϰ˵һҵĿˡ
õģ


С󣬽Ҳ̨
ջţӣˡ
סŮԷء
ţǵģ
һЦ˳ƾſڵڿԭϷһˣ͵ҲǻıȽˡ
ŵֳԷü档

ţ
㲻ǲ̫ϲwʦ𣿡
̸ϲҲ̸ϲϲİ˶ѣʼ硣
ôܾıڣ
Ǻǡ
ԣһЦֻǶw޸Уֲɵ
Ҫ֪˸ҵĺôҿǴܾ

𿡢˲£ûʼˣСߺȣ
˵ʷĸ۽ǿԭˣ죬Ҫøľա


918 
㣬£
Ƕϣԭǰ׳ˣ̣һһһ
㣬ҿϲݵĵӰˣݵĵӰ¼Ҽʮ̣Ҫһȥ򣿡
ӣ
ЩȫӹӣҵģȺʲôأ
ɽڣı죬ǰӵ㣬ͱ˴Ӻ濪ˣڣֵŮˣ


ſںңΧһЩˡ
վ̨ϣԸճ̣תͷ򣬼ûʲôǾ̨ⲽ
Ƽһֱ⸱ӣ̨£˵ʮ¼Ļͷ̲סˡ
ӣǸʦģҶ㣬ֵȥԶٷܲܲǽȥɣ
˽а壬ͣסŲתͷͷ
ӣǻǸղǾ仰ʦĿˣľͻȥ
ӣӷҪȥأºŶϵļһһ֣Ͱѻͷһȥˡ
Ҫȥ
ԸЦЦϵȡָɣȻһϵףһߵ
ϣԡ
ʱڿ㶵ֻͻȻһ£Ըսֻͳһƣš
ӣԣЩ˽ȥɡ
ʦЩӿҪȥµģʱƵ̫ýɣ
ӣǽȥʱ£ˣҲܽȥˡ
ǣǡ
ӣˡ
ûµģЩӽݾĦȻһɳ
Ŷԭ˶
ԸȻ£ȴûֻϱ༭ûԶŵʽֱӷw衣
ӣôţˣ˾͸ӹһȥ
裡
ֻ׾ͺݺݵ˦ڵϣֿȭԸվ׼úõⳡϷ
Ȧ˶֪ƵıڣţBԼϰһ꣬ھ򳵣úӽõĽ
أ
ⶼϰwˣӣȴȻġ
ı
׼ȥԸգմ̨ʱ;ˡ
Զʮֻ񹷣ɺ۾ѪڣҲеģͳ߳
Բۣ˭ҵĹҧˡȺСƦǸͷһֻҧסȾͳϡ

ΪͷˣǸղŽеĻͷңһֻСţƵĴſھҧסɲ
Բۣܰ
һУղȺɫС죬ʱɢгﳵûϷ˲ͱʮֻ蹷׷Ӱ١

ɱˡƤɽĢС
ڷ໵һʱСڳԷԱ߻һλӰĽ𾴼
ô£
ѧģͬϲԡԼţˣҲû͵һųȥ֡
𾴼ߵſڣСĲųӲߡ
ղţһЩСʢգʦıԸſס˫һҪʱǰϵʮˣҧЩ졣
ڣſڵǰϣСڵϴأһſɿСˣιȥ˲˵ϻһ̯ѪһС
˻
𿡢ͬʱһ
Ҳ̫˰ɣ
һ˲䣬ͬɻҲ̫˰ɣ
СƦǸ£ʮͬʱˣ
·֪ڳԾʲô𾴼Ʋһ۳Ȼѹ
û´ӦǸдļһ˶
ʱ
˲䣬һཱུӡ
û
Ǽ𾴼˵Ŀ϶̧ͷͿòͽֽӵ
֮ǰƴ绰ˣ
ѽգգĿ
㣬Ȼǲġ
šͷ
˵ɣҸʲô
£ʱָ
һЩ죬۵ýһֱڴԣ˵˳ԣǰ٣뵥㡣
ҹ˵
ǰҪţԲŻʹ󄢵ԭֵô죬ڵ绰СúҾڵ绰лؾռéӲʺΪҲ
أ
ˣҼžΪǮΪǿĸ׺ͽ㲻ܿࣻҵĿĴﵽˣҪǮǮҪҵҵԣûҪſ˵ɫˡ
ˣͲ
ţ࣬ҾҪӶѡ
ǡڶأʡ
ϴƷƲ缶˵ŷ޼ݳƷƷƸ֣ԴˣҪСһ㡭


919 Ư
ܽ԰Ƶ
λӰ·ܽ·㴦ӰƬڣܱȦڶʤżߡӰݡܽ԰ʡʷݡ硢ַ԰Ϻ԰
930
11㣬ưҾƵ꣬ͱŰȥˡ
ûȥƵ긽ʷżƶ⳵ȥǬꡢȥꡢȥïꡢȥʼꡣ
磬ʼ꣬ĹĿĸͷ

Ȼ˵طҪһԼĳ羴֮飡
;Уһ·ͬУȻؾƵ꣬ߡ
ٺ١ӣ֪ʲô

ǲμӱϰĿʽ쵼ʿ£ȴƫƫ˸޷ǿɣ
ҪȥУɲںͺ뵼͡׵ŵıУй˵ˣ
Ǻǡ
С˼ҲգֻһЦͼԼĻ֮á
һֱ102磬ƽӵ˺ɽҰĵ绰Ŵظ

ˣҵѣȥˣ죬һֱ绰Ҳӡ
õ񳵣ոʻܽ԰ƵĴԺƾƼάΤ˹̹վھƵſʹԼ֡
³ƴǵ߹ȥ
άã͡׵ŵһ׶ԸĽɫڤ˼˺þãҲû뵽ʲôĴѵס
ǡ͡׵ŵĴ⣬㿼ǵôˣάΤ˹̹ʡ
֮Ӧͦдʼ磬˵÷ǳɡ
ɹάΤ˹̹ȴЦҡҡͷ
ҵѣ̫ˣҪ֪͡׵ŵǺĹŵݣôأ
Ŷֳʲô۶ˣü
߰ɣ
ǰμϰͬУ˿̶ҾƵĻҵأȽȥˣ֪͡׵ŵСӵжĥˣ
ܽ԰Ƶ
߹ٸдĹܣٸʽ鶼УˣҾƵĻұȽϴվſڣȥ500ƽӦеģصλĻ᳡ͬΪ̨Ϻ̨¡
žžž
ֳ߽ҵ
ллллλʦ飡
̨ŵģ඼Լǰվϯ̨ϵƣǫ񣬳˾΢΢һ
Ʋվֱ壬̨µһžһλվ΢Ц
ҵѣ죬ڵȵˡ
͡׵ŵ˼ΪĴֱ̫ˣҲòȥתתѰٵС
͡׵ŵЦ
˵еˡ
ҷǳϲĵӰƷ˵ÿӰƷҶϸĦƬ
ˣҲΪĴ˵Ѷȡ
˵⣬͡׵ŵתָָҵˡ
ϰĽڣһ120λйڵر磬17λ磬24λ磬15λձԼ26λй̨硣
δ֮ǰҾͰӰŵĺɽҰ˸ǳʽĵ飬ǵΪᴴʲôġ֮⡿
ţֹĿǰһյ240ֵʾ240ݵʾ廨ţб˵ܻᴴб˵ܻᴴˣ˵ĽǶֳ򣻵ȻҲб˵ܻᴴϸǰԼֲһ˵С
ԣϣ㴴ġ֮⡿һЩʾݡ
Բۡ
͡׵ŵ䣬ƾͲûбֿڡ
⹷ԻĻе㶫ֻƮƮһ⣬ֶס˸ǲٵ·
ô
Ӧɣ
š
͡׵ŵǰϰڷŵĺһA4ֽ΢΢˼Ц԰ɣӦС
ǡҵĴأ͡׵ŵʡ
ղŸҳĿ
ʲô
֪ǲƸĴ̫ھˣȻںйŵ֮Ƶ͡׵ŵһʱûзӦ
Ѿϯ̨¾ĹάΤ˹̹ȴǹơ
ʲô͡ղûĻ
Ӣｲô˼˵ĴģͬҲ㣬

ղŻʮֿĵ͡׵ŵʱֱʯ˵

ӰһĺɽҰе㲻ġ
ôģ̫ˣ˸֮Ĵ⡾֮⡿˵ϰֳ˸ʾ飬200λ缯ȥƻᴴʲôġ֮⡿õƽôġ֮⡿ȫų⡭
ǣӷеõƸСӳĴʱɽҰʱվ˫ִһƯ
ʲôʯͷԼĽţ
ľǣ
뵽һ´ȣѹסԼϲĳ嶯ɽҰ½󣬱һĴλվ
͡׵ŵȻλѾѴ໥˶Էôڴʽʼ
ʱΪ죬10710ֹ
107磬ϰ췽Ὣλľ籾˴Ӱӹ˾Ĵ˭ĵӰ籾ҵֵ
ȻλĵӰ籾Ҳֳ200λѧϰ


920 ͥŲ


Ůģ
̫ըɵ򣡡

緹ص䣬žƵ240ݡ˼롱
ڴǰŴĳˮԼ顣
ֲúɽҰôأ
ԭӰӰЭһġ
͡׵ŵƵʤӰЭó2000йʮλӰӰƬ͡׵ŵʤйÿĺƬĿǰ1020
ǺǡԼӮˣǺɽҰ׵ѽΪƬķڹйزŵļƻС
˵͡׵ŵǸ˲ţ洴־Ǹ֡
ţ˹ﻹùһݸոõб
ӣɣ
˵ʮֵң200λͬл϶ס봴κ⣬Ӱ顢顢ҵɱһֱë¿̫ա
ãҿСӻ飬Ʋֱ͡׵ŵһˮʱдӰ籾Ҳһˡ
ţҿ
ŽŸбƿ棬ȥһСʱƲ̧ͷ
ʦ磬ãҲ̫ѡ
ôƣ⣿
˵ղŶе˯˵Ľţʱͱþޱȡ
У
˵˵
磬Σ
ΰͦĵĽţ˲Щʧ䡣
ӣҰıϲ˵λڵر磬λԼλ̨ȫᵽΡԪء
ʦ磬ˣЦ
˵ΣҽΣ˵һξȻξɱ㣬ʵеҲһ
ס
ž档
е˼Ҹ⼸쵹Ҳû˷ʱ䡣
ǡ𣿡
У
ЦЦ˵ˡ
Σѧˣûƣ˱裬ʾġ
ʦ磬200λУλд֣λдֳ
һǵѵأ˵ǵڵĳƫƧ˻һĵط棬Լþˮˮ
ɵ͵ٶ̫죬̲ãǾ˵˵ĵطҪǨ
˻Զϲ
˵ţžֱùֽͱʣ˼¼
һҶǰдһֲӰ籾ЧӦˣһ˿ԴռǱԽǴԽԽȥһͷûʲô˼ԣ̥ԼԼ
Բۣ

ƣڸʲôأ
102ſʼһü죬ֻҪڴӰ籾͡׵ŵҪһơ
ѼݴѧӰϵ¡ֶأͻ
磬ƸϰѧԱϿˣԼԶø󡣡
磬ƺڵ«έˣ˵ھƵ귿˻һܣ۵ݺһСڡĵӰ籾

磬ƾеţBˣϰѧԱһȥӰ˸ֳѧЩѧԱڼСʱھͱһǳĵӰ籾
Ʃ˵ùһõõĵӰȻӰ׵׵·Ȱ·Ĳˣֱӷ
õӰУŮǱ˺üȴôΪ˵˵һ̨ʣƽǴĵӰ籾һ˿ˮ
õӰУ˱ŮȣŮǵǰ֮󣬾ԽܷͼǿƽǴĵӰ籾УŮ֮ԻǣʵһַǳĹסȻѵΪԼҩ
106ھƵ귿ոհѵӰ籾ɵ͡׵ŵüɫĺѲ¡ֶأеΡ
ȥƵĵӰ籾״һˣ
ûȥѽ
Ƭľ鷴ƵƷӰ籾£ʵ֮ǰǺҲ
²۹²ۣںѣ͡׵ŵǷǳģĵѻ꣬ٴЦ
£ҵ˼ƵĵӰ籾ôˣ
Ӱ籾¡ֶʱʹĶͷ
Բ𣬶Բ˵ģһûдӰ籾
ΪҳƵʱһﲻȥܲͣȥϰϿΣӰŵĺɽҰӰƬڵݏıԼ϶ͷάΤ˹̹һȾ촵ţB
ţûҸմƵѧʣͽдţB
˵й56壬55ƶظ裬ͺ⣬ƾţBˡ
ۣ
˵ãƸһ˵ЦݴѧӰϵ¡ֶؾЦö˵ϡ


921 Ͷȡ
107һ磬ˡ
磬ɽӰӻأڵӾ硶˲еһͷͼ˿Ļ𳵡
ʱ脢Ȱ磬۾ͱȥˣʦҲûѧУ
ɄȴСȭͷ
Уұֳʦ
ãûгٵƺ脢һڴܽ԰ƵĻſʱλӰӽŶ볡
ʦãǄƣʦѧҷǳϲݵϷرǿʵۡ

ҲͦϲڵӰеıݵģǸСųСŮݵķǳɰ
ţлл
õꐵĿ佱۾Ц
ʦ
ţ
⼸죬һֱڱϰֳ𣿡ʡ
һֱڣ
ǡʦûиҽΣ
У
ÿ죬ƵݶʱʹڵӰ籾ϵĵáȴ볡Ķе㳤ꐵеģͷǳλɰСġ
Щʲôأ
Ƿǳʦꐵʡ
Ȼˣ
ʦôвţǰŮϲƴĻش
šꐵ˼ĵͷȻ
ʵ˵ЩԱӦǵʦھ籾ϵĵá
Ƹ200λ署ĵһÿξжԼǲڱְҵرߵ츳Ϊѧһ츳ŬҪ
ţƣȷ˵·һ²ؤ뵽ʲô
ʦҵ𣿡ǡ
ԣ
һ롭ҪҪڸҼҰӵ꣬ԵģȻ͸һٿǮԼ·ϾҪ붬ˣʡٶԼɫ·Ŀһλ²ؤؽ֡
ǣꐵȴҡҡͷ
ƣʦ˵Զ˵ˣԱǺʺԼɫݵĽɫ

е¡
ǰʦҲԼ˵ƵĻ˵ԼѡɫýɫصܺԼԸǺϡ
ǡʦѧһ鼫츳˿ؤ뵽ʲôأƻλСԴ׷ʵ
һ
ʦҲֻǾ˼ӡ
Ʃ˵˿·ؤ뵽һǲٵˣû

Ʃ˵˿²ؤ뵽һǲǸöĹ˷˵أ˺ӣ񣬱ծ·Ҳ˽ͷ

ţУʦ˵Ǽ츳Ա²ؤȻĽжһǲݵģ
ָ׷ࡢͷģУ⸱ܸŷ֣·Ƶйüģ粻ϸܸ֡

ꐵĻû˵꣬ƾͺ˳
ꐵЦƵ˵츳Աÿʱÿ̶ΪǿԼһ
չھͷǰɫԱŻȻɡ
ţ˻ſڡ
ڶĩˣԣơĸŮꐵϾ˻ҵ
ûϵΪʱĻϯ̨ĺǽѾһ鳬ͶӰĻ
ȿȿȡ
˸ڻҵĺãͶӰĻϾͳ˺ɽҰӰ˿վϯ̨Ľԣɨȫ
λλѣãĽŴƵݺ͡׵ŵݴĵӰ籾Ѿϡ
ҸղŴԿһ¹¼飬˵ǷǳʣλݵĴǳʡ
أ
ϻ˵Զ͡׵ŵΪҽĵӰ籾¡
¡
֣ꐵü
͡׵ŵеͶȡѽ
Ŷʦ⻰ôһֱƵĽ̵ʡ
ƺ͡׵ŵ֮ĽǺ˴Ӱӹ˾ĴλǴĵӰ籾ĹԣԼҵǰֵУá۸ߡ˻ʤ
͡׵ŵͽԼĵӰ籾ȡΪ¡ںЩ˰ʾסˣһģ
Ȼд飬Ҳʱɡ20͸˹ι๫˾Ĺ
ס
ͦĵĄƣꐵһ˲䣬Ͼд˵ǡ
ʱꐵȴǰóͬ
С㲻Ҫ͡׵ŵϾҪʼˣ
ллʦҪԭáһЦ
ŶЩˣ֮ǰ˺ܶꡣ˵⣬ꐵҡҡͷҲͰͬϡ
ʱϯ̨ĺӰ͡׵ŵѾʼݽ
ıѣҺã͡׵ŵҺʹ뵽Ĺ£¡
1969꣬ɼᶯ뷴Ļ𣬾ɵӰƶȺ͹߽⣬ҵչŷµӰĳ籩һŵʱĺ롣
ıУĶƬԱˡٺ򡤲˹ҪѾϤĺ뷭졣
ͬʱˡٵھŮɯʡأҲ˹ӣбɭɱȫ


922 
ʦҪŶ
͡׵ŵ£Ƹߵϯ̨ϣҵ󷽾վһĸСż͵ơ
ǄƣƿĵЦЦϯ̨Ľվ
λʦλѣҴĵӰ籾ֽھԪǾ㤿ƻüͻ
أ
ʽ֮ǰļ£ǵӵʱ䡣
Ҷ֪˵ݡԱ硢ִ֮⣬˻һݡС˵ߡУС˵ơ̳صġ
ǰʱ䣬һ죬Ҫϴơ½ڣͻȻյһѵѵдġ
ˮʦãʵĶߣǳĲŻܵĳµţ
ġ
ҺҸ綼ǱƯ벻ߣӸׯһ׶ķӡ
Ҹգסݸһ򹤣ҵְҵףӸׯͷʮ·ڰһ¶̯
һܣ25꣬ҼҸǳʣҾͽҵĹܸܽҸ磬Ȼ˾סķͬӡ
ǣͬס죬ǳֵ鷢ˣ25Ĺܣÿ糿һСһ֣ȻҸҪ̺ȣ̷ͦ󣬿û취˭Ҹأ
ǣҸÿ糿һţ̡
ס
Ƹоǳ֡
ʦʲôأ
Ǳϰ࣬Ҫùı翴ĵӰ籾жΪʲô
ʦȴͻȻţ༰Ĺأ
תͷƼɻ飬ΪʦꐵͻȻЦˡ
ơ
ţ
ǲǲʦʲô
԰Ҫľ籾ôͻȻأͷ
ǺǡꐵһЦѹƵڿ̨Щˮƽ
ܰɣɵǄô˿̵ꐵڹŪ顣
Եģꐵ˵Ŀ϶
ǡʦʦͨʲôʽأͬŰɡ
СĻ䣬Ϳꐵָ촽ߡ
ꡭ£Ͼ֪ˡ

25ĹܣҸϻҲˣҸжۣصûл·ƼҸ綼ȥޣȻ˵ԼĶӶûа̷ơ
ȻҸͻܹװңȻ˵ˣҰ̷ۣԺǶǡ
Ŷҵүѽ
ˮʦҪ֪ҵĹܶѾ25ˣȴȻ2ĺӣ˵£Ӧô죿
һ٣ӽһƿȪˮŤƿǣһڣȻɨȫ
ֳʦһһ˭¸ȤվҵĽǶϣλŮһظסҪƵĻظټҸղŵĽҪΪһͷƤľ㤹¡
Ŷ
ƵҪֳ˶Ŵͣرͷϴͬ͡׵ŵִվֱӴ󺰣
ôܣ
©ٳĹ¼һظܳΪһر㤵¼
Ƶݣܡ
ԵĶԵģôܣ
ⲻһ豦Ů벻ѵĹ𣿡
Ƶݣһ궼ûĹĵĵӰھ㤣ǲʲôˣ

̨ۣվϯ̨ϣһ΢Цӡ
ѷ˵˵ɣ
λܹɡظҡظŷôҾͻͶλʦһӰ籾
Ƶݣ˵𣿡֮ǰйӴʱλվһ˷ʡ
Ȼģ
ڿ˵ظ𣿡
ԣ
ӣˣʵǸ

ġظһʱûӦ
ôֲ𣿡
ʱͬжЦˡ
ۣ
ⲻо㤣иЦòã
Ϊظ˸еˣ

ƺġ
ĵĵȴЦ꣬ŵλʦ˵ĳŵЧ֮һŵݷ̳ϣ˭ظ뵽ظͳɡ
ˡ
ڣʽҴĵӰ籾ھ
1990꣬һҾ޴ķɴڵϿգǻֲ̿ȴַ档
һʱŵĵȴǷɴʼûж
Сǿ߽ڣ˲ˡݳªϺӣҽ״
ԭһȺǵձ˽ɣϷԼ˹һƬ˵Ϊھ
20ķܣ180֮࣬ҺܱìܳͻϣԽԽϺϳ



923 
Ӱ籾꣬͡׵ŵ˲վϯ̨ϡ
˭Ӯ˭зʽǳֱӣϯ̨µһŵĺ뼸Ӱӹ˾Ĵۣ˾Ͷġ¡ǡھܸǮԤ㡣
Ȼ˭õԤ࣬˭Ӯ
ȳ۵ǻӰҵǵӰҵܲõӰȡûڵһʱۣЦſơ
ԵⲿӰ𣿡
Ȼ
ʲôʱĿ
¸°ɣ
ΪߡЧӰƬӾƶҪǰ׼ʽʼʱ°ꡣվ̨ϣƽ͵ϸ
šȡͷ;ֺһ֡
лͶ㡶ھǹ˾ĳԤ5000𡣡
žžž
һ䣬ֳ׶
ΪպͶʱ׼5000ͶʾʹﵽA⻹ǳԤ㡣
ҪչĺʱܲüϯӪJeff Bewkesĳ۾ͷǳʹˡ
7000ΪԤеͣǹ˾Ը׷ԤĻᡣ
žžž
ر𼤶ȻûоʦĵӰ籾ǸطȽϳɫţЩרҵʿԼ۹⡣
ʱɺͻӰҵѽ϶Ҷö࣡
һ˲䣬͡׵ŵͰһǣιҵCEOܸ𡤿ɭûһֱۣӾһӣôĺд
9000𣡡

û˹ơ
ôû˹أ
ΪĺɽҰЩ䣬ʱͿʹ˴쳡Ա
žžž
ã
εǣֳһ֮͵˶ûС
Ϊֿ˽ܸ𡤿ɭĵڶӡ
ķ˹ķ³˹Լ÷¡ȱͬʱⲿӰС
Բۡ
˵Ƭܳ6000¡9000Ͷһ㶼ࡣ
ղšھĳǸɾˣҾͿ˾ԼӰ
ܣһӦô㣿ΪιĳǸġ
ֳͳƵӰе㲻ˡ
ȻֻԤˣΪ֮ǰҲûнĹ˾վڽ̨ϵ͡׵ŵø첲˹ߵơ
Ƶݣ˵˵Ķ𣿡
ԣ
ɣ
Ƶݴ
У͡׵ŵһЩ⡣
ֵ20͸˹ˡ
Ƶݡ
ţ
ղųĿһظܽƽƽĹ±þ㤣ȸҴ𣿡20͸˹ֹͥ˾ϯӪˡ˶ȻƸղŵĹ£Ȥ
Ƶݣȹ𰸣Ҿܴ˾ΪӰ籾ھṩ8000Ԥ㡣
˼
ƾܾĸɴࡣ
ΪССĿҵĹ˾ѰҼλǳĵӰ硣
ţͦãˡ˶Цŵͷվڽ̨һǵĺɽҰк
ܣǹ˾ԸΪӰ籾¡ṩ8000Ԥ㣬Ԥ㡣
žžžã
ˡ˶䣬͡׵ŵֳơ
ԸΪӰ籾ھṩ7000Ԥ㡣
ױӰҵԸΪӰ籾ھṩ5000Ԥ㡣

ӰҵԸΪӰ籾¡ṩһԤ㡣
Ӱҵܲøһۣ͡׵ŵ֮ĵҲֳʤ1000Ԥ۸ܡ
ô
˰ɣ
͡׵ŵ൱ģø첲ʹ˹ߵơ
֮֮ǰĵӰԵûκιϵҲΪôȴƫƫҶ㣡
Բۡ
Щûֿڡ
˵û͡׵ŵйʲôڣȴҪƫƫǡԭ֢ء
ղķ˹÷¡ˡ
˹ġ˹Ƥˡ
ĵˡ㶼ˣȴ˵ʲôλйǳѺõĵӰݡ
ǺǣҲѵѵ˭
¶һȻı飬͡׵ŵӿˡ
ˣҲٰܲɡ
һ͵ǰοολʧˣ
ʧܡ
תͷ͡׵ŵ
͡׵ŵôʧأ
ôûʧܣ
ƵĻ͡׵ŵ۾ϯ̨ŵҲɻ󲻽Ŀơ
ô£
˼Ӱӹ˾ˣġھҲȷ͡׵ŵġ¡Ԥ㱨۵1000
ڴɻ󲻽ʱڵһſλõĹάΤ˹̹ͻȻվ
Ŷˡ
ҵĹ˾˹ӰҵûӰ籾ھأǹ˾ı4000𡭡
ôܣ͡׵ŵ̨Ϻ
άåĹ˾߱ʸΪԼ˫ֻϺ˴Ӱӹ˾Ԥ㱨ۡ
԰ûάΤ˹̹ʼ硣
ǣ͡׵ŵѵˣҵ˹ӰҵʵǸױӰҵķֹ˾Ҹܹ˾Ԥ㱨4000Ӧ÷ǳ֮ǰԼɣ


924 ʵ
ܿ
գλ缶Ӱĵƽŵ͡׵ŵն¡
ƱĿƻĵӰ籾ھױӰҵԾǧͶԤ¡
ݼ߻ϤⲿӰĳﱸʮһ·齫ڵǶӰڴһƽ׵ġ޴塱ڵӰھʵ㡣
̨AڵӰ˽šꐵŶձżľԼӰ˹ýɷʱ׷ױʾԸƬݸƬ
ձ
ġ
ҺҸ綼ǱƯ벻ߣھӸׯһ׶ķӡ
Ҹգסݸһ򹤣ҵְҵףӸׯͷʮ·ڰһ¶̯

ʼƪ1500ֵ¾ڹڸϹΪƵڱϰϵĿݣҪظһ仰ܽƪĪ¸ĳһǳ㤵Ĺ¡
ϴϣʮСʱظͳ24
ǣѵļһظܹﵽëȻЧ

ǵ㣺
ӰϷԶĵĿ
ҹƴӳִﾩǣֻ˼Сʱϰ˵㣬ƾʹŶԶɽ
ݼ߻ϤΪӰʮͷҪںKıֳʵȡ


ڷʴķɻϣƾĿűֽ
һСıûҹʮ룬̈́ĸŮִͬﾩǣֻڼ߸Сʱ
ԼѧУûأʹŶӸɽ
ȻҲȫŶӣΪﻹ23ĹԱ˻Ӱӻأŵŵս硶Ǳ
ǣ930ſʼһֱߵĻϣ˿Ȼڸš
ƽĿΣоҵĵӾ籾µһ
ƴĵӰ籾ھҾڴܽ԰Ƶݼ棬ûУƵԱӾ磬֣զ
վھƵҺͺ͡׵ŵҾھƵõԱͣĴ绰͢磬ɥǡԽ2ʲڰҺһǳĽɫ
ϣغƵҪһˡ
ιݣͲΪʲôָˣϷɻͲͣĿֽ˿ûдԼ˼ߵĻϣʵ

̾˿ϱֽ
Mani㣬⻹
һλĿĲݵȻҪҽӣǾһ赽ӣĻǲȴġ
ǺǡϣЦ
˽ң
أ
ͻȻı˵뷨ǰҴ𰸣ôҾͻʱһڰڣŵԡ
ʲô𰸣ƺ档
ǡ
˵ţϣǰָָеġձϡ
ֲ£
԰ֲ£
㷢ĻϣԵЩ˷ܡ
Ӣֹ˾ÿ궼ƸӰӾ磬ÿҲõһˣЩ촵컨׹ʵдκζġ
Ҿ;ͦãƪĸǰӦƸ˿ƼûУܹһظͰƪ¸ıһƪֲĹ£ô˾ϰࣿ
š
΢΢˼Ȼѹ
ʵظк֣ܶΪĿǰʵġظǡҽȥҽԺ飬ûõӦǲ֢еĹʵŮ

ƵĻû꣬ϣʹһ飬ȻоԼͷƤһ顣
Ƽ״ûµһˣʼĿ
ҹϢʱ̫̣˵ɶҲ÷ʱС˯һᣬȺʴʻ䣬ԼҪһò˵ͷһء

ϣ÷̡
ǶϵС¥ǰԭˮСӣ˿Ѹɾ࣬ȻߵĺݵȣԵǣҲܽˡ
ûйƣ˷ɻͬеȥɽԼٴվ˲÷ſڡ

ţϴһ̴˿
ȿȿȡ
Žȥ
ϲ÷ƺˣһſԱߵϷķ̨ǲ˻ҳöûжһ
ѽ
̧ƤƣͷһЦ
ˣҿûУ
˵շϲ÷ϣȻ÷
ʵΪӦˡ
ֻû뵽Ȼ̵
Ƶϲ÷ƺô⡣
ô˵˼ǣȷ˳֣
ǣһֹһΣսӵһ⣬˳һںҪͷ˵Ŀ϶ԼóһӣƤȻһһķŽ
ܸҽ˭𣿡
ǵְҵ£
Ͳһѻˣ
ϲ÷Ц
㲻ᣡ
Ϊʲô
Ϊң


925 Խ޴
12ףϱ8ף㣬7װҡ
¥ʽϾɣ滹õ㣬ٽ֣ܵҪ䲻ˣЩطֱӵǽƤ¶˰߲ĺש
ƽȥˣ
ཱུӾվԱߣһ߳ŲԶǶһ߿еĴͱ
ϵֽ¹ǲԭװģֻҪȥ̾á
֪ǲΪӲôǵԵʣλֽȻʮֺĴ˹
Ŷɣ벻뵽¥ˣһ˼ܴ
ཱུתͷϾͳ˸ƣ˼ȷǴĸطģ͸Ͻĸطȥ
ΣӶٸȤݺݵһ䡣

ʱȶˣ뿪ʱá
λ߹Ӵڨֽû߻صԭĵطͻȻʹԱߵСܳһ񹷽˵ڵء
ˤ˵λֽû׷ʲô£ͻȻԱߵĵﴫһĺУ
ԲۡѽϽҵĹˣѽ

ཱུӵԶʮϰѡɨ㡢ݽһֻĶڲҲɵĸԶڹڵŶš
ʱȥĶˣ
ѾɽϷˣҪϷⲿӰһš
š
ȷûƭң
ƭɶڶѾ쵽طˡ
ӣ͵ʱ˿ʲôط
Ŷڵλѽǡһ֡
ڽ㣬ҷһֶҽԺֲڵϿֽһģء
ţʵ
ȥʲô
˵кóʱ䶼ûмڽˣеˣ˺׼Ϊ׸ߵױƷȥ
ߺߡģ
ŶˣӣƣҰֿ佱ˣ˵εĳ֮аķǳΪйĴҵģ
ʲôݣʲôĹű磿
ʵǺйҲûʲôΪڲĻ⣬ʵʵӰƱ۶˿ǡ
õģ֤
𣿡
У
ƣʵǸƤ

һȥġ
ʱѾˣϲ÷Ŵϣ΢΢̾һûлͷֱ߳Сӡ
ݣȥ
ཱུӣ۾رʹƴӲ÷߳һ̣ͳ߼˹˿̣ϵرࡣ
ô£
ôģ
Ʋ⣬϶ԺҽԺˣƽʱͦġ
Ŷһ˼£̨ˡ
˵ԱϽҴڷڵһͻȻ˷Ϯ
ཱུӣ˵赭д
ҪߣŴԣ̾ͣס˽Ų
ʱôģ
ܼ򵥣һζùԶԶżͷ񡣡ֱӣ˵Ҳûơ
ԭǴΣҲˣ
ٺ١ɡཱུЦЦȻָָָԱߵԺ
ݣȥװĻױƷɣ
ôСҪͿ
ٺ٣˼ӦġЦţֻеĶŴ򿪣ݸƿ

Ǿ븪ɽȫ409
֮ȫиĵϳKTXгִ︪ɽʱҲŲ㡣
Ϸںɽ˳ⲿӰҪƵִиݵݼ٣˿˾ڸɽվĳվڵ
ݡ
ţ
ϵ˺бѾӦɽżһ͵ⳡĿʱƳٵϰ˵ӾС
Ǿ㹻ʱ䣬ɽżӵĶ̨Ϊ02籭йӺ͸˹ӱʱģƸϳڵִﺫɽݼپ㱨ǰڵ׼
ûʲôɣ
û⣡
ҪǸһ¿壬ԵķװǵĹԼ̨Ĺƣţ⣬³ʡ֯Э100λԱҲֳ
áƵͷʾ
ݣǵʱȽϽţҲһСʱһСʱǰСʱгϢ
ţӦû⣡
⻰˵ģΪϵ㣬ҪһľͷйӶ˹ӱʱйľͷԼżŭ
ǸҰѹ㽻ңұ֤꣬Ǿǿӣ
תͷرĵӣЦŶݼٽ
ʱϣӦò
ʵڲУǻתսǣK컹һFCսȫִı
ţ
ݼٵͷͽ˵һˣҸоùҵ̨սĿδƵļűݲɷӵļƺе㲻̫׵
Σô
ü


926 𲻹ҹ
йӣͣ
йӣͣ

02籭й˹ӵıֳоƵйԣĶ̨װ˺ɫĺ
̨¶ˣţƤģλĿ׳ù鳣ս޵졣
λ׳ǰһλཱུķӣϰ򳡣߾˫ָ֣ſ̨ϷΪľź
йӣͣ

OKˣһͷ
վڵݼ棬ƾеĶԽ
顭
أݣ
һ򳡴Ļϵıȷ֣й0˹2⣬ʱҲҪһ£ʱ䡣
õģݣ
ָ
أݣ
һͷҡҪ𣬾ͷֱֳһдҪھͷӰ԰˵
OKû⣡
ӰʦСӦһʹӰȥæˡ
ɫTɫţп㣬ɫЬΣվߣæ꣬߹Ц
ݣҵľͷʲôʱ㣿
˵Ƶűʦôˣ߽Ϳʼƣʱʱ졣
űʦе㺦£˵ĵĵӰпܻ˵ϵרҵԡξЦţ˳ָƵݹһƿȪˮ
ǶѺͻƽأ
λ͸ˣǿǱűǳĶࡣ
š΢΢˼Ǻðɣ
۾ϣھ͵Կ̨ȥɷӵľͷ
ą̇̄أ
̨ʣûУ㿴ɷӡ
ʵҲûิӣһ߲ɷжôʧϣԼΪӼʹơ
Ŷǡ
λʣʱͿִиݼͻȻԶ˹
ݡ
ţ
ղŹбϢ˵ѯܲܰѡϷĿƳ㣬ǸɴͣģбԸеǾǰڵͶ롣
Ϊʲôκ档
ǵõϷĿбƶģôھͻȻأ
ͬҲݼ٣Щ⡣
ݣܽ㣬ڽеһ02ˣλر𼤶ſڣʯ¶ӵʵƿSɫĴ߳ʱò˵

ͻȻϢŵĻʧɫ񴽣ʹ߶㡣
Ƶɫͬ˱䣬򶨣εĺ󱳣Ȼʾݼټ˵
SƺأĿǰȣΪһ˵б˼ǣĿǰ£ǾͲԼĵӰˣ
š
΢΢˼ЦŶݼٵ
ûϵģϲƬ֮Ҳǹһ֡
ݣ˼Ǽ㣿ݼʡ
ԣǼ㡣
ȥظбɣ˵ӰǻɣڵӰӳڵѡϣǻб
Ŷã
õ𸴣ݼپеĵ绰ȥæˡ
뿪ıӰζЦЦ
һںҪҵҵ湻ֵǮģ
ɣϲ÷졣
ҸںңҰҪҵ˸ˡ
ð
ֻҪǮλʲôӣ˵ܵõҪĽϾй˶𲻹ҹ
Ȼϲ÷Ǹõˡ

ž
02籭йӶ˹ӵıոսֳһƬž
ղţһֱȫţƤģ˿Ҳû죬鳵ĺӣ˿̣Ŀ͵ϷĴĻıȷ֣02
ȻҲǴž
Ϊղλһֱָӹķཱུӣ˿̾Žţָ
ǮǮ
һˣµĹʣǾ͸ӿǮ

OKˣ
ǳãʱ״̬ǳãסֺһ龵ͷ
Action
֪Ϊӹϰ̫磬ŽŴԱΪ̫ڳ񡭡˿ѳɹ˼ߵע⡣
ʱһλƯŮߣʹӰҵ
ãܽһǵĲɷ𣿡
ɰɣ
ղţܼӣ˿̣ѽƽ
ǹҶⳡıʲô
ûʲô
ɹͷϾһ֪򣬲֪ģΪأʲô
͡
˵ıȽŮһûס˳
רҵԲ˲סЦȻֽеĻͲݵӵߡ
滹ԹҶӵıֻʲô
û
ʲôû
˹Ӷܰ߳ӣʲôȥӮ
šлл
Ů߼ûʲôʵˣǾ뿪ǻûתͿ͵һ½еĻͲȥ
λװԣǺã
ҽͭ32꣬һ£ԼΪҶӵܷĽӽңܲھ۲˵
Ҹұ֤еÿһλ˶Ասʿһӵǿ־ƴľȡĶ־ڵȺһ


927 Ϸ
ɫҶӶӷĄһ˷ܵǣСͯĿ򳡣·ߵͷʱ˸ʤơ
ڄǵƣƸմԱ̨ͨ߳Ͼ˳ź
̺ǺҲҪǵýŶ
غǳƣ·ͷʱϰԵĴ˴ԼǰԵƮݣȴе⣬һֱڳ̨ϵ˷ۡ
ɵBܽ

OKˣ
ʱѿصĺܺãڳһ븪ɽżӵʽ֮ǰӣϷġϷ飬˱Ƭںоͷ
ݣţB
ԭܵĻʱݼ٣˷ܵĳ˴ĴָȻ͵ϡ
ࣣ
ֱӣƻûӦզ£Ůӣ͸ϡ
໡
ڡɽСҡӰƬںӳĹϵߵ֪ȺܸߣԶʶˣ˼һĻ׼ĴҲˣǳƹǽС
ƿݼ٣ժҡҡеĶԽߵ򳡵ĳߣƾͷǳòĳ̨ϵĺԾϹл
ллллҰǣ
ƵݣⲿӰǺӳ𣿡
ģ
ʲôʱأ
һǰ󡣡
ƵݣҰӴ
лллл
ƵݣղҴϿһţ˵ǺӰܲĿǰڿҪֹʥҪӳĵӰμ֮ʨ롷Ǻȫӳ𣿡

ݡ
ţ
˵ǵĵӰܲŽҪֹһμ֮ʨ롷ںȫӳ𣿡
԰ݣ
˵ǡμ֮ʨ롷ڽܺӰܲŵʱֱӰһλŮԹԱˣ
еԺ棬˵ǡϷ鳷ڸɽͷһҹģͦľƹݳʱеĹԱҲڹ⡣
šǣ
ͨĺϰһ߽ƹݣڿϵƣǳֱӵĳȷ¡

ߵΣȵŴ͡
ˣ
˵еţιȥ˶ѡԴˣƵһЦ
ǺⲿӰӳ𣿡˿̣˵ݼ١
ΪֻеӰӳΪμ֮ʨ롷ݵнá
ǲˣ
ҡҡͷ
֪㣬ӰžѾӵ˺ǵطԺĴƱӰܲŵλŮԹԱѾǣ˵μ֮ʨ롷̫ڿֲľ˼𺦣ҪӰΪ׵ĵӰ⳥ʮںҵľο͸ߴںҵĺƷá

˸Ӿˡ
ݡ
ţ
Ϊ̫ڿֲߵӰƬǰҲûɣƴӴӰʦСʵ
ȫ
ȫ
ݼٻͦģ۾תת˲Ц
ݣĵӰӪʽԲԣ
㿴ȫߵĵӰƾһμ֮ʨ롷Ϳ϶ܵýĹע
ݼٵķоݣڲ͹ˣ׷ͣеĿӣȻתơ
š
Դˣ΢΢һЦû˵ֻǾеľƱȻһ

ܿ
ԺϢİڷӰƬμ֮ʨ롷ںӰܲŽʱ⣬ֱӽһŮԹԱ˹ȥ
˵ǵʱȼʱһԱ֮ǡ
ˣλŮԹԱֱӽμ֮ʨ롷ƬӰš{ӰҵôһӰӹ˾˷ͥҪҹ˾ṩߴ16ںҵ⳥

FOX̨
ԺǵϢйһƵμ֮ʨ롷ӰܲһŮԱϷͥⲿӰ̫ھףֱӽΡ
ݼ߻Ϥμ֮ʨ롷ĿǰѾӰЭΪRҪ17¹ڱиĸͬۿ
֪ǲΪŵĹϵμ֮ʨ롷֮ⲿӰԤƱõСʱԤƱȥ145𡭡
յ̨
μ֮ʨ롷ΪٷߵĹϵⲿӰ˿ܵӢӰڵ׷ߵųֻСʱ׶һأⲿӰԤƱʹﵽ87.5Ӣ

ʱĹۿԣɽҰо۾еۡ
ժ۾ۣɽҰ׼ڰ칫䣬Ƚţʱඬţ˽
ܡ
ţ
ϢҸղŽӵʱɹ˾ĵ绰ǹ˾Ը5000ļ۸¡μ֮ʨ롷¼ȨԼ¼ܱ߲ƷĿȨ


928 
5000𡭡ϢǲȻסμ֮ʨ롷ΪƵĻ¬ĺɽҰҡͷп
ôܣӰܲǱϢඬʡ
ˣ
ɽҰ̾һ
ҵİٰŬ֮£ִӦǣԸһαĵӰ˻ᡣ
桭ʲô˼
ඬͷе±ƣ
ʱɽҰ̧󣬿˿ʱˣǾͻڰ칫ϵƤȻһߣһߵ
ӣҲ֪ӰܲӰƬܲڹڷӳʱʮλרڵӰܲŵרҵӳڼ忴ƬӰƬӳЩרҸ
ӰƬûɫĲ֣ûгѪȵĲ֣ûʲôطֵΥ
Уģ
ûУֱӷ꣬ӳ
ܣЩ֪˼ǣඬʡ
ӣСʲôˣҲ֪ر
ȦĵӰӰܲŵЩרҲҶĵӰۣǾͳεľ棬μ֮ʨ롷ȥΣûһλרҸҸʲô
Ǻ־һǳ⣬Ƭ˵Ȩȫڡ
ɽҰ˵⣬ඬƺˡ
ܣ˼˵ʱ˿̣ӰѧԺʵ糡ſվˣͺйأ

ɽҰͻȻͣ˽Ų
ӣһᣬӰѧԺʵ糡ȥ500λڣ󲿷ֶǵӰѧԺѧȻһЩǴѧУĹڡ
󣬡μ֮ʨ롷ܹܲ󣬾ͿӰƬӳͶƱ
ҺֵԼ500λڵУ15λôⲿӰͻ᳹Եǹг
Ҳ̫˰ɣඬȡ
Ҳ֪٣Ҳûʲô취
Ҫֵ֪˼1ԣμ֮ʨ롷Ҳǹӳ

ѾӱӰС߽ӰѧԺĺɽҰඬţͻȻǰ˳ܡ
ʲô˼
ûʲô˼
й涨ѧУʵ糡ӭϷѧԺˣرڽϡ
ƨ
磬˵ûӰܲŵθղȷʵ˵μ֮ʨ롷֮ԲϷҪΪƵݾϷʦ
ւĳ죬Ҿ㣬20ΪӰѧԺУĹڽӰ𣿡
ǰɣ
˵ô壬˻ΪƵѧ㣬ұȴ£֣ʹһԣ

40˷ֳΣһζڵӰѧԺʵ糡ſڣһε˽ȥһεǺʾһλСŮĴ¾Ҫ塣
ʱɽҰඬˡ
ô£ɽҰŸ
ܣġ
ڳĻӰŵϴ׼͵Ӱܲεİţһ仰û˵꣬վڶ棬һλĸСŮ滨Ŀ
ءܣ
ӰѧԺЩͬѧҲ̫۸ˣǰѧղڵӰѧԺſڵķԷͻȻ˵ӰѧԺʵ糡ŵӳһӰǾʹơ
˵һָŭ
ɾλͬѧǲýȥ
ܣǺ˵Ƕбģƣǵı涼װŴΪ˵ʵ糡һǰƵĵӰμ֮ʨ롷ӰܲŵξΪŲǽȥġ
оǴУʮ㣡
ơԽɽͲٿڳˣǾĵȴɽҰľϡ
šɽҰ΢΢˼㽫һӡ
ǽȥ
Ŷ꣡
ɽҰ䣬ơnL׼˾ͻȻν
ǣܣθղ⽻ւǰһ
⣬ǾͲùˣȥ͡
˵꣬ɽҰඬҲ׼߽ʵ糡

ӰѧԺʵ糡ͦ󣬷Ϊλ500
׼nLƵо߽糡Ŀǰĵƹ⻹ţôԿʼж
жѸ٣˾糡ǰŵλãȻèͿʼ˴
ãҽЄƣƵݵѧ
֪ûйעţ
Ӱμ֮ʨ롷ڹܺСʱ֮ڣԤ۵ӰƱ150
ţձμ֮ʨ롷ĿǰѾձʼ˵ӳ֮ڵӳγ200
ձҶʾ׼ⲿӰеɮʦͽ˵

ãҽЄƣƵݵѧ
죬ûصעӰţҾͰռ˼йڡμ֮ʨ롷ţοһ¡
ڸղŲʱ䣬ʱӰӹ˾Ѿ5000ļ۸¡μ֮ʨ롷¼ȨԼܱ߲ƷĿȨ
˵׼ⲿӰеɮʦͽ˵ձѾʱȡϵԸ߼ǵȨ

ãҽЄƣƵݵѧף壬Һ
ǲǺشһʦҳԹ


929 ˭
ߣеִ٣
Ҫǰţʵ糡ԽԽ࣬϶վ˹ڣҲֻҸˡ
ǰɣ
ǵģ壡
ǵʦأûӺ
ţȥϷˣڻûЦ
μ֮ʨ롷ⲿӰ㿴ûУ
֮ǰͿˣʦһ𿴵ģⲿӰûдĵطĿƵҲûиղֽŵˡ
ǡоⲿӰΣ
š΢΢˼壬˵ʵһʼҿⲿӰʱ򶼿ˣǱſ޵ġ
ǺأЦˬʡ
ʦ˵ƣ㲻ǲμӹѵ
ھѵʱγ̹ôԸģǰһھÿϣȻÿʿԺӵתĸطĵ·᫣ͳĸطܡ
ҾͶˣԽˣҾԽȻ࿴Ͳôˡ
˴Ц
ʦѽЩ⡣
塭
ţ
ӰƬʽʱҽصעⲿӰЧΪμ֮ʨ롷ĺЧѾĿǰߵˮ׼
Ʃ˽䷢ŭʱϵë
šõģ
˵ͷͰĿתʵ糡̨ϴǿĻΪ˿̣ʵ糡еĵƹȻ

ɽ·ž
Ŀ¡
˵ƽɽҰҰ޵ĺ쳣ûа
ͻȻԶһ󶣶ٱٰİ֮
ŰԽԽʱ򣬲Ŵɽ·ĹսǴһССһˡ죬ӣŰӣӱ϶ߡ

ǳֱӣʵ糡е˻С˵ʱӰμ֮ʨ롷Ѿʼӳˡ
סҲѽ
ûҷǸСͦɰģﻹСǽСѲɽģ
ʱҲЦˣתͷơ
С㳪ģ
ǣǣۿһӰĄƣæ֡
壬׸ʦ¼Ƶģʱ
Ž͵Ąƣû˵꣬ӳľ

Ҳֲ̫˰ɣ
Բۣô⻹Ǹ̬ɰ˽ɣ
ʦھ𣿡
ʵ糡еһѧͬȻǼģֻǳ˳ĻЦűμеԭģ
㣬һ˫Բ۹磬ȷԺ׳Ƥ񮻹࡭
ĿԣȷʵȫС˵ԭƵ˽͡
ٺ٣Ե壬ʦ˵ˣݱ˵áܿѷġħ䡷ǵġμǡǰǾǸܵܡǰӵĴݣ˵˵ЦЦ
š˵ͷ
С磬ʦ˵ͬģ

ɽϣһߣֵģɣ׷Ʈɦϡʣ˿ڶһӣͷȡ
ԶԶɽϸߺĳϣס򣬽ա
ɽһħԾָˣǰ
ڰϵɮԣʧɫ֮£Ȼͨһ
սǰɮĪ£Ī£
ɮգղûУվʯͷϵ˵ɽлħԾָˣ˭ȥô£
ˣһе𹿰ʦأȥ

߸߰˵͹¹ֻ۾һĶͷзģ桢档˿Ļյ󣬱һ¡μǡеԭģͷתߵĄơ
С硭
壬л˵
֪ʵ糡Ϊʲôûо𣿡
šԴ룬С
壬ǲǴҿ˽ͺ󣬾ѾӦⲿӰķԾûʲôСֵˣ

ΪҵӦǱȽǿġ

넢һС˵Цһ߿Ӱ֪УСʱܿȥ
ʵ糡ĵ𣬄ŷ֣ղڹվŵˣ϶ѾϢĳˣʵ糡ԭλ˿Ҳöࡣ
תͷߵͣ壬ղЩ˵뿪ʵܴμ֮ʨ롷ⲿӰÿ˵˼أǻûڣʵ糡̨Ͼˣһһ
иͷһģʶӰŵĶ³ɽҰ
Σʱ䲻ˣѾҹ12ˣھͿʼͶƱɽҰתͷ˵
ܣ⻹ͶƱ
Ҳƣڵʵ糡滹500λ𣿡ͷߵƲƲ졣
ȻͶƱˣ
ɽҰЦЦȻ̧Լ
컹ҪϿΣѧǰ볡ҲпԭΪӰѧԺϸҲҴ˯ϿΡ
šǺðɣ
ɽҰɷǳ֣ͷߵҲ˵ЩʲôֻܵͷӦʼͶƱ
Ӧվ̨ϵĺɽҰЦŹ˹ơ
žžž
λͬѧλѣμ֮ʨ롷ƵݵղҲˣķǳʣرⲿӰĺЧЧЧ˾ĻҪá
һӰһ´ҵ˭ϣǹڵĵӰԺ


930 ͽ
ʴһ⣬ڵӰҵƺӰĸ󣿡
Ӱţ
ûӰţΪȥɣƵݵĵһӰ⾪꡷ӰƬȫӰŵͶʣ
ǣӰź͵Ӱܲĸ󣿡
Ӱܲţ
ӰѧԺ01ϵưͬѧǣҺΪǸеִˡ
ûӰܲžӰŵϼǶӰҵžԵӰ죡
ǡʣӰܲΪƵݵĵӰμ֮ʨ롷ڳѪȿֲ㤣ʺڹԺ߷ӳΪίԸԸʹͶ޳Ʊ
ΡԸԸ⣬ƵڹӰȦǳ˭ϣ֮·Ǳˡ
λƯŮͬѧǣ

ãͬѧ㵣ĵǳе
ûУ
Ƶ֮ŶĲࣿ
룬ҵݵһˣ㣬ѧûҵֻݹһôż硶ƻ԰һеŮš
£ƵбҪΪһŷƱСС𣿡
ǣΣƵһΪ¾أ
λͬѧǣ
ւ
õģւͬѧ
ھͻشǡ
ĿǰڵصǼڲĵӰһ127λƽõĻǹϵĵݣһ12λ
Ҳ˵ƵɱλҲӰе110ǵӰܲžͲͬˣܸȦλӰݴкǶʮǲݳġ

磬ӰܲŵҵΣͷһƬȡ
˵û
ʮλͬͬѧжʮѧϰλУѣʹܸɣҲǳޡ
ôֲֶǣ
Ƴǰɾ͹ˡ
Ϊ˭֪ݺƲԸҼ׵ݺƲԸ̨ĳ¿ΡͬƲԸ
ˣվ̨ϵĺɽҰʳڡμ֮ʨ롷һӰһ´ҵ˭ϣǹڵĵӰԺλʱʹλ¸ҵվ
ܣרҵĽǶҲƵֵһ֮ⲿӰĲ̫ʺڹڷӳΪŻŮӵġ
š
ڻĽͣɽҰÿɷ񣬶תͷˡ
˷𣿡
У
ڶλվǱ篡
ܣԱߵλûУ
ղţӰʱܱߵλ嵤ѵϣƣҶѾӰˣһŮͬѧǱܵġ

һжж
ʱ䲻ҵӣʵ糡վ14λͬѧ
ÿ˻ڵԺ߷ӳƬɡ
ͷǣһţ˫ֺʮүѽʮֳϿҵ㽨飬˭վͲһסʹ

ƽӣСԴ
ûϵģɣʲô⣬ʥڵ죬ڸԺ߾Կڷӳμ֮ʨ롷ˡ
ŶΪʲôô˵תͷ
ɻû˿ڻش𣬻߾վһˡ
ܣҽмւҷǳϣμ֮ʨ롷ⲿӰܹǹڷӳ
ϱעףƬѪȾ㤿ֲ17µѧҪڼҳ㻤½ۿ
ւͻϮʽķԣ篡嵤ֱˡ
Իģ֪˵ʲô
ʱ˵˵ģһϵưͬѧҪˡ
ΪʲôȴҪأ

ܿ
ӰܲϢڵӰμ֮ʨ롷ҹˣⲿӰʥڵ죬ڵĺ͹ڵӰڼ档
ݱ߻ϤⲿӰͶʾ޴󣬼ϺЧãͶʳ𡭡
ձ
μ֮ʨ롷Ȼͨ˵ӰܲŵˣⲿӰĺѪȿֲҹֳĵӰѧԺѧʾⲿӰ߶Ȼԭˡμǡԭдĳ棬ֱӽ˵ĳӹϡ
ϻ籨
Ӿ硶μǡյİŽѾڱֽϷģʹӰƲ߱κ۵㣬ȸ۵ӰǳڵΪҪӡ
ǳڵĵӰΡֻڶգĪΪ˸Ϸȴȫλĵ߸˺ǳ󡭡

ڶ죬12
ƴžӺص˾ǣһ͵õǵصϢμ֮ʨ롷Ȼͨ˵Ӱܲŵˣһδֱӳ
˵ʵϢٳƵϡ
ڼ׼ɽҰ绰Ƿпգһ۾ۡ
ǲŰѵ绰ͳƾյһš
ӣӰҿˣĵķǳرǺЧһַǳ𺳵ĸо
ĵӰΪӦǹڷӳȻӳ֮ǰҪǰ˵ʲô˲ʺϹۿⲿӰ
šлл㣡


931 ʯͷ
лл
лʲô
лԷǳ̬Ⱦܾ˱˵л൱ֶδֻף
Ǳ̤УڻǱĳЩ˹Ю
Ī
ֻ̾һˣһ˵һɡ
鲻̫ãҲû뺫ɽҰһȾƵ˼
ֻ´תţƱյĽ˳
ڼңûʲôˣֻŴкͰﻹʵ⣬šǾݴбɣбߦζҲǼõģ
˵ɾ͸ɣƴӱȡ⣬ӽˮⶳ
ȻⶳʱҲûţȡۣͿʼˮ棬ľ飬ˮͳߦ־ĸо
æµʱͻȻӳſھ̽һСԴ
ٺ٣ʦȻӺˡ
תͷƾ֪ǄˣΪԿףѧҲһѣһԿСš
ѧˣԷû
ûأҶеˣ
Сÿ߽ûа˼
ôѧУԷûĵ
ⲻеڵһʱ㱨㱨𣿡
š˵ɣ
ʲô
æµƣͷҲûصʵ
ʦ۰ѧжˣǰϵӡ˴ȻЩǱ뵽ˡμ֮ʨ롷ֳ˾ͷ˾ͽӰжôôãǿɲԵڹڵĵӰڡ
šĲ
ߦƻńƾ˴Ĵָ
ǡҪ֪ġܵ佱Сܿģظͦø߸ߵġ
ʦҰ˵ӰܲҪҹμ֮ʨ롷ʱ̺һжˣӡƴӡƴӰѧԺſڶҵĶңȻ˵ˡ
Сﻹûѻ˵꣬ƱֱӴ
˵ָϢ
԰
˵Ǻܱܵġ
Ҳʱֵõ֪ͨСգգۣ֪Ϊʲôϸѯһ㡣
š֪ˣ˵
Ѿûʲô˵ǱŴӰѧԺʵ糡ſʱһСС⣬ӰѧԺ01ϵưѧȻǽȥȻǾͺǳһܣǺܹΧ
šʦرǸңʱעϷѧ󣬵ʱҾһȥУһʤˡ

תͷСݵģʱЦ
ʱСԼҲˡ
ٺ١ʦҿסˣȻĻø鷳ϴ˼ߣƺ󣿡
Ķ
ͬʱˮ棬ұ͵
˲䣬磡
ŵζСڿ죬бʱͽϴ۰Ͱ͵ĳеĳ
ʦ
ţ
ҳеٰһ˳Ե𣿡
ƴЦ
Ӧù˰ɣ
㻹ԣǾŶ
졭ȥϷ𣿡С˲ץסƻص㡣
Ͳϵˣܽȥ㣬š㡶Ϸĵطǵѵǿ鳡ء
һ죬һ߽õŽȻžһߦ档
ʦ
ţ
ɱ篡嵤ǰɣ
ΪʲôҪɱǣתͷʡ
Ϊڡμ֮ʨ롷ĹֳͶ˷ƱЩͬѧȻⲿӰڹӳ
ւ˲ؼʱסѹûǰͬѧһͶ·ƱҪȻμ֮ʨ롷ܲڹӳ治˵
š£Ц
а
ֳ˶ˣرǵӰѧԺ01ϵưѧǰѼւȻͶƱġ
Ŷ֪ˡ
Ӧһƾʹӹ棬࣬Ǹչ˳Եġ
ʦ֪ʲô˼
˼
ÿͷСԴʾϽԷϷ绹пء

ʦҺ߶ô࣬ͲҽʵĿʲô𣿡θڼãŴб⣬ԷƾʴٶȾͽ洦ĸɸɾ
˳ʱ䣬ʮӶ
֪˵ˡ
ЦŰһ裬ʳ棬á
šʦ֪µӰϷ滹ȱԱ磬ǿ
ʱӶͳһֽԼֽһʯͷһƬ
ʦں硶˲ʱ13λϲңû¾͵Ǿȥ桭
šĵѹ½ˣЦЦûʯͷûȥν飬Ƶĵ
磬£費֪ɣ
֪ܵϷңȻ͵͵ҵġ
š֪ˣȥɡ
ʦϷ¡
ӱ·12ſڵҡ


932 췽ҹ̷
ʣɽԶף˵һ㶼
Գ˹Ѱͬѧѡݡ硢ҵҡٸˡ
ϱûôʧ40ĿĸҲ200ǮοһԼ飻Ⱳӻãе㱾ˣֻҪǱϣܰǾʹһ֣ر͵ǽԵ
Щˣû취ģ
Ϊ͸оԼڷ
ߺƾһᣬش˸š
أٶȵһˣ֮ǰҽ
ã˵֣
賿ݹʲôӾ13񣬺ĸǲӵġ
OK

ӱ·12
ĳӴԺ濴ͨͨڲȴ䱸ɭϣûԱ죬һɽֹڡ
վڴԺſڣւǳģһʿһȻʾԶ㣬ւһȻЦúϲ£졣
ǺǡӶĶˣ
ڡμ֮ʨ롷ĹֳԼֻǷһϵõ˻ر
ƵµӰϷȱǣւͬѧԸ
Ը⣬ȻԸ⣡
Ĳ˵ϷӰûʽʼأѾȫýϳ÷зˡ
ҪԼƼΪ׺Żʼ̣бźƣһйϲӰǾͺûꡭ
ټǰ죬ںʯµϰSһ˵ĶͽõǡǣⲿСϷӰȶȾ͸ˡ
˵޴ýϰҵƣﵼɣ㽫ϷڹڵķȨȫңұ֤ⲿӰĹƱңٶҾ͸㲹١
ƣӰֻһǮѾˣ
鼤ļւţͻȻһɫļվͣߡ
ւ״̳ԱŲŲԼĵӰģɲЩ˶ģסΣ̾ͿһԼ߲˳ȻֺǺǵĳԼ֡
ãʶһ£ҽ賿һԱʱݹһӾС17겻ޡ
ŶãǼւǵӰѧԺϵһλѧѧУݹ磬ҲڼӾ統пʹֵһᡣ
ւĿͦһ۾ͳǰλǴԺӵܣҲ쳣
ʱͳʹԶʻͣ˴Ժſڡ
ͣȺ󣬴ǰͷͳϾһλŮ
ãǡϷִиݼ٣֮ǰ͹쵼ϵͬڽ12ԺԺӰʱܣǡǹ󲿷ǵ뺯
õģС㣬ԵȣҺϼϵһ¡ŸУӴʿòݼپһȻʼ绰
ւɫݼ٣ǰЦ
ʦã
Ŷã
ݼתͷִ˧粻ͦ۾񣬲Ȼ˧ȴԼϲ͡
ϲвŵģ
Ʃ˵˶Ʃ˵ǶƩ˵ơ
ٺ١ʦǾǵӰѧԺ01ϵưѧ֮ǰϹĿΡ
Ŷˡ
ʱݼٲһֻȻĸо
ǻ诰Сְɣ
ԶԶԣҾǼւǰξǻʦ
С֣ôðɣͦʱûмˣǰ°꿪ʼҾһֱƵϷкܳӶûѧУˡݼЦЦ˵ּֿ
ŶˣС֣վʲô
Ÿֵʿ绰ϾҪˣݼĵ⣬üւеһңæ
ʦǵ֪ͨҹģ˵ⲿӰлһĽɫûݣǾҹ䵱
˵ĹǫĹݼ֣Цļւļ
У
Ǿϳһȥɣ
ΪʱϼйͨŸʿѾԺŴ򿪣ʾĳԽȥˡ
ٺ٣ллллʦւϲʤ
ǣڼւҪݼһǰͳʱղźֵĴԺӵͻȻϡ
ٺ١쵼ãҽ賿Ƶ֪ͨҡ
Ȼѹ˹ڣͷɺܴɹЩۣ賿ҲݼһȥΪ˭Ҳ֪ƻڼӹ
ܵе㳬󿧵ӣٵһСʱܽĴݣ
ǣ賿Ȼ̣ΪĻû꣬ͳݼָ
ʲô
賿
԰
賿оеĪ֮ǰҲ죬û˵ôƼҾ⸱ӣ
ƣݼپֿˡ
賿һȰϽسװɣȻĻ˵ƵݵĵӰˣϽֶױ˴
䡭
賿Դըˡ
˵ʲô췽ҹ̷


933 ֱ
˵㻰
ӦƣóԵĴб⣬һγԸȻҪ
ˣʮ㣬ƾѾӲг20⣬ͳˡ
ϾòһأôҲðѰѧλȫϡ
ǣ׼ôóԵģͬѧλҲظ裬ԵķǳƤСɿ޺ۡ
ʦ
СոᣬԺҪ˵
ţ
ǲǰ˼Ҹˣ
ûаôôأ֡
ǣдǷŵɳ˵97ҵţɣţ15ꣻ֮¶¶겻16꣬дⶫ̸ҡأʦʦ˵Ҫ̵ģп310꣬ء
磬£ûУЦʡ
Ӧ˵ţʦԸ֤˵еƬ
ǲͽˡ̯˫֡
磬ǽģ˶Ķ񣬾ͻõصķ˭ҲӲģ
ʦΪ衭
ˣΪá
ϽȥԶɣٹСʱҲȥ·ǱϷˡ
Ŷ
Сﱾ˵ʲôǼƼ֣ŵӲɢζĨĨᣬ󣬻Ǳ˲
ѾѾ㣬Ŀ⴮ûˣղ˵˵ģҪ崮С
СıӰЦЦŴӶͳֻտńĶš
ƣлˣҿ㷢ֵ磬ȻĻҹͱ˸۸ˡ
ôģˣĸȻ˽ˣޣҶՄ
ƣ֪οǱ㵱ǹʹˣΪ֮ǰ˺е㲻죬һֱ֪ͦʲôԭһֱû֡
ǣƣΪ˹ʹ㵱ǹʹҲĸԸ
氲ٿ˵һ䣬ллõĵطֱ˵

һ
㣬ƾ·12ŲӴԺʱڵִľѾú㳡ء
ݣһͬںʱٽɫ׵ݼѾеִиݵĹ
һһİɣżΪĿǰ֧ӡ׺Żʼ֮ıҪŵǵĶЪС
ǡʼĶЪǴʲôʱʼݼ׷ʡ
1221ŵ14š
ݣΪʮʱľͷҪʥǰϦԶ𣿡ݼʡ
Ҵѽйڱ֮ǰʼǾôʮʱľͷ
˻
ƵĹ滮ݼٵһ
ݣţBֱʣôһ㣬ⲿӰˡ
ˣ
Цǫ˼¡
ݡ
ţ
һи⣬һ¡
˵
ւҲõ㣬ݼĺһ㣬ѵΪڡμ֮ʨ롷Ĺֳ󵹸֧һ£͸ݳ᣿
Ҿú̫ܰɣ
ΪݣƢӦƲˮ˲Ŷԡ
ʵʵ˵ǵģ
ݼʣƸ˿϶Ĵ𸴡
Ϊւ֧һ£Ҿ͸ݳĻᡣ
Ϊʲô
ȣݼѧүӰже̨Ĭ
ڵ̫ˣ˵ʲô˳º֣ƴУͻдºֵ˼ɣԲۣͬеЩˣƸܰɣ
ȻԼﻰǲܶ⽲ģɾͲôˡ
뱣أݼٱҪ׷ʣʱѾеĳǰ塣
Action
ơغơơւ
ʮһһÿ˱󶼱һıǵǰܡ
Ⱥһ̹˳̹˳ĴӴ৵졣
̹˳ϷһཱུӣֱֳޣŴͱ
͵ͱˣڿ˦һ±ӣߺȵ
ֵǣץʱܣٸһ飬ƨ̹˼ʻ

ǡ
ĵӵݼվƣ;еĶԽ
㡭
յϣԽʹִиݼٵ
һ״̬ѽ
ôͲݼʡ
ҵƣݳģĻϳ֣;ԲùڲС
ôأʻǼւ
˿ԽѧϰϷĻᣬΣ˵ɶҲѧ㶫ȥ
ƻû˵ւվԼߵĳ̾˿
ֵܣȵݴˣھͿʼܰɣ幫ϵֵرҪƣоҲˡ



934 
Ӫٳϣɱ
25λ˶վڰ׳ܵ㣬ţŶ¡
˵غƣֳֳ߳ұƣǶû˵˼¸ҵľ֡
л˵
˵
ֽཱུվЩԱߣ˸ӣеɫĸо
ţǸô˺òãˣôܱȹܵĻ죿
˳غָķͷתȥʱֻţӴСŹӵľȮھͷ
ȿȿȡ
ԼѵֽཱུȻӶóһֽ
λ˶Աãռϣ100׼¼5.925룬һֻȮ1971괴ģ綥˶Աİٶ18Cȥ괴ģ׳ٶ9.34롣
ҶǵҪҲ̫ߣܳȥ55׵ʱٷŹȥ׷
ֽĻ˵꣬е䳡
ĵĵһᣬ˿ڣֽཱུ̧˿
15ӵ׼ʱ䣬ץʱ򿪣15Ӻѵ׳ܡ
ֽĻû˵꣬ΨΨŵŵľ֡
⹷Ӧòҧ˰ɣ
ҧˡǺǣ
һЦһֻͳұߵֻ˹ȥ

OKˣǳã
ӵݼվժͷϵеĶԽָָȺɫȻҰ׵ļւ
СֲϷݵķǳãֱڣ嶼ڴŰӡ
ݣⳡϷݵģ¹

ւ䣬˱ôЦ
ɼւȴܱЦЦȽŲ̫ܵǰ
ݣϷķһֱɣȵ³Ϸ׷ܰɣ

ʱЦøˡ
İɣС֣ݿ϶þȮúõչġ
С֣Ǹŵݶˣ幫ԽҰûаѽ
ԵĶԵģС֣мǣԽȮͻԽƨк
С֣Цˡ
ڵӰѧԺѧЩʲô
ѵͲʲôֶ㣬ǰܵľͷȻȮں׷ľͷȵ߶ɣǼһôнյľȮսԱ׷ϷҲˡ

˲ͬȴûЦ°ĵһᣬеĶԽ
Ϸ롭
أݡ
ڲٳܵұ״ƽмһ׳ӰҪ೤ʱ䣿
Сʱ
õģҵ㣡
ʦТϣֿʼöԽкӰʦС
ԡ
ģݡ
㿼һʹʲôǶ㣬Խ˶ԱʮԶľȮͬʱ¼ھͷͬʱӾȮں׷ʱѹȸС
ݣʹôۺģ˶Աǰ5ף4.2ףȮˮƽλüнΪ25ȵĿӦÿԡ
ǰҸŏıӰӢۡʱƵľͷ
ã֤һ£ҵϢ
OK

һһİţղŻȡЦւĄغơơơе±ơ
ǣݣĴʵľȮ׷ǵľͷѽɴ۾
ȻЦЦ
Ҿʵǻио
ǣݣǵƨô죿⼸ȮĻҧ˵ģһֱ̫ɫغƣûӦչһԼԸеƨɡ
Ϊݲϵ˽⼸ȮȽ⣬ҧֻҧĵط
иְ壬һᣬҸ㷢һţͲڿͷЦ

1013ſʼƴġϷṳ̂Ӫһ
ϷϣƾʹŴڲٳ϶ܲȫѵķʽѵ
ƵƣʮҪ׺Żʼ߳ģʲôԽλ֪ǻʲô
ʹüֶνҲõӰڲУǰЩСھͷĴ򶷣Բۣž¡
ӣһֱ1031š
1031ţϷڲʳóԹ緹˲ٳ
ʱĲӲٳѾţ˵㣬͵ŴѹѵϷˡ⣬ҲǾڲӴԺｫҪһϷ
Ʋ򳡳ߣͳһλǳˡ
סŮô
ĪֺඬìܣҪҸǰæ⣿
ţ崺ӭ
ݣ磡
磬ںĿ̸ôʡ
ڡٶ뼤顷ӳڵӰоʱֵķӰӹ˾ϣȥձ㡶2ȫٽĿһ̸ֱ
ѾǩԼˣ
ʥڣҾͳȥձһЦúܿġ
ʱȴüͷʣôģ
Ŷ˰ͽġ
Ϊ;ǲȥ˼ˣǾͨϵҵ˶ӣȻϵңҽ仰ʱ¡
˵
賿£ֱܱ֣ܲʡ
ʲô˼
˼ЦЦȻѹ
˵Ҷ˹ϵܰƽĵطƽϷ01ţԼѧƵĸĸھٳʲô۶ӡ
ԣҽ㣬ܱ֣ܲ


935 
֡ʲô˼㿴񼲶𣿡
ЦŰڰ֣ƾʹǵ߽룬ʾ™ǵԽŷ
ȹһʽʱҪǄСӵľͷվڵ㸽׼ʱͻһӵߴȥ
ĿľҪݵʱԼŵ
ݡ
ţ
˵ǲǺֵܣµ򣬄ʡ
ȻˣʲôóԵģҿڵһʱ㡣Ц
ݣʳ˵ĵûҲ졣
ʱ͸ˡ
ֻǵݣϷⲿӰܻܲһӣǵߵʱͷԸʿԱ߷ڰ
ݣԼ˵ɣ
Ҹ㡶Ϸ˶ٿ
ԣҪ̹˳ս޳̣ҪȮ˿ãѵͷֻѻһҪѻͷһʺ

ıԹغơơһЦ
Ҳͬ̿
ݡ
ţ
Ҫߵ˾ͻغưɣǰ޵һǰúڵӰжߵҲбҪġͦ۾תתҪˮ
ҡвУ
غƾܾĸɴࡣ
ҴСͲǹ죬һǹͷ£СʱھӼҵĶүǹӣ춼û´
غ˵ĸһжϲαǾһˡ
ݣҾ϶У
Σȴû룬һѰѹ
ӣ˵ֵܲչ㣬ⲿӰһж
ģ
תͷһš
Ϸ20ˣоҵϷݶ࣬Ͼһ֧ӣǼĿ˭Ҳ˭ľͷ١
ƾȻ׿˵Լжšٺ٣ģǸ֮ϲ
ʲôʱƭ㣿
Ʒһ䣬ļ磬̧ʾԶԿʼˡ
Action
20˶ĺӣǰԲųһţĿվڵλõĄ

ֽཱུƤޣӣʱ׼˵ȻǸקקӡ

ڵģ
ֽһ飬ſڻӦ
ղΪʲôӦң
ûΪоǣŵĸǶߣܹƽصĴšΪԼĻǵޣ۾һת뵽һиɻĽڡ
šֽҲ˵ͷ
㿼û
ˣǣ
˵꣬ȷཱུӻػ󳷼Ą㿪ʼܣȻ׼ϵ򡭡
ա
ǹĺףڄҽżҪӴϵʱӵĶ߾ͷ˹ȥ

ŵĶ˵ϡ
ǣ
ϷĵƾͺˡͣӵݼվеĶԽָָĄ

ڣݣ
״̬̫ԣ׵еˡ
ˡɣݡ
оݵͦãǹһ죬Ѿ̶˵ϣж֮Ѹ٣զࡣ
ⳡϷһǹ죬ˣĵһӦ£Բۣɣ
߲Ⱥ쵰Ҫڱǹ
ת˺ڶǹڣǺ£ԭȺҿǹ
ƵĽͣ룬ͳ΢΢һ
Բλʦҿǲܣ˴ҵʱ䣬ϷǴӲӳȥÿһ˹

ûߡ
һֱվ򳡱߿Ϸ֮У֮£ƣûõ׼ȷôߣ
ĵĵ˰СʱڳϷľ飬ȴʼûͣ˼
ԱĵĲԣҲûǵʱ䣬Ϸֳһ飬¿
š
ʲôʱܽأ
ֿ̧˿
ʱֻͻȻ
Yelling at the sky
Screaming at the world
Babywhy'd you go away
Im still your girl

ͳһƣඬĵ绰̽ҶϣȻöźϵ
ӣƵľϷҾֳ˵𣿡
ûʲô£ĵôˣ
æǲûж˵ڻڵĻظ
ǡƸղ˵ʲôˣ
Ƹղ˵ţƵԭǡ賿¡ʲô˼㿴񼲶𣿡
š
ţɣ
Ѿˡ
ôܣֲ˻
Ƶ˼˵й£ҼȲ˵֣Ҳ˵֣֣ţ
ӣҿ϶
ȻˣҺƺ೤ʱˣԸһˡ
ʵǶԵģͦãֻҪһ죬ǸСӾ͵ھһ죬˭ҲҰų
Ϊ˭ҰųƲְֵ˾֪ô˭ͳԲ˶ߡ

˿ϷƣеֻΪԼǳķ˿̣ȻԼ˻ɡ

Ƶ˼զͿأ


936 Ǯ
㣬Ϸ·12ԺϷݾʽɡ
û緹
Ϸһġ
ˣӲӴԺƾʹŶǰ󱳵ˣֱȥ·ϵƵꡣ
˵ط˵ִиݼҲϻҵƵ꾭˵ҾƵĲͿͷǾˡ
þƺò˵ģϣ
¸ľƵ꾭˵Ѿм䱻ԤˣƼݼߵ˶̾ЦеĴӦˡ
Բۡˣ
ӿǹۿ˶ɷƵˣλƦҵΪһЬſڶЬֱǮ
죬źǣСǴУ
ο󻹸ŹӰơ
ݣӭٱ꣬ԵɶǰӭƣƵ꾭Цġ
ϰɣûʲôɿڵġ
ưڰ֣͸Ŵһ߽˲

߽˸λ£վ˳롣
Է֮ǰ˵£ʡĹһƺȶˣˡ

žžž
ԄغΪ׵˹ơЦ
˫°ʾ侲Ȼͼ˵
ֹĿǰϷⲿӰѾܽȵ45ʣ15Ҫȵʥǰ㡣
ŴҲ֪ˡ
׺ŻʼͰҪھһıڴ֮ǰ֧СҪͻһⲿӰδɵϷݡ
ã
˸߲ҵٴιơ
¹ӮֻҪܺڡͶɶࡢ˹˺ķЩ֪ǳͬһϡһֵôһţB飡
֪ɣ
꣬˺ķԲ䵶ɹҵͷأ
ϾʱͻȻͼƻһת
ΪǱ״̬ҲΪ˲缶ǰЦ󷽣Ҿ˸ǳѵľфغơơǶʮҪԱ͵׼ȥҰϵǲͼӵ£ǹȥ֮ݶӡ
ȵȣݣ
ƵĻû꣬оԼһӵĄʹλ¸վ
ӣô
ݣ˼Ҫȥ򣿡
԰
ݣȷԼûиǿԱѽ
ûа
ǡʱͻȻͷ
ݣզѽ
Աרҵ˶ԱǲΪһӰֱӸȥɣ
԰ݣȻõɵķϷҲȥаɣւȸʱöˣ¸Ὠ顣
԰ݣ
ǧҪأǴңĸ츳ˣźغơ
øǴУȥˣˣء

ƺġ
ĵĵŴҰеɻ󡢽ȫ˵ˣŻشнӹݳͬ
λ̸Ǯ̸Ǯ˸飬ϾҶѡ
ֻ˵˵ͬеĹ涨Ϸճĸ£ӽʮ³һֱһ·ĩ㵵ڣȫϾİš

ֱӵƣ˼ƻ
԰˵ʲô
˼ƸƬȫҵߵģ
һһǱ̨ʣû˵ǾǺԼл涨Ÿ߶ΥԼ벻ִоľԣǮ

ڵǷǳȥģ򣬶壬ϷϷֽǼ⣡
֮£ʮ֮˾ţ˵ʲôʲôġ
ͱ˵ƣ̈́غơʱһҲȥ˹ĻƱȴڵڶʱɽҰඬ˼
ӡ
ţ
֪ǼŲ
֪
111ţʥڡ
֪ʽӳĵӰμ֮ʨ롷ȫĵӰƱ𣿡
治̫ΪϷӲӻͺ;Ⱥںһơ
ʵʵ˵Ϊ˵ȺڿûٹƺȾƣλ쳣ݼٵƣҹֵŻ
šӣ˵˵ɣ
˿̵ඬе㱨ļƣӹİͳҳֽһ
ձ2.09Ԫۺ150
ڽûʱδӳ
780
۵720۱ҡ
̨ʡ2100̨ҡ
Ӣ205Ӣ
ʿֹӳ
Ųֹӳ
ֹӳ
415ɡ

ȵȣ
ඬҪæͣ
磬ʲô˼
ֱӸһƱ𣿷ǵҪôһңһҵ


937 ʤ
˵μ֮ʨ롷ӳƱ㲻ԪȫӰƱ1615
Ȼϲϡٶ뼤顷ǾԮӰƬ𱬣ȵġԴ롷ɽСҪóȥ١
֮Ҳмǣ
ý屨̨ʡزѾۣڡμ֮ʨ롷ѪȿֲӰȺĲʣǷǰӳ
¼µزҲۣڡμ֮ʨ롷ѪȿֲӰȺĲʣǷǰӳ

ǡ̩ӡȡԽϡ͢ī硢Ű͵27ҵزۣͬǷҪáμ֮ʨ롷ǰӳ
Ŀǰӳ־ȽϼͦĹҹĸձôǹҵĵӰ񾭴ִ󣬼ֱⲿӰ˹
˵ý屨󲿷ֵӰһ鲻Ҫˢ
ȣⲿӰΣڹڣȻõӰڵصƱﵽ475ңڵظʡж˸ʽ⡣
ٸ˵ħһλ76̫̫ͶӶϱһĿڽӰԺӰӰʮʱвʣȽ25ǮƱۣǾʹټּ֡
ּ̫̫ӣĻϳ֡һƤϹƮĻʱҲֲסֱӱ˹ȥ

ӣô죿
ඬհϣɽҰһʵ
š
»صԼҿƣ豭˿ڲ裬Գ˼ʣλ˼ǡ
Ǯ
ɽҰ÷ǳֱӡ
ӣӰŸӰƹгרϸһ£ձصĵӰƱⲿͶʶӽġμ֮ʨ롷зǳĸʻǮΪӰƱͻеѡ
ҵ˼ǣܲڵӰУȫйزŻ̽ǷҪʽ¼ⲿӰʱǾͰǮ׬֣
ܣ
Σƻ˵ķǳֱӡ
ܡҾ˲ҸɣǲԸɡ

2003111ţʥڣ
죬Ϣ
ǡɣʦ⼸ȥħϸܽ׶εİ˻赸ƹҹ硷ֲæ͵踽Ľ̫ӰԺӰ
żʦĵӰʹپ㤣ҲҪŵӰƱӳ֧֧֡
ǣŽţͿһԼһ赸С
ףҲӰ
㣬ˣҲӰ𣿡ˣ쳣ġ
԰
ǡܴҽȥ
㣬ղƱ˵ˣδܹ꣬ԽӰԺۿⲿμ֮ʨ롷뿴ͱڳ˵²С
ð
СæܴӦġ
ȴӦңʱ𱻵ӰеŵޱӲУ
ڵӰԺƱǰ棬ȡЦ׼һŶӵľҲգһ
㣬Ҿ⻰˵е磬˵ȹһῴӰʱȿ޵㣿
΢΢һ㶣žſ˫֣Ҫ
а㣬͹ģôСᳰˣҲ㡣
ٺ١
Ҫ˹Ҫӡ
ЦʱӵӰԺͻȻ߰˸Щȫ˸󣬶һǺ׳£ƤЬͳһװ
ЩҲƱͣͼƱڵ˽һ£ֱӽ˷ӳ
ڲ̫ЩʲôģˣƱŶƱĵӰھ۷׷ס
Ŷô£
ѵӰԺﱻιȥˣ
̫Ϊ´ӰԺǱ߱һλǱȻߵģȥ̧˵ҽͻʿ
ȥ̧ˡ
Բۣ˵ǽȥ̧˵ĻôղЩ˾еˡ
ʲô
ǹݵĹԱ
Ŷ
Ŷӵĳ˵Ĳ̫ھ㤣ʱڵӰԺƱǰһɧ
ǻӰ
ԣٺõĵӰҲˣߣؼҡ
ߣؼңҲ֪ôģĳĵӰôÿȴǵҪôһ˵ġμǡ

ЩӰڹЮͬе㲻֪һʱͻȻӵӰԺķӳܳһλ쳣Ůӡ
λѣԵһ£л˵
Ҫ˵ʲôѽ涼ˣѵҪǽȥӰŮӻûѻ˵꣬Ⱥоվ׵
Ŷݰû뵽ˡӰȦˣŮȻʶģЦ˸кȻתͷ뿪ˡ
Һãǽ̫ӰԺľͮҿԸεĸߴңղЩ˽ӰԺ
ٴ׵
Ǯģ
Ǯġ
֣ղŻƢˣʱ;
ԣǾǮģ
Ϊݡμ֮ʨ롷ĹڷзӰźͲ{Ӱҵ¹涨ǹ˵ӰƱĹڣӵӰӳʼһڷӳʱ䲻20ӵģӰƱȫ˿20ӵֲһСʱģ˻Ʊֵ80


938 ݲؽ
ܱ
ڵƳ¾ٴ룬ۿĵӰȫ˿
ݼ˽⵽μ֮ʨ롷ڹڵķз{ӰҵӰڳŵֻҪۿⲿӰʱ20ӣھͿڵӰԺӳſȫõԼĵӰƱǮ
ӰƵ
ۿӰԿ20ӣ20֮⣬Ϳȫ˻ԼĵӰƱǮһСʱ֮ڲ⣬߳ӳõӰƱǮ80ȫ״Ρ
ڵƵһٴ룬ڹڿʼƹ㣬һѸٵ硣
ݱ̨ߵϢμ֮ʨ롷¼£Խϣǣ̩ӡȣ͢ȵصķͬȡֲԣһʱ䣬ǰȥӰԺӰ˳֯
ΪԵӰͿƱˣҲûмҳⲿӰĻھ㤺Ѫˡ
֣
μ֮ʨ롷¹ӰƳ4СʱڣѸϰλѵŭޡ
ҷ׷Ƶԣ˵͸ôˣϽֹ·ԴԴأΪʲôӰԺۿӰƬʱԿͲУ
ѻۣ˸ĸܵӰҵҵԱ˼ȫŵݺЧϣһζĸŵӰӪʦѧ

ߵ㡣
ӽ̫Ӱǻصңڿһֱ˵۾ֱֱĶż̨ʼǱԡ
ôˣꐣꐺǳ
ĪƵĵӰμ֮ʨ롷ĵĲÿӰ飿
ǡҡҡͷ
ǾⲿӰĵӰЧķǳ벻ķۣǵĵӰ޼ţɽбܵĻֱӾֱģ
ǡҡҡͷ
Ŷˡ
ΪǼλǳԱеϧԲԣλԡAţϷ϶һѺ֣ڡμǡо̣ˣΪԱҪôͷװϷչֲǵݼ
ǡ
ǡΪʲô˴ꐺ磬ʱҲɻˡ
ΪҸоң
㣬ô
ΪԵӰͿȫ˿ĹӰ¹𣿡

ħ͵ӰԺߣƬ4587Ʊ23ȫƱռ15
ӰԺߣƬ5470Ʊ25ȫƱռ9
ӰԺߣƬ6174Ʊ20ȫƱռ14
ӰԺߣƬ7480Ʊ18ȫƱռ7

֮١Ƴ󣬺ɽҰඬûдƼ뿪
ƼҵĿϵõ绰ȡŸ㱨ϵؽֻ㱨ݣƵıʼǱһһչʾ
ȴЩֻƮƮĳ˼ۣȻתȥ˳
ԣһǴ䷹ˣҪȻǲĥ䵽ڲߡ
Ҫ֪ƾĿǰݣμ֮ʨ롷ѾϵڹڴӰƬǾԮˡ

Ĳ˲࣬Ըһ˵ͻǴ´ġ
жˡʵ廨⡢аײˣһֻ
š
ǾŶˡϸײ˳廨⣬˿Ūһݷǳڵ𳴼
ƶѸ٣˵ɾ͸ɣȽ䶳廨ӽﻯȻͳϲ˵Ľʹ
æµʱСԴͳ˳ſڡ
סʦ㲻ȥ𣿡
԰
㻹˵㿴ء
硢ѾѾ˵ˣʦ˵ҪȥӲͼһӡ

ûͷƾ֪ԼˣơͯԼnL
ôû
ĸ˲ڰųƾF4𣿡
סʦǵҲ֪ˣ߽볯ƸкõĶ֡
ģûأ
²˵֡
ŶҾ͵š
СһЦڳЩܼĹ˵⡣
ʦ
ţ
ղţӰǴ绰˵μ֮ʨ롷ڵӰԺƱˣ˶򲻵ĵӰƱnLҡֻ
ǲ{ӰҵӰŸոƳӰ´ʩҺ棬ŵӰƱǵĳŵǲģ
ȹ죬ȴҵʾһҲϾǸø͸ˣ
һв˳ˣһ߸λ˵Լķжϡ
ʦ
ţ
ŵƣӰζĪʦˣͯ¶ǳǳСʡ
ǣʦ໹ܴܲӶ
ǡ˭ƺ档
ʦĪݲؽˣͯźʦЦ
ݲʲôûĵܺͺ䷹ԣǸɹǾһԵɣ
ٺ١ã
λŮͬ
Ȧģ֪ҪֱĻᣬλŮȻơ


939 ĻǼٵģ
ڵӰμ֮ʨ롷Ӫϣһ壡
װĵӰڣǲǵⲿӰĳѪȾ
ûϵۿȽӰԺ⣬ҵܰѵӰƱǮȫ˻
һڵصĵӰڣǹЩӰƬѺӰԣڡӰһ̣ȫ伣ˡ
ʲô֣
ֱ˾ˣ˼ƵҲûӲ㡣
úɽҰඬĵǣƴļλŮڳʱ򣬺йزμ֮ʨ롷ԱӳˣʿŲҲ˷ſС

˷ϲ¾ˬ仰һ㶼٣
ڵ绰нӵӰŹԱĻ㱨˵Ѿʽӳμ֮ʨ롷Ĺֽѡ񿪷ţɽҰͺඬܽ˳
ҲܳûãλִƵľƹóƿţɽͷȻץ˰ѻףҪƶƿ
ƣɶҲ˵ˣӷˣ
ڵӰӪϣ
һۺɽҰԼĴĴָЦŤƿǣȵͰѾƿݸԱߵĄƣ
ܣ죬ҿǶ˹йùãҲرڵĳЩĵӰĵݡƬˣǾԻڵġ
ȵʱѹԹҰ֧˸У
ٺ٣ܰܣôˣඬЦ
ƣʲôˣɽҰ̵ɴ۾
šݵͦã
źɽҰඬˣƸһ䣬㿪ʼˣŶˡײ˳廨ⶼѾãʣһ𳴼ûˡ
ȹͣ뼦⣬סⲻˮȥ̣Ҫֱ򳴳û𳴼ζ
æ
˷ܵĺɽҰඬҲûţڲһߺȾƳԲˣһ߾ͺ̈́ơnLͯԼոոϵ
С硭
أ
Ҽǵ񳪹ɣɽҰʡ
غܣվϮ¼Ƥ¼ƵġʻƶԴ
ǡұᳪ𣿡
𣬽ɽ𣿡
ԶԶԣ׸裡ڄƵʣඬѸٸ֤
һ㣬Ϊǰͬѧϳ׸
أѾѾɽҰתͷͯš
ѽ

ᣡ
ӶҶߣ׸߳ˡ
nL
û⣬ܳر⡣ڲ߲˵nLЦ
С
õ϶𸴣ɽҰֹ˹ơ
ǺʦȾƵʱǾվԱ߸ݳסұɣ

˱һҪ󣬲nLͯBҲҡͷЦ
ϺȤζ
˵ͦ
ʦĸŮӵ񣬼תͷơ
Ҹʲô
ǻϿܺܳ裬Ҫ֪λ΢©㶫ӰƬŮǾǵˡ
ŶԶԶԣ
õƵָ㣬λֽ̾ڲݳˡұ
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵


֣
ȫƱȺӣμ֮ʨ롷յӰƱ2700й񻰹μǴʽ߽ȫӰҰ
ⲿӰͺ1500ԪĵƱΪˣԭ115ӳĿƻöӰڿ͵۹3ӳƳٵ1117š
ձ
ѡӰձĽкͬҵʿƵУ˲ͬĿ
ڽܼ߲ɷʱʾôһ㣬ǵӰǡӰݣֻǵӰƬȫ᧿ΣΪ˭֪ԼĵӰ᲻ᱻƱ
βˣô´ҲпܻᱻƱ
ǵ붼Ԥڣôʣ˭ڵӰҵϼӴͶʣ


Ȼҹȵе࣬һֱеʮɢ
ƻһ糿𴲣ϴͳܲ
εĳܴеߣЄnLͯλŮܣһһλཱུӸԱ߰Լֽ
ĵȦûʲô⣬ƾͰʾӣˣɣ
λأ
֧Ƹղž̯ӵʱ򣬾ʾ⣬ҪԶһܡ
šƵͷ
ŶˣʱôûŴһȥҲǸˣѧѧ֪ʶ㣬ؼܼܵڡ
ܲˡ
ƵĻû˵ཱུ꣬Ӿ͵ֱݣҸ߱˿ڽڶ㲻ıG500װը
ĻǼٵģ
Ϣһš


940 ҥ
ĻǼٵģʡ
ģཱུӴ
ֵ˭ˣҪֱڸǵĳװը
ݣ֪ǰďǿ𣿡
֪Ǳλ𣿱ڸ۵ܻڣȴڵء

ݣΣľˡ
ʲô˼
ǰҲ1027ţоԺ2002ٸ
״ʼ˼CEOݣ75ҵڶ̩Ŷ¾ϯ־70ҵïŵĴʼ˼涭¾ϯï68ҵġ
ӣ̫æûעɴ㣬˵ڼɣ
75.5ڵһ
ҲǺͻűڶĶڶ0.5ڣЩϵ˸Ҫң
šݣ˼ҵ۵λң۵λԪ
Բۡɣ˭ݺңôǮô֪

ӣ㲻ǿֵܲܰһæֱӿѾģʡԺٸޣ
šûõģݣ
Ϊͬʱ˵ĸ˹ȫ򸻺а75.5޵һȫ28
ֶԴƼ¹ֵǹĸ¿ƼҵĿǰֵ880𣬶ռҹ˾ɷݵ5ټͬʱ׵Ĺɶ˵ĹɶѶڵĹɶĹɶ
ݣȥ
nLͯǻǸطһأ
ͣʲôͣӶ׸ˣһóʲôͣ
ؼңǻؼǮȥ


ԭƾͲһϲֵˡ
ϲμӵӰӳʽϲϯ佱񣬲ϲ˶ĵطװX
Ϊ׸֮ƸӵӼˣȥϷѧϻصҾԼĵӰ籾
ɱ˽̽ڱǼʴԽֻҪԼϲģͨͨż佫д
1112ţμ֮ʨ롷ڵӰƱڣӰźͲ{ӰҵϾ칦磬AšλԡһԱȥˣûȥ
123ţμ֮ʨ롷ȫӰƱ5Ӱϲ{Ӱҵ˳ƻںѾ֤Լĸ۵׸ݣAšλԡ򷢵һԱеףأȻûȥ
20031218612003ļƬָ3ŭ桷ʿɽԼ桷ΪеĴӮҡ
ݿɣõ£ݵġɽԼŵݣơıݵĵӰ桷Ӯ˰ӰƬѵݡŮǡѱ硢ֺŮǵӰƬ
ΪˣӰϲ{ӰҵӢھǾʢףʽЯͬѧԬȥˣûвμӡ
ΣཱུӾ̲ס²۵
ݣҲ̫С˰ɣ
ϵ˼ҪĳﰲըҲģΪҪǮΪǾ㣬ǮҾĳһȫʬ
ûõǮ֮ǰ͸ɵ㡣
ݣ˵ٱˣŪĺºѾڸʡ20ȥϾǸ
Ϊʲô㻹ȥأ
ݣ֪Ȧﶼô˰ɣ
˵AIDSĿǰڱƽ׶ΣԲŻȱϯôҪϣԴˣҲ̣Ҳȥٱҥ

Ǳ߶ˣƿ˿ǽϵɵЦ
ˣǾͳȥ

20031221ţ
쳣䣬ĺ˵ϣۣݹҵ̨Ԥ˽죬ǵ11϶ȡ
ɼˣȴȻ赲סӭżĽŲ
׺ŻʼİҪ11ŵִﾩǹʻ糿˵㻹բڵ߾Ѿվȫ·ýԼŸֻӭƵԡ
СС
ޣޣ
ͶͶ
Ӿϲŵ٣ǰզզء

ȺУϹһ̨Ą꣬ԣЦˡ
ø첲˹ߵĶ϶ΣȥҶӳպ籭ʱҲûʢ˵ΪߣǲӦȥлһƣ
лйУ
лˣһֱҲˣϵϢ˵˧AIDSѹʲô˵顣
Ǻǣϵҥԣţ
ôҥأ¶ûгھͷˡһ档
ȻҥˣʱĄ꣬˵ȶѻҪء
ѵų̂Σ״̬ǳ쳣ĺãˮģ20ͷС
˻֣˵һȣ
Ȼأʼ硣
Ҳ֪ġ
ڄҪ˵Լ֪ĻϢʱVIPբڴͳһȫӰԶǳϤӰֹ˹ơ
žžž
λ˼ƣҪҰһСæ


941 ס

ҵ̨Ƶű󣬳ƣǷǳ
ϴȥǲɷͱץһ׳顱˵ӰȻ300ǮƬ꣬ԼԼĶλһλǳߣ
ǳ߱ץȥݵӰô£
񣬾Ȼˡ
ĶѺ̈́ȴǷǳģվȺУ׷׾֡
ݣҪʣ
˵
о籾𣿡
ûУǾͰѸմĄغơơһԱĹɷþС
ݡ
ţ
Ƭ𣿡
У
ڵӰУвɷļߣн500䵱ͷԷ˿н200
Ƶ꣡
ƵݣҰ㣡
Ƶݣɶ˵ˣΪ㲻仰ԥʡЭᶥĵǹҶӵ
ƵĻ䣬ߺԾͷˣ߾˫ֱ֣С
ʵҲ⣬ԭӭԼżģԷԵͶû뵽ȻٷһСơ
ǧλԼ˷ʱϷĹԱͿʼæµVIPͨ沼ûλõƹġ豸
жѸ٣СʱֳͲϣִиݼҲɷùؾ߰ϣǏ󡢄ꡢѡҷ塣
ûʲôˣеĶԽ

յݣ
غơơւǶѾӷɻ˰ɣ
Ѿˡ
ã֪ͨ볡
볡֮ǰҪǣȻֻһᣬҲҪɣԱһش߲ɷõʱôô
OK
õĴ𸴣ƱæĄƵͷ
ƻ⣬̾Լеĳǰ塣
Action
λӻǰĹڣǹҵ̨ƵļߏҴ˿ھǹʻҵͬһΪǱӴӾѵػ
Ҹͷҵ󿴣վŵԴ1000λĿľڵһʱ֤漣ûз
ʹѵսʿķѵԱǷУ
ҵ̨ƵļVIPͨբڴֳͻȻԾһȻ
ú
Ұ㣡
ղż̺Цˡ
ӣӸղŴˣ˧

ã򱨵ļ߶иһ£ۼֿ죬ԵУ־סغơ
ԣʰɡ
غ΢Цſ˿ڡ
λԽѵĽô
Ҹо߻ʼ10
ûţ
ϼ

ڶѲɷغƵʱԶĄ꣬Ҳס˵ơ
̸̸̺⼸ѵɹ𣿡
ѵɹţܲɣ

λߣ˵ģΪŷԱÿܶһǧңҲ12ھ»ѵ20𲽡
Ŷˣгϵÿγϰʱ򣬺涼оȮܵȮϾͻ˺Ķ̿㡣


OKˣǳã
ֻһɷõϷݣǳ򵥣ҲûŵݼվֳΧ˿ûʲô⣬ֱⳡϷ
̿ѵԭ򣬄غƵ˵־ͱر߸պꡰϷˡǾֱ˹
ӣˡ
ݣûģǲŴ̰Ϸ
ݣƽ
ڼ䣬ݼȥ24죬ΪʲôҵŮԬһȥ

ȻɷĴΧм䣬һ㶼ţֿ̧˿
Ҳ㣬رΪڼԵ࣬ӵĳӶˣ˵ȥĻʳѿɾûˡ
ٺ١ûôţ
غƣ֮ôҾϷΪʱǳţʼӽ쵽ѵͺڹһ40ӵıҲǡϷⲿӰͷϷ
ⳡӰϾɣȻڴеıУǾ黹ҪڱֳȡͷǺǶûʲôϵˡ
ǣ֪ˣݡ
ġ
ţ
ϱ˵ģϱԬˣԲ㳤;С
ģ
ƵĻû˵꣬ȵ
ȻģǼǿӻ˵Ҫϲ
˵ֿ̧꣬˿Ȼ;еĶԽ

յݣ
ʼӵרûУ
Ѿʼӵϯ׵ŵӵ˹һ˷ɻݣ15ңսܳVIPֳͨ
šյ
ƵͷͷеĶԽ1000λԺ40λߡ
λýѣλԣⳡϷǱݣû˻ẰActionҲû˻ẰOKݵĲ
ҪԼż֣ҪɷõԼϲԱסⲻݣ
ǵģݣ


942 Ϸɱ
ߣ˺ķ֮ǰʶ𣿡
˺ķʵʵҶûкƵݼ棬δı棬ȴѾãƵݵĵһӰ⾪꡷ʼҾһֱǳϲƷ
ߣ˺ķλʼйҶ֮Ϊ˭Ӯ
˺ķȻˡҸұ֤Σʼı־Իᾪȫй

ߣ޲ء˹ΪǹҶӵĹŽֵܹס𣿡
޲ء˹ȥ籭Сʤйھ25״߳һڵֱš
ձý屨ٴﵽ149СʱǵĹŽҲ˵ûмɽš
ô²Źȥһ꣬ý嶼ˣ
ߣ籭ʧܺǾͼʱһλǳ
޲ء˹ôأ仹䣡

ߣ֮ǰ˵Ƶ𣿡
ڣ˵ʵûУΪҿӰע˭ⲿӰԱ͵ݡ
ߣ֪˰ɣ
ڣ֪ˣرϲƵݽӳһӰμ֮ʨ롷СɽƵһĻϣֱӰҵСŮŵ۴ޣ

ڼ˼˼ŵӣҵ̨ӰƵŻʼھǹʻɷõƵ
넢ĸĿתĶ
˼˼
ţ
£
֣˵
߶֪ǵĲɷñҵ̨ΪʲôҪڵӰƵţ⡣
֣ˡ
ڴʱ˿̣ЩǻһݣǾƵĵӰϷеԱ˵Ϊ뵽ЩڵӰгƬ꣬ƵݾͿ1000ҵļ롣
˻ôࣿĸһ
⻹ѽ˼˼ƲƲ졣
裬ɲ֪ǰйУƼͻ2500ҡ
Ȼҹ˾׬ĸ࣬ǳתȨƱǮԼ롣
رǹ棬ͨôһеĹҶ֪˴ƼҲ˾ͶԴƼĵӲƷȤ
ĵ˼˼ͻȻͣס۾תתʵ
֡裬ʲô
ղϴʱӵһ绰˵һСģڹFڼϣ˵ҪƵݵĵӰϷ
ղţҺ־ݵӰôܵأ϶ƭӡ
Ʉĸû˵꣬˼˼ֱӴɳϱ

ҡ
裬̫ˣƵݵĵӰˡ

λװĵӹڣã2003122314ӣǹҵ̨ƵļߏھǹſΪֳ
һСʱ
һСʱ籭ȫԼĹ㽫սԶ׺Żʼ
֪ʼųսӵߴǣɶࡢͶڡ޲ء˹˺ķ
վͷǰ棬ҵ̨Ƶߏ٩٩̸̸ԶһĶ飬Fڴһֱ쵽·ߡ
ڏæڹʱͻȻ߳ɰСһһҡ
λװĵӻǰĹڣҽоرϲԱ˺ķٺ١
λװĵӻǰĹڣҺãҽЄ˼˼Ա˺ķȣҸϲͶ
ɷùУ⧲ķСɏȴգЦͷ
ûУ
йɰԡ

OKˣǳã
ӵݼվժͷϵȻеĶԽ
졭
ڣ
Ǳߵŷ᲼úû
ŻҪʮӣʮ֮ܿʼ㡣
OKҵʮӣ
յִиݼٵĻظưڰ֣ͳڲƶ
ʦã
ǺãղݵĲֵÿ佱˼˼ƾһʰһ߿϶ǵݼ
ллллݣ˼˼е
ԸͿʻöˡ
ʦȻݵĺãһӰǲҲӦĳ᣿
УȻУ
ģ
ٵģ

ߵĄ˼˼һ£ƴЦ־ǵСԴ
Ͽȥɣ
ڿ̨ʵʵţȵǵԱʽʱ赸20ŮĹսͷ
Ŷ֪ˣ
ûӦԼҪþеССʧ޾ɵҪԵĴ󲿶һ߽ʱЦ
񡭡
ţ
Ϸ͸ľ˵ɣһ׸裬ȴҪŮһ𳪡
ʲôѽݣ
СϵıḻҪԼд裬Ͷת硣
Super star


943 
ʼһ֧ΰӣһҴûзϹʮѾֲĳƺţǵ֮
ֻڵйҶҲܳɫŹǵܺͱ̬⣬ҵŬҲѾõ˺ܺõĸƣˣΪǺͻƽӦǿԵġ
ǽǽһ򡣡ཱུӣ˶ŷֳʮš
ķԣһߵĻ˧˹ͨ˽ӵ˵ݣ̨µļ߾ͷ׷׾֡
šǸƯС㣡ָָȺеļҷ塣
ãҲ˵˹̬ܺһûдţ˵ѧɣͲôá
ŶΪʲôôأЦĿ
ΪƣǶӻ򣬻һȻӴƽ֣Ҿ31ıȷôͳƽˣ
˭˵31ˣ
Цŷʡ
22ıȷֲ
Ƕڷǳŵ£˸𣿡


OKˣһͷ
Action
ͶͶ
СҰ㣡
޲ء˹
ȫĻУ˫Աˣ˵ԱƽڽԼҪûֳźУ
˫Աˣ
ⳡ֧ӲԼͬɳһһͣŽǿ˹Ӷࡢ޲ء˹¸أгڡƸꡢ˺ķάɭǰɶУͶһͻǰ
ڹһʱһֵַ֣˶ϹӣŸֳȣԱͨ١
վڳߣ360Ȼһ¹Ŀ̨Ȼ;еֳȡ
Ǻã



ϣһҪΪǵԱͣǵĶԱӮˣÿ˸ǷһŴͱ


OKˣһͷ
Action
ҪʼˡгܹܲͻڿƷȡȵƣ⽫ǹܷⳡȡʤĹؼءãڱʼˣƽֳ˵ǳм顣
ȿĻʼԵơւɵĺʩѹ
ڵ֮£ʼϵͨгĽᣬͷƸ궼ǽʶǳɫԱڲϵش֮Ѱҵһᣬڽ򴫳Ŀ˹ӭƤֱӴԶ䣬Ƥ΢ƫ˵ߡ
ڻν֮غơѸٵĿʼչ˷
ͨгش֮ƽ׼ȷ͵˄Ľ£֮ǿתȻھŶʮ׵ĵطŴţ
˹ͬһξʵ˾ȣؽѹ¡
ӣ˫͸һν˹ֻһܽˣǵǰͬҲÿ˹һξʵ˾ȣ
Ľеúܿ죡

ǰļͷԺǡ֮⣬ʼ֮㣬ԸӰʦСӰλúõƾֻ֮֮ˡ
Լ̫ܲڱ˺ķԲ䵶տʼʱͺͣɣ
ȻֳܿƾͶԷɣı˿̨Ҫڿ̨Ϲۿⳡ
Ϊ°볡ÿ볡20ӣʱʱҲüزľͺɸѡ
غơơ˶רҵ˶Աư͵ѵ˽£ЩһҲǸ򰮺ߡ
ƾȵǣʮһﾹȻӳ׺Żʼߵģ
ι԰
ܣѵһɢк׳࿹⡣
ڿͻȻи˵תͷһƣȻǾľ½
½ܣĹ찡
Ȼˣ˵Ҫд裬ҵȻͣĸϹˡ½֣Цź֡
Ҳд裬NǰձעЩУΪһرʺϾԣʹøһ
һ𳪣
û⣡
½˵ʹ졣
ܣϹأǮ㱨ֱӴĸ˻ϡ
⣬˭û˼Ҿ뿴Ǻһ𳪸ôĴ䣿
š
˼½ܣһǄƣҵѧһãڡ⴫ݹĪС½ܣ㡭
һʵϷͦʺϳģǣƻû˵꣬½ֱļ
ܣ죡
ţã죡

ã
ˣԲۣĽˡ
ţͻȻǰսԣȫ˷ܵĸ߾˫֡
ӣţB
ƣ𣡡
ӣţB
ƣ𣡡


944 ղ
ʵʵ˵ǳң
֪ĵӰˣ׺ŵľǲûʹȫαأ
û뵽ҾȻ䲻ı͵Ϯһ
ԲۣУ
ȻģҲ򰡣ǿɶˣ
ǺɶࡢͶ˺ķڵһŭˣԲ䵶šӰڹһ󡭡
ţ㡱ˣ
ϰ볡ûȷ־ͳ14°볡ңһϳ۱ɶࡢ˺ķ߽ȥ3Ǿִиݼҵ˹ЭţصŶܱ߳ɸӡ
ܣôѽһվڿ̨ϵ½ʡ
ð죬ȽǵĽͷˣʵڲУҲУȷ־ͳ10ҶӮƻɡ
𣿡
ôУĵӰ˵㡣Ц
ӰԹĵӰϷ½ʱ㷴Ӧ
ܡ
ţ
ΪиõķչҳǹӰҵ˾ӴֵӰͶҵ񣬲֪ûʲôĿʺͶʣ
ʺͶʡͦʺϵѽתͷ
½ܣͶӰӾĿȥඬͺɽҰģҵĳں顣
һۿ˵ˡ
ĿͶˣҲܳҵľˣָ˭ĳϷŮһţŮŵȵȡ
⵱Ȼ
½Ӧķǳʹ졣
١
˵ʱճڴˡ
պ籭йִ緶Χڶŷǳ֪ȵĹͷпɣ410֣
໡
غơơһԱǳ˷ܣһ߰չأԼϲǽ¡Ӱһ߹עųߵԱְҵϰʹȻܵﶼϲҾͷ
վڿ̨ϵҪȥΪ鵼ݣҪϾݳĻ˵лǣմλ뿪½ס
ݣٵʱ䣬¡
˵
һSuper star׸¼ƳִܲMV
MV⣬ҿ԰ѡʯͷĵƼ㣬ʲôҪ̸
šã
½΢ͷӦ
Ҵ½Ĵ֪סSuper starǷʣ
а𣿡ƴʡ
Ѿȷˣʱ걨ĸǡСǻʦ
ǺǡһЦ
ҽ黹áSuper starɣ׸ɼټݳСľҲӳ
ã
֮䣬˱Դ

ܿ
ذϢƵµӰϷĵʽɱࡣ
ⲿӰһϷУӰۄȻĹ׺Ż˹صĴš
ձ
磬ӰϷֳԣڹ֤漣һλְҵ˶ԱȻĽʼ˹صĴš
ӰԺԾþòԸȥվڹĹ㳡ϲϸߺʱʱ
ʱǵӰС½ɫ
Ӱܿ
μ֮ʨ롷52ķӳʽµ
ͳƣƱִⲿԭڷĵӰƱ1.75ңȫƱ6.647
缶ӰⲿӰûʽӳ֮ǰйжϣ˵пƵݵĻ¬֮δ룬ⲿӰǵûǮС׬һӰ˿ʱ

20031224ţڣƽҹ
ڼͣʰʰϵıֽҪȥλ쿵·1ŵĲ{Ӱҵ˾Ϸɣȥ򡭡
йľͷе㸴ӣҪͼʦһС
ƻû껾ϱϰˡ
ݡ
ţ
ɺˣڼ
ƴЦ
½ˡ
ˣ˵ҵһ׸MVֽʲôղ
͡
ǣһϰϹĻʱЦˡ
껣Ӣ˵˵˵Ͳ˵Ҫ˼ҵ緹
ȥһȥҺ͵ϵĽ
껺ݺݵءɡһԼİܼǣȻתͷơ
ݣMVզģ֮ǰҲûĹѽ
Ů裬ֻܹķӵĻ棬ǹӰҵ˾200㡭ţ֪Super star׸MVӦô˰ɣ
šݣ֪ˣ
Ƶܣ껱ֱվްԥ


945 Ϊѣ
ذ⣬´
ſͣһƾɵĵ綯ܶȲ죬¶֡
λƯСŮͳһ磬ɫ޷ɫţп㣬ŵɫѥ
˿Ǽഺ
֮УƵĸͷߣСΧŵ綯תȦȻŵ綯ε
ȷطûҴɣ
Ӧãûаɣ
죬ķأƤͷϼ򵥵˸ӡ
оУûоûУʲôӦûаɣ
۾ľʱ򣬷ĳѷŰۡ
ܵľٶѵҲûһȥָ˴ԼԴ
磬Ҹڵ绰оô˵ģ˵Super star׸ŷǳҡԪأһ˺ѰѿķһҪҵᡡ
֪
Сţ֮Уƶ磬Ҳ⡣
ǣ´˭ģ
Ҹ磡
СһƲ˻ģʽ
磬Һ˵Ҹ̫ˣ
ᡵǵˣȴ˵ֻҵذ´λҡˣ˵ֻҪſڿһƵƵĵ綯ֱӽš
˼ܲܰæš֪
ͽСݷһӣ
ţǻʲôǸϿȥɣ

һ˿һаţԼһţ档
緹򵥣˵е㺮ᣬ߳ҡ̳ȴϲζ
֮ǰȳӽţС߲ССĺһоůˣſʼԸеĺ˿
ֻǣÿӰѺ˿ʱסˡ
ΪλŴȫͬСŮ˿̣Ӷ棬ֱֱĶԼ
ʶ𣿡Уұ߾Ůˡ
ʶ
Ҳʶ㣬Ҳʶ硫ơ
е١
ôҵĸطѲϸӰѽ
ȿȡ
ʱ֮Ąƿˡ
ʦǴʦõһ׸˵׸
СĻû˵꣬Ƽÿӡ
˼ҪԼרûʱ䣡
죬ʦ׸ɡ
Ȼ֪ΪʲôôұǼȻˣ뾡ȡһµġ
һҲУ
ڳᡣ˵ĸɴʹ졣
˵ôְܳæɣ˵
ĪǣҸԹ̸̸
Թ
仰΢΢һ㶣ȻЩεɣ
ʲô
˵ȻҵǵˣôڣǾط׸ɣ
ǣ˺ܶడ
ֵ緹㣬ǰԷˣ100ƽ׵ķ
ղţ50Ǯ㻨ǮᡶԷһڣǸôͰѵطóġ
ݹ켫һʱĪСҲɡҶǾĽַھӣģ˭кѽ
վ￪ݳᣬ̨µĹмˣ˸࣬ѵǾͲˣ
˵ȻƮƮģȴһеģСﷴĻᡣ
ҳ緹ܿģʮӾܸ㶨ʮԲܰ׸質ţǴƵңҲʹ
š
ᡰѻ˵ơ˾໥һۣȻصĵͷ
ˣûʲô˵ģ
ǹӰҵ˾ôʱ䣬赸ˡ
Ц͸
һüͷʹ
û

Ǿ񣬰հţȸʽ¼ʱҲȿɤ
ɣûݳڶĄƽϣҾͿÿӴ˴档

Сˣǿ˭ǣ
šã
ҧҧ̽һ8ȡ
Ц͸
һüͷʹ
û

ǣٴݳطĿҲĸͿÿͷ˴档

û飬粻

еˡ
Ϊ죬ڹ˾Ǹ̳ѧԺʦû˵ڳʱͶѽ
ʦ˵׸ӦôͶأ
ƴӶͳŸףʹƵᡵǰ
Ҳ֪ҡͷ
ΪǵģݳҲǣڵ״̬һôôǵûС
ˣһŲͽֽᡲ˲죬Ȼкϰˣǻûѻ˵ͿһͷӵĹֻͿ
ء磬۸ҡ

磬㲻дĸʦ𣿿ʦһ׸ĸʣͰڵϲȣһ߲ȱ˵ʲô⣿
Ҫǳһ鶼벻ȥѽ

ͻȻе㷢


946 С˼

ӵذȥ½ֿڰٻͬ·ϣǰ棬һƵС¿յܣ棬һɫĿƵĸ
УŮļţңߵĄǾС
ø첲˹պѡ
ţ
ղʦ绰ˣ
ûУ

磬ǻ֪ҸͲΪºҸͨ绰
Ҹ֪ҴŻˣҵ㻨ǮһпܰصѧУסޡ
š
Ľͣơͷ⵹ͦʦԸ
Լ
ֻǣʦΪʲôôʦأ
Ϊ㿴һᵽʦԹᡣλ߳ڵҡȦǰͻòʱеǱʵľµʡ
ţҾе㲻֪ˡ˵ʱԼͷϵӡ
ɩ˵ֻҪڻȦˣûвҸģΪҸ˰ɣ軵ڵһʱס˵ʹ㡣
ںţŷͻȻһֱûôڵ½ӸʻλϻعͷЦ
£ҵ֪һĻ
Ŷ½壬˵˵Сֻʱ档
ţһ˵ѡ׸ɣھȦǳ˷үݳģǷǳҪõѣ˵ֻҪھǵ£ƽµһ˷ү
Ȼᡶ˷үҲ
˵ǰʱ䣬ҵܣ˵Ժ˷үпܻᴳһǴʱˣϣ֣˷үһ
ˣַô°ᡣܵҪҲӦ
ҲˣȻҲᾭ鷳ᡡ

½Ļû꣬ںŵСŴ͡
˵½ǱĿĵڄƺؿ˼ۡ
ʱھȦİٻ¼ȴѾˡ

껡ϰĿĺܼ򵥣ġ
ƽҹ
19ӣӰ벩{ӰҵҪλɽǱ·ӰΪӰٰһʢӳʽ
滮ӳʽֳŮ涷޵ĺ̺㣬ҵӰʽӳ֮ǰһСʱձʱ䡣
˵ⲿӰݻƲС顢ſס߽ݡϵ˶̨ա
ƲμӳʽţϾΪƷ˵ⲿӰҲйʹһ뵽λеĵԼĵӰμ֮ʨ롷ӳʽμӡ
Ǿ͸˵Ʒˡ
Ҫ֪ƿйģ˵ʲôҲҪڸ۵μһΡμ֮ʨ롷ȫӳʽ󣬻һʧԼˣ
ŵҲС
ǺϰӾͱšСڼҵˡ
ǳʹ죡
̴ӦǵҪ󣬶һ룬½˹ӰԬҰ籩İѩȫйŮͬ׼ձڵԷΪżĽӰۄȵȣ𿶼һ뵽
ʵڼҲгʾôţֵܵĵӰҲȥ֧һ£
ȴûЦų껡ϰ˰ڰֱ֣ӳ˼š

ݡ
ţ
ҸоȦףཱུһ߿һߺڱG500ŵƳƪ
⻰ô˵أƷеıֽ
ݣ㿴ûʽӳأⲿӰпʹɡҾͻˣǽһ磬Ҿͽӵ6̼ҵĵ绰Ƿ׷Ҵԡ
ȵȣ
Ӱѻ˵꣬ƾֱӺͣ
ʱ˵⻰е㲻԰ɣ
û´Ӧڶ̼ڹҵ̨ƵϿӰϷĻԣǵĲƷġ
йһ㣬Ӧú͡ûʲôϵ
йϵ
Ƶжϣʱֱ˷
ݣҴԵ6̼5Ĺص԰һ³ʡձڹײЭĳԱ
Ŷ
ӵԹƲȻʧЦ
ⲿӰĲӳ֮ǰҲֻȫΧڵӳ500û뵽ֻ500ӳཱུӾͳˡ
ݡ
ţ
ֱתƻˡ
Ҹղ˵Ȧףתۼ䣬ȴĳҴĹص¡
˵ȦסĿǡеıֽЦ
ݣʵһʼͲıڣԲԣ
㿴ʵڰѲңοû취ԲȥݵӰġ
ݵӰˣ˶ʶʱôҲȻıˣ
šǣ
˼ͷǳĳԼС˼
ʱӴЦ
ݣ̣ղҴ˵绰佱Ҵ֪Լְҵ
˵㼴ǰйķ˹ôķ˹ҲǸڵƨɺӰӾǡ

С˼ƣüͷ


946 һѾ
ߣ޲ء˹ΪǹҶӵĹŽֵܹס𣿡
޲ء˹ȥ籭Сʤйھ25״߳һڵֱš
ձý屨ٴﵽ149СʱǵĹŽҲ˵ûмɽš
ô²Źȥһ꣬ý嶼ˣ
ߣ籭ʧܺǾͼʱһλǳ

{Ӱҵ2żңͷͿʼ
ʱ룬һһ¡ϷⲿӰӦμǽ˲{Ӱҵ˾¥ƾ͸ı⡣
Ǹİɣ
ȵ˵ĳɺһͷһԼĳ汾ԼҲһĳ汾
ͬľͼ߲ͬһۡ
ҲǶԼһСɣȻϷⲿӰи˹ԭڣҪӦй飬ԵӰаٷ֮߰ʮ϶޸ġ
ͼƬ˵ԭӰѾûκβοֵˡ


æֱཱུӹţƲŴվ۾
ݣˣ°ˣҶеˡ
תͷվſӵӣЦ²۵
ʱԼ˵ɣʲôʱû
ٺ١⵹Ҳǡ
ӺЦţʹԼбͳһŴͱС
ݣǳɶ
ЫӰɣ
ͬջЫӻЫӷǳžܹȥ
ҪȥμӡӳʽΪʦƣȻûؼΪŮҪߺ̺ܳСͻģͦŹĹĵСߺ̺Ͳôˡ
Ůѽ
⺮µģڻ⴩¶Ÿ첲¶ȵĸƣҲ֪Ϊɶ
ѵΪǮԼıǮֻǲƼԼıǮ
ҡͷпһ¥ӣЦеİͷ˹
ݡ
ţ
Էɣ
Ϊʲôôģ
ٵͻȻ󷽣һе㲻̫Ӧ
ٺ١극ȥһӰ

ԣ
Ӱǣ
ǵģ
Ϊʲô
Ϊڷӳֳһ¹ڵĻݵţBСģҶȥĹˣ˵˵ţС۾г
ȥӰԺɣȥ򣿡
̫ðɣΪӰԺûǸգֲеӰӳʽ˵䣬еСʧ
ҪԼȥ
˶Ρ
ԴԼΪ׸ԼıӿǱǰĶˡ
ԼӣҲ÷һ룬ԻھǹԳԵ̫࣬㱻¶Ҫ
ǻˣؼҴŰɣǷǳʱ̣ڹ˽Ҷ⡣еʧ䣬лǳҸ嵨

㣬ɫ
ûеƹ⣬ʹվţҲԷס
ʱӰǰĹ㳡ϣƻͨһĵ̺·ߣһֱ赽Ӱſڵ̨ϡ
̨ϣ˿̣һ޴Ŀ壬д
Ӱȫӳʽ
վˣ˷֣ĺ͵ӰϷеֽеһƴͦݣ˼̵ȴԼǳ࣬һѾ
HelloҺą̃ʡľſף
HelloҺã㳡ϵǧӰѴϺą̃ʡ飡
䣬ǻ˵ھΪֵӰȫӳʽ
žžž
ã
໡

ǺǡţBɴ󣡡
̨ϵ衢ſֳӰԽ黥ʱ̨£̺ұߵӰȴһλɫţп㡢ɫ޷Ů˶ųЦ
ڣô
Ҳֻڵ״ηӳһӰڵӰϾ͸˵Ǵ˵Ӱȫӳʽ
ǣƵĵӰҪȫ100ͬӳǺǣָôأ
ѵҪ˵ǸӰƬȫӳʽ𣿺Ǻǡ
Ů˵Ȼ㲻϶දҲ࣬رöıһζ
ιݣûԱŮ˭ѽ˵һŵӡŮĻ䣬Ա߾һɫµӣø첲ʹ˹ұߵͬ
ӵͬﻹûڣղŮӾתͷ
˭ѽ
˭أ
סݣ
Ƶݣôӣ


947 鷳
Ӱ
400λӰڵһŷӳϯߵ϶վˡ
Ļ·һڱݽĿ

رĸо
Ҳ


鳪ǻСƲаŮװߵΧߡ衱

պܺãӳĹЦЦžĨᡣ
ӳϯϷλڿӳλƫƧһ£Ӱڶ
죬ȴλ¶ķǳʵĹڡ
޷ñӴͷϣɫĿס죬ɫīڵŷӳǿ⡣
ơ
еļλԱڱݽĿʱмĹ˵ˡ
ţ
㲻ǲ̫ϲμԼӰӳôȴˣ
ӰҵƷҹΪϱˣҴôԸУҾ͹㡣

ƻ䣬Цֱ

ݣʦ㣬ôһˣе档
ѵ˵
λǰ£Ŀǰ˸ϵļ󣬲Ӧðɣ˵ϏĶָóˡ
ƣͬЦďıмĹƵ
ӣиĿ빮ݣⲻ׼Ҽҿ𣿽Ϳˡ߾ӳ񡣡
ʲôĿ׷ʡ
ڸǵĽ룬ǰСʦ֮Ƶďı⼸ĵӰеңǡǧߵƾʧˣԭձĵӰʦԭںĵӰ桷ⱲȴÏıõ˹Ӱڵǡ
ĿֻûҴá꡷ĹںˣȻдŴ͢еĶ𡣡
ıﾫֻһ仰ͽԼ뷨˸
Եģ
ʱҲˡ
ıںǰͶҽ˵һҲҪڴĻϡһŮ
ⲿƷǏıԼŵĳ֮
ƣоô

˵ư̾һȻĻˡ
صҵƬǾƽס
ơ
ţ
ô˵أĪҲΪ꡷ں̫ڱ磿
Ȼ沿ڵʵŮ˵УǸоƶµ̬ȡ
аɣ
ıһƽĿΪԼûҪȥˮ
оУоǲУôͳ˻аɣһߵďıǳƵ
Ӱ籾300𣬼ں룬Ҳı֮һ
ڣûҪһ
ţô˵أ
ѵҪǳֱ׵ĸߏı꡷ҪʱıضʱΣԭϷȻͻܵޡ
ҡ꡷ԵĲпϡϣΣ
㽫ں˵ıŴȻͽԵĲпᣬûϣ;ĴУһѹһֱлͷţ̸ʲôأ

ôʱһŷӳĵƹѸٰ޷Ļϱ˹ڵӰǸꡣ
һǹľֲһָ⶯ͷǹڲ棩סĻش򿪣رǣǹ˨ǹ˨ѸٵûǹﵯǵβһĶҡһӵ뵯ǳǹţһ棬ҡӵͷӵͷǹ･תԽתԽ죬ǹţӵͷһɳС
סе˼
Ӱʦďı˱Ƚľͷ棬˸ղźֵ̽⡣
ƣ⻭Ƶģ
ǰɡƵЦЦ
ʱҾ͸껽һԼ뷨ȻͰѻӣݣʵʵ˵ⲿӰҲǵһο
šıͷȻժ±ϵīĹۿⲿӰƬ
ʵʵ˵ȻӰԺҲ濴ӰҲҪ껵ļַǣߵĹȴһֱԼ뷨
ݡ
ţ
ҽʵǲҲоá꡷Ĺںװ͢磬ƺô£
⣬ƲǣͻȻλ˵Ůֱץס֣һβָĻȦȦ
Բۡ
±ˣֱһƬհס
㣬
˾Աţȴ˽ɧңǼ˼
뿴Һ͏ıݴ£
Ǻͷ˲ָƣ˦Ůӵ֡
ȿȡӰ
Ǻǡ
˽˦ҲգǼչѹݣıݰӰ籾ɣҰһ鷳
ʲô鷳üʡ
˧Ż硢ȤĬҪǣ㻹׸ˣϲȦмλ̫̫㡣


948 
ڹıϣΪⲻģ
ΪַǳӵթƭַǰԼ15ʱͻᡣ
Ʃҵĳ˵죬ϷһŮˣȽԸС㣬㲻밤ᣬҿ԰˵˵ǰҪǮ
ҪעۿӰʱʹչͷ˵˸gu֡
ϣüһ룬̾ʹ˸
ôʶ
һ֯һֱҳΪ֯ˣһȥ˾ͷǳˡ
ĵͻȻһ٣ѹøˡ
Ϊʲô֪ϲ㣬ΪҺʱò㡣
ϲʲôѽ
ôУҲûпƵˣ
ƺӰĻ𳵡ҲǷǳ˽ģĪλĴĺϲ곤ŮˣţرʵŮˣ
šƳĬˡ
˵˻ãܸ㶨֮ŮɲǴģguľͺѰˡ
ţߵĹٴø첲˹
ݣϢҲͨҲ֪
ô
ܺҽ𣿡
ʦ㣬ʲôķʽɧҵͷƽԸ꣬ҲҪù˵˵뷨
ǰ꣬вӾСϴμ޶ɡⲿӾıƼиӣ⽻ѧԺҵԺͽ˵̨ĿǰӢƵĽĿˣϲ
ӦҵæҾ͸Ƶ̫ߣĿ̫󣬸ҪһβֻرڣʺϵСǹԣǸСأ
š
˼ͷصʦ㣬꡷¸ĶѶ̫һҰŮԽɫҿһӰ籾
Ŷ˵˵
ժīתͷƣȤ
ͯĲҰѰص
ĸȥ游ԴֹáŰ
Ϊ㶾ƣʮͿʼڹ·Ϊ˾ṩͼӷ޾ȻŮմĳ⣬˱㿪ʼһ顭
ʱ䲻̫ʮӲڲӰ˿Ӱ£ͽµļĸϸ
꣬е㼤־ץסƵĸ첲
Ӱ籾ʲô֣
ŮħͷǸŮͬɱħյʵ¼ıģ99꣬ҾùάΤ˹̹õһ¼ĸıȨͬʱⲿӰ籾Ҳעᡣ
ǺŮǲ˹¡ȡ򡢿÷¡ȶȤһֱ籾
ݣᵽ
ͦãʲôĵӰǰ޽ɡЦЦû˵ǰȫעȫǰĵӰĻϡ
ɿƵĿ⣺ŶҵƳĿʮͣһˮڣᣬҪգãֽǮɥһ
ʱŮְԱһõĿȵݸɡ
ɣͻ
ŮְԱæѿȵݸơ
ʣôҪô
ƿſԥһ£ˣĹػб˵ô
ûؿȣŶǸĹеCBDûǮĻԿؼҹ


Ļϣཱུ۵ģһŷӳ400λͬʱЦ
״οƬҲ֡
˵ɫͦʺӣ
ڸпͻȻƶֻ;
ˡˡ
ͳ˳򣬼磬ƾ͹ϹֻȻʹöźϵ
ôˣ
ݣӾ硶ǱͿʽɱģгϷһֱĵڣû취ָ⣿
˵
ɺʹƼٰޣ˯ʱҡһΣھ籾иҪ󣬳ο⶯ĴƼд󡭡ǲô㣿
Ƚ˺ʵı飬ӽ磬һֱڣԽ㣬״̬Խλ
š
üͷ룬ʣ
־ʦû𣿡
ˣ߰˸Сʱʮż־ƸȽʹ
šǺðɣ
þϢһ£Ҵ40Ժ͵
õģݣ
յĻظţƽֻתͷߵĹ򡢏ıڰ֣Ҳûпƾֱèһŷӳ

ݣô
ǰŵӻ飬Ȼ˵ŵӰڵ۹·˷ƼƳȥѸٸ˳
ʱǱ˵⣬ԭ˵ǽɱ࣬һֱڣû¸㶨ҹȥơ
ãȥ


949 Ħ
ƣʲôȥ
ƣҪߵô

Ӱſڵ·ϣƲϱG500ı빮͸һ˳˸ʻλϣıǼ粢ĺš
ݣʦ㣬Ӿ硶Ǳ˵£ҹȥơ
ʲô£ǵڹȥɣʡ
ʵҲûʲô¡
˵ɡ
ڵӾУݴƼŮԱȽиĲ̫ãһֱأⲿӾɱࡣ
Ŷʲôı飿ǵҪôϸ𣿡ıͬʱ档
֪Ӿ͵ӰڱźܴĲͬӾ˳飬ֻҪ鵽ˣԱıݲ̫񣬹һ㶼̫ע⣻ӰͬӰǽԱıŵʱĻԱڱ覴ãĻϳֳЧͻǳѿ
šô˵ɣ
΢΢˼صӵӾ硶ɽ顷ʼҶӰַӾ磬ԣԱݵҪᾡĸߣ
ŶҶˣ
ͷ
ϾͶƺ͏ıһ飬ɴ۾ʱü

ı˿ͬʱҡҡͷ
ݵĺۼеأر󣬸һַǳĸо
Ǻãһ顣
ϸ룬ٴθͬı飬ֻڱϸ΢֮
˴κϴһıƻͬʱҡͷ
ı۲̫
һֱݡƸ۾΢е㺬
£һֱݼ԰ĹͻȻйˡ
˵дıӦչ֣
Ҳ֪һῴʱďıھǰ˵ʵ
ΪർݶˣԱһһͷǰĥֱԱݳĿеЧҪλݣӦôһͱݳɹǺǣҲ֪
ȴɵЦЦ
˵طҾ֪ʲôġдŵˡ
ڲ˵𣿡е㼱͵˼
ܣƾܾĸɴࡣ

ᣬ
Ӿ硶Ǳ
һϷʮһֱĥڣĵĹԱҲ޾ɵ
ɡ
ȻĹԱǴһ졣
û취ѽ
ʵɣҾҲֲΪݸҪֱ̫ˣлҪ󡭡ЧмԱݵĳ
԰
־ʦԼԣҲûݳҪЧ
ܽ͵Ҫ𣿡
аɣΪⲿӾҪɵ԰ѹء
ǻ죬Ӿ硶ǱҪϹҵ̨ۺƵˣ
ûϵģ˵֮ǰĵľ缯ȫˡ

ʮλ鹤ԱʱͻȻһɧȻ߽ŮŮ
־ʦã
ʦã
ʦã
ݼʦã
ʦã
⼸˽ԱȻҵæվ׷ǾϹʺá
ŶǺá
ھ飬ꐵΪƣҸԼһ˴кЦŸӦ
䣬˽ˡ
ٵݺã
յݺã
õݺã
ܺ쵼ݺã
šӽã
ʮλԱеΣˣղЩ󿧶ϹʺˣЩ¾ͻ˿ʵģƴıȻҪ²ˣ
ŶǺã
˵Уӵе֮ͣǰйԾӦԱʺ
ǣڶոսŵ˻ûվȣ;͵ˡ
ܺã
ܺã
׸뵼ݺã
ݺã
ã

ֳͲʱּ20ȦˣռӵСˡ
Ȼӵȴûа㲻ͷ˼˸߲ҵ졣
ܣ£֮Ƚıݣܹɤͦ󣬼ɽҰҲˣǾͳ߼˼
ϷеѶȣִûʮĵҲǹ˹صġɽҰûڣִμ֮ʨ׸룬ŵЦ
Ǳ㣬Ա߹Ħˣʵʵ˵ⳡϷִ֤ܹ
ˡ
⵼ҪǴİɣұ֤ⳡϷһĹȥĲȥҵĵӰǣĵùȥĵӰܸڵԱһ𣿡

ͻȻ׸ɫѿ
Īӵļƻǰ͸¶ˣμ֮ʨҪͨͨɸ̨ԱݣڵֻѲɽģСĽɫ
ڴʱͻȻЦ
Ķȥˣ
һ⼸궼ѧЩɶ
ô򵥵һϷĲȥҵ˶ıˡ
ݣԲ𣡡
ûжԲңԲӡ
Ҹ˵ٴˣϷؼҪԣ


950 ô
׸롢١w١ܺ졢õš
ڡǱֳôĴݣ˾ɱ࣬ЩʧȽˡ
Ǽ˼
ĪⳡϷĺҪҪô֪ǰָ
Щ£Լ֣
Ƚǰɣ㡾дı顿ôݡģҽ㣬ͱһαݳɹΪϵȦĵλ
˼룬Ƚ㿴ƽţ󻹸Ŵͷɥĵ
ƻԼ˵Ϸأ
˵Ƚ㿴үĵӰϲ֮ûУϲ֮оһǳľͷүַŽݳȴִӡ
˵Ƚҿˡţʱ𾪲п϶󣬡ǱҪΪҵ̨ĿϷˣʱŮһţƺе㲻̫ܰɡ
Ƚû뵽ǣƽŲûп˵ϷǺӰʦ˳Ｘ䣬ͳߵͷ
⣬̾еĳǰ塣
Action
֨֨
˯µ־ƣַڴͷĻζмʽľľ̾ͷ졣

ֳȫȦˣϷҾ֪ϷҪˣǣ̿վӰԱߵơ
סôû˵ϷȽأ
ѵȽһ飬ƺڵ״̬ϾⳡϷѾһˡ
ûȴզ£ȫȵŴ͡
Բۣɣ
ղŻƣ˿̾Ȼ·վֳȽ
ѵϵ޷Ȼѵë¶ǽ׳žǽ⿪¿ӡ
Բۣ쵰Ҫ
ѵֳĿ֮£ҪλƯŮһŽǳ
⡭Ҳ̫˰ɣ
Ӧ죬ߵϾʹȺ˳һ
ƣĻ𣿡
ɻ䣬˹˳
ݣǳ

Ƚϵıֱ̫ˣ𾪡ҪȴãȻ֪롭
𣿡
ƴЦ
ѿãϵãȻִӵϼëϣ޷˵ݼ˻طš
Ʋ£Ѿ׹ˣڡǱֳҵĹơ
žžž
ݣţB
ƣղˣһΪҪֳѧϰձӥأ
ԲۣﵼҲ̫ţBˣղλԱϵıͲݵģʵķ

ҶƵĻ׷ͬʱΡ
˻⡭ԭķԱϷѽ

˵ĸЧʣ
ƵֳִӣھһϷϣӾ硶ǱҲʽɱࡣ
ɱڻϵĸ¾ƵС
˿Ͼŵ㣬鹤ԱְԱչ֮˷ܵĳƵǱܡ
ģһϷһ죬ڿһ𣬺úõĺһˡ
зݣ
ȻֳôȦͬУΪɱ֯ߺɽҰඬȻѴ죬Ǻþƺд
Ĵ󿧺ܶ࣬ڸ¾ƵͦһԵҲʮˣˣȫֵļһ
ﵼǺõӾ硶ӺĵģҽĻŵҪһװǵӰӡǺͻӰӻһ˽ӰҪ㳡صġ
ﵼ֪ûȤսһԼݿλʱͣ
Ƶã׸룬֮ǰڸ۵ҴҼһ棬ûġ
ҹҪġμ֮ʨ籾ıģĿǰѾ˸٣ѯһ
ݣ˲ͬҽĿĺܵҪ˵˵ԿסѾĲˣҲԼһ档
ܸоĸطȱʧ
Ŷ˵ݣû㡣
ȥ˲{Ӱҵ˾˾˵ȥӰԺӰˣһûӰԺյ㼴ϢԾ͸ǰˡ

ʱһĿĸͬ
ɲѻİˣƶЦźֺѣѶ·ѣҲˡ
ܷʵȴܹǸУڹؼʱ̣һЩ֣Ʃ˵ݡ
ơ
ţ
ԱֶĲʵҴ۽硣
лл
Цź֣Ȼ׼ɽҰѾ̧кˣʱֿˡ
ơ
ţ
Ҳ֪ҵΪˣ»ˣϲ
ƣĵӰٶ뼤2Ҫڴһӳ
ҵĵӰ޼Ҳڴһӳأ޼ȫӰҵѾˣѧ֮ǰУ޼͡ٶ뼤2һӪӰֻҪǵĵӰƱ͡ٶ뼤2ĵӰƱ
һֵͦķѸ䳡ȫˢˢĿơ


951 ¿
꣬һͶʶΪ150۱ҵġѻ绰ͤͶ1.4ĵӰơ֩Ķײ˷Ϊ䣡
ΪӪֶѻ绰ͤ֩һ޽⣡
ƱҵĵӰĵӰƱֻǴһʱ㽫ɵ׬֡
һƣƾһУ͵춨ԼڵӰӪе
ǣû뵽ƵıӦˡ
Ӱҵ1000¡޼ȫķȨйڵس⣩׼ͬķͶ2.6ġٶ뼤2ݡ
ƻôأ

棬ͻȻͳʼ磬һЦ
ݣҶѣαֵ˲ɿأ
š
һ㶣žЦ
ƣʵҲ밡
û취Ӱҵܲü˾Ϳҵⲿ޼ˣΪ޼ǽΨһܺġٶ뼤2濹ӰƬ
Ŷˡ
֮ǰ˽޼ķȨӰҵ1000ļ۸ϣʵִԶҲԣΪ֮仹иЭ飬޼ȫĵӰƱܹôƱÿһڣΪƬͻ700ķֺ졣
ţǾףˣ
ġ̹ϡ治ɫٴκ֣תߵɽҰඬ˵м¡
ӣӰû°ɣ
ǸĺɽҰȣඬеСţϾٶ뼤2ѹȫҡ
û£
ЦɣͺɽҰһ£Ʊվ
λѣλǰҴӰš{ӰҵôһӰӹ˾ӭǰμӵӾ硶Ǳɱ硣
˵ģȸΪ
˵꣬Ҳȱ˿ڣһͷͽơƸɵ
ףֵŶˡ
ʵⱭơƻһ˼ΪļλŮʿѹѹϾղڡǱֳҵͻȻٶпŵλ
ƵĻû꣬Ըһ뺷Ľ򣬾žƱϹ˳Ավ
ƵݣûУûбţʵ˵ģһͦϲء
ʦ㣬˵Բԣ
ԶԶԡҲͦϲأͬ³ʡĴ椣ʱЦǰϡ

̾˿
Ȼ˳ϣң
Ů˶Ǻɫġ
£ҡͷпһꐺͻȻ˼
Ƶݡ
ţ
ŮԱķԭճϣ¿˵ֶΰɣ
ԣƺܹĳˡ
ƣôܳϮ˵ֶأһĴȻ
þͳɣ
ֲ漰ʲôȨ
ûٿһ仰Ͷ˻ȥ
Ǽղԣʱ򣬺ɽҰϾͳתƻ⡣
⵼μǡľ籾ѾüĿ
ŴҶڣͺʹ뷨´Ƶô
ð
׸Ҳǫã˿ơƣЦŵ
λҽҪⲿӰ˵ǡμ֮ʨ롷ʵҲǣԭⲿӰӦýμ֮ġ
ʦͽ뿪ŮʱɮЫӾ°ߡڹָ£îǹɱЫӾȳɮ
Ȼʦͽ˾ͼС
;УɮԼŮĻеڣΪչڵĿӡ
ƵڣԸ۵׸ĭɵĹ´⣬ƾЦźߵඬȾơ
Ƶǲ£Ϊ˿̵ඬ鲻̫
ȥ꣬Ͷġٶ뼤2ʱһƬȵඬͶȫҡ6145
֮ˣΪٶ뼤顷׬ǮˣҵʱǴ׬׬
û뵽һж˳˳ˮʱ򣬾Ȼ˳ҡôѻ𣿣
ΪѣҲֻЦඬȾˡ
ơ
ţ
˵ǵġٶ뼤2ûʲôɣ
û⣬ӰƱʮ˵ˬйӴζ
ʲôԸǰɵĵӰ޼
ԸҿǺˣʲô¶ϲ
ȥŹ֣
ƺʱ䳤ˣඬȻ֪ԸƢԸģ㲻ʣҲ㣻Ը˵ôô㶼˲Ƶ졣
ӣȾƣ
йؽڣඬ˾ƱûٴκͻȻղŻڽµ׸Цʵ
ƵݣΪҸݡμǡԭ´ô
ͦã
˵ɴ࣬ᱭඬͷһ
ƵݣѵûΪҪƵĵط𣿡ʱѯʵ˻
ƣЦζ
ӣҪ˵˵ûҪƵĵطӾͻ㣬ղ⵼ݽʲô
˵УôðɣϰҪƵĵطǺǡղźඬһ˽Ҹұ֤˵Ķһ׸뽲¿졣
Եʱȴ׳һֳ˶벻⡣
⵼
ţ
籾дľʣһҪףŪһջ⨺
Ŷ


952 
ܿ
ڵƺ͸۵֪׸뷢ìܣҹڵӾ硶ǱɱϣƵ⵼֪浱ŪǸջ⨺
֪ôԲûʸ㡶μ֮ʨ롷
ձ
ڵ֪ƵǰӰʦٴչֳΪӰݵ츳
ҹӳϲӰڻƽҹǵļӳ£ȫ1045ҵƱ
óϯⲿӰӳ֪ԱѩĻڵӰԺЦˡ

ַ꣺
ҹҵ̨ۺƵΪƱĵս硶ǱԤȣʼ֮ǰĻƽʱΣĵΪþ粥25ӵĹ档
רҹ㣬һҵ̨ۺƵΪþͶÿ͸ߴ700ҡ

Ѿϰߣÿ͵ʱƶϼݱֽصעһš
еΣ
ҹҲֻʱ׸һԼڡμ֮Ŀû뵽Ͱµּ֮䷢ͻ
Ȼ˵֮䷢ͻҲͦã̼䣬Ӿ硶ǱĹעȾ͸8ȡ
ʲô
ⲿǰͱӰΪս۷֮ġǱѾ㣬һҪΪҵ̨ۺƵĿϷ
ӿɵó
ΪƳƷƷ
ƺ׸뷢ìǾһ׸Ĳԣһúõĺ뵼ݣڵϷģⲻҳ𣿣
걨ֽоδƣڱʼǱǵۣʹԼʢһ⽣ʱȴСһ洳˳
磬ʥڣͲ2000Ǯ㻨Ǯ
㣡
ƾܾĸɴࡣ
ʦҹʦļල£super starѾˡ
˵ҪڽĴݳ׸ʡ
ǵģǺú׼׼
ʦеţȫֱֳšʦô˵ɣ
ûʲôð취ǵĽţ
У
аӹȻÿָָмĿյء
ɣ
óõ״̬ǰ׸ݳһ顣
Ȼأ
ŮҲŤߵյϣͰڿҪ͡
ȻȥϷڶʦǰ
Ȼȥվȥ̳ȥվֻҪĸط˶࣬ǾĸطȵеĹڶĴָ׸Ҳͳˡ
ĥƤ£
վұߵƲƲ죬ϸ粻Լ㻨ǮΪڱŷŭ

ҪĥƤһҪĥǵݳɡ
硭
ţ
ɩӽûʲô°ɣ
ûУôЦСӡ
ǾһȥƤ£˽
ðӦʹ졣
ȴһСãץʱ䳪ɣǳãŲ̽׸İȨջ
֪ȫҾţ˰ɣ
ƷİۣСһǰ˸裬һǱ߳
һüͷʹ
û
ֻĸ
Ҫ
Ҳ
Ϊħ

ݳϣ⽵һСֻĳʱȴ˹ơ
žžž
硢𡢳ݳĲҸղվſĶѪڵģǾվ̨ĳǡsuper star
𣬶磬лл㣡Ц
ܺãʺá
ܣ˧ˡʼѧ˿ˡ
ҲԼ˧ˡСֻ죬ඬǵСԴڲ¡
ʦá
ţ
ﻹгԵ
ҽļûڼҳͣѾǰˡ
У
糿ư⽱Ƚ϶࣬ЩءһЦתͰඬ⽡
ɩӣҲԡ
ʦ㣬ҲҪ
㣬Ҳԡ
֪ˣȥᣬҰº֮ٽǡ֪ඬ϶Ҫ˵ЦŰСֻ֧
Ȼơ߳ţඬʹӶͳ4A4ֽݸơ
ӣӢĵıֽҹ˾פԱģոУơ
棺
ȡμ֮ʨ롷ҪħõйƬ޼ϮӼ𣬸ӰƬȫӰԺʽԤ۵ӰƱģʽ

˾Ӱ֣سŵǹħôƬ޼ӰƱȫӰԣֻҪֳָӰƬĵӰƱƱӰҵһԺġٶ뼤2ĵӰƱ


953 뷢
緹Ϸˣ󻹴Сֻ
˵Ϊ˸ܣֻϷѧԺǵӰѧԺԼѧУѲݣÿѧУܹջ200λ˷˿ǩɹ
ûȥ
ΪඬûߣɽҰˡ
ͬΪˡٶ뼤2ѹϰ뱲ӻͷҲżˡ
еõϢɽҰΪֻںԼּۻۣӰźͲ{ӰҵţB٣ҲҪڹڸҵġ޼㹻ƬҾӰҵȫΧںǵġٶ뼤2ݡ
û뵽񽲵Ķģһ磬Ӱžյ߱Ӱҵսˡ

ӣô죿
ʳ⻰ǹάΤ˹̹ڵ绰һͬƷĿʡ
ղŽӵԱҵݣǺӰҵȫΧڷеġ޼Ԥ۵ӰƱͬʱĸСʱ˴ҷ۵ġٶ뼤2Ԥ۵ӰƱΪ2700𣬶޼ģѾ900ˡ
ݵ޼Ԥ۵ӰƱĵӰ70ǳšٶ뼤2ģΪ󲿷ڶƶʡһʡһ㣬ʹϺٿⲿӰҲС
԰ӣ㵹Ǹ͸ףӦô죿ɽҰࡣ
ʱ˱ѻ绰ͤϿĺơ֩
֪Ҿ㣬ڴ˳糵㱳һǰܣ˦ң
Ϊûκһɹ涨ҵĵӰƱǵĵӰƱ
Ǻǡ
˵ڵʣЦЦ
ʵɣЩʱ򣬵ӰǮһҪӰƱ
ǿʲô
ӣ

ֱȻصƣɽҰôѾ֮ûжҪԭǴ򲻹
ɽҰඬɫĲã绰еĹάΤ˹̹ҲڴŴƱæԼ˵
ܣ硢άΤ˹̹ŵùңھʹ޼Ԥ۵ӰƱ٣ұ֤20Ժ󡢡ٶ뼤2ⲿӰʽӳ֮ǰҶ46档
Ϊʲô
Ŷô
ܰɣôܣӰƱȻ׬Ǯ
ɽҰඬԼ绰еĹάΤ˹̹ͬʱʵ
ڻ˵Ϊ˵Ͳˡ
˵ƾûֱӴӶͳֻԶڸ۵˶š
أ
أﶼ֩ˣҲɨɨ
ۡ⳵еǲһͱײ
ã
˵ɣʲô£Ϊû£ҵġ
ȥһɣ
ȥ
޼Ԥ۵ӰƱ5000Ϊޣ٣עһҹ˾򡣡

ǣӰ޼ͷΪͬһӳǵĵӰƱĵӰƱ
ڣôͻȻĵӰƱأ
ĪǱˣ
ûУ
ȥɣ
šðɡ
ӣۿ˵ǮҪһҡ
յĻظƾͰѶż¼øɽҰඬ
飬Ȧ˶֪ˣλǰҲûҴš
˻
5000֣ɽҰඬ̾͵һԲۣӻ棿
ֻô棿

ܿ
ذϢƽҹڴڵӳӰٶ뼤2롶޼ͬʱڱӰгӰƱԤģʽٶ뼤2ԤƱΪ2700𣬶޼Ԥ۵ӰƱΪ900𡭡
ܿ
ذϢʥڵգڴڵӳӰٶ뼤2롶޼ͬʱڱӰгӰƱԤģʽٶ뼤2ۼԤƱΪ3700𣬶޼ۼԤ۵ӰƱ27Сʱ4200𡭡

ܿ
ذϢڴڵӳӰٶ뼤2롶޼20ĵӰƱԤۣٶ뼤2ۼԤƱΪ3.74𣬶޼ۼԤ۵ӰƱǴﵽ˾˵5.4𡭡
20ýˡ
֮ǰû뵽ǲ飬Ȼˣ
ӰûʽӳĵӰƱϼƾͳ˾˵9
һĵϢֱѹ˵Ӿ硶Ǳڹҵ̨ۺƵµ17.94ƽһشš
Ҫ֪ǱⲿӾ磬ڸվϿǸ9.4ĸ߷ֱ֣Ӻ͹Ӱ𼧡ƽ
Ӱ𼧡ֱӾ硶Ǳ׷ϣ䵼һ㶼ڽܹڶýɷʱֺǺǵıʾ
ڱ緽ǿԵģȻСȴд˹ʱڵսһսߵĽš̼͵¹ߴη
ӰϣƵı¾Ͳ˵㣬Ҽǵûμ֮ʨ롷ȫӰƱӦ5.7ɣ
Ҫ֪ǱμǡһƷȡõĳɼҾͲͬˣ޼ԭһӰƷⲿӰ̺ľͬġ
ҪȻӰûӳΪʲôԤƱͳ5.4أ


954 ID
ַˣ
ʵڡ޼Ԥ۵ӰƱͻ3ʱѾַˡ
ֻǲͣⲦ绰ϷʮλͬͬѧӰ񡢏ıԱ򷢡š
ݼûУ
ûƣܹɹӰʽӳʱ䣬ɡ޼ȫԤ۵ӰƱѾͻ40ҡ
ıݣлл
ûڡҵĸĸסеϸָǲȡ˴ɾ͵ģ
ɶ˵ˣıݣԺҪõҵĵطұ֤浽
磬㵱꿴ң˵ֽӴԹӣһ㶼㣬˭ʱֻһأ
ǣڣƣĲӰƱͻƹûаɣ
ŶˣƺĵӰС󡷿ԣûӳ˵˲

ǱѹֵľˣõĵϢǹ֮йһգй֮õķʽҵƣ
ģ㻹ţB
ΪʲôͶ2.6ġٶ뼤2ڵӰƱȴһֻͶ5000ġ޼
˵Ҳ֣ԴӵӾ硶ǱɱǱֽϵϻýϣҲûеعλ缶κϢ
´绰ӣ·Ÿأͬѧݼغ¶ƣġɣȫ֮
´֪ӰγʦòĴ
£02ϵưѧûлϼҹѽ
ûлȥģΪ02ϵưѧ󲿷ֶܺ죬źڼϷĹҵԣʣµļȥ˻Ӱӻظһ̫۵ùϷ
֪׼ȷַ¾ڵһʱ俪ǰ

ڻӰӻص˽൱ͷԵ׷׷׷̻ùݣƵ꣬ȺԱнȵȡ
߷ݾַ糱£ġ
ùǣұȻɵλƫƧΧũ͹԰һֱ̫ãʱ춼һˡ
Ϊˣ߷ݵϰսԼҵùݸˡ
̸ȣ괺ֵضöࡣ
ûüжһλ߸ߴ˧˾
ϰ壬ıһݰɣҸǮ𡣡
ƵݣƵݣԲԣ
ңҴùĲӰ
ĵӰƵݣҵùĵӰҾͲҪѽþ;ãұ֤һǮҪ
ҵıôľôģһüͷҾͲżս
״εĻӲվȴǼĴ˰ӡ
̸ܣҪˣ
ҿ֪忪ùݵĶȳڶɶˣΪƵùһ޵İӰҵҰŮѡ

һǮûʹŰļѧԼšsȼλԱڸ߷ݰӪկɾӰID
֮ǰIDѾıɻڰﷴ˸¡Ǟɡ׼ⲿӰ籾ͷǳϤ
šsԼĶӶνӴ籾ͺ±ƣģ˭ְ
ԣҲżϷڸ߷ݰӪկǰ죬͸ҷ籾ţ
ùס10ˣĳһҹͨѶжϡ
10һһȥҰ˳ƺš
һȥŮǣΪһˣĳ̶ֳ˵ʵĸϵȱ㷴еķӦŮǵһˡ
ڶȥӣΪʵĸ׵ӣӴСûиףɱŮ֮ɱԼΪĸӡ


2004117ţ¶ʮ
Ӱٶ뼤2ʽӳ졣
ڻƣͽŏsӰ籾׼ʼ㣬ھ鵣ִиݼپĵƵ·
ݣˣڱ棬˵졣
ĸƨѽ
ûƣ˾ֿڡ
ҺʹҽõģIDⲿӰ֮ɣԲᵢҹڣй
ƵĻ䣬ҪⲿӰݾ׼ͻŵĴ˽ȻյǰС
ʦʦˣڱ˵Ҫ
һ˵Ҫȥһ棬Ҫֳ飬Ʃ˵ɹ˼ң˼Ҳͬķ

֣ʹڵݼ棬ʾһֱվԱóǰ¿ʼ塣
Action
λװĵӹڣϺã2004627ţΪҲ˫ɫĿƵ
ùеĵӻţsŲƱ۾ĶŵӻϲĿ档
Ȼûнsǳ沿ŤĽеĲƱʹţȻ͸Ŵ˳ȥ
鲻̫ȾƣǏsŰѾƵϣߴһùݵſˡ
űŻѪĸ³ùݡ
ţˣѽ


955 ը
׼𣿡
ǵģʦ㣡
ƵǲҸ߷棿
棬ʦϷԣûʱ
׼û˼Ƶ˵˵һʼҵжǲ׼ȷģ˵ݲ˴Ƭڱûʲô츳Ҳõˏıݡ
ݣҲ·һö
ɽˣݵĵӰ޼Ԥ۵ӰƱ5.4𡣡

Ǟǰɣ
ٺ٣ǵģӽ㣡
ݼʦأ
ʦǡIDִиݣæźʦһϷأԾͰɳʱӴ
Ӵô£
ҪƻǮ
ĿǰѾӳӰƱҲ3ңǵΪȡɫͳȥ50ңӦûҰɣΪûаԼҽɫѽ
ŶУݵĵӰ޼ƱѾ40ңӽ쿪ʼҲҪƸṩɫˡ

ݣôˣ
λͬѧǣ
١񺣬ʦѧ
١񺡭ãͦƯģǴ滹ǴӲ¶мơ
˵Цˣ⸱࣬ɲҸʦŶˣݣĿǡ
ҿɲǹҳӵġ
ⲻ˵ºҾ͹򵽵׷ʲô¡
·ϣҾѽʹӰ޼ԤƱĺãԱ͵Ҳ̫ƮҪ̤ʵϷˡ

ң
ң
ڸ߷ݴϷƣͻȻԺڶ
̣ĳδͣΣֻܰͷϵժͣȻеĶԽ߳ݴõĲš
ɫѣһֱϷďsš¡µ˾ͷеĵߡǰ壬Ѹٸϡ
ʲô£
֪
ǹҪծġ

Ѹ߽Ժӡ
˳ԺͣļԼѧǞɡ׼١񺡰ġһŵӡ¡Ц
ҶȦˣûҪôְɣǾϷǾ͹ң
ûңûң
վִǵ߹֡
Ƶݣʵлģ
ΪĵӰμ֮ʨ롷֮ǰȲΪĵӰٶ뼤2Ϊ޼еףҵĵӰǾԲ5.4ġ
񽲵ķǳϣ
񡭡˽ֱ3ûԶؤյ֮˵л
Ȼƭӳƣ˿̱Ҫ
ݣ˵лǾͼˣҶйˣӦĺ˵ǮӿЦ˵ǹ˲Žᣬֻڶ
Ư
ƵĻ䣬һĽš͏sһơ
ӦˣܴƽʱĹϵôڴǴǵϣӦһ¶⣡
ȻĵӰԤ۵ӰƱ5ϣҵĲŹ3ڣҾԲڮķʽ̧ҵġˮƽ
麮ѹƻָָݴãЦ
ݡӽ㡢ͬѧûʲô£ҲûȥϷˣ
Уµ
˵
šԥ̧ͷƣҽ԰ڵģʵûԴܹɹ
֪ˡ
ƽʲôϲŭ֡
𣿡
ûˣ
˵֣ͻȻ£԰
Ĳǣ
Ϊ˸οһ¶ǰǷݴĸ飬꣬һ߷ƵŸǺ«ܵϷѧԺŮ¥µϣվ³ɤߺȡ
£ɽˣ
ȣӿɾֱӶˣߵǰ֡
Ǯ
ʲôǮ
ҵ50򡣡
𣿡ü
ûУͶĿݵĵ£ݼ˷ٵĽѾҪԴˡ
ƻûػվһǫİ֡
ӣɲô˵Ϊ㱾ݼѾܺˣ޼ܹ֮ȡ˴ĳɾͣǴҵЭ
Ļû˵꣬߷ǰ·ϾͼʻʮýɷóЩɷóſڣȻ佫ɲͣȻѸײڶٶȴӳʮλýߡ
ƵݣӰš{Ӱҵ˹ӰҵױӰҵ40ǰϷĹǷģͶ2.6ġٶ뼤2ڵӰԺķӳʱȻֻж̶̵21죿
Ƶݣ淢󣬱ӰгǧƵӰֳ֡޼ĵӰƱýϷ׷ʹӰҵթƭίʦеԺ߸ҵҪӰҵշɹ涨46ľòºйϵ𣿡
ƵݣҲ̫˰ɣ
ΪӰҵ֮ǰĹ棬ǻٶ뼤2ӳ22ĵӰƱȻ޳͸ˡ޼ӰƱӰԣǵⲿӰȻֻڵӰԺӳ21죿



956 ˻

ΪȷȫӰԹһҳ˽ڣӰš{Ӱҵ˹ӰҵױӰҵȨƵĿľ㤷ﶯӰٶ뼤2ӳڽӾʱ122ʱʼֱ21124ʱʱܣ21
ٽ°ʱξ湫˾鳤ĽϵϢڵһʱΪĸڿƵЦ
ֲɵôֻáٶ뼤2ӳܾͽ
Ҫ֪ٶ뼤顷֮ȡó20ȫӰƱһҪԭķӳʱ䳤ӿʼ67죬ڹڣķӳʱ仹ӳһΣ10졭
ɸ뵽Ͼʹϱ߾˫֣ڰ칫﷢˻
²ƣ󣬺δ󺣣ѧǿЩ쵰Ͻƣ˭˵ƵѾɲžˣ
ĳġٶ뼤2Ȼħþơ޼Ԥ۵ӰƱϻ𡣡
֪Ϊʲô
ʲô֪ʵƵݵ
ϿЩ쵰ʲôʦĵӰӪ
һȫӰ˶ڳЦƵаʯͷԼĽš
꣬һСɱӰѻ绰ͤӲǿɡ֩óĵӰƱ񣬵ܺӰҵЯš޼
ƵݾϵҲˣⲿӰ21󣬵ӰƱͲˣ
޼Ԥ۵ӰƱΪ5.4𣬰ÿŵӰƱ12㣬иߴ4500ӰĵӰƱ4500ӰԼ֡޼ķзӰҵ͡ٶ뼤2ӰƱַթƭ
Ƕѽ
ȫý嶼עţҲ˵ƵݲûһǮãͽٶ뼤2ⲿӰȫýͷͷ
Ӫ֪ٶ뼤ȫӳ˴ؼԣվ˵ĺһֱվڽͷŮåڵС졭
Ƶǰӳʱ޹ڸߴңˣϿȥӰԺͰɣʱ䵽ˣ̳ӣӡ
ôһʵӰƬ˱ᣬԷڵġٶ뼤2
û´ԭ21ӳʷ˹ݵĺƻõӰңˡͻһ
ģǰۿ޼רҵӰ˽ûⲿӰʲôֻǵڵӰĻһԲһԲס
ˣΪ5Ԥ۵ӰƱǲ̫ģǡ޼ˡٶ뼤2ԣ϶ƵݵֱʣĵӰƱΪ˵ʱǮ
塭
վڰ칫룬Ъ˹ĭɵĽ湫˾Ա²ƣ󣬺δ󺣣ѧǿ˾ˣ
Բۡ
ԭ鳤Ƶݵ۰
ǰ죬ҲǴʱϷ˵˼ƽɲžͶ¾ĵӰٶ뼤2ȻȲġ޼
û뵽Ȼİ鳤ĥӣ
ڴҸʱͻȻһ䱩ȣʲô
Ͻȥٶ뼤2ĵӰƱڴһ糿벻ܻϼҹǼ忴ӰԴͣ
໡

ʵ115ţӰҵ˼˾˾ǡ
û飡
ΪƵ
ȫΧڷеĵӰ֩ġѻ绰ͤɣҲйǢ̸ǰ󡭡
ȴһֻ˹һңõһݵĻңӰƬҸƾ³Էôű˷Լһأ

񣬱Ӧ˰ɣ
ֻ1000𣬾Ͽ㡣
û15ŹģȴƫƫҪ22糿ȥ㡭
Ϊʲô
Ϊ122йũһӾҪϲ£Ȼ㣬ȴܶ㣬

õļ˾ûпĶãͿӿŮŻŵĴԼھǴ󷹵סķ䡣

ʲôҺأ˾ѵΪͿǰ֡
ǣйӰϷϢ˵ǵӰٶ뼤2ֻӳ21죬ҪӵӰԺﳷ
ʲôӶûļ˾ӴһµץסŮ졣
ղ˵ʲô˵һ顣
˾һҪ˵ģӿŮе㺦£ɽͰ͵˵Ӱٶ뼤2ֻӳ21죬ҪӵӰԺﳷйȫվϢĿǰѾˡ
Ӱҵڵһʱͻͬʦٿ˽»ᣬԲߡ
ݾͨɵʦĿǰӰҵֻӦԷ
һ߼۹ٶ뼤2ǰܵĵӰƱȻ޳͸ˡ޼ӰƱӰԣҪ˫Э̡
Ϊǹ˾Ĺ浱ȷʱ涨͵ĵӰƱԡٶ뼤2ӳ֮ĵ22ĴƱ
ӰƱϵʱ䲻շɹ涨ǹ˾ΥԼǮ
ƱƱ۸ıĽ⳥
ƱطԺᰴƱ۸6⳥4ƱӰԣ2ǷԺѡ
ŮͰ͵Ļû˵꣬Ӽ˾зһҰް˻
ƣԻѣ


957 巸
7룬ˡ
е䣡
ǻӰӻظĸ߷ݵĴԺȴɵƻͨͷʶ
йԱЭˮֳΪ±Ϸݣ
йԱЭӰʦСûλ䣬ڱеϷǸսΪ˲Ա꣬ͷԸ飬ҪһԺﰲ12λжǶ㣻
ĹԱæŽӴʦûæŽӴʦ
ƵݵҲ֪巸ʲôһʦס
6㣬ͦŶӵˣȫ۵µĿѼʦԼѼõȫ豸
ƵĻϷˣģڼŹλ˵ɶҲôҳԵоɫʳ
ллƽ㣡
ɴҵ䣬610֣ӰŵĶ³ɽҰͼˡ
ƽʱ֣ͦǷͰ³֮ظ˵IDⲿӰӰͶʵģΪӰĶ³ôҲң
ǼȻˣǾͲ֣ܿⲻҾͰѰ׸ܳˡ
ұϹ£û˼ôҳ˵еİ׸ɫ˵ʲôζ
ǰ׸ܳҵڵĿλȽϴΪ߷ݵĳ̫СʩչĹǺļλʦͰŶڸ԰
æţ{ӰҵඬͷˣӴǾ̷Ҳ˵ĳӡ
ǻûȴŲͳ̷Ҳ˳࣬СƲʹɽ¥ĳʦ͵ˡ
󣬸ˣ
˳ĳʦ
ǰ˶˽˵ϰ塣
ñݵٶҡ
Ԭεϰ
ݼDeepRedĳʦ

ΪţڡIDϷďsšҲҪ绰Ը˴Ӿ˳ʦˡ
Ϊɶ
֣ˣ
ҳԵرģͲԱ˿Լļ飡
˷ܵ˲ͬ߷ݵĴԺȴĿͣվΧǽߣĬĬעֵȺ߽߳ȥȻ߽Ȼ߳ȥ
ЦźӵȻֶＸĺɽҰΧǽ䣬׼һԵ㣬ȵ㣬ɺɽҰתͷǡ
סݣô
𣿡
ľګ˫ƺɽҰȻ͸һȿ޻ѿЦ
ǺǡܣҾǸˣ졣
𣿡
ɽҰЦ־ߡ
ݣóʱ䶼ûˣǽúúҼǵϴμ棬ڵӾ硶Ǳɱϡ
ɽҰͻȻͣ½ŲתͷЦ
¡ӣվǽ߸ʲôҲһɣ
˵ұݵĴҪˣҲķ䣬һڵϡ

վڱſڣƱȽæ
ڷţһһ
ӣҵķ֩ˣϽ۵æɨɨɣ
127ž͹ȥڸ۵56죬Ȼ̸㡶
šõģҵ㣡
Ŷˣղ˸˵ˡ޼ĵӰƱ55005000ǵģ500ҽġ
֪ˣ
šӣû˼
ҾǷǳ棬Σϴ϶ֱ˶٣
30003500
ӣȻңһ

ֵܣɶʱ밡
֮ǰǧǸ绰ΣֱӾ׬ˡ
Ͷȥ2ڣϱ𣬳Ŀɾ10ѽ
ֵܣɶ˵ˣ
ٶ뼤2ƱʣֻһҵǷݾȫ㣬һǮҹάΤ˹̹ľġ
šǵǰ⳥õ֣˵ɣ
ֵܣ㻹֪ɣ
⳥õˡ
죬гϴϢӰҵѾʽ׸÷Ӱ˾ĲתǮ⳥޼ӰƱӰԡ
άô𣿡
ܲ
Ҫ֪ɼطԺȺǰͲӰҵǼأǾͿԽ׬ȡˣ
ŶУиС椲˹ԼѷݹʧʶǸͷ԰˵㣬ҪҸܽܣ
ˣԼŰɣ


άΤ˹̹Ƿǳģ
öŵʽԼֵ죬˼ȷҶ޽ģͰѸǵһЩ֤ݽϡ
ȻҲǳϡ
꣬ͽֻϵĶȫɾˡ
òҵһǳ׵ĺ飬ûҪһ
ֻתҪżλŲ˵ĳʦһ߽ݣͻȻһԵͣ·ߣȻʹӳһˡ
ƣƵϷɣ
ӰҵCEO˾ҽҪƣ˭ڼҾ͸˭һҡ
Ȼ˵ܴ󣬵û˭Ϊûö
ȻˣȴԸվԺԺʦæ׼֡
ӡ
ʦң
ſǸߴĹӶˣӸͷ
ϣ


958 ˣ
Ϻܰ
ΪҵĵӰ޼ôãƽÿ8˵о1˵ӰƱҪҵĵӰ
˭룿
ǾȻȫǳšٶ뼤2ȥġ
Ϊʲôô˵أ
ΪǴ˿̾ȻȫŻվߺȣ
Ʊ⳥⳥Ʊ

߽䣬ԭװBš
˼ҽĿģǰ԰԰ԼжԤ۵ӰƱ5.4𣬱ƵĵӰɾͶˡ
ǣƿƽʱװһŵꐣ˿̾Ȼ£Ҳû˸ղ뷨ˡ
һ仰˵꣬ǲг𱨳ԩԩǸоû
гԷĹ򣬻׼Ӹ˾ͷȻʮСʹء
ƶӴˣ
һӣӦˡ
λĸŮݼǳƽţҲкߵ졭
ӣģҲѹ˵ڵԱϲ޼ⲿӰأ
ӣ50
ҸˣҺ֮ʲôϵΪծתƣҰǮ㣬൱Ƿ50ҾͿĸҪݳˡ
ӣɣ
ҰܸΰλݣλҪһϲӰǸϷ硶Ϸıģ02ҳݣ̫æҪݳᣬԾ͸ˡ
03룬ҲˣһˣҾ룬ɴƼǺˡ

ơ񡢺ɽҰȣͬһඬͷˣƽţк
ݣ
лл
߹ȥ˳м䡣
ݡ
ţ
ϣ黹ҪϷ𣿡
Ȼģ
ˮѾֳϣ͵ǳ극ȥˡ
ݣҵ˼ǻǱˣˣһϸϹ£
ǰǣǽҪԺúȺá
ǿɲУ
ΪҸsšȼλǩнǶһ죬ͻ˷һĹǮ

ඬ˵ĶԻûʲô޷ǾһȾƣһ빤ѡ
ɴҿǣ滹бľٶ
ඬֽͳһźڿϢƣ۾пЦŽ˻ȥ
Ȼඬơ
ֳԵĶһֱȵľThe HomeĳʦϺҴպΡݮΡʽţ⡢ëƶ
УݣǮ£ǹ˴֮˵
ãȳԷ
ЦЦеӡ


µĺܴ
ͬưһڵϣۡ
ʱ߷ʻһ
˭أ
ڰ̨ďsţһľ죬ʹ
ǞĨ˰ŬϵˮȻߵsǰԼľ֤
Ѻ˷˵ľ죬̫еĵط·ˣҪסһ

OKǞɣĵĲ
͏sϷû˿ӳ
ллллݣ
Ϸ02ϵư࣬ǞɶƵĳƺרҵġ
Ϸʱ򺰡ݡϷʱСʦںȾƺȶ˵£ȴҲסƵֺ硿
л
ΪղϷһųɡ
Ŷݣô˵sü
ǞСղĵĲôأҪ֪ڵ䰡⺮µģһ꣬ðҲøðˡ
·Ʋԣ
ĵķ·ر̾·ʱ̶ڹ۲Χ˺£Ǟɸղصġ
ݣҴˣ
ƵĻû꣬ǞɱֱӾϹϴ
û취ʦʵ̫ˣƾͷܿԼղûаȫעϷϡ
ղɶأ
ʵʦ˾ʱأཱུļһе㲻ҪԷ֮ǰЭҰǸʹߴձʱͻȻ˳˼ҵƨɡ
εģ
Բۡ
һԼСĿǸǞɾͻ
ʱǞɱƿˡ
šǺãղϷһ顣
Ǟɣ㲻ðȫ˵ֱӴӸղ³ܽùݴõһ̿ʼľС
õģݣ

ŵ㣬ƴŏsǞɡһԱڸ߷ݵԺϷ
ԶĺɽҰඬơ˳硢ڱݷȾ졣
ˡɸģš
ڴҡԾˡʱͻȻԺ洫һɲȻ³ҴҵܽԺ
ܡأˣˡ


959 ţƤֽ
ȷǷ˴£
ȴһ£
Ƶݱ硢Ӱš{ӰҵôһӰӹ˾ǣͷĵӾ硶Ǳҹڹҵ̨ۺƵʽչ٣Ϊ27.47
վڸ߷ݵԺǰŵĹԱһᣬɽҰתͶѶ¥һ
໡
ţB
ݣֵɶ˵ˣٱĴͣȫ򵥣
ݣݣ²ϷҰɣٷҰˣٺ١
ݣݣұ֤Լϴİװ׵ģȻھǴ󷹵2104ŷǧҪߺ
˳֣ٶ뼤顷Ļɶˣ㾹Ȼץסݲšݣ´θֵһƲ˹
Ҳ֪Ǻ߳ĺӣϴ裬ɾ


ԻƲ˳СꡢΪȺһ˵ԽԽŵЦžͽȫ쵽ݷȥȾơ
ȵȫ¥sǞɡšڱſڵ·׼һϷ㣬źͺɽҰඬһ
ܣܼ𣿡
ǳ֣
һ첻ãȾףЩ˷ǵ׬һǮһðԼͶȫȥûˣüͷɴ͵ĺɽҰ̹档
ӡ
ţ
⼸Ϸżɣʻඬ˿еҲ֪ǶģǱŵġ
11Ұɣ
Ƹһǳģʱ㡣
ǺãƣҺͶȥҺȾƣȻϷģʡǿʲôԣ
˵꣬Ҳƻش𣬺ɽҰඬĺ󱳣߽˸߷ݵĴá

ıӰüͷ룬Ц߳˸߷ݵĴԺ
˿̣Ժſڵ·ϣֳѾϣ·ϸƣûʲô⣬ʹԶ´˸ָ
յźţϾͿʼ塣
Action
˵ٴˣ
ҽϷֻƵݵĵӰ
ʲôı衢СաͨͨҵĲˡ
һ͸ˣΪҵľֻ£֮㻹ܰõƵݵԾ֪ͨҾϳ㣡
ţ˦˦ԼĲ˷ͣȻͽеֱֻ˺ϡ
ôģʲôѽȻȥ˯ƾĳǣôȥƾղ˴ʦأ

OKˣһͷ
Action
֪ʲôִϽֻùֻеͨѶ¼ҵ绰ʱֻȻԶػˡ
ôģֻĵؾôãŴ绰Ĺػˡ
֪Ҿâֻˡ
ֵԼЯİ﷭һᣬʲôûУǣ˾ļ
СߣҰֻùڸʻϵLV


еƫ
ID㣬һֱеڶ賿һǰɡ
ǰֵˣֻǴߵķʽе㲻ͬ
Ǳ뿪ģǱ뿪ģǱ̧뿪ġ
ɽҰඬǴУλߣû˸ҹǺȾƣˣǵ˵2賿λȵġ
ӡ
ţ
Ϸĵģʱǲе̫ˣɽҰԼĵ
аɣ
ΪIDⲿӰĹ·ҪϣҵĵŻϹ
ƵһЦԼG500ĳţҪȥ
ʱɽҰȴס
ƣҵĳɣҳϡ
ʲôʡ
Ļ䣬ͿඬѾѺɽҰɫµA6ĺ򿪣ϰٸţƤֽͻȻǰ
ʲôʲôϣôôࣿ
ϳ˵ɣ
˵䣬ɽҰʹӻóһţƤֽݸơ

ţƤֽĶܶ࣬ϳͽеĶȫͳ
Ƭ54š
кƵĳգкĳգкεĳգյĵصλòѣ󲿷Ƭóͷ㣬ģҲϤ⼸Ů˵ǿϳ˭˭
̣š
ƵӦǷǳƵ˵⼸Ůڿȹݲ͹˵˵ЦЦ¼ΪÿζСģס֮ǰþͨ͵ĵҵȽ뷿俱졣
ϣһ
óĵƹ⣬һţϸ
ҽйϼƵĿͷ࣬ҵ˵ȫģ
ƵڵϷڼ䣬ǾƵӵ㷿ʱ򵥶ʱǺȫװŮһ
һΣƵݴŮߵżˣӾƵ귿ʱ򣬾Ȼ˴ֺīһӾϳˡ
û뵽һŮ˾Ȼʷĸ۽


960 Ϯ
ƣ̯ϴˣ
νİϡƬƬƷװţƤֽһڰµA6ŵĺɽҰ㿪˿ڡ
ղҲˣкܶⶫ
ϸˣһ267ݣȫõһÿţƤֽϾ֡
ҡ㡢ӡ񡢏ı١šꐵJꡢơ
ţô˵ɣ
ӰȦ̳ĻȦˣֻҪܽģ¹ԱŮôһݺڵ
ƣ㻹õġ
ԼбڣŪ㣬ҲֻԶԶĸģЩ˾͵ùˣƬ¼СƵһõ˻֤ӵDNA
˭ɵģ
ȺɽҰѻ˵꣬Ʊ㿪ʵ
˭ɵģ
Сӣ
ڼʻϳ䵱˾ඬ˿ںӾ˵
ӣ׼ȷ˵ӰҵCEO˾˾㣬ȴӸĹͷΪԼܵص衣
Ǻһŭ֮£ͽЩ͵Ӱţܵ
Ҽ˾ôһλסˣҽм˾ӰҵCEOǹ48Сʱ֮ڣٶ뼤2ķӳʱĻҾȫѶЩսĻ˵ʲôУ
ңƣһɡʱ򣬺ɽҰֽһǺ죬ҶյԵĺڲϣȻһʩѹ
ҪǮԣ
ӰҵҲУ벻Ҫһѽ
УҸұ֤йزſ϶ǿ룬ǶĳѽһƽʱòȻģû뵽Ȼȫ
ɽҰе㼤
ع⣬ǾԲһż𣬵ʱ˵ٷˣǽȥηġ
ȴһ侲üͷǵ˵ҹ
ƺȻ顣
м꣬ڽΪСӷϴס浱Ƕαҵʷֽ͡
Ϊʲôأ
һ룬ˣѱ˼߬أҲ
˻
ƵһͻȻоСӵĿ£ûҾռЩ˵ĺڲϡ

賿һ
·ûʲôඬѺɫµA6÷ɿ죬40ӵĳ̣25ӣ˾͵ִλ쿵·һŵĲ{Ӱҵܲ
Ͼô£ܵҸȫĵطһ¶Բߡ
ʵǲġ
̫ˡ
һһ޵ϷƤֱܣЩƨ˯Ҫ
û취ඬʶûʾֱӽˡ

³ƴ˸ĹǷȻתͷԺɽҰඬ
ܣ磬ù˾Ϣңȥ˯ɣ
ǣƣţƤֽôŪ
ɽҰඬЩˡ
ͶôǮȥϾҪˣɲʱ˲ӣο޼ӰƱǮǽġ
벻ȫ֮ߣԻļ˾϶ƣ
¼򵥣֮˵ɣ
ڰ֣ƾ߽˲{Ӱҵ
{ӰҵԼĹ˾һרŵİ칫ңרŵϢңԼ˾ơôһӰӹ˾ڲ{Ӱҵ๦ܻԱߵĴϹš
ƵıӰඬǰסǻûȿڣͱ׷ĺɽҰסӡ
ܣ⡭
˯ɣûµģ˵гӦûµģ
ܣ˾˵ˣ48Сʱ֮ǲܸ𸴣ҪǱˣඬе㼱ˡ
˽˲гϽ1500𣬳ŵԷʣܲ˹ٷȦȦӰȦͬиʩӵѹ21ӳʱ޽Լˡ
ǵ»᲻ᱻع⣬Լһûϡ
İɣӣĸŮΪҽȥ1.3϶ż
ܣ˵пܶ˵ܲˣ

ɽҰͻȻԶԣ
Բۡ
Ӳඬнġˡ
벻취ǡԼǮ·Ǯ·
ˣվڲ{Ӱҵ˾ſڣ֪һôߣͻȻղѾ˹˾˳
ܣ磬ˣһȸģǽôɣ
ʡùһȥҵķš
ܣ磬ȴôţƤֽҳһЩҪåȻǣҪôҵָʾ£ҪôԼĳ±ع⡭

һã
չѮļ˾112ʱ䣬ϸĵظһ²ӿŮᡣ
У
ļǰһɣ
Ůƿ˾óֻӰҵ˾ܲʹ˸绰³ԣ⳥ͣ48Сʱ48СʱԺһʵж㣬ѡҼӰҵCEOǵѡ
ʲô𣿡Ů൱绰ˣ̴ʵ
У
ϵһӰŵĺɽҰ{ӰҵඬԼǸƣлǵġ


961 ȥ
£
άΤ˹̹ȥֱߵľưתתһŽŽơ
ղţӰҵȫվ棬˵Ǹ蹺ˡ޼ӰƱӰԵ⳥Ҫӳ48Сʱ⸶ԭ򵥣ҪǮ
ȥȻʮİգάΤ˹̹Ҳҹζࡣ
ڵ֮£ͲͣĲƵĵ绰һֱֻ̣Էûн
Сӻû˯Ѱɣ
һй֮ʱάΤ˹̹˵İοԼ
ǣڹάΤ˹̹Ҫϵԣ뿪칫ҵʱͻȻͱһŵϵıˡ
֪Ӱ˹άΤ˹̹š
Բۡ
ĸΪĻ쵰ϻͷĲӬ
ǣŭյĹάΤ˹̹㿪ŵ
ҽΤ£ɼϵһ˺ȡȼýϵ԰˯ҵȫ
ֱһ죬һǿ׳ҵңҵʵĸı䡣
ǵһİһɵ԰ϣϱֽ׼˯ǸйάΤ˹̹ĵӰȴ֪һźɫɳ
˵źɫɳ˯Ըرںɫɳһ
Ƭ
ƬУһźɫɳˣһظһ˵
֣
Եһ˳д͵ģ˿ͦĲɣ֮ĸд˿˿ۡ
ЩάΤ˹̹ȴǻŰӡ
ԻΣĸԻڱӣ
ԻΣӾͱ£ȻӵƬPôѿ

2004210
ڣһֱýã˵֪ӰƻһɼʱɵĴ
Ϊ˵һĵ˹һֱ׼Ϥľ籾ϲһйƵϡ
֮ԻùΪӰиҪɫһֱû
ԼйӦÿԸԼһԾġ

Ա
ڣ19771013
أй³ʡ
˰ãϲƫƯŮý飬һϣԼְҵƩ˵֡Ա˵ȵ
˳ɾͣĿǰһҵƬݣһĵӰ磬ѹϵĿֲӰ֮
һоã˹վ۾ϵԣ׼ȥԵҹһ¾
˹Ҫػһŵ͵˳
ɣ100λӰˣ300λӰӾԱУĳЩ޿¼СƵ
Բۡ
ɣ
ƽʱȦ˽ĵİԣ˿̾Ȼϴϣ
⣬ӿɵƣ˭ֱֹиˡ
棬˹͵㿪Ǹŵ
˧ķ³˹Ͱȡ򲻵ò˵Ĺ¡
֮˹Լѷͬ48Сʱ

˹Ӱ˹ϲˡ
סȻԼţ
֮£˹͵˽ȥ
ݽӽλ˹Ӱ۵Ȧ˽һֱϲѿԱ¸ǰģԸȥϴˮ
Ż
йԼŶӣſ˹ֱӸŻ
Բۣĸ쵰ڱӣ

ͦ磡
8Ӿϴˡ
֮Ѹ٣ΪŮͨ˲{Ӱҵ˾ĵ绰˵ǲƵݣӰĶ³ɽҰ{Ӱҵඬ˿̶ڲ{Ӱҵ˾Ϣ
ΪҹϷĵ̫һֱ賿һŽ
ȻڣǾʡԼһһˡ
˾һԼҲȥǵǲӹͷҳԡסҳͷܸ

ãʵжпᣡ
˶ļ˾ڲ{Ӱҵ˾һ¥3СʱȴȻûпơɽҰඬӰ
ڼ䣬˾Ҳŷʹǰ̨С㣬ôڻ
Բ𣬲˼˯浽̫ڻûء
ʲôʱܹ𴲣
ǾͲ֪ˡ
УˣܣӰҵûꡣ
߿ԣǱ֧ǹ˾8.8ҵֽ
ԲۣΪɶѽİӵɿˣˣ
ûˣΪȹƿˮӶɽȡѩˮڻƶɡ
һ֣ûǮ
ǺǡûǮ߲ˡ

ûдôֽļ˾һֱڵ11㣬ඬ˯ʵĴ¥
˾ǰɣ
Ǽ˾Ļץʱ뿪ҡԼƵݶͦæûд㡣
Ŷˣ£ǹҵӰΪʲôͻȻȥ


962 
ˣʱǲ̫
ֻඬӰҵCEO˾̽ձӰΪʲôҪϺˡĻ˵ʱ{Ӱҵǰ̨Сͻŵվ
ܣˣ
ô£һһէģûӰҵļǰ̨ϢߺȲ𣿡
ǣܣĲˡ
ձŻվlivedoorϵϢ˵ǹ˾֮Իǩ¼֏µݣΪϧһһƵƬΪ֤
Բۣ
ǰ̨СĻû˵꣬һֿڵඬͱû˶¡
ۡ
˾ںȲ裬Сͬ룬ʱͽеĲ˳ȥ
֏£ʶǰͶĵӰɾඬԴʹǱ¿ˣҲȥ
Цţ˾̾͸о˲ԣæվ
ǰ̨С㣬ձվlivedoorֻһ˵˵йǹҵˣӰˣĻ˵ȵȣ
˾ķ̸ϡ
ģǰ̨С㿴һżæŵȥ¥ඬûͷǾѹ
ȫˣ
400أƵݡඬܡıݡݡʼһֱӾ硶ǱΪֹ
Ŷˡ
ǹҵģҺӢ¼¡ԽϡϷǵս˶ûŹ
˵ҸоǱëеңΪЩҵţ϶޷ǾкŮкУŮŮ
ձվlivedoorϢëӾͺܲһˣǹҵĳżȻǹҵӰԱϣȥ꣬ƺʧ£ϼһͷĸڽ£ͷĸ˳ֻͷĹ
ǵһνӴϡŹֵţеʵĲ{Ӱҵǰ̨С㣬üɫ衣
˾ȴһҡ
ˣ
һȫˣ
ʮķⲻˡ
ңû´ϴЩϢIPַһӰҵ˾ҪȻڶļ
йʱӾӦеĻġ
ֵܣҺƽֶ֣֪Σͱ֣һǱܾ˵ľ֣򣬺ǺǡҸұ֤Ҫ¥һ㣡

أ÷
Ȼ˵ơھǶסΪ˱ս֮ĴɺʹԱһѡ齡
û취Ҫ÷ĵʵ̫ˡ
רҵңרҵ赸ңרҵĽȻרҵĸ¼ҡ
󲿷˶֪ڴ̨ϣΪ˱֤Ŀݳһ㶼ǶԿ͵ģɼˣСֻɺ棬ÿ趼Ǵ翪ʼһֱӲŽ
ѵڼ䣬ΪʱӵĄһ㶼Ŵҡ
ϰǵģұ֤ǵĺڣԼȦһϵ
ɽ죬赸ҲѵһСʱ̵Ąʹ˽

Ǻǡ
ǺǡǺǡ

ţһֱ赸ҵɵЦտʼɣСǲŹһᣬԽԽѹ˵ĸ

ЩΡ
С˰֣ʾϢһ£ȻԱߵëһ߲һ脢
ôˣ
ĪλȦǿˣ
ĻգʱҲΣ죬̨ʡشҲֻ䣬ط߶߶
ػǲ˵㣬˵ͷе㰫
Ů²ۣһ£¡֣ȥȻһһ˵
Үм˵ԼŮ
ɽ죬ǳ⣬̧ۿ˿ƣ̾ס
ٺ١

边Ȼ⸱飬еԾˡ
Ϸѧϰ꣬ʦôϵͳԵѵ˵Լϲʲôı顭
ʦۣ˿̵裬Ȼڷ
Ȼ뵽СֻǰĄͻȻЦ
ٺ١Բ
ҾǴվϿһţоֲ˼ġ
ʲôţơͬʱ档
ٺ١˺
ǣףˣѺŻվͬʱתձվһţ˵Ƶ̸һƬƵΪ֤
Ŷ
ӄеõ˵ϢµСֻͬʱŴ͡
ɣ
оĪľ
̣Ҹ̸ӦýСã
ɶأ
Ϲ˵־˦һԹϱ
ϴţţ
ŶǾͺãǾͺãˣһΪҸĺ̸ءͷһҲûȥƽϹܶԼ

ʱ赸ҵűˡ

ŶǄơɣǽĿΣǵҹһ⣬һϵݽĿǺϳʵʱնԣ


963 üǮ
ʮ㣬{Ӱҵ˾ең
˵һλСӵĹ˼˾ҵ˴ۣҪɱǾͳ˲ע˲{Ӱҵ˾Ķ¥
Ѷ˺ܶ࣬дĹߣСӴʹݵĹԱСڻ̻ĴʮλڵغӰĵӰˣƩ˵·
Ȼгüඬ
Ʊ˯㣬ඬܵ˯ķ䣬һ߶
ӣ㲻ɣ
⣬ڣǸм˾СҪ¥ɱٰ취£
˵ˣ⼸¥ɶĸ˲Ʋ˴¥Ҳѽ
ü룬˵һ䣬ôǼ˾žǳˮĴ·õϲ{ӰҵĶ¥Ӱѽ
סҲǹ
ϸڣһɵඬ¥ݡˣҪþԼСӴʹݵ˿Ϊ{ӰҵϰĹذ֮ġ
ȻҺС𣬿ÿһ
ƾǳʱ͵͵¥
࣬أ
ղŸǸˣֿԣǧҪǵԶ㡣Ϊ˾ıűľģôҸҿ϶һ׬ǧһȥģ

磬Ŀνܹңҡ硢˳裬ĻǷֱдǵֺأֱӰŪһϣ
ŶˣǴڶδױţҵ̨һݲΪǼ𣿡
յĶʱѾӲ{ӰҵͬջЫӻԹ緹ȥӰӻصĳ
šϰɣ
ǣϽʲôֺأ
Ůʱ㿴զ
ס
ܲأ
磬ղҺ硢һ£ǵϾͽСŮʱˡ
ֻǽĲţûʱѽ
칻ǺΪIDⲿӰдҹϷҪæ
šҪɣ
죬һţһᵽֳۿ
šðɣ
Ŷˣ磬ô˵϶ˣ˵֮ǰͺöŮ˶̸脢ʦֵǰ˄СԼԶ̨ĲС㡭
ձѱϣΪͲС֮䷢˸ΪԼǰ;㣬Ҫʹɱ֣Сģ

Сһţü룬Ȼڿӡ
ʱ
أ
˶녡ꡢЩå˹±֮ϴİɣ
ǰ
ѵûʲôԣ
ˣ
͸ںӾƿʱһ֣ء
ݣҷʲô˵ĺ϶УȴΨûģ϶аΪû˭£˭ɾҾԼԽдһݡ
ٺ١ɣ
ͷ͹´ЩҴĶȫһޡ
˵ʵӷཱུһ뵽˿ڿǾѹסͷ
˺þãƲŵ
ʱµĹǮҪ2000
Ϊɶѽݣ
Ϊˡ



ѪĸڴϣΣԽԽ΢
Ѫĸſ֣һһİ·˿ڡ
õϰ又sվڸı󣬿ˣ
Ҳ̫ţB˰⡭
Ŵ۾ɮ붨һŴϣڸʩԼϱµΪһ㶼ġ
ʵҲãȻĮģ沿ƽͣǵĺӶͱȽˣȻСȴΪ塣

OKˣһͷ
Action
װǞɣǰ׼Ȼһ߽10ŷ
Ǟɽţŏsϸ۲һ鷿䣬üͷ
ô٣
ڷܲ𣿡
ͦģǞɵͷ漴תָһֱվſڡ׼
סĶ
𣿡sʡ
ȻǞɴ
ǾͰˮϺˡ

OKˣһ
Action
Ĵϡ
ͷֱֻֻɫ˿ڴͷ
١񺴩ԸУ촽ģˡ
Ҫʲôأ
ҼǵúգҰСɣ
˵ţ١ͽִӵķʶƤϣΰںãȻͳ˴

ͣͣͣ
û١ϣڴϵʱʹ
ôˣ
ɫƽժͷϵƿཱུӡ
ݣһڱңϷĻᣬ١ҵ

һ΢Цƣܹľͳˡ
ھ㣬ͷǮ㵽ݲݰɣ

ཱུһ㶣ӵתתֳ˳һֱվڴߵ١񺣬ҧҧ
ݣУüǮ


964 
ID㳡һҲӣ㵽19賿㣬ֻʣϷˡ
վ鹤ԱһԱ˼ǸɵҲҪһⲿӰ
ͦãɾƺӰʦСŽϷӦôʱ˵绰
Ƶ𣿡
ԣǣ
ƵãǺ̫ƽׯɳ񾯣ҽм£Ҫ㵽ɳһЭ顣
ǵڹȥ𣿡
ԵģģԴʦһ
ŶǵãҪĿǰϷܲͲЦŽһ䣬ҪҶϵ绰翪ʼ㵽ڣҲʮСʱˣǰҲͦá
ֻû£ƾڵ绰еǸ
˼Ƶݣһ취ҲԸŵ
Ҫǳһǣ浽ˣ

ƵһӦǼ˾ˡ
ֻˣඬɽҰΪʲôûڵһʱԼϲأ⻹˷ѽ⣡
ȷʵ£ɣ˵ʲôҲҪ糿˵׼ʱΪIDɱˣֻʰǰչ
Ӹ߷ݴԺǞɡ׼١񺡢µ˾һֱƣһҪˡ
ɻû˵꣬ͱˡ
ȥЭ飬ȥΣЩһøȥȥ֮úϢǻҪ㡭
Ȼˣﻹůģûһأ

Ļ԰66ţ̫ƽׯɳ
賿룬ɵƻͨƷĸྯ
ɳſڣӰѳͣȣƸհѳƿһλ꾯ӭһ
ƵãǱ̫ƽׯɳڵ绰оҺϵģ
Ŷã쾯٣
³΢Цź֡
Ҫھͽȥ꾯
ð
ƴӦһҪһߣͣóܹӱ̸ϡ
˼λͬ־㲻ܽȥ꾯۾⿴ӣֹ̳
ΪʲôܽȥཱུӾ
ΪǾڰ참
ʦ˽ҵĵǲЭĹУڱյ˵һЩ˵Ļǡ

꾯еɵۣƶо˾棬ΪཱུĴŴͱбͳһʦ֤
ʦ֤Ƹඬͷ֤ԲǼٵģ
ΪʦڣԭѶǱߴ꾯죬ͽѶĳɳƽʱ칫İ칫ҡ
ݣ裬ˮǿȣ
ƽţŮк
Ȱɣ
һϵϷ񡣡
Ⱦֻܵȸûϵ𣿡
ûϵ죡
꾯ָһ£ȻָָߵӵãҲһȣȻҹҲҪλʦһݡ

ļλͬʱס
ɳҹԵʦͷһݡ
ƵݣǿżɽΣŮͬ½ȶ˹ƶ꾯ֱʵ
ð
غһڿȣЦ
ӰҵCEO˾ʶɣ
㲻ʶɣ
ͼ棬һǵҵĵӰѻ绰ͤӳʱҹң˵ϣ̧ܸ֣ҪⲿӰӰҵеġ֩һ
һξǰϣҵʱڻӰӻظĸ߷ϷȥңҾܼˣΪ̫æˡ
˫һ¾ʵ
ڵ绰нһλˣĪǾ
ǵģ
꾯ͷ
ʮʱ˾ڲ{Ӱҵ˾¥ֹɱǾСӴʹݵ˾ˡ
ڼ˾ӰҵڵCEOӰӽˣľ״̬ûʲô£{ӰҵඬӰŵĺɽҰڰ׸ԼСӴʹݵĹԱѹѹ
ڳԷʱͳ⣬ϲļ˾Ȼһ˴ҧˣ
˻
ƵһתͿӡ
ѾģɵĲӾϲʿ
㵽ձǸȫ綼ĲſתתƣǲŪȥըˣ
ݼ߳ӭƵĿͷһȻ
ͬ־һż¼Һҵĵûκιϵ
վҵ˵ĽǶȣ飬ʲôɰҵĵ˴Э飿
ס
ĳ˾ϲ
ԭΪӾԼݣԼһʦ֤û뵽⻰˵ͦרҵ
Ŷ
ӵɣ꾯͡
СӴʹݵ˽˾Ǵ200ģĿľͨЩϺǢ̸Э̵Ӱ޼Լٶ뼤2ķӳ⡣
ǵ˾ϽӰŵĶ³֮ͽ⣬Ҫ¥ȻǱҧ
СӴʹݵĲ˵ɻɣ˾ܲɷֵĹϵ
ǣ
ԣɽҰඬ㣡


965 Ӧ
̫ƽׯɳ칫ˣһˣ⿴ʾ֪𲻵͡
˽źֻǳ꾯ͷԶĵط
꾯֮ʴȻڼ
쾯٣ҿɲԸСӴʹݵĲ޷̰
Ȼԣ
Ȩ֮ǰȰҪ˽˵
ãʰɣ
ûҪֹڵƵһЦ
ƵݣӺɽҰõ˾Ҫù200λĻ˵ĳҪЮʱʲôӦ
ûʲôӦǸø
ΪҵƷûеΪ˱˶ɥʧԼԭ򡣱ȫӰٶ뼤2ֻӳ21죬Ǿ;ֻ21죬Эģ
ȻҲˡ
˾湻ݵģйڵصĻǣҾȫĻûзŹ
ƵĻû˵꣬ŵ˵Уұߵλ͵վ
ƣ˵ѣϢģΪԼĳŶġ
Ϊйڼеǿġ
ٸӣһŮǸ̳ơʷ۽ҵ̨ĿΣʲô졢Լ̨ĲС㡣
ţඬ
ȵȣ쾯٣˭
ָ꾯졣
ʷޣѯġ꾯æ˽͡
ݣйطɹ涨漰˷ģйز£ùפйԱǿڰ׶ΣԼʱ˽ⰸչġƷ쭣ཱུΪṩ˷ѯ
Ŷԭ
һȻı顣
ҿ𣿡
뽲
һô֤˵ĻģҲȷ˾ĵһϣ

ΡƴţлţǳλĵݲĴš
ڸ̨ĲС㴫ǾͲлˣǽб̬òã
ΪѶǣ˵ҵθڼãزɣһȤ治缶ĵӰݣ˵ԣ
ۡ
Ƹհѻ˵ںˮһλŮʱˡ
תͷ˿ƽЦඬ£ţҲڼ˾Ҫ¥ǰһ̣Ҳֻʮӣඬһͽӵ5ͨ绰
绰ݶһ磬ҿɱȼ֏³ĺÿˣҪ㵽԰ɽһ᣿

£λŮЦ꾯ˣҲ̿
쾯٣ҽЩ˼ǣҵ˸񵣱СϴϢǰϿһģһ
ǡأ㽫ЩţƤֽóǾ֪˭˵ˣʷʡ
ˣ
Щ˭ţ
Ϊ̫󣬲Ǽٵģ۵ŶԭЩƽʱͷ¹ڳļһʵоȻ
ͻȻ̾˿
û뵽ûеõӦ£˾ȻĶʹɱ֣
ʷҲ޻ɽ
ʱ꾯Ϳˡ
ƵݣڻɵҪһ¡
뽲
һ賿3ңжʮ֪ұк˲{Ӱҵ˾ʵʱʲô
ɽҰඬ뼪ԷΪʲôѡڰ׸ͣ
һ04꣬͹55꣬ɽҰඬڻӰӻءIDֳȾƺˣǾʹһģ˵ҪһʱĵӰع͹գǣҾ͸˵ҵɡ
Ǻ˷ܵѵλ֣û{Ӱҵأ͸ȦһЩҺͱ绰ڲ{Ӱҵ˾ϸ㴴
һӿʼһֱ賿㣬һֱڻӰӻظĸ߷Ϸںܺ˵һ㶼֪飡
š
ưѻ꣬꾯Գ˼ȻתͶĳ˵
ʵˣûκγ룡
ƵʵǾӺɽҰඬ˶˽һ
ǵĵӰ˱ɣ˵ĳžͱϴϡ
ڼ˾ĿǰǸ⣬ݹ賿賿ĸĸֻھƵſںúõţɺļ˾͹ȥһţȻֻͷˡ
賿
üץסص㡣
˲ǱȥôưһֻȮȥ˰׸ǺǡţB
ȻҲп賿Ǹ賿
ţ꾯ͳ֡
ƵݣԲ𣬵һСʱϢʱ䡣
ǵְڣϣ⡣
Ǻǡ⣡
ЦЦȻתߡ


966 һ
ٽأ۵ˣ
ŸĸСãԼôţĹ
ϹƺСǸæͷĹͻһ۵һѵõļԼ˵Բʱ⣡
֮⣬ͷϻһҪҪǾǸ⻧
Ըġ
𿣬ֻҪ̵ˣ¹ÿж٣ǹʱҪ500Ǯĺ
һף´֣෢ƣ
ǡţô˵أǹʱĵϲƣһ죬ϳɿɿİͷڵԺֻҪĵ軧¹ܽ⣬ͷáԣ
Ҷˣ
Цÿġ
ӣ˼˵Ҫ⻧ʩССݣǲذ׬Ǯ

2004119ţũ¶ʮ
һ磬ͺһˮٽߣһԼҵ⻧ꡣ
ţף¡󼪣
ллллС㣬С㣬ѽǼ⣬һǡ
ţЩӦģ

ף¡󼪣
ллллС㣬С㣬ǽֱȥƯˡ
𣿽㼪ԣ

ף¡󼪣
ллС㣬С㣬Ǿ緹ɣұ֤óԼõдλ
ллˣǻҪȥ߷Ľַ

֮ԽưŵģԼôġ
Щı䲻ˣǾҪȥܣǸ۵ŵ̫̫֪ԼϹŮ˶һǿˣȻЦ
öô齫齫ȥŷȥŷΡ
Ϲ飬ǺǡڵģˣǱС
ľǱǸһҾͺϹŮ˸ùϵһţھ뿪ã뿪Ҳûϵʱ뷨̬
ôЧҲ
ǽ죬ƽʱôĵͺ˵˴´硣
ϴ˵´⣬·кܶ༼ɣ洩ÿɣô°Ҫһ㣻洩ñȽϽôҪÿһЩ
ɫ䣬µɫҪ֣Ϊʱиģʺǡ
װҪļﳤ̣ܶǿӾƽ⣬˵Ͳò˵ĵˡ
ŮԵ˵¿Էֳ֣ݮ͡˿͡͡ɳ©͡ƻ͡ΧΧСǲݮģӡ
˿ءεıܾȣû̫ͻأĵطûߣ˿ϰֱֱȥ¡


˯ñȽѵҲȽ
Զڸ۵𿡢꣬ȻǣֵĹShopingʱڼƲƵת
ݣڵɣɵеҪţ⣡
ϴϣƲԺཱུôһǳݡҪ
ȣ
վſڣƿ˿죬ȻͿʼҰڶ塣
ֺڰ׵ߵϷʽԺǲҪˣ̫ˣûж;ûþ
ٺ١
ʱཱུһЦݣҸһҸղŲ̽ܡ
ʲôЩװˣ
ӵĻŸ˵꣬ƾʹһ飬⹷Իӣ󣿣
ϣǳʱ˳Ǹձһʹ飬Ҳ϶ձˡ
šǰ;
Цų˴Ĵָ
˵˵ɣҿṩϢֵֵһɣ
ٺ١϶ֵ
һЦ̽ѹļ͡
˶ڡҵⲿӰǳȤѾͼ˾һʾҪ¹ʾ᰸ܵӰ벩{ӰҵĹչ
ţ⵹ǸϢ
Լ˼˵ͷ
𣿡
У
˵
˾ҧһ£ϴˣǷ׷׵٩˵ڵؾ֮Բڲ{ӰҵĶ¥¥ɱʵΪҪ賿ҵĹҶʳ

ԣƴЦЩѻ

һ
׼ʱΪȵţɡ
Ƚţ߰ϴȥѪˮõгɴ󷽿飬ˮԼʮӣȻٽ뿪ˮ͸̳
ػһˮţ⣬ĭƮƲȥֵϺҩϡ

æµʱžˣתһƣſվ˺ɽҰඬ
ơӷˣ
Ųߡ
ڡԼΪʲôҪôұ缯ϵ{Ӱҵ˾ǰȫŵװ׵ġɽҰΪˣֳţͱ浱ˡ
ԼȻżܣĲӦһҵɵӰΪ55
ʱȴ
ܣ磬λ˵˵ɣΪʲôҪŪǸСӣ


967 
һҵսķǳɹ
ƽʱ߸ϵĺɽҰ׼ֺͷཱུɳԵඬ˿϶֮ɫ
ƣʵǾͲӵӰܲ쵼Ľ飬˵ʲôǶӰҵӳˣѵͲӦ˼20ĿԶٷ
׸˽ˣǵӰܲ쵼ѡĵطż䣬ҲǵӰܲ쵼Դ绰Ԥģ£˾ȥϲĹͱڵĶȮҧ
ʵҲͦԩ
ƣҸоԩĻǸ賿ǰʱһ£Ѿĸùϵƽˣֳ˹ҧ˵¼ҲѲƤ
Ҫ֪Сӵ鱨޿ײ룬ǲܴ賿СǰɵЩµġ

ֻඬڳ̾һ
Ȼ˶ʮЦٲĵУȻùˣҳҸùǾͷǳģ
ඬȣɽҰɾͳȶˡ
򵥵ĸƵǸ˵Ӱҵ飬ԭֻǴһڣһ·ʿץסѱǾҽͣΪʲô賿ҪټôҺͱ絽{Ӱҵ˾
ˣ˻ʮֿ£˵ڸ߲㶼˿ʼˡ˾ͱ뽫ⲿӰ涼ý
պɽҰ˼ҵӦԳܵݣԭ㹻ܹסӣĸǡĸݽɫǶϹ١
ںɽҰ飬Ҳľ͸ˡ
Ҫûʱ䣡
Ĳ˵ǺĵӰҪռ8µʱ䣬οнĿƻõӰھ
ȻҲͦ
ڡҵⲿӰڣ
ȫݣⲿӰ๤ģҲȦͷĽǣһŲã
ҵⲿӰڷӳ֮ǰǾȫƬֻȡɱɱõ֣ǾͽⲿӰеƱȫȥĿⲿӰһҵˣͶɵĵӰԣǲǮ
ùϰԼİ٣²ܷĸҶһЦ
ڵӰҵǾʹ1945̸пʼȫλչʾҵ

ֵأҶȽæ
Թ緹ɽҰ˿ֻӰҪȥԱΪɣѸ뿪ˡ
ͬඬҲ˿ֻЦ˵{ӰҵҪΪԱսҪϰǩֲУȻ㾶ֱ뿪ˡ
Σཱུе֡
ݣô£
ĪղŻ˵õģҪһȥӰӻذIDɱ磬ôһתۣǾأ
ûңǿ˸ϲĶ
˵
Ǯ
ղţҲյ˹άΤ˹̹𿡢ơε˵Ķš
ƣϢӰҵ˿Ͳѵˣ

Action
Ϧ¡
١վԼԺɹ·ϣһ֮
æ꣬ߵǰɿݵ֦пһ´Ȼ֣
ҪתȥʱͻȻһ⣬ûˤ
ףж
١棬Աùһ£ڿʲôԼһ¡
ɲھһľƵСƾͳǰһԿףԿҵĵľдһġҼ֣
ⶫ١оĪľ֣Ҫܣתȴһ׹ĶڶݺݵĶԼ


OKˣ
Ϊܹ˳μСֻڴһδױţҲƴˡ
Ϊ˻ˡIDĵӰ籾һλҴŮ֧ŮʱĳĳϦ
ƵôһģʱӮ˴ͷŵŭޡ
ƣ͸одĵӰ籾ˣζĿʼĵӰ籾ȴѡӭųʱɱˣͷǳìˡ
񣬸ĳϦһ˳˳
ȴûʱǼæѵȺꐵͽʾ⣬û⣿
ûĻǳϦϿʼ㡭
OK
ҽꐵȶƵ
ûʲôˣ
ͷεĽ磬դͬƴ˸OKơ
Action
ҪҪ㲻Ҫ
ڣ״̬̫ԣϱתľңһֱڲͣ˵˾ֵĻ
ҪҪ㲻Ҫɱң
ꐵΣüͷ΢΢˼óԿ״դϵţ뿴ǰλ˵׷ʲô¡
ǣꐵĻûʳڣֶݺݵ˵һ䣺СŮ֧ŮѾûеڶλˡ
Ȼһͦϸĸ˿ʹĲꐵĲϡ

OK
ϸⳡϷĻطţûʲô⣬ƾժͷϵȻڵϵֳȣ
ӰIDʽɣ
໡
ƵĻ䣬ֳԱһ󻶺ǽС
ȴҵ뻶Ъƾͼ½
ҶˣҪ仰ǳҪκ˲Ҫϡ
һϵɱ֮󣬾ʽ٣ʱΪ£25ڸ۵ϡ
żڼ䣬ǿԴżһȥΣȥ棬ҪǵñóƱɻƱԼʳ޵طõƱݣǱ80
սһ緢ţֱӴ򵽸λпϣڽսšȥϸ50
žžž
ƵĻ䣬ֳס
ݣİˣ


968 
빮ʦã
εʦã
ʦã

119ţũ¶ʮ
ӣơ˹ɣ޷վڹҵ̨ſڣͣǰμӴһδױŵǾϹʺá
û취̫ǳ
ǰͱ벻ͣ
Ȼ󲿷ȦǰλƯСŮʺ򣬶ܸеĻӦ
סǸսĿѵеͦСŮưɣ
Եģεʦң
ӣͦƯģҿȦķչرʦơ
лллл

סǡ⴫еĪСɣ
ǵģ壬ҵı
ҸղԶԶĿ㣬;죬û뵽ȻĪСôţǩɣ
ٺ١壬ǩ²УΪûдʡ
ûʡûϵУ
վʲôģϿȥױ
ûϵģ壬ȽȥɣڵҸ磡
硭Ŷˣ˵Ƶһ
ԵģҪΪǡŮʱ
ƵҪðһҪǲڵӰҲзչǱ

Сֻ͹˵Цʱӹҵ̨ͼҴҵܳһλŮʢװһ޷
硢վʲô
Ͽȥ
ΪǵĽĿȽϿǰڻױͬŸǻױأ
Ŷν㣬ڵʦˣæŽ͡
õˡ
ʦ˵ҪڵӰIDɱϣ鹤ԱƣȻŻ
Ӧ˹ۿǵĽĿ
Ŷ
Сֻеʧ
ʧԸΪ龫ֵ۾ȴߴﹾתת˻ᣬѹ
ν㣬ΪʲôҸһᣬҴ绰֪ͨ
š΢΢һ㶣Ȼ㷢̬˵š
Ϊ˿ڻױ绰ԾͰѵ绰ɣ
Ŷ
Ȼ״
ν㣬˵ɣһˡ
Цͦ־סļȻһ߳ҵ̨һݲǱߴһͬѹ
Ųţ˵Ķʵ
Ŷˣ˵첻ȥ۵ˣھȫսϷѧԺտ
ստôŰɣҪ֪Ҹƣ
׵أҲβſϷѧԺ

ˣ߰ɣ
һ磬Ҵȥһˣ˵㱸ϷѧԺкô

κ뿪ıơ˶һۣҲֻѸٸϡ
ơ֪ǣǸո뿪һɫıG500ͣ˹ҵ̨ſڡ
ݡ
ţ
ӽͷԻǳһֱڸҪȥཱུӾɫƽĻ㱨
֪˭𣿡
֪
Ҹȷǲûж⡣
Ŷ֪ˡ
ƵͷȻ˳ϳŵһɲǣͻȻӡ
治һȥ
šݣһ·βǹˣûж⣡
֪ˣ
΢Цϵĺɫ޷વĳҵ̨һݲǱߡ

ĲţȽʽ
Աױ˹ڣҹҵ̨Ҫȫ¼ƣΪԷһһϦҹֱʱʲô⣬ҵ̨ͻжֱźȻ󲥷ű¼
ˣΪ˱ҵ̨ĿĴβûȥһѡڹϯǰ۵λãѰһƫƧ侲
ͷĲԼȺ촺ʽֱʱͬҲ㲻ԼͲд֮ˡ
ţͻȻ߾һλˣĸߴ󣬳࣬һƣ֪Ǿ˳
Ƶݣʶһ£ղ̡תͷ˾Ц֡
Ŷã
ƿֺա
Ƶݣ˵ϲӣΣרģͬΪڵż
šһ·˵Ļ
ǵģ
˵ֱˬ
Ƶݣ֮ĿģһǸлΪСļ̸ҰӾŪûΪǡ
Сδ׵ϵеҲû취
ȵȣ
˰ѻ˵꣬Ʊ㺰ͣ
ڰ׸Ѿ֪ˣ賿ĹҧһСӡ
и⣬һֱûŪף賿ȥ׸ԷΪʲôҪһȥأ
š΢΢˼ű㲻˼
ƵݣʵºйϵȻûйСײ׾ӵ飬㣬ȦҵҲǻˡ
ǣ⺢ӾϲϷһҪ
ǰ죬Ҳ֪ϵǳõJҲϲëȮͶ͹ȻͨJ˼
졭JҲڣüʡ
ڣСԼJĶӷ
ڵ绰˵֪ϲʲôĽëȮǾСͳԷʱѹȥ򡭡
Ŷ
Ƶ˵ͷ
ôһͶˡ
ڴʱ̨ϾͳλĿˡƼΡӾԱ֡塣


969 ը
͸
͸
Ϊ͸
Ѹ͵ÿһѸ͵ÿһ

04괺ǡף졷ݳĸǽλһϳˣƿɾϤˡ
ꐺãԼ̣
÷㣬Լͬѧ
ѩԼѧ

ƾǵıʱλ˾Ͱͷչѹ
ƵݣǺһѣô
ʲô˼תͷ
СҧǸСӣҲΪˡ
ֻڣΪĴеߡ
Һշ˽Э̣СΪҪСӵļ֧ߴ2000⳥͵ΰɣСǰİҲᱻշ·
˵⻰˼ǴҽǮ𣿡ü
š㲻ǸǮ׼ȷһ˫кЦЦ
Ƶݣҵڵһˣǽ磬ǵ˳ǻǷ
ʶ֮ǰȻСȴ̫ߣÿϷҲʮʮҵӡ
ɾĵ֮󣬽ĿǰĵӰƬ700𣬵˳ĿǰĵӰƬ550𣬷ĿǰĵӰƬ450𣬻ݵӾļ۸ĿǰҲѾÿ10򣫡
Ҿ밡
Ƶݣ2000⳥óæϣȻǾСΪĵӰ
Сָ£ȡõĳɾͱȽ绹ߣҶ֤֮ǷĲȡ

˵ʵе£
ΪԼûִˡ
ȻӲ˵УҲǸ۵Ȧĸлͺǰλ˵еһƴ
ôƵݣ
ƶԼȴһֱ˵˱
ô
Ϊʲô
ƾҶݵľеĹԱ賿ʺϷ˵˵ֱӡ
ǣ
˸ͣȴưѾĿ¾۽˴̨ϡ
λӻǰĹڴҺãΣ
أ
Ҫڴ̨¡ƳŮɵŮ質塰Ůʱ
ʵʵ˵νĴʣеΪڴ̨ϣֻЄA̷Ӿ롢÷෼ֱܹصƽĴ
̨ϵСֻȻɰﲻAΪֵֿλ
ҲˣεĴʻų̂꣬۷׷ףرǹϯƫƧ䡣
ԲۡŮôţB𣿡
ǰҲое֣ξȻԸ棬Ĳ˵Ժķչ϶ţһB
Ǻǡ㻹ǲʶǣ
ô˵
ŮվλûУɫţп㣬ɫƤµŮڡ⴫ݹĪС

ƵãŮƵѧˣܴ治棬һҲһը

̨µĹСţҵ̨һݲھһζĵ֡
Ц͸
һüͷʹ
û
ֻĸ

ȿɤϷζټϱùߣһڽˮе⾳
Źǿ⾳ͻ䣬ڶɤ˾ǻǾϱƽĹĵ㣬á̡ĳŸ
Ҫ
Ҳ
Ϊħ
ʲô

ٽǸˣ貿ĵĵطΪƵ峪ҵֻżֵˮ׼׼ֻаƫ
ЩƫխG3HIghCC5һһ˶ȣ5keyְҵƫխݳĿҥֳУƩ˵ƵġԸ⡷춹
û뵽super star׸ĸ貿ֱּǄƵǹֱĸ߹ʱ̡
ǿӳֱ֣ȴף硱⡱񻰡ΪسʱչۣҲڽβÄƵĸӵ˻Ʋȡ
ǵǹ
Ψһ
ֻ
You are my super star
ҳ
ûиõİ취
ֻܰ
You are my super star

СֻҡĸһĹϯ̱֣һЩϳɳصҵңҲŸĹĵҡڡ

Ա̾˿
ҲǴǸݳĻ̨ĸͷˡ
Ҳ
ȻˣЦŵ˵ͷ
׸ĸ貿и̳ûǻʽΪŮ
ɾҪ˵ʱƾֱӳԵ
һ仰ıĿԣļǾˣΪλӰҵûκĿܣ
𣿡˵ɫеѿ
ǵģƻ˵Ŀ϶
ţǺðɣҾͲΪƵˣ˼Ƿǳʹĳ֡


970 
磬ôǱֵĻɣ
ʦʱҽˣиӲ㶼ûнȥ
뵽ڶԿͣҲ𽥷
ݺãûз˵ҵ赸ã

Сֻĸ꣬Ʊ߳һݲȻվڻϵǡ
ơһ̽ΧסȻߴߴ˵ͣ
ȻλѧҽûһŮӵ500ֻѼӣ
ˣɷǳĵǰʵܽ
ʮӺ󣬵ǵ˷ȥһ΢ЦŴӶͳ˹ȥ
磬šǳǵıֳҵΪ˸ǹľÿ1000ǮȨǰѹǮˣ
ٺ١лл
񡢄ơһЦ԰ѺӵС
ʦҸ磩¾ôҶ֪Ӧ˵ЩʲôмĻˡ
ס硣
龫ֵհѺõУϾͲ˲ԡ
ôˣ
Ϊʲôҵĺô
ӭСɵĿ⣬ϸ˽ͣŶ˵ĺֽ𣬶ĺǷϴν2000ǮǷ
㣬㻹1000ѹǮء
ƵĻû꣬Ʋ졣
ء磬Ҳȥ۸ңģ˺ȴֻһǷ

ڻϺ򳡣ΪĿλһױҲòμӣǰβһȥһ̨ʡ
ʹΤ̨ʵ裬ͻȻ˻ƣǾк߹ûڣĿϷԵһĻʱ͹Ц
ģֱӰÿӵĴޣ
ЦЦ˴ҲľʹӶͳȻ˹ȥ
Ůʱǰɣ
Ǹղ̨ϵıݣ忴ˣǳԣΪ˱⼤飬ΪǰұһʵԵĽ
ͻġСֻе޴룬ƽʱǮۿ˿ҲŴ۾ϸơ
˵װǷϸҲǶԼԼ޵ʱһǮͳ
ǰڻ󣬾ǰ԰飡
ձ˵ǮͲˡ
СֻЦЦָеĺ°ɣ
ʦһ⡣
ллʦ
ƷСֻ̾ϹлȻüЦ˺
Ǯ̫ҪҪԶ裬ʶԼȦ˾
ܵ˹˺СֻתҪߣ˵ǴʮˣɽȻҪס÷ģΪǱֺ״̬μʽȫֱĴᡣ
ʱȴסǡ
磬ǵһ¡
ʦ£תʡ
ȴӶͳһݸȻŶ˵
Ҳھǹˣ
Ҫȥ۵ǵһء
磬Ҫһ¡
õģʦ˵
һ⣬Ქ󣬾ͻкܶ־͹˾ϵǩԼҵ˼ǣǲԡŮʱϵֱǩԼǹãҪסֻǩԼеרݳʲôġ
ӰԼҵԺͬ˾͸Զ
õģݣ
ǣʦ
İɸ磬
127ţũ³ϷһһȵտҪʽĻˡ
磬۰ѧǽտ־ԸߣæµʱҪǵصչһ³
˵صչˡҵ˼
ˣʦ
ͦСظ˱֤
ʦģ۰ѧտ־Ըߣұ֤ͬѧʵʵĲμӿԣĴҵģ

Сֻ뿪ıӰЦҡҡͷźһֱԱߵ졣
ʦ̫ˣ
Уǹˣӷɶ
ʦҪæ䣬ϾҪ
ææݣҵĽĿһ㶼ʱ㣬ٻСʱֵϳ˵䣬ͳȵĴ߿˿Ǳߺ򳡵˼١
˼ȷҪǹȥģ
ֿ̧˿ʱ䣬źߣһƫƧĽ䡣
ʦ˵
ݣSˡ
ƾȡ
ǰʱ䣬ӰϷʱڸý屨иͶ˱Կ˵ǸSSܣ
Եģ
˵ʱһֱƵ
ݣҪ֪SܻڶأʱͨȥͶʡ
Ŷˣ˵ʱΪȡͶʶȥǼ㣿
ƺû軰˼̾˿
Ŷϧˣ
30ͷͳֿȭĴôһƬҵ󣬻֪˭ˣ
ǰ
۾תתȻͷǳͬеĵͷȴͻȻʵ
ݣûͶԴ뷨úʯ͡ȼʯƷ


971 
ܿ
ŻվסѺˣ115žͿʼ飺
ĳϦҹô֣
ȥߴϰѵļͶƱѾʳ¯15.4ѡ˹ۿ30.2ѡȴһ̣ӰԺۿӰٶ뼤240.1ѡȹۿȻȥӰԺ͡ٶ뼤2
ձ
ֱǰһβš
ݿɿʿ͸¶괺ĸݳȫһľϲʳ¯ŮݳϡŮʱݳһ׼ġSuper star
Super starĴڵȫҵӰơ
ϻ籨
ƵݴƬͷзٶ뼤2ķӳʱֻж̶̵21죬ˣⲿӰڸ۵γһƱʢ
ݼʵ̽õϢԭ25۱ҵĵӰƱȻһЩţ100۱ҡ
Ϧҹӳ׳ٶ뼤2ĵӰƱۣǱ500۱ҡ

ڳ⳵Ʒеıֽ۾
ѡڴʮ۵治һ⣬Ϊй˵ϰߣҪڼԽӵġ
Ȼ𿡢ĸԼĸڸ۵ҲܾһЩζ
ǵǰСʱũСԺԼŸɨſˢˢʱǳøײעͷһ򡭡
ⲻԼÿ춼Եֻ찾ճһ㣡

λλ
ţ
ǻ̫Ͷ룬⳵˾˺üƵ˼Ŵӻѳ
λӰԺˣ˵Ҫ³𣿡
Ŷõģ㣡
عƣӶͳһ500ֵĸ۱Ҿ͵ݸ˾û㣬Ʊߵı˳
˵ԼװBǮˣͺˬʱһͨˣ
Ǹл˾ɹĹԼǰĻ䣬մԽʱ򻹺ãÿ춼ܻǰĸĸֵܽá
ʱ䳤ˣָԽԽЩʱ򻹻ỳɣνǰǲԼһΣ
ڣֻ˶ѣ

ɫţп㣬ɫ˶ЬһɫTټϱͱϵ۾򣬴˿̵ƣܱôһλճУŵĴѧ
ԶաҵѾɢǿŴӺһװش
ش̫񷶣ӰԺſվţģ
ιУ벻뿴Ӱ
Ƶݵġٶ뼤2Ӱٶ뼤顷ˬˡ
۵׳ϷĵӰƱʱʼӳֻҪ1000۱ңڵһʱ͵ⲿĵӰ
ٻ𳵣ܳʮֵıչԼ¬ĴϷܡ
شﲻ̫⣬ڽʲôǷཱུӵ츳ȴǼãŴ߹˾ʣ
1000۱һŵӰƱǲ̫ˣ
ôܸأ
Ҫ֪ǴӱõӰƱʱ򣬾800۱һš
ǡ500ǮһǣҪ𣿡
Ҫ
˭Ҫ˭ӣ
ӲʽķŶġ
ǵĻ䣬ͿཱུӵϾϷƵģͻȻŵӰƱ
ùαûʲô⣬̾ʹӶͳ1500۱ңݸ
ֵܣǮ
Ǯ壡
ЦеӰǮõ֣ת͸һλӰԺſС㳡ϵؤ
꣬ǮȥóԵİɣ
лллл㣬ǸˡؤӹǮҪ뿪
ɷཱུʱȴѹ
ذľ죬Ҫһӣ㣬ǰǲǾ֣
ǵģ
ǽûзʲôɵ֣
УʮأﶼߴĽź
ཱུӵ۾תתʣأ
Ǿûˣ
šлл
ӰǮݸؤȻļʾ뿪ˡ
ʩؤʱƵȵ˾͵ˡ
ֵܣּˣ
ô
ô
ͦõģֱֻ֣ǰࡣ
𣿡
ַ˷ͷϵİñȻԼķʶƤ
Ȼ
ղôԶ·ŴҪ֪йŴʵѡ̫ʱǵһҪء
š
üͷ
λǸ˻ĸã
ֵܣǸӣ̾һ
֣ƽĶۣĸϣԼĺӴأ

ס˼Ƭ̣㳯һȭ
лˣ
лΪֱ㣬ļ¡
˵
ԸϸӵжƻҪһˣҲҪͣ
Ϊʲô
Ҫ֪ҶѾ׼ˣֻҪ桷ڰ˹񽱰佱ϻ񽱣ϾͻʮӿϽͷǡ˸о⡣
Ϊ˸ľ֣йԴģ08˻֮˵ŻƾʹӶͳҳֽݸ
˽ӹ˳ֽϵݣЦҲ̫˰ɣǺôãȻڻôӡң


972 öҸ
⾰ˣλӻǰĹѣǷӵĽĿ˿Ҵ˿ڵλذϻӰԺҵĶؾ
ȻſڣҲԸǵͷſڵ·ϲʱб޴󷢶ĳܳʻЩܳһͬص㣬ÿ϶һɫġĳĳܳѻṧףӰٶ뼤2Ʊ
й󣬲Ǹ۵ձ棬ںǡɽʴӢ׶أ裬ǡ˿ֵҹī磬ô󣬰͢ҲдֶܳصķʽǶڡٶ뼤2ⲿӰϲ
ĳţλߣλߣһ£ܽͷ˵仰𣿡
⾰ˣȻԣǣ
ĳţŭǸŴͱӣڿӣϵذϻĵӰԺſڵС㳡1500۱͹
Ӿͱˣ
ôģҲ̫۸ˣ͵ҵĵӰƱң㻹ûһṫѽ
⾰ˣ
ʮ
æ˽µƣǳˮ69űԼǰţϵڿ￴ӣЦǰϡ

ˣӣ
šƵ˵ͷ
֣ҿԺɨԺĻ̳ôҲȥæ
ɶæתͷϾе㲻ˡ
һ죬˵Ҵţ
ӣ˵ôʵϵˣʲôʱ򴵹ţˣ
ҼȻûдţ׼ҹƾʲôô˵ң˵ңҸղžͷ˶ģ˵ⱲӴţҾͱνԱߵĺ

ߵ׵Ⱥһе˲ţĻ

ڸ۵꣬ʵڵЩƫģ˵껭ͳ̻Ǽġ¡ƽ֮ĻӴ
˵ڵشĿǰûнֹȼŵıڡ̻ڸ۵ȫš1982꿪ʼÿũϣάǸ϶ʢ̻ݡ
ȻϰҲͬġƩ˵ڴڼԵġ극۵ڵһڼ磬ڳϦҹȫ¡һܷʢ͡
ȻƳղҲָһȫϯû취绰һһ
ݣңƲôȥ۵أҺС˰복ĺʣΪ㳢ǵǵزȴڡ
ݣƵǵҲˡһ϶ϷѰѹأôھǰ
ݣң˳ûظʡ±·ݶڼⲻҰѼȫӵˡ
ĸ뵽Ҹ͵زȴڣǺðɣȾơ
ݣңغƣҺطˣ괺ڹֹµģȾƣȴȥ۵ˡ
ţǾڵ绰ף´ɣ
Ŷˣ͸¶Сܣ̨ʡиз֮ңһֱҷţ˵Ҿһ̲ˡ
ⷽо飬˵Ӧôأ

ƹҵ绰ʱǰߵˣпĵ绰Ҳ̫ˣҿŶۣ
ƽ˫һ̯ЦԵãû취ɫˣʲôطеөһĳڣ

ڿԣʱЦ
رľһЦһָƵʹƶ㡣
Ȼ⁊껹û֤ǸȶԣҲԼĸĸ˸۵˾һꡣ
⁊ĸĸǹҺֹܺڵģڼ˲ٵĺþƣȫ۵ˡ
磬Ǻę́ǺҺ£⁊Цʡ
ę́ɣ
һ˰ȣһỹҪСֻڴ̨ϳأ
ٺ١õģ
⁊ЦЦһƿę́ϡ
ӡ
ţ
ЩԱôꣿڵλ⸸ܺڣǸˣ㵽
ǵļ˶һ˸۵ǱߵӢͿƵ齣ڣӦҲһҹ׼ء
ʱЦž˾Ʊ
ϵãְã尢̺ãС⁊ãҺף彡⣬귢ƣ
лллл

Ϊ㷢˷뽱
ǵǹΨһ
ֻyou are my super star
ҳûиõİ취
ֻܰyou are my super star
˯ñȽϳǱһ󼤰ֻѵġ
super star׸¼ɵһ̣ӲǱóֻ벻öС
ιλ
˳ɫţ˯ԺƱֻʵ
ңά
Ҹ㣬ٶ뼤2ⲿӰֱǵˣڱ׳ӳʾʹﵽ˾˵93ƬҲ78ҵʿԤⲿӰȫƱͺܿͻ1.5𡭡
ιιιҸ˵أû
ǹάάΤ˹̹װѣιι㵹˵ѽ
Ʋǲ˵ͬѵֻ˲輸ϣȻͷ
ӡ
ţ
㳳ˣöҸ𣿡



973 
2004122ţũһ
ŵ㣬ƺͼڲһԽӵʱ򣬾ͽӵŮ˻ϣĵ绰
ݣʱ˿̣۵ӰԺſڶųĶ飬ʢǰȻڸ۵ǾͲǰһۡ
ŶУŮʱһ׸죬ҹỹûsuper starֻͻ700˴Ρ
ݣĳͰSaҲµˣҪ˳˵Ĵƻ
ԴˣԽ첻˳ΪЦžܾˡ
2004123ţũ
糿ߵ㣬ڳΪͣͻȻͽӵһλΥ˵ֵĵ绰ڳϣ
ӣȻСȴȸ죬⣬ֵ塣
ûΪ˵֮ͬĺлл㣡
գӰٶ뼤2Ĳ֮£ȫӰƱ죬ֱ1.47رڵأһ֮ڣӰƱͻ5000ңʷȫӰˡ
û뵽йڵصĵӰгǱȻ˾޴
ԣΪⲿӰͶ֮һԼԶٷ۸֮ĸ顣
绰ݣûǣԼڸ۵ϢΪɣֱӾܾ
ƵļҲڣڳ϶ˣ˵ʲôҲҪơ
ɣƵľܾȴ޷
ܣһֱֵƣҵĸĸԼҵĸ仹С˵ǳƺΪ尢̺أֵúأ
2004124ţũ
ڸ۵ĸĸĸԼ⁊ĸĸȥųʶرǸȫϾƵꡣ
㲻ȥĲɣǵĳתתʶȨˡ
ǰͻȻоЩ֡
죬㶼ǴŲŲģĪǳʲôˣ
Ҫ֪Ӱٶ뼤2ӳ죬ȫӰƱͻ3
˵˵֪ҲϵʱеӰ˾ĸ߲㶼ˣ˵ʲôҲҪIP¡
˵Ǵ˿ɻƱ۵أôܲȥתת˳һԼٹ⣿
Сӵʣƻûڣ˽͡
ǰûνȥˣߣԴΪ޵һ׸֮󣬾Ҳûôˡ
ҪȥҲôߵЩֵܡ
Ǿʹѽ
Щ⡣
ʱЦˡ
˼ҲˣҲҪϢǵĸĸ˸۵ӡشܵҪԼһ漸ɣ
Ŷ
Ȼ̳˴Ĵָ
壡
2004125ţũ
ò׾һļǣ͸뿪ˡ
ص̨ϰ࣡
⸸ĸĹ⣬ҪǰϻȥΪλ׼⁊ȥǡ
ĸĸ˶ʡϼймڣһӪҵСھӰæտô¡
𿱾ڸ۵ģȴƵϵӲġȰˡ
𿣬ҪμϷտˣƳڱû취Ϊɩӿɲܲѽ
ôܣ
ƵţϷѧԺУ԰ſһվ˵ǰЩʦҲ֪ʲô˼
ƼΪϱҪ˵ͱ뺷ľһƸ˻ȥ
죡
2004126ţũ
ǳˮ˰صƣصϴϣͿλֶصġ㳬ۡﲻԺʵģǳ衣
³֮Ʋ߽ҵ꣬sӭﻹһֶӡ
󱦣иɵ
ЦţӶͳһ˹ȥ
ллɵ
Сһ˵ѾڳˣĹҲǻԲҲϲsĵطйˣҵĺӾӦû˵
߰ɣһȥ
sǰ·нӹӵںš
ӡ
ţ
е֪࣬ǽһۣǰ˹
šϣ鷳϶йԱ͵ݡ
Ŷûϵģ
䣬һλĸߴЦųſ˫ۡ
ݣҰˣ
һ賿ٶ뼤2һСʱֱһڼС
𣬷磿
Ѻӽsƺ˸ӵ
Ȼ
˵һ
ݣʲôʱĵҸɫ
ɿָָԴ
磬Ҳģû취Ѿûжˡ
Ҳǣ
°ͣЦһսܳڶܳԱչ񣬵ûʲô˹
԰
벻µĴ⣬ԾֻܸĴĹˡ
ţѸΧ£
ݣãǷ
ݣ´֣л͢磡
ݣ꼪飬żλԣ
ݣҷǰ˧ˣҾͲҽ˰ɣλԣ

ݣǰSaǰղMani˵ܱôһ˻ڵġŮʱҲ֪ǲģ


974 ˼
ãŮʱɣ
Եģ
ܰǩ𣿡
ԣ

죬ġ
ȻϷѧԺѾˣȻҪΪϸ˵ˣҪʲô£̬ȱ棡
Ϸſڣѵеˡ
ôģ
Լ̫ˡ
ӾϷſڣҲֻһͬĿȣɾʮײľ룬ʮˡ
ÿһΧ˵ĿĶһǩ֣Ӱ
ȻӲҪûŲͬҪ
У
һһڶСһоͳһԼɵɵʵ
ͬѧ֪⸽ϴŵĵط𣬻˵Ƶꣿ
͡ˣȻҡҡͷ
֪
ֵóʤ׷ЦˣգգԼСۣ
ǡʦûи㣬ϷտһԡԼԵĿĿ
˵ˣ
СһЦһ1200˱ݵĿ⣬ֱŽ100ŷ⣬ȵʽʱȻѧԼǩԣ֪Ҳûʲôá
ǡ㲻1200˱ݵĿȫﵼݵĽ̵±һ飿˵ˣͬǸֺļһ
ֺֻļһѻ꣬ڳе˶һַǳֵ۹⿴
ˣĪǾǴ˵еɵBɣ
1200˱ݵĿ⣬һϰ3ôһ궼ϰꡣ
οԺУļ˱ݿ϶̶ܹ·˽֪˵ϣ˵ȳ˵ٱ˵ҽԺ
տֵʦһտԣǱʦָ֮ĸʽݡ

۹ֺļһôЦԼΡ
λͬѧѵǾûзʵڿЦ
У
Χ۵ĶʮŮĳһָоͰͷ͵
ʱ޻ͬͬھ˸ߺ
ꐺأꐺء
أֺļһæִӦ
ղ˵绰˵㿴꿼ȥԷ
õģ֪
ֺļһӦһ£̳˹⡣
Բ𣬲˼Ҫǰȥˡ
Ŷˡ
ݲұˣǱղϹ


㳬۵裬ƷʮַḻǸʽ;50֣һһ֣֤һ¶ġ
ԵȴǷǳ򵥣ϺʵɫСѣȵǰƣͦŴӵƳʣµġ
ȻԵü򵥣һԷȴƸղźʹʱļ¼һ£Ӱ۾11
򷢡ΰλԡsA֣˵ȵȡ
ʵ۵ߵԱãĲûرǿ˷翪ЦƵ֮⣬ûκһ˵ݣһӰô
ֻкһԸѣ
ȻҲ⡣
˿̵˵ͷǳֱӣ˶ߵĲˣֱӳ֡
ݣҸɫҪŮһţǵӾ硶⴫е١ǾԵŮһš
ð
ҲľʹӦˡ
ʲôʱģ
ʱ䣬ݵĻͿԿʼ㡣˵ޱȵš
ģ
Ȼ
š
۾תתƵĺֵ܏sַŶƤơ
ƽ㣬ˣ
⻹ø
һͣߴΣֻҪɵӣֻ֪ˡƲƲ죬ȻЦòá

ƵĻ䣬ס
ûˣ

˵ûһɵ꣡
ᣬЦҡҡͷžͺߵďs¡
ҪҰϷǰҪھͺʱЭһ¡
㿴ŰͳɣҲ̫Ϊˡsһ߶ŪԼĶӣһЦŶƵ
ӣڵԽԽǿˡ
죬лҴ绰˵㣬ô㰲ŵӰСӳ
ΪǰЩܵµĴ̼磬ôӰˣûĲӰĵӰƱ2أ
ǵȷ㣬Ҳֻôһ죬ݣġٶ뼤顷ĲĵˣģڵӰݸɫ£
ѸղųԼüŪ۵ӣsо˺Ц
š
΢΢˼ЦŽ͵ɱᳬûᳬһ𣬶ҴʹõӰСΪƬС
ʲô˼
ơsʵ
˼ǡһõУӰСҪõ5000򡣡
ƵһЦֱϺ˲衣


975 Ϊǿ
й˻ԣ˾ͱȽʵܰǮүүҿ㣬Ҽȫ֪Ůź㣻
ӵǮǺǡ
ľ͵ȥӲôӳǺõˣǰĿλжôôţB
⻰ǹάΤ˹̹˵ģᵽУ
˵õ127ţ³ƻӸ۵ɼ˭룬126磬λɽ͸15Ժļ̽յʱCEO涭³¡Ͽˡɭ˹ĵ绰
ﵼݣڸ۵ûɣ
ѽ
ܳ
ٺ١֪֪¡Ͽˡɭ˹ڵ绰Цòá
ﵼݣæ𣿡
æ꣬ҪϢСʱ֮æ
ֶӢģƵĵ٩̾Ť
˻
ôﵼݣ
ڵ绰еԣ¡Ͽˡɭ˹Щš
û£˵
ѣź¡Ͽˡɭ˹ϸġ
Ŷﵼݣ
ɼ۵ңԶ;鳤;лǳۣԣʱܷɻһˣһװصߺӰģľͲٹɻƱˡ
̫˰ɣ
ڴţ¡Ͽˡɭ˹ƾ
ܷɻѾִ˸۵ʻڸ۵ͣһȻһɼ
ǴƵ˾ȣ绰е¡Ͽˡɭ˹Щ⡣
ô˵Ѿڸ۵ˣ
ԵģҺҵŶӴ˿ھþƵ齣Ƶݽʱ䣬ǻҸطС
šðɣ
΢΢˼ͷӦ
ʱɶѾܷɻˣԼٲ棬̫ʡ

þƵ꣬λڸ۵и1
ڸ۵չԣͬʱڳάǸۿںҹ½Ծ
ִʱǰߵӣһ׵¡Ͽˡɭ˹͵ھƵſˡ
ﵼ˧ˣ
лл
Цֻ֮Ӧ
ȥ꣬ɼƾּһ棬ʱܾЩ죬ټ¡Ͽˡɭ˹
һﳤǰʹ󱣽ɽһϲĿ
ﵼλǡ

ֻ˵֣ûκδʡ
΢΢һ㶣žЦ˻æֳȥ
ãͬҲûκδʡ
Ŷã
¡Ͽˡɭ˹ڵˣй˵ƣǾ͸ᾫͨ裬֮ļֱӵĳƺˡ
ڲ־Ѹתƻ⣬̵չ֮¡Ͽˡɭ˹Ͱͷתơ
вͣͣͣձرտﵼϲһ֣
Ͱɣ
⼸죬й˹꣬ʽʳҶˣ뻻ζԽһ䣬ǣһ𳯾Ƶߡ

ʽ¥˻ûţʹһĸ
ﵼҲˣ⼸йĸSuper starĳɸе㲻ײࡣվſפ¡Ͽˡɭ˹Ц˵
е㲻ײ࣬ˡ
û´ӦֱӰ˾þƵ
Ҳǰ°ɣǸ߾Ƶ꣬ƵûƵ֮ǰĲȱӴˡ¡Ͽˡɭ˹Ȼ˵ɣȴЩ⡣
ɣҪľЧֻҪܰǰ˸жͺá
ʵƶͲûʲôоǳ֮Ҳ֪սʽţűȽʺԼĿζ
ʲôʽΡǻȡǡҡʲôģҲsơĹѡ
ûϵƲȴǷǳͨӦнӹ˵һһĵƵŮûʡ
ﵼ
ţ
ҿҵķɹʺҵһʳ𣿡
⻰ƾ֪Ϸˡ
ŶȻԣ
žžž
ƴӦ¡Ͽˡɭ˹;ֹ˹ơ
Ȼλ𷢱۵ŮӣʹӲ˹
ﵼãλƯСã
ﵼãλƯСã
ŶǺã
ˣͬʱӦ
Ƶݣɯסף¡Ͽˡɭ˹ѣĿǰʱɵηɹʣҺϹǳϲĵӰٶ뼤顷ǳϲرǵڶϹѾ춼ڵӰԺˡ
ˣ¡Ͽˡɭ˹ҽҪ֮ǰöٶ뼤顷һϵеĺȨʱͷеĹͺһɹˡ


976 Ц
ʱĺרҵ
䷨ɹɯסױԼƵĳ֮飬̻һ¹죡
ƵݣǶԡٶ뼤顷ϵегǰǶıȫǶڵӰгӪۺ桭
ɯס״ļǳ࣬ڲԣƣʮҳ
Щרҵ棬һ˫ĺùһ򣬶Էдķǳϸ
һٶ뼤顷ϵмƵα硢ݡߣʱԸ𣬹һϵеӰȨڱãݷãзãƣ
ٶ뼤顷ϵмƵα磬ʱԸ𣬹һϵеӰĺȨƱһϵеĵӰ籾ÿӰƱ治õڡٶ뼤һƽ13
ٶ뼤顷ϵҲûκιϵʱԸ5000ȨȨתá
ģٶ뼤顷ϵС

ϸʱṩĺʱţˣˮɳˣӽʽˡ
ǺƣĺƷ֮һͼ˹
ﵼȳԣģ¡Ͽˡɭ˹ƵһƣȻ˹
߳Աİɣ
ЦЦеĺ
õģ˵
ƱСһڣɯס̴ԼͳʼǱͱʣţ¼ʣ
üǣʵ˵Ļܼ򵥣
ǡٶ뼤顷ϵеȨ󣬺ͱûκιϵҲΪվ̨Ϊ䷢
ǰȨת÷ѣҪһʱɶ»ΪֵۣôھͿǩԼ
Ϊֵٷ룬͵ǸлԶ
˵ţơͬʱ˺Ʊ
ﵼ˵ʵǮȷʵеߣٱ˵𣿡¡Ͽˡɭ˹ЦΪǹ˾רҵһϵеˬ϶ˡ
ܳԽ¥ܳ׷𳵣ӷɻϿսܣóܳűڴϺֱײ

ƴЦ
ˬôأǡھٸļ
һǿųܴ
ĿװŴװã򿪴أһǽһڼʻĳܳͱ˿
ܳڱսëӵĺǱͧ

һЩ˼ĴⲻϵĴƿ˵¡Ͽˡɭ˹ֱӾ°͡
̸ܣ
żı綼ô
˾Ǽ쵰ͷͺˣ˵ӰûͷҪȨҲǲ䡶ٶ뼤顷ǰȶȡ
˼ƣ赭дľ˵벻Ĵ⡣
뵽¡Ͽˡɭ˹Ƶ͸ˡ

Ҽܿ
ٶ뼤2ӳ죬ȫϯƱ
䵼ƣԽղķ˹÷¡˹ġ˹Ƥ񣬱ΪҵֵĵӰݣû֮һ

ܱ
ٶ뼤2ȫ
Ϊоȥ뵼ݡʱɹ˾³CEO¡Ͽˡɭ˹۵ӭӣΪƺľܷɻ
ҵʿ͸¶Ѿٶ뼤顷һϵеĺȨתýΪһ

ձ
ʱ2004126磬61ӰӽȸɽׯϣٷӰƬħ3߹ӮңһٻӰƬѵݡѵӰԭֵ󽱡
۵˹񽱵ĵӰ桷һǣµ61ӰӽƬ䵼ݽڰ佱ֳ󺰣
ƣ谮ˣ

2004127ţ
ʮ㣬ƾʹ˷ɼİϣűֽ
ʽıֽشһʮݣ㹻СʱˣСʱ󣬲ҲӦôϢˡ
Աߣ岻ͣŤŤȥһƣһֳͷȲշĿս㡣
ôˣ
Ʒ±ֽתͷ
ûô
°ɣе㲻ڣϱͶÿ춼Ҵ粽룬Ȼ˾ɣְקߣȥòպֵһţƨ㶼⡭
š
ԸֱˬͣԹĿƷеıֽһ
ڸ磬֪ԭ𣿡
룡
ǰ˸Σμ2003129ħȥˣȥԭǾƺԣҲŻɩӺֶӶ㣬粽룡
ݣǿЦİɣƻ˵ľ㤣Ǳˡ
ڸ磬㿴ڿЦ𣿡
еıֽЦЦ


977 ʦ㣬˭
2004127գϷѧԺʽʼ
Ϸϵͳʱƣǰ7000࣬ȥ9000ֱ࣬ͻһ
֮ôǰйʿΪƵһĿУǺǡƵݵѧõͬѧҲͦá
ΪһΪƵ÷أ
Ͼˮ¥̨ȵµĵһǶõģ
ŵӿʼ7ӣ࿼ִϷУ԰ʼˡ
ϷѧԺУ԰ϣеھе׼ݣС졭
ιûУ𿣬𿾹ȻվѧУſڣ
ˣҲΪɶôֲƣ
ΪҸоұ𿳤Ưţܡ
ӱҸ㣬ͱˣƵݸͲϲСŮģ
У˵ֲ˼
ǡ˵ʲô˼촽ģͲ˵Ƶݿˣ

ʱ䵽˰˵㣬Ϊտ־ԸߵĄƳˣԼļŮ١񺡢nLͯšࡢѩ
ǣгĿǣһɧ
˵е02ϵư࣬Ȼڻϴÿ˶ǽˡ
ǴͷǸСŮƣڴ̨ϣƾһסSuper starͺȫ˵Ǵڼ䣬׸Ĳͳ4000Ρ
4000ѽ
÷ֵǮѽ
˵ǮǾͲòѻƻص02ϵưˣ˵26ͬѧٵһλҲĻ׷ˡ
˵뷨ơnLȻǲ֪ȻҲҿ⼸˲֪ƾǵԸ񣬿϶ᳯЩտüë
ôţĽ˰ɣ
˭ǰ겻μӿԵģ
ڣƵǵģšʦ
žžž
ĸĄƣƵܴ󣬼;еֳȡ
λͬѧҺã02ʦㄢƣѧУҪ󣬴ұӦأξġ
ʦ㣬ױ𣿡ƵĻ䣬ȺоһŮ֡
ԣ
ƻصն
˵ֳ꣬ȹ䣬ƾͺnLͯš١һʪֽߵǰ˾ͳһʪֽݸԷöԷǷױ
ֻױöԷֱʪֽҪױȽŨǾտжױˮȥԱж
֮ױΪ⼸꣬տг𱬣˿ױҵ
ϷĺͬڡھǵӰѧԺǰשǽħϷѧԺſڵ洦ɼտױֹ棬רŻױĹҲ١
ЩרоԺУºͿ飬ĦƫãΪױṩװƺͿϵܱ߷
ǰ꣬ϷϵտΪϴ򣬶أһֱ
رǽϷտ־Ըߵǵܺߡ02ϵưѧԣǶڻױΪ˿
ʦгԵĿڣ˵ɶҲϸҲٺٺ١
һŮϵױˣȴûüëƵСô£üëΪʲôѵҪҰ𣿡
Ůˢһ¾ʦ㣬üëеϡüëÿҪǲױ϶ϵġ
ԣ̾ͻصʦǽʱ˵û˵ģȱݺ
ϵĳȱݣ˵ص㣬ŴҶƶŴҸⲿӾŮ¾ǵʦ㡣
꣬Ϸʱտʦͷҿ¼ȡ㣬ñ֤ܰĻεΪ˲Ե
꣬ϾɤŵΪʦ㣬Ҹһ㽨飬ҲʦȥԾ֮ǰǵġ
ҪźͷɣԾʱ򣬾鵼ݺƬҪ͵ģǰͷβҪѶͷ¶
šλͬѧ
˳ńָķȥڶտʱȺпһƤɰŮŮɫ޷ɫţп㣬ŵźɫѥͷ˸ӣһһ̵ġ
ˣʦǺãҺãҽ

ĵ㣬ɻɼʻǰӻ˲࣬ķ³˹ˣ󻹸ŮѰȡ
ݣţBˣ
仰ǰȡú˵ģеǻԲ˼
˭̵ģʡ
ţȡ
ݣ˵˲̫ϲòϤŮϲ˽Ҿ͸ѧһЩ
ţúѧɣ
ȷʵͦϲġ
ٺ٣ǰɣȡЦͦ
Ȼ
ļ򣬾ķ³˹ĳ


978 Զ
ɽׯS Elm Dr 427
ױǹάΤ˹̹02͸ƵģĿǰǼ¡
ⶨĹƻɼҵ⾰ȻתսڵصǣڶӰӰڵϷݡ
ˣƲûк;鹤ԱһѡھƵסޣֱÿķ³˹Լ͵
̵ס
·ϣķ³˹ֻһ䡰ݣȥȻҲûпڣҲ˼
λڹӰ̳ϼ˧磬Ѿǰ˽ɫΪҪǡеĵڰʿ
һľУʧ˺ҹУѾȥ8ʱˣҲһҹ֮һӢתһòĵߡ
ȻߣĬԾӦõģ
šǳ
˱ſڣ³һɲǣ㳯ķ³˹˴Ĵָ
ݡ
ţ
ա֮ڰʿеĽɫ趨ǲܼģû취һҵӰݿ佱ҵ׼ĲұҪʾ
ķ³˹ͣסű㳯졣

ΣƴЦ
ƵЦУɫ±ķ³˹˰֣˵ݰݣͼʻɫܳʱ928ﳤȥ
˵ķ³˹뿪ˡ
ȴûнңվڱſھĵš
ʱ䲻ӣһ˶ĺɫֿ캽ԱNavigatorʹӺ漲ʻ
ˣݣּ
촽Ůȡ򣬽ȵɲͣǰȻ³ſڳϺк
ǰɣ
ĺȷʵĲѵһ仹ǸŽѧģ
ˣ
˵ǳϲĵŮǣΪԼļҽ̡ʱȡǳʵŮͻȻƣѹ
ݣҾעйְţĸˣȴûһġ
ԣҲ룬ܿڸɻʱϲŮ˽oh my godϲĽ磬ð
ۡ
尲ȡĻƲûеһѪ
Ϊλ촽ŮԼʲôİԣû뵽Ȼǳķ
Բۣò˵ŮԶ
ݡ
ţ
Ҿ㣬ǲҪڡ֮ڰʿèŮ
ԣû
ҪҪҵ׼
ʲô˼
èŮšһܻ˵ð
ȡͻȻģʹӺ촽¶һ⡣
ţˡ
ԥһ£˼š
͡
ƵıӰȡһЦȻһȥ˶ĺɫֿ캽ԱNavigatorʧ˽ͷ

˵ԱµĿܲǵݺƬˣǱչ˾
ʵ˵ûе
ӰҪɲ־cast insurance˾գԱݣˡԭȱϯ㣬չ˾Ҫ⸶ΪĶʧ
ҳϵĺ飬µĵӰչ˾Firemans Fund2003꣬б˳80ĺӰ03одһɱ1ĵӰΪԱͣһ죬ͿԻ100⳥
˾գΪÿӰı䣬ҲһӰ֧Ѱ35ȡӰһͣչ˾еξ޴
ȣչ˾ͻϸĳӰĿķգӾ籾Ƭ˵ݵٵеÿһԱһչߣǾͲ˼չ˾ܾб
ɣȫʧЧˡ
Уײƴ¥ľͷҪʵģûϵбҲˡ
¥֮߸˿СȫǸ۵ǏsûϵбҲˡ
ϿսӢǽɭ˹̹ɭʹȫûϵбҲˡ
г׷ϷҪ20050ؼݳյľͷҪ˹ά˹ʵ㣬ûϵбҲˡ
ըɻľͷȵȣˣֻҪƵݵĵӰֱӳбҲˡ
Ϊʲô
ģȫһӰݸҴűչ˾ȥĳظģš׼ȷ̨Ĳ̼ҡ
̼ҵʲһFiremans Fund׬߰ǧоֱҪ̫ˬ
ǸߵĳҪߵġ
Ʃ˵Ϊ˴ﵽҪġȫɿ״̬Ϸһģչ˾ͻҽСLosscontrol repsʧؾפƬʱƬзռأκηնӳչ˾۾
127ţ530
ߵ·ƸոյƸոյִ̾ӭ
ãFiremans Fundչ˾ľֶ٣ҵǡ
ڡڼ䣬ȫ̸飬Ŷ˽ҽʱ
֪𣿡
۲ͨƣʵ
֪
ʵĲʣ˵Ĳ˵ȫԼˣǶ죬̱ϳ顣ֶֽٵˣ㱨ϣƾ˸
ȥɣ
ƴЦŰڰ֡
ʵðԼôţǾаȫ˵Ҫ˵ģܼʱָ˽㽱𡣡
ٺ٣ж٣ЦŴ˴֡
ݽһεķûҪߣ


979 ߴ
ӣɼĽˡ
֮ͬеˣһλǳƯŮֺ̡
ʦܣɩӣ
ָ³Ͱĳ֡
ϵѾˣ
߹ȥЦ
ˣȻСͻݣܰҵĳƢ
ʦܣۿ˵ˣ㲻׼˵һˣΪ㻹ҪСһꡣ
˵
Цź˸òԵӵ
ʦ֣ΪҲû²۹ҾϲŮ

ͬʱЦ
ӿʼ㣿
վ·ߣ˵ľѾʼ·ˣűЦʵ
15Ӱɣ15֮󣬰Ħгϳˡ
š
΢΢˼ֱ˵
ʦܣæҳ˵
һ桷½Ƭҷǳˣȵ㣬ҹܵȵ㣬㡣
1279ʱҲ3СʱԺ󣬵ʮ˹͸ùˣһֱ֪ͦ桷ܲѹס޼Ӱ˳Χ˹
۲һֱڹͲϰԣҾʹ»ȥҪľ籾񡶼桷һҹ£ϸھ䡣
㵽ֳҾΪ⣿
ΪҪ黹ͦ࣬ҪȻĴִ񾭣ŮרһˣҲڵ绰֪ͨһ䣬ĳĳƵ꣬ʦܣϽȾƣ
Ϊ⣡ŵͷ
һ˵Ŀ϶˼ƾϸ˻ش
һҪĳҹϷ·Ȩ߸СʱԣҪ賿ӲܽԸ۾ͺȡ
йάΤ˹̹ԼĿǰʱɴ򹤣桷Χ˹Ƭһ£Ѿǰ϶ˣ㲻ýš
ù²٣ʺĲ࣬ΪĵӰŷǳǿҵĸ˷
šô˵ɣ
ûʲô£ҾƼȥһС˵
ʲôС˵ʡ
ʶ;дġҹ̷ʮǡеġټǡ
ټǡôƫôӡ󣿡ͷ
üܡټǡĹ±ɻûڣһֱվԱߵ̾ḧ㷢Ц
Ͻټǡǡÿ˵ͷٵسĹ¡
֮ΪѹԴΪܽٸƶ֪Ļ֮Ǯ㵱سΪԩ塭
ǳĽŹʱеĶԽ˾ִи
ݡ
յ
豸ϣķ³˹׼ϣ뵽ȺԱѸ͸λҪԺģ
ã
ظһ䣬öԽƾͳ˵ͷֳ
Action
ս׵ķ³˹ҳǰƣԼѾΧס
ðɣòҾҺú档
˵꣬ĦУ׼ϵĳ壬ķ³˹͵һţϳĦгﳤȥ
Եľ죬ڷѡ
ץס

սݣĵͦã
ۿ鵼ݼĻطţƾ;еĶԽ
OKˣһ龵ͷ
һ龵ͷǺľͷеѣĿǰֱӰʦСԼҪЧһλǳŵ׹̫̫ͳ˹
ݣã
ã
ǰա֣¾Ӣ͹˾ִж£Ŀǰ׵ľˣ׶ԼŷǳϿҪ󡭡
أ
ʱ̫ûϸ
ԣ鿴һղľͷ
׹̫̫Ҫü
ţλŮʿķ³˹ҺʱҲûôֵҪɣ
ٺ١ݣй˿ֵͦģǴ¾Ӣ͹˾ڡɵĲӰ죬ԲŴʹǱʱ̹עš׼ȷĻϵӢߴͣ
ںͬ𣿡
ûȥʱɵĸ鷨ɹʣƶǿıֶ١
еģ
Ŷ㿴ɣ
רҵʿĻشʮˬ죬ֱߵĶԽΪڳ˵ط
ǣķ³˹ľ˰աֲûֱ£еµȷһЩ顭
ݣҿһطţܰĵݼʹɢ˰ɣ
ᣡ
ݣҿһطţղݲʹɾ˰ɣ
ᣡ
ݣϣ㲻˶󺰣ҷɣ

ղŻ̫̫ͦãͦ˵û뵽Ȼô£
㻹ˣ
˲ͷ飬աæǸ
ԲݣҲԣǺѾרдʵսֲᣬ̵ںһʱôܲԿ
ԣҡ
̫̫˵ֱˡ
ϣƥ
ǶôһѽȻһţ


980 жĥ
öԽ֯ݾһȺλ˿ֱﺽҹӰʦСЭǶȡ
ķ³˹ֳҵԼľ˰ա֡
ôô
ⲿӰеӦ÷ǳðɣ
š̫̫˼Ƭ̣Ȼͳ̯˫֡
ף˵ʵҸûпղǳϷĻطš
ôܣ
˵ݼ档
ķ³˹е㾪ȣе㲻Լλˡ
ף˵ģ
աһࡣ
ΪҿƵ뿪ʱͻȻԱλбֶٵգգۡ
Ȼأķ³˹ʡ
ȻFiremans Fundչ˾ҵֶپֱͦͦվұšŵûҶ

ķ³˹е±ƣ
ûи
㵨
Լǰվŵλǲ뾭˵ա֣
Ҫ֪ǸҺ˹ġ˹Ƥˡ
ģס
Ҳ֪ƵݵǼȺϷֺϹ棬רҵʦҲûа취
ԶĲᣬ۾˵ǰʱ䱻˶ʮӰҵɣ˭֪޼ӰƱ˵һƣͶҲһͣҪȻǲӰԤƱҲ֮ߡ
֪ˣôأ
㻹ĿǮ׬ߣ
ղţҲһ
ҸҶݼŵӰݾͻʧȻFiremans Fundչ˾ҵֶپͻ蹷һҧңгۣ100ٵġ
ۣ
ķ³˹ûһֱϢվԱ͵İȡ򣬶ʱЦǰϡ
йо˵Ļûжĥ
ƽʱںаԵΪ˱ķ³˹ΰ󲻶ӰƬ޸ĵӰ籾޸㾵ͷӰݵİա֣ǰȻһСݼĻطŶҿ
̫Ľˣ
ڰȡԿʱͻȻִиһڷǳŵӢģڲԶ
ȡС㣬ÿǿһϷϾҪʼˡ
õģ
ȡ˶ԼԸе촽Ȼ㳯һOKơ
հַ£㿴վ·йŮǿʼ˴塣
Action
ˣ˴žƵľĺ·ϣȻһһм俿
ߵ̣ʱҲͻȻźͲȻӴϣڶǹڡ
ս¡Ħг˿ѾΧˡ

OKˣһ
ϣ˵ӰƵ
ݡ
Բķ³˹ľҵǷǳţBģϾҪйԼľͷˣֽھƲԶĵط;֡
˵
ս֮ǰûϤ֪ıǺЧսĿı״
ıΣ
ƵһЦͳ˵ͷ
ΡĶԼЧƵĿ⣬ֳ˺ķ³˹ʦ
ķ³˹йڵӰеĦгйΪרзģıοȫҺѹװãȻεٶе2.5㣬ĻϿҲǷǳ𺳵ġ
ΪʾһıЧ

˵
վھ롶ֳԶطĽû뿪
ȻڵƺȾƵʱҲûţ
ڳ߷ǳĵоƵŶӰʦãһСڿиģ󣬾ḻĹ˳ڵ渺ġ
Ӱʦһ11λÿӰ϶һ̨˹̹῵ȶȶװimax˾רΪƿ¿ԭIMAX
ЩӰʦƵҪܼ򵥣ǻȺԱмץĻ棬ʲôʲôôľôġ
ǰŻķǳЦȫ˷ʱͷ
ǵȵμ֮ʨ롷ٶ뼤2Ӱӳ֮ͻȻԼˡ
Ӱ֮ԸͨԼǿĴУΪץסȺԱʵӦ
ЩȺԱҲͨĵӰڣ
ڽһѧϰĦһűʼʱһֱվߵ̣ͻȻø첲˹
Ͻ
ţ
ĸ£
˵
ͷҲ̧Ļص
ܲܰҲܽƵľǣ
ǡǸ
Ȼ̧ͷǳȵĿŮѡ
ŮȴǳֳŬŬ졣
Ȧһֱִţ˵˭ô˭һƵǰһϷǣ
ǡҲˣΡʱǵĹ˳ˏݼ˿ЦеĺͺŮǰȡӢأ


981 ֪
תֱ֣ӱ任սķĿ֮£ķ³˹ʻű֮Ħгʻ˽ֱߵһСӡ
Ǻǡ
һĻһͷ𷢵Ĳ¡ƤЦˡ
ֻӲģ
٣ɲһһһݵ죬˺߹ͳеǹվԱ߾䣬ѵ
һģΪڹйĴ˵УξܱǳŵĲ¡Ƥشӿڴͳһ̵ϡ
ǣԭƻͷΧ£м
ûȲ¡Ƥذָ´ϣҹоͳһ⣬
šղŵĦгȻһսǵ⣬мв˾

ʱպã
㿪ʼ㣬賿
ȻȺԱڲͣıԹ;ԷʱΪʲôֻж̶̵15ӣǳԵٶһ㣬Ǿ͸ӡ
ɱԹ鱧Թڹʱ䲢ûг˸СʱȺһҲû취ԱͶߡΥΪ
ȺԱû취ͶߣƵĶ徲
ݡ
ţ
ҪͶߣǾǸԱ¡ƤأһֱڳҷۣҪϿţΪݣܲܣȡԸеĺ촽һһϣǰĻ˳
¡Ƥأȡ򡭡
ǰʲôʱϵأ
ǵãӦڵӰʷ˹򸾡ֳղݸ˹ٻȥֳ׽⡭
ǲ֪Ⱳ˸ǵĽ룬˻ûпٺǲĶӰˣ
ţ¡ƤعˣƷǳǸһЦ
ݣšðɣҳҷǳͰȡСԸ˵촽Ͷѣûж뷨
ɣɣݡ
Լˡ
֣ıסƵֱۣȡ˵ʲôҲҪԼֻع
š
΢΢˼Цҿһܿǲ¡ƤϰգǳԸҸζ
磬ˡ
Ȼ¡Ƥ͹ȡСԸ촽ôƤ͸ðȡСǷǳؼţȻλ¾ǳƽΣ

ˡˡĴʽʱͰǰλŮBˡ
Բۣ
ƻðȡûӦֱۣҲͳûˡ

ƵıܽҲͰСʱ
ˣơšŻȥģȥҲǺȾƣ߻ȥ͵ǺȾ֮ǰˡ
ʦܡ
ţ
жһ桷ð˹Ƭˣ֮⣬ѱƲŶУ߱ġ
Ǐı𣿡ʡ
԰
ĵ⣬ŴЦ
ղţһڹڵďıͨ˵绰˵ͦģһRȵİ˹񽱣ϾҪֿɼˣû뵽ĽȻǣöһӰݵѽ
ǣЦϾͱࡣ
ʦܣҸղˡ
͡桷ͬƬӰƬʵǳǿмôķӰҰ֡ĵӰӡձӰɽִġƻرⲿƻпձĻʱ
⼸˹ĵӰӰеĽɫӰеľ侵ͷԼӰݺͱҪ˼ں
ȴֵ˼
ֵܣڰ˹£Ԥͦ׼ǰʮְĸңʦ磬ͷİɣåάΤ˹̹֣ҺʱɵĹϵûκ⡣
ǡڣ͸˵˵εܻܲ񽱣
׹ףƻֱƹ⣬ЩĲ˵
ʦ硭
ţ
ǽҲʲôˣҼհװĻס㡢ѹǷצӼȻЩСԺţզ
ٺ١ð
оƾУھȣû̫Ľ
ˣĽž֪Լղеˡ

ͨϰռҵĺһιƽĻɣ
жţ˽֪
˵ղķ˹÷¡ǽӰƱߵ10ϵĴݣôƾǽӰƱߵ20ϵ
ٶ뼤顷ӰƱ20𣻡ٶ뼤2ڵͷչȥӰƱȻܹ20
ȥӰĵӾ֡
ɽ顷ڹҵ̨ۺƵ17ĳʣԽȻûڵزȴǺɨޣձ¼»̩ǣʾûе40⴫͸˵ˣֱڣڱڵ̨Ĳš
֣ڵӰ͵ӾϵĹâ̫ʢϵ裬ţô˵ɣ
֮ڴĸ޴ҼɼӻմһӴĸܺ͡
Ҳ
ڽ괺ϣֻݳһƼǰʹĸSuper starŮʱй
ǰ׺꣬⡣
˭
Ƶݵãעһ˴ĸգһ˴ӸգӾ硶⴫еĪСŮʱĳԱ֮һɾôһ֮ŮȻĳϷѧԺտֳ
ţ㲻μտҲܳҪͨ˼ҵĺᡭ
ƪӳ̳ϵʱڼָСϷǸڻе϶ҵԺһɤӡˣȥϿŴ˵ԡ
İ2000ֵӿ꣬Լӷͣʵ
ɩӣдƪµİ˭ôôأ


982 
Բۣ֮ѽԼ׸֮ѸٳﻹҪͨ˼ҺӳĻ᣿
ƨ߾ڷƨǹҲûĹ涨һֻͥһԱôƾʲôܿϷ
¥ϵĴע⣬ֵܲû˵μϷѧԺտǴһǶȰΪĹƽѡ˳տɣ
¥ӣһ䣬㲻ڵ°ܣ
ô
ҸоӦóϾǼȵߣôַӾܱȱ˻øãֺαϰأ
˵ĶԣҾǰɣ˵Ϸ֪μտôĲ¼ȡ𣿡
Ӧûɣ
϶ᣬһҵݣͬʱϷѧԺʦ02ϵưİΣĿǰݺơҲΪ⡣
öͨϷտǺǣ˭أ
ҾùǺ
ʵʵ˵ڡ⴫ݵĪСϷǷǳλģϷտȡǲţﲻ¼ȡ

12810ϴ̳Ͽʼ⣬Ѹڵظվ
̶Сʱͳ2000˴Σۼƾͳ25Һܿ죬ȫصĳԹѾԶֳɡ
֧ͦ࣬Ӧòμտ˼ûҲûΥṫ£ֻивŵĸ磬ƾʲôҲμտ
Ĳ٣С˰ɣ˵Ǵ׸̶ʱǡŮʱеÿ˶׬200ϡ
ȻôǮˣΪʲôͲܸũҵĺһ·
ǣ˶ǰôôڣֻҪÿӰӾ磬֣

֪ԺУտΪԣԺԡ
ڲμӳԵ࣬ԵʱҲһ¿ԷΪ죬ԽϷѧԺտ127ţ28ţ29ţ30Ϊʱ䣬31ţϷУ԰Ű
131ţϷԷŰӡ
һ磬Űֳ;ۼ˽ǧˣܶҳ㺢Ϊ̫࣬ѧУר˿·ߣнںͳڣ׼֤򳡵ұ볡룬ѧУѱ·߽뿴򳡵߳ȥ
епᣡ
ΪϷμտ11000Уֻ1600ʸ븴ԣ˳ɿҪ⵽̭ŰֳǼһϲǣеĿϲȸԾеĿȻˡ
Բۣҽ븴ˡ
һֵڰҵԼ֣̾Ϸֱ̫
ɽ
ħվŮֻ˵ĸֵֹ֣ͣԼġ赸
ι𣿡
侲ֵӦѯһԼѵĿԽ
ǡǸ־ң
ӷ͵Ůָָ񵥣еקקġ
һϲϲ
´λõһ
Ůǳ˵꣬ʾԸſ󲿶ˡ
˲Ϸſڣ̱ʮλΧס
ãǾձļߣһ£ǰֵйμտƪʲô
ûʲôǸодƪµеˡ
ңýԼֱ׳д½β˸
ãħ籨ļ
ҴҪһ£ûҪ˳ϷտĴ㣿
ûУ
ѵҪͨϰռĺĻ𣿡
˭ͨϰգʡ
˵ġ
ĺûвμӽϷտ
ǣ˵Ĳ˼
ýͣоУûоûУȻûкҪϷôμտʲôϵ䣬ʾһλ߼

СӿҲˡ
ûнѧУңǺͺݼһվϷ澰ſڵ̨ϡ

վڼмݼЦø첲˹չܣ
ǰ˽Ȼ˳಻һϲһȷʵãһе㲻ţˡ
˵Լ߲ɷʱıɣǼֱһһģɶҶнڵȥ
Ҳǣ
һǸϳԿӡԭе㵣ģǿС˵Ҳͺͺùܺݼг

ţ
ںϷƽûУ
ûУ
Ϊɶѽ
СӲã˵ҪԼķʽð֪ۣ۸ңҾͲù


983 
Сݿܹ
ѾˣûǮǮˣû˾˾ˣǮҲˣûȦﻹмҪõѣҿԾһ֣ԼƵĹϵʵڲôװһʱ䣬Ҳͷ׷ױˡ
̰ҸǷ̰Һ͸СݿʵǷǳͨĺϵѶ㲻ϣ
Ȼûʲôʧȥˡ
Ǿ͸ɣ
ȻҴҵţBһθ㲻ǣƩȸ¡

˵µսǳɹͨϰռҵĺһιƽĻɣƪһϴڸŻվתأ¸ߡ
ֻʱ䣬Ӿͳ300
޳ɵģзԵģҲġ
ûϵֻҪγ۷籩ͺã۷籩γɣҾͲƵİõĽϷѧԺѧϰ
꣬ﳩ죬·˼֡
ۿ磬Сݿȥֱߵţݴһ٣嵰һţһ̣ߦ棬ζжˬˡ
ɲųͬڣһȭͷԼűϮ
ԲۡǸԻĴң
۱ϮԴȫǽǡ
ңвգΤ
˵Ҳ߲ӣվںͬڣصȸСݿع
ǸСݿɣ
ԣ
۱ϮСݿסȻŬۣ뿴Լ˵˭
ǻûȸСݿһȭͷ͸ɴíϡ
ȻǸСݿǾûˣΪû¾Ϲ١
ڣҾ㣬ΪʲôǹԱ߲򣬾Ҫ͵ʡúȥú
һ컹ֻܸһͷ˶ø
ǣ
޹ŹĸСݿǳˡ
ڹ㣬ҺɸģҲû˵ȥúúѽ
±ñ
뵽Сݿ̴ӶͳֻɻûֻƿԶʹһ
ոߵģ㣬˰ɣ
ΪʲôǽʦӾͱѧȨ
ơϷЩ˻
Ѿɹˣ˺ԱյְҵԣǰѻøײͶĶӡ

ǰ֪˸СݿڽͷŹ27λˣֵ27λ˾Ȼ漰27ֲͬҵжֵм仹һλ죬ţЭ
ڼָС׼ϷԵڵϿ򱨵ʱЦ˻

û뵽Сӻһ֣˵һģһǣʱȴ˾졣
ûһ˼
һŴһȥСݿأû뵽Ҹ羹Ȼǰһˡ
˵ɩӣҸ˵İɣ
ûУûУ
ʱעϢϿƪӡͷҡĸ˹Ƶ˷
ʵһͦ뿴㵽мＸأû뵽ǰˡ

ҪҳŵĶ
һɫƤ£ϴèߵİȡǹסΡ³Դ
ռߣΡ³Ц
㻹һֻèôĹѽ
èߵİȡʶԼˣˣǰҲܱϴˢˡ
Ƿߺ֮£ǹıգʱΧʮųǹĺӰ׷Χ˹
𶯣
ֻҪҶϰһָͷǾҪ

OKˣһ
Action
ְΧèŮֳֳǹͣмƽ
ʱս۵ķ³˹ͻȻ
ٺ١㲻һս㣡
ͨĴ֣èŮĶ֣ͬвһ˾ͽڳĴִڵء
ڴ˿ֳ̣
žžž
ٺ١
һر͵Ĺͷ׳ǰ

Ʒˣ
ЩȺԱУ
󿧵Ϸ϶īƩղķ˹÷¡¹һͷµʷ¼
ɵϷ˵ʹ졣
˼ۣɴԱͬҲǸľģڴԱǸᣬҵ£
ôһͿЩȺԱˡ
ǰ飬ǺȺȿȣ죬ϷϷֽȻ˳㼸龵ͷ
ǵⳡϷոսִиݾͿʼʹ³Ϸλˡ
൱һݹǮȴҪƽ34ĹҲɻУɡƾͻɼطԺԱᡣ
ǰҽܵʲôԱ

Ȼ˸ϹЧҲģԭԤõµʱ̣񣬲Źȥһ£⾰Ѿ߰˰ˡ
227ıӹˡ
ִͬڶ࣬С桷ĳƷڳϡඬɽҰ𿡢ݼԬ
رһƾ
磬ףҰɣ
Ⱳ۰СͨϷտˡ


984 
죬п
żٰ죬Ϊ˸Щû취вĺѳԡ
ȻҲûиʲôӵģζӡըĢ㡢֮ĳȣҴ
մӹЩ˻ãͦвͣһֱɼƬĽš˳ݼ˿ɾͱﲻסˣһżг˵ζ۷Ź⡣
ģ죬ڲþţˣ
ȵƷֲ࣬ҲÿһֵķȴʵˣͷСﭹĲʢǼġ
𿡢Ϊ׵ŮԸүһĴ£ÿһ˶ȥһЩȻǾͶЩȥ˱¥ϵ¶̨
ѵҪ¶̨ϵĲһŴĺһ߾ų˺Ⱥơ
үǲҲڲòһȻһȾ졣
ӡ
ţ
ٶ뼤2ĵڶʷ˿յûУȿڵǺɽҰӣһڸըĢ
յˣеɣ
ƽһǳƽ顣
࣡
ʱඬ˰֡
ٶ뼤2ӳ21죬ȡ20.78ȫӰƱǵǩõЭ飬Ϊݡ硢ƬˣõֵǮӦе110
Ҳ֪ҶǺˣԺҪأûҪΪ˿ƽϣȻҪԭӰҵŴһﶼ׬Ǯ
šҾˡ
ǼѻֱףҲЦŶ˾Ʊ¹ôȣƵĵһھƾñӼ˵ס
ףķϾҪֵһڣĲף
ˣԼ֡
ӡ
ţ
õӰ桷ںİ˹񽱰佱ϣмְƬ
һһɣ
Ĺͷ¶ʵԡ
ûӰҵһѣơ桷ýĿԾܸߴ80ڣҲֻʣһˡ
άΤ˹̹ûг𣿡ıʡ
У
ߺȣ50Ļ񽱿ԶûУΪһȺйһҺӰӹ˾ٶе㷸ɻ䡣
Ӱҵձѽ˳⡣
ҵں룬ĳǾһӰҵЦţ͵ڶξ˾Ʊ
Ⱦƣ
һֻĬĽţʱͻȻ£İ׾һڸɵȻѹ
Ȳ˵桷ˡ
ֵЩʦһǳţƵĵӰ籾ţͽСӵɡ顣
Աأ
Ҵ뷢硢ơıݡ
հѻ˵ıʹ˰֡
ǲˣ˰ɣ
治ڵӰгˣΪڵѵ̫ˣ˵ϲǵıߵӰݣ
͡

ıĻŽֳ꣬Щ˾ͬʱЦ

2294
ɼűȾԺǰȻɽ˺ȫýļ߽ڶµʵʵġ
ڣ꽪ִĵӰ桷4˹й߷ǳ࣬ĸɷԿйߵӰ
Ա˹йӰעɽִƱ磬šıڶӰݵġ桷ܲý
ϣйĴµѶۏıšε˭ܹ³ɣ
ֻÿ˶ն
ȥһΰ˹񽱵İ佱񣬹ŻվͬͼֱСţѺƵڽֱ°佱ֱȨ״ζһΰ佱ֱ뵽Ϸλ󿧳ڡֱΪҵ
ã
ã
֪ǽŻƣϷѧԺȥҵĽǶ֣ܹܲĿİ˹Ƭ
˵ʵҲ֪Цˬʡ
ƾ桷ⲿӰɾѾȫ߱°˹ʵ
ڣǾͽ㼪ԣڵǰĹǵֱͷŵݣƵݵܷ³ɣ
ת˳
ڣǰʱ䣬ϷտһССĲۣ˵ϣƵݵͬѧܽԼտʸóøҪĿ
ڸýϾͲֹ۵㣬˵ǹҵԺУҪ츳ģǵνĹƽ
Ϊû츳ĻԺУᣬҲɾͣ
ʣڣֹ۵𣿡
Ȼ
ֱָָ봫ʵʱ档
ǵԱҪһȥսǵĵӰĻȻǹңôǹҵĻҲǹҴ
ҪﵽĿģͱھ򳬼츳˲ţƩ˵ڶűӰԺſߺ̺ơ


985 ɶأ
˹̺ͨһͨһǼαͨ
ͨ˵ߺָ̺ϯȽϽͨͨᾭýǽܼ߲ɷ㣬ר֯
ϯԶļαͨͨ࣬ûר볡ʱνͷܶȽɢ⡣
¸߰𿡢Ԭǲͬں̺㣬ƱûʲôȤҲҪعȣǣһ˺ܵ͵˼αͨ
⡭Ҳغͨߵйý˸գȵ̺ҲûƵӰ
ô£
Ƶëַˣ
Ȳѣǲϯ佱ģ

730֣76˹񽱰佱Ļ
ıǣΪӰ桷Ӯ¿ź졣
Ŵӿɪա˹нӹС˵ďıԼ̨ƵơɽҰţڣڵǰտֱӰˡ
Բۣɣ
˹񽱲ſʼ佱Ӱ桷ýˣý˻ݏı
ı̨ӿɪա˹нӹʼԼĻ񽱸ԣҴ桷лѧԺǡ
ڴ˲ԸлˣҪлǵŶӣлӰͬʣлгԱ
ҪҪлŵݡƵݣǶţӵױȵʹǺһУ
ллңǳл
еƽˡ
̨ϵďıĽŸлʣߵĺɽҰ˸̾
ӣʵҾûղķ˹÷¡м飬ڰ˹񽱰佱ֱӺ֮

˸пĺɽҰƾԶһ㡣
̸ͷ
һǾ͸Һ֮ŲŻû߳ɼأıܱý
ǼϿɭ¡̩Ϊָ֮ѷװơ
ԭЩƵϣȻǡָ֮һ

һĻư̾˿
ָ֮ڱ˹ϵı޷赲ˡ
ιô£о𣿡ɽҰ̰̾ͷ˹˿ûиоԼղŻ֮ԡ
ûУ
ҡҡͷ
Ǿð˹񽱻չԼҵ׶ӡ

ƵĸпɽҰʱֿ˻
ʵ·ҲһڹǡָȻȡغ˾Ŷȴ˼Լġ
ĵɽҰͻȻһ٣ƣоûпܰħӰڸ
Ǻ
ôҲûģ
Ӱ˵ʲôȻħӰڣƸ׼жϡ
ʱƣ佱߳Ҫ䷢Ƭ佱αһϷŮǲ˹¡
Χ
˹¡˼ƤĿף֮⣺
Ұ֡ô󣬷˹ӡ䣬׿˹ķƻձɽΣᡷɣأ桷й۵š
佱תͷٵɨŽšɽΡɣصߣǶһݵ΢ЦԵʮֵ
ʦʦ
ǰɳϣƿ˫ֲסš
ɵӣ
ŮƣЦ
磬ӦŻ񽱲ŶԣϾǡ桷ⲿӰߣ
ŶԶԶԣ
ĻƻȻ򣬾̻ʡ
ţʦ磬ǧҪҪ񽱰
ͬʱϷ02ѧԼ֧йӰ˶ĬĬţϣ漣
ĵӰ޼ûлãġ桷ǧѽ
ýǡ˹¡еĿƬȻһһٵ桷й۵š
Ӳ˹¡Լ֣šĺһȻվԼߏı𿡢ඬڳϵ˻졣
桷ȫְԱվΪŷҵ
ŵλñȽϿһǰߣһߺͨߡ桷Աסӵ
ƸǸһӵ
Ŭûа׷ѣ̽ûа׷ѣڿˣ
ͬʱڸǻ׶ʼˢ
ýˣýˣ
̨Ӳ˹¡нӹվڻͲǰصǲ˼飬оһҼֱ촭ˡ
˵ʲôأ
лѧԺлĹԱл֧ⲿӰˡرҪлƣһļһҪܸߣڵӰ籾ڼ䣬ҸϷ
վ̨Ϸ񽱸ԵĽе㼤ݽֽͰ͵
̨µĺɽҰͬˣø첲˹ƣȻͷչѹ
ӡоûпܽѱѵҲᱻУ

ԣƾȵתͷ
ɶأ
άΤ˹̹þԼĺ֮˵ͲŲ˵ȥܰ˹񽱵ίˡ


986 ͷϮ
е㸴ӣ
桷Ǵй۵ս˹ģˣ˵Ӱ֮ףӰš{ӰҵûʲôϵǵӰʵͶˡ
ˣɽҰඬȻȻˡ
˵մմϲǺ±֪ŭ硭
ʲô
˭ľ
ǵõӰ޼йڵس˹ѵЩνרҲ֪ʵһ𣿣
ˡ
ʹʵǷǳõӰ桷ģ֮걨ϣܹܶİйӰȫ硣
ɼƻϲϱ仯佱Ժ󣬺ɽҰඬڳϡšƵ˻ϣپƵ칦磬ǾյԹڵϢӰ޼ӳڶˣ36š
ɲɵǣȻ͵Ӱ桷ѡͬһӳ
ѽ
ںȾƵĺɽҰʹҡͷЦ
ô죿
ӣ˵ô죿
ඬǳƵָ꣬£СɱӰѻ绰ͤ͸Һͺơ֩ӲӲһӮˡ
ҾͲţ°˹ƬͷĵӰ桷ɲһССġ޼
ô죿
ô֪ô죿
ӳҲˡ
һ΢Цƣоƣһ
ģ
ɽҰо軵軵Ʋû˵ʵ
Ȼˣ
˵꣬ƾר־ĶԸԼǰţ

32
ǰμӰ˹佱ġ桷飬ڽšڳϵĴ»˸۵
桷°˹ƬǸ۵ӰʷϵĵһΣԣJΪĸ۵ӰҪڻչΪʢĻӭʽ
ڽŵĸϹԣûкʹһظ۵Jڵ绰롭
ݣɣ
⼸죬v֥һֱȦ˵ʮĲŻѵͲģ
ݣmaggiemaggie֪˭𣿾ǏڣȦ˵ԸĵӰ㲻ӰƬҲԡ
ݣȽϣҾų̂ʡФǾĿζĺã˵ǵġ


£ԭŽھǶJ룬ԶŷϷܷ˸š
ܸ磬ʮ·ʱʱĻµĵڣڵϷھ
˵Ѹ٣ƸհѶŷȥܱء
õģݣʱ׼ٻ

˫۾һкӵġ˪˵³˹Τ28ꡣ
˹ءƲ϶Τķ³˹
˰ɣ
ţǸجΡķ³˹ͷ
ʱ˹ءƲЦˡ
جαȼﻹ£
һޣݶķ϶©ܻصźķ³˹ʼ硣

OKˣһ
Action
ķ³˹͸˹ءƲŶȡϡ࣬ɢСŻ۹ķ³˹
Σ˹ءƲЦҪһܡ
ķ³˹Ц
˹ءƲٺһЦ㣬ǲݵġ
ķ³˹ԣת׼뿪ӣ·ȴһ׳סˣ׳5Ƶķˡ
ž
׳ķ³˹ӡ
׳ŵӢ͸µӡ
˵꣬׳͵һȭķ³˹ķ³˹漴ˡ

߰ء
ţݡ
ٶ뼤顷ʯǿɭ죬ս߰ٻҲˡ
ֻһ֮СɫҲ֮¡
߰أղŵı鲻ţ㻹еףҪ㲻Ҫ׵ɺǣҪ϶־ʯǿɭ
šõĵݣ15ӵʱ䣬𡣡ս߰صҲܵƵֳķ³˹

߰ͭС۾ķ³˹ʱЩ֪ղžͲˣСˡ
в߰˵ҴңŲҾںɱ㡣
ʱƵֻͻȻһ£ͳһƣһš
ֵܣңӣ
ֵܣţBѽƵһ̾飬ҷ׷׳Գޣ˵ͷȵӰÿ
ô£
װװ
ҡһͷѪƵģӰ޼һӳϾһкˣһ򳤴ʮӵĶƵ
ƵӰ죬Ʊ۸ߴ80ҵġ޼ĵӰƱֱ»ӰƱ1417򣬽ֱն620
ǵġ桷ӰƱ670򣬽740򡣡
š磬²ģ˽38ţ桷Ѿӳˡ

ôܣ
Ҫ֪ꐵڽýɷõʱ򹫿ԣ˿ǧҪǰ޳ܣ


987 ع
һССͷȻѪаĶͯȴΪһСԵŤʲô˵Ĵ
ؾץˣȴʼδΪʲô
˷룬ֱһ̲Ŵ£տߡ2004괺ر桶һͷѪ
2004ĳĳգĳзһһλʿڹ컯Ŀ֮£ɱԲԲֹ˾ܾĳǰڵأڵشƫƧϡ٣˸ֳǳԱĹʶܰʱţʱǳӣеλŮӡ

ϵƵЦǰϡ
ʦҲ̫أ
Ȼֶꐵݣ
ý屨Ĳڡ޼ӳϷųԣ˵ⲿӰϲϡٶ뼤顷Ǻ͡μ֮ʨ롷еһƴģΪҵֶͬԺЧΪο޼ĺЧǺĹ˾ġ
˭룬޼Ÿӳһͷҵðǡ
УڳǧѶںμ֮ʨ롷ӳʱƵݿȺڱֻ֤ҪӰڷӳʱ䲻ǰ20ӣǿȫ˻ӰƱǮģӰ޼ҲŰ
ҪȻ80ǮĵӰƱǮĿԩ
üЦĄƣڵǰɳǵۣͶһˮ
ЦʲôأѾͷ
ЦƵ
ָŵĻ裬ʦҲ̫ˣȻ¼Ƶꐵ°ӣĵӰӲҪײ
Ҿ͸㿴
㿪ĻϵƵĵĿһᣬŮǰҡҡͷ
磬˵ˣⶫԲʦġ
Ϊɶѽ
裬Ʋ⡣
ΪǰͬѧϳǧѶ˵ƵʦģôͲأ
Ϊʦ־ǴֱʣǰʱйһֱһӰϷڶ㣬СߡƵ
Ŷأء
ʱйؽڵĄƣ˸߲ҵ˵ھ͸Ӵ绰ķʡһͰļٻԩǮǮ˰æɾйʦӡ
ɄƵĻ䣬Ͼͳһŵ
ίȦʦ̰
ʦϵƵһͷɵѪƵûаϵꐵûκβ֤£ý幫ָƵݡ

ƵĴߣһͷɵѪƵӺˣԭڣ500Ĳڣһ֮ڵĲͳ1000˴Ρ
ʱҵ̨ƵһţģǾԲߡһͷѪߺȨġ
ȻЧĻǸ·ǡ
ţӰһ֣ΪӰݾӦһ־ҵĵӰƷ㣬ֻҪӯΪĿģôҶ޳ɵģ
ıô˵أЩߵ⻹ĺܵ꣬šô˵ɣҾֻҪǻǮ˵ӰƱ߽ӰԺۿӰĹڣôǾȨⲿӰòÿ
sûҵȷǺꐵݺķȤĬӢǶǳңʱôãĿǰ״˵ʵĲ֪
Aлллл
һͷɵѪƵ˵ҵҲƵǳЦ̫æûʱۿԾûۡ
ѩ˵ģһ仰Ҿ֧ʦ
СƵûԲƵݵֱʣΪĿǰ㡶ôܻʱЩ

СĻû
ĿǰƻͣϷ
Action
С̷иԺŵһС
СΤһ˴С߳Ĳ˹¡СΤǰȥСΤ۾СΤͷоΪ顣
˹¡³˹ôˣ
СΤû˵
˹û°ɣ
˹¡̧ͷݸ˹˹Ͼ͸һĪı顣
͸͸̫ˣ԰ɣ³˹СΤ̧ͷףʹգ۾ɫСΤмЦˡ
ˣǸɡ˹״ڸ첲ϣһ߳ڰСŴ·ϵƻĵط
ͻȻһ˴Ӻڰг嵽ǰ
һӣǹ߶ݵƤͷ¶ɫעһġ
ǮΣͳͳ
ȻĻҾҪǹˡ

OKˣ
ͨݼϸۿطţûʲôˣƾߵֳȡ
⾰ϣ41ţ˽ڵ죬פйڵصǣʽھ
ƵĻû˵ֳ꣬һƬ
žžž
ллݣû뵽ǻаµļڡ


988 ɱ
ûͣչ֮ƾͺ͏sһֱϷ۵ĺ֮࣬żΪҹˡ
кȡ͡
͡զôϤأ
ˣˣֻҪԼĺӾͺá
ãû̫٣糾͵ƺ͏sִλɽϵҽԺʱػһĺ֮۾ת
šͦãͰƳļ񡣡sܹ˼˵䣬ͽһƽĳ˺ԡ

ЦĲá
Ӽһ˼ʮ꣬ǵһӵԼĺ
ˣܴĸǶƶ⺢رϲ졣
ѽ
ڴϣڵһ£͸⡣
Ƽ״ϡ
һΪ㲻أ
ʲôѽ
ƹŭ
Ȼ渺ֻҪǸҳеΣͷҲÿ
š
еƣ͵һЦ
Һ𿡢һȾ˭
ҪȾ˭ѽ
Ҵںϴ費𣿡
͡
̲סˡ
㰡ͳһź죬Ҳ֪ʱʲôϣǵҪӲɣ
оұȽӢΣȽʺ㺢ӵĸװɣ
ޡ
һڣȻšӣ㰾ļˡ
ðһؼҾ͸Ȼ͹
أ
һֱ𣿡
ûУ
λûƿڣsЦ˽ܣĴҪңڵӰбըҽԺϷݣһըҽԺ¥Ϊƽصֱը
ⲻԭڵǽõģҽԺ¥ҪƣֱϷ
ǰ쵺Ǳ˱仯˵ҽԺ֮Ҳ㶯½µסԺ¥Ѱ;
ǰعϵǣȥ¶ȥˡ
˵Ǻ·һصĳһֱȥը

sĽܣں촽Ҳ̫˰ɣ
ǺǵȷsæԾ

ϵǣѾˡ
ȫԼƶĲִеģǣʲôҲͻ򵥵·īȥλں·ϵسС
ŵţϰ˵š
˾ƿȪˮ˾͵СԲ⽡
棬һСʮֲ⡣
ɩӣֱǮ£ʱɹ˾Ԥôߡ
˵йⳡϷԤ600ۺϳн5000
ܽԤʡôʡǮͶҵġ

ȵŴ͡
𣿡
еģ
ΪⳡϷ㣬Ԥ800𣬶˲ܰǽʡ200ء
ǮҲ׬ùΪʱϷںͬװ׵дء
˱߹䳬бţͻȻһλʾѵŮӣͬī
𿡭
㡣
תͷꐺ磬ʮ֡
ôͻȻأ
ͦãѵ㻹ܽһ㡣ꐺЦ
𿡭ĵģϵϣֻԵˡ
һͷɵѪȷýʱԲϽԼϹƵǸ
Ŷûϵʮִ󷽵İڰ֡
Ǵ㳷ˣꐺ羪ȣû뵽ô̸
԰
ϲ˵ֻҪꐵڹڸýǹǸԵ⳥ҼԪǮľʧѣôǿԳߵġ
𿡭㣡
ꐺ类Ĵ£оԭͦ𿣬ԴӺ̸һֱڱ仵·ϡ
νɱģҲˣ
ȫýƹǸôԺλҲͱסˡ
ô嶯ݣһλǽĦ
üͷꐺģʱλ¹ڳ˾żæŵ˹
𿡭
С㣬صܾʯλصķͬʱҲкĴ֧Ρ
ǲ֪Ѿ˵ǣһǳУǾԼǳԷȻǱ߳Աġ
ǰǰкĴ֧ҲһߵͷһЦ
С㣬Ҳˣµⶰλ÷ǳԽк壬бǺҵ԰ͻͥСһйͨãȻֽ˿̻ڻ̵ĿյϣǿģҵɹĻ϶һЩ˻йչĺˣҪ֪ǶǳǮġ
š
û˵һֱλкѻ꣬Цſ˿ڡ
ϰ壬˲˵￪ϲİɣ
02굽ڣسһתߴΣһζûתȥźܶϰ嶼ĵλá
ݵй滮꣬·Ҫ߼ܣ߼ŵת䴦⸽
ţУǳдˣһ157ˣڶ215ˣ㣬Ǹһμкһ200̫̫
ԡ
סǰλգգۡ
ԣǻǱʵڼ۸ɣ


989 
й̸һ㶼ڷöġ
رںÿ³ʡ¹ܺɲɰɣԶٷģȺûνؼ̬ҪϿҡ
ţν̬ȳϿңϾǾϵľ
һôãȻ֪һء
ɾȥ̸ʱ򣬻ǱʯηǳϿҡ̬뵽һС򡿵ķݡ
̬жϿţ
ʯӻһʮƿƣ˸ǣҲ˵͵ݸԱߵķԱŮԱ˵һͷͽƿеľƸɵһƿƣһŮԱ
ǴײˣȻ֪ЩŮԱΣǺ߳Уں·ͻͥСſ̫Ĳ͹ݡ
𿡢˽ţ͹ϰһ㶣žͳߺȣ
ӣǵˣ±ͷֻ

£𿡢ꐺˣĽʯҲˡ
ϰ壬զ£
ͷһǣˣ
ҪȻ㶼֪ǳԲͷƾʲôҪ
ȴɴ۾
壬㿪ķ갡
԰ôаɣ
Уͦã
С֣ҷȦͼĸɾλ¡
Ǵ𣿡Сʡ
ǣǲϰ֣
Ʋ
ԣ
Ҳڼīпװ𣿡ڻƲĻ𿻹˽ġ
ˣ
Ҹ˵װã˵ǲҲˣһǷٺʲˣǾˡʼ磬·һ޹ؽҪ顣
ҲһţԼȻԭűǹԼƺȣҪ֪³ʡȰƣǿһһ׵ġڿȫǲõˡ
ƲԼˣ
ʯǰп࣬ԭžƾƺŮѺͬǩˣǺƲˡ
ҷݺسо͸һ·˭ⷹϰϤسе״
ٻһҷݰɣ
ǣԣղȰ̸ʹõķѾˡ
ΪŮԱڳأܲǰԲаɣ
ٶȺܿ죡
˸ո£һ˶̾ͱķԱӺ˹ֻͷõмȺÿֺÿ
С㣬ѾˣҪȺһδӵƿ̨һƿСûУ˶ˣоͰ䷹Եꐺ硣
𿡭ҰǸ㶨Ϲ¾ˣΣꐺѹ
ã𿵭һЦȻתͷʯΡ
λΪ˷ֹҺȶ£˵˵ҵĺɣ
һĶصģؿԴ߻תƤ֧ģº֧أǵӰûаϵ
óǮ600ңҲ˵ԼǮ600ңԱըķʽǸһβǨ
ܣǮҲ̫ˡĻû˵꣬ξֱӴλվ
Ҳ̫ˣ
ӵķӺúõģ˵ը͸ըˣֻ600ңأ
ӴǨûôڹ
У˵ڶ㣬ڶóǮ3500ҡ
ãã
ϲЦտ̵λϡ
Ǵģֻת˸ͳԼˣޱ⣬ϵĽǵ1200ǵģôϸһ룬öһ;׬2300򡭡
ҪȻ˼Ҷ˵ǵǵĸء
ΰ͵ЦʱͻȻ֧飬Ұѻ˵꣬˵ϵĽǻҪǿء
ܣ
ܲܵģ㿼һ£ϣҴ𸴣Ϊ߲УǻҪһңҪһҵĽװ޳ҽԺء
ҲͦˬЦžٱͽİ׾Ƹɵˣһ
뿪ȰһתͷƼ˻ĵϰ壬ЦЦĶ

ֻڸ۵죬ƾͷ˾ǡ
û취ҵĵӰ籾ˣɽҰƵĸ绰
ɣǸʲôʱܿ
ɣָյ˵Ӱ籾һҪƹĿϺҺҵЩдĲʡ
ƣɣҾʹŵӰ籾ϸ۵ˣڵôűȥ㽻µʱ֪СܻΡ

320磬Ʒɵ־ǣǰӻǺɽҰϳ֮ͽһ籾˹
ӣȳ򡭡оĸط⣿ñʻȵ˵ط

ڰµA6ţƺĿɽҰ
һᣬҹʱ̫ˡ
ôŮˣ
ƺλйӰĴпЦ
ҵϣŮңϧǣ񣡡ɽҰصĽԼεĺϡ
ƣ˵ҵܵݡ


990 ǰ;
1ʡƽسׯ켽˾Ժ
һֻЬϻŻ񣬵ȼ̣ë55꣩һںţرǵ5ɡ弰ʹѸٿЭ̻飬ʵټᣬһʲô
Ļ1948430ՕǴ
£Χʯ͡
50꣩ٿЭʱѾ죬ڴӵǵûĵλ
죨62꣩սƺܺãٿЭǷչҪһںŲںţжںţ
ë˵öԣжںţ
Σ44꣩ʱ䡢ص㿼𣿡
ܣ50꣩죬¡
ΣۣϺ䲻ܲɣ
ܣһҪ롣
ӻسǵĳϣоšҵĵӰ籾ߵĺɽҰ˵˯˯ţڳСࡣ
ƶеЦãû
ҡҡͷû˵°߾۽Ӱ籾ϡ
ǵӰ籾ûг͵ԵʣԼǰĵӰͦ󣬵ȻвԼķӡ
˵ķӣȫӰ籾д˽ȥƩشүͬʿ¼ȥ
ɽҰ˾ǳ죡
Լϰ˯ˣľرƽȣ40ӾܻصһӲһСʱ
ȻҲûй˼ʱ䣬ԼǰֵĵӰ籾ٵϡ
ŶӰˣ
ѵķǳʱµA6ӰſڣɽҰֱ壬Ȼ˫Լգ˱øѡ
ӣô
Ӱ籾ɣ
Ҫ֪ȫĹ´ġ
ţͦãƵͷ
ǡ˵˵ɣµA6ӰԺɽҰûڵһʱ³
1949꣬ħ󺺼ִͬǹ˭֪5ºֱ׷Ϊʿ
ôأ
ͬʡˡ1928뵳
1934꣬һȫڰɫֲ֮С
ͬΪţֱӼͳŻȡ鱨أ

ڳƽ¿ͷβĹ£ɽҰȴûдһֱĵ
ʮӺ󣬵ư½꣬ɽҰ°͵ʵ¼
У
Ӱƪޣ¼ҲǺͻ
Χ۵ȺڶǺʱʤ⣬Ȼ΢ЦſҵǰʵдգЦű粵
šаɣ
Ұι£ðҳ⡣
˾ЩҪʵֱ̫ףЩҲҪ֪̫ס
ꐵ£Ʒʡ
˭ôͷۣһꐣɽҰɧ
Ӱ޼ӳ15ӰƱŹ1.2ңǣȴϰϺվƱ˵ΪзĵӰݣڸҪƿ룡
ӰأͱڵǸƱҪ֪·ʵš
Ϊ⡭ꐾ˵ڰڰʹӡ

ģҾٸ
ɽҰһ㶣žͿЦ
ã͵û˵
£ꐾΪҪһʷǰĴƬ֤Լ
ǾͿеĿҵ
£
£ɽҰ
Ҳ֪ҵǲʷǰĴƬ˵ⲿӰĺ֮ߡͣסеľ籾ֱĵɽҰС
šʲô˼
йӰϴⲿӰܵݱ㣬Ҳֻ㣡
˵꣬ƾ³
ƵıӰɽҰһ㶣žζĵͷ
ǰ;

æ
һֱϾŵ㣬ƲŴӱӰİ칫¥
û;籾ǸԱЭΪмرѲ֣ɽҰͷۣͨͨƸơ
ﵼJ˵Ҫһҵôٵң㿴ݽԱզҺˣɺ㡣
㲻
šҲô˵ģҪܰɣҵżһоԼޱȵĹ١
ܷΣòӢ˵ǫǫӡ
ãããݣô˵ģ֪˵Щʶմ˱ߣôͿŰҶɫɣ
ﵼã˭˰ɣûҾʦֽš
Һ֤ˣĵ죬Ǿ֤ˡ
ҲûʲôϯԼ˾һ˶ٷһ绰ˣ˵ԭĵ绰벻
ڣⲻҲ˻
ԣҾڳﱸӰӵɡʱսѶȣϽզ
Ҫ֪ǿΪɫģ˵θͷ˵ѧϰһ´ϪǱߵķԣٱ˵ϼϣƥ
šʦ֣ҪɣϽķˡ
ۡ


991 ֱ
ϰ壬ζܲ
лл
ܵ佱Ӱſڵġݡĳ˶¡
˵ðˡ
ǰλĸߴʵеǿһ֪λ˲õ
ΪӣⱲۼĴ쵼ҲǺɽҰˣɾǼɽҰȶҲתŽ
ǿ˳ӵĽţһߺһߺġ
ϰ壬ҽʡˣĶأ
ң³ϣصģ˵tʦƸݵĳӡ
Ŷ˵ΪʲôôúأԭǵˣƵݵ簡
ԶԶԣҺ͵硣ƾԷͺˣȻࡣ
ҵݵİɣ
Ŷô֪һ꣬˴߳һŲͽֽ죬Ȼǳʡݡĳӡ
ܼ򵥣Դӵݽػһ15Ӱҹˣ˴
Ҷ˵ֻڱӰͣһСᣬҾͼϳ˳뿪ˡ

˴ЦĴָ
Ӧýеɽ֮ƣ
ٺ١ǵģ
ͷЦˡ
Ҫ֪ݵƢѽ鷳ԸߣԸμӵӰӳʽԸμʲô佱
Ŷˣ˵ǰʱеİ˹佱Ϊǹвŵݹȥɲǡ
ղֻǴЦ˿ϳɱЦˡ


ЦᣬҲεЦ
ʱеˣҲûˣģҲġ
˴Ц3ӣʱſھһλˡ

ӱӰ׼ϳؼңͻȻͿһվڱӰſڴ֡
סʦô
ٺ١㣡
ʱ¶Ǳ־ԵЦݡ
Ҹƺ棬۾һתϲ
ʦǧҺȾƵ£ֻҪҾ͸㼱Ϊʱеˣһ绹Ҫȥ۲ŵ˻Ļʽ˷ӵıݵĳﱸ
ҺȾƣҲõȵϡ
ٺ١ãϾϡҲʹˡ
ݣڹе£ڡҵиҸɫɣ˵ⲿӰȦ˶ԴݣҲμӿ²̫ʡ
£ҺѽǡҵⲿӰܵݡ
Ҹܴ绰ˣ˵һСƷģڵӰеĽɫðţҹ㡭
⹷ԻĺɽҰǶð鷳ơ
ѻ˵꣬ƾﰵ
ɽҰֿ϶ꐵǲʷʫΪⲿӰУҲгݣⲿӰݵǴ˵Ǿ֪Ѹ߽롣
߽뱾ǸԵҲʮͶ룬Σϲ̫ģֻҪһӰԺĹھһЦ
Ϊǰ֮ԺɽҰŰƸԼİɣ
Ϊڿǽɫ貢żվڳԣĵĵĻظ
ü˼ӣƵͷ
û⣬Һͺģʱүһݡ
үҲ
԰ġ
˵꣬ţҪϳ˵ټʱȴ߶Ｘ䣬ȻָָڻŵƵġݡ

ܣã
ӲͷƤţûԼӦǰλִк֡
Ŷã쵼Ƽæȥ֡
쵼̸ϣҾһԱݸĵ㹤ϵ¡˷ǳƽ׽ˣʾ£ȻʹӶͳʼǱͱʡ
ܣҲ֪ڽˣĿǰڲֹɾҷĹ¼ʱͻȻһϢҾұġ
Ŷ
ƼҪչŵǣ
Ϊڲ￴ǵչ룬ҷǳ𾪣˵ϵֻŸΣڵŵһǾλĴƼҲǵǵġ
ݲƾ㣬ŵĿǰֵ1651𣬶ƼȻûУҵձΪҲ800900ڵӣ󣬶һǹʼƺҲе̫ð˰ɣ
š
˼ѵԼģ
й£˵ȥжģǲе̫ˣ
ǲµƵ˼ЦָָһֱڲԶش
˼ȷ֪ô£Ҳûа£˼ĺˡ
šһôʣЦſ˿ڡ
һŵǲֻ˾һͨŹ˾ͨŹ˾ҵռܹ˾60ԣƼŵֻŻǼʤġ
ֻƵͨapp storeϷֻգͨsiri´ָ400ֻרĿǰڴƼУŵǹ˾רȨ
ʵҲûʵչ
Ĵǡ
ŵһذƷ7610Ҫâ4һУЦתתеĲ豭

ƣʵе㾪ȡ˻Ĵ󵨣ȻַԼҵֻ
ʱֵȻлᣬƼҲ⽫ŵǵֻչҲﱸԭ򣡡


992 
Ϣһֻͷŵǹ˾շ²Ʒ7610
ÿֻ÷ǳҶƣΪ2.1Ӣ65536ɫTFTĻײðͷֻ
ϢйֻͷƼ˾ϯִгжڿŵǹ˾Ʒ֮ʾ7610Ϊ壡
Ȼֻе˼ȱһ
Ʃ7610ֻȻõƵGPRSϵͣRSMMC̷Ʃ7610ֻӺϳɵζŨƫӲżʧͱƩ7610ֻƸᣬײݺĥ𣬶ҷȽأƵʱܻۣİ̫СϷʱ̫㣬ұȽӲ
ģעһԺƼֻƷâ4â4һʱĲƷ
Ӣѧˣй˿ϣ
ŵǹ˾ֻƷ7610ڼĵ⣬йĿƼͷƼ㡣
ڽգƼʽֻͷŵչԼҪ400Ԫļ۸չҵֻҵ񲿡
ϢһŵǹƱʱ´10ֻ7610ҲԭԤ2000򲿵700򲿣ҵרҵʿʾշâ4ڸ涼ѹ7610ôŵ7610ش졭

գ峿
𴲣ʲɲȦƻصҳ͵ʱ򣬵һΣûڵһʱעϢϹעĲƾš
ƿȻͬԼԤϣոշذֻƷŵǻûü칦磬ΪƼһȭͷˡ
СƤëѣ
ֻƤëô㻹ǰĹ˾ǰɣ
ɶ
һҹ˾һҹ˾ıӣ
Ȼ̸ֻŵǹ˾ٵλҲûһҾ̸ڵһʱµĵĵâ4ĳ֣
ж˿ŷޣΪâ4ֻҪڵ¹ĽھС
ĬĬļһʱ˸š
࣬ΰ̵ֻĴͷˣκĶɫǵâ4ܹɨŵ7610֮ҾͰϲεܸ㣡
ۡϰ壬ҿ㻹ԼŰɡ
жظһףôˣôû˯

ͣˡ
Լˣ߽ŶӺ
ΣֻǷе룬һ⽣ڸղŰĶ࣬ҲǶѼտ¡
ơ
ţ
Ұ˵ˣСǼִ磬֪ʲôʲô鲻֪ʲô˸ýʲô˲ý֪ʲô˵ʱӦʲô֪˵е£еĵ˼֪ǼӺͨһ£Լˡ
ȻشҲͨˣԼڵһʱ䷢ϢϢȥãյ˻š
ӣ£֪ˣ
塱֣ƶеΣǱϳ²ȥĽˡ
ţ˹ȻѹƣҰ˵չŵǣȱǮĻ͸˵һֽˣΪӪ˾ʽԴܻϸ飬ǻǿԸһЩġ
أ
߿ƼзÿԵֲ˯˵껰գգۡ
ƿ˼޷Ǿٻ౨
ϸ룬ƻҡҡͷ
ǻǱˣƼйӪ˾˰Ӧ
һ鶯ֽţҲͺ˾һܵʲôȺעȥˡ
ţ
ƵĻ統ͳ˴Ĵָ
ʱҲˡ
š㰡
ƻû⽴ӹ̳ڼ⽵ˡ
ơ
ţ
㻹û˵ҹأ߳⽱ʡ
ŵ˻Ļʽϵİ˷ӽĿҪеһδױţȥơ

2004321ţ

40ഺŮվѧУſڡ
û˵Цû֣Žſķ
ǵò̫ھޣʱ·˵Χۣмĳͣ·ߣչ
ιŮϲLVϰѡ
ιŮѰɣҵǿúģھǳ滹棬Ҫ죬ȥ˼ݻ
ιιιŮ߿ҿûУǲӵϣһͿʮ׷ϲϲҾͿȥ磿
ŮݵӰ
ƵǣҺŹĽ飬ϷȦһҹҲһ仰¡
ǰǣҪһȥƵųɡ

ģ˧磬ͣЩŮڣͻȻһ



993 ץص
ղ˵Ļٽһ飿
Ǹ֣˼˼顿к˸ʱŭˣԼʱŭɶ
ָŽǵıӾչ
ǣԸȻԣŶ˵Ѫԡ
ôģҺ
԰
Һô
Σ˸ˣһֱۣҪȥѧǳͷĽǣƴİƻû˦ȥһͺĴͺԼϡ
ž
Բۡ
£˸ǳ׵Ļˡ
ϣ
˭ôң
ŲĿǹŪǣ
һ˻ͷʲôˣ˸Ĩһ͵ŵŵܵ·ߣһɫܳĳţǻûѶӾͱ˴Ӻס
ʡʡɣ
ǶóҪ˵ģ
һſ٣ʱ֪ˣΪһθе֮ıƽòԼֶ˵һԼĲӾ͵öϡ
֪Ҿ˭˲
˭ҪҪʱŪɿ֣˸һƣһֺǺǵ˫֣ȻͷԶ
ݣûˣСѾʶԼĴ˵ҪǽǸ
˭ҪǸˣ
ֳôˣԱ߻ԼС飬˸ʱ˾뿪ںǰ¶ţɻûڡ
һͺĴֺԼϡ
Բۡ
ǮƵ٣ܹ˵ǰƵĹҲУҲľͳֻ
ˣڱ豻۸ˣ

ʱԼŴһ£Ǹˣǻæء
ԶԶĿཱུӽС罵סеңҿԼһüʱ򻹲֪ᷢʲôء
ʮŮѧվſڼӭԼȴǶٵֵϷҪǱ˳ȥ֪ᱻԹѴʲôء
鷳ӣƻͳЩŮЦЦ
ˣ
߰ɣ
һȥҪǵѵɹ
ǣ
ϷЩŮѧЩߺͻţƼƱѪеľͽһͷĶ£ʱȫд
ݣ
ݣҳϲ㣡
ݣƭˣĺð
Ұҵ˾ֺá
넢˼˼Цļ䣬תֺͽ֣Ȼһ𳯱ѧУߡ
ݣλСǡ
Ʋɫؽ鷳ȥȻҲ⣬һ飬һߣһߺ˹
ָһ£λСڣǰί칫ΣΪ˼ָġ
ŶãΡ
ȻԸֱҲǳˣúѵĳҲ֪ѡ
ãָ
󷽣ûΪԷǱ˶
ָ
ţ
ҵݳʲôʱԿʼʡ
һСʱԺɣ
ΪҪױԼһAR豸Ҫ
ţҼˣǴ40λŮȥ˸ڻױ䣬ơֱƿ赸š
ʱҼ赸ֱӾͱģϷװиʽĵƹԼڣ20͸Ĳ״̬ԷǳзʽڵذϣܸһźŷƵС
ơ
ţ
ȸЩʲô
AR4G
ʲô˼
ARһֽݺʵڵݽʵʱںϣγ⡢ʵ֮以ļ
ǡ4GأȻûڽʲôȻʡ
4Gͨżֱ׼һַʽϵͨѶ1GǴʱĿǰϵֻʹõͨż2GֻвҲкڰģɴ绰ɷţƼϾҪеֻâ4ʹõͨż3GȻ3G01Ѿܳˣûȫʹһ뷨â4ϵһϵ3Gֻ
ǡ4gأ
1G2G3GȵĹҶͱ뷢չ4GԴƼҵΪص㿪4GĿǰѾоˣȻãһĿռʹȽʵʱ仭ܹӳٵġ
йڿƼƱǸѵ
ҲǰԼǰ˽⵽һ㶫±Ƶ硣
ţȴһ£Цơ
ţ
ղǽҵʱ˵λСڣСƺʵ˵ĺء

е£
ŵ˻ĻʽϽҪʹõ¼أȴ̸Щġ
㻹ܲеˣ
Ը̣ʮԱʹҼơͷʾ֮ĺͱЩѸϡ


994 Ը

ϣȫʱ˼Ĺ
糯߿˿ץס֡
ôˣʡ
е㺦£
ʱϷмƹ
ʱƹͳʮ̬ӯĹװŮӣáȡ򴵵ӡ
סе˼
ЩװŮʱ͸е档

ܼ
ŰĽ̬࣬ӯĹװŮһ˾áһ˴ŵн趯
ʵڹۿ赸֮ǰҵĵƹȫ绹ûռˡ
Ͽˣˡ
ɻûüжͱСƹҹͼ赸ȫˡ
ƳСǴӻ߳ǽɰ͵͵ȥ֮˵Ļ
ҪμҹǣּֽţȿֺؿˮеӰϸױݡ
˾޵ǣ鶯ˣڶŻִƼĸ֡

703
֧赸ȫʱֱֳһǸ߸ߵĺǽʮλ̬ӯĹװŮӰոʧʱֳϾҵ
žžž
ƣţBһƵ磬Դ̾
ţǽǽȽţΪ֧赸ֻ⣬е赸ࡢ֡ƹ֮Ķȫһ˸㶨ġǰˣƴӲ̰īµĹ͡
˵ľǴ⣬ΪҴ֧赸￴߸ŻһͼƳܕPġŮͼ˻д֮ʱһȺĹ帾Ůͥ԰ϷͻƬΡ
Ƴġͼֲʿٲݣ˹͢Ů˿ΣﶯȻϸڿ̻

٩٩̸磬ư̾һ
ŹŮˮƽıԼǿˣԼ˵ţ赸ôȫǣǰλСǽƾ赸ı֪ƵľԴ
ɾͲһţˣ
˺ܶ࣬ȴǺܾҶھĵ꣬Ȼٶ赸
Ͼϰôʱ䣬Ҳи׶Եˣɾʱȴһ
ٺ١֣ҾǸ˾ָʹҵ˾ߣھʹȥ
ۿ˵ãıֻһִߡ
֪ˣ
䣬űƿһཱུļһ˽󻹸һλ꾯졣
꾯ţƣһ㶣žǰЦݣʵһ¡
ǲǷԸ˾ʱ˸ķˣ
˸ü
ݣеܷһ˵ܿĳƵ̫ʢ꾯ҲԸ
õģ˵
Ƹ꾯ߵſڡ
ԭſվŵʮλ죬˳˳Ҽȡ
ݣĿǰڷ־ֹӵȺڱ˵һɫڱſڱˣǣ浽Լ¾ס
ԣҾʹ˹һ¡
ɿ㣬Ҿ֪¿ԩˣΪΪһλȫ֪Ĺǲ̫ܷԸ˾ұ˳ġ
Ŷ
תҪߡȻ춼ôԼҲͲ˷ѿˡ
ɾʱ꾯콫һת
ݣԩԩóĲҪԵͳһġ
ʲô˼
꾯Ҫϡ࣬е㲻̫⡣
ݣ̫ܲǷìܵС˸ļˣһǳɹķز̣;ҵġ
ȻֻЩǷ־Ҳܱ˾ՄĿǰھ
꾯ĴĴָ΢΢һ
ģ
ȻþˣȷʵģѹĻ˵꣬꾯Ц
ԣҵ˼ǣ˾ȥϣȻٳһ򣬽°ƽҲˡ
Ҷһ²һ£
š
΢΢˼ͷЦãϻ㱨ˣ˵Ǳ˵˾ʱڱȫ֪˵ı˵ķӹٻ˽ƲȻ̡
ڸɵʧΪʱĹԸһе
ƵĻû˵ཱུ꣬ӾʹӱҼ
ݡɲңСԼҵԼĳкܶ˶ˣԩģһҪΪԩء
ݣǳģұ֤ԺղǰҴ˭Ҿʹ˭˭ĲӣҾ˭ĲӣǧҪѽ
ݣΪ̣ˣǹ˶߹⣬ҲȻС򡣡

ۣ
ƻûôأȰķཱུӾЦˡ
ݣôݼû˲ɣ
Ը䣡
ٺ١ǹǣȥ֮ǰϰϰ

ղţо̸ͦãڣ꾯е±ˡ
ڸʲô
ûȥҵĻ
ţֻ
ɣûˡ
Ŷˣʱ˳Ǹ˸˸Ȼӽ˵
Ŷ
绰еݣ꾯ɵˣ
ʲôɧ
Ҳûʲôѽλôͱؽˣ


995 
Ҷϵ绰꾯ˣ
뿪ʱӴһλֵС磬ԻƣӵţŪҪȻ׼ʬɡ
ȥСƨɣȴסˣùǶ㱩¶ˡ

صԼ赸ƹҹͼĿȻҲ뿪˱裬̫࣬Լץʱһг̡
һߵģڻȥ·ϣ˱߱ġ
ƣСǄǳѹܣһΣ·ײĳ˵ڹ컯֮£ͳǹʹ˱˵̥
κ㷢ìܣÄ¶Ľ͵ȥ
Ŷ
Ӧһûй
ƣѵº֣
ԵΪ죬¾ˣ
ƵЦ
иٵôֻҪԸ˶ģôǾһŪ㣡

صңûĵ飬ƱֱȥϷ
Ȼգ02ϵưͬѧȴںϻӾ糡ŵĩƷ
°ѧڵĩƷȫû룬ꐺ넢ѡĻĿഺ֮衷
׼Ҳ㡣
ƣ㲻ң
׼ıǰ̸ѧʣ̫̫һȵļңѵһŮҸ
ƣһΪӵҸ
׼ѵ
ƣȻˣ
ơ׼̨ϱŻ磬ƴӺ߽ϻӾ糡˱ͣЦ
ʦˣ
š
Ӧһɫеѿһݻһ㶼רģȻʱ̹עž糡˭ˡ
ھ糡ǰţҸλ£ҲʹӶͳʼǱͱʡ
ꐺá
ء
nLͯšЭ
ѩ
ơԱ

ϣǸ˽ˣʲôϲԼﻮ
쿴ĵӰ籾ҵͱپݣٶԼĵӺ̵Ȼһһİǳﻮɫ
ȻⲿӰûǮȥһݹҵȫ200λԱоҡ
ݹ𣿣
æأƾЦĴ̨
ʦԲҪǸղſ̫ˣԲֹͣ˻ݡ
ţ֪ͺã
ƺϱʼǱתͷ
ֵɫذղŵеˣǸÿɰĺӡ
Ŷ֪ˣ
ͷͷǳɵߡ
ʦǡݵô˵׼̈́һϵϷûѾ˹
š΢΢˼ЦȱȻûô󣬵Ҳ٣ڽɫʵҽԲοѧУڡ
ڡ
ü룬׼Ȼ򣺡ʦҶˡ
ǾýˣʱҪݡǳִһ棬˵ȫǶԵģǰҵִоУ
˵Ĺҿûڱôڡ׼ȫԼ˼ƾͼæ֮Ʋ塯ϵ
ЩѧԽûʲôϵڱͬ£ǾͲˡ
ٺ١ʦ֪ˡ׼ɵȻ֪˵Ƿ˼
ʱnL¸ҲӺ̨˹
ʦã
ʦ桷ⲿӰڵӰԺˣľ籾ֱ̫ţˡ
ʦλԸϼΣȥϷ𣿡
ʦǰ죬½ʽǰ뿪ˣΪҪϳʦоγ̣˵ҪҳԷҪղײգǾͶڽϰɣ

Űѧ˵ƵͷЦЦӽĴѧЩһǹȻܶࡣ
ͷѧλ̶Ѿ룬ֹ˹ơ
žžž
ͬѧǣ֮ԽҪһ415ſʼӰҪһӳ͹ĵӰƬԻҵҰȡ˽ɫÿλͬѧУҴ󲿷ֵĽɫʷʵдڵһᣬҾͰҪݵĽɫдǰԼݽɫֲһʷϡ
ѽɫݵ÷һЩΪݶϷˣ϶Ǐꐵ־ơȦڴ󿧡
ʦÿ˶нɫ𣿡١
ÿ˶УƽĿ϶Ȼٽģ
ѾѧУˣ쿪ʼһֱİ·ݣǶҴڡѧϰ
ѧϰݱȽϹ㷺ӰƹߣЧĻȵȡ
ȻǻԽӴǣǵѧϰݣҪ֪ǹϷĺ޿ɲ٣˹ءƲķ³˹˹桢ȡǡ޲ġء͡
ƴ̼ѧѧϰĻû꣬ϻӾ糡ͻһƬ
ʦ꣡


996 
Ϸſڵľġ
ڵǣæװϷõҽԺԺڸ۵æΪճĶṩ
һڼҳԷҲûʲô˼ǱͰѧһֺֺǣȨΪ뿪༶ȥ˶ʿγ̵ĸ׳ˡ
ʵƺѧһ˵ʦ˵ѡֵܣãĹϵΪϸҲѡ
ҲһһҪ̸ǣǻһûʲôҪӣŽҹֱӺȵҹ12㡣
9㣬ƳͲݲݽ
ѰѧȫѧУᣬһһ˵ȫٺãûʲôˣߡ
ǣںͬﲽеƣת䣬յյĶš
ϰ壬ſˡ
ʲô
ͷһݣǸ˸˧磬ŽҪŪԼģ
Ҳ֪ʲôΪֳҲǵһμһװˣţ˷ǳгɹʣһǼˡ
˵˻
һװˣſ֧һӣƾš˿ơ齫һĵӰƱ
ϰ壬һϣһſӣڵ㡣

̾һ
˵Ȼǲ࣬ӣܽĿĽ
Ƹ뵽ӣӾ˶š
ݣǲƣǾķز̣ͬʱҲǱץߵ˸׵ƽĵġ
ţͶ
뻻ط˯ƣһ飬ͼߡ
ʱ䲻ӵӣƾԶԶĿԼſڵ·°һӣԱһˡ
ƿˣҲƼơ
ãҽǲƣҵϱǵˣͬʱҲȦˡ
Ŷܣ
ֲЦˣȻ˼ͦҲûа
ܣܲռ㼸ӵʱ䣿
ֺѹǲƾָָ·ż׵ӣԼС
ð
Цž档
ܣ˲˵ȷʵȮӳײ㣬Ǹ
šߣûµǸҲûֱӾܾ
⸱ΣǲƱЦȻһָϵЩ
㿴Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҽЩ齫ƾ˿ˣеӰƱ鱾ʵ䡣
֮԰Ѷ뱸һҵǸĳ⡣
ܣҪһѣʲôʽģѡ
˼˲ƶģǲưѻ˵꣬ƾֱӾܾ
Уر࣡
кúõӲҪ
ܣӮԼǮġ桷ĵӰƱڵ1.2ֱӷΪ2.4ҡ
ӮϣܹŹС˸
ѾŹˣ
ûУΪڵ绰ж˵ˣС˸δ˴ҪôڹڶҪôȥʮ꣬ʮ֮ڲ׼ع
Ȼе·
·ȡ½⣬½ǣôС˸ͿԻָ
ʰ˭ϸһ룬ҲֱȻˡ
Ǽ⶯ǲƾЦŽܵܣƾ齫˿ƵĹҾͲ˵ˣ㲻ƶҲӦ˽⣬ǱȴС
ڣصһһ鱾˵һ飬ǿԽ͵ƿҳеĸλĴСʤ˵ⲿʵ䣬ǿѡһҳ£˭ѡҳϵֶ˭ʤ
ǰλǲƣһʼͦģΪ˲öҲΪ˲뿪ߣѡԼһѡ
ǻţƾ;űζΪǰֺϲѽᵽֶķǼֱǿӣϲ
ĵʮӣһ˷ܵǲưѻ꣬Ц
ܣܿóһλǳϲʵˣڲõÿһַ֪֮꣬˾Ͳ˵㣬СҲͻ
ŶˣܣСʱһϷӰҲɣ
ʵҲһٶȷֳӮķ
ͻȻǲе£漴͌ԵֵĿʱ任ǳѽɣ
ý
Ц֡
ʱȥƵܷն˻ù
ܷն˻
ǲ±ʱͿһཱུӣƼóһɫĹ״ǹ״滹֡
ӳʾǲơ
ǲƽܷն˻˿⣬ƱΪ⡣
ܷն˻һ֣ܣǸ֣ȥ
ǲû֣ǵͷ濴
Цͷ֡
ǲư˽ȥҲǡ
ƣӮӣӣܣ𣿡
ǲƣˡ
˽˹ЦܣȻôԸģھͶһѰɡ
ӮˣҴӦĹҷĲȡˣҲø桷ⲿӰνĵӰƱ͸һСǳšĵӰͶʺˣͶ4000ңڵӰҵѧ£ˣټⲿӰĴ󲿷涼ҪʡĳѧУ޽ӹ̽ѧ¥ջͶʿĿԸ΢΢
šãǲƵͷӦ
Ƽ״ЦܣǣҺһͬʱһ
ܷն˻ƳӣǲƳ


997 
ӰȻѾߴһƽӰǸطĻʩƣ֮׵ǼƵֹ꣬Ŀǰڽ֮Уˣȱһִﵽǵĺķ³˹ھĽ£ѡڵиԱߵƵ齡
ԭ⼫߾ҵֻеԹԣﵽӰÿͨڵʱСʱӻĸϷѽ
ɵסһס죬˷ˡ
ÿ춼λйʡиӰԣšǡеĺվƵ¥·ҡź
磬Ұ㣡
磬˧ģ
ףףҰˣ

š
ÿ¥һĻķ³˹һУ˵йӰԱȽһЩǻޣẰᴷض㣬·ԼӦǩֺӰЩ˾Ҫȥһ
ڵЩӰԣҲϲӰƷʱߺһķݵĲ
ûӰƷӳʱЩ˻ϾͲ㣬˭ѽϿȥӡݡϷ
أűˡ


˲٣ԼںͬУ簲ȡƩ˹棬Ʃء͡Ρ³ᡢ˹¡

˵Ρ³ᡣ
ţ
ûзǱƭˣ
ƭˣôܣķ³˹ԼһԸ
ǰĵԼںҳƵڶû˸ҳƵһѸ𣬴ĳģҲǺԼеһƴɣ
ôܣ
˵ǰȡ
Ǽһرֵҵķ˿컹¥¿źҪҺӰǵ˽죬ȴ·ͳ˹ӰˣеĻ˵ޣ
ķ³˹ԣü
԰԰
ʱءҲˡ
Ҿ͸оǾǰŵס޲̫㣬ɧǾͻǮһȺˣ¥·ıݣǵĳɾ͸ԺУ
Ӧòɣ
ҵķķ³˹ҡҡͷ
ôǱأ
ϳȥϳʱиŮӰԱҵȿ޺ôá
磬ҵˡ
Ӷƴ绰йϷĲҿԲҪһҪƴЩɰӰԡ
ôأ
Ρ³Ҫķ³˹Լķžٴαˡ


õģлл
ĻӦմӾǸϹƣֺǺǵƿš
Һãƣ
ݣˡȻ俴ƣȡ˷ܵĳ˻֡
԰һ˽£Ҿϸϵǻˡ߽һ΢ЦźЩ鰤֡
ϵ緹ʱ䣬ҳԶٷǱΪڴҵľ⣬Ȼ磬Ǿ͸·ǱߣҪʵһըҽԺϷݣôҹȥֳ򡣡
ݣ籾дըû뵽ըѽء⻰ȻֿڣȴʵӦ
ˣ
ķˣΪһըҽԺϷҪըһйҽԺ
ȻըͷԤ㣬г߰ġЦ˵꣬ʾҸԼһ¥ǻûüжͱΡ³¡
ݡ
ţ
иһ£
˵
¥ÿ춼ǧ˾ۼһǵǺȻǷźʹޡض㡣
ŶйӰе񣬲ûӰ쵽ǵϢɣƻ⣬·һ޹ؽҪ顣
ǵûС˹¡ЦмǸоǳ֣ΪʲôеӰԽ˵ҵĵӰȴܵȡ˵ⱲӾͰһأ
Բۡ
ǰϷŮհѻ꣬ƾͰһ䡣
ʲôаһ裿
ǣ
ԭЩһܲ׷û뵽ڡԱϣǳ˲ӣ
ȻƵ沿ȴɲ
λй˵Ĺǲ̫ͬ
ٸӣŷҮվŷҮգŷ֪ŷ֪أйŷĶͱȽ϶࣬ʴۡĸһֱض硢ȿѵĹֻҪеģǾͷǳĳ羴
û˼
Ϊй˵˼ϵô࣬˵˭һƬأ

ƽⷬʵǰЩˣӦõһ
ΪʲôҪй˸ӣ
ǻûȴʳڣֳЦͬ·¥µЩӰҲһǷǳϲķ³˹ϲȴһ㶼Ӱϲ˹ѽ
˵ˣҴȫظϹ·ôߣˣܶõһλǵǩҲδѽ
͡
ƲŰѻ꣬ȡֳŽĻûй˾˵ԡ


998 
ձǽԽΪ
֪90𣬽СͽдӰ⾰ΪڸϷѡգǱýΪ롣
ڣһƣֽᱻ³ʡʽȡƵĹϵλںľǷ׷׼ٵһγУơ
ܿ
nLѩơ׼ơ
ЩѾҵڳԱ֣ƵĴ£ڽոǡ
Ϣʿ͸¶ЩѧȥǵĿľҪڡֳѧϰݼ
ԴˣǷ׷ױʾиʦȦٷܶʮꡭ
˲ƾ
׿ϵ3gֻâ4ھʱ賿ŷ޷ȫѹŵ7610
Ļ4.5Ӣŵ7610һࣻ˫ŵ7610øǿϵһϵĻֻ˶İȫŵ7610Ĳٿǿ
ŷʱΪͻâ4ܣƼ˾ܣȫԤ棬ʱ8㣬Ƽȫ򲥷һ֧˵Ĺ档

·Աߣɡ¡
һ߿Ϸ02ϵưѧǴӾǴıֽһńƴӾǴĿѼ
Ѽϣٷϴ˿ܲ˿潴ãŽҧһڣζжˡ
㡭
˿̣ͬѧȥҽԺڲˣȥ㰲װģȥλõģȥоƹĵġȴѡߡ
ţ
еϲˣԼҲֻڵ绰һѼӣСѾͷĴֻѼӹˡ
㣬رϲ˹Ӱءܸͣܲʦ˵һڵʱ䣬ѧϰݵʱ˳ٳ䵱һء͵ķ룿
šԣ
룬͵ͷӦ
ٺ١㣬ãӦЦ߹־§סĲӡ

ŭ־ֱۡ
磬ôСһУͱֵޱȣ§סҵĲӾʹҡ
𣿡
У
һۡ

𿡢ɡ£һ߳Զһģ˲Զďsȴһ߶ž籾һԼ顣
ݣôݣ
ܼ򵥣㲻һϷȰ˵˼ʽһ飬ӦôţôšȵݵʱȴƫƫԼ趨õıݷ
ţݣٸ£
һٷǮֵĵһӦʲôǲܣΪıĿľҪǮ
԰
ǣݵٷȴڵ֮󣬷ǳϲµֳֳܷܲģ
ⲻ񾭲
ɣ΢еĸоһ£žݳҪЧ
ݣ¡ƤصϷΪʲôҿ
ʲôÿģ
ݼѹ֮ĶϷͦࡣ

ԣָоݵСҪȻԼȻŶԱޱȵıӣӣͨͨңٺ١

sţֳʮ˹մ񳵴Ӻ·ʻ˽
ˣߣ׼ʼ㡣
Ӻ·һ·;ʮɡɡ³ľ鹤ԱƵĳӽ̾ʹϷ׷վ
ĵؼ۱ˣسܵͣģȾĳ֮ͣͣƣǵһοⶰɳиװɵҽԺ
ΰ࡭
ݣȥױˡ¡Ƥһ³ȥ˳ſڸһʱױ䣬黯ױʦ
ȥɣ
ͷ˿Ҳ߹ďsѾСľװ磬ƾʾⲼ¡ƤظϿȥ
ݡ
ţ
׼ûУsЦʣ̬ͻȻĹ졣
һ˼㵱ĵӰС󡷵ʱ򣬻һ˼
Ŷôܣղ˵Ǿ仰ʱsҵıȫ˼ģ㲻ܲϿҡ
˭룿
ƾȻֱ˵˼
ôܲ˼أ
Ѿѽɫݵôˡ
ԴˣȴЦ
ҵĿϣܵõҵϿɣ㱧Ŀı˵㻹ʡ
ƲŰѻͿsһԴЦٺ٣Ҵˣ
һЦȴëȻǡܹĄƣס죬ֱ㶵򏈇s

Action
ÿÿǲˣҲȥ

Ӷڲһˣû˵Լǲˡ
˵ɢΪѾ˶˵ҪҽԺը
ըãըӾͲó߰ҽƷˡ

ҽԺҳһš
ˣ˼ʿҽ죬һ𣬸ͷۡ


999 侳
Ӵڲ¡ƤصҰϣůģ
ʱп˵Ρ³˿Ц
ΪʲôƤֲ
ߵǣ㻹ǵҸս񲿹ʱ𣿡¡Ƥشʡ
š
˵ɣⷿ˵ҲӶˡ
Ρ³ᱻΣϷ˷۾
˫ˣ񲿵ͬ¸Ž˫˵ءά
ٺ١û㿴Ǹ˫ˣ¡ƤصĻǺ⣬תͷȫΡ³˹ʱΡ³ʱͱŵڵϡ
Բۡݣѽ

һӰݵƣӰƬлٵĽɫҶԱٵǰĻʵģȻٽЧ
ȴ֮
¡ƤصҰǳǷǳдʵͼױǳİϻϼ⣬˺ӰԼõƤ
ã黯ױʦĻǳر־ɵ3dһͦӢˣʱͻˡ֡Ĳзϡ
˵ͻȻױݵΡ³ˣڰһڼΪ󵨵Ąƣ¡ƤصױǿſΣÿһζһο޵Ķҡ
ˣƲûжΡ³ĲרҵǴӵݼվһƿȪˮʾȿˮȶȶ
ݡ
ţ
ˡ
ֽӹȪˮšǺһڣΡ³̲סıԹ
ⲻ㣬ĺûѲ¡Ƥ㣬ʱױҵ˼ƣʡϷĺûȴ˵Ҫϲ
ƻû˵꣬ղڲŵĲ¡Ƥؾ𴲣Ρ³˸ŵơ
ô˲
˭СӾҵϷĿڴëëţ
͡
ߵĄƣЦòãȻǲôҿ¡Ƥص
ЩϷ湻ĵģһЩ磬Ȼ˼Ϸڴëë棿
šôˣ
ȵ´ٸӺҾ·ߡ
ι磬ʦͲ¡Ƥأοˡ³ʲôأЦôģ١񺡢ͯš˴ʡ
ǵĻ˵꣬ƾʾС㡣
ʦѧУ˵ѧҲܣǱҪѧӢģҲҪﵽӢĳд
һȥˣʦץסǾȻڽʲôƴҽȥ͵óԹ䡣
ãλǽⳡϷӦôĵƣûѧʲô
ʱ䲻ʮӵӣΡ³Ͳ¡Ƥؾ¸͸λ
Action
ά֪㾯ңû취ĳԭұѡЩ˺Ρ³࣬ͣڴϵĲ¡ƤŽ͡
֮㣬һ£˭ߵ
ٺ١
¡ƤصЦңǸҵٲҵױݣʱ͸һëȻĸо
ôߵǣ
Ըҽˣ
Ǹά
¡ƤشӴͷҡľҡ
ߵǣڻûڵʱһ죬ȵĺʱŻᷢԼʹ

OKˣһͷ
Action
Ѳ߽һ״ӵΪڴϵĲ¡ƤƣǾͿʵ
ҽҵͬأ
λΪάṩľͬأ
Ǻ˾Ļ䣬ͿɫӵͻȻͷȻʮָɾĳԼǹ
ݡ
ǹ˾ĵڵϡ

OKˣһ
Action
ڴϣ¡ƤƵ˹
ǵǰڽժҽʱͱŵû겻塣
С󡭡
־塢ŭΡȸ֯һĲ¡ƤأڴŤ壬û취ѾΪǿďs˴ϡ
˼ά
̫æˣæɱֲˣҲûܳʱ㡣
άʵһģⲻ㿴ⲻǳʱ𣿡

ϷõĲ̫󣬵ҲС40ƽеġ
ȥƹġ豸ĵطΧһСȦյأΪϷ02ϵưѧԤѧϰǡ
˿̣ѧĿǰѾص߶еĸڣ26ȫ뻮һż¼
ԺĴ󿧲¡ƤءΡ³Ϸģ
۵sôϷģ
˵sʦĵ£ĺţBЩݶϷ˿·磬ĳЩʱȵѹסһͷ
ż¼ͻȻ˾˽ߣø첲˹С
λͬѧʦأǲϷ


1000 
λʦǣ
ڡֳˣվŵķཱུӴһô£
İԱļôɢֻҪǸˣǾ͸ţ
ţ˾ѹЦλͬѧڣ﹫˾Ķ³
ҽܣģȻҪǺ̸ҵ񡣡
ôأʡ
ģĽˡ˫һ̯·һǳƽ顣
¥µıҽʲôҾ˵Ƶݣ֮ǰ˫ͨõģȻͷˡ
š
ཱུԼ˼ͳֻԶֳΧշ˸š
ӣҸоܻ£ֵǶֱӴģŪ

Իģɱ
ڲϵĲ¡Ƥе㼤
Ŷƣ˵ĲŪġs˫ֱͷڲⲽ
Ϊʱñߵץסˣӽ˼Щҵ衣
Ҳɵģ¸ɵģıҡ¡ƤеŭһαȼԼڴϣܶҲɳs˿ĭ
ٺ١㿴ı𣿡s׵ĴЦǻûԼʱϣΧ۵Ⱥں

ȻڽʲôҲܿǸˡ

˭ѽ񾭲ɣ
񰡣ͦʵģ
ϰ壬ԭϰˡ
ʵϷϵһ̣ժ׼˵ƣڵһʱϳλǰй׸
ֻǲ֪ǣΪʲôֻͻȻҵԼľ飿
ֿ̧˿ϾǰߵˣƾֱֱߵĶԽ
ע⣬Ϸ㵽ûϷݣ
ŶˣΪҾһССĿ磬ҳ⴮ͷԷĵط·ġ͹ݡ
໡
꣡
ƵĻ䣬ֳնʱӢĻ㲻ѧÿһǣ䵱ʱ롣
ӢĲôأ˵ڵѧжѸٵİʰֳжӰʰƹġֳ
ڴҵæµУҲͺ֡
ܣã
ãղе̫ŵϷˣ˵һԲ
⣬ĺġ
ãǱ߱˵
ƹæµľ鹤Աƾͺһ¥
ܣйеĵزȦ˶֪е࣬ڵ͵ĵػ϶
еĵطΪ˹ƼǮȥͶʣͷӦĹ˾ཨõء
أʡ
ԣ뽫Ƽеͨͨ¥̺ҵġֱԲĽԼĿġ

ߵ㣬
Ŀյϣľ֧ʮżײΧ·ĵطǼ8տ¯߰˸ʦװͷʦñĳæտ⴮
ģģҲڵġ
˶ʢݺ˵ܿͻͥСע⣬Ƿ׷״СҪչãǴҲҪ󣬾ͱϰֺǺǵľˡ
˼ˣͣԤˣ
˭ѽ
ⲻҪԷ𣿰ôӣ˺档
ûϰ忪˵Ⱥо֪ЦƵݲڶĳϷ𣿿϶Ҫдǡ
˵Ļû꣬Χ۵Ⱥһɧ
ˣˣҿˏs
ҿķ³˹
Ρ³ᣬôģСʱżΡ³ˡ
ȡ򣬰ȡ򡭡
˹¡˹¡Ұ㣡

˵糿ЩľǶԼйܻӭ̶Ȼɣ˿ްǡ
ûһΪ˱Լż񰲼ȡľ⣬ڷԱߵĿյϺԼŴ
Ϊɡ
ЦźͻƲϵкͺ𿡢һڲ͹ſڵһŲԣŲ͹ſڷŵ̨ӡ
ݣϲˣ
ھݴĻƲȾһִ͹ݣΪ˰Ұźýϵ͡
ϲ˰ɡ
еˣǾͶԻƲЩľǣƻһ¸Ⱥڶǵ飬ԣǾȳԡ
ǣ
Ʋܿġ
Ƥĳƾ˸񣬾ͺԼҵĳʦԼʦʦֵһæµϲˣտþƣþơտϲˡ
ܣллдҾһ
ԶŶĺ˵ߣ֧⴮ͳƾơƱ
ܣæȿӡ
е⴮ָָǰĵӻ˿̣ӻϾͳһǳĻ桭


1001 
й̫ˣ
ܰû˵ѽ
ôܣϿڵĻϳֵĲ̫տռվ𣿡
ռվǶ˹İɣ
ðѵûпռվĲиǺ죿ǸԱı۰ϣҲͬǵĹ죿

׼nL˿ϵĻ棬໵ľ˹ﻹſȣһ߿Уһ߱Լڹҵ֧֡
û˵ģйƼˣЩͨϰվǸе衣
Ǵҵû꣬ӻĻϾͻ˾һĺԱƯ̫վԱߡ
غУغС
յˣظ
ܹӵе£ԲۣǹҵĺԱô˵ɽǻأ
ѽյ
ĪPPء
ӽŵĺܡ
쵼˵ҪȫŶ
á
㡣
λľǲǺܽŶ
ֻॸĵȫ𣿡
͡
˵ղſӵ˻£ΪʲôƯ̫еĺԱȻøֻȥģ
ɿnLȫЦĿȻڹҵ̨ۺƵŵģһĿողϵʱ򲥷ŵģȷʵһ档
һһǳȤĹ棡
ͷһ
»ͷιһɵһ룿һˣॸ˵̫Ǳȥ
棬Ҹ˵¶Ǹȫۿۺڷ
ѽॸ¶Liuĵ
㺰°˹

˵ղŴֻǿģõӹΪʲôôģôھЦˡ
رǄƣСſ׼ϣЦֱ鴤ۼֿ죬ַסƸղžͳﵽȥˡ
ѽѽЦˣλҪյйԱȻԱķ˹ʵĽӡˣһ޻ˣ

Ͱѧֵ硢ԺĴǲͬͬڵӻǰƲûЦ¶ԼǰľƱڻ˻Ρ
ܣһ
Ŷã
ϵĹ棬ͬеֵڶƱһ
ܡ
ţ
û´Ļϲ棬Ӧ㵼ݵİɣʡ
ûҾ͸оһͷֱۣڵ˴Ĭôһ۾ܿâ4ֻͷŵ7610ĸ߼ʲôطأ
¾Ʊһģһ߸λزĴеݹȥ֧⴮
ܡ
ţ
͵һҵܰɣ
ȥصǮȥ·ɵТȥŵϽȥֽɱǷز˾жٵë
š15ɣ
˵ʵ
ز˾ŷ⣬ʵĵ׬˶ǮȲ˵ģǵǮռȥ˳ɱһ롣
Ǻǡ
ЦƱȻһ
ܣǲɣƼеأפ13ëһŲùܣΣ
ܣƼҪ㷿زҵƺһڣʱов
û취ܵвֹ³ķزҵƵش840ƽף117ƽףƼгеĹҵõءҵõԼסլõصǶأ
ݲȫͳƣ2360ƽףۺϳͨϰյļ㷽ʽ35400ĶҴƼеȫȫ󷱻Ʃ義ǡٰسǡħǡҲǸǡ
ûУ
ЦŰ֡
ҪǸԱ˳Ū㷿ȥｨһ´ƼµоƬ˾
ܣ̫֪ܲоƬ˾ǮǼֱǸ޵׶
ŶҾͷˡ
ڽŵĲһ¶ͷϵĺ
ԼƵģɲΪ淿زҵҵġ
ֺ꣬ơƣھ뿪Ȧ˶֪Ƽֻҵ񣬻Ҫж̸
ڴ̸Ͳϸˡ
οȦľۻᣬԼ˸Ӷ򲻵ķزûκιϵ˿̲ߣʱ
ǻûƵ
ܣ˵ｨԼĵӰԺߣ
뷨Ҫǵķز鼰ȫأкһֶҵģҵ治ɱľͱ׵ӰԺںܹľͳˡ
ȻӲֻһ棻ҪԭйĵӰܵĴ߻£Ѿڷɵƣٶ뼤顷ڹڵĵӰƱҲ񣬡ٶ뼤2ڵӰƱʹﵽ5.7ҡ
šãЦЦ;еľƱ
ܣ죿
죡

ֱȥĳƽġ졿˼ڷز׬ǮˣڵӰԺ߷棬Ҳչչ˸ǵĵӰ


1002 Σ
գ峿
ͰѧһںƵ齵ƣľں˲
·̲̫ԶӾƵܵ˴أȻٴӰ˴ܻ
Щ첻Ϻ͸̸еĹϵеˣ˵ʲôҲҪڷﱧͷ˯ƴӦ¹˾õӪ߻Ҳʹ
ΣֻôϷཱུӶںջܲˡ
ݡ
ţ
â4Ĺһⲿֻȫͳ1000ཱུ֧ӣȻ֮ǰǰ⣬ߣһ߸űֽϵţһ߶塣
ŵ7610أʡ
ʵʱ447֧رǹڣвϰϲŵֻ͵ġ
šƵͷʾ¶
Ӱ桷ڵصӰƱʽͻ1.5ڣټպ۵̨ʡⲿӰƱѾ3ҡ
Ʊ֮ҲǣҶѾʽ۵طԺϣӰš{ӰҵôһӰӹ˾ӢΪӰ桷ƬӰƬ鹹ʵڣǼҵ󡣡
ţ֪ˡ
˵ӣƻģΪǳϲύ25µŮѣߡ桷Ƭʱֵ˼
ҾǵĵӰӳĩٶ֣ʡǵʱٰһӰƱ
Ƶͷཱུӻһݱֽͽ¶
Ӱ޼ߺ꣬ţλһͷɵѪߺһ£üĿ
ǵطԺо£ҪȫýݵǸ⳥Ҽҵľʧѡ
굱ͥʾϷԸݹǸ

ţܲ̾˿ǵǰ˽ͽģϾҪάԼΪ
û뵽ⱲȴպСǮ񣬿ԼĹϵֱӰꐱƵǽǡ
ֻǣʲôʱԼǸأ
ǰ죬ҼʱҲû˵ʱ䡣
ݣĳĿйϣƵŮӄƣʵǸһֱǳϲŮԣ̈́ȥˡ
Ϊõƾʵݣĳ˻רڄ߰ԵףΪ˄SPAʱܹڵһʱĵ
ۣȿȡ
˵ղǼŻͷǳΣˡ
ôӦʡ
˵ţƵݾȻһλŮӣ

ء
ʦôأǸεĿ˵Ǹ˱ģء
ܲھƵ귿ϴϣ͵¥²ͣǲŸսţ޵滨Ąƾ˹
˵ô죿֣۴ȰСԴ
˵˴һ٣Ϊ˳ڶʵĿơ
ƴЦ
ǻˣܹܲҧһڣۻҪҧȥɡ
ǡ
ûʲôǵģͣ˾ǰɣ˵ļ٣˾֮Լϳһάʦ¼һ׸裬ȻͰѸĸľ·ܾͿˡ
ʦʲôи質˷ˣղ־ɥһɨա
Ȼ˵ûʦѾԼˡ
The day you went away

200442ţŵ
·ԣسиĳɵĿҽԺܣȫ侯Χס˵ˣӬɲȥ
һɫıͣں·ߣ뿵ҽԺ400׵ĵط
״ӳʹ˶š
վ·ߣԶҽԺ۲ãеĵ绰
ܣңǵ
Ŷܣڶ𣿡
ƨ֣ȥǾ͸ᣬ·廨ӽǼ䳬еĵˡƢ̫ãһֱֵֻġ
ٺ١ֵܡ
ڵ绰бҲЦŽ͵ܣ㿴ǰûУص800Ķԭǿ鳬еռƽȽѸ֮⣬ģҶѾ㶨ˣֻҪǮܿ
Ǹ㿪Ҳ㰡Ҫ֪ȫǣ˵ǾΪ˱֤ƽҪⳡϷܹ˳СЩ١
š
͸ˡ
ΪǸ㲻ݺֱӵģµֵܺϰ׾ƣں···ںţзƵĳӴӭȥȻ׼Ƶѹȥ
ֵܣһ仰ֻҪܸƣ2000ҵֽܸ̾㣡
Ŷˣȵء
šã
׿Ƭ̣ڽеͷӵôΪΪʳ˭ӵأ
Ǿ۵ĳţҪϳʱһֱཱུ۱ļͷ
ô鷳ˣ˾ǹֱӿǹƷŵ͵𣿡
Ŷ˭


1003 
ΪһҵݣҪһϷ
ΪܹʵҪըһһ㡢ƽ׵ĵҵ¥
Σգ
δѵĵǣľ侯פˣ¥¥£ٵңÿһÿһŲ飬֤ȫ¥ǡ
Ա泷󣬴һ¥Χʹ̽̽⣬ΨĸɫʰͻȻըĶ
ɼǰܣڵӰǰǳһСС⣬һطɧİɫ۾Ȼ˺·ϵ迨Աľ棬кǱ߿໵ľͳ侯þõ·ϡ
ء
ܴ󣬱۳ײ˾ϣȻԽĳڿзתܣص·ϡ
ô£
ڿҽԺ¥µĿյϣ׼˴Ӻ·ϴıը
Ŷһ¹ʣ䱬ըˡشվ·߳˳Ȼܹ㱨
û°ɣ
Ŀǰȶ
ŶǾͺã
Ȼشпⲻһ𵥴Ľͨ¹ʣƻûнͣ뷨ô侯ˣ£Ҳܻסİȫ
硭
ֱߵĶԽ
յ
Ŀǰվ¥ڵďsص
׼ûУ
׼ˣ
ȻֻһᣬҲҪ֤Լľ԰ȫ
ˣõô£sӵеĶԽȻͨͷƴ˸OKơ
Action
ҽԺһˡ
һʿװďsŽãûʲôܻһѳϵŽ
ѼӲ
sžѼӲߵȵڴͷ˳аһЦȻͰең
䡱һ죬Ⱦͷ˾ҵıը

OKˣһ
Action
䡭
䡭
ըڶsҽԺ̨ӣ·е㺦¡
ҽԺſڵĹ㳡ϣе̨ļ׼ɷãҽԺﴫıըϲɷó
ߣߣϽߡ
ϳʱϵźɫˣͣһ£Ҫȥ鿴鿴ǻûжͱӰʦһѾ˳
СҪߣ
sǰţ֪ô£ıըͻȻͣˡ
üͷʹŪŪең
䡭
ŪЧըٴμһŻɫĻ¥ӿ

Բۣˣ
ûûͣڴӸλ¥ıըժ͵سsܹȥȻһѱסͳϡ
ղΪʲôܣ
ݣ˵ըֹͣǼ𣿡
԰
֪֪пܻģŭ
ٺ١sЦˡ
ҾǸоߣԱ˵㣬ôܱը˵ͣͣأҾͻͷ򡭡
ݣãΪȫܹըСɫʣ
sͻȻס
ǰŵһϷʱǳôһϣըϷͻȻͣˣСϣ˹ͬͣŪең
ˣ˾䣡
һû뵽ӰݻˣԱˣϷĳҲˣǵӰϣȴһģһ
ԲۣĪ⣿

ըϷɣƾ͸Сʱļ٣ѾˣҲûҪǰĶӰˡ
Ӻ·߳ƴغƵϢΪҪıըϷݣΪ˰ȫѧĿǰھƵţƴǿһsľͷ
ûУ
ǾҵԱֻҪ鵼ݲͣȻڽɫ
ǲϳƾյ˵Ƿĵ绰
ݡ
ţ
ڣ˵𣿡
УL
Ҳûʲô£ҪǸͨһ£ں·Ϸͨ¹ʡ
ǰɫۣˣǰ˾ز˾ϰס
϶ǹƳ忨Ϊ˸ľ鷳Ϊǲ鵽׵ͨ¼ڳ¹ǰ15ӣ;ǵ˸ͨ绰
˸ȷ𣿡
֣ü
ȷ
ΪΪ⣬ıչ˾FiremansFund˱֤ľ飬Ǻ˾ĵӰڵڼ䣬Ƕᱣ֤ǵľ԰ȫĵһʱ䣬Ǿͺ;Ǿȡϵ
šŽ°͡
ѾˣΪҲ֪ҵļɴܵ£Ҳ岻֡绰Ͽңû˿õ˼
ųˣʡ
㣬ҵǿԸ㣬СĿǰȥĴǵĺϣŶ࣬ϾҪˡ
OK֪ˡ
ݣ㣬ûʲô°ɣ
ûУ
Цҡҡͷž͹Ҷ˵绰


1004 ӱʮ겻
ըϷ꣬ڵǵ𽥱йɣ
糿鼯ȥλĶӰϷ㣬¹ܵƻûɣĳӶ׼ʱﷵ
û취ԱȽǿΪ˱֤ǰйݡĺԼ475λȺԱ棬ԱλԱֳල
ֻҪǾ鹤ʱ䳬8СʱǾͷ߶飬ƷԸ˴ӵĳưɰҵλӶ˹Ůλ˽Ҳû˿ͨڵĿܡ
Ȼƶھ˺İţȻǷǳģԭԤžڰ³ܽ㣬ת
㵽Ѯӿʼﱸʱ֮õġͳ׽β
ڼ䣬s˸۵
ءͻ˰Ĵǣ
˹
¡ƤȥӢ

˹¡ϼϷǡ
ȵ716ţĺҲֻʣΡ³ᡢķ³˹ԼèŮİȡˡ
ݣһϷô㣿
¹ķ³˹Բľҵ̶ȻǷǳţƵģֳûϷݣֶ׼ʱִӰϸڡ
Ȼʱǻվһ԰Աʡ
һϷȽϲңΪҪѾĸ̷е΢ģȫըָָڶӰһӰģ͡
Ϊ㷽㣬һЩȽϼҵ׷Ϸʹģе΢ģġ
ѽ
ķ³˹Ŀϧ
һŰһܷɻֱӰⶫ˻أ͵Ҹ㡶ļƷˣ
Ʒ㻹ļƬɣε̯˫֡
ըСը·ըȫʵĻƾԤһҲס
šǺðɣ
ķ³˹Ҳǲˣ΢΢˼ͷԸԿΪ׵ľؼԱһӰĿУȻøĵķʽߴ270ƽĸ̷г΢ģȫ
ķ³˹æţƾʹΡ³ᡢȡǳʽĸǣϾһϷɣλԺǾͻڵһʱͤʻȻӻħŴħתȥɼ
йĸ£⼸λͼ͵ؼˡ
ƻûüжֻϾһţûͷûβֻж̶̵ļӢĵʡ
ŻĴţ
ɾֻľ˶ӰһӰһǣ칤ʹ˾Ա칫ĵطǻڡʵУΪṩʵʱĽ飬ͷô㣬ڵӰĺ
ݡ
վƴккκ죬Ǽס¿˼ƵĵӰЧ˾֮յĵһйͽܣĿǰǹ˾м
ŶϺΣе£ǵĵΪӰ칤ֱ˵⡣
šðɣ
κ΢΢˼ֱӰƴҳ
Ҫǽ𣿡
ǽ
κǸˡ
÷ǽƵ¼վ֮󣬾һԣһԶĵط
ȿʲôݣҲϸĵİξ乤
ˣƵͷ͵¼Żվ
ŻĴǣ
λйˣڰĴʿݵĻƽ𺣰ʱ⣬һλܵ㹥˫ȱҧϣĿǰڽŵľС
ݼ߻Ϥһһֱ̫ƽʱ㹥ų֣ĴǷҲں֪Ϊʲôʧȥá
˳˵ӱʮ겻ǸǴôãҴһȭҾ̻һš
Ϊ˱ӣĸ£һǱװһ¼ҲǸһˡ
ţƾ˹
žžž
̧ͷһƣķ³˹
ݣƬѾɣҪھͿʼϷɣ
ð
Ƶͷ

Action
̩صתͷս۵ķ³˹
Ϊ˵ҵĸףҪԸԸը̷С
˵䣬ͽذ״̽ķ³˹塣
ôоɣ
ذĻ壬ĴࡢѪܡһͷоӦ÷ǳɣ
ذףתҪۿķ³˹Լ
ʱķ³˹ȴڰ󣺡ˣеıըң
Ц
ɲѽ
һЦһ߰еıըңȵǣ˵ıըûԼ


1005 ⧲
ܿ
ﱸʱ꣬ʱߴ߸µġգڵ㡣
ķ³˹Ρ³ᡢȡͤʻԼ߲ɷʱ׷ױʾϣлỹٺƵݺ
֣
ƾӢĵThe day you went awayŷ̳ĹŮŮʱգͨ侭͹˾ǹöʾ֮ûнɢɢ⡣
кõ֣Ȼһ¼ƵиΪԱ֮һҪȥϷѧԺҵĸ質ҵ

ձ
ڵƣѾ˴ƿڣǰλ浼ƽÿ岿ӰһӾ磬ǽֱڣҲֻһﱸĵӰ
ʱϢ
Ӱܿ
ƾӰ桷°˹Ƭڵݽŵӵɡ718ţھǻʯʯ忪
ý߻ϤⲿӰƵݽԱݲݣֻݵĽɫꡭ

ꐺе㼤
￴Ϣʹλϱ
Բۡ
Բ۲ۡ
ֿԿƵݵıˡ
ѵʱѵʦ˵˵λԱݼ͹ôһƵݣΪڱԼϵ裬ȫڸڱϵĲŻ
ţǿȥƵΪԱĳŮҵĸĸס
ǲӰУֻܶˏµിȴûݼϵʱʱ̶̿ԼݼŏµĲ졭
վڽƵݶŏ»ͷһЦам顢жŮĳŵ
ţǻȥӰˡ
ŵڱţB
˭֪ϷذԱıݣǼֱһֱǳѹ
ǣŵڵӰкƶϷʱʲôһ״̬أǱûָоݵСʼնһĸо
Ҳ㣬һɵİж
֪ǻǲǵãһϷǷ˫Աᡭ
ֵꐺţͻȻһߵžע⡣
2004йޱ8ھǹʽĻ
ӰƹΪ˰йӼźʵжȥӰԺۿӰϷⲿӰУ˵ҽƽôѵġ
Ȼڽޱб죬ɼͻʵжȥӰԺۿϷⲿӰΪⲿӰеĹʵеĸţB
һһڽޱбֲ̫⣬ôͬʵжȥӰԺۿϷⲿӰΪⲿӰΪΨһľο
ĸıһ㣬һִ֪ʵģɼƪűɱվ׷ö
û취ǰ޵ʵ̫ˣ
˹Ƭ߽ţԤףӰϷƱ
˹ǽߡڵӰݏıԤףڵײӰϷƱ
ǽӰۡʹJԤףڵײĵӰϷƱ
۵ӰǳڣԤףڵײĵӰϷƱ

˵ţXĸ߲һСʱǰ޵ȦǾͳ400λվ˵ĽţıһֱȦ18Ա֣Ҳܲע⵽Ŵһ޾Ͷˣ
ôһ޴󣬾ôȤꐺأȥӰԺˡ
Ϸôÿ
ô壡
رһʱӣһϵĵأֱӶŹԣϷⲿӰùȺ⣬ֻҪܽⲿӰȱ㣬ôԸ޴ƵΧžȦ
Բۣͷǳţˣ
ǺꐺصϷҲˣʰʰֱɲ̫ԶӰǡ
ӣǵţҲ·ôǽͲϷˡ

ǽؾġ
˾֮Ķûȥƾֱλļҡ
Ϊ㡶ڵǺƵһסĸ£嶼ùˡ
ƻصԸ£ϴ󣬰ΣԺѼ£һߺźƣһѼ˶
ôģҲôģڽ콫ҪӳĵӰϷأֻҪǮС
ȻڲޱȶȣϵӰǮⲻˣǮƣŲŸбһ
ǮˣҲù
ۣţûʲôҵ𿣬ЦƵϡ
ιӣ⣬Ҿ͸һǳĵ¡
šж࿪أ
ֱֿܷġ


1006 ˣ
һϵƭĸо
Լ;ۣĸɻ1Сʱ0532룬õĺϢֻһλ
2004718գҲ磬Ү³ѧھмйڵӰ佳ĶˡѤԻ͵Ʒ˲лĻӶΪĻĴӡḻ뷱˲ݺĥĹףƸУʿѧλ
Ҳ˵ֻҪ·ƸڱҵȥμҮ³ѧıҵʽݽôõԼеĵһʿѧλ
ȻʿҲǲʿ
ܿóǳģȸղżʱҪ֡
ϹҮ³ѧĲʿˣ±úúףףУҪ绰Ԭݼϵ˳磬ٽτغơơ
һ仰ֻҪھǵȦˣͱμǵ칦ƻᡣ
ǻûȸհѶֳʰ𿿪ʼ裬͡žˣƿţɽͷһֻѼӡ
á

ֻѼӣмһ룬Ƭ˺ֵһ˱һĿоС

ŽӲѼӣе£
ԡǲ̫ˣ
ȥɡЦЦ
ӰˡҺʦȫ۵¿ѼôԵģһ˱ֻ¹ܺòóԣֱӿҲˡ
ӣ㻹ǵϴ£ʡ
ѽЦŷʡ
ұᣬ˼·ܼǵõ£ܼǲס
ƽӹеƿţŤǣӸһƿȻԼһƿ
ʦ磬ϲ˵ӰӵɡҪôҺȾˣ
ƿŤӵཹེһڣĨĨ죬ŵ
ӣҸղžӰſڣ˳һۣŶӹۿӰϷӰѾӰԺŵ·ϡ
ĵӰҪɹһˣϲ㣡
Ҳ̫ɹɣҪǡϷޱȶȡǫЦЦ
ʱҲֻѼӴмһ룬װ̣
ʦ磬ӣĲҵʰСˣ
ƸղŵġݳŮǳ⣬ڣôȻֵ뷨
ˣУ
ѾѼ¾Ľţڰ֣ʾ𿲻ÿ
ӡ
ţ
ʵʵ˵д籾ʱҾ˳дţһд磬һȲ˵ˣиţдģ
緢ɩ
㽭̸
Ƭ£ŷϡ´أűţ֮˸ƬУֽͬαΪ֮ݼṩռ䣬Ӱ̸֮
ʢʶΪպȺۡ˽ɫЯѻ֮Ի֮ͣ۷塣
Ƭּй֮ڰӰڶгĵ崡֮ͨţϷᱲ֮۸Ƭ֮ǣвϵۣ֮־ܹ֮Ӣҳڼس֣շ磬뻯ǧ˿ڴ˭֮룿

ò˵ֻǷǳвŵģһ仰ܽ£磬ӵµӰиɫʺ㣬Ͻݰɣƫƫĵسȳܹϵ£ֳԼ
ȵȡ
뵽ƾͽͣ
ʦ磬ŵᵽң
ѽļãѸղƷĻԭⲻĸ˻
ʦܣӵɡĿģҲӦҵⲿӰгݽɫȻҪڸŵᵽˡ
ǡһţǡдҵİɣ
ٺ١
ЦĽţеľƿʯϣȻʹӶͳһŵõֽƸơ
ûӣӵġ
ƣƽţûзԣǾͲֽ
ܣ
һ𣬾мࡣ
£ı治ڣȴĴǡֱܷȹ֮֮¯࣬ÿֺážĺ⡣
ϲ
ƬﱸȻŷϡűš֮˸Ϊ֮ӣṩ
Ŵ˽ǣܣٴԻ͡ʱŮۣ׼ҵﲨ޺
ʹð˿ߣ׼լ衣ӵ֮籩ŵ֮տֱãģϴϲ

³𿣬ٴ죬һٽˮС
ȴΪŵĹУͽ¡
ʦ硭
ţ
˼˵ڵӰеĽɫ°
Ҳ˵ʦү
ҵ⸱Ӧòʰɣ
ӢСһթĽɫܸõֳݼ
Ҳأ
Ǹҿɾ͵ˣåˣʲô˵ֱǼſڽ®ӣ͵ڼҶҾøֳΪλ
ȻܵܣҲܹңΪǰʱ䣬ҴŵӰ籾ҵඬɽҰڳϡɡ˵ӵɡⲿӰƻ³ݣһᵽ֣ЩһĴȫظʾ2ҵͶʿ
ֻҪڣ20ҲͶ
ڣͶʿѾˣ


1007 ˣƣ
ӰȦƴˣ
ǰܸ۵ӰȦӰڵأھӰӾ翪ʽʱϹݷӰϺ첼Աһ١
ԴһͷȺ¿֮󣬴ȫ˹ء
ּߣ㲻ݷϹκҲǳԶٿȻͲݲ£øˡ
ӵɡͬˣ7189㣬ѹŵִλھǻʯʯʱֵ£Ѿʼֳˡ
λε죬һֱɽȵͷ赽ɽȵͷ
ڳ׵ϣͣһɫ޵ľС𳵣ǰ棬ʮƥɫĿ˿̣Ѿף͵ȵݽһ£ЩСˡ
ݣѽ
òûĿƾЦŴк

Цź֡
ʦӰ籾㿴˰ɣ
ˣݣҸоʦүɫȫû⡣ǰһǫʱƣȴǽ
ɫͺãҪ֪ΪƼɫǺͽʦƴƴϰ˵롣Цĸļ
ݡ
ţ
𣿡ɻ
˵
˵ΪʦүɫרΪдһţǡΪʲôأ
ԭһҰ·Ҫȥŵ˻ᣬ·ҪƻõӰھʱϿʦ֪ʦӰҪ鷳ж鷳ԭԤµʱ䣬Ųܻ㵽ꣿ
ٺ١ţЦĲãӶͳһ̣Ӹơ
ݣ̣
Ҳ飡ЦŰڰ֣ӻͽģ
ҵУʦүɫȽϻһҪҷԴұ˵ʲӲҪݡĻ²һٵɫɫٵҵԱġ
ٺ١ţٴЦݣǣԭأ
ҵ˾ӣǳϲϷҾ˶ΣƵһǣһ˵Ľɫ
ŶˣУҲⲿӰпʹһس˵Ľɫ
ٺ١ݣ壡ƻ䣬ͳ˴Ĵָ
ݣ˵ȥӰԺۿǲСϷĵӰˣǳ磬ر˾ʱɫֱݾˡ
ڵӰԺһΪǹأ
𣿡
Ȼˣһ
ʱԶͻȻ˴
ӰӵɡһһһΣԤʼ
һֻӥƳգɽϡ
īһֺ࣬ݺݵͶ䣬©һ
صĺӏīĺһഫѸתͷԶ
ʱʮƥһʽϼۡ

⾵ͷǳ򵥣£ɽԶηһĿȻ
ɾôһ򵥵㾵ͷΪӰݵĽţȴ۶ӡ
žžž
缸ղŵǳأһи󵨵뷨
ǲξͷȫģīǿԶİ𳵣Ȼſϲ
ⲻзģбı룬Ȼ۾ˣֺαװģſأ˵ӣཱུеۣлҲֻƵ죬ûд
ȴʹһš
ģúϷͱ졣
ŵ˷ʱ䣬ΪԱ𣿡ཱུΪ
ܣ
ȵԼĿλ쵽ֵز˵ɣ
ðɡ
ཱུӺһ
£еѣ
Щ¾ô֣ĵĳˣĳ˾̳ǰƩ˵򷢡
ݣãӷǳòĳ֡
ã磡
ƺ֣ȻͿ
򷢸оƵ֣ǾЦŽ͵
ݣһõģϲ緹СС˯Ƭ̡
ڶǷõģҲ֪ĽҰģûһϲǷǳġ
ʱױ䣬ЩϷȽһȽ˽˵ĻױĵطݣִǵģŶ֪Щء
СʽԼģտ¯⴮оտĳʦ磬һȫԱ
Ŷˣݣķأ
ʱûУ
Цҡҡͷ
ųûаҪַ˼ΪԱĴںͬдأΪӰͶ˻ߵӰݣϿɣǩֺϿɣǾ͸Աȫպͬ
ڣǰ˫ɡǾƽסƽַˣƣǴɲء


1008 Ϊ
ĥߴ
ǳĥߴ
ѾɵĵһϷԶ󿪵Ľŵ£˲֪νķ
īȻλиԵĵҪȥ۲𳵵򡭡
ԲۣƵеװ
ϵďīǿͰ͵Ŀƣ˼ȷݣҿϵĲѽӾ硶ɽ顷ʱ򣬾͸һ·ɲܼȰ
վˡ
ֿ̧˿ȥŽ
ݣ˷ˣ⴮ҲѾˣ磬Ǳ߳Աĥ顣
šðɣ
ܿóƶڽŵӰǾ޴ģղžȳԷûһ˵־Ӧˡ
ӡ
ţ
㽲ʵһϷôıȽϺʣ
һϷĵľͺܺãηˣֻĸͷͽӰֱ˵Ӱ
ģ
ƭʲôƴӳʦнӹһ⴮һѣȻ˾ͱ߳Աġ
ӡ
ţ
Ϸļ϶͸ˣͷˣǶЩʲôˣ
ӸнӹơƣݸһޣȻԼһޡ
ʦ˵ϲѾ׹̶֮ǰݹȽϾĵӰšĻϿЦܲܰţ
ǣʲô˼
һȥձСӰ׸ıڶӡ󡭡
ۣȿȿȡ
ƵĻûžЦˣȻǾҵĿԡ
ӣ㻹룿
ġЦЦͽģ
ڸպڲ߻һܹ˵ĵӰ籾Ըݣұ֤ҲûеӰڣһЦ
Ŷ⵹Ǹǣô˵ơƹ޺
ʦ˵಻ãƹڻûأԼͱˡ
ҲǡŴЦ
ӵȷôǡ⾪꡷һƼ߱飬һζûĿ
ĵźȻһ٣Ȼѹӣͦ˼˵ӵɡⲿӰݶһƼݵģǾԽƬꡣ
ǷǾ棬Ҳûа㼵ʵ˼
ԣҪԺʲôʵĿص㿼ǿ
ð
ûܾƾ͵ͷӦǰкʸĽɫãûкʵľˣԼҲɮ٣غơѶڵԼĿء
ţŵӰ籾;Զ˹
ӣݣǶڣһϷΪ̫ʣҪѵӰ籾ĸġ
ĸطʡ
λĿǰǻӰȦŮԱû֮һӰͶ߶ҵľ籾Ƕԭ飬ǣԼƵҲӦˡ
Ϯ֡
ֻ˵֣žˡ
ôһΣΪ˱ǵԸͶ۸ԭLˣȻҲ˳µ£Լռˡ
ڽҪѾϹĽͣҲǸ·Ҫ۸ˣȻ⣬Զഩ·ʱͼЦˡ
𿣬Ϯ£Ϊ˱Ը񣬲ܸĵģĵĻʧȥԭζˡ
ȻȻܸģǻǿ㷽ʹһ⼼ɵģ˵桭

Ƶ⣬е¡
Ҳ̫ˣȻҪʹ棿֪һͷҪѶǮ𡭡
ȻԸԼǮĻҲһְ취ϾֻҪϷĳͺá
ɾʱƾָָһԣеĿȽϾӡ
𿣬Һʱ˵ãϮͷʱʱᶥȥ㡣
𿿴ཱུӣȫǺ档
йӵֻ治ñԼС١
Ż
ʱȴֱ˷Ӧ
Բۣ޳ܵӣôˣôѽ

ӰӵɡڶһһΣԤʼ
𳵳𿡢ڳڳŻƳ裬һɻ쾰
ӽҧڿУڳƽкã
ããã
ʦүǺóԣǺ
ӣҲóԣҲãã
ĳϴľ䣬ڲͬԺ֣Ҫѩ·绨
ӣس˷ȣñȡƷ
𿣺ƨ
˵ûǸСˣ
ȵеķǳžƱҡͷԵ
ɽ
ɵƨ

Թ緹ӵϷվھ鲻Զĵطһͨæ
ûԼϷԭ򣬴˿̣ϵԵü⡣
ӷѩ⣬Լ˺װֽһ飬Ȼһݸơ
ݣɣҲ湻ȵġ
ºϾѾ·𣿡ӹѩ⣬һ߳ԣһߺġ
ݡ
ţ
˵Ǹ۵ԱڵԱìܣ֣Ϊ߹ϵͦõĵӰ˭


1009 ֽס
ǳаţʲôʲô
ھͷʱƾѾֲԤУһӰȦʷİŹ¼ˡ
ȻƺصλļſʱӭƼ˻ϣ
ݣɻˣ
Mani㣬𣿡ʡ
𿣬ֳ˳ƣϣһҧݣӢµ˳˼£ģ
ǡɣ
֪Ǻ飬Ҳûѻϣ֮˼
ݣʵġ
ţƿѯʣϣͰԼһ·úõ˵ʽ˸ϸ
ʵ¾ΪһӣڵӾ硶С뻨ȱļ϶ڵԱٿһϻױοűȥǸ۵ĻױãǺ˾ͷ˳ͻ
һŭ֮¾ǰӣ۵Ļױŵȥʦ
ԣױʦܹ٣ʵĹУ˾ͷ˿ڽǣȰ
ױʦΤѣϷʱ֪µΤϷ֮㣬ڴϳݡʬʹһ١
Ȼ¼ҲûӰ죬ΪݣҲ֪ھ˾ռߵ£ǸǮҲˡ
ΤȴԼûдϵǸƬˡҲˏΤһߣھŭٳ˵Ǹ̨ԱڵԱ㷽ʽϵĲڸ۵Ϸʱһ㶼ǡ򡱡
ϣ÷ǳϸһֱȵڳưãλŮ˲ſס졣
ʱеͲ̫ḻȴӪԼСϡ
ʢڲϣЦŵһ˫Ӹϣ
Mani㣬һԵ㣿
ǣݣ㻹û˵ôأӹӣƣϣգգۡ
ʲô
Ǻûϵ𣿡Цŷʡ
ΪջϣԼĽܣ֮ǰ飬ʼպӢֶûκιϵ
ʱϣϲ¶˼ı顣
ݣʵɣΤ˵ʱر͢Ҳ붯ˡ
Mani㣬֮ǰôһ¼Ϊʲôڵûأ档
ӢͰѹˣҲ֪ýռڣܡֽסˡ
Ŷ
ϣĽͣڶԸȵ𿣬תͷơ
ҸЦˡ
ûôӰ˶ҵĻɶԷ磬ˣԸôôûʲôϵ
ݡϣеˡ
֮ǰڳϾԸ绰ãҲûʲôϵΪ˼˫ĺĮȻǾͱȽѸˣΪĳĪӡ
ݣʵͦ͢ʵģԴ㽫µһľ籾͢ȫǰ㵱£۵ӰȦûʲô˵ģ֮Է޷ǾǱڵѡ
ΰɣҪǏΤԭ򡭡
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy

ϣŽͣƷڲϵֻ
չͷ˿ӣꐵʦ
ùֻ룬㰴ʦôҴ绰ˣ
ȻûôͬһҵҲͦ죬ټϳµҲǸֱˬˣˣûйĨǣ
ݣǰ죬ڻӰӻءС뻨ȱ飬۵ԱϷ֮㣬ʹŹͬڵԱ٣סԺ˵𣿡
˵ֽûţԼһֱæϷûйעⷽ飬תͷƼϣ̾һ
֪һֱڵæ㡶̫עôˣ
ʵ£ǷǳŭģΪϿͬĴѹСԱεԭȴǸ۵ӰȦڵӰȦìܡ
ؼǣìܻʱ޽⣡
Ϊ൱һĵϲƣÿԽӵʱ򣬿ͬϰնںϡ࣬ͷǳģˣڴ֧衣
һ죬Ȼ䷢֣ԼԽӵʱ򣬴ϰվȻ˳ӣԲۣͱȽϿɶˣֻһ˱ӿУҲҪййеơ
û취۸ӵˣߵϡϰе룬ǿġ
ûеõƵǿҷҲꐵ±͸еŭǵ绰ее
ݣ֪ģ
ھܶŹƽܶ鶼дܵ£۵ε̫֣Ǹ˵ڵԱھϷУǸ۵ӰĴͳֱǺ˵˵
ΪӰЭḱϯҿȥˣдһ׼Ԯ٣ûпգпյĻ͵ӰЭǩ


1010 Ĭ
Ϲ棺
½ӱֽýϻϤС뻨ȱУԱΤл͢Աһ¼ΪսͬУԴ˱ʾǿҹע
1ΪԱͬУǶڱ˺ԱٱʾԮ
2κԭѾԱϵ˺ô߾ͱǸ
3Ǻ飬Ȩطɣ񱣻дҵԱĺϷȨ治ֺ֪ԱδԱȺԱʱԱԼ鹤ԱڹУӦܵء
4ΪսͬУϣ˫ܹͨЭƽ⡣Ŀǰ˾ѽ£ԴǱʾעŷɻỹˡһ

ˣꐵӴ꿡Զ֡졢ѩ½㡢ꐱ˹ƿơ𿡭
ʮλȫڵսͷ
һ֣ͨѣýߣȫסˡ
ִˣ
ˣѺŻվѸתҽְͷ
ţǸֽýýѸתأǣ۾ͱѸٵĴ
ر̳ϣµĳԹǣѸٶһ¼ۡ
̫ˣʿΪ˵ˣ
֧ڵԱŽᰡжУ
ԭΪ£ƲᷢϾĵӰУõ۵ԱҶѣֵܣڴǴǰ֤ڵսƵݻܿסģ
ַ֧ɱΤл͢磬ַ֧ɱӾ硶С뻨ȱ


峿Ӿ͵ִˡӵɡֳΪһϷݣٵˣ̫á
ɼ֮磬ȴȻվֳǡ
ٺ١ݣ
ֳֵе㰫ϵǺƵ˾ʱеһƴ
ôô͹ˣŶЩˣ⸽Ӿ硶С뻨ȱɣ
ֲЦˣ֪ĿģЦӭ
ٺ٣ԣС뻨ȱؾ⸽
ݣҽģţе£Խһ¡
ʲôѽȥˣ˵ҲһˡʾץʱȥױѾˣȻ󣬽ȻûϷĵƾͺ˹
ٺ١ݣ˲˵˵£ӦôɣϵЦɲá
ڵսûϣx͢ˣ˵С뻨ȱû취ˣںΥԼ⳥˽Э̡
Ϊʲô
ϣʲôû˵ֻ˵ѾӦĳˣx֮͢ڲڵȦǳݵӰݵӾ硣
ݣ룬ϣеĳӦɣ
š
ƺܹĳˡ
ģʡ
ManiϰĳŵǺûʲôϵ
ǡΤô죿
ô֪̯ЦЦҽȥҺܡ
ӰŵĺɽҰ
԰ڵսϴ飬ȻҪȥʼ磬ʹȥӵɡֳƣȥƽֽʲô۶ӣǻûתͷֵЦѹ
ݣܻ֪С뻨ȱⲿӾͶ̰ɣ
Ҹɡ
ĳƷ˾ǾǴӰҵ̨ϵϰҿʵɣҹ˾ϰռ֣ʡˡ
֮Գҹ˾ΪЩǮܵеطȥ
أЦʡ
ԣݣƲܣ·ƨҷšʱЦĿġ
Բۣӿ԰Ϻо͸͸ġ
ҲͽˣǰΪʲôֵ֮󣬿ɺɽҰȴûվ˵κһ仰
أü׷ʡ
ԣҵ˼ĿǰѾġС뻨ȱɡ
ȻҾ͸һx͢粻ѾɱôΤͬˣ֮ڲ׼ڵأ

ƴЦ
Ĭ

ֵ״е¡
ʲô˼
ʹ컰ӵ鵽ваɣ
ʱžƯŮǣֳʼ˴壺
Ӱӵɡ3215ΣԤʼ
Ŵ齫ߣšӶʱǮĶˣ˵֮ǰ˵Դҡ
ޣһɥ
ţޣҲʱ䰡
ֹͣ˼
ʱһŮ𣺡ʲô˵ʲô
תͷʣλˣ˭
𿣺Ҿس˰
ʧʧŹ֣žתͷ̫ү
ԣ̴Ƶҡͷ


1011 ڼ
ʦүգ͵ֻĺ󱳡
壬̧ۣͷա
ŭʲô

ţʦүҵسҵʦү
ԭԼسݣðʦүû뵽ξȻŪٳˣǸ۾Žͷ
û˵Ҳֱתͷ𿣺
ˣ˵ҪҪһˣ
𿱳һںЦ߾
ţǣζǣ

OKˡ
žͣÿݼĻطţţֳоҵˣֱӺOK
֮ͣҲװͳƺ
ʦܣڴĲɷֳһпߵڵϿˣǳʣ֪ǹô
ʲô˼Цʡ
ӳϷӽУǹ죬ڿѣǹ죬Ͽաһ˵Լʱ뷨һóֽͱʣֳĻ˷־ͷű
վԱߣϸһ£Цҡҡͷ
ʦ磬ûȷʵ䣬ˣˣⲻ󣬵ǹȻʵġҿǲС
иУ
˭
ٺ١ң
ƻûڻش𣬷ཱུӾվ˳

ҲƢˣ
˵Ĭӻ˵Цأ
Ȼ㲻ԸңһһĸŽĵӰôҲƨɣ
Ըû߳Ӱӵɡ㳡أͽӵҿĵ绰
ӡһҿ࣬ڵ绰УƮƮ˵һ䣺
һҪȡƵ½⣬͵ǮɣΪΤԼģ¶ܸͲ֪
Ǯ
֣֪ǳִˡ
Ҫ֪ҿ˵ǮɲֻǡС뻨ȱʵͶʶⲿӾȥͶʶ
̾˿
ΪԼܶþ̫Ȧ£ţBҲţBЩˣû뵽ȻֱӲЩˡ
Ҳѹ֣ƸղŻ˵ԼĬ
ݡ
ŵӰӵɡ϶·ֳ̰ͷ˹
ţ
ʱ̫żˣ£ֻϿȥԣΧ˵ļ򵥻㱨Ҳûüϸĵ飬ҲûȥҽԺߵ˵һЩ˵ĻҴС뻨ȱǸ
ղţϸһ£뵽¼ƿвУ
Ҵx͢硢ΤȥҽԺٵǸǸ⳥⳥ÿ
ڸýͷͷȫĿǡС뻨ȱĵǸ
ҵĺǸ۵Эĸ᳤һڵӰŵĺʽ˵Ĳ˵ʹǸ۵ս̬ȣغԱǾ鹤Աû˭һ˭һȵ
ģС뻨ȱ˴¹ʣλѾʺϳⲿӾˣҴ㻻ǣһСꐹۭݣжŻȱѧݣҿĹװ࣬ǳ硣
壬x֮͢ڲ׼ڵȦΪ¼ıΤӦóеθأΪ֮ڲ׼ڸ۵ڵȦĴǺʵģ

ţBѽ
Ƶﻰ
ղԼҲֻһ䣬Һܣֵĸ۵ݾѾԼ˼
ԸΪȦ壬ǸǲԸҺܣʲôơֵļܵš
ǺĴ飬С뺫ɽҰǢºûаϵ
šĵͷ

Ǹ
ЯԱΤл͢Ӿ硶С뻨ȱڼһϷʱ򣬲Ǹ⣡
شǾģ֮˺ʮѹźϣ¡
ԼС뻨ȱҲע⵽ڵͬǵķӦǸ⣬ǵΪǵᣬԲ
УӰŵĺɽҰ
Ӱŵİ칫ںȲ裬ͻȻϳǸɽҰֱӾסˡ
ǾȺ۵ĵӰ˷Ӧٶȿ죬ڵصӰ˵һǾϹǸˣǺɽҰͻȻӵǸгԼ֡
Բۡ
Ҫ
ڵսǹ˼Ӱ춼ûǩ֣ķǸȻͻӵʲô˼
绰Ҫȥڰ칫ϵֻ;
ܣãСҴ˿ڸ·ϣĸСʱ󣬱˺͸۵սļλͬʽ˵
ڵ۵֮ĺ۵ӰûκƲڵص˼
绰еС˵ɺɽҰȴпԣ֪Ӱҵ˭ģӿ治°


1012 ˮ
ٱ¼ΪλߵĵǸǸһ䡣
Ӣͨϵٱ˶x͢Ҳû̫ԣֻ겻׼ڵȦڸ۵̨ʡû̫Ӱ졣
ɏΤͱˣȴĳ׷ɱڵء۵̨ʡֻҪй˾ݳôù˾Ͳ׼ڵأһҪе˾Ʋķա
֮Ի˰Ե˵ɱǺɽҰ׿ڽġ
ӰŵĶ³ɽҰһ㣬ϾǹϵעӰ죬ȴֺڣ
һһԱ˵ɱζҵ١
ȻǰĴۣ
£ҲѵʶйҵҪչĻҪȫ磬ͱڵصԱ͵ݡ
ΪԼϾȻһȣԱӣ˵ȥֱǹЦ
Ѯ桶ӵɡڼ䣬Ϸ֮⣬ƾǿ졢ᵼݺƬˡ
Ȼȡе쳣ӰӾ籾ϲֵһףرڷ棬ƾͰѵӾ籾ġ
ҵѧϾʹˣ㿴˭ܳɣ˭Ӿ磬ȻҲûϵ뱣֤ⲿӾɾƷ
ڠƲȻֵĳ뺷ƾ鸱ݵϷȴǷǳϸ壬ƽӰ崺ľ籾
ⲿӰ籾ԱҪסڵԱ
⁊׵Լˡ
ȻǰʱдJĹգڸ۵ϷҲȡһССĳɼ˵Ĺؼʱ̣һ绰Ͱ˻ȻѵӰ񻰡ľ籾
㲻һֱ뱨JĶǣˣݣһţǵӰеԱҪڵԱ
»еᣬưѡǳšĵӰ籾һȴͷЦЦʦһǸϲһ籾ʧ33졷
ǺСڵҵе֮ͻԭġʧ33졷

Ӱš{ӰҵôһӰӹ˾ֳĶǳڲµʱڣ岿Ͷʳ3000ҵĵӰͶʳ2000ҵĵӾͬʱʼﱸһӾͽڵӰҵҵԱ˷ֵ
Ӱģѣ磬˵ʲôҲҪЩ鵱лӰʦţҲҪϸӰʦ
ھߵģѣ磬ëԼ˵ʲôҲҪȦͬƣ߷棬֣Ķ
ױС磬Ҳܱ˽вԼˣ̳ƿþƣͱ򾩳Ǽ֪ľƵ֪꣬ǾƵԹԱԾͱˡ
Ҫ֪ҿڵػױҵһָĻױʥ֣òƵݵķˣݡЦеӯӯʱҰϵױ

ڴҸæòֺʱɽҰͻȻˡӵɡأ̨ɽж˷͡ס
Ľ÷ҴԺǵӰжǵҪȡء
ơ
ţ
ڡӵɡֳȻƼɽҰе֣֪ΪʲôԹ
ж೤ʱϷѾױɽҰʡ
Ҳ֪
⻰ʣĲ֪ΪϷ磬źõͨ棬ŵ׼ʱϷȵϾŵ㣬糿˵㿪ʼĵһϷȻûꡣ
Уͼġ
˵ŻɽҰͰƬΧ
ƣռֵˣǴӰӵĻٿߣ˵°ĲصС뻨ȱѾһˣΪʲôһ꣬Ҳ磿
ܣô˵ҶǴˣҲûж
Ͼ£ǺɽҰæˡ
˵Ǹ۵Աŭѹ֮£ΪڵӰҵͷˣҲòɱ
šƵͷĴָ
ܣ£İ
ǰ鷳ȴҲˡɽҰЦѹ
ռֵϲǰ١񺣬١ǲǿԡ
Уռֵû۹ˡȺɽҰѻ˵꣬ƾƲƲ졣
١ҪûģҪòûòͻеᣬҲͷÿ㣬ʵУҲͨˡ
Щ˾ϲ
ʲô١ܱձƽ輧⡢ľ¡鲽Ҫ֪ǿɶ缶ġ
Բۡ
ɽҰֱӱ˴ֿڡ
ԭΪ޽⣬ҪסԼѧͱЩӲӲû뵽Ȼнˮ
ڵŮʲô˼
Щ˾Ϣ
Ŀǡ
Ҫȥձģ˵ȥҲӣɣΪˣһսΪˡ
ɽҰţͻȻͿܹһԱ
ݣ׼һ£ϾҪʼϷˡ
Ŷã
ӦһЦЦʾ⺫ɽҰǹģȻ˫ֱȭߵˡӵɡֳ


1013 
𣺡үݵ
תӭү飡
˿̣ͷˣݵʵ
ϹһԣɵǷ˿ڣĴ⡣ָŽӣСŽ͡
ʱ˾ֵүæϾһƸܼҺ򣡻Ƹͷǳ壡
ñòӭس
ɳУһɫñ
һ߲ư
ʱյŶߵߡ

ϷɣϵĽŲûкͣ°;ӸµĶվڽԱߵƺͷཱུӡ
ʦܡ
ţ
˲Ƚθ˵Ķе̫ͳһ˰ɣ㶼һ
еͳһϾ϶й򡣡Ц
ݵĽɫȴһһ䣿
Ϊ˸سһеĹܼҶչʾźһ֣ЧǸãЦŷʡ
š˼
ʦܣҪһǲȽθ˲㲻һľͷɣҲиѡ񣿡
ã
ƴӦˬ죬ұߵʹ˸ɫҽһ̧ǽӾͻָ
Ӱӵɡ872ΣԤʼ
ʱ˾ֵүæϾһƸܼҺ򣡻Ƹͷǳ壡
ñòӭس

ඬˡ
ͷβźɽҰģ˴ӻ˳ǰŵ¡
ܣƻϷӵɡֳʾⷶԼھ鿴Ȼඬһ˴յ˺ɽҰߡ
չȥ龵ͷ㵽2顣ɽҰֳŬŬ졣
̫ˡ
ඬ¶ı顣
ܣ˻ɣ׿˵ռֵҪ󣬿»Ӱĸ
ǺǡɽҰЦඬļ
ӣлˣѾƽˡ

ûµģ
й£ûаƲҵ˼ΪҲ֪˿̨ϵЩˣĸ˵ΪҸ
ඬ̾˿Ѹת˻⡣
ô˵
˵ڵصŮʲôӢۣҪھȥСӵģΪ⣡
Ŷ
ɽҰĻشȻඬϡ
ռֵͬ⣿
ͬͬҲ֪Ҹҿ϶Ҫ쵹ùˣΪƵѧͷϡ
ⲻܰɣ
ඬһš
Ҫ֪ǡ
ʱһιӴƾʹƬ˹
Ҳˣ

ඬЦźӵ
ҵҺͺܹƣ㡢ŵݡʲôʱȥֳʹ
ҡˣ810ҾܹȥǿµҽʦЭ
˵Цţ˾һƫƧ䣬˼ɫشӹƿȪˮ˹š
ӰϷӳ15죬Ʊ2.1ңȥɱԱƬԼʼڵӰгǮⲿӰǲ׬⣬ţҲֻˡ
ն·ߣඬʵ㱨
ǻҵ̨ӰƵֲȨ𣿡ɽҰʡ
100ңˣҲûʲô˼Ǹ˴ǮڰʮӯඬѾôˡ
պصƱôɽҰʡ
պöͨϰնڡϷⲿӰľûʲôУԺͷзƽѡĵඬⲿӰڸ۵̨ʡı֣û뵽ȴһЦ
һӰǹҵӳڻܣ֮󣬵ӰڵӰԺϾûʲô˼ˣҰѵӰķ湤ٺá
պɲͬǵķӳڻĸܣ˵ܣⲿӰƱأ
Ŷô˵ɽҰඬͬʱ档
ⶼһ׬ǮĵӰˣû뵽Ӱӳ֮Ȼ
ûô˵
ǵſɣ
̧ͷ˳ͷԶںͽִӵɡ𿣬Ц

ӰϷձԱڣϣйزӣӳ˽ըٻʾӣ

716ʼƪӣÿϾŵ㶼׼ʱձŻlivedoorֵʱΪСʱСʱɾ
ɽϳҲǶ羯ľ죬һʼƪӵʱΪڿЦ
Ϊ˷˿ɽϳҲƳƷÿһӰ濴ϷҲ⡣
ڡϷⲿӰô˵أһйԵ֮ڵӰУպ籭ʧܺԱо»ѵȻн󻹶籭
ӲҪ˵ӰձԱڣʵҲаɣǰ޵һǰúԱڵӰ˵˾䣬ձӡǺǣǵĿǳʹ󺣣Ǵ񱭣
ȻΪĸӰڿЦɽϳҲ֮Ҳûô̫ע
ֱ200481ţƪ9ӣö֮ĳlivedoorվͷͷʱɽϳҲʶԡ
ǸڿͣôһվͷͷŻԼӣӵҲˡ
Ž̲ǰɣ
ǼϷⲿӰǰɣôãϾŵӣ˽ըʾӣ


1014 

ɽϳҲѸϱţһߴطѲ߾ǿʾӵһ߿ʼͨҷ˵IPַ
ڴæµʱһձžȫ磬λǧŶһޣűըըԱߵǽϺȻдżĴ֡ٴξ棬ӳӰϷ
ɽϳҲž쵼ﱻըֳʱİ˴ģȻһ
Ѳ߾ձȥԶĻʾӣͱըˡ

ڶ
롶ӵɡͬסһҾƵĺɽҰ׼ͣͿС
ϰ壬ӽ첻ϷˣΪ˵£ұʦƺúúһ
Ӣޱ٣Ϊˣ۱úúףף
ģΪӢ۸ɱ

ҵɽҰе£ȺôˣԹڴҩ
ɽҰӾƵĵӻϿʱɵۡ
ӻҸɣ
ǻûͽıס졣
Ҫ֪ϿӰš{ӰҵƵĺôһӰӹ˾ܺߣһǳֵĵӰȴСӵصĻ˷ӶϣҪӳ
ֻһƿеĵӰƱأ
ϷǲǳӰ˲ϲŷ˰񾭲ƵĵӰһĲĹңӡȣǣ̩¼£ҲԴ֮Աǣ֮ʵڵǲô֮ã
ɽҰţඬͻ˫֣໵ܽ˲
ܣ㿴ûУ
ޱ٣ǵĵӰоˣոմӺϢƬѾ13ġϷ˿̾Ȼ8һʼⲿӰƬʾ45ʸ67
ڵأϷⲿӰѾ׼ΪڵӳĵӰõˣֽƬԭ23һߵڵ37˵ڹԹǿҪ֮£ӰԺľѾʼӰƬˣΪùӰܹϸоϷⲿӰ׷Сӻ˷ӵʲôɻ䡭
˶ڿģǵݽţΣЦȺԱȴһЦȻܵһƫƧĽ䷢˶š
ţҿˣǳģлл
һΰæˣҲͲǮˣ´͵õ԰ˡ
šҽģҪ㵽ҰҼҽơ
ˣʹˣҲȥսˣǻҵġ
ŶˣҵŮ⹫Ҫúõƴǡ
û⣬İɣ
ôãĳŵȻǷĵġ
ȻҵİҲй£Сӵйزźܿܲ鵽һмڽ57¶γּٻճ뾩
лл
ЦţͽղֻϵϢȫɾ
ˣԺҲˣһٶ㣬ƼЩûʲôƾʵݣҲŪԼ

ôôأòڲſƫƧ俴ƣû뵽ʱȴڿޣúɽҰ⡣
Сӵ޶ըˣϽһؼëڣÿ޵Ӧѽ
һѡҡҡֻ
һѸղŴ绰˵˸ΰĿǰѾˣ½Ҿе˸С
еŮģ
еģ75꣬ǰս꽻
Ŷ仹һ㣬ϾѾɽҰ̾һסƵļȻ߱˵
ӣ죬ҺͶҪȥˣ緹ߡ
ô죿ʲô𣿡ƺ档
ݶϵķ뵼ڡҵֳĳŮ˵˳ȥľ籾ʱ򣬱ӵץˣ˿أұøϽȥ
ͺֳ

ɽҰͬʱ̾˿й£ʵû취ϾݶǶĶŮԱ໵ˣס

Ǵ
򷢸ߵֳ
ʦү룬⼸λĶأԸ˵еƤЦⲻЦĸо
ԣתͷҵĶˡ

򷢴Ц
һЦһŸļ򣬾ʾЩ˵߽ҿ־塣
УУѪ
һ£򷢱ЦøˣڴЦУֽһ˵ժ
򣡡

ǣ
Ϸű㺰ͣ
ʦܡ
ţ
ݡʬ塱ƴӵ
ݵĲԡ
ôͲˣ
˶֮ǽӲģݳĸоôǷأü
ô򵥵һϷΪ缶ĵӰݣƲӦ÷˵ͼĴ
ʦ磬ΪϷר˷ҽҽ˵˶13Сʱڣ忪ʼӲȺ𽥽Ӳؽڹ̶˼ˣôһԡ±뾡죬ҪȻѴ
ʬ46Сʱչȫ1215Сʱﵽ߷壬ȫؽڽӲԽͷͽŷŵľϣʬ嶼ֱܱͦͦ״̬
԰˵ݴѽƵĽͣŸӲ⡣
ȴЦż
2638Сʱ±ȸʱ֮ɼĸܻ֣ڵĸѿʼһڲֽ壬ԼҪһʱ䡣
ݡӵɡľ飬ʱ°ҹ־һĽŲãûүʬʱӦǵڶ磬ԡʬ塱״̬ġ
𣿡
ھһϲĽţͻȻһӽƣȻԼе㲻ˡ


1015 Ŷû
ԤƵ÷ǳ׼ȷ
ڡӵɡɵʱ810ţûھƾͼææĸϵ˽ꡣ
ҪڡҵݽУ󲿷־ͷҪڽȡݽУďӛߵݡ܎ͯŵڽˡ
ʦã
ʻӭƵģǰѧ܎ͯţ˼ƣ˭ġ
ڽ㡶ҵǣͬѧأһ߰Ž⳵һʵ
ʦơȥӰҪ㡶ҵľͷѩ¡˶˿ھǣΪʧ33졷ϾҪʼˣ½㡢ȥ˺꣬ǻ͸һƬӾ硶ġ
Ϸ02ϵư࣬κΰ༶Žᣬһ˭֪˭ĶкʵĻᣬô֪ͨͬѧǰԾ
š
܎ͯŵĽܣƵͷܹ֪ÿͬѧǰŽ֧֣
ȻͬʱҲеʧ䣬ΪڿʼϷ02ϵưǡˣ㻹ûʽҵǴӴʼҵѧϰ϶ھȹˡ
ʦ
ţ
ʦҵϷΪʲôϢһأʻĳţͯȥͷʡ
Ϥ飬ϤԱϤ̨ʣЩҪʱ䣬ϷҲʱԣ£Ҫǰϵ׼
Ϊʦһ¶Դ̣Ҳ⡣
ǣ
ƤеںڵͯţƤһЦƾ˸
˿̣ҵĸطȡ
·292š
õģ
܎һͬ⳵ŵƣ΢΢һЦȻ˾ļ
ʦͳ

꣬ͳ
װĄĄϣͣϰλ
ִиݣž籾ͣİӡ
һ
A磬ҪסҪˣ˧Ҫо˵ʣǱ߹ߵ̨ϣһ21
У·ʱ岻ҪţԴҪΪݵһˡ
õģ
Щˣͷ󺹣A΢Цųִиݴ˸OKơ
ʱAͻȻƼִиһ㶣ȻϾһϲı飡
ݺã
Ŷܡ
Ƽ߹ȥЦļ
ô
ͦãѾǺµĵһɽˣҵִиݡ
𣿹ϲϲ
ڱӰ㡶Դ롷ʱƾͺֻļ죬˻ϼͿЦ
ݺã
ʱƣAԵøǫˡ
ԲA硣
߹ȥòԵı˱
ûʲôԲģǏΤСӰɣе죬еˣеѵҲá
飬Aڵһʱ͸ƴ绰Ȼڻûȴ揈Τĵ˼ȫɱĳͷʵ̫ˣҪĳɺx͢һĳͷʽɣ
ȴûӦ
ǳˣûиӲ˫˺ϾҶȦѡ
죬ƺ̈́A棬ΪȻҪȷǸ˵Լɡ
û뵽ɻûأA˳
A硭
ţ
ķ³˹ġеϵоҪʼµľ缯ˣǰԼݺƬˣϣйԪأпħ㣬ûнȥݸɫ뷨
𣿡
Aе𾪡
Ϊڸ۵Ҷ˵ˣƵ֮£ӰӵӾ磬ڵһԿ11ֻһ񻰡Եʹ˴J֮⣬ȫڵԱݣ˵ʲô
˵¼֮Ϊ׵ڵս磬Ѿ͸۵սֺ뷨ˡ
û뵽ƾȻʱƼԼȥ룿
ݣҿԿһ𣿡
Ȼ
ЦЦתͷɽҰ֡
ʱɽҰӰʦӰĲֺ
ѽ
ƣɽҰֱʪ˲
ӣһ취壬ǲŻأͷԼѾˡ
ƴЦ
ܣҿɾ㣬Ϊˣǧ˵Լġ
ۡ

ƵЦ֮ݼߵČOݡϡյ¡غ¶÷˶ʱЦ

ɽҰ̲ͬסȻЦ
ҿˡ
˵ţҪߣɻûתһԽͳ˹
ߣŶûУôƵһλӰݣҵ飬ʩչʩչ֣ôУ
˵Ц䣬ɽҰͳִиͷ⣬̿ʼ塣
Ӱҵ112712ΣԤʼ
ɽǰƇǿһ
ã
ëã
иһ¡

¥µļǣȺ鼤׷װ־رȺеČOݣһţЦ
ëʽΪʲôǻͳһɽװ


1016 ˮ©
ϷɣԱơ
˵û֮ǰҵϷջңϷǰϷ󣬴ҶӻԾۣԼӦôݣղݵôƽֵݹԱҴˡ
˵Ƶ̬ȲͰףʵеǿ˵һ΢ЦڵݼһһԱֱͻͻ
Ҹղŵݳ԰ɣ
ѵӦʲô̬Դλ󿧵ݣ
Oݡ

ƺԼ֣Oһ㶣žֵüۡ
ʲô
Լˣ
һȺӴܣĳӵļҳˣҪѴܵĺӷֿ͵ѵԼޣԼ޸˿
ɣҶԼĺˣд͵ϳϴ
ȻOݸ뵽Ƶĵ
Oݣһؤʮ궼δԹһٱǰͻȻһڵӣӦûô
һȥĽһ§סҵģЩȫҵģ
ţͬƵͷ
1937꿪ʼ1945꣬˰̣񿴵ʤ⣬ϰڿ԰ҵˡ
Ϊһ֪ļߣԸϾ͵ʵ֣Ӧûô
š
Ƶ⣬OԳϾ;ֵݣһἤ
ô
׷ʣ׷ʣëͽλﲻشߵ⣬Ҳ˽ѹʽʣղнڡ
ʱǏ¡
ԴڡIDֳǸʧǵ֮ƾͲôѹˡ
ϾŮӺǰй΢УԼй֮ףᣬҲ谭ķչˡ
οԴڵغ͸۵֮䷢𡰴ˡ¼ƾ͸оڵսһö塭
ԼҪĽɫĸȥѽ
¸½Ҫڸ۵ĵӰͷDŮձľӣҲ֪ôΣʽԱʱŮȴˏ¡
ݡ
ţ
˵˵Ķ𣿡ºŴ۾ơ
ԣָо
λΰˣЩҲҪȡѹʽʷʽ
ǣݣ
һԱĻشһȻֳ
ʱݽďëƇǿҲʵĻᡣ
ݣ˸ղݵô
塭

Ҫһ־µƣСͶˣʤˣϴݼҵģԾͱҵġ
šҶˣ
˼ͳƴ˸OKơ
硭
أݡ
һĳƺƇǿ൱ģΪڵ磬ͬһгġ
ҪͷӰһֲĸо㣬˵Ҫ׳ƳΪ˲ùܿѣôҾͷ㵽ף
ŶƇǿü
˵ҸղŵְĻӦԣĿʱ̾ͷȥ
Ȼˣ
ҵУʱëӦѡӣڿЦһ㽯ҲϢ
OK֪
ƵķƇǿͷߵһߵȥˡ
ʱ̧󣬿˿ֱֳ
15ӵ15֮ǰѸղϷһ顣
˵꣬ҲЩԱӦƾֱȥֳһǣаɡһΣӦǺɽҰΪԱߵļײ輸ϻרò豭
ƲЩϣͽչ
СʱķɻһСʱĳ⳵ֳ֮󣬱㿪ʼָԱϷֹǿȣҲܲѽ
׼ʮʱŰСĺɽҰવ˹
ӡ
ţ
ҸղŽӵĵ绰˵ձޱըİˣһˣǳѪԣΪ󰸣ձһʹꡣ
𣿡ɫƽ
Щʱ򣬺˾Ѫԣٲģǰظɱİɣ
ǰ
ɽҰͻȻѹ
ʱ󣬲ǹڻǹ⣬˶ڻ㣬Ϊ㶯ֵʵ̫ˣĵӰһӳ̸顣
ƴЦ
أ
ӦǺûκιϵӦǺûκιϵΪаĺ˾ǵĵӰձߡɽҰٴνѹ͡
ºûϵȴһйϵǾռֵģüٻձ˹˾Ĺ˾򹤣һꡭ
óɽҰʮּôģٷԸƤôţⱨӦ˰ɣ
ʱȴᣬͷҪˣҲ˵ˮ©Լˡ


1017 
߽ͳܸе𾪣
ɡµţʱҡһҡΪӰŶ³ĺɽҰȴǸСܣؾءߵСϡ
ȻţɽҰȴûţƵݱϣưӣٴнӹѩݸһ
ԲۣĪӵ۾ˣ
һλӰŵĶ³ȻźһӰݣ
ܸе𾪵ǣǰƺûʶԼΪʲôס
ɽҰоƵݱˮѩӦ飻ܷҲΪá
λԴһԼǧ죬ĻͺпԼΣǰ
ȰãһЦ첽̨ס
ܺãݺã
Ŷӣѽ
ԼҲԿѩ⣬ɺɽҰƼܣ˳־ͰеѩӸ
ٺ١ллܣ
˳ƽסѩܣʵе㿪ġ
Լ㲻ǺһĴˣ
ͬģҲǺɽҰƵ˱ˮ
ӣϷ㣬ô͹ˣ
ܣҽǩͬġЦţʹЯİͳһļݸɽҰ
ʲôͬ
ܿĵĺɽҰԼķдšƬ꡿֣˲ͱɫ
Ǽ˼
ΪҳһյĵӰѵ㻹ҪƬ겻ɣҪ֪ܹݡҵһҫǿƣҲû취ⲿӰһǮƬꡣ
ǲµ˺ɽҰ뷨ܱæ֡
ܣˣҵ˼ǣϣҵⲿӰÿһŵӰƱӰűܸҵġҼ𡿾һǮ
Ȼ󣬡ҼЩǮȥҪˡ
ҺӰŵĶ»ύԾдݺԼԸҿʹҵƬȡӰŵľ
˵ʲôأ
Ҽƾ٣һ
ÿһŵӰƱӰž;һǮ
Ҫ衭ţÿһŵӰƱ;Ǯ
ۣȿȿȡ
ɽҰˡ󷽡ֱֳ衶ҵⲿӰƱңôӰŵľҲ40Ҷѡ
ôٵľͻƵĺɽҰȻ͸еĵ
ǣָоʱЦƺе㲻ףǱÿһ¡
ݣˮǺˣ
Ǵˡ
Ͼ͸˸̨¡
ţղźˮˣеǺˡ
̧󣬿˿оʱˣǾʹ׼Ьȥֳûüж
ͳһɧмֺļһͳ˽Щǰʮ׼סЩ˵ı
ô£
ɽҰվɤӺ
ܣľģᣬûʲôز25ú˵ڵӰӽҪ͸۵ӰӽֵˣҾʹͶһڵصӰӾ磬Ϊװɣ
û˵һӾеĿ˿ڡ
Եĺܣպͬľģͬ25úǮ̫ɣҲи߰˸ڵ㻨ǮЩ㻨ǮóͶǵڵӰҵϣܾ
ԶԶԡܣܾ
ݣƵݣ㻹ǵҲڸ۵Ҽ㣬ΪܹͶĵӰٶ뼤2
Щ˵⣬ɽҰе£ڵӰӽȷʵ͸۵ӰӽԺҲΪĺˣɼҲǵʽѽ
ΪЩ˽ûĿģ޷ʱһ£˭ҵŮǵĿλĸãƯ
ƣô죿
֪Ƶ࣬ɽҰȻŹ
ô죿
ЩͶǾͽ£ʮһĿͶʿĿǰûȫλء
Щ˵ĿĲأ
Ǻǡܣ˵ӰȦͶʵˣ˭ĿĴˣЦŷһ䣬ʼ磬ֳ
һ㣬w˸õʾһĻҵһǸ˳úĻҵԼˣȻõú
ЩúϰȻҪѧ׼ˡ

Ӱҵ112713ΣԤʼ
ձߌOݣиһ£
¥·ļߣȺ鼤׷װ־رȺеČOݣһţЦ
ëʽΪʲôǻͳһɽװ
ɽװԱͳһװԱͳһװӭëҵӣ˵仰Ϲź΢Ц
ëɽװҲ˼𣿡ʱʻļ߻¡
ҺͽɽĵӣͬԴͬڣʽĳ¼棬ɽװȻҲˡƇǿ˵Լɡ
˽쿴λվһ𣬷ǳģȫλһ⣬̸ҵͬ𣿡ʵ
ƇǿЦ
ֻҪңͬеģ˵ǰɣ


1018 ʯͷԼĽ
С The Hut
λڸ۵Ͻ4ŲǴõ2¥ڿĴߣ濴͵֯ǵվE2ڡ
ڴߣѾ濴30ӣȴʼû˵һ仰
ڶĹ܄ᣬе㵣
ǲ֢أ
۵Ȧĺΰƻɵˣ
ƴͷҪԸ۵Ȧ飬ڵƬøǣ鹤Աø۵ˣļרҵһȦųݻΤʶôϣ̨ӰȦȦϰ嶼
ԲۣЩţBˣ
Ʋ꣬ô˵ҲƾʲôҪָǣ
ǺزƵĸ۵Ǻ͵һˡ
焢ΰǿ衢棬Աʫҫȵȡ
Ϸ費ҪʹÏΤǻҪ㣬ֻҪͶʵĵӰڸ۵ӳôǾһᷢƬӲӲ
ǴӮ㣬ҲҪж㣡
ύѹϢͨڵõϢĵһʱ䣬õ绰֪ͨ˹ơ
ιƣƺе鷳ˣ
ⲻϢ֪֮ͨ󣬄ͱԼǵطλ꺢ӵŮֻǵȺ㣬ڴˡ
ԲۡҪҪôѽ
һ仨ӲӿС꣬ǳܰ滹мֻСè䣬Ϣһ㶼ڸ۵
Ȼܲ˵ôвסĄʹϷϷļֻè䣬ǻû֣ͽһˡ
һŶ̷Ů
Denise
ŮʦǴ÷෼ˣָ˸к
Ůܿᣬڄкֻǵ˵ͷ߲Զλá
ƽ㣬ҵżʦѣҲƵŮˣҽҪ¡
ĿӴջתͷĶ
ҽǴ۵սģҪҸ棬ϣת
һϳԏΤķɱ
뻹Ҫǰһڵս͸۵սչ۵սռλΪڵس˼ƴԱ˶ӰƱ
ڹڸý壬ý壬ֽý۵սǸƾڵĳȺԱһ֮ʣڵغ͸۵֮ᡣ
š𣿡
ƽ˵ĵһ仰
У
Ů˦˦̷
룬Ҹƿ϶ӦԣҾͰǵӦԷһɡ
ƲӦǵҪôƵĵӰֻҪڸ۵ӳǾ
ľӰʱˣǮ
ٱľӶͯӵƬӦ2ңȴֻ200顣
ٱ硭
Ů˵ʱȴ˴ԼĶ̷
ˣˡ

˵Ϣҿ԰ˡ
Ŷǡ
Ů˵ȴĿͶ˴⣬

治ֻϲ
ΪϵĴʵ̫ˡ

ܿ
Ӣ֏նýʾڵ99ձעһ׸꤬Ȥ99һ׸ɷǳ
ټעȨ֮ǰӢ͹˾ݷãԱųֵţд꤬Ȥ׸֮ǰпдĸĲݸ塭
գ峿
ڽƣŴ԰Ǳܲͽӵ˻ϣĵ绰
ϣڵ绰һٱʾܿϿǵţӢ͹˾ûаϵλýʴʵďǰӢµˣһ㣬ɤһ㣬һһֱûгԾͱ˾Լˡ
ֻû뵽˾ǰŷ뿪ţͶýʴʡ
һ߿űֽͣһŵ绰еĻϣͣĳԼǸЦЦʾţҶôˣȻ
Mani㣬֪ʲô˳ɻ
ʲô˼
ǽ쏈܎ýʱ˵עĸ꤬Ȥɣô˵עĸHelloнĸʣôͻﾸ܎
һ˺úõ׾ͻᱻ˸ˡ
Ϊڻ밡Ϊʲôôĸֶվָ㣿
ǣ϶ǳϮ˵ɸˡ
£ϣˡ
ڵ绰бʣݣôأҪ֪Ŀǰ۵ȦķΧ㶼̫ð
Mani㣬ڷԺՏְɣ
֮ǰµûдûǹ˾Ĳݸ壬ӢͿ϶֪飬ԣΪ飬ǾͰҸɣ
ǮҲ̫࣬Ͱ3000۱ɣȻҵҪǮֵøࡣ
Ŷ
Ʊ֣ϣȵ˵
ֻȴЦҡҡͷ
ôĺ飬ǺαˣСأ
Ϊ˸x͢ڶҲðʯͷԼĽŰɣ
ĪǻΪҿƣ
ȶңܽưµǴ


1019 ҷԴ
ʵҲܹ⣬ڳǸǳ׼ˣԲҷԴıԣ
ô˵ӢֶһҸ۵˾ҲνġԼˡվһ𣬸οӢǰ;x͢Ҳڱɱ֮С
һ仰˵ڳϾͻ̱۵ͬгЦĳЩˣΪǮҪˡ
ˣصľ档
ӺƺӢֵķչͽ˿쳵ҪӢ͹ʹ˾Ѫÿ껹ܴʮڸ۱ϵĴ󡭡
ˣڤ˼֮£ϼ޻ڳϲôһ⡣
Ƚһλڳ˽ԼȻԸƣҶƣΪ缶ҵӰݵƾȻϮһλִĸɡ
۵ͬһƣԲۣ԰ԸƾȻôݵУţB
ҲнȥݣĺûаëǮĹϵǸˣɲΪ܎µ˾ǨŭӢ֣
ʲô
м뵱Ʒ
û뵽˳ƾɧܣ˵ĶԣȷʵӢûаëǮĹϵΪ飬Ҹæܿ԰ɣ
Ǹҵ֣Ȼ˳ٰ֤ʱǹ˾ʲôû

ڽͳӰҵֳ˽ƵɧĺɽҰЦüۡ
ӣţ
ֻôһУĴҷԴڳϱѡվӣҪôڵսվһһԣǮһ׬ԺǷǳõĺ飻Ҫôѡ͸۵ͬվһ洦ھеĸҡźڵսûһö
ӣûУѡǾѣӦô죿
ô죬Ժ˫ٺ£ʼ磬Цɡ
ǵܣɽҰе㵣ǡ
ܣжвĺϣ˵ʱ򣬴һ£
ۡ
ƵĻһϳɳصĺɽҰûһѪ
ģĻҪҪˣ
ͱͬھʱ򣬸Ҫӣ
ںɽҰ̫׵ʱ򣬡ҵִи˸߲ҵ˹
ܣݣҶѾ׼ãǷھͿʼ㣿
ã
Ƶͷ

Ӱҵ112911ΣԤʼ
ֳ쳣
˺Ⱦƣ裬ĺѡ
ֶ˾ƱĴй䣬ͻȻһʣ
˾˵ĴҪְ
оеϤܱ򵽵˭ںԼɻûüתͷͿˏ˹߻һ΢ЦƇǿ
Уã
ܷ¾Ʊˢһ¾ͳһ׼ľ

šǣ
ڵݼƣԥ㺰ͣ
ôݣ
αݣܷǳţԼרŲҹʱں˾ܿϣϰԶ˵ĿԼƽʱĴϰ߶оӦóʲôġ
ܸ磬ĳܿǽǰ֮仹ĽᣬǲܳƺΪУġ
Ŷ𣿡
ü
йһ㣬Լû뵽
ݣǣӦôƺأίԱ𣿻ͳ
سƺˣֻУ
⣬ĿҪֱƽӽҪ֪ʷеĳܿڿսʤ֮͹ˡ
Ŷ
ܴӦӦӦȴǽͷת˺ɽҰ
ӣ㿴ҸɽҰЦˡ
ȻǡҵܵݣֻҪڣǾΪ׼
õġ
ȻôСܲûиеΣ΢һ·»ص˸ղŵλá
ݣҿԿʼˣ
Ӱҵ112912ΣԤʼ

Լ񣬏û˵ͷӦĶûУֱƿƇǿȥһߡ
ܼ״ޱ飬¶˾ƱʱҲ˺ԼǸˣߴݵľ²ԺԺ
ϣ
ϣҵߴЦŰ˰֡
Ҿ㣬Ĵݽǳʰ
ǡܻ˵Ŀ϶
꿹սڴ꣬ϰҲðҵˣʱ򷢶սҿ¾ͻΪʷˡ
ԣҹڶȥ

OKˣһ
Ϸٶȷǳ죬־ȺϷеСС覴ãҲ⣬ֻץصУϸЩʱĿԲ١
˵ϵ軨ûҪ⻨ĳ
ŶȽɣ
ţͻȻشʹֳľ˽
ݡ
ţ
绰үղŴģ˵ǰ쿪ʼӳĵӰ򡷳˵顣
Ŷ֪ˡ
شнӹֻԸԱϵȻƾֳѰҵһƫƧĽ䣬Զڸ۵ǳڻ˹ȥ


1020 СҲ
ϰ𣿡
绰еүǸӣ˵ģûʲôȡ
ңЦЦ
үӰ򡷣87ʽȫ56Һ͵ͬӳֹ賿ӰƱѾͻ1700ˡ
ݺרҵԤⲿӰȫƱջﵽ1.21.5Ͷʶ4000۱ҵĵӰȻƱ˸߸ͽ㻹ʲôأ

Ƶĵ٩ǳѵһЦЦ֮ȴٴηŻ
ϰ壬Ӱڸ۵ķӳ⣬ǰƱ817۱ңĵӰƱ824۱ңǽһʹϢ۵СС130ҵӰԺſڣ˾ӿ飬˵ⲿӰҲҪۿ
Ҹ۵15ýԼְ־׷׵ؽǻһƪӰ˵ǵӰֻʺʮµĶͯۿ˽Ӱۿʵ̡
ţУмֱ̫֪ӶصӰԺƱǰ˵õӰԺȡ򡷵ķӳǾͲ뿪
ǳѵã
һĬԵүȻڵ绰20ӣ20Ӻ󣬻Ǹоеˣԥһ£
ϰ壬֪࣬ܲ취õӰ򡷵ķӳصȽĹ
ܷ۵г𣿡
˵ģֻΪ˶༸ǧ۱ҵĵӰƱƻ治͸۵Щ
СҲ⣡
š
ƳƬ̣
ү£Ͳùˣ

Ҳûȥڸ۵е塣
޳ܵ϶ˣһְֵĶӣǳĽ
񣬸ƣˣǮҲˣҪҲˡ
ǣԼԺЩ˭أ
ܲ϶ĶӰɣ
ǺеԼҲһ
ҪıѧʿɴˣΪˣר˸۵ǳĸҽŮҪиε壬ʳṹεʲô˶ܹӻеļʡ
Щ⣬ͨͨʱȫרҵִˡ
ƽ̬٤ٻٰҹ
æµʱƵһ绰ʹ˽
Ů뷢

صӰԺ
ƱǰҢׯСǡӾԡ쳣糿磬200ڵغ͸۵صӰԣѾȰ뿪ˡ
ϲүĵӰǰɣǡⲿӰıưүǿǲײģ
ŶүĵӰϲƵĵӰҲϲôϲĵӰأ
ĵӰǱ˵λĵӰʶˣǵӰǱȡ⾪꡷ֲ
ʲô
Ҫȥѽ
ٺ١ҪȥҾλǰţ㿴ӰҾͿ㡣
뱨
ǸϿ챨ɣ
ҲܲǿЦɣûУӰԺλּأǻ֤ǾڿЦѡ
߽һӰھͱȰһӰڣһԵӰڣͱȰ
ЩæòֺʱͻȻһཱུļһ˽һ
ӰԺӰԺ𣿡
ڣ
һƷŮʿӵӰԺƱ̨ת˳һȴֿ޳ı顣
Ӱ򡷻ڷӳ𣿡
ڷţ
ڰӰԺ˿ӰԺﷴڵСˣԼǰཱུӡ
ڷŰ
ཱུԼĶƤ
λŮҲˣ˷ǳ֣̫һӳ￴Ӱԣһӳ͡򡷣㿴ô
Ŷð
ӰԺٴҢׯСǡӾԡˣû˵ǾͷŴ˵
λ6ŷӳλ100ӰÿŵӰƱ25۱ңһӳǮ2500۱ңӰԺй涨һӳ80ƱŻݣˣǵӰԺ2000۱ҾͿԡ
ʲô
ӰԺĻû꣬Ӿ͵۾ŭˡ
ȻڵģҲҰɣôţΪûǮ𣿡

ӰԺգգۣЩˡ
ɶ˼
ôأ
ΪʲôƱϸۣȴԼܵ衣
˼ǣ
200۱ңҾԸ⻨200۱ǼҵӰԺ͵Ӱ򡷣˵òҿɣ˵ͬʱཱུӾͽİ˦ӰԺƱĹ̨ϡ
ء
е졣
ǴӱĿڴȴܿһһǧԪ󳮣ڱ롣
Բۡ
Ңһŭˡ
˵˵ģҪͨ򡷸һѵţBʲôѽ
ǵӰƱĺһ
ɲĵӰٺãҲ˵Ͷ㣬ȻҪǣֻŸ۵гǺܿܺˣս˻Ϊҡźġ
ؼʱ̣ȻԸ200۱ۿӰ򡷣
ģⲻӰģ
ⴿҲģ


1021 ɱ
ڵģҢʡ
԰ཱུӴ
Ϊʲôڵؿ򡷣
ϲ۵ַǳﻷţ׼ȷ˵ϲүԭ
ǣӣ֪ⲿӰÿ𣿡
ÿÿģ⣬ܵ㣿ཱུϷ˷ۣһקקı顣
ǲԸȥأҢʡ
ӰԺϰ𣿡
ǣ
ǡʲôѽཱུԼıʾӰԺóͬ
ΪεİΥƽ׵ԭҪ˫ǩȷ֮ܳС
ǵһμôţBĿͻӰԺе㼤2000۱ҾܰӰ˼Ҿ⻨200۱ҡ
ǰʷĸ۽Ӱᡭ
ŶˣӰԺϰˡ
鼤ܿ죬ӰԺŮǸ㶨Э顣
λ㿴ûĻǩ֮ϾܵӰԺΪṩķˡ
ð
ཱུӴӦһ˼ҳԼûʲô⣬ǾǩǩԼĴʱ
룡
ӰǮûʲô⣬ӰԺͷǳӳǱߡ
õģлл
Ǹקקı飬ཱུһѾͽҢƿʾ𵲵ȻʹҡڵĸӰԺ߽˷ӳ
Ƿཱུӣڷӳ£ûüƷӰԺרְԱҢβ󻹸ųׯСǡӾԡĸˡ
ǰߵǰҢ˵񰲾ס
Ң嶯Ҹղƣе졣
ǵģǵģҼǵúƵĵӰϷгǸϵĻţҲǹǸɫӾҲһѵ
𣿡ҢеĻˡ
˵ּߵ棬Ӱ򡷵黹ɣϾⲿӰĵǳڣ˸ɫͬʱҲⲿӰƬˣ֮仹ǸһϵټԼԺҲȷڵطչ
³ǾͱȽϿˡ
Ϊӿĺѽǿͷߵ̨̼ңҲ浽
ӦȻӴһ۾Ҳһ۾ϳׯæ
ŶƵ˰Ǿˣ˼ԼԼĵӰҢ˸̨ף뿪
ǻûתͷǷཱུӾžһεķϡ
ǿǩԼģһ200۱ҰӰǱ֤ṩһĵĹӰҲ£ӳ߽߰ˣʲô˼
ˣӰҲˡ
ǵӰԺ2000۱ҵΥԼɣ
¾˵ĸɾӰѻ˵꣬˦־ͳ˷ӳֻһ±ƵӰԺĳׯСǡӾԡ񰲡Ңˡ
Ǽ˼
200۱ңΪڷӳһŲ
ûףͿһĸŮ˷ӳſڡ
ׯСǡӾԡ񰲡ҢҾǣǲľ۸
200ӰڱǡȰߣǴ㱨ģǾôҶȦˣͷ̧ͷģûҪô
ǣǵΪҲ̫˰ɣ
Ȱ200ӰڻӲȻҪ2000۱ҡǺǣаǣǾ͵ŽӷԺƱɡ
ЦȻָָӳţӳи˶LED
ûУ
ӰԺLEDˣ˷ӳѱԱңеңԱȫ⸶Эй涨ΥԼ𡭡
ûѻ˵Ң̱ϡ
Բۡ
˺ˡ
ӾȻ˹ɱеֻ

ܿ
۵˳ׯСǡӾԡ񰲡ҢһҹӰԺϰ塢ʷ۽Ѿίи۵Ĵ״ҫˣҪ⳥ӰԺʧ2000۱ңȫʦѡ

Ҽܿ
ڵ˺֣˾ʱΪׯСǡӾԡ񰲡ҢףУҪӰԺ⳥2000۱ҡ
ôһ۵СС130ҵӰԺſڶʱ徻Ҳû˾ƿ飬ҲûȰ˵뿴Ӱ򡷵ĹתӰˡ

ձ

ӢǰǩԼ֏܎֮󣬱ѾкʫҫʮλվϼͶߣƳϮǸɣǵׯСǡӾԡ񰲡ҢˣһЩ̽Լϴӷ׷׳¡
܎ҲҼܿϷģǰڽýɷʱ˸գԲ˵˺ԸƵݵǸ

ǺǡǸôס
ڿֽƣҡҡͷžͳֻԶڸ۵Ļϣ˸š
Mani㣬ܿǵôˣ
ԸСæĻץʱ䶯ְɣ¹ǸʲôûڱֽϵǸҲðճߡ


1022 
̫֪С2000۱ңǰӢˏ܎3000۱ң⳥ȫλҲ5000۱Ҷѡ
ʿ԰ʿһ937ˣо󲿷ֶϰռӵܣƼˣʿļӹĺһ㣬ʿĸĸܹʳǣҪʽ1ҡ
ЩǮеˣ
ȥﻮʽأ
š
ӢĲʶȤôƾͲڳϹεѪ
ʶȤðű۵ͬгЦķգҲҪæߏ܎أ
⻹Ǹ⣡
˵ĳŵŮ뷢ƲͱȽϼˣй110Ŀи˶ԱЄ裬Ҹоŵ˻϶ڣҪڰĲɡ
һ㣬һڽŰĵĵӰҵʱܿ815ţԲݵϷݵҲӽβ
ݣOK˰ɣ
ִиڵݼ棬öԽֳƺ
Ƶͷ
ʱһֱվֳڵС١Τȴǡ¸ҡľ֡
ݣܵݣҪһ
ʲô˼
ΪҵִиݣûԼҪԸǴˣ˼ҾȻ˵ҪԼһ
ôţˣ
ǡ
ǿݣ١ΤѵһĭеεЦ
ܵݣ˼ʵǵݵ̫ǿˣĲҪЮϷУ
͡
һԿ֣ݡ䡿÷ˡ
ݣܵݣ˵»治ܹ١ΤΪڵȦûмͬԱڵǰġ
Ǻǡ
Ѿ׼롾ɫƣֳЦ

˵ĺһԼǿԱԼϷʱѹ
˵ĲǾǸǵĻˣЩԱһµĸо
Ӱݻû£˾ǽ˫ơ
ԲֱۣǴŵϲʺ
ûӸ۵ļСԱѾھһ

һֱûߣ
ֻҪʹҵԱһֱûߣԼϷѾɡ
û˼ҵĿĺܼ򵥣Ϊǰ졣
һƿǲϷȱԱͻȻԼأ
ΣڵȦ͸۵Ȧ棬ƾһ11ӰӾ硣11ӰӾѽôҲȱԱҪݵĽǲǣ
Ǻ¡Oݡ÷㡢غ¶ԡյЩ˾͵һҲϷ롣
Щ˵лġھӰ籾ܡ
죬齫ҪڽһϷս٩ʱЩ˾ˡ
ǿݿ٩١ΤȻһٶĲҺƶϷʱֵЩϾµĿģ
ٺ٣ܸ磬λøܵܣΪǵڶ೤ʱڵ١ΤݳOǸˣϲ¡
ȻǱʣвס˼
Сʱɣܽһ㡣
Ȼ֮ǰƺһӰӢۡǻûпԱĹ
һСʱɣ
˵Ǐ¡
Դɡҡ֮ҲûôȻȦڰƴˡ񡿣ΪڵԱһϣǱһĺá
һСʱ
÷㡢غ¶ͬʱ
ţB´Ҷ֪
Աϳ⣬ͱȽ鷳ˣҪ赼ҪҪϽа

ٺ١
ռҵOݺٺһЦȻѹ
ܸ磬λøܵܣ磬Ǵİɣ
Ϊʮ֮ھܵ١ΤȻзǳʵıݣôСԸӦÿһȻñǲܵĹ

Oݸհѻ˵¡յغ¶÷һŮЦ
˵Ӯأ󿧣ČOݵĺ󱳣ʾºˣ
ٺ٣ܸ磬СܽӮˣϣÿ˶ܰҽһϷҪǵں붼ǹϺŵϣһŲݡӭŴҵĿ⣬OЦеĵ
ˣ
ȿ˿ڣֻ˵ܣû˵ɡ
ԣ
ܷǳţOڡٶ뼤顷бַǳĿǰмAĿڴһг۸
ԣ
û⣡
ŷˣ

ڴҺ͌Oһһʱֳ˱仯ξִиݵԱ߰١Τľ20ӣȴȻûʲôá
ֻҪһ˵̨ʣƽڳͦ١Τͽ͵˵
ţҪ֪ݵĿ֮һ٩ѽô
šܣݣûˡ
תͷûƵԼֳԱ߼ලϷĺɽҰ


1023 
١Τ
ڡڵģݣ
˿̵١ΤȸղŸˡ
Ȧ﹤ʲôԸûûµģʲôԸֱ˵ЦЦʾɡ
˻
һ١ΤƣݣϣԼܺ͌OһĵӰгǡ
ģ
ݣҿԷģ١Τ֡
ݣҸұ֤˵ľġʱ÷Ҳ廰
ΪۻӰȦֻҪԱģûвϣܳӰӾˣӰӾֻһССĽɫ
š
÷䣬ֳΧ۵ԱǾһͷЩ˵лʵܡ
ǺǡЦ
١Τˡ
ⳡϷһ͹ôҾʹӦ㣬·ݿĵĿƻõӰھҸҪɫ
ݣ˵Ŀģ
е㲻ŵ١Τû𻰣վֳΧČOݾֱ
ݣܣǿҪݿ٩ݹλߣͽ١Τˣλߺ͵֮ҲûʲôϷ
˵١ΤղŻЩԥΪʵڲƵӰеĽɫƮƮ
ڣ١Τ˴̵̼ģȻ˵ҪԼĽɫҲʹظ
ݣͿҵıְɣ
ȷû⣿Цʡ
û⣡١Τ
šƵͷȻͳִиһ֡
ܣϷ֮ǰȸ١ΤŪϰ׾ơ
ݣУɵӰ籾вûп٩ȾƵΰ
Ǿ͸ġЦ˵
֮ˣһǾ׳˵Ա֤١ΤҶϷʱ𣻶ǺȵƺϿ٩Ը㽯ôˣ㣬óԳԣúȺȡ
ãݣģϷǾôˣ
ƵĻû꣬վڵݼԱߵĺɽҰ˷ܵĹơ

Ӱҵ1423723ΣԤʼ
ɽװƣббĿɳαĿ
ʱھͻصһƮƮ
裬˼ǴȨգһ仰ܽҵӹ˾ȫˣһк̲ͨҡ
񣬽죬ˣ㲻һǹң
֮ͿԶˣﷸѷȫҽĹͣ

ٺ٣˼λʮ֮ھ˶١Τĵ̣Ӯˣÿ˶ҪҽһϷ
š磬Ǿȴӽܸ翪ʼ
ܸѽݵĿƻõӰھҪԱҪΪݵͷѷģҲҸȥ
ڡҵеһϷոɣֵü۵ČOݣ㿪ʼծ֮á
ײǹϵĵһùĹʵܡ

㣬OȴˡţƤǡԸ˳־ʹܵţͬʱҲܵ׸ӹİ
ٺ١ܸ磬֪͵и棬˵Ҫһ¡ھĵӰ籾磬ʹ£

칫ݡ
λ·300ţͳԱߣдԽǽһĻ˷꣬һС磬˵ʱ˶ù͡
͵ĵطͱ
˲࣬λơܡOݣеČOݻƤġ
ݣԵɶ
ƸھƵ£ܾͰѲ׵˹
㡢ɽ𶹸ˮѼϺʨͷ
Ҳǫã˼ˣͽ׺ϣݸһԵķԱ
ǡǺȵʲôЦʡ
ƿę́ɣ˵⡣
˺һę́Ӧûʲôġ
ݣ𣿡Oݰ˵裬ʵ
ķɻҹʮҾִܵﾩǡ
ôżȥ𣿡һ㶣ԭźڽء
żаŵ˻ѾĻˣΪ˷ݳܵݣҲӦøϸϣˡ
ŶԲݣҳ¡
һĶͷ
˿ڲ裬Цܸ磬ǲǵûʲôϵֻҪҼǵþС
ĵʲôأھĵӰ籾𣿡
ݣӰ籾Ȳæ극̽ҲУϾһҪʼǡЦţʹԱ߰ͳһɫʼǱ
ݣм£һģ
˵
ǰŻվϳֵġ63Ԥԡ㻹ǵðɣ
ԤԹǳȻֺҹȥģȫһһӦˣһ⡣
⡾63ԤԡУҵľҪ20041226ŵӡХˣԤ߽ⳡХ29.2
ܸ磬أ
ʱˣˮѼϺˣę́ҲˣһصĹʵȴ£ˣƾֱӴ˵
ݣҳҼ𣬾Ҫٹ˺ȦǣҪΪĺƽչֹԼһ
ʵ۽Ŀͷ­Ѫơ
ȴһ
ղŻŵĸطŪǮȥأ̵ģⲻǮ


1024 
1330֣˵µǰӷ뿪
ıӰڲԱߵĹʵۣŲϵдԼʵе±ơ
ݡ
ţ
ղţҺ͵û̸ۡھĵӰ籾
ûа
ܸ磬һأ˵ǽܸ磬ҪҪ̸һµӰ籾
޵Ƶģ˵ʿǵļ̫ˣ۲ʿѪҪǵĸĸסᡭ
˵ǵǾȥɣʲôϵ˵29.2ˣ292Ҳûκιϵ
ΪйˣȻҪչԼˣΪˣ㻹ĿǰѾҼ͵ǩ֣˵ÿ궼ҪŷӰȦļ3ңڹʿİù
ԽսģгսģսʱڵģҪչʿҪչ˻ŵӢֻۣҪΪ׹ˣǶҪһͬʡ
˵ܸ磬ÿļ3Һеɣȴظ˵࣬ŷǶǮأ¾ôˣ
㻹֤ļ費֣ԼƬ궥ϣΪ֤ӭƸרҵʿල
OȻ£Ŀе͵ȴˣԼղŴţˣһظ־ݡ
ݡ
ţ
Դе£Щ¶䲻ˣѵûвղŵݺҽʲôԣ
ܸ磬ʲô˼O󳷣Ŀ⾯ĿŹʵۡ
Īǹʵۻɵݶҩˣ
磬š˵ݽʱ򣬴ң
ŶûУԣOһ
ֻͦܽģµĽ˵Խսʱô࣬ʿǰʹһöè˵ʿļôѣҪĺӣ·Ѷղ
⣬OݺȻһ٣ܸ磬˵֣е֣Ҹоľƺȵе࣬ԭ˵˺һƿę́ţͳһһƿ
û£󣻵Ҳû£̸ЦģܸͱȽʧ̬ˣһޣһЦһظ֤ԭΪӡХļҼαʿԼʿΪ
Բۡ
˼ϣоԴеѵܣ뱬ֿڣһǱԻƸˡ

ΪԼǸˣ
ǰǽǡ
Ȼ˵ȣе㲻ͬģǾԼǮȴϲ˵Ǯ
Σʵ۸ոճҼ𣬾ͱЦŶˣǮʲô˼֧һԼ˱ȽϺãԼ˶ԣˣɢҲδɡ
ʵɣôҲдȹʵ۵˼ǰҼͱ߱ϸòײģŵ𣬽ȴ֪ȥ
ڣ˹ʵдĳŵ֣ɾͼ˶ˣܳŵÿļ3ʿԼʿӭʦǰල

յõȻãɻϵͣƶԵıһЩ
ֱҹʮ㣬Ƴ˾ǹʻT3վ¥ںݺݵشűá
Ŀǰ𿻹šӵɡϷڸ۵ӣæĽŴףһԿ11Ϸλ͵ĴæԱء
ˣҲûǰӭơ
ԣƱų⳵ؼңǻûش̧к⳵һɫķ￭ȵͣǵǰ
ãҵĳسǰɣ
³Ů˾̷Ư۾һЦͬȻƵĻСԵƤ
ݣȻһδ꣬Ѿʵʼˡ
𣿡
ЦЦ֣Ȼͽ˷￭ĺ䡣
ء
ţ
ȥҺ;š
ã
ཱུӲͬش˵ƵķԸִ֡У
ݣ͵͵ܳģΪ˵еһСܡŮһֱסƵĸ첲
ܲܲ˵Ƴһͷ̷
ţݣҿ»ᱻġŮ
ǡ˵ɡ
תͷ⡣
ݣ˵ҵѾˣҲ16ˣʵԵĹˡ
˾ĴԺһССķӹҾסлвݣڿţٺ٣Ҷͦϲġ
˻ңÿʮӱ˯Ҫ˯˸Сʱ𴲣ɡ
Ȼֵǣ˻Ҳ׼κζɳΰʶ׼Ųһλá
ССŮ˵е߶ũͷ̫̫ûص㡣
ţƵĸ첲˯ȥ
˯ˣЦСԴȻͷԸشѳһЩ
شҲ˲ͰѺɫ𿪵ƽȣͬʱһϲԵȴóںӾĶƽһ仰
ϰ壬û뵽˵еȻģ


1025 Ҫ
ơа»ٽ⡱׳ơ󻢡ǹغ񻰴˵һ͵ޣ롰ꡱ롱Ϊޡ
ڣˡ;ˣڼлǾӪշˮָڷ˵вƽ˺ͨ
ǧѵһ
˵˵Ƚر𣬰ζڳˣʱȽ϶أһӲͬ¹ϵŮҲԱֻҪ߹ţͿԴͶˣͶ˶ͶԽ󣬵ԷʱͶ˾ͻǿͬǡһȫǹκҪҪ㣬Ҫӹ⣡
ǰھһִԣ˵ĳλƯŮǱǧ꺱󻨡
ʱŵƾһЦ֮ţҲ̫˰ɣ
ⱲӣԴԼڱ˵и֮ҲˣҲߣİɣ
ţ￭ͣ
ϰ壬ﵽˡ
ſڵŮ
ش䣬·Ƶĵƹ⣬ƾͿм˳˹
Ʋ³һ΢Ц½Ѿ֡
ݣһ·˳磡
һ·˳磡
Цź֡
½ܣʵҵлл㣬ӻҸ⳵أͷԸȥˡ
ƻָָ񣬴˿̣СѾͷĺ˯յĽһ㣬Сࡣ
½δЦ
ݣʵʵ˵ȥ㣬治Ұŵģȥģȥ֮ǰҲǸϰ˸ֽ˵Ҫȥˡ
˵½㽫ѹļ͡
ݣҲȥ㣬ɱˣǺǣϰ͵÷衣
ŶΪʲôƺ档
ΪİôҶֻ֪ϲŮˣ֮ǰҪ顣

뱩ˡ
ûûǰɣ
ҲֻҼλƯŮ̸̸ģ̸̸̸̸롣
ǵôͳ˺ʱڵĲܲһأ
𣬾ˡ
ݡף½ܣôҲڣ
Ŷѽġ
˳ٺƵȥμŵ˻Ļʽ˷ӱݵŮôɸѡģ½ЦеŽ͡
ס԰
½⣬еԺľ񣬶ʱͲˣӳ˻СԴЦеʣ
ݣ⼸˵أһʼ42˲μڣμǴﵽ55ǸոտϷѧԺĳݴƼȽҲ˽
ǣȵŵ˻Ļʽ8ӱʱĿֻҪ12Ů͹ѽǡô죿
šô˵ɣ״ЩȥμӰ˻Ļʽ

ҹ
ٱȺͬͬڡ
·ƻƣ졣
һɫȹԼװľ£üͿ˿ں죬ˮ
ˮŨԭ򣬵Ҳûжλɫɲ͵ŮܵĽӴ
ɫ￭ѾͣٱȺͬ15Ժſ15ˣӳƣȴûһҪؼҵ˼
վڳԺǹù˾½ģţҲӳˡ
ɵѾͷӳץסƵݵֲţ

ԶԶһĻ̾һŵ֮УĺԼûʲôϵˡ
ǽҹԼͶͱ
ƵãȻǷż赸ƹҹ硿ģεŵ֮УԻһ
ȽƯƤ𪣬һЦǳǳľѣΪҵ̨ۺƵϷǱŮһţѾ͸˰죬ԣŵ֮ҲռȥһҪȻҲ·
͸˵ˡ
質ϡŮʱĳԱ֮һǵ׵׵Ůۣ˵һֱԼÿˣҲûˡ
Сٻˣڴ赸ļЪʱ̣ϲʹƵڵϸʱȤ£Ʃ˵ϲСԵдƩ˵ϲڴʱá͵ҡһԸñͬѧƩ˵Ƿ500Ǯûء
ˣСٻҲҪռȥһ
ţУ·ͯƵѧ·ĄѧĸףһֱĄ˼˼ϲһŮ˵˼˼ĄϺ񡭡
뻹ãһͰˣҧҧ촽Լ߰ɣԼƯԼҹȥˣҲ޼¡
תҪ뿪ʱһıӰȴƼſ˹
㣬ҿˣƯ
ⶼص㣬صǸղŵݸ˵ʮˣοҪˣ


1026 
գ峿
˼˼赸ʦǵ֪ͨľ͸ϵ˱Ӱſڡ
ӳ⳵ͳֻ׼ʽʦҪʲôطϣ˼˼ͳݡſڳԼ֡
˼˼û
ûԵĻ
ףôô磿˼˼е档
ƽʱڱϷУһﶼˣž;վţž;ţֱûˮǾ͸ɴš
Ҷô硣
ѶԼ²ۣ˼˼ָָŵˡ
˳ָķ򿴹ȥ˼˼̾ƼԼһ赸ƹҹ硿ѧԱѾˡ
˼˼ѽ
넢˼˼Ĺϵ֣ͬȻתͷ˵
λ㣬СԵƷģĲڹŪ飬治֪ݻʲôʮȫػ𣿡
һ𣿡
ȺоĄƲƲ졣
ղ˵ˣҹ͵վſڿ˰Сʱô֪ܲýڽһ֪ͨǹʲô
ԩ
Ļ䣬λϱͷ
ʱ˵Щ˲ܲȥŵ˻ᣬҶȦҾ͸˰ҾڵһʱͨϢ
ԣҲʵˣЩôܻݵӰҪ֪ǿ55أ
ԴľǿɰǶݵĄҲ˿·硣
˳ûʲô⣬û͵Ą˼˼Ҳ̧кĳӣԼһŴͱȻһ봿ӡ
Ӷһգ۵Ĺ򣬾ͽͱ
ӣ˼˼ϸϸĽ˽ֻͦʵģǾùϺУӵκζ
ûȄ˼˼ϺĸΣĸζʱʹ߽һˡ
ȿȿȡҶأ
ס磡
Դغʹһ۾ϳˡ
ȻҲ˵ĳص㣬ǳñϣΪƸ㻨Ǯ
š
ϰãûбֵĺģǳԵͷ˵
λҴ˵飺
һ817ţŵ˻Ļʽ13죬ҵʱȴֻ10죬Ҫ10˭ܹǹŵ˻ĻʽϱݽĿ
ѡδ˲μŵ˻Ļʽ赸Աķʽǳ򵥣PKӮȥŵ䣬̭߱ǵίǵӻǰĵӰڡ
PKĿǳ򵥣裬裬Ȼ質衣
ģ֮PḲᱻȫ̼¼ȻıƵᱻâݮ֦ǡѵţѺƵԼѺƵµƵվYouTubeҲȫӰڲⳡPK
壬ڵӪҪPḲǵݻһǳ֣˷˵Ľ㣡
ˣ
ȫǾˣ
ĄŴ˵
ݹȻǵݣ
һֶǴʦģһսĿͬʱ
£벻ѡ
˵ı飬һЦ
810֣Ҹ15ӵĳԷʱ䣬15֮󣬵Ǵӡݡһ̣˷˵Ľ㡷ĿӰʦͻȫĸˡ
⡣
Ļû꣬Ըõ͸߸ߵؾ֡
˵
ҵPKʲôطУ
ӰĺӰ¼ƱĵطӰ¼ƽĵطӰǵϢ
šϣĿ¼֮ǰǶֻڻȻƷɶĳ⡣
Ҳ˵ǳԷ˯Ӱʦ㡣վʡ
˯Ϣǹ̶ģǲϲѵͱӰʦġŽͣȻͿ˿
ڳԷĽץǾĿʽʼ㣬оŷӡ
һ⣡˼˼æһڴͱȻ;֡
˵
Ŀ¼Ƶأ
ҼǵõݸϷ02ϵưѧ¼սĿѵʱôѵһ½Ŀ¼̡
20Ӻ󣬡˷˵Ľ㡷Ŀ˻ڱӰĺӰſںʹҼ棬ȼʱһĽĿ¼̡
˭ǽĿˣͯźʡ
ʦȫܣԼڽ棬ҲûһսĿ¼Ƶ顣
ʱܣ
ĵٴο˿ֱ
2ӣһٻشһ⡣

ʱȺ˵ԱȽλվ

ǶѾ׼ˣҪǵĽĿͿʼ¼ưɣ


1027 Ƹ
ҺãҽΣ
⵵սĿ˷˵Ľ㡷ķˣȻҲ԰ҳ֮ΪĿˡ
ڣӰʦϢʱ䣬Ҿͺʹ⵵սĿ¼̡
볡һᾭһȡ
Ӱ
ĺӰſڣҵ̨ƵĽĿΣ50λƯŮŽĿ¼̡
վھǲԶĵطЦǰһĻ
ӡ
ţ
˻Ļʽ13ʱ䣬ȴĵ¼սĿѡβ˲ţôǲе㲻̫ϽѽվԱߣɽҰ˵Լĵǡ
ܡ
Цתͷ
ţ
Ϊȫ׼赸ƹҹ硿û취ԼҼˣ
ŶɽҰֱӾ°͡
ƹҹ֧赸ӳﱸڣһʱˣЩŮһѵʱ䣬ҲѾ˰ꡣ
ңԼ֪Ϊ֧赸ܹ󣬻רŰү뵽˱Ҽ赸ѵۿҵĲš
ôڣ赸˵ݾͲأ
ǺɽҰûɻʳڣƾֱ˽
ǰϣ洫Ϣ˵ǰ˻Ļʽʱţռ价û취ǵ豸ǵıݻһ׳׵̨ϡ
ܣ֪ġ
֧赸ҪʹȽVRҪʹȽ4GϢҪ̨Ϸװǳרҵĵƹ豸
ǵЩ豸ҶԱ̨ƣô֧赸ϾǷˡ
ϣǹΪ𣿡
֪
ҡҡͷ

Ǵˣ
ǰıڽܲɷʱнŵ˻Ļʽϵİ˷ӱݣԭǿǳʵģٽ˻Ļʽݲʱŵ˻ٷȴʱ֪ͨǣ˵ռ价й˵豸޷볡ڲѵ£ǲ˵ڶױݷ
ԭһֱΪı֮ΪΣΪ˷ӵıݣϰոˡ
ѵչʾԼĻģ
ڣˡ
ЩԻΪһ
Ҫ֪ݳȷʱרŷɵϣǹͨģЩ˻ظ˵û⣬ǵĽĿܾʣͰаɡ
ǣٽʽʱȴֳ۶ӡ
ǡôأոմӽ귵ؾǵĺɽҰҲƷ˳
һץʱС
ȫá˷˵Ľ㡷⵵սĿҪȫȫͨ硢տΪ׼ĽĿжྫʡ
ȻôҲ븧οһЩɰ赸Աģæµ˴ֱ꣬ǻΪԼпܻڰ˻ĻʽȫչʾԼɰˡ
š
ƵĻɽҰͷ絷⡣
ɵͷ֮󣬺ɽҰѹӣŵ˻ỹʮҪĻˣڣûУ
ûУ
ʼ磬ȻĺӰſڵС·ƵĳӰſ

赸ǧֹ
̫ãֻһܳڣ򶼶Թڲ̫Ѻá
硶ǡ
̫ãΪûȾԱʼأư˷ӵıʱѾˡ
벽ȭ
ǱˣΪֱӣ϶ΪȭëɣԽȭͷֱȥҪתƣ

ӱӰ·˼ƾһֱƵǰߡ
ٹʮ꣬2016Լ¬˻ĻʽϣС˸ʵģԪʵһֻǣͬҪ豸
2021궫˻Ļʽϣķİ˷ӱҲֱԼҵĺԱڿռվϴ˹йԼĿռվҪʮꡣ
9㿪ʼһֱǵ12㣬ڴĿƣԴﻹûаͷ
ʱ䳤ˣоԼеˣߵֿڵƱפ۲죬ţǰ20Զһ±Ʈʳ
Ǻǡˣ

ϰ壬±󣡡
ƽžߺȵ
õģݣ
ԣϰϳƣЦеľʾż
ȴûôིڲ˸λñ
Ǻǡ⻹ҵһοû⣬ôţɲžˣ
еͻأ׼õϰùƿơƵʱһλŮӾЦӯӯ档
ǣ㡭
ʲôǲǵģ϶ǸղſˣҪȻҲֱҪ±󡣡
˵⣬ŮͻȻһ٣Ȼѹ
ӣҰģ˵ֻܸһϵʱ䣬컹û⣬ôǰίֻѡˡ
һ𣿡磬Цˡ
ҰֿϳɳأŶˣҰ˵ȻǰͼǻҾϣͶ˸ۿںͻȷʵûκιϵ


1028 ׳
ܿ
ذţŵ˻ἤսӰΪ˻Ļʽ˷ӱݹѡԱ
âӡݮӡӡ֦ӡӵʡ̨ЯѺƵYouTubeƵվ10첥һѡι̣ƵݻΪһѡι˸ǳ֡˷˵Ľ㡷
֣
ǰ˽⵽˷˵Ľ㡷һſʼڱӰĺӰ¼ƣȡĲʽǱ߼߲
ݽӽһսĿִеʿ͸¶ַʽ¼սĿܼԱ˷ܶȣΪԱÿ춼˽⵽ڶԼֵʵʱ
Ѻ֣
ѺˣЯйƶйͨΪսĿ˷˵Ľ㡷ʵʱͶƱͨ
55λ赸質Ա˭ܴҹμŵ˻Ļʽ˷ӱݣվȨڹС
һսĿִеӹԼ֣سŵĿκκĻĻӭȺڼල
֣
ŵ˻Ļʽ˷ӱԱѡսĿ˷˵Ľ㡷ͶƱͨʽ
Ǳ˵ƬԼ˵ҽܣ
һm³ʡϸˣ14꣬һˣҵħϷѧԺУĿǰȫ裬Ըʣù㷺ϲۿƵݵĿֲӰ⾪꡷
ߵ
ꐺϵҳ棬ʱͽŵ˼¿ˮ
Բۣμ¼սĿ˷˵Ľ㡷ЩŮҲ̫Ư˰ɣ
ġòЦֱҪջֱŲۡ
ԭΪƵݵѾƯˣû뵽Щ˵Ҳֻɰ
˵ǺĸòȽˣǺĄվһ𣬾ǿӷ͵Ҳͨһλ
һˣʲôꐺҲ⡣
ҳʱ㷢Լġ׳
ҰƯģʮ죬ұ֤ÿ춼ͶһƱ
ꐺزŰԼС˼ϴȥ̾ͱ
Ҹұ֤һ򹷣
ֵܣ㰮Ĳ㰮ƣţ׼ȷ㰮ƵǮ
ԻߣҼסˣҺĴ
ʲôã
иǮĸ
ʵϸ治焢Ư
Ҹһ𺰣Ұ㣬ԸߣСǹ
ٺ١¥ϵֵ۹ⶾ´ѣС֮

۱˲ûꐺؾٴαһԼᶨϾʱ򻹴ͬѧأǻûüж￴˷
ֵǣ˷˵Ľ㡷Ѿʼˣǻץʱ俴ӡ
ӡ
ꐺǸݳΪ
Ϊ֪ԼѾȷϷѧԺ04ϵư¼ȡ֮ꐺؾûлϼʡѡھǴš
һڱӰĸ鵱ȺԱĥݼһڸش㹤ѧѣҲֻûµʱڵְԡ
ã˷˵Ľ㡷⵵սĿѺƵҲвţꐺҲľʹվ˳Ȼ¼ѺƵ
ոսȥͷ⵵սĿѾʼˡ
νãǶʦãʦã16꣬׸ƣȫҵӰĿǰһ
ͣͣͣ
⵵սĿΪŵ˻ĻʽĿѡԱģƴģ˵˵ʲôհɣ
Ŷʦһᶷۣ

ƵеڱݶۣڵǰꐺضʱЦˡ
ԼλͬѧҲ̫˼ˡ
ʲôգʵĴ赸ͳ裬Ҳпգȴֱͷ˶ۡ
ȻƵг䵱ί赸ҽǷˡ
ҳȥҲʹΪҿ㲻μӱģҵģ

ʦ⺢ӵһеţûȫ˼
ô˵ɣ
ʲôֺͲգֳʩչһ£
Ŷõģν㣡
Բ𣬽ʦǶʦղǵ˼
ҽҪΪұݵĲǵ衭
Բۡ
ƵУڵݳhelloꐺس𾪻𾪣Ϊѧݳ֪ͷ³赽жѡ
Ҫ֪ų費ҪȶԷˤҪ˳ߡ׼ȷ棬ƽʱͼֲиǺѴﵽˮ׼
Helloit's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
ЦĪСһ˼
ǳᣬһλĸ𣿸Ҫߣ
ӡ̣Ϊ˷˵Ľ㡷ողӣҾͼסҪвţҪ˷ǳᣡ


1029 
λʦãҽо񣬽16꣬ʡˣĿǰڱ踽С
ȵȡ
ЩϣǽĿﶼУͲ׸ˣֱӱݲհɣ
õأʦ
ڱǸ質ϡŮʱĳԱ֮һ質ҵıְԣͲΪһһչʾˡ
ôһΪұݵĲؿʯ
ۡ
ڵǰˮꐺأƵеľ񣬶ʱͽеˮ˳ȥ
ûи
⻹ǲѡĿˣ
ѵǾû˼âӰ첥ġŮ
סԹ
Ůôˣԡ˷˵Ľ㡷Ქһڣǰ죬ϻķǳȵѡĿŮȻްѶϢ
Ҳ湻ߵģ
һȺǳͨŮȻЩòһŮšУȺŮȻǳȣ
ȵȣȵȡ
ôˣʦ
ҪΪ˵Ļŵ˻Ļʽ˷ӱݵԱѡֳʲôͷˣ̯
ؿʯҲĳϣˣ
԰񣬼ʹܱؿʯǽĿҲûǰ׼ѽ
ٺ٣ǹν㣬Բû׼ˡ
ţˣҾ͸ұһһ
ǾվڵذϣĻ䣬Ⱦžһ´򿪣Ȼ̧ҽֱӾٹͷ
ƵꐺûжĶѸپͽҳ
ŮЦңֱ͸ղŵеһƴֱҪؿʯ
ǿһ⵵սĿо籾ģΪǳƵݵķҲֻСŮĻ
ûо籾ֱЦͶˣĿֱ̫ˣʦأԱ͸һڹ
ţ
ԲۣţBˣС԰
ôǰˣͶȣӱ֤ÿǮ
âӵ쵼Ӣ֪ԼѡĿŮ򲻹˷˵Ľ㡷ԾͽԼҽĿŲ첥ţȻϺһ𲥷
ɶ˵ˣȥӰͰʯͷĺӰſںС㲻Ҫؿʯǣھɣ

ϻ籨
ƵݵսĿ˷˵Ľ㡷ϲƽΪ8.43սĿΪ1ʱֱӾ˵
˼˼ٻmΪ׵ļʮиصƯŮ죬ȵһ
⵵սĿƵվYouTubeϵȲЩŮϱۣĿǰֹ˾SMYGĴѾ˾ǡ
ܿ
һĿ˻ڼ䲥ȫȴ4ڹڣӼһƽʳҵ̨ġᡱ
һĿֻ볬1500ԪâֻĽĿڼƣ
һĿҹ߲һ̣GoogleͰٶ˲ӵ32¼5Сʱ¼׵رˢΪ165
Щֵĵҹ˵㲥սĿ˷˵Ľ㡷
ձ
˷˵Ľ㡷ҹһߣâ֦ݮԼӵĸַ߲ˡ
һλƬ˵ı̨ӯҪ3֣Ͷš
ת˷˵Ľ㡷Ḷ́ɰɷӵ쾡¡
ȣΪ⵵սĿ̡Ƽ5000ң⵵սĿĹȨ
Σ⵵Ϊŵ˻Ļʽѡ赸ԱͷսĿĹ汨Ϊ5岥4.8Ԫ107.95Ԫ1511.2Ԫ
ҵ̨ۺƵϷǱĵӾƬ1511Ԫıۡ

һڼһ߳ͣһ߿ܲʱ˳ıֽ
ƼӲԼˡ
વĽţƵʢоȽϺóԣڲѾµ㣬ýơ
ҪͰȥ
˵ǵķôɣƲϳԿҰ࣬͵͸¶顣
Ҫ֪ʱİ˻Ļʽ˷ӱݷͦ󣬾˵ֱ25˵Ĺ顣
š
翴˿ƣ˿ûҪ˼ǾЦ
ʵܵһϢ
˵ֱһɣ
죬봴Դۣɲٲˡ
25˿ᣬύķչ˼ҵۣţƸ˲ʿꡢĪԡ໪ʲôġ
ҵ8ƱԣǽǏıϾϳɳأ12Ʊ޳ɣ˵·͡ƹҹ硿һӵпյ뷨ȴйĻ
ǻ5𣿡ʼλŮӰ⡣
ѽԾǰίϯΪֱӽ飬һ֮ó͵ĽĿΪֽϣԶֻǸ


1030 
816ţ˷˵Ľ㡷ʽ55λѧԱչʾԼĲգ
817ţ˷˵Ľ㡷ŵڶ죬55λѧԱֳɰ˸飬ѡ鳤鳤Ĵ³ﱸԵPKĿ
818ţ˷˵Ľ㡷ŵ죬Ƿֳɰ˸55λѧԱһιݣĿ赸ݳĿݳɣĿֳͶƱƱ͵ĸ뿪

Ŀ˷˵Ľ㡷ǳ𱬣
𱬵ʲôزأ
˵ȫصɳÿ϶ܽӵı绰
ϹΪֵ֧ĲͬһŮˣ׺ŮΪֵ֧ĲͬһŮĿɡ𡱣ڷȾأΪһ²˵;ĳĲÿһǾ͵˾ƿ
ЩڲͬꐺȴһֱڹעһˣǾơ
ΪꐺԼڶĴӣΪ˷˵Ľ㡷ôȵһĿΪĿܲ߻ܵݣܵڽĿгְɣ
ǲ˼һ죬ƶûھͷ¶
ꐺط˹ڼŻվеţҲûܿƵİϢǰһȦﾭŮվ˵ʵɣҼҹˣ
Ƶȥأ
Ϊŵ˻Ļʽ8ӱݵܵݣǲܲע˷˵Ľ㡷⵵սĿģΪΪѡԱ
˶кĵģ
ꐺصĺַǳأ˼֮󣬾͸һμտŮӱ˸绰Ϊ˵ŮĿǰڡʧ33졷ȺԱ
ιϽꐡ
ôˣ
ڼΪԼͬѧꐺأӱʵûʲôøУΪо۾ϹģʲôطûÿⶼûʽѧأΧת
δŮͬѧ£
ԣС㱣֤ʱش𣬵Ҫݡһݡ
Բۡôȥ
Ҿ£㾹ȻҪ
ꐺػû˵꣬ڵ绰еĽӱѹЦ
δĳͬѧҪˣʲô⣬ҶһйƵݵϢ
Ŷ𣿡
Ȼˣ
١ʧ33졷飬һҺһ仰أ˵ãϾܳΪѧˡ
˵λͬѧҸоʺϵĽɫ촽ֵĳͬѧ˵֮ǰǲйעң
õģ˵
ꐺҧ
ղŴǺʹȻھҪһƾʲôܺƵݽϻƵݻԼȴܡ

˷˵Ľ㡷ľԼȥʵʵİһש
ꐺţ绰еĽӱ˵ʲôҲûѽ
Ŷʵľ֪֪ݵϢϾʧ33졷ھϷȻô϶ҪȥԼĵӵġ

ӱЦ̾û뵽ƽʱꐺأ˿̾Ȼ߼ˡ
˵˵
˵
绰еĽӱصĸɴࡣ
һݴʱ˿̣ѾȥμսĿ˷˵Ľ㡷¼ˣڽĿеĽɫĿǰܣ
أ
ꐺˡ
˵꡾һͣһͣͣӣҪ㡣
ꐣҾðɣﻹȱ㶫
ͱ
̫壬Ҳԡ
ɶꐺظоԼ챻Цˡ
ݡȣõ֣˺һ飬պԣˡӱǳֱ׵˵Լ
ǻˡ
ꐺظоԼԩ֣ΪһûҪŰ壬Ҫ֪һȵĴ۾ԼҪڽ϶졣
ˡꐺҪˣҪģǾ춯صĴܡ
ж󣿡
Ϣһڵض𶯣ǽֱͨĳԹȺڣҲᾪȵ˵
šꐺ΢΢˼ҧӦ
õģ˵ҴӦˣ
ݰѩʦṩϢʽӢ־ˣΪӢûڵݹ涨ʱڣæµǰˏ܎
ΪѣвΪ飬в
Ŷˣͬѧʲôʱ򡭡ףꐵģôѵ绰أ

ҵ绰ҵȻùҵ绰ˣҵ绰ѽ
ꐺذֻȻ͵¼ѺƵ
һ㣬սĿ˷˵Ľ㡷ļãǾվϰƵֳɺö֣Ӳ棬粥棬з˿棬ȫزļ
׼ϲꐺأȥ˿רλŮƵƣʡѧ֮ʱûʲô⡣
ꐺػûüжҳϾһƵ˳㿪һƣơ
սĿ˷˵Ľ㡷ĹڣҺãƣͬʱҲǹŵ˻Ļʽϰ˷ӱƬεĵݡ
ҵǸΪһ̨ǳʵ赸Ŀƹҹ硱Ҫĸ߿Ƽ豸ҪõVRҪõƼͻΪ޹˾з4GͨѶ


1031 ʷλ
ը˹
ƵĵǸƵһ̾ը˹
ڵصĳԹѣպ̨ŷµҲȫߡ
޳ܣƭҵĸ飡
ûƾáΪ˻Ļʽ˷ӱѡԱΪͷսĿ˷˵Ľ㡷񻰡
񻰴ˣ
ǣƵΪҲ̫޳ˣ
ЩŮѽôŬҲòڰ˻ĻʽϵݳᣬȴһΪӹڷ׾ʵıݣ
ɶ˵ˣ˱ƣϲ˵Ůӻ
Ұƣô޳ܣҶƣ
¥ϵֵܣͳİɣ
ĿǰںװӾ硶ġûвμӡ˷˵Ľ㡷𣿡
ûμӡҲƣ
Իģҿҵģأʲôƣ

ƵǸǵĴӣ
Ŀǰ֪ȷʵ£ǡҲǸǵĴӡ
ꐺأ϶ǵصʱסˡ
վ󣬻ɹԱͰƿȪˮ
һ׼ˣ־ˣѺŻվʼæ
ƵҲ֪ıݷᱻŵ˻ίΪѺ
Ⱥ˻ûеģѵ֪ƵжŬ
ƵйĵӰݣͬʱҲĵӰݣǰˣλӰݻĳٶ뼤顷־ӰƬ
ꐺôŬڷܣȥƱӣȴʯ󺣣šСС˻û
û취Ʊʺ򡱵ʵ̫ˡ
ꐺطһʱְӵ13900ɵѵڶӡɣӵͳ64000ˡ
⻹ôƱ⣿
ɼˣꐺɲ٣һͰ棬ƿȪˮ䲹ֿʼ˹
Ժз̷̻һĻأЩѵͲƵΪ˻Ļʽ赸ƹҹ硿֮ٳˣ
֪𣿾ݺý彲ƵݴִĺơὫϵеĵӰƵһµʱƵݼȻвţôܻΪһսĿʶƭң
ǼƵ
ǾֱϿһǳεΪ
۾ˡ
˫ֳˣҲ֪ȥ٣ꐺؾ͸оԼٲϢ¾ͻһͷԵڼϡ
ʱһƪͻȻע⡣
紵Ʈu٣裬һ봩ԽشƵ赸
Բۡŵ˻ίᣬǵȫԴʲô
赸ƹҹ硭˷˵Ľ㡷һѾʼ
ƪӣꐺضѸ٣Ҳľ͵㿪ѺƵ

ձ
ѩӰʢơ
һȺ鶯ÿɰġƳС椡ƾһ֧ŵȫǻȫ硣
ɹӰƴŵġƹҹ硷У߳ͼŮͼĹϻڸ^׷ֺǵѵȹ֮䣬ѴƷ绪ŮһһЦУʱӺţʱΪڳֳһйġҹ
ͬƵ񣬼ŨŨ̻չʾ˴ʢĻ
ҹ12㣬ƹҹ硷Ƶۼ4862˴ιۿػȫýϵĲ2ڴΡ
ƴġƹҹ硷ԵܡȦأ
ǣԴͳĻĵ
ʱ7ӵ赸Ʒֳģױݡε޶Ȼԭٸʵ̬Ƥ鶯ˡ
ǳѵã
գ峿
ǰ췹Ե磬Ȼƴһݡձ
ƱܾܿôıֽǳձҳǶıʱʱŲ۾ˡ
ƪУͨƪûнŵ˻ʲôͨƪ˵ŵ˻ĻʽһȦľʽĿ
ơ
ţ
Ĳָָеձ
е㣡
Ϊ춨ʷеĵλ
ȥɣ
֣Ʊһ£Ȼȥ߷Ҷˡ
ˮ10һ룻Ͱ͵С̲ˡţС̲˲ϾУѾƳԹˣأϾһҲͦɾġ
ʱƾѾʼòͽֽˡ
ôˣ
԰
ıȽ硣
Ϊû˯𣿡һ߶Ըˮһߺ졣
ϵۣҿǿˣĵǸƵһϴǹڻǹѣȫֲȫͳƣǹڣʹӾͳ460
ƴЦ
ҸûĿ¼Ҿ˯ˡ
Ͼ10ӵķɻһҪӸϸϣŵء
ƣµģǲͨȥˣйزѾǰרԴӾֱŵ䡣
Ŷ
ƾȵď͡
û뵽һԼִ


1032 Ů
רǲٶȼ죡
ԭתҪ19Сʱ6.5СʱЯͬʽĻʽŶӾ͵ִŵʻ
ǰӻ˺ܶ࣬󲿷ֶýߣ൱һרҵߡ
ﵼݣӱ롣
ƹҹ硷ôÿȫǷƳ֧赸ûп֮ıĻʽݣ
ûпܣ
Ϊʲô
ŵ˻ί᲻ǽ𣬲Яװ
𣿡
У

ﵼݣޡ
˷˵Ľ㡷YouTubeƵվжȫвţ˰˻ȶȣҲȫԵĹעҶϣŵ˻ıĻƵеľʱݡ
ţȻأ
Ȼ󡭡ûȻˣ
ҸղŲǽŵ˻ί᲻ͬ⣬û취ڱĻʽϱ赸ģΪҪܶ߿Ƽ豸˵VRٱ˵Ŀǰйȫ4Gͨż

ﵼݣӢߡɳ
ղ˵˼ǲǿΪŵ˻ίٷͬǵ豸й˾ͿڱĻʽʢ
ܣ
Ϊʲô
ΪʵĽĿѾˣʵĻں档
Ŷϸ𣿡
԰
ʱҪڱĻʽԺ󡣡


ĺܻӭ
ԭʮӾ߳ŵʻĺվ¥ǱԼӰΧס㻨һСʱ˿
˾Ƿཱུӣ7ǰѾִŵ䣬ΪǰϤĽͨ
ϰ壬ͬеıŶӶѾȥ˾Ƶ꣬ȥ
Four Seasons Astir PalaceƵꡣ
˵仰ŵƾͱ۾
ˡ
еϢζֱƵǻһ̣յĶš
ӣҪ׷ң˵Ҫҵ̳Ϊ33¥һֱ档
Ҵ󄢻̳Ϊthe one˼˵һֻһˡ
šӣ
ŶˣҴ˿̾ŵнFour Seasons Astir PalaceƵ㣡
˵ʵŵĵһۣƾֱӸˣûõģ
ôⱲӾֻܺ顣
ϸ룬Ʊûٴ̼ϾֻҪŮˣ˭ԼܺమЯһأ
ȻҲŮֱôһ䣺
ҼҵĹ˾ˣҽеҲȥһ£

Four Seasons Astir PalaceƵ
ſ³Ʋûаȡ
ΪŵǴŹģƲҲڹйزָľƵסޡ
ͯ50СѣҪǰ̨һʣûһλ۵С齣ǻûüжһ˿첽žͽıסĸ첲
ݣҰˣ
֪
YouTubeƵվϿ㴴赸ƹҹ硷ôʱֱӾ;°ͣҾҪġ
Ů˷ĥ䣬ܸоڸҪʹĵΪתͷȥ̾ʹ˵
ȡû뵽סԼ첲˾Ȼŷȣ
ݣ֮ǰҲеϢ
ŮˣҪһƯ飡
ݣѧСͲõңָͷϸ죬ͻȻҾŮ
ף˲˹ڵһ׹
˼ҵȣҿȥչ˷ֵܰɣ
Ը̣һ˾ͳ˹
ﵼݣСԼ𣿡
ǣ
ȻΪʲôҪ֪й齵ľƵϣ١
ϣصļߣ
԰
Դ㴴赸ƹҹ硷Ȳϣ˾ͳʸ֮أ˵Сۣû֮˵壬ɱһǳ
ԣӻһ̣Ҿһֱˡ
ͻȻеϲˡ
ΪЩ˵ķǳֱӿ㲻˳۾ǲ˳ۣϽػء
ﵼݣ㻹ʲôҪ˵
μӰ˻ĻʽŵģȴСԼᡣ
У
ЦЦɰºŪȥ
˵컹е㵹ù
ûȣȻҲûʲôϵΪҶȦˣĺǷǳģȴĿĲļߡ
Ҹʲôɺأ
ΪƬǴݳ08˻
ɾϸʱһĻͷˣ
ȾȻɿ֣ȻƹƣĿ֮סλߵȻࣵһȥ

ŷʿȽϿţɴȻĿɿڴȻ󣬾Ը񣬼ֱ̫ˡ
һŲҾܵ⸽ľָҽɧţ


1033 
Whoaohoh
Whoaohoh
Whoa
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
ڳ裡
ڳ衣
Դλϣ֮Ķ֮һֱ󳪸衣
ѾھƵǰ̨۵С˿ںɳ̲ϵɡϢƾȥƣиβͣҲֻפתͷλŷˡ
ʲô˼
ѵû
ݳĸǰձעĸradioactive
ˣԲŻ㣬ʲô˼
ûʲô˼
㴴׽мǿĸԼݳȻǮ⣬ҿ԰׸ü۸500𡣡
أЦʡ
ȳ˴Ĵָ
ԭһûб뷨ԴϿƵ赸ƹҹ硷֮Ҿţɡ
Ұ׸㵣׸ˣMVݣԼ赸ʦ
ƴЦ
˼ҳֵĻǮе١
ŶҪ٣
1000𣡡
ⲻܡնľ̵ܾģгϾû۸Ҫ֪Ѿõ˹ġ˹Ƥһ׸MVҲͲ300ѡ
91Żŵ䷵عڣڼ䣬úõĿǿǣԸĻʱϣپƵҡ
˵꣬תߡ
ǲȾǰ
ݣɣֽ500⣬һ԰Լ͸һ¡
ۡ
ųԼͣգ۾ȣƲûһѪ
㣬˭ôһõأ͸Һôߵļ۸

ŶˣʵС׸ĿǰձİȨעίԱأ
ǿϵı鲻ôƤȱգգۡ
˼
ݣѵ㲻ϲ𣿡
ϲϲЦѹȻ͸Ķߵ
ռҵıҲǲԣǸļ۸ҵѱһ
ƾҲûƹȥƵã˺
ԭеգôֵǮˣˣõҪ֪ȫ򣬿в˧綼ʯȹ¡
뿪ıӰȾͻȻЦ
⻹һ˼Сһ

100Сãǰ̨ṩ鱨û
˿̣Ȼɡ£ĺϡ
ѽ
ԶԶĿ߹Ůϳ֣е
ˣ
ЦŹԱߵϡ
˻Ļ֮ǰҿûʱһˣڣ˵¡
ôæ𣿡
ƿ˿ֱʡ
Ϊұؼɣ
ţõģ㣬Ǿ͵ȵæ깤پۡЦ˵Ȼʹֱߵİͳһ֤
Ӣ͹˾ϰҵģǳˮ70ű69űֱ߾400ңĿǰгۼֵ1.8ڵ2.1ڸ۱ҡ
û֪ġ
ŵ֮ǰҺϰ˾ۣӵĻ˵2Сʱ
Ӣ͹˾80ⶼڸ۵һֱĵϵȦ
Ҳ˵Ϊҵϡھѻҵϸ˸ʮڸ۱ңҪԼĴӪ۵Ȧ
ǼˣϰҲϣܹõ⣬ϾҶǳԺû취ҲòҪˡ
׿ʱǼµķӦĲϾڏ܎ʵû취æ
Ŷ
ֻӦһϣԹԵĺ
ҲֻǷ˷Ƥһۣת˻⡣
ӣ׬Ǯ飬ϲˣӸ۵Ҿõ˸󲩲ʹ˾ΰ˻ʣҾйİɡ
˾İ˶Ϊ11013180Ů13.5Ů100׺200޼¼ѩ÷Ů200׵Ķŵ˵ĵλãĶ16
Ů10000׵УӢܲãĶֻ133ϻȵ125
ĿϣйŮмӣܴ㱻ΪĴţΪ114
ϣ˾޼ձƫߡTradesportsֻﾶĿʣص㡣BetonsportsҲ԰˶Ͷע
ʵںƾ֪ˣֻһĻƿҵͶĺԼһס
ڣÿκϣܽԼõϢһһʮȫмûκοİ
еϱڽűߵɳ̲ϣȻҲĻ2004ŵ˻ϣ˭ͻȻ䣿
䡭
뵽ʣƾ뵽һϻȵŮ
Ǻǡ125Ѿܸˡ
ӡ
ţ
ܸʲô
ϰҿǿǣעĲҾϻֺͦ䡭
Ǯģưѻ꣬Цû֦ҲϲĬ
1000ŷɣֿͶע
أ
һеͣˣӮҲûʲô˼
ã
Ͷʷ棬һֱƵֱ
˵꣬Ҫ뿪Ͼཱུӻڳء
ʱȴͻȻûƭ㣬ҲڶʹʲôֶΣǴ׷ˣ
Ѿ뿪ͣסŲȴûлͷǳһµ
ߵŮˣ˭Ͱ𿣬Ҳʱɵ뿪
ΪȻˣûҪٰһ𡣡


1033 ׬Ǯ
رأ
ӱļ룬ԴŵԺ󣬱еĹˣΧλ֪ӰĴ
峿źߵջܲʹīгС
ջôбڣҲ赲Ƕɣ
磬ƻᵽй˶ԱźҲС죬й˶ԱˣҲὫСҡһҡй˶ԱˣǣӻǿʲôӦɡ
磬ӦƵĸ߹ʱ̣ΪĻʽڼҴйԱô࣬ܵŵίṩʱŲŽĿɣ
ֻҪǲţҾܽǵĽĿ³š
뻹ʧˡ
Ǵ۾ƣõԶƺµĹԱûаҪʵزŽĿ˼
ȻϸĻҲ˵һջҲûУջһ΢յƽͷ֣ڷ֤˿ǿȣ⼸˿ǴĶġ
סѵйĵӰʱõؼǣ
ٵڶ죬һλŮˡ
ŮһƣſĶ˵
Ůϲó̶ȣӦǷǳ㣬ǲ֪ϵأ뾫ϵ㣿
ʵƺŮ˽ʱҲչȥԼģҲܰǵ̸¼ȻҸ벻ǣ
ûüжյͬдš
ϣңڸոսŮһ׳ܱУйȱڡ
˵ǰСʱͶע1000ŷԪ֣λйŮڣƾ˾2.5ŷԪĽ𡣡
ŵ˻ίѾʽйĸ߲Ǣ̸Ƿǳϣ֪ܹ赸ƹҹ硷ᵽŵ˻ıĻʽϡ
ұ֤ǻṩǿķVR豸԰װ4GͨѶʱվڲ77׵̨Ҳ޵չ
ȴйĸ߲ЦžܾˣǻиʵĽĿ

֪ŵƥۺ㣬ȻûܾԼߡ
Ůڷǳģ
1000ŷԪͶȥһת۾ͱ2.5ŷԪ
˰𣬻ϿԺԲƣΪµעĲ˰Ϊ3
ơ
ţ
ҽŵܹõֶ٣ţһɸ۱Ҵ28ڡ
ﻹǮʱҪˣǰǮһɸ۱֮浽۵òҪá
ʲôѽ
ռPK
ţáŮЦţͰͷƵļϡ
ǣӣô죿
ҿȥˣװ޵ķǳݻ
ٵȵȰɣһֱæ˻Ļʽ飬ûǺ֮ľ𡣡
ðɣҵϢ
˵⣬ŮһЦףȻվߵˡ
׬ôǮôҲýһԼɣ
֣ȻԼϽȥתת˵ˮͰ
ڰ˻Ļʽ͸ԼģԼţBĺܣⲻŷ̳ƵҲϣܺ𣿣
Ŀ뿪ͬʱҲƼ˴ڴȣûλ欵ĸ̳󿪿ڣЦ˵
2229֣ӭҵݳʲôһ˵
ðɣ
һǵ˵ͷ
ƺŶӵ½ĿһֱڴйһֱĴµŷ硣
˲²˵ӦûﳤǡۡйԪȻһԵĶһ
ȻҲ˵Ѱ·ƣĴҲȡƹҹ硷˸еޣҿĵӰ֪ˣΪóܳսѾǷǳ󵨵Ĵˣȴ˸óܳʮֵıչԼ¬ĴϷܡ
ֹ۵㣬ںһ֣ԣǰģ10001000𣬵ұýͷ׽мǿӢĸ衶radioactive
γǳ򵥣ҾͶý彲˷һҹ飬Ȼ͸дһ׸裬ݺ˦ң
ͦãջûʵ֣ΪƸͲԼڵĻᡣ
Ůղλϣе԰

ꐺغͽӱסһ
ᣬǺⲻͬӣ
Ϊһͬⷿӵˣ֣ɽ½ࡢŵףڴҶǱϷѧԺ04ϵư¼ȡˣԾ;ͽⷿסһ
ꐺرǲģϾûôǮ
ǵ˵ٱȺͬƵݵļֻ֮ңʱһٵꐺҲͰס˹

ꐺظԼķ̺ộ֣ССԺ衣
λѣλͬѧ˵һ£ϴұڰ˵֮ǰ˯
Ϊʲô½ʡ
Ϊŵ˻Ļʽǹҵİ˷ӱݵĿʼʱǾʱ賿429֡
֣Űѻ⣬ǰЩ˼ŶһȻˢˢĸظݡ
ߣһлҪ
ʲôʱ򣬴˯ҪͬĻ


1034 ˷ӱ


ء

ꐺǶӵģʱ䶨賿420ӻû죬Ժĸʹ˷
ģùǵģŵģгɤӺҿġ
ǰɣѾ˳Щ˯Ҳͱù

ѽ
ҡҡͷ̾һ䣬ꐺرӴȻϴˢˮ
ȵһϵжȫϣ߽ꐺؾͷ֣ССĿѾˡ
ꐺأܴӦҳԶٷôҾԱߡȻ賿ǽӱȴɻԼ촽
ƵָģЩԼж
ˣվžУ
ꐺش˸Ƿͽ忿ϡ
ڵŮôˣ
ſڱտڵľ͡
ôţȱԵˣ
ꐺڸ̣ͻȻͿǰŵ֣ͷһ
˵˷ӱѾʼˡ
ӫĻϣŵƥۺƹⰵ
ڰĻУ
ףף
½Ķͦ⣬ֽеʱ仹15룬С֡
֣꣡е㲻ٴλͷ˸ơ
ʱŵƥۺϿͻȻһ⣬СС̨ϡ
Ӱм䣬׺衭
Բۡ
ڰ̨йŵ裬Ҳ̫˧˰ɣ
ꐺأ뺰Լ̾ŴͣΪǸŮ赸ԱȻţų̂Ϸ
ԲۡţB
ף
ꐺҲѹֲסԼˣŵӣͻԼȭͷ
˵ʲôţ
ƵԶվǰˣΪף赸ûʲô˼ȴ赸Աڿ衣
ʱꐺؼǰһֵĺ½ҲվţָŵӻĻ
ֵǣǸŮʶƬˮػ赸λǱ򡣡
ŮǱеʶƵݵѧƬuԭ֮ǰѧ赸ѽʱ򣬽ӱҲվ

˵ĺУ֣̾˿
һúõĿ⼸ӵĽĿд¹ۿĵãȵƵݻؼ֮Ҫںͬ⡱ȻҵŬء
һ룬ǱȺ˵ˡ
֣²ۣͻȻ䣬ӫĻͺȻҲͣˡ
סĪǵӻ˰ɣϾǻ200ǮӶгԻģ˵˼ԭ˼ءȽǣղЩ˶ڼȴֻһھĿŵӡ
˻Ļʽ˷ӱݣȻʹףֱ˵֣ò˵ƵݻţB
䣬ӻĻϾ˹
ղǸǳͨ׳׵̨Ȼͱ任ģһ̨ϵĵĻȻ
ɽ֣СϪСϪϾͳһҶıۣ֮ϣһƮƮӣڹɽڿˮʫʣ
ǧŽɽӢı
鿸̨ܱ紵ȥ
Բۡ
Բ۲ۡ
ǰꐺأ½ӱҲȵվ
ݡ
վڸ߿Ƽ̨ϵǵݣ
ϳˣû뵽澹Ȼ˵
ݣݣİˣ

ɾ˼㷢ʱӫĻϴйŴʵҲ
бѰİ˵ūס
뵱꣬绢
绢
䣬ͿƵҽ̨һ٣̨̱˻棬ղŽ»ıۣ˿̣ͱһ˶̫ͼ
ƾ̫ͼϼߣȫڹڵ棬ȫ̫ȭƱݵ̫ȭ͹԰ͷͬǸᲢá
Ұס׺ᡢ§ϥֲֻáȸβ
ݾģ̫ȭñܺÿˡ½ǵһģŵӫĻеƲͣҡͷ̾
ǰ
ڵӰ̫ʦУ̫ܵΪˮҶΪƵʲôﶼûУ˿еơСʱ֪жôĲס
ι˵ýϻôд
дйûԱˣȻƵϳ
ǻдйŵίƳɶˣʱøĴ⣬Ƶôһλ缶ĵӰԳݣΪ׼÷򡿣ϵꐺ˵ԼĲ롣
˭֪أ֣ҡҡͷ
˵ģϣҲ湻ӵģݷύˣǵʱҲͬˡ
ǣȰ˻ῪĻ֮ȴ֪ͨҪʱݳ
˵ⲻʲô
ţӫϵĻٴһתλĹװ˴̨ҷ̨
λո̨ŵƥۺ־ͻ֪ġ򻨡
ơ
Ůʱ
Ůʱڳ򻨡


1035 кö
ӱ
ҹŵ˻ʽĻĻʽϣйӰִİ˷ݳȫ
赸ףΪ֮̾赸Ȼڿбݡ
ݡ̫ƵԵԱһһʽȻ˸ȤĻǿ49ƽĸ߿ƼҺȻƻ

ûСƹҹ硷Ƶִİ˷ӱȻʣرǿ赸ףֱ˿һİŵƥۺϿճ֡
֮֮󵨣ڴһ򿴵ϵйĻжô財
ȻҲ˻˵Щ˸ϲŮʱݳĸ򻨡ΪĿܴй

ŵ˻Ļʽ֮󣬱̨׶ؽͷɷ100λ·ˣǶ˻ӡ̵˶Ŀʲô
Ȼ76λ·˻شǷǳϲƵݵݡ
Ŷţ
ΪӰݵƣֻڱĻʽֳһСĿòá

830ţ糿7
Four Seasons Astir PalaceƵ
ڲƣһ߳ͣһӦùıֽ
һԸװȣ˿̣ƶ棬һߺűţ̣һָеļ
£¡
ݡ
ţ
ҹôûϣپƵסأ
ˣŶҲͽɢˣҽŵ棬Ȼһ𷵻عڡ

ƵĽͣȺȻЦҲ˳ͣеĶ
ûҲ
ݣʵʵ˵ҲӦúһرһЩ͵ݽʲôǵݳɹˣҪףأʲôҪΪļ̳ԼĹף
㣬ң
ԴˣƼϡ
ǿɲǸţȻŸס
Ŷˣݡ
ҹĿ赸ףҿˣǳʣͰƸ赸ɣ
ôͨˣ1000ѽ̧ͷ
ͨˡ
µµΪĳ裬ţ¸ҵĶһѣΪԼһء
ٵˣԽ˵ǿûҵ赸ˡ
šðɣ
΢΢˼ǴӦ
㣬830ţһ֮㵽йȥңҰMV
ﲻ𣿡
ָָ⡣
ĺ̲ķ羰а˻ոսȶȣMV㣬˵Ҳʡ²١
һҵŶĿǰڹڣ㻨1000ұõŶMV
ҵԴǿյģҪһʱ㹹˼MVľ顣
㣬缶ķŵٵǵһ̣ҲΪеĽ㡣

ƵĽͣЦòãƽʱȥβƣ˿ҲЦ˳
ݣҿ֪ķ³˹ķ˹Ρ³ᡢȡΪʲôôϲˣֻҪǴҾһ죬Ǿ˵ʮ㡣
ԭΪ˵ѽ
лģҲ㶼Ϊܹȫˡ
Ǻǡ𣿡
Ц
ţǵĹ
ʱ˿ȣͻȻǰ֣Ȼ׵ָƵֱץӡ
ݣҷиöҪھ͹ȥ͹ͣ
öʲôöǴӢйǣҾͻȥ˵㽫Ӣصйʱڹ֮ƷŮʷͼ͵˳
ǣǶԲҶö治Ȥ
ƳһŲͽֽ˲죬΢΢˵ͷȻ뿪ˡ

һ磬ơСŮھ½赸ʦǵĴȥӢ׶ء
һСֻҪٰһС͵ĸѻᣬСֻͽһŷֵѬա
³ǻ׶ֱӷعڣȻѧѧϷϷ
磬ʹŵֱȥ˷裬λŮǮˣĸסһЩݳƷơ
յĶţһ䡲˵طעⰲȫȻ˳֮Ϊ֮ʵЩطôİȫ
һЩӷ޻ǹĸǣϲڱ㶫
Ǳ򡢻Ƭuʵӡ
˵ǿˣ죬˾ԼϿ⳵ʼǵŵó̡
ŵǡũϿ˹ܷ㳡趨õء
Щȫæˡ
Ҳһ˶ھƵ귿̨ɹ̫
ǰµףûɣƻõӰھȵĸMV
ĸֻһӰһ׸MV⹤еٹҪټһӰ
ǰĹ滮ֱߵֻ
ã
ŷ޵ĵ绰룬ˣƾֱӽӢġ
ɶԷ˵ȷǳ
ãҸ磬϶еŵ˻ıĻʽݳҴͷβǳϲĴͱݡ
Ҵ˿̾ŵ䣬ܺ
Ŷˡ
ǰѾȥʲô£ֱӺϵ


1036 
Ƶ棬һĹ԰Ҳ߰ĶӣֲȴܺãдеģȥĿ
ӾƵƴ·⴦Ĺ԰СʲôطɻûϸĹ۲죬һڽֱϵ˾ͳ֡
ݣأ
ӢģʿѧĽС±¶Լݰɡ
湻صģ磬⣬Ϊŵͷ̻Ĺأ
߹ȥЦļȻ˳¡
ݣû
ҵĴ·һе͵
Ƶ٩ԼķΣС˳ϵ亹ҲͬȡЦơ
˵Сת˻⡣
ݡ
ţ
ҷϢ25ӣŴӾƵղǲǺҸ绰ˣ
û
Ʒǳ̹Ȼľͳˡ
û˼ּ棬оԸͶټ˫ʱ£˽½ӴϴǱھ֣ȻҪСһЩ
ǡҴô˵
ƺˣԺҵȫ㣬㻹᳣פţǣºϵ
šͽϴ߷ƵĽСޱĵͷֱӳ֡
ݣǺ죿
ʱȴҡҡͷ
ҿ
ţҲԡ
Сջ˿Ρ
ڿе˸ָ̾һλ׵˴ԶܹݸһɫİȻתˡ
ݣرϲйС˵ǽӹġǡӢ۴˲
Ȼ˵ϲҪ˵ǡ¡ˣеȱİҿһֲп
ŶˣⲿС˵һڣֱһ£Ϊףն͵ɹž䡢̻ݣ͡
ôΪδĺ飬ǵһμ棬ҲҪݼ񡭡
ƾܾ
Ҫ͸ʲô
ɻûڣƼСһߴӰͶһѹЦ
ݣǧܾ
Ϊȫ˵żرҰ֣ÿĵ¾ڼϸִĵӰǡˡϵк͡ٶ뼤顷ϵУϾÿҪظۿһ顣
ÿοʱҰֶ̲ס̾˵ӵŰĴ⡣
ˣΪżȻܾܾҵ
䣬ﵽ
ȷе˵һݼƬųֳƬһɫķﰣͷѾݺݵײ˽ȥ
Ʊеɻ󣬽СԼʲô
ɵƿ峵ƺʱϾüڳϵĳ
ݣˡ
Ϊ飬ԷʲôˣΪһҪȫԸȥæĴ˼ʲôҪ
ԣ͸ĵһ񣬾ǰݺݵĽѵȻֻǽѵϰ岢û뿪Ƕ߹ǡ
š
ƳĬʾ˵
˾ǰڸ۵ۿϿ񳵵ģۿ17ֱ꣬ȥ뿪ǸۿǺͼǻµĲҵ
ټҶүϲӢµһŮʫҪ۵ڳϲûڵһʱӦ
ԣݣɴ˿Կҵ·Ƚܰɡ
ϰ屻˰㣬ģһֵңҪ뱨ֻ㿿£ˡ
СסڣȻʹǸɫİͳƬݸơ
һƬʬ壬ʬббĿһĺϣʬͬȫڶͷһǹ
ڶƬ˵ˣ˵ĲλֽͬŽϣȻڿһ˵·߰
ƬһĸŮĸŮȻܵ˾ţ·ߵĳŶ¡
ݣûб˼ǵǡСգȻǡ
ģǵ¸ɾĿǰѾȫʧˣκ˶ҲǴڵĺۼ
ƬƳĬˡ
ǰ˿Ǳݶˡ
ĸ׺ͽȥʹ˾콱¹2.5ŷԪĽ³⣬͸˫رˮ˾ıڣǱֽͽŽǵΧԼľӢաҵˡ
ԼЩˣȻɲСߵĸ֡
ֻǽСƬݸԼǾԺǮҰ£˭Ҳ˭ӱһңҾͲֱŪ㡭
ţСͻȻһЦȻͳ˵ݼ񣬶ݼͬƬ
ٺ١ݣһģ¿ˣؼ75ģ꣬˿ȥƵ귿·ϡ


1037 Զʳ
ƬеŮǴѣ
ɷϣǰƶͦкøУһչϵҲǲܡ
ҲûǸˣͽǣŮӣԼǵġ
ھƵ귿ſڿʱƵҲûֱ뿪ǿӸһСͬˡĵӰ籾Ȼȥڷоˡ
ס׷׷ķ4Ҳš
һʼѻ̫⣬˵ԼҲûʲô˽
ֻ˵һ䡰ҪôˣҪô׼ɫⲿӰкġŮ˸߲ҵȥһ̨ķ䡣
ԤƵʱҪһֱԹ緹յĶŲ١
ϰ壬ԲǸ㶪ˣռƻΧӣɸշе㲻ף󱳾ͱǹڶסˡ
Ǹҿ϶һʼĸŮֵģǲʹ˾ˡ
š˳ĴӲʹ˾ôһǮߣûеֶοɲС
ֻҪû¾ͺã
ϰ壬ǽˣ㲻𣿡
𷣣
ΪʲôǻΪήǹأ
ΪǶֵˣ¡
֪ˣ
ô棬ղŻЩɥƲֵտʱϾڶ˸߲ҵıʾϰ壬ҪǼ˸㿾⴮԰ɣ˳ҵֹ裬ҲﻯױͦŮ˵ġ

ƶڲ׵Ļش
û£ƴϣ߷ǽ¼˹Żվ
ձеϲ̾ȣڶŵ˻Ļʽ˷ӵıǻΰ롣
͵˵ƼֱţBˣף赸̨ϸıൽ˿Уһ̫ȭ̫ȭǸá磻Ȼ˸еϲĻŮʱĺɫﳪȫ֪й򻨡
²۵򽲣ǲƵݵĴȷʾףαȴǸѵģûͳһԣù˺ܴͬй5000ʷĻ̡
ϿԼˣûеޣϲϲȻ²ԼˣҲûб⡣
ʵԭıݷУн鷨еģ̫ȭϣͻᱻǵȻһڿŷһǿ77׵Һչʾ鷨ţӰƲ㡷ǳó°Ƕһ
ֻϧƼֲٱ˸е޵赸ƹҹ硷ŵίҲûиŶͨڣԭ8ӵıʱӳ12ӡ

92ţ
ûʽѧꐺأٱȺͬӶͷߵͷȻٴͷߵͷ
е㷳ˡ
ΪꐺĹУһֱһˣ֣ӱ½ɽ
ꐺôŬȴʼնѲȺˣٵͳ200Ǯ˵ôȥſͬ±󣬿ɴȴ˿Ϊ
ǽӱǵΪһƲƲ죬ʵжꐺΪŷǳıӡ
ꐺأа㣡
֪Զʳˡ
֪ݽϣعȴ˼ҵż
ôţ
żǾͲż£
ţһɫĿ˹մ񳵾ͣٱȺͬڡ
˿۾ͷ⣬ϵϢȻûݾӦصڡ
ꐺȻ֣жȴѸ٣˹մ񳵵ĳŸոմ򿪣ͬһ˹ȥ
ݣʦĺɣⷿס׼ȥʳأӹ
ꐺصĻû꣬ϴסˡ
Ϊӳ˲ƣһλͷӷ͵Ů

԰ң
еƣ˳ǰꐺأǲ⡣
һǸ۰ɣ
ôƯŮȿɰȴӲıһλ߳һװ˵³ʡ󺺣
أ
ͬһտڿ໥ˣꐺܹ֣ӱ½ɽ˶Ҳİ
ݡŶ˵Ҹѽ
ԣûкһ𣿡
ûУ
ôܣɽš
Ӣصýͱˣŵ˻Ļʽ֮Ůʱȥ׶أ˸ѻᣬ¼µӢĵWanna Be Where You Are
Ҫ׶ֱӻعģӭƵݵĺǹȥרԣŮʱʹ׶ظĵŵ䣬Ȼһصڡ
԰
˿ֵɽ˦˦ͷϵӷͣȻգգۡ
ǡأӱʡ
ŵ˻˷ӱݵĹۿĵԼдˣ񣬼ƣⲻǰϹ
רھǹʻ䣬Ҹ˷ɻ˾Ƿǵĺֱ࣬ȥƻõӰھˡ
Ŷ
Ľͣʧ䡣
ιʲô˼ѵҾͲֵôǰӭ𣿡תͷߣͶ


1038 ƻϲϱ仯
ͤʻ
Ͼŵ㣬ƴӺվ¥׼쭼绰һ⳵һɫĿ˾ͣĽűߡ
ݣϳ
Mani㣬ô㣿
˾ȻǻϣеԾҪ֪ǵǡ
ݣϳ˶Ѵߴء
ţǺðɣ
ƽеŽ˵ĺ䣬Ȼĺš
ݣ㣬ӦúܳԾɣ
ȣϣһţ˾ʻ˺
ʵʵ˵һ㣡
šϣͷ
ݣܷԸģǰ죬ڸ۵˳ǳأ߹ǣһ߹ǻ˷ȼʱпڳĵ죬ܾˡ
ܰɣ
Ȼ֪飬Ȼһ𾪡
Mani㣬ȻϣһֱйעڵţΪʲôýûбأ
Ҫ֪ȻǣȷʵһλžӰȦˡ
ӢѹûñΪ˵Щ̫ˡ
ͻȻ䣬ϣóء
ݣӿʫʫҲСŮȻ䲻󣬵ȴѳͤͤ
ӿ1000۱Ϊܲͬ⣬ΪǩԼΪʫѵʽѾֹ1000۱ˡ
أʡ
ԣ˵ͳһڸ۱Ҳܷʱʹɱ֣һ°·ϡ
ǳ̸ڿȥ·ϣϣµһ·
ȻЩģȻһ״˭ġ
Ȼǿ˼ʵϣȴǡھ㡣
ھⲿӰУԱȽ٣Ҳ١Τ١ˣڹʵӦ¼ʿ
ԱͱȽˣдӷ޹йƴĺѣִڿ˹йƴİѣȻĻԼйȺԱЩȻҪ۸һЩǵݼס
Ƿޡڿ˹Щطġ׳ѶȾеߣΪִиݵݼ٣ڵ绰вͣıԹЩ˽̨ʵʱƮͲֱݶϷԱ۾
ʱһ죬ЩһõľͷûС
ŷأͻȻͣƳ˳⣬ǺƵѾˡ
ھٺǼƵꡣ
ݡ
ţ
ȥϴ裬ҰѳͣͣȻ͵ķϸġ
˾ģֻҪҶ֣֤ȫԸİ㡣
Ŷˡ
Ӣ뿪ĸ֏܎Ѿʽߡ
ã
ӦһҪ³ȴʱͻȻͷ
Mani㣬˵ǰͷȻ׼ҵķ䣬ұ֤㲻ܶκηǷ֮롣
ۡݣⶼʲôʱˣ㾹ȻҿĵЦ

ƻϲϱ仯
ǴصƵ귿ϴϴɵģȻٺͻϣ顣
ƴ򿪷һƣܡݼ١١Τ١񺡢롢ТϽСһ˾Ѿڷˡ
žžž
ӭݴϣŵ
ݣݵİ˷ӱݼֱ̫ˣ赸˿֮󣬶ѪڵģоԼǸɽ
ݣֹڣڮȻܶ࣬ûϵҺ;ͬµŬ£Կ԰ѿڱġ
ݣûڹɣҽȻûͱϵˣЩ˾Ǵĸ̧ܾܾͲ
ڰ˻Ļʽֳ̫ȭЩ˾ʣ˼ȭôͣΪʲôð˼ȭбأ

֧ȫԼŶӣеС˶˵˿̵ѾɲžȴȻԼȫΣ
ĵĵ˵ȣȴЪµƣЦ
£
ţУ
ݼٿ˿ƣ
˵
ݣǽȾơȺе١Τееһ˴Ƶĵݺƺе㲻Ȼ
Ϊʲô
ֻûʳڣƾǵ˼
һֱĵӰӾ磬Լ˳˳ˮҵӰ˻ǹӰӰԣܸƷߵۡ
ԼҲܵ˴ۣЩ˺Լ˼롣
ţð
Цָָĺ̲
7㣬ɳ̲տҸ10ֻȫ򣬵ʱǲɢ
ãɢ
ƻ䣬˾һ𻶺

վȾͷϣĵĵ˺ܾãȵҴƷſϸȷѾûбˣͬŷĻϣŽȥ
ǲܶзǷ֮룬ܶзǷ֮ѽ


1039 ھ
ȻһָоԼеˣ
ղźʹһȥƵķ䣬Ŀĵģ
һӭ˳ٰοοڹĳЩ˵㲻Ҫ̫⣬˳ȻͺãһǸأ
ģӰھеˣҲڷ־ͷűϻĴϺǴʵݵķʽ㣬ȻͨڵӰЧأǴֱ˴ݣ
ǸղţҪɳ̲˳Կȫ򣬴һܾȻԼĵڶĿġ

ھƵ¥Ĺʵۣ̾һ㴷˴Լ
ЩȻ˿֣ǹ̲ѽ
һȦһȦ
ܻǾ»ص¥ơ
Ϊ㷽ʽźܴһʵݣȫҪԱԼݼûߵֵزڶַʽԼһˣô˵ԱǰҲվһ壬ϷϷܷǳ˳
ܲϾƵ¥ȣʱ͸ое㲻ԾΪʱһλĸòɫȹŮ˾ȻƵķ첽˳
ȻһŮ˴ƷҲûʲôϵϾİٺˣŮԹԱ͵ĹϵĽչ
Ů˵ͷȴЩɢң·ƺҲ̫Ȼ
Բۣ̫ˣȻھ͵ԡ

͵ԡ뷨һֱڶ죬ڶӰһӰǰߴһƽƶϷʱܻǼ¡
죬ԼھƵԶԶĿŮ˭ѽ
ôţе죬ɾ벻Լ
ôģĳЩˣ˾񲻼̡
̵ܽҼʱֳ˾ִиݼٵ
ܸ硢Τ١񺣬ţнҪһڶϷȺԱһ£һµӰĳͷڵӰЧ֮Ч
һݼٵкѸߣȻĿ˳ָķ򿴹ȥһ̨ڳҺӣ˿ڲƵ档
һҾ޴ǷɴͣڿУ̫ڴϣϷɫĹ⡣
Ƿɴ棬¥Ұƶߡɽ·
ɽ·ϵĳΪӫĻϲųĶһֹĻأʵһƵ
ܺһƵʱվһԵݼ٣Žͣ
ǿĻ棬ǾӰʦϷԼ˹ʵĺľͷĳС塢·Լõƶߣʵڵġ
ڿͣǷɴúڵӰЧȥģڿǺܱİɣ
ǵģǳ棡
˵١Τһٶ뼤顷μ֮ʨ롷֪ͨµĵӰЧ˾칤ʵļţBû뵽ԼһҲܲˡ
Ϊǳͺã
վԱߵݼЦЦȻͽġ
šھĹ¾Ҳ֪ˣʵ28ǰ״ʱĿֻţǲ֪ô죬ҲȺͣǾרϷǽһƶˣΪھ

ݼǸǳõִиݣƬ˿нΪԱ⣬ʽʱôܼԼ
˾ߣⲿӰȺ壬ҪǽбǨűǨҶмԣȹһᣬǾҪóǨӵ
˵ʵݼ٣һʼǼģһԼصһӰ籾ɱִ
ϧǣֻӰ籾˿Ȼӵһԡ
ݣǰǳִǺôã˼Ҳĵˡ
Ϊʲô
ȻǴºóˡ
㣬Ǯȴǲģ˵Ͷʣ˵Ͷ˰ٱ˵Ц
ڡھֳôݼǰһǵҪԼӰݲأֻȻ
Ƶ𣿡
ǡ
ȻƾһʱûֱܷԷ˭
ң󿬣
Ŷá
ƵݣҸæɣײˣǳң۵Ȧ˵ҲΪˣֻΪһϷӣȻҪʹɱȡ
ǣƣӶ췢ģ¿治ҸɵģȻͦϲŮҲҪ1000۱ҰӢִߣûŪ
ô㣿ʡ
ݣȥ˵ɵģΪ׬ôǮȴͷǣŸ۵ȦΪ㣬Ǿͺ绰УӵͻȻƮ졣
ݣ˵ܰæ𣿡
񾭲
һ䣬ȻҲľ͹Ҷ˵绰


1040 
۵12
һҪϵĺɫͣſڣƷıѾѴŴ򿪣Ҳûпȥ˼
ȻһͦƷıҲҴߴ١
ʱڷ˾λϵӣеֻüͷ
Richardôˣ
̽ƵĽΣ
ڸʻλϵӡ
񾭲
͡
ˡ
Richardû˵ɣƾһƵˡ
˵ʲôģֱ̽ͻ飬Ȼٷ⣻˵ʲôֱ׳ֱڵ绰гģô鷴ûʲôϵ
ôɵ˰ɣ
˹̹ѧǵѧʹһöûеġ
šһںѵĵ٩Ҳû
Michelle
ţ
ѵΪºƺ޹ϵ
ô˵ɣ㷢Ц
һоƶԱ˵ƣҪĿľȡƣԸӰҵˣԸ̨̼ˣǶԸձʯԭҲȡƣҪȻٰĶʷĳϡ
ɣڳڹؼʱ̱ƣƿ϶ǮֱҪ
ǰίŵίʱһֱŵ˻ῪĻˣ֪ͨǰίڿռʱ䲻Ǳıݷ
Ϊŵ˻Ļʽ˷ӱݵܵݣȻæĽŲմأڳĳޣҲʱš
š
ӵͷϿ˺ѵ˵
MichelleǣΪ˭ģ
֣ҡҡμңңǻҶпܣΪ϶ڳй񡭡
Ļû˵꣬ӾЩѷĵ졣
ȺԻģǺг𣬾ĸҪʺӿͷϰ
ۡ
ӵɧЦԼĴȣĹͷסˡ
ѱ˿ӲңʱԼЦе㲻̫ʡ
Richard
ţ
ɣȥһ˵ǣƻõӰھܣҺϵǳãιȥ̽̽ࡣ
ҵһĿľģĲǶϲڱ˱ͱҲ亦ˡ
ԼʲôģԼҪ
ãȥɣ
˲˺ѵ˼ļȻһţҲʻȫĺľ

ǰɣ
ʱпݵĵӰ¡ʱ͵͵ϲ㣬ٺ١
ҪҵĶӣ31꣬廪ѧĲʿֻϧѽһڳŵʱ򣬱һʻײˣ˼׵Ӵ˾̱ڴˡ
ܣҶӱѾˣϱҲͦƯһĴ߸ߵ˼Ҷ˵ǡ
ۿɻˡ
ײҶӵ˾25ǮҶβǶϱֱӾͰǮˣڶҲˣء

е㷳ꡣ
ִиݼٰƵҿܾ꣬ΪӰӦþҪˡ
û뵽Ҳ֪ôһλ̫̫̫̫ԼͲͣ߶Сʱжô㽲һֱĵǻǧеǰϱ
ݵӰģɲ߿ѽ
㲻Լͦͬĵģ֣ͰһֱԼ׶к
硭
ţ
λ2000ǮӺ
ܵĻû˵̫̫꣬ͼæ֣Ȼһ֣߰һ󳷡
ҲҪǵǮҲǿģԼܼڹſڸ˼Ҵ򹤿ţʳģ
֮Ը㽲Ҷӵ飬ҵĶϱôôأԼвˣȴǮˣء
̫̫޵һģöѰǮȫͳ5000飬ȫ̫̫
̫̫ǿǮʱڵϳܿһͷ
ܣôһǣǺѽллллǮҾԲգ

̫̫뿪ıӰǳ±ˣղŻΪԼ£ܰһѣͰһѡ
û뵽̫̫ͲԼİ˼ǿĺܣ
ƵĿʲôأ
ܾܲΪԼ̫̫߿ɣ
ɻͻȻһλװɴϺȺԱͰԼͷϵͷժС˵
ܸ磬ݵ˼ܼ򵥣ǡھ˹Ը񣬺̫̫ǳ
ͬɧȻԹĳˣΪԼ⸱ȫĳɵġ
ȺԱʾ˲ˡ
ԼݵܿˣǰڷĹˣΪԼְϲǨЩ˲ϲǨɵġ
šлл˭
ٺ١ܸ磬ҽЏǵݰǴϷġˡ


1041 Ч
ܸ硭
أݡ
кԼܱѸ˹ȥ
ˣ
ˣݵɫǰǸ̫̫ǳ񡣡൱ģҿõλȺԱָ㣬ˣ
ԼôƵһλԱӰƬǧƣȻ͸Ƶݵԡ
ţ׾ͺá
ЦЦ
ܸ硭
ţ
ҽ˽ˣ̫̫ĶӦվĿܣѺͺĿƷӦҪܴһǮ
šҪ߰ʮҰɣ
Ŷ
ܺȻеղλˡ
һ˼һڹſڿţʲôʱܴչӵƷð
ܸ硭
ţ
ģǮѾ˽ҽԺˣĻӦ˵ĶӳõΪֹ
ţݣò˵Ǹˣ
˵ʵʱежԼҼ£һ㶼ļ裬ҵУ֪УӰС
£Ҫͳġ
пʱȴЦ
ܸ磬ҲǺˣǣ
ʲô˼
ûʲô˼˶ӵƷãһƬ۳
ŶݣǡЩżˡ
ӿӣ
ÿԼ3ҵļ˵ڻ˿ԼƬȥ¡
ӻĻûˣ
ɻûԼӦô£ִиݼƬߺȵ
Աϸ͸λӺ󣬵ӰھһϷʽʼ㡣

Action
ﻧ
ˮϺģڰ巿Ϻ
ɫõܣһȺַɫĹԱһ巿ǰͿʼýš
ء
MNU̽Ա뿪ţϿţ
Ŵ򿪣һܻҪϼֵĴϺӰ巿˳
ֻҪǩ־Ϳˡе˵ĴϺˣ˿壬̾ͽеɫļеݸ

ϺƢ꣬žһ¾ͽеɫļд

OKˣһ
Action
˹š
ܱ˴ɫļУЩ̽Աͷ׷ͳǹ
ʱȴȴ¶˽ƻЦݡ
ţѾȡ˵ǩˡ
ܰɣ
һλ±ƣûи
ղҿƵģǸϺʹ˱
˭룬ӵϼɫļеܣȴһĽ͵
ֻҪϺ˺ɫļйӴҾ͵ǩӡˡ
Բۡ
û뵽ǨЭ黹㣿
ǳԾ

ֵȺԱԾ˿̣վֳΧ١ΤҲȵŴ͡
ܸ磬Ҳ̫ǫˡ
ղ˵أͷǰݶϷû˵ģ̧־
ұϷ¾еΪˣʲôı飬ʲôƢʲô֮ĿСͨͨ
˼
б˭Ķã
֮λ֮ףֱӰݵĻӰۡ
˸١Τߵ١һԼĿɻûſڣ١ƮƮ˵
Τ磬ǲ˵ܸıΪʲôղĴྶͥ
˵ԼݲϷͷݼȴֳ뻯
ţ
١Τͷ
ܼ򵥣һϷǰʦֻһУýܸȸܵ˹Ըԣᵽ˱֮ķŭ
ס
١Τе档
ô
ֻһУ᲻ͬĸܡ
١񺣬ܲϸ˵˵
ܣ
Ϊʲô
Τ磬һıˮƽУʦҪһʱǰ֪飬ǣһҪʧЧˣ

ʱϷֳƵ

ڵģݣ
֪沿дʹ࣬΢飬㳢һԼ沿ߣԣݵʱ沿Ҫһ㡣
õģݣҿԣ
ƵĻû˵꣬һϺ͵ďͳ˵ͷ
ӦֱӾеĶԽ
Ա״̬
͵ͷ
չ˾ͷչ˾ͷ
Ǐ￴ָķʱ΢΢̧30ȣ沿⿪ʼһԵķŭС
ߣǰƽ
ŭĸоУһ󣬶ԣҪͷְɣֻҪǷֲǨǾͿల¡
ǣЩҪİ巿ô죿
߬ȭͷ߰ڶ15ȣ۸һ־ĸоԣOKˣ

ѵõѧϰᣬǻûԼϷ١ΤҲվֳΧĹۿƵϷ
Ħһ죬ԽԽľ
ʵܾͲ˵ˣϾҲƵĵӰԱˣݼǱ֪Ӱݵ̣ϣӦⲻ
ߵȺԱıݾţBˣղֻǴϷʲô沿д١Τ֪ƵԱĹжţB


1042 ۶
Ϸһ죬ʱе㷳
ǺƵʣԼǰһСԵܡ
ͨӾ硶͡ʹǵĻȲ˿̵١ΤѾȦһλԱˣû뵽ǰȻ١񺻹ڿ졣
ԷʱҲֻ̧ͷ۲ԶĿȣһ̧ͷ֧˶ĿȾѾϣԱ߻վһλݵĳʦ
տʦȣҪԣ
ԣٶֿȥ£
ϴĳԣƵòϰߣһ㶼ԵʳȻʵˮ
ǣԹзưȹڼƣҲֻ۲ݮӲݮͰǰ
Ŀһ£ûҲ
Ƽڵ١ΤƲЦ
Ҳֳ̫׳˶㣬Լߵ١һ١ΤҲܰ
ΪղţֳﳯԼ˺üۡ
ţʲô£˵ɣ˼ŲݮƲ˲졣
ݣѧݡ
㲻ħϷѧԺϵҵ𣿡
ǰҵݼã١Τܹĳˡ
ݣѧʱҵİξңʲôɫʵ١Τ
ͦã
ǸʦȥǰڵľƷ̸Դλʦͷ뵼֮󣬾ʲôԼˡ
ˣƶȫһζ
ɸʦѾӰˣΪӰۣ١Τ˵
ƴЦ
һΪӰأʵ
ݣңҸоҳΪӰӦûʲô⣬λȺԱǴźߣҲĵ֮£дͷΩΩФ
š΢΢˼
ʵΪνıݼɣΪվͷǰ棬ֻҪ뵽ݡ֣ڵӰоȫǸ䣬ԴﲻС
ҵԱķʽ޷ǾԱһ£ݵĽɫѾ·̡
⻰еֿڣƻǾİס
١ΤеƶǶ뿪ʣһŰֽˢһ³ǰ
ļ¼ҪĻ糿ҳ͡
лл
١Τ˵лֽ١нӹ
ٺ١ʦұֵĻ԰ɣڰϿǶǽоλʦĹ۵ȽҪ˳ְ¼ȻϸϸĦ
ţ
ǰλ돈߷ƵİŮЦЦתͷҪ뿪

ƲߵſڣŮˣŮһһңЦĿ
ݣȥȱȰɣƵ¥Ŀڴߣ͵󺣵ҹϣƯһɫְҵװԵ쳣
ݣ̽ģղźJetLiģǳƳ磬˵ֻǸһϷ͸оԼǳ
ʱҪõĵ֮£Ǳ̽һҪĳַӶͨ沿⽫ݳ˵ʵﺣĴʱںƵ꣬ʵƸеȡ
֪϶Ĺϵãû뵽ܺõֵزܸƯֽһܳ䵱ȵĽɫ
ݡ
ţ
ͻСȥȱȣܴܲң
Ϊ˹ġ˹ƤвӰռ¼˵Ҫµ29ſģһɫҳԲ׼ġ
Ͼ˹ġ˹Ƥһ꽻ĺѡ
ŶˣҪɫѾͬѧԼйĹ£Ǵ˿̶Ѿա𱾶
ţðɣ
ƻûǣͽλ˲ԶĿ
Լ涼ҪȡĶôͲĳۣȻԼٴ۶

й˵Ŀ϶ص㡣
̣УԵģУȲ裬УտֻҪܰǮ㣬ſϰҲϾͻΪĴ
ԣԼǰˮɳ̲裬ҲͲôˡ
ԵģӦǸ·ɻã˱Ƚ϶ӷԱнӹ˵һ䡾еѪǡڳ
ϣӦʣû̼ͣˮҲȤһֱںˮɳеƻϾ
̲Ƶġ
ϣǰϲһ̲
ݡ
ţ
ϣԾƶĻϣͬеӣòͽֽ˲죬ͷǳˬʵĿ˿ڡ
ʵʵ˵йձռΪʲ
ʣֱӵ
ʷĳҲ÷ˡ
ʷĳޣ
ʲôˡ
ϣձ֪Ů˲٣Ҳй˽ռʷ
Ϊʲô벻ǳأ
áйռͷⲿӰƱ
Ȼ֪ˣȴָãС㣬˵ⲻǴʲô
ţݣϿĹ۵㣬ҽⲿϷ𣿡
룬ֻһˡʵʵ˵
Ǻǡݣǲɣ㷢һЦ
һɫҾܾ̾ռ¼
ð
ƴӦʹ졣
ĿǰڳﱸһСɱĵӰ磬ⲿӰŮ־ֳ


1043 û
ΪҵŮˣϣоԼˡ
ƺǰϣȻоԼе㲻á
ΪԴº󣬳̸۵Ӱûıġ
ʣɺʷġ˹ƤƣӰҵƷġռ¼ݣϣϣҳݣ
˵Ϊˣ㻹Ǳˣ顣
˽ݣռ¼ҿԲݣøҸɫ
ƷǳʹĴӦˣһɱеŮ־ֳĽɫ
֮⣬һֱ뿪֮ҲûıĻ⡣
ݡ
ţ
ĵ£㿼ǵôˣ뿪ıӰҲסĻϣ㵥ֱʡ
š
룬
һǳˮ70űһ£ǸϾΪ֮ǰĲ̫ص
Ǻ֮ĶԹ˲֣һһ˭ñѵʱԹأ
ǽĿܲܺĿǰһûҸҿ϶ǣڱ˶֮ǰһԼǷƵģϴһ
ݣЩ
ϣЩʧʡ
ЩƵ˵ͷ
ǡݣŲһ㷿䷢˵ȥ
ƴЦ
Mani㣬Ը⽲Ǿ˵ɣҲˣ޷Ǿ㳯Һݺݵ˹Ȼϴ衢޴Ƶң͸˸ˤѡ
һץסġ
ϣͻȻΧͦ󣬿ﲢûͷȻŲˡ
ߵſڣϣǻͷݺݵһۡ
ҵţûꡣ

գ峿
һոմ·ԵͩϣƾλĶӰĿƻõӰھֳ
ץУΪǩԼӰƬͬǰġ
Ƹմӳ̾ʮλ߽Χס
ƵݣϹ㣬˵һ30Сӣ̸ʲôĻ̣ˣ˻Ļʽ˷ӱݸòײ࣬൱ˡ
Դˣʲô
Ƶݣ֮ǰִ08˻ĿĻʽѾϺϣйزܹǵĺѡһλԸصһʷԵ
ʣԴʲô
Ƶݣ֪ңꐵϹ㣬˵ĴԷǳأ벻Ķַǳֻ֪עͷȴûʲôںεİ˻Ļʽ˷ӱһֻͶȫйĻӦá
Դˣô
ƵݣӰ򡷴ɹȫӰƱͻүųԣ˵дڶӰ籾Ȼ˫㡣
ʣ𣿡

վڼм䣬ĵĵϣž֡
һڣسأõ壬سˣΪŵ˻Ļʽ˷ӱݵܵݣҽ˶ҵоͰݡ
ʵʵ˵ҷǳϣִܹ08꾩ǰ˻ῪĻʽΪеݵ룬Ҳ⡣
ǰίûĹ涨ѾѱָΪ08˻ῪĻʽܵݣǴŻùģʽѡοĻʽܵݣţ⾺һְλύ˻ῪĻʽ崴ⷽ
ģүҵż񣬵ϷٶȷǳһͷҪĥ죬һ˫ĵӰµӰûҾ͵
ݣ˼ү֮û취ˣ
Ҳô˵١2ĵӰ籾ӦÿΪүṩ⣡
΢΢һ٣žͳҹ֣Ȼת㳯ֳߡ
ǣʱȴȻּߺ
ݣвҵʿϣŵ֮ûھǶΪ㺦ʧܣ˶Բ͵͵˵ǣ
š
פ㣬ͷȻЦ
ʲôԵģ
˳꣬ݵĵӰȫƱһҵˣһˣ
ΪʲôûھͣأҪ֪Ļೡ̸ᶼμӣҾŵ˻Ļʽ˷ӱݵĵʧλʡ
Цˡ
ܣ˳֮ΪʵۣӰƬһҪ40
ĻʿԸ⸺Ƭ꣬ô˾Ͳ̸ʱ䡣

λּ߱ʣƵ˵ǣʱͱҭ˵
԰æĺܣǵĵӰƬһҪ40ЩôУ
ȻּߵҲѧšЩ΢룬Ŀɿڴ
Բۡ
Բ۲ۡ
ݹٷͨƻõӰھʱ£Ҳ˵ⲿӰõ3600Ƭꡣ
ɴ˿ƶϣѾԽķ³˹ķ˹ΪĵӰˡ


1044 
һǰһں
ǸƵֳִ
ڳƱôּΧܱͦˡ
ͽжжĥ
ң죬Ӧˡ
Ȼŵ˻Ļʽ˷ӱڹķڹȴΰ룬ҾͲһ֮µӰˡּߡĻλŹ㣿
ĵĵ˺ܾãȵڼǵ׷֮¡ĶӡŴӳ
ǻû뿪ǰһòܣ׼ͬǴкȻٽӰھֳǲŰ̧Ⱥ߾ͷӵ
ܸ磬ղݽĿǰĵӰƬȫһ
ܸ磬̫ţˣÿĵӰƬ궼40ۺϳҪ320
ӰĵӰƬ͸ߴﾪ˵3600𡣡
ܣĿǰĵӰƬѾеĺǣʣԴʲô뷨
ãǱһרãʵݾǻӰƵݵĴ·ǰֻһλǣڵӰƬȴȫ򡣡

Բۡ
˲ôġ
ݺԼ˵ĵӰƬǰСʱģ1Сʱ5𣻵Ȼ㣬һ8СʱƬ40Ҳû
֪ж
Ʃ죬ڿƻõӰھͨдġ
93գԱܣԤ3Ϸ16ͷʱ3Сʱ15ӣŻϣ
ϸƣȫաھƻôǵʱ200СʱӰƬҲ1000ѡ
ԵڱںƬ롣
ûУ200Сʱʱ䣬ȴҪñ˸šھһֱ3¡
û3600ȴ˵ԼôǮ
ǲԸ⣬ǿڼǰʵ˳߿ࡣ
Ҹǣӿɿˡ
ǻûſڣҲܵ׶ƴק
硭
ӣˣǺƵǩЭ棬ôһ涨ġ
ڱҪκʱκˣ׼ἰƻõӰھƬˣ
Բۡ
ܸоԼֵˡ

ݡ
ţ
ƺݼһָž鹤Աֳܣҵ
ݣҸоұˡ
ܸ磬ôô˵أݼٸое㲻˼顣
ݶõˣҵ̸飬ųԣ׼ô
ݣ㿴
㲻̸ҵƬ꣬ȴԼ˵ÿƬ40
ͻּһִӰҵĳ;ͻߴ3600ȫԱеĵһۡ
ôһȫȫý嶼ע£ھҲ˳ƵϸýͷݣҲ˻ʡºöзá
Ǻǡˡ
ǵݣҵùѽӰ3£1000ĳͣȴһ3600ñӣܿƵǿ죬㲻ҸҾͲˡ

һ΢Цͣݼȴһ̾˿
ܸ磬ڸв֪ѽ
ôе¡
һǰֻڻںУҲֻСأ۵һԱ
Ȼ۵һԱͷڷеԹʵأڵݵĵúݣóѱⲿӰ
ֻҪⲿӰ׬ǮѱӰ˾Ļ3600֧ƱǰϷܸ磬ȥҵĻûء
쵼ȥױ·͵æ
ױǱ߱ܵܣͷҲصߺȵ
ţʦһƣܵıӰЦ
ݣˣںⷽ棬ҿһֱѧܵ佱ݼٱǫ

Action
һֻϺڿʳ̥
һĻתͶżߵͷ
Ϻϲ𽺣ֶǶԣֱ޻ǻҪóԡ
һͬǰľȴûǰĬǶǹȥֻˣɲŹȥͱһ˶Ƥ
ۡ
Ѫӿ

ͷе١񺣬ֳֻΧۿϷû뵽ĵʦȻѵ˱棬ǴϺֻͱȥѪֳ
й١ʶԼˣأԼͻȻͺôһɤӣҪ֪ʦĵӰֳġ
ʦԲҴˣ
û¡
Цժ˴ͷϵ
ղһǣ˭伸ĺУû뵽ֱӾ͸ˡ
ѽ١񺿪ˡ
û뵽ԼȻţ
ȻġƵͷ
㻹ǵ200ǮķΪڹۿϷʱ졣


1045 ͻ
վϷѧԺſڣѧУ˺óʱ䣬ĺɫţϻкɫܣӣſڻֻɰСʨӡ
⸱棬µĶ޻ͬһԣ⿴ּƣǰС㻹ΪԼҪһԺأ
򣬿ȫò˴˼ڵķƺСӣɿ۹ʱóټ򳡣šðɣϷǻӺꡢݺ۳ҵĵطȻСĿ
200494ţȻȴϷѧӡ
һֱУ򳡵ѯһվŵģ϶Щ۷۵˧ֽ
ϷѧԺÿյѧ࣬Ҳ͸ոѧУſڣӵҲ塣
ǰϴĸһÿѧԵʣǳ˵ǳЦȻҲͦϲѣһ飬ʶʶģģܲסһҽϸϸĴ
ͻȻоԼеѧʵڶԼĹ۲ȻٽľԴת֡
û취ϸҪģ˵Ҫѧϰݣͱʱʱ̿עԼĹ۲
ʱһλоõ˧磬ʹ򳡵ķܹ
ã03ϵď04ϵʦðɣ
û˵ֻЦЦĶ
š
ŮֱĿţ˧粢ûио˼ǿ˿ǿŵ˫֡
ʦãôûأҪס޵ģѧУԭУסޡ
Ȼ㵽˴ģͻû˹ˡ
㲻ʶ𣿡
˧绹£ͻȻҲ˵Ҹ02ϵưİƣ˵ҰɣΪŵ˻ĻʽݵŮʱĳԱ֮һһϷѧѧ᲻ʶ
Уα
Ϸۣ֣תߡ
ȴתͷ
ǰû˵˵㣬䲻󣬵ȴǷǳ壿
͡
վԱߣѧɽѧЦ
ڨĿ֪ģ޷ǾƵԴڹڣȫȦһɳ졣
û뵽ԼλͬͬѧŰ˧Ͱںã̱һ
𣬾Ͳָŏı˵ˣСͶġ
ЦЦʲôЦⱲûЦǲϱӾǸЦģ
˳ͲģƼͬͬѧȻЦԼǣϷ
Цġ
ͦĵ֣̱ɫ
˵һ飿
˵һ飬ܰôǸЦ
ž
˧绹ûѻ꣬һƾصĴԼϡ
ԲۡҴң
ôˣ
ƾղңŲҶõ㣿

ѧУſߣȥᡣ
04ϵưŮڶ¥ƿϷĽ򳡣ۿǴҰǸܸܵġ
ܾӸ£ܽ۲졣
201˻û룬ĴֻŽӱͺ½ˡ

ţ
ʦססҶǱˣϷǱλС
ָԼıӡ
ѽ
ұҸסģҸ˵һΣҪϴʶ̨ʣԾҪұסУ
ɩӿңһԵİ취һѧУסտԵҸﾡˣ
ԶԶԣҲһٱȺͬסķӣǲˣƽϿʱסѧУԼżʱסޡǽӱǺ½ȻԼһĴ㣬ʱ˸߲ҵĻ
ǾڼŮʱ201ͻȻ߽һˡ

ء
ȥһˣ¥򳡣㡣
ѧ㣬Ҹɻ
ѧУ˵ûʽأԼôͱϵϵθˣ
Ҳ̫֪¥ͬѧ03ϵѧΪ㣬ѧУſڵѯ˻ͦҡ
˵ѧӦ01ģΪ03ѧƺΪѧ㡣
ٴλͷ¥򳡳˳
Ȼ̾ͿһһŮվ򳡱ߣڽܱϵƶεѵ
ô£
ͬͷƵĽӱе档
˵Ϊܣ⻹ǳпܣԴοƯұԴ
ֻһһŮеѽˣ
ס
ӱͺ½ɴ磬Ϊͬʱ뵽һֿܣĪ¥λŮǡ
ȥȥȥʲôأǲǰٺϻء
λŮͬѧ˦˦ԼиԵӷͣȻתͳ¥ߡ


1046 
MNUԱ뿪ţ
ªľţĵ죬ڵû֣еֻһţ˵ңĴžͱ֮ΪKN766
˼£û˿ţܴһӣż˾໵ĳ˽ȥ
ǿᳵ·
ǣЩ˽ȥһӣ̳˳ÿ˳֮󣬵һŻ¡
Ż

OKˣ
ڵݼƣվеĶԽ
Ը磡
ڵģݡ
ԽϴӰʦС
ڷţţˮ50ѣԼмӵĹ·㶼Ҫĸд
õģ
šԸ磬дҪĳѣȻţ
OKû⣡

˵û⣬û⡣
ӵݼ濴Тġ桿ߡţࡢԼ˵ĳѣʶƶеġ
û뵽ӰʦСȴ糣Ļǽһѽֱ˲ţдͷȻӰȶûʹá
ݡ
ţ
һϷ㳡е㸴ӣƵһСʱҪôҳʱ緹ɣ
ƾ﹤ͨԱõ㣬϶Ǹ˾ְִиݡӰʦʦױʦ֮Ĵ󿧣ǾͱҪһ˶ˡڣִиݼ٣Ĺ
ţã
Żʱ䣬ȻӦǸոյͷԼͨݼĻ桭
Ż

ţţ⡢ţţҶ
˾ĲȣƵһû˳Էθڣû취ղſĻʵ̫˶ˡ
ãҿԼû̫˿ֳ棬ȻĻƾ˵80Բ·
١Τθڲ
ţ⣬ʢݣ˵Ǿ賿ͷţôȫţ硣
Դˣ١Τǳ⣬ֲȦ˶˵Ƶݵľʳأܲ
죬Ҳһ䣬˵ţˣ죬ƵݾֱӸʵġ
ܸ磬ô԰
һԽķˣûӣ١Τ棬˵ţ
Τ
ţ
ҸղϷȥǸư巿ûУ
ˣôˣ١Τɻ
ȥ򣬿ӰʦСæûУæˣһԣϷӦôģ
õģ
١Τû㲻˵˼ھǳе£Ӿ硶ʱԼܹȡ
Լݵһ𣬿˼̨ʡģ֮о͸Լһͷ
ܿ죬ܵư巿ſڣ١ΤŽȥ30룬˳
ԲۡŻ


ŲԶ١ΤµĻ찵أͻȻоˬ
ԭĿ˸еãҲֲÿ϶ǳǳЦأ
תͷƻûӵ˼ܾʹԼղŵĸ򣬿ǻûƲȥͿƴ˵绰
ιΣʲô£

ʲôˣôܣֻϷӰɣ

Ŷǰ֪ˡ
˵λͬѧЏŮ򣿡

šΣһĴǿԵģϾˏ
Ĵ־еˣΪʲôǿȴֻǼǴⲻƽ

Σɣ
Ǹ򽻸ңұ֤֮󣬾֪ʲôమʲôʲôģ

ɭɭǿܣȻеëȻĸо
Լһ޹ĺˣƳС÷ӣȻš
Ϸѧ򣬸ΪĬӡ

Action
ܲԭ˺ܶܶĵϸһ£ʮǳˡ
صԭİ巿һסģһôƼƽԺܲϵ
ܲûУ
ҵţ氲źɫĹӣţͳѣţΪṩӪġ
˹һߣͬҲ4050ѣһҾͲKN766ӦЩ˵ķء

OKˣһ
Action
һŷɫbraĴϺ˾ŲͼܾöԽֱк
ˣϺǴĵģģ
ʲôĵģʲôģ
ĵľֱǹְľֱĻǹڰ
ۡԲѡ
أ
ܵĻû˵ǴϺ˾չ˷ĽŰеֱɻľѻ־ֱӽС



1047 ̫
ܱ
Ƶ¿ƻõӰھĿǰڵǶӰ
ݱǰϢڵĵӰƬѾﵽ˾˵3600𣬳Խķ³˹ķ˹ء͵Ⱥǣȫһ
ձ
ݴڿƻõӰھУõȫһĵӰƬ꣡
ⲻڵǲɷƵݵּߣڡھֳ֤һϢǷʵܼЦĬϡ
һȫӰӽ䶯ý壬Ʃ˵ֳƩ˵ܿƩ˵ŻŶͷͷϢ
ϻ籨
ڿƻõӰھУõȫߵĵӰƱ3600𣬸Ϣ˲
ǡ޲ġΡ³ᡢķ˹¡Ƥءȡ򡭡ЩƵйĺǷ׷Ӱ˾ߺ롣
ǡ޲Ϊ˹͡˹ء櫡˹ٶ˹ǳݵӰɯ΢ЦʱӰƬ걨2000ʵ1450
ڣѾԼˡƶ˹ִĵӰ͵ġƬ̧ߵ3000𡭡
֣
ȫһĵӰƬ꣬ášڡ񻰡ֳɷͬΪǵJ
J統ҪͨƵݹݣɶ˵ˣһӰҾ͸ˣӦŲһſڴéݡ

һķݱֽһ·Ӿǵǡ
ʵյϷԼ֪ͨʱһʱҵ˱ϵλƶΣңƾʲôңȴ
ƶȴֻ˵һ䡾ȶ֡Ϣˡ
԰ܶŹȥɳˣɳͨڵһʱѯʣ˭ȶ֣
˭ȶ֣˭ܵĴأ
ں͸ĸͨ绰ʰʱͻȻתϵλƶľˡ
򡢏˵Ĵ¼ֽ02ϵưİƴԽӵ̸֪ͨǣ
ʵʵ˵õ¡е£
01ϵưѧ£02ϵưİ¸ġ
ȫ磬ҲûĸѧУйľ
Ȼ£ȻøǣôҲһתǣ
Ƥ𳵣۵۵һ·糿7ϵĳһֱ4㣬ŵִﵺǻվ
ӻվûȥջŵķ羰׼Ϲȥھ齵ĵطƵꡣ
ɲųբڣͿһƯŮԼ֡
ʦ㡭
١ʦãã
١񺣬Ȼʦ㣬Ҳò
š
١ͷӦһȴʵʦأôûһѵǺڻٴ
ǣǷɻûǮԡ
ͣס١ĶĽ
١Ϸ02ѧ㣬ҵҲ̫ûǰİѩơnL˵󣬿ɼˣȴѾھ׷ˡ
Ŷûϵ
١Ȼ֪ΪΪԼɬе˼Ǿļ
ʦ㣬ѹ
ʦ˵еģţҲеģֻҪǿŬ
ţصĵһͷ

ӻվ١־һ⳵
ǵĶȥ
˰Ž䣬ȥ⳵˾ͻͷʵ
Ӱ
ŶԭƵݵԱѽֲöôƯ˾΢΢һЦһųȥ⳵ʻɵ
١ʦá
ţ
ڣӦÿչ˰ɣ򲻸ȷʡ
㻹ûУ⳵˶ӰӦþͲˡ١˵ɡ
ǡǻȥ
ʦԸģ˵ھϲפˣ;һЩСˣֵҹ࣬šǿŵʲôģʰĵĴүϹȥá
ǣ١ʦãһŮֵҹֳ࣬ţϱ˶
԰𣿡
١üҪ֪ʦŵġ
ǡأ
˼붷˺ܾãʳ仰
ŶʦžѧϰѧϰݼʲôģʦԽݡ
ҡĲȥˣҪؼңء
͸оһɻԼȼա
ǲԣɏԼҲ¡
ѧУϵϵλƶĴѾˣû뵽ԼǣȴȻ
Ǹ
ÏžѧϰݣȴԼŮֵҹ࣬Ҳ̫۸ˡ
ʦͣһػվҲȥӰˡ
˾ŴԣҲͽ⳵ͣ·ߡ
ʦ㡭
ţ
ˣλģҲ˵⳵ͷһɲǣԱеҲûκιϵˣ١ѵ


1048 ϲ
200496ţũ722
һ磬ھĹԱԱλڶӰֳϾͱһλͷС˧ˡ
ɫп㡢ɫţƤЬǺɫT
С˧⸱ˣվֳߵλã˾ͷţϡ
ٺ٣㣬ƯҽЏϣ
ٺ٣磬ãӱǿǻҽЏϣ
ٺ٣ӰʦղӰĶֱ˧ˣŶˣҽЏϣ

ݡ
ţ
Ҿ㴦²
üЦС˧磬֪ܣø첲˹ơ
ﲻˣתͷʡ
С˧ˣΪʲôȴֻͷŮʱָָܾͷͬ͵򣬴˿ֳ̣ƹʦõƹġ
ݣ١˵ˣŮʵʵֵһҹİֱ࣬ɫ΢ԼסɼװĳɵķһСᡣ
СʱŮھ濪ʼɻˡ
š
ӦһʾԼ֪ˡ
ܻ˵ʲôʱĻױʦվڷװǱ߳ˡ
ܸ磬һϷԹ
õģ
ݣЦЦȻתͳױʦǱܡ

վֳ˳ϵď鹤ԱɻЦűеĶԽ
ע⣬һϷ15֮ʽģ
¼յ
Ӱյ
յ

ݣյ
Ҳûʲô⣬ʦΪ׼Ļɫ׷ǳã
װĲԽܽ졣
šܸ硣΢΢˼
һϷе㲻ͬҴ¼ƬķʽšͰԼڽ³ԥĲɷá
Ŷ֪ˡ
ݣұ֤񣡡
ȻеӣܻǷǳĵģϲԱǵֱ˵ҪʲôЧֻҪܸңôOKⳡϷܹ

Action
칫Աæµ
ɫ׵ܣһ׹ҹƣһ߶ľͷ
ԴȥְҵӾǹң˵ɵķǳá
ϹƺܽžԼɫϱһֻС͵˷硭
HelloԲЩţС˷ƺ̫
Ŷöˣ˧ǰɣ
λҺãڴ˿MNUܲܵĽܿˡ

OKˣǳȻһ
Action
õİ巿ǰ棬ʵţţͷ￴ƺ˵ļûʲô
ȴָţͷЦ
λͷ߿Ҹұ֤һǳ͵˰ɼĳ
˵꣬Žȥ
̾һЩѧʵ豸ӳ
ɣ˵ʲôţ
ЩϺǹȻ⡣
ңǻʲôһЩ˵Ķ
ֻǷ˼£ܷãûüת˳ȥĺɫСܾͳС


95
Ѿó⳵ͷˣͷҧ֮ˣǸоô󿧵һӰݣ϶ڿԼ
Ϊϣղķ˹÷¡˹ġ˹ƤţBĵӰݣôܱ治Ƿأ
ǣգʧˡ
95ſʼһֱ1115ţʱʮ죬ƶûһҪԼ˼
ɸžѧϰݣ˧ѾƵ´һƬ
Ǿִиݼ٣ͷǳϲڴ֮ͥ£Ҳŏ
ôôأ
һЩŮ
ҲϲˣȻĻԺ͸Žһɣ㣿
ССͣȴǳˣÿʱŬԼ۱顣
㣬Ⱳҿˣ
Ż
ֻҪǿһĻŻ¡
Ż¹Ż£ԼĹĻǷǳɫ
ټֳѲߣֱ賿Ż˯һСʱ䲻̫ĸСʱӡ
Ȼ󣬰죬͸žæµƹʦģӰʦȶʦߡ
ֱЩæˣҲûţֻҪƸԱϷܻỳ¼ʣñʺֽڵһʱܹȥ
ɫ룬û趨һЩڱݵеļɣȻѧУѧͨƵݵĽԼԱֳݣͻȻ˸
˵ɫ룬ʱҪԱޣôԱͷǰͨһЩԼ£Լ̵ܹʱڵ
ɵľͱȽϸ߼ˣԼˡ
ЦȻЦЦźδޡ
м䣬ĸΣŰҪȥˣ̵ģӵĹ鲻вУ
ÿΣĸЦȰˡ
֣裬ÿ¶ǮʣҲ3000Ǯɣ
ڵݾɻÿ¶5000һ԰ס


1049 ô
ڵ㡶ھ£ƽӵ˵ĵ绰
Сõģ磬ɶʱɩӱҪȥԾ˵áܿѷĵӰաɻụ̂ȴԼѾˣҪùˡ
άΤ˹̹ģֵܣѾʱ̸ˣ˹ӰҵȻǷ֮һ
ԺԼƬɣбҹ˾ĵӰܸоеΪӪ߻һġ
ģӣԼͣˡĺѱ˵áܿѷȥݡաҲȥˣٺ١۵ĶҲСˡ
ǰɣ˵ʵļѺȣ
Щ˵ĵ绰ȫϷϵϵλƶĵ绰ڡ
96ſʼ־γ˹ɣ糿8һ˫8һǲš
绰ҲȽϹ̶߶ƣǰѧһѧУϿεĶûУȫϷϷǲе̫ˣ
ξѯʣƣ˵Ĵ¼㴦ôˣûн
ǵİڿҪˣץ
󣺺ӣϸһ£ǏʦĶͬΪ01ϵưďī֮ǰйڣٰɫɣ
͵ǰϸæˣ
ǰ˵ΪϵϵλƶһƷֹ
١ԼĵѧϻⱲǲҳˣԼסŮأ
ףĪǣϻƳԼסŮʱȻī֣īͰġ
ţȻ
ԽԽֿܡ

1116
з磬ͦ
ӳʹ˹ϵװ붬ˣԼҲô޷ˡ
ã󼸳ϷӰ㣬Լάסȡ
첽߽ӰҼӰѾſڵˡ
ݡ
ţ
죬ϸĵͳһ£˸Ϸ73죬ܹʱѾﵽ204СʱҲ˵ӰҪ֧1200Ƭ꣬Ϊڻ߳Ϸû㣬
Цúܿġ
ƿôãԼǰһˡ
ܸ硭
ţ
ûУ
СʱҲǵгˮе£֪ΪʲôͻȻ
ˮҲС
ӰߵƣͻȻͣ˽Ų
ܸ磬ʮƻǲˮСڹ֮󣬶͸㼸
԰
ĳַΪԼռ˱ˣ´ȥ̯λ
û˵꣬ͻȻסһλԱôͻȻˮСˣ
룬ܸо˲ôģǾÿ֮ǰοʱ䣬ƺúһ;ͱ˼ˮС
ûſڣܾƼְ١Τ١񺡢Լͷďк˹
Τ
ݣ
ԏ˵Ұ㣡
ǵҪһ㣬ԲοҵͬѧݵĵӰ
ƵİţֱƽһףҼӰæµĹԱ׷ͣеĻ
ôţ
ѵµദС˧˽飬۲ǿĵݸˡ
ҪȻôڴ֮ͥ£ԸΤԏҰأ
ô
Ǳ̫֣ھʲôõ
ΪʲôáϷķʽô򡭡ǵݵĸ֮Ҳ̫ˣ
Χ۵ĳԹȺڣŸּҵ
֮һ١Τȴǳͷ侲Ƭ̣Ȼ̧ͷ򏈺۾л˸Щ⡣
㣬û㣬ҵľèץһܡ
ۣ
١Τֱ̨ʻû̲꣬סЦһЦһ߰֡
ݣˣ̲סЦˣΪûдΤô
ЦûʲôǏĻȴֳ˲˱㡣
ϾΤʯѩţĿǰķзд˵˵һҪʯѩ͸١һֵ80ҵĴŵ
ڏ١ΤȭͷŭĿ⣬ƺڳһȭȥ
һĻüͷȻЦ
ΤݵĲ̨ʶǳλղŵαݣҿκ١ΤӰˡ
šɣ
죬ϷԺ󣬾͸̩ŮĿǰ
ȥһǰƤɹڣԼһ㣬ܺǹ۲ǵص̬ţйھѡġ
ǣ֤񣡡
ƻ䣬١Τ˷ܵĳ˸񣬾ղŴ˵뷨ҲʧӰ١
ʦأ
еżˡ
ڡھѧϰ£ͬѧڴ绰ϲԼ˵ǏڱҪһˣȻΪƵĵմӡ
Լ֪Լ£ǣƼ򵥴ֱֱӰԼ¾Ͳˡ


1050 ù
򡭡
Ŷڵģݣ
ʵʵ˵еȦ
һǏ⣻ԴǣƾûкԼ˵һ仰Ҫ֪ǰѧУλ缶ݻЦŵ٩Լ䣬Ҹоرʺϲ磡
Ҳ١񺽲Ұ㣡
šǸղ١Τݵ
ݣ𣿡ǱµľĥƽǣʱһЦָָԼķͣԼ
Ȼ82ģĿǰ22һ㣬ǣݣ֪ܲǾ30ӰʦʼƺΪˣ
ȻԹ鱧ԹƵķԸͷͬ״Ƿǳִˡ
۾˼۾ʱѾǲˣĸ١
񺣬㻹ϵҲ
ҾǸǰ˫˫ɵֻΪ㣬ҹû˯ڰԼС
ûϵֻҪ㻹ǰһңұ֤ʮ֮ҾָܻԭӣƯɰƤ
ǣ㻹𣿡
һ١е㲻֪ˣתͷܣȻơ
ղ˵ľ鲻ӵѽ

̾˿
ȻҪ츳ģ
ԱԸݾ籾ܺõڹͽɫЩԱȴƾԼ츳ɫ̺鶯
򡭡
أݣ
ʱ䣬ױݣάסڵͣȻ١Τһȥ̩ɣ
ŶˣڵӰеĽɫһλĸףһλͨŮԣųȴ̺ھ״̬ȻݶҲһŮôصĻ
ǣҾǲ
úõģѡԼҪԼˣҪĵķ
ǣƽ仰ᱼ
ΪڳͷԼ̫嶯ѧУӭҪʱ̴ˣϷŶû뵽ȴһֱڹעԼ
š˵ǵĥԼ
ôݸɫ㲻𣿡ֻ֪ޣܱЦŵ٩
ţ
ͷ
ָоԣ̷ҡͷ
ȥæɡ
ƴЦڰ֡

Action
͡
Ż𻨣мôииŷɵ
֪ǲǸҵĽԭʲôûеķɵϣʱȻһɫļͷŹ⡣
ǣиľ쵼ȴû˷ʾ⹤˼ӿ칤ȡ
ʱ䲻̫ã߰˸СʱӣķɵţڱЩи˻ʽ±״Ķڡ
Ǻǡͦġ
ǵһϹľ˽ɵڣ̾;ȵ˵
Ϻ״ˣڷɵڵĵذϣ

OKˣһ
Action
ڰĵܰеעɴ
оɴ˱仯ڼʻϡ
ѵ·˺óʱ䣬Ҳûܷҷɴť
Բۡ
ѽˣȻ⡣
㲻ŭĴ̨ܣҷɴһֵĵͼƾճ֡

ƣֳϷѾԼϷݵ١ͺ͏վֳΧĦѧϰ
ȦѧϰĻɲûǸڵӰھϷأȴûԼһ澵ͷď˿ƵݵĽűߣܽϷ𣿣
ǰЩȣď൱꣬һһƣһʹͷķУƾͷǿȣ죬˾ͺɸˡ
١ʵ̲סˣǾͳϷļ϶תͷ揈
ʵڲУҵ˵㲻ԸھˣҪѧУ
뵼ݿ϶ӦģϾⲿӰҲˣ
Ŷǣ١㣬Ҿи㡣
Ȼ١񺻹󣬵˿̵ďѾϾԼˡ
˵
ղϷݸ١Τһɫһɫȴûиң䱧ǸĻҲûѵͲ
ʲôѽ١Цˡ
괺ڣ·ݣݻڸ۵һϷѾյ˾籾Ŀǰ׼С
˵һ˷ܵ١ѹ
εͼı󣬻ڵӰмպĶǣǹҵĽ硢˳Ŷѣձľպԭ㣬СⲿӰе
˻
١԰ڣһ
ǰƶôã㡭
ıͻȻȻĿ١´ſأͱһȵϡ
ž
̫ѣ


1051 ˭
ˏ١һȵϡ
ָӡѸ٣ĪĿУڏ㿡ϡ
ûӦô£١ܿˡ
ء㲻ˣ
鷢ͻȻںӰʦСôáһһλһϷƣüڱʣ
ô£
ɱڸشĺְܳѯʣÿֳľ˹
ϰ壬ġ
ʱ䲻ӵӣشͰ˵꣬ҲƿڣСͷʾһ£ش˻ȥǴûйһ
ݣȴ飬ǡСʡ
Ļû꣬ƾЦŰ˰֡
磬ǽ㣬Ҫܸ硭
ڣѸٹ


ָ죬ղһֱԱ߶ţæˮæݵݹߣʱƽϷ
ܸ硢ⳡϷžžž
Ȼܸ磬ڏﱾǶԱȭϾܵ㵽Ϊֹ
ٺ٣ûµģݣ
Ϊ洩ŴϺ˵ǲαװԣܸӦҲǺ۵ġʵڣƻжԼչˣ̰˵ûйϵܷʩΪ
ȴ˵ͷ
ݣϷ棬˵
㣬һһһλ㷽ʲôһһλأ
ͷҪءǳרҵʣΪϷǵӦܶǷרҵԱďеˣƾ˵ȻĶ
أǿ˵Դ˵ĽţһԱھͷһȫ
˵ȫھͷ㷽ӰʦиרҵʽȫǺʱͷϲУȫԱǹ浶Ĵ
õӰڿԱ湦򣬹һǵĽҪ֤6ϣУȫƣͽһһλ㡣
һһλ෴ģǿľͷתƬΡ
ƺġ
ʮӣȵʼһ¶ď¶ĵЦݣďļͷ
Ϊʱ⣬Ҹһӵʱ䣬Ⱥͽܸаɣ
šõģݣ
ĴмһЦȻͳܾϹ
鷳ˣܸ硣
鷳߰ɣ
ȻԼԵǸСԱҲ˿ûп˼Ƿǳȵ§סļ˾ͳֳǱߡ
15ӵʱ䣬ڿԴһˡ
ԭ룬͏ϷѧԺѧȻΪСìܣǴ񣬰ǣĥĥӣÿ˸ɫҲˡ
أ̫ʡˣĿԡ
ãԭĸɫҲˡ
̧֣якʱڶֻ;
ˡ
ˡ
ˡ

ɳҽԺ
λھͼľʿϲ۵סԺõۺҽԺӢͶ¾ϯڳϳ֮󣬾һֱˡ
µڳϸоԼǳˣĸ£ÿ¥µĻ԰ʮȦˣ뵽˳Ժ
ϸݣ²ڵ绰нˣǰ˾ɣɿѪ֮֡
ԴˣһֱꐲΪԼ˵ڳϣŲɡ
οºƸӢʼֲӵǰ̹٣ͲֹһεĶԼҽؼΪҽԺĿʵ̫ˣÿ춼ĸЩҽԺסVIP¥»ơ
ȰԱ
ƾߵĿͷǰڳҲֻЦЦᵼȻвţȷʵǸӡ
ڣڳ̵ĸ򣬵˶˵סҽԺһΣյʱôסȥ;Σա
ΪڳϿԼԺǲҪһģһľȻʱƽʱԼ̵ĻȻڹʱ˵硭
Ȼ֮󣬻ûΣգҲڳһѣóԺˣٲԺԼɾġߡˡ
Ϊ˱֤Լľ԰ȫڳϲûѡʲת۵ҵõϢ뺦ңǰͻؼҡ
ڳϣȻϲǸ۵ش󿧣ҵӰȴǼˣ۾ڵһʱʹӦˣɳ֤İȫ
ǰʹдҲڵһʱ䶥ȥϾϣϾײȥ
Ƶ
ִҲǿڳ11169ԺӴӼʿӵתһֱǵʻӿˮ԰ſʱȴͻȻ⣬ɳҽԺľȻǰͻȻ̥Ȼ˳෭ڳб̶ǻûϺõ߹Ǿ¾ʹ
ManiManiϸƴ绰


1052 
ϣˣ
绰ʱСеģƺʲôƵģ۵
Ȼⲻص㡣
صֵùˣȻھܱ֮£ȻͻȻ̥
˭أ
˭пܣ
ҡ֣ҡҡμҡҡǰйìܵģͶͱһĿܡ
Ȼֻһ򵥵⣬ֻǱˡ
Ҷϵ绰΢΢˼ֳС˸š
զ£
ûͷûβ֣
Сصͦ죬רŵһ
ģ֪˭ġ
˭
200𣡡
Բۡ
굽Ǯȥˡ
һ䣬׼ֻ͸ûʲôϵǮǻʡѧǽһ̵ѧУء
ǣƲźֻ˶š
1500Ұ𣬸ʽǰһϾƵꡣ
ŶˣݣҰ㣬ûʲôµӰˣġʲôʱӳ
200511ţӰСΪƬȫͬӳ
200529ţйũڣڰʿȫͬӳ
ڡӰ֮ա롶ڰʿ𡷵ӳڡڻûΪҪݡڰʿƱԼӰĺ
Ŷ֪ˣлл
Ϊȼ۽ݣ͸¶һ㣬ڳȻѡڸ۵ˣôԶãס˵Զã
˻
СĶţƵһǰйڵѾ֣˵ʲôҲҪ

֣ƽйشЭһλؾľ鹤Աя͡Ϸ
ʱԼԲܣȥʱ򣬱Ҫȫİƶϣʼգ
ԭĽɫΧСߵꐺؾͦãС۾һǷǳһʣɱʱָϷź٣ݣٺʲˡ
ŵȵӰɱһӳСһꐺؾͻһµĸоңҲŲһƷأٺ١
¸㶨ӰھҲͽ˿쳵
Action
õİ巿ڣѷҵƷԡʾߡ纸ⴲȵȡ
ݵĴϺˣڵæµͻȻܴ˽
ߣˣԶ㣬ǲط
˻ߣΪǰһǿӵġ
Ӧ㣬ҲҲû֮ǰģ˵ʱͻȻit豸װƷô򵥡
ס
ǣʸոշһϺǯͺХųԴϮ

šܸ磬ղŴ򶷵ķǳʣֻмаɣ㵽Ϊֹ̫ˡ
ܸȭͷոսӴϺϺǯ˻ȥмͷ˫ûӴ
𣿡
Ƶжϣܵʡ
ƻطŲ֪ˡ˵䣬ͽݼλÿ
ٺ٣ÿطˡ
ʱסܡ
ܸ磬ܸоĵкüζչңû
ûϵģҲûϵģΪҴôαװһ㶼ۡ
ʵ˾ôʵڡ
Ҳûٿؿȭ
ǺðɣҾõ
Action

׷ǰأǿֻܷһ
Сİ巿ڣѴϺ˴Ľڽڰˡ
ڻͻ䣬ܵ廹˫˼غϣڵϡ
ȥҪһϺǯŪȴʱܵ־ͳ˺ԼһϺǯ

OKˣһ
Action
ҽǲǸȾرأܿҵСฯ⡣
Ӧ֪ģҵָ׸Ҳʼɶ䣬ﻹʱɫҺ壬Ѫ
ڲϵܣµ˵
״ӵҽüǰļΪʵ֡
ȷİѱǰΣҽ𾪡
ܲԣø첲壬ѭҽĿ⿴ȥʱŴ͡
Բۡ
ҵô˵צˡ

2004꣬1122
ũʮʮһСѩ
㣬ڶӰҼӰڣʱʱ83ĿƻõӰھʽɱࡣ
Ӱɱһɲǣ˷ֱܵеĹԱȴȻ䷢֣˳ơʵۡܣȻǻҪ
˸ӵģ꣬ˣ

໡ֵǣɱ෹룬ΪģΪףףҲõı˿ˡ

ֵǣȥȥ
ǵиԱߵƵɱ磬˭ȥǲõݸš

ʱ̾һ
Ĺѽⶼǵݻɶˣ


1053 
Ȧͷģûһɵӣ
ھ鱾Լɱ磬Ϊ󿧵ȴȻҪͣкܶ˶˵һǴԱ˳ŵģǮûطˣ
ݼȴǳ
ǼƵ
־Ƶϯ35Ҳ20Ҷѣټɱмеĳ齱40Ҷˡ
ɹʵܵõʲôأ
õ˾300λԱĺøУٿϷѱЩԱ˽͸¶鱨
ܸ磬ĿˣͶ1ϣҪⲿӰûʺĽɫ
˽ˣܶӳˣôϸ
Ǻǡأ
ҲԴӽƵݵġھѾǵڼεýͷͷˡ
1֮ڣû5ΣҲ3ΰɡ
һҲĿǰֵ÷зĺķ³˹ݿɡսܹʤһ
ɱ
ˡ
ŴҺ˼ƣ뿪ˡǲ˾˵棬ΪɽҰඬ˵ǡ

ܣ磬ɱ̫̫࣬Ǿطİɣ
ƵӿͤʻϺˣȻ˾壬һƫƧСͬҵҲ̫۵ķݡܼȫ¿
ã
ɽҰඬҲݻŽȥڷ¾Ϳʼߺȣ
ϰ塭
ţ
û¿ʥ
У
Ǿȫϰɡ
ɽҰˬ۸Ҳʣõϰѹ
Ĳأʡ
ʣµģ˾ɡɽҰЦָָཱུӣһǰʱŽϷ˵ûڡ
Ӽɫŵϰȥ˷ĳһߣһ죺
ҿɵúúóҵ¿峦ô
Ӹճ䣬ɽҰϾ⡣
ӣӢ͵ºһʱ䣬۵˶ڽӴңϣܹǺķݶӰӽĿòø۵Ա͸֣ҪҪܸ׬Ǯڵص롣
˭ư˵裬Цʡ
ǡйǡκ̡ӳ񡢰ӰҵԼҵ
ۡ
Ȳ裬ඬнһ˾֣ʱͽеˮ˳ȥ
ǰҹ˾ϵӰţⶼ⣬ϾҶǸӰӲҵģǺҵһȼͷȴִʲô֣
Ƶʧ̬ɽҰһ㶼о⣬ϳһŲͽֽݸȻЦ
׻ԸҴĵ绰˵ҵӪľ츳ǳȤԸͶǵӰӲҵȡӪҵİ

ԣЦ
廹ֻϺ꣬Ǻгȥ֮죬ȴƫƫΪԼռĿĶҸûʵɡ
׻г𣬲ɣ֪ඬȡ
Ȼгˡ
㿴׻Ķӽʲô֣֪ˡɽҰЦŽһ£Ȼ½
ӣЩ˾ǵĽӴô
š΢΢˼
ǻΪɣǾͲܻԼ
Ϊʲô
Ƶľඬоǳ˼顣
ݸ۵ϢٲȻ˷ˣڹ˾ҵϣǸ˵ɳУ˿Ҷ
ʱٺҵ̫ǰɣο̹ǡ
ɺɽҰüһᣬ̳˴Ĵָ
ӣԶһЩ
ҲûˡЦЦٰǰϲ衣
ùˣҲ˵ֵͷƾǺ

ʱɽҰЦ
һ棬Ҫһӣܹ߶ԷҪļ롣
ֱףʱĺɽҰĻ˵ĵ·ԽԽԶˡ
ţཱུӻˣûžͿʼߺȣ
ܡܡݣǾĸˣûҶҪҲҪ˶¿峦¿⡢һ¿ʮ¿ա

ӵĲˣոоܽ˵ඬȺһ
̸ܣ˼ûҶҪ
ҶҪˣ᲻ͷ¿
Ȼ̹鸹̣ҵ¿绹ǳԵķǳģ
ر¿ʥɽҰඬǽһʹӾԼﻮ
ʣһе۲Ǿ۰Ͱ͵̧ͷơ
ЦϽԣιѽ
ϰ壬㲻𣿡ཱུӴϲ
ƣɶɶǵֲòֻиоԼ˵˲Ż⡣
ۡ
Ƶĵ٩ɽҰඬûһѪ
Ѹٵ˻⡣
硭
ţ
˵ǰϷֱϱӶˣ

ණ̾˿е¿ʥоôˡ
ӣҪȻȦôĽأĸˣԶ֪ԵĴڣల¡
Ϸҵӵɣһ֪ʲôʡµĺϷ¥֮ǰȻ͵͵ڵ绰֪ͨ˸ھýԼӱˡ


1054 
ơ
ţ
ллˣ
ҵӹӳڣӰƱѾͻ3ˣӰ׬걻Ů˵ķӣߺȾƱ߳ĺɽҰ㳯ƾ˾پƱ
ܡ
ţ
200λ˳ݡҵ϶ûƬ꣬ЩԱҪԱߺͷװԣӰŸҷɣЦźűһ
šɽҰͷ
ҲôģǷǮĺأ
ÿʮ򣬲Ǵ󿧻СֻҪоͷ۾͸
Ŷˣҵĺˡ
Ϊȣһ·񣬿ɻû꣬ɽҰƲƲ졣
⻹˵
ҲܸƳɶˣͷ챻޶ͺˡ
ۣ
ɽҰ²ۣඬ̲סЦ
ڵӰȦˣһƻõӰھֻõ1000Ƭ꣬ȴӲĿ3600ףѽⲿӰϺüŵͷ
ܻҪһλȫ̱βҪÿＯ3ƿ񡭡
ɾඬԸʱͻȻɽҰѹ
糿ţҶû
ܣôţ˵һѽඬʡ
Ǽǰըձ޴ŵĺʿձͥʱʾ֮Ի˼ҵľٶΪԼԴסһСˡ
Сÿ춼˵ȥɣȥСӵľ޸ըɣըôǶΪΪ
˻
ɽҰ䣬ཱུӺඬʱ͵һ
ѣ
ӦǣɽҰ֣صĵͷ
ٺ١ҲУҲһǳõ˵ǣλʿľ֢״֤ʵôҲͲٽʲôͷˡ
ĵ⣬ɽҰһ٣žͿơ
ӣ˵ձľܱ֤ʵɣ
ô֪ƱСڵЦ
ô᲻֪أôܵĽ棬·һ㶼գһ˼ඬеСС˷ܡ
ͦģҵĴûõǸ档
Ŷõʲô棿ɽҰЦʡ
ID
ʲô˼
ɽҰඬͬʱѡ
IDⲿӰǴ֮ǰģɣкüΣɽҰඬڴߴƣϽӳɣӰԺҲûʲôÿĵӰ
ÿЦžܾûʱ䣬ȵʱˣҲͻӳˡ
û뵽ƾȻʱˡIDⲿӰƬ
ûʲô˼Ǹоʱ䵽ˣⲿӰҲӦӳˡ
IDûӳ֮ǰǻӦϹάΤ˹̹ȰѰȫ緶Χڸ
˾ˣʲôһ͸ƻͣɽҰඬѾ˾Ʊ
ٺ١ƣ㣬ʲôȶȶϲ䣿ϲ
ӡ˵ģһ仰ˣ

е
¿ϵĴԶˣеͷȫ¿ݳɽҰඬ͸ԴȥʧӰ١
ϳĶ֮죬զ࣬ôõʣȻûס
֮ǣΪԭ˵õģ˷ɻҸطԵ㷹һ飬Ȼٳһ˺۵
ȥ͸۵̸ͬȥڼ˵Լ߻ֲӰIDз
رһǿǷǳ޵񣬲ȥ۵ɲУ
أ
û취ǺɽҰඬ˵¿ʥԵе࣬Ԧǿֲ
Ӿƹݳ̱Ŀĵء

ιôȥ
ӵļ
ȱ͵ģЩӹ֬׷۸벻ĵķۡקקı飬һǷģȻҲܴù
ݡ
ţ
ڵݼԽԽˣΪ֪飬ͻΪɰһץסʱɺ϶ѡཱུһת̣һߺġ
ǺǡЦȻ忿ںλϡ
ǰɽСӳʱ20򺫹Ͻ֣һʱ磬û뵽һӰȻôĲ
ǸʱԼĲ̫ӲˣӲֻҪɵӣһۿô£
ڣͳˡ
˭ԼǮըһξޣȻӰһǡϷһǼҪӳӰID
ţͻȻھӵ
ݣ֤ݲ
ʲô˼
ûʲô˼
Уںܺϵ˺µ֤ݣƩ˵Ƕ˴˿ʲôӦǿõ¼Ƶġ
š΢΢һ㶣űҡҡͷ
ˣ
ȻǺ飬Ӧ̹
һҪ˺ǲĵֶΣҲܸ㶨


1055 
λ綫115յ磨߹÷ձط15Թ𻵹ΥըƷʽըپ޴ŵĺ͹
ݼ߻Ϥ91110գط԰˾ж߱
1114ţʽͥǰһСʱʦȴԺṩµ֤ݣ֤ĵ˻صĶ˸֢
νĶ˸֢ҲзϰҪٴָǲˣݻ˸ڷϰĲ˵УΪתݵ
Ȼҽѧϵʲ̫⡣
ţô˵ɣҪϰ֢״οڽӳɹĵӰID
ţʹñըپ޴ŵĺϹڽգʽط
ʱ115գطըپ޴ŵĺ͹ʽϣع𻵹ΥըƷ
ݡš1110գΪ3µľڽӶѺܲڵؾ
ڼ䣬˾ʾδжжǷشӰľ񼲲
ǰʦȴΪձȱڶ˸֢Ļ֪ǼȥۿƵڽӳĵӰID
CNN
ܾޱըӰ죬ƵڽӳĵӰIDڱӰгոߣ˲ٹڵĿ⡣
ݼӰԺɷãҶǳֱ۵˽һ¶˸֢
ܴӰ죬ԭƬֻ13ġIDƬʺʾʼȥ3СʱⲿӰڱԺߵƬʾ˰ٷ֮27Ҳ76
ӳӰԺҲԭ1000ңڵ2300ҡ

ҹڵԵʣ·ԷƮĺɽҰඬˣһϷɻֺ̧ƴ˸к˲յλϺ˯
ûԹϡϢĺܺãȻûʡ
սλͺɽҰڵƣһĿ
ƨɸհƱ㿪ʼϸоý屨
ò˵ĺǿһ绰ֱϵλ磬λӿյĽǶȣעСһȫԹû¾͵ӰԺơIDⲿӰⲿӰ֪ʲô˸ľ֢
λˡ
ʣµýȻҲҵףˣѺڣҶ׷״ӿյĽǶ˵ľޱը
С
άΤ˹̹Ҳضãһ绰ȥֱѸж
ȰšIDŽԺߣӰԺٵûϵƬʵ͵ҲûϵҪȽȥ
ϵý壬ձޱըӦúܹעɣ
ܹעҪ˼ţôܲŵиҴ˽
ţ˳ᣬIDⲿӰԴӷǳֱ۵ĽǶʲô˸֢
ȻΪӰƬҲý壡
IDⲿӰĹ棬ǿý15Ĺλ

ڹڹϲ֮£IDˡ
915ϵķɻϷɻǰԶάΤ˹̹ʹ绰Ϣֻһʱ䣬IDⲿӰڱгϵƱͻ700
һ֣ڽڽУ
ʱĹϵƵǻʱIDŸոŽӰԺƱƲ͵õʮˡ
ţɻͻĽ˺Źʻ
û취˴κಢǴӵֱɸ۵ħһΣţҲתҪǷɻϵ˲մˡ
ֽеˡ
ƽֽ£֣һˣҪ˯һᣬ˯֮󣬸۵Ҳ͵ˡ
ǻû磬־ͱץסҡ
ݡôҵλأ

ֱҲ̫˰ɣ
ֻǻ˻û뵽Ȼλϡ
ǻûժ֣ڵذϵһֻĻ˻Ƶȡ
ݣİˣ
֪֪
ļãԭһţֻʱһӰǾƵľɣݵԱҲ㹻󿧣жǮĵӰƱأ
ҸղŴǱ߹ʱֱǾˣÿҵӰԺſڶгĶ飬ӽֱСһֱŵӰԺ档
Ҿ˾ͣ³ȥʣIDⲿӰΪô
ЩȴЦӰò˵Ҫ˽һ¶˸֢զ£˽֮ǺΪҡź
Сӣǵǲˣ˼ҶɶˣǾȻΪһˣҪҪˣ



1056 Դҩ
ڷɻϵġ㱨һʼǳֻ̬ȵģ
ûϵķȷ٣ƽСӣʿɽɺ׵Ⱦ۱ȱȽǣЩȷʵҲը޴ŵİΪӢۣ
ЩӵլԵļڵӰԺſŶӹۿIDƺе㲻̫ܰɣ
ոԼĹƣⲿӰڵصƱҲ1ҳͷ
û취ʵǵӰ̫Сˣ
ǣ߳۵ʻ·˵ۣˡ
УôôɻϾҪˡ
Ӱˣ
Ƶ¾㤿ֲɵӰIDԲۣӰֱ˧ˣֱùɱǸǸɱǸЩˣȻȫһˡ
Ǻǡô𣿡
ȥӰҽĻҪơ
ã˵ġIDǲһֱý屨ǲ
԰ܾʣǶӰƱ
˵ҲǳСĵĵӰֱ˻
𣿡
ȻˣӰӳֱӺʱŹһ⻹˻

Ӱ˱
ΪƬ͹ڷзĺɽҰඬȻǸ˵ĺϲ£죬˷ɻ׷ظʾ
ӣðɣڸ۵⼸죬æ꣬ܰŵλ
˵꣬ˣ˾ڻ·
ɽҰඬҪȥ׻ȻһһݷӰӹ˾ҪȥԼ̬ȣһܣҲԲ
ƺ˻ϣĿˡ
Mani㡭
Ҽǵǰǿģʲôʱ򻻳أĺžʡ
ͨںӾϣƣЦԴӵҵĳʹüͷ֮ҾҲûпСӵĳ
ǺǡԣЦ
Mani㣬ĺã
ݣĺò֪ΪӪӰȷʵͦãǸ۵Ӱ㼯ɱ㣬Ҳ赲סӰڹۿID顣
ղţָҵϢ˵ȫ131ҵӰԺ127ڷӳⲿӰƬ21Ȼ̫ߣȴܾˣֱӵ69Ȼڿһ㶼ϣƻ㱨
һ£ȡ˳ɹ˸Ҳ͵ˣûҪϣˣڳеƣһ̸ۡID˻⡣
Mani㡭
ţ
ܵôˣ
Ҳͦá
Mani㣬˵ġҲͦá˼ǣ档
˹ˣ
ԼʶЩˣԴӺйӴ֮󣬾ܻ£˵ʽΪֹ˼άʽ
SawayaҲͦõ˼ǣ»صҽԺ֮󣬾ҽϣµѾõ߹Ȼ¶ѣȴҲûµ֣Ҷѵ߹ҲûٶԷ˺
Ŷⲻͦ𣿡ü
Ȼ̥෭һ涼п˼أοڳϻǸǰܹ˵أ
ûбƳ֣˵ǳˡ
š
ʱϣͻȻ¶Σƺʲô֮
Mani㣬ô£״Ӻˡ
ô˵أϣָڷãһôʣ
ݣSawaya֪¶ɣ
Ʊصһҩҩһ羹ȻܵڷҩԽ

ƻãϾԼǰʲôϡ¶
ȴ̲סˣſϾֱֵ鴤
Цˣôأ˵ˣVIP棬רְҽͻʿģôܰѿ¶ڷҩˡ
ǣĻû꣬ͻȻ
Mani㣬ҵûУ
ûҵʱ˴Ű״ӣſ֣ŻʿñòֺܲרְʿСܾͦ͡
⻰ûȴǶˡ
ʱɫģûºֵ˿ӡ

ɳҽԺ䱸ɭ
ͣҽԺſڣһſԱλŮſǰ϶λ״ӵҽʿű¼
ɫﱣķͣҽԺסԺͣĸǣ߰λվڼԣӸŹ
һ˴ӳлϣ·ĿǰѾȫ֪ݣ¥µľԼڳ˽˱Ȼ˰ʡ
ûдĿʲôƽʱĹϵô
ֱǸڳͨ绰ȷϣַ̧С
ݣԲ𣡡ϣһǸ
ܵģû뵽ȴ¥±ѡ
ûϵģϾȫҪ
Ҳȷˣ۵ȷҪܵһܣȰȥڵ
ƵĻû꣬žͿˣһλΡΡСͷλʿĸ£վ
ƣֵܣпˣ


1057 ̫ͷ϶
ϰ壬ۿӢ͹ԱϣŵӰƽҽԺѾ¥ˣҪҪ֪ͨҽԺ˶֣Ͼһǳõ߼޻Ļ᣿
Central Intelligence Agencyǰ߼Τױһǳͨĳ⳵˾һͣɳҽԺ·ϵĳ⳵ŵ绰
в·߳˿ܹͣĴΤĳ߲ߣ׺ݵĿˡ
ٹóŲŪ㣿
˼Ǳڳ˿֮ڴ绰ΤȴͻȻһëȻĸо
Ϊ绰֮ǰĸѾõģΪʲôڳںӾȴȻһŷཱུ
˭
ͨĵΤ˿̽ڵͨ
˭ҪҪ⣿ɷཱུӣĵȴӢǿеӣе׶ؽ˼
뽲
Τֻһ˵һ˼Ը˵ķ
ڳ￪ǹȻǲܵģΪڶ棬֤ǹһ죬֮ھܶסԼ
浹һСɵĹ󣬵ǸղƼе㼤ˣԼȻѴӲĹ˽¡
ƵݵµӰIDĿǰڸ۵ӰԺȲȥûУ
ûУ
ΤҡҡͷֻСɵĹĻһߣƲӣֻҪǿռ乻ӱ֤ʮ֮ھֻܽȻתɻɱ
ûСǿϧˣ
ཱུҡҡͷƺΤһԼĴ¡

һ㶼ÿϧΪҡ
תƻ⣬öַɣȻѸײڶٶȽԷŵǵCentral Intelligence AgencyĽ̹ٸԼľУΤôƴһƴ
Ͼ̫ˣΪԼûвôĳ⳵
ΤҪµ֧СɹʱͻȻͿоȻһֻǣҺ滹һֻ
Բۡ˻湻ģ
˵
Ӻ͸ղһǷǳķɣƺû̧ͷȥ۲Τ
ô˵أ
ҺĺģʰϱеƣɾӰʵ̫ˣһ̣Ǹֵ֪˭
֣
ʣΤĺ鶼ˡ
Բۣ⹷Ի˭ѽ
ôôͲ鵽ͷϣ
ţ㶼ءʱ̧ͷ
ӣӦûƵݵµӰID϶ῴһӰ
һ
Ӱņ̀̽˫־Τͼ
һ
ǰӳʱ˵ĵӰ⾪꡷Ҫǵһλ˽ӻѹʱԼһƾɵĵڣԶĵطһ֪ˡ˼ҽ
ȵȣ
ʲô£ཱུЦʣҽأôֱӴҵ죬ƺе㲻̫ò
ǵģ㣬ЩĿʲô⣬ƵݵĵӰ⾪꡷ҵȷпΤתͷЦſӣҲúӾ۲ˡ
ûʲôĿģǰ֪һ㲻ңղŸ˭ĵ绰
ôҾͻš⾪꡷ؽһķýͻסȻӸһ־⡣
Ҫеأ
ͰԼȾϣȻ
Ҫûأ
ôҾͽ㽫ԼΣκľ뿪ˣҲоʲôʹ
Уˣ
ཱུû꣬ΤͷǳɴͶ˽
ܹҡ
˸˵ĳ⣬ôԸ⸶1000ıꡣ

IDӰ
һ³ŮǺ˾֮ңõϰ壬Ůһ»ޣķˣ11ˡ
ȷɱ6ˣЩӴҪķ˸
Ůǣ10ţӰӡ˽ϲνӢûӳӳɳܵ˵ȺȻǮõ8׷
IDӰ
ӡȽ˵ǵ粻һΣÿ4꣬һΣһѣͻˣֱٴ˯µŴ¿ʼ
IDⲿӰܻ᲻ϲܶⲿӰʧܻڵã޷Բ˵βһƭ˵ĽŪڣͷβ
ҲƵĺɵӰѾ䷳Ŀ10ˣ
һùס10ˣм˾ŮŮǡ򸾡̽ķˣصùݾ

ҲֻϷѧԺһȦоȻӵ15йڵӰIDӰ
վ£ĵĿ˼ƪʵʵ˵ЩӰдĻԣабᣬадűᣬҲбдŰ
ǺǡѧУЩͬѧѽǵСЩǾͲֱӰЩӰݸҸ磿
ֱӵݸ˵ǹĿ࿴԰ͬѧ뷨
תЧƺһЩ
ţӱͻȻӽѧ¥Ǳܹ
ˣҲ֪ĸ쵰ҥ˵׷㣬ͱҪϸϸĴĦIDⲿӰȻٽӰд㡭
Բۣ
ӱĻû꣬ӷ͵Ž˾⡣


1058 ֮
磬ұ۸ˣ
ѧУɢҥԣ˵ֻҪIDӰдĺãô׷ҵȨ
֪˭
֪ҳ˭ɢҥԵˡ
̫㣬û
磬㲻ѽ
æĺܣʱ䣿
šô˵ɣ
ҸоɢҥԵˣһ׷Щм䣬ϸҰɣ˭Ƚ㣬ɫ˭ɾ󣡡
ס磬ô˵
Լɣ
С÷ţڳϺƾ׼ֻ
ֵܣ˭ѽ
˿̵е㾪֮˼ֻҪǱ˵Ϊе쳣Ҫһʡ
ã
ƹ䣬ЦŰֻݸ
ֵܣʲô˼һŲ𣿡Цǣ˿ڣڳϵıеʹࡣ
ɻȻƵֻҳƲۣȷʵûʲô⣬ŷɣббĿɳαϡ
ֵܣManiIDⲿӰĲڸ۵дͷҵʿԤ5000۱ҵƱӦпܵġ
Ǻǡаɣ
ƵһЦֻ
ֵܣ˵˵ҵ˼
һIDⲿӰҵǲ棬ҷȫ㡣
ߏ܎ֺһȻڻûʽ̸ͥУҾǰ3000۱ҵʧѸ㣬Ľô
ӢڵصʵͶ3ڸ۱ңǡħҷֹ˾ںһӰӹ˾Ҿ޳͸ҷֹ˾40Ĺɷݡ
أ
ϴûѵͣȻ֪˼֮Իֱʵĸ㣬
ܼ򵥣ӢϣܹõӰӾԼ

ϣо𾪡
ԭΪϰ֮Իóô棬ΪƳְ䱨𣬱Ͼ1943Ѿ61ˣ61˱ڡ
ԷĿľɱˣ
ɾȹ󣬴ҾͲòıˣû˼Ҿİһ붯ң뿼ǿʵСһλ˶
š
΢΢˼һؼҺСɣûԸ̈́ݼԬȸΪһ˾ˣ
ã
Ȼ𸴲̫ڳЦ֡

ҽԺСʱƾͳˡ
˾˼˾УûҪɣǶδͬѧҸƵѡ
ڳȥڵȴǳľܾˡ
ӣǸ粻㣬ꐲͰرнڸ۵ȥĵط
ԴˣΪȻ
ô˵ڸ۵ǸյˣҪ֤ҵİȫӶЩҲ˼ɡ
ȥطƾ·һˡ
֣Ҳû˵ģƩ˵ѾɨҽԺΧϰڿ͵͵ĳԺˡ
ҽԺûûϣͣӿ
С㣬ȥ㣿
ݣȥҰɣ
۵סƵҲ̫
ôֺìˣưԵ
ìܣֱӷˣ飬û취ᣬǾͳ׵ˡ˲ᣬ⻰ʱ۾ﻹỨ
ݡ
ţ
ҪҲҸ˰ɣ
㿴ģұȹҵ̨ĽĿСҪһЩʣұСҪǿϲ٣۱ݲŻҸ˦̳С㡢ʷ۽СλټҲһ꣬Ȼû飬龭쳣ḻ۴ĸ濴ǳҪʲôɾܾأ

е£
֪Ů󱼷ţû뵽Ȼ˵زֱӸһλ̫˽ҪҰɣ
ķཱུЦӳںӾпƵı飬һֱš
ֱʵǱﲻסˣֲһЦһתƻ⡣
ݣҪĸطȥҲ

ǳˮ70ű
Ƶ69űϷվſƣⶰķϵͳĺƣĴſڽȥҪ4ţأŶԶ̼زġ
ڵƽʱڰȫͼΪӣվ棬ܹӵϰ벿֣Χ̻ǵģܱ̻㣬ܺãľűиͤ·ߵ·ڴдšǳˮ70ššͤԱ߻ʨһĵܡ
ӿʻ⴦ſڣͿһλĸŮЦ绨ŲĴӱ
ݣϡѽҶûأֱӴҽԺˡ
Ļû˵ֱ꣬סˡ
ݣǡ
Michele㣬ᣬŵݰ͵ģҺLeonˣڸ۵ûطסԵݾ͡
Ŷԭ˲ͻָЦݡ
С㣬ķô


1059 Ҹƴ
2004꣬۵ֵ3ڸ۱ҵıݻ󣬹ԺӾأ͸ߴ500ƽס
߽Ժ˲Ͱ
Michele㣬ڿȥθӾ𣿡
ȻԣӶһŻˮ˵һ٣ȻЦָָཱུӡ
ʱ磬ˮԼãҪ͵ӾΪС䵱һλʹ߰ɣ
Ӿȣתͷơ
Ҹ
˾͸ɾ㣬ŤŤķŮˡЦ
ٺ١ˡ
ཱུӿģ໵ľ˱ӾӾܵҪѵ϶·
ӣʱӾ£
ûУдã

ƵĻشʱЦǰϡ
ôЦ𣿡ʡ
ɻ䣬һ˫ӣͺݺݵĶס졣

1Сʱ30Ӻ
æơЦڴǰĴϣ¥Ӿﷴӡ
ǵҲ˴濴
ӡ
ţ
˵Сʱũֹأ
ǰ
ˮûУ
Ȼ
ؽˮ֮ͻȻ´أ
Ǿ¡
ǻ˵ſڴϵЦû֦Ҳ


ͷ̾˿Ůţ
⵨ΪŮʲô֮ƱѸתƻ⡣
3000۱ҵû
ˣ֮ǰ͵ˣأᵽǮ˭УѸٷ˸˫֧壬ơ
ӣǮôͶõ𣿡
ǣ
˼磬ҡҡͷ
Ĵǣ
ˣЩǮʿ԰ĹԱЩǮõǸõĵط
Ǿʿѽ
ƵĻеɺҲ˵ģǴԼǮƾʿ԰ǮҲ2000۱ˡ
˵²ߣһ
Ϊ˱нߣʹ֮ڷѩΪߣ಻Ϊ
ʲô˼
СڰųĹĹײĿԡ
ûʲô˼ǰһ˵ĻѡЦЦٴת仰⡣
һǲǺϵˣ
԰Ѹڹ˾ϰ壬Ҵ绰˵ҳΪù˾ִж£ô£ĿתͷƵĸ첲ϡ
·ݣѸڹ˾ڸ۹У̼4.37۱ңܹɱ16.8ڹɣֵ72ڸԪ
Ŀǰռɰٷ֮33ԼĹɷݻҪ࣬Ϊ˹˾ӪϵҪȻϣҵܹڹ˾»ᣬò顣
ǣȥ𣿡ϲ
ԸȥȥɣҲһͷβǣ˵ȥţBӣһй˾ִж¡
ں͸۵¾ۻʱͿԺˣôƲǲҵ˵㣡
Ц
ЦЦЦţе̸о˲ԡ
ӡ
ţ
𿡢أ
ڲǻףˣѺҴ繫˾𣿡
㶼йɷݣ
ѽ
Ҳ۵Ů˲ĻͰ̳͡ǸĿǰҵľһ繫˾ۻٰŽȥһ
ţйĹȸ衭
ƻû꣬Ů͵
ģĽƴˣ

ڸ۵һ4졣
4ҪǺ͸ʿ棬Ӱҵֽ£йǵӰ˾̫ӰҵĽǿ
ȻڸȦһ͵׻
˵Щ˵лΪ飬ͷֱӰ뵽Լ˽ͧϣά壬ȻִͧϷһСͧСͧϾˣһƣһ׻
СͧСʱĵȴΪ֪Ҳֻ֪ôһ£
˴Ӻϻ֮׻µĺҵ˾ΪйԱṩԱԼԱѷšidӰƱ
ʵԣһϲԵгƺ͏sȾƵʱݣ׻ںϵʲôǵô
ȴЦˡ
㣬֪ģЩʱ֪٣ĸ
ݣһ£ֱ㶼Ƿծأ
㣬ӰɱǴһݵģû취Ǽ϶Ķء
˵ĸɴ࣬һ仰㽫˻ȥ
돈sóʱ䶼ûˣҲ죬Ȼ˳ҲԼĶӶദ죬ƴͦãǱСһ绰ק˻ȥ
磬֪˭ҥˣ㻹Ͻֹ
˭ѽ

磬̸ҵı𷽷ҷ˼Ƚϣ;ͷď
Ϊô׷ҵֻںĹ۲죬ֱҶѡIDӰд꽻ңߵǰЦ˵Ҳдһݡ
ߺߡû϶


1060 ܽؽ
ݡ
ţ
ôûйǣ
㣬׼ʱִﾩǹʻT3վ¥ཱུӼǰӻͿơ
ˣ̥
ǣҾûع
ƻ˻ֻȻ̧кһ⳵
ˣʲôʱ£Ӿȣһ߰Ž⳵ĺ䣬һ߿ʡ
죡
ô֪أ
һ磬۵4ý屨ոպֵ̨ʡŮ»
һʿѹ·ˣȻסͬһҾƵ꣬Сʱ˲Яֶ
˭˵ģ
ڵһʱ䣬ӾϣƼҡһݱֽӾˣͷȻѹЦ
ݣ˵ֻȵе࣬ȻƵϢ˲һᣬ𣿡
ŲνؼǳԹȺ˵ǲС
ţưеıֽĸӣʾϸƸ۵ýı
ݺã
ĴˣƸһͺеһƴĳ⳵˾Ц
Ŷá
ƻӦȻʾ˾
˾Ȼڿȴһֱͣ
ݣ֪˰ɣ
µӰIDĿǰڵƱѾͻ5000򡣡
ţ
ݣдԽĵӰС󡷽Ԫӳ֪ǲģҪ֪ҿǸ珈sʵ˿
ţ
ݣĹ˾ǲ쿵·һţǺҵӰӹ˾{Ӱҵһ칫
ƻܣΪǵĳ⳵˾ʵ̫ˣֻҪһǴǾ٩ûꡣ⳵˾˵Լ˾ĵַ̾;
ýڿֽӣȻٶ˾
ǵģôˣ
ûôмִˣһܽؽˣһ磬ڹڼʮýߵļ֤ͻȻڲ{Ӱҵ¥ſڣﻹŴıƵݴͽɫ͸Ҫȫ綼ڵһʱ͵覵ա

⳵˾Ļû˵꣬ղŻüֽķཱུӱЦ
û뵽ϻôŮˣ
ȣƱֵĻһЩϾԺķڵܽؽ㻹Ҫ
ʱ
ţ
ʵʵ˵ǳռˣϲڳ⳵˾ĽǶȣָָеıֽϵƬ
𣿡
У
˵˵
ֻǳ룬棬û˵ϲԸΪȢŬôҪҸ㶨ܽؽ㣬ͬЩּϴӲ{Ӱҵſ뿪

û³
ڳ⳵쿵·һŵʱƺ͸⿴Ȼ⳵˾ûƭˣ{Ӱҵ¥ǰС㳡ϵȷΧˡ
ݣĳŵ
ӣ̥Ҿ׷ӣ꣬͸ϽȥҼԿף÷֤ҶѾ׼ˡ
ʾ˵ֱӣǴԼ˵ģȻҲ͸ƭԼߵˡ
û޷˵³
ţڣӻûʲôõİ취ɣ

⳵ƴٱȺͬ³Ȼͺߡ
ףݡ
Ϊϲ
ݣ04ꐺأòҰæȥ
ãΪʲôϿأפ㣬̧ͷһ۾ͿꐺԼꐺѧ߹
ŶǽɫΣţҪгϣеĽɫǵһκƽôĻꐺе㼤˵еͰ͡
ꐺҪ½ʱͬѧҲ͵ˡ
ʦã
Ǻã
ʦǺ½ҪǱߵĿϵ»ԱɫΪҵ˵ӦЩʲôأ
ȹ۲죬ϷԱôô
ʦǽӱʦҪŮֵĽɫΪӦô
ҲӦȱһѼɣ
ʦãǰʦҲõһ˵ΪҵҽԺӦô
㲻ȥҽԺֱӻѧУͳɣصѧУҲ䣬ͷͽһͰˮ

˵İԵ
ЩͬѧѾǷǳǳѵˣȴûһѶȣСֱѿڶ
ʱ䲻ӲӣСڵĶʮѧͽŲˡ
õʦָǰɡ
ʱһֱվ󣬿ڿˡ
ݣҪ㻹Ǹָһ˵ɣֻҪܰǸܽؽ߾ͺã


1061 ޳֮
һɬܽػĵҵĻգͷҵķֻڴҵͻյΪݾҵͻˣ
ˣûܳҡ
ˣǰûѡӰŮǣǸĴΪ˲ôټˣ
ʣܽؽ㣬̬ѹģ
ʵⲢ̫ѵ飡
ֻҪʵʵκζ֣ӭѶϣŷӣΪź룬ͻˡ
ƩΣݲܴңôұ˾ſڣ

{Ӱҵãǰ㳡
ζλеĴ󿧶׳һţԶԶżͬаܽؽΧһȦͬʱҲλͰڵµŮӷġˡۡ
ãСʱҵӣ죬ζƵĵ
˵ƻʲôķʽǰλȰߣ
Ȱߣɣ
ΪӦò
ΪƴӦܽؽԺӣͻûû˵鷳ֻҪˣôͻƵĹ˾ſһ
ƣֻҪ㲻ӦҵҾͲ֮ǰƽֹΣȻ֪λݵжĺôһ廪ѧͨͷ
ţвͬϳɳأҡҡͷ
λҵ뷨ƾԻӦܽؽĳýȰߣܽؽôϲĸԣôܻŹλĿǰһҵӰݣ
ϺϺΣŲţ
ֻҪƲӦܽؽ㣬ôܽؽһֱܹ
ɣ
Ӧòɣζ
Իģҵ۹ܽؽ㣬ԻһλĿĲݵˡ
ζʱ{ӰҵǰĹ㳡Ͼµı仯Σǵڵּˡ
硢硢硢յ̨FoxŵȫýפҲ׷׸ϵ
λҺãFOXŵפʷգھǲһϢ֪Ӱ鷳¡
йһλܽؽ㣬ΪҪƵĵӰ˾ǰëԼҹԣһղӦƷôһղ𡭡
λװĹڣյּ̨÷
ҽһ£ʲôһһ
ǰ֪ΪԼĵӰߵƱȻʱŵȶȣѵӰӪͺ˰ձŹһ
ֻҪý屨¼ƵݾܻڸýϵϢ˵Ҫ˽˸ϰһ̵ӰԺۿӰID
񣬶жĥ
йһλţô˵أƤغŮ˿ƣֻҪ㲻ӦңҾ͹Ĺ˾ſڲ
ƾһΪȶȲ40ܽؽ㣬մ糿ڣȶѾ1900򡭡
ǿ˽𷢱۵⣬ȺΧֳĿĵܽؽ̴ӵȻݵıȸղŸˡ
߾ֱſбֱӰڳһ˸欵SͣȻŹ˸ۡ
ݣƵݣûУҲģ

ʵཱུˣ·ͬջֱӽ뵽{ӰҵõĺţȻվڴõĶ¥¹۲졣
ʱԵһᣬȵάΤ˹̹ϵ֪ý嵽ֳʱٳ֣ذϢ׳ȥ
˿ཱུ̣ӿյ̨˹ŵʮ֪ýѾ¥£ϵװȻִӶͳոմӡõѼӸǡôһӰӹ˾ӡµļ
飬оĽгӦûʲôˣཱུһ΢Ц¥
Ǻǡǵݵȶȣ㻹˵㡣
˶󣬿ȷʵһͬ¥ඬû߳˾һ¥ãһѾ˼ȺΧ
ӣڵصּǻϤġ
Ϊϲڹڳ¿ŴͱݹƵӰϷеһš
ʱ磬ǵ𣿡
ʱ߷ɱ֪Ǻζʡ
ǵģ
ཱུһ߻شһ߻ǰļɢҪ׿ܽؽתƵĽ顣
ҲʶȤһգ۵ĹȺԶֿһСֱͨܽؽǰ
߹ȥбۿ˿¹ڵϵŮӣȻ
ܽؽãǵƵ˾Աʱ
Ŷãܽؽ̧ͷеµĸо
ǰλͬһͷܵӣ˵ѹȸʵ̫ǿˣر۾ʱ򣬾Ȼһֲĸо
ܽؽ㣬ѾϿĿǰΪҹһ
õģ˵
200511գɲ{ӰҵӰšôһӰӹ˾ĵӰС󡷣ʽȫĵӰڼ档
ܽؽ㣬ܰⲿӰһǳӪôƵݾͻӰеŮǣһһΪṩߴ1000Ľ𣬱ϾӪġ
һӪ벻ôԲ뿪Ǿʹ绰ˡ
ȻһʩҲǺʵе޴ڡ

ӵĻû꣬죬ܽؽҲֻƤ񣬿Ķȴ޳֮ȣ


1062 Բ
ܱûп԰׳Ե
ڵܽؽ¹ҪЮƣҪɫƵȴһֱܰӰСһӪôҲɸɫһٸ1000𡭡
˹ţ
֪ӰƣĿǰ1000ȫ繫ӰС󡷵Ӫ
˼š˹ءD.Aaker֪ĹӪ߻˾׷ĦȭƣҪڵһʱ¸Ŀ
յ̨
ӰС󡷵Ӱš{ӰҵôһӰӹ˾ԼӰзױӰҵ˹ӰҵѾ1000ӰѧѧԺ˻ϡ
ݼ߻ϤӪ߻˾ΪӰС󡷲߻Ӫҵ͸ˣ1227֮ǰύӪ߻Ӫ߻ӰѧѧԺȣʤֱ߽õһӰʷ߶Ľ𡭡

գ
ƴŻе𿣬ȥش
ڼشϲùǧϰģôҲڵһʱȥףء
ǣƲ߽شҵĿ̾ͿһǳϤ
ƽ塣
ϴ˿ֺǺǵشҿɳϣһŶȣһ߿űֱֽߵĲ輸ϣ衣
ƣѽ
ϴ̧ۿƣЦеԼߵλá
ƽã
ͻȻ㶵Ʋͬǹɣϴ󣬾ЦŴк
Ŷ𿣬ģʰķ
ٺ١ллƽ佱
ûλϴһ˫صĻһ˵ֱָָ꣬شҵҡ
ƽ壬ȥӣ
ȥɣ
ڣء
ϴָָ𿣬ָָĽ𾴼

ơ
ţ
и㣿
𿡢𾴼ȥңֻϴߺƪ
˵
1000ؽ̼ӰС󡷵Ÿֱ֮ߵ޳Ҳ߶¡
ҵǸԹѽƵݻǮΪñ˰æ⣬͸ͳ8270ҡ
£ֺαİǮͳǸӰѧѧԺأϴеıֽЩ⡣
ؽ𣬽йڵӰС󡷵Ÿ˾֪ܺ⣬ǮһҪ֧䣬൱ѽˡ
ӰСڽ91ǰѾ˵ӳĿǰҲѾȡô۵ӵӰ򽱡˹񽱵ʸ񣬶˹񽱵ȫӰѧѧԺ
ŶҶˣǽй¸ƻ䣬ϴѸжϡ
⣬ȫ˶ڰ˹񽱵1000ҲӰѧѧԺǸһζʽ֧Ȩ
Ǯҷˣǰ˭˭Ц˽͡
š
ϴ΢΢ü˼һᣬҡҡͷ
ȻĲûУİ˹񽱿ԸСοԵĽǾԲܰǵġ
ΪȻǿܵҪ˼һԼ
ƵͷϿ˵
ΪʲôҪ˲
һΪάȶȡΪӰСʵǡ֮ڰʿƬҲԳ֮ΪȵƬСڰ˹佱ڼýܹ𼫴Ĺעȣô϶ڴڼӳġ֮ڰʿĵӰƱ
ţ⣬أ
Ϊ뵱Ӱۣ
ţڵݰ˻֮ǰҪŪһ˹ǵ
ƵĻشǳֱס
Ҷ˼г߲
ϴǳƵļ
ơ
ţ
ĴƼչŵֻҵ뷨
쵼Ϊʲôһأʡ
еڳⷽŬϾҲһݿԴĳɼǣ
šԣ΢΢üȻ
˵ʵĿǰƼʵǻĳԲŵֻҵйزſԵСʽ֧ǣҲУ
ǻ
쵼¿âֻʹùû
ʹùˣͦãҲܷ㣬˵в˶˹뷨
ûôգΪĳǺںһ¶ۣƺ˷壬Ǳӣ졣
У˵ĵŹ˾ǳңһҵŹ˾ҲͬĵŹ˾֮䲻ݣ໥绰
ԣƼĿǰԵƳ²Ʒ

ƵĻû꣬ϴЦ
ƣ
չŵǣȻȴ˽׼ռгúúã
á˵꣬ϴЦ˷ţȻ˳ȥ
ղھʱƵļ۾ݡ
Сӣ󵨷ĵȥɰɣ

ȴЦ
ϴʱͱԲʲôˣԲˣͺ׶Ҳᣡ


1063 ˭ɵģ
ؽ̼йڡС󡷵Ӫ緶Χڶеݱ
ҪŻվŻйסˡѺСӵlive doordaumȵȶпרŵͶͨԹʿӰѧѧԺṩԼĴⷽ
Ӿ1000ǱʲôƱʲôƱ׶ˣ
Ȼ˲ҲѸٴ˵ӰС󡷵ȶȣӰš{Ӱҵ̳ĵ飬ԸۿⲿӰѾﵽ27򣫡
ǣһкûʲôϵ
յƣӪ֮Լ޲ͽȥĿܡ
Ӱ񻰡㣬ĿǰѾڵ⁊ָ£Ȼ˺
Ӿ硶ġмﾵͷҪ֮⣬Ա϶ѾɢĻȻǮҵģΪεĵӾƬˣҲһ
Ӱʧ33졷ڳݵµŬ£ɣϷѧԺǵӰѧԺѾԷӳѧǵķֻҪҶԵڣⲿӰӦÿСһѡ

ЩȻûаϵ
ΪӰӾȫƬ˺͵ڵӳȫҪй˾{ӰҵӰŵ
æȴҲ޴֡
ȻҲã
٣04ѾæµʮµƣǰԼϢڡ
ϢڣƵԼ򵥡
ȥѧУϿΣΪٳȥϷĴ󲿷ѧѾоͰȻϲ02ϵư췹Եĸ¡
ڿϺѧӰӾѣȻָһĩƷ
ϣصңƾͳױլС
Ժ䣬ȻڷƵӰɱķ־ͷűˡ
йڡɱⲿӰǴݼĵģλСϲִиݣԴˣΣҲֻԼ³ˡ
1ԺӣĿ
̩
߸ߵΧԺΧһȦȦ棬Ƿ˵Ļ
Ŷ̿㣬¶ŷŷ硣
Χ⣬ɨ㣬ɨԺҶ
һάܡ
ʱһëһСľľϰſڹײģľײάԵĵػͰͰҶȫڵϡ
άܺͻë϶ľԣҶŽͰ
ëͨˡ
άܵûѽ
ëһȥ
ʱԶ⵽άܡëЩ

ǰһ
Ʋæ֡
ֻҪǦʺͼ뻭һɱķ־ͷűˣӵӷ͵Сãһ׼Ƶ鷿
硭
ţ
Ҳôˣ
ʲôѽͷҲ̧
ģ˭Ļҵҥ˵ѾҪˣҵѵĳܹΪӰIDдһƪʵӰ
Ƣƺú
Ϊɲ⡣
Ŷԭʵѽ죬Ѿˡ
˵˭ɵģ
ꐺأ
ô磬ûа
ûһ磬ꐺѧУҵң˵ҥģûˣ
Ϊʲôѽ۾һš
ꐺ˵ʷ˼סһӢۣһ޶Ļˡ
׷ͬˣҪôǳ༫˧ҼвŻģҪôһ¶ˣһӶǵġ
ԣƽӹѡ˵ڶ֡
ȻꐺҲҽˣ˵ôĿľǳϲ㣡
Ż
ƵĻ䣬Ż״
ƴЦ
ꐺô𣿡
20ͣͶ˵ϲѵ⻹˵ģ
˵꣬鷿ţҪ뿪
Ųȥ˻
磬ҵĺф˼˼㣬ȻѡݡɱһҪȥ̩돈sһԸŮΪʲôӰ籾
Ҫ
Ϊʲô
ΪҪɫⲿӰ
Ŷ֪ˣҳȥ͸绰˵˵Ϊһķɻ˵⣬ƺʲô
磬ҿǵ£ѾǺˡ
ҾѡǩԼӢ֣ҵӰԼȫίҹ˾ȴһ
˵
һ
СõѡԼԸһ£Լڸ۵Ĳ֡
磬ϣҵǩԼʱ޲̫࣬˵಻ܳ3ꡣ


1064 ϲƵ˷
ʱȽȽ
ڲ֪Уʱ2004һ죬1231š
죬ӱûȥѧУϿΣΪѧУż죬Ǽڵĵһ졣
糿˯˸һֱ11𴲣ȥſͬ˷±߻ģȻӱʹڴϢϢ
û취ԺĻꐺȥ̩ӱȻоԼȥʲô飬һжȻζ
˵мҲǳ֡
ҥꐺشҥ˵ֻҪ˭ĵӰIDӰдĺã˭Ϳл׷
ԭΪ±ʦ˳ꐺؾͻȦ伣ֱӱϷѧԺ
ֵ·ˣꐺزû£ƾȻꐺһǳҪĽɫӰƬӡ
˵Ĳƣʱ͵ȼϷѧǵ顣
ǼŸҥ׼дӰ
ݴ˵ꐺ֮ûܳͷΪĵӰӰдļã
ȻӰIDӳȫƱ2.11𣬻ƵһӰȴҲѸٵǳˡ
С󡷣
СӳʱǽϵߵӣȫӰԶ֪顣
Ϊھʱ1228磬ԱͶ˹ԱͻȻڹʿռվ̫ղȫչʾһ̫Ԥף200511ӳĵӰСƱ
ݴӪڵһλЄĵ繤ʦҸӪձȷյ˸ߴ1000Ľ
ǿ۳˰ú󣬄Ҳ650á
Ȼⶼص㣡
صƵĵӰСδӳȻ𣬹ڱӰгԤ۵ӰƱͳһ
ڵӰƼͷ񷢲ϢӰСӳʱĳЩҪлйӵװ׳ڽѲߣҹӰ֮Ҫ£
õӰ˻𱬣ͬһԺס֣ɽȼλŻ12ӾȥӰſŶƱˡ
ΪģǾΪڵһʱдáС󡷵ӰȻꐺһڵǰ졣
ԴˣӱǲȥģǺ½롣
ûꐺ߻ƣԼȥҲûʲô˼ΪôԼ񶼲õƵӰеŮǡ
ص¯Ͷϼú飬¯ŵĸЩӱѣڴоƸ02ϵưѧ·ĩƷ硶һԴľ籾ˡ
һĻ
ڳƹ𡣽֮߸裬֮ء
֮ðħѽûмôħħֻʣˡղǳµ˵ζ㿴ˮĵƣ񡭡
еľ
֮һжֹͣˡ
һǶֹͣˡҹֹͣˣֹͣˣǽֵƣǧңһжֹͣˡ
֮ıˡ֮ϣشԺ󣬻᲻дŸң
ѾдһŸ㡣
֮ģ

ڷܺѧĽӱûѻ籾ĵһĻ꣬ߵֻˡ
ιϽĶأ
ꐺأ㲻̩ôʱҴ绰
˵ˣҴǹʳ;̫
Ͻڸ㣬пգھȥӰԺſŶƱҪڵһʱΪӰСдӰꐺڵ绰еǳ١
Ϊʲôѽӱգգ۾
ȥӰƱӦҲϾѧУż졣
еģеģ
绰еꐺؼæ֪СⲿӰûʽӳȫѾͨҪˡ
Ϊʲô
ѪȣЩͷͻ׼ޣĿǰ̩ӰڿᣬǲʽݡСչҵۣƣС󡷺е
绰еꐺغȻһ٣ιϽôأ
ʲô
Ҹоҥ
ʲôҥѽҲȥݱֽƣ¼Ѿ͹ⲿӰѵô˵ģꐺظоԼܵ裬̾ͽ˼ֱ
ϽϽȥɣ
ˣʱҲдһӰ

ղŻ׼ˣһֱڱۿƸıĻ籾ĽӱһµӴ
һߴ·һ߲ͨ˺½ĵ绰
½½յش𣡡
յ뽲
Ķ
ǵӰſڡ
˶಻ࣿ
̫࣬ҲŶӰƱ˴ǵӰһֱŵ˴ԷСȦ
Բۣ⻹̫ࣿ
½ĻûڴЬĽӱֱӱһֿڡ
԰Ĳ̫࣬Ҳ500ң½ӰǱ߳ǧ׵һֳѾǺܺõġ½ƢȻܼͬѧֿڣ˵Ȼϸϸ
Ϊʲôأӱʡ
ӱӱ㻹֪ɣ
ȦѾ˴ԣӰܲŴ˿оӳӰС󡷵飬ⲿӰĵơ
ԣϲƵӰĹҲͷˣ


1065 Сǳ
˾кģ
ԽԼĶԼԽ뾡취ȥƣСŮʦĴˣƵݵĵӰСˣ
й˴ǳͨ
ĳЩӰǾҪۿС󡷵Ĺǿ˵ҪӳⲿӰʱϾ˸С
˵չ涨С7ʽ½ڸԺߣӰԺҲСԡ豸Ȩ
ӰβοӰûйϣӰӰĻû𣿷ӳûпڵӰʽӳʱͻȻ٣ЩҪʵ֤С
ڡԡ豸ʱӳĹڵĶѣǾνˡ
ʮ˸ҲУٵĵӰ棬Ҳ˵ʲô
Ǻ³Ժҵڴˡԡӳ豸ĵһǹ
ԭ7ӳĵӰС󡷣1330־ͿʼڵӰڼˡ
ӼӱҪȥӰǺͺ½֣ǻϵģڴ򳵹ȥ;ȴӵĵ绰
ӱӱҺŵסӰŶƱ˵߰СʱǰͿʼ豸ˣҪϽưɣ
豸ӱ⡣
ǺӳⲿС󡷣ӰԺǰӳѣ
ǰӳ
ǻʲô
ӱһĳ⳵˾ļǳ⳵˾ͷǳʶȤĵת˳ͷ

ͦãʱķǳ׼
ӱӳܽӰǣѾǰƱŵסŶӽ
ӱӱ
ллллˣ
ĽӱܹǴŵнӹӰƱȻ˳Ƹ
û
ˣ
ģӱϾԼİɫ޷ɫ޷ڴźɫʼǱǩֱԼ¼ʡ
ЩɶϷѧдӰĹؼװӰӳʱӰĹ߿ԣôʱ¼߲УôҪ¼ʱ¼ԼӰʱ롭
λû
ʮʮġʮ塢ʮ
ʮӱ߼λͬѧӰƱ˶ǮǻûڣӳĵƹѸٰ
ԲۡͿʼˣ
ֵȱһֿڡ
ܲʼ
ⶼѾǡ豸ˣʱٷСʱĹ棬һ´˽ӳô죿߼˼άӰԺС˼˸ͨ͸
ɾС˵ʱӫĻ֣ӰСʽʼ
һڻױ̨ľǰ棬ΪԼֵݳһĨ㾦֮ʣʱױ̨ϵﴫʱţ
Ǹ̷й㲥̨˰չĵ18죬ÿ춼ѻųһֵ̬ǳأߵ󡭡
˷ǳ򶨣źԼͣ˾㤵ţҲûһ˿
ϣ˷еĺʣžеԼǰڳһı飬ȻЦűǴЦ

һĻӱͳԼ¼ʡ
ô˵أ
Ȼ֪ľ飬ƾһĻҾͱˡ
ʱʱϲʵϲ˵˺ò˵sݼƵݵĵ֮£һµľ硣
رǏsͷԼ˺۽ǴȴһδױˮţһԼԼƤ۵ʹȴַЦС󣡡
УЪҵͷ̷С˳ӵĽͷŻݱʶơ
ȺСԼĬϵҼҪյ
һҿ򣡡
ʱһСܹһѾͽС־ٵıʶƴ
ҪСͺúõС󣬸Ҫ
ιߣ
ʶƱڵϣһСʹЦ̷Ըͬ

ӱ¼ϵİҪ˵ԼһϷ򣬶ԱȴС
űڵصďs΢ĴϢţӰгֵᣬڷ׹׹¥ˣ׹¥ĹУÿһ¥㣬Լֱڻãֱڻã

ͬѧĸ򣬽ӱһЦ
û뵽ƽʱɽ©ˮȻһλŮ

sЦֹ
кüֹסԼĿЦǾŬʧˡ

ĻϵһĻӱˣֻһδ¼ʱȴִӺ󷽴һǳϤ
˵ʵǵӰеǰϷھѾΪӰʦˣһλǳҵӰݡ
ٸӣӰƬͷsڡֹ˾ĻױǰױƾõƹͲֳǸСһҪĶ֡
ҸΪİʮΪС󡷱һ۷ѧĵӰȻDC󣬵ʵײ
ı
û뵽ıȻŹҲӰˡ


1066 ϳ£Ʈ
ɪЦţЦúˮ۾
ʱɪһСƾɵ繤칫ڣںŮ繤İ칫ǰ繤صĿɪ
ɪƽϢЦˡ
ɪֻһˣԽԽˣ
繤ͦģҶܿƣʵҲͷװأûмдռǣ
ɪ˿̣ǵģŮʿ
繤ܺãûд
ɪ¶Цݣû˵

ӰСڸӰԺԡ豸ͬʱⲿӰĵƣ˿̾ڵӰܲŵķӳԼĴ
㲻
Ӱܲŵ쵼ûһ˹ۿⲿԼԼĵӰ¡
ӳ㿴˲࣬ȻҲ٣ȥƵϴɽҰඬλӰܲġƬרҡ
רελ֪Ӱ߽ӳֻЦЦͷԸԱʼӳ
ûʲô룬ûʲôɣӰǰעû

ӰС󡷣ƿеģǱߵĺɽҰ졣
ɸ첲⻹ûճȥɽҰͷʹ˹
ӡ
ţ
ղҷ˶ţ˵ǵӰС󡷵ʱˣ豸ԡڼ䣬ʻ϶125ϣҲ˵ӳĹ϶վˡ
Ǻǡ
뺫ɽҰඬһڷӳŵЦЦ
ڵĵӰ۹⣬֪СⲿӰӲ
ǣӣ˵⼸λרû۹⣿ඬָָǰ棬Сʵ
˭֪أ
̾˿
ϲСӦûᱻԵӰĺ˼Ƚƫڸ桢Ϊɣ׽ӳƬ
֮ҪڵӰӳ֮ǰôʽƬʵΪ˸ԼһûУƵݣΪǲ㣬ΪⲿӰʵ̫У
ӡ
ţ
ûа취ǰ⼸λίһĵһ⣬ඬѹĸˡ
ûУ
ôûأӣ֪رࡣ
ʹҵر࣬ҲãΪ»˱˵ķ룬Ȼ⡣
ƵĽͣɽҰЦ
ӣ˵㿴ͨ͸ΪѾȷˡСⲿӰʺڹڷӳ⼸λרҾ߹ġ
ĵ⣬ɽҰͻȻһ٣ӣʲôʱȥ̩
13š
ɱʱǶ죿
Ӱɱͬ͡ˡʱ뵽ĸ¡
Ҳ˵֮ڶزڵأඬʡ
Եģ̩ɡɱͻתս۵

Ҳǳг
100λӰڵķӳǰ漸ĿӰʱͳֽͱʣ򵥵ļ¼һ¿Ӱʱ顣
ӳĺţɽҰơඬԼ飬ƻһֱĵǰ²ŷı¼˭˭
ɺгʱ仹̫̣Ӱӳ127Ӻ󣬷ӳĵƹȻɵľר̸Ӱǳҵ
žžž
лллл
ԴҵļƣѾ첽ߵĻǰ΢΢һ
ҴӰš{ӰҵôһӰӹ˾Ϊ׵ĵӰǳлλרڰæ֮ǰⲿӰԸ߶ȿ϶Сӳ
ȵȣȵȣơʱղŻϵ񣬸ưѻ˵ֱ꣬Ӵ
ﵼ˭˵Ǹ߶ȿ϶ĵӰӳˣ
µǸղŲǹͨ𣿡ﾡɻ
ڵϿĳЩҪγɵľ飬϶ǹͨģ
ۡ
һ޹ɻƣඬûЦˡ
һ̫ˣֻôƮƮһ仰ֱӸӡ
ϹͨáСӳЩǹ˾;ԲŹ㣻硰̫ͨ࣬Ųžý屨֮йزžͻ̸̸ģôţꐣĪƮˣʲô˵
ඬ׵飬ȻҲףͷ㿪ƿӡ
ﵼܣܣǽʱأ
ΪƬר鳤ҲͲϻˣ̸ֱһҵļ
1ӰаˡǿҵѪȱ˲ΪԼһЩݵӳȫݵıгСҲӰЭᣨMPAAΪR
2СڻҰӵӰһͷʼ͵춨ⲿӰڰĻС󲢷ħ֣һһˣһ¶Ͷ·ˡ
ŵӰչڿ˹С͹⿪ķ
3Сﱩĳɷ֣ҹƣⲿӰǹӳôͻʹĳЩ
ƣұ֤еӰԿĵӰ֮󣬲˵ˣ


1067 ̫
СײıԵСмûһǿĵģ˳ġ
˽ӣʱ̸ұС΢в裬л֢ȽʱЦûĬȴΪѿԱвҵ鶼һϡ
ôڵôܻÿ˶Цǹء
С붺ЦϵСȴСĸ䣬ѵСԼԭ
û£㶺˼ܺӸ㻹أñ䡣
ڵϱС󴩵ôڣЦô䣬ڵϷŮһ±ˣƫˣ˼ˣåأүǲҪӰ㶼ģĮһ㣬Ͻߵû𡭡
Сɿͽͷңĳ̶ֳϻʵзϵչĳ˵Сص⣬Լ⣬ŬᵽĲᵽ׵
룬СͼΣ踺أһƬ죬Ǯϵİ£Ϊ˵Ӱ˾ϰ壬Լ°ӫĻǸ

ΪİλרҾչĳ򣬴ӸǶȽзӰСΪʲôڹڷӳ
ԴˣվĻµ棬´ʲôʵĵֱӴӶͳ¼ʽֳ¼
λרҼ״Ǿ˵ĸˡ
ϾڹָһλһҵӰݵĻᣬǲģ
1Сʱ40Ӻ󣬵ȿļλרҰѻ˵꣬¼ʣ̧ͷҡ
ݡ
ţ
һϼⷸ
ϼⷸôܣȻһʱ벻Ϊʲô˵ȴһһ۵Ļش
˵ȫ˶ϼⷸȻܡ
û취̫ˣ
Ŀǰ27룬ݵĵӰƱĿǰѳˡ
ȦŮͲ˵ģ໵볯ˡ
ȻôģֺαȥǸ񾢣
ţͻȻ˵
ݣǵ߼ȷʵпܳΪϼⷸģң˵
ΪǸղŵ˵һˣֻҪڣͼȥֵϵŮԣ

ﵼݣ⻰˵ˣֻ˵㵼ݵⲿӰļֵû£ûһЩĪеӰС󡷶
ﵼҴӲⲿӰԺܸߣҲǹ˵ļֵȡ򣬷ĻӰǲҪҲգ
ﵼҲ˵ģ͵ġСⲿӰɣ
ҵĳӡⲿӰɱ¾̫ʵͲ̣ͳһ£ӭ䣬Сܹɱ8ˣֱУھӺ飬裬ͺͷͬ£ˣҽҲ˵ھӺûЩҪҪ̻СӱǷǶԴ
ΪⲿӰУ趼ɱ

˵ʵһƵƣеʧˡ
ԭΪԼ˵СⲿӰôҲӳ죬û취ЩбרҸϵ
ǸϼⷸǾĲǴɫ۾㣬ⲿӰӲ̫ࡣ
ʵǱƵû취ˣǾĿǵɣǾԽΪޣ˵졶С󡷵ĸ̫࣬ôԸӰƬǰµ

ıݣڡСⲿӰһѹֵĸоӰƬûĴ򶷺棬Ƭ
չһײˣŸֵĲѹҹҵĻš
һ񲡻ߴܺߵħ԰ףҲյ꣬ҲǴĽǶȶԡ
ⲿӰһʵĽ֯һֱƵ޴ӵ֣еѡһһվеȱѡ׹Ԩ
еѡùҹе˲ƽӹ
ô˵أıݣҵĸоУƵⲿӰʵϣ
ӰӰVIPͨһֱڏıੲݡ
С󏈇sݼһֱĵⲿӰʵĿ
ԴˣıǺȥġ
û취̫죬һֱûкʵĻᡣ
ֱӰǵĵͣһϿ˹մ񳵣ı˿ڵĻᡣ
Ķȥ
š˼ıݣҪǰƵԼԶٷɣǰϾͳΪ֪ĵӰʦˡ
⣬ҲġС󡷵ĴԼǾƽסдɫ
ݡǾƽסеĴӡϷк͵Ǹɫ
԰
˵ʵҲͦϲָӵĽɫģıݣģ˵ƾܴӦأ


1068 ̼
棺
ϣӰš{Ӱҵؿ֮ȡӰСԭ200511յĹӳţµչ
ڸĵɵĲ㣬ӰԺߡӰܼԳֿǸ⡣
СﱸĴĥⲿӰܹڼ档
лһֱĹע֧֣Ӱš{ӰҵôһӰӹ˾ǴĻɢ

Ƶĺûгɹ
20041231645֣ƪдõĹ棬εķ˳ȥ
ȻڡС󡷵Ԥ۵ӰƱҲƵİţԸӰģ佻ϲӰʧ33졷ĵӰƱڡС󡷵ͻȻ˳ʧ33졷ᵵ࣬ڿҹ7ʽ͵Ӱڼ档
ڡʧ33졷ְϲӰȤڻѡȫ˿
ţô˵ɣȫ˿ǼȰ25ԪԭʼƱۣҲ5ǮĽͨ
ϢһǵһӦ
ţB
ݴ
Ϊй֪ĵӰݾӦˣҵԭµӰ޷ӳôҾͻӰ⳥
ȻĲ࣬⵽ˣΪƵݵޣ
ɶ˵ˡ
ӴԺƾҵżֻҪƷĵӰôҺҵŮѾǷƬؿ

ѵĿ佱Ʋûڵһʱ俴ΪӵӰܲųͽӵˏıĶš
ӣҺ͹˿ھǷ׼̷ҲأҪ棿
ȥˣݣֲܺȾƣ
Ҳͺˣɣӣһ
û취ԏıʢҲֻǹˡ
ȻԼҲҸԼƣΪáС˳ڹӳһ޸4ΣȴȻûܹء
˾ӣ
һĽչ쳣˳ÿ첻3绰Ͳĵزˡ
ཱུӿų
أ
ҴΪתˣţִӰɱ
ҲĽ飬껴˵绰ǵȴ껸ˣΪһ˿׼һֽˡĵӰ
İɣ
˵ˣֻҪһеģţҲеģĲ˵Ȼھ͸״ӡ
ҾͲòݵĿˣиߵСȪʹԢڳ԰ǰ꿪ʱ򷿶һһ׵򣬶ֱҪ4¥
֪ݵشסǸСҲǵ͵ġ

ţƺȻеġ
û뵽ǰλʱŴӣ̸Ȼ˵飬ֱƺˡ
ãʱǷ굽ˡ
ӳ׼ͯı̷Ҳĸɻûüжһ˷ܵϏʹӾƵӭ˳
ƣСⲿӰҸղſˣҾùƾһӰȫݽˣ
ݣ𡭡
Цź˱
ô佱ңҾͿԽΪֱΪɱ

ıͬʱЦ

޺ϺǴڲΡѼӡţ
Ϊ³ʡˣ´ıƲ¥ո߽ᣬʮζİڷ˲ϡ
ݣҲ֪ϲɶԣͰȫһ顣
һ
˵λӰ˷ѣڲˣȴʮ˽Լĳƺʵ̫Ѱ
ΪڵӰȦݡǸרŵĳƺƺǸıġ
˿̣ȴƺƺԼһڏıǰƲò롣
Ī̼˰ɣ
Ȼ뷨Ҳֻһ˲䣬˲֮ƾЦŻӦ㣬㲻֪ϲʲô֪ѽϲԵĶ϶±ģ
ıеСΣݡԭԼרƺû뵽ȴбȥĿܡ
˵桱֮󣬏ıʱЦǰϣƼͷģȻɫɵ

֪ǲɰת޵ԭ򣬹һ̼ıǻû˵꣬ͱһع˻ͷ
ݣô͹ҪҳԷأ
Ŷӣı¶ı顣
֪ģĿǰڳﱸһӰǾƽסһӵĽɫûҵʵԱҴԣ
ʲôʱ㣿ûֱӾܾ
Ԥ053£
š΢΢˼Ȼҡҡͷ
ݣ˼ҿûʱ䣬Ϊ05ҴĲӰһӾ硣
ҿƼһˣҵͬͬѧͬʱҲǽӰۡ


1069 
ţ˵ľƾһֱϾŵŽ
̷Ҳ˹ݳҪ¥ͻȻıͽס
ӡ
ţ
˵ţ˵ҴϻӰ˾ԸԸңѹͦͣıɫЩԥ
ݣܺĲ𣿡
죬ͦģ
Ǻһ˺ʱ䳤ˣܸоеɡԣıû˵ʵΪɣԼ಻ȥˡ
š΢΢˼ЦݣŹҲ̫
ԸһԼĵӰ˾ǹңȻҡ{ӰҵӰԶڸ۵ӢֲӰͶʾС
ŶƵĻش𣬏ıеʧ
ݡ
ţ
֪ڵʲôǼ˼¸ҵϾˣҵĸĸأϣӶร
Ҳ˴ԴˣԸеԼӦóеΣ
ӣ֪ҵ뷨
԰Цˡ
ΪҲ˵ǹûһ˾㣬Ϊ˭ѹסţһԻ¸
Щ£Ҫĵ̫룬ֻҪѶԷĽ򿪾У
ڏıѡ
ǾͺûʲôϵˣҶǳˣҪԼ⡣
ҲͦͷģϻӰ˾ďƽ̫ǿϲڵӰĿָֻţ˽°ԱΪݵďı̫ܸоԼڴ衣
돈ƽɣıֺĺӰԼ
ҲԼķ¡
ıԼߵģഺĹڴҲÿǶҹ
˶ź޷ټҹĹ߲̫ãƻ治ױһӰϳ˵ᴫʲôţ
ݡ
ţ
Һ͏ıûʲôϵˣڼĵӰѡַ̧ߣ˹Ȼתͷơ
ܿĳƵͷ
ôܿ
ûΪڿıݣ۾ûаšô˵ɣе˼
סݣ۲԰סƵֱۣȻţֽ񴽴յƵĶߡ
ݣе˼궼54ˣС޲23˵ԺӸôѽ
ʵʵ˵ĶЦеͻȻ
ֱۣԶԶģû뵽λͦ󣬳£Ȼû
ݡ
ţ
ǰʱ䣬㿴ûУ
һ
˹ġ˹ƤƵĵӰռ¼ͻȻǣйŮԱ岻⳥700ΥԼӶ˳òӰƬݳɫɸ۵ŮԱ÷޶ϡ
ǿˡʵʵ˵
ԼȰû뵽Ҳ˳ˣһôǮΥԼ
һţôģ
ڣ
أ
ûˣ
ʼ硣
Ȼ˾һ𳯲ԶĹʹԺΪ˳ŹʹǽƱŻصλٱȺͬļˡ
ôûأ
ʱȰ˵£ǩԼռ¼飬ͲһӰɱ
˵£ȫ˼ˡ
ݡռ¼Ȼ700ҵΥԼΣΪйڵĵӰݣѵͲӦʾ𣿡
Ҫʲôʾ

ۡ
⻰ƲûһѪ
ʲǹʣ˵ֱӰ
˼ҿǹĸûУ
̹鸹̣»Ҫġ
㣬ɣ·ɡǾƽס͸ĸµĵڣ·һµšʮʮһ3ʽ㡣
ʲôĵĵӰ
Ŀǰܣ
ʲôɫ
޿ɷ棡
ɫԸУԸûУţ
˵꣬Ź΢΢ʧѸٳֱۣȻתߡ
뿪ıӰȻˡ
ݣôã治ڽˣ

ܿ
֪ԭ򣬵ӰСڱڸԺߵ豸5СʱԺʽ
ɾ5Сʱڹھʹ1100ҵĵӰƱֱ𾪹Ӱӽ硣
ԭǹӰǱ˾޴󡭡
ձ
ȷԵڵصӰгĵӰС󡷣գ³Ʊ12СʱڣӰгϵƱʹﵽ1800
רҵӰվ÷ΪӰС󡷴9.1ĳ߷Ҫ֪ڹһֱΪġ𼧡÷ϵֲ8.5ѡ

ֲ
ϷѧԺǵӰѧԺǴýѧԺħϷѧԺȹʮ֪ԺУѧᣬѾš
ӰСѵһİǲΪĳЩľͷ
ʣⲿӰڹƱʮϣȫӰڵϲǵӰܲŸô
οⲿӰĵݻơ


1070 ˹ϵ
գ峿
һܲ͵ƣһŻеϱͣһ߿żݲֱֽͬ
ƵĽζһA4ֽһһŲ
磬ҷˡ
ʲôˣо֣СƽʱŵĿԣѧУڼеġ
Ϊ쾹Ȼ˴Ī̫߳ˡ
ۡ
أֱӿ˳
磬Ĳң͹ֵӰܲŵʦүǣƾʲôʮ˾ʮϰܿʲôܿʲô

𿾪ȵŴ͡
ղŶԸˮʱԼձۣ߳û뵽ȫʮԺУѧΪ˵ӰС󡷣ȻֱӰܲдš
ЩѧѽƵĵӶ
ڿŵΪȻпԼСģ
⡭⡭ô죿
ʱͻȻˡ
³Էûµģ
ôûأ
Ҷ˽ˣӰܲŻ㣬ǶԸЩѧðģ˵Ǳҵ֮ϷǾͲϷ˵Ǳҵܴ֮·Ǿһܴ¡
ȻѣȴǸǳõˣúԼͬпġսѡȻ֮ᱻһһʰ
ˣ
ЦŰڰ֡
ֻҪԺٲ£¾ȥˣΪӰܲҲ㲻дŵΪǳҵ⣬Էģ
𣿡գգۡ
Уǳ
ôģǾ˵һк֣һıǣԷģǾǰϵⱻˡ
ӰõʳĵĽ䣬Ȼת˻⣺
õʲô
Ŷѽ
ѧУѧΪСдӰ磬дĿɺˣӸǶȷⲿӰĵ˸ȤĻ⣬Ѿͷʱ˸ղŵķգֱӽеǵA4ֽĵƵıֽϡ
磬Լɣ
һ񲡻ߴܺߵħ԰
ڴѾõƵݵµӰС󡷣Ӣ׶ؽҿصɴ
֪С󡷵ӳʲô̶ӢЩѿƬӰԺķӳƬʱᷢõ飬Ʃ˵ǹѡ񲻷ӳⲿӰ
ĳУ˵֣˵˹أӳСֱӼǿ˰Ժ߸˾Ѳߡ
ڵ׶ӢʼӰǣһ˾ʹСȥӰƱԱͱʻ߽ܴͬϡ
ԣ֪ƵݵġС󡷵аԨж
ҵóⲻϲ͵Ӱ̫ѹ̫ڰ̫䣬ȷֻN16ĵӰ𣿣
ָĲϲҲϲֲ͵ӰһΪ£Ҷ͵ĵӰκεƫ෴ҷǳϿɡСⲿƷ
ԣҲóϲܴӵݷӰͷԣԱݣ籾±֯ϣС󡷶һƷֵӰʷŨīزһʡ

ǷӰгһ֣ϸĶ¿ͷŴA4ֽ̧ͷ
ǰѧϷϿΣôӢ׶ؿⲿӰأֲΣ
ˮԵ㣬ƵʣϷ˿ӣ˳A4ֽϵıţȻЦŽܵ
磬˹Ǹ⣬ĿǰӢѧдӰ֮ô洫ģ˵жжˮ׼ǲӰҵ﷢չĿܣ
Ŷԭѽ
ֲƪӰıأ˴ʵӰıܲ
ǣƾͽһӰ£˵ڶݡ
ӰСʾ¼
ķļֻҪһ죬˽ԿɳΪС
̹˵Ϊѹȡ񡱵ѾˣsһķɱӰ
֫ͱ飬ʲôܲ͸ľԺڰ
Ȼ돈sıȣʵǸӦøлⲿӰĵݺͱƣƿ˸ɫ֮ĳͻ
ӰСӰ
9֣Ϊ۵Ǐsεıֵһ˹̫ˣ޷ƵĿЦʹ࣬ȻЦѹ
ӰƬ֮ǰ󲿷ֳӢ۵ӰȻͬûЧûۡû̫ද档ԸŵķʽСΪʲôΪǸС
ʵͦһƬӣȥע⡣
ȻƬӻͦаģЩͬС⣬ƬӦ޷Ϊ̫ʵˣɫҲͲˡ
εӰƿʱе㳤һֱߵ룬ϱ£Ƶ̧ͷ
ٺ١磬ôôûȽǵ˲ţ
м
һٹ۲۲죬󶼻һдһ龰ϲ硣
˵£
ꐺء࣡


1071 ̩ɫ
ӱӱ㣬Ҹ˵ôдӰҲֻꐺ˵Ļ
վٱȺͬ15ԺſڣеõϢӱоԼҪˡ
йڡС󡷵ӰꐺءдһԼģû뵽ȴֱӱƵ佱
֪ԼӦðݶעɡӱֲŶԡ
ӱӱ㣬ʲôȥ
ͺѽӱһȥϹ䣬200511գԪֵĽ˭룬ŮȻֱҪԼļ塣
ǣҲקס
ӱӱ㣬㵽ҼҸʲôȥһ顣
ȥҵ˵˵ʵ
˵˰أӱͣǰԼôأ
ܲ˵ꐺдǷӰʵԼ׽İɣ
ԼꐺضóԹ䣬ǴһȻףˣ
ɾڽӱп˵ʱͻȻѹ
ӱӱ㣬ҾǰЩͬѧпܶҪˡ
Ŷ⻰ôӱ档
ղţҸ翴ЩӰұΪӰСʱĵãɲûУҸֱֻԶĹάΤ˹̹ͨ˵绰
ڵ绰УҸ˵ϣάΤ˹̹ܰ硶ѼǡĸıȨţҸ׼Ҫһֽ鹫ԢϲӾ硣
ΪʲôǰЩҪأѵʦԱݣҪ֪ʦЩͬͬѧҲòˡӱ׷ʡ
⻹
ӱӱ㣬ϸһ룬ʮסĺԺſڹҵʲôӣƲƲ졣
ӱһƽʱͦ飬ǵؼʱ̻һôӡ
ꐺǸ˵ëдġ鹫Ԣѽ
ʱӱĻû˵ֽ꣬ס졣

ܱ
ڵִġСմ𣬹ԪԼ12ʱ䣬23.4˽Ӱ˳3.53ԪĵӰƱ
ձְ棺
ڵִġСԪӳƱΪ1530ԪѾԶԶԽȥƵݵٶ뼤2µĵ1325ԪƱ¼
СⲿӰ12ŵƱǾˣֱ1627𡭡
Ȧ
ݡʢʱϢƣŦԼ2ġС󡷷ӳϣȫװ䱸ͻǹľӰԺſԴҲܰ볡ֹܴ̼ʲô¼
ԽСⲿӰԽܼĺģһλб޵ͨӰڱý߱ʾҾ뿴ҵֵܲܵסⲿӰҵĹƻ󡭡
ذ֣
ʱ200412319ӣɶӰԺ
ӰС󡷷ӳһȫӰǱ㷢뻶
ǣһڷǰࡣ
˺󣬡С󡷾ڵӰƱһ·쭣100ŷԪ200ŷԪ˼߷ʱΪֹⲿӰڷĵӰƱѾͻ1475ŷԪ
֣
֪֣СӰ
Сûڴ½ԺӳٵĹһӰġɿԡδ߸ɴΪƬ
Ϊȴ޷ֹȫӰԶġ׷Ȱ÷ѹٷվϾг75Ӱڸ8.7ĸ߷֡
97ķƬ
98ľƬ
ǡС󡷣
͵ӰԣСȻǲɫĵӰ
s̿鼶ıݣƿļ̫汾壬üľֵĹ£·ʵĸ̷С˶ԳΪС󡱡

ڷ̩ĺϣƳе౨ֽоڵýˡ
Ȼý屨ûָӰܲŵκֻƬֻһζתعýԼӰڶڡС󡷵Ŀ佱ⲿӰƱȡõشɹһ۶ƳЩýʵˡ
רѽ
Ƕʲôѽ
Ӱڹþ޴ɹרҵý̳ڹȴӳ̲
ȡƣ˵ƲԣȨʲô

·ŵǰпܻľսϼ죬Ϊû취ĳЩǺأǳΪЦǾ͸һӣλүұ֤ҲֵӰˣɲ

С˼ˣ
쵽ּѾû˸ҳºˣοƵֱȱ˵ָڡ
ΪƷֽе󣬳˯ԱߵĺɽҰ֮󣬾۾λԴԼøһЩ
ӡ
ţ
ڷɵĶˣ
̫֪ҿԴ򿪲ţȥơ
ۡǰһĺɽҰ˿̾ЦƣҷеûûС˰
ûûУ
ЦҡҡͷȻѹչ
ܣİɣ
ҴأûϷɻ֮ǰҾ͸ݼٴ˵绰˵ǰ׼׼̩ɫ
̩ɫʲôѽɽҰ棡



1072 Ŀɿڴ
̩˽
λһҵн200ʷӪ߼ȫǻ˻ȣ˵70Ľ궼ֲ
˽ϣгۻ鱨걨̯ȻҲгϷԺӰԺȵȡ
134ʱɻȹʻ֮ƲûдźɽҰȥʲôڵһʱ͵˽֡
˽³һҾӪǷζĲ͹ݡǲsſڵţ߻ص
ݺã
Щнżæŵվ侲Ƭ̣оǸмˡ
û뵽еĵһϷͳŮš
оôʾ⡣
һʼое㲻̫ʣΪҵ㹻ĸˣ֮ڸоϾͺࡣ˵Ǐs
ΪԼǵӣ͹ɹԼƤȻٹⲻκӡ
ꐺأʡ
١ΤϽˡشǏs˿̣־ƲƲ졣
ӣҲ֪ôģ򻹲23꣬ȥһλ17Ů裻١Τ78ģ27겻ȴݷޣţǵĶĿǰո19ꐺء
Ǻǡ
s²ۣЦսһµݵĸѶȲ𣿡
УǵݼƬˣôɶ㣿
ʱsҲˡ
ӡ
ţ
ллˡҲûкȵģǲſڵďs;ƿȫɵ
лҸлҰڵӰһôϱ𣿡ڿнӹΣƱ㰤ŏs
ǵǣsҡҡͷ
13ǰ26򽱵ӰСѾƬѾƬǺѾƬһʼΪĽĿľΪáСⲿӰӳ֮ǰ˵Ĺע
ӳ֮ҷԼˣ
ԲۡݵţB
ƴЦ
û뵽ǰһ򱣳ǫǫďsȻһ棬ֱǰ¹⡣
ӣô㿴ûп½򽱵Ӱۣ
֪ҡͷ
ҵʿԤСⲿӰƱпܻͻʮ
ӣҪɣⲿӰķֺҲҪˣֻҪѾҵĹ̶Ƭ꣬ȴһ
½ѾƬǣЦʡ
ʵ֮еİ˹񽱵ӰҲУs
ôѵԸ۵񽱻Ľ᣿֡
꣬էйһжýǱĵӰûӰҲȷʵⲿӰϣȴǺα٣ҫԡ
ʱίĹ۵ǣsɫݣݵúûʲôϡ档ƱͶ佱ʱ̨ϵ˻Ե٩ͷеsıϣȻΣʼձź΢Ц
ʵƿӰ۲Ҳգ
ûˣûˣ֪ڽʲôsæЦŷϡ
˼ǡ
һӵĵӰ˭ڰ˹ϴأȻҲУs
Ŷ֪ˣ
Цŵͷ
ӣ֪˵˼ǡ
СⲿӰԸԳôҾͰ11ı24kĻƽһС͵ȥ
ҪǶɶ
sЦ
ţ١Τꐺء˼˼˾ͻˣ󻹸һıСﷲ塣
ã
ƣ°֥мƵﷲͼòʺá
ŶҲã
ͷ
ﷲСͬѧо̩ô
ǳãڳԵķҸое㲻̫Ӧ壬㿴ɣҷǳϲԿѼռӣ±󣬿ȫûС
20죬ҪȻǳԳӷۣ׷ۣҪȻǳԿ档
壬˵еģֱץĺ𡭡

СᣬȻǰȥѡǵݼû˵Сﳤ໹УݼҲпĿռ䣬ǰһȱ㣬Ǿǡ룡
ãƵı飬ݼپǰΧˡ
ݣǲûȥƵֱ꣬
ԣ
£ʡ
һǿ֮״̬һӰɱ쿪
ô죿
ݣ˵16Ųſ𣿡١Τʡ
˵Ǹӣƴ

ʱţ
200513賿ݰС16ӰԺڷӳӰƵСʱǹ¼1259ˡ
24ղķ˹ķ˹ķ˹ʱӰƬСһɫơ
϶һûзǰơԸ24о
ըѸ٣ǲ͵ӰɱһԱ𣬲ĵӻͲһ˵š
ڵˣȫžĿɿڴ
ɣ
ǹۿһӰڻԼɵӰеĽɫ


1073 ɱ
·ͻȻûһ
ǰڰʿӳʱǹʵ֪ģû뵽һӣСⲿӰȻһ¼ĵ
ƣôأ
ɽҰڵһʱʹ˵绰
šܣôɣ΢΢˼͸˽顣
1Ǵ
2͹άΤ˹̹ӰƬͷзȥҽԺԼܺ߼
3ԭ涨ġС󡷾ÿ㶼ٷվϹĵӰƱһȡ
4ɾСйƬеǹ뱩ͷ
ûˣ
һĵ㣬ɽҰΪ⣬ŶʱƾȻס˿ڡ
ûˣ
Ц
ӣСⲿӰٷǿµô죿ƾȻûпǵһ㣬ɽҰ㵣ǵ
бչ˾
ʱǵͶʮҲ˵ܲɿ֮Ӱ죬Ƭǰӳչ˾Ҫ⳥ʮġ
£ǾͽӴʦŴͺˡ
ٺ١ԲҲˡ

ƵݣŦԼǹô
ƵݣؾϢʾǹƺѲ֡С󡷵Ӱڰʵ
ŦԼоֳɵ¡˵ķ˹Ǹҵˡ
õϢķ˹ڿݵĵӰС֮󣬾ԼǡС󡰣Դˣʲô뷨
ƵݣһŮ߽ά24꣬ǰһԱ׵·ƶ¡
Ϊǳϲۿ㵼ݵĵӰдתгΪӰˣԸûüʵ֣御
Դˣô

գ峿
Ƹոλȿɽ·ġɱֳѸΧ£λߡ
ΧΧˮйͨţ룬Ȼֱƿ˳š
λýѣƣӭμӵӰɱĿʽǸղŵ⣬ֻ˵
һǴκʽıȡΪС󡷵ĵӰݣڵӰԺеܺԼ߾ϵĹػοʣ
Ȼأ
ֻǽ㣬λ߳Ծˣ˼׼°°ˣ˼ȴｲĲʹ
Ȼأ
ȻϷ
˵ڷཱུӵİ£ֿˣѸٳֳȥ
·ĹУͳֻ
𣿡
óʱˣ
ǹô£
˷ˣһǳżȻͻ¼ý屨еڶǵǹֳ֡
ȷ
ǽ´ǵˮ©
šǣ֪˾𣿡
Ӱҵǰˣ
ǵģҸæɣ
֪ʲôʽϱ1000𣡡

öźͽСͨϣ̧ͷ̾Ϳ˾ִиݼ١
ݣûʲôϵɣ
ݼָָվֳΧڶ뿪Щּߣּйˡ̩ˣȴŷļߡ
ЩּߣһյϢ̸ϵ
ûʲôϵӰֱҲˡ
ЦЦȻͳһ̩˸к
㣬оô
״̬ԣ
Ǿһ£
λŮǣƺأû취ôּء
õģ
ǳʹ죬ִ˸OKƣվһſڡ
ʹֵǞľվߡ
ۣûʲôˣƾͳξʱǵĻӵ˵ͷ
ӻ⣬̾еĳǰ塣
Action
ֵ߳İ칫ңվĸǞɡ
Ǟɣǲ˼飬ôİӣһˡ
߱˵ϸоһǧӣͻ֣ᷢѹûʲôİӡ
ǞɣǣǴҵǸӵأΧʱˡ
պۺҵӵ͡
Ǟüԣ֤Ǽٵģ
ͷǞɣҪ𣿡
˵꣬תˡ

OKˣһ
Action
ѶһװĿһţͷڴϣҾ˵绰˾ţ
ϵı棺ʬ챨棬Ǳģʱʮ賿һҡ
֮ҸܶڴƣǶ֤ġ
˵֪ڴƣҲɱġ
ЩţʲôЦ
ʱƲƲ죺ʮ꾯죬һûۼĬFԱڹֻߵסӦϸ¥£ķ䡣

ⳡϷ꣬ƲûкǿʹСڵĿ
ڸ磬оݵûһֱԩĸо


1074 ת
šݣҾûã
仰ǿ˼ò˵ģȻҲΪղŵıնԡ
˵̫ɣȴûﵽӰƬӦеЧ
ԣüݣҲ֪ǰλǣĻչԼֻԣǽݼ»еǷȱ򣡡
С
䣬ֳꐺءӡʮλ˾ͷ׷ͳ¼ʡ
ҪԱϷˣƽʱĳҪúõļ¼ȻϸĴĦ
һλĻʮŮȥһλھһҪݡЧľ֣൱Ѷȣ
ôʧˡ
վֳ룬Ȼƾʾ̩һƫƧ䣬޵ĸһƱ㳯˿ڡ
Michelle㡭
ţ
˵֮1991˵飬Ϊʱϲ25ӣ
ôܣ
ȻΪʲôͻȻԻŵĵһӦǹЦ
ݣҶϵ۷ģʱҺ󿬻ʶοСôࡣ
Michelle㣬⻰ͲˣҲ1966ͬҲС꣬Ȼ̸һҲδ

ղЦڣЦݾ
ݣʲô˼
ΪʲôǵҪҺϵһ𣿡
Michelle㣬ǿаϵһ𣬶ʵˣϲӣϲΪ飻ΪԺ֣Ϊˣǰʱ仹ӢһλŮʫܸ
ǴŮôѸͣƻڰɰɵ˵һֱȭ͵ı
ãзԴһƫͶȭͷ
ƶӦһȡ
ȭŷȷѸͣȴø죬ͻȻ󳷣赭дĶǼǶӾȡ
ǺǣôˣMichelle㣬˵£ȻͲ˼ˡҵĻûء
Ӳô㣬ǾңǮֳ˧ؼѽս300غϸͷֲʤ
Ͷ񶾵ƲͣĴ̼˴̼Ͳͣĳ͹··Ͳ·ˣũܵøצľͳ˹ȥ
ɴŴţͻȻ֣ͣűǹЦ
ݣ˼ˡ
ղҽ̨Ȼλϵıȴ̫ڽӲݣղʱ沿ȴҪḻܶ࣬뵭д볰Ц໥֯һ𡣡
š
ʱʮεҲЦˡ
Michelle㣬׾ͺãйһϷҲٸʱˣϿʼ㡣
˵꣬Ʊֳ
ƬҲǰЩղԶ͵εĿɿڴ̧ʾһ»ӣӻ⣬̾еĳǰ塣
Action
ѶһװĿһţͷڴϣҾ˵绰˾ţ
ϵı棺ʬ챨棬Ǳģʱʮ賿һҡ
֮ҸܶڴƣǶ֤ġ


СⲿӰǻˣڵؽӳȴǹ
ƲƵĲ֪֪ƷˣΪСڱӰгϱıչ˾Ҫ⳥˾ߴʧȻҲ˵ʮڡ
ô˵أ
Ҹое겻ɣСⲿӰҿˣǴ˼ϻǴϣƹӰ۷֮ȡ𼧡Ҫɫ
С󡷱ȡ𼧡ɫôܣҲǺ͡߸߹ҡһľӰƬѡ
С󡷺͡߸߹ҡһġ
¥ϵֵܣͱˣ
֪СȫĵӰƱжֻǷӳ룬ȫӰƱͻ5000ҾҵʿԤӰгӳƬĻⲿӰƱпͻʮڣҲǺ뱣չ˾ΪʲôҪ⳥ʮ
ֵǣֵǣһܣ
СⲿӰʵûɱģˣǵӰԼⲿӰҲûаʧ
ôܣҼǵּ߱СⲿӰɱ6000𣬾˵ǏsĵӰƬ꣬ȥ16
СⲿӰɱȷʵ6000𣬿ǼܲסƵݵɧţ
Ϊܵݺ˵ƣֱӽСӰһֱáСΪӰƬ
ˣ1.5ܷзãֱ6000𣡡
Բۣȷʵţƣ

ĵӰɱʱȫصĳԹѾͷ׷ϷԼĿ
ЩʱְͻȻһӣ
ǹתӰҵ߲Ŀǰɪɪ


1075 Ը
ʢʱ
оϢƣ12賿ӰԺǹķ˹ϣסڰװըװãдءʹɢķ˹5Ա
ãϾơֺֹ̡Աֳǫ́һשĵ㹫Ԣøͷƴһ3.6׳ˣԸһ̨̽
ݾԢڲߣޣšѧȼװá
ǿһΡоֳ´˵ƽҪСʱ죬Ǹ֪ôҴûмֳ档´˵ҹʱⱬըװõŬȴר4յֳִ
ݾڲʿ͸¶Ѷ͵飬ķ˹֮ƺ͵ӰС󡷵Ӱϵ
Ϊ֤ʾ·ǰķ˹Ӱҵ߲㼪갼棬·갵Сذٺӵ˻Ҳķ˹ĸղķ˹ֵ˻ϻһʸߴ40ľ޿
ȻֻǾڲԱ¶ûõٷ֤ʵ

̩
˽֣ǲ
ߵӣڲſڵĺɽҰʼǱϵţ̧ͷơ
һŵı飡
ܣǵӰɱĵһ죬ڵ300λ鹤Ա100λְԱ˿̾ڶľƵſ磬ҪΪⲿӰĳƷҲȥ䣿
ôȥɽҰʡ
Ѿȥˣ䣬оƣȻͱsݼ١ӡǸϳˡ
˵ڵսǿҺȾƣҶŲڵˣ
Ҿͳˡ
ûһ㱻˸ϳ֮ɫǷǳģȾƸãһСƹſ
Ҳȥˣûʲô˼Ҳܺļ䡭
ɻŽɽҰͻȻЦ
ƣСаʼϸˣǱϵǹţȴҪ֧
˵ôģ
ôģʵˣһҡҡͷ
ܣĪ㻹ΪйزǳԸɷģ
ƤֽţǻˣҪ֪Ϊǹ׹ֱ˰죿
Ĳģ
ܣϸûУǹӰҵ߲㣬Ⱦ˫Ļ¼Ƭ˭˼٣ЦЦʼǱԺϣȻݱֽ
ܣĵӰСܲӳ㻹ء
ʲôѽɽҰ棬Ȼʹݱֽ
ձ
ڵ֪ݏıµӰǾƽסǰڵظкѡŮԱ˵ǰӦŮгˡ
ŮԱҲϿҪ󣬾߱һ65170֮䣬Χֱ846388
ʲôѽţɽҰ⡣
һѾͷˣʱйý屨˵ڵصݼݡ
ƽָộѱЩѡǵĸݲһЩռռʲôġ
Ů굱Уվ˵Ǵӳһ·˰һֱ˰ѡǸݣǸô࣬ȴȻûеõɫ
ܣ˵ʱڵصݵҪҪˣ
˻
ƵĻɽҰϾ͸оۡ
ǡƣ˵Ӧôأ
ԴˣûȴָָɽҰеĵڶݱֽ
ձ
ڵȦϢڵŮԱСգýɷʱϣǰ02硶ǡʱĳϷĳͷǣݺ˶ͣĳίޣĳȴƵ˵ʲôÿ޵ģҲΪ

ۡ
ţǲſںȲĺɽҰʱͽеĲ˳ȥ
ȿȿȡ
ƣ⡭ȷ£
ȷ£Ƶͷ
죬ڵֵӰ֮󣬼ֱ˾֪ˣⲻҲˣ̩ĻıֽҲ˴¡
š
ʱɽҰŭ⡣
ģЩ˻ûһʡĵģ˶ˣرĳһˣбҪȥ۸˼һС
ѵͲѧѧ˼ƣ¾ͽһԸ
ô죿еıֽɽҰơ
ԼѾˣǰԼ˼ټһ¶ԲߣڣĻʡˣ
ĵӣҲûһĺá
ȺȺ¾һЦ100ۺ֢ߣǾԶϲһ˵ࡣ
һҲ̫ΪҪعƽһ£鳴ҲҪиȡ
йڵڶţҿ԰⡭
˵
޼


1076 
ǲſ
ƺͺɽҰߺȱģһֱ11Ž
漰ݺࣺܶᳫǽ֮ǰȥʿ԰ңǽʱйʱǣϼӰҵɹ͵˰©˰ƶģΥṫ֮£Υȫҵ֧֮Ӱҵ٣ָ֧Ӱҵ˲ŽضɫڵƬʹþԱȷʹһռԱݿӢۣǶڵӰҵĪķ̡
½ɽҰ̩죬Ǻƽڶһ磬ǰ˹
û취ĵ飬ʵãĪ

200513賿ݰС16ӰԺǹ֮ʵкܶҶӳС󡷣оͰڡ
ʢʱıϳ֣Ťת˸ƶĿ
Բۡ
ԭôһ׮ҰķΪС󡷵Եʣƣáٶ뼤2Ӱҵʧ˶ʮ𣬶ҲҪ˽ǡ
Ҫ֪С󡷲һӰͽġżǿĻСӳҾͲݺйġ᲻Ӱ죿
Ǵû뵽׹Ȼ˵Ӣ䣬ʱ仹죬˼üĿ
ӳӳ
׹ѰAIGԱչ˾FiremansFundǿƶ£ǰȣӰС󡷵ķӳͷʢˣֻ2500ӰԺӳƬֱΪ3100ҡ
ȻڵӰģӳͬʱ׹ҲûǼǿڸҵӰԺİȫϾҰŸƤӵ·

ɽҰ뿪ûȥǳԹ緹ֱ˵Ӱɱֳ
ִиݼӰʦСЭλλãױʦüǲɣďs޲ʦТо̩ıƤײĺ͹ڵٹ׵ʲôͬ
ΪӰݵƴ˿شվһ
ϰ塭
ţ
ˣаٷ֮99İΪݰС16ӰԺǹǽСΪ
˵üȻɫ»ָƽ
֮ԻжϣΪȷǰģеתˣǹ뼪갵ȷڰǰм棬һƬš׹ϢʵλֹӰҵθ߲ļ갺ͺǰ˹˵Ļᣬû뵽ȴǹϵ֤ݣ
š
شĻ㱨ĵ˵ͷ
ϰ塭
ţ
ҸоСǱĺˣΪ׬ǮΪԼϵǰкܺõıֶ伫
ΣС˾Ǯģµ֣㻹ҳǮԲ
ΪСӦǼݵˡ

ش䣬ղŻһͻȻЦ
أ⻰˵еˡ
ϡðɣ
ҸоȣǼֱǸʥˣϲˣŮ֮⣬Ϊ˻ҺʵǸǮͰ£ףŴЦƣشе㲻ԣʵڲʲôЦġ
ʱ˹
ʦѾ׼ϣӰǷԿˣ
ԣ
Ƶͷ
ڻҪת뿪ʱּʱס
ӣûʲô°ɣ
ûа
е㼤
ȦĴԹȻûֻҪʦѳǵ񽻸˭ô˭һĶ
˳ˣˣ¡١ˣ
ӣҷһӰ籾ǏıһӵĽɫҸоͦʣǾıƼ㡣
Ŷллллʦ
ȻĻеССʧϾƵԼƷϷѧϰӵݼѾǳˣǰһ˸߲ҵӡ
Ǻǡ
ʱƾЦļ
ӣ678·ɡǾƽסȱϷҵʮ·вӰжš
ллллʦ
εĸлʵ⣬һľϹ
ȥɣ
֪֮ͨ󿪻
ǣ

Action
һΰ
ɮ˴ɮ£ŲʩĽֱߡ
sﳵͣ³Ьߵɮǰ¡
sʩ
ɮ˽ҿӣsһֽŷŽ
ɮŏsͷ彡
˵꣬ɮתԶ
sɮ˵ıӰ˫ֺʮ¶Цݡ
ǡ
Ϸոĵƾʹӵݼվժͷϵ
ôˣݣs⡣
оϷͦ˳ģ
̩ﲻأٺúõ˵ϼ顣


1077 ɱȥ
һУʻڹ·ϡ
У˴УкŮǰŵĄ˼˼ľĿ򳵴⡣

OKˣһ龵ͷ
Action
ãУͣǰĹ㳡ϣѧ³
ʱһλЩѧഫǰľһӣзʦ˵ӳɱףδ㽫ӶҰһĵũӣӳɱ˾
ѧһŵεĽ⣬һϹ㳡̨ףֻ﹩һλ
ѧŵΣͣڷǰνš
ꐺֻ͵ȺеĄ˼˼顣

˵ʵԴӴƿе֪ԼݏıݵһӰǾƽסȻٳƵӰежţӾһֱڼС
ŵ˻ĻʽϣǱݹġף󣬻Ӿ֪ԼҪˡ
û뵽þȻ֮죡
Ҳ˵ĿǰԼԵĲƷţë˵ĵӰƬɣȻһӾǽ
֪ˣԼֺαصأ
85ˣԼ20꣬Ů˽Ѿ39ˣ㲻óһʱ䣬ŮҲûԼ绰ˡ
ϾӦԼĶʵûжֶ١
ӣǰмʮһɣǰţÿչ˵
ӣҲ֪ѧУĵλҲ֪Ϲ˭ں붼ùӰ󽱵ӰʦҲ˵ͬͬѧı񣬾İƣҲʱҲ˵ϣȻŲţǰƵӰʦˡ
ӣֻҪܰѽźˣİɣϹҾܺģƾʲôһ£ȴѻ֮һߡ
ӣҪȥȥϼɣǵǱ߿ƶȥȱȡ
İɣǰƲ֪ģֻǰƯŮûбȦĸɧţȴӲע˧ûĽ㣬

ЩˣЩ£ô֣
ոսֻԺôһͷôЩˣЩ¾ͻ㣡
ھĻӣϷոɣ׼һȥֱߵĿ͵Էͽӵһš
Сӣû
ۡ
ţͬһĻӣûһѪ
ǰ˶ϵȷţ
ӣôģƷôӣҪΪƲڣλչ˲㣬ͿԷɶԼҪ
㵽ĳĳطΪϷʦθϷӦαݣ
ڣ˵ֱˣ߶߶ֱ⣬û
վ˽һҳǲ˹ſڣֻ˼һᣬⷢһš
㣬ϹͺӣΪ˲ƻļͥҪ¾ˣ
ô
һŰ߿
ӣ²˵壬Ҫ֪ܹ֮Ƶľ浣ʱǣȫǿҵƼ
Ҳ룬㲻£۳࣬㲻裻ζ㲻Ǟɡޘcƾʲô㣿
㣬ʦ˵ˣһʣǳ⣬Ϊ⣬ʦıƼңһҪΪɫ
ԣҸоǰֻƭң

ǣ
ӣ㣬ʣȵ˸˶
Ҫ֪һ㣬˼˶һЦƯСѣ
ô˵ɣ
㣬Ҿ¾ӦõΪֹ
ӣҪ˾
ûϹҿԺమһӣ˺ӣڶԲѾ¶˾ģ
һŷȥһɣȽֻػȻ󴧽΢Ц߽˳ǲ˹ݡ
Сƣǽ
١ΤʵȻȻӴ˼꣬ȻϲСƺӡ
û취ҪԵ飡
ллΤ磡
ӽţò˵лȻܵ١Τߣʼ赹ˮ

ǲˣҲƳݲˣʼζƫ㡢Ũʡϲ¶ɳ轴÷ὴƵȵζƷ˽϶࣬ʽϣǴϸɿڡ
ǰְҵҪƶڳݲ˾˽⣬ˣҳǲ˹ݣƾ͵˳ݲеľˣݴ䡢±ζˡ˱زˡɰ࡭
ǣƸո£˻ûʽ˹ſھһˣ黨ȹŵˮЬͷϴһɫñ
㣬ôˣ
զһƷǳ֡
м죬ϷѧԺܷź٣ôʱ̩ĪֺϹˣ
뿴üֱͬĿɿڴ


1078 
ǲ˹
󣬲50ƽҵӣ˰̨ÿ̨ˣ濴ӵ
ȻǺõˣ
Ʃ˵ڵ³˹ݣ˹ݣΪдɱ飬ֱڲ͹ǰеϰӡ
һʱ֪Ӧ˵Щʲôá
ܲһཱུ˵Ҫʱӵ͹ſڶţҺú㽪һ죿
֪ǲǿƵΪѣһЦ
ʦһе£
ڻȳԷ
˵꣬е͹ſһţȻһѶԲʣߵ˻١Τһ
ＷҾʹطԵɣ
ʦϵĲ˶ѾˣҪٰ²ˣ١Τһʾӳǽ߼һ΢ЦŽ
ãҸоϵĲ˾ͦãг±ζлˣг
治ǿԲϣһ˫Ӿͳ±ζ֡
ʦǻӵܵܵĲ;ߣ١Τˡ
ǰλ㻹ǲһ񣬱¹˭Ĳ;߰ɣãҲѹ˴ԣڵӰʮֳ־ٲ˵׷ˏݼ֡
ͬѧ˼Ǹմȹʻ˷ɻȻϵĸϵһ·ʵ̫ˡ
ȻڵǸȴûһҪ¿ӵ˼ôôԣôôȣ
ΨΨŵŵղóطǽߵֱڻû¡
ٺ١ûµģʦãҷԱҪһײ;ߺˡ

ƷӦҲ֪ʲôˡ

ûнĳ֣鹤ԱԼԱԷĶҲܿ졣
Ϊ˽ߣʺϾԷĲ˹ҲôңǾ˶࣬鹤ԱԱ400λҪ⼸Ҳ˹ԺóԱ͵ַ
һ룬Ƴ꣬ȥ˲Զֳһƾɣõ÷ǳܰСԺ
䣬ںţӵĻӡ
߽Ժӡ
ԺмλԱڲֳ˶ǽϢ
ոճͣܵó̷һ顣
ֺ̧ݼٴкƾֱ߽ߵһƾɷӡ
ʦ
ţ
ĵ˽£䷿ﰲȫ𣿡ոսţ͸Ĳ˿Ժˡ
һλҶˣڸ۵ɽԺ

Ƶ󣬽ȴǴһԲۣݣ
ʱӾͻȻƹ
ʦҴˣ
ҲǽʦǧҵĴΪҵΪôԸϷѧеԼӦóеΡ
šУʦҲһԸ飬ԸеһӦóеΣ
ҽ飿ʡ
ţӵͷȻЩԥûа㷴ڵ˼
ղΪʲô˵ЩĻһֱӹֻ
ʦ֪
ӵĿһۣӱͷ
ʦô˵
֪Ǹж˻ôģ˿̵ĽѾû˸ղڵļơ
š
üûڡ
û˵˼㸩óһҽԺļ鱨ݸơ
ɣ
ˡ
ʦǼϹֲǲ֪ǿҾͶ㣬Ѿˡ
š
һ۽ݹļ鱨棬΢΢˼㳯ӵ
20Ѿǳˣ£ԼŴɣ
˵꣬ҲûȥʲôӦƱֱ߳䡣

ιݣѧԣֱӰʦˡ
˷ţ׼Ժĵߣݼپ˹
ˣ
˵ô󡣡ʱݼٺȻһЦ
ݣҾˣҪ֣Ҳ20ģǺһλʮС緢չչҲǿԵ
ݣҪ֪ԴҵִиСͶͱ
ڵصҲ˵Ϊų̂պģǾͶˡ
˭ƺ档
һJ
ۡ
ˮľ֮̽еˮ˳
̸ȣǰˣ

Action
sĦгʻԺӡ
ԺһС¥໨ݲݡ
ժ֧s߽ӿװμȴܰsΧΧȹվڳ̨ǰ
sߵ󣬰֧ݸ¶Цݡ
ˣ
s𣬶Ĳӡ
æƿsֵģ
ְ֣裬ڸʲô
sתСŮﷲ壬Ѹٷֿ
ЦţǲǶˣ


1079 
򣬲ԣ鲻ԣ
Ϸǰ滹ã돈s̩˳ʱദģʽһĬ֮Ļھͷͱģ
ǵӰתͷﷲдʱ۾ݾͱе֣Ҫôǽ㿴ãе磻ҪôʦѧеࣻҪôǳ⺢զôƤأдľ籾ûҵƤգ۵ΣСһȴھͷ˳
ݣ治ңΪҲ22꣬û취һĸ׵顣һNGʮΣʵܲˣǾֳƱԹ
ıԹƬȫƣоͰոմӷ߳Ļ뽪򣬵ݣϿʩչְ֮ɣ̵
ȻʵǷǳѵģΪҪһλ22ŮУĸ
š
üֳתȦȦ
ԭȥҽԺĹ۲꺢ӵĸ׵ôոճӤġ
ԼƻĲЧȴûﵽȥһĸҽԺ3죬ĳȴȻС
ݡ
ţ
ҾʵڲУǻԱɣΪһλûӵŮ۾ǸֲĸԹԵġ
һμҲûʲô⣬ݼپʹ
ݣ㿴Ĳ˵˵ʦݼͷǳãҲպ̽࣬硭
֪ݼٵ̫󣬻ǽĶʹʱվֳΧĽͻȻȻͦͦظ
˼ԣݣҪԣҲûʲôҪĻɡ
ת˿Ȼҡҡͷ
У򣡡
ǡдı鲻զ죿ΪղҲˣôģҲûĸԵĹ⻷
ʵʵ˵ôˣݼǵһľ
š
̧ͷ΢΢˼Ȼ㸩ݼٶС˵
죬
Ƶ⣬ݼٵɴ۾תͷ
ݣȷУ
İɣˣϽȥ׼ЦݼٵģʾϽȥ˽һˣȻƾתԾĹԱԼԱ
ϷĲǺ˳Ъᣬ40Ժ¿

ݣԲҸղŲӦøǸƤĶġ
ݼٸ뿪ﷲͿɥ˹󻹸һ衣
ݣҸղѾ˵⺢ˣ籾ûеĶڱݵʱȴݣ򡭡
û£Сһб츳
ĸѻ˵꣬ƾЦﷲԴȻִӶͳһǸ
ݡҸղŵıĺܲ𣿡
Ȼˣѡˡһ٣Ȼָָǽ߰Դ
ȥοοɣܰοˣұ֤ȣ
ģ
ȡ֣СԻﷲ۾ͳĹʣģ̩ĻʳʣȻ³ˣҲдˣܵˮӿଽ
Ƶݵļһ̩齷

±Ƚ϶࣬СԻﷲõƵĳŵͣ򣬶ЪЪŻ˹
Ѿ֪ˣҲûҪٱűˡ
ʦ
ţ
Ҿˣ̩ȥͷϹˣɣϲǸСǾȥɡ
ǡ
Ƶɴ۾һĲš
Ȧ͵˶ȥˣҲȥˣһСĵСϣֱӴҲˣȦˣû˵ǻΪġ
ʦǵ˵ҸоɣСͦζģҰ̯֮ȻȻҪеΡ
šô˵תͷӡ
ʦͦġ
ʲôΨΨŵŵĻӣСƲòظһ顣
ʲôͦģ
ʦġ
Ŷ
ΣˣȴûԼĿֻЦЦ
˼ֻһֻҪԼľͺá

ڶĻ
ƹռҡһžķӷֱߣķϷһӡʹξƿӣǴ򲻿
գʲôۣԱȥò˵ò˵Ūƿʲôңҩһ˻û⻹м𣿣򲻿Ҳȿ˰ɣ˵ƿ£ҳԱ

ǣϷϻӾ糡
ϾҪϳĄƣ̨ץʱϤ籾ûƵݸıĻ籾һԴǽĩҵ
ֻҪѧУϷѧⲿ統жнɫһŲ˵Ĵ
ƷֵĽɫ֮
͵С￴籾ʱͻȻͷͱġ
ס֣ôˣתͷǰܿʱ;ϲվ
ѽܿŮģǾСԴ
Ʉȴҡҡͷ
֣Ҹо϶£
ⶼ㿴ˡܿЦ
˵ɣҪҰʲô£ӡ
ߣ˵ĹȻûǾ²
šְҵ⽻ٳİܿͻȻѹ
ʦѡбίԱ
֪ѽʦȦӦѡˡ
Ұѻ˵꣡
ŶãϰͻȻ࣬ƱƤͷ
ⲻҪ᰸׶Σʦ᰸еУ齫ɵһ״ѧα


1080 
˵ģʮȥĄƣĲ֪Ӣ¹һֽ졷ĹŴʣǾ͸ܹ²Ϊʲôˡ
벻ûϵҪܺͰʦڵ绰죬ƾ㡣
еĻ籾ϣͳֻ߳ϻӾ糡׼ѧУҸƧĵطøƴ绰
ϰֺԼĵ£˵ܻܿϵʦЭеĵλԴˣƿɲ
ո߳ѧ¥ϰְܿС
硭
ţ
ҺˣĹϾͻǨعڡ
ΪʲôƲ⡣
ԼӵϷѧԺͦģΪʱʱͻͬѧðҸȵ׬ǮҲһҪԼĺӵ
ϵȻҪԼĹǨ˷ǳѽˡ
벻𣿡
벻ףϰǰҡҡСԴ
磬ݡġĿǰڽŵУ˵ݮӣâӣ֦ӶⲿӾǳȤ
âӵĵӾɹڿ汾ġġ֮󣬾ֱӺ5000ҵĸ߼ۡ
֣֪ҵĹʲôϵµġ
ΪӰܲѾ̨˹涨йԱܳڵضʾеһšжţŮһźŮš
涨ġҪôŮҪô׷棡

磬֪˰ɣԺڵȦչͱ밴չ֣ܿŮͷ
֣ӦòûɣҾ£ʦ϶а취

ʱܿˡ
ɵЩ涨ʦģôܻΪԴͣ
ȥɣ㻹ǸϽʦ绰ɣסǧҪҵ˼
Ŷ
СͷЩգʦôأ

ݼٰ
ʱ仹û40ӣʹСԺ˽
ݣƣò÷̵Ĳ÷ʱ·ϲʣ
ԣҪʱֻȴ
ͳƣǄƣϹҶϣ
ɸպֻƾִ˽
ôˣ磿
ʦ֪æţʱ䣬ҳ˵
ã˵ɣ
ƿ˿
ʦҰ˵׼ЭύĽ졷ȼ׹ŴСѧĿα鰸ĳЩרҵע⣬׼ύ鰸ʱԵĽ档
ԣʦҰֵ˼ȻϾǵһβλᣬӰ첻̫á
Ŷ֪ˡ
ӄƿеõܿݹϢЦŵͷ
Ҫô˵˼ְҵ⽻أ¾ǰ硣ù˼ԣƣôǧҪǵҵ顣
ȻܿͼҲͷǳӦϾѶ·
硭
ţ
˵йڽ5·ݻָһһƻôƬ㣬ʱŮһš
ʦûƭң
ƻ䣬ֻͲʹ˸߲ҵ
Ȼ
ЦЦ͹Ҷ˵绰

ֽӹݼٵݹĿӣе¡
Ǹʲô
ڡɱֳˣҲһı顣
Ǹʲô
˵ǰ·ǿӰɣȣ˵ӰɣΪ̫̫ˣ͵һȣװݵŮ´ࡣ
򣬸Ͻϰɣ
ڴ绰ݼٱʾץʱ䡣
쵼·ǸҴ𣿡ǷʴĿȣɴ۾
Ȼ
ôأ
У
ݼٻû˵ʦТ߹Ц
ݻвţ
Ȼ֪ĸֵֵܺܵ𣿡
Ŷʦ⻰ô棬аͻӡ
ֿ̧˿еʱ䣬ТԴ渵
ڣ˸ã˰ѾһȣѪͷȻڵЧʱڵ԰壬ĸֵܡ
ĸֵܸãܳƺԷĸĸΪΪôͽĸֵܡ
ɹʱһǾ˫Ϊ֮ͨãԷ˺ӣ˱ǺӱȻٴԼϱĿ©ȥ൱⺢ԼˣҲǸֵܡ

ʦТŰѻ꣬˾Ŀɿڴ
ԭý22ƬѽµĻôŮﷲ塣


1081 λ
ս¼
sﷲڲǰϰżˣ̲߹ϡ
sﷲвˣ԰ɡ
˵꣬sֿӣǮ
ʣҪǮ𣿡
sЦǶйˣҪ
ǡ㶨ɡ
ǰһЦ
ʱŮ˼˼ˣУ߽ڲǰ
sôŻ
˼˼ң
넢˼˼ͬﷲʱȴ˸߲ҵָϵĵ쿴ǰְָ͵⡣

˵桰ӡԵʣĸѾȫûǰɬУȫɷɣߣʱ򻹻ԼӵϷͷǰһﷲʲôġ
ıݽ죬ɱͽ˿쳵һֻʮϷھѾ㵽ʮˡ
һֱûߡ
ڡɱ齵ıһ䷿ʽ˾ޡ
ʱ20Ļӻе㺦ߣǰ̧ͷʱ䳤ˣҲ̩Ȼ֮ˡ
Ҿˣǰô˵ô˵ɣ
ǲܵģȻҲûܡ
ԼǮסľƵ꣬;ûаëǮĹϵֻҪӲС
ݼǸԵˣ˵˵ˣҲͺˡ
ڵݼھļ׷ӣֱ͸˶סзǮȥҸƯŮҲΪԼһأ˵ģѧѧϷĽʦСⳢģǽһhappy
Ȼݼ뽪ͬġ
ɫϲֵ˧磻ݼٶֵĲ̫ҪҪȻҲ˶ô꣬ϲеģ
Ʃ˵ͻȻڡɱҺ
ʦã
ͬʱڱ˶ΪС͵һλҲͬͦò̩ǻǮĹԱ˶ٴͣȻǰϹʺ
Ŷã
ͬ
ʦ̩֮һǽݼʦǰ̽ࣻҵż
ˣ
Цļ
ûģ
ʦӢƷ롷С˵ơҶзǳİݶҲڴϵС
Ȼ˵һǸϲĵӰ籾˵ĿǰӳİϲƬʧ33졷ҾһְıһӾ뷨
ģʡ
棡
Ǻðɣԡ
ԴˣνΪǵǰֹһֽʧ33졷ĵӾ磬ǏīҦѣҲûл绻˺˵һ벻Ч
죬ƾʹȥֳɲת߳ȥԶǺ׷
ʦ
ţ
Ҿ
ʲô˼е㲻ԡ
ԳѾ˵жҹԼѰˣҪԼæˣָ
ûʲô˼
ҴϿ򱾽Э飬Ҫ졷׹Ŵпαȴ޴顣
˵졷ʵɵƷҲר˵׹Ŵ̫ɱ¾ѪȿָѧɲӰ죬ԾͲ᰸
ҾҪϺЩչۡ
ã
Цŵ˵ͷ

꣬ˡ
ıӰݼЦŶԺô
ۿԼżˣоô
ͦãҾǸоһֹ°У̫Ⱥӣ۾
û취Ϊǹµģ
ݼ˸̾һ䣬ס˺֡
߰ɣ
Ķȥ
ؾƵ귿䣡
㲻ǽҹмϷҪΪݣƶѾȥˡ档
ȦʹˣƵĿλʵͦദģǾ鹤ԱԱֻҪΥҼ͵£ҾôУº
ڣݼپȻҪʱԼȥƵ귿䡭
ûզ£ͳݼ㷢ȻһЦ
ûµģҾǸΰλޣò˶೤ʱģ


Action
ҹҰ֣Ĵȼ
ѧǸΧȦ죬ԺȾۻᣬ֡
˼˼һŮͬѧߵһѧǰ˼˼ӹꐺصݹϡ
˸ɱ˼˼ϡ
ꐺĶеϡ

Ϸ꣬ƲûǰһֱӺǡǡڵݼϸ˼
ꐺؼ״Щţ˿ľͷԼû취һǼֱ̫ˡ
ݡ
ţ
ôˣҸղŵдͷݵĲԣꐺغƤʡ
ڵ绰˵ˣҸͦǿʱͦˣϵˣһ㶼ͦõġ
ȻؼҪܰѹϵС
ŶǲԣڿǲϼƽƽϷأôʷֱӽȥ
ȻҪʵˣ
ƵĻ䣬ݼ١˽


1082 ̩ز
ꐺغܼ
Ͳվֳ߾˫ȭźݣͷİɣԸΪˡ
Ҫ֪ݶϷˣǄ˼˼ѽ
ʦㄢƵĳмƣЦʱʸЩͬܺһٺٺ١ڵӰеڣҲһǳ˷ܵ顣
ҲꐺεķչڽݼٵȼλϡҵȰ˵£˼ڵ˵ͷ
ǣǻ㼤ڰɣûһ㣬ƺҲô£ڻ˶ʧ
⣬ҲȽһϷˣòã˵
šꐺصͷ絷⡣
ҪȻô˵Ӣأȫ
Сꐡ
ţꐺرִиݼкԼ
ˣ쵼
ꐺܵǰеšּϷѵҪԼʾ
СꐺأƽʱСӵİ鶯ƬûУ
šꐺصͷ
˵ûٲˣզ
һϵУ
ϵаɡ
йһ㣬ꐺظоԼûд꣬ԺͥȵȣйӡȽ̵͡
ʵʱܰգݼЦЦʡ
֤⣡
ѿڶʢꐺزŷе㲻Ծ
⻰ʵ̫ںˣζŨݼпܻġ
ꐺϵǣݼٷǵûһԼüë
аСꐺأǾı¡
˵⣬ݼپֳ˹ơ
žžž
ֳ˵ݡƹʦӰʦңһ뿪
峡ˣ
ꐺٳӵеʧ
ݣ
ʱ㡶ɫ䡷ʱҲû˵Ҫ峡Ȼɫ䡷ⲿӰĿǰѾ޸߸壬Ϊ߶̫ûӳ
ǣû취
ھ飬ƾ죬˵һԾŶ
˼˼
ǰʱ䣬̸˸ѣҲ֣ûʲôʵԵĶ
ȻҲ֪Ϸһѹ
붼Σ
ʱ˼˼Ծ·ˡ
ڵ峡뿪ĻӾȻԼ
˼˼ôߣ
Ӹ磬ʲôѽݡ
ʲôѽ
ݸϷͲˡ

˼˼ꐺͬʱһ
Ŀɿڴʱˡ

ɫ¶СģгǰԸУߵţж̿㣬ͺ涼мСţǼȵƤֿɰȻעĿĻǽ׵Ĵȣƹ£ֱۡ
ݡ
ţ
ĪǄ˼˼ꐺغݺݵһĭ
ԣ
˳ꐺأЦ
ôһϷӦиоɣ
ݣұ֤񣡡
ƻ˵꣬ꐺؾ̧ͷͦؾһ

ǣӰ
ɽҰڰ칫̣ԱŲ{Ӱҵඬ칫ҵĵϲš
λװĹڣǵϼҽһµӰӶ̬
36ķӳƵִ۵ʾǏs򷢡λԼڵЦݵĵӰС󡷣ĿǰȫӰƱѾʽͻ9𣬾ҵʿԤⲿӰƱͻʮҲֻʱ⡣
ڵӰС󡷵ӳҪȫͬӳġ֮ڰʿѸѵۡ
һӰԤƬѾ˾ˣôƬ׸εľʾף
ݼ߲ȫͳƣǽһ죬˻ֵͻ25Ρ

ӡ
ţ
ʱⲿӰô
ɽҰָϵһA4ֽ

ඬһΪɽҰŵӵıһ£ڴʮӳĵӰ֮ڰʿû뵽ȴ˲ת˻⡣
ãඬ׼֣΢΢˼
šܣҾУ
ʱڵǣ24Сʱڣ㲢ɹһϲӰվϮ¼ԣڴʱȫ⡣
ʵڲУ˾Ͱѡˡһơ
ԱϣҲûʲô⡣׼١񺡢nLƵѧƵȺԱtݹ⴫е죻֮ǰйƬ桷ù󽱣ڻƲǾ͸ˣݹʯͷĿǰڵӰ̳ķϡ
ඬͷͷǵ㽲˰СʱͣɽҰҲһֱûд
ܣ˵ҽţϵԱ㳡أߺ͵ӰܲЭϾʱ䲻ˡ
šУ
ɽҰе֣ǵͷҡҡͷ
ôˣܣඬ⡣
ӡ
ţ
֪ΪʲôͻȻⲿӰɽҰҷǵA4ֽġ
Ϊʲôѽ
ΪбϾҪˡ
Ŷ


1083 
ܱ
ƵִľӰСȫӰƱ91274
ҲʹڳϦҹʽӳĵӰ֮ڰʿȫӰԹעݹý͸¶ƬڱӰгԤƱʽͻһ𡭡
֣
Ʋ׼١񺡢nLtڵʮλ֪Ա̨ʡŮԱҹӰŰһ̩ͬ
йýСϢڵƴôڼڼ̫ԭسһװӰ
ҲԵݵ״ԹװӰ֮ǰֻݹװӰӢۡеĽɫ
ձ
Ӱɱ㣬𽥽ӽβ
ڵƿսһӰһָԱ׼һӰ
йʿ͸¶ƵݵһӰԭѧŮڄĿǰˣŲѲŻ̨ʡ
⣬ҲȦǶе֣̿Ҫ̨޼ϢǿѨ硭
ֳ
ԱģĪݿ³棬ϡ㡷ʱʵǷǡ׸߿վֲĳԱ
ݼϤνġ׸߿վֲָǣڷɻԱͬԱйܹϵˣǣŮش𣺡yes
һ΢ЦŹ͸¶ǴΣоüˣԷĻĿϾӡ
ֻǵ˫Ϊ֪ŷ֣Էʵ֪ĵ֮һĿǰӰƱܺϼͻư
ⲻò˻ɣ͸¶Ӧǵơ

Ȼ²ӰûԼʲô£ƻֺǺǵˡ
ͬĺýnLҪ
ƱЦǰͱֽģҲ֪ʦϲֱˡ
ԴˣnLͬʱ˷ۣ
ʦϲֱֽûҲǵôӾһѽҪ֪Ҫˡ
ٺ١С磬Ůõ˵
С˼򵥡
ƺ治λһλ̩˽ֵġɱֳ󣬱Ŷܿıȥˣ󻹸ಽĄ
ڴӵĺɽҰĴҰҪúϢϢг磬ϣǶμӣͱ׵Ժˡ
ֳһͨԺӣԺ˽߱ȱȽǡ
ЦŽȥߺ䣬ʦˣƣҸɶ
ɻûڣͱһˡ
˶æµ¹Ǿ鹤ԱԱֻһ죬ýһ㣬ܿ۽ˮ䡣
ԲۡţBѽ
ꐺصݼʲôʱ˺ˣ
оǱϼһ
֮࣬ƱչȥʸΪʦԺĲֿԱ߲λʱȥʵڲš
ǰƾͱͬѧקס·
ϻƣ
һ˵
һ˵仰
һᣬꐵıСꐾͻᱧޣ

ꐺرſ޵ĳƾʹ˸սҲ̫ˡ

硭
ţ
֪ǵʦꐺΪʲôǸ𣿡Ժһô£Χûעߣӱѹ
ѵʦƷʡ
ǣҡͷ
ʲôĪʧˣֲ¡
šٳܣǾͽѹĸˡ
ҹһϷӦꐺ넢˼˼ݵģ۰Ϊ˱ŮΪ˼˼һ
ⲻͦ𣿿ꐺΪʲôǸӣƱʾŭ
ΪС£ǸУҲȥ
㻹벻ˣ
ٴαϣеˡ
룬˵
ɰСͷ
ƯһѪӿꐺظоʮ⡣
ӿʼݵһɲǣꐺؾͷԼ120ǱһNG˺ö飬Ϊ˰Ҹо
ⲻͦ
⻰ѿڶʱƱס졣
ԭһжܺãϷķǳԱõƬ꼴뿪ʱͻȻ˱ʣԱֱ˵лл
ⲻӦõ𣿡̲סˡ
˵ллӦõģ˵ԵòѽĵλԱɤȻҵĻ֣
ɤ֣ʲôѽ°֥ѶɶȦĹѼɤ
ɻŽƱͻȻʲô
ϻƣ˵λԱǱصز
ţ
ŲԶꐺأۣ̯ĸͷϣĸ˶÷ģ


1084 ô
ͱֽģ
ڿʹꐺأһԣЦȴֶ˲֮ĵһɶ
ֳæµڰοꐺء
Сꐣʲôޣ
˾¸ҵվ
ꐺ̧ͷ涡
ʦ㣬㿪ûУ
˾·ϰ˾֮һͺٿ·ˣرǿ
Ƶͷء
ȥ꣬Լ͵ĺɫˣھӼҵèѹˣֱڣԼһ̾£ܻ복ǲǻһֻè
ţݼپ˹
Сꐣⶼһҹˣôӣʣ˵Աˣıϸ
Աʲô
ԱϷĹߣϷҪ
أۡ
еɵۡ
ꐺզֿأ
ݼʦĶѽһõԱӦٵϷϷݶϷ˻ǶѶԷһŮˣôԷһŮˣѶԷһˣôԷһˣѶԷһͷ¿
סԹ
ͻȻΪԼеɬʱ㿴ݼҲꐺεĺϴˣתͷԼ
硭
ţ
ʦ˵ѱֽ£ϽؾƵ꣬Ƶš
ʲô񣿡ƺ棺ʦҿ̩ġ
ԼĻȻȥĿʦǰƻƣʡкýɫ㣬Ƕ潲һ˵ģڹҲһֳ
һӰĽɫһӵ¥Ů
ǵǸݵݸĹ´٣ھƵ棬ԼƽɫԸԼƱŶΣԼ̨ʡ
ô𣿡
ݼٻû꣬бֽĄƣͼĳСԺ

ƿֿţs˽
˼˼վڲֿ
Կ׵ݸsǵǣҸղǽǷԿףǿġ
sʲô
򣺡һɫĳ
˿ܣsѹʣһѪû
ҡͷ
ûУŶˣֻ
˵ţ֧õֻݸs
sӹֻ˿ѼŴغãһǰҪȥûһ
ģҪȥĶ
ȥһЩ
˵ֻ꣬Կ׵ďsת˲ֿ⡣
ʱ˼˼첽
֣ҲǹģֻֻûҲΡ
֪㣬аְڣû˻εġ
sס˼˼ǰǰְֶԲ㣬ûбǡڿʼְֲܵ˺

ŵǰsΪԼݲøɫݣҲܡ
ڣʵˡ
sф˼˼ԼֶӣԼԣ۸ôԼƴҲҪȥ
ҲˣǰϷܻﵽݼǱ͵Ƭλطŵďs˿̾˱¡
ת㳡ļ϶͹Ա˵Ц˵Ц٩٩˼˼ֻǴŵƤɰﷲȥֱóԵġ
죬Ҳһ
ﷲͶ˽ϵǺ«Ѿˣ͵ŏsϷȻһȥˡ
ǾڏsҪкﷲʱȴ˹
׵Ҫµĵڣټ֮ǰѵҪ߸¡
ʲôӰҪôʱ䣿sʡ
ȫĿǰҲƵľѾȫùҵģʽӰ
ĿѧƵľ籾ƾ飻ݾƵߣԷТΪ׵ĵõƸԼ£ԼģسңƵָ߾Ҫ㳡Ŀ졭
ԡΪⲿӰϵʱ䣬Ҳ¶ѣ
һӲƻõӰȥƼѾϻΪعһعҵѧʼΪⲿӰˡ
ڶӰ棬µĸߴƽ׵ӰΪⲿӰ˽ġ
sȣ˻ô󣿡
Ҳôѽ̾˿
06꣬ҲǰίͿʼִ˻ῪĻʽĵύⷽˡ
ⷽ߻ûʲô⣬ǷȱָĿƹ顢顢顢̨顢֮ҪЭԱ赸Աǣ˶Ա˵Ҫָӡ
ԣʹѴģưѻ˵꣬sʡ
ǰ
ҲҪЩ˿ڴĿϵ
ǡѾ֤ʵ𣿡
Ǹ㣬ⲿӰȺԱҪ12000ϣ鹤ԱǸߴ1500ˡ⣬ЦЦ
ɱҽҪⲿװӰҲ˼ҪЩƣС֮µĶ̴򹦷ԼȻоͷǰɫʵĵ䣡
š
ƵĽܣs°룬ʣ
½飿
Ԥڣ
4£
7ĩ8С
ãҽˡ
Ƶѯʣs֣صĵͷ


1085 
ߵ
ɱչƻصƵʱƲС׼١񺡢nL˱һĴ˹
ݣԼĹ´ƹŶκ̨ƺе̫ˣҪҸָɣ
󡭡
ͻĺôһ㶣óʱ䶼û˽ʱֵЦˡ
磬ڸûʶǏ̸վڏƹŶΡԸԼԸ̨أ
ʦӦôأգգ۾Цʡ
Ӧô죿ǺǡЦһָȺ棬
֪ˡ
ѭָķ򿴹ȥ̾ƼһļһĿĶԼдߣ

˵ܣͲܣ
ʱ䣬һֱžϷǰĵӄĥӲݵ룬ҲΪ
tӰѧԺϵҵ׵ĸ߲ͨϷ硢ġ̨ϵֹǳһģҰǷһ۾籾²Ǿ˵û۹⡣
Ҳ룬ΪʲôҶѰƫƫtأ
ˣƺҲ˽λպʺ
棬ҾͰæҾͷ

̩ඬæݡ
Ąơ׼ƲǸ籾Ͼ͵Ƶȥ๤ʱһ߼๤Ҫһ¼ǵɱ
ȻȫλشȣඬҪǸt׼Ƶ˴ĹŶԼȦš
Ȼְԣб˵ģҲԼģ
ӣϱͦŴϺŮģءԱĪݿ³濪˺ˡ
˵ָյ˵û־ͱϹ٣Ǽ˵ȶָյ˵ȫΧȶǸߣ
Īݿ³ͽƱĵӰֲֻǼһô֪˵ˣĪˣΪԼסˣ
ӣҺϵĽ룬齫Ŵʡ졷СѧĿαԽԽߡ
Уɽһλ20ŮϹθܲųӦԣ˵ǰ֪500֪500ĴǣΪ졷ȻȲԼĹ裬ѡαǴ´ġ
ӣݹʵǬ¡ӢĳԱڹʧҵˣԴ޼󣬾Ҳû˸ˡ
Ȼ޼ҲԣƩ˵ûǿ
޼󣬴󲿷ȡ˺Ŀǰ϶ڹ״̬Ļ˺ΣýϹڵĳݣꐵĸҰӵĹǨҾ͵һ¥
ӣҲй˵ĳϦҹ֮ڰʿΪ˱ʮСʱȫӰƱͻ3000
ݴˣĳЩҵʿԤڵӰС󡷵ļӳ£֮ڰʿƱӦ15£Ժӣʱɡι20͸˹ȶҵͷ˵״ȫúԴ֤Լ

ඬĵġ֮ڰʿڡɱֳ۾ģԭⲿӰѾȫ򹫿ӳˡ
硭
ţ
æɣ
˵
һڹڰϵõҽرķгҽ
ôİ취ãȻꐺֳˣඬɴ۾
˵ƵĹ⻹ͦ࣬ǳϷĵҪꐺؾϰǿӲȴֲֵܼס
ƾþһλ۵ĵʦ޳Ѵꐺȥһҹ
ꐺؾ͸ˡ
ԭЩҲоģ
û뵽Źȥһ졭
Ǻǣɶأ
Цඬļ
Ҿٹ̹̣ɲΪҵһϷͱм
šඬͷ
ǣأ
죬ҲǴ
ʹŻƲС׼nLǻعɣȵ˾ǣȥԶٺõģȻͼϸ̫ԭسǡ
ʱϣǲе̫ˣඬüӣҪ֪ڣ㶼ûг˽׼tƵĹŶԼ̨أ
֪ģҲҸһС㡣
ǺǡʱЦ
磬õϲɵӰеľƬΣʵǿƳģҪԱֳġײ
Ҳˣ쳵ǰȥֳء
Ŷ
ඬͷʾԼ֪ˡ
ӣߵϷʲôʱ
磡
硶ɱܽ
˲ĵԽʹӵ
ݡ
յ
ӰߵƹȸѾ׼ϣӰɱĵ794Ϸǲǿˣ


1086 Ǯã
ֻ
sһ˱
߹վڏsǰվһھԱ
˵ҵĶ
sãȻҡҡͷ֪治ڼҡ
ǡϵ׷ʲô
治ʲô˼sһãȻ
Ǻǡ
ʱЦˡ
άܣΪ㿴˼ӰͿˣ
˵꣬˼˼˼˼˿ڿ

OKˣһ龵ͷ
Action
ó¿Ĵ4ֻֻϲŵǄ˼˼׼ߵƵ
ƵҿˣǶˣҺѱ֤ȥ
ǰһڄ˼˼ǰǸ쵰
Ǻǡ
ʱȴЦˡ
㣡һ˽ҵ飬ϾҲǸĸסӦ֪ΪԼĺӣûκ顣
ۺˮ̲ס
еĺǺӣеĺӣǸޡ

ء
Ϸˡ
ֳⳡϷˣɱʽɱࡱҲסԼڵϱ㺿ޡ
ƣӶͳֽҪȥȰû뵽ȴsסˡ
Michelleȥɣ
ҾͲ
ҶŮˣ⡣
ıԲűģٿ㣬ѱᷢ衣

ͷ˿ϵľŲ˼Цˣеֽݸs
LeslieǾͰˣҸоŮŵϷ֮󣬱仯ͦģɲϳʲô⡣
Michelleİɣûµģеڣܿס
ȥ·ɣ
ɱϱ벻ݡ
LeslieݣďsļתԶʱױ䡣
ŴӵݼƹͿѵһĻ

Ϸֹ꣬˴ҵĻ
룬죬ϾҪȫˣġ豸ߵȵȻҪʰɲȺһǰʱȫ˷ߺȡݣҪӡݣҪ޸㡿档
ֹ˾鹤Աȴֹ˴Ӿˡ
žž
ﵼϷ̫ˣϷˣҲܴԱп¶
رǺLeslieݷ޵ǸŮĵ֮£ݼֱǴﵽ¯ĵز
ﵼɱôңҿȫ˹Ĺ涨ϷʱҪվھ⣬Ҳκ졭
˻ûѻ꣬ƾЦ֡
֣ӭҵľ顣

Ӹ۵ӱЦ
ﵼллʵ̽Michelleġ
֪ЦЦȻһŮ
ʫ
ǵģݣ
ջǴӢͳˡ
ƵĻŽԵӣչ
ﵼ˵ˡ
ʫʫľԼլʺڳľԼ͸ң˵ŮͻݣرʺŮѡ
ʢ飬ұܾģҽҶûҪǮȥ֮ǰĹڣǱʹ˽ҹˡ
ʹ˽ҹһԾʹӦˡ
Ŷ
Ӧһ˽
ʱתͷȴվڲԶ¶ΣҲǣҲǡ
Michelle㣬ֹ̽ˡ
ŶRichardôˣҲڵ绰и𣿡ɱⲿӰɱ࣬һܻظ۵ˡ
ӣЦ洺磬ھʱȴǺݺݵһۡ
Ƽ״Ц
ھϷһ죬Լ˵Ƿȥˡ
ҲҶ췢ģĶһоûУ
MichelleΪ֪ɱⲿӰҪɱˣҲŸϵ̩ġ
һΪ̽İ࣬Ϊ˿ƵôĵӰģҪ֪֮ǰǴûⷽľ
RichardڸԱôλģ
ȣ
Ӽ棬Ҳֻݣû취˲§§һֵŮʫ˦һߡ
ʫԵΣ㷢ЦЦȻҪڡ
ʱһཱུͻȻߡ
ϰ壬˵𣿡
šɨһֳ΢΢˼ָָСԺ⡣
ߣ˵

СԺǷ˽֡
Ʋûڽй䣬ǺͷཱུһСԺԱһխӡ
һ߽ӣǰûˣӱѹ
ϰ壬۵˴£漰˱ȽҪĿǰŽ綼ѹ壬ǺӦþܷų
˭
ˡ
ô£ʡ
һλǰΪҷƲĲϰ壬磬һͷײұϡ


1087 ֮
ҳ飡
еƣƼҪĵӰ졷ڻơ
ͻȻʾãͷһŮ˳ȥ
ʲô
м
ᱻ۵Ȧͬпġ
֪ˣȻˣʹУ
ô棬ײ߹ǵˡ
ǫ̂ϺҲֻʣһˣҪ֪ڹϣƿǲûаѺͼǻҸ
ټǰʱ䣬ڸ۵׻ںıⲻò˲롣
Īƣ
Ƕʵϵ
ſڵˣǰģֻΪҷ⣬˶⣬˽ͷӶ˱硣
أڸ۵ҵٷչʱƵ̵Ĳϰ塢˹ϰķǵûǣһ½Ŀռ䡣
ԱȣָʲôֻǴӦʲôѱùֶԼڡҡĲ
Ҳˣھ鼴ɱࡢظ۵£ĻȴȻ̩
Ŀĺܼ򵥣Ӿ鵽ǲģ
ǣǺǡ
Ҹұ֤ƾ;Բڳײϼ߹ǵ¡

ϰ壬ô죿
һֱ˵ཱུӱʡ
ʱ崾Ǹɫ׼ô

ΪƳıߣɷཱུͻȻɵˣϰ壬ǸղĵĺǸ۵ͻ¼ɣ
ʲô
ϽؾƵʰؾǣûʲô⣬˿̣ƲС׼ѾtĴµִλڽ̫ԭĹسǡ
ô죿ʡ
ô죿£ЦɣȻխСӵļ
İʱûµģ
СֶλѲҡ
ɱ磬ᰴԭƻɵָ۵ڸ۵Ϣ죬Żȥǿڼ̥𿣬̫ԭسǵӰ졷ֳˡ
Ŷã
г񣬷ཱུӱ˵ͷ

2005211ţũ³
Ŵ̩ص۵ƣûüϢͱͬסǳˮӲקϽԼҵӰԺ
û취Ƿġ
˶ԼŮѻһȹ˽ڣƲУԣھһ𿴳Ӱɣ
ӰԺ
VIPӳӳǡ֮ڰʿȻӰƿĶˣû취ŮߣáĽζ
һĦ¥ԡ
ͻȻ¥ϵһ鲣Ȼֱӱˣ鲣衣
ͷתһСߵˣֳֻͲǿĲ
ۣ˵ӣ
ĻϵһĻɳϵʹϹ˹

̾˿
ҲϲֵӰӣɣ
šð˵
ȻͷƵؿЦ
֮ڰʿĿǰĵӰƱжˣ
ֹ12㣬ȫӰƱ1.74Ȼϲġٶ뼤顷ϵУǱȡС֮Ҫϲ١
ȻǷǳעⲿӰģ㱨ͷͷǵ
û˵ȫӰƱ˵Ǹ۵еpgһơ
ž
࣬
һ뵽VIPӳֻڿӰʱʱ˿
ˣҪҪҲһ£
ۡ
ڣҪѪˡ
֪ƵԸ񣬲ûⷽ٩üһ¡
ӣ֮ڰʿڸ۵ĵӰƱҲ̫֪աСӳʱƣĿǰӦ800۱ˡ
800۱ҡ
ظһ֣ҺʱǩЭ飬800۱ұ˵Ĳ35۱ң۵˰õֵǮӦ17¡
ڲɣԼΪλʿ17򣬼ǵҪǮֱӽʿС
ʿ˭ѽ
ʱ͵ɴ۾
ӣˣ
Ҷڲ룬Ķͷһͷײϵ˵ǲ㣿
ʱٴĵĽǮͷļǿǻ͵ڿﲻʺҲʺˡ
ƴЦ㷢
ЪõĲ
Ǹѧģ˰ɣʱҲ
Ц֮ǵǡ
ӣҾþǮ£㻹Ҫء
Michele
ţ
ǲȫ۵˶¾Ҹɵģ
԰
ǻʲôµأѾˣʹý߹˵ļǮȥ
ýǰͷĸΪ˵Լͨý֪ѣϰвŮֳ˳˫ȣԾ͸ǾǮ
˾Ǵˡ
һ͸
ƵĻû꣬˷ܵ
ӣҵıզôأ
˶۵ʱ۾ͷ֮Ӿ͸Ǯǰզզأ


1088 ˽
̫ԭس
λڽʡ̫ԭԴʼ꣬ռԼ0.8ƽ
ʷŴڶ࣬ʮָֽＡƣϮ˽ųǡǳطࡱĹϽ֣һֻͷβϵķˣԹžС˳ǡ
á˾ص¥ȸŽ鲼С
ඬûͨοһĴʤżһطֱسǵĶǡ
һԺ䣬⴦ԺǹسǹίԱʵķ¹Ž
ί֮ѪݴΪ˵˹ҪһװӰʱ˽ġ
ɵĺԺãسǹίŷ˼ϲǣԼ˽ӰӳǣˣꐹϷ¾ˡ
û뵽ǣ񻹴ƵĵƾȻ
ҲˣඬŴҸߵط̱״լԺǰĹ㳡һ֧赸ӣŽʡ߲
˺Ĺëȵ
ԲЩǸ
ѽ
ɲĸѽ

ܺã
ֵУһλеͺİ˿첽ӭ
ܣ̫ԭسǹίףҴί40Աһӭ졷פسϷ
ã
ඬֹȥ鵭ģ˿ϲͱ
Ĳ{ӰҵѾΪҵڵ̳˹ӪӰţӰӰԺ߻ӰҵȦĸͶʣ{ӰҵڹڶѾΪһָĴˡ
ڣڹӰҵֵඬֵܵѾˣš˵ڹӰҵֵඬЦѾûмˡ
ȻûඬЦίɷǳϾԼҲƵִƬˣǣ
һ뵽ƣЦ顣
ܣأݣûһ
ûУ
ඬ֣Ȼƽ
ȥ˸۵ʷĸ۽㹴ȥˣȻҪؾǿϱЩ¡ܸ˵
ûа
ЩʧΪٳеˣ˲͵
ܣûǵĹôչΪǿĸ˵ԺĽЩطʣǻҪһ޸ĵġ
ˡ
׻˻ԴඬĶˣģ˵һ
ǿͺͷ׵ĲãඬһЦȻͽ־˿д˸ָ
ʲô˼
û׸ףһŮӱŸļоͿ첽˹
ܣң
ⲿϷôĵģʱ򣬵ʲôʲôطҪίϣʲôطֲҪǴţ
õģܣ
ŮԸӦһתͷЦ
ãոߣиϼܵԳƺΪСߡ
Ҿ͸ǾʲôطҪǵĴϣ
1ڡ졷ҪӼ3µף̫ԭسǳǽ϶붫ʱգǽʱգ忪ʱ֪ͨ
2̫ԭسǹίЭ졷ļ700λȺԱȺԱҪòĿ࣬ÿ200ٺз
3̫ԭسǹίԱЭ졷飬ϵصİ˾ΪҾṩЭҹ˾밲˾ǩЭ顣


ඬæ
tҲæ
ͻСƲ׼Ƶһ߽ĺԺͿʼߺȣ
ֵǣҪɣǾʹӵݸĹ´ٿʼţǰյӰеʱ˳һһġ
ã
һжtģ
t磬˵㣡
tĻŸ˵꣬˾ϵ
УǾȴηʼ
ҴӦtﳩ죬ҳֽڹسǹίṤԱĴ£߽ĺԺ

ι磡
ЦĄںţǲͬѧ١ס֡
ôˣ񺣡
Ҽǵ֮ǰtָθʦĹ¿ḻԼɫʱô˵ôھôˣ١档
š
ƣǰ򣬼ͬѧͻƲСǶߵķɿ죬ֱ߽һԺӣǱѹ
񺣬Ҳ˵ġ
ã
۰뽫ϲڽԼֲ̫óԾ뵽ֹرǿԱt磬ɰtֲô鷳
ǣ˫ͽ˽֡
죬ʦֱͨмDX򽻽ĵطһأ˵ðt罨ʲô԰صǮգ͸棬ҪtʮƥɹС
tˣŴӦæġ
ĵüɫ裬١ƵƵͷ
ʱȴһ
ٺ١С磬С١񺣬˸˵ݵĻŲھ͸


1089 
Ӹ磬㲻ģ
вԼƸû¡
ŶС磬ô϶Ҳݸܣķཱུ۾
Ȼˣ
ƽظͦø߸ߵģޱȵš
Ӹ磬ҸʦܣҾ̸㣬˵ղϷ١ˡ
ۡ
١ѪƣҪѽ㣬ʲô¶ϳ
˵汻ӵϷϷҲϾʦʱ˵شá

Ⱥһǰ꣬ǸʵĺѽԴӳ˵ݵѧԽԽˣ
ʱ١˼帹ʱЦ
Ӹ磬ҿ㻹Щѽ
⣬ͻȻһ٣ȻŴź
˰ʱ
ۼֿ죬ƻûĻӱס졣

С磬һϺõţɣΣ
ʱ̾Ϳ

ţţɣζǲġ
ԭζţȻɺӵϣţˮֱȻɣţⱣԭе㣬ܿҧ
ζţҪԶҩģƶɣЩ΢ζоĵȶֿζζḻζŨѾ
ơ١ԼཱུӣÿжŰţɣȻһ߽һĺԺ
ղûиǻˣҲû˵Σ֪ô෿䵽һνηˣ˾һʳһĺԺת
Ӹ硭
ţ
㲻ǻʦ˾Ϊʲôʦȥ۵ûд㣿ƺ档
ʱ԰о仰ϷڳϷʱԼ׵ȥˣҲȰϷꡣ
ŲҲһҪĺϷڸ۵ɳ̲ȥ͵ŮĴȡӽ͵ķǳˮƽ
ٺ١
ʱˡ
Ӹ磬Σţɵķϣ㣬´һܵġ
˵Ҫʦȥ۵͵ŮĴȣߺߡ
ʱԱһʹt
λݸĹ´дġ
졷һĻ
ΣƽţڶѺһǩĿǱˣ˭ɱ˽ʹ߲š
ֲ࣬ȴܷḻ
ڡǩϣǿзתƲ㱻Сһ߽ţû״̾ץһѵݹ

ձ
ڵƱ粢ִĺơ֮ڰʿռڵӰƱϸ߸ͽ
ȫʵ216۱ңۼ1025۱ңȫʵ4150ۼ2.105
ܴƬ롶С󡷵ļӳ֣珈sʽȫ򳬼УݴʿѾ䷢룬ݡձȺ2ۻסƬﵽ2500𣬶һƬҲԽԼᡤա
Ҽܿ
峿һϲײˮ79űſڵϡ
֮ˣ֪͸¶ΪڶǰΪʣ䣬ֱӽһϲõ֮ǰ15۱ңᵽ175۱ҡ
ϲ⣬ֻǽתãȻ˽ͷ
Ҽܿ
ʷĸ۽հԿһͷײڳ˼ſڵϲļˡ
֮ͬ࣬ǿңŮ󷽾17۱ңԾ
ΪҲø۵˶۾
ΪҶڻɴйأΪ̫ȻǺޱӡ

ƼûУ
ָָָֽܷܷͣϵ̫֡
ˣôˣ
ƳӣһԵ
̫ѽѵһַ̣
ʲôѽ˼Ҷ̫ĺܽЦЦʼʰϵꡣ
ԤҹսңˣӵӰԺŰƼҵķӶϵͭǱסˡ
ԣҲֻʳˣͣʰҪϲ٤ʰװ
ӡ
ţ
ʲô𣿡
а
˵˵ܲܳ䵱˾ȻѾý幫ˣҲûٲҴš
ҾͺвŻһˣȢҡǹܵ
죬Ҫ¡һϴһ˵
һĿФȥеһѧڵӰѧԺϴģĿǰûҵˣΪˡȷ㳡м̫ʣ뿪תתǲиõģ
أ

ЦŰڷźãĨ˲֡
ѾԼˣǼ棬Ҳ鲻ģ˵ڲ죬Ե㶫


1090 ⲻǶ
˲
ڸ۵żʮʷˣλСǷá֮Ƶأǽմ˵ǩ
ſԲԲĵƣ컨ϵĵȡͳĲλǴǰ˲Ҫ̵ĸʾƣȫʱ̰㱣50ǰòл
˵ļ棬Լط
ʱ˶ģʮ㣬ҲصƶģΪȽϹƽ
絽ʮӣƸ˵ϰ2000۱ҵСѣȰԶĽַһԼ꣬ٽ
ϰܿģûСѣȴ˸Ҫ
ݣܺҺϸӰҰƬǽϣôһ죬ҶԲӪҵרźλ
ðɣ
ЦЦֱӴӦ
Ʋˡ̲ţͲܰÿҪݣһݣԼһݡ
ϰƲʱҲˡ
ơ
˶ѣ˽ţֳ̧ƴк⡣
ã
Ƶǿˣ
Micheleô
Ÿ£˱ʡ
ȻҲѹдһʣΪī˿̾ڵſţһߺȲ裬һŽϳķ羰
Michele˵СĻе⣬ʺ򸻺ݣû

ͬʱЦ
һ׸һ˵ڵ׸˶СԶλո˵ǮŮȴֱð˴ү
ơ
ţ
ϸӳĵӰС󡷣Ǵ˿ӳġ֮ڰʿҶĿˣǳ
ʴԼΪС󣬲ΪΪֻҪʹɱ¾Ͷˡ
š΢΢һЦ˴Ĵָ
ܸ߼
ͲΪʲô𣿡˾ٱ˿̲衣
𣿡
̯˫֣˵ɱ˲˵ܴ˿һAK47ҵͱɸˡ

ٴƾе̲豭
ǡƣԼĿʲôܾܲΪҺȱ̲ɣ
ֻҽͣҼҴһͷײˣʵΪĹƻ󣿡
ǣ
Цҡͷ
ʲô
һǳ̻ܺûȤ
Ŷ˵˵˺档
ΪƵÿλش𣬶ȫԼϣⶼˣԼǵһ˱
ܣ㻹ǵȥ1226ŷ𣿡ʡ
Ȼ
ӡХȻ硶63ԤԡнңȻʮ򡣡˴
ǡܣΪ63Ԥԡ׼𣿡
׼ӳֵڴûгκβ棬˱֣ػش
ܣǡ63ԤԡеһʲôţЦʡ
200577ţ׶ؽըһɴͽͨ4λ߲ȡֱӢ׶ؽһöʮּСͺˡ
˺Ȼסˡ
ԹȻֺ޿ɱ⣬ԤԵѣ˺ܶࣻɴ˿ƶϣǿ׶أлȫֲϮپ԰ѷ׶нСͺ˵תƵطȥ
ǣһЩΪ׶ض׷׼ʲպ˹㷺ֵռˡ
ϸڣ˱۾
ƣȷ𣿡
ôȷֻվһƽ˵ĽǶƶ϶ѣһǶʵڶģƸɴ̲࣬裬һͷȫɵ
ǣƣ𣿡ʡ
Ϊʲôб˲ռӣ
ΪʲôʱͻȻң
׬Ӣ˵ǮȻ׬ǮǶҸ㣬ʵΪԼ׬Ǯ

˵ղŵֻЦˬʣ˿̣Ѿ˷Цζˡ
ơ
˵˽⻰ΪǷӣǴ˵ģҾһģţƵ뷨
𣿡ͬġ
ǣ˷ǳĵͷ
ơ
ţ
ţ¾Բˡ
Ŷô˵ƺ档
ΪһСˣ


ûƭˣ
ƺ˼ʵ뷨
ȥ׬Ӣ˵Ǯȵ08˻ٰɣӷŴУһǮŪ
̳ϽƻϺʱҪ¹ͱýʵΪֻнʵˣܳȡġΡȻΡǼŵġ
꣬ͼˡ
ڸ۵֣صָһ˾Ŷٷ
ںܝƸԼһ³ˣͣĸ̫ԭ
ɵƳĺոأһʱ䣬һֱûô¶ĹάΤ˹̹ȴͻȻˡ
ҵѣû뵽ɣҾȻ


1091 ֱ
֯ë£ڰƴɫƣɫ´˲θС
һɫƤȹͬǸЧñʱҪŲһ˫ɫѥȲãϸȳ
֮ԻὫ˹۲ϸΪԾ
άΤ˹̹ͻȻ֣Ѿ˼ˣû뵽վһλһװ˵ĽŮӡݿɡ
ݣã
ѹΪӰ󡢰˹Ӱݿɡǰɲд󣬼ƹǰĹάΤ˹̹Ц֡
Ŷá
ȻŮΪʲôͻȻ̫ԭֺ֮ѡ
ݣлġ
ǿƵɻݿɡЦųգգۡ
017·ݣҺͰЭ飬3ˣڼ䣬ڷַѵһ̸ֱ£ǾûڷͥϳƤ

ڡ֮ڰʿȫӳΪݼƬ˵İû׬ҵʿԤһӰõƬӷֺпܳ1.5
Ǻǰ죬ǳʹĴӦҵҪ󣬼ֵ4500׺լ5000ֽ𲹳
Ŷ𣬹ϲ㣡
˸߲ҵİĴǼŮҲֻòԵĻӦķַٸߣҲûаϵ
Ȼ
ʱݿɡЦøӲˡ
ԵݣҽԼķʽл
˾ôֱӣ˵京Ϊȴһ㶼أ࣬ӣһ㣬һζһ£ȻֵƤ˻ȥ
վһԵĹάΤ˹ֻ̹ڿϷƼݿɡֱӣǱ㰵²ۡ
̸ȣһϺʹйһ˵ĵֱ룿
ơ
ţ
Ŷأ
ĿĹάΤ˹̹ƣֻһشǾѸٲ⡣
Ŷǻھǣһܹ
ɽҰ˵µӰϾҪ𣿡άΤ˹̹⡣
ӰǰʵдĹҪǰţԱװĶͣ㳡ʵع滮ԱӰʦ֮ڷĹͨ
ǲǰҡҡͷ˲Ͷ˹άΤ˹̹˼
άйڡ졷ⲿӰҴȫȡһ׵ģʽм䲻κεļšҲ㷽һ¼ɣ

άΤ˹̹ݿɡͬʱȡ
ҶȦˣ֪һ׵㷽ʽжѡ
Ȼ֮ǰӰҲйӰƬ˵Լõ㷽һףһ۾Ƴеİ
ӣ1948ľ㤵Ӱ2002Ķ˹õӰ˹ۡǾø߳㼼ϾϸļԼЧ龵ͷ޷һùڼܲͷлӶﵽ100֮չµЧѡ
ƿģӰһ׵㷽
ģ
֮࣬άΤ˹̹ûȷһ顣
ڹ⣬Ȼ󲿷˶Ʋס졷£Ϊһҵݵż֮кܶ࿴ģڱһƵۻΪ˶򵥡
Ȼģ
ЦӰŵĺܣѾϵ缪˹¼֤ǰֳ֤ţ񵱳ڵϲƬվϮ¼һ
˵ţһɫ񳵾̫ͣԭʻվ¥ǰ棬£һŷཱུĴͳǰ
ݣԲ𣬸ղھϷʱ䣬ټ·е³
ûϵģ
ЦЦȻתͶԹάΤ˹̹ݿɡ
λһ߰ɣ
ð
յ룬ݿɡûаŤ˼Ҳ˳

ǼⲿӰ졷һ׾籾
һ׾籾ǸԱõģ籾ϾǴͳľ󡢶԰סݣ
һǸֳԱõģԱľ籾עⳡϷλӵȣԱҪ֪Լʲôʱʲô
ϷĹУһ㡰Ӱ̡ĻĳƷĳֽǶ˵ҲһӰΪҶڰյӰ籾ߵġ
ΪƵĵһ֣ݼľ͵ִ̫ԭֳҽйڡ졷ⲿӰƴʲô㡣
١񺡢ơ׼ƲСʮ˷ܣΪʦĻǶǴʷˡ
ϵһϵһ׵ĵӰƵݵġ졷ⲿӰ١񺡢ơ׼ƲС
Ȼ˷ܹ˷ܣưĴһ¸ҵԼʡ
ʦиⲻף׼һ¸ҵľ֡
˵
ߣⲿӰĹӦô
Ϊ㲻ӰһûľУǿȣ߽Ƕȶʲô仯졷ȫ⾰һлǵľͷԣܸûа취õƹ⣿
ţӲǳá
ڵӰѧԺݽʦݼ٣ǿ佱һ䣬Ȼ˻ش
˵ⲿӰҪȫȻ⣡


1092 ջ
ԶԻͷΪһ׶ѡ෽Ļλ㣬ռĻͷڶԻ˼ƶǾԲּܳ
ҽǻãһҲûʲô˲𣬲ȫƬһͷôҲġ
һ׷ǳ˲
Ӱķ羰ƵӰµĻҪͬʱݻҪͨͷڴùܹڵС
һ׵㷽ʽʵ谭ӰԼá
ݼڽΣ
·ȻǵӰѧԺĽʦ׼ơ١񺡢ƲСѧ
ŹάΤ˹̹ݿɡվĺԺԶԶĿš

ţ
Ҫ㡶ӢֹۡװƬ𣿡
ĽȻ׼ϵĹۺͻƲСϵĿףϲйӰݴ򽻵ĹάΤ˹̹дһʡ
ԣ
Ӱ𣿾ȥӰƬݿɡǡԻʵӰԣֻҪƬһй˴Ϲװ뵽ǲӰƬ
ǣʵһ͵ϲƬ
е㷳ꡣ
ֳȹ滮һ¡졷ʽʱԼӦεȣɹάΤ˹̹ݿɡȴಽĸţеƤ˼
زģճˡ
ά
˵
ֱԼ֣άΤ˹̹ЦòãǰöΣҪģҪи磬ҪֱӺ֡
άҪǻɣôûֱͨɱ̫ԭˣ
㲻æˣάΤ˹ָָ̹ǰЩͥԺｲϷˣʡ
λڣôæ
е
ãǾ˵άΤ˹̹ҲǸʶȤˣƱ鲻ԣЦ
һʱһһµ̸Уҿ֣صĸ㣬19.1ֻҪ19.1ίչȫˡ
ţȻ֩ĿǰİȨȻӰҵʱУһаʱ䣬һʱ䣬Ȼʱ䵽ˣͿ԰Ӱӵ۵İȨջ
Ŷлл
һæŵݰ˻Ļʽ˷ӱݾæĵӰƶѾҪչˡ
ǡչ19.1ʽʲôʱܵλάΤ˹̹ʡ
ʱ
ЦЦֵȻάйӶҲᰴгһֲٵĸ㡣
лл
Ƕîî
ҶˣƳŵӶ𣬹άΤ˹̹ûа˼
֮ڰʿĿǰȫϷ˾׷ϵңϣ˵ⲿӰ籾İȨ۸ǡ
ȵȡ
άΤ˹̹ûѻ˵꣬ƾһİȨĿǰʱɰɣ
ǵĵݣڡ֮ڰʿı㣬Ϸ˾ҪⲿӰľϷȻҪȡȨСάΤ˹̹û˵ںƴʮݿɡ˽ͣҴ˿̣Ƶ۾͸ˡ
Ŷ
ƻӦһʾˣȻҲ֪ʶȨıˡ
ϷȨĳʲô뷨ʱάΤ˹̹ʡ
һ²ҴɣȻҵľҲ԰Ҵ£˭Ǻåأ
ڣЩϷ˾϶ܸҳüǮ
͡
ƶڹάΤ˹̹ĵ٩ݿɡʱЦû֦Ҳ
άΤ˹̹ȴûаε˼
˶ôˣ໥٩٩ǻԼ
ȻڣϷȨ۵׼ʲôģάΤ˹̹˼Ĭֻδᡣ
֮ڰʿɹرáСΪⲿӰƬӳӪе֮ʡ
أ
ڣʿҵңϣȰ˵ǵļձȺϵУ20͸˹ҵңϣȰ˵ǵXսϵУ˳ٿһ¡ǡɫѡС󡱵һ
ȻΪгĻҪ˵ɵӰ˾ߡνաӰ¾㶨Ա㶨ԤӪʽɵӰ˾ֻǮԤޡ

άΤ˹̹ĵƳһջ󣬻治һĴ

Ļŭţ
ĿǰҲֳֻݿɡ顣
ʵ֮ǰݿɡĿľͺȷйô˵ҲҪ¡
û취һ̫ϡˣ
ȫ磬˭ĵӰ˭𡭡
ӲͷƤҪԼķ³˹Ҳ˵㡶֮ǰΪӰǸеȫӰгľͳɣ˭룬˼һӰƱ߾ʮ
ԼΪӰ󣬿ɽֹĿǰȴҲûһҵƬѽûҵƬǾûҵֵûҵֵһԹĴԷѾٵĿ
¿ศɵģ
뵽⣬ݿɡľͳ˻ȣǰһֹȥסƵĸ첲
ݣҶˣҪȻؾƵ߳Աģ


1093 ͼ
ĸƫ顭
ȦͷŮˣ;ԲƲ磬ĴǼŮݿɡͬˡ
֮ǰϸоƵϲã
ȻҲ˵ⱾͲܣйڣŷ޻ǱֻҪӰȦŮԱû˲֪ϲõġ
ǣݿɡͨѲ˹¡֪Ƶһ㣬˰ɣŮˣǲôþܾġ
ֻҪŮģַϵݵϲãһ㶼Ը֮ĽλģԱĪݿ³һ
ҪȻĪݿ³Ҳý£֮һȴ޶ԡ
Ҫ֪һǸĺ
ǧ㣬ݿɡȴһ㣬һλ򡢰˹˫ӰйŮԱ
ݿɡֱסƵĸ첲ƯŮ˹
ۡǰ˹ӰݿɡҿϲݵĵӰĥˡ
ݿɡС㣬ķ³˹ô˧ǰʦҪ˧ôúأ
ң쿴ķ³˹ա
ݿɡС㣬ңǄƣŮʱĳԱ֮һǰһֱԶżƯ
ݿɡС㣬˽Ͱ飬һԸ㳬һķַѣʣ𣿡
һѧ飬ݿɡһ
ҺòҸƵݵദôôûɫأ
ųû뿪ĹάΤ˹̹ƵıӰݿɡ̾˿
ˣһɣ

գ峿
ľ͵̫ԭسǵĳǽǽϿԣʻһС
Ŀľǳܡ
ڹųǽǽӭųŻʵĿǰһǳ¡
ƲһȦˡ
ɫ㣬ɫ˶ЬŻ˶װ磬ʱ40ݿɡԵüഺл
ˣݣ磡
磡
۲һݿɡܲƾ͸Ͻߡ
̸ȣܱܲôջѽ
ݡ
ţ
ϺѧһԷЩⲻ̫⣬ܲһ£ߣݿɡһºܱġ
˵
Աһֹ𣿹ʱĽɫϷǷǳΪΪʲôѧԷʱҲأ
ڳԿʱ򣬻վʾĳϷӦݡ
ݣҪ֪ǺܲµģԱ˽ӰһΪ

ƳĬ֪ӦôŮͣǺϷ°֮˵йϷֻҪھ飬ͱ뿼¡
Ȼȼ꣬Ȧķʱ֮Ǿ˵ˡ
ݡ
ţ
糿ʱһŻվֽйžռ
һйµĺôһӰӹ˾19.1ļ۸ʽչӰ˾
ϷGameloft700ļ۸¡֮ڰʿϷıȨ
GameloftĴܼ˹һ˵Ϣ̶ýʾƵʺϸıϷӰӾ籾ʵ̫ˣϣϰ嶼£Ʃ˵ϵУƩ˵ٶ뼤ϵС

ĵ⣬ݿɡͻȻ
ݣİֽܿ֡˵һĵӰѾʽΪ˹ӰݿɡĻ֮
أ
תͷЦЦ
ԣҸоԩһݣֱȥҵķأҪ֪ڲ糿һ㣬΢һ˯

ݿɡ¸ҵŮ˰ѻ˵꣬ƾʹЦܵǰ档

ʱ㵹ڵϣʵιȥˣҾ׼ȣȻʱ㲻ܻ֡
Թ緹Ǧʺͼƣո߽졷ⶨأͿڵϵķཱུӣԼҪŷĻƲ
Ʋᣬ˸־ʮ꣬ȻǼɫƼƹڵӶϷվ
ݣ磡
硣
ЦŻӦ
ƼƲ뿪ڣ㼱æֵ磬ʱùңǸƺõĹ¾㳡λԼȷúʵĵȷ
ľͲȥָָǣ˵ݿɡʱԹֻͣһװ磬ɫţп㣬ɫѥɫƤ¡
㣡
Ϊʲô
±͵ѧȥҪȻôŹάΤ˹̹һأ


1094 
ǣͬ׾źԺ
·е˼СԺ㿪ʼߺȣ
裬裬û
ˣ΢ȵȡ
ͻݣǴӳﴫġ
ôôأҶˡ30磬ǰСһͿʼԹ
ǻû˵䣬͸оղԣСתͷһƣͳƽʱ첻ôڼҵϵ˿̾ȻüͷڳԱߵĲ
֡
ˣС
۾˿Ůüͷ΢չ㳯֡
֣ôڼң
ûʲôҪĹ񣬾һᡣЦЦʾŮԼ
С
ţ
죬мרҰѵ绰ѯƵʲô˼ǵҪѹʫʡ졷̲𣿡£˱㿪˿ڡ
Ҳ֪ѽ
æɶˣ
ȥ827ţˮؿɸոնͷ˱¼Ϊǰίİ칫ΣⲻһֱΪƺ𣿡ȻϵΪʲôԼƵ£绹ʵش
šıְ۾Ȼ㻰һת
ǰ죬ǲǺƼˣ
԰
һС糡Сʱ죬
֣Ҹ㣬иС˵ɶˣû¾һЩ뻰ƵĻ仰뱾УСʵǸɧˡ
е˷ܵ绹ûѻ꣬Ƽ˰ڰ֡
֪ʲôˣ
ʲôˣϵرģ63Ԥһֱȥ827ŷı¼е㲻ԣʵڸ㲻ϵʲô
ûᵽ죿
졭ᵽˣƸҽ˽ҪĵӰôһ¡۾һת
֣ˣһЩνĽרˡ
֪Ƶƻж󣬺Ƹ飬Բǰ״ϣֹܳơ
ǣ֣Ҿ˵ĶԣһҪһļһҪһѪԣԼȰԼļˣô˭Ȳˡ
ƵӰ죬׵ǰЩ˵еĭɵ˼
˳Ǹɫƽϣѻ˵꣬ЦЦ
С㻹ȸ°ɣ

һ㶣ԼĿڲͦõѽôûܴԼϵأ
ʱ˱ظһԼҪ
С㻹ȸĹ°ɣ
Ŷã
һôʣȻǰ渵
15꣬ɺԩѾ4ˡ
ڼ䣬ΪĿ־ʿжһֱûжϹĺ֮һǱص㡰չˡĶ
ܹɱͶԼĽӶڽϱײ
ټϵ걻һֱãرѷأԭֱҲͣʱһԻѪ
ԶɵΪǴɱԼ˸ı·ԼԶҩˮСڷʳԼ·ϡɣǰظ˻˼飬ȴȻˡ
һ仰ʤ
ǣսթһ֣óԼ
⣬ͣ¡
еˣȵˮһתͷͷϵΧȹֱĿ

СͣѽϿ˵һʲô֣
ǣ裬ҿڿˡ
ڿʲôѽϿ˵һǺϡ
˵Сǳ죬˵۵˺Ҫˣֻڲһ棬˾ͻųƱĳ׶ء
裬ĵǹ£㽲ȴʵҪ磬ʵʱƻͦġ
ɻ䣬ͳԼƲƲ졣
»Ʊģûֵľ飬ܰѵӰ鴴ô

²ۣ緢ԼȻԶԣ˹
ʱĸŮ˾ͳָá
С
θԹ㱨Ҫͽڽʡ̫ԭ̸УθԹʾͬ⣬ȫʿеܹܸܹױӱķ輧һ̫ԭسǵһĺԺ
̸еǰҹ̸ǰڳﱸʹͻȻ˴ɱڷЯһأҲдŲɡ
оԼƸԼĵĹ½ǵ½꣬δۡ
˵ƻвš
֣裬ǿеܹܸܹױӱķ輧ȻֱڲͬЧθԹģЧģЧҺҵģȻɱ׳ʿЩ˵ĿҲͬõץסͨаѱģǰܴӶٵģõԱģȻֱɱġ
ȵȣС
ҪֱƵĳʱͺͣ
꣬ɻ׹Ŵʡ졷Ҳûʲôϵ
У
ӰɱɾҪο֮ʱȴƼˣɱֻһ
ʱնΪȴɱ໹ʲôҪ
ǰ׹Ŵʡ졷ʱһУʱ̨µڽʿһ߸衣

̾ˣͼ˿̵ӱժ۾ֲ˲ڷԸ
СƷʩΪɣ


1095 Ҳϲ
Ϲ˵
ڵݽţB´Ҷ֪ϾȡõĳɼأرĵӰƱͳʮڣһ
ҪƵôţBҾûʲôĸˡ
ܲ˵Ҫ񡢏ıţ17.5ٷֵɣ
ڣˣ
53Ӱ74˹ӰݿɡȻڡ졷ֳĸԸĳ䵱Ƶ֡
˴ƴĵӰݣʷϵһλ
ݡ
ţ
㿴·𣿡
УݿɡС鲽ǰߣƾվǰͣˡ
֮ˣƾǰԼ˫ģȻ֪һĽǶԼӰʦƶٶȡ
ԣ
ݿɡţƾֹͣģ⣬ȻӶͳͼǦʿʼ¼
Ƕȣб15
Ӱʦжٶȣÿ
һϷ㳡ŹŴ

æţͻȻԱԺһɧҡ
˭㣿

Ҹ㣬ǵʦƵݣڸæţ١񺣬ŲϾ͸ʦ
nLҲƽʱôѧУƬһԲϾ͸ָű˵ı
Լ䵱ƵǄƣƽʱҲѾͷϲٻ
˵һлͦõģ
ƽһЩϲϷſڿáˣֻҪһ˵ǵġӡ02ϵưŮôЩ˾ͱ׼Ļ졣
ǱŮǮܸ㶨ƵǺǡԾοO
ݣԱߵԺôˣɧңݿɡ档
Ƿʲôִɣش⣬Ƶ˼ûڸڡ
³ϷŹŴӦôţǽԲεӰأӰʦСתȦ
أŴ˴Ӹ̽ͷ̽Ե߹չ괺ڣ䣬ɴʱ֣ǺƤЬ㣬ǰɫԲTԼ⴩һɫ¡
֮⣬ϾްĲˡ
㲻𣿡
ݿɡо棬һӢѿڶ
ǶԷӢȴǱݿɡҪ
ݿãҽнҵŵѧϵĿǰDragon FundĶ³ǶԳߡ
ȻҵҲܻԻͣ1998ȥףҵ̶ʲܶ1300ƽ61ңԳʲаλ
ݿҪԽеǮҵ
ԣеСסݿɡ֣Ų¡
ʦе̫޳ˣ١Ѿ˵ˣ֮䲻ʣ
ʱҲӸܹǳǰһĻپ죬ݿɡȻȵ֣ʦԱ߿š
ݿɣǣ
֮࣬ƻ˵ʲôʱȴƳԼڰ֡
磬ȥæɣ
Ŷõģʦ

ϲ١񺣿
Ƹո˳ͼƾʡ
Ŷǵģ
ãҽнҵŵѧϵĿǰDragon FundĶ³ǶԳߡ
Ͻ˵ɡҽܣƾ͵ЦĻԶлħԡ
ݣὲħԣ
㡣
Ұѻꡣ
׷١񺣬ֱ̫ԭǲΪҵԵʣ
ǣݣġ
֪ôģ˻ĽȻýţȥͰͷʱҲû˽Źͣȴưڰ֡
ֻشǻ߲ǣ
ǵģݣͨ׷١ʶΪҸоһЩҵǳȤ˵Ƥ˾ôһӰӹ˾Ȼ
ҾӦкĿռͿܣţС
˵
ã
µǰճԼĺΰĿ꣬û뵽ֻһۣ̰ѶĻ˻ȥ
ҲǲԣϾﻹеǮԼжʮӣ̶ʲͶء
ǣܵɣ
ݣʵҵǺܻԻ͵ģ1998ȥףҵ̶ʲܶ1300ƽ61֮£ǳܵľͰ˸ղŵ˵ǣǻû꣬ͳ۾
Ŷݣ˵
ʮڣ֪ɣ
ʮڡ֪SOHOйĶ³ѾѹɷȫתƸˣΪһתǹڹ˾SOHOйϾͳʣֿһ˰Ĵˡ
ȦˣʮڣȻ˽ģҪȻ˽
ֻǣݣʮں֤ҵûʲôϵɣ
УôûУЦЦ
ʮҷǳϲֱӰƲƲҾͶ𣿡


1096 콵
˲ƾ
֪ỪͶ˽͸¶գԼ˹ĳҵңΪλҵҴƲλҵſھͽԲҪ֤
ô֤أ
SOHOй֪ɣҸʱ䣬ܰҵƲôҵĺʲͽ
Ϣһ0304괴ҵ¥۹ھľSOHO۶ʱͣ͡
Ҵҹ10㿪ʼŵǡ˭ڶʮ֡͡ѾSOHOSOHOִҵزҵ˻
ײƾ
2005214ţ˽ڣ³
һ·ݾ̸׵ĿSOHOй24.4ԪھչͨĿֱΪ⻪·SOHO 2͡SOHOǹݡɽһ磬ͨͻȻڣSOHOйֽ֧
ȻSOHOйƲˣΪʲôҪչҹ˾µĿⲻǺթƭ

ܿ
йʿ͸¶֪ỪͶ˽ջĹĳ֪ҵʵơ
֪Ŀǰ̫ԭعųǾӰ졷˹ӰݿɡԼͶ˽˿Ҳ̫ԭ

콵
ǹ콵
ϵţҹȶ˵ˣʹ˻ԴǼȳԾ±ơ
û˭Ҳû˭⹷ԻΪʲôҪ۸ӣ
ѵΪǰЩĴϣλԸֻʱ־âһӵĴȣ
أŽ
ܣˣǹ˾ڸе֤ȯ͹㷢֤ȯղŴ绰˵Ŀͣ
ʲôʱʼָҪƵ֮Э̽
ơ
԰
ܣĪ֪ɣ˵Ҫǹ˾㵽Ʋ˾Ŀǰҵֵȫһĵƣ
Լϰ壬ŮȻеˡ
ϵͷͲˣƵʾȥûأԼȳɸˡ
Сԣǹ˾׺ʲôʱԹ֪𣿡
֪
ŮְҵܸߣԴڳСͻȻϰʻϸ˻ش
ܣķԸǹ˾õ֮ǰȴ̽һƼûеط
УǾͻطûУǾͼ½С
ţУȲġ֮ڰʿǹ˾ҲǩԼͻ͹ⲿӰĵӰƱÿͻš
ǡΪʲôҪǣ
ҾͲ֪ˡ
Ůԥһ£Ȼʹҡҡͷ
֮ԥΪŮ뵽һܣĪǽϲ޵ƿܵķ
šܣ
ϵˣȻ֪Ůü˺ܾã͵վ
СԣҶһ̫ԭĻƱ
ͺͷ˵Ļ䣬칫ʹһˡ
ˣУ㲻˽ȥƣ
Ϊʲô
ƯϱͻȻ칫ңͺͷ˸ое㲻˼飬˵ڹ˾Ҫ¹졭
³Ƕ³ܾܾ˭Ҳַ˭ĵ̣
Ϊʲô
׼شͻȻƼŮǱ㳯ڰ֡
СԣȳȥҺл
Ŷõģ
Ů΢΢ͷת߳³칫ҡ
˵ɣ
ΪʲôȥƣŮ߳ȥȻŴϣͺͷ˱ü
Ϊʲô
ɷڵʣָ˵İ칫ϵ˵㡣
ˣҾһ䣬̨ĲС㵽ôƸ㵽ȫƲģ
Ϊ˽ȥƣȴ¼Ȼֽ¼˱չ˾
˻
ϱѣʮ˲͸о˺£̵ģղԼƽĵģSOHOйͨʲôֶõصء
Ǳ¼ȥԲۣҲֻȥƺˡ
ǡô죿
ܲô۸ɣ֮࣬ͺͷ˱ϱʼơ
ϹͷƲƲ졣
㶼벻ʲôԵģڼԼǸҡأ
²ۣͺͷգգۡ
ϱ˵ѽ


twitter΢
˵վǸƵĴ˽ģΪˣûһǮֱӳΪվɶ
΢2003814տʼڲ⡣925գ΢ʽ@Լ˽Źܣ⻹ṩۡ͡תܣû
ȥ꣬΢ȫµʣԴݿ̬ɨ磬СʰսʣΪȫеĴʻ㡣
ģһ΢ս˱վ·Ҳ΢Ϊƽ̨ۼͬµĴҲĲݸӢۣĬĬŵµĻﴫߣֻһҹ֮䡢
ϲʮڣȻǵһʵˣ΢ոճʱԼĲ͡ڲģ
ꐺء֣ӱĴ£ˢˢĵǰŸԵĵĻ
ĻϵҳҲͳһڲģ
ꐡ
ţ
ûɣ
ʦ˵ʮڵĵز̽һᷢ΢


1097 ȴ
ꐺͷ
ƺȵеࡣ
ƴ绰ʱ򣬺ڴţB˵ԼжôôͣԼҲȥһǹɳӰս
ʱûô¹
ΪƤԼҲڵ绰˵ʲôšǲ̫ȷ
ǣ֣׷ʣꐺֻԥ񡭡ǰɣ
ôǺأҪ֪ǿһСʱˡ֣еջ
ꐺһʵ̫ˡ
ղԣΪĽӱתͷ
絽ô˵ģ
ſǵתͷȻˡ
Ҹ˵鹫ԢЩݣ㳡ңסСԺ
ʱҲˣڽ٣
Ȼǰǣǲܰˡ
򣬺Ǻǡ
Ǻǡʲô˼
Աһֱû˵ʣʱȴ
𽲻ҿ쿴ԣ
ˣһҵҵĵزˣҲ̰ڵǮ
ɲ֪ôģ
ҾȻһԣ֮ǰʶʶңֱҪ˰ҸƲ
ǣ˵⻹𣿡
˿΢ϵݣȻ㼯忴
Ҹɻ
˭Ȼظ㶨ͬ
֣֣ɣղ͵ȲˡҵҲǫã־֣ļ
ۡԭܸ΢ˣʲô򣿡
סܣԭ˵°
ʵʵ˵ĲƾҲע⵽ҾƵݸ˵ĻţҪĹ˾㵽ƲĻ
ܣȱظϸҲ֪ˡ
ƵȻΪƼĴʼˣôˣûнȥҹ˾˾ų֪
һԼ˾ûȥңôϲ̺أ
ŶУ
ܣ˵ǮҿɲҹͬΪҮ³ѧһ;1ڣզͿڵĴѧأ
ϼˮİɣǸطڶûƶ
͸Ǯƶ¸Ǹã
ôôһظĻаɣ
΢Լд۷ȥ֣̿ˡ
һ㣡
֣䣬ӱͶ˱ӡ
С㻹ҵĻظɣ
ܣҿǹ˾Ҳվˡ
ƾʲôͱйԲ
Ϊʲôô˵أ
Ϊ
һί˿ӺˣһӦǱ˭˭Ҫң˵ҪҵĹ˾㵽Ʋ
ȴֱ֮Լ΢ϺԩǺǣôţΪ
йϳĹ˾˼ȴתֽ͸⼮ϱôţǲ뽻˰£
ѵҵҲӦóе
Уתѹ˾עظĳɿȺôţӱܼ£һڹڿ˹ߣƨֱӾߣ
ҾƵݵĺǶԵģѹŴʡ졷̲ģΪҪСӵѪԣӵθУΪǮͿԲֶΡ
ܣڹǮ͸
ۡ
ꐺزź˿ˮ΢ӱۣʱһĻ
̸ȣŮȻм飡
ʲô磿
ӱꐺһۣЦˣ
ԶԶԣҷǳͬ¥λֵ˵θٵбŴʡ졷
ֻкѪԣܱڶĳܡ
ֵǣǿҽڸվ飬һùҵθУǽ졷׹Ŵö

ۣڰ칫ȿȵͺͷסˡ
ô
ҲֻԼ˱ȣתͷͷѾ2000ˡ
ԼԩһûУ
ȫʹԼǺ飡
ɰǮӸӣҲ縸ƶ¸
ͺƣ⵽ĸط˲ӣԼհѵһдȥЩ˾רŵԼһָ۾ͷӵ
ͷʱͻȻĴ˽
ܣˡ
ʱ˿̣ڸŻվͷͷ΢ϵĺԩ¼ҽһ¼͡졷ҹһ˵ǹĳЩҵ֮޳ܡųӱΣȫΪڽϵȱʧ
Բۡ
û㱨ϣͺ˶ʱ͸оǰһڣƵĵˣ
᰸õӰ졷ƱǾۣγȶȻ⣬ȴ˳˺Ĺ飡

æ
æĽŲմء
Ǿܹ˵ݣȫһֱںSOHOйܴ̣졷׹Ŵڳ׺ˣ̫ԭֱߵСҲıšʮǧ·ƺ¡æ
û취Ҫá졷ױ֪ͱóȴ
ݡ
ţ
׼ϣӰ졷ǷԿģųǰݿɡܹʵ


1098 Ǯ
2005218ţũ³ʮˮ
̫ԭسǣĺԺӰ졷ֳ
˷ǳ࣬缪˹¼֤ĹԱҪȫ̼֤áһס㷽缪˹¼
ϷѧԺ͵ӰѧԺӰʦָʦƵĵҪµ㷽ӰǱڵһʱȡƵϣȻѧУѧʦѧϰ
񡢏ı١λͬʱˣýŶֳΧýĻǿɲѧϰģṩϵֵ֧ģ˭ƵСûʲôʶأ
ˣʱݿɡһֳ߽ƣûһڵһʱͷԸԱ͸λȻͶ㡣
ǰѴȫۼǰԺȻ˼ҳ
ҽŲ
ţС֡
ݣڣҵһǣmֻҪš
mŮ𣿡ʡ
ԣС
˵ڲţ㻹Ů˭

ƻ䣬ֳôЦ
磬ʲôأ
ŶݣҸоղһϷݵĲԣռʱȴ˻С·ˣѻϿϷĻƲü
˭ǰ˭ںҪؼǿƣƼûղӱĸƵģ֤ǶԵģڿüˡ
ŶˣݣؼǿƣղŻüͷ˿̻ƲͻȻ
ݡ
ţ
һˣһֱû˵ڱʲôȱ㣿죬е㲻̫⣬оԼûܵӡ
ݵͦãŮٻıɫݣ˵ȱҲеģƩղͷĶִϷûʲô⣬ڹװϷϾͻӰıݽࡣ
𣿡
ʱͷȻͳƴ˸OKơ
ݣ֪ˣ
ʦ
ţ
أͬnL١һһվڴࡾ׼ԡ
ڱݵʱӦעʲô
ס˵ݵˣرnLǰʱ;ߺȣүñᳶҵͷˡ

ٴδЦ
Ŷ֪ˣ
nL˺

˴ŰСʱûʲôˣ̧󣬿˿ŵ
ŴҲ֪ˣĿǰйĻϳĻȣⲿӰҪȡøƱͱһ֮ɲӳ
ΪҪһʼձȶȣһǳѵ顣
ǶҵѧѣֱҶûиǩ졷ݳЭ飬ûĹƬʲôġ
񣬵ӰϾͿʼˣھ͸˵˵⣬շӰš{ӰҵǩЭ飬ΪƬõⲿӰƱ42
йǮǴĲȡġ

ƻû꣬Ⱥ󷽾˾ȵķ
ѭתͷȥͿЩ˼Ąڳ΢΢Ϲ
Բ𣬶ԲҴŵˡ
ԴˣЦЦȻ½
ĵĻ⣬Ƭ꣡
ⲿӰ˳ڽɣô鹤ԱԱõڵӰƱ3012һȥƶɽĺѧ
ȹһᣬÿ˵ֻ϶յԼķֳɱ
ⲿӰɣô˼ҵķֳɱͻή2517һȥ
Ȼơ
˵ɥ6֮ڻɣôԲұ֤òһǮֻܴҺзԡ

ݣѵ
ʦҿ飬ҿֶõ
ʦ6֮ڣ졷ⲿӰûɣܸܲ10

Ʊ䷽꣬Ⱥоһ֣Ŀ飬۵ۣһжá
ɨȫûʲôҪˣתͷೡǰݿɡ
һװ˵Ĵ椻⣬ֳӢĺ͸λӺ󣬵Ӱ졷ʽ

Action
񷿣ŵݡ
ʮµʿţվɡ档
ſڣվλؼ׵ʿֳγʽɷĶЩѺˡ
ͻȻſˡ
һλϴżʿƽ񷿡
ֱͣӵڵϡ
ʹ߱ɱЩˣǽʹԺĻǵԺˡ
ھǣ˭ɱ
߽ˣ䣬⣬ϻһббĵ̡
Ļ䣬ղűƵڵصˣͿ޺űȡ
ͳ죬ԩѽ
ҹֵʱۣ˵ǽʹߵ輧ÿǾŸŴȥ͵ۡ
ۣ
Ϸĵֳ˱Ц


1099 ҳ͸͸

Цѭȥƣֱ±ƣ
ݣҪ
ƲȻݵĲͦĬģҲЦӰɣ
ĪĲõƬꣿ
ǲõƬֱ꣬˵Ҫ֪йĵӰڹڻڹ⣬ʵ󲿷ԱܽԴݵģαҪϷأ
˸ʱ㿴ɫȻ࣬תͷ֣ش⣬̾ʹӰͳҵϡ
λ˼Ϊݣ˸ղЦˣԣԷΪȫ幤ԱӲͣ
أ
ǱԴΪ˭ֳЦýֱͣǮˡ

ҶɵӣȻܿǹЦģЦĿҲȷ
ڳ˶ˣһһǱסˣ˭ֳңô͵Ǯɡ
裬ôˣ
£ͶʮֳݵĄƽкãû뵽ȴǱ脢ֱקֳ
裬ôˣֻקԼǰߣƱһΡ
ЦͣǮԾͳվվ

ͣƶپ˵ɻԶԣ
񣬄ƺȻ뵽һ⡣
裬ЦͣԼУﻹҪң
磬˵⻰ͲˣЦܱߵȥ

죬ȴû
ղţƲıݣҲǱʦ˸ȣЦ˾Լ
ô磬û˵˰ɣЦЦȻѹ
磬ҪסΪʲôҪֳ͸ֳζ̫͸͸
ĸŮţͻȻͿֳһȺˣϷʦеӰѧԺӰʦں򳡵ȺԱţй
ݣáǸòĺӣ񣬵Ϲʺá
Ŷƣã
ݣôˣ
ֳζ̫ҳ͸͸
͡

ĸŮͬʱЦɶͷԡ
вɣ

Action
ͳ죬ԩѽ
ҹֵʱۣ˵ǽʹߵ輧ÿǾŸŴȥ͵ۣûɣͱǸץˡƵڵصĻƲ޵ңһһѵġ
Ʋ룬ôӦÿԶһ˰ɣ
ɾҪ̧ͷƻСķӦʱԭڷЩ˾ͷ׷վԩ
ͳ죬ԩʵҾǸҹģζûȥʹߵķһž֪ˣֺαذӽأ
ͳ죬ԩʵǸȳӣܵıϻҹҲˣڽʹסԺſЪЪţͱǴˡ

ãˣ
Ը磬ȰӰЪһЪʮӺ󣬾ʹط㡣
OK
ƵķԸС˸ƣİ°ӰȶԼӰȡ
16.3һӰʦˣ
Ļı١˶ɵ˳гϢܹƽ
ӡ
ţ
ӰʦСϢԱƲСҲϢȹһʱǻҵԼղڵλ𣿡ʡ
ܣ֡
žžž
ϢʮλԱգ۵ʱڣͻָԭλ顢ͷϵñĳ򶼺͸ղһģһ
ƣôģ
ı״档
ģ
ƼƵݹ񣬻С˻ش
ݣǴھ͵ִȻͿʼԼĦԼݵԸԼ˼ԼҪݽɫ̨ʡ

Ȼһ㷽ʽУҪľԱıݽ࣬Ϊǿû¹ӰʦҪʲôطͣ٣֮Ľڵνӵȵȡ
ţȷ¹ˣ
СĽͣıĿס
һֱԸ̶ڵȦĻСܵ佱˵仰ùһԼڏıλĿеӡֳݿɡĴ
Action
վǱȥ
ȥ߰վã
ٲ㣡
СıͬˣҲǰЩôԩǾֱ½ߣ˻Ӷӳ顣
ƲһţСҪ˵죬Ϣľȥ˶ߡ
Ϊĸͷ
С£и˳ıȽ˹ģװ׾ǸŮˣֵΪȴ˸оĪ⣬ǶѵץһѣȻźöӵ˳顣
㿪ʼһɣֶһ±ƵĻƲ


1100 ˣôܣ
12㣬졷׼ʱ
ò͵ص㣬ĺԺǰĹ㳡ϣ400λ鹤ԱԼ1000λȺԱһ緹ƿǰ
ʳ棬ƴûǮôһֱִҵ߱׼ȺԱĲ͵㣬Ҳ25ԪҪ֪2005ꡣ
ˣзǳһһȣ׷ͷܹ
󣬏ıšٸҲһݣȻ˾Ͷڹ㳡䣬ʼζ
סأĸһġ
ϷͳԷʱƲÏıǳơ
Ƕء
ۼ⣬Զĵطָָ
˳ָķ򿴹ȥơı̾Ƽ̈́һ٩٩̸
ĵĴְϵƤ
ѽ
һĻһҡͷ

סݣҷķζӻǲڵģǳʺҵĿζ
ҪȻô˵أ
ȦҲᵽʢݾĻʳǲŽвͣ⣬ֻܽз
ٽԶô̹ϷʱĴָƵţBһ磬70ೡϷ鹤Աûаʧ
ӰʦСǰһԱıݣйԱѸٵĸߡþҲӰ졣
ȵСѾͷתЩ벼ǡֵĺã
񣬼ǳֳҲҵһĵ㣬Ƶƨ
ߡ
֪ΪԶ쿨ɤˣǽŶڷӰ޷еΪӣֻҪϷ뽲ͺ߱ӡ
ı˲
˵ǺǺ˿ЦǾѸתƻ⡣
ӡ
ţ
֪⼸ûעţµӳ֮ڰʿĿǰȫĵӰƱʽͻ8
ĿǰȥҵʿԤⲿӰƱӦпܻᵽ15𡣡
עˡͻȻЦָָǰһ˳Կϵ»ݿɡ
벻עҲû취ΪҲ֪ĸطҵİãڣÿ糿ĵһ¾ǸĶԹϵϢ
ôݣˣӾôţXڲץס벻ĵ㡣
죬
Ƽ״㼱æЦû֣ìأ
ìɶ¾Ŷ
¸й˶
ôܣҪ֪ģһҪŮˣҪǴţBҪŮ˴ţBԴˣıҲ⡣
ǰܻ𳵵ģһҪĳгôǲģ
ۡ
ƻ䣬šıӵ˾Ͱѿе׷ȥ
ҿ׼źзͶ㵽һߣȻ϶˵С
ƣѽ
ıڵϵĲͽֽһ߲죬һָơ
ôԷƱ
ԷƱʵ״ˣŴġ̾˿
ǸղŵķӦ̫ңоòԶȺԱЦҵͬǰһעķʲô绰Ǿ¡
ݡ
ţ
Ŀǰٶȣ졷ⲿӰżɣ
ɣ
ӦÿԡƴԹһ¡
ô죿žȣ
һҲ죡
û˵ı˵Լļ⡣
ϸˣ֡졷ⲿӰʵһ΢СƷоҲǰͷǰݳѡ

ƴЦıĴָ
ݣ߼

ı߳ԣʱúܿ죬֪оͽӽһ㡣
ӵվ˸׼͏ıšٴкҸطЪᣬȥֳ
ɻûڣıͬվ
ӡ
ţ
ߣȥƬѧϰһھ鵽ôȵģ
һűЦˡ
ð
˰ѿշӽͰȻͼ粢߽ĺԺ
ͷ򣬼µķٺͽŲûиϣıͿʼЦ
ӣʵұܵģΪԼ˽Ҳһؼë
û취ϹҵͬͬѧҲò˵仰
ǽʦ𣿡ʡ
԰
̩ͺϹ飬˵·죬һߡ
ǲ𣿡פ㣬档
˸ģҲ˸ģ֮󣬾;ˮˮ
ûô򵥡ı̾˿
ңϱĻ飻ϱĻ飻衢š񡢷ܻҵˡ
Ǿ͸ˡ
Ȼûϱ飬ȴһλǴһల¡
ĵƻȻԭϹ˸оŸ˦ˣˡ
룬ʣݣָʲô˼
άֻģıѹ


1101 ҵİɣ
ʽ
꣬ڵȦձ飬10Ժ󣬵ǿʱ룬Ȧ˻ͷ˻Ͼ״ˡ
Ҹģģţ
绰ԷͨһҹǸ˭ھƵ꿪ʱ򱻹ĵˣеĻͻǮһ£ʡĵʱӰǵġǮ̡
ϾҪսĿǣ
ǰɧԣӏı˵άֻġ仰Ҳͼֲˡ
ͳֻıʾһ£ȥԱߵСԺ
ӣأ
صĺܿ죬Ͼרźš
жıݸĵӰ籾ǾƽסأôʦзԸ
šͽһɣ

ʦð
Ҫ֪Ѿʼˡ
ð죡
ָˣղͨıݶ˵Ҫ飬ôȥҸ׶Ȼ1.47׵Ьϵڻϵĵطһ֧¼ʣ¼21ԣ˵鱻ˣҲջϡ

ǣʦûиҿЦɣ
ʦһ㿪Ц
Уӣ߽򣬺õʽñ֣Ƕá
ŷȥ
ҲܻӸظֱӹ˻
̸ȣǴЩ£ҲͲĵӰˡ

ٺ١
ƲСӵͦϲУʱĹٷ·ٺһЦģ̲סðкŷ
Ȼǰôù
ٺ١ͳ죬㿴Ц
ҲҲ
Сְڵͦ죬Ҳͦ죬뿪ӣ˲͵Ӻ棬ΨճԼϡ
Ŵ󣬼ȻŸͳ첻ҿôֻඡ
ɷཱུӸհתȥ̾ƼƲľ档
ã
Ƶվǰ䵱ݽɫ
𣿡
ʳ仰ơ
һţڷһϷĸ˾վݣã
ұֻҪǵӰûʽģǾѣֵܣ˵һ㡣
˵⻰ƻ治α
ǰձҵʱغơ껵һͬѧ绰ߺԼȥȾƣЩʱǺȶˣ绰Լȥӡ
ԼҵԽԽɹЩ˵ϵԽԽ١
ʵǷǳϵɵ绰ȥһĸҾ
ãǄ粢ִĵӰСҿˣǳã˿ȥһѪȵļȼա
ٺ٣ҲǣҪȻⲿӰƱҲôߣ
ãغƣλŮѾϵϾƻ˵Ļ̫á
Ŷˣݣ˵Ҫڸ۵һµӰֽˡ˵Ҫպǣ֪ܲһ
Ǹأ
ƣһֵܣҶǰһڽͷŪ϶ףȻһƿţȺȡ
ɸǴ绰ÿζ
ţ߹˻ֱۡ
ɶأ
ǲǸղŲıʲôԣ
ţе㡣
ʱعƣָָϷʱӦλá
м䣬ҲǾҴ˿վλãʱͷƶͻСĽ̸ʱƲӦܵţΪͷɨұʱʱļǳ̣ܵһ㣬пܱͷɨ
ŶҶˡ
ƵĽͣƲơ
žž
ݣҵȶ£
͡

Ʋҵ٩ܳɹɹ÷˴Ц
Ҳˡ
Цҡҡͷ
˵ϲԼǰ첻ߵľ

Action
ཱུм䣬ǻС嵶ұǻƲһࡣ
ƣȻҳ
óɣ
ɶɶóɣƲ⡣
ţдةţ
ղź˲˵ֻһŰֽ𣿡Ʋ⡣
ٺ١ཱུʱЦ
ٵģŰֽǼٵģ
ٵģôܣƲȵֱӴλվ
ôѽཱུӳƲ˰֣ʾ˵
дţôõֽٰأʱ˵ǻС˶ĵ̣˿Щ
ٺ١
žž
ཱུٴμЦơ
ԭͳҲǸˣֵ֪˵ʲôȻ֪ǾֱӰͳɣ
Ǻǡ
СԣҲЦ
丱ܹܣȻҶǴˣǻ˵ղŴӺδ˵̨͵Ķ
СͣסָָཱུӵĻ
ٺ٣
˿ֽţ˿ΣСüë
Ϸĵֳ˱Ц
ѽЦˣ


1102 ȥ̽
ҵ裬ĺø˰
ݿɡǾ仰Ǆֳģ̲סЦ
ҲСһλֲ˹䶼ɲ˾Ի롾ѽҪѽ
ȻݿɡĻƷľͱȽ׼ȷˡ
ݶԲҴˣԸܳͷ
ݣҸоҲԱϴĳ⣬ΪˣԸ⸶ʮҵĻʳƣܵõ½⡣
˻
儢Ƶķ룬ڵӰ졷ֳ񣬶ʱ;ۡ
ӣһղԼ͵סȵĶ㲻ԥתͳߡ
ݣϷأͲٿˣnLʡ
Ŷζ̫ҳȥ͸͸
͡
˲Ц
Action
ŷƵֽ룬ཱུӰͳȻСķϡ
ţʹߵţƲɴ۾
¡
Ʋཱུ֣ʾġ
󣬸ͳ죬˵һ£Ȼأû
ûкģС˭˭
ԣٺ١ҾӦ氳򡣡
ΪʲôңƲɻ
Ϊ

OKˡ
Ը磬ӰϢ15ӣǽ㡣
Action
һŮˡ
۲תַ飬ϴżȻüĿΡ
ܹܣͳ죬СŮ˵ٴˣǽʹĲɱġ
ȥȥȥû
ѻཱུ꣬Ͼ¶˼Цݡ
ٺ١ǰҹĿ㣬ʶ𣿶ԣǽ֡
ʶ
ٺ٣ƭҵĶԲԣʱӵЦݸˡ
㲻ʶģ㲻˵ôҹʹʲôҪô㽻أ
ֱܹܲȻɣ

ݿɡԷʮ൱޴磬ֳ˲ķ죬ƩЦ̲࣬ס¡
ͲͬˣֳԱ̨ʵްЦ㼫͵ĄƣǰԼĴˣҳԵҾ㡣
ˣ졷ȼ죬㣬߲չʱⲿӰѾ45ľͷˡ
ӣ߰ɣ
ıݡݡٵѾþƵˣǽ˵ʲôҲҪ顣
˵ǽţƸոƬ㵽˽Լ糿Ŀʱ䣬־ֺǺǵ˹
ͬͬ⣬־סļȻһĺԺߡ
ʦ硭
ţ
ĿѾ֪ˣ̽̽ҵİ࣬ҺȶپƣȻְҰæһʵ¡
㡢ԼĿأ
߰ɣǵ˲͹˵
ζի
ʼ1738꣬1938̫ԭֺš
ǰϦȫصζիֺŷ׷׵գΩ̫ԭζի䡰ζѹȺʢ
ֱ죬̫ԭͷ洦ζիŵ꣬ζիҲѳΪTYǲϱزٵζȡ
ƽġζի԰꡿ʵζիһͨŵֻ꣬ǿṩʳ
ôƣǶҵ껹ɣ
ɫζի˶¥Ʋƿ˹ݰţıЦӭ
Əıһĵģ룬ӦǽӦϹ˵ķô涼Уǲ飡
ȻƸ뵽޴شߣ͵µĹ԰羰ďıѹ
ӣлл
ݣ³ˣ
ˣ
̸ģǩЭ飬ȻΪһ죬һץסСӺи˵ǡ
ȻҲΪ˸ɵҪģҵģһ˭ˣͿЭԷ
Ǻǡ
Ц
ò˵Ȧ˾ǻ档
ӡ
ţ
116ţ򽱰佱ϡС飬27ŵİ˹񽱰佱㻹ȥ𣿡
ȥΪʲôȥЦŷʡ
ǽû
ϳɾďıȻ
ӣѽ
С̫
ʵ⿴飬ƾ֪ǏıˣйڡСڽϿգȴڰ˹ϴ£Լûա
ΪµĹάΤ˹̹Ҳֻڵ绰˵ʱɡױӰҵԼ㡶νաӰҵһŬ£ɲɣҪ⡣
ƵĻûͳڣֻһ£ͳһƣݿɡһӢĶϢ
ɽ壬ͦ˧ķ³˹ǣԸԸϵڶ¸ҵˡ
иϿȣȵˮļ˧ķ³˹ȥ̽գԸԸȥ
Ը⣬ҵ㣡


1103 ֮
˭
ţûأƺֻͽֻ˶һϵж˽ŵĺġ
Сƺеԥĸоⲻҵ簡
Ŷݿɡ
ô㷢ţʲôʱţ١ıҲȤ
˹Ӱ֪ݣ˵ſȦĴԣ˭ϲأ
Щٸʵ׵׷ʣЦˣ˰¡
ݿɡ˵Լôλ˹Ӱ󣬿йȴûܵӦеĴھʹһԺзҲˣϾ۲;ȻҲֻǾͨԱһ𡭡ͨźƢ
ȿȡƣҾĲˡ
ƲŰԼɽԱһֱûʱͶǰļӡ
Ҷ֪ݿɡһλǳõԱȫ֪ڵصľæʱǡţڵ˸㡣
ôڣƣ㾹ȻҪھ۲ʱΪ˼أ
ţ
ʱٵͷʾϿ
ƵݣţBھİ˹ӰԴҲ̣˼ѽ
ǵҪķ³˹ǰȥ͹ЩСԱһ
Ǻǡ
ڵʣһЦԼһ裬ϸϸƷһڣŵλݣļ°ɡ
ݿɡ鵱죬졷ԱӻƲСơnLһһȫĴ˰ӡ
ݣʦ˹ӰǾˣ˵ôܱҶľ֮أҪ¿ĸͷɣ
أ
Դݿɡͬͬס֮󣬾¶˿
мλԱҵ˵ݣݿɡƾԼǰ˵ƶӢŻ˰˹񽱺ͽʵҺվͬһϣҲû
žžž
Ƶǽţ̵֣ͣͳ˴Ĵָ
ʦܣţB
Ǻǣҡƶ豭ǫ
ôأ
ҿйĳЩ˹ϰˣΪ˾ǺõģΪ˾ţBġ
ЩҲһ룬йʱĻʵһ׼˿ƨɵʱЩνӵڻëѪأ
ʦܣľͺܶԣǾӦðȥϵǲɴйԱƣģҲ˵ĸá
ĳЩˣ˾˵ұ˹Ƭʱ
ž
ͦһϣļֻ豭ˮ
ţ˵˭أ
˭Ĺϰˣϰˣ
˵˭˭֪
ȦĴͷӲ˵ˣ˵Ų˵ƽŶаµ˼
ڷﻹбڣ񡢽Ѫͷһ̣Ҳ
ˣꐣʲôأ
ǽĿˣı
ԵģԵģݣţ»ûأɲھìܡҲ
ߣ
ӳ⡣
ŴЦƵļҪ˵ſˣһλƯŮ߽Ϲ
λݣѾ׼ˣǷϲˣ
ϣ
õġ
ŶţƿõķھơźþƣʡȻŹز
õģԵȡ

Ѭɡţ⡢⻨źƬƹϰ
ϵĺܿ죬Ůû˳䣬һһİѲ
ղſϷƣʱϸ˳򣬷⼸λֻûг˼ΪǵȫǾȡ
ӣɣˣǱߺȱġ
ŮԱнӹһƿھƣƽֳݣȻͽӷڲתϣת˭˭ˡ
ѾƱ˵֣Цʣ°ɣȻĻһȶˣ׶Ƭ
š
мďıԣתͷȻƣҶûпڵ˼ǱԼЦ
ӡ
ţ
°ҪһƬ
԰ѾˣһƻõӰֽ˵򡷡Ȧ⼸λͬУû˿˼
ȻҲס
Ͷ3𣿡
ͶʶûΪ̫ƴ󣬻ⲿӰȫЧͷӰźͲ{ӰҵϣܰƻĸһЩ
ǿԸõİѿԤ㡣
鳣פԱҪõ1200ˣȺԱҪõ11500ˣҪڵǷĲ׿ڻʵ㳡أ˵Ӱĵȫ빤̳ģ
԰û
ƺ³Щ˵ˡ
˻ῪĻʽܵݣʷĲʹԼΪȡ취Ҳ취
Ȼƻ䣬šı񡢷ͬʱ
ǣи֮룬ܲǽݻǸʱʲôҪǮǾȥʱ֡


1104 
Ůħǡģһͷνƾҫ۵Ĺâ޳Ĵȴһɫá˵¶¶ȹԳĵס
ǡݿɣһ㶣˻ԴȻ
ȳӣ㻹ϳңҺܸˡŮɣҲݿɡķϲõЦ⡣
ݿСΪе㣬Զǡ۽¶Ц⡣
Ůǣ־۵ʮŮ֮һǺȵŲģҲ
ʲô㣿ݿɡЦؿƣɫƵĴ۾š
ϵһҵӰݣ㻹˼֡
Ҫھ֪֪ʲô𣿡
Ǳˣ
ôǱأ
˵Żһ΢Цݿɡֳ¶¶ȹĵ

գ峿
ھƵ˯ѵƣӴ˸
ұ֣һеεǲģȴֿһˡ
תͷȥǺƽʱҲûʲôɫϣ˯˵嶼ûС
ٳұߵĴͷ񣬴ͷϷ飬³ĿƻС˵ƷԼǰϸտʦһڡʦĵ25ҳ˸ǣλû䣬25ҳıҲڡ
˻
ѵ龰Σ
Ȼ벻̫£ƾͲ룬һ¾ƾʹԱɳҳ˶ϡ
ʱ䣬ҲóȥܲˣҪ
ǣƸմӷӭͳԼļѧnLơ׼١񺡣
ʦǽһȥܲ׼
ð
ʦ𣿡Ƶ
˵
ʦƻģĿƻõӰ˵򡷣С˵ԭα磬ǲǾʹھǰ˻ῪĻʽȷ֮ǰ쵼չʾһĿس
ɣ
ָܹһǰѰ˻ῪĻʽĹҿ϶ģʱ١ʡ
԰
ҾĿġ
ôӦıݡݡٵݡŵݵľһأ׼nLƵͬʱ
ô֪
Ѿ߳Ƶ꣬ʼ·ܵƣתͷԼļѧ
ʦǴӾƵ귿ʱͨ翴ţ죬ֵͷͷǹ֪Ϗı񡢷١Źִͬʷʫƻþ˵򡷣ݼ߻ϤƬͶ3ϡ
Ȼ֪ϲʲôǾһܣһСͰ͵ܽϵš
ʦ֮ڰʿȫӰƱͻƾ𣬰۵ڵءŷ޺ĵӰԶ׷ʱɵĹʣϵеĵڶʲôʱӳ
ңЩӰԻרŰ㡣
ʦһλýкͶ㡶˵Ͷ˷
Ϊ˿ڣʱӦÿŵйĿƼʵӦһһӡߣƣ
ʦݸý˶л˴ˣ˵ɧĳλְҵŮԣλְҵŮԾͽԼ׸硣
Ļͦأˣ۾ȷˡ
ʹһһ̫ԭسǳǽܲĄƣǳģ˵Ķԣͱ˽ҪͶãõԼҪġ
ʦİϲЩֵĶ
ɾڄƿӵ˵췢ʱͻȻƵ
ȵȣ
ôˣʦ
ơnL׼١һͣ½Ų
磬Ĳôǣӣ
Ŷʦԭ˵ѽһЦ
л˵ŹӢֹ˾ע⣬ѾͶ2000۱ңԴ±ŵ׽һӰȻӳ
ٺ١ʦ˵Ӣֹ˾ǲ̫ˣǰ׸Ķӱ򣬱ͺܶˣǾȻӰ
ɶ
ʱ׼ˡ
ҼǵãҸŵڸ۵Ӱѻ绰ͤʱsĹƬУʵӰƬʱΪزģƩ硶ҽǾȡһʵİҹ⳵
ԵĶԵģǡǸ˵ĳӱ¼ıġûô˵١񺣬ʱҲ廰

¿ʼܲƣͰѧĹע㲻ͬǰй׸ĶӱǸо˷ܣԭЩǮƵҲᱻ۸ġ
һҪĳɵӰǲ
ȴ㣬ԻڿʼˣȻҲ̣ͦⶼȥ೤ʱ˲ſʼ֡
أųǽ£һŮ˾վڹ㳡ϳ֡
ݣݣˣ


1105 Ѷȶ
ݣݣˣ
ϣˡ
վڳǽ棬糾͵ӣϴĻǸ۵ĵ£Ӧм¡
Ҫ¹ųǽģפ룬ǳĄơ١֡
ôˣʦ
СӸ۵ЯӦò࣬ǴȥTY޷
Ŷ١ͷתҪǽߡ
ɄȴʣʦСӦзǳҪҪȺģ

Ԅƽ飬ֻĸ֣ڹųǽ

ıû˵Ӱ졷ʵһСƷ㳡㲻Ҳ򵥵˷ָһ£֣
ȻǰĵӰ籾иĶġ
ǽ£ɼһ֣Լฮһγ׵ڻʵԹͷҡԭľȸǱɱɱ񣬸Ƶơ
ɼˣ졷ⲿӰҲûʲôѶȣΨһĴ棬ǻСݵฮױͳڴɱʧԺǰе׹Ŵʡ졷Ȼ̨£ǧʿ嵶ǰһС
ϻƣ׼û
Ŷݣˣ
ֳڻױĻСŰӵƹ͸æЦŻӦ
ݣôûھƵͣ
ʱأɵɾˣܽԼʱ䡣
Цţһ̽ϻƣⳡϷô
ݣ˵𣿡
Ȼ
شӹȪˮƺ˿죬Ȼͽƿӻظش
šС΢΢˼
ݣҵ뷨ǰҪ׳һ㣬ǺҿڡӢɣĿм㣬Ϊе룬
Ǻǡ
ԣЦ
ϻƣġ
ɱ˼໽͢ѪԣǵȴԼɱֻһɲǼ䣬ûڡߺޡȸύ֯ԺС
ԣֻԪ˧ġ졷ƽԼ顭
С졷ʱһֿĵȻȻԪ˧ܾұ־һСֺγأ
ƵĻû꣬С͵Լ
žžž
ڹơ
ò˵λδ̽ûʱ֮ǰڱϵ뷨пȦɵ֮ġ
лллл㵼ݣҶˡܵ佱Сһǫ顣
ͻС꣬ĺԺſڵĹ㳡ع˼飬1000λ׵ȺԱȫλ鹤ԱǵĹŴʡ졷ıвᱳеģʱᣬȻĻͻˡ
˼飬ƾͻȻһ벻
ԼյʱݿɡȻˡ
ⲻѽ
¶ҪʼգӰһϷϾҪˣȴڻûλ
ͳֻ绰ʵô£ʱŻϣȥ·Ą١Ҳͻص˾顣
ʦ޷̹ģ۸868Һ͵ǮʲôʱǱƲƾǰС֡
ȥشɣ1000˵˵ģ
Ŷллʦ132顣
СһЦ١Ҫߣȴֻͷ
ʦ
ţ
ղţݿɸҴ˵绰٣Ĺû취ˡ
˵ҹʱͣǴȼеˣڶһۡ
⣬Сƾ̾һ

˶꣬Ҳⲻ˺ЩŮǵĹ񱣬˵ݿɡϵĶʲôѽǹ򻹲糿ܲء
ȻҲУ㲻ܾһЩѶȵĶɣɣֱ˴ȡ
Ų²۵СƣʵеB
Ǽ˼
ѵ˵ξģ
ǣûиǿһйоصˣһǲ̫໨еġ
û취ˣֻóƺ
磬شõǮ͸ϽⳡϷ塣
ʦõأ
Զתֵ
Action
ȿȿȡ
׼ϵĿԣתýſڵѾĲЦ
أ
˵һøлأ
ôҵĸ󻼣ϵױӪͳ롢ฮܹܺµЧñŴ󡢳ϲ
ֶβһңɱңȫҪˡ
Ƕˣͦã
ȻҲеϧţʮˣҲҵû뵽
˵ɣô
ʱһ̣ĿĻСױѹ¡
ܸܲһѵ͵ȥȥɱһɱǴ׬һ


1106 T
ŲģǣСһʿѺ£ȻǰĹ㳡ϡ
㳡ϣױڶ̧࣬ȥǧˡ
ة±Ӫͳʶ˽ɱʹߣͼд࣬Լ̣ʣ
ǰеĹԱ˵꣬ٷ
ͳ죬оǲ

Сɨӹ㳡ϵʿ
ǰлҪйԱָָ̼ܣȻָָС
С죬ҡҡͷ
Ǻã·ɣ
йԱ漴˸ơ
С买֣Ȼתͳ̼Ǳߡ
ŭڣƾЪСͦأһߣһԪ˧ǰ졷
йԱ״ҪֹɻûüڣͿ̨µЩʿ˳ϡ
̧ۡ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡
ʱֻСת˲䣬ʿ쳹һ嵶ǰĿףһ߿
ĪСͷձСܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ

ʵʵ˵ͨݼֳһĻƵ۾Ȼʪˡ
ʵӦˣ
Ϊй˾ӦѪԣӦо񣬾Ӧо֧
ء
ڸпͻȻ߾˿
ݣò˵Ϸݵļֱ̫ˡ

ݣǲ˵Mani㣬ͨ˵ףôµеľأ
ԣ
Цˡ
ò˵ϣе֪֮
ݣҿΪһǿҵĴУе̵Աݵ̫ˣ̨ʣ񣬾Ҹͬܣء
̾˿
Mani㣬ˣǸСʵ̫ĸɶӣΪǰ;Ҳǩ

ϣȣ죬ʹӶͳʪ˲۾
ݣѽȻ֪ǩΪʲôȸң

е¡
ȻŮûʲôɽ
ʱŲĄƾųǰԶ˹
ʦʦⳡϷ˰ɣҶأ
ˣ
ЦЦ
磬ȥߴң졷ⲿӰʽɱ࣬㣬ɽ꣬ɱ磬Ҳɢ
õء
ƵķԸܵķɿ죬һܣһߴߺȣ
֪ͨ졷ʽɱ࣬㣬ɽ꣬ɱ磬Ҳɢ
֪ͨ졷ʽɱ࣬㣬ɽ꣬ɱ磬Ҳɢ

ݣܳ
ń뿪ıӰϣø첲˹ƣѹ
̫Ƥƾ͸ոպãྲදõƤʱƤľʱľ
Ǿǰˣ
𣿡Ʒʡ
ԣȻԣϣ΢Цŵͷ
ݣʵȦкܶƯŮǶϣܹΪء
Цҡͷ
ҲȻˣMani㣬㻹˵°ɣ
šϣ΢΢˼ֳ˳Ƶ䡣
ݣܲҸû˵ĵطģҺĵеأǣ浽ܵ˽
ţȻ
ǰž鹤ԱõزĴã棬ȻŻϣֳ߳
̫ԭسͣ
ͣкܶࡶ졷ʽĳ͡ƤʽγԼԽҰ
վЩǰָָMani㣬ѡһҿ˵һʡ̫ԭһġ
ݣʵģô鷳
ѡɣ
Ҿ̫ԭôˣûʱתתأɱһҪ뿪ˡ
絽ʱ̫ԭĺʱ
ǡһɣ
ϣ΢΢˼һųµɫƤĳš
ǾĳûԿҲ棬ˣƾͺƤļʻϵϰȫȻƤƵĳͣ
ݡ
ţ
˵Ķӱġ
ԭƻͦãϲԴлһҴ꣬ܵ˳׼ᣬ˹ȥҲסıڣ⼸˹ȥžߴȻѸˡ
أʡ
Ǵˡ
ӢΪҲˣǴ˵ȴҲץˣƺܿܰĻʹ߸
ҵˣ
ü
ҵˣǿɾĴˣҲûʸΪԼĺ飬һõʣֵûˡ
ûûУܲôɵϣæ
ʲô
ǾҵǣҲûʲôȷ֤ݡһĿһʡ
šϣȻѹ
ݣ֪ȥڸ۵Ĵ@T¼𣿡


1107 ֲƽ
Ǯû
ʲôǮ
ȻǵӰС󡷵Ľˡ
ˣңҪȻô˵ǵݷأɱľ飬Ӱôã˭ѽǵӰ׬ǮݺƬ˴Լ𣿡
ǵǵģҶˣϵɱ磬Ҳú͵ݺһ

Ӱ졷ɱ࣬鹤Ա˻յԵӰС󡷵Ľ𣬶ʱҾ˸߲ң׷ԣ˵ʲôҲܡŹơ
úõĺֱܳԼĸм֮顣
ɵصƵʱȽŲ̫ݿɡӾƵ귿һȳһյķ˾ʡ
ãӰӰˣǣƵأ
е㱯Ȼ˶ĹϷܽһӢĵ˻治ࡣ
ټûƼƣе㼱ݿɡֿƮ
ˣݿɡھƵһʮ鹤ԱҲûܹʵ⡣
Ǻεݿɡֻٴͳֻ
Ӱˣ
ˣɱˣݿɣϢϾ۲ͣ绰дƵ
ǡأ
ݡŶݿɣ˵ʦѽ£͸۵ĻϣСһȥˣһӰĺ
ϾӢҲʦĵӰͶ̡
̩̫ԭϲﷲһҲˣܵĴȾҲе˼
¹ݿɡ벻ֱӽϢ⵹ˡ
һӰʲôĵӰݿɡȻȤ
ƺͱŮ
Ǿȥˣ
ǽһ˶Աž߱ʺ
ֻ̣ͲִƵ
šݿɣҸ㣬ǧ߱ˡ
Ȼҷģݿɡе㼤ȻԼʮû׻˴ҵĿͣ̾˻ر
˵ǰʦĲƷ˵򡷣Ӱ籾дˣҵҲܴһ֡
ͻȻӰܲҵ
˵ʱ㣬Щ˹Ҫѭ򽥽ķչǵӰǵӰҵ
أݿɡе㷳ꡣ
ǹҵ׻࣬˵ЩˣƾԼ˶˵ĵɶ˼
ԣʦпҪһӰ籾Ϊ˵򡷵еĺܶߣⲿӰõʲôʲôѽ

֣ݿɡͻȻ˷
˵ǲǺղķ˹÷¡ģԸ⻨1000ĵӰ籾
ȻˣĸЦЦѹ
ݿɣȻһлûۣҲֻͨʦáҵĺù˽⵽һ׼ȷһҪұܣ
OK
õ˵һֵϢվھƵݿɡĻһ˫֡
ԲۣҾݰˡ
ҹĸѶȶǽһôţҵúúøϰϰ


Χ̫ԭǵĴСת˺þã˾Ҹ·ͣ£ƿЪЪţоˣžߡ
ûʲôĿģתת
ϣ˼ˡ
Щ£۵ľҪ֤ݣ㣬ȷû취ȷ㣬ϾҪڸ۵ĺſɲһˣҾľһģ֤ݡ
Ȼ֮浶ǹĸɣҲẦʲôǮӵʽҲ˵ҵ˱ҵ˸ݡ
ǣ˵ԼĳѪĳµƬȻҶӸȥˡ
Ǯ˽ô涼УǴȥҲҪƾʵݱǺǡ
һǱôҲɲƤ޳ֱܰ˵ˣ
ǺͺЩƷҲûʲô
Ǻ;Ϊǿɻϣ̫ԭϵƣǮѾ׼ˣԼļҿԵȵֽаڸ۱ңƣھ͵ˣУڶԸˣҲðӸ壬ø㵽Ʋ
ʱӾ˵еƬǾPͼģĿľΪ˱
š
һ·Ҳһ·Ƥ쿪Ƶʱ·˸ȫĵطͣ¡
ôݣ
֪ڿ飬ϣһֱûҴţ񣬼ͣ£ʣ
ʵʧһǮǳ򵥣ֱվͿˣϵһҹչ˾һԸ
ƲǳѣȻӺϵ˵ĹϵһֱǢ˱Ͼѽܼȵġ
Ǿû취ˣϣЩʧ
ΪƬѿĲܣԼһλŮҲٵǳ׵Ļٵ
У
˵˵ϣϲ
ֲƽ⣡


1108 ιʣ
ֲƽ⣡
ͨк˹ңܰҴӵĨȥҲܰӵĨȥȻǴҶܶº
˵ϣף̫ԭ֮ǰҲһУ˼ӵеԭӵӢеĶ񵯺òã
ɵĺͲɱ
˼һ㣿
뵽⣬ϣָ⣬ݣҵôĶܺʹ¼ƬԵȣʱ̻Ի͵ɽ͵ˡ
ݣã
ƤƻûüǰɫĽȺһλǰšþƵƯŮӾӭ
졷˶˰ɣ
ˣڣҶ¥͵ϯˡƯŮǳЦнӹ
Ҹ
ʵھҲǸ裬ҸóԳԣúȺȣûġ
ЦЦڴþ£ͥŲǰߣϣǽ
ݣã
ݣã
ݣã

ʰ׶ϵƣ𾪡
Ϊÿһ̨ףһλǳƯ۵ŮϹʺãڻ⣬ЩŮҲ󷽣䡣
Ҳ̫˰ɣ
üҪкλþҲǸĵӰģžǾƵԶٷҲ̫Ҫǲӡ
ƻûü˵㿴̨׾ͷ¥վһλֵˣװ
Ƶݣã
Ŷã
е¡
ŪԼֵ˵˭
ںֵƽ⣬ЦЦ
ʡξֹŹ첻æˣ͵Ƶݵľ鿴ӰȦĻȥ̽̽ࡣ
˭룿
߻ûźأǵĵӰ졷ˣ
ŴЦˣ£ƶˡ
Цãû뵽ԹǾҲԶٱ㷹
㷹ѽϲ򵥵ĳԶٱ㷹ˡ
ԣҽǾһٷԣƵݣӦûʲôɣ
û⣬ӭ֮
΢Цţͽ¥Աߵĵ䡣

ƵݣɽλTYһ㳡࣬վ1.5;վ115
ٷɲ£ѧʥƼĳ®̣͵й̫ԭַ֧ϰ顰֣ɷϵĴˮ̲孺
򷽰͡¥ܱٹ״ԪšʥĸԺɽáɽѧþַʤۣҵƽִҵͭ㳡ڡ
ֵˣ治ǸΣڷ£ϲƽƵ긽ʤż
Цţ档
ͬһݿɡϣơnLཱུӵ˾͸оȤˡ
ǵӰ졷ɱ磬ɲΪεġ
Ҳɡ
nL̨ͦӲ
ſھҪûüڣͼҡҡͷ
֡
ţ
˳ⲿӰ2218㣬׼ʱ½ڸԺߡ
ô죿ֵ˾ȡ
Ȼˣʦ¹24Сʱ֮ھһӰ缪˹¼С˽
֪ǰӳϲӰվϮ¼ʱҺϱһء
Ȼ֪ôеأе㲻ͷ˼
Ѭ⡢۳⡢⡢⡭ôóԵģΪһֱ¸û꣬ʦŲҶӵġ

ֵеΡ
ʱƼ֣һʶ⺢С
š֣Ҹġ졷ӳ˼ǣⲿӰȻڶ̣ȤټĿǰڹŴʡ졷ϲϿθһ±ȫ۲ݣⲿӰһӰԵĹע
£ҽһЩʡϷԱбݲܵͨϰջϲֵСģµӰеĳЩͷȻĳƵϴϣѹ͡
Ŷˡ
ֵ˻Ȼ
Ƶݣ˼ǣҽӰ졷̫ԭسξ㡣
ԣġ
⣬ҽΧ̫ԭתתвٵľ㶼ǳ˼Ծʹϲ{ӰҵӰŶ㼸Ӱ
ллллƵݣǳл֧֣
ֵе㼤λվסƵ֣㲻¡
ӦõġЦЦʾԼֻ˶š
˼
Ƶݣȿţ
ƣҹ¶꣬ĿǰڽʡβŹϷʱ⣬οչ
šѾ⡣
ף
ιʣ


1109 
ݿɡϣnLƶԱţȴĿбӣ˵һˡ
Ϊ룬ܿԼ˵һˡ
ˣǲһѣ
ģ
쵼Ϊأ
ΪܴϿУʲôϵأ
ûУ
ǡƣоܳ𣿡
ţͻȻ
Լǲ¶ˡ
ǰȫҵȷ͸¶˲ٶҪȻҲǰôʱ俪ʼ֡
ƣʲôأ
ûʲôھھС졷ɱ磬ղ˹ƣ
Ŷٺȵ㣬ʵڲУش㶥ϣСӿǺܺȵġ
ããֵܣ˹Ⱦأ
š쵼û£Ҿ͹ҵ绰ˣΪˡ
һ㣡
ƣʰ꼯ŵĹɷݣĿǰռ٣
33
лȨ𣿡
ûУ˵ģҸͶǮӪ;ߡ
ŶҾϸоǷҡ
ţˣˣ˰ɣ
һţеԥҪҪϲţBͨĸҵɲһϵҪԵ
룬Ʊ˼
Ǻ죬ֻϵĺ飬ԼðŷѣҲһ顣
ʲôأݣ
ڵݿɡ˿̣Ƶߡ
ŶûʲôǺֻ䡣
˸ڣֻ̧ͷ׼ߵйڳеӪˣתȴ֣ұߵλѾˡ
磬ֳأ
ֳˡ
ʻȫԸĄƣеѸ£
ʦֳղżһֱöźͱ죬СǽĽ飬ܴȥæˡ
졷ɱ磬ʡξѾǾʣֳߵʱǳԺúȺá

ǳԺúȺˡ
Ƕ㵽˵ȻûжֵǵĿըһѣ߸ȺЩ˶žƱ˷䣬Ҳ˵ȸΪ
ΣȻϡ
˵һһǺһƾͺһСڣɼˣȴȻܲס˶ࡣ
ݣӰС󡷵Ľõˣ8ɶ˵ˣȸΪ⣡
ݣɣһ֣ˬ
ݣＪ׳һɵˣ27꣬ڴģⱲҰˣھЭҽԺæҹϵҽƷѣҰˡ

ǰһĻݿɡе𾪣
ں룬ݺ;鹤Աƽйϵϰ࣬鹤Աݵİţ˵ôô°֮ǾһģˣˣԱҲˣԱŸлΪṩ˹ᣬҲΪԱûƨ䳴㡣
йƵľ飬ȫ෴Աϰʱǳƣ°֮ǽرں֮󣬴ҶƸǸм״Ρ
пͻȻݿɡоܱߵղԡ
תͷ̾ƼһλŮζԼ
ݿɣ
Եģǣ
ĽǻϣȻݿɣҲԽҵӢ֣Mani FokϣһЦ֡
ݿɡĴˣԺ룡ͻϣʱݿɡͷǳʽĽԼ
ݿɡ
ţ
̸ɣ
ʲô˼ݿɡ̫
й˽˵ӢģҲϲͷȥβЩֱ㲻˼ʲô
ݿɣ㿴ݡϣָָںӰʦСʦТȾƵơ
ԣò˶೤ʱ䣬ݾͻ
Ҿʹ͵ݻȥʵȡλˣҲ㡣
أ
£ݿɡˡ
λŮ˿ڴźԼ̡ͬ
ԣ㿪ðøңΪҺ͵ݻмûꡣ
ݶˣȷоش⡣ݿɡЦЦ
а취õѾƣϣŵ
Ĳ𣿡ݿɡʡ
ûҴķ룬½ҹпܳ

ݿɡЦĴ
С㣬Żң
ŻңҲλø㣬Ϊϵںĵλ˽ֻƬڵӰƱϾһѵɱ֡
ҹõ˹ӰĵӰĥƱɲ롣
أ
С㣬㿪۰ɣ
۸ʣԸ⸶һǮֻҪҵж


1110 ľ
ǣٱȺͬ
ϷѧԺûʽѧꐺȴĺ磬219Űͻص˾ǡ
֮ˣΪϼҹʱͻȻյͬͬѧġʺ򡱶š
ꐺͬѧʱ֪ͨһ£ʮԪ֮ǰذסķڳ
ΪʲôֲǷ
ʱꐺؾ͸˻ȥ
٣ԴڵΪ㱻룬ǰǸ̩ϷѸڵǽһѽ
ݼϷǲû̩񣬺ò׻صϼЪ죬ôţˣ
ꐺظʱĶžˡ
԰ڵģû취ꐺҵġ
̯ˣûסСԺķҡ
ۡʲô㣿
Цˣֲû⣬Ƿһλ긾ŮرƣÿιӰӳԡ
Ц
һ㶼Ц
긾ŮľǰӵģϹ棬ԷһԶŮкƣĿǰϷѧԺʦŮ
Բۡ
Բ۲ۡ
Զʡꐺأ̣ʱڼת˺üȦȦҲܸƽԼǿ˵ġ
ѧУʱԼܸסķӷǳãпյůůҪҲһסɣ
ÿЦ
ʱţԼ׷Ůַе̫һֱ̫ˣ˼ԶԣڿСȻֻԼ
˼סķҵģɪʲôѽ
˻𳵣˸ģٱȺͬڣꐺؾͽͬĵƹ⿴ԼסСԺſͣ
֣ӱЭŰʦϰᶫ
ôô죿ꐺʡ
ܲ
װ޹˾Ҫʩˣӱ
װ޹˾ô£ꐺе¡
˵
СԺ龰ϲƬ鹫ԢأΪ˳ⲿӾĵ;þĹװװĺԺվһԽ͵
ǣڵȥס
ȻȥѧУˡꐺط˷ۣ֪Ϊ
Ŷˣꐺأ˸˵ˣǸԵķװ޷Ҫ죬˿ȥϲ֡ʱŵ״СԺϿ˰ӡ
װ޷񡭡Ĳᡣꐺе±ơ
ȻŽơ
̫ˡ
ݵĵӰ͵Ӿ磬һҪ͸籾Ҫ̨ʣ˽һ䣬Ҫ̻һ䡣
ǸϷͳһˡ
ҪݸĿ㰲ˣȥѧٱϣȻǹ˾ѵ̬
ֱ󣬸оˣű鹤Աȥ־ưɡҹ꣬ҸŮڨֻЩŮΪǸˣôݼء
ꐺ̣ͻȻܹСꐺأᣬץʱҼװ޹˾ȥѧ
Ϊ˵ˣ˭òԼƲݸ壬ôã鹫ԢⲿӾ˭ûʸݣ
ѣֱﻹꐺأɴ赹ڵء
ģ⻹ò˻ˣӾ绹ûʽʼأװʦĻָˡ

û
ݿɡǳڡ
˽һλx͢С˧Ƽ빫˾ĴۣԼȡλᣬװ׵ɥʧˡ
ҪԼҸطٹƺȣ
ɽߵݿɡ
ţͻȻ˵Ȼ𣿡
Ŷһ㡣
ݿɡǽһĶ뻹˸еɬ
ݣҪҶûжˣԾͲ˵㣬ȻѾˣŽӦҲûʲô⡣
ۡ
׼Žֱ·ƣݿɡԸµĻʱѪ
˼ʲô
˻ԴԼЩƾѸת˻⡣
ݿɣұ˵ģǰ2500ͶѾ˳ȥߣ㳡أѵӰҪȺԱ
һλѣǹٳˣǳдֹۣսԷ൱Լļ⡣
㣺
һ˵Ӱ籾ǳãģ󣬿йĿռվûн֮ǰǹĵӰڣǹڵĵӰڶС
ǣǣй˾ţֻϷһССķɴ͸ڵӰлԼܹ̫յݡ
ľ֣شţرšľĿǰûɲ
ǣݣ˼ǣ
ʱ˵Ӱ籾ҪһаĿƻõӰͬǺͶ룬ŮһţھͿԴӦ㣬
ƵĻû꣬ݿɡһ߬ס֡
ݣԸ⣬Ը⣡


1111 β
ι˵˰ɣ
ʲôѽ
һ˧ķ³˹ǰޡ˹񽱺˫Ӱݿɡ̫ԭͷǵƵݸˡ
ĻǼٵģ
Ȼˣ̫ԭǹʾƵԱת̳1Сʱ0530룬ǽ֮ңһǽҲ
ȵȣȵȣ
ôˣ
ղŲ˵ڽͷôܵǹʾƵأ
ɵɵɵɵ
ڴڸչ̫ԭĽͷ䰡Ƶôǿ׳壬Ҳܼ15롣
˼˵̫ԭͷǣֱȻһȥ̫ԭǹʾƵ꿪˷
ܰɣ
һλһҵӰݣһλ˹Ӱе£ڵý壬¹ýҲը˹
ʵ£ýը˹
ΪҹһλٴµֹиոڽͷӵǣֵƬɻûȹϳ뿪ͱһλһȭͷϣǽһѽֱߵ˹ŵüβܡ

ǣ
ըݡ
ڵڳ棬ŮϰӰһ԰տӣһֶնյСӣڶŲˡ
Ӱͨڵŷݴʱü
ƽ㣬ţҰЩҽȫȥǽ粻ˣҲôơ
ˣСӰ
̾˿һţԵֳͽֽ˲졣
ôƣӰ
ݿɡ1967ˣ飬һװ㣬ͷòϲ͡
ˣ˸һһ㶼֡Ƶ
ϲ˵ݿɡȥ̸𣿡
̸Ǻǡ
Цλվֶӱڻ
̸Ǻ˵ʵһĽԴСӰҲ֪ȦŮȥԴôģ
Ͼȡ󣬵ʲô͵ʲô첻ǻ˵ȦһλС˻ȥһ˴ӵ𣿡
ȴһôӰӾ磬ҲûȾָӰеŮԱӰǼƵġ
ԶԶȥʵһк·ЦŴкʱŮһ㣬ĽЩ˱ᡣ
ղŲǸԭģϲŮˣҪ飬ĸ
ǡǡ
վڵӰǰɩӼùû
СӰǲ˵Ȼ֪ӣΪʲôҪһ𣬶һ˸ޣֳסͷһһߺ͹졣
ǵģȻ֪ΪʲôҪһ𣿡

ٴ̾˿
СӰ簡Ϲÿ¸200ҵ㻨Ǯ֪Ůˣ᲻뿪
ȻᣬҲɵ
һ˿ԥǶ200ҵĲءӰǺֱӡ
üµʡ
ɷƽ㣬ҲȱǮѽ˵ƴ׬Ǯͳң̨л͸ôһƤ
Ǻǡ
ʱƿЦ
ǲȱǮ֮⣬ȱһҷϵˣ
Ҹڣ
ڣͰڡǵ
ʱͻȻ䣬ʹһɧ
ݺã
Ƶݺã
ƵݣĵӰ֮ڰʿҿһˣÿһ;Ӱޣ
ƵݣҸղŻأ˵ǰ˹ӰݿɡҪһӰ֪ǲģ

ơӰȣ໥һۣͬƻؾˡ
СӰ쿴ҵûʲô԰ɣ˾棬еСš
ͦã㱻ӵıǼиС֮⣬һжͦӰǳϸİ˿˳޵
ûиоҺϣϵˣ
Ӱûش𣬵žʹƿˣһͦӢЦſڡ
ûУ˭˵ƽƣҾʹ˭

ޣ֪ҡ
һ˲䣬Ʊ˱Ȼ

һڴڷΪƵĺùܣӰȻǷǳɫҪųȥ
ʱƵ
Ӱ㣬أ
Ҹ𣿡
Ӱе¡
һھһȺ˵˵𣬷ǵʱôεĻ⡣
԰ƱȻ
ղŻﻭһ˵ƽҪ棬ʰˣȥٻ¼˰ɣ
Ӱʵʵ˵
ȻǲΣ¸ѽ
ŶƵӰ졷ˣҪⲿӰֵ񽻸磬Ҫɡ
⣬һʦɤݳһ׸졷


1112 ô򵥣
XCƽ︽иͬԻٻ
ͬʲɲֵ𻤹¶½ֿϴ֣һվǾͺҵ
רҿ֤Ǭ¡ʱֲܣƻֺͬĳưٻͬ˽ȥ֣ͬͽСٻ
80ڵҡֿʼ֣90ٻ𲽳Ϊҡ־ۼ¼ר֪ڡ
ħܡ֮һĺ1994¼ĵһšҲĿǰΨһһר䶯ʱҡ硣
ר͵ڡٻ16Ժİٻ¼
ȻֻǺ£֣ᡡƳֶӵĶ䶼¼ƹר̨ʡڴƿڣҲٻͬȻ¼ƳĸBeijingһҹֱðٻͬ룡
Ȼٻ¼ҡôԨԴΪҡֵ᡾Ҳͼֲˡ
ȷ൱ھƵĳӣûг˵ҲϲڳΪء

ӡըݡûƴŹȥٻ¼ȨǶˡ
֪ǲǲ˼ǰԭ򣬱źӵƣûиţڱķĻ»˼ҡ
֮ȣӰͺܺ˼ˡ
ѵⰲŸݵķԱ֮󣬾ͺƲС
ơ
ţ
㻹û̫ԭǾʹţ˵Ͱ˹Ӱݿɡ̫ԭĳƵս300غϲʤ𣿡
ǣ
Ƽҡͷ
ЦƵ˹ۣʱŽ磬һ˵ҪϾùϵܻ滰㣿
Ǻǡ
֪ǲǴƵı鵱УӰʲôʱǳЦ
ƣ˰ɣ
ҶǳˣйŮǵ£
ң֪ǶˣҺĸȴȻܺá
ǶǶ𣿡
Ȼ
Ӱ㣬ǣ֪ǶʦһŮ˭𣿡
֪
˭ѽ
ƺʡ
ǰǸ£ⱲԼĽ룬߳ԼѧҺûʶô¾Ͳˣ²ˣô˭ȥȱأ
ƣҸ˭ͶҽҸղᵽĴǲģӰƺԿ
ȻǣҲǸҺݿɡֻǺϵҵһӰǾͰղĵĹأڡ졷ʹ˼쳡ǣţ˶ѣ
ƣҿգˣ֤û˵ʵ

е±ơ
˭˵ǲգѽûнܹרҵѵ
ҡҡͷٴɻûӰֵ
ƣݣҲ֪Ҹܶ궼ûпɤˣһ£ǲġ
ȥμʲôݮֽڣҲֻվ̨ിֶѡ
أʡ
ԣܸǸԵǲģҾ͸㣬ôҸŻῪڳ衣Ӱľͷʮ㣬һƿ֤ĳ¡
ˡ
ˣѾа취ԸˡŵЦ
Ŷ˵˵
ȸңǶʦǺ˭ˣ
ӰϯŮģӰ˺ĵӰֱӣƺݿɡİҲ˽ˣǰ֪ƴôԸԼֳ
ʱȴָָǽϵһָʾơ
ǰ棬ٻͬ16Ժˣǽȥ˵

ٻ¼Ϣ
һɳϣͣǰĻͿͿĨĨ
ԱߣһЩֵֹˣԱš
֣Ĳģ
ҾͶ᡽һҪɤ裬ţǾͶ2000Ǯ˭˭ͣ
ˡ
SΡ֣ģҸҲˣ˵ˣһҹᡳ裬СҲܿڵġ
SΡţҾټ2000ǮĻ죬ˣ2000У4000顣
䣬С˵ģ
Ȼ
ڿǳˣǴġ
ʱͻȻ¼ſˣһһŮ˽
λʦλʦ֪ʦ𣿡
Щưɳ裬Ҳѧϰ񣬴ٴμ棬ȻǷǳò
ڡ
ӣء
ƵЩͬѧͬЩҡȦ˿ûʲô׼ĸ
Ǹѧϲ㣬һ棬㳪裬㵯٣ⶼû⣬˭ᡵأ
Ǯˣ֪ݣ˵׸ʲôϵˣȻǵڡưɡǸСѡ
ƾϲ磬кЦе߹ȥЩɢ̳顣
λʦǱЩ̱꣬ޱʶ۾ǰ׺һ˵Ǵӹģǳζ
̡Ȳæų飬ƣ˵˵ôС񼿪ڳɣ죬סƵĸ첲
Ŷ򵥣ʵ仰¡
תͷ¼Ϣᡡ
磬Ҵ㿪һȺӣԥʡԥҡֵУ֪ûȤҳ䣿
ŶˣһԪ˧ҾΪ졷״ݳ֪вȤ


1113 
ƻ˾ǡ
ϣǴ̫ԭʻֱӷɻ˸۵ִͬ˻ݿɡݳƣλ˹Ӱ׼ڸ۵Ϊһ棬ȻٴӸ۵ɻġ
ڵأر̫ԭ½Уϰһ㶼֪Ƶݣɾ󲿷˶֪ݿɡ˭ݹʲôӰ
˸۵ȫˣݿɡûӻվ¥λŸֽӻƵ˿ѾբڴȺˡ
ݿɡ
ݿɣ
ݿɡҰ㣬̫Ưˡ
ݿɣѾΪˣ˭ܰ˷ֿ
ǰӻķ˿ܷ񣬶һͬǰĸ·ȻҲ˺󣬱Сݿɡմբ֧¼ʺͻͲƵǰ
ݿɡС㣬ϵд˵ڵ̫ԭĳƵ귿乲𣿡
£
ݿɡ΢΢һЦ
ݿɡС㣬ϢƵͶһƻþơ˵򡷣ǲģ
šֻ˵һ롣
ܽһʲôֻ˵һ룿
ƵݵһӰȷҪҺͬʱҲǿƻƬǡ˵򡷣һСĵӰ⣬ݿɡͻȻһ٣Ȼһľͷ
ӰпгкЦȻҲԳݱԼĻ롣
Ҹ㲻ǣ˵һǳĵӰ籾ΪʲôڵصӰܲȴԸþ籾ӴţB֪ͨƵݱֹأ

һڼһ㶣ôţĴǴ椷񾭲ˣڸ۵ʻȻЩ
ɽŴһ˷ˡ
Բۡ
˹ӰںڵصӰܲţǶȵѽ
Ҫ֪ڵأǿƣҲûôɹ
뵽ֲ´ڶּ߷׷׾͸ı˲ɷ÷
ݿɡС㣬йһ㣬ܲϸԴ˵˵

ϣڳ³Զܼ߲ɷõݿɡ
е㲻̫ѽ
ΪʲôҪݿɡȥںڵصӰܲѽⲻǴԼ鷳
ΪһӾƵĳ϶ôģ
ôˣMani
һǳͨķ񳵣˭Ҳû³Ŀǰֵˮݵڳϣ˿̣һš
ϼīбڳϣ˿˿̵е˼
Ŷûʲôɣ硣
˾ϣڣ𳵴Ȼһ򣬷񳵾Ϣʻ
ManiģƽҪæʲô
ԼҪ֪Ĵ𰸣ڳƺһ㶼ż˿ˮʾϣ
õģܡϣͷ
һҪæ졷ĺʱ䲻ᳬ죬Ȼӳ
ƻȥμӽİ˹񽱰佱񣬵Ȼ֮ǰ۵һˣϏsһȥ
бҪˣһίԱȻҪμӡ
ģǴƬĳﱸˣ˵ҪȫΧɸѡԱĿǰĺֻЏsݿɡˣйܣ͢͹ȥԡ
壬
ȻϰϣȻҪĸϸƽʼĹһֱĵ065·ݾ08꾩ǰ˻ῪĻʽܵݡ
ĵʱͻȻڳϵManiҲ˵08˻֮ǰǾԲҶֵġ
žôϣ̫ȷĻش
ŶУ˵˵Ƶ׸ʲô⣬ӵİѱᴺţ
ššϣԥ
˵ɣ˵ˣֻⲻãҲġڳϵһЦ
ǹãеݡϣһ£Ȼҧܣǵõꄢ齫ؼʱһ
Ȼûƻﻰ˼ǣȻûӵʵʰѱǾͲοǴ¼һ
˻
ڳԣʱ͵һ
ӣĺݣ

ǳᡡ
ᡲǲ⳪裬ΪоȻû˼ظԼظԼǻʲô壿
ԣ㲻һĶƩ˵֣øԴĴĸ
ΣƾͽһĶ˹
ʮǰ¼ƵĸOne night in beijingǽĳǻڽ˸Ȼɣһζ
ڣǾͽԥڽǴû飬ҡʮ١ҲԥĳΡ
ˣڰٻ¼ƽԼ뷨ʱ᡾͵˵һ䣺
ȿڳ԰ɣʣٻˡ


1114 ˵أ
̳
졤ŭڡһʣӰԶԿ׳ȾлŮʱͷ­ѪΣʱ̸Ըɱʡ
˵졷ҹʫƪеǿ˾˫˫޳׹ŴʱСѧθ٣
һֱиűˣǱǱΪ졷׹Ŵʵԭߣʵɡ
λ٣ȱż˹۵£
һ׫ġ٢ࡷвû¼ס졷
ʫгֵĵɿ·߲
졷ķʫʵһ񲻷
ķ֪֮֮ӣһʫʱ༭ɲᣬγˡ٢ࡷ

̳
¥ϵֵĲȻСƤҲ߯˵ɣ
ʱоԺԺʿ˵۵㣬ȴﱻӲԼͷϡ
ɼˣΪ˵Ĺ۵Ҳֵһ
ԭ£ȣɵĺΪʲôû¼졷
֪1142ʱӱɱһҲ⡣£ɵʫǺѱ˱ġοԩѳֳ꣬ô˳ʫʴأ

ԴưѹŴʡ졷Сѧθٵ׳ȥ֮󣬴˻ȶȾһֱ
רҡҡοʦȫǧѶøý۴¡
ϼڵԥʡӻרΪ⿪һ۽ĿòСѧ̲ġǹĳЩ֪רңȫѡ
˵⵵ԭֻһڵĽĿһֱֱֳ죬ɼˣҪμӱ۵Ȼﲻ
û˼Ҿڱֳĳ֪רң졷׹ŴʵѪȱˣýɷʱǵ
ȫʱ¼ǣͻȻһ򵯴
Ӱ졷20052227㣬ȫӰԺɢ
Բۣɣ
ƵݵĹװϲӰ졷ȻϾӳˣȫѿĵһӦ

𿻳ˡ
һֱģԻеʱ䣬ɽ˵ţͳ˻ϣȻԼţƤԡ
û취ֻҪһɨƾ͵ƨƨߵİġָʾ¡
һ㣬ͻᰤᣡ
ľСӣһߦȱǳ뻯вͻᱻġǺ
ӡ
ţ
ԼеİɣڲӶ۵
԰
ôҿе񱡲أ
ֹеܻеƫġ
Ժ񱡾ȵ⣬ôأЦЦ
ǾȥУ
ƻûľ͵ۡ
Ŷðɡ
ķԸֻùԹԵȥ˳Ϊߦȴ˿̾ͷֱߡ
ţȡƵһ²˵Ҫʼ⣬ʱĵ˹
硭
ţ
֪ɩΪʲôô𣿡
ΪʲôûһͷѹСá
磬鹫Ԣϲһɫ
ʲôϲţһɫԭΪ׼ġ
磬׼㡶鹫ԢĺԺװ޵Ǯ׼ҵƬۣ
涼˵½׸Ϊ׸һʮװ޿
ٺ١磬ȣ
ɩӣĵĳ˴Ĵָ
˵ΪʲôƼˡ
ڼ죬ǰͻݵ𿣬Ҳ֪ôˣһֱԼۡ
Ϊǻۺ֢
û뵽ȻԵʡ
ٺ١磬ǰ̫ԭڵһʱȥݼ˸ڵƣɩӺǳԴס
ҲͰˣû뵽Ȼ˰λ
С֣׶԰ʦСѣɾʱͼϸͻȻͷ
Ŷ֪ˣȥԻˡ
һ
˵һ֣ŲnLݺһơ

˲䣬סͣȻתʹӿʽ˲

ղţͳʲôأ
Ƹհкõľʡ
ŶСµĺԺҪһа鹫ԢĵӾҴеŮһźһơ
ģ
ȻġߦȣȻ治ɫ
Ǿûĵģ
У
˵
ⲻǽߵӣҸɵĵӰ졷ҪӳҴȥӰ
ɲԲȥ
ľ˵ͻȻĳЩڰ
Ǻǣ˵أЦžͽһн


1115 ȿ
еˣ
֪ǰ֮ûڵһʱؼңΪȥᡣλץʱΪӰ졷ֲ
ƣҲֻǡѡ
ԼƲסеŭ𣬷ǵҪôڳ˰ɣ
ָԼȥӰƣҪôأšҲҪԼ
ȻҲͦȥˢˢƲע͸ùۺݼ˶š
أ
ݼĶŻظͦ죬ȴɧ
ڼҿ籾أԴӸϹݵӰ֮͵ҼĵӾ籾Ӱ籾ûжϹѽô࣬ȴûһ۵ġ
ҿһͦʺ㣬СҪݡ
ʲô籾Ͻ˵˵
ݼݼ㿴硶ѼǡڵӰ֮ڰʿкйĲ¡Ƥصǰղݸ˹ݵġ
һ㣬ôˣ
ưѡѼǡİȨԼдһ龰ϲľ籾С鹫Ԣһɫرʺ㣬17СȴӲҪݡ
ٺ١𿣬㻵㡣
˵ɣʲô
ȥӰͬеơ
ǿҪ˵ˣСҪԼȥ㶨˵
ΪҸоСѾеħˣڼ˵ҲǺһƵĵŶˣһƾҶ㽲Ǹɫ
֪ˣ֪ˣҺСĺܣ֪ϲʲô
ǣһ
һϺδĄ

Ӱ
ھDC¡½75ţ1646ף֮˾ȷܲġ
峿ܲƶ¡½ǱһȦ
ΪƱͻеŹȥڵߵ㻹һʱ䣬żҲ塣
ǲŴӼƾסˡ
סݼô̈́ٱȺͬأҪ֪ñͬǱסƻûڣͺʵ
ݣÿ춼ģֻæûһѡݼЦ˽͡
ŶˣôˣǸȥ
ӰصȻ
磬ݼһȥӰɣƵӰƬ졷
ððݼ˸߲ҡ
λŮȣ֮Ļࡣ
ݣ֮ڰʿҿı飬ÿһ鶼оĵļãرǡС󡯏sÿһӰԵϡ
Ҳ·
ӣкóʱûҺȾˡЦĄļ
ǵĵݡ
Ҫ̫æˣһƬǸ۵ΣAѣҺԱ̨ʡĴS´͡⾪꡷ࡣƲеĄСĵĳԱ߳˳塣
ӣ˵Ӱ㻹ܺĵʲôƩ˵ǰʱ䣬ϯĳʱ̻˾Цʡ
ݣǸԱϷҵڣԣÿ춼ڼĥɫôݣһɫôݣ
£Ͳֵһᡣ

ԣ̾˿
Ȼǰֵܰ꣬Ÿݵĸı䣬𽥾γһָңҲû취ĸҡ
ĵײ۲ˣȴĵŵƩװݻ棬ȿȣ
Ӱǣܿ͵ˡ
֮ǰƾͺӰǵľкˣյӰſڣһ˾ͱӭӰǵVIPӳ
ҪӰ𣿡ڿɳϣݼеС˷ܡ
ȻָԼĶӣ͡
˵ʹһͨӳпܻἷźӣǰȫǾͰһССVIPӳҡ
ĸɳʱӳĵƹȻͰȻǰĻϣͼ
죬һƬɫ룬һƬɫϣһƬɫδ
ʲô˼
֮ĻͻȻôһ֣˶оɻ
ȴЦҡҡͷʾǿĻ


ԥ糪ϷʱһӶ׵ʿڳбܣ˿潣ᵶʿſĹ͵Ⱦһ£׼Ŀˡ
ȣܹţҹɫУʿһ䡣
󣬲ȴǲСһ׳˶ͺſڴϲʡ¡
ͷľ٣ֽ˷ʱҲſ˰ְֵؿһذס
͡
һĻ𿡢ݼͬʱˡ
ӣⲻǺСվһ˵tô˺з
ǺǡtⲿӰĳƷ˺͸ݣûʱϷԣֻÿ˺зЦҡҡͷʾҼơ


1116 ѡ
һͷʿ˫ִż͵һƽ˷䡣
ʿڵϣʱһе̵ľپɫ˽
ʹ߱ɱЩ˶һʱڽʹסԺֹ˵ɣ˭ɱģ
Ļ䣬ǰߵڵصͷʿʹԩ
ͳ죬ŴԩѽҲֻ˵źʹߵ輧ƯҪȥۣûأͱŪѽ

ƿӰͬһʱ̣Զڸ۵лPalaceӰЦ
öģˣ˵ƵµӰ졷ҹҪڸ۵ͬӳϾʹСŮʫˡ
Դˣе֣Richardڻ϶ˮݵ״̬ˣΪʲô㻹Ҫ۱ĳ
ԴˣЦ
⣬ѣǵˣڳ˵ûҪߺ϶Ϊһ
ȻʮϲĵӰҲΪĵӰ۱ңȵһ죬ԵӲһͿ
ȻͬҲˡ
ǹˮƽ޵ĹϵڰųʫˮƽĺãףڿϿӰΪʲôЦ
ôЦ𣿵ӰôƵ110˧ûУ
һҪŵʫ֪ӦôֺԼˡ
ǺЦҲЦʫһЦһ߽ϰ͹λſѵϣʹĥ䡣
Ȼؼ˵ɣ
Ȼеϻ𣬿ǸµˣǳÿԼ
Ŷ
һpgʩ͸ӹˣߣֻɰСè
ʱӳͻȻˡ
һλµı˽
үүղ绰˵Ǵڼҵһأ
šظԼ˼Richard˵й£ȵе࣬ѾھƵ˯ˡ
ǣ
ѵأͷͳ˷š
˭ѽ
ôûͦ׵ӡű뿪ıӰʫ档
Ϊ˹ƣүӾͰĺѣӱһ֡ЦŽ͡
ߡ𣿡
Ǻߡ
Ӿڷӳ˸ࡱָָ䣬ͣġ졷ͼʼӳ
⣬ĸ׵ıվţ˫ִż˹š
Сˣ㿴һ㣬ѽ
վЧӶŴǰĸͳ첢ΪǳԼĵһơ
ڲݵʱҾ㣬˵ǲɱģ
ˣ֪ҵģƽʱûɱɱҡ

ڿӰЦˣĨᡣ
Լе㿴͸ˣԭΪŴʡ졷θٵĻΪǸбݣȻõӰ졷һѻ𣬺
˭֪ƾȻĽⲿӰϲ磿
ϲ磬ǻʲô˵
ҡҡͷоԼе㲻ˡ
ڴʱӳֿˣһλŮװŮ˽
ãķӰĿͻ費ҪϺʳñ׻
ûҪЩü
ԲҪǵĵӰԺȴһҪ͵ġ
š΢΢˼ָŷӳſڵһ500۱ҵСѣͶ͵Ϻͱ׻ȫ˰ɣ

ȥ
ָָſǸطȻͽŴָָ䣬Ӱӳ
ϵ𣿡е̵ĸͳʡ
ϵã
ЧñŴŰѻ˵꣬źĵ˹æ˵ϵϵãǡ
˵;ͱͳסˡ
ڱ˵ة˵

ɵӰеţʹԱߵİԼĿȪˮڡ
סôζеֵֹأ͸ղźȵе㲻һ
ɻӾͿղŻڽʵĺϣű׻λŮʱЦվ
󿭸磬ǾҺÿأߵʫСÿ
ãϽߡ
Ůվһɲͷôһͷɲ֪ԷԼʲôҩ˿̾Ȼûһ
ʫ״ţҪɻûſڣͿһںĶԼϮȻžһ죬Լðǡ
ȻʫջģΪε֮ǰλŮǰ˵
󿭸磬ѡһ󺺡


1117 лζ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ

Ļϣǧʿһ嵶ϵףһߴӢɱ־ĹŴʡ졷
Ļ£һ״ƽʱ¹ڳӣ˿¶ë޵бӰԺϣĿͣ۽ˮ䡣
Իġ
ǹԻŮ˾ȻšСƤޡ
ȻֻЩҲûʲô⣬˾Ƥ̼ܵҪǣ̱ƬƵ
£Ծˡ
ƣǾ;ԲһŮ˽ôˣҪŮ˿н󺺲ųɡ
ţУԼմӱõŵƬûβܷãŮ˾ˡ
ģ˭
ģ̫ѣӲŪ㣬ĲΪˣ
ʫվһԣһҧгݣһ¶΢Ц粻ĥͶˡ
ʱԼˡ
15ӲתһѹͿ˸е߳ܵһĻ޴ƵŮӾȻһPGԼͷϡ
֪ء
ĵ˸Ժ˼ʱӳſˣλ±һȳһյľ˽
үүû°ɣ
˵˵ɣô£㲻ͦǿŮ˽ΪʲôûֹţӰ۾ϣȻֱ壬תͷڵ
˿û˼Լ˺۵ϰ˿Ѿȫ¶ǰ

ԣһΣ
ãС͵үһСʱǰҴӷӳȥӭһλӰԺķ˵Ҫͱ׻ϣҲãƫҪ
ִʱͻȻ͸оҵĲôһ£Ȼ˾ͻˡ
ʱ֣Ѿڲˣ챻סֺͽҲס
Ǻǡ
Ц
Ҳ˵˭û壬ͱˣ
ģү˼
ǡأĸ˲һ𣿡Ӽʡ
һ
֣ĸ˶Էͬһˡڸ޵ˡ
үǼһͬķ֣ǾٻʱܺŵԷһɴлζ
ӿЦЦЦţʹӰԺһ߳Ǳڣһ߽
ĸڱͬʱһǣĻҴʲôţBţB˵ʲôֱ֮ޣ
УлζлѽϵĳӶôܴӻǮЩʲô

ӣxˣ°ˣ
죬㼸㵽۵Һȥ㣬ȻһȥȾơ
ܣ˼ȥµõˡ
찡ҲС
ȥͧóǽ𿡢ơܝһ𵽹档
ܣǸлңҪҵòã
VIPӳƷţֻʱͷӳĵѾˡ
Ļϡҡ¼¼Ļ档
ŭڣƾЪ
öûڳᡣĻӰĺܲס
ΪֱӸտǮ
ŵΡ֣Īʫ˳տЩ˲Ȱ¼¼ƸӰ
ǰƺôҲһαҡԣʱźɲڳˣڣԲˡ
žžžڹƣһ˷ܡ
ݣӰʵ̫ˣĬȤرǾ鵱еķתתٷתֱҾȣ
š
΢΢һЦ
ӣȾһ׼ȷһ㽲ǲзתֻѰࡣ
ٺ٣ôУǵӰŷǳˬͶˡԴЦЦſǱߡ
е𿣬ɹۺݼԱ߲ţǰ̽̽·
ӡ
ţ
Ӣѧô仰Ӣʵġ
ͦõģһЩƧĵҪǣճԶԻȫû⡣仰ҲӢĻصġ
ǡһȥҼңһӰ籾ƣ㿴вȤȤĻǰɫȥ
ȤȤưѻ꣬ǰĄʹһȭͷ
ݣֻҪϷȫȤ
ȣֲĺݼ侲ˡ
ݣݵĵӰǴ˵еġ𣿡
ǣ
˵Ѿ珈s𣿡
ⲿӰǿʹһʦԣӦǵһǣڵӰкݿɡ¡Ц


1118 壿
ձ
졷һơ
7ʱִġ졷ʽӳΪһӰƬ
Ƭй¸߳ʱȫʿеġ졤ŭڡõӰĳȣǧĴԥʡӢۡο֮֡
ڹĿУ졷ԶռŲɶҡĵλǺķ񡢼ԽĴʵ߿źİ񡢼ҹ黳ǱĬвһһ˵ľ֮ơ

ʦ
ִ֮ܳƷ
ҹӰ졷ոӳջվֿն۳ɼ
ҹ24ʱӰƱͻ800ңһӡ֤˵ӰĹӲƷʡ
ݼ߽ͷɷãۿһӰƬĵӰڷ׷׳ޡ졷ϲ罻֯ȫԤϵĲ㷴תĬִõйֱӸЦļۡ

ܿ
滰ô
ƴôһΪתתĵӰʱȫƬѾһ¶ǵĹƵĴԵףôķתνƾͼ֮󣬹ھѾ͸˺·
СϵĵҲ壬ҲȷʵƵƷ⾪꡷ͻֱᷢƬһϵνķתˮƽȫƬϲЦˮƽһϲʲǫ̂档
⣬һ㷽ʽĹˣҲǡǡ¶λĿǰһҵӰھ籾ϵĿ顣
ת
һ䷹Ц̸ͺã
󣬡졷ȻˣȻӯɣƣҪ

ԭϰߡ
峿緹ʱƶŽµֱֽҲ⡣
졷7ӳˣԼΪⲿӰ2000ҵƱôҲиӣ
ô˵أ
ýڡ졷ۻԣ֧֡޵ռ23ʹռ13
֮˵ԣΪԼԤⲿӰķӦѲŶԡ
ϲģ
ģʲô
֪ǲӰˣ緹ʱ𿲢û𴲣ڴϢưĹ˵ŮȻûаҪ𴲵˼
ջģ˯ҵģ
û취ôóԵֻͣǺСˡ
ţʹԺ߽һˡ
ٺ١ݣأ
סϺôô磿
һԵ㣿
ǺݼƷǳ֣Ůкóһûˡ
Ȼ֮ǰǾ䷹ݼҲͺͣ緹⻹ǵһΣ
Ƶãݼԥһ£ڲ
ݡ
ţ
ѡĵӰ籾ȥҹˣ˷ֱܵȭ
͡
ȫԸˡ
һΪ˻ûߵأԭ羹ȻֻϢֱȭ
תͷһСãʾݼ˵
ݣ˵ˣⲿӰˣԴҲݡ
šƵ˵ͷ
Ϻôû
һҹû˯ڼдСأ˵Ҫ㿴ڽɫ򡣡
Ŷ
ƻӦһʾԼ֪ˣȻȥݼʢСࡣ
ݡ
ţ
Ҿ⣿
ʰɣͬѧʲô˼ڵģưС˹ںݼǰʾС̲˳Թࡣ
ݣ˵ҺͳͨˣǳѡһơǸɫøݣͬ𣿡
Ȼ
ƻصĸɴࡣ
һɫͬѧݼݣҪ17С׵Ķࡣ
Ƹյͷסˡ
磬һơɫҲãôиԣҿžͺϲ
ݼ֮£ôûʲôϵ
˵Ӳһֽͳš
ò״ŸСʰ꣬ɲˡ

Ӱһһ㣬˵ʵеˣᣬùάΤ˹̹Ļ˿еıڣҲôƴˡ
ǮĹˡ
ΧҲ˺ӡ
Լ뱧Ҳʵ˲٣ڸЪЪˡ
ˣԭƻҪ۵ŏsһɼȥμӵ77˹񽱰佱񣬿ӲǸԼżһ죬ʱƳٵ졣
ȻҲܳ֡
ԪڣϼԲӣ͸ĸСϱһڡ
ȻǹڣӦиڵӣϵľ컹û͡ĳȥˡ
ǳȥɶ
˾ҧأҲ͸¶һϢƹƣӦȥðʲôȥˣҪȻϵҲG500ߡ
ðƾɶˣٱȺͬת˼䣬ֱ
ν
ȥ䣬һ
ƻûأװڿ㶵ֻһ¡
ݣ϶Ǳ骲ˣ˭ⶼӣ塣
Ҳһ£϶ıˡ


1119 
ʱȷ𣿡
Ҳȷȷ˵ǼŷҵԪǹˣ
ǡû°ɣ
û£أûǷӦҾǵһһȫԣȻӰԺͬһС
ţ֪ˡ
ݣô
㲻ֽѵѵ϶һʢɲԶˣڶ㣬µġ
ȻֽѵҲԳ棬ҹɻʱһۡ
ʲô˼
ȻȺûпҵòЩڻ赹һ̣ŵɢǿҵĴζ
Ȼأ
㿴˭˳ۣҾͽζ˭ϡ
żӲֱʧܵĽ϶Ҳ·ҳǸˣȻŪ
ϾõǮˣӦñ֤ľ԰ȫ
ʱõĴζͳʦõĴвһ𣿡
ζʤͨСʮ
š
û𣿡
šܲ˿̾ڸ۵ҪչıڣںǾͲǵˡ
ȻʱҪ֤Լľ԰ȫɲ
õģ

⣬͸Ĳڿɹڴߵůġ
˳ֻཱུԼ˼ҲͽֻϷŽ
ֵģǱ߷ű߹ֵƣϻû߳50Զˡ
Щ˵Ŀĺܼ򵥣ƵݣʵӰԣܸǩܺҺӰܰҸæŮѿƯˣһԱҾľȥϷ
ԽԽ࣬ʹĵӰ̸̸ҲҼվ׻ɲ̤¼˭
û취ˣֻЭ£ҡ俧
ȻղǼ飬ͣĴžͲҲơ롣
ݣأ
еͻأƵ˼
תͷ
ˮ۾߱ںͷѩ׵ļ⻬ϸ壬Ķˣһͷƫ𣬼汸ŮԵºŮ
վӺŮˣ൱ζ
ô㲻Һȱ
֮Ĺ£ǣҲܝͬѽ
С㣬Һй𣿡е¡
Щ̫òֱӽʳ˿ڡ
ǰȫҺһλЄhŮйĻû˵
ʱ˾Цˡ
Ҳͬͬ⣬ʹ󷽷档
ݣѵˣڴرĿϱݿߵȵ׼ŻȥһλƯŮӿһŵͣǰʣݣҪҪһΣ
ȴǳĵľܾң⣬Цǰϡ
ݣҲ㵱ȻûҵĳܝҲǹҵ̨ĵһš
Ǻǡ
ЦЦȻֳЩӰǰڰ֣ʾǸøȥԼҲֻǸӰݶѣֲں켫һʱżꡣ
ڵӾ硶ɽȲӰӵǩԼԱˣΪڷϵӰеĵһˡ
Ƴ֣ûаԼ˼ŮҲգḧ㷢ȻԹԵĵ
ݣڹҵֽ̨ĿҲмʱˣϿ˵Ǽ죬һҵеͻƵġ
Ʃ˵̨￪һµĽĿͽ顷ȫ⵵Ŀ˳Լڶ鷽ĵá
ĿǰĿڳﻮӦͿԺʹҼ棬ݣԸΪҽĿ͵ĵһλ֪𣿡
Ը⣡
ƾܾĸɴࡣ
ɰɣ
ڻ϶ģĵӰĵӰʼ硣
ôܶר𣿡Ů˾˶Ρ
Ȼ̸֮ǰҿ԰ȫ㣬ĸطʣЩطʡ
С㡭
ţ
ô𣬿ΪԼҵôң⻰˵ķǳֱӡ
ԭΪƯŮ˻еΣû뵽Цˡ
ݣϵĻ̫ˣÿһⶼǹӰȫӰעģˣĿ㣬ûе̨ᵣԼʡ
Ʃأ
ƩɵӰƬڵӰԺʽӳ֮ǰݾͻžԱʼ·ݣ
ľûЩӰƬӳҲӳˣûʲôˣԭ˸ø
ɾ⣬ĵӰƱϾʹû
Ĳ˵ٸӣǹԡĵڽ괺ڼ䣬ΰܣӳʮ죬ⲿӰƱҲ3400Ҷѡ
ġ졷ҹһӳƱ800򡭡
治˵ģ˵ϲеü˼һ£ֱӴ
227ǰ˹񽱰佱񣬶С㣬ɣǴģѾӰďsܹƾӰС°˹ӰۣôҾͽĲɷá
֮¾ˣΣ


1120 ڴ鹹λѡԵš
ʵڹҵ̨Ŀ˶룬ƻĶġ
Ȧƴô꣬ԼҲҪý¶¶ˡ
ǰΪɧ̫࣬Լ˵ĵһӡϲ¡ԴˣϳɳصĹٷȻϲǺöˣȻҲ£µƵȷʵ˲١
һڴӦɿǵܵǰԿطʱҪƳܽܡ
ǣƾͿһ
sƾӰС»˵һ˹ӰۣΪӰݣ˿ģͽרãû£˼˲ôˡ
ɺܹҲǶо폈sп½İ˹Ӱۣ룬ڿ˸ơ
ݣɶҲ˵ˣҾʹŲɷŶӻϵӰƵͬ¸ɼ

ӱ壬һ졣
붯ˣʹñӴſ֣Ĵߣ붯ҸطϢϢȱȣ±
ȻʱƵĴԲûţӰʹõĵοģӰеԱȫΧںѡڵǲ׿ڷɻ11ġ˵򡷵⾰أѸٸΪ˶ֳء
ЩҪ˼˰ﲻʲôæġ
صңǰߵ㡣
ɫѾȫ
ֿСӣŵȼһڵϷŵġ߽šơ
СһﻹûĻǲطűڵġ
ߺȣߣȻٰѶ߽ӽͰ룬ЩõͯҲô꣬ԼˣõĻ䶼ûС
ǣͷȥˡ
أ

߽ŵܴ
ѾߵԼſˣȻ߽ڿзıը
ȥĸĸ˿Ȼص˼ҡ
ľڳԶƶż˵ζû취źźƬм࣬൱мźƬ
ǴζúԶŵ
ڸչǺʱڡ
СԺȻͺͺģϰ漫վѼ£泯죬ƺоо굽ܽٹʵ
ƲԸ˼ҵˣȣ׼ֱȥ
ɲŲתͳ֡
ӣһ£
ô֣
̽ͷ̽ԣСģʵеЦȴûЦϾǸס
ӣ֪Һʲôȥ𣿡ʱѹĸˡ

ҡҡͷ
ʵǸСһȥˡ汳ӣָָƵСԺ
ô˵Ҳҵ֣ϱ⣬Һ軹ܹȥ˳·ȻµǮ
û£ǮģЦſοϵ
ģǵģΪүү̣ôҲñһԼ⡣
ϵ֣£ЩҲûжǽ
ʵӵղڽ죬֮ԶôΪԼӹյʱĲġ
Ʋ˵ΪˣǾļ
ûµģ
ϵּʮ꣬ʱڣĸ˲檵ģԣ㲻ð¶ϣҪȫȫĸҵ
Ǻǡ֡
ʱˡ
֣˵˵ɣִʲôˣȻ˵ЩΥĵĻ
⺢ӣʲôʱ򴵹ţˣһ졣
˵ǰɣ
˵ҿɾˡ
վѼµҪߣʱϵס
ӣ˵һе£æ
˵
ⲻȰ˶ʱ򻹻ȥë
ҲʶһЩˡ
ȻҲʶ˸ոεбϯx˵ûкʵḶ́Ƽû뷨֣
Ҳö࣬ÿ5000ҾУƼʼһ֧ӷõ16
֣ţˣ˵һܳɣ˲
ûûУϵ£ĸҲͣҾ˵ʶѡ
Ŷ
ʱƵºϵֺ˴ˣƲҸڣûʲô񣬾͸ϵߣ粽룬ֻҪţеߺȡڴ鹹λѡԵš
ɫͻ°ͷչ
ôӣ
Ƽܲx˵ˣƼǩ곤Լйÿ5000ѵ飬̸
У
Ʒǳҡҡͷ
ƷƼֵУƼԻǵƷƼֵ

ʲô
ϣѾӵĻ澹ȻתۣʱȤ
ҽҪһӰֽⲿӰɱ3.5Ϊ1.5бͬҿⲿӰꡣ
и
˵
˶Աϴ˶µðҵҪĸģ


1121 Զ
2005224ţũʮ
ˣѡϻ顢顢ǩͬᡢ硢ѡǨء
ɣҡ·롢
׼ȥ۵ƲųţͳһۺɫͣԼſڣǰƹȥԲԲĴԵƤֿɰ
ལ
ƹ۲ʱѾװͻȻһµѡ
סСã
ȻĽ̵£͵͵ѧ˿ûмյô˿˵ļʻϣ
ɻƿţʹӷɫ˳
磬ôɣ
ͦã˭Ǯĳ
УŮƴͲԸúɼص硣
ԼôǮСҲ¹üΣʼնûи򳵵Ĵ㡣
ֻһ仰նûУʲô
ڣСø˵ӣ⳵Ӧþġ
ٺ١磬£
ݼ͵ģ
ٺ١磬
ݼһҹϵҰ˼գҾֻʹһơɫøˡ
磬ܲܰһæ˵⳵͸ҵģ
Ϊ۰϶ϣձôصķǳϲȿҰֿɰ
˵꣬ͿͰ͵ƣͣĹҾ
š°ɣԺ󿪳ŵ㡣΢΢˼͵˵ͷ
ٺ٣磬ãҾ֪ˡ
˸߲ҵżƵһ£ȻͼĳСԺ
֣裬ɩӣǿҸ͸һˣ
ȴҰʮˣƱͳֻ𿷢˶š
𿣬ˣѾСˣ
۲ձ˶ĻëԹ緹СȥҺݼѹȥ
šУСã⹺뵱п۳
صĺܿ죬ƻûֻϣĶžͻظ
ӣ֪
˵Сλ湻ҵģԼǮ򳵲˵һѺһɫˡ
СҲңݼͨʦĹϵŪ˸

ձ
졷ֹܹ24ʱⲿӰڴ½Ʊѳ5400ҡ
ƵһӰǾԮµƱ4800ҵʷ¼

ǳ
֮ڰʿ15ķӳȫӰƱʽͻʮùӰ˶һҵֵĵӰսÿӰгǿ
ݼ߻Ϥι20͸˹ʱɡʿӰӹ˾ĸ߲Դ͵ȲμӰ˹񽱰佱ƵݳĺɼһأϾͺƵչ̸Уû˼ֻҪܽǹ˾Ŀᡭ
̳ܿ
ըš
ݽӽб߲ʿ͸¶Ŀǰ̲˳򳬼ͻȻӭ⣬ƵĵӰÿ5000ҵļ۸ȡгĹȨ
ĳУ⽫ȫΧʷǰĺ䶯ûһӰӹ˾ķʽԼĵӰҲûһҵᱻĳӰ¹Ȩ
ʮ
ھǹʻVIPƣţͻȻüͷ塣
ү滹û˵ѣйڹ£ӦòţȥģǱס
Լ˿ڣŲܽһͳ֣ΪԼϷŰԵģֻҪμӱ˶Աÿ˶һгβ͵˶ô˵ĵӰܳΪ̡
ûӦбͷԵ쵼Ϳʼýƹˡ
Ǯģһǵɣ
ȻҲ̫ϾȫʷϺ͵Ӱʷϵ˫ϵһΡ
˶ɶģȫ˽ｲЦˣҾͲڴ֮ͥٽһ

ЦǺɽҰΪӰС󡷵ĳƷ֮һҲȥμ˹񽱰佱ġ
ƣ˰ɣ
Щ˰ˮƽôǶ黹ḻģֻҪһ¿ڣϾܰܵ²
Ҫ֪ž̳ܿһȫԶڶأƵôһˣɲܲǹף
ǺǡЦ
ܣӰȦûرּߣ
ȻС
˵ʲôϢɣֻҪ֪ͨһϾܼ
ã
ƻƣЦ
ܣھ͸ּߴ绰Ҽλߡ
ǽӰΪӰĳƷ֮һȫӰԡ֣ƵóⲿӰзе500041ǧ2ҳΪг̡
Ϊ˲ӰⲿڳĵӰбƬ֤κһΥбƬ֧޶ΥԼΥԼĽΪѵ10
˻
ƻû꣬ɽҰ͵һСӻݣбһѣ̰ǼܵϿ
ֻ߼Ͷ֤ݲðɣʮ˼ඬʱе㵣ǵ
򵥣óһΪͻ죬ֻҪṩйڼͶ֤ȷ䣬̾͸Ǯ
˻
£ĿɲǺɽҰˣඬԼò趼һµơ
ԺԶðɣ


1122 Ƕסȳ
ִˣ
Ϸɻ֮ǰưкɽҰŵϢȺཱུڸ۵ʻʱƬӰš{ӰҵôһӰӹ˾ⲿӰгţͱķзˡ
ڵý壬ҸýýýŷҪýҲڱʷǰҪš
λӻǰĹڣãӵ¬衣
棬Ҳһйڵصţ֪ڵӰ»ڸߴĿƻþơĿǰڽŵĳﱸУƬʹⲿӰ򳬼Ϊ꣬ÿѸߴһİҡ
ȴһxΪ׵бƵݱ֤ڼ䣬мͶĴڣ򣬽⳥Ƭʮѵľ޶ΥԼ
ôһֱӽбƵǽǣΪһֱڵصǸɾģûκζ򡢼ĬĴڣбǩԼǾ֤Դ͡
ʱơɽҰඬһһֱڹעĵӻϲļʱš
ĵĿһᣬɽҰҡҡͷ
ӣǻеżˡ
ĿǰЧӦȵӰʱ˲ȫӰƱͼпܻͻ25𡣡
ģȡ
Ʊпܳ25ǿҪӰʷˡ
ȻģһõõӰ籾ĺղķ˹÷¡ģƾһƣӰĺˣƱ20𶼴סඬŮѵ֣еСֵ˼
ںɽҰඬۣƲûзԼֻЦ˵һ䡰ûϵģӰӳ֮ǰһС䣬̤բڡ
ղţӾзţ˵Ϳںվ¥ǰˡ

ϳƴֻҳһţ㽫ֻݸӿ
The Pawnׯʿص62š
ֻһۣͽַ£ͷ˵ϵðȫһȥ˹մ񳵾ʻɵ
ȥưɸ
ݣǲӦҸطȥԶٷ𣿡ʡ
ɻϵĲ͵ѳԣڶǰˡ
ǳӷ֣珈sģ˵ȥ֮ǰúõĺһƻûڣඬ͸˻ش
СǏsԼò˹Ӱ۴Ӷ飬û취ɼȾƣԾǰѾƾְ˸۵ɽҰġ
ᣬ͸۵ͬǰҲȻںĻˣйֻҪ۷ںʱܵ¸߰ͷ­ôӰǲȰ˵ƶĳЩһġ
˭
һ·϶ûô˵w裬оƾ֣̾;ӡ
緢ɩΰᡢJӡ

The Pawn
˵ľưɡ
ϲȾƣʱʱľԼԼĺùơϼsСüǲôȱǮĄڴпôһһߵľưɣ
ǮνؼǴи˽ܵĺȾƵĵطܹ˵ɧš
ԣs˵ҸطдһơܡʱԸµİѾưɹ׳
ֳɵģȶж٣ģƻǵϴξۻᣬƾһڿըһ͸11ʳ
ưһ׵ĳ
ˣΰ˾ưɣϲʳĄͿʼæµ
ҪǰƺãƹҪϴҪˮţţСϺ
ΪĄᣬһ˶ھưɺĳæµʱĵ˹
CarinaҪæ𣿡
ɩã
ǰŴͺãһҲӦõˡˢϺĄᣬʱֱ۲˲

ʱɩЦˡ
ҲѧńᣬһˢͶ
CarinaϲСϺرϲζģʱҾڼԼ
ڣһ㴦֡
˵ɩûţˢСϺֺֿá
Carina
ţ
Ҳ֪ǰʱ䣬Ǹ۵˺ֵò̫죬˵ΪƻģҲ۵˺ˡ
ҾţܲͨĹϵ÷кҸúģϾںƴˣʵҲĸǡ
珈sȻƷģҲĿǰӳĵӰ֮ڰʿȫӰƱѾʮ𡭡
ǣɩĻû̼꣬ߵĄ˼
ԭǺԼһ̣
̨ǣƵջʵ̫Ƕסȳ


1123 㲻ͷû˸ҴӦ
The Pawn
ưɣͱľưɼĳһ·ߣر𲻺ȺӵһƬ羰
ôһưǰ棬ҲĻϏsԼĹĸЦڡ
۵ưɽֵ·߾ͣһеĺϻơƣ㲻Сùһƿ̱ʲôɫģ̱ˮ硿г飬¹Ů
߽˾ưɣѾܿվھưɴďˡ
һףɫţп㣬ճߣŵѼñһͷ˳ĳֱ
ݣˣ
͸ڿƣ̾ƿӭ˳
Maggie㣬Ҳˣ
ʮֺ档
Ҫ֪Ǵʱ˿̣ΰűķзҾưɵϰΰŮфᡣ
ƻ˼ʱďһЦ
ݣLeslieϾȥɼμӰ˹񽱵İ佱ˣΪĶѣȻҪԤףɹġ
ǡһȥ
ٺ٣ˡ
ݣҸղѾLeslieĹˣҪţͰѰ˹ɹڵĽֻǷɣûʲô˲ġ
ֿ㣬Ҿ͸ûȥˡ
ûƿڣھſ˫۽ıס
ݣ˶˵ԣ·ʲô¶ںΪӰԱҲϣһܹ°˹Ӱֻ
š
ƳĬ
֪ӦôŵʱͻȻ󳷣ȻӣƵա
ݣѹϾС

The PawnưɷΪ㡣
s͵ĵطڶ¥ǱȽ˽ܣȻưɵСҲڶ¥
¥º͏ڻֱַƾѶϹĄͬ£¥ʹҼ档
ĶǴƣ硢sAϼx͡ڳϵȵȣмˣҲǸżҳģǷx͢磬ꐹϡ
Jx͡ڳϡ˻ãΧͺ麮ѣꐹϡx͢硢Sa˾еˣǰһʱ˵Ц
ڼƾһ˵ľнˣִ̧к˾ͰֹֻؾصķǰСѧҪشʦСѡ
رx͢磬ʱϾûֱ
ΪƵĺùۣԶˣڷԸΰҪsúõдɽҰඬ衢ˣԼǱƵĸ첲ͽϽ
ݣ˵ģ珈sʱ˸ҳԵġ
ôãھ͵Ҫ¶һֵʱˡ
ԴˣȻtãǳǰǽǶĺܡ
Ҳ֪ǲǷԼĿǰӰȦﶼôˣȴϲΧ̨ת
һʳӹʢԼͻĵӿһȻԺУ
ݡ
ţ
ղţ¥Ͽˣ
ͽλһֻӾϵĴƿһ߳СϺһ治ɫĺʹֵĄ졣
ϵڻûвɾĿں죿
𣿡
ڵ׵ƣ治ɫ
Ȼˣ
ѵû㿴ĺɫӡǻҳСϺ֭Ϊ֭ղŲСĽϡ
ٺ١ݣţB
ô̵֭û̻ƤЦĿġ
Լ˾ۻᣬû̫Ľʢ˵Ĺ߶裬λεĲ衣
³СϺڶʱ硣
š
һڣ̾ͳ˴Ĵָ
ݣ˵ƼСҲҪƤĸأԭΪѽ
գ֣ţB
ꐹϡȽڿ죬˾վڳſڣϲˣСϺã̿չְһ˴ӳÿӣһ˶ߡ
ݡ
ţ
ˣһһҶΪǼ¶ڵ۵ȦĹϵŪ㡣
أ
˵䣬Ѿʼڶˡ˳¼h
ڹзͣȣȻƺõļмơ
۵ЭϯJǴұ֤֤۵Ȧ˽ڵأ¹ĻĹԱĻǰԱڵصͬѺദ
еㆪ£ĵϸֱӰѸ۵ЭƶĹ߽
꣬ĵ߸ˮѾˡ
ݡ
ţ
Դˣʲô
ûʲô
Ϊλıй£µJͺɽҰ̸
ЦţͿʼԷɩղкõ֣б˼򵥣Ҫ͹
ǴҶѽ
㲻ͷڵȦû˸ҴӦǵӰܲŵ쵼
˭˵ģ
˵ġ
ô˵ģ
ղϻ˵б쵼xҪʹӣȣϱڵҪ¥


1124 Ů
Ҷǳˡ
ȾʱȻɨ˵Ļ⣬ڵս͸۵սΪ¼ìܣɄ͵͵ѯһƵҲˣûҪھϹôҶѿ
ìܣҪĵݾͱȽϿˡ
Ʃ˵s½İ˹ӰۣӦͣǳаһȥˣǴŴȥĴǿ
Ʃ˵08512Ҳֻʣ3ʱˣǲ֯ݣΪʡĸ׳ＯƿǼӹ̷ӣ
Ʃ˵ոմϢλʮбϯxýɷʱʾԭѾܵݽ˴ְ档
ܶ⹫ʾһбϯѡʿ

ĵƤȵľˣ
4Ϳʼľƾ֣һֱ浽ҹ11Ž
ɼɽҰඬڳϡ輸ϾƹȴȻûҪȥ˯˼˶4˾ڳϵĳ
ӣӦǸϸ°볡ˡ
Ϣйɵûȥӻ֣뿪ȻתҪӵĳǻûȽŲЩĵţҹûȾƵĻϣּסĸ첲
ʱ
ţ
ԶԶĸҵĳϰȥ·ġ
磬С㣬㿪ɣཱུͻϣˣǱ³ЦŽ
ãϰ̫ҿϰߡ
ļѽ
⻰ϣ΢΢һ㶣ſʼЦ
ӣֵĻϰ˵һ顣
ǰǿģԴ֪ϵϣϵϵϵſ쿪ľǵϵƽΣڵۡ
ݡ
ţ
㻹ûɣ
ϳ֮ǻϣϵõİȫ
һ㣡
о̫Դ
ǰͦϣЦЦ˼תƣƨµS600ʮƽʻɵ
Ҳͦ󣬿ľ󣬺һȾƣһϾûôѹ
Ȼõ㣡
Ϊи珈sJ硢x͵˰ҵơ

Ƹĵ⣬ϣЦ
Ǹ珈sJ磬͢ĵĸ磬ƽʱľǽӲǱʦŵˡ
Ǻǡ
£оеѵƣʱЦ
Mani㣬һؼҵĿҺҿ׵ĸ㣬Ƕĳŵܸģ֮ڣx͢綼ܽڵȦ˵㻰
أ
ĸܽ辴ҾƵʱҵ˺üأΪ󱲣Ҳܲ顣
šɣȥԸά˹кx͢硢ꐹϡ˴ͽձȺ飬ܲݳǾͿǵ컯ˣ
𣿡
ϣ̾˿
ϣܹƵġΪⲿӰûôأѾ˽֪ˣ۵ͷɨİҲѹ٩ϼ䣺
ι˵ûУ
ĿǰǸ۵Ƭİ˹ӰݿɡΪܹƵݵĵӰȻ̫ԭسǵĳǽޱ18Ȧ
šǲҪΪй򳬼̵ĵӰ
Mani㣬Ҳ֡ձȺά˹͵ó顣
ƻŵġ
ǺǡУݣллˡ
ݿɡӦҵ͢žӰˡ
Ҳ֪ôģϣʱͻȻ
ôϲ𣿡
Ȼƣ⻰ʵûͷûβɻϣȴˡ
ǣ
ԸΪκ£
šϣ΢΢˼һֱûӲŵԣʵڵ
ӣ
ǣ
ЦΣЦתͷȴֻϣȻһ˿ۡ

գ峿
ܲƣ⵽ǳˮ70űſתһȦͷִŽգʱŽĸȥŷΡ
λƯŮڵ绰еĻڱСǮУȻҪúõ
ķʽ֣һԼͣɢĵࣻһǱԼͣ˵Ҽλ˧˶С
ٺ٣ȻڶǲˣΪˣֶΣҿܻǰɻҲԱ˾ֻúһˡ
ȻҪһ̷ɵߡ
̸ϻĿǰƻûҪΪԼǲر𼢿ʵˡ
УͦãûУҲܹȥ
8㣬ڼͣƾ׼شһţཱུӺòиȥ裬ԼȻĺ¡
վԺƣûý˳㿱һµӰˡ⾰أǵĹ棬ƼԼſվһλŮˡ
洩źɫ£һɫ£һµñϴīͿ֡


1125 Լ
ʵԪڵ죬ٯ͵ִ˾ǡ
ڵһʱͰݷƣû취ںʶûҲ;ھҹϵ
Ƶѧѡͬ¡ͬѧô࣬һ˿԰æǣߵġ
ɵȵڶ죬ٯ׼ͨԱСϵʱͷѾɻȥ˸۵
ǺٯھǵȵƣĲ˵ҪƿԼĳ⡣
Ǹģ̬ȷǳ֮Ͽң
ûڡɽȲ˵ĺǻˣѹѧ׼ӡµˣΪйڵܻӭż񣬿ǹ˾һûûڮѧ
ǵۣ̫أ׼Ȼݼ20ͷܽ˿˿ۣ׼һҲ˧
ݣЩۿɶǹ˾ѽȫϵԷΪҷĺӰûаϵ
ϵĽ֮ʣǲٯõĽΪˣħӰȦĲͬԴȡ֡
ٯѽٯҲ̫Сһ˰ɣôţԼֻˣȻͱųӣ㻹ܸɳʲô£
ǣҿʮţͷ׷״ħ绰
ϲ̣Ķԣ
ȻˣҲҪ佾꣬ҲҪƽͽͣҲĺÿһ㣬ȽСŮѡ
ѧߵıȽϳԶƩ˵£ȻƢ󣬵Ѿһλᵼˣݲݵġʧ33졷ǿ˳2ҵĵӰƱƩ˵׼͸ָսһʷǰ;Ȼǲ
ϲ̣û취ⲻˣΪ˱꣬λʮбϯxɣƻûôأ
־ŵֱӴְˣ
ȻΪһɹߣٯһҪĸԶ
տ˵׻óһʵжõСֶΣԼƵһ
⣬Ҳǲٯھǵһԭ

2005225ţũʮߣ
ϷѧԺѧӣٯľУſڡ
ſڣٯҲûϵϷ쵼УŶûֱվϷʳþſڵ̨Ϲ۲Žѧ
׼µˡݴصĵӣ֮ǰᣬйǳḻĻľ飬ټƵϸĽ̵׼ݼĿǰһԱõġ
ҲǺ곤˧ƴݼݲ
£µˣݴӰʧ33졷ɹƾͽһϲӰ籾ǳӸԼ
ѩµˣдԽֱӰ׹ŮǾʰƾĻ˾ھǵıԿףλŮͬѧ϶С

ڲٯϸķÿһλϷŵѧʱͻȻӶ޻ͬڱıܹһŮע⡣
ûҵȵڹˡ
ˣãƣ
Ŷãǣ
ܽѧУ׼ģ˵ݵҵڹܺѾ쵼ͨѧУϵˣ׼ԽգǷȷд£
ʱȴһλͦʵŮѧУſڡ
ãƣǲٯħģӾ硶ɽĺµˡ
˵ţٯͽƬݸ˄ơ
ƬȻ̧ۿ
µˣ
ٰ˾ӰӵܾٯСʱ;ÿģڶһĳɹˡ
ΪԼᵽʱ˲˼˿˷ܡ
ţܣ˵ɣѧУſҸʲôƽƬսʡ
ͲѧУ쵼ʵһҵʵݣٯ淴ʡ
ʲôúʵģ
ң϶ҳĲӾ硣
ĿǰûʲôˣֻҪǩͬϾʦǩݳЭ飬Ҳʦ
ʦæѹأͻƭҡ

ƽٯʱЦ
ĿǰڹȦƵͬѧѧ϶û˸ҺƵĴڡ
ԲϷϷͱݳЭ飬ݳЭ顭Ͼû˸ǵݳЭ϶ֽš
ܣЦˣ»ֱ˵ֿ̧˿Ѿ쵽㣬ǿѧһ죬ʦ᲼°ѧڵĩϷɲܵ
У磬Ҿֱ˵
ҽĿģ
һ֪ĿǰڹڻûǩԼӰӾ͹˾ҾǩӰ£һ£㿪Ȼ̸
ɽˣƳɽһȻǺ꣬ŮһݣΣ


1126 ԣ
ȿռָͨмܹʶκһİˡ
Ȧõܺõ֤ͨǰУŮΪý飬ᷢԭصܹϵ˼ʹϵͼ̲ס̾ǸȦ
Ȧ˼ʹϵͼĪǰţ
뺩ޣƾΪл͢磬ľΪѶѶĳøᡣᡵǰƣᡵӰӰǰǏǶǶǰŮӰӰǰǺ
һƵĽ룬ż临ӵĹϵͼӦûᾫ࣬ǵվԼұſƼԼʵʵѶе¡

ǺִʲôţĲ˵㶼ﲻǱ͸˽ĵز
ûƽԶѶýԼұֻһ¡
ʦ𣿡
ڣ
һ߻ظţһ߰ѶýԼԺʾԺɡºȲ衣
ٺıһãԼԺһŵĴ󺣡
ʦղӰӵĲٯҵң˵ӰӷľԼǩǹ˾
ҲͦãҪ⡣
š
ʦУٯϣܳݡɽ3ŶˣⲿӾû2Ϸĵڶ鲻̫ء
磬˼أ
ʦϲ꣬ۿɽ1ʱ򣬾ͷǳϲˡ
֪˼ˡ
ʦɱϹ룬Ҿϲżϲһͳ˵ˣһȥħȻȥϺ
ѽʦҲˡ
ʦǰøɣٯ̫ˣ辭ܣûӾ籾ֱǩԼˡ
Σɡ£Ѷòƣǵʱе㳤ȥӣŻظһš
磬ȥ߲ٯɽ3еĽɫŮһŮŮȫҪټж
ȻҲɲ{ӰҵƷϰ꿪ĵĹװӾ硶񡷵һҸꡣ
ٺ١֪ˣʦ
Ŷˣʦ°˹ӰۣǧҪǵǳԴŶ
ţ

ŻظϣֻƾתͷѶ
ѶȻһЦ
ݣԲ𣬽еð
û£
ЦŰڰ֡
ݳ졷ӰĺʱҾʹӦҵæҲæ
ûǣ˵СѶϲϷӣܲܰϸ̨
Դˣ˵ãӰУҸѶɫ
ƻ䣬Ѷᣬ鶯±ӣӶͳһ·
ݣңҿԳ𣿡
Ȼ
óһ̻Ҹ׵ݸ
лл
˵Ͻһ֧ɣ
֧֮͸ڸ۵ͷתתȻ·ϱ߱ġ
ţá
ܹ֮ӵɤӵɳơ

ڼɳףƾҵĻ
ἰʿ۾ӵɽǴοͽþ߽ӡȹһ㡣
ɳһؽ£ȫ£λھ԰ԡ
ǼƵ뵺ƵӢ飬̫չݶ棬סھƵ귿ͿԱEάǸ۾ۣӢʽʮ֪ŮԸ߼Ϊ
к֮ƵĽ֣ҵٺ͹ݼʳƷг
ǳˮƾڼɳһѶкüζſںģǳƾֱͣߵľɫͽѿڶĻӲ˻ȥ
ԣΪӰݣΪĳӰƬֳء
ιǡ
ֺܹ֣ʵһҿλǳj434ẉ̂Ա߾Ǹ̫վDڡ
ߵѶʵ̲סˣֳ˳Ƶ·
ݣҪغȱȰɣ
ˣǡ
ЦЦ߽俧
ιǣ˵һ俧ʵһ͹ݣƺѶһٴԱķԱͶ룬һˮɳһǰˣкжƤпաеͦϸĻƹ
ʣǶûҪأô͸ǻûſڣķԱָָͷͷдһд֣
ֻṩṩģԵ⣬뵽ڣ
Բۣô
ʱѶˡ
ݣûоҵر㣿
ӰĳˣûȫԼ˼ģүǣֲ⿴ûаëǮĹϵ
ҸóԳԣúȺȣóҵĸ߿Ƽҵͳҵĸ߿Ƽҵ
Ӱѽ˵ʲôҶʲôӰӳʽ


1127 ɵ
ݡ
ţ
ѵͲңΪʲôһᴩǸӣұſڣ
䣬ҵԵҵرǸ۵ýĹע
šݣ㶮ң

ݡ
ţ
²һ᲻ԼҪĥһӰƬ
Ը񣬿϶ϣΪһȵƬʦ񡶼桷ġСҲС
ţ
ֻϧҺֻ֮ǽңҾͰҲԭİΪҾ͸ɫѾһʷǳˡ


ݡ
ţ
ʵҵݼǳõģıǷ¦ǣ˵ͷǳԣҪͿǿǣΪһӰ
ݼоܱȵϹ򡢏𣿵ԣ˹͡˹ͼ˹Լѷ֮еһλˮƽ¡
ȻˣôܻרΪһӰ

ݡ
ţ
ҾͲĵӰг˰ɣ
ã㣡
ҴӦģһŮԱɫΪһֱ̣ٲӦûʱˣҲŻˡ
ǡݣһ䣬ܰѽɫʲôʱ򣿡
31š

ȣô죬֮ȷԱҪվѧԺȥˡ
ЩԱҵͬѧҲҵѧڵӰУ¶һǾҪ̿ѵꡣ
ݣ˵ҪȫΧںѡԱ𣿡
԰
ô
ʱ226գ˹佱ǰһ죬һںһС͵ԱԾᣬϸģǩԼȻй
Ҳ⡣

һֱཱུɼʻƶȻպܹӵݡ
ܹӺиԡ
ԼҲͬݣĵӰȻȦԱ֮ͣҲϲȻԸǨݡ
ԼҲԸˣǰλûôʱЩΥĵ£˵ЩΥĵĻֺǺǵЦڣ;Բˡ
ǰǱ˷ǳϲһλŮԱ
ţԱߵĵӰС󡷵ϳƷڳϣø첲˹ơ
ݣ·ɻˣ
Ŷã
ƴӦһͿsҲѾλվ
°ȫֽţҪҷ룬סƵ껹ǲ̫ڱȸɽׯзӣҪǾ͸ҵＷ
ǏsǰҼԤһ¥ҡ
ƻûڣҵ
žžž
sף³ɣ
žžž
sף³ɣ
žžž
sף³ɣ

һĻ׼·ɻďsȻһ㶣ȻϱЩ顣
ллллңҰǣ
磬֪ӢýǶпȫеӰ˶˵ȻӰСڽ䣬ڰ˹ϾѹĴڡ
ܹУӰƬ棬ʵ飬ѵݲضã󣬰˹Ӱ۷Ī
ԣ磬İ˹Ӱ۷Ī
õģлллл
յҵĿ佱sӶݡ
Ϸô꣬⻹ǵһΣԱ֮
ιô˵
Ż֣ʱڳϡɽҰһһҵվԣ˿Ļͦǳּл״̬
ʲôô˵
ƹ֪ԱԼǷлϿȥ
ˣںأӣ͸¶ʵףŲھʹ㷵عڣɽҰ˷ݵ
СӵıˣsôõĴ磬ֱڣҲû¶ڷ硣
˻ὲˣ佱ûУô֪Ӱûý
Ǻǡ
ô룬ô˵ĵĿɰǽü󰢽ͻὲǾ仰ɵ棡
ĿǰȫӰҵֵһάΤ˹̹åλŮԱ˳ۣͻ˭ȥĺɳ졣
ȻҲԣȡĵӰҲûˡ
ôһԡˡϣǮвŻǵĲ֮£ѵһЩΪ֪Ļ
ȿȿȡ
εɤӣ˻ں͏s죬Ԥףɹʱѹ
Ǿ׼칦ɣ
ļ
Ҳ֪ҡͷȻЦ
ֻ֪һģһͨġ
˻
ɽҰԣһ
Ҳ˵ǸҡᡣѾȷ½İ˹ֽˣ
ģ
һͺѲˣǰ˹Ӱۡǰ˹ӰƬǰ˹ѵݣֻȡһ


1128 ζ
İ˹񽱣ȫӰһͷˮƶԲ²⣬ҲֻͨάΤ˹̹˽⵽ӰСõ

Ŀǰû100ȷ
֮ˣΪ̫ң
֪˹Ĵ꣬򽱡ݹάƬ˹άԼӢ˹֮ƵӢӰѧԺ
62Ӱӽ򽱽佱ڶʱ20051162000ɼȸɽׯϣپƵ¡ؾС
˹ӰƬмҡΪӮңһԱѵݣӰƬ߸
ƵݵĵӰС󡷿ա
2005131ţ57ݹάɼ˱ȻƵݵĵӰС󡷻˿ء˹µݵġԪ˹˹ݵġмҡ̩ա˸µݵġɽݵġѵݡӰƬǡֵ6١
ʱ̩㡶ɱƬ˺ɽҰæĽ
ݹάǰ˹׼ķ꣬ݹάӰƬǰ˰˹񽱡
ǣڽϣӰСȴֵļΪ塣
Ҫ֪ݹ62ʷУ6Ӯҽ˹񽱲ͬ
һӰ˸оҵǣ25ϣڱȸɽϣپƵеĵ11Ƭ˹ά佱ϣԭֲôġԪȴӮңֱժȫԱݽŮǡѱ󽱣ҲʹøƬڰ˹ϳΪϵӴ
Ƭ˹ܶίǰ˹Ա˹Ǻ϶൱ߡڹȥ109Ƭ˹άӰƬĵӰڰ˹顣

ң
ȷǺң
ѾûʲôϵˣڷɻɽҰڳ͸¶һĻϢ֮ƾֽý˷ɻ߳˻վ¥
ǰӻǹάΤ˹ּ̹ưڳϣһȥشЬʻɵ
ԭƻһԼؼס˿̣Ѿûˡ
ݿĹάΤ˹̹ܣǰĺԱء͡˹桢¡ƤءŮޡġԸ촽ŮȡˣھƵԼˡ
˵ţB
Ҳֻ͸¶һȫļԱЩԱͿʼ׼ԾĹˡ

ţ
벻뻻ζ
ʲô˼
һ˹ԼѷСŮĸȤںӰȦ﹫ԣֻҪƵ⣬˾Ըӡ
λ˹ԼѷȻƯҲһټֱС
Ǻǡ
Цҡҡͷ
άһͷţһĶأ200Ķأôͷţֻеķˡ
άΤ˹̹΢΢һ㶣žЦ
ǳʣֻû˶һʮֽ׳ţţйͽ츳ĵ԰ڵĹάΤ˹̹ԼĹɶͷ

ԣЦ
άû뵽㻹Ļὲ
ǵȻԴ˿ʼҾһֱоʲôķ߽ģ
Ĵһ;Ϊҿڵ״̬ԽԽһؼߡ
ϣһҹ֮䣬ȫڽź
Ŷˣղ߽Ǿ仰ǧᣬҵ˼˵ӦøʲôķʽܸĽ
ڲͦ𣿡αϿ˿һΪơ

ţ
İŰɣŮˣάΤ˹̸̹¡
ð
˵䣬ƾʹӶͳ֧¼ʣȫ¼ܣάΤ˹̹һ֧ȻԼһ֧
ãά˵ɡ
һΪԾԱпܵĻȰܰѽɫȻĻ鷳ǴӢѶΡ³ᣬϣȼٵǰϻķ˹Ǵ˿Ħȭƣ׼úúⲿƻõӰ
š֪ˣ
Ƶͷʾ½
һ磬ʱɡʿᡢι20͸˹ȶҵӰ˾ĸˣͻ᲻Լͬϵ㣬׼ģǷȤǹ˾Ŀ
ǣǿ˵Ӱҵ˿̣ȻҲ㷢ԼĶӰӹ˾档
ţ֪ˣ
Բ𣬵ݣ֪˵˼ǡ
в£ʲô˼ЦЦתͷ˳⡣
ά
ţ
йоϵǽƣ֪˵ûУ
ûаάΤ˹̹е㲻ԣҺĹأôǽˡ
ά˶߿һѣĺɳٶҲû⡣
ûУʧƣЩɳŮǻ᲻ᷴˡ
㵽Ϊֹ˵Щƾ˳
Ϊ϶Ĺ˹˿ѾھƵſںˡ


1129 ô򵥣
ҲǺܿڷһխɫľܳĸļװ塣
࣬⡣
ء͡¡ƤءС޲صޡޡġȡ򡢲˹¡˶忿α죬Ǽ⡣
ʱ˹ˣűߺһ
λݵˣ
žžž
ԣơ
ӭٴɼ
ݣǰ˧ˡ
ݣףĵӰ֮ڰʿƱ20𡣡
ݣҰ㣡

лллл
ǣϹл
ʵܱǰȺ붥󿧼ƨһǳˬ飡
ݡ
ţ
Ӱʦأţִиݣֱ༭ʲôģʻǲ˹¡˫ٶ뼤ϵеӰйҲǷǳϤ
԰ݣӰʦأʱء͡¡ƤءС޲ص޵Ҳо˲ԡ
ԱԾûӰʦڳ㣬ǻ֮ܳΪԾ
Ŷ
ЦЦ
ҵԾţʵҲǺʹѡ
˵Ż˳־ӣԼ棬ǰȥͣͣĹάΤ˹̹
Ŷݣôأ
㡶ٶ뼤顷ϷǵŮ˹¡׷ʵ
ɣϵرĺ٩˵ɶ˵ɶ
ô˵Ŀ֮µƻǴӶͳһ֧¼ʣϣȻתشнӹɫʼǱ֧Ǧʡ
һ׼̧۳ƷִֻǸо棬ȴûпڵ˼
šɣ
Ȼǲ˼˵Ҿȿͷ֪μӰ˹񽱰佱ģӰС󡷹ΧĸӰƬѵݡԼ֡
﷢Ԥһ£С󡷵¼󽱣
ƻ䣬ȡЦ
ݣզô˼أ
֪ԼܲýԾͨǴĻϢҲǣ
ǣ
ƺܹľͳˡôһͷʱû˿Ц
ݣݣ֪ģӰС󡷿϶ֽ
Ŷô˵أ
סϢƾͰͷתС޲ءޡ
Ϊ˾áС󡷵ֺã

ɣЦøӿˣҲѸ֮ľ롣
ݡ
ţ
裬˵Ǽ裬ܲĵӰܱܲСʱҽƬꣿؿ͵
ΪʲôЦʡ
ΪǸСʱ
ãҴӦˣƹƴЦ

ݡ
ţ
뼸Ӱӹ˾ִǵĵӰǡձȺ㵫ְѰȨȥġˡϵС⾪꡷ϵС
֪뷨ǣ
ǹǺˣΪҵʱŵģӵĻҲõ06ˡ
ŶŮ櫡޲еʧ
ʱһֱûô˵Ĳ¡Ƥؾʹվ
ݡ
ţ
ܰҸæ𣿡
˵˵
ϲȡһֱϲرԸе촽ֱĸеԡ
׷ȴӦ˵ϲ㡣
أ
ո߽ңĹάΤ˹̹ʳ⡣
ԣݣΪǵĽˣѰȡСֽϣұ֤һҸ
ǺǡЦ
Ƥأô˵ɣֻһӰݣ׼翪չҵ񡣡
ԣһȻ͹Ц
žžž
ݣشҸ֣

ĵһֱߵӲŽ
ƼǵĶ١
ȥʼǱе20ҳֽÿֽ϶д顣
Ķı̥¡Ƥ̽ƵİȡƱʼǱϵдʲôɵ֮󣬾̸оͷۡ
̸ܣСӾȻд
ƣӢĲͦ
밲ȡȣǡ޲ԼЧˣǰЩЩֵ˳˾ƵңܹСʵ
ݣЩ˵У㶨˭ݡ𣿡
ءͣ
ŶΪʲô
ΪĸСʱֻǳֱӵĶұ˳ݡȤ
ɾô򵥣
ȻЦЦ
һֻӵǿҵôŻԸ⸶120Ѫ顣
ô򵥣ǡ޲һš
ô򵥣
ѵ㻹Ϊܸ
ȻȻˣҲôҰһˣʺϴҵĽɫһڵһʱʹȡϵ
ĵƺϵĺɫʼǱ
ǱʲƸÿλӰӴɵ״̬µʲôģʲôĻسڵӰ籾


1130 ͣ
NBC
׼й򳬼ĵӰûʽģ䵼Ƶĳ»ȫ
գƸΪⲿӰƬǩ°˹ӰءֻͣƬļ㷽ʽеϲˣ֪͸¶ءǿҪԼĵӰƬ갴Ӽ㡭
ABC
77˹񽱰佱ڼмҡ𱦱ΪӰƬ
ĿĻҪӰС󡷣ж٣ⲿӰĵܻӭ
Ϣʿ͸¶ΪӰС󡷵ı浼ݣƵִɼ24СʱԾ4λ˹Ӱۺ3λ˹Ӱ󣬶һҪιʿᡢ20͸˹ȶӰӹ˾ĸ߲档
û취Ȼʱ̣ݹӰƬۼƱȴѳ100𣬳ΪȫӰʷϵĵһˡ

˹ά˹̫
ʹĳΪİ˹񽱰佱񿪳ʡ
ӰƬԪͣΪ11.25ѵݣء˹¡ƲͣΪ11.16ǣsͣΪ11.04
Ҳ˵վеİ˹񽱰佱񣬽пܴʷ˹ӰһĵİһλӰǣ

գ峿
Ӻܲƣ˳ӻļӢıֽڲϣͿʼΪ׼͡
ȻûͣsɽҰඬ˻ס˼ڳҲסģֲɼƼáӾˡ
̫°ָӵĶ
ʱơɽҰඬ˾
ȻƻǸϲвͣǳôһں˯Ϳʼԥɫʳˮͺ
ЩʳҲоǰ׼ģЩǴӹڴģ򣬹ϣͷۡ
̫󣬾˳˯еďs۾ʹ˯˲
ӣأ
⣡
Ա߲н𣿡ȻеԺsͦʹ
õˮǵһýΪʳûꡣ
˫ֳֵƣͷҲص˽͵
ȥŹأ
൱ˡ
ǣsһ߷ƴӢıֽһָ߳
ȻԴŬûп
ס
ֽďsͻȻϲ
ôˣƻͷʡ
Уҵͣ˵ڿ´Ժİ佱Ҽпܻᴴʷ
ŶУӣھ˹ά˹ֱֽ̫ΪڡСеݳдӰ
дģ˹һȻɵݼѾΪsڱƬп˹һݼ˵ʲôˣӰУҾͳڏsıв԰Σûио˵ݼáΪʶĻϵľɪС󱾳󣬶ݼըďs
sȷܼ
űֽߣĶԼ֮ôͣλһԱĩλΪ۵ıݵȷܾʡ
Ӱ꣬s±ֽͿơ
ݡ
ţ
ܴʷΪһλ˰˹ӰۣΪѣһ𣿡
ʲôģҶѣ˵
ȼϼƽ׹ͣȻٽõˮһһķŽ
ӣ˰˹Աܰų𣿡

֣Ƽ궼ûˡ
Ʋ˵sЦЦ
İɣ
ѾиֶˣڶҲϾҪˣһиعˡ
ҾǲĿҸģһӲ٣ôˣҲ֪ȥ
ô֪ģ
又sĻ˲ָ
ˮŽƽ׹ţһˮʼƺ
ΪҸҶӺִţ˵ͨ¼׵ͨ绰ǴʡһСسǵġ
Ҹ赽˵طǼʡǸСسǣҵһλ֪ˣ׵µʱ뵱صļĹȥһˡ
ͽ뵽ͷϣЦЦ
ǵģ֮⣬ûôüһʧӰ١˵⣬sʼ˿Ц
ԭӣʶ֮Һ;ܣ˵֮ϲĵӰϲˡ
ʱѾԴˡ
š
Ĭã̧ͷ
磬תĸ裬׶Ѿزȥˡ

ɳĮ̴ӼǰͿʼˣļλѶ͵ʼĻͦãɺ֪˭Ĺƻ󣬷ҪܣԾ͵ɳĮ
ģ
ƬӰ񣡡
ˮ
ǰʱ䣬һ͏ıǲΪһӰĮеߡ
ѽ磬ôڵأ


1131 ˹佱
2005227ţ3
ɼ´ԺǰȻɽ˺ȫý߽ڶµʵʵġ
ڽִġСȫӰгϴȣһ4˹ˣǰɷõڵؼ߷ǳ࣬ĸ߲ɷԿڵؼߵӰ
ڱ˹йӰԷ˿עǡСܲý˶ۏsܴܲʷ»˵һ˹Ӱۣ
ڶŻͬͼֱѺƵڽƵֱȨֱƵǰӰʦͬʱҲӰ껺ӰһΪαϯֱ
ˣС󡷻4˹ĵǡСܹЩԼƵܴܲʷƾⲿԭ̨ΪӢĵĵӰӰƬѵݽ
ƵݺʱԴˣô
ҾðɣȣΪſСⲿӰĹڶ֪ʦֺ͏sıãдŵ־塣
ӰƬѵϣҲܴ
ܵģѷǳ۵İ˹ӰۣΪʹûƤˡ
Ȼ˵ʵsݵСܹдӰʷĸˮƽ֮һԺУϷѧԺǵӰѧԺħϷѧԺ˽ѧ̲ġ
ܲýܲð˹ӰۣѾҪˣ
ʱ֪ӰҲκεܹĳСһӰƷôĵĶ˵޺ˡ
ΪڵӰ˶ӦѧϰƵݵĵӰɱдСڼϵͻж٣ݹôӰĹͬǡù¡
£sݼ˷ǳõķӿռ䡣
ţ
˵ͷϿĿ
ʦǺ뷽רңҸղҲ㵽ˣĿǰǹĵһ£ڵӰСһݼďsܲƾƬ°˹Ӱۣ

˵׷ʣ֪ӰĬһᣬȻЦ
˵ʵƵݻƾƬ°˹ѵݽsð˹Ӱۣƺѣ
ڹڽֱͬʱɼ´Ժ̺ľӰԡӰΪϵǳǶʱͼصýҲסĿš
ں̺ȺƼķ˹ݿɡݡɪޱǡ޲ġķ³˹С޲ء޵ںһȺһĽ̸š
Щ½̤Ϻ̺ΪýԼӻǰĹڳһǹڵĺ̺㡣
ӰС󡷵еŮԽɫ࣬ΨһһʵģóаŮװȥԽ죬˸̺ķ֮⣬ƴȫʿɽҰ硢衢ඬsڳϡ
ȫʿߺ̺ٶȻͦ죬ݻŮǻں̺ϲͣӰԺͼߴкС󡷾˾Ѿ˺̺յ㡣
˿´Ժſڣ׼ڰ˹佱ίṤԱ½᳡ͱҵ̨ĽĿ˶˾Ժſڵ̨״
ݣĵӰ֮ǰҲõ˹һεҪ࣬ΡСܹעΪʲô˵䣬ͽĻͲƵߡ
ר֮ǰԤݰɣ
sı̫ˣǹڵӰ˵ãȫͬҲĴָ
ڻõ4Уõĸõһò״Ķ׷ʡ
һsòӰۣξ൱ڹ񫡣
͸˶ԣ϶ϣõѵݽǴҶݼĿ϶ΪӰƬˣϣܹõӰƬģΪǶĿ϶
˵⣬ЦЦ
Упܣȫõ
ݣǡĵĽһ
ģ˵ǾĹԱģⲿӰõġ
Źҵ̨ͷƱһԼļᶨģ廹Ҫ˵Ǿ͸һ㶮
ٳˡ
ٳŲżǏsõӰۣҲרã
в˶壬ּ򵥵ĻشABC̨ķʣƺͺɽҰһ´ԺԼλ¡
ʱ仺ȥܿɼʱ㣬˹佱ʽʼ
ȳڴĻϵһƵ岿ӰƬӰƬΡ
ţԺһ𣺡Ǻ͸ߵشĿ´ԺΪֱֳ77˹񽱰佱񡣡
ֳʱҵͻͬʱȫȫӰԶֱ壬Ŀⶼе˵Ӻ͵Ļϡ

衭
ţ
˭绰أôأ
77˹佱Ҫʼˣ߽ңһµۿû뵽ԼͻȻȻɫţ˳־ͽеֻͷ档
סѽ


1132 գä
衭
ţ
ֻ£ԶʦţԤףӰСڽİ˹佱ϴʣ
賿ڵǰտ˹佱ֱֳĄƣ˿Ҳôżˣ˵Ż
ֻأ
أ
ŵҲܷţαҪҵġԭ˵ŮãͲŮá
裬ǲǻδ18ꣿ
Ȼˣû825أ
ȻҴ˿δ18꣬Ǿ˵ҸʦԤףŲôʽűɳųɡһ
Ļû꣬ˡ
磬ʦҲûôƹˣ
˵꣬Ҫτ뿪ΪȦǰ;Ů֮һӦȥŽİ˹佱
֪ˣЩţɣӴվʱͽסֻǸͷҲ
ʱֻи˵
򡭡ôô˵أ
Ҹ㣬Һ˼ɡǿɸ˻ˣİʦĵӰС󡷸ո˰˹ֽ
ڴʱ˿̣Ѿʦ˰˹İ佱̨
ʲô
᡻ˣ
ϢҲ˲úԼ趷Ƕˣ绰һҵšҼææ˿

ҵҲ°˹ֽˡ̷ܣҿ㻹ţʲôţҵѧϰ֣ȴ˵СǸä

ˣҺãǷ
ǰ˳ݹƵݵӰٶ뼤12˶ӡ
֮ʱվ콱̨˵һǸҵʦΪ״û취Գϯΰ佱Ծί˳ٸ˵һл
ӡݺԼֶӹ˹ԭ֡ķվ콱̨٩٩̸
ұߵĹάΤ˹̹ʱͰͷ˹
õйǻ񽱵Ϣ벻
˵
˵ԣôӦһάΤ˹̹ЦĽƻ
ƺӰȦҪЮƵ˻治ࡣ
š΢΢˼Цά㲻˵˵
ˣҪ꿪˵򡷣Ϊٵ߶ͨģһ㻹ܽԼĳɱͼذάΤ˹ֱ̹˵Լĵ׵뷨
Ͷ5𣬡˵ҲҪͶ3Ŀһʮҡ
άΪӰķӦøоʲôΪӰȴܸоѹɽҪ֪ôɱһѹѹꣿ
ڹάΤ˹̹飬ƲûֱӳԾܾڰһˡ
ǡ˰ֵһɱأ
ҪⲿӰ𣿡Ʒʡ
˵ҪѰԼʷλǰ˻ĿĻʽݣôйĵӰžͻһĿմڡ
մʲôǮЩŮǲͨ㣬ϣԴҾͻܵģ
Ǻǡ
άΤ˹̹̹ϣǳЦƾͳ˴Ĵָ
ô뷨ûάΤ˹̹׷ʡ
˽ʱ˹佱ֳͻȻ׶λźɫŮ佱αӺ̨
λ佱αֱǽܿˡ׹йڵصď¡
Ƽ£һ㶣žͿЦҡͷ
˻ĲԿ̨̨ϵСϣΪ˭֪ݹԻď·ͻȻÿΪǽİ佱˺ɽҰķͷ̶ͬͬѧƷɱֱŻ
ʱӰŶ³ɽҰ̨¾缶֪ӰͬҲ̨¾
ϣ̨Сˡ
ɼصĽܿˡ׹һڣֳڵĻ
ݡƵݣǽܿˡ׹ҷǳϲĵӰƷӡ⾪꡷ڵġ֮ڰʿ
ˣϣһܵõҲܰһɫ񏈇sݵСһ
أݣи⣬㣬㵽ûаߵλŮ£
ǰŹϯƣʱվŰڶͷ֡
˹佱ֳĹԱҲɫյϣ̽Ͳ˹
š
ͷЦЦ
˵ʵΪͬͬѧһʼϲСģд飬Ȼ׷š
ǣɣҾͱˡ
ˡݣ˵⻰ʲô˼أɻĽܿˡ׹׷ʡ
ѵˣҡеǸ۾
ưѻ꣬˽һ㶣ȻҵĹơ
žžž


1133 ʷ
ѺƵֱ
Цɡ
λʦȻҲƵݳϯְ佱񣬵˵ͦĬģǧͽεĻ⻯
Ͼ˭֪Ƶݺ͏µĶԹԹ
ԹԹ̸ϣҲǷ˵Сìܰɣ죬껶ҲзȨ
˽ȽأֻЦЦʾ̸⡣
š΢΢˼ġ
佱ĸûа䷢ֱŮǡǡѵԼӰƬ
ӰС󡷻еʦλĸԵĿɣ
ţô˵ɣֻһΪĸпܣ
˭껿˿
ƵݵĹϵãɣһЩǫá
ǡ
ʱ껷ǳˬΪ֮ڰʿĹƬӰСȥɨȫ
ŵ˵ֻҪӰƬĽС󡷻϶¡Ҫⶼò˹ӰƬôЦ
ԣҸоУӰƬӦȵġ
ô϶
ʵ˵϶ǡСǿ˹ȴһױĵط
þٱӣ͵˵98ӳ˹ġ˹ƤսƬȴɣⲿӰġֵǵӰгϵķȫѹõ71ӰƬĲӰƬ
Ľأ
껣ҲˣһӰƬ䷢˵Ӱ
ǣѻ˵꣬껾ͼ
ʦٵӣҲΪ˵СпõģǾһӰƬ
ΪӮ¡ȴӶð˹ƵڵĺάΤ˹̹
ƵֱĿȻλαֱǺǺǻѸת˻⡣
λʦλʦȵһȣλ۵ĻƵԣǿô˵
ãλαķˡҲҹͬ˵СӰƬʦ˵ѵݸһ㣬Ϊʲô벻ҵż񏈇sᴴʷأ
ʷⲻ̫ܣѶԴ˵ĺߡնĸ˴𰸡
Ϊ˹ӰۿԸˡˡҲԸѪûнһ䷢ˣһҲ⡭
ǣĻĵ͵ɴ۾껡ĿҲĴվ

ͬʱڰ佱ֳС󡷾7λԱ˫۽ض̨ϵİ佱α۾գһ£һգ۾ʹҪʱ̡
ţɵģɫƽ˿ţһ˿΢Ц⵹װģĶġ
ڸղţѾӹάΤ˹̹֪˽ƵҪټϹάΤ˹̹ʱɵǿƹأС󼴽ʷ
ȻҪǣsݵСݼиɻ
ʱΧӰƵϣϷŮȡ¡Ŀע²ŷ⡣
ֻһŷе֣ЦĿơ
ݣסӽǷһ飡
һһƬȻ
ô£
˹Ӱ۽ҪС
ɻͻȻƼ˹¡еĿƬ
λջ񽱵İ˹ԱǡС󡷣йs
Բۣ
˹¡Ļ䣬ӹĺɽҰʹλվ߾˫ȭֱһ
ȻӢģȴöƴsֵƴġ
ɽҰվ
ڳվ
硢ɩ衢ඬͬҲվ
һ߹ƣһ˫ۺ򏈇sʾףء
ʱsַܼסӵķ֣ŬΣȴδȫ
⸱ģЦˡ
ֽȻſ˫ۡ
sһ̣ҶʾԵףأйһˣԼıݣȫ磡
ݣлл
ǺǡĻôգΣӹˡ

ǰӻǰĹڶ۸ߺ쏈s°˹Ӱۣ
΢ɡڸˢss
Ӱʷϣһλй˹Ӱۣ
sҰ㣬Ҫӣ
佱ֳsơɽҰඬڳϵ˶ף󣬱ҵ̨ȥ
˹¡ӵ󣬏sнӹ˹Сˣ̨£صݣȶʾףأ
ΪŬǵĵӰС󡷣ſ˻˹


1134 ȫɿ
֣
ӰС󡷴ʷ۵ʾǡӰۏsڴ˿ھеĵ77˹񽱰佱ϣǣ
йˣ˵һλø٣
֣
𡭡
Ȼ˿ֵϰʱ䣬һֱڹע˹񽱰佱ǧѣһ̣ȫ
ţʵҲûʲô£
Ǹ۵ʾǏsʽ˹Ӱۣ˿ڷ񽱸ԵһΣ˵лʵļ϶̨µĵƾ⡣
Ѻ֣
Ϣ˿ھеĵ77˹񽱰佱ϣйԱs°˹Ӱۡ
йӰʷϵĵһΣ
ͬʱҲ޵ӰʷϵĵһΣ
sڷ񽱸֮ߵ̨£ͺⲿӰĵӵһ
˽ģжϽ˽s˵ݣ谮ˣţB
ƽ½˹Ӱۣע󣬷ĻŲҰ㽻ŮӰԴ

ܱ
ڸ۵ʾǏs°˹Ӱ۵ͬһʱ䣬Ӱӹ˾˹sʽ롶ձȺ顣
ݼ߻Ϥ돈sһ͵ʿǩԼĸ۵˻Ул͢硢ꐹϡ

ڹڸýͬʱصýҲûţ磬ֱ˱⡾йԱsð˹Ӱۣд޵Ӱʷ
бʾ˹ʷΪƾáȨԺרҵԵĵӰཱҲȫӰĵӰཱ˹񽱿νȫκһӰ޷Ӱ
ʷϣù˹񽱵й˲٣ǵǵݽţ̷ܣƵݵüʦһǸոջԭֽйǰҡᡣǴûһйƾݼ
񣬏sˣ
ţABCBBCý嶼ڹ԰˹Ļϸıְͷͷǡsð˹Ա
ѷʵͳƣɿ˹˺˹Լѷֵİ佱ʱ3СʱΪ24.6ȻȲȥʣù20012002İ˹佱ת
ݹ۽10İ˹佱񣬽ڵ5͡ȴ˿ǰʷ¼йг4000ͨ͵ӰƵתۿΰ佱
ճ򣬰佱󣬰˹ˡ佱˵ǧ˻ᱻ뵽᳡¥ϲμһΪݳ硿ף硣
꣬ƵĴ£ʽζʳ൱ܺǵĻӭټϽһӰСȫӰгϴȣ˹ǣ췽ʹйףʽϵζϺ͵злмȡħϺȼʳһڸ
ǧαе̸ЦеĴãЩڽƽеİдڨǲӦǰʺõȫͬС
ݣе㲻ص
԰Ҳɰ˹ӰۣȴⲻϹҵݼ𣿡ķ³˹ôǿЦҲ˵һ
ȻݣﻹҪףءС󡷻óɹ

ݣʧ䲻
ӰƬѵݶʧۣ֮̽ϢӰƬС󡷲һƱѵֻ˰ƱԸк촽İȡžƱѻء
һƱ֪ǲƱ˼ǡƺ档
ίѾֺ˹ɲ֪˭ȻڹǸط໭һʣͳ˸棬һƱͳ˷Ʊȡ˵Ļ֣·ͶƱһ
ݣҿ㻹еģǼλͬжںͱ΢ЦѣȴԸֻ˶ĵϺ
ţҪɣȥһ˾Ƶ䣬úõİοο㡣

ݣͰȡղʲôˣ
һƲֵӡȡߣžƱĲ˹¡˹
ң˭Ư
˵㣬ˡ
𣿵ݣ
лл佱ң
ݣȻҽ˺Ļ㻹ҪסǷһ飬ְѰ˹ԱĽsġ˹¡֣ص

е㷳ˡ
֮ǰйϤĻãţͶףԼ۵İɭķ˹֮ǰû˵Լĵı̰˿ŵ˹֮ǰû˵ԼȷӰʾİ£֮ǰû˵˭
ȻЩǹؼ
ؼЩŮȫһһƯⲻǰҪ˷𣿣
ǺԼһƾҪǰȥȥͰȡ죬ϾҶˣȫɿ
ƲŴӭͿĶ壬һ΢Цĳ
ݣŵ԰ɣ


1135 ǰ
ŵȻҪеģ
ǽ졣
ҹѪƣомҪҪš
ӱĶ壬վھƵ¥µƣڳϷ˸ţȻڱɽׯߵĽĹ԰ų
ʱ䲻15ҵӣɫ΢㼱ҴҵĴϣپƵǱ˹
ܵĹ԰ĵߣ˸£ԴѰһȦƾԱߵ£оЩԹ
ݣ䣬ǾͲҸů͵ĵطģ˵ϣپƵĿ
ܣ¹ǵҸ˶ĵطģҲԣЦЦ

ڳϾȵŴ͡
ȻҲǴˣŰ£ϾĪ˷ܡ
ѵ˵Ҷˣ
7·ݣ׼ȷ718š
Ϊʲôô죿
ϴβ˵н08˻֮ǰҪȶ𣿡˵䣬ڳϾָָ졣
˺ĹϵͦãЩ£֪ˣ϶Ҳ֪˵08˻֮󣬵ء
ˡ
ͣڳͷ
ݣ˼ǣҪֲ
Ҳǡҡҡͷ
Щ£ǻǲܺ˵ģΪй¶ȥ۳п¾Ҫˡ
䲻ڣڳҲûа㲻ĵ˼£Ҫľһܡ
ǡݣʲô
Ｏʽ𣡡
Ҫõ٣ڳѹʡ
ԽԽãٲ200ڸ۱ҡ
˻
Ƶڳ϶ʱ͸о̸ۣȣӵҼû100
ٵ𣿡
ܣ
ʱתͷ
ܣǮû⣬ʱɱ˵Ҳ㷢ơ
šڳ˼
ãŰͷתƣգգ۾
ǮҪö೤ʱ䣿
718ŵ725ţһܣ
жӮ
646
˻
ڳٴθܵۡ
ݣ˵ˣʣ¶٣
200ʣ80ţӡ¹ش̹档
ǡݣܳ٣ڳʡ
ܣ¾ˣģʣµҾҪԲһ١
ǰȸĹƱƻĹƱŻĹƱ죬ҾҪʼЩƱˡ
УŻվףˣѺһƽ̨꣬һͨѶƽ̨ѸڣѾǵĹɷȫѺȥ
ˣԺһϾֻܿĵӰıˡ
㲻ǻдƼ5Ĺɷ𣿡ڳЦѵ
С̫ˡ
֪˾͵õӣĻٻܻķǳƤ
Ҫ֪һЩ˾һֱڶԴƼݳƣƼУĿǰֵܴﵽ1000ˣ

˭֪ȴ̾һ
ܣĿǰĴƼѾȫˡ
֪㽫95ĹɷȫָԱɻŵڳϾ͵ɴ۾
ݣ˵
Ƽ¹ع¹عʼľҿôƼ·չȴܺҸ㡣
ܽҵĹɷѺ
£ˣ
ˣڳصĵ˵ͷ
ݣһһ⣿
˵
ôͶҶ֣
ĩɼĻȷе䡣
ƴӳվʹ˶ţЦλؾǿб飬й쵼ͣʲôֻҪԼԶӡ
šã200200
ڳҲǸˬˣѸʵⶼˣѸⶼˣԼ˼㳯֡

ӣ
˵Ŀף賿һӲ˯Ӿ׼ʱۡ
ڴϾӣһ¾ƾʹ˶ϴȻţ׼űſڵĽֱСܡ
ǲųֱСվһŮӣ˶ͷ̫ȴȻƤͷ˸Сౡ
ˣݣ磡
磡
ʱ򿴼壬һ㶼о⡣
ҹԼֻһ䣬רãרõݣרõʱԼרõĵص㶼ûȷ
Ϊһλְҵ߼ĿˣȻҪԼЭһ²Ŷԡ
ݡ
ţ
sסɣ
һ㣬ĺȴΪĶ壬ͷָָµı
ǵģ
sͦģ֪һ磬Ļļ߶ɷסֱԼõ˽סլ
һܲһߺ졣
ݡ
ţ
רõʱ䰲绹磿
ʮɣ
磬״̬Ǹã
гƻᣬ¹Ϊףsð˹Ӱ۶ٰģΪݣҲϯС
ϯˣֲ֪Լ᲻
ǣϰɣ
Ұúõһר⡣룬˵
ϸС
Ҫع۵ͬΪףsð˹ӰۣѾ׼ǱΪȫˮϯˡ


1136 
緹
ں경Ϳʼæˡ
ãУӽĩлΡ͡ʮ㣬ټ뼦衭
ûΪͣඬȵ⽡
ȥ꣬ƼԹһأඬһֱζ
sڳϡɽҰҲڲﶢæ
㲻
ҹڰ˹ĺ̺һ΢ĵķðæ¥߽ʽˮȻգҲƵ⽰û
æţп˽
ۡݣܲʱһΪ㿪Цء
û뵽Ҫͳԣ
ϵΧȹ⽣սŵĶ壬Կš
ȻˣҸط°ɣ
ͷҲûص˵
أ
תָָЯ豸ӰʦƹʦʦԼԼ
ûϵģͣҶзݣ
һֻǷţһȺҲǷţȻᵡҵ̨ĹԱ
ﺣӰݣȻָԼͳԣüλԱǳӰʦ͵ƹʦӦڼҾģˣӰ͵ƹڱźãϴϴ֣Ҳ͸һæˡ
ѵãƤǷཱུӴӸкòײ򵽵ģԣ˰Ҳͦ죬ʱ䣬õ⽾Ѿ̡
ȻʱΪҵ̨Ŀ˵ĶҲûš
ͺɽҰ֣ඬѣڳϡģ͏sȷרõʱ䡣
йڵأƸ⽣һ㶼Ǽ⽣Ĳ˵ĸ־Ե÷ǳӪ
ƤཱུӺ˿ϰٹǾ͸ҵĵطˡ
ڴҶԴ˲ˡϺƤϽ͡͡ۺʹףּ򵥵ƵһѾǳζˡ
⽳˵ϡ
s룬һζĴָͻӶ״ˡ
û˵ģ֣㣬óԣ
돈sȣҹ޵ڳضˣȥһϸϸƷζоŶ֡

ݡ
ţ
ʱǿְϢأҺһǽר٣
Ȼ˽Ƶϰߵģ⽶ţͿʡ
νְԣÿҹͿˣ޷ǾǵӰС󡷴ʷsΪйԱһˡԸ⽵ƣЦ²һýǧƪһɣʾⶭ½
С
㷢Ȼ㿪ڵ
ݣôģǾͰʱ˳˸пʼС˵ʼģһֱĵϣsִ£ƾӰС°˹Ա
ûиص𣿡ʡ
Ҿеÿһת۶ص㡣ǳὲ
šԼ˼ЦŽ
ʦɣ
ǾʹҴĵһӰ⾪꡷
Ϊʲôأ
ΪרõһλӰݣɷʱصλӰݵ£е㲻̫ʣ
Ϊʲôأ档
۹⣬רýĿ·ģرʿ³ԥ͸Ҵƨʱ
ƻû
Ѿһ⽣׼ٳԵڶĺɽҰЦſ˿ڡ
С
ܣ˵
±ݵġ
Ϊеݵĳɹרõʱ漰ĸͻϸеĺӷ߿ǷѧϰӶѧλӸѧĺһ
ǲϸеĺӶܳΪƣܳΪϣ㶮˼
Ŷ
յɽҰѣ̾ͳ˴Ĵָ
û취ݾģ
ʱȴеЦá
ǣû˼ʵڲ֪ĸôȹģԲŽƿǶʱġ

λھأǸ۵¶гϱΣжһ֡
ڣǸ۵߻֮أ̻֮أοʱܶ桢ðƼɫ̯Խ¸ǿɼ͵ˡ
ҹصһֱֶɫСʳ̯ڵοص֮ء
ҹ벻̯Ӫҵ糪Ϸռҩȵȣƽҹܻһ
Ǹʵӡ
ũģţǳʳ۵Ҳ͸ء
֮Ϊ¸£ƵݵĵӰͬˡҪ߿ˡ
һ˻λ١돈
١Ů֮һڡԻУݹďǶơ
ӾƵʱԼ١͏ҪһȥҹתתǱкöóԵģҺóԻ
ȴҹϵĶѡھƵж籾
ΣֻԼǰˡ
ھΪҶľƵֲԶŰСʱҲ͵ˡ
ϻûߵصͿֵϵը˽һ˷ܵĴҷ׷׳ҹǱ߾ۼ
Щһߣһ߸ߺںţ
sð˹ӰۣҪִˮϯˣ
s꣬Ƶ꣡


1137 
ƴ
֪ʲôʱʲô¡
ΣǏsõ˰˹ӰۣΪӰݵƣͼĽԼ
Լɲ˺ѵķͷ
ˣɼȸɽׯԼҵı˶һר֮⣬һֱصļá
˵ͷҪԼ䣬Ҳ첻
μ¹ݾٰ칦ƻˣص۵μӸ۵ͬеĻӭʽˣӭʽǰҹˮϯˣ
ֱˮϯʱΪ۵ЭϯJȵķǳƤ˵ʲôҲҪƸҽ䣬ģһҪ°֥SA֣ϣϲ
ΣͲԸȦλ˺ǧλַ򵥵˵䣺
һҳԺúȺá
λԱҪѭŸ珈sĳɹ֮·ð˹ӰۣôҽھڴϣΪ˭Ĵȵʱ䳤Ҿѡ˭һӰǡ
ƿЦƵĻ䣬ʹJϵõһԱ֣Ǻ𱦣ԪԪܻɾͽΧסҷ˵˵ʲôҲҪڴСʱ
ûߡ
ƱΪǰڵصģΪͬбίԱҪǰ׼Լ鰸Ҫڹҵ̨ľͷ﷢ĳЩ۵㡣
ǣûУ
һһס۵սΪλ˹׼ľþƵ꣬һҹŷḻζˮϯ
ȵе࣬ʹJֹ֮׼ȥסƵˣûǳˮ69űЪһЪ˳ٺסڸڵ죬뽻¡
λŮڶбʾѾ֩ˣȴûԵԲͷнɨҪķѽ
ķˡôܣ
ǾԲ鷢
ƲŴλվ̸ϡ
ʦľ󣬿ٺʹ᣿
ˡ
ˮϯкöڵοͶڵءָָǰصȻֻͷָָ
ѭָķǰƣȷҹе˶վ˺öοͣЩο͵Ŀжϣ󲿷ֶڵġ
ݣҰ㣡
ø°˹Ӱֱۣ̫˧ˣ
ݣûǮˮϯǮͰɣӰС󡷵Ʊôߣ׬ôࡣ
ݣݣ
ҵżݡơʱҾϲˣʲôʱҲĵӰ
ݣݣԸŮǡ޲ý幫ʾõӰеŮǣȫʲôǳôģ

ô룬Ȼǲˡ
Ůǡ޲Ҳֻýһ͸ǺļᶨģǼĴ̳Ǿһһϻˡ
绰Ͷһһĺը
ôţ
Ǽ˻أմǲݣ
ãˣ
Ϊ˼ͥĺҸ
ŵƣڷཱུӺش˫ر£ǳѵͨڵο͵ǽ߳ҹеķΧ
ΪܽԴ˦ˣɲ룬ͷƼֺǺǵȻԼ
ʦҪģ绹Ҫһؾأ
Ҳ밡
ʱЦ
֮У֮£ұҪѱҵĻﵽλ
ཱུӺشѵصˣ˵ϢĽȦƣڷȦΧաҵǡ
šԳʦ˵ɣ
֪ΪĻˮƽôߣļôãʱʹӶͳֻȻһһٵ
Ƶݣϲ㣬һӰСȫӰڲ˵Ҳƽʱǿ׳İ˹ί
ûˣ
һСΣͲ½ŽˣƱ㿪ĵ
֪ǸǶĸѽ
ǺǣС
ԣֻ̽ҳ˳Ȼֵ㿪˵ڶš
ƵݣмĹ˾˹ҵ˵Ը5ɻоƼܹʦֱ״Ľʽ΢Ӱļר֪Դǹ˾ʲô뷨

ƸûǣֱӶ˻ظ
һ㶣ݣǿ5ţ

ǶӵĿ⣬̾˿
ˣǾҪǰϱ˷չĿܣֱᡣ
״Ľʽ΢ӰֱСӻ۵Ĺ̻һҹ֮䣬Ȼ޴档῵ڸʽ̻зͶʮԪˮƯһε͵
ǰ߬ϾҲû20ţƺİ˹Լķˮ̨硣
أͿѾֻϡ
ʦûˣ
ݣûˣ
ѵûҴĻʡ
ûУЦҡͷ


1138 辶
ǸУС첲СȵļһȥǸ
ϧȻ˴׸ѸʹҲɡ
˰ɣ
Щʱôıˣе˲ˣԼе㲻Ӧˣ
ôţ
ھʧȥüֵˣ
һֱƻصǳˮ69űھ⣬е㲻ԶͨԼϵΪһСС⡫ǴƼһСʽ΢Ӱר
ţɫȹʹӱ˽ǻԼһ㡣
סӣզأ
͸硢Jǿ칦ᣬȻҪˡվڿһ裬ʾġ
ȴЦҡͷܾ
ӣĴѡձԭ㶼һһĴŮǴ˿Ҳڸ۵һΪҹҪְֵĽϷأ
⻰˵Ķ񶾣ƾñøѵ־ͽȻPGһ¡
ž
ɲšѵϣƾסˣɴ۾Լ֡
Բۣû
ʲôң
΢죬˿
ӣҾŰɣһᣬط㡣
ţУӣǿȥ̫ƽɽɣľɫҹ䣬Ҳܸά塣

ѻ꣬Ժﷴӳ֣̱Ҫѿڶ
סˣ΢΢üű
ң
û¾Ͳܺ˫˫𣿡
˵˵
ĻھҪ¥˯ˡ
ȵȡ
Ҫߣס
ӣҾмС㣿
˵
ҽҲʶôˣһֱҲûమˣϵܺãĶӼҳϽ34껹ԣ룬ҵļҳϽܸҽɣ
ۡ
еС£ƲûһѪ
˵㣬㳤ʲôû
˵ˣҺ׻ûкõǸزԸӽܶҲ˽Э飬ѹȫҺѪƴʱ֤۵ĸȫԹۣǳøʱӱͱһ
ڲƴ˿ʲôˣͱᣬֱסƵĸ첲ȻǵС
ӣ㲻ϲ辶
ֻҪܰҽæҾʲô㣡
š۾ȴΪѵֻڵ绰и͸ڷ磬ڳɲɣҿɲұ֤
ţȻ
һЦקƵĸ첲ͳ˷ţȻ͵˳ıG55 AMG

ص32ţٿڼˣǏsʷԵõ˹ӰۣھýĿҲûǵص
ֻ28ŵ죬ýְ淢һƪͲݲ¡
Դˣưҡ
Լķͷĳˣؼʱ̣
ӷϺͽϻСΧףеţľǹˣЦƵµģ뵱һõʱͬҲ״
㿴ڻǺúõġ
ôĴ
ãϰദˣҲڴţԾԾԡ
칤ʰˡ
ԭǶɫС¥ֱӰ쿵·һŵ¥Ͳ{ӰҵʰĻ͹˾ôһӰӹ˾ھӡ
ͬǣ칤Լռһ¥ӵ㣬һֱ24㡣
֮ˣΪ칤ҵļţҵӰЧ˾в{ӰҵӰɶĿǰѾ˹70ĵӰЧ72ĵӾЧ
⣬Ϊ칤ʵֲҵƵĽĻ100¹гпܡ
û취ҹ˾ҵԼ̫ǿˡ
˾˼ңΪ칤ʵܾס¿ˣȻϣƹȥƣ˵ҹĹľɣҲԱϰ嵽˭
ڵ绰ȴЦˡ
ǵȵӰ˵ɣǸʱһҪ԰ѹصӰЧЧ
صǵƣӹƽ
ԭΪһֱƽбᣬɾбǰһ죬ȴͻȻյĶš
Ұ㣬мɰգ
ûͷûβȴˡ
ԭ4ɣȴѾ5ɣ
ɣ
Ϊҷ˶š
Уƨ
Ұ·𣿡
Ȼ
ɣ
ƶ۵סڸΪʱĺ꣬һǿҵʹУԼӦʲôڸ۵4ʳֶǱұģȻ⣬Ծá
˵˻
Ҫｨһ뵼ĲҵƼ̫ˣҴӹѹٵǮҲ˵ףжһ£ͶϻҪ1000ҡ
1000ҡϸƣ˵ļҵײСʡ
ۡ
Ұֻ˵ˣ˵Сӻأ϶Ƕ˵Ǯˡ
£ҰҶ㽲Ĵ󵨵ĸɣһǮ԰㶵ס
лллл

ŶˣУбҪˣҰ㣬ͷ𣿡
𣬻Ǳˣ쵼ҵɿͳɣ


1139 СѾͷ
˵ƻ
б5ſĻһֱ14űĻڹҵ̨ͷڹýİУûκӰ
ùԹѸоǳ֣
Jˣύ˹ڸõĻˮƽ᰸᰸˵˿ûѧûĻ
ꐵˣעȫظӰӳӰӻز飬ÿط񵺳һôһλƵݿԴӰķչ
ˣעթƭһʱвƯŮ򵱵عֱ˵һԼƵݵѡֻҪŮĳ˻תңôͿԵõµӰݳᡣ

ЩӰ˶ˣǸո珈s°˹Ӱ۵ĵӰأ
ǿɱ˵ûвλᡭ
Ҫ֪ڵӰ졷ӳбѾȷĴ𸴣Ҫйزó졷׳ĹŴʱĿθ١
ȫһڡȥĶˡ⣬һֱйע
ѰңûУ
ֽѰңûУ
绰Ѱңû˽
ǣƾֱܵٱȺͬ15Ժ
㣬ʦȥˣ
ȥˣڼ䣬СۣʦһֱסھƵ磬ҿͦżӣѵʲôˣ
ʲôˣ
Ȼǲ͸¶ʦϱҲɡ
̫ˡ
һ59Ů˾Ȼһ76˹̸Ҫ֪ǿ17ꡣ
ţ̫ˡ
³ʦ֪ҿɲԸٸһˡ
ȥĶˣ
ԄƽһЩ죬ĶûȥᣬСᣬСۣȻ齵ľƵĻ硢սǴţB
³ʡĪԻˣĪԶͽҵ֮дС˵Զڽӣ͡š໪ˣ໪λѱ͸ߣѻԼļһƴھ飬ݣɲ֪ҽԺ̫ƽ˯ˬ
Ȼƻ˻ǽĿܝλֻҪʱֺܻǺǵƵķꡣ
ݣǽĿҹ࣬ҹ·һЩĵ˶ңʱҾͺ¼ˣ֪ģԣͽҼз֮£
֮У
ھƵ꣬ãƶȹһǳ̹Ļڡ
Щʱͷộô᰸ôڲʮѽ

еʱǶݵģ
314ţʽĻ
ҲӾƵĻŵͬڣͿüͷɴֵĄվԼſڶ
ףСô
׼ÄƲע⣬һɻûȸжͳ
ۡʦҿˡ
ôˣС
Ʊסƾļ簮
費ҪˣĶҪʦӣɢǰɣ

ƴЦ
⻹һΪء
ôǼأɿ̧֣ۿƣġ
ʦҷֶߣͺʮ죬һͨҪѡңҪѡ
˵ѡСӲɵ£ǳ˾Ҫ
ǺǡҲ򵥡ЦŰο
Ŷʦ˵˵ʱĄƣҲ˲Ͽˣֱӹе䡣
һ͵뵥ͻ͵⣬ѡһ
ʲô˼
һ͵⣬˼壬ַӽ󣬾Ҳ׷裻
ͻ͵⣬ǼвУǶˣ۾뷽跨ı´ˣС
šƵ۾ʹתת
Ǿͼваɣ
һݵкܾģұ֤Ƽ͵öȥء
ôݶƾȵס졣
Ȼˡ
ЦЦѹ
磬վɢҥԣ˵ɼΪҽ¹ʶ˻ȱۺ
͡
ƵĻû˵꣬ƾͱסֳ
ʦҿͦأҥһ̾͵÷裬
ЦƿƵ͸ӵڴˡ
ʦ˵˵ɣ
磬þ裬ԼȥҶ磬͸˵ȻҰ־͵ңҲΪ㣬ڿʼÿ¸Ǯ㻨Ǯְɣ
ÿǮҺҲôѽ
ɻûڣղŻĄƣ˿̾˷
ʦ꣡
Ҿ֪Ͼ
˵꣬ţһ£ȻͷƵˡ
ıӰֲ˲
ٺ٣СѾͷ


1140 ôأ
ûھǶڶ죬ƾͻ˸۵
֮żΪںӳ֮ǰˡɡ
ɼμӰ˹佱ʱάΤ˹̹ҲһѣڶǽģĵӰһһӳҿĶǳƤ
ͬ꣬Сӳû֮ڰʿ̸ϣǡ֮ڰʿͲġ
꣬Ҳ06°ͣһֱ08°ܸʱ䣬Ӱڶȴġ
ʱ߹͵øôɱġ
⻰ȥˡ
һǰ󣬡ˡ׵ġһʱ䣬ôʱڣһӰ
һ
ٵȵȿ˵ڸ۵æµʱԼµС
۵ûؼңֱ;鹤ԱԱһסӢͿƵꡣ
һǹ㣻ӡشϢϢϾһ䷿Ҫȱһļ򵥵Ķࡣ
Ϊʰ飬ϲ̫ƽԼҪìͷָԼǸƣͷڸ۵ô෿ٽֵ̣Լкüټ䣬ֱƸ˷ۡ
̫ѣӵȫǴĺ
˸۵ס˾Ƶ꣬ҪϢϾʮ죬͵ľ͸ǿƬе㲻̫Ӧ
ھƵ귿̨ɹ̫ʱͻȻˡ


ݣڵعһ˧磬˵ѧҪģŽǷԱֻҪסӢµľƵܻרְԱ
ûУ

ţɡ
˵ˣƾֳ̧Աʾһ¡
õġ
Ա΢΢һϹȻתԺͨ롣

ʦ
൱ֱӣھƵԱ£һɹ̨̫˵Լ⡣
˲٣ÿ˶ǰ˵ҪİҪ
Цָָ̨ϵһΣʾġ
Ȼô⣬ǱϹϾվš
ݣ˵ôܰҰɣ
ңΪʲôҪ°ͣЦˡ
ΪҪǮ
٣
ÿ򣬰ÿʮҡ
һ֣ȻСưԼ⣬ʼжˡ
뵱ҵĺԣǮܵðҽһ㻨Ǯɣ
ÿʮ򣬺ҲǶ࣬ҵľӰʦʦƹʦ϶õꡣ
˵˵ɡʲôµȥƼʵ
һݡ

ԣЦ
磬ҲϷҵģҲ֪ǹʦͬͬѧȻڸ׵ˡ
ѵ˵ǾͲ𣿡

ղŻЩֱ׳Ľ˿̾ͱ
ʦͬͬѧʱЩԶû취ͬܣôô˵ɣ
ҵͬͬѧͬʱҲҵĺøǰҴһѣҲھ˷أ
ֻص˻̨ϡ
Ϊʲô
ΪûгƷǽģͲòصԭĵطĥԼݼ
ѵ˵κݼ𣿡

ʱͱóĬ
Ҳż°īϣɹ̫
粻ֹ
֪ǲ˸ĹǰʱֹƲȻܵӢծ׻Իˡ
һһͶŸ۵ĳҰԱֽſ˴ͣ˵ʲôyС㣬ÿ50۱ң˵ʲô߶¼Լۼ֤ˣ˵ʲôеŮ˾شԣſڱտھͻ˵һҪ¥һ¥͸Ұɡ
ȻйЩŻûʲôϾĳλĳλŮֱվϹûʱᣬƭ˸飬ƭӡ
û뵽׻һﾹȻԽԽ޼ɵֱӶýʷĸ۽֪˭ɣ
֪ͺã
ļýܹ500۱ңҾͽṩǣ֤ݣй£ƬһСƵ
ȻˣλĿǰ30׸ȤҲϵңҪĲ࣬1000۱ֽһҶɽĻᡣ
򣬺Ǻǡ
λ׸ͻ֣ᷢԼͷϾȻһƬ͵Ĵԭ
ôԸأ
죬Զı죿
ţͨһϸɲȻֱͦͦĹ̨ϡ
ݣˣ͸һλɡ
ֻҪһᣬʲôҶԸ⣿
ģ
ü
ģһּ㡣
šã
ȥ˷䣬ӳóһƬһ۱ңȻֻص̨ϵݸ˽
ƬϵĹʿ԰ռʿļȥʱıĽʿĹׯЩϾЩľ紵ѾЩģˡ
һʮ۱ң㹻ۺëʵˣҲڵصʳԼصĻƱ
һ֮ڣʿ԰ʿĹȫһ𲢸ÿʿһ֧̣ôҵ²Ӱ͸һλᡣ
˵꣬ưڰ֣ʾԳȥˡ


1141 ˭µ֣
2005317ţũ³
Ŷľաԭ㡢ѡ١񺡢AպǳݵĵӰͬˡλھɳʿ10ŵĸ۵ݾ˿ʽ
ɼʹǿʢݣ۵İýȻ᲻ȤЩĵķ׻ýϵĹ
ƣ1000۱ҺһζɽĻᣬұ֤عⱾʷĸ۽ֹ
򣬺Ǻǡ
Ǻڷǳ̵Ŀʽ֮ƤʱΪ׵ּߣ׷׽Ͳ׼ˡͬˡĵơ
ݣϲ㣬ø珈sõ˰˹Ӱۡ
ĵزͯ׻ýϵĹʲôӦԷʽ𣿡
ҿˣĶ׸ҲǣԣɷҲҴˡ

ݣô׸أǸ۵йڵضý彫Ϊеˣ
еˡôܣľͲҪˣȥڵƣƼŵĻоƼڹ̣ͣ15ˣƼڵǵڹ̣ͣ27죻Ƽʡƽĸ߿Ƽҵ԰ոտʽϾҪΪ̣ţУ˭עƾŵĻͻᷢѾ˹ȸĹƱƻĹƱԼ͵ļ۸facebookԭʼɡ

ۣ
ȺУԼ٩٩̸ƣһǰμӿʽĻϣЦֱ
ݻܳ
Щ׷ʣֹʲô뷨Ǹտʼʣֹоͱݴƫˣڴһ𵽵˭ͯԿе׸
ŶͯԾ׻ԵĴºš
˭Ŀǰ׸ҪʷǳרҵĲƾߺòã
ϣţͻȻֻ;
Mani𣿡
ϰϣ˸û˵Ľ䣬ȻСش
ܣԽˡ
ͯˣ
Ԣ棬糿ֵģĿǰδⷢϢҽԭļ
ֻһ䡾ͯˡϣ͸оԼԴ£ںϰʲôһ㶼ûȥ
죬ͯԻ˵ҪýϹҷʷ۽ֹɽˣ˵û֣˭أ
ManiMani𣿡
Ŷܣ˵
Ⱥ٩٩̸ƣȻо־ĻϣϽҡһԴע¼
˼룬²ģΪҷǳϤһλĸ߲͸¶ͯԵԢһ֧¼ʣ֧¼ر𾢱ڵһλǡҰҴӢԸƣôĪˣһ
Ůʲô
ұŮ˵ֲٻһŮ˾ˣǮᣬ˧뻻Ů˷ĺܡ
ĺȴпܽ赶ɱˡ

ϣŴͣƺ֮Ķڶ˰Ȼ
ֱǵǣ
ManiҸ㽲µ˼ǣ֪ͨƣǰ׼ʡʱý׷ʵĴֲ
Ŷõģܣİɣ˿̣ýΧסɷãȹɢȥҾ̶

ּɢͦ죬ϣ߸ոչҶϵ绰߾ֻʣ¾鹤Աˡ
֮Ѹ٣ΪƻشʲôʵԵݣǴԼõʱ䵽ˣ˵ǲɷʱΪ20ӣǾ20ӣǼǺ֮ĻĵСӵĸʿɽɽһٿʼ緢
ϣŲ죬׼ǰʹݳďs˵Ϸ̸˹
ݣ¶ģ
Mani㣬ͯ˵𣿡ŏsҲЦɡ
֪ˡ
ϣ¶ޱ𾪵ı顣
֪ܲ
ղиѾǰ֪Ϣּߣ־⡣
Ϊʲôûиʣϣ档
֪õĵӰ磬õС˵ߣ˵ĵӰݣٻƣ˴£ЩҲᱻƫġ
ΪҶŰ
λиʱȵŮߣͷʹǼһˣҥ졣

ƵĻŽ꣬sֱֵ
һųʱڵһʱɡ
ưĵ̹ȻǾ֤²ġ
ǺsƵĺ󱳡
ݣ籾Ѿˣھǿʮ죬ÿ춼ݲιۣԣҪͬˡĵһϷſ
ã

Action
ݣ
١÷෼ֱۣһģһǰߡ
ȵľͷһɫװďs˧ĵ
ĸã
÷෼s
Ҳĸԣ㶼ϣòã
ǡ
Ϸĵڵݼƣֱ˶Խ
÷㣬Ϸأ벻Ҫﻰ

ƻ䣬Ϸһ˵ȣֺǺǵЦһš


1142 ͬ
١񺡭
ţ
ԸУѵαװ¶һɫµʱھͷڵĸоҪԸУ
Ŷ
˵ʵϷ١е㲻֪ԣҸоԼͦԸеѽȳ濴Ҳ̫СȻ˵㶫ʦΪʲô֡סҪأ
١е£Σֻ֣թƭGum÷෼к
÷㣬û취ֻ鷳ˡ
Ը˵20֮ڣұھͷ濴һλĻԸеŮ
ҪǸоѡ
˵ҲǸо÷෼ش
šллˣ
÷෼ı֤ƻͦĵģ̳İٱܻԼ־еģͷݳֳļڡ
ʱ÷෼ȴͻȻ֡
ݣҰ㣬ܵеôɣ
Ҫʲô˵ѣҲǸĵˡ
Ҳ֪ǰý˵Ļ40û飬鷳sǄAȢˡ
񣬏s˻顣
÷෼ͿԶ׼ɫĄA
Ƽ״󾪡
˵Բ֪ʵ״пԭΪAıܹĺã㲻֪ѻĻǾе˵ȥˡ
Ʋ뵽÷෼һת
ݣܲһӰҺAϷޣǺʽ֣ӽ鵽ӣ
Ҳ֪ҲǺܺá

÷෼е̾˿
÷㣬ɣ
õء
ЦŴӦһ÷෼ʹ١ȥ˾ʱױ䣬ҪܴԸеɡ

ǰ۵ݲɷõļߣʵû뿪ΪղŻŵϢ˿Ѿõ֤ʵͯԾȻˡ
ⷢϢǡļ£˭ţ
컹úõģͨýƺǮҶɽĻᣬҾΪȫЦ
׸֪Ӱ˾ȻһλŮˣ
вոշ˾Ͳˡ
ɵģС˵ôд
Ǻڶ߷׷׳ս̬ȽйڴµݸȻ໥ԼôƣǾҧ֮ͯûйϵ
Ȼ׼ĺ֣ܳȴûһ߸Խƻľ龯ߣǾߵΧûһԱء
ҪʣΪɶֱӳȥɷò͵ˣ
Ϊھĺ뱣չ˾λְԱЦĵŴҽȥأҽǾ͸ͣԭĳĳĳĳߵҵĹϵʹӰݺҪԱܵ˾š
ôһߺͱ͵ðɣ˵öǮ
ڼȴܹʵżƾɶˣ١÷෼æѵAŶľաԭ㡢ѵоִиݼٰ飬ЭϰλһжôľȻ
ǣʱ鷳¾ˡ
ʦôأǴӦҵģȻ˽ϷĻ᣿
СĶţƸóҲ֪ģҲľͻظ˹ȥ
磬ʦڰ㣬㿴𣿡
ʦǲˣ
Ϲ˵ʲôʵ
磬⣬Ų
ţȻţ
ɻҪ㣬ݰݷ飬˳аȫ
ǣôˣ
ͦ
յţûظֻֻԵһӣһžˡ
ʦллˡ
˼˵ʿ԰ȻǺȻ֮ڣĿȴʼǸĹأĹһ£ס棬붼о־壬Ǿ͸Ҫ̸ˣ
Ǻǡ
ƼţЦҵ˼ͺãҪֻʱƵĶˡ
ʦһ˵һ費Ҫأ
ŮĲеĹסһ£еҪΪŮ˵Ůƴ㻨ǮǾ˵氮ͱˡ


Action
s÷෼ˡ
÷෼ҪΪݳďsĴӦˡ
Ǹո뿪ţ١Ѹѵϵİɫ׺Ͷȹ˦߸Ьͷֹ䣬˵ԸС
ɫµ١񺣬жѸ٣Űȫߵ˴ߡ
ǡ
Ʒģ÷෼ڵöԽ
񺣬Ҹղôģ
β̣ԲڱԾͷʱҪи15ȵбǣͷĺ棬ԶԡԸе˾ܳˡ
÷෼Ÿо˲ԣתͷƵݣԲҲСĲ¡


1143 ߡ
ڸ۵ݵϷķǳ˳
١ͷչԸеˣǏsӹ̻ġɫ䡱ݼ
ԭƻɵزģһ֮ھˡ
ôҷǳģ˵ʲôҲҪϺúõĺһΪҹϷҲҪ𴲡
ƾе鷳ˡ
ΧϰλֹУҡձ󹫱ϻ籨籨һڷǳýļߣҲŰΧ
ҵĿĺȷ
ݣϸһ¡ͨԡ֮׺ûйϵ죬ͱ뿪
ݣȴȻһɡ
֪Ŀʱ䣬ͷžĹԱ뿪ˣҵҵ£ǸóԳԣ档
ȻҲмλ鹤ԱǳƩ޳ѣ˵ʲôҶҪڵʰֳϸĵߣȻٸʽϵ͡
ŭϽ뿪˼ʲôأɻûڣһλ籨߾ͽ¼ǰ
ݡ
ţ
ͯԽ賿ˣ֪ɣ
һ磬ڽܼ߲ɷʱϢҲȷϣôһˣ컹ý̸͸Ůǵţô˵ûûأ
ݣұ֤֮ͯûϵ𣿡
Ȼ
йϵأ˵֮ͨµأ
Ǿ͡
ʱ˵ûаԥ
ǾͽܷɵƲá

ݡ
ţ
Ҹұ֤֮ͯԺкܴĹϵΪв㣬賿ͱ˷˹Ԣ
λߣ㹩ְļý壿
һܿôˣŮߣ¶˴ηı飬֮ҾͲطҡ
ʱȴתͷ
ء
ء
ղλŮĲɷ¼û
¼ǳһֱĬشʱ򣬾Цҡҡеֳ
¼ͺãھ͸֣ʦ绰˵Ҽܿ빫ۣ֮ͯǿкϵһǳص˱˵»ɵӰˡͣ

ƵĻû꣬Ů߾;ȵŴͣȻĿ־塣
ܱƶϵˣϾͺѷ
ǣƵݣǼߡ
ǵģǼߣҲ˵ˣ
ٸӣܱ˵ߵƤʵǸϼ鷸𣿡ʡ
ȻУƤ߿һǳˡŮߡ
Ҫʼˡ
Я߿㡣
ߡ
ǳרҵʣŮӼһ㶣ɽžߺ
ݣ˵ԣ
ôԣһĵ𣿡ЦЦڰ֣ش˺
λ˭Ҫʣ

˿شеֳȻֳ˳һֱֳĺչ˾Աչ˾FiremansFundλԱѾκըƵýߣ˿̣ȫƿˡ
̸ȣ⻹òǳԿڷˣ
ڲϹʣһص绹ϹдϹдӾ;ԸҽӰͬˡͣڡ
Ǯɣ
ĵĵһᣬȫƿԣųľһ
ллˣλ
ȻǸоûʲôҪˣǣҪǾ;ʹɢȥ

ڳվֳΧ
ƳԷġ
ڸ۵ϷԼҲǳƷ֮һ˶Ӧúú
ǣ۵ǰĹ㳡ϣʱеԾΧλߡ
ԼĻҪࡣ
ͯˡ
Ŀǰ۵šӦôӦأ
ţǾЦĻˡ
Я߿㣡
ܣоݸղǾ仰Ц𣿡ʱϣչѹʡ
һ㶼ЦһëȻĸоҪֻ֪Ҫλ߾͵ҵڳҡҡͷ
ҡͷڳͻȻ
Mani
˿ˣƽҪ췹ȻٽҪЮҽ飬㽫ѡ
ɻϣĻû꣬ڳϾЦᡣ
Mani˭ļҹ˵ûۣѵͲ֪ƴܱ˵в
û½Ϸ鷳ôһУֱӽеļ߶ˣ
šܣǸŮĽ硣
硭˵磿ڳϳԾ
Բۡ
ԼֶŮôҲҪ˻ˮѵʵʵڼҵȻٺСꐹϡ̸̸
ȵȡMani˵ǽҪƣ
԰
磬°֥ʫ信ᡢҲ뷨ȦｲƼֱ̫˧ˡ
Ϊ˲Ůѵǰع⣬Ȼת־ͽɵ


1144 ̥
ֳеԾ
ԼרְԱһλŮȻƯҲ͹ĵط͹̵ĵط̣һʮֵʵס
ǣƺڳһӢͿƵʱͷרְԱȻ°֥
Բۡ
ʲô
ɻûʣ°֥̳ϹãķԱһʱ䣬Ϊ̴
Ŷá
еµƣתͷ˳ڳϣֱӽ뷿䡣
ܣͰɣ
ƽţûȥ°֥ûһֱӳҾƵϰڳʵ
ݣּ͸ɵһΪһŮˣԣôҷǳжǴðűдΣҲҪ׽׽ڳϿ
ģ
Ȼˣ
ŵĻԸڴ绰˼죬Ӧòƭġ
ţžͱˡ


ݺãܺã
ŮųͳͻϵĲͳСͳмӣŸոɵĳ˺ͺˡ
ţ˿ţˡ嶹
ڹעʳͬʱҲڹעͲͽMaggieQŮֽ
ŮꐹϡǰŮѣŮѣֻôأ
ݡ
ţ
֪ΪȡһΪ˵Ļᣬǰǰ˶Ǯ𣿡
֪ҡͷ
ݣҸ˵˰ɣ25۱ҡ
Ȼ°֥ĸ࣬40۱ң˰ﵼ̴Ļᡣ
MaggieQѪСڹⳤˣ˵ǳֱǽ°֥λ̫µİΪʲôͻȻľƵ
ݣ費ҪҰƣ
ãҺȵС
õģ£ңMaggieQ΢΢ǷǷŲͳתš
ܣô£
ƱߵƱʡ
Ǻǡ
ƸհһĲڳ־ȻһƵ
ӣԲˡ
Ҷģ˵Ȧв¡ŮǶǳҸӽ㣬ͷԸƵǰ̨ƱרְԱǮǮиżǮ
ЩҼǻСԼġ
ԣԲˣֵܡ
̶̼仰ڳϾͻֳƺݣӣֵܣҲӳ̬ȣҪ¾ȥ˰ɣ
ð
ЦЦƣھƵ귿Ĳ輸ϣڳ
ܣҵʲôأһ
ЩŮŮˡ
ɣҲͦۡƾѸת˻⡣
ָھպպȻڲ輸д
Ǯ׼ôˣ
ԼģĿǰѾﵽ156ڸ۱ҡڳ˲Ƶ˼Ȼһд
ûɣ
ûУ
⣬ðļҵٴ󣬿Ҳ˼Ϣġڳǵ
ӣܸСʾ
㵽״ô˹УҪȻ200ڳҺûжٵס
룬Цڲ輸֣д֡
£

գ峿
ĺ磬경Թͣͺ;ļͬһȥTVB˾СӰ
ӰʦСǵƹʦϽǵʦТԭױʦҲҪģһĄAڵӰͬˡеͣ˾顣
ͬеģһMaggieQ
ݡ
֪Ҫȥ𣿡MaggieQǸˣϵϲ֮βס
̫ˡ
°֥ó40۱ôģ˵Ͳ㣬Ҫŵʱ򣬻źߣ
ŽҹϷͬǶϢȥһ¼ӰʦСʹһϲŮƻûڣǰشˡ
ʲô¼
3D

ۿеģΪ۾ϸ΢ĽǶȲĤֳǰԶǿҵС
3DӰ۹۲쾰ķ̨аõĵӰӰֱ˵ۣͬԴˮƽӲĵӰ档
ӳʱӰӰƬֱװҵӰӳͬתγ˫ӰڴƵƫ۾ʱͨ˫ۻ۹ܽĤϣɴ񾭲άӾЧ
3DӰͨӰĻϷչģҡЩַã3DӰͨӰϻͬ3DΪӰ˺ܶơ
3DӰļ̫죬Ϊ˵۾Ҫ֪ͷеҪ3ңҪ֪3DͷеҪ5롣
ﲻʱ䣬͸ܲ3DЧ񡶵ӰءֿټĵӰҪ3Dÿ϶ûжЧ
ǰǲ֪Щ֪ʶģԴӺͼղķ˹÷¡Ϊ֮󣬿˾һֱƹ֪ⷽʶ
ΪһĵӰݣôܲ3Dأ
ǺƵġ3DһӴŹղķ˹÷¡ڵӰŶӡ


1145 
۵ģTVBӳ
־۾ͷܴɹбȻװͦվڵӳſڡ
TVB̨Ĵǹ¼սĿģɿ׼ʻ뽫ĵӳǣͻȻƼ־ơ
ܣôҲվӭң
³Ц٩
Ƿǳѣ־ƵTVB̨ܾ꣬˵⡣
ӭ㡣
ӭƣ
ӭƣø珈s°˹Ӱ۵λڵصӰݣ

ʲô档
ĵӰģӾģĵӾ硶ԽTVB̨³ߵʣɴҵҵҲź
ܣ

㣬û飬ڵ绰ֻǽһ䣬ܣҴһǵӰ㶫
Ҫʲô
ƾͻ֣ܣ
ۡ
Ƽ־ƣЦȦڸ۵ĵؽϣҺ־˵˻治ࡣ
뵽⣬Цһȥʻ˽Ӱӳǡ
ɵͣ£ϸ룬ͳֻȺ˶š
˵ûǣ
ղһϢѵݽ˹ѵƣϾҪӰӳˡ

ʫꐺ֣ӱѩӢ졢ؾӢţͷTVBĴҵ̨ܾ־ƣƼ⸱ݣԼŶǰطʵƣ³
־Ƹã
ã
λż񣬴Һã
ƷǳòӳͲͣĳҴк
ݺã
յʺظͳһûûգеֻ֡ݡ
ҵڵһƣ˼ǣôർУֻ㣡
ݣӰѾΪ׼ˣ֪㻹ҪЩʲô֪ǲǏsܹԭ򣬵һμƵ־ƾͷǳĿ
׼ʲô
ǾԼģԼӰŶӣӰԼӵĶƬҪǼһ㼼ԼǸոչӰ
һ߽ܣһ߸־߽ӰӳǣղվſڵһTVBˣǽĸϡ
ӰTVBõĺ棬뽫ӰӳſڲԶҲ5ӵ·̣ˣҺܿ͵˵ط
Ƶһִ֡иݼݣü
ݣҪ峡ɣ
ãô3DӰ㷽Ҳá
Щͻ˶й¶ȥģ
ʲôѽ
Ҷйˣ˵й¶ȥãҲ˰һӰ
ݼٵļƾʾϽãΪMaggieQѾվڿյӰʼϰλˡ

ڵӰﱸ׶ΣӰʦӰвԣΪÿ̨ĸйһвͬͬݶȡͬɫʿռ䡢ɫȣԼغǷصı֣αĦƵıֵȵȡ
ΪһӰʦͱҳӰŵ㣬ԼķЩŵ㷢ӳ˼Ҹŵ㡣ͬʱҪܿӰȱ㣬ǲӰӰĻ档
ӰӰĹݸùܣҲòġ
ξͲͬˣ3D˵Ҳһ¿⣬Ҳ3D㣬ԵӰƵģͬʱֲµĿܣΪֻЩĳʵ3DӰ
3DӰŶӣȻƴղķ˹÷¡մģǴҽвԵϵͳȴǿ˾3DӰϵͳɴƼĹʦ칤Ŷзġ
Ӱʹ̨RED EPICӰRED˾¿ĲƷ˵ܹĳ4KĻ棬㹻㣬ǳ㡣
Ӱ3D֧ܣ˵ĵ¹PS֧ܣܹپȷĿ̨Ӱǳá
ơ˹
Ӱʦ˾ղķ˹÷¡ĺѼ3DӰŶӵļܹʣȥӳ3DӰؿ졷ƾġ
Σơ˹˸۵ȻҲȥǣΡӰŶӵܹʣһֱⲿӰ
ݡ
ţ
βӰƾ㡣
ԣĿǰӰʦС
С˿̾վԱԾԾԣ3DӰĵһѽ˵ʲôѧϰĻᡣ
Ȼ㣬Ա߰æָ㡣
Ϊ飬ȻܶСеݣЦЦ
˹3DӰľ飬Сʦȫǲ
ԣϣӰ㣬ǰǻĽ飬УЩҪģ
֪ǲղķ˹÷¡⽻ԭ۵ơ˹ûһ˼
ƺСӰԱߣͿʼϸĽ⣺
㡶ؿ졷ĹУǷӰ3DԲǿҵĳ
Ҫ3DﵽЧõİ취ȽƽЧһʱ䣬ȵҪʱ٣Ȼһ·ųõЧ˫ġ
ݣһ£ȿƽ桢ǳεӰ񣬵ȵʱ3DȻͻȻ䣬أ3DЧˣǸоޱȾޡ


1146 ˷ܰɣ
Զ׼ˣ
ȻѾ˵˭Լ˵仰MaggieQһֱ仰ΪԼ
䡢衢ѧϰġѧϰӢġۿƵݵľӰȻٴĦԼݼ
ΪģΪĳһ조ơڱͻȻҵԼͷϡ
ڣڱˡ
վӰMaggieQһվ̨ƣԼ˸OKƣͿʼˡʵݡ
ɫڡȡƣMaggieQüͷԽԽ
ȡľͷһȡšMaggieQ첽߹ȥץסŰ֡Ť£Ű֡˿˼Ȼ͵طһȡš

ʲô˼
ԸеMaggieQӰ
ų̂ûûߵģֱĪ
־ԶһϹѧϰʫꐺ֣ӱѩӢˣȫɶͷԡ
ʱȴЦ֡
λʦ칤ʵĹʦλЧҪСʱҡ
СʱǻӭһۿӰЧ
Ŷð
Ǵ
TVBܾ־Զشƣ͵Сʱǵǿ㵽ʲô
ҵӰƬζѣ鹤ԱȻҪõϰˣĵݼĻȻҪõ52硣

ʱúܿ졣
ת۾͹СʱɸԵ׼ȥԹ͵TVB̨ˣ˿ˣ˳ܽӰ
ʫꐺ֣ӱĵطͷӰλ󿧡
sA硢ɩλԡȻڸ۵㡶ͬˡľաŶԭ㡢ѵˡ
Щ˶һͬص㣬Ǿÿڶһ3D۾
λʦ˵һ㣬Ӱ鿴Ӱǽ黹Ҫġ
ֻҪǷӰʲôԣͿ
֪ˣݣ
s죬е3D۾ͽ˱ϣʱ̨52ľ޴ϣͿʼŸոɼ3Dͷ
Ļ
Ը·MaggieQüͷ壬Ⱦͷһʱ̼ӿٶܹȥ
ͷƽģûʲôС
MaggieQ첽߹ȥץסŰ֣Ť£Ű˿Ѹٺˡ
MaggieQ֮ʱȻûУȻƽġ
ڴʱ˼MaggieQͻȻ𣬷һžͳ˹ȥ
ͷȫͷMaggieQʱźȻ3D۾ďsAͻȻ͸оǷҪԼ
Բۡ
ۣ

Ҫ
As˻ãʶǲ̫ھ̾
TVB̨ЩǵһμгĻ档
ݣݣҷӰıȺġؿ졷ÿˡժ3D۾ʫ˾̾
˿˼ؿ졷Ӱʦơ˹ʵھվӰ
ʫۣˣûлش𣬳΢΢һЦժ±ϵ3D۾
·̽ûϡдк˵ľͷڵӵ㶼Ļ棬ȽƽûУ
ͷӵŵĺ棬ԷźȻĻϵĶһ¾͹Գˣ˷·ֳ˫Ч
ڳ׷׵ͷЧȷʵȼͷ2D3DҪá
ͷ֮࣬s㲹ǰݣټٳУҸоҪˡ
λҲͷҲָоر𲻰ҾеФЧӦ˼3DͷֻҪǡܹԹڲĳʾԶ룬3DеЧӦֻ3DӰ
ĵĸˣͻȻֻˣͳһƣ΢Щ졣
ʹ˵Ǹƾ߳ӰڽӰӳǵƫƧͨ˵绰
ã
ݣܣֻһȫµĵ绰룬֮ڴ㣬һ£ͯˡ
֪
һ֪㶯֡Ц

ݣ˲˵ȷҶ֣ҲȷҲԸġ
ڸ绰˼ǣԸҶֵ֤ݻڣȻַԸҲת˼ŵϣԴ˲鵽ͷϲ̫ס
Уܱûǿ
ټȱǮˣе֤㣬֪Ҫ𣿡
Ǯ
1000򡭡ţ𣡡
Ҫƻصն
ôܲҪأҪ֪ͨϵø۵׷ȥδò永֤
õôأֻЦ
һҰ
绰еһ㶣ãƵʵ
ݣȻ㲻ҪΪʲôҪʼ۸񣿡
û£㳶䡣
ŶˣӳӰС󡷡֮ڰʿ졷˼ҿû
ˣҸһҽĵӰá


1147 
ɫţп㡢ɫ˶ЬɫƳ洩һɫķ¡
شܝ߳۵ʻһɫĿ˾ͣǰ
С㣿
£¶˻ϣƯʱ֪Լ̫ͨõĻϣӢġ
ң
ܝͬӢĻشţİںϣŹϣŴ򿪸ʻĳ˽ȥ
СŰñī֣ټزصװ磬Ҷе㲻̫ˡ
ܝϵðȫϣ죬ͽɫ˿ɵ
С㣬أ
ܝЦЦֱת˻⡣
ݴ˿ڽӰӳǣԴƼ칤Ͽ3DӰϵͳأĵܽ
ȻصƵ󣬲ŻȥɳǱ㡶ͬˡҹϷ
ϣΪⲿӰƬˣȻǷǳͨ档
ǡȥܝʡ
ȥƵɣݰŵġ
ŶܝӦһûж˵
״̬ûϣоǳ֣ùҵ̨ĽĿˣô޾ɵأ
ѵΪƳһŭΪգΪ̫ˣȻֱͯԣ
ӦѽĿǰĵӦòڳԴ׳Ե˵زɣ
ȿȿȡ
ϣɤӣС㣬ھ3DӰϵͳԽһʱ䣬ȿŸ۵ĺתתɣ
ôС
ܝȻֽ˳
С㡭
ţ
ڵؿûУţͯԸ飬ȻȴԼԢš
ԭ
Ƽܝ״̬ԣϣ˽˽⵽׷ʲô˵ԼܰʲôæأȻͽ˻SAȫӰ顣
ڣӰ̳϶˽ˣͶġֻҪܲ㣬Աһ׵
ˣλԭŴ󄢻ĵزͯͻȻļȻ𣿡ܝתͷϣ
ԶԶԣš
ˣôˣܝʡ
۵ý崫˵ͯԲļƵġ
Ǻӡ
ϣ䣬ܝ˿϶
Ϊʲô
Ϊ֪ǸˣԲ˺ݶġ
ۡ
ϣѪ
⼸ŮȻиص㣬ȴһĹͬ㣬ǱǶǲƵ
С㽲ýдԣѵͲӦļýȻƵֶýʲô
Ҫ֪λиʱȵŮߣŵҪ¥
ڻϣҪ۵ʱܝͻȻʣ
С㣬ǲΪʲôͻȻ˸۵
԰԰
ڿĻϣͷ絷⡣
š
ܝ΢΢һЦ
С㣬ҸҴģҸ˵һ

Ц
ôܣ
ƵҪôܵ飬ܾѾ͵͵ĸˣ˵Mani뷢ֻҪ뷢ƣξͱøŵݸɡȻǮҲ̫࣬5000۱ҳͳɡ
ڻϣ˼˵ʲôĻֳܱԼ¸ʱͼܝʳָָָ
˵ֽ̨ĿͻȻңи˿ˡ

ܝĻû˵꣬ϣһžת˻⡣
С㣬֪۵䱦
һƯڸ۵кϵĺϻʹ¥̽ԣۼ
ƾй͢չֵĻʼɣʳ㵹ǧƵĺοͣΪ۵ι۹ȵ㣬οͺձο͵
Ƶݵġͬˡͻȡ
Űѻ˵ּֿĻϣܝˣ컹ûôĹ
Ǻǡ֪㣡

3DӰԣȻЧɣࡣ
ϵͳƵϣԭһСʱĻ棬Сʱ˵ֲͦڣ鹤Ա칤ʵĹʦϲλϵûĨȥĻµҪʵǶ
ûϵʱϻüϾ3Dһȫµļ
һĽ3Dһ㼼ҡһҲΪӰʹãԳΪӰµһ֡
ûƽʱڵصӰˣ۾ͷϵTVBˣ˿̵ǳ
ݣܲҲһ£
ջݵƣɫɱ򶨣ֿ̧˿㽫MaggieQк
ǰɣ
Եģݣ
ȻĿϲMaggieQεĻ㲻ǰûʧ̬
ղݵĲ֪°ûʱ䣿ҵġ
У
ݣпգұ֤úõݡ
ƵĻû꣬MaggieQ˷ܵĻȭͷ


1148 
3DϵͳԽͦ磬æ꣬ʹһصӢͿƵӡ
³߽ƵãһװܝѾЦӯӯվǰ̨Աߵˡ
ݡ
ƵƸβ
ĸŮУи
ϲ˵ӣ
ϲCome on babyҺݺݵ
ƿᣬϲȴͣ˫䣬Ҳ˿ã
ܝرϲеݡ
־壬ܝһЦ
ݡ۵̽İģҪʹҳȥתת
ȥɲɣ
˵أ
Ʒ˸ƯİۣܝŲȳš
Σֻܸϡ


ֱ˳Ϊúƽ֡λлϣ۵лվHѩֲԼ5ӡ
20ӢڽֵԼ֧ϵúֵƣΪֵҪߡֱΪżвٸ۵ӰӾ綼ڴ˵ȡ
Ըӿ͵ȻƾʹܝڹϵĶ̨̨ʼ1989꣬ζ
ӡ
ţ
ܝԼĳƺָһ
Ϊʲôҳ棬ҪŹ
ô֪
˵ԾǡͬˡϷֳ˵ͻž㡣
ܝ죬һĴ

̨פ㣬ܝ˳ǣס֡
Ůɶйͽй󣡡
ȥˡ
ֵô˿ţܝͻȻղ˻һǰһߣû뵽ھȻ˿˼˵۹⡣
˦˦ܝȴҲû˦Ƶ֡
ſˣ
ûϵģҲûʶ
ȥȥȥ֪ңԴӏsʷ°˹Ӱۣڸ۵ͱ֪ˡ
Ĳᣬ˵ҽԶͰɣڲ͹ɨİ̾ЦеָűֽԱ˽ôƳΪҵŮأ
Ҳ¡
ҿдŰñīأ˵ͨˣ㣬µһ۶ϲ˭ЦţͰܝֱߵ̲¡
˲£̲Сþߺ
ݣȵʲôأ
ʲôҶ룬Ϊø珈s˰˹Ӱۡ

еΡ
Ҳ̫˰ɣ
˵ϲأת˼СԼĿ͡
ۣ
ܝ״Цû֦Ҳ

һ̲裬һݮ֭
̲Ĵǰһûһĺţһûһš
ȥˣ
ܝ͵죬ͣĳܿѰʲôƱдһʡ
Ųأ
𴦣ܝͻȻӣϲ۾ϣҲͲҪ𣿡
šã
ȻѲ³ʲôɰ۾ϡ
Ҫʲô¶÷ǳףǾûʲôˡ
ܝ͸һĨΣһͷһ죬ӣֱƵ졣
˲е촽סҲеԣϲ֮ɹѹ촽ϡ
Ҫʱõĸоûˡ
ˡ
ܝ֣һʷԵ
Ǻǡ
Цɡ
ͦ¸ҵˡ
ˡʲôֻ˲䣬ܝɫ
̽̽ҵİ࣬ΪҸȻ㲻ңҲȥ㡣
ݮ֭ưѱӺܝǰ̲豭Ȼͽʣһ
ǣ
ܝɫʹࡣ
ӹϲһˣǾͲΪѣΪԼҲΪѡ
ӣ֪ģʱ򣬸첲Ťȵġ
˵ܰ°ƽ㻹뿪𣿡תתеĿձӣʡ
ƽôܣ֪˭֪Ҫʲôְ𣿡˵е㼤ǱϼīܝǰȻˮ䡣
֪
⻰˵֣ء
Ҳ֪֮ñ˸㴫Ϊϲ㣬Ȼ㲻ɡ
ôңƣЩ±̫֣ʱ
ʲô˼
ղţܝʹҪԼϲ˷ֱˣȱõԼܡ
ȴõһִ𰸣ܝֻʣɻˡ
㣬û۵֮ǰʹ绰ҵң˵иһһȥ˴ƼܲŽ֪ƼĿǰȱǮǾҪͶʡ
һҵͶʶҲûҪҪƼ20Ĺɷݡ

ܝ⻰һһ㶵ġ
вٽڻƼֵȻֵһ8001250УȡУ1000ˡ
Ƽҹ˾20ĹɷݾҪ200
ǡô˵
ô˵ûô˵뵽Ƽܲһܻʦְ񡣡


1149 ߶
ƾɵĳƵĵƹ
һľŶڳ棬١ڼָף÷෼ںϣľˣǰǹ
ƲСӵĄAһ̣߳һ߶ڶδŭĿ⡣
ʮ򡭡ôȥ
Ǻǡ
δЦˡ
еķϣȻժ°ףڵϣһڡ
ֵܣ۵ݵƷӱҲֻʮСʱҸҳʮ۱ⶫѾĹˡ
ŵĻǿȥϴ˭
һ̵δ⻰еš
OKˡ
ӵݼվƾеĶԽ
١񺡭
أʦ
ɫʦϷҪպ÷ִ磬ҪŵÿҪھͷչֳһ־С
š
վֳ١ͷȻҡҡͷ
ʦҸоҪìܡ
ƴЦ
١񺣬ǲĺ͏īˣ
ǵģ
ڰǰ١񺲻Ť󣬺ʹľͳˡ
Ȼ˵Ϸֹѧ̸ҲʦȴһˣǷǳŮͬѧ̸ġ
̸ôݰϷ̸Ǹھ򲻵Լӿּ顣
ǡ١񺣬̸ĹУûָо
ĳ죬״̬ԣܾ飬ֺ֮ĸ飬ǾֻӲͷƤԼ״̬Ѹٵ㡭
ۡ
վڡͬˡֳܝ˵ϷݣûһѪһǿ硣
Բۣ߶ô
һʦһѧž200ˣ̸ֻ⣬ƺе㲻װɣ
վܝߣ۲ֳϷݼ٣·³ʲôǾͰͷչЦ
ܝ㣬ݷĶѽŽⳡϷ١һܹ
֪Ҿ;ù˵Ϸƺף
˽ôϷǲأܝ䣬ݼپ͸෴Ĵ𰸡
죬ҪƼ١һ˼飬ܝȻˡ
ݼٽĶԣҶǳˣ̸ֻҲûʲô
ԼŮѧ˽ĵĻпܻᱻŮѧᡣ
ĪǣʦҪĳְʾ
ܝʱsĴ
Action
ʦ
ţ
˵мңǼǼŮˣڣƣôǵ١񺣬ʱţףֻһɫĵԸС

δԣ۹ɨȥȻƲƲ졣
ӣ㻹ǰ״ϰɣǶ죬Ǹ۵Ҳе
˵ˣ㱾Ǯ𷻣Ҳֵ500顭
ǣֵĻû꣬١ͻȻֳһֻơƿǽ˦˳ȥ
أ
Իģ֣⻰˵һ飿

OKˡ
ݼԤżҵĳͻϷ١ǰʹϷδŷǳʵķӣһ͹
ֿ̧˿ܝ߹ȥкƣ˵õģϷֻ㵽ʮ㣬ʮ֮Ǿȥά忴ҹ
ڣʮѾˡ
ɻû߹ȥܝƵ˽شһֻ㼱Ҵҵҵơ
ݣˣҪ㡣

Ѽ
ʵһСľϯĶȫľƻĿ죬ܵģƻܵ
ƴɫϵףڴ£°Ǻɫ䱡ɴʽȹܝϷ¶ĸѾľľϻһˣһ̵ӡ
Ƶ˾ʱҪȦ
ǻˣҲǽȥ׵ľոպãʱЦ˴ա
֣þò
þò
ЦЦԼЯİͳȻڴյСľϡ
ܝ⣬ʲô
ǻûڣζͽԼıӡ
±㡢ѹǼצһ㻨סɫⶫӦǸղģر±㣬滹ð
ߵĶͼ򵥶ˣƿţɽͷһƿԼһƿ
ӣ۸˽ۻᣬŮ˹ƺװɣ
ЦܝȴڽʲôΪһｲǺ
ûϵģҵŮˡ
һܝȻһֻ־ţɽͷ
֣óʱûȾˣǸһ
ã
Ҳͦʹ죬۾ֻƲһܝͺһƿ
ӣʲô£˵ɣ
һƿţһںȥƺ꣬ӾһѹǷצȻŽĽ
ûʲô£ϳʱûˣ棬ȸƣ˳ٸĸйʷ¡
ʲôʷ£
֮䣡


1150 ζ
ǣ޻ͬ
ꐺغͰͬѧ˵˵ЦЦ߳Уţ׼ȥͣʵʵ˵ѧУʳõζʵڲôҶϲѧУԡ
رƵǰȥ˵ġԪ⽵꡿ÿ糿ǿ
·ͤʱһڵġӰ־ͣŲǮ
ϰǮʱ֮еꐺƳԱߵıܡ
˺ܶ಻ͬıֽꐺؿĿġܿͷ档˲䣬Ӷ˳
ΪĿѪ֣
ƺ͹ҵ̨Ŀܝڸ۵ͷ꣬ǣ
⣬⡭ôܣ
ꐺرˣǰ˭֪ƵݵɣŶӹڵĸ̳ơʷ۽һֱ˹Ӱݿɡ
ǣŹţļұļվûĵʵʵ֤ݡƬƵӰ
ڣ֤ھˡ
죬ͻȻıĴӺ
ꐣǿʲôأô棿
Ŷûɶ
ꐺеš
תͷŰһ뿪ǣһ
ȵȣꐣҿⱨֽдʲô˦˦Լӷͣšܿо
ʵɣҸо۵ýпŪˣΪ˺ԣñӺīƣҲȷƵҵ̨Ŀܝ㡣
ꐺΪƿѣӱȻɵ΢룬֪ꐺĿˣǾͷӵϣ
԰԰Բǵݡ
ݿӰȦݵˣй̬о͸͸ˣҸظ֤ⱨֽϵˣԲǵݣ
֣ǿûУ
Դӵݺ˻飬ϵĻûժˣϹͺͺģûнָ𣿡


룬֪˴ҵĿġ
磬ֽϳŵʱǰЩͬѧƩꐺأƩ罭ӱƩ֣Ƕ˵Ƭе˲㡣
˵磬Ƭϵ㲻
ֻҪԼλôЩѾǩԼ鹫ԢͬѧпܻõϸԴ
йؽڣЦҡҡͷ
Ƕ˵ˣƬеѽȷҸ磬֮Դû䣬ʵΪֻ֡
ôܣ
Ȼһ϶Ƭе˾ƣҼˣǾٴηԼġɻûڣͼЦҡͷ
Ҳ˵ˣƬеҸܝ㣬ΪйţвٸýѾתˡ
˵ţӶͳһֻոµֻֻЩ֣ΪֻȲǷǣҲֱ壬еĻǣֻֻһںĴĻ
ЦţֻĻ̾ͳһЦݿɰŮ
ۡƬƯȷⶫֻ
Ȼˣ
е㽾˦˦ͷȻʹֻĲҳ棬ҳʱͱĳµţ
ƻձ޳ܣȻǶΪţ
С֤֪ӰƵʱ˵ЦʱƻձӰ߾ܽһģ
Ƭ£òλ缶ԸڸӰȴû뵽ĳЩʿƣ
ŵеǼţȻĲꐺءӱ֣˵ĹעȴǵĹעֻ
ѵǴƼĿǰֻܿ

ǵļλˣΧоĿǰϵһϵֻȻĿǰֻǸ̻
Զڸ۵ܝҪЦе뿪ˡ
ԼȻСȴʮְԵڰ죬ϣڱ˵ˣֻҪԼһͻս
ˣԼҲòؾˡ
գĳ嶯ƻ˰СʱʱŰƽȻǮҲ˻ȥ١
ӻǻϣͻҲ
λŮ˵Ļʼգܝȴ֪ԼݣֻǲԼƴͷѡ
ϣµ˲УҪƣٻˣ
˵һ̣ɫĿ˿˸۵ʻܝӳϣڰ֣˵ݰݣȻתվ¥
ܝŽţ̾ƼԼҹһǸӡ
С㣬ʲôûҲʲôûò
λ˵ʲô
˸˸ͻϮܝе£ȻҽͲܽ𣿷ǵýһ㶼˼ܴ
Ҫ֪ҹٽֱʱ˵˲ٺģرǰʣǼζ


1160 ˷˿

Դƺܝļýع֮󣬡Ҽܿ鳤գһֱֲ̿
յˡ
عţ˾͸Լ100۱ҡ
С㣬ƬṩģϢṩģֻҪڱֽŰϢҾܸôǮ
᲻ᱻƱ
벻Ӧðɣ
Ϊ뱨ҵҲϰӢѡ
˶Էֹղ¾һԵġ
ȻƲ׵ǰôǮȷˡ

Щʱ˵ס
ʱȻýͬʱ¼ĳĳܿ˵νļֻʿĽλѣ
Ŷ
󹫱ձԼվϵĳǳ׵һ
ֻҪûɶ¼ͺã
ֻҪûɶ¼ǲΪԼģһҼܿ鳤ѣ󶯸ɸ꣬ԼΪ缶ݡ
ãȻҪȥһǴ˿ֵ磬ǣվԼȥԼλ˧үҸԸʱһλƯŮͳǰ
ҼܿСǰɣ
Եģλ
ƯŮ˲øУΪ¼䱸գʱ򣬺Ȼͷ˾衣
Ӣϰ徭²ۣҵڣûˮƽ棬ŨüۣٲǷཱུӡ
ң
ұھŮ
ȻŮƵˣǾͺİɣԼҹ˵СƣҲš
¹˭ʱǰλ˵񾲵ŮͻȻѹ
գҾ㣬ṩϢܸҶǮ
ŶʲôϢ
Ůһ㶼ƴڵشˣվ͸ӵķˡ
йAģڴƬͬʱڸ۵ŮƬ
ģ
նʱȤ
Ȼˣ
ŮӶͳһƬյǰ˻ΣȻѸս˶
Բۡǣ
ǱܹõĄAѽҵȻ˴˵Ѿٻ˻飬˭Ҳûʵʵ֤ݡ
֤ݾˡ
λƯС㣬˵ɣϢƬңҪǮ
һʣһѸٵļ㣬ĶţӢϰӦܳǮ
ҪǮŮصЦЦ
գһãɣٻֶŮϵãڸ۵ߵĹѧУѧ
Ŷ˵ʲôط
Ůѻ꣬վеˡ

12
еգŮ򳵾λָһҿȹݡ
󣬵ʮӣŮõʲôʱܵһλʮ߰꣬༫ͨŮ˽
תͷ
ѵеã
ɻûڣͿŮɫվڿԱߣͺʲôµˡ
סʲô
ƣǳͨŮͳ֡
ǡҼܿհɣ
Ŷԣ
ͦ
û취Ϊ˹ΪҺڡ
˵㣬˵Ϊ㵽ƬſڶһޣҪȥ䣬Ҳ͵ؽģ
ǣʵҲûôࡣ
ĵպȻ
Բۣʲô
Ҷ30ˣ˼άôһλʮ߰Сߣ͸оСĳЩƼƣϢУҵ˼ά˼άߡ
У
ջ˻ԴҪֱ룬Ƭģ˵ۣҸоʣƬ˴ߣоʣôǻ顭
ı
ˡ㣡
¶ĵҪ˵Լ뷨ʱǰŮͻȻ͵һȣƵǰ
С㣬˵ҼҺƵݵԨԴ
ҰϲĵӰÿ϶ῴһⲿӰѾˡ
Ҵϵã˾һȾƣţںȾƣһסֻצǾܺСʱ̸˵ء
ҶȻϵ㣬ҪԭҶ磬ΪҶΪƵݲ󵨣̫īһͲһʵûеļ¼Ƭ
Ұɣ
ͶƵݷǳˣرӳĵӰ졷ǧװʿվһйŴʡ졷ľͷҿȥѪڵġ
еͷۡ
ǰŮȻᣬûƵù龫֣ȷ£˵Ҳûص㣬һԼǰƵĳݡ
Ůѽ
֪֪ڸ۵жŮźһ̬ǡҶ˽һҪ
Ǻջ˻֡
㣬۾˵ɣ㶵ƬǮɣ


1161 
ǰɣ
ƬǄAģҲ㡣
ҽ֮԰ļ£Ҳܵ˭عܝļգ㶼ýϰ֤ݹ
ûʲôգݺƵݣ
û֤ݣ
С㣬ǲΪֻһ18СŮ
Ҹɣ
ǹһеģȻҰ˵ͱк֣ԼôĶ֪
С㣬ȻҲԲҵķԸ£ǰɣмһġ
ϲ־ưɵүÿݶỻʵģ
㸸ǽճѲߵ·صĸԱлseven eleven㹩ְǼҹõģȫϲ£ÿλڼɳ׵ǲ۲͡
Ŷˣ㻹и׵ĽĽܣĿǰѾְڳ¿εݵľ顣

ӿȹݳջͷ˳˲͸о˿־塣
ŮʲôģԼȻЦıУԾܿһɱ
˿ûпţһʮ߰ŮУйɱڡ
С㣬˺Ƶݲһϲ֣ſȻһһĵ˽£ǸӰӪˡ
ҵСûżԣ˾ϲࡣ
£ˣҾͺܸˣڼ100۱ֱֽӻҲˡ
Ļұ֤ǮҲڣǰǮҲҪ֤ԼŶԣ
ѽ
Ů֪İ֤ڱֽϵǳԼͼ˻ͬҲǸ

֨¡
ɲЩ̶
ôڷĄAһ飬̵ݵĿ˴
תͷƿһ㴰˳򣬄AͿͣ·ߡ
죬ˣʰҪˣ
Ҫ
÷෼١񺡢ŶľաԭѸжʰʰɨĴɨղԸ·١ԭ㣬ʱҲ
ȻЩæµˣҲǰδ
ҶڹŵѪӣӣȻȻľ
OKˣһ龵ͷ
ӵݼվƾеĶԽ
A硭
أݣ
ڡͬˡϷĄAǳǫ
A磬ױɣղܵߵĶ̫һСƲеµ˼
𣿡Aԣ˵࣬һΪԼղŵıݵгء
Ҫ֪s°˹Ӱڸ۵־ٰ칦ϣƿǸԼôһηǳҳϿҵĻ
A磬·ֻܲͷ㶼ҪԼϰԶһרҵԱÿϷжƵĶ
ڿֻǄAㄢAݵĽɫ
붯ܿ졣
ƵĽ飬ûȄAѰʹҵ˄A
ճĲΣɲǄAڱϵ覴ãԼĹʧ
ļ¼Űֵͦ
Ҽܿ˵ģ󹫱ձԼŻվȴ˵ƬǼٵģֻڽλ㣬ȻݺƵݡ
ֽȻͬȦݺἸʮ÷෼ȻܿеĶߡ
ٵģôأ
Ĳ˵ӢͿƵ꣬ҾܴܝƵ⣬ҵ꣬򄢵A돈s
ǻû˰˼÷෼һһİƣҪ٩٩ݣ㼴ʹ͵ԣҲעɣ
û߹ȥ÷෼ͿһǳϤŮУվھΧƵش档
ãܺ͵ĵ𣿡
Уݴ˿Ϸ
ǡ죬ݶ೤ʱչ
ֻǵϵڹϵ飬һͨ
Ҫڸ˵һɣ˵м£
λС㣬鷳򣬿·һλŮûУǸղź˵ĻһģһλҸ㣬ҼݣϾʹȥ
أŶûȥ
͡
شñּյĶԻ÷෼Ц
Ҳ̫˼˰ɣ
ƵĬˣ
÷෼ţƼs־еĳǰ塣
Action
װϵλԵ̡ͬ
߽޳󿴿ȻָָƲСӵĄA
޳ϰ壿
԰AЦ߹־ʹӶͳһл
٣ڵ̣ǵĴƼֹ˾˵ϰϲ̣ԣҪ
Ƴ̡˭˵ģλЦЦȻͷָŴߵĴ
ϰ壬ܸܲһ£һҸ޵޳ΪʲôڴŴ


1162 Ļʹ
ڵиǳŵﷷӣº֪˵ûУ
٣˵Цİɣ˿̣Aһ±ơ
Ҿһ޳ģȻϵ£һᶮ𣿡

λԴЦ
ڵصĵƣǸдС˵ĵӰģڣ˭֪ˣȻǴƼĴʼˡ
ɴƶϣһģ˳㵹һҲδɡ
λԾȻ˵̫һ䣬ȻŶ߬еĻڰ֡

°࣡
к뱣չ˾ţһôгϷûɣӰҲĹΪֹ
ĹԱã໥ôˣϰƵݵ
빤ԱܵĴǾͬܵ
ΣԸ۵Աе㲻̫Ӧ÷෼ǄAǿɶϰ15һӰĿࡣ
˻˵Ȼÿֻ˸СʱôAѽ㲻ǰһͬʱϷ
˵죬˽¾й룬AУҪ͏һӰò䵼Ƶȶȣ
ϾMaggieƵӰеǣǡˡMaggieѾƵġǩԼ
ɼž޴ľ棬AЦˡ
ȻûпĹ涨Ȧ˭֪رϲԱھϷ
ڡͬˡֳѾչĄAʰʰȻ׼ȥһ
ұ֤ԼһһλȦڷǺȥԼۻᡣ
ǻûжױĄA߹ȥ÷෼ס
ɣ
Ƶݽ£Ҫһտ᣿Լϸ珈s򸾡ѧѡջȻƵݵ
Ŷð
A΢΢һ㶣ЦŴӦˡ

һɫıͣ·ߣܿƿţӳȡֻȻͲͨƵĵ绰
ĺ룬߽ǰСʱ⡿Ľֱ߿ȹݡ
ѾʮˣܿȻǰòɣ˽˶ƵĺɫŮʽװ˶ԵӺݸ
ҪȻĲϵҲѡΪԼ°¡
߽ܿţȿȵҲ࿴ۡ
λˣĿ⣬ǵ˾ܿʱ̾ͱð
ԲۣλǵŮˡ
һǰܿţơŶ롣
еĺſȣܿƱк
ŮʿǿǺþòˣϽϢ
漴ƾкԱܿܣдèʺȣζܺãҪһ
ܿȻè﷢͵ĿȲȤֵ̧һׯ԰õġ
ȷԱѿţܿſЦ
ݣֵͦһôȦ˶йעˡ
ʵҲûʲôţһѡЦţ㳯˿ȱ
ûʲôšǺǣôܣ
ҲƭƭµŮɣʱͬһȿȵܿЦݲá
Ůʿͯɱİɣ˵˵ĳ䲻⡣
ܿڵʱѸת˻⡣
ƣ˵⻰Ҫεġ
ԣܿӺݵĿ˲õֻ´˿Ѿİˡ
Լŭܿ侲Ƭ̣þƽ
ƣ⻰ʲô壿ͯع˵ǰ£ڸ۵ȦﶪۣǾѡʹɱ֡
ڣ㵹ãȻ뵹һңˮõͷϣ
ܿŭµ̧ͷչõЦݵ
Ůʿ֪ˣǳóʱҪȻҲΪԼ֪
ڣҷѡְҵˡ
Աһǰ;ģϷݵú֪ܲ飬Ҿ˵ǡ
ܿһ˿ţ˲䣬ȴ򶨵ص
ģԼҹʲô˼ѵΪ˺
ûнͣͳ¼ȻͰ²ż
һŮ˵˲
С㣬ƬṩģϢṩģֻҪڱֽŰϢҾܸôǮ
᲻ᱻƱ
벻Ӧðɣ
Ϊ뱨ҵҲϰӢ
š¼ŽܿеССΣûΪ鱣ܣȷԼҵλŮС
ȻССţʲô
͹ҵ̨ĽĿ׸㲻ʲô£ŭôţʼǲ
һſֲ´ĸ·ýߣ;Ի֮ͯ
ٺ٣ʱƵ˵
ԼļƻԼǰĺ·ܿеĿȱ£һЦ
ܝСļǣȷģǰҾ㿪ССЦ
ţΪ׸ûаɣ
û˵ٴΰ¼ĲŰ


1163 涯
С㣬ңС𡣡
С𡭡ôҵҵĵ绰
⻹˵ĺ֪ڸ۵Ȧ΢һ¾֪ˡ
֪ʵʲô
ܼ򵥣м˸ҵģ˵ĻˣǮ£ҰˣȻҪ㱨һ¡

˵ɣ
ʲô£
мֻǽңҰƯ㡣
ǣû뵽ɣ
ҾȻƯҽҲκΪĺۼֻ֪һﻼ˲ҹļ
أ
ԣŮʿΪ100ǲġ
ǺǡСûôģ˵öǮӦǶǮ
ܵýԼɣ
Ůʿ˵⻰Ҿе㲻ҹͬˣΪ¹ףûѻס
мϵҵʱ򽲣ԷǵزͯԻʱй40ڸ۱ҵۡ
ţŹȥѽǶԷϲƯŮǣҲܰȫҶ˰ɣ
ҾͰⲿ˽ȥǸǸģͯԼҲҵģӦû㲻
˭룿
ҵ˵Ժ󣬷СԢǿˡ
ˣ˫ƽԭΪʧǲǱ棬㲹룡
ƨ
ŮʿţԴҽҸҵǵһҸ˽ˡ
ôţСѵҲļ
ֶͬΣ֮ڽʹãɵˣҲɵġ
԰
ҾԼĶƣǷǳ500ġ
š
Сĺݣ
15֮յǮסඣҪְҵ£Ժˡ

ݺȦ20꣬ܿͱøڣϲɫСӲеĵС
ڣ¼¼Ǳɫ
ԻĽСΪǮһְҵ¶
Լȸ100𣬽ֱ500𣬶ڣ֤ȴȻ
¼ɫƽ¼ĵڶ¼ѾϣҲûֽ¼װض˼
ǵȵʱ䳤ˣҲܿоԼӦͷ
ûģҲǼ޻㣬񣬼Ȼץ˰ѱôðɡ
Ǳ˽˽ᣬ㡣
ԣЦЦתһ·ϵĿȱ
С㣬װɣ
һʱ䣬ǱӦʲôƻˣжˣ㶼˽ҽȻҲ
ǲܣ
ƻûѻֱ꣬ܿվ
𼤶ҽ
Լܿƽɲ
һ˼ѡ񱨾ҲôϾ˵ء
С㣬û˻ֱӰе鶼ͷϣԾҶн

ҵڵĿڱô֪ģԣǳ֣صĴӦa³֮Ҽ̣b³֮ıڸ۱ң¹ܴܲõǮ
š
ղŻе嶯ܿ˿ǳ侲£λϣ˿ڱĿȣòŵ
ƣͲҳ˫
ϾҵϢ׬ǮͲֹڸ۱ˡ
С㣬Ҫĸ˵׼нҵ񣬶ҲѾӦ߲㣬˵׼5۱ҵļ۸22.67ڹɡ
Բۡ
ƵĻû꣬ȵܿͱһֿڡ
ǰǰŲߵԸôֻ߰Լһأ
ڽĶǼܵͶʶ
һӦ˭أǻֻǡ
ţƱվ
С㣬ϸһ°ɣ
ʱޣֻܵȵ糿糿㻹ûö⣬ôҾͻὫӰͬˡʱƳһСʱȻŸ·ýȥİ칫ġ֮ͯ¡
˵꣬תߡ
ֻɫ¼ʣܿǰĿϡ

ڸ۵չȥ޺ʾһϵһĿʼǽչѧϰʱ˽еĿʼ
Ϊ޵ѹ޵۵˸עԼʱ䣬֮һҹķḻʡ
ҹĿ޺ƸϽ־ºۼħɫʣۿĦõĵƻߵʹ֯Ļǽ
ڸ۵͵ìܷΧľ¡ͳȴпƼУĸҲø۵ҹλ֮ɡ
ӿȹݳĳϣһŽֵߵҹһ﷢ĸп
ƣͱȽһˡ
ΪǰǾӰԺԵʣŮǰֱۣӳԳԵЦ
ӡ
ţ
Щ£̫ܲעݵĵӰɫ䡷ѾҵӰܲŷųˣߵ㣬ӳʱ䣬ҪǽӰԺȥ
ϿۣвѹۿⲿӰ֪Ӱ˶˵ΰⲿӰеĶǳ桭


1164 ׷Ҳ
1942꣬վħ
αۡ䱸ɭϣſڵľĿŸֵϵȺԱſһֻȮ
ۡ¥̨һǹС鲽ǻţͬŽֵϵȺ
һߵĴ̨һԶŽֵΧһļӡ
˵ģƸоԼƭˡ
治Ӱġ
VIPӳĽζŮЦĴһ磬ֱӾϡ
ӡ
ţ
ҪǱı߿ŮͷչӣĴƶߡ
İɣӳԱˣ
VIPӰţѾˣʱǲĵԼϲ飬ƺԲڵķΧ
ȵǽʱ˵Ϳΰĳ涯ˣʱ飬𣿡
š΢΢һЦ
ôô
£
ң뱬ҵĺϣ˵֪˿ĴۣڵĻᶼûС
ԴˣӣҷǳаȫС
˵ţŮӣ͸Ƶϡ
Σֻ

ŮЦPGȴĥ䡣
Ŀʮӣϲϸڵ񵽵ôⲿҿõĵӰ籾ġ
ð
ŮǳǳһЦ־ͽƵĳ¡
վڶ¥¥ݿڣһŮϽӹ̣ڷ
˵˿֥̫̫̫̫̫̫ߴ齫ҳǶͶ͸©Ź˵̬
Ǹոհ硣
̫̫ࣺᵽ죬Ҫ֣
ĸЦЦȻץƿʼµһ֡
̫̫˵ңϲˣˡ
̫̫ҫʲô˲Ĺ٣Ҳǹܴ׵ġ
̫̫Цһ¡
̫̫ӡף˶򲻵ʳɱȹ̫̫ܽľͶˡ

һӰ
У
еͲ˵˵ƶڡɫ䡷ⲿӰĿ
ʵɣⲿӰͦãУˮ׼˿ǰݵǲ
رŮٵݼֱɱƼ䵱еᡣӰʱԽǶȣʺĽǶȺխ
ٿɾͳˡ
ܴĸǶΰ֮ĶսϢ
⻰ģһλŮ˿ޣ˵Ĳ
æµʱʱܹĺܿ졣
ڲ֪УӰѾӳһߣҲƵͷףʱȷʵˣ˵ڻûгҹ
ӡ
ţ
磬иŮˣ˵ģҪҵڡ
԰
ɳվһ·һߵбڣҲ̫ģԾֻðҵһλŮӰ԰һ򻹲Ůڡ
򻹲
üù򲻺ãҲ̫֪ͦܳԵģҽң˶ûԵĶ࣬ôһ׷ֱӱһ˱ˡ
Ǹطͦѵģ˵Ǵ׷ˣ°ͷܳԱͺܲˡЦţ㷢
ҵĻǧؼʱܾ
ţ
ŷޱܹһεʱͷ絷⡣


Ӽҳ˹
ЦеĄƣڿſڵһӣԱ״脢
ֻ߬ｫҪֻͼӲĵܽӴǳԼֻǴƼĹ̻Ҳͷͷ
Ȼ˼ҵĹ̻ǾҪƼṩʵʱݣ˼ҵֻˤˣĲ˵Ǳ߾û취
תͷ״ƾЦøˡ
˵Ȧ۰ģʦ˵ԼǵڶǾû˸˵Լһ
ԭԼţʦԼæҲǲýÿ¶ǮʦȻ֮
ǮĻᣬҿԸ㣬ѽҲп˶㶪ԼеĶ
ڣЧⲻ
˵˿̵ĽȻסʿ԰ʹеһġ
绰Уʦй磬ΪɥǧֻҪ濪ֻĸŮһģ´Ҷʱͻˡ
šй£ұʦġ
ǣƻûøοο裬Ӽҳ˹ݵžͿˣһλ᳤С˧磬ͺò˽
ʦãǺꡣ
ҷǳϲŮʱĸرǷƽġhelloֱ̫Ըˡ

żȻ佱Լеµģλվһ£ѿôһ䡣
Ϻ˧
˵Ҹһλᣬ᲻׷ң
ۡ
Լƾֱףʱͽеˮ˳ȥ
磬֣һŮأ


1165 
318
ڄ棬֡ɽ˵ʱ򣬺ò׽ĵӰɫ䡷ھǾʢȫӳʽǰӰڵýӰԾⲿӰ˳ֵĿ϶ֱָӴ7.4֡
ȻӰҪ⿿ڱǲܵģǮӰ벻ʽ֧֣벻ǮͻõЧţơ
ܸ飬飬ûһǮõӰõӰԵĹע
Ȼơ
ΪˣΪɫ䡷׼1.2ҵѣУڱӰгԤʹﵽ8200ҡ
õʤľ飬ټӰΰǹʵݳŻӰԹӿӰԺۿƬ
Ҫ֪ڱӳİ汾̨պӳİ汾ͬǺɾڰ档
֪ǲǺгĹϵɫ䡷ڱķӰҵî˾ֱӵǿԴⲿӰ3643ӰԺͬʱ
˽ĺãϣԽʧԽ
319գɫ䡷ӳգȫӰƱΪ571.52
320գɫ䡷ӳڶգȫӰƱΪ496.47
321գɫ䡷ӳգȫӰƱΪ540.24
ȻûʲôôԱȣ200529ȫӳġ֮ڰʿյƱֱΪ890840901
Ҫ֪ⲿӰѾӳһˣĿǰȫӰƱҲͻ14
ȻûиĸǻԱȣ200511ŵӳĵӰС󡷣ĿǰڵӰԺѾε£ĵӰƱֱΪ10497116
ǺĬˡ
λˣڵλˣǹʵĹӰͷҲλˣڵӰƱ滹ܡ
˵ʲô
ѵ⣿

ſ
ϼī١񺣬һɫı۳ϣһûһĺš
ʱĴͻȻˡ
һλɫƤ£ĸӸŮ˴Ӽ߳ƤͷԸﾡԲ
١ʱǽŲɵ˹
ʶң١ɻ
ôʶ㣿ʶЦЦͽеİӽȻ˸ʻĳš

OKˣһ龵ͷ
ӵݼվƣոöԽʩԷТΪ׵ĵԿΪ׵ؼѸжֱӽɫۿ˰峵
ȻӰ飬ƹ飬飬Ϳʼڰ峵ϲõƹĺӰλ
֮ˣΪ˰ȫһ١õûãھײƤײ˱ۣϷû취ˡ
Աæţشݵ˹
ݣ£Ҫϴ
˵
һ֪ǲΪɫ䡷ȫӰгϱֲѵĹϵʱ˿̣˸۵ѯһʲôʱпգԸһģ
˳شָķȥ̾ƼòŮƬꐺ磬˿̣վھ泯Լ֡
ߵ񣬻ǸӣվȺУקקģ
šԼ˼ȥǣϰɣϳ˿ǵӰ籾֮⣬Ӧһʱ
õģ
شӦʳһ⡣
һλŵѣֽͣĿǰʡ̨Ϊ贴籾
˵ͬһģֻǱϵģϵģѧУһ𾭳򡣡
꣬Ϸһˡ
ؼϢеͷǰˡ
ԴˣƵͦ򶨣ⶼȥˣ˻ɣ㻹ҵʶǸҲ˵ʲôϾʱǨˡ
ǡҵĿģ˳شָһϾƼһʱļһ˼ĳԼЦЦ
ļһӦúúƣ
Ŷݣ˵Ӱ籾ǳãһСֵ١һСʤ
ϣ뵽ΪӰһš
š΢΢˼
ȥͣϷ鲻ʱģԸ⣬ھ͵ơ
ã
شͷȻתͳߡ
ھ鸺ʱǏs˿̾Ѿʼ˹
Action
١ʻźɫ۵ͬʱתͷڸʻλϵĴ졣
ΪʲôҪԼȡ¡أ
Ҿð¿ֱȿɿڿҪǺѴӰͳȻÿʻλϵĻױʼ˳֮״δ硣
ǣѾǮ˰ɣ١񺣬ʱеûһ˼
Ҳû١
ȻЩ͵Ķͦ࣬ãһǮĶɶԷȴֻ700顣

ǲǣ磬㿴Ǹ˶ѾϷֳȥˣȴվ
ҿСӣԿҵЦ
Ļû꣬̾ͳꐺ糯Ŀ⡣
ʱ˵ʲôţ
ıƵĹϵ˫գӰķǳǮû׬ִǸĪϲӰԿסҲڹƱȡþ޴ɹž͸˵˰ɣ
˵ˣ
ꐺ绰䣬㽫ԼİһЩ


1166 
ùѵӰݽΪӰݣ˰˹Ӱۏs⣬ǰ˻ܵǰ϶ˡ
£ƻʲô׷
ʲô׷
ȻҪڱһɾˣ
ӣɱǣƱԱѧǱݣĵһƷǏıݵĵӰҵĸĸס
뵽ƳӰеĽɫôͲöི˰ɣ
ӰͶǲ˵ų;ذģýᱨҲѸٵϹýͷͷ

ڡͬˡֳһ߹ۿѧϰƵϷһʱԼĽ
ͣ㴴ĵӰ籾ǳãͷӡݡͿˣҽֱȥơ
ƻһǱ˲߱ģٵϷһ
ʱ䲻15ӵӡ
ͬˡֿʼ㳡ˣǣü;Ѹߡ
ݡ
Ŷӣ
Ȼһ㶼죬ƻǷǳȵסļǰһ۳ҹôദʽͱǸǡ
ӣôˣôһֱûҹң
ȻͺǼ
ݣҪһʡ̫æˡ
̨ĹҪ˳ʦǱߵӰӾ繤Ҫ֣ҰҲ̫ãԾûôϵ
ӣģҽԻᾭ绰ġ
ƴЦã
ݡ
ţ
ʦ˵꡶ͬˡ٣µϢʱ䣬ԣһӰ
ҵʿվֳܿͬˡתҲܹ鹤ԱֳĴʱ䣬ǣ˵ͷǳֱӡ
Ŷ˵˵
ʱݼ͹ѵΣֱʾġ
ݣдӰ籾
һʤģ˵İţոճĳʤΪڶԭ򲻵òһ׶԰û뵽ڶ߳һʱĽ磬Ȼ˺ǿе԰ְ֡
ֵ١2090һҵСԭֳ˳¹¸ںΪάƣ齨һ֧ɥֶӣձڻɥȢ̿ҵӪ֮С
֮ʱСȴظһǮˡ
ʱϵйӰĹڣͶĵļҪӣ㽲һ¡
֮ˣйļġ
һλ缶ӰݣͬʱҲһλ缶Ӱ磬Լֻṩ¿ܷã˵ƻܰԼõƾ顣
Ȼ꣬Ʊüͷ˼ʳָͣĵŴȡ
ݼپվԱߣƲҪ˵ʱȴ˰֡
ӡ
˵
죬һֱһӢ˼һӰʦñ磬ͬʱϼҲʡģһ¡
õĵݣ˵Ȼ֪ʲô˼йԼ룬׽ǲӣͻ̰̬ͳ¼ʴ򿪣Ȼͳ˱ǩֽͱʡ
һ׼ãҲͿˡ
19371213賿αװΪСĸͷվľ죬ɹ˴ڵ빫԰
̨ϵվиŭɶ޲ھͽ̨ӶƷ
Ϊܹ֤жԣ㻹Ǿضӵµȴʱֱɽһ̨ܵʱ򣬲ſʼж
ݽСӵľ׼˳ˣǲͻȻӵ˳ǰĥĸͷ2վ棬ֱӽСӵĸ߼ٵԴ
Сʿ;ٻЩûعʱ򣬲־ͷ˼ԵļٴٴͱŵòᣬһűֻӴܡ
Ͳͬйʵʷ¼ϸϵĵķǳϸûʱųǰďsվԱߵˡ
˼ǳȷֳԱ׼͵ȵ㰲ž鿪ʼˡ
ɼˣĵİѹ꣬͵
ӣòһ˸۵ȻˣǾͺúõһ棬зöҵģȥ
͡ݼ١sͬʱЦرݼ٣ơ
ݣ˶ˡ
ûûУЦݲõďæ֣Ц֤
ݣİɣղŸĵʷ¼һڸ۵ʱúõķȻ˼һӰ籾ơ
šã
Ƶͷֳ
Ƹߣݼپס͡

쵼ˣ
Ҿ㣬Ľˡֵ١ǡʤйŮ˭
Ůǡ
û
ɻû˵ڣͱˡ
쵼֪ûԸݾеĽɫ

ݼď͵زЦǡȻؾƵɣ߽ҡ


1167 Ҫ
ӡͬˡֳеµģ
ݼٵ˼Ƿǳס
Ƶݽġֵ١ǡʤĿԷǳ󣬵أɵǣŮǾͱÿңҿֵܻҵӴ
Ϊˣ鷳һھʹӦ
ȻݼٱݼͷǳټһôãγĬˣȻ°빦
ɿСӸ߼ٵĲʿôһ£
ͳܾãʹ˻ԴҲûеİأѵƾǵ뿼쿼Լı
Ӧѽ
ǰѡֵ١Ӱ籾ݹȥͬҲԴﵽĿġ
Ӿ׼ؾƵúõйƽĿߴֺǺǵĳǰ
͡
ŶԵģݣ
λƵǰ쳣ǫǰҪò
û취ƸоԼʣҲһЦ֮ҶͬЩǰλݸоԼûòǺǡƾСۣԼھǴ粽С
ûţΪǰꐱǾȦĴС
֪ǲΪ͵̬ʮĹϵ־ļ
ͣղھˣ
Եģ
ʲôˣܸܲ˵˵
ҲûʲôдӰ籾ʦݣʦƼƵݣʦ˵䡢ݼƵݶǳʺǡ
л͵С˼
ңСһֻ㿴ɶȴҵĶʦɮ濴棬Ҫ档
ڸ۵Ϊңµڵأ˶᲻̫ýġ
Ȼ߰Щʣ˲ǰСӻ˼ٴļ
ͣᣬҾ֪ƺʲô
ղҿǿһֱڲͣĽһֱ㻹˱ʼǡ
Ŷݣԭѽѻ˵꣬;ͳԼ¼ʵݸ
Ƶ˵ˣûʲôñܵģһλʿΪԭʹһӰ籾
Ŷ
¼ʣһţѵô򵥣
ô򵥣ǻСӸղΪʲôһ˵¾飬һ߲ͣĳԼأǵԼܣ
ţͿˣָָݸ¼ʡ
ݣҪ֧¼°ɣ
ƵݵĽѾڱǩˣ죬ھƵϸϹӦÿ԰ⲿӰ籾óġ
Ŷã
ҲǸʹˡ
Ȼ㲻ߣǾºˡ
뿪ıӰȴﷺС˼
㡢㡭
ھǰ˻ῪĻǰϦѺõĴ֣Ŵֱġɱ涼ˣпܾǰ˻ܵݵȴʱҪһйڴɱСӸ߼ٵʿ¼ĵӰô붼˸оԣ

յĳ
AЦſ˫ۣ³ȣݺݵĳ˹
û
ѰԼ˄Aϡ
ˣ
AЦŶǡ
ж룿
Ѳĵ׷ʡ
ǳ룬Ϊû㣬ôɲ񡣡
ȥҰ׼ˣ
넢AڴΣ˿ûй˼ڵ˼
ȵȣ£㻹ϵ𣿡
ʱ÷෼Ҳ

ʱһͬˡٴνǻеСβûɡ
ú뱣չ˾λԱΪرǿֶֶӣ˵ʲôҲҪȥ𷻺һȴЦžܾˡ
ЦɫƵꐺھţǸƲȥȾƣԸŲ˵Ϲһڸ۵׷Լ
ƣӡ
ûôġ
ھһ죬ȴȻûҪǵ˼
죬ĳڸ۵ҹҵӹҵֵȫЩĿ͵ꡣ
ڹĹˮƽܹ鲻̫ߣܹͣԷݳӷۻǳ׷ӾѾǳˡ
Ȼر𽲾ĹˣҲһŰ跹
ڡǳ۵꡿ƣҲҪôһݣ֭ȥ׷ȣĳһڣ൱ζ
ꐺڶ棬֪ǲʳѵĹϵŰ跹˱ǣҲûһҪԵ˼
ôϿζ𣿡ʡ
Ͽζҿ԰Ű跹ǻɼӷۣ
æˣûԣ
ꐺһʱꐺȿʼ˵
ƣҾֱˣ
Ŷ⻰ô˵أƷеӣе㲻ԡ
ɻ䣬ꐺʹԼưͳһֽǰ
ƣϣܸһĽͣ


1168 ǰ³
ϺҵһλʿʡˣԻ㣬ͦģصһĺ
أ鷳һæ봴һĵĵӰصһλֽʿ֪йϢԽϸԽã
磬ԶԶԣڸ۵£Ȼصǣپۡ
Ŷˡ
мæ1937꣬ݵĵڶ죬ڴվ濳վ߼ٵʿ㣬˽
رйĺˣص˽һ¡

ǳ۵
ڷţֻҪΪп֪µģһһķȥѯʣȫص㲶̡
С̫ˡ
һ׽һףһһ޵ķʸġ
㣬Ȼкô
Ҫȥ20ʱһλʶΪء˱˻ظ
ꐣûϵĺˣڶʡϼңֻΪһ¹ڣ
ΪĴһӰôҾ͹ϲˣпܻóԸ
Ϊǰίϴ󣬼סǄϴ׵α޹ǱߵĻ˾Ϊʿڴжṩⷽһ£Ż벻ջ
˵ģýϱ£Ǿ͸£
յظѹһԼļȻֻϣװ
ڹؼʱǧҪ
ΪĿǰƸԼµĿӣΪ˾ǰ˻ܵݸаնµ˫ա
Ͼһλ쵼ĸףɱȸǮڴǿ̫ˡ
ʲôأꐣ
Ϲе㷢ꐺ֡
ûҪųӰɣ
Ҫ֪ҲֻҪͣܡ

ݽɲžǰ˻ܵݵľ껹δʼǰ³
ʱɸ珈sݵĵӰ𼧡й磬Ӱڳǵ硣
أ
û«έûԭ̻û֪Ƭ㣬λԸӰݾֻʣŮ㾵ͷȡӰԵĹעˡ
Ǿ⡭ɹ
ǵصȴȻӳġ֮ڰʿ
ֽͦ࣬ݣ
ֻĿһݣͽֽƻ˹ȥ
֪ˡ
ҲǼ̱ĸ̨ý壬ѾʼڲĵӰˣ䵽ҪŮǵԼĵӰˣ
ɱǣɹ
ЩԼʲôϵ
ûʳڣꐺ㷢˵ˡ
ݡꐶһݣ˵㶼ѾôˣбҪ𣿡
Ŷ㣬˻ƺ˿ڲ裬⡣
ɫ䡷͡򡷻ͬʱģӳôʱˣȫƱ2Ǵɹ
£Ѿ㽫ɫ䡷ˣһʱڵĵӰ𣿲ӳҲͲӳɣʧҲǵǮ
أǰ죬ӰȴͻȻ֪ͨ˵ǡɫ䡷ͨ顭
㣬ʲô˼
ꐺѻ˵꣬Ʊüʡ
ƣɻǼꐣ
áɫ䡷ٵꐵ㾺ǰ˻ܵݣϾڹֻλݱã㡢Լı
ꐣıͺöԸˣϾĹϵãҲõ˹ǽ
񾭲
ꐺĵƾֱվȻתͷߵˣʶûᡣ
Ͷ࣬ôæûҪг
ƵıӰꐺ类Ĵ¡
⹷ԻģǣԼˣ
ʱȴϱ֣Цζ

Ϊꐺ޻ڸ۵ԼʷλǼҲ롣
ɵڶһ磬شܹ㱨Ѿؾˡ
ʲôԭ֪ߵͦż
ҲûȥꐣԤԵĿѾڣ벻Ҳ᲻Ǿˡ
ڡֵ١ݼ100⣬ֻҪϷ϶ܻ䣬˵˵ԼĿӰ籾еԸ˳ƾ顣
ҲֵúԼҲǺòһ˼Ӱ籾Ǿͽݰɡ
Ǯķ棬ԼҲǺȱ
Ǹ˵ˣ
ӦҪƱдһ籾ԲΪԭдһĵĵӰ籾µӢۡ
ֹһݣյ籾һ̣ƾ;Ҫˣڣ뿴ǱߵֻҪȹ˰˻ᣬƾӰһ㡣
µӢۡʮΡԼŴȵġɱ
ǰһƷǲģȻǾҪ췭ظ
gǸŮ
ȻʱǰҲ©ƵľȴǸɵĺӣʰʰ١񺡢ѵ˴һƬ
ʵƱģҲѧѧλ磬ֹ͸áƵء
ĳȺȿȣ˳ٺ͸۵˧ϼ䡭
Ǹž죬ô£


1169 ʦͽ
ʱ÷ɿ졣
תۼ䵽һ۵ͷڵصο𽥶ֻҪϸҲһڵͨڸ۵֪Ľɨ
ȻɨЩοͻбĿġ
ȥƵľʹϷ
Ҳ֪˭ϢڵοֻͣҪڼɳʳ֡ͭʳ֡ŵʿ̨ʳ֡ʳѹȡһŵӰͬˡϷݳȯ
Ȼл缶Ƶָ£ʾǏsAŶľյ̨ͬϷ
ǿ飬ʸоڵԼɨ֮ͣʳϳԶٷǰˡ
Ҫֻ֪ǵƵľһӰǻǮҲԸ⡣
˶࣬gЩæ
λʮ߰СֻҪһʱ䣬ͻߣͣдŹ۲¼
50ҵ̬ͣƽָ˵
ĿĺȷA͵ȥһ§żһ߻ϵĽָҪA·
ŶղѾؼˣЦĸ¸µġ
壬е۾һֱû뿪ԭƨɣӦû֡
ȥͣڰУ˻ȫлסСŮ˵PG
ס
λ̨ʡЩˡ
ƺϲ珈s珈sڴ壬ʹչȥߣҪø첲չո珈sȴֲ֪ҪӺ˵
ŶˣһȽ֪ĽĿˣֽ̿ʲôġ

gдţͻȻһֻԽ߾Ƶļϡ
˵˵ɣ
ЩˣΪм̫
š
g뽫еļеݹȥȴƵĶԽѹסˡ
ֱ˵ͳɣ

Ŷƺ档
һǼСк˾꣬ӦԽ˵ĺᣬ˶ںż˵е˿ʼϰϷλСأȴһڹ۲ң
ƺбĿģ
šЦЦ
أ
оǸֵˣӦ÷˭ⶼһˣֻҪľţܻԱ߿š
ÿ춼ỻͬ·ʱװʱзеʱֻϡúϺ
ţˣУڴڼƺŮѣĸ𷢱ۣһƺйˣ̷Ůʿװ·а۵ġ

gĻ㱨ƴЦСԴһĳ硣
ķǳã
һһ£ʱû˷ѣҲǰĹ۲ˡ
ҶҲ˸
ϷҪ𣿡
Ȼңgһڣʳƻĺġ
Ҫؾˡ
Ҳû𿻹м͵ԤˣԼǰϻȥ
ǡʦʺڰŻڸ۵
ԴӸƻgһֱʦѧϰӢĹѧϰ۲Щʱ򻹻һؼѧ
ⷽ𣬱gƺһʦҲΪˣƾһֱûй
ȥŰɣһ
˵ȣ
ǰ죬ǳ̽࣬gѧͷ
۵ӣ鱨֮һƼ΢СĿֻʧǰ㣬һ
ͬҾҲԶʲôϢ˲ܴݳȥҲ糣פŵԭ򡣡
Ŷ֪ˣʦ
g㷢֪ԼƷֱҲû̫˸У˵Ҿܼˣ
ʦ
ţ
ҿŮʱݳĸ軹ӢĸȫΧڶǳܻӭ֪ܲΪǴһ׺ĸ裿
͸ҵĸɣ
ϾҺҲͬˡ
˵Ǆơ
ȻˣȻĻŮʱ˭
gЦЦЩжʦеģǽ̸ԼµĿ͸һνףҪȻҲôʧ񣿣
ɽg֪ǣһ˲䣬ȴ뵽ǰǾλŮɵŮϡŮʱ
õģû⣬ѮƳĺĵ
΢΢ƾͶԽg˱֤

ֱߣīĹһ󸾴磬ӳ⳵㳯¥̨֡
̨ϣľֻ֮Ӧ
Ӧ֮󣬾ѸתͷԄA١񺡢Ŷѡԭ
Ů˹˹ģλڣǸֲ֣ǹ
š
ƲСӵĄAľյĻ㱨Գ˵ͷ
ɣ


1170 ͦ
̨
תͷӢľգЩĺ飿
ţ
ɲɿ
ǳֵܡ
ľش𣬹Űһ¡
ǣҾİɣ˷ʱ䡣
λˣȷʯڽıչ١ʡ
ԣ
λǣʡ
ĳ30¥ĺ׼
⻹ֱӳȥ͵ҲˡһֱǩŶ
ô򵥣ժīŶһۣΪ㳤˧Ųһˮ
ǣƽһ飬Ľܵ
30¥ڶĳ˵ʩǳܣ¥㲼˼һӱʱѲߡ
ؼǣ׼һ⣬Ҳ֪ʯ׷һ⣬Ҳ֪롭
Բۡ
ĻŸ˵꣬Aͱ˴ֿڡ
ľǸĻˣˣ
OKˣ
Ϸĵƾ;еĶԽ
պƬͬˡɱ࣬ʽ׶Ρ
໡
ƻ䣬ֳһƬڡ
꣡
ݣµļڣ
ݣĿڸ۵ϰ£ȻǾʵʱã
ݣϣĲʽɱˣӵ棿

Ȼ
ѵһ˵㻰
Ⱥ˸߲ҵļһڻ롢СϽ˵ĴҪɵȥˣƵЦ
AŶľաѵҲͦˣһ仰ȡɱ磬Ǿ͸ԼĹԱҸطúþһۡ
Ҫ֪ƾͨԱҲһ
˵λԱʲôʱ¶һϢιA磬ҪϷˣиɫͦʺ㣬Ҫݴ绰ʣ

۵Сĵطʲôխխģ͵ݽ׼¥֮䣬洦ɼҵÿ
־ǺӫƣŵӰеŨŨζӵҲ裬鷴ľС
·ߵƣַ豹ĸоϲ;˳ԳԺȺȴ֣ҲϲЩǰװXʦϲһ˾
˼һһĹţһԼ滮ٲȻʹһǰ飬ڴԽʱ䳤ˣܶļ䶼ģ
ǰ죬ʹʡ绰˵ǡֵ١飬Ѿﱸϣ͵Ѯʽˡ
ݣݼʦȦǰȿֺʹʦٵݣꐵʦŵݣǶOݡյȵȣšǹҵ̨սĿܝд绰ѯʣӰеûʺĽɫ
ӰͬˡsAԼոոϷᣬҪϸվѧԺȥʵ塣
s˵ĽɫһͰźõģΪһӵᣬѾƿʼծˡ
岿ӰľŮץ
AǺġ
ݣǰ˹Ӱ۵ҰģΪԱ֮ҾŬģǸ˵ӰԺҾͶˡ
ǰظԼ˷¸ѧϰ
⻰УڡиҪȫѡĽɫƾֱӸ
ô˵
AԼˣܱһ𷢱۵Ҫгɾ͸У
죬52ţͶ֮ĵڶ졣
֮ڰʿѾǰҹȫΧӳˣȫӰѪڡ
14.5ӰƱġڰʿȶȻûˣڰʿ𡷾Ѿ٣ʱɻûҲķ³˹Ͱȡһýרãڰʿ𡷵յӰƱͻ4500
Ϊˣʱڹ֣йʽΪǹ˾Զĺ
ȻкϢвõϢ
õϢͬͣڸ۵·йƣҪҼţ۵ɫСʱյԶĶš
ݣԲҰɣ
ʱڸ۵ҺʲôҾ͸һйڲʿĵӰһҵ¼͸
û뵽ݾȻ⣬ҪǴⲿӰˣһҪ㽨һʱڵӰӳǡ
ţ֪ˣ
յϢ̾ͻظ˹ȥиֶظһ䡣
ʵ£㲻÷ϣйڵӰĹ´ǣ֮һйڲʿĵӰһľ񣬶ڰ˻֮ĵӰɱơ
ͦƣһϲܻ㣿
Ŷͺãͺã
ܿĳյظďͣһ
Ҫֻʱյһš
717գԤе׶ؿֹٽõسַ۳ѵ25Ӣʽ׼͹ͷһġ


1171 ˫
۵ˮ79
һ¥ʹ500ƺĺլŷ½¥4㣬һ¥5λĳ⣬լڲӾء
¥һ̨޵к
լľַ1994˷ׯŮʿȥ󣬲ת£ںլ֤˳˴ӾӪܽ񸻿ɵйĻ׸ʱΪۡķˮء
⴦ˮأܿǵһιȴǵһҹʸС
ϱȣվشǰԶֵĵƻܿĴӿһУһ죬ԼӦÿԳΪⶰլ˰ɣ
ڸп˯µĳ˽ָһܿͷЦ
ƻظˣ
ˣ
ղŽȥϴʱͻˡܿתͷųһЦ
Ŷǣ˵ʲô
ͻĸ֪֡ˡ
³˲ţֻܿ򿪶ҳ棬ݸ
֪ˡ
ڶҳɨһۣ˾üͷ
ӵʲô˼أ
ѵûеıʾܿټ̽Ϣ
š˾һᣬٰԭҸһ飬͸¶ϢҪһֲ䣡
Ŷõģ
ȻѾѯʺöˣܿɲҵһһ˵һǰƸĵĻϢ
ƣѵͲҳ˫
ϾҵϢ׬ǮͲֹڸ۱ˡ
С㣬Ҫĸ˵׼нҵ񣬶ҲѾӦ߲㣬˵׼5۱ҵļ۸22.67ڹɡ

ܿ˵˾롣
ͶڵеϢǼŹ˾߼ܣĿǰ֪ԼӡԼǰλܿ
û͸¶ƣҲԲ֪
ȻƵܴӴ½нϢ5۱ҵļ۸22.67ڹɵŹ˾ȴδ͸¶κη
͸¶Ϣ˵˭أҲĻ˵˳ˣԼҲñ档
˼ܿͻȻ˵ˡ
ܣܾüͶ׶طǸӣڿƼôˣӢ˼ǿ죬ЩֲţBҲܵóѰɣο滹о˵ĺ˱ը

üͷܿʻ˲Ϳ

ţ
¼֮ǰ͵õ鱨ɷˣ911¼֮ǰͬ͵õ鱨Ǳըɷˣ֮з˵飬Ǵ¥ըͲǿֲӶ֣Ϊûκ񺽷ɻĲƬ
˻
ܿȡ
ܣ˵Ҫƶ׶ؿֲϮķ
Ȼأ
ŮѵļЦÿģܿ⣬нһ͵
Ӣ˲Ը⣬Ͼǵϳ£оԻԸ⣬ΪֲϮһʱҾͻͼľҲ˳ƽӢεİԼսϡ
˻
ϸڣܿ̾
ǰͦģ
һһ²Ƶôʽ˵ڣ700ڸ۱ˣѵΪ˵ȵ717׶ؿֲϮ֮Ŷ֣
ҪɣŪʵϢ㴫ݹȥƵʵӦ

ʵڡţ۵꡿Զƣͨźúúܿĵġ
õģ㾹Ȼ
ȻֻƵһֲ²⣬ĿľթһթһǧټҪǰ׸Ů˵ŮˣôΪôһǮͳԼķܶĿꣿ
թסνһ壬ûܹꣻթס˵žͺпܻǰֱԼǸõϢ
ɼƻ仯죡
ôʵʱһλеͣͷе㻨ףͷñ˾ǰ
ϰ壬ţۣ룡
ѵһΣұøú
ϰǳӦùϵ죬ССĿ˾ЦֳƵ˵ͷͽæˡ
֪ˣ
ȻˣҲû˼ܿǶˣظһ£ͽֻ
үС꣬㾭
ƿ˿ڵſڵĵһ˶ǳڣЦ
Ȼˣ
ʱǳڻࡣ
ûг֮ǰҾѾҵ깤ˣţп˵ţۣҾͺΰﳵ͹ȥһ׬۱ҡ
ΰУ
ûΰǳڰϲˮЦ˶˵ڹϵãһֱûô
ʵ㲻ģÿڵʱǶ໥绰ʺһԼҳ
Ŷˡ
327žеĽ񽱰佱ϣ˻ֺӰء

ƴЦ
үң
ûˣ
иҡ
24۵񽱰佱֮ǰӰ򡷴ȣ11ǣŮǣѵݣȻҲҵѱأ
ֻõһӰƬƣҸ£Բԣ


1172 ը
ڳ۵ǳڣʧ˴һ
񽱰佱֮ǰ۵ý嶼Ԥ⣬ƾ菈sն°˹Ӱ֮ƣһڸ۵񽱲̫ðƣܵ۵ӰĲ˵ѱ罱ǰ϶ģ
ɽأ
24ѱǶ
ǳӱˣӰ򡷹11ǡѵذ־ڱصõȻܸԼĺѼ淢СΰͶ
˵ڵ24۵񽱰佱ֳǳڵʱͺ
ԲۣЩרˣҵİɣ11ǾȻֻ
ʧ⡱һȻûʲôûΰ¡ʹίϯ˵۲ʶ޳ܱ
ֱ󣬳۳꣬˼ڱϵ˲һЦ
ݣˣأ
үҲͦģЦЦӶͳһлһӸǳڡ
Ҳġǳڵһʱܾ
ȴЦɣڵʺϳһ̣ķһ顣
ʡԺʲô
˿ƣǳЦŽ̵ϣȴȻû飬Ƿ˲ϡ
ݡ
ţ
2ĵӰ籾ˣȻԴӡڽ񽱰佱֮ͻȻоͦû˼ˡ
šȻأ
ҪɣֻõһССĿҲʩչһȭţҵĵӰûʲôӡʵУǳЦŵԼʵ⡣
һˣʵΪ£Ҳһֱ㡣
Ӱʳ𣿡
꣬Ӱʳڸ۵ɹ20͸˹ӰҵкȡùϵΪǳڵϲӰпܻӰŷǾȥǢ̸Ŀ
ԭ˫ĵͦãǣ빫˾ȻǳͺǣλиԵϲ޿ӰݾֱӾܾˡ
ʳ
ԲۣǵզģǵûгԹвͣ

ǰһ£ǳڴЦ
ݣʱᣬñͨʵҵӦõӣȻõݵȨĵӰ籾ģںһ׸
š԰
ǳԳĻƲûȡЦǽ½
үǸǳʵĵطֻҪܰǮ˵ǸĵӰ籾ˣºҲԸ⡣
ʧˣôԲ𣬾Ϳٷ֮գرǶйӰ
š֪ģ
ǳҲûжԣֱֱĶơ
ʱ䲻ҲǸղǸȼüͷſ˿ڡ
үչӰҲ֪
ӰӢУĿǰһӢûбȫ㲻⣬ҸȫȨ񡢾籾ԱѡӪͨͨԽ
ŶһӢ
ֱӿԺƺǳȤӰ򡷵ʱ˿йһǳľֻǮͶʣ϶̫ܡ
үֻҪܽⲿӰԤ7000ڣҾͿԽ̸㡣ǳϷ̫īߴԤּ̫࣬æһ䡣
š
ݣҺú룿
ǳ˵λվ㳯֡

200553ţũ¶ʮ
Ӹ۵ƣոյִ˾ǹʻյľĶš
ӣ֪켸·ɻ
㱨ϲ1158֣ˣĸŮƽСѾͷĺСʱֱһģһ
ŮƸ֣˶ӣŮֱӾʹճһá֡
׼绰ȥѯһǷҪʲôȥʱԼֻͽ˶ŵĿը
ʦ磬˿ЭҽԺϲϲǧ𣡡
磬ǳֶŮˣ
ݣǺݣĶ˷ɻûУڿЭҽԺźϲأ
ӣûУǶӣ㵱˵õģ˺ӣкŮҪҵɰֵġ
ڣҵҲˣһĻƽ٢ϾҪдŮ
ӣңɽҰھ￪ᣬûʱ䵽ЭҽԺӵѾö͹ȥˣСҲǻһ׷ӡ
ݣңԣ֪ӣǰϵЭҽԺ㲻ڵһмŮ಻ǳƯ
Ҫݣɣ
⺢ҵɵΣ

ŮĶŷǳ࣬ѶڶŵἰΪһϽˣȻҪһһظȥ
ллݣǲݣ
ܣˣ
ඬǮˣûطǲȻҸҹŮŪķӣŲһȥ͸߷ܡ
㣬æһ£ǽֱӰѾǷ̷Ҳ˸ţȫˡ

һЭҽԺϣһ߷ͶŻظʱͻȻӵһ绰
ӣңشƽ壬϶ˣȥħյϢʱ̫ˡ
ѽͽɰɡ
绰û꣬Ƶֱֻӵ˳


1173 ص
ֲ
գ֪ӰЭҽԺϲǧھǴ󷹵ϯ2001000λȦ鹤Աͬʱףء
ⴴڵȦԻ͵ʷ¼

˹ӰۏsСƷ衢{ӰҵܲඬӰۄӰŶ³ɽҰ׷ԼҪİŮĸɵ
ٱ÷෼Ӱڡ˹ӰԬݹٶ뼤顷ϵеӰķʰƾ͹˾ܾ˷׷ҪСĸ衣
ֱ˵ǣġСһͼȦǧ谮һ
ձ
֮ڰʿЯӰС󡷡֮ڰʿ֮ƣһӳ죬ȫ籩3750Ʊ
񣬵Ӱӳ3죬ȫƱͻ1.27
⼤ĵʱ̣ϵеӰı浼ϲǧ˫ϲš
ҵʿ͸¶Ǻһ˧ķ³˹ΪƵСڱȸɽׯ׼һ׼ֵ700ı
գ峿
ҽԺһ߳ͣһűֽ־ϵĸְš
ʼãټ˳ˣӣ϶û̫Ӱ졣
ľʱŮҪȥǴ󷹵ףֳŮ԰ȥˡ
ԣڳԷʢһ߸ι̣һΧתȦȦ
ӡ
ţ
ղҴԿһ£յ̫ˣӹڵ⣬ǷֽСѾͷĸʲĿǰͻ2000𡣡
أ
ƴӱֽ̧ͷ
ԣҾЩǮ֣ǶͻȥɣҲȱǮ
˻һƾ֪ǱˣǰҲչƩάΤ˹̹͵ıȴû˶
ЩծҪģֻҪһһʵİʼǺþУĶҴ
Ŷã
Լ⣬һЦתƻ⡣
ӡ
ţ
ôҵһΪ㲻ϲŮأû뵽Ů㾹Ȼһˣ
ΪʲôˣЦŷʡ
Լ׹⡣
˵ˣ嶼һôᣬҪкҲˡ
Ǽƻ
йⷽ棬ǿԲοıʱ򣬺ֱӽɸ߶ḧҲˡ⻰˵赭д
껹ãٹʮ꣬ӦΪ˿ڵĸˡ
ӣҲǵʱͻˡ
ӡ
ţ
죬ݼ˵ҵʿƹӳġ֮ڰʿӳġ֮ڰʿ𡷣ķ³˹׬ϣǲģ
Ҫ֪׬ô࣬Ǳ㻹Ҫһġ
ɣƵһЦ㡶ʱҾͺʱйԼֻͶʣķ³˹ȴͶˣҶ㣬Ҳǳ
⣬ҲһԸ۹˴ԭ򣬵ݣʲô£ǧҪǵҡ
ţ
ͷϿƵķ
ӣг750أķ³˹ûֱ͸۹ôﵱصһ
ǣ
ˣ̸ŨŸп㿴ҡҡͷ
ôܲأ
Ȼ珈sɽҰάΤ˹̹衢J綼ͷӣǾ͵ϱȽϣǵķȷʵķ³˹ļֵߣפ㶢ƿ⡣

̾˿־ʹӶͳʺͱǩֽȻд֡ɡ
ɡʲô˼۹
ӣ
Ҳ̫ͨˣ
Ҫ֪֪Ӱ磬ôܸô׵أ
˵ȥ㲻ӶˣһӶء
ˣźӵŮһڣϾ§סˣͲĭˡ
˵˵ţȻо˲ԡ
ӣ˵Ǳ˸۹ģ
ţ
˺ܴ𣿡
ڻ㣬ˣ

ʱС
ڼҿӣϾһ˾Ż籾
תۼ䣬02ϵưѧѾҪˣҪ׼ҵƷ
ϷĹأҵƷһǻ磬Ҫȫṫݵģ١񺡢ơ׼¡nLȺѧȦٳɹҲҪúõ׼ⳡҵϷ
֮ǰƾͿ˺þãӡȰġɵֱ롷һֱӷġͬСʼնûжðѧһƷá
ֱϲǧ죬ƽӵ˹帥˹Ʋףص绰һرʺϰѧݡطա
˹˹ΪѧһӰƷ弧Ҫޡ
ҲˣԸĻĻ磬ԸĵӰĵӰҪô࣡
Ŷ֪ˣǴΣԲԣ
ȻҲУðæչһҵŮǡƲǳ뵽ġѧϰѧϰ


1174 ϴ
200558
ũ³һĸ׽
˸磬ͣĳš
ľĸڼסţźȻֲҲֵ徲ź˵Ĺ򻹲ԼȥϷתת
Ҫ֪ЩʱԼϷһʦ
Ӽаʮಽԭһ̫۵СԺſڣѾˡ鹫Ԣҡ
ԭľƵģԶЩɫζ
߽СԺһˣɽˮʯִеɡɫε׺С
֪ĺԺ;ΪԼ߽һҷǳߵĿ
ι˭
ͻأ׼ƿһ䶫᷿ķţȥװ޷ʱ˾󽲻ˡ
𣿡
תЦЦ
ݣôᴩӣӰĵоĪľϲ
ǲϵƵıӰղŸе𾪣ƽʱţпTЬƣ˿̣ȻһװĵĴ磬ܲӦ
ڼУƻûôŹ
ڣкˣڴ·ȻҪһЩҪˡѯʣĬ
ȻЩû취ģϷ޻ͬͷķݡ衿ϰ˵ݣҪ㣬˵ǽҲɢ
ȻҪȥȻҪʽһЩ
ݡ
ţ
鹫Ԣװ޷񣬻ǲ硶ѼǡģȻҲԼɫ
˵ưɼ䣬ͬջ̨ʽķ񡭡
ǵһԼȫץһĿԡ鹫Ԣｨʼһֱѡ̨ţԼ
ԣĹоǳ˷ܣһߴԺιۣһϲԼ뷨
Ȼе£ҲûдԼĿģʲôǿ
ݡ
ţ
ԱȷˣһʱҲҾţǲǿԲȡı߲ķʽУ
رǡ鹫Ԣʱ٣ͬʱҲѧڼϢеĵʱ򡣡
š
Գ
йâĹҼǵúâ֮ǰȸǽⲿӾ磬ȲɹȨ
ȲɹȨһûأĽ顣
šɡֱӸ
34죬ȴŴ㼸鹫ԢȻõӰͬʱâӡݮӡ֦ӡ͹ȥЩרҵʿæⲿӾʲʺϱ߲ģ
Ǵü𣿡Ǵˣ˲ץסƵ֮⡣
šǼ۸ߵðɣ
̾˿
ͬʱһӾ磬ǳ˺ޣôţĵӾǵĲƷûʲô£

˵
Ʒǳ׼ʱĳϷĺϻӾ糡ĩˣ02ϵưĩϷ꡷ݱ
֮ѡ񻰾硶꡷Ϊ02ϵưѧⲿ缫죬ƽʱȥϷûʲôʱ䣬ֻҪܴոʱ䣬Ҿܰⲿ仰ģ
ȻҲģ
ʦˡ
硶꡷̄ؼƣ̾ӭ˹
ˣô
ָָ̨ϵnL׼ơǡ
컹Уϲǧ𣬴ҶףأֻҪԭľûнЩһǾھǽһָ
ǵȵ510Ժ󣬹ƾͲˣӾ硶ɽ3һơnL衢ޘcǾ͵ٹȥ¡ѩ˶¡١ҲҪȥ㽻ǵĺϲӰ645ˡ
⣬ػﻰⶼ߿࣬ѧǰ̫ңƽʱ3ѧղ
Ҳû취£ϾҶͦæ
ˣڄصɧҲֻЦЦ
ʦǻ̰ɣϾȺӣһҲҪҵˡ
ôţʦ˼ֻһ02ԺϴˣЦ
ʦִ㣬Ȱ㻹أΪٲȻѾϷѧԺĻƣһܰяsɰ˹Ӱ۵缶ӰѧУ棬ȫѧѧУѧѧҲʤձǺ¼£ʶںѧУǢ̸£˵ϣܹԺУѧ͹
ãǻ˰ɣ
ҡͷЦЦ
˵ԼǰԥҪҪٴһϵѧڣֻʣҪܵͷˡ
дѧʱ䣬ԼȥӰأǮУܵϷŮ
ţֻϾͻȻյһš
ݣϲܹ𣿡


1175 
ȵ糿ܹݿڡ
׼ķķͷ裬˰ЩѶóơ
nL֪
׼Ǯ
nLǮ
׼šĹǮǮҲϵǮ𣿡
nL˭ѽ
׼ү
nL˺˵˵ģүʲôʱǮˡ
׼úúãûûû˵㲻Ҳ˵Ǯ𣿻ͷóƣ˵ûְֳ㲻󹫹ˣÿԺõģȺõģȵܴСĳ𣿡

ƽѧ٣û취ĩƷ񣬺ò׽ѧһΣԱ߼ලԴ渺ĄȻŹûᡣ
ŴңʹĲ
8뿪ʼһֱ˰7㣬ҲnLơ١Ϊ׵ͬѧǶʵڲˣټ֣ż㵽ʮӣҲŴ뿪
Ҫ֪ԱָͽץʱһΣĩϷϷĳξѾˡ
û취磬ֻһѧߵͼˡ
ʦŲţϰСʱҾͻֱͦͦڵذϡ
ʦǵѪǣһΣһóԵõġ
ʦˣҪɣʦҲߡ
ںϻӾ糡Ϻһ߶ѧҪϢҪԷ֧֣ҪѧɹҪɹҲ֧ͬ֡
ֻ̬һԼЭ
󣬻Ǆһ糿ߵ㿪ʼǽ˫ġ
ʦ
ţ
ҽǳ˶ˡ
ӱ˼ææȥԷѧƲŴӺϻӾ糡ؾ͸߱Թ
УѧϲأҪȻ㿴nLԸڵذˣҲû¿Ρ
ΪվԱߺ𣿡Ц
ʦţͿԴģ㲻ںϻӾ糡ţٸǶмѧʵʵھ糡ֶ
ЦŰ֣ˡ
ʦ
Ǻò׾һΣشúúİѧſڣͳƴЯİͳһĻ籾ݹ
ʦҽе£ѧУġ
һݾ籾ֽСطաǸıں֪ݸ˹ƲľӰ弧Ҫޡûµʱǰһ£׼ⲿΪǵıҵϷ
ô𣿡
нӹ籾Ąе㾪ȣ˲䣬ȴҡͷЦ
˵治̫磬Ͼ°ѧھʹˣ˴ģȺǾ͸סˡ
ס
Լ̵ļ
ȺһһߣҴ㻰͵Ӱһݡ

衿
ϰǸӡ
ǵ䣬ҲֺǺǵⲻͣĺͽַھӴк
Ϸȥˣ
ҸоôԽԽСأ
ܣֹˡ
˵ҩȥİĦ꣬Ħȴţôǹɻ𵽵ôйȥģ
ԲۣӣС˧ˡ
ǲǴҪϷϵ뱨ĻǰҴкҪ֪ƿǺҵĹϵãֻҪھǾ;Է˵ϴѧˣ㵱Ӱ۶⣬ȻǰСŮѾԷ
Ҵҵͷթƭ
ϰ˧ĵ٩֮ոմӺͬתƱĽҴ
ʲôթƭѽ
˵ʵ
Ƶǰϰֱ׳С˧Ц߹ȥ֮С
ƣȥϷ㻹п׬ˣ֪˭
֪
һ߽衿ҡͷ
~ҵġ
Ŷ
ƵȻ
ôأ
Ҿʲô󲻵˼ҡ
ϰƵĻأһ㶣žЦ
ٺ١ǣ
˲ĵƾͳŮ˳Լ֡
Ƶݣô
û취㣬ѧУ̫æˣǰѧˣҵŪʮӡ
˵Żװĵƾͼæӭȥ
᲻15ƽҵӡ
ֻһ̨˲һЩֲᵹҲԵӵ
ϣһ輦һԼһðڵµƣñᣬֱζ˱ǡ
ϳӣҪССĳһڣû뵽ȴǱߵһ¡
ٵȵȣҸ绹ûأҪ֪ˣΪôˣڻû˭ôȹأ
Щ¾ôɣ绰䣬žͱ˴ƿˣһλĲ̫ߵӾ˽


1176 ľ
ơ
ԣ
ǵһμɣ
ԣ
ᣬ֮Ҳһ߳ӳ㣬һʵ졣
ļͦһ죿
ߵƣȴɱǫ͵Цݣ
ҪûӦô򽻵
ϲ
촩ôʽ𣿡
ò
ΪȦ˶˵ͱ֮ǰϲһ¶Էװװأûкȥ
Ŷԭԭ
˵ʵƣһССʧһΪС˼أ
ӸհѻԱ߰Թϵ磬ʱòˡ
磬Ϲ˵ʲôأϹ˵ŲҰȫϰ֣
š
вӲûѡãֱֱĶƵ۾
˺óһᣬǼɴݣ³ӣһ߳㣬һת˻⣺
ĵСãƣмøҽףռֵ´ƼͰСŪƼ˸ְϯ١
˵˵ɣ
ô֧СõͶꣿ
˵
ҲľͰѻ׻ǰӡ
Ȼᵽһ磬ǾͿ϶Լ뷨
Ȼ䣬˱Ц
ʹôʹ죬ҾͲҴˣĹɷѾѺ
ԴˣҷǳȤֱתָҰɣҰСݱꣿ
У
ƾܾĸɴࡣ
Ϊʲô
˻ֺǺǵ˲
Ϊиõġ
Ŷ˵˵
˵֧ҵһǺͼǻңǳʵҵҽӮֻҪӛңʵҵԸ㡣
š
ƵĽ飬˱۾΢΢˼
Ӯأ
ӮˣĹɷݾеˣӴ˺ްϵ
ԣЦ˳־;ԱߵľƱ
ƣһ
лл
ͬƱȻһ
ơ
ţ
˵ʵӮⳡľֵĿԻûУΪڴӸķ׶717ŵĿֹǴҪģǲᷢЩѾ׶Ͷؽ뽫ӢгװսҲ
ƣûУ
ֹ׶طز̶ʲµʵҲһܵ£һ֮󣬵еĺ˱ըûзô׶صһжů
Ҳд׬ȡöǮ
ԣҸĲҵб̵Ŀܡ
Ƕõˡ
˵ǣǷǳƷⳡľֵˡ
޷Ǿ׶ؿֹʱ׶ʲҵĹƱֽرʱ̣ĿҵĹƱȻöҹ˾ףһºͼǻ볤ʵҵй˾ʵʿȨ
ҹ˾֮ҹ˾׶׬ǮҲƵˡ
ǣĵ̱Ͼһ㣬Ǹ۵ĸľַһݵ׶عʲֵѸѪûġ
Ȼû⣬ô˾һ㣡

ʱƴЦ
ô϶׶زֺ˱ը

һԾ
ƣ֪˵ʲô𣿡
ƣʲôֽţұ֤Իʬ޴棬ҺҸ㡣
֪
ƣɿ϶Ҿرš63ԤԡȷԣΪԳһ׼

ӡ衿˵ССջһźɫƬ
ƬǴڵģֻпŽɫַ绰롢ϵʽЩƬϸеϢͨͨûС
װXĶʵǲҪģȴЦŽƬƶ
ӣҸ˲󷽣ƽʱҲôԱŵĵ죬ǴӦԺ£ɱ𹼸⡣
סԭɫƬ⹦Ч
ǣЦҲ
⼸죬ƾͳһλؼĺú
ȥѧУ飬ලѧĩϷ꡷ϻصұչĸŮæ̺ӣæ򲼣˳ٿǵԼҪĶ˵Լİ˻ᾺŶӡ
ǵǰıڰ˻ļ¼Ƭｲ۰˻ᴴⷽʲôõ뷨죬ԼԼԼԼôòС
Ĵţ뷨ãΣֱġ
ƼҪľŶȻǰıİ˻ŶӣҲˣǸиҵľӢ
Ʃ˵йں赸ԱǣƩ˵ڵӰǾԮйݺĹӰʦռҡƩ˵ϣ뵽ԼĵʦйĿǰţ졭


1177 ڰ˫ɷ
ǿͦ磡
賿㣬ԺĹС
ģһһףһһĸĻкг
Ϊ̫гԵʣֻմһ𲢲̫ףǳſ·ԡڰ˫ɷҲűҧ
ɽе֣뿪ʼֻĽͻûͣһԽԽԽԽҡ
ס
ѵƳҲ͵
˵ƳӣƳӣߴ45ĶĵԣеȻֻڸɻȻ˻ðſڸֲ˿ŵ
ең֮ĿǿȻҪȥ
аڴ꣬ǿϾûȥˣȫ֧ԮӡײˡܲУɢµûжϹ
ʲô£ƽԼҲռ˿׵ıˡ
С˼ӴվѸٴ·ĿǿûϴŸڰ־ƿ˷š
ɻеľ˱뺷һ׳̵ĻڰϣƽСëǲҽġ
ǿסҾ벢Զ20ҵӣӷò˼Ӿܷܹȥ
ûȿǿ۲Ժ״ǰͱһѡǽס
Ķ¡
ǽƺ˵

ǿһ㶣ûͷô֪Ŷ
ûü˵Լʣ͸оһۣȻڰ־ͱǡǽˡ
ǿ
ԣ
ԥʡ⸮ľ´ģ
ԣ
43꣬»еӹҵ20ˣǰ˼ͨĥϳڵ纸еάޡ·ҲĳЩо
ԣ
ǰϼҴܣ֧ӹשͷΰ15죬200ǮȻĻеȥˣų򹤵ģ
Ŷԣ֪˭
ǿԾˡ
ԾĲǰ¡ǽĹߣֶûôͷҲûôأԼĻڰ־ͳУӾȻԼϸ
Ҫ֪еһЩ£ǿԼ͸ûиԣеϰĹ
ڿǿʱǽͷˣһֺǺȴַཱུǰ
ٺ٣ʦҽʱѧϰеӹģҪӽ쿪ʼʹҸʮ죿
Ŷ
˵꣬ǿҲһʱܲǰ
ղŻظʮ㣬֡Уתۼһ˵Ҫʦѧգ
Բۡ
ôĹڣĵĵӰݣ
ʦİɣ
֣ʵͦģĲ˵ͽЩɫУ۾Ҿһָһ
ӸհѻĵſǱ߾м˹
ʱѽʱС̫ˣҧǵʱ򣬾Ȼȹһ
ôţ
ѵΪʦͲΪͽ𣿡
˵ǌOݣǿʶţ׼ȷһڵӫ͵ӰĻϿ
ٺ١˵Ķԡ
ֻ˵ǹʦû˵˭ݲʦûнɫ
ʱ˵꣬ǿͬʶΪ־ƵĵӰгݲ⵫ȴַǳ̵Ľɫ
ţǾְɡ
ǲŲ͵ģҾݻеʦģֻͼͳԷļӹʲôĻȫǡ
µǿǿӦٳٶۣҲ֪ҪԼϷʲôˡ
Щ죬ĺܴȫ֪ӰҪΪԱϷˣϷ֮ǰҸطʵ
ʵĵطˡ
Ȼǿжϣֿƴӵһ
ʦǰɣ
ҽƣʦѧյģ

г̫أͻȻڴû˵Ĺעϳּ֮⣬ްϢ
һλҪڴ˽Ӱӳǵȴ˺ܶҵʿĹעУͰոջصϼϢ衣
Ȼ費עҲУΪݵķꐺϡ
ʦ
ţ
˧͡ϸܳɹ֪Ҫĵʲô
ǲҵҾһй尮ĵӾ磬Ŀǰڳﱸ׶Σƽ°ܿꐺѯʣʵʵ˵
Ŷˣй尮ӾĴ⣬ףƵǧ죬Ƹĵأ
Ŷĵѽ
ꐺ絭һЦĵĴ϶׬Ǯ
ʦ֪û˽ʵ˽ӰӳҲͦ׬Ǯġ
˽ӰӳǼȿԴܱߵķزֿԴٽΣ͸ܹõŻߡ
費òϣꐺȷÿڲţǶڴӰӳ治ȴˡʦҺϳǴһηƻģǧҪץסλϡ
š
ġ
Ѿꐺ⣬Ȼѻ꣬Ȼֹ˼һᣬŵ
ܣ˼֪ˣǳɽأ£
ʲôôأ


1178 ʲô˼
ʦ
ţ
08꾩ǰ˻ῪĻʽܵݵľƸ5·ݿʼ⾺һְλݶѾʼ˳ｨԼŶӣƩ˵ıҵꐼ̸գƩ˵̨ʡҵ˽־ǿͳ¿ΣƩ˵ƣѾǩ졢ռҡǵˡ
أʹʦ
Һ
вУݸСƷԣҵ˻ῪĻʽֳݽĿǺǣǿɾеǿˡ
ʦû˵ݽĿ˵Ŷӵܼࡣ
šҲаɣ
Ϊ˻ῪĻʽʽĿڣҵĳĿԣܣ˼ҾǻѰ˰ɣ


ռѡ
ȴӳڣʫϲ
շŸݾƣഺû硣
ӰϿϿ

Դꐺһ棬˶µģ˿ȥ·ϡ
Ŀ̸ĺúõģӰӰӳǵ£Ǿͽɽ˻ľŶܼ࣬¹ܼôɣԼҲǲ˰˻ᡣ
ɾʱꐺȴֱڷʫһסŹپպϺӡ𱱡
Բ
Ǹʲô״ϣ
Ǹˡ
Լ벻׵£ұ˳⣬ȥƵҲľͽԼ׸˿ڿď͡
ӡ
ʦ˵
ƳŸдһʫСŹپպϺӱ֪ʫϤ𣿡
аɣȻ֪ͻȻɶͻڱ䡣
ռѡȴӳڣʫϲ񡭡
ǣʫʲô˼ͻ֪ʫüͷʡ
ʦʵҲûʲô˼˵߶ŸڽپոϢŴ·⻶ϲǻͷ޶ĳƶʱɢʰʫϲ񡭡
޵ĽͲе⣬Ǹɻꐺ絽ʲô˼
ڷûĻ
ȻӹСѧһ꼶ûƾȴûĻ˵ëְɣƵˮƽϲӡ
ڿͣͨںӾüͷĸˣһһģǱʣ
ʦ£
УҸо׹ʫʺ;˻ῪĻʽܵҲûʲôϵɣ
Ȼûϵˡ
ʦô뷨أ
ʫǹʫʣ˻ῪĻʽܵܵݣζϹϵģЦĿġ
ЦÿʱеĿĵҲ͵ˣʾɽ·55ҡԣе

ԣе
е㣬൱
ʮĶĴԺ棬ֻʮõĳȫǻĲݣһȥûһĺۼ
ӳվһеſڣֱӲԼ۾
ӡ
ţ
˵ƾʱOݡꡢݼ١ꐵѧϰŶˣǸһϷĹҵ̨սĿܝ
Ӧɣ
ʱҲе׼ˡ
ĵطԼҵģϵ֮͸Լ˸绰Ȼͱַʾɽ·55ҡ
ǣҲ̫˰ɣ
ǰ⸱;ƴ绰ǲŰֻͳ߳һͷ
ʦã
Ŷʶңе档
طԼǵһͷȻһ۾ϳԼҪ֪ԼƽʱĴǺ͵екܴġ
ɣҲǴ볱ư
ȻˣҿÿϦҹ׼ʱڵӻǰۿᣬٺ١ʵΪڵһʱۿСƷ
ϲģƵΪСƷա
ĵͷЦЦȻֵʦղƵй˵ˣڽĻͱϼֺòˡ
ʲô
ү˵ƵƳ棿;
ղֻǻɣõȷϣȻǸеˡ
˭
Ҳ˵һֱŵ׸˵ĿǰڻȦɣһĴڡ
һڵƣΪһɫȻܹ˵
ǹˣ˲Щʲô־ļ
ӣѧŵɣûĳɹ
Ŷʦ֪ˡ
˵꣬ͷ;˻Ĺ⳧ȻֻҪɻܻġ
͵ıӰһƴҲȥʱͷȴЦŽԱߵС
ʦĲ˺ʳǴȻģʲô׼ˣ͵ˡ


1179 ҵԧ
ʦҳôûдʦĸо
ʦΪʲôĥбأǲΪ
ʦʦ纸ôõģOǼһղſǱ纸ˣ˵Ҫ̵ȥܺãҲ֪ĸط̵ģ

һСӹ䡿Ƶó洫˵ĴСУѭҹȥո߽ţ̾Ϳм׳ĺಲɻ
˿ĥ˸ɾⴲվڳԱһ˿ļӹŻϵ
šλָ磬أ
Ƽſڵ纸Աߵӣʣɻûڣղóӹ˾ͣеĹתͷЦų֡
ͣѽ
Ŷݣˡ
ƾòͻ治ڵһʱͰǰ˺ϵһ
Ƥڶֲڣӳңԭͦÿ鷢Ҳֱë硭
̰ͣɣ
ϸ⸱͡ʱһ̾ƮƮķ˹
ŶݣҲ̵ġ
ֽӵ̵ڵһʱͳԾܾųڣƼѾǳȻĽһ̵ϣȻôȼ
ݣҼǵǰ񲻳̵ģ
ڲǽɫҪ𣿡һڣЦŷʡ
ô
ͣ㿴ڳǲǷǳиоˣ
ԶԶԣȫݵģڳϢһ
Ҫľָо͵ĻشƴЦӳԱǼƾɵĹĴϣȻ˹
ͣҸɣȻֻǽ顣
ݣ˵ͻ飬лҪ˵̴˶¼ʡ
ϸоֵ١ⲿӰ籾ˣֱͺܺãõĳȥ¥յͲ¥һ50ǮСԲԼֶ֪ԼӦøɵɶԭĹӪеӹĹˡ
˱߱˵õԺ˺ܶ࣬⼸ܱ߹۲쵽ĻԼӰӦеĲ֡
Լת˰Сʱתص˼ӹſڣפ㣬ͱ̵
õĵݣ˵Ѿˡ
Ȼ㳡ѾϵһҸֳطʣͲ㳡ذᵽǻĵططϷҲò˶Ǯ
ʦû
ˣ
ͻȻ;̳˴Ĵָ
ݣɽأǵһֱӸֱʦ׳Ȧˡ
𣿡
ٴδЦ
ҲûгԵʦ廨ײˣе룬ԣֱſ¶֡
ôʦʼû
Ӧǿʼˣ
ţǾͺãԵģһеˡ⣬Ʊתص˳䡣
ʦʲôʱ°ࣿ
ٳñ˨Ϳˡ
ã

СĢʡײǡƤԼĹ⡣
Ҽ׳裬ֱʹ˻ֻҪߵĲϱ룬ôĶͽһص
ŵζһһڳߡ

ʦ˵
ô£ҶӸǼͷˣȴǲߣ
ûԱɣҪӸǼͷԣ裬
ӦòûԱҡͷ
ôܸоҵֵֹģڼʮηէһϵƯŮ
Ѱ˼ʱԶ͹һȺˡ
ʦʦ緹׼û
׼ˣͲСӹԷˡ
ץ׳ǲã񣬵ڻغһСӣҵҲлˡ
ǾͺãǿɶǶǰˡ˿ԼĳƺЦţʹһڳſڰ˲
νĲʵǼשһƽľѣҳԷöڵϣɼˣҲû˳Էʲôԡ
ܵиӡ
סܝݼأ
ȌOݡꡢӡꐵ˰Ѳڲϰںãһſӳ裬ŷЩԣôûλŮء
ŶڻеǱܝţݼ֣˵ԭڻеɨһ̫̫80١
ۡ
ƲŰܵںˮ;һûסˮȫ˳
ݣЦİɣ
ܝȥţݼȥ֣
ǣΪʧ̬ď͸˵̾ˡ
ԼŵĽɫЩʣܝʾӦǰޣʦĹϵԼҪһǡ
һأ
Ƿǳʺݼ٣


1180 ֵ
ʵʵ˵治һ廨ײһ˳Ե͡
Թ緹⼸ϰߣҶᵽеϢһᣬȻٿʼĹ
ȻҲ⣡
ݣҳԱˡ
ʱǵһվģĨĨ죬ȥ˼ӹʦǿԱߵķ䡣
ݣҲԱˡ
Oۼֿ죬ֺǺǵľ׷˹ȥǸסȵˣȻõᰲ˿յȻҪŹȥմ
һжж
ת˲֮䣬ڼײԳԷȾƵˣҲֻʣˡ
ݡ
ţ
ĸܰɣķǳܺȣղһƿţѾ¶ˣֿƿһƿԼһƿݸơ
ܣΣ𣿡ƽӹƣЦ
У
˵
Ҹоڶеˡ
ŶΪʲôô˵أ
ǿҵһرǿҵɶһһһĸ
ղŻûע⵽ʱѭָķȥ
˵ǣڰ˫ɷˮǿҡ
Բۡ
ѵϢиҩˣ
ô
еˣҲָоƳ棬ʡ
ǣҡͷ
ʲô
ҾӦ·⣬Ƽ⻨ڵĳƣѹֲסԼĵˡ
ģ
оƵķеܡ
ŵĻԡЦŽ
Ѿѡ
һǱдȵĿԣಲȾƸʲô£ǺҲľͽ˹ȥ
ոӹȥһĻͷˣһһĸĺڰ˫ɷȻվϣ˲ŵľٶ

ŵģɳǰ⸱ĵĳƻûסֱֳֳ
ɫࡣ
ǰ죬ձʱ־âýϷ佱˵ʦƷãдҵķ緶ᡣ
û뵽⳱ƴԼϾȻһ㡰Ч
ʦ
ţ
ǻ°ɣ
ΣƱֱת˻⡣
ݰ˻ῪĻʽܵݾŶӵ£ûģҶѣôС
ҵľŶ֮û룬ҪǿǵóĿĿֻϲڰ˻ῪĻʽϳ֣ԣ˼ˡ
֪
Ҳǳˡ
ССι˲ͻָ
ݣ֮Իڵ绰к£Ҫҳ⣬ϣҲӰӳǵͶʣ֪ΪĿף
š
΢΢˼˵ʵΪһӰ˽һӰӳǣֱִʵΪǲġ
ʦĿܹϣ˵ҪһЩʱڵĵӰӾˣʵйĿҲ࿼ǿǡ
ŶǣҾͿǿǡ
Ӧһ־˾Ʊ

˵ǿǣǿǣ
ϳƵһֱ̣ʹһһֱû뿪õĻе
˳ϾܵסȾƣ졣
ƣʲôƷƵĶȣţę́Һһֱ1573죬ʲô춼ģȦŮǵĴ󵨷ԡֻҪԴλʲôԡս911ֲϮٵ63ԤԵнļҪ׶ؿֲϮͺ˱ը
ڼ䣬ġ顱ܝģʦ֪ҵģǰֻһĿˣϷܵõݸҿСɣ
Ƿûãأò״һ̸˵صͬУȻŹ
ݣ˵ҷԼһе㲻̫⣬Ϊܸоɣ̫š⼸֤һ£𼧡ġ
ݣˡ尮顷ĵĵӾ磬㻹ûб뷨еĻǧǵøңӰӳҿͶǮˡ
ݣ˽˷ɻôû˻о̫װ
ݣȻСȴѧ˲٣ЩЩ²ǲ;Ͳͣͽȥһ֡

ʱһһĹȥ
ܿʮ˺š
518ţǵӰֵ١ӡ
ҲȫƵĽ飬ⲿӰ㳡ֱӷ˷ĵԣеĳ
ݡ
ƣǺҲС
ֵ١ľ飬ľ飬ϴôܳƺΪأ
ǱˡͿЦ
죬ҸտˏıݵƵڽýɷʱ˵ԺƺıݻǏĵݸơ
ĵͰһ죬ָָԣеӹſڵ㰸
ݣʱѵȥμӵӰֵ١Ŀʽ


1181 ѧŵ
ھĿʽһ̫ӡ
ϾҸʵʱ䣬ʵĵص㣬ȻӰԱֱӿҲˡ
ҪЧʣû̫Ľ
ɽȴɡ
ΪӰֵ١ʵͶ費ȦڵѣһڸýӢ
ȫĵӰƣһԾǵڶݵӰѵǾͲƣ
Ǻӣϡ˳ˣJΤ𱣡һҲˡ
ձձϻ籨ְŵýּˣܿƻ֡ʱ־ַ֡紫ýýļҲˡ
ԭƾɵķе»쳣Ǻĵ̺ʹӻеſһ̵ֱ˼ӹ⡣
˿̵ƣڵ͵£첽򿪻ֳ
ˣȻϲЩ»ǱҪġ
ΪԼҲΪˣ
㣬񣬽ҿӰĺ첼
ƺ衢JһҿӰ첼һɲеԼûǿֹֿ֯ʽˡ
ãӾ硶鹫Ԣûʽģ4800ҵۣܾʹ˲ɷһ𣿡
ݣΪȫƱߵĵӰݣΪʲôѡݡֵ١һյӰ
ݣ˽֮ԻⲿӰΪԼӰҵ̨ƵĿܝȦϷ𣿡
ݣǰ׸˽ýϹ˵¶̫ƣʲô˾Ӧʲô£Լʲôռʲôմʶ˵Ĺʲô
ݣգӰӳǵĿֳ񹫿ۣ˵Ѿҵķ룬ӶΪһˣĵӰ칫˾ǴѧС˵Ӱ籾㶼ʼ벻֡桿ʶԴʲô


ǼʲôҲܸ㡣
ǣƸ˸Ȼͺ͵һȥ˿ֳļӹ䡣
ԣԼԼƽ
ݡ
ţ
Բû뵽ǻôʲôʣʲôʣǵ⣬ܝղŻˡƽӹ䣬ͷе㲻˼
ֻҪȦ˶֪ԼϷǲпʽ
˿̣ӹһǣѾĳʱױ䣬߹ϣȻͳͰ˰֡
Թ㣬ҶԼӰƲ㡣
ͻҪ˵Ʊֱת˻⡣
ҵͨ棬һױ15ӣ15֮ҪϳϷˣȸĵһϷҪķţ˵񡣡
Ŷõģ
£ͱֱΣ
ݣһݵĳ¹ֺܝݵСⳡϷ
йⳡϷҴʹöԳƹͼ㷽ʽţӪһֻݷָӾЧ
ڻУλֱ࣬ƾУֱŲͬĽ׼ͬͬʽǿƽֲλҲκͲ졣
Ʃ˵ڹеĲͶʱڻӾϣܝͷϵķģڷ絲Ϳġ
ͽ͵룬Ʋòϣλɶӣһǳ뷨ˡ
öصľ籾£˥ܵĹҵһǳһĻΣγɸ߶ȵìܷ
籾УŮ˹ǵ͵ҵĻߣȰ֣ںڰưܵľ͹ҵչʾһĨɫЩʱӡԪء
еķװɫӰƬӰĻȰţӰĽṹù⣬Ҳָһ⣬ǾһƬĻĮУЩˣһ̨Ϊпڣյķʽԣչ飬Կٺʧܡ
۷ŸпͻȻ첲
ݡ
ţ
ܲܰһæ
˵
תͷպԼ뷨ʹȥȻֽ߽ӹĵӰ͡
¶ɫͻûڣվԱߵܝͺ۾
ݣҸоԼݲõһϷˡ
šüΪ˸ղмʣҪȦϷԲſϽݵĵӰֵ١ģ
ţ
ܝͷƾûֱӿ͡
£ôܝģ
赼ɣ룬Ҫ˳ƶΪ
ǣԽܝԽоھΣ˵ǸղŻ׼ĺúõһ㶼ûˡҲΡ
ǵһϷôȦڴ󿧺ּ߶ţҲһˣҲҪñ˿һǸſɣ
ܝڹؼʱӣΪ־Ȳô˵أ
԰ʱͻȻЦ
Ǻǣܝ㣬ŲţǵһϷһܹ
ôܣ
ܝͬʱ
ôܣ
ЦŴӻױվȻһߣһߵ
ϷУСΪʲôҪͳ¹飿
ί
ҸһҩĶȸ¹ֹĺãҸﲻ飿
ܝأͬίԼⲿӰģǸҪƣ
һȫԣǵһϷвһ֮


1182 Զ
˵ʵеڣ
ԭȦѺý߶֣Ͼֵ١ƵһһλԱһӰ
û뵽ƨȴ档
Ƕ˵ҶȦˣ֪ƵԸ֪ʲôʲôģЩý߾Щͷˡ
ǵӰֵ١ֳǲʵйڵӰ£˵ʲôˣʲôĻˣҪҵ̨սĿܝ
ԲۣЩ治Ӻð
㲻
еҲֺǺͳνЩĵýߴߡ

֣ӵƣɲӡ

°Ѽͳȥ鷳
ʦҪǴİɣ
ʲô
ͶƽĵһϷܲһ͹裬JԵ
עأ
ĵġ
ǰӼһǾԲеķʸġ
ʦǰʱǲһֱסһݣ
ɣ
ǣǲǺĹһЩºʹ⣿
ţ
յͷףӺѾǰӼһĿˡ
Ȼ軹û˼ͼJЦŴ˹
ٺ١ʦӮˣҲöֻ࣬Ҫ̸´ͺá
Ӯ˵ĻҽڴһS600Ŀǰûƣ͸ˡ
ô𣿡
е㲻⣺磬ƺĵֻǹ´ѣû漰еľ飬磬һ¾Ҫ200ɣ
Ȼôˡ
JҳȻѹ
ʦ֮ڰʿ𡷾18ķӳĿǰȫӰƱѾʽͻ7𣬾ҵʿԤⲿӰƱ15Ӧǰ϶ˡ
ڰʿ15ڣڰʿͬ15ڣú˴Ӱ˾ĸ߲ʿˣЩ߲׷׳Լҹ˾ıʩѹ⣬⣬ĵӰؼǹ´⣡
ȫԴĴõġ
Ͱˣ谵Ըˡ
˿Щûа׺ƺȾѽ
ҰϣǻȦ˶ϡ
ʦ»֪
ĿǰڹĹλǲ{Ӱҵ๤Ϊö๤ܹͽӴôһӰӹ˾๤˵๤ܴӷֽҵĳЩ˳дµĶأ

ʶ㣬˿Ҳòˡ
ҪҪô
ȻҪȥƵĹ˾
ʱJͽһѱ۳Կ׵ݹ
ʦ۾Ͷˣ
ȵȡ磬һһ⡣貢ûмȥӳԿס
˵
Ǽֵ200ҵĺ㽫⳵ֱ͸ƣҲܺЩ´⣬ֺαԶأ
һѾĳЩǴ⵱еĹںעˡٸӣӰе˶ԼӰ˵С̫յݡԺĲѧƷǵӰƷõе봴ⶼҪѵġ
Ƶֱʣ200Ȼ㲻θڡ
״̬£ĶϾţBģͱ˵ںȾƵʱĹֽ׶ʺйڽ٤һĵӰ
˻
JĻû꣬͵ɴ۾

໥ȫһҷһ£
飬Щûõģͬ⣡
һõĳǰվˡ
һһŮеվߣ̣ﱧźɫַ٣ŮվұߣϿŰɫ񾲡
˵ĿûнڳǰǴ˿̸쳣Ļ⡫顣
ͬͺãŮЦЦִ
Ǿͳհ˰ɣϴ»䣬ʵҲհ˰ɣҲòš΢紵˵ͷԵ쳣
ҵʲôˣշƷ𣿡Ůɫ侲
ۡ
һӰƨڵϡ
ԲҲˣѾԣˣ
ʲôҪ
˿еĳ֮ŨŮҲûа˼
ãһ
ЦЦûп
ʱŮȴ廰
ǣС԰Ҫߡ
ʲôС԰ߣ
ԭˣŮ˽仰̾ͱɫ
¹֣Ҹ㣬ӸǲҸģ
ҸŻңС԰Ҹ
˵۹ԥ

ʱӰֵ١ֳ˴󺰣
Բۣ


1183 ֪
Բۡ
йͷϲּĸпʣJɤӺģģԼûһҪϷ˼
ѾΪº˶ģӮ257ıS600͸ԼӮҪƸĹ¡٤
֮ʧ̬ȫΪƳ뻯ݼ
ӼӹϷʱƸûϰκλֳֻɨһͺսĿܝվһĽǰ档
һվ˵̨ʣùۿϷͬóеİ
˴໥״̬һƳķܣ˸һ룬ߵһֻйǼܣҲǳңõķӺҵĿݲݿܝǱߵһģܺãõ¥ͳͨ·һΰʾ˵ľ״̬
ٺ١
Ц裬ֱJļ
磬üı
Ϊ˲ܝϷһ͹ȻϧգֱӺһɤӡ
ǣʦŲ鲻Խĸпݵݼ˻ɣJ͡
Ǽֵ200һӻ𡣿ƷͬɣǾ͵òʧˡ
鲻Խٺ١
ͬûϹѧJȻʹó̲ס٩뷨ɻûڣֵ١ֳʹ˵ݏ͵
ݣǳãⳡϷˡ
ˣŶã
ݣҪܝ㶼طţ
طţҾͲÿˡ
ΪϷֻһ״̬Ҫȫɫදͱǽɫģұˡ
оطţ覴ã´ٱʱҿܻԼıСñʧ档
֣ЦŸͽ䣬ȻͽŲJĵط򳡡
³ϷҪ任㳡Ҫһʱ䡣
硭
ԲݣĲǹҪϷģƲſڣJվ͵
û¡
ִJļϣЦŽܵ磬ҺþöûϷˣէһϳһ֣ˬ
㺰ԲۡʹҲϷĽࡣ
ôоݵҲɣ
ݣıݵȻܲ
Jû˵һѱ۳Կ׵Цͦ
衢J׼¡
ϸ΢Ĺ۲ȻƵóɾҪϸѯʱȦѾͺΧ
ݺãңӣ
ϷҲȸһţ죬ƸҴ绰ûԹҲѡ
ǽ㣬ľһ桿֣ȰŵĻҿ¾ҲԼҪ״̬ˡ
ãң
ǵҲ
󰮴סֻ͡ҵĸ׸Ǳ˵ĴƷ
Ȼǵˡ
϶˵ˣ׸ͻһңҲŸʮĸȨѶѣ
ãңԱʦѧ
ҵĶŮɺɺǰڰĴѧѧϰӰӰݣ֪ľܸܲһʵϰĻ᣿
šţǷǳͨľ鹤Աݾͳɣ
ţʦҪɣùݼʦϵһ£鹤Աļһֱ𡣡
ãң˳Ŀһ۲졷ĽĿˡ
Ҹһ£Ӱܲڽ°Ϊй򳬼Ҫ̣
˼ʦӰϾҪʼˣй⣬ҵشȥġ
ĵƳ΢΢һȻˡֵ١ֳ

Ӱֵ١ڶһһΣԤʼ
ء
ۡ
΢ϸУϹźɫϴݡꡢӵ࣬ڴţڴСţڴ˹ͬһ˿ַ١
е㰧ԹУִһŮ˵ĸ
ѩŷӺӡ
׳
ڳĸ
Ǹϳĳ򡣡


ڶϷҲǳ˳һܹ
ٽβʱȴ⣬һֱԱ桰ѧϰݵӣȴͻȻЦ
ѽڲǿףԭⳡϷɥϵѽ


ͻȻЦӣֻͷ裬ΪӰΪɵʲôѽ
ⷴӦҲ߯һɣ
Լӣ棬ϣñϾʱ˵˵˾䡣
ֻһΣ²Ϊ
´ٵҾ㣬͸ҹȥ


1184 ر
һȥ÷Ʊɫ
ܿĵֳ˿ȦҪ˵ڵգתͷȴƼűʱЩš
Բۡѽ
ղŵĽһΪͦõк¹ܳ˭Ц˵ϸĻӦ˿ƲĿǰȫӰҵֵһ
أ
ƻһݣĺˣ޴ڣãңȥӰҵǰCEOأȥ̨еĲС㡭
ҪȻƵҲǿֻǱ˱˸оֵ١ֳ½ȡ
ưæס˳ӣ͸ˣΪӣڶĵλ˵ɵҲøݱ档
ڏ͵ݸɫץʱ忪ʱղű±ƵӣˣλվһѾͽеİ˦ϡ
ģҸǲ
˭ѽ
ǰư˵ỨʮǮ͸оŻµĸ󰮴ס
šУģĳ⾪꡷ôģԼûB
ҵİƣðưеĽţӽƬĽŴӦȸһЩƬֲӰ
أ
֪ô
ѾȫȦ伣ˡ
׾ƣ
Уģ֪ţBҪңҷַӶȦʧǣҳҶ
ҳҶ֣ľ͸ٽϵף˾ư˫ּصװB

۲˹ݡ
ǰ󣬽ҲͰڷʮԲһŶɫ
ӵԣеֵ١ֳҲû˵ʲôɫԼε֪ԼӦýЩʲôJ߽Сꡣ
ʦˣ
裬ϰȻʶģΪСƷϲǼҷĻе裬ϲϡ
齷13㡢ƽﳣĺۣʦһЩ
ŶóԺúȵСˣϽҪJ͵Ⱦơ
J͵Ⱦƣ
裬˵Цİɣ
Ҫ֪˹棬518գҲǽ磬һֱĿ˹궼ʵʱͨƣΪľơJıһִĸо
ЩǡݡԱϷѽҪǧǵǴ
ֵûϣɵۣΪһ˻ǹʹJԼйĿǰĵӰơ
Ŷúúã
λϷԸС޳ˡ
ȽJԱߵԼһ߸ߡ
СޣϽˣһͷԳ
ǣ˷ܵĵϰȥæˣɫָƽϡ
ȤĽԸ۵J⸻жɫλ
硭
ţ
ԶԶԣȫĵķɡһ߽̣һߴӿʼˮ
ݡ
ţ
ڸоö˰ɣ
Ȼ֪ΣɾʵJǾʳΪףܴٽҵĸ顣
š
תͷ˿ƣȴû˳Ļģ˼
磬ʦͻȻоԼͦĵġ
JգգۣеB
ǣ˵ֲ֪½ӡ
ȻҲûǶȡ
ղţǱӣʹһ٣˾㣬Ҳ˺ܶࡣ
˰ɣеīϲı󶯡
ȷͷһʺʺͷϵһɲǣҲƣһ
Ȼ󡭡Ȼܶʼ˶ͷʺֶͷʺ
ǡݣأ
ƼͻȻо̫
ԣҴĸԼΪʽҪʲô¶ͦЩʱҲҪЦЦ㽫Ĳһ
ʱڵͷҲѾӺˡ
ݣ磬ȳţļ˵͵ƾζұ׼Բȿ˹

ơ
ţ
е£㽲ֲ֪Ӧô˵
ǣţB
ѾɹĹҵȤ˵ɣ˵ɣͻȻҴ绰ʲô£
ҰˣѪͷʹֺ֮ˡ
ΪһûǸĻеأͩھеĲҵưȫͣ顣

ƣˣϿаɣƵԸ֪ˣر


1185 ҪЮ
֣
ǴϢӰֵ١ڽʽ
ݼ߻Ϥǵ״ԱһӰ
ҵ̨սĿܝԼƵݵִиݼٷֱΪⲿӰŮһźŮš
Ѻ֣
Ӱֵ١ڴĳҷеʽʱ⣬ǰȥμӿʽĸ̳ӣȻ֪Ƶڻȫ˼Ѻõ˽˸顣
ݼ߻ϤȫӣĲרҵ£ʱΪݵƵϷӣԱ߷Ц
ǣƵݱȥ𱬵ӣ㵱ڷ
Żй֣
Ӱֵ١ͣڣͨʾ磬Ӧûڵԣеڼ㣬ѶϹļһֱȵ6㣬ҲûܵȵƻⲿӰĵݏͳ֡
֪͸¶ҪģǸоԼ˴µĸ̳ӣͻȻܵǰġ
֣
ڵ֪ӰӾͶ£Լ߲ɷʱʾƵݾӦøһ·
ԼݵĵӰʮĵӰƱɾ⣬ƵݻӲ㣬ֻһССƬҲҪĳ
ⲻӰֵ١ſڸ̳ӣ쳹硣
ҵʿԤƾⷬƬӰƱͺܻܿᳬһҡ

ǰܿǲעȦġ
ڸ۵Ǻйػ⣬ĵҲЩţƩ˵۵һŮضȽϸȤƩ˵֮Ժѷ֣ΪѲϲʳ⣬ٱ˵ʷĸ۽ŵĿԣֱӸԭ绰ôȥ
ɽ죬Ӹ۵ֱڵشܿʲôطû䣬ڿ˹귿ϵš
û취ͽӣơʵ̫ˡ
̳֡֡һֱķֻ֣ҪܿҶ¼ıܿȥ
ϸ˴ŰСʱ֪ʼĩɳϵܿ
˶ˡ
ӣƣֻһǳżȻ¼ɧ
ɧ

˵Լˡ
ϼ޻ˣҲ¼ƵֶΡ
Ĳģ˵ϴƿӰҵɣҵĴɣûëǸ˶ô棻ӲˣĳĵӰ21Ʊһ춼ǰզզأ

ܿҡͷЦʱͻȻֻһ£ͳһƣ˴Ӹ۵Ķš
ûУ
ˣܣһûϵء
š
ȱϵˣҴȥԺġ
ܿݣͻȻ㶡

ܣǲ˵ҷųʵϢһƣ
ϸǹˣʱҪЮҪԸá

ǰʱ䣬ձʵϸоƼĵӲƷҷҹ˾ƷԸʲ50
ܣ˼ǣ
ҵ˼ǣƻը̣ҾͻǰԸ˵ֶԸ

ôģ㲻᲻֪ɣƼƷĹؼԸʲ㣬ľŵĦǲڹؼʱͱġ

ͣͣͣ
УڴУ
ధֵƣ˿ڱ˵Уɳ˴кֵͣ¡
ͣͣͣ
ôˣ磿һסƱ˾Ϲ
Ҳ̫ˣǼ̫̫ǸϲˣȥˣȻҪְ֣
԰磬˹İֱӵġͣɻûѻ꣬˵
ҲܣǾҪһĸ
š죬뷴ʱɫŮʿװݼȴ
õģ磬ϸ໶ߡ

OKˣһ
Ӱֵ١ĳһڶΣԤʼ
ֵ䡣
תůµĽҲû
̡÷ꡢġտһͷȫš
һ⡣
÷ſڣͣһƾɵС¿С¿ƨɺðź̡
Ʋ濪ȣ֧أʹ˻С¿Ħгİ֡
ǸоͿԳŵؼң̵ƣ¡
һؼ£
ʱݼٵеͻأ
ؼңǺǡǾˣһҪȥСԲѧءݼٵ飬ƾܾĸɴ࣬ӻͳʮԪƱݸȻﳤȥ

ǣ
ݡ
ţ
ǰĵĶǳãҲǳλ
ǸղĦг뿪һ£е㲻ҽ֧أĦг˳ת180ȣȻ뿪ڵݼͣæڨЦԼҪ
ŶãԹ


1186 ǡƹ

ҽвţ

ҽвţ
ƾɵķĸĽ겨˫ʹԼıͷֵĸȻһЩ
ǣŬ˺óһᣬ겨ȴѹֲס顣
ⶼˣ
ˣ꣬ɽĳλŮйһηǳĺ
λŮǱˣ
ȻǴĺҲñСͻȻò̫ڵӰˡ̫쵼ƱݣűСҲΪ¶˲¶ĶȦߡ
㣿
겨߰ĻǰʱϴףϷһһ۵;ʹ˽
Ŷã
ͣ겨ΪԼ˼ͻȻСԸоɬ
㣬ǵݽܹģýŵֱӽͻӾС
߽ڣͿ䣬Ӹнӹ籾˽겨ҪʹĽɫ
㡭
ţ
ŮʦɫǿʹʵģصҿеرԳ¹ֿڻĵϷʱĸоúͽȴɲɫ
šõģ
嵼ͶڽɫķղŻЩĽ겨˿̱𽥱侲
ԱеְҵӦеģ

㣬˵
磬ݰɣݽңӽѧѣҾһֱˣǮҵıϣҲһ¹ģҲ̧ƤһۡڼªϵĽ겨һ߽Լ뷨һűݡ
õģ
ǵһݣȴǸʶˡ
ڣƼ겨ڽɫʱ˷ܵĹơ
žžž
㣬νɫƼֱ̫ˣ
ֲøղŵJƼء磬лңͲڡ٤и겨ɫɣĲᣬݼһһĺá
ʲôͻδ䣬겨;ȵŴ͡
˵ƼҳJĵӰ
԰˵ղŶѾˣݰѧ衢˶һϲ綯Ӱ٤
ţͻȻ͵ĶԽʹƵ

յݡ
Ѿ׼ϡ
OK
Ӱֵ١ھųһΣԤʼ
ʦǸѧѡ
Ͱ͵ĳƱЦƵݹȥ
ͷĽ겨Ǯޱ飬΢˼һµְǮӹ
ޡ
ĭָϣ겨ʼǮ
鷳ٺ١
ٴЦִװڶͳƿ󱦣ϡ
ٺ١ʦ͸ĻƷ
ûȥϱðɡ겨ɫ
ٺ٣òˣϱڵƤ״̬ôҲ޼ˣ㣬ôò

OKˡ
ƾɵķڣϷĵڵݼͣ;еĶԽ
ݡ
˵
¹дͷصһԿʱı΢𣿡
š
°룬Ȼԭֱ˲е͡
дǶб15ȣƽֱģַʽһԿ

520ţ
ڡֵ١ֳϷ
ʹJ̵ˣƵ¹´ߵģҪȫĶ٤йһӰ
ǰΧսּҲˣ޾ź˵ǣôأһ첻һʡ20Сѧ20ѧ֮ڼӹ̽衢½ɣ˾żӣԸԾлˡ
ˡ
ߣ
ڼªͲ¥ڣɵھųϷдͷʱͿ¥վһӺ±ڣԼ±ΧЩ졣
ϰ塭
ӺشĬֻ΢ƶһλãµȫƵ
ţ
˵ˡ
ţ֪ЦЦ
㲻֪ʱѹ
棬λϰ껹ھйزŷۡ
ȷ
פ㣬
ȷӽޱȿ϶
Ƕϲ׼꣬˵ʱѾˡ
š
ԣ΢΢ü
ѵڵҵ˿ɽЩѾ̫ƽϣ˽ɹĳֽף
˼ֿԵʱ򣬾Ͳ¥洫һˬʵЦ
ƣݣϵҲ
oͶʷزĿոأ֪ϷҾ͹ˣƣҵѡ
ô
ƣ⼸ô
ô˵һŮ˶أ


1187 ͼ
520ţ1215
۸˹ݵϰִ˰ӡ
ϴΪСʱżJСꣻΪеĿ˵ĵ
ţ˾ȻǵСԷˣ˼Ӳ˴ĸݣ
Ҫ֪Դ18¶Ŀ췹˵¼һֱڼŸǷǰ
̸¼ȫ˾Ӫߡصסǿ֮ռҸ桷ҵؼʮ鼮ڶѾǸó͸ˡ
˵еĻڣ˱𶼲һи˽
ιϰã鷳͸ϼ˰ɣ嵭ڵľͺãҺƵĵ£˳ٺһ˼ʱǰһͰ׵˱ļ
Ŷúúã
żļˣŬƽһ飬ôеĵأ
ҳϵķ˿¼Ҷ˽⣬һʼΪ˴ﵽԼĿĴӶ׷Լıׯʼ
û취ҪʵԼĳ羴֮ʱλ±ڱ˹ȻѺȥ˳
Щ˵ͱ˵Щ£ͱЩϣڳʱҪŵţŵĲԣǺǡ

۸˹ݳԷ˵ҪȫȨ𣬶ȻҲֵ徻
ˣһ߽Ҷ˹ݣƾյϣˣĶ˵ĺ֪ܿ
ƵݣּˣҼǵϴǼ滹ڸ۵ˮʸ߶򳡡ܿݼͦãһ߸Ƶ裬һЦ
ǺǡС
ЦЦȴ
ܿѾǲˣ˽ѾˣһΣǻͼǻ볤ʵҵй˾ĺЭ顣
š
ƴ˿̵ķӦܿر⣬Ů㷢ЦžʹԼͳһļ˹ȥ
ʲôʡ
ƣ⼸ļƸţȻġʱЦſˡ
ձרҵ鹫˾Fomalhaut Techno Solutions
˾ܸ۵ֻίУֻ4â5㲿мĿľȷ㲿ĸһĳġ
Ȼٿҵȣ㲿۸񣬼ڸҺ͵Ĳɹ
ʾֻ4Уйڵز㲿ʹñΪ41.8ֻâ5Уйڵز㲿ʹñΪ46.42
ͬʱڴ塢ءͨѶ뵼塢ͷȹؼ㲿ϣ4â5ɹڵ㲿ʹñΪ11.75
4
ֻͨ45
壺20
ֻأǵϣ8
ͨŰ뵼壻Ϊ8

һݵ棬Ƶ棬һֱȵƵãƮŲʱŴļ̧ͷ
ô
ҸЩͦϸɣ˶ѣ̧ͷЦе˾͸˲衣
š
ӹ룬ƿЦ
ܣ˵ҵһμƼֻƷ棬𣿡
ţȻţ
˵ͷ
ΪֻҪڸ۵Ȧˣ֪йһλҵУƳ質ãֵУƵӰ籾д統УݣݵУϷеԱУˮƽǵһġ

ϣЦòãǲͣ۾ϼֵƵ۾пܻϵ
ܿɫ
ֱ壬־ͰѿϵƳ⡢öƤгײԼϲ˵мơ
Ǹĵĵϰͦ˵ģҪȻҲĲһȫ£ǰ
ơ
ţ
ҪٿļЦˣ֣ؽ
ܣǻȳԷɣҶеˣһ룬黹Ҫء
šҲá
ֻԥʾܿʳ
Ȼǳˣ鼫õ˸ϲף㱱˰ԵĶͷǰ
ƣʳԣ޲
ǰƴû¾ڳԷʱ죬ǿֱֽ
죬ǰ˹˵Ҫ
ڿ˵ܿôʾ⣬ƳԷҲûаҪ˵˼
ȻҲżθڻ㲻͸һԡ
ƳƣͳƣƳƬͬҲƬеĿӣ̰ѷϵ׵ݹ
ƣݴ˵֮˴Ϊϲϲ˵
Ҳ֪ǲģ
ģ
Ƶڸ۵ֻҪ˽ºʹ󄢡άʡμҡҾ۲ͣҾܻһϲ˵


1188 ذ
ܿоԼͦҸΪҿ˸ֹУ
˽ƣ֮ԴȫΪϲϲ˵ʵڷƣԴȫˮѽû¾͸ԡ
ƻؾֻҪȥ۵;ȦһЩѾۻᣬƩͬ˴󄢣Ʃ޹άʣƩƴƴĻҺμҡҲֻǹһѡ
ȻֵֽȻڼ
ƣ֪ϲʲô𣿡
ϲʲô
ϲֲҪԸҵľҵģҵֻҪҵҲһҵġ
ס
ôıзʽأȻôֱӣ
Ŷ
Ҷˣʱ䲻ˡ
Ϸ֮ǰ̸Ǿֱֻܵȥ̼
뵽ܿգգۣȻתͷ㿴ơ
˴̼ˣʢӦôظأ
ܡ
ţ
ÿڸ۵ֻҪʱ䣬Ҿϲȥ۵ѧתתȥĴˣһ˷ǳŨȤ
ţô˵أ
Ƚۣⶰ¥ѧУȫҴ¿ȥ˾޴Ĺײġ
ڲû䣬û£ұеݣ¥ȴҪߵ¥ݣֻȥûĵݣ˵Ԣ⡰ٷơ
أ
ַϸڣȴëȻĴԣĳŮʿȥǰж㣬һֱδⶰĵֻϣ£Ȼղ˵¥ݣһ㣬ķ֣ȫϵȵĹײľľƳɡ

Բۣ
ƣ涾ѽ
Ȼȫ֪˶ƺǶ¥Ϊ¥ûһ˸ǰ£Ϊ˻裬Ҫɱ˵ġ
ƾ͸ֱ׵˳˲ҪģӲ㻹Զš
Ҳԡ
ֻһ˻᲻أ
˴ܣӦѾӾأǶڽ绰
Ǳɣ
ΪƵıڣ˴ˣƺ϶й
ľսܿ˼ʱͻȻһ죬һֻеİ͵˿ϡ
ƣȻ˵ĲأҲûʲô˵ˡ
һ£֮ǰҵĶ̡Ǯȫң־ұ֤ӴԺ󣬴Ҿˮˮ
Ҿͻ㿴ֻ֪쳧ŵǡĦɱĴƼж

šã
вЦŹ˹ơվ΢΢һȻ¿Ьתߵˡ
һ䣬£Щ
뿪ıӰָܿоԼѧˡ
˽ʱ޶һ£ΪҪһ£ʱ䣬ͶͶᳯƼ֡
֮ԹӦսΪ͸ˣ¹㶼ɵģֺαظɫ

ͷ
һõĲݡ
֮Ϊݽһͦƽ峵ϡ
̷h͡
ؼʱεճڲݵĲϣ˴һƣ֪ꡣ
ǳҲˡ
һͷ̷һ߾Ź˿͵ĳӣһߺˮԱߵྡ
ǶûŸɵɶŶȣʡ
Ǽ˲Ӱ˺

ͣͣͣ
ϷĵӰֵ١ֳһλȺԱʹλ¸ҵվ
Բۡ
Ѫͣͷժ̾ԱѰҹӡ
Ϸĵĺúõģ˭㺰ͣˡ
ǣ뷨ûʵжϣ״ď;̲סֳ

˼ȺԱúõһͷڷϷӴӶͷͷƤһֱƵͷ
ȻЦЦΪӰݣ͸õǸӦõǸġ
Բʦ㲻̫ԲŸš
ûϵǾ֧һĲõġ
вͦŭȺԱʱϲЦտ
ллллˡ
У˽ͣƽϷеѵҪʮӣǸʱԼԣʱ䣬;;ԼٶѧС
ݡ
ţ
ղôЦأ
ﵼ㲻Ҿһֱڽɫ
ɫǮģΪŮѧ٣Լɫĳʲô©ҲӦòЦġ
Ŷã
Ȿֻѧϰǰĺѣ˲䣬ͱֱӴӶͳ¼ʣ򿪣ߡ
ݡ
ţ
ղŵıУطе벻̫ף
˵
һҵУڽǮ㷽ʽһ
ڣȴƽλʦĲ棬һֱƶĵĲ桭


1189 ëԼ
ִﾩǹʻʱ峿ɼǴϵģΪȫĳлæµÿҲѾܶˡ
ʱ³ǵԽԽˡ
˷ɻƻĴ·񣬿ɵĶTɵ˶̿ԼǳЬ
Ϊ⸱磬糾͵سƣˮ뺣Ȼûʲô˵ע⡣
ȻҲǴ˿ںվ¥ӻ˿˴ÿ͵ע⣬Щȷ˿־ٱơʻȫעĵȴżĺཱུ䡣
̩ء
̩أҰ㣡
ƿɫʱ֪ϸµӾ硶ġȲڻȦͲ͵Сֻˡ
Ӵɹʱ䲢ֻ̫һСʱ
ɸоٲѣӰֵ١Ϊ˸Ϲһֱĵ賿Ž賿㣬Ʊȥˮӹʻ
ãۣȻۣʱµĵӰֵ١˳ɱˡ
ǰӻˣеϣȻӵŮ
ǴҶǳˣҲǾ̼̼ƣںվ¥ſڣһӣͬ鳲һ˽
Ҳϣڻ˷ЦӵȻݺݵһ¡
Բۡ
ԹŮϵչĿ԰ȵģӦùʱҪˡ
Ҫͳȥһ׷ˡ
վһԣһᣬƿǱŻˣǾ۲ΪٿԹŮһȣǱ
ĳ
͹N˵ĳһѡǵϵۣ鵽ǰǸ۵ǣ̨ʡ˴඼ѡϵʡͻġ
ɵҿõϵȻתɵϵֱתɹʱ㲻ԼͬĽеϵˡ
ȻҲп͸ƵǣƩ˵һֱƲ̫Ըİ͹ѡ˴Ӣϡ
ǴԺͬǩʮ죬˽ʻӢSUVΪɲһͷײ·ߵĴϣΪ⣬ʮýһ졭
ֵ˺óһᣬֱƶ˯ţӺӦȻؼңúȻŮϲּ¡
ϳ
ӿ˻ﰲһᣬڸʻλϵʲô΢΢ͷںƵ
ݡ
ţ
ҲϷˡ
ţã
ûۣеԺζ
ôϷǮҲ˲٣˵̨͸۵µķͲʮףԲľͲİɡ
˵ˣڣҲ㡣
ݣ˵Ĳ˼
ʲô˼
ݣ˵Ҫ㵱
ҵ
仰˲ˣ۾ɻ󲻽Ķ
Ůȡ
ݣ㿴Ȧֻһ3ˣҲһ˾һһŮ
أ
ôˣȴֻشһˡ
ǣЦҡͷ
ߵҲһλһλŮһλ˾
ǴҶæѽûʱΧתشıҾͲˣΨһŮ񼧣شֱӳ˼ͥ
Ȼбġ
λŮĺôһֱĵÿ춼һ𣬱Ͼˣط־ҲǸ¡
š΢΢˼
ɣ
ϢӰĻĴ㣬ҾͰҵĺôһӰӹ˾ĿǢ̸ͳ
ðð
ƻûѻ˵꣬ڸʻλϵ˷ܵȭͷ
У
ӦЦЦ
Ϣһ죬һȥ˳Աڻ϶ڿվѧԺѧϰмܡ壬ȥҿһǴ˿̵״̬
״̬ԣͽĵӰ籾ǣϾⲿӰ¾Ҫʼˡ
ǣ


Ʊѣĳʱ˸۾
ʱ㣬ǿʼһæµʱ˹
յԿʼ
򵼣²οͣż˸֣Ծ߲СӣƼҪִ̧кȴòĽַھӡ
ûʲôӡ
ӳƼϤĽַ͵ͷ΢Ц뿪ʺ𣬾Զӵ
İȥҸоԼ˶Ҫϵˡ
ǵƹĻãŪŵ
ĹңѾͻȻ˵ҪӼװǷˣо촩װ°ġ
Ǯö࣬Ҳź
ɣӰҲӳˣǮһ¡
Сɣ֪˭𣿡
˭ѽѲһƣ



1190 У
Сϵ̨
͵ͳ²
è
ߴ

ţصҡ
Ժһ߳Ŷ裬һŹɹ̫
Сһе㳬꣬ҽҪɹɹ̫
ѽ
߽ԺӣϵһЦ
ˡ
еƽŮ߶£ǴȰŮɴ˿˯
ôɹ᲻еȣ
ڻɣΪ糿²̫ߣͲˡŮСƨɣЦŽ͵
Էû
ûأȥԵɶʣӡ
ˮͺɡ
費ôڡϷˣǲȻæ£ֻҪصң͵
ãϴϴ־͹ȥ
ƴӦһҪȥǲ
ӡ
ţ
ղŽŵʱǲһϷ
԰ƻͷ⡣
֪ΪʲôͻȻ
һ17СкǰӢѧǽ˵ʲôҲȥˡ
˵ҪĳɹԱԵһӰţӰֺʲôִ޵֮Ѫ̽Ǳд
Ŷ֪ˡ
ڴţѱľΪԴԼ¼ĳЩνд֮󣬾ĸߣƩ˵ԼﱸϷĺϡƩ˵ԼﱸϷĹСġ
һ17꣬Ҳ˸еȡ
ǣûֺ߽ǺǵЦˡ
ӣҰѻ
õģ˵
Сĸĺ٣ǼڳｨԼĵӰԺģߵУΪСпܳɹ
Ŷˣ֪֮ôϸΪۼ˵ҪָָӰ籾
˼
Եģ
ЦŵͷƱе¡
Բۣʲô
ͼίȻǰ˻Ȧһһ͵ݵݼȦ
ţǾ仰ô˵ţͽмֱǾ
ƾ»ں棬ڳдչֵհãûȰŮŽ˯߽ƾͿǲţXĵӰ籾ִ޵֮Ѫ̽Ǳд
籾ͦϹأһҳžǵӰеһӣǰⲿ籾ĺȣиʮҳһҳӡ
桾ִ޵֮Ѫ̽Ǳд
ʵֽϣÿһֶ͸¶ΣƸϽ棬ٶ⼸ֶˡ

ڿ籾
Լϵ͵˼Щš
ǰλ˿ǴУҲ˵Լ׵Ĳ˼ҵ110˵˼ҵĲŻɣԶ׶صӢжͶء
һ⾪꣬ŵβ
ţԱߵ׵͵ݹһ񣬶ӣѽϽͽ;°ɣ
Ҫ֪ҪǮʱ򣬿ظ˵ˣ֣İɣⲿӰ׬׬
š
׵ƣ˼һǱò
ݡ
ţû̧ͷʾ˵
ӡˢԭģհ״ɫʼǵЩҵС죬ҵֳÿһӶдв
ǺǡܿĳеĲŻպݺỪȦУĿףˡ
ҲãҾõӰְҵʺҡ

ΣƴӾ籾̧ͷû˵
˼УҲӳȻе㷢沿ҲеǣǿȴҲûƵĶа
ԽԽе̹Ȼ˼
ţڰϴŮŮһǾ쵼ŮŮһͻȻʡ
Ŀǰ˫Ůһ
Ŀǰü
ԣĿǰ滹о
ԣϽ󷭣ȻϷݻ١
ǣƬɣҿԵءž籾ȷ
ǾƬƬ֪˰
Ⱞ߻᲻̫ˣ
ѽݣܽĵӰ˼ɫһΪٶ뼤ϵУθҲͷĽС
ֻӰĻϣԸһ£Ůĸ飬ĳ˼Ů˶һ˵ĸ顣
ۡ
ٶ뼤龹ȻУĴƲûһѪ
Բۣ
ǸŮӡ
ɫԣкҳԷĲ٣ϸӣҲ㹻Եġ

ݺ̳һʮˣȻǰٿ˵лŶһڲԴá
šݣ֪漮³ʡΪԥʡء
ˮǽһصرڵмдĽĩǿһ
ǵģˮʵҸһλѧġЦЦһˮϸӶǰ
ܣ˵û
ֻӰͷѾΪƼˡ


1191 
ϣֻмܹմﵽԼ룬󲿷׷ˣʵ׷ˡ
˼17꣬һѪͷͣҰĲĿȷһǮǮζ㹻ʩ׷𻹲ᱻЦ
ȻԸΥ̫ˣ˼ԼľĴڸ׵ĴѰ֤ʱżȻѡӡ
ܣ˵ûУֻӰͷѾΪƼˣ
ʲô˼
йҵⲿӰ籾֣̽ǽ£
뵽⣬˼ʱ͸оּƵˮҲôˡ
ȿȡ
ݣҪٸΪⲿӰҿ뵽˺üλˣǻƲС
š
˼ѽ
СɱƬϮһӰԺ֮ˣƱһ鲢ûзЩƽƽ棬籾Ǻõġ
ڣ˵˵ʲôִ޵֮ûǱʣǴԽһΪĹ磬ȻҪ˽֡
Ȼϲ籾ĹȡʤýĵӰҲеģЩԱҲԲЩƽӹķ֮ٸӣղķ˹÷¡һԼ¶ĵӰݡ
š
ݣĿһǱȽϲҵ´⣬ټҰѾǮӰĿҲѾˣҲ;ϡ
š
ǾĹ¿֮ϣԼӸĶɾɺ֣ճľͶƱɺֳżڹĸ¸аĹ¡
ݣĶҲ̫˰ɣ
󣬺ӣҽ
³çǿĳٰ֯ĵɽΪ֯ҷǳ
˭֪һж˺ǿ˯죬漴Լָ߳״ֽס˵β͡

20ӣٽһˮ˼˸߲ҵˡ
ʦǴʦ
С
ֻǽԼṩĴⷴӦãϵõһʷ׳ʵĹ£񺺡åֹٵġְҵһɫϳ֣Ӱڸе˷ܡ
Уӵֱ֯дӰ籾
˼ߺٵ컥ʽ⡣
ݡ
ţ
˵ڵõսԹ滮120ţԺʽ
ֹǰ죬Ҳ630ţԺѾȫ80ȫ̿ҵӰԺ150ң1315ĻȽIMAXĻ94顣
ϸ£ͳԺĵӰƱѾռƱ14.5
ǹȨ֤飬𿣬ռԺ31.75ҵǷݳֹҲҷˣռ40
ʰ𿣬٣ƣ뿪˵Ƶ
Űɡ
ԺҪֽúõѧѧ˵
Ŷã
ӦһŹȨ֤Цеˡ
ȦԴǱȡƵšͷҪ׵Ķ࣡
ݡ
ţ
Ҳˡ
Ӱ죬ҼС˼ҲӰҵڴչ֣ǣҾͳӰӹ˾ԡ
⣬ٶס
Ҳ˼
ܣҵĺǳ̶ͶӰš{ӰҵԼ۵Ӣ֣ͬʱҲҵĵӰڹгķУⷢе׿˹Ӱҵ͸ױӰҵ

Ҳᷴԣ
ǰҪЩá
õĺõģ
ɿڣϾֿ˻
ŶˣܣСһĵӰпܻǮҪߣƱЦѵ
֪
ѾΪ˼ĵӰ׼3000ңֻҪβ⣬ȨǶˡ
ԲۣţB
ҪȻô˵Ǯ˼ҵĺӺأ
Լ
㡶⾪꡷õĻǽʣµĽƬ
꣬ͳСԺſڡ
ĵġҪɱӵĴƼһ⣬˼֮ûʣҲûἰ
ڿƼ˹ĿһⲻȤҲˡ
ʱᣬʵڡ
׼ŮбС˯һʱһȵͰӴקȻ˵ǰ档
ӣ㿴
71
ȫһֻŵǶȫֻӰսԺ׿Ʒ8·
Android AuthorityϢһλƼ˾Ĵƣҹ˾֮ĺ630ս
Ҳ˵ЩʱȫƳâ5ϵֻһӰĴƼֻ
71
ȫһֻŵǡֻĦԼĴֻ϶ǽͶֻ̿зһֻ
ӢCorning gorilla glassֳƴɲһβ˾Ƶһ
ѧǿߣͨĲۺû̫𣬵ѧǿߵܾͽȻͬ
ȫǰλֻ˾뿵һֻȻԾ͵ڶ̴ֻƼ


1192 ֻ
˲ƾ
ҹ߿ƼҵƼǰ֪ᡢ̨ͨ硢Ʒ׷ȡĺתƼĶŵǡǡĦֻ֪쳧̽սԺ顣
֪ʿ͸¶֮ˣȫΪƼ˾Ĵʼˡȫ֪Ӱ̬̫ͱˣֶΡ
ϲƾ
ҹ߿ƼҵͷƼȫʮ߼֪ҵϷɱӰ죬йڴƼĸڸ۹ش죬̲Сʱ15
УǻǴҵ͹ѶƼµȾ20
ԴˣѶƼ˾ʾƼûĳЩôб̥ƻġ
ɼˣȻ޼£ѸƼڸ۹ϵıǵ
йƾ
ҹ߿ƼҵͷƼȫʮ߼֪ӼҵϷɱһ£ྭѧҵĹע
ƽڣڵһʱܲɷʱʾȻƼ˾Ĵʼְ취ԸţôӦ뵽һ죬Ҳְ취Ը㡣
ȻҲ˵ЩҵΪΥŷġ¢ϷǺܱǸǹⷽķǿհ׵ġ
ô£˯Ҳû취˯ˡ
ǣƳţٱȺͬ˼ݱֽȻͳ˳ȥˡͬջ
ڵͬջΪȲ硶⴫ĹϵһԶξ㣬һȦʿľۻݵ㡣
{ӰҵඬӰŵĺɽҰߴýӰҵĽ־ǿţڻӰҵҾֵܶϲͬջȦͬС
ԭж
һǰȫĶǾԲ⿪ŵģĳӻǽһص˳˶

ڵ䡾ʥ²ʱ䣬ֽҲſݣƾˡ

ƻ䣬淢ඬ˽
֮󣬳ƣеıֽඬʲô˵ӹźɫп
ʲô˼
ʡ
ûʲô˼ǸоǮе㻨ˣһʱඬȻһƦƦģ
šж٣
û٣Ҳһ
һǾң磬ðǮңпùе˵࣬ʡ
ܾǿиԣǿ׷ʵƣඬ˲Ϳ
ӣ᲻Ҳû취ѽ˭ϵء
ټϣ׬Ǯ϶ṩĻᣬ񣬴ƼˣԹۣǻ𣿣

ƴЦ뿪˵ʱ׳¡һǳʽװĺɽҰʹǵ˽
ӡ
ţ
Ҳ֪ڵǮﲻ㣬СǮУõƼǱӦӦ
治ٴӰ취
δ䣬ͬһźɫпͳƷɹ
ݣֵʳָָпס
ܣ磬Ҳû˵ȱǮѽ
⻹˵
ڣǵϻǱֽϣϣ·ƾרҶڷ˵Ƽͦ˶೤ʱ䣬Ϊǵֻ̫⹺ˡɽҰ߹Ƶļϧ
ڶѽ
˵Ҫˣ
û취ʵȲ˼ңǵֻΪƼȨʹ꣬һҺúõҵôˣ
ֵƼƷҲֻذɣ
˵ʵеж
ѺɽҰඬԼҪĿľġʱӦעϾָһǧ˵ĴϷǼС¡
ɽҰඬΪܳƷ˺ִƬˣ24Сʱھ飬ţҲҪһھֵࡣ
ǻûڣпͷ˹
ӣǮȥҳģûҲԡ
š
ôʣڲ͸¶Ƶ£ǰλʵ²ûôʱֻͻȻһ¡
ңʷٷǲ˹
ֻ֪ϴĵ绰ء
ô
аɣ
˵ǴƼܹܲȹΣ
˵Ҳ£
ôܣ
ǹ˾Ĺʦϸоǹ˾ֻƷģߡ˿Ͷ˵ڣǲƷԸʶ40˲ӣֻһ֡
ԣڸ㷢ŵ˼ף֪ͨһ£֮Ĵģˡ
iPhone̱ҵģȻ̣ˣҲḶһǮ̱ת÷ѵġ
šʷٷǲ˹Һźĸ㣬ʵ˵Ĵģˣ
ôܣ


1193 ȳԹ
Ƽҵͬмɱһȫ
һҹֵ1000ĸ߿Ƽ˾˵͵õǰûô
ӲҪȣҲһӣǱǵʱֵ800ڸ۱ҵţʱְ취ġ
ţǴƼĴʼƣ
ǰ£ǳȤĴңŷ׷ױСʣڵǰ棬ȳԹϡ
ѽƼйӪҵĽ
˵
ƼҪƲˣ˵ǼҪеĴˣԱĹʶš
̫ˣ
Ǹֻĸӹ棬ҲҪҵֻԱȣȫ磬ŵǣĦǰţᣬǣֻҪֵܽģƵһûŹ
񣬴ƼҪҲɡ
ƣƣҰˣ
¥ϵֵܣ飬ȥɣ۵ǲƾţְԣOK
ֵǣ𣿿
ղŷ˲ƾĽĿ΢ϷϢ˵ѾյҵʿϣѾи߲佫ӵ100Ȩ5Ĺɷ޳׳
ֻƼȡȫͬе½⡣
ŹƨŹƨ
Ƽ100Ӫҵ߲ôܻƷ
һӳȥʱײƾƵͻȻͷųһϢ
7121158֣
Ƽȫ򷢲ϵһֻ壬Կӣ¼ƶƬԵ¼QQȼʱͨϹ
Բۡ
Բ۲ۡ
ԲԲԲ۲ۡ
̫ˣûУ
Ҿ֪ƵڣЩȫǼСɱǣޣ
Ҫ֪ȫһֻϾҪڴƼˡ
Ҳ̫һ䣬˵ֻ˷ɱô죿
ֵܣò˵㻹ͦǵġ
ƵݼȻٿȫײֻŷᣬǾ˵ֻõĶȫڵزġ
Ҳ˵ƼҲ±˿ˡ
ãҾôƼֻרȥЩ̵Ĳӡ
ŵǣǣĦᣬţЩǰһܡ

أ
ͦ
һǳµĲ룬ͼӲǽܽӴȻˡ
һֱܿæŽ
ܡ
ţʧˡصϣת˸Ȧ쳤̾
ɱУȴѽ
ɣ
ոյõϢ712ţƼȫһֻŷᡣ
ôܣ
ģĳ߲Ϣ
˵ʵȥ12·ݿʼ25˹ڿʱһ5Ĺ̻Ҳ˵ⲿֻѾӰǰʼˡ
ͬʱҲ˵ˣվǱĳЩ˸ˣˣһһĶûиҽʵ
ǣôأ
ܿǸ׼ˡ
׼˵صǶֹֻжͽ
š
ʱݺ̽缸ʮ侲£ʳָϰεķʮ£ҧ
ȥƴ绰Լʱ䣬Ժģţ3Сʱ֮󣬴ھǼҲûϵ
Ŷã
˵ķԸܿ˵˰칫ҵ䡣
ģϾҪṩ鱨ˣҪǧ˵㻰ѽ

٣ݡ
ŵףô㰡
٣пЩᣬݵĿǵˣôһϷɱأ
ŵףSo
٣˵ˣѵýһôʶģ
ŵףð
٣ܸЩƬΰɣ
ŵףϷһӵһ
٣һʲôӵĿռ䣬ҵ˸ʮּܣһһγǣթʬҲ԰


ǣ龰ϲ硶鹫Ԣֳ
ŸСڵԵ鲻ԽЦ
٣ԭǽ㡢ŮģòǳǰһֻɵŮĻǾ̫ϧˡ
û뵽ȻȤһ棬龰ϲֱԳ֮Ϊ졣
ǰЦˣÿ춼ЦʮΣǴһ㶼ա
ȻΪƵӾ綼ͶʵģЦЦǵЦʮԺ󣬴ҺȻܽһɣֻҪЦ׼ڱݽϳ˲ӡ
ΣҲ⣬΢룬;жԽ
١
ڵģݡ
ŵ׶ԻʱеϣҸʱ䣬һ͸ղΣһ顣
Ŷõģ
šû⡣


1194 ͼ
Ӵ˵һͺɽҰඬһ棬õЩǮ֮⣬ƾ
ܾһйýɷã
ҪڼҺһӣҪڡ鹫ԢŴϷӰĳܣҲԼԺеġ
֮˽ΪÿԼ԰ȫȫĲƾýߺýţ͵Ͷ
⣬ýߣһЩ˶
ƩƾרƽͨJĹϵϵƣϣܲɷһ£ڴƼУֻܻı࣬ΪʲôԴֻأ
Ҫֻ֪һӰݣ
û
ҪĵĻڿƼ룬ҪҲǺⷽר߹Ժʿģ˷ѿˮ
ƩĿǰж죬ưֻȫŷᶨ712ţöٰʱ־ƿֺǺǵٱȺͬ15Ժ
ϰ壬ʷϵһֻŷᶼҪʷģҪΪ˳ϯɣ
йƼҵĿǰõְҵˣ³쳴ĸˣƿę́ƺ꣬ȻָıЦ
Ҳϲǳ
Ҫ֪ǿ·Ͳ·ʲô𶼷ֲˣǡôܸ˽ֻʱĳ̺͵ʲôϵ
Ʃ˵ˣƻصλǰ׸Ͼͱÿ绰ļ¼ټܿģϾÿ7ͨ绰
ΣΣΡ
йɣûб˺ܿڵ绰нһﵼݣʱʱǾڸ۵۾ۣʵڲУܵҲɣؼҪҡ
˼棿
·ŵǰƻͦȤģܵ˹ԽӼˣƲ鲼ȫ򣬸֮զ࣬ԸʷǸܵ¡

ѾûȤ
˵֮ˣǲйľԼ˵©죬Ҫ֪С˵ӰƷУɶڻ࣡
ھܾ뱻ܾУһһĹȥʱܿ712š
712ţ1158
ȫ׿ֻŷᣬöУͨҵ̨ƾƵѺƵYouTubeƵվȫֱһʢ
жλλѣãҴƼ15Աӭμȫ׿ֻŷᡣ
ҽжȦѻϰƶϲҵţ졣
ȻҶˣôŷʽʼ֮ǰҾȴţҵԤ֮³Ӧû4000򲿡
ߣܣȻŷỹûʽʼôиһ¡
ж˵
ߣ³ûдﵽ4000ô죿
жȥϰơ
ߣ
жΪϰƵʱйŵҸţŴҸɻҽţ֮ѡ
һڼߣ
жˣʱѵȫ׿ֻŷʽʼҹۿĻ
˿̣ĻϳֵֻŵⲿڣʽϸĽһⲿֻ壡
һ6ӢĴĻ˼խ߿ʹߵõһ̶ȵأֵһǴ׷˾IPSNEOLCDĻԱȶȸߴ15001


Ц
Ѿͷ˿Ƽҿɳϣһ߿ŵӣһŻеİϳԡ
ԱߵĄ뾰񣬿ɾ͹ɶˣһССڵĳϣһ߶Ū𿻳еɡ
庢ͷ¸ݣֵֻСħ
һĹ򣬾ͽɶŪÿֱЦ
Ǵȫŷ̫ģϾһСĬ֮жĵĶǼһᣬоûʲô˼Ǿͻͷ𿡣
ɩӣҸأ
ôҪŷᣬȥҲˣôڼ￴ӵȤҲûأ
Ҳ֪ʮʱ绹˵ڼ￴أһ绰ͳȥˡЦŰѹŮϾ˾٣һŮģ
Ŷˡ𣿡
ţеС¡
ơ໥һۣ㼯˵ͷ
ܺ˵˵˵Ҳܰﵽǡʡ
š
֮УĄԼ˼
㣬ΪֻȫˣţǴԷٸһҲС
Ŷ
ԣһűʳָָˣЦ硢˿Թ˻ûӦأǾͰֻϡ
ٺ١Ӣ
ٺ١㣬ɲ֪ڴȶжߣķͣŻվйֻͻ1000򡣡
ٺ١ɩӣҪͰǣʵڲأҲǿԲҪԷѵ


1195 Ӽݵ
ԣϾǿĳλǵӰȻӰԼҲƷӪ
ȻҲ⡣
̵Ӱ㹻ǿʱǵķչƩ˵µĴƼ
ϵڶֻ쳧ֱ̣ȫʮ֪ΧˣΪˣƼʮƾŵͷڴΪ;ĩ·ʱ㷢׿ֻ
һ˭ֻ֪Ҫ˭ܴԴƼƳĴֻ˭ȫĹע
ǺĹĶ£ˣҪҵչչ룬ҪȫӰԸԶʶԼ;´Ĵԣ
ΨֲգĽ£ֳ
һƵãһǱ˵СáŮʱ´Ƽ˾Ĵԣ˰ɣ
㲻㣬ؼʱ̣ƾȻڼң
ƲڼңԄơСֻ˼ǵȡ
ƻº
ȴֱӴ绰
ǣôõ£ֻҪԸԣ˾Ϳ϶ߡ
Ըأ
Ҫسأ
Ѿ¶Ĵӹҵְ̨Ȼһ̤Աеܝأ
ǴԴ壬ǻСʵأ
ʦ
绰Ǆƴģֻᡣ
ţ
绰ոսͨͲʹƵ
ôˣ磬£
磬ң
Һ硢е㡣
ԥ֪˼ǣﱧŰϵ㿪˿ڡ
ԡ塿ɣ
磬ô֪
Ϊ硣

ˣѾ˰źˣϢϢȵ죬ȥͬջ껣ȻȥʡƼ˾¹档
ллʦһЦ
ллʦһֱûô˵ľһԼСȭͷ
˲ͬﱧŰϵȴü
磬ȥ
ôһɽ·أ
š۲йϸǿڲƽش翪Ͼ͵ʮˮˡ
磬ȥ𣿡
ưѻ꣬һ
е£
ĵƱ˵绰

ƽʮˮ⣬ׯ
һɫıG500ɽ·ʻ˲ʱ䣬һũСԺſڡ
濴ũСԺЩƾɣرСԺľϣʮǰĺۼũҵѧկ
³վСԺſڹ۲һᣬ洫һ󻶿ĽŲš
ʦˣ
СԺԺŸոƿͿһӰ
ˣĻɣ
ǳãĻͰѰ칫ص˰ţȻ󡭡ȻҾͳԵеˣҪǰŵʳ̫ˡŮΣеɰ˼˵ŻǰתȦȦ
˭˵ˣ
ģҰѧҪ׼Ҫ֪ǿɶǽҪȦŮ
ллʦҾ͵ǿ佱ˡ
ǿ佱㣬ôǵأ̧֣ЦͷȻ߽Ժ
ⶰũСԺ濴ͨһ߽ƾͷж졣
ǳĿһ£ĶӣԺŹϹ棬ңǰ滹һССأ֮Գ֮ΪأΪ˿һֺļһر߻Ӹ˵ء
ƽţּһҲûתͷֱӺ
СаǰϲңΧתͣĴ糤̵ġ
ԴӺڸ۵ദһʱԺˡ
Ŷ֣ôˣ
Ц߹ȥ
С˵̫֣üʣû㳤˧ˡ

ֵļһ˵һЦ
֣Ժģ
ҲģҰֺүүǰסôɣ
ͦã
ϸ˳СԺĻȻ˳ֵļһ
ôβҲˣ
ܣ
ҾͲʡƺʶȤ
ơ
ţ
Ƽ£ɵƯе˶ΪǱ֮ʱֱӾȫ硣
⻰ǲ˵ģ
˵ģ㣬ԵֵļһתͷЦЦĿһۣȻʹԱһȫµ͵˹
үʣʲôȫµĵӰҪӳ𣿡
ϵеĵ֮Ӱ֮ա725ȫӳʱүӹۿۿһ߽򾴩㹳ϣһߺֺļһ졣
ֻһ𣿡
ɱڹӳⲿӰȺ٣үӦò̫ϲ㹳˦ȥҲ;ϡ
ơ
ţ
ҽ֮һ°ˣȫġ
ǣǮ
Ŷã


1196 ϲţ
72
Ӱֵ١ɱ࣬һصǣӻ
825ȥƼҰݷõٸӣＯŵĶ³
905˼뿪
945뿪
1000Ƽѣ󡭡
1034ƴӼ뿪ش·϶³һСʱŵִλ·ͬջ
1145ӰŶ³ɽҰ{Ӱҵ³ܲඬƻϣݲꡣ
1457{Ӱҵ³ܲඬ˳뿪17ӺӰŶ³ɽҰ˳뿪
1800ƼվϹù˾7121158־ȫ򷢲ᣬȫ׿ֻ壬ԴˣȫƼҵ𶯣
1957ƴͬջ뿪47ӺصٱȺͬ15Ժ
73
800ƴӼ뿪ĿĵٱȺͬ21Ժġ鹫Ԣ
900۹ɿ̣ƼظƱУǷߵǻǿƼһСʱʱ15
1600ƴӰ鹫Ԣȥ޻ͬġ衿˶ײͷһСʱ15֮󣬻صңٱȺͬ15Ժ
74
δţ
75
δţ

712
1007Ƶ˽ҳɫG500Ӽʻһվȥãֻڸͣ٣ȻųС
ǣŹȥ̵·ڣɫG500ʧȥӰȥĿĵزꡣ
ءһ죬һϡ
վǰܿһæ̧ͷʱȴֱŭ
ܿҵĸٸдı棬Ȼڹؼʱ̵ӡ
Ҿ㣬712ţҲ磬ƵȥĶʲôˣ
ܣ˵Ϊ˷ֹʲôˣͬʱڶơֲܿ˲һĽš
أ
˳
˶˳
ǵģ˳⣬ܿԼţû취Ǳø˻㱨
ܣͬʱ˳ڶײ˸̫̫ȥײ˵ڶҪ³˾
ǣһأ
һĳϹ¹ʣһײ˽ͨĳ
ܿĻû꣬һ˹ĵ˱ֱӱŭ
ܵģ˵ɣʲô£;㺦ġ
ŭˣĭɣܿȷʵҲʱһλĸߴŶûãֱ˽
ܣϲѽ
ʲôϲ
ŶûñֱӽĵĻһͷˮ
ӿⶼʮˣܸоʲôҪʱһϲ֣
ɻûʳڣֱӴ˰칫ڵĵӻ
λӻǰĹڣǷȫ򲥱ãڽ岥һţ
ʱ20057138ʱ׶վ͵һ˫㹫oըӢѸӦϵͳ׶صȫͣˣըֳսϡ
ЩըʱG8ԻӢոӥȾУһʱ׶ػ2012ļ˻Ȩ20Сʱ
ϵŻ棬𾪣ãŻͷ
63ԤԵв˵׶ֻʱ717ôǰأ
š΢΢üȻ͵ܣֲҲԤԣȻͰѶֵʱǰˡ
Ȼⲻص㡣
صԤеıըˣ׶صĹк¥нһش죬ǲھͽʽȫѹȥ
š
һץˣʱ˫⣬˳˼

ʱ1550֣ӢӵƣִֺͰ֮ĳе߷ը漴׶ֵվ˵绰
ֻϣӸԼϢ΢΢ü
ô£
ôʱ仹ǰأ
룬Ʊֳ
Ҳãֵܽʱû֪Ϊˡ
ţԼԱߵͷԸǿʼ塣
Ӿ硶鹫Ԣ142һΣԤʼ
Сձһ˵սʱһʿҪ̣ǰİһ䣬ǵ֮󣬷䲻ˣʿǳȫˣɱˡ
١񺣺ֲ̫˰ɣ
ݼսʱھˣʲôӵģ
ʲôӲҪ˵ؼ˵ڼǧ֮ǰ˶ӳ̶ȣѾŮˣ֪ôҪĶˣһġ
١񺣺ô찡
ݼһ͸йҲһ˵һʿְ˵䲻ˣԼİˣǵڶ죬սˡ


1197 Թ
е㲻ͬ
ǰ죬ڡ鹫ԢҪΪ˶鷳ڹӦ˵롣
ݣ鹫ԢϾҪâʽˣʲôĶǸδ֪Ҫһ£
룬ԭǲԸģԭҪûʱ䡣
ڣĶ˰Ȼ׶ΣԼﻹǶնݳʮҾܼˡ
Ǵ˿þֵȥӰıġǾƽסʹȥӰӻس°ѺĵĵӰ654׼ôˣȥ08˻񳲹Ұ˻ῪĻʽĴС
һ֣æͶˣȻôæôʲô¾һǸģ
û취ǰ鹫Ԣ硷ʹԱ϶ҵڵĴ󿧣Щ˵ⲿӾ籾Լֻṩ˴͹¿ܣʣµľȫǵһ˸㶨ģǴҾͷŷҡ
OݡݡΪ̨ʲ١񺡢ơݼٵΪӦøҶӵϷرϴΪԼҪʹĽɫĶλ⡭
ǺٴΰԼλΪ鹫Ԣ鼪ˡ
飬Ҳɣһ˰ӣڵݼԱߡ
Ȼ󡭡Ȼ󣬾伣ˡ
ģΪݣ˵զģǾզģ
һ٣Ϸ˳ԭһֻһɹӰزģڶˡ
һǰʮ龰ϲ硶鹫ԢϾâӲñı߲Ĳģʽˡ
ţֻ˶ţͳһƣڳϷġ
ݣʱ˵𣿡
˿̣ھ飬˵̫㣬ŽǿԵġ
УݣǾöŽ
ڸղţǰ׶رըǰӰ죬ŷ޹д´죬ӢԪ̽200312·ˮƽ
ըһСʱŷҪƱгıҵ뺽Ʊµ̼̽׶عСʱ100ֹƱƽ۸ָһȴ14
ܣ˼ǣ
ݣ׼200ڸ۱ң㲻żõĻס
żã
ʲôʱ򣿡
֪ͨ

ŻظüȻǸϸˣıԡ
Ϊ˭ܿĳʱŷ޵Ĺб϶иСȵķǼԤԵеĺ˱ըᷢҲиСȵķгɡ
ʱȥףֻҪܰպһȣ϶׬Ǯ
ֻǣ㲻ұˣӰǵļƻӦôأ
׼Ȱ˵һҶѣʵڲеĻԶٷǰԼϲĸҲԡ
ɶŻû༭ȥƱоһˡ
ݣôˣ
תͷƼıе˼·
̽̽İѽ
ıȻ־ʹӶͳһƬǵݸơ
ưѿǽӹŽЦҼȲǡ鹫ԢĵݣҲǡ鹫ԢԱ̽ҵİ̫࣬ʰɣ
ǡ鹫ԢͶˣ
ǡ
еĺǿ޷
š
ƲıɵЦˡ
ݡ
ݣǳƺΪưɣ
ڏıǰƲд󡣱ϾǳֵĵӰҵĸĸסǾ籾ϣڵݵӰϣԼҪ·
ţǺãơ
Ƶ̬ȣıʾ⣬סļ򣬱Ҿֱ˵˰ɡ
ҽԹġ
ô
ҽڡ鹫Ԣʹһɫʲôɫԡ
ҪȥӰǾƽסֳҿʹһɫ
𣿡
ڏı飬ƸȤ
ԼĴ㣬ýǰ¶¶ģǾƽסһõ¶ᡣ
ڡı鹮ڡڸ̳ȽȽĻС܂܂ڡԼʦ˽ӶȦĻҲڡˣǾƽ׾Ŀǰ໪ýصעĿꡣ
ǹȥһվϾܵýͷ
ѣ
Ȼ֪ƴ˿ɶďıһ۾ͿĶˣԼ飬Ķˡ
ʲôɫʡ
ݵĻʵǰıǳ̹ϸ˴𰸡
š˼Ȼ̧֡

أݡ
ݺݼƵк̾Ϳ첽˹
ıݺã
ıǳòĳ΢΢Ϲ˫֡
Ŷô
ллıݵĹģҰأÿ϶ۡ鹫Ԣ㷽;顣
ĵ⣬תͷơ
ݡң
ȥı׼һɫľ£һɫĻͷñᣬҪǾʹ
Ŷõĺõģ
Ƶİţ˸߲ҵϴӦ


1198 Ӣ
ݡ
ţ
е㡭ţô˵أǺ͏ıݶϷе㵨ӣ
׼ơԹďıȥ·ױˣڸ¹˹ǵĴݏıҪʹĽɫү١ݼ˾ڰ˹
ôܵأ
ƻû˵Ϊ鹫Ԣ뵼ݵоԼӦý䡣
㣬١񺣬ǰяıݵͨԱͺˣϷ˵̨λʱҪһ㡣
Ҫ֪ǿķ³˹ݿɡݹϷˣ
ݿɡķ³˹ûЏıѽʱڸ۵Ƕڡ桷ⲿӰйʹ돈ıݶϷʱŵҿ۾
ǽŵ⣬ֱӽȫֱĸĳ˷־㡣
¸ݼ١µӡȽ̣ڣе¡
š
һ㶣תͷơ
ݣûˣɣԱϲʱŵ߶£Ǿͳˡϲ硱ˡ
Ǻǡ
ԴˣһЦ
Ϻ١񺣬ϢǏıƽʱһڱųӣ
ݣǣ˵ôɣ
ݼΪڻǳ˵ʱҪǽ⡣
Ϻ
ţ
ݡ鹫ԢƬǶ٣
5ÿ
Ȼݼʵش
١񺣬أ
ʦÿ򣬲ǰʹʣϷҪһЩ
šƵͷ

ڵģݡ
ⳡϷһܹݼ١Ƭÿϵһ㲻˳ÿһƬͽ2000
Ŷã
Ӧķǳʹ졣
ǣݡ
١񺡢ݼĿ࣬Ǻ;ǩͬģݣɲƬ˵ͽ
˻û˵꣬໥һֱۣӵɴ۾
ݣ˵ļϷһ͸ǼÿһǮƬꡣ
԰ⲿӾƬˣӵоԵĻȨ˵ǼӾ͸Ǽӡ
ллллݣ
١ݼ˷ǳֳ΢΢һ໵ȥ׼ˡ
֮±·ܵǮľ޴̼ŮҲʱˏıڻӰȦĵλԼǰֲĺ
뿪ıӰղŴӦĻͦʹʱȴѡ
ݡ
ţ
ðɣϷ΢˳һͼǮ״ҾƬṹġ
뵽һ㣬˵ˡƻͷЦļ
ϼ衢ţҵԴ֭ƼŵʮҳѾȡϵ˵ڡ鹫Ԣⲿ龰ϲֲ棬ѾӦˡ
һ£νǵĲƷȫֲ鵱УҪҪùڸеᷳ
ֲõĹѣ4000ңⲿ룬Ҵóһ룬Ҳ2000ָԱ͹Ա
ۡ
ƻû꣬Ц
Ҳ̫ˡ
ԭʹһƬӹʵģȴ١ݼļ
֪飬Ҳ֪ǸЦǸÿޡ
ţɫ޴£Żͷñďı͹ԴʱױǱ߹
ơ
ţ
ˣϽİɣ
ģҴŶļһʲѽ
ƴЦ˵ã̧к١ݼϳ
ⳡϷִΪϵĻǶԏıĲء
Ӿ硶鹫Ԣ14711ΣԤʼ
ıŽ۾ߴﹾ١ӭȥ
˭
ıջĿ⣬١񺡣
ΰס𣿡
ʱݼ߹١粢վһ
ΰҵշƷģ
١񺻹ûش𣬏ıָָ⣬Ƶĵ
ͷ䣬˵
ǡ
١ܾʶͷ
ʱıȴֱӽš
лл

ͷܲ˵ֱ߽ŮҲֻε˵

OKˣһ
Ӿ硶鹫Ԣ14811ΣԤʼ
үΰȥһ£ӦϾܻ
ͷ£ݼЦ߹
֪
ıɫ¶ͳ̺ʹȻƵĵ
ղҽʱ򿴼ˡ
ֻû
ҳ̣
ǡ
ݼ˵ԣͷʱȴƤлл
Ǻǡ
ͷ˵л֣ݼҲֻεķЦΪΣѸת˻⡣
ʶΰ
Ȼ
ҵʦ
ͷ˵⻰ͽ̵ʱ١ˮ˹
ŶԭǸӵүӰɣ
ţ
ı̵ϣ˦˦


1199 鹫Ԣ
7134㣬˵˾ǡ
ӻ֮͸ƴ˵绰ƽӵģش
شڵ绰нϰû취ˣΪ˿ϷԱϰòײڲƭϷݏı
ݏıľ˿ҲڱӰĺӰ￪ƭһĺܲף
˺ôҲ缶̣Ҫ൱Ľ飬ȻҲƾȥΪ
ϾҲҪˣ
ѡ齵ĵطǾǷ꣬һҾƵķԼȥĳֲֻ֮ңҲͦŹȥĻҲ20ӵʱ䣬ԵĻܺβżģɾ㣬ҪҸطġ
˼̷Ҳ˳˶ͣľͻص˷䡣
죬ŷ޹ش죬һСʱ֮ھµ14ʱõ㣬7.9
ְ겻̻дֽûҶǺԼˣȻӾʹͱӡ
±úúÿУΪݡ63Ԥԡʾļ죬ӢһֱпֲϮ֡
к͹̶ʲͶгҲһֱ
ڷȺ˺ü˻ûʲôԲߣַǳìܵѾöûгֹˡ
ѾԴ׼ڵصĵӽĿתһԼ飬һ˼άͻ̻
ҵ̨Ƶţ̫ϲܾô˿վ̨ϳĸӣе٣һһϵģͶԲϿͺ
ҵ̨ķƵţе㲻̫ϲ˿̣ڽһɱ˰˵ĺ³ʡĳأڼ̺֯һ38ļͥŮھӼ20СкˣȻʹɱԼɷ򣬲ʬ˴¡
ԲۣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ڵӰбɲǴɱɱʣ
âӡâӵսĿִӪǲģȻĳЩ⿴Щԣͼһ𣿸˾ͺã
סⲻǿִӪѽ
ʲô
龰ϲ硶鹫Ԣ
ֻӻһܷɻһ䣬ҧһӳھͷ½չ
½չһŮֻƨһˢȻ߽˳棬½չѧҲŤƨɡ
ȴ˾˻
½չΪԼûˢãŤ˻ûһǰơ
˾̫㣬ҪôˢҪôͶңҪôŤʲôŤ

Ӿտ˾Цúܿġ
⿪ͷǺһĵӾ粻һϲ
ԣ鹫ԢĵһЦ㣬Ѿץסǿƣġһλ𣬰鹫ԢҵδʽȻ

⴫֪֮Ŷ硶鹫Ԣ˭˭ڣꡣ
âӻƽ𵵵Ӿ̫ˣӶЦˣҸϿȥưɡһơ
¥ϵֵ˵Ĳˡ⴫֮⣬˴ûпôЦĵӾ硣̡
鹫Ԣϲľ֮﷢ģİˣֵ
ɸ¥ƽ𣬾Ϊһש߰ɡ鹫Ԣ꣡Ƶ꣡ſǽͷӡ
鹫Ԣ䣬Ƶһƣ̩ɽӡ

庢˯硣
¾ǵûӣһڿɳϣñʼǱ
һʼƾţȵ845֮ƻϾڹڸվۿѶڡ鹫Ԣۡ
Ͼһʱۣʵġ
㲻֡Ѻ֡һֱվӰѵĺȻ϶άھųϡ
м۵ģصҲڼȻâˏıݿʹƬΪƬôΪʲôƬͲܶಥһ㡣
˰Сʱĳɹϲã۾׼ȥϴ˯ϾԼҪȥծˡ
ҪڡǾƽסʹһ죬ԼúõϢɲɣΪżʮصĿϷǸ
ƻûѵԺϣڲ輸ϵֻ
ݣңʱ
֪˵
ոյõϢʱ1313ʱӢ׶ҼøֲϮ¼һο͵ĴͳȺȻַ˱ը˴¼ɰ111ֲڵ42140ˡ
Ϣ׼ȷ𣿡
ʹӢϢ30ԺҲԼֳƬ
š֪ˣ


1200 
յϢʱϾŵһ̡
龰ϲ硶鹫ԢһѾϣڶոտʼãЦǰϣžͱˡ

߽֮ܿͿʼԹܣôӵ绰أҶżˡ
ŶڿӣâӲŵ龰ϲ硶鹫Ԣͦ˿ĵġ

ɣһʱ䣬ܿЩ
λ̽ݺأ߳Ƶǰ׸𣿣
²۹²ۣܿǷǳְҵģ΢˻Դֱ˵⡣
ܣ׶бըˡ
ʱ1313ʱ׶ҼøֲϮ¼һο͵ĴͳȺȻַ˱ը˴¼ɰ111ֲڵ42140ˡ
֮Ա֮Ϊۣڳ˵ľԼִ
ڵ˾ʾ۱ɫԥƬ̣;ˣԭж
һʵ̫ѵˣΪըһŷ޹ش14Ȼʱ913һ磬ŷ޹пʱӢȹʽ̣ٴƮ죬7ֵĻѾʮӢˡ
Ǻ׶а˸Сʱʱ֪ͼǻ볤ʵҵʽѽҲԼ޿κΣϾϣ۵һŻῪ̡
Ǻϸϸڵ˱һܿPGȥϽԸϻǽɻ

СֻͣײС¹ײԲ˰ɣ
ǣΰԲǿԲа
ΰǲôң˵ʲô˵󡣬Ǻ󡣬ȻҲ˵󡣬˵󡣬ҲȢĸ󡡣
Сͣƾʲô˵˼ҿˣ
ΰΪʦû֤һ˵磬ȥЦݣţ·𴺷կղ׽ԲأĬֱ޷ݡ

ʮ㣬ȻڿӣͲǰܿʱһЦǰϡ
ôģ绹ţƾ˵ĶԻ˿Ц
֮ɣһԭǾǼȻѾ˾ҲǰǺ»ľˡ
Ӣ֮ڷĵڶοֲϮ׶عгǽһѽϢĵһʱ̣бش17
ӾʱĳٹСʱֲϮսбӦû56ġ
ǻʵģ
ΪںͶߵģӢҪŷ˹ҵĹʽҲ϶̡
ȵʱٰѹƱһףʹʹҲˡ
뵽˱üǮ̼̼ܵƣб˿ĵ
ʱͻȻֱˡ

ܣˣ쿴š
߹ȥŻû򿪣˾ܿź
ʲûʹĴСУǽŴ򿪣ܿһĵԡ
˵վѷ죬Ӣرպ˷Ӧ
713Europa.todayֲܿϮӢӭµĴ˽˹B˵վӦѳִѷ죬Σȫϵͳ쳬155ףԼΪܵȵķ֮һȴﵽ23ףӽܵ27ף
ݵý屨ȻѷԱΧûӰ죬˹ܵ˷ӦȴϵͳˣԱշΪ¹ʡȡ¹ʡյһֹͣ˺˷Ӧѡ
ڴѷֵԭ˵硣˵Ǻ˵վʱʱأҲ˵ΪƻдԽ˽˹B˵վΧ80״14475ըҩ˲뵽63Ԥԡ
Բۡ
ʳ¯Żû꣬˱ͻȻоԼԴһת

ܿ
龰ϲ硶鹫Ԣâӻƽײֻǵһʹ23.45ĳʡ
ҰҺ޵ĺһơȴȵĹع桢С͡ڲóõǵɫһߣѸǵ顣
ƾװ硶Ӣ۴ػĻغݼƾһٴη졭
ձ
ƳƷƷһ
ꐺء֣ŵסӱ½ЩĴһѧɣ֮ǰǵĸĸͬѧѣ֪
ǽ죬ƳƷ龰ϲ硶鹫ԢĶ죬һҹ֮ͺϱ
ϻ籨
գ׶ش
һ40˵ĴͳȺȻըɽ200˵
ӢæŵֲϮʱλӢϲغƫԶĵ˽˹B˵վֳ˹ϣһ155׵ѷ˺˷Ӧ桭

714峿һ͵ڿֽ
ıֽеӣְ棬ƾ棬涼С
ڱֽƿ棬֮󣬱һŲͽֽ˲죬Ȼóֻⷢһš
ʮ㣬׼ʱ֣


1201 һ
ݺã
ã܂܂ллıƼҡ
ãҾĵӰĵһӰ⾪꡷ʼÿһϲ
ãּˣʵʵ˵ҷǳʏsҪҲҰһӰɣ
ݺãҿ֮֮ȥĹѽôţʲôɫҪõҿʹ

糿ߵ
ڼҳԹ緹㿪˱ӰӰǾƽסھȫĸӰ㡣
ǰʺͦ࣬һһòƣ㵽ֻҪǰкˣ¹Ǿ޿󿧣ˣƶЦ֡
ˣˣŮˡ
ıվ󣬵ȴҺ꣬ſ˫ۣ˸ܱ
ӣͦ磡
Ҳˡ
ղҿǿѾʼױˡ
±վĺӰΧڶּ߱л飬ƺ͏ı򵥵һȻѸٷֿ
ݡ
ţ
ʲôɫһ߳ʱױǱߣһʡ
šı΢΢һЦȻͽŵĵӰ籾ݸơ
̫ҽ
ӣ̫ҽɫǳȨֻĵ̫ҽƽȹ
ûУĹ٣ӵиȨΪȨϧŮͽ͵̫ߣͬʱĸ£ɱ˷Żǡ
һʱ䣬Ǿƽסʱױγһصľ󣬵ݏıվԱ߷ɫϵƣһŻױʦԼͿͿĨĨһеĵӰ籾
һеĴǰС
ĸǣӡ
һ̫´ϵĿף󴫡
һȺ˱߱ѣһΧ۷ɫ䳲ƽ׹¼ϣ⡣ѵֻʣڿĴƺСһȦͷҲɢҵش
ؼǰߡ
һԡŮжӵȺʱ
ҩѸٵذһѬҩ豸ƽ
̫ҽ壬ʮ꣬ΪЩһҩҩ롣
˾ҩŮٽ濣̫ҽŮʮ߰꣬òͬһæµ
һֻðĴľͰҩΰҩľͰ֮£ˮҩҺϣƯŲҩ

ЭҽԺVIP
ڲϣɫеήҡ
˶ˣû뵽ȴ﷭˴
û뵽ѽտֲϮʷϵĹɻ63ԤԵе˵ֹϾÿһΣһֶӵĺ֮ý巢ͷͣùȺڲ־ȻڶΡ
˭뵽߸ձըŹȥһСʱ׶صľƺأ˵վǱ߾ͣˣԭǺ˷Ӧ˴ѷ죬Һ˵վΧһըҩ
һɼۻظѽ
Ҫ֪ԤԵпн׶صк˱ըġȻк˱ըĸɵBͶʣ
׶عӢʽҲ޼¡
ôأ
ѵĿųʵҵͼǻҵʽȫΣ
ڲϵãҲûõİ취ֻһ˵һˡ
˴㣬˱㰴λڴͷĺƿѾ꣬ԼҲûȥˣǻʿûܿ㱧һʼǱ߽˷䡣
ܡ
ţ
ˣŷ޺ͱглϢȡĽѵܿŵļͣϱϢ̫ھˡ
Ŷ
ü
ʲôϢ
Ҫ֪ʱ˿̣ŷ޻ںҹ֮Уҹ֮еŷгʲôϢأ
š˵ɣ
Ӵ˵һԼ
Ǻãܣҿ˵ˡ
ﱧűʼǱԵܿһôʣ
ʱ71311ʱ˵ǱоHindenburg Researchһ106ҳĳƪ棬ìͷֱָǣţǳʵҵͼǻй˾
˵ǱΪʵҵͼǻͨ밶տʵ弯гֹɲݹɼۣü˸ܸˡС󡱣Ϊṩʽ
˵ǱڱлƺͼǻҼҪ7й˾ֵظ߹35пռ䡣
ڱ˵Ǳг88⣬ϣǵĳʵҵͼǻй˾ԻӦ˵Ϊõһжǿծ֧ŵġ
ܿȻ̾˿
ܣȻ˵ǱоԺ2003ʵǲȲƵĻˮڡ
˵ǱԺоȴӵн˵սʤʸߣϵĻȫġǹ˾
Ʃ˵̥й˾ƵվYouTubeΪ˵Ǳоһ69ҳձ棬ֱҹ˾˱ȴְܵļ飬ڹȥУ˵Ǳ16ҹ˾Ҳʤ١ܣܣҡ


1202 ʧ
ڡǾƽסֳתͷƣѻùװϷɫܸӣ
ƵĴڣԼѩͳ̣ھǾʮסȻҲеģǾǽŲմصæ
Ǵ˿̣Сѩ۵ƴ˽ҵ
ƵĴڣԼȴ˰첻ڵģŶѽҼҲǾݹʲôɫ
һ벻ˣ
ֹһΣǰݣСѩ˽һֱڸĸ˲⣬ѵͲһң
š㣬ʵʵ˵ǿ츳ģЩ츳90֣ټԼŬһ㣬Ǳʲôʲô珈ڣ珈sٱλԡѶ
ûʲô츳ԱǺѳͷٸӣƩ˵ɣ츳ֻ60֣ôŬıҲֻ70ֶѡ
⻰ЩˣƣԿԱ֤ȻҪȫ
⼸ľ·Ҳӡ֤ƵжϣԵӰ֮󣬲ԼôŬʼûݹӰڼ̵Ľɫ
š
˼ʱͬѾùװƣŲ˹
㣬ã
Ŷã
˴Ƶĵܹʺ˲һֿĵҪĸо
㣬þòû뵽ǵһμ棬ͳҵķˣ
šݣǵģھݵǽ̫ҽķˣҲǹǰޡǰ˵١
ƣҿûܹ˵ģһԱְҵ̨ʹףҪӰڼʹǱ۾ȥҲóʱ˿̷ʲô£ԱΣ
˭֪ʱȴҡҡͷ
㣬˵ǷˣͬʱҲ֤ǻԲأ
Ҳûܵ˵ʱϵĲԼڽɫ

е£
ѵҵҲܴӻĳ
ţıִиݾǰҡ˺졣
ݣԿʼ˰ɣ
ˣ
½ߵλԸеĹŮǰ棬λãϺ۵ķƽֻվţš
Action
ҩڣ԰
̫ŮٶϢ
ûֻ̧ۣǻһ֡
˶Ȼ¡
վԭز
ʾ⡣
ᣬĵ߽
ҩʱʱ֡
Ƶأҩһֱʱţһζûе󡣡
ҩп
ƣմ·ӣͷСŮҩǸŮû֪
·ʮ˰ɡ
ƣǡʮˡ
΢΢ͷ۾ա

ˣ
ıȽ˷ܣӵݼվͳ˴Ĵָֻͬʱж
ллݣллλ
ܵ佱ƷǳıһȻֳָԱһ
Ƹովֱ壬ĻױʦæܹȻƵͿʼױ
һλ28ˣһ40ҵĽɫڻױϿ϶ҪеѶȵġ
ƽܾ黯ױʦױʱشĵİֻ˹
ݡղжŽ
Ŷ
ӦһֱӴֻ
ϰ壬Ӱ죬ͼǻ볤ʵҵĹƱڱɢۣ̲һСʱµȾѾ11.4ҪԭƻھԽ
Сѩųȥ˵ͼǻ볤ʵҵҹ˾еʽѾ˳ߣȥͶŷгӢ˿ֲϮȫʱΣ
ĻǼٵģ
ģͰ˵ɣ
˵꣬ƾ͹ֻֻݸԵش
ʱıִиѾǰ˳ǰ塣
Action
ͷҴ߽
ҩһƬæµҩһǽֱݶ
ץҩҩڳǰСͭӳҩϣҩæµ
һ̫˳ǽߴֶϸҩһһ
һߵ̨沼ڣһҩޣҩŮæš
߹æµĳ棬Ȼ˴ӱһץס첲
һתͷơ

δƣǰߡ
ƽսڨЦŮղȥ̫ӵǶˣ

죬ǵǳģվڻⲻһ֮ϵĶҲšˮ
վٱȺͬġ鹫ԢſڣϹĺκбҸطȥϴϴ裬Ȼٹһƽһ仰
Ϻ飬ҸƵϴ裬ǲǻҪȻҪӾƵǾͿ϶һȵĸƵġ
ȻˣҿǻֱӾͽȥ
ŸνһƽԼʱ鹫ԢԺſˣ߳һλӷ͵Ů
ףλ˭


1203 Ĳģ
ѡĿŮǴȥڼ俪ʼģǾ޶ʽȥˮȴǼС
˵ǻûʲôӰ
ǹھȥݵļ۸Ҳֻÿ˵ڴŮŮʱᲢˣֻƵӰд͵Ҳû취ȣҪ֪Ŀǰ̳վ̨ļ۸ҡ
ǡŮĵڶ죬ŷ̨ǽˣ˵⵵ѡĿٲУôֻܽóˡ
ԴˣŮܵƽֲƣôܱ֤ԼÿһĿܵǵĻӭ
ͷĺȴ⡣
ݣ龰ϲ硶鹫Ԣʻ𱬲
𱬣һƽʾ23.45ȫ۴£˵ǼðݵС̫˼ˡ
ٺ١ݣȻ鹫Ԣʻ𱬣һâӲģôˣȥһƣְ֮ѡĿŮǶⲿӾ統Уţͨһ㽲Ǹ⵵ĿֲԹ棿
˻
ƽǵһű㳯˴Ĵָ
Ϻ飬֣ţB

Ŀģƽγĺִ˾ǣ˷ɻ֮󣬾ڵһʱˡ鹫ԢءٱȺͬ21Ժ
˲ŵطһƤŮԴǡ
סλ˭
šƽ뿪ڽ͡
ǺȴϲɣŮʱյӰƵã
ԣң˭Щá
ʲôѽ
硢֮Уҳãô˵ҲӦе浣ֵ˵յʲô˼
˵ֻЦ𣿣
ޣ
Ǹ˲ţڲԹɫеǷȱҪȻ֡ĿܵʱҲ
šãâսĿݺΣǽĿܵƽ֮ԵƵݼ档
֪Ƿʱ䣿
š
ǰ˵⣬ͦ۾תת
λ֪˲ţǰ׸
֪
ƽͬʱ
龫ֵŮɶ˼
³ʼһֱҸ绰˵Ҹһ棬ҸȴæýŴףʱѽ
أʡ
Լ
˸ɰİۣȻתȥ˲ԶٱȺͬ15Ժ
С飬˵ҳĲÿ

ĳҩһﲢ̣氾ڵĴͭ
ÿ߶Χҩֱҩҩҩ죬ӣš
ҩǡ
ҩһǣһԶ̸ҩҩҲ⾫¡
첽ߵҩ¯ӸǰվסˣΧûˡǶ̫༸Ҳˣţܿ˿ҩ޸ǡ
ҩֲҩںһƬཹð
ãˣ
Ƶ࣡
ϷĵڵݼďıеĶԽ
ױʦױʦϸƵжױǹСʱӦó緹ˡ
ţȱ𶯣㻹дͷҪġ
Action
쿪֣еĶǲͷ
ţ־ؿš
ֲţѸٵؽǲͷӽҩޡ

дͷʱƱʱױ䣬һţ܂܂Ͼӭ
һЭ·һЦʺ
ʦݣղϷͦȵİɣ
ȻˣھҵĿöšˮ
͡
жױԣ̲סֳ
˿ʱױﴵյĹǷǳķ
ݣ˵⻰Ҳš
Ҫڴİɣ
ѵãֻҪšˮҰˣȺԱıݣɶ۾ͳɶ
šˮĻôҽ飿


Ů˹ȻҪ˷ŵĿЩ͸û취ȥӡ
ǾƽסĴ㲻˶ʱױﲻʮжױױλһױ˻ԡĵط
װϷ·ʪɣʪģúõϴɲС
ǣжױ֮󣬾ȥߵԡңհԡԡͷ򿪣

ôˣһϴһʡ
ݣղŻû˵أǶĻǲģʱ洫
ģ
ûĺ
Ů˻Ҫ˼ҾͲ֪˵ĵ̣
ľͲģôԣĹҲе

ָʲô
ʱϴˣҿѾľǹģøǴ̼̼ˡ
Σȴƴˡ
ңܿǿ𣿡


1204 ŷŹ
Ӱ
ĺӰſͣɫķһıһ̳С܂܂һǡǾƽסרġ
͵㡶ӵɡʱ࣬һϢãһרϲ
ûི̫ϷϷôˣһֱûԼרıķϾ˱ڵϢԺзʱͺʹҶһ𣬶ҪϲʱӵȻ
Ʋ폈ıţϴʱױֱӱˏııķ
˿̣ııķ˲٣܂܂ӡšЏıСϱá
ƣȼ򵥳Ե㡣
ıİõķϵļײ
ףϵĲȴǷʢţ⣬⣬ϺǣţǣϺšʵѼ
סԹ
ĹԱԱӰſڳԺзıΪȴڳԻ
ƲǸˡ
нӹӺСϣֱˏıߣȻŴá
Ƶݡ
ţ
ղǸŮ˭ѽͦʵģû´ڼǧϣΪζŮʿװɣ۸پͳ25ҡȻǸеˡ
ղţֻǺܿһ棬ͽ۹ƵĴ
һѡ
ϣƲԸ̸
ѣ
ΪʲôأǷԸشֱӽߡȻ̫Ƶ˵ǡ
š
ЦЦ
ʦ㣬һС鹫Ԣ龰ϲâӲˣ֪㿴ûУ
ˣҸоͦЦģرǸСͣҵӡΪ̡
ȻҲ֪ⲿӾ߻ġ
ĹеᣬһЦ֮󣬾Ͱƴӻ⵹⡣
С܂܂רŸӲˡ
԰
е˶֪鹫ԢˣղǸŮҲ⣬ھӪſݾƵϣܽ鹫ԢָĳǼҵġݾƵ꡿
ۣ
ƻûѻ˵꣬ıڵ˾͹Цرǹ򣬻¿ӣֱסƵĸ첲ʹҡ
Ƶݣֲ㲻Ըأһ̷֣Ըվڻױشߡ
š»ңŲֱӾ͹ŷŹ
Թͻġ顱еܣ̸ȣ³ü
㣬ҿⲻǿģø̼ѽ
ãıƺûϵЦžеϣ
ơ
ţ
ϴƾһллҵæ

ıģ̾˿
ݡ
ţ
ڲŷ֣ġԹ˸Ȿѽ
Ƶݣ⻰ô˵档
ΪҵľʹһУҪڵݵľͶһݡ

ƵıԹıЦŹ֣˼ȷƣæŹ

ݳԵĶȻͽֱС겻̫һǿǳͨ⣬Ҳڼʣڸзǳá
ڳϣƺԷרŴ̼ıӵģֻҪ܂܂ӷŽȥһʵʳŽƵ
ÿÿһЦݣᣬǿҪһⶫŶ
ձֻŽѰ͸Ͻ꣬Ȼ³׼һϷɾʱֻһ¡
ϰ壬˵𣿡
ţ˵ɣ
΢΢һ㶣ֱӻظ˹ȥ
ֽԼǷԵӰ죬ͼǻҺͳʵҵĿǰƱֱش27.124.5ǲǾͶ֣
šΪʱӦûĳԽҹ˾ĹƱ
š
ٵȵȣ
ϰ壬Ҹоҹζġ
СѩٵȵȣٵȵȻӢ׶ػըͼǻµļۿڵͷòǮҲչġ
šã

Action
ƵİӰУ򷢵ӰһһϦͿȾǷϡ
Ӱ΢˫ۣ
쳣
λһȻƮߵݣ΢壬ߵ
һ
ĵؾԡ

úãǳã
ƣ磬Ҹǹơ
ڵݼďıе㶯ݣժͷϵͳ˴Ĵָ
Ϸ̫ˡ
Ҫ΢ϷҪҪ̣һΪҪļдͷģû뵽˾Ȼһǳɡ
ݣˡƿıֳ֮ͣܵΧķǱߴ硣
ʱϴ۵Ҳ˻Ѹܵ߶¡
ݣҪҺƵݶϷ̫ˣһȥ֪Ҫôݡ


1205 
š
һᣬ򷢵һ
ǰһ
΢˫ۣ޶ˣ
شʮˡ
򷢵ͷתͷƣЩ˸У
ʲôطԲס㣬㲻Ҫޡ
Ƴϻ̳Ͽֵع£γԣ΢ԸΪͿء
תͷȥĬ
ʱغһԡ
ˡһֱϼң
һ㶣Ͻִǡ
򷢵ͷļҾڹȺһͬΡ
ٴһ㶣漴ϲ΢̫ܵˣ΢м
ʱֱۣĬ
򷢣ڵǰҩ΢ֻԸҩμ尾ɡ
򷢲ֻš

Ǳˣ
ڱӰĸӰһݣ⻹ǵݏıĽ
ԱҪĵϷȶţȫƵϷݡ
ɾ⣬Ȼû꣬ڰеʱ򣬻ҪšǾƽסȥ⾰غɽ졣
û취˵ȥĻؾ͵óɶ
ȻӦˏıԡԹǾͱûƬꡣ
ϷһϷ£ȿʣ
712ſʼӢĿֲϮûжϹʱ׶أʱ֣ʱڲʱ׶ֲһը
ģ湻ҵģ
йŷ޹УҲ713йݵķ֮󣬾һֱµ
ʡû
еģ
ʱش17ʱµ7
ʵ˶ڵȣ63Ԥԡеĺ˱ը׻᲻֣
ٹʧǣӢеϷ£˱ըûг֡˱ըصϢȷʵֲ١
˵վѷ죻Ӣλ߼ȡ˻ܶλӢϲĬؿǺ˵վΧǽ⵽˲װӵڻţôںġ
Щʣ712ſʼӢĹоһֱڿ״̬಻Ļģеţס
ٰתڣڣ۹ɱˡ
֮ǰΪ̶ʲࡢͶʷΧ㣬ڹһõҹ˾ͼǻ볤ʵҵһڵıֱּԺͬʱڵӢп롫һкǧ
ٷ֮ʮٷ֮ٷ֮ʮĿ
ر715죬ڸ۵ĳͷ˵ļչƱĵһȱƽ30ݴԣҹ˾Ķ»е뷨
ǻûҶ»о׸۵֤ȯУͻȻͷ֣Լҹ˾ĹƱѾĵչյĲԷչĹȨѷֱﵽ5761.24
Բۡˣ
˻ὲҹ˾Ķ»ΪʲôᷴӦôأ
Ϊڸ۵˾ɷתñȽɣǹ˾ɶ͹˾ɷתֻҪ˫ЭͨԽйɷתƻɷȻɷӡ˰ǱҪɵġ
ơ
֮ǰͱȽ׹йڵسȥڳӵĺ룬ҲҺ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡˵áܿѷ缶Ӳܡ
ĳĵӰǲǣǰզզأ³Աѽ
ڣơٴγ۵ýͷͷʱȴǡͼǻ볤ʵҵһҹ֮µƣ

ɫţп㣬β̣ͦˮ߸ЬĸͦΣɫĽTԸ次
Ȼ˴ûйȵĹעԼò˿̣վˮ79űſڵǷĴԼǰⶰլ
ģ18꣬һӾ֪ܡ
ֻˡ
һһŮ˵̬ġ
ţʹһɫı
εεΡ
Щˣתͷȥʱӱĺžһˡ
סС㣿
ϣе֣һ򹤵Ůѣô
ѵβͬǮڳҲⶰլ
ǺǡˣĻͲҪ֪ǰǸ۵ʸ߶򳡣վⶰլĶ¥һŮϲּ£һǰľɫ붼ô̼
ţС㡣ϣ˵󷽡
ҺϰҪȥ߶򣬷ɷĽɲߵ㿴㡣
ϰ³һƵݵԸϲơӲ֪վʾƻӰ֮ĸġ
οⷿӣĿǰ˼ҵĲƲ
ϣһЦ΢΢һͳܹȥ
ֻһ㵵


1206 
ַȽϸ壡
Ϊ˲ɫڸ۹гϴͼǻ볤ʵҵĹƱһ24ͷǰھͱ˾򣬶ȵٴӡͷõƱʱҲžȵķ֣Ǻͼǻ볤ʵҵ˿̾Ѿˡ
˲޷ǾǶཻ˰ѣĿǰܸ
Ǻ˷ˡ
ڷѰƣ
Ʃ˵ˣھǹĺ쳵һֱû뿪ٱȺͬ
ǣٱȺͬ15Ժſڶ˼ȴ֣Ƹûл
Ʃ˵ڳϣ˷ܵһֱڲƵĵ绰ݣллǮС£ؼӳһڶ
ҿԼĶôǰը̡
ǣڳϻǻϣֻǰSA֣ۭǵֻûһδͨƵĵ绰ֻҪȥͨͨǡԲ𣬻ѹػ
Ʃ˵ӡڴ绰ҲƵ£ֱ˾ǣȥ˱ӰĺӰ
ɵ˵طŷֻ֣ڵݏıŷ硢܂܂ӵϷǰ컹Ϸȥһ֪
ǴƵ١
Ǻǣˡ
С㣬ٸӣķ³˹ķ˹ҲĴ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡ݵ˽г̡
ȥ
ˡڳϡЩʿ֪۵ڵء̨ʡ֪ƾҲѰơ
ǰ׸ڼ̵ʱڲƲˮ60ʱȴĳϵףô˾׼İסλģ
û취ܴͨʲôϵѰңƾʧһѣͬѧʦûκѶϢ
ʧ
ȻûУ
˿ڳվѧԺ鄢sAᡢڡݿɡ˵ѵ
վѧԺֽпվմѧλڳϹϺ·2222ţԼشƽĹϵԱѵԼеģҲߴ800˵ȺԱ

һһһһ
һģ
һģ
峿
ͳվѧԺѧԱһAݿɡs˾ʹ800λȺԱʼ١
幫ﳿܡ˶жѵ̹ٿĿʾСܵȭȵȣһĿ١
ȣĿǰѾΡôһӰӹ˾ʱ˵ɾɶˣա¼ȻǲͣĳяsA
ƺѩԼԶһͷཱུӡ
ϰ塭
ţ
ڸ۵ýϴ˵Ǳ޳ܵСˣռ˱˾ͷڹ꣬ⶼüˣҲ֪굽ĸŮ˿ѩˣһɣǺԼϰվһҲ˵Ц졣
ѩԤһϣƸ°Ц
СѩһӰݣϷҵҪ˵ҪҵĵӰһɫҵǿԺġ
ҪҵͲƾϵҾûҪˣšҪǲ̫
ܻýϷŻҲǸ¶
š΢΢˼
Сѩйһ㣬㵹ңҽͼǻ볤ʵҵĶ»֮󣬾ϵ֪ĻʦʦפҪǺ˲ҹ˾ʽϵʹ
ΥΥΪ˱죬Ƿͥϼ
ţ
һΨǴӵѩԸ̵ͷ絷⡣
ϰ塭
ţ
ڸ۵˴ͳһ£ԺͼǻҺͳʵҵҹ˾׶عƱ̶ʲʽ600ڸ۱ң׶عµĿǰֵ280ڸ۱ҡ
йⲿʲǮйƿе֪ԼͼǻҺͳʵҵҹ˾Ķ»ᣬѩڵһʱͽ˽ɫ
ǡţйɣЩ߰ӢУǹҳȥġȻǳѩЩ£ƻǲԸģΪЩʱ֪Խ٣Ǹȫ
šãһҾͷɻظ۵
꣬ѩ΢΢ǷǷȻת뿪
ǾӪȻΪƵĹϵԽţѩ͸о̫
ǻûѩߵǱߣ
Сѩ
ţ
绰ɣ˵죬ڿڴӦΪһӰˣʱ06øӰȦӰ󡣡
ͳȥƱΪѩжԼҲյлɶģû뵽ʱתͷѩȴգգĿ
ϰ壬˼ǣҿ죿


1207 ƹ
ھУ˼
糿ȭ磬ѵϣɻʱ䣬Կ飬дд֣һۡľ顣
ǣ֮󣬾ͱģ
ɻʱ䣬ʵѵ
νʵѵôҹۿһӰƬӰƬУڹ֣ӳ⳵ڽͷСȱͽֱߵŮڨϷͨ˸ֻ˸ڳ裬Ǿһ԰衭
ǹڵĄAsڡԺİ˹Ӱءͣ˹Ӱݿɡҵıݾ鶼ǳḻʵݣѲסҵġ
ȴһ
ӰƬгֵĳھУĲٳ˩ӵ˿ñɸָĸ߶ȣ⳵ĳš·ĵİʡŮʱˮƽ߶ȡϷǰΡ
һ仰Ҫ100ĻԭղӰƬпݣ¶¶ףþʱŮС־ŮС֡
һʼһ÷ǳʣÿԱܽӰƬеݻԭ7788ǵȵڶ죬ƸҴ沿鲶׽ʱһԱɵۡ
ԲۣҪҪô氡
Ҫֻ֪ʵѵΡ

վѧԺ718Źġ
ڶ鷳Ҫ֮ƾֱӹرֻϵľǾУĹ̶绰
ȵ730ţоûʲôˣŽֻ򿪡
յʱͨ㣬ĩ³ıĵӰǾƽסҪȥʡ⾰ˣΪԼݵôҲѯһ£ʲôʱȥʲôʱҵϷ
ƸհֻţδһԵӿ˽
ݣңOڣ鹫Ԣ̫ˣѾ31.6ʾףء
ٺ١ȻݣһиССҪǾ뵽ⲿӾ統пʹһɫ
ݣզûأ
ûңҾ͵Ӧ˹ȻѾӦˣھȥٱȺͬ21Ժȥ
ڻƺӰӾ硶ɽ顷ʱ˾ͽꡣ
ӣңꐣơ
϶˵1700ڸ۱ҵʽͰֵ5874ڸ۱ҵҹ˾
Ҳ֪ǲģĻһɱ͡
Ŷˡ
ϳʱ䶼ûƷˣΪ¹ңҾʹȥ鹫Ԣʹɫ
šӣҿȸк˹
ȻûңҴ绰ֲӣС϶ҵġ
Ҵȥ
ƣңˣſڣҪİɣ
ƣ˵ʵݺ̳ʮ꣬Ҿûôˡ
Ŷǰ̣Ӣಫȴұͱӡ
Ļй𣿡
ƣ͸һʫɣ
һժʹ٣ժʹϡ
ժԿɣժ顣
̨֮ϣοժ
ƣ̫ѣֵĻӼѽȻҼ棬Ϊʲôӣ
ӲµûӢ˵վڵˣǮ͵ģŷ޵ͶʾԲܱΡ

Ǹˡ
ܻƿڴ˷ĶţҲȻǳϸĽÿŶ꣬󲻴κһϢ
˺óʱ䣬Ʋŷˣ˵˵ص㡣
˼ڲӦ
ƣеĹɷݣô
ҪȻɣ
㰴г۸ǮȻǮˣںͼƻ볤ʵҵҲûаϵ
ôģ
ڶŵе̬Ӳգưˣⲻ٣Ҳù
Ҫһ
Ҫһ
Ǻǣͬ־أҽǶ
õʱһûܹأôܺͬھ
һ߸̣һֻϵĶϢţžע⡣
ãâսĿŮĵкΡ
⵵սĿʲ̫룬Ҿģǲǡ鹫ԢУǲǿΪ⵵սĿֲԹ棿
šֲ롣
ѡŮ⵵սĿǶ鹫Ԣⲿ龰ϲ統С
ݣңʮ绰ʾһֱػ
ðɣ˵Ҳ֪ȥҾֻڶиˡ
֮ϻҡ
âսĿŮܵƽֺҹңϣⲿ龰ϲΪֲԹ档
ҴӦˡ
ޣҲ֪ôĶܷǳȻĽⲿӾսĿһ𡣡
š
ֻƣüͷ΢΢˼ȻͽŻظ˹ȥ
Ѱ꣬ؾ˾֮ٸ㣬սĿ龰ϲ絽ι


1208 ·ͻȻ
2005731ţũ¶ʮ
˸硣
ڼҳͣͿ·֣λٱȺͬġ鹫Ԣֳ
졣յ˵ݵĶţ˵̵ԼνսĿŮǳȻֲĿǰ龰ϲ硶鹫Ԣ档
ǳģƽʱôԵľ²⽣ͳ롣
Ƶ̵ֽĳԼҲĵϵѧ˰ɣ
˵ȥôһӰӹ˾ĿˣԼҲڻӰȦȵվȽŸ
ףݣô磿
հѳͣȣӭϼ
¡̿㡢˶ЬټϷǳˬƤӷͣʣҲ֪ŮȥܲŻ
š
ɵЦЦ
ݽ˵ҪĶ鹫ԢĲֹ¿ܣҾţѽǰᣬøһֵ¿ܵʱ䡣
Ŷ
ΪƵãȻ֪Ҫ飬ǰȴѸתͷ
ݣղ˵ʲô
˵Ҫһֵ鹫Ԣ¿ܵʱ䡣
վٱȺͬ21ԺſڣеѾͷûԼ
ģȴ̫ʹˡ
²ʱȴͻȻЦĵ
ݣҸͲõˣղҴ绰˵ԭҪؾģǏıȴʱ֪ͨҪҸڽ֮ǰϵɽ¡ӣҸ⾰Ϸ
Ŷ
֮࣬ей
Ů飬ҪƳټˡ
ݡݡ
ţ
ҸղŸҴ绰˳һ˵ŮֲԹǳ򵥣ӱݵǸȰҵʼղ־Ա·˼ס·ңľҲûиı׷
һ죬ͻȻڽϿŮĺѡԴһȣͱˡ
Բۡ
ղŻЩɥʱûڰ鹫Ԣſ
֮ʣ֮ʡ
ӵĵӰһӲ׵ֲԹ棬ƷǽֲԹǳ˳˾С
ӻǰĹڣӾеȥμӡŮһӦԲ棬ǻɵӾеڵĻǼٵģ
ƾȻμ˽ڼսĿŮĺѡ
һˣ
뵽⣬˵ллתѸ߽˰鹫ԢãͻȥӾ籾

б̿ջţοӵ˼һԾ
ǰʼ֪¡ΪıݵĵӰǾƽס
ʮ˴ɽ˷վ˾Ķǣͷأ¡š
¡Σķڸʡ͵Ŀ˹صò͸ֹ񹤵Ȼ硣
žڣľ㣬ֲ񣬷Ȫٱ鲼䣬ɽˮȪϿ塢ٵڶྰɫľţԵǧ֮ɣ
ȻЩص㡣
صǰֻһͣⱲȴУھվбʵ۴ɱĽ̫ҽ
ڳһϵķɻھǵĲתʮһ룬ڽʻ䡣
ǰӻǏƽϻӰ˾ܡ
ݣˣ
ƽǸǳ͵ˣ֪֮ǰƷĲ죬ʱȻ˷ܵǸӡ
ܱ֣ܱȻǣֵһ񳵡˹մ
ݡ
ţ
̫ˡ
֮սֱдսʷˣֻǶ̶ʮʱ䣬ͽֵ6000ڸ۱ҵй˾ֱ1700ڸ۱õǵĿȨ
ܹˡ
ʱӢҪҵãǰȻС63Ԥԡ˭Ҳû뵽Ӣ׶صĿֲϮȻһνһΡ
ĳЩװȻڻ˵վҲϵʽ𳹵׵ıΡ
Ҳ˳Ƽ˸ˡ
СʱķУеˣǾһߺƽ죬һ߽ǳɵĿαϡ
ݡ
ţ
ڵӾ硶ǡݹĸ£ǲѧ
ǿƶҵϵ²ԸᣬƽѸת˻⡣
Ҳҵѧ
׼ȷӦҵʦãҵİγʦоֻ֮ǰûϵͳѧϰӰӱݣǾһʱǰ͸ŰѧһѧϰӰӱݵĻγ̡
ĵƺȻһ٣Ȼתͷƽ
ôˣܣ
ôأ


1209 ̣
úϷú
һֱǏı룬ʱҲ֤ʲôƽҪأ
ǣı£ȴ²
ⲻǾƽסŵ¡ӲãӪկ֮ڲֳһ۾ƯŮͳ⳵ҵ
ݣҽи£Ƶݵѧܲľһ㣿
һ㡭
֣ıе£
Ǭģ˵һʲô˼
ıʻûʳڣ鸽Ȼ󣬴ͷĳһŮˡ
Ů˶̷̬˵Цеġ
С㣬ҾǴ磬ԸбҪ㵽ıݵľ
Ҵӽű㻹Ը⳵˾ô졣
˵ֻһͨŮıԲִ£Ϊԣǰ̬Ů߲ƣԼµûųŵĽŲŸС硣
ɸ˵Ƶѧ¾ͱˡ
򣬳飬ﲻý
Ǻıһ߽֮͸»һѯʵ׷ʲô¡
ݣɽǣӦһ̼ҵǰμҵġ
ţڽűһ̳мʽҵոսһҵң˵ɽǵĶҲμһ֡
硭Ҳʶʲô磬ܿĳЩ˺ԾǺᡣ
ԣﺦ£ʦ绰ʦֻȴػҾʹһ⳵ֱˡ
Ϊ֪ʦϷ
ˡ
˵һ״Σ˵˺þãû˵صϡ
ԭĹ滮ҪںϷģǺ幬ԷڵĲûдɣƵĵĵֱȽϽţ˾ʱıƻ
££ô֪ǽҪ¡Ϸģ
ȻڻǾµʱ򣬏ı룬ֱЦ
λŮʿǏı鷳ҸӣȻ²뿪ôǾ͡
ɻû˵꣬ı㿴ЦеŮˣԼͷ
ıݣҽһ£˽ƿɽСҲ˰ʮˡ
ҵżرϲڵӰƷ߸߹ҡ͡նţô˵أ
ǸоɣضŮˡ
ĳŮҹֹ¶С
˵ҸӣǺãҾ͸ӡ
Ȼ벻С㣬Ҳǿ󡣡
лллл
û뵽˳ıæֵл£ԼǸиˡ
ǣıϵЦݻûȫſƼŮ˰˰֡
ıݣҰѻꡣ
Ǹǳÿ͵ˣֻҪɽϷμݵŮŮǣдһ³ԸKTV裬ȥϴԡĴ걳ɶġ
Һֵһʢ룬ܲǿֻȥ
磬ɣ
ϣСԲȥСͱôӦǵ롣
ŮָԼ۾һţ
ɶѽ
ֻһֵˣû˭Ҳû˭Ҳֻһ¡
£۾󣬽㳤ıƯù˰ɣ
ⶼҵġ
Ů˽ָʱı֪ˡ
ЩȻб
ҪȻҲһӾͽг֡
ǣıԼִиݲϪʹ˸ɫȻҲͳֻǰȥӻƬƽ˵绰ü̵Խ
ɽиŮнƿһˣ׷Ÿ¡ӡ


ӳĵ㡣
ڵվƾͱֳ׳ľɫ
ԿŶϿɸϸ¿»ţȪֱк
վڹȵ׾վһ磬̧ۣɽ»ľԴ䣬һ㡣
ŵĿӵһ߻ǽĹɫĺԺ츣䣬ΧͱڣïܴȪʯϣ̦߲
Ƹ̾ڴȻɶ칤ʱһɫT˾ʹ츣첽˳
ӣˡ
ˣݡ
Цųı֡
ݣǾҹϷôôҿʼ׼أ
ָָ츣ϷǵǰڵϹۿǾƽסʱΣʮ˽ҹɫ˳Ÿɱվ
ڣվϷȴްģ
ӣѵûи㽲𣿡ıü
ԴЩ׷ŸطҲû뿪ǵҪܼ򵥣ҪǸ¸ߣҪߡ
򣬵ȵһڣǻӦǵҪǵľ顣


1210 Ϸ
ƣ
ԣ
йĿǰΨһ缶Ӱݣ
̸ϰɡ
ǴҵĴ
šƣѸ´ߣȻҲУԴˣô
ЦеŮЩš
߽츣ĴԺƾͱŮָʻ
ŮվʮС磬ЩС磬ͳһ磬ɫţп㣬ɫT¶ұȫצ
ǣߵƲƲ죬ժ¿Ҫ֣û뵽ȴǱһ΢ЦƸˡ
Ƕˣ
԰
Ƕİɣ
ôôЦеŮһζĿ⿴ơ
û´ľ⸽˺ǷͻʱǲҵĴЩ춼£
ô֪
ѿڶĻû꣬ЦеŮ˾ͻȻס죬Բۣ˵Се㱾£Ȼ׼ȷĲ³˼
ɲ³ôأ
˵㣬Ϊɽǣǻ͵ţ͵š
ʱȴֱӻ£˳壬
ɽӰʯͷʱϳ˸ССưͿ
û뵽ȴǸǳˣⶼȥ೤ʱˣȻַҡ
㡭ô
㲻Ҳƹ˵ҲǱ˴˱˴ˡ
ЦеŮƲƲ죬һ¾˺Լ£Ȼͦؾơ
ƣ˺ҵ·Ҫϼңô˶ҵ֤ˣԣܲˡ
ЦеŮͻȻɫֺݺݵԼͣȻ͸ź
ţ֪ӰԴˣȻڡǾƽסֳϼҡ
ݼŮˣĿ֮£Լıݣû뵽һźɫƬͳǰ
ƬǴڵģ涼û֣֡еֻһýɫƬ
ʲô˼
ûʲô˼
ø磬ʲô˵ң㾡ܹˡ
š
Ů˽ӹƬ˳Ȼ۾͵ת
Ͻȥɣ
֪Ķ˿̾⸽š
˵⣬ƳŮ˻˻֣Ȼתʾ⏈ıץʱ׼

ɽ츣Ǹ󹤳̣ǾĶݺоḻҲҪ㹻ʱ䲼òųɡ
ǾƽסĶǳ|Ǐıݵϴıݹ̴Ŷͬȥæˡ
һȥΣһԮ£һд츣ѰҺʵĵص̶
¿޵滨ꡣ
Ů˴ʮ뿪󣬵̴ӷܳ˵ƵĻ
ʦֻզʹͨأˣһ飬ֱó1000ǮԸǳ⳵˾һ㣬ƻûҪȺץȥˣء
Դˣֻš
Ż˵Ůӣܵһйĳڣͺ׳־ϵ⡣
֪ǲǿˣһ֪΢΢һ֮Ҳ޺ܹһӾ͹Ƶıϡ
ݣˣء
˿ãǿˣҲǸоΧ˿ţǲ˼ԥһ£Ŵ뿪
ʦԲҰ·Ūˡµ
ݣллһ治֪Ӧôأͨ۾
Щͦ˵ģͰѾеȫϽ츣ķ˵ûǵκ˶׼
ԡ
ԣǸղڷʱ򣬡ǾƽסĹԱУ˾˵ʵڲбͳȥҲЩ˺ȺȾƣ죬ɶģٲʲôء
ˮġ
ûûˡ
ƿȴڱݣɣΪѧ¶ίųӣܵòҰɣ
ƲϲСûɾʱֻһ¡
ϰ壬ңʱ
š˵
µûɽǵĶŴľ⸽Ľ򣬹ǾõֳղŮ˴£ӾֱȻ˫ͼ档
ûǷɣ
ûУҲصĺء
ϰ壬Сϵһͦˡ
˭
˵Ůܿ
ûɣ
ֻü
Ҿǿ˫۾ԷģԴˡ
ţ֪ˡ
ʱ£ԼŰɣ
ٺ١á
ϰ壬ҾܿһǳʵĺϷ
ӵĶţظһǧҪעⰲȫĶţԼûб༭ãͿˏıøݲϪ
ݡ
ţ
ıŶ鲼⾰ʱ䣬ѽϷɡ
šã
ƴӦһֻʱױ䡣
ղŻʹǼæϡ


1211 ͷ
˵Ϸʵ׼ȷǣ
ΪϷԱҪ̨ʵģҪϷȴֻбͶ
ơ
ţ

أݡ
Ҫɱǣڷ죬ȻͷǳĿݶ
ıǸõݡ
ơϷױ߽츣ıͿʼ˽Ϸ
·ǳСͲڡ
ԴˣƱʾ͡
ְҵӰӦˡ
Ӧð˽´Ӧһھ׶˼ҷƢ
ȷʵһλǳŬԱʵʵ˵Ҳȷߣı˵ȻĽ˰Сʱȴɺʡ
ݣݵĽɫй𣿵жʱҵĵһӦӦǻס̫ҽŶԣ
ԴˣıŶͷʵЩˡ
˵ˣǴǰޣͽ̫ҽ֮ĸЩ΢£ıܷӦӦɻʲôˣҪסڵϹ
Ǽñ޲ߣǣıһ߶Ｘ䣬ȻƵﵽԣߵ̫ʦ
棬ʣݣղŸı˵ʲôˣ
û˵ָָұߵǰ̫ʦΣȻʾ
ݣˣ˵ɣ
ãĿǰӰͷҪȻ
ûȥԹԵá
ĺִš
ҪȻһϷ20Ѿ﷦ζˣŮȴֻҪ㣬ҾһֱȥֱݡЧõ⡣
ˣǽŷ⣬ؾصãȻдʡ
ݣ˵˵£ղ׺͏ıʲôˣҿ˵ʱָָҡ
šô˵أ
ƹ˼
ɾʱ˾һ졣
顭
Ŀоһֱ̧ͷ˷
ղŻ˵Ǳһ̧۳򷿶ȻĿԡ
ݣ⡭
֪׷ʲôո˵֣Ƽݏı˷ܵҡеĶԽ
ˣһ
Դˣе¡
ıݣĳǻûкActionأⳡϷô͹أ

ɽǣ¡
Ƶ·£ϵͷͩǰһź첼첼ûɫıд֣ף
һŰͼͼܻŸʽķţȻ˵ЩԼҲ̫ͷ⻹ͦ˵ġ
ĩ³ɽȵĿԡ
ڼŻˬڽ΢εһ£ôϵ·;Իʪʪָɡ
ԣϵ˼١
˳ţҲѡڰʱ֣ԳտȺơƽ
Ҳˣһ£ʱ֣·ʱ̣ͷá
ǽ죬ȴе⡣
ĵһֱȵϰ˵ӣͷ̯λû˹ˡ

ͷ̾˿ȻԼڵϵġơˡ
ӦɳſڵʮֵģȻ˵ǷƼҵǻŻŵģҲ⡣
οʮм仹ýߵĲɷó
ͷˣǻûվȻƼһֺļһԼǰ
Բۣ
ûٶȣˡ
λԴ¶˶˲ָɷģͷҪ˵ԼĿʣƼǰӴӶͳ200Ǯڡס档
ٲۣ
϶Ǹʮʮģƽʱʮټǰһ־ٿҡ
λС磬֣ѯԵͷƲһŰԪ󳮣ȻЦʵ
ǣҡͷ
ǡ
ǷǮѾˣȥծæӦȥĸȽϰȫױծҵ
š
Ȼͷ沿أȴֿ˻
̵ģǮ
䣬ͱȳŵİǸһĹʶߡ
š߰ɣ˳£1200͵ش򹤣ӦþܶΣ
ҵ𣿡ӸоͷںԼ
ã϶дأߵĶұߵĶ˵ߣΪֻȡƽ⡭
ȵȣ
ôˣ
ͷȻɫá
ߵĶȷʵұߵĶһЩҲܾʹ϶Ӧ߰ɣ֣200Ǯûȥ
ȴһѰסŰԪ󳮡
λС磬ѧûУ
ѧϳеʱѧ
ǣͼôģ
йڵͼϵķλǲģϱҶ
ӱǶŵģ仰̾ͷ΢΢һ
ʦллָԽ򣡡
˵꣬ҲͷӦתʹ̤ߡ
ıӰͷ㶣žЦ˾䣺ɵB
ֲųڣͷ͵ɴ˫ۣΪͻȻһ۾ˣĲ̫ߣӾ໵ľͳܹһܻһ·
סͷҪס


1212 ɢ
಻̸ߣͬʱҲһֺļǿҲǼ˭˼ҷʲôԭɡ
רо֣һɶΣԺӲǿȴԺ
⣬ڰµѡҲʳǼӲĶԣһϼ⺣ꡢ㡢ȶݹٵ֮
ǶΪL.SDѧʽC20H.25N3Oһǿҵİ˹ǻüL.SDһεͼֻ100΢ˣ൱һɳʮ֮һL.SDʹ612Сʱĸй١оʶǿһ仯ݴѧʹá
ҵҵѧͻ룬㽫ֶȡһʹá
Ϊ˱֤λӴ˼
ʵ֤۾żͷͬζʱЧǷǳ˵ģ
λӦľ죬ܹҪקסλ۾ˣжѸ٣ָȥ۾˾Ѿ໵һͷ˵˵ϡ
ܿģ
Ϊƭ
ǵˣ乹ҵ۹Ȼԭǧڸ۱ҵļʲڲڣһҪӦƶ׷ɱ
ĸҵճӪĹûеأ˲е
˵ĺãɢ
Ȼ˿סˣôܿʸ֦ƾһǳʵˡ
һ÷ȨͶˣְҵ˶ϲϰ塣
ܿŭǣ˵Լںͼǻһ߳ʵҵְҵˣӦԼڸ۱ҵĺôѣҲתˡ
С㣬ʲôԼбҪҽҴʵ
Ǻܿٴκ˹һɽǣϵĳˣһ֮֡
ΪˣܿӸ۵˴ߣȻǰܾ֮ϵʽȻаڸ۱֮ޣЩǮڵɽǶɽ𣬻ӭһȥɷá
ɱţҵȤǻǮÿ۱ҵĺȥЩ֮ƨƨߵĸ˹
ȻȵƵġšȻھϼһλɽǱŮˣһ쵱£Щļ߾ͻͬ˼ѪһĶȥ
Բۣŵļֵѽϴ硣
ܿû뵽ǣһмƻеķǳ˳ʱƽͳһźɫƬɽǾʵȨġ硱Ϣˡ
ˡ
Ҷѡ
֪ݣй֪ҵңôΪɫžͱء
磬̫ѡ
ô
Ҫ֪ǰ죬õ͹ȥ1000۱ҵֽʱɲôġ
ܽ㣬İɣ
ȻţBɽǵؽ磬͵˴кҲ
Ҫˡ
ܿҲó
Ϊƣ֪ԼǱʹˣӻִݻġ
ûȴϳͷ˲˼һĻղŻһġ硱ֻñеζ໵һ˲Զ·һͷ
һ߳Ǳܣһ߹ֽ¡
סͷס
۵ļǼʶ˰ɣĸ߶͵¼ǱģǼˣҲûмֽͷʢ
Ǻҷ׷׾еȻһ˷ܵĴ¼ʡ

ϾŵӣϷ꣬ͨİţǴϷ
˷ܵĵţԼؼ׺Щ۵רҵнмҴʱ˾鳡ߺȴҡչ
ݣôչأ
ҵˏı
Ŷӡ
ղų|ˣ˵⼸ϷǳΣգΪ߲㣬ټ֮ҪɽǱ߻пܻˡ
ԣҾͰѽļϷĵ賿㡣
šã
ȻеССźȴܹʤ׷ıݣǵҵİȫĸĶǱġ
չԱԶֳ
һھԭϢʱ﷿иĺֳרŶš
һЩˣҪ20¡سǣмʩľƵ꣬ҹһھƵסޡ
ƾڵسס޵ˡ
ݣһȥɣ
죬ƽɫ̫ãȻҲЦݣܿĳӲġ
šð
ƴӦʹ졣
˵꣬ţȵƽĿ˹մ񳵡
ݡ
ţ
е£ġƽҲҴţϳ֮󣬾ӸһƿȪˮ
˵ɣ
ȻеʣƻǰӹĿȪˮԭⲻķλ档
̸ȣԴ֪иҩġáϰߣ涼Һͱṩˮˡ
ݣıղ̸ˣ˵ɡǾƽסʹҷ֡
֪ǲ˼


1213 Ϊ
֡
֣Ц
Ȼ֪ıζ돈ƽ֮ĹϵģƽǾ԰яıԼĽ
ǶˣǶˣ뿪Ļ;԰ٵ
ǰƽҲôģ
š
˼˺óһᣬһôʣŵ
ܣ֪ණ𣿡
ȻඬСӵĲ{Ӱҵķ²ŷչ׳ġ
ܣ֪άΤ˹̹𣿡
Ȼĳ֣άΤ˹̹˹ӰҵųܺӰҵױӰҵιĴڡ
ƽǸˡ
ĵƵ˼
ණǹάΤ˹̹ǶҳֵɣԲֹ˺
£ǵҵŻԽԽԣܣҵ˼ҵҾӦвػ
ȻˣǱףԷ
š
ƽӦһתͷ⣬Ĭ
Ƽ״Ȱ䣬ҶѣܣǺαأ
ɻûڣֻ
ϰ壬ңʱ
˵
ɣǳʱ˿̲ڵصļŻվڱ£ҡɽǾڽͷϼǧΧ۵šҲ˸ýԼŻŵͷͷ

ʱû¶ɣ
ûУϰ壬£ҿǷǳרҵġ
š
Ǿ͸Ͻɣ
۾ͲˣƹǶЩСְ֣˺Ƭ
Ŷˣʱֱȥɣҷһµļ٣һúõһ档
ٺ١ϰ壬ллҾ͹ˡ

20·̣˰Сʱһֱŵ룬˹մ񳵲һС;ľƵſͣ¡
ȳͣȣ³ɻûxǰӭӵͯС磬ʹƽ
ݡ
ţ
֪ģеСۣҰяıֲһƬתҵƬݣǡӢۡǡʮÿӰĵӰƱй𡣡
أ
ƻͷʡ
ԣݣҵԼòĶҲõôԲԸٵ
š
ü
ܣ֪ˡ
ƽһһС˶оͰ˿վתďı
һţı̴
ӣθ鷳ˡ
ûУ
ЦЦȻ˾һߡ
ݡ
ţ
ҪһΰɣֱӰѳˣסԸཻҲٽ돈ıеƣС
ʵй£ǰǹصďıûа¡
ã
ıƵ˼̸ˣҪȫ׼
šС
ıͷƾͼ˵ݣ˵ǰȷӰǵʱ򣬽ܹŮǻŮǵӷôץʱڣԴҲУǮҲС
ȻǮҲá
⻰ƽķǳֱס
Ͳֱʣݣ㵽ûйýϴԵЩ
ıԣ΢졣
ӣʵʵ˵Ҳȫ˶Ĵ
ǰɣҴӲġ
ţ֪ˡ
ԴˣƱʾͣͬʱҲˏı˵ʡ
ǰֵôף˾һһĴ򣬶£ƽҲֻǱˏıѡ
˵ݣıǷǳɾġ
ݡ
ţ
Һͺܡණ˵ˣֻҪ㹤ҳƷĵӰӰš{ӰҵôһӰӹ˾ᶨ֧ߣҪǮǮҪˡ
лллл
ıеж
ڵӰȦֻҪӰӹ˾ͷͶʣϻӰ˾Ͳ̫ΪԼ
ɽҰඬˣ폈ƽ£һͷǵĴڡ
ӡ
ţ
£㶨ˣ
šǸֺŮˣʮСҲ磬˵ʲôҲҪ¡˴һ鷳˵꣬ıԼӦöĹơ
ûȥ㡣
Ϊҵãҽʾ֭취ʱ˾͸˵˼£˵ɽǾ磬⸽ĽԴ󷢣Ȼֶһͷ֣ǴϸĴ֡
ۡĻǼ٣
Ȼˡ
ţݣȥϿǲǹڵŻվڱ£
ǸŮ˵ĺ̨

賿ҪϷ돈ıûҶģվھƵ귿ſڿĵг䣬Ȼ͸Խ˸Եķ䡣
йƵϢһֱǳйɡ
û£һ㶼ʮҽ磬賿𴲡
죬Ҳ⣬򵥵ϴ֮󣬾׼˯ɵ׷Ŀʱʱһ
ղԼŷһŰֽ˿̣ȻƮ˵ϡ


1214 Ϊȫ

ܝȻۣ
Լ۽ǾʪģеŹ룬Ȼͷ÷ڴͷϵʪǵĨȥ
ͷͿյϸ΢ܝ۵ɲǾ׹DDղţһζѡ
һе־壬ȻίΡ
֮ΣΪʱ͹ҵ̨ǰͬ¶ĵơ
ܝ㣬֪֪˷ˣ˵۵ý屨ֱڸ۵Ȧų˺ݻ˵˭ܰҸɵƣںͼǻҹ˾ʣĹɷݾȫ˭
ȻҲֻǽԡ
ܝ㣬֪ģ۵Щý߻϶TVB£дǽһʡ
ͱ˵ǰ죬۵ĳýĵw֥Ϲǣֹ֣ɱıȴǡٵw֥ͦʮ겻
ĵܝЦˡ
Ц֮ȴɺܵġ˵ĺãǮɱ˸ĸΣǰ˵ĸĸɱһ
Ϊ˵ǮǼڣǼʮڡǧڸ۱ҵʲ
ǰܝμεơ
ʶǰûУ̸ʵʹϵʱûУԼ׬ǮйǣҲֻ˸еߵĴΡ
ξͲһˡ
УƻѪֱͦͦڴϣûаϢ
ӣԼһʼǸɺô
Ȼ󡭡
Ȼˣˣˣÿ˶źӡ
ֱ⼸ӣԼᡣ
ξʲôأ
ֻԼǹ¼ҹһ
ܝضĳڰ
ⳡεĺ󾢺ܴܝûһӻ
ȻǾԼĵ£ǣܝҲľʹӴͷֻȻֱӲ˳ȥ
ι˭ѽ
绰˺óһᣬŴֻͲдһϤܝˢһˡ
ôˣ㡣
Էܝ쳣
ţûʲôеˡٴγʪܝʹ˲۾
˵ɣ
㣬賿ʱֵĴ绰ָ¡
ӣûʲô£Ǹղ˸جΣεϻѪڴϣûа㷴Ӧʱܝ˵ʵ֪Լʲô¶ơ
̫ˡ
ʱԼĻûڣѾԼҪ˵ɶȻ鰲ŵ׵ġ
ڣܝΪƻᰲοԼ䣬˵ʲôζǷģ˵ʲôмѪƣ˵ʲôҪܹΡ
ܝû뵽ǣʱƾȻ˼
ܝ㣬λе˼ţе׼ȷȡ
ΪҺϻӰ˾ďƽʱ˷䣬˿̣ڲ˻ҡ
Ŷ
ܝȵŴ͡

賿㣬
˯۾ȻͻЬȥϴ
˯ͦ磬ʮһ̾˯ˡ
ɻû˯Сʱһ󡰰ļȻһҵ
ء
ܣ
ܣǾִиݲϪܣҸ㣬ˣڴ˯Ƶݣղű˿ˣѪһء
ɳƴӏƽķϪֱӾ±ˡ
ƵݾȻôղűȻߵ˵˭
ѵܣ
ڲϪĹɽ¡ľҲˡ
Щǳ渺
ΪʲôɽǿʼѯʣһֱĵΪʲôղ˯ʱûʲô쳣
Դˣʲô˵ʲô
һֱڵ賿ӣԤı˺ʽһ䡣
飬ŏƽȥҽԺďıʱƵķš
ݣɣŵġ
ϴƣ̽ͷ
ӣʰûУ
ʰˣһȥԵͣ
Ͼʰˡ
ݣøܵôˣһëһߵ
ȷ12룬ȸ챻ϡֵָʳָָԶһء
˻
Ƶһ
̸ܣҿ첻ԼģԼģôΪԼ͵һӡ
ơ
ţ

˵ٽ֣д󳵾¡¡˯ţǾҪȥƵǰ̨¿䣬ˏܡ
ܾǾʵͶˣ߶࿪һ䷿͵öฺһֿ֧Ǿ㻻˷
԰
Ƶݼ㲻ĵ⣬Ͼ֮ɫ
ݣھǲֵ̫ЩǱģǱܵĳˣ
šµд飿
˵Żıӵһ˷䡣


1215 Բ˶
ι˵ûУ
ҹǵďܱ˿ˡ
˵ˣղһ𴲾˵ˡ
ܱǽһѽ쿳ˣָͷˣһÿ˴ڲ࣬˵һţܾҲ᲻Ϊһ˵Ŀˡ
˻˭ɵģ
֪
֪֪ӦǾҲŮ˸ɵġ
ܰɣ
磬ǱڷҲˣŮ˺ĻĿȷƵݡ
԰
ǻ֪ɣ
ʵƵסķﱻ˿˵ġ
˻
Բۡ

賿
;ƵĲ֣ࡶǾƽסĹԱո𴲣Ϳʼˡ
һһ߳ԣһġ
ΣԵǶԣĵҹŷ£Ƭˏƽ˿ˣⲻô˵һĵĴ¡
ĵĿʱͻȻƼƺ͏ıһǰһ߽˲ȫѸٱ졣
ıݻõ㣬ֺǺǵģһ
ƾͲôˣ֪Լڱ´ҾͻԲ˶ߡ
ǰ׸ţB
ڻ˲˹ģ
û͸ۣȻ֪ĹԱڸȻ֪Ҳûʲôϵ
ΪҸһϣûҪƽϡ
ӡ
ţ
룬оҹϷ̫Σˣ糿賿ʱ̫̣ǿȥûطأѾȫˡ
ƵʵģһǳԶö٣ǣһʢࡢòҶďı˵Լ뷨
ԣӣ
еϷڰ㣬ȵʱٰӰƬĹߵ
𣿡ʡ
ԣ
뵽㷽Ҳǽġ졷ǲӰͨƪֻһֻҰɫʡ
˱߱ģȡ֮󣬾һλþ
ţݣôС
ڡǾƽסⲿӰУԼֻһʹԱûҪֵ̫ǿƣ¶
ơ
ţ
ллˡ
£ְҶƣıѹԼлǱ΢΢һ㶡
ݣ⻰ô˵ģ
ţƣţΧŲ20λڣȻЩڶαװ˾ͨ·ˣ²ܣӰȦ˶֪
ҹأ
ԭķ䣬ô£ȴʼûһڳ֣šоͰסڵش
ش
ЦЦһĵ
ݣˣҹеðھƵţǲûг֡
˵꣬Ʊ㽫ĲҶһ̽

ıһ㶡
ƣ˵ش˺е㲻԰ɣ賿Ѷʱ¼ʱҿǿģƵһɨļŮʹ˸ɫ
ɻûڣıƼԼִиݲϪӲǵ߽
ݣƵݣҶѾ׼ˣҪھͳɣ
Ͼǵ츣仹һξ롣

ʱǿ˹մ񳵣ƽġ
죬ʱ񳵻ڣȴֻشˡ
ΪƽסԺ˾㻤
ϰ塭
ţ
˶ֻشˣ񳵸ո·˾
ˣֵܶһһÿϵĿһңýѵѲϣӦ¿˵ʱ֡
жѸ٣þƵ귿ţƶûֱҡ
ңÿûԺďѣ˾ŵͿȥÿǳƽ
֮󣬱̴ſˡ
ʵ쳣Ʊ̲˸ڴشա˲ڷҵɨĴΧ˵ʲôҲҪѸҳԼֵŪס
е㲻ɣƲŴӷӭˏƽ
ƽʣݣɶȥ
ƴ𣬷ٽ֣̫ȥǰ̨˯
ƽЦݣɣʱģƽڹ˯ϲॵе˯š
ǣ֮£ùߵďƽƻ˷䣬شǼ˹һҡ
ڰشҲĿ˿¼̡
ϰ塭
ţ
㶯ֵ˺ܾ裬ӾƵȥ·Ƿֿܵģһ˿򶫣һĦг򱱣һ¡س˸š
šʳ˭Ļ󣿡
Ҳֱ֪ۢסȻ󣬿˺þãʲô취ˣֻ֪԰ŵĵУÿ150۱ҵĳͱ˰ŪеĻ
ڶĳתģҲûˡ
š
ںϵƵͷ
ء
ϰ壬˵
ʲôҲʣʲôҲ˵˷ÿڣֱӽڸ۵ˮ79űſڡ
ǣ
شӦʹ졣


1216 һؼë
ɽǵĶˡ
ڶһͽ˾ԺΪˣɽǷ滹ýڵǸһҪվڵһߵͬ־
εɽǾڶˡ
Ų£¡ӡǾƽסֳ־˷ܵĺ֡
ݣͷİɣ
ֻҪɽϷǾ;ܱ֤Ǿİȫ
ڱƬˏƽҲḺ𵽵׵ģһץ֣һղר顣
ԴˣƱʾл
񾯲ΪǶȻúõǾĹ
֪ǲΪİȫõ˳ֱϵĹϵϷͷǳ졣
ԭԤɵľͷڵؾЭ£ʱˡ
ȵ85ţҲšǾƽסʽתսʡꡣ

꣬幬Է
ǰ11ıȫվǹʹϷ⾰ءﾭһµʩҽи죬ѾˡǾƽסҪӡ
һڵţƾͿԭͨɫǽ϶˽ߣʮٻϵľջ·˽ƽףһȥӲӵģĿ
ıЩ⣬Ƶ־˵ڵӰ󣬶ӻӽƽ׵ʿʵ򷢵ʿջĺչ춯صɱ
ջ֮ϣƵĵ̺Ϊܻ̺һ㱡Ĥ
ʱӰָһ˶ԲĲȱǿҵӾ
ΪҪ鹤Ա幬Էһ̨׵Բƽ̨ȥЩ񾩳ǵ̳
12סֱ28ףһ20׳ĽֱͨĶǵӰҪĳջ̨
ıջ̨ȥȻ߱ģ
ӣϷҪһ£ȵ³ϷӰͿɱˡ
ȵʱҲɵȥġ鱨ˡ
ҵҪ󲻸ߣܸݵͷξͳɡ
ôܳɣ
ݣҿѾãⲿӰĵһλң㣬š١
ǡأ
ıļ
ȻǵõǼһҵƣƣǶָӹģӴԱݾ鲻㣬ҪԲ硭ƣҪĴʵϰ
ꐡ
ظһ֣ЦĿġ
ݣѾҪҵľˡ
˵ΪչʾԼĲܣĿǰȻʡѾ㿹սĵĵӰµӢ۲㡷ʱҪʹóһϵȺԱԭʱһʵʷ¼
˻
Ƶıϣıһ£Ȼֱ˴Ĵָ
ꐣţB
ꐵȷţơ
ǣƸоıţΪ˻ûιϡǾƽס幬Էĸ죬۾תתͳЦ˵Ǹ
ӣ۲죬˳ҿֳõô
е£ȥȥ
Ǻǡ
ŏı뿪ıӰЦ
ղţı˵ⳡϷҪʹȺԱʵӵЧķʽЧڣԼû´Ӧȥϵפˡ
ǏıҪĳϷɣ

߳幬ԷߣһֱԹشȻĴ䣬˵ʶʶ˵еĶ뵽ôһϴιûô棬ֱȥ˸۵
ԴˣȻܾ
ԼֵѵͻȻдˡ
꣬ҲгȦˣȻҲͳشĵΣǣشһ·ǰеƣ߽߱ܣ
˵Ӱӳǣøллүӣ꣬ΪӰѻƬսеĳһлүӺ˴йҲûҵʵء
һڣлүʡϰ٣£лʵؿ졭
ţһλװŮͻȻӭϲؽеݣþòˣ
ƶһ˾ȻյڵӰˡУйǳ޵ıݡ
ʵҲûжã
Цź֡
ݣ˵ҪڵӰǾƽסпʹ
⻹˵
ǰʱ䣬µְԣϵֲƾţֻҪڹڷеý嶼ڱ¡
˵ǣΪıЯ֮ԸԽƬ꣬ʹĹװ͵ĵӰ

ƻû꣬յ㿪ʼЦЦ̱֮
ݡ
ţ
ǲѧ
԰
˿Ϸôˣе㲻ԡ
ˣɳϰĦŮʦ绰˾ϼ⡣
Ŷ
ԴˣֻǼ򵥵ĻӦһ֣Ŷ


1217 ޲
ʦǰѩ
ղŽӵϢС߳ˣڽɳǡɾں꣬Ҫɣ
ʦӡ
Ҳ֪СͦõģΪ壬۰ʲô£ǳ嵽һߣԣ룬Ͱɣ
ҲһʱͿ
ʦǽһࡣ
Ҿ°ɣӦò̫ܡСߣ˳ô˧۰١񺡢nLҶ׷ûдӦ
СôȥĦŮأ
ʦã硣
Ҵ˿ڻӰӻϷͻȻͽӵ˶ĵ绰˶˵Сں˳£ץˣϣܰæ̳
šҲ֪Ӧô죿Ծʵʵ˵ĸ˸ţ̲ˣ
϶⡣
ʦһϣ۰ൽҵʱһ˶١

յߺơش˾ͳӰӳǡ
ɲߵϣƵֻǱըһһһֱʢϵķ꡾һֻȻ졣
ǸŮ
ҪȻɽǳ£Ҳڵһʱ佫绰ʹƣȻûдͨ뷨ǶԵġ
οŮڻԡȫв㣬ԼʦߡΪɣƴɽʡꡣ
ʦ
ţ
Ϣ۰ѧİɣЦȻпǩͷ˲ݸơ
ôҲ˵ˣƷʡ
ܲ˵
ǺһţղҿĲĹ˿ء
˵Ϊ缶ӰƵĵӣʲôŮҲƫƫҪȥϼⰴĦŮ
ԣǰѧһҲϣܰС߸̳ЦЦеĿݸشȻӣϵ֡
źǸǵţɽͷζжˡ
԰
ƼƽԼġ⡱ͳȥֻһ㶣žЦ
ʦǾãȵҵʱǰӦһ٣
š
ƿ˿£ƷڲϵԼֻЦ
ڽ֮ǰܽӵĵ绰Ҿȥˣ¹ûз
Ϊʲôأ
ü

̾˿
һƷʾǳеΣдˣҾϣǸ÷ͷǸùؾ͹أ
ûдôԲҵԴǵˣҲҪظȥԩ
ء
ɳӴ˵绰˶˵绰ѩ˵绰ĿľҪͬѧΪ顣
ȴΨ©ң˵ʲô
ڰĦķ˷ţǷ˴ûԼĴ󣬼ȻûôͲùйزŸʲô˵ĳе
ĵһ٣Ȼֵ£ʱҲҪԴΪ飬һʱͽ㻤ˣ
ʲôֻ޲ꣿ
Ŷ֪ˡ
˲
úõŸ裬ʦ˵Ҹʲô룬Ǹǖ|ǣһʲô¶ûпǹԼĸܡ

һٷ꣬ƱԱˣȻǸµģôԼѧˡ
ͷԱһĻиɫӣȥϰ塣
ϰʮֿصӭλСͲͣ6Żݣ
Цˡ
£
Цŵǵģһ֮롣
˵ȻǵûƵݰɣһֱӰԣ725ӳġ֮Ӱ֮աҾڵӰԺһı飬˵ⲿӰȫƱѾ44.157ڡ
񣬵ݣܹ˱꣬Сԣǲ֪ܲܺӰȻٽӰƬСǽϡٺ١
ⱾҲʲô£ҶԷҲԼӰԣҪȻԼǲסȫӰƱȻſھǣƾЦͬˡ
Ӵϲ̽Ȼơվһ
ꡱһ󣬰˷ܵ߳䣬漴ԸϽϴڴ
ں꼸ÿҷϰ壬ڶܱһ쵱Ŀ֣ӪͷԵϰ壬ϲǵǩչǽ˿͡
Ǻһɫ˿Ӱ׷ǸҪȥƬֻҪڷݡƵſڣǴŵƤӵ̯ǰˡ
ԷģǵȲӾǣƱڵ֪ݡ
ȻҪ۾ΪǳԷʱͨ泯죬ϸܻܿĳЩ˵·˼ס
صƵ꣬ƴ򿪵ӿ˼ţȻͿʼ֣ռȶļƻɣҪϷһǡơһǡ
񣬲ǰ׼ɲɣΪ·ݿʼԼϾͽ˻ῪĻʽıս״̬ˡ
ǣž籾ʱ㴫



1218 Ͷұ

ϾŵӣͻȻһ
ƴ򿪷һȴǸ۵Ӱҵϰ彭ǿ
ݏƽǾƽסĿλͶˣһλɽǱԣһλͶ˽ǿֻˡ
ǽǿƱЦкϰ壬ôˣ
ǿ߽䣬ɳ£ƵݣҹΪмҪ㣡
ԣÿɷ
֪ʲô£
ǾƽסĴڵӳ֪ûʲôӰƬڣǿżɽֱ˵Լ⡣
Ǻǡ
еСġ
ԼڶôţB𣿾ıĵӰҪӳҲҪѯһԼ
ȻݼĸˣȴȻ
⣬Ҳýǿ˼Ǳ
ݣȻ֮ǰΪԻеССĲ죬˵ϵǲġ
ĵӰڸ۵УҵİӰҵҲûʲôҡ
ͶġǾƽסѵȷڴڼ䡭
ȵȣ
ûȽǿѻ꣬ƾ͵ϰ壬ⲿӰϻӰ˾Ͷ𣿡
ϻӰ˾ͶʲôЦ
ƽϻֻ500ңڼʳޡ
ȻƽҲԴΪˡǾƽסڵصķȨԺԼķзãȻٽӯǡ
Բۣˣ
ֲòǰǽƽһֱҧסˣƲأ˵ʲôǱķһ˾ҪһҪָסǼƵꡣ
ԭΪǮƽԼǮѽ
ԴСʱ䣬ɳϵĽǿچ£
ݣû취ıƽ˵һġ
ͶҪıͱӦÏƽϻӰ˾ΪƷ֮һҹǱǰڷȨҲƽ
֮ˣ˵Ϊ㡶лú˵ʱƽУ˸ƭˣտ1000ıԴ˷ǳΡ
ҏƽıȷʵҲ˴֮ĺܶ⡣Ʃıûʱ˼ˡƽȴܶĴ¹ĸŮչ˵úܵλıرӰ֮¶ǽڴ
ǿ˵ġ
̬ȳϿң˵ǫǰֱӽıƽ˵ֹĸϸ
һʼƻͦˡ
ǿϲְˡ
ţƾʧȥģ˽Ƕ͹֮䵽׷ʲô£ȴһֱڸһЩûõġ
š
˼ֿ̧˿
ϰ壬ҴӦˣ·ݵĴڵҲӳκӰƬ
ģ
һԣ׷
лллл
Ƹ˱֤ǿĴɳվ
ݣҲЦҡ
Ҫǡơ̫ˣ725ӳġ֮Ӱ֮ԡǹڻԱķӣǰŲСĲࡣ
ӳʮ죬ⲿӰȻȡƱ˵ʲô
˵ơ֣ѾڹӰԵĿгƷʵı֤
лл佱
ĵƨȻͬ죬Ƹоǳ̹һ΢ЦŽ͵⡣
ϰ壬ʱˣһҪϷھ͸Ϣ
š
ʱǿȴƣûˣǾѹ
ݣҲ֪٣ӦԣȫԼá
ڸ۵ҺѺʱλߵͦʹңڹڣĳõӰϳǮ֤ʵĻôֱᷣٿᱻжꣿ᲻ֱӰε
˵꣬ǿûֱͣת뿪ˡ
ıӰƾͻȻ֮뵽һˣҾ
ȥ꣬һɱԼͬѣȴΨŹԼһַ壬Ϊʲô
Ҿ˵ʱַҴˮùҩ
ɴˣƵóһۣĴʱƽƽ棬ʵֻԶ롣
ҲһԼӦǿǵĵӰԲ롶Ǿƽסײڵģ;Բܰ¸
ϳǮӺǣ
ǺǡǾǲ

գ峿
ľ幬Է׼㹤
ʱ幬ԷﵽŸʽϷġǾƽסȺԱ۵һȺűɴĹŮʮִ󵨣װ羡ƳŮԵ
ƾȻԼмλɴסǰصĴ󵨹Ů˼ۡ
ȻۣƻǲӵģϾǼû飬Ҳûгһߡ
߹ţ˶Ĺ㳡ˡ
㳡м䣬Ǿľջ̨
ջ̨ϣŽɫۣͷͺӳģ֮˽ɫĳ෢ϵĽɫͷ쳣Ŀ܂܂ӺؿλӷֱŻɫɫĳʮ˧
ǿˣ̧̧֣Ҫܹ
ʱıִиݲϪȴֱӴ˰塣
Action


1219 ٩
ڡǾƽסеһϷ˵е򵥣Ƴ䵱һαѡ
ݵĻʵۣȫڸ߸ߵľջ̨ϾмʱݵĽ̫ҽݵŮ֤ʺûаʱҩ
ɾôһϷıػصʮ飬ȴȻû
ʺλӶĻ̥ıҪ򡢻ӡ܂܂ؿ̬ͬҲ죬ԾŻһġ
ݡ
ţ
򡢻ӵھջ̨Ľػ˼ˣȴʼ޷ﵽıݵҪҪȥָָ
Ź܂܂λѵһε򷢣ͺƼ粢վһ
ݣҿ㣬ҺĵӰȫѾ40λˣڵԱ棬
򷢳ԼĴָƳ˳Ȼ̶ԶԶġ
ݣǺιʣ򷢽һ秵Ļ
ڣǼ鼴
ۣ
򷢴Ц
˵ЦʱӺ܂܂ˡ
ã
ݺã
ŶǺá򷢿˸ԼкЦŻӦ
ȴü
ô£
ô򵥵ϷȻʮû
š
܂܂ͣǻûڣ㱻˸ȡ
ʦҲ̫ҵĽɫΪʲôҪ޴ТŸʺĸ󣬻ҪΪѵľᡣ
šֻԭһֱĲã׷ʡ
ݣҡ܂܂е㲻˼
ţǾһһɡеѵ⏈ıˣ
ôܣ
˵ڵԱ棬ڵĵиĻıǰ֮ڡ
Ȼеɻ󣬵Ƿǳĸ˴𰸡
ӡ
ʦ˵
³󺣡
ȻƽýǰǾƽס籾̥ڡ꡷ǵĽɫʷԭ͵ģҲҪ͡꡷еĽɫϵȺš
ǰɣ
ӣպöԪɫһҪο꡷е³󺣡
ŶʦҶˡ
ѧڵĩƷǻ硶꡷Ȼİ΢룬Цŵͷʦҵָоˡ
ӽһȻӦõ܂܂ˣʱ܂܂ȴԥ
һԿֵ򷢣Ȼֳ˳վǰƣɾǲ˵
˾붮˼
܂܂СӣͲòҴˣݵĹп񲻶ԣû˽ͨĸоԏıݲʵݵġ
ԲۡıĹѽ
򷢵Ļû꣬ƾŴ
ˣûˣ
ӲϲλŮڱ٩
ôŭ
ȴƽ
܂܂ԭ򣿡
ǣڱӰӰھʱıݾһֱң˵Һ͹֮䣬û֡ţǴ˽ͨϵˡ
Ϊıݻɾ˲Ӧľͷ
š򵥡
ЦЦ
܂܂̨ʡ˵ŵТ˳ǳȥҲãǳȥΣֻҪпܣܻԼ衣
ţԣ
ʱ܂܂ЦЦ
ǽϷͷǳ򵥣Űѹ򵱳裬ÿԼĸ׵

£܂܂ӾȣԼ߹ďıҲüͷ
ƣ˵ĸ᣿
԰
ݾ籾еƣӳԺ󣬻ϾûԼĸףֻһڹеĻ
һԼĸƵŮ˳֣ȻֻŶ񶾵Ŀ߽Լʱ򣬴Ȼˣȴ޷˵ӭȥ˵ʲô
˵Ӻͻʺ֮䲻˽飬һһ־ľ档
ĵһ٣硶꡷ԼĹ۵㣬ɏıȴ֡
ϲأ֪ͨӰʦϲûλͿʼ㡣
⣬绰ӰǲĺӰڵþȱмϷҪȥġ
յ
ϪִǿݏıķԸϾȥæˡ
ʱͻȻø첲˹ơ
ݣҿ챻㺦ˣҪٻؾǲģ
ؾǺðʱ㵽ȫ۵³ԿѼ
˵ʱ뷢߲ƣסļ

Action
԰׵򷢣ۣʮڸ߸ߵľջ̨ϡ
վʮλŮ̫࣬ƺ̬վҷ
ǰһͷ߳ʮߡ
ͨջ̨ǳ̨ϡ
ʢױǰ
܂܂ӡؿλں
ʺݵ
˶ľջ̨¶˸ͷվ̫ͨ
ǣ򷢱ңֵ֪ܵǸߴһˡ
ˣһҲǵˡ


1220 
ĵ㣬ڡǾƽסʽɡ
ıרΪƾһССɱʽ
Ů׻˧˧܂܂ģϲյķ˼գϵһֱĹΪǣȻˏıڣǵա
ݣʵı飬ݴţֻϧûûɡ
ţֻ´Եٺˡ
ãǾ´κ
ЦЦλŮ˵˾
Ͼ黹ɱģû취ӰŵĺɽҰͲ{ӰҵඬںԤ¾˺ꡣ
ĿĺȷƵģˣƾͱúúд
Ǻں͵ݏıƬ˽ǿк֮ƾ͸źλںʢ199ŵĹʻġ
ɽҰඬ˵˺꣬ڴˡ
ֵǣ˲ûѡ¥µĿǲҸط죬Ǵֱȥλڰ¥ķ䡣
ңඬԸƵķԱûµĻ벻Ҫ8018ˮͲͻȥҪƵݵǩȻͬʱҲκڱƵ齵ȥš
Ǻǡ
ô
ͻȻ֮䣬ƶ˵ʱ˼ߵȤ
ӣȣȪˮǲ裿
˷䣬ڿɳ£ƻûüνͳ׷ඬЦѯʡ
Ȳɣҹ籾ʱ򣬻ͦϲúġ
ţãǾģǺơơ

İһơƷڲ輸ԱߵඬеB
̫˰塣
ѾúʲôˣΪʲôҪѯʸǣ
һļˡ
ʱඬе֪ܵζ
ӣ㿴ʵȲȪˮǿȣ˵Ȳ裬ȴһơƣ㲻Ǹϲ
Բۣϲѽ
кɽҰڳһְඬһĿӰȻƤĴ֮ĳ嶯ˡ
Ƥ
ơඬ˶죬һԵĺɽҰͦģһߴӲ輸ϴͳסצӼ±֮¾ƲˣһֺǺǵļ
ӣඬһԽԽˡ
糿㣬Ҵ绰˵ҸѧˮܣҪ㵽Ҽ
Ҿȥˡ
ǵ¥²ŷ֣һֱӰһˮȵꡣ

ɽҰ䣬˱ͬʱЦ

ôһֱһ뷨ʱȵľƲζ
ʱҲûʲôǮͰļͬѧһ·ϣһ߳ŴϵŮһ߽۵Ļףһƿơơ
ȻûַΧ±ơƣһ˲ٵָо
ƻζʱŻеĺɽҰ
ӣܝݼݵĵӰֵ١Ѿ˺ӰҺͶӿˣǳãĿǰӰźͲ{ӰҵѾⲿӰķȨ
ڹϣ˵һӰĿǰѾAӰ򡶸ֵ١룬ϣⲿӰܹΪǵӰϵĲӰƬ
ҺͶӸڲμеĸһǽĩ³е˹ʵӰڣطҲǻӰĸأͬͬѧԬУ¹ⲿӰڵӰӰۡ
һǽʮĩʮһ³еձӰڣӰڶԻӰҲƩ˿ڡǾƽסֳϷďıƾһϾ˶ӰڵӰۡ
һʮһĩʮ³е̨ʡ佱񣬵Ȼ֪һֱۡ
ɣй˻ͦţģܹݺ룬һںһ
һ㾭ȥˣȻҲ֪ǵӰֵ١˽ίǵȤǰ;ᵼȥǺõġ
š
ƾ˾еơƿȻһʹһ룬ƺ꣬òͽֽ˲죬Ц
ܣ磬
ֵ١йӰȥʵӰϲ⣬ûһܻϡ
ǳ˵ǰͷÿµ³ҪȥӰһˣ²ܡ
Ϊ³Ҫʽ鿪ˡ
Ǻǡ
ʱɽҰЦһгģ
³е˹ӰڣǿԲμӵģΪʱ򣬵Ӱûġ
һ·ݾе򽱣ҲǿԲμӵģΪʱƾӰٶȣѾˡ
ǣܣ̨ʡձô˵׷ʡ
ԭ˵˽˷ɻG550˵Ѿ£˽˷ɻǵձǵ̨ʡһ
һڵӰУþĹԱʱϢһǿԵġ
Բۡ
Щˡ
ɽҰƸǻƵϸ
ǣƾûĵܣ磬ͻȻ꣬ѵΪ˺£
šɽҰĬ
ඬһƬķǰ
ӣ㿴


1221 ɱ
ʶƬһڵĿƬֻһŽɫ
ٳǰƬʱͲôеˡ
ƬɫǴϵģʮָ߹һƬͬûκ֣֡ûκαʶеֻƬһɫߡ
ڳʱƵĵɼ㲻۾һ򣬱֪Ӧþǳ
ӣܿףҰߣǹҵĵͼ֪ʲôˣ
ƿףºĵඬʹԼЯİͳһŵͼǰ
á
ûͼֱߵľƿֱඬɽҰƿȻͽʣİƿơһ
֪˭ˣඬСʡ
ǰĽôˣһЦʣһٴԱߵóƿơƣȻδ򿪣ڲ輸ϡ
š˵ɡ
ɽҰԥžָ˵Ƭ
ҵңסҵҡ
ҵҾ˵ܣⲿӰʷʫľҪڵӰҪĲƷҪĺá
ˣôܹأΪⲿӰƬҪǲģ͡
⣬ⲿӰǾͲҪˣҳǮרҵĹӪ߻ŶӣһڲоڣڲоͲڣҵλȫû˼һҪⲿӰȥ
˵ղŻе㲻ףƾͶˣǸ۵˶ˡ
һ֣Ǹɱ֡
ǰĵӰϳǮӣһ֣ǿɶǰ֤ʲôȫ׼ˣֻҪҲǾ͸ҾٱҾٱ֮ƻ˵Ļʹ˭
㲻ϳǺǡǰСġ
ӣôأ
ǰǵĵӰ֮µˣǶ԰˸ȥһĶ⣬ȦҲе
ڣǰλĵס
ǰɽҰ˿ࡣ

ƴЦ
ܣʲôѵģֱӴӦˣǵҲס
û취ѽһӰɱȴҪϱ˵𣿡˿ơƣඬǡ

̾˿ҡҡͷ
㼸ܻǵѽڶֻ꣬һȺԱһԺȥĵӰɱ͸ұң˭ɣҸ˭
˵ȥţ
ôϱ
ǿӰһһӰڣӰ𣿣
ۡ
ƻ䣬ඬֱӾͰơƸ˳ȥ
ǣ˵ӣ治֪Ǽٲ֪
˼˵ǮֻǸĽ˼鹹ɱȻ鹹ĳɱĳЩǮϷ
֪
ЦЦ
֪㻹̣
λǮǻ˰Ǯģţλнϲⶥá
ʱֵ֣˵輸ϵƬ

ص֮ƾæˡ
µĹ滮ӰһͻڶĵӰ籾뾡
ǰڶӰĹԲǿƶⲿӰ籾ĸĶԼǱڸķɵĶ㡢ǵĸ̫Сսڵһ⣬ھ籾һ˸Ľ
˶Ĵ飬ȻԼղùڣӹص糧ĹʦԼıŶӡ
ҪĵڶԭԱݵе٣һѪҺǺƴžֶϷӰѧԺħϷѧԺǱѧ˵ڶֵɸѡ
ɸѡһ3죬ǶϪǽ𾸣Ǐٳֱƺ;龾˳Ȼ볤վѧԺѵ
Աɸѡͣȥ˵ǣĿǰڶӰһӰʹеĻ͵ĵƼеľLED׷ӰﵱС
һӰҪԭӰҪרҵˮӰָеѶȣΪˣƻר˺Ŷӡ
ڵǣһͣʮ죬ߵĹȲƽƾֱȥ칤ƻøеķɻ̳Լ͵ֳأĿǰ칤Ѿɣȥճɹġ
ԳԻ֮󣬸оûʲôˣǾͰ칤˽Щʵĵװǰװԡ
æЩµʱ򣬱·ݼپʹžӰŶȥżҽ硢ԴɽȾ㣬ƵķԸӰŶӻصżҽǬʯկͱٲ
ææµµУʱܿ˰ĩڵʱͺɽҰõģԼӲμ˹Ӱڡ
ˣ830죬ƾͺݼ١һ


1222 
2005꣬62˹ӰڵйνǼΪǿݵġֵ١͹ؽݵġ޸衷Ҳ˵ڵƽߵԪйŮݵĵӰΧƬա孵Ƭ
ڲչԪƷ߽¿ƷֱΪ˹ӰڿĻչӳӰƬ
֮⣬܂܂ݵӰƬͷDҲȻСμӵƽߵԪӵ˶Ӱڵ룬Ԫ
ƽߵԪȻ˹ӰڣӰޣԪӰ˹ѡȥСӶ
ȻҲûΧ·ϣΪֵ١ʱѾȷˣ˹ӰڵԪԣڶûκξϲԡ
ǾӦ´͵ģڻʱͲˣ
Ӱֵ١ǿҲֲġϱɽϾ˼ҵĵӰУ̹

ɲ޹ʻ䣬Ǵӹͨû߼һʱ뷢԰׵ͷ͸һܱ
װѣӭ㵽˹Ӱ
ɡգ˹ʵӰϯһʮйͨ70ھѧһӾйˡ
йӰлı񡢽ŶǷǳҪõѡ
ʵʵ˵ĵӰƫҵټϱ̫ϲϯЩνĹʵӰڰ佱ԣƺ̫졣
࣬ҲھǼѡ
һ㶼ɡնƵϲÿ굽·ݣүӾܻƴ绰ĸƬɣƬǾͿŷ޼ˡ
ҲˣӰֵ١ڽܹĵĽкʱɡվͨӰŵĺɽҰ䵼ݏͷ롣
ɣӣĵӰŷĵãȻ˺һ
ϯˣ
ͷӵЦŽġ
йͨӢĻǾǶ衣
ĿйӰһ꣬еˡһˣҾƴԣͳˣʼ磬˵Ĭ

ƴЦͷҲ̫ܳˡ
Ц֮ƾֱӰ˽ܣ
ϯǽȻ࣬ԶǾӢλܝڵӰҵǰޣλݼ٣ڵӰҵĺ֪λǏͣӰֵ١ĵݡ磬ⲿӰе
šͬ־ǣλ˾˹ӰϯգͬʱҲǽйӰĵһˡ
ǿԽҲԽϯ
ܝǰҵ̨սĿˣܹѵģˣƽϣ󷽵֡
ϯãܝ
˼״̷׷׸ϡ
ϯãݼ٣
ϯãǏͣ
ϯãԶ裡

е㼤ͬʱҲʮĽӰϻţBӰϯԵӭӣ񡭡ɲһĸߣ
պѼ䣬ƾͺһߡ
Ǹ߳վ¥Ĵţ̱԰ټƵ߰Χ
һβμ˹ʵӰڣʲô룿
ƣôξأǵϴΣԬƾӰ桷˹ӰŮǵʱ㶼ûԹ
Ͽ˱˵й򳬼ĿǰѾʽΪ򳬼һӰΪһҵ̣Ӱʷϴ״ΣʶԴʲô
ݣҿйڵصϢ˵ԭͶʶĵӰ˿̣ԤѾӵʮ𣬲֪ǲģ
Ļôʹһʷǰļ¼ȫͶʶߵĵӰ
Ʒ˸ī󷽣Ǟɶо۾̵ۡǞɵһ˻ֵĳ棬˺ѷεźʵӡ̡
ʦ˵ûɶ£ҪԼ棬ȻֻʦΪʲôشЩߵأ
ǞţͿƷǳ΢Цһ˻֣Ȼ㾶ֱͷ
Ϊﵽ˹ӰڵľٰҪ˴ȥ


ţ
ӰҪͶʶߵʮҪ֪ǰǴû˰ѵӰͶʶ֮ߡȥĺϣ˹ʵӰڵϯʳ˸ղźĳλһ⡣
ʮͶʶûдһӰҵ㡶ˡһΪ˽ԼɱʱͳõߣǣͽӰһ㡣
ͬڸղŽܲɷʱıտڲԣգƸ׼ȷ𰸡
˵仰ʱʵҲϸ㣬Զھǵڸö˰ɣ


1223 в
ӵۡɭïʢ¡ɫˡ
Ÿ߶ˣھǹʸ߶ֲ磬еССá
ǰһ۸Լ񣬴ǵλˣӦñС㳰ЦЦˡ
ôգܸоԼͦǱˣ˰ɣ
ţһͯͳ˹
Сǰɣ
Եġ
Ǳ롣
ţõġ
ϲЦտĴӦһʹӶͳһԪ󳮣ȻҲľ˦˹ȥ
ŰɣСѡ
лллл
סǮܼͯ
ôʱˣЩڣû˺ˬĴ͹
Ǳߣͯĸл͵ͣסŲ
֪ΪʲôôС𣿡

ͯԣʾB
ôģô֪
ǡҸɣ
õ磬ͻȻѹ
ղҿ㣬ҵżеšֻƶӦ70ҡ
ţǣղŽҲô˵ġͻȻ֮䣬ͯЩ
ǰֻļλŮԱ˵ĻưƳ̫ˣпܣӦȥӰŻ򲩼{ӰҵԼԱҪƵݵҲС
ڣȻЩ߶ʿ˽ˡ
ԼǲӦùȥأ
ķ֢ͯӦʱȴλСѾλվڸ߶򳡵ĺߣӭϦ졣
Ƶ⣬ǲ˸Ľ飿
˭Ҫ𣿡
Ҫ
㻹ʲô
㣬㱻˵ǹʹˣšԣӦ㱻ˣˡ

ͷñɫTˣڿлˣȻЦ
磬㱻ƭˣʵƾǸıģԳЩ°ɣȫǶȻˣһЩıơ
Ǻ־ҲκʲϾ֮Զɡ米λƲƲ졣
㲻֪ʲô˼ɣ
磬㡭
ʲôң
һĳ£ﲻʱˣۣõıʲôϵ˵⣬һ١
Ϻ֤ҶѼˣھͷĳտɣ
ȿ֪֮ԼӦôˡ
˵꣬ûͣŸ߶˵תߵˣֻһ沿粻վںߡ

ʱ831ʮ˹ʵӰڵӰĻ
ΪףйӰ꣬ίỹĲõķ̻ݡΪŷҪӰ֮һ˹ʵӰͷһؽĻʽй֮ҹ
ӰھԪ19ӰƬ4Ӱݰ˹塢ᣭս˹أ˹صˣ
չӳԪ18ӰƬУƬ7ݰ͡ݣޱˡ
֪ǲΪƹԭһ˹Ӱڲ̫صĺǾȻ߰λ߰λǵĵӰƷûΧӰڡ
ݣĿĺܵЦģһλûˏsʷõ˹Ӱ۵ĵӰݣȻֻ˹Ӱڴ˴νͣⲻô˵˸оЦȫķ³˹ںƵĹϵá
ݣҲĹݣޱģôô
Ưɣ˵˹棬Ӧָ˻顣
ݣݣ߿ߣϾҪߺ̺ˣҪѹȺȡ촽ֺˣԶ˿Ҳ쳣ԸС
Ǿ⼸λַЦŴкʱ˹ʵӰڵĺ̺Ҳ;ʹ˿ʼˡ
ȳġ߽ıɱӰ߲ٵĽƬƽ֯ɵ޵УӰƬ݌OݡᡢµǷ׷ࡣ
ڸֵČOݵһߵĲɷãװͦ˵Ҫ£Ȼ˽Ȼ˼ӰƬеڶӰĿ׷档
ŷӰԺܽг¡֣λŮеĶׯŵޡ
׸ĳЩϣ˭Ҳû뵽ӰʦǷգӰǸǷС
Ʋ׸룬Ļ񽱴Ƚ϶࣬ӰƬƬʶӰҪһЩȵϱɽ°˹׸ͲĶˡ
̺ʽҵĳġֵ١ǳֳ֮Ļͼ
OǴŲģΪ˼Ŀеż񡣡
OҰ㣡
OơǸ۵ˣв˵ƬһĸƬɣ
OǿҪһ
Ұ
OOһһʲôʱ㣿ұ֤һӰԺ



1224 жĥ
7㣬˹ʵӰڵʽĻŮԱ˹˹ףλһŮϳ֮󣬾Цñŵһ䡾йӰտ֡
ףӮӰǧαӰԵرΪйӰˣĶе㼤һ߹ƣһ߸ߺйӰտ֣
˹ʵӰڵĿĻʽһļ򵥣ţܲӰƬȻǲſĻӰƬ
ĿĻӰƬǡ߽С˵߽ɽıģΪǺù£ΣϹˡ
˵ӰƪܿȥϹ⣬Ӱһʧ״̬ңңԱıݽͬңǴҶæŸϹһ
ҪǣΪһӰϷҲʣǻ˯
ǰƹۿ߽ʱ򣬻ʮƣ⻹ĳƷɺ衷ſջһӰϹ
ڣ֪Ϲֵˣ׸һʧȥԼΪӰݵĸо
ʵɽ֮Ϲ־˴ͳڣ2ˣ߽ˣ߳ͳڣǼġʽ֮ͨ۹
Ȼ׸ȣϹֻͦ˵ģ߳ˡ
׸ͱˣͶʾ޴ĵӰڡǱҵʿ֮Ϊ̩̹˺šĸ߷֮ġ̫ƽ֡ûܴﵽͶ̵Ԥڡ
ǺԺ׸ͽȦ伣ˡ

91ţ˹ʵӰڿĻĵڶ죬ڸְֽ棬ԼŻվְͷͷͬϢǡ
ơ͡׸ˮǣӰľͷĻ˹
˹ʵӰڻӰƬ߽ƪйӰӰչɧ
ֽվͼƬһ⣬ЦݣӰԺ͹ڻƬ
ܽ˹ӰںƬƣֵ١Ҫ½ʨĿ΢΢Ӧûлġ
Ʃ˵ƣ˵ܼ֮Ϊǹһ˹ӰӰ۵Ľأ
ǣڲ˶ýϣϡ
ȻҲһЩԹ˵ˣǲǻһ˵Ӱ
ݵӰϱɽͬҲΧ˹ʵӰڵԪ
ǣЩĳĳԹȣý嵹ʮ侲ĳЩרҵԵķ
ͬĵĵӰϱɽ˹ӰԵͣԸܺɵġƫƫɸϱɽ˻ˡ
ý屨ϱɽ̭ɵѡƬΪԽԽҵҸƬظˡϲ硷ͬģҲûܴί
ˣ˹ʵӰڹϵӰƬƵΡ³ġˡ
ýôۡϱɽӳͬǻӰ˵ƿ϶Ҫġ
ڡϱɽӳĺ̺ϣƼ
ݣá
Ц⣬ԴĿⲻסĶƽдƵݣã
ݣ˵ӰϱɽûƬƻ
УȻУ
Ҹо˷ˡɫ䡷ǲС˵Ķȫ޲ҴԼд籾
֪ǲԭ򣬴˿̵˵ǳֱɶ˵ɶһҲµˡ
šԥ
ݣɫ䡷ŸӳãʱͷⲿӰƺڵӰƱϻջسɱġ

Ц
ƵݣӰ׬׬ǮͶ˵£һĵӰݣȿǵĲǵӰ׬׬ǮĳԼҪĶ
ʱӲѹҵ񡣡
ţ⻰Ƨ
Ĵָûһƨ˼ѡ
ǮֲӵģֻҪǮľ͸㡣
ơ
ţ
Ӱֵ١л񽱰𣿡
ԣûеҡҡͷ˵ʵǺ
Ϊ֮ǰҸûʲôƬӰ浼ݏǸˣ֪ͬƬǵ˺ڣΪֵ١ݣһָоӰôĳһҵϲƬأ

Ц
ӰǴС˵ɶģͻһȫԦԼƷˡ
ԴˣƵʮ̹Ȼݣ׼ֻҪϲͺá
ֺ˼䣬߽˵ӰԺ
ý岻̫áϱɽ˻Ƿǳ࣬ӳϯ
ǰȻⲿƬӣڵϿģڵӰԺȫЧ
Ҳȷʵţ֮İĵϸˣһıԵ£ȴĳ˶顣
ϱɽһƬнˣӰԺĹȴǸܵĵ𺳣ŮԹ۾ʪˡ
ʱƷڿ㶵ֻһ¡
ң磬Ļܿİɣ
ڸϢڸղţսŭȥ˸۵
ĵӰ׼ʵʽͶʰɣٺ١ȻǮҵģ


1225 ֪
磬磬ֻλӣɶǽģ
Ұ£ԻҵǮ㻹ԺҳֵܡΨһľ㲻ˣҡ
ΪˣңǾҵ̣
ҵ̣ôӾ͸Ҫ
˼ҴҵλߣҪŪӰǳ֮󣬵˻ᣬŪǮǿԵġ
⣬ڶдģƣܿ죬ġյӳŵʵͶˣȻǮ˵ģ
540ҡ
ˣ˸󣬾ĿǰˮһС룬Ҳֻ֪᲻ʹ˱
ܡӦòɣ
֮룬б֮ģܸоӦûٻ˼Ρ

ʱܿ͵917㣬Ӱſɽ˺
˹ʵӰǻӰʢᣬǰ˹Ļǳࡣ
Щ඼ˡֵ١ĺ̺ϣ׸롢ǿǌOݡ܂܂Ҳ׷ࡣ
ЩȣǰĹݸǿ󣬺Ӣķ³˹˹桢ȡ򡢲˹¡ѽ˹ԼѷͬʱսĪݿ³Ҳǰˡ
ˣ̺ǹڣ˹ʵӰڵĿĻʽҪ֡
ϰ˵㣬Ӱֵ١ʽš
໥ȫһҷһ£
飬Щûõģͬ⣡
һõĳǰվˡ
һһŮеվߣ̣ﱧźɫַ٣ŮվұߣϿŰɫ񾲡
˵ĿûнڳǰǴ˿̸쳣Ļ⡫顣
ͬͺãŮЦЦִ
Ǿͳհ˰ɣϴ»䣬ʵҲհ˰ɣҲòš΢紵˵ͷԵ쳣

˵ʵĻϵⲿӰȡĿ
ƾɵĳðź̵Ͳֵĵ¿͵Ĺ˺Ů˹Ľ
Ҳ̫low˰ɣ
Ҫ֪ǰĵӰǿǽ죬ԱһȥڵӰԺĹѪš
ȻҲԹƣϾⲿӰֻһԱڹºûоȨ
Ϊʲôһûʲôˮ׼ĵӰأ
˼İȡüͷ⣬ͻȻоԼұ߾Ȼ⡣
ס
˭ôûˮ׼
֪ڵӰԺʹֵͲӰ˿Ӱ
תͷȥ̾͵ɴ۾İС˹Լѷ˿ֻ̣ϵֵͲԼԱ߷ܱʼء
ֵ١ľܼ򵥣ĸֳ¸ڹ˳£ΪѧٵŮĸȨ͵ŵ£һƱ÷豸ͱ߽ϣġԭֹһܡֵ١
ȫƬʵʻŷʽħʵںӳһֱùڱЦݣԼԼζζ
Բۡ
͵͵дӰۺѽ
ǣĵӰݻаӦûаɣ
Ҫ֪ǰΪԼݼ͵͵˱ݽʦɵƵľŷԼѧݼûʲôã
ҪʵվͷǰŤŤıݡ
ƲƲ죬ȡȥһȦСȻĿǰҲеɾͣǲһԶ
Ա˹Լѷһȡתͷ˵ϷǵһŮ˹¡ȽϿס
ǶƺһϣŹͬԡ
ȡͷתȥ̱°͡
ֻź첼õƹ⿴Щ谵һ㶼ӰϷǵŮ˹¡ںĺɫʼǱϸ㡰
ϾɵĹӪ󹤳̫ۡ桢ʱʱԾͷԻסкĸϷϷ󵨵ĺƾͷͿվͷٰһԹ֮ŷ֣һҵӰƣֻشһɫϲ硢硢̨ԼƬԪۡƬҵƬʼߵĻӰ
Ȼ㣬ҲǱƬҵӳͲĶ̰塭
˵˹ԼѷдȡסϾһӰԱг徢иɾǰúõıֱ֡
⣡
ǲ˹¡ѽڶǶĿˣӰƬȻﲻ2000ӣ1500Ӿеģ
ͷɵĲ˹¡ͻȻо쳣ǾĵתͷȻͰȡ˸ۡ
¡ô£
Ȼ˿ˣȡҲͳʡ
ʲôô£
дѽ
ȡָָ˹¡ĺɫʼǱ
Ŷʵѽ˹¡ЦЦȻѹ
ƵĵӰ2Ŀǰмλûȷ˵йȷԱʱܻѯǰԾԱĳӰƷĿۡ


1226 
žžž
ֵ١ӳϣھݵĳĬ֮ӰԺ
˹ʵӰϯǵһվƵˣͷйͨᵽӰе𺳡
һȺ˱¸ڣɢȴӪסԸΪı˼롱
׸롢ǿЩݶڹƣΪƸ˵ͬʱҲЩ΢ļʣʵʵ˵й¸ڹĵĵӰʣĵ̶ֳȣڽ˰̣Ƿǳܿɹģ
܂܂OݡЩԱڹƣڹӰĹУֿЦıӰˡ
شĵݿأʱ꡶ϲƵݵĵӰ˹ĵӰƵıݣһҪĵϼƵ֡
ǰܝݹ磬ȻƱʵģҲյҵͨľ糡˹ʵӰڡ
ˣЦţЦţܝᡣ֪⾭òϢζʲôζԼתͳɹζŲսĿˣԼսȻйǰ;

һӰƬ顢桢ȱһɣֵ١ӰһȺٵĹ£ʵֱ׳
ӰƬɫơҰֶַٰĶ˹ΪӪ;ʮķΧӰƬǻڶгģȴ¶һŨŨı׳Уϲ£Ϊڱűںˡ
Ǟ˷ܵĻֱۣվڲź
˵ǡĻ־ʶѽֵ١ôõĵӰӦøĿǣţԣӦøǣ
ʵӳ֮󣬿ֳӰԷǳҵķӦǞɾʹ֪ڵӰֵ١ʲôˡ
Ҳˣһ磬ӰڵĳһǞɾȥһ֮󣬱Ƶ˵ʶ
˭֪ƵϰߣʱϲְţŷרҵýڵӰֵ١ۣʵĳҲһְԡ
ǞɣӰʲôȫԸ˾ƣüͷʡ
ʦӳļӰУ˹ĺġš3.6֣Ŀǰڶݵġϱɽ3.4֣ĿǰΡ³ġˡ3.1֣Ŀǰġ
ǵĵӰֵ١4.1֣Ŀǰһ
໡
ǞɵĻ䣬һ͵ČOݡ͡¡ݼ١ܝ˱㿪ʼǽУšлԶ衣
ݡ
ţ
ô˵Ӱֵ١½ʨݼ˹ʵӰڵӰۺӰӦⲻǺܴ˰ɣ
šҲô˵
⣬˼
ôô˵أ
ǵĵӰĿǰֿһѽ
ʦġϱɽ֮Ա˻ΪڡԻ֮˴ҵƬ̾ˡЩӰ˿Ƕ䣬ҵͶ
ǰҵƬģһಿÿҵӰӰ춼ͦͻȻתƬڴӻͷ
ԣӰֵ١˸߷֣һ㶼˾֡
ȻؼǣʨίɲֻЩӰˡ
ŶӦһʾԼˡ
ʱƾ̧󣬿˿ȻЦŶǞɵ
Ǟɣʱ䵽ˣӦȥHotel PanoramaƵˡ
Ŷã
Hotel PanoramaƵĺН׳˿ڶˮϰʿվˮϰʿǰ˹
Panorama HotelƵ¶̨ôڴļʱӦƷͰţǰʳƷװˮ
֪֮ΪִʱάΤ˹̹å˿̣ڷ̨͡

ҶѣƽţάΤ˹̹ƨɶûָָ̧Լӡ
ά
ţ
Ļ־ϵרҵӰ˸İɣ
ףô֪
Ǻǣµġ
άΤ˹̹ϣЦ˿ֻҪֲģǾͲŷҵͬжԼɱ
ٺ١ƣҲ֪СҲ⡣
Ҳ׬Ǯ٣뽫ֵ١ŷôǵǰưɣҲҪⲿӰڱ˹ʵӰøĽ
а𣿡
֪ĿǰϵĳЩˡ
ţԱ߳ŲͽֽάΤ˹̹˲죬ȻƵ
߰ɣ
ǲ˹¡ȡ˹Լѷķ³˹˹桢شɵȵȣ˿̶λڰ¥Ķ๦ܻأ
Ŷˡ
ЩΪܹɹԾǵĵӰ2ȻǳΪֵ١д˹ۺУ


1227 
˴ԣ˹ʵӰڵĵӰãΪ˼ԺӰڵӰǰˢˢ61ʨ
61ʨ1932Ӱڹ61߽ÿһʨĵϣ˻ùʨĵֺݣоͰıġմ˾͡һ١ŵġ桷
ÿҹٵʱЩ첻ɫĽʨƺͻɫõĵƹЧбûùϵĵӰԵʱֶС
ʱúܿ졣
ܿ910ţ죬ǵ62˹ʵӰھбĻʽӡ
ߵ㣬뿪Ļʽһ˹ʵӰھ˷ǳʢĺ̺㡣
ͿĻʽĺ̺ȣǰμӱĻʽ˻˺ܶ࣬رķ³˹˹桢ȡ򡢿÷¡ȵΪĺǣڱĻʽϣһ˶û
ȻǹЩйýߣǵģƸոմӺ̺߹Щ˾ͼס
ݣǰ͸¶һ£Ӱֵ١׵õʲô£
Ҳ֪ǲ֪ӵί绰ʱҺ˰죬ίǰ̨Сǲ˵ƵöӣԣæЦŰ֡

һЦίǰ̨С϶Ƶķ˿
ݣⲿӰĸϣ
šҾԱŮԱֵ١϶еѶȡ
ΪˡĴ˹͡еҰޡĽȡ÷ŵ̫ǿˣҸоҺݼʦɲ
Ӧöпܣ
˵ϣĻϣֵ١ܹ½ʨƽʱô󻰵ƣǳѵõｲһκ׳
ݣϾҪ佱ˣôʱһλ˵ˡ
ƫͷָԼϵЦݵ㿴ҶЦÿϲ£ˡڵһ֡ˬ
˼䣬ƾʹŏ͡ݼ١ܝȾԱʧ˵Ӱſڡ

ӰѾͷܶˣӽ2000˵ķӳڼ
ơܝݼٵ˽ӳ֮ڹԱ£ҵԼλðȴ佱ʼ
ͬڰ˹򽱵İ佱Ӱڵİ佱񶼱Ƚϼ򵥣ʢᣬûиݣҲûмĵİ佱̣һ򵥵ıôᡣ
ܿ죬ڵĵƹĻ棬̨֮ϻ˸ԭҵֳʱ䶼˶Ŀⶼ׼̨֮ϡ
ǣŮʿǣҺãл62˹Ӱڰ佱ֳϣ˽ıԼˡ
ڴĿУ̨˰佱Ļ
򵥵Ŀ׺󣬵Ӱϯˣ̨´ǣȻʽ佱
Ȱ䷢ǵƽߵԪĻӰƬƽߵԪɵӰڵһֹעԪƣֲΧԪĵӰԪµΪ¡
ƽߵԪҲΪӰƬѵݡԱȽ
ӰƬƷǵûпûǲ֪ĵӰ
䷢ɾͽ񽱵λһλձݹ鿥ΪŮӰ˹ٷ櫡ɣ
鿥ձʦˡҡݡ磬ĴǧǧѰʱһ̷ޡ
ˣ鿥̨ʱھûŵˣȫλӰĴʦ¾
鿥˵һȥȥϣ죬ܹվӰĺ桭
ԣΪ֮үѾ65ˣȻǿҵĴÿ궼һӰǰӰˡ
ţ佱ͷϷʼ䷢ԪĽԪ߽ʨ֮⣬ί󽱡ԱŮԱѵݡɾͽԱܹ߸
Ԫϯء׵̨һ򵥵´ǺλίҲ̨̨ұרΪλί׼ίϯ
ԪȰ䷢˹άҲԱΰԱ˹ġʸ𼦽һһ൱СĽ
šݣ˵𣿡
״μôҪĵӰۻܝ鼫ΪΪ˹ά˵У
֪
ҡҡͷ
ݣû˼˹ܝƲƲ죬Ȼͽѹ͡
ݣЩ죬һֱڹעýϢרҵӰ־ĳЩԱֽǵĵӰֵ١һ仨
һ˵ǲΪڵҵȡõĳɾͣͺݼ
ʱͻȻ̨ϵİ佱α˹Լѷڽ佱ʺ󣬿ʼԱǡֵ١ܝ


1228 Ӱ
Աǡֵ١ܝ
佱α˹ԼѷһεЦʲôʲô
нܱûã˽ýʨϣСˣҲȫûлᡣ
һ룬ϲöʱƵĵĵЦˡ
žžž
ֳڶڹƣҲڹƣϱɽƽˡˡЩֵ١ֵľǹĵر
ֵ١ԱôýϣͼСˣǺ¡
ܝλԿƵش󺰣ˣ
ݣһˣ
͡ݼ١衢ǞҲȫվܝʾףأܝ㣬ϲ
ܝϲˣ佱֮͡
ܝ㣬һ֣ţ
ЦӵܝȻƾʾϽ̨콱
ܝǳͷȻתʹ̨̤
ϲ㣡ҲƵӰԣرϲĵӰϣлܺһҲƵݺ˹Լѷܝӵһ£ϵĽܝ
ڵ˹ԼѷûԸ·ߣӰƬΪŮꡣϣƺĻҪȻҲȥμӵӰ2Ծ
лл㣬˹ҿĵӰʧݵϣл
ĵܝȻһ٣Ȼѹ
˹СܰɣʵѾͨƵݵԾ
Ŷ
˹ԼѷͻϲѶ㵽BʱܝЦžеĽ
лŰңΪһӰҺܸõ
ȥӰԾʱ򣬰ѽǰһţͺ˵
ţл͵ݣлҵĴƵݡݼС㣬лֵ١飬ллǣллң
УЦ̵ܝӭҫ۵ƣĿ֮У߻Լλ
ݡ
ţ
ղҵķӻͦðɣ
ͦãȶȫҵϡЦŽӹܝĽϸơ
ܝԣ㷢Цû취

佱ܳ׽䵽ˡƷˡͷϡ
˹ûеƬ˴Ϊ콱òǿͷţBΪŷԴ˼ҸͲ
еҰޡŮǷȡ÷ǶŵӰţýΪݼлȡģźǷȡ÷ǶŵıȷʵԱ߳һӰĹڻڵ
ݡ
ţ
еš
ߵݼ٣ʹ߼˼
ŮǵĹѾˣ㻹Ÿɶ
ʱЦˡ
ңνݵĽɫһЩǵ㣬ǾͲͬˣɫʣݵҲͦʣҾһǿҵĸо˹ӰǷĪˡ
šƱסЦһ
ȻѾ϶ǽ˹Ӱۣ㻹Ÿɶ
ǣûݼشϽ˹ʵӰӰ۹ά͵Ǿ̨ϴԱǡֵ١ƣ
ˣݣˣݼٲͬӢˮƽܝһֱڹע̨ϵԼ˻ˣܝһվףء
ݣˣ
ӰۣӰۣ
˹ʵӰڵӰۣ
OݡǞɡǼһ漴ͻ
е㲻ԼĶ䣬Ŀű˵Լӵ֣Ц̸
𣿡
ܝЦŵͷȻû㣡
Ȼе㲻ţΪ籾вôдģչάΤ˹̹ƣҪ󻯣;ܵáֵ١½ʨ
Ȼûиһ˵£һֱô׼ġ
ܝѾ˷ǳ⣬û뵽ԼȻҲ˹Ӱۡ
վţϽȥ콱Ʒ㶣ܝݼٵ˱ѵ
Ҷû׼Ը壬֪ʲô΢ЦһԼķװȽĲ̨ȥ
лˣݼٳƺһ
žžž
ҵУƴӰ佱αά͵нӹ˽
˾еĽŻͲлŰңлְԱһϷҷǳģϣԺܼ
ұҪлǵ͵ݣŵģ
л˵꣬ҪߣǲתĿ֮߻ص˻Ͳǰ
Ŷ˼ҵʱ䣬˵һ䣬ݼٵݣĿУŮݣţû֮һ


1229 ع
˹ʱ910գ62˹ʵӰʽĻ
ڵ˵ݏִӰƬֵ١ϲеףǰҵ̨սĿܝ˽ܻ֮˹ӰӰۡ
ƵҲǼʦ֮󣬵ڶλٵйԱ
Żվְ涯죬֮󣬾ͽͷƳΪ˹ӰӰ۵š
ܹʱѾ11賿ˣעӰֵ١˾һֱڵϢ
ƾӰֵ١ٻ˹Ӱ۵ϢϷѧԺѧʱȸԾر02ϵưѧŲʴ硣
ͬʱϣӰԡ˿ͨĳԹȺ޲׶
ƳΪӰˣȥţBǵϢȵ°ҹ
ҿƽҲӰˣֱϷã˹ӰۣӰۣӰۣټϽͰ˹ӰֻۣҪеģһܷŹ
ƵݣԶ֧㣡
ƣҳϵķ˿﹧ףŷӰ֮һ˹Ӱۡ
ҲҰɣʵҺԱֵģ

ԻϢһֻ񶯾ûжϹףصĶһһ绰Ǹսһ绰ڶ̴ߵݼ١ܝǞɡ趼ӵ˲ףٻ˹Ӱ۵ĵ绰
佱ǵӰڹٷ֯ףƻᣬףƻϣƺ͹άΤ˹̹һ
ô£
˵õ𣿡ֵ١½ʨķŬôһתۣȴأƶƱ͹άΤ˹̹
ԭ
һǺ룬ǸǵȻҲЩίǻǸɶǾ͸ɶάΤ˹̹ЦŽƱľƺ¡
ǡڶԭأ׷ʡ
Ǽһǳ㣬˵ݵ¸ڹ˷ǳͱ˵ú¯ͻҰɣһ˶Ӵͣ㲻һһú棬Ȼý²ȡ
ֱȲˣùͻҡ
أ
ԣ˵Ǳƣǻһˣʹȥ˹Ӱϯְ񡣡

άΤ˹̹ͶƱĻƲ֪ӦЦǸÿޣԼŲĻӰҲ͵ˡ
Ǯܰã˶Լĳݣ
˭룬ԼҲֻǸоֵ١ⲿӰ籾Ʊһ£ţȻӰˡ
ơ
ţ
ʵҲʱ򣬾г߼ŷ޵Ӱ̺ȡϵǶϣֵ١
ǳļ۸Żᳬ780ŷԪȻⲻռ۸񣬾̸Уռ۸ܻߵ㡣
ǵӰз𣿡ʡ
Ȼˡ
׬Ǯ࣬ӢĵӰǵӰң75ӢֻӢķС
ӰУάΤ˹̹רҵģô󻯾ô
ȻҲǳϿרҵ
ǣάƬֵܷ٣
ֻǏͣ100𣬿Ǿһһɣ
šã
ƴӦһְ̧վڲԶñӢĪݿ³ďк
ֵ١ⲿӰǏģǩʡ

û˹ͣһ磬ơ衢ܝһ˱˻عķɻ
ûп٣ɻ˹ɵʱ򣬹ڵýѾӵϢԣɻھأƴӺվ¥ӭľϰλߡ
Ȼ˼ߣڶӰԺѧȥˡ
ЩӰԺѧоŸӡֺ
ӭƵع
ʦǰ㣡
ӰۣƵӰۣ

ߡӰԺѧѾڻ˺üСʱʱơܝ˳ֳ֡նʱȼӰǷļУ̧ͶƲϵİ¿ţյͨ
Χ˹ǰһȦͲ¼ʣ
ݣϲõԼеĵһӰۣʲôҪԹڵӰ˵𣿡
ݣϵĺܸߣҶ˵ȻƵôݼǣβɴǳһÿӰԱԵأ
ݣиϢҪ֤ʵһ£֪˱ϣϾҪӰʵһ𣿡
΢ЦųӰԺͼǻӻ֣漴һߣһ߻شҸղ⣺
Ӱ˵ʲôأллҵְ֧ɡȵӰֵ١ʽӳʱҼ֧֣
ԱԵݵ뷨ǳãأϿ²̫ܣΪӰٶȣүɣ೤ʱһӰ
ӰԭĹ룬ȷһɾ˹ҲμӵӰڵʱͻȻյһʴͶʣͶʶԣҾͱһֻǷţһȺҲǷŵԭ򣬾;ͬʱˡ



1230 ̲̣
ӻصңŪŪŮѼˣһᣬʱˣŸϽ·׼μӰΪֵ١ٰ칦硣
ߵ㣬Ƿ꡿ʱ칦ֳˡ
˳Ϸ쵼Ӱ{Ӱҵĸ߲㣬Ǐıš硢١ЩҵʿˣȻֵ١ĳԱҲȫˡ
Ϊ½˹ӰۣȻ뵽̨Ͻ
žž
У̨л˵쵼ͬºѣлΪӰֵ١˵ϲˡ
ֵǣϻ˵ףԸӰֵ١ڹһƱǸɱ
ɱ
ֳһƬӦ
칦һ󣬺ɽҰһߣ
ӡ
ţ
Ͷʿյˣһ˰Ǯתġ˵⻰ɽҰе˷ܡ
ԭѾ׼ˣ{ӰҵӰž͵Űˣսֻ˵һ仰ȵӰʽӳʱԼЩ˾͵Ǯ
ȴһֶΣ׬Ǯԣ
ⱾͣսĲͣҲ͡
ǮǺǣأ
ɲʮʮģ
ɾô棬Ʋμ˹ʵӰڵʱ򣬲{Ӱҵ˻ϾյԸ۵Ͷʿ5
յ˾ͺá
ܣȥˣҴ㡶12Ӱ915ʽţҲǴ졣
ԣ
ⲿйӰʷͶĵӰҺͶ֤Ǿĺڹĵ⣬ɽҰ˾پƱȻͽơһ
ơ
ţ
ҵ˽ѩҵң˵ʱøǮòˣҪңҸ2000ҵϢ
԰
ЦЦ
ܣȻʱûͶҵǮȷʵǱȥͶˡ
ͶʳɹȻҪг۸һЩϢġ
ţ֪ƾ϶ˣ㾭һֱۣӽ˸ϳͼǻ볤ʵҵĶ»ᡣĵɽҰ˼ЦЦ
ӣʵʵ˵ЩǮеôҾ룬ܲܰЩǮɺͼǻһǳʵҵĹɷݣ
š԰
ֻԥֱӴӦѼ飡
СæԼǱðģ

2004913գ峿
û緹ƾȥϷ
ǵĺģƾ;ԼһʱΣ۲ָ02ϵưͬѧҵϷ硶طա
ϿεһƴŰѧ˳
ϰϰѵϢѵѧǴ󲿷ֶǳùٲѧıƲ⣬ϵľ̨һӣ̨ʮ깦ÿҪ£ÿҪ˶ô£
ϵѧ˴ģʦͺټලҳˡ
Ϊ˴ģѧҪΪԼǰ;беѧӰԼڷ䣬ӢΣͬѧҪȥϣԾѰҳ·
02ϵưͬѧΪԼȦǰ;ģƾͼǳжԵģȵҵ֮æϷмܼأ
ܶһ㣬Ͷһɣ
һСʱ󣬴ҽʳøϡ
ѧ˺ܶ࣬ҲһһɢһȺȸߴߴģУ԰ǵĻЦ
Ӽҳʱûͣæ꣬ʹȥġԪ⽵꡿⽣ǲųУſڣ˶nLƵ˾׷
ʦϲϲ˹ӰڵӰۡ
죬ǹϲ𣿡
ǲһǺһϲģǵġһʱ䲻ƵĿڲĺ

ƴЦСԴ
磬ԹͷԷӦͦ졣
ǣҲҵİ˭ЦеĻص
Ļ䣬ҾЦһš

ЦУȴǳһüͷ
ôˣ
ʲô𣿡
Ŷһ㣡
ѯʣ̾һʦִˡ
ԭţڼ䣬ں그µСҲھһʱ䣬Ȼͻᱻųˣ쿴ϢǱߵĵطԺѾоС߷ϼҪꡣ
ҪѽnLơǞɵͬʱ
ţΪ˷ϷѧԺѾǷǳصĳͷˣ˭뵽С߶֮ˣԺɲϷŹҪ̡
Ҹ
ʱ˶Ѿߵ⽵ſˣǞnLͣ½Ųơ


1231 վ׬Ǯ
źܶ࣬ʽĶУ
ڵԱĳ֮Գ£ΪܲסԼ°ǱȦĴݺˡ
һ£Ϸ02ϵưŮnL١ȵȣһȰĦŮƯ
˧ˣ֮УȦСĸĳΪʲôԼŮͬѧ֣ǳһ༫ͨŮ֣
⣬ô룬Ǽ䲻ϳΪ
οȦ˴ԣڵӰ߽֮ŲֵĽ໹׷Լͬͬѧĳ裬ȴĳԡҪȸҵΪɸֱӾܾˡ
ǺǣģҪ
ȦĴ󿧲٣ָͷ㣬Ҳжʮλ
ӰŵĺɽҰ{ӰҵඬߴýӢֵڳϡ
Ще˭˭˭ΪĳλŮһȣĳȴ۵ȥɧλŮǣȻͱ˭˭˭˾֡
ȻҲ˵λмпǻӰӵݣΪһŮͨԣ˵Ǽĳ賤˧ȴ׷󲻵ãŰʹɱֵġ
ȻӵòˣôӾͻٵ
ȻҲᵽơ
ǴӲȦӰƿǱЩţBˡ
ЩֻᣬƵӰȴѾչ˺롣
ټϸĳƵĵմӣ飬ȴκιڴµ۳˵϶ľ֡
֮ˣΪ£͸ͬʱϲλŮŶԼѧʹɱֵġ
йԸճ⵽˾Թѵʹ⡭
µһ
֮ǰ
бƵʮ
ûеĻͱϹ١
ЩҥԣһǲںϾڣسء
Ȧ죬˭ûеأ棬ˣ
ǿԲںΪϷ02ϵưŮȴסˣ˵ǰʮŮ绨Сദ꣬ΪʲôǶаȥһλɫǳͨİĦŮ
һл꣬б飡
ʦ
ţ
ôģ
һֱԪ⽵꡿nLѯ⣬˵ǾͲŹļơ
ûô롣
ЦЦȻƷԸϰ⽣ÿλͬѧһݴ⽣走롣
ôûأ
ǿǸоСǱԩġ
ķʲô£ҲǸŮȻݺСߵġ
òһθҽεĻᣬûĵ£ɳҲģǾֻ̯˽ˡ
һѧУн룬֤ȷ䣬ӾҺëһֱŮ״
ʼնûкһԩҲûиҴһ绰
˷͵óж궼ϡ
ʦôƯҲ׷СߣСôûнأС߽ܵĻǻסһˣţҲͲᷢ¡˵١񺣬˵ڰҲԸøС
ţ㻰˼ף޷ǾƯŮ͸ҪΪʲôҪȥϼһòͨŮ
ţͷ
ʵܺý͵ġ
ʱˡ
һӴףͣһߵǰӰǰŵ¡ʩھѡݳʱŮվָɧţŵ¡ʩҲȷ¡
ǿʱýϿǳƬɣЩŮһһ
˵ʲô
˵ܲ˸ȻҲ˵ǲܰճƶĳû
˵ղŰŮǻֱ׳ڣֱӾˡ
ʱ䶯ųʱһ׷׷ۣô£ǰŵ¡ʩһڣҲôŮ˰ɣرǺʮŮܼңǿɲһĳ󰡣
ʵȴȷˣ
ǡǣʦС߳Ժôأ£˵ͳˡƺnL١ǻܴܲѸ̳ȴѾڿǸԺˡ
š΢΢˼
ֲܹǰͷŵĻҲھһĻĻᣬϾǺôҲʦͽһ

Թ緹ƾͺͰѧһȥ˺ϻӾ糡
طաǽıҵϷұ޵ʱⲿá
ǣױѧں̨·һλֵ͵ߣȻø첲˹Ц
ʦܣϲ˹ӰڵӰۣ
ʦ磬㲻Ѿϲ𣿡
ǹϲˣûеİԸţӶͳһ̾͵˹
鲻飿
ҿݵĵӰֵ١ڵӰеĳʮӦǸǹˡ
ݵģ
ڽŵĺ⣬Цžܾ
ϱӵԼҷҽҪһ̳飬Ⱳӣ÷徻徻ɣ
ʦ֣ʲô£
ٺ١ʦܣվŰǮ׬ඡ


1232 
˵ʵƶѾԼݹһֽӵɡĵӰ
ȻҲֲ
ҪΪݵĽ̫īߴˡ
Ĳ˵ǡӵɡĲľͽ6ΣֱĵĸˣֱӺͽӡ
ҪⲿӰҪҾͰƬ˸㣬ڵӰеĽɫ
̬ȼ޿κεĽס֡
ҲõӰ󾫣զͻأ㿴˼𿣬ͺܺý֪ͨһΣ˼ҾһΡ
ţҪ
һһΣڶ֪ͨ˼ֱӾԻΪɾܾ㡣
Ÿ㵽۵ĲǸ𿣬ձִʦʯá
һֱĽʯõĲŻӵɡɺ󣬽žƬаҪֵĵطԼҪ֣Ȼͨʼĸ˾ʯãʼлд
ʯҪЩֲ˼Ʒ鷳ں;ͷд
ɵȾʯÿƬ󣬾ͿЦãŸĪصġеľƬΡ
սģĪذ
ԵģʯǣͱĪغһˡ
յŵĻظþʯֱӰˤ˸ϡ
Բۣڷء
󣬾ʯûΪӵɡ˵Ӱ֡
ڣҹƾ֪۵ӦþԼˡ
ʦ֡
ţ
˵վǮɶ˼
Ӱѧ磬ƾѽ˺ϻӾ糡ϯһš
ʦܣӢۡӳʱıƬˏƽһʢӳʽ
ΪҾõס
ӰģӰҲҪعӰ
šƵͷ
𣿡
硢ִƱϲӰԿסӳʱٵôߵ湫Ҿ
λףλѣҵʳĸ˵ⲿԿסϣܹõҵĹע
ʦܣҿֹƱΪʧһλӰݵķǣĵĵӰܿͽ;뿪
š𣿡
ƳĬһ£׷ʡ
뵱ĵӰǾԮţBӱϽ뵱ĺ뾭֮ӥ׹䡷һеġһսƬһĬĿƻƬ
߶׷ȣǳֱӣԿ͹۳ֵķʽݵ̬ȡϸ򼫶׷ʵȷϸ£ӰȫΪ·񣬲滨ڡ
أ
˾һӰ㵥Ϊ׷ӰƱȴǵĲƷһţùʱ˵ĻǾǡմȾͭҲϲ
ӣǳ׸㶮˽š
ֵ˼ȷһ仰ǾǼ뵱ŮӣҪƷ
ʦܡ
ţ
㶮ҵ˼ˣ
ˣЦЦ
˵˵
㲻õӰ̸һЩ߰ӶӰӰԶڵӰӵɡжϡ
أ
ⲿӰƱֱҪߣȫΧͻ2𣬱Ͼӵɡء
ţ
ֵĺӽţͷ絷⡣
ʦܣӣݣվžͰǮˣûа취Ҫ֪ⲿӰں죬Ҳ915žҪʽӳˡ
šУ
˵
ʦ֣
ƵĻû˵꣬վںϻӾ糡̨ϵ׼ʱͿʼıݣ
壬ر𷳣ҵһֱһˣֽţѧʱܳѧУϵУҸȫУϵЦ
ŵĻʮûˣôƯҾ벻ˣΪʲôƯ˵󶼻޸һֻ

ǣɽ·Ӱ
ƱԱͺϼſڹ̨ϣӰϢˣСе˼
ⶼСʱˣȴûһλӰƱʵеҡ
ȻҲԹӰǣΪ·ݣӰƬƲӡ
ڵĵӰ֮Ӱ֮աȻȫƱҲͻ8𣬵ȶȴѾȥĿǰӰǣһӳڹۿƬ
쵵ĵӰȴûǺӰաǲ¡ƤغͰȡݵļ鶯Ƭʷ˹򸾡Ӱ˹쵵
ȻӲҪ˵·ݵӰƬƲӣʵеԩǽŵݵġӵɡⲿӰͱ915ӳ
ⲿӰһƬ򷢡инţšиո˹Ӱϻǳƺŵơ
ֻǾôɰݣȴӪ˵ڵý壬ýϴˣӰԺеṩ
ǺǡѵΪѽзǳֶΣһҹ֮ŤתǬ
ҵʿͺϼ²ۣͻȻͿͷŮ˲ĴҴҵĳԼ˹
ιã
ʡӵɡĵӰƱѾʼ𣿡


1233 ذţ
ͺϼģⱲӶûô𾪹
ǰЩ죬Ӱ˼Ϲӣ˵֮Ӱ֮աĵӰƱӰΧͬȫ°͡
ϹӿӰأ
ɼͺϼȴ֪ЩϹӾƵԣԴӡơıС˵֮󣬾ܵä˵׷ǹ·ˮϵäÿ˶ϲⲿС˵ǻС˵еĳЩΪ˽˵޳
Щä˵ӰԺֳһǵżĵӰҲͲΪˡ
ĵ
ڣһȺ˾ȻӰԺӰˡ
ãӵɡĵӰƱ𣿡
ͺϼ˵еĿ˼ͷĹͷŮӱٴʵ
ŶƶᣬʦҪӰ𣿡
ȻҪӰ

ǲǵӰƱˣ
ǣǣ
ƽȣǿƱġͺϼ̫ӦĽһȻ
ӵɡȻ죬Ҳ915ʽӳڴҶƵݵĹˣӳǰһгԤȡ
أ
ⲿӰϵĵӰƱҲǿģϵĵһǴ19㿪ʼ
š
ͷĹͷŮӵͷȻתұߡ
׿
ء
Ϫһжˣ
457λ
š
֣ͷĹͷŮӾٴתͷͺϼ
ߵ㣬460šӵɡĵӰƱ
Ŷõġ
460š൱3ӳƱѾȥ
ͺϼˣʾͬ¸ϿΪʦǻӰƱȻԼֻѸٶ˵ӰԺ̨ԱߵĴ䡣
ιǶʡӡߡĿҽмͺϼɽ·ӰߵķԱҪṩһǳش
绰꣬ӵӡ
վڴļͺϼһװûʲôˣЦ߳ȥųţ̱Լǰľ󾪴ˡ
Ķӹ̨һֱŵӰ档
ۣʦǶӰˣǱøϡ
ղλŮʦЦˡ
ȿȿȡǰƱС㣬ǧҪǵøһһŷӳĵӰƱϡ


ιְܿȻϲϺҲһλýߣȻֻԼĳƺ
Ϊ󲿷ֳԹѺ޴ϲΪֹС
˷¡
ѾûõذˣΨһһܱ֮ΪذţƵѧĳϼⰴĦŮץ¼һ¼Ǳֵͬõˣǲ˸ĳ豻ߵƬһڵһʱõ˸ĳںɳı¼
Ϊˣܿ๶췢˻
ȫƵѧļſڸӶȥȻһĳˣҾͲѧǸɾģܹǳϸĹסԼ°
Ϊ˱ס룬ελڳ԰ŵȪʹԢСſڶ죬ǣջ΢
֪ǲǸĳµԭСѧ˽ڵ¾԰ܲҲǴñӺͿ֣Լʵʵġ
Ǿ͸Ưӳˡ
ȻûгɹҲ3죬ξ;ԼŸС٣һ
Ͼ˳ֵϢſԸõĹ
ǣ㣬ξ˴¥ӰǣŮ°ġ
ŮСҵӰԺķԱƽʱĹվڹ̨ӰƱ˳ϣ׻ɶġ
Ȼ벻̫ߣʤڹУǾŵ㵽㣬ĵ㵽賿㡣
һ˸㣬ڡ
֮ǰξѾﻮˣǴŮСĽӹݳԶٺóԵģȻٻӰ
ŮķԱӰֲûǮ
ǲ߽¥ӰǵĴξֱһB
Բۡ
ʲô
վſڳƹȥȫǹͷһһԴﭹ
λǣ
ּߵģرʣĶ󣬾̴ʡ
ҵСɮ
ŶʦԺҵ
СɮȻϷǹҵھѧ֮󣬾͵ڹ³ҡ
ŶԲ𣬴ʦ󡣡Գˣѵ̬ȳϿҡ
ûϵġ
ʴʦǡ
ӰģҪĵӰǽŵݵġӵɡ
Ŷ
ֱǾˡ
˵ӢڰĴǣ˳ȥѣӰ̸ʡ
ǹڣû˵г˼嵽ӰԺӰġ
ʦⶼǹӰģ
֮࣬ξָָվŵйͷ
ԵģȫǹӰġ
Ϊʲôأ
һڣξ͸о˷ܣôģ˼СſŸʲôذţⲻ


1234 
ܿ
ҹŵݵӵɡûʽӳڵӰȳֻһϣӰƱͻ700ҡ
˲ǣǾǡٰǡǣɽǡħǣصӰԺӿ˴ĳˡ
áСʿǰꡭ
ձ
ڸиߴ˼幺ƱӰԺӰӵɡһ󣬶ʱ˹ýĹע
ŻšCNN˹šձʱ֪ýԴ˷׷²⡣
֪ӰǡӵɡʵͶ֮һ϶ڵӰֳС
³籨
ܴ˵ӰԺӰӵɡһŵӰ죬գڸеӰԺſڣӰǶ׷˳
УмλϴӰԶԼ߱ʾǾ򣬡ӵɡⲿӰʲôȻôĳ˼ǰӰ
915һ磬ѾǵƣھƵ͡
شϤƵϰߣľ͸˶ݱֽڲϡ
ǣƾһһ߶Ը⽣һ߳űֽϵĸְš
ӵɡҹ700ҡ
ͦã
ŵӡҵӼӰӵɡý棬ҷ׷ײ²浽ʲô飿
Ǻǡڻҿյ׵ʱ
պŷ̨40ý100λּߣڽһ磬ͽĳߵСſΧסϣŵܳܲɷãɽȴл͡
Ǻǡ£ȻԽԽá
ۣͻȻ˾Ų

ŶMaggie㡣
̧ͷǏڣƾЦźк
ݡ
ţ
˵˵£Ϊʲôô˼ȥӰӵɡǶ͹ģ֮󣬾ͺƶ棬Ȼһ߳Էһʡ
š
΢΢˼Ц
ٸ㡣
ڲ˵𣿡ƵĻشֱӹˏڵĺġ
ܣ
˵˵£
50
Maggie㣬ֻҪ50۱ңҾ˵

Ҷ׼ͽďڣסˡ
ǣƣҪҪô޳ܣ£㾹ȻҪҳ50򣿣

㡶ʱ򣬶Ӱ߻ܻ鹤ԱΪˮԣÿСʱȥʮĳвɹ
ڣͷˡ
ӰСС԰ſڵĶӰϣ־ƵͶӰʹڼվƵҲҵ
ս·ʱͽҾƵȫ鹤ԱְԱʳޡ
֮ˣҲ԰ڰǮҪҸտҵľƵ6ŻݣȻǰǴҪΪƵķ֡
һԭ򣬾ǾҴӾƵóκνͨߣֻǹһ䣬߽ӰĴš
ݣǽҪһϷأ
ͣ붫ӰƣûһӰſڣݿɡء;ӭ
ӶڻʹڼվƵϢô
ͦá˵ǰ˹Ӱء͡
Ӧǿס޶һ
ݣҲ̫Уҹʧߣһֱ賿һᡣ
Ҫȥҳ򣬿ǲǾƵ괲⣿
ݿɡе󣬿ɺˣ
šҾ͹ȥ򡣡
ԣƵͷȻͺһ߽Ӱ
һӰ̫Ҳ3000ƽ׵ӡ
3000ƽףĿǰѾָ
תпʮ̨Ĳһ𣬶ÿ̨ǰ϶һλ칤ʵĹԱϣЩ˵ռԱʱĶ׽ϢԼ沿鲶׽ϢȻټʱͨԽЩϢݽдתʵʱӰ
תʱױͬһĻױĻױЭԱѾƵ·ã·Ӧ㣬ʽʱԱÿһЩӦͻὫתݴС
·ϵĸӦ㣬ԱϵĸӦ࣬зʽҲܼڽܡױĄϾ˶ʮɫɫɫĸӦ㡣
ʱױĶǵڵأʱʦТλͷĻӸϷѾʮˣû˷ܵĵߵ
籾Уһֻ޴Ĺ񣬽ϰֻҸ˸߲ݲ¡ֱҵְҵòã
ȥȰȰɺ°磬Ҳˣбµˣ˭ûеСƢ
Теġ񡿱˰Уؼڷֻ񡿣ȶĳ˳סβͣץסֻǳצ
ƽЦӭ׼̸̸ԼµоɹͻȻһӰ˽
ݣûɣǰ档
ӣ˼ǰģǡǾƽסŸɡıЦá
סԲۣƣĵӰôôСӹҼңȻûЩ߿Ƽ豸ڵĻšŵ񶾡


1235 汦
ݣʲô
ٵݣΪ˼ǿʵУôƼзȫƵһskull caps΢ţʵһ沿鲶׽ͷ豸
ΪµļڶԱ沿鲶׽ȡǶȡжȵҪȴͳҪ߳6ϡ
ӣʲô
ݣһµ3DӰϵͳӢıעFusion 3D Camera System
ϵͳĹҪ˶㣬ͨ˫ͷͬ佹Ȧơ˶ơ⾵ơ߿ơ˫֮ĶۿƵĵȵȵĹ϶Ҫ˴ͳ
⣬ڡʵУӰ黹ӹF950HDC1500F23
ʦܣӰŵЩأ
ʦ磬豸иרŵƽЭͬӰӢĳ֮ΪSimulcam
ϵͳ˵˾ǽ130ϵӰĶɴ˴һרŲ׽ݵļƽ̨
Ա˶ĹУͨ׷ֳLEDƴĽķ䣬в׽ݶ䵽ϵͳ
֮ϵͳٽԱ˶׵ķϷӶóͷģ͡
ӰһӰǷ١ţǼʶďı˿̣汦һ㣬ܳʲôҪѯʸϸ
ıǳ˱ʼǡ
ȻҲ˽ԱǻڡױǰʹλӰӽĴһӰתƣֻҪǿѯʣƾ͡
ӡʲô
ӰתСȦʱҲȥ˰Сʱһѧďıȴûͣ˼
ıָŵ豸û˵ǾֽոջáױáϷǄк
ӣ
ݣң
൱˷ܡ
12üгʮ־޶ͶӰʷ϶״ΣԼΪӰľһţôţӰʷԼ㼣
˹ίǸ棬Լ˹ӰҲ˵һ
š
ƵͷȻһӰλָָ
ӣȹȥǱԾʲôġ
һǼһ豸λô£
õģ
Ӧһ̳Ǳߡ
ɾʱԱȴЦ
͡
˼ݣҾǿ·еЦΪ澹Ȼһβͣ
˵ţЦ㼫͵ďھֳ
Maggie㣬ЦˣϿȥ·ȥɡ
ЦұɫƩ˵˶ϵԭס񣬵ʱͻһ
ݣҴˣұ֤Цˡƻû꣬ھ˫ҾȻѸٵȥʱױǱߡ
ӣʦܣݣţ
ڸת뿪ıš˱ͬʱ
Ǻǣһһ㣬Ĳ˵һλ½ӰǿԵġ
ǰǫʱ㳡ϴһ˹ӣȻִӹĄʱƵİš
ݣҺˣ߿ܲã
OK
Ƴ˸OKƣȻʹŽšı̨ǰ棬Ժǽϣһӽʮƽ׵ľLED
ݣʦ磬ٵݣղǿ豸ʵǸӰҪõʵʱ۲ԼָԱĶ
磬ղńһյϻȻǸԾǴӰϿȴһCGݡ
ʱҲһĻֳ𣿡ưѻ꣬žͺʡ
ȻԣЦţͽĶعܡ
ģӰľͷҿѡȡӰǶȣЭCGƶ裬ڵһʱܿ˱ݸⳡϺӾЧ

λݵĽһֱ815֣818֣üͶʳʮġ12ʽ
һƵĵӰȻûκεĿʽֻڶԽ˵һļҾƵ꣬ϼжѡ
ľ½бݣҪԱıݾ÷ḻԶҪ㹻ĴˣĵһϷѡ˼λϽ
ݿɡѶơغƺԬ
⼸λϽվһӰмĿյʱִиݼپżͼ˹
λⳡϷǳ򵥣Ϊ˶ּԾȻŹԣ׷һͷɽٲǰ
нǹڣõͼϻǴ³˿ͼȻƴк
ݣ׼ˡ
ݣOKˡ

ݣûʲôˣڿʼɡݵݿɡȽأϸƬ̣Ȼųƴ˸OKơ


1236 յĿ
㡶֮ǰƾй֪ⲿӰѵ㲢ΰ3DЧ£ΪڵɵĶʹ⡣
Ա
Ӱ80ϷݶҪԱʵݣЩԱ޷˶򾿾ʲôӵģΪݵưÿһֽǹۿšЧҲá
ݿɡѶơغƵֻǴŶ׽豸ſնӰǰŭжӡ
ҲˣǽĶûһӵƵزĿãҲû
չʱЦվӰĹ˹ơ
лҵ࣡
Ǽ㣡
Ŷˣұ˽ߵ㵽ӰʹڼվƵвϣбƬĿ硣
ллݣ
˺óԵģҵĸлʶޱڣȻе˼
ȻҲ⣬һ죬Ա鹤Աȴû˭аɾ͸С
ӵʱоǾ͹ˣ
鹤ԱԱͬǰѧϰĽš١ıȴرǷ٣ּչ̴յǰ
ݡ
ţ
ղҵ¼ӰŵĹֵӰӵɡƱѾͻ2000ˡ
𣿡
ǣ
Ѿ˵ˣմӾǽѿǳԴ˱ʾǳġ
ǣݣмȴ벻ͨ
˵
ĥǲǻ㷽ƣʱ򣬱˼
ŵվŰǮ׬ˣҪáӵɡ뷢лع鵽ӰΪˣڵӰУҵԪأĳƷƵİ׾ֲ붼ܾˡ
š
ʱıΧҲͷת١
ǣݣͽһȺȥӰԺӰʲôͦں
š
ƳĬƬ̧̣ͷٵݣ˹עӵɡƱ֮⣬ûйעһ±ģ
У
ٲ˼ӵɡ8.9һӳۿⲿӰѷ׷ڸվԣ˵ǽŵݵõһӰ
ĳλвŵĳԹѾڵһʱֵܵԣ
ӵɡǸŮ·һһӹȥһͷһͷչ˿˿ʤʱָһľϲ
ǡǰҵĵӰӳʱôۣʡ
˵ţBָһηǳӪ߻Ҷû뵽ġѻ绰ͤȻ֩͡һ𡭡
еС˷ܵķٽͻȻס˿ڣԸǰƵĵӰȰ¹ݺòÿ֪һʲôĵӰ
ΣȹעȴǵӰӵɡĹݡ
ǺǡҶˡ
ȷӦǏıЦķٵļ
ʲôͼ嵽ӰԺӰӵɡô棬ȥʲôأ
ѵⲿӰôÿ
ĴԿյ˶Ȥ
УҲùȥ
ǺӰԵ˵ӰԺǴĿӰ
ţ
ı룬վһԵĽžͿͷ
ôģˡ
ǺЭ飬׮Ӫ߻ǰʲôܽٿһʼ߻ᣬʹ⵽ôһˡ
ǣݣһһ⣬ͽŵݵʹʲô취ùһҹ֮ȫܵӰԺȥӰˣ
򵥣ǰɡ
ųԼеˡ
ٻ䣬˸߲ҵͣǲŽ߸֣̱졣
̸ȣӲһҪ50ˣԼյĿ졣

һ죬ı١˵ǡ
ɵȵڶ죬ιѧϰ˾͸ˣ۵ΰꐿΣ̨ʡƽ̿¡ТͣձĴ価Ұ䣬Ľ۹硢Ȩ󡢽¡
Ӱݶ˵д£Ժסֻ˾Ǯ
ɵƳ£ôôŤ
Ҿþ˼ƬԼӦȥĵطձΪձСӰԴȪ
ŤŤԺĽ»ˢӵģڶӰһӰڣıšٵ˶ڡۣЦŽԼĿ
Ǻ˹ġ˹Ƥղķ˹÷¡Ҳû취ÿϸڶƿصλȺϷ
ȺϷֻҪܱ֤ҪɫıǵλľͿˡ
ʵȺԱտʼӰʱ˭Ҳûộǿ˶ڶſݣЦӦþġ
ǣĲʮ죬ЦͲˣΪԱǻ޴ƣҪ֪ȫʵǺܿԱʵĵġ


1237 Ƥ
˵Ķԣ
ȴвһһӰüס¿ó칤ʹ˾ѹ׵Ķ
3ϵƶԼס¿ߵһλԱԸ
õģܡ
ԱӦһͿʼ˲Ĳ£ǽϵ˶LEDʾͺܿȻʾϾͲųһƵ
һƬ֣İף沢ǳĻݡľһƬǳصֲ
пȸβҶҶɺҶι״ҶֲӦоУǶİҹɢ˻òʵͷ׹âɫɫɫɫɫһѤĿ
һӫɳڴзȥһɡ
ˮһЩҹֳС
ʱһֻ丽ųǵȹˣڵƤɫ۾޳ݵĴڡݳ塣״β͡鳤
ĵڴսϢһ̿͡ѰԵĿꡣ
ļǿ˴ͷޡޣǿĸ
Ƶ̫531ѣ
ɹۿƵֳ֮˶Ǽʶˡ籾ЩͬʱҲΪƵչֳĻ뾫ʶе𾪡
ɴҲ֪ǣЩȫɵĻķֱеӰߵģǷŴʮҲޱȡ
ʦܡ
ţ
˶򣿡
ЩķŭǻǲʦֵˣĵӰЧ˾ôõĶΪʲôڵһʱøƣ
е˶
֮ûڵһʱƵóôҹۿҪҸоЧ⣬кܶĿռ䡣
Ʃ˵Ǹֲܱ֮ɫԱȣ͸ûдﵽҵҪ
ڰóҪãݿɡڵһԱԺж˶иֱ۵ʶ
ιݡ
ø첲˹ߵďıҾϯһЩŷ޵İ佱ĳ˵Ҳˡ
ôϽ𣿡
ƽǳıýζͻȻͱ´˼·
ݣйоƤô˵ţ
ţϽǲ˵ĪװBװB
ԶԶԡ仰͸ʣ
ˮƽ㲻Ľ£ʱͷ絷⡣

˶ֱ۵ӡ󣬽ɾ˳ˣԱǶ֪ԼҪݵĶʲôˡ
ԣʱҪץһԱߵǸӣһɫӡǣ־ץǸλá
Ļɫӡǣݿץλá
ꐡƣ㲻ΧǸתԣҪԼһվˣ֮Ҫƣղж
غƣԣߣߣڷ˵飬Ӧǽŵ飬ȻͷҪͨ籨š

Ƶ˳ˡ
վڶӰһӰർȴԽԽȤΪӰЩȽ豸֮⣬ɹѧϰĵطûС
ֻʮʮԱվӰмĿյֶܡԾͷǧŸƤЧİһΡ
ʣҿĹأ
šԲ𣬻ûУ
վŹ۲ãӸ۵ɹеˣǾͽֱ۴Լĺûфΰļϡ
ΰС
ţ
Ҫǻȥɣ
ؾƵ𣿡
ظ۵īһЦ
ٳˣ
Ҳ򣬿ɸоȴûʲô˼
Ʊ粢ݵġء
ʹõȫȽӰ豸кܶ඼ͨƼƲģгϸ򲻵ġΰٵȵȡ
ӺϴǳڲԺԼûйƷˣںò״һĿƻõӰ籾Ƶ˳ʱǲǿʹߵӰġ
ǰظ۵Լļƻ͵
һѶѾкˣΰֲ˼Ӧ˾ϢģһӰȻֳ˶Ӱ
ڣӰſѾ˵СӰʹڼվƵꡢӰϣ־ƵһһҵſڣոµӰӳǵߡ
˶Ӱΰһ𵽻ʹڼվƵĿȱȣȻԼļƻ˻û߹ȥһλϴɫЬ̫̫˹
ǰɣ
Ŷԡ
еơ
Լôô
ǣȻһλ70ص̫̫ںԼ֡
Ƶݺɣ
Ŷͦģ
ҵڸ۵Ӱ껪ʱ򣬾ͺйӴ
ţиŷ⣬鷳æתơ


1238 ʧȥģһҪû
ŷģ
У̫̫ȽˣκξܾĻᡣ
ô죿
ΰ
ô֪
ΰʼ磬˼ȷ˼ţֲҡ
Ҫτʲôɣ
ŷͦǳڵģ󣬸оƬǾͿΰ
ðɣ
ˣΰﻹ˵ССϣ
ѽ
ŷǹİ˽룬˸о˷ܡ
š
īƣûעߣһҧͽŷĶ˳
ȻһŷƬһʮţ⻹һõż
żǲᶯģ˿̵ƬЩʲô
һɫĿ˹մ񳵣ͣڶӰʹڼվƵſڡ
ɫͷȹһװݿɡӶӰʹڼվƵſڳ񳵡
ݿɡţ֣Ȼɵ˳

ɫĿ˹մͣڻʹڼվƵſڣݿɡ³ϳʱͷȴĳ緢͡
ɫĿ˹մڶӰϣ־Ƶſͣ£ƴӼʻ
˻

ͬƵʮƬ꣬ǄΰԺжֳ֡񡿡
ΰС
ţ
ô
ֹзǳרҵû´ʹõӦϸոճLUMIX S 70300mm F4.55.6 MACRO O.I.Sͷ
ͷͬLھͷƷƣش˺ɫƹĥɰʽƣָмѵĶԽͱ佹ͼԼȫûж෱ӵơ
Ӱľ˷ܵĄΰѱϵīժݺݵ˦ϡ
ģƬӦ͹ȥأֱˣ͵ʲô鶼û
ûģλֹʲôط͵ĵƬյĵط복жԶʹõʲô
ڴദʱ䳤ˣһüͷΰ֪˵ʲô
ٺ١˼300ĵƬ˺õȣҾеС˷ܡ
ĵ⣬ΰһקĸ첲Ȼ˾ͳӰǱߡ
˼ԣƬҪǮЩƬ˿ӦóڸվǸýˡ
ǵʲô鶼ûһƾͻеʰ

豸飬ټһ豸
ƹ飬һע±仯
Ӱ飬ӰӰãҿл
ݿɣꐡغơǼԱڡɡʱ򣬱ҪƽһЩ㣬Ҫֵķǳ˷ܴ̼Ҳʵһ㺰У໡ţ
ƵҪݿɡԱһٴα˵档
Ҫǵһ׽ԼĸɽϪ޷Էɵĳ
һϷǰѾNGʮΣݿɡܲ˼ǰ˹Ӱ󣬶ݻǳİ塣
˭֪
죬ԼһϳϷһֱNGNGڣֱŪԼһĶûˡ
ⳡϷѵǱǵڸ߿УһЩȻչķжΪڿУԶѿơ
˶׼ˣæݼһݼٻ⣬æʼ壺
׼action
Ӻƺһˡǳ׷
ݿɡ
ڣ


غƣꐡ
أݡ
ĸ׼һ£رҪһ15ӺһǸղšŸɽϪ޷Сʱıд
ݣҪǵڰ𣿡µйʽɫ飬ݿɡˮƽĿǰѾǳˡ
԰ǲһ侳ĸо
˵꣬ƾͽеĶԽ£Ȼشнӹһŷ⡣
ϰ塭
ţ
ŷΰλ۵ݵݹģ˵ڶӰſһλ̫̫Ȼ̫̫ɷ˵ͽŷǣȻת㡣
˵⣬شһ٣Ȼѹ
˵ŷǿſڵģ̫̫ʱƬСľ͵˵ϡ
ϸˣƬȷʵΪΪλ˻ѡ
Ҫ֪ǶӰֱߵĻʹڼմƵֱ꣬ߵϣִƵ꣬ǼģӲķǳá
ţ֪ˡ
شжϣƲÿɷ
ŷͳƬƣ·ŻصŷƲŴǷš
ݣǵҲҽǫ
Ҹдţ㿴ĵƬжţBΧôౣڶûзҡ
㣬ҰǫʧȥĶһҪû
뵱̨УͬǳҸóıھǹסҵԴ


1239 
500ң
Ƶݣ鷳һɫװ500ֽڽ7ӣ׼ʱĿɽ·վվƴɫźá
Ȼѡ񱨾ҲѡñȥŪңж֮ǰҾͽҪ
ֻҪ715֣ҵѵòұƽĵ绰ôұ֤һȫ綼֪Ͱ˹Ӱݿɡһ𡣡
ϰ壬дʲô
ڿŵʱشվߣһֱûߡ
Ǻǣûʲô
̨ʡһλý˵ҵʱŽвˣȻͼǺң˵Ҫ
شǰûʲôܿԣ˵ŻͽǷŵݸش
ء
ţ
شһĿʮеڿš
ʱûԼŸȥ˹ȥãͰһ٣ע㣬ܵƤ˾С
ţȻأ
ƵķԸڵشǲ۲۵ִС
Ȼ
°롣
ǰ죬ϿһϢ˵ԥʡǱкĵשҤϰ壬רŴӴץһЩʿɻЩʿԲã˯ãһ찤ᡣ
ڣȻλǫļôϲ͵ģô͸ŪϼȻտӽЩשҤˡ
סӽȥʱҪt´ãȫĹעȻĻ´θǾͰӽúҤȥ
õģ
شӦʹ죬ֻǣ˵ȴûߡ
ôˣأ
вˣ˵Ҫع㡣
û£
ưڰ֣ʾشȥæˡ
󡭡ĴŻվǶǴɶѵعϢ
Ȼѡֽýع⣬ǸǻѽŲϢһǾáȫԱǴСһ֮á
ȥΪģȫԱȥˣɲǸʲôֹпġ񡿡

ݿɡغơƵ˵дͷϣ㵽˳緹ʱ䡣
ھ緹ʱǰιѧϰർݾͼ˿顣
ݣǵʱأǳѧϰģҪͰæо峡Ϸݣ˵
ԶԶԣӣЩιѧϰģĸ߿Ƽ豸Ҳˣھ뿴Ķ˵Ϸ˺֮Ľ²˵
ݣ˵ûʵҾôģϾڡ飬Ǹڲ׿ڷɻͶ˽ֳ˶ֳأ
ֳءƻǲǿģϾЩʩûơ
Ȼֳزܶ⿪ţģƻǿģǺԹ緹ͺǰιѧϰĵһȥ˶ӰӰ
ʱĵһϷʵӣǿѧǷӶصһս
˵ʱҪֵŮһЩа·ˣģԸһ㡣
õĵݣ˵ɶɶһʼͺݿɡsһڳվѧԺķ˿൱ġ
ƵķԸѴľװѵ¶˰ɫıģصıĸڸǲסķظ
ڣѾоԱڴˣ󷽣оЦеǹ˼poss欣һˬʡ

̾˿ĸֲܵඬһֱˣء
ţȻȥ˾װɫɫ㡣Ӣˬ
佱ϣתͶǰʹȺԱďϏȷʱͦʬ

ֳ˾Ӷ࣬Ķƻ꣬˾͹Ц
ʱӰھݼٵ
Ҹ͸λ豸¼Ӱƹ⡣
ƹ飬ƹٵһ㣡Ҫ
С鶼׼ãƱ㿪ʼʽ㡣
action
һʳﳵ뵽档ĿԱ￴ڴϵ˼£Ŵ򿪡
Ϊ˴ָ߿Ƽ˿̵ӰڣװƼȫͿĵӲƷƩ˵ȫٿƩ˵ȫ͸ƽԡ
뵽棬ԹҾ治ðЩţ˷Щͽϡ
Ӳ˵Ҽһ¡
Ȼ͵ͷͳ
ʱźۼ߽ͳǹֱӰǹڶԴſ£
ȫſڵʱǹһȭȥһС˹ȥ
˼״ϲѡ
ǵ𣿡
˹
һ΢ֵͼܽŽˢһοȻٰ˼룬ſˡ
OKˣһ
ʵԱԻûȻ͏΢һ̨붯űԭҪһ㣬Ծûкͣ


1240 п͵
915
ͶʸߴʮϵеӰʽ֪Ӱ۵ǲιѧϰ
Ϊʲôô˼嵽ӰԺӰӵɡûκκελ͡
916
ΰƽںݽ¶ڽýɷʱʾ𺳣̫ˣ
Ӱ㷽ʽʹõģȫʱ
ӰӵɡƱʳ¯ﵽ2525ң914Ϊʲôô˼嵽ӰԺۿƬȻûκκελ͡
917
۵ҼܿϢ˵ӰƣڵӰĵһϣͺķ³˹ǰް˹ӰݿɡڳйܽӴӴʱΪ1Сʱ1215룬һʮƬΪ֤ݡ
Ͽźһֹеס¾͵绰ϵݿɡѯʴ£ݿɡԺѿʣȲϣҲϣֻ˵˾䡾¡
ֻشںȻ󲨡
ݣһ˵ݾȻǱԱ
յķӳӰӵɡ5100ҵĵӰƱҲԭ8.99.0
Ȼûκ˳ͣ914ŵڵشϵӶΪʲôȥӰԺӰӵɡ
918
Ϊ˼ȱΪ˼ӣӰͣһ죬һңμӹսйˣĿǰģԴǮ쵽500ҡ
ǮȻ࣬ȴǾһ⡣
ҡ黹ŵӰӳ䶨Χ󵽲μӹսʿ
919
ԥʡĳֶնշɣڸ¿ķزĽϣýɷʱں佪ŵݡƵݡ
СˣСˣǴҷ徲
ٰ¡ǵĺ뷨¡ǵϪ¡ɽǵ޺¡Ϳɽ¡ǵӺ͹̶¡ЩȫյķʥأȫΪʡΪʡ֮ĽѹһԼ
ôţ
ѵĳ˾Ͳ𣿣
ȻͬǳˣΪʲôȫĺǶ֪ͨˣȴ©ǣ
ɮ˵Ĵһʱ914ŵΪʲô˼ӿӰԺȥۿӰӵɡ
ԭӰӵɡʡŵƬӳǰȫƱ޳ʡţУӹ̣񷿸Ľ
920
ܾϢعӰ죬գȫдӰԼӿӰԺӰӵɡӰӵɡĵӰƱҲ˳ͻ1.5ҡ
ⲿӰʡžĿҲߴ9741ҡ

ʱţת۾͵2006Ԫ
ⳤĸµʱȷǳ٣Ŷھǰһݵĥ֮󣬴ұԽԽĬ
ڴ󲿷ϷݶӰģټԱϷݶʵԱԣҪһϵĴƬҪ١
ֹ۹ƣ4·ݣϵеӰͿɱˣȻʽ׶Ρ
㣬ڶӰÿ춼οǰΧۡ
ȻвٱѲߣһΧǽţӰû취뵽ӰһΪ죬ÿΏsķ³˹˹ԼѷȡݿɡȹʼǳʱӰΧȻЩܽһοǡ
Щοм䣬200611ϢĶһλλ183һϮɫɽװԵʮͦΣʡ
ǽĶӰſڱȽϼ˱ϼŵ۾ã˷Ӧͦ죬žһ£ͽ۾Լؿڡ
ǺǡһΪЩϲ׷ǣû뵽εҲϲ
վԱߵһλСƺ˵ľ״ǾЦЦ̸
ʦģ
ǣ
˰۾ץסȻ½ڱϡ
ϲ˭
˹ԼѷҪ֪ڵNBAһλǹԸ˹Լѷϴˮ

ϲӦúеҸϲȡԸеĴ촽ƼҾö
ĺСƺڿü
ԲҲŮǵģ
Ŷʲôģ
Ƶ˷˿ϵĵһƷ⾪꡷ʼ㣬ÿӰƷҶڵӰԺۿϡ
˻磬ţҲ㡣
ĵͬʱͻȻ˶ֻ;һ¡
ָǶw㵽˵ûУ˵ط͸Ҵ绰Һóȥ㣬Ҫ֪ڶӰ߼ֱ̫ˡ
ţУָ
ҹƣ˵һСƷڽĴܸ࣬ܲͨһ£


1241 ˵ԽԽ
ڴӵȨģ1983212ŵһ촺ֻһˣ裡
СƷԲòμӴǰţԸĳλ̨СƷ籾ҲͿˡ
ɽ꣬ıˡ
֯ˡԱȫսڶδױŵʱͻȻӵĵ绰
ָĿǰڵǶӰʹƵĵӰƵδױҲû취ˡ
δױҲû취ˡϢ֮ǰѾݹ촺п̵࣬ģǵδױ㶼μӵĻǽĿʱȷ
Ҫ֪ÿһĿʱҪȷģ
ǺͷźãҲľ͸ϵ˵ǣǱԺͶСƷġ
wǸоǸо8000ǮԲۣôԸ2000
ǣ˶ӰſڣȴյһϢԲְָ취Լġ
Ŀģڴ̨ϱһСƷϣͨͨڡ
Բۡ
⻹治ӵ˿ѽ
㣬ھ봺ֱ27죬ƺ˵ӽĿӽĿѽ
յϢûԼӦ־棬һλĻߴСʹӶӰ˳
Ⱥܿǰ
ָãǰģ֮ǰʦСƷ硭
ŶͣԭҲ
ƼͣЦžֹȥ
Ҫ֪ǰڴֳСվ̨ϰСƷ籾ġ
ָãȻʦ߿ʹϷйڴСƷһ㶼û¡
϶ǰϷϺεʦԲʦһСƷЩʱƵݻʹһ
ͺ飬סֶûзȻһ˵һǣֵߡ
΢΢üЦŵͣܲ
Ӱֵ١ûʽӳͰ˹ӰǡӰą̇̄ʡǣݼ˶ӰŮǣһ˶ӰӰƬ󽱣̨ʡѵݽ
šֺóɼƺݼûȥձ̨ʡȡõġ
֪ǲܵԭͺǿġ
߽ӰĴţע⣬ѹ
ָʦԸҳӭʱҸ˵ġ
ƵͬһˣҵҲϵеӰˡйݳԱɳ׺vǰϷѧһǰʹʹϣƵݲû뿪
дһСƷһ¡
ȵȡ
ͻû˵꣬
ͣ˵СƷƵݲԳݡ
ȻԳˡҡͷ
ָ»֪ǰίѾ˻ῪĻʽܵݵѡǰˡ
ԭ066·ݣ⾺һְλĵԼĴⷽڣȴǰ218š
ҲƵݵĹƻԭšӰƣǲˡ
Ϊ˻ῪĻʽܵһȷҪ̿չ
ǶرݵԭڣֻҪƣϲ
⣬ȴһ㶼Ӱĺ顣
ǻΪ³СƷأ
³СƷ¾ͷǳѰ죬ҪõѾȷõĴĿУʱ䲻
ѧ
¾ͺðˡ
ƵݣСƷãǼԱȷ


ǡ1һⳡϷ1Ϳʽɱˡ
Ȼ2Ŀǰ㹤ҲѾ12ǳ˳
ӰʦСľܺãȻ1ɱϢܸˡ
ԣ˽죬Ϳ԰̨Ӱӵˣĸ£ҲΪˡԼӰʦЦ
imax3dӰжأ
׼ĳƣ113Һܶʱ򣬶ҪӰӰȶϵؿڣӰȶ113Ӱ
ЩװϷģ
ݡô2𣿡ԼӰСĵһӦǿģ
Ӱ34ĿǰĵӰԤҲŻ4ѡ
ǮԱȱӰȴôҪͣ
㡭ô᲻أ
ղ˵ҾҪӵģ
Ŷ˵˼̨ӵһ̨µģ̨µĵǻûùԣ
ۡ
ƵĽͣӰʦСûһѪ˼˵ԽԽˡ
ӰʦСʱƿ˿ߵĶԽ
һˣŬ㰡1Сʱ17ˣȡһ͹Һȥɱ磡
ȻĻ1ɱ۾ֱȡˣ
ԣȫһ
ǣ


1242 
ӰӰ
Ƭ˿̣150ԱȫԱŸӦʹŸӦͷеǹ֧еŹëеӣЩûдӦ͸ӦͷԱǰŷ²
ģǹģȫվֱˡ
Ǹ˭ԣ㣬ʲô㣬ݵǷ²ֵôקӮһ
Ϫޡλֱͦˣһ
ƹ⣬ƹ⣬㣡
ִиݼ٣ʮ־ľرƾӰֵ١õձӰŮԺֻҪֳŶԽھѲӣвԵĵط̺һɤӡ
µһݼˣԱԱȻҵ׷װҪá
ϸƣСȷûʲôˣǣݼپͳƾеĶԽ
ݣԿʼ˰ɣ
ԣ
action
ǰ塮ǡһ
鶯
ʮӺ󣬳һСС⣬ϸNGһΡ
ֹ˰СʱһϷ˳ͨˡ
˲ûлǰĿ׼ƣȴ
ҲûǵȶãͨݼطţȷûʲôˣժеĶԽ
ڣӰ1ʽɱ࣡
ллң
ˣ19㣬Ӱϣ־Ƶвǲ飡
Ƹ߰Ļ䣬飬ͳһƬֵĺ
꣬ǲ飡
ллݡ
ݣҰ㣡

ʵͦ磡
ݼٴž鹤ԱֳʱѾͽӰ
æȻڵһʱȥѣ͵ͬ£µĹ۲ӰĶ
ʲô
imax3dӰ
ʲô
沿Чģdemo
ӰﶥΪʲôô
ЭͬϵͳҪܾԱ˶ĹУͨ׷ֳLEDƴĽķ䣬в׽ݶ䵽ϵͳ
֮ϵͳٽԱ˶׵ķϷӶóͷģ͡
Ȼ˼죬൱ģֻҪв׵ĵط;ͻ̸͡
С̸ţͻȻһλֺǺǵ־˹
ָã
Ŷʦá
ǰӦзȣ֡졭
ָӶ㽲˰ɣ
ˡ
ʦûӵѣҲϹģǸоʮˡ
ܺôƵĵӰݼ棬ҷǳҵ顣
οҷǱƵһġ
ͻȻͣס۾תתѸת˻⡣
ʦ
ţ
ϲ˵ıݡٵһֱѧϰΪʲôղûпǣ

Գ˼Ȼͳʹɫͻ⣬̾ͽӰ
ȥ
ͲǏܹĵˡ
ָ˼ڡ1һϷϾҪʼ㣬Ǿ̸̸ˡ
Ӱ棬˸ƫƧλã;Ϳˡ
ָҸƵݻ˼졶飬˵ʵƵĿǰĿƻõӰˮƽıͷٵһҲ׷ϡ
ȻⲢǱԭ򣬶ǵ֪ˮƽ⡣
ڹȥȦǷ·һ磬Ҳ׬ȡڵĲƸǻϲ˽֪ʶ
Щעطӳȱͺӽǡ
ɵֻרעںʱһƬ¶ķãڲĴںӽ±Ƿѣޡ
ֶס͵죬Ǿ㣬Ϊʲôڣ
ȴһ˵йݵļôţ㻹㲻ʲô϶ѧϰѽ
ǣ²۵ûüжʹӰ˺öˡ
1һϷɣ˿̣Ѿչˡ
ָ
߲ҲӰͿվڲԶ돈͡
á
кѸǰ֡
ݡղšҿˣĳ𺳣𺳣
û뵽һ죬йҲӰҵķչˡ
ָˡƴЦȻתƵֽܵ
ϷѧݹҵĵӰɱ˿̣ⲿӰڹԺӳҹƱ540ҡ
vУݣǰݹҵĵӰˡСݼԭĳҲֻϧе㳤˵ơ
ɳףУݣͬǰҲݹҵĵӰˡݼͬҲ
Ŷָҽ֮԰ǽܸǰһСƷ


1243 ѡ
vײгϳ
˵ģиȱ㣬̫ö¡
ⲻղ·Ͽһûأﳵں׷Ѱ˼һ˼һɲ˼Һȥˡ
һλĵ񾯹ҵļ˵ȫ˶ٿǮ˵ǲǶ£
ҷģԺҪٶµĻҾͲк½Ҿͽзǳ
װҡҡλεϳȻֱˤ̨ϡ
ϡ
vԱ߾װһµӡ
ɶҲûţɶҲûţ
򣺡ѽ
vѽ
򣺡ѽѽۣ
ʱvת
Ӯˡѽû°ɣ
򣺡ʮˣ۵һĵˣ˵أ
vѽǿ쿴ˤûа۲۰
򣺡ѽҵĸ첲ѽҵĲǶѽҵǣѽ۰
Щ
ǣ裬ˣͱųˡǣȻۣԿܲˡ


žžž
̨ϱݵСƷ˿̣ڶӰϣ־ƵвǷ׷׹ƴЦ
ƾĹأĿ硢ɱ磬ֳݽĿ衢衢ħȻټϳ齱ʲôġ
ֳ˱СƷ⻹ͷһ⣡
ơ衢ݼ١ͣšнŵִﵺǵڵһŵϡ
ҶСƷƵС
ʱ䲻15ӵӡ
ױvɳסͽСƷϣϣҲûֻͣվ̨ϳҾһȻԶ˳ˡ
̨ݽĿǷҪΪݳ񡷡
ֿһ
ѿʼ˼
òںڰ
ҵָоů
ɿһ˲ȫ

ڻĸУƳ˾Ʊ
ָӭָҾһ
ҵҵ
еܳĸоȻͺһ𽫱ơһ
ݡ
ţ
ʦҲ
ǵʦ棬Ҳ˵СƷĺãȷȤĬǱĬкṫ¡
ָûϵģֱ˵ǡݾСվơƿԸơơ

˵ֱףΣ룬ӲͷƤ
ݣʦϵô죬ҶˣҾֱ˵˰ɡ
Ŀǰһδװţ2006괺еĽĿѶͣʱϵĳЩ׼˰ϵĽĿҪֱõԡԽǲˡ
ݣҿԴӦ㣬ĴִͲĻôСƷǵһȷĽĿ
ѽ겻Уҡҡͷ
ǰƭӣƵı㾴һߣҾ;һɣ
ǽţBɱԲģұ˵鷳ԼĲʹ죬ҲҪȿǲԼĳЩĲá
һΣ촺еĽĿ£СƷҲϡ
˵ҪӲvɳסλСƷǣ浽ᷢһ׮갸
ʷûģڽ1120930ңһλ̫̫ϹʱᱻһλײˣȻҽԺˣͬǰҽԺȴʸڷԼײҲ˽Ϸͥ
Ȼ˷չҲûʲô˵˵ȻҾףôͽԺоˡ
ǧ򲻸ãµշٲýǾ仰ȻײΪʲôҪ
һۻȻ
ԴԺṫ³ʶʽ½
ǰƣеܺߣȥس칤ʱѪǷ·ӱˤԴ50˸ҷȻںвȥ
ҽʮӣʮҲڴˡ
ιݣ
ιݣ
е£ͣĴƵĸ첲
СƷû취ϽĴ
ôͿأ
Ҫ֪缶ĵӰݣڻô˿ţ
Ŷ
ˣƸоۣŴʧ״̬»ͽֽĲ˲۽ǡ
ݣû°ɣ
ͬһݼ١͡ݿɡ˹ĵʡ
û£
ָƣͳ˰˰֡
ָ
Ŷݣ˵
ȻʹһýеĪ֮⣬ͷֶһ־ĸо
Բۡ
ѽ
۵˶
ţͻȻЦ
ָô˵ɣ
ҸѡһæЭһ£áСƷ˳ĵϽ괺̨
ǡݣأ
ֻ˵һѡ񣬾ͿʼȾƳԲˣ˿û¼˵˼̲סʵ
ָȻ˳ĵݹһһٵ


1244 ֮
ʦҸô죿ղҲˣҪʮ֮ǰ𸴣Ҿ͵
šָҸ°ɡ
ǰһǫ̨ʡֹУΪݿɡġƬв
λֹоͱӽԥʡϵһשҤ
שҤǫܾĥһֻСͷ۵ĻҸɵһ͵ðӳ飬ϸǺһȺʿ˯һ
ãλֹкܻ飬͵שҤĲ֤ݽǳຣ
ʦʲô˼ĪΪƸֶԸҰɣҪ֪ҿԱ
ָٸĸ°ɡ
һλϷѧԺҵѧֽн˧Ƶİò࣬ϲϴŮ˽ѣġ
жʱ䣬˄Ƶ脢򣬄һСͦ˧ǳϲŮȴͬ⡣
ΪˣҵƣϣԼܵõף
ƵİȴиǾ뵽ʿ԰ΪʿĹ
Ϊ˰Ľȥˣȥ֮ŷ֣Լˣʿ԰һ£֮󣬰ȴˡ
Ϊһ뵽ֵطһ£̲סĶ־塣
ʦ۱Ժ㽲£ƺˣֲ̫
ָٸ㽲һ°ɡ
915ӳĵӰӵɡȿⲿӰҵʿ˵ǳǹ´⻹ԱݣڵӰһУɼˣҶⲿӰƱԤҲҡ
ϾĿǰǹڵгô
ǾƵĲŵӼȥӰԺӰȻָ˸ǰյӰƱȫ裬Ӱݺĳַһվõս
ǣⲿӰˡ
11Ѯӵɡʽӳʱ۰̨պڣĵӰƱͻ˾ҡ
ϣ־Ƶв߱ġ
вǾơ
ϾƺΣ˫Ѿǳˡ
ǣ֪ǲΪȶˣƽʱ˵Ĭ˿̣˵Ļĸо
ʦ
ĻʣʱųڣͿ̾˿

ָҵ˼ףƵֶر࣬ʱ㣬㻹Ҫж¡
˳أ
ô࣬׬ǮԴһк񶼲ڻ¡
⣬ص˵һ£ƽˣȻ֪ΪʲôԺСƷмĹϵ
ͣסļȻתͷҲص뿪ˡ

ܿ
ɰ˹Ӱۏsݣ֪Ա硢ִĵӰɱʽ½ǸӰԺߡ
ӳգڵصӰƱͻ2600ң۵ӰƱΪ450۱ң̨ʡӰƱΪ1800̨ҡ
Ҽܿ
Ӱɱ̨ӳԪӰǹۿⲿӰ̨ʡŮСH߳ӰԺʱڱʾƣдԣ˵һĸţС壬Σ
ʯƾıףвŵĳԹʾġ
СH鷳˵ֻ֮ǰ뽫50ס
ձ
գǴϢӰ1ϣʽ׶Ρ
ݽӽƵݵ֪ʿ͸¶÷ǳ¼Ĵ˲Ӱڿܻߴ֮á
Ǿǰ˻ٰʱ䡭
ձ
ʿ͸¶2006괺ܵոϸǣ뾡ȫƵݲĴֱ
ԴˣƵ̫æµΪܡ
ܹܣƵݻΪĴһСƷⲿСƷŵĶСƷڱʾԼСƷǵһ
գ峿
ڲһ߳ͣһűֽϱĸְϢ
ʱͻȻ¡

Ŷʱ
̧ƣӶ˹Ǿʾ¡
ϰ塭
ţ
11ģȫˡ
Ŷã
һֱæΪ·ݵ׶رըְ˲æǵʱڻ˵վΧǽġ
У漰ͶĲҪͨšתˡȥӺŮǴȥˡ
ϰ塭
ţ
2ⲿӰлûҵĽɫ
ûУ
Ϊʲô
Ӧҵģֵ鴦ԲڵӰΪʱһɫ
ڳԲҶʱе㲻̫⣬ϾӰһʷĺûᡣ
˵ʲôҲ
ʱҲľ籾Ů˵Ķԣ˶ϵ챼Ծôġ
ӵϹȥֳߣڷɴƣܽ͵̫ա

ԣú׼һµӰеĽɫɣһλ̬ձٵѶȺܸߡ
ǲΪûʱ䡣ԣ档
ıͨ绰˵Ҫ֮˭˻ܵʧܣô˭͵ôӦԷһ
ԣҾʹѡⲿӰġ


1245 
Թ緹ƺһvɳԼͬ뿪衢͡һ͵ͤʻ
˻Ҫվ¥ӱȽǳתĸƹ£Ȼ󹧹Ŀ˸ͷ
ݣ˳ĲÿûʲôǮû뵽ôңء
ӰɱʽӳǶ˵ݵĺãݻһĸ׵ľϴ
ҡءʵڲ֪Ӧôлڣ͸ĸͷɣ
µһɲǣȥһԡ
򣬸Ͻ
ôᣬҿͷ𣿡
ȣɳסvϾλɾͺˣվǰʹظ
ݣðɣֻҪҪһ绰Ǹ̾͵
뿪ıӰģΪ˲ӿԼϳƾһߴ绰һתͷ򳵴⡣
㣬ȴûҪŹ˼
ϰ塭
ţ
ǸŮô衢ǰ£ڴ֮ǰˣʲôСֶΣҲˡ
ټϲԶмգ£Ů벻춼ѡ
ݵӰɱ죬Ա¶ڻվ¥ſڹơ⣬ҶЩּˡ
š֪
ƷֻЦЦ
ϰ壬Ȼ֪ΪʲôҪжҸղŶˡ
šʱҲ˵ˣ¹ʱȷʵ¶
ǺǡǵҲǡ
ӸпҡҡͷȻһȥɫ˹մ񳵾ڵǻٹ·Ϸɳۡ

ӻصӰƾͰԼһ룬Ӱ㡶2ϻصƵͺܝǡռҡȻܰТС˿Ĵ⡢ķ08˻ῪĻʽܵݵľ顣
ܝǺģĿǰƾŶӵˣרŸŶӺ;ǰ˻ί֮硣
ɹͻתξǰ˻ῪĻʽŶӵķˡ
һͶıȽϸӣ˻ῪĻʽı͸Ӹӡ
ݾǰίҪ󣬰˻ῪĻʽҪⷽԤ㷽ͼ
ⷽǷݣҪǽĻʽ̣ԼϸݣԤ㷽ҪǮţƣԤ̫ߣҲ϶ûϷʵִҪЩƵĳҪõͶӰѯʹͶӰǵĹ˾õؼ֮ǿеģŶд⣻ⷽٺã޷ʵ֣Ҳ׳
ⷽӵģǰݳ嵥ͿԡҪóѧ̨̨ͼֽάЧȣӹһǳ޵
йЧͼάĹֱӽ칤ʡĿǰ칤ʵĴ󲿷־Ӣ˵ǣһ˸𡶰㹤һ˾ڳ
ס¿֪˾¹ش󣬾̽칤ţBľӢȫΪ귽ͼάЧ
ھʽʼҪ꣬Ҫгʾ3DЧ϶ֱۣҲ칤ʵ񡣲Ҫȵ6·ݣ3D
ǳӣҪķѴʱ;ǼֺľװͷԣһǺѱģ̧С
ҪȻĳЩͶֳͶ깫˾϶Ǵӳ̧һ˷ı飬̧бֳ⻹ֻǱ飬ûģ͡Լʱõĸϡ
Ǳ鿪ʼƺ;ŶӻڲѰµĴ⣬ȻҲó˸Ĵ⣬ţ񳲵̨ϣһž̿
2006127ţǴɣֻʣһβ
죬ҲǳϦӦܹɣȻӲƤװ飬רűܷ⣬ϷͿԽ͵ǰίˡ
Ȼ˵Ͷݽֹڱǰ218ţҲѹŵͶݣǣ
վ鹤Ա˼괺ڿԲżٵģΪûʲô⣬ɡⲿӰҾҪݸĳˡ
룬Ǹ˴ļڣؼ㸸ĸ㸸ĸȥεĳȥΣæһˣܵԼķһ¡
ԼҲҪȥһ˸۵ȹ괺ڡ
ĸ˵䣬̫ãСһɵǣȥ11·ݸո붬ʱҾȥ˸۵סǳˮ嵽69ű
128׼ͤʻֱɸ۵ǰһ̣ͻȻյĶš
ӣûǻɣ
ûأôˣ
ȱȥ۵ˣֱɾǰɡ
˰ɣ
ѾɣܝǴȥͺãҾͲøȥ˰ɣ
ɣ£


1246 ϲ
е㷳
ʱҳţֻǶڼѽѽѧֶһˣ
£ڱϣͦģڼ￴飬ӣڳһĴ͡
ɷϣҪˣϲ齫ϲ֪һ𵽾ưȾƣϲ̈́ڿһڽϾ˧硭
ȻӲҪȥҲûʲôˣҲ㡰ϲ
ţǾϲ
Ʃ˵ʱƸմ򿪼ţͿſķ̨ƻƻڴСƤˮϴϴҧһھ˵θ
Ʃ˵ʱƸ߽ĳҿûȸӦԲҸϲǼ̡ƾյӦתСʫ
뵽ӡ
ҾЦˡ
ҪЩʲôأ
Ҹǣ
Ʃ˵˯žʱƻյĶţ
ĳ죬һŮȥ
һף
Ů˵ҰвУ
ҲУΪעӲе󲨡
һʼƻͦ֡
˸ԼͳԵģԼдʫԼʱ򣬻ᷢһЩ˿ĵĶš
ʱ䳤ˣƾЩˡ
ʲô㣿
֪ѾҺڿӶˡ
ǣŭ֮µơ֣ͨؾˣһƿԣ֯꼶һҲԣ뵽ҼҲûʲôϵұзǷ֮룬ôԲľ͵ȥ
ܾ˵Ļ˵ĸɴ࣬أɼˣȴȻ赲һλӰȦ˧Ҫ̳ġ
ƻˣҾ͸֦һǴϿ˹ģľһʡ
ʫˣҾ͸㳪裬Ȼ˵ϷԻѶҺرһˮֵƺΪΪҳˮƽɣϸҵɤһĺظС
ӿˣҲûϵһЦûзӳأƩ˵˵
䣬ʡ֮ϣһâĲµ¿ǣë¿ȴͣԶһٵٸ
ٸüҶһȣ㣬·÷ң¿ĵ
ͬ磬¿ãٸ˵ü۴Ц

Ϧ11룬ɻھǹʻ
еû뵽ǰӻ˾Ȼ磬Ǻ˸ӵȻ˾һ˳
ϳ֮ͽеġ졿Ĵ½

еˡ
ӦģƱ׷Ҫ֪ƿÿ춼Լ绰µġ
ӣʲôʱ
Ҫ֪˼Ϊ׷ңֱɱۼſˡ
ӣҪȥǰɣţȥǱ߿ݳ壬ȻסͬһҾƵꣿ
ӣ֪ҵ˰ɣҲ󣬶ۡѽһȹԲۣ˾Ȼָʮâ
·ǰƾܰѺڣҪе
ӲˣǸ۵ڵصĳλݸɵģǵĿľøǾ08꾩ǰ˻ῪĻʽܵʧܡ
ԣƾһ̣ȵѰ˻ῪĻʽܵȷ֮˵
ʱڿ磬ͨںӾ۲һƣЦ
ӣ˵ûƭ
Ϊ±֪϶ȥǸ˵鷳Ǹ˿϶᲻ľʹ˰֣ԣ100ľͻ¶໥Ź
Ķֻ֣غϣ͵ñ
Ҳҿԭ򡣡
ãϸ룬Ļģûʲôë
ǣ磬ǳϦôŵģȻˣҲ֮֮ˡ
š
ûͺܸˡ
ȥˮȣӳǵĽĲرϺڵģҧһڣʹ㡣
ӣҾʹȥ߶Ҹأ˵֮ĶԾƯ100ҵʱ𣬾ϴƼ˳ʵҵʵʿȨΪˣһģ˳һԶͣлһ㡣
ϣǾͺ˵ˡ
ԹҹǾȥҵ̨һݲȻ͵͵ֳۿ᣿
˵ţͻȻͣʱƲŷ֣ͬջѾˣͬջĶԭǷЫӻڲ֪Ǳ˭֣˸Сӳǡķݡ
ӣˣߣһȥԷɣ
˵ͬʱʹ󷽷סƵĸ첲Ȼ˱һ˷ſڵ̨ס


1247 ײˣ
ͶʮĵӰơӭѵ٣ƽ־
ȥѮʼϾûϢڡʥڡԪַգͣĿ
Ȼ˻̧ܣйʥڲǷգʥڶݿɡȡء͡˹桢˹Լѷһں˵ǣ
ɼˣƵûиЩԶĺǷż٣ΪģΪ˸Ϲڡ
֪͸¶֮˽ţΪӰ12ԺƵݽȫԸľ08꾩ǰ˻ῪĻʽܵݵλá
ϿʱѾ4ˡ
մӴĶ廹еԺΪ˽ĴֱʱôҲеСۣǵϵţʱ˷ܵ
Բۡƻˡ
ƻˣڱ㲻ʲô£޷ǾǸȦһ̸ʶѡ
ں¼¸Ϲĳˣ˵ԭΪƣȥ·ݣӰǾƽסʱ򣬾вٱֽýعھҵƬ
æؾ϶һʱȥҹ
ϷѧԺʦСعˣӰʦ˳һ㶼ˣͨѾͷ⺢ӵĸ׻᲻ƣ
ţȥƶСʱƬǲǺСкһģһ

ƻڶ˵һ¡
ȥ꣬s°˹ӰۣĵĽһýרãרƵڹҵ̨ۺƵʼֱҪ̫ߣֱӵ37.4
˶һûʲôôͱȽһ£Ŀǰ35.34
˵һεĳɹôҵĶڶΣڶΣҪʵⶨˣȫġ
Ƶݣ˹ʵӰӰۡʵӰӰ̨ۡʡӰۣᵼݏֻһСɱӰֵ١ȡ˳ɾͣԴˣʲô룿
Ƶݣ֪ǰʱûо
ӰͶʶʮ𣬹Ѷ׷׶Դɣڵػطڻûͨ·ЩǮͶ뵽ĻϣƶɽϰճԱԴˣô
Ƶݣȥ918ţӢ۵ļһҡ
ʱڴӰӳӰ㴫桷ͶýʾǮˣƵ׸ݣǮȷǾˣΪйĿӢôֵ࣬ÿͥҲżǮѡ
Դˣô

˵Ҹʲôʲô
վϴĶŸκƴʱӵ06괺ܵĵ绰
С
ɵá
쵽̨˰ɣ
ڼңûء
Ŷɣ
б䣬ʱһ´֮ǰֱĿһһ꡷
ɵΪʲô循ȡ
Ϊ񡢏ıšʡŶӣйĻţ̹ǿţƣЩ⾺˻ῪĻʽܵݵ˺ŶӶĴֳصоһ´֯
̨ҪǲܷŹᣬҪúáһһ꡷ֱĿ֮õĻ
ǸҲ֪ԽļԽĽ͡
Ŷ֪ˣɵұ֤ϵ
ȵ绰еѻˣֻͳ䡣
ƣˡ


ڼĳԹı˹ҵ̨һݲſڣԼ뺯İԱ֮üͷ߽һݲΧĻȡ
ʱȻ봺ʽʼСʱǣ쳣ˡ
ĿԱǽһ׼赸ĿԱվȣҽžһ¾͹ͷݾĿԱڵɤѽѽģһζСƷĿ˿ץһʱεԲһСƷ;վԱߡ
Ƽǣı˹ȥ
Ӱлú˵ʼⶼˣܵôк
ǻûȏı߹ȥͱŸסˡ
ٺ١ݣã
ã
ıЦŸŹ֡
סһĹѽ
ٺ١ݣмʵһ¡ϻҪʲôֱ˵
˵
ղݡõһϢҲ֪ǲġ
˵ɣ
Ƶĳײˣ
š
ѯʣı΢΢˼Ȼ
ʵҲ֪ûײȥ10·ȥħ֮ʵҵ˾3DȫϢͶӰʱǵ˵4·ݣƾѾȥˡ


1248 һ
е
һֱӣƲŸϵҵ̨һݲ
ʵսļƻҪһģǰӣ׼һȥƵͣͽӵԼүӵĵ绰
Ͻɣ
ÿϦҹһ˶һֵ꣬Ҳ⡣
ȻԸҲһġ
ǽ濴ꡭǺǣˣõഺ껪ǿǻûأ
ǺȽ͵ȥĵطԼ·߳˶ٻḻҹ˹ҵ̨
Ĵֱֳı񡢽ǶˣԼƺͺ˿ʵ
еƮˡ
ôõĲιѧϰĻᣬȻ
뺯ͨ죬һװվڻſڣıȼλʲôطһλʻ㲻ŮûͲӭ˹󻹸һλӰߡ
Ƶݡ
Ƶݣãǹҵ̨ƵĽĿ˶壬Ҵ黶ӭμӹ괺
Ŷлллл
ոսţͱҵ̨㣬ƻе㲻̫Ӧ
ƵݣأʵʱֱĴرĿһһ꡷ͷȫӹڴк
HelloҺãƣףԸȫĵӹڹдˣ
ƺòһ˵ż黰һ߳ͷ֡
ƵݣǰɣҲȫĵӹڱˡߵֻһУλģ¡
ҼǵúŻվΪרžٰһ缶ģ´
𣿡
ЦЦ
ҷģһҪŻվȡӦõõİȨѡ

䣬ƶ˾ͬʱЦ
Ƶݡ
ţ
һȫѶĵĻ⣿
˵
дԽΪͶʶߴʮרڵרΪⲿӰһȫµԣ
⣬̶ԡл΢ЦպܴȻôߵֱĿΪǵĵӰ档
šô˵ɣʵһȫµԣԵȴࡣ
Ŷ
ԣ̾˾
ʲôһԣ
Ϊ˵𣿡
Ȼԣ
ЦתͷĴѰңԶһλﱧżС˧ʱ˹ȥ
ã
ã¼µ־ܣҲԽJJ1981327ճ漮йʡͬҵļŵģã뾡ȥ
ܿĳλС˧ʮֽš
ȻҲ⣬һôĸʱܻоһĪѹ
õģлл
С˧нӹ˳ңͦãǾͳ˴Ĵָ
־ǰɣ⼪Ĳ

أ
ϦҹеС
脢ڳӣڿɳϣһ߸Զڸ۵ţһߵȴŴĲ
Ҳģ߶ŸոշȥǱ߾˻ظ
ͥڲìء
ʲô
ôõһˣҲʼɩˣҲţ
һ¶⡣
˵˵˵˵Ǹʲô
һʱ䣬ĵİ֮ȼ
ղţڼӣͻȻһλŮÿ˶һҰֱֵҵһĺɫܡֶŮͭһ3000ƽߵĺլ
ⲻͦô˵ìأƲ⡣
λŮȫҡɩӵĸĸöȴֻɩûС
Բۣɣ
Ǻˡ
Ͻ˵˵ɩôӦԵģ
ǲŰŷȥƾ͸оһӰӳǱ˹
ӰǰϵΧȹŲ˵ߦȣܵ۾Ķŵӹ̨Һӡ
裬ôˣ
ÄԱãԼˣղŰͬѧֻͨϵ˵ƵǵĿģҪֳѧϰĴġ
Ϊľ˻ῪĻʽ֮ܵṩḻľ뷨
Լ֮ҪۿĴ뿴ԼܷôڵУ˳ҵʦӰ
Ŷ
Ůк̾ЦŻͷ
硭ϽʦҪڵϳˡ
Ļ䣬һ־
ɵް
ææ
൹ŶעҪ
˭ϴš
͡



1249 
ܵ
һ죬ҿԼżڹҵֱ̨Ŀгˡ
źǣԴҲƵݵ׳ɶ
ţ֣BУ
¥ϵֵܣզôûĻѵûĿ˶˵𣬡һƵݳĸǡһ
һӣ֪ɸʲǰҼҾǵģֵܣɱ˵
ղţƵݳһ
ԲۣԲۣԲ۲۲ۡ
Ҳ˵Ӱ˶˽
ˣҵżơ
ʲô
ԡ
ԲۣΪҲƵݵޣ
ɶ˵ˣΪ2008һĵӰƱѱã͵ŵʱȫһȥӰԺۿ1ˡ
ʲô
1Ҫ2008Ĵһӳôôѽ
ЧЧ֪ʿ͸¶90ʱõӰЧģҪȻͶʶҲôߡ
ˣˡ
أôͳ󣬡ӳأ
ʵǹ嶼ԼصԣӢˣûһˮƽȥֻ˵Ӣ
ǵأǵء
Ľղķ˹÷¡㣬Ҹұ֤⹷ԻĿ˾ԻѧⴴһԣǣùһԾã

ϵ֣߽ҵ̨һݲďıšƵˡ
֮󣬻ϾǴ۵Сۡ
218ŲǾֹͶݵڣڴ֮ǰ϶޸ģǴ˿Ѿύȥ
ڣΪֱӾֵĴһ˭֪Զʧĵ
ӱȽϼܲĴȣʹλվ
Ȼ⣬ֱֳιۿ죬ôҾȥơ
˵꣬ҲȴһӦִӴĹתߵˡ
˿ͷȻ˸ϡ
ţȥʹܵһ¡
ҸղſӢ㣬Ҿ͹ȥģǲǿݳ08꾩ǰ˻
ס͢磬˵ǰʱȥˡձȺôûȤ08˻ῪĻʽݸĿ

ܿ죬Ҷˡ
ֻʣƺ͏ı
ı״¡
ӡ
ţ
ǰ죬ȥħ֮ʵҵ˾3DȫϢͶӰͻȻõһѶϢ˵·ݾѾȥù˾ˣһǰҪ󿪷µͶӰ豸
ţô¡Ƶͷ
ǡ˽һǵĴ𣿡ڣıֽ
ƣᣬҾǺ걨ײ˳
ţˡ
͸¶һǵĴ⣬˵ǣ߲ǾС
ıĻû˵꣬ͻȻͿƴһֽ߾ִұ߾Ȼϡ
ݣǵĴǳ򵥣йĹŻ鷨ƷǺЩƷʱ϶ͨҴ򿪵ġ
ǾˣǲҲڰ˻ῪĻʽ̨
ǳΣϾϮ˼ǰķ봴⣬˿̵Ʋûв˽ǰԼŶӾҪıһһչʾ
ıüüͷչ
Ŷˡ
ݣǵĴⷽһ𣿡ʡ
ĳЩ֮ͬ󲿷ֵطһ
Ǽˬ죬ıҲûвҴţӶͳʣƾŰֽдд
ƣǵŶƵġһž޴LEDʾʾʾһž޷ͼ޶С
ס˵޵İͼϳߣŲͬ赸Ʃ˵йŵ裬ŷ٣裬裬ë衣
ͬʱԴԴϵʳʼƵϢԤʾͨصܹн
ıĽܣһ
ȻǺǰһıŶӵĳ岢йˮīþֶκȫ롣
йģҲģ
Ѿ˼ֺñˣŬԼĻԻչʾǰ
Ǐı08˻֮ĸ׼ԭⲻϵ͸ɻûڣ06괺ʽʼˡ
йҵ̨
ӽйҵ̨
壺װĹ
ϣںã
ʢӭ£ǹҵ̨2006괺ֱֳ
ӽ߽𼦣ӭȮͬϲãһһȵĴᣬֺʹҼˣ
壺̩Ǭ̣ŵƽʴ꣡



1250 Ժ
Tai Ping Koon Restaurant
µģβͣռͦװ޵ʮʱ塣֮䲢ţС̸ҲصıĿ͵ȥ
һƯŮڵžʿ滺Ŷҡ
ӭԱӢ֣ͱ쵽ǰ
ʱһɫ֯αϹɫ£ϿҪһСʱ֮ǰࡣ
ˣ
̧ͷƼ𿣬ЦЦȻͳ100۱ҵСѣʾӦ뿪ˡ
ˡ
ѵףԱߵϣ󷽵档
һΪ괺ٹأϾй˶ϲִĳϵѾһ߸𿵹ƣһߵ
ǺǡЦ
ƵۣҽѸղ仰ٸ˵һ顣
㺦ҡ
ҿ֪һλȽϴߣΪŮˣԳҪǮԳҷƢǲᵽ񣬻Լĺӵ
Ľ飬Ȼϵ
ȻҲ⣬ǳǳĺһںƣֱ⡣
˵˵ɣ
죬㵽׷ʲô
ڴʮϣϼԲʱ̣ȻֱɱҼצ
Ļû꣬ЦŴ
Ǻǣҽͳȥͦĺ𣿷ӼӳӼֱɶģֵܼг4500۱ҡ
ҲûͰĽͣ𿷴༥
ôţĪǮൽ𣿡
Ļ䣬𿱾ΪԼ̣û뵽ʱȻЦеĻص
죬Լ㣬۵ǮǶൽˣ

2004616գѶڹ˾ڸУзм3.7Ԫ4.2ڹɣտ̼4.375Ԫ̼4.15Ԫֵ69.75ڸԪ
2006128磬ţǽ磬ҹ˾ֵ1497.09ڸ۱ңУǵһɶռ33.4𿣬ǶǮţ

üɫ𿰵̾˿۵Ȧ̫̫˵ĻûŮʵһλǮ
Ѷڶ»ᣬ񿴵Ѷ׬ǮˣȻ˷ܵҲϱ
šȷʵҲϱ
ŮȻ4500۱ңܵƵ׵ǰҫˡ
š
øĵʲôأ
Ҫ͸ľĳ־˴ԣ˵Ǽƻ治׸Ҫ֪ǹңľ޸ǲɽ©ˮģΪ˲ñ֪ԼǮÿ궼Ҫͳ2000ȫý壬˼Һһ£ǵýǧҪҼҵϢ
ţͳͻȻѹ
ϴǲǴеˣ
ʵ治ǣ֮İ취̼ʵһü޵¡
ȥ꣬û˶֮ǰúͼǻ볤ʵҵʽ׶طò¥ءԴ˾Ź˾Ʊ
ر713űըǼΪһ֮ڣ׶òǮг20Ӣ
žƵȶ׶غ˱ըԤҲҥԣЩڵʱûʲôֵĹ̶ʲƱƤǶʮʮϷ
أ
ƺеǰλʷĸ۽㣬ҪԼĵʲôˣ
𿣬ѶڣѺܝףˣľڰ꣬һ˶ƴƼ
ǣ𿣬ûΪʲôһѩȴǼʲʵҵͼǻң

СƷ˴ĻƽʱΣ2213ֵ̨
һʼֳڲûбֵ̫ңȻ˵ڵӰɱӳĿǰ죬СƷУݵȴһ̫̫ûйϳ
ǵһvһǰֶ۳90ȵгϳʱֳھ͸ҵ
žžžã
˵ģиȱ㣬̫ö¡
ⲻղ·Ͽһûأﳵں׷Ѱ˼һ˼һɲ˼Һȥˡ

վڴ̨ϱСƷvÿ˵һ̨ʣֳڵĺôЦȫЦԱ졣
̨£ϸĿһᣬĵվ
ôˣ
Ҫȥϲ
ʦܣҪҸζػԣ
ߵĽţĳƵ·顣
ʦ磬Լ԰ɣõС˵꣬Ȼͳһݲĺָָ
ҽմӵǷɹеˣʹĻȥЪš
ٺ١
ƻ䣬žЦ
ʦܣʲôȥϢҿɣղרŹ㣬ϣ˵ʲôҲҪһؼҺһ
Ǻǡ͵ԭɣ
С˼˽ҴҲΣתͳŵķ
߳ſڣֻͺȻһ£ͳһƣһİ뷢Ķš
ֵܣǰҶ㻹ķϣȾҰɣڱȦˣ


1251 ֮
һ
е壬¹ʱıġ
ʵҲ⣬Ͼӽ£Ȼ˹涨˭ڴ˵Σ
ƽһ𴲣궼ѳϰߣҲγӣģǺѸıġ
˶ϴһȻСԺ
ڵǣǻǱȽϺģƸճٱȺͬ絶һϣۡ
ϺƣΧźСȦٴȭھըݲԶĵطһյصɤӡ
Ȼڣݲеĵһְҵѡ񣬵ڼϰݻϾΪϷϵʦôҲǣ
ˣɵģǿΪʲôȥŬȥ˾ʲôˣҲңǣҲҲңҲǸͷҲأҲºĬ¡
þ̨ʽѵʱһɫ޷ļһʹԱߵĳ
ǰЦŴк
ݣںã
Ŷܣã
һ峿￴Ӱӵݣһ㶼о֡
翪ʼԼյȫףĶţΨһ⣬æġ
Լʶ˵УҲֻŮͨԵ϶ϲ˵
ݣıأ
ǰ·üΣҪܹȥ䣬ÿܻ鷢Ʃ˵ͻȻˣƩ˵ײˣƩ˵˳סҵ·˵Ⱥ͵ţҪҡ
˺Ҳ֪ʵЩ˶λţƱڡ
ǴһôҲøԱŸ٣ǣ
˹ңҲ˳ͣԼ̨ѵΡݿ˵ıڣƼûгϣҲûзϡ
ݣͲΣգϾҲ׸ˡ
׸ƴЦܣ⻰𣿡
ţΪҶҾͱǮ⻰˵ࡣ
ǰ
Ǹʲôνĸ˹ʵҲǸԹṩǲ
һ١
ܣʮӵķɻɸ۵£ǾͲֱ˵
Ŷõġ
ݴӦһӶͳҳֽϸۣص
ݣ۵ǳĵӰĿǰѾʼڱӰĸӰͬʱþˡ
ǰȥ̽࣬⵱е֪λ۵ͷϲĿɽҪһڷġμǡȲͬڹҵ̨ĵӾ磬Ҳͬǰġμ֮ʨ롷ȻҲͬǳ96ĵӰΡ
Сԣǳڹ˼ĵӰ籾ͽСνħƪ
νħƪ
Ӱ֣ư̾һȻĻˡ
ݡ
ţ
ҵ֪ǳڽҪ㡶νħƪʱ̣һûӰڱӰϵֱҪⲿӰͶʡ
ڵ绰Уǳȴ˵֮ǰķǳ죬ǵӰ򡷣Ϊ򡷵ı磬ҲûиĶδѡ
ǡܣô㣿
ֹͣ˻Ǵ˿̫ˣֻһ˶ƣǸо䡣
ݣܲܰѺǳںĻøǻӰӣ
ݣ㿴Դô࣬Ǐı٣ڴ˿ӰǳڶǴĿԣνħƪĿֱǿп޵Ķ
ݣҳϣտʼʶʱҲԣҪԼеʽ˵˽
һҪϣΪ㵱ҵʽҵſʼڷɵġ
ݣ͵ǿҰɣ
ǰǻӰƾٵݵĵӰڹݺĺʱඬĲ{ӰҵֻһºһƤ
أ
{ӰҵѾҵͷǵĻӰһ궼ϷͲͻȦ˵ݰˣ

ʱ˵һ£˵ԵֿʼһֱĵӰӵĲ״ƸоٲֹҪʼչδˡ
š
΢˼ִ
ܣɣ
֮ļ۹ߣǳںûʲô⡣
ǳѡҺô˼ΪѣҲơ
װɣ
ףݡ
׾ͺá
ݰѻ꣬ƾٴδĻ
ܣȻףǾͲ÷ϻˣڶеˣҲûȥˡ
˵ֲ꣬⣬Цų˰֣ȻתͳٱȺͬǱܡ


1252 
1999꣬ӰӺ͵ݷƳǵĵһӰƷûûˡ
ӰƬӳ󣬲첻һջ6000ҵĵӰƱԼ2000ҵĹѡ
һɼֵܸӼᶨѡӰҵľģסҵ
ʷ켣չȥôڽĶ̶ʱӰӻǩİ½ѸС˳һ¡
ҲƳಿƬ硶󡷡ֻǳšȵȣȻЩƬļӳ£׽ΪһߵС
ȵ20142015꣬ƾ衶ʥ׽ǡӰƬӰӻٴһƱȳ
һ꣬Ӱӵֵﵽǧҡ
ǰһгɾͣƵĳ֣ȫˡ
ĻӰӱ˵ǺඬĲ{ӰҵˣʵǵĽڵȲҥ˵ʵǸˡµӰĻ˾
Ƶλǰһѵĺ͹ڵӾ磬ʱӰĻ˾ѾӰӹʮӾ籾Ȩ
˵Ӿ硶ġĳɹӰӾȫǵģǴҲҪã
Ӱڸʲôأ
Ͷ̨硶ռһࡷͶ̨硶ӱܡͶʹż硶ҹ⡷һҪͶߡ
ԣ£йڵݣȻӣѰæҲͲΪˡ
ɼˣȻûдΪпܻẦǳڣҪ֪ǰǳ뻪Ӱӽ񣬾ΪνħƪⲿӰ
˵Ӱӹƾ衶νħƪǳ8000ҵƱֺ졣

һʮ
ϷɻƣûһۿֱֽǴ֣һ߱Ŀһ߰顣
ԼӰӵıߣԼǳڵˣԼû֣һС޲ءϣңǳԹȥ̸ġ
ɾ˵棬ûڵһʱֽ̯ȥţ죬ʵѶȴҡ
ı¿ɲˣǾƽסϦҹŸոӳйشϣѾ͵긾ŮⲿӰĵƬˣңĸ汾ġ
ĿеСƷֱ̫ÿˣݵĿ֣ϵĻҲ߾ӵһ
ֹ賿㣬СƷ˵¶Ļ113򣬶СƷ574
ҿѽСƷòһȽˣȻǹҵ̨ĿһȽĳ
ƺˡ
˵Ƴˡ
ֱӽĿһһ꡷Уݳĵĸһһȥε͸ߴ13
ΪˣQDNMZDZݵ쵼Ϲ˶ԣӭǰιѧϰ
Ǿƽס棬ͬӳܵķɽƬԪסֳΪӮңǳϦҹһӰƱ680ңֱԪӳƵݵĵӰɱ

ժ֣ƾ֪˭ԼĶ롣
ûȥ
Ϊһժ֣Լͻῴƽʹ
ΪǾƽסڵط̣ͽǿİӰҵǩб׷Эģ׽ҡ
գǾƽסڵصƱңôɽǱ˿˼ďƽ͵Ǯϡ
ˣƽ֪ǾƽסѾָ汾ĵ֮󣬾ûиŏı򷢡򡢻ӵһ·ݣϻƱ͵˷۵ĺࡣ
˭֪ƵĵӰڹûе̸ҵģֻǣʱô
ƽòյģΪͷȲպѾǮͳңߵλλ
˰СʱıֽԼˣҲǼʼûзӦʵ̲סďƽĸ첲
˯ˣ
˯ˣ
ǺǣϹ˯Ż˵
˵㲻룬ôҾѾ˯ˡ
ݣĬƽЦ˿ĻŵͷȲĳ˿͡
ݣҴıˣұ֤Ǿƽס˺һӰ
󣬲ǏıԼɣǳЩ˺ûаϵ
ţͦãЦЦ
ǡͲӦ˵ʲô𣿡
Ʃأ
ƩڡǾƽסĵˣӦòȡʲôķӦԣܽⲿӰƱʧС
Ҳ֪Ϊ˵ʵڴ沢ûʲô顣Цҡҡͷ


1253 ʮױ
Էİ׳ɫţп㣬ͷβ˵㵭ױɾ䣬°ۣ˵˿ǰӻеѧ
ݣӭ۵
Ȼ˵Ĺϵѱ֪ɹ¹죬վںվ¥ڴһĺ֣ҵϵĺ顣
Ŷã
ȻҲ
ܣλǡ
ƺϣֿˏƽ
ܣϻӰ˾ďܣ˿̣ӳġǾƽ𡷱Ǐܹ˾ͶʵĵӰ
Ŷܣã
һղźֵ˿ֶ죬ֻǵͷЦЦкˡ
ܣȥĶ㣿
䵭ȴС
ҶȦˣڵصͷ̧ͷģɲܰ˼ڻܲʣԼܰæ
ݣ鷳Ͱæɣ
ҳϣ͹Ƭ˷ųȥģϹĳϢҲҳģ¹һҲģȷʵΪˡǾƽסƱѽ
Ҫ֪ǾƽסⲿӰҲ֮һϵӰҲӦ
ƲҰɣ
ͻ䣬ȵ˵
ԭô£һŵƹһء
˼ԷĶһҲǲķѣƽ껹30꣬ôţھ巿ˣ
ľȣƵͦ򶨡
һ˵֪ˣΪֳֶҲֻĳһ㶼ϡϾվĸ߶Ȳͬķ羰Ҳͬ
ǾƽסǼǧ˵ѪҼ뱨㣬Ҳֶζ˼ǧ˵Ŭ
ڣǾƽסĸѾ֣ͨ󣬴˿Ҳ죬ľǼʱֹ򾯷ǲץס̣Ȼȡ޶⳥
š
˵⣬ţϳ󣬱һȥﳤȥ
ڏƽô
أ

۵ɫ͸һȦɫůΣŲڴϣŨҲ嵭պÿ˺˯ѡ

һеƣ͵ѣ첲Աһû뵽Ȼ˿ա
ۣɫѹ˿壬ĸѲߡ
Ӵ˻Դ㱼䣬ƾĽŲ߽Ц˯ѽԵ㶫ɣҸѧ˵㣬
MicheleLee˯˶೤ʱˣ
˸ʵ
Ҳû೤ʱ䣬һСʱѣţղʱ䳤̲ࡣЦеڴ¡
ӣİɣ
Ѿĺˣһʱ䣬ҲʹĴӦˡ
Ŷ
ĻӴվ·Ʋÿɷ
ӣѵͲҴӦʲô𣿡

׼·̾˿
MicheleLee˲þܾŮԲŸѾԲÿˣ֮˽£Ҳ룬ֻҪŪŽﶳžͺá
ŪŽʲôգգĿоЩĪ
ʵҲʲôҸղ˸جΣμͷҵϣȻһѪ

ƻ䣬Цǰϡ
ӣΪɫͺɫֲجΰɣ
ʵġ
ӣɫͱȴΪѡģΪҺʱ˵֮Եڻûʽ񣬾Ϊ㵱ʱ˵ҽʮױ
ʮױÿŮӳʱ룬ѽҲҪ
˿̵Ѿȫûʷ۽ķɣ§סƲӵЩ
ʱȴ⡣
һˡ
Ϊһ䡰ʮױ䡱յأɢҲƣֻΪ˽
˽ʱȴȢ˹Ϊޡ
˻ظ14֣ȴġ
촽˳״Ԫɡ
ӣӡ
ţ
ʲôأô񣿡
Ŷ
ʱƵĿŴӴջ
MicheleLee
ţ
꣬ٵ꣬ʱֻҪԸ⣬ҾͰǼȫȢˣһʮױȫȢˡ
Ŷ
ȵŴ͡
ӣôܣ
Ҫ֪ǹǲһƵģֲԸĹңƩ˵¡硭
Ļû꣬Ƽ°͵ѣһϰݵǺܺġ
ʲôȨأǱûɶ𣬵ȻֻҪǮ
ƵĻ䣬͵
ϹǵãʱǧҪ˵㻰


1254 
жͣصңж౯ң
㣬Ƹ߽ǳˮ69űĴţ첲һֱյСһץס
֣֣Ҹˡ
࣬ϸ淢ͨƵģֻҪץ׸ƣǮá
ʵϣҲȷˡ
ӿ첽ƤһԪ󳮣ߵſڣǽǵԪӸϲЦտͳƶ֡
ž
ƤһӾͳƵĺϡ
˵Ϊʲô㣿
Υṫ£Բ𿣬Բĸ
˵ʱƾ͹˵Ժ
ʵʵ˵棬ʵûʲôøеģһţϺˣһΪţԼ鷳
һ̣ƼǰĸףʱԼƤ棬ѧҲƤʹĳ顭
ʹĳ飡
Ƥ޳ϵ̫ҲǸղõǮܽͨ籨ŵԵʡ
ž
ڶʱ˾ȫˣ𿡢ľĸԼǷ⁊
壬ҪʹҰɣҸ硣
⁊ۼֿ죬־ץסƤ
ҪƤקܱȵϴС⁊
⁊
磿
Ƶĺ⁊̴Ӧ
ɿ֣ԼĴԼе˵ţƾͽ⿪Լİ׳£¶ǽ˶ļ⣬Ȼ˫ֱͷأƨɣſڵϡ
֣ΥĽ̵ΪԼеǮͿΪΪˣ˶Բ£Ըܳͷ
ã֣⣬ֵңͿ㡣
⁊ΥƵķԸ˼촽ҲɿץסƤ֡
ž
ž
ž

һʮ£Ƶĺ϶Ѫˣźӵ
֣ˣҪʹҰɣʵӶҺͺͦõģЩʱɣܲסԼ
ǣȦﶼ
ΪϷʱԱͶ飬ôϷͻܼ٣Ͷ飬ôܶԱͻϷ
ԣ֣ҲƵĴ

Ľͣ͵һ½ƤȻܵߵͤϣͷ̾
˰ˣФƸҶˡ
ϦҹСţĸΪ±ͦƼ⸱״Ҳֻ̾
𿣬ͺһطɣҩȾˡ
Ŷã
ӦһȽŮߵ꣬ŰƴӵȻһ𳯱ߡ
ӡ
ţ
ͰݵͦãҸĸڻϲˣرҸףﾹȻЩ鲻̡
𿣬˵⻰ɾûˣҵĺ󱳶ˣϵڽѵѽ
ǺǡӣƤôҲǵƤˣǳѪҲǿ˶ѡ
Ҹĸøϸ㣬Чǿ

һ㶣űһ䡣
Ȼģ

ᣬüĳƻҵĺŮ⁊Ļ£Ա߳취
飬ڵģ
Ʋȥ֮ĸ񲻽ؼ˭Ҳұ֤֮һûлӡ
οƻôǮ
ƽˣڸ۵ƾͿʼæµڳϼطߣ͏sA洺ھ۲ͣ׻лͷ򣬸۵ĸǲû˸ؼʱʩԮ֡
200621ţũ
æƣȫȥһ059·ݲŽɵĸ۵ʿᣬ˰죬Ȼ׼̤ϻڵصǵĺࡣ
ǣƵĳûߵ۵ʻͻȻͽӵһϤİĵ绰
ơ
ţ
ˣֻӦûҵĵ绰ɣ
û棡
һҪĵ绰Ҷ˵Ҽ˵ġ
лл
绰еЦˬʣһ㶼˿ȻҽԺסŵĲˡ
ƣλ63Ԥԡ߰ɣΪֻС63ԤԡߣŻʱְյ˾׼Żһ䡣
˼Ҳǣ
ֱӷϵǵĻͲˣֱ£ҸʲôܳΪ׸ѽ
ƣҿˣҲûôƣҲûʲô¼豸ɶģҾ֪˭
̰
绰УֱӸ˴𰸡
Ʃ˵ڵõذɣõأ㲻Ǹ㿪ŵƤֵ㲻һܶǮ
ûسеĹ滮ûҪ츣صϰգ
ҾͲһˣǮͬʱҲҪΪ¡
һ٣ֵ͸¶һ£õ˲ʵʵ֤ݣǵϾҲһҵ˹佱㡣
ԣͼǻ볤ʵҵʣĹɷ³ҰгչȻǮˡ
ȥձȥôȥӢȥë˹Уǲڸ۵ˡ


1255 
ܿ
ܵӰ죬ɏıݣ򷢡܂܂ݣƿʹݵĵӰǾƽסƱµ
һⲿӰƱ1158ң죬ģֻʣ650ˣ˵ҪﵽƬˏƽųĺ3.5ҵڵƱˣĿǰƷչȥƹڶѡ
ձ
Ǿƽסڵط̣ϻӰ˾ܾ폈ƽ򾩳Ǿ
ʮӰûʽӳɣ⼫ӰˡǾƽסƱ롣
ݾƣ˴εΪܿϻӰ˾ڲԱΪ
˵㣺
괺֮󣬾ݹҵ̨ͳƣֹĿǰĿУСƷƱߣ衢εԲݵСƷ˵¶
ˣСƷпӰӾԱvɳ׽ǿӰ
ûؾֱ˵ǡ
ǰӻشȻƵģںվ¥ſڣƸ񳵣͵ݹݱֽÿһݱְֽ涼档
ϰ塭
ţ
ƽ㣬ʲôʱпգԶٷ죿
ƿűֽڿش˵ˡ
ƽ𣿡
һ㡣
˵˵
ƽ˵ȥħ
Ѿȷˣʡ
Ѿȷˣ
ţ֪ˡ
˵ʱƵĿⲢûдӱֽƿ
ƽ˵ƼһͶʰǰڽ80ңҪصħ΢ӹ28׵Ĺ̻
ڣͶʰʽȽȥ
šУƽ˵ڸ۵о˼²ˣĻʱ
õġ
شͷʾԼˡ
׼ȫľͶ뵽ϣͻȻ뵽һ¡
ϰ填
ţ
Ҹղ˸ˣıˣ˿̾סڶӰϣ־Ƶ˵ġ
֪ʲô𣿡
ʱƴӱֽ̧ͷ
ıû˵ҿɫ࣬ӦǺ͵ӰǾƽסƱ¬йء
Ƭˏƽû𣿡
ûУ
֪ˡ

ЏıڣûؾƵֱ꣬ȥ˾ƵĶӰ
Ϊ㡶2Ӱ⽨һߴһƽ׵ˮӰ
ݶӰʱ͡ǩЭ飬ˮӰ뱣32ĺ£ˮҪﵽӾˮʱ׼ˮر䱸ëռʯӢɰɰ׵ȸЧˮϵͳԼɱϵͳΪ鴴ṩƷʵˮ
죬ƾǹճɹˣΪ2ʣϷݶӰɡ
Ƹ߽Ӱͳ˼ҵˣݿɡ˹ԼѷԼ˹Ӱ˹档
ݣã
ƴһֱŬѧϰĵ˹;ֺк
ãƲ
ЦŻӦ
Ͳܽҿ𣿡
˹
Ϊԭ˹𡤿ƲǴĳ̸ĸ˹ƲϷʱǱ˵ԼմĹ⣬Ͱոĳ˿档
õģƲ
һĻӦ
Ҳ˺ôЦ

˹ȴûЦָˮӰˮ
ݣҺ̈́ղȥ˸Ӿ˳һ¶׽Ӱе⡣
Ŷʲô⣿
ٺ˹濪ЦƣʱߵˮԱߣǳʵ
ݣˮǶ̬ģΪҪȫģʵĺ׻ˮ;ˡ
ôһ䣬ὫԱĲ׽㷴ıǣӶӰ㡣
ţ
˹滰䣬ݿɡ˹Լѷ˾ͬʱͷ
رǄһﻹˮһκͨԱߵĵݼۿˮӰʵ
ţ֪ˣӣɣ
ʱ˶Խͨˮķˮ䣬Äˮг

ô£ݣĻĳĻûմˮ¶ͷһǵ
û£ߵʱǸˣйˮµϷݣרŵĶ׽ԼˮӰ
Ŷ
һС׬㽱ļˣЩƵ֮ڣЩʧ
ʱüͷďıӰ˽
ˣӡ
ˡЦźк
ݣã
ãá
ı߹ơ
ƵСſڣ¿һҡȫȥһ٣ζҪڹȥ


1256 и
ʱ֣˶ȥˡشȫݡ
˵طݿɡ˹Լѷ˹桢ȡҪһֻȫ
ЩûʲôʶĺǳԵʱһĴָvery good
ڳԿȫҪԤݿɡҳԵֻǱĹ˿óģԣıƾͳԵıȽ嵭ˡ
һһһֻѡ
ݣȵơưɣ
֪ıθãƱдһʣ
ˣҪĵ¡
˵
˳ưϵĵϺƸ
ӣ˵·ݾеľǰ˻ῪĻʽܵݾƸʽϣûˣܲҼĵ飬ִ

סˡ
ǰû£Լд»Ի͵һˣƣִ08꾩ǰ˻ĿĻʽ
Ʋ˵ıæ
ȻܽʤôҲֿμҵĵ飬ȥҸɻִ
š
˼òŵݣҿ
Ϊ֮ǰûйⷽ롣
ȻȻ
ѸЦݵďıʱʹ˴֡
ӣ£Ҫϱҵģ˵ڹ⣬˻ῪĻʽͲλִİ
Ҫú˼Ʊ㲻϶ǾһߺһѸת˻⡣
ݡ
ţ
ܱ˾֪¾ôˣ
Ѿ˽
Ŷô죿ԴˣƱʾȡ
һ˵ǣӰƬİûиʱ䣬ǲ鲻Ȼġ
ȵˣҲȥ¥ˣʱ򣬱˵ˣԼǰ۵ĸࡣ
˭֪ıȴƲƲ졣
ӣƽǶˡ
ֶӶֽţֶӽǾƽסĿֱӽ˵һݣҪȻôиԴ

ƾȡ
ģ
ȻˣֶӸоȻǾƽסͶģôͿǮˡ
˭֪ʱոɽǳԺďƽȻͿĺͽǿǩйڡǾƽסķжԶЭ顣ıЦҡҡͷ
̿Υɻ

̨VENICEֳ˻ֺ;ͷ֣оͷְͼ񴫸ͨϵͳӣЯӰʦֻҪֳ־ͷ㣬󽵵ֳֵ
žͷֱطһֹͨ⾵ͷֱ׽۵Ļ棬ϵͳ㡢ա
һϵͳǵġŶӾͿĳ롢3DӰǿĳкͱ
գ峿
𴲵ďı뿪
ԼأǴڵǣοеĿҲѾﵽˣƴӦҪǿǡ
Ȼº˵Ƿǳ׵ģ˵ǾͿǣܡ
ȻܴӦǾ͸ˡ
ǣڏıߵ¥ǰ̨׼˷ʱͿһĻ
ִиݼվȺнǰѧϰĹӰʦƹʦԼᵼȫվΧ
йһ㣬ı֪ġ
ӰŴӦóֽͶʵӰʱͺйԼӰܲ׬Ǯ˵
ǣҪΪǹѵõӰӾ˲ţӰʦǵʦǵƹʦʦʦɶġ
ԴˣƷǵûܾڷǳʹĴӦӰŵҪ£ԼֻҪԸѧϰģ¹ҵʿȫˣǾͨͨӭ
Щ˾ѧϰͨǾĿˣǻȫıڴڼʳ޺ͽͨȷá
ǺǡͺǴ˽ˡ
ȻһҲǳ׵춨ڻӰȦʷλһӰˣ궼ܹҵĶݡ
ݡıݣã
Ŷ
ǰ̨Скıʱѹ
ıݣסһס޷Ѽʳ޷һ1980ֽˢ
Ŷʱˡ
һᣬ鷳ǾƵķҵ͵סķ䡣
Ŷǡ
Ưǰ̨С㻹˵ʲôʱͿıѾ̤˸ղ뿪Ⱥˡ
֪ˣƵĵӰΪ12
ʵּ򵥵ķַǲȷġ
ΪǾ飬1ǡ2ǡˮ֮Ӱһˮ֮ⲿӰгˮԪء
ˮҲΪԪ֮һ
Ƶݵƣˮ֮Ҫˮ³һԼΪ340ˮнеģˮǶƵģģⲻͬͺ˶


1257 ۹
ˣ
Ǐıݼٵ߽ӰˮӰڴзӳĵһͷ
޴ˮ䣬ʽӰԶκηҡʽӰƵ̨
رԻ̨ӰΪʦṩϸĶͷԱĶʱ̨ϣ120̶̨ӰҲͬʱڲ׽ԱǵλúͶ
վˮӰУıһ߲ιһ߸пʱƾʹˮǱ˹
ˣݣûȥ
Ŷûأ
ıЦЦȻָˮӰĸ豸
׼ȥݼٵݸҽΣڽУᵽһЩʵĶˡ
ԣҾ͹򡣡
ıͻȻе㲻˼
ӣҹ͵ѧУ㲻ɣ
ݣ˵⻰ǶҵˣҶ̳ģ㵽ô͵ѧأ
ֻǹָ

ƻ䣬˾ͬʱЦ
ΪЦҲͻ˸ղŏıǵСΣôЩס
ݡ
ţǰƵιݵڶƣһЦ˹
ݣһᣬǾҶ̨ӰرȤ
ģǰӰʦġ
Ȼԣ
Цļ
֮ǰúСʦͨһӰʹ÷
õģ
ƴӦڶ˸߲ҵľˡ
ڶ뿪ıӰıͻȻѹʳһε⡣
ӡ
ţ
ǲԺγˡһ棬¸ȻӰʲô
ݡѵӰ֮ǰرǹۿ籾ʱԴûγɹ̶Ļ棿ڏı⣬Ʋûֱӻشֱ˷ʡ
˵ʵУ٣
ڴ£ҶԱݣȻͨ㣬ۿһ浽ǲҪģ
ǣôNGġ
š΢΢һЦ
ݣҵĸоȽϺðɣԼ籾ж˴ľ籾УڵһʱγһĻ棬ţǷŵӰһ
˻ῪĻʽҲˣ
ŵӰıͻȻдһʡ
ȻˣԼƳĶԴôҲи󣿡
š
ıͻȻ˳˼

ʱ䲻̫ҵӣıٿ˵ʱִиݼپѾˮǱҡ֡
ݡ
ҶѾ׼ˣǷˣ
㣡
ƻһ;ֵĶԽ
ŶˣӰ2ˮµϷݣʽʼ㡣
һȥďıʱͿ޴ˮƯһɫݿɡ˹Լѷ˹Щɫ¶ͷ
Action
ڳǻӵĴʱѸˮС
쵼Щɫʲôã
ææŽݼǫѧďıͰԼѯʵĶתݼ٣Щ죬ҪæŰѧûʲô¡
ݣΪ˽ˮķĸţƵݾþԱˮһɫҲù˳ͨ
Ŷ
ıͷʾԼˡ

ǣ
һɫ޷ŮվϷѧԺſڣŽȻǡ
У԰СŶ
ɫ޷Ůпе󣬾˴˿վھſںϰһŮ
һŮЦŴ
ѧУûѧª
ɽڸߣˮ顣ϷѧԺȻСȴλӰʷ϶Ĵݡ
ԣҾͿϷˡ
ţҲôġ
һŮ˵ɴ䣬ɫ޷Ůæͷ
ԶʡݣʦۣƵҲǰ磬һˣЫأ
Ŷ
վھſڵһŮ߹Ȼ֡
ʡسˣȰҿħϷѧԺȰҿǵӰѧԺҾðɣֻϷѧԺӦĵط
ΪƵݣ
žžž
龫ֵСŰѻ˵꣬ϷѧԺڹƣתͷȥͿѧУ߳ʮͬѧÿͬѧ󶼱
Сﲻ۹⣬Ҫ͵ÿϷ

ǣͻȻ˷ˣɿ֣ͳЩ˹ȥ
磬ϲˣ֮Խ뿼ϷȫΪ㡣
˶磬˶磬Ҳ̫˧ˣȦΪmanˡ
ƽ㣬Ҳ̫ƯˣݣһվֵҼĵӰƱ
УУ¸硭
Σƨûãû߹ȥ֡
¾ֱӺ
տ̽УͺúõĿ
׷ǣò׷
һúõŮӣķġ

е¡
ôأ
ɾʱֵ߰ɣпܸϲȥǵĺˡ
У˵ǣȲʦҪԷֿжѰҺʵص㡣
õġµķԸ˾


1258 
ƻԶϲϱ仯
ԭƣӰֻһɺ󣬾̽Ϸ2002ϵưıҵģʽ
ƻŰѧӰطաȻȫӦԱҵϷ硶طաĲš
û취ʧܵ˾ȻսĶԸԼԼ˳ˮսĿ𡭡
ǮȻҪǰĲˣսҲý
ңҲңôţ۸ûǲ
Ϊ˲սķ쭣ֻԼڶӰ㡶2Ȼðѧȥ֯طաǰڳﱸ
Ϊ㷽㣬ⲿӰȡȫڵɡ
ǵ49ѧ
ŰƸĵַվ̶··ڣҳҲûѧʲôط
ǞǺһġ
һãȻǾЦͳֻ
磬Ҫ˵ǻȸʦ绰ɡ
ʦطˣϼ죬˵ֻҪվλã˼Ҿֻϸǻ·ͼ
ǣûǞɰѵ绰ȥƾֻֽ˹
Ǟɸ磬ʲô绰ѽ
²˵
ҪȫԼ
˵꣬ŸСĄƾԱߵĲ˵ꡣ
̡Ҳˣʵе49ѧʲôλã
Ŷ49а
ʹ·ȥǾZY·Сѧٹһʮ·ڣȻ49ˡ
49ѧУ԰Ϊ֣ǽѧ¥еϣ߰ʮĽ·49ѧ֪ȥ
ÿ͵̫̫û˵꣬ץס˄Ƶ֡
ǄƶԲԣ
Ŷԡ
ܸǩݵġġϲˡ
Ȼԣ
ƶԷ˿һѺãԼܼķΧڣ϶Ӧ
ɄƲſڴӦͿ̫̫Ӳ˵Ȼվʮ·ʹߺȡ
ѽˣ̩صĄˡ

еԾ
һû뵽俴Сֻ̫̫ͦý
û뵽̫̫䣬ļͦãȻļǵԼڵӾ硶ġݵĽɫ̩ء
ʵ֤̫̫ڸͦкġ
ֻһգ۵ĹǞɡΧΧˡ
ơơ
ǞɡǞɡ
Ϸ𣿡
ǲҪطϷ
49ѧǰ棬ҪҴǹȥɣ
ƣһƵģҾ˵ƵϼҾڱһɼկСʱ棬񷢴ˣôܻԼ׸ϣ
ɣǰǵ49ѧû´Ļǿ϶ǹĵӰġ

СţҲˣ˴һƬֲĽĵ·ֱǹҰ˸ذJYGʤʲôġ
СţҲˣ˵İ˴ؾЩɪͩѾҶţܹ͸µС¥ȥ
رǰ˴صκһֽǣԹһͼ
Сţ֪
˴Ľ¥ʯ¥빫¥ĿǰΪɻԭûпţֻ͸դĿ϶͡
СţУ˴صľͷǵеڶˮԡվںĽʯϣͿ˵ԶĺɫݶȻСɽ
ţСţҽ㣬ǲѡطաйںߵϷҲɡ
磬ѩе㼤³֮µµĽŰ˴صʷͷ羰
ѩȣµеĬ
³֮󣬾һԲ
ŮԼڰ˴ط羰ﴩ˺þãƵĵ
Сѩ
ţ
÷ɣ
ѩȡ
ǣ£ʲô˼
Сѩʦ˵طաⲿӰȫ
֪ȫ඼֪ʱİѩеŭ
ǣ£ǲ˵Уŵģ
СѩҽͣȻҾ۰ŮƯɫȷ½ʡ԰ѩʣֱԲ
½㲻оҲѾҵѽ
½ȷǴоϱҵˡʦ˵ˣôʼնǰһӡ
󣬼Ǵұҵˣھʮ۶ʮ۵ʱǰȻиµһ
µĻû꣬ѩͻȻۡ
£˵һЩеûģҲʵʵ˵ǲǴ㱳ǵĸˣ


1259 Ϊƽ
뵺б
ơǞɡ¡ѩ׼һ۵ǣǷֱ˰˴ءһˮԡᡢ49ѧZY·Сѧ̶·´壬աг뵱н̸
ݽӽӰȦʿ϶ЩǵҵʦǵƵҪϷˡ
ƵݵЩѧǹΪʵؿģʵҲ⣬ϾƵĿǰλĶӰȫͶʽߴʮĿƻþơ
ڵô죬ƻϺٿıֽ
ǰҲΣÿοýԼ̫ΰͷˡ
ֲбҪ
ɽ죬ƾʹӼýϲ׽һҪţԭŰѧ³ߵǣǰˣһͷжֱȥֳ
ţô˵أ
е㿪ģѧڶǿˣȻҲеʧ䣬ҲԼ绰ʡʦҸôأСˡ
ھƵһ߳Ϳֽһҡͷпʱ˯Ժܲďıʹ¥ˡ
ĴӲȡҶһϹࡢһС̲ˣ̵ߵǰ¡
ӡ
ţ
죬ѧϰһ죬ʶӱĸ߿Ƽ豸һЩ豸õ˻ῪĻʽʵתϣоջ
ԣҴͻؾˡ
ȥ
̧ͷ
218ţǾǰ˻ῪĻʽܵݾͶݽֹڣȻҪȥץʱæˡ⻰ı˵Ȼ
ݣľдû
Ѿˣ
ȻѾˣǡֱȥͶݲˣ
ǻҪ׼·ݾеľƸأʱ򣬾ǰί쵼ϯģоͰǵλϴ󡣡ǰıҴţʲô˵ʲô
ݡ
ʱƴӱֽ̧ͷȻһ
ݣΪһλңһλĵӰݣôأ
ôˣ
ıеB
ʶôˣ⻹ǵһμСԼǰˡûò
ݣҪ֪Ǵĵģ
ԣûˣҾͰһӰ𣿡
ĵԭʲôʡ
šȻǳź͹ƽˡı΢΢˼˴𰸡
ȷˣ
Ըķǳţ൱ǹƽ
ǣݣȴΥƽѽ
Ŷ˻ı׷ʵ
е覴ãµƷʻǷǳӲġ
ݣҵľͶݹȥˣȻֱͶ뵽ϷУӰ2ȻҪЭָѧҵƷطա
㣬ȴȥ͵͵׼ǰ˻ῪĻʽܵݵľƸ˵ǲѾΥ˹ƽԭ򣿡

ıһӾסˡ
˵ȷʵô˼
ۣ
ʱһֱ͵ݼȴ͵Ц
ƵݣҲ̫ܺˡ
ݼһЦÏı˲оѣԹ˺˲һһͻᣬޱ˵ѧϰóʱУѧУ￼ԣѧУʦҲ涨ֻǿһǾͿ
˵ˣûƣ׼·ݾеľƸ
йؽڣǏıָָƣЦ
ƣСѽҲûƽȥ
±ƻƻͷݼ٣ȻͿϲ
ݣĵ£ҴӦˡ
ģ
ıֱӴλվ
ܴӦĻԼ뵼ݰ˻ĹϾͶˣΪĳЩ֪ʿдϢ쵼ĿǰֻˣһԼһơ
ԭ򣬺ܼ򵥣Ϊ˶йòȡһΰ˻ᣬԼ˾;Բˣĳλ߲ʿԭ
ȻģЦЦ
ݣ
˵ıã𵶵£֡
1죬Ҵһ¡2ĵݹҪơطա㣬ڰѧǲ̫ġ
ƸհѻıָָԱߵݼ٣Ҫڣȴֵ
Ȼ๤ݼٵҲʤΣе㱯ߣĿǰݻסݿɡ˹桢ȡ˹ԼѷءЩ޿ġ
ıͰˡ

СȻ軵軵ģͷԻѵģ֮⣬ڵӰȷʵסôƵģԼǰ˹ǵĹϵЩ˶ҲܸԼһ档
ǡ2أ
2ڡطաпʹɫ
ʲôɫ
У


1260 ڿˣȥ˵·
轫ͷ𣬽ۣ·
Уʲô㣿
裺Уһ£ҲΪ˺ӡ
Уʲô·ϣɺͳ㡭
裺ͷŪңھȫУ֪۸ҡ
ͻȻǰУĳ˺Уء
裺Һ˰
Уʲôⲻˣåĸףһ
裺ԴҪҪſң
Уק봰̨ϴܵ⺰
裺⺰Ժûˣ

ĺıûмŻؾǣΪҪڵǴݣʹݣԼôˣڿɲɡ
г̷ǳ򵥣ǵӰۿ2ϷһоƵĵַȷⲿӰ
һǺݿɡ˹Լѷء͡˹˸ùϵǵСƢʡĵʱԼർݵʱ򣬴ֵò졣
ϣǾ͸ˣҲûȥͶھƵ귿оӰ籾
ıһֱΪһ˵츳ж࣬ݼжô죬ҪľǱúо籾Ժã͸ڱʱ˳ɫ
ǣıƵݹġطաĵӰ籾󣬶ʱվڷ￪ʼ
Բۡ⹷Ի治ˣôֽɫ
õĻˡ
ıԺһʱ򣬿ɵõĵ㣬ҿȦ˵ˣСӲڿˣȥ˵·ϡ
ıˡ
Ҳǡ
סͳ׷˶ĿУ׼Ǟɡ˶ơ١񺡢nLվš
ĿǰڷɻϵıԱԼѧУ裬ϷѧԺ2002ϵưͬѧȫˡ
ѩվڴҵǰ棬ͷ˵
˵˵ɣѩô£
еˣʱԸѩڡ
ʦ֮ҪݡطաȫΪ˵㻰
ԭɫǸҵģȴȴʱҵĽɫ÷
ƭ˵ҷǳɫɫܷⷢȣɣҿΪԼΪ׷¡

ɣ
½79ġ
һҴnLơ١񺡢Ǟɵ۷Ź⣬ԭΪùŹѵģû뵽ܳôһϡ
š
ĺһʾ侲
ȵûˣſѩ
ʲôԭھһ䣬ݡطա𣿡
ҡ
̧ͷ񣬱һ䡾ʦ÷ţɻߣѩӲȥ
ʦҴˡ
ʲôɫҾʲôɫֻڵӰһ·ˣҲ֤Իݺá
ģ
ұ֤˵
š
ŰѩһӣĿһֱû㣬ƾͻ˻֡
ӡ
ллʦ
ѩͦò΢΢һȻվnL١мλá
¡
ʱƾͰͷתӽŵһ𣬾û¡
أʦ
м£һֱûҹ㣬ͺʵһµǲģ
ǰʱ䣬ȥąִ̂ӪΪӰ645¼ƽĿʦҴ绰˵ڽĿ¼ƵĹУǳҪһʡBI ang BI ang棬ԲͲ¼ˡ
Ƿȷд£

̧ͷһƣȻѸٵͷû˵
㲻˵Ҿ͵Ĭˡƻһ˵
Уʧ33졷ڼ䣬ھǵ̨ϯҪĥȣҪԼĥãͲϯ
ΣƵĻͷû̧
㲻شͬΪĬˡƽ½
죬ڰ˴ط羰ʱͰѩִΧкµֻ¼Ƶ֮ӴԶĵطָ߷
ڵһ·͵ߣڼ䣬㻹Լֻ˹ȥˤڵϣˣ
ʦй£ҽ͡ʱڿˡ
ȴûٸ˵Ļᡣ
£۹׼ȣ÷ɫȷʺϰѩ
ˣҲΪ׷¶ڵ˽ģȷĽǶȳΪѩĽɫҶΪķǳã
ǣҵгɹȴƢԽԽʱˣƾˣ˸оǳĪĥȾôú
ǵýĿ췽˵ֳĥ
ʦǣ˵˵ԽԽ䣬ĺˣʱȴ˰֡
ˣץʱؽɫ׼þˣйڡطաĵݹͲùˡ
˻
nL١񺡢ǞɵͻȻµĸо


1261 ط
˵ʱǰ죬Ҫ£Ҫ˼һ£ΪԼµļݸͲá
˿̣ڳﱸӾ硶ҵŮǾβ⁊Ӹ۵ڳﱸӰ꡷һֱԼߴӵݼԸٶִӰˡ
ݼٱĻ̫ˣ
ҸƻѽǮûƯкҲûٻ
ڣƾͺ޹˼ˡ
Ϊһѵĳıʱߺ
ȷؽ֮ƾֱԼ￪ʼɫ׼壬ѩŮ÷˶ݴ󴺣ǞnLУ
ŮɫգƸ˄ƣû취һ˵һЩŮû˱Ư
Ȼ˽ˣ¿ԡ
ɸ79ģѾ27ˣһƺеΪѡ
ǰȻҶϲطաⲿӰԱȴӰڸġ
˰Щѧ֮⣬ʦ裬ıУ
Ǻǡ
ùΪ˶ȥƏıҲǱƬĿ֮һ
ھŸ˺͹ԱֳɵģֱӴӡһҲˡ
ŴΪ룬ҲΪ˻ӣǳ⡶͡طաܵġ
㶨Ա֮ƾͻصˡ飬ҵʱ䣬Ӧעݼٺ͏ıס
ֹһڣũʮطա飬ڶӰٿһʢĿᡣ
ΪҵֵĵӰݣƵƬһš
Ϊ֮ǰôĵӰˣͶʶʮġҲû¡ع
ǺϢ̼䣬λּ߷׷ǣ߽Ӱŷֳƽʣ
Ƶݣܽһ
֮ǰĵӰ飬ûойʲôŷᣬΪʲôطաǸ⣿
ݡطաⲿӰԱ϶ҵѧڽ·ݣǱʽ߳ϷѧԺУ԰ˡ
ΪǵİΣǼʹҼ棬˳ٰһǰɷõλýѣϣǽܶæչһǡ
ŷֳƸհѻ꣬վϷѧԺ2002ϵưѧnL׼Ĵ£ͼּ߾Ϲл
Ȧôּ꣬߶ӣǰǻ״
Ƶݣ˼ǣЩѧˣ
ڲɷùУʲôţҲⱨ
û˼
ʱŷֳЦҵЩѧţǸñгţҲñͱȥĸ¼Ҳû𣿡
žžž
ŷֳλּ߹ƵͦƣֻҪ仰ͺãΪȦʮѧǾԵм
ǵĻźͳŶܱĻôǾͻٵġ
ɴҵûͣЪͼֽˡ
λýѣ˵ˣ˵ţǳţǴҶԱҥԵĻǺǡǾͲˣΪں졣

ȻÿЦĿǽģڳļߣ˭Ҳɵӣ
ĺҪѧɣ
ΪȦĶ֪ԹȺľǲ׽Ӱ¼ĳǰŮѵƵȻת־ͽծ
Ȼ⵵ŷᣬƻ˳׼ġ
Ϊ³䳡о˼ּߵС
ƵݣΪʲôҪ㡶طաⲿӰأҪȥݰ˻ῪĻʽѹ𣿡
Ȼǣ
طաⲿӰǰıҵƷΪҾΪУѧҵŲ㣬ɼϲϸ񣬲ӦѧУʦ϶Ӧɹ϶
ϾҵԺ󣬹ڲǵʳĸ
žžž
˵ղżǵĹǰңôʵˣΪȦѾˡ
ڲҵʳĸ
Щ·ϣ඼Ǳǿ׳죬ܴЩͨϰգʵǶǵĶ͡
ƵݣдԽӰ1ӳ2008Ĵڣ𣿡
û
Ƶݣм߱ھǳﱸ㡶ĸ۵ǳڣǰ㷢룬ϣݸһǣ𣿡
ǡ
֪ɫӦкӰС޲ءݡ

˼λеּߵİӰطաĿŷеķǳ˳
һСʱڣƻʱشмݣԹ򵽵ûкøУ
ҲԴУÿζ빮ʦ㣬ֻϧҡ
̹ʵĻشȻ˴ּߵĺøС
һСʱŷ齵ĶӰϣ־Ƶ㡣
һϷֳֻϷ롣
ⳡϷܼ򵥣ΪԼģԼСӿźھƵתƣԴôҵĹע
Action


1262 װXҲҪʵ
Action
ʱǻһ£һʹӴ⻺˽һᣬ͵˾Ƶſڡ
ݱt΢ЦҪűλȴͣûֱͣӴǰ˹ȥ
ǫϵЦ˲̡
Բۡʲô
ʱȴٴתƵ˾ƵſڣȻûͣ
tھƵԺﲻͣתȦıһãȻ

OKˣ
ƴӵݼվt˴Ĵָ
t磬ţ
ٺ١Ҫݵĺá
ǰʹϷtվǰЦĲá
t硭
ţ
t磬ţ
ȻƲộǶʱװһл˳ӹȥ
Ҳ⡣
t̽סȻƵ棬һϣûȼ˳־ͰװԼޱ졣
ݣǴ⁊ҸӾ仰˵ܲܰæϵ⁊ݡ꡷
šãϵһһ٣§tļѹ
t磬ȱæߣӰиУĽɫҴÏıݡ
ݶϷԱǹ򣬶֮仹Ҫһ㼤ϷҺıݻӣԣȰҵ̥
̥ƱΪtû뵽Ʒȴ۷Ź⡣
ٺ١ݣչҡ
Ҫ֪ҿϲվԱߣűݼϷˡ
ţݣ˵˵ı빮֮ļϷ߶ȵж󣿡

£ֵе㲻ˡ
ֵڵӰѧԺϵҵôûȥձָλʦϷأ
ʱվԶĻӱֿʼкˡ
ʦ
ţ
ŶѾ׼ϣǲǿˣ
㡣
Action
ڣ׼Сӵޘcͷĵ˵ˣҵøϽȥˣŮѽʮ٣֪Ұѳˡ
ͣ
ѿ˵Ӱ籾վ򳡵ĸ£ǲûЦǸϽ̧졣
һʮСӣ˵Ůѹʮ٣ֱҪЦˡ
ʱվԱߵİѩȴø첲˹
עӰ죬Ӱأ

е㲻ˡ
ԭϵͦõİѩôھʹԼء
ڣ׼һͣɨԺӣȦ
ǣڱtһƵУתȦ
ʱŮӾƵ˳վſڳ̡
Ƽǣ׼۾һæ
ͣͣͣͣ

OKˣһ
ժӵݼվȻ̧֣ͰѴӱ׼к
ӡ
أݡ
׼˷ܣҵϷԼһţһǰִģԻ͵˵ȥܴһӡ
ӣϷôݣ
šʦѧүôԿһ£׼͸˴𰸡
жӰ籾ʱ򣬵ҿһʱҾ뵽үڡʥǲӰУйģ·ڡеľͷšĵļá
˵꣬׼Ϊʦ϶佱Լ䣬аӣѧУûƬڶγˣֻҪڵӰ籾пĳڣ뵽ǰⷽıݡ
˭֪ȴҡҡͷ
ʦ˵Ӧôݣ
š
΢΢˼ȻӣݵĵһϷǲǵӰѻ绰ͤ
ԣ
ʱҸƬꣿ
15ҡ
15ңɻصʱʲôӵģ
ƵĻ䣬붮׼ͳ˸OK֡
ʦ֪ӦϷôˡ
šȥɣ
סԼ
׼˰֣ƾ;˾еĶԽʾʱǻӿԴˡ
Action
Ѹͣ
СޘcΪ׼˳ţ׼һּΪ̬߰վ˳ֹ䣬ţBɡ
ֻǲ֪Ϊʲôҿ׼װƵģǵûожţBʮֿЦڵĸо
λͬѧ׼ӱֱ߳Լ۾
Ǟһ̣߳һߴǰ׼壬Сӻÿ԰
˶¶һɵɵı飬ǺЦأղſ⳵ھƵת˺üȦ
⻰׼һתӦæղ˯ˣ˾ûĽҡ
ɾ׼ţBʱԱߵСޘcѾȲˣֱӷ⿪ȴ׼ڳˣҲקˡ
СӣϽͣĸϽͣ


1263 ʲôʲô
СޘcųűѪӡһӡʻŰѩŭ⡣
㣬㲻ҽȥμӳ֮СܣǴңҲܳҽ
򡭡Ҳ˲ʲ֮ͽܵ˵ԭеģ
ŶˣҽҾƵꡣ
˵䣬»ص˶Ӱϣ־Ƶſڡ

ڵޘcһĲֳ࣬˶ûסЦ

ϲӰµľЦοطաֳ
û취Ϊݵֻҡͷ
һϷ㡣
ΪһЦãԼ˵ʲôҲס˶ЦǾ˵طաľ籾̨İǳ࣬Ա£ŻЦϲϵġ
ǣ
ڵݼƣеĶԽ
ѩ
ڣ
ӡ
ڣʦ
һ15Ӻһ顣
OK
ţ˴Ӧһس￪ʼˡ
Աƾʹ㿿ڵЪЪ
һʱ̫æˣҪ㡶Ҫﱸطա˷ڣҲܲˡ
Ƹ׼۾ϣһŲֵͳǰ
ݣ
էһı͵һϾԼ˿£ܵú¹Ųǣ
ݣѵǡǱ߳ˣɫãӵĵæתƻ⡣
ûУ
Ǳߺء
ʹҲֳݼٵҲȫѿء㡣
ǡ
ƣϸһ£طաУĽɫҿݲˡ
ʲôʲôźt̥飬ıɱˡ
Լֵ÷һࡣ
ݣô˵أ
ƣ˵ù裿ıֱʡ
ԣ𣿡
Сı˵ֱӡ
빮ݵӰǾƽסͺϱóһܣֱڣƽأ
˵Һ͹δˡ
ҺݶϷҪϽ𣿡
ıе㼤ĭӾͲ絽ˡ
ƺСĵĳԱ߶˶㣬ȻִӵһƿȪˮݸ
ݣȺˮ
Ҳʣ
šݣô˵ɣǲǾ͵һ㣿
һ㻹ǶϷһȥֵø̡ܿĳıͦСŵġ
ǺǡЦ
ݣ㵣ĵôⳡϷͱݣؼ֮ɩӾԻһ
ףıԣ
ݣϴ㡶ǾƽסɩӷƢʱǲǽ˵ʵ͹ûʲôˣҼֻѣ
԰
Ůȡֵʱ򣬲仰д𣿡
ǵģ
ǵݣûΪݶϷǹУɫʱɩû᲻룬Ȼ֮ûʲôΪʲôҪ㣿

ıסˡ
˹Ȼûʲô£ҺαҪأӡǸ˵ˣ
ıĬƱ֪ԼĻá
ݣѾ͹ʦ㲻ˣǾʹ󷽷ĳڹǰϷϷһԷһԷ
ΪֻйӦˣ˵֮ûʲô
˵⣬ƱȻת˻һ񣬻ӻ⣬̾еĳǰ塣
Action
ϷˮСſڣѩֳҺޣڵܵܵıǰ
Сޘc³̽ͷ
㣿
أѩʡ
ţ
ţǸ
Сޘc֧֧ᣬ֪ô˵

һɫڴɫͷͷŮʮ㡣
ѮɫױƤɰ£ϸ
ͤʻվ¥һֲ嶵һŶɫɴ㷶ʮ㡣
ûǰӭ񳵣ͱǰɷáطաʽڶּΧס
ƣƵ֮Ĺϵ˰ɣ
ƣǰǲƵ˽᣿
ƣ˽ӵĸƵݣʣ𣿡
ƣƾ˴ԣĿǰѾѺ»ĳԱˣǵĻǲǾʹƵ֮Ĺϵʽڹˣ

ּǵңʲôĶУǵʣָֻī
ԲҲϲԼ˽̯¡
Խһ䣬ƾѸٵѴ򿪳ŵ񳵣ϳ֮󣬱˳š
ɾҪԸ˾ʱһλĽ˶ּ߾Ͱųʼߺȣ
ƣȻƵûϴԵֹϵΪʲôܽ
˵ˣѾסıСſڵ˱


1264 ȴ
ݵ
طաչȽ磬Ӱ룬ղڣƾ㵽˽
ûôӣѧЦ˵£ԼƱ㿪Ƴ˾Ƶꡣ
Ȼǰͦᣬʲôν֪Ů˻ͦеģرںں
죬ѧǰǣ֣ǳģһϳͳ˸衣
ɵް
ææ
൹ŶעҪ
˭ϴš
͡


ĿǰԾһƬأÿ궼г͵Ĺ￪ǴƼĶڹ̣ǾǴƼֻĵعӦ̱ǵϡ
Ʊ뿪ƣڵҼҲɫ˹ݳԶͣȴ˵ȥƼ˾Ĺתתɣ뿴Ϲжţ
ǣƾͿǰ·
ʱѾȫˣ·ҲѾ
·£һɫıG63ͣ·ߡ
ӡ
ţ
ǰһƬǴƼģ
ǵģ
ûŵƵƬҲǣĿǰڿĴƼĶڹ̡Ȼ֪ЩЦŶ
ӡ
ţ
ȻôǮˣΪʲôҪôŬ
ʵҲŬɣԼϲʵ£Լ츣˱ˡƺ֪ΪʲôҪˡ
ڵӰطաУһйսĿйľ飬йҪλֵʦƾʹƳеһλ
һǱɫݣԼ
Ŀǰƺ̫Ը⡣
ȻƸ뵽ƾץס֡
ӣ˵ҪɫҾݣͷһͷҲһûʲô˵ġ
ɫ˭ݶɣôһǲ˰ɣ
ð
ƴӦ
û
Ȼ
Цͷ
ƽ㣬ӰеսĿСйҵԭȵ6·ݣą̂ͻԴΪһսĿй
ӰеλֵʦͬʱҲ⵵սĿλֵʦҲˣˡ
ⲻڼûʲôԾ͸ϵôһǮǮνؼܽܺܶѧԱĳݡ
ɻ䣬ҹɫƣȣӸʻλֱӿ˹
ߺߡӣҾ֪С˼ԼĵӰ伫ԣҲŲɫء
ҧ㡣

ȴƵһ硣
죬粻֮ŰяıסݡУͷҹζ࣬ڵڶһ磬ʹž˵е49ѧ
ô
ȰϷ˵ȵˣ㏈ıٰ˭˭
ʱɣƴʱ죬ͲõѧǵĿҵɾˡ
Ϸ롭

²һУ칫ңУ칫ΰʣȫǴӾɻгԻ70û
õĵݣǵ
Ϸ롭

ߵĴҲҪһ£Ҫ߰ʮľľһЩʱ߲ĺۼ
û⣬ݣ
Ը硭
صݡ
һᣬӻȲϷȸͷɢҵдͷ
OK
ʵϣЩ¾ô档
Ƹ˵Ĺͳ49ѧУ칫ſڡ
ݣ
㣡
ҿˡ
ƾϷƵӵһȻ͹Ц
ݣⳡЩּĵ϶ΪǸһ𡣡
Ƿǳ׼³ʡ椣˵൱ֱˬ
ôΪأ
ǰһЩּǶýϱ˵ǿ϶Ѿһˡʱ˵ȹֱ
ĺӣָУ칫Աߵʱױ
ݣȥױ˳оһµӰ籾
ϢϢ𣬱ϾǴ賿ĵϷɻġ
ˣ˯£ȿʹϷ˵ɡ֣ŻױʦȥԱߵķ䡣
һߣıͽˡ
ıһţͰԳ˴Ĵָ
ƣô£ѵ糿𴲵ʱûƣԴҩˣҪȻǵϷǰŮѣȻ޸ĺã
ʱɻƾͿıãԲۡҲ̫˰ɣ

Action
ıܹٷϺŲ裬ڶ棬̡
Ȼûʲô󰭣Уʾοǽأ˫һǰ;⣬̫ˣ
Уйʷϣû˶ӵ¼
ʦѧУŮͬѧ¥һ˻̳ܶĻݲݡ
ѧУѡ̣Կѧ֡أУҲ̣鷳ˡ
ԣ̽ͷȻǽۣ·
ʲô㣿ıЩš
ȴ̹Ȼ
Уһ£ҲΪ˺ӡ


1265 ɱ
ݼǲ˵
1992꣬ƾӰմ˾˵49˹ʵӰŮԱ13𼦽Ůǽ
ıǾ͸ţˡ
֪ĵ֮һһƾŵӰϾ¹ձʵӰڵӰۡ
˵һϷӦһģͶԲǻԻ͵ʵȴˣô򵥵ļͷһֱNG4Σû㵽ҪЧ
ǣ
5α꣬ûк
ôˣݣ
ǹΪǰƵľıɳΪݣΪǡ
ݣоĸطʣ
š
΢΢˼ЦݣϲӰĬֻԺͶ
Ŷǻʲô
ıû˵㿪ʵ
Ļ
Ļ
˵ʵǹΪ˹ӰȻƵ˵оĪ
Ļһ£Ҫ԰ݣôݵĳ
ڹ򸹷ʱıͳһֱվԱ߶ԼϷû˻֡
ȳȥһ¡
Ϗ
ȳȥһ¡
ղŻеζǳıɫûԥԥתȥˡ
øո뿪ıЦݣҶ˼ˡ
γɷ·ڱΪӦôʧɫֽæңʱȴƫƫ¶ڴС񡣡
š˼վֱֳӾͳı˴Ĵָ

ѽ
ָӴϷʽĽϷϾҪչ˼ҵ

ʵڡطայ49еʱ׵쵼Ǿˡ
ʮֿûƣͰηŵĺܵͣУ԰ش
49еĽѧ¥òɣҿǰУ칫ҵĴˡ
49еѧòȥطϿΣǸղѧУſڵʱҳڹ⡣
Ӱڼ䣬49иĽͨòùƣΪ˵ƵϷЩϲֵӰݡϸǱ߿
ԴˣشȻֽ¥׼㳡صʱͽЩ⣬һһʮ˻㱨
վڽѧ¥룬شתЩ쵼
ѧ¥ɣҪľ߰ʮķΪҪǶڽ˸ĵĵطӰ꣬ǻѸٻָԭ״
ѧУĽͨùƣϰϲϷҲͼʣǿΪһϷҪʱȻҲͻоˡ
طաѧУʱ価ĩͽڼգȿϲݵѧǰʹϷҲᵢҵѧϰ
ȻѧʹǾҲᰴгΪṩƬġ
˴ΨһĻǣʱ䣬ɱ
ãΪطաⲿӰĵƣóǵڡ
ѧУĳɱˣôҪھƵʡ
ԭѾͶӰϣ־Ƶ˵ˣǰһæвһʢĻֳһͷϷҪ㡣
һдӼ
ӰеĻֳʹաķ㣬˶࣬ԱԱ1000ˡ
1000˵ĻֳǷǳ׳۵ģǻֳĲеª
ȻƻһС˼Ǳǵݿɡȡء͡˹桢˹Լѷڻֳ³ԹʳʱԼӰʦĸͷ
ȵӰӳʱЩ޿ûڡطաʹţǾõӰȥ°ɣ
ȻĳϽҲǸʵ

һ·һｻ㣬ʱܿ͵ѮһҲûˡ
421ģӰһɱ࣬ݿɡء͡ȡΪ׵ĺǾͻߵʱ׷²ۣԺҲˣǱƸˡ
й˰࣬Եʳʤ³˻ˣղ˶ˣٳԿϵ»Ǿڳʺ
ˡ
칤ʵĹʦҲڼס¿˴»˾ǣ90ʱҪӰЧǸץɲС
Ҫ֪ϰͶų˷2008괺ڣ1ȫʽӳ
400λԱֻ100λطաβ˶˼١
Ŀǰڵĳ̻ȷΪ·ݣܾɹǰ˻ῪĻʽܵݣôЩ̾ͻΪ˻ῪĻʽﱸһԱΡ
ûɹôҪԺĵӰòõô๤Աˡ
ɢԺ󣬵ӰطաҲӭ󼸳Ϸ


1266 ҹ
ƣǸмģ
04꣬һ쳬Ůûɹǻ˳ŮھİгҲʽ
05꣬ڶ쳬Ůȫȴϯ֮ƣнкѡֳɽ˺Ǿ͸ҪᳬŮܾˣͶƱĶ룬âӾõ11400
ŮǴӵһһֱ˵ڰ
ߵڣ05ĳŮеӾ硶鹫ԢΪ棬Ůıֲ˵ӾľС
06꣬Ͼ͵ˣŮĺѡҲϾҪˡ
ڵ쳬Ůһִеݺǳַġ
һûƾ缯ǿӳ֣ΪϾҪȥǰίĻʽܵˣгûôǱϲŮѽ
û취ڶ쳬ŮǮˣͱϣ̨ӲҪ
ʱƾͳˡ
иǳõĴ⣬йѡĿģ֪âӸвȤ
ȤһøȤ
ֻҪƵĴ⣬ǾԸȤ
Ҫ⵵սĿڼҪΪҵĵӰҪ⵵սĿ
û⣬ƵݣֻҪâͣԼĴҲ뱣֤ĽĿ
ţǺðɣ
â˹ɣΪӰڵǶӰĺӰ⵵սĿ̨Ӱâõϡ
Ǻˣȥ곬ŮŶӡ

Ƶݣã
ą̂սĿĵݺΣ֮ǰеȥɵʱӰԣǾûм
˵ǣ˶Ӱƣʺá
Ŷã
վĺӰſڣһ΢Цʱͺֺ
鵼ȥҵ£Си߹ңҼǵСú񻹺Ƿ죿
ûУûУ
ǵƤ˵㣬ҺһҲû
ţûͺá
ƵһЦ־ͰѺĺӰ
εݣҲ֪ˣ⵵սĿֽСйصäѡλʦȫѡֵģƾѡֳԼжʲʺϱĿ
һ٣ȻǾӰǵ˾վԱȨӿ
ǰѵӰɣΪ˹̨ܹõ⵵ĿһһλԱսĿһ顣
ȵʱҪϸв׵ĵطʱʣҺҵĸݼٶ԰ǽ𡣡
õģݣ
δӦͬʱһǳʸе̨ͳǰģǱ̨İѺΣÿαһССLEDLEDʾ˵֡
塢sɺơ
ûˡ
Ϊưƴӏs˹ûˏsƾ͸оԼҲû˼ǺĸŮʹűķͶĹˡ
ƵͦΪԼĳҽڡ
ӣǰŹϣΪһ뵽ΪϷҾҹ£Ծˡ
ţվڡй̨Աߵݼ٣еĶԽ
ݡ
յ
ʦڡ֡ԱѾȫ׼ǷԿʼˣ
OK
Action
ǣһĲ죬һĿߡ
й̨ǰʹϷ܂܂ڳ裬ǳ档
ʱͷȴתϵ׼׼ֱվ܂܂
۸ҵĸǻ㣡
ʲôǣһĲ죿··ǲˤͷ𣿻һĿߣΪ̰ʳһ
׼Խ˵Խֱӳ̨܂܂֣ȻһȺԱһӵϣ뽫˷ֿȴֳһƬңҲ
OKˣ
ûʲô⣬ڵݼƾ˶Խ
硭
أݣ
ԽϾʹsЦ
磬ͨæ¼һ»
OK
sû˿ѣӾ鹤Աнӹ̨ʣڵʦתϽֳ¼ơ
܂܂һλй̨ʡѡ֣Ϊĸ硷ȫ
ڳڶ侫տĳȾݳ֮أ

¼ƻďsâЩԱУ˷ֹ
ԲۣǺ鵼Ǳ˰ɣ
ɣ
ôɣҳҲѡսĿѽսĿһҪܵģ
ţУıø̨绰ҾûӦûָŮĺѡã


1267 ֵ
ʵ¹ԱɣϷĺҲʡ
սĿ𣿣
ҿ܂܂׼̨ϴܣҲеϷˣֵ˼
гŮˬ죿
ֻҪPKһ˺Bһ˺ͻ̲㡣
Ȼɹ黳ɡ
βûֱ˵Ҫ̫ǰս̫ԻͣƷ¹ǵӰӾ磬սĿϾûʧֹ
ǱҵʿΪĻ¬Ŀμ֮ʨ롷ӰƱҲûд׬ݡ
Σһʧأ
ʧˣ˵ûʲô޷ǾǮѡ
ΪƺâӵԼйʲ룬ղȨѣһҪó400Ϊ⸶âӡ
ȻǮ˵С˼ֵںںҲͲ׸ˡ
ǲںԼͲˣʽΪݵ·»ҪϺþá
Ҫ֪ڻûôأԼͽӵʮ̨߲ͨĵ绰ȫʡй⵵Ŀô
Щ߲㻰ﻰ˼ԣ˭İ˭˭ִ˭Ҳø
ûʧĺΣڶӰһ죬ֱ427Ӱطաʽɱյ֪ͨ˵Ҫģųһ
ˣ
Ƶͣûк;ĴһڶӰϣ־ƵвǶȥ˾Ƶġش
ˣ鵼
β߽ݣƼſڵ֡
ݣá
Ц߹ȥ΢΢ǷǷ档
鵼ͦѹɣ

鵼ҿ˵ˣ˻϶˵й⵵սĿûʲô˼ѹܴ󡣡ƻֱӡ
ţҪǡܡ
鵼㲻Ρ
磬ҽӵŷ̨Դĵ绰˵ݣȥӰι۵ĹԱâĿǰսĿˮƽºѻԭй⵵սĿ
ԣҪšǺ飬һ
Ŷ
ƻ䣬ξ;ȵŴ͡
߲͸߲쵼£Щǫֵ̂ȥˡ
ݣʵұ˷ǳϲй⵵Ŀģǳд⡣
ˡ
̾˿ְ˰֡
鵼ҷǳŷ̨ѴϾһ׬˴ǮĳŮһǰ;δ½ĿҵͷȽ죬˭Ҳұ֤⵵½Ŀ׬Ǯ
أ
鵼Ҿ硶طաҲ򵥵ĸǴˣֱ40ӵĽĿȻϲ
ȫĵ̨ƣ⵵սĿôȻҲϣϲ⵵սĿĵ̨Һ

ֳֻͯͲ
վڡй¼ֳĺ̨ž鹤Ա˼ȴƮ˺Զ
ʦĵӰѻ绰ͤСһѣԼżΪϷѧԺûʽʼ
ʱƲμʦ֯սĿѵСһѣԼżΪϷѧԺĴѧŸոտʼ
ѩݡҵҰŮѡеˣԼżΪҶʦѧʹҲһһ

ǣȥˡ
ȫ26λͬѧǞɡnL١񺡢١¡˶ЩһһȫˣԼĬĬš
ʵʵ˵ʦǸԼģǵӾ绹ǵӰƺԼǷȱôһš
ϾҪҵˡ
ҵ֮͸ˣΪҲûʦļӳ֡
ãٱҵ֮ǰʦָԼһλᣬһץס
뵽ͯʹеĻͲ
ѾѾͣģ
ʱƵϴ֪赸ҽǾ˹󻹸һλӰʦ
ͯţǰɣ
Լ⣬ͯžͿԶơ
ʱЦŵͷ
ţԵģ
ΪʲôҪμй
볪裬ϲ裬йǹƽ̨ԣҾˡ
ǣͯţ׼ݳĸǣ

ԭ
ԵģҵĶʦƵݴĸ
šûλʦΪת
У
ͯ־ŻͲ
ą̃ǻ˵꣬ͯһơ

ܿ
̿ƻõӰ֮ˮ֮ǰ֮ͬƱ粢ִϲӰطաʽɱࡣ
ݼ߻ϤطաһϲӰͬʱҲϷѧԺ2002ϵưȫͬѧıҵƷ
֣
ԵǵϢΪԼѧıҵƷõӰڵͬӰٳУרΪⲿӰһսĿй
¶ĥ
ԭƵݺâЭ̺õģ⵵սĿڼ䲥ڵӳĵӰطա
ǣâȴͻȻáй⵵սĿгǰ


1268 ۸ߵ
ںֻںӭտȫֻ쵼ߴƼΪҹսĿġй
һλݸͯţǳ
վ̨棬ͯһڣĸ̨ף̨ͨĴš
̨ԹڣͯľһȻͳ̨ԱߵֶӵͷʾԼѾ׼ˡ
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴ˰


̨ƸϽԱߵĺяs
磬˭ĸ裬ôû
süȻЦ
ҲûӦһ¸ɣûзС
ƺ͏sԺѻ۸ʱߵɺ܂܂Ѿ˰ťתȥͯˡ
s״˵˾䡰¡ҲûͣϽת˹ȥ
Ƶͦᣬڸһ룬Űǰİť
׸ֳһƬӦڻζղŵĸȻҲпеİ¡
ֱsЦĿڣλѡ֣һҽܡ
ֳĹڲ㷴ӦŮ˭
׸ĽҲ̫ˣټŮɤԼµŵʣֱﵽϡ
ʱͯžλʦ͹ڴ
λʦãҽͯţĿǰϷѧԺϵѧģϾҪˡ
ͯŵĽܣֳе¡
һѧݵѧȻѸ質ôãѧϰѧô
ܲȥѧݰɣ
ڴ˿̣λʦС܂܂ʹ
СѾѾǰɣ
Ŷԣ
ѾѾ˵룡
ҵͨԼŬΪҴ֡
̫ˣҵҲˣͯŵĻ䣬܂܂ʹվȻһTߵͯŵǰ
ѾѾǶӵսۡ
ޡ܂ûôģӦùƽʱ˵Ǐs
sһ̨߳ߣһߴժһֱ
ѾѾѽ֪Һ˭Ǻ𣿡
֪
ʦ
ŶԭƵѧѽǾ͸ˡ
ʦиȱ㣬ǾǲܺƣΪֻҪһ׼͸˶
ϵʱ͸ҵģҰת㣬ǰǣѡҵսӡ
͡
sĻ䣬ϵƾ̲ס
磬ͯǵһѧԱ̲סͱڶѧԱأ
ܲͳ°ɣҪ֪ϴ·ʵ࣬
ЦţͻȻתďsЦȻֹ

Ϊʱ㿴s˫ȫֱ
˭˵ֻһˣ


2006428գ8
һʱ45ӵƵ׵ľͳϡ
ѺƵſƵǹƵվYouTube涼С
ԹѿƵʱ̾;ˡ
ԭǰƻ˿ɰһ棻ԭĹӏsȻҲᵷԭ̳ҲὲӣĶλС壻ԭʱڳݲ܂܂ȻΪ̫ɵԭŹ⳪ʵġ
ǺƵϴã̻˼ߵĹעȥСʱһңг75ΣǵǴﵽ˿ֲ254ǧ

1130֣Ƴĺ׼ʱִ˾ǹʻ
ϼҵǹʱ䣬߸£߸µʱƻؾĴΣˣһ̤Ƭʱһ˷ܸС
Һֻˣ
ǣƲŵⲻãոտֻڿ㶵
ãݮսĿĵݽڣСʱǰϿսĿйر𼤶Ҫҵ뷨
֪ʲôʱʱ䣿
ŶˣҴ˿ָϸٰɽʻԼӾִܵﾩǡ
ãǸڵǼ棬âսĿĵݺΡ
˵ղŷ̨´ָʾȫ¡йڵصİȨšǲϧκδۡ
ԣݣҾӦüΪȫסй衣
ƵãǾӵĽĿ˴ݣܝģʱһһӡ
ⲻϴһƵ
ǣ̨ͨϵǲǿԽй⵵սĿǾ
ȻڰȨʹ÷ϣɷġ

һ17绰ֻе㷢ˣŽ׸ߵش
أ½㴦ˡ
סǾԭһ۸ߵãʱȫ̼ලĿ
ã


1269 ʫһ
صǣ
Ƶ»ص죬ȥϷͰͬѧһҵ硶طաѾӰҶⲿȫµʶ
°빦
ϻصңƾͻΪһøףСްɾĴ䣬ȥȥСתתȥͬ¿ҵֹվƷꡣ
ЩطȣϲȥĵطǸڣһԴһС磬Сֺͬģͬ棬һѽѽϰ졣
ȻСѾ˵ˣһ㶼Ӱ뻹˵ɵĽ
ȻڸڵСԺҲΪһֻҪȥ齫ܻдԼ鵽һ
ϵŭˡ
Ϊ˱Ϣ˵Ϳ޹ʵӰӰ¸һ
ԴˣֻҪƣܻ߶߶Ľûꡣ
ӣǲ뱨㣿ΪʲôұǣȴƫƫһСֵѣ
ӣȦĵλôˣҪ˸ǸкһҲDCôǺˡ
ӣҸĵ£㵽ûиҰ죿Ϊʲôϻڴ͏̸ֵģ迴ҵ񶼲̫Ըˡ
ڸ£ƻģΪһԼͳ˱˿еĶˡ
Ȼܱڸƻбİ취ʹģǡǹҵ̨ĽĿСͷǳϲ£ǺܝΪýҲͳˡ
һ߹һеʱܿ58ţǰ˻ῪĻʽֳⷽ߿ʼˡ
ǰ˻ῪĻʽⷽŶһ13ңƵŶڵһ죬һ칲5ҡ

ڻܺϣ滷ɽһˮľԴ£һƬǱ⸽Զд
ǰ˻ῪĻʽֳⷽ߾С
58ţƺͽǡܝ˵ʱ򣬏ıѾˣŲٵģߡ
߽ϢңӴԱЦݣе磬ڶλոսȥƻûʼأ͹ˡ
ڶλ˭
һǹҶĻţڶλݣǵλλǏıŶӡ
ÿŶʱ50ӣҲ֪ϸܵġ
ЦлλŮŮȥŶԏıݡ
ţ
ҽ֮ǰúݱͬһϢѵûʲô飿
ΪӦ÷ʲô£ıʡ
Ӧ÷Ȼкܶࡣĵ⣬ͻȻѹ
Ʃ˵ܣͷ·͸ɣһȭľʹһȭ˭Ӯˣ˭
Ǻǡıʱˡ
ӣ԰
ƽʱֱֽûٿ
ٺ١ݣȱң˵˵Ƭıʱûд°ɣ
ûУ
ıϳϳأ̽һڷϣκ̽ԵĻᡣ
ıûˡ
ǶٸȤƣʹȥдĻǱ߳ʱ㣬ʱ˿ӦʫСʫʱʷԼۼ֤
ƴϢʱͿ侯վڡ
Բۡһᣬ
ư̾ʱڻݾѾʼĳ
ڼǰǸҹ֪˻ҪھǾٰ죬Ǹ˲ڿӣȫϵЦݣŸдʫ
ݵر˼Ȼʼʫһף
ռѣȴӳڣʫϲ񣬰շŸݾƣഺû硭


ǣ
Ϊ׵ļλίλ͸ղǼλȻ̫һ
Ȼһʫ
ǲǰί뺯ûдҪ
ãڴһ±ʱʫСڽ⣺
λ쵼Ҿþǰ˿ĻʽӦ͹лص㣬ŵ˻ᣬϣ˾˲ٹϣĴ˵ڱǳá
ʵɣǹ5000ĻȺͺȶԶԶССϣ
ʫС٩٩̸ꐺΪƬˣԱߣɫƽ
λ쵼Ҿð˿Ļʽɹ񣬲ǿǷ˸߿ƼֶΣַǲǺ¡ʽҪؼڴݳĻ塭
ҾҪֳһֿŵ̬ʽҪ£ǧĳЩݸν˺ս
ӲһСʱȫǷϻ
ȿȡ
תͷɫãǾͿȻǳί
ݣӦǵ룬ͷǱʾǳл
ҪǾ崴ⷽƩ˵̨ƣƩ˵˻ƣƩ˵˻ĵʽ
ţɣ
Ȼȥ֪ͨ
⻰̾ˡ
ͬʱӴλŮ߽Ϣҡ
Ƶݣˡ


1270 
ίĻҺܴһ׶೤ĳڷڻ룬඼ڷŸߵΡ
ҵĴϵģұߵǽͶӰǵĻѴ£ʾźϵͳ档
ȻϵͳѾƼ2꣬ĿǰûдΧƹ㣬ֻСΧãû뵽ǰίѾϡ
ҲǱҪɣ
˿̣ĶһŰί쵼ίϯίϯЧޡԼźƽֵ쵼ֹǰί칫硣
繫¹죬ƴŽǡܝռҵ߽Ҳûбֳȵʶֻʾ¶ѡ
ơǡռҵûô࣬쵼΢΢һЦֱ¡
ܝЩ쵼к󣬱㿪ʼŶӳԱ
ƣӰݣĿǰȫΧڣгҵֵһͬʱҲǵҪˣǣ赸ңĹ赸ƣ֣ΰйƹƵһˣһλ缶ƽ߽йʦռңһӰʦйӰѧԱа𼧡ǽǡ

ܝ˵ĬڳȫЦ
Ц㿴ƣﵼûʽ֮ǰ𣿡
Ȼ
ҿ˺ܶŶӵԱɣ󲿷ֶȫ緶ΧڵľӢŶӣǾ뵽ŵ˻ĵƹƱϽɭǵΪʲôͳȫأ
š
΢΢һЦ
쵼Ҳй˱˲ֻȱѣˮƽҸԸ˻ᡣ
ֱԲ䣬ֳΪ֮һͣϾ쵼йǵһξٰʢᣬڸ涼Ҫã˲ŲУǾ˲Ž
ɵȴ֮
š
΢΢һЦûзʲôָڳϵ˵㡣
ﵼѾ׼ˣôǾͿʼ
ã
ƴӦһߵĻǰ棬ǻλ쵼ҾͿʼŶӷǡһɡ
ƿһ䣬ڳ쵼Ϊ֮һ˲Ͷķڴ
̵ģʫС֮иĵˡ
صǴӵʱʼһֱϨ𣬰Ϊһǵġ
˵ŵ˻ĴһˮǵĴһ廭
ͶӰĻ£칤ʾ渵
ĻʽԤСʱֳ֡
һΪձǰʽ֣Լ10ӣӭʽ볡죬ȣڶΪձݲ֣ԼһСʱΪձݺʽ֣˶Ա볡ʽίϯ´ǡʰίϯ´ǡϯ˻ῪĻԼյĵʽ
ձǰʽǵʱǴͳչʾĿʱǴ1959ֿʼ
йڵʱƵģһҫ۵Ĺ⻷ϵС
룬һǿĻ2008Ŵ󾷢ǵϰɫƹϳʱ֡
ĻУȫֵı任һ4321

ԭĹ涨ÿŶʱ50ӣǰŶӾˣȫչ涨
ǵ˱仯ίҪʵ̫࣬ÿƽľʱίִ
ֹŴȷܸԭ
2008λ˼ĳȷʵͦ𺳣һ˳ʧô죿
еĵӲƷǲɿģڱݹУͻȻ3DͶӰǳ˹ϣûʲôȴʩ
˹鳲ֵʽȷʵͦ𺳣ҲӦϾ08˻ͽ񳲣룬ûпɿ֤Ŷôܱ֤𷽰һУ
ίĸ⣬Ʋ䷳ϸĻش𣬰룬ⷽԵʵ鱨档
ҿύݣŷǳĵͷ
˵Ƶķд⡢мпɲԣǽͳĻִƼϵõŶӣ˾ܡ
ܹܣôһڣʱѾԶԶĳ50֡
ڻֿ̧˿Ц
ʱϾҪʮ㣬һŶѵȵĲͷˡ
ƣŶӵĹǱʾлڽĹԺ󣬻֯йרҶԷнһۣ13׷ѡ5еڶֳȻٴѡѵĴŶӡ
ڣܲΧڶ֣϶һ˵ллǡ
ллллλ쵼
˷㣬Щ쵼Ȼûò͵˼֪ͨıŶֱӽƾʹܝռҡѸٳ˻ҡ


1271 
OKˣİ嶨ġƣ֪ΪʲôҰŶŶӵĺˡ
һʫһɻԱȳЧֱҪ̫
ţϿʼ׼Ѯеĵڶγɡ
ھǰί˾˰ԵƸմӿдûʻϸ٣յĶš
ͬ־עһԼĴǣһλǳͬ־
Уһ֪㣿
ˣҸùˡ
ȵȣ㣬õڶʲôҪעĵط𣿡ûԥƾֱӻ˹ȥ
֪ĻϢܱȲ֪Ҫá
У
˵
죬ҳԷ

ʵǵڶγ¡
ڶγʵûʲô쵼ζ˵㣬ٰѷ΢һ£Ӧûʲôġ
šˡ
ıŶӵĳѾʽʼˡ
յĻظЦҡҡͷֻʹ˶
⼸죬Ϊ˾귽ÿֻ˯Сʱ˯ز㣬񣬵һγͨõ׼αϺúõ˯һС
ɻûȱ۾ͬһŵĽǾ
ݡ
ţ
Ҫ죬Ǽ˾۸ͣ
á
áҪѿڶƾͲ˲ԣҪ۲ѽǴ̽Ϣ
ݣ˻ῪĻʽһγûйѽǧңղź㷢˲硣
˽ǵͼƾ͹Ϊѵ
۲ͻˡ
û˵ʵһھƵҲûгԺȵ˼
οϣǰ໹Ҫбҵ۲͡
ҵ۲͡ݣ02ϵư಻Ҫ·ݲűҵ𣿡ܝ
¸±ҵ
ǰѧͯҪȥǲμӡй¼ƣʱȽϸϣ¸20Ų֪ܲ׼ʱϻԴҾѱҵ۲ǰ˽졣
ȻôҪĿǱڱҵ۲ʱ˸УΪͬѧǻһµʱ䣬ԳϦദ

ǹ¥
ڹʹ찲ţϷѧԺֻмľ룬02ϵưıҵ۲;С
㣬ƴŰѧ߽ʱѾҵ࿪ˡ
Ǻǡѧϵ͵ϵҲǺͱϵһĿģҵ۲ܲ˸оͲ˸У
Ϸѧ٣ѧԺУҵмǧˣϷԺУѧǻᾭҵ˴֮䶼ǳϤ
ˣѧϵ͵ϵϵư˽ͷ׷к
ã
ӣС˧ˡ
ѩһξ㣬ٸҼָңŲھڵϣ
ǰĻûУмұֽ۽ȫƯŮ˵35
Ǟɣʵ˭дİ죬ϾȻƺߵĺɶɣ
찡ֵСǾôû𣿡

Цһᣬ02ϵưѧҲԼĲλ
ºҲϻơһһӰǰƽʱοɰŮҲ⡣
ơ׼űӣվˣҾһ
׼а೤ҲǰѧȽţһڣҶʱѻȸ˵
׼űӴǾװʦʦʦеοʦһлǵĸ
䣬ڣʱһƬ02ϵưѧȫվ
ͬѧǶվ׼űӴʦˣ
˵꣬ү׼㽫ơһʮָɴ࣬šʦˡĺڻص
ʦѧǾͿʼɷˣžƱ͵˺Ⱦơ
ԺУѧͱȽϷŵÿֳϾ͸ŵÿˣƽʱܵļϣϵξƲմŮ˺ŵŮӣü
ǞɣϲҲ
ϲңΪʲôûиұ׹
ϲңǾ͵Է˭ţҪ֪ѧһҾеϲ㡣
֪ǲǄƵĴôҲ˹ϲĳˣǱʶ׷ϣֻ߸онļһڣһһȫžƿ;ƱԼĶ
١񺣬֪͏ĶӏīַֺϺϵ̸ĳ죬һ˵㣬˶һ㶼ں
١񺣬ҽ㣬Ұ㣬Ը⣬ھ׷Ӷ͸㡣
nL֪ǴһʱΪʲô01һСӴ
Ϊ˵֮һȭͷʹıϡ
ǺǡǴ۰ʦң۰ֻʣ24ˡ

ƺȵĺ٣ΪиҪҪӰ¼ɰһĻĻ
˿̣ŮеɬһƺãȻ͸һֳı飬ر棬ʵ̫ϧˡ
ţͷ͵ĸ¾ͶžƱ˹


1272 Ⱥħ
ʦϲ㣡
ָоǰһ̫ȥ꣬ɽǣҳԼġ
ʱ鷳뵽ĲǸĸǾ죬ǰͬѧ㣬ʦ
ˣһֱҸʵĻףÿζΪָԭ죬ҲٸԼźˣ
ʦҾĶ˵ϲ㣬ܺһ𣡡
´һȫ
ȦϢ֪ͨĶöࡣ
ȥɽǣϵĴԹȺڶڽֵɽǶ羹ȻԴϼͷһʱϷ02ϵưͬѧ֪ʲô£
˽Ȩɫȴʦˡ
ǱˣҲܣҵѧҾ̡
ôһҾ֪ˣ¾ǳˡ
ĸŮӲԼǸصĺӣ
֪֪û뵽¾˴󵨣ֱھƵô˵棬ѻʦйס
ʱ䲻ҵӣмŮ˫ų״
½㣬ģ
½㣬Ƕ֧㣡
½㣬ҵŮ񣬴ӽ쿪ʼIyou
ҵź糺죬۾żֽţƬ֮кȻЩǸ⣬
ʦˣ
¸ҵ˵ԼﻰͬʱҲϣҵ̫ⷬš
ۡ
ƣʱѪ
ʲô㲻ϣҵţ
ŲղŵⷬȥܝƣԶڸ۵Ų˵ҹɱҼȥ
ôţ
Ǽɫ˥ź㣬զģ
ھȻԼѧˣ
Ȼ⻹øǺ¡
Ǹе־ľԼЩŮѧһӵϣʦȻ½㶼ôˣôҲýԼﻰ
ϱҵٲ˵һźģ
ȻţмλŮС鲽ܵǰ
ʦңnLҲϲ㣡
ʦңҲǳϲ㣬Ҿ룬ĳʦɨسˣôܰĸ塣
ʦңͯϲ㣬ţӵһμʱҾͷǳϲˣΪҰֳ࣬ǳ˧
ֻԼѧҲͰˣϾദ꣬飬Ҳ˸飬ٱʱ˵һʦҰ㣬Ҳ̫¡
ʱϵȴλŮ˹¸ҵĶʾ
ʦҷǳϲ㣡֪㲻ϲңûϵģֻ뽫ҵ˵

ϵϵζ״ʱЦǰϡ
ʦϲ㣬ԺУɵӰѧԺĻʦļ¼ʱ97ѧҵʱ4Ůף4
ȻѶȸߣΪѻʿ
ҵ۲ͺܻ֣Ҳܷ
ﶼξۻ02ϵƵɢﷹȻԴ󲿷ͬѧѡھǣԺ϶лپۣɵʱ¾Ҳûнָоˡ
Ͼŵ룬ҴӾƵ໥ߣһ·Ÿ裬һ·Һ𣬸ں·˵۹⣬Ҳںָָ㣬ϾҪУˣҷһкβɣ
һȺ˶Ϸ򳡣£ˮϣ죬衣
ʼǻֵģԽԽᣬԽԽѹ
··ϣЩϤӰˣ
ѧͯń׼˵Ĵ£ССϳãưͻ¥ᣬ˿ʱ䣬Ѿҹʮˡ

ϷŶ޻ͬǰߡ
ѧУͦ·ûг500ףת͵ˣƲûбֵĺż·
ѧʱһ25ˣ1015Ů⣬ټϸԱ
ȥ꣬£ﻹ25ˣ25˵У϶ǩԼ˾ʽĹҵλ
׼ȥգǞɣͺͯš١ȥ·ĹţnLϵûҵѾȥ˵ӰѧԺ˵ҪݼһѧǱݿγ̣ϾʱٳϷ
25ѧûһǱҵʧҵģҲԼѪûа׷ѡ
ǰ죬ϾҪݵĳʦִ绰ˣ˵ƣѧУ06˼ӣģҪͰŴһٸһϵѧİΣ
飬ƲûڵһʱӦΪϾҪݰ˻ῪĻʽˣæΪ̫ۡ
һ·һ·룬ƺܿߵٱȺͬںͬվһ͵
ƣҰ㣡


1273 
ƣҰ㣡
ƣƾ֪Լˡ
ȻӣȻ30Ȼʱļ飬˹ͽԼϣȻ˫䡣
ͬѧҰ㣬㰮Ҳ
Ȼ
Ц
ôû˯
˵ڱҵ۲ʱǰмλŮˣҾ͵ĵû˯š
ٴЦЦͷסƵĶͷ
ӣ˵ֻ㾹Ȼѵһҡ
УС˲ǣ
ҿִ»ݡ
PGƾ뱧һؼңĸһֱɺסڡ鹫ԢǱߣٱȺͬ15ԺסԼ˵ʲôҲýžƾúõڡ
ɲŽţָ
˵£˵꣬ٽ⡣
õġ
ƻԺŹغãȻ𿴩ţǱߡ
һӵ³ԥͨҵң˵ϣܹҸʱ¼һĽĿ³ԥԼ
š΢΢˼³ԥ¼ĿԣһҪŰѧһ¼ơ³ԥԼصҲǸɵĵӰطա档
³ԥ뱣֤¼ƽĿĹУ˵֡
֣գգĿǺ档
Ҳţ
͡
ƻ䣬̲ס
Ҳš³ԥ϶Ѿ˶ˡ
ʱƣѾ߽Ѿɳ£룬ս϶ɳ
ǡڶأ
̧°ͣмʡ
ȥ֣װΪǰϾҪıҵˣڻûһװ
Ҿڰרѡ·ʱһΰ˾ͨǰ޺˵ǷŹҵܵܰɣ֪ˣ֤ԺҲˡ
ԺǾ̤̤ʵʵϷʵʵˡ
ΰ
ַǳͨûʲô㣬ᵽиܵܣ˲֪ΰ˭ˡ
ΰȴǱǺĵܴܵˣ֪Чá
ǺĵܵܣûȴһΪ۲ӵġ
ˣֲŻᱻܿɹףҲûһǷǮȻ˱þְ취ȥɧơ
ƻһһ֦ͣ복복Ȼ󣬰ҹƷ͸ָЦĶӡ
ǲھ꾩ǰ˻ῪĻʽܵݵĽڹϴµģΪвͻӰԼ
û뵽ǰʱ䣬ܿһôʱ򣬾500ҵļ۸һݺôǷծǷ
Ƿ4000ң25죬25첻ôϢΪ1.99
ǷʲôҲ˵ˣֱӷԸӶ֡
ѾĲϲôǾˣھ԰Сһױ͵ﵱɣʲôʱǮϣʲôʱ뿪
ιɶأ
ƷʱԳԵЦ
ӣɲ֪Щּж𣬵˵λһǾȻ䵽ȥĵزͷ׷ܵ԰ſ
ڽʱҪ񣬹
Цеͣûֵ꣬û֦ҲʱƵ͸ӣ档

㻹û˵ôأ

nL÷÷
ѩ尡㲻Ǹ˵ɨĹȥôôɨأ
ƣ÷ôŹҿģȶˡ
ѩ֡
ţҲ֪飬㿴ҽ촩ģѽϲϲ
ϲѩ˶֡
ƣϹ
ѩѽԲ𰡣塣

Ȼľ۲ͣҺȵڶıҵϷͬѧǻԼ
糿˵룬ϻӾ糡װĻװϤ̨ʵϤ̨ʡ
˾ŵһ̣硶طաʽ̨ݡ
̨Ĺڲ࣬һλλ̣غꐺãǱλ๤
ñ๤Щ̫ˣΪ02ϵưҵϷίƵһִ٣ǧ˵ڲϾԴ
Ǿڻ粻ݵʱ򣬺ϻӾ糡ͻȻ߽ˣһλŮӣͰ
ݡ
ţ
ǰıҵϷ
Ŷԣ
תͷ³ԥһ㶼о֣Լò״ӦרúͽĿ¼ƣȴĹͲ³ԥˡ
ǡʵһ𡣡³ԥָָһӰʦǵ


1274 
սĿ³ԥԼȻΪ˲ɷԼԼѧ߳Ӱƶе㼤
㲻³ԥԼرĿһУǰ꿪ʼ¼أ
ʮ룬硶طաӰͷļ֤£ϣֳҵ
žžž
һӰʦͺʶȤĽͷֱӶ׼ںϻӾ糡ǰŵơ
ݣĲɷãǾʹ̨翪ʼģΣ
ǺãǶû׼
ͷЦŴк
ĵӰһû׼ֱӱݳĶŻȻ
Աߵ³ԥʱЦ˵һ䣬еĻ
ţǺðɣ
ЦЦͽոлĻϵѧȫټ˺ϻӾ糡Ĺ
ݣղⲿǿˣǳʣм㻹һ¡
˵
Ϊʲôڻм䣬봩ԽߵԪأ
ŶҵżϯŮʿ¾ǵϳһʱҽӴĵһС˵ǹҵϯŮʿġʱİ
ڲŽԽԪҴľ籾Уʵһź
ţݣʵҾǣڵӰϵӪֶΣǡطա㾹ȻΪⲿӰרһսĿй
Ǻǣлл
Ȼأ³ԥգգۡ
ʲôȻ󣿡
ɷýеݣѵӦӻǰĹصһ¡й⵵սĿ𣿡
ʲôýܵģ
ǽҲݮӵ˽ܣΪ⵵սĿġ

³ԥͻȻеץ
ϵĳԹѶϲϹ߶߶˵˵ϲˡ
Բۡûвɷùơ
֪ѶͲ³ԥǿܴ죬ƵѧǰҲ
ơĶ
Ąƣľͷ˰֡
϶˵ǰŮᳪ裬Ϸ̻ߣ㣬ҲһЦ
šˣô˵ɣ
ǰŮɲңǰѩݵĵӰҵҰŮѡǿǷޡ
ڣЩطȻⲿӰĸ߷֮Ǹ۵˵ݽֳһӰֽҵҰѡ
š³ԥԳǣƣĿУİʦǸʲôˣ
˵ʵ𣿡
Ȼ
šɹ
³ԥۣʱеB
ǰοȫҵֵߵĵӰݣû֮һΪֹĿǰݵĵӰƱѾڶղķ˹÷¡17ˡ
ɾôһλݣǰѧȴ˵ɹ
أ
³ԥʱ㿴ҷ׷ӻԾԡ
³ԥʦ˵ûʦȷǸɹ뵽
ǰ೤׼ںϷʦȻҹȥ˵ӣˡ
Ҫ֪һ̣ӿ˯ʱ򡣡
Ҳţ
һ㶼ţƵݾȻܸɳɵҵ
Ҳš֣Ʋ̾ȻϰߵǾ޴ġ

ţʱܿ͵12㡣
С³ԥԼŶڣ磬ҲûϷʳòͣǳУ˾Ȼһ߳һ롣
Ƶݡ
ţ
ǰԷ𣿡
λϣ³ԥͲͣĹ۲С꣬رǵƺϰĺӰȻϰ̨ҪλãǱдһʡ
ȻҪȻôᱻ˳ΪϷѧԺĶʳأ
ǣݣԷø𣿡
ʵʵ˵ڻϲˡ
ΪҳԹȥϰʱкʿҵʸǰˡЦҡҡͷ³ԥǰĲ豭
ǡ˵ʿЩʲôˣ³ԥ˿ڲ裬ġ
³ԥ㣬֪
ƻûڻش𣬰Ｘѧͬʱվ
õģ˵
³ԥָnL
ʦ˵棬ǰѧΪֻҪǳʦԷǵһ˵
һЩǱȽǮʦˣǸոɡĄʦ磬ǰʱһھԤ15ң˵ǽֻҪʦԷ˽ʹ۰ɣ
š
³ԥĬ
ʱƱŵ³ԥ㣬йһˣǧ𲥳
Ϊʲô
ҺԺҽ˵˻࡭
һδ䣬³ԥЦǰϡ
ݣ˵ΪеԴֱ̫ˣ˭˭졣


1275 ʦ֣
֣
58ʷǿǰ֮ƵϷѧԺ02ϵưȫͬѧھĳƵ˱ҵ۲͡
ӰƱĶλŮʾ03桶ǡİ߸µһͦ
ձ
59գսĿ³ԥԼһ߳ӰϷѧԺ¼ơ
ھۿĿ³ԥӰƽв𡭡
ձ
517ţʷǿǰ֮ƵϷѧԺ02ϵưıҵϷطավ糡״ȫṫݡ
ݱ߻ǮƱֳ飬ⲿȷʷ׳Ц
֣
527ţ֪ӰھǵӰѧԺӰҪչδݽΪʲô͵ĵӰƷҪǰհԣһʱ
ϵţÿ춼رǹżƵš
ԽԽеʧ
ǰǸǼưٳȥˣ
Ϊ˵ӰƱҹĶϽ֣Ϊ˵ӰƱƺǣΪ˵ӰƱֱɺӰ֩
أ
һȥˣҲû˵ǹɳ徢²ƺ뵽˾͸ɣ
ڵƣҲֻʣһͰǶѡ
ⲻΪ˵ӰƱƶѾʼսĿ³ԥԼˡ
ֻǣսĿӰǻͨӰɶ
ȻҲ⣡
Ͼִ08꾩ǰ˻ĿĻʽΪ˻ῪĻʽܵݣôҲҪزǣ

뵽⣬̾˿֮ڣԼҲƵɧˡ
˵ɧڰ칫ĽͻȻ뵽һ¡
һ죬һλĻʿE.O.ѷŻվϹɣλСӸҵ˫Ҷĸ˵վʵͷ˺й©ֻǵѡ
ָֹ𣬶˾Ȼڵһʱϣ˵վûνĺй©⡣
Ϊ£ͽˣϾ˾Ѿվˡ
ҵ۾ǣλE.O.ѷ֪ѧߣȻѡӲܵףֱó֤ݣ˵վѾʼ˱졣
ñȳ˹İˣ˫տ񻨶һĲݮţ˫ͷĹ㣬šһֻȳ˻ҪһϺ
λ֪ʿɹƬ֤ݣȫΪ֮䶯Ҳ̫ˣϺ;Ȼ˶
ˣԭЭֱվ˳һͨһɳ˲ϸСӵĸȫ˲鵱صȾ
鲻֪һһ2005ʱ7.2ε¸˵վд洢˷ϵĳвֳˮ磬˵صȾ
С޳ܣʱȻѡһȥˣűһλ¸ҵ֪ѧ߽¶
˾ĸȫýɷʱ͹ԩ˺й©¹ʣй©¹ȴɲôصı¼
ȹİˣţֻͷĹ㣬Ǹ쳣ֲȳ˻Ϻ
ȳ˻Ϻ
仰ʱȻʲôüͷ˼һᣬһĵ͵شվ
ԲۡƣƵĵӰھҪˡ
Ȼһε½סˡѺʱվͷͷѾı⣺
oܳѧҡѧҡҡ˼ҼʿE.O.ѷԸýɷʱԼ١
Ϊøй©ȫĹעѡ˿ʵֱӰƵڵӰھеĳ־ָСӵ֤ݡ
Ӱھˡ
ȫ绷ʿĹע£ýĲ£ⲿӰһ4춼ŵͷ
һ죬Ӱձã
ڶ죬ȫĳԹѶʣǲΪ˵ӰӳѡӪֶΣ
죬֪ӰƬ˹άΤ˹̹վE.O.ѷ壬ǰͿƻôƬȴ۵С
죬ɹʵݵĿƻõӰھʽӳӳգӰƱͻ3500
ʱƵĹȴڵӰϣѧϡ

Ժܶ˵ѧıҵܱȿѧΪҪΪҵ֮󲿷˾ʹӴ뿪У԰ԼѧʱҪһʱ⵽
ҵһʽѧʱʽ
616ţϷУ԰ڹףǴѧʿĴѧ
ʹǻ಻ʶˣԷϵѧʿףʦ֣أ
ʦ㣬أ


1276 Ͷ
һ磬װĵƾϷ
û취֮ʽȫĹͣӣĵһѧмģ۱Դ
죬ƵеأҪѧգҪѧǺӰҪȰοҪѧһ㡣
ҵգѧʱһƬô򵥣ǴѧõĻ䡣
ȻҲֻнҲܴѧʿҲҪļƬ
ѧʿñӣǴѧҵյı䣬02ϵưĺܶͬѧĿǰѾȦˣͬס
ˣұסЦݣñУ˵һǾһףû
ͷѧƲָͣӣһ㣬˶˶Ҫңˣһ
䣬׼nLΪ׵ѧǾͻţеѧʿñ׳
涨ƿ˿ƬЧ̫룬ǾѧһΡ
ڴ֮ѧǾĸţԼĺѡһˡ
ȻλʦӰѧҲر࣬ꐺúӰŮƺգڄƽʱ̫࣬ѧԸߴա
ӡ
أʦ
۰ѧȥфʦźãҲÿҪӰţţһҪƬпʦЦݡ

ʲôϿȥ
ǽ겻ŲûκӰӾģ
վУСв׼䣬ƾȥִˡ
ȻԼһ״ŤתղŻǰ䳵ϡĄأǱӯš
ʦ̫ˣȸ֡ã
ʦȻ㡣ˡһ𺰣ӣ
ʦãǳãһţ

ǺӰػûŮǾܹʦҪգ
վú󣬄˫ȭ°ͣ촽һ׼ȱ飺ʦһ
ԶһĻƱ׷ˣСȵĶҲҲ̫ƽʱˣ

ѧǰфغ忪ģ֣ŵԺУҵվôƺȱԣӦϷص㡣
ҿǰԼݵĵһɫ嶯ֳҸ
˼
԰˼
ʦİɣ
ƵĿȺɨɨЦеس׼֣ӣ

Ϊа೤׼һֵʲõļơ
ʦ
ţ
ݵĵһɫǸڸ۵Ӱѻ绰ͤеĺС硣
ҶɫȤڶɫɣ⴫еС
ãû⣬Ҳͦм塣
Цž;е
üʱգվм׼ʼжˣ΢΢¶ף̧ͷһҶͬʱﻹţ
ѽѽѽչ˺߾үŮǰһĸ

ͬѧȤʱЦǰϡ
ʦˣˡ
׼ո꣬ѩϳˣľͷǰڳˣʱľƣ۾ɵԲ죬һƺݺݵȹȥ

˾ŵʮ֣ѧǾͲòס£һʵ糡Ǳˡ
˵طʵ糡Ѿˣȥ۶ǴѧʿӰ֮⣬ʮλǰļҳ
죬ʵ糡õرŲ̛ǡ2002ҵ񡱵Ĵ߹ŵĺɫϷУѵ桢졢ұ֮ӦѧУУ硰Žᡢڷܡࡢá
ƴŰѧڱϵλ£ϵѧܹҪӰ
ϾҪҵˣϣܸƺӰԴˣȻ߲ܡ
ŵʮ֣ҵʽʼ
죬ȫׯ϶¡ء󣬴ĻϿʼŵϵĶƬϵҵعԼѧУû䣬˶ѧУĲԼδ
еıҵƷƬչʾ˴ѧУѧϰɹڳͬѧʱʱпڶϷѧԺͻС
Ƭ꣬ҵУϷԺ̨
轲ÿеㆪ£ֱǷ
ƸоʱԱߵıϵϵλƶ𣬾ø첲˹
ơ
ţ
ϲˣһ־ǸըԭһĵӰھȻڵһ3500ĵӰƱ
лл
û˵ƾͽһл
Ҳһ·ˣͶֺ࣬αسԺϹ߶߶أ
ٺ٣лл
ƣҾ˽㣬06ϵưѧ㻹ԸԸˣ


1277 ҵ
ƣҾ˽㣬06ϵưѧ㻹ԸԸˣ
Ʋ˵ϵϵλƶһ顣
£
û˵Ҳû˵ƾͻ֡¡ֻ֣ûƶΪܣһɤۣҲȲҲʲȥڵŽ˵Ķˡ
ʵ֮ˣΪ˼
ǰƶϵΰɣϵѧҪȥϷ٣ҲӰӾƼԱȨ
Ҫ֪ϷϵΣȦӰ컹ġ
Ȩõֵľʵʵڵĺô͵ӦǿеģŮǾҪʶʶȤˣ
ԴϷΰƶϵξ͸ɵıȽϱΪϵŮǲ02ģ϶ôк
ɶ£
ȥʦ
Ҫ֪ϷڵȦֻҪܴʦţǾ;Ժʹ
ҲˣĻƶŻдһʣ仰˼ҲͦףƣĵӰǵݰ˻ῪĻʽģûʱ࣬Ҫ۾ͱϷϵˣҲȱǮ
ǣƾ˻˼ԽǹģǾԽ˵˾Ҳ˵
Ѿģ
ںͻƶ۵ʱͻȻƾվ̨ϵԺ
棬ѧԺʦͬ־
ԣʱ𾭾òϢ
žžž
̨µһ㶣ҲûнҵϻԼѽ
ǣû취ҶڹأԼҲñҵ䳡
ǣƾѸٵʵ糡̨
Ժͬڹơ
ʦɵĲӛȡνĻġ
͵ǸѧǴǳУΪΪԼҲΪǹҵĵӰҵһ
õģллԺ
΢΢һȻƱнӹͲ˹ϯ
λͬѧȻܲԸ⣬Ҳ᲻ãЩʦǲòʹұҵ
źܶͬѧӹС˵Ϸ൱ڡǡе䵱ɣǾ䵱ɽѧյſ񣬰ѧ֣Ҳɽȥһˡ
ǽǳΪ޼ɣȻˣǾͿλŬĽˡ
ϣҲҪΪ飬ΪСӲʦ桭
Žʵ糡ҵ
ʦİɣ
ǻŬΪ޼ɵġ
ţľͺáվ̨ϵƣʱ򣬾ͼģ
죬ĸλǱϵӰϵͬѧǵϵѧϵͬѧϣ߳УţϷʱһġ
۲ŻѪֻϣܹһģǶһ㡣
ΪֻҪǶһģôĵӰͶһǇҵĵӰͶһϣ
ȵꡢʮ֮󣬵ǿйӰĴ죬ǳ˵ӰгǹҵĵӰͿЦȫˡ
˵ϷΪ٣ϷһΪ١
ףңڴңллң
ƻ䣬̨˶ƣ಻ϣ˺ܳʱ䡣
ѧҵҪǰʽҲѧġ
ʽʼ󣬱ֵѧһ̨ߵɫԺǰ棬עӵĿУԺѧѧλñϵñ룬ұ߲ߣҵ֤顣
δѧλʱñǴװѧλññǰвѧλññǰв
ҵѧɣչ߷ɡ
ʽϵУϵȽУơ׼nL02ϵưѧһ̨ԺڣȻٽӹԼѧʿ֤顣
̨ϵ׼ˣϵе㸴ӣΪѧеˣͬʱЩˣʽǾҵˣ
ϷѧԺȽСоƸϵıҵҲˣԣʽеúܿ졣
ʮһ㣬ҵ
ʵ糡ƺͰѧѧ¥ǰ棬׼ļաͬе衢ЩѧԺ쵼ȻһĻƶıϵ쵼
ѧ¥ǰѾںӣӰʦҲѾλ
ѧԺ쵼뵽һмλþơꐺáǼʦ쵼ࡣ
ӰʦϷѧԺӰϵҵѧ㾭ǷḻܿͰǰѧźˣ
λ쵼ʦʦǣһһӣðɣ
˺ˣԾͷֶ΢ЦУʦ벻Ҫգ۾
ӰʦסָţҶ׼һӣ
ǲ˵Цݶһ̶񣬻Ϊһļ䣡


1278 ˣ
һֱãҵ뿪ʱܱͬѧ͵վǼǳҸ£ҵʱûܵĴأϣܹԼѧ
ǰĹĴ죬Ϸ02ϵưѧѳ˻ȦģӰӹ˾ա·ĹҲЩѧ֦
ˣڵ25ѧÿ˶вȥûгֱҵʧҵ
Ȼ˿ڼŷһĸ⡣
ѧǶѡھǣһѡ뿪ĶûУưæѧվԸ˿ա
ûϵΪһλ缶ĵӰݣԼԸôܲʵأ
Ǻ617ţϷѧԺҵ֮ĵڶ죬ӿڱG63ʻλϵƾԽơǞɡ׼͵˾վ
ʦͻȥɣ
ӳǞɱӵһ¡
ʦԺһġ
ӳĄƣЩ˸С
ʦ
һλӳ׼
ţ
ǵϷ𳵹ȥǲе̫ˣ
۹
׼Ļ䣬Ц㼫͵Ąƾֵǰϡ
ƸղԼǲҪô绰һԼ˸е顣
Ще׼Ȼ׼һ仰˹
ƹ֮ơŭǾ׼һţȻʹ
ǸϽɻȥɣҾͷ
šʦŶƽʱǶˡ
ͻȻһα㡰⡱͵վǸоеëȻȻߣ׼ȴһ㶼գһ²ƵĲףһߺ̈́ǞһžվǱܡ
ʦΪԸ뿪ˡ
еЩһһ㶼չʦڣ˵ıӰͻȻһĪĸж
ַʽԼ˸еɣ

02ϵưҵæ꣬ҲڿԽȫ˼ŵ˻ῪĻʽܵݵľˡ
վǰίļƻԭҪѮеڶξģǣ춼ѮˣǰίǱȴʼûж
ǰ죬Źȥѯ磬ʲôʱеڶ־
ͺܸɴĻصҲڵĳλ쵼ʱ䡣
λ쵼ܴ
ȻÄ
⣬ֻǼ򵥵Ļһ䣬ɣֻǷֹܵͬ
õĻشƾҲˡ
Ͼϸ׼⣡
ʱúܿ죬תۼ͵6µף27죬ƾյĶš
29糿8㣬ϵطд
ΧĶһ֧㡢ıꐹǿż̸յݵŶӡ

ڶ͸¶˻ῪĻʽڶֳȻھǳǽĿУҽڶֵŶӰʱΣνС
Ŷӱŵʱ430֡
ŶιȻǵһʱǼλƣ߼ռҡǣԼ뾩ǰίͨЭܝ
ϴһһǰСʱ͵ִ˰ίڵأίĹԱŵϢҵȴ
420֣Աֵ֪ͨǳˡ
һ˴Ϣײ˸ոսӻďıŶӡ
ıҲƣЦкƣþò
ݣҲҲûðɣϾһֳϸµ¡Цź͏ı֡
ƣӰھҿˣǳ
ȻҲȫѶⲿӰۣ˵йĵӰݣһһֻƵʵܡ
ΪڡھⲿӰĳ⣬һʵܵĳС
ллллݿ佱
ǿ佱ҽʵ
Ŷˣƣһ飬ǰƽ˸ݵӰѪԹıһӰ籾ǹİ桷Ŀ˿ûôֱۣˡ
ǰʱ䣬ƽΪСǾƽסⱾͽǹİ桷ⲿӰ籾óֵ衣
轫籾õ֣һҵңϣܺҺȴƼ㡣
⼸죬Ӧûȥ㡭
ı£Сѧдһɫˮˡ
ȴûд˼һֱĵѻ̧꣬󣬿˿
ݡͦã
Ӧһθ۰ɣ

ıһžеΡ
㿴ˣ
Ȼˡʱܝ
ݣûƵݻĶ࣬һˣ۰ɣַǺ׾ܱ
ݣԴˣҿɵ˵ˣһǵʱ䣬ڳʱ򷸵𡭡
ܝû꣬ǰҵžͿˡ
Ƶݣˣ쵼Ƕżˣ


1280 Ժ
³
ȫѧżٵʱ䣬ϷѧԺȻҲ⣬ѧУżٵһ̣ͬѧ˸߲ҡ
ͬѧųٳȥΣͬѧʱԼ磬Ҹһʦ˽ָԼıݣͬѧھǻ켣ڸ飬ȺݣӰʦʦƹʦɶġ
05ϵưѧꐕԡëͯˣûʲôǮȻǲܳȥΣͬΪûʲôǮȻҲĳЩͬѧһȥ磻ǣ⡰ߡ飬ֻԼһȥӰſڶ׵ȺԱˡ
ʵٽżǰëͯдʦæġ
˿ƴѧУ߽ӭȥ˵Լʱȴ˽ȵˡ
и׾˾ѧУďơ±ҵϷһУ֮ƵĸãƵŮȽмƵӾ
ЩҪϵйϵҪòòҪɼгɼһƵЦŴӦˣһ˵һżǾͿԵĳĳ鱨
ǣԲλ˾Ҳûȥˡ
ΪƤڣëͯΪͷ̫ߡ
ã05ϵưﻹиС˧ꐕˡ
ûȥƣꐕΪмҲܳΪʦΰĵӰݣšæҲԼ룡
Ծ72һż٣˾Ӱſڶ׵ˡ
ʱΣӰľϲǳڵݵĵӰÿ춼ҪݼȺԱΪⲿӰкܶϷĻǰɵģҪʵݡ
ͯͯ
˧ꐕᣬվڱӰſڣһ߳ڱһø첲˹Լͬͬѧëͯ
ţôˣ
ëͯȻɰǸͷȷ̫ڣΪ´ѡǸݳƸȺݣŮһֱŽųӰ濴ġ
ϣݮӲսĿЩ㿴ûУ
ѽ
ëͯתͷꐕԣգգ۾
оô
ǳãҪą̂ѡĿŮǿĶ࣬Ϊй⵵սĿֵֻ
Ҹղſ˱ֽ˵ֻǵһڡЩʾʹﵽ˾˵8.3˵ѧУʦţ
ΪӰһ⣬ܻȫ
ëͯȻһ٣ʵ
ꐕԣ֪ʦΪǰıҵƷطաӳ𣿡
Ҳ֪
һŮȴһкֵҡҡͷ
78ţ
ꐕʱ˵ޱȿ϶
סꐕԣô֪طա78ӳëͯͬʱ档
λ㣬ǿֽʱܲһ㣿
ձְͷžǣΪӰٳУרһսĿййӱһڽĿƽ8.3ʡ
ݲ{ӰҵŵĹԱӰطա⵵սĿڶڲʱȫӳ
Ŷ𣿡
ëͯȻе㲻˼ˣղ˿ֽʱصעأ
ꐕԡ
ţ
ûзر֣ʦˣҪ֪ʦƽʱǴӼȻ󵽺Ǳ߳ܵġ
Դȥί֮ѾûӰˣϷЩĵͬѧЩ޿ײּߣûзӰ֪ǲǱꐕ²һ£оΣǾѸת˻⡣
סǰ
ȷ죬ûʦˡꐕԡëͯҲо档
ʱӰſڵȺгʱɧ
ԭƳƤȺԱ˿Ѹٵվԭڸ͵͵ĿŮʱҲԼǰķһƣľ˹
ǰֵһĻꐕԣëͯ˿̶еţΪһε˶֪ѡǸݻѡȺԱ
ô죿ʡ
ô죿ëͯʡ
߱۳ꐕŽųǰ˿Ǿѹ
ǰĿǰΨһİ취ǰΪ̫࣬ԽλݣѡеļʾԽߡ
ԣһᣬƴǰǾ͸ǧӣ
ãëͯͬʱ
ǴӦꐕԾͻֽţ׼һǰʮףɾʱͿλ׵ѡǸݾֳȣʮֱŵͨ˵
ϹأʽȦȺԱ֮ǰҪĵѯһ£ûϷѧԺУǱҵеĻվǿֱӽ롶Ϸ
ΪƬƵ⽻ġ

ꐕԡëͯһ㶣ž͸о۽ʪʪģͬʱҲӿһԺС


1281 ȥĶأ
ȥĶˣ
ꐕԡëͯϷһѧģı衢񡢽ŵҲͬġ
رǏıԴڿд˻ῪĻʽܵݵĵڶ־Ͳͣĸƴ绰͵͵һ£ԼΪʲôĸûꣿ
ǣ޽⣬ƵֻʼնڡͨС״̬¡
û취оďıֻܵٱȺͬ15Ժˣɵ˵طŷ֣ţƲڣҲڡ
ȻٱȺͬ21Ժ鹫Ԣſе֣ƵֶŮɶſˣҡҡλεվݸһʯӣһеİǡ
ǣһһСƺĲ֪ȥĶˡ
Ϊһֱ˵Ҹ糿ڼأֻҲͨУôϵأ
Լֻȥʱŷ֣ԲۡҸĲڼңͬʱҲҵֻ˺
ԺˣıҲû취ֻ͸Ҵ绰Ȼظˡ
ȻǾȦģԼ;ȦͷĹϵҲôǢıھӰȦô꣬Щеģڻȥĳϣͨ˲پǱѵֻ
ι֪ȥĶ

ȥˣ
ƺһգ
74ţ
ھȫӰƱͻӰϲ{ӰҵھǷʢ칦ʽʵܡʹJ˹ӰԬȦ뵽ǣûơ
78ţ
Ϸ2002ϵưȫͬѧڰ೤׼Ĵ£¿ҵӰǣΪԼıҵƷطավ̨ǣΪμ汾Ƭ硢ݵȴûڳ
79ţ糿
ϣý嶼ڱݮĸ質ѡսĿй𱬳Ȧڶһȫʾͳ11.7Ӣձô󣬰Ĵǵ෢ҵĵ̨⹺⵵սĿȨ
Щ̨ĸڵأȴҲʵǢ̸ΪҲƣǰҵѩĿǰѾ˺ͼǻ볤ʵҵй˾Ķ¾ϯڡйݮȻ⵵սĿİȨȴǡ
711ţ糿
ý弯ˣطայӰƱ2000ңڶĵӰƱ4300ңĵӰƱֱ7000ңΪȫгɡ
ȻгɣôЩּǾҸģǣǵĿȻڡ
715ţ6
ҵ̨ۺƵͻȻһţ08꾩ǰ˻ῪĻʽȷɾǾٰ˻һ𣬾ȫ⣬ʱڣǰίյ14758ݷ
רҺйزŵоԼṩߵľǰί缶Ӱơıִ08꾩ǰ˻ῪĻʽ
һȫڡ
ĳԹѷ׷ڹڸ̳ϻ죬쵼Ӣ˻꣬ⲻѰ·Ը񣬾ܸȫϲ
ǣȥĶأ

ȥ˱ߣ
ϼԱĵط
ǰʱ䣬һֱ˵ڴˣˣȥߣȥһرûʶԼĵط
ƾͰ쵽ΪԹر𣬶Ҳûʶ
ȻҲΪ𿣬ͬʱҲΪԼǰԼ괦ýġ
ʱڹ￴ֽĳλŮǵƬϾͻýȾĳĳĳΪһλŮɣ
мڴˣѾյĻϢƣʹ㽫ԼӰ⽵ͣôҶעԼ
ϾΪ˻ῪĻʽܵݣԽǵ͵Խã
ǺƸڹڵִ˸绰ͱˡ
ô˿ڸ۵ֲôףűѩޣ˭
Ҳˣ־ֻܳдơ
㲻콲лһҪƵдд书ˣֻҪ֣°ᣬͿԸ
һʼֵ붯֣ɵһ֮һͿʼ簡Ľˡ
磬ɩ
磬˵ɣɩһΣֻҪǹңȫǹȥ
磬ļӰҰرϲһ죬ɶ¶ûɣڼ￴Ӱˡ
ǡطաǡIDǡھȻǲԱݵĵӰͬˡ
һʼƻһԺУưɣСӽҸˡ
˺ƾе㲻ʤˡ


1282 
ܡ
ţ
£
磬˵
֪ô𣿡
ǵòİɣֵͷ̫ȷ
ݵʱģ֣§§Ȼһ
ݵʱģզͲ֪أ£ɻˡ
ʱȴ˴Ц
ܣƸȫĵӰݣ˵Ļô򵥣ģҪԼ򣡡
߹ܵܵͷȻһȰˣȥɣҺƸл
õģ
ڴǰҲƺ΢΢Ƿתߵˡ
ܵܵıӰȻ־תͷ
ơ
ţ
͵ôʲôʱع񫼫վ¥ǰ£պ죬˳ֵһ̵֧ϡ
8³ɡ
8³Һȥһ˸۵ȻֱӷħҪһʱ䣬׼08˻ῪĻʽˡ
ʱʾȻ¥ϷϢҲ֪ڽʲô
ƣҴϵõϢ˵͏ı˹ִͬ08ľǰ˻ῪĻʽ
԰
һ˲𣿡
̫ᣬʮ궼ĿǰĳɼĳЩ쵼ȴȻǳ嶯͵СԾӦλϳɳصĵƶ档ĵһ٣Ц
֣ĳϽıҵĶʦڵӰҲˣ˴ЧӦûܲ
š
ֳһ̣Ȼ͵˵ͷ
ơ
ţ
ʵ㲻һʱҲȥڵ㡣
ʲô𣿡Цʡ
ţ
ȻԼĵ̣ʱҲҳǰ󿴿¥ΧĻԶ200ĵط䣬ѹ
ƣ֪ģҼүĻӰ죬ʼնϣһͳ
ԣǰʱ䣬ͰҽеǰͻȻһַǳһ⣬֪࣬ҾЩУͰҲıı
ȴ˸ͣơ
֡
ţ
ⱲӵѲ࣬һҿ˲ٺڻҲ㴦鷳£ɲڹؼʱҡ
⻰ô˵
ѿڶĻ˵꣬־ͻȻЦ
ƣõģʲôˣʵ㣬£һӶο㻹ֵܡ
š˵ɣֿ˺óʱ䣬ɫȻʣЦЦʾ
үͻȻңûһֺرķԲ̣ϱߺͱͳһ˵̣һ죬춼С
˻
⣬ƶʱ͵һ
ɣѿڶĻǺ
ᣡڸ۰ֵ꣬ĺˮƽͷǳ
˵մʲô
û˵ҲûʣΪѻ˵ˣпǵԴˡ
š
תȦʱˡ
һȦȦȦȦ
Ҳżԭվŵģ˰£Ȼһ̣ŲͣתȦƣĳš
һĸ
ȵֳ߸̵ʱͻȻͣסŲȻ˹¡
֡
ţ
Ҹĸ´ɣ
ұ֤κ͸¶ΪҵⲿӰ籾пܱȡͶʻҪĴ󡣡
õģû⡣
ĩǱıʤأȴȻȣˣִĵ
ΪĵԲźѡ
Ƶ棬ʱְе·ʾƿ飬ЦҡҡͷһһĴϣϡ
ֵܣ˵ɣ˵˵ʲôС˵˵Ĺ´⡣
֪СӵİɲⱣһɽ飬Ա͸ߴ2.4ˡ
ǳɽ飬Сӻİᣬ˵ɽ顣
ɽȻСԱ٣֯ϴ֯ųȴһֱôɽ飬ţʲôţȻֻ400ˣһҲܸǡǳ֪֪ʲôرس
˵֯ų뷨ǰҲֻ룬һ죬һλľ¡24֮Ͳһˣľ¡֯ųǰƣһĿǰںϱ˺ۡ
磬ǰ͵͵˵ɽܲſڣȻͶǵϴԱԼ칫ҪôȫһҪôɽҹܡ


1283 ߹
ǰһֱһ̫׵Ļ룡
֢ԼͻйزӧǸһɳըɡ
ϼλῪɻԼ֢ͬ״ҪʷˣȻһɳըĳڻ֮󣬾ȫƵֱ
ʱһع飬ȻҾһ̱ӣǼһһҲûɶ
Ȼ֪ҲֻԼĻ롣
Ⱳӣʶ֣˵ʵʩּƻĿܡ
ܲܵȷһߣڱߴһµƺ𿣬ڵûعˡ
Ȼûֱɸ۵ĺ࣬ȴֱɰŵĲں࣬81죬ʱոպã׼ȥʱһ˺Ҫš
һǳˣ԰ƺ͵˻ٱʱƶС˵
ƣҽĹ£ɫһ£ĵط¹˼ĳЩڣȻͶүӽˡ
үû˳˼
Ȼأƺ档
˭֪أƲƲ죺үӾˣϲүүүү¿Ǹɾ
ã⻰û취½ˡ
ЦЦȵӵž͵˸չ˾İ

830ֵǻ1145֣׼ʱִ˰Źʻ
ӷɻƺڻ˼ݱֽȻ͵ӿıG63
ֽйڻȦϢܶ࡭
ڵӾպ͹ڵССߵĺɶɡ֮ƵǞɴţ˵мĿãںĳƵ깲17Сʱû߳һ
{ӰҵħӰ״κڵӰҵľͷھͶ5000װӾ硶а񡷣ڵСݸþһ÷գڵŮnLݾŮһ޻˿
ȫ򱬺ĵӰھһµӳµⲿӰڹڹ3.74ҵƱȻھȫĵӰƱߣ7.47𣬳Խ˹ʵǰеĵӰƱ
ڵӰǰڹĳҵУлԺĳλ缶ĵӰݺԼҲ˵Ӱ籾ϸĴĦ˽ɫ
û취ͻȻĳֲɿܵԭⲿӰĿʱ䱻Ӻ
ϲӰطա죬23ӳⲿӰƱ14.44ңȫӰˡ
û뵽ڵصĵӰгǱ

ϸеЩֽе㿪ģԼǴﵽĿģһʱأڵýѾҲйԼˡ
ЩŲò㵽Լ㵽ԼʱҲǾӹģƩǻдĳλ缶ĵӰݡ
ȻĿйزʩѹĽһλʼİ˻ῪĻʽܵݵƨɺǸһȺּô£
ǣĵͬʱҲеʧ䣬ΪǰֻҪڱֽϳԼ֣ܻӿһԺС
ɣ
ⱲӣǻĻ㲻
ͬô꣬ͺ˽Ƶ뷨Ĭ񰵵ֱסĸ첲ͷļ
ӣİɣ
ɰ˻񣬱ض߹ġ
Ըǰɡ
Цţͷת𿣬ķ㡣
ݡ
ţ
ȥߵʱ䣬зǳ˶ͨϵ㣬Ҿ͸ǣʵҲ֪ȥͨںӾѾͷӱֽ̧ڿķཱུӾͿʼ˵ˡ
ǱҾܾЩмɣи˱ȽִţεĸҴ绰һ˵ֻҪǸȥ̰Ӱ
ı
ӵĻû꣬ƱЦʱ䣬ھεяıڵͦ
Ӧǡ
ӴЦ
ûȥĶɣʡ
ûУ
ཱུӶʱòá
Բ𣡡
⻰ƽġ
ΪղʳȥǾ仰Ƕӵ衣
ݣûϵģѽƵĵǸָֻཱུ޺Цݡ
״뿪Լ˵ʲôǻûüſڣƵ
ʱҺȥĲҲĲͬ־ӦңϾʱѵӰɣǰǲӰ08˻ῪĻʽÿһ׶εճɹ
ģ
ʲôʱƭ㣿Ц
ٺ٣лл
˵ղŵЦݻеǣǿʱӵЦݾͷǳˡ
Ŷˣʱǵ֪ͨⲿӰҲĽɫ
ݣ
ӿģһȥG63ķ˾޴ĺȻֵҰĳǰܡ


1284 ʿɶֹ
۵Ʋģ
УҪ͸۵زģҪ񣬲ܰѷһֱôߡ
Ȼǰѷ֮ҲûϵôȥôģŴҶ£벽˼ҵĺ󳾣ֻĸ֣ʿɶֹ
ʵЩѩҲУϾڲǺͼǻ볤ʵҵĶ¾ϯ
ҹ˾ڸ۵زгϵķݶռ41.2
û취нһ򹤵ģûʲôȥ˵˵ɣ
ϾԳ˵
쵼˵ĻƵҲȫ
ԴˣƴôôʿɶֹĻѩȥϵ£ԼǺǰһʲ롣ԼģǳҳԶٷȺȲ裬Ȼ̸̸ϾҪеĸ۽굽˭ѹȺ
ˣǳˮ69űĵһ¾Ǹ׻绰ԼãҾһ裬Ȼ֣ͨԣͮ͹ʤ
ĵز붼û룬ֻҪռ۵زгݶ86ļҰͳһˣ˾Ͳը̡
Уͦ˳
ֻڵ绰˵һ䣬ǼλǰһȺȲ裬ƻ׻˼ˡ
İɣ
ʲôֲ˵ˣǼ˾ͱ뵽
ܵУͺǲ
ڼЦЦ͹Ҷ˵绰
ͦãͦģ
ԼԺת˼ȦƾʹȥԶǳˮˮԡϴ裬ǻûüжסǳˮ70űˡ
һȹԵüΪԸС
סأ
֪Ѿִ۵Ϣڵһʱ͹ˣǽݳ򣬼𿲻ڣЩ⡣
ͭʳǱˡƻص
⻧ܰп𣿡
˵ȥ⣬Ȼ˽˽⻧ѣ⣬͸һСȽζ
ȻֻԼ˵
˵ţڿɳȻʾԼ¡
Ȼ˼գգƯ۾ߡ
ӣǡ˵أ
ΪʵϲƱָоϾ˻ϣҲһ֣һһĳƱԼ˸еأ

ƻ䣬ʹЦŮһЦһ߳Ļꡣ
Һܳʱ䲻ˣȻŮоĵ飬ɾҪнһʱȴ˿С
˼ҼˣҪ죬ۻɣ

գ峿
ľ˴ƣǳˮһȦȻ˼ҡ
ϴϴ裬·ʱˣͷԸӿȥλfʿص622¥ġͲѺ
ͲѺַǳ֣ô˵һꡣ
ǣȷǣ
һ׻ǳ͵꣬ز̵Լ
ǳġ
ΪûסͭǱߵıǺǡϴʣ֪õ
ԣ˵Ҫزһͣ˸߲ҵľ͸
ǰҸ߲ʵĴڣڣȴ˺ƽƽˣǺǡⲻ⣿ϲ
˼ҲûţҲǾһԶûʲô˵ġ
ߵӼҳ·𳵻һֱ˵Ӱׯʿصߡ
УûгٵΪԼʱǾŵ㡣
ϰǰ֪Ϣ·ߣƺŴӳһλıʿ˾ӭ˹
ݺã
Сã
Ŷã
ƺλ֣Ȼ£ͨ¥̨ס
ݣʵҲӰȦҲŷǳԨԴ
һ¥˾һЦܡ
ΪҲƣڸ۵ʦһɽˣͬʱҲǵӰɭ֡ʦ
ϰ˵ĻûҲװ޵ķǳص㣬Ӳݿڳӳľǰֲӣʱ⣺ʳɵʱ⡣
ֱ߿ԿųֱůɫòʵļͥС
¥̨Ĳһǳˮе糵һаò򣬳ŨŨʽ۵黳
վڲڣĴƻԼʣ׻ѾҲԼĸطûϵ
ɾʱ¥¾ʹֺǺǵЦ
Ǻǡģҽ𲻴Ӧ


1285 ѵ
˵֣ԣܴͮ鱦Ĵˣ81֣꣬ҲǸ۵Ĵ֮һ
¥ݿЦӭȥ
ͮã
ߡү
ƣ֣ԣ̫ͮģĹչڵذϴ˴
֣ԣ̬ͮȣʵģΪڸ۵ĴУֻ֣Һ˼ҵĹϵã˱Զ߼ôˣǻ͹ˣ
أ¥ݿھǰһλ̫̫۾壬һƾüͷ
Сֻ꣬ǳͣûʲô⣬Ҳû⡣
˵ģһȰ𿪿ˡ
Ф
ҵʵƶˣºز¾ϯĸףΪǿƣԼ׶˵ҲϣǾ͸ôһ30겻ˡ
šһ仰ûһĭƺˣ
ǸֺǺǵͷ׻ˡ
̫֣
ǿѵһΣܱĵӰ衣
ᣬȻ˵Ѿ˺ͼǻ볤ʵҵǰˣҲû̫
ʼ磬ƾ߻ص̨ϵĲԣһ΢Цĺһ𣬼û֣ԣͮФҲûٺǴС

֣ԣͮ״תҪߡ
ʱ׻ȴЦź˼䡣
šģҾͿϺȱߡ
֣ԣͮԼԼ̨£׻תФ䡣
ɩˣǾġ
ʲôģ
ǿǹҵĵض𣿡
ɻФ仹ǵ̨ϣƶ档

׻˵ĲҵȷʵͦɫDessert boardһ۳ȥƵóʳŮ黳
š;ФģΪ˵УֻŮԣ͸ԼһEgg benedictĿǰŵسš
λʿ˰Dessert boardֱ֣ԣͮǰʱƻǳһû뵽û뵽һλѮͷȻŮһ档
̨ϵᣬˣҲֱ࣬һFull English Breakfast
ӢʽFull English BreakfastֳFull BreakfastӪֵߣһ֭򿧷ȡ˾ͺ͹гެѡĢڲȵȡ
ơ
ţ
Լ԰ԼôҲԼĿİɣ˵У׻죬ȻȻĳ䵱еĽɫ
š
΢΢һЦеĵͲ档
̫֣ͨԼǣΪĸ۽ھ˭ܼεǣ

ƵĻ֣ԣͮФ׻Ҳɴ۾һĲ˼顣
ƣǡФ˵ʲô˵˰أĻǱȥ
û˼Цҡҡͷ
´𵶺Ͳ棬Ȼһ߳еһЦ˵
Ƕ֪ʵǸĵӰģڱķҲôУʹĵƾĻ⣬Ҳûô
أ
ǻ̸ͷβϰնϲּɣ
Ʃ˵ĸ۽Ʊѡ۵ͱйⷽΧ
Ǻǡ
Ƶ˵ǣ֣ԣͮȻǲţЦЦȻתתǰĿȱ
ƣҲҶ췢ģҹΪ£͡ĸ۽㣿
ȻˣҲǶѵ¡
ǻĸ۽Ʊѡɡ
磬ҿݸ۵ıֽձԼƻձұֽͬԤ⣬˵ӵгǿʵĺãòãѧʶҲãԾǽĸ۽ھ
Ҳô
Ҿ˭½ĸ۽ھпܣֻҪϿ

ڣǸɵӣҲƻлФ죬Ҫ˵ʲôʱȴƼ½
ͬļҵ˭ǹھܹģȻҲǸеǮܾģȨ
ĵ⣬ƷеĵͲ棬߬ȭͷ˻ΣȻʹӲϾͽֽ˲졣
ɩ֣壬ҲֽˣһæҪԼϷҲҪȫָ08꾩ǰ˻ῪĻʽĲŹ۵Ļͻٺܶࡣ
ǣڴڼ䣬һ۵ĻǾһʹġ
˵꣬ǰλͷȻת뿪ˡ
״Աߵİϡ

ϹѵĸƵģ
ѵˣߵ¥£ͣסŲ
ղŲѵ𣿡գգĿ
ȻǣҾǺŻ⣬ĸ۽Ʊѡѡ˵ͬʱͽѱ༭õĶŷ˳ȥ
СѩϽɣ
¥ϳ͡


1286 ƴ
󹫱ںͼǻҺͳʵҵĳ£۵幫ݡƻ
νġ幫ݡƻÿ˽¥λݵλͼĽײסƻλÿ깩Ӧڰǧϣʮȫ߳ɵļͥþֺסݵƽʱꡭ
ڱֽϿʱѾ˷ڵصĺ࣬ûһȥҪڸ۵⣬չο֮á
ϲǮϲ⻧һһĸл
𿣬Ҳû˭ˡ
Σֻڵ绰֪ͨľ۵ȼ٣Ůһ£ûмԼˡ
ϵûΪ鷳¡
ܝýˣùҵ̨ĽĿСȥ¸ҵ׷Ӱ¡µǰ֪ô֪ˣĳ޵ĸ棬һѼҵϵ浥
ģ֪ҲܺܣΪӻĺܣغڣҺаɣңԲԺҺµҸ
ȻֱҲԲȣȣҾܵǼſϵȥȫ˶֪Ƶжô޳ܣ
ΪƵͬͬѧԼ׵ĸ̸ҪӲĲɢ˼ҡ
ǺϵԼҹĹ£¸ҵĽսĿǰ裬˵ڱвõĿǡ۵ˡ
ֶȤζıƲмһˣɣֻҪֳͺá
ʤ
Ĳ̫ҪҾͼһģ
˵ġıޣⶼһˣȴʼҲƵټ
ıϳиýƽڸ۵֣峿Ҵĵز̸Цĳͣڵһʱ䲦Ƶֻ
ãε绰ͨġ
ơ
ţ
ȥˣҲ㣿
ڸ۵չأ

ݣǳʵҵͺͼǻչոһԴ˾й¶ܣҾüȫ˵绰
ŶŶ֪ˣ
ͺĵӰһֳκ˴
ݸ߼
ʲô߼߼ģϽĴӸ۵08꾩ǰ˻ῪĻʽĳﱸҪеһȫˣƣݵĲôܳɣ
ں͏ıⷬͨԭڸ۵ٴǰظˡ

200683ţ11
ھǹʻ䣬ƴT3վ¥һ۾ͳɫTďı
ӣԲ𣡡
Ƽƣıӭ͸һܱ
ӣڶ°ɣ쵼ŵģĿľ뿴˵ĬԼִ
ݣ֪
Цďıĺ󱳡
ݣҵĶʦҵĵһӰҵĸĸסݵģҾŰΪ˰˻ῪĻʽܵλöֶΣֱӶҽһƣҪøж
Ҿͻ˳ġ
ҲͲˣô׾ӵֶˡ

ıЦȻͽý
ơ
ţ
Ȼֱȥ᣿
ǰ˻ῪĻʽĵһγﱸ飿
һΣ
ɾǰ˻ί칫֣صͶ
Ҽҿᡭ
黹ͦõƣʱµһBûи
ʲôʱǵļҳ˾ǰίİ칫صˣ

ʱıЦÿġ
ӣ㲻ͬջԱߣ쿵·һŽд¥
һãĿǰʽֽв{Ӱҵãһ⣬ĿǰǻΪ˾ھǵϢģһΪ칤ȥйشڻûȥĴ¥ֱӱǰίˣΪ08꾩ǰ˻ģǵİ칫Ҿⶰõ¥¥
ıĸ˾ܲƽֿ١
֪У񳵾ͬջڵ·ߣڿʱ䶨һ룬ڻеУǏı˾;ȥԶ緹

ִϵΣҪӪˣһɫھƵſڣžͷǳϲ졣
˾ѳͣȡ
ı³ž߽ҾƵꡣ
ã
ݣҲã
ƵӭСеΣû뵽ıȻһǰһĽ
Ҫ֪ƺǰȦָıָơ
ƯŮӭȻ˶˳ƺ˷ǳˡ
ȴЩЦŶŮӭȥϰ壬ĸֵĲ͹
ŶˣٸγԷǮǮڷۡ
õģﵼŮӭȡ˽ѵ
ʲôƣⷿģ
Ȼˣݣ칤һʼİ칫صԭⶰС¥ʱ滹ǸСС
˵̸ʱͻȻһССӰ֡
λݣҪɣ͵ƴˣ


1287 Ե·
ɣ
ҡȦ˻϶ڴ˾ۻᣬƵᡡᡵǰ÷ǶǶĳûSΡSΡüǰѸ˶Ҳš
վƴкģڵҡŮա
ıݣƵݣϽɣƴһԷȽ֡
ıƳɣıձܹȻܵʹǰơ
λݣͣɶͳɶ
šıенϾҡȦ˲̫졣
šǺðɣݣǽͲһʦķԡ̹Ȼľ˹ȥ
ƽʱקקҡˣʱͦòƼı˹Ц֡
ã֣
ãSΡ
ã

λݣǺãŸ
Ÿ
֣ٳ˳ķͣ۾һ
ֶӵŸҵ׼⁊ǷС
ԶԶԣݣҡ
Һ⁊Сʱסһͬǹƨһ𳤴ķС
չ֣ŸԼǿŹԴЦú
Ÿ磬ûݵӰ
š
Ÿ磬һӰǵս磬ʮ·ݽھģҺ͵ִ˭ʱ˭ݡ
Ÿ磬ĵӰҿԸһɫ

ƵĻתͷˣŸе¡
ӵģ
Ǳ⼸ʮ죬ǰλǲǿ08꾩ǰ˻ῪĻʽϼйҡԪأ
ƣйҡ
ôһתۣȴ˸Ǳ׳أ
ŸĴԶ·Ҳ㶺ʱնƱλվ
ıݣƵݣʵ˵˰ɡ
ڡ塿ѾĴˣĿľΪ˵λһżйҡĿǰ
ȵȣգһǲأհѻ꣬ıͲɡ
ôܣ
ݣ⸽ֻôһϵ㵵εĲǵİ˻ῪĻʽﱸľ⸽ֱ߾벻500ס
ֻҪǳͣͿ϶õ˵֣Լжϣǳġ
ţ˵ıͷʾԼˡ
λݣ֪æǾͳ˵ϣйҡܹڰ˻ĿĻʽϡ
⣬08꾩ǰ˻ڻûݳôҾͽǿʵĿһңҪ֪ҵĳ輼ɺͱһġǵ

ۻҡֳͦ࣬ең
ûϵıƳԷĶܿ죬һӾͺ˻ָ߳˲塿
ʮλҡ˵Ҫ󣬸ղڳԷʱƻһһ˽
ݣǰ˻ῪĻʽϣܲйҡҲ¶
ȻԣǱóˮƽƷǴڰ˻̨ϴ󳪣ҵǸå
ݣݳ˻֪λоɲУ
У
ǽ㣬ЦվȨȴҺ͵ˣΪݳĸѡҪ25˹Ͼ
ս㣬ֻҪ˵ǣ;û⡣
ݣλݳαҡĸֵ裬ǼˣҪѵһ㿴ô
˻ˣ£ҶԵ·ˡ
ɣ
ھ˵ݣǰҵץȥص

ı˴㴩ͬջԺȻͨͬջĺȥǰ˻ﱸģΪԽԼ·̡
ǣ˲߽ͬջĴԺıЦ

ôˣݣ
ûʲôûʲô
ѯʣı֡
ӣҾ;ͦùģΪ˻˵һñԼ׶ӿӡ
Ҳһ仰£û뵽Ȼ˰ץȥͷϰҡ֣
ãûˣ

˵ǳﱸ飬Ͼ̸ᡣ
㣬ڰ˳ﱸٿֻ飬źƽﵽ
˵Ϊγﱸ飬24λ׶ʿᾫӢսʿȻͨȺڡ
ﱸ鿪ʼʹίϯ̸ĸȺڴʾĸлϣΧư˻ῪĻʽײߡ
͸ÏıλܵݷˣıǫãƲϲ˵ϻֱӵΪĻʽܵݣҺ͵ϣӴõĽ飬һ뿴ʲôڶ뿴ʲôǾҪ˿ʲôҵĻˣλ̸̸ԼĿɣ
ƿ̸ᴿʽ壬ҪȺڵһʲôûУԸ㷺ڲ̳ȨһҲܰ쵽
̸ʽĶȫ˷ʱ䣬Чʼ¡
û취һγﱸ쵼Ҫģˣƻ˵ʲô֮Ҫ󣬾ϣֱøɻ뿴ʲô뿴ʲôֱ˵Ҫ˷ʱˡ


1288 
ǵǰĴ
ʱһûȥ
ûÿҲû
û24Сʱˮļҡ
֣㳪Ĳԣ׸Ŀͷһ顣

ٱȺͬ21ԺţҲǡ鹫ԢԺľſǵĵӡ
û뵽ϰҲôһ죬ֱӱߵԼԼһ飬͵ٳһ顣
ŮָԼϵ裬ϸ磬ֱǸţ
ѵϸƾͲ֪ϵѾǿɰƯŮп˿Ǯ㻨Ǯ
ߺߣֱϵû
ʱͻȻͳſڳˣһ˶̷Ѽñһ˳治ޱ߷
˭
Ƽǰˣ澹Ȼһϲĸо
ԼҪӳˣ
ΪԼģԼҹŮģĸϰǸһˡ
Ŷʦġһ˿ժͷϵѼñȻָָԼ
ʶ𣿡
磡
ȵЦ
ٺ٣ңҸȻ֮ԹƵУǰٻͬǱȥ
ȥȥ
£ˡ
Ҳѻ˵꣬־ֱӵеĸʺףȻһ̵ľܳš
ԼҹѧһĸڿԷɷˡ
滹ûͬڣͳٱȺͬվ˸ʽֵˡ
д촩Ƥп˵ģбϴűǻģдŴīװXģȻҲбżջġ

ǰݣڱܣ˳㣬ǻûüжͳ˶ӵĺᡡ
ʦǣ
Ǵ㳪ģһ16ˣÿ˽һ죬֤Ժܸ浥ˡ
ĵһ٣ʹҿʼҪ㳪ĵһ׸Լдĸ衶
ǣ
û˵Ҫѧϰѽ
ǰݣͻȻеˣڿԼŮɰ
ΪϲԷϲ˯ϲҳ̵ĵӾ磬ЩʱԼлϢϢ
ɳǰǳԣЩ˾ǴóսԸԼ
û˵ҪѧƵ˵ѽ˵Ϊһ֮ҪԼĺ
ĵ᡾Ͳ˵ˣһʹ˸ɫǰһץס֡
ʦ߰ɣ

ϵ汻ҡֽߵıӰͻȻе㲻ˡ
Լϵģôͱ˽أ̳˱ˣǱСô԰Լݳɣ
УƹһҾͱúõĺ˵˵
ԴʱֻȻһ£ͳһƣǺýÄƷϢ
Ѵˣ
磬˵öǮعȥ
Ǯ£ÿѾܸǮ㻨Ǯˡ
Ŷǡ
ǹһλˣٵļãֽý϶Ϊٱҡ
ôˣ
˵˵Ƥ׷ӣĿľմȾմȾϢ
ҶӸ಻ȦŮԣͨȰ愢䣬ť»ϵĺᣬŷǳ߹ĻѪͳㄢƸ䲻ǡ
Բۡ
ý÷Ķţʱͱһֿڡ
硭ô㻹Ǵ󺺻ʵĺأ
ݸӸ߹󣿣
ţҲôġ
ʦӸ۵ûУĻ
ûУڲ{ӰҵǱ߿ʲô˳ﱸ顣
磬ȰñҸ˵ΪҸ̫𡣡
ҸֵĻҸұ֤ǴϵĸҲλĸټߡ

ҿˣȹһİɣϾҪϳϷˡ
ðɣע㰲ȫ

ϵ۴ʲôûиϣй⣬йˣϣз磬зˣȴǵ߹ޣǵ̹ȴǰԼ۾պ£嵱ɽһһָ֮֡
ڰ˳ﱸĵĻƺڵͷײǽ̸ᣬԼͲġ
ΪǵȡʲôӪһԼĲ죬ʵʽģ˭֪
ľȻʷ
ֻǣʷĻͲϹ١
ʱڷԵǼһҪùԽйͳĻй԰ƥ˾ԪĻ⣬γ᳡ڻҪùͨԲǰ˻
˵꣬һλѧαվԡ
ţֱڷԣġʷѧĻӰȽǶϸˡġġȹĻ㽲ʮӣҪϣıݺƵҪȫйĹĻ


1289 ȵ
ߵ㣬08˻ῪĻʽһγﱸڽ
ƸоԴҪըˣ汻ר˸߰Ķ
õģݽҪǮЩרҺֱּҪ
ıҲͬĸоӰ˻ﱸĳ־ͳĳһ
ӡ
ţ
ҪҸɻ͸᣿
ͣͣͣƿЦ
ݣҰɡ
ǰҿǳڵĵӰΡ;ͦЦҲ̫˰ɣôôɮ
ɾڸղţЩר̸ʱԴȫ𱦵ľ̨ʣһû¾ͳƪߴߴᣬͺһֻӬˡԲ𣬲һֻһѲӬΧ㣬ˡɵĶ棬أ䡣綼徲ˣ

ƲеďıЦô
ʱƶֻͻȻˣͳƣǺɽҰ磬㰴˽
á
ӣӸ۵ˣ
ˣջġ
ڰ˳ﱸĿ̸ᣬ׼͵ҼҷݳԵ㶫Ȼؼ˯ءҲӣ͵ŏıͺɽҰ죬һ㿪ֻ
š
绰еĺɽҰһ㶣ȻЦ
ǺãҾͳ˵ӰطաƱãǹӰڵƱײʮҵƷ
ԣӰЭ׼7žٰһѧֻᣬӰˡרҡȦһܽһⲿӰĳɹ飬ΪطաⲿӰ꣬Ȼⳡֻļα
ɽҰҪԼμֻᣬƱĺëˣҲֱ꣬Ӿܾ
ܣûգң

Ǻ͏ıһԵģ˺ܶ࣬ĵ˴һơ
Ҫ֪ıθģ֪Լθ£С֤ǳġ
ӣôˡ
Ļʽйڸ߿ƼĶҲ̫йġĵġɫʵԼźĶ
ӣİɣ
˵ǿĻʽﱸڼȥµĵӰˣϢС꣬Ҳûκ⣬ϾƵķǳģֻҪŷˡ
ӣɶ
ҲڡطաⲿӰпʹһôȻҲڡʱһСæ㿪ҵƬҲ̫˰ɣ
800أ
800Ҷ
񲻶࣡
ôΪģȻ˵ԼͷͦȻ˵ҲսĿйļӳ֣ûЏı͹ȵڣӰطաô߽ӰԺġ
ǡطաӳĵһ죬Ͼһӡ
֪깮ôݏı
֪߽ӰԺۿϲӰطաӰУеʷȫ֡
Ǻ˵ĳԹȺĶˣ˵ʲôҲҪӰԺԼഺ
³֮ƣһ룬һٱȺͬ
ſڣͳԿףǻûŽȥһŮ˵ˡ
硭
ţ
ôŻ
ʱеƻͷЦ˽͡
ԷûûԷ㡣
Թˡ
ϵľζ̫ŨԼСڱǰȡ
ԹˣôڼϢ
Ȼڵѽ
˸ۣĿϸƾƺӦٶۡ
˵
һ磬ǰϰֽˣ˵ǽϰѧҡ
ţ£Ƶͷ
磬㲻˵ϰֵʦ𣿡
ô˵
Ǹˣϰڲѧϰ裬Ҳϰÿ춼֧1000Ǯѧѡ
ٺ٣ͺá
Ƶ·£ղű黹е˲Ϳ
磬ղʱ򿴵һţ˵߱ϣΪɵĸ߳ټɼףԸŮɵŮѡ
λɵĸ֤£û뵽ɸȻ׿֤ʵȷҵǣýȴܾˡ
Ϊˣɸ뿪ЦرʾϣҸʼҺϱ
˵һ٣Ȼͽŵ
磬Ѿ˵ˣ¸֣Լܴĺܺá
û뵽Űʱ䣬žȻϴϣԣк磬ȱܡ

СԼĿģȺһ
Ҿôĵ
ǲңһҪϸȥǣ
ʱ䣬ڽֱСԸ±·ϵĳӲ


1290 
ÿ˵ʵڻ֮ǰҶ֪˭Ҳҵż׼˵ٸ޻ʵûʲô
ϿԼ߲ɷýⷬʱʱˡ
治ǸǴѧֱɱ˲Ѫѵٺ͵޻Ტۣ⻰Ҳ̫ˣ
׷ʣбƣɸ׿ڳȷѽ
ɫϵĶȫţҲһĸټҸ׻ὲεĻ
ž
һ˦˳ȥɸҲˣ˵ôû˵ǺǡСһΪʱвɷƵġ

ƲԿҲûٹĴ£ȻԼȺѧУСΪʦ÷ֵʱҪ֡
ͻŮͬķһΨքƳһ
84
ƻؾĵڶ죬ϷѧԺԺٱȺͬ15Ժ
ĿֻһȰƼ06ϵưİΡ
ƣѧУʦҲĵӰݣɲܱ䣬ԼѧʶȫҴţǴڸѧ
Ȼƣܻ˵ˣԺ̫æˣҲ֪Ѿ08꾩ǰ˻ῪĻʽܵݡ
˵ûϵǻȡԭڿģʽҰ̣ѧУǶܱ֤ѧѧϰ
Ժʢʵǲ־ҡ뷨ģҪٴ06
ģǸҶʵͦǱѧģ
һ̣ƻЦžܾˣܾҲ˭˵
Ժ02ϵưѧ֮ԸоǶǳɫǹĿǰǿǰˣΪǶѡġ
֪ÿѧճѧнԵĽѧ
06ϵưǿһĨڡ
ǣ²裬ֿĵˡ
ߵʱˡݡʦظ㱣֤پտʱϷȫ㸺
Ǻǡʱ˵
Ƶﻰ
ΪŰ˻ῪĻʽĳﱸչйزǲԼΪġ
˵˻ῪĻʽĳﱸչˡ
84磬ıȥ˲ӣΪ˵ļãҪھ˵ѡ2008Ϊ˻ῪĻʽԱ󾻷ڣҪЩɡ
ȥħٴε飬3DȫϢͶӰЧȻﲻĻʽҪŴƼļŶӹȥƣҪ֪еĵʽ˹鳲ľ֧š

ææµµУʱúܿ죡
֪ʱ200611·ݣԭȸȻ䣬ЩļһĴ˱޷
ھĹϵƵʵͦã˶ѾöˣڻһTһװס
ݣ㲻𣿡
ڳȻʹ˹ϵ޷ӣһȣڻûů硣
аɣ
ڱG63ĺţƲûתȥԼߵеǦڰֽϻŵӰķ־ͷű
ְҴʲôѾ˵úˡ
㣺ֵ籨ֻˣڽ𡢰С궼ˣΡ־㣬ضһǡϹ
֪Ҳǡ
㣺ʶɣ˵ˡ

йڡԭļƻԼ͏ı̸׵ʮ·ݣⲿӰܿˡ
û취·ݾʽġһֱ㵽ڶû깤Ҳ׼ڱӰӰڴ㳡ġû취þ
ԴˣƺΣֻܴžתսƬˡ
ȻҲܲλֵң谹ʾӣخʾӣʾӣݣӪȷòӰ⾰ء
ݡ
ţ
ƯƯ
ͻĻʱ̧ͷ
ʲô˼
˼ЦЦ
ڡⲿӰУҺϷ൱˫Ůݣھ㣬ƯƯ
ʵ𣿡
Ȼ
Ư
ģûһʱе˾ϲ
Ȼģ
ֵܲܵ棬佱ϱƯɣ

ƵĻ䣬ڿӾЦ

еΡ
ݣֲڳϣͲʹѽ


1291 ¥
Ÿɲֲ
λHX188ţǰӢֲʼ1925꣬¥һשľṹ
ǳ㡶ƾѡá⾰
þʦҲͦţBΪӪļֳù˴Ǽܣʯ壬ȻڰϹճĺڰ
˳ûϢֱˡιۡ
ݣаɣ
ǲԵʣ˵쳣
ͦõģ
ЦЦʾɡ
ʲôĵطǿֳĸģʡ
š
ղŲͬΣ΢΢ü
ӲҪ˵ʲôط㣬ôذˣʦüľʵذ𣿡
ݼٵ˵ڼϷҪǺڰʱǿذġƵɣ̸˽͡
ѽҴһ˫˶Ь϶ܲȳ֨֨ʵϷĹУԱƤЬȳڻС
ͻȻð麹
šԲ𣬵ݣϸģ

Ц־ƣָղһֱſվţƼˡղԣԲ
ݣҲ˵һ
ߣݣȥ¥ǱߣԱ籾ˣøģ㴴籾ʱĵá
ݣ˵ⲿȵʽӳʱڵӰƱϣûпֱܻӳԽطա
Ϊ˼Ϸͬ£־ƲǶ˵ǳ⣬ӵƾͳߡ
˸߳־ƾͿЦ
лˣֵܣ
û취Ҳ֪Һͽɺйһ飬壬ʵǽɺ׵ܵܡ
ɺľ飬Ͼ˭֪ǹڣĸãͨ鹤Աھ򳵡
ԣҾֻ鷳ˡ
ֵܣ˵ղҲˣһȻƢϲ˶죬ȷʵл
Ǻǡ
ƵͷЦЦ
־֣лˣ˵ûΪþʦһл

¥нʷˣ
ȥӢʱǺƫԶӢԱĩζȼٵĵط¥ʱǶȼپֲӾأ̨ɵذȵȡ
Ӱľ籾жᣬ¥ĲС
ʱޘctߴ˼ƺ־ƴվ
ݺã
ϰã
ʦã

Һá
˿Ц°˰֣ʾġ
ʵһǰԱ˿ƻǳԷ΢΢ϹɽͲˣƳ˾һ˾̸
ǳ˾ô˾̸
ãһǱϹˣ
Ȼ¾ͻûûˡ
йڡⲿӰ籾Ǹղĵˣ
£ֱ⡣
ŶݣǸղĵпˡȴ
ǺôһӰӹ˾ܾͬʱҲƺֵܵŮѣ˺˵ͺһ㡣
ݣղʦ˵пڣǺרҵǲܳڵµеģΪйдһΣ¾һ©
˵ͬʱƾͰͷתߴ磬ߴ̵ͷ
ݣйڵӰ籾еһΣҾӦøĸģЩĵӰھͻΪǲרҵ
ڵӰʱҲܻ鷳ЩëõίܻΪ͵µ˵󡣡
š
ʱЦЦû˵ߴԣҲû˵ԣǴԼЯİͳһ飬˲ϡ
λھʱ仹Сʱʱ䣬ͨⱾ飬ġĵӰ籾
Ʊ˲ϵǱ飬չʾҿ
һʱڵع̲ģС8֮ʵʡ߹˳£ţʵؿƵǸͽ
˳ȻƷӣȴǺǿģ֯ϽǱдⱾ飬۵ʵ٣Ӹ١ɱճΣϽشҵԱϿΡ
˵˳ÿϿʱѧԱһյɢʺܸߡ
ڹ˳±Ȿ̲ĻϽõ1950ꡣ
һʼαȨĹԱڳԷʱ򱻵ɱ
̿ʹɱ֮Ҳˣα8񴦴Ӵ֪̿µÿηͨĸʾָģָдڲƱϡ


1292 
ˣ
¸סûͨߣѡ񿪳ġ
֮ˣΪôˣЩ˻ƵùԱ
ȻƵӰʦûױʦõʦ˶ˣôλﺣĵӰݿ϶Ҳˡ
Ǻڵһʱ䣬ո߳ŸɲֲƣͱѶļǶ˸š
ݣڲӦﱸ˻ĿĻʽ𣿡
ǰ
վڽŸɲֲſڣЦŽܲɷá
ΪʲôڵӰֳ
˻ῪĻʽҪԱݵģҹ켸λԱ
ǣļλԱأ
˼Ҫȫܣ

λһֱ׷ʵļߣʱͱҭ˵
ƵݣȻĵӰģôܲܽһ£ΪʲôӰʦСûױʦ롢õʦТ˶ڡ棿
ΪⲿӰĵݼʦӰݼʦһֱڵҵ֣ҳﱸ˻ῪĻʽļ϶ִƷͬǶæ𣿡

һλĿࡣ
ˣǻ
ûµĻҾӦûؾƵϢˣϾԱĹҲͦۡ
˵꣬ƾҪߡ
ʱһλ߿ˡ
ƵݣλӰǰڽܲɷʱ˵й쵼ѡ͏ıִ08꾩ǰ˻ĿĻʽǲʵġ
Ϊڰ궼ȥˣ͏ıݵĹƺ޽չԣ
Ŷ
ߵ⣬ЦЦ
й£Ҿ㲻ӦɷñˣӦȥɷй쵼ΪȻλӰڷй쵼ʶ˲

µּߣʱ򣬸оB
ס
ǰɣ
λӰݻпڷй쵼
ڴһʱƾʹǰȺԱ˹ȥ
ǻأͲˣ
ǣȥƵĳʱǸԶھǵش˶š
ء
ڣ
ҸŮˣڹϣƣ׼졣
ʲôɣ
˵Ů˱ץס֮ܵиܹȥɰɣ
Ů˵żƿΪżʹˡ
ˣ

֪ΪѧġطաĵӰʹûйʲôʽ
ӣֱӿҲˣҪһЩеûġ
ΣҲ⡣
գ峿
绹ںͶӽϾʱӰѾڽŸɲֲ¥ʽʼˡ
ĵһϷͷϷھ籾ΪҪһԾ
֪ݣȥҷ
Ҷ֪ⳡϷӰҪԣʱ򣬲ϷĻûϷģƬ
Ƭཱུø첲˹tt磬ϱѹ㼸λ
ˣ
Դˣtʾ
ӻ治鶼һ
ôţ
治񣬻ĻֳˣƷ裿
Ҫ֪̺Ⱦͷ󰮺ãɶƵĵ٩
t磬ǻûأϱҿоһеĳƺ
Ҫץסص㣬ʵ۹ݼܺϱ𣿡
šǫ΢΢˼Ȼҡҡͷ
ʲô˼е㲻⡣
ҵ˼йⳡϷ˿ǰ˭Ҳѹ˭
ɣ
ϵĳԹǿйۣϱڻŮԱУݼ˵ֱŽǰ
ţһ仰Ŭ
ӻ䣬һŰԪ󳮾ͳǰ
Ĳģ
˵ϱⳡϷУƽɫ
ģ
Ҷϱֱѹ
ǫڽԼཱུӵʹӶͳƱ˹ȥ
ôһģʱԱ׷׸־ơߴ硢ޘc
ɾʱͻȻֳĴ
Action
ʹʧı飬ĿֱΪʲôң
촽þƽشҵҵ̫ͣϢĹؼ
˵䣬˫ȴǳΡ
òָָݺݵ˵̫ˣǵʲôģ
˵İ㵱á
ž
һֱϣȴǻȻֻʲôû˵
˻ߣ
ҵãҽҪǱһѾץˣ֪֪


1293 
ôûκζĶԻ໥֮㹥صϷ
ܿ죬˱ˮĽⳡͷϷϡ
վֳӡޘctޱߴ綼Ůıݸˡ
ʣ
ԭΪ鿪ĵĵһϷֻһСϣû뵽λŮԱҴȴһŵϡ
Ǻҷ׷ҵ
žžž
䣡
㣬
㡢㣬ʣ
˲ͬڵݼƣʱȴһеĶԽ
ǰõ籾Ǳ̨ʵģԵɫ
أ
õһҤƳ໨ȴֻҿһˮĹƷ
ʱôҵģ
йɫѾ׼ˣɾ͸׼ӣ򵥵ĿϷ㶼ղסࡣ
УĵȻأ
֮ѡݹɫ㱾һֵȻʴڣνǱνǿ佱ҲνԼԼģЩûаëǮĹϵ
أ
ݵҲ̫˰ɣӲֱĵӰƬϿ
Ĵ
ֳһƬš
˵һЩȺԱˣΪݹӾ硶ǱΪڳһԱ־ƣ˿ҲûٸʲôС
֪Ǽ޵ģдβμҵΪЬӲ̫ʳٵ2ӣŮ
ڣɫƣȻŵᡣ
ʮӣٸʮӵʱʮ֮һ顣
ǣüͷ
ãۡʱȷ﷽ʽ

ô˳ıݶҪģֳǳޘc¡
ʦ
ţ
ܸңղű㡢˵ı⵽׳ĸط𣿡Ȼ£ڷܺѧޘcǲץסκһԹԼѧϰĻᡣ
ޘcİΣȻ˵Ѿҵˣ⣬ҲԻġ־е
ôõĹϵãȴƫƫܹҪʸǡ
СӣԴǳ
ٺ١ʦ¸鵽ƽʱɣҸҴչȥ;ԻᰤʦġѧޘcеƤ˼־߾Ͳ뿪
ԣʦΪԭȽϺá
԰԰
־ʦǶøղݵͦãΪʲôȴʮӣڣޘctߴ硢ӵҲΧ£
š
־Գ˼ֳ˳ƣûעԼǾѹ
ʵղݵͦãٷƴ֣ܸ80֡
ɼˣƵȴҪã˵100ְɣҲ95ϣղŲŻʹ
ףѽ
־ƻδ䣬ཱུӾɡ
ʦԱϷȰԱô˵ȴͷһ٣
ΪûкúõжӰ籾ϷӦʲôίģһĺúõģȴǵµˮ
˾һ͸
־ƵĻû꣬˾ȫڵķ˴Ĵָ
һ֣ţB
ȻݼǷȱôҾھίˡ
ߣ͸ˣǵµϣܸһɸȴܶҵ֮ôˣҿҾ鳩죬Ѿûϣ
ˣȻ˵ҲĸƵģǿĸҾͷǳġ
⣬˻иûס
ʦ
ţ
ô⣬ôͱһ۸ƳأԴˣཱུӷǳ档
ΪղʱҿƵݵݸӰʦСһ񣬶С̨ľͷǶûֱˡ
Ŷ
ѭ־ָķȥȻ⣬̨ͷǶû
ЩԱվֳΧʱˣֽ˵ڶεġ㡯
͸ղһϷĹУƻһ仰û˵ǱݽȻǸղǾϻ˵
飡
ı飡
飡

ɵԵʣܵƵĥ˵ıҲԽԽã˶ȫ˽ɫС
ڵϵƣˣ̳ӰʦС͵ƹʦϽ˸ƣ׼ʽ㡣
Action


1294 
ɫ䡷ûɹƱһͿԼȦӰ˹ԡɲžš
޼ûɹһƬһһƬһͷɵѪ㡣
˻ῪĻʽܵݰɣȻûɹھԭƵϵй¶ȻĳЩԹϷŰΪʫСˡ

֮Ĳ˳еˣʹɽһ𼧡ӳһӣһŬѽ
ܷʵȴܹǸС
Լֽϵʱꐾ絶
ڵӰݏıýʱʾԼĿǰð˻ῪĻʽĳﱸ
ǹĵİ˻֮˻ĲĵӰ
ڣҿȷĸߴңģһǺƵݺ
ȫҵֵһĵӰƣΪϷ02ϵưϲӰطաڵ˵׷
˵ⲿӰƱĿǰѾʮҡ
֪Ӱţ˽ýɷʱʾԱġ
ĿǰĵӰݼٵݵƷ
˵ꐺꐣڼɫѸٴӰͳһݵӰ籾Ӹ
ϸƷ÷
Ƽ÷ʦ֣һ㶣ž뵽ʲô𼧡ѽͬϷԪأͬмҹ黳
𼧡ܳɹûˡ÷ܳɹ
Ǻ鼤ꐾòִ˾籾ҳ
÷ĵһ־Ǻ÷ˡʮࡱ
÷ĳ֣ҡʮĵλ
սɱ⣬÷һˣʱذܾ֡˵ķԣ÷ʱװϷɹ
û꣡
û籾ꐾֱͳֻ
ssһǳõĽɫϣݣ֪ܲС
ڡڣ֪һӰ籾Ȱ𼧣֪ûȤݣ
¡£ΪǱѧܱܵ磬ȴһֱĴѹˡ
֪÷ʦ
ݴʦʱڡ

ȦǸȦ
ʲôϢݵķǳ죬ʮһ㣬ꐲź͏ԼãҪȫ۵¼棬ϸµ̽һ÷ⲿӰ籾
ʮһʰ֣ꐵıS600յִȫ۵ſڵͣͱʮλּΧס
ꐵ˵Ҫɽˣ
ꐵ˵Ҫ𼧡ˣ֪ǲģ
ꐵղţ˹ӰۏsϹʾ꡶һֱϢ״̬
ԺӲϷǾҪ籾ϲʣ
ȻһԭҪأǾǱ˲ϣظԼ
ꐵÏsͻȻڸ΢дôһʲô˼ǲǵڹܾ㣿
ȿȿȡ
ӳĸߴ壬۾
λýǣһ£ʹϸģҾͼ򵥵˵䡣
һȷʵһӰ籾ҵˮ׼жϣܳԽ𼧡
sΪʲôڸ΢дôһλҲ֪֪ҵӰǵĵһѡ
˵Ĵˮƽ봴һֱڸߵ㣬ˣҾʵڲ֪Ϊʲô˵Ҫɽ
ģǏıݻƵݣҷǳҪõѣǾһ𡭡
ǣŽڲɷֳꐾžһ죬ȻԼѸ
ž
ꐵģĶ֪ʱ˭æǰæ𣿡

ʣȥĶ
Ŀ絶ҧгݵҷ㣬ڣҾҪȥҷ㣡
ԣȴЦˣǳãҪϣ޻˵
˵꣬ϱһӨ͸顣
ϷǷǳԱģοޣʲôʱޣô޲ǡôô򶯹ڡ
ЩһԱҪȥǵĶ
ڣȻ޵ıȸղҪ˺ܶ࣬ʹһ㣬ȴǵȻ֮͸¶ѡ
Ƭ⣬ߴ粻ɵ̾ݵĺãݵĺð
־Ҳ޵šƵļѹեͦãǶˣ
Ա;鹤ԱҲĿŮĶϷƬһƬ
Ҳˣתͷ㡭ֱǸħ
˼£ִֻҲߵһ
Ѿˣ϶־ɵġ
ԣȴǼᶨҡҡͷ
鱨ṩģұϢȥֻһ취ȥٱң

OKˣ
Ϸĵֳ˵Ƶ


1295 ̰
ꐱˡ
ƬشģǰҪϰ忴ˡĲ
ò˵Ů־ֻһƣꐾ˰˵ݶɶˡ
ڴֳʱվʮλּߣˣϢܿͱ˴ϡ
ǣĳӰͣһŮʿŹŸշãʧӰ١
ȳŵվûУתشϢ֡Ѻ֡ѶҲûš

ò˵ꐵ治һĴ
ȻΪ⼸վɶƣǿԽµģôɾأ
ԹҪ֪Ȩ
룬ˣΪԼһ룬ôסϾͻḡˮ档
ԭ¾Ƹɵѽ
ꐱᣬʮ²ٳڹϣƵ࣬ӴֵģӰٶҲͼӿ˽Ų
action
ͷһ˫ڴֻϵֿʼ㣬Ȼƣƽչ˰칫ڵĳ
ʱڵľͷΡŶʽ̨ƣ󣬾ͷһŰ칫칫¶
ŵױ٬⣬ֽż¼¼ֽļһװŤ֫š
ͷһֱյ߽ڷ䣬ļϡ
ͷ򣬲ûⱻָǣȻ㿪ʼ롣
OKˣһ龵ͷ
Action
ɫɣõļŤ֫Ⱦͷһ䡣
˿̣ϼ۾ߴվڷ־ģĵ˴˻Ц

ЦУţļݸߴ磬ߴӹ㳯ԱŲ˰벽Ŵļ˼ۡ
ž
־ƴ򿪴һͻȻ˵ѱģ
OKˣһ龵ͷ
Action
ɫߴ磬ļ˾칫ңޘc˿䡣
ߴޘcȥӣɽȴ⵽˶Էĵ٩
ӴС꣬һؿշأ
ˢ
ޘc֣ļȥŽ칫ңŽ

ӰڽŸɲֲʱˡ
ּƣ͸һܱ
ݣôˣ
ⱲֻϲŮˡ
û˵
˵ʲô
˵ǣͷˣԼˮƽҲȴϲڱǰϹ١
񣬲ܳ˭һָָı顣
šҲͬУЦЦ
ʲôϵ
Ȼйϵ
ڽеĵλһ㶼һʶ
û뵽ȴӲ磬ֱӰëˡĵŰѹĸ͡
ݣȻһƴѽֱӾͻĿ˵ĿǳԷʱ³ġ
ͣͣͣ
ʱƵͻȻࡣ
̰ʦ磬˵Ҿĸ̰ң

Ƶľ棬ʹգգۡ
ݣꐰ治ģ
ʦ磬ƾʲô˵ģ
ΪڵȦڿλȵѹһͷ˼ҲûǸ
ǡʦ磬ô϶һȦ˳֣˵ĳǵŮˣŮ˵ⱨأЦŷʡ
Ǻǡ⵹Ҳǡ
ҲܹȷʵĿܣеε¸ҵĳ˴
ݣԲҴˣϿҵǸ
ˣˣʦ磬ϾҪϷˣھתתǹһġ
˿̶׼ϣƱԽ
Ҳգ۾תתȥֳĸڡ

Դ챻ƽѵһ٣þʦʵˡ
л͸ɣûͼղŸɵĻôûĳЩش©
Ͻ㽭ɺĻܵܣƵľ㲻ôɣܰã񣬲ܺ͵ݳֵܣǮѽ
չڵ飬þʦһҲ500ǮԸһ2000
ԣܵܣúøɡ
ţͻȻھ߽һδ󺺡
ŵݡ
š
Ǳ˺߱ӣǸкˡ
ŵݣ֪ǡ뽪죬ϾȦѶ·
ԼΪƵȣƲϱ˵С첲ˡ
ɾʱŵ
ŶǸ˭еС飬Ҫǲ⣬һ


1296 
ŶǸ˭еС飬Ҫǲ⣬һ
ԣȻԣ
е㼤
ǹԸĵӰݸԼɱˣء
ɽûע⵽ǣԭԼһæµλ鹤Աȴ͵͵ˡ
Ҿþͺ⡣
Ŷ⣬ŵ˵̰ڳһǫѧģ
ʲôط
շҪļĵطܵȼɭϡˣܳҲϰɣ
ֱӸƵ˸ٵġ
ǼٴǾϣϣ˵䲻ģһ˭øԶֱܿļ
˵ǾͱýʽʱڣҴҲɴأߵһģۺʽ
ȻҵĹ۵㣬ھҪطۺʽģиڳģȻ
ȵʽϷʱֱӰڳϾУʾãбܵá
ŶˣϵĴӲ̫³ˣΪ̫³ִĶ񡣻ɫ

ͻȻ¥
ôôȦ˵Ҹأ
㲻ǸŽŻģǾҪмһ㣬͸Ͻܣʲôط
ܵһ㣬Ͼ
ãڻеĸоοźֻᵽ˴
ֻᵽ˴
뵽ղŻе㱵Ľ壬̾͵ŵݣղŽĻ޷ͬΪҿԴӼֵ칫ҵĴȽۣ˾һǸ߼
ôһͿֳֺã˾Ūģ˾Ūš
ƨ
˾϶ŪţŪţǿɾǲˡ

ǲΪԼܳȥ
šʵҸ֪˭Ϲ

·˰ɡߣҰ㲹ɣ
һеݻķڣߺУ壬ѵۡ
洩һɫ˯ȹ˿̣¶ؿں˫ۣɳϣģ
㲻˵һֱҪɴҹ𣿡
԰
ǣ⻹ǵһοŮ졣
ǣ
죬Ƶһκͣ
أݣ

ţ
ղţ˽ĸоǲһ㣬ҿ֮κ׽֮
šУҪԸ̨ʣ籾УעŮŮ죬ŮһʣֻڹװӰƬᵽСʱõ
Ŷ֪ˣݡ
ĵͷ
ԭΪôһģԼͻܵƵĿ佱û뵽ȴǹªˡ
ãһ飡
ǾʹӶ¿ʼ
action
ǣ
һϴǿЩƵı׼90֣ʵҲǿԹġ
ѹեѹեǲЧأ
ţͻȻཱུ˹С
ݡ
ţ
ˣǸǰʱϲ㶥þʦ壬ղźͽŵݽʱ໥¾˶ԷŮˣȻȻַȭභ

ƾȵĴӵվ
ڡأ
ȥҽԺݾҽƣǱۣŵǻ˾Ƶ꣬ǻȥǮø忴
Բۡⶼʲô°
Ʊ˾ֿڣȻеĶԽ
ע⣬ǰչһ׼ʱ

ӾƼҴҵȥҽԺ
ԼʦѣǾĹԱƾãô˵ԼӦڵһʱϵҽԺ
ͦɣƵִҽƴѧҽԺſʱͷɥĽų⳵
ô£ʦ磿
Ͽϲͱ
죬ô˵ˣ˵컹ǵùߵġűһֿڣȻͿ첽ҽԺ¥Ǳߡ
ݣҾǾսС⣬ղţȥιϷԱǸʱƼмþԵĵطǾ˵˵
ɵ˵˴˵˵⼸ÿҪἰ⼸սСӾͼ顣
Ȼ󡭡ʦ磬Ͷˣ
ûУһʼûУ˺ΪңҲŶ֡
û
ûĵ
ôĵȻû
ѿڶĻû˵꣬ž֪ĶˣڿӦԼĿͷǵĻ
šݣҵĴҽƷԼ󹤷ѡ
ţȻ
ڽŵϴ̬ȣƻǱȽϿɵģ¹ܽ嵱ʱûˣСϾǽŴˡ
ɾʱƶֻͻȻ
ˡ


1297 ͺͷĲӬ
ӣˡ
绰绰ͨŮֱӾһᡣ
˵£û£Ҿ͹ˡ
ôǲ
ƻ䣬ڵ绰УŮŵĿԣɤҲü
ƣҪ֪ڿǻˣҲãߺߡ˵ԺҾͻᳯ֣
ãеŮûرŮеС
Michele˵£һԱ˴ˣΪݣҴ˿£Ҫһٴ㣿
ʹСӵŮ̷ͨ绰Զڸ۵Ů
ʲôĹԱ˴ˡ˭ô󵨣ͺͷĲӬ
Ϊ˺ӵĽƵȰ棬ĿǰŬѧϰǾѧϰĹˮƽȴȻ˲ҹάĲᣬƾһ䡰ͺͷĲӬƾ׼Ѫ
̣¥СʿֱƸо泩ˣĵ
̽࣬ǿ֢ǵþʦþʦ˾ʹӻʺԷŮԵֱӶ֡

ʱڸ۵Ӱ桷ͺͽŻļ죬ȻҲֵ֪Ƣ
ӣź͹Աûꐵݱ˵ڴôأ
˵ʱôλǰꐵݶˣţôĵģ㣬裬ˡ
ò˵۵ּ߻£һƵ£Ȼ˵ŮӽɳҽԺǵЩּߵı£ꐾͱ̣Ĳˡ
ģ
Ľн裿
Բۡǻұࣿ
Ǽ绰ԵʣǰȻµĽţתָָݷ
ƻ⡣
ֵ˼ȷȥˣȥͳɣ14¥ǺƣźŴ
Ŷˡ
Ʊеż
Micheleû£ˡ
УУ
ƻ䣬ڵ绰е
ӣĳվСΧڳգ
աܰɣ
ҾûĹ
⻰ƻû
ǰĳλʦǰ֮еǷСãҲʵУԼĵԱڿ͹ôڿ;ͻַӽôˡ
Ҫ֪дıʼǱԣʹûΨ첻СģЩϱڿ͵ȥ
ĽܣĿɿڴˡ
8µףҲǰһλмͼ¼ӰʦΪǺХļƿΪһд漯պ300λд漯мȫ
ڼͼơ¹ģ١³ķձ󡰱鲽ӰʦȦ֪Ⱥܸߣ൱ϣ桢SǰTWINS־ء֡°֥DanielleȡȴǶģӰʦҪչֳջ
д漯ĺú󣬰ԭļƻҪȫ۵ģǣѶԴ˱ʾС
вѷɣдһҪ
һλŮѱʾ˵ʵΪŮ˵ңȻʮֿܹƼԼż޴ƵӣȻܶġ
ˣѹ̫ݴд漯ûйۡ
죬֪ôΣ½½˷ųʱд漯
šǣȷңĵġ
УȻˡ
ΪԲŸĵ绰˵ʵ㣬ĵط
رģĶǼ⣬Ƭеġ㡱ҲֻܳƵȳơ׼Ůһö˵Ƶգ˵ķۺͿ
˭ɵģ֪ɣʡ
֪
ӦǺڿͰɣΪλӰʦڵһʱͳǸˡ˵⣬Ȼһ
ӣڵȷʵȸ۵ߵϢ˵㣬Ҳֻһ㣬㲻ǰ취ƬԻͬƾʳһڵظվչġ
ȻǼٵģҲԻӰ죬Ͼ08˻ῪĻʽ֮ܵһ
š֪ˡ
ĵƱҪҶϵ绰
ȵȡӡ
ôˣ
Ҿ㣬ʲô취Σ档
֪ˡ
ظһ䣬ƾ͹Ҷ˵绰
Ů˾ǲܹţţͺ׹߳ë
Ҷϵ绰ȴûڵһʱȥվҽԺ¥Ĵϸһ£͸ԶڴѼ籱ߵַ˸š
Ͻ𣬰æɣ
ŷԭΪٵһᣬϾںæû뵽ڵһʱͻظ
ôСã
еʺŮ֪
˵ɣ


1298 ˭
ǶϰЩĲҪ֤ݣ
侭ԣһֱΪȻԼ°ɣĵȻûꐾѾ֪˭ɵˡ
ǰЩ죬Լýλݣ˵ʬλزͣⶼְ˻ῪĻʽĳﱸˣȴȻ޽չ
ɻû䣬Լ͵ôּߵ氤ˣһһ
˭ɵģ
һĿȻ
ıϺһӲ۸Ѿոˣôҳº֣
ųˏıǾֻʣˡ
˵Ƹ£ǿᳵ·ȦǣϵʹʿһЩ˶Ķ֣Ʃ˵̨ĲС㣬Ʃ˵۵ˣƩ˵Ϊڴ䣬Ѿ겻ҳŵŮӣ
ˡ
ȻȷƸɵģôҲͲõȾͨˣΪ£ǲ鲻ġ
ӵܼ򵥣ŪƬ㣬һ޴ƵǰиСҶڵһ㴩żǳµСڿ㡣
ȻƬPģ㲻רҵʿҲƵó
ʲôϵأ
һλ˻ῪĻʽܵݵƬϷ贫ҾͲ滹޶ԣҲ֪ƬǼٵġ
꣬ãոݵꐾ˺£û˷Լϲôܳɣ
ıǲУӺ򲻵һ
ҲУԴӡ桷͡ӵɡɹԺھͳƵˡ
Ȼ˶ɣôԼ˵ϻҲֻзˡ
ȻҲƻ죬СԲֻǰΪܰѵڵһߡ
ǵ˵Ĺôã󻹲˵Ӿ͸ˣ
ˣ
ǣꐸͳֻһλֹдϢ
ݣϲ
ոմӽŴϢӰݽƵľ飬Ź˸þþʦ˵λþʦԱɺĵܵܡ

ţ۾תתϲüҡ
ƣҾͲΣ㻹ƽĶȹȥ
ֵܣϢϸվͷͷȻͷʱǵŸҪ

԰ǿԺĵҲ¼йأΪƣżֵ
ơ
ûϵģֻڱдƣǾʹõרҵʡˡһֻҪǲ˵һôƾûޡ
ź£ꐸƤˣҳӵĵ绰ֱӲ˳ȥ
ֵǣһ飬Էʼն˽
Բۣʲô
Ҫ֪ǰֻҪǳԼ绰ȥһ׼ϹϾĽȻüʺ򣬿á
ɽ죬ԷȻް㷴Ӧ
ãȻûӾԼȥ
ǣϴ裬·ȻԼְľͳš
ְС÷ĵӰ籾
泩ȻҪԶٺõģ˵еҲ˲ϸݸճԹأڶڳ㡣
š͵Ҳ˴ˡ
˽ˣȥҲ˳ԷҪǰһԤԼģ
ǺǡǶԱˣҪ֪ӿǲһ°˹ƬĵӰݡ
ꐸϳյһǳֵĶţǸղλּ߷ġ
˭
˵㵽˭
ٲ˵ĻҾͱˡ

ʲô
˵㵽˭
˵ͱˣ
˭ȻˣСÿ궼ʮǮ㾹ȻĻҪң˭
ţʹ绰ԡ
ԭꐵݣݸýڲѾ𣿡

ڵĳΪ׷̼ĳŮǷչ飬׹Ů¥¡
ƣ޲檣檲͵ϵѾɵĵᣬȻв׷̼ڻڳ죬͵Լɥʧ׼ΪСȻ֪Υ£ͻܵǴ𣬸пڤڤͷ
18㣬ھĳߵСͷһ͵ı磺
ڵݳĳŮĳʶ꣬˴ĺϵ˹ϵ͵Լᡣ
죬˵ĳ͵飬ñĳĳڼС
УĳŲ·׹¥
ҽԺ£صƵ꣬Ͽʱ˶Ǵסġ
25ߵ¥22һ棬һλõվڿյϡ
֪ǲΪ֧ǻԭһСģʹôߵ¥ϵȥصˤڵϣͷˤ
ȻֻˣǲоģϾÿ궼С
ǣƬе˾Ȼꐡ


1299 ˵
ιô£
֪
֪֪
Ǹǵݲ̫Ըꐣ͵Ǹ˭ʱ򣬴22¥ϵȻֱƨˣ
ģǼٵģ
Ӧİɣ϶Ƭˣꐴ˸ã˲ڵϡ
ҲˣҲˣ˵ꐴ22¥ϵʱ򣬵ʱûһ鴤һ鴤ģˡ

գ峿
ܲƣڲԷΧľ鹤Աȫıըš
ûֽ
ϰߣӦǱ߳ͣ߿ֽϵŲŶԣɽ죬ûС
ݣôֽأԴˣŸо֡
ǰýְ涼Щţ˳׷ˣâӽĿСˡ
һƼЩţҾʳŮܸĸо
ƽ죬Ѫδ
ûУûУꐺأϵıŵһʱ͸ꐴ˵绰ŷ龪һ
ʦ磬˵ꐵҥƾȡ
Ȼˡ
Ϊͨ绰ʱֿʮ㣬ڵ绰ҥ˰Сʱ
ϲԲҶǲϲƤ־ͽԼĲҶǰȻٰưõĲҶߡ
ŶȻû£Ҿͷˡϳ͵ƣԵһ
ʦܣꐰĪġ¥ǲɵģĴעߣͻȻѹ
ǣ
ҡͷ
Ϊʲôڵ绰˵¾ɵģ
Ǻǡ
Խŵ⣬һЦȻʹӶͳһֽ˹ȥ
ɣ
ꐺһλֹеĶԻݣλֹмǮǾͽ˵ĶԻҡ
Ǯ
ҵܣ㻹ȳǵĶԻݰɣһ
Ծͻоޱȵĺ£Ϊû¥ţƽ˾ѾΪȫصˡֵ˵㽪еֽȻתߵˡ
ʱŲ°עееֽϡ
ݣϲ
ոմӽŴϢӰݽƵľ飬Ź˸þþʦ˵λþʦԱɺĵܵܡ
ֵܣϢϸվͷͷȻͷʱǵŸҪ

԰ǿԺĵҲ¼йأΪƣżֵ


ݣܲǳˣȻƸԼṩϢоŭǰ̽ĽţǱֳõְҵ
ҿʹɫҾϸ
ҲǲйҵϷݣҶᣡ
˵ɣ
վֳЦеƣǵ
ݣҸһ磬о˶ͦȵģҾͿǣܲܰѼҵϷŲǰˣȰѸоƳȻ˵ƽһϷݣ
˵Ѷǳ
ԣ
ݣ֪ǰӰٶȷǳ죬ⲿӰһ̫ϲ籾ˣԾϣһһĴĥ

Žţû˵
šݣʵ˵˰ɡ
ҵȷ뷨Ϊ˻ῪĻʽ֮ܵһæôҾ͸㡶ⲿӰĿǰ뷨
ұ֤ǾԲĻʳкҩġ

̹ϣʱһԱĴЦ
ţðɣ
Ǿ͵һ¡ⲿӰ˳򡣡
ھ飬ǾԵߣ˵һ
ˣ߸һ˵鹤ԱϾͶ
̣衯⼸Ϸǰĵ㡣
һͽˣסƵ֣ݣҶû׼ţҪⳡϷ
ѣü
ǳѣΪΪȻ֣šüë
ݣϷķʽǾҵԼֿ̣ܵʹʲô󲻳̫̫˵ˡ
ûϵʽʱȻһоͳˡ˵ŷ
㣬ʵϣ
ͷ
ǵӰ籾Ϳʮ飬һ仰ѹɽ󣬶ԱһӶϷˡ
ˣʱױﻯױͺһȥѶҡ
Ѷҵǽڱ䣬泱ʪֲʲôɫڣңδɵѪһ棬λŮסߡһһࡣ
ʱúܿ죬ܿŵ㡣


1230 
ŵ㣬
´˿Ȼ붬ɻ̫ţůġ
ӰʦＪ׳ǽһʱһֻ˯ĸо
ҹȶˡ
ͷеۡ
˵ǸЏ찬Ů˵һһ£ǳˣ˭Ҳö˭
㻹ôܺȣһԲϾƿ
ҲÿԼֻǸССӰʦ첻ȥֳţ򣬵ƾԻ
Ϸأĸֳࣿ
Щ¾ô֣ΪܣƫƫͿˡ
СС
Ŷ޸硣
޳ѣһϴ磬ƽʱڵ鹤ʵҲǵƵıڡ
йһ㣬˻϶֪ˣҶʮ𾴡
С˯ˣϽȥֳ
Ϊʲô
ͨϲǽⳡϷǣ˽Ҫ޹Աر𣿡
˵ˣֻڳ˶࣬ԱϵвŻǿҡ
Ŷ
ѳ޿κεＪ׳ҲֳֻܸǱߡ

һᣬԼĴָõùˡֻǣߴȺأұߣ
һ·Ѱ˼Ｊ׳޳ѱֳһžͷ֣ѶֳΧ˿ѾվˣֻҪھ鵣ԼְĹԱȫ롣

Ѷұ䣬泱ʪ߽۹۲죬ֲʲôɫ
еڣеңȻ˵ǽɫҲûʲô⣬šԻܿǽȻδɵѪ
ĵĵƹһգ·ͷ£ǽﶼһ⡣һм䣬ˮඤѶû磬ȴڻε
ԴƾʱϷ˳һֱڻױţԴﷴĥôݡ
ãеоˣʱױʦҲˡ
Ƶûױʦǳо飬Ǹǳʵİȫ㣬ȻٴϴѪȹӣͷɢױҲٽޣҰ׵ˡ
ٴӻױ̿ʦТͽŸˢӣǸʹˢ¹󣬱ͷǳֲڵøֲڣë̶𣬼綤ӡ
˻ãŮͬ־ȫɫ϶ź󱳷
𣿡ʡ
šݣҿˣ
Ȼԥһ£ǵ˵ͷ
action
ղܵ̿Ѫ̱ڼ档
ǰʹĽͰˮĽȥҪǰʼݣȴƵˮٽ
ֽ˰Ͱ
ٽ

11µףӰﱾͲůͣŵȹɫ࣬촽¡
ɼӣȻ̫⣬ԼͰֽһΣŸоˡ
ëҪȴ˰֡
ʱ׵ݵ˼Ҿ˹ΧۣϽˮϵĸΪֻҲźҵ;ϵѹȼޡ
Բۡ
ɵˡ
ѽ
˵ֵʱš
ôһӰӹ˾ܾҵĳʿԤ⣬ǻ˵ܳһλ˹ӰôпܵŮǾΪƻȫ
û뵽˼ţBĹϵȻܹôƴ
ݡݡ
ţ
׼ˣ
ƿͳ˸OKơ
ȻѾ׼ϣȴûпݼ٣תͷӡ
ʱ
ڵģݡ
ϱ
Ȼˣ
ȥˣȥζҪǱߣȴһ㶼û¹ûûˣԼҲûʲô˼
˾ˣ
ο֮ǰܸס
ڣҲûԭǷˣһҡȻһȻȴ絶
ϵģͰͰˮϽˡ
ţ˵ˡ
ʱϱסһҪóԼϵǹɺݾΪֻаݾݳôһ
ɩҲһ
ţã
룬˵ͷ
Ӧתݼٰ˰֡
action
̱ڼ棬¶Ÿ첲ʹȣŤţʪͷס
Ӵһװ롣
գȴҴ̨
ɫᣬһһƮɢѪζţͷ˼֣㣬ûʱˡ

˼ˮȥһ״̬ǡǲҵ̡
΢ۣ͵ŤȻˡ
̣׳棬ȥʵյġ


1231 
ýղþ鹤ԱõĽ裡
һڣһڽ裬·
û°ɣС㣬оô
Ƭеҡ
һŵӹæҽ־ߴޘcҲŵĶ
ء
ȴֻҡͷҡͷ޸ͣ
ڿޣȰȴûж
վԱĵĵţ˴20ӣ޹ˣҲей˳
ʱ̧ͷơ
ݣûˡ
һˡ
ģʡ
ȻЦݣҸղŵġǰ̧ȥҾ͸оԼҪһ顣
㲻бʩ𣿡ʡ
аءûãϾǺ£һЩ˿ẹ̈񡭡
˰֣ۣȻҪ
û£û¡
ӸϽοȥһؾͺãҲоˣ֮˿־ϷӦôˡ
ǣҡҡͷ
ǰݴӰʱйⳡϷҲʱܾáŮӍһֱ裬Ȼһֱꐹͺܲ⣬ôô
Ȼ˼ɵϷꐇͬѧ϶ʹˣ

ڽ
˶ʮ죬һв졣
죬Ҫת⾰ˣڳﱸʱƾڴʯ۷羰˵ӰеҪׯ
ڡϷʵǺԸ;һתսϱģɼƻϲϱ仯
죬¥ɱ̫úܶ˶Ϊ棬жʮλ𼧡ʵӰԣȫרŸϵλӢš֡
ꐣ˵ͳ£ǰҲûٸɹ¡
ǣҪ¥ѽ
ôһͳꐣѾĲӺùôҲù
Ǻ־Ͳܲ˵ܵǰίʵٱƣ˵ݼٲǡⲿӰĵݣʵǣĵݾƣŹҸľѣȴȥԼĵӰ
סˣΪǴʮýȥľǰίȻҲסˣǰ칫ƹϵ˿Ҳֻʹ´˼̹ӵ֪ͨԺʲô
ǾҪƱ˵ϴ̬ˣ
Ƶϴ̬ȻǼõģλȥϿϴһ˼ΪԼΪ⡣
ףҵǿԱģǳҾ;ҵѧޘcܲϷ赸йףΪ˻ῪĻʽϻеԱƺЧӦÿԡ
غ㶨˷꣬һ˿ġ
ȻأüЦĽžţɽͷͷ⡢ˡ

Ƶķſڣʹš

ڷʰƣſڷߺһɤӡ
룬ݣԭҪ߰
ʦ磬Ҿ㣬˵ҾִֹЭ顣
õõãҲ˵ˣҲ˵˻𣿡Цͦ
һһЦһ߽ͷ⡢׺Ͱ׾ưڷڿмĲ輸ϡ
ʦܣ֪Ҫߣ͹Ϊˡ
Ҳȣ
ʰöƵһЦ
Ϊʲô
ҪϷֻԼȥˡ߽ŽɳϣȻƬͷ⣬ŽĽ
ţ㲻ȣԼȡ
Ǹʵˡ
£ҲͲǿ
ݣ籾ҿˣڵӰﱸǰҾͿеԼ뷨ġ
ţ˵ɣ
Ҳĵġ
Ӱһ룬ͻݣпڷϻ죬ǵӰļȨԼ̫󣬿Ҳ졣
ݣֻĵӰ籾й۲쵽ϸڡ
Ʊ˿ţɽͷɳϵĽž٩٩̸
һи̷ʹĳҲǺܹ
ţһ鲼ӵĵӣУһر𳤡ر֡
ƣڵӰҪסС꣬ѵȻȥ̧ȥ̧
У
˻Ҫӽˮ
ݣֿ̣۲ǴܱСǿǾԻСӰʾ
ȻҲˣӰܲĳЩԴ˵ίһ޸ġ
ɣ
Żδ䣬ƾЦŷԸֻҪҾа취󡣡
ţá
Ƶ鲻αӶóǩֽͱʵĽţһ¼¼Ȼ˳ġ
ݣ˭֪ӺһԣϷʱ˻ٯٯһ
ǵȵ죬Ҫſȥӵƿˡ
ʱӦá
ôܹﵽЧôߣӸк
šã
ݣС
ڽŻ˵ʱƾѾɳվˡ


1232 2008
200824
ũ¶ʮˣ
죬˴ѩëĴѩ賿㿪ʼһֱµŵͣ
ʹʲɲ԰ú԰֪㣬˿ȫǰããһƬʲɲԱߵˡ
ѩϰǺ£Ϊ··вͻˤƨɶգ·˹Ц
ǶںѩǸϲԶѩˣԴѩ̣ˣѩĵϲá
ٱȺͬиֶնյСһˡ
ԭСһҵСŮڵϻѩţС̫֣ܵĲ죬ȲϼС
ǺСһֱѩ˹Ӻͬ߹ұߣȻٴұ߹
ʵһλﱧźӵˣпСڵõģҲֻЦĿţ˵
ߣվһλ԰ˣɫ޷ϼ۾߶߶һֱ˵
ʦ06٣ҹ㣬˵06ϵưѧ㵱ʱ˵ѧнģ㲻ô
ʦ072·ݣѧУ֯տ㣬ȫȨտ˵̫æˣÿһ۾Ҫ͏ıݿᣬȷϰ˻ῪĻʽĸϸڡ
ʦ082·ˣѧУտҲֻʮʱˣҽ㿼һ£ǲǽտԲ룿
Ͼ˻ٰ֮Ҳûʲôˣ
ã
ﱧӵˣӦʹ졣
ʦĴӦϷѧԺ08ϵưİˣ˸ɴ࣬Ūеµġ
Ժʲôʱ˵ٻ
˻˵Ŀ϶Цžͳֻ
ǡҾ͸Ͻ֪ͨƶΣϷϢ08ϵưİνȫҵӰʦΡ
ŶˣʦĿƻõӰҪӳ˰ɣ
Ҫӳˡ
ĻĺӣЦԺӽʼӰ1ȫͬƳӳ档
ŶҾԤף1ȫӰƱˡЦź֣ȻתŻѩߵˡ
ߣ˾ͶվԼűѩС
ɡ
أְ֣
ѩŵСͷˡ
ңȥͯͯ˵Сֶڵϴˡ
˻û꣬ղѩǸֵк໵һɤӴӵ
ϰ֣ôأ
ҿ׶ӣѵͲֺ֪ͯͯ𣿾ϴΣֻǶһڼȣͰҵĴȸˡ
ã
˶һţЦʮֿġ
үûע⵽ǣղǸƯСŮСٱȺͬ17Ժ
㣬ͯͯ㣬ֵƤˣϽƨɡ

ͬղͬ˿̣ٱȺͬ17Ժȴеš
λŮΧһȦϷ齫һߴƣһ졣
λ˵˵ɣ
ȥ꾻Ӫն24610ԪйӪܼ16890Ԫ200641ҵҪڵг
ȥ꣬ڵصĹӪմﵽ16520Ԫ41ǹӪܼ7720Ԫ2006½17˵Ůߣû壬ȻҲûƣֱӰԼܵһ̯ĸƳ˵
˵꣬еŮͽ˲硣
šĲҾ˵˵ҵİɡ
2007ȣѺΪ18890Ԫ2006ȵ13420Ԫ412007ȵëΪ662006ȵ642007ȵķͨû׼ëΪ672006ȵ65
λŮĵе࣬һֱƣĵҲûꡣ
ҺˣϿÿķ
Ƿ𣿡ֱߵŮ˵ˡ
УҴƺòӮһΡƵŮǳ棬ȻһǮһЦеĵ
λã֪ͨһ£ӽ꿪ʼѺͺûаϵˡ
ɣƽ㣿
Ȼˡ
Ѿͺ˵ˣҶһҵĲȤȥţϾҵѣ涼ĵĺܺá
ŮһЦͽλݹǮȫ齫ĳ롣
ǡƽ㣬Ѻ˭ܣ
ںŮֱߵŮһƣһ߿ʵ
㡣
𣿡
λŮȻ˵Ź֮ȴ̫ζ
λҿ²УѸڹ˾̯ԽԽҪʲôϷҵ񡢼ʱͨҵ񡢼ʱ֧ҵ񡭡
ΪѸִжµңþȥ˾ơ
ʱһƯССȳ
裬裬裬ãͯͯأ
ְ˵ҪͯͯȥҸ磬Ҹղѩˡ


1233 
еˣ
֪κķ̫̫ʮ߸ŮǻҪӣǮա檳Ⱥá
֮ģ㵽ôٵģ
ƸǣǿһĿB
ĸŮڼȻĴ齫ҵǶվԺſڿӡ
ﱧһСģű߸һŻܵģһģһῴסֱѩ
ãƱźӲſڴ˲ãŸϵʹֺǺǵĻˡ
Ŷӣأ
԰
ⱾĻһͳȥˣֻҿˡ
ƲϵͰѻĺӵݸ
ӣүүүү档
Сһģ죬5£ȻẰүүֻѽѽ
ɼˣȻףаӹͬѽѽȥ
֡
ţ
һʲôȥˣôѩ
ȥˡ

԰
Ҿȥ˺ʮֻᣬƽʱҵ㻨Ǯȫ˳ȥ
ӣ400ѽ
ͨһҲµʱͷһȣҪҪǮǮǵȵǮȥ̺ڵۡ
ǿҵǮѽ
ϵСưСӵݸ֮תͳ޻ͬǱߡ
סӣȥ
֣ղԺң˵ҵ08ϵưİΡ
ҲӦˡ
ԣҴȥѧУտ

үǰû˵ѡ
ӼȷȥϷѧԺҲȷ˿Ϸϵտ
˵ʵЩֵУǰһ׹ĶûУĺǸӯӨΪжƯݼжãΪĳսĿԱŴ

ЩѧҪԼˡ
̾˿ƾʹѧУȻʲɲİ
07һŬ˻ῪĻʽĸĿĿǰѾ׼Ͳ˴ڣȻֳˡ
͏ıһ࣬˵Ĭߣʱֻһǰйʦ֮ƵďıѸᵽԼ˼
˵ʦƺĿǰѾкߣ赽Լͷϣ˵ʲôڹӰӽĵλԸӣֻгΪʦܱһǶľ֮飡
Ȼֳƺǲϵģ
ΪֻҪᵽʦǾܻμ֣˵ġ
ĴŻվѺˣףѶڲڵغ緶Χڣǵһϯ֮ء
ĿǰŷͦƵվYouTubeĿǰŷͦվ֣Ŀǰŷɨһе罻վfacebookȫ⼸ŻվµĹ˾
ȻֻӦҪǵĲҪˣ
ӼʱϵᵽľʵƲ˿һô˾Ա˾Ԯӣȵٽʱͻ뵽ʡȻЭйزȫŲԱѷʱֳһˣ
꣬ΪҪݰ˻ῪĻʽĹϵԼӰĵˣ˵ԵӰԺ󣬵ӰгϾҲûԼƷ֡
ǰĹ07ӳĵһСڵӰIDʽӳʱĵӰƱȫҲ2500
ڶͬˡһӰͼպǣƱɼãȫӰƱ7500
07ɵĵӰ͵Ԥһһֱû
ѾʱѪȾͷķǳˣɵӰܲɲС
뷭ɧˣǲᡣ
ʱҵ
ƣҰ˵ģڰ˻֮ǰӳ
ȻӳôҪⲿӰˣ
ǰղķ˹÷¡ݵⲿӰжƱţ
üͷţͻȻǰһˡ
ɫѥɫţп㣬һİɫ޷

Һܾ𣿡
šе㡣
wӣ˵ʵеԾ
ģң
ĸҸѽԷЦҾϷʣѧУϵоʲô
һͿʲɲİƵ䡣
ҲˡЦ˽͡
¶࣬һһԣԼɷɴԡ
ΪĸŮ˵׵һܾһ齫ˡ
ţҲǡ
ЦЦԱһùǰŮ˼ǰ
ʱվwӿˡ
ƣһ𣿡
˵
㵱ûаң
ûУ
˵ȻңΪʲôҪΪɱ
ΪǸˣʱѾˣƽ־ٵ˰Уʹҡҡ


1234 ϲ
1Ļ
ʵ¼꣬ũʮʱɫ࣬𣬴ӳǶϽǣͬʱһشڿй
У˿״״ɫƺɣдڵĢ֥״ֱڳϽǡ
ɲǼذɼݣƽԸţ̲֣15002000ף6500׷Χľġʯ顢塢ʬн¡
2Զǽֵ
ɵͿշУӹȺɽ֡šǾﲻѡ3ɽС±
Ļ1626825
ʮµӣ̧һ˽ĬĬߡ
ȻϾҪˣɄȻûȥֺȲˣѡһ˶ڼжһСǵ㡷ĵӾ籾
ĿǰڵӾԴʦһǺ꣬ⲿӾ統ʵԼڵŮǄƣ
Ǻǡ
ڵӾ統ʵԼǷǳĴ٣脢ˣŹƾһ㣬ٵӾǰΧۡ
ӾÿÿνǾƵŮǄƣʵеʲôӵġ
ǣԼҿһߺſȣһж籾ʱ򣬷ڲ輸ϵֻ;
Ǟɡ
Ƽ֣еССĲģһ̸ˣԼͬͬѧޣǰٵģ۲ѧУѧϰ
ŮľƽʱڰͲô˵òҲͨͨ
ôţ
ѵôƯͲķ
֪ǲǞԸȽִֵԭ򣬄Ʋӵ绰һֱ
һ飬飬顭
ֱʵܲˣ輸ϵֻ˽
ι𣿡
ǣ
ôӵ绰
ղɳ˯ˡ
ǶԷƣҲǄԼо飬ССĽһ䡣
Ŷɣ
쵽ʱˡ
ǡ
ʲôͿɣʲôͿ쵽ʱˣŵ绰ĄͻȻоеĪ
ס磬ѵ㲻֪𣿡
ʲôҾ֪
ƲͱѧУԼϵҪõЦˡ
㵽׻᲻˵
۰ʦ֪˵ģһ׼ô㡣
˵ĻĿԡԺ͵ԣú㽻̸Ķоɶͷԡ
ǞɰʱͻȻһڵ绰
ô£
ڻû֪ͨ㡣
ˣҸɣ
657֣ʦĿƻõӰҪڹҵ̨ۺƵŹ棬һ棬ȫ129Һ͵745ҵ̨ͬʱ
֪ϢӾͳ˸⣬˵۰ͬѧڽԼĸ΢Լķ˿ӰԲϢЧӦܹ󡭡
ðð
Ǟɻûѻ˵꣬ƾͽ籾ӵɳϣȻõ绰žͳ鷿Ǳܡ
Ŷˣ磡
סⲻһ˵£㻹ҪԼȦĺҲæת
˵ʦ磬Ѿϵݿɡȡ˹Լѷء͡˹ǣҲھʱͳһж
⣬УʦһֱչмӣڣǶҵһ࣬ȻͣԴȱ֪Ǹʦһϲ
úúã֪ˡ
Ͱҵѿʼж
˵껰Ҷֻƾһߴ򿪵ԣһߴֻ绰ҵ꡿־Ͳ˳ȥ

ķְܶھ湫˾Ľھ˷ӡ
Ȼӵֻ85ƽɽоҸǣԼҲÿɫˡ
˵д˳ɾͣӰƣΪĵӰӪһֱڸԼС
Ʃ˵̼ҿֻҪҵҺҾ͸һоڵƵĵӰǾԮǹ˾ǿǿ֡
֪ͶʮϣʱĿƻþơϾҪȫӳˡ
Ҳ˵ˣڵݰ˻ῪĻʽĹϵεƲйоصȫҪҵҪ̨Ƴ档
˵ʵȫҵҪ̨ͬʱƳĹ棬Ȿһִ⣬ڵһʱȫΧɺ䶯ЧӦ
ˣ
ǽɲģƵӦòڴˣӦûбС
605֣ԼͻȻͽӵͬţĵ绰
鳤鳤
Ͻȥưɣ
˸ţ
ϣֻҪõֵǣǶԼĸػ΢ȫӰ˵һ£ʱʮ߷֣ԼڵĹҵĵ̨صעƻþơȵƬ


1235 ϸ
ʵʲɲżwӣҲһ£ܰǰơȴһ׮Ը
ǰơôϲһŮԼŮ˵ټ
ʲɲһᣬƵʱؼңѩ̫ˡ
ǣûߵٱȺͬڣľĵ绰ʹ˹
ӣʱˡ
Ϊɶ
ΪɶΪƴˣղͯͯ˵˶60šӣ֪ôˣ
֪ôˣ
ǵȻ֪ˣ֡¡
Ҫ֪ƾͲǮ£Ʒ£Ǯ˭ǰɢǵǮӮųɡ
ҸѵǣưǮӮȥӮ̫ףҪӮгɾ͸У
ڳƵļУƷҲС
˻ͱȽѰˡ
޵һ㶼ύΪ𿡢ܝ˵齫ˮƽҲһ㣬ڣϸ
ǵڵĴˣҲͲˡ
ΪڵڵĹУƲҪϸĵƣһҪĳ
Ϲва
Ϲ˵ʵƵˮƽĺһ㣿
ϹΪʲôһҴ齫͵أѵϱӾǸְ

ã˽Լ
ã̾ʹ绰ͨ籨š
ȻмҲܻأվںͬ룬ֱӴȥ˱Ӱ
ɽҰӰŵĶ³칫صڱӰ棬ֵڼ䣬쵼Ҫڹ˾Ӱࡣ
ѩ·⳵ܵľͺƽʱ30ӾܵһСʱӰİ칫ʱѾǰˡ
ӣа㣡
ӭƵඬСվ¥£˸ܱ
ӣôôǶΪⲿcallģ
š
ʮּඬֻǺ΢Ц
Ȼǲ֪ʲô£Բǻ£Ҿ˵
ӣܣѾ¥ϵˡ
˵Ҫܻݶһֻȫ271168Ǯ˺Ⱦݳ޵һˡ
Ǹ˵ԵʣඬûͣһֱŸ¡
ȻԴˣҲǽζֻҪ⽲Ҿ
ٶͦ죬תۼ͵˰¥һɽװĺɽҰ˿Ѿվڵſڵˡ
ˣ
ˣ
뺫ɽҰ֣˾һӰŶ³칫ߡ
࣬ӰŵĹԱѾ˰࣬ⶰ칫¥˱֮⣬ʣºɽҰඬԼˡ
ӡ
ţ
ֱѽֱȫ磡
ȫһ4700λССǣԼĸ΢һ£ʱ657֣ӰȵƬȫҪ̨ϲš
ɽҰָָ칫ϵĵԣԵ쳣˷ܡ
˳ָķȥƶʱͿҳţ
ȫмֵҵƣΪӪͶʶߴʮĿƻþơٳУȫԱΪⲿӰ
ķ˹ķ³˹˶ܿѷ֮˶ǵȡ˹Լѷǡ޲˹ȺΪԱһ4756λǷ׷ھʱͨtwitter΢ȫӰʺá
ϣӰھʱ657ֵʱڵӻԣۿƻþơȵƬ
ƪ2000ֵӣƺܿͽϡ
ʱĳʦҲͽˡ
ݺã
ܺã
ܺã
ŶҲá
ڳʦòɽҰֻǵĻӦһ£Ȼʼڷſȫ
ʦԼλԱѸ٣˶Ĳ輸һֽȻͽһֻõֽϡ
ܣҪǰ˺𣿡
ˣԼУʱ˵ඬ
ƿӰͳһɫĳƱȻҲûľ˳ʦ
ţ͵Ǻܺ͵ǺȾˣģǹæ
õģллܡ
ֻһǮĺȣʦλԱЦŸˡ
磬ǮˡЦŵ٩
ʲô࣬۲ǮðɣඬظȻʹӽűƿę́δ򿪡
ӣǺȶͷģ˸˶ʮݵę́ԣǾͽźܵĹⳢʣ
ðǾллˡ
ùһƿһ¾㣬Ȼʹ˺һ鿾⣬ŽĽ
ʱʱ657֣ɽҰ칫ĵӻҲʼšȵƬˡ
ŵ
һ˵ӻĻϣ˵۾Ǳŵģֹͣ۾Ȼſ
̫գ˶Ŀռվ˻еֱۡ
ˡ
ĵȻܼ
һսѸٷɹٶȹ죬Աߵ
ͷ
һɽڿС
ӵпƻεսһɽм䣬ش塣
໡
С
ʱǸ߸ߵɽϣһ˶ĹѸײڶ֮¸塭

гඬ
ݣôģ
ҿǹҪĻץһ


1236 â¶
໣
˶Ұ쳤Х¶
䡭
һĸսεضͦڴӻ·Ͼһɨ䡣
ಣ
һͨɫľˣվ˹ವһһ֧ͱһλȫװʿ
ϵĻ棬ոմصҵĄǳԾ
硭
ţ
ʦĵӰ
ǰ
ûлͷڻش⣬ĿȴͣڵӻĻϡ
Ҳ̫ˣ⡭
ʲô𺳵ģƲƲ죬·ڱӄû档
йⲿӰʦǿ˺üְ汾2Dģ3DģIAX3Dġ
ȵһȥӰԺۿIAX3D汾ġʱ֪ⲿӰжˣ
ʱ̣ܶ237롣
237֮󣬹ҵ̨ۺƵͿʼΪȫӹڱʱˣڽĽĿԴˣƲ̫Ȥ
ң脢һͽŲ鷿
ôţXĵӰ϶ԹѵĹעšǣھҿǵʲôӦɣ
ţƾʹ˵ԣǻû㿪ڵԱߵֻˡ
תƣݿɡģ̾ͽͨ˵绰
ݿɣã
ڵ㡶ⲿӰʱеιһʱݿɡķ룬ҲǼ졣
磬أ
Ҹղһֱڲĵ绰ô򶼴ͨ
ֻû˰ɣЦݿɣ
ҪµĻǿȥʦһ˵ģסķǳҲ͸ͬѡ
ŶǾͲˡ
ݿɡЩʧ
磬ҾݵϲⲿӰƬղڸ˹̨Ժ󣬶ʱ硣
ո𴲵ѣ׷Żվԣ˵̫ţˣôĳĵĵӰ
˵ھȥӰԺŶӣҪۿսƵݵⲿ
磬֪
ԤƬʮӣѷվйⲿӰĵӰƱ۽Ѿﵽ724𡭡
ƴ
ܸܵĳʱݿɡȱһλڣݿɡҪԼĵϲñ˲ۡ
ҺƺĵһӰҪȫˣȫ˵
ˣûҶϵ绰ưֻһߣѸٵ¼ֵ
ҪѵķӦ
һ֣ţ
ԲۡҿɶҿйӰδ
ƣҵϥǣ
ɶ˵ˣһˣŵӰƱ翴һ飬һٿһ飡
ɶ˵ˣһˣ18ŵӰƱ𡣡
ڹĹϵѹۿⲿӰ
ԸߴҵǣⲿӰĵӰƱ100ǮңҲԳֵ

ӰҪʽӳˣʣҪľһ𺳣
ڵж
ǻҪ˵жڹעⲿӰжԤ۵ӰƱȫȫҵӰԺܸⲿӰߵƬʣ
ɽҰඬˣһڰ칫Ⱦƣһߵڲ{ӰҵгԱĻ㱨绰
ӡ
ţ
Ƕ·ݣ˻Ҳֻʣ߸ˣû˻֮ʲôӰɽҰʡ
ʱ˵ɣ
ô˵أʱඬЦ
ӣ˻˽㣬ȴѾ㵱˺ֵܣҪֵ֪ǰĵӰǳﱸһһһģôûмأ
ţм顣
ҵȵǰ¡
ǰλԼĳں飬Щ£ƻǾǡ
ȥǰʲô£ඬ档
ϰݵĹӸҸȥ콱Ҿ콱ʱ˳ơܝ˽¡
ʲô˽£
ɽҰඬͬʱ
飡

˵ǽ飬ʲôþȵģ
㲻ѾеĻ𣿡
԰βȥϰݣΪϰݵķ׾һ˿Ȣĸţ쵽֮󣬾Ѿǵϰݵ񡣡

ɽҰඬĿࡣ
Բۡ
ǰӻ
ǰ֪Զû뵽Ȼֵز˳ΪĳеҪľһҫǰȴʵʵڵĺô
ƾݣȢĸš
ǺǣĻ룡
ǵôܹΪϰݵأҲû˵
ʱඬԱߵֻˡ
ܣңСˡ
ڸ㱨һݣܵڹҵ̨ۺƵͶŵӰ죬еĵӰһڹڵƬʣѾȷⲿӰԴﵽ70ϣԤ۵ӰƱСʱʱͻ2000ҡ


1237 Ϸ
һ
Ȼ˵ӰũһʽӳʵʮϣѾȫӰԼˡ
ͬڵذҲ壺Ƭ塣Ƭ3570ָʽ2D3DԼIAX3Dָʽ
ôİ汾棬ʵĻIAX3Dʽ
Ŀǰйг57IAX3DӰӳЩIAX3DӰӳ52Ժµġ
ʣµľ֣ҵϴӰԺڣû㹻IAX3DӰԺ
ˣԺονǽ󻯣ܶšIAX3DʽӰԣ׷ĽԺµӰԺۿ
µӰԺڡһʼӳʾѸԭΪʵIAX3DӳѸٵĳΪгĽ㡣
Ժµ50IAX3DӳѸٱƱ150ԪһŵIAX3DӰƱǱһƱ
ý£ڶ֪3DЧõIAX3DֻеIAX3DӳȥӰǲС
ڻϣԭIAXһƧļʣڡӳĵؼʵ͸ߴʮϡIAX3DƧĴʻ㣬ȻҲʮΡ
ֵƱۣ
ĸʽû˼ҪͿIAX3DʽЧõġ
һIAX3DӰЧɣ֤ǰЩ3Dͬ3DĿǰЧõ3DȷӰӦþIAX3DӰۿ
ҪҪһΰɣ150ǮһƱҧҧҲˡ

ʮϾŵ㣬ûڼۿᣬǺĸһλڽ·93ŵӰǡ
ȻϷˣǸеǲٵģһӰһԳԷһǣֱֵ
ݵǩЭ飬ԺߵɶȻڱǩЭʱĹɷһ㣬Ȼռ33.7
ɼˣҲûʹΪԺɶȨ볡ӰʵʵĺǣֵŶӡ
ӡ
ţ
˵ŷӳСʱȫĵӰƱѾﵽ1300ң
˭˵ģ
ЦЦֱסļ
˵£
ЦЦеֻ
iPhone 1ĹĿǰŴƼ˾ԡ
ʷٷǲ˹ûӮƵĶԶģiPhone̱꣬Ѿ׳ΪƼʲˡ
˵Ļ׼
Ҳͼһﻩȡѡƻ˵ɡ
ôܲأ
ӣ
˵ţͰֻ˹
ڳڽšյħtڹɽǡԬڵǡݼڴţô˵ɡ
ֻҪǰйǣǡԼûʲô£¹ڡûпʹԷΪⲿӰ·ݡ
ֻչֳĻ棬ƺȻо۽еʪʪġ
Բۡ
Щһѽ
ǰѪһΧڸߣҪԴǮڣǾȻҲñˡ
ӡ
ţ
˵û
أ
˵˼ǣôǵĹӳ£ⲿСʱȡ1300ҵĵӰƱǺпܵġ
ţɡƵһЦ
ӣ㻹ûҵ˼
ҵ˼˵ȵǻؾʱǲӦҸط͸лһ£
ţˣǰѧҲ롣
˵4000λǼΪⲿӰcallǼ˵⣬ͨѣһķʽҴһµġ
ã
ƴӦһӵһ𳯼ƱǱߡ
ӰѾʼƱˡ


ȥ䣬е㵢飬ơ߽ӰŷӳʱӰѾʼӳˡ
ǲŸ£ûü3D۾ãӳľܵʲôһ㣡
ôܣôоӰﶼǰǺ񣬸ǰһλͨھȵ˵ŨŨ˷ܣ
Ƕ˵ǶڳĹ˵һжԵúܲʵһжôãǣһʵķǵǰǲòţ
ţżλȦĴ󿧣ǳµ硢˳ꡭ
ʱ˿̣ƽʱΪĳµʱе㼤ˡ
⣬⣬з3d벻ѾˣһôãΪӰЭϯꐵ֪ĶȻ֪ͨĶࡣ
Ϊ֪࣬Żô˷ܣ
Ϊꐵ֪3dжôļѣ
3dоĻô3dƬˣֵƣ
ϣʧһ̣еӰӹߵԺﶼͷ


1238 ҵĵӰ
ԲۡɴţB
ˣûУ
һ֣ţ

ӳڣҽϤ3DӰͷ׷׷Ÿʽĸп
ͨӰڲͬꐵšıԶȴŵ
2DӰȣ3DӰرIAX3DʽĵӰȴǸܽǴ뵽Ӱľ֮С
ҲһоڹۿһǸоһﶼǷԼߡ
Ǻǣ֮Ĳ࣬ɲһĴ
žķչ˲֪һֱŸŵġǺ
ԭһƻţָ˺˵ĻĻѪˣĻǸߴİ˼
ҲӰƬչһ֮սһ뱻֮սһΣΪߣڹϯѯߵďıľʲô
ϾⲿӰĴർݣأıֻ죬ȴû˵
˵Ҷ֪ľʲô
ı˵Լ£ΪһϵĵӰݣЩӰĹ̶·ĻǱȽ͸ģ
ǣҪôںȡϣŪһЩ
ʵֹһЩӰҲٵĲµˡ⣬Ʃ˵ţƩ˵µƩ˵֪ƴ˿̾ӰǿӰѸٸڳϡ
չԼİ
õĵһʱǱܣıܣ
Ļϣͬһ㱼ԾĄֳĹӰԣܴӿһοĸо
һ̣ڽҪעмʿɣ

Ư
ҵţЩ˭Ƴģ̫Beautifulˣ
ҵ죬ȻƳ磬̫ˣ
ڵӰĻϣķ羰ӰԶˡ
һǰţЩ̾Ǳ¶΢Ц
Щǣ
ǡǻ
Ϊǰʵ˿ⲿӰĵ磬ƿ֪ⲿӰҹ
ֲ﷢еĹâ׺ҹ

ͻȻӳﴫ󾪺ԭһֲֿĹ޳ˣֹеϵİ
ֻǿ2DӰŴҾԲеģIAX3DӰ
һο԰ټƵľ޴ʱ򣬲ˣѾѵˡ
ǣҺܿͷ֣㤵Ļ滹ں档
ʳڳˣ
ԲۡôôֲĹӳֹһλڷľ
һ׷ɱӰԼ
رǄ޿ӣѡˮʱŵӰֱժ3D۾
ǱŲˣ
ЩӰֽ3D۾ȥˡ˵ʵЩڶڱϵ3D۾ְֺޣ
˵ȻΪ۾ʹҿʵĵӰ˵ȻΪ̫ʵˣڲ֪佫Լ뵽˵Ӱ棡
ҿⲻĿֲӰǡ⾪꡷ǡҡпܽһЩֱųɵӣʱ˿̣ڷӳĲӰԶ
һչڵϡ
ڴʱһȺʳ⶯Χˡ
˿ᶯеƵϵǣǣǸӵͣ
ΧӰǵҲ
ԓҵɣ
Ȼˣǲܵģ

ϯٴδһУֻĻϵĄһߣҪһֻǡ˺
ʱ̣ľǵˡ
һýӰĻϣͨǰϡԱһŮˡ
˳ˣ
ѵǰ˹Ӱݿɡ
ǿҲ񰡣Ȼߡ
ƼӰҷ׷۾
Ҹظ˵ǰ˹ӰݿɡͻȻһڹϯ
ʱҲŷ֣ŮĺͰĴǼŮݿɡżơ
ǰ
ף԰ӰӾ綼Ӣ۾ôоͷأŮ˧簡
ȻһҵݾǲѰ·žţ뷨Ƕأ

ڳƵġ
м·ǳżݴֵܼƲڴʮϾͼܵƼš
ǰŵܝȴ˵ƺȥˣ֮Բӵ绰ڵӰԺ￴Ӱ
ǣڳϱλڽ·93ŵӰǾˣ֮жƺ￴ӰΪӰµIAX3Dӳ
Ӧô˵أ
ֵܣҵϢ׼ȷҪӣµһʣҪ֪˵Уǣǿûһ㾫񸺵
ڳԼû뵽Ĺһ²ҵ£ڷӳ̨ģĺӰһ˵Ӱ
Բۡ˵ĺӰһ


1239 Դ
ڷˣûܸңⲿӰô
ۿ׳ӳӰԻûлؼǻؼˣ͸Ͽ췢Ӱ
Ǿһ⣬׺òÿ
ôһˣզûϢأ˹ڳǽ󣡡
¥ϣСͬӰ
ڣʱʮ룬׳ӰӰԻصңһӰڳˡ
Բ̫ۡˣ
ԳÿĵӰû֮һסû֮һ
ȥ֪ҿʲô3DӰĵɹĳ
⵱ſѪڵ˹ʱʲôоԸղſ˵ӰҲ֪ǰĵӰһѹʺ
̫ˣ̫ˣ̫ÿˣ˵˭IAX3DӰƱԸļ۸չ
һҪٿһ顶ľӰٿҲ࣡
Ƶʵ̫ˣ
ȻڵӰ󣬸һĺ֪ݿɡ֮ʲô
סڶʲôʱӳţ
׳ӳӰԣϽǵĸʱĳԹѶʱͷˡ
ȥ˵ôãҶ٣ôҪƭң
3DӰôÿǲǿ˰ɣҪ֪ǵӰƱҪ70Ǯ
3DӰô棿侳׳Ӱǵ۸ճϾͶ԰ټƣǧƵԣ

ҹ12
ӵӰԺΪڵڴĻ͵ӰĹڣҲϻؼңڸ΢дһдԼⲿӰĿ
ŵУȱҲУ
Ӱǹزעν͵ԼΪӰپһˡ
ǲ߳ӰԺϾͱۼڳסȥ·վڳꐵıš׸롢衢˳ա
ԲۡôôȦˣղţҲûע⵽ǡ
Bվ͵ߵߵ˹
ݣ߰ɣ
죬Ȧ˾ۻᣬصġⲿӰ
ʱôˣǴʮѾǴһˡ
ӦûоƵ꣬д˰ɣ˵𿡣
죬ò׿԰ܝơƵԼᣬ˵н22Ǳߵˣˣأ
Ⱥ˾ţţеɨˡ
ûоƵдǣǿȥҼѽҼҵط󣬹ǲ¶ʮˣԷȾȫûκ⡣¶ǣپʹظ

ˣ̾еСŭ
˭˵һģ
ƨ
ǣûõģ
ڶʮ˶Ͷ޳Ʊ£һ˷ԣ𲻵κãǺһ𱻏ı׸롢ٵק˳

˳Ҽ
ٵļ㸴ʽṹ¥ݿڵĸڣ¥ݶԱɢصĸܣҾӳǳԺڰɫ׶һ־ʱиоɢ
װ޵ͬռǳǿʽĻƷκͲʵľʵأ֮仹ڷһܰɫĸ٣ܽͲȻҲʾⷿӵĸţ
ȴûʱЩ
һٵļҾ
аΪһ˸յͿһЩѾˣƩ˵Ʃ˵ϣƩ˵ڡᡢ衢J
ЩһͿʼæµ˵ˣɱɱ㣬ƤĸƤšһĴJҲڸֻļë
ΪȦ﹫ϵĳõˣȻҲԹˣͺ͸ڴϱĿһס
ݡ
ţ
СĢˣұȽ֣ͽҰɣж뷨̾ס
ð
Ҿ͸ȡ˳ӼƣԼĴ㣬ǾѸٸıԼ˷
ݡ
ţ
Ӱҿˣǳ𺳣û뵽һ죬ǹҵĵӰҵҲܺͺJ꡾ʹչ졣
ݣǵһӰڣߵӽȥģʮӳ֮̾͸㲦绰ֻػˡ
ţҵʱڿӰӰңԾͰֻ˷ģʽϡЦŽһ䣬ͿʼܹͣΪǱȽϺóԵġ
ݡ
ţ
û㡶3뷨УǧҪǵøңұ֤Դ顯ҸɶҸɶ
š
ƳĬһ£˵ã㡶3ļƻ֪ͨ㣬ɻûпڣкܶڿʽſ
ݣұ֤Դ顯ҸɶҸɶ


1240 ˵أ
һ賿ľۻᣬʮƤһֱ浽ŵɢ
ӰȦҪȫˣȻ֮⡣
ꐣɽҰඬдġꐣڼ֯˸Ƴ˵ôҾһۣꐺ
ҹꐺӵ룬˵ҪģƢ̫õڵ绰кһ䣬ȥʲôȥѵҪȥǰ칦𣿣
ȻȻֹ
Ʋû
ˣϲϲϲһĭȦĴˣǱЦǺǣ§һֵܣǱȴͱӡ
ΪĴڣƽȵе࣬ӷټҳ˫ȾһֱƮͷҲͳſڵСߡ
ҵĳ϶ͣڱſڵ·ϡ
ݡ
ţ
ҪɣûȾƣܹͰ͡
ٺ٣ˣһҪȥٺٺ١
ûΣ
˵ͻȻףȻһ߸ϵȫһ߻ͷ
㣬ҲȥɣŴһϣҲˡ
𿣬Լ𣿡ʾǡ
û⣬ûȾơ
ЦЦʹӳͷƹȥϱG63ļʻ
ǣŰѳС̿ղŻʵƣ˿Ǿӣڸʻϣֻ˷š
ӣ㣡
ҪȣǺȾƺȳľ飬װƽȵ12Ƕɢ˳û̧ͷ
𿡭
ţ
ѳ·ͣ£ΣԼúõ˯һȻٿؼҡ
Ҳ
ҡҡͷ
У
Ҫ֤Լľ԰ȫҲҪ֤·˵İȫ
Ŷ
ˣ̹ԹԵİָʾ·һҾƵĵͣ
ܴͣͣһټϽǴһѳͣû˳ӡ
ͣȣʻŵ𿻻һƣͿʼ˯Ϲʲô
أ
ʲô
һҹδ˯ոս磬ͣͿһS600Ʊ³Ȼž˱S600ĺ
ݣô죿
ƽڳϱʡ
ܣϢɿ𣿡
ֶŮҹ˾˵ֵ߲㶼׼·ˡ
š
ƳĬˡ
ǰΪһƭӣֵܵ£֪ģ07ҹ˾ɼߵʱ69𣬶088·ݣҲǾǰ˻ٰʱĹɼ۾͵ʮ֣ûʮ֡
ڴĳЩ֤ȯ˾ֵܵĹƱĿǰг45Ԫȥȵ߰·ݣ10ֵļ۸عͬĹƱ֤ȯ˾
һһȥ׬Ǯ
ǣôһԼѱᱻ׹жϣƻǹҵľãķˡ
˼˺þãתߵڳϵ
ͺ躣ŵĹ𣿡

ڳһúõģôأ
룬ǵȻ㲻̫죬ϵԣƽʱÿ궼ϼʺ绰ġ
ã
Ƶͷ
ܣ㽫ֵܿҪϢ͸¶
ţȻأ
Ȼ󡭡ЦЦ
ȻֻҪҶ֣Ǿ͸ҳĺ·ñߵɢ׹ڲȶϢҪգҪ׹ע⵽չģҪʱٺ١Ǿܽˡ
һֱû˵ڳҲûʣϾЩ£ҪԽԽã
šݣˣ
ף㴺죡
⣬㸸ĸʺã
õģллܣ
ƺڳ֣Ҳʹӳˡ
ӱ۳ڳ뿪׼ԼҲϳлᣬʱֻһ¡
ͳһƣƽĶš
ƣã
壬ã
СԸˣ
ٺ١岻
ǰΪʲôУ
ǰǰҲû˵ɵĸүүѽ
Сӻ飡
㷢ţҲûʲô£ĵӰⲿӰҴ̫ǿˡ
û뵽ǹҵĵӰҵСӵŬ£Ȼܽչһز
ٺ٣壬˵ⶼĹͣ겻ҰʲôֻװҲдƼ
ûдƼôҲ㲻ⲿӰΪ߿ƼศɵģٸӣӰҪӰ70ɴƼҵġ
СƨĵȻҺܸˣô㵽ɣ𿣬ɣһ˾һԶٷ졣
Ŷã
壬һôŲ˹ȥ𣿡
˵أ


1241 ټ
ܿ
ڵӰƵĿƻþơٴ۷壬ȫӰƱ1.19𣬴Ӱʷϵ߼¼
ǶбӰƱ粢ִĿƻõӰϺһƱչӰͻ50򣡡
ţ
ӰȫӰгֻ24СʱӰƱͻһӰ˷׷׾ذ
ŵӰȣһýıԽˣߣһ˫
й׹СӣĴǣ¼£˹Լŷ޴½ȼһΪĴ
СվϣֻҪ˾ۼĵطͿ϶̸ⲿ󼶵ĵӰ
ʱ䣬Ȼţ
ڡʽģӳĵ5죬ȫӰƱʽͻʮԪӰʷƱٶӰƬ
ڡ֮ǰʮԪĵӰͬڵƣƬٶ뼤顷ʱʮ죬ǡʱ䡣
ʽģӳĵʮ죬ȫӰƱͻƶʮԪбӰгṩ˰˵ԪƱ
ڵȻƵĴӪڵӰƱϣӵڶλҲ

һֱ侲
侲κýĲɷãѧУ֯տʱˣָӳǧԱŰ˻ῪĻʽʱҲˡ
˻ῪĻʽзᣬʵڶ㲻ȥˣҲֻǶý΢΢ϹһЦ
лýлȫӰڵڡΪ˵ĻʵڵӰУ
ţ˶ѣ
м߼׷ʣƾͻ佨Ӱŵĺ򣬲ȥġȻв{Ӱҵܣ˵ڡȫƱͻ20ųԣյӰƱܹ30ڣǾ޴Ƶڳһء
һǳõŵ㣬ǿɲܷŹ˵ȫӰǾͺһڣȻ巢ʵԸأ

һּ߼B
ƣԼĺƳȥȻһţĺ𣿣
ǺòõģҲôˡ
ЧܲԭĵӰƱͻ20֮󣬾ЩƣˣһҲǧǧϼӣǵ˵ඬȻҪޱ֣ĵӰƱͻ4000
ЩѾûʲôϵˣ͏ıһ𣬷ָſĻʽԱŶӵ
ЩĿһ£ʵʲŵʱһ£ȵʵʵʲŵʱһ¡
ձļƻ˻ῪĻʽŶӻ510ʽפϵLEDԼƹĿкϳ
ڹڵ豸ûܼʱװԣһֱϵ524ţơıԼĻʽŶӲŵԽפ񳲡
©ƫҹ꣬פãǾͿʼ꣬Ŷר˵Ǽʮû꼾
ֻ100ʱ䣬Ϊֱӱѹķ֮һ
꣬ԱǿڱóнУɶýչʾûбóصģԴˣҶʮżȴ޲ߣҪˮݣĴĻʼִƬӰӰЧ
֮ĥϵʱ̫٣ݳװ豸⣬Ա𽵵̨޷󾿪⣬ʳ15Ŀز۵ķգеǹڿпסԱ
ڻγֻеϣڵ治ıļˡ
ָҾҵƣȻ֣µؽƣĿǰ£ҾǲǱ濼һ£Ѿõ
ѾõǲܣõĻݾûйᴩȫķˡ
е㲻Լ۶䣬һϸҪďıôܻ˵ֻأ
ȻҲļˣԴĻʽŶӽפ֮󣬾ûһ˳ġ
ƴָף϶ԽȻ󳯶ڳλõľǱߣȻԼеҲ·ΪĻʽ֮ܵһԼ¹ֳܹһ̶𵽰ĵõģ
ƹԱƹֳƹװ豸Ĵ͵ţǰһƬˮżƾûˣֱӲˮȥˡ
ǵƵĽŸոսסˮ棬͸оԼһ飬Ȼһ£ܵϡ
һĻ˺ܶ࣬ƵأǷ׷״˷Χ£
е磬ҪСģ
ݱ絽ˣҽأҽϿ
ȻץʱоȻ
ƣƣɱңҲżˣ㷢ɧǲʲôѽ
ҴӦ㣬ֻҪû⣬˻ῪĻʽ˵զզɣ
֪ǲǏı顰סãʱ۾¶Цݡ
ݣ˵Ĺйڰ˻ῪĻʽ˵զզɣ
ǻ䣬ѾӵƾסˣΪԺкȻһ
ΨҶһͳϵͳڰװĿǰ10
꣡



ллһ飬Ϊǣ˲˼дĶ
ҰǣҰ¥Ĵһ
⣬顶ݣءĿǰǩԼϴϲдǣԹȥ
²䣬ûɶ⣡
һθлң
Ϲл


==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================