==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


һ˿ ߣ·

ݼ飺
һ˿֮·
ɥʬ
ַҶھӣΪʲôҪ˱ء
ַһҪȥء
ַűɥʬСࣺС࣬˼ƿˮѾɨŶ
ַϰ壬һ¹ʡ
СַСߣӵѰӻ
Ҫַѧϰطɣ׬Ǯȡ򳵣ɥʬеĳһλ






2012꣬ʣպ

ԣġһλŵױŮӣǰĺӣ͸¶Ųᡣ
裬ʲôʱ
šǼҷΪ¸ң⣬Сʱͻڳǰòá
ã裬һΪˡ
ԣ͸СżԺ費ڣСżǼҷ
ţлл衣
ְ˵飬ȵԱߵòã
á
۵ĺͯŻСżǣԶ
ͯһͷĿ衣
Ůʼձº͵΢ЦСӻ֡

ߣĲʱ޶࣬ԸȥϣҲڼ㷲һʱ𣿡һλӻ˵
ݺӢŮӵʼձƽ
ҲܣŮ˳ǰѾ˵һУСʱһУңὫߵŮ˵裬ֻһҪܹƴϾҲĺӡ
ǰӲ꣬жټ䣬ֻĹڹ𣿡
ĹǴŷǰǵαûҪƬҶûһš
Ǻǣ˾鰡
򡭡
ţ
㣬һ飬ƴҲκãֻϣеطסܳԱѧϣδΣԲܣ㡣ŮӼѵ̧֣ץӵ䡣
ӿǰŮˣƽı¶ЦݣãҴӦ㡣
Ů֪ǼٵģܣǸŮҲܣûѡ

С¥Ԫ704
۵ķСżСķĿŽյķš
֨
һλͷɢŮӣżëڣֵ˽
㡣
žžž
׵ķСżڻһţҧ촽۾¶ʹ֮ɫȴûзһ
һº
׵ķɱСżڷĳ
ǼŮѾˣ㵽ʲôʱߣҿһ۾ͷ
ˣˣҡ
ˣʲôʱǿ죬㵽ûзϡ
ţҶ
ŵ÷СżǽǣҴϢ
裬ʲôʱ¡
º

º

ĸº
ҹеÿһͥڼŷŵţܰ
ձ·һͨ¹ʣһСγʻ;УһɲʧĻײСγһڣλ˵ֻһλͯҽԺȡ
ҽԺ
ҽҽǿ쿴⺢ϵǱ޴ˣоˣˣԲǳɵģ϶ڼܵŰ⸸ĸôܸɳ顣
⺢ӵĸĸڸոճˡ
⡣
ЩĵƬӣԳѪϽϣܳŹʧҲñȳΪֲ˵ĺá
Σ⺢Ӻ˵
˵ʲô
ҳΪ¸ң⣬Сˣͻˡ
ҳĬ
õĺӣϧزˡ

2028ꡣ
ϵͳʲô˼
飡飡飡
ַ쿪ţҡ
ôôѪĲѪһ£ȥҩ䡣
ϣҲܸ侲㡣

ҽ
Ůӽѹ£һҧ²ӵѪ⣬Ѫʵضǣʹ֣վƿѹϵŮӡ

Է˫˺ţͳ٣Ѫ⡣
ʹʹʹ
ʹĴԣľ񣬳־
ۿſžµŮӣĳѪ⣬٣
ʶģš
˫Ŀ컨塣


1 Ѿ
ֱߣסլ¥

һ̨죬һλǰһ꣬һּ̣õž졣
Ի棬ǺܶϲLOL

һ᲻棬ҷɱ˿ѪֵǣǾ˵ţţưɡ
ţơ
ûж֣ܳ͸Ƶģеε
ѽУˣһһ
ַȻˮԣˮվ̨ǰ¥¡
һȺ˻ҿ񱼣׷
ڵأû
ҡҡλΣײ
ҩ𣿡
صǰȿˮѽš
ŲţҼ¥һȺҩħ裬ײҵĺܡ
һѵǣҸոտűǱɥʬˡ
ɥʬôȱܣһһˣѽ֣ɵŸʲôһѱźš
ҧң֣Ƶһλźţ˺ѷεĲҽ
ַƽɥʬ𣿡
ѵɥƨһɾˣˣҿԼȻҾȥһCFɥʬͼȺһȫͻͻ
鶯ַܴ꣬Ϸûйܣûʡ
ûãִҽ˻
̤ķʲô񾭰ϷСѧǾͲܲҳסĲٵʣĶѱĺܡ
Ҳɥʬأַ˵
ʣĶѣɥʬƨһ쵽֪룬ʵʵвУͱһߴϷһ߱˳Լ죬Ҹ硣
֪Ůߡַ˵
ﴫٺ٣ֵܶûдҲһܱԼ
ᱻŮҧġַѵ
ٺ٣ֵܣаⶼ˵ĳûҧأ

ʲô
죬찡
̤
ǱߣҵĽ
飡飡
Ҿߵײ
ſʳ
ַĻеҶûҷǵзһٿӢۣűߣżҡ
ûеʱ
εһֱˮ
飡
ˮըѡ
ӮϷ档
ˡ
ַαĿϷ档
оԼֻǲ̫ȷ
ΪȷͬǰһһLOLƥ䵽ͬĶѣûиı˵ķʽɸǰһ˵ͬĻ
;һģһ
ֵȺңײ
ϷĶѣһҽ
λѵ͸ǰһģһ
ȷԼѾϷϵͳͻᵽ
ҲˣѾ׼
⡿
СΪ
ַ
10׼
塿10׼
ٶȡ10׼
0
ǰĽ棬ϤİȺܶࡣ
һģһûκα仯
顭
ٵ
ַţ쿪š⴫Ů
ǰŵŮھӣޱޱİ͹£֮һ
׷˺ܶࡣ
ҲĹ˭ϲƯŮ
ǰõϵͳʱ򣬾֮ʱΪޱޱˡ
ޱޱĲѪĳֶҧˡ
֪Ƕɥʬҧ˻ɥʬ
ܵҩ
ڰʱޱޱ˵ڵأҧסӣ˺ţʳѪ⣬١
Ѿ֪һУһиҪ飬Ҳ

ַ˵ߵſڡ
£
򿪷š
ǰޱޱɺϵ˿ڣѪ
òŻɫȴһĸоǰˡ
һȺӣ˾ҧڻУᣬܹеı
ַûзĲѪ
еޱޱϵĿ¥ݿڡ
ҽȥɣܵ;нԿ׸ˡ
ַҡҡͷĲǱҧģҧ˵ɥʬ
ޱޱ¼ˣץֱۣҵĶԲԡ
ţҿ԰㣬۾ַ΢Ц
ллֻҪңҸʲôСޱޱſǻǡʲôҧĺأһ
ޱޱ۵ʱ
ַӶֱۣĲ˵Ĳӿȥ
ͣ
Ѫ緢ɫǽڱȾˡ
ˣѾˣͲҧ˵ɥʬ
ŵϵʬ壬ĬĬĹϷš
ַţֳֵѪĲ˵ϲƽһƽ顣
˺£·־ɢ˵ԼɥʬԵѾľ
ɱǱɥʬ
õ1
һ𣿡
СЧɱɥʬܹõİ
Ž档
Խ塢ٶϡ
롣
ϡ
11
ռӵ󣬾ôһķӦҪȸոһ㡣
ͻȻ
ǿʳʵײŷŵ
ֲֳ˵򿪷š
棬һͷɥʬʳޱޱ壬˺·ǰѪģѪܣǿֲ
֪Է˭
Ҳҵ
סڰ¥һλԳ
۾ᣬкҲְҵԭ򣬲Żľͺͷɡ
֪Էϲޱޱ
иٵá
Сſڵȴޱޱ°࣬Ȼһ¥
ŵĶʳʬĳԳ
Գͣ¿ʳַתŻҰ׵򣬿ǻŶĵѪ⡣
𣡡
Գַ
ʲ
ַ䣬˵Դͣγ˵Գء
һܹоԼ󣬱ǰҪЩ
ɱɥʬ
õ1
Ŀ¥ݿڣܰûһ
¹غ÷š
ĳɥʬˡ
֪л
ϣάԭȵӡ
Ϊ


2 ѻİ취ǵ
򿪵ӣнĿš
ֽĿ
ĿܺÿܸЦľرĶܹЦ
ˣš
ǿ岥š
λǣҺãڲ岥һţгҧɥʬмߵĴȾԣͬ鱻ҧˣ緢ɥʬܣöڼȴ
УŮʿװ̷ƯˣһѪͬ˵ڵء
涶Ųҽиʳ
е̨Ѿݡ
ַһƵ
ǹٷġ
Ƶͬ˵ĺء
С
һӰûС
ͻȻ
һӰھͷ
ʶλˣģر˧ôģ
ȫѪζ壬Ұ׵ɫھͷǰתţͷܹѪ⡣
̨濴ȥ
ײ쳹
ӴܵȺ񱼵ɥʬں׷ϡ
ĲҽУɥʬ˻ⳡֻУ˶Ѿˡ
һһŮ£ǣֱܣɥʬ׷ϣɥʬ׷˽ŮƵڵأͷҲصİȾܡ
Ů˼ѵûߣûжԶˣ·Ǿûܵ壬ݵıۣɥʬ˵Ϊȡܵʱ䡣
ͷԷɣŮ˵ȷΪȡʱ䡣
뿴Ƿӵһγֱײֱײϡ
ڿתײɥʬȺС
ЩɥʬǰٶȺܿ죬졣
ҪѶȺܸߡ
ַվ̨ǰĬĬĿţԽֵϷ飬żߵĵ
ֵʱ
ҲǰۿԼԵеĵɡ
һ鷢
ܵȺУһһŮеıźӣۿɥʬ׷ϹӽŮˣŭţֱۣźܣ޷סɥʬ
ɥʬ̫࣬û֧Ŷãͱû
ǰ¼γĶԱȡ
˱Ҫˡ
˽ҪƵɥʬǰ
ҲнİƵΪԼȡܵʱ䡣
д˶ڽγţɥʬǰǰײţײԴѪģûֱֹͣײ鲣˽
˶ڳ棬ɥʬſֽŲãק̰ʳš
ӡеĳ𣿡
ַš
صڣڵǰ¼ҳµ
շ绹ֻ֧ǲ֪֧Ŷá
̳
кܶӡ
㿪ظߵġ
Բۣ군ˣ̤ƴ׬Ǯòڹʽڳһ׷ӣŸס찡ЩȲ˵ˣ˭̤ܸôܣ
кܶ˻ظ
ǮĴֵܡ
ֵܣ͵ɣҹ˿ж٣Լûס˿ܼĳУܣɥʬȺѵ¥µˡ
ˣҲڴУôľ˯ۣ궿ˡ
סسǣһССسǾһ˿ڣ군ˡ
˵ƨҰţõҸô죬̤ʮ갡ݵĸƵģҰֳĵס
ֻţʱûûע⵽ʱ̬ԡ
ʱһַע⡣
ɥʬȺлŵΨһ취
㿪ӡ
ɣˣϲŮװܱ۹⣬ѾŮװ׼ɥʬȺУȻ򲻹ǾͼɣҪɥʬпŮװң͵
¥ţСŮӻŨױɥʬҲҪһͷɥʬ
ۣ׼СֱۣɥʬѪνȥӦܱɥʬɡ
ַЦţû뵽Щ˵뷨㣬ĺȤ
ɥʬ
һ㶼£в˵ܹԼ
̫ңܣײܶ඼ɥʬںаԵĳ¡
ˢ̳
Ƶӡ
Ϸƥ䣬ʼûƥ䵽ˣеźֻ˻սĥʱ䡣
ú
ˣ˻ġ
ַڴߣŰڷڴͷϵСżѾܶˣСżеϾɣڴϣСżڻ
۾
ҪĶκζҪҪ
ܹӵİġ
һᡣ
ӳóʼǱÿһҳдݡ
һҳһҳ
һҳļ¼ʱ䣬2020꣬ԴԺûд
2028ꡣ
ַűʣڱʼǱϣдʲô
΢ЦĿš
ϱʼǱ
·ŵ
ڴϣ֡󡯵ͣ߾СżЦĲãɿ֣Сżϣ֨֨Ц
Ҫÿһ찡


3 Ҫ
ַ˯ڡ
̨ܰڵģżл⣬бը
СΧںһƬһ¥ãã
סķΨһŵƹġ
ϲĻк֣ҹƹҫۣܶ˶񻶣ڽֵĺܣżɥʬĵͺûб
ͻȻ䣬Զһ¥йԴ˸ţֵͲһһأҫš
Ƕ¥ҴߣŮ
ƣֻţɥʬ̼ǵĴԣҹΧһƬǣԶǶ¥⡣
ǿϣƵġ
ǶоۼҴߣɥʬĿ̵ֲӡֻűȡůɥʬΣȴԮĵ
쿴Ƕ¥˿ŵơ
ˡ
ƹһһĺÿڵĳдһľɫ
ַԶ˸ĵƹ⣬һɤź
ιڸʲôأ
ܴںڰдš

ֵɥʬ˻ţʼж
˻ԽԽɥʬ˷ӿǻڽֵѰԴ
ΧҴߣʱǾˡ

ϵĺô
ǲ˰
ȻҺô
õַԶĵƹ⻹˸ţ룬ҲŶôԶɤôСõ
Ϸȥɡ
ڵǰϷ
һ¥
Һ¡˫ֱĶǽǣͷɳƣӰ쵽ڣһ춼ûгԶ״̬ܲá
ʲôãҲ¡ĺܣоûϣûгԵģǶⷿϰ£ԼһֱĶ
ͻȻɥʬ˻ﲻϳǵ־
ҪҪ챧ԴŶš
̤ˣὫɥʬġŭ
飡飡飡
˼ҵĴŷţŶɪɪѾҽУǺɥʬ˺顣
ҹ˯С
ַεиǰһ֡
رϲ
ˡ
롣
𴲣û͵˯ǰϰ߾𴲣·ϴ緹ϰࡣ
Ϣܹɵġ
첻ϰ࣬һ
ˮǰˮĺȵÿϺһˮǺܺõģܹйڵĶء
ϴú󣬶Ͱ°ͣŴйɡ
飡
飡
ж͸èۣһͷɥʬǻţĴŷš
ʶԷ
ƷСҵûʲôҪҵѵʱ͵ġ
Ȼ㡣
ںæҪûʱԷȻỹҪ壬Ϊϰ˽ܲõģҪ
Сʱһӡ
һݰࡣ

࣬żûӰ죬ĩĩɣɥʬɥʬɣҪġ
¡
ֵоҵĺ
ַ࣬żٳ̨ȥ
ûĻϰߣϲ֡
̨¿ȥһʻڽֵ
泵ɫһγһÿһľ룬ȭͷĿȡ
ҴߣŸֹߣȥ
ιעⰲȫȺһųӡʻһλͷӺ
յ
λҴߣŮλŮԣͱŵɪɪȽࡣ
УҲһλ۾ԣŵվһԡ
λͣɫ㣬ŰڳϵɥʬԴ
һɥʬԴ̳󶴣ɫѪš
ϡַ񣬴ӳɥʬڣڿ׵ܶˡ
棬㣬Ҳߣǰ䶼ܰȫ
ֻҪϵĺãܳȥ

һŮеļ
ֻʱеŮӣŵӵܣͷš
ҪҪ
ɥʬ֣϶ץһĻŵš
ԱߵżˣǵԴ
лвͣϴ̴ɥʬԴɥʬ㹻Ķ࣬ĻὫƷġ
Ů̫СֻᱧͷУпܻɥʬ
ؿײţܶɥʬ棬֨죬Ѫģĵĺܡ
飡
ؿײǰ·Ľγ
޴ɥʬЩɥʬ֪֪ʹųײ
һλӱɳײβȣΧб뷴Ӧʱ򣬱ɥʬץţקš
Ҫ˺顣
иֱ
ﵨŭǣˣϽ̴ЩɥʬԴ
ɥʬǿҲ֧Ŷá
Ů̧ͷ󺺱ɥʬץסһ˫˫ѪģɢŶֱۣŵǸǹɳʪԴš
ҪҪ˭Ⱦҡ
Ҳǡŭţû뵽ǾȻһôûУͻᱧͷУһæﲻϣ׸
۾㡣˶æţֻܽϣ۾ϡ
۾˫ֳ˫ɪɪ󺺵ԥֲϣϵ̽š
ԥʲôأ㰡֧Ų˶ãԷĶˡ
Ŷ۾зѵĿ
£̴ǵԴһţ
ŶŶ۾һڹֵʱ򣬳һΣһΣײȥ
Բۡ
󺺾ŭ
۾бɥʬץסˣֱץֱۣץţɥʬǷļԴϵⱻ˼ҲҪҧ۾С
ҡ۾лŵĺһ֣ŵɫ԰ףͻȻһͷɥʬһҧ۾еĲϡ
һһѪⱻɥʬҧ
ɥʬͳ˻ţҧǿѪ䡣
ҡ۾֣͸¶žϣ˾
군ˡ󺺾Ŀš
໡
۾еҶţϷţҰһƬѪܸ֣˻ţ͵۾һԴȥ
Ҳ󺺱һҧУ˺ѷεţӺڰôӰ׿ˣŮ˸СˣӦôŵģڰ
žણ
ַ룬ĺࡣ
ӵãλŻŮˣеС۾УɥʬҧУĹؼ
ţСŮ˸Сˣӵ
һؿɥʬƷ
ҽЩȥˡ
ɱ˿е࣬ɥʬһС
ַݣѾûɶɿġ
ȻỹҪ¥


4 ǺܽΪ
ַӼСˣˮͷϴꡣ
ȻɥʬĩΪһλܹúչԼľӼСˣ뽫ϴɾŪ࣬Ž
㶨
룬£ɢŸɾĹܿģã¶΢Ц
ϲɻֻиɻܾԼõˡ
˵͸èۣĶҵſҡţûжǰǺܴͣƽģһ֣ɥʬܸһٸĴ
ĺհװֳԻԵģϹַ̾ţڱ˵ˣɥʬʼ·ˣʲôſԡ
ɥʬܹ˵ǻᱩŭûҿ϶Ϣ
̱
򿪷š
ҵûеҵʱأҶģҪߡַվſڣŵĶѶԷ
ɥʬҵʮ㣬ŵʱ򣬾ͺףڸס
𡣡
ɥʬ˻𣬱ɥʬҵȱɥʬҪªܶ࣬˻ʱ򣬲𣬸оҪ
ַ
ҵ𹥻ҡ
Է
ַҡͷһȥһԴʬ룬ۻѪ罦
ɱɥʬ
õ1
о12Ҫܶ࣬Ҫȸտʼʱɺܶࡣ
ֵõ
Ǽĺá
ŵصʬ壬ֱޱޱԳҵʬǴѾζ
ǹ򣬴Ըƻ򻷾бҪ顣
ζȾŵζھӣ϶ᱧԹ
϶˵ѽ˭ڳԳĺó
˵ɾ͸ɡ
ͣڶ¥ݰť
ת˵
ССϵݣǰ;
ܿ죬ſΣɥʬһλӣʶԷСʱ򣬾˼˵
ܲѧã͵ߣһαˣãסһ֫֫Ժֻϡ
壬ɹ̫Ұ㶫¥£ܿͺõġַ΢ЦĴк
Ȼɥʬ˼ҲûԼǱȽѺõġ
ǰܶھӶϲӡ
Ժ󲻺úѧϰɻӣͻһŵúöСѶѧϰ
ַӲκˣÿμ廹ͷк
ʬᵽеСμǽǣɫѪŪݣȻỹҪϴء
Żպϡ
忴Ѫ⣬˻𣬴εʬϣŲ壬ҧַȽš
壬㻹Բİ
ַҡҡͷΪʲôҪɥʬֻҪ㲻˼ңǾһͷɥʬ
һ¥
ַȻĽľʬ˳գܺãģǾ
ǰһȺүү壬壬Ų裬ţżҳЩ龰ûˡ
ľ˵Ͱȥе󣬸ǲϸӣֻӦûлߵİɡ
㶨ɡ
ģ棬һǰһİڶš
տСģַڶ塣
˶ȥˣ
ַĥţ˵ɥʬûлˣٳһЩɥʬɡ
ëûС
ʮӺ
ͻȻ
𣡡
һͷɥʬԶ¥ݿҡҡλεĳַ֣Ӱ˻ţһĿ񱼹
̣ôҲˡ
¶ɬûл̵ͰҪѷˡ
ɥʬ
ַһӳԴֱӵء
̣ͰҪˣ϶ҪߵģûͰİɣΪСһӵңԸЩܼ顣
ӽͰ
ͿҪװͰӵˡ
ûиоɥʬһΪ
ǽܹˡ
Ҫһλطĺù
ҲˢŷƵ˵ģΣȫʱ򣬿Էɱ踺εġ
ɶվߣһʲôء
ޱޱ
룬ӦԤ֪Σȫ鷢ǰţûдģ
Щݣͣڶ¥Ʒſڡ
ԭ
ܽΪ
ص
ˮͰϰѣϴߵ棬մȾѪҺйζöģ׽װɹݡ
ΪҵҪʰĸɸɾ
úˮͰںһƬͰߣϸŵѪǰкܶ࿪Сϣǽϡ
βɾ
ЩС£û˭Կ˭׬ġ
Ÿɾߵиɾܷĵݣ¶Цݡ
ڸ㶨ˣϻһꡣ

Ѿϰ߶ԳԷ˯
ˣ
ܾԶˡ
ЩûµģСż
кܶ˵ֺѰš


5 Ϸ
ˢ̳٣ɥʬʱģǶǽ統ɼҵġ
иע⡣
ĩɥʬעЩ
Ƚӣоеô
λǿɥʬԣҲᣬһɽɽڿգܻأΪ˱ĩգȻ˵ˣʲôУʳˮԴһһӣȻЩҪҪǣҵľ飬ҪҪעЩ顣
ɥʬڶ죬˸ûע⵽ʳҪԣΪһЩʣܳһʱ䣬֧ŶãɥʬܾãʳˮԴҪʣȻһ㲻õĵģܶ࣬ҲǷ
ˮԴܷûδ֪ˮ϶û˹ɥʬˮԴǷȾˮԴҲδ֪Ҫء
ŮǻƯŮԣע⣬ò۾Ϊĩһ̣ѾǣҪСİ

¥˵˺ܶࡣ
ַо¥˵еʳˮԴҲ࣬ȻҪУˣѯ¥λãҪ¥һ
Ż
ƨɿɰˣܸҵصȥͶ㡣
磬ҽʮˣòҸҹסһǵɽǿԵĴŸŶ
¥㻹ûͬģү԰ذҪǱ֪ģȥιɥʬꡣ
¥ϣ
ַоӵĻظöࡣ
˿϶Ҳࡣ
Ҳӡ
LOLƥ𣿡
ܿ죬ըѡ
ƥ裬ôʲôʱˣв
¥õȻϷǲǸǸӵ¥һܻذˣܷһ£Ҷ࣬
ҲŶɥʬײ˼СʱҸô죬иԾȵİ취
Żظ
ַλҪĻظˡ
סڻС¥Ԫ
Ըˡ
رҪˡ
ԷĻظȴѹ
ꡭ
ַΣ˵ĶģΪʲôǲء
ģ𽥼٣ӦǱɥʬˡ
Ϸƥ죬ûгɹ
ӣѾʮӡ
ǰżٵʱڼŵԣȻ뵽棬ǲ֪ȥ
˵ǻеˣԸȽϹƧһˡ
û̸̸û˿¿һˣԴͿԼŬ
Ų˵ȥ
򿪷ţĺܣûж
ߵĺܸɾ
ھӿ϶ġ
СſڣһλķֵĸŮſȣԴվ
ǱӰеϤ
ȥվʲôأַѺкš
͵תʳѪԺһ鴹ңҰתţ˻ԭʼԡ

ַ̾ϢӶĲ˵һԴ
ɱɥʬ
õ1
Сˡ
ɥʬܺƽѺãԸ⹲档
뵱˻ߵɥʬǶѡȨġ
ͰԱߣŽȥ
ܹɥʬеĲ˵⣬оˡ
о͸ƵģûʲôѶȡ
гСܽġ
ַŲյ߳С
һ¥һ˫۾͸ַ뿪СʱԵú𾪡
ҸոտŲ˵뿪СŮӿʮ꣬ΪɥʬԭɫҰף־塣
ڣһӣĿ컨壬Ů¹ϵۣһжˣ͸èۣĿɥʬ߶ʱʱײŴš
ʱ̣ΰķ
Ů˵æ̨͸棬ʱֻܿȥıӰ
˵СǲûɥʬѾȫˣץס֣ڴʵ
ôܣûɥʬʲôѹ֣ûѾܲˡ
·ʱˣݣѴ绰еĹػеĽͨ绰û˵ʹҵĽ
֪ǣֻɥʬע⣬
ôĸĲһΪʲôӰӾɥʬٶȻ͵ĺܣΪʲôЩɥʬٶô죬ô
ԹţЩжɥʬŲ˵ȥԿ
֪ɥʬ㣬ͷǿǵԴĵطûõģҲһǵֱϡ
ͻᱻɥʬ˵ҧ
ֵ
ΧյûпɥʬУҲɢɢһվڵ
ɵɵģġ
ɥʬͺѺãܹƽ
Զײбը˻
ӦĳλҴߣҪͻΧ
ҪͻΧĿԲߣô󣬻᳹׼ŭȺѺõɥʬھԵǰҲеͨ
ܿ죬ըײʧ
ָֻ


6 ϰ壬
Сһ·߶̵꣬׾ǲгӦоУƽʱ˶
ð
Ĳгر֣˵Ĵү裬Ų˵
г
егζ
ģһ˿һĸо
·һжˡ
˷Ѱ
ߵĲ̯ڵأ߲ضǣнӡˣ϶ܻңԲũ˵ộʳ
Ϥ̯ⶼ
ϰܲʷ֣е壬Ϊ˴󷽣Сڣ˴Ӳȱһ㡣
ҳƺΪ١
ϰ壬𣿡
վ̯ǰǰ⻹ʣϰѡһʵ⣬ֻûлԼѡ֪ܶ๺Сʶ
һʵ⾲ɫܲһ۾Ϳˡ
֪۸Ҫϰ岻ڣֻԼѡˡ
ͻȻ
̯λ洫˻һͷɥʬĿźɫѪһ۾Ϳǰλ̯١
ɥʬŤԴ˻ţ˺ҧ̯λ˹Ƿ˶޷֧ĸѶΪֻצӶš
ϰȻϲ⣬ɥʬҲҪػԼ̯λҪ֣ſˡ
ϧֻһˡ
ַһ⣬ڵӳϡ
ϰ壬Ǻ⣬һ۸֪ģſһŶʮһԣǶʮߣ˼ѧ̫á
Դе㺦ߣóֻɨ븶

֧ɹ
ĩҲҪָģ˼ϰɥʬôְҵԵվ̯λǰ⣬ʲôɰð׳ء
ټ
ӻ֣Ŵ뿪
߲̯λѡʵ߲ˡ
ܿѡá

ɨˡ
ҲԵģһˣθֲ̫Ҳ˷ѡ
Ҫǡе
ȻΪԼƶеܣĺҸΪڻԼķӣȻСѾˡ
뿪гõĺܡ
緹ˡ
ԼַʳĲ˵վԲǴģĺζġ
ʳƵĳŻؼҵ·ȥ
ߵ澲ģ·඼ײ𻵵
һ紵һ˿Ʈɢؼ䡣
˸еʡ
֪Ҫάֶá
ʲôʱ
Ľֵʱ
ţֻҪԼÿһ졣
Ļлġ
صСſڡ
Ա߾һС̵ꡣ
̵ſڲ飬ʲôײ˽ȥ
С࣬һͰˮַͣ꺰š
ϰ࣬СŮСһӪ̵ꡣ
ţ
̵ˣһͷɥʬڻǰζţַ˲侪ѣ˻ţַ
ַ˵һжԷԴһŽԷߵγմѪĲ˵
ͬɥʬСŮѣһԳſճѪڣȴַߣݵḶ́żҵ顣
ͷβַ鶼û仯ʼƽĺܡ
ͷɥʬõ
ʲôɥʬҲöòɡַ̨ǰɨ븶ˡ
룬˵㷽ȳ
С࣬ҽˣ˰
ַһ۱С࣬ת뿪
Сſڡ
ԶɥʬţٶȺǻζЩٵı֣֣ǵٶȾ͸һĿ졣
ոջûеģôͻȻͳˡ
ܿ죬֪ԭˣһɿĳʻ
תһȺɥʬѹڳ顣
ιɷʣ벻ϳ㣬͵űɥʬͿȥɡ󴰣һλë·ֻĿַЦš
ұ죬뽫ɥʬ𣿡ëԱλ۾ѵš
ǶǹվϳˣͻȻб˼ڳһܼȴֻܿԶУѰ
Ｆңȥëŭˣͳذף۾еĺ
ˣܹܵס𣿡
﷢ë˹ˣΣֺУٵȵң޼ɵӱꡣ
·ֱͣܶ࣬ײϣﲻ
ʱڽеɥʬ
飡
飡
ɥʬ¥ƿһһеɥʬˤȣ˻Źȥ
ʮ·ڣɥʬ˷ӿΧ£׷Ϲ
군ˡ˾ǰ龰ɫɷףȺ£Ųţֱײֻгʻϣ
޹أֻţ뿪ͬĳС
ɥʬײϣ̥ɥʬѹȥѪ緢ضǡ
ײеĹַŲˣˮͰĿš
ΧɥʬǱߵ
˭ע⵽ߵСѿء
Ŷ׼ؼҡ

ԶɥʬסѪѻ̥£γǽԹĳײȺʻ
ɥʬǽΧסţһһӵţȥܿͻᱻɥʬǡ
ëӻҵĻӶذףɥʬΧǺ£绹ڵȴ
ڣŮ˿̶ʧļš
ɥʬ˵ģеԽɥʬԽ嶯Խм顣
Ȼֻûк³͸ˣһѶήԼϡ
ַŶת뿪
Ѿɥʬ׸ǣɥʬӿ뵽棬Ųҽʳ
λëĲŭ
Ҳ졣
̤ĸҹ


7 㼸ɥʬ
صСĿ֦ҶïľΪҪԣҲ֪
С̫ĳ
һˡ
ַ¥ݿȥһ¥¥иվ̨
һλ׳˶ĹͷӣǾ裬ûг֡
£
ַʶԷģܻǰ۸͵г֣ܲϣ󱨾黹гڶͷӾͽһ١
ͷַ˵һֱԷɷʣȻ˵Ͳɥʬ
Էֽ壬дš
˸ˮ͵ſڡ
ͷӶڼ򿪵ӣ䣬룬žͿֲɥʬŵؼĶȥ
ûгԵģڶŶӣַ߶ⲻص㣬ַûſڵɥʬ
ն
ַҡͷشĺܸɴ࣬ǰ۸ңҲŲ㡣
ôġͷ촽ţŭֽдţ͵ҼſڣסһҵᣬҾʹ֪һܻء
һǲַɵĻţ᲻ɥʬν
ͷɫڱŭԵû뵽СӾȻʶô
ãȻ
Ǿͳȫ㡣
ʱͷŽ裬ţܿ죬жˡ

ɥʬ˻
мͷɥʬӾ¥ݿڳ֣Ťַ˺ҧ
ͷ㲻Ҿȥɡ
ַԤϣ˾ǻˣĻźԵĺڰһ氡
ͷӿַվ¶Цܵ
Ǳɵˡ
ַĲ˸ˮͰڵϣǻǮģҪǻ˷ѡ
һͷɥʬ˻Ұ׵תţѪܵĿǻմȾ⣬Ǻǳӣ˺ҧ˺ܶˡ
ûǴĻӦܴҵĶӰɡַ۲ţĿȫǵϳһˣѶȻеߵġ
ͣ
˵ɨԴԴѿźѪһ߿
Сͷ𾪣ţĺ޻֮ļһȻܻɱɥʬɱĻɣ͸вƵġ
ɥʬ
ŲæӶŲ˵ĸвƵģһһйأʲôɡ
ʣͷɥʬ뿳
²˵һ߷һͷɥʬȻһͷɥʬ͵ĳ¥ȥ
Բۣ̤ʲô
ͷӸоӦʱͷɥʬѾƴ̨ʹɥʬŭ˻ĳ
ַߵڵصɥʬ¥
ҲҪ㡣ͷŭһͷɥʬѵֱֵӽһͷ

ҽͷӱҧһڣ룬ȴͷɥʬץסһ߿ʳһ߳ȥ
ͷʮָץ̨ŭ־Ŀַ
ꡭ
˫ȱɥʬʳѪģһͷɥʬǿƨɣеϡá
գʧȥֿϵڣҵĲҽСˣеֻ벻û˸ҳʲô
֪˱ɥʬʳˡ
ַĿţֱûӰŲˣˮͰת뿪
ôϲˣ㿩
߽ݣ¥
֪ⶰСж˻ţܣɥʬĺÿ£رΣա
Һôɨĺܸɾ
ʬžã϶жζġ
ص˷ڳֽˮͰˮϡ
ӡ
1100
緹ˣЩˡ
Ҳ֪ˮˮܲܺȣû£ϴӦû⡣
ϴò˸⣬ţȻףһС͵ĵ緹ңڴСرĿ졣
еķζ
ַڵǰˢվ
ɥʬĵڶ졣
˵緢һ仯һжá
ͻȻ
½ŵ
ףʱſ𣿡
ַ㿪š
лŵǣҪڴԮ޹ȾѾҵڲ߽⣬ϣܿԼŬţԼֻҪţͻϣһҪŽᣬһҪŽᰡ
ݲ࣬ñеȴԮˣ׾
ǻţһܿѹⳡɥʬң˭뵽Ľ
޹ȾһȺ˴ڣпܾ˱ɥʬȻڲ߽
õĶܹţ˺ɥʬεֵȺɥʬٶȿ죬ʹҪԸǣĺѡ
ַֻĻûʾһƾճֵĶš
ĳڵص׵ܻء
һλɫҰףֱѪѵĲٿųԣϢ֪ÿһλ
һ̫ͻȻسɥʬ
˭ûӦ
𣡡
ţͳ˻Ѫܸϣ鷭ҰһƬɥʬεڻ
ַϢʱܵǰĲҪڴԮ
һô˿ڣɥʬռž
ҪҪӪȣǵɶˡ
ַˢ̳Ӻ٣۵˸١
ðӣҲź
λֵǣҲˣҽҵ̹ضƬ˭ҪȥɣǾƷúöԴǣҺ絽棬ϡ
ڸŮѴ˿ˣһͷɥʬ˽ŮѸɥʬһҵţҲҧˣܿҾҪɥʬˣŮѵƬҾߴңŮѺƯģĽ𣿡
ַӣȤζԵĻ⣬ڣûۡ
ӣҪġ
ӣظҪûлظû˼ˡ
һӣһƽ
ڶӣĺĽ
ĻظԲǷܡ
ᶯűӡ
ŵ׷ζ뿪ȥˣϲ׷ȥˣܳԵȺķˡ


8 Ӣ
ཷ˿


һһ˵ãܷʢζӪĻԡ
ˣʱеˣܹЩƬȦһš
ҲףӸĽǶƬһ֡
һ̵Ц
ȦûµĶ̬ҲûκλظȦܰշ״̬ڶ״̬ġ
ڻУΪ˻ŬƴȻеۣڵ
бҵûжѧһװ޹˾ϰ࣬ѧͽ𣬵Ѿܶһˡ
°࣬Ҳûʲôǲ֣ǻϵǽ̸

ۣ㿪ۣе㲻ˡ
ﵶն㣺ԣɥʬôû㡣
һͻ̬֣³ǳªûŮѣڵеĹ
Ļظţ𣿡
ﵶն㣺ꡭ
ַֻҡҡͷԷ
ĩ٣ɥʬö˵Ը񶼱úñ꣬ϲǰ˶΢ЦٵЦҲһѺõĴ
Īǡĩ٣Ҿ͸оûҪԼ
ҶѺˣѰ
ĳŷ˿档
ַ
35ǿ
10׼
ٶȡ10׼
0
͸ϷƵģõܼӵ㣬ǿġ
оԼô󣬷Ǻǿ·һȭһͷţƵģÿ񱩣ÿ¡
ĥţеҲܼһȻټһٶȣ·ܿɡ
òͽʰϴ꣬ڷźá
ԭˣκ鶼ʳӲ鷳ˣԸΪʱ򣬾Ϳʼˡ
㶨ǰ飬ȥԡ̨Сóһ顶ʷʮλŮѡⱾѧܸߡ
ھưɹʷˣÿ춼ҪһλŮ̸賿ʮ㣬ʷ˾ͻŮʧĹ¡
һ裬һ顣
ַѾ˺öꡣ
ûѧҲסѧ顣
쪣
Ҳֻ
ĩ
ԣҲ˵ԡ
ǷĩַΪĸı䣬ı䣬ʼձԼ뷨
ʱֵżӰ쵽Ͼܹһ֣лĻУֵĽֵδı䡣
ú
һλŮԵĹ£идʷ˵һ찮õģƽԸ߽ŮԵġ
صڣ򿪵ӰҳѰŵӰ뵽ſһɥʬƬ
Ӣۡ
Ӱ˼
һѪȵɥʬƬѪѪ⣬ɥʬ𣬵ȵȸԪضС
Ӱʼɥʬ˻ҴߵĻ֣̿˲佫롣
Ŵ̼ʱַ̣ĿתЦʱҲǴЦ״뵽ӰƬС
飡
飡
űõ죬ܴ󣬸ַüͷ
÷ӰҪҡ
Ӱͣߵſڣ˵򿪷š
ſͷɥʬǻţַʱ򣬷˻
ģˣܰŻ
Ƿ֪֪ڿӰǾţܲСҶûü
Ų˵Ƕͷɥʬһٱ
ʮѾǿЦġ
һȥңԴ룬Ѫ䣬Ū档
÷ոõĵ棬ֱǸŪˣȻỹҪɨ
ַԹһ£Ų˵صڣϷţصǰš
Ӱš
βֳɢǹȫɥʬʱ죬𾪡
ǿİһɢǹȻͷɥʬҾͺ÷ϣֻһ
Ӱ
ӣþûƽĺǿȥɥʬսٻغϡ

ͻȻֻˣϰĵ绰
ιϰ컹ϰ𣿡ַͨ绰
õϣڸʲôأ绰ͷСȻеŭҴ˵
Ӱ
ôĵڸʲôˣأ
ϰҪɥʬߣŭӣַĹѪͷ
ϰ壬ôͲءַεĺܣڵôһθжûأ
Լǵ˵ٱŰ
̡ϰҵ绰ͨ죬ʱˣ˵浱ɷʲɡ
ܲӰԱɥʬ޴ӡ
칫ûгԵĶֶܼã
ڰ
װ޹˾ûʲô996ٵģֻҪлǾ247һʮСʱʲôڲڣǶǸġ
˺ܶ绰ϣǺö˶޷ͨտʼʱ򣬻ͨһ绰ԱģڹΪɥʬ˳
ֻһ仰
Ҳ
뱩ŭΪԱϰ壬벻ˡ

ַŵ绰е㲻֮θأΪʲô˵أ
ͨ绰Ӱ㣬ȻϰڿӰ
Ķڰ칫ֻϡ
ˣ
ֻţĦе
ɥʬײţÿһײ
Ӧûʵɡ
ͨ绰ĿĶţţɫһף뵽һµ顣
˾װ޵ʱΪʡǮŻѡģ߶˴ϵΣʵǿĵġ
ϰ壬˵
ϰ壬ڿӰҸ˵Ӱ̼ЦģҪʱ䣬ҲԿģӦܸ
飡
ڽֵĿ£ľűײһͷװɥʬŤŲӣɫѪҺǵ
С嶯ҿϰ壬㻹벻ҪµĹˣ̤վţұ𶯡ǽǣʪա

ɥʬȥ
ַҲү
ڵǰַеµģϰ˵ô໰û뵽õȴһ
ù֣Ȼϰ壬Ҳ˰ɡ
ַϵĹҵ绰˵
ȻɥʬıˣԺԼСĵ㡣
Ϊ˺ǼӰ࣬Сϰ壬ʼˣɼԵĶ䰡


9 ȥϰ
æµһ죬ҹĻ١
ǳʵһ졣
Ӱɥʬ͵Ͱ
û๤̵İæе飬ҪԼһµĻǲǾͲýҵ˰
ÿҵҪһǧ࣬öģǮʱľͺʹ·ĳҪĶȥƵġ
ķ˶ˡ
ˣ㣬ɡ
ڱ﷭ţҵһЩϡ
һöȳһرʳġ
̣
ˮݷš
ַĲ棬˺ϰϡ
żŹߣѿĵ嵰ϡ
пĻȳеԵ䡣
棬ڼҪѿŻʱ䣬˭һġַվúǰȴţʱƿŻ
ûãеζɢ
ĳɫ㲻ûȫ죬˺ܿĵơ
͸ļóԣֵļһζζģ֭ζмζںһǲζ
žણػ
ĨĹ˵ϡ
ˣϴţŪһСεϡ
һͨȴܲ棬ˣĩУӦһʳɡ
ϡĳ档
ҹ
ɥʬţȰҪԾܶ࣬żɥʬ˻˯еַΣεԼŬõϰʶʱǣһСӣһλŮѣȻ󡭡

飡
飡
ҵԶ
̶ַѡ
֣ҹɥʬ͸ҩƵġ
ûˣȴĻԾ
ƿӣ޿̵̨źڰ
ܲеʣڼѾ賿㣬ǲ˯ܲܲҪӰϢ컹Ҫϰడ
Ⱥɥʬеʰ
ʵȥˡ
ûдĩ
ĩûʵԭ

Ӧֹ˻һһбܵ
ɥʬǣԵø˷ܡ

ʿǰ
ԾǾʧܡ
˵ʲôûʲô˵ġ
ƢõģƢģ϶ȥǴһ
ᣬ
һʱƽ˾һա
Ϊ˵Ĳ񣬾ȥѵ˼ҡ
ӮǮΡ
ѣΪʮǮץѵĵ
20=˫һ
͸оµĺܡ
ǰɣ˯ҵġַҡҡͷɥʬûʣôܰ죿
û취
׼ͷ˯ʱ
飡
飡
űĵ졣
ַһϵĸԼ
һʱƽ˾һհ
飡飡飡
ַ
ſڣŲ˵򿪷ţſһȺɥʬ˳¥ǰš
ܲܲҪ̫Ҷûˡ
ǻҼſҵţ˯
Һ
˵꣬ûеõɥʬǵĵǸɥʬǵ˻
ͣ
ַӵȥһһһһ
ҹѾˣ嶼˵ˣûдġ
˵໰Ϊһλòˣˣ޿ֻ̣ú˯һҪ
ѪȾ棬Ⱦǽڣָ˾޴Ĺ
ú
ַصڣžһϷţ˵Ьϡ
ص䣬ͷ˯ͻȻ䣬һִֻӱͷСżݵһϵ
峿

ʮ
ȥϰˡַ𴲣ƽһ£ϴ
˾ƶȺϸҪǮٵҲҪǮһξҪ۶٣༸οǮһ¹ʾûˡ
ϲ˾ķΧҶܺá
ϰ岻á
⣬ϰѹܴ󣬻Ǯĵطر࣬Ҫúϡ
ӱó죬һţ̣ϵ͡
վھǰ򵥵ʰ£оһϰ塣
Ҫ㵽˾ϰ£ڿӰ
Ų˵򿪷š
ߵûһ
Ⱥɥʬ϶˵ۣҸط˯ȥˡ
¥¡
ʵĿ峿ĿֶصζûбȾĿһڣˬһɾ
СӦûɥʬ
ûǣҲûҵ
˵ô϶ۣĻܸõϢһλˣ顣
ȥѰңõͿ˼ҡ
ⲻطˣ顣
꣡
Ҫ뿪СʱϸС
ͣ½ŲɻĿȥ
Ǳһ¥¥Ĵˣһ״̬쳣õӣɫЩ
˵ʲôȴҴ
簲ַ˻֣¶ΪѺõЦݡ
õ峿ЦݣһõĿʼ
ȥϰˣټ
кֱ뿪
ôġַĻһʱ޻˵Ƭ̺󣬡һ񾭲ɡ
簲
ϰࣿ
е񣬻ζԴ۾һǴǸողˣûˣڸе˴к
ɥʬεʱʱײŷţ֪֧Ŷá
뿪ȴ֪β뿪
һ˻ŵһҹ˯ĥɥʬŶ룬̵
Ǵ
ûʲôɥʬ
Ǵ
ӻƵĴ򿪷ţǰͷɥʬ¶΢Ц
ǴԲԡ

ɥʬ˻ţð⣬
ð
ַվСſڣܣûľ
Ŵ飬·ʬѻ̷ڵѪ
Ȼڵ̫Ѿϰһˡ
ϰɡ
ǳϰ࣬ûϣˡ
Һ·СƳֻɨ룬ɹֲֳ˵гŹ˾ķʻȥ
һǮһСʱ󣬺ܱˣȻỹл
·кܶײĽγ
кҲм۸˵ĳ
ٳʻԱڼʻλϣѾûϢ
ûбɥʬܵ·;У֮ײġ
кܶγȼյֻʣǡ
̼ʬ崥Ŀġ
Ų̤壬ٶȲ죬ҲܹЩ·ɥʬε
ﳵûʲôûע⡣
żɥʬӰ
˲䣬㣬ͬƵһ˵
ԱҴʱ顣
ֻص˾һµĹϰء
ܽΡ
Ĺʿ϶Ҫõ
Ҫء


10 ҪǮ
СƳ·ϡ
·ĳ档
¥ˡ
Բۣǿ쿴·ϣ޼ɵСƳܺСźʮ𾪡
ҴߣˣûбȾûɥʬΧڰȫĵط
һĸˡ
ĵѣһСͳУԼô齫±ţſʼذ
˭뵽ڶ죬һжˣزȥˡ
ʱ䣬ǿһ¥Դڡ

еëһ׳˶ӣǲԽ
ģԼءܺƽĶ֪˵Щʲô
ܣܶ˿룬ɥʬأ׷£зģҲӳȥġ
СƳ͸·ϴҡڵʻǵһο
Ȼ˼ҴڴϿš
Բۣ
꣡
ô𣡡
ˡ
˵¥ǲǺܰȫɥʬѾʧˣȻôû£ܺЩɥʬʧˣʲô취Ըɥʬ뿪
ˣǲ뿪ģеĳԣеĺȣȥʲô֪ʲô˵ãûɥʬ֣Ҫߣߣǲߵġ˰֣뿪
׼
ҲԣܰȫûҪ뿪
ףأ
ϲ˰ɡ

ͰϣŸеĺܡ
ó
ʺԼЩܲˣ̫ˡ
֣Ĵ򿪣͸͸ʿ
Ƭ̺󣬲ƨɡ
׼뿪ȴ֣һֵܴĽ
ôֵĽҪǴϣǷҪ
̰
ûʵĩתԽӵռǿ
һʬڿյϣӴ£ǽŹ⣬ҫ۶Ŀ
ɫͨ졣
飡
СҶۣҪʺ׼ռΪеʱ򣬴
һæϡ
žણ
򿪲š
ʲôأ׳˶Ĵɻʵ
ĥĥģоƵġ
ûûʲôƽģ¶ܼٵЦڸ뷨
߶߶ġȨһҲû룬߽
ȨȥʱԽԽԽĽţ֡
Ÿ磬ûСš
ˣ֣ʲôߣһȥȨܳƣʹֻǲζʵ̫̤ĳˣ̲סĴ򿪴
һ۾ͿĽ
׳ƹӡ
£һ治ʵ϶ǷôԵ⣬ŷһ˶̡
Ҿ˵ôڲôʱ䡣
ԭԭ򰡡
ȨֱۣץŽӡ
ǾʬѾˣɥʬη塣
ٺ٣ˡȨץŽ£üһеأһٿˡ
Ҫ꣬
ȻȥţǸоԵݵ
ûϣǰֵΣӴţ˭Ҳߡ
֨
ȨӲˣʲôߡ
Ÿ磬ұˣûءȲҴҵĽ
ȨЦţҡڵȥ¥£õ׾ƻлףúõΪԼףһ¡
أҵĽأ򿪴ûпʬϵɡ
𽥣ɫ
Ȩһߵġ
ԽԽпܣ뿪ȥȨͿȨŰ׾ƣŻףؼǣϵ˸Ž⣬ǰĴۡ
Ÿ磬Ⱦذǲʲôĵ飿
ûȥͿʣǲû۾ֱĶĽ
Ӧġ
ȴȨˡ
вңŭĺܡ
ģ϶ˣôǲǸҺ䣬ԵҺܰȨûص˼ǳţ䣬һȥɡ
ǸŸ磬ȷֵġС˵š
Ȩüôȷ־İ˭㲻õģ˭˭ģ
ô˵ȷֵġл𣬲ΪȨ̬ȣܲˬһֱ۸ԡ
ž
Ȩƿһңһ⣬ôôǲǲһ᲻㣬Ҫֱ˵ھͽӳȥɥʬú档
ĩ٣˭
㽫Ҳûܹ
еˣԴ򲻹ȨϾˣȨйɺݾη塣
ôˣܺиɼܵƣɻѯš
˵õϿɡ
ܺţЦôģڽֵƨǮ˶ûҪлģȥֱ꣬ʮ⣬ɱΪ˹ϵ
ģͷվû˵
Ҹ㣬̫Լһ£Ҫǽëˣҿɶ㲻û㡣Ȩݺݵ˵š
ܺƴԲ
ˣˣŸ磬˵ߣˣɲΪС£ֳìܡ
û뵽˻Ϊ˽ֳìܡ
һǮΪ
ȥã
ɶ
˭Ǯ
ߡȨײŶ¥ȥԺеͷʶ֪˭ϴ󡣡
ܺҡͷԴߣļ
ˣϡ
ڰο
ֻ飬ͷ뿪
ܺƿЦαء

һСƳλɧʻ·ϡ
ǰơ
ַͣ·Է˸źƣһᣬȷ̵ƣŴ·
ǰ賿·һûУҲᾲĵȴ̵ơ
ǽͨأҪعأƻҪһλطĺù
ڣĩɲκӰ죬ôô
ˡ
ͣг߽д¥㣬ѪûһӰ
ǰ
УӾ¥¡

ݿ
ԲѺ÷ӵϮ
ֱݴ򿪣һˣɵɿڲѪһЩ⡣
߽ݡ
ʮ¥
Żıպϡ
¥Ŀ϶䣬ŵĲŷ͸š
ϰߡ

ſ
ַվͣ룬һݡ

壡
¥㰲Ŀ¡
ǰǷǳֵġ
ȥ
ĺܡ
װƹ˾
ǹ˾֡
ʵҵԱרܵӵģϰı޲£ҵԱҲѧ˻ͼ
굥ӣϼӰ໭ͼ
ϰĶ˵
ˣŬѹֻڻԼһ׷
˵зӵġ
ƿš
ϵķ壬
⻹ԱأϰǮûҡ
ַվĻ䡣
ϰڣװϷ塣
ͻϴˢ顣
Աص˾ǹ˾ڻӭĻع顣
ֻǡǮվҪˡ
ϰˣϰȴ˵ļңΪװΣ̸Ǯ಻ð

ɥʬĵͺ
ɥʬǵע⡣


11 õӭ
ַŹϣȴɥʬĵͻȻ䣬ɥʬ˻Ȼֹ𴦴Ⱥɥʬ
ҲĳλҴ߱˰ɡ
Ұ
˾ңͼֽһء
ఢҲڣҲá
ఢʮúǲ̴档
ϰĶһֱűఢ̣ʱռˣ˵ϰĶλܱ̬ļһ
ϵͼֽʰãİڷϡ
ڱ˵ЩֻǷֽ
ǶǻͼԱ˵Ѫ
죬ɡɡΪڷ絲꣬רͼֽġ
˾أ
ʰãܣûзһˡ
ֹ˾ش飬ײƴ¥ȥ
վڱԵ¿һۡ
Ȼ
¥̨ʬ塣
ӦþǱɥʬ׷ţͬƴȥ̤նУȴû뵽ǧﶥӳֱ֣ˤ

̾ɺӡ
ͬǶܲģУȽƴ͡
ǸɻˣǿԵġ
׬ŰײǮ۵ġ
򣬼ǧĺլƳǵ֣ǵֵĹʣȴٵĿ
ˣҲԹԡ
һжΪڻȥ
ͻȻеͳĺӰ칫ﴫ
ϰӦáû°ɡַɻ󣬿ƿľţеء
ϰúõ̸һ̸
칫ڣϰţӲѾɣͫףŶĵҺ塣
ϰվϰ壬ڹ˾еĹػҪصġ
ȻƵַûţȲһҪ顣
̧֣ǽڡ
ˣ
꣬Ỻ
ϰ壬ҽˡ
ֻǣӭĲֺƭ΢ЦһֱϵЦʧˣȡ֮ľֿʳײС
ϰ˻ţ̰ĳַ
ɥʬٶȶѾǿûʹںֲܿĴڡ
ϰɢһֶ
죬ѾĶζ
ַû֪ϰǺģ϶ڹ˾ҹӰ࣬ûϴ赼µġ
ϰϮһ̣һȥ
ͣ
ںڵѪҺ
ϰԴڿն𣬸ʬ룬žһڵϡ
ɱɥʬ
õ1
ϰ壬ڿӰûƭ㡣
ϰģڹ˾϶Ӫȥˣͬ¶ûУûˡ
ʱ䣬л̻ҺܶණҲѧܶõ֪ʶ
µĹʣһ£һ°ɡ
ֽͱʡ
ϸš
ϰ壬ҹ̶Ƕǧ壬ջһͼԸٿɣҼӰӵ㣬һͼÿһͼѾõϿɣһ£һǧ顣
ַ˵ʱ򣬻ῴѾԴϰ塣
ûж㣬Ҳû㡣
һжչ
ҵľҵģҵģҲá
ĩգѣֻҪػڣһжϣ
ϰ壬ⶼԼǮЩСǮҾûˣ˵˵ĸҪ󣬲ǾСڣ׵ģǷҸ˾ַԵ
ӦõģԲϰ彻̸
ʱ򣬾͵Ӧͦء
ϰûġ
ʱϣһֽѹŵһݺͬ
ĩǰ˾ϰǩ˺ͬͬʱѺ
㣬һǮкü
ϰ壬ԼˣҵƷһţҲһŵġ
ųƱ
ʮţʣǮԭֺ
ϰ壬ټ
ӻ֣ߵ˾ſڣͷһۣ֣ϣĹ˾
ϧڣһжûˡ
ͬûˡ
ϰûˡ
ͻҲûˡ
˻ˣطǵط
ϲطΪĻǸһϰͬ¡
ϰ塭ϲǽŶˡ
ںţڿͻΪͻ
ȴǣϰ壬ΪϰϰϣͻţëӺһſһ
΢İڶš
һ˿˿
ŵݡ

ĸԴ
ڹ˾ļԱϮ
ٶȺܿ죬Ҫַҧ
ͣ
΢ЩƵ
ûж࿴Ҳûж˵߽ݣһ¥
ݹرյһ̣ʬ徲š
鶼Ѿˡ
õʣ߳˾һ̣Ѿ˾ûйϵˡ
ھҵ
ûйûԴ
취ҵء
뿪á
СƳ
ȴ̵ơ
տģðЩ̫ϰˡ̵СƳٵĴ·
ؼҿ
̤СƳŴŹʵܵһ˿˿ĺظУܰģá
ֻǰ
δ
ǳδ֪δڴġ


12 ̫
Žֱߵķ羰ܹɥʬεţͿκһλŵˡ
е˵˵
ǲ˵ġ
ʶԷ㻹
費Ҫæ׼ȵĻҪܹæģֻҪһ㱨ꡣ
飡
·һ·ʱһ¥Ĵ˲飬һӰӶ¥
ԷѪصһ£һŤͷ˺ѵ϶ѿˣ򲻿
ҲȨ˻û뵽ô
ͻȻ
ͷɥʬƴ
ҪӹȨɥʬŵ沿ŤҪ룬ѿĽףеж
ţȻΪ˱ɥʬŽˣǶĳطܿɥʬ׷
ȨӦʱѾͷɥʬΧۻĿǻı飬ܴҲŵĲҷֻ
˭뵽Ͷȣϻɥʬ˺ҧ˿ڣѪš
ַͣ³ǰû뵽Ҵߣǰܲ
¥ڰĴԵһӰ
ȨҵģҵģΪ˭׳Ϳ۸ңקŲϵĽʾȨŭĳ·Ȩ
ҪȨһѣǰͷɥʬѹϵʹܵĵ
ھʱ̣ܹǱڵ
Ѿ޷жѵŲзϵȣ뿪
ʱȨͣڲԶַﶸȻϣ
ңҡַ֣ץȥϣ
ַ鵭Ȼɻһ˭
Ȼ·ģϲ䵱ΧȺڡ
ˣҪаĵġ

־еߣӲܡ
ڶԷѪģң᲻˱Щĵ顣
㱻ѯʣ¥ΪҪȥȣҲ˵ɶ
ͣ
ѪҺ䣬ͷɥʬȨϣѪɣһȺ̡ܲ
ҵĽȨﱬ
⡭
ַͣ٣û뵽ɥʬж˵Ŀ٣ҲԼƱ߶߶Ÿָ߶˴뷨ˣԴˣΡ
ˣ䵱ΧȺڡ
ϧܲ˼̫࣬ûע⵽ֳ
²뵱ΧȺڣɻǵˡ

ˡ
ˣĺðﶼҵģҵġ
˭۸ҡ
վڶ¥ЦôʧķƣߵˣǵûһΣоˬĺܡ
ιǲôһĲԾ費ҪҰ绰ַŶ¥оλЦˣе񲣬񾭲
ͨ120
û˽ͨеΣԷҲûãҽԺҲɥʬΧ˰ɡ
ڷϲе⻰ַ׺ݣ
İˣҲųЦ𣿡
Ҹ㣬ǲܵ飬ǣĩɱ˾ɱˣʲô͸ʲôֻĺŲᱻ۸
ŶԷģĺ÷񲡣
ַһֱΪ˶̹Ȼ顣
µֳ֣һŵȻԡ
ֻǿҲΡ
ŻŻ
ʱԭһδȨ͸ܵƵģţ͵۾ڰɢɫȡ
ԴбѪҺֻʣ°Ŀǻ
žžž
Ȩ͸һˮ㣬ϵڵĴš
ʳȨͷɥʬӲȻû뵽ʳȻΪͬ࣬û뵽ġ
ͻȻ
һȨվ

ͷɥʬַţδδճҺ壬ڵ档
ҧҧ˺Ƭţڴɥʬַҧĳ淢ǰ
ͬϢʱ򣬴ţɥʬǺڱҲᷢ⣬ɹˣˣˡ
ΣյʱֻԼԼַɥʬ֣ûκӡ
ǲңҲǡ
вҵֻܶˡ

ͷɥʬһˣֵܵסҲǰɵɥʬϾЩɥʬɲƣġ
˷ܵĿţѾʼħ
ֲֳַ˵һ£һͷ߷ɶ
һһСɥʬ
ͷɥʬѣܼ򵥣̫鷳λʳߵɥʬֻɥʬܲġ
ջĸ⡣
ûб
վڶ¥׼ɥʬʢˡ
û뵽ͷɥʬȻԷ
ַгǰһ㣬պڶ¥棬̧ͷš
ĬƬ̡
ûﳵ뿪ԷһģܹĩоһλʧҵİˣоǺ顣
Ҹ㽲ŶǲԵġַ˵
ʲôԣ𾪵ĿŶԷûӶԷɥʬӦÿ죬ĺÿ죬һһٶȶﵽ۷塣
ĺÿ¡
ڵ״̬ܲãҪúõһ¡ϣܻѶԷҪʧȥ⣬ȥΪһµķ蹷
ƨ״̬õĺܣδйˬҸ㣬õʱ˭۸ңҾҪ㣬ǰҪڡ˻ţ˫۳Ѫĺܡ
ַ̾㲻룬ɱǷҪεģҿ㻹ᣬɲꡣ
˵ⷬʱҲ̲סĴЦ
ҿôɷʰɣС˵𣬵ӰĩˣɥʬУûзˣֻҪҿģҿԸκ飬ɱˣҲûκθ
ϲڵĸо޷죬Ū˭Ū˭磬ˬġ
иɷʸ˵ǷЦʵ̫Цˡ
˵ĩɱ˵𣿡
һ˳ڵͼȤζУôʲôء
Ҫ㾭֪ʷͻףѵʱݽ棬Ҳ˴Ҳ˲һһߣҪҲǸǷ
ַźȻǷġ
ееߣʲôŵµߡ
еˣǿʱˡ
ΪһĩٵɣͿʼɱˣ٣⺦ˡ
ˣȥȥҪɥʬҧ㡣ţΧɢ
Ҫɥʬ

ɥʬڻӦ
飡
飡
ɥʬ¥£ˤڵأֶϽţеԴƿ󶴣ԽӿҲײеĳַ
еɥʬĽ䱼Ϯ׶Ϯ
ܼ
ܶɥʬ
ɱ˵ַг׼뿪ɥʬ̫࣬ĺˣû뵽Ȼôࡣ
뿪ʱ
Ӷ¥
̫ţ̫񲣬ڴϣ˦ֱۡ
ڼ
һȥ
磬ңҡ
ҴˣĴˣ뿪
Χɥʬֵ̿ļš
ַͷҲصģг뿪
ɥʬں׷ϡ
˺ҧš
Ҳӣ񾭲Ҫ㡣

ַףűɥʬΧ
жĥ
ɻ
ûëǮϵ
õʣĺܣ̤СƳо˶ڷɣƮƮȻĸо


13 ˪֮ˣ˧˧
СͣСƳ
ص
տĺܣѾϰߣе磬ˮʱʱˣ˺ѿ⣬ûı仯
С˵á
Ҳ죬ϧûУоЩ˾״̬رĲãܱ꣬׶ŭ
ٹעСȤǺܸߡ

вٵ
ʼӵ㣬⣬Ҳһٶȣ˼ǣǶӵ㣬Ҳ΢㡣
Կļӵ㡣
оһ˿ĸоţĸλȻı仯
й͵ĸо
ƿ·һû뵽СȻ˸
оܲ
档
ַ
40ǿ
20׼
ٶȡ15׼
0
ȭͷк㣬һȭӳٶȲ죬гصĸо
ˡַţһȭȥԻὫ˴ġ
컹磬ʣⲻǴпǳеûȾõָĻ
裬飬̨һƷŲ裬һ߿飬żԶķ羰
ڵľɫǰı仯ʵ̫
ǰС
ֻڣԵô
ʱţҴҶ
ͻȻ䡣
¥гֵ
ַ飬վ̨ǰ¥¿ȥ
ֵߴС˳
ҡŮܻţܾ
Ů̫ܵ飬ڵأɥʬ׷ᣬŵĳ֣ϣܹõԮ
㣬㣬ҪҪſҲᷢ顣
Թţûͣٵ˼Ⱦܡ
ǵĶС
εڰеɥʬǣȺɥʬγɵ㣬ַҲҪ΢ôһ㡣
ˡַҡͷ
ŮӱɥʬûҽϣԽԽСʧ
λܵԣܷӵδ֪Ͼ׷ϵɥʬǳصģܵٶ̫죬Ѱܹȵġ

ÿӶйɣȱʲôȥ¥µĳ򣬶Свгܹ֤
͸ڡ
ˣµһ졣ַۣ𴲣ϴһ£Լʰĸɸɾ
ʼףòģǸ˵ĵһӡ󣬿Կ
˧㲻ʰҲᱻ˵ǷϸС
óʰͻᱻ˵ɣĺݡ
ֻҪʰһ£ɸɾ˺ܺõĸо
һƬһţ̣ǽ緹
Աĸоĺ㡣
Цţʰöƿţݣ¥¶塣
ÿ޿Σܶæʲô飬϶ʱ䣬塣
һһ
ѹȣѹһ£ѹһ£ôʡ
һ¥¥
Ҳ̨һӣҡҡλΣɱ
ѾܾúܾûгԶƽʱͿһЩˮά֡
ĪΪ˲ѧѧŶڻʳ
ֱķ飬źĪ
ÿһҹ˵һּ尾һ紵ݶ񾭾ͽڼȾ״̬
ĳ״
Ŀ⿴¥½Ĵַ
ȡ
žણ
Ӻ¡һڵϣһָ̧ʶ뵽޾ĺڰС
ҳȥѰʳֻܶڣձ
Сʱ
ַȥ׼緹
С
Ǹⰲһ찡
г
иõĳζ
ǰ죬Ѿɳζˡ
ˣ
·̯ڷǰ⣬ѾкܶӬҧţΧŷ衣
˷Ѱ
û취ѾóӵС£ҪжɾĿˡ
ۿɼŲš
öġ
һĹȥʲôʳḯá
Ȼڳкܶװʳģÿ춼ҪǮȥԼĲƸʵ֧Ŷã
ֲǿģ϶
Լֲһѡ
һ̯λš
ȱϹϣûиû߻
ֻҪûпڣͨϹϿµıڡ
ϰ岻̯λǰҲ֪ȥˡ
û¡
֪߲˵ļ۸ֱɨ븶˾ͺá
ѡһ¡
һϹϣϣУһŲˣȱġ
ܶЩõġ
ڵʳ︯õĺÿ졣
Ҳ֪ʱϵҪǶϵ磬ĺѱˡ
ɨ븶ǮĲ˷ŵš
̯λѰûлʳ
ֻǣôȥõ߲˺١
ף
ͻȻ
ܾϲˮ̯λǰɫˮͰһ㻹ţڻǵˮĶš
ǿ־ڻţǺܺúȵġ
ַĵĺܡ
ֻǺܿ죬ʹ뷨
УôݳޣһҰģҪü١
û÷
ȨƬֻ̣ҡͷ뿪
̫
еĶԾܳԵġ
Ӳг뿪ʱջ񻹺ܲ
ϹϣĸϣһЩУЩˡ
죬죬죬üķˡ
Լַʳ
жôѣҪŬ
ʳĳŻؼҵ·ȥ
ųеĻķϣѷѾʼҰݣ£һнҰݸǡ
á
ڴʱ·ߵһ¥¥Ĵ˴򿪣һ
λŮӣӦʮң㲣ͷȦأһ㾫ûС
ɻܿԷɫġ
ãַͣ½Ųͬص
þƣҲӦ˼ҡ
ʲô𣿡
оԷԼӦʲô顣
԰𣿡÷ҲᣬʱĿҪˣʮŮߣûжȥ
Щ˻ˣ˾ͳԡ
¥ۿҪϹһȺ˵ڵأǲģڻ
ıǣѾϹȻվҡҡλΣЩһε˾˺ҧ
Щ͸Ůżʣʳ
ǰʳѾûˡ
ʱܶˣȣŵǣЩ˾Ȼһ̵ϳһòŮӡ
Ůʶ
Ǽ̵ϰᣬƯֻжʮ꣬һǡ
ϰﱻȺʩˡ
ˣŮڼ˭Ҳ֨
ֻû취ˡ
ûгԵģҪˡ
ԼŮȥ
ʩҲֻϣԷܹԵģŮȥ
ܰʲô𣿡ַʵ
СҲ
÷ܺ£ôôͲɥʬ
Χûжʱ˿ҲãΧûɥʬ
ܸܲԵģ÷š
ʱֻܽϣڶԷϡ
ҲҪ̫࣬һ㣬Ůüûˣˡ
Էʳ¶Էᣬֻ˵һ㡣
ַǺȺɥʬ԰ɣһֱڼðûģԼĹˣûУҲԼȥһ䣬һЩ
Ϲϸϰɡ
ԸæȻЩԼģԷҪȻ
ϾЩҲǻǮġ
÷е¡
¾״̬ãҲ¶㵵ɫû뵽λˣȻ˵Ҫ

Ǯ
ʱһλСﺦµĶ÷͵͵Ŀַ
ɫ㲻ǰ㲡
ӦŮ˽ԵĶ˺ӡ
£ȥſڸɣŶˣһϹʮ飬ʮϣǲһʮʮһپͺá
ַ˵ţ뵽ȣ΢׬ѵġ
˵꣬Ҳ÷˵ʲô
߲ˣ߽ԷС
ɻġ
⣬ǿġ
Էļſڡ
š
·ϣͷɥʬɵĽһţܽɥʬ߳üԶĺÿ¡
ˣ
÷֪ʱ̣κһλİ˿ţǺΣյġ
֪ն
˭Ҳ֪޺Ƥ£ʲô顣
ûѡΪ˺ӣ´ţͨǵҲη壬Ѿƴ׼
սսĴ򿪷š
Ϲϸϣһһ٣Խֳתˡ
ַ΢Ц
÷е㾪㶣վſڣܻΣգɥʬ֣Ļµġ
Ƚɡ
ţá
ûöԷͬ⣬˼ҵļ
˼롣
Ȼû⡣
ڡ
ϸϹϰڷϡ
лл̫ллˡ÷мţھʱ̣ϣĳˣ̲סĸַ¡
ϹϸϣĸŮ˵ľݡ
л˭ûѴʱ򣬶ͬһµġַԷĴڵĻλе㵨ССŮӻ֣к
СŮе㺦£Դ
÷ĺܸмǰλַˣ͸ʹƵġ
ɢŹԡ
ڣΨһܿɢԹԵĻ˰ɡ
ʱַǽϵһƷˡ
ۣǷ˪֮ˣǰվϿû뵽Ȼۿ
ַȵĺܡ
÷ǰѽϹǰģرϲϷԻ˲Ǯһѷ⡣
뵽ϹеޣΪѷõͻ˼飬˵Դˣʲôá
ڣ˵ȴҲûлˡ
ϲ͸ɣôΣգаҲܸȫ÷˵š
ֵַôУˣʲô
÷ĸŮòģ͸ɣǸҪҲллʳ
⻰ַЩ˼ˡ
˼һٿ飬Ҫõ˼һѷ
⣬һ֪ܹġ
ɣ֪Ǻܹģҿ϶ǸǮԺҸʳɣͲȡˡַ˵
÷ɵɵĿַ
ðһѾʱˣΪʲôΪǮҪأ
ַǮǺ
÷
Ƭ̺
ˣŮעⰲȫҪʼջϣҲ϶Ǵڵģʲô飬ʹҵ绰ʱҶ㡣ַ֣ţת뿪
Ϊ֮ԣڷǳĿġ
Ȼ֪֮ˡ
ԼǳˣҲʥˣһµͨˣֻһЩܼ飬Ѿ㹻ˡ
ӵľͺá
˵ˣкñġ
˪֮ˡ
˧˧
ĺ˧
ɥʬһġ


14 ԭ
ڡ
裬λǲе㲻СŮĿϵʳþûгԵʵʳҲþûгԶˣѹϣκ顣
÷ĿʳƬ̺º͵Ҳе㲻ǡ
ֹû˵ڡ
ص
ʼ׼緹
׼һ٣ʢĹϲͣϹϷˡ
һֱæµ磬Ѿζǡ
㣬ر㡣
ϾɵСûнͨȻõĻúޣҲܸٺܶ鷳һȻϹûȺķˡ
һһһ㹻ôá
ǰ
ַϸʣĳŷ
硣
ҴΪСϣܶ
ҲҴΪͷеĺڰ˺ˡ
Ҵ߶ĳ䣬׵
ַ˵ǰʳ
ǰ˷һ㡣
ڣһ㶼û˷ѣһ׷û˷ѡ
ǰֿɵõĶӣ⼱ʱ̣ŷֿɵõĶȴôңԶɵá

ñ
ַһڣϣԲĶӣ㡣
ӡ̹
緹ϴɾڷԭ
ǰһֱûúõķһ£Ըˡ
ַõɳϣ徲˶ͬƵġ
ʣԡ
ǰҪûʲôµӣϧûκһӣʱ̣ѾûԸˡ
Ҳ֪ʱͣ磬ͣ
ʱͣˣ˭Ҳ˵׼
һ룬òƲõĵ⣬ˮվûйԱվҲܹԶģʽ£ꡣ
Ȼˮվ˹£϶ҲֹͣģԭҲǽˮڶס˻еϡ
㲻ȥһȦ𣬺ʿҲǲѡ
Ҫǡ˪֮ˡ
˧Ľ
ֵֹĸо˶õһƵġ
ƿţ¥
СںܰûκζĽŲ⣬һûС
뿪Сվ̵ſڣŵڵʬ壬˼ع
ĵ·ߡ
·ʱͣ½ŲϸĿţˣҲôк
ֻǺܿϧһˡ
ʱַͣ½Ų
ǰɥʬǰС
ûжɥʬͻᰲҡͷԣ͸¶һ˿ɵ
ҹҵģҲûϵַЦţûнɥʬûǣңǾǵĲԡ
š
мͷɥʬεҡҡλΣһ۾ͷַ
ˣǺáַӻ֣򵥵ʺš

ǵɥʬǣַȻ˾ȥЩ׾ΪͻȻ˫ȣĳ
צòɫճѪҺ˳¡

ַ̾Ϣһ̧֣ץűġ˪֮ˡ
ƽڣʱҽ޷ˣǿһԱ
ͣ
˸ϯһ󽣷硣
ʬ¡һأԴȫ߿תţء
ϷѾССֱ֣Ȼ춯أǶ⡣
ף
ãͣ½Ų·һʬע⣬ɥʬɥʬԴʲôػͷɱȥ
ͬʱ·ߣкɫĳӡǼɲµġ
ΧӦû
ַ˼ţопܣϾдģᱬδй
ԻҴߣҲǺ顣
4Sꡣ
ַͣ½Ųվڲ⣬ոµĳӡ
ɫĳôķɧôӵŻԻս񳵡
⡣
һֱϣһԼĳӡ
ǰһϲܾˣȻֻҪ飬ʵ䲻ϡ
ĳãַ˵ûá
ͬʱĳƸУ˶άصĳơ
Ȼ۸ر𣬵ܹƵƣ˵Զݡ
治˶άأԶҲһġ
վڴܾãŲͬڳϡ
ŬһԵõ㡣
ַƾԼı£ӵԼĵһĸӡ
˻ᣬջ񣬼ǰȥ
ģܶฯõʬ塣
Ϣ
ʲôޣֻƽһɴڣ£棬κκڰʱڣҪеǸ¡
ʧȥǸ£ǽɿֲҰޣ׵׵ʧҡ
飡
ͻȻ
һƵ
һƬѪɫĶ䵽ϣ̧ͷţȺģѪζѪ
ȥһʬǰһ飬һ飬õļγǿҵĶԱȡ
ʬŮԣ磬۾ĺܴѪܴϿԷǰλŮ
Ŀ
е
ݣȻ¥һ¥һվ̨мץۡ
һǣǲˬ
˺ܳһʱĹˣûˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ָġ
סܾãû뵽ͬһ¥ڣȻĻɫҪǳһ·治һ
ǰֻҿҶĩǾͲֻҿˣЩֵ顣
ַ¥ŮӣŮӵ۾Ȼûɣеķŭֱ顣
ӦЩʲô
š
ӶԷ۾·𿴵˾ŭȵȣҲ޷
󣬽󴦣Ǳʲô
ι˭ӱݣȴվ¥µַ𾪡
Ȼ˸ҳ
Īûɥʬɣ
Ҫòܳȥ䵥Ůʮ룬ȫ
ΪʲôҪ飿ַ̧ͷЩ
ƽʱ˷ִ
̬ģڽܾʱѧһƪ¡
ġ
һλұдĵҶͯ顣
ǻ۲Сӡ
ǽĺ͸
ӷе£С˲ܣһߵƽͣ˼˲Ƿ֣ⲻӦಽ
ȫһλ
˵ֱ׵㡣
һʱƽ˾һա
ǰ飬û
ô˭˭ƨ£ӹôĻܴ֣Ҳ֣Բ°ͺһͲǺˡ
㽫ΪΪַۡ£ĽŮӱ𣬳Сȥ
վַ̨Ӱš
ǳɷʣʬߣؼŰʬϧˣʬ壬Ķ硣
ץſɻصɳϣͣһơƣĺš
⼸죬ûˡ
Ҳգʱ䣬ͺúϢ
ȹʱ䣬ãûɫͽԷ
뵽ɫͳ죬˷
¥
ַ¥ݿڣ̧ͷţģûɥʬɥʬһ㶼¡
ľЩˣûоļһȴɳ˷ŭ顣
ԭ¡


15 һ
¥ݿڣѪѾɺԣΪѪճǽϡ
ߵ¥ķŰţ͸ŷ죬ܰҡ
ʬ壬̨ףܿ¥
ˣ
⼣ķţסˣǸոյӡ
ڡ
ӣԵķ䣬ɳһɻ
˭ţ
ɥʬ
˵ûûΣ̹ɥʬ־壬ֻҪţͲκ顣
ſڡ
͸èۣվŵǸˣеϤʱⲻǸո¥£ʬǸɵ
֪˭һ㶼£Ҳ
ʲô
š
񾭲ôǲӸš
η壬ɥʬҲǽɷҧ
ţ飬ӦΪԼΪϣһ¡ַվſڣʱûвȡж
˵ܶ־Բ١
ǽģ򲻵ѵʱǲʹñġ
ǲɷʣӹû¡ţĶ뵽õ˵
š
ַһϣŵеǸԷһ塣
ݣôĸҵţھȥõ˵ת뿪ȥõ׼ַ
Ѿĩʲôηġ
ַվ⣬üͷ΢壬Ŷ벢ãֻĿǰ˷ʱ䡣
Էɳ飬ݣŵŮӣĿ
гᣬ
ͨһȻûȴԷţСһ̧ţ͵ȥ
¡
ֲֳ˵մӳӣڵĳֵַ
Ŀ
žȻһһ߿¡һڵϡ
ɵۡ
߾Ų˵֪øʲô
㡭㡣Ӳ֪룬֮⣬˵͸û
ö˶˵ķţôͱ߿ˡ
һ뷨Ǽٻŵļһǹ
ַ߽ڣһۣңζĹߡ
ĽŮӷ£ǽ
㵽˭ӿ۾ͷ·Ůӣк⡣
ַϵӣӦǰ
ǰӣΧһȦ׼
УʱûзӦָʱǻеĲ˵š
ô
£ƾҪò˵ַ
飡
ҽ
ӵֱֱӱַǽϣѵһ˵棬׾ٵľͱ
ȥַ֡˵
񾭲ɡţգ۾Ĺͱʵʵá
֣
갡
ô񾭲Լʲô飬ûҽ𣿡ַʵ
ܸоˣʱϲ˵˼񾭲
Դˣе㲻ˡ
ʲôǱ
ĩĩ㶮ʲô˼㿴ӰС˵ӣܲѵ㡣֪ǰ񾭲󣬶ҲĲᡣ
Ҷʲô˼Ͳ˵ˡַص
ظţǱַĲԭرը
㶮ƨûп磬ûпɥʬӰҪǿ֪ĩôЩʲô㲻ΪΪΪĺˬ
ӳĩϲУϲ磬УҲתɱ̬˷ܸС
ǲɵС˵С˵ӰǵӰǶõģøʵֲ𣿡ַ˵
ſҡӲ˵ԶԣֻöԷſ
û뵽񾭲
찡
ַŰϣһ£һŮʿ·Ȼе࣬ԿӦŮǰ·
ãĻҳŪ
صſڣŮӳ
ǰĥϡ
ֻһЩ飬ŮӴ·
룬ߵҲɸɾ

·ĿڴԿס
סڼ¥ַԷеŭ
ᣬҲģˡ
˿û־ȥ󱦽ΪԼǿȱ˷Ըⷢ顣
ΥŮԸ
ôġ
ס¥
ӱŭ磬ǿַǷŭŵ
ַŮӣţ¥ȥ
Բۣ񾭲ӿҪˣ˾񾭲񾭲
¥
ַŽȥ֪Ůֻܽͻؼ
뿪Ĺ
ŮӷڴϣһС
ӣҲֻ㲻ãĩ㲻ѺãϣܰϢ
ֻŮˣߵʱһ㡣
ſڣ棬ЩΣĽŹϡ
Ȼֻһš
˵ȴҲõĹޡ


16 Թڰǰ
¥
ţʵ̫ûô
ģ񾭲ܺԼյĶ
ҧӣĶͷ亹ֱð֪ȻҪʲôϣڶԷ֮ǰܹ
Ų
̧ͷȥ񾭲˽
Ҹԩ޳㵽ʲôĺһһ
в϶д󲡡
ҸʲôʲôԼɵ飬Ҫʲôۣ˭ַ˵ţŮͻصԼڣõĹ
ôˣͿŮҽˣ˰ԣԣҷˣô뽫ôΪΪҹҪŰң
Ľҡ
ţ֪ǰһһ񾭲
ȥַ֡ץӣקŶԷ¥
ˣŭţôвɣǰǸ裬ɱȫˣôĸʲôƨĹϵ
ſң⹷յģҸ㣬лᣬһŪ˵
ɶԷ裬Ҳû뽫ԷôֻǸԼַܼϹص顣
ϴקܿͽԷŪ¥¡
յĻеˡ
￩֨һ£¥̫Σգ˭Ҳ֪᲻ɥʬͻȻܳ
󾯸㣬ſҡӵͳ
ַûקӣžȥ
·Ϻܰе֣̿ҴƱƣһֱСľַ
ܿ죬ӷһ⣬񾭲Ȼһ㶼ģܵ
꣬ļҾԺûغţӸųˡŭţĺҪ˵ӦýоŪϾǻˡ
ö಻ʬ壬ӬʬϷţԽԽ
ɥʬ
뵽ЩµĶͺ¡
ֿ϶û˵ġ
񾭲Ҫǽ͵֣ʲô
ûһˣҪɥʬ·һ
뵽ӺƵĳ嶯Ҿ㣬ڷſңˣһ
׽㣬Ͳ㡣ַη塣
㲻˵
ַ˭ʱΪĳˣ¸˱磬ʵ룬Ҳô¡
񣬡ΪʲôһҪץңԼ飬ΪԼ
֪Լ𣿡ַʵ

㲻֪Լ˵ʼ棬һİһ棬һйһ棬һ棿İһ棬ǹһ棬˲ԼǳƵһȥǰУȥԼĵİԼַ˵ţԣ飬ұ뽫ץס
ĩĩ㵽׶ûбʱҲطģĩ㲻Ҳġˣ˵С
ַͣ½ŲԹڰǰУĩǷĩҪ𣿲Ҫġ
ɵɵĿַ
ıŪˣһëͷСӣץסҪ͵֣ʲôģ˭Ҳ֪ȷԺΣա
㵽׷Ųңһλᡣ
š
ãҪˣҪɥʬʱǶνģóԵģԹѾη塣
Ŷ
ż򵥵һŶ֣ɫͨ죬Ĳ֪һﵽʲô
ɵ
ĲҪ
Ľɥʬ϶·һ
ա
ɳҲûк
վˡ
ſţΧѪдѪĽӡ
ţһ֪á
һˣĺܣ˺¡
㵽ʲôĩˣǶѾˣûˣ㽫ץҲûáͳĺš
˵ˣ˵ġ
ַվǰ
ӿַ˳Ŀ⿴ȥʬ壬һͷɥʬһλƷľ壬ǽ棬ֱߣһ֧ǹ
㿴ûУûܣƷһͷɥʬ㿴ֱۣҧһ⣬϶֪ԼҪɥʬ¶Ⱥڣɲص˺ɱˡ
ַ̾ţĺܡ
ӺŭܲܲҪвԡ
ʲô
ͻȻӼ񾭲ϣɫ䡣
ʲô͵⣬ֹܡַæµš
ǰΪ顣
壬ǺַﷸҽѺں飬͸ûɶϵ˰
ϵֽͱʣ˷飬ص㣬ʱ䣬ȫд
ͬʱβ
ǾٱַԼ˵Ļ𡣡
ַС¥Ԫ704ҡ
֤
ϵ绰
ˣټ
ַ֣ȥ
һǽϵСע⣬ͣ½Ųһۡ
ʵΪ
޵
Ծģ
ѧǣ
ַЦţ̤ţ̧ͷգ˵Χĺܣֺܹ죬ĵ磬ԽԽ
һ⡣
꣬Ĳ갡ţ취룬ڲţţΪܵ
ͻȻԿףǲֽĵƬ͵ϣлϣ
ġ
ϸЦݡ
񾭲ӳȥһŪ㡣ӷŭĵͺš
ˣ
˫ȶãܴ棬Źԣƶӣ濿
ײŵ棬΢е
ЩոսûãûɥʬӦǰȫġ
ݣѾĩˣŮôˣ
ӺܷӳȥȸһȻЩߣ뿪УĳС
ǺЩνǵġ
ĩû˹ʣǾƯͨˣ޻֮
ӵұֻڵYYǣȫõ
Щǻ룬ڡһжܳΪʵ
£˵
ͻȻ
˵ĵͺ
п֨
ŵɫ԰ףͷкˮ
µĿķ
һͷƷɥʬſڡ
ɣôܻɥʬӲð亹·ǳͷʱ̼еֻǺ£ûһ˿Ļڹ

ɥʬĿ꣬ſںѪڣ˻һٵĳ
ݰ
ҵ˻š
һ
ĲӱҧһڣѪ䣬ҵʹҵŤȴûκΰ취
Ҳ
ַԻ˵š
±ɥʬҲɼͷЩ˶µﷸ


17 ͼѧϰ
·޹˾
ո·ֺܿ˻ļӹ˾뵽һ顣
г߲˶ѱ
ܹԼֲͿԽԷ
ˡ
ĩֹ¼ŵ£ֲҲһֺõзʽ
ǹˣ뵽ıܡ
Լ֣ʳ
ɣչоܲ
ֻˣֲ߲˿Ǽǽڵջѧʺܶࡣ
ˡ
뵽˽İ취ͷҲأٳԶȥ
ٶȺܿ죬ܲٶȣҪϺܶࡣ
ǼٶȵЧ
żһЩɥʬҲɽġ˪֮ˡڵ
ʮӺ
ַ̧ͷǰĽ
ͼݡ
ͼںܾǰսʱڣߵָӲţͱͼݡ
ǵһǰй滮ʱΪͼռݵе󣬶һڴĺõضΣҪƷҵ;
ʱе쵼λĻˣѧͼжӡ
ΪУܹһľͼǺܲ顣
Էⷽɱͼݣϲѧϰ顣
̨ףһһף̨Ѿ̵Ѫ
ͼݵĴǰʽͭţأʷС
ǰڰڣѪӡ
뵽ܵʱ﷢˼Σյ飬ܶ˴ӳкܶ˵ģʱѪմȾϡ
ôĪķЩء
ͭţ˽ȥ
ܴһǰǼǴͼݹԱڣӵڵϣԱ飬㡣
ڵǼǲڡ
ڵǼǲдͳȥ
ûˣ黹Ҫġ
ͼڲװ޵ĺܹŵ䣬ɫǽΧһʵľܣһ㡣
ͼм䣬Ǻܳӣ￴顣
Ӧֲġ
ַͼָʾǰעĸͼڷλãѰҵˣڶ¥ǡ
ڷ鼮
ö鰡ǹ鼮࣬ȫͼݣҪ鼮ȫ꣬һ궼
һ˵Ҳ֪䲻ţڵϿģ˽˵ͼе鼮ÿ춼ĶСʱһ궼޷ꡣ
ѧģ⻰˵Ļԡ
˭֪ÿá
쪣
ǰͼΨһ
ַǰ鼮Щ鶼Ǹֲйص֪ʶ
ƹϡ˿ϡ²ˡˡȵȡ
ȽϲԵ߲ˡ
ֲѶȲߡ
ϵ˵²òƺܹܲϵһһڵԣѵʳ
ʱַ֪ʶĺУδ֪ʶҰôá
ѧʱѧϰҲͲһС
˵ΪѧңʦҽҲ˵׼
档
һװװ׳ͣ
ⲢǾõװ׳׷ѰĸޣܵĴͷǰǶּ̣ɫĳְ5mm򾲸ǡ
ץê棬ٴﵽ271ǧʱȻ̩ɽ
éǻŴ򿪣һŮӳڳһŰñ˵
ʻλõé¶Цݣû⣬ǿǶѣûȵǣǲߵġ
éȥҲʮ꣬ͷеͺ˵ĸоܲɣ
ĳ˵Ǯ
ĩǰһꡣ
ںܾǰһӰ籩һ۾ͱ׷ĸԺľУ꣬Ÿװޡ
˭뵽ĩɥʬУֶ֮һ
һŮͼǰ໥һۡ
׼üһҪֿɥʬ̫࣬ˣҪ̫ĶУΨһŮ
жָӣǰһҹ˾쵼
ĩӹһ٣Ÿ޵éɶ飬ֺɥʬĶУʶˣСӣͬĩѰϣ
ͷİɡ
Ůһͷ̷ԵúܾɣĩǰһͷƯĳԷΪ׸
סһνѰҽѧ鼮ģ𱻱Ӱ쵽
ٴš
ȷԴ󣬾͵ѰһЩҽѧ鼮ĳֲ״ҪЩҩ鼮ǶûҽֻܿԼ
ĩûнǰ˭Ҳû˸ôһֱȥҽԺͺá
ĩǲŷ֣ǰΪ򵥵飬ȴôѡ

ˣֵܡ
һССĿԣܵɲ֢֮Ŷ֡
鿿׵㡣
˾ĵ߽ܣѰɥʬ
ͼûɥʬŰñЦ˵
ֻǵȥʱȴŮס
ȵȡ
Ůֳһֻǰôš
ݿ
վˣ֪ͷ˼ٴξΧɥʬǻŶϳ뿪
һᣬ˵ɥʬһͷӬûС
ȫȥһҽѧ鼮λáŮָŲԶָʾơ
ñӹȥ鿴ţҵҪ鼮λá
ߣ
Сܹȥ򿪱
鼮ŵ
СҲ
ַͷѧ΢΢üΪɥʬû뵽ǻ飬Цˡ
ͬϲˡ
ιǺãʲôأַڵ
Բۣ˭
װҽˣͻȻߴʱɫһ䣬飬ĺܿ졣
ıˣܰͼݣͻȻ˭˶¡
˾Χûˡ
Ϊǻþʱˡ

˳Ŷ¥ȥȻһӰ
ַΣǰѻе࣬סԴ
Էû֣ҲǺ顣
˭
һôˣܰ
ҽֲַͨ⣬飬ûŵǰɡַ΢Ц˵š
ͷʲôñС
Ůû˵һֱַ
ҲԺ
˵˭
£Գͼݿ飬̫졣


18 ΪֵضŬ
Ҹо˹ֵֹģŵĽϤĺܣħе˪֮ˣҪ˵ƽʱ⣬ѾĩҺܻԴ
˵᲻һ壿
Ҫǰû˭ľ衣
ѾĩȥЩ죬Ǽʶжôն
޻˵ĺѣΪ˻һţΪȡܵʱ䡣
ԣںܾ裬ʱͻᶪ
ƽҪȡñ˵κѣ˵ڣҪȡΣǸϼѡ
ûκζ⣬дţ½⡣ͷ˵
Ҳĥ͸˵
ͼݣ˿Ǻ顣
ʲô
ǿĩΣգô顣
û£Ǽ΢С㣬Ͼͼݡ
ַ£ͷ飬ֲ֪ʶ˼밲Ŀ顣
ͷС㡣
ԤУǰ˲ǣⲢ֪ʲôƾŮ˵ָоѡ
á
ַЩ뿪ĽŲȥЩ˴Ҵҳȥ
𣿡ַš
̷Ůӵʲô飿
ֵĺܺƣûбֳ˿Ĳͷ
װô뿪ҪǼһµģЩ鲻Ǹ˵ģȥҪǼǵġַû˼һ¶ѡ
what
̷ŮˣλҲɵۡ
ʵ˵ǡ
˭¡
˵ɶ
ҿֵܣ㲻еɡñ̲סţеЦǴĸԺĻߣУҲɽԺ
Ҳʲôʱ
ȻҪǼǣвɡ
֪ʲô𣿡̷Ůίš
ǰûΪԷ⣬ʱָо
ʵ̫ˡ
֪ĩлҧ˵ɥʬЩû̫ı仯ַȻ
ֵܣ֪֪ʲôҲף̫ˣ뷨ҲõҪĶ˭Ҳ˭ԹԼаɡñ˵
׼ˣǰҲֻеͨˣųӣ£ŬţԼĸá
ַǺеţ΢ЦţûµģҾǸѣȷΣգ£ǿ϶ǲģ⡣
Ŷˣסҵ֣ҽַסС¥Ԫ704ɥʬΧ£ȫòϣǿңҺǿģٰʮͷɥʬҶֵġ
̷Ůӣ
ñӣ
һλӣ
ʵˡ
ë
û˵
лΣգǻȥġ̷ŮӼæ˵ţҴҵĴ뿪
λĿһַ
Ҳ˵ֵܣ㴵ţƴĿ˰
ߵҲ̫˰ɣûǵأַԶȥıӰеźѧϰʹ֣صλͷѧϰ
ֲе㸴ӡ
ԺܲԸ㣬ͿԼˡ
ͼݰ
ֻзͼ
ͼ⡣
ͷҸұ֤ٷְٵȷһ϶񾭲϶ǱĩɵˡñӼᶨ
ҲоǡԱһλ˵
ϻϽ߰ɡ̷Ů˵š
˸ޣéﶼȫ˿ӣѸ뿪
ӷʱĶͷɥʬ
ȻǴӱĵطεġ
ƾ⼸ͷɥʬסޣɲ۵˲䱻ѹһۻѪ⡣
éÿο⳵ӽɥʬѹȥ͸оرˬñ˵
̷͸Ŀһͼݡ
֪ĩҪʱܽ
ںڰУһϣ

̫ḻʱ俴갡
ͼݴã𽥰ϦһɫĹԣ͸ͼݲĸΪһ塣
鱾
ֻܽǻȥˡ
ֲͼ飬źֲֻ߲ܶǡ
Щֵصũ񲮲κ߲˵ֲ취ģ鱾ϼص֪ʶҪϸ
Ϊֹؼҡ
ַһ飬ͼǰ̨鱾Ǽһ¡
ûнǿ
ҪһٿǮѺ𣬻º롣
ʹһ飬˷ӰѧϰĽȣһĲɡ
ƽʱʱר˵ȥͼݽͽһǾǰ衣
Ů֮䣬þͽһ
˵ԣרһûջ£ջѡ񣬾ͻᱻõŮӶ⿴һۣǿһۣ͸ûһ
Ѻ𣬼飬߳ͼݣͭŹϡ
档
ԶգķƣϦˣҲ찵
ڰ·ϣߺÿһˡ
żиõʬʽ
һ紵
ַ˸磬ġ
ѾϰΧĻǰ𲢲Ψһûˡ
ʱܲûôΧĻڻȥţͰɡ
صӹ˾
߲ӶУעȷ
ȥһЩӣãŵڴ
лʣҲͷϣ߲ܷïʢĹؼڡ
ǮҾͷˡַӿڴͳǮڹ̨ϡ
Ȼϰ岻ڣҲܰãԭ⡣
ãʱˣϰߡ
һϰߣǾĿֲˡ
뿪ӹ˾Żؼҵķȥ
Ƚ϶ࡣ
Ҫѡطֲ
СĿյصǺܺõѡ񣬵ȻЩյزһˣҪֲҪõɡ
صҡ
ַһԣнӸ϶
ȥûаæ
ĩŬŵˣҲĩΪˡ
ԼǶԱİַԼ
ȻûԽѧϰϡ
ɫ硣
û׼Щ߲˻û꣬Լԡ
ܿ졣
Ʈɢŷζ
˵ˣȻġ
̵ַģĩɱſʵ̬
ϡ
ڵǰ鼮߿ʼǣһЩݼ
վҪģеݼõ㣬ʡԺ
á
ƤЩۣ˯飬ڴϣСżĽ
ҹżᴫɥʬ˻
ѻŵˣΧԶΣա
ĳɳĮص׻ء
ܿɥʬټЩɥʬš
һȺŷŸʵ顣
֣ǵļ⣬ɥʬڵϸÿ춼Сȵǿ
˼ɥʬڽ
ô˵
ȲЩֻ֪о𣿡
ܣЩ֣ǴδƵĶûУ֪ʬ𣿡
˼ǣЩ˶һ̬ţ
˵
оζҪоɥʬ졣
ǡ
ɥʬֵһ̣⴦Ҳ⡣
ء
Ա£ɥʬԱ
֪ĩɥʬУǳˡ
ֻܽ˵صȫо
ϣƳҩ
׵׵ɥʬ
ȥô罫׻


19 ŶԭⷿӰ
峿
һ
ַϴ
ڲˮˮĿǰƣδˮԴȻǺģַ󣬵ڲȱġ
ȱ
ܲˢϴ
˳ĳ󣬾ҪʰĸɸɾԼӵľ˧
Ȼǲġ
򵥵Ūһͣ¥ȥ
ϰߡ
ĩҲǶڼ˵ɥʬҧԼͽԼˡ
Сܰ
ƽʱַһϰߣԴҲûжĲʡ
Сʱ
ΧСһȦҪڿ̡
СһյأСҪֲ߲ˣֻ
ṇ̀Ǹ˵ġ
Ҫֲ߲ˣȻҪСҵǵͬ⣬ˣ֪ͨСҵǡ
ĩ٣ɥʬСδлŵҵ
̾Բ١
⽫һӴĹַ̰Լҵܶ࣬Ҳһ֪ͨλ
˵ɾ͸ɡ
ӡ
ڵһʱж
γ˪֮ˣΪ˿˭ԷɥʬϾɥʬǺΣյģ±ɥʬҧ
ַСڣɤźţǺãظ
˳òģôæ֪ͨһ¡
ι
Ǿסڶ¥Ԫ704ҵַСֵ߲ˣ𣿡
˺һᣬû˻ش

·һ¥ʱɥʬĵͺ¥ڴš
ײ鶫
̤̤
¥ﴫܵ
ž
ͷɥʬе죬¥ݹ͵վ԰׵鶢ַ
ַ̧֣кǺá
õһ죬ǴѺõкʼġ
飡
Χ飬ɥʬֱײ鴰¥
ͣ
еˤȣеˤֱۣûʹɥʬ˵ЩСơ
ɥʬ٣û뵽СﾹȻ˶ɥʬ
ҵ飬Ǳ𶯴֣ȻҿҪˡ
ֻĻţ١
ɥʬǿ𣬷
ʱַ̣ĲôΣţȻȫҪʬ壬ĺ鷳ġ
αأɥʬԺúýҲܸԻţųΪѡ
û취ֻܻӽǡ
˪֮˵ķĺܰԵڿġ
ɡ
һӳӭͷɥʬֱӱնϣ͸жûκѶȡ
Ƭ̺
صɥʬʬ壬˵ո﷢һҵĴս
ɱɥʬ
õ1
ɱɥʬ
õ1
С˼ÿɱһͷɥʬܵõĺϷƵġ
û𣿡
Сйţ뿴ûס
ܿϧ
ûסеֻЩɰɥʬ
ܵвʱûԥеķɺİȫνķɾǡ˪֮ˡǱΪаĽ
ַаĽҲҫ۵Ĺԡ
ںпܾСΨһҵݿĵҪֻҪͬ⣬ûκ⡣ַӲԸ䷢ìܡ
иκ飬ѯ˵
СĿյأûֲķãӲݣҪ
ãʼɻ͡
ַߣʼصӲݣҪ
һ󹤳̣δźܴĺô
ʱһһȥ
С
ֳַֹֻڵæµţЩӲݱҵĶѷ
ǹûˣҲŪ⡣


ˮ䣬Ͷ˵ĺˮ
á
ַװŶͷĺˮ
ûкˮܹõĴС
ˣó緹ˣԽŸɡ
Żؼҡ
ͻȻ뵽λĸŮ˼͵ķ
뿪С
˳
ζܴ̱ǣõĲˣ⣬ɢźŵζ
Ҫһλ·϶űӣѽζóҶеˡ
̯λǰ룬Ǿ¡
뵽λĸŮ״еݣһǺҪ顣
С
¥ݡ
š
ҡ
ѶԷΣգĪĳ˼ſڣֱţ϶Ż˼ҡ
Ůڷ÷Ϊַʣеɫ˵޷ǰȣܹ֤±

ŵŮ
ĩУκһ紵ݶ˾˵ǹ¶ĸ޿ܹѾҡ
͵͵̨Ľֵɥʬεŵ죬ҷһ졣
ʱϤ
ݵķһŽŵġ

š
㿴ǵˣ΢Цվſڡ
ַݵԷǰڲгļ㣬ҿǵľ״̬ǺܺãҪһġ
Լ᲻᲻óԣ˼ҽ˧ķ͸Լ϶ǲܿŵġ
÷ǰļ㣬ַֿ
֪Էʲô˼·顣
˵ʵ
ĸоֵֹġ
ǹֵֹΪֹ£͸¶һ˰ĵĸо
㲻Ҫ𣿡÷ʵ
ŮĿǰλ塣
ַЦҪرǿ׳̫ãѪ
˵꣬һ¼⡣
ʱ
÷·˺ܴľ
м飬æ֪вС
֪иûԵ޹ʵİæǰλĵСȷ˽İǣ޸Ѱ˼ҵ
ʵǲġ
뵽ŮָǺá
ÿ϶εӵİְ֣ɥʬ˵˺ҧĳɥʬҡҡλΣҲ֪ҡε
ʲôҪҰæģ
ַţһЩ򵥵飬æܸӣҲƾԼΪܾܣܾͲܣǿԼϾҪ֪֮
Ůߡ÷˵
ַЦŶ˼ᵽС԰ɣ⵹ǿ԰æССһֱǶģ۸񲻹һҲһǧѡ
ҪҸȥнһ£нϰϤ
ʱ
ںܰ
÷ĿɿڴĿַ˼·ûиϡ
Īĸо
ǵ˼·ͬһ


20 ڰֵʱ˶
ɱɥʬ
õ1
ΪʲôҪ˵ĲѺã˲ġ
ַ˪֮ϵĺѪ˦ΣȻĩϣ˻ɥʬٱǣҪκιΪ
绹ûл𰡡
ûѧ
ֻʣһˣǲܶġ
нȥ÷ĸŮѰҷԴ
н귢չĺܲӵӿΪеķչשߣ֮ľǷԴ𣬷۲ϸҪڻӣͨ˵еѡ
ⷿ棬ϾСѡ

ܿ죬صԼСԱ߾һн顣
ַŽûԶɥʬȻɥʬԱ
·н顯
н鹫˾ϰ壬ʶģֽйģᣬ˧С˵ǴũƴģԼҵĺ
ĵŮѡ
һλʮŮˡ
ԷŮѵһ̣аģҰǲģ˵ĸܺãܿŮѵĻţżҲֳţŮѡ
ɷˡ
ĩ٣֪ϰŮô
վſڣŰڷķԴϢ
԰Сʮ¥һ2300/¡
ǸСġ
š
С¥¥һ2000/¡
Ԫģü۸治ʵݣȻҪ˼ҷԴǿ϶ҪұˣһҪϽġ
Σա
ɥʬС
˼ҪæǾϣסĽһ㣬ȫõ֤ںǿɥʬ͸ƵģľһͿ
ǿĿֲ˹
ҷԴѰ
ַץͷЩΡ
֨
ϸſڵķԴϢн鹫˾Ĳţƿ
ףϰ壬ڰŮأַ̧ͷѾɥʬϰ壬һ۾ϳˣ˵ɥʬ󣬶ܳ
˧ϰ壬ɱǰ˧ģҲɫܰףɣже㽩Ӳѡ
˧˧
ϰ壬ӣ˿ģҸһ¥ģ˵ͺá
Ȼɥʬǰѣ㲻ҪҶ֣Ĳ뿳㡣
ַеΣ֪˵ķϻ
𡭡
нϰ﷢ͳ˻ɢԭʼԡ
ͣ
˸һ϶£˧нϰ꣬ɫѪҺԳ壬Ⱦ˵档
ַ̾΢Щ˸У֪˵Щʲô
ǿɶĩ
ϰ壬˼
վſڣнûˣ߽ڣûѰҵʵķԴӦûС
ڼŵڷŴ
ס
һϢע⡣
С¥Ԫ804ңһ1800/¡
ҵʵķԴˣȫ뷨ǶĸŮӦûġ
ӡ¥ϵһλ˾סģǰͿˡ
ҵĵ绰
ԣҵˡַԵе˷ܣóֻͨҵ绰
ཡ
ĳ̨߲һȺΧɫֵ̿ĺܡ
ĩ٣ĺͻȻСǸߵС¥Ž˭ܽģһЩڽⶰ¥ɥʬ
һȺˣûµʱ򣬾̨գϣܵõԮҪֱܿɻõġ
ϧЩӰû
ˣ
ʱһӵֻ
ûӵִֻ˵ûֻǸʬк

ɫ䣬·뵽ʲôæʾѾκһ磬˾Ԯ绰
ͨ绰Ǳߵ͡
ã·н鹫˾Ƶӣһ£ܲң
žણ
¸շŭĹҵ绰˭ʱ򣬾ȻЦĪϹɣѾʲôģ
н鹫˾
ôˣַɻͨ绰
ꡣ绰ͨԷŭ
ô˰Ҿⷿӡַƽ͵ţδΪԷıŭ⣬ǴãӰ顣

ֹҵ绰
ڵǱꡣַΡ
һΣûַڣԷͿˡ
˵ʲô
ַƽҾķӣôɡ
Ǻǣã㣬ڷ¥̨ھ͸ҹ¸պܷŭõĩľѹ֣˫ͨ졣
žણ
¸磬ôˣ
һλҴţԷᣬʮ꣬Ŷ̷ܹסģǶǮ
ĸȨƣһΪ٣һΪ̣ܾס
׵ĺΪ磬ҲΪ̫
¸յʵǿ׳ĩ϶Ϊ
һɷʡ
Сｫ¸һԣ͵͵һ۾״õҴߣС¸磬ոˣ֧Ű¡
¸ü˼ǡ
С¸磬ǣһʮˣĸˣΪûҪֱӽŪ
¸ĸˣԷ򸾡
ĩշʱ򣬴ˣδоʳԴһִ⣬ǲŷ֣ʳܷĹؼء
ǸСû˭ڼڻ̫ʳҪʵģɼıķ򣬵ȻȻǾƣǾˮܿ
Ϊʱ򣬾Ϸ򸾣ǣźܶʳóһѹء
¸Ǻݽɫʳǹ׳ģΣ˭û˭
СȽЩϼһǾͿԽȺеŪŮķ棬óҲŪƯģϾ˭Ҳ֪ʲôʱ㣬Ҳһ֡
¸յŪǲͬⰡ
٣¸磬齻ңСе뷨ܼ򵥣ŪȺһŪ¸գеʶġ
ɲʶȺɥʬĿֲѾ׾
ɫյܲȺɥʬȲɥʬץֻ·һ
ͬ⡣
һ㶼ġ
ʱĥﶼѾˣڰеλвƸ˭Ǻݽɫ
ֻҪţľõ㣬ʲô鶼ܸɵĳ
飬Ҫġ
Ҳҵɣ˵Լ


21 ۡúС
ʣﲢԶ
Ǳߵ¥ǷʣڻΪС֮һ
ÿƽĵ۸ߵˡ
ĹʣһӣǶһԼĲ
̧ͷţĽĺܣûһ˿ʣܹס棬ҲǿԼ»õġ
ңҲԼķӡ
̬
ȥʣҪʮӵ·̡
һ·ԳΣգɥʬ̫࣬ԼֹЩһıС
߳н顣
ϰ壬綯һ£Ȼ㡣ַ˧ϰеϤһµ綯϶ûġ
ܹˣ˼ҶһҪ˼˵һ˼Ҳ裬ôͲǿ˼ҡ
ϰ˺ܲûоܾ˼Ը
ϰС¿ǰʻȥ
·϶ѻųٶǲ෭ģ·һγʱɥʬľګųţῪŵɥʬ޷
紵ϣоĲ
·ĵ̣Ųɥʬ˵ʱԵüΪľګǵĿ꣬ǾͻļΪ
εΣ
ַȣС¿ٶȡ

ֱ࣬ڵڵɥʬǣ̶ӵĸַ
ιЩɥʬϽϣ첻ԲġַС¿ͷš
ǰܳһͷɥʬǰбſںڵ죬˻Լٶȳַ
ǰ䵥ɥʬɥʬȺ
ὣһ£һһԴ׿նڿһֺߣڵ档
ֵ࣬и¥ȻҲҴߡ
Ҵߣ·ϵĶСĹ۲ţǶֽѾ
žһּ尾
ֻǿһĻʱǶˡ
Բۣһ˭Ȼ綯ڽϹ䡣
ȣ֪
𷢷ˣΪŵ綯ӵȥ
ȣ֪ǼһǾӲߵģյ³쳣ңԻᱻɥʬʳҧ֡
˺ܾá
ַͷţ֪ʲôʱ򣬸ɥʬʧˡ
Χ밲С
ǷʣǷǳǳСͣСڣһȥĻĲסĵطܱȵġ
綯ͣһԣһΧֿźڣĳȥ
·ͤʱֺͣСҪǼǣܽȥġ
ȻڣҲҪǼǣҪ˴鷳ǾǶԱİ
ʣڵǼǲдš
ַ
ԱС
֤ţ320923200806092338
ʱ䡭
̧ͷűڵĹӣǼʱ䡣
ҵ¸գ¥
ǼǺãǼǲ˽ȥСѰǶ¥
¥¥
̧ͷţѰ¥
ǰ˺¥¥Ӧû档Сڣ͸԰Ƶģݲݺܶ࣬羰
ԶȪأֻмѪģʬ壬ɢŶӰۡ
ûоκˣСӽطЩŵġ
ҵˡ
̧ͷ¥ǳ֡
˵̨Ǿ¥ø߰Ҳ֪ûͣˣҪͣˣֻ¥ˡ
ַ̧ͷţʮ㣬ĺܸߣܸߣò׸˼ҵ˵ķԴٸҲҪ
֨
һͷɥʬҡҡλεģӽ߳
˵ѪһۿȥҲϳһλŮϹſȥһֱҵС
ϴŸ߸ЬӦŤ˽ţҽ·ǹֵֹġ
ͷŮɥʬԴкѪһϮڷڵ
ַʱŮɥʬͺţٳ
ǰһһµţ·ס棬ʱʱէֳĴ⡣
ͣ
ַȻ̧𽣣һͷŮɥʬԴ
࣡
ѪܵԴڵţԶɫֲ˫۶ַ
ɱɥʬ
õ1
ַҡͷ˺κˣȻе˱ɥʬ˲һȨ
ǲΣܹ˰
ֻԱ
ûͣ¥ȥ
ſеţţԿףӦܽȴûüɥʬˣϾкɫѪ
Žȥ
û߽ͣȥˢһʾ¥¥ֻܵԼ¥㰡
ܿϧֻ¥ˡ
¥ܰÿһ㶼дԭ谵¥յĺ
ǣҹʱｫڵ˸е̿֡
ܰȫûɥʬڵ¥̨ڡ
ڱһŵš
𣿡
ַţСԷ̫󣬸Էš
֪ıǡ
ŵıڷһԵ顣


22 ѻϣø
¸վⶰ¥Ҵеİ
żߵϡ
λˣҲŪλ˵Ф󣬲ϵȺУÿһλҴ䣬˽š
۲쵽Ф˵ҴߣӴ㵵Ϊѣֵᶨı仯ڸǡ
ȻǱФ˵ҲǣԴܻã棬˭˽
λˣϡ
ҰѾˣԽԽ٣ЩӦ뺦ЩϺȵϼһҿͽϣøǰɣңᣬҪ衣
˼ϱ֡
ĭʮꡣ
뿪Ҳá
үӽҹʱһλˣʱڰٷϴˣĦȭƣĽңҲһλ
ҲμӹССսۣΪͷ­Ѫഺ׸
ߵϰ飬ҲһλҽžսԱǻ߼ʱһս죬˵Ҿ£һ˳ۣһ
ãġ̣΢ЦţȻҲ֪Ⱥ˵뷨Ŀģһ·ʲôûмʶʱƾϸ΢Ĺ۲죬ץüλȺ˵뷨Ȼĳ
ܾס˵ҲǵŮԵʣûдӾûдҽǵ⾭̣˷Ӻ󣬱ٻˡ
ĩɥʬУ˳ҲӰ
ϸ磬ÿ
ʱߵһλЦš
λ˼ҽܰʮ꣬廹Ӳʣһλרңзܶõܶѫ£Ҹлĸؽλ˼һ׷ʵķӡ
үЦţϵܣҲİɡ
үӵһӣ˸ǲˣҲȺӣſ϶Ҫġ
үӵϰ鿴㰡ⱲӾ͸һˡ
ϰ飬ˡүӸ̾š
ϰһλʦѾˣЩΨһϲ飬ܹעѧݽ𶼲棬ƶܹ飬ܹͷء
˼ʮˣ˵ϰһۡ
ʱ
һȺФ˵ˣԼͬĳλ
ѾĩĥĿҪ뷨ǵӣФϴԵʱǵȷжݵĲ̸¡
ФеϵҪǣλ˴¥ȥ
һԼԴ
뿴С׻жɥʬ˵ȥĶ϶ܴ󣬾ԻὫСɥʬһãȺɥʬСȥǸá
ҹүǣǵ뷨Ƕ֪ˣİɣǲռǵʣҲý¥еˣͻγɲõӰ죬ǵ˵ҲһĥǼϼһԻصˡ
жˣ⻰е㾪㶡
û뵽ˡ
һֺĸо
ǶǾס¥ģȻ֪ǰλˡ
Ϊ˺ܺá
ܷţ˭֪ǻ᲻ᵽ¥£ȫŴ򿪣ɥʬ
˿ڡ
Χ͵
ǰҪǽĸϼһųȥ˭֪ǻʲô뽫Ǵ¥ȥ
˵е뷨˵Щ뷨ʱǵĳױˣѾ޼ɵη壬λ˵ͬϡ
ͻȻ
ű죬˳
𣿡
ȻСǶ׼ɻµȴͬһ㣬͵ըˡ
ô
ǰ绰ģķӡַվǰС
¸⻰ɫ˲䷢仯
㵽˭¸տɲţԷⷿӵģвɣڶʲôʱˣסģ˭㡣
ⷿӵģǰڵ绰˵õַվ棬Ȼ˵š
ôġ

ʱФ¸ߣ¸磬ţڶѾʱ̣ǿɲܷνǿûжԴ
ңɥʬҧУ϶Ҳɥʬġ
ԷᣬҪŽ˵Ҫһ֣Ψһĵľǣ¥µİȫѾţûԿףôġ
¸յͷţ϶
ͻȻ䡣
Ф۾һȻ˼ıڳ¸նߣСֹţ¸磬и뷨˵Ȼǿ¥¥µʱǾͽĸϼһȥɶʱɥʬ϶ܣǽɥʬߣﲻ͸Ӱȫ
¸ţ԰˵ĺе
Ф񶼱ˡ
СԴǴ
ա


23 ۡӢ
ֵʱ
֨һ
ŵ
ϼһ
Фҹûע⣬ȻŴ򿪣ʱ߳ŭԷҪǱɥʬҧУǶ군
ƾҪһŽҹߵڵء
ʲôôִܶˡַһ۾ͿһλˣҪһλ˶֣ʱŭǳ⡣
ΪʱĽӰˡ
ôܲϰס
Ф˺ˣַ뿴ûƣбɥʬҧԵһʱ
ַ⣬ԼĺǳõģɹıһλүүŹ¼
λ˿ŵ뷨ܼ򵥡
Ը⽫ĻȺˣԼصĵȴ
λţûж⣬ʣλǳַȺˣ״̬ãԵúƣĩУĺܽš
ΣҾͨˣż˸һС¡
Ҿǡ¸մַоǰˣеֵֹģ󱳵ǰѽòûǴĻӦϷ
ãҾһ·ӡ
ã㣬ˡ
лл
ַû뵽Ȼô˳ӻͳһֳЩǰʱȡĹʣûд浽Уû뵽ûãҪȥǡҲ죬ȥҲ졣
һǧ飬е㲻ʱֻô࣬ºһת˸ġ
Χ˿ǰЩ£ô
˲ɵӰɡ
ˣˣסãסãϽ߰ɡ¸մߴš
ɶԷӲ
ĩǮѾãһӵǮڷǰҲǷֽ
ллַܶòоóǰλܺ˵ķԸȻˣͲˡ
˵꣬תߡ
òĸǹš
ʱ
ַǰλˣòԵʺţǺãص̨ĩеΣգôɥʬδܵˡ
ͻȻ䡣
ַܰ·ţȻ䣬ţܰүүɡ
Ѿ׼ؼҵܰݵĿǰλֵֹСӡ
ǰСӣʶң
ĩǲ£µĻ𣬵һ˵ԳʱǽһѣһʷǰĵĻѡ
ʶǰӵʱھƵϼģһλľרңŶӣּѹأǹԼΪ
رȥ̳Ͽ˶ۣ˵ĴڣǹҾˮ׼ڶ̶̵ĶʮͲȺǿˮƽˡ
ַû뵽ܿλŵĴ棬оγ˼ⷿӣĺ׬
ҹЦϵܣû뵽ĩ£˿
ϸ磬ЦˡܰοȻû˵ǿĵģһӣΪǣСܹǵо֪㣬Сӣʲô֣
ҽַбˣסСǰ˼ⷿӵġַæ˵ţǰλ˼ҿӢۣ̫ϲ׷ǣϲȺΪ׵Ӣ¼˵
ַֿҹλүүһ֪ǰ϶Ǿˡ
ַܰļ򣬡С۹Ƕһ۾ͿˣλүӾǾˣʱǿǺ͵ģռأһˣһǹǴʮˣһӢۣɱˣǰ꣬ڽֵϣ˷ӣǶ˵ȥ͸Ǽֵ˷Ӹ󶼴ҽԺˡ
ҹܰĹЦٲȻĩ
飬ȻĵĺܣϺЩõĻ䡣
ַ죬ĺܣû뵽ǰλӢۣΪͷ­Ѫֵ˶𾴵Ӣۡ
λүүλ̣ǲȥ̨Σյġ

ȥˣʲ࣬ϣȺ˰ɣǶѾˣûʲôˣͲ˷Դˡ
⻰ַĬˡ
ֲɵӣԺѾ뵽ܶȺ̨ϵˣ϶Ըֵ𾴵˼ǷԴп뺦˼ҡ
ĩö˶ñ̬꣬ڰ
ǰλүӣֵþˣΪ޴ĹףκһˣǴʱԮ֣֮Ƕ˼ƴġ
겻ġ
Ҫ֪ȺһʣǰλóģԻŵȥúõѵǣôûġ
ַоԼӲܡ
Ǹ߰ɣȥСȫģΪǡַ˵
Ҫ˸С
ǿסţҸⷿӡ
λ˿ǰλһС
һʱ䣬ĳֳ˼
ҹ
ܰ
ң
ࣺ
ҹСӣллĺ⣬˰ɣǸҲϺȣѾûʲôˣ뷨Ǻοֻϣܺúûţδÿˡ
ѽ˵ЩҺģߡַоλ˼ǵģҲ֪Ǻ⣬ϾˣȷȲˣ涼׸ַܹĽĿֵþӢܿ
ǱǣҲû˱ǡ
ػöϵ
Ҫȥ

ġ
̵ַģ̸£ӢۣԸ뿪
Ȼ϶˵ĩ٣ʲôҪǮôΪ
ЩǱഴģѵΪʧˣⶫ֮
϶֮ӵߵڲڣǱ˵ġ
϶ܰã
ԼܾĹδӰˣݵλѾô

̨
û¸ʵ
ûأӦ¥˰ɡФΧǰûַӰ
ΧѾѷŸֶ
ЩǵȻҪ¥ӵ⡣
ˡ
Фţ¶ɫңݺݵңΧɥʬ
Ҵ붼û룬ֶ¥ȥ
ֻš
˭Ѿûϵ
ФŻ裬ѡýǶȣǰȥûҵԷҪöΧɥʬ
ֻҪɥʬǾͻᳯСȥʱСʱȫˣҲʡФЦš
Сﵽ׻жɥʬ֪ЩڣаգǳΪնıһ·ɡ
飡
һ촫
ַͷȥԶĵطĻڵϡ
Ļ裿
ĥʱ򣬿ж£津
̧ͷȥͼ̨ϵˣŶҡ
ʱФɻĿܣɥʬأôûɥʬҪңȴѾûˡ
УԲ
Ȼ䣬Ф󿴵һλͷ˶Ҵſж÷ֲб
ͺһ嵽λҴ͵ץԷ˫ȣֱӽ̨Ʒȥ


ΧҴ߶ФΪס
û뵽ФȻ˸ȥˡ
ʲôҵĶɥʬֻܽСɥʬФͺš
ĩ£µ棬ûмѹ£׿
оڲ
û˿ƲԸԼɵκ顣
̵ֶΣΧҴߣɪɪ
ǻ֣̿¡
¸նۣúݵļһ


24 رر
ž
ϴӸ߿µĳ棬ܶ˶Ķġ
ǰһ£ûô£һ߷ֵʬ̨׹䣬ݺݵڵ棬ԹӱѣѪ䡣
ҵĺСﱬ졣
ҹϰ飬Ҫ
ܰϰ飬Ҫ
ϱһĻ˵Ĺͬ㣬¹ܶ꣬һģǰ龰Ƕ𾪵ƿԡ
ô̵̶ֳܲȡ
Сӣû°ɡ
ַ֪ǰλСѾˣϰԵѯһ¡
̧ͷ̨һȺ˰ţ뵽ǰж˲׷ʲô顣
ɥʬ˻˷
ĶĽɥʬǸ
ַվԭأŲæĬĬĳ˪֮ˣֹţɥʬǣǱǣҪǷ飬ҽԱһ
̨ϣФЦţѾкܶɥʬӸܳĿ꣬СӸĸϼһ
öɥʬ뿪϶ᱻɥʬ֡
նɥʬǼӴܵϣ
ܰɣϽܰɣýɥʬȥ
ô¸üСվһɵ˰ɡ
Фɫܣ϶ܵġ
̨ϵҴߣǺµĿФ󣬺ƽϰˣͻȻ֣ˣǰνۣȫƷΪ˻ﻹеµ߿ԡ
ǺܺФ
о׷ˡ
ţôФҲое㲻Ծɵ˰ɣ£ﶫ
òĻᣬֻҪܽɥʬߡ
λүӴݵĿűܹɥʬ
СӣϽܣǸš
׼Ҫʱ򣬿϶һȺɥʬһˣ˦ŹӣŤ
뵽ܣѪλ˸оֹ֣ȴ飬òСӣȡĻᡣ
үǣǿҵĽ˧˧ַ΢Цѯš
ҹ
ܰ
ĺǿƭˣҵģ˵ñǣ϶ġ
ͣ
ַһȥ
һͷɥʬֲգۼ䣬һͷ­߸𣬺Ѫһء
׼ݣӽĶܿһӰѡ
ҹүӣַϣʱ˰жԿĳҲй󵶿Դ׳٣˵ʵĺܷѾеѡ
ַǲɥʬԼҲΪԼϲã˺ˣ˵λأийӢ۰
˿̣ûԥֱŷɱģʽ
㾯֪ҲĴָޣСɵƯ
һɥʬꡣ
һŽɥʬ߷ʮԶ
һɥʬӿ˫սɨԲնϣˮ谭ǿһ̶ȵʱκѪ֮Ƕ
⡭ʲô¸ĿɿڴһĿţѾǰĳס
Ф󲻸ŵĺܣš
ɣһ˾ܶԸôɥʬ
ţôܻˡ
ЩɥʬɲѰӰжȥ͵ɥʬ
ٶȺܿ죬ǿûʹĿֲɥʬ
̨Ҵߣ¥µһš
оˡ
ǰ뿪һܻš
¥¡
ַվ˪֮˵Ѫ·մȾѪȺѣɢĹ⡣
λ˴͵Ŀš
ζû뵽ֵֹˣȻô
ַΧûɥʬ֣΢Цλүү̣˰ɣĺ
үŴĴָСӣ˵Ļ˵Ǿţơ
ܰ뵽ھλзʱҲаŹ֣ǶһʮĴڣбһ˶ʮʮûκ⡣
ڿǰλСȣȫûɱ԰
ַˤСӣүӣǱ˴¥ģֻ档
ţԣûд
ԣ뽫ץţ͵֣ܵɵϳ͡
ǰλС˵Ļ
λ໥ţǺϲǰλС˵ʵλС˵Ļȷֵܹġ
͵֣
ĩѾˡ
ţ˵ĶԣӦ͵֡ҹͷַͬ˵Ļ
ܰ˿ҹüһҲôΪðɣ˼С˵ʲôʲôϸ룬òҲûʲôԵĵط
̨ҴߣŻͷַ
ϲĺܡ
ˣҪ뿪İɡ

ˣ
鷳뿪š
ʱ⣬
ˣоˡһҴϲš
ס֡Ф󾪣ŭֹ
ֻѾˡ
ȺϣҴ˵ôФĻ
Ŵ򿪣ַȻĿˣѯʵһλСӵʬ壬˭ܸң˭ȥģ
ոȥġһλҴ߼æ˵š
ǹ֣ո¥ӶģҲӵģûκιϵ
ǰǰ
Ҵǽе鶼˦ȫƵФϣûзݣ붼룬ûУûеġ
ַФߵԷǰץסԷ֡
ʲôФŭ𣬶Էܴ󣬾Ȼ޷
ոսȥѾˣҪȥַ֡˵š
ʲôФ㶣ŭţ̤񾭲ɡ
ַҡͷڵˣ£Ʊ磬Ʊ磬ˣУ߰ɡ
ץŶԷ͸СƵģɡ
ۣ֣֣¸磬ҡ
Фţֻһôûãæų¸պϧ¸ձŵԴƲϵôܻ
磬һ߰ɣʲôһλ޵ŮӿţʱʱҪײַ塣
ַ綯ģôˣټ
䡣
¹ִһС죬Ժ飬֣ܰһʱ֪֪ͨ˰ɡ
ų׵ı
̨ϵҴǣ
һ񾭲¸ͨһ̱ڵϣɫҰף⵽ʲô˰


25 ݡ
¥¡
صɥʬѪ⣬ͽФɵǰһĻܸɳ
Ҫŭ𣬱龰ŵò˵úŭԷԷɥʬһꡣ
ǵ綯үг𣿡ַʵ
û͵취һλ˽ӵС
綯
ַ˵Ļ˵λе£ץŵФѾɵۣܱܲЦôɥʬ㾹Ȼ˵綯浱ɥʬǶϹ
ҹЦУպһʱ򣬱˵ǽγˣ̹˶ҿɡ
гͺãүӿҺ棬Ҹպý͵ɳǵطϤĺܣܽġ
ַ뽫Ф͵ɳ
Էɵ飬ʵǶӡ
ôΪ
ǿǽ˺ݺݵĴֶ̨ηǳĺݶصʱԹһ£ˣֲ
Ф±ƵĿַû뵽ģȻ뽫͵ɳˣȥʲôãѾĩɳˣ
·ϡ
һֵķ羰ߡ
һС¿ʻ·ϣһγ
γڡ
ܰ·ŵ綯ַϸ磬˵⺢ӵʲôأ
еԺ
е¡
ҹѾʮ꣬ȵĺܣһֶ
˼Һ·ʲôʱ򣬶ҪŤ͵ɳģʲô⡣
ԭ
ܰϸ翴ʲôǲ˵ˣˣЩʲôԭǱǽˡ
λòϰ׵Сӣı˽֡
ɳ
ַͣõ綯Фλ˼óţǣҽͽȥܿͻ
ܺܰûпɥʬڳӦò¡
Фе㺦ΧĻ
磬кãвУ֪ˣԺԲ飬ҸɶСФţֱȻֱ̬
ܺ۸˭뵽ɥʬ͡
Ҫ֪Ҳܸ顣
ַ΢Цţļ
ţҾǽ͵֣˺㡣
⻰Ф˵Ƿϻû󲡵ˣ˵Ļ
ɳ͸ϴʱһģһˣɥʬûУҲ֪˻ڲڡ
ĩɳҲû˵ģ㽫͵ʲô壬ʲô˼أФ԰Ļֿ־УͻȻ䣬һͷɥʬ
ַû˵
ǰģûʲô仯
߽棬һȦ
ûˡ
ǵãϴǽԷϣӿյжϵеѪѾ̡
ӦǾ忴ԼµֽԭίŶԷȥ˸ȥĵط
ǰʱ䣬һˣڣ˵˵ģ㷸˴ͺúõĴɱǺصֶе̣Ҫܾõġ
ַФϡ
ַ˵ĻФ˫еȷһë
Фú󣬻ǸǰһԷдֽϡ
ˡ
ַһԣϴολ壬ɱǽڣػ
ַȥʱ򣬱ϵФ󣬳׻ˡ
һҪ̤Ļ
ֻǣַûǣڿյߵ
·ϴοСʱͣ½ŲݣŲһĸܡ
΢Ц뿪ɳ
ָһ顣
ʲôĩĩģĩ٣ΣգҲΣˣҪӲ
϶ǲеġ
Фš
ܺ¡
ֻ·һ
ͻȻ

ФĿĶŴķ
ͺ
ܵͳڱƵġ
ͻȻ
Ӱ֣Ľҡҡλγ
ģĿȥžװ
Фϲ
ͬ־ԡ
ݣݣݣ
ͫ͵뵽С

Ʒľͬ־ӷͳ˻
ھͬ־󣬻һͷɥʬ
ַһϳ
ⲻϴļһʱں棬һڹĴ£ΪԼ

Фš
ʳĲҽ쳹ɳ
档
ѾˣߣСܽġ
ַλ˵ţŵ綯ңңȣǣСʻȥһ·ķ羰ܲ
ں㡣
˼ⷿӣǺܼ򵥵飬ȴû뵽Ȼô飬Ȼе㷱һ㶼ڡ
ÿһλط顣


26 վžԵȨ
εΣ
綯ǳбرĽͨߣֻҪٶȱô죬ȫԿԴﵽܸߡ
ССĵ¿ɫ棬Ľֵ޵ķ羰

в㣬мͷɥʬں档
ַţյĺܣʱʱĻͷ¶Ѻõ΢Ц΢Ц͸ɥʬģҲ͸ųںλˡ
ɥʬ׷ҲǱ綯Ӣִ񳵡
ֻǱүӿĹˡ
Ͼǿ˿ʱ򣬶˷ܵĹڵƬ
ԣɥʬ綯γҲпԭ
ûҪὣ˼ҿˡ
ⲻֵۡ
·н顣
ϰ壬һˡ綯ͣһԣűϰ˵ţлл˰
黹綯Կס
λ˽С

ɥʬ˻
û뵽ɥʬģһֱţȻӹսǴˡ
α˲Ѻá
ַʾλʱҪ³Žűܶɥʬ
ɥʬ˵ܴ
ֻ롭
ԣ
ԣ
ԣ
ַҧϡãӣȫӳԿգ㼢θ
Ҳġ
ӶϮɥʬꡣ
ɫѪˮȾڵ棬ŸֶĵѪ⣬һܳªĻ档
ϰ壬˼Ū档
Ǹš
ЩԲסϰ塣
⣬ȴŪôࡣ
ַЩգɥʬǱ̫أᱻҧġ

Ҫһ
˺
ҪԼ˺ǿ
طɹ涨
ڶʮ棬˻˵ƲȨڽеĲֺȡֹֺΪԲֺ˵ģΡ
ڽףɱˣ٣ǿŮɣԼΣȫıȡΪɲֺģڷΡ
ʱһݣһ
ǾǣһҪˣʱһǧҪڶ
򣬺пǷ
Ȼҿ˺ܶɥʬ̷վʱ̵ĸңҪ𣬲Ҫѹöԣûд
ԣſֽŵıԼɡ

С804ҵԿף
ҵԿ׷ҲǷнȥӡ
õԿס
Цݡ
һܳʵ˺ܶ顣
ŶˣнѻûֻҲûǮϰ壬ֻǷһ£׬Ǯ㡣
ַû÷ҪǮ˼ĸŮԼ˰ķе㲻˼ڡ
ʲôѻ
ǾѻַҲҪӵˣûǮϲԼɴӡ
ʱ䣬ҵ飬ú׬Ǯ
һ쵽լڼΪլҪһõˡ
ϰŵʱҲˣ뿪ʱϰʬ壬ͷ
»ؼ

Сӭλµľ
μӹսۣḻҹˡ
Ǿҽҽտˡ
רңúܶѫµܰˡ
˵ʦˡ
ɥʬУĳŶ⼸λˣ϶ֵĶֲˣֱĩ棬ر˲š
Խǵһţһ磬ܲľԱдë
ַָſүӣγСߵͣλϡ
Ҳүû뵽ҪͣڻߵĳλַŴţҪγͣ棬Ӱ᲻õġ
߲Ǽ򵥵ĺߣһֹص
үеø߳ļͣóӡ
Ǵ
λүүλ̣ҼңҵȻҪȥһ£Ӧ˼ķѾˣҪǹ
Ƕķʲô𣿡
ַûǰλȣҪ׬ȡȷѣȫûҪܼ飬Ըæ
ܰүеɻ
ĩн鶼ڣⷿô⡣
ҹүӣ΢ЦСӣĸ˾סһɣһͺãⷿӼ۸񲻵Ͱҵп123321㿴ҪǮԼȥȡŶˣǸԼõ㣬ô࣬ҲĲ̣㱨꣬˵ȥ
үӽп
ֱַεĸоĺ
˭ͽп뽻ˣ
ûֽ𣬵ֻﻹе㣬ҪǱ˵飬϶ȡȷѣǰλ˵Ǯһ㶼ա
뿪ʱ
λûʲôһľӣǸѫ£ǵҫЩѫµʱ
ַܵ𺳡
ûб뷨ܼȫıλˣǴȵ
¥¡
ŰС
̧ͷա
һʵ̫ʵȻæµܿġ


27 һжģ
УԶȡ
Χûκζ
𻵵ĳżܿĸʬ⣬ͷɥʬûС
ҪȡǮǶҪŶӵģĺɣ߽棬ȡǮ
棬
ţ԰Եİť
п룬ҳתܿͳȡҳ档
һȡǧȡһ򣬵㳮쪡һǧȻһǧһһ
ûпʵ˶кģϲ鿴һδ֪Ķſֲģ붼û룬Ǯװãȡת뿪Զȡ
·н顣
ϰ壬Ҹλ˿Դû¥µģ
˧ɵĹģ΢ЦĴкܶԷǷشѺõѯʣѡ
ĵδоʣ濪˵Ϊ㣬ǾǱఢ̵顣
ڵѰŷԴҲ֪ܲҵ
СԪԪ
ʱ
˷Դ¥Ԫ603ң1800/¡
۸ȸ÷Ҫ˺ܶࡣ
ӦǸ¥߶йϵĵ绰ͨҵӦĩѡ
ûҵͬ⣬϶ǲġ
պн飬нܹ
Ѻһ
һһĵģİʮǾǧ
ǮǮϡ
Ǯˣ¡
Կף˧ϰ壬š
ϰ壬ˡ

ĳС¥
÷̨͵͵Ŀ棬ĩŮ˵һĥŮߣʼӵŻȥ
ΪԼҲҪΪŮš
Է˵ҪⷿӣæȣԣҲܷȥĹؼأôϣλϤӰ
ǰڵȴĹУֵʱʱɥʬεš
ʱ۾һϤӰûдǾǹԣĹâĩУΨһܹϣĹԡ
ûгС
ɵӲŸɵ飬ΪŮ˾ͺԣܶӰӾ磬еʱ򣬿ЩߵĳҲ뽫ԴšΪʲôҪŮǰ̱
ǵӰʧ
һ㲻š
֪϶ǽС
ˣ
΢
ңˡ
⴫ַᣬ¾ҵŻĸŮϾĩ٣ѹֵķΧ˺ܣܵ㾪ţ϶γɲõӰ졣
ſˡ
ַ÷ֹ⣬ڴĹâ
ҵˣ¥ϣ804ңһ㿴ʲôҪȥʱ̫ණʹһЩƷĶ´ιá
̫࣬϶Ǵߵġ
ȻҾЩԲôǱķӣУҲʹϴƷ·ȵȣرĶ
֪֪÷æͷ
ַſڵǣʰһ°ɣʱλˣǶµ⻧ոҲ˷ӡ
ܿ죬÷ʹŮʰŶ
·ö࣬͹ˡ
ᣬͨᣬһڵĺգ÷ƬϵϹ۽еʪһģһŷƷƣúûŵġ
ʰ𣿡
ַ÷ŵĴоõе٣룬϶Ǻ̫࣬׸һɥʬǾ鷳ˣʵûҪɥʬǺܺöԸġ
ʰˣôĶˡ
ʱַСŮֿտգɻأ
Ʒգ۾

ʲô
˵Ʒе£÷еû
ȻĩѧУͣΣڻСҪúѧϰģպǱλ̣ʦԽ֪ʶ
úѧϰϣ֪ʶܹǿ׳ԼҾǳûкúöĿϡ
ȥɣš
ַϣܺúö飬ôļ࣬ôĶӣҪһŰѧϰģֻҪѧϰʲôסġ
ⷬ
÷ͬҲϣŮܺúѧϰᣬѧϰܸʲô
Ʒ죬Ŀɿڴ
裬壬ĩҪѧϰ𣿡
ѧϰȤߣڰ༶Ҳеȣĩ٣Ű취ţҪ飬ѧϰ϶ûѧϰ
СվǺӣΣʱ򣬿϶ܺ£뵽ѧ飬Ǹ
ţŻܺ붼û룬ֱӽӽȥ
Ż𼱲϶ˡ
ûнӽȥҪ
Ļ˵еѧϰΨһ顣÷͸мҳһֻҪѧϰйϵģΪúӺúѧϰǱ¹˵ɶǶԵġ
ðɣȥƷܵʰ鱾
ַοܹȰһλӣúѧϰȻһ飬еʱ򣬱˵һ仰ܸıһӵδ
ʱ÷뵽ɱõļ㣬ûҴװá
߰ɡ
ַ÷Ű˪֮ˣǰ档
ֵ
÷ƷƽŲᣬ·ɥʬ
ûµģͺãɥʬһԸַ˵ţνģ֪ǰλĸŮû϶ܺɥʬûнԼ¸Ҹη壬ǿмڱ˵ϡ
ͬģǲͬġ
͸ͼȺˣȻûعأֻһ¶ѣûöԷǿưչ
ɥʬǱȽΣյġ
Դ˵ġ

÷ĸŮɥʬһڽֵϣŻΧ˵ܣ̫壬̫ˡ
Ĳиõʬ塭
ЩڳǵĴԡ
ַǵеͳ
š
ģңǣбҴߣĻлģ
΢Цţδʧȥϣ
Ϊеϣǻŵϡ
ֻҪе£еߣԭδϣ
ôһжġ
һᴵ
Ľֵ
ӰȥôһλıӰȴһɽƵģҫ۵Ĺԡ
˸оġ


28 Ի
С704ҡ
λˣ÷ĸŮַ
߸Χڲǰ÷׼ͣƮɢζζʳ󿪡
мʢһΧһЩҳˣԹΪ
ĩܹԵͣѾǷʢҴߣ»ΣС
ƷƣԺ̸ѧϰģѧʷѧȵȣ̶ܾͨ
û뵽Ȼ̺֪ܽʶ˵ĿģһӣݣеʱҲвסС̱ĺѧϰ
Ϊĩ٣û취̺֪ʶһӳ֣֪ʶôܲء
֪ˣ̡ƷƵСԹϣĺܣվûѶ³
λĺÿ¡
ȺԱ壬Ȼʱ򣬰ﺢȳͥҵ
ַĽ¡
÷ĸŮλѾϤˡ
֪λݵʱ÷𾴻𾴡
Ļ֣̿һɢӶδϣ
Сʲô𣿡ҹүַ֪λСĩ٣ѾһĿǰûкõĹ滮δ֧Ŷá
ʱ䣬۲Ⱥ˳ƺΪɥʬײ
ת˺ҧ˿ڴҧе˻ɥʬ
Ҫ׼Դɱ
ѾɥʬҪǿõıǣڽֹǹеҪԸɥʬֻнս
Щɥʬжٶȸ죬ڷ״̬£ȳ˸ǿ
һɥʬע⵽ܣǺѵġ
ַ׼Сֵ߲ˣӸҶˣԼֵ߲ˣԺԸ㣬ö߲˶Ѿãļ۸Ҳеߣʡʡĺá
һ
ǰ˾㶵Ŀַ
ǷƷƣ˵䲻󣬵ҲˢƵģоλ뷨֣˵ĬС
ܰүҹ˼ȷϸ磬㿴⺢ӵô°
˭뵽
ҹͷţ˵ĺеؼ飬СпţҪǮʱ䣬ȷȫ£ȥ䶳ʳ
үַ뷨
ƹֹ֣ϸһ£еģҲֻǽַ뷨ҵԼ
ĩ£ܶ˳ʧң֮Ժ޷죬˭ֻ´ˣᱻӰ쵽
㲻룬£ĩΪˡ
ܣ㻹ŸʲôпСҹ˵
ܰоԹӴ飬Ϊ˴棬϶ûҹ£ڻŸɡ
û뷨㽫пַ
ַǰпжޣλ˶ΣУ뵽òʵֻպп
ĵı֤ţԲҶһǮ
÷Ҳпַ
ַƴǣӣҵķܰ󣬷ʲôģУ÷ƴ£֪ܾܾǿ¡
ŷķƷƣ죬壬ĩԲҪǮġ
ͬѧֻϷҲɥʬϷͬѧ˵ҪǱɥʬͲѧҲǮʲôʲôˡ
о˵ĺе
ӾҲݵġ
ƷƣҪǮģЩ˼໨Ǯڷڻģ˵ĩ٣ǵĹһڣǵΪҲڡ
鲻Ǹһȣ֪ط
ĩ٣ôǹܲǿԹܺԼ
ַ˵ţоԼ˵ûë˵еġ
ŶƷƵͷŷ㣬ĺ㣬ܾûгԵôζʳˣλ˵Ļо˵ĺе̫ͬ
ܸоֵֹġ
ŭɵԴһ仰˵
óԱҪѧϰء
ҹ
ַ͵Ե¥㣬ûмŻؼҡ
С
뿴ľɫ
λ˸÷ĸŮסСﻹɥʬѲһ¡
Ӧ˼Ұȫ飬
һɥʬð˺˼ңεġ
еطһȦ
ȷûΣպСſڣŹغãϾСģûνĵţȴš
603ҡ
ͷӣ˵ﰲȫ𣿡˯ߵҹ
ҹЦţȫȫġһô꣬ʲôûмʲôúµġ
С˲һ˵㲡ǾҽǾҽΪҽķһЩڡ
ҹϹ룬ʲô⣬⣬ҲǺõ⣬õĺӰ
ûж˵
Ҳǡ
õġ
704ҡ
ַϣվ̨ǰҹ
ûҹһƬڣкըĳУڰĺܡ
ûеƹ⣬ûײ
żɥʬ˻
е󣬿ǱĵطҴ߸ɥʬţıȽԶ
ϣܸǰһ貵ĵƹ⣬ֽ֡
ſ̨ϣҹ硣
š
û˰
¥¾סλˣ¥Ͼס÷ĸŮ˼Һ컹ҪϿΣͲ˼Ϣˡ
Ŀš
Ժ·Ѿģֵģ

ˮ
һյڡ
λƣվλĩбģǰһֱݣڳԲֵ͡

һˮԱѾʱ䣬ĩûнǰоԼδϣ
ʴﵽǧ࣬ϸָ¾Ǻɵ飬ƾԼŬѾΪˮСвԱżԱ
ǹ¶ܺãѧϰ̫ãҵ󣬾ԼˮеԭҲһˮС쵼
ᣬ΢յ㣬Ҳ顣
ĩɥʬУµҪˮͬǱɥʬͬûеĶ࣬ˮڳУڽ⣬ɥʬ١
ƴɱ˺üͷɥʬǻء
տʼҲˮȥѰĻᣬû뿪Ϊ˵䲻ģоԼеԳ顣
Ȼţˮû˿ܣȥ϶ǻˮġ
ˮ֮Դ϶кܶҴߡ
кܶ˶ڼ
ûʳܻ֧ųһ㣬ûˮǾ֧Ų˶á
ˣˮΨһĿԱĻϤĺܣȷȫ£Ҫ֤ˮܹӦ
ʱˮƯżɥʬʬʱͷƤ飬ȾˮԴܲܺȣˣ᲻ɥʬ
ڳһС
ΪȷˮǷã˩סι˵ˮûκ⣬Ҳ˿
ʱ
Źӣ͸ССĴ棬ڵûһе㽹ǡ
֪ĩ׺ʱܽ
󡭡һ乷
ĬĬĸƵϵĺİʿޡ
лǼĹ
򡭡ɡ
ءСš
СԴһԷɡ
𿪹
С㡣
Ҳץһѣ϶š
ζС
Ի


29 ɥʬ
ҹ
ĳ˫ά޳
һλվڶ㴰ǰһݵһ΢ƿһ֧ʸǰεɥʬԴ
˧
ӴŰñֽ
ҵ֣ûµʱ򣬾ϲ˽˵רҵԶǱͨҪܶࡣ
ǰͷɥʬεš
е
ϼ׼ʣһͷɥʬ׼Դ
biu
ͣ
һĻɥʬԴѪ䣬뵽ڰС
㶨ˣͷСɥʬɡ̧ŰñתڵˣСΧڽֵεɥʬĲ࣬Щɥʬ
ǼϾжʱ䣬ǵĴӪ
սɥʬƴĺΣգΣճ̶ȼߣвܱɥʬ˵
ˣԶս֣ǱȽϳģΧɥʬbiubiuһһ
ЩȲܡеͺé˵
طһ¥ͣŸ޵ģ¥ĵط
ʳҷˣ֧ңˮԴʱû⣬ˮûͣˮ͸ͣˣҿ˴ˮǱߡ̷Ů˵
ǲжеɥʬҪܶࡣ
ڽֵεЩɥʬµģǺµĻѰʵʱ򣬶ڵɥʬ
ٶȿ죬
ʩչĿռ䷶ΧСûﵽڻУͷĳ̶ȡ
˵õɥʬԴѶȺܸߣƫֿ֪
ˣѰʣȫڸ㡣
ǹе֣˵ʵҲ⿪ǹɵ̫󣬺ɥʬһΧ·һ
ʱ䣬һЩҴߡ
ˡ
Ѿˡ
Ϊ˻ţѾ׷񣬶ҲһȺǷӵļһ޶Ĵڣ˵ֵʣӶıƺ
ǻеûˡ
ʵĵطΣգﶼʱеˣܷ棬϶ûеǰǿһͷɥʬѶԸ
ӱᣬѶȾͺܵ͡
жŮԺܲѺãܶ˱ŮʵʩУԷҲûãûзɵĩ˭ܣ
ȻҲеû취ҪԣֻŶԷҲǸԼһλɽ
ͻȻ
һ
һ
ɫ䣬ٵǰ壬¶۾۲Χ
ֱը⾹ȻڲԶһ¥
֪зǷߣһˣ棬оܿȺһܷ񣬺и޵ıΧɥʬıڲҶĿŵô
ʲôˣ
֪Բʲô£ôĶҿΧɥʬҪ



˷ɥʬӺڰӿ
һĻɫɷס
Ķ㰡˭벻Ȼֶǿҹ񵽴ɥʬ
̷Ůüͷ壬Ӧþǣֱը̶ȣúըɡ
⡭
˳ĬʲôɥʬܹƵǸɳ޴顣
ܹڣ˵Ⱥ塣
ǶܽӦĩˡ
϶֪ôɥʬԲܸɥʬƴ
ǽʱ
һ˻ݶ

ܳ⵽ʲôô
ڰУӰܳ
һλӣ¶֣̿ûȷӦͼһ׸ߵľɥʬһƽǽϡ
Դǽײ
һ
Դ˲ķѣѪȾǽڡ
ɥʬˡ
ͷɥʬ׳˶˫ʣ·Ƶģֱۣȶܴźɫĺڽֲ㡣
·ǰ棬˭뵽ĹԴĩ٣ӸտʼĽţܿӦΧ
еС˷ܡ
˵ãĩĵڶ죬ɱ¥ϵھӣûʲôԭ򣬾ǺƽʱڣڼȾƳ֣ҹһ㲻˯Է
ĵ϶Ҫй
ĩûз
ΪΪ
£ͬˣʼĩкаԵҪɥʬ⣬Ķ˵ˬ
죬ץһŮˣ׼úõһ֣˭뵽ŮľȻҷŪԷ治Ⱥģûº֡
ŮʧУɥʬһͷδɥʬ
ĵһ۾֪ǣѰŸסԷĹơ
ͷš
ѱɥʬɶţӵɥʬȺУľ
֪Լܻܲ
ܻܲֻаٷ֮һĿԣҪһԣǾǰ棬ͬиŶӣȥɥʬע
һ˿˿Ŀԡ
뵽
·𱬷δй˫Ⱦ͸װ˷ƵģĳǱ߳ȥ
ͨ
һͷɥʬ˳ײڵء
군ˡ
ǳ·ɵغһ뷨


30 С
ңҡ
·֣ץԶĶ¥ǱмӰ͵ţѾݾֻϣȺһܹͬͬԮ֮֡
ֻǡ
𶯡
ɥʬǰľɥʬ·˵Ļ̿֡
ɥʬų·ɣſѪڣ˺ҧŶԷĲӣһѪⱻ˺б˺֫Ѫĵǡ

ҽ
ɥʬݲеĳ·ɣ˺ѷεĲҽʹ쳹ֵ
ЩҴĲҽŵɪɪĶʵֲ̫
ڶ¥
ʲôѾѰɥʬˡ
éǿЩɥʬƬûУǷ˰ɡ
̷ŮӣСҪ֣Ǻߡ
ۿų·ɱͷɥʬ˺Ƭ
ǾֵǣǾɥʬǿһͽǰĽγƿڽγ⣬Ҳɵ
ġ
ų·Ѫɣֵ𽥰
ɥʬ˻ţ·ʾȨء
ת뿪
ɥʬԼ뷨ɥʬһΧȺɥʬΧЩҴ˵δҲ̫Ѻ˰ɡñľ
̷ŮӺ˪üĳͳɥʬǿ£ѰγסԱƷĩҪΣգɥʬֻܶ㡣
é̾ţĩҪ˱ƵɥʬܽûǿǰǾǹֻܵܣأҪԴģǵģʽ
é˵Ļ
˳Ĭ
ǰ
ȷ˵һѣɥʬѣҴ߸ѡ
ֻ£Ҵߣǿͬﶼɿо˶ͻů˭뵽ֻУıɥʬҪ¡
ҹ
ַڴϣŽ档
Сĳ֡
ʵɥʬܵõܹӵ㡣
о˼ĩĻ£ΪȤ֮һ
ӵ㣬ӵӵӵٶȡ
ַŽ棬Цŵȥ
ַ
80ޣ
45ǿ
ٶȡ40ǿ
0
żӵ㣬΢е仯˵õƵġ
šӦһȭͷţ
ƲͷһڵҹСż˯С
˯У˻лָԻֵģ
ҶѺá
໥ײ󣬻ѺõĵǸ
Ҫ˼ײˡ
˰Ŷ
Ұ㡣
С͵͵
ס֣ʲô
ͥƶ֢
¿ڴûǮҲʮúǮ
кˮ
޷˵ȥԮ
к̨
ҲѪ֮˫ۣȥӵδ·ǣҲӲڣʻ
һжϣֻҪϣڣûʲôսʤ˵ġ
ڡ
ֻϣڰֶѣģһжŻĸ裬Ӻڰ߳ɢڰӵ
峿
һƤ͵
ַŹ𴲣ˮߣˮţ峿ȱˮаģܹЧŶ
ˮϴš
˵ĩ
ˢϴǺ飬Լе㾫񣬿͸˧ˡ
󼦵ţ̡
ϵ͡
Σĩлԡ
ţ¥ÿλ˵ţѵĶȽ磬ʷҲУͶܼ򵥣Ӫȴܷḻ
¥÷һͽƷƺѣͣѧϰαȻȥǱѧϰ
𴲵ķƷ۾
û뵽ĩ٣Ȼ˯Ҫȥѧϰȥû뵽顣
̫ˡ
ַˣнҪ
603ҡ
ƷƱڣòĸʺãȻó鱾ܹ̺Ӷ飬úܶ࣬ûΪĩĵԵõͳ
̣ѧӢ𣿡ƷѧãӢоѣܼ򵥣ɡ
ϣ¶΢ЦӣӢûõģѧѧѧʷЩ֪ʶ
ǺðɡƷƸоһһѧĺÿֲʦרעԶϣһСá
¥£С
ַſ˫ۣĺʿ
ÿ϶ʮӣܽģһɡ
һһһһ
СסþãģϤÿζ󣬶о
λ˸÷ڶַ
ûж롣
ҲжС
Ǻܰģ·ĩĲƵġ
ҪҴߣǰһĻ
Իᾪš
ǵûнĩһ¡
ܸܲĩһء
λˣѾҪľǶһý飬٣彡
÷ڼܾĥַɵĻᣬĵʱֲʵĸо
֪ģһжġ
Χգ˰һжܺãĩǰһģһţš۽еˮ
õˮԸǿ
ַСﵽ߶ţһҪĵǰ
׼ֵ߲ˣѾСҵ˵ãǶͬˡַ΢Ц˵š
˿û⣬ո˵Ļڱе㲻̫Ծ
÷Ҳ顣
ĺܸлַܹվ
ǰϼҾũģС͸Ҽѧϰֲˣⷽ飬Ҿͺá÷˵
㣬һæù𣿡
ַе㲻˼ܸоЩлԼûҪԷǺ飬ܼ顣
÷Цû£ⷽϤĺܣ߲˿Ƽ򵥣ʵҲеҪģɲֺõġ
ɡ
ַûж˵ףе鲻ǿԼǸ˴鷳
߾
÷ŹߣͿʼݣˮַĺɵʱҪܶࡣ
Ȼרҵʿ
㣬Ǿˡַ˵
÷΢ЦӦõġ
Ȼ÷ǰλǵַ˵ĸоֵֹģϸһ룬о֣оᣬѺã
ĩٵʱоѾûеµߣûϣԡ
ڣϣȼ
һУǰַġ
̫ţ鲻УæǿԵġ
Ҽ뵽÷ĶУ÷ݷͽݼװã˶Ǵƶʱģˣһ㶼˲ܶࡣ
ǰַδϣ
ţĻһܻġ
СѾֻһˡ
ǡ
ģĴһˣɺöˡ
飡
飡
ʱǴСſǱߴġ
ַ⣬ǣеţܹʱ򣬷ģǿ϶ɥʬ
£ȥ
ַǵתСſȥ
үӸүӣַ
ϰѣ
Σա
Ѿøɥʬƴ׼
ҲŤ
ɡ


31 
Сſڡ
ţסɥʬ
ֻһСʱ̫ţɥʬҲоסҴߣһ˼һô졣
һͷɥʬĴţ͵ײţ¡졣
ַţӶԷŸõϳԷ˭ĺѣеǿѡ
·𣿡ַţѯţָű𴦣ҲȥǱ߿СҲʶ㣬ӦòСˡ
ɥʬͣ׾Ϊƭ˵ģַ֣
ͼɥʬ˻ţ沿ţ˫ִ˷϶ץţǰ࣬ɥʬĪ
飡
飡
ײŵԽԽ󣬶ҲԽԽ졣

ַ̾ϢһΪαɥʬ󣬴Ҷ˲ѺأÿһζҪԼ
ǰɥʬû˺
Ҳ֡
롣
ַ˪֮ˣţɥʬһᣬǻҲǻŵĵ˭ĨǻŵɣҪ˺ˣ㲻ˡ
ſɥʬ
ͣ
һӿնɥʬԴ
ɱɥʬ
õ1
뵽СûߵͰɥʬʬ壬Ļܲãǰνġ
ˣкӣǶԺӣӵĲãǿѪȵĶ۵ģɲõӰ졣
ǰҲƳߵģ׼ɬ飬ѪȵȻ棬ЧãܶϷƹ㣬㿪ƵվǴӿӾ
ܲϵģܴ
λүӣСɥʬʬ壬ʱˣ̫ã׼Щ˵վﲻ̫Զߵʱǹغţһͺá
ַţʼæµλүæܾЩС£Ҫ˼һǺúϢĺá
ܿ죬СſڶһͰеɥʬѾ˺ü죬ɢһɶζȷеͷ
뵽վĻζԼżһΣʲô̵ġ
λүӣغţˣö඼ܻģҪ⿪š
˵꣬һͰվȥ
ϸ磬Сڣʣ𣿡ܰѯţʣûб˼
𣿿϶ˣ˼룬˼⺢ӶãòаģϰףǶãǣҪȥ֪Լֲˣѹʲô⣿ҹСϵܣо˼벻̫á
ϸ磬ҾǸоֵֹġ
ҿǶˣʲôֵģҪŮô˵Ҳýܸ
ܰûұϸŭĻе㻳ɣĪҶɵ˲ɣԴˡ
ϸ磬˵е
үӿǰţŲ̫ãɥʬע⣬ҵ㹤ߣŪڵ˳ӹһ¡
ȥҿͷû⣬Ҫ⣬һ£Ҫû⣬Ӹߵӡ
ʱ򣬾ϲӵ飬ס˼СӱţҲ飬ܲܳԺͷ˯浱ƽأͶ뵽սС
֡

ֵϡ
ַͰЩͰǻ۵ģܹһûã͵վþûվѬ졣
ųζ̧Ͱɥʬ浹ȥ
վԱϴͰˮͷͰϴĺܸɾˮܻճž͸оġ
Զ룬ǽСſڣЩҲɾңûй
ϰɾһҵʮѣӦûɡ
ȻҪ˼ϰͬͬ⡣
Ҫʱ
ͺá
ʱɾŸɾͰ¶΢Ц
͵ˣԼŬĽúܶࡣ
ϴɾͰΧûлǴɨ棬ĺ࣬
Żȥ·
ͻȻ䡣
һǰ淢ײ
ϷЦ
ιأ
ַԴϵУ̵꣬ȴƺΪУ˵Ķܶ࣬඼С
¥̨̣ĸˣˣʮ˾ӣǵɫоûΪĩĵ÷ƣ
ַСͰˣŪվʲô𣿡
Ѻõѯš
ܿŵҴߣܺá
ϣԲۣһﾹȻ˵ȥĿ˲ŰĩУǶһˡһλСëЦ˵š
ĩڡ
⡮ϵСĺġ
ֱӽռ졣
еĳԣеĺȣǰʱ䣬ܿҴߣֵܣǾ͸ƵģȺɥʬ׷ϵҴߡ
жˬ
Ǻ𣿡ַǣǲʲô飬ҪæԸ˵һ
ẹ̈û˵ַ͸¶ſɵӵĸо
һλСͷЦţǲɵӣԶãסĺã˯ĺã㾹ȻҪҪæֱв
Ųţ⺰һɤӣҪɥʬ׷ϣ
˵ʲôȱΨȱȤĸ˴һģĿįӾͺˡ
ϧΪֹҲһӡ
ӱɥʬ׷ϣ뽫ŪҲû취ǿһȺɥʬ˭ܵס
Ŷ
ַӻ֣Ǹû¾Ͳˡ
ַҪ뿪
λҴߣ໥һۣģ뿴˱ɥʬ׷ϵģ֪ɥʬܵĿ죬
ڶ¥̨ɥʬܷɣ
ַҪ뿪ʱ
ֻļ
λҴߣ˫ַߣȣŶһźţ뽫ɥʬǼһܵǱģ
ַҡҡͷ
ĺû
ڵҴߣô顣
ܹɥʬ
ģַӰʧɥʬӰûп
ԲۣΧûɥʬ˰ɡ
ܰɥʬûôٵġ
̤ɥʬأ
ףǿһͷɥʬܳˡ
ëָ˵ţڳֵһͷɥʬʾź粻ڲܹⲻв
ɥʬɻĿΧ˵ĸоͣ죬¥̨ҴߣʵѪ⣬˻Ĵžš
ɵɥʬ⣿
ĵ꣬㶼ײ
ĵ͸ˣһԵĻ裬׼¥ɥʬԴ׼豬ͷΨһĶ
žણ
ɥʬԴϣϧЧզأҲͿźѡ
ΪǼɥʬ񣬵˵һһͷɥʬʲô취
ʱ
ոɥʬֵĵطʮͷɥʬӿǴӺԶĵطƵģŸոյɥʬžš
Բۣɥʬеˡ
û£Ͷ£һ
λˣη壬ɵſơƣ棬ȿˣͻȥЪЪû˵£ȺΧ۵ɥʬͻɢ
ԡ
ĩĩĺá
ƽҲкƽĺá
ĩ£ΪΪϲġ
ǿɥʬʲôôôߣ׳˶һɥʬɣãˣ꣬ĻǵľŰɡ
ܵģİɡ
ûЩСɥʬ׳ΪΪҲŲء

ɥʬ˻ţţͣײɵǰɥʬһضɽҡ˲䵹
Сë
Сͷ
Сë
Сë


32 סԭǸŮ
صС
͵ĽÿһͰڷԭȵλãⶰ¥ǰߣ԰ڷһ¥ҲҪڷ
޹ر¥ûҵס
ⲢҪͰǹƲ¥û˾סҲҪڷţⲻ˷ѣһԭȾѾĹء
޹زɷԲ޷ԲûкгС
ںͰ뿪СҪȥһЩʡ
үӷ򸾣үӷ򸾣ĸŮпܣбҪ˼ҹ㹻
ڻĽֵ
г
վ·ڣһǺǵĳζ
Ż
̲סҪŻ¡
ŻζĺŨЩܡ
ϧˡ
Ĳгʳĸζûбζɥʬ˻ûУҲɥʬܲסĶӶ뿪
úɾһкܶûء
վڴĬ롣
Ȼûлǲеġ
ת뿪
ûͣ
ţţܿС
ͣ½ŲƽĿǰһͷɥʬſĽ䣬ʳѪ⣬Ź⣬ճǵӰԵû㤡
ȿȡ
ԡ
ڴõɥʬͣͣתͷ춼Ѫ˫ץŲ֪٣Ұ׵۾תţҡҡλվ˻š
ٳ
ͣ
˸ʬѿȻأɥʬĴţܿԷʱӦһλԱ
һӣһ·ڳԣɥʬҲڳԡ
߽С
ҳǾСһҴͳУʲôУʳߣ·߲ˣȵȣӦоС
㣬浽ǸɺԵѪǶʱ䣬﷢˾޴Ķңɥʬ˺ҧɥʬĲãɥʬ౻Ϳգ飬޷ɥʬΪɥʬĿ
Ҳڽֵѿʬԭ
Ѿɥʬ
ûж롣
ſйƳŹﳵԶݵ¥ͣˣţƵκһˣ϶СŪɥʬ
ܿ죬¥
ʳƷ򣬸ʳﶼҵ
ʣ𣿡
ŰĶ¥ѯţûһĺκ
Ļе㲻̫ӦУɽ˺Ȼ죬ÿһλ˿͵ϣŹ΢Ц
ڡеһУѾʧ
ף
żͷʬ塣
һߣ
ߣ
ߣ
ȻûԴǴظߵֱܷͣˣŰ
ͷ

ѵľѪʱ䲢
ӦȻ뿪ˡַһ۹۲죬ڣĹĵģ϶ˡ
һԣڿǵԴ

ַ̾ϢһǰǵԴڲӴҶǻеˣҲȫʬֻܽǵԴõ塣
ôиŮԴ
ԴֿԵʬ壬ڷڡ
ԭǿˡ
ŮظеСźԲûзֱĳ
ú
ųС
ǰڷŸֶˮȣԲ⽵ȵȣûͣˣճתܹʳʱá
ˮȣţζλĴ
Ҳ򼸴
ѡţѡһʳʱ򣬾ͻῴ䷽ڸڣѡһֱ硣
˵ǳУö೬жϲҪڵʳƷڷ棬ΪľǸϽ
߲
߲ñĤװţһݷݵ۸϶ȲгҪ󣬵ȻܴԼ۱ϱȶԣôӱ棬Ʒ࣬װϿ
ˣཷˣܲȵȡ
ƷƻСҪӪӪĲˡ
λʹˣ̫Ķ϶УӪȴС
һλḻıķƵģѡƷ棬ϸģеĲûбĤװʱ϶е㻵Ҫѡ
ŶˣҪ򼦾Σ͡
ҪĶʵ̫࣬Źﳵ˵ţʲôƵģ䳬һӵ飬˵죬ܶණʱǻһ
ַֻųĿŻϵĶѡš
еʱڵĻὫĶڻϡ
ܼ顣
ûëġ
³´леʧıȽϿ죬Ӧѡ߸ƴţ̣ѽҲ֪λûиѪѹ򲡣šѡǵĸ߸ƴţ̱ȽϺá
ƷƻǺӣ϶ϲζģȽϺá
ͻȻ
΢Ķ
ણણણ
Դȥ񰲾Ļ£ͻȻðܶ˭ԣЩ㤡
巢Ķ
ɵЦˡ
ԭ
ֻ򡭡ΪɶͻȻ
Χ
ûأ紵


33 ⲻһֵο
еһ㣬˳ƹĽ¡
Ժ뵽ĳֻ棬һΪߵ赸뻹ˣļ¡
뽫Żȥ뵽λˣгķƷơ
Сֻ࣬պһȥǶҲã㽫ŵﳵ
ڴʱеͳ˻̧ͷǰﲻ֪ʱһͷɥʬ壬ͬС
λŮɥʬȹӣΪȾѪѿȹӵɫʣµĳ࣬մճѵѪ⡣

Ůɥʬ˻ţ沿ɥʬһûмˣ͸һںĹ۲š
á
ַ̧֣кѺõʺ֮һֽʽ˵ԷɥʬⲢӰ콻͸˸ｻҲ˵Ļﶼ
ɥʬ
ĩ١
ڵ˺ܱ꣬ܲѺãΡ
Ÿ˵Ļ

Ůɥʬ˻ţֽŽУ˲ʧǰܹڻܶٵıţգۼĹ򣬾Ȼںͨ
ٶȺÿ찡ǰ˶Ա𣿡ַѯš
ɥʬĽš
˼ɥʬû˺Ȼ֡
ǰֵɥʬ˫ȺϸҲ֪Ů˶ϲԼӵһ˫ϸϸȣþϸֳĿȡ
ֱҲϸ¶ֱ۸źɫĽ˵ĸоֵֹġ
ŮɥʬԾڻţʱʱ׶ֿٵƶţڻƽأƽкǿ
ÿ찡κһλɥʬҪ졣ַӲĿ޵ԣ޺һ˵á
ԣмһȺ˶ѺãÿͻῴȺ˷Ŀ
Ӷµһá
Ůɥʬ·ŪԼٶȣϵƶţԼٶȣܵǱߣִǱܵߡ
ĺܶԷôܣܿһ
оԼܱȶԷܵĸ졣
˵
ΪԼ˶ԱܵıȶԷ죬һֵý飬Լҵ˼ҵרҵ˼ǿ
Ǻ˵飬˵ġ
ι֪ܵĺܿ죬ҪעΧϵĻﶼŪˣΪ

û˵ꡣ
Ůɥʬ㳯ַצϸںڵָܷ
ͣ
һӳ
ƽеϧ
˿̵ŮɥʬǾֹһ㣬Ӷͷѿ꣬Ѫˮһأе˪֮ǿĳֶƵģеӲûзϣҲǹͷɡ
ɱٶɥʬ
õ3
Ҹոտʬ壬Ӧþ㣬㿳Դצ̫ĺΣա
ַţҡҡͷŹﳵš
̨
ˣˡ
ſһ˵̨˵ţëֻһΪ͸žӣҲһ䣬ǲǺ˧һ
̨ɨõʳ
۸ǷֿģеǸĸŮģеǸүģпԼ϶ܻˡ
Ҳҹϵܺá
ֹϵάڹƽ£һҸоǳԿʱϵ飬Զˡ
ܿ죬ͽ˵ã뿪
е࣬ԲʾֻȽĹﳵȽͻȥٽﳵͻҲǶܼ·ѣһ㶼鷳
뿪УŹﳵڽֵϡ
ĽֵµӰСߵϣżɥʬ飬ŲһĻ
ַܺãܿģϲˣ˵λүӵĸлֵĺܵȻƽʵҲе㰵ˬġ
Ƕµˣ϶ϲõ˵ĳޡ
˭һϲõ˳޵ıء
ֻĻУҪŬţһԻָԭģҪŬ׬ǮӣסӣŸõǰš
·紵ѣأҲġ
ʱ
ͣ½Ų
档
»ꡣ
ܾǰر꣬ŷչѾʧ꣬ڣҲֻһЩС档
ͣԭǷΧ̲һ
Χ㣬һأص鼮ڷŵô롣
ȻˣĩԸ֡
ַҸ̾һ¡
߽ꡣ
뵽ƷƵҪҵͬʱҲΪ˰ƷƵģϾĩĺҡ
ϣƷƱĩӰ쵽
ܹǰһѧϰѧҵѡ˼Ծ
ѧģʷ
Ӧùˡ
ȷƷƽ⼸Ծ꣬ٳµԾ
ЩСǮֵһᣬܹһλӲ֪ʶһֵο
΢ЦĿЩԾ
ŷƷƿЩ
϶ἤˡ
һ۾ͿƷλѧϰСŮ


34 ڷ̻
صС
λүҲæµţҲ֪Ǵľ壬ɷ壬Ҫ
ַ˼æţ鿴Ļ𾪣εȵȶȫ
Źﳵݵ¥ϡ
үӣǸģǿ˵ַ˵ڣİڷڳе磬һЩ߲ˣٶʳŵ
үΪˣ̬ϴַ뷨ĺӣɶ棬ʲôĩĩģǲڵ顣
ĩöǮ
ǲܵ顣
Ⱥұңߣͬ⣬ʳһ߾֮սһӣˣҲûеӶᣬͬǮҪûǮҲˣǷ
ûţɽӣƴƴߣǵʳ㻹л˵Ҳ
ĳ˵ģ൱һַӡʱѹÿеָ
ûˣˡ
ܿеһλˡ
ллллҹү˵š
һԵܰүӣʣֿ˵·׵ʲôиǻԼǮģʳ֮
ڣ
Ʒƣ㿴⡣
㳡ϵĴ5ʱ5£8꣬12ʱ12£Ҫ೤ʱ䣿
ҪСԴ϶ܽġ
̵ᣬ·ܽڲ֪д뵽ѧϰĺС
ҵʦʮ꣬ڴнѧҲƫԶɽ֧̹ĺӣѧϰ̶ȲͬҪܼܴߣҪǴһϲѧϰģѧϰС
ڽѧ棬ԼĽѧʽܽԼĲ㣬ֲһԼĽѧģʽ
ƷƵԴҧָͷĿ˼ڤ룬оѡ
꼶ѧ⣬޴ֵĸо
̣ͷַվſڣ΢ЦСҪҪһ
̣ҾˣСѧĿѣҲַɲССѧ⣬ϿһЩҳԹզСѧĿôѣоܱͷת򣬲ԭըѡ
ƷǶµĺӣˣ·𿴵Ƶģĺţ壬á
ţ϶ҪҪ˵ǲ˵ɿҲҪܻˮܻһʱһʱ䡣
ַ߽һŷƷԴ͸ҪƷƾϲƵģóװԾĴӣƷƣҸϲϲ
ǺɫģĶ
лл塣
ƷƿĵĽӹӣʱ򣬾ֲĸоģ򿪴ӣĶ
꼶ѧϰᡷ
꼶رʫס
ȤζʷĻ
ëѡ

ʱԷƷƶԣһƬڰն񰡡
Ʒƣ𣿡ַ΢Ц
Ʒ¶ȿ޻ѿЦݣ壬ϲ
ϲͺãúѧϰٸȥ򡣡ַܿģûƷƷƵı飬ĵĶŤˡ
Ȼǰѧϰĺúӡ
Ʒƣѩҩnѩҡ
Цðպȱϰ⣬Ժѧϰµ֪ʶҲһ֪ʶ
̣ƷƣǼȳȥˡַ뿪ĸǹţѧϰʱҪƬ̾ͺãôţпӰ쵽ѧϰΧ
Ҫַɾˡ
뿪ӡ
Ҫȥ黹ﳵ˳㽫黹ȥרҵֵأ⿴Ҫܶ࣬Ҳ㽫鶼ֵ꣬ط棬ʮ֮һﲻ
λүӸſڣү飬ʵڲоͿȥַʼеɥʬ̫á
Źȥͺá
˳㿴ҲҪˡ
ŹﳵڰĽֵϣ󿴿ֿûһˡ
ַԲ֪ĵӣŴĴʣҲôһĸо
صУ黹˹ﳵȻֻصͼݣͼ黹Ѻϣλñ䶼δ䣬û͵ߡ
ɱϣĹؼԭ
Ǯǰûߣʵɴڡ
ֵο顣
պѺ𣬻ɵĳŻؼҵ·ȥ
ʲôأ
ÿһλǳڴ顣
ڻؼҵ·ϡ
ͻȻ䡣
飡
飡
·дڵĺƵģ̧ͷŲԶķȥаɫŵҩζ
̻
ֵĺܣȻ˷̻
ĩɥʬ˵ôҪΧɥʬ
ĪǶԷΣգûκȵķ̻˵ע⣿
ϣ
뵽
ַٳǶ¥ȥ
ԼԼѾɥʬĵͺӸĽ䴫


35 ھͿ
̻ĺžĳУԵøĴ̶
ΧҴʱ֪׷ʲô飬ϸһҲ֪̻
ɻĺܣ˭ţƣȻʱ̻ɥʬǣ׷
Ȼ
ǹ۲ʱ
Χɥʬ˻ͼɥʬǴ˷ӿԴ񱼶ȥɥʬ˳ǵľ
ҪǱɥʬȺ帲ǣлĻ᣿
ܶҴ߶ȻоںжĺʱǱĩĥϡȱģ̵¥£Ǻɥʬڼﲻҳȥ
Χɥʬһߣ᲻
˰
Ѿ̻˵޽еĺˡ
ҪǺˣܸɳ飿
ɵĺòá
Ƕ¥̨
꣬
һλվ̨ŭֱۣ˺ѷεŭš
̻Ŷը죬޴ıըڸǲӵ˻
˫ͨ죬ץ̨ıԵ·ӵצɥʬŭĿš
ΪʲôΪʲôҪ

һĿšꡯַŭʱ̣Ҳֻ֣ķйеķŭ
нҸļͥʮдƴ˵ײͷѪδƴŬʮʱ飬ʮһɰŮȥʮˡ
ѾõĸƣԼҵԼҸļͥ
ĩ٣ֻҪܹ˴һ¡
ɾڽ졣
ȫûˡ
еĶûˣҸȥϣ
кص򲡣Ҫÿ룬ĩЩҩѾù⣬ŸŮƣ˯ŵʱ򣬸ȥҩ
ʱ򿴵ֽ
װϹҸȥҩڼҵǻС
ݡ
ĳȥѰң¥¿һ߱˺ʬ壬ϵǼɫȹӣŵȹӡ
бʳ˫ȣɥʬŮȥŮģԸŮȥᣬ뺰ޣŮ
ʱ
ȥ¥µȺɥʬɥʬޡ
ſ˫ۣҪ˽ҡ
ȵȡ
һ
ַǽ̨¥µűţֲ֪ƻֻǽ
һͿҪ¥
Ϊֹܿ˼¥ɲϲΧۣߴ˼ҿļһ
תַЩ죬Ҳ벻ףԷôģЩ˵ѾҪˡ
Ѿûκ飬ܹвһ˿Ķҡ
¥ǽģʲôԸ˵ҿ԰㡣ַš
ֶԷ״̬ܲá
ܲԾ
ʱըѵĸо
ƽЦţ˱˵µʱ򣬱㲻κα顣
ﲻˣҾ֪ΪʲôҪɶĩΪʲôҪɶɥʬΪʲôҪɶĲ
ҵţҵŮΪġ
ſɵСˣҵŮˣһ˺ˣһû˫ȣĵ֮ǰôʹ࣬ôľϹְ֣ǣҺ£Һۡ
ַ˵ţҲģʱ
ַţͬһλʵͣŶԷЩ顣
֪ĩúܶ˾
ɥʬԭҲ˵ԭ
ַڰܸҲܺúõĻȥǵһΣúúõĻţϣԶǴڵġ
̻ôɥʬǸṩĻΪβһֱŬȥأнָǰģ
ַİοķǺЦ
ûôΰ󣬽ҸʮգܾǰҾ׼ˣҾڽ죬̨Ҿ׼̻
ʱǸʶҺڴƴȴһ㶼ңһֱңȻҲȴһֱŬѧϰ
֪ſɺˣʱЦ
һƴ׬ǮʱʮĹʣһȹӣҿƯƯ
Һ˵һǮ˼Сˣ˵ҿģ˵ҶһṲ̆ĵʱЦˡ
Ϊ£ʵܶµģ˺ӣ࣬һ˴ţϺӿ֣Ҳңһ˽ӱ棬ţţеʱһһСʱ
ף֪׬ǮҺۣҪúϢԴӲҡ
ԽԽãԼҵҲ׬Ǯһϲ˵ѾôˣĸСŮƵġ
˵ͻһ˵˼ҲܶԶС̤ıЦˡ
Ľ·һλˣ̨µڣ˵֮ܰ¡
˵Цʱ򣬻¶Цݡ
ţ沿Ъ˹ŭš
ΪʲôҪĩһУĶһȥϣҶôϣһΣǣʵ˼
ҲĩҺĩ
һ
Цַ
Բôֶ࣬㷢йķŭ벻ʡҵֱ۱ҧˣһɥʬ㲻ûȰңΣյĽֶһ
뿪̻ɥʬǾͻɢȥ
ټϣĩ
䡣
ſ˫ۣȥգ·ǿеźŮ¶ѵЦݡ
飡
飡
飡
̻ţ·ף˵žۡ
ҲףŵĽʮꡣ
ַվŶԷʧλá
̻ĺ
̧ͷա
š
Ҳϣĩ
ףһ·˳磬ܸžۡ
̾Ϣš
ĩĺܷ
ϣܹԭģ
飡
̨űײơ
ɥʬӿַʱ죬˻
̤Ļʲô𰡣Ǹ˼Ҽ֪֪֪ܵĺһȺް
뽫Ƕˡ
ھͿǡ
ַνŭ̻һҲ֪Ⱥ⣬û


36 ϣԶõ
ɥʬκһλͨ˶ԣҪҪǼ򵥵Ŀ̣ܸ㶨ġ
ַԣԾͺܼ򵥡
е˪֮˴а񣬺ڰַʷΪ貵һĻ
һͷɥʬԴ߸Ʈڿдת档
ͣ
ͣ
һһĻӿȥȺɥʬ˻ţٶȶǿ֪ΪΣַоȺһ֮ǰҪܶࡣ
ûϣܵĿ죬ǳ˫е㳤
ģӦǳñȽ׳˶
еսһָ¡
¥ݿڽ񣬻˪֮ˣϵĻӿǰɥʬ
¥ߵռխʩչ˪֮˵ʵнţ֮أһʬܳܣһȥɽɥʬԴ벽Ȼȥѹһγʬɽ
Ⱥһҿǲøεģ˶ڣЯĿǻҧң
ǺϤɣΨⷽ棬о
ʱֻеĽɥʬԴ
һ
ɥʬԴγ˪֮ˣֶһĿȥ
Ѫɥʬܷ˻ţ±ǰɥʬʬҲ˺ҧģ¥ݿֱӶ
Ͱ˺ֽܶȫӽͰҪȫһ𣬻
ɱɥʬ
õ1

̨ͨʼѾ¥޷ǰ
ǽڣѪ
ˣ׵ˡ
СҵԻö˶˵һ¥ͱŪҪǱҵ϶ᱧԹġ

ַ˪֮ˣǰҡҡͷĶסֻʬɽ˻ת¥ȥ
ص̨ǰ̻֮µĻҳ
뵽ոλһԾµˡ
϶ʹࡣ
ֻһֽѡ
̨Ե·ȥΧźܶɥʬ¥ݿ
ܶɥʬ
ĺöࡣ

ˣ̫ˡ
Ըڱ˵СŪ˼ҵĻǺܲµΪ
ڽ䣬־Ĭ״̬
Ĭ=ʵţBB
ȴɥʬȥ
λ˵ĶԣûɥʬǻԶȥ
ȺɥʬǳԹȺڣ鷢ͻ飬ȫΧ۹ʲô飬֪ʲô˶£ۿһ㣬ߵ˽ţ߽ľ
ֱȺһɢ
·ص㣬װ
ȺɥʬҲ
֪ãûжĿһۣûˣҲɢɢļͷɥʬѡ
¥ȥǿ϶ǲеģ׽̻СѣȻҲѧϰ̫ΣգȥԹӱѣضǡ
뿪̨ݣֱһ¥
𿴸ոɥʬܶƵģǵԹӺ̫·ǰһ·ߵݣһ·¥ݣҪҲɥʬᷢìܵģƾɶ¥ݣݣ飬϶ǵݳأ

ſ
һͷɥʬҡҡλεվ棬Եúܴͣ־ԻԵΪַĲˣ̹֮ɥʬ䣬Ҳ̹
αҡҡλΣһɵĸо
װɵӦûá
˶֪ɥʬĿ
ôƭ

ݿŵɥʬ˻
ͣ
ɽʬ壬ƿȫţ뿪ⶰ¥
С
С࣬˵ڵĩʲôʱܽ
ַſ֣Ǿ߸õʬ壬˵СѾʬ壬ǲСĽ
ҸоӦûܿģֻҪŬһĽֵĻУ»صС
ŶˣҺģе࣬ҿԸʰǮͲøˣ֮еϤͲü⣬оⲻȥǾöֳɡ
㲻˵ô˵ˡ
ؼඣԷ
һλţһλ˵š
ܺгܰһĻ
ɨˣؼҡ
λүڴŵȺţȥʱ䣬λܸɵүӣѾľ彫߷
һλվǰҲͿԷͷԷҪ뿴ҪŽż⡣
Ȼָ߶ȣҲһ߶ѣھߣܽٷ֮ʮ˵סʣİٷ֮ʮǳһϣܹС龰еľµŽż⣬Ļľ塣
λүӣáַ΢Цк
үЦŵΧоΣҸæ죬ҲҪȱһЩߣҪйߣҸܵĵģĸá
ַõΧҿõģλүɣҪ϶á
˵ǫ顣
ȻҲ֪ԼܲãûгԹ
ˣǫ顣
˵ʵ
λүԽĸоַ㣬ʵ̫ˡ
ԸãƢãΪƣϣǫ飬ˣ˵ƷʣжٸҪǡ⺢ӻͯ棬˵ĽһСӰġ
λүӣȻȥˡַоɫ磬緹ʱ䵽ˣҪϴ̵ĳһ١
緹ǺҪģܹ֤гľ
ѽʲôǼҳԾͺáүӶ࣬Ϊʣⷽ滹ûģټүʱʱĵڿΣкܴĽġ
ַ־ܾ⣬ˣһǻؼҳԣϲ̻ζ
˵꣬Ҵˡ
үӣҲȥ
ѡ
٣⺢ӡ
λүӶţû뵽⺢ӻǿ
صҡ
ַףС󷹣ֽЩó˵ײкõĲˣ
صǰ
绹ûжϵ
֪Ϊʲôڻûжϵ
ⷽרҵ͡
ˢLOL̳
ûӣûµĻظ
һж·𶨸һ졣
ӡ
ʮǮʮţᱨλġ
ݾѣĶˣýĶˡ
㿪
ö˻ظߣѣ˭ûѣתһٵģתʮģתġ
ַҲתһٿ顣
ȻҲԸԮ֮֡
ҲۣƭǮĹȡ
ӭľŭ硣
ߵľǡ
ƭǮҲ裬㱻ƭҲ̹Ϊû¾ͺá
ڵǰĿۡ
ַ¶Цݡ
ʱö˶ġ
ȻˮвģLSPװżֵӣˣ˭һñء
꣬صҳһѾ۵ӡ
ңǻ𣿡

ˢҳ棬Ķʼǡ0
㿪ӰվŵӰ
ַĿš
С
ŵӰ
ϣõģҲ˼ƣõš


37 ԭ㻹Ű
緹ܼ򵥡
һ׷һݳˣһ
˵Ƽª
ϲЩȽʳ
κһλʱеˣĩУҲƬϰߡ
ǰ
óֻƬоŹͼ
⡣
ˮƽ𣿡
û˼ϰԵķһȦ¼ʱ̡
ĩܿ࣬⣬ʲô£ԼԶԼû˻ֻۣԼԼ
ҪǲȰ㣬ëˣΪԼɵġ
⻰˭˵ġ
е
һڲˣһڷһ
˵ζ󻬣ζٺ㡣
Ļš
˸ֻۣ鿴
еڴ
ﵶն㡿ꡣ

ַû뵽Ȼλͻۡ
룬ܹʱϵҲԵ֡
ַԭ㻹Ű
ﵶն㡿ꡣ
Ȧۣ̾һѺõ˽ĺѣڹĶԷԷȴ
ҺƢã͵˶ԷƢǰƵʱ򣬾ϰ߿ͻȡ֡
һλûɣԷԤװ޷ʮǰϰǸ㻭ͼģװ޽㣬ѳͼĿͻǰϰջͬˣ׼ʮ׬һ룬òƲ֡
ͻӵˣַ
λﵶնĿͻȻҪԼȥĳط΢һ£ԭ鲻ģû취ֻܴﵶնȥһϾɵϴŵ꣬һλʮλĴ˽š
֮ⵥӾͳ׵ĻƵˡ
Ҳϰһŭ硣
ַɥʬֲܿҪСģ費Ҫæ
ظ
ܿлš
ﵶն㡿꣬ڹıӵұŮȺЩˣӼҵƶԣڳԵɽ亣ζϺĽȥɡ
ŻظЦЦΪԷҸԵĿġ
ַǾͺãϣջᵽһŬĻһЦ
ﵶն㡿
УĳС
һ乤ҵ缫صķһλͷ֣òӣӲֻ
ɷʣһɷʡ
ʼռǵöԷ£Ѿ˵ֱףȻȥһϾɵϴŵ꣬ϴõĽţϴϴһʮ꣬ܵļʦŰεģ飬ܵš
ʱ˵Щ
ĩĺңһۿɥʬʱе㼤Ӱ⾹Ȼˡ
ϣֵɥʬ֣жٶȻͷԵ֣Ҫ̬ҲȺɥʬսٻغϡ
ֱڴɥʬ蹷Ƶģ˵ڵأ˺ҧ֪궿ˡ
ֻڼɪɪΪ
ڣѾҪҲʣ·һ
ˣַȦŭĹȻ׷ˣôҭ㡣
̨Ŷ¥ȥҴߣǸŮˣȥƯģһֱָ˵˧磬
Ⱳӳ˴󱦽û̸Ůѵջ󣬻ǱȽԵֵģǺɥʬɶҲ˵ͳȥˡ
ڣ뷨
ڼĻ
е˵ʱᱬ
ҲеھУ׾ȥ
Ȼǰߡ
ĳɳĮص׻ء
һλŰ״ӵߣΧűܷһ龧塣
ǴӱɥʬԴеõ𣿡߷۾ϸĿţɥʬԴһ壬Ǻֵ飬һµķ֡
ǵģͷɥʬεɳĮУǻزԶԱͷɥʬܿأǰǹɱûгɹɱɥʬע⣬󿪵ڶǹɱɥʬԴö塣һٻ㱨š
ߵϸ˵˵
ֳһǹĳԱϣõCS/LR35ѻǹһǹɥʬԴɥʬжܵٶȲ󿪵ڶǹٴԴɥʬ
Щ
״˼һǹԴȻûлɱ˼ΪֹӴɥʬһǹ˵ǹͨԴɱɥʬ
ǰľǴӰɥʬԴóġ
ɥʬڽΪλĽͬħһ㡣
˼С
ĩոս٣ûɥʬѹ޹ĸȾԱһﵽһֿµı
ŶɥʬĪĳ֣˭󲻵
ַգصص׵ĻأȾôֹô
ڣи뷨
˵
ұȽϲС˵öɥʬС˵ɥʬԴо壬һֽıرϣɱɥʬõ壬ܹȡӶ֪⾧ǲҲ
ž壬һƬȣҪܹӾＳȡĸǿǿˬˡ
ɥʬС˵ʺš
ӲС˵Դ˲˽⣬ץסеһЩؼ㣬ȡеҪ֤Ҫܵʵ飬ȷ
ڵĻأظӻ⣬ĻضѾϵˡ
Ҫܽ⿪ɥʬܣɥʬеþȡ
롣


38 ְ׬ȡһٿ
ƽġ
òͽϴ룬ϴĺܸɾÿһλּ˶飬Ȼ˯ӣ컨巢˯


ַ𴲵ñӣˮڵˮ֣Ȼϰѣ͵ŵأĵϵøɾࡣ
ûôྪ춯صĴ£͸¶ƽȻƽȻΰ󣬵ƽĻ͵ɫ
¥¡
ƽһСϵӵͰûл̣л̣ΪҲǾ֮͡
ǴҵСҲԼС
ںš
СҼңҡ
ֲ˵ĵط̶̰ʱ䣬ǰͻȻһ£ǰķϵγĶԱȡ
һۣ֪ʲô
ݴ
أˣҪ涼һ£ʱҪ̫һѳͷȾУú󣬻Ҫ飬ɣֲ
¢
ͬƷ˿Ŀֵصǿ
ǵİ£СһԽԽõġ
СſڣүǲڣţţͲ̫ţûж룬һԾĺܸߣȻԾ˴ţڵ档
ǰ붼顣
ɥʬõӵ㣬ܱĺǿ͸£õޣк״Ƶģš
ֵĺܵȻĵǿϣҪŬС
СʲôСǼٵġ
ûë
ûйҷݹԼС
ַţ˵пЩǮ˼ҵģѵʱ̣ҵùռ˼ҵıˣԼŬС
С̵ꡣ
߽ĵ̡
С࣬ûй׼һЩְҸϲ֪ģҿģҸʰһ£šһһٿͺã㿴вУ
ַ΢ЦŰ̵˵š
Сû˵
ǺãȻͬ⣬Ҿ׼ɻˣǮͲøˣҴͺá
ҪԼѰң˼ûͬ⣬϶ǲеġ
Сû˵Ȼͬˡ
С̵󣬵ɨĹߣһӦȫ
ˮͰˮĨ׼ȴĴʼһҵ˵ĵһӡҪģ϶ĺܡ
棬ĨϸϸĲš
ĽֵӰԵøעĿ˵˵ĹС
ַɻٶȲ죬׷ٶȣ½
Ƭ̺
صһصĻڷڻϡ
µĿʼֵĵ涼ģ˵ĻȴС濪ʼаգģеĵ涼ɾ
϶Ҳܿɹۡ
󸻴϶ǲеģ϶ûġ
СС̵ַͶֲ֪ƣţæǰæû͵
Сʱ
ַվſڣŻȻһµ̵꣬ɵ㣬һĽǰŻҳĹ̨ɾķ⡣
ԭһصĻҵĶѷڻϡ
ãڸ㶨ˡ
ַ¶΢Цʬ壬ʬС࣬Сһλ֪ˡ
С࣬СѾȥҸ͵ǱȥɣѣǮǰѾˣ뿪Ӧ顣
֪ѾĶ˵Դ⣬ǻȥ͸ǰһʱ򣬶˽
̸˵
ܴ
ֵͰһû뵽ЩͰö඼Ѿװʱûл̵Ѿɢųζ
û취˭ϲء
ָǰһͰһƵ̵ſڣС࣬СһİʬͰ͵վ
СΨһΨһߣΨһŻлˡ
ܷʲô顣
ʼţı䡣
̨
үӿڽֵͰַûг⣬Сɥʬ
ǵӰ·Щʲô
СһֱڰǰģʽûΪĩĽ٣κθı䣬һֱˣӺСԷѾ
κһĩУҴһôӦ໥֣ʹȷ
үӷֲ
Сǽӹⷿӣȹʱ򣬻Ὣ˵ǿ˵湺ﶼǸǮġ
κ˿ǺֵΪ
⡣
СסСǣһʵΪȴǸϵ
ѣ໥æ塣
ű˵ֻԼȦǸ壬͸ĩûнʱһģһ
ǮⷿӸǮű˵ȦòԵʺԼǰǺ顣
ĩУѾϰĩһֺǿĳ
СǾʲôŻʼձ˼ά
үƶǶȴֲ⡣
·ץסʲôȴֺûץס
ҹ
صҵַС̵Щʳˮ
ŵԣӰ
û뵽Ȼˡ
ĥţѵڣûнǮ
Ҳǡ
ѻһʱأߣǲǳʲôСëԷԼˡ
·
޷
ŶһءַΣôҶԷҪǮɣ
֪Ρ
̨ſϣԶҹڣ˿ĹڰĽ٣׽ˡ
ˡ
ַͷӣԸΪеȼһյ޷Ŵ𽥽ֽ
磬ǰһźңǺá
ֻʱ磬үǸӦöѾ˯
Ǳ𺰵ĺá
ʱ
λүӸԵϰ̸ţ̸Ļⶼܰ
˵үӸϰ˵ֻ˵
ϰˡ
ϰá
飬ѧߵүȴ
ү§ϰ̣˵š
ֻҪ㻹ڣϣ
ڣڣǺʯáûйĻֻһҰ㣬ȴñ˴ǣġ
һŵɫ껪ķ羰һֱ˵ߵȥߡ
ʦϲ黰µϲĺܡ
ϰĻ
ֻΪһˣһĺǣΨԸ

ķ䡣
÷ᣬĸƬϹҪǿҹʱ޾˼ϴ档
Һ㡣
ҸƷڹúܺã˺ˣѾᵽµļңƷҲںúö飬ڵĻһھžۣõ
㿴ĸŮСܵܣһϲȾƣֵܣһŲµϷ
÷˵ţʱ˼˵
ڷ䡣
˯еķƷΣ˵λ
̣ѣҲᡣ
ôôԾ壬ˣҶˡ
ÿ£ÿ¡
ҲԷƷ˵ĩµģµѾĩҪ飬ҪдԾһλʱԾ塣
ĺÿµġ
704ҡ
ַڴϣƺڿ컨壬ʵڿ档
Ҫӵ㣬˯ǰӵ㣬Ӧ˯ߡ
ַ
125
65ǿ
ٶȡ62ǿ
0
ӵŽ档
ӵĺöడǶ¥̨ɥʬ࣬пô𣿡
벻
ˡ
ǲܵĺá
еͼӣһ֣ͼһ֡
˯
űӣͻȻ䣬ֱֽСż
ҹ
Ҷʼ˯ɡ


39 ﵶնıҿʼ
峿
ﵶնҲкججƹζоС
ûˢûϴֻվͰǰͷŴϰԵķСꡣ
ʹˮС־õͣܿͽˡ
̨Ķ¥λŮţ߲˸ĺ
ǶŮ嶯
ǺüûгԵֻųԵζ߲ˣõġ
Ů˫̧Ű˵ظ
ŸһЩ̼ӾЧ
ֻʳȤ
ҲԴУ뿪ԷʳгԵģ϶֧źܳʱ䡣
ϵĸԼϴԡ
Ź
ȥԷ
ĩ٣ɥʬУûϣûδܹɥʬˣҲȵʱ̡
۲¥µĶ
뿴ɥʬҲãûпɥʬ
ԥš
ҵ׸òðһ¡
֪ڵֻгȥܵ¥мȥϣڵڲ״̬ܻܶܿ
죬ûʳĲ£ԽԽʱ򣬾ܣûǸ͡
ҪҪðգ
һֱѯԼ
ܳɹԷ¥ҾʳŮ
Ҳ뵽õδ
ֱŲ˵׼ðչȥ
ڳŵʱ鿴Χûпɥʬ󣬹èۿȷȫŵĴ򿪷ţһ¥ݡ
ҹš
ɥʬܻĻᣬڵһʱڣһʱš
һӶõ¥ݵ
·һ͡
͵͵ĿΧöѪöʬ壬ϡǵãĩսٵʱ򣬳жôĿֲ
Ҷܡ
ܶ˱ɥʬ˵ڵأ˺ҧš
ǳ濴ľ
оĩѾ١
¥ݿаӣŵ˳ʵĿ¥µָоо
ҷκζ
ҲʱʱĶĽ䣬»ɥʬŲ˵ֺܽţûлӿûѾˮ
սǴͨһ¥·ڡ
ûɥʬûɥʬ
ﵻš
ǽǣԴɵɿյС·棬һͷɥʬûС
ݵ·̣ΪɥʬԵʣԺԣһĥ
СûɥʬпĶߣϾȥô죬ɥʬҲҪġ
ֿԡ
ɵķ
ȻǾϵķɣעϵķɡ
ݣ֪ûôɥʬͳˣҲõȵڡ
ӿŲ¥ֻҪ¥Ͱȫˡ
ʳ
ջŮ
뵽ĩУгԵģŮߣľͿ̫ļˣС򾶼ҡ˼£ʾ˷ܡ
ڴʱ
𣡡
ͳ˻
ǴӺ洫ġ
ŵĻͷȥһͷɥʬӹսǴҡҡλε˳ľګӲ
ɲǼ䡣
ͷɥʬ۾⣬˷ܵ˻ţٳϮ
ܳ
ŵİȾܣֵܵĲ죬ھɥʬԶаɥʬ׷ʱ򣬵һʱܵ¥
µľɥʬ
ٶȿ죬
Ҫȫ·һ
ɥʬ˻
Χɥʬ·ܹƵģҲ˷ܳź׷Ϲ
ͷ·ĺͣ١
ֻϣŮǧˣ
š
ֻ·һ
¥ݵ
δоԼܵ˿ٵĺһ̨ףգۼĹ򣬾Ѿ嵽¥
ϣ
ſء
ŮҲվſڵȴ
ϣӿͷĻⶼڲš
飡
˳ĳ嵽
Ů˼æš
Ƭ̺
ɥʬĽŲɥʬûпǼӣֻܼεš
˵
ꡭŮʾ˵վǰĶúɥʬĶʧ˳¥ݿ뿪
ſҽμʲô֣

ﵶնǰŮˣǰԶֻܿģŮƯĺܰãֻҪ㹻ʣܸǰڴϵԶ
һ顣
ֱأһ¸飬绨СʱӺúõһģȻ͵뽻
ͻȻ

ĺΪɥʬ˵Ҫ
ǵӷ߳һλ͸ߴ󣬻ʱסˡ
ɣ
Ȼһλˡ
һλǰŨëˡ
˵ŮѾУûаëǮϵ
ɣ
һźðˡ
ֻǵȵȡ
ΪɶһͶԼȻеԣ·ڴĳƵġ
֪ΪΡ
ﵶն뵽˹ĳš
С͵һû뵽Ȼλǿ׳ĴУС͵ڼ죬֣󱻾ȳʱ
С͵һʱͱ͵˸سơ
Ҹ磬ҡ
Ůһ仰ͽӾ˳
ԭǸ簡
һϣġ
ѾڻţԼֵŮѹµĳ
ҿź촽ߣǿ׳ߴͣγǿҵĶԱȣеֵĺڶԷǰǸʶնյĺӡ
ҵлҪ˵
§źļ
ԵúľګȻĸš
һֻо֣ĦϵƶţָоЩ

аһЦ㡣
ž
Źˡ
洫򶷵ڴӡ
Ůҡҡͷ
ɶĩҸ綼ˣСҲһˣôҸ綼Ȥ
ҡҡͷεĺܡ
ؼҵģǶС⡣
뵽б̬ĥ
ΪλкӸе
ҪΪrbqˡ


40 ܶ
С
壬á
µķƷҪȥ̼ѧϰӭͷ͸ַ棬ܶòʺš
ƷǰѧϰĺúӣѧôûջǲǸоѧУʦҪáַܹķƷƵѧϰ
ǳûѧϰĿ
ֻĩʱýɥʬѧϰᷢܿСԴ壬Ѵ֮ͽɥʬŪ
ֻܿ
ƷƵеģ̽ķǳãöҲĿֻҪ΢˵㣬Ҿˡ
ǰλ廹е㺦µġ
˺öԾ
ôꡣ
̻ҵѧԾԾǺܶ࣬ÿҪҹŵӣ͸ǰѧһûκα仯
ţܺãͣԾ꣬ٸԾַŷƷƵСԴܱ֤Ķѧϰ棬ҧҧҲҪԾԲܿ˺ӡ
ħŵķƷСеס
¥Ŀռ΢һ㡣
裬衣
˵лл㣬Ϊůļлл㣬л㡭
ĸл
лܹҵ
ء
ÿÿ뵽ޡ
˵ҪĲҪһûҵʲôġ
ȥϿΰɡ
ַӻ֡
С԰Ѿֲ߲ˣֻҪһʱ䣬Ǿͻ漣
̻úõϡ
ʵĿ
ûβŷţĺʣ˵ζ
úúöˡ
ʼŶĺϰߡ
¥µĽĵȷ
ȥܲɺܼ򵥣ܲ
ȻСҲܲľǣһܲһ;еķ羰Ҳһǳõ顣
һʱ䣬ŵĺܺá
ܲɻԷɻԷ˯
ƽһ죬ֻҪȥɻоܳʵ
뿪СԾȥ
¡
ſ϶ǲῪġ
еΣա
أ࿴ȥ΢е
еһʼܲȻӿ࣬Ϊ·ûг·ܲߡ
ǷǳԵΪС֪
˵ַ٣ⷽĵ׵ġ
еǱȥ׼ܸСʱ
ʱ
Ϻá
ַ·һͷڿʳʬɥʬʱ΢ЦĴк·
ʳɥʬŤԴһ۾ַʵѪǰɥʬ˻ţ붼û룬ͳַ׷
׷ߺ
κһλͨ˿ͷƤ飬ðⱻɥʬ׷ϵĸоǱȼҪֲ
ɥʬٶȺܿ죬͸˿Ƶġ
û뵽ɥʬ֪϶壬彡
ַǿʤˣǼɥʬҪ׷϶ܶȻǼӿٶȣʼոɥʬһľ롣
һܲɣҸо϶׷ҵġַͷ˵

ûеõеĽ
ɥʬ˻
һҪǿɥʬַЦţо̹ѪҺʵٶҲˡ
ġ
ֵУУеɥʬ
ͬ׷һѪ⣬Ȼһ뵽ܵĶС
ܵĶ׳
ȺɥʬûΪʱţͳ帯ã޷֧жһֵĺܻԾȽ˻Ҫ
ͣͣӿٶȣҵĽ̫࣬ܵ죬ĻǸûйϵġ
·һֵ
Բۡǿ쿴˱ɥʬ׷ţδҲ̫˰ɡĳȫĵطҴߴڣ뿴Χ˭뵽Ȼ
Χͬ鿿£
һˣ˭Ҳܾȵ
㿴ܵģ֪һˣڱûлңǱ״̬ǵģϾһҾҪ⡣
ţ˵ĺе
˵ܵ𣿡
ˣǲܵ飬˵ޣһֱ׷ţܹҪߵģɥʬ޾ǲܵùɥʬ
ȺҴš
Ƕ£һģ飬Ҳȹ飬ɱĩǰԣûĩ٣ΪΪŽһ𣬹ͬԿɥʬ
ַûзȺҴߡ
ǡ
ӦûĸǴкӻ֣һ䣬Ǻð
ţš
ǰһЩɥʬ£һצİžţŲϵĳײûŷ
Ⱥһʲôأ
ַɻĺܣĪź棬ʲôöȺɥʬסˣ
Ǻס
ûж룬ɥʬûй鷳ǵţҵĲ໥
ڴкˡ
Ҫ档
Ⱥɥʬк϶תǵעӶܹ
Ȼ·϶Ҫ·ģȺɥʬ᲻ԼǾǵˡ
·
ʱͣ½Ų
Ķ¥Ȼп
ϸ
ȻӤ
ĪǣӤ


41 ĩ飬
Ӥ
ԲдӤϸĳӤĿûнӤǰе
ΣҪȥ

ɥʬ˻
һܲɥʬϳ
Ⱥܵɥʬֻ˵ĺܲһг־ܹܵڣľֵùġ
ʱ
˪֮˵ĽһǰţǱ𿿽ңܲѾӤĿ鷳ҪȥǼһῳǵġ
һξ档
˵ⷬɥʬǷǵûͣٵ˼ȻƽΪѾصвİȫ
ڶξ档
û˼˵ǱɥʬѺãǲɥʬʲôֵΪ
ξ档
ɥʬѾ
ûð
û취ֻˡ
ڶϤ׵һʲôʱȵȣѾˡ
а˪֮˳ˣһӿɥʬǵԴȥڵӳһǿֲܹƿ
׼ȣٶȣﵽͨˣ޷ĵز
жɡ
ĵзڶϣûѾпˡ
ͣ
ͣ
ӿЩֲͨɥʬַԣʵ̫򵥣һȥǰŵɥʬԴȫڿת
žŵȺɥʬƶѪ⣬Ƕˣȫַӿ
ҪҴ߿ʱһĻ
Իᾪš
裬˰
ôôѺãɥʬܲҲǡ
һ߻ӿţһ˵š
ĩĵԻŵ࣬˺ľȺɥʬǣоͲӡ
ͨ˵Ĵߣڹ˾ϰ˵Щų壬ͨӰࡣ
־Ѻõɥʬ򽻵
ϲֵĻС
ϲƵ
ϲ¥´үǶ壬ĳ
ֻĺܿϧЩĻ棬Ѿʧ
ĩɵġ
ĩӱܣŸĩ⣬ıĩлָģ
صĺѪ
صʬ塣
ֳɥʬ࣬ϸҲʮͷѣĲѣü˵
ɥʬǿǿ
ɥʬٶȺܿ죬ɥʬҪ졣
Ѿ˵ĺҪ嶯Ҫ嶯ʬھףɱ˰ɡַҡͷȺɥʬΪеź
ƽʱҲˣһȺ۸ˣ˵ĺܣһȺ˻һ𣬾ƽ׵
ɥʬ
ŵģʱܽȥ
ӤĿżģ붼û룬һȭź俪ȭͽ˺һܼ򵥵ľƿڡ
żֻˣӵĸĸ֪϶ͨ⣬лԼ֡
߽̣һŮװ·꣬һ˵ζ
¥ݣڶ¥
¥˲ŵһʬζӳһϵʬ壬ӤĿǴʬǰ洫ġ
üû뵽
ԷΪҪϵ
æǰһۿʬ沿һλŮӣӤĿǴŮӵĻﴫġ
ôһӣ
ַ𾪵ĺܣеûʲô顣
Ů˵ͱţӤ·ɵĲţбŮӻӤڼʱ򣬻ܳԵ̣
ӤŮӻﱧ
ܳӪӤ״̬ãԵú沿Ѫɫȥ϶ġ
Ůӻ￴һռǣŮ˹ġ
ռǡ
ң˺ҧȺ˺ӰɥʬҸӱˣȥˣڿ֣ɥʬţҸӶܺ£Ҹ绰һֱ˽ȣǸûҡ
ڶˣ΢ˣɥʬ˻˵ĲҽӱſˣҲ֪ô죬ûʳûǣҸӶġ
죬ҽӵ˰ܵĵ绰ǸҴ绰ĲǰܣսѣΪսˣ˵ҪҸӣҸӵǹûгԶںǲΣҶҪֵǵҿӲ¡
죬ǻûѾͷۻˣ·һֱ˯УûгԶҵˮѾˣҲ޺ţɥʬӵĿڼţҲܺ£Ҫǹ
죬ԽԽ֪ѾˣҿӰˣпܻɥʬҲ뺢ӱ˺ڳһеЩˣҺ˺ӣұʹݣýţɥʬҲҧҵĺӡ
ǣİҴߣҵĺӽȣϣҵĺӻȥ֪ĩУ׸ɱֻϣҪеʹ࣬Ҫ棬ҲɥʬԵлл
ġ
ûм¼˽
ַĬȻ𾴡
һλΰĸףúܻš
İɣһŵģĩ飬飬ֻҪҳԵģͻԵġ
ַ̾ϢţĩĵԺö˶Ѻá
ûĩ
һҸɡ
⿪λĸײϵӣķڵϣźӣת뿪׼¥ʱתһڵϵʬ壬ûͣ뿪ҵ档
ڿޡ
ܲ
ٵıţΧľɿĵˣٶȸɥʬܣɥʬԻҵĻᶼûС
ӵĿΧɥʬ
ûʱǵʱ䣬һȥɡ
ַûɥʬ
գ۾Ĺ
ͽȺɥʬ˦ûӰ


42 ñԣңѩϼ˪
С
С⺢ģ
ջصСͼλүڵ¶үһԿţүǻΪֹˣ⡣
λүӣܲӤĿȥ鿴Ȼ󡭡ַ˵ıûë̫ӵ飬˵΢Щӣص˵ʱĳеζҲ˵
ȻλүܹԺγɻС
žķװ꣬ɥʬ¥ϵѾõʬ壬ʬ廳еӤ
صĵء
˵ꡣ
ҹүӸ̾ţĩеĸӤʧȥ˸ĸǡ
ܶࡣ
Ƶ飬ţʼոоµûš
үӣڼﻹǲ˵⺢ӺеΣգ̸ӿַ֪ǰǾҽսϾģҽû˵
ڲ˵
ھȥ
ַӤٵĳŲ˵ȥ
λүҲǵٶȿ϶׷ַģϾַ˫Ⱦ͸װ˵綯СƵģܵ졣

÷̴Ų˵أ˵ЦĩУҲѵüĳ棬СĪĹϵ
ǸַѲĹϵ
̣㿴⺢ӡ
ַźǰ
ҿӤʱɫ죬ȻҲû뵽ַᱧһӤ
Ļ
ϸš
ȻרҵĶҽҽѧ涼漰
صӤӦңӪȲƫͣӤƨѾȾϽģȥ׼ˮ
СӣȥЩù࣬иɾɴЩһ̷ۻںҪģÿźӵ
Ŷַ˵Щμ
ת뿪
λүӻûеͿַǸ˵ʲôַ˵š
Ҫȥˡ
λүµĿַĺôæǷʲôƵġ
ûǷӦҸ÷źӣû˵ʹҴҳ¥Ǳȥ
Ÿʲô϶Ǻ£ǸϽϡүӷӦܵļ򣬸ǵٶȡ

档
ҩ
ҩ㣬Ҫǰַ϶̾ţҰҪҪƸҸǴɨһֱ߽ҩѰ˵Щ
ù࣬ù࡭
ַڻǰϸĿţû˸ֻԼš

һͷŰ״ӵɥʬĽҡҡλε߳ɥʬܹԴûпʻѪʱֵĺֲܴͣԸද˷Ƶġ
һۡ
״ɥʬͿַͷɥʬһλŮԣĩûнٵʱӦҩҩԱǲҽһװ磬ܹǰҩһο
һ۾͸оҴҩרҵҩԿԵġ
ҩʱὨһ仰ܶǣܶ඼ƼͬԹ֣Ч϶Чģ΢һ㡣
ַûרĵѰҩƷѾҵɾɴǺùʱûҵҪЩϣҵҪģҪһѶȡ

״ɥʬҡҡλΣ·ٶȲ죬Ȳˡ
ңҶַͷŻϵҩоѾҵʵķ࣬кùࡣ
֪ģܶҩﶼǰշŵģɲŵģĺ鷳

״ɥʬַǰſѪĿǻһɶĿϮ
ͣ
˪֮˴̴״ɥʬԴ
ַûγɥʬ壬Ѱš
ҵˡ
ҵҩ¶΢Ц̨
Ǯ
̨ûˣɨ۸⣬ֱԼɨҩֱӸ뿪
ҪȥĸӤ꣬Ӥ̷ۣһ׶̷06µĺӡ
ӿŲ·Ѱҡ
ûпĸӤꡣ
ϸţȻ뵽ԶһĸӤꡣ
뵽ٳǱȥ
ʮ·ڣ̵ƣš
Ѿĩ·ƻţҲʲôϡŹֵ飬Сеأеĺ̵ƽߣ͵͵ĸסһ
ѶסǮҪǴĴ㣬ܶ뵽ԼҵôߣΪ͵ء
ʱ
ȴ̵ƵĲַֹһˡ
û뵽Ȼһλϵ̣ȻҲڵ̵ƣѾɥʬ屻š
ַվߣ˻ţ˹ȴ˲
ַ̿ȥ
á
оλ̾ͺܲ˵ɥʬǺѺõĸкûһͳĶϰ
𣡺𣡡
˻ţţô˵ַϣݺݵ˺ҧţԭ򣬻ԭ̱û
ַ͵͵̣̣Щ˼
òԵ΢Ц
̣á

̵ˡ
ַҪ·ȴԭزתΣһ·
Ǻ顣
̹·ڻһѺõı֡
κһλʱ򣬶ΪףϺȽĻãȽŲģûŮߣĺܡ
·
ܿͽƵ档
ܹԼõһ춼رĿģǰе㲻ŵģһº
ͨһ£ͻԼ֡
ҪǺҪһ£Լ֣õĿޣǮӵµĽ
Ĺ⣬Զ·ϡ
̣ټ
ӻ֡
ŤԴ֪ҲڻӦ˵Ļ
Ҳ˵
úӣлл㡣

·ĸӤͯꡣ
沣ѣضǣܿѾѪ顣
ڻϣҪ̷ۡ
ɺףǷɷһ׶̷ۣã06µӤ
۸ԣһپʮſ顣
һޣƿ뵽ӳ̷۵ˮ£ҪʮȣҪˮˡ
С׳ܺˮۼһˡ
۸ҲС
Ŷˡ
۸бע̷199ˮ108ƿ191
һ498Ԫ
ַûжǮЩǮʵˣһ㶼ۡ
Ǯ⣬ߣܹǺֵá
ûǮͼ׬¡
ַнţֲ͵ܳԿͣܶɡ
ö
Ͻ뿪棬Ӥڼҿ϶żˡ
ҲλѾȥĸס
İɡ
ӣһúչ˵ġ
ȻҲӡ
Ҿס㣬λˣǶǹˣܷḻġ


43 ãҽַһ
С
603ҡ
һӤζµķƷҲææǰæ󣬽ϴ¥š
λæµţλүүˣСˡ
еһ㶼ۣζѧϰȣоϲζ
СַæҲ֪Ӻֻ֣ܿæµš
˳һѧš
û˭Ͷѧϰ
һͿĨҩһ˵ţҺ÷ֵļʱ΢һ㣬⺢ӵѾסˣڵҲܴ⣬ӤĵֿͣƨָȾҲһЩطȾҪϸչˣܿ
ܹĩӤ֮٣Ӥ̫С˾ͿޣҲޣҲޣɥʬ
ѾĩĥҴߣôܻһʱȫӵըԣַӤӤΪĩеһ޹ԩꡣ
ڳװȫˣַ㲻£Ǹַദʱ䲻֪СΪˡ
СӤʲô֣үţܹĩУССѹֵõͷţĩɳϣ
ȡַźȹ̷ۣϢӤ¶ЦݣܾȻͺãúţ϶ܽɳ
ӤûκѪԵϵСʧȥĸĸı´ΣóϣĻȥ
أүʵ
ַҡͷ֪ռǾͼȡ
ȡûգȻģ֣үš
սѣҲڲμսʱʧȥĸĺӣſս㽫ӴǸա
ַܾˣȣĸ׸ȡģϣԺ£һὫЩף㣬ӵһλΰĸס
˿̡
үӲΪǰС⡣
Ժ⺢ӽŰɣϾҴƷô꣬Ҳ˾顣÷Ҫַᣬûдӵľ飬λˣҹڣֻᣬܹס
ûӲ֪ӵۡ
ҹӿֲֹΪֲ
㣬鷳տţԼžͺáַ̫鷳ˣǺģҵɣһʼϻһǮʡԼȻû⣬һӤ͵ýɻ鳹ǰ
֪ҹӱȽѣƷҪг˯ߣλˣ϶ǲеġ
˵ӤģдͽչӤص˵ģæѾе㲻˼ˣ˵ҹˡ
ܶӰͬķģ׸Ȼûչˣֽ׸ˣҲδ֪ΣתƵϡ

Ӥȴ֪Լаգġ
Ŷˡ
Ŀˣˣ˵ȽϺá
Ѿ˯
֪Ѿ硣
÷ַԷŲ̫鷳ԼڼŪͺãȴ˵ĩӦ໥æͬˡ
ܾ˼ҵĺ⣬Ǻܺá
Էѣ㲻ʲô£ͬҲû¡
ȹʣ㹻һʱ䣬ûУȥǡ
ϡ
ܺÿͣүҲˡ
Сǲʲô£үѯţַüͷ΢΢һ壬ʲô顣
һ㡣ַ˵
˵ܸ취үЦ
￴ַڵǶǰλСǴģֻܸоСԼϡ
÷֪ģĩ٣Ҫõ˵ıӻҪĴǺܴġ
ǹҫ˵ǣĸ֮ŮĩҪõӻҪۣȺýǮӣڽǮõĩ£׷Ĺնɱ
˵ģΪܹŮţ¶ԷҪŪͬһƵģڶԷ¡
ûУλϣַ֮ǷǳĺãסСУ˵İġ
Ҿ룬ҸЩ׬ǮĹȻСܴҪĶ϶ܶࡣַһ˵š
ǰ˴Ŀַ
ǸоԷд󲡡
΢Ļһһ¸ոĻ
ƷƵͷٷûϵǴ˵ĽʽССҪ廰
÷ףΪҪ뷨ĩеĶΪҪǮܻžѾܺˡ
ү΢Цĺܡ
λ̿үӣ·˵úõĸСһİɣþתС뷨ĩУûҪһֱŻǮ뷨еʱ򣬰ãĴǡ
ǰۺܸߣӵĻҲܴҷݹȷ𡣡ү˵š
⻰һ˵
ǰַƷƣȫȵĿүӡ
ү֪ǵ뷨ֻ˵ǶʲôǶʱ򣬾վ߶ˡ
ڵǣԶ
ǰɡ
ַεĺܣǮ׬ʺѳԣĩûнǰڹ˾ưҹͼʱ򣬾Ѿо
㵱СıΣү뵽һð취

⵹û뵽ģְأҪСҵİȫҪģҪоҵľ
ԣûǱ
𣿡
϶УСס϶ȨӦƸֻҪǶͬУҹͬ⣬Ҳͬ⣬Ȼû⡣үӺɵΪַ⡣
ϸ롣
оү˵ĺе
һԡַ˵
ܺϲʣܸһԣ񱣰нһ㶼һңͿһˡЦ˵нȻǼٵģʲôһнһȫǴţƵģǧǺ¡
ַ֪ϲǮ˵ֵǮľǮȻˣ罫ַΪҪǮģ͸ַ
һ򣿡ַ죬𾪣ҡҡͷбнһģǰСشŵĴүнŶǧ塣
үӵǲͬᣬģֺʱʱİЩ˸ɣҲҪǮģһ治ࡣ
пﻹźüöòꡣ
ϵܵĿǮࡣ
˵ǮǾûġ
ַǧɣһﲻ£øγȣ֪ңôᣬнţûµġ
ա
ַļ£Сĩĵһλʽߡ
нǧ
Ե


44 ҴӲϲǷǮ
ĳС
ǰ
磬û°ɣμŷѯš
ǰķڷŲʢԵķˡ


ཷ˿
зרϸ裬ûвˣƾϸ趼һ뷹
û£һζԣӵĺãֻ໽УǺǺǡ
ҾˬЦţĿ飬õԲͷţͲŮɫŮûаȤ
μֶ֪ΣŸؼҵȺС⣬ֻ˵˭ĵ˹˹ģ۾ȴϲԼҸ͵ġ
Сⱻ˦
Ȼ¥
һţԹԵĴ¥СƵһԣƶӳðǣŭţˣ¥ӹȥ
Сûпޣ۷Ŀ⣬벻ףֻ˵̬
磬ǲһֱ취طС
μѾʷã֧ʮ£ˮܺȵģԼҸֱˮͺȣ֤û£ݵûеġ
ţʱ̨ţ˿ųӣ취ĩˣܿųжģЩֶΣܱŵʱŮ˸ʾǵѡɱСĩɥΪΪڽѹֵʱŮ˾Ⱥһõķйұ߳Ա˵
磬⻰˵ĶŮԺܲذμ˵
ǺǣǲأǴܻŵĿɶǺˡ

ڡ
ﵶնţ㲣˫Ŀ컨塣
Ժһֱ
ô
Ϊʲôᷢ顣
ĩУ֮ǲŵģԼͺţԷб뷨ҲаգԷס
˭뵽Ȼһλǿ׳ġ
óԷĽ£ΪԷĩеСܣΪԷЩ񶾵顣
˭뵽һﾹȻȻ
ء
˵̫߳ܣоƨ۵ĺܣֻоİ
ţ̫ʵĺѣ뵽ǴͷıУ붼
ˮ
취뿪ԻܲҵģҽԺţҽûУ˵سˡ
ڴʱ
Ҵ߽һ뷹ﵶնǰõĲιŷ
С뿪ãеĳԣе棬չˣԹԵҪǲɾͱҽӵ棬ЩɥʬɲôѺõĶ㡣
Էɡ
ں˵зԣɵӣڴڵš
ҼԵ㣬¶Цݡ
Ե㣬㾫񣬵Ȼ۰һΡ

̤ǹɡ

ˮ
԰ȮŹѾҪ¡
ûа취˹ѾûбĶܳԵġ
ҹɥʬǵ˻͸оᣬܵĥҪ԰Ȯ飬Լ衣
ˮҪѲߣ豸Ҫֳ﹩ˮĹؼ
̽⡣
ѾȷˮɥʬλãɥʬվԭҡҡλΣǽ붬Ƶģûĸ£̫Ķ
ȻҪǰ԰ȮźܴĹ͡
һֻ
Ὣֻڹӵϣ壬Ȼˮʱ򣬻ùܳȥЩɥʬ뿪Ӷȡʱ䡣
ܹﵽϣһ˵ĹͣǹӶϣܹ˻
ֵѲߵʱ
ӣͿˣʧ͵͵ܻ
ŹӵԴţͼӰȣͳȥûã̶ˮɥʬһ㣬Դȥ
Ҳû뿪ȥ豸

С
ҡ
ַűľӣϸϸţһոµģСλŵĹ
žеԼ
ھһˣҪάСİȫַ˵š
ȻĹ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣˵ʱҪԷǼǣû˵ʱ򣬾Լ顣
ԿֻԺߺ߸
ϲյˣڸɱʱҲһĻ
С߶ţΧĻԷС͵ΧǽҲҪûҪӵͰ
Ѳϣûз͵֮
Сܰȫ
ԾţŽֵĻ
̫
ѾЩȥˣö˶˵ĽֵȻ
ɨĺܸɾ̵ꡣ
˵ʵ߼γĶԱȡ
ǾҾɨĵΪɾһٿĴɨãĺֵ
ӤҪѹҪŬ
ûȥԶĵط
·н顣
ϰ壬ô࣬Ҹʰһ°ɣΪ鲣е࣬еΣգеʰеѣرĸߡ
šǰǷнѣ͵ʰķðɡ
ϲǷ˼ϰǮ
˵·нϰģ˧󷽣Ѻá
ϰ˵еѡ
ͨϰ϶ӻ֣û£СǮѣҲС
϶
ҪúˮͶˡ
˵ɾ͸ɡ
ʼʰţʰľɢĴûиǰǰƣǼӿٶȣȻǺġ
ڵʰܸɾͰűϰ壬еΣʱӦ㣬һֻץϰһȣֱӽͰ
ա
Ŀոµ·н顣
ϰ壬㿴Ļһġַŵ˵š
оʰĺܸɾˡ
죬磬ûе°ʱ
صңɵŷţСΨһͨҲСǷȫĹؼ
и
ȫעĿš


45 Ǯ
ҹ
ｫӴδӵ֣տʼʱ򣬶в֪ĸо
ַߣͲᷢ
Ϊ㹻ƽ
庢ӣҪģҪżᣬܹܵġ
ƿˮǰˮƿϵֵߡ
150
̷ۣζţ̷۸ˮȵĻһȻ¶ȣ˵ˮʾʮȣǻԼһ²ܰٷְٵȷû⡣
һֱӤһƿ
΢ЦĿȹĺ̷ۣǲ
վڴǰҹ
һƬڣڰϣâĻУܺڰжôڣƬУʼһ΢ĹҫţƴŹԣҪڰɢ
ҹˣ
ַ˯ȣĽڴϣҲߣ۾ʼԺŻеĻԻ͸֡
֪á
ӤĿ
ַѾ賿㣬Ͻȥ̷ۣһʱҪԵҹûг̫࣬120
ι̽źĻζţ˯Ҫһʱ䣬һ£û˯Ӥֻ޺š
ʱĺܻʱ䱧ӤᵼᱳʹûָоӦǸйϵ
ʱ䡣
Ѿ賿ʮ
ŵĽӤڴϣСģ¶λֽȸѣĻǿĹһˡ

洫ɥʬ˻ҲĳСܶţɥʬע⣬ȻЩɥʬСֵҡš
ʱʱͺ
ҹԵĸ̶
˯еȣʱʱ΢üͷ֪ɥʬڽֵҵ˻ţ϶Ὣ˯еȾѡ
ԣ˯㡣
ַȣ˪֮ˣ׼¥½ֵȺɥʬúõĽ̸һ¡
Ĺš
ȡһ㶯
ܿģò˶þܻ
СǰһԾ𣬷ԽţŽֵԶͷɥʬҡţӲĶɵɵģżŤԴżžҹɫͺ
ַɥʬȥ
ιǺãѾ賿࣬Ҫˣ滹к˯ܸܲһ£΢ְҪҺ
ȻҺǵɣҲҪǱأһ¡
ַʾãϣλɥʬܹ½һ¡
ϣǰͷɥʬܹò˵һ㣬ֿ֪ԱȽС
Ȼ

ͷѪɥʬ϶ѺõĻӦţ͵ʧˣӲĳַ
ͣ
һӳٶȶֵ˧
ҹУ˸
ͷɥʬľƣԴ䵽档
ǡ
ַҡͷԴӵͰֽǵʬ˵Ͱ
̫ڣȶڼ˯ûտ϶Уֻܵʱ򣬽Ͱ͵վ
ڵĽֵûɥʬ
ȴӡ
ûɥʬ֡
ת뿪صߡ
̫СһȾǻʱʱľѣʱ־һ£ţСġ
峿
ˡ
ַȳţ̣ι󣬸Լֺһƿţ̡
͵Ǳߡ
ϱװǱǩϰ࣬һȽСһȦûʲô©Ҳûİ˴뵽С
һоҪһС
ְʥģҪһƽһƽС
ڰɡλүӹţҲţСܲչ˺úӣ˵ˣæ϶ûġ
Уÿκ̣һûˡַЦ˵
үŴĴָĩеȣܱ˰
ûУ˭Ԯֵ֮ģӲܡַ뵽ǰܶţǸйϵ飬бķӣĸ·ķܿеӤܣֻܰæ˺ö꣬ǵûõһǮĹʣȥܶࡣ
ΰǲָߵ͹ƶǸԣΪˣһųġ
ơ
ַ˵Ļ
λүӸоġ
ҪǷǰ׵ί
ػаɣܸҽŪãܹС䣬ֵҲܿүָĻ˵
ĻֳһģʾС档
λүʡܶ鷳ġַ˵
ҲţպÿСʲôҪĽġ
үӸүвסˡ
ֻҪʱ䡣
ͻŸ顣
ʱ
ַ뵽濳ɥʬͰ̫ûʱ͵վ죬պʱ䡣
үӣҳȥһ飬ܿͻ
λү˵ţȻԽţλүеµģڶšǹǲһȺսʿ
ţ߶ȣûܹߣ淭ȥ
ֵ
ַͰվȥ
ֵĽֵ΢е㶯
֪ΪΣĵɥʬûеô࣬뵽ǰ˷̻飬Ҳһε̻ɥʬȥ
ӶɥʬһƬԾš
һ¡
̫ϲѺõɥʬǸ蹷Ƶĳ
͵վ
ȥʱ
ͣǿɥʬ
ǵ桭
ȻһǮ
˼
˭ģ


46 Ҵ
ףʱȻûп
ַûж룬Ǯ֤
׳У1980ַ꣬
һź쳮̳һԪG
Сʱѧһ׸裬ʦ̵ġ
·߼һǮ
˵ǰһǮ
һǮûˣһǮʱĸĶ
ȻθĶⶼǽһ񵽵ǮС
ĩ£ɸоȽϺá
ںողйԼǮǴõġ
뿪ڷڽֵԭȵλãȻǮɳȥ
ֵ
żɥʬַַ֣һ֮ʱǱһ꣬ûκηء
ǮĩѾûá
Ǻܶ˵Ĺʶ
Ƕַ˵ûãҪǮ͵ɳ
ʱ
һ䵰¥һ˫鶯۾ڴ棬ַ
޼ɵڽֵ
˫۾˺𾪡
涼Ⱥµɥʬ
Ĳ
ӵ˫鶯۾˽С
ĩٵʱ;סڵڵСƿҪʿͿ泹׶ҡ
ˣ˺ҧţѪ䣬ֲѪȡ
һʱ뵽ĩɥʬ
ʱܶҴߣеҴ߿ųеҴжţûзһ㶯ǾĵĿš
ҶʱˣܹĶǾǺܶġ
Ӱȵڣö඼ŮԱвӶʧȥ٣ΪȺҴߵΣյʱ򣬾ԻᱻƸɥʬʳ
ƯҲСĵ졣
ϲĻ档
һȺ˿
ȻΪӴ磬кܶʵ̫ģһСﵶն㡯ļһͷǺӣ͸۹
ʱȹӣӺ㡭ٺ١
Ȼкܶ˿ŭԷ
Է͸Ƶģʲôŭ̹Ȼԡ
ˣĩٺ֪ԲñҴ߷֣϶Σյģ˵˶࣬Ҳ뷨ûзƵʱ򣬺Ҳתɻˡ
µġ
ĵ͵ţҷ
ʱ
׼Ǯ͵ɳַ·ܵעӵĿ⣬ͣ½ŲǼҵ꿴ȥСæԴڴ棬ҳ
𣿡
СŵĺܣƬ̺͵͵ĳ濴ȥȴֿһˣɵ˿
ǣš
ֽ
ԺָֿµĻ棬Է᲻͵͵ĶֻѾңҺţ¥
뵽
СɵĺһԵĲƿ붼û룬͵͵Ĵ򿪴ĳԶȥ
顣
ƿ̶ܴ
ûá

ɥʬͺš
СϣɥʬԷܡ

ɳ
ַ߽ɳ
Χܰ
ﲻΪûˣԵûԵúʥׯϣ棬ϴļһȻڣǱˡ
ϾˣҪ۵ġ
ǮϣֿʼǼţдԼϵʽϾв˺ĽǮ黹ȴ˵ǮǮˡ
Ҳ࣬Իᷢġ
Χ
氲
ת뿪ȣǽϵЩÿοţܸоĪӿͷĴڰɡ
Ҫߵſڵʱ
һɫSUVַͣе񣬸оðԵ
˷ֱ⣬鿴Χȷûº󣬴ӳλͷӡ
ǿַĵһۣҲһ·û뵽Ȼлˡ
һĳַȥ
ǺáַǴкѺõĳƺܸһõӡ
³װĺܺã첲ʵĸְ屣š
ҪҪɵ
ʱãԷΧɥʬȵǹе
š
ɳǹеġ
ǹе̫ܿϸǸ޷ӱĵطҵʱǲϵչΧʡ
뵽ɳǹе
ֻҪǹеôҴУռԵơ
ĩûнǰǾǻеڷӣרŸŸ֯ĲҲůУ԰Ҳܶ࣬ҪϴеУ԰ǵӰ
Ǵ׬Ǯġ
װMPVBR7װ׵ȼ20Ӣ磬6.7İ˸׷ְ壬ѹɥʬѹĩеƶȫݡ
ƽʱǿųӳʣŮˡ
Ůˣһ㶼αװɺˣֵĺѺãԸһ棬ȵǵĴӪǿɾĩˡ
һ㶼Ǵ档
Ȼ档
ţֱˣͿŮ˴ֱֵһ³öԷΪɥʬʳ
ûַ໥ϵĳɳȥ
ڼʻλ˾ƽĿַ
šȻǳֻᷢʲôأ
罫ԷţڳУȻɿ׷ϵɥʬ˺ҧɥʬע
ӦûӰɡ
ַǰţ΢ЦĴк
ĩܹҴߡ
һ¡
ǲ֪ΪΣԷ䵭ֻ˵ĸо
Ǵ
š
ûм뿪
ǿոȺȥˣҪɳʲô


47 ûϵ
ڡ
˾ſеɵűַĸЦһ˪֮˾ΪԼ
ɶأ
Ҫʱ̣ҵ㣬ɾ궿ˡ
Ȼ
ûѶԷ
ƨϵңҲ뿴ŶԷΣյʱ¶Ǹ顣
ͨ˵ĩĵ
Զ˵ֻҪǰܹվȸţаȫĻأôĩá
Ǿסɽˮ԰һڻڲĺլǶǴŵĴ֣һֱסڱС
ĩսٵʱ򣬾̬ǿҲݵ񣬱ͻôֲǴ練Ӧĺܿ죬һʱ
ͬʱм־͸ݵ¶ĵճҺ֣˵ĸоֲܿ
ǵĴ磬ͣСѧУͶѧʮΪǿʤһѿɽˣ͵ųڻСŶǿ»Իͣ׵׵ڻվȽŲ
ˣڳʱ򣬴ֱӶ֣⼸λֿǻδɥʬɥȪ
ȼ֮
㡣
ڱĲҽ
򿪵ӣŲŵĶЩ⣬ۿһλ˧ˣֱӱ˵˺ҧҽĲҡ
ʱڱŴ磬֪Ҫʲô
ִӶݵľ㶣仯ķ
Ϊֹ
ϡǵô˵Ǿ仰
ĩַʱˡ
˵ⷬĴ磬ǰķַȻѹѾõױڲ޷ɣ޾졣
ıΧǽϸߣΨһͨţɥʬҪǲܵ顣
ŪĵһλǴٹˣǾסڸڵһλŮǣԷҪϵʽȴܸ߰ȫ˴硣
ΪŮǸһλͷһȡ
ĩû뵽ŮǾȻû
ֱӰ˽ץ˹裬һȺҡ
ò˵ȷƯ
ֱӱӵ⡣
ɥʬȺ˺Ƭ
ʱ
Ų
ַλɳˣǵɳʲôоԷΥӣȴû֤ݵʱȹ۲š
Ϊ׵λ󺺹۲ΧĻʱûпɥʬҪҲǵĶ
ջܲ
ֱɳҵNP22ǹʮ෢ӵ
ʱȣ̫ðգҲҵĶ
ҵ𣿡
˾³š
ţҵˡ
ǾͺãЩ⣬ɾ̹ˡ
˾Цݣͬʹ˼ȷһ͸ɵƵģһֱǡ
ɳˣҲû뵽ǰǼһﾹȻڡ
Ȼ
ûнַ
ᣬеŷ潣˵ĸоܹ֣ãʵѾĩŵľˡ
СӣֵģȻڣǹƥڽֵܣ֪֪ɥʬֵĺʲô𣿡Ϊ׵Ĵͷ˵
֪һ㶼ɥʬȽǲҪ嶯Ҿһһɥʬ
ַƽ˵š
ֻŪףǵڸʲôɳȻģ񵽵Ǯʱûпκһλ졣
ˣ˿ص£ҪС͵͵㶫ĺˡ
ţʺš
ʡ˵ĶЩʲô
ͻȻ
ͷǹַָԴСӣ̤֪ʲô𣿡
ǹַü·Ѿ뵽ʲôƵģĸոյɳ͵ǹģ
뵽ֿԡ
͵Ǯ
籨
Ψû뵽ԷȻ͵ǹ
ǲв͵ʱ򣬻бҪ͵̤ģĩûתļһﰡ
ͷӺǲˬŪȺˣÿһڱɱ֮ǰధ˵ɱǷģ˵һơ
Դ졣
ûˣ˭⡣
Ȼǹǲܿǹģһǹͻɥʬɥʬ̫࣬е鷳ûбҪΪһɵӣɥʬƴ
ñǸϽǹȥɣ̷һٶʮԣԱǹ֧Σȫģʮͽ̣ͽ̡̣
Ȱš
ϣԷܻͷǰ
ΪܸоǰЩ˲Ǻˣǵõǹе϶кܶ޹꣬ˣֹ
£淳ɱͷ
䡣
վλֱ֣ӻſɽַԴ
ĺԲԥ
ɱҡʯ䣬ַԴ︡뷨ʱֻһ뷨Ǿ
գۼ䡣
һ
ͷӲ֪ʲô飬̧֣ģϸһȻѪô£ѪǰСҲû°
ͷһɫ䡣
ſɽĴ֣Ȼһꡣ
˼һֱɥʬҿϰˡ
ַе㱧ǸûģֻһʱϰһǶԷˡ
ݡ
ͷӲȻŭ۶ûǹ۶ȴûˣǹûˣͷһֱ۵ڵ档

Ĳҽš
ܴ
ԼԼܹ˷ɥʬ
ûϵģַ治Ѻãĩµǣô˱꣬һԲϾҪɱˡ
ⲻԺе


48 ȻԽԽ
λ󺺡
һλ꣬һλնλ㶵Ŀֳ˪֮˵ַ
˾ɵۣ붼û룬ٹغó
ڳţ̤ϳɥʬҪˣϳĸϽģܺǳӵĸЧʵ̫ã˵Ѿɵ
𣡡
ʱɥʬ˻ܼͿ˷Ľͷβֺɥʬ
еɥʬײ鲣ԾеԴеˤȣˣͬ蹷Ƶģ߱ܡ

˾ͬɵԭأ붼û룬һŲţһĳײɥʬȺӲƿһ·ò˵ĺײɥʬ͸ײƵģûκѶȡ
ܳϳǷǵ÷ɵӿɲˡ
˾ۣﲼѪ˿ЩųײɥʬĶԴεĺ
Žγ뿪
ŵĴ󺺲ŷӦꡭ
ֻǻӦǵľƮβһβʧڽֵľͷ
öɥʬ
ַΧɥʬĽǵһμ˶ɥʬ
Ⱥɥʬ㲻Ѻãǵ֪ﷸʱ¸ҵվﷸץסֻǵץ˺ҧ
ɥʬûʲô˼
֪Ⱥɥʬһų֮ģûʲôǶѡ
ַץλ󺺣ñնĴͷӣץͬ飬Ծ˭뵽ͷӴŭ
ҲҪ汳
ϵһֻ󣬻һֱֻ֣Ӽϵǹ۶һ

ַץŵĴ󺺲ҽһƨɿ
ǹɥʬǵѪܵٶȸ죬ԽԽ
һ
ַ͸ֻСƵģ˵߱ڣǺɵԾƷ̨ϡ
Ľֵ
λͷӱɥʬǣҽϣḷ́ܶϸֻɥʬʳѪɥʬͺ
һǹƨɵӣ죬۾ɵĹԲԼһ
ڣе£Ƿʲô顣
ΨһȻµӣ𾪵Ŀַո棬һգ۵Ĺݶϣ⵽ģߣҲġ
𾪵Ŀǰűŷˡ
磬ллҡ
ַùϵоĻһλеţƵĴ磬òҲһѡ񣬸Ĵ죬ĩУҪ÷磬Ҫꡣ
ַ΢ЦţûµģǴɳ͵ǹƷЩɥʬҲǣǵֶеײУбҪ֤ǵȫɥʬ뿪Ҿͽ͵ɳ
˵ë
ûаëĺòá
£Сû취飬ѾƷҪʩǷҪʧֽ˸ɱˣǾǹʧ
ǲͬġ
㷨ɳʶǶġ
ƨǹӣΪʹͷð亹Ŀַ
ַͬˣ·ԼƵġ
磬㿪Цİɣ
̫ţʲôʲôʲô͵ɳܲܲҪ£һ㶼ЦЦ
ûЦַһ˵š
ĩ
ţ֪
㲻֪ĩĩװɣǵ£ݣΨһҪֻҪܻκ鶼ġӸоԼļһΪλļһ
𣿡ַʵ
Ӿ㶵ĿַɵɵĿţѾˣ΢㣬ʳɷʵ⡣
ѧ磬Ҳ飬ֻ˵˵û˵ʲôľǸδӶԷߡ
Էֶǿġ
һ
ӦûзӦͽǹնϡ
ԲܶԸġ
аǹ
ǹ
֣̫Σա
ַԴûж˵ͬʱҲΪԼΪеЩûڣö˶˼ûжʲô
ҲҾƶ;˵˱ˣҪ۵ġ
ֻҪԷǲ˺Է
ʱ
ֳĬ
ַĵȴɥʬǵȥ뵽ǰλ̻ϴ˵ֻҪûжɥʬȥġ
ú
͵͵ĳ¥¿ȥ
ֵֻɢɢɥʬոճȺɥʬ˳Ѿɢȥ
λնĴͷӣѾĿȫǣ岻һմѪǹĵ
ߣҴȥɳ͵ϮңΣյġ
ַǴ̨ȥ
صƬ̼䡣
εļͷɥʬһʱ䷢Ѫ⣬
ͣ
ͣ
ַӶ˪֮ˣɵĽ
ʱλǹӣǹҪһǹеַǵַתӵʱþòܿ۶
žણ
͵ԵǹеҺοǡ
ַҡҡͷùǹеֽմȾѪǹ
ǳɳȥ
治ܷŹǣӳ
ַκ˶飬ֻе豨еҪܷɵĳͷȳͷʱ䵽ˣͻˣʱ򣬽һɣɸɾҲ飬ǡ
ɱ˰ɣܿĳոһԲϾҪɱң˵ΪĩĵѾͷеĺڰ׽·֮Ժˡ
ʵ˵ġ
ӴδûоԵİգͶ֣ҪǴԷƱ˵ŷϻ붼룬һԷ
ǴԴĩֶԽĲ̣ȫ˵ϣɱ
˵Ƕоеˬ
ողҲǿǸˡ˵
ַ΢΢üЩ⣬·û뵽Ȼ˲֪
ոɱңģûµġ
ǳ鶯š

Ǻǣ

ɳ
ǱʱλףԷġ
ַǹŵͬʱľдֽϣ˵ɳ͵ǹҲҪҲɱȵȡ
ЩҪġ
ϸļ¼š
Է֪Ϊ¼ĲϸӶγ⡣
е顣
λѾѺ͵λﷸ
˵㡣
˹һ;λ˵ĩϵƣԽԽˡ
ټ
ӻ֡
ת뿪
ɳڤڤ֮У·оΧš
Ҳɡ
·ǽĴֱͣ½Ų˼룬оܵ˹衣
֨һһ㶯Ŀһ룬ӦǾˣûдţٵ뿪
ҵƨɺʹ
裬ÿǹ
ƨʹ
ұ죬취⿪ӣ뿪
ݲݲݣʲô⣬


49 ÿһ΢Ц
Ľֵ
ΪַĴڣое㲻һĸĹ⡣
ĺ˸е㡣
ַ΢Цš
֪ĩУܶ˷˷츲صı仯Ǳĺܿ£ٿ£η塣
ʱֻ¸ҵԣսʤΪܵ˺ҲԹ޻ڡ
ԸΪĿǡ
֪˺ˣһܵɵϳ͡
̵ƣơ
ĵȴ
̵ţӯĲ뿪
·һҵꡣ
ŴĶ¥ĸоˣ·ʱԶԶľ͸оڿԼֻûгûоԷ
ĩУҵܽţԷʱ飬ӦöҴֲΣΪ໥˺
͸ĩոձʱվ¥ϣЩȺΪܵѣһ̶ΪȥĹߡ
űӣܹŵζ
ţԷԺȲӦû¡
С͵͵һǣֶԷʧĺż
Ϊʲôܹڽֵһ鶼ûУոҶɥʬȥˣ
ɻС
ܵģҲѧ
ˣҲⳢԣõģڵеĳԣеĺȣʱ
̫Σա
ôϣһȺѵصӵֳָܱڽֵУɨȺֲɥʬȳ𺣣Ҳִ棬ֻڻвְܳɡ
ͻȻ
͸СͻȻһԴڴ⡣

Сŵòæ죬ͬܵŵСèƵģѰʲô
һƿС
ּţӣ񻹲С
ּѰţҵһˮŵץŵŴַ·˵һԣ㣬ҲԼԼ治Ⱥ塣
ַоԷеƵġ
΢Цš
ӻ֡
ʧڴǰ䵽棬Сȥ
оλҴߣ϶ǱĩɵˣԸһŻԷΣҪԷ㹻Ļʱ䡣
šˡ
ÿĴǰ΢ЦһΣлԷԼ޶⣬ûҪ¡
СĵĿԶǵӰԽԽԶʧ·ߵľͷ
ұˡ
Ҹô죬ǿ϶ܲģ϶֪ͨҴߣԲץҡ
뵽
æ򿪱ʼǱԣغܶĩС˵ǴŮģǰʱֻоôܷ
ڡ
һŮĩġĩеŮĩ֪Ⱦ׼㣬ݵĩ
ڣúܶ˵ĿӣȺܶ౻ĥŮˣ齨ɶ飬ĩд档
ˬͷɱβɱɥʬɱˣյĽ־ûɥʬҲûˣֻŮˡ
ˣֻĴЩС˵Уѧϰ֪ʶ˿ӵʱӦ
һ˵ǽɥʬѪͿĨϣҲܹɥʬıϣְֻ취ֻС˵ĶѣǼ٣Ҳĳԡ

ɽˮ԰
һѪSUVٳ֣һǰȴƬ̣Ŵ򿪣ʻ뵽档

磬ˡ
˾ֵֵ̿ܽľֵ㣬Ѿ̬ܲԼԼҪΪƹŴʵ۵֣ưԣΪƿһƬ
ڵĴɻĺܣһ˳ȥôһ˻
΢һ롣
Īǳˣ
ǶȺɥʬΪη壬˵ʵӲһͷȫɥʬǶδظ˵ܰȻ
ȺɥʬѪʱǿʼ̣ٶȺܿ죬ȫκײɲǼ䣬ĳĿֲ
ô£һλ׳˶ӰƤɳϣ沿һ˰̣İ©ԳһּǿѹȸС
Ҫ˵˰ôģҲΪ档
̣λ缶̸С
ֱóѵݸԷһѣֱԣǻ˭׼㣬˭û̾˭ġ
ڻӿʱ򣬶ԷµˣΪǰѵǳӿģȴ˿۾ûգһ£նԷˣһ沿
Ժ쳹С
˳ƣ󸻡
磬ǵɳû뵽ȻһҴߣǶڰ͵͵ĿжǴɳҵǹеʱȺһﾹȻɥʬ
ǸϽϳɥʬʵ̫࣬ǵȥ·ֻܿ롣
˾æ˵ţ϶ǲ˵Է̤һˣǽԷɵƣԷǵɲ˼
ұŵĸûеϳɥʬңֱһŲȵףʲôѲѣֱ·Ҫ
ۣĿֱ
˾񿴵еţͬǰĺֲܿۼͽשʮ飬һĶ϶ʯ湦ġ
ΪʲôͳĺܣµеŭǹеֻҪЩ⣬оԵ
ڻлĲʼûǹе̫Σգһţ¹̨ܺ˭ù¡
磬һΪء˾Ͱ͵˵š

һԲлбŶӣҲŵɳŪǹе˵ĺݽɫǵõǹе߾ȱˡ
ĩʱ䲢
һֱžǽɾΪ̣佨أӶϵɢ
ֻȺɥʬеֲ
ʼûô׵ĸ㶨
̤ģʧԱ󽫣˻
ӻ֡
Χ˼˾ȥ֪˼Ǻݺݵһ٣ܻǱ£Ҫûסá
˾˿
ãá
ϰ߱ᣬҲᣬ϶ܼġ
ոձ飬Ѿţ֪ԼҲû취ܻģҪ˵Ϊһ˸ʧܣƤˣ


50 ĺŶ
С
컹硣
ַȻкܶ취ˮʹڱҷ
ĩ١
ҲҪСѲš
ûʲôҪæġ
СѲ߰үӴк
ַţѲһ£Сûģһ϶öԵǸҵĹʡ
үӿַȥıӰЩûиС˵
硭
СڿСػֻҪһ仰ܾǵαظڸǴƵġ
ưԣΪСȨߣ˭Էء
ûС
֪СһһѾݵĩɱһųġ
Ϊܺá
Сĩеǡ
ĩпϣ
̣æذַ·԰æµţкСڣӵζ
ЦţǰƷСгء
ٺ٣лл̵Ŀޡַ΢Цţ˪֮˵һλ̽£άͣȻάֵľСİȫ
СȥıӰ˴ȰĿţһλС
ףôͣ
ǰɫıγûͣͣλϣͣǺͣţһͶռλ
ΪǺܶӵġ
˵ûзСǷǳµΪ
ǰûзŵ绰룬Ҫҵеѣסƺ룬صŵǼǱ
ҵˡ
һ¥һԪ302ҡ
һλϸıҪкܶ࣬Ǽ򵥵ĿСܸ㶨ģҪܶ࿴ƺ鷳顣
һ¥ȥ
˵кܶҵͣ뷨ôͣôͣбֳҲӱȰ裬ҾôͣôΡ
ԴˣϣһλѺõҵ
˵СѲ߹ܶΣûɥʬҪϸϸѲߣɥʬûз֣ǺпܶΣա
վ302ǰ
š
ˣ
ʣڼ𣿡
֪Ӧû˵ģǱҪߵ̡
ˣ
ţû˻Ӧ
ûڼҰ
ת뿪صոͣĵطû취ֻųӣͼ˫̧βȻ̧ųͷλá
ǰĽ¶οЦݡ
ڴʱ
λүеš
Сˣֵֺöɥʬ
үӼæ˵ţǸոжͷ鿴ֵֽһͷȻӿɥʬɥʬ纣ǵľһôɥʬСǺѵס
һʱ֪ͨ
ȥ
ַСſȥΪ϶СΣգſڵʱ򣬾ͿһȺɥʬڱţ¡죬ܶࡣ
ɥʬ˻ԼԼܹ
ȵѾԶȥϸ
ûгȥɥʬ˵ԶС
ΪȺɥʬûС
Ǹʲôأ
ַɻĺܣĵȴţܿ죬ţнŲǴܿĿռʵеС
ֻң鿴żء
һСͣ·ϣ˴Ҵ³Ű۲Χ󣬾ʹҴʧھͷǰ
үӸүվַš
Сոһٵʻȥһֱȣɥʬ뽫ΧɥʬȥֵȺҴߴᣬռΧʡ
үӷǰ
ַţСĵǲҪ0Ԫʱ
Ҹ
Сҵĺѡ
Զȥ
εεΣ
ɥʬܵ
ҪλҴߣĶɫ䣬һλëɫĺܡ
ܳǡ
˵꣬ٵĳȥ
ͣǱߵĳʻλϵһӣҡųֵ̿죬ϳһǡ
ʱʻһλɫƽĿŴӵܳĻë
гºףĩǰǰװԱĩʱźӴڼо
żʳԽԽ١
ŸӣڼðճȥѰʳ˭뵽һͷɥʬ׷ϣΣʱ̣һ֣ˣһŶƣһܣĽɥʬԴ̴
ŶԷǵˣԴûȤ˵źӶڼϣܸʳ
û뵽ԷȻͬˣż˸һȥ
ʱΪ˺ˣû뵽ԨѾ׽֡
һû飬õ䡣
˭뵽ڵڶʱԱȻԼţԼŲ裬𷴿ǴǼδװ޺õùȥ
ƴ˭뵽˾ȻٳԼŮҷͽԼŮȥ
󣬱ָ·ɥʬ
֪ܹŻȥԼ³ҲõȥԼŮҲԻ˵ĥ
ȻΪβ㡣
ˣͬھ
ԼŮǷܻȥֻ
ǲǻŻȥġ
ºײţֱĳСײȥڼʻλӣ¶֡

飡
ĳͷײƮͷײıȥ
ºԴصĸȫײţԴʶҪϵʱŤͷ˵Ļֱ̿飬¶Цݡ
ɥʬ׷ϣһξ룬ı޴ӡ
ܡ
ëţٿΧĵ̣ҵһܹεĵطʱȣɥʬҲͶʮףǵʱѾˣҲѡ
һͷɥʬͬڵĳֱӽëײԶɥʬϣ˺ҧš
λҴ߾Ŷƣܡ
飡
һͷɥʬײȥ޴ĳԵֱֵӽҴײɣ˺ҧҽﲻ
ݡ
ֳָֹܵҴߣ̴һͷɥʬԴûӦͱɥʬ˵ڵء
ľ
û˿Ӧ
ҲܹͨһһԱɥʬлš
ʶԺҪɥʬ
е˲ҳȥ
еΪȺɥʬʳĶˣûлŵϣɱˡ
еҴкܶ࣬ڳڣ֣еɥʬеҴеھС
СҪʲôүӼַжæѯš
ַΪαСİȫһȺǷɥʬۼС⣬бҪǺˡ
үӣ
үӣ
档
ɥʬŭųѾС˾еɥʬĴһĳ
ͻȻ
ιȺɥʬܲ뿪СҪ£ˣĸŮӤϣܶ㷨ɡ
ַŭǳš
ľ
ʬھĿĸΧ˴ա

ɥʬ˻ţѪ
Ŷ


51 Ǹά޵

λСͷĿɿڴĿĻ
𾪵Ѿ޻˵
Сɵ飬˸ɳ𣿡ܰ𾪵ĺܣеַ͸ɱ¾Ƶģƿֲɥʬǰ͸Сһ㣬ɱһ㷴ĻᶼûС
˵ûиɥʬײǼȺɥʬıרҵ۹ݷȺɥʬܣٶȣѾﵽһ۷ֵ
ɥʬŵʱ˭ɲɥʬͬ˷ܼƵģĺֲܿ
ܣײֱиɻ
Ҳžܹ֣ɨɥʬǵڣûзӦӰӶûпıɢ˰ɡ
ֻҪϣӦû漣ġ
ҹ滳СǳսʿʵѾˣҲĳһ죬ؽӻпʼСؽϣ֮һɡ
еַٶͬȣǿĿֲһӳܽɥʬնϣɲѰܹģһλ׳ֳִ󵶣һ˿ȥܽ˿ꡣ
ַȴˡ
ú
ֵǶѵɥʬճѪ⣬ѪմȾĵǡ
ǰַ̾ϢţķĺŪĵǣɨѵġ
Ҫûֳ̿ô࣬Իᰧţô࣬ô࣬ʲôʱ
ײѾĿȫǡ
ͷײĺܲҡ
һڣԴڰȫҵӣѪ붼û룬Ҫֱһһű
飬˽˵ĲƲѾҪ˲Ҫġ

ڡ
̣ôַѯš
ҵû£һЩײ˶ѣȫұţЩѪǴӱģûʲô󰭡
Ŷ
ַɿû¾ͺã뵽ֵ϶Ҫúõһ£ɳ飬˭ء
ȿȡº׿ţƤѵļۣѩ׵컨壬ֿİ΢ЦĿ
𣿡
š
С¥Ԫ704ҵļҡַ˵
ѵ
º͵ʹĿַˣˣСиŮҲûǰĺ¡
Ҵߡ
ЩڵĴʱԣʶģʱɥʬӰΧôɥʬôܽȳ
ţǰǶҴߣССıոСſھۼźܶǷɥʬҳȥǣ˳Һҵٶȹ죬Σաַ˵š
º졣
㶵Ŀַ
ɥʬ
¶ãɫ
û˻顣
ԱߵҴߣү΢΢ͷүҲ΢΢ͷ˼ȷҲо˼飬ʵˡ
ͻȻ
º뵽ùݵŮҽгºףллǾңҪȥŮŮ
ûҪԷæ
Ȼ֪Էʲô취
ɥʬĺֲ֪ܿԼ˴ǰȥܵﲻǲΣŮΪף֪ѱҲҪȥⲻɵΪ׵Ρ
ˣֺΣգڻҪȥŮҸоܻġ
ַоΣյʱ̣Լӵģ϶ʲôˣҲԷȱ㣬ֻҪ˾ͻȱ㣬ûȱˣǲڵġ
ͱԼ
֪ԼȱʲôϲЩѧ鼮ͱ硶ʷʮλŮѡ顣
ⱾĵطЩеݣڱ￴ܷ֨֨
º׿ַ֪ΣգҲ֪ҿܻеұȥΪ׵Ρ
֪Լֻ¡
ڴʱһԵүţСӣʲôģ
ºеɻʱԼʲôģʲô˼ǻصǰװģǵĹ

ڳ˼ַ۾һ·üһƵġ
£ַܹ֡˵
ǰº׵ͷ
ַΣգҪ㻨Ǯȣܵĺܿ죬˸졣
ֻһ뷨
ǾǽǰλҴСҪԺͿϷˣ㷢ҲģΪά޵Ĵòá
ºãĿַȣ
ʲô
ѽܵĺܿ죬˵˵жԶҵùһ¼Ǯַš
оܸҴߣԺܶϲģòɫĽԷԺרŸ磬޵ԣܸүԣڼϷˡ
үųº׵ļ򣬡С㣬˵
ã꣬·ù¥ķº˵
ү룬·ùݣûмǴӦ·Ǳи¥ǺüʮǰϽˡ
ԣº׼æͷ
Ŷ֪ˣ벻ԶһٿǮɡַ룬оԣһٿոպãؼҪС
ڡ
ַ뿪
үӿųºףܺá
º׿үӣǰȷܺãû뵽Ⱥˡ
˵˼ССҸ˵˵ɣڳĶСˣܵСҴߣûǶ
үӻ˵ţַ֪ȻὫ˴һԸŮ϶ǻסΪСһԱ
еСڵʱ򲻺˵Բڵʱ򣬾Ǹ߶Է
ҲϣҴԽԽࡣ
˾ϣ
Сϣ
ϣڣ»ڣ߻ڡ


52 ĵļӵ
ºױֵĺ棬ǰλ˵Щ
ţš
ое㲻Ծ

ùʣ
ҪǮ
⡭
ºԴҵģеûзӦ
үӣǲе⣿ºš
⣿ʲô⣬ǮǺΪĩĩСɵģ㲻Ҫоûʲôϸ룬ܷ֣ΪʵһĴڣδүϲ˵š
̲Ŀϰ顣
үҲϰһۣĬĵͷ·˵ڵ˼תе죬ǲҪ˵⡣
Ҫǳͬĵͷ
º׳˼ãĬĬĵԴͬүӵ˵
Ǯ𣿡үʵ
ºѾˣ˵ʵǰ⼸λ˾Լǲ뾫Ժ˵еľԺܺãΪ˸ṩõƷһС߰ŽȥģǸõ뵽С
үӣĩˣ˵ǮˣֻûС
ʵشš
үóһź쳮Űɡ
ºף
үӵСȣ˵һٿ飬ȻûǮǻôһ㲻õӡŶ
ºף
˵ʵŮУζŽŮȳҲҪһ𣬿飬ǰ⼸λҴ˵Ļͷת򣬶ˡ
ʹĽӹһٿ飬ү˵лл
ûǮͲСⷿӣҲû£ά磬Си˵ԶҳӰˣеʱģڣʲôⶼ˰
үЦ˵
үӣô򵥵ģҾһװԱҡºкܶ໰˵˵һ룬ͱүӸˡ
ˣôԼǸⷽרңͻˡү˵
º׿ΧĴǶĵͷ
ƷƵ壬㣬һ޺ģᣬȥѧϰѧϰܼ򵥵ġ
Ҳ޺ãԿСħɡ
ºף

·Ǿ¥
ַԶǶ֪ѾĿĵأѰ·ùݣߴͺϸԭһЩɥʬվڽֱεš
ûп𣿡
ɥʬһۣûû£ҲɥʬкѰš
ܿ졣
ҵ·ùݡ
ǰмͷɥʬѺõĴкȻǲѺõĶԴӽȻ踺
ùݵĴţ¥ĴţֱһԾ˶¥滹ûװ޺ãë
¥
һȽյķš
š
ã𣿡ַ

ɰ
ϸϸ΢ĴϢ洫
ãְֻһٿȣ쿪Űɣ岻ǻˡַ뵽ڣԼǻˣϾڵСѶܴ
û
ַûбţǼţͻȻһڣǺ˲Żᳪĸ
ã㳪׸裬ֻк˲Żᳪĸ衣ַŸʣ׼Ŀɤˡ
ҹҹĻ³ϵǲ˵ϵޡ
֨
ŵ
һҳСԴ̽˳
ַ¶΢Ц
Ȼġ
׸裬ľǺ˲ŻᳪĸСĿˡ
Ұְֺ𣿡Դе㺦¡
Ȼ߰ɡ
ַ΢ЦţǣСѵ֣뿪ùݡ

ֱߣꡣ
Сܺ£ǵӰֳˡ
ҶԷȻץһֻа˾СŮ
͵͵Ŀš
ֶԷ·ƵģȻͣ߻ӻ֣¶Цݡ
ء
С죬ǽǣǿеĿ־壬ȷԷǻˣûץץһСŮ뵽СŮŵɪɪ
ޣĩȺΪΪ
ЩŮɥʬһǿ
ܾСŮˡ
档
ַоǼ䵰Ҵߣĺ֣Ǳɵˣ
ˡ
ˡ
Ҵߺֲܿġ
˺ˡ

С
أá
ְ֡
º׸Ůһ˵Ļ档
ַ΢Цĵȴš
үŴĴָʾŮϵĲ࣬Ҳһ
СЧʸ߰С£øϽ˼С
ºַǰַ֣˵ллͨһ£ַָͷлսһٿݸַ
̵ַպһٿ飬оǮ׬еѲգᳪ׸ˣеѸ㡣
ųº׸Ůļ룬Сˡ
÷óº׸ŮĸŮסһ

ǰ
ºɵɵĿŵ½Ǵź硣
ַڴվں档
ô޵ĺ𣿡ַʵ
ºеţе⣬Ҫȥվлһʱ޲
ַеʧʱҴȥ㲻֪ϵĺΣһһء
º׿ַе޹еΣҪʱȥ
ðû⡣ַ֪϶ǼģҪֻҪ뷨ģһ޺õġ
ҹ
Ⱥ˯
ĿŽ档
ֵļӵʱ
ַ
205
130
ٶȡ126
0
пôɥʬ𣿡ַţһһɥʬǶüٸˣǽ쿳ࡣ
̫Ѻˡ
ӵ˯⡣
ԵȭоһȭӦܴʮͷţ˰ɡ
̨
Զҹɫĺúڡ
¡
ԽԽõԶԶĵطͻȻ˱ըһ
š
ɥʬǵ˻ڻ쳹ҹš
кԽԽˡ
е˸С
ĳУΪʲô
ӵε¥ʬ壬ҪСĸɸɾҪŻԻʱʢ
š
ҿԵġ
ҹսȭͷɾ
֪˵޵ġ
СңĩкֻۣܶԸôһ㲻Ѻõɥʬ
ҹ
ҴƴҲҴΪɥʬĿҲͬĳΪֻһʱ䡣
ڰĩʱ䲻ƣӵĿֲӵĺڰ
С
С704ʼ΢ĵƹ⡣
·ڸȺҴ˵֣Լлһ΢źڰ


53 ְֵİְֽʲô
峿
ˡ
С¥¡
ĩҪģȽַ¥½ǰ壬λүڡ
к뵽С
СѾȫţǵıӻ
Сܸȣö٣үš
үӣҪȥͼ𣿡
ԣǻͼݡ
ַ·̣òƲ̫ԶʮͿԵġ
֪ȡǿ·жԶл᲻ɥʬ΢ע㣬϶ɥʬͻģþͿԵһ㡣
СĵȰͷҿ϶ԿȷѾһٰɣ⼸豸ά޵鼮ͺá
үӾóº׺úѧѧȻǾѧȻĩûҪѧϰʲôά
˻žҪѧϰġ
ѧϰ϶ǲеġ
õģ֪ˡַͷ
ûпλºӣ·ףϾôĳ϶Ҫʱ仺һ
С⡣
Žֵɥʬʬ塣
ַεԴЩʬ嶼쿳ģѷſ϶ɢʱСŵζζӬȵȡ
ΪС϶Ӳܡ
ɻɻ
ַ֣ʼͶ뵽ɻҵУЩʬװͰͰ󣬸װ˶٣ֻܲͰ
ǽֱߵͰҲô࣬ǼСͰҲ
ֻһȥȻһ
ĽֵַֻͰӰĩɰΧĻ
һֱæµš
ú
Сſڵɥʬʬ壬ڱɾǵҲ⣬ɫճĺöģǾˣΡ
Щġ
ҪǱ̿̿϶˵СôأúõĽֵͱô࣬ϽҶ
û취ֻܼŬҺ·нϰĺϤ
ϰ壬һϰˮͰȻỹǡ
˵ⷬĵȴ롣
ûл
˵ϰͬˡ
趫Ҫ˵ģܸԷжϤԼģҪõ˵ͬС
װˮˮͰڵ棬ϰѿʼţһǺ۵ģƣġ
úַͣ¶װŶͷ
ûкˮҲһ㶼ۣĿģֻΪ뵽ɻķΧжѡ
汻ɾ
ˮͰϴɾϰѣ黹·н飬ſյĵ˵һ
лл
ͼݡ
Ϥĵ棬ϤĴţֳԶȥǱж
ͼݵ·ϣһȺɥʬˣҪ飬ûлӿȺɥʬǼӿٶš
ɥʬܵٶȺܿ죬ٶȸ죬һգ۵Ĺͽɥʬ˦ûӰ
һȺѺõļһ
ûж룬߽ͼݡ
Ϊû˴ɨͼѾŻҳҲΪҲͼݵĹԱҪǹԱһˡ
һǼǣȻͼָʾƣүҪ鼮ǰ
үû˵࣬Ȼѡ̫࣬׿׼ү
ȿүӻҪԼȡ
Ȼ׬ȡȷѡ
ǳڵļְǺܲġ
豸ά
һĿ¼оܸӣһߴ¡
 һ £֪ʶ
  £Ӳ豸ENSP顣
  £С;Ĺ
  £;Ĺ
  £ȫ
  £ͨĹ
  £԰繹ۺӦá
ĺø߶˰ַⱾ飬һ飬оܸӣѧʶӦûҪģǿġ
ǼǣѺת뿪ͼݣͬʱͼݵŹغãϾĩ£˶ʵģ˵Ⱥɥʬоǳ˻ҧˣû뷨ˡ
뿪ͼʱ
·к
һ޿ٵĳԶʻȥǾ˺ܶɥʬںܡ
ףǡ
˵еԶǺܺõģ͸ĳˣǺ֮ǰͼЩˡ
ųӻӻ֣ҲԷִкǿԵģϾĩеҴߣкǺ
Ӧûҡַš
ʱ
Žֵ˵ɥʬ׷ϣһ㶼ţѾϰĩֻϣɥʬʧɡ
ڸͷǽꡣ
໥æûԵµĩš
Żͼݡ
Բۣ
ţ·Ƶ۾
ô£
ѯţΪǳʲô顣
ͷǿ쿴ͼݣиһǰǸ߶߶ҴߣȻôŵˡš
볯ͼǱ߿ȥʱ򣬳Ѿʻȥˡ
éȣΧɥʬ
ͷ˵ţϾǵĴܰȫͣȺɥʬҪǲܵġ
Ȼ뵽ǰľɥʬĿֲоǿޣҲЩŲס
յ
εεΡ
éȣӿٶȣʧڽֵľͷ
뿪ͼݵַĥţĪǿңҲǵңѽ
ȻĩУѺõˡ
ڻؼҵ·ϡ
·һӤ꣬ո߹˻ؽŲվڵǰ
뵽һ컹磬Ѿ׬һٿǮ˵ĿģȻСеʱ϶ܹµøߡ
һ
߽û˴ɨĵ棬ѾҲܹҵߡ
ѡһߣŤ壬˵ߡ
ۼۡ
ʮԪ
۸ԣܹܵķΧ
˺𿪰װԴŵء
򿪿ء
һŤţһ߳Ÿ衣
ְֵİְֽʲôְֵİְֽүүְֵʲôְֵ̡
˼ַЦš
棬һͷɥʬµεţ͸ʬһ㣬Ŀĵڽֵҹ䣬·Ӥ꣬ȻɥʬѰţ·뿴˭ڷ
ɲǼ䡣
ַɥʬš
𣡡
ɥʬ˻š
Ťš
ְֵĸʲôְֵĸС

ɥʬ˻ţĳַܹŤ֫ߣһ뷨ûУֻϲƵַ
Ѫ⡣
ɥʬϲ⡣


54 ᾧ
ɳĮء
ڣöеʣ֪κһʡ
оԱ㱨Դӵõöоţϣƽɥʬܣ뷨оһֶɥʬ壬ûΣģԴɥʬ
ȶΣ
ȶöͬˮһıĹ֣ǵƤƤҪӲܶࡣ
ڳ˼ţܹΪصĴڣ豸Ȼģ㶼Ƕ豸ΪֹûоɥʬԴеö嵽ʲôá
λоԱ˵С˵˵վܹг
ػӻǱϵ
ɥʬԴ﷢ֽᾧҲȥɱɥʬǲûдɥʬԴп壬յóۣͨɥʬûеġ
ֻɥʬо塣
˵һɥʬȻܹԻŵ˵ɲһ£ҵԸɥʬİ취ôġ
顣
С
ַ齻үӣȻֽ͸ȣͻصλϰࡣ
804ҡ
үӣǣº׿үӵ飬е㲻֪ɻ
С飬ǸйϵģЩҲⷽרңûµʱúĥ뵽취ˣϾС绹ءүЦǺǵ˵š
ϲů
ǲû顣
ֻҪѧһܶ
º׿飬̧ͷүӣ͸¶һãҪ㰡
ллүӡ
үӵĺ⡣
Ϳɡ
ѧķƷƣº飬۾ģѾϰĩѧϰ̣񿴵ҲҪѧϰСõ˼㡣
ԶԶ
үүáƷƿĵʺš
ããԡүЦǺǵģĺܣ˵뿪Сʱʱĸ˽ţҲõĺܡ
š
Ʒֿºף壬ѾˣӦö꼶ˣ̽ѧɺˣҪҪøһȥѧϰ
ûдĩлعã⻰ʱҲɵ̧ԴɵɵĿŷƷƽ㡣
һλСˣԻһ뷨ۡǰŮôĻۡ
º׿ŷƷƣүӣ飬ֿɵɵŮ
ΣҸϿɡ
֪ΪΣܸоСǹֵֹġ
˵˼Ҳá
ĺܹ졣

УĳС̨ϡ
ҵõˣҵõˡ
һλԵúܷˣһöɥʬᾧճյķЦţ沿ıԵúܿܡ
нơ
һſʮС˵ߣĩҴһţ뵽С˵ɥʬԴﵽûнᾧ
˵ɥʬıٶȿ죬ֺܴ󣬵ȺûӵģüƲɱһͷɥʬȴʲôûС
һͷЩɥʬоɥʬԴһнᾧ
ԭλҴߣһˣΪ֪ͷɥʬԴﵽûнᾧλҴߣͷɥʬԴ﷢ˡ
սᾧӾܱʱҼɱɥʬǿҾĩгưԣΪİʱʲôò
Ժźܶ໭档
͸ܶС˵ӵұվ۷壬͸оĺܡ
ĽᾧѾŪɾ½ᾧմȾɥʬѪҺ̷ȥ󣬱ɥʬ
һ̵ֱڶ
뵽Ψһ취̫ӲҲûôž̵
վֱ壬ſ˫ۣӵ硣
ɣѾ׼ıҵ壬ӵгɣҪΪĩеߣҪΪһʮ죬컻ͬŮ˵ߡ

Ƭ̺
ţ
壬δоκα仯ɻĺܣĲһ
ôܻᾧôû𣿡
ͻȻ䡣
ҵʹ
ˣˡ
ƱʹʹŶӣڵɾˣɷڴѾˡ
ĶǱǿδ
ۣ
޿̵һѪ
ҵĿš
ÿһοԶѪ
ȿȿȿȡ
ѾȾ졣
ƸоԾ¶ֵɫ
ôܰ
ۡ
һѪ
ճѪȻĳѪ飬ĳٱ飬ֱ˳
ܡ
ܡ
Ƹоʶģڵϣ͵Ŀգ岻ĲѪ۾ӿ
ġ
û˶ѾȥѪӿš
һλǧ࣬λҴߣò׵õᾧŵõӵұΪĩߵˣڴоȥ
С
㰡
ַᶯţŵζԭڼ˲ȻǺܲġ
ʱ䡣
Ѿʮ롣
ûȥˡ
ĩе϶ǲܸǰȵġ
ˡ
ҲҪŬԼĸá
ص
򿪱䣬ʣʳﲻǺܶ࣬ҪȥһС


55 ϣ
򵥵ķˡ
Ʈڣžʳ󿪡
ĩУܹƷȺķζǺܲѡ
ʱ
ˡ
洫޴
ַСҴߣˡ
ô£
ַŷ̨濴ȥСģǴԶģţָ䶼ɥʬε׷ѰǱȥ
603ҡ
λ緹ʱ¶ɻ֮ɫΪǷʲô飬ϸ
үӵ·Ǳ¥ö궼ûˣ¥ܴͻȻŵһλүಡֱӱٱȻͱȡˡ
ҿ˿ʱ䣬ʮˣպ㣬ӦȥǱߵ¥޺ˣʮ壬ӣţȺɥʬ϶ᱻȥ˵ʵܸһЩҴߴѰʵʱ䡣
үӵ֪λҴ߸ɵģǺ˰ܹĩ٣뵽¥ݵɥʬעΧҴȡʱ䣬ĺܲ˵Σѵʱ̣ϣġ
˺ͬ˵
ꡣ
СͻĻһƿһǣСĳ濴ȥ
ȻȺʬ񱼵ĳ档
ĺÿ¡
û뿪
ͺܺãʱȱʳ뾲ĵȴţȵʳûˣ
ȥɥʬ˺ҧĸо϶ۡ
ȥ϶ᱻƣϣãҪ˻Ⱥ뵽ֻ棬ȽϺá
ڴʱ

Ŀš
ΧȻҲҴߡСȵĺܡ
ﵽڣûзҴߵӰ뵽¥µţɿҺùˣȻĵҴߵѡ
ȺҴŮ㲣ܵһ̵ͬһ㣬ϵذŶ
ַ·±ɥʬƵġ
Ҵҵ뿪
·ʱһλҴߣָĵߵ˵ʲôû˵ִͨҴҵˡ
СµĶš
һֱš
Ǳ
µľǸȺҴнӴٿĩС˵ڸѲ⣬˭ŵġ

ʱ
һ޾ͣ·ߡ
¥
һһɥʬ˷ӿ¥ķܶȥ
ͷ뵽İ취ãԺÿʮ㶼չʵĺûᡣЦ˵
ͷְ취δһֱá
֪ͷ뷨Ҫɥʬг΢ǻ۵ģ϶뵽Ū塣
һһɥʬ¥Ǳȥ
ȷûɥʬ֡
죬жֻӵʱռʣöپö١ͷ˵
ðս¥޺ãΪԼҲܸҴߴһ˿
ɥʬײ
ǵѡ
ɥʬֲ̫ɥʬηĸов֪ʹ˺ҧвͻᱻҧУһҧоûлˡ
ǿ˱ɥʬҧк
ڼ̵ʱɥʬתٶʵ̫죬˺¡

¥
Χɥʬ
ܹɥʬ
ܴԶ
˵ɥʬֻǾţһëѡ
ɥʬ˻ţ֣ԴץȥǴ洫ģȺɥʬֻܸɵۡ
飡
飡
ͻȻ䣬ɥʬУһͷ׳˶ɥʬ̹ͬһ㣬ĻӶ׳˶ֱۣÿһλӶһȺɥʬɣӲı˺ѿһ·
ͷɥʬ͸һСɽƵġ
ɥʬ
Դӷףŷ¥һԾͬ֩һ㣬ٵ棬ŭţȭӸݺݵƻ

ɥʬ˻š
Ⱥʬ˻𣬺죬ûӰ죬Χ۹ɥʬ˷ɢš
Զһ¥̨
ÿµɥʬƻ޷ԸġһλŴ緢ӣԶ۲Զ¥ʱΧɥʬǱӿȥ֪Ѱʵʱ̡
й˺һ̽׵ľˣڲӴ˾꣬ʿ٣˭뵽ؼû죬Ȼνĩ
ӰӾеɥʬȻˡ
𾪡
ɥʬϵȥĵ뿪̨
ݱʵţ¥ݿҲּҾߵסԷһҲûа취顣
صڡ
˺̱Ҵߣ֣ȺҴڴĿΨһģʱ̣ȺҴеĹǡ
һλҴߣλŮԣһλҴߡ
һλŮҴߴŶӣһλҴ߾ŮӵϹ
ԭﻹ⼸λҴߡ
ΪϣֱӷֵȺ˵Σ˭Ҳ֪
˸磬ôʵ
˺ҡͷ̫ãӦǱҴŪģȺɥʬȥǺܿͱɥʬƻˣôˣӻ𣿡
ӵöˣо⼸Ҫˣ¡ҡ
˺Ӽصģڡ
˵Ҳûбİ취
Ѿĩ϶ǲܵҽԺӵģΣոǿ£гȻɥʬѪȵȡָô졣
ӵԴƹ˺Ļܰģ֪ǺΣյ飬ҲԼţĻɡ
λŮҴ߰š
ΪҪ
һǶԹ˺ΣǶԾ˵һΡ
ȺҴ뿪ҴߣҪһߣһиߣ֪ôġ
û뿪
ΪǴȺҴߵһֳĿ⡣
Ǻ¡
ԸҲԸ뿪
ңҳȥҵ㶫˺и˼Ƭ̣ȥҵ㶫Էһ
˸磬һ𡣡
ãչǣҵҪãΣգ뿪
˺Цš


56 еֵֹɥʬ
С
ַյ뿪СĽֵ˷ǣĽֵ֡
ǰֵ֡
Ц
Եúܻ
ֱߵңζһЩʳڼ
ųȥ
Ըɥʬ̫ĽҪǵĲѺãɥʬ
ӵ˪֮˵֪ġ
ţš

ϸе
һֻСſڵϣӶųվ
ǿС񡣡
ַС̧ͷţѣ΢ţף϶ֻСոշһСĴ
ãȻңҪˣпܱɿġ
ϣСŵ֣㶨鶼С¡
ֶΪ
΢еģġ
ϸ΢Ľ
Ӧ˵
лл㣬ˡ

С
УģǰҪңҲ֪뿪ﵽʲô
Źﳵйš
ĩеʳԱȽϺñľЩʳٶʳƷ
߲ˣ࣬ʱţѾá
·ʳ
Ƭɿլˮ
öʳ
ͿţûʳйòƲ뵽һҪţʡȽϺá
̷ֽۣ㣬ܹĺòá
ͻȻ
ж֡
һͷɥʬֻɥʬĻ϶жķӦĩٵڣЩѺɥʬȫˡ
ǰͷɥʬȴž
Ǿҵľ壬϶ѲߣûǮɡַš
û֡
Ǿĵȴš
壬ǮģǺˡַ˵
ϣᡣ
ǰ˵õ㡣
Ծı£϶ܿóһλĩ٣ỨǮˣ·ûгֻҪǺƣȴƽطĺ

ɥʬַûиɥʬͬ蹷һŤŲӣſᶯţһĳַ
ַûж֡
š
ɥʬϵĳ˫ҲһԴľ롣
ѡǰλɥʬ
Ȼ
ҪԼٶȣڼ̵ʱұٶȿĿ϶ɥʬӦ
ᣡᣡᣡ
ɥʬᶯţĳζƵġ
ζ𣿡ַɻĺܣ·ϵζûζϴ·ģӦòǺζ
壬Щˮȣ⽣бʳȻҪȥǰ̨˵ģԲԪġ
ƽʱҲϲˣַӣһȷȫ££ȻŤ͵ɳ
ַɥʬ˵š
Ҵ߿ԻᾪţԲۡиԴ񾭲Ȼɥʬ˵һЩܶƵĻ
ǸֲľǡɥʬȻûҧ
ҲûŵʲôζƵġ
ɥʬַǰǰ
ټַӻ֡

ɥʬŤԴ͵ؿַᶯţǰûַ
ǰˣɥʬôѺõġ
ַԼǰʱ䣬Ⱥɥʬ᲻ҲֵأϸţӦûУûС
ǵȺɥʬܲѺãԲ͵ġ
׺
ųС
ú
Źﳵ̨Ʒóɨ۸ǮЩǺ顣
Ķࡣ
Ͳýﳵƻȥ
һĴӣĵĳСȥ뿪еʱ뿪еľɥʬ
ΪѺõĵͷ
û뵽ɥʬǰʼᶯš
СƱģûԪַӻеСƱ֤Լнˡ
Ҳɥʬ˵Ļ
Ƶ뿪ˡ
ŶԷȥıַһɰȫȻƣѲߣ֤ﷸ޴ɶ㣬ѾһΣҪһΡ
ֲ䷳ļ飬ʲôﷸء
ڽֵַʱ죬Ҳ֪ǲһִоոӵӵˡ
ûзŷŰɡ
£ʡ
ͻȻ
ͣ½Ų
¥
̨ǱߴŹ졣
롣
̨ȥȴմȾŻҳĻҳŪ
Ƿ˵ĩ
ϸϸŪţƬ̺󣬼ѾɾȻ󽫹
ţ
Ժ뵽Ǿ仰
Ϊģһ첼ǶʮǧΣĩС
ҲҪùƮ֤ţĩҪϣֻҪŬһսʤĩ½еٹһ


57 һῳɥʬ
ƮĹ죬á
ַţ΢ЦŶĵ뿪
ںæġ
ҵֵļְҵ
ҲĹ
ܹ׬ǮĹԸⳢԣֻҪĩ׬Ǯ
·ꡣ
֪ҵҴߣܵĩľţ¾㱣Ҵ߸нϴľС
ˣϣԼĶطʽԷȥů
΢ıһ¶Էġ
ֳˣֲֿļһҴ
Сƿһǣ·ǱʼеӰվڻĵǰĳ߿֡
ֲƬеĻ档
·˵

أҺú°
Сڴɪɪĺ£ԺĶǣΪʲôԷĳڽֵһ㶼Ⱥµɥʬ
ַûſӴ
Ŀ˻ᡣ
ӯĽŲڽֵϣС
ΧҴߣֻеλбҴߡ
һ̡
λҴߣһһŮеҳ˵̵ϰ壬λŮҴߣĩֵɵжҵ
վ˶ڵ
쿴ֵˡ
ŮƣĩĥľЩоͬʬһ㣬ǺܰģڣĩڣѾܶûϴɢһɳζ
ܺڡ
ڶ㵽ҳ˵̣һۿԷʱҵ̵ϰ͸һĸоţ
ӦúָܻܿƽԶԷĵ϶ҶԼô
ʱֻ
ϵıи˴绰ǵ绰ͷû˽ӣѾػ
鿴ţһʱŻš
ôҶڼҪ˿ţĵȴʱȻе㺦µģ뵽пܺܿͻҲ¡
ҳ˵ϰ嵨Ҷô
˭뵽鵽ڶ컹ûнԽأȺҧ˵Ĺ͸һ蹷Ƶģϵ˺ҧűܵˡ
Ҳ˿ųҪ룬ȴΪ̫ɥʬ׷ϣձɥʬͣ鲣ӳϳ˺ҧ
һĻĻͬجΰͷ
λ˵ϰڱˣƵڣѺԴҷͽȥΪɥʬĿ
ˣ񿴵ϣ뿪ط
ǽǴ
˵ϰǿ㱣Ů˵ĻͬƵģĳȥסŮӵĲӣͳ˻š
ʲô뿪ǲǣҸǲܵ顣
Ҹԣȣ˭뿪ܵģ뿪Ҿ㣬㡣
ʱǿĿ¡
ƫִ˭˶¡
Ѿ챻Ʒ裬ܵǿҹʱɥʬ˻͸оԼҪ
ǿ˿죬ʳϣϣ״ǲĺܡ
ֻţûи

Ůɫͨ죬Űۣ˫ץǿ޷ȱʶģ

ֵ
ж
ַͣ½Ų·ļ˵꣬ȻһӰӴϵ
飬ʶ
·ǰѾܶƵġ
Ӱߴ·
¥¡
һλŮԣģ㲣ɢһɳζ
ֳζӰַ
Ů˲Ӵָӡ
̧ͷŶ¥
ʲôַüû뵽ɱ
ķ֣ĩ£֮ĹϵĺܲѺá
ⲻԺеĻС
ҲԺеĻ˵ż֮еСͻѺõġ
㣬㣬ܲܵģ㣬Ϊʲôûбҧǿ˻ţܴ󣬡Ҫɥʬɥʬҧ㡣
ַգۡ
оԼ޹
ŶĵĳСȥȻ飬Ȼ飬϶ǲӲܵġ
ϣܱ侲ΪѾɣɱǷģȥɳúףҲܴӿ
飬Ȱš
Ҫνĵֿ
ûбҪ顣

Ľ䣬ӵĹսǡ
ֲܳܶɥʬ׷Ѱ
ǿĩǺɱġ
ֵеɥʬࡣ
Բ١
ɥʬĳ֣ǿ︡ŷɫĿš
ҧҧ
ַԷ̬ѾĩĥѾը
뵽ǼҵҴߡ
пŸ޵ȺҴߡ
ǶڼǿĻš
ﷸԸ𣿡
ַŴӣ˪֮ˣԾǣϣܼʱס֡
ͣ
һӳһûܹĽӵж죬ӦʱɥʬԴѾ롣
Ƭ̼ģܳɥʬȫڵϡ
ǰһĻǿ죬ɵĹԲ·ǲſһĻȺֲɥʬȻһвûУԷ½Ƕû
ܵģܵġ
ǿҡͷԸš
ٵġ
Ǽٵġ
ܹô
ַŹرյľţ˪֮ˣٻնйâ˸ٶѾﵽǱ̬
·ƽ·ˣӦ顣
ʳſڣ߽Ÿսȥһɺŵζ̫ãһʺۣûƷĳɵİɡ
߽кܳĺɫӣͬʱһźϵһλŮˣĺܹ졣
ĺ
ַ϶֪ģϾ̳ôãĺ𺳸С
ӣ¥ȥһӰ
ɱ㡣
ǿ϶־ܣԵַһУõģ˲ͱѹƣַź󾱣ѹڵ档
ſңſңûǿ󺰴š
ûҿ˵ģҽ͹ȥжĳͷַĻӴĲҲ̳˵
ĳСԴ˵оγһֲҵ
γʦ
ﲻʦǽиʦǺܸ߶˵ҵе֡
ַԴ˲ͺܼ򵥵ǿȻ˫ۡ
߰ɣȥɳ
Ըǿ˵
ſڣŷʳӻڣɵ¶οЦݣҲĻĺҡ
·ʰŵľǴڵġ
ʱŮӣվãϾܺߣѾվҪԷ档
ǿɽкš
ﷸڱʱԴ˶Ѿϰˡ
꣬СȻΣյġַš
ȥŮӣŶԷϵζŶ¥ȥ֪ԷҲ֪Χʲôõĵطá
ֻܷ
ķ¡
ϣܰϢһὫ͵ɳģ£϶Ҫ۵ġַ˵š
洫ǿŭ
š
вҽ·˺ѷεʹ
ɡ
ַҴҵĳ¥ȥһ۾Ϳǿһͷɥʬڵ˺ҧš
ҧҪ͵ɳġַš
ڴõɥʬת㳯ٶȺܿ죬ȴֱӱַһ߷ʮԶصڵ棬Ѫš
ǿǰ
ԷĲӱ˺ҧ˿ڣȱһѪ⣬ͻȻ䣬ǿĲţ֣壬ʮָĳצϷš
ǻճ˿ߣ˻
ɥʬǰ飬ĺܲãҪȥ
ַӣɥʬǿ׷ܣԴˣǰܣŷ򣬳ɳǱȥ
·ꡣ
С˫졣
Լһ˫۵ɵĸţƵġ
Ժֻһ뷨ĺܿ£Բܱץס
ɳ
ַͽȥ󣬾ͺúõĽֽ߾巢顣
գ黹ԡ
ûжĩʧȥģһֱţֻҪúõŬһܽлָĻԻ͡
վſڣ˼š
ö˶ܵĥѣǲӦЩء
߱롣
ܿͻصСսСͿλүڽ̸ţ˵ĺ⣬żűĩ׸úʱܽ
С˲ٶүӴк
ַţһЩٶʳƷȥȻ
͵
ӱӡ
λүӣһʱɱպñҿֹסﷸ뵽ﷸȻɥʬ룬ջ͵ɳַ˵Ÿոյ顣
λүѾϰΪ
Ǹտʼ
ֻ롣
СԴɡ
ڣ⣬һ˼뾳磬ȻǶģȻǲġ
ܺãޡүŴĴָ
үӸһĴָ
ʣʾǺá
ҷֻкöҴ߶ѡַ˵š
үӵС˵ûĩΣķϣʼǴڵģֻϣҪ˷֣˴죬˽ϣ΢Ŵôһ㣬ñܹһ㣬ֻߴһ㡣
ַүӣо˵ĺѧʡ
үӽŵо仰˵ĺãԽԽȺԵģϵԱȽϸӵÿκʱֻ˼ˡ
ǲеԼΣôһ죬Ҳʧ
򵥵˼ʷ֪ɣߵ֣˶һ뷨Ǿߣ԰ÿ˵뷨ǵһ˵΢ģܽƾһ˾
ʱ򣬾ͳһλ쵼ߣһѣÿ˵һ𣬴Ӷø󣬸ǿ
үӿ֪˵ʲôʲô˼
ַƶǶĵͷš
үЦС𣿡
ᡣ
޵𣿡
ᡣ
ᷢ𣿡
ᡣ
Լ֪Լʲô𣿡
ַ룬ɥʬ
үЦ㰡ȻܶණᣬǺģΪ˿ɲ߱Ƕһ޶ģԱ˵һѣ˵һˡ
ַǻңǸоүӿ޵ĺ͡
үӵ֪Աһн鹫˾׬ǮȥְŴûҴԸסСģеĻȺѵҴͥ׬ȡٵнء
ַү˵еĶˡ
ҸоС


58 Һãҽн鷲Ҫⷿ
ңԱߡ
үӿַĵȥн
ûɡ
үһۣ㶮ɶĩκ˵ǾĵûϸС˵Щֵֹɥʬ𣿡

С˵ܵر죬ȱɥʬҪɥʬгº˵׳˶ɥʬ͸СɽƵģ֪ʲô𣿡
˵ɥʬڽԭ̤
ûκҴ˵һѡ
үӾ㤣ʳ˵࣬ʷѡ

·н顣
ϰ壬ˡ
֪ϰѾ꣬ӵͰ͵վ
ⲻӰſ˵
˼ҵн飬˼ҵ϶Ҫòġ
ʵҲԼĹ˾
ϧ
ϰ壬нְҸоҿ϶ʤεģʾͲˣҾ׬ֳɾͺãϾҲ׼ࡣ
ַ֪ϰ϶ͬġ
Ϊ
˧ϰ˵ܸӱ¹˭ҶֳɣһͷֻҪӣҾ͸ϡ
⻰е⡣
Ҳ˵˧ϰСڣֻҪܸ׬ǮóһָԷ
֪ӲǼ򵥵顣
Ա˵µľҵⷿ˽ϵ˫ʡһнѡ
ţӦòᷢģҵѾڣȫȨн飬ҸҿԴ
нҵϤ˵С
·нĿš
֪˧ϰλԴŮѣϰŮѶرãŮģװҲŮģΣҲŮ㶨ġ
뵽˧ϰ˵һ仰ȫ£òûһԼģҲоʲô⣬ŮѰңЩǺ顣
ʱ
ַռн鷿ݵϢ
ЩϢ¼ڵУҲжԴʱӡڱϣһ۲ѯ
СȻôķӣ
ĺϸ
ǰ֪ȱ
оסСӦò١
û뵽Ȼôյķӡ
ԭסôٰһΪܶءַˡ
š
һݱ
СĲɾݡ
񣬺ܶⷿӶǴѰҵģȻҲ۵ݣЩݺӰⷿ
н취ɾۡ
š
1סƾСǻһг¥£ڶͱ͵ˣҵϹû𣬹ܶܣ׵ľǣҰߵʱҵҵгСš
2˭ס˭ɵƣƾɣҵͰװǺü졣
3Сб̬СƬǣҹܽУ¡

100
Щ۵ַ΢΢죬Щ¡
Сô𣿡
Դ˱ʾɡ
е֪ģǻǺ飬ϾСʱеãеʱһͣü죬ҵ˵ҪȥҪһʱ䡣
ݣҪҵԼ
ͰûأҲʹҵ˵ڼõʱ򣬾
ЩСƬûôעϾЩûȤ㿴Ҳû
ȻҹĽġ
Ǻп˼ҷ޸ãæϰ࣬Ӧҵĺ٣ŬޣҪͶ룬䣬Ҫǲ˼Ͳˡ
űۣеģеĲ̫ͬ
ҪǰС߰
ˣǰڵСѾĩʼˡ
Сĸı䡣
СҼңҡ
԰æͰ
СıܹܺõȷСİȫ
ϾһµĹʿǧн
ССǸ߶˺СĹĺܲˡ
϶óٷ֮ٵĹ̬ȡ
н
ַֻϵСҪĻãҪסÿһ͵۸ȵȡ
ϰİɣҾԸúúáַ뿪
ͯװꡣ
ҷװλСſԱߣ08ĺͯװ
Сı
Сû飬϶ǿԼְģϾСΧ飬ܵһʱϻȥ
డ
࣬ɢŸ·
ŵ
ң̵Ѫ
ҼǵҷװϰλŮģûһ㣬С죬һСѡ
š

ϰпܱɥʬҧȻɥʬ
ϰ𣿡
š
ûлӦ
ɥʬϰܸСεĵط
ҰǴɨһɣǮˣ·ķðɣ԰ɡ
ûоܾǴͬ⡣
оÿúܳʵҸĸо
˵Ҹܼ򵥣йǮ׬ǾҸ
׼ˮͰϰѣɨ㡣

ĽֵķϵĵôһӰæµţΧĻܶκһӰ졣
ɥʬ֣к
ʱĺܿ죬װѾӽеͺԶ·Ѿſڣƨɵַſж
ϰ
ӶԷòҪϳԷô򵥵ģϰظ˵ϰGûпǵطҲϳ
ʱַѾܰٷְٵȷϡ
ǰľϰ
¶΢Ц
ӻ֡
ϰãѾɨɾˡ

ϰͺţ۸񰺹·մȾѪԭеɫʣŵĳմȾճδ֪Ѫ⣬Ǵ󳦣Ҫǰ˺Ƭ
ַδվԭأ͵̧ȣת߳һƵĺϰֱӵɳȥһŵֲ¡
νӿúѪȾ棬ǰŬ׷ѡ
߷ɵϰﵹڵ϶δ
ҪԴɱɥʬ£ֻǱһţҲġ
ϰôأ
˼š
벻ͨˣǲˡ
ܾɥʬҲŻصԼĵɡ


59 Σ⻹جΰ
ҹ
˯УĩӤĺܲƽ޷ж޷ԼֻܳΪɥʬǵĿ
˵ģһλΰĸף˵ֵַܼ·ҲַһλƵˡ
һһյ̨ơ
ƹȡ
ѧϰγΪһϸнԱ
ܸһУҪŬ
ûиɹн飬˼Ҽ濪ڸô˵ָ˼ҽܷԴЩڲ˽£˵ġ
ú
˯еȶѣӵĿţѾʮ㣬һ߱ȣһ̷ۣ߳ǰûиɹֵ̰Ļ˸տʼе㲻֪룬ϰߺ󣬸оá
ۿ϶ۣ岻ۡ
Ⱥ˯
һƿϣվ̨ŷ硣
ҹڵĺ޹ԣտҰе£ŵԣڵҹһ˿˿ů
а
տʼįֹ¼ţֲϰߡ
Ѿ׼Сʼģ϶ֵָģ
ŬСͬŬ
峿
ַ𴲣࣬ȻˢϴԼӵľִ¹ҳһȽϺÿװ
Ѿϴɾ̨
ζ
Լװһ룬ָŪ㣬һš
ǰ࣬żǣŪ㽴ͣϲƸͻһζġ
ĩУӦǿԵġ
ӡ
ӣŪװȵ࣬촽¶ȣոպã£ֲǺ̡
ȱڻιš
Ҳġ
ǿɰС
Ժú͵Ǳߡ

¥£Ĵ
үǣϺðַЦŸǴкҶھӣǶòˣкǺ顣
үѹȣЦϺã촩˧гǲҪȥˣ
ţոϰ˵ãְҲ֪вСַеĵģԱ˵ʱ΢ǫ㡣
ͷ㣬϶쿪ʤүЦš
ϰ壿
ĸϰ壿
ЩҪҪ
Ŷˣоôûо㶫үӿһԵĳºס
ºεЦţŬء
Ŭġ
ĩĵ֣֮ŵĲܣΨһοûߡ
ʱ򣬿һЩĩӰ˵ûеרƾʲôĩ˵İ
үӸ˵ܹȫСΪСԭ㲻ֱˣƽɣҪóԼôǵСһı仯
㿴ŵķľ壬ǾҸŪģһ;ͺƵģڷⷢСı䡣
ף֪ŬЩ鼮֪ʶе£ǺܿöοŬѧš
ַųº׻ӻ֣ͬ΢Цţ˵Ǻ죬ĹϵദģŶԷõء
˭ûеԵжôʹࡣ
º׶ַо緽еСӣӦûġ
ַϤ
ַֻǰԼõģ϶ãһܸűɷŮϳ
֪
ĩĶʡ
ڳºѾСĩУΨһĵط
û£߿ƼҪоġ
ַ˵ţӻ֣뿪СҪȥء
ռְŬ
Ҫ׬ǮһʱŬ׬ǮûǮ˴ܶ鷳ġ
ͽҵѡ
ָͷ۵Ѫˡ
εĺܡ
ö˶˵нţȻ϶ܽܡ
·н顣
һ˵н飬ʼѰǱڵĿͻ
˵ֵеɥʬкܴܶ࣬ܲһͷɥʬ˵ҪҪⷿӣ϶ǲеģ˵ͬ⣬СЩҵҲͬġ
ڰĽֵ
͸ƵģĿĹ۲Χ
ھɥʬ
ǿûҴߡ
ĩеΣɴڣεɥʬ٣٣ɥʬ٣ϱͲãеɥʬԶ
ֲģ㲻Ϻõط˿̶ܼûеǰء
·
ſڣŽյľţŶ¥ﱻڵţ
š
뵽λҴߵľ״̬òƲãͻȻſ϶УˣվڵſڳŶ¥ȥ
ȿҪԽϺõĻͿԸԷˡ
ܳɹ
õһʲнѡ
뵽ٺٵЦţĿֱĶŶ¥
¥̺ӡ
Сج۾
оԼ񾭿е˥ĩеĽţľ״̬ã֪ڻŵ嵽ʲô
ûϣĻţ˾
뷨
ߣƿһ㴰뿴̫뿴峿ĹůѾġ
ĩСһϣɡ
ƿһǵĴ
档
ʱ
ͫ͵ţ͸¶Ż̿֡
ΣһΣجûн


60 ˣʹ
΢Ц̰񣬾͸جпı̬ûκ
һû˯ء
Сŵ̺۾װû˯ѣͻȻ䣬۾٣ɫδйĽš
СƿһǣȫǺˮеĿ־壬档
Ӱб̬
Ȼ
СԳŵЦţЩ̬ԼãʱĻþѡ
ҵĺܲа
ɿ֣´ʱ
һЦڲ⡣
΢Ц峿⣬ǺܰһĻСȴǰĿֲ

СţܵľţԴץͷţ£ڸ˴

ںײˤ
һʲôû˵ذ
ַ죬Σ˵Ρ
ұֵĲѺҵЦݲܰ𣿡
룬ҵûеǰ򵥣һڴСʯͷѹźĵȥ
Էһʱ䣬ʱսʤ־ķʽ֮һӿ־߳ʱһܺúýġ
ú
ֺС죬ֲԼһŶ䣬ĶϢûκζ
𣿡
Сĩĥľܲã˭лɣоûжʱĵƿһǣûпոǱ̬òɵ˿
ף
رһŴѹһСʯͷ
ȷΧû˺󣬴򿪴ٵĽýһۡ
ǵģǵķģǹ˾Ϊṩҵܰ񡣡
ʲôʲô
С¶ȣĴݵʲô˼ĩУǼһʲô˼

ֵ
ַйţҵµĿͻѾոλҴߣǱڵĿͻҲԷһЩ⡣
ܿͻʧġ
ȵʧʱ򣬾ѺõĸԷ̸֮䶼ǿ̸˫Ĺϵ
ʱ·һҵĶ¥
裬˿ң㲵𾪵ĿŲԶǵӰæ˯ڵϵͬ衣
ǿϷģһ¥ͨϷ¥ǷŶĲרһЩ棬ãʱһܳԵı
˭뵽ĩ٣ͱɵ
ʲô⣿
ŰӣĻ˵е㲻̫ãڶصʱȷǼҴߡ
Ҵʶġ
Ƿ󸻵£ǻеĶ֮һ΢ڵϻĶ֪Ĵڣˡ
迴Ⱥ˻ŵʱ򣬵һ뷨ǸԷȣǧ𱻶Է֣ǿɲʲôˣҪǻ죬¾ڻҡ
ߡ
˳ָķȥ
ȷվһˡ
ʲôʱֵģš
ո뿴ʱ·ϣ񿴵Ƶģͣ½Ų߿˵˭Ϊʲôҹ·ϣͲɥʬ𣿡
Բۣˡ
赨СĶࡣ
Ĵ硣
ɶ¥ţҷɣڱκˣ㿴ôɵɵģһҴֵ߳ġ
пɣ󸻵¿ųѰҴߣŮľǱƭģĵ
Ҳǻˣ֪ƭ³ʲô
ţ֪
Ƕȷܿ࣬ԱȱҪúܶࡣ
ϷȻϸʳ
ʱûġ
˳ԵĶġ
Ҳ̹ȥˡ
ʱ
Ǻá
ַվڵſڣ¥ϵ˻ӻ֣оԼһλҴߣŶԣλҴߡ
оǵ̬ܺãе㲡
ǰҴߡ
ĺܸɾֵֹ⣬˵ĸоӦëûëɲ顣
򿪴˭
ڶ¥Ȼվһ¥ַãҲɥʬĳɥʬҲǶԷùаëǮϵ
ҽַ·нԱλǷҪⷿӣСĻܺãĩ٣໥֣ؼǷ۸ˣֵԡ
ַΪԼ˵û⡣
һζ
ѾϸĽСص㡣
ĿɿڴĿţ֪˵ЩʲôԺֻһ뷨ǰһն
˵Ѿĩĥķ񲣬״̬µĹڽֵãûбɥʬ
ЦţǲǵȻỹҪ˵кܶҴߣĺҸܰȫ
ţǰַͷȷˣҶҸ
ǺǡЦţǲǻ˵Ҫǵ̸һ̸ȻƤֻڿŵɲǼ䣬ƴĸǲȡʱ䡣
ӲҪʲôⷿͺܺãгкȡ
ῪţҲŶԷ˵Ļ
һֶš
ĩеµġ
ԼŸһЩ¡
ֻûлѡ
ĽԷŪԷƤҲὫԷӳ⣬Ҫģʺľʱ򣬶õ
ַû뵽Է˴ֱεĺܣðɣûȤûȤ˿ɲǺõϰߣټ
ӻ֣ת뿪
ѺõˣȻǱڵĿͻ˵ٶĻҲûõġ
ѰأûҪ˷ʱ䡣
ַԶȥıӰʲô
û£¹ʲôǶûϵ
ڴʱ
ɥʬɥʬӭɥʬˡĺܣɥʬֿ־壬治ܶԸġ
ĿתĿţɣˣһͷͷʮͷɥʬҿʲôɥʬǰţܲģɥʬ͸ƵģԶ֪ƣܵĺǣûá
ЩͬڴĿţֽŵĩ£ű˱ɥʬ׷ϣɥʬ˺ҧͬһֽѹķʽ
ܿ졣
ԶĿɿڴ
ԷγĽĻӿţʮͷɥʬȻȫ
Ⱥɥʬֹš
ôܣɥʬǺֲܿģôܿɥʬǸոոߣǲ˵
˶һۣ͸¶žĳϣ
硭㡭
ţϧźѾַıӰˡ


61 赸ֵ
еѰ
еĴһţλҴ̸߽Ľá
һλ㱡
λƢ꣬ոλⷿӣҲҪϸԷǷϸ
۾֮
ὫС˻Ʒвõġ
ǰСӣ࣬Ʒвõ۸֪۸ĸож಻á
ˣΪн飬϶Ҫ׵ˡ
ܲнСǲǿˣҪ˵ġ
֪Ȼ·һС
Է
кõС¥кܶ࣬һ㶼Ǹ¥۸ȽϹС¥ۣСһƽҲһңסһҲͼʮѣ¥ȣû취ȡ
ĩٺûĿţܿɥʬεţȺɥʬĺգθ˵ĸоɵҡҡλΣͷԡ
ҪСȺɥʬҵĴۡ
տʼַҲоȺɥʬп޺ģҡҡλεģûбɥʬˣûΣյģϣܱκӡ
ܿ죬֪Լˡ
αװΪϰԵʱ±ɥʬҲ
Ҫʼսֻн鰡
ַİγ˪֮ˣа˪֮ȾѪҫ£˵Ĺԣյõʱ򣬸ӵķâˣȾѪ˰ɡ
ȺɥʬǿַӰ˻ţȿֺĿ񱼶ٶȺܿ죬ǰʱʱҪܶࡣ
ʮ룿
оѾܴﵽ˰ɡ
¡
ڴʱһSUVԼٶȣӹսǴһɲһƯƣ̥Ħ̶ĦɥʬǷ׷
˧
˧ַԭء
ʻSUV͵ַͣǰһλԴֵַܣϳһ棿
ллˣڹҲоסĵطַ΢Ц
ӹĿַ붼û룬һŲ̤ףʮ·ڸֵַĩУɱѺõԣֿˣҪȣƴľȣڿԵ£ҪԸԸһ档
ոյһ佻
Ӹоǰһеë
ĩΣʲô
Ҳ˻˵ɥʬ
˵ΣվǺȴʥĸҴߣʥĸԣʵûʵƾɶһȺ޹Ҵһ¡
һ־Ӳеë֡
˭Ҳұ֤ȫݻ᲻ΪԳΪɥʬݡ
ˡ
ַݵĽһ仰
붼û룬㿪뿪
ַǰȥڸոյӣоԷãû˵໰ûкˣûʲô˵뿪ġ
ͷȥ
ɥʬǱţ׷뿪ĳ
ҲһЩ߶ַת䷽򣬳׺ݵǴճҺ壬˵ĶĸС
ĺ÷
û취ֻֽܳ
߾Ž
ɥʬĵһӳ˿ܿǷҵƵġ
ַһԶɥʬûͣ٣ɳڵǰʱ屻꣬ߵȥ
ɽϮɥʬ
ޱ飬޲ļʼѰſͻ
ţš
ͻȻ䡣
Էһ߲¥Ĵ⣬дź޵ĸ
SOS
ȵźţ
ַüͷ΢΢ţ飬ͷĴ
ĩеҶѣסĻã϶Żһ»ʳ﷽Ҳȱġ
ҪǸԷӵĳɹӦûܸߣйʳȷѣšһʺܳõ롣
ܸ㣬Ŀͻֵһ¿Ѻõˣֻܸ洵
뵽ɵļӿŲ

Էһ¥1705ҡ
һλƯĹڷ䣬ľ񲢲ãĩĥѾľе
ݣһλ赸ոʮ꣬һ赸ƵϴƵջİٶĵޣ۽ʮ
ƯļѵһԾΪڶĿеŮ
裬ŵ裬ִܾͨ
˺ܶ࣬û˱ܹġ
Ϊֵ̫ܴںܶ˿һ£ǿòġ
ĩٵʱķӦµģڼﶼȥ
Һüʳ
Ե٣θڲ֧ŵôá
ڵʱ
΢˵ϸһ֪ľ˵˻ţܼ
˽죬ʮ꣬һֱƵӪ
ǵ뿪ŵʱԺ뵽ľǾ˵ĵܵ
˸ľ˾סһ𣬾Ǿס¥£ֺУϲĲܸоʱͲԾڴʲôƵġ
ʱ⣬ƽǷᣬŲ¶Էô
ĩԷЩʲô顣
˾Բ
ܻĵܵܡ
˵Ϊֹûи˿ţܾ˵ʲôκûпΪľ鷢
û뵽ԼòģĩУȻȱ㡣
ʳѾľ֪֧ŶãĶῪŵġ
ʮ¥
㣬Ǽ˻Ը⿪ţһλӣѾֵе㼱ͣĩҲܿ־壬ǰʱ㶼ڿֻС
ܿ죬뵽¥ϵݡ
뵽ŮȻֻŶûˡ
ǼƯϲˢƵҲϲһ磬ȥСһˢǧ飬ܸСˢѣܷɶ
Ƶе
ĲͬƵ˵𲢲˵˵ıƵ￴ĻҪá
ȣ͡
뵽Щ̲ס
ײԷķţϧǷĺá
쿴ŵܵܣҲΣ̤ĩˣ㻹棬ˣȷû̵ܹס
Ǽ˿ġ
ֻҲû뵽ԷľľȻôߣȥŶ
һʼֵôֱס˵
ٺЦţⲻǿĩﻹҪЩ
ͻȻ
ɫ΢䡣
㣬ȱ˵ж


62 ҪԼɱԼ
ʱ
Ļ˲侯
Ĳɥʬʲô˳¥˰ɡ
ǰͨèۣ۲¥ݴûзɥʬϸ¥ж
ɥʬ𣿡š
ҡͷ֪ǣܲǣȿʲô
¶ԷˣȻݸŶԷ뿪ֵѼӷˣɲԸܵġ
ϸĿš
Ҫʲô

ڡ
ɵɵķŴ˿ûʲôԺô죬ָôţɥʬ־壬¥µľ˽ܸǴƵģĶ
͵͵뿪Ŀš
¿ŵһ̣վſڵľֲ΢Ц
ˣ

ݻ˫ץŸ첲˵ͬħƵĲĶߣԸ룬Ը
ɾˣûãѾҪƷˡ
𣿡
˵ϸ˵
ҪңҪҰݵԴûĩ־ĸоʼ
ˣ

Ŷ䣬
ĺӳŵԼݺݵѪܵվǰţ㲻ڰԼٳ㻹벻档
뵽Լģ̬϶ö
ɱ϶Ҳܡ
ԷһųȺ

÷ĺ÷ΪʲôҪ鷢ϰ
ˣ
ִ
Ų˵ȥԷû飬ɱ£˵飬Ȼֻһѡ
ʱ
⡣
ַźܾãûжûκ
վſڵõıȽᡣ
Ū̫Ӱ쵽Է
òҪеġ
õڣ澹Ȼһ㷴ӦûУⲻɵ˼뵽ǰźţһֲõԤӿͷ
ĪѾΣգ
뵽ܶӰｲĹ¡
ǾסĻߣѾĵڵϣҪȣĺ뿪ţѾŵΪֻĳŷž֡
޷ţڼ
뵽Щ
ַ͸оԼԲԴУѰ˼봦顣
ŷţӲȺ񻹿ԡ
ӲȻԣκһλˣӦöƲİɡ
ƻţ˶ԷԷӦò⳥ŵǮɡ
ַָ£ָȭһȭŷźȥѪ֮ײһ㶼ֿԡ
ַﵽߵĵزһȭȥ¡һֱͣӱһֱӴ潫Ŵ򿪡
ź
ĿǰһλƯŮ˫Ų˵ɪɪֵĿӶԷܸоõԷѾԼΪɵˡ
еɻ
Ȼû£Ϊβţⲻص㣬صǶԷܱԼŵˡ
šַվſڣûнӣº͵ĸԷ̸ţϣԷܹѺøϡ
ݺµĿǰַ
ĴһƬհףҵĺʱܳͿһִֻţ쵽档
һʱȥŵ
֪ʲô
ԺѾһƬհס
Էʱȷ˿Ҳֻ˿ѣĩ٣κˣ㲻ҲԸš
ΪԷˣ˶һǻĩͷźڰıԡ
û˵ʼձͬĶеĲ˵ɶַ
ݵĵһۡ
ַȷǰһǺƯŮˣû뷨Ǿ̾һ¶ѣƯŮˣ΢΢̾Ǹ˼ҵһֳ޶ѡ
ţţַԽĸоǰŮеϤ
ͻȻ
赸ݡ
ַȻԷ˭ˣ֪кܶǰλģˢƵʱǻᱻƼصģһῴƼݵʱȷͣһ֧衣
ò˵˼ĺרҵĺܺÿ
Ťʱ򣬾͸һƵġ


ҿֱʱ򣬻ˢһٿǮأǰҶѿͣÿ
ַû뵽µľȻλ͹赸ֵ
˵Щ顣
Ƕ˵Ѿŵõֶڲš
֪Է˭
Ҳ֪Էʲô
ĺܺ¡
ֺ
ҶһҾǰòҡݰѵڲϣԷҿɱ
ֻǡ֣·˵Һ£ҶԼе²ȥ֡
Լ䵽
ѧУۿһƬӣڣеʱĿһŮ˱ץĥŪѵɹ
ʼոоôܻᷢ
Ӱ١
֪Ϲġ
Ѿţֲֿܹ顣

ַоԷǲǶе᣿
ֱðѲ˵ԼϣҪԼɱԼĲû뵽
úúõȰһ¡
òʲôᰡ


63 粻֮ǿ
û⡣
ַţϣԷɱǺģû취ԼԼĺܲá
ҽַ·нһԱ·С洰дȵźţ
ŵֱǸûӦΪ飬ֻ
оԼ˵ĺԼ˼ģӦ˵ʲô
ȷ
Ǳ־֣ŵЩ£˼
н飿
źţ
£
ĴһƬհףͬʱҲڴַȷһ޺ĸоĩ£˭ε뷨
Ҫǣһȭ򴩷ţܹɳ
ַ˿˿֪лöԷԼģ̫ĩеıѸ£ҲԷ뷨
ǰİˣ˭ᱣžġ
˵ĩˡ
Ҷ췢ģģ˳һ·ݣҿס̫ãûпǻһط뷨ƼС˵СǺϾɵСҵĹ£ȫɿоסͶǸиҵľӢ
ҽʦսպյľˣҲݵľãԱ
С¥ĽģԿء
ҪľǡС۸ʵݡ
ַԷ˵ЩֶַԷ沿飬ѾкԵı仯Ǵӿ־ת䵽㶡
ı仯Ǻܺõġ
˵粻֮Ĺ£ѾöԷ˾裬ĽԼĴڡ
һ˵ţһ߳ɵɵǰȥ
ĩĺ£ƯĹ϶Ļ˼ڣӦŬĳŹȥ
ѵ¡
ַץŵĴݵõţóһڶԷǰ
Ҳ뷨
ݾ㵵ĿֻĸоڣַŬ£Է˵ˡ
㡭㵽˭
ַ΢Цţո˵ˣҽַ·нԱרӵģھסĻ⣬ԾסС
Ҹúýһ¡
˵ţȻݵɳ£óһű񣬱¼СĵȴĻ͸۸
ڲ輸ϣָݡ
㿴⻧ͣһ¥504ңһʮƽһµķ1500ңеݣ뷽㡣
ǹ϶кܶ·ҸƼǶ¥Ԫ703ң⻧΢㣬ʺ㡣
⻧͵⻧ǰҲһλⷿʱպǰ쵽ڡ
ַϸĽš
ŤԴĿɿڴĿϲӡ
㲻вɡ
ַ⻰ʱ죬е㲻ĿŶԷ
ҺĸܣôأҪǲ˵߾ˡ
˵ꡣ
ʰŶ׼뿪
ȵȣԲĵģҵǸݼæַո˺ܶ࣬ͨһ飬Ի
뿪
˵ǰһֹ֣ûôΣա
Ѿ򿪡
Ҫл˼Ͷֶš
ðɣҽĵǸַ̾Ϣţ׬Ǯõ̬Ǯ׬ʺѳԣҪⷿ𣿡
⣬˵ס
ãʰһ°ɡַЦ˵
ɻʰ
ַǰҪطҪԼĶһЩҪĶпҪǣֽҲҪţⷿһǧһ¡
ġ
ĳҵ
ڿˡ
нһǧˣ԰֣нŰ٣þŰ١
ȻҪֵһ룬֪ӦõģϾ⣬ܲ׬Ǯ˵˧ϰ岻ȱǮ˼Ҳеſķա
ûпλʲô
Ѿôࡣ
ֻ뿪
Ǯʲôô
ַЦţܰȫ뿪Сɥʬĺֲܿ
ַŵ΢ЦţİɣҺ赣ĵȻ·ϵȥʰɣȥǼǣŶˣ֤ǡ

ݱˣ¶Ѿַ˵ĻôһƬңȫ֪ԼڸʲôԺıԷ˵ŷӣʰű
뷨
ǾǡȱɥʬʱݾǱɥʬ
Щ𣿡ַͱŰоеٰ
ţЩ¥ҲҴߣǶҺΣգǺ뿪˵š
ĺ¡
˵¥Ҵߵʱ
ַе㼤
ܿš
ԷΣգǾ˵ѺãԴˣû뷨ˡ
Ǳ˵ҲҪ֤һ¡
ǰλܶòѺãǰ͵ʱһٿ鶫Էлء
˶Ǻüǧһٿ飬ûȡ
ַû£Һġ
仰
ɵɵĿַ

ŶŶŪʼղţܹһȭ򴩷š
ʱ
ֲֳ˵ţͨèۣӰֵʱ
͵ƿš
ݡ
֪
Ҳַ
ЩԣҪҪݣĲ˵Ķַ
Сӣ̤øҽŮ˽Ȼҹڡ
˵ţλεĲ˵ַǰζš
žһ
ַٶȺܿ죬ֱӽ˵
һ
ܳ
ӵĲ˵ʲôʱߵġ


64 ּ
ʱ
ԣоǰЩ١
ɣ
Ų˵׼вԷ˭뵽գ۵Ĺ򣬻ûӦеĲ˵ͱԷߡ
㣬㡭
е£ǰһĸоܹ죬һֵĽϸһ۾ϳϷı
֪֪Ų˵ǺΣյΪ
ò˵вδ𺦵ģΥΰΪȴ
һ㴦µľԪ·ϣԼǴġ
ַԴǵĸԷշû˼ϣ֪͸ģĩ٣ΣգϣΪһЩС飬ͽԷ͵ɳ
˵Ļ
ˡ
Ҳɵˡ
տʼ͸оԷ˵ķʽе֣Խоеĸȥ

ͼַ˵ݸԷŰɣЩ飬ӿңҾͻʱͻе鷳ġ
黹Է˵˼ҵģֲԼġ
죬ԺĿַʹĽӹ˵
ݿȻ˵ԷɵֹѾˣΪ˵ѾԷ
Ȼǰ˺㽫˵黹ԷӦҲûʲôİɡ
ʱ
ſڣݿǰλ΢֣Ϥľˣû뵽ĩ£ȻİܵԼ
ԴӳΪΪԼľˡ
±ûпˣǽɽ㡣
ֻĩٺˡ
ݵĿײš
뵽ǰ飬·еƵĵͷƿĿ⣬ӡ
߰ɡַ˵
š
һֱĿܡ
ڴ˿̡
վס

ݶַе㺦£¥ݿڷͻ»Σա
£
ַɻĿš
ĪǶԷ׸ոж޴л⣬ҪԼ˵ллҪĴɲء
̰ĿݣַߣҲǿ˰ɡ
Ըݡ
˵Ļܲá
ַоǰһе㲻̫Ůԡ
ûַǿݣݣԼҪˣһеģҪǸ뿪˵׼мˣҲмʮֵģģģŪ㣬Щĵ
ĩûзɣûе£û˻Ὣ㵱£ѡ񡣡
ΪֻҪһˡ
ʼϴԣϣ
ݽŵĶַ
ۻĻϵĳĴԡ
֪ôˣΪʲôĩ֮Ĺϵ
ˣҾҲġ
ŭ
ַҡҡͷǲ˵ĩ£֪ôġ
ܾ߳ŭеĲ˵뷨ǾǺݺݵĿǰһֻҪַܶռݡ
ոձ߲˵϶Լûע⣬򲻻
·ˡ
꣬ӿ㡣ŭӶλεĲ˵ݺݵĳַԴ񲣬ûб뷨뿳ѡ
ݻ
飡
˵Ҳðܵܵ׼˭뵽ǰһڣʲôɹȥƵģһǰĵܵûˣţײĺ
תһ
ܵײ輸ֱײǽϡ
ܵܡ
Ҵܹȥ
ַָǰûϵҾ
ĿɿڴĿַû뵽ĺǿĺһգ˾ûˡ
ʱַͣ
߰ɡ
ݷӦûж룬ַ
¥¡
صɥʬ𾪵޻˵ѪţּЩɥʬʱ䲢á
ǰַкܶɻ
˭
·нԱ
ţֻоǶԷ˵Цѡ
뵽ǰ˵ĻȷһӰ죬Щλ뿪ˣһֱĿȵĿĵأͱ¶Ŀ
뵽ֲĸо
ֻǸ涼Ѿ棬ô졣
˿ºͣǻˣѡţмû˵Ŀڴﻹһˮ
ɱַģŸԼ˽ġ
֪С·̲̫ԶԲһ·ܰȫ߹ȥ
ǸЩɥʬɱ𣿡ݺš
ַǰʱȺɥʬƣȻû취ֻܽȺɥʬ
ƶǶĵͷ
·ס
ַ·ûס
û飬϶ܲе𺳡


65 µĳԱ
ڻĽֵ
ݸַߣĿⲻɨΧʢĽֵһ˵ܡ
ô
ĺϣָܹģ
֪ΪΣֲʵĸо·ڵһжٵģǰĶΣҲһۣĳлġ
һֱ𣿡š
ַ΢Цǰĩ٣ܶ鶼ò㣬Ҫ׬ǮԼһн飬ʵҵıְǱƽվһ»иҴȣ׬졣
Ѿɵۣ˵˼
˵˵˼ַЦţоλΪòģǰЩҪѺõĺܡ
ݿַ뽫ַףŵĽǸʲôģûħ磬Ҳ֪˪֮ˡ
֪ΪΣǰλӺһ㶼Χ
ʼձŵȻ΢Ц
ͻȻ
ݿͷɥʬ͸ܵŵСèƵģµץֱַۣţСɥʬҿɥʬ
ַӿȥȷɥʬ
ŶţûǣǵģģһԸġ
š
˵ݱֱۣĶĦֱۣûнֱ۳ŶԷҪռԼ˵ġ
ϾܵŵˣܻɳһЩûע⵽顣
ĿתĿӣ˵Ŀ⿴εģʵʵʵģ㿴Էʱ򣬶ԷһָоոĿ໥š
㿴ˣҲῴ㡣
ˣҡεɥʬݵĿײһ

˻
ֲɥʬͬӰܳ죬˫ȶڴ
ˡ
ַűܹɥʬγ˪֮ˣݾֵĿ£ɨӿ·𿴵˸ĽƵġ
͡
죬Ǳܵɥʬϰ߸߷׹䵽棬ûж°Ȼء
ַʵɱɥʬ鷳Ǵʱ鷳ģɥʬѪҺܶ࣬Ū棬ŵԺеʱ䣬ȥһˮΧĵϴɾ
ˣ߰ɣҽĵġ
Ŀġ
ҵչΪ˳
ľګĸַ
׶ԷΪκηڽֵȫɥʬﰡ
·н顣
ݿǰ̡
Ժɻ
ǰȫ
ַȰһ¡
һ·ݵ۳ױַ䴩͸һͷľżƵģŶԷڶ
֡
һн
ַ׼õı񣬡С㣬鷳㽫֤ҡ
ŶŶŶ
ݽ֤ݸַ
ַ΢Цţűڱ쪵дš
ɵɵĿǰλ湤ӣһƬհף벻ףԷΪҪѾĩҪǼǣ˼
Ҳǲݵ뷨ַһߵǼǣһ΢ЦŸ˵Ż
СǲҲоĩⷿӸǮܹأʵûʲôģʼնδϣġ
ĩʱģع飬Ļлġ
жô⣬ôļӦ¸ң̬ֹҲǸ顣
˵
ַ̧ͷ΢ЦĿݣɾ۾˺
ԡݲ֪ıַ˵Ūˡ
ǼǺˣСأ
ݱַȻӹ֤ã
ⷿС飬þãҸ˵Ľ飬һ꣬оʺϣĵطַ˵š
ãģֽ𲻹ֻпˣֵַֹ˵ܵĺܿ죬֪֣ûж˵ʲô
ַûģҿ԰ȥȡǮһһǧˣһǶһǧٿ飬нһǧˣһǧİٿ顣
Ŷݵͷ
ͺܼ򵥣ҪȥȡǮݴһЩֳպùнѡ
ˣַİõĽŰٿյУֽŰٿн飬Щǹ˾С
ɣҸܼλھӣǶǾסСģΪ˺ܺãӦûദĺܲ
ַݴ󣬾ʹСȥ
еڴҲеţַ֪ǻˣǻֲд֣񣬵ǲǻˣźš
ſˡ
һۿλүү
С˰
šַӦš
λүҲַŮޣһ۲ò˵Ů޳ÿ룬Сǿˣ֪ƯŮ޻ˡ

˾͵øƯŮ޶ཻ
뽻ûͰ
һڣӦ˼ҡ
硣
ˣСǴ
Сүүһ£㶼Ҫˣʵġ
ˣеͱ
С


66 ˮĿߣ
硣
804ҡ
˵ζƮɢڣʳ󿪡
ݴδһټ򵥵ļˣôζôˣϴ̼ζ١
ǰķˡ
е̲ס붯ӣǿҶûж϶ܶܺＱҪòλأ뽫ʱŮòֳ
ַ΢ЦĽţС㣬ܣλ÷㣬պܺãŮƷơ
ڳһ˵÷΢Цĸݻӻ֣ԵúѺã֪ĩеĿѣܹ˵ľĥıԵ
Сĳ֣ĸŮҲѾڿµĩˡ
ǰλԵĸеģΪСĺˣȻС·ʽֵֹģĩЩ룬Ϊʽںƽʱ򣬲Ǻ
ףĲСǡ
ˡ
һֱŬĻָƽʱڵΪ
ƷսãҽзƷƣ㳤ÿһϲġ
͵͵Ŀݡ
СŮҲġ
͸оսÿˡ
΢ЦţоС龫ֵĺܣڸո˵Ļûзϣͯ޼ɣһŶյ赸ֵȻΪ̶һ仰Ū졣
ƷҲܿɰ
ַţλǳºףŮã¸һλάרң֡
¸ãúáѺõĻӦš
º׸ŮѺ΢Ц
ǶԳº˵СеˣҾһװСΣүίΣҡһΪάרҡ
ϧڻǸСס
Ѿ޴˵
ֻÿź飬ϸѧϰɵţʱܹҲѧϰˣǺúõĶɡ
ˣ÷
ַЦ㣬һԡ
á
⿪ΧȹŮߣŮԴ΢Ц˵ǰ˺ܴı仯Ѿˡ

ܹѾ̲סˡ
Ķ
ڼǶʱ䣬棬ʹ࣬ζû뵽ܳԵȷȲˡ
ۣ㣬պݿš
÷ЦϲͶԵ㣬ĩУܶණȽңǾڳԵķˣĩںܺõˡ
ݷͷȷˣоҸ׷ģûЩ߰飬оԼǰ̫Сģ̫ɱˡ
ͬʱַĸмġ
Ҳүӣַסĵط
үӵסĵطˮԴôģ
ʱҲо
Ϊһϱһݵľ٣ڶӵĻ£ˮʳҪġ
ݵүӣˮܺȵģҵʱûˮʵ̫ʣҲˮǱɥʬȥ᲻ȾˮԴ׼ˮûκ⡣
ַš
ⷽ
ȻӰš
º׵Ǿ˵ˮˮһֱǸɾģҲпɥʬûеȥˮԴûиȾҲпǵȥȾҪǺߣҴ˵ȷһ¡
үӳ˼Ƭ̣ҿǵⲻЩ֪ˮˮǴӺģҪֹ͵ÿÿˮǻǵˮ㿴ڴˮͷˮɾġ
һˮҴߣһֱڴˮ飬ڵˮǸɾġ
Ŵ˻
үӵˮҴڸŪɾˮ˲ðװ׵Ҳĳʳĵǵﰡ
ַŷԵģȥˮ֪ġ
үӵСǻ᲻Σգ
Σգַ΢΢һ㶣ҡͷڵģΣգҲȥģתģʽҲˮ֮ĹϵǺҪģҴΣյ£ŹˮǺģ˲ǴΣУšĴ׷
һ뷨
ǶԷӦûоסĵطɡ
պȥһ·ӣ΢׬Ҳһѡ
үǵͷŷ
ݺĴַ
֪Է
벻ףԷΪʲôôء
ĪǴ˵еĳӢ
緹
ַ֪ݾסĵطƽʱرʻûй򣬱ѯʶԷҪģˮʱ˳ˣȷѻһٿǮǸ˵ĸиûرҲǺ顣
뿪
ݵүӣǲǳսʿ
ѯʡ
үЦ
·˵
Сⷽ⣬Լȥ


67 Ҿһͨ
·н顣
ϰ壬綯һãܿͻ
ַŵ̺ţȴƬ̣ϰûл֪˧ϰǲܾģϾ֪ϰǺܴ󷽵ˡ
ǰ¨ͷԴϡ
Ҫעⰲȫ
ͷҪġ
׬ǮѣʡʡעͶע⣬ȫҪġ
ˮеԶ
ַ鿴綯ʣ˵ãһһؿ϶ǹġ
һˮѡַַںˮ򣬴ҪʱҪСʱ
ͷ

İ綯תʻ·ϣԶнԶ
ÿһ춼ܳʵ
ͺкܶҪƵġ
Ҳ˻ŵɣ֪ζɹһģˣǹ
ʼ׷⣬ÿһϣʼ紵ϣ쬵ģΨһвıǡûплŵ˳֡
ߵĵ档
͸һصƻеײȥеǷһ֣յһƬڡ

ⶼĲƲ
ǰơ
٣ͣڰߡ
¿һˣֻҪǰĺ˸ͣȴ̵ƵĵëûУһֶΪǶԽͨһء
ֲȥͶ̥
ߡ
û뵽Զ·һЩɥʬԶڽֵ߶ţϸȴֵĶӲԴҡҡλΣҩһ㣬ʧڻþƵġ
ַƽδɥʬС֡
ǲǺ
ûҪʲôȵĵط
ɥʬǿͣڰߵַʵѪɥʬջʵ̫ǿˣ̲סĵͺţζʳĳ߱ܶ
ʱţɥʬԽĿֲ
·棬ѾȾɢֶеɥʬ沿ѪģһƬȸոĩٵʱҪֲʮ
̵ˡ
ݰݡ
ַǻӻ֣綯죬̶ʱ䣬ٶȣʧԶŵɥʬĿְ꣬ɻĿܣε
ֻ̺ܵͣƾӾ׷
żҴߣɺϵ£ŵ綯ַҲ۾һ㣬۲ʱȴǵӰѾԶȥ
κһλҴ߶ԣͽڻĳУһΪ
ֻǣζ벻ףԷΪλĵ
ˮ
յڡ
ӵۿݣкȦľҲѾﵽһּ£ñյĿռ䣬û˽ʼձΣ֣Ǿǿ󵽼µˣҲῸס
Ʈɢһŵζ
ʺζ
Ժͽĺܶӡ
ǰĿ˭Ҳ֪ʲôԵĹӵͷŹԹ˵ǶҲй¶ǵʱ
ڹˣ飬Ͳ¶ǡ
ңÿеĳԣеĺȣСӹĺ
ֻ֪ıǣ˾ѾҪﵽ¡
ӿȱߣԴĥ˵ȣ·˵ء
ĿŹӡ

ͻͬùһ㶣ɻԴĿˣΪɶ˲˵˻Ҫ˵ȣ
ӣ
ΪˣҲһ֪ҲڻӦĻŶ
ӣҿܿҪ֧Ųסˣҵľ״̬ã㿴رŵţܸоڷ⣬·ǴţҾܿĹıеľګеͣ˵ؼ죬㾫ήҲָо
ĥľеԽǰ죬ľʼնڿܵ״̬£
ɥʬ˻͸оɥʬ⣬ʱܽƵġ
ӷ·ƵģĿţַ·ƵģԴ͸¶ãΪɶо˵ľܲãһܿĵĺòá
΢
øɻʾ
ץԴʹҾͨˣľͨˣˣҺԴˮܵ뿪ԶУ϶ûɥʬġ
š
ӿ˵ʲô΢ֻǰֻǰ
ƽʱϷء
ֻҪ˾ͻὫֻϣȻųȥܻܻ
ÿζ
ϣ˿㣬ҹҪȥһȦ
ǰֻŹӣţþûлˮѲߣСʱѲһΣԷ⡣
ĩУһѲһѾǼޡ
ĺΣա
ûֱɥʬ
ҲΪüȥ԰ɡ

ӵţܴ֪ΣյĶܷ̫
·ǿӵľġ
ԼƣľԼ
ֻڹϡ
ſڣϸĶƿһǣȷûɥʬ󣬴ŷ졣
ܳȥ
˼ȷ
ɻ
ܡ
Ρ
жܡ


68 εΡһĵ綯
յӡ
ǽϵʱ߶š
վſڣݵۿ˸΢⣬Ķʱ䡣
ӵʱֻʱã˵һ벻ȷı֤ľԲ
ʱ䵽
֪ӵֶֻ룬Ҫкܶ࣬Բܵ󣬷ͺɡ
ƿţӿŲ·Ϥĺܣͣ٣֪һʲôȻҪʲô˳һģǰƵģڵֻźţ죬죬졭Ҫһ㣬Բܵ顣
ˮɥʬܲ࣬Ǵڵģʱķչ֪Ƿбɥʬˮ
ˮ̺ܶ࣬һ˾ܸģû˰ֻܿԼҪڼ̵ʱе顣
̫ܵ죬ȵĹӣһĲȣźȥԸصײţҵʹ沿ֵʹš
֪ʹˣʱĻ
档
ãҵİɽ»
һ
һʱе԰Ȯ
ڹϵֻĸͬӵĳħƵģɥʬǵ˲ըѻԾ
ϲܣϲͷܣֻڱܵʱܸܵȻá
ס

ɥʬ׷ϣµģùӵĺܺ£ӿ챼ܵٶȡ
ҡڡ
һʱһʱҡ
λԲ׽ƾŽС֫ɥʬ׷ϣӺ࣬ϵӴţֻԽԭԶǰɥʬݵľ㶺һͺţԴ񱼶ȥ
ʱԶһͷֵɥʬɥʬͬɥʬ˫·ͷɥʬȴ֩Ƶģ̤֫С
֫׳̺ſֲıԴеճĺɫҺ壬תŲ԰׵
΢΢𶯣

֩ɥʬͳĺԶĿ꣬֫һһֹķʽٵĳǱжȥٶȺܿ죬ѾγɲӰ
ɥʬٶȸֱС׼ס
߼䣬ȫûȽϡ
ٶɥʬַǰʱٶɥʬҪ죬Ҫ£·ȱʧӪƵģӶӪתƵ֫ٶȴﵽһּµˮƽ
ĹĶɥʬ׷ϣŲƵķʽɥʬˤĹʺ޷
ͻȻ䡣
ӸоΣϮǶıܣĳΣյʱΣգֱ

ס
ӿǸ֩ƵĹ׷ëըѣ˵ԻźţɥŻңҹֻ뻶ıܶѣûбĶⰡ
֩ɥʬգۼڹϯһ磬ںڵֱ۳ץס־ùȫţ͸Ƶģڵš
һƹëƮ
ӹĻͷŰţ
ֿٱš
𡣡
֩ɥʬͺţûץǲɿڵζǰɲķŹ
ոչӺΣգͲôһ㣬һ㣬ͻᱻ֩ɥʬצ˺ꡣ
˿̣֩ɥʬתŻҰ׵򣬽ӲŤԴѿͺŴ׳֫Źȥ
Ӻܺ£ÿ죬ĺÿ졣

ˮ
һ鴦ãͿˡ
ŴɵĻڸ䤱ܸɻ֧ţοڵ״ãȱӪȱ˯ߣܹ֧ŵڣ־֧š
Ҫ豸豸⣬ֹͣˮˣںƽʱڣᰲѲ죬СʱһΣΪľǷֹ⡣
ĩİСʱһΣֻһһΡ
ͻȻ䡣
ëϸ·ͺ
ֲ̿תͷ
֪ʱȻһͷɥʬҡεվԶס뿪ĵ·һ˽Ŀһͷɥʬ
õѪ⣬ģճҺ壬Ұ׵̵Ѫ
ÿһֿµԪأͬƵģݺݵͷ
𡭡
ɥʬŤԴͺţٵĳܶ
ݰ
µܣûиɥʬ뷨ɥʬӲӲΪ
Ѿŵĵ
ŵĻð亹
Ķһͷš
ȼ䡣
·𿴵ϣƵģһĳȥ͵عţ󱳵ţ洫žײ
ÿһɥʬı֣ǰѾ֧Ųסʱ顣
ҪҪ
ƴĵţźţѾãĵţҲֻֻȥϣ
ɥʬǿ˫ֲţ֪ƣĳײţ˻ϴǲĿǻﱬ

档
ء
ӱƵ·һ˫͸¶Ż֣̿Ŷ䣬βͣ壬µĿŵĿ

֩ɥʬŤԴĿǰʢ缴ʼ
εΡ
ʱ
һ
һɧİ綯ڹӸ֩ɥʬ


69 ãҽַ
Զľ룬˧ϰϱλˣĵ綯ǲ
ַ˧ĵ綯
Ҫ˵۲Ľ
϶еĽƾԼŬһӵԼĵ綯Լ
ڱн綯϶ûġ
󣬿ͻܵӰ죬˵أСܷǮģֽ㣬̷ۣ·߰ĵȵȣġ
ף
ڴʱ

Զͷɥʬע
ֵɥʬ
ַֹţһο֩Ƶɥʬоֵֹģˣֲˣܹ졣
á
ӻ֡
к
ˣɥʬѺõ΢ЦԷк
˵Ļò
µĹ۲졣
ǰͷɥʬǰӦԣ𿴶ԷĿȫǣȫճҺ壬ԷиֵֹĹӴ
ϲЩϸ΢Ĺ۲죬һϰߡ
𡣡
֩ɥʬַﻹӷ춼϶ѡ
붼û롣
Է֫ٵĳַ

ַ̾Ϣһܺõ綯ժͷ˦Դűܶɥʬ˿ţƽĸԷš
Ҫ嶯Ҷûж⣬Ҷ֣һġ
֪ⷬ˵ɥʬ
ϧΪֹûһͷɥʬԸĻ
֩ɥʬַʱڿն˲Ҫַѹ£ݺݵ˺ҧš
Σյ޷ǵıʱΨһıİȫ
ַ̧֣ץ˪֮˵Ľа߱Ľ
ˢ
һ
йǿϯϸ
ͣ
ڰе֩ɥʬԴѿע⿴ܹԴо壬Ǿȴһնѣĳ˪֮ϡ
š
Ʋ죬֩ɥʬ˲䱻꣬׹ȥ
ɱٶɥʬ
3
˵˲Ҫ⹥ңǺΣյòá
ַ˦˪֮ˣմȾĺɫճҺ屻ڵ棬ͷֵֹɥʬûзϵġ
ǿˮǲǻҴߡ
ү˵
ˮܹиɾˮԴΪҴڹš
Ҵߡ
ܾ塣
ϸ룬˼жྴҵҾҵлһ־һҪѧϰľ
־н޹ء

һ԰Ȯҡβַǰ
ǺܴĶ
ַ֪ɥʬ
ÿɰĹӰַ΢ЦţŹӵԴֻܴܲȥҴߣ

ַܹ˵Ļҡβͣȥͣȴַϣܸ
ˮ·ҡ
ҵǼһ¡
ңûб黹ҪģǹأҲǲɱ顣
ַ
绰룺
˭Ҵ
де࣬ȵǼǺúŹǱ׷Ϲȥ綯УϾֲԱ綯Ӧò
ûڵˡ
Բ̰綯ġ
ŹӵӰһЩɥʬǴˮķװʱ̫ã·Ѿϲɫʲôɫ
ַĳ֡
ɥʬԳױצɫĳȺɥʬ˵ǰѪζġ
ַȻĺܡ
ӽš
ͨ˵ֲµɥʬĺü򵥣ŹӶȥȺɥʬڵ档
ݣһˡ
Ӽתûпˡ
ᶯſеζ

Ӷַкš
ţҸߣ·ɡַ׹ӵ˼һ԰ȮȻ̫ӣַʵܴ
ȼ䡣
ƣ̱źûҳȥƿţͿɥʬվſڵȴ
ȥҲУû˸ӿš
ڴʱ
нŲ
ŲѪ˿۾µ죬Լһɥʬ֪滹ˡ
ľѾܲסĥ
ﵻš
棬ʴۣǱңĺܺ¡


Ϥ
ԹӵĺϤ
ܡ
Ӳġ
þ϶ǻþ
ͻȻ

𣿡

죬Щ١
ԼĻþѾﵽôصĳ̶
뿪ţ˫ѾŰϣԺһֱþǻþţԵľɥʬ

СַҴߣˣ鷳뿪ţû⣬Ǻˡ
ַվſڣ͵סӽ
֪Էãʹ࣬Σա
ԸԷʱ䡣
ʱ޸˺۵ҩ
ڣ˫ץŰѱšŰ֣׼ӭΪþһУҲãʵҲãһʱ򣬷Ҳһֺõѡ
ſˣûе˵˺ҧʹǿһİЦ
ŶԷ쵽ǰ
ãҽַ
ˡ


70 ްɣ޳õ
ˣˣ
̶̵ָɵĳġ
죬ۿᣬɽǰϦţԺ︡ʱĥ
ַǰͷ˫ֲң岻ϲڻǺ¿ɥʬ
޾ͿްɣñšַţܸоԷѹ֣ھе޳úܶࡣ
Ҳޡ
ڵҹվֵ̨ĻУӣҵƻ𲢲
һ˵Ľ˼ҵҸá
ʱ̻ؼԲ
Լ׼һٷʢҹڿŷŴʱʱķɵЦ
뵽Ѿģӣ֪裬ǼѾģҲ벻
ޣųֻеĴ
ַĻҡ
£ʧʹޣ޵ıˣ·ǽʱ侫ĥ׵ķй
ַĵȴš
ûг
ûдš
ΧĽűߣԴĥ˵Ŀӣ֪ΪʲôͻȻĳ
ú
úܶ࣬ˮ̧ͷվǰַ
𣿡
Σ߰ɡַ˵
עֵַͷΧߵĹӣͰ͵ɥɥʬأ
ʱһЩɥʬѾҸˡ
ַĵĽš
ˣ
µĺܣɥʬԾֲĴڣǳ˵ĶħȵӰ￴ĻҪֲҪ˾㤡
ַ΢Цţ߰ɡ
ⷽȥɥʬһֵÿĵ飬û취ҲϣɥʬܹѺý̸ǲ
оʷ⣬ڳλžɥʬֱ˵ûԪûз˼Һܶı뿪ˡ
תȥ
Ƭ̣ҴҸȥ
أɥʬʱ͵صһںо㤣𾪣вǰɥʬ֪ģͬ£˵Ĺϵ㲻û뵽ȴĽ֡
֪Ϊʲôɥʬ
ϸ룬ҶúõģҲûʲô߰ĶҲûӴ߰ˡ
ôͱأ
ӰﶼݵģĳרоЩ⣬ƹ⣬ʵĴû뵽޷βĩĵ
벻ס
档
һɵĿ磬ĿԶԶľܿ˵صɥʬ
ãĿǰַԺ˭ΪʲôôΪʲôɥʬ
ţţֿɥʬʬ壬Ǻܹʬ壬˵꣬뵽ӰȸӡŮɵĹ
ģɥʬˣ԰ĵĸߡַף΢ЦĩϤɥʬҲϤҴ߲֪ģû˲¡
綯ǰϣźɡ
Źַ棬ӱм䣬ǰצַļϡ
˲
ͷţȫҪ
ַͷݸû취ֻһͷҪעⰲȫ¹ʣǴͷû£ţܶ¹ʵģͷ¡
֪ͷΣգԸ⽫ΣԼȫλҴߡ
Ψһ鷳϶Ҫģмˣ͵мͷ

죬ַһ飬ǹԹԵĽͷš
е£ǰλֵܣô£˵Է⣬ϸڷ棬е
ãҵĳٺܿ졣ַţתޣٶ紵ٵ뿪ˮ
һʻڻ·档
ĩһοƷĳ洦ɼʬ壬ÿһĻġ
⵽ôˡš
ַĩҶɥʬҧˣƻֵﶼһҪϣһܹûлָĻԻ͡
ο飬˭˵龰
ĿţĴԶһƬĿհףѽڳӸҹ࣬ͻȻͱö˶˵ͬ±˺ҧĹ
ɶûС
ַû벻Сⷿ飬֪Էѹ֣ܲãҪһʱܡ
֪ҵ𣿡š
Ҳʶ㣬Ҳ֪ҴߣүӸ˵ҴߣΪˮǸɾģû뵽ҵ㡣ַţʵʵ˵ѡ
ĬţŵˣʵĿ겻õѾеܹıʡ
һжزȥ˰
ֹš
ַܼӦ϶š
صȥǵŬһܻȥҪԼŶδϣÿһˡ
䡣
͵ɲ
ܵԣ͵سַѹȥмĹܵѹͷ˳
ôˣæš
ַָǰɥʬе࣬ס·ʱûеģ֡
˳ַָķȥ
ʱɵۡ
ŵõ
ǡɥʬ


71 Ǻɧ
ͨСΨһһ·ʱ򣬵ȷǿɥʬûô࣬ɥʬߣ֪Ĺ䵽

𡭡
Ĳ̫Զɥʬǵĵͺ
ȺɥʬȺӣҡҡλΣģֲ˭˱ᣬܿͷ
öడ
ַɥʬ˪֮еıܹİȫǰҪǳȥӦҪһʱ
û뷨Ҵ߸ڣһ£ǵĴڣпܳ顣
󡭡磬ǲǻһ·ɪɪͰ͵˵ţɥʬĿ־壬
һȳһյ֡
оԼ϶еűɥʬǰɥʬ׹ķûк˼뷨
·ַЦŵûҪ·ǻȥ·ţ£ңҺǿҸոѾ뵽˰취
㶵Ŀš
취
ڲ·£벻а취ȥ
Ƿɹȥ
Ǻǡ
һε飬ԣΣû˸
³ɡ
ַ˵š
ɵۣԴһƬհס
³
ǰɥʬ˵ѹȸкǿ·ϣͻȻλõ˻Ҫֲ
ַ֪ܺ£ұ㣬㱧ŹӣҴǹȥ
˵ꡣ
ǰɵĽצӣڻ
ַŵ綯أ͸Ƶģоκ⡣
綯˼˧ϰģ϶ǲܶġ
磬Ҫʲôѯš
ַ΢Ц·סûа취飬ǿȥİɣҴûаյ飬ֻҪҾͺá
̸ʱ

ɥʬɧǿַЩʵѪ⣬һͳ˻¡𶯡
ˣˡʧţӵɵĹԲ٣Ƶ飬ķˡ
ַƽĺܣ˫ţɥʬţ𽥼ӿٶȣԽԽɥʬ۾ҿǰ
ˣˡ
źţܹһοķ羰һˣĽɥʬѪڡ
ʱ
ַһ𣬷·ƵģԾɥʬϿգͷţò̾ĺöɥʬ˵٣ǧҲ֪ȺɥʬǴۼġ
ɥʬգѪϿգץסץס
飡
أ𶯣ѡ
綯źá
ûˣϳɡַڡ
ۣһã֪ͷȥͼɥʬ
Ժкܶģ
ϳܵĺܿ죬ԥԥᱻ׷ġַЦ˵
ܿ졣
綯ΣʱܹǿĶܡ
ںʱʱĻͷȥ
ɥʬǰ棬ΪһӾͳں档
ôģ
̫ѨĪѹ̫ãֻþ飬ǻþ
˵ƽþЧİ취ӡ
ΪҺȵġ
о仰Ǿһ㣬˵㹦Чġ
ַ֪뷨һŵ綯һ߻صģɥʬ̫࣬ԭ뿴ǲҪǣǣҾȫˣҵǻ£ˡ
סŵһζеɧζ
⻰
Σڿе㳱ʪ
ǹӱˣ򶼱Ƚζġ
׵׵˦ӭĹӡ
΢ЦĿˣһһţͷ죬һʾãһϲ˵˼
ûоʪˣЩˡ
ַûЩ飬㹷ˣҲصϴһ¾ͺãûʲô鷳ġ
ŵ綯
Դ̧ͷַĺףոյĻ

ԻΪ˵
ú
С
ַ黹綯Ѿ֧´εжϵʼ硣
ϰ壬лл㡣
лš
ַ֪ڸ˭˵Ϊˣǿ˰ӰûпΨһֵó޵ľǵܸɾ
˭˵أ
ַϰ壬·нϰ壬˺ܺõģɥʬҿȻҽӽͰ߰ɣҴ㵽Сﻹкܶˡ

804ҡ
̻ʵŷ͸þûгԹƵģһһ룬Ĵﶼ㶵ĺܣ
Һ󷹶Ǵϵģûԡ
ԣûġַ˵
š
ԴĶͣǷͬͶ̥Ӿһ뷨
ζĺζ
Ǵ׷˼ζ

ϻ
¡


72 Ļϣ
һȺΧΧ̻ʵ
κһˣô˿ųԷ϶ע󣬵˵ֻݺݵĳԱûб뷨
ݶԷڼǶȥΨһʣԵ£ԵܹƷĴ׷϶һҸ顣
ƷƸ𾪵Ŀš
Ʒƽ㣬λûгԹ𣿡СţʱѾƷףƺƷΪ㡣
ƷСãҸоλһǰ׷תرϲ׷
Ŷԭۡ
ƶǶĵСԴĩӰ죬ԶԶûôԴӾסСǱĺܺá
ûоЩ顣
Գ˵֪СյĹޣҲǻŵΨһϣ
ǽﵱԼļңԼ˰İػţҪľǣеǰᣬǰַϡ
С뿪˭תΨ뿪ַ
ҴߣΨһĹʶ
ú
ʣ׷ˣ𾪵ĿţôܶƵģϲǺܿĵĸһԹԵĻĵġ
˼̫ˣԵеࡣ
εĺܣոյΪȷͰƵģʱ˶ûб뷨Ψһ뷨Ǳ뽫ǰеķɵ
ַû£ܳǼ£Ա
ַأزǳأֳȻء
ܱˣûио׷Ȼôóԡ
˵еޣǰеĳԣһµʱ򣬾ûо׷ʲôϡġ
Ҳֻʧȥʱ򣬲ףֿɵ֮òӣֻʧȥʱ򣬲ŻŶԷĺá
үӵСӣǺģˮôãõɾˮԴĹͰ
ַͷΪү˵ĺܶԣԷǺ飬ӲĶ˵ĳ޸ͬ
ҴδоԼʲô˲𣬳˻ῳɥʬ⣬ûбسˡ
үˣҾˮԱְû¸ɣܸɵ¾͸ɵ£ֵһᡣ
ǫĺܣôޣӢƵģߵġ
үӵһְһ˵ıְǽҴ߶ȻˣĩˮҪģûˮܹ
ѿˡ
˿С
ûʲô춯ص飬ͱһȺ˿ޣ˵ʵоԴˡ
ˮվṩɾˮԴұְôҺˮǺ飬ΣյȷΣյ㣬һֱ˳ġ
ַᵽСס·нһְԱᵽСҿԸҷӡ
ϣԷܹס
Է
ΪģΪԷ飬ֵ
죬еûӦĹ
үЦǺǵС˼ǣҪס԰ҷӣС·нԱרŸɳ飬⵹ǲһҲһǧң˵ĩⷿӸǮǺ飬𣿡
ҡסƶǶ
Դκġ
үҴУȽַܹģַ˵ֱ̫ףΪ˵ȽϲΣеˡ
ƽƽ棬͸ͨһ˵ʱ򣬵ʱܹ¸ҵվͺүϲ
ɵģ뵽ʱ飬μսʱλսƽʱͺˣ˵ģؼʱ̣Ȼҿըҩȥը̹ˣǵʱ벻ġ
ףеӣ¸ңиֲԸ񣬲һˣڹؼʱ̣Ǳȴġ
ַһͿԽܸ㣬¥504ңһǧİ٣۸ܻġ
Ҫֽ𣬻ˢʵ
ûǮܲнҲܸߣڻеһֱǶһˣϲͬºȾƳԷûǮ̫һ£һٷԸ˾ŰǲǺ
иͬݸɶģҲǺܴһʻ
¹㲻ϡ
µ׵ʱ򣬻ٿ顣
ֽˢԡַЦ
үһ۾ͿˣᣬҸŹǮϲһǮСⷿѾʹҿۣʵʱ򣬻ҾУպҲйˮʵġ
ˡ
ʣ
үӣڿĩﻹйʰ
뵽
ûڵĺܡ
֪ʹǮˣһ쵽һȻûţû뵽ѾĩˣȻҪǮ
ллүӡл
ȻǺܶ˶̹ȻĽܣ˵ĹأȻǹأǾͽܣ̫⡣
лͲ˵ˣϼһæﲻϰֻЩЩ飬ܣ˵԰ɡүʵ
ԣԣԡүӵԴϸ˵ɶɶ
ַûʲôҪģպÿһ
ĸйٺܺã˵ʶ֪ΪΣܸоԷλ¸Ҷˡ
ֵĸ֪
û롣
ĥţ磬ǲǺжԸɥʬİ취
ǰҺǿǶַ֪˵
ˣﶼͷݸǷԴǺֹǿֱǱ̬ĺòá
ŵˮҪÿ˲鿴׳⣬ˮûǣ࣬Լ϶ǲеģаնԸɥʬÿȥˮһ𣿡
û⡣ַ˵
뽫ԷԷ˵ûǮöԷȴǷסǮҲǿԵģүеʷãǾûʲôˡ
ʱºף÷ݵ˶ӡ󶼷˸ı䣬ƽƽˣ뷨
ǶԳº˵ÿ˶ãҲҪŬõˣүӸ鼮⣬ҲҪܷͼǿѧϰ
ȥн׼үǺúһġ
ַ˵ţ뿪
ڡ
֪ǰЩҴߵ֣Ҳ֪ǶǱַģžס
үӣһ£絽ʲô˰Ҹоǳˡʳ֪ġ
үЦÿʱΣյʱ򣬶Ӣ۳֣ӢۣҲӢۣʲô˲ҪӢ۲ʳֻҪ֪Сǵİ֮ҲϣĿʼҶһͣŬĽСãϣݳȥⲻǵ룬ҲС롣
ס
ºס
÷ס
Ҳס
Ҷס

ӶڵϣԴкţʾҲס
ҹ
ҹ
ַŲ豭վ̨￴ҹûֵҹУеֻ޾Ļ
Сĵƹ⣬ַֻһյ̨ɢ΢ĹâǸдһ˿
ĩѾö졣
ϰ
ٹµΪбҴΧһֱŬĻһˣи˸һŬ
ϣ
ǻ𣿡
źҹš
Ӧһ΢硣
صڣ˯ȸǺС̺ӣԱߡ
˯ǰӵ㣬Ž档
ַ
255
155
ٶȡ146
0
沢뷨һֵֶѡ
֪ⶫôġ
⡣
оܹԸɥʬԭ
ϣ׼ˣҪŬĻָеĶ
űǽǵ˪֮ˡ
˧
˧
Ψһ
ɳĮ
ظӻشݣѾյˣͬʱ˾ݡһλ۾ŮӴŰ״ӣһȺڻ㱨
ɫķ
һȺΣĿĻϵĻ档
ߡ
ߡ
Ҳߡ
ɱһͷɥʬȡԴеľ壬ڸʵ£δκãһλʿվ̷壬оܲ롣
̷ڲ棬žڣѪӣ̷߷仯ѪڣӺʧѪ֤þ˵Ǵõġ
Ŀǰ壬޷忹⡣
һ֡
Ⱥɫء
ѾɥʬԴľ壬Щ޲ߡ
ŮûⷽͣǼתĻϵĻ档
ҽظӻɥʬϣλ뿴һ档
ʱ
Ļϳһͷɥʬ
ͷɥʬ׵ף˫缡׳˶ֱۣȣԽ˵׳˶
ͷɥʬ϶ΪɥʬǿӻصĲԣɥʬܹ׾ٵƷһصĽγ
ϵļܶȼߣͨӵ˵֯޷ɥʬ̫˺
ǶԴƿѪ⣬޷˵ͷ
ŮӼţһת
һͷɥʬַնɱ֩ɥʬơ
ٶɥʬóٶȣ֫׳ܼٶȴﵽ150KM/h½ضٶ֮ԱҪ졣
µǣɥʬ±ٶȲΪٵ޷֧Ŷ٣һɥʬûлĻᡣ
ɥʬ
Ľǣɫúѿֲֲ̫̫ɥʬܵõ
ɥʬʱȫװսʿûװ׳ʱҪɱѶȸߣܣΪٶѾ쵽¡
Ů۾ޱĽš
һ߽ھǻûҵɥʬİ취ɥʬгֵָֹĿֲɥʬ໹ϣ𣿡
һ仰ʵƿԡ
ѹֵķΧڴݿ
ŮӼŻ档
ǵ
ǶδЩ·ֻܶڵ¹һ㡣
µĻ档
һͷͨɥʬκβͬΨһͬǣͷɥʬܹͬѿ
Хɥʬܹ120ֱļХܹʹ˸оʹͷ裬ĵȵ֢״ͬʱΧеҪ㣬ܹΧɥʬ
鱨ɥʬǰ飬ɥʬֻܷ100ֱڶ̶̵ڣ20ֱٶȣﵽ160ֱԶһﵽֱַܹĶĤɥʬǰɥʬҪΣա
ɥʬҲĸߡ
һλŵĽɻһ¾
ָ̣㶵ĿĻֲš
ú
ŻĿڵ
Ļϣ𣿡
ЩŵҴߡֶ֧ã


73 ﵶն
峿
һ͵͵ﵽ
ַ𴲣ϴɾ˵ˮãûôˮʡʡʡţ㾪ϲŵãеΡ
࣬Լ
ᴵ࣬¶ʺϡ
졭
ιԷһĵ飬Ҫһһ׵
ʮӺ
ιñſʼԼĶӡ
ȣõһֿʼˡ
ַº͵˵ţȵȿ֨֨ЦţڻŽӡ
ӵĶ
ֻǵþͺá
¥¡
ʿ
֪ǲǴֿʣǰҪʵĺܣ˶ĸо
ǰ
ʮӡ
Ľ
ĹУλүӼ
̵С̿ÿƷƸλѧϰСͶ뵽ŵѧϰΧС
̳Ų˵ȥ
÷ȣŹߣЦеĸַкҲŲ˵ȥ
ҶҪ
ֵ赸¥壬·ʺãΧСš
Сæ𣿡үӲ̤ģǰҡڵš
ַѲС̣ͬȥˮ绹ҪнĻ
ȷæŶү룬Сĩֻæġ
ʵġַ΢Ц
ûʲô춯أƽһֱԼ뷨š
鷳ܼ飬ԸԮ֣֮΢ЦԣҪҵİ
ƽ
Ҳûʲô춯ص
Լͨˣһλеͨûʲôֵþ̾ĵطҲûʲô޴ҰģС
үӣȥѲˣæַʼѲС
ȥɡ
үЦݣʱ򣬿˵ɷɱ⣬СģҪſޡ
Ҳû취ʹ沿𽥺ǶϲΧүү
ϰ˵òǸĸģϵòĸģĵƻתƵϡ
ţ˵ĺе
ַͷűСģ󿴿ҿŶϸš
Ƿɥʬ˻
Ҫ֤Сİȫ
û˼
öԵǧĹʡ
Сıͷۣڱֻ֪СӰС͵͵ߵ綯ܸ˼ѺõĵͷΪ˼ҵ
϶ǲܸ顣
ţš
硣

С㡣ַ΢ЦкԷĺãܶòϲ˽ܳΪ죬ĺͲУֻȫϰࡣ
δκεĽ˵ְͬײͬļֵ
СֵߣãĿ
úõĸƣ˽ܰʵļ԰
˵Ϊ˷
ݵ磬øҼ⣬ԽСջݶУѶƺҡ
õģС㡣ַӦ
ݣ
峿ĳϼ¡
ݸַţ֪ΪΣַŵŮϵζʲôŮˣܻɢһζζζͬеŵģŨģҲĴ̱ǡ
磬үүһֱ˵ϣڣлָ֣˵𣿡
ţδϣĩںܶ˵֪УһѣһֻԵѣⲻǷҲǺսǴų˵ɥʬ
£׵ȵȶѾܻ
ĩ͸˳Ӧʱһֱ仯ŵµߣܻڱ˴ҶǱĬ¸ı䣬ʧΪеĵ¡
ַͣ½Ųעݣ΢ЦΪ𣿡
ʣڵȴҲڴݵĴ𰸡
ûǣҲţšϣּᶨɫ
ַŽŲѾ֪𰸣ҲֻҪ׷Ѱȥһɹġ
ݳ˼Ƭ̣æ׷ַĲ磬Ϊʲôһֱĩй׬Ǯأ֪ܶ˶໥˺ǿõġ
ַЦţԺĲˡ
һ仰
ȴԴ˵վԭء
Ĳˣ
ĿųǰȥǵӰ˵ʶ죬֪ΪΣְĸУ·Сĳϣĩе⡣
·ʲôƵģɵĺܣĵ׷ȥҡţഺ
磬Ů𣿡
ûС
Ҳûаû̸Ů𣿡
Ҫ
Ϊʲô
һСҲŶʮꡣ
ݣ


ŵӲݣӪӲӪᱻӲգӶӰ쵽߲˵
㣬̣ѿˡַ۲ţΪλʦչˣչ˵ĺܺá
÷ЦǵɱչţҪǲѿļˡ
㣬ʲôַָĳ
㿴һۣŶǴ⣬ֲ߲Χֵ⣬ܹܺõ棬ҴζǲҲ
Ŷԭˡַˡ
ֲ߲ĲͺܺãŬıȥһջġ
̵ٹһʱ䣬ƷʵСײˣ߲˵ڱȽϿ죬һҲʮ쵽ʮ졣
²ֻҪһεĳ죬ԴԴϵĸ²ˡ
Ϥչµľ²ˣĿ϶ܺãʱһһĸš
ַⷽ治ǺϤ֪ⷽרң԰ĵĽǸ
С󣬵յģ˵һյأҲǶĵطС̸صĲӺıҪƵŪͣλҵϵʱͿҪնֱ࣬ӽƽƵ
ƻ߰ʱܾõһλүվ
ȴȺ⺺̧ӽ˲ݴ
󵽵νҲ֪طͻķ
Ѳ߽
ַСſڣ
硣
һ磬ѵĲδܹ˯˰ģ赣ɥʬң
ַ΢ЦţϺá
Ϻá
Ӧš
𣿡ַš
ûСҡԴû¸ɡ
ַ֪Ȼ£µ֪ԸŬģԷһ׬ǮϾǮ׬ģҲñܹе
ҪҪְſڵĵ̣Ҹƽ֣겻࣬ûġ
ŶŶðе£ûоܾ¹ʲôھַ˵ɻбꣿⱨ굽˭
ͬʱһ飬СˣԼ飬ԽСĸãҲļֵ
춹ҷġ
ĺ
ַվſڣĻߵĻɨɾͺã˵ϰ塣
е¡
ַ֪ҵϰλŮԣʮ꣬Ϊ˺Ѻã⻹Уʼſյĵ˵Ż
Ƭ̺
ַ΢ЦĿѾ̸ãʰɾٿ飬һ˶ɡ
ŶŶŶգۣһ±ƣ˵Ĺ졣
ַļ
ɻɡ
ɻֵ»ɥʬ֣ͷɣ˿ûеĺܣҲǿߵķ緶ɡ

緹
үʢ룬˶߳ԷķΧܺá
ƷƸλСڲ輸ϳԣʱʱĳŴȥѧϰʱʱʷƷһЩѧϰϵ⡣
ƷƷֻζſӣΡ
ǰ
Ҵһ˺춹ҷĵһ˷˶壬õġ
ַ飬˼򵥣ƾ׬ǮǼֵÿĵ飬û׬Ǯһ֣оɺܶ࣬ûǰѣͣеҪͺܶࡣ
йӺܲڵſڿ棬һλظλĹʱ̹עĶ
үӵõģͲˡ
ţǵġַӦš
е£ʱδܷӦ
ϸʵĳŷϵĽһЩ飬ĵɡ
硣
ȥˮ
һ綯ɿʻڻ·ϣһм䰿ţĴ
Χɥʬ׷ϣܽţǷܵȻûͣû˵ʲôɿŵ綯

ţ
ˮý𣿡ַš
˵Ҳ򵥣˵ҲѣҪ鿼ԣȻԣܿû̫⡣
ĺѡַֻ֪ҪԶѣпã֢Ŀͻ˼룬˿Զ˵͸һѡ
磬ǲְ뵽ϵ׬ǮǷ״̬Ȼˮ⣬ǿ϶׬ǮǼְͺܼ򵥣ˮҪƸһװԼְɣҿԾġ
ܾ
ţܡ
Ǻð׬ǮģҲְ
õĿ϶Цݣ·ߵɥʬ΢ЦĵͷǴк
̾Ϣţ⹤ʸ˭ҪǼͷ۵顣
ܲܽЦˮ˾ʣһˣ˵ɶ˭˵
ַ飬ˮ豸ûôϸĿţݣԵƽܶࡣ
ˮҪŻҴܷŵҪԴ˵δожô˲
Ҳǰ˲
ھͺƽŷ飬ǺɵĻ
ЩϤַ˵
磬ˮ˺ܶˣ϶Ϥˡ
Ҳǡ
Цţ뿴ǰȺɥʬģۿôģϧȺɥʬȻʧˣҲ֪ܵȥˡ
˵ûпĿοɥʬġ
ĺ͡
˪֮˻ӳɥʬȻ꣬˭˶ûһ
³С
¥
磬ƣҪưμŷȰš
һ졣
磬У
ΣÿΰСʱһСʱ
ţ
ץǰţţţܽˡ
μ磬ͲܶƵģҪ취뿪ҸȽϿ׵İɡ
̧ͷõһҪǿΣܱЩ
μ
ҽţųԵĺܸɾװ׷ӣȥ
ڡ
ﵶնһա
ͣľګ±ơ
Ľ̸ŭȼţɶĳǣɶĳ̬һҪǡ
֪Ϊ˵ĺ죿
һڶԷϣӲĸ߶Է׻Ϊ˵ĺ˰ɡ
̵ףʲôǻΪ졣
ڱֳģǼٵģҪöԷи⣬֪ԼֻҪץᣬԲġ
֨

׳˶΢Ц˽̷ǰ
Է
ŷ̷ǰͬƵģȥʳҺǺǵЦš
Һš
Ĺ
ϣеСⶼķ
ǰϷҲ͡
Ե찡θڴҲáЦţǼᶯüͷȣȥϴ裬ԹԵģɱ
󣬽⿪ӣļԡȥ
һεΡ
á
ǺǡǴЦǵԺЦһԷЦ
ڳԷμܾٶθ﷭һĶİ
ƺһʵһֱ۲ΧĻ
ԡ
ˮ
Ե㣬ѵ·ϴɾҹﵶնıӡ
ţ˼֪ءεε˵ţһӵĺ﷢ĺܶġ
˵ϲгɾ͸С
µٶȺܿ졣
Ȼǿ죬е㽿ģ󣬺׳ָҵţ˼Ҫ·
áаһЦ
ҵ½ǣţѵ֣ѵ֣·
ڴʱ
ɫٵԡͷùӲҵĲӣһˤԡ
棬μɻĺܣҪԡﴫ
ҪšҪû

ޣ
šμ
ԡĽкţ۾ɵĹԲ˫ȵŵ棬˫קԡӣеŭ˳δй
ú
еһǺûɿ֣ɷĲӡ
գŴƿ·ҵģͳЦ뵽μͬħ·ϴ裬ˢųȥ

һҽ
ͼһߵڵء
μһվ
ߣȭ߶Σ


74 һˣһһӣСػ
Ҹôˣ
μֲԤС
ŭţֵμȥʲôȭȭģꡣ
μŭһڿȣǽѧӵ쾡£˭뵽໳ֱֵӽƵڵأľУμϣͣѹμԺ
ҪҪ
μĲӣŭ˻ţȭȭ۸ңҪ

μ飬Ϣ
һ̣Ժ뵽˵Ļ߶εĽ׶Σܹ㿹ָͨ
ָһλˡ
ġ
ԷǷ뵽Ӱľ飬װط˫⿿ֳѾȥģ
ǺμĲӡ
㣬㡣
μװˣţ˭һ߰ʮѹϵϢС
ͷͳʹɫԽѿܹ͹

ֹǰĹңļֵۡ
ҸøӵŬ
ĽֵһλӰ߶ţĽֵӵɥʬֿ־С
ǻĳ٣ࡣ
ŬСΧĵ棬ЩĻܶӣҲѡУоԻΪЩ̵Ļѡ
һĺûܹӰ쵽һ˵顣
ͱЩӰ쵽ˣԼܹڣ϶ԽԽ⡣
Ŭ϶ܽΧĵɾȻҵչܱߵ򣬻һܸɾġ
δ͵óϣûϣδû˼
ţš
ꡣ
ͣ²Զĵ꣬ҴߣҲ֪ûпãǺҩƵģǿԼĵڡ
ĩ˾ھвѹֵǺ飬ԷԸԼԸԷúõĽ
ڹ۲ҡ
ַţûж˵ҴߣСһо͵Ƥ񣬲ʲô鶼á
׷Ůûжò͵ƤֻҪƤʮһɹġ
ַ뿪
¥
Сڽ䣬̾Ϣţʲô˰
ĩտʼʱ
ľԱκﶼǻˡ
ģڵܶΪܹƿţ洳
Ϊʲôɥʬ
Ϊʲôһֱల£ĪʲôɥʬĹ𣿡
뵽һӰо仰
׶ʳߣ㣬Ⱥɥʬ׶ʳߣǵʲô
СΪЩӵ⣬Թܹġ
Դ
룬˼

һҩꡣ
һλͷӾĵڻǰҩƷ
ͻȻ䡣
ĳֶڵƵģ
ϸ΢Ĺ˺ɫ۲Χ˳ԴȥеӰӳڵ档
֪ɥʬ
Ӿô꣬϶ͨǿܶ࣬ɥʬֵ£̫˵аա
ƶŽŲȥһһƶţʼŽ䣬ԼԼаɫӳ֣ţһͷɥʬǳ֣ҡҡλΣľګûп£ֵɥʬܴ͡
˺Ⱦܣûеȱɥʬ֣ɥʬԵʱ뵽ܡ
ɥʬһӵ·̣
ĺòá
Ű״ӵɥʬҰ׵תţŤԴԴһˣܸоովһˡ
нŲ״ɥʬ˻ţԴܶȥ

ͣ
˵˲Ҫǲ
ǰżɥʬʬ壬ոߵĺúãŽֱߵķ羰źΣúõֳбܡ
˭뵽мͷɥʬҡҡλεĳ֣ͬ蹷û취ֻܰνͽȺɥʬ
ӵ˪֮մȾճҺ壬ϸĿţܸо˪֮˱ǰҪĶ࣬ĪĹʡ
𣿡
ҡҡͷûж롣
𡣡
һͳ˻ײ
˳ȥ
ǰַ΢΢һ
һȺɥʬΧһɥʬǺײУײţײĺ¡죬ڳվһλ緢ӣľûɥʬԴ
վŵλ⣬Ϊɥʬ࣬ľûɥʬԴЧʼ΢
ɥʬܶ࣬໥ӵ໥һĿǰɥʬǺܿܳƸ߶ߡ
˺ϻӶеľûҪɥʬܳ侲Ҳоѱ
ûбİ취
֪·һ
飡
飡
ľûɥʬԴÿλӻľմȾճĺѪ
ڳǰĻӻͬʱ۲Χϣҵĵ·ҩܳʱû뵽ֱɥʬϱ׷ϣ֮£ϡ
Ҳͳ
ͻȻ
˺Զɵԭصַæ֣߰Ͻ߰
۾ûϹ
֪ǻŵˡ
ɥʬ˻ˣźţô뵽ֳַɥʬûע⵽Ͻ·

˺ַΪŪɵˣԷǵûбɥʬŵȷȻͬʱ֡
ã鷳Ҫæ𣿡
ַԡ
Ҵߵʱ۾ͻᷢ⣬ϻ¶΢Ц΢ЦǿҴߵ΢Цϣ΢ЦҲнԱ΢Ц
ֶԷʡ
ǸʣҲȨʡ
һӵܱʡ
ʲǵһģֵܶ꣬һ־ɣŵʡ
ڲʱԽãԽԣ˵ϱ죬ϸ۲죬ܿóλ·˸ͨ˲һ
ַڣոջĴ򹫽ɥʬǣ΢ͣ٣ŤͷԴ
Ϊʲôǲء
˺ɫѿΪѾѶԷʱҪܣܹܵģΪɥʬעֻҪɥʬġ
ַ͵ɥʬǣ˺ΪѣǺֵܹ飬˪֮һϲǵĽһĽ
𡣡
һͷɥʬ޿̣ǰϲԣɥʬϲԣζѪڷǰộײеĳַ
군ˡ˺һɱȴΪ

ͣ
˺۾ǷɥʬУȻԷһԴǷֵǱԷһ߷ʮԶֱڵĺۼ
ôܡ
ĿɿڴֻĿݣǲǿļһҲ˵һʮ߷ôԶ
Ҫķֻ˵С
ԣⲻʵ
𡣡
ɥʬûмĴת䷽ַ࣬ҲжʮͷɥʬγɵǺǿġ
ȺɥʬѾ׼
޷ǵıʱұؽе˪֮˸лǡ
ֳֽӿܹǽٶȻӿµĴ
ǰһĻĹ˺ӶԷеĽÿοʱԷɥʬѾ
ܹɳ𣿡
˺ɵۡ
˶Ѿ͡
ǻþ뽫һѣҲΣյʱ򣬳ֻþ
Ƭ̺
ַصɥʬ̾Ϣţεĺܡ
ֽŪ࣬Ը飬̴ɨġ
˪֮ϵգ±̧ͷվڳĹ˺΢΢һϣ˺Ķš
ãҽַʲô֣
ַԷк
ûеõӦ
֣
ַɻĿŶԷֱĶԼȻûлػĪӣ
ϾոԷ˵ġ
˼һ¡
ַ̧˫֣Է֣ǲֵ֪룬Ȼ뵽һΪѺõİ취
ġ
˾ַıƣôоз
еĹ˺Ӧҡҽй˺
㲻Ӱ
ǡ
ŶǾͺð죬ҽַסС
ãģ
ʲô
ôɵĶԸɥʬģ
ܼ򵥣ûħеһаĽǿ
Ҵ𣿡
š·нְһԱѰɿס·Ϳ㣬㵱ɡ
ڻ۾ˣؼ̽ף
˺ݵĸַļǰλֺǿ˵ķʽܹ֣˵䲻ĻƵġ
ֻ뷨ѡ
Ҳ˼ҾϰĶѡ
ַͷӶԷְҵоλֵεˣӵֵܱΣǻûʲôܹˡ
ȤᵽССλòܱʩȫ۸Żݣͬʱסҵܺáַó浥ݵԷǰ΢ЦĽš
˺仰õõϢ
СⲻԶ
бҴߡ
뵽ԷոձֵԷǻˣ˲Ҵߡ
뵽
⣬⡣˺붼û룬Ҫ⡣
֪õѡ
ǵģʼãոոյһٸԼǶԷġ
⻰
ַЦݣ͵˹Ȼջġ
׬Ǯ˶壬н飬ţǧĽడ
֪ʱڲĺˡ
ûǼۣǲõΪͬΪˣαؿء


ĳС
˺ַСö౻ѹɥʬ٣ַ֪˭ģǽ鵱ǹ˺ɵġ
ڡ
һλи
ľûˡ
ϱ𣿡ַʵ
ϱУͦôĶӣ벻ľ壬˵һ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡ
˲Ǿˣ𾴡
˺ҡͷǣۣĩۼһҴߡ
Ϲأַʵ
ûȹ˺ڡ
۵ˡ
ڰ
˺û˵뵽ķŭôˣﻹλŮԣһλԣҲ۵Ϲ
˭뵽磬һȺҴߣһȺѾ׼ҴߣǵȣȻĹˡ
ڹ˺˵ĩŽһǻŵĿԻܸߡ
˭뵽ȺҴ߿иʹ뷨ֱԲܴи뿪ߣ͸ߡ
λŮӵ뿪ģû뵽۵ϹȻҲŶԷ뿪ȫ˻еϱ
ûߣš
ʰһ£ȥСɣҸܻͣԻġַ˵
˧ϰ廹ţ˾ҵԱԻῪĵޡ
Ա򸴺󰡡
á
˺УûκԥʰŶ
ʱ
Ŷӣ¶ʹ֮ɫ
ʰõĹ˺æǰţҪˡ
ͷ۵顣

ɵ鷳ԶԶûǰ򵥡
Ҫˣַ㶣ǸϽ߰ɣС̿һλϾҽҽտа취ġ
˻
˺ϲû뵽СȻϾҽ
ĩУΪҪﰡ
ڳŵʱ
п𣿡ַһ䡣
п
ⷿҪǮġ
˺ſڴиǮˡ
߰ɡ
ַʵе£Ǳŵ
ַ㲻Ϊи׸ɡ˺ţĵ飬¶ԷСȻһ䣬и׸ôֻ·һһ
ַû뵽˺ȻʳĻôܣλҵĿˡ
˺
˺гиж㣬ֻܿȥСȷɥʬνٶַԣɥʬûʲô
С
603ҡ
ڸۼ塣

ַ˺ɳϣ㿴ߵĻͶǷǳõĻͣûʲôѡ񡣡
Ϊһϸн飬ɻ͵ץʱ䡣
˺ڵˡ
űʺ
ƷƸϷһһ
ݸ÷˵ЦСš
º׿鼮ѧϰе֪ʶ
үӵСˣĥʲôأĵùϣУСͰǰѡһͺã۸Ҳˡ
˺ûо֣ǸоǺѾϰķʽû뵽Ȼһλ׳׳ĻϸĿŻͣе˼
ɡ˺ָһ׻˵
¥Ԫ204ңţõġַЦţ׻͵ļ۸һǧһ£Խ꣬нãҪึһ£ܽ𣿡
ܡ
ãû⡣
үӵС˰ҪпͽСõģС˺ܺãֵԷĴ󵨵Ľ
ף׳
űʺ˺ͳпĺܡ
ͬ½ǮöԷûӣҲöԷ֪ҲûУֻԷ˵
˵ķʽк֣ܶȴ񶾵ķʽң£㶼ûУƾʲôΪҲС
ʱ
̴߽
̣ô˺æѯš
̵ѾڿָܿҪˣﻷãҲȱٹߣΣԼߣţ÷ݵȻҪǣҸֻ̣ܲһ
ɫء
ӼСΣտ֪
һ򣬾һ
Ӿ͸ڹŹعһȦƵģΣյģҪġ
Ӻʹġ
ַţ뵽γ˪֮ˣȥ
Сȥģүš
ڵ˶ַȥ
ַ΢ЦСʹģҪȥСſվŰɣԸûµģ⺰صסСſڡ
˺ַ֪ǵĵΣյģʵתƵطջ
û˵꣬ͱϡ
ΣոΣղҪģһλ˵һҪһӵʱſڣȡһȫûġ
ĩڴϣĵϣǣҲ˵Ҳ
ָŷƷƣãȡ
ϣһģǵġ
СҪע⻷ͨûµġ
οҿСıǧнģǮ͵øɶԵǮ顣
˵꣬ת뿪
ַ뿪Ӱ
ѧϰƶǶţүүλ˵İ
Ͱѧϰ
ľʡ
үõԴУһŮսʿҪӣеоһֱβһλȻȻ첿Ӹ˴´һҪӵʱ䣬һսսʿһս˼СʱӲǵλŮսʿѺ
һս˺ܶսʿ˲ôˣΪ˻һӣ
˵ѪΪ˭Ϊ˺ǣҪػһֻǹ˶սǲġ
Сſڡ
һӣһˣһѽ
ֱַͦ˵˫Ƶţѹ˪֮˵Ľƽֱǰ
Ľֵ
紵
ĺƽ
Сػ񣬾ĵȴţػš

ϵΣȴǲСӵġ
ⲻǮˡ
ϵױףСİȫ


75 һ
603ҡ
С˼Ӳ
үĺܣ˵СʵǿݹʷЩžʵĹˣһλǳưԣԾԵʵѹһУγԼ
С뷨
ڵĩĻ£Ⱥ߾㣬峿ʿԵζİࡣ
ûУԲеġ
׳𣿡˺š
үӵеġ
ǰ˺⣬үӾԷŰۣңȥ˭Ѿ̹Ȼ
Сˡ
ǳսʿòá
˺үӣҿʮͷɥʬ
ٱʺ磬ʲôʮͷҷ绹ҷأһͷһüһټǧͷɥʬ
˵ûۿԾĳ
ԺﲻģŵʱԽԽ𾪣ԽԽоֲҪǵ΢㣬۾ܿʱȫò
˺졣
ɣ
أ
Խ˵ԽԽ˵Խš
ʱ
ȺүǾʲôңϽ뿪
ϰ飬Ůô˵үѯţεĺܣĩиĲƽö˶ˣһҸ飬ͱĩ
˵ⷽ治ǺϤҲ֪ΣԣǾԲһһڶǰ򵥣ҪǳһʣڵҪ
̵ʹҽԺļ鱨棬û̫⣬ûеһж˵ˣϽȥϹš
үӶϰصİյôҶɢˣŮ֮Уϰ඼ǹˣҲһɵ顣
ϰǾҽڵҽһ뵱ҽ涼Ҫó˵豸㣬ãϰḻľӦòġ
504ҡ
Ǿۼ
Ůȥˣүš
˺ˣҴ뿪
ү̾Ϣţ˵İ鰡һѾΣѹͷԷɣοŮĹ⣬ҪǷǰǿҪ˵ˡ
ЩŭݺݵʲôƨеģҪϱ飬ҪôһҪôһ˶һǲҸġ
үӵͷСͺܺãûϱϧˡ
Գүӣ˵ϱŮѶûء
ǰһһٵ٩Ĺ˺µģĲʴַûҪæģ˵ǲܸɥʬ潻սǽߵصƣҲܸɥʬһЩвġ
˺׳ôģ
ܣ˵С
ҪĻύܣϣܹ˶ӴӴĩͺ⣬Ҫǳƾˣ鲻ã׳ġ
үƣ࣬ͷڿ죬ҪСｲǺԸġ
ûʲôô͸ƽʱһҸпСȱʲô˵һͺãȹ򡣡
к˵߲ˣȻǺܶ࣬żҲܳԵʵġ
ҪСĹأҪǮûǮ͹Ϊõ¸ҵǰ壡壡壡
ϰϲ
оƽʱı仯Ǻܴ
ںƽʱڣϰҲ¥Сһ䣬죬ȺȲ裬壬ڳȥ˹ҪƷ뿪С
ϰϣСάȥ
ţˣҲˡ

¥ϡ
̿ʼ飬ֳ㣬ţڸţ÷ݸ֣ͬʱӦͻ
ݣǹ㲻ⷽ飬̾ͽһ飬ˮˮȷˮµģⷽ𣿡š
֪ڵûоһЩ飬ҪǰҪĻϣ׳⡣
ĵı̷֤ģһá
Ǿͺá΢Цš
СҴߣĶܺã˵ǰλƯСͺϲ£ò
ڣ۵ߣץ֣ͣйҶڰ㣬ҪԼģӻõδ֪𣿡
иڿָʱܵʹܣǴﵽָԺʹǳӵġ
ҽԺԴ
ڵĻֻǿгš
š
۵ͷʹϹܵ䣬ڼλ̵££𽥻ָ״̬û̫뷨ΣҪ
Ҳĩȷá
пȨ
Сſڡ
ַе˪֮ˣҫ£˸ɫĹԡ
ĺ˧
һ۲Χ
ɻ͵棬Ϊ뱣֤СİȫԲܷС͵ŵƿ·ܸС͵΢Цк顣
ҪǱԻὫС͵ץųܸԡ̣͵綯ץ½죬տ꣬˵տ굹գɴҵҲû綯
ʱһһĹȥ
ŤԴĿ¥㡣
ûпʼ𣿡
ûûпɥʬ˵Ļûпʼ
ǰѾøɥʬսһ׼ȻսǰҪͨӵɥʬǣ˼Сأܱܲӣе˪֮ˣСİȫ
ϯš
·ϴε裬ŤŰ˵Ƶġ
ĺ档
ߵϴǰɢŲϴ˽ȥ
صſڣ˻ᣬŵȴҲһ˷ʱ䣬һһҲá
ԽСصҵһ顣
ⱾѧߣһܹⱾġ
ʷʮλŮѡ
صСſڡ

Ҫ뵽С
쪣
Χֻз
ʷ˵Ƕ˶ʡַ̾ţ뵽й¡
ûá
з
ַ̧ͷһɫSUVСſʻţʻֵ˻·û뵽ĩȻ˴档
ɫSUVĸװһְ壬кܶļ̣ҪǷںƽԻᱻ
ֳ·˭
ҡһλȾźɫͷˣֳǹǹڶ׼ſڵַ·׼Ҫ۶ɱʱЦǺǵĽǹ¡
ιڸʲôɫš
𾪣û뵽Ȼˣ˶ڼɥʬһȻŵ濴顣
ʲôأ
Щûףֵɥʬ٣˵ѿһͷɥʬҲɥʬǶ¥ֵһͷûУδе̫ˡ
ѯʣַ΢Цڿ顣
˵ոնԷǹڶ׼ԼûԷ϶ǱĩƵľľΪɥʬˣġ

һˡ
⻰ʱЦţַĿ͸Ƶġ
ַĳӺ˧
ɫˣϻӶװ׳ĩ֮µıرйߣۼۼ򣬸װǧС
ǸϲֺҪ˵ֵԺģһƽʱûпӶߣۼ۲ߣҲͿѣǸЩȣ⳵վѷһ
ĩƶǱ
׶࣬װ룬߿ףܿס߶TNTƶΪӦԸӵĻɥʬǰñס
Ǯַ΢Ц
Ǯ˵ݰַ˵ĿǰĹʣŬһӣĳӣǾҲû׼򣬳ֻҪϲͺá
磬㿴СţǸװģ˵ûʣҪǽȥʸˣںһλС˵
ĩǸźڣĩǱкǹûִ⣬ɥʬҲǺֱײֱɱһѪ·
ַҲǺ磬ִַƾɵСûҪСʲôʣҿҲãһƽСſڿ飬⣬ոʱ·мͷɥʬ׷Ϲ³ɲǵѡ񡣡
ţòĴָ
߼
ţơ
ĩûеʱǾ͸ź죬ÿģģɫȾжˬ
类޵еˬ
ַųȥ΢ŪЩ϶ֻƶѣⲻССΪĩУʲô鶼ܷ
û£͸Ͻ뿪ɣλиܵȻҪСӻʹļУܻɥʬ뿪ɡַǡ
ûпѯʣǷҪⷿӡ
Ϊֳ˺̫ãʺеĺھӱ׼
ڵַĻһپ棬ֵֹ˺ֵܶ࣬˻ǵһΡ

һλŮ̲סЦѽܲˣɵñ˵Ļʵ̫ˡ
ɵñ
ַĺ
ɲʲôõĴ
λС㣬ص㡣ַţϣԷò
֮Ļò
С㣿̤ȫҶС㡣Ůŭǳţǰ첻µز£ڵȻӵĲ¡
ƶĳǱ
ﻹǹ
˭Ǻµġ
ĩ£ɱ踺ǺܶĩҴߣֵͬ뷨
ַ˵Щʲôʱ
ǰĳһԴϡ
֪ʲô𣿡š
֪ǹַƽ
ûΪԷǹָԴκλֺ̿µ뷨
ŲһǹԴ
ں˵ĩı仯ǽǮãöܲĩ£ܵܲĿ֡
ǾΪΪ
ܽ˵һˣţ浽˵ʱ򣬾һǹ򱬶ԷԴŶԷԴ͸Ƶըѿָожˬˡ
ֻǡַ˵Ļʱ
һˡ
ҹ̷һٶʮǷС˽ǹ֧ҩģͽ̣صģͽ̡
ڵΪǱȽصģϣ;֪
ַȰ⣬ĸԷշ
ػСȴĿ϶ܸĩãշоһ顣
ǲ֪ͨ
ĩ
ɥʬС
ȫܵвǹİȫܹģǹ׼ͨˣ׼һλѺõͨͲһ顣
ֹ
˵ʲô͸¶ɻ񣬿Ż
˵ǹǷΪ
Ǻҷ𣿡װ𾪵š
ЦſڵǺ˵ǹˣ㿪ǹԴû˸˵

Цַ
ַҡͷԴ˱ʾź̫񲣬ĩûбһ״̬ĵûиԿ沨Ŷһ׳
ͺܾĩ˼־С
ʱ
ɫһ䣬΢ζеǹڸҹţŶ䣬˵Һú£粻ҪǹҾ͡
ˢ
·ʱ侲ֹƵġ
绰û˵꣬͸оյģͷһǹȻƾʧϸһ뵽ǹȻڶԷ
ôܡ
죬ƵģַȻַǹƽעһŲţװ׳ݵһԶʻȥ
ַԶȥĳӰ
ҡҡͷ
û׷ϡ
ûбҪ
иҪҪػСȴĳ֡
ǹæ󣬾ͽɳǹеܹԼҲ˺ˣոȺһС
ַſȥƲĿ⣬Զͷɥʬ߶ţ·ǳ߹Ƶġ
ûжܡ
Ҳûɥʬ
Ҫɥʬߣ͸ɥʬúõĽ˳ֻܽ˪֮
Ȼ֪ɥʬĽе鷳
λƷɥʬ
ǹǽǣϣŶȣǰ鼮ܹ˰Ļ£һԼϲ飬һҸ顣
ոջһܲ飬á
õ鿴飬ܹõĴ뵽С
װ׳
磬ոΪʲôҪ뿪
ںŮţû뵽Ȼ飬ǿΨһǹǹɱɥʬģűҴߣҴߣֳǹܸԷ޴ѹȸУӶκһ顣
ǰʱ䣬ǿڳȴţûðգ˾뿴ûбҴ͵͵Ĵʴ
û뵽ĵȵ
붼û룬һţֱײȥǹһǹɵԷǳ濴Ѫڣʾ˵Ŀ٣ȫûѶȡ
֮
ǹɥʬע⣬Ҳû£ǵװ׳ƶĴɱκɥʬѹ
ŭǹҪǿǹô죿
Ůӵ磬Ƿ
졣ŭš
ŮӹԹԱ죬˵ﻹе㲻ʲôúµġ
Сˮк뷨㶮ʲô˵š
Сˮ죬磬Բû˼
š
ʻװ׳ĺŭ𣬱Ļȥֻһضʧĳӣû˼߶ԷҺ綪ʧĶһ῿Լ˫û
Сſڡ
𡣡
ʷҹַɥʬĵͺ̧ͷ
һͷ
ͷ
ͷ
ǶɥʬƵٶȺľĽӲСſڵʱͷɥʬַ
ַҳ˵仰𣿡
һ紵ãɥʬǴѣѪǣһ飬·𿴵ϲĶ

ַ̾Ϣţɥʬ̫ĲѺãҴߵİ̶Ѿﵽ£ûɣûеԶΪⲻ飬ɵư
ͣ
ͣ
ͣ
ûмҵսûпܵźеĽַƮݵĲĶ˪֮˵Ľβ̴ǵԴ
ûꡣ
ûлӿǵԴ
Ǵ̴
СſڵĻԸɾĵΪǶİ࣬Ūĵճȳζ׶˵Ӱ졣
οСﻹкӡ
ͷɥʬͰû˵վڵ뿪ܿӵʱ䣬ܿסԼ˫ȡ
ӭԣһܿĵ顣
΢΢һ̣иĺе㼱٣һʹ⣬ˣ˺ѷεĺУǻᷢͳĺߺǶʹһֵֿ
鼮ֽŵ΢棬ĺܣҪһ裬϶á
Զ
ݰ̤ǲвҪɥʬʲôһλ׳еôҪӴɥʬ
׳ŭλˡ
ɫ԰ף¶֣̿治֪Ĳ֪
ԽϺõһλҴߣھʱ򣬱·Ҵ߷֣ͽߡ
˵ĩѣٻš
ڶһ̶¥ʷ棬ڸھǿŵСУǲȱʡ
̤ĻŸʲôϽæ׳
ŶŶŶ
ֳһλҴߣŶ
Խû뵽ᷢ飬͸ƽһſڴϿĽֵ˭뵽һͷɥʬҡҡλεĳ
ûнͷɥʬ
һͷѡ
ʲôúµġ
㱻ԷռλƵǣҲܺɵĽ
˭뵽ҡεɥʬײš
ҡҡλεɥʬ͸ܾƵģȾԶֵԽܲ죬оɥʬ֣ƽʱɥʬͬ
ƽʱɥʬͬ蹷ĳ˭뵽ͷɥʬѰ·Ȼᱻܡ
ܿ죬µ鷢ˡ
ļХͬ˳ʱֻоʹ˲Ŷ䣬֪ʲô顣
ţ͸оضɽҡ׵ĳ淢ɥʬ˻Զͼ˷ӿɥʬ׽ɵ
ݰ
׳оѾסˣɥʬ̫ˣʵ̫ˣֲϵĲţѾס

һҽ
һͷɥʬ˽һλͬ˵ڵأ˺ҧţɲǼ䣬Ѫ
е˺ҧƨɣе˺ҧֱۣе˺ҧɡ
¥µľ޷ֵɥʬĺȻ̵ɥʬϮţ¥ϳȥ໥ӵ໥ײСĵ˲伷ɥʬ
λҴôɥʬ˺ҧΪɥʬǲܵ飬ʣ¹ǼܾѾܲˡ
Сſڡ
ڿַüͷ΢壬ԶոĳСǴӦòǡ
顣
ҵֵ
ܸоҪ

Ĳҽ¥ϴϾСĲǵģ˫ģЧܲ
͡ǲ¥˵š
ϣһж˳
İγ˪֮ˣָŵ棬ȴţûõģ£СһλСȫս
603ңæµ
̸򶨵ĺܣ󣬵ֽĺܡ
ڴϵͷˮɫܺ졣
÷ŹԱߵȴţһۣŮŮˣеʹ̶̵࣬ļСʱпҪ
Ҳǹˡ
ҽԺչ£ȫԵõϣɻ۵ȥ
ǰʲôûС
ﰡ
504ҡ
үӣɥʬˡվ̨Žֱߵ۵Ľɥʬ˵϶Ҳ
ˡ
үɫء
֪ǺҪʱ̡
º׵ľڵɥʬ࣬ǺֲܿĴڣֲֿǴЩµҲϱ
˺׳ܳŵסԴɥʬҪԭһһҲֻʮͷǲϳȥ»ɥʬ
үӵţҪɣҪۣǶСȻģӦǶǻ˭ţ
үү塣Ʒƾֵ
Ҳ塣ÿƷƽ֣Ҳ֡
үЦеСѾͷԴµĹԺӣүүԾ
õллүү
Ʒƣ
˺صĿ·ȥæǲ֪ΰδйС
Ѿ׳˵˼
СܷڣĿַ
Ҳͨ棬ֻҪСĵ㣬û£飬Ա˶ԣ֮ˡ

λɥʬѣ¥λиСܱܲǱҿʵĿҿǻҪŵ棬ĺ鷳ġ
ַȰţϣɥʬܹס
Ȼ̫ࡣ
ɥʬ˻ţճҺ˳ǵ䣬е촽ѿе沿ȱƤܹǻ֯

ַӽĿǰɥʬûо鷳ɺɣһ̴һͷɥʬ
ٶȣﵽǷеۡ
ߵĽֵ
ӵʹ޽ݳȻҲһЩеɥʬԴ
еĴ¥ˤȣš
еŵأԴˤһѪη壬˳񱼶ȥ
еɥʬӲŤԴܹڿдţ˻š
ɥʬ½½ĳڽֵߡ
ҪҿСΣգǾԲģҿСı
ַֽɫ࣬С
ĸλнǧĹǮҵʧ
Ҫȫȫ⡣
ңҲҪҵǿסСǺרҵģԲЩı
𣡡
𣡡
ɥʬ˻ߵɥʬѪ⣬ĳַȺɥʬٶȺܿ죬Ѿﵽһּ£һûκƣС
ͣ
ͣ
ַӶе˪֮ˣҪаĽŹϣһսѾǼ򵥵
ĩ֮£ϣԴ֮һĶԿ
¥ϡ
˺ľĿţǰֻʮͷɥʬʱ򣬾Ѿţɥʬ࣬ų̶ȸǴﵽ۷塣
֪Ǹոտʼ
ԶԶûе
үӣү˫ץ̨Ե˵ַǱ˭ҪĽ顣
׳ҲڵĶԲԡ˺ڵ
үӿŹ˺Ǽٵģ֪ΨһϣҲǻΨһϣĩԺڰ³٣ƾǳϣؽУؽǳΣϣϣδ
˺ǿ԰
үӶŹ˺ⲻǰϺȣﵽһǳ̶ȵʱΪİæ׸һʱѪֻһֳ嶯ҪİǱǱ뷨ȡһսʤ㣬İӶһսʤ˵ȣҶڵһλ
ǣ׳ǡ˺ͷ
ϸ룬׳˵еǰܰæЧ΢΢ҪԷԼȷһϺȵΪ
ͻȻ䡣
ۼĹ˺Զһݶһͷɥʬ
׳㿴ͷɥʬڸʲô˺ָԶ˵
˳Ǳ߿ȥ
ͼԶһ̵Ķ㣬һͷɥʬ˫ֻŵ棬ֹɥʬΪ졣
ͷɥʬʲô
ɥʬ蹷Ƶĳ߳ͷɥʬȻΧۣͣԭء
ɻʱ
Хͬ˳ɽϯ

˱͵һ𣬳˹˺ܹǿȵѵڶݵʹѸٻָ
ֱߣܹˣ׳û°ɣ
æţ׳Ŷ䣬¶ʹ֮ɫæܵѰţֽٵĽֽŪʪȻ׳ǵĶ
ͬŪǴֲˮ÷ʹŶ䣬ˮѵһ棬ˮضǡ
ǽɼӰ졣
Ŷ䣬ʹ࣬Ѱţ޻˺ٵи۵ĶԼһ죬һ߸λ˼޻
ͻ̫졣
ѾӰ쵽䡣
Ŷ㣬Ǻܣ֪淢ʲô飬Ѿɲô࣬Ͻæµš
϶Ѫ
۽ʹĲҽСо̫ˡ
Сſڡ
ַüԶ̶ǴǱߴġ
Ĵ̶үǻӰģиҲӰ졣
үˣ˴̼Եȥѵͷ͵ļһ
ͣ½Ų
΢š
𶯣·ڡ
Σճӿˡ
ַֹš
ꡣ
ڴС˫죬۾Բľ֮ɫѾǰһĻסֱǱܵɥʬ˵ǵĳ
ǱȵҪֲǧٱĳ
ܵش
ǽǵֻо类֣ҷһҷ
ºɥʬ
֪ʲô顣
ٴӶûмֳ
˵Сɵ
Ҵ߶ɵ
ɥʬ˻ľ͵ĳѾɵ˭ţ˿ֲһĻ
Ƕĩµʧȥϣ
Ѿܹܵġ

ʱ
𶯵ƵԽԽ죬ܵĽŲڶߴݡ
ҽֵڴѾɥʬйĺˮţţϸһͷͷɥʬںɥʬ
ܵжˣǰᱻŵ̱ڵأʪ󣬲ԡ
ַе˪֮ˡ
ʷְҵս
Ϊң˺һ㶼¡
ַͦأ͸¶ż㡣
뵽ϲϷе̨ʡ
΢һ¡
Ǳǡ
СﲻַؽɣȺĸԴе˪֮˱ؽϣĻԻ͡
׿Сյš
ߵֵλá
ӭɥʬĵ
ǰѾԶԶܽġ
ַϣŹδϣлֵָģ

ĵһγ档
ܰܡ
Ҳ䡣
ˡ
Ҳƽƽһǽϣܣδ


76 ƺĹµ
𡣡
һͷýɥʬŲ԰׵򣬿ǻճҺ壬ȺɥʬΪ׳˶ģȸߣֱ۱ҧ˿ڶѡ
ͷɥʬڶ𣬵ͺַץ
׵Ľ˸û붹˲佫ͷɥʬնϡ
ɥʬʵ̫ࡣ
նɱһͷɥʬǰң涼ɥʬڶκ˵ⶼ·һһ·
ַ侲Ŀ£е˪֮˸㹻ݵάֵܹɱɥʬĹؼԭ
ԭתе˪֮γԲβӽٶ̫죬̫иĦγȵˣϮɥʬնϡ
Ѫ⣬ճҺضǡ
ɱɥʬ
1

ɥʬʵ̫࣬˿̵ַǹ¾սĽվʬ֮УȻĺأµ˵ʤ޷ˣ޷ػ˵صľġ
𣡡
ɥʬûηģûеӵǶѪĿΪһһӿַΪģΧɥʬʬԽԽ࣬ѾĿҪѻСɽ
̫ˣȺɶļһǾûһ
ַϻе˪֮ˣδһҪ˶ɥʬ˵ĻᶼûС
ԶļХڼǼХɥʬɳĮıɥʬ֮һ˻ƵܹΧɥʬ
¥ϡ
Ļϣ𣿡
˺۾˫ץ̨ԵѾɵۣĩĲ̣ɥʬĿֲǵۿͬӰɥʬʱǳ׵ıסˡ
һӰʬսһ棬ϣΧǽ֮Ǳʱĳ
ʱţҪֱɱˣѾûκʤ㡣
񿰱ȵӰеĻ渡ǰſˮŲţץ̨ԵָĲš
º׽ƷƸڻǿЩӦǺԵģõδǵĻ
־뵣ǵĽϣԽǰĳ
ǾͨˣܶᷢЩܲ¡
ͻȻ
һնŵǶ
ϣʲôϣͷʲôûмɽӣ˶˵ûϣֻҪһţôϣڡ
ǿţΪϣСﰦ̾˵ʲôûϣСˣô룿ô
죬꣬һΪϣܶҲֵ
үȫԵ䣬һλսϵĽԵ˵ǧ治ɫ̹Ȼ
ַڵʱ
үӾСĹǡ
º͵ʱ崺磬ͬڼ֪үү˸оġ
ڵ͹ȣʱ
үӸһ֧Ƭ죬˺ǻ£ǲҪҪδϣ
ϣǰܹס
ϣ˵ġ
ҪУǷڴ
׳ˡ˺̧ͷ۾˸ž⣬ţǼŵĹԡ
үӺĹ˺ļ
Ȼο
ү˵СߣҲݵľˣܻţܻţĻţҲֳܱ
ַܰܡ
Сڡ

ҵ죬ԴԴϣԴԴϰȺһ˼СҪ鷳Ƕȱ
ַе˪֮˻һ⣬ǽеĹ⣬иɥʬɥʬײڵأûѡƽɣǱ־ɥʬ̤ţ֣ҪץסַĽ󣬺ݺݵ˺ҧš
άֵﵽݡ
ַĸ̧֪أһŽеɥʬԴȱճҺմЬӶǣ޷˼Щ
ɥʬѾˡ
Ӷ˪֮˵ٶȿ쵽£ɥʬӿϮ
ĩδʼճϣɥʬֻɣеж˱ɥʬ
֮
ϸɥʬļХλиںţڹöĺӣ
ʱʵձڸǣ콥İһƬӰϿգôʱķΧͽѹ֣ɥʬӵֲ
ǹսҲҪŹ
ַӽٶȸ죬˪֮˵ķâֱγɾ԰ȫĵضΣɥʬ࣬òץһͷɥʬԴתɥʬΧɥʬ
ճѪҺš
Ѫٸըѵضǡ
ַʰɾĽֵµİˣԸ⿴һĻûа취Ϊⳡս޷ġ
ַǱ߷ХɥʬԪףЩɥʬٹģɱܼɥʬˡ
ʱ˺ݶеַţܴȺʬ˻УԵĺĿ
ֻЩ
ǾˣҲѪ֮ɱһͷɥʬʵı֣ͷͷɥʬΪԼлŵϣ
ףصַһ߻ӿһ˵š
˺ַģٵ뿪
ַϸţȷԶͬ˳ļХͺһӶе˪֮˺ɨΧɥʬնϣγɶݵľ԰ȫضΣ͵һԾԾĺܸߣŽֵߵɥʬ顣
ûǰ㳤
š
̶¥ݶļХɥʬԷλãأһŲֱ̤ӽһͷɥʬȱӽɨٴγɶݵĿյڣһԾ𣬳ͷɥʬķȥ
Ҫͷɥʬɱ
¥ϡ
ɴ۾Ÿ߸Ծַ뾪źţԾ϶Ծɥʬġ
ֻұۣûпѡ
˿̡
ХɥʬֵϮַ˲ֹͣǵͺţתԶȥ
Ϊԭ򣬵½ŬȫƷɨǺġ
أһϯһȦһӰϯȥе˪֮ˣһ޵⡣
һ
ͷ£˲Ϣ佫Хɥʬꡣ
ɱХɥʬ
3
û⡣
ת뵽ɥʬȺУСİȫûмХɥʬֻҪȺɥʬС


ɨ
ոǰɥʬ
ɥʬͨ˵ȷֲԶԿ
ַȺǲѺõļһ
᲻Ѻõɥʬˣĺ࣬ܣΪλҪ鷳
ú
ַϰԵĻӿһգǰбšΧԭѾûһͷɥʬܹվǰ
ʬѻĵǡ
Ѫ⣬ճѪҺضǡ
ͷ˪֮Ѿѱ汾ɫЬӣӣ·մȾɥʬѪҺ
ҲɥʬѪҺ
վԭأһδվʬеʬΧͬһӵħ
ۡۡ
ϸ
ӤĿ
Ǻ񣬾ӤĿ
磬ˣˣкϲ¥Ϻš

һ⴩͸
ַŽ̧ͷգϸ΢Ц
ԡ
һεıսش
ϣĹսսʤ
ˡ
ƾе˪֮ˣĺС
Сſ
үǳſڣ龰˾ԭؾþûܻǱǰ龰𺳵ۿʱֳǿֲġ
ַ΢Цүӣǧнıֵİɡ
үӵһ֪СȻֲ˵زع񣬿СǳϣЦݣ԰⻹еСλδϣСɱ˶ɥʬΪ˱СΪиܹȫĽ
ʲôأ
ںʲôأ
ֵֵ̫ˣҵʵүĴָ˹
̫ۣʤҺù˺ͷɥʬɥʬȻ֪жءַлĿ˺
˺оԼֻ΢С£ֻ΢Цĵͷ
ֻ֪СΧڵɥʬѾХɥʬûˣƴĺҲʲôɥʬ
үַ֣ļ
ַһүӣڻɥʬѪҺģĺܣȻȥϴһ¡
ʲô಻ģɱСͷңҲ˶ģǳԲѶáү˵
ַЦţ뵽ڷǽǵǹոλ̫ѵˣǹΣգҾͽǹսˣº͵ɳүӰұ¡
ʱүӲſǽǵǹе죬ܹ⣬ҹǹеĹܿغϸ񣬲˽ǹһЩĩ£ֳǹҲһϡ顣
áүǹμսʱõ79ʽǹĺܣ˵õǹô˵ǹ
704ҡ
ԡ䡣
ˮϴ壬ɥʬճѪҺйɳζžŻĸо
˳ˮڣȥ
Ϊӵ㡣
ַߵĺܼޡ
һ߳ˮһ߿Ž档
ö͸ϷƵģϷǸΣøκĽһɱɥʬǺϣõûëġ
ӵ㣬ӵ㣬ӵ㡣
Լӵϲġ
άκķѡС
Ž档
ַ
605
487
ٶȡ428
0
ܹоı仯·ÿһƤⶼͬƵģϼѹѹӰСϿѹֻȭͷСϿһ
ֵֹıȷ
Žֵ棨֣ǳ
ЩûʲôȤ
ĶǣֵĻô죬ö࣬öɥʬʬ壬ѪҺճĵǣ뵽͸оͷ۵ĺܡ
ͿĨԡ¶֫ѣɣɾ㶨չϴѸٵģһ㶼鷳
ҪǸʱ䣬Ӹ㶨Ůϴ裬װСʱ𲽡
ԡ塣
ƨԣڿ㣬һɾ·
̫ࡣ
ŵϴ»½ϴ»Ūֻ࣬ϴ̨⣬ȴ΢罫·ɡ
603ҡ
Žʱ򣬴ﶼڣ÷Ĵ컻
ۣɫҰףͷк飬ò˵Ϊĸ׵ĺΰ
Ů˰ˮ᲻˵㶼Ҫ޿䣬ӵʱȴǼǿı˶Ҫǿ˵Ѿܹܵġ
лл㡣
Ѿ֪ˣܽǣҪһλǴСַ
ַ΢ЦлΪңαҵǵİȫ
ݿַֿһĿ⣬п¥µһۿȥŵ̱ڵ档
۵Ķɥʬʬ壬ͬĳֱ
ʱַá
СʽӭһλǼ򵥵һϣһδͬһǿ룬˵ôףϣԶڣֻҪǻϣģôûɵ顣
С
ĻС
ˣһֱŬǰš
ַߵӤ¶΢ЦСһ𣿡
ȽϲС
ǰСйʱǻСк壬ẰһϷȺֶòСô˲ϲء
̵˵Ǿĸӣ𣬵ûͬ⣬ָźһӣŻԼ֣ȫ⡣
ַͷţ˵ĺе
˿ۣ˵Ŀ⣬۳˼ţջͷ
ǾͽоþðɣСоþãȲˡ
˺֪ۻĸӵǸˣҡҡͷҲ֪˵Щʲô˭϶ܡ
壬ҸƷƽ¸ˣһ㶼ûк£үү˵ҪԾأرϲѧϰ
ÿĵַСϲԼ¸ң¸ҵľٶҲϲߴˣϲõ˵Ŀޡ
һԵķƷƵۡ
ֲõԤУµڷˡ
ַõԴô¸ңүүҪԾ͸ƷҲһԾǡ
лл塣ÿȸԾƷǰ֣Ʒƽ㣬ҲҪأ㿪ġ
ƷѾʹߣǿջЦƷƣлл塣
룬ԸôǰǰȻѧϰҲûİ
ʵ̫
ó׸衣
˵лл㣬Ϊůļ
ûд׸裬ҷƷƵˡ
ַο
ʲôܿ˺ӡ
ҲܸλʲôֵѧϰϣԾûģһשҲҪʡǮλѧϰĺúԾ


ǹڷڲ輸ϡ
С뽫ǹ͵ɳ𣿡үš
ַţǵģǹҴһȺǷùģǳǹΪԱвˣҸоΣգ㽫ǵǹսɡ
ĩܹӵһǹеĺ廻˭ס
үӵС뷨ܺãǹеȷǸýɳڵ͵ɳҲпܱ͵ߣҲ֪һľˣ˺ҲһλˣСǿƾǹԼҲܱˣô
ַ֪˼ά
Υǲܸɡ
ַЦүӣ˵ʲôʲôǾˣҲǾˣҶǺţΪãܱСܱˣûκ⣬ͽүӱܰɡ
оû⡣
Ǻƽǹеǰˣһͨˣһˣ϶ǹеˣһֺͨ׶ѡ
ǺϾɵǹҪҩ߸ľɰ棬ֻһοǹĻᣬҲҩǷүһ۾Ϳǹıʡ
үЦǹɲ˵ģǹ壬ǿɲǹɻµģػСҲһӶòõǱȻؼá
սʿ뷨үЦ˵
үӵܣô˵ҲǾרңܸ𣿡
үֵ̯û豸ûйߣΪ
үҡҡͷûж˵֪ܵͣרҵ豸ֻҪЩ豸ܸһЩĽ
ڵСո죬Ҫչĵطʵ̫࣬Ȼ⣬ϾǿСĴڡ
үǣСе࣬æµᡣַڵе࣬Ҫɥʬʬ塣
ŲܣͻɢĵĶζ
Сɳζǡ
˭ܴȥ
μ佫Сĵγ
ʱ䡣
ĵ㣬ڻһʱ䡣
ܶ顣
ڡ
˺׳гˡ
粻ǳˣɵģǹ⣬ǵߣսʿ˵
ºһԣû˵ţǲߣҲǳսʿû˪֮
λүЦš
ЩҪ
Ҫ
ҪַĴڣǶδϣ
ֵ
վ·мַΣǰĳ޴ֵĸо̫࣬ǿǰԻᾪšŪǰɡ
ιΣΧЩͰʼȽʬӵͰ˵Ͱܷźܶɥʬʬ壬Ҳܷ̫ࡣ
ɻҲʼ鷳ֻҪģкõĿʼ
ͰһһųĶ飬Ͱվȥ
Ľֵ˭󲻵зһ춯صĴս
ڱһսԷ
ַԣֻǸ˸飬ǱְǱСţ¸ҵıͽƷͽԼҲѾˡ
ǣõõɰҵǵĹġ
Ҫǡ
ҵСͶĽ
վкܶʬ塣
վĳܷΧ˵ԣֻ뵽СſЩɥʬʬ壬ʵ̫࣬е㱥͡
ˣЩʲôɻ
ػš
ֵʬȷˣ˵ɺܶࡣ
Χ
Ľֵ
ǰżܿһЩɥʬڣоΧĿյ˵ɥʬӰûС
һֱæµڡ
ûŪû⣬̵ף˵޵ģҪǳ֮ԺȥɵӰ죬ͬǾ޴ġ
ҹ
ڡ
Ļŵƹ⣬沥صĵӰͷD
ⲿӰĺĺ⣬˸֡
86ɽ
ܱĹ¡
ϣһɢ
ǹʱʱ䲢ֻеҹȺ˯źпеʱ䡣
ɳжȡ
ʱ࣬ܵʱܡ
ĿתĿŻ档
Ӱӽβ
غʻ86ڽֵУһһ߿ɺӣ궯ĳվвɵĽǮ
Ӱ
̨˫۳̨ҹ
ûѤĵƹ⣬ֵȺվеĻУȱٵɫʸ֣һһʵȥ
ĿţĴ̹
صڣڴϣ˯еȣ¶΢Цû뵽ʮԼԸûѪԵϵĺӡ
ĸȸǺ̺ӡ
Сżۣ˯С
컹ҪкܶҪ
峿
һƳ
æµţϴ̨ˢϴžеԼ¶ŵ΢Ц
ͣµһ죬Ŭɡ
Ҫкܶ࣬Ū㣬ȻʪЩǱرҪģǰտʼææңѾϰΪ
㶨У¥
үӣϺá
үӣϺá
¥µүǴк뵽ĶУ峿Ķܹһ顣
ʮӣһӡ
ɲ˵ġ
СǾ˧үЦ˵
ðɡַĵĺܡ
оүӿ϶ǿȺȺǴӿнġ
λүǣȥˡ
ַӻָǸȻСѲţÿĻѲСĻûʲôΣյĵط
ߵսǴʱ򣬸˺ӭ
簡ַк
硣
˺Цţ˵ţҿСûʲô©ĵط㿴ΧǽܸߣҲûʲôȫʩŪ˿̶ţܹЧķֹˡ
ɥʬ˽⣬ﵽһ̶ȵʱһķǲɿģҪЩǷһЩҴߣһЩĵҴߡ
ַרҵ϶ǽרҵСİһȫġ
˺׳ҹ̸
׳ַĴоֵֹģϸ󣬸оûе
ĩеĹ׬Ǯط
뵽ⷿӶҪǮ
Ѿˡ
һĩŹأŷɣһ
ȥæˡַ뵽ֵЩ͸оͷ۵ĺܣ̫ܵʱ䡣
ɻ󣬻ҪȥˮҲˮļְԱ绹Ҫн顣
ϸһ롣
Ȼְô๤
̫ƴˡ
á
˺ַ뿪ҲúúŬˡ
ûСɣ뷢ⷢȣСһЩı䣬ûı£Ψһı¾ǾսСѰұ㣬Ҫܻأδѣһķʲô飬ҲôҶ棬ܿΣա
ֵ
ַæµţŽֵ
һһĽɥʬ͵վ̿﷦ζַʼУֽܹϽһܿĵ顣
ֵ޳ġ
ûб꣬ɵɿġ
ŪɾԼſģ˿Ҳ
ú
һˡ
վվǰŶѻʬ壬װĨŶͷĺˮͶĳɹ
Ժ
ġ
á
ġ
еʱܼƽϵʧ
ͰСȥ
ʱ
·ڵĽͣһ
磬ˡСˮ˵
ץỵ̂ĿǰַķŭأǾҪŪַ顣
ҿˡ
λҴߵߣһﾹȻҲǺӣǺ籨һܻһͲˡ
û˵֪Էе֣¹ֲܹ֣ЩѾҪھҪţһײһ

һӶ
Ժ
ѾֱֳӽԷײɵĳ
뵽
ǺǵЦ
ȥɡ
ַɱڽֵ·ϡ
붼û룬ţٶȴﵽ£ʮָץỵ̂¶ŷ֮ɫҪײԷݺݵײԷ
ڽֵַ
еɻ
ȥ
һеϤĳӺֱײԼٶȳɿʻ
ַܵĳԱ߱á
飡
ӺݺݵĽͰײĴǡ
ѽ
Ͱײɵַ˲ԴеѸ㣬ûԼոΪҪÿ
̥Ħ
βֱӵתͷԼʻӶߵĺ˵û뵽ȻԷ㿪ˡ
䣡䣡
ţŨҵβƮɢţ·ڻҪ̵ʱµ
쿴һģһַţ뵽ոҪײң뽫ײ
ҵÿǾûġ
һֱײңԷ϶߳ŭŭйڱ˵ϣʱ޹Ҵ߿϶֣֮Ļҿ϶ǲܱõġ
ַǰ
ΥΪ
ֹԷֶС
뵽
İγ˪֮ˣֳֽǰԴ֮ˣ¸ҵԣãܡ
£ײ㣬⡣籩ŭԷŵĽһЦ
ҵӶײ
ȫҺײġ
䣡
ͬĳ˳ȥ
ַ˿һ˫ս׼ӵġ
ȥɡŭš
ͣɣ񡣡
ַӽ׵Ĺâ϶£Բ׽
ͣ
ʻǰӶߣ˲ѣĳми꣬߻ȥ
ַ˿
ƽĽ˪֮±
ʻλ
ȫұײԺˣţײײţ۾·ֻþƵģǰŪɵۡ
пĲλ⻬ƽø߶˻иƵġ
ʻûˡ
ӵһûˡ
⡭ô°
š
̤Ĳʵ


77 ŬɥʬҲŬ
űп
㶼˷֮顣
ǰоԼǿһȭܴüͷţԲ˶֡
ַеĽ˺£ҪˣǻѪ붼оֲĺܣСĵ㣬ʩչ
ǰĻӿܸˣһλ뿴ӽģһףһӾͽԷԴ϶޷ԭԼΪģпԼԼصɳȥ
ʱ
еңǻѪûжܣǿűпĳӣ̤ĿӶߣĩеƶǱ˵õļӲ˵õļֺɨҲһЩأ
ۡ
ƭӡ
û뵽
⿪ȫҡҡλεĴӳζżֲʣǽ裬Ŀ˵ʡ
̤ʱʱв
ַָƿڴҵײԴԺĺܣڵأתպãܲá
ײײԴַָ㻰أǲëǲвŲһȭԴ
ַǰһȭַԱ߱üº˿գֵڵء
ַɫƽĿţԷΪе⣬Ҳ֮С
ǰƵš
£Ȼܱŭежϣ΢ƿڴ̬õľͻֱӶ֡
ǰһˡ
λҴҲҡҡλγͣûܽǰƵġ
֪֪ոյΪܶӣʻҳұܿײҺòռͰȻֵתͷҳײ
һܵ⣬ڶǹ⣬ɱˡ
ַΪʹޣĩĵҶãΣУӦ໥֣໥СΪܻһϣģһ漣ϣ֡
ǰһǹвԼ
ֿײԼ
ҺҪǻκһλͨˣҪꡣ
Ҹԩ޳ûе㣬ΪʲôҪңַš
Դ꣬Ū㣬Ҫģ㵽ʲôôܰҵĳṲ֪֪̄ʲô鰡
ŭܱŭﵽ۷塣
ַû
ˣԺֻһ뷨͵ɳþԷԷһĿΡ
βܣ
ˣ
ܵġ
ֲ˵ˣβֻǽΣһλ޹ܺ߶ѡ
ݡ̷ʮĹ涨֪ԼΪᷢΣĽϣ߷ֽɷģǹⷸ
ⷸӦΡ
ʮһ涨ʮ˷ӦΣģ϶꣬ɡ
ڶʮ涨ɱ˵ģ̡ͽ̻ʮͽ̡ڽģʮͽ̡
ǸԷշ
öԷ֪ΪѾء
̤вǲǣⴵء
翪ڣտھʹ裬ַüͷֱ壬ʿǣҲ֪ǰûж飬ʱ򣬿ż˵裬һһ仰һ裬ͺֲܿˡ
λҴߣҡҡλεߡ
磬⵽׷ʲô
ǺԺȫ֪ʲô顣
Ӧʱ򣬾Ѿ
ݣ̤ңȥ˭ݲݲݡĺܣúúã׼ݺݵײԷʱͷֳѾܿơ
ˢ
ˢ
ˢ
ǿַԷĽոڸʻλӣе㲻ŵոҿŽǳӻӿİɡ
˻һ
λҴ죬ۣãֲš
Ҷͨˣôܻ鷢ǡָν
ʱ
ַǰ
û˵ʲôȷƷ͵ɳΪܶӣѾܿݵĵز
ԹԵĸȥɳŷʹֻԼַ˵
ȥꡭ籩ŭַȭһȭɫͿȭͷɥʬû취򵹣˵Ҫַв
ַץסȭͷ
۵ĺ죬˲䷢䣬֣֣֡
ַǰһֱۣۿ۵ĺ˺ѷεĲҽţû뵽ǰһ͡
ûӰ
ַΧûҵӣû뵽Ȼ飬Դεĺܡ
ӵĿ˲뷨⿪ԷĿ˫ֱţû뵽ԷĿͺе󣬿ӻ
ַͷһһﾹȻûдڿ㣬Դ˱ʾ⣬û뵽Ȼã΢һۡ
˵һ䣬ǵûκλ˼ʵʵ˵ѡ
ʹеĺûַ˵Ļǰ˵˵ĻžƿݺݵڶԷԴϣ˳㽫Է͵ҽԺ
ҪŮģ֣жʮ󺺽³Σ
λҴ߿类Է붼û룬ͳԶܣǷ·ԣǿͨˣһӶߵļһԲͨˡ
ܣΨһѡ
ܵĺܿ죬ͻȻ䣬ǰɥʬεţǻһԵľګɥʬλζ˻ţȾͳǿ񱼶

ǳַ
ɥʬٶȺܿ죬ǶҪ죬ɥʬ˻ţһӾ˵һλֵӣѹڵϷ˺ҧţɲǼѪ
ܵλҴ߻ͷţͿɥʬ˵ڵصļһﾱɥʬݺݵ˺ҧһѪʱĳŵõľ
ңҡ
ţɥʬȴɥʬһҧסֱۣҵʹ˺ѷεĲҽ
Ƭ̼䣬֡
ɥʬ˺ҧӣϲţ壬﷢ʱӵͫɢҰ׵֣˻
ַǱ߿ȥ
ĩ֮£е˱ɥʬŰ򱧲ƽﷸ뷨Ϊе
ַ̾š
ĩΣеıɴ͸ﶼϲһ﷢鶼ΧȥѾͣǾͻ䣬ҪæͻЭǰ
˵ʵΪìܣҲǹ˵صɡ
һЩš
гӵˮȺվڰߣŽγˮָָ㣬⳵ӶǮչ˾᲻ȵһЩֵ˶ϲĵĻ⡣
ҪǳˣΧ۵İȺڣͬ˼ѪƵģŰߵ˺ţҴӣשͷȾ˵ȵȡ
˵ǺìܵһΪ
ͷɥʬˣ¸ҵվܵﷸΪе˺Ρ
ȾǡλҴߣһµĿַ
ַȻӲܣҪ͵ɳڶûΣյʱǶ֡
־Լ⡣
ոĺܺãȻΪӦв⣬Ҷ֣ҽַɥʬ˵š
Ч΢
ոձɥʬӷĳַ
ԶںλҴ˵Ϥ˱˿ֲɥʬȻµĺܡ
ͣ
ͣ
һͷɥʬɱ
ǻ𣿡ַʵ
ˡ
ַǺµģ΢⣬һνĺ磬ĺףĶ䶼ɾˡ
ֻ¶Էӣֱס졣
ϲˣҲϲ˵񶾵Ļ
໰װˡ
ײɵͰһͰײƣܣЩɶ˰˵Ǯġ
½Ͱá
֪Ϊ׺ݣ裬϶ܺúõϣκһλ׺ݵĶͽûн֮еʱ򣬶뾡취ƴֱֿͰ
λȺ簲Щոձɥʬ壬ûַѣԹԵͰ
ͰǰУĿĵȴɳ
죬˫ֵĺŭַ׶޲ýַŪ
󡭡磬Ҫ͵
ΨһŮԣСˮĿѯţڶ£ɱɥʬȷǿԶԶûдﵽԷγİԵŶԷĽûпӦϷĽ
ϷΪʶѽôӺܾǰ˵иѣһ쵽ϲħ磬ܲˣȰȥϰ࣬ϷѲ
һҾưɹԵɺ½ʶ磬ƣȥʱоƵģоԲѣǵ罫һǮǰʱое飬ûô⡣
׬Ǯѣ˭뵽ѾȻҪǮҪϷҡ
ܾΡ
죬ͳΪߵ׷֮һƽͰײķ֣ʶ̫̫Ķ˼Ȼķ˱仯
ַȥɳ
ɡɳСˮ۾·ƵģѾĩ㾹Ȼ͵ɳΪǲв
ţǺ¶Էʵ·ҷʮ˴ʺһ顣
һλҴߣ磬вУ֪ˣ죬ԸΪҳϵСܣҿ԰ɺܶ飬ʲôʲôҾԲܾģرĺãرġ
ãллַĻشǶôòĻظ¶Էɳ飬ѺõĻӦš
Сˮ磬㿴ģƯɰĩܹҵһŵŮ˺ѣûһ뷨ҵļܰģֽŲã뿪ûµġ
ãлл
ַ΢Цܾ
ĽֵֵĻ档
һͰ͸ƵģԶǰУһͰվͰ˵Ȼǹ죬ܷƽʱĩǹ쵽¡
·ꡣ
Сһůĩ£ѾڰʴİҪůǿŵ
׼ӭů֮ϴʱǰ龰۾
ˡ
ֿϡŹֵļһ
ڸӵĹŹ֡
ŶӵͰͰˣǹŹֵļһͰ촽ţ·˵ʲô
С죬ҷһ
ͻȻ䡣
͵غˣ´ҿĻ棬Ǽһͣ½ŲԼ
ʶַҲ֪Ǹʲôģܰȫڽֵ뵽ǿֲĻ棬ľͲܸоԼصķΧһλֵֹǼֲܿ顣
ַǷµĴҡҡͷûܽĩĽһЩ˵ܵ޴ĳʱʱǺѻָġ
ûж룬ԷһЩʱ䡣
ɳ
Ŵţ뵽Щ飬ܸоģЩˣҲ֪ôӦܵ˰ɡ
ΥŮ־Ӷ˼ҵﷸ
н˴¥ﷸ
ܶ࣬ܶ࣬ĩ£ܶ飬ᷢһֱţԼΪֻڷֺ󣬲ϵĽЩ͵
֪һ˵޵ģǲǷޣһֱеŬȥ
ȥɡַǳȥ
ߣ˵š
ǰʱҲ˱ͽܽҲܵõĽ
ܿǶηС
ڶǿ־ı֣֪ʲôã֪ڣαص
ǽϵľʾ
͸һεӳƵġ
档
ϴαͽﷸڣǱ߽ˡ
磬ҪʲôСˮַΧĺ£ֺ
ַûǣǽá
ϵֽϢ
ҵһֽ¼Ÿոշ顣
龭ͷɫɫӣǳΪ磬˽ǹевˣʻײңƷսɵǹеСҵҹܣһλݾˣ¸أҪǹе׷أ벦绰绰¡ͨСҾסڶ¥Ԫ704ҡ
дҪдϸ㡣
һ顣
ټϣܺúõĸ죬ȡˡߵʱ˵š
νк
ַûлͷ
ֻоǺʱǲŻıԼ
ַ뿪
ſ޵Сˮµĺܣҡô찡
˵ѾſޣһҴߣҲǵĺܣɫ԰׵ںһֱţԾ㱻͵ûġ
档
ַӭһͷǶɥʬĲ죬Ҳһλйˡ
ûг֣ûлӽ
ΪͷɥʬƷǰоš
322233
ڳλ졣
ַ۲ţֶԷûжı仯ʵѪŪ⣬ûбĸı䡣
áַվԭأ΢ЦĴк
ɥʬƵǰϵζΪַеɻΪθɥʬһɥʬˣ͸蹷Ƶ˺ҧס
ǰλɾתɵɥʬԵúºƽû˿ıꡣ
ַ̧֣ҪϵѪõ
ȴû뵽̧֣ɥʬ͸ģʽƵģ˲䱬ˣԼٶȸַ롣
Ĺ۲죬ɥʬԱȣǰλٶҪȱɥʬ
εˡַ˵
˵ɥʬΧζ·ܵĳִ̼Ƶģ͵رɳȥ
ַȥıӰ
ǸоﷸȲҪȥѶǾְҵĺþ졣
鶼Ѿˡ
ŽŲӯĳȥ
Ƭ̼䣬Ĳҽ
ͷţ¶Цݡ
ǾеĴʽ
Ͱ뿪
æµûʱ˷
صСſڡ
ͰҵķԶѾʰĵ棬ĹͱȽϷæˣҪҵˮ
涼ճźܶġ
ͽ̫ʵ
ˮڻţҪҵˮСַ֪žе룬ȥɳҪԶһЩ
˵ɾ͸ɣŻų
ȫǰ˿٣ڷչܺõˡ
ڽֵΧ
ĵضβ࣬ܵĩΣѾŵӰ̵ȵƻĺأֱߵǲ෭Ľγȥɥʬʬ塣
յ˵
·ݡ
㣬һ䷿䴰
磬ˣѰʲô
һλԶ۲Զֵ״Դĩʼԭɥʬģӣɥʬûеģ취ɥʬȥǽﵱɰȫ㡣
𣿡
һλùԶǱߵķ򣬵ȷǿֵţȻûɥʬҲֵ顣
񹤣·ס£׼ڶȥӦƸưɻKTVı˭뵽Ȼᷢ飬ڱ
üһ󣬾ȻҵжͲ֪ôд𣿡˵
Աߵ˶˶磬˭֪Էôġ
ڴʱ
һλҴߴҴӣ磬¡
ô£üԺ︡һӵӰ
˵ÿʳ̫٣סõķ䣬˵ƽҴ˵
üߣȥô
ⶰ¥ȫǱݣһ¥Ƿ꣬嵽¥Ǳݣһϰ忪ģ¥ǱݵĴʱվš
˵˵⹫ƽƾɶǳģģǲܳԣҪǶͲƽ
ȺǽڵҴߣŮ٣ϣɿǵһֲƽĴ
֪ƿߣһЩҴ߸Ϊ£ƾһ˵ǺѰ⵹Էġ
˵ȺڴҴߡ
һ𷴿
ǸеȨ档
ȺҴ߿ĭɵͱĩĥľܹŴѾҵ飬ûЩ˵Щ֪ΪΣо˵е
¥Ƿ꣬вٵʳʡ
ΪܳĳԣҲãǿʣȻĹ滮˭뵽ʣʣÿֻṩʳЩԹ
ŶѾĩֲҷֻŲ
˵ĶԣƾɶǾ͵ǨţʲôԺõġһλëŹǾ͵
ᣬʮ˾꣬ѧ棬ĩǰһһλС̫˿ˣ˭뵽ĩ٣С̫þȻߵһλҴ߸һ
ǲˬ
Ͼʴ˭δشù
˵㣬Ů˶δشù
ŻëŹǾļ룬ΧһЩҴܸо˵е
ҶҴߡ
ƾɶҪֵȼ
̤ɶˣȻ
ڴʱ
һ
ǲǲ
΢΢㶣Ӳ棬ͷ磬˵ʵͬʱҲǴ˵Ļﲻһ˵ģǴҵģǳĺģ͸ǳԲиʣ˭ܵˡ
ﻹеµģԷ׳ģеף뵽ոյĻѾڱҴ̵ӡ󣬾ͬĻվƵģˣˣ
ֻҪ˵иıϣ
ëŹǾ磬˵еģǶһϵƣܲǳԵúã˯úãſɡ
ЦţĶ˵һ𷴿ҶµĹأ
ߵزѾˣ˵ӲͷƤԴûҵ˼ǡ
飡
û˵ꡣ
ݺݵԴϣͻһ׽ҵڵأԴƿѪѪֹ
ΧҴ߿ɪɪ۾ɵĹԲ
ëŹǾ˫ȴоԼǿҪƵġ
ϣԴһңģҲ㲻㲻
飡
飡
һһµ
Ѫ
Χ˴һڡ
ëŹǾֱ̱ڵأױǰѪȳɵ
ú
վѾûϢĨϵѪԱߵ˵ӳȥ
Щˣﾪ̾ţʵں
ǣ硣
ֱӽӴȥһʬײǵľ
˵ҪľɱӺȺһ˼Ҳܽвŷļһ߾Ƕʱը˭Ҳ֪ʲôʱᱬը
Ūѵѡ
Ƭ̼䡣

ɥʬȻʬײΧɥʬˡ
ëŹǾ
ëŹǾɪɪ磬Ҳ˼Ҿթģ뿴ǲҪġ
ǰŻëŹǾļ򣬳¥ȥ߱˵ţ֪˼粻ɵܴôܿء
ҴߣһۣҲһ¥ȥ

粻ڴŪëŹǾǴ¥ϣȺһһĿռ䣬еʱ򣬿ıȿĻҪˡ
ʱ
һ
һʬ棬˴ӴëŹǾ¥ϵȥĻ档


š
ַҵˮҲ鷳飬Ǿûмʻ֤ǻῪһģûмʻ֤Ͳܿ
ǽͨأûмʻ֤˿ǺΣյģҪǳ£ײˣ˼ҵùԼҪù
˵ĩû˼飬һǲܿ
ַ׽ͨ
֪ʹ߹˺һġ
ŶˣδҲмա
ˮѾװˮ˼Ƭ̣˲뵽취ߵͷǰųӣ˫ֽͷ̧ŻС
ͻỹģлл
С
ַҵ˺˵飬ϣܰæųϴһ£˺𾪣ַû뵽Ȼȥˮ
𣿡ַ˺ΪʵԷѵˣĪҲῪ
ɡԣû⡣˺æ˵ţСЩ飬˶ΪٵҪСֺУЩԼˡ
ֵ
˺ųַڳ棬ˮǹϴţӱߣҲȫĳˢ
߿ƼǺãҪϴ֪Ҫϴʲôʱ򡣡ַ̾ţһճҺ϶λã׼žһͳ壬˲ͳĸɸɾ
¥
үӿ¥µЦǺǣ͵СʱĺˣСϢסôûأˮϲšֻá򻨡ֵġ
ȻڿЦǲܷŵģΣա
ͷӣ㿴ʲôأš
үӵСϴ棬㿴СˮĶ࿪ģôŵˮǹ϶˼ͷҶһˡ
ҷ˷ۣ˼Сڸ£棬ԽԽ¡
٣ʲô棬ǰһǹأٵˣӣ棬档үЦ˵
ң
ӣ
Ϊϰ飬˵ϲ⣬ʮʱ򣬻
£û˵ȥҪЩսЦһӡ

ɾ˺ˮַŻų
ϣֻˡ
˺ﲻɵЩѹö˶˵ĳоͱģžˣͬһ㡣
Ųӵ
֪Ρ
оܺвӴڣһ̹˾ܶɥʬҲҪѹɥʬҪһʱ䣬ܽȫضΣҴߡ
ϧΪֹûпκλĸǡ
ˣпֹܲۡ
һƽյַɻĺܣôܹһѽնɱôɥʬ
ѧ
칦ܣ
ɣ
ܵģҪЩھӵְλӴҲյһ
ַŹ˺Ŀš
˺¶΢Ц
ַ¶΢Ц
硣
Էܶ࣬Ǻ顣
ţ
Ҫ棬Ȼ׳¹ʡ
ŶŶ˺ӦԴ·档
ڶݵĳĬ
ַǲʲô£ֱ˵δغܣҲԲ˵ģϾܵ˵ֻԼѹҺͬܣֻܰοһ䡣
˺û뵽Է£Ժ𣿡
֪顣
׳˵С˺ܺãʺܹܶǷǣ赣⣬ĩеΪе㲡ʵûģֱӵڲĩУġ
Ҫû˵һ仰е޷⡣
䡮ֱӵڲĩСס
ַ˫۽棬ǰһڸҵĻܶ࣬ǰһʦ׬٣ҹҼְĺܶ࣬ҵҵְнԱˮװɶģȽæµܳʵŬ׬ǮԼϲĶ
˺ĬĩϲĶãҲ㰡
ⲻ֪Ĵ𰸣֪ĩʵĩзչҪʲôز
ַ𾪵ĿŹ˺͸·𿴵ŵƵģ磬Ǿˣ˼еСⰡϲĶÿԼ͵˫֣ÿɲС
ȿȡ˺Լ룬˼û⣬Ӳĺܣ˵ЩǱĩеɡ
⣬ǱˣҲҪԼŬԼַ͡˵
˺ĬƬ̣ͷԣԣ˵Ķԡ
ܿ졣
ŵˡ
ڹ˺Ҫ³ʱַס
ȱ³ɥʬţȴһ¡
˵ꡣ
ַ³Զܵɥʬ
ף׳˶ɥʬߴ󡣡
ͷɥʬ׸ߣʱ򣬾͸һСɽƶƵġ
ʲôʱģ
ַ˼ûз֡
˺ź󷽵ɥʬӶ챬ˣɥʬԲԾ
֪
ɥʬתģҲеܹﵽ׶࣬Ҫ˵ﵽ׶࣬׳˶ģԲܡ
еԶ
ǸܵͷɥʬѹȸС
ַСĵ㣬ͷɥʬͨɥʬͬбʣܴ⣬Ͼɥʬ̶ҲߣΨһľǣںܶɥʬӰУɥʬֲ֮ϡ
Ҳʱ򣬿ûʲôȴͻȻðǴ̴̣塣
Щ˵ͻϮ
ʤ
磬лѣ֪Сĵġ
ַЦ˵
򼴽ܵǰľɥʬ
ǻеɥʬ
ܹ׾ٵƷؽγĿֲɥʬ̹ˣһײɡ
ַν뵽Է̫ھ޴Ҫһ꣬ɥʬڵճѪҺԺܶࡣ
ȥǰγ˪֮ˡ

ɥʬ˻ţ˫۳ַץڼַʱַ˲ʧ漴վɥʬֱϣе˪֮˵ɥʬĶͷ
ûǵɥʬ΢΢һ㶣·ǱסƵġ
ַŽ
һ
̴ɥʬԴһ谭Ҳ΢еоѣͨ衣
ɱɥʬ
3
һˡ
ɥʬ¡һڵ档
ַ˦˪֮˽ϵѪо˧˼֡
ˮ棬ˮǹѪطϴȻǰûˣѳӿɡ
ڡ
˺㶵Ŀš
ַ˵ô࣬ϣ΢ע㣬ַ֪ǿǿ£ҲдʱˣȽϽš
˭õ
⣿
⣿
ˮͻ
ܰ
ˡ
ؼҵ·ϡ
ĽֵĽֵ˼ҲֻǼֶѡ
ոɥʬһɥʬ˺С˵š
ַôСģ˵㣬ڣһᱣġ
˺㶵Ŀַ
⻰þû˵ˡ
ǰ˵һᱣ㡯
˵
оʲôס
˵ʵ
ôˣַɻĿ
˺ҡͷûʲô
ַŹ˺¶Цݡ
˵ĩǺϣģǰҾͿϣоֹŬбɥʬŬַ뵽λƷɥʬ
˺ɥʬ
ûһλְɥʬַͷ
˺


78 ػʲôڴʲô׷Ѱʲô
뿪ú
һʻͣڵصɥʬǰþδܷ
λҴߴڳڣɥʬʬС
㣬éŽ㣬ǿû
ˡ
ûϹ
˭ɵģ
λҴĴ͡
éͷ𣿡
ҡͷǣͷɥʬȲһӦû˿ڣͷɥʬûС
ƺΪŽӽŽܣЩţҾ֪˭ɱɥʬɥʬԴһǹеɵģܸо̴
ܣ˵˸ⵥӲӲ˲ҡͷܣܡ
ⲻŵġ
ִͷɥʬƴ붼롣
Ƕ־ɥʬΪϤۿĿֲ֮
ǰпųҴ룬ɥʬء
˫ײûгɥʬѹĻ棬ǾɥʬγƷҴߴӽγ˺ҧĻ档
ıף
Ƕĩиε⣬ûеǰ򵥣ĩли֪Ĺ
飡
飡
ͣʱǱܵɥʬ׷ϹΧŸ޲ĴģҪ˺飬Ѫݺݵ˺ҧš
ͷéĺ߰ɡ
֡éһŲţ㣬ڳǰɥʬֱӱ복ףѹճҺضǡ
ĸޡ
Ҫɥʬδܳŵס
С
ҡ
ַյıӣǽϵʱӡ
1040
æµڣ΢ЪһЪǺ顣
Ϣʮӣʮһؼ
ַ滮ţϰȴ°Ǻ飬뵽ϸô΢ЪǺ顣
ϵռǣݡ
һϰΪ°ֻ࣬ͣСܱɡ
ݡ
ǶŶյǰαǲ̫ҵ
ʮһ㵽
·ã뿪ҡ
뿪ûá
һ·ߵС
еɾĽֵǱһéų͸
ǿбװӦҴߡ
ͷȱܣĩǹԷֱ棬СΪڷǱҪʱ򣬾ٽӴ
Ž뵽ǰҴߣֲܿһСкװ޹ҴߣҪĩ£ǵɻڣױԻ˭뵽Ск¶թЦݣȻذ״ҺôͷӦĿ죬һŽСк߿뿪롣
704ҡ
ַ󷹣죬ͶܹܺõչԼ
ȴ׷ڼ䡣
̨Ŷȣе硣
׷ζƮ
ˡ
Сܵ
ֻе
һ׷һˣһ
ļ򵥣Ʋḻķˣеĳա
ҪֻûźţշȦģ
ǳԹ𣿡
ǰ
õʲôۣܻµۡ
ޣޣޣ
ӼҺˣ
žͺʳ
뵽ϸʵַǸ΢Ц
ƽʱ򣬴ﶼѺõġ
Ψһûаյľλﵶն㣬ܻᷢĻƳֵİɡ
Ͱ
ţţһҲԼҪá
ԷͳԷ
ԺûЩӵ顣
ϾԷһʥ飬Ҫſմԣŷ˵ζζٵõ顣
òͽϴ꣬ܶ˶ϲϴϰ߲ãʱ飬͸õʱ㶨Ž顣
ˣ

š
Сգ𣿡
ƺԷΪչ˼Ҹǰ˵ԳƺΪݻСա
Ȼݵĳƺʺϡ
СѾзƷƣãȣþãټһݣĸоֵֹġ
վſڵݾָĺܺãִֵﵽ۷壬ķ˹ţп˵
磬ܽ˵΢죬֮
ԡַÿǵڶλŮԵҼһλҵھӣҿˡ
̤ڵݣŴ˻ɫһԱŵ
磬˵˼Ц
Ųŷɳ顣
ʶʱ䲻ܸܵõĺܻȣһλӵĳĺˡ
ַ΢Цûнͣе˵ãԽԽԺȻԷΪ˵˼Ǿ͵˼ˡ
ɳ
ַˮ˽ݣûʲôöдˮеģһԸһЩȫ롣
Сգǲʲô飿ַš
ճԹзԼӦòģɫܿĳȻģҲһġ
Ͼĩ£Լ˺Щѹ֣ھе⡣
ţԼҪҪȥͼһѧ鼮΢ѧɵʱ򣬿γ̣Ҳ׬һʼְķòá
ݺߵ磬ܲܰ㶫Ǹˡ
ݡַ΢񣬶Ȼ˲䷴ӦŶŶף֪ǹЩˣҪʲôʽӣ
ֲɵӣܲףŮʼշĵѪۣĩеȷһ鷳顣
桭Ϳԡû뵽ʵֱף˵ⲻʲô˼飬ĹϵҲʶ죬˵ֱ̫ӣܸоֵֹġ
ַ϶̫⣬ҪģҪǲһ˼ûˣҼͬùõշƣ㿴շ𣿡
Сݵͷ
ǺãİɣҪȥһˣʱ
ַ뵽۵϶ҲҪİɣλ̿϶ǲҪģǵӦûⷽ
лл硣ݸмţĩŮʵ̫ѺˣȻݣûİ֪ζɹյĩ£ҲҪŮ˱ݣƽġ
лСı˱СȹҲǿԵģ·ʮͺãҪҲ˳·ַ΢Ц
ݴ͵һٿ飬һӾ׬ʮоܲ
ãõġ΢׷˼·үӸϹΣַ֪˼άʽûë

ˮ
ַڼûϢãʹȥˮѲߣÿ춼Ҫ飬ˮˮԴһֱӦȫǣκһλҴ˵Ҫġ
ַӸߡ
ŷı˿塣
վڻǰĵţϸ鿴ûгһδõ⣬ʱġ
ú
磬ˣԻȥˡ˵
ֻˮܸоԼô
ûԸ⵱ûõķ
ˮҲϲƽڣܹˮ豸ˮ̵ֻɻ˭ɣⲻǹӦСˮԴҲӦűҴߵˮԴ
ȥ·ϣߵǰϡ

ܾ
ڿſƵġ
ͣð綯վͷ¿ȥһͧڽʻţܹͧ裬Ҳͧߵ㡣
Ҵߡ˵
ˣһˣŮСַͷһοڽҴߡ
磬ɥʬӾǽô󣬾Ͳ½ɥʬȥ
˵ĩչڣǶԺܶҴ˵ϤɥʬԣΨһ֪ľٶȿ죬ǿҧǿԻ˵Ŀηġ
ַԶȥͧЩҴߵĻˣֶ֪ܼãɥʬӾֺܼܳʱ䡣
ˮܺȡ
Ҳ㣬ܹݵӡ
ȥɡ
һ˧ĵ綯һĻؼ֮ã·治ӵżܹɥʬ˻һжԵú
СΧǰȫģХɥʬΧɥʬɥʬĿԺܵͣʱţǶɥʬʱε˭Ҳ˵׼
صС
ǰ
϶Ű綯ȥѰҺʵ⻧Ҫġ
뿪Сʱ򣬹˺վǰҿš
磬ʲôأַš
˺ҪĽĵطɥʬıҾ룬ɥʬۼſڣţֶܼá
磬ûҪģʵסġַ˵
˺Ŀַַ˵ţٵɥʬԵסȵܶʱɥʬ໥ӵ͸޺ƵģӸ߶ȣ¥ôߣҲԣ߶ûãɥʬൽһܵӦĸ߶ȡ
ַҲɥʬƬġ
ԼԵɥʬȵӰҪܶࡣ
һгͷɥʬɥʬǿŸоҲһӾͱײûеֿҲ͵ֵһЩ䵥Ϊɥʬ
⡭˺ַ˵ģСǵıӻ֮ûбĲܣֻŲϼǿСķܣܹСı䣬΢⡣
磬˵Χǽ˿Ǻܲ뷨Ŷַֹ˺еʧ䣬˲ףԼո˵ʵ⣬ܹˣǺܺõˣˣҲСΪ׸
̣ûʱͻֵء
ǽӵĶ飬֪ʶȥ
˺ͷ˿ĿҪǷΣյҴǱ뵽Ƕɥʬô󣬸ո˵ɥʬ޺飬ΪǺпܷģҵ뵽ʲô취ܹ
С¾æɣҼ롣
˺ⷽžǿ뷨ҲΪ˵һϰߣ֪ΣյģôӲܣԴҲ취
ȥıӰַ¶οЦݣĩµĲɥʬǵݵҴߣǹ¶֣£Ťתɱ̬
ãҲϣ˺롣

»ꡣ
ӵ鲻ǣøƷǰڴҪҪԾССҪ󣬾η꣬ҲҪǡ
ڻǰѡţ꼶ѾǺҪĽ׶ΣѧϰѾʼеˣǴˣδڵһʱ뵽𰸡
̸ĵʱ˵ƷǺܴĺӣҲܶòѧģѧҲֻһ㣬ЩѧӲǺ׸ģѧҪҪһԡ
ѧѧҪһѧʣûκһѧܹѧҪ࿹ġ
˵
֮֮΢֮٣֮ɣ֮䣬֮գ֮޴ѧ
˵⻰ҹһΰѧҡ޸
ǿ
ַԣĩ뽨裬ǰﲻ̫æľĩнϣݸһǼ̳ϣδָķ١
жΣҲãѧϰɼɥʬӰȦֵ飬Щ΢΢
ףǣ
꼶ѧԾһǰûпࡣ
꼶ѧƥ˾ϰȫ

ţнܵݡ
⾭䣬ѧѧø򵥡
Ʒѧ治УֲĲ㡣
ѡý̲ģõҲҪ򣬼үӴӦǵһıϰС
ˣ뿪ꡣ
ǰû֪֣꣬ܶԺӱϣļҳϰᣬѧϰ
ַΧܺá
úǻ֪ʶĺУŲϵ֪ʶԺ˵һǺܿĵ顣
ڽֵż䵥ɥʬҲֻǼ򵥵Ļӽ׾ٵĻɱɥʬɥʬ֪ʼţǵĴҲǵĵǲöͷŶ⡣
ж⣬ֻֽܳ
ĸӤꡣ
̷ǹģ뵽۸ճĺӣ֪ĸӵѴվûܿùȥŸճĺ̷۵һЩرĶ
ûͣҲûܶƸֻеһλͨ˶ѣÿһλͨ뷨ԼϡãȴǼ˼伲ࡣ
еûе飬ܹԸһѡ
Ҳڱʱ̣򵥵֣߼򵥵Ѻѯһ䡮㻹𣿡ܽ˴̶
Щܼ飬ҪԸԸһ˿˿ů
ѡţһ
ɺ̷ۣƿˮʪ
ЩҪü٣൱ַһȫҽȥˡ
ûиоۣǮȷҪҪڽǮķ棬еĶʧȥ˾ͲУеĶʧȥˣܸо֣оİֻҪ΢Ŭ㣬ʧȥĶܹģĸࡣ
⣬ʱҲĳҪһһ뵽£Ҳһε΢ػһ㣬Ͳᷢ顣
ܹһصıǽǮҪȷҪֻҪҪŬһ»ܵõġ
뿪
ŴӣĽֵ徲ĺܣɥʬҪٺܶ࣬һСսĽΧɥʬ˹
ӵӵ˶Щˡ
ĺ֪ܲΧбҴߣǺǻԷһɥʬѹҲһΪ
˵ʵĩӰеҪԭȵĹûˣڵıλΨһĺôǲüӰ࣬ɵʱ϶ְܹ࣬Ĺ˵Ǻܺõġ
С
жʱûˡ
ͣ½Ųſڶʬ壬ǰʱûпϸ۲ţһʬĲӱҧϣԴʬ룬Ӷûбɥʬ
ڶεĻᶼûС
ߵһʬǰû뵽ԷѾɥʬֻ֫ӦǱɥʬҧɲȱɥʬ
ҡ
̾ţΪԷе
𡣡
ͷȱɥʬ泯죬ãַĳ֣˻ŲճѪҺĿǻҪݺݵ˺ҧ
ȴɥʬźûбİ취ﵽ㰡
ַųȥûлɱԷ˼ұɥʬ޷ԼУڴк
˵
ã㿴ڲҲҡ
㣬ʳЬӣֶУﳵƷڵأϸ̵ܿѪ
뵽﷢ʲô飬ӦҴǰѰʳɥʬӦ
ŻƷֵķࡣ
ŮƷ
ܿ죬Ʒ¥¥ԶѾͣˣֻŽŲŹﳵ¥
ĳк֣Уǹﳵֹʱǳеһɫ
ĳַֻƳﳵ
İĿ¡
ĻеĵƹѾϨ𣬺Χǽڶش뿪Ľ䣬ܿĹ
һ¥¥ҡ
¥ԵҪúܶࡣ
ܻŵҴߣû¥
һЩƷˢ࣬ԡ¶ϴͷֽ࣬ЩĩǰǼҼұرģûЩܸоȱһЩƵġ
ĩ˭ЩܹųԱһݳ޵顣
ЩŵﳵȱڼʡԺҪ
ˣ
ˣ
ˣ

ͷǰȫͨǴﴫģû⣬Ǻ顣
Ѱš
ҵˡ
ŮƷַܶ࣬ԣЩԵúİ֪ǸʲôģЩϤ
շƳ˯420
Ӧõġ
ֿһ͡
շưĿ㣬ܼ˯ߡ
Ӧҹ˯ʱõġ
ͶЩ
֪ﳵѾװһЩƷȽɡ
̤̤
ȫͨǱܼĽŲԶ
š
ֿͷͨܵҲǴͨܵġ
ɥʬַеɻ
𡣡
ͨܵɥʬ˻۵ľʧ·뵽ʲôƵģ͵ص˫ƴͨܵ˺һ£ֱӽͨܵ˺޴Ŀӣ˲Ϣ䣬һӰҪٵйȥǺӵľţַʱͫ͵ţûӦƵġ
ںӵľУַһץ죬ӹܵ˳
ţһͷɥʬҲͨܵеַһ߳һֱӽɥʬߵͷǽڣֱӸǽײճѪĽ
ץкţоǱɥʬץסƵģƴϵɥʬ±ɥʬץס
£ˡַڵ
⻰õģкûǺٵ̧ͷַץŴӣһЩٵʳҲģɥʬճѪ
飡
ȫͨűײһȺɥʬţѪɥʬﻹô࣬ƴĳַ
վַǰкµĺţܣܡ
кȾܣܼź濴ȥһۣⱲӶδظŵĻ棬ӰȫͨˣŽȻɥʬȺУһһһһɵɵԭء
ɥʬǺֲܿģرֲ̫˱ɥʬ˵˺ҧһɥʬ
ǰ龰ݺݵĳ֪
Ƭ̺
صɥʬʬַΪΣȻŪ˳еĻûоʲô⣬ǳе⣬ǾǿˣΣգ϶ǳбְæ
˵лøл
ҪǱȺͽŪˣ˵ģ϶ó⳥һʷá
ַкǰɻʲô
ĩΣգ˶δɵĻţ˵һӡ
ҡʳкץĴӣӣܽţЩʳǾһ
һ𣿡
ţҾһˣллңȻȥˡкַϹ뿪
ȵȡ
ַкΣգһܵУĺܹ졣
кеŵĿַȻǰλɽץĴӣʼ־ġ
Σգȥɡַ˵
кַյͷ㲻ͷҲû취Ǹӣûκηصġ
ڳкµĿΧ
ַɵĺܣΪΧĻе¡
ݵĽ֪к֣ԭ񣬺֣ܲȻ䣬뵽·н˧ϰҲչˡ
ֻǿϧ˧ϰɥʬȻ¸ĺܺã̧ŷŵͰ͵վվûʬҰ
ҲǶԵ˧ϰѺá
֪ʲô𣿡ַЦʵ
ҡҡͷ
һְн鷿ݳ⣬˵үүڼҶ԰ɡַ
ţҸүүڡ
ַ΢Цţûж˵ʲô
ľǣ黹ǸıȽϺã˵ٶ࣬СҲûɹöܣžҵ
κһλ˵һõ顣
Ĳ
ַţû뵽үүסĵطڳԱߣİţ¥㶼һߡ
СϾɣӦǸСһĲǺװģװ¥棬˵¥ҪСҪ硣
Ǿסڶ¥СͳԿף򿪷ţȻٵĴַ߽ڡ
ַڵ
أܼ򵥣סĵطҪ򵥣С
ǽѷ죬שĶǺϾɵĵשмʮʱ䣬ӶΨһĴƨɵӡ
ַĵһӡء
үүһˡصҵĹĵĳһλϵ˵ţһֱڿȴţϵǽǣֱӻźݺݵ˿
ϴүүڳҵöԵĶй档
ӵԴɻĿַɻлһ˿ľ裬ǰǼгԵģǱھһλӸˣʱŵʱӿţ˭뵽ھӽͽеʳߣ̱ΣСǶԷ˵Ķ֡
Կİˣĵġ
ٴη
ַ˵뷨º͵үӣҲǻˣҸڳΣգġ
һ·ݣǽں󣬾ݵĹ۲죬ȵȵȡ
˿ӡ
үүλңöɥʬĶ֡
ַʼվ΢Цţû˼öԷַ֪ɲʲôˡ
Сӣллҵӡ˸м
ַû£֮͡
ʱһǽźཱܶ״߹ȥ̧ͷţѧȶԱ
Ӻ㰡ַ˵
ᵽӣһĽԺӺ㣬ѧϰܺãѧУֵĺãʦĽ״
ӵĸĸأַʵ
̾Ϣţּ࣬ǰˮˣļޣҲǲŲʣ̱磬ûʲôãһֱչңǶµĺӣССͲҪչԼҪչңδ˲ٹģЩҲİæаʿүûаҲһϢĵط
淢飬ʳߣ˵Ҫȥʳ㣬Ҳ
˵ţ˵ţĨᡣ
үү֣үүޣڿǴˡ
ַǰү˵ĸоͱķݽҲû˵ڣǰĹҲʮꡣ
ǰҪʼչ̱үүҪչԼ
˼ȷҪ飬Ҫչˡ
ӣɲһСܳܵס˵С˶δܳŵסҲܼһʱ䣬Ҫ꣬Բ˭ġ
ַ㲻ĩĽ٣үҲܿࡣ
ĩ
ӵĿࡣ
үү̱
СС͵ĹҪðճȥʳ
ɶк꣬úӣ
ǰλǡ
ڴʱ
ϵҪַۼֿ죬˷ţȴץַ̧֣ͷǵĿ̺֮ɫ
Сӣܲһ飬ҿóλˣҲ˵淢飬ҵе֣ϣܽߣչֻϣţһԵģС
ܶ£ԲϺȵġ
ģҲߣУ⺢̫̫ˡ
ץַ֣ͷſǻ󣬴ű΢
үүҲߣҪߣҲߣ磬ллһûˣ߰ɣƾԼչ˺ԼҲչ˺үүġ
ַ뿪үү˼ͬʱʲôСӣûпԷԷүүһߡ
үүж㣬̱š
֪ЩɥʬҲ֪ĩ
û˭Ը׸
ڼչ£үүܰȫܻš
ַǰ
šҪҪԷ뿪ţΪûעЩ飬Ϊƽ£ǿĶõģ׺ÿн̶
׸
û׸֡
ɥʬ
òƲ¡
Ըϣˣƽĺ˺ܶ࣬ĩеħ࣬ҪĩѰҵϣ˺ѡ
ÿһλʱǶĵģܹۻĩӺܶʡ
ӹϣ˵ʱеľ
ǿ¸ңТġ
ѹͷŬܶƴ⡣
ĺӶԸôԼĩػʲôڴʲô׷Ѱʲô
ַŹԴϵĿˡ
˼ңˣҲΨһˣ˶û˰ɡ
û˵ʹ¶
ԼҸˡ
ϣ鷢
Щ࣬Щ¶Щ
ֻоˣףǶôľ
Ը⵱δϣ·ˡ
Ըһλϣ֡


79 ͬħ塭
ʰ¶š
Ŵ˻
еɻ󣬵հˡ
뿪Ҫ뿪

֨
Ȼ򿪡
ȳֵһԴλӡ
񿴵Էе㺦£һǵʳ
Ǯ㣬ǵھӣǰϲ͵飬һʱ䣬ֺС
ŵʱ
е㺦£ǶԷװĺֻܿϣܹһĴףЩ֮ĵĹţ˭뵽͸˵֮š
Ǯ㱩ĽƵڵأͳųȥǼΪĴߣǰȴԷȵڵء
Сǳ˵Ķ֡
ֻĿš
¡ַ
֪ǰλ߹ʳھӡ
Ϊġ
ô˵Ķ
Σʱ̣˼ԸæǸûŸм֮ģǳ˼ҵ⿪ţ¶ԣ˼֡
ַûиոǰĽš
˵
СС;Ҫֿµ飬ȷЩˡ
ҪȥİǺΣյġǮĿţĿ⿴ַŵĴӣװкܶණƵġ
ĩĵǮܺ¡
Сǰ£ʵǺܵСģҪ¸Ҳʳˡ
û
һ䲻
ַŶԷʳ㲻úܻ𣿡
ʲô˵ʲôأҿûᣬԼģΪĩܺ˵ţֱϵĻۣ·ַΪŽ͸оԼţƣ̤л۵ģˣǺǵġ
ַŶԷֱĳŶԷȥ
̤ʲôǮ󾪣̧־ҪַƳȥû뵽ԷȻҪô鷢
ֻ߿Լ˫ַ˿ԼƵĲϺˡ
ݡ
Ǯ㱩ŭţſӾҪַԴ
ַһȭӣֱ۴ȥŽߵȭͷǮ۾ɵۣɿ֣ţͬĿַ
û뵽Ȼܹһȭӡ
ɲӰ
ַץӣֱӷ¡
鲻ܹǶԷ𹤾߾ҪֻѣȫûëοоԼĺܿơ
Էõǵ
ͺܸӣпܻһʱղס֣͸ǰλʲôһһߵĺԶ

ǵʳ𣿡ַָ״һԵĹ
Ҽҵס˵
ַץ״
û뷨Ǵ״뿪ӶԷκζԭ͸Ķ
߰ɡ

Ǯ㺦µĿַǰⱳŽļһﵽ˭һôʶԷģжԷǴġ
ͷ
ʼ벻ס
ֻĿ뿪
ֵ
Ρ
Χ龰Щ֪ĳУ֪ĩµĿ£Ҳ֪Ⱥ˵ɥʬǵۿʱ򣬶ĵĳġ
ַһӣ״ߡ
ǲЩ޷ܣַŹʧ֪ĳУĿ־塣
š
ʮ꣬ǺӣǼͥ飬չ̱үүʹСС͵ʱͳ
ܸĺҪǿ죬֧ļҡ
Ҫչ˺үүҲҪŬѧϰ
ص͸һɽ㣬ݺݵѹϣһλˣδܳŵס
ַЦºͣûµģһжС⻧ܺãǻϲģΪһλ¸ҼǿТĵĺúӡ
һֶ
ÿĵ˱ľ
Ҳþ˱ĳϣ
ԸµĺӱĩķΧӰ쵽ĵͳĲãùĻúӰģδϣ
ЧǿԵġ
ӹϿһ˿˿ļᶨ

վڿеǮعִܵӹĴѾߣţŭš
꣬յģ
ܱŭš
Ǵܹ֧źܾã࣬ҲܺȺܾá
ûˣǾǱ
æ̨ܵ濴ȥԽԽԶǼӰ
ɣôôȫɥʬɥʬȥˣ
ǮǱɥʬҧ
úܶࡣ
š
뵽һ顣
ûʵԻģУԲԴУҵʣ뵽ھǳУȺһܹȫ뿪
˵Ļʱǰȫġ
ɥʬܻûε
뵽ٵĳţŻᣬЩʻ

ʱ
ţš
ܿСֵ
˸ɾֵʱ򣬹ǰһ·ǿɾĳƵġ
ܸɾɡַЦ˵
šͷԴ˺ͬ
ַǰʱ﷢飬ֺܶɥʬŪĵѪҺҾʹӻŽˮϴɾ
ߵ·нʱ
¡
߽нүһ䷿ӣ̱ȽŲ㣬þǾסһ¥ϸţҵһȽʺϵġ
ǶԪǶ¥һԪһȴķݣ۸񲻹
Կף棬ǽС
λүӴſţַСʱǾſţɥʬֲ߳Ҵߡ
ַλҴ߻δо⣬ϾСԼ뷨ҲԼ׼ˣܹҴߣǵõϿɵġ
үӿС˵ʲô׬ȡнã׬ȡ϶׬ȡģҲѡ˵ģ˭סСġ
Сѽʲôְ
ү΢ЦŹԴӶԷŸ״̬ϣܿóǰλСĩ¹òãпϵλߣȽŲ㡣
ĩڣѾȥܳʱ䣬ܻţ˵Сѽλչ˵ĺܺá
λүүãҽйүү潭
ܶòʺλˣСенүӵͷɱŵ顣
ַλүӣȥʱڳ⺢Ӻ¸ңТģҼǾסĻǺܺãǻˣСҪλˡ
ðֺðҿ⺢Ӿǲĺӣ潭ϵܣҿʮɣүЦʵ
潭ʮߡ
үЦϸҽʮʮţԺԼˣҽҹܰƺܾͺá
ַСǰźþסĵط𣿡
ַóԿ׵źˣүȽŲ㣬ͰһԪһ¥С
ţõġүӵͷԴ˰Ÿоܺ
ַסĵطǰӣ˲·û뵽̶̵İʱ䣬ᷢ˴ı仯
ٺүһЩϵԺ

704ҡ
ַү˵үӸү
ź
үӸ̾ǿĺӣТ˳ҺǵСĩУҪܸĿѰ
ַС϶Ҫ˵ġ
Сǲб飬û£ǵĹϵûʲô˵ġүЦǺǵġ
סܰģݰľַݸģǵǶߣСΪأưԣô㱻ȣҲ΢Ц
ɥʬвߵѹȣûκβ
Υĵ飬ǲġ
ַүӣүãԣȸǵ渶⣬ҹЩ굽ڣûл۵ǮүӽǮ𣿡
аûκ⣬пȻȥȡСү֪С˼άʽ붼ûͬˡ
һԵƽĿţͬϻƺ֮ˮ಻ϡ
Ҳθ̸ַǱѭźƽĹأֻĩٵ£ԵЩѡ
ллүӣǮһỹġַм
үӻӻ֣û£С¶ѣүҲ֪ǹʵǮͷϣһ¡
үӣǺˡ
СǺ˰үЦ˵
ϲСΪСںƽʱڡ

ˡ
վǰš
֨
ź󣬿ݵ˲䣬ַĴӵݸ
ҸշƣãҹõĶУ㿴вС˵š
ŮԵ飬еʱ޷ģ벻Ͳġ
ݽӹӣллݵʱ򣬶ǻ᲻ۣĺҪݡ
ַǶȵˮҪžݣֻлеʱ򡣡
ǰΪֱУԶԣһʱ䲻֪˵Щʲô
ͺúϢʲôҡַ֣ת뿪
ݿŷ뿪ıӰͷĴӣ˼С
ҡҡͷصڡ
ؼ䡣
÷̼Ų԰
߲˷ѿɿǰܶ˶ϲԼԺֵ߲ˣҲҪֵ㶫ʱѡ
ĩУıرƷȻҪúõչˡ
㡣ַš
÷ףСʲô飿

ǣ÷¶ɻ󣬺ɫĴװʲôһۣ÷еסˡ
ַ΢Цǰû뵽Сˣ˵飬Ҿ͸ȥЩ뵽ҲʹЩ֪ߴϲʡ
÷죬΢Цлл
̵ǵСϸСԺ˭ܳΪСϱǿĺҸˡ
ַ̣˭ܿңŶˣһҪ͵㶫˰
˵꣬ӻ̷ֱ֣
ַ뿪
÷ĴӣΪŮ˵ȷҪЩ
ԭûС˵Щ飬ϾѾĩеͲ̫鷳ܻžͺã˭뵽ССЩʱܹ뵽
ж˸жǸж
ַӤҪĶ͹ȥڸӣܴҪúõ۵ɫÿԴҲеΡ
ܶƷûˡ
гĻķϣûмѼķӪʳ˺ܶࡣ
ַΧȺ˵İ۸жޣδΪĩӸеϹ뿪Ϊʱ̡
ǹ˺ػҲŶĺһ뿪硣
С
оԼǱһȺ̫ػţ͸ů
лл
ǧĸм֣ϵĶַ˵
ַ΢ЦӦš
Ҳһؼë֧ǵģΧ˵εεĹػ֧źܶ˻ŵϣ
ϣҶá
Ҷ˵Ǻõġ
603ҡ
ڡ
ڸѧϰ𿴷Ʒƺ棬ʵ˼ѾʼڰˣֽддרĿ
̣ûдŵǰɡַŴ߽
áƷ˲˾ˣ˵ܹСڴĻᡣ
áʺš
ЦûУ϶ûеģСʲô𣿡
ַӷϣү˵ҪӣҲҪӣոճȥһЩԾ
ַ˵ѧϰһҪ顣
Կͳǰûкúѧϰ
ˣߣ˵ĩգѧϰûôҪϸףںʱѧϰҪġ
ۣлл壬ϲѧϰˡÿĵ˵ţرϲѧϰ̵ܹĽ̵£ĩĿ־͵Ȼ޴档
ַԴϲͺá
һԵķƷƣ죬һ±ƣ˵ĺ¡
ĺڰСļϡ
ŵĿ壬µ鷢
ڡ
µ鷢ˡ
Ʒƣ͸ģҲѡġ꼶ѧƥ˾ϰȫ˵ѧеֻҪúⱾϰ⣬һͻͽĽ
İɡ
ַЦ˵
˵Ʒˣ̶ַ
ƥ˾ϰȫ
Ʒƣ
뷨Ҳһ仰ѯʡ
СǲǶⷽʲô⣿
û˵
֪ҲСΪƷƺá
ЦĺãƷҪܻеĿѧǳõġ
ҲġַͬϰݵƷǰ
Ʒƿǰϰ⣬˫ֽ˹
𼤶Ŀٸ򡣡ȻƷƲ֣Ǽı֣Ӱ˵õѧʱһı֣˷ܣ֣϶ϡ
ƷƲڲȶڲš
ĽƷƽ㣬ãҶͨϰᣬö඼ûѶء
ίķƷĸ˵ǿǺýãܲܲҪˡ
Һۡ
ַŷƷƵԴ̵ҴһүӲʮ꣬ܶ£Тģѧϰ￴ǽ϶ǽ״ѧϰرĺá
еķƷƸӵܡ
Ҫһλѧ
Ҫ
̵У
ĩУܹ̺֪ʶ̺㣬֪㡣


ҹ
³С
Ѿɣܵĥѣ𷴿֮£ȫԷѾˣЩĥ
Ҹμʬ屻Ӵӳȥһ󣬾ͿΧɥʬӿ࣬ǶԺ˵κһͷɥʬܶԸġ
Ҳڵȴ
ʳûеĶࡣ
ķ䣬ܼʱ䣬Һ÷Ĺ죬򵽵ʱԼԻܵв
ҸμãԲŹԼھԵΣûʳǺֲܿģһ̶ȵʱܳ
Σ
Ӱݹġ
ʱ
վ̨ǰڵҹ۲ΧԴУƾԼҪΣյĩȥѣĺѡ
ľǣܷҴŶӣװȫģ׷ŶԷ
ǰûҵʱǳΪҴߵնĲնҴŶǷá
ν
еܹ޷ܣҲ̹Ȼԡ
͡
ֵܱĸãԷ֣ǹɵ
ʱ䣬ϣҴŶӣҪնҴŶӡҹš
ѾҴ߷ֵ뷨
Ҳʵʵİ
˵ÿԼ
ûʵûпɽǵѶȣһģǻŵ

峿
ַܹɣʼնһ˵ÿҪſֵȣʺǿ˿˯ߵӰ졣
գ
ͻȻ䡣
洫
ɻĳ̨ȥ̧ͷգȻһֱɻĩڣΨһһοֱɻ
ĩ٣ʻĳѣ˵ϵֱɻ
еҴ߿ֱɻҲϣĸ߶ȡԲǾ˵ġ
˻ᣬصڣϴιȣȻԼĶӡ
ŵĵһҹûסĵطͿΣүүСλүš
վһԣүүλү졣
ȥкԹ˵ܸмǰλİ
á
ţȥ̰ɣһλʦСҪѧϰ֪ʶ
˲ס
ΪʲôҪ
û뵽ĩȻҪ飬Զ鲢ܣ֪кôģܹ׺֪ܶܶܶܶʶ
ֻǣҪѧϰүүô졣
үӿĹǣүүλүүʲôɴ˴ĹǣӶַȥǱѧϰ
ַүŴĴָ
үӣˡ
үҲַĴָ·˵Ƕ㰲ŵװװ

ҡ
ַⷭнǼǵϢүĸϢЩǱȻҪ飬ⷿӲǼϢ϶ǲϹصġ
ס
ŷƷƵ֤ţóûźŵֻ鿴ڡ
ƷƵգǾʮգǺҪӡ
ҪƽһŮȥ꣬ѹͬףƷƵա
ϧĩա
ƷƳڣһʮգӦþٰģ뷨û˵뷨϶ǲð죬ղͬգα鷳
Խţɵȥأн顣
˧ϰ壬綯һá
ûлشҲ˵ϰͬģѾֽʽһֱѯʣ֪ϰ岻ǿŵˡ
ŵ綯ڻĽֵϣ˧Ӱ
Ŀľǵ꣬ŸԷһ㻺ʱ䣬ʱӦ㹻Ҫ򵰸⣬ûǺѸġ
ﵰ꣬ͣõ綯
ͷɥʬ
·ģ綯ȥʱɥʬǵͷǴк˭뵽ɥʬǾͺƵģһֱӼ浽ڡ
ܶѺðַץű˪֮ˣȴɥʬצɲǼ䣬˲ʣӿ
ͣ
ͣ
ûмҵĻ棬ͷɥʬڵϣһ
ɥʬ࣬ɥʬᵽͰʬܲã˼ҿ⣬ǵ꣬עػԸ˼Ҵ鷳

С̺ϣۣľګĶ컨壬ԴĩϰߣɵɵĿţҲ֪ʲô뿴
ôϣһжΡ
ϣĳۣĵ⣬ܿЦǣֻǿϧһжģĩʼš
ˡ
ò
ŵС͵ֱ壬µĿŴ
ҳҴһڡ
Ժ︡һ
ûд̬ͬվ·棬¶̬΢Цļһ
𣿡
òԵʻ
СǱ̬Ķħ֮СӹĲĹĹƵĵӰ̬Ա̬˵ΪĻ
С˫ͣ۾иһֱҪش𣬲Ҫش𡭡
û𣿡
ܰÿ춼пҲȷܵ棬Īͻڵ޷ΣҲӲܣֻ鲣
ĻһֲٵĴСĶС
鲣
뵽С͵ץסϵĵߣں棬ƿ¸ҵĸı̬š
һ۾Ϳ̬שͷ
ƴ
ַשͷ¶΢Цһȭ鲣ǿשͷȻйߣαȭͷء
á
ᣬԷȶܵĩյĳ϶ʱȣʱꡣ
ӶԷԿܽǡ
ʲôСץеĵʱ׼
ַǱλʮСѣʮգһݵ⣬֪ûС
ʮꣿ
Сѣ
⣿
Сû˵ǱųĬƺڷʵԺȴһֱ顣
ڷŶԷ˵⻰ʲô˼
Լָλش
С顣
߶Էûе⡣
ǽֻһ֣ǶԷŷҪʱ϶ΣգеŮ˸˵Ų࣬δܱԼ
С
Сֻشû취顣
ĲϺ㣬Ҳʱŵĸⲻһ鷳飬شҪסԷ
ԷҪʳ͸ԷҪǾܵ顣
κһˡ
Ǯַš
Сš
ԷԼǮʲô·ȥʼû뵽ɡ
Ǯ
ĩգ֪ǮʲôãǮܻصĺƽԸһǮҪȫͳȥ
ðɣá
ַ˵󣬾ʹӶ¥ȥС˵ʼնŶԷӰֱǵӰʧԶ
͵̱ڵϣصĻ
ѹĺô
һŮ˵δ֪ûбѾ˵ĺǿ
Էһ⣬û˼뽫õķɡ


ַŵļ۸񣬶Էû˵۸Ҫ뵰ۼʵˣʮǲܵ飬ٵһϣٶǱ˵ˡ
ӿڴͳ߰ٿ飬ǽүнãȻү߰ٿ飬ڿǲܵˡ
ͻȻ
ŵ綯·һߵ꣬Ķʱ˲е뷨
㣿
Ǻܺõİ취ǰǺ㡣
Ӧеİɡ
гĻķϣȱʧѾ򲻵ʵĻ㣬ҲֻԼܵʵĻ㡣
߽
ϰ壬ڲڡַŵﺰš
ÿ˵ϰߣ¹ûˣֿס
̺ܰһûС
˰ڷŵ⣬ûĶˡ
͵ļ۸񣬵һ۾Ϳǧģŵæ۾תĿ⿴ͣһٵͲŲɵ˿
ãá
㿴Ϲ۾
֪Ҫ׼Щʲôвӣǵ˵飬Ӧ˵ǵװ˵顣
ţĺϸ
Ҫĵһװ͡
ϻɵӶ֪
һ仰ʱҵĺøб
ֵʮ;ͺãһͲڣѭ򽥽á
Ľ飬Ȼܡ
úţԼǲľ㣬һ򣬿ܾ޷˻ֻܷڼҡ
˼Ƭ̡
˾

ѡţջ˶ٶǮ׼ĺȫ۸ԣѡǰʮ˿Ǯġ
ɺˮʴɵȻӵأȫٶ๫ǧƽˮ뺣Ȼɺӡ
ܶഹ㡣
ΧĻһˣֵͬĴ֮أȴһӰûС
ȴ￪ʼɡ
֪Լܷ㣬ǶԼеεġ
ͣվںӱߴš
ùȥûж
ڴʱһҴͷվһˣǸ˿վڰߵַʱһ㶣żʻ˵ʲôƵġ
ת򣬳ַʻ
Ҵߡ
ڶںϵҴߡ
ܿ죬𽥳Ű߿ףûп̫Ȼھ衣
Ǻá
ַվڴͷ˻֣ſʱ򣬴߳λˣʼվڴͷλģʮꡣ
ӵʲô
𾪡
ɥʬеĳС
Ȼλ˸ҳΪû
㡣ַζͣҪȥ
λҴ˵ǸоǰλҴߵΪܹ죬ֵȻװģĺܵȻ
е㲻ԡ
ӵбɥʬռݣѾ޷棬Ҫ˳£뺣ȥǸĵ죬Ӧûɥʬ
û飬ҪȥдҵкõҰ漼ܣЩǶС
ڳǵ
̫Σա
ûҪ
ҪҪһߣš
Ǵ󷢴ȱҰҪ֣þԣһĸˣǰλʲô뷨Ҳˡ
ллǺ⣬ܺáַлš
ĩ£Ԯ֣֮оǰ⼸˻
𡣡
ڴʱ
ɥʬĵͺ
Ӿɥʬ죬Ͻˮֻ·һ
Ǽʶɥʬ
ͨ˸ɥʬĶ֡
ַ΢Цš
û£ҺǿǲΪҸеġ
ɥʬ
ϵҴΪǲðȥַֻĿţҪһͷɥʬˡ
Իŵ˵ͶһΣա
Ѿÿ뿪׼
ܿ졭
ǰ龰ǳ׿ɵ


80 Ϊǲ
ĩԴڴϵļλҴ˵
ĺֲܿ
ֲֿɥʬвǿɥʬٶȿ죬ǿʻѪͻӵҪ½ƾ˫ܵùɥʬǲܵ顣
ǰ龰Ƕԡ
𾪡
ɥʬλҴ˹ȥʱֻһ뷨ԷûлϣΨһܻŵϣˮ
أ

˰
뵽һ仰
ԭΪŮסѵսѾ޵Уû뵽˱Ҫͣս
ߵֳַ˪֮ˣϮıɥʬʼձƽЩǲѺõɥʬȺ壬һ취ûС
ϸȰţϣɥʬܹǡ
Ч΢
ΨһοıƷɥʬ
ĺá
ڶţ֪λԵƷɥʬڼѲߣάĩµĻһɡ
һͷɥʬַŤԴ˻ţճҺ˿Żģһ˸ɥʬԴ߸߷ڿתڵ棬ճѪҺ۵һ½俪
ͨ
ɥʬ쳣ֿҲᱻײš
ַɥʬٶȲ죬ĺܣһӽܽɥʬɱ
ͷλҴ߾Ŀš
꣬ţ
Ψһ뷨
ĩٵڣǾʹδܹ׾ٵŪɥʬģҪǼɥʬֻ·ķݣܶԶܶԶͣһ¡
𾪷ʱ
Ѿ
λҴӶе˪֮ˣմȾճѪҺ˦齣΢ЦĿǡ
û£Ǻǿġ
˵⻰ûб˼
ǣɥʬвߡ
λҴۿַʵǰ£Էһȥ뷨˲ûˡ
ʵ˭ܵס
ҪǴ죬ϴλһĸҲǶԷĶ֡
ڸŶԷѰӻ
û뷨еɥʬʵ̫࣬Ǵˮ·һ·ֲܶĳ棬еĵطɥʬȺεҪҴֻھȥ
ҲҴڰ߳Ǵţ׷Ϲɥʬ˵ڵأ˺ҧţձɥʬһԱ
ֲҵ飬ײǵ飬ŵǵ
ȷǺӾ̾
Ҫȥ𣿡
ַϲѺãǵҴֻ߽овûΪĩֶҰֱĳС
ӵǵģеѾʺ棬Ҫȥ浺ӦûɥʬлĻᡣ
棬ԭʼûֻûеܶܶණûУ֧Ų˶ãﵺ죬ʣܹ֧ŵĹӦֱȼĴع鵽ԭʼ
ַϣƽ
ӶԷһ˿˿ľ衣
жԳеľ
Ҳ뿪б
ӵлȰҲϽ뿪аɣûϣģĩʱԽԽɥʬԽԽ࣬ҲԽԽ٣þȥɽУӦòɥʬлŵϣ
ַ΢Цš
ûж˵
֪ǶԷһֺ⣬ˣûзǼװ˵Ķԣһúÿǵġ
Զ
뿪ˡ
ĩκ˶ܲѺãѵ룬ûֻڳе
ŻԶȥӰ
ϣкõ
紵ţ߳˵صɥʬʬѾûбĶˡ
ɥʬ˵Ͱ˵ЩӵģǸһϵΧͰ١
պùʬȥ
ʱ仹硣
ġ
վڰ߷
ֳͣſϣĿˮĲ
ڵ֣ⷽкܶ༼ɶ˵ҪѣԴֻ˵״ô
ǰƵܶϲ㣬ǵĲһֹ̣ܴиĶǶ£ϹϲøС
ڣΪֵڴľܵ㡣
ԶһʻԶ·ϣٱţɥʬ׷档
еɥʬܶࡣ
ǲɵɵĴԭأûֵʱɥʬǲǰҲߵĲ죬Ժǿ
Ҵߵܶࡣ
ַԶȥδȺɥʬϣҲûһ˵һǺðûɥʬк
ĵ㣬ͺܺá
ɥʬ׷ȥĽγûпߵ˫ľеԶģڰ·źܿĻأкܶïʢľڵš
һĽɥʬĺ鷳ˣ껹Ҫɥʬʬ壬̫˷ʱ䣬ģɲɥʬġ
Ҫ˿ǰ
ˡ
׵öģ˵Ȼĵ㣬˿ɥʬڲڡ
ֹú
е΢𶯣ͨ˵ִǺ΢ĸַܲʵǿкܸߣϽϲɫæʼ͡
ûоʲô
ֻ˵㲻Ǻܴ
ͣһƳĲڿתţҫ۷⣬Ϲ̲סķ
ð
ĵЦš
ȻϹеڿϹһܿĵˡ
ƶǰõ㹳׼㡣
ͻȻ
΢΢һɥʬ˻
еԶ
ͷ·ȥ
ոɥʬȺѾ׷뿪˵Ӧòɥʬʵڵģûƭˡ
һͷֵɥʬַͷɥʬٽ⣬Сȣ·ٶȺɥʬرĲࡣ
ְ
ַ̾š
ֵһɥʬٽﶼпġ
ɥʬ׷Ŵ󲿶ӵĶ飬Ҫ׷̫ͬܵ죬һգ۾ͽ˦ûˣɵߣͻȻ˷ɥʬע
ַϸ۲š
ɥʬֱȱһѪ⣬ϵ·Ŀԭȵɫʣܸоǲŷ
𡣡
ɥʬַɲǼ䣬Ұתţ˻ŶСķȳַܶܵٶȲ죬˵ܻ
ϸ۲졣
ɥʬܵʱ򣬸ķǺȦһһģÿһŲ̤ʱ򣬶һɳƵ
ѾԵô֣ų𣿡
Դ˺Ρ
밲ĵĵѣĩĵɥʬĴұúܱ꣬ײС
ȴĹС
ɥʬַܽɥʬϰ˶ݵľһ㶼Ƿһ־Ծţǰķɥʬѡߣ͵Ծ
һܴĺӰ
ַûаνԱŲžһɥʬĸݺݵײϣΪɥʬҪصʱ벻鷢ˡ
ѵһ
Χбһһĵ䵽ˮɥʬҲһͷԵˮ
ַһ±Ƶվڰߡ
ɵɵĿǰ
ҿûаëǮϵģҾվڰߣɥʬҿٵĴλɥʬ˵
ûд
ġ
Χû֤ͷͷȻţ˵ոյ޹أǸոλɥʬײˣվԱ߶ûɶ
Ȼһ
оͷ棬ӦܿԼ˼
ǲܼˡ
Դˮ￴ȥͷɥʬˮһ£ͻĳˮ׹䣬ֱɺӰʧӰ١
ŵĹߣջһͷ㣬̵ŵ綯С
С
綯Ȼн飬ȻŶصС
磬װȥˣ
㶵ĺܣҲϲ㣬Ϊϰæµû־ڻķϺܾá
ţ·ߵ꣬ųӦ㣬ȥԿ㲻ɹĵһͷ㡣
ַЦţտʼ⣬϶ᵼջ񲻹ߣֻҪܼȥо޴ջ
԰
ĩУȥģֻзˣʼûףΪͣսʿûɶĪǷעĳֻҩֻߴʯӶͻ䣬õǿ
⡭ֵ˼
ַȻȥˮҵеࡣ
С
ԴѰҹӣҲ֪⹷ӵȥǰһ¥ģգۼܵûӰ
ֿµ뷨
Ӳȥʺ˰ɡ
ˮʱӵĳԺСķеʱӻ͵͵ĽйԵ
֪ǹӶİϾҪϣһɾĻ
뵽йߣĥȣʱʱĳŹʺȥӵ˼пܾǡ
ҳġ
ԵҵĲְɡ
204ҡ
۷ȸ˵ŻһЩŮ˼顣
÷۵ӵиֻûʧĸо׳ֲ֢Ҫӣǧܴ⡣
и꺢ӺΪ¥ɱŲ
÷뵽
æµ󣬾ͻţ˵Щĵ飬ҪŲĵ顣
㣬⺢ܽĳɳ𣿡ƽߵӤ˵ĵǡ
黹ûзǸоδûϣ
÷۲۵
ҲλСջеʱ򣬾͸Ϲ˵ЦţҪ˲֢ôŶ
ϲϡ
֢״Ʋ֣Ȥˣ㡣
аŽǽţʧߣʳ½ؼᣬ֢״
÷ڴߣ۵֣ã˵ﻰôܲĳɳ㿴һȣ˺ѹС˵ĸΪڻϵˡ
ԲΣ㶼ҪǿҪδϣ
СÿһλҴߣġ
˵ţϣܹףΣУҲҪǿĻȥΪԼҲҪΪ˺ӡ
۷·ܵⷬƵģлл㣬֪ˡ
÷οĵͷǹˣҲܾҲһ˰ˣ뵽Ʒƣ֪ԼһҪչ˺á
ڡַСϣϣδĩԵĹԣӶǿԼģϧСжСṩһС
ΣգСİȫΪѾǰȫıӻδϣʼ֮ء
Ų
С
÷Цţַ͸оܰģְĿɲִб뷨İģһİʼΪС̺һܹȾ
ַЦ㣬ҵһ㣬ŪӪ
÷ŵȻ
áַųȥ
÷۵ҶܹҪԼǿԺǾͿԸСס
Сĺʱ
Ҳû뵽СȻ˼֪۵飬ȥŪ÷˵ĸж
ĩҪŪһѶȿ֪
㣬ģһе飬ˡ
ãȥæɣעⰲȫ÷˵

¥̨
º׸˺վһ飬Զȥĳиǵĳܴ󣬻ԶĽŨƮ
˵ûһְ취ܹСİȫߵߣʲô취ֹܷɥʬ޺ӶС˺˵š
ºź飬˺ⷬһɻĿŹ˺·˵ǲڸأרҵľˣҾһλװΪʲôҪұ˴ϣأ
ºֻش
˺׳˵רңѧߣ԰롣
ºף
޻˵ºܸоԼǸѼϼܣѾûлͷ·ߡ
ѧߣ
ҪѧߣҲֻһװ
º׵Ļеѣҹ۲ȺɥʬҪﵽһ̶ȣ޺϶޷ֵġ
˺ȷеӰֹ޺Ļ棬ɥʬѻһСŸ߶޷ֵΧǽҲˡ
Ź˺˵Щ
ºԴµģ֪ΪʲôҪŹ˺̨¥ʱ򣬹˺֣һ̨Ͽ
˭ĵûⶼä㡣
еѿУֻ⡣
ţţǸоеһ㡣
˺ʼžӰ˼Σ뷨СںܰȫΪ˵֪ȫģΣԶиʱ򣬺ݺݵĸһĴ

Ľֵһ綯ɿʻš
ַӳˮÿ춼Ҫɵģˮܷȫתȫϡ
ΧĻ㿴ɥʬҲ̹Ȼԣ±ɥʬں׷ϣҲ˿ţҲһλϸҴ߸е̬ɡ
²Ҫţз硣
νһҿܽɥʬϡá
ַ˵һĹѾŵĺûиĵ̴ɨ׬ܶǮ
û취飬ֻݻ죬æµ㶨ʱˡ
ˮͷɥʬҲ׾ٵĿɱɥʬţҡҡλγˮ
磬ʱǲǱҹˡţ˼УûмǴӦǹŵģھȻţɲǷ紵ġ
ǹŵġ
ͬˮˡ
·뵽ʲôƵġ
Ͻ鿴豸豸ûг˹飬ɵɿԼ̫ࡣ
ڵ˺ױúܻҲû̶ֳȰɡ
ĩеҴߺкܶ࣬ҲҲᱻҴ߾ߡַ˵
˾ң
ַЦȻҲ֪ˮãÿ춼У϶뵽ˮ
ɡое٣ַкģҴ뷨
ַҪôѺõҴǺܶġ

硣
ַڳæµš
򵥵Ūˡ
гͣ˵ȷӰ쵽ڳжеĶ۸ȽϹ
Ĺʿ϶ǳԲġ
Ϊһǧ飬߰ļְ΢Ŭ㣬΢õ㡣
ǰյġ
ˡ

ַ¹ص𣬴򿪷ţԭվſڡ
㣬ǣ
롣
õһ롣
ַɫѩףƮŴлɢһ֪ǺܺúȵģСԼҲ֪Ҫɫѩף͵ý͹﷭£ƾС
㣬Ҳãǲһɡַûн룬Се࣬һңʣµܾûжˡ
÷ַ֪˵Ƶġ
ֱӽЬϡ
Ҵ뿪
ַΣðҪصȻ뵽ŵݶۣҪҪһأ
롣
оǺܺãŮݣӦѹػĵģҪôˮҪôȺˮ
Ѹ顣
ҶÿԷţ˵ȵɡ
ϸһ룬϶е㲻õģ׸ᡣ
Ǵ죬Ưֺã᲻ַҪĴ뷨أǷöԷΪԼǸҪõأ
š˼Ƭ̡
ϷţԼȰɡ
ݺȲĽһģʼջۣΪһκθı䡣
ǰ
ĺúȣձҪһЩַţ븹ů͵ĺܡ
ˮ׼ĩӦûԡ
׷гˣ
˵İݡ
ûʲô⡣
ڵѾ֪ˡ
òͽ
ϴ롣
ҪϴɾȻ͹ȥ
㶨Щ
ڴߣóʼǣűдʲôڴϣ컨壬˯Ϣᡣ

硣
ꡣ
ַŰڷ棬װõĵ⣬û뵽Էô졣
Ŵ
Ǯ
ѯһ¼Ǯ˵ǰǮѯõġ
û
Сŵ罫ãȻûˣͽ棬ԸֵֹļһκνӴ̫¡
ںܽš
ĵڻζš
ش
뵽ǰ飬о˵ԷҪƴô졣
ҪǮҪǮ߰ɡ
ĸ㲻ԷʲôҪʶǮʲôĩ㣬Ҫ˵񾭣ѾҪˡ
⡣
ҪǮַҡҡͷ
ڵĺš
֪ĩűûйûԴŰװ׵
Ȼ𾴡
˵Ůϰܲߡ
Ϊⷽ棬ȷ
ַţôܲǮûĻϰߣӿڴͳٿ飬ڴ̨ǰ˳ŪʯͷѹţԷ紵Ǯˡ

СŶĶ
𣿡
֪ûߡ
һ
ص
ȴƬ̡
Сŵƿ氲ȫûˣɵɿ˵ĩĺܿ£ΪֹûиܵɥʬĿ£ܵҴߵĿ¡
뵽С˵ݡ
ڵݣɻķϵʱУκδڶҪµĴڡ
ͻȻ
ѹʯͷųƱ

е£Ȼû뵽ԷȻĸǮ
ͬʱԶ
ǵӰŵվûжڶҪʲô
뿪ַΧоλŮϰȷ뿴Χûɥʬ
ɥʬŰԷ΢һ¡
ǸлԷѺá
֮ˣҵĺãһŰ취ر㣬໥ġ
ȿȡ
ַţС
˵ɥʬǶҳ˵еţе㲻ɥʬоɥʬ
ԾǺ顣
˾ͻԣĴСƿأҿԵ΢㣬ҲǺģûκ⡣

Ǳܵ
Ҳײĳֶ
ʱɥʬӵ̵ĹսǴ֣࣬ϸţʮͷңɥʬܵٶȣıǰһЩ
оɥʬԭ
ϾɥʬεţӾ׷ӣ˾׷ˣܣ׷ⱼܵٶȿ϶ֱġ
ߵС죬ҲɥʬǼһﱻɥʬˣȻ䣬·뵽ʲô
ôһֱţɥʬǿܵ飬ǰöѡ
϶
ˣΣգżֻżôһֱ˵ء
գ۵Ŀš
֪Էô
ʲô취ɥʬ׷
ף
ԷγĽҡͷȻܣĪýɥʬƴֱΰ
ܿ졣
С죬𾪵Ŀţ۾ɵĺԲ
ˡ
ԷһͽеɥʬԴܿԴڿתţڵ档
һĻһʱ䲻֪˵Щʲô
š
˵鷢
ȺɥʬͬϺƵģһһĿ嶼ôܣɥʬôİ
˵ɥʬǶԷ̫ǿˡ
̱ڵ档
ԺһƬҡ
·뵽һ飬˵Ժһһֱڸ˵Щʲô
ã˼ҺǿɥʬҲη塣
ַɥʬɾһ۵֪꣬Ůϰг߿
û뷨
Ůϰס
лոյĺ⡣
Ҳ֪α𣬾ŪΧɥʬ΢»
ŵ⣬Сȥ
·
ơ
ַͣĵȴţ˵·һûУʼŽͨ
뵽ǰš
ö˶ڹ·ʱײ
綯ģؽͨǺƣ͸ûƵģֱӺֱײ߳ʼ綯ģγײҲɡ
ġ
˴ƣΪͨǵС
кܶγ˾綯ߣҪײ¹ܶԷûдƣȺ壬Ҫ⳥ԿηηţСҿ̫졣
ڲͬˣһаչֻҪƣ¹ǲȺ壬ԼеΡ
ʱ
һ޻·ʻš
ٶȲ졣
Ȼǲ뾪ɥʬ
éǰеӰǿǰиһǿ˻ɥʬ
ˣ̬Ŷˣüһڲôĩ£컯վסƣҲⲻڵ̵ưɡŽܾš
ëأôе̵Ƶģ㵱˼ɵӰҿˡ
һֱ۲ŵĴͷصé㣬׼壬ն
ͷĻ
˶ɵˡ
ǱĩµԸסˣֲ̫ڻǿµС꣬ҪǴͷۼſ죬һ߿СǰѵͻĿɡ
°ȫ롣
ҲȻΪĩеĵһλ̫ࡣ
ожַͷš
еϤ
ӺϤǰƵġ
Ŀ˳ƶĳӿȥ
۾ԲۣҼǵͼݵ񾭲
éʲô񾭲
ǰǸͼѰҽѧ鼮ʱ񾭲رĹ֣飬˵ԵǼ£˵ͼݣ˵ܶԸٰʮͷɥʬ
ϲ˵š
é죬ǰ˵Ǻܾ㶡
Žܵû뵽ţĺ档
ͷ˼ţ̫Ȼ뿪Ҫκν˺ܹ֣ĥ͸
éԷ
Ҳû˵ҪҪһϳ뷨
κΣŶӵ飬¶ԷҲһλɿˣŶðգҪǴֻ˵Ǹʱðա
ʻ
éŽܣͷȫעվַ
ַǻӻ֣¶Ѻõ΢Ц
Ϳ䡣
Ǵˡ
Զȥĳ˵ţ˼ҿ϶ġ
̵
ַҡҡͷŲżҵķȥ
뿪ĳӣҲ΢һ¡
ǿԷ˼
û뷨ġ

ñӵҸҶ췢ģԲҪҳ衣
ŽܵԴͬƵġ
ͷǺǣΪһܹҡڵĳڽֵܰȫĻôˣ໥ϣ˼ɲǲġ
ֻ˵̫졣
ܲǾͲǡ
͸Ҵߡ
˸оֲ
ǻڣĩĽ٣޷ܺڰ̶ֳȡ


81 ĺÿֲ
㡣
ʦ
Ʒʰ鱾һѧϰջģջǿøλѧԺɵĻش⡣
ͺܲңʶĿ˼Ŀȴ𰸣ֻҧָ˼ڤ룬ҪСĳ
ѧ̰塣
ѧ͸оͷǣκã
ĩٸСɼ˺ְֵҲˣòڹػվָϣ
˭뵽Ľܣ߽֪ʶٴεڰ
ѽã磬Ǳô찡ʰƷƿǱһ̵ûˣֱţæʰ̣Ȼȥˡ
ȥɣȻЦ˵
ƷƱ뿪˵ĵȻûзӦҪŹѧϰ顣
¥ȥ
804ҡ
Ʒţ裬쿪ţһˡ
ϰѧϰѧϰСѾܾûе濴ˣܳȥҲҳȥкܶ˵ɥʬ
뵽Щɥʬò
ͺ¡
ĺóۡ
ſˡ
ƷһЬһ˵裬ѧϰ۰
˵꣬ͷڶ˺öˡ
۾
еã
ҶڣոܵøЦеĿ
裬ʲô𣿡
Ͱ͵ţתСԴ⼸ɵ飬ϸţòûиʲô£һֱŬѧϰ
÷΢ЦĿŷƷƣһԡ
Ʒ˳Ŀ⳯Ա߿ȥ
һ۾Ϳڷϵĵ⡣
𣿡Ʒƿĵѯš
÷ʮգ֪գĵ⣬Ϊףա

ѵ
ѾķƷƣɵɵվţͬӾľƵģΪ̫ϲãеڵϡ
ۡ
лл壬лл尢̣үү̸ҹաԼ֪ʮա
ַ΢Цţɡ
ŷƷƽҲƵĳˡ
ƷףΪʲôøܵô죬ԭǰ֪ԼգȹȴԼء
ԵķƷеޡ
סˣϾԼĵһʮգôĿأһҪģҪܿġ
÷мĿַ֪СƷ⣬˵ʮյʱҪ˵
ʱ򡭡
ʲô
лŸҪ
ܻžѾǺܺõˣﻹЩ飬С˵⻧ǼϿƷƵ֤տ϶Ҫģǵһʮա
һ̣÷Ĳ֪˵Щʲô
˵Ļֻ۳һ䡣
лл㡣
ǰ
Ȳʢܼ򵥡
ֳû˵ⷹе㺮ᣬ˶㣬ܹĩõķˣһҸ顣
ǱȺܶҴ߶ҪҸ
ַ֣΢ЦĿŷƷƣ˸⣬ո裬ҪƷһõʮջ䡣
ȻֻЩĩµĻãöණҪңҪǰǶãֱȾ
÷С̫᲻е鷳
³ɥʬС鷳֪СǿܹңΪƷƵոС鷳ܹе⣬һһ𣬾ͺˡ
ĺ㡣
ûб뷨
ַ̹Ȼû£ڡ
̶̵ļԱֳš
⻰Ǵӱ˵ġ
ﶼδؿš
⻰Ǵַ˵ģ˵ǾһΣİĺܡ
𣬴ָƷƹա
˵СյףȲǶԷƷƶԣⱲΪ̵ļ䣬ĩ٣һ˸ա
־ô
Զ
Сֵ
ɥʬַһ˵٣˵ѾûУɥʬǻƶģǵε
ȻеɥʬεκζҲ뿪

ɥʬεš

ֵɥʬŤԴ¥ϿȥﴫɥʬĶС

ɥʬǳ鶯ţ˻Χǽײųײɥʬԣǿ˷ܼܹͣЪĶܣױ
ڡ
涯ַŴͷ
ȥ¥¸ɵ顣
ת뿪
ҶĶײɥʬĵͺ·еɥʬֻᷢƵġ

̣ȥ¥¸ɵ顣
̣ȥǸƷˡ
Ѫȡ
¥¡
ַ̧ͷ죬ҹĻ٣ż⣬оܲΨһźľǡ˶ĵʱвѺõɥʬ֡
û˼
Ȱһ¡
Сſڣűĵ죬Ķе̶ΧɥʬѺõĸߣࡣ
ҪǷǰ
Ȱɥʬ뿪Ȱ󣬷ƷƵͽˡ
Խš
ء
أŵɥʬ˻ţ׵¹ҫ£˸΢⡣
˸һɥʬԴ
̫
Ȱɥʬʱ䶼ûУֻܽ˲Ѻõɥʬ
𡣡
ײǽɥʬǿʻѪ֣Ե쳣˷ܡ
ַ˼Һգе㲻ãܸܲҵӣҪɢ˰ɡ
Ըɥʬǻᣬԣɥʬһ㲻ϣܼ򵥣ɣˢˢһ¾ܽȫ
űܹɥʬ
ַ̧е˪֮ˡ
ϷдТӽа񽣵¹ҫ£˸ɫĹââҫˣ˵İԵ˧
һӽʱǽûκλŵĻᡣ
š
ǸʧȥǵɥʬҸ档
ڰ٣ΪŰΪڰĹΪΪ𣿡
ź
ַ߽ڣ˶ڵȴ΢ЦæˣǼɡ
֪¥ʲô
û˵
վҪģЩȲˡ
ġ
Ҫ
ʼճüǶԲԼ
ƷƣǴһ͸ַһװõĺӣݵƷǰ
˸мĿַ
ûǷݡ
ַ˵һ͸ƷƵġ
Ʒƿǰʼձֵ΢ЦȻЩӲԺֿ︡µĻ棬УĶǡ
Ծ
лл壬ллҡ
ƷǶµĺӣﺦ£ʼս΢Цҡ
ϣܹ΢ЦϣǸӣҪ£úøһǵûѧϰõġ
𿪿ɡַ˵
Ʒſˮ˫ֲĳȥ˵иʱըƵģвܱըķǡ
˫С
档
þûҿС
ַŷƷƵ飬֪ƷǿĵĽˣϾ˭նܿģ˷ܡ
ϣǿġ
Ϊĩеδ
δĻҪúõĺǻǿֵĳɳ
˫ֺţڴƷƽ㣬𿪣֪ʲôﰡ
ƷƳͶȥãҪ͸ҲС
ա
ĲﲻԾʱ˿
һСߣأеء
ɵķ
ĵлл壬̣үү̣رϲ
ֻҪԾ¹ʲôرϲ

ϲͺãװϵش򿪿ؾ¼źöʫʣÿϢʱڴϣһʫʣð
ַŷƷƵԴ˵
ܿĵķƷƣⷬʹ˲ӳģԺ·뵽һBGM
ɵɵĿ壬þ޷
źţ塭еħ
ĽƷƽ㣬ԺܲҸһʫʰرϲʫʵġ
ƷƣŶţһСħǿ϶ĥΪȤء
õġƷ΢ЦţЦе㽩Ӳ
ⳡҶܿġ
Ψλ񡭡
ҹ
޳̶¥
λҴͰװ棬
ʲңҪԵȲǲ̫ܵģҪȱٹߣе鷳
Ժܲ
ӡ
ܳȥʣѾȺܶҴ߶Ҫˡ
éͷһں꣬Ĳ죬ĩڣܻŵ˶ţȥĲ඼Ѿˣǲǰڵˣ׻˵ĺã˲Ϊ𣬻Ψһ뷨κβܵ飬ڶѾǿܵġ
é̾Ϣš
ǰһλ޳ˣϲʵʵ׷Լϲ飬ûаô
˭뵽һЩˢۣ׵ױĩնסˡ
Ҫǻǰ뷨
Ͳ֪ôġ
Ƕģþǿһܶ鶼ǡͷšͷǺᣬéкͷʾϵϿɡ
ŶӾͺܺãܰģ໥һ·ġ
ͷſȪˮʱĹ۲죬мطȥ·Ǳ߲ȥѾۼһȺҴߣ¥µʬ˵﷢ᣬƿǱߵӦǺݽɫ
ǵéûгӣܻ
ⷬ
ͷ
ȷǵŽһ֣ҪޣѰγҪǿ̫ܹ࣬סɥʬš
··ݣʬ壬ҲΧɥʬͬʱ¥ϵҴ߶ţݵҲ
΢ӣпֲ
ͷŵɽˮ԰ǵطҲȥǿǸˣǰǻжŻ󸻵֮һǵʱȥɽˮ԰ʵǿǵĳӣȥûк³
ûк³˼
ŮԣΪĲĩ£ʸŮ˶ϡȱɲΪ󸻻ŹСܶܶԼ졣
éŽ¶صɫ
Ϊеˡ
϶ģڶбȽ׺ݵģǺݽɫ
Ҫּһס϶Ǻܲҵġ
оǺԢҴѾе񲡣ͷ˵
ԢһƾɵСԢֻеһ¥ܶϰס·ʱıǰ龰סֵˤɢŸʬ壬ǴӹԢˤġ
пĩĳڣ˱ɥʬ׷
ҪǡǻҴߣٳԡ
˵
붼оµĺܡ
ͻȻ
ʻɫ䣬͵ϽŴȥȻںڰһγʻ
ÿ
飡
һʯͷǶ¥Ĳ
ǣ󸻵¡ͷص
ʲô˼Ҫǲɣ
éΪӶġ
š
¥³һλͷˣǰţûɥʬóһֱӴŵһԵķ
ֵݳ
շƷվɵӻϴ»
ͷ˳ǻӻ֣뿪ʧںڰС
ݣҪǡŽ𾪵
䡣
𡣡
Χɥʬ˻ѾɥʬﴫշƷǽɥʬǸסˡ
˻ԽԽ
ǿڵҹѾɥʬӰ֣ͷ·뵽ʲôƵģæ΢ĹϨ˲Ϣ䣬¥һƬڣֻշƷ
𡣡
ɥʬǳ֣˲佫ǣѰԴʻѪ⣬ûпѪɥʬɻ󣬵̼ԱΧ˻š
ͷŲԶڰУԺĿһͷɥʬ
·뵽ʲôƵġ
һ
ߣͷţ㣬ҪҪĶţطѾܾסˣѾˡ
˵ͷţĲҷһ
ɥʬע⡣
ǵĶ࣬еĺҪҪţıرƷеĴ豸Ͳôţĺܿϧ
ܿ죬ǺܰȫĶڸóţҷһɥʬ˻Ҳ֪Ҫֵʲôʱ
ھȵɥʬ뿪
ȫ뿪
ȺһĶ񶾣ѾĩˣŸЩ顣
Žܵû취ѾԷţ϶õǲ֪ɥʬʲôʱ뿪
ͷҿǰľɥʬˡ

⻰ɫԱɥʬãΨɥʬһɽƵģѹͷ
档
ɥʬһͷƵģǰɥʬȫһķɣݺݵߵǽϡ
Ľγǰ˻ţ׳˫ۺݺݵڳһֱӱҳ
ҴߣſˮֻǾǾɥʬڱŭŶ
š
ǧҪ
Ҫ¡
ɥʬĿֲ޿϶ǳŲסģҪԻᱻҵϡá
źϡ
ǵáͻȻʧ
Ƕš
û㶮ʲô
ûǲܵ顣
ΨһĿԾǾɥʬţȸһˡ
Զ
ϨƹػʼնǱߵ
ɣҲУ
ɥʬǱ߰Χʱ˷ܡ
İ취Ǻá
ſһͷɥʬʱ𾪵ģΪûм͵ɥʬо͸Ƶġ
ŵҶ
Ψһ뷨ǡҪǱɥʬ֣·һ
˭뵽ȾȻûˡ
ɡ
ڴʱ
ɥʬȻץѾΪĳӣݺݵԱ˦ţһֱǼľϣֱƿһڡ
ڸλҴߡ
ڳðͷ
ҵĺ
ĵ
űƿɲһõ顣
ɥʬε棬ǣԻĴţȵʱ򣬱ɥʬݺݵһңûˡ
Ǿȴš
ֻϣɥʬ뿪


峿
ˡ
õһ찡
ַվ̨ķ羰ʵĿ˯ãŪ緹ιȡ
ӽ㡣
¥£塣
ÿʮӣһӡ
¥¾ͼүһ죬һ
Ķ硣
Ҳ⡣
˯磬ȻҲ硣
һĶϲ˯
ڵСĺܺãƽ֣ϲڵĩոտʼʱ
ûˣеֻɥʬ
ǺܲѺá
ɥʬִкʱ򣬵õѺûӦǲĹ
Ūֻ
ֵСĺƽúͺѺãϲоһһ׷Ѱϣǻɹġ
˵ء
ԱϸĿš
ѿ߲˾Ǻ߲ˡ
Ա߻һĵأ̿Ĺз£ŸŪӻֲ
еĶܹ򵽡
еĶȴ򲻵
ֻƾԼŬֲ
Ҹʱȥ·ӹ˾ӡ
ȥ
Ű顣
òûû꣬ȿʼæµڵˡ
Ѽ
ҵѼͷܺóԵġ
ַҵ꣬ߵۣѼͷԹһΣоζ
ֻҲżԵ㡣
ڼԼ
ƽҪʮһ¾Ҫ߰˰٣뵽ԼĹʣĺܿ¡
ó
ַŲӣֵ㣬ĻﶼѾãɢܵζ
ϰ壬Ҹһ»ɡ
û˵۸
ʶԷ費ҪԷԷҪ
ĺܡ
ûл
˼ȷǾϰͬ⡣
ףܷ㣬ܹȷֲܵȾ
źһ׬Ǯģ¥ûп˵˯ûȥŶԷΪ˯һҪ飬˴ţû˼ˡ
ڣһ͵Ӱʰŵû̫鷳Ψһ鷳ľǻϵҪϸ
°
úɾ
ϰֵļ۸١
Ǯ׬İãûڣֻԼȡǮֽǮ٣ûãöپǶ٣ԭ⡣
ĵĽٿŵ㶵ϣҪүӵġ
үӽǮʼռ
ľ㻹үӡ
æµصСʱûã˵ȥ׬Ǯ̰ɡ
ַֻܸıȽ磬͸ˡ
⻰գۣĪľ׬壬ַ֪׬١
ˮÿҪȥĵط
ַʱİѿرȽϾ׼ȥˮæ꣬Ҳܼæµ顣
硣
Ŭ׬Ǯַŵ綯ڽֵţѰµĿͻнְǺҪһҪҪʱɣɽϸߡ
ǱȽۡ
뵽š
н߼۷ݣкܸߵɡ
Ľĺܡ
ԼֻҪŬһܳɹġ
·꣬Ŀţŵ綯뿪ϣλŮϰܹӽŵĻ߳¸ҵδ
ȵԷȶʱ
Էúýһ£ʶԷ費ҪⷿӣֶԷĵպģС￪һҵ꣬Ǹöá
Ҳܶ׬һǮ
ѣҿԼְ
ΪԼĻǵޡ
Ȼ뵽ֺð취
ΧѰҴˣֻǻĻһɥʬĵͺ⣬ʲô
֪лжˡ
Ҳٰɡ
ҿܶѾ롣
ģǰûĻǱߵĻҪ㣬ǷĽγкܶʬ壬дѪĳ֣ҲѾڳʬ塣
󵽵׷ʲô顣
Ȼ
һҵ̶¥ܹĻһʬϵˣӬƣ帯ãѾ˺ܾá
õʬŵʱжôľϵ

ַ̾Ϣţͣ³¥ţԾȥûб뷨Ҳûб˼Ǽ˶ˣš
ŷ֣λˡ
ϵѾ
еѵġ
ֻὣնϣʬƽţǶʬһء
ټ
˵ţת뿪
˵ֻǾ֮ͶѣǶȥ˵Ҳһ档
Ԣ
һĵ綯ʻ·ϣﳵ˶һλ͵Ѱź͵ĵ綯
о쿴ˣԻһۡ
ؽַ£֤һǲаס
ҴǶ𣿡
һ·ŵ綯ڣûпһλҴߣеźʧ
ôϣܹһλҴߣȻкõѯʣҪⷿ·нԱ棬ְҵأֵεĻ顣
ȻóԷúõĽš
Ȼ˵ԱҲû취вŪͷϣȻǲеġ
ÿͻһۿרҵġ
ڴʱ
ַһӰ·Ƕ¥ϡ
ˡ
ַͣ³̧ͷţ΢ۡ
ôǸС
͹š
վ̨ͷ棬֣ܲ
Ŀš
ԺһЩ飬ôĄ֣̊́
⺢ӿֻʮһꡣ
˲䣬뵽һЩ飬뵽÷ĸŮº׸ŮܹԼúӸõĻš
ˡ
⺢ӵĸĸ϶Ϊúĩкúûţӵеӡ
뵽ɵȻ𾴣ĸĸֵþġ
ΧĻ
ĺܲ
ãиָõʬ塣
˵ĻС
һʹɡ
ҸǽСӦûڰɡ
ȻҪȿôġ
׼ȥʱ
ͼ¥ϵĺóһӡ
ݡ
ңﻹһȺʮŮ
ݡ
ַ
Ǹĸ
ȻһȺӡ
ԭˡ
㲵ԭ򰡡


82 ̤Ľʮꣿ
飬˭ȥ
ַԡ
ʼĥСΪʲôҪһȺʮСأ
ĪǣǵҲϲкӣϲŮӣ˵ŮԼ
뵽
ַЦҡҡͷ
ǶⰡ
Ҳԡ
˼ҸʶԼ϶⡣
綯ͣеŹԢȥ
ΧĻ޷ۡ
Ҳ
ҪѡԢĺԢȻһϯ֮ء
ⶰԢпյأʼջķţΪӲݣͣһЩγȻѾͣ
Χɥʬʬ壬еԴ飬еıĳ̴Դ
ЩһȺ𣿡
ʱĹ۲졣
ͨɥʬʱкܴĿܱɥʬɱȻӲյĽ΢Խ㹤ߣվƸߵ㣬ȷǿԺɵĸ㶨
һȺСܻҲûеġַ̾š
ŶԷס¥㡣
¥
׼ŵʱɥʬ˻ܵͳѹ֣ͷţȻһͷɥʬһӺҡҡλε߳
ַţûжɥʬֵǺܵȻġ
𡣡
ͷɥʬͳ˻ţתԴ沿ªǻŵʱܵˣʱĸʴѾã˺ѵĺܴܹǻ֯
òǺŻѵġ
ַţӱ˵òǰλòĺˡ
ɵվš
ɥʬַӰͬζѪ⣬ĳΪֹϷľɥʬĺǿʱӳɥʬһۿɼ
飡
ɥʬֱӱַһ߷ɡ
ǿǿ
ַǸоԼǿ
һ۵ضûɥʬֿŸո߳ȥҽţ̵һǾ˫Ȳ߶ʮͷţܱһ
뵽ϲϷǼ򵥵ƨɣƨһţƨһţûκθо߱һţܽ˼ҵƨɸ߱
ţȥ
Ԣеݡ
ûתֹϡ
û취ֻ¥ֹԢϾɣҲϾɵĵݣֹǺ飬ֵһ¥ĹԢҵ϶ǲôġ
ݻͻ߰ʵ
¥ݡ
ɫǽմȾ̵ѪҺ⿴ţߣ̱ǵζһͷɥʬʬʱеãɢζܶ
űӣ¥ȥ
¥
ڵĿĵء
վڷǰ
ҡַţᣬ涼Ǻӣֻ̫ţֽ˵Ҳǻˡ
Ľܡ
ֱܹģӶöԷиڶ̶̵ʱԺţҪҪһ׸أϾеĸֻк˲Żᳪġ
֨
Ŵ򿪡
ַ΢Цվſڣº͵עŶԷûнȥڵȴ˼ҵͬ⡣
á
Ѻõʺ
ĩУĻ̻̣ܶҴ߶ĥĿҪ񲣬κﶼſ־塣
ǰλ߲̫ߣͷ棬㲵ӣ֪ΪܸоԷò΢е졣
û롣
ڵĺѧϰأѹܴĩ΢е仯Ǻ顣
壬ȽҺú¡кţź˼
ַ߽ڣתţȻɥʬȺҴ߿϶Ǻµģζܸоֵֹֹζ
ǰ⺢˵һȺҴŮֻûп
ɨŵ棬ֵѪеãʵġ
пܾĩɥʬԿΣյҴ߶ԿµѪɡ
Ҫ£˵ĩȷֲܿҴǺܶġַ΢Ц
ء
кţַȥַĻк︡һ˿׺֮ɫһذףַһĴ롣
ȥ
к׺ݵĺţѾ󵽽Ļ棬ǾǶԷѪţŸɫ԰ףŷţŵĿԼ
뵽Щ棬ͼĺܡ
ֻǡ
֣ΪûȺҺ壬˵ܰ
к˼׵ذףֿŶԷĸ·̻⣬ȻûѪ
⡭ôܡ
ļ
·ʲôҶֵѺã㻹ذɱңΪΪܶӰ
ַǰλкʧԣոкɲģͻȻ䣬˵ȥʱܴ֣ǳ˵
ǰСӸǺӣǳαװģòԼߡ
û뵽
Էذ״ԼĸȻһܲʹ
ϧ·ˡ
Σ·ȻֵǮҲǮġ
ôû¡
𾪵ĺܣֻһңСͱȱ˰һĵʱ򣬾Ҳûг߹
ȥҽԺ飬ҽε˵ڵʱܲȡ
Դˣ򳹵׾
ֻܱ˳Ϊ٪塣
ַŶԷǹɱ˰
ڴʱ
յķűƿȻλǿ׳ӣŲ˵ӣߣ׺ݵĿַ
Ǻܷ񲣬˵˼˵Ĳ
ôģһﶼ̲һλ׳
һ·ҴϹΪֹѾɹյˣǱƭġ
ԢûʣԾס˵һְ裬ûⲻǾס裬ԭġ
ĿַһͱãҴ˺ܶ൶Ҳͻ·⣬Ⱑ
µһʱ޷ܡ
ƨ̤ǲǳɵˣʲôͱãϻŹǸһ׳ûн˵Ļ
ʲôͱá
ϻ
϶û
˵Ļ΢ȶ㣬Ҳԣĸ˵ģðСǿǺǿ׳ġ
ַ֪ǰλܲѺá
е˵ҪԼ֡
ַϣǵ㣬ͷǰҪ޷ص飬˵ûöһģҽģʽʱ򣬿ܻ޷ص˺
ŽȺһץ͵ɳ
Ҫ˵ץֻץǺӵļһΪõͱԼģΪѾΥͬʱвİȫԷŤ͵ɳǺġ

ȴţû뷨ǵȴλ뷸ģʽĩΣգһŶףҪɥʬҪΪӵĵ˺
̡
Ĳǻһλͨˣôǲ룬λ޹ͨ˿϶ⶾ֡
Źߵλ׳׺ݵĿţַ˵Ļһ仰ûз
ģʽ
ǣ
޷ص˺
˵Ķʲô⣬ѾĩĥĿҪﶼȥʳﶼûУΪ˻ţֻӡ
ŪΪһλŭеͳַԴȥ
Ӷ㣬ֻҪܹУܸԷԴҳһѪ
飡
˲Ϣ䡣
һӰֱǰһֱǾԭأеûзӦĹͷȥȻͬ鱻ߵǽϣ㣬ǽڣѪ䡣
ûǷӦ
飡
飡
飡
ӰɳȥӦĻᶼûС
ΣյʱıԼûдġַű߷ɳȥѾҵλҴߣĿš
ΪԼѯʣҲ˵ﶼܹҹ˺ҺԼȫòϣֻŽ߷ɣȻŶܶԶܶԶ
ǱԼ߷ɣһ
Ҳ֪Էʲô
óֻǴȻһֻûźţҽԺҲûˣпǵѾˣԴֻܴ뷨
ͻȻ
İ˺񻹻ţðѪؿڴԵѪԴ룬оոһźߵĵȷеݡ
ǰ
ǰ˵ˣҪ嶯ҽģʽʱǺֲܿġַ˵
ȿȡ
Ѫ˵Щʲôȴ˵ַһֿ־壬ҲҲû뵽뵽տʼõʹ̶Էʱ򣬾͸׶ԷǸ
ϧ׵ʵ̫ˡ
ַ㵽׶ꣿ
ȿȡеĹԽԽѵ̧һָĸָ·þƵģֱۻ䵽棬ȥ
ʮģ
ַҡҡͷûŶԷ˵ĻڵҴĿ£µʼҪѣһֱÿһλҴһλѺõˡ
ڿܶҴѾĩı䣬ײУ񶾡
Ÿ·ϧĿϧ
·⳥Ӧõģʮͺá
š
Ϸš
ûҵһëǮ
ˣҡҡͷ
ƿǷţʱһѪζѪ֫ϱۡ
˵ˡ
ַͫ͵·𿴵ƵģŲɵĺˣһ󲽡
ɥ
ַţ뿪ԢոյһĻɼӰ죬û뵽Ȼ̵ܲ˵ز


ɽˮ԰
һλСܴҴҽĻĿ⣬ڵѾɽˮ԰վȽŲɥʬҪôҪôͱΧеʶռ
еıҴߣҲǱǱ룬ҴŪǵʡ
磬ǸˣɥʬĲûгɹ
Сܻ㱨ڳȴãûɥʬʧȥĿ꣬ҡҡλε뿪޳һ·٣Է֣ԷֱͣɥʬΧ޵ӲȣȷͨɥʬĴ
ĳӾͲУͨĽγȺɥʬΧܱĵϡãֱӽӳק
ˣֻܿ뿪ɥʬ˦
󸻳ѩѣƣŶȣɫ£Ⱥһﻹ湻˵ģȻǸˣζҪõֳӣĩҲܺ޼ɡ
Сܵ磬һҪ㱨ɥʬпһͷɥʬһСɽ־ͽҵϡãͽֽصĳ˦ɣǰûмɥʬ
뵽Ļ棬Щ¡
һɥʬǵĵ̣ͣڵĵ̷Ǹֵס
˵ⷬ
Χͬ飬ĳ
·û뵽ɥʬ
󸻿ԼСܣͬСɽһɥʬϢɲʲôϢͨɥʬѾǽͷö
ɥʬ˵ĩѾ𽥳ŵģʽչ
ȷš
Сĵȷǧȷ
ʱ
顣
磬ǵ׼һɥʬķܵס
ǰѾɽˮ԰ռˣúúõĸһ£ΪǵĴӪʱܷչˡ
ĩгưԣŴ죬ģģƯǣϣǰ
УҪҲǴֵõ㡣
촽˸ŹâҰĵˣͬʵ
ĩ
һȺ۱ΪҪĩгưԣ⣬һƵĴӪ
ƽ͸ĳƵģ޷⣬ʵҲ̫Ҹ̫Ϊʵͨ˶Ժǿ
ڹһֻϣʱ⡣
˵ҪǹŪǹǰ޽ôӪ޼᲻ݵĵزǸңǲǵģĩȷ£ֻҪŽҪʲôûУδǾĩеߣ
󸻹ĶŸСܡ
ΧСδϣһܹĵ


ɳ
ַǸ㱨
ϾĽĸҴߣ˵ڷվˣŽƷ͵ɳþʰ
˭뵽ᷢ顣
ߵɳͿǰλƷɥʬ·ַĽŲƵģ͵ػͷԴϸĿţҰתţᶯűӣ·ʲôƵġ
Ҫ˵΢ЦţϲѺõɥʬܹǣķЩͳȥɥʬһ˼ûС
ĺܲѺá
ƷɥʬǴѪ
š
Ǹո˺ҧ˭ġ
ַ˿£ǰƷɥʬ϶άɣ׶ıͽ¸ҵվץסͽ
ûë
Ѿɥʬȴûиɥʬۣͬʼձе壬ְҵء
̾š
˾廹Ǿ塣
Ʒɥʬ㽫ǰʵ˵˵ĺϸĿʼһһʮûκ
˵󣬿Ʒɥʬº󣬾ת뿪û
˼ǡַƷɥʬȥıӰĳ˼ף˵û£뿪
š϶˼
壬ǲǿ뿪ˡַš
ȥƷɥʬû˵Ҳûлͷ
û˵ͬ⡣
뿪ɳ
ŵ綯·йţһֱѰҴߣҪݡ
··ӹ˾Ų԰߽ȥЩӣľǽ԰ǿ󣬺úõܹСṩƷ
뿪
ֵгӰǸֵ˼ɫʡ
ҹ
ַ̨ϲվҹ˵Ļû貹âַõġ
̧ͷա
ѿǣȻ˸ţɢ΢⡣
ǹ⣬ϣĹԡ
ַ°ͣ磬գСкܶߣܿģҶѺõţеο
ͻȻ䡣
飡
¡
ҵıը֣ԶԶĵط־޴Ļ򣬷ݶš
Ѿ˯еȱѡ
໴š
ַæȱڻţ֪Ǳ߷ʲô飬ûв´ĻǱߺǹҵкܶ೧
Զңţüء
ôᷢ顣
Ŀţûȥʲô飬еֿԿеǲܿģϾ˭Ҳ֪᲻жαըĻ϶Σȫ
ôԶը˵жôҡ
ıը˲佫ںڰеɥʬűըܶȥǱըɢĺܿ죬ɥʬǺܿɵԭء
¥¶ɥʬ֡
ǰʱ䣬˸ɾ˭뵽Źȥãɥʬֻ֣˵ɥʬԺǿ
ڿޣþҲڿޡ
ӤĿǺд͸Եġ
𡣡
ɥʬǳС
˵ֻҪͻԵúֲܱ꣬ܿ
ַվ̨¥ºǱոյıը̫ˣӱſޣϣ뿪ҹĺˣܸܲһõҹ
ôϣɥʬܹףȻɵ뿪
֪ǲܵ顣
ҪȺɥʬҲͲᷢˣĩҲôࡣ
Ƚ㡣
ŽСȥ
û뷨
Ⱥɥʬúõһ¡
Կɥʬ˶һ㶼Уеʱ򣬻Щڴ͸ϷƵģɥʬܼӵ㣬Ӷܱǿ
ʵĺ˵ĿС
һڵ档
ǰ
ֱַָ̧ۣȺɥʬεҡҡͷ֪˵Щʲôá
峿
ĵһ۾ǿԶܹƮɢţ飬ֻ˵˺ε顣
һЩ鳯¥ȥ
үǣá
к
С˵Щ顣үӳС֡
ַ΢ЦүӣʲôҪæģ
˺վԱߡ
źܾãҪӹСİȫԣ˵ȥַ̬ĶܱΨһõľŴĴԸ
˵ԴжжǿԵǰҪйߡ
ܸȣ㶫е࣬·ҲеԶ·Σү˵
ð
붼ûͬˡ
ٵ·ѣǮѾܸˡ
үӵ˺ҵĳȥ
û⡣
Ҫ˵Ķе࣬˵ɥʬûϵǿҪɥʬвһ㶼µġ

үӵĽγȫܲߣɥʬΧǺ֧ŵġ
·С
磬ͣȥȡֽҪֽ𣿡
үӵп˽ãЩǮ˼үǵģûκιϵǱܵĶѡ
ǧɡ
á
ַù˺óţȥлķΧֻҡҡͷԶȡп룬Ƭ̺𣬳ˣǮת뿪
γʻ·ϡ
濴ȥֻ˵ĺܡ
磬Ӱܴɡַ˵š
˺̾Ϣһ˭Ӱ춼ܴ˵Ϊֹ֪ʲô飬ɥʬӰҲö඼ǲй¶ɵѣҷֺ񲢲Ҫ壬ҪӪЩɥʬαҪӪأҧûôҧ
ӣͷɥʬܹɥʬоɥʬһֽ֡
Ϊǲܹɵġ
ַûµģе鶼ܿͽģҸŬɥʬһ쵱ûɥʬ½Ŀʼ
˺ҡͷС뷨ڼ򵥣ɥʬ̫࣬͵˵˿ھʹﵽǧ֮ϣҴģɥʬǶģҪһɱȥɱ£
ַ£ֻˣ޹ɽǽǣ־ʤ
˺һַרĵĿųյͷͬⷬɡ
ɸоܿý
Ȳ˵ȫ߰ʮˣ˵ڵ˿ڣԻҴʵ̫٣ɻ˿ڵа˳ɱɥʬ
Ȼһͽʣ˿ڸɢӽȫ𣬾˻ײжֲֿɥʬ˭ֵܵס
ԽԽ¡
ܸоҪȫ硣
ʱ
˺ųӺдɥʬ׷ţܵȻֻǼӿٶȣĿĵʻȥɥʬܵٶǿ졣
ǸȣǺܴġ
ַŸ泵Ӻɥʬţǲܵÿ첻ûеģ˼Щɥʬڿ죬ܾԽԽġ
·г
гռϴĶֶܶ࣬򵽣˺豸
γʻٶȲ죬Ⱥɥʬ˦
˺۲ܣͬʱѰŵ棬ܿͿһҵ̡
ͣ
ַù˺ڳ
վ棬Χĺܣһ紵𳾰
Ų
磬ȡַ˵

ȣΧɥʬȺɥʬյģϲڰУϲװͣҡҡλεģǺΣգȽȫʱͻܰȫַ˵
˺ǻ᲻̫Σգ
е㵣ǡ
ķΧСɥʬܻܶࡣ
ַɻĿŹ˺ĪСſڴսȺʬһĻûпôڻء
ֵ˼
磬㲻֪Һַʵ
ҲŶ˺񣬷ӦɵҡͷϵһĻгкܶɥʬж٣ϵĶ
뵽
˺Ҳͷˡ
εεΡ
š
ַվڳԣĵȴţƬ̼䣬ĵɥʬĳַûһۣһӳûնϣýݺݵţֱӽɥʬҷɵԶ
ɵ
ɥʬıٶȸնɥʬԴɴڣҪÿɥʬͻݺݵײڽγϡ
ճҺͻŪ೵ӡ
˺ͷűҷɵɥʬ¼Ϊĳ棬ǿڵһĻɸо𺳡
öı
Ŀֲ
𡣡
ܼ˻бܵײ鲣Ҳд¥
Щһ
оƺƴ
ôࡱ
ַǰɥʬܶ࣬ͨһȥһ٣û뵽һгȻôɥʬ
뵽˺İȫ
磬㿪ȵһȦе࣬ȻῳҪʱ䣬ĳӱɥʬײȳȥһɡ
˺ַҪȺʬսûж˵κһ仰˷ʱ䣬Ⱥɥʬıٶȣá
á
Լࡣ
ӣ뿪
ַŽվĵȴš
ȺܵɥʬˣŮˣҲС
ƺƵ
κһλͨˣǶŵԭӡ
ǣ𿿽ҾҪˡַȺɥʬһλᣬϣ׻ŵġ
ֻľɥʬ˵ƨ
һôûС
𡣡
ɥʬ˻š
ַһ̴ǰɥʬǻӺԴһһԺɨ˲пɥʬİӶе˪֮ˣɱš
ɱɥʬ
1

ɥʬܶ࣬жǿɥʬκҴ˵һѣġ
Ƕַԡ
ֻҪ΢עͺãΪɥʬѪҺܳճմȾϾͺܶġ
һһɥʬڵء
ûκη
е˪֮ȾѪҺÿλӶҲƿʲôѾҪ
ûѧϰӿû·ġ
ٶȣѾﵽһּ£ﵽܴﵽĵزԱǿֲġ
𡣡
ɥʬ˻ţǲ֪Ŀ־壬ϳţַ׳壬ûΪǵĿ
ʱ
ɥʬȺУһͷ֫õɥʬϴɥʬȺУٶȺܿ죬ĺһӰ
ٶɥʬ
׳֫кǿı
ΨһǣɵĿͱƣһʼڸĦţѪģģ̫ԭɡ
ڻӿַ΢΢һж
͵ת
ͿٶɥʬŵѪճҺ壬ѿ˺ҪһڽַԴ̵
ͣ
ѪҺ䡣
ַϣ˪֮˺ɨ˸˺ٶɥʬԴһնѣѪҺ䵽Χɥʬϡ
ɱٶɥʬ
4
һ̡
¥
һλӵۣҪѿ
⻹𣿡


83 磬رĺãܲ
ĺеӤ
˺ųΧйţܺãѵܹӦֶӻɥʬ棬࣬ûзϣֱӵתͷɥʬѹѪ
ˬ
Ҳ뽫װһ£ϵģǿܣ֧Ų˶á
ˡ
йжʱ䣬ַʵģҪǺƽСξǾ֮뵽ϵһЦǿԸıɡ
ֻҪǲҷŵַ
ֳ
ַվ˪֮մȾճҺ˦Χʬе࣬ߵĻӰ졣
ɲҵ⡣
ǰֻ˵·гĹûλ
ġ
˭뵽Ȼ˶ıɥʬκһλˣ֪ôġ
ϸ롣
ȺɥʬȫӦйģһܺõ飬гҪ֣Ҫʡ
ʲôûС
ѵġ
·Ǹо͵Լ
Ǳ߿ȥ
¥
λӱǰˡ
ĩڡ
龰͸ĻƵԺ֣ҴߵľɥʬײУײÿһλŵġ
ܾãɥʬʼû߳ȥɥʬ̫̫࣬ײС
񿴵ͣ˲Ϣ䣬·𿴵ϣƵġ
һλˡ
еĽֱԵ˧һɢʣ򵥵ݣǡ©
ŶԷ죬ֻҪ򣬱ȻܹΪұۡ
˱ԹʱңУҵҰĸͷԣܳΪе۰һΣҲǰߵĺˡ
ΰԼǺŵġ
ǰǾͨӪ֮ǰ˵ĺ϶Ǳţ˲Ϊ
ǰĵ꣬мͥѬƣĲƢ꣬ϱܣԴ˿ûзϣ̹
İĺܶ඼ô׬ǮõİĴﵽE0߱׼ۼ۽ϸߡ
İļ۸ˣе㶾ѡ
˽ĳ䵱õģ͵תֱƣãؿۣԷϾҵǲⷽ顣
Щ׬ǮǮĲԷˡ
ʱ
˺ųӻǰ龪ѾϰַĲʵѾܹͨõ
͸Ƶġ
ַ΢Цмͷɥʬں棬ὣɱͨɥʬ˻˻ܵĿ㣬ûбɫ
ҲŻŻͨ˶ѡ
˺³صɥʬʬɵĳǺܴġ
ͷٶɥʬע⡣
һͷɥʬͬɥʬֵ֫ܿõɥʬвԾԲܹͨġ
ˣ￴ɡַ˵
á˺ͷ
ʲôǹ˺ѡ񣬶Թ˺ԣСűģ㲻ֵܵЩɥʬҲõסͨɥʬĳײС
Ҫľǣиӵȵȹߡ
ַ˫ֱżһԵȴţ̵Ļ㣬һأѪĩĵɥʬУԻŵ˵ȷһֲֿѡ
Դˣֻܱʾź
һͨˣܹԼѾܲˡ
ûá
˺ѡö
ַξǸǮǮڷڲϣһ۵̣Ź˺ȥ
϶ҪǮġ
˵ĻΪ
ĩҲˡ
˺ַǮ˵ΪܽܣֲȫĽܣ׳Ľе˼άʽ
˼ʽ
档
׼ϳ뿪
Ⱦҡ

ַɻĳԴȥеڴҪܹݣǽǺ˵顣
ֻǵһۡ
ü
ַòȡˣǶԷ⣬沿ǱƵģһṵڵƤһɷĸо
˺ۣĩеҴߵױʲô֪Բǰǵġ
еҴĻ⣬еҴԼƺ޹ʵ¾ġ
ַе㵣ġ
ַ֪⣬ֻ̫ᣬ±ɱΣȻȣǲԸΣմСС
ã£ַ΢Ц
ЦòԵЦݡ
ΰͻȻ¶ЦݵֵַֹֹĸоոսһȺɥʬȻ˵΢Цëɡ
Ǻпܵ
ô΢̬㣬ҲǺ
ҿˣոյҶˣȺɥʬĶ֣ҶþãµҪ
ΰַҪܶ࣬ĳƺַֺӶöԷָ߸ϵĸо
ַУֻѡ
˺Сַ˵ţÿʲôˡ
ַͷ˼ȷ֪ڵʲô
ΰ쿴Ź˺һոյС٣˵ʲôĪڵһλߵĵλ˵ԼĻ
£һҳΪеұۣһ취Ū㡣
Ȼڿ϶ǲֳܱģֵơ
ΰ磬ܲҸ㣬涼ȺһҵѾҪһգ֧ȥҺܸɣôõ˳֡
΢̬ȡ
˺ԽĸоԷǺˡ
ַŶԷɱ𣿡
Ŵ˻
ΰһ£ԺŸ˵ǣڿԼĵ
Ժܸߡ
Էֶ˰Եɥʬ͸Ƶģ϶УֶκˣŶԷ죬ȻҲƢԡ
պãҵıԾˡ
磬Сˣɱ˾һС¶ѣ磬Ҿǽƴ֣֪û˵һˣǻз󸻣ҾĴ֣ʲôɡ
ΰ콫Ĺʷ˵
顣
аԵΪĽƴ֣ߵģֻҪ˿һ磬ҪǲӣöԷ֪Ϊ˵ĺ졣
Ϊ˳
˵Ҳһɱ顣
һȺʮС죬Ȼλ֤ԼͣΧ͵ϮһСĿĿɣм
ŵ뿪󸻵ߣ￪ꡣ
ַ˺Сš
˭
Ƿǣ󸻡
Ŷ˭𣿡
ǻкڶŻ죬һֱڻɫԵܶŹɣڵһԡ
Ź˺Ľ⡣
ס
žǻ¡
ԴˣԶԷûһȤҲûСķԷΪ·нһλְԱĲҪȥҪǶѾסҵ
ȫѺǺҪġ
϶ͽİĻ˴ȥ
߰ɡַתҪ뿪
˺֪СԼ뷨
ǶվȴԮķΰԣҪߣʱеţԲܼʽ·һ
Ȥ
ŷ󸻾ģģǰλܸɥʬƴˣѵѡ񣬴ɾûˡ
ͻȻ
뵽һҪ飬źݺŭԼ
˼˵ǰĻԻ͸ʲôⲻܴոֿǴͷӱƱ߶߶ĸԷš
Ժֻһ뷨
϶˵һԷ˵ĻѾ뵽϶˵ڴţƣҪôţģ
뵽
ΰ
ۼԷҪߣ϶ʲô
ȵȡ
š
ַ˺ͣ½ŲͷŶԷ
Ҳߵġ
ֱ׵ĸ߶Է˵ǰһܻҪץǿ϶Ǿץ㣬ȷûʲô£Ҳûвҵİȫ϶ץֻŶԷԼ취Űɡ
ҪǴС׸СҵΣա
飬ֱܷġ
ⷬ
ΰ֪ԷûпҲǣո˵ЩûöԷ̵ʲôˡ
磬ո˵̫ܲ⣬ҾǵɽֻҪԸ飬ҾܸɵƯ
ǰңǷɱˣΪ˵˵Ҫ֤Լͣ¡
˵꣬ʧڶ¥
תۼ䣬к֣ܿһѲ˵˵ϻմѪ磬㿴Ѳ˵ҿ˵ĩûãҾͿһһΪҵСܣٵ㣬Ȼ˵Ҫƽľǲ绰ˡ
ҪǴԸңҾǴҳϵ£ҸʲôҾ͸ʲô
Ϊô翴ϵ㡣
뽫ʵԼֳ
ַ˺һۡ
ַû뵽ԷȻɱˣһó
ɱַʵ
ΰȻ϶ɱ
ܵв
в磬СҲһݲ磬һžܽߵڵأвңҾɱѾĩˣЩʲô㿴˵ĶԲԡ
ΰ찺Դ˵顣
ַָ˺š
ɱˣĩµҴߣΪҪأȻĶ˵Ķû뵽ġ
С߰ɣˣˡ
˺˺ܾ衣
ĩΣյġ
ʱɥʬвߵҴв
ʷĲȣһѡ
ѾˣΪʱ񣬱뽫ﷸץס͵ɳһ޹İ˲Ķءַ˵š
˺գۣ˵Ĺ졣
뵽׳Ľ̵
ԣԣе
ַ΢Цţܹõ۵ͬһֵÿĵ顣
оԼ۹ʼǲġ
ķݶ˺ܲˡ
ΰۣ֪˵ʲô

Ѿе㽻ˡ
Ӧλڿͣ£λͷӾ˵Լ£ڵļļ
лһҪ⡣
ַ˵
ΰ¶ϲɫ磬Եȡ
ˡ
ܹ뿪ĵطѾԺηչҪΪұۣߵĴڡ
ƷԷΪ磬ǰʵоñ̫Σˡ
ܿ졣
ΰմѪĵ¥£ţַǰɥʬѻ龰Ǹо𺳰
ҡ
á
ûԥ
ַеϾ̫Σգһɳ;˵ԼǺ鷳ġ
˺ĿŶԷǲη壬¶ԷҪһ׾ȭĶԷ趼ʶ
ϡ
˺ųַں棬Ա߾Ƿΰ졣
һ·ϣΰ춼˵ԼͬʱҵĻоǶѾˡ
֪ΪΡ
˷ܵĸо
ۣĺܣͿܲץסˡ
磬ĴӪ
磬жٺˣ
ԴʵɥʬϣҪҪȥҾ»أǹеϲľŸǿԻ͡
ΰϲ˵ţǼʼտЩŻţʵʵı죬һ
е䣬̫ó
ġ
ΰ췢ΧĻʩûʲôܹӪİɡ
ûѯʡ
뵽ͣǺǣӪŪŪɥʬΣǱ
ɳ
ΰ쿴ǰңһʱеãĴӪѡܶܣΨûɳ
š
ףߣʵǸߣ˼Ȼ
ɳǺõط
ȣǹеʳãʳйѺ˵ķ䣬Щ뱩ƻǺѵġ
˯ֻҪ˯棬ɥʬҲֻɵۡ

³ɡַ˵
Էϣһ·˷ϻе࣬ĵûʲôΪ
ҲЧ
߶ԷҪ͵ɳԻᷴ
ɳ
ûж
ϤƷɥʬҲڡ
ʱ䣬Ҳף϶ǳȥѲˣɥʬɼڸλϣľֵѧϰ
ΰַ󣬻Ź˺ЦЦ·˵㿴ģ£λý
֣ð
ое㲻ԾûпˣǴӪӦòû˵İɣĪǴ绹ûյСܡ
Ҳԣĩܻŵ浽ɥʬҴ߿϶ûбձǺ顣
£һ˹ʺˣȻǵһġ
û£ڶҲ
Լ
ĺЧʸߣûоԵʵǰӴİţҲ֪ôôġ
ĩ٣ɥʬĿ£˶ܱǿ
ҪܴӴõǿܡ
ǡٺ١
˶Ұĵ˭ԸһֱСܵġ
档
ַָ˵
磬ˣΰĸæš
ַ
̬˼ΰĵЦţеСн
ʱ
羹Ȼӽϡ
󡭡磬ʲô˼ΰ첻⡣
ַ΢Цţʵ顣
ΰɻ󣬲û̫£ҪַǿҪʲô뷨ֱӾŪҪô鷳
ûзϡ
ַֽͱʡ
ʲô֣
磬ҽзΰ찡ǰ˵ġ
㣬ʲô
ΰ졣
󣿡
ʮ
ǰЩ£
ΰۣе㲻ӦĹ¼԰ɣЩֵһᣬԸ˵˵ġ
ţ˵ɡ
ʮͳˣտʼʱǸź磬Ϲ˵ĽŽǼһ⣬类ץȥҾ͸죬һ飬ǾƼײһϰ壬ұץΪʮ꣬͹һʱ䡭
ϲ˵š
ЩĹʷ
ַ¼ţû뵽Ȼô໵£һûǹУֱе޷
ڵӾǸһ
Ȼ
Ǿ죬Ѷһ£ʡĺ鷳
˵˵ĩôɱġַʵ
ΰԽԽо֣ôоڱѶû룬ʲôѶѶģ̤Ѿĩˣ춼ûпû˹ˡ
˵˵ֻǿ˺ǵúú˵˵öԷףҿɲǵġ
ʱһŽߵڵأȻֲֳ˵ԴһͿõѪпʮ߰˵ɣʱûģûǣҲûᣬǿ
һ˵ţһ߹۲˺
ߡ
ֶԷ΢΢ţ֪Լ˵Ḷ́ѾŵԷ֪ҷΰǸݽɫ˰ɡ
ллʵ˵
ַ¼ŶԷʱֽϡ
ΰ磬˵лл
ַûж˵飬Ѿ¼̫໵£úõﷴʡλҸ¼֤ӦûúýģϣܺúˣҪЩ¡
˵꣬ͳȥ˺ں档

ΰһ±ƣеûӦĹ
磬Բۣʲôأ
źš
׵ױɵۡ
굽ʲôö˶˵Ľʲô˵Щʲô˼
΢һ롣
Բۣǽҵﷸ͵ɳΰۣ죬Ųӣŭţǵ񾭲ſӣŪǡ
š
̫ʵ
޷ɿ
̤Ұ
ŭֺ£ɲȫһɥʬ궿ӡ
档
ַе˷ֻܽ͵ֻͨѣûִȨ
뵽λҴߡ
Ρ
£һʱ䡭
˵ˡ
Щʲô˵ƷɥʬѾﵽ⣬˵øΡ
ʼ̫Ա˱ź֪ġ
˺Ĭԣԣ˵Ķԡ
ͻȻ䡣
𡣡
һͷƷɥʬ֡
˺˲侯֪һͷɥʬַûвֻҪΣգΣո߲ߣþ衣
ţʶܺãɳľ죬ɥʬڸλ˽šַ˵ţƷɥʬӻ֡
ãˡ

ƷɥʬŤԴҰ׵תţ·ڸַкƵġ
ַǰᶯţֶŹ˺ᶯţ˺ַ򶨣һ˿ķ紵ݶܱ
ֻɻ
ǰɥʬǰĲһ
ǰɥʬʻ˾ܷ蹷Ƶ
ͷɥʬȴܹ졣
Īǡɥʬ
ЩʱƷɥʬˣƵĳȥŭƷɥʬɱٶȺܿ졣
档
ΰŰ취Ҫϵӽ⿪
ΧĹߡ

ѪĲ˵Ҫ⿪ӣܾ͵ÿ
ͻȻ
бܵ

ֵ̿ĳſڿȥȻƷɥʬ
ݡ
ûãʹĲҽŭ
⡭
˺ĿɿڴԴκģ˵𾪡
ַŹ˺ļ򣬡ţǾڽﷸϾô飬̫ˡ
˺ǰһֱ𣿡
԰ûַ
˺˼ţɥʬľֱܹﷸ
δҲ̫˰ɡ
Спľ𣿡˺ţ֪Ǹкܶࡣ
ַûУͿһ
˺ое֡
ҹ
ڵĹ˺ڱϼ¼š
̶ܹХɥʬܹΧɥʬͣٶȣͨɥʬûݶΪХɥʬ

֫еɥʬٶȺܿ죬ͨһҳƺΪٶɥʬ
Ʒɥʬɥʬûκ𣬵ûйҸַǹһλﷸ֣ǣûǣۣݶΪƷɥʬ
˺һֱҵȺɥʬ㡣
ҵҵˡ
Ǿ͵ַɡ


պ
˺æµţߴи纸Ȼɥʬע⣬Թ˺ԣһͷɥʬûҪַˡ
ſڡ
žžž
ɥʬš
磬ɥʬš˵
˺ûж˵һĸֽ˱ĥĺܼ⣬ж׶೤ֱݶ
ͷɥʬ˺תƷվ·ֱ˫۳Ϸץ·Ҫק
˺˫Ÿֽ׼ɥʬԴһֱӴ̴Դ
йߵ¡
ҲܶԸɥʬ
㶨ˡ˺ֽһԣļ򣬡ˣҪΧǽŪ̡
û⡣
ⷽȤ
رˬ졣
˵ǰţѾǸǸǽӵŽ±Ǽӹ̹ȶԵõ
ͬʱԭȵľ廻ɸְ壬ŪĴָȵĶҪɥʬײ̴ֳָֽɥʬ
˵ȺʬıС취ô
ʱܹ𵽹ؼá

ַǰɶǷѿƿĻ档
㣬²ʲôʱܺã
оľǾ²ˣ˵Сײˡ
÷ѾƸߵľ²ˣЦˣٵȵȣʱܳԵʵľ²ˡ
ڴַܿģѾٳһأֲű߲ˣЩȽϲԵġ
ҪҪʣʲôǷȱģȥСַСȣ׬ѣЩÿɻѾ׬˲Ǯ˵иǧˡ
ΨһźľǣڻûҵԸⷿӵҴߡ
÷Сȥгȥ㺣ʻŶԣʲôʲôҲá
г
áַ֪ʺܹģ㻨ǮȥС
÷ΪĩڣˮƷӦܻõ㣬úõţԱʱ֮ǺҪģǰȻû뵽ǱԴ

ггڽš
ó
·гŵζ̲ס
ĺóó
оŻ
ʱþãĶѾõĿ£ζһγɵɱǺֲܿٶǮҶðΣոгַĸ̾š
󿴶źгȥ
Լ˵ʱ򣬺ǲĶܹĹʣκһֺʣԣһݳƷ
˵ƷҲڶѾĩˣﻹҪǮĸ˵ҪǮġ
ˣǲִܷġ
ûǮ˼ǷˣҲȰõĺá
˼ԸԸǷˡ
ǿ϶Ҫѯ˼ҵϰ֪
г
ζ
һѾ
ˮƷζȷţŵһȳζ
߽гĺܣÿ涼ţеĵѾ
·миֺʣϺ㣬ζһЩܡ
һ档
ϰ𣿡
ѯš

ϰ岻ڵͷˮͰˮѾǵķڣĵʲô
˷Ѱ
ܶˮƷڻȾ
·ảʡ
߽ҵ㣬һЩˮƷվˮǰˮƷһͷзѾ̡
ǰ˸˵ַҪԵз˵㣬Ǿȥ˼ϰ˵һ£ֻҪиľͱҡ
Щȥĵз͵꣬˼Ұĳԡ
Ѱš
һ̡
зġ
еӰվҡš
ϰ壬зַѺõѯš
û뵽ҵϰ徹ȻڣܿϰԵжôӣɥʬʼػŵ档
ֻǡȵȣЩ̫Ծ
ǰɥʬλŮԣŶȹŮʽѾܹ࣬ĳ
ϰ尡

ַɥʬ͵תȱʧճҺ壬ĳַģףűܣڶȹӣԼԼܹɫĿ㡭
ͣ
һɥʬԴûаγ棬γʬڵ档
ܹŵĺʺ٣Щзĺܿġ
ĸз
ȷ
һ㶼һֻ
뵽˵Ļжپ٣ŵзѡԼ׼װţϾϰ嶼ڣô죬ֻܿԼˡ
װõзء
˻ù󰡡
ż۸൱һٿֻз
Ǯڵ
صĴӳСȥ
ġ
һιĺܶࡣ


84 Сһȫ
Ľֵ
ŴƵ߶š
һɫĽγͣ·ߣγͨĽγһԽҰװܹЧײɥʬͬʱڣ
ɥʬ·ҲֻڳϿԼĵӰ
ιιţ㿴ǱҴߡڼʻλϵһλӣæϢͬ顣
ҴߣҴߣʻλϵγ濴ȥԲۣлŵˡ
ӽڸʻĽϻ
Ǹŷ󸻻ģĩٺ󣬾һֱסɽˮ԰
ѰҿŸ޵ȺҴߡ
޶ǺҪյˣζҪõֻȺһеܣҪҵеѡ
ˣǳѰңֻҪֶԷȱݾߣ㱨
ϻһȷ죬Ȼɥʬûĵ̺޼ɣǲ֪ŵĵЩʲô⡣
ҿʣȷֵģܹڵҴߣҪôռžԵİȫ㣬Ҫôǹʺ죬㿴ߵڣûбɥʬ֣ʱ򣬿ǿɥʬ߶ġ
˽š
ĩŴ죬ûЩˬĿɹúˬܹ޼ɵʲôʲô
Ϊ󸻵£ҲǺаԵϰߣееǲġ
һЩԹ߶ҪͿֵĺ𾴣˼߾͸һƵģôĻ˵Ǿû취ߵǻɫ·ýЩ˵Ĺš
ĩ١
ʲôԹ
ʲô
̤һȺʺ
ƿɽˮ԰ʱһЩ﷢ҴߣƽʱڶͷǴ磬ŸǰһǴָֻţ͸ʹūƵġ
̶ụ̂߶˶ŶԷԴһңԽҳ
Ѫڡ
ĩٺ󣬴ֶθݣݵ˺£ŵģֻҪûô統նɥʬ
Сġ
ǽС̶ĳΧ֣ͣɥʬȼͣγɻ𺣣ɥʬȫ
ְ취Чʺܸߡ
ϻתţȡ
ɻĺܡ
ϻɥʬܵģ֪ıӻģǽ㱨ϴ󣬵ʱǽǸһˣܹչڣʱȻ٣ֵ
һое
붼û롣
εΡ
̶
ö˶·ϵַͣ½Ųģ󣬿ԶԽҰоǱߴġ
ôܣ
ʲôɥʬûг֣Ϊϳһܰɡ
ϻ·ַ뷨Ƶġ
˿
ַˣô˵
ַ顣
δϡ
ʲôýŵģԷ棬ڳ˸ȣûаɱԵġ
ϻյûѾɥʬһͷͷͷһͷɥʬΪȺɥʬл
϶ŵðȾܰ
ǰȺ
ɥʬ˻֡
еɥʬĽ֡
еԶҡţһĳ
ʱ
ոյģʲôأ
Ī鷳
ַ߱ţɥʬ˻¶ȺѺõɥʬһ취ûС
·ߵúúá
Ϊ͸һ蹷ƵģΪ
ϻüɻĺܣɥʬѾŶԷܹȥΪʲôȾܣȫЩ˼顣
š
˿ɵ۵һĻǰ
ŶԷܹȥɥʬȻԷ׾ٵŪˡ
ܰɣ
𾪵Զԡ
ߡϻߴţֱۣϽˡ
ŶŶŶ
һŲţʹ̣һ̥Ħţڵӡǡ
ʲô
ַգۣҡҡͷŴתСȥ
صС
÷ɵۡ
öзȫз
㣬зһ˶ǧʮ顣ַʵ˵ţ·̲Զȷʮ顣
ܹƽĽס
ûκ⡣
÷Ҳס
ˮǱܹڶӵĻ´ģҲֻзңӦҵˮȵȡ
Сһ뷨Сڳһ̫зŽȥţҪͳԣ㿴Σ÷š
ַЦͬ⣬û⣬СǴҵģи죬ҵֻҪûС
÷ַ˼ά뷨
ͷ
ڵС𽥿ʼϽӽеĶҪԼֳĩչڣܶණѾûˡ
ַ㣬ȥ֪ͨңһ𿪳飬ص¥¡
á÷
¥¡
һӣһӡ
ҺãСһλ鿪ʼ֣ظλҵûɡַ΢ЦĿŴҡ
ҶڻرԵ֡
û
ܺá
Сֵģרҵˡ
Դҵͬ
ַܺãˣСҵѾֳСľþö۱ڻ˵ⳡԹƽ
ȿȡ
һκһֻ鿪ʼס
λҵСԴĩһȫ飬ǰ˵ҪСڳֳзȫҵֱǷͬ죿
ַ˵꣬Լ֡
ͬ˵
ܺãͷӺͬ⣬ֳͺܺáүЦеľ֡
½½ľ֡
۱źӣ̧þõֱۣþҲͬ
ǵֳ˴Ц
үϲΧֱܹ˵СǺģеѹˣñ˳κ鶼ܷ
Сºͣƽ⣬ϰףӲʵ۸ˣұ͵óҡ
ַܺã֣˵ҶѾͬСĵһλ飬Բ
СһԱҶСһԱ
ҪСģõԴҪҵǵ
˲ͬ⡣
ǿ϶ǲеġ
үӵСǵһλ鲻ôڴҶֳ˵˵ԺСķչ·ߣǸĩ棬βСĩܹϵÿһλҵ衣
ΪҿԳԣ˵Լе뷨㿴Σ
ү֪ûϵͳԵķչ룬ʱʲô⣬ĩΣеԽԽ٣ҴԽԽ࣬СһǾԲеġ
˼ȷǰܹȶĻʩгĶʡ
ַү˵ĺеǴҾͺúýһ£ݣһ¼ţȻǾܿʼж
˭ȷԣ˵Լ뷨
Ŵ
ɡ˺վ˵ͷĩУΪСİڹúܺãҲ޷ǰȣѾκҴ߶ҪҸ˵һ㣬Сİȫ
Ź˺ᵽ⣬ĬĬͷȷҪ
˺֯ԵСİȫԣΪСԭСɥʬΧ˵ʱʼǰȫģϣΪС⣬ܹСܹеĵﱤ
СţɵģǰϾɣɥʬĳѵֵھҸɣѾõǿԶԶɥʬ⣬ǻҪעЩͬͽҴߣԷײţⷽ棬һǿ
ɵͷ˺˵ĺе
š
˺ŵܵΧǽҵ뷨˿ƳȦǶ̣ɥʬģҪ͵͵Ǳ뵽СҴߡ
Ѿ˵꣬лл֧֡
žžž
ƣΪ˵ĺе
ͬʱﶼС飬ΪСһӣϣСܹԽԽãǻԵɡ
ַ˵Щʲô𣿡
ʲô˵
ûС
ûС
ﶼҡͷ
ַ¼Ź˺ո˵ЩţܽţЩϵ飬˺Ǿˣڷү⣬зȨġ
ȻսǱȻַܷߵ̶ֳȣǲֵһġ
Ҳи⡣赸ֵݾ֣Ŵͷ˵ģַˡ
ַĵӻ𣿡
΢죬û뵽ַͻһеԻش
ҶЦţ˵ַǺܰģһºѺãһƯգܲģҪһҲǲġ
ĩ໥֣붼оܲ
áСţ˵ĩ£ܶҴ߶رĿֲǰܲĩǱ˽սթԣ뵽СƽʱСΣյ£ǷΪ˻ţСõ飿
оԼûù۵ġ
ֹ۵㣬뵽ľ˴ŵܵܣҪ죬иж뷨
˵ⷬ
ֳܶ˶Ĭ
ܱҴ߲к
ǰС̨ĸϼһѾˡүӸ̾ţϰ֣ĩУܹСˣЩ϶ϣ
ҶܳĬ
뵽ǰ
ȷˡ
̫¡
ĩΣյıģܹĩбǵˣȷУ̫١
ַͺãҺܹӶԷԷ飬ֱܹԷǷʸΪСһԱ
оԼ͡
Ǳ͵ɳĴ󺺣һۿȥ͸оԷ⣬΢ʵ⣬֪ԷĿ
С
ӵȷ
ǰҲǱ˼Ҹƭˡ
Һַ˵Ļ
Ȼ֪ԭʲô
ǲҪ
ֻҪξͺá
ַһʲô𣿡
ˡ
ͼ˵Ŀ⿴үӡ
ַүӡ
Դ˵ү¸أһḻϱμӹս϶дǻ۵ġ
ﶼͷ˵䣬Ǻðɣ˵ɡүܵͷ·˵ƣȺӻҰҪǲ˵㶫Բסǡ
ƣڴš
ַűʣȴš
үӵǰ˵ЩѾһʱ䣬ʻʱ䲻ϵļ٣ҪʱԲ̣Ҫóڶ׼
ҪʵĻۣԴΪףľǣʱ䣬ȥЩ׻úãóõս֪ܹʱõ̷ۣͷʳƷ棬ۣȣЩҪڻһЩ
ַֽϼ¼ү˵Щ
档
ϸ
Ҳ棬ЩĩеҪʣҲ֪үַһʱ䣬һʱĹ˵ܹҪĶ
ʱ̫ãʵѷҪҵѡ
үӵܹʳкܶ࣬඼У綳ʳƷͺҪģһ㱣ڶʮ˸£ܸһ֧ʱ䡣
˵ҪģҩƷʣͬҲǺҪģ˵ĩڴ̵еҩǼֵƽ˵жҪ
Ҫ׼ЩĸðҩأĿҩȵȣȻЩҪϰϾҽḻ
ú档
ү˵ЩҪǰǵûô⣬ģ뵽ַڣҪʱ򣬿϶Ҳ򵽡
үֱ׵˵
϶Ҫǰ׼ţԷ⣬Ҳҩﱻ˸չε
ŶˣǰСȥ㣬ܹ࣬˵඼ţΪ˷ʱѡӦȥЩŵ㶫ӵУڶץϺȲƷҲܷССʳ󡣡
үӽܶҪ˵
С㿴Σ
ַү˵ĺе
үӵЩǮʹǿͺãǶѾˣܸ˰æҲһ
ַûǮǷ˼үһ飬ֻĬĬ΢Цš
үӵޡ
ͬʱҲҷʡԼɶĶҪǮ˼ү˽׵ĽǮ׳Ǹ˼룬Ʒʡ
ѧϰҪѧϰ
СеĿܾλүӸݡ
ƶľַй潭ү
ͷҸ˵Ķ˵ˣûʲôģϾˣӲ̫⣬϶©ġүЦ˵
׳˵ĺȫ˺˵
ү˵ĺܺãоûаɡ
ţҲôΪġ
үл˵ֹֻûпڡ
˵Ҫߣһ뻹˰ɣ̫鷳̫豸ôö
ҿǹô
ֻͷɥʬСɾܿαΪǹɥʬҪǣһ㣬Сķչֹǰ϶иҴߵҪǵʱһСۣи˻УǹɵΣġ

˲ס
Ҳⷽ飬û
ңһǹСԺΨһһǹɱɥʬģСġ
ַż¼һֽ¶ĵЦݡ
鿪ĺܳɹ
Сδķչкܴİ
ƽʱûЩ
ֻûоȥ룬үӸΪհԶ뷨ء
𣿡ַˡ
û˵
ַСһλԲһڽڽ㶨Ժʲô뷨Կڶλ飬лл
ơ
ַĵĺܣо˵ĸоĺˬ


ɽˮ԰
ϻҴҽ
磬㱨ˣļˡϻһͼæ˵š
󸻿ǻŵɫɵüʲôððʧʧ͸ƵģΪ侲϶˿Ļҡ
ʲô飬˵
ϻҸѰǸޣͣ·ߣһҴߣȻҰȣɥʬû뵽ԷȻһѴ󱦽ͽͷɥʬɵĿûκѴ
ڽһλӣ·뵽ʲôƵģæ㿴Ĵ󱦽ǲħ˪֮ˣԷᣬǱ΢Цɵɵģ͸Ƶġ
ԣԣԣϻԴ
ܳ磬ǼһɳǹʱǼһ˶ǣǲ㶼ˡæ˵š
ϻ԰ҿһ˰
ѽܵÿ죬ŻΧģ϶żˣ磬Ǽһհ
λСܻ㱨üͷ˼š
ԣҴΣһȤûС
ûô򵥣лһܹвǵҴŻǵõްƶǱǾĲˡ
ϻп𣿡ʵ
ϻҡͷûУʱǾ͸Ͻ뿪ˡ
뵽ǰ飬ɵԼѡ񰡡
Һܵÿ졣
Ҫ¡
䵽ŻҴ
ܻ
֪λ𣿡š
ϻڳ·ֻǾλã֪Ҫúõһҡ
ȥңҵǵλãҴŶӱǾһв
ǣ硣ϻ붼ûͻشţЦ綼ˣҪԥԥɾˣڴ²õӡԱ¹жΣգͬ⡣
ۣŻܹ͵ҴŶӾһҶڿֹܲˡ
¡
㵽ǹеС
еɳкܶ࣬ǹеΨһ˲ˬľǣɥʬǵף̫Σա


ĳ·档

ôܹŵİȫôѰſȪˮıˣǰסĵط˵󣬵ٰȫĺܡ
éû취ɥʬ̫ˣڸǵĳǧܻҪ°
豸ά޵
ŵĹ䣬ҲֻάһСëҪִë군ˡ
Žܵͷкõĵطȥ𣿡
ͷɫе㲣֪ԷĿʲôǵõǵĳӣҵĵطǰȫģܹǳӴţ棬Щ˵ֶΣ˿Ž͵Ǻܼ򵥵ġ
˻ˣ˲ףͷҲû뵽õȥ
ͻȻ
һγǵͣš
Ǳˡָǰš
˳Ǳ߿ȥȷһɫĽγڶǡ
ϵӿԷߣȡ
á
éһŲţ͵ذȣ̶ܴţϣɥʬ¥ԾˤԿѪɿ񱼶˿ûϵ費Ҫһ
ɫγˣ޺ˬżٶԷջͣ˭뵽ԷƵģȻȣΧɥʬ
꣬ųţƾô㰡ץỵ̂ŭţɥʬԽԽ֪࣬ߣĽܲңֻܽŲţ뿪
éԷ뿪ûͣǳһʻȥ
ѡȫĵطͣš
΢΢Ŵ
̫ΣˣǱˣȺһĿɶ񣬶ѾĩҶţαɱŽܾ״̬еͳֶĩܵľ
Ҫ뿪аɡ
ͷ뿪ȥģȥһİУǶ·Ϥ֪һУǾͷӬҷɣ
ô죿
޾֮·ֻҪԼģҵϣͷοǣ֪ʱ䣬ǵӰܴ˵ʵҲܵӰ죬û취ֻܳţһŶУ˱ǡ
ͻȻ䡣
̶ļ
͸ԼǿڳǣҲܵӰ죬ӦЧܺãֻ΢öоʶѡ
ô£
ͷ㿴ӷˡָǰ˵
ڸոգһװİʿǰʮ·ڳֱ֣Ӳ෭ţһ̶
𾪵ĿţͼһͷֵɥʬվԭؼХţţΪֲһĻɥʬ˷ӵ
ЩɥʬܵٻƵġ
෭İʿ
Ҵɫʹ࣬ҡҡλΣеĳźϰ˼ХɥʬŵǾɥʬƴ
иͷм׵Ķơ
ǵ۾Ųš
ǿȺҴƴȴɥʬ˵ڵأ˺ҧţضûУȫȫϣɥʬĿܹХɥʬʲôôǳֵֹɥʬ
Žܵ岻ĲҿǰĳԴż򣬶˵̫¡
ͷš
ء
ĩ͸һɽƵĺݺݵѹͷûаɵʱ̡
෭İʿҴߣǸӰΣеĳѧϰһоǿųʻţľҵҴߵľۼأҵӡ
ĩĵڶ죬Ѿж
һ·ҴߣҲʵʱͬ鱻ɥʬҧ
˭뵽Ȼһͷɥʬ
̶͸ǵĶĤ
²෭
·ضи¥
ĳһ㡣
һ㴰¥½ֵͬʬ㣬ޱĿţڵۿ˵Է޷˯ܵ
ǰѾľ
ܹڡ
ֻ˵㹻֧š
η棬Ѿδһϣ
ڸǣĿǰ顣
ЩҴ߱˺ҧš
Ϊֻܿš
һҴϢһ¡
Ҵߵĸ
ɥʬָƽţжٶȻͷХɥʬȴ߶ţҾǳ
ŵԴ
±ɥʬ
Хɥʬûпǣܿȥ
ŵӳ
Եĸо΢΢һ
éŵʿˮĿ⿴ǰڴʱһڲǰǼХɥʬճҺ壬Ǳ̶
éͷźţ͵éѡ
¡
һŲźֱײֱӽХɥʬӳ˦Хɥʬ˻ţȺʬ׷ϡ
ú󡭡
ڽɥʬ˦ͣ·ߡ
éоȫǺˮոû룬ô³ͬҡ
󡭡ͷǲҪ군ˣʳ֧Ų˶ãͺҲҪûˣҪţǵüͰŽܱոյŵõľɫɷס
һԵҲܿڼװ򶨣ʵܻš
ոյ顣
Ҷܻҡ
ͷéȥվûлᡣ
á
é֪δΡ
Ŭ
Ҳûô⡣

ҹ
ַڵǰŵӰӰѾʮˣÿοоرĺÿ
ʬ
˼
ˣĺ˧֪Լܲһ죬ҲôԵĽ
ͷ˯еȡ
ܹҸϣµʱܹһõ磬ġ
֪ΪΡ
˶һֵֹֹ뷨ԼĶǱңŸӴһõĻ
ȺӳҲͬ뷨
Ů
Ҳһִаɡ
Ӱվ̨磬ڵҹܹ˵ƽ·ӵħƵģܹƽһ궯ġ
ص䡣
ߣĿţǺ̺ӡ
򿪽棬ӵ㡣
ַ
700
500
ٶȡ475
0
żӵϣֳһܸܵǿˡ
Ǻ÷
ٶ475㣬
ַŽֵɵЦɥʬ͵õеɥʬô࣬Ҫȫ꣬ջʲôأ
˲
Ҳɹɡ

¥ɥʬĵͺ
Ⱥɥʬҹʱϲεͺţ͸èƵģһϾͽкӰ˵˯ߡ
ҪҪӵأ
⡣
Уøɥʬú̸һ̸ܲܲҪ˯
Ž¥ȥ
ҪǺú̸һ̸


85 ֵܣҪݺݵײСĴ
峿
ͬһ𴲡
ࡣ
̲ˡ

򵥵ͣµһ쿪ʼƽпʼֹƽΨһ۳ľЩòɥʬ
¥¡
λүģַ¥ЦŴк
үӣڲ˵Ǳ𣿡ַš
øɻˣĻܽᣬѾ챳ģóܽᣬȻȷ飬ͱһʱ㶨
Ŷڵģһȥˡү˵
ַүӣ׼ȥҽԺһˣҩ
үӵãû⣬Ҫϰ˰Ҫǳ⣬ͷӿɾͻˡ
Ц˵Ļ֪С϶ǲµġ
ϰ飬֪ȫҪģЩɥʬвôܲء
ַĵı֤үӷİɣҾԻὫ̱ĺܺãԲܵһ˺
ããҺġү˵
ַ΢ЦֱεĸоĺоүӾ֪Ƶģ뷨
ȻˣĶ࣬ܿıʡ
˵ء
æµţй˺º׶æµ
ַ飬ַк˵ַС̡
̣ȥҽԺҩ㿪һȥɡ
û취
ܿ϶ܣ·̫ۣǿȽϺá
á˺ĹߣһԵС廹Ҫ
ΣҵĴ˭ˣĵط֣Ψ΢е

ҽԺ
еһҽԺ
ǾСһҽԺڵҽԺ
һ·
̵أĩеǱĺܺãѽӴţ̫ңʵ̫ˡ
һƬĳпһ˿
ַſڵġеһҽԺĴ֣մȾ̵ѪҺԺ·Ѿֳܶ໭棬˱ɥʬϮ׷ϣѪķţأֻ˺ҧɥʬ
ź顣
γʻ뵽ҽԺ
ͣţҿЩɥʬҡ
ַһЩεɥʬѾǣӴ͵лָñ꣬˻ţ߿ٱܶ
ַγ˪֮ˣûиȺɥʬ˵ϻʱ۹۰˷ʱ̵Ĺ۲ţҪȷ̰ȫġ
ͣ
ͣ
ӶŽֶԵɥʬֱӾǻ̱ڵأ
ܹ˺ٴΣʼոоַնɱɥʬֶİԵӾĺܴ
۲Χ
ȷûпɥʬصڣֱù˺ӿҽԺſڡ
ܽʡ··̡
̸̾ţʲôĲҪడ
˺̣ʼջⲻಡܹɵģҶǲΪĲ
Ź˺о˾ôֵֹĶ
ɻ񣬹˺˵Щʲôô
ɣȫġַŴ
һ˵ʱǴҡڵ߶ţӲɥʬʱ֣Ҳɥʬ᲻ҧԼ
ߣ͵óеľעΧԲκΣյ鷢ϡ
ǰ̨ס
ҳմȾ̵ѪҺѾõʬ壬ЩԺǿַԣϰΪ
˺Ҳ̹Ȼԡ
Ƕ˵ȴһ˵ĻУΪҽʲôûսʿȱ첲ȣ㳦ϳܵץȥȻᱻǰŵ
ֻижź
̨̣ףߡַš
˺ǲ̣ôǵ̵Ĺȣһδõôһַûס©֮ɥʬ˺ҧ˱ȻԲ̡
ַǰ濪·
̸˺
ַߵĲ죬ʼչע̵ٶȣߵ棬ҽԺ濴ȥеҰƹѾ飬Һҫţʼոһֹĸо
ҽԺҩλþһ¥ܷ㡣
֨
֨
ҽԺѾ飬һأ淢΢Ŀ֨ϸκ˸е¡
̣Сĵ㣬в
ַš
̵ͷСһλϸĺӣҽԺǷΣգǿ϶ΣյģСڣЩΣʲô
ʱ
𡣡
ɥʬĵͺԱߴֱλá
ӽ
ͣ
һɥʬԴѪضǣԴ͸ƤƵڵš
ͷţɥʬҽװȻĩٵʱҽԺͬɥʬϮȺôĵطҪĺѡ
۲ŴĻ̵ѪҺкܶ಻١
ǰҩ䡣
ַǳǱȥҩ䡣
š
߻Ұ
ŽôһԵǽڣСɥʬܹɥʬԡ
ȴƬ̡
Ϣ
ȥȷûΣա
̣ҪҩƷ¶Ǯţû£üַ˵
˵ⷬû˼
ΪżϾż׳©Ҫ侲ܽĸá
š
ǾҽҩƷϤĺܣºݣҲҽרҵ
˺ŴԱ߰š
ſڡ
ַŽֱͦˣһػš
ܹܶೣ
Ŀš
ǰȣǱǵңʱ￴Ȼ֪µķֲ
ǰ΢ǽڶճҺ塣
ͻȻ
һǵӰӹսǴεĳС
ַվţͻȻֵӰû˵ûκζĶڵȷҩе̰ȫ
ǿɥʬȥӶ̵İȫ
εɥʬվм䣬Դһδûκζ£ɥʬǾ͸ȴķƵģҪһ㶯ͻñַ
ҩײҩڵǲƿ

ҩߵͲײǺ顣
˺ڴһƾƿ
û£æǵġַ˵
Ѿͷɥʬע͵ɥʬ˳ַ߿˻ţͬһ蹷Ƶģٵĳַ
ַɫƽĺܡ

ɥʬĿѾɥʬªòճҺ˳ţŽ϶£һӿ˳Դ£һֱӽɥʬꡣ
ɱɥʬ
1
ֻɱɥʬʾû˼ɱ̫ɥʬûκθо
Ǹոɥʬԭ
Ǳ½½ɥʬ٣дŲŷҲдŻʿС
ɥʬεҽԺ
ͻᳯӿ
٣ҺҴߣҪַţе˪֮ˣԭȴаТӽѾĹԡ
ܿ죬ɥʬǳ嵽ǰ
ǿкͯɥʬʱֻҡҡͷû뵽Ӷûӹһ٣ԴˣֻܻӶеĽ
һŰֽûκκɫĺۼΨһľǽѡ
⸡֡
ͣ
ͣ

ǰɥʬټ٣ܹվŵɥʬۿɼٶȵ£ַֻзֵľǣɥʬ͵ȷǰҪܶࡣ
㶨
Ӷţ˪֮˵Ѫ˦
ҩ䣬̻ҩ
̱𼱣ͺãڣġ
űɱɥʬдƷıѹأɥʬҽԺġ
ҺﲻסԺţסԺڸǶ¥붼Ҳ֪Ǳߵɥʬ϶Ǹġ
ûжĴ¡
ΧɥʬҲᳯ
ȴš
𡣡
˻ûпɥʬӰɥʬҪ񣬸һɥʬӰУBOSSĸо
еֵֹġַš
ĽŲš
ǱģӰ֣ţȵľͷһͷδɥʬ
׳˶ģ֫õģеġ
ûмǰɥʬ
ӷ׵ܷͣ˶ճҺ壬ԴģǹƵģȲСȴͷɥʬһ˿˿ķ϶ûС
ĺöİҵ죬ôɥʬġַֹš
ʱַ˵ҪʰõĹ˺͸һ۾ͿԶͬŰɥʬʱ˶ˡ
ɥʬࡣ
ǰͷɥʬһɥʬĸо
ӷɥʬַ˻ţ˶ǽĦţϳַϮٶȲûбɥʬǰĿ٣ֻǸ˵к㡣
ССɥʬס𣿡˺֪ʵѯš
ַ΢ЦỊ̇ûµġ
ûµġ̶̵ͬһǿ룬ݺݵע
˺ſˮʺܸߣǿֶĵɥʬ˵Ľš
ַʼյȻ
ŵȻԸİ취ԶԷͣӽԴ̫ʵԷԴǴ󣬵Ǹӷ׵ȣԵеС
˼Ƭ̡
Ѿ뵽취
𡣡
ӷɥʬ˻ţѪȵĿǻ罦ַܶͬһСɽ壬ַԵúСɥʬͶ޷Է࿹⡣
̸˺ңҿɲʧġ
㳤óôӷף͸ҺܺƵģɱء
䡣
ַӽٶȼ죬ֻܿ׵Ľţ·γһŽƵģգۼĹ򣬾ͼַŽվԭأϸܹ˪֮˵Ľһ˿ճѪҺڵ档

ӷɥʬ˲飬նٿ飬ɢһء
ɱɥʬ
2
ʾ
ֵɥʬųƺġɥʬǵֻ2Ҳûзɥʬʲôصĵط
ʲôͷ뷨ԳƺΪ
ûоɥʬκֵֶֹΡ
û⡣
ˡ̵
˺ǰѻ飬գۣԶԣֻ˵ĺ
ַһǮ֪۸óǮǮĹϡ
ġ
ʼձŹǮԭ
Ҳ˺⡣
С˶Ѿˡ
صϡ
˺һҽԺֽ䣬涼ҪҩƷ
׼뿪ҽԺסԺǱߴһǲӦɥʬ¥ƴ
ʼոоɥʬԴ⡣
˺ûǣſ뿪
СոǺӷ׵ʲôɥʬ˺Ҳ֪ʲôɥʬǸоѹȸжѡ
ɥʬ
⡭
ųĹ˺ַۣ·ĳֿµƵģȻҲ֪ʲô˼ɥʬѾ˿£ֳһ⵽׻벻ñ˻ˡ
ַ°ͣĻŲģܺöԸ
صС
ַͻȥҩƷźá
ȥʰɣе࣬Ҫһγ϶ǲеġַŹ˺˵
˺ַ֪뽫е鶼á
а취ߡ

С
һͣſڡ
ƸģүӵĽγͣƸĵطŽͻȥٽͻȥүӵĽγ
ܼ򵥵İ취
˲糯ųȥ
˺ǻд͵ʳ⣬Ƚĵɽˮʱǵѡ֮ء
ַ֪ǰŵʱ򣬻ǱߵţֻЩʳǴǵģҪӹ΢е鷳
һ˵ţһ߳ȥ
ĳѾйɹζõĳζʳζһֿǵĸо
һһﳵ
˺۲ΧδɣҪԼ϶СԲĹ
飡
飡
䴫
һͷɥʬȣ˫ִţǽţƵʵײǽڡ
ιڸʲôַš
ײȻֹ
ɥʬתԴ¶ѪģҰתţ˻һʲôûУ㳯ַ
ͣ
ַһӳնɥʬԴһֽײʬƵһԡ
磬ɥʬܱ꣬е
˺һ

ǽһ׷ڹﳵ
ͨװĴ״ʱܹﵽ612£հװĴʱܴﵽ1218¡
ǰͨװҲհװۼ۷治ͬ
ŹĴװͳŻͣȻֺּΪַԣ̫𺳣Լʱ򣬾ʹûй
ǽеĴװա
ү˵кܹܶŸõʣȿַ˵
˺ЩҶ֪ۣͷ̷۵ȵȣҡ
Թ˺ԣҪĩдţ͵׼㹻ʣûгʣȵĩԽչ֪ôġ
ڻǰѡš
档
߲˰
ЩǱرġ
ҵĻܣҴģֻȺҴӦɥʬ׷ºܶණضǡ
˺жҴߴš
δ֪

С
һγʻţСȡΧɥʬ
ϻų
ǿΧĽѰſǱӻĽ
ĿֲҲ֪ʱǸͷ˵Щǵȥˣ̤Ķһǡų˵뷨
ϻΣ
֣ⶼʮˣֵʲôƵģǰƵˢʱôƯ
·Сֵ˻
ɻ
ϻ۲ţ϶ǣ㿴ŶŪְţһڣ϶һɥʬͽЩڻɱɥʬ
ô˵
ûɥʬ³ûңܻ쵽棬Էв֣ҵ룬֪ͨ磬ܺɵĽռϻ˼ţ۲Χ
ͲǱļһܵɥʬ⣬һ⣬ܶܲ
ɶʲôµģǰĽγ˿ǿǵǿıĽγϲģҿΧɥʬһʱ֪ͨҡ
룬ûȥӴҲҪԼðգûë
֪
ϻֹ۲һ顣
ȫ
һ򿪳ţߵǰ
𣿡ûֵɷԼ
ܹͬġ
ûë
ſڵȴַ˺ǿš
Ȼ䡣
⴫æܵҲ鿴أһλӣһγͣ档
ûж롣
һʱ֪ͨүӡ
ֲɵñ
û֤ͿţǲǴΪ
үӿǾϿεģǴݵľǣСڴͥյİȫ㣬ҴеҲܿαװҴߣɲ˭ܿ׵ġ
ſڣϻϹ۲ΧѾļһŲȻػɵƵġ
˵ȺһҲĺĺܡ
Ż
ھ֪ͨĴ硣
ϸ룬ֿԡ
ڴʱ
Ϸ
ʲôˣүӵ֪ҴߣһʱǹϷİҴߡ
ϻɻôǸϼһҲһ㶼ȽſˣֻҪֵı΢㣬˵ͬġ
үӣȾңҸҵܵһ·ܣѾɽˮʱˣûϣ·оҴߣϣүǡ
ϻС˵ţֱӹڵϣ˫ֺʮͰ͵Ŀүӡ
Ҫǵɥʬ
žžĸүӿͷ
װļɶûУô졣
ڹţҲǺĲ
졣
ùʱ͵ù򣬷Ժлһ
ҪǱ֮޷ĵĿܱƭүֺúŪ󣬿Ӳɵ
ŶԷ
ܶԷװ
үǽǵǹ׼Է㵱ͷɵǲǣɿһѵģ·Ьӣܸɾɲɥʬ׷ϣ˵ǵܵܣ͸Ƶģڸһλᣬҹɱǹۡ
ŵϻȻû뵽ͷ۾涾
Ȼװס
Ҳû뵽Էﻹǹ뵽ĩҲĻῪǹæĵЦš
үӣǹлú˵ھߣǹ嶯
һ˵һˡ
ֱӽ복ٵ뿪
үŶԷȥķ
˼š
ӱݶ
æүӣô죿
үӵȺ˲ͨҴߣ̽̽ǵĵףڸϽóº׹ţȵַ
á
æ뿪
ү˵ոնݵĸԷӴ򵥵ļ۾ܿԷںƽʱڣӦߵĲ·ĩܻúúãֻ˵Ⱥ˾ġ
ȺҴҪΪǱɥʬҪֲĴڣΣԣѾֲ


ܳ£û뵽ͷ۹⾹Ȼ˶ҴŸò˵ҲѵҴߣ꣬񶾵ĺܰϻԽԽо֪꣬ԷĵصѾˣϾѾɴˡ
ʵЩԽ͵ģ˵ǳʣһֱû³𣿡
̤ǲǣûпϼһǹûзɵģûеµģҼϻȥһǹ̤Բ·ϻûɫܸо⡣
𾪵ǿֵܣôء
Ǻǡ
ֵǺǣ֡
ĳɡ
ϻյĺܣ״ΪһֱŸǹ̫ͷһǹʱɵˣ˵ľ񶼽
֪Ұĵġ
ҴߵĴӪҪ
õһҴߵĸ޳ӣܹĩк޼ɣǡϸ룬ЩǺý顣

ɽˮ԰
С
󸻵֪Ҵ߾ۼСʱ򣬻Щţ֪СϾɵСʩУʲôļһԴ⣬Ȼѡ
ϻ磬ͷǹоǵģ۲ǿƭȥڲȴԷһۿ
󸻴ϻһҲ⣬ΨһֵľϼһǹǱĶܸɥʬ⣬ʵԲСƣûǹе£ѡ
磬ȸǹɡ
ȥ㣿ʵ
һϻû˵ˣڴ˵ĸǹоǱֵĺá
ϻĿ⣬統棬û˵Ѿʮ˴һ٣̤вôˣ˭ãҪҡ

С
ҶڰŻ
ո˼װҴߣ̽Сַү˵飬ɵɻоְܹ
ҶĩͬǰǰɣΣĻᶼûС
Ⱥ˵뷨
֪ö˶úܻѾ
үӵССصŶӶţʼΣյģԲܵġ
ţסַҵȺҴŶӣǺúõĽһ£Ϊĺܶӡ
˺ҹҹ
ΪСס
үӵڲ֪˭ʲôطֻܵȴţǿܻڽ֣Ҳ첻֣һֱһҹ϶ǳŲסģŸǿΡ
˺룬ү˵ĺеû⡣
ַ˵ҿȫ365ҹ˯˵һ˵ϰԣ㲻˯Ҳоƣ
û˵
ܿóҶΪСף뵱ŷˡ
⡣
Ҳû⡣
ҹ

ϲҹ
ǰϲΪվ̨¥УŴϴ΢ЦŬӵá
ڡ
΢Цڣֲڣֻڳš
ҹŸһ²˯ĸо
Ƚ㡣
ûдڱǰڱݶ
𡣡
һͷɥʬ¹£ǰţͬһλнľߣߵĺߵĺƣûκĿĵأƾŸо߶š
ͻȻ
ͷɥʬǲʲôƵģתԴڱݶַʱ£˻ţţݺݵײǽ棬˫Ҫַק
ַûɱ
վڱԵţ΢ЦĿš
ãϵô˯Գεš
Ľ̸š
֪ɥʬ˵
Ӱɥʬ̸뷨
Ļأôһ֪֪ҹǺΣյģСı˸ᡣ
ճѪҺӦ˺ܶ˰ɣһͬ࣬Ʒʼάᣬȣûȣ͸ŵһеĲ˺ŬĻţе˺ˣţ͸һҧˣŻš
˵ţ˵ţǸоǶţ١

ɥʬ˻š
ַɫҲ˯ŵϢֱӴݶɥʬ׷ţͰһ̴ԷԴֱ̧Ͱ
͸ûع鵽Ͱ
صݶϣ˫ֻȴ
峿
΢е
ֻѡ
һγʻ·ϡ
У̫ˣûйϵ飬ӲҪ㰡ϻҪĩ뽫³ݺݵıһ١
ֵܣΪǺã˵óײСţŪϣɵĻ򵥵ǾҪȫһҴߣеΣյġ
ϻû˵
˵ôƵġ
ֻˡ
һеԽҰ΢е㣬ײſ϶ûѶȵġ
ˣø˵
ڿҪﵽСʱ
۾ݶˣǱĶƣô㣿
뵽Ǽһսеµġ
ϻۣײײײܣҾͲһƽܵסǡ
ٺ٣ҲġЦţɼӿٶȡ

ַʻķȥ
İҴ
ֳֻʻ·ߺ⡣
ǳСʻ
øԷк׼ܹͨҴߣԸ⽫СķԷϾжʱûпţ뱩
ԡûм٣ڼ٣ҪײСĴ
ųϻš
ƿɣõš
źš
ƺ㡣

Բۣ
꣡


86 ҾСıʲô
ʵƺΪʵ
Ϊֵܹܵġ
ɥʬǺ׽ܵ⣬ӰֵĴ٣ĳֲɢͺá
ڡ
ǲ뽫ǰųãͲôһ㣬˭뵽ǼһﾹȻڽγǰѹųǣۿɼİݽȥ
ײ
𾪹𾪣ϻӦš
ԲۣײŶ챻Ҳȱˡ

̥ԭתš
βڣ
ⷽܿԽҰжôĳ㣬ҴߣͱѹףǰŶܱײķѡ
̤ĲȰ
Ҳˡ
ǵ
ڵ
ڸʻλõϻ˺ѷεĴߴţѾе£ôʱ䣬ܶˣΨûмġ
ϻ㵹Ǹҵ
ԭ̤
˲伱ˡ
鿴еޣѾˣĶһǱ̬ħҪ·ɡ
ܣûгӣܣףɥʬҰȣȣΧɥʬֻҪһȺɥʬ֣϶ǹܲǵġϻԶͷɥʬ߱ܶʱ뷨ǾǻˮŻܡ
ŶŶŶæҡ
εεΡ
̶ܴš
ϻЦҪԷܹܲܵù
𡣡
ɥʬ˻
ԭȳֵͷɥʬַĩչڣɥʬòԽĳªͬħ
ͣ
ͣ
ŵȴᣬֱӵܵλҴߣѾǰһĻɵѾ޽⣬еϣɥʬϣȻԷ򵥵͸
ȰڣôûɥʬϻŻɥʬȥˡ
ʻ·ϣ㰴ȣһɥʬں棬ǳĺ𺳣γ⣬ͣ·ϣǲġ
ʱǰһϲˣˡ
ⷬϣð˳ָķȥһ۾̤ǲв
ֵԶһͷϵ˫ȵɥʬ˫Ŭĳ˳ģżĳ
ɥʬӸ¥ˤ˫ΣֻҪһܶٻȻʹǶ
ϻҰ㵱ֵܣٸңҸ㷭ˡŭϻԣѾкιϵʲô¡
Ϊûɥʬ˭֪
ϻŭĺܣҪǹĵһǹԲǶ׼ַǽžžĸ
ʱ
ַ˪֮ˣ׼ڵˣ·˵ڸǻᣬҴӳ
Ҫ³
ܣܡ
ܣ


С
ϻ˫ֱͷĶ
ոյĶѾүǣֳﶼڣֱĿµλİҴߡ
ַǿҪСײΪң
нǧĹʣ͵óı£Сİȫ
оλˡ
ݴŹ˫ʣԻû˯ѣҲѣŮ˵˯ǺҪġ
˵ǰʱûбȵСʱյ£״̬ܲãϢһʱ䣬ɻе֢ġ
үӵһһ۾Ϳ㲻ʲôˣڲ룬֪֪˼ҺҪúϢģΪһһ쵽ź𡣡
ƵƵͷ
˵̫еˡ
ͺæµȥˮ⣬ҪǿҪϢûɻء
ŵϻ̧ԴͰ͵үүĲġ
ڵ죬ǰԶǲѺõģԷǺݽɫԷĺ֪Իᱻ
ߣҹɲӡүŭţַ˲ºͣС㿴ô
ַүӣΪǿ϶ŻģǴȥ
үַ뷨
Сκ鶼ƽʵһǢĴʽֵȵˣСŸְ취ƭֵȵģҪô͵ɳҪô½Է֮Է
º͵ССѺõСһģʽؽ춯أֲ¡
ţȷǺð취ү˵
̵С緹ȥɣá
õģ̡
ַŶڵϵλҴߣǳԹ緹𣿡
ϻһۡ
ҡԴ
ûС
ַ΢ЦһɣȻǲǺˣȴѺá
ڡ
ַ룬ȵĺζܹĩƷЩһҸ顣
ϻΧ
˺վ󣬾ӸµĿһ
κζСвˣѺöԴǰһһ֪Ǻˡ
ǺƽʱڣǿҲǻеĶ
Ϊһֱûв
ǶԷĴڻоӪŲҵͷɡҵĺܵλ
һŷϣѾԻ̸۹ûУӦǺܾзġ
ַ΢Цţ಻Ͽζ𣿡
ûС
ûС
ҡͷ룬࣬˵ʵζĲĩڣԵľ档
Ʒࡣ
о治
θůůģ賿ͱŹײţǵڻûԶ
̹
ſڡ
Сעⰲȫүֻ˵עⰲȫо˵ǰ˵ģչڣСʵˡ
˾ϰߡ
ȥģϲ˵·עⰲȫǺͱ𻰡
ţ֪
΢ЦţүӸĸоһλܴĳС˶ܺãСУη֧
ȻүҲܲǲԴǣŰŲһƨ
ֵ
һʻš
ַں棬ƽĿǰˡ
Ǿס
ܹĩпŵҴߣһܿĵ飬Ƕַԣλϸܵ˶⡣
ź
ɽˮ԰
Ŷ
ַ֪ɽˮ԰ڻбլ֮һ۸񰺹󣬿ɲ˭
˵кöඥ⸻ס
ĺլ
ǿһۣ벻룬ǲģΪ֪Լǻеͨ񣬹ֺһ㣬Ҫ׬Ǯ߶ͦգʲôǮ
˵ĩܰᵽ
ô
˼ҵ˽˵ģûо˼ҵͬ⣬Դ룬һΥΪ
ʱ
ϻţǲ֪һﵽʲôں仰󣬾ûм˵˵ʵǺܻš
ǶԷ취ַ
ǰ˺ѣ˵ɱˣҲþƿӣýҲȣܣɴ΢һ£Ҳûˡ
ϻŽԷȥǱߵ˵ܸܲ㶨һ֪ΪǸоĺܡ
ԷֳʵѾĿá
ܹɳ飿
磬мбҪһġ
ϻʼܹȫԼ
ĩУ˭׺ݣ˭˭ţƵģͻȻðһ˪֮ˣ͵ֵزˣĸоϣ
ⷬʱȻϻ֪ɽˮ԰϶ҪȥģδֵסڶԷǰݺݵˢһøУӶĽռһô
˵ɡַ˵
ϻǺεģҲһλˣĩ涼ɥʬһǺѻŵģû취ҲŸŶӣûаëǮϵҿЩµʱҲܰ
æ˵ҲǣҲһ
˵Щ
ַʼձ΢Ц
ס
аϲܺýá
ȵܹ㶨Էǿ϶ǸŴ죬ɴҪǱ˼Ҹ㶨ǾֱԼ޹ģǱƵģҲˣҲΪĩаĺˡ
ֻǽ˵ⷬ
Щûס
Ҳҿܻῴۣҽ͵ɳλܺõֱܹ
˵ˡ
ɥʬ
ȷɥʬǸַĸоˣʼάǷְ
ɡɳ
ˢˢĿַ
úÿ˼롣
ͷɻ飬׷ͨ¹ʣҪײˣһܴˡ

ɽˮ԰
Ѿƿش˵ص󸻾һŷʱĴ
ȴСͻصϢ𽥷չ׳
һ¥
СǶѾ
硣
硣
ǸԳ緹źƣ˷û̫ʢģǼ򵥵档
š
ǰϰڷŷʢţŸһţ̣ЩС׼ģԵ˷ʢ϶Ľġ
û˵ҷ
ҪǺȷƷͳΡ
Ҫʼվڴߣ˭·һ
Сܻ
磬ҵˣǺܾ裬Ÿ೵޼ɣɥʬǱˣû취١
Ѹ㡣
Ⱥһľʵ̫ߡ
󸻳û£ֻҪǻڻУǾܲϻûУ
ûС
š
ھһҪ顣
ǹ
˵ѶȼߣɥʬҲġ
Ҫ׼㡣
а취ġ
εεεΡ
洫
֪ǻˣ뷨ײСţɥʬսȥܸɼ鷳ܵסɥʬս޸ãΡ
ҲͶײε顣
֧ŵʲôʱ
档
ַĹţǻкıܺÿɽȪľ׳ۡ
ûзκһͷɥʬ
ǿܶɥʬʬ壬ǱѹѵģȻȺҴ߿ųɥʬȫˡ
ο
ⲻοȺǶͽҴܹš
οĵطҴߣҲ῿ְ취ɥʬΣյĩл
˭
ŵλˡ
͸ĵķͣԲͷԲԲӣֶֽ¶ӵTƤִţп㣬ӵĶЬ
һۣ㽫Էͷֱ
ϻСġ
ŵ硣
Ŵ˻
ԷδַϣģҪŶӡ
ɡ˵
ַΧ
տͥԺӹ̵ΧǽҲѾӹ̹ܹ΢Чĵֵٵɥʬ
ᶯţܹŵһ˿˿Ѫζ

磬ǴС㡣
˲䣬æµˢˢĳ߿
Ŀַ
ͬ˳С䵽ȺƵġ
ַ̹Ȼԡ
еվŤŲӡ
еŻƿбע
еЦţ˫ȭָǣ֨졣
еŹӣһһģ·ڵȴʱ
ţͣ΢̧ͷֱַСĸˣ
ɢһְԵͷͷʡ
һƳĿ⣬ǻ޲ķ󸻣кڶ֮һơ
ơ
ַ˿ţ̹Ȼԡ
ҽַСĸˣҵĹСıְ·нԱַʵ˵ţ̬ѺõĸԷ̸š
ûб뷨
ǣֳ֪Ⱥ˵
ˡ
϶ǻˡ
п
˵ⷬʱֳԵ΢񣬽š


˴Цš
ַ񶼸оĺܣһӵ񣬻һֹػ񾭲Ŀ⡣
ֳ˶ַоηġ
ϻ
ʣµλǿӻӡ
һţţȵţ̣ŲͽǣݵĿַ
ǲΪ˵Ц˼
ƽʱǻе׶֮ͽ˵޷죬û˵ǰ˵Щ
ַ΢Ц˵Ķʵ
ֳе
Ⱥ˶ԣǰͺаԵϰߣڵĩǸ޷죬о綼ǲڽ¡
ͨ˶ԣʱ
ûϣûδ
Ⱥ׶ɥʬǵĴ
˵ֻҪȵ𽥷չôڵĩʱⱲʱ̡
󸻻ɳȥһѩѣŶĮȻעַ롣
һڡ
³Ũ̡
֪˭𣿡
ַҡͷ˼Ҳʶ㡣
ߣڻлţȴ֪˭˭󸻱ɳΧСʹ
һλСܵз󸻡
Ŷ֪ַ˲ˡ
¶ЦݣֻЦݿֵֹģ֪ŵԳ
ʱҪֽɫԼ
ַ߻Һڵ·󸻣֪ΰ𣿡
ʶۣȷ֪ΰ죬졣
ַϤɳȺڶʼնµʱ򣬽͵ɳĩ٣ǴֻܶҴߴѡ

Χһӵİ
Ȼû뵽ȻӶԷĻ
󸻴ЦţַָǲëΪԼʹߣЩѪƵϴԣ֪ĩĩУ׺ǲܹվסŵĹؼ
ַͬԷ˵
û֮ǰкܶ˸˵Ļ͵ɳˡַ˵š
󸻿ϻ·˵ǸҴļһ
ֿϴжʧ¡
Ǹȥɳǹˣֻܻ
ʱ
һλСŸ߶ַ󣬺ݺݵĻţꡭ
飡
صĻַ˫ϣܳƣ˵Сܶоھʹ·ʱҪѿƵġ
ָоܲܲˬ
Ҷ֣һġַŶԷ뽫Է͵ɳͣûǰǰ㣬ֱĽλҴߡ
ꡣСܻȭַ
òƺףƦ̬ԵΩΩФ
飡
ַȭжԷ沿˲Ϣ䣬ͼԷͬڵƵģֱӳǽȥһѪĽŪǽڶǣԡԴըˡ
ܳҿ󸻱ŭַֻҶ֣һɶܡ
Ҳַһȭ˺ײǽڷ˵׼
ǿ
ܳ

ꡭ
ŭ
ееſеźӧǹȵȣַӿ
ܵвʱһұķʽܹΪҲһСҪҪչˣ
ַźܶ顣
һ̣ͬȪһ㳹ױ
˸
֮˪֮Ѿ֡
ĳһģʽĿ
һſַӿſַٻӶ˪֮ˣֱն϶ԷеĿ˪֮ʵ̫â˲佫˵Դն
ͣ
ͣ
ַӶ˪֮ˣûκ뷨ֻŽȺһˡ
Ѫ䡣
顣
ݵ䣬ĺڶͽѾȫأö˶˵ĴѪǡ
ɵɵվ󸻣ԷѩѣͣѾױǰһĻŪˡ
СܶǾϸѡܴ
ḻ
ս͡
ɶ̶̵ʱ䣬̵ĻᶼûУĽ⡭
ַ󸻣е˪֮ˣ£ƶţָŶԷ˼ȷȺͽѾס
ſˮеѩѻ䣬ڲ輸ϣҪ輸ϵѩѼڣ΢һ¡
±еˮȴ֪
ɱң
ַˮ˫ľ룬ԷҪķ˹ȫ϶ܵвġ
Բ

ͣ
ӽҪˮ˪̫֮ûзӦĹеûյס
·нâ˸Ƶġ
󸻵пһԻȥ
⡭
ַƬ̣룬ûģκһλ˵ġ
ʱ
ڶͽʵʵĹ죬۾ɵɵģһ㶯ûС
λҴȥ
ǿ˰ɣַš
ûʲôûпΪַʵɱ˻棬϶˵ûҪ˵·һ޻·ġ
û
ַû뵽Ⱥڶͽ˹֣һȺΧҿΪȻûпȻ໥ӡ
ˣˡ˲䷴Ӧ
ǴӸտʼѾˡ
ǴַһȭɵӺ䵽ǽڵʱǾʵʵĹڵ棬ûҶƨûҷš
жԷš
ַţոǶˣҵΪֳңѾҵȫвֻˡ

ϻ
˾
ԣԣԣԼ⣬ûϵ
Դס
Ҷͨˡ
Ϊʲô˵
СĴţ񿴹ĳС˵ǱɥʬҧУƾԭûбɥʬӵ˺ǿ
֪ǲԭ

ֻҪܻţһԡ
ûбҴߣַš
ԷǺɫŻ
϶˺ܶ顣
޹Ҵ߱ǿӺԸԮ֮֡
Уǲ֪ǲǻŵġ
ȥ

һ䷿䡣
ַվſڣǰһȺɫʵľš
˵Ҵ档
Ѿжʱ䣬Ҳ֪ûлš
ַ˵ĸо
Ҫƿš
ȴű淴š
Կ𣿡ַʵ
ϻûУǲע⣬ԿףԼ棬˵ʱûϵǴɵģǾСܡ
ַº͵ĸҴ̸߽öԷԼǻˣԿš
룬϶ǲеġ
Էˡ
ôܻԼ˵ء
Ҫ
һȭʵľţš
ƿƬ̼䡣
йŵζ
谵ĺܡ
򿪵ơ
ֺңֻûпӰѯʵʱȴǱ߻һţӦǷԴ䡣
ȥ
Ƭ̺
ǰסˡ
ԡˡ
˵ûпݣܿóһλŮҴߣɾ·е˿ڣ涼ѪѪѾЩ̡
ľӣǻĹؼ
֪λҴѾˡ
Ƕʲôˣ˵ˣַ֪˳ţźúùš
ס
λҴߴ룬밲뿪̫ܵĿѣ޷ܣܡ
ˡ
ضԷѡ
š
ѯʡ
뵽һ飬ͬˣͬУҶͬһ֣飬ȴġ
ַվԭأ˼š
ĩڣֺܶܺõҴߣɢԵĹԣɢǰԼ
ҲЩںƽʱûô˸Ĺ㣬ΣʱûиΣ𽥺ڰǱԼģŵµߣʼձΪ˵ġ
Ҹı䣬ֻھɳҲóɳġ
ַͷЩ
λҴߣλ׶ߵˡ
ߡ
·ϡ
ϻ˾Ĭš
ǵԿǽǲֻֿš
ɳ
Ҫȥɳ
Ժз뷨Ǹ뷨ʱ򣬾ͱ֮ԺոնԷЩɡ
ֲ
ĺֲܿ
ܹԸġ
磬ܸһλ𣿡ϻš
ַŴľɫįֻĻ鲢ãѾһȺ׶ŻҪλͽɳ
ɸо˲
˵Ļ
ûз
ַߣλ˾
ϻַ棬Ļеţžʹ

ţȷǴ߳ҵһذס
ϻͷ
˼ȷֻһλᣬǱ͵ɳֻ·һ
ŵԥЩҡ
ǺΣյ鰡
ֲַ֪ܹܿԸģҲףȷĻᣬûˡ
·ǹƵġ
ݡذ׾ͳַȥ
ľһѺŪַ


ַĿǴδй
죬û뵽ذ׶ûãѵһ£ذ״е䣬۵һ˫ֱԴš
磬ҴˣҲˡ
ַû˵
Ҳûһƽ
˵Ȼ
վǶĵǸ顣
ϻ˾Ĭ
ֻһ뷨
һĲ˰

ɳ
³
ַǴӳɪɪĿַ֪Ҫʲô
Ҳɳ͡
˿š
ڣĻš
𡣡
ɳﴫͳ˻ܿ죬һͷɥʬͳ˵УǴƷɥʬ
ơƾ١
һ۾ϳԷ˭˵Էòģ壬մճѪҺͣǱţϤĻƾ١
ƾʮ꣬Ϊ˸ԲӼ
ǴƾٳԳԷϵ˭뵽ƾֱָǴıӡ
һƹⱲֻԹҷְ࣬ĵķץס֤ݣһη
ʱһλ쵼Աߣ쵼ġ
˭뵽λƾپȻһӶߵʱ򣬻ָλ쵼вԱУʲô˸ʲô˻һһ¶ڡ
˵쵼ͺˡ
ƾ١ַԷռ

ƾٷ·ŵõζٵıܶգۼͽ˵ڵء
ҡҽš
ַ̾ţƾǼκﷸС
˾ϻɵҪܵʱ򣬻ƾٷӦ˲佫һ˵
ٶȺܿ졣

ȱҧţţ鲻ϷţʼɥʬչҲǷ
Ȼ䣬վŤԴ˻ţַվǰǾѪ⡣
ſĿǻַ
ַ׼ֵʱ
𾪵һĻˡ


87 ҾȻ˵

ƾ˲佫ɥʬ˵ڵأѹŶԷԴϵ
һ
ԷԴϰ˲飬һ̲ճҺ彦
ǿ
ַ̾ţѹԴҪġ
ȻҲֵزԼٵڣ˿ɥʬ⣬ûɥʬܹ
ңٶȶܿ죬ɥʬ̫ˡ
ƾŤԴһַ죬ĵͺ·˵
참Զ롣
ַŻƾĴָİȫС
ʱ
ϻҲճҺ壬ϷţתɻҰ׵ַѪ⣬Ա˻š
ַȰʵ㣬ƾһġ

ɥʬϻӻƾٵĴڣַַԤϵһڻƾǰף³Ǻҵġ
һ
Թ顣
ַԴеɻ
ƾٺϲɥʬԴѹ飬˼ţȻ򣬿϶ǻƾٺ±ɥʬͽע⣬ΣԲŽǳѹסʧȥ
ûд
Ծ
΢⡣
һλ׷ɥʬ֪ͷɥʬ³ʲôκﷸǰ޴ӣȻϵһԷǰλһĳƾѹͷ
˵ƾٵȷɥʬѾǼ򵥵ɥʬ
·һ顣
Ĳ롣
϶ǻƾ֪ɥʬﷸǳѶԸ֮Ȼ޷⣬ΪгȶѺõİգԸɥʬǿӶȺ׶ɥʬ⡣
ǵģһ
ûбԭ
лл㣬ƾ٣㱣ҡַм
ƾҡҰбַһۣԶǶȥû
ǾҵĻƾ٣ɳԼļң׼ʱ׼ؼң׼ʱ׼ĳѲߣеҴߣܹлƾٵػһҸ顣
ַ̾ţȻ𾴡
ǰͷɥʬֿŻƾԶȥӰ
ľǽʬӵͰ˳㽫ϴɾΨһ顣
С
үһֱСĴš
ַɽˮ԰飬һĻĻү˵š
ܵ裬ɱ
ڶŻԴΣеҴѹȵȵȡ
үţûдϣַе鶼˵ַļĳ
СѾĹãˣеǰ֪ĵط޷֪ʲô㿴ȴѳɶֵʱԱˣѹȴҪ𡣡
ĩںƽʱڣĽ䣬ɻᷢ񹲷ߵ飬ʱ԰ҪΪıԼ
ַ֪ƵˣҲǸԵˡ
Ϊĵ鶯ݡ
ַܹߵ˵ģǰĵģĩܹСҴߣʼջ˵Ķͣ޾ĿУʼһܸ˸õط
ллүӣסַ˵
үЦ׾ͺãĺܺã˵͸õҲеϣδ
ַүӿ޵Цš
ұ֤ҪǽүȺܹΪȺҶү˵

м

һλɫ㲵Ůӣݸǰӣӿе壬ǰǾǺܶŮӵĶ
ллﵶնӹڼУԭȵĵطȴԮһȺųѰʵҴߡ
Ͱ͵ĳţձ뿪ǹط
ǰλŮӽ࣬λŮӸҴ˵ŴԲŻᱻ뿪
΢ЦлҶڻĩʱǸӦ໥
ЦţÿЦʱ򶼸һֲ̫˵ǳªĸо
û뵽Ȼмֱӻĺõطǰû뵽
е֪
ƹܼ˽г־£һȺ¸棬ѾɴӪΪĩµıӻء
ΧڽȺˡ
ͨˡ
ɢƣȻ˰ȫļȺҴߣҲǹźܾ
úΨһҵľǡ˶ģûиǹһļһ£ˮߣ̤ߺֱ޲ļһ
㡣
ڴʱһλСк˹ĵܵףе㰫еݣʮС˵ĸоֻа˾ҡ
Цݺºͣ˵ĸоܣǺ磬ոǻҴߡ
׿źǶò硣
ͻȻ˽磬Ȼе㶣ûдСһ˿ĳӣЩ벻
СΪСЦǸӣûгЦģҲܴӶԷ۾
ָоܲܣܲˬоǴ˻С
¶ЦݣЦôֲκθ΢ЦѾʮ꣬ԶΪѺ΢Ц
Сףá˵
ڴʱ
һλӳ۾˹ģе˹İʡ
࣬¸ȥ
ⷬ࣬ɫ΢΢Щ仯ǺȻͷ
֪ˡ
֪ͨ󣬾뿪ˣǳ־µ£ǰҲǽթƭҵӢһСʧ֣˸סˡ
е飬ȻͻܹܵԵ㣬úõĸ죬˵˵
ţ֪׹ɵĵԴ
ȥıӰûжʣҲûж˵ʲôոû
̬ҵ
뿪ˡ
ĩĿ£նѾϵǲͬģ˵׶С
ûзɵԼֽҪ˵ܱŪ
־ȥЩ飬΢һ뵽ɡ
һԵףţڹȥû鷢Ŷ
ܳľ㣿š
׵ţְ磬һֱǽδչңҽŰˣֻû뵽顣
û뵽Էĸ˫أ
񰵵ܵĺܣˣΪ˾ˣҴСͲãҽΪ˸Ⱥɥʬҧˡ
Ŷᰲοˣǳӣ˭ˬûɶͬģʡԼһ׷ӣװ޹˾ǮǲµԱȥϴţ̤ĸҸ裬ƽʱۣ̤ĩˣķȦ
뵽ĲС
ʱ׽ĻȴúŪЩɵۡ
磬ҽر񡣡

׵ò񣬵ر񡣡
Լģ˵ʵеʱоԼϱӾһͷһͷֱֵ˵ȥĽ͸࣬ЩɣϾ㲻
Ϊˣʼ۾ǲеϹ
ǮţǮˣܹģϾǮκΰĿˣ׻˵һڰٳǮС
ҡͷûǮģҽǿ͵ģ˵ɡ
ʲô
ۣȻЩˣĪӸͬģͬ
˵һ֮
ھһϹ
˵㿪ģ
ǣҽ˵˲ܿ棬ÿģҽ׷ҽ˵ĵϸģºͣرõˣ͸һȻֵģÿĿ϶ǺģҾϲˡ

Сӣ㿴Ϲ
صأ칫ҡ
־վڴǰһУƿߣ쵼ߣܹĸоʵ̫ˬˡ
رĸл͵ˡ
Ҫ͵δڵһС
ɱ˱̹ڼĩٵһ죬Ѳߵ̱ڵس鴤°ĭȷЩ¡
ܿ죬б鿴˭뵽鴤͸Ӱɥʬһģһ˾ҧһѪȡ
бɥʬץڱţֱֻܽץֱۣݺݵţӲĽɥʬײȻҵԿףĵȴš
ƾְ취ҵǹеζɥʬŪ
ηлŵˣ档
ûнȺһų
һЩͣӰ쵽λ׷һǹǹֻһȺɱ˵ˡ
£¡
ʲôУʳܸǽڣŶǷյģȫȻö˵ֻҪڲɥʬɥʬҪֱǳΡ
׺Ը˭ܵҷľεƿԿֻУ˭õ
ʳƷҲģҪȺС˳ӣʳһĴҴߣֻһϡٵʳʣľ͵ÿԼȥѰҡ
ѾﲻƶȣҪƶȺݺݵƿȺҴߡ
ʲôܣ
ʲôȨ߹٣
ֻѰʵնֻ·һ
ˣ
ĳ־¶Цݡ
˼򵥵


ߡ
ѾڳѰҺʵʱӻֻһֱûҵʺϵģеĵضɥʬĿ¡
Ϊף޴
Χ¥̳ձ鶼ɥʬ־޴ɥʬǰЩɥʬ
ͷбǡָԶһ¥к̨дһЩ֡
Ҵ߱ļ롿
ǳǱ߿ȥ
ԶĽ
ǸտʼǻĻ붼ͼУΪҴ֮һھһЩκ鶼Ҫúõ˼
Ըӣնĩ󣬱Ե쾡¡
ǶͨˣûжΨһްĳܹĩиǴһ㰲ο밲ȫ
ͷǣô룿
ѯŴ
éĸˣΣյĿδôߣȺҴֵΣܹͬĩһŬš
Žܳ˼ţҲ֪
Ҫ˰ɣоڵҴ߶ܿ£˭Ҳ֪ȺһﵽǹһŻǼүǵνΨһõľǴͷŮԣױǸģңҾͽﻰ˵ġ
ǿŴͷ
ĩڣͷһֱеĹǣܶ鶼Ŵͷ
ʧȥǻʲôͷš
΢΢һ㶡
ʲôûˡҡͷ
ʧȥ൱ʧȥȥѰǱߵҴߣĽǶɣ裬Ū
գۣͷ˵ĺֱס
ͷŵȥǲκʧκΣգɿųѰűӻˣΪûбҪ
ǳ˼š
ͬ
Žܣͬ
éͬ
ͷԶǶ¥ԼԼ̨ܹеӰǵӰȻҴߣ˿տĵطȻҲѾǡ
ѾǸĩɥʬĽǸԵһֽ


704ҡ
ڡ
ַվھǰŴϵ·󿴣ҿյóۡ
˧
˵Լ˧·˧
ʼĴţûǮԴ۵·ʼΪŵɾ˶ᾫܶࡣ
¥ȥ
緹߽üɻˡ
·н顣
ʼһֵȣѰн飬ȥλҴߣ֪ûлָ
״̬ⷽҽεġ
˵ҩơ
Ч϶ûԼ߳ĺá
Ľֵˬķ磬żɥʬĳûҲֻǸֵһ˿˿֣˪֮˵ĻӶ˸ҫֹۣܹһа֮Դ
Ƭɥʬϡ١
ַĪϵġ
һȺҴڳǺܲǵѡΪʱɥʬģõܹѣõֻܳΪɥʬĿ
ꡣ
һװĿͣڵǰǰʻλˣλҴ߶ԡ
Χ϶Ҳֱ۴ϸͷͬɥʬģϾںܶɥʬϲ¥
϶÷
ССһλСĺš
λӿʮ꣬ģԣŷǾ״̬е㿺ܣֿܲǷҩµģΪĩĻɵģʱʱ̵̿ľɥʬ
СоеϤ
˼롣
ͣĿôԵʱСܽţС˵Ȼ֪㹻Ķ࣬ûмλŮԳʱǽ϶Ǻòȥġ
硣
ϳǰλ˭ˡ
ǵͣ档
ʮ꣬龫Ӣʿһй˾ְŸ򵰸⣬Ĵ࣬ͽϤ㡣
СΧûɥʬϽߣġ˵úܼܴߴ٣һִ˵ز˵ĵطǸϽİȫط
⼸λҴߣСòɵǰһǻ治Ѿһ뷨Ǻ뷨
СĩҪǲһ㣬ûˡ
л磬ȫģͲˡСЦݣµԷ˵Ƚº͡
ߡ
¡
ԷǾӣžװ붼룬͸ŶԷ뿪ң
ѽô뷨Σգط֧ŶãϽߣǱߵıӻܰȫѾʮλҴˣǵ໥Žᣬ໥ƢԣȰš
ʮλҴߣ
СȷЩĶֻ۲Χ˵ʱ򣬷ǵֲĸо
Ů˵ֱ׼
ܶ鶼ϵĸ֪·ĳֳƵģڲ֪²²
ûС
磬ɩӸأ
ɩӸӶڱӻأߣܸˡ
ſھΧҲǼװƽ󣬾ûܹ㽫ͳʱŲܼ裬ֱӱź¥ˡ
һڶʱ
ֻҪܻŸУǽܹߵȽģȽǣҲһֱʧ͵á
û˿ҡ
û˿
ԼСҪûˣûˡ
ȺҴߵʱȣԿȺҴ߲̫Ը͸Ͻ˵ţȾǰɣһᱨǵġ
⡮šҧرء
ǹ˵ġ
ԼϱֵǺŵģϾԼǺɹʿְλߣнߣҵϱ϶ƯƯҲϡ
Ϊһֱ꣬빴СýԼСġ
򵰸ʱһֱʱʱżֱֵСףǮˣשʯ壬ǲǿĺ뷨
˭뵽Сʼոž룬òԵĶԴ
Ϊˬ
ʻλҴߣվڴǰССֹš
ϲ
ϻϲܲȡ
УС˵ŮĿǳ
ٺ١
С˼붷ţջҡͷ磬ҾͲ鷳ˣǸŮģ޸֮ǰﲻʲôæܳΪ׸˰ɣҾԼҲͦõġ
ȷ
뷨
ԸŶԷ˵ĻȺҴߣǺˡ
Ҳ衣
Щͷš
СôͲĻϽߣɥʬֲܿǣ·һ
޵ġ
òһȻ
ллˣɩʺáС˵
СԸ뿪
ɫ˲ˣСӸǲǣһΣ㵽߲ߣ
磬㡭СԼѡû뵽Է˵ͷ
߲ߣ
ߡ
Сᶨ
֪ԷߣܵĥȻˣβԼһŪԼܹʹи
˫˺
ããɾͱˡ
С·Ǹоʲôõ鷢ơ
ͼʻλϵ³žֽ֣һڿϡ
š
ǣ飡
¡
õľű˺
ǡ
Сۣɫɷף·û뵽ᷢ顣
ɥʬ
Ѿ߱ܶ
ǵֱֻһӡ
εεΡ
ȣп
Ŷ¥С¶Цݡ
̤ĸȥɡ
󣬿һ뿪
ʱ
С׻ˣһƬհס
ô
ڵôܶ񶾵ֵز
ѾĩһžѾѣΪλҪ໥˺ûһ
æ
ɥʬܹ˻Ⱥʬ˻𣬵
УУҲܻţҪ侲
СϸԼ
ʱ̣˭ֲܱš
ž
СҪ侲ŭԼһӣҪŹӵţǹʵ̫أƴȫҲֻܺһ㡣

ԽԽԽԽܼ
Ҷ
ţĶš
Ѿоɥʬ
¡
飡
飡
ײɥʬ˻
Сҧ촽ܿѪһҶʼձŰ
֪жɥʬ
Ժܶࡣ
˻ܼĽŲ
΢΢̧ͷţŵϰĥɰѾɥʬӰǰҡš
һ˲
ֿ־彵ٵʱ򣬻˲併͵ٵ㣬ϸ·


ʱ
֣Ϊɥʬ˻Ƕ궯Ϊʲô𣿡
ֱķ
Ȼǵڵλá
·뵽ʲôƵġ
ӿŲٳǱ߸ȥܿ죬ͿǱֺ߳ܶɥʬ
ôĪľͱɥʬ嵽ˡ
ַ⣬λ״̬е㲻õҴߣδ֮һ˼ҿǻģ׵ļ˲֮һܹСķӳɹܸԷԺСĵˡ
ûж룬ûԥڵ֪Է׻ûлš
ιɥʬǣܲҡ
ַɤźţܴ󣬴ȥ˲Ϣ䣬ոջڵҳ̵ɥʬסͺ룬ĸǡ
ȻҳǺ
ɥʬǿվ·ϵַζѪ⣬͸ɢֹȻζƵģܴ̼ԭʼԡ
𡣡
ֲմȾճѪҺɥʬȳַƺƵȷˣֻǶַ˵ĳϰΪ
ǰ⻹ĳ
ᱻŵ
ֵ̿Сߴιɥʬǣܲҡһ仰ûʲôʱʱʱײŵɥʬǣȻܿˡ
˭ˣ
Сߣƿһ۾ͿԶǵӰһֱǱ̬һѽҴߡ
˲Ϣ䡣
ԷһӳͷɥʬأôɥʬԷһ㶼û˺󣬾ͺͥɢƵģһһȺɥʬ
ҡ
С̱ڵϡ
ʱ
ַնɱţе˪֮˺ɨһ⣬ǽٶһµ֣ûѧϰϵͳĽΡ
ЩҪ
ٶȣܴﵽһ̶ȵʱĻӳһǷ豹ļ¡
Ⱥɥʬ֪֪˴λҴߺܿģľͲãҪӵʹడ
ַźҡͷʾΡ
ɥʬֻƾ׶ģŻˡ
ʵǺܴġ
ֻҪ¸ҵĵֿǾһȺֽϻ
ɥʬҺ⣬ʲô˵ģǱ˶ֱۣǶһԴأ
õģη壬ǲηġ
һӳնɥʬâ˪֮ɢķâܹɥʬ
ͣ
ͣ
һһࡣ
Żеɥʬ
ϣָܹģ
Ҫ½УҪȺɶɥʬ
ú
ַ˪֮ˣŻӶ·ƵƵģմȾճҺ壬׾ٵı㱻ٵˡ
ŵȥ
Ÿɥʬʬ塣
˾Ϊ𺳡
߽㣬ǻҳڲĵǰž֪ܺóԡ
ֻǿϧЩǰ走⣬ɲǳԵġ
ֻڹ̨
¥һŽš
ã𣿡
ַº֪ͣԷţǸոյĳ϶صӰ졣
˵Ůԣԣ飬ܸľ
ûж
΢ĺ
û⡣ַ˵š
ֻдϢ
֨
ſˡ
Сվַǰ
û˵
Ͽóľ㲣˵ĽҲġ
ַο
ԷԸ⿪ţ˵ԷѾĹۣΪһλֵεˡ
Ͽɺܺá
ܿġ
СǰҴߣһܿɱ̬ˡ
˭뵽ˣȻľ
뵽ոյĩЩ顣
ѹЩͬ緢ĻɽƵģһ̣ױ
ۡ
С˵ַҴţֻӵᡣ
ַվԭأСԼ
ûһѽСƿ
ŶԷй
Էʱ飬㱻ԷռűˣҲţû˵ļӲΪԼӲģֻǻûԼѡ
ȴš
¶ԷŪʪ·ҲģңΪһϸн飬ҪԾͻ
Ƭ̺
йСĴַ
΢۽ǣ뵽ڶԷɫɵ΢졣
лл㡣
ĵĸл뵽ַĿܣ͸оЩ
лַ֮͡΢Ц
Ӷݵһлл㡯
оԷľ״̬Ѿָĺܲ
ҽܣҽַСְ·᷿н飬翴Ҳķӡ
һݸԷ
Сǰ
һʱã



88 ʧ˲Űÿϧ

Ϣȫٶ죬ţǿַн̡
Ƿ
Ķǵ飬ոƽû˵ʲôһͳǰŶԷı飬һʱ֪˵Щʲôá
ѾʾסԿЩҪƼľС
ַ¶ְҵԵѺ΢ЦĩҴԵȷãԸṩʵСԷ
ԼСҵ·᷿нļְԱСǻл۸СǳĵС
Ըȥ
Сַ
ƫȻ޴档
ƫԣַվ·棬΢ЦĿ뵽ĳӰڣҹµվ¥£ҴֱĿš
龰˭¡
ãԸȥ˵ҵĹĺܵλѾһϸн顣
ҸƼСĻͣСĻձһеݣͣλг̻ãʺŮٵжء
ַϲĽš
Се£Դ΢ЩңͻȻ˵ЩʲôҶԻûκҪġ
ֻϣܹ׵ҴһĩĩУҲԹ޻ڣΪһŬ
С͵ģַı֡
֪ܷһҪСŵ˵öԷĶ̸£
С豸ҲȽȫסҵǸҵľӢҽоˣˮԱʦһλרҵá
ЩСƣ˵
Сܹ㲻ɿ㲻ɶ飬ȫλǵģʽȻСķչסʵĲи˲ż롣
ܾסСҽԽ꿪СԸ㣬ڼҰǮ׬
ƼǶԪһ¥׷ܹ꿪ڼ㿴Σ
˵ꡣ
ַڴĿС
ԴӼְ·нʼյĸԼҪѧ˵ѧ˽ʱ̡

Чá
Է˵Ķˡ
СԺеңʼһ㣬ǾСķݷ϶ġ
ӦǱӻ쵼ߡ
ַ˵ʵɲø˵Щġ
ֱӴҹȥС
СǲµˣرӻĹء
ãܺãҺ⡣Сͷ
һλСã
ַЦݸӵĲãͺã۸ܱˣһ1400£ʲô׵ĵطԸֽ֪֧ˢ
ֽˢС졣
ַǰⷿӿ϶Ҫģ·нļְԱƽʱҲǿЩ׬ȡһѣ㲻ûǮɣ
ɻĿŶԷ
ҪûǮ
Ҳû취
ֻǷţϾԷգֻҪŬһġ
СЩû϶Է뷨
µġ
ڿĩСЩС˵ûҪǮģ˵ǮѾΪֽǻƽҲѾ
ַţĩĩûκǣģİɣҴˣﶼһסĶܰģġ
СĬҵпһЩֳֻ֧ռĿ϶дֽģԱʱ֮衣
ᣬܴôǮַ˵ʵ
ҲʡԼãǮͺ˸͵Ƶģǵµ׾͹ġ
ûطá
С̸ֲŮѣƽʱһڵæµţÿ춼æµҹ۶۵İоȥҹ䣬ڵͷ˯
ַᵽС¿ʲôҪߵȸ˵ºߣⷽ飬ͲǮˡ
ĩлǮƷ˵Соֵֹģ뵽ǰԷ򵰸龰ҲȻˡ
ָŵһЩ
еࡣ
豸ϵȵȣҪıƷ
ַͷЩμ
ССĽֵСеη壬Ժ뵽Щµɥʬ
£ڡ
ַ˵ţ̶̵ļ֣·ŰƵģܹסС顣
뵽ôɥʬСţǿַܽɥʬԱ߳Ƶġ
·ϡ
ַ⽻ţ֪ôɥʬȻǱһȺŻﺦģַȺŻӡܲѺá
ǿԲˣҲ˺ˡ
֪Ŷġ
ϧСҲ֪
ϣƾ٣Ҫƾٿ϶壬ˡ
С
Сַ˵ĻȷкܶҴ߻ţǵľ״̬Կĺܺá
ûĩѹȡ
ʱ״̬ܲãȣԼ͸ؤһ㡣
ڡ
Сǰ龰ԭأþûлعû뵽Ҫǰ뿪ǲġ
ַ֪˭ʲôĴڣֻܹΣѵĩпٳıӻġ
ﻹ𣿡
һ
СܾƵģеңһֻϰߣôĵ£ͻİڶʱ΢ЩûӦĹ
үү֪ǰλ˭ǰܹСһλеλˣܴҵ𾴡
үӴţе㲻ϰߣûµģסĴﶼܺãʲôѾ͸˵
Сˣŵģ˼ҵĹһǺùò˵С۹ѩġ
ллүүܸоóҶǺˣҺܹΪСһԱһὫﵱԼļңҵԼˣһĩŬС˵
δֳϣء
뵽ǰַվ·Լ϶ԼģֻǱԼɱ̬뵽ŭԼ
ôܹۿء

үЦӣүүû˼Ǹ˵˵СϰߣСⷿǮɲ⣬ǡ
ÿµҴүӾַĴˣԷա
ʱ
ַ˵ء
磬æô
˺ΧǽӶﰺԴ͸һλ๤ƵģĿתĿţҪǿ˭͵ȥһݹ򽫶Էѡ
˺Уṹ׼΢Ӹһ㡣
ŲϣĹģ˸˺Χǽ绹һ㶼Թִ˲ƣǵıӻܹӱӻķ֮õ顣
ַţܺãոн׬߰٣ڶİ
һС

ԼС
Ӧܹﵽҡ
˺Ҫ˵ãУȥæ飬ЩС¾ͽǿǰ
Ǹո˵Ļȫض
ַ͸ھƵģٶȼ죬һһ£գۼĹ򣬾Ѿڳӡ
ţš
̶̵ʱϵǰĹ̡
ǶһۣĬæµš
˺ԴСչ·ߣҪҲַڣСɥʬƣǶҪȺɥʬҲַܱ
ԸȻŬСķȫЩΪβء
磬ǿ㹻𣿡ַоڵġ
ˡ
ҵ졣
û뵽ҪһʱḶ́ȻĽˣҪ˭Ű
ַںǻӻ֣׼뿪ߵʱڲ˵Ǳߣϸţ治ĺѺãŬ
ЩСҴ͵Ľᾧ
ĺܺá
ָ硣
ַ΢ЦӺЩûУ
ݵͷллָģѾúܶˣʣЩʲô𣿡
Щ顣
оԼǷ
Ѿĩ֪ģκһȫĵطԲģʲô鶼ҲʱҲ˵ʲôǳһвġ
֪˺ܺãܲκʼ뷨
飿
ţЩ顣ĺ飬кܶãС顣
ַĥţ룬ݿǴ죬˿࣬׬Ҳ࣬ӦòȱǮͻȻ˵Ҫ顣
㲻ȱǮɣ
΢һ㶣ȱ
֪СҪǮģֻҪǴӱõĶҪǮʲôȱΨȱǮ
ַЦ㲻ȥΧ̻ء
Χ̻飬Ǹ˼һĵɾȻ˼õꡣ
ãҿԵġ
ˣˣǿЦģ٣ҸأֲȱǮЩʲôַЦţ϶ƵûŰɣҵһõĽ飬س裬Ū赸ѵ࣬Խ̷ƷƸ裬СѾͷһϲġ
ѧϰǺ۵ģҲܿ
Ūҵమá
һ̬Ǻܺõġ
ûκë
Ҫھ͸߷ƷƸãСѾͷԻῪĵ
ã壬ϲľˡ
Ʒƣǲң
룬ãҾͽ裬ָ磬ϲ
ַ룬ϲġ
Цˡ

ɳĮء
ҡ
˵ı࣬κϲãоڣԾɺͷоڸҪͷȴ¡
λ
һһλŮվǰĶҹȨרңĩѾܾˣ֪ǹҵڻжٻţ
ⷬѯʺŮ۾
м£ĩûбʱ򣬱ѾĩҲ˴绰ǲҴ򣬺ǣֻܷϢǵڣϢʯ󺣡
˳Ĭ
ǲ˵ǲ˵
Ƕ񲹹ܶɥʬӰɥʬĳӰɥʬε̶ܲ֡
ҪɥʬҲ仯ҴܹеĹߣɹɱһѪ·
ʵȴǴﵽ۷ɥʬٶȴﵽ۷˶Աٶȣ־ǿֲ
бɥʬ
ȫȫǽŵϣ׷
ڼ
֧Ŷã
ȥʣǸΣյ£ֻҪɥʬûнͨߵ£ǰ͡
µһϢǵĿǰΪֹֻᱻȾɥʬɴڣеƫԶɽܹŵŵţҲǵΪĺϢ
ɳĬ
ΪĺϢɡ
ҪﶼɥʬǲĿ£ǸĿǣκжڵıӻƣûĿԡ
εĺܡ
ضͣЪǰ޲ߣȫ֪֣оⳡѾġ
Ŀľࡣ
ϣģ

һ㶼һϣģӶδϣ
峿
ӣߡ
ַŲ
ŵģһ
ڴţҲ֪ûջ
ˮ㣬Ϻ࣬ǺõĿʼ
׽ˮƷŵͱڲŵźȥӿһԵֲϡ
ĺá
˼棬ܹ뵽ܶð취
ӺﲶǺá
ԲģԷڵ
ˮͰĵĳŻؼҵ·ȥ
Զ
һγʻš
ϣһڣӰꡣ
ץỵ̂עǰҲһֱźӾӺӾɥʬ׷š
Ⱥɥʬһڣɵ˺Ǿ޴ġ

ĩûбǰһ繫˾ĸ߲㣬ԭڼϢģͻȻϱһУ˲佫ѡ
æȥ鿴
ͼɪɪָűײţһʱ뵽ľǱڱ֮䣬͸è۳濴ȥ˭뵽ԼҵıķŲȻڲϵײš
ħֲԺ˲͸ɥʬ
æ
ǵ绰Ǳʼնæµš
򿪵ӣţ̨յҲֻвҽ˻ŵ˲Ԥд·
¥½ֵĳԭء
Ǳңײ˺ҧҽУҺ壬ĺƽ˲䵴Ȼ޴棬ǰһĻĻͬ˼һ㡣
óֻ鿴ϼҸĸ
ϱ磬ѧһѧУѧҵһдƴҲɾͣ˫ĸһ𵽳
ϰߣԸ͸ϼլ޽һױλ˾סһ
Ӽ
ĸܰȫ
ϽǴ绰ǽţҪȥ˭ŶҪӦǻ
Ǳǲȱʵģ˶ϲڼҲϲԺֵأһھˮֻҪɥʬܵõϵġ
ϱӶʳﻹУʡŵܳһʱ䣬һֱڵȴ뿪ɥʬʵ̫࣬ǲܵ顣
ʱ
ѹʵ̫
ϱӶڡ
໥֧š
ڵȵᣬҲ֪ĵıը𣬾ȻΧɥʬȫȥΪԭ
ܴżˣͣųСӳ
ĿĵؾǾٶ๫ϼҡ
Ϲɥʬ׷ǡŮʱʱĿź棬һȺɥʬ׷ţܵٶȺܿ죬ʵ̫ˡ
οţûµģڣǿų׷ϵģ㲻Ҫ¡
ʱ
ųϼٶȣͻȻ䣬һµ鷢ˣû뵽γȻûˣ͵뵽һ顣
Ľγʹá
δ⣬Ҳû鿴γû͡
ʣѳӿȥͻʱ򣬼ǺΪ
ġ
γͣˡ
ϹôˣŮӼæš
ûˡ

Ůţɫ䡣
ţš
Ű취۲ΧֿŲ׷ϣԽԽɥʬȺ壬֪Ȼ·һ
ϱֿڻĺӡ
šϱ·ҪסӺúöڳҪҶҪԾԲܷȥɥʬߡ
Ƕڳ
ɥʬȻὫγΧţʱĹ۲죬ȺɥʬֲܿײţײͷѪɲֹͣ
ҪŮӱˣ֪ܲϹһȥĺ
źɥʬԽԽҵģҪԣסҪҪҶչ˺úӡ
˵ꡣ
ֱӿųȥ
غš
ź󷽵ɥʬ֣
Ⱦͳǰȥ

ܹɥʬ˻
ڽγĸ¡ɥʬĽŲŵŶӵ죬úܵŷ
ĿϹܵıӰѾôƣȴΪıϣ
ɥʬĩôϣҪЩ顣
꣡ꡣ
ƣȱٶѾоҪܲΪϱȡʱ䣬뽫Ⱥɥʬô챻׷ϡ
ɥʬڽγɼΧεţϱڰȫܡ
ѾɥʬġԽԽ
֪ɥʬں档
ûһͷ
һͷԼͱɥʬ˵
žણ
ƤЬˤڵأ֪ѾûϣˣܵɥʬǵѹȸУָоʱǰʵ
군ˡ
ϱӣǡ
׼ʱ
û°ɣһº͵
ľګתԴվߵˣԷˮͰŽоеֵֹġ

ɥʬš
Ŷҿˣû£ǿ㣬ȷַԷɥʬǿȥжʮף̫Զ̫
ţ·ԣɥʬǲܶԸĿֲڡ
£ڣҺǿ
ǿ͵ø߶ԷöԷģԼоԵģֻоЧǺܺãԷѾ˵治š
еˮͰ
γ˪֮ˡ
ʹŷʱǾ͸øжж߶Էĵģصġ

ɥʬԽԽ˻ڶߴݣһƺͣе˪֮˺ɨȥ˸Ϊ׵ͷɥʬնϡ
ʱַ͸еĺŲӯ٣е˪֮˲ոš
ѵˮǱ
˪֮ײɥʬԴɵģصǱ꣬ճҺضǡ
·ǰ龰ס
оξС
ܹ뷨ҲĽǲҲܸɥʬ⡣
Ǵš
Լȴ֪Ϊ࣬ղұʵѵ
ַое˪֮ԽԽҲ֪ǿǷԭɥʬף˿塣
ɥʬɱкܼ򵥣ˣײҧвľ
Ƭ̺
ַǰɥʬѣεĺܣһճҺ壬ʬйɲ̫ŵζƮɢڿС
Ӷе˪֮ˣ𶯣ǿƵ𶯵ըѡ
ѪҺ䡣
ع齣ʡ
ûˡַȥˮͰջܹҴߣȷһ顣
۲ŶԷ
оûֶĩǺѵõƷʡ
۲죬̸ԷǸʲôģȵʱ죬оԷʶԷûסĵطҪûУԿС
һнѾܵ֡
뵽ʲôƵģҴҳǱȥ
ַš
ܵԷĸлλǱȥ϶顣
պÿʲô顣
ͿԷһλŮӵţһλӡ
ǰ龰˲뵽ֿܣͣ·еĺγУ˱ɥʬҲǰȫĺܡ
λӿܾ뽫ɥʬߣǴᡣ
ϱңȺɥʬɱˡ뵽ո龰֮ǸлԼѾΪɥʬĿ
ŮַȻôллϹ
ַ¶ѺõЦݣǰһҸڣȱ٣ţǰСҴߡ
ȱˡ
ǲ鷳ַš
ҿųŸӵϼңҸϱ˶ϼң֪⳵ӾȻûˡ
ϼҼˣ
һҪ顣
ַΣգȥ𣿡
ϼҶũ壬ᷢչũǱߵסլ٣ɵҲլûأ˵ϵסլĸҲסȽϰȫ
ԭˣҽܣҽַסССıѾסһȺҴߣܰȫûطסҿԸǽܷӡַ֪ǿģ˼Ҫϼңðգ϶˺ܴľġ
ϱһۣû˼ǸоԷ΢е֡
ְҵǸ߲㣬˵ˮ׼еģоλ˺ܲȺΪĩͱüֲҴߡ
֪ڵҴжֲ
⣬µĻǳ֮⣬ΪõԼĶʲôֶζʹûвԷϲúˡ
ãҽϱӢҶš
ַ΢ЦţǴк
ҼǵǰмվҰǽƹȥͰɡַ˵š
ɡ
ֵİǺԸæģ˭˵ԼأԹۣԼϣҲõԹۡ
лллллţϱϳ
ַһںų
γ١
û뵽ַô󣬾ȻƵô졣

ţо˳ˣû͡
˵СǸС԰ɡţԭżһϼңûа취飬ֱַб뷨
Ǿ뽫ϱ
ϼҡ
·ٶ๫ûΣҲ˵׼ǰĿǰܻеΣհɡ
ԣСַ˵
뽫ϱİȫ𣿡
⻰ʵľе㲻ǣ˭˵ȫ⣬˼Ҳ˵⣬Լ۹⣬Լ˵
ַŵǵȻȫҿıλүӣǵϹսġ
ˡ
⣬ѾţѾġ
ˡ֣ƽʱҲûʲôоΣѽٵʱȴ˰ġ
ַСܱⷿˣҳ˱ְҵ⣬·᷿нĹԸǽʵķԴ۸ܱˣÿҲһǧࡣ
ⷿ

΢΢üеɻĩʱΣĿãǮǷѾһëֵǰնԷ˼˵ýǮ㣬˼·ʱ޷⡣
أ̽Եš
ַǰʶҵȣȡһȷѸǹ򣬵ھͲˣѾС˺ܶʡ
ȵȣơ
ַͣǰǺơ
ַ˵Ļ̧ͷźƣ˲·뵽ʲôƵģ֪ûдһ֪
άԴֿĩ٣ϯı
̵ˡ
ǰ
ɥʬַ֣ɵʰ۾⣬ϼҵĸĸھͺ޲øַ뿪
վܿ͵
ﵽɥʬʬ壬ֲܿ
϶Ҵͣɥʬ໥ײ
мͿͻ룬żǹŵͿڡ
ϱӵСסҶȥϼң˽ӹ𣿡ϱðգܰȫϼңҲ֪ǻڲڣû⣬ĩܻžͺãڲһѾҪ
ֻϣϱܻš
˾Σѵʱ򣬿ţԼļˡ
УǲֿӢţ֪ʲôҸһȥú
ҪҪְһҲŲءҡͷ
ַףҪһӷֿǺѵģ·ܸоĵǰһڣţҲҪһ
̾Ϣţַлĺ⣬ֻܴһϼҡ
ַ΢Цţû£ϣһ·ƽΣգܣСңǱԶӭδϣˡ
֪ǰλ繫˾ĸ߲㡣
ºһ
º׽һ뵽޺İ취

͵ʱ
ɥʬ֣ʻѪ⣬ĿٶȺܿ죬͸ʺһĲС
ɥʬе㺦¡
ַȴɵĿɱ
ǲѺá
ҡҡͷ
ȺɥʬĺʧΪϲҧˣǲҧңҾͲῳǡ
ʱ
Զгӳʻ


89 ַоʮͷţҴ
еԶ
ûе
һ·עⰲȫַһڻӻ֣ΧĻʼǸеĻţ˵ľˡ
ɥʬεܱվҲַ
мĿַлл㣬ԭȶĩϣǿ㣬ҷϣڵġ
ַ΢Цõ˵Ͽɣһֵÿĵ顣
ͣߺá
γϼҵķʻȥ֪һ·ϻʲôЩѾҪҪϼңϱҪˡ
ӭ
ԷԷҲǿĩеҴߣڲϤ£˭̸
ٰΪַеģҡͷô뷨أôôǿɥʬ⿳ɱ϶ûΣյġ
ʱ
ַվԭأʻĳӡ
ſעûв´Ӧһ⣬澭װ˷ܡ
ÿһȲӣԷɥʬʱ򣬲ȿֵܳ
װҴߣַʱе㾪ȡ
һأ
еȻɵɵĴ
ҿпǱոյĳҴ߸
ΧûɥʬǸϽװ͡
װһλҴߡ
ʻվ
ͼλҴߣȫһַǵܹܾ裬ĩŵ˱ɥʬҪΣա
ȻҲû̫¡
Ͼĸˡ
Էֻһ˶ѡ
Ǻá
ַѺõĸǴк
ڡ
͵λҴߣ΢һ㶣·û뵽ԷȻɵĸ˵ɥʬǳĲ
ֹҴ߸ߵλţǰָʻԱֹţַĴڣпܸǴһ鷳
ַûԼһ㶼£˭İ˶ᾯģϾǽĹϵϣǲ죬˼ҾԼǺġ
Ǳ£ûж⡣ַ˵
ַ⻰е£üһöţ˵ĻǺ߶Է
ĸˣֻһˣҪ˵Ҳ㺦¡
š
һ仰û˵
ܿ죬λҴѾװãͱٳҵ󣬾¶ൢһɥʬ档
ĩڣǸɥʬܶΣЩɥʬĿ£ĵû˭ɵŪɥʬ
ǽơ
ϳغóš
λҴ˲ɿȥѰΣյĻв⣬صھͰˣȫʮ㡣
ͬʻλϵӿַ߰ɣǲģոͬɣǽ˵˶˵Ųȶء
ոû˵ǲϣնԷŸԷһϣڱܾ󣬾߳ŭͬھ
ѾŪͬҲѾϳɥʬҲܵһʱ俪ˡ
ңȶأַ죬ǸˣûҪǴңҲҸոʶҿǳûͣͰһڽƹͺ󣬾Ŀ뿪պÿǹ뿴Ҫʲô
Ŵ˻
λҴ߶һۣ̲סЦ
ĩҴŶǲģҿ㻹ȥ·Ǳɣһ֧Ҵ߶顣ӽʮ꣬߶թַűԵҴߣҪŶӣҲͲԶˡ
ûԸðգҲˡ
ַ뿪ڵʱ
βһ̵ˡ
һûнءַԶȥ
ŵڵļǹҡҡͷ;㲻ǮҲð˼ҵļǹźðɡ
ַɢļǹźãˮͰСȥ
Ҵһ¡
ֻûõΡ
⡣


ʻ·ϵΧɥʬܿһ£ͣһǰ
۲Χ
ûпɥʬ
޳Ҳ߳ˣŽܡ
װ͵Ͱ
Ҫ;˵õǰӦø˰ɡ˵ţҲǰޣĵһ۾ǾΪˣҪܹõǺ޼ɡ
ţͿǲ֮
˭뵽Ȼˡ
Դͷ˵Ҳ֮٣ͣǼվɥʬˣԵʱ֧Ŷá
ǳųײ
ȻųײԽԽɥʬ
ѾҪס
û취ֻܿ롣
֪Ǳһδ֪Żţõǵĳӣ˵һΣ
һ·ʱǾ˲
ܿ죬Ҳɿ
ΪȺҴ߲ȺŻ
ȺҴ߸˵ǲûͣǿԸͣﻻʲôԸǽģգѡ
ʱ
ŽߵԷǰŽܽӹͰ󣬻Ƶļʸ˵ʵ᲻á

ĩеıرƷܹԶ̶Ըɥʬؼʱ̣ܹؼõġ
ֵܣ̸õǲˣֻϣܺúõİĽݸԷ
ϾⲻĶ򵽵ġ
ɱģǹƷûеط
ҿǲʵǿԺҴŶӣû뷨
ϣԷܹ롣
ĺܰԵĩܹһĳӣȫԾߵġ
ˣл룬Ǵͷ˵ˣͱ
ֵĺźðɣȻͲǿǣŶˣһŽҴߣҪСĵ㣬ǼһﲻУܻѣδܻţڼվŵĻã
üǲ˪֮ˣ
ԣ˪֮ˡ
˲֪˭ˡ
л

С

öడ
ŲϵˮͰջ񣬲ɵľ̾ţоڵеĩĲͬ
ĵӰĩеҴߺңΪʳƴʧѰҰȫıӻ
ġ
ɣѸܵĩѹȸС
ʲôУھסĵط㣬˵֣ϸ룬Ǻְܹ
ַЦӵȷһõط
ץˮƷǰҲ׿׳һңڵ̫ºӵ䵽棬Σա
ڳˮӽȥ΢װ磬ܹ𵽺ܺõá

ſڣ̵ꡣ
С࣬ʳ
ĵ̣ϰڷʳЩַСڷźõģǰĵĺңĶͷۡ
ڻǰѡš
Ƭ֡
ԼѡЩʳŸƷƣãҲ㡣
С࣬ˡ
ûлشʼ
뿪
603ңսڣ̵ĽûдţǵȴƬ̣ȵͣŽʳȥúӷһ֣ø񶼺ܿġ
ƷȴСţ·룬ʳ᲻Ծ
ڱ˺ĺѾַĿ־УСеĴBOSS
С˵飬꼶ѧĶѾѧᣬܲȥ꿴ûгһ鼮˵
ãû⣬ҵȻȥַ˵
Ȼͬ⡣
ʲô鶼ûѧϰҪ̽ţȺ˵ĺҸϾĩѧϰҲû
ҲأкܶຢӶڻѧϰʱĿְɡ
ֻǿϧһжѾزˡ
ȥ꣬Ʒƾ
ϲɵ飬Ǹ˶Ծ
Ʒһתͷ̣кöԾ꣬ܲҶ˼һʱ䰡
˼ȷ
øҴԾкܶ඼ء
ŷƷƵԴãĻ̫ã
ţţšƷƵСԴǿġ
ַŷƷƣѧϰãƷǺܶòĺúӣϣĺúǱŻ
̣㿴ҸƷЩ꼶Ծúõѧϰ꼶֪ʶܽ꼶֪ʶڻͨѧϰ꼶ģ
ַ뵽ְ취
룬ţеҿԡ
ƷĿɿڴĿ壬ʹ߼ӳкܶ໰˵һʱȴ֪˵Щʲô
Ҫ˵
ǿܾǡ
壬ϱӿ϶ˡ
ַŴʹߵķƷԴƷƣͣģѧϰ⣬һ߾ȫİ㣬һŬãŶˣмҪǣҸ˵ãҪ裬ԺѧϰмڣԽŶ
Смڵġ
һѧġ
Ƿż١
Ʒ죬ĿɿڴĿţ˵˵ھûˡ
ۣ裬ϲˡÿĵ
ƷƳͶȥ֮ۡ
ַǵӣõĺܣҲοСôãΪ⻧ǸܵȫϣЩܹĳɳš
ĩеĲп顣
㽻Ǵ԰ɡ
˵ĩȷΣգܲпᣬСûҪǳ



Źߣŵ棬ŸǽѾһɵģѾת䡣
ȥѰʵĳѾ
ǿųȥˣջΣȻǲö롣
˵һʳ
ʳԼȥѰңôûóԡ
ǿԸŶȥģûȥΣգϾͣҪɥʬ׷гɹܣǲܵ顣

ŷ˶ĶӣеϮסļ̫ʵֱƿţ£ҺҪܹƿļǸöá
磬׽ݸ
أš
ͳԹˣҽҸģ˵緹ҪԵ㡣Ц˵š
Цݵף࣬Ѿĩˣĺ
ӹ̻ʵĳţоܳ⣬Ȼζһַ̡
ʱ
Զж
λץűӣԶȥ
ôˣоҪ¡
׵˵Ҫ͵ʳˣҪ񡣡
񡣡
񣬱ɱˣҲû취£ǴӣͺɱˮƵģҪǱƵ뷨
ڳӣƽȥ
ֶ̫£
ĺĪЩţоطеҪΣա
һλӳź
Ǻ԰ɡ
ŶԷǵöԷ˭۾˹˹ģǰ֪ͨȥ־µˣ˵ܡ
ҡ
ǸյҴߣոմ¹أǸյҴߣڳȥѰһΣûвμӣͻӳ֪ͨһ¡˵
ֹ¸ġ
ǼȺҴеô
ţɫ仯ǣ㿴ͣҲ֪ҪǳȥѰʣҲ·һ
νûϵ㲻ȥ㣬Ǳӳ
˵ꡣ
Ҳϻת뿪
ŶԷ뿪ӰＱĺܡ


»ꡣ
һĽ̲ġ
ǰѰţرĶ࣬װܶƵģһⷭţǲѡ鱾ʱ򣬱Ķ
ѧѧ
ѡ̲ġ
Դ·һ̲ġ
˼Ʒ¡
ҪĽ̲ôܷء
ַ뵽ʱ˼ƷµĿγһֻһÿΣһ㶼ҪĿγ̣û˹עû⣬еѧУⷽʦֱñʦ㰴鱾ϵĵݶһ顣
ĩЩ顣
Եĺڰ¡
˽֮ĶΪ
Ӣ۵үӣүӣ˽óеʳ̨ҴߣϣǻţȺ˷ǵжо׸Ҫ
ĩѽ٣
Բǡ
ϣСĺܹܵõĽ֪ʶϵĽҪһ˼룬ƷϵĽ
󲻶ˮԵˣˮˡ
ֻϣĺǣ鷳ҪʱԮ֣֮ĩбһ˿˿⣬Ѱ
ѡóһĿα
ǸƷѡ꼶Ŀα
Ʒ⺢Ǻܺõĺӣѧϰе㲻̫⣬һ̻ɺܶࡣ
Ȼ˸֮ǲƵġ
Լѧϰܲǲѧǿͺָۣо˵͸ԴתƵġ
Ҫ˵
оԼװ޻ͼʱͬ¶Լѧϰ죬е뷨пգúܶͻϲĺܡ
꼶ҵˡ
ѧ̲ġ
Ʒõһѧơ
뿪
ͷ꣬ĩڣŹΪ࣬ζŵĵ̣ʼζ
ڣڡ
бļ󣬵ֻҪ֣ؽعġ
ַ˵ģȻܹʵ֡
ֵĺܣܹɥʬġҲɥʬ鷳Ʋϲá
Ҿƽƽڽֵ
ǻ˺ҧ

ԽԽ
ͷɥʬҡΣǶҪʲôƵģַͣ￴ȥһ۶ӣĬһ롣

Դ͵ɥʬͬѪƵģֲֿĳƺܿ£ͷɥʬȻܳǧƣǿֲ˹

̲ķڵϡ
׵ɥʬűƷƷѾãַƷʼɢҫ۵Ĺԡ
һСİȫ
ûаνȭͷһԣʼգ֪ԼȭͷǿʮͷţԲڻ¡
һԣԼȭͷж¡
ֻ֪ж£
ȭ
ɥʬǰ
ȭնɥʬԴȥ
飡
䣡
һȭȻгƵĺûɥʬԴɥʬԴȴ˲䱬ըͷɥʬȻء
Ѿҵ󣬾ʮͷţҶš
ԼȭͷûɥʬԴ
ɥʬԴǱˡ
֪Լܶ˸մȭܽԷһ˺޹ˣĲˡ
ոյΧһЩɥʬ
ν
һɥʬȥĽâɥʬͣѪԳ壬򵥵һܻɱɥʬ
ɫƽƶŽŲͥգŵصǰɥʬټ١
ա
ɥʬܹվǰ
Ӷе˪֮ˣѪ䣬׹࣬ع齣ʡ
õƵ߶š


ĳҳС
мλҴŵʣɫֻţУҪҵĺѣҪԵΣġ
⼸λҴ߶ԡ
Ķʮ꣬΢ģҲʮꡣ
ȴš
ǾҴŶӣıȻŶеλģѰʵģŶڹˣ߿˵ն
ʱ
УһλӴ΢ĺһһʣһбɣŮԵıɡ
вңĩ֮ǰҸļͥһɰµŮĩ֮ʱһС緹˭뵽ͻȻ䣬Ⱥˣ໥˺ҧ໥˵ۿϱǰɥʬ
һƬհףֱŮĿѣŮϽܡ
ԣһ̾ͷ·ĩһ㣬ײײڱɥʬ׷ϵ£ܵһҾ¥Ůڷջ
ȺҴһѰʣŶףͲܸŮҪǵ棬ԵĽ޾ɥʬԲܴġ
ͻȻ
񾭽вԾɥʬġֻɥʬܹ
ˣҶʣû
Դǰ棬ڵţܺڣһƬڰ磬Ǵﴫġ
֨֨֨
űĥϵĻǰĴ̶
ڰ߳һˣǲˣɥʬմճѪҺģѪȵĿǻ޲Ĵԡ
ɥɥʬҵţȾܣеȫӵֻű·ŸŮȥԵıɡ

˻ϡ
ŵı󣬲ֻһͷɥʬиɥʬѪɥʬǣԭʼԳױͬ蹷һ㳯
ʱֳ㡣
һλ˻ҵţܵĺܿ죬ɥʬٶȸ죬ֱӽ˵ڵأţţŲҽ
ɥʬ˺ҧķ̶ȣգۼѪȪȾ档
ҵۣӶ챬ֳĻԺ˸ţҽ˻
ҲŮڵء
뵽ȴŮƵĳ汼ܡ

ͣѾʱÿ׼ҴڵȴţȴЩܳҴߡ
ȵҡ
Һš
ӻûߣ·𿴵ϣˣųţϳͱš
Ѫ㱻ҧˡ
ҿ֣ȷѪ
ܵģҲܱҧģܵİɡ
ڵҴһŽߵڵأߴš
ϽѾҧûоȵġ
˾һŲš
Զȥҳ׾
Ҫ
ɥʬ˻ӳﴫŲҽУŵϽţɥʬ
飡
飡
ɥʬ¥ˤڵأѪĴڣ˻ţ׷š

ַߵʮ·ڣ̵ƣ·һ۵糸˲ǰһߵľ벢Զ˵ܽ
ո΢ǰһ
ܾײɣԺֲֶܿϽŶпܵİɡ
ͻȻ
˳ȥеӰ
ַɿеһˢһһӰŶȥٶ֮죬޷׽·Ǳĳֿ紵Ƶģҳ
׹أַѾԶ
һ⸡֡
ͣ
嵽ǰɥʬ˲䱻նϡ
ɥʬ˻𣬳ַЩɥʬûǵģû뷨Ψһ֧ǵľ˺ҧݺݵ˺ҧǰѪ⡣
Ⱥûǵɥʬαͱˣ˱Ͼ·
ַӽԼٶǰɥʬЩɥʬ٣Ҫǰܣ붼顣
ͣ
ͣ
һһɥʬʬ嵹أ˺ҧȺ𣬶ַж٣վֻһ³ǱǹԹԵڵϡ
𾪣

ҳɵۣǰһĻɺǿֲɥʬȻǰλˣɵĿɱ
ݺݵĳĴԡ
֪ɼ𶯡
û°ɡ
ַߵǰѯš
ŶԷָѪҺ˿ڡ
ָɥʬҧˣ
֪ɥʬҧͻɥʬΪֹûпκһģתɥʬٶȺܿ졣
ǶԷûбɥʬ
ֻǴĲӴѾڵĽ֡
ҿָϵ˿ڣˣҪʱһͷɥʬ֪ɥʬɥʬƿһ£Сıɥʬݸ˺ˡ
ҡҪɥʬˣɫҰף뵽ֿµʵ
ַͷ⣬ǿҪɥʬˡ
Ϊɥʬб£αɥʬҧˣûֶΡ
ͨһַǰ㣬ȾŮ㡣
˫ֺʮ¶
֪ǰλ˺ǿҶԷԸԼ˵Էǻˣźġ
Ů·ݣԻġ
ҷ·֪ԼʱѾ࣬ͳǮһƬһڵĺգݸַ㣬Ůв䣬꣬Ƭ㣬ңҾȳŮ𣿡
֪Ҫܹ֣û취㡣
·ݣ·ݡ㡣
˵Ѿûйɣ˵ǡ㡯һ˵ţһ߿ͷ
ϾַΨһϣ
ַƬеŮЦãֿǰˣ㲵ĺܣҪɥʬˣѪѾϣܻڼ̵ʱӵԴ
áַͷ
ǰ뵽ܶ顣
Ըĸ˵Ҫġ
ҪһĹǺѵģΨһ붼룬ͻµģȻǸйϵԣ롣
ҸмĿַлл㡭
䡣
۾һԵǽڳȥһԴѪ˲䵹ڵϡ
ַţûԷɥʬǱȻġ
񣬶ԷײǽȥȻǲɥʬַ֡
ַǮֿƬۣƬŵǮպǮ
ߣԷڳڷ絲ĵط
ص·ڣ顣
·ݡ
ţϤ˲뵽ݵλãһҾƵݵĵ棬ߵ·̲Զ΢߾ܵˡ
ȥӦþǹġ
ɥʬ·
ֵУַĴţЩϤĵ̣ϤĴãĩĵѾ׻
żɥʬ֣ɵĻɱڶɥʬȤϣֻŸıĻУĺϣǰһĻԻͷ١

ܿӰ
ֵܿСǡ
ú
̧ͷŲԶơ
Ǿ·ݡ
ſڶŸֶ·ڷţӦþɥʬ

˺öˣʵʱ򣬱ɥʬ֣ööɥʬֲ̫ˡ
˵ǻŻҴߣ˾⣬ֻ˻Żа˸ˣɥʬ
ΧҴ˵ԺѾл棬еɪɪеĵ֣˭Ҳİ³
ΪֹѾɱĸˡ
Ǳ¥ȥ
ֲܿ
ޱţԲҪȱȱģʲôȱΪλҪȺҴ߳ȥѰء
ȻǶƣҴˣҲܽʡ֧
뷨Ѿˡ
õʱҪ
ƿǵ
ҰְءһλСŮͰ͵š
ѾˣɥʬҧѾɥʬˡ
ģҰְֲģ˵õģ˵ҪҴóԵĶ
ܳ
һƽСŮȵڵء
ǰޡ
Χ˿һĻ
һ
Ŀ¡


90 ȥСϣ֮أȥ׷Ѱ
Ҵֳ߱֡
һĸ
ڶҴߡ
һƺڵصСŮ䣬ֻǽǣֲ̿Ŀţû˸վֶ֪ε֪վ³ʲô
Χĸе˫ֱ磬еǴЦ
ĩѾʴǵģĺڰ޷Ŵ󣬵ĵ߱Ƶһ̣ǱѾǣǡǡ
ứţԵúΧҴ߾͸һͷͷǻƵģĶ
磬Ѿͷô
ô
ŸĸԱһŴ緢۾С˵һ۵ĸоһ۵ĸоǶԵġ
Ǳ̬
йؽܾãҹѣ·ݾƵˢӡ
ٺ٣αң֪ҵģ˾ϲЦĺɭ̬¶ɣڷɵѹ£ֻԺţЩƬƵ̬
Ϳв䣬ǲҿ̫ϣ޴֣ѾͷİְѾˣû˱
ֿ̱ڵ棬޿ѾͷϲǾͽˣɲ
ףסϵЦݣ˭Ầ¡
ǽߵȺҴǵĽ̸ĸӵǷ·ܹ󵽲û˵վ˵
ţʲô΢ĻţõٵĶǼٵģޣô
ǵѾľֻĩй͵š
һŲȥȻ̧ͷǽǵȺˣ죬ͳЦ
Ⱥһûʲô˵𣿡
ˣֽŵ
ѽþǰұץʱһŷ߿ҵڶǵãǶǺˣ¸ҵˣ鶼ųңңҿҪʵʩôͲˣһ͸ûƵģǰ¸Ҷٵİɡ
޼ɵļǡ
鱻ֺǷŭȺһڿĭû뵽һ뿴ڻԸվ
ŵҴߣһʵʵ˵κβϵ˻֣̿Į˶һ²ؼ߸߹ģ
㼥ûãʲôûзɸ֧ţǾͻԴҷ˵һûƣڳˣӢۣǿû⵨˰
Ц˵ĸҲЦš
˵̫ˡЦǺǵģ֣ŲץȥҪĳ
ʱ
нŲ
º͵
ʣһλ
⻰˶Щ£ö˶˵ֻλҴ߿Ϊ¸ҵվ
˳Դȥ
һӰˣŽ¥İòֳҴ߶£֪Է˭
ô¥ġ
öҴ߰
ֳַôҴߵʱҲ΢΢һ㶣Ǵ¥ģ·ڱţûұ·ֱ̨
˵߶еߡ
ֻҪĵţûκ⡣
˭һλҴߴš
ַһλҴߣ⣬ܻóԷˣ˵ģԷʱûǰʲô£뽫͵ɳǲеġ
ҽַסСһܲҵУŮ䡣ַ˵
㿴Ұְ˶һȵڵصĲְ֡Ϣæַǰ۾˸Ź⣬Ƕ԰ְֵϣ֮⡣
ԣҿְֲַ֡ĺӡв죬ոܵ˺
׷ţҰְģģ
˵Ψһ˾ǰְ֡
ַŲȥĻ棬̾ϢţԴû˵
ɫʧ䣬ֻ֪࣬ǲţǱôһϣôϣְֻš
ְҴߣԸַš
Ը⡣Դ
ַЦţǣŲ֣߰ɡ
ûиΧȺ˶˵ʲô߽ʱ򣬾͸оķΧѹ֣СûȵģǵСҶ⣬ϡ
Ⱥ￴壬һĮ
վס
ĪֵļһȻҪǲˬ£еë԰ɣӿصʶʾŴߣûнǷ
ǽǵȺҴ߶š
·
ǿĪİҴ˲ӭĽǱ硣
ȺǺˣײеĺܡ
ҶԷһˣôǵĶ֡
û˸ҶҲû˸˵
ĬĿš
ѾľˣĶԼܷȥ˳֣ҪŮѾûκιϵ
𣿡ַò˵Էʲôˣ˭Ѻõģĩĵﲻϣ˵ɲõӰ졣
ⲻԸ⿴ģҲ顣
Ż͸ϷƵĿţ˵ں˼һλСǵĴڣҪｫ˴ߣԾһܹ
Ƕ뿴Ĳ
ַָ¶ɫ̤֪֪֪֪Ѿͷҿصǰˣûнӷ
ַҸоƢܲã̬Ҳãո˵ĻΪãʲôһλӣϣܸĽƢĩǵӰܴ󣬵ϣܱһЩǣ΢һ˿ѺãĩйͬǰͬŬ

˲䰲
˶ĿַԺֻһ뷨һԴе㲡ûвʱ˵Ļ

Цˡ
ҲЦˡ
ȺĸҲЦ
Цĺܲ񣬺޼ɵЦһɵӡ
ǰЦֵַĺƽûж뷨˵뷨Լ뷨ܵ˵ļ磬ֻ˷ʱ䡣
˵˼ǲͬģ˼ıͬġ
ܽ֡
ϣ
ϣΪϣŬĶ
ꡣݺݵԴתӱù׺ݵַָӲϻӽѾͷ͹Ū㡣
׺ݡ
׺ҪȺƽʱڱǺܶࡣ
ǰҲֻþƿõŲˬԴһҿ˿ŵġ
ַ令
ϣ侲ڵΪѾˡ
Էշ
ϣԷ֪ʱ֣ͷǰҪԼڵ顣
ַ˵
ֱ𾪡
ȷһ顣
ǰһд󲡡
Բۣ̤Ѿʱ򣬻˸˵ЩЩԲе⣬ûʵѾĩʲô⣬˵ЩͷŴң磬˵ûвɡ
ûзԣǿϷĿǰһĻ
ţввͿʬΣѪģ֪ǲǡ
Ҫ
ȺǽǵҴߣӵη壬׵ҷ³ʲô
ľǱȺһ
˵Ķԣ͵ôɡһַƽеĵλεġ
ַŲ˼
ֱûк˵Ŀռ
ŶԷ
Ȱñֻ֣ĺδܳܵġ
ӵл㲻ʵ֪Լȭʱжô͡
˰ҿˣΪ˾ܰһ𣿡
ˣγĽӻ᲻ῳ㡣
ɵĹԲ׺ݣŭһֱӻӵԴϿȥҪһĶԷԹ졣
ЦţѾлԺ֣ԷԴѪֹȻ񲹵ŶԷԴһͿͷײ
飡
һҵĺ𣬺ʲôǰɹȥƵģ˶ǰһı飬ûзʵࡣ
˻Ǹոյˣվŵİˡ


أ
˶ովŵλãλѾûӰֻһλεĿڵζţ·֤ţոˡ
ֻһûˡ
ǷӦתĿ⣬飬жֱӴӴ˳ȥ
ȥ鿴
һ۾ͿĽֵһ
磬¥¡
ʲô
ôܣ
ˢˢĿַȫ֪ʲô飬ö˶˵ôܻᷢ顣
ַƽδһŽԷ߳ȥеѹΪҲͻ˺
Ƿ߼ģΪֹĺܡ
޹أѾ˵ҪõˣΪǷ飬ôİɡַ˵
š
ո˵ĻΪ˵Ļܲԡ
ȥˡ
ոձ߳ȥļһȷˣҲһԽš
һߣһ˵š
ݡ̷ڶʮ˷ģӦڹͬó
û˵١
оİȫܵв֪ǰļһﵽʲôҲ֪Էܺ
ڣѾв
ܳҿŭţߵĸϽ֡
Ⱥĸ˵Ļ΢໥һۣ͵طӦ԰кܶ࣬ҲԷ˶϶ŪԷġ
жҲˡ
һĴӣҲҪС
ûдǵ뷨
Ū
Ū
Ū
Ⱥַɱַԣǰе㲻ãû뵽ĩĽ٣Ȼ֮಻Ѻõˡ
ǾıĩԻ
˵ĩûзɵԼΪΪ
Դ˺ʧ
Ⱥ˻ӵ˵ƸȺ˾רҵģпɱ˻˺ˡ
ͽ
ַҴ⣬һˣ仹ߣΪԼĴúܵ˺ĩҵĳ⣬ʣµľǺӡ
һΪ׵Ⱥ塣
һҪɳδȺ塣
Ⱥ壬һǿʢ˥һǴСǿʢ
λεĵǰϮһλײеıͽ沿Ļŵ̬ѾԷ׶ġ
ãòˡ
뱣վĲ䡣
ȭ
Ѫȭͷĵײ˭֪϶Ƿĵ飬һֳʶ
꣡
ײ䣬ĵ˲ѣĵƬͽ沿ȥ
Ƭ˺Ƥ⣬ǶѪС

ҽϣ˺ѷεĲҽ˻
ŭַһߵǽǡ
ǽǵȺҴĿɿڴĿš
Ƭ̼䡣

ֳָƽ
£ڽͽ£ŵЩͽе沿źܶĵƬеűһȭ俪еġ
ĺΣգҺڵľ
ȿȡ
ʱ
Ѫ
ǽǵǱһߵǽǣϿѪѾ飬ûǰǰֻǿӣѡ
ιǵȻԸ120绰û˽ӡ
ǽǵҴ˵
Щûж֣ȻὫȺ
߰ɡ
ַŲ¶΢Ц
ȵȡ
ʱȺŵҴ˳ˡ
ַͷš
һλҴ߳㲵Ŀַ磬ܴܲһߣˡ
ַӶԷ￴Į
λҴַ뿪
ʣҴ߶˳
ַǰ
ǲˣѹǣ۸ǣǳԵģǺȵġ
ǰǻɱˣɱ˺öˡ
˵˵У˼ȷǲʵǱƵûа취Ǿͨ˵ȵȡ
ַƽĿǡ
˼ǿԼĿԣСʺǡ
˵ǣŲ䳯̨ȥͷȺҴߣ˵СǸö鶼Ѿˡ
Ϊһʳ໥һ
ҲʱĿֲ
ֵ
İְֻһֱġַǮݸ䣬һƬúõıţİְֵڱ㣬ĺðְ֣ĺҸ
ǮƬ۾ˮ
ţҰְһֱ˵ͻȻʧˣһҪǿһҪ¸ңأһǿһ¸ġ
ַ΢Цţǵģǰְ¸ҵŮ
ǣŲ֣Сڵȥ
һһıӰԶȥ
ĩеУǵӰ쳣ĸߴ󣬷·ŹܣھеĺӾ˳
׷ѰϣĹâ
ĮĩУŹԵȶȡ
Ҳ⣬ֻҪԼϣһᷢı䣬ĩеˣеݣһҡ
ŻӰ죬һźڰԽԽԶ
·ݡ
ҴǳĬš
ǽߵѪʶԽģϢԽ
һȺ˽Χ
죬˵

ɱ㡣
۸ң㡣
˶Ūңڿ˭ܰ㡣
ȺҴûв£ѾҪҵʹº֣Ƕôˣʱ̣Ŵڣͷųеħѹǵʹº֡
ˡ
û뵽ȥ
Щź
·ŻͼҵոɣܵԵĻĻᶼûУû뵽ġ
ʱ
һλҴ߿滹һѺúõĵߣǰֶ⣬뷨
ǾǳΪ쵼ߡ
硣
ϴ
žԵĻȨ
κһɱµĵ̣ȻᱻĴռ죬ӶŶְλ
ǱȻ顣
ιŵ˺š
ȺʬʣҴߣŶԷȥԷŵʱǵɫ˲˱仯
˵㣬ǶҵģҶǲ¶׺ݵı鳯˿ȥ
ʲô˼ҪһҸǲܵ飬ǶҴߣȺģ뵱쵼ߣҲÿûⱾ£Ϊãǰλ쵼һˣ飬λҪḻܶࡣ
һ˵ţһ߳ŵȥ
Ҳ뵱쵼ߣ˭쵼ߣջȻǾ޴ģܹƿʣžԵĻȨĩϷչ£ҴߣӶΪĵȨ
ƽʱھŸְ취ĩоֻҪշһˣϴԳҳϵ׷ߣȻܷչȥġ
ɲʲôѹֻԽѹԽöʩӾΣ׷öԷ˼볯Լ߿£
ŶԷеĵûп̫תˡ
ͬ־ǣͬǣΣյʱ̣ӦŽһɢɳڿܻ˲֪˭ҽһ£ҽг·ɣӦ˻ڵϿҰɣǻ
λŵùң쵼ߴңôйϺõһṫĹеʶ٣Ȼ󰴾䣬ҳʲôҾͳʲôѰʣǿб񣬾ƽȻǿʮŲȥѰʵĴϾˣû
·ɷȺҴкüλﵽʮϣ˵ܲ£Լߣ
ȻȺһѾе뷨ˡ
ͣ
ʹ
ʹ˱̡
ⴵţذץų·ɵļеĵݺݵĲڶԷĺ󱳣Ѫš
ʹĳ·˺ѷεĲҽš
ţƽԵĶǰķУʱܹ˺
аγֺݺݵĴ˽ȥ·ɽûϢ̱ڵء
гŴѪĵָˣӸ˵ĺֱףԺҾ쵼ߣ˭ҲҾŪ˭
飡
͵͵ĳڵ󣬻Ӷеݺݵڵеĺס
ʲôݣҲ쵼ߣ̤ҵģҵģҾͽǳŪ
ŭݺݵ˵š
ܲˣƾʲôҪǵģҸƴˡ
Ҳƴˡ
ܳ
ˡ
׵ķˡ
ھ󣬴ҵı򳹵ױ˭޷˲һš
򶷵ɥʬע⡣
˻š
š
Һɥʬ࣬ɥʬһ̶ȵʱôᷢ޺סڸ¥Ҳһ
ú
򶷽
˶ڵϰţƶأеĸѪеĲӱһе۾ϹеѾһȥ
вشؿڶ˿ڣѪãǷǺǵС
еҲòȥѾɥʧսֻڵϰš
Ǻǡ
ʱǱλŮվͷɢЩ񲣬ϵһѵ·һ˵ʱͻӵŶԷԴȥܶԷûҪ
ߵǰڵлֵ̿Ŀ£һڵе沿Ѫģ
ǰһԷţŤתŵ֨֨ѪĦеʹսɢϢ
ŮվʬȺУ¶Цݡ
Ǳˣҵģʶҵˡ

˭û뵽վŵľǴͷβһֱڽ䣬û˵λŮӣĿ飬ʱ̣õС
С
⺢ӡүӿַһλСŮûҲ֪ʲô⺢ӵĸĸȻѾˣСһ˵飬Ժúûš
ַүӣв䣬꣬Ժ͸һס
үӷֺۿ΢죬ĶСŮǰԴӣүүҹԺүүͺá
үүá
úӡ
үӲ뵱źӵ棬ѯ飬϶Ǹһںǰţ϶Ṵе¡
ַӽܸʶԺСеһԱˡ
俴ǰĸλ尢̣үү̣Ǵĺܸɾ¶΢Цǰڵĵطһ㶼һ
ôϣְ趼ڡ
֪Ѿܵˡ
䱻ȥϴ裬ģ·ҲˣڷƷƻ·ܹɾ·
ʱ
ַĽ̸š
Сգܲ⺢ģĸĸѾڣְ󽫺иңҺúչˣȣ϶еæܲסһ𣿡
ֻ뵽ְ취Ȼⶼÿͬͬ⣬Ͼϲһ˾סҪԼĿռ䣬ǿ϶ǲǿġ
ðָ翪ˣô᲻ͬء΢Ц˵
ַ޵СգǺˣƯôģĺ
ɫ΢죬Цлָޣоյ껪Ҫء
껪ùġַǰҵţùùеʱ򿴵˼ˢż껪оһһµĹˣȻǮʵ̫࣬Ľ鰡
ݣ
оָ罻̸˼·΢ôһĻԾڿɲ˵껪鰡
ôˣʲô𣿡ַе㷢Ϊʲôء
ҡͷû飬ţҪûͬ⣬ָôأ
Ժţָ϶ֿԼǺŮˣȻģϣòԼһסɡ
ŶһȥСַ˵
ݣ
ôֱ׵
ָ磬ǰǲǺٸŮ˵ݸоҪǾ˵϶·ġ
ַ뵽ĩʱ򣬱ɥʬޱޱǺƯŮˣǰôһĶһ£ϾŮ˭ϲģϲŮĿ϶⡣
һ㶼Ŭһߣû̫ҵַ˵
⻰
˲ס
ˣ˼ȷ£ûô˵¡
ݵָֺã˽µôɾǰôûָأָ϶ᶯĵİɡ
ַЦ϶ˣÿȥʱ϶˯ҾӰ࣬ϳ֣Ҳǿҵġ
ݣ
ᣡᣡ
ʱŵСƮɢζζ
ַŶӵ϶Сߣɣճ¯϶ܺóԡ

ƽдһ˿˿Ĳ
С˶ˡ

ٹ·
һγʻ·ϡ
Ÿϵ̾ţû뵽ײɳȥĳеĳ෭·ߣѾճɿտǡ
涼ȥɥʬӦǱѹġ
˼Ҿ磬Ľ٣ǽܶ˸ĴֲӦ
Ѿ֪㣬˶ڣٱȺܶ˶Ҫãֻ֪ĸǵţĸлأлַ
ӢϹ˵ǰȫ𣿡
ȫģ϶ţũ壬ŪĻǱĩʱҾѾǣţڼҪţԲµġ
ϹİοӢ΢ĵ㣬ͷ˯еĶӣѵ¶Цݣһ˴һ𣬾
ڴʱ
ǰ
һγͣλӴ򿪳ǣڼʲôԵúܽǡ
ûͣ¶Էǻ֣ɲңϾ̫Σգ鷳
·ʱǳӿһۣԶʻ
ǽǵץԴȻҲףͣģųţڴʱһ
ʲô鷳𣿡š
Ȼû뵽Է۷һĲţˣ
ָųӣǿӣֵεġ
ĸġ
׺ӶԸĸжҪҲĩУܹźӵˣȻỵ
ллӸмţҳӿܻˣ֪⡣
ϱһȻ³պһ޳
лл
޳ʱĽţ֪ԷʢӣϱɥʬԴûм׷ʡ
Ҫȥ
С
ѾΪɥʬ԰ӣǺѰ
û취ǰںеģңɥʬ࣬кܶĪɥʬûֻܳ
ž
ˡǺóǣȥӿ
ʢæӣܹӸмлл̫ллˡ
صԼŶԷ롣
Ҫȥ𣿡
ԡ
ȥСϣǻеϣ֮أҪúǻȥȥĵطҪȥңǵϣδ
С
ԣϣ֮أȥɣסҵĻĵطҪȥ
ãллˡ
ţϣܰȫﵽټء
ء


91 ǳϣСզôֲ
Сڡ
ĵꡣ
Ӱ͵æµţҵĶһЩͨĽġ
ȵȡ
ʱֻо㣬϶ĩս٣ϰ屻ɥʬ±ƣӶ峯ɥʬԴȥڵմȾճѪҺһ̲˵ϰⲻңɥʬ¡
ϰʶϾסСô꣬Χϰٶ˵仰ҵϰʮ꣬ϲ壬
ÿ·ʱܿвͬĻ֦չİ̸ϰţеʱţϰͽŷ£Ų⣬Ӧþϰ岻˴ɣҪܱš
ʱӶſڣԴΧš
ָ磬ڸܵ׬ǮĿˣллһ¸ĵ·ˮߣԶԶûڵĸҿ֡
ľͺã׬Ǯİ취ͺܶģЩ飬ҲȫΪ׬ǮǵļңɾǺбҪ顣ַЦ˵
ԸŴҷ¸
ȻҲһܺúռľ
˼ϰֺüǮ
ܿʼж
ָľĸߣһ˿϶ûľ򣬵ȻΪָˣŸоģסСйУûֱȣȺ
еֻܰôһĴ̼
ҹżܹɥʬ˻ûЩоԼûĩУǰһ
ʱ
ſڵĹ͵ëͳȻ̣ܵҧַĿš
ӵԣߵſڣ۲ߣ˲ؽţ˵ָ磬ɥʬ
׹ΪβҧĿš
֪ҧҲûãֵ߲ñΣʵ
ڵͺã
ַɥʬǺƽģ˿š
ߵſڡ
Զȥȷһͷɥʬڽֵ䵥ɥʬܳΣԲߡ
ңԶɥʬ
ĳȻҲͷɥʬע⣬˵ûǵɥʬ˳֣͵ģ˲䵴Ȼ޴棬ȡ֮ͬ蹷
ף
ַɻĺܣѾɥʬȴɥʬԴڴƵģȻ䣬뵽˻ƾ٣Īͷɥʬͬƾһ
ǣͷɥʬЩˡ
ǽ۰ɣַţоӦòǣɥʬںŬĳ߹ţò˻ɣǽۡ

ͷɥʬſֱۣб壬ַ˻š
ûӦ
ͷɥʬȾܡ
ַ΢еµģǺԷĲҡҡͷصŵ档
ָ磬ɥʬôˣš
ַûܵˣӦλɥʬɥʬһɡ
ֹţвɥʬ
ˡ
벻׵飬ԲģԴá

ַȡİٿ飬ָ٣ĹԼ۸ȻܱˣŸɾĵ̣С
ٿ飬Цݲã̤ʵƾԼĺˮ׬ȡǮĺ㡣
ȥɡַ˵
šͷ
СҴߣÿһû̫ı仯ǸԼ顣
չŲ˵أڼι
̽źǶ顣
ºѧϰ鼮ϵ֪ʶ
˺ǶСģҪСȫС
ҶԼ顣
硣
ֵ
ַһѰ⻧ϣܽСķȥĻһЩ顣
õҴߣѯʶԷǷԸ⵽С
ҴߣữΪ£ͨˣ˵Ϊͨͨߡ
Ľֵ˵ĸоǿκϣڱ˿ַԲġ
ʼճϣ
ǰȥĵطûȥӦѾûҴߣķΧŵǰûȥĵط
Žֵ
ǻҰĺܣҵĺܡ
ֵܶ򣬼ʮĳӱ·ߣܹγˣǰһĺܿģֻĩûˡ
ĩ֣ĳУѾΪķ棬Ļһ㶯ǰĴ̶顣
һ΢ĸζǸиõʬ壬ŷϯ󲿷ֵζѾƮɢеĸ䡣
ͣ½Ų㱼䣬·ǰĻ滹ǰһഺĹǻЦţӸͬǷǳ̣ҹߣ

ַվڽֵģͷţһ˵ĽֵһӰįֹ죬ǲįСҴߣϣ
ţΧĽ
Сķݣߣ˵ѰΪϣ

ɥʬ˻
µĽֵɥʬȱɨҪܶࡣ
ΪȺɥʬ
ַɥʬĸйȻķ仯ɥʬĴڴģҪɧҾУڣѺõɥʬʵ̫٣ΪֹǰһҲɡ
ʵ̫١
ɥʬ˪֮˻ɫĽâһһɥʬ̱ڵء
ɱɥʬһѵ顣
Ժܼ򵥡
ߵһꡣ
ͷжʱѾûоͷ˺ܶࡣ
𣿡
߽̣ѯš
û˻ش
Ѿ֪ϰ϶ܵˣֻǱɥʬϣϰܣΪŵҴߡ
վھǰžеԼͷȷˣ뷨϶ҪͷͶһ˵ľĺҪ
ϲ̷̫̣̫Դͷ΢һ֡
ż۸
ʮ顣
ûʦûϰ塣
ַżžӱȻ£޼ţŵŶͷ鷢Ʈ䵽档
Ƭ̺
žеķͣĵͷ
廹㲻
ֳԼϰĳǮʮ壬Ұʮ壬ģ˵Լͷǽ˼ҵĹߣǮǺ顣
ϰ壬ټ
ַſյĵ˵Ż
֪ϰ岻ڡ
ϣܹҵﴫţ͸ǰһ뿪ʱ΢Цĸ˼ϰк뿪
Ѻõ
ҽпҴ߰
˺Զ·ܶɥʬΨûҴߣЩΡ
һ뷨߱УеɥʬдɥʬĺƽҴܹĵڽֵ߶ţźƽʱ⡣
ͣ
ֵһͷɥʬȻ
ֵܣ㹻ţƵİɥʬԿ㣬ͱŪһ¥ϴ
̧ͷţȻ̵Ķ¥ˣĺվһλˣ״̬ĺãҴ߲һ
ַ¶΢ЦǿҴߵ΢Ц
Ҫ˵Ψһǣ֪Էʲôˣǻ˻߲Сסֻ˵Ǹˡ
áַʺá
ַоԷֵֹģ˵ãֵһȰϽ·ɣҪɥʬûˡ
ַллģһǺġ
ЦˣѽԲۣţƣ˵Ĵ󶼲㣬ʱ俴̫Ҵߣû㻹ţƵģˡ
ַоԷȻһֱ˵ԲۡţơûлɣϸŶԷ۾ܹĴš
оԷλҴߣʼձǸߵҴߣֹ˵ҲǼӵӶɡ
ҽܣҽַСҵҲСı·᷿нְһֱѰҴߣҸоʺϣҪһطס𣿡ַѺõѯš
˱ַ˵Щˡ
û뵽ԷȻ˵ЩĪĻԴȷûеСС
˵ֵܣˣǶˣᶾģ˵ĩ࿴һЩɥʬӰҲܸ˵Щ
ַ֪Էǽɻˡ
һЩҴߣ
ҿе˽⣬Ҳǻˡַ˵
˵˵ˣеĳԣеĺȣж࿪ģÿԳԺȺȣŵʹһģϽ߰ɡ
ַŶԷ
΢Ц
ǿκˡ
ðɣȻ㲻ԸǾˡ˵
˷·뵽ʲôƵģȰע㣬ΪɥʬƵģʵǰһװ׳֣ǲǾˣ˽˼ŵװҶɳǱǴߵģҸо군ˣҶӰо⣬ʵ壬ɱǸץˡ
ס·Ǽһɳ
ĩڣһֱ۲ţװ׳ֵʱǼһںװ׳Щ˺֣ôǺˡ
ӰЩ飬΢ƲһҲʲô
ַͷл֪ˡ
ַ˵⻰
ֱŴʵʵڼŲڵӻϵСѧϰһլܻأԼǮסĵطͷźܶʣԭȵļĲġ
ͻ͵͵ܵϷɡ
ȫûġ
¥оţźһܺõķţɥʬƵһ㣬ҲԲƵڶ㣬ңֲСУ˭ע⵽
ַŵĴѰҴߡ
˵װ׳˽˼ŵҴߣҲ֪ȺֻܼţҲʱ΢һҲǲѡ
Сг
һ·ɥʬ⣬ûҴߣһĩеҴ߶ڰҪǹĳ϶Ǻѵġ
·СгʱҪͻȻ뵽Сûʦ
ҵĿȱ
ץסķڣһͷӭ
Сȱٵҵĺܶ࣬ҲҽʦʦˮԱȵȣǸϢϢصһЩְҵǱȽǷȱġ
ְһʦĹ
Ҳ׬Ǯࡣ
΢һá
һߵĵ棬սžͿһͷɥʬվڹ̨žҡҡλεġ
һ֪ϰ壬ѤʵķϾܿѾ壬ǷɫɶĿ
ϰ壬á
飡

˻ײ
ַڹ̨ǰѡţϰǹɵ
һѰ»רҵϣ۸񲻹ʮǮ
溺ƣۼʮ塣
۸󣬻ãһ£һͷʮ飬ʮһͷܻرˡ
ȤԼѰҵġ
ַЦţ뵽ո껨ʮ飬֪Լ򹤾ˡ
ϰ壬Ǯϣټ
ӻ֡
뿪̡
ʱ
һγʻշվ̤뵽еؽ
ʢĳٲ죬Χȥ·ϵɥʬ࣬źܳһʱĹȥг·ϵɥʬҲʱţҡεĵط
뵽Ҹ档
Сϣ֮أĵطȥֻҪСܻš
ȥܶУиһֱĳУ˵Ϥܶ·ΣҪ˵ĳСģĲ֪һСô࣬ȫ
鿴˵û磬ЩͼǰغõģСܿ·֣߳뻹н߰ʮ·еңԶ
޴ȥֻ˵Сֵţϣ˵Ķģһıӻ
ʱ䣬ںп̫ΣոֲɥʬֲܿҴֲͬܿ
ͣշվããҪúϢһ£⼸û˯ڽ״̬
Ѿãܶɥʬģھƣ£ððʧʧĽȥȻǻġ
ʢ׼ڳϢᣬ㾫񿪳


ĳͣ
ڴĺܣкܶɥʬǻţȺɥʬû뷨ûǣ·ܵĳӰƵģǵǱߣֻͷŸո߹·
ѲƵġ
ʱǰַɥʬԶǶȥ谵ĻɢŸõζĸǳʪѪҺһֺճδ֪Һ塣

ɥʬͺǻţǷ·֪ǴӪƵģͷֵɥʬͣȥ
谵ĻûдﵽֲָĵزǳҪΧĻҪ۾һӦڣ͸ϹƵģߡ
δ𣡵δ𣡵δ
ճҺ
Ľ䣬һŲ֣ǽߵǽճţѾģһţϸܹŲţճҺ塣
γɵģû֪

߽ɥʬǰͳ˻
ʱһɺɫĴ֣ͷɥʬϯڰգͬӵƵģ쵽ɥʬĿǻһֱӵڡ
ú
ͷɥʬڵ棬ǵĳȥ
ʱڱ̶˷ɢţڵԽԽԶɥʬ궯˻ϡ


ҹ
߸߹ڿС
ַ̨ҹջ̫ãֻһλҴߡ
Էľĺܸߡ
˵ԷˮƽܺãŻطֻź뿪
ĩտʼʱ򣬻ܿԶ΢ĵƹ⣬ڡжںڰУ¹֣ﻹ͡
磬ƽš
ĩУľҵѺõҴߣ뽫ĻϣҴǾۼһ֮ԭҶǲԭҾ֮𣬵ȼʱ򣬽
ַԶ֮أ뵽λҴ˵Ļ
˽˼ŵװץˡ
ʵ壿
뵽ЩӰȷֿԡ
ҵѰ˽˼ţǵڸʲôĽҴߵʵ壬϶ǲԭµġ
ĩ֮ڡ
ȷһ飬һѰҵ顣
ڡ
ڴϣһ˯еȣǺñӣ¶΢Цܹúõĳɳĵ顣
ۡ
С
·ȥƵģַƤ΢΢ţ桮ԽܼԽĻ񣬷·ǴԶֵɧš
ַ͵۾

̨濴ȥ

ܶɥʬСĽֵ£ѹѹĺӰ˼ǿѹȸС
ôôɥʬַֹš
ѾܶɥʬҲȫǽֵɥʬٵıȻСֵѾǲܵˡ
ɥʬġԽԽ
үǱѡ
öɥʬеˡүüҪ˵֮۷䡣
˺˲䱻ѡ
¥ʱ򣬸оǲһ뵽ľӤǧޣؽɥʬ
¥µɥʬܹܶ࣬޺Сǵסǵġ
ʲôʲô
Ӥ
Ǵ۵ķ䴫ġ
ճûõӤ˯ߺǳױѣ˵ɥʬġ㼯һȻǸ
ۼڽֵɥʬǣӤĿƬ̼䶼ÿ
˻Ϊ
һǼԭʼƵģԴϮ
ڴʱ
һӰŽ¹£ŹԣеĽ˸ź⡣
Ⱥɥʬĺ÷ҹĺӰ캢ߣ컹ҪϿء
ַȺɥʬΪʾ
ǰñĺðɡ
ɥʬע⵽Ӱǲ˼λѪΪţƣ˵Ѫ⣬ݺݵĿʳһپУĲҪ
ء
Ӷе˪֮ˣ׵ĹȦΪģγԲΧɢš
ͣ
ͣ
һȺɥʬնϣճѪҺܽ䡣
ɱɥʬ
1
ȺɥʬΨһܸһ˿˿仯ľǣţִϷĸо
ַоķ
Сĵ̣СıǻȾ˱ȻʬͺۣˮҲһ鷳顣
ǡ
ַ˵໰ֻܻӶе˪֮ˣĻɱϮɥʬ֪ɥʬ޵ģȫ˿ڵܺͣɱʮͷɥʬָƽ
ȻǲܵģΪſ϶кܶҴߴڵġ
¥ϡ
˺ºףֱ¥µ죬𾪵ĺܣ¼ܶΣÿһοһĻʱ򣬶оĵһĻ
Σѵʱ򣬾ͻһʣȡµʤ
ǵġ
˵ַеľ
۱źӣźӣ¥µǵһοһ֪ʱжôĿֲ
磬һֱ˵𣿡𾪵ѯš
˺ԣûд͸ʱһģһֻҲףɥʬΪʲôͻȻε˵Ķ࣬ܲԾ
ܹš
һֱѰɥʬɥʬɵģûд̶ļǾͲϴοɥʬɵġ
Ⱥɥʬ˳ĿԵ֯ĻеΣ
ֻǵڣ֪ʲô
ʱ
΢΢ţɥʬȺгɧһͷ׳˶ɥʬֱײǰɥʬĵߣеֱӱ̤ڵ棬ɥʬ
ɥʬ·֪ΧߵƵġ
Ȼץһγɥʬĵַ
𡭡
ɥʬ˻ţ˫Ͷγڿзתţҵַʱ򣬾ͼһ˸ֱӽγس꣬߻жȥװ׵ѹһȺɥʬ
һĻɥʬ˻ţªֱ̬ײȭַһȭƻǿˮӶпܱ顣
װɥʬȭͷǰҲ֧Ųס
ַܵȭѹתһȭԷӲһɥʬɳȥ˶ͱĺԶһ·ܶɥʬ
ɱɥʬ
3
ַԣɥʬһģûоѶԸģٶȿģǻţûκӰ졣
ʲô
¥ϵĹ˺ԶɥʬȺУһͷֵɥʬǰٶɥʬ
ǰͷɥʬ֫ߣǷŵģͷɥʬĸϣ󱳳ŵ棬ڿɴһܳܳףѿ죬ݣճҺ壬
̤ĵʲôɥʬ
˺ۣɥʬԽĳ󣬸оԽԽ죬ԽԽֲ
ͷɥʬٶȾȻٶɥʬٶȻҪ죬ֱ
ڻӿɥʬַոţ˹ɥʬʱҲûȣֻǸоùɥʬɻŽ˪֮ɨֱӽ˹ɥʬꡣ
ɱٶɥʬ
4
šٶɥʬǵĲһ
û룬ոš
ʱɥʬȺУֳһͷɥʬͷɥʬӷ׷֣ȴӯĲĳַ߳
ַתһӿֵɥʬ֣е㾪㶣ѾԴ£ͷɥʬ꣬˲Ϣ䣬һıըһɼǿĳϯΧɥʬһԣվ¥ϵĹ˺ˣֻо¥𶯣ھҵҡš
ɱԱɥʬ
3
˺۾ĳͨ˿׷ΧԻᱻ飬ǻԱɥʬ
ϽַȥȻַûܵ˿Ӱ죬ڻӿţ·ոյĳԣûκ˺
ú
ˡ
ֳ
ַΧ̾Ϣţ˵ǳ˸ɳöɥʬʬ壬öճҺ壬СֵĻɼӵӰ졣
ͻȻ
ԶľͷͷɥʬվԭأʼڿţûΪҰ͸쿴ͷɥʬһģһ
Ǻǰ쿴ɥʬ
Ʋŵ棬һԼٶȳͷҪתܵɥʬϮȥе˪֮˶ɥʬӳһ쿴ɥʬնϡ
ɱɥʬ
2
ͣ
ַţĪɥʬͻԹԵԱ߿ţȻ󿴵Ҵߣͽɥʬ
ĺп
ɥʬ
մȾճҺ壬öģֻŻȥϴϴ˯е˪֮˾һս·ӵҫۣӵ財
˼ۣӦòǴ
Сȥ
Σ
ô졣
ֻúõһ£ĺܡ
ƷǶڿš
Ʒƣ壬ʲôҶҪϲţرϲ
ãĺ
񣺺ǿ
ݣYYDS
Сۿ˵͵ңֵͬ顣
˵û£˯ɣصԡ䣬ϴϵճҺ壬ɥʬûоƣ̫࣬СĻԵòôá
һϴ裬һ߼ӵ㡣
͸ϷƵģɥʬõǿ
ַ
900
700
ٶȡ600
6
뿴㣬Űɣȥͷɥʬĺ鷳
żӵ㣬ˮˢɢһʸУǴоˡ
˫ȭܸܵʵһȭʮͷţ϶һ㶼ֵġ
204ҡ
˺˯ȫޡ
űʼǱŸոտɥʬš
ٶɥʬɥʬתɴһ׳ѿݵ죬䣬Σճ̶ȱǰٶɥʬǿҽƺΪٶɥʬ
ͷֵɥʬӷ˶Բе㻬ըѵʱܹҶ굱ľ飬ĳھлţɻᱻˣҽƺΪԱɥʬ
˺ż¼ݡ
˼š
Խĸо
Ųֵֹɥʬ֣ҸΣ̶ԱͨɥʬҪֲ˵ɥʬı췢չ·ߣǶԪأԲǳһǰġ
ĵǡ
ɥʬıʲô
ĩٵʱ򣬾ͳ˱ɥʬ˵ɥʬʱԽãԽбĿԣǰ˵ɥʬ㹻ʱеɥʬܱɱɥʬ
Ҫ
ڹ˺ûϣϾܹɥʬģַֻһˣַΨһģǲɸƵġ
ֵǣ˺̫Ѩ֪Ǻá
峿
һγʻڽֵС
ʢֵĳס
ɥʬʬ塣
죬ͣһɡ
ǳϣС
Ϊɶоеֲ


92 ҾǧǧͨеһԱ
Ľֵ
һȥɥʬʬ塣
峿º͵ҫţڽֵʢţþûܻǰһĻĻͬ˳Ĵġ
ɥʬƵ壬ֲѪȡ
ϣС˵ľֻΪλĳ棬ʲô𣿡ʢš
ϣԸϣʹ
ͷ˯ӣ΢ЦţƴҪˣüͷ
ȥ˼˼һ𣿡
ʢš
ҡҡͷ
ģ϶ġ
ĩ޷ҴŶ׵ˣǲܵõ˼ҵͬܵõӻ
ĩĵĿ˺ܶڰ飬ѣıȵȶǾġ
е㵨ӣе㺦¡
±ܾ
˵ΨһϣѾϣܾûϣˡ
ʢŸԷʱ򣬸οڣŵ̬ΪԼӶǱ΢ģ˼
΢һҪ΢С
רĩһҪس

سڵĳжٲῪġ
˼š
ѾףǾƴȫĸĩ£ΪҪģҪԷǣҪվ
ѰʵжȻҪμӣֻ˼ҸоԼõģԸԼ
ʱ
СſˣһλŽ˳СҴ˵һ̣ʢ͵ɿͬڻĵбãʻĴһ㡣
ַǰԴˡ
賿Ҫ
ɥʬǺϤģ޷Ǿ͵վˮϴŰĵ档
Ǳͣĳˡ
ַųȥҴ֪Էǲ鷳ĩҴӦŽģһЩС⣬Ǻæ
ʢԷԵЩ٣ƽģ򿪳³֪ܷöԷͿθԷ̸
ǵĿַ
ֲ֪νĸо
ãʲô鷳𣿡ַ΢Цº͵ʺš
оԷеš
º͵ܹԷŵ顣
ʢû뵽Է˵áе벻æá
ǲʲô鷳ַӿŵĳţ滹ӣ˲ףһӦӱĩĩѰĿռ䡣
ĩĩö˶˵ᱻĩƻ˼ɢĸ
ʢС˵ţ˵ûеطȥԵСϣ֮أҴź
˵ĺСģҲ˵̫໰˵
磿˵𣿡ַ룬Ҳһڡ
ʢͷԣҵĳڸ⣬޺õģ˵ҸǴӺܳģѾ޴ȥܲҸӼǵŶӣģҺеʵҺܵģԺѰʵĻȥֻϣܸһϢء
˵ţʢ͹ַǰ
ǺԼǵĺǡ
ַ𣬶˫ֿۣ˿ĺǣɵ¶ЦݣźӸ
ллллʢмţΪͬǾסСϽźǳַ
ַЦţǴоϲȥѰңҵҵû뵽ҵȻš
µҵ񣬾͸н顣
СϣСֻҪŬţܽϣȥϣڱĩУܹþȴֲԸ˺˵Ҵ߸ܵůԵĹԲںʱǴڵġ
Ǿֻͨеһλѡ
С
ʢԴĿɿڴĿǰ߻ַϲܵ
Сʩ涼ȫλӣҲܸܽĽѧ
ַ˵ţǺܽĵн飬öԷСŵȱ㣬ΨһȱСеϾɣݻʱʱĻ
һԵү΢ЦĿţϲС˽Сĳ棬ҲϲԷ±Ƶģ
СӣŸʲôѡһףǶģͷҾס603ңûµʱܴš
֪Ŀһʱ㲻ףԸԱ˵˵öԷܸĽܡ
ʢַֿүӣߵСʱΪῴȫװҴߣǰһĻĻȴŪɵۡ
λүϵү¥š
һλ̸һλŮӿųͷԶȥ
һǰ̧ȣ
ЩӾ
ֲʵĸооǻƵġ
һжǰĲʵ
Ҵ߱ӻ
ܹɥʬвİȫ
ɻͷ
žણ
үļ򣬽ѣСӣô£ССıְ·᷿нԱĹҿѡСܵ304ɣһһǧ࣬ǹĲ
пϰɡ
ʢɵۣӦڣڵġ
ĩ٣Ǯɻڡ
үӵúüͣСʼάƽʱɣǮǺҪģҷݹ׬ǮֻҪŬܹϺӣ㿴λСڼ￪ŵ꣬ζ治ˮԱÿ춼ҪȥˮѲߣÿ˶Լ顣
СˣҪǱְнԱˮԱӵ˽ȸ̻ʲôġ
ү˵Щ
ַЦүӣҵһżְˣʦԸС˼ͷ۸׼һʮ飬㿴ô
ŶүӾȵĺܣѽԽǴȻ뵽ְҵãĺãѹ쿴㾫٣ԭԼԼͷ˰˭׼ҵõСһλͻ
ϲСˡ
һĺܡ
סС˶ܺãϰףоܹ£ܸȺµĺӴһĺ֪㡣
ˣﲻʲôæΨһľǸС룬СصּŵͰ
Ǵ鷳һֱֵ뷨
ַЦðû⣬Ҹǰźþס͸үӼͷ
һԵʢŽ̸ǣǿƽоĲһ
Ҹ𣿡ʢš
ַ԰ӶԾסҴ۾￴ƣԾסġ
Ŀ϶
ʢۿ˲ˣּµѹȸ˲䵴Ȼ޴棬ռϣллַлˡ
оµ٣
үӿǰλµľסߣܹʱ飬ĩҵĺܲס
˵Сӵϣ
ֵַҪȥæȻʱ򣬿ԸһԷһжᲽġ
šʢͷ
ַȥ
үӿʢСӣˣ
ʮ塣
Ŷʮ尡䣬ĺãҽҹСĵһסҸ㽲㲻ҪκҲҪ̫ѹ
үϸĽš
ַĴˡ
׬Ǯ
ǿ϶ģ˻ž͵ҵĩΣĩܲǳԵģȵ
϶Ǹɶ
ʢţ׾үӵ˼ѾʧǵӰСʼձźƽʱڵ
Ȼ䣬ֻ档
СİȫǻҵĻҰѾ׵Ļҡ
ֵ
ɥʬģĻҲ
վʱѾѷվĳ˼
뵽Ļһվֻܽɥʬʬ͵Ǳȥ鷳鷳˵㣬еطš

ڻҩ
һҹҩҵŹ˾ܲڻУһֱкܶЧҩǳҩЩļ۸ܸߣܹͨܵġ
ҽУۼҲǸߵĺܣҳеŸ߰ķãֻϣͨߣܹԵҩ
ϣڻҩܵ͵ûжȶȣλר˵ҪעڻҩԹҽĴѹżһĲʳŹҽеӰӶ¢Ϲڵҽг
ۺܿͱɾͬûκζ
ڻҩĵ£һоأڻҩڹڼʮŬ£ܹоء
һȺڽţĩͻȻͬЩֲоذȫڶ࣬ǵʵңɥʬ޷ʵġ
Ⱥյķſҡ
ʵ̨Ͻһλӡ
˻ţţǰ˵ĺܺã˵ҵģ˭뵽ͱΣٴ۾ͱ档
ΧܻţȺһﾹȻɥʬ걾С
Ⱥڿɥʬֱ󣬾뷨ǷܴɥʬҵĻ򣬴Ӷи죬ǿı
ŷĹԱźɫİťԶƽɫҺ建ע뵽Էڡ
˹۲Ļϵĸݡ
˲䡣
ݻǳص⡣
飡
飡
ע벻ҺӾţȫƤָ·յĺ죬лȼա
ǻﲻճҺš
飡
ը
ؿֱըѣѪҺضǡ
Ⱥ˵ǰ⣬ʵ鵽һֱʧܣˣûз
ʵһӾͳɹġ
ңҴߡһλ߳
ʵĹߣɥʬҵܣԺ뵽ΣеһĻĻû뵽ɥʬ⾹ȻĴڣŴɥʬѰҵĹؼҵǰԿףĽ֮·
еƽ塣
ȻǸֱɥʬģ
һֽµʱ򣬱ܿʱߵ˸ŷ
Ѿ֪ȫԵѣ˺٣տʼг磬ʼ粻ϣһɥʬֵʱ򣬾ѾԹѡ

顣
ڽɥʬȫ͵վ
ĺࡣ
ûа취𣬸οȺɥʬģԼʰڴ˭ʰ
ڽֵĴ
뵽λҴ˵Ļ
˽װѰҴߣǼһﻹ˵װ֯϶ĿԵģҵҴ߿϶ûġ
ˣ뿴ǲǰһø¥ӿٶȳŴǱȥܵʱ˫һֱӵŲ¥ȥ
͸
ɥʬҡţɥʬַͬˢһ¾ʧӰ·̼ܵһ㣬Ųײǲеãײֱӱȥ
뵽ǰѾԮӰ
ŻҪø߲ֱӴܣӸ߶ȣײ鲣ȥȻƬùӦûܽӴ䣬Ӽʮ׵ĸ߿׹ɡ
¥
վڴõ¥ХĴš
ŽűԵԶеĽﶼôİСεɥʬȺ壬ڽֵʻĽγܶ࣬ܶࡣ
ЩҪҵġ
Ҫҵװ׳ƾе֡
ǰûôãܿĺԶ϶ῴôԴӿɥʬӵ󣬸˷츲صı仯
羰ãܸǰһ͸ˡ

óУĻп˶ĳУõĳһ㹦͵ġ
һȥԶЩҵĻɺǽ뿴ĻִܷԶĶ
롣
ͻȻ
ĿڲԶĽֵһװ׳ʻţٶȲǺܿ죬ͺܶأһ۾ϳ
ѰҴߣֻҪװҴ߾С
ٵĸ£ŷ紵
оĺ
֪ԼôһǿҲôһĸߣûиеʲô˲ģ˵ʵʵĻţΪһʱǿմմϲڿǾûкѵġ
ֵ
ַװҴ߸ż
֤ԷʵԣĩѾն˽žԮ壬ƭ˵ĸ飬ı˵ΪǱֹġ
Ŷ䡣
гʻ

ǰɥʬеԶͷɥʬܴͣҡҡλεģַʱпܵ¶˻ţĳܶ
ַûжֵǱɵƵģܰνɥʬ꣬ҲһŽɥʬ߷ʮԶ
תܣװ׳ȥ
װ׳һλȫװҴߡ
һƤ
治ճûãŵļһϳȥ
ǺǣܵǱ뿴ɥʬ˵˺ҧ
ǽǹıԼĹ߶ûˣǽ϶ǰǻƤһǸм㣬ǵϵ۰ɡ
װ׳ܿͿַǰŴ򿪡
ˣѣϳˡ
ַԷʱҲ΢΢һ㶣Ȼˣûж룬ϳ
װ׳ݺݵĴɥʬѹȥ
ܹ֨ǽͷĶ
ʱ
ַǣллǾҡ
һڣƤڵļһ
һλ׳˶ӣ¶Ž׵ݣĺˣɥʬʱǿǰʱҿһλҴ߱ͷɥʬ׷ϣ˵ڵصĳ棬ĺѪȣܿ¡
ַ̾ͨ˵ĺñ׼
ȻǹʾԮ֯ͨԣˣϤĺܣǰڹ԰ʱұĴΧ˵ҪŮܸʶ˵Ҫ񣬱ϾǵĲ۸ܸߣҺѽܡǿЦ˵˿ûΪĩеֻţȻַ٩š
ַõĴˣҿĶҪ񣬲ɲͬµġ
һλӵף󱳵ħ˪֮˧
ַЦǵģһλ͸ҵģҪȥ
֪ԳΪʾԮ֯ˣὫȥԴرĺ棬Ҳ뿴ǵĴӪģı˵֯϶Ҫҹķǲġ
ǿȻȥǵıӻѣǵ˿ʵ̫ˣɥʬ̫£Һǵıӻ⿪ţ˾˱ɥʬҲ׵ɨɾ
ַ˭û뵽ֻôǹеģǹҿǽֹЩġ
ǿЦող˵ǹʾԮ֯ǹеǺ飬㲻øоС֣Ŷˣǵıӻ˺ܶҴߣͬ㿴ʱӦûеġ
ַͣ㱳˪֮Σ־Ť϶ԷĲӡ
̫ллˣҵͬҲܸлǵġ
ַǵ۾׶ɲѺõı֣ϧڱ˵ǵαװȷиɻǶӵдͿ뷨˵زסġ
֪νĹʾԮ֯ıӻ
š
ܿ죬װ׳ͣ
ˣ³ɡ
ǿӻѾˣѾǰȫˣͲõɥʬˡ
³
ΧĻİ
յĻ
һȽյɫţִΧпǹǽµĵ̵ۣѪҺӦĩٵʱ򣬷һҵս
ǿ΢Цš
ַʱۣѾлš
ڴʱ
վַĺڹ̧֣ݺݵַľ
ַܵĶûлػǵȴţ뿴ԷҪʲôžһܵػ
ʲôַͷš
ڹ񣬡ôûε
žણ
ǿӶֵݺݵĿַľٴܵػַ˲ˣ뵽һλ˵һ仰ϷҪģεҲҪвθУͲˡ
ַҡתģݳžһεڵء
ǿῴźڹȥˣȻһƤĲΣ˵һܽʵֶЩʹˡ
ڹе㲻̱ڵصַݺݵһţŭһ
ȻǺ˰
ŵַʼԼ۹⣬Ųģţо˽ڼϣ˪֮ˡ
ûϵ
һжġ
ֻ֪ǲҴ߱ǸԷľˣϵĸлԷĴָˡ
ڣоܲ
ҪǺˡ
ֵң
ң
е׹Ӧڳŵݡ
ôҵҴߣ
ã·ģɥʬ׷ϣǴ˻ʵѾˣǿЪһЪ˰ɣ治ȥЩɥʬ
ڽ̸ţ˵֪˵Щʲô
ܿ죬͸оԼĳ̨ϣֽűţĳֽʣӴĸо
۲ҡ
һλվڽߵεʵпԷ­ɥʬŵ­γ磬ʧܣǾ͸İ취ˡ
ߵͷɫࡣ
׷ѰľӱɥʬԴҵһ̣Ƿģ˷ܵġ
ڴʱ
仯
ʵ̨ҴͻȻѹȻѿ˲佫Χ˸ס
ʱ
ַΧΧйеɥʬкܶѪܵ֯Χ˶ŷ
ʲôַʵ
оʵң棬Ӧþʵ壬޷ܵġ
Ժ뵽ĻǸ̵ֲʵ顣
Ҵ߱飬İɡ
뵽͸оĺܡ
ǽǵĺ˸š
ܿ죬ȫװ˳Ϊ׵ľǸװ׳Ͻ̸ǿᡣ
ڹֳǹеַƽŭǳţ˫ֱͷ¡
ַǽҴƭΪǣӦǵʵɣ͸һ˲²û뵽
ͷ¡ڹŭ
ַΪܶӣҲʲôʾԮ֯ҹķɣ˽ǹеΥģûʵΥΪǷȥɳҽʹñˡ

ΪĶͽֹⲻӣ뺴İȫ
ڹַδַģǺòʵ壬ǹ͵óȥѰҴߡ
ſǹкݺݵĳַԴȥ
飡
˲䣬ڹɳȥݺݵǽϣԴһᣬֱӱַһ߶Էٶʵ̫졣
ǿǿһĻ¶𾪣·Ƶġ
ǹ
ա
ӵɨţκͨ£Իᱻ˲ѣضûС
ַӵٶȺıţӵȫǽϡ
۲ĽˣɵɵĿǰ
ˣ
Բǳˡ
Ȼ䣬뵽һֿԣæƿ֣ʵȥ׷ţڣΣա
֪Ҫʲô顣
ʱַץһöӵһӣӵһͽһλȫװıͻУץһöӵһӣֱӻԷԴ
ǹе£ȫܵв𷴿Ȼ
ħ
ʵĿѧɪɪǿɥʬҪֲ
ס֣ͣ𡣡
һ
ߴҴֹܽǰûκιϵַֻֻȵĿ˭ܿõ
ãҽв˹ǿ׳̾ΪֹܻشҼ𣿡˹е֪αģͨǲĪǿǱȻǸɥʬйϵ
ַӦþĸ˰ɣǵΪѾΥұ뿪
˹ȻᣬҾʼ⣬㣬ܷ֪
ãʰɡַ֪𷢵ͷʲôӶԷ￴̰Ƕ̰˵оʵˣǷӣһֲ̬
˹ôôģ
ַ֪
˹ǲǱɥʬҧûбɥʬܹɥʬʴŻ㱻ҧûио巢ȣƵͻƼ¡
֪
ǲǵõ壬̺ǹڹʽ˾
֪
ַεĲ֪
˹ƽĺܣǴЦƵߵٿ̨ţľȺƤܸУʲôԸ˵ʲôԸףǹغİأʷΪΰķ֣ԣÿһѶǽĿʼƿؽƿµ磬û뵽ֽȻǻƤϣ˷ŭ
ŵģŵģҶѾҪֻҪõĻ򣬾ܵõһС
䡣
˹¿ء
꣡
ַʵҴźȻŭѺŵĺȻһͷɥʬͷɥʬ
Զ
ɥʬ˻ţվǰַŭĳ
˹˿뿪ʵңš
ʵĺ˻֪⽫һֲܿʢ硣
ţš
ιվס
Ĳ˹ˣ˲ͣ·һ㡣
ַͽ˺š
ͷɥʬ棬Դ飬ڽ䡣
ǵΪѾش˷ɣѾĹˣ͸ķɣһὫһ͵ɳ
Ҫǡ
ǿǹͺɨţյ쳹š
ַ˲Ϣǰһȭǿĸǿȭʮͷţܴȭͷô֧ŵס
飡
ǿữӰݺݵԶǽڣĻָϰԵĿ۶ŰյĿǹ
ַŽߵļ򣬡Ӳġ
߿ǰλ͵ַ
뵽˼С
ΪĽףרҵĿѧңԸҺҪҪľ߼˵š
ֱַŽߵ۾
ھֶԲϷչ׳󣬴ΪоΪڴִǰǧǧͨͦǰУҾǧǧͨеһԱ
㲻


93 Ҵڴϣǰ
ȺĿѧұţ˹ʼմԻУ˾ǰĴҲǰһԴֻһƵġ
˵ʲô
ǵû취
ַҪȺĹ鷸Ƶļһ͵ɳ
ɡǺĿ˵ȺоԹ˵Ļ򹤳̣ͬĳֿ£û˵ʵ飬ôӲܣÿһλе
뿪ܻأҪɨ£ſڿڽ˪֮ˣҲԸɥʬʵϧǲǿ
±˪֮ˣקӣȥɳ
ڲŸоʻҪԣǰⱲӸγԵģϾϰҪôҪô˹ԣҪʵء
ѣûǮ
Ǯ˵ĵûǮûѧүгеʱóԽүӵĳ
ܿ죬ɳ
һ·ϡ
˹һֱڸַ˵Žȸ޻̸֮飬ûҲûж룬ĸ߶Է
Ψߣţʲôʲôģһ쵽֪Ϲ˵ͨͨǲڵ⡣
·ɥʬ֡
ɥʬֵĲ˹Ժܺ£оо֪ɥʬǣһ䵽ɥʬǰһ
ǿַ׾ٵĿɱɥʬһܽɥʬߵʮԶ˹ֻŭţ˵ΨûоѾԽ֪Ųķչ
ˣлˣһ·Ǵ˵˲ɥʬܷġַҡͷȺжԷĺܲԼѺͬһλͣС˵ţ̫ɥʬ
Ⱥµļһֺĸ˴鷳ĳһЩһ򹷸߳ģڣںܶһõӰ֢Ҫаһ˳ɳ

ɥʬ˻
ƾ٣á
ַɳεĻƾٻ֡
ϤıӰϤϤʡ
˹㶵ɥʬкö𣿡
ַлƹڣƾ٣ȻɥʬǸɥʬһʼձǰ壬ƣеԸ׶ͽӲ˺󣬴Ӳӣֱǰչֵ쾡£Ϊ񸶳ĺɥʬ죬±ɥʬɼе壬ұ˵İ
ԻƾǾ壬𾴵ġ
ɳʥĵطܺεʥĵطһЩ棬Ҳãڱٺ󣬽޴ɶء
ֻƻƾٱ꣬վȽŲǰ
˹۲ͷǵɥʬ
ȷǷֲͬ
оɥʬʻѪʱ򣬾͸蹷ƵģκһﶼҪײУҪꡣ
ɥʬҧڳڵʱǳ˵Ǳɥʬʧȥʹûи񾭻ƱӶǿҧ
񣬾ǵо֣ɥʬҧǿֱǹѺɥʬǿ׳״̬ҧǵƥеĴڡ
ɥʬܴͬǣоķܹɥʬΣԴͷҵģſңһоɣֻҪɹǾ˹еҪоǰͷɥʬ
û뵽оȻɥʬ
ɥʬȺе漣֡
ַŻƾȥվߣŻƾζǵҽǴҪƾٵģҶѾˣ˵оҸоܿ¡
˹Ⱥѧңַվɥʬǰɥʬȴû˺ҧ벻ŵɫС
ô£
Ƿʲôܣ˵ƤһĳʣӶܹԻɥʬ֪ͬɥʬ
Щ͸δ֪ƵģĲͷ

ʱ
ƾٿŲ˹ǣɷ˻ģ˲䳯ȥ
ʳ˺ҧ
Ųҽ
˹ű˺ҧļһҪܣ֣ܾܵġ
ַĿš
ȻһȺһҪӹƾٵƲþΡ
ǰĳȷеѪȡ
ƾ˵ڵ˺ҧļһѪģѪ䣬˺תٶ㹻ûɥʬ
ɥʬ¶ʱ򣬱ᱻƾٱͷǼ򵥵ľͱ
ҽϡ
ϵۣ
˹ھҡ
ҿѣ㲻˺ҡ
ǰַĳ˵Ӧܹ̹ȻԣӿɥʬʤϰΪѪȻ涼
˹ַ֣ϣܹõ
ǿѧңĩеĿѧΪĴڣ㲻Ŀϣ

ַ̯֣ʾĪ
ǻƾִʱɲƾٳͽ䱩ͽ
ûãһжˡ
ַŻƾٻӻ֡
ˣƾ١
ƾٵͺһڻӦַƵģҡҡλΣԶǶȥַԾǻƾִͬͨ
ֵ㲻ͨˡ
Իˡ
ƾٴЩʬڣȾ죬ճĵ浽ǣûԹԣڵţľûƾٻʱ򣬿ɾɳſڣףĩ£źĬĬ֧Ĺ
Ⱥʬ͵Ͱժ˹ĹƣܹͨоصԿס
ﻹûз֡
ء
ַŵ棬űǿᣬԷϵǹеϣЩǹеΥƷ
ǽɳ
ɳֲƾæµѲߣǹеɳл˳Żƾٲڣ͵ǹеǶͨҴ˵ܻ鷳
߶ţİǹеϡ
֪Щǹеͽġ
Ҳǹ棬ھǰա
һĻغܴ󣬵Ƿ䣬Ӳ˹ϵõܹаȫţܶװɥʬ
ܹµĵطСѿ϶ñſޡ
ûҵҴߣȴʬĵطǰ龰ˣıһַŭЩͬû뵽Ȼ
Щʬ壬·ܹõʲôĿֲʵ飬ܲҡ
ȺһĿɶ񡣡
ΨһֵοľȺѧѾܵеĳͷ
ƾٸ
뿪ʵأͣſڵװ׳ͬڲóͨߵĳӣͷ̧ųͷקţСȥ
С
ַĻع顣
ﶼΧ¥£ַĶһԵ֡
G36Զǹô˺֧ǹʱЩɵۣڹ⵹ûʲôϡŹֵģڹڣ˵ǲǹǹô׺ҵġ
ֿűַװ׳¶𾪵ɫ
үҲǹеû뵽ַȥһˣʹЩöַ֪϶ŵϽΣҪ˵ַͨ
ǹǲеģУǲ
Сӵ֧ǹװ׳ַڣҲƾЩסеСµҴŻ
ַǰ飬ˣˣ죬ĺܣ·û뵽ӰǺңԶ飬Ȼᷢǵߡ
үӵһȺȻڻƭҴߣʵ飬Һñ㷢֣򻹲֪ж޹Ҵѡ
ʢעڻҩһЩ飬ܶܶǰڻҩǹũһ飬ǲɼũ峤˵ѪɼѪķԾоģ˷־ٱˣЩѪ棬ڻҩ飬Щڻҩǹҵĸ׬ŹҰյǮû뵽Ȼеʵҡ
ǿǵӰŻֵڡ
ɥʬѾֲܿ
Ȼֳ飬ֱǽ޹Ҵ·ϱơ
ÿ£ôǸһ˲顣ַ̾ţΪԼ뷨ޣΪܹͨ飬ĸеԺ
үӵСɵ̫ƯˣҪںƽʱڣ϶ñǵӢۣãϵӣǾԵġ
ʲôľˣҾҸ顣ַǫ
ƶõĺӣү̫ϲСˣ͵ǫ飬ţʵǣǳȫȫʱĺˣõ
СЩǹ֧װ׳ôģүš
˺˵Ҫ֪ԼַǰĵλûүӸߵģүӵ¸أϾˣμӹսӢۡ
ڲӸ˾꣬ܳ
үȣǾ۵ĺӣëûõ֡
ַұŽƾ٣ƾٺæµɳӦòȫΪ͵ߣпɲõӰ죬ҽүӵ뷨Ͼ綼Ǿˡ
ǶүӸ˺Ρ
ĩУǶֵΣ罫ĳ׳ٺڰУû˿ϣ
˺Ŀүӣ·˵үκһ仰ܾЩȥܹӵСؽӵİȫ
үЦС뷨ܺãȷΣգ㿴С˿ϵȫõõӣΪɣҸ˺ܣǰȫġ
ַͷãû⣬ү˵㣬үӵġ
ǹеȥֻΪ뷨Ҫô͵ɳҪôүӱܣҲףүǹеС
˵ܲǹеҪ
ΰ˵ӦþɨģɨͻҳҲӦþ
仰˵ĺܶԡ
Ҫʲô£ƽʱڣ϶˽ǹеϱҲˣУ˽ǹеǹеԸİգ¸ҵĽǹڶ׼ˣ׼ĵˡ
öǮֻϰԵһ죬ǲԷΪ֪ڵеû취ġ
ѣֻϣԷףҪǮģȺƽϣ٣ԺǮͻ
뷨
˺ϸЦݣڽǹеװ׳ˣǹеһǿ֣һǹ֣Ƶġ
Χװ׳ǰ͸¶ž档
ʢо̾š
˵ϣ֮أĸ㹻İȫС

꣡
꣡
¥£ַżӸүͷæ󣬷¹ߣžүǰ˻Ρ
ôǲǼĺܺãڴѯš
үƣƣЦãĺܺã治
ַ쵽үǰʮǮлݹˡ
ãʮǮֵ̫ˡ
ڵүǮ
ѾǮϣһϰߡ
ַʮǮҴҵܵСǱߣС⣬үһԼһ
үӣԵ⡣
үӽŵ˵Сո׬Ǯ˵⣬ǿ
ַЦŵһһС⡣
үЦţ͵͵ĽصڴͷҪ⵰ȥϰأССҿҸŮѣҿСѾͷͲ
ַүӣ̫߿ˣҾֻһСķӣÿ¹ʲǧӶûУʣ䣬Ҹо̸ԶɱңΪӦŬܶ
үӣ
硣
ַһѰſͻ
̧ͷš
̨Ӱ
еԶܿλˣһλϣһλߣĿԶ
룬ȥ
СǼţ¥ȥѾֻ¥ݣ¥ݿжԭһͷɥʬεţһΪǱĶ
ɥʬ¥
վڷǰ
š
ãҽַڼ𣿡ַ
ȴƬ̣ûлӦ
ſڵȴš
֨
ſˣŵһλͷ˿̣ǵ˫ۿַûĩĻ֣̿Եúƽ
˭
ַ̺ã·ϣ̨ĩкܶɥʬǷҪ
ַ̿˵ɡ
лл
ݵʰĺܸɾŹĵ棬Ǹûã輸ϵĻƿŻɫޣ˵ĸоһܰļҡ
̨̣үү𣿡ַѯš
΢Цţ̨ȥȻҪλүүƽʱżİ裬Ұ׵ᣬڷգǰڷƻ
Ƭ΢ЦᣬžѾЩУܾúܾˡ
εè
νһλˣ˵Ļֻʷʵèģ˵ϣַİˣèһ
ַ̼ƬҶӣѾȥʮˣλ죬׷ʱеˡ
ַƬĬţʮǰʱûгϲ鿴ʱĶܲ񣬺ܶ༩춼ץ
Ⱥܲ񣬹ԼĴ۲Žǲάŵصİȫ
Ӣַۡ˵
̵ǰӶΪеԺһˣֵܹͥ
ַо̵е˸У˵ţǲ̣үү⡣
үүʱͻȻоλүүϢѾɢۣݴ顣
ûãܰꡣϰŰ
ַ˵ĸоǺϲ飬Щʵ̣ĩңչ㣬Ƚϰȫ
ʿʿѪᣬǿ󣬵չ˺λûġ
ûᵽн飬ʲôġ
ʡ
̵СӣȻҲ֪ʲôģܿóλСˣˣͲùˣҵļңϰļңҲҶӽҪļңҲߣҵǣ㽫߰ɣд仨Ҹͷӵ
ַè仨ֿ̣·뵽ĳƵģкܶ໰˵աֹ
תųȥʱŴӣһЩè𣿡
ַͷá
èè仨·һ׺Ƶģèûϲַĸ
è仨̣·ʲôƵģһ
ſڡ
΢ЦĹš
ž
Źغá
ַŻè仨صĳ¥ȥ
ڡ
̽ϰŵϣݸǺñӣǽӵձڻϰߣƲͷš
ˡ
˵꣬۾
ڸӵ輸ϻƿĻ׹һƬ
ֵ
仨̽иңһչ˺ģصСӦܸӳΪèѵġַţǶ¥̨ȥûλ˵Ӱ
ĩе磬˸ее˸еΣ⣬˵ϰӾһУû˺ӣûϰ飬Ҳ
ţš

һװ˵ʻҴ߸ַţҶޱ飬·ԽֵҴߣѾоκεĲӦɥʬ˵ڵ˺ҧҲ

ַϤˣλĿͻﵶնҴĮȻĿԼ
е𾪣·û뵽ƾȻţһҡڵ·ϣȻû뵽
Ȼúúá
΢Цţźӻ֣˼ȷͣһŬĻȥ
СҴߣۼһġ
ոȺҴߣľȵȶӦҲһҴŶӣҾۼһܹžͺá
Ժĸй۲ܺãСȷʺţҴŶУҲΪĿͻѺԵĵͷѡ

ոǼһʲô˿˵ƴʱĳĬǶǱƳѰʵҴߣƶѾǱƵ·Ҫڼ͵óμӻμӣͻᱻӳȥ
һ
ˣûнͨߵɥʬ·һ
û˵ѾѧĬǽ𣬼ΪȫĵطƢҲš
⣬ɥʬ;ܶܲȻѰʵʱһҪСģ뵽ɵĽץİ


ʱֵ·ڴ
èַһͷɥʬ󣬾ͿԶվﶢԼɥʬ֣͸ϴοɥʬһûжûзĳԼ
ڼ𣿡
òֻɡ
ĩڣֵֹܶɥʬģбٶȺܿģҲлԱģڳһͷϲӵɥʬҲǺ顣
żɥʬ߼
ɥʬûжɴԭء
ϵĿ
ɥʬ·Ǹо̫ѾвˣȻ˺Զּš
è仨ëˡ
£ɥʬġַţοš
è仨΢ƽࡣ
ϲļɥʬ

ԸԷ
ţѰɴϣҴߣҴҲ٣ȻǴڵģֻҪҵͲöԷʧ
нְĵ·ԽԽԶ
ϣܹСķӶȥͬʱΧСҲȥγϣ֮أڿС
գ
ʱ
ֱɻ
λҴǣǼ¡ƵҴŶӣڼȫиصҴߣϣܼǵŶУǵλڼ¡Ƶ꣬гʳгʣȫǿԵõϵģȴǵĵǼ¡ƵҴŶӣϵҴߡ
Ǵֱɻϴġ

ܴ
Χɥʬ˻š
ͷɥʬյֱɻţţѾûйעַҲǸоǴ㣬ַС㣬ѡ滹е뷨ġ
ӵֱɻҴߣĺܺãȥľȥģøɥʬ档
ַţ¡Ƶ
û뵽ȻҴ֯
һ֪ͨڻеҴߣòƺ񲻴ӡ
飡
飡
еɥʬӸ¥žһصˤַǰԹӱѣѾ
һĻַе㻳ɥʬ̡
̧ͷ
¥ϲɥʬ̨Ծ
èҴ뿪뱻Ⱥɥʬûĺܳ嶯
͸½ƵģϣŶоֲĺܡ
еҪ׷ֱɻǿַѪ⣬Ҳת䷽򣬳ַ
Ⱥһ
ֳַ˪֮ˣֻܻӿţһͷͷɥʬݵ뿪ԲѺõɥʬ֡
С
ַ￴ﱧŵèе죬֪ҵè䡣
è䡣
ӿèʱǰ˦βͣĳèһèƨɣèƨɵʱèëըצӶŹͷľһġ
ĵĹԲһβͳԶȥèȻûŹֻɫƴں׷š
˿һĻɵЦȻû뵽˵ĸЦ
ܿ졣
ﶼ顣
ոֱɻ˰ɣ¡ƵҴŶӣ֪¡ƵܽģǰҲǵϵĺݽɫϴױˣǻ̻ĸ᳤Ϊ⡣º˵
֪һĻ˵еˣ֪һЩ
˺˼ǣոյĲпһֹ𣿡
º׵ţֻɣϾĩ£ܸСһ˲࣬ƿż¡Ƶģž԰ٷְٵ⣬ҪôбҪôбԭ򡣡
үӵʱе㱾µ˶ϲռɽΪûй£ԼӶγɸȨǺܳ
˵ַ
һ㡣
¡ƵǸն
ȥɡַ˵
˶ַ˵ȥΪȺδ֪ҴһѺϾַˣֶξ͵ɳΣͲö˰ɡ
궿Ӱ
үӵССĵ㡣
ţַͷ
˽̸
ַǱȥӸè仨ڸʲô
ԶԶľͿ
è仨ߣצӳˮ߶ţڲ㣬ǶһԿţ˲Ϣ䣬ԵЩܰ
ַԶԶĿţûƻĳ档
Ǽįġ
è仨Ҳˡ
è֮ǢܹŷһĻ𻨡


ޡ
λҴš
ͷֱɻķ裬Ǽٵķ裬ȻϣҴȥͶǣ˭費֪¡ƵϰģϴףҲǺݽɫ
ŽܵһֱɻǸöãȥȥĵطҴߣܻкܶҴͶȥɣ·ΣձȽ϶࣬ԺܶҴ˵ϣ
ͷǵ飬˼һᡣ
ôģ֪ʱܵĶۣΣҲܶ࣬ǱߣǾȥҲš
аȫܹϢʱ򣬴Ҷʱ̣ڵĶXZѾþЩƣǿé״̬ãһֱ͵ʣҲһֱŸ￪
Ҫʱʱײɥʬ
һţԸһ˵ľ
éĬţعͷˣϵĺۣܸоϣǵܻڣǴһŬ໥ŵĽҲԸ롣
żҾ˵˵ѣûȥ֪㣬ʲôˡ
Žܵǵġ
˵꣬Ŵͷ˼ȷͷ
ǽѡ񽻸ңҺΣҵÿһξغų֮⣬˵ҵѹܴ󰡡ͷδоŶ˵Ľǣǰڹ˾κ飬ܴ࣬˭뵽ĩУĸоƣ
ŴͷĵС
ŽܣҲš
éҲһ
ͷЦҡͷɣȥȥ΢ԣ뿪Ҫнʵģǿ΢һ㣬ΨһҪ󣬾ǲ³ǵİȫ͵ò֤
յ
յ
յ


94 Ұ
峿
һַ֣վ̨ĻУԶƮɢַʲô顣
ϣĩкúõĻš
ϣҴܹúõ㡣
뵽飬ȥһ˼¡Ƶ꣬ǱߵҴŶΣܹŽһ𣬲ﶼһġ
鷳ҲԮ֣֮΢ԷһЩ鷳
¥£һүǴкȻԵѲߣɥʬС£ǰȫ
ſڡ
ָ磬лҪɲһڴ
ڶԸɻԵĲ԰ΣĶ׬Ǯˮָɨɣ͸ˮһ
ûУȻ飬İɡַο
˵ľǣֻҪ׬ǮĩΣֻҪŬһ׬Ǯ·
ðɡء
أַţûĹӣǰĹӶ׼ʱĸߣһɻġ
Ӽèɫһ͸仨ȥˮˡ
ַ˵ССҲǺܲģܹ֣õıǹӸè仨еį
档
ֵ
СĽֵΪġ
εѪ
ɥʬ˪֮˿ɥʬеǣ϶ᴫţﲻȥˣ˭ȥ˭ùñȥ
̧ͷ졣
õ峿ţǰʡ

еͳ
ϤȻɥʬ˻ɥʬĩеǻŵѾˡ
ŵ˲ɥʬ⣬ô׽࣬ɥʬ
ཫɥʬĿ
Ҫɥʬеǻۣٵ£ͻὫ൱ɱȦҲ˵׼
ǰͷɥʬеңϵ˫ۣǶϵһȣΨһһȳַ˻
Ŀš
ͷɥʬϿһ־һֻǹϵо񣬲ԺεʼԶֱǰ˺ľ
ɥʬ־ʼͬһӡڹ
ͷɥʬľ㣬ǿѪĿеԳ׼γ˪֮ˣ뻹ˡ
һͷǿɥʬ
ԳƺΪǿʬ
ˣ־ӦðأƬúɽֻһ֮
ץɥʬΨһһȣ͵ȥݵһ£ԽԽԶձɵǹʧӰ١
úÿƬƻĻаɡ
֪¡Ƶλãﲻ̫ԶͬʱҲ̫
Ǳ߳ʱܶʻ
ɥʬ׷ϵ
Ӧöǳż¡Ƶ꿿Ҵߡ
ںܶҴ߶ԣľͶҴŶӣŶӣԵñܰȫ


¡Ƶ꣬㣬شǰ
ĳ̣վڴǰͣĳȻû뵽ȻôҴ߹ϸһ£Ȼнʮ
ͨĳ΢װǿ˲ıѡ
үҴĲ࣬ô˵¶λҲҾƵľĩɥʬУҲͲʲôĻˣǻָݣүĽƴ֡
ɥʬ𣿡š
ˡλš
ۣĿš
ںܼ˷ܣ˵ˬС
ʼձţ죬ƽʱڣ֪һ·ߵûк³ġ
˭뵽ĩȻõĵӰĳ֡



ûĸо
ߣȥ˵š
ǡ
ڵĵطΨһĹߣ˸ܾã͸ٹ̡
û˵ҷԼ
ýǮƿأʳŮ˵ȵȡ
һ׵ĹģʽԸ⽫ģʽƺΪĩģʽ˵뷨Ǻܶģû˭˵ٷְٵҳϣˣҪһִǿԼලκˣȡǵĵλõҪĶ
⣬ͻͣҴӲġ
ʱ
ſڡ
һȺҴ߽ǵĵȴš
Ƕֱɻ㲥Żðչġ
еҴߺܲңȻţѷ£ֻѰµĳ··һ
ĩʱܶطʣֻҪԸң϶ҵɹؼǡѰҵĹɥʬ궿ӵġ
ЩɥʬɥʬһҪ˵ߵĥĥģ⣬΢ע㣬Сĵ㣬кܴŵĻᡣ
ɥʬֻҪɥʬûҵʶܵĵط
ǽǵĿŷյš
ŵıϣ֮ء
Ըðģ׼ģҪǿҴŶӣֻܻøá
ǿһӰԵ̨
ǰҴ߷³
ޱĿţ⣬ǲ⣬΢Цӭλ¡ƵҴ߱ӻ쵼ģΣĩ٣֪ҹö࣬Ŀͬĩɥʬвɥðֱɻ֪ͨϣܹҾۼһ𣬹ͬԿɥʬ
Ц޺
Цݳơ
үҴС³ģż񣬾ȾҰɡ
ϰ壬ֵ߰üأ֧ġ
ԸүķԸúõ뵽ͥһԿĩ
ǲҴ˵ֻС˵š
½ɥʬ
Ȼ㽫ɥʬҲ޷ڳأֻҪ𽫴̫ͺá
ĺʱ
λ鷳³Ҫκι߸ºǻרŵռԸģ³ˡ΢Ц˵
³
һһŮŮҪСʮ꣬˵㲣ܿòǱȽܴġ
ɫƽĿš
ϸϸȺҴߡ
ﵽĵ̺󣬾ҪߵĹء
˴ͷ𽥿ʼҴ³
ŮûκһλˣĺˣϾ˻ûãﻹռŵط
ſ
ŵСܹ۲ŽÿһˣŮʱ۾Ź⣬ĿתĿŤȵĻȼš
ܼȺһﶼѾˣǿ϶ܲģʱ̫౰΢ļһֻҪܻţʲô鶼Ը
ǰǾûΪ˻ܲˣףǰһֱţûзڵʱţΪٽûκΰвʵġ
§Ӹ첲ӵװģǼһ￴ҵе㲻ԾҺ¡
Ҫܶ࣬Ѿʮ꣬ĩ֮ǰһҹ˾ĸ߹ܣߵӾĽ˿ȸƯƯе
ӶѾˣ߱ӻѰȫģлᣬ϶ý˿ȸ׸ġ
֪ܲʲô
ֻҪԷôöԷأܻúúã֤ûκë
ǰͶҴ߽
Сܹš
Ҳ׼뿪ͻȻ䣬ʻһ޸ˡ
û뵽оȻĳӡ
ﶸȻһ˿ļҪĸޣӻʵõ
СܱߣȻᡣ
ͣŵĳͷˣĻվǻء
ͷģֿЩéǰ濪һξ룬³վ̨Ķš
ĵӭǵҴߵıӻɣһΣķĩ
ڣéŽܶû˵еĻȨͷ˵ʵô˽ȥıӻûκɥʬ˭ĶǼٵġ
ϵڣ˺ܶ飬Ŷӵĺζȶˣֲ档
ͷģүþòܻĩϲ
⻰ϸĿţȻ򣬡Ŷ˵˭أԭǺ˪ллأС㻹ţˣ͸Ͻɡ
ͷ˪үĵǾͲȥˣ绻ʸΣ
ȻԸĸ޴ǰߣС㣬˵ʲôأŶӽɣģĵΪ֪ģĩֻŽܻȥ
үǶϰˣʲ𣿡
˪϶Ը뵽ĵŶС
֪ԷϵǵݣҪǼ룬˵ݲԼ˵
һֱŸνǸڱصá
ãû⣬Ǿ͸С׼ʡЦǺǵ˵ţСܵС׼ʡ
˵ţʹ
˲ᣬү˼
˪뿪Сܣæéߡ
𣿡éգš
˪õȣ̫ΣգһգôĵĽʸǣھʱ䣬Ű취Ǹ
סé˲붮Ųŵʱȴֱ˪סˣ𷢳ſ¡
û˷Ӧʱ
ɥʬٱܶܶ࣬ǰУе·ڶס
ġ
˺ɥʬУ˲ٱɥʬ
˪Ӧĺܿ죬ûéӣ룬ɥʬܿĻͻúܱ꣬¸޵ķĺܸߣҲδ֧ŵס˵һȺɥʬ
͵ɥʬ
±Ƶģ£ոջôԷĳӸŪ֣˭뵽Ȼ֮ɥʬôĸǲܵ鰡
ɥʬǣɥʬҲʵѪǰζţ˭ܵס
¡ƵҴ߶ɥʬġɫ˲ɷףмȻǱɥʬסˡ
ܳӱ죬У쵽档ĸϽ·ͬһƵĳžƵȥҪ¥ֱɻڸɥʬԿˣ͸ոһۣͳ׿ɵֱۣµĺܡ
ˣ׵ˡ
ҴǳžƵȥ
ԭڣ˲ӵĺܡ
װģҡŮץӵĿţӵڵء
ӱŷŮӣΧǽɥʬ֣ŵðһŮӵϣģ뺦ӡ
תܣûκ뷨
ԣܻžõġ
Ůӱߵ沿Ѫ˳ʹޣµͷţűĵ죬Χǽģ϶赲ɥʬ
ֻҰο
ǵɥʬԴΧǽϵʱ׿ɵۣ˶±Ƶԭء
Ůĩܹڣʵס
žણ
ѪɥʬΧǽɥʬŮӲŻع޺ţװģҡ
תܣ˲䱻ɥʬӺ˵ڵأɥʬ˺ҧƨɣˮһȥѪ䣬ɥʬգۼ䣬ͱͷɥʬûҽɢɥʬĿԶûУɥʬͿ塣
飡
飡
űײ飬ɥʬ˵ǰκζ޷ǿʳѪ⣬ֻҪǳײ
һλӿź׷ϵɥʬеɥʬȥӵһͷɥʬԴϣͱɥʬ˵ڵأһ㷴ضûС
һλҴ߶̨棬Դɪɪɥʬв֣̬ըѣϯͷ֪ɳʪҺĵ涼ǡ
Һɥʬá
϶ŵɹֵֹɧζ
ţҵıҵңΧҽŶ䣬Լš
ݡ
ҽȥҽȥװ£Ҵ߲Ͽŵݵţ֣̿һŽݵҴߵǽߡ
̤Ĺŭš
ͿߵǽߵҴߣվͱɥʬ˵ڵأѪȵĳĻ档
ŵŵıպϣ˶ʱֽٺĸо

εεΡ
ݳʱ
ҴĶţǰԲİǳص
ûϣֻĿ
˵۾վһͷͷճҺ壬תŻҰɥʬ

ҽ쳹
˺ѷεĲҽ˵ȺҴߵжôҡ
Ǻڰ
ԼСܰȫ
ҪƵطһҪ
档
˪ͷĺ¡ɥʬڲ̤ǵĳӣΧεһȺɥʬ򵥵˵ɥʬС
ҪŲźƹȥǲܵ飬ܾԲ˵бɥʬִͷɥʬǿҪɥʬǶ棬Ӷ
ͷզֻСƱƵ
˪ҷҪҵľҲ顣
Žܵͷⲻܹ㣬Ҫ־͹ǲᶨǿǶ뷨ʹ˭뵽ᷢ飬Һ֣ЩɥʬΪʲôͻȻ͹ˣǰҲɥʬû
˪֪ʼջɣɥʬܸĲһȲ˵ȴɥʬٵǾ뿪ˡ
Զ
һͷɥʬ˿վľګĿǰһĻǼɥʬܹҴ߱ӻݻȥӶɥʬҴߵıӻ
ʱ
ַ¡ƵĽ
ܼɥʬ

еɻ
ö˶˵ıӻôôɥʬء
һֵó˼顣
ţţսǣȻǰкܶɥʬģѾ·ס
뵽ȥǱӻýȺɥʬһӶ鷳顣
Կɥʬǲκηе뷨
ɥʬӵܸǿ͸Ϸһилر
Զ
ҵÿУ˵ûӻ㡣
γ˪֮ˣе֮⣬Ĺ⣬ǰбһ̤ĵѿ·˲仯һӰűɥʬȺɱȥ˸޵УնɱɥʬˮܿһȺɥʬնϣɥʬ˵ǴʼնûӦ
еͨĴߣոš
ɱɥʬ
1
ĵ˵һֿɥʬӵһ˿˿Ȥѡ
Ƶ̨
ͣһֱɻ
̨־ͽŷţκ˸̫Σգʱû˭ֵܹΣĸ
žžž
ŵ
үŰ
үңǶλǻ
⴫ٵԵúܻţǸһûгݣʱ̣ݾ޴Ϊ߲ġ
¥ݲΪǵѡ
žžž
ӵء
ûпţǵţ뵽취ƻ
ܳ쵰ӸţŵĻᶼǰɡ
Ӳꡣ
ŭĴŴźˮԣ
š
ɥʬ׷ƵģҽȻѾɥʬ
¶ЦֱɻеƽֻҪڣȥľȥģῪֱɻĴ粻һλô磬иص飬ƿԼԲܽڱġ
̨Ե·һ۱㿴ľܵ𶯡
ֵɥʬ飬˻ħƵģлɥʬȺеЩɥʬǰɥʬȰ
ס
ʱԶɥʬȺвһĶϸĿţܹ˸ɫԡ
ˣ
۾ӵɵùԲ
ܣһұɥʬɵֻþôܻܹ֮ɥʬȥ磬ǲܵ顣ĻԴ۾ۣǻ滹ڣ˸ˡ
ͨһĹڱԵ˫ֳŵ棬ĿתĿš
ɥʬȥ磬ôܡ

ַɱɥʬٶȺܿ죬е˪֮˻Ӱÿһλӳ·Ѹ̫ǿɥʬʬ飬ضǣƬѾΪɥʬ֮ء
ٶɥʬ
һͷ֫еıɥʬ
оɥʬܳªΨһȡľǱٶȺܿ죬ٶɥʬ׾ٵĻŽֱӽٶɥʬꡣ
ڸĺ˪ˣɫףɥʬ֪Ϊθӱ
һͷɥʬţƳһۣǿɥʬͬͷɥʬ˫⴦йǴ˵ĸоƻǿӵĿֲ
ɥʬ˻ţ޵ɷйƷתֱӲ෭ǽڣѹܶɥʬճҺ˳ųš
࣬ſˮδ˵ĽŵѾ˵ҡ
ú
ַԶһֱƵſڣ·һͷɥʬģе֣ƺͣǿҲһ顣
Ǹ4㡣
е˪֮ɷŹ⡣
ű俪ţż¡ƵƬÿϧö˶˵ıӻɥʬƻˣĿǰûܻš
΢ĺ
űƷĸޡ
Ϥĳ
ߵǰץųӱԵһ¡һƽȰţڵߣҪ
뵽˿ܵš
Ų
Ǻá
Ѻõʺ
ոĺΣգɥʬ̫࣬кܶɥʬ
úɡ
顣
é³ĿɿڴĿţ㡭˭
뿪ǳ״ˡ
ַ΢ЦҽַסСҴ
ܿóпֻ֮ɫ
Ӧܵš
éתԴͷɡ
ǰ龰Żɥʬʬ壬ŵɥʬȻԴ벻
˪³ԷţǰеȲס̫𺳣̫ˡ
ãҽַַ΢Ц۲λҴߣоǰûĽǰͼݼİɡ
Ǽ˪ѾȷͼݼŶԷ˪֮ˣ뵽˵ĻҪСı˪֮˵Ǹһգթܻ˵ѡ
ַЦǽ黹𣿡
ǿЦ˵ġ
ϣܻԷ飬ʱĵɵĻ⣬ĵɻ
ûûС˪뿴Էʼտμ棬˵һ϶е񾭲Ĳ֪˵Щʲô
ַŶû£͵Ŀ죬͸ûƵġ
éŹ޳ŽܸɵɵĿַͬʱǰ龰ס
Ҳ뵽ͼݵ
ĵéߣС˵ţǾͼݿ񾭲
޳é߶ûȣʹ񣬱̤Ϲ˵Էġ
˪Щɥʬɵ𣿡
ַţӻôҴСʱû뵽ôɥʬûˣѾҿĩȷΣգֺܲѺãôɥʬĺ
ԷĿ϶
˪ţ֮˸ϡ
éеĹߵڵأּųӡ
ŽӶʺţôɥʬôۣĩ˼ŽĻӿš
һλǰ񾭲ļһ
˪ĺ뿴ǰλ˵ıʣźûܸоԷ͸¶һأ˵أϣʲô˵ʲôûκŪ٣ԣټ
ǺѰɡַš
˪
ûϵģܻȥмְн飬ǵıӻѾûˣȤⷿСʺǡַ˵
Ϊʲôȥ˪С˵еŮɣǾ͸ʧȥƵģΪʲôûлɶԷκĿġ
Ժ˪˵һжĥˣԾʵʱκλɾ͸֮ĺƵģĲ¼ǿǰͬЦǿ˵Ҷû㵱£ҪƵġ
¼ֻһƽϵˡ
ǰλ֮ɥʬǻһƽϵ
ַҴǵ۾￴ϣڴиĩƴжѵθŽᣬǵСһȺӵϣ˹ͬŬһϣ󣬴Уҡ
˪붼ûԸ⡣
ͬĴַ۾￴ϣӭƣûص˼һ·Ϯڣ̫ն̬ʹڼޡ
éҲãҲãŽҲáˣܹһϢ֮أôһ־ϵ
ʱ
ַܹǰʱͨһַǰ
磬ҵ񡭡㣬ȾңҰɡ
һ̣ѾǴ磬ǰĿַɱȫɥʬСϵܣֻŸԷúõĻĩС
͵ùϡ
˪ǿģȻ֪ĵΪˣַֻûõʱ򣬾ַĻش
˼Ҵ￴׶㲻ʲôˣֻҲ֤ݣ޷ȥɳԼúõĻŰɣȡҪ˺ˣĳһ㣬￴ڸģһġַ˵
ţ磬Լȥģұ֤ġ
Ĳ˵ģҪжϣˣҵôǻȥˣлټɡַԸ׶ˡ
ܹ˵ô࣬ҲǿڶԷķϡ

·ϡ
ַϰ߶ţéǿųں档
Ժ˪Ƕԣոǵĳܴ
ͻȻ
գ
ֱɻ
˳տȥֱɻĸ߶Ȳߣﴫ
쵰㾹ȻܾңгرҪǺڣǰɣҾͷȣɥʬߡĵﴫԵúܷ񲣬ַ֪ϣַ̤Ұ

ֻɢɢһͷɵıַ
ֱɻüΪͺܶӣڹ˺ˣԱ˵в
˪Ҳ֪Ǻãֻ˵̫޳ˡ
ַţֻӵĻᡣ
1
2
3
롣
ַγ˪֮ˣں˪ɻĿ£Ϸֱɻһնȥ
ͣ
¡
úõֱɻ·ĳַâпƵģֱӱ꣬ŵ׹䣬ֱַ֪ɻ׹ĺֿٵĻӿͼֱɻϵķָСƬ¡
ġûˡ
ۣ͵
˪éŽܶɵ۵Ŀַ
šǽɡ
ַ΢Ц𼤶ܼ򵥣ֻҪ39/ٶȻŽͻγԲԷֺҪ41ֵ
Ҳ˵ģҲ֪Բԡ
Žܣ
é

˪


95 Ҹ׸绰׸̫
СӭλҴߡ
С𣿡
ǰɾĽֵǸое㲻ʵ
ĩĻҲǰ龰Ƚʵر
Žܸܸ̾ɾ
ȻֶģɾĻ˸ӵʣԵȣҸǿšַԽţ濪ţǽװ׳
С
ʢһүһʣµһǺ˪ǵġ
ŽСǱСˣСҲĲһ
ŵζ˵š
ַţСе꣬ϰСóⷽ棬ĵܺóԣԺԿԻǮ򡣡
Ǯ
ǰַĩеˣ˼·ܵӰ죬ܵӰ죬ܴǵ۾￴δϣһ㶼׵ġ
˵ʲôͱ˪ϣԱ棬˼ɾҴıӻܹǮסĵط˭ͬ⡣
ûȡ
ҹ޷ĵ˯
ԵĶǼʳƷ
ҪעҴ߶ǵĿӡ
ַû˵ôãͨС
ǳĬ
ͨС
ǿַܸоλѾԽ˵ĴУԡֵͨ˵ǲһġ
ǿСҴߣˣкӣˣŮˣǵϣܹǵܺãĩеƣĸо
˵ȺҴСúܺãеҪá
ַԣ˵ͨΪСбҪάСİȫÿһλסİȫΣжΡ
СЩµ⻧ɡүЦš
ǰλַȻҴߡ
иû뵽һλŮޣŮһǾɵˣܹĩлţܱ򶨣Ǻǿġ
˵۹Ǻ׼ġ
СǸСһλܸµŮް
ݸСҲܲ
ǸŮޱȽȱһֹϸ
ַǰүӣҸǽܣк˪Žܣé
ᵽéʱŶԷϾǽʱ򣬶ǳƺééʲôĲ֪
éҽéڣéͺãүӣСéС
ͨȷûκëͨ׼˺һرĹ֣һֱ֣͸˵éɡ
ַǽסҴ֪үӸүӶǶԹ׵ʱȻ𾴣ͬʱַҲ仯
˪ַĩеĺˣСûб뷨
ĩУܴľˡ
ûκĩֻ׸ڲһԵλˣһλΣǺ𾪡
ܼ򵥣ַ˪ݣᵽǮⷿӵʱ򣬺˪ֵĺܵȻ˿ûо죬һף˾סһ𣬺˪ס
éЩǮƶͶڸϣŽܾͨˣַûɶǮģۺ˪ǹ˾Ĺ㣬н겻ͣ˲Ǯ
׼÷ݺ
ַС߶ţС
ǲ˵أֲһЩ߲ˣ²ˣСײ˵ȵȣȳʱ򣬾ܳԵʵ߲ˡ
ǰ龰
˪е˭û뵽Ҵ߾ȻѾСֲ߲ˣ˵ֲܴ󣬵ԺܳԵֲ߲ˣԺܶĩеҴ˵һ
ַָһԵз㣬ϺˮƷÿҶڳǱץˮƷ棬Եʱ򣬾һ㣬㷽㡣
ľˮÿ쿴ˮƷӡ
ж졣
ֵϷƵģչ
˪Ƕţ򶨣ȴǷ츲أĩеСһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ΧǽĹ˺λռҴߣ׵ĺܣСֶȺĩ˵жô𺳡
˺ǰȫģԺһСã϶ĩкúõĻš
˪˿Χǽˣɵͷ
éǺãǰ޳ģںⷽеͣҼһΧǽ
˺Цðպֲ㣬ļ֮á
éĩб뷢ԼسسǸ쳵ǰıӻ΢㶯ͺ½ɥʬȻǲڵģ˰ȫĵطܽ޸ĸߣӾйԸԡ
ַ΢Цţϣ໥Ѻõദ
ڿܲ
ַһ飬ǿ⵽ʲôǣҪʲôýҡ
ټ
ӻ֣ת뿪
Ķˡ
ûҪţҲСӣԼ˼·ģ˼ҵ뷨ǲõ뷨
ַ뿪
˪վˮǰˮĵӰĴδйķɡ
ܾ𣿡˪š
˺ЦҲãүıȽϾãСһסƯôãӦùúܿɣûˣСǴԺ˯ľˡ
֪Ⱥ˺ƣֱڸǡ
˪ۿһֱɻˣǲǳʿĳֿµ
˺һɥʬ֪ģ˵һֱɻ˵ʵû
ţССıûʵЩʲôģõľٶǲҪЩ飬ıСıСķòһЩС·棬Լ
Ź˺˵ⷬ
˪ǳĬš
ûд
˵ĺܶԣҶСܵʲô棬óԼΪСס
˺㿴ǰˮϰ࣬ĩ󣬳һֱˮðռ豸ģҪ˵еҴ߶úúøлСȻÿ춼ҪСȥˮˮĹӦ
ŰĵץԴе㲻˼磬ˣˣʲôеҴ߸лңҾùС¡
ŽŴĴֵָţƣ̺Ŵ
ʣҪ϶ġ
ң˾ס䣬ƨѿģС£С£Ҫ˵лǶøлǵָ磬ûָûңûС
ϲĿţΨһźľָ粻ڣԼȺƨ
ϧҵ˽ˣҪ֣Ҳܷӳá
ŰñΡ
˺ڹƷȥүӣǾרңŪӦܸŪһѳ
ŶȻ
Ųϵ̧ͷ磬ֲĲˡ
˺ţҲøַ˵ȥֲĻͨǷסɥʬģøֲĲܵɥʬĳ
ֵ
ַһͼ̵ꡣ
һŻеĵͼй滮ѰҴߣ˵ڵҴкܶ඼⣬Į̣гϣҴߣ֪ĵطɢȣ΢ĹΧ
ҵˡ
ŻеͼǮ뿪
ڽֵΧʻͷȥһͳɿʻ
ͳĳͷմȾճѪ
ɥʬײ
϶ɥʬΧ£ճײһѪ·
ȻҴ߶Ŭƴšַվ·߿ʻĴͳ
΢ЦĿš
ϣЦݸǴȥͣúõĻţܶԷǷסСҶ࣬ǰøԷף
ͳͣ
ʻԱַе֣Ͷţ·˵ϽԥΣա
˾֡
ַţ˾鷳ΪĳˣԸˣǰ㲻ǻˡ

˾š
ϳ
˾λӣɫ㲵Ĵߴš
ַɻϳ˾ţӿٶ뿪
һĻַе¡
㶼ûҸʲôģͿҪǲ˳·ô졣
Сӣ㵨Ҳ̫ˣϽλ¡
ַҲҪġ
˾Сӣţ£ĩǿ£ǿлĻˣ㿴ĴǾܶΣյģкüʮˣҲʣʮˡ
ַҴߡ
Ů
ʮꡣ
ûпκһλ˻Сĺͯ
Ȼɥʬв£ȺѾ̭ˡ
ȺҴߵʱȺҴͬ
ɻ
в졣
й졣
Ҫȥַš
һλűȽϽӵСӣ̤ĺãƴƴĲܳ·Ͼͱ󡣡
⻰е㼤ˡ
ӽŵһ£λϼǧƼֿ꣬ǻе׸ҵǵ绰ϣƵׯ԰ѾûɥʬвǾҪȥͷͧȥȵǾͰȫˣҪСģ¿վ·ϣΪͳͣ
Ƽꡣ
Ц׸һţ˽˵ܰȫȵܰȫĻţÿ˼ϵء
ַλ㲵Ůӣлл㣬ҲҪȥģҳͼģͷжξ룬Ҿͽǻ͹ȥɡ
óλƼƣǲϲ˵Ǳֵеġ
˵ⷬʱ
ϵ˶𾪵Ŀַ
еŶ䣬·Ƶġ
˵ɶأ
ͼ
ǹȥ

һѾ
ԲۣСǲëƴС㣬ǵ飬˵Щ񾭵ĻҪ˵͸ýȥӲˬĺܣ㱳ŵ⣬֪ˣΪڿ˹ء
￴ַ
еѾ˪֮ˡ
λСﲡĲᣬҲ⣬µĩųǺ
Ƽұ졣
Դ
һ仰û˵
˵ĩ£޷죬ҶƼκ뷨ŵλŮıڣʮ꣬Ǻݽɫڻսǹɹܵġ
ƸΪƼڣսǿ߰˸Բ⡣
ұĲ˪֮ˣַ˵š
֪ڵƢе㱩ꡣ
û뵽Ȼ굽̶ֳȡ
Ƽ꿴ַһֵۣͷ
ߵŮڶ΢΢ü
ַû˵ǰ滤ǵͷ˼ԸͣԼ˵⳵е˻Ǻܲģû˵ҪҪȥСϾ˼Ŀĵء
⳵λʿС
ǰɥʬ֡
࣬ͳѹδͳ𻵡
ַ΢΢̧ƨȥ

ֻҪɥʬ˳ɥʬͳİȫǺܸߵġ
ͳɱʻš
ú
ͷ
ŴͳڵҴ߶ڴϿΧûпɥʬӰǺܿܡ
ŮѰͧܿͿĿ꣬С㣬ͧڣ
Ƽ꿴ƺ򶨣ʵҲţ˭鶼ˡ
ŵͷɿ
ʱ
һĥ
ɥʬʵ̫࣬ˣһۿȥֶǣںǴᣬѡ
˾ţ³
ͧǱȥ
ַں档
վͷߣҴվͧϣɵ¶΢Ц
ǵϣ죬Ѿҿϣ֮ĺࡣ
Сӣϴ
˾ɵͷַɳ˵
ѾϴˢˢĿַ
ɻĺܡ
һָʲôö˶˵ĵ߲ߣһֱַӶŭţĲߣߣʲô
ַҾǽǻ͵ģҾסСﻹкܶˣҵûȥˣǰȫ뿪ͺá
Сĵط
ȫġ
ɵɵĿš
С
ƼŮ˵ʲôŮڵͷַǰݸһǵ绰СģȥСҴǲܵ飬ֻܿԼȵҴߣͷԸĺ绰ǻ˿ǡ
ллַǵ绰ƼллС㣬Σգϵҡ
λСòõġ
ҪΣգԮ֣֮ںڰеһֵÿĵ顣
˵ⷬ
ݸǵ绰ŮڶоֵֹģĪǾⲻɣ
ûж룬Ͻ뿪
ַվڰ߹ţŽнԶͧѺõĻӻ֡
ͳԿûаεõ
ܲ
ǸոȺҴߵۡ
úܶࡣ
˵ĵĲÿ׬٣ǿһȺϣҴߣΪĶο顣
ϣҴܸ㡣
졣
ӵ·ǸӦ飬ҲƴŹԣǰ˵ĵ·
׼뿪ʱ
ˮ档
ȻһʬƯ
Ϊ˶ɥʬ׷ϣûе·ӣˮҪɥʬȴû뵽Ӿ𣿡ַ̾š
ĿƮʬ壬Žʬڵ棬öԷ֮ܺˮֺ
ڶԴʬʱΨһ顣
˵ǱģҪ춯صĴ£ֻŽһ
ͻȻ
Ʈʬ壬ʬ壬һͷɥʬɥʬŻҰ׵죬ʻѪʱ򣬷ġ
š
Ҫ˺ҧ
޷ӾƣһƬˮˮס
⡭
ַ뵽һܿµ飬ɥʬȷӾһƮŵʱ򣬾ȻûгȥһֱƮţпܻƮϡ
뵽
ǵ绰ͨĵ绰
꣬ˣ
绰ͷ
ַãҲС㣬СѾϴ뿪ˣҽַ绰СҵģͷҴ绰㣬ҷɥʬӾпܻƮǵĵ죬ϣעһ¡
ѡ
־͵ø߶ԷԷĳ⡣
绰ͷĬš
Ůϴˣ
ǵģѾϴո˵ɥʬӾһҪţ׷Σյġ
л֪ˡ
˵꣬͹ҵ˵绰
ַպֻ¶Цݣһܲ顣
ת뿪
Ƶ˽˹ĵ졣
ܴҲ̫С
ׯ԰
Ů绰𣿡һλš
ǣһԳַˣ˵ŮѾϴ
ĵ绰˼ǣ
˵ɥʬӾע⡣
⻰˵е£Ҳµĺܡ
˵ұɥʬ׷ϵʱ򣬾ӾŶһ٣ɥʬ䵽ˮͻˮ
ڰ֣ɥʬ᲻ӾϾȥ
û뵽ĩˣû뵽
Ϊ׸ӵűĲƸ˭֪˵ͱ䣬˴ֲΨһҵıǣׯ԰ȼ٣ûôɥʬҪڳ롣
˵ѹȥ𣿡
һҸսѴ绰˵ΣΣյ㣬Ӧû⣬Ҵ绰˽֪϶ǳˣ򲻿
˵ţ˵š
ˡ
ϱ뷨˵ҪԼֲˣֵӣԼֵĳŽɫʵԴ֧ţһܳŵġ
ɻŵǣ˵ɥʬᱻ𣿡
ҪԶܻţòԾͻɥʬתģܲʲôԣһֱܻȥɡ
ţͷо˵е
˭ĩϽ
̫ܣѾҳһ㡣


ַ·ϣͷСжξġ
ŷĴ
ʼá
û߶ԶȻ˿ųͷ࣬ҲλҴߣˣǱĺܣַʱ򣬱鶼ܾ㶣ûж룬ͷǱȥ
·Σ
ǿˮ·ȫġ
ֻҪҵϢĵطܹš
ַȥıӰСķȥ
Χģһ˵Ļûпһǡ
ţš

ǰʮͷɥʬ
ҡҡλεҲ֪ε·ո߹Ҫɥʬ׷Ŵͳ
ַ޾ĳɥʬȥ߱ߵеĵͼֻаƴСŵڴ
ιǺá
ɥʬ
ԭҡεɥʬ˵һ̣˲䱩ĳַ
ֱַ쵽˪֮ˣһͷɥʬ
˸
ͣ
һնɥʬԴѪܽ䡣
ʣɥʬ
κһλͨɥʬֻ·һ
ַǰȺɥʬͲ
ͣ
ͣ
ÿһλӽɾ䣬谭ɥʬǰ͸ֽƵġ
һ߾ͷɥʬڵ档
ַŽնС
ɱɥʬܹõǿûлָģǰû̫Զķ롣
ס
ɥʬͻɱеɥʬĻһġ
ûд
뷨Ǻȷ뷨
˵˿ںܶ࣬Ҫܾãʼţ֮ԺֻҪ֣ȻгЧ
ιǺãСַɥʬǣ
ַ߱ߺš
ܿ죬ɥʬԶ
еײ鲣
еĴ¥¡
ɥʬûǵģֻҪ÷񲡣
Žʮͷɥʬ
ַɫƽĺܡ
е˪֮Źԡ
ʥĹԡ
һ߾ɥʬء
ȫΪ
һ¥
ȺԺţлмλû·ŮӣԵúƣǾĳִսƵġ
ͻȻ䡣
¥½ֵжǾѣ˵Ǳڻš
Һ˵
ɥʬ
Ҳ˵˵С
ĩ֮ǰǸ㴫ģֻҪˣͱˣҪǸܾͺݺݵıһ٣ȶпܡ
û·Ů£µĳԱرֶΡ
ĩ١
Ǳѵ㲻뿪ģ˴˲ٵʳ
̨ܵ
ͿѾԶֻʣ±ӰǸˣһɥʬǵӰԷ׾նɱĻ档
𾪣㶵Ŀš
ͬг˽Ƶġ
ǷӦʱǵѾʧӰ١
Բۡˡ
Ϊʲô
˱Թš
ȱ𳳣ո˵
С
ǾǺ̫ԶҲ幫ѣڵѾ֧Ųôã취
ᵽʣǶĬš
һֱڷգ˰ɡ
֪˭˵ģûʣǱųĬ˼ȷû⣬Ƕͬ
ԽԽ١
ȻѾûãαؼ˷ʳ
ûá
һ
ֵһʬ塣


ҹ
ַŵƣűʣڵͼȦţȥĵطȦѾûˡ
ŵͼ½һ졣
ڻΧ
ĺܴ󰡡
ַŵͼԼҪ̽ķΧкܶࡣ
±ʡ
Դ컨壬Щ
ŵƣŷݣΪ˿ҲϣܹΧҴ߿⣬ǺڰУһƹʼָǰĵ·
ֻǿϧС¥㲻ߣҪֶʮ¥ĻúܶҴ߿
ڵƹǷὫɥʬ
˿⡣
ҿԼĵƹ⻹ܴ˭
̨ŷ磬档
Ϣ
صڡ
ڴϣȸǺñӡ
ӵɡ
ַ
1200
900
ٶȡ800
3
żӵ㡣
ַԵĸоı仯ֱ仯رã·޾ڷƵġ
ﵽöڣֻʲôأ
ţое㸴ӣˣǲˡ
Сżȵߣš
иΣȡ
峿
¥¡
˯Ļ𣿡ַ΢Цš
˪ܺã̤ʵһҹлл㡣
ַлӦõģ͸ܹ˯һþ
¥ۣһҹ˯ڲõˣǰ˯̫ɥʬǰ֪
Žܸé״̬ܺá
ûǰǰƣ
ģַʼմ΢ЦǷн飬Сܹס⣬Ƕĳޡ
˺Сȥ˸ϻ
Уû⡣ַЦ˵
֪˺˼ڼӹСȫ档
ѾЧǼӸߣǿΧǽķԡ
Ը⿴һĻ
˵ҶΪСĽŬš
˪ǵĳ㵽պüһ͡
ѾС
Ȼÿʼɻ
͸ǰѰʱһģһΪÿһŬƴܶ
ΪҪ˵ǮүѾǽ͹˵ое죬뵽ͼݵҲȻˡ
õģܺõϰ߸֡
ð
ַص

·;еԶ
еĸڽ⣬տʼʱ򣬽ֵɥʬܶ࣬һֱ׷ں棬ٶȺ󣬱㽫ɥʬ˦ûӰ
ʱ򣬴ǳġ
ѪѾ̣ĩʱ򣬸Ҳûѣܶ˱ɥʬշ
ӻʻ뵽
ַ³Ǵڳϵȴš
ȡ
˵š
еҲ֪Χûɥʬ
һν
εεΡ


бɥʬĵͺ
˲䡣
ʮͷųɥʬ˷֡
ǱܵٶȺܿ죬ıǰɥʬҪ죬ַĸоܱҴ߶ûз֡
ϾûַһֱɥʬԿš
ڳéǿɥʬеţַ֪ԼĽţɥʬĿ£沿ճѪܵģ˵ӾЧܴ
·Ǹоеš
ַ΢Цš
ǱţֻɥʬѣҶԸǺɣ°
éգۡ
⻰ֻ˵аο
˵ǶǴװӣȻɥʬҧ໽к
ͣ
׵ɥʬһնԴ
һֽһͷ߳ʮԶֱӱѡ
éۣ˷˵ʵܹɳ𣿡
̫˧ˡš
Žܿеʪ
˪ȭͷ
˺಻֣ϰΪеʱ򣬻ǻСС𺳡
Ƭ̺
صɥʬʬ塣
ˡ
³
ֿ⣬ŸƷ
Χ͵Ļ
٣ַš
˺˵ԽԽãַǮϰߣŵá
װһͺá
һӦǹġ
СҲЩʣµĺúýŸ㹻
˵ʱ
վһĬĿַˡ
ǵĸоЩϺƵġ
·˭ɵİ


96 ʱ˭ܺ
ֵ
ǰ·ŻʻԱ˺ػԱַ
ͷɸоΡŽܸо쿪ʼͿʼ΢ķչţͻȻİȫǰܵγɺǿҵĶԱȡ
ͼݾ͸ǲǺСҪôˡ
éʾĬ
˪һЩܹǳɳûоһЩ飬Զ޷ɳĩʲôʱû֪⽫һõĶСǳõıӻҲǶݵıӻû߶ݶҪһŬ
ͷ˵ĺеͬ
éڵκʱҪãϢĵطܹ˯ŰȾ㾫񡣡
˪龰˼ǧû뷨İֻǵŶӲԸΪС׸ÿյĳǱȻġ
ͻȻ䡣
һҵĺţ㿴һγ·ĳ־ײһ㣬ͬڵƵģǰɳݺݵǽϡ
ͣ
˪æ
ֱԺֳ︡һ棬ֻܸ˴ıɥʬ
˻ﴫ
ûпӰƾ˲
෭Ľγѣɫضǣֱ۴ӳѵţӲ෭ĳ
¡
һ޴ĺӰԾأѿ·һͷɥʬ޴һСɽƵĳ
ɥʬ׳˶ҰŲ෭Ľγŭ˻š
ι
ַվڸǰǰɥʬ
Ǹں棬ͣʱеɻ˻ɥʬϤһ֪ʲô
ɥʬ
ַ
ö˶˵ôͳͨҴ߸δ
ַЩɥʬΣٵûпλҴܹӵгͨɥʬѾҴ߾ֳɥʬûҴ߻š
𡣡
ɥʬû뵽ȻѪǰŭŽŲٵĳַܶ
ַûаνȭͷһȭͨһȭŻӳһ̣𵴣ۿš
ͣ
һ
ɥʬûеַǰ˲ըѣѪķѵĳΧɢֵĵﳯϯȥǵܹܵӵֵľͷ
еĺ˪ĿɿڴĿࡣ
ۿսնֱɻɱַʵ𾪵ˡ
Բܹġ

ôַγǰ˵λӣѪ̴ԴϸѪϣɫҺ嵲ס۾ƺء
Ӽѵ̧ͷģַѵ¡·ḣԺ
ûַţӴԴûκζһϢûС
˪ַߣǰѾ
ʲô˪š
ַ˵·ḣԺ
෭Ľγǰųöʳ
˵ʱ鶸ȻһЩأԺ·뵽ĳЩƵġ
һԺ︡֡
ԺҴߣǺӣʳȱʧλðճѰʳµɥʬֱӱƷ
ַȥǱ߿ɡ
֪·ḣԺڶƵϼǻеһλܻеķ羰żȻ·ḣԺ
ԺǺܶĵļ轨ġ
źܶĺӡ

ͣ·ḣԺſڡ
ԺĴŸܼ򵥣ֻľڸ°벿֣ӦǲɥʬҴ߿Ժ
ֿΧĻң࣬ʬ壬бɥʬʬ塣
Щ׾뵽﷢顣
磬˵лŵҴ𣿡ַŹ˺ʵ
˺侲ķţУ϶еģڸԺ϶бҴߡ
ַ³˪ҲѾ³Ժû뵽飬³ΧĻԷɥʬ֡
ڵĳʵ̫Χ⻷ǽĩѾֵ쾡£·שͷļзжҰš
һǹ
ɥʬΪľǷֹɥʬεײײ븣Ժ
ܰ
յĸԺϢ·ܾöû˴Ƶġ
𣿡
ַš
ûл
ǰǹźܶƬֵĵһƬλ̣Ժ硣
۾ĺܣָһƬָ磬㿴ƬϵǲǺոˡ
˿Ƭ
ʦ
ԣûдո˾Ƭϵˣû뵽ǸԺĳʦַ˵
˳Ĭ
Ѿʲô
߽ߵ¥һҶǿյģİңӦڻɵġ
Ѱš
ûκջ
ַ̾ţԺɥʬȺжҴ߻أ࣬Сȴкܶࡣ
˺ЩطӦòҴߣ϶ö·ḣԺӦеңǱȽϰȫģҪҵĻӦҵҵλá
˪֪ҵλãǹ˾οʻҴŶ·ḣԺӦںԺ
ַȥɡ
飡
飡
׼ת뿪ʱǰ洫
ͻ˪ǶܽţǶͨˣδ֪ʱ屾ܾͻ־ŵ뷨
ַ˿ĳǰȥ
һҡ
վڴǰ۵ףݺݵĳַģȫѾɥʬĺͯ
ȺͯŻҰ׵ճҺ壬ڽεţַĳ֣ȺɥʬͯԳױȿֺĳŴֻ߶ҲץŲڲһһӡ
˪龰ͫ͵ţĩ£ͯǱҵǵۿʱ򣬲֪һĻĳж
éվڴǰĿţŵָһ
˺ҧгݵĩ
ַĩǰȺӱڸԺźܶమʿĹػûиĸվǿû뵽ĩµǣɥʬڽУģ޷õѣΪĩĺ˲ϲ
ϲ硣
ǳ磬ҲںڰһĻǵͨǷֺڰʱ¸޹أɻ¸ҵվڰһ˲Уˣ˲оǧˣˣʰߣ΢Ĺճɲɺӵ߸߹ҫ䡣
˪ַĲעţӽӴڣоλСҴ߳ƺΪˣƽѺãûͬĺܸԣױӰ죬Ǻӡ
СҴߵУַԺӵжӵģܼúܿѡ
Ըү˵ĻСӾϣֻҪϣδ˲ǵδϣʼնڼĩнһ졣
˿ַ̣ں˪˲ߴ
λֵεˡ
ʵ棬һԷ档
˺ַ򣬡ĩ˭ԸģֻܾŬ
ַ磬˵ĶԣһֱϣָܹģҸооûɥʬҲԻָĻԻͣĿտֻķٻУΪǣȺӣƵ齨ġ
ĩձʱһֱϰߣϰ࣬°࣬ǮѺʺ򣬵вûΪΪơ
ıĽֻƫһżС
ڻУᣬ̫С̫С
˪˳Ĭ
˺̾š
ڴʱַ򿪴ĺ˪ɫһûӦʱ򣬾ͼַԾȥ
ûаνûлȭȺͯ
ֻܴͯﵽĴȲ
˪ǿǰĶһҪǱҧô죬ţ𾪵ıǣȺɥʬͯȻҧַƤֻŪ·
ַһλɥʬͯڻԴСܿģģĩ˵һѣɥʬˣúõ˯һҲͻ᲻һġ
˵ꡣ
꣡
Ťϲӣ׵ѣ׵񾭶ѡ
֪᲻ɥʬȥǻӽնϣһȭһ
ɱɥʬ
1
ˡ
꣡
꣡
ڽ쳹վĺ˪ˣĸ飬Ǵ͵ĿţǼַӿɥʬĹϸһӿȻ춯أȫʬ
ոǱɥʬһȭȥ˲ܿжôĿֲɡ
Ƭ̺
ɢ
ַŰڷǽߣŵ˯ҵźãɥʬĺǷźãǸűӡ
Ψһ飬ҲǸȥů
ţǵεǶҴߵΣúѾȴʹࡣ
Ըġ
ӴԽȥغô΢ЦĿŴ
ûµģǶ˯ˣȥҡ
Ŷ
˪뿪ʱ⿴һ۽ûиոյ궯֪ΪΣǵָо
õĹޡ
õĽ
һƾɵľǰ
š
ܹյģǶľ壬˺ǰеƹţڸԺʱ򣬾Ѿڡ
սʱڣڻġ
һֱ
˳̨ȥ
ַǰǺǵĽСķǳԲдġ
档
ӣŮиŮӿ߰ңһֱñССַȺİ˽ʱһãµĿš
СǣǺáַ΢ЦĴк
˪Ҳ¶Цݡ
ϣЦúǱô¡
ȺȱӰ죬沿ģѾܾˡ
κĩеҴ˵ͯ׸ΪǻС֪㣬Ҳһںǿ޹ؽҪ飬ȴҪء
Ҳ˲Щӡ
֪
ַ᲻ܵġ


С
ѡ
ԣкܶࡣַź̻ʵģ֪ʲô
ﶼΧȺӡ
֪ǴӸԺֻ˵Ⱥ˵ģڱĺӶɥʬǱʾΣĩĺֲܿ˵ӣȺ˶ĥĿҪ裬òϡ
ַǶѾˡ
ζĵˡСӣҴҵܽӷϣȺ˼Ҳ۵ĺܣԴСû뵽ȻСŵĵꡣ
ҸµǣȻ롣
ַСǮȻҸǮ
Сֵûµģ͵;ͺá
ǮҪġ
ãĲá
˼κ󣬼СĲǮַֻܾʹա
ܵţ̹ܵǣȵţ̡
ڼţ̣ÿϸҹһƿܹСԴӵĴ
ַõԴǶµĺӡ
ðԴЦţ壬Щ̫ܵˣÿſˡ
һԵķƷգְֺۣްƽʱƷƽе۵ģѧϰϾ˺£ָսѧ裬ĺã̫֫ЭƵģе㲻Ծ
һֱο˵ƷƽûµģʦĿɺˣҵȻ㡯ԷƷ˵һԳܵĴ
ұ㣬ȴýûӣǺܲõ
Ҫúõķʡ
λ˿Ⱥ̻ʵĺӣ̾ţʱܵͷַܴλӣλ˵ġ
жٺⳡȥССͻûķ羰㳹׳ںڰС
ѽ٣һƴƴıǸ֮˴һõļ԰Թ޻ڡ
ڶٴ٣Ѿһҵѣѡ
ʱ
źúñֵķƷƵ壬裬ҸоλûС϶ԼչԼǸסɣҿԺܺõչǵġ
˵껹Դ
·˵ûУҷƷƿǺܲģҿܹչλõˡ
Ǿ˵
ַ΢ЦƷаĵĺӡ
ĿޣƷƵıӶˣܿ죬·뵽ĳֿµƵģһޣͻԾⲻܹܵ鰡
壬ǷƷӦ飬ƷƲҪĽ
˼ȷĲҪ
ַЦããû뵽ǷƷľ򣬸ո㲻ѣû뵽ˣʱ͸ȥ
Ŵ˻
Ʒƴԭأʹ߼ӳ֣Ҫ޳
ҵĴıңö鶼ҪԼ鷳ء
ֳֻܱЦڸеıˡ
õ壬壬˵Ʒƽѧ˺ܶ࣬϶Ľ̲ЧһЩƷƽѧɼõġ
ַЦã֪ˡ
ۡ
ƷĿɿڴĿãۣԭ
ĺ뽫õ
չкӣպһҲеƣк飬ܲôļį
ÿĹ󣬴Сʱر࣬˸ַȥˮ⣬ʣĶС˺ΧǽЩֲĶѾˣҪæµܾá
Ż棬æµţԱ߿ţʱʱһģҲ
ַУҲãˡ
֣û£ҸСԵǰرܺϲ
ʱ
Ժ΢ŮӣСţ壬أ
˪ǿַûпڣַشλʳѾѡ
ַԴ屻˸ˣ˵Ҫȥ磬ƽʱͻˡ
ڳĸԺǣ̧ͷ⡣
֪ˣȥӢˣ͸һնħ֡
۵ͯһֱû˵Ск
ַЦţǵģȥӢȥˡ
ϣ֧ţûϣͬͷӬĿĵĵײձ
ЩͯСܻҲ˵ıνӻֻһְŬı˵
ʱŹ⣬˵ʱ̣λ岢ûǽӴĿֲͬһɽеΣյֵ⣬Ѫ֮еš
ǲãĻԣñ˸ϣڴļȥ
үӣں࣬о費ҪŪأ
ַȺӽܵõĽ
ѧϰǲܻķϵġ
ĩȷΣգţΣӦԣֻҪúѧϰУܣƽб߿ѧͺá
үӵʦˡ
ַʦ
̵ԣרŪҲǿԵģԺСĺӿԽԽܹ࣬пտĽҲǺ¡
ַͽҺˡ
˺
ºףҲ
ʢҲ
⼸λ˼ȷ治ţžͻԵ÷



ллˡһλߵ£мĺܣǳȥռʣû뵽ɥʬΪʱòӾȻһ
ŸӲûʲô棬Ȼ᲻ܡ
˵ĺƽƺĳ£ˣ뽨ԼĹϵطĸоΣգ־ϣʱ
ӵ̫֣ΪúúüʣǰǽܽһЩ취Ч
㡭ŶԷȫĺòá
εҰֿģ빴ٸѧ˵㽡̳̣Чеġ

ҲҿСߵĺܽû¾棬óԵġ
ţôˣоǸúӣܽܵĺӣҲĺӲԶ౩꣬ˣ߽Էɡ
ӳĬᣬ˵Ȱñߵ̫ǳ־µŮˣȵ־󣬾ͻӸˣ֪ûʲôŮܻŵģʱ׿϶Ҳᱻߵôµʱ۵ԼСˣúɡ
źļֵʵˣܵʳǲվģˣң㣬ʵǶѾˣΪ˻ţʲô鶼ɵĳκ鶼Ӳܡ
ŶԷȥıӰĬţҡͷЦţʲôϵҺǴӣǿ˭ˬˣôܡ
磬㡣ЦŽţ̵ݸҽҵģҺȵһ룬һء
վǰףֿţ̣ҸʲôԼ¡
Ҿ㡣׵Цݺܲá
Ϊɶ밡
׵ΪҽֵģɿɰģȻе壬ĺ񡣡
ܳ
ﵶնʹΪɶǰƽʱûأĪAPPϿƵˣ²ע
ӹţ̣źţ뵽ոǼһ˵Ļţ̣㻻ģһֱ꣬ܳԴ
һȥȥʡ
ʡ
һռʱֻúõļʣĩѾȻ仯ܶ࣬͵ܶ࣬ûǰ鳣İҲᱻΧĻݺݽһٺɺܶࡣ
ذס
΢ĵ㡣


Ƶ
ׯ԰ΧסլǸƼҴ߾סġ
ûǾסׯ԰
ȺҴӣ˵ĩ˭֪ǻʲô뷨
ǵĹ滮ǣǳԵǿԵģ飬СΪչ򣬸ԷӳԵû˻ŷ
Χסլ
һλӣԣǸƼˡ
ھסĻΪġ
סׯ԰ģģǸ԰׷ʲôӪÿųׯ԰ȥʱ򣬾ͱš
֪Ⱥôġ
Ƕֱ췴һڵսʲôвġ
֪
ȺڶǾϸѡģҶҳ϶Ⱥܸߡ
ѡڵʱ򣬶ѯԷѡԷѵģҲѡġ
Ǯչ˺öԷļͥ
ԵıھܹĶݣĸ׻ز֪󣬶û˵һʱǽĸ׽ӵõҽԺõרƣֲֻѾ̫أǸĸ˼
λڵĸȥǰ֣ǧһҪİȫҲҪá
ҳ϶ȷ棬Ȼ⡣
ĩ
ȺûκԽֻűһҵİȫ
ڡ
صĸߵƼ꣬ŵƽջʱϴӺ󣬾ȥ˯һֱ˯ڡ
ǰ̰˯ˣĩ£ܹ˯һСʱѾ㲻ˣһֱţʼյòɡ
֣衣
Ƽĸк
ŹŮ飬̫ۣûʡ
֣ʲô飿Ƽš
㽫ǵ绰Ǹʲôֺú˵˵
Ƽ֣ûܽ𣿡
˵˵
ƼţԺֵ︡ʱĻ棬ҵĸоܹ֣ʱͳڳͷʻҿһ˱Ž·ϡͷ˵ߣ˵СˣľСҴߣͽǵ绰Լ˴ͷҴ绰ɴȥӡ
Ů˵ŵʱȷС˵Ĳࡣ
ĸŮ˵˵ܶ·ϣܻţǲǸо֣
ƼţЩ̫ܰ
ǲ̫ܣǷǳĲܣǴͳôɥʬȴһ鶼ûУҿ˲򵥡
֣ж಻򵥣ͨˣܷݵزɣȺɥʬסģЩɥʬ̫£ٶȸֲܿܽ˵ûκĿԴﵽ߳ɣͷУһɻĿԶûС
óǵ绰ڸ绰ǲǻš
ͨǵ绰
С
Сǵ绰ַڷԼܣʾţȴ˽
ַڸҼ죬ж࿪ˡ
û˽ͨŮ
Ƽ˰ɡ
ˡ̾ϢţȺҴûλоȽϲõġ
Ƽ˼ţԡ
ţܽ˵һѾ뷨ǳԣ˼ƵһΣգΣķͣɱҡУĺ׳¡
ڵѾǰ򵥡
ĩУѲ⡣
Сܡ
һλŮ߽ү
ͷ
Ů˲ףתҪȥûߵ棬
ȺϢõҴڵѲߣûƯʬ壬о͸Ͻʱ㱨
ǣү
ҹ
ϵҴǶֺһˡ
λǱԹԡ
ûзϣ˵ܹžһ¡
ȺڷԸȥѲߣе㲻ʲô˼ʲôѲߵģ˵±Ҵ֣߳
бҴ֣߳Щڵʵ϶գۼܽİ
ϧû취
ɻĺܣҪŵ£ҪӲǡ
ߵĵƹţˮ
˵첻ܴ󣬵ڵҪȫĹ۲ţ׳ֲ
ĺðȫһŮӸߵ˵š
§ŮӵǰǮ˾Ǻãĵ죬ɥʬǿҪһӡ
ţš
˾һݵԶĺҹ̧ͷյðĸ顣
ġ
Ҳе㲻ʵ
Ů˵Ѳߣ̫ðɡ
ûµģǵ죬ɥʬǹģʲô
ŮŸое֪ٶȣ׼ҲӣȻѲ߾ǡ
˵᲻ָǰڲݵأƨɱһˮݰûͿĨҩġ
ٺ١

ͷɥʬƯˮϣ˳ˮƶûκζ£ǾǽƵġ


97 ܸǴϣһսԸ
ҹ
ˬķϯţɪɪ
нŲŲᣬϸ
ǶȻλ˵Ѿ޹ؽҪֻŸϽɻķΧУõһ¥˼伫¡
֮ľںϵ
ͻȻ
һ
ڸʲô
ڿֵŵðϽһԵŮͬæ·
׽ˣô̼ˡ
Ůĸоһ¡
ӡ
˲ˡ
ֵͲĵƹϡ
Ůڵϵ飬ҲΧĳҧǣͻȥѲߣǸЩġ
˵˵˵ֵܱܲͲҵŮѣҺΪѵĺòãԷ˵Ůνգ㿴Ů˿Ů˻ɶԿģοΪ˵Ů˿ҲǺ飬ûκë
ǣǣ֪ˡ·İæӦš
Ůڵĩ֪ģĵ죬ܹǣʳѾ御ǰŵ㹤ʹǴҶΪԼİȫǣɥʬӺƯܺء
ŮӵԴ
ȷ
죬λ׸Ѻõģ˵ԵĲǺܷʢԵĶİ׷һЩ߲ˡ
ܱ湶͵ĺá
滷ˮɥʬֲӾӦùɡ
˵ź濴ȥ
ǲܵ飬ɥʬӾġ
ȵȡ
ʲô
еƹҫţһӰƯţ˲䣬ͫ͵ͬƵģŤԴŮָź󡭡㣬жƮš
Ůڼæź濴ȥɫȻأǿ֪ͨңɥʬƯ졭
ŶŶ
ŮѸϽׯ԰ȥ
Ůڱţ¿ţܹľʮͷϸܹɥʬ΢ġе泯棬е泯죬ĵģˮƯ
ô죿Ůڳ侲Բܻţɥʬ밶߻ףȺɥʬһƯţǻӾǲӾ
뵽
һʯͷźȥ
һˮ䡣
뿪һĻܵɥʬˮţվڰߵŮڣ˻ֱۣ뽫Ѫץס
ܵŮûܣĿɥʬס
ɥʬӾֻƽˮƮ߶ͻᱬܣӶˮ档
뵽
æׯ԰ȥ
ʱ
ׯ԰æһţܻǵһʱ֪ͨׯ԰ıڣҴ⻰û뵽ѾܵȻҪɥʬΣûꡣ
ɵվׯ԰ȥıǣЩ֪룬֪Щʲô顣
Ҳæ
Ĳ֪ΰ
ɫأû뵽λС˵ĺܶԣɥʬȻĴˮȷû뵽ġ
ׯ԰ʱΧǽеģΧǽĸ߶ҲΧǽ߶ȣɥʬ϶࣬δܷס
ŮڴҴܽү·֣ɥʬֻˮƯͻˮڣˮׯ԰й㲥ңǣˮڣˮס
벻ô࣬ȥ
á
ŮڴҴҳŹ㲥ȥ
㲥׼ģϲ㳡ķˣϲŹ㲥֣û뵽ʱ̣Ȼô
š
ִ߰ӹ㲥ﲥų
ãҰ
鳯ܴš
ЩƯˮеɥʬһͷԭʼԣǶֵ׷Ѿﵽ¡
׷Ļ»ӵ£ɵס׷Ѱֵĳ֮ġ
š
š
ŮŶԽͧϵͬ齻š
鿴ɥʬǷѾˮ
ȥˣмͷɥʬѾߣׯ԰ȥ
յ
Ů֪ׯ԰ĴѾţɥʬ£׽Ӹ£ռλãɥʬԴС

Χǽ⴫ɥʬ˻
ΧǽϣߣɥʬʱǵɫҲأӶߺݺݵɥʬԴϡ
ͣ
ͣ
ҳһѪеĲһɱǾͶҼΣմȾճѪҺûǹе£õġ
ׯ԰
үɥʬѾɾΪͧϲ֣Էɥʬ͵͵졣ŮС˵
ˡ


С
δӵĺ롣
ַǵ绰λСģ绰ûƽʱҲڼ
˼Ҵ绰顣
㲦ȥ
ཡ
ͨ
ãǰ绰ڼûнӵ𣿡ַ˴绰ʼնģҲ֪Էǲʲô顣
㻹š绰ͷЩš
ַ΢㶣ʲôţһŲǺҪƢõ⻰Իŭ硣
뵽Ŀͻﵶն㣬Ҫһӵ绰ԻὫԷĶֲ塣
͸оµĺܡ
ַţţһֱţлġ
ҲǲԼ˵ķʽе㲻á
˼Сӣлѣ˵ɥʬӾģлѣѣ롣
ַû£֮Ͷѣʻʲô𣿡
֪Է˭˵ӦþСǱߵˣСܹﰲȫĵطԿġ
ĩУҴܻһһȫĵطĺܺãŲϣ˾ʲôûˡ
Ƽĸ˵СбҴߣ֪ҪҪƵʷ浹ǲȱ氲ȫܶࡣ
оַλ͵ˣܹڣɲڵ죬ƾԼı»ŵġ
ĩеҴ߱ͺ٣Žᣬ׳мϣ
л룬СıãͲȥˡ
ַĽûκ⣬Сҹñ࿪ģ˵ÿ춼æµţæµ֪㣬˵Ŀ֡
ðɣȻˣǾͲǿϣԺܳϵ
ãû⣬ټ
ҵ绰
ׯ԰Ǳߡ
Ѿɥʬ࣬ҲͼͷѣռŸߴƣΧǽĵֵɥʬٵǺܹġ
֣ǲĺ档Ƽ˵
ţ棬ڻǲ̫ò²⣬ܻڣ˵б£ǽͨȥСĩǳõģҪܾãܾãϵױ¹ϵǶԪϵϵĩɥʬΧš
ƼͨѾǽǮƽʯȶǸ𣿡
ԣûдǸʣʳõʸҩƷΪģΪû£ִֻԽԽ٣˵ЩΪʱ磬ׯ԰Ĵ֧һʱ䣬Ҫǽׯ԰úһ£ԵĲɥʬǱҴߡ
˵ֻҪܹססɥʬţδȻҪ·ģֻǿϧ׬ȡЩƸûаô
ڱҴߣ֪еգһƵʲô£ɢֻҪռôְ취ĳ
ױʹõһֿǸŮźͯͯĴ֪˿¶
һǸŮĻ죬ҡ
òЩ⡣


峿
õһֿʼˡ
һγͣСſڡ
һˡ
ǾǰַСߡ
Ϊ˻ţðմ¥;ɥʬȺֻ˳
ܵĳ͸оµĺܡ
ԷֵСܵǰڵأɥʬ˺ҧܵʱ䡣
ǾĲҽڶǶš
˿оﲻá
ܹܵʱ䡣
ľмֵ
һС֪ܲһ㣬ΧĻȸװţüһֵεıӻ
ðֵõģֻҪܼӻһܻš
ô죬ǲȴš
ϻ϶ǵȴܰȲɣҪǽɥʬ˵Ҫ·˵׼Ҵ߻Ϊǹġ
Ƕڽγﾲȴš
Ƕĩһ˵Ŀ־壬ֿ־ǣǾǶ󣬺³ȥè׷
ȴƬ̡
һӰ
ǵӰǴӴųģǴӴ﷭Խģĳʽľˡ
Ž쿴ľһ
ܼԷŶӣǵϣץסᣬܹռǿ󡣡
ڵҴ¶ϲɫ
һ˷š
·ǿĳõδƵġ
ַһΧĵ̣΢׬΢Ǯ˵ǼС˯ʱجΣǱĩŻˣŴСһ档
ԴˣܹģλƵˡ
ַͣ·ߵȥˡ
ĩҴеࡣ
ųȥ
ˣȻǸô˵
˵ͺãҵĿڲŸҵ˵Է
λҴУŴ緢ĵ˵š
˽ϣϡ
ǰų΢Цѯţ𣿡
ûԷ
Ųš
ĩУкôģܹƽԷ궯ֽŵģܹƽ͵½̸š
ſ
λҴߡ
磬ãҽйǱĩƵѾûа취ˣ罫ɣԸڱӻţûԹԡ
ϣϿңϣ棬ҪԼΪ΢һֳ
֯еλģ˵ƤĺܣصʱľȽȣںҲܹ²밡
λҴߣһڴĿַ
ģܿ
ַ΢ЦܻҺܿģǲʺСҴߣǶδϣˡ
СһȺϣҴ߾סĵط
˶Ͽɵġ
Ѻãƣδϣ
ϣҪ˾סܶ飬ѡϸյʧȥơ
磬ﲻҲǶδϣ˰
û뵽Էܾʱˬֲˬֻ¶ű΢Цݡ
Ҵǵ۾Ѻáַ˵
ſ죬еɵе㾪㶡
̤Ĵ￴Ѻá
оԷˣǡ
ͨ
硭
˵͹򣬺ԥڶԷǰ
ҪľЧöԷУкһλֿУַյǰλˣҪʲôǿ϶Ǹ˾ηصĸ
λ˲ϲš
ݿѧ֤˵ЧŮŻҪãŮŶ˵̤ľǮ˯㣬˵Ǿǡֵܶңֵܾңǲֿĺֵܡ
λͬʹ
˼ȷ
򰡡
ͨ
ͨ
ͨ
ͨ
λҴˢˢĹַǰԴʵĿַ
治ʺϣ߰ɡ
ַҡͷǵΪð۾ܹ֮۾￴ĶǾԲдġ
Լ۹⡣
˵꣬ͳǰȥҪȥɨ̣ÿҪæµкܶ࣬ûʱ䵢
⼸λҴߣԼȥѰ·ɡ
ǿŹ
ô죿Էǰ
Ҹоһе⡣
š
еŭ
ɫѿĺܡ
̤ģðΣգܳͶȻֱӸһ䲻ʾʹţ˭϶ܲס
ϳ
˵š
ųַһ룬ԽԽԺ︡һָĻ棬뷨ʱ򣬾Ѿ޷˦뷨ˡ
£ӹʲôʱ˵ı΢ˡš
λҴߴӹһַ
˲׽Ҫʲô顣
ĶǰǵӰ
һŲš
˫ץŷ̡
£š
ڳҴץŷ֣۾ţȻᷢĻѾǵԺ֣ǾⱳҴߣȻͻᱻײɶ
Ķ
ַתſʻĽγ˿Ŀţܿ˷ʱ䡣
Ǻǣɵ𣿾ܿɥʬΣͭǽǲɡ¶Цںƽʱڣ͸ðŷɸΥĹڶѾĩˣη塣
ûзչĿռ䡣
վˡ
飡
໥ײ
ûַײɵĳ
ͷݡ
ַ˿վš
ʻûдŰȫһλҴߣֱײ鲣˳ʱðŨŨỊ̇ǵĸоǳײƵġ
ҵ
ײ߻أ࣬Դҵĺܡ
ַűײɳλҴߣڵϣȻߵߣŲ
ĲĻˣڱ˾ܾʱԶҷʡҪı˵ǵΪѾǳĶӣȥɳɣλѺõĻƾ٣϶һĵġ
ǿĻˡ
ڣܿĳǴӶԷ۾￴ĵ
˽ССǻ
ǲǻһ˵Ը
ĻΪĳЩ飬Ļ
ַ˵оԺģƬָ̺վ棬Ȼַ۾ͬƵġ
ұ֤ոݺݵײȥģô
һλҴ״̬õ㣬·뵽ĳֿµƵģæ򿪳ţҵĳԶȥֱļһ϶ˡ
ոѾԷŭ
ںԲ롣
ԣΨһܻİ취ǸϽܣҸط
ĿŶԷܡ
ܵλҴ߽дңŶѾ˺ܾãŶеˣƭʱҲܣڸջ׳ԣоﲻĺܡ
ˣõֵܺѾƣϽǮֵܸ˵ǮǼеǮˣɲܿҰ
ֵܵĻĵı֤ţİɣԲ⡣
оǲϵ£
ֵܹ֪ƭˣҪȥţֵϴԣʼղУʩҲһ
ʱͷǱˡ
ֻһ뷨
ǱĿֲ

ɥʬĵͺ
ԽԽɵɵվԭأǰȻҡҡλγһͷɥʬɥʬ˻ţȾͳŻͷ·š

ɥʬѪ⣬Գױٶȴﵽ£׷ϴҡ
Ƭ̼䣬ͽ˵ڵأŲӺݺݵ˺ҧš
ÿٶȡ
ַųֵͷɥʬٶȸɥʬͬżԴӳָֽɥʬ֪ɥʬкܶ࣬ЩɥʬŲһ
˺ҧĴҲţǱɥʬףȾĺܿ죬ͷɥʬһܵʱٶȱ룬߼λЧ֤
ոձȾɥʬӦøɥʬһģһģͷɥʬпܾĩ֮εڣѾֽ
ַ˼ţδɥʬǰЩ̬ĽɥʬҴ˵ѣ̬ɥʬܷ΢ĽǺöɥʬģ˵ҴߵӵĶӡ
ͷɥʬ֣νһɽ
ɳ
ַվſڣԶͷɥʬվһĿѾüΡ
ɥʬѪ⣬ͬ蹷һ
ͷɥʬûС
ܺñϡ
ɥʬ
ɱ֪
һһʬţƬַ̺͵ɳû棬ΧĻǰϤ
ܸܵΪƾٵĴڣ̺һ
ǳͼ
硭
ȺҴţĺ¡
꣬˵ҪְǸ˵ûõģֲǾ죬ֻһǲײͨˣܺߡ
ַš
ǰľдֽϡ
ټ
ǻӻ֡
һƬƲʣͨκβʱ򣬶¸ҵվ
ɳ
ĺܡ
ɫŭһ˿Ļ֣̿Χ˺£Ѿ̵ѪҺ˵﷢ֲܿ顣
磬ô죿
ǰ취ɡ
졣ţĺý£вûɲ顣
֪ΪΡ
ɳǣûɥʬʱĻŻŵĸоɵҵľͶɳηС
ַ֪ǵ
ָоģΪｫյĹޡ
档
ڡ
û뵽ͷɥʬڡ
ᷢɥʬҴɼӰ죬Ҵܹš
żɥʬȥ
ɥʬ˺
š
˺
š

˴ַûֹͣ뿪ǲϳżɥʬȥ֪ɥʬǴģֵɥʬһ
ϲȷص󣬻ȥС棬ȻԼӵĵطҵĽ
ι㵽뽫Ҵȥأ
ַ˵š
ɥʬûǡ
ַ˺Ųϸ棬ΧֵɥʬҲӶе˪֮ˣ彫Щײеɥʬ
Դĩٺ󣬾û˶ɥʬҲǺ顣
Ƭ̺
ǰ·ڣһƵĵͣ⣬ڴкܶɥʬǻţͷɥʬûм۲ǳŵȥ
ҽ׷ϵģ
ַĥţǰ˶ɥʬҲ˿壬ɥʬѣ㲻ʲô벻ףּɥʬʲô
öζ
͸̬׷ŹƵġ
ףƾ٣
ԶɥʬȺУһϤӰԣˣ˵ԷƷʶĻƾ٣ӦǱˡ
׸ˡ
Ϊǻƾء
ڴʱ
һӵҴݳ
Ӥ
Χɥʬ·ܵӰƵģɢȥܿ죬ɢǰ
δ֪֮ء
κξ˵õİ취ǱܣԹԵ뿪ֵطһͲǺõط
Ƕַ˵
ǵĳУκεطȥûвȥ˵
ͣ
ճĵ棬̧ŽţܿЬմȾ˿ߣΧ谵޹⡣
𣿡ַš
ϸܹ
š
ˣڽһ˶ڸţ죬Եú𾪣ûм˴š
˵ɥʬĲ񣬾ûм̬ɥʬ
ͬ˳˷ɢš
ţ·ǧϯ
ڴĺӰ˸ţ󣬾ͼɥʬӵдƷδ֪٣нɥʬͨɥʬ
ҽҪպãеɥʬȻֻܰνˡ
е˪֮ûбҫȴ˸⣬ºڰֻ֣ҪĻ壬㽫Źâ
ûдĵ
ͣɥʬԽԽ࣬κûκδĿԣַûвܴ˵
ɥʬе壬űɥʬûеܹһƼХɥʬ֣ǱȼХɥʬӵ
ĳ΢ǻۡ
ɥʬܹӼɥʬõõϢ֪ЩввŽв
Ӷ˪֮ˣһӳǰɥʬȺ˲ѡ
Ʒɥʬ͸ͨɥʬһ񱩣ȫ䲻ϵ·䲻κθλʼŵ²λˣռλã͸һееףеźڣʼմڣʤ¾ѡɻ©
ַûչˣһƷɥʬꡣ
úõĸƾѧϰɡ
ʱ
ԵͣΪģɥʬĳ߿񱼶ΧеҴĿɿڴĿŽֵ
ȫ֪ʲô顣
ΪʲôͻȻ䣬Ⱥεɥʬ͸ʧķƵģȻͬһȥ
ĳС
ȺҴ߱ɥʬΧѾ·ӣΪ˻ţѰʣȴɥʬ֣ЩѾԽ˵ɥʬֻҪȻǻ
Ҳգĺ࣬ҪˣֻĲɥʬ
ҿɥʬҧˣɱɣе
İհΪҪ
ҵĺӻȲһȥôء

ɥʬ˻ţ
Ϊɥʬ֮ڵʱ
ȴȺɥʬȻԴһֵĺܴͣͬܵĳָƵģͬһܶȥ
ô£
֪δɥʬȻŹǣǱȥʲô֪鷢ɡ
죬ŶϽܡ
ͣ
һλͨĻڸɥʬսš
Ǵһܵвʱ򣬱뱣Լ
ţܽɥʬĺܺãȲ㣬뿴ܺɥʬһ˵ܹҴߴĻᣬԸš
ͣĿռʵ̫Сҳȥ㡣
ַŽһǰȥһܹĽƿնǰɥʬȫ˺飬ӲĿٳһ·
档
ַһԾԾ·ϣ·ɥʬ
ޱ顣
ڴأϣůĸоʼ֧
ܺ
ҴǣСַΪȡĻᣬ粢δϣʼ棬ϣʼջϣȥ
ֻҪȥͻлᡣ
ڰվɢġ
ɢš
ַֽ޷ˣ£ȺʬΧˣֻ˵
ӵϣǲܱġ
ܱˣҴϣ˴ԴԴϵʼҪվַԸվǰĺڰš
Ҳһ꣬꣬ߺܾá
˺
־񣬴СѾֲ뵽DNAС


98 ˪֮Ľˣ
¡
ַأе˪֮ţγɽָԱնϣճѪҺƮء
ڷйеĲҫǿʵ
Ҫʱ޷˵ó죬ΪһԱ΢΢Ĺס
ԴĩڣɥʬײĿãѾûԣûǣûΪڴϵеĹ
ֻбŰʳ˺ΪĿֽʹ޹Ҵߵ
˶ӵΪĿȥ
żڴš
Զĸ¥ãɥʬ󲿶˳¥ݶ£ҲɥʬӸ¥ײ鲣Ծ£߸£ݺݵڵ棬أˣײеɥʬ˵ֻҪ֫ж߻ţҲҪ
ھҵ棬ɥʬ־ȷһܹȵġ
˷飬ʤɥʬɥʬȺУֻ΢ĺڵڷţγɾ԰ȫĿռ䡣
ڻΣ޹ҴߵǽõĻƻ޷̡
ַŷ˪֮˵սȺʬǵѹʼնδӣη壬¡
˫ּۣĹ⡣
ףеֻеɥʬ٣Ǻܶ࣬ܶ࣬СΪģܲţЧδϴɥʬĺ٣żеʱ򣬻ɢɢļͷɥʬεĺܰȫ
СıάСİȫȻҪ飬ǻе£ȻɢҪܽеĻɾõˡ
ͣ
Ѫп𣬳ƶֹϣΧѻɥʬʬԽԽ࣬ӵɥʬδ˼١
ʱ͸һλսһ㣬վе˪֮ˣɥʬе˪֮˻
Զһ¥һȺҴߡ
ȺҴŮˡ
ⶰ¥ס
ͬκεطһȷĩУıѣܹΪΪʲôʲô
ȺҴУ˶ǰڷ˸ߵĶԿȺ˻ʤ
Ǳߵ׷ʲô飬ΪʲôɥʬҪǱȥ¥±ڼɥʬƿȥǱȥ
̶֪Ī֣϶Ƿʲô顣
϶Ƿĳִ¡
ʱһλԶҴվ̨ߣԶԶȥۿĺģֻܽߡ
е֪
Զļӳ֣ʱǱߵſʱ͵һȺʬ裬֮ɥʬγɵĻĵġ
ӷԶɫ𾪣۾·ֿƵģ˵ʼֲʵĸо
㿴ʲôˣԱߵ׷ţȲ֪ҪǾеԶҪʱˣԼԼģģֻܿǱߵɥʬܶ࣬ѾӵһСɽƵġ
ûлش𣬶ǼԶš

źڿԶ飬޾޾ɥʬһȥĿÿһͷɥʬʱĸʴɥʬģԽĿ
еİ˺ѣſʱܹڲǻṹ
š
Զ죬ⱲΪ𾪵һĻˣûдɥʬУһλŽӰǵӰӶеĽΧɥʬܵķâ˲顣
һﻹ𣿡̲סķ
Χ˼ֱץԴģǿô°
ΧɥʬԶȥѾͬ鵽¥ռʣǹ۲ɥʬĶһ⣬͸Ͻ֪ͨ
ķ·𳹵״ƵģͬѯʣûпڣԶֶ΢΢ţǺ£𾪡
ĩеʱ䣬жôֻԼ֪
ڿһλصİˣŽӿţ֮ɥʬ˿壬š
ΪִˣſѧˣܸоĻô٣ôħá
ģҿһλҴ̲סԶ
Զûκα飬͵ԭء

ԶλҴߣԶͬľӾ˵ĸоġ
Ҵߵľ͸Ƶġ
ǵ׿ʲô˰
ǰǱߵ׷ʲô顣
ǼǿԶ󣬶̾û뷨֪׷ʲô飬ôһƵġ
ģɵԭأ͸ʧ˻һ
һҲԶ˻ðһ䡮Ȼ͸һɵɵվš
˶кġ
ĳδ֪ʱ˭̵סеĺ档
ȿֺĴӶԷùԶ۲Զ
𾪵ʱеһ֣Ǳǡ


Խ˵֪
ˣ
ɵģ
ֲѧ֪Ժ
ֻΣĩĽ٣ֵɥʬȫȫ߸ǵ֪
ڳˣĬ˼š

ʱ
ַµɥʬʬѻԽԽߣ޾ʬʼûãŷӵ֪ɥʬݵĻӶе˪֮ˡ
վʬԡѪսսɫƽĿӿɥʬ
𣡡
ҵ˻
ַǰһͷɥʬͷɥʬĸо΢е㲻һƽɥʬһ˿˿𣬿ܾͬ֡

෽ͬһͷٶɥʬͬ֩ĿƶţЩɥʬΣճ̶ȣҪͨɥʬӵĿֲѰͨɥʬõ£ܹɱɱ
Ҫɥʬ˵ɱܶһ顣
С
ոһͨɥʬĺ𽥳˽ɥʬĪǿҪ
뵽
ĺհ
ĩеҴߣеľͺգû뵽ɥʬоȻ࣬ɥʬӰܶɥʬǺͨģûǸǻ۵ࡣ
еɥʬӰҲţɥʬĲϽ𽥳ֵܵǻۣǻ۾׶㣬ûôิӵ뷨ܸ֪ΣգЩܹΣա
ŽΣնɱҡС
ĲϳɥʬЩͨҴߣһѡ
ַΪ˸еģͬΪҴߵһֱŬŵչ˺С΢ϣâǰУ΢⡣
ɣҵҪȺɶɥʬжı¡ַֽ޾ȺͨɥʬȺеĽɥʬֻеĽİȫеٹ⡣
𡣡
ܼɥʬ˻дɭֲķΧ
ɱɥʬ
4
ɱٶɥʬ
3
ú
ذ̱ǵζڿУѻʬѾ˾̾һȥѾ޷ˮɫȫճѪҺ鸲ǡ
𣿡
ַվʬϣ˪֮˱ճѪҺǣ˳Žţ΢΢һճѪҺ𿪣¶˪֮˱Ŀ
Ǵ֮⡣
֮һͷɥʬܹվųǰվţȻûλ
ˡ
ڰ֮ؽĵƬɥʬѾɱĸɸɾбɥʬεҲֻɢɢͷѡ
֪ɱɥʬܹӵӵܹǿ
Ϊ˼ӵŻɱɥʬġ
һ˶׵ġ
ΧҴߴŵϣ

վʬϵַеͺһͷϽɥʬŬʬѣŵĺ٣ж㣬ҲҪǰѪⷢĳ档
ַţֲľ𶯡
ûһŲԷԴ
˪֮ˣһ̴ԷԴ
Ǹ档

ţ㡣
ɴŵļ
ܹΧɥʬ
ͣ谵ĺܡ
ܿյ
ûиոӵģ
ŵĳִڵĦ
ַǰ
ˣ㺰ɥʬûˡ
֪ܲöЩҪֻ뽫Լ˵˵һ仰˵վŶţܸоЩ̫á
ݣ
ƿ
ŻӶѪⴥ֣ȴַץҪŸǽڽţǽھȻƣһ
ŷ˻
ֵʹ֪ɥʬûʹģڵЩһ
ƻǺܲõΪĵͣҪǱҸ㻵ڵĹʣһǶⲻ𰡡ַק뷨
ŽŻӿ
ͣ
ͣ
˸ۿɼŲϵС
ɱ徫ɥʬ
10
ɥʬ
ɱźõɥʬƺʾ־ɥʬͨͺֵ˼ˡ
ǰʼոоŸХɥʬܹ࣬ٻɥʬɥʬڿԲǡ
徫ɥʬҪȼХɥʬӵ档
ϸ롣
·׵ʲô
Хɥʬļܹ˵ĶĤˣصΣ˵ܹɥʬЩɥʬĿƣֻһķΧεţĶŻÿ
徫ɥʬ㣬ܲٿرɥʬƵģһܿµ飬µǣ徫ɥʬĴΧе㡣
⻹尡ɳǸǶֲĪǻܽеɥʬɣ
뵽
ое㸴ӡ
ʱѪУһöմѪ˿Ѫ˿ѣһֱַǰ
öȭͷСľ塣
˼
ɥʬ⣿ַˣ뵽ܶɺħõĹ£еĿеܹȡе
кܶ˵
ӦǼٵģܹǿԲὫƵ־ĵز
ַ̧˪֮ˣһһ̣ķ־еʾȻˮƵģڽϣգۼ䣬ʧӰ٣Ǳ˪֮˸Ƶġ
㽫Ҫ͸ң׬ˡַϲš
˪֮˱ȸոҪӵ˸ףڽϵ˸΢⣬һָƽ
ݹٷͣĵӢĺǡ
Here was power
Here was despair
ٷķΪ
ǡ
ǡ
ϲһ˵
ִ˽ߣ㣬Ѫ˻ꡣ
Žת뿪ĵͣ
սѾ
һ֮ɥʬĿ⣬λͨͨĻʤ
档
ѻʬɽʼǰ𺳡
ԶĽԺֵĻغϣȴغϲĩӰ찡
ֻЩǼͣúûŰɡԶĽֵţת뿪
ַ뿪ú
½½Ҵ֣߳Ǵ򣬸ֵġ
Ů
ַոսĵطǰ龰죬ŵϢУһƬհס
һȺҴվڻĽֵǼƮŨѪζ
ֳܰ
û˵
ͨ
Ҵ߹ڵ棬۾ţ˭ΪʲôҪ뿪ǶҪĲû
˵ţ˵ţ۽ˮš
ܶҴ߱ĩĻѹ̬ܲã־ĸоĺʹࡣ
ǰ˭أ
֪ʲôֻ֪֪һѽ
ĺ֪ס
ĩշʱе˻ƤЦ˵һЩжĻȴžԮ
ĩչڡ
лŵ鶼ܳأ֪ڴľԮûеģһжֻܿԼ
ʱһλ𾪣ȴֺܿ侲ҴߣΧԭȲûҴߣš
гʱռոλصǿߣѾΧɥʬȫھǿհڣ㹻ʱռʡ
ȱɥʬεûôˡ
⻰
еҴ߷Ӧ
ռˣǰѾռˡ
û뵽ƬôҴߣҾû뷨Ž𣿡
Ž᣿
⻰
ѾŶӵҴߣ£һ˼λǿߵĳ֣Ǵռʵʱ䣬ôڵʱ໥棬Ͳ໥֣໥ɱϾʵ
˭ţû
λǿ׳ɵҴŶӣڵŶӣʳ㣬ҲУȫԲ˵Ժܰȫ
˵λBOY·Ĵ󺺡
Ǵĩڣԭ߸ˣĸλȽǿ׳ģΨһȱٵľŮˡ
û˵
û˻ش
ҴŶӶţȻˣ뵽ʱ򣬶ռʲ׵ģڸİŶӣǲܵ顣
ûнӴ֪ԷΪˣðӣ
ǿΨһֵҵ顣
ǻдһλرǿߣܹɥʬ⣬˵ʱûйϵڻУԷҲڻУѾ㹻ˡ


ֵ
ϣδԽԽͷˡ
ַ΢ЦţүǣСƵҴԽԽ࣬͸оĳϣϣõģܹ˯¶Цݵġ
·»꣬뵽ӦƷƵĽ߽ȥѡţȻֻƷһ򣬻øøһݡ
ԺȺеĻСѧҲ׶԰ֻҪ־ͺãҪԾѧϰ
ζ뿪
С
Сܶɥʬ
үӷַϵ·մȾѪ֪ʲô顣
ַţոսλͽ͵ɳʱɥʬҾ͸ߣû뵽յһͣһͷɥʬ͸Ǳߵɥʬսһãûʲô⡣
ˡүӸ̾ţ֪Сܹ࣬ɥʬ濹ֻС˵ЩʱǺ赭д˵ţͺ˵һƽƵġ
Ҫǻκһλϲұֵˡ
϶úúõ԰һ¡
ַЦ࣬Ǻ飬үӣȻȥϴϴˣϵζŵġ
á
ص·߽ԡϴţǶţϴ·ԼմɥʬѪҺ·ҪϴҪǷϴ»׽ϴ»Ūࡣ
ϴܿ죬ԡ¶ſɣ֫ѣȻŪϴҺͷ༸¶վͷ£ʮӾͳĸɸɾ
Ӹ㶨
һǸʲôÿ졣
ϸɾı
ʱ䡣
һ㡣
ϳȥû뵽ѾôŶӻûз㶫ӡ
š
ַĶƷȥʱź¶ĿЦݣ͸оõĺܣһжֵõġ
¥¡
Сַ˵š
Сõģָ硣
Ǯ
Ų˵ǱȥʱһȺԺͯ׷ŹӸ仨ˣţ˺Χǽ
Χǽɵĺܼ̣ܸߣøֲɴ⬰ĸ룬ǶΧǽϣɥʬҪΧǽͻᱻЩ̴
ַȺӣǷųԣںһлУϵЦݸӵĲãϣһĻ
ܹǵš
ŬĶ
Сôô˺ĺӻţСȥ£ܿͻġ
ַǰָ˺򵥵˵¡
˺ţɫеأȻǶԳɥʬ𾪸⣬ַ˵ɥʬƳĸ
֪ɥʬ
ɥʬ
ٶɥʬ
Хɥʬ
Աɥʬ
ֳƼХɥʬȴֱɥʬǿľɥʬһ壬˵ĳ֣͸оĲһ
СɥʬĽν𣿡˺ʼղɥʬʲôĻŵģɥʬҪʲôܽɥʬ
塣ַ˵
壿
ԣûдǾ壬ɥʬľԴʱķչеɥʬ𣬽ɸ͵ɥʬ͸һеԴе˲ɥʬҲˣľͻɺɥʬ
˭˵ģ˺±ƵĺܣС۸סˡ
ַ뵽˵ģǰйĩɣصۣое
˺
ָڣЩɥʬŲˣٶñָˢˢַĤݳ̶ȴﵽܸߵĵزһ㶼ɥʬġ
ַţ˵ĺܶԣɥʬȷ£ɥʬʵ̫࣬еѾǺҪɥʬȫĲ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҫܾá
ݵָ磬ԼΣԶ㣬ֻҪŬһܽеɥʬȫָ˪֮ǡ
˺üһǷˣС˭Сͷŷ˿Ȼ˵ʶˣǰɥʬɥʬʱ򣬿ɲġ
˭뵽Ȼֱ֧ˡ
ǸֵηģʵǰԵʵţơ
ϣ
ַγ˪֮ˣҫ£˸ɫĹâ˸Ĺ˺۾Щ
˧ʵʵ˵ĺ˧
˺ʲôʴģֻһΪʲôֵηĸо
ַ΢Цͨʴģ۸ģ͸ҵҿɥʬʱ򣬶ǿ
ŽУĸо
˺˪֮ˣӡģ˸Źâ̺ͬĳƵģ˵ûħ磬Ҳ֪ʲô
˪֮
֪Ⱥܸߡ
˵ĸоа񣬿ַŵ˪֮ˣȴ˵ĸо֮
ָ磬ܲ档ˣĺ˧ǰȻûз֣뵽ΪԼ۹еΣϹ˧ķȻδע
ѽϹ
ַЦðûµģ濴ɡ
Ҵַܵǰ֣۾⣬ϵĿţ̫˧ˣ֣ץ򽣱
ַɿ֣öԸѷģҲһ¡
ڴʱ
һ
͵ѹȥ·е˪֮شǧƵģַϽץס˪֮ˣɻĿ
˺Цô£ѽòס
ǰ⽣صģץŽʱ򣬾͸оһɽѹƵģҪָץÿ죬Ҹоֶܷϵˡ
£ץŽʱָһ֣͸оһɺֲܿѹϣָо͸˲Ƶġ
أַ˵ĻʾɻĻӶ˪֮ˣûиоκ͸ǰһģһ
ָ磬ĺأ⵽ô°
˺ЩаԿ
ָ磬㲻罫ڵץµȻһ
áַ˪֮˷ڵϡ
˺ոյı֣ое㲻ԣǷôŰɡ
˰˺˵
˫ֱ磬磬ԣǵģǿҪò˼һġ
˺Űۣ֣ץŽ͡ţ
ŽɲǼ䣬̧һ£־Ȼ̧ͺܿˡ
磬˫֡Ц⣬뿴ôġ
˺ţվڽǰһץŽƨŶѽһ˫뽫˪ֻ̧֮ĶͷƬ̼䣬ҧͨ죬ʹ̵ľȴ˿ԭء
ַǲڱݰôأģӻӶܿӰӡ
еûס
ɿŹ˺
žһ
һֱһƨڵϣͷ󺹣Ŵ
أĺء˺̧ۣͷС⽣ǰѣȷû
ַûԭǰѡ
˵ꡣ
˪֮ˣɣӶ£泩ĺܡ
Ź˺ļ򣬡ûƭɣĺأҸоҪѹϣѹҡ
˺ԲŽԼĪı仯Сǰ˵ľ壬ǲý
Ǿԭ
ովͿɥʬľ塣ַʵص
˺ǰأ
Žɥʬо塣
ַǰûôɥʬʱ򣬶һΪ꣬Ǳҿֻܶ࣬Լ֪
˺⿪ˣɥʬľԴͨ˪֮壬վеӶòֻһкܶʣȵȡСһ£ȥø
ܿ죬˺ʱһسӡ
С濴˺˵
˪֮˷سϵʱûеسӱѹǺʾԭе
˺˫ץسӣҪ̧˿ֲǣسʾûб
Сһֱ𣿡˺š
ַҡͷǰù
뵽ľȺжԷӣ˪֮˱սɹ˼ʱɣҲûöò
˺ץԴãˡ
֪Ѿݺݵ˳
Ҳܽ

пܣоеˡ

档
ʻ·ϡ
ӭһװԺ˪˵Ϥĳӡ
ͣ
³ȺˣǸɾ񶼺ܳʱ򣬲ɵ¶ɫ
λǾú󰡡Ц˵
˪Уףǲĸ˵ôֻˣ

£ˣǷֱ·һ¥źȥûʲô׵ģ˭뵽ǱߵļһﶼǷӣĩеķӣǳ˰ֵûע⣬һŮ˸ͱˣֻܣɡ
˪뵽Ҳһ¥˵ǲǹڳǶ¥
ûǶ¥ȥš
˪ûȥ
ãȥˣδܻ뿪Ŷˣһ鱨ǿҴ˻У٣Ǿ䳵죬ҪСĵ㣬ΪǲǾˡ
˪ţл
Ҫ鱨
ҴߣδǺõģǵȷǺΣգûȥߴƽʱҪעС
עɣȺãҪôѣĩ˰ˣء
˪ȥĳӡ
ûи˵С飬ΪҲ֪Ⱥ˵ʲôԲ߶ԷԷС鷳


99 һȺװҴֱиͷ

С
603ҡ
ﶼۼүǵķһ̸ᡣ
˴̸ᣬֻҪΪСһӵĶŬμš
ƷƸôŸԺĺǰССԴŴǽ̸ûлȨȴвȨ
Сͬ
һȺװλҴѾС
˪֪ϢˣѰҴ߿϶νģװҴߴżǿսǹеΣյţҴܹǿ⡣
ַǸģ
˪ҡͷʱ֪ʲôģ˵νֻװֶҴߣǱȽΣյġ
˺ǹеϸͨõǺѵģȥ˾ӪǲܵģΪԱⷽģ¾ӵӶΪǶԻŵҴ˵һѡ
ַүӵүӣʲô𣿡
үЦûۿʱûκ뷨뻵ܲ²ģϣΪ˸ɥʬҴߣеĻγɾ޴ĲĿǰֻϣǺ˰ɡ
˪Ĭֻ֪װԱУľһŲ֪ô˭֪ڻĸ䡣
СϵķƷƵرģȥǣҪǻ˵Ļ彫Ƕ͵ɳȥã˵еɡ
ţƷƽ˵ĺе¾Ҫ͵ǱߡԷƷհģʼսƷƵеż㣬رĽ㣬һֱ޲ţϣƷƽܹԽԽ㡣
ַ΢ЦƷ˵ĺܶԣȥǣǵǲǺõҴߣԲԡ
ԣ̫ˡƷƵԴ
˪ǿַ԰Сǿߣȷûʲôηġ
ɥʬֶԵ
۵ķΧܺãĸоôﶼоţŽİ취ַϲһţΪСϲҵ
ΣҪԵǧĹʡ
װҴߵĳ֣ص۵ĶֻôڻдҴŶӡ
˺ééʱ𣿡
éʲô顣
˺е뷨˵Ĵ㣬ɥʬΧСӵһ̶ȵʱɥʬܶѻɥʬɽӶԽߴΧǽЩֻѰķֶΣˣ뽫ܹյơǴ桷е֡
û⣬һһ£ڲϳ㣬¡éͬ˺뷨ȷһְȫıϣɥʬ嵽Сߵ޺ǽЧĽǵֵ档
ַϲķΧ
ҶŬĽСԽԽá


ɳĮоء
۾ļ£ѾʮСʱ˯ʱ٣ĩеɥʬ͸һɽƵģݺݵѹϡ
ظӻضڼӿоĽȡ
߷һ⣬ڴɥʬ͵ʱһλоԱָ̫ɥʬҧҧоԱɫ£ǹɱҲûʧһλΪоԱ

˶ŴŻе׼Ūһöָֻ״Сľ壬öһͷͨɥʬԴзֵġ
ͷͨɥʬͨɥʬЩ𣬲ٶȶõɱ󣬾ȻɥʬԴҵһöָ״Сľ塣
µķ֡
Ϊ͵ɥʬĿǴЩͨɥʬģֽʱԴͻγɾ塣
ڣ˵־γԭʲôһоԱš
ĩڡ
ûо͸һֲܿ飬κοֲµĲֻҪʼоŪײӶҳ֢ҩİ취
Щ޴֡
µ֮˵еĽᵤͺ˼ͨɥʬԴûо壬ǳŽɥʬչɥʬԴͻУöǴһͷѾڽɥʬԴҵģò𾪡
оԱЩ񻰴˵̸֮ܵ档
³Ҳûн⵱棬ǰɥʬǿʲôǿʲô壬ʳಹ˵ɿҲֿԡ
ĩ֮ΧͻȻɥʬûκףֵ»ضĳɥʬ
ųȾĿԡ
ˣˣʵɡ
ʵеֱǶŸתϸСͷΪľƿ壬ͨѸ˺
ŽӴ
ܵѹݶڼš
žƿ½ڴĿݱ棬һ붼ݾȻûκα仯ǽᾧһ˲顣
Ŀţȴõʵ飬ôһ£
˸į
ʵį
ڴʱ
λԱ˷ܵȵȣб仯0.1ʱֽϴĸܿͻָˡ
⻰ļ¼æ豸ǰ鿴ոյ
ɻıǡɳֵȥˣ


峿õһ죬Ϊı䣬ʼնڴߴ㣬ӭѾ
ֵС
䳵һǰһʻţһ䳵һֳҴߣһ䳵ֻˣڷźܶʣʳӵȵȡ
ǰŵ䳵ʻһλŴ緢ӣƤڣĺܣΧе㾪档
û뵽еɥʬҪһЩ
ǰе㲻̫ʵǴӺܳǱƵû취յģǵطֱǵ
˵λ뵽еĳǲ
ɥʬȺ
иֵֹĿֲɥʬȫռ£Ҵûκλŵϣ
ǿ̫ɥʬȺɥʬı
׼뿪еʱĿһͷ׸ߵľɥʬƺһӻǳˣɥʬǰ͸ֽƵģһײͽײһԥĶûС
ǵľ
óһ̣ͷȼ֨һɲӲȼüë
裬ëأ
ˬ˵ţ̧ͷ뿴
žણ
ڳϡ
̣ȼš
ۣǰ龰ĸס
ѻɽɥʬʬɽɵĳģ˵ǣǴںǹеҴߣҲѾǰ龰ɵ

·糹װƵġ
ȼյߣһ飬ͷ۵ܳ⵽Ƿʲô飿
ߵͬôɥʬѻԾͲһҴŶܹǿĴɱ
ӵѹûпʲôɥʬԭбҪӺܹܶ࣬ԸôɥʬҴŶ󣬵Ҳ㿴Щѵʬ壬ӦѹģѹǹҲ¡
ͷ˵Ͽɡ
ûж룬ʻǴӺ޷ǱߵȺʬУбǿҴŶӣ˵ǿһвҲ˵ӦǱȽϰȫģֻڻҵһȫĵطӻϢ١
䳵ƹѻʬɽѹŵʬ壬֨֨죬һȺҴ߿ĺǳĬ
̫ͣһʱ䶼ԷӦĹѾ
㡣š
ɻôˣ
ҸոշΧҴߣ㡣
ס
Ǵںпʼڣһ·ܶҴߣܹҴ٣ҪҴܹϺģﲢҪֻ̫࣬ҪоĸһɺݾС
ʱ
Ҵ߶صĵط
Ҵ߳öˣǾ䳵Ǿˣǻ˰һλҴ߼˵š
˵ѾռһЩʣܹ뿪ȫġ
һλҴߣԶϸĿţüͷ壬ǣǲǾˣȻװţкܶ˶
ôˣ
̤ĸģ
⡭
ǰûмĸġ
ñǣҿȺӦòǣؼи⣬ȺûŮˣǺܲõźš
ûŮôˣǺ𣿡
ҵģȺҴ߿ܲе֣ñǣǷ֣Ҫ¡
ðɣġ
ΧҴǶڹţǵʱȽϳ㣬ûǰǰĽǣ˼Ƚǡ
ûΪҴߴ󲿶ӳ֣ͱֵĺƵġ
˵һеġ
ھʱ˵ǸֻҪһϣ¹ֵܳϣǷٳû
Աʱûк֮ǵʱ򣬾ֳԱ˳û¸ɣ˼ԾĺܣܹǷǰ
䳵ʻš
磬ǲǿˣûо˹۲ǰ
ǱߵķûԶ۲ǣȺҴ߻ǹġ˵
賯Զȥڹ۲š
˵ԾǻеҴ߱Ƚ϶࣬ʱǲеʱһЩ鶼Ҫ
ڻҵõıӻ㣬ǿ϶ҪﰲӪկģﵱɴӪǵľǻΧĳкܶС졣
ЩǵĿ֮һ
ˮ룬аȫС
̶¥һһŮλҴ߿¥»ʻ䳵
еĽͥ
ŮĽҦѩ
ŮѹϵӸеʱһ̸ȻȡͬһвͬĴѧһֱ۵ţһڻдƴľܹƴһõδ
ͥǹ¶үүãذש飬еһ꣬үүȥľѧǵصİĹ֪֯飬ɺ˳ʹ顣
ѧУܹƧԱÿͶܼ򵥣ͷˮڸһҦѩߣӸһԷ˵Ե̫ʣһЩʳͥԵ֪ҦѩԱ˵ġ
˵ĹϵԽԽãһֱڣѾȥ˸
ͥҴߣǲоˡҦѩ¥Ҵ߳ʱֳ︡ϣĹâ
ͥ䳵ͬ¶ϣǵģӦǵģǾõģ϶Ǿ·
ûгԵַˣҲַ֪ɥʬ飬Ⱥʬ񱼵ʱͱŵɪɪɥʬע⵽ǡ
ûץסᣬѰʡ
ڣѾǼޡ
ſɥʬ䳵񱼶ȥֱӱѹ£䳵ϵҴޱ飬ϰߣɥʬٵʱ򣬺нŸУڴţȻѹȥʱ򣬻Դ켸
ǹ⿪ġ
ֻΣյʱŻѡǹ
Ǵ򿪴䳵֡
迴Ӱ磬Ҵߡ
ӿһһŮʱ˸Źâüһ汻ǸˣӲ˵㣬еɫ
ٺЦţŶӾͺŮԵƵģĩھȻһû磬㻹ǵھӪʱһҴŶ˼ǲǺȻиǣǰһݵĵӾأ˵ǣظѩѩ׵ģҶеðѪˡ
ӵǻô졣
䳵ͣ
λǺãҴŶӣѾþˣб𣿡΢ЦЦϣƣ𿴿е׵ģЦ£ȴԵúôѺá
ͥ
ǸϽɣǴӺйһ·ѰҴߣڱѾҺôӪŶܼͬȣðճѰң첻ˣǣ£ĩ飬飬ֻҪŽһ𣬾һսʤɶĩ
иȾ˵ʣȺҴ߶ԴЦֱЦ⣬˭̤֪ǸSPһ·϶˵ŮˣһôܷŹ
ȻҲ뷨ġ
ĩڣûڽŵѹ£ͷһܹ顣
ллھ
ͥлţϽŮ¥ĩڣδŮѣʷ涼ҦѩΪֻҦѩȳԱҦѩమ֪ޣÿζһʳãһš
¥
賯ܿȥȷûɥʬ󣬿ţһ˿ں濴ţԷȺ޽ȵǣŵҵط۰Էء
ͥǣҦѩΪʣѾֽٺĸо
ϣǰ
֣Ҧѩ㣬Сĵ㡣
ĺܡ
ллҦѩлţϳʱŷںȺˣһЩԾ·ǴĳֵֹֹЦƵġ
ͥԼҪǸʱȴһȥ
СӣˣŮ˸߾Уͱˣ𷴿һǹԴ轫ǹڶ׼ͥϵЦݺܵ⡣
Ҧѩﻹ֪Ҫ³ȴߵҴץţò죬ѹòܶȴֻܾĿͥû뵽
ǲͥѾĩˣǶҴߣúúŽţһ𣿡
֣֪ĩű˵Ļ꣬ǧ̫ɥʬģܲɥʬģҿ㻹ǸϽȴһҴ߰ɡ
˵ţ䳵ʻš
ͥ׷ϣǺһ䳵ײԲĿҦѩߣ·ߵгų䳵׷ϡ
ףԼŮѱǴߣûк³ģܸԺԽԽо¡
С
ԲС


ֵ
ַϰĻһ߶ţҲӷƷƵѣȺװҴ档
Լžͺã͸һ׬׬Ǯ֣ĩµżѺõɥʬͻӽԷ
ŽүǴصСֽҴߴ뷨Ȼı䡣
ϣĹâԶڴϵġ
үҲ˵ھʱ̣Žһµ飬ĺ𺳣ܸж᲻ǿһ˾ܸıģо޷ıʱ򣬿Լ㣬ֻ߸ı̫١
Ϊ׳־ҽ»졣
µϣƴġ
·¥ͣ½ŲƮĺ죬ϣ룬ЩʱԺʼڸ

ܷ̺ܵǹɰΰ
ؿ˵Ѿܵˡ
ѾһˣкܶվֻŬǰУ¿źܶĿѣҪŬǰܶ
еδеⱲ˵ϡ
ǻеδ
紵𣬾𳾰ԶȥַڽֵеĹߣΣյֻѰҵϣҴߡ
ҲڱĥѣĥУܼϣ
á
·һӡ
飡
ײǽ
һλгǽںݺݵײˤ߻أľ͸оʹ
ͥѵ֪ɥʬ׷ţʹӱţӴţ־Ѿ׵֣Ѿκϣ
ۿˮڴתһֱԼҾһԼŮѶסǷʱҵʲôηʲôԷǹͽҸŻסĿŮѱ˴ߡ
ͥԸʱԷһǹ֤ԼǺ£㡣
Ѿɥʬġֻͷš
ϵʹԶԶûʹ
й⡣
йš
̧ͷԶĳڣλҴվ֣źţܰɥʬ׷ҡ
飡
飡

ɥʬ¥ԾҪǰѪʳ뷨
ʱ·һѾֹͣˡ
ͥϷĶңܲˣѾܲˡ
һ̡
ͥǰڵλҴߣûлҵܣֱۣĳץȥ֪ڸʲôգۼ䡭ֻоǰһƬ֮˸
ǵӰʧԭأֻоһɿ沿ܵĶհš
飡
ˮƵģɥʬʬӿе䣬ǽڱͷԴ֪ʲô顣
Ų
ԽԽ
£Ѿûˡ
һ
ֱ̧ۣͥͷһ΢Ц㣬ǽߵ˵֪ΪθоӰΰܸߴڳֿ־ĩУܿݣ˵İƽ
Χ
ɥʬĲ֫ϱۣճҺضǡ
׷ɥʬ
Щɥʬ
ɥʬ׷ϵ·ӣȺɥʬֻ·һ
ַҿˡ
򵥵һ仰
ͥܵ𶯣𾪣𺳣Ŀʼոַţ뿴ַ˭Ǵıֳһֲš
ַͥʱַͬڶ۾
̶̵ĶУӶԷܣ˵ȵ
лл㡣
ͥлţֻң׷ˣ䳵̫ܵˣĺܿ죬Ҳ֪䳵ѾȥģѰңֻҪһֱѰȥ
лĩµȷѣȻ֣ϣҪĩܣֻҪĻϣδַ֪Է飬ֻܺúõİοţһ飬пһȺװҴ䳵ġ
кܴҵȺһӦúѣҸ£ֻиŬ֪ܲܳɡ
ûнġ
ͥæѯţ磬ʶǣ
ַҡͷʶҲѰǡ
磬пǣǺöˣ䳵ҵŮѣһֱ׷ǣǵٶʵ̫죬׷ϲˡ
ͥۿˣǰλǺöԷæǲеģ֪Էȥοǹеܴ˵
ĸǰˣַʵ
ָͥŷ򣬡ǣ
ַͥ߳ӣָŷǸ𣿡
ţǸ򡣡
ַԶܶ࣬ڵߣץͥͥһУ䵽һ¥¥
ͥĿɿڴĿַ
ͬ
ոնɱɥʬûп֪ܹܣΪĲܽܣܵ޴ĳ¥¿ȥ߶Ⱥܸߣܹ
磬㡭ǡͥ͵
ҽַСıַ˵
¥ķ紵š
ûпǡַԶ·棬ûпʻĳץͥԶԾȥַԾǺ飬Զ֪֮
ͥ˶ʮ꣬۴δܵһֱоܵԵĳ
磬ǳ𣿡
Ҿǻͨ񡣡
ַЦţܶ˶Ϊǳˣʼն߶ԷҾͨûôӡ
աͨ񡭡
ͥĿ࣬ͨǱ˵ʲô
ǵģͨ񡣡ַܼᶨԾţ䵽һߴѰңֻҪûͿ϶ҵ
Ǵ磬ΪʲôôԶôߣⲻͨġ
츳ɣ̫ȣģЩװҴߣڸŮѣҽ̸ҺѿŮѵĹػַ˵
ͥ㶣ۿֺˣ뵽˶Ůѣ磬㣬ңȾ
ãҡ
Ƭ̺
ͷ
䳵ͣ
ͥţûпŮѵӰ磬ŮѲڣ뿪ˡ
ַţӦȥҵˡ
ͥˮ£ͨһڰ߿ޱ޼ʵĺ棬Դˮں棬оԼĿҪʧȥװҦѩˡ
źеӰԼųߵеıһ˲䱬

һͷԴƮɥʬĶš

Ưɥʬͥ˻ţŵͥˡ
ɥɥʬ
ַûµģѾȥˣҴȥǰɡ


ִ
磬Ǿǻ׸˽˵죬ׯ԰ڿ֮ˣڵϿׯ԰װ޵ĿǺĺܣΪǵıӻ㹻ˡЦ˵űŵҦѩٺ٣Ȼ㵽׸լˬһˬ
ءҦѩţֻܷ
ӵСĵ㣬Էˡ
ģǹ˲ɡ
ſ
˹㲥
Ѿռˡû˭ռ첻ҪҪˣׯ԰ؽǡ
𽥿ߡ
һѲߵҴ߿ǣʲôˣ
ֳ95ʽԶǹҴ߾һǹǾеԶȻƫˣҲûǹ׼Ҫϰġ
ûУ
費ˬĺܣֱյš
·Ҵ˲䵹أѪ䡣
ˬ
Цţоĩˬˬǹͻͻͻɨš

һȺǹҴߣׯ԰ȥ
ׯ԰
ǹɫأƼ꣬Ͻ뿪
ûҴߣаյֿǶԷǹе϶һΣնȲԶ
֣ҡ
ž
ׯ԰Ĵűһ߿
һȺԴҴηվ
ӳǹ߽ڡ
迴ˣһ۾ͿƼ꣬磬ŮƯܳģòҶЩܲסˡ
ˢˢ
ǹҴˢˢĳƼ꿴
¶Цݡ
ϾǶͺܾˣôƯҴߣ˭֣ڸոץģȻҲԣģ񲻼ѣܸǰλȡ
ӿɳϵӣɾȵ׸ڵϿĲɷã˵Ǿ仰Ҽ£ĵһͰġ
侲ʲô
ӴЦʲôǿ϶ռˣǻ׸ڡûаλǮûκôõĿǹ
вϣ
ߵıǣɫأ已̥϶ûǹеģԷһӵù¡
һҪׯ԰ԣĳַϣֻϣλܷ뿪
ЦţĬ
ŵ޴ɵǵģ˭ҪϣŮɣϼƯиͷ
ٺ١


100 ô뷨أ̫Σ
档
ӰͬеĸƵģԿѧԽ͵ķʽϱţϸڱܣֻһˣһ˱š
ᡭṦ
ͥ̾š
ַ̤ˮУֲͥŵĻҡҡͷṦṦС˵鹹ģ㲻ҪǺ˼롣
ĸоĩҴɵӰж󣬶Ե˼ʼȱ
Ҳ⡣
ʱι֮˵
ǡ
ͥⲻṦⶼṦʲôṦܹˮ汼ǲܵ顣
ַĵĽţÿѧķʽͺܹˣƵʴﵽ1700/ϵʱ򣬾ںϱܣҲΪҵĽŽӴˮ棬ˮ滹ûüӦҾѾԶˣ˰ɡ
˵ͨ׶Ӧ⡣
ͥĬͷţַ˫ȣֻܿӰ
찡
ǼĿѧʽˣѾЩ飬ŮҦѩǵǡ
ṦṦʱ
ȻǣŮѲΪҪ顣
ׯ԰
ŵʼׯ԰
ߵıڶǾӢ£ԽѾܲܽ⣬ǹڣ书޲ߡ
ֻܸɵۣȺװҴ޼ɵš
˼ҵȷŵʱеǹʱ˭Դղͬգ˭վһԣ˼һ᲻һǹ
ֽ
û˻ɱʲô顣
֪ǰλӵ֣ͨˣںƽʱڲκνͨˡ
λĬĬŵȺ˵쵼ߡ
׸Ҿϲ˽ҪǱˣͱ鼸ǹˡЦţѳɶ֣ȻЩ߰ˣõĽǷʲô仯
⴦ׯ԰⡣
ĩбӻѡ֮أʱѾͧȥ磬ׯ԰ֲŲʳ˶ׯ԰ûдҡ
ֻҪռݡ
Ǻõط
侲ϴҪôſϷŹǡ
ׯ԰Ҫ֪еã˵£ڶԷᣬ׸ݣ

Ųϣ
Ц𼱣𼱣ô˵׸Ҳ˰ҿɷõʱ򣬵ʱ룬Ҫʮ֮һʲǸöã˭뵽ˮת̤ĩ˵ǮûˣΪĵλҲûˣ˵һǲǸоˡ
۲
ָо
ǰλг𸻵
һʱһʱķڣ㲻ץסʱķڣӭϣûСԸŭԷŮŶԷŭһǵѡ
û˵ĶԣֵҸҵǰɶײ˭뵽ǻˣĩɥʬΣǹֲɥʬ̣ռ̣͸˵ǲǡЦ˵
˸š
Цݶܿ˵ھõʱ͸ȫûй˼ɣ˵ǹ˭ˬյŪԷ
Ȳ磬ǿɣҶѾȲˣҲҪҪС㣬ٺ٣˫İףĳĺһ
ǰȺװҴ߾ԻᳰЦ裬SP̤˼ҵĵ̣㾹ȻЩ飬ţơ
ֻǿƼֵĺ
ֻ˵Ҳ档
ɶŮûȤûȤŮĳ󣬵һƯջģֱܸΣһսһ
ⲻսǿԸܵǿҪսһļҲͷĳ˷ʡ
Ƽɫѿе㺦£֪ȺģĿǰûܣԷǹѾ£бҲá
Ʒ˲ŮðＱĺܣ֪룬ʱ̣ŮֻܽϣҲ
裬ôĵĿš
˲ף϶Ǹ棬Ȼֵֵǡ
ΪĵͷŮԵô󣬵ǿƼ꣬˲£˭ܾһλòĶϼѵŮء
鷢ǰŵ׸ΣסԷżǰȫ뿪
ĩڣΪһûа취ҵݸλĩһ̣ҾѾǱߵϵҲ˵ûǣҸҵļǳ飬δкýطҿԲҪҲԲ˵﷢飬ֻҪ뿪
˵š
û취
Ϊֹֻ뵽
ԸٷΪɣϣסǣǲ
װҴǶţ˵Ǽ٣˵ĵȷŻ˵ģǰǵײСϰգҲĩˣҵʼ룬Ҳ뵽ȨֶθΣѵʱȨܵľġ
Ҳˣ㲻ʶ˼ſվſ
ʵġ
ɵģȺװҴЩ˿ʼԥҪȹٷ֣ǻЩ⣬治Էġ

׸׸˼뷨˵Ļ湻˵ġ
Ц̲סҡͷŵ
浱ɵĩѾȥжʱ䣬ҪˣҲʲô˵ɥʬУҴ߲֪ж٣ٷܹܣ̤ѹˣ˵ӪЩǴӾӪõģһҴŶӣǴУͬѾΪɥʬĵ̣浱Сƭ𣿡
Ų㡣
ӻͲˡڲɷõĽĿ˵ߵȺڶǾӢеľӢе㲻ҿ⡣
˵꣬ţҪߵһǹͷ
ɫأͷˮǹָţǼٵģ֪ûõģȻӲ㡣
ž
ǹ졣
վţǺǽǹۡ

鲻ѣűͷȻû׼ﶼأ϶ܶˣ붼룬׼ֱɨ䡣
׼۶ʱ
ǺãҦѩ𣿡
ַº͵ѯš
ͻȻ˼ҵĵ̣ûдкͽʵе㲻á
ˢ
ˢ
Ŀˢˢĳſڿȥ
ڵ˶е£˵Ļ͸оڴţİ˼ңܶòѯƵġ
ĪǾͲһʲô
Ƽ곯ſڿȥϤйâסûпڣﲻɵЩţҲλĺ˼ǹ
ĿţûַǵַŵǰѽʱԺ˲뵽ŮܵĻ档
ᣬºͣŽˡ
ֻǺǵѡ
Ҧѩ֣ͥͣŤе˵ѵĻ֪һԼģȻûн飬Ǹȴκ˶Ҫ
ͥ£ˣȻͺá
ŭŶԷȺһҪûַߣ϶ģһѱһԷŵŮѡ
֧ͬˣߵλ磬ǿܷݵصĴڣʿƲѧЩѾҪˣۼΪʵ˾ͺá
ʱ
ַǰ΢΢ü
Ҧѩ
ͷŵҴߡ
ֳǹеװҴߡ
ΪѾˣصķ
ַ֪ܴҲĳڷԼĺڰ飬ЩΪģǱģ¸ҵվֹԷΪ
Ŷ䣬ŵĿͬ飬磬һɵӡ
ַҡͷǵΪĺź֪ǰȺ˵˼룬ľĩң·ѾڣƣͷԭʼΪΪ޼ɵ
ַ˵ţ˵ĩգкܶ˶ϣǰ֪ǰѾǳõģԶδʼճϣϣܷõѡ񡣡
ܹȺ˵￴ɱ⣬Ѿĳõ飬Ӷһ߻
ǵ͵ߵıܳһ̵ǽŵµߵˣǳΪߵҰޡ

ʥ
ֻҪ룬ôʲô鶼
үǿƴˣĺԻʹġ
Ů·ѯʣλʲô
Ƽ׵۹⣬ҡҡͷͬ⣬ַϿһ˿˿ĽŸֻ֣̿ǿϧûпκνŵ
ǿһ˵ĶɶҵԴκģ񾭲˰ɡ
ǿģоԼʹߡ
ŵĽôо˪֮ˣϣҺ£ǲҪν

Ŷӣ޼ɵЦţЦţЦţ͵̧ǹ׼ַԴɫŲһǹԴ
δԼһ˵İԵ
ǹݺݵвԷôϣԷŵƨǰţδһ֮졣
ΧװҴ߶ЦЦĪֵļһﲻ֪
ַ̾Ϣš
ǰӲܡ
Էǹе
ܣȺ
ǾΣյ顣
ϣ˵ͨĴǲġ
ߵַǰѹǹţ۲š
ʲôˣ
ͻȻֵļһЩӣҵǹƥĳֻֿ֣ԡ
Ҫô޴
Ҫôк֡
Ǻߣ޴ĩˡ
ַҽַСְ϶࣬ͥץŮѣҰˣϣ֪͸ģҪΥĵ·ԽԽԶ
֪Ҳϣܱǣһġ
ϣȺܹ֪ԼĴ
ĩ׶ԽԽ࣬ûзɵµǣ£׷ŷҡ
޶ȵĵ¡
޶ȵĵ¶޷֤ô̫ˡ
ĮȻĿ룬˵ţɵ
ˡ
ԷǺߣǰߣ޴
ַ뿴޹ؽҪĿ
飡
ǹ
¶Ц⡣
ɱӺǸǿɱеģϣһ㡣
ʱ
ַߵ˶۾ΪַĲ𾪣ǿñһǹַȻָ̧֣һöӵ
۾Բɵۣͣš
Էô
ǹܴ򱬶ԷԴ
ڡʲô
׸ú𾪵ңǼģܹ׸죬Ǻܶ˶İҲͽı鵽ۿɱ˵ĳ棬סˡ
š
ʲô׸׸ġ
Ǹͨһ
ֳ棬ɱŵòԡ
ܶˣûͽֽӵģһ¼ƬĳϷʦڹͽֽӵǽסˣӵԭȲغõһţһڡ
ûۻɣ˵š
ûۻʵȻλͼ
ͽֽӵôһӶš


˵ɶ⣿
ôоء
Ǳɵ˰ɡ
ͻȻ䡣
ĶߴӾͲŸɲ㡣
ա
飡
תһڲȥգۼʧһ죬ȻûȻˣַվԭء

ոѾǹ
ôһ鶼ûС
㡭ַָվߵûˣַͬﶼĿַɵģһֲõ뷨Ժ뵽ոĺ
˳ŷȥ
۵ıǽѿ·ǶǽУһﻹѪѾĲ
Ƕģȶֵģַֻ˵
뷨ǽƷ͵ɳ
֪ΪΡ
ֵʱǲ
û̫
ɽȻ
裬ַֿպŭš
ҿǹ
ӦװҴߣ̧ǿ붼û룬ַյɨ䡣
ϣ
˪֮˳ʵһ˸ҽûУ鵭Ȼ࣬ΪϣԷ˱꣬Ϊάȫò
ԸȺ׶񣬲̵ıͽ͸Ըɥʬһ
նϡ
Ѫɡ
Ѫضǡ
һλװҴ߷ɨţͻȻоģһȻѪĿһͬﾹȻնϡ
ҲˣͶ
װҴ߱Դ
⼴˸ǰʱַͣ٣ûпȥ
ģƺֶβѪȣûа취

ǰѾ˵Ҫ嶯
ʣλװҴ߶ţλҲˣѾɵܸоΣԺģܲʵܲʵ
ǰָЩġ
ַΧҴߵܲܰҽ
죬죬šæ˵

λװҴ߱ţտš
輸ǰƼַ꣬ںŲ衣
ͥҦѩڽţǾĳİ飬ŷ飬Խ
ַܹ֣뵽Ǳնϵʬ壬оһֿ־УģǹеҪ־塣
ллǡӲͷƤ̸ַš
ַлոյ飬κһλӵг֮ĵ˶ģҶЩ˵˺񡣡
ò衣
лл
ַܶò
ƼĴǰλɱ񣬾ɰˣʱܶòº͡
ʼ벻ס
Ϊʲôܹôǿ
ллǰǵ绰ѣֻǶɥʬȴû뵽顣
ַɥʬʵԶԶûеĿ£ֻǱ仵̫£Ҽ̫˵ҴߣеŮӣеƭ޹Ҵߣܶ࣬ܶࡣ
ͷԴ˺ͬȷǿ£ɥʬûǻۣ취ܱܿװҴߣûôˡ
뵽ոյ飬һ¡
ַ֣롣
֪СǲǾסźܶҴߣ
ַЦã̫࣬ҪԺΪҶѺã໥ҾǼ򵥵ȣűĹǿ𣬸ҿǧʣȻҪñְġ
Ŷĵͷ
ȵȡ

ǧ
ǰξ仰öһλеԺˣͬʱոյĳɼӰ죬ֲ̫ǰλܸԼ̸ˣǿǰ򵥵ģĺݰ
η壬л̿֡
ƼʣסС𣿡
ַƼ꣬΢ЦԵģǱߵķԴв٣㡣
·ĳֻеäƵģⷿӣ˼ǻҪǮ𣿡
ַЦȻֲҵģ϶ҪǮ⣬Ͼҵĸҵֻнѡ
ƼĩûǮô죿
ַǷţֻҪϸɻ׬Ǯ⣬ǺĵȻĩнǮѾûãķʽкôġ
Ժתת
ЩƼ˵Ҫ񣬡֣ǵСɡ
뷨ʱ
ַ˵Ļ뷨
ܲʺСסҴ۾￴ĳǺ뷨ҰĵˣΪƴ㶮ȡᡣ
Цῴࣿ
ᣬֻ۾Ĵܸܵõ
ַͬ˵ģûҰҲߵλãʲôŬֻСҪ󸻣͵öȡᣬһĵ󿿿
ַ֪˵أû˵̫࣬ˣоͲаɡ
м顣
Ǿǹе
ЩǹеܲңԸ߼չ
ڸҿЦ𣿡ַ𾪵Ŀ񣬷·û뵽ԷȻ˵Ļ
񣬡ʲô𣿡
ַ϶⣬ͨô˽ԷǹеЩǹеҵģǹҵģǹеǹеǷΪ
񣺡
˵ĩﻹз˵û˵ڣΪѾǰλ˵뷨
ƼǹеܸõıԼ˵ǰɡ
ַƼЦŵᱣģҹ۲ǵĻΧǽܼӹͨɥʬûµģɥʬǹеҲûãΪһɱǣ֪ǵȻҪǹҴ߼ǿԸҴ绰
ƼûмǹеϾţţ˵ĩнһ𣿡
ģֻҪϣͻнһ죬ǶŬƴšַᶨ˵ţġ
Ѿˡ
еɥʬͽɣΪһеεߣߣѺõɥʬͻᶯ֣Ƕ
ʱ䡣
ַʱ䲻磬ҸûȥˣлˮĿлл
Ůš
ʲôҪæ𣿡Ƽѯš
ַЦȻԣҼְȵġ
ƼЦţЦݲ绨ûȥСˣ׼úõķչַ˵
ϣҴһȫıӻһŬĩš
ͷ
λװҴ߱ߣǹеͧϵĵҩȵȡ
ͥҦѩַ
Ҧѩоׯ԰õģֱͥӷ˷ۣŮ˰ױõĻҪ˵ȫҲǸŴ簲ȫ
ñڿͧǵͷ

ׯ԰
̾Ϣţû뵽侹Ȼ˿ֲˡ
Ƽ֣ǿֲҸоõģ˵ĸоºܹͣסСӦöҸɡ
סСΪʲôȥأδû̫ȷ뷨ܸоǰ·һƬڰֿϣ·Ǻãġ
ĩгưԵ뷨ַ󣬾ѾȻ޴棬ɢˣ˼ұֳʵӦöɣ˵³Ҳɡ
ݵĽѾַ֪
еߡ
ƼȫȻܺãһϣܹ˴һ𡣡
ЦţҲԱǶԼˣǿĺصġ
ɻȺŮҴߣΪʲôûиַ뿪أԭǿַѪֶΣһܳȥŻ£ַѾһֿ־ˡ


ֵ
䳵һǰһʻš
ͥҦѩῪ
ַλװͽں档
磬ܷһ𣿡ޣı̬Ȼȫ
ַ΢Ц£ǲ˺ǵģֻȥɳ
ɡɳ
λͽۡ
ֻƵĸо
̤Ѿĩˣ벻ͨɳʲôԾŪǰ
ţ磬㣬ǣû취ĩܹ׵İɣ㺦ˣǱ˺㡣
ţס
׸ƨ׵ǽǸŵ
ܿ죬ﵽɳ
λͽ͵ɳ
ģŭ˿Ӱ쵽ַ飬˾ģΪĺץţҷʡǱŭҳҪɱȫҵȵһЩвĻ
á
ɳȥλͽûеİȫָ΢㡣
ԶԶɥʬ䳵
ƾ٣ðַһ۾ϳƾ٣Ҳ»ƾҧλҴߣϿɵģôܻ顣
ǵĻƾٿǵġ
ĻƾٳַǶ
ֻƾٵұˣܹðĹͷ
ƾ٣û°ɣ
ַػš
Ժֻ︡ƾٸͽĳ϶ǽͽƷȴܵ˺ҪûƷƾٶδܻ

ͺ
Ǵк
ƾбԴǿһַ㳯ȥ
ƾ٣λͽ׵ģҪСİ
䳵еͥҦѩɵۡ
ոɥʬʱǺܺ£ַ͵ɿ˭뵽ַɥʬţ⿴Ŀɿڴ
ҲУ
ˡ

С
üһܸопܻΪⰡ˺ǰ䳵Ĵˡ
ǹҲˣȻס
ַˣүǰүӣЩܻҪˡ
үЦðɣͷӾˣܸɿصĻ
ַүӿСˡ
үЦҡҡͷ
Ʒϲ壬ǲ㽫Щˣ
ַŷƷԴû𣬳˸տʼĶ͵ɳˣλƾٻḺġ
ҮҾ֪ġƷƿĵ
˪û뵽ַȻôҵȺװҴߣǶ˳ŻλҴߡ
ַųº˵һǸģйͬˣԺúˣʲôͬģһо
º飬ͥ໥š
ͥкá
á
ºеΣĺǣľһװǷҪ˵רңҵĺʹ

º׸ͥ¥µĶš
¸磬ûɶã㿴ʲôͥĺܡ
º׿ֵܣ˵ʵǸװ治רңǲţ˵ס
ͥǳţû£⣬ް
º׵ԴǰС˵뿴Ӱҵһֱڿ飬ǿԺƶǶ
ͥЦţ磬ˣûõģһǸһеģҲܽģⲻһܹ飬кܶͬʱάޣϣ
ѵ
ºе黬䵽棬͵Ŀ
˼Ұ׿ˣ
ͥͷš׿ˡ
ºף
ҹ
ַһվ̨ŷ磬Զĺҹǵйâûˡ
ôϣܹҵƻĳ
һġ
ֻʧȥʱ򣬲ԭĳжô
͸ߵһǿſţû͵۹⣬ֱĳʧȥȻҲˡ
صڡ
ڴϡ
뵽ĵûмӣʼձš
Ž
΢е㾪ȣû뵽Ȼô࣬ȫӺãҪ츲صı仯
쾹Ȼôɥʬ
û뵽顣
ӵɡ


101 㲻ǹµһˣ
ַ
6200
5500
ٶȡ4400
0
ǣܹܵı仯ȫλǿܶ࣬ȫӵֱըԵǷ
̧֣ȭоһȭܽʮͷţ򱬡
̵ףĴȭɵӦúܿ¡
滹ǳоþá
ʵ׷ûǰķʼսԼͨеþͺãûҪ׷Ѱ̫ࡣ
˯еȣǺ̺ӣ˯׷壬ĿţǴ΢Ц
Աúõ˯ɡ
ҹżɥʬ˻ܿ죬ͽԶȥ֪ɥʬε·ѡ
˵ɥʬܲѺãֵּľ񣬲ܹη꣬ĵߣѰſԿʳʳ
˯彡


мٹũ塣
һũұŽգڡ
ʹϱصϼҸĸžۣһ·ع飬һЩ飬ڶоա
ӵ֪ĩжİ˵ͬäУ㲻֪äװŵϣǶߡ
ĩУѾڰʴˡ
صҡ
ĸȫĻţϲ
ũũĺá
סũˣԼһĶֵأǮһɲԸЩأֵʳΪǮǶΪԼֵıȽϽţŪõĴ׸ȥ
Ժ˵ĸ࣬ᱧԹţڴ׺ñˣоеҪô࣬ú
Ƕ˵νǳԺõġ
ʱ
ڷ洫ĵεɥʬ˻ܼҹԵø̶
꣬С
Щ죬ల£һкƽũģοũʵʩ󣬺ܶն뿪ˡ
ҲΪļʲôΣգѿɥʬӰ
ɥʬûǻۣűܣΧûжʱǲԭأͬʬĵεš
飡
ͻȻ䡣
洫ŵľ
Сˡ
˵
ܹͯ죬ĺܳͻɫҰףԲٵΪֹûмɥʬܹ˵ġ
Ϲ⡭
ꡣ
ʾϱҪ˵ǴڼֻҪӦòκ⣬ֻʼţոɥʬܹģ
֪ɥʬûǣʼѭűҰԵҰޣͻͻȻð˵ɥʬ˵ⲻһõϢ
ȻɥʬƴҲɥʬκĻᣬֻоɥʬŲķչš
ǵʼǡ

ҹУɭ죬ɫҰ׵ŵĸо
ܻ񣬲ܻš
ΪĶ
ס־ġ


峿
һһ
ַүһǣ壬ʵĿǿȰ̶ȡ
լвá
Ҫλר˵ϲ˯ϲ˯ģٶЩġ
Ҳĩԭ
СĴϰ
ָ磬簡ͷ˶װ˵ĸоɸɾƯƯഺĴ¥ֵ赸ܹĩɻǺѼġ
硣ַ΢Цš
ָλүӴкַǰָ磬һܲ𣿡
áַЦţܹŮܲǺܲ飬Ů˵кܺôģܹٽѪҺѭģ뵽ӹһȺ澭Ÿͼ
ΪȺţǷͼǲе㲻ãӰĽġ
Ⱥһλ˵Ļɼ¡
Ϊǿͼǿǽ˵δ֪ΪʲôеᣬȴʮΪǴӲ֪Ĵڣǿźţȴǿ־ţյϡ
ЩϲͼģڻͷųĳʣãӶԵøᡣ
𣿡
ϸš
о˵е
ݸַţ˶ζķӾһţƮɢַıζܺţŨĿ
ָ磬ǲǺΣգţһֱСûȥ棬ǿֵżܿɥʬҲһͷָоվڸߴܣҲɥʬԴ
ַţͨҴ˵Σգɥʬʱ䳤Ѿɥʬٶȸõǲû£ñȥ
˵š
鲻⿪Цģܴ⣬׳⡣
ݾȵͨɥʬҲһֱڽ𣿡
ô˵ɣȷڽҲеɥʬɥʬͬңеʱҲòԴϾҲ֪еɥʬʲô̶ȡ
Ǻ£ӣܸ鷳
ַ룬˵ĺǫ飬˵ĺ⣬׸һᣬϾ£֮ҲбȽϵҪǸһУΪβе뷨Ĳˡ
ŮӽӴĶܹ㣬˿ģŮҲп͸ĳƬƵģеĸѻۣΪŮĲۣʵŮҲǸŮֻۣԲ֪ѡ
룬յָ磬ִܲһͷɥʬ
ַĿݣ·û뵽ֵ赸Ȼִһͷɥʬо⡣
ݵָ磬ֵĺ𾪣ʼţҿܲɥʬֻҵ뷨ʵжϣҲ֪ҸҲңһԣҲ˵СɥʬΧʱеڸߴôɥʬԴǱԴʧУԽĸΣա
ַ°ͣͷ˵е
ЦţӰ˼Σ뷨ÿСµĻȷǺܷƵģҲţԼøСɵ飬ʱ䶼ǴŸԺĺͯСˣš
Ҫտ
ϾӶСδ֪Ķʼճ档
ݵҿӰݹɥʬ͵öԴػУ԰ɡ
ַţһ㶼˪֮˿ɥʬԴ߽꣬ÿ˶Լϰߣҵϰ߱Ƚ϶ࡣ
ݣ
ֹţмı°Ѱõ뽫ɥʬ꣬ǵÿɥʬĹͷ

Сſڣݶ
վݶ˺վߡ
˺ܣﲻɵĸĴָŮκƫƽʱڵʱܸоŮǽεεģⲻңǲңʹǱʹšܡ
ʷ飬ܶŮԶΣѵʱͬŮսƵģηֶ¸ҵκΣա
Ϊ˿̾硣
ֵһΪ
𣿡˺š
ͬȷҪԣδһ޾Щ
СҴߣܹԹɥʬûмܶ඼ǶڣձַȻ
ݵţеš
˺ǺκɥʬˣֻҪܿ˷еĿ־ţվΣӸߴ֣ͻ֣ᷢɥʬʵҲûô˺¡
ͨݵ
ֻкξ仰û˵ûиߴƵ£ܺ£³Ѿˡ
ﶼݣС֪Ҳһԣڵ㣬ܶɥʬÿοɥʬֵʱ򣬶ܽţܺ£Դǽɪɪ
ɥʬִɥʬ¡
еռΣֲɥʬʱܱŵɪɪеĹ߾͸һ㣬ô
ܽһˤ͵ɥʬǰΪɥʬζʳ
ʱ
ַһͷɥʬ͸СƵģɥʬץ͸Ƶġ
ͨɥʬץţԻᱻ˺壬ɥʬɲġ
ǽߡ
ݣһԡַڴĺܣ֪ܷһӾͽɥʬŪ
ݿɥʬе죬ɥʬģ
Ұ׵ճҺĿǻģĺֲܿ˵ĸоܲá
ַº͵𼱣ûʲôһ͵ģԼԵġ
š
˫ܣðܸ߾ͷ۾ɥʬԴݺݵĳɥʬԴȥ
飡
ַԴϡ
ַץɥʬ˫ۣԴҲܽһַԴϡ
ָ֡磬Ҳģҡ
ݼеޣĺŬ׼ɥʬԴµʱ򣬲֪ΪΣܸоܺһֹƵģ׼ͷеƮˡ
ַʼմ΢Цûµģ𼱣û˭һξܳɹģ¸ҵĳ֣ѾǺܴĽˡ
⣬ס
˹ڿ̵Ҫδһ£ǰҲͬʧܣΪܹʧܵʱǵһʱҷʡʧģ׳Ϊѹյһݡ
ǺѿڣֻҪܿڡ
áǻ֮ȥĸáܳɹϳɹĺܣͲʧˡ
ݿַº͵ı飬·ܵƵģĵͷ
˺ӹеܣλӹܱ׼ͷͬʱӵݿĺϸӹӣѧŹ˺̵İ취ٴεĻܡ
飡
ɥʬԴƵɥʬԴƿƤɥʬֻǶݵķ£˻š
˰ɣڶξͳɹˡַ޵
¶Цݣֻǿɥʬźɥʬû
Ѿ˷ɥʬη壬ͬ˷˶ĲΡ
ַЦɥʬԿӿеӲӦҪü¡
˺ŮСʵô̴ҲǿԵģڸߴ̴Ҫıٶȣ㿴ҵվ˸ֱ۵ƣ㱬ǿ
ڽݣҲڽΧ۵Ĵ
ںƽϰߣѵҲϣܹԱֶΣһĳ鷳ҲֶζԸ
ѧţӹܣѧŹ˺ƣܼ˶׼ɥʬԴ
ַţſֽţ¸ҵĴ̣ƫҲû¡
šݵͷһ͵ؽܳɥʬԴȥһܴԴУܹ
˺Цˡ
ַҲЦˡ
γܡ
ַɿɥʬ˫֣ɥʬ̱ڵء
ַܰţ˵ľٶƽûʲô˲ģǶԴδɥʬԿ˵ܹһҪܴ
ֻҪ߳һͺܼ򵥡
ѵ
СţȻˣȻԺ˪ǶԣЩǲҪģĩڣ϶бµġ
үӶߵܵûȼˡ
үӵǰǵСѾʼı𽥷츲صı仯ˣδĳһ죬Сϣ֮ء
үӵڵСϣ֮أֻǶʼеϣ¸ҵǰĩȻСİȫ
ǰ
үӿȺС־ģͬЦСҲС⣬ܿСݵĹ⣬ܾûдСϸܵˡ
ܽľ飬ĳ˱δϣս
ֳΨһƵľɥʬ

ܹɵ
һһ
˽˫۵ļһļһ
ֵ


硣
ֵ
ַҪȥʢ֣ΪĳɨıؾֵڻϾɵĽֵܴ󣬺ܶ˶⣬ҪǱɨĵط
֪ɥʬܶࡣ
࣬Ҳһ֮дõϣδ
վڽֵ·ڣǰȥ
ǰ龰ңеĵ̶ܹƻɾĽֵմȾճѪҺиõʬ壬ǰεɥʬ
İγ˪֮ˣбŶ׼档
ιǺáַ
Ѻõкš
ԷƻƾɥʬֻѺõĴкֱܷôϣܳԽԽƻƾٵɥʬ
еΰá
εɥʬתվڵַ˲䣬˻ܼͬ˳ڽֵ
ɥʬıȻʵѪ⡣
ͣڴ˵صɥʬĳַϮ
ߵĵУҲɥʬ˻ţƿӶ¥̨ĸ߶ȶɥʬ˵η壬Ǻ
ȺɥʬٶȸĩʱɥʬѾԾڽֻǽٶȻûдﵽֱ̬ĳ̶ȡ
ͬɥʬŲͬĽٶȡ
һĽٶȣͨҴ˵һѡ
ɣɨеɥʬַһˡ
ַˣһӰе˪֮׵ĹԣһӳɨǰϮɥʬӵӵ̶ֳȵʱӳһѾһ
ͣ
ͣ
Ѫ⽦䣬Եֵ
ЩɥʬַԣѾǿ˰ļ򵥣ĲϣûκѶȡ
ס
ɥʬܺöԸ
ѶԸ·ܾԶƾһʱǻѪܽģһżֵġ
ͬ飬ڸտʼʱ򣬿ܻú˼ú󣬱ľϣܹһֱţֱɥʬɨĸɸɾ
ļ֣뿴δ
Ƭ̺
ַվڽֵĳڣе˪֮˻ճѪһͨף˸΢⡣
תŽֵɢʬ塣
˻𣿡

ֻ
һ̵Ķ¥зİڶš
ڣȴûˡ
ͬ裬Ż

̾š
ʡ
ųƵĽŲԶȥ
ưܵĻԽͬһǣôϣһһҲá
ֻǿϧûС


飡
һӰͬڵƵģݺݵڽֵǽϣ޴ĳǽѿ·ǵӰĴǽ¡
ͼǵӰƷǰһͷɥʬ˻š
ͷɥʬ׳˶׸ߣ˫ţܲͬһɽƵģʮ㡣
κҴ߿ɥʬҪ˱ᣬҸɥʬ档
𣡡
ɥʬű˦Ʒɥʬ˻ţճҺĿǻͬ޵ѪƵģ·һھܽǰļһ̵
Ψͷɥʬ۾Ϲһֻ飬ֻкۿѪ
ƾͬŭţٵĳɥʬȥٶȺܿ죬嵽ǰɥʬһȭݺݵĺڵ棬ѿƾܿſɥʬ˫˺ĺ󱳣˲䣬ѪҺ䣬󱳱ץѪģ
ɥʬţ˫ץź󱳣뽫ƾץݺݵ˺Ƭ׳˶˫޷ץ
ں󱳺ץţɥʬԣ޷̣ǽڱţŲأ𶯣ǽڵʱ͵ת󱳸ǽӲӲײţ뽫ɥʬײ顣
飡
ƾٱײĺŤǻŴճҺ壬ݵͣ٣ɥʬץסᣬץסƾٵĽ㣬ĻӶţݺݵڵ棬ֺݺݵǽϣԶȥ
¡¡
ƾٷţ˿ڣǶɥʬԣֻҪܶվȻվԵʲôɥʬʼն͸¶޾塣
СĻƾٳɥʬŭš
ɥʬͬ˻
˿ǰһĻ޷ţɥʬɥʬ֮Ϊλ
ɥʬǻۣԻţĸʲôҸ㶼ɥʬĪĹҵʲô
뵽ƾٵС
ǰɥʬɥʬǸһŹͷ⣬¶׳
Aͨ
ųϡ
Ҫ飺8¶С·һɱ8˵ش󰸼
ƾٵͺţηĳɥʬȥľɥʬΨһƾٶȱɥʬҪ졣
ɥʬֱۣ͵ƾٶţֱۣһԾץ˫磬ԴһҧɥʬľһѪ䡣
ɥʬ˻ţ׳ֱĴŻƾٵĺ󱳣顭ƵĺץŻƾٵȣ͵ţ˺ƾٵҧɥʬһѪ⡣
ɥʬ˵ǰͷСɥʬĺ÷꣬һȭһȭĺڻƾϣƾɻ˫֣ƴץŻȭͷֱۣһһѪⱻץǶɥʬԣ˺ͬó涣ҧ˺
¡
ƾٱɥʬݺݵԶĵ棬ȦƾٵͺţҪԼʼ޷վŭĳɥʬ˻š
޷վ˫õģ˫ţɳɥʬȥ
ûη壬ûеӡ
Žɥʬ¡
ɥʬץ߷Ľγ߾ͷݺݵĳŻƾȥ飬γݺݵڻƾϣڵţĦ𻨡
˫ĲǾ޴ģƾٸɥʬ·һԽĺ蹵Ƶġ
ųصĽŲŻƾȥɥʬƿΨһĻҰתţűĦĽʣĻƾ٣ŭš
·йŰȨ߶ԷΪ
ûǻǵʵ벻ףǰСͬ࣬ΪҪֱ֣
ƾͬͺţ˫ץɥʬĴȣɥʬſ֣ץŻƾٵԴ߸߾ſճҺѪڣ·뽫ƾȥ
ڴʱ
ſƾ١
һǳ
ַ֣ԶԶľҵĺߵʱ򣬾Ϳǰ龰ͷɥʬȻҪ̵ƾ١
̡
Ϊ񿴵ƾٸа񿹺⣬·磬¸ҵվֹĺгǿ٣ЩͨҲάгΡ

ɥʬַƾڵ棬ַ˻ţųصĲַϲζѪ⡣
ַ˿治ɫ
֮汻ʱΪͨԴݺݵĴѹ档
γ˪֮ˡ
⡣
֮úõľɡ
ɥʬ
ͣ
˸
ַɥʬı󣬿ûʡ
ɥʬ·𱻽Ƶģѿɥʬնϣϰ°룬˿ڹ⻬ƽ
ɱɥʬ
5
5ɥʬȻͷɥʬĽٶģͶҪ
æƾǰ
û°ɣ
ǻƾٵǿģôû£ѾǲҲ̶ãƾѾվˣֻ˫ְŵ棬ɥʬȥ
ƾ١
ڡ
ƾûɼѵţףǻƾҪԼɥʬǷ
ΪľҪ顣
ľֵþ壬ֵ𾴡
ڻƾٵ
ƾĺ
ߵҲ
ʼտŻƾ١
һ̣ΧѾӰ쵽ǰһĻţۼȷĩڣƾʼոĶͽš
ﷸ͵ƾԻƾٶԣͷǺܼ򵥵ġ
ѵĻЩ׶ɥʬ
ѹֻƾǰʱ뿪ϴֿƾˣԭһֱĬĬάŻеĺƽ
ƾټѵɥʬǰ˫ְǿɥʬԴץһö壬ʳţš
ַĿš
ƾſڵһͻȻ䣬ţƾ˻ţƬ̺Ȼվ˵ģ
Իƾô
ַš

ƾǰ֣ƾ٣ոպΣգҺĿ죬ȻҪ׶ɥʬˣԺģңɷģͨ񣬵ҶǺǿġ

ƾٵͺţѾõ·Զεţ·ոյԻƾٶԣ͸ûƵġ
ַڻƾߣϵ·Ѿƾˣ绻һװɣ֪ﻹ·ģҴȥɡ

ߣɳķߴˡ

ƾȫַӣɳǰȥ
;С
в۵ɥʬַ˻Ϯַ׼ֵʱȴû뵽ƾٵٶȸˣҲǿˣȻһƾͽɥʬԴ顣
ۣƾٸǿˡַ̾Ŀš
ƾ뷨ҲţСӺ֣ܲԿͽ϶ܲģҪֽȵȡ
Ȼ
Щν
ַûЩ
ľǸƾٽϵ·ΪĺƾˣϡãҲˣҶǻҳѪĺӰƾӢµ
ǻƾٲĻѲš
뵽
ƾ٣ԭңʧˡ
˵ꡣ
ֱӽƾٿڼϣɳȥɻƾɿ
ɳ
ַš
ƾپͺ֪ոշʲôƵģ볯ȥԹرŵţţڷҡš
ַ·ҵոµġ
ƾϵ·˺Ȼƾٻ·ҶǸӴ·һһ㶼ϡ
ַţֱӽƾٱϣţӣ£ƾԭľŸ»á
Żƾٵ
մѪкܶҳ
ҵëˮͷϴëƾǰϴַ𾪵ľǣո𻵵İȻָ˹ĶԻƾкܴô
ϸϸĲţСģ档
ŻƾٸɾַоǰĻƾǺܸ㣬ɵˣòϱܿĳ

ƾٷͺ
ճҺ˳š
ַš

Һִš
ðɡ
ˣɥʬϰߣϲճҺ塣
ˣɲӰƾٵ
ոµ·ŹƤЬĽٵֳ
ţŻƾǵ뿪
¶Цݡ
һǳ顣
ƾ٣ߺá
һͰɡ
㲻ǹµһˣ顣


102 ڣ⽣ء
뿪ɳ
õĺܡ
·ʱŲӯĺܣ鲻ǾܷģƾڻУСΨһϣ
ʼնûнƾٵɥʬ͸ǰһĩ٣ɥʬУͿֲɥʬаԵͨԶԸƾٲԸеĺƽĩƻСƾе޷Ը׶ɥʬ
ջΪɥʬǿ֧ţӶӵŸɥʬͬʵ
šЩַġ
оĿ϶ûӦþ
ʱѾ硣
зʱˣǸ֣Ҫɳ飬뽫
ԷǺܵ顣
ŽصʳһݷζȣЧǺܰģܹĵ١
Ʒ̡
·
ͷվڵſڡ
ڷŵĸġ
СﲻԽԽ࣬ҲԽԽࡣ

еһģǣ
ܹסСˣǱȻģǺҲڴСֵۣۣõĵƷʺȷι
в޵Сˣе޲ǳˣевʱˡ
Ȼ˵ģʱ׷У´ѧǺŵ£ֻ׷ѰŲš
бǣ¡
ַԸ飬СǵӵģǼ汸ȻٲĶ
ָŮƤıĶ࿪ġ
Ǯ뿪
ڽֵ򣬱߱ģ飬飬飬ĽֵĴĽֵһЩһɫʡ
صС
ͿݣСܣվڰϣĴǰ
ϰôַЦʵ
ݸСַϰأѾ׼ͷżƫӦǻûץľ衣
ַżݽϲиõĽûµʱԴź棬ܷ飬ܶ塣
֪ˣָ硣
š
һ㣬Ūһ
СģӾǻеĸ׺ӣӵеƷǷḻġ
ܹڳӲ̡
ܱ֤ʳĹӦԱͨҴ˵ܻ£ܻţ˭Щ

պ
𣿡
ַһֵǰĽֵǰɥʬѾȺɥʬȷ٣ǾǿĹؼֽɥʬܹӾϵ𺳡

ûκζ
̾ϢţЩźĩѾЩ̵⣬ŵҴûеĶ࣬ʱȥֵķΧ΢٣ֻǺźûҴߡ
ǲסСҴߣûп
뿪ֵһ·ȥ
ڽֵ
ǰͣһҴ߽Ź۲ΧҴҵĽĶϰţַʱе㾪㶣ǲδϣǼš
Ҵ߶ѡ
ֻһλҴߣûбǷϣռʻǸϽռ
гӣˣ΢һ£Ҳвջءַţ鶸Ȼˡ
ϣҴǻţǰȺҴصҴߣҲԪܹ⣬ⲻʲôĻ£Ļ»Щ˺˵ĻҴߡ
ȥ
ŽأеģĩеҴγֲͬĸо
ˡ
ɥʬͺãôˣ£Ͻˣˣȥ
ȺҴСֹ󣬼ͷš
ʻλ
̣ĿĿǰڿųһȺҴ߳ʣ³ԭ򣬾ѾΪ־µ¡
ʵҲ¡
ڼֵֻȼҴߣһǸų־µҴߣһ־ǱҪ׵Ҵߡ
ֽ׶мĽ׶Ρ
ҪҴеĶӳȡģ־λȽӵ¡
ûдǴ۾˹˹ĵܡ
û뵽ܾȻܡ
ԺܽĲֿռɲǰǰĺá˵˺ܶࡣ
տʼʲô˼ΪҪ˵Щ
ֱܽʱ
ɵۡ
Ϊ֣Ҵ߿ӪӶѡ
оģĶģЩθĺܣ㽫θˮ
뵽ǰңԼܵЩĥӰǺܴģǵԼǰˣκ鶼ŭ磬ĶԷ
ɲ֪ΪΣоԼɳˣ̬˱仯
ΪҴߵĶӳڳȴҴռʣΣգһŲţһ뿪
ռʣΣΣա
Ⱥ³ռʵҴҪȫܶࡣ
нŲ
㰡ַк
һ۾ϳʻλϵﵶնĹ˿ͣ˵һЩ̫飬Ƕǰ飬һǹ棬˾׬˼ҵǮ˼ʡǮռ˾ıˣ˫ŸԵìǺġ

͵һַʱ۾ɵĹԲЩţ㵽ڻܻţ
𾪣ĩѾ⵽̶ֳȣܻڼУҲŴǰһѾܶζţûɥʬ
ַЦܾϣܺúõĻţ㲻һҲ𣿡
Ǹľ졣
ԷСʲžҪ͵ɳ
ûŭַ̬ıˣ·⼸ģĩһ̣ƢΪĩԭ͵رǣַЩȦĲ̡

¼
־¼
Ӱ춼ܴ
κһƢˣھܶ
ٵȻĸı䡣
ĳִȻ
ʵĩĸһΡ
¶һЦݣŶܻţΪʲôͲܻء
ַҷǰе㲻һǰ֣ݵ˺ܶ࣬ԸҲ仯֪ǰҺܲˬҿ϶ңû뵽ھȻ졣
ƳĬĬĳ̣ƣΪӵĺĺеƵġ
˶ģҵǷԽԽɵˡ
ַЦȻϲˣǰúܶࡣ
ַǿųʣԣȻ뿪ַ֮ûʲô˵ģ˫Ҳֻƽʱйһ㽻ѡ
ͻȻ
ӵ̣ɫصɥʬ
ַȥǱ߳һͷٶɥʬϤͣ֫ͬ֩ƵУٶȺܿ죬ͨҴ˵һԶԸɥʬ
ûµģ׶ԸɥʬҲһԵ֣Ȼ˲̫ãĩеҴߣֻҪû£ҶԸԮֵ֮ģϣܻϣĩлš
ַ˵š
ںĿַȻԶٶɥʬȥ
ԺԣΪɥʬĿֲĵģͨɥʬˣ˵ֱɥʬǼЩɥʬܵġ
ûйȥַϽҴϳʹˣüռ
ռʵҴɥʬ֣ŵøϽųӿ
ߴš
ַٶɥʬ
ʱ䣬ûɥʬ
Ȼһ¡
뵽ɳĻƾ١
ɡ
ַ֪ǰٶɥʬ׶ö˵ЩγĽȻҪһҵսˡ
ٶɥʬţ֫ٶͨɥʬҪٶǲܵ飬˫Ĳġ
ԺܰԵĸͨɥʬ˵ʮף׷㡣
ųķʻţ۲ӾҡͷҪѰ·ʱû˭ܹġ
š
𾪵һĻˡ
۾š
ûпǿ˸ֵ֮⣬Ŀֲɥʬڸ߸Ծʱ򣬾Ȼ˲ֽ⡣

죬˶ѾɵۣǳӿҪײǽڣߵ˺ѣɴԷӦ
ţŭļһȻĿɥʬǱɥʬ
⡭
ַŽпٶɥʬԴһöǰ壬˦ճҺ壬ĻմճƣƬ̼䣬ɾ
ڿڴ
תš
ߵô죬лл˵
ַԶѾûгӰˣš
ϣܺúûš
ı޹ߵҴߡ
ڽֵ
ɳ
һƾ٣⼸ΧһЩɥʬѰҴߣ˵һЩɥʬûɥʬ
Ե֪ɥʬô࣬ûе洦ɼĵزڵͣǱߣľɥʬֶΣܶɥʬΧɱ٣пܾԼԭնɱ̫࣬»нɥʬٺܶࡣ
룬ֿԡ
˵նɱܶɥʬЩţܹҴвɥʬһܲ顣
ҪͨҴ϶ûġ
վɳſڡ
ƾ٣𣿡ѯš
ûж
ȴƬ̣߽ɳһˣڵĵմȾѪûӰ֪ЩѪ˭ŵģ϶챻Ǽλװͽ
ϰմˮŵ档
Ͷ
ϣɳʼյĸɾţҪţͨˣŻᾪ̾ţĺøɾ˰ĵĸо
ţɨš
ַԸģֱʰĸɸɾ¶Цݡ
ú

洫֪ǻƾٻˡ
δбɥʬҳ
ǻƾٵĵ̣ѺõɥʬݺݵΪľάеĺг
һӰǵ߽ڡ
ƾ٣á
ַк
ƾٷͳͺûнַһƵģֱš
ַƾմȾѪҲ֪ƾپά˻еΰΪֵþġ
ɳֻлƾһˣôôæµĹ
ƾ٣̫ˡ
Żƾٵģƺһ㶼ƣ֪ƾٺƣ쿴ƾٱɥʬҪҵ㲻Ƕ֣ƴ飬β𺳡
ԼδоʲôģǹŽֵɥʬʱ򣬾ĻŽɥʬΪձ飬Ͼ㲻֣ɥʬͻҧԼ
ۻƾپͲһѰң뽫е׶ȫҳάеΰ
ƾ٣Ҹľ壬úҲкܴı仯ַó
ž֡
ƾһۣҰתȴûбɽַӣ߶š
֡
ǿƾжôϲ壬ͷɥʬŪ󣬻ƾپͳɥʬȥʳɥʬԴľ壬Ϊʲô񿴵壬ȴһ뷨ûأ
ߵƾǰ
ڻƾߡ
ƾ߿ûа뷨ַŭ˻š
ַţҪҪƾٵ̵أ
֪ԻƾٵİǺܴģþ󣬻ƾٻĸΪˣûƾٸǿάΰʱ򣬲ᱻ˺
ܿ졣
ַеʧ䡣
Ϊոյ뷨е
һֿԡ
ƾΪβľ壬ܶԻƾ˵ԼΪһֻ¸ɡ
ȷַһ
лӽǣڻƾǰַһǮҪݵΪʹ޵ģΪΪľ٣ʹ޵ľ̰
ƾ٣ԲΪȷǲáַŵڴŻƾٻӻ֣ת뿪ɳ
Ժͽͺá
Щƾٵ顣


УһС̨¥
λȫװҴ߲ŵ޺ɥʬǵ̨¥£ΧźܶɥʬȺɥʬûеܣ໥£ӵҪ̨
ӥӵж٣һλȫװŮѯš
ĸСƺΪӥӣݸ㣬ǰ˿ţݵĵŲϵ޺ɥʬطøոյõ޺Ȼ
һ
һ
ҴʿڲӱƵʱ뿪ֳһֱߵҴأôʼնûгɹ
ǲ֪Ǻõʱ򣬾ȻһΪصҴ߸磬غأںƽʱڵݣû˵Ҳ֪кܶܵĻأԴˣ˶Է˵
ظָǵӪһλڣζҪأΪˣְ
ûеֱӳŻ߸
ǲ֪ӪȵǷжҪ˵ЩҪ飬ֻ֪˾ȳС
̨Уһλ׷ԲԵ߹۲·ɥʬ
ɫء
ĵʣܶ˶֪˭֪ˣ־ԻᾪĿɿڴǹΪĿѧңһһĿѧңǾͨͣеĶڴʦģµڶ࣬ȥĵӣǹڶĴڡ
ĵʴĩʹɥʬ֣ڹ۲죬ռݡ
Ψһϧľǣûܵõɥʬܵõεо
գ
ǹɥʬ
Ƕѭ
ǲǹɥʬͻ޺ֱ̨ҪǿǹֻὫΧɥʬԽԽࡣ
ӵѾˡ
Ĳ֪ܳŵʲôʱ
Ҫ˵Ψһֵҵľǣ¥µɥʬֻܵһ޺Ҫ˷ţǵĻ֧Ųס


𣿡
ַڽֵ߱š
ɥʬ
˭Ӧ
֪ģģǹǴԶģǰȺװͽΪĲ̡
ǹ
ȥ
Ŷ䣬ϸţһʱҵ򣬳Ǳȥ
ûá
ǹ
Ⱥɥʬ˵ĶԣɥʬĻ޺ַŲԶ龰ɥʬ໥ӵţ¥š
̧ͷ̨ˣǹɥʬɨţϸţоõģûнɥʬ֣ɥʬӦû⡣
ɥʬûǣûǻۡ
ǱǴڵģɥʬ˵Ȼȥڿʳı£ɥʬ̨ȥòƺܺɡ
˵ȫװҲҴߣΪͨңӲܡ
ǰɥʬΪǲ
̫׶Ҵ߱Ƶ·ҴɱƳ˵ɥʬĺֲܿ
ιȺɥʬܲܲҪö˶˵ĳбǸļɹǾûаε𣿡ַ
ڿǹӵԽԽ٣źǺõҴߣɵľš
˳ȥȻһӰվ
˭
ĽڵǾ㶵Ŀš
ڵ޺ɥʬҲסˣˢˢĳַȥѪǰʱûǵɥʬǣֳɵİڷǰܷŹ
𡣡
ɥʬǳַ
ַνηĳɥʬС
̨Ҵ߷·Ѿ֪ƵģλҴߣĲ⣬ɥʬѾ˺ܳʱ䣬϶֪ɥʬĿֲ
ôҸɥʬ档
ôܡ
ڴʱǵ뷨˲䱻ƷۿǰɥʬɱλҴߵĶˮеĽ˸⣬Źâ˸ɥʬ
⡭⡣
Ľڵ۾
Ĺ۲ɥʬ˵Ⱥ壬ռƣܻɱɥʬǸɥʬӲһ˶ɥʬκϣ
ǰһĻ׽Ĺ۲۸Ʒ
ַ߿ߵǱ£Һܿġ
һ·ɱΧɥʬĸɸɾ¥ĺ棬¥ݵʼɱ¥ûжɥʬҲΪļͷѡ
̨Ŵ
ַ˦˪֮ϵճ
š
Ǻãҽַǻˣ뿪š
ȺҴ߽š
֨
ſ
һλҴߣλ˼ҡ
ַ۲ǣ뿴ǵΣоλȫװҴߣ˺ƣǾ˵ʣұȹ˺һɱ
λ˼ңеүӵƣүӵĻ˵оʣרоŶٹеѽڡ
λҴͬ۲ַ
ǵĹ۲һ־Ĺ۲죬һͬĶӣոյΪǷ˵Ϊ
Ǻáַ΢Ц
á
λҴͬ˵š
ǲַ֪֪ʲôоء
ַǾ˰ɣҿǵʺ񣬸ʶλһ
ӥԣǾˣյĽڣǡ
ַҽַסСǱߵıڽֵѲǹû뵽ܵɥʬȺЩɥʬĺܿɶ񣬶ԻɵӰʵ̫ˣϣһɾ
ʱ
Ľץַļ򣬡ˣܷ˵˵ôôǷӴʲôֻ߱ıȽֵġ
ַЦĽã˪֮˰ҡ
Ľڿַ˪֮ˣˣ֪ʲô̾ͶأɢһƣֱĪǡ
ӥ̲סĿĽڶߣֹţϷе˪֮ˣʲôŹŹֵֹģûеʱҲһ꣬Ϸû档
Ľھ㶡
Ϸ
ַҪλĽȥ𣿡
Ծ˵ĸйۺܺãЩѵӰǾ˽ӵѰרҵרҽڣӵܻأѵƽ⡣
ÿʱܾ塣
ܶ鶼ΪרҽڵİȫǰӪȵľ޷˵ԼΪľǱԷ
ӥҪĽ뿪УȥоɥʬϣսⳡѣֵܣԸһսʤⳡѵİոЩ
ַ˼һеطҪػֻܱǸˣȥɣ¥µɥʬѾ
ӥеź
¥¡
ǵĳַǰĳԾǾ䳵ֳİȫԲߣǵ˵бȻ·;ңԶһЩɥʬ϶鷳ġ
ӥźû취̫æֻܿ
ַŵȥС
ϳָŷӥǿصʬ壬ܵǼģĳһ˸飿
С
³СôҴߣһʱ䶼Щ¡
Ȼû뵽
ɥʬƻĳУȻһԴ
˺ǣһʱ͸оǸһǵġ
Ľڵܣ㻹û
үûûҶ
ַүӣĽʶ
үӵסڻУôܲʶ
һװ׳ǿĳȥأӦúܰȫٱ䳵ȫĺܡַǻ˼Ȼ뿪֪ҪΪ˶ԿĩԿɥʬˣ㹱ס
װ׳ʼš
ƽվ͸һڷС
ӥǿװ׳ɵ¶ϲɫװ׳ǰȫȻö˵
׼ʳˮ·ϡַ˵
õģ硣ƨƨߵ׼ȥˡ
Ľڸүӽ̸ţܹĩλүӸ̾ţĽ˵ĩΣճ̶̫ˣܻŵԭ򣬾һƽʱϲоڼﱸźܶʳ
һʱɳϣ
ڶʱ֪ܲ
ѹɥʬĻڶǼޣȴûκα仯ĩԽԽأ˵ⳡĩǿµģѡ
үӵȥĻ
Ľûأ׼Կսģ豸ȫĩѾоɥʬĵط
ү֪ЩļȻ˵жٸشڣ
ڣɥʬġ
ڻҲһñ䶼䡣
Ľڵ֪ϵҲأڻĸתûʣҲû˵лشڣҶɥʬԽԽˡ
үĽڵļϣܳɹ֪ɥʬнƷ֣еǰ򵥣֪ԷȻҲ֪
Ը˵
ϣǺѵõģĸѵá
ж׼㡣
ӥҲҪĽ뿪ٶȻصء
û
ߵʱӥַļ򣬡ֵܣʵҿĺǿϣܱȴǵĺϢò˶ã϶սʤɥʬսʤĩ
ãҵǣĽڣǽϣַ˵
֪ĽںҪҲôӡ
š
װ׳ĳʻȥ
Զȥװ׳ַϸЦݣоϣĹԽԽʢСϣĵطͬϣ
ָ磬ϣҸоλĽںӡ
ַЦУֻҪԼģϣһʵֵġ
˵ĶԡԴھַҳϷ˿Ĳ룬ָ˵ʲôʲô


˰ʣ䣬̣ķֻ⡣
ͻȻ䡣
е̵ڵ档
ۣŵĿš
һλһͷɢŮˣϸ࣬ţǱףܵĳֱԴ
̣Ŵڲţʼյ㲻š
£¡
Լ̲סĳǱ߿ȥȻĿţ촽
·˵鷳չҵܵܣлл㡣
Դŵ棬ŵȼԺ񣬻ʱĳ
ܳҺܵô̤࣬ĩôܻ뷨
ɡ
̷ŵڴ̧ͷʱ΢ЦǱСܹȥ
硭
Цݺܲãܱ΢ֺá
ʲô飿ƺΪĴźԵĲм
Ǹɶˣ
¸˵ˡ
Ц£ǣ¸綼ҵֻɣֿ磬̡
ẓ́Цţӿɱл˼¸˵ǱҪ͵͵ϵ֣ˣɵõùģҵ̣񣬿ɱˣС˼
Ŵ˻
վıֱ·һλʿƵģģ֤ɵƯ
ź
ȥɡ


103 Եܲðıڻ㻹
ſӡ
кܶӣ١
ݽ棬ֵһᡣ
ڵϵ࣬Ѫ˵Ű
˵ĺʹģЩı̬ˣ磬ڻڻҲδֽŮ˴
˵ʵ֪ǸˣĩΪĺˣǻŮ˵һ䡣
á
̣һһ˵ţԼţܻܵԼչ˵ĺãҵȻʱ򣬻źĿ϶ҲʲôӢۣҲʲôˣֻǶлһصҵһʳ
࿴ź·˵лл
Զ㣬翿ˣ̣æµĺɵЦţȷۻǽӵĺãڼúã¸죬ԺȲˬĺܡ
֪Сܡ
ӣڻңܳΪνСӳ
ںÿӡ
קŲӣˮûκͣ١
ල翴ĺ⣬ͷת뿪
ɻĺװźˮûпල磬ӿٶȵţźĿ϶
ûж˵뿪

磬ҽأ˵ҽˡܵǰԴۿͨ죬ᡣ
ΧҴ߿ţޱˣġ

죬С˵׶ϲ˵Ľ㣬̣ܲܿ¡
㡭
һĳȥҪڳ
һץǰŭۣݺݵѾˣҸˣ㻹ȥʲôң
ſңҪȥҽ㡣š
ֱӸӣѪ꣬ѾˣӸˣٸҺ֣ҷǵô㡣
ģ׺ݣΧҴߵľѾĩ֪֮ߣŴҶˣҶԿ
ףĩĺڰֵǮҪţ͵øһı΢
ҪҪҽ㡣׸Ϊ±ţɲܲʣ
ܳôŪ㡣͵һƣݺݵ׵ϣȻźķֿȥôʰ㡣
źȥıӰ
Ⱥ΢Ҵߣ˽š
ײеļһֱûԡ
ǰСƽһһĺţû뵽Ȼ˼׽ˡ
ǣһҲ֪ʲôʺˣȻأΪǵĶӳȥѰʣ溦һŲţֱӽǸ˦ˡ
ֿ
ѼŸ
ﲻ˹
ţַŭĶźһ磬ͷȻԼ㡣
Χϵ䣬˫ַļ򣬡ţţû㲻£͵֪ȻҿޣǧֳûµӣԺҲ磬Ҫҳޣ̵ĳޣûУ
Ŀźţǻһһġ
ζļ򣬵ͳûУ㲻͸ӵѾû㣬û
ţˣ磬ʲôʱܼҽ㡣
룬ʣûʱ¶ôҲ
Ĳ뽫ԼΣС
ֻš
ĶҡˣָĶҡܣûôƨ£ΪҡӶΣš
֪־ĺģĩڣνѾɢЩŵĿӾ֪жҴ߱Ū
ҹ
ҹ˾
һӰӵĵط۲ܵȷûˣ˰ֽãǵӰҴ뿪
Ĳֿ⣬ν䡣
ιˮԷƤ΢΢ţ͵ɿͺãֻЩϾڼеĵλͬ΢𿴺ѰҴߵĶӳʵҲֻһȵĶѡ
ΪʲôҪҡʵ
Ĭţ͵ҵĶɡ
ҵܵ
ģѾ˵ʱʹɣﶼȥԺϸʳ
ллǺˡ
⻰װ΢΢һ¶ԳЦݡ
ˣ
˾ҪһĻţ裬ԸΪһĶˡ
Щ飬뷨ѾȻ仯
Ҫ
ץסκܹץסĻᡣ
ڴʱ
нŲ
û뵽ҷ˲ÿܰ㾹Ȼ¸˵ҪŮ˸ȻҪǽ¸磬Ҳ֪᲻
һȡ㣬ΪѰʵĶӳɡ
׼תĺɫ͵ش䣬ĺܿ졣
Դ˼룬һ͵תŶԷȥֵԷѹڵ棬붼û룬˫ŶԷĲӣԷ˫ץֱָۣץֱۣˣûɿ֡
ԷͳԴϢ
ֲܿǱƵģҧݺݵţŶԷ˫Ȳϵŵ棬ǲ֡
ռźܴơ
¹⣬Է˭ƽʱĬݺӣļһ˭͸¶Ź졣
ݺɫͨ죬·ģǺû֣ͣҪԷ
Ƭ̺
ݺӷŰۣһţҲҪӣκ


峿
ַڴѽѽȣŵȵƨɳģѽˡ
׼ʪӺˮﵹˮʪֽʼúõš
չС
㶨á
׼ͣȻվ̨ʵĿĳԵøⰲĽǣҲ֪Ƿһ·˳磬Ƿ·Σա
û뷨ֻϣܰȫأĩδÿרҵĽڡ
ֻͨ񣬳е⣬ʲô·ڶҵʱΪοѧҪģҲҪѧҵİȫ
ַţֻͬˣӦҲΪѧҷֻϣܻţΪһѧӵŸ컻ص֪ʶԿġ
װꡣ
ɻĲַֻһλµĳԱͥ
磬ɻ׬Ǯ𣿡ͥڵ·¼ϣš
ַЦܣոҸϰ̸ãʰһٿ飬Ҳ̫ң۸ܺ
Դͥúúллָ磬ָҵ·ֻҪ˾㹻ȴҪ㣬һ𷢼¸ƾ͵˫׬ȡ΢롣
˵ĶԣáͥԴ
̵ַĳſһ˵ĵš
ϰ壬е࣬Ǹʰһ°ɣ۸ˣֻҪ١
õΣлϰ塣
ĿɿڴҲķʽɡ
ĩи˼ʰ̵Ϊܹ죬ǮǹΪǮѾΪֽõģտʼŮǺģλүүǣСǮϵǸǣĩУҶûз裬ûɵȻΪζԴ˻ͬأ
ΪŮѾ͸ѧõĶͯƣүүĽ̻塣
ֱʱ
ַѾ츲صı仯ǰĴһֱԷʵ۷ƣôڵġ硯ε𾴡
źƽʱڵΪߣĩӰ쵽
үүһ仰ͬը
ģʶ
ǰ
˵ûд
ͥЩ飬ĩһ˫ĺֳ֣ÿһλҴߵıƲеߵĿ죬еߵ
ΪĩأƵ˱ɶˡ
ģ˫ĩĺֻ֣һֽıնѡ
̺ܿæµá
ַӳóٿ飬һһš
ֽҵζ¶̵ЦݣİõĽǮڿڴͥİɣ׬ǮֻҪŬջ񡣡
ţǰͥźǮϲС˵˵ǺܹΪǶԣܰģ֪㣬ϣѿоδĳһ죬һܺġ
ַ΢Ц
ϲϣȼš
ֻŴǣѭĹأչСǿδġ
׼뿪ʱ
һ
Сˡ

֪ͥе㲻Ծŵĸоȫܹġ
͵תͷſǵӰ
ŵˣһƨڵ棬۾ĿתĿš
ſڣվһͷɥʬͷɥʬģɥʬͬСЩϣȴһͬͯԴӷ·ŵƵģһһµĵš
ˡַ΢Ц˵
ɥʬԽֺ֣öֵֹɥʬɥʬǳʲôĽչأ
ֵɥʬתŻҰɥʬɥʬ˼־㤸УиַȵǡɥʬȻ˵
ڴʱ
·ַشĻ
ֵɥʬ˻תߵֵλãͼԴͬƵģ𽥹ͣ뵽ǰԱɥʬ
·ԱɥʬΣ
ַԲŲŵ棬Ӱȥе˪֮˸ܼ֮⡣
ͣ
ͣ
ֵɥʬ˲ѣһѪ档
ɱɥʬ
3
ַĺܣɥʬֵ࣬ǰûµɥʬˡ
û£¡
ͷЦ˵
߽ʰãӵͰЩģֵĸɾ̶ȸźܴϵӲܡ
ǻصС
ǴһȺˣ¶οЦݣС߶ţСǵĵѾ
ЩǿŬǿŴļָŬ
شѾһƬ߲ĺܺã̵ͶᾧܹԵʵֵ߲ÿĵ顣
ĩΣֻҪϣջ
Χǽ˺ѾΧǽɵĺܽʵ߶ߺܶ࣬һǺܰȫġ
ǰͿʼɣֱѾЧ
Сʲôأ˺ַվ￴ţѯʡ
ַЦСĸı䣬о仯ô󡣡
˺ǰЩǴһŬģƾ˿϶ǲеģ׼ڽǱߴһݣĿľԷɥʬ嵽С˭ûܵһʱ䳯¥ȥǾܶܿɥʬ׷
˺뷨ܶ࣬κһֿԶ뵽ֻҪ뵽Ÿж͸綯СƵģȫͣ
ַ磬뷨õġ
˺Ц뷨뷨ֻҪж뷨ֳõģСһһ뷨ԱߵСǻ԰С԰ɣ
ԣǻ԰Сַ˵
ڵĻ԰ССķҪһ㣬Ҫһ㣬۸ȻǸһЩ
˺δľС¥ǵ̣ڵ̶ݶϣһͨ԰СӣȻʱҪϾСҴ࣬кܶõķݣҾȽĳһ죬Ҵൽһʱ򣬾ܸˡ
ַ΢ЦĿŹ˺뷨ˣõġ
ţ͡
˺ܹдؽĶŽᣬԴϣ
нһ졣
ַᶨĺܡ
С
ԶԼ顣
еĿ顣
е㺢ͯˣš
еǷŴ
̨ʢڵϣԶ񣬻ĻжɵӰ첻Сĩĵʧȥϱúʧȥĸס
еʱϲĴ̨Զ뱻ţֻԻţǺӻСоδĩмȥ
нŲ
ʢַ΢ЦСôˣ
ַ磬ڸʲôġ
ûʲôͷѡʢڵĻ⣬Ҳеʱ뵽ǰһЩ飬˸еĶԷԸߵˡ
ʱַ֪ʢǺܵ͵ˣû̫ʱ򣬶ǴһԿţš
֪ʢһĿڣۿϱǰɥʬûκףͷ飬˭˵Գܵġ
ַʢߵ磬еѾȥԻͷֻܺúõϧǰ¡
ʢͷĵ
С
ţ
˵ʱ⵹Ǹöð
ʱ⵹
ַգҪʱ⵹оܻع鵽ֵĻУĻöãʧȥ׵˽ܣٱˣܹ΢Цõ
ʢ̾ţԣʱ⵹Ҳûãĩ÷ҪֻҪһʧȥ׵ʹࡣ
ַҵĩĸԴԴû
Ŵ˻
ʢһ㶣ַļ򣬴ЦţСҸоĵĻԽԽˣʱôܵǲܵ顣
˵ţ˵ţʢЩʧַ·ڴƵģʱܹҪҵҶԸ⡣
ַԶţҲԸ⡣
û˭Ը⿴ĩ
κһλҴ˵һѡ
ɥʬˣûκѡΪͻȻģѡû˭Ըɥʬ
ҹ
׼˯ַǵ绰硣
ͨ
ιáַ
ָãƼꡣ
ŶСʲô𣿡
ƵҴ٣ǱߵĻ羰滷ˮֻҪעƮɥʬܰȫ
Ƽ꣺ûʲô飬˯𣿡
˯ˡ
Ƽ꣺
˫Ĭ
Ƽû˵ַҲû˵
ѾشˣСشһһܽȥ
Ƽ꣺Ҳոڴϡ
ַ

ҵ绰
ַǵ绰¶Цݣڵ˻Ǻܲģٻ˻òԵ˵
̺ӣȸţҲڴϣ컨壬һֻֻ΢ĺƵʵš
ׯ԰
Ƽ¶޳ĴȣڴϣϷĤڸոյ̣ͨоԼʧܵġ
Ϊ졣
Ƽ뷨˵һ㡣
һĩ˿ΪƼҵΨһŮȻҪѪںƽʱڣܿ۵ľͺ٣˵ĩˣһ׼û
ڶַʵ˵Ƽʵ˶ʵ˶˵ҪһͻݵŮˣ۸ܣֻҪŮ˽ңϵңϲȢؼңǷͻݣʱҪ
ƼѵĿꡣ
ڰʲôġ
˶аǰļټ
Ůа󻬼
۸øо
һҪһҪ
ͷѹο¶ꡣ
Ƽַ֪ǿԣȴûаһ飬໥ϤˣڶεУɰӡ
뵽Ƽ겻ɵЦҡҡͷ
뵽е࣬һ˳Ȼɣǿ
峿
ַ̯ͼűڵͼȦȦ߹ĵطֻǻеıɽһǣиĵطҪȥҪгɾҪʱ䡣
뿪СڽֵСѾȱʳҲÿȥʣǽЩʱŻеɥʬ
ĩеĽӣŽѰɥʬѰҴߡ
δҪʲô
Ŀǰַ˵Ǿܽеɥʬɨĸɸɾ
ţţͣ½Ųߵɥʬţͳġ
ιַš
ͣ
ص
Ѳ߾ƽûеǰ䣬ѾɨĵطɥʬǺϡٵģֵܳģҲεġ
ס
ʱǰľ¥ǽ⣬λҴ߱ͬ֩Ƶ˳˼ҵ̨š
Ǳȥվ¥¾Ŀţų㣬ΪǺΣյģǵĳܵţĿš
ܿ죬Ϳ¥̨﷭ȥ¥һûаװ
λˣе
λ̨ͬվ¥µַǶԣͻȻһλŽҴߣǾú֣ϾǺΣյġ
ǸովѰʣԲѰ·żǿǣܹȥ¥㡣
˫໥š
ַǻӻ֡
תȥûиַκк
ڡ
үүǻˡЦ˵ڴϵλүү岻㣬߶ߵ̫졣
ͺãΣգҪעⰲȫڴϵүү˵
ţ֪
λҴֵܣС䣬Сĸ죬үүʮʱүүȥǾڻ͵顣
ҲǵС͵
ȻС͵뵱ܵģֵ֪һо͵רҵĲܣʦѧϰ˿ܣμҰ࣬ܿࡣ
ѧϰЩܣΪרҵܡ
ǰλүүΪðճȥչˣôĩձûʱ˵ǵѾһգƾܵ˼ҵ㶫ﵱɴӪ
ڵͲ¥ҵĺܣװз
ܿ죬ͷһҾȻûаװ
Ҫںƽʱڣǿ϶͵һҵģϾ˼ûװǾǶǷģûзҪ͵Ҳ͵װзЩҵ

ǾͿǱߵˡ
û롣
ϾѾĩԼžͺѣ˵չ˱ˡ
ǸϽ﷭ʡ
ǵȷҵʣͬҵһЩĵĶǱһŻкܶڱɺż
ǷţмٵģҲмǧģ໹һģܶ࣬ܶ࣬ǻѧУġ
Щŷ⣬ѧǸдλүүġ
ǿ񣬻Ÿүүʱãܶİʿǵ
֪ǣﰵģлл˵İȽ׬Ǯһᱨǵġ
һתͷ͸Ĺʵڶˡ
񿴵ЩżȻĻ乴
վ
չλүү

żСһԿš
磬ոҴʲô
֪ûϵֻҪүүչ˺þС
СԴͬ˵磬ĩúʱ̫ܽˡ
û˵
Ĭš
Ҳ֪ĩʲôʱܽ
ˣ
΢
ţǶţǰ͸è棬վŵľǱŽոտҴߡ
𣿡ַš
֪ˣܾ裬ʼûзûз΢ĺгˮڵ
Сû˵
ĩǲ˿š
ַվڷ⡣
š
̫ˡ
ǺãҽַСıѲŽֵǽʣҪ𣿡
ַڡ
Сš
Էⷬ˵Ǹо֣Сʱϻ죬֪ն㼸仰뽫ƭǸܵ顣
û˵
ʼտèۣע
䳯ŵܵʹɫ
СŵץŲ˵Էల£Ҹ£ǲԷ
ʱ˵ַŸţܸоԷеΪֹ
ܸоԷŵ
ַԼĳָ˵ԷĽ䱸ҲǣĩǸĩɵģĩ˼ҿİžԲŵ˵ͬ裬ѯʣʲô飬Ȼһ䲻Ҫ˵һлл
ʲôҪԵСҡַ˵꣬ת뿪
¥ĽŲнԶ
ˡ
ţˡ
ֵɿĩеҴ߶̤ǷӣۼģС͵ĻҪݣҪ޺ʵֲ¡
ȿȡ
ڴ
ֵܴҴڣүүôˣ
˴ǵ㱻ӣе䡣
ֵܶһֲۣĸо


һʻڽֵ
Ǻ˪ÿг̣ųڳţ۲Χ
ĩɥʬûκα仯һ㶼ģΪַ֪һֱɥʬÿȥһܽɥʬĸɸɾ
Ǻ棬ֽɥʬ
źǺΣյġ
ͷ㷢ûУǳʱ򣬾Сļɥʬر٣˵ûУָ̫ɾ˰ɡ̾š
δ˭˵ʵַ
ŽܵǰҲָ֪罫ɾҪ೤ʱ䡣
˪Ժ︡ǵӰ֮Ժļȥһ϶ܽеɥʬġ
é֪Χ𣿡
ֽһжΧ𣿡
éԣָΧǽһƬȫ򣬽ɸ֮ǣɥʬֵ⣬еҴṩռ䣬ĳΧɢսеɥʬɾҪؽͱȫɥʬ
Žܾ㶵ȫ磿
϶ˣǹڽ֮϶ֻ࣬ԼģΣɴڣһֵֹĽɥʬǵĿֲ󣬳κһȱڣѽ±ŬΪĭɥʬں棬Ư˳󺣴ңԶĺƮҪǲɥʬĪǻ˳Ű߽Ӵķǽɣǲʵġ
éԼ뷨˵
Ž졣
͸оһµֲ̫ˣȫ磬жɥʬɱĵذɡ
˪˵ĽֵȻѾܶΣ֪ΪΣÿοƾɵĽӿֳһĻС
ͻȻ䡣
é͵ͣ³ӣţָԶ罭ţǿʲô
é
˪ɻĺܣéָķʱһˡ
ϺѹѹһƬɥʬۼһţǳǵĳǣֻ˵ЩɥʬǴӱĵطġ
ôܡ
˪ȥ
é붼û룬ţ鵲ǰɥʬỵ̂Сķʻȥʱ̣϶ûнͨģַڳҲé·ߴˣҪ۷֡

ʱ
ַǰصɥʬʬ壬ӵϵճ
ûĵطɥʬĶࡣ
̾š
ǳõģ˵ֻһֵٶȥҴ߳ɥʬҲֻεͷѡ
ԲȺӵɥʬ
ܱ֤ĵطǸɾģܱ֤Բִɥʬ
𣿡
ҽַСıҪ͸˵һ
Žֵš
һȿŻ߽յĴôϣһλѺõҴߣԴڴ⣬һ
һš
վڽֵľͷĵȴţܹ
ϢĿ£յĽֵֻһ˴ڡ
į¼š
ڴźŽת뿪
ͻȻ䡣
¡
ҵĺԶݶ
𶯺ܿ£ôԶȻܸܵ𶯡
ʲô
ַԾߴ
ĸ
ܹڿգŨҵֱ񷡣
üɫأ뵽ǰʱıըֱĳԱҪСܶࡣ
ҼǵǱߺǹɡ
ţԺֹ︡Σ

ըԶĵطһ֡
꽫ַԭҲǻеһλ쵼ߵģľǻҪĳУиضֶܵһʱϵ
߹϶࣬һ飬ңԶҪ°߷ڣ·ţʱ䣬ɵӰǸġ
ʱ򣬻˵Ц˵ţǸƨɵġ
˵˵ЦЦ
ǶԴ˶ȽͬϾȫҪ

յĺܣܻҡ
ʮͷɥʬԺҡţûǵΪǵԴζǵĹޣûаëǮĹϵ
¡
ҵĺſ𶯡
Ժеɥʬ
·ĳָƵģˢˢĿԶ·סƵġ
ʱһͷӵɥʬűĹŽţ·ܵķӦһ㣬žȥ
ʱ
Ժеɥʬ͵ػع񣬷·ǱʶĳϤָˣָѾٹ̡
ǳűըĵطܶȥ
ڶ¥ķ
һƣӣվڴǰ¥µɫ͸¶Ų˼顣
ߴ
Ϊλأ
ǶӳŪ֪Ǳ߷ˡ
кӵһԱĶǱɥʬǺµģһֱһֱɻľǣͬһֱ¥ҡţﶼûȥжʱҲֻǿһۣȻԴҡš
ƿţûпɥʬĶǡ
ŵһɴ̱ǵζ
˲ɫ䡣
һе֪ܲʲôζ
жݵԥ
͵
뵽ΪԱԡ
ԸԮ飬Եҳϡ𡢽߳Ϊָӡ㡾ְء졢ηաΪάƲȫάȶԼһС
κΪԱˣǲģҪͲһС
һ𺣣졣
ɣӳǾɥʬǱ߳ȥһĥĥ䣬ԥԥҪǱӳ֪ԥһŽߵڵأǿ϶ҲЦҡ
붼û롣
Ͻ¥ȥ
ŷϳֳȥ
ȥԶͿӳڱţٶȺܿ죬ûӳܵô졣
ǰǶڲ׾𣿡ֹš
ܿ죬ʱ
ǰ龰ˡ
ϣŨ̹
ƾһˡ𣿡
𣬷ƮɢţƮɢǶҴ߻ɺܴӰ졣
Ȼ䡣
˶ӳԱ
һˣһء
ܿ졣
ԾǾȻȥû뵽κιߡ
Ͻǰ濪š
ȥᱻġ
ûô࣬Ȼֱ³û뵽ǣǾȻû˺ҧԼɳǰȥ
ʱǰһͷɥʬ֪˭±沿֪
󱦣
š
ûͺţ˿޾壬ԵĻȼţſ˫ۣĴŻϵĻ棬ͽĴ±ɥʬɻᱻսǻ·ȼƵġ

ȼţڿգ˲佫ûɵĴŻŲϵȼա
󱦺Ȼأȼ
۾΢졣
ӳǰ
ǡ
ֱˮǹʼţ֪ƾԼǲģǶڣܡ
ڡ
ҲãܹһԸһ֣ʵҸġ
ֵǣһΰɡ
źš
ĩоžһֱ΢ȻǾͺúõ׳һΰɡ

һԣɥʬǣԶ
¶Цݡ
ûȺϮɥʬ
ȫעĿǰ
Ҫսһΰɡ
ԽԽ֪ȺɥʬѾ
΢Цš
ϣܱôʹ
¡
ǰĳٴκȵǿĳӭϮ嵹ţɥʬҲɡ
ڿС
գǱ죬ңǰ죬۵ײϵĲӣҲʵհ
Ȼ䡣
оԼ˱ڻ
ûˡ
ֵһλԵ
İԵܲõӾ磬ҹŮ㱻ײΣͷԵܲñڻģ˳μ棬Ķš
㻹𣿡


104 ûпѧݶٵ
Ա
μӹܶΣվԮ
л飬ˮ¥
Σա
ͬĸӢۣ߱ڻkǴϣŵĻᡣ
ڽɫ仯
һλӱڻӵи־㵣죬ɻ
ôУǵĽɫ񻥻˰
ַأԼվ𣿡
͸ܾеƵģػŻҹŮǣû°ɡ
æַô
ɻ
ɥʬͻȻһλŽվǰӳое⡣
ҸոյĳɲСⶼȵס
ҽַը֪ǹǰʲô㱻ɣͽס㣬ûµġ
ַţԷϴŷԵ˲ףԷһλԱַ֪ǰ
뵽Ȼ𾴡
˭˵ĩɥʬңͽ򳹵ƻˣǰλԱĩΣɳֻԼһҲϧ
Ӧڲ˵ЩʱǰĻԽԽأд̱ǵζЩжʡ
Զ㣬Σ
ˮǹʧĵطţսǰĻ˵΢Ǵ¥ŻһϨһ
ǰĻأվܹеȵˣڿд̱ǵζŲܣƮнܵӰ졣
ȻĩգﵽɥʬҴڿ֧ţҪЩжƮɢȥɵӰǾ޴ġ
ԻŵҴ˵һѡ
ɥʬѾҴ߱Ƶ·Ҫж壬ǻܲҴ߻ˡ

ɥʬͺ
ַɥʬŻӿȥ
ӳǱˡ
ˮǹǺţոմ󱦵ĿĲԸŶ¶ѾɥʬĶѡ
ѣַš
ȺɥʬûдŷΪܹɥʬ
ҵĶѣ֪ΪʲôǱɥʬûеߣʼռڸλһʱͳҪĻ
شţţ뿪Σյġ
лѣûǰⳡԶԶһܹģΪеͨĸлԱѾĹˣĽҾͺá
ַϿҶ־˵š
ĿַЩԷ˵Ļʲô˼
ûǰ
е΢⡣
ţ۾һĻ𽥿ʼĵ·ϴš
˼˺ˡ
ַŻȥɥʬƵĺԶɽɥʬƵͷתڵ淭ţĺһһ㶵ġ
ɥʬûʲôҲ֪˿ģǰһﵽ˭ô̶ֳȣֱǷ˼
ʱַǰȼյ档
ʱɱɥʬ
ڣʼûмӵ㡣
ӵ㡣
档
ַ
7200
5800
ٶȡ5400
0
ûаγ˪֮ˣһȭϵҪȫǰĻ档
䱬

ⲻǵѡ񣬺ɻ
ҪʲôĿǰǵӰվڻǰ˿ϸ΢Ĺ۲죬ֶԷȭͷԺ˲両뷨ĪǶԷһȭϨ
ܣܡ
ûҡԴȴķŸոյ뷨
磬νã񻰣ɣǿ˫ָᶨǰţõ硣
ܿ죬ǰһĻĿɿڴ
鶼챬
ͼַͺһǰȼյĹӳһȭԺ˵ûпԷ׻ӶȭֻжȻк쳹ס
ôܰ
ȼյĻţͻȻ䣬·ĳıƵģһ˺ţۿɼٶȣҷ
ˡַ΢Цתͷź㿴Ѿûˣ̫ģҸ˵ûǰģ¼Ϊͨңܹ뵽У΢ϵæҺ֪㡣

ַϲ°ţĿһĿ˵ĺܺá
ƶ飬ľգľĴɽһ̧ͷŨʴգȺɽ䰫һȺ֮⡣
еķװݣǶԹң
ܸԱһǰĻ֣еİ˵õԺ
ߵַǰǰ龰ŵˮǹ͵˼¡
ôġ
ַȭͷȭ
ӡȭܸоԷ췽ҹ̷֪ԷƷ
ַԣûдǻȭ뵽ְ취ҪлλʱλʦǽС֪ʶС֪ʶģû뵽ˡ
ַ˵Щ𶯣֪ܼĳ
ҪһλдŭĿӣ㰲һҵģ
ŤԴַС֪ʶ
ûǰĻֱͲʵ飬ھȻ˵С֪ʶ˵ʵĿµĸо
֪ΪλᱻŪ𣿡ַ
֣ȭˣ
ַҡͷģÿѧͣԭǿʹʧѹͣҶŻȭʱΪҵȭͷĻʵԣһȭӦɵģΧͬʱʹеѹ罵ͣȱ¶ȸȻͱˡ
˵꣬΢ЦĿź
𣿡
ͺãеĶûվȸŵģпѧΪվȽŲ
ɵɵĿַһ仰û˵һ̸ֶԣǰһгĲš
׵ɡ
ǳţŸոַ˵ĿѧͣŪǰòû̫Ĺϵɡ
ˡ
ѾϾš

ɥʬĵͺ
뵽ɥʬĶԱǣԺҡţѾȻתԶȥһȥıӰ֪ΪΣۿеʪ
뵽ǲսһֵʱ򣬶ƣ̱ڵأеʱҲṴĳԶȥ
һĻĻ·֡
û뿪ûɢʼմš
ӳ
ԽԽԶ̲סĺš
ǶݵƬ̼䡣
·𿴵һֻ棬ͣתһɥʬǰЦϣЦǳӻ֣ڸҲڸ˵СܸܲϣǳԷȥ
ַţĺļɥʬɴڣǾϣ־㣬ûκζܹսʤǵģ͸֪ĻƾһʼռԼĸλ
ԣ˵ĺܶԣģˣΪû䡣
ס𣿡ַš
һֱڣĩʼնڡûмַŶǵȥǵ뿪ڲš
ȥСסкܶҴߣҶŽһţΪָеٹŬš
ַţλñĩ۸ţƽʱڣѾΪз׵̫࣬Ѿ⣬ĩҪɥʬвţˡ
ַ˿ã
ַǵıܸ־ѾںһյĹޡ
ʼţΪеɥʬʧȥǣıֲֿɥʬʼձǣѭűģԸ޹ҴߴΣգɱС
֪ˡ˵
Զʻȥ
֣Ժ䣬Ҷվ΢ҡţ·ڵȴŽ֡
ţţӳˣͽˣһͰɣһúŬĻţĻס
˵ַ꣬뿪
ַҪȥ𣿡
ãҲǳĩûнǰҵʼǴڵģһжָƽʱҾ͸ýӻȥˡ
ʻ·ϡ
ŽֵĻ˵ûпĩµĳУ񿴵ĳĺܡ
˵ɡ
ö˶˵һУôͱųûпһλҴߣɥʬ٣һͷͷɥʬ˻ţţ׷ţ͸ħĿֲ
ַԷĿ棬ɫƽȻȻѾˡ
Ǿ̫࣬е̬
ַعͷ΢ЦĵͷϣСܹҵ־ͬϳϣҴߡ
˾ϣϣδ
ǲĵ
С
źĵҶʾҵĻӭʱ򣬴ﶼܾ㶣оСϵĵȻļˡ
ӭСҽй˺ˣϣһŬδ˺ԺĵܿģͬˣйͬĻ⣬ϾܶԱˡ
ͬиĵ
Ź˺ֿ΢ЦĴңǿЩļţڵСĸַ˵һ
ҶǳϣҴ߰
ַûи̸ⷿ飬Բٰš
үӽַһԣСĸ˵ԷķʹĿۣ⺢ӻᣬԱɵĶΣգ۵飬ͷҾϲˡ
Դˣַֻ˵ү壬үȺеİ
˪ǻ
ǻĺ簡ַǴкСҲͺ˪ǾȥֻϣעⰲȫϾΣա
˪ҴַǰǿʹǱֺ߳ܶɥʬǴӿģʱ֪ʲô
κ鶼
˪֪ǵųԱûģҪԸɥʬܲʵ͵ˣԼԣ⣬޴Ϊ
뿪е;֮һַţɥʬǷǨ⣬ʼûмЩϾɥʬֻϲΧεҲεǽ䡣
Ժ˪˼ǣȺɥʬʹųŻӿͲεܽģ뵽ǿɥʬĪǼһ
˪ص˵ɥʬл᲻ָɥʬָ͵ɥʬܹɥʬǵΪ켣뷨š
Ĳ²⣬ûʲôܵ顣
ɥʬĳܹÿѧ͡
ַνͣȫȫÿ£˺òá
ַ˵ֿԣɥʬкܶ࣬˵ĸΪɥʬҲֵ顣
˪ľûʲôˣ˵һ£ԷСɲõӰ졣
һŵĳº׵ƽʱҲûʲô飬Ժڱ￴żغˣвԾ鷢Ҳõһʱ֪ͨҡ
ַЦãһ߿żأһѧϰά޵֪ʶˣѧô
ⷬ
º˶еˡ
ͥ˵粻ά޵ģЩʵʵĸɱȽϺá
ڸͥоº˵
ͣһܳɹġַͥȭ͵ƣûġ
º׸оѹ󣬿ͥͥεĶ˶磬磬˵ʵѣ˵Լиһѵ鰡


ֵ
ͼݡ
ʵΣֽɥʬɥʬѾܶΣҲ̫ࡣ
ͼݡ
ͭƵǰ׳ۣǰֻǵ£зŰȻҰݡ
뽫ҰҪεʱһ΢紵ţҰҡţһĻ
ͣ֡
Ŀš
·Ұڱ΢ţҪҪ
ϣ͸һܻζӣֻҪڼзУȻ
ַš
ֱͦˣûнҰݰεҰݵϿһ־һĩУҴǸеľ
̨̤ס
ͼȥ
ߵʲôҪڽֵţűѾ
ƿš
йɻǵζеĵطѾûʲôš
İ
ſڲҳӣ̫ã̫ûҲΨһͼݵˡ
鼮ָʾơ
Ѱš
ҵ뿴鼮࣬ǰƶŽŲѰҵ顣
ú
һ顣
ʱۡ
һѧ鼮
ʢ̨ĵʱʢ˵ʱݣʼμû˵ΪԼоʵ֡
㲻ʵš
ʱݣǸöãĻбȻܹͬĩ
飬ſȥ
Ǽš
Ѻ
ԭűѹŵĳƱЦţǸºʱģ鼮ûй黹
Ҫʱ䡣
ʱ俴飬ǲп飬ˢ飬ˢܶеڽʲô
ҹ
һյ̨ƣһ衣
ַšʱۡⱾ顣
˽⡣
ѧʣû֪ʶİ£ס
һҳ
Ƿо˭ȥоϤĺܣӱܶ˶ǵãȴҲصϢ
Ƿоÿοֱʱ򣬶ᷢͣģſܾãоʱͳһ룬ż߶
ǷϤĽͻȻĺİ

˼Ŀƪ
ϲ飬˵ĶơʷʮλŮѡĳƪ׷ѰĳʱӣĶš
ҹķĴš
ַ濴飬ʱʱüʱʱĵͷ·Ǳ֪ʶƵģֶе֤еͬ
ڼ䣬̷ۣι˯Ȼᷭ顣
֪֪࣬γɵģҲֶ޷ҵһϣĵ·ʱ׷ѰţѰţѰҵĿʱãżᶨķ򣬴ӶΪⷽŬǰУ׷Ѱš
۵ĺС
ÿһʱ䣬ҳ
ĺ
ҹɫ𽥱仯ţĿʼйâڴϣƬУڰɢӭŹĵ
һҳ
ַͬƵģĿֱĶһ仰
2014۱ѧߣѧоƷΪۡ
λַ˼
顭ۡ
ţе㷢£׷ѰһۣȻǼٵġ
ۡ
ȷ
ַʵ飬ص̨ƣ̷ιȣ˳ŻʪһԲԺŸոյ顣
·Ƶġ
Цš
ٵ۱ٰɣ·Ҫţ뷨Ҳǲʵɡ
ȣȶڴϣѽѽץſ̨ţԶĳС
峿Ĺҫš
ַµһǺúõĿʼɡ
¥¡
ַ飬ʢ¥档
ҿһ顣
ʢɻʲô飿
ַ飬ʱۣͼģ˵Ķԣʱݾһֲʵֵ飬ⱾյĽۡ
ʢеɵıַⷬһʱ䲻֪˵Щʲô
㡭ص鼮
ַЦǰҪ˵Ĺ۵ڴģĿԣǸöá
ʢַ
·һ顣
ܻصȥǸöãҲСŻصȥĿַܾ
ַʢȥͼݽˣġ
ӻ֡
Сȥ
ʢַıӰ̾ϢţǱȥŪϺӣŪһóԵϺࡣ
⡣
ɥʬεɵĴ̴ɥʬԴӵͰظţȴ֪㣬ܹɱһͷɥʬ˵лһͷɥʬôҴ߾ͻ㰲ȫ


С俴үүһĽǡ
ˡ
ǷżĶȻûҵƷȵҩǸо
磬үү״ǿаȥѵġ
С伱ĺܡ
Ҫ˷ȣĩ£ԲȥҩǿгŹȥ
ɫصĺܣĬƬ̵ҩҳȥҩ
ڴϵүүЩԺģ·ܹλ˵Ļ
ǣˣˡ
ǰץүүֵүүģҩһһ
̨
ܵܣչүүȴһ˵
С伱磬ôУһ˿϶ǲеģΣյģҪһȥʲô飬һҪȥҩүүûչˣô򵥵ĵôͲأ
䱻ܵеһ
Уֵһĩƴһѡ
ѰҩĹ̾ǺΣյģҪԵľǿֲɥʬ
˳¥̨ĳ¥ȥ
ϡ
үү۾ץŴߵĹȣƿӣѵĺܲãϾ̫ܶѾ˲ܶࡣ
үүǼѵվΡΡģ˿ۡ
ðհ
үү̨ȥ㲻ҲãˣѾˣα˼ӡ
˵ǰС͵ûз´Ĵǰ֪ܸģǺúӣϾ˷ʥ޹ʥͶзʱ
̨ϰʡ
׼¥̨һԾ¡
¥
СţͬʱҪעΧɥʬǳ֣¥Ѿͷεɥʬע⵽ǣǷ˻
˻˵ô
־ǰ
ڴʱ
Դһ¥С䣬ͻȻɫ䣬үү
ҲǸоõ鷢æ¥ǰһĻʱ׾о¡
үү˻ȥ
ѾҪүү೯¥ȥλúӣ̾Ϣš
ǣˣҪΪѾ˶õͷðգֵ
үүĲԸ
ŵĺүү㣬˻ȥУĲðգҸҵܵܺģȺɥʬץǸǲܵ顣
еš
СҲǰǰүүǵĺòá
û뵽
֪үү뷨ʱʱ򣬾Ӧýүүڴϣ´뵽С͸оûڵĺܡ
үүҡͷǣúûţԺҪС͵ܲã֪𣿡
˵ꡣ
үүбԴŵ׹䡣
Ҫ
С亰ţֻĿүү׹Ĳϣ飬ĲԸ⿴
ǲҳŵ濴ȥ
ۣ۽ˮ
䴷ŷɶ񣬿ɶ񰡡
ĩУλүүүүЩ飬ǵܴܵĳŲΣҪĩչ˺үү
Ǻãүүû£ǲҪ̫ۡ
һǶߡ
ͬװĺըǶ죬·뵽ĳֲʵƵģˢˢĳ¥¿ȥ
Ȼ̵ݶϣ쿴λӣȻүүǱԷڻǹ
ַ˵·ͼȥΪľǻ飬Ȼ󿴵쿴λҴߣֹŴ뾲Ŀš
֪ǵڸʲô
ϾΪǺΣյģֺܲãױ˵ġ
㡭㡣СĿַֻ˵š㡯Ļһʱ侹Ȼ˵ڡ
ַ΢Цּˣľĺǿ⣬ϾĩǺ顣
䣺
С䣺

ֵ
ҩȥ·ϡ
ʼûߵλҴߵʲô
ַЩĬԣ̸ţǵүү𣿡
ǡӦš
ַҿҲǣΪҸоĲǺ񣬲õģܹĩУΪһλİүүôƴ
ԴַߣΪİүүƴȷһֵ飬κֵ飬ԭɡ
ַʵǰʲôģ
Ĵ䣬붼ûС͵
˵꣬͵̧ͷַϾְҵļù⣬ҲְҵͶǿɶ
ַѹأôרҵǰҼҲС͵ҪûװλС͵㲻ȻٿǮ
侪㶣еµĿַ٣
ַţţǺܾõˣдռǵϰߣΪҵռǮͷţռˣǰҺѣϰ۹ʣԲռԣֵңҪϰˣѧհɣٸԷȼֵҺġ
ԶԣȽİɡ
ַЦţӦǰɣٿ飬һǼѵİ£С͵ǺõְҵҾֽдһ仰ǽϣϣܿУԸԸѧͼԸֻǺܿϧûҵļҡ
俴΢Цַţͬп϶ȥȥҪ㵹ٿ飬ڻͼˣ粻ѧ

ǰɥʬεš
俴ʱеţɥʬ㡣
ַţɥʬѣҵ߾ͺá
ɥʬѪڶţ˻ţճҺ˳ǻţٵĳַ䱼ܶ
ַγụţ˲佫ɥʬ꣬ûˣѾˡ
۾űɥʬɣ˿Ѷȣͷ·в˰һַĲ֪˭
Ϊʲô
ַ俴Լ¶Цݡ
С͵ְҵ
á
Ὣ͵ɳ
ᡣ
ǺƽʱڣὫ͵ɳ
ᡣ
˼
ҩꡣ
𣿡ַվſš
ǿûˣֻûɥʬ
ַĻûбҪŽŲȥǸߣͱֱַק

һλŰ״ӵɥʬӻܴܳĳ
ַûаνǽɥʬק棬һŽɥʬ߷ɵԶ
£û뵽ȻɥʬͻȻðַǺ²롣
ַ²Ҫ꣬㲻ǻ£Ҳܾ
лл


105 ˼̾ͳַ
ȵȡ
ַҩҪ뿪š
û뵽˵˳̵һĻĻԺܵǰѰңҵΣҲġ
Ҫ¡
ַɻͷ
ôˣ
ĺܣҩѾҵǸûȥûʲôġ
ַǮ𣿡
Ŵãģ΢ЦϾĩܶ˶Ϊö踶Ǯһ
ҪǺƽͱ˸ţԻẰšǮûذ

䲻ַ˼ſڴյĺܣûС
ѾĩˣﻹҪЩ⣬УŲƨɶడ
ַ
ַǰ𾪵鷢ˣַҩȻǰɨż۸
˵ĩеʱڰȫ£ҪǮģûǮҲҪǵطȽһжõʱ򣬻ܻԷ
һɨż۸һ߸˵š
˵Ĵһ±ƵĶַ
ҪǻˣŭĶԷԴĩйɵ˰Ща˵ĻûëҲÿڵòá
ţ˵ĶԡϿҵ
ַЦţͳֽˣһǮҩݸ䣬ļ򣬡߰ɣǮҸ㸶ˡ
ȻǰλС͵飬ȷһ£Ȼһõ飬Ըæ
俴ҩַֿ
˵ʵ
Դԣǰλĸоֹ֣˵Ĺ죬ϸ룬ҲĵҲ¶ܽİɡ
ֵ
ַߣĩڣܾܵٿֲ飬Ļֲ̿ڽֵȴİĺܡ
ƽʱڶйĸоΪɵҵԺ±ץš
С
ڡ
ַɳϿĻСæµŸүүιҩһ߸̸ַš
Ժɱһˣáַ˵
ͷҲ֪ȣһиɾõʱ򣬾ͳΪһϰߣֺҲ֪ԼЩʲô
ַףʱ䱣һΪö֮ΪϰߣҪıĺѡ
ʱ
һ飬ַ֪ǿźܶҴߵıӻȫûġ
ܸ˵𣿡
ţԡַ
俴ſڣС仹棬˵СҴߣ϶ԸˣֻҵܱܵС꣬Ҵɵģûģ᲻£ûţ⵱ҲǺö·ԼܲСүүС
ַ˼ţŴʱ顣

ҿԴȥһطܽ㣬˵Ĳˣûͨġַ˵
ѡͿԷѡ
뵽һ仰
С˴СԹ˴
Ŵȥ֤һ顣
ȥ붼û룬ҪַȥĩչȥΣճ̶ȽүүŲסСҲԳŲס
ãþУ߰ɡ
ַͬɻǺܸӵܿĽֻһֱѣܶ෢пԷͻᷢÿ˵Ķİĳɷ֡
СС͵͵ΪʲôҲΪ˻ţǮ죬͵ԵĹǴģץҪΪ˸ۣҲ˵͵ԵĹ̸ջʱһøС
֪͵ǴΪ֪Ǵģȴѡķǰš
еԥıǡ
кܶ鷢ҹС͵͵ܵʱŮӣλС͵ӽ˾ڱѯʵʱ򣬱С͵
˵͵񲻶񣬵Ǿ˵Ӱ
磬ȥģ
СүүιҩͿַҪš
Ҹָȥе飬ڼҺúչүү
Ŷ֪ˡСӦ
ַҪ󣬵ɳƺָ磬ǺţƵĺһ㶼ֵ顣
ɳ
Χû뵽ָ羹Ȼ
Ҫǹ֣ɳ·УԼš
ĩڣͺܶҴЩҴ߶ںˣǶѾܵӦеĳͷΪһλƾ١
˵ƾѾɥʬʼձǸһֱ͵άŻеΰͬ㣬˵Ĳһ
ַƾٵʵ
ɥʬ
е㲻ţĩпܶɥʬûмַ˵ɥʬ
ַɥʬƺΪƾپͺãܾ𣬺塣
ҵĿ𣿡
ԣԻƾ٣зҴߣƾپ͵سͷںڻü
ַɫƽĿŴ䣬ڣὫԷͻԭСԷС͵ΪҪͻȥҲΪҲǸ˼ά뷨ƽһֱŬ׷Ѱš
ҡͷᶨҲڡ
ڵȴĹУɥʬεǵʱ򣬶仹Ϊľǻƾ٣ܽţϾڵģĺˣֱַһնԴʱףԭλǻƾ١
ú
ǰһͷɥʬ
úԶ
ͿԷĴţƷ
ƾˡ
ַţҲ֪ܷͨƾٵĿ飬ƾҪ˺ҧƬԼֽ¡
ϣƾȫǸֱֶԷж񣬾ͲԷκλᣬȫ
䶢ԶǶĻƾ٣Ҫ˵¿϶Ǽٵġ
ΪҪԭһģݵվַߣԺţΪﲻˡǾͱٺݺݵĳͷɡ
еҵˣΪ˺£ڸ
˴£͵Լ
ƾ١
ַӻ֡
ԶĻƾѾӻֵַɱߵٶȣŻƾϵ淢һЩսϵ·ˡ
ַ࣬ȴǺܸɾ
ƾ𽥿Ǽᶯţ·ŵĳζƵģǵĲ˲ɱܣȻַߣַһ֪ƾٲġ
Ҵ䡣
ϴ΢Цʵ׼Ҫ˺ҧὫ
Կ񱼶Ļƾ٣˫ȴŲţµҪûҶŻƾԽԽۣĶģܲǰ취

ƾŴͺţ䱻ǹɴ̱ǵζ̼ĲҴϢۣƾٻҰš
ۿɥʬһΡ
ţ£ϣš
ַƾֵ̧ʱǲҪˣӣţΪ鲢
ͼƾץŴ죬Դŭ˻ţ˻·˵ģΪβһĹԼ
ͷǺˮ
˵
Ҷ
Żƾٷŭ˻ǡ·һħƵģôоıĺܣֽŶӲš
ҡ֪ˡη壬Ͱ͵˵š
Ŵ˵ⷬʱ
ƾɿ˴죬תǵĳɳȥ
ַŻƾ٣ѯţƾ٣ǲǸоҲֵҪУĩһθĹµĻأ
ƾٷǻӦַûַ
ͨ
̱ڵأŻƾٵıӰþûֱܻһֻ쵽ǰ̧ͷַͼַ΢Цϲ㣬õƾٵϿɣԺɲҪ飬нţӦƾԼͶı꣬ǽջڱ˵ʧϣЩ˼׬ġ
ллûվǳľɳͷš
һڴıϣþδɢ·ϴŴµƾ˻УͬεĳͷϣװˣҪ̶
飬ǶԴľַ꣬һ飬޷ԥʱһƾǾûġ
Ҳ֪ƾٱܿһ˵ıʡ
Ҳڻƾд֪δݣŭ⣬ҲԻ̬֪ϴ꣬װף̤̤ʵʵ뵽С
߰ɡַ˵
ȥģ
ַе飬ȥ黹顣
á
صĵͷ
ַߣģģɺĳַҩǮɳĻƾٽǿ鼮黹ͼݣһѺ顣
Դ˵·ץסĳֶҪĸš


ء
һҹĸ·
ڵ˻ظ
ӥǿΧ̣żɥʬĳ֣޶ڲӵļǽӴЩġ
·ϣܶΣգΣյǼʱҪעɥʬĳûǾɥʬ˳˽ɥʬ
Һװ׳ܺǿҪǰЩγͱɥʬɷˡ

Ľڣӭĵ
һλԱĵ֣ʾҵĻӭĩĿԱԽԽ٣ܹ֪λţصκһλҴ˵ֵÿܵ顣
ĵʵÿڻЩشڣ
Ա⣬ĿǰϵֻӻظɳĮأĻضʱʧȥ磬Ѿɥʬ𡣡
ĵ󣬵еͨƵ飬Ҫؽн
ĽڣյҪϢ𣿡
ãϢѾϢˣĩԽأܽĩٺúϢҲ١
Ľڰ֡
ΧĿԱȻ𾴣ϾĽôˣƴܲǾ塣
Ľڳ֡
ӻأɳĮǱ߶յϢԴ˶ֵĺܿܣ·Ĺƣ֮ĳɾǺܴģ˼ά̶ǲͬġ
ܹڻеĿԱǽڸ߿У״ԪʡǰʮĴУףĽȣǵѧʶĽѧϰѧܶ಻֪֪ʶ
С
ƵӣⳡҪ˾Ľڡ
Ż֡
һλλԱĻǰĽڵʱ˶Եú˷ܡ
Ľڡ
ĵʦ
ֳƺС
ɳĮصļ£Ļүүá
ĽڸʺãµʱҲΪ̾û뵽СѾͷҲѾܶһ档
ˣλڲɵʱĩ٣ǱɥʬΣΪֹûʲôоɹĽš
ӻǱߵķˣƵҡͷĽڣΪֹӻûκʵԵĽչ
ǲŬ߲
ɥʬ̫⡣
ܶʵʧܸա
Ľڵͷ£أ
»㱨үүǸӻһεʵ飬ʼûҵΪαɥʬԭ򡣡
Ѿ
ֻǽǸе
ĽڶԴ˲о⣬û£оҪʱ䣬ֻҪʼռᶨһҵ취ǵڸܶʾҪΪһʱʧܣͷ·𿴲ǰ·
صĽ˵Ļȼϣ
Ľڵʱڼ۲ɥʬЩ֣ЩǱȻҲֵܷλ͸¶һ飬ڻһλˣܽƾԼһѽ͸ɥʬԿӶڼ̵ʱɥʬĸɸɾ
Ŵ˻һ
صĿԱ֣¶ŵɫ
ܵİɡ
һһɨɥʬֱּ˼
ʱҲֱܶɥʬǽѸɥʬ⣬Ľڱϳ飬ôܲ
Ȼ
ǲỳʵԡ
Ľ˵ܻɡ
е𾪵үүˣ
Ľڵ֪ʲôǿ϶Ѿʵɥʬʵɣܹӵɥʬʵǿ϶ʧˣʵˣ⡣
˳ĬȷˣµĽչʧܵĽףûǰ򵥡
ĽڵʵѾǲ뾧ݵģλΪʱδ֪Ѿ׸νþ
ʲô
ĽھȻ֪ν
ܰɡ
豸㣬ֳ㣬רңоڶûо֣Ľһֱɥʬ֪ã⡭
˵ʵǺܾ壬Ľڡ
ǵĴǾ޴ģ˸оԼǷ
ԭȣĽǲ֪ġ
С죬һЩ֪һЩԼƲ⣬ȷһЩ顣
үүνе׷š
ĽڿŻУڴˣ

Ľ˵֡
˳Ĭ
ͻȻ䡣
ɳĮصļ··뵽ʲôƵģ죬ƿתͷ
Ļүүǰʱƿ壬뿴̺ʣڼʱ򣬽ɲǼȻʧվƿתͷԷ˱仯
Ľ뵽ַŵĽһֺĸоκһıĸо
ܿ졣
˶Ļżеתͷƽƽ棬ĳľ⡣
⿴е㲻һ
е㲻һǵʲôĵط𣿡
Ƶš
ĽڵӦøҲĲҪɥʬôֻнɥʬ
µүүûбİ취繥ɥʬĲӶҩɥʬ
ѡ
Ľû˵ֻ̫˵ѣǱϣĹ۲죬ͨɥʬоֽɥʬʱɥʬܱǵʱ򣬾Ͳ򵥣κα仯ܽĸӳ̶߳ǧı
¼ᶨܶѣҪһԡ
Ľڵã·߿ɹͬʵ顣
үүȻҪæ𣿡
ʲô𣿡
ٸλ˵¶ַȤܴ󣬳Խ˵żȻпܲźܴܡ
Ľڵá


ա
ֵ
ǰȺʬһεţڻߣźܶҴߣõĻƻ˿κϣ
ַһǰȥ
γ
ιǺá
ѺõĴкɥʬҪǲѺãǾǵĴ󣬷ֵĺܺá

ɥʬ˻ţתŻҰֲַƺƵȺʬʮ㣬͸еĻħӣ޼ɵ˺ˡ
ɣȺѺõļһ
Ľֵкܶࡣ
ûȥġ
ɥʬԸ࣬ҪһǰУڣɾյģȺɶɥʬѾַΧõĻɲƻ
ͣ
ͣ


֤λͨΪеδŬš
Ҳ΢ԺܿļЧ
ֻҪţȻδ
ڿڣֵָǵӰ˦еĽ˧ĹʣнԶֱԶȥ
ʱ
飡
һӰ̶¡
ϸһȻһͷͯɥʬʮꡣ
ͷСɥʬַ˻ţ鿴צģҪַ˺Ƶġ
ַ׼һӿʱ

Ҫ
ַ̧ͷֶ¥λƣŮӣ˵ġܾǰͷСɥʬ
˵ǡ
Ůӳոն˻СɥʬȻţͬһͷѾ벶״̬ʳƵģĶַ
һͷɥʬˡ
ַֹš
ʱ䣬ɥʬܶ࣬ǻƾ٣ģֿǰͷֻͷСɥʬǰߣźǿĹԡ

ǰͷɥʬεַڵŮӣͷɥʬ˲Աͬ蹷һĳ
ַνϮɥʬ
û뵽
ͷСɥʬͬŭţɥʬȥûɥʬǿ׳ȴץŶԷһҡţ˫˺ţɥʬ˦ԱߣִӱɥʬҡɥʬĲӣ˫ָɥʬϺҵ˺š
һͷɥʬַַһնɱ
ǰһĻ
Ǹƾһ𣿡ַš
Сɥʬͷɥʬٴ˦СɥʬɳţץŶԷĴ˺ҧţģû뵽СɥʬȻĽͷɥʬŪˡ
ͷСɥʬճҺ壬Ŀַ
ַ̧ͷãǡ
֪ѯʡ
ŮӿɬܵҶӣеΣգɣģģ˺ġ
áַ
̿СţַȥͺŸں棬Ұ׵Ķַھţעš
СУڷŸʳ
¥
Ǿסĵطǽźཱܶ״һЩգƬһڣƬеĶŮӵĻСལǽܶƬ
ַɻǡƬĶ΢ЦĿŮӣǸӵյʱȴʼձž룬ޱ飬ܲԸܲġ
ãҽַһֱ𣿡ַš
ŮӶ裬ʪëĲŶϵճҺ壬࣬ӳ
ǰҸһֱסĩڣһֱ
ַƬеĺӰְأ
Ůӵ΢΢һҧˡ
Ů˵޷ʱ龰ʱżұµĿ޺ţְֵȣţţҪ裬ȴ˦ǽǣӱƴĸ˿š
ܿ죬ͼ˵ְֵϣ˺ҧŲӣѪĵǣֱӽӸҧˡ
Ŷģֻоת֪ʲô飬Ϊʲôö˶˵Ļ
ĳ
Ӷ¥ȥӦŶûҧְһҧǹɵվԭأڻ
֪ˣĶ
ַһ۶Ӻܰ㣬ɥʬߣ㡣
ŮӸ·΢ЦǰĶ£Ǻúӣҵ岻ãȫҶСְְģƣֺУӲ֪࣬ÿηѧʱ򣬶źܶƿȥ˵Ŀ⺢ӣ￪ʳС꣬ԣҲǷŻԭ˵Щ׬ǮģҪŸҿ
˵ţ˵ţŮӵۿ΢졣
Ŷ
Դĥƣȵĺܡ
ǺʧܵĸףӦչźӣ⺢չңÿԼ緹Ҷ˯һᣬܵ۸Ҳ˵ҵġ
ַǰŮӵļ򣬵Ǹ֣ĸ׸ĶͻȻ˻ţģ׺ĺܡ
ַεЦţЩʱһֱػɥʬƴ
ԣÿɥʬ·ʱ򣬶Ӷ¥ȥƴ˺ҧɥʬŮḧŶԴСĸӺһһֱңɥʬһʶңǵҡ
ַǵģǵ㣬Աִδҡ±ɥʬʼսִ뵽ܵΪС
ַ˵ģŮӵԴ˳յڵ档
ַ뵽Ƶ
ĸӳԶжӼεʹȥ˾Ԯεڵأʮ룬ȥ·˰æʱָŻǸһ룬ʵڼֲסεڵء
͸ǰһ
ܱʲôʼűִִǿҵһ̶ȵʱ򣬽ûκֵܹ
ĺִ֪ɥʬγɵģΪʲôЩɥʬȴ
뵽
ַȭͷĩĺ񣬶һ˵жܣ֪ΪΣģļУ·ͬĳ
ԸסСҴߣԺܺõĻšַ˵
Ů΢Цˣлĺ⣬ŶҶԲôҪֻӺúõĴ
ַŮӣĩźܶ飬˼뽥˱仯е˵Ϊ˻ţԲϧκֶεıˣеˣǶԼأֻŸҪ˺úôһ
Ը˴һ鷳
ֵ
ַ̧ͷŵ̶¥ŮӸվ
ˡַ֡
Ů΢Ц
ɾĿַǻҰ׵͸֮Ƶġ
ַȥŮӿţĶѪݵĿţҡҡͷԸЩ
ַųصģڻĽֵϣ飬źܶܶ飬Ĵڣȱʧġ
һѾϰߣϰ߲ǲҪ
ĽΡ

ɥʬ֡
ûпԶȥȺɥʬȻûǵģǲַеͳǰǰĻԾĳ
ԽԽ
ܲܲңءַŸں棬ԽԽɥʬ˵
òʱǱţǲá
Ȼ˵
Ⱥֻ֪ɥʬԽԽ͸ûƵġ

νźɥʬȥһӳ齣У뿴
ͣ
ͣ
ɥʬһε˺ѿ
ӹ̨
ַ˫ţζţĿ⿴Զĺ棬ĺ˼һӾͷſˡ
ĩĵ顣
տʼʱĮȻĿǰı仯ĩĵַֻĻУŬϰ࣬׬ǮǮ·Ҫ̵ƵĹﷸҾȥɳ
ĸŮĵͬ飬ĸŮⷿӣСΪԼ֪Ǳǰȫġ
үӣ̣үӣ̡
ԸԹй׵Ӣĩб˺ΪⲻǵĹޣӦиõꡣ
үߣүӽү뷨үϸܵһһɶδϣĶ
𽥷չڡ
Žϣ˾£һŴһ𴴽õĻС
Ҳ̫飬ееΡ
˫۳ţա
紵
̾Ϣš
ڴʱ
¡
¡
š
ͷһһͷӷֵɥʬĺ󷽡
Աɥʬ
˵ʲôʱ
飡
ԱɥʬԱ
ѿ
ͨ
ѽ
ַˮУʪ͸
š
˷˻š


106 ԲǼߣֻĩ̫졣
ÿ£ö˶˵ľԱû㡣
ַϰʪģԴֽĽˮǿԱܿģΪβܿԭûҪֵĸһǺҪġ
á
˻˷
ֵΪô
ַɻĺܣɥʬεģӦò˵ûƬΧɥʬǸ֪ҴҪ뿪Уѡ·Ӷɥʬ׷棬սɥʬԶ
ܼ˻ž֪ܶࡣ
뿪ߣ·ȥԱɥʬըѺճҺضǣѪ⻹ƮѰɥʬȺɥʬȻԶ
ԶܿһȺڸߴɥʬţﳯɥʬţҲк񽽹ͣȼ渲ǣյɥʬ˻
ԭǲҵġ
ףеĶᣬΪɥʬרԸأϾö˶˵ڰߣԶķ羰̾ܽ˼룬ͻȻţԱɥʬ棬û˵ֱԱγɵĳѣŪʪ塣
ոյԱɥʬҲǳǱǶȥߵ̫ڰߵûмǰУǽ뵽ܹ⣬
û뵽ҴߣΡ
Ǳȥ
ٽӵĽʳ꣬߶ݳƷꡣ
ضκã㡣
ܹڵҴߣѾͨҴߣ뷨ǵҴܹȵġ
ȫʩܺãҴܹŽʱ򣬿ƿֲɥʬδܹǴΣŽһ£ֿͬɥʬδ
ַĵ
Ƕдţ޺ɥʬĴŴǴţȺҴߺĸװ͸ǵСһģһ
ϣиҴ߱ȡůԣǺܼѵģŽõѡ
ֻ뵽ǰȺҴŶӣĺܷһȺ˿£һ𣬿ƺŽᣬ໥ĩ棬ʵȤζͶΣŽҲֻΪıˣõҪĶ
ûüֵʱ򣬾һ߿
ʱ
ȺҴŸָװľذףеǰżҾߺݺݵĳȥ
Ⱥɥʬһ˺
ڽ¥һʮλҴߣŮԣںƽʱڣЩҴ߿ǸиҵľӢ飬еɥʬš
һλųӣż׵ĹϳҪɥʬ𿴲һɱȴɥʬһв
Ⱥһ̫ĹˣȻɥʬǱ𡣡һһš
ǽﵱӪĩзչǰǸһҴ
Ȼ̨Էǿų໥ţҲ໥š
ĩҪעֻɥʬбҴߡ
еҴߣɥʬҪֲǵյɥʬδܿס
˭뵽ڸոȺҴߣɥʬȺһﾹȻɥʬ֮زز
ǣվ̨·ȥɥʬţɥʬų̆뵽棬϶ӲܣֻƴĶԿš
׼㣬¥µɥʬȷǶ࣬ûжൽ޷ĵزܹ֮ţĲԴóռƣù߽ǰ鷳
ַվһ£Ŀǰ龰
ûŰæ
ѪȺҴܹݵĶԸææ˵㣬ԶԿܹڶԿɥʬлž顣
δ㹻ıš
Եɥʬĳ֣ϾֻһȺѺõɥʬѡ
ȺҴ߷ֹȷЧš
ѾԶԶǸտʼʱ򣬴Ҵ±Ƶ״̬У޲ߡ
ܴݵԣǺõĿʼ
ú
ƾŸֱ£¥µɥʬȫַò̾ĺ˭˵Ҵĩûа취ġ
ĺǿ
ֻǸոҪǴڽɥʬǵӰܴ󣬽ɥʬٶȻͣõɱҲǿ
ֵɥʬȿܼӹ̵ͭţδܿסɥʬĺ
ַš
̨ȺҴæͷǺ¥µʬ壬ǶԣһֶԿջ
ŵüŪʸĿһתͻȻԶǿߣȻվһӰǵӰվעæߵˡ
ѣ̨Ҵ߶Ǳ߿ȥ
ʲôʱֵģ
֪һֱԸɥʬ֪Ǻʱֵġ
Сĵ㣬һǱҴŶǵġ
ûгŭȶԷ뿪ԷӣɥʬùľǣԷ뿪
ʱ֪ɥʬˮƯģʱɥʬͻˮס
ˡ
ɫء
õ֪ոɱôɥʬȻҿ
˭
Ǻá
ַվ¥£̧Դš
Χɥʬû£ԣɥʬֻһʧȥǵļһ˸蹷ĳ˳û͡
̨Ҵ߶š
졣
Էǿڽ
ǹΧ֪ǲпµҴŶĬĬע
ûУûп
˭
ַ΢ЦҽַͨڽţǱɥʬΧŰǣǿԶԸҾվ￴ţţ֧Ųסһǡ
ȺҴ߾ˣüһ⻰˵ĿǴţݸ壬Ϊһѽ͵ԼǸﲻɡ
ǺǣԼԣģǸϽȥɡ
ַܵ濴ʲôѣҺæ
ֻҪҴߣеСҲ⣬ǽϿı׼¸ˡ
ӵͳﲻҪ뿪
öԷô׼ԷҺǣҪԷӽеĹʱ׼֡
Ŵ˻
ַǵ΢Цţû⣬Ҳ뿪뷨ֻ˵ĺͣĩ£ֻҪŽŬܿ˷ϣܼţټ
˵ꡣ
ת뿪
֪ȺҴߵ飬˭İҴߣᾯţĹ۲죬ȺҴбµģܹŽṲͬԿɥʬ˵ѾεĥϣӦøҴ߲ͬ
̨ȺҴߣַȥıӰ
ʲô
еĪǲܴ⣬ԷԷб뷨۲ţȥ
á
·ϡ
ַ΢ЦҴ߱ǿĵ飬οı˵ҴŶӣոȺҴڶԿɥʬʱ໥ѣ໥˺ᵽ棬ǷбȵҴߵȵȡ
·ڳ
š
ַͣŽŲȴš
ͨҪء
˸ĺƣ뵽Ĺ£ĳңŮԴźɫ·ѻ飬ܹҪ־룬ɫ·ģδ飬ܹ̣߾ƾвŷ̵Ƶġ
ͻȻ
һλϤӰ
Σ̣ɥʬ
ǽڣԴͳ˻ţ붯ȴˣĽ䣬Եúܹ¼š
ַǱȥ
̣û°ɡ
ɥʬλˣɥʬͺţ·ڻӦַ
ַΣ̣㵽õĵط羰
ںƽʱڣӦТ˳ĶŮ
ֻ˭뵽ĩһж˱仯
Ƶӷ羰ǣι̶ạ̃Ѿɥʬûκ˺˵Ĺµļįǰķ羰ɣõġ
˵꣬ת뿪
ľЩ
ͷţϵԴų϶ܺá

պ
ĩǺƽ˸ɥʬײĶĺѿҴߡ
С
ˣΣ
ַžǰ˻Σ˵ͷе㳤ñӺܣ뵽ԼǼְʦ˵ͷúܱˣֻҪʮǮ˵ļ۸Ȼͬˡ
žӣһۣҿһۣĺܣĲ
ллչˣʮǮ
ַЦţӹǮ̵ķڿڴ
ŷƷվһԵ÷СƷƼһ£е㳤ѧϰʱ򴹹۾
Ʒʵʵվһԣ裬Ҹоõİɡ
лɣۿͷʱе㶷ҶԼ㷢ش
ϸ룬òԼʱ򣬾ûй¡
÷һۣʲôãı˭߶಻ãøãѧϰǶ
ƷԴ
˵
ŮеĽ㣬еıʣǾǸϳеôʲôͲ΢ŵˮһ
ַЦƷƣң弼Եġ
Ʒµ壬˵õģֻġ
ãİɡ
ͷȷǼǶַ˵йξо㲻ֻȻû⡣
꣡꣡
޼š
Ʒеš
ʱôŲô¥ƷڼͷҲվһԿš
ۣ弼Ʒƽÿ˵
ţÿ
СķΧô󣬶Ժ˵ܹСˣͲĵĸоܿƣоĺģҲš
Ʒתţø䡣
š
Īĺܺÿ
Щڴ
÷һָСһ㡣
á
ڼҳҪΪʦȻǰٷְӵģʦָŶԷұ죬һָңҼ
ַеʦȫӺӸĸҪô㣬Ǿô㡣
꣡꣡
ټһ㡣
á
Ʒ̲סĿڵ裬᲻̫˰
÷ûµģܳ
Ʒе㺦£ĺܣ·ʲôõ鷢Ƶġ
þۣ̾Ʒƽúÿ
ý㣬Ǽý˵ͬԴÿ
ǵĻ
Ʒ΢ƽ㣬Ī̫
Ƭ̺
ˡַЦ
÷ŹŮģĵͷСĺãǮ㡣
ַţ㣬ˣˣӼģûʲôѶȡ
ѽôС
÷ַ໥š
ǷƷڴžӣ뿴Լô
Ͼøһֱš
ÿÿ˵Դκġ
žӡ
꣡
·Ƶġ
ƷƵۣžеԼĳȺеֻ̣жͷһĳȰ
ø䣬ָ
ÿ
õԴֻҪǷƷƽ㣬ʲôӣǺÿ
ҸýһȻе㲻ÿǷƷƽǾͺÿ
ۡ
Ʒ˲ʹ߼ӳ֣ɵɵĿΪʮǮȥ衣
ܣ͸һ䵽ûµġ
Сôÿš
㣬ҡ
ַƲֻΪѵ£ƷƵƷƣĻ𣿡
⡣ƷΥĵĵԴ
ַǵøǮǮʱʱ򣬾͸һѧϰ⡣
Ʒַ޹͸¶žҪ˫ص˺ҡ
лл塣
ַ΢ЦţãҪͷ𣿡
Ʒƶʱ£Ҳⶾ֣Ҳӣɾ׼ôӦʱȴû뵽ֱˡ
лл壬ʱãһֱǽںġõԴҡڵĸ˹Ƶġ
ۡ
ƷãüһһһڵĺÿɱҵģҷƷƵĺá
ƷøܵԶ
ߣã㲻ǽҵ˵òÿ
õÿ
Ϊʲô
Ϊѿ
ۣ˵ѿҾͲѿ𣿡ƷܸоԼܵ˺˺Щ޷ܣ·𵱴ľҪ
ƷƽÿģܷƷƽʲôԶõģȻܲÿ˿ӰƷƽе󡣡
ƷһҵǸøˣѹأ

ӰߣҴ¥ֵ
һγٵʻţɥʬ׷ϡ
λҴߣһһŮᣬЩƣǰַͣҴߡ
˵ʵ԰ȫ
ΪλҪܳԭǣҴе裬ۿЩҴŮˡ
ΪǷŭģ̤ѾĩȻŮˡ
ʱǵ¥ѰʣΧȺҴߴ֪ǵλãԷһæŮѿ롣
е㺦¡
£ڳǺܰȫġ
ţš
ӾȻͣ
ˣ³ҵطæ
֪ɥʬں׷š
ı׷ϣû·ӵġ
ŮӻҵĴ򿪳ţеĻУ˭˵ֻš
ͷţԶɥʬɫ䣬ŮѾ͸ͷӬƵܡ
ֵȥǿЩ̶ǲţѾײ飬ܵ棬Ҳᱻɥʬҵġ
ŮѰš
ûпһܹصĵطͻȻ䣬һȽյţ̧ͷţԿطһӻ
ţȾǣ㿪źòá
̨۲ΧҴߣæ¥ȥˣλҴߣһһŮš
ɫصĺܡ
ҪǰҴ߸Щ¡
ǽ𣿡
һλҴš
ܻڣĺܲףüζΣգĻ⴦ӻϢأﶼȥ
ӵΪܣڵҲ֪ģǵ˻ߣĺѷֱ棬ĽǾȽԷбĿģǿ֪ģ⴦ӻĿܻᱻ𡣡
ų˵Ļ
ﶼųĬ
ȷֻţĩտʼҪǿ붼룬ͽ˸Ž
ںΣûֻŶͬ໥æӦõġ

һŮӵҿǷŽɣںΣգɥʬ׷ǣǲõĮˣӦѡš
е㾪㶵ĿλŮӵޣôģĲѵʱˣ
ųᵽ飬˶ס
ǸܵʱͬλҴ߿ధҪʱǺԥǲ˵Žܼȣս˷Ž
˭뵽Ȼҡ
λҴû죬ǿ׳ȻǷǣŪߵŮԣһץסľǲޡ
ŵɫ԰ףһѱ飬һĿ޺žϣܾ
ǽλҴŪҲʧһ顣
ЩĿųӣôôѪôȰ˼ధ
ŭǲвʥĸԼû£ܱ֤Ȼµĺ֪Ʊ߶߶ɥʬΧⶰ¥̤ĸأֱӱԴʹ飬µһæﲻϣûˣֿʼָֻţ䵱ʲôˣܲΪŶӸ㡣
һŽ߳ȥ
޲ʲô˼̫Ѫˣ㱻ƭôôء
ɵ˰ɡ
ô˰ҿǱжﱣЭùģǲǲҪˣ̫Ѫˡ޶ǲм
Ǽţûжñ˿ǣȻҴҵ̨ܵڽ͵š
λҴûܻسѡ񿪳뿪ǳźӱȥͨһˮѾϵɥʬҲˮ
ľͨҴߣ
۲ţʱκεͬ飬ŶӴĿܣ飬еʱԿ
֪λҴܴġ
ɥʬӾûǣֻ᲻ϵˮճˮס
۲ǵ沿飬ֻŸݳġ
ú
Ҵûκζ
ǻӻ֡
ŮѾ̨˻֣ţϲ⣬εߣСĿţŴǱȥ
˫ֱ磬ŽλҴߣǣǽ˼ҸŽˣιιҸǣոҿ뽫ǷŽģ˵⣬뽫ǷŽҪ־͹
ΧŲ˵Ļüͷ壬Ůķꡣ
Ųޣֿ⣬ĩΣգĻ˸࣬˭Ҳ֪˭Ǻˣǻˣ뷨ġ
޺Ǻһߵһԣ㲻ԸԷ˵ѣȻ⣬
˭š
ҽаŮѣǴӸǰ̳Ǳ߹ģǱҴߺΣգҸŮû취ֻܿųӳ˭뵽Ӿû취ˣֻţŴҾſ϶ˣˡ˵
ͷŸոԷûгųȥǳĻȻǹģ˵ֵεġ
׼ȥģ
Ŵˡ
ˣ
ԣˣҪλŽӣֻҪҵǾͰȫˡԶĻ档
ԣǾһĳ
һһͽΧɥʬȫǳĿɿڴĿ࣬ûб뷨ҵΣԷ
ӣ
š
ʱˢˢĶš
Ǻ񿴵ľɡ
ʱ˾񣬡ˣ֪𣿡
Űܸ˵˵Ǳӵʲô𣿡
ţܾԶ޷һУҾסڸǰ̳ǱߣҸŮѶ¥ϣͻȻ䣬Ⱥʬ˻飬ʤҿŽɱɥʬУ͸һ㣬ûκɥʬܹĶꡭ
ŶԷ˵Щ
˵ۣȻǲš
ͣ
һԱĲޣ̲סЦţҲҵ㿿׵ĺòãô˵ء
ҸŮбҴҲˣҪǺ
˵꣬
磬ܸܲңİ
ǰ￴ǱǵɲҴߣûи̫࣬˵ӭ뿪ˡ

ȣѽǴˣ֪ǰĺѾܹģĩֻܶԿɥʬҿΣҶŶԷ
ŵʱĳ
Ժ︡Ż档
Է˵йš
˵źܶĪĻ
ڻУӦûῴɡ
͵ؾѣԣֻҪڣһġ

磬ҸŮܾסģҶĵģҾԲǲ֪ôˣҪǲңǿԽҸŮѹֻҪÿʳС
Űļˣ㲻лĵҴߣŶӶۼġ
ллΡ΢
̵ף˵ۼʲôΣգ˼˵ˣõ͵
Ųޣˣһ飬ҿԾֱŶȵأԸ뷨Σգҽ齫ͳȥͬ֡
˵ꡣ
֡
ʲô˼ɫɷףͬʱŭĺܡ
һۣŴҶҴߣϴη飬ǿԸᣬ㻹ûиı䣬´Ӳӣĵ£ΪҲ֪飬˹ڸһ£ֱЩƭȡǵĴͣЩǮԼ˽㻹йᣬ꣬ΪǶġ
Ѫˣǿڱ¶ˡ޸øƵĽкš
Ϊųʲôְҵһߣע⵽㣬ŽҴĩûҴ㣬Ҳһλᣬ㡭ߣλ̬ɡ
˶š
˾֣˶־
ɫҰס
ģҲϾɱ·ȥɣǻûϵ
޻ˡ
ҪҪˣҪǳȥġ
ûŸ޻ᣬֱӽϵ档
⡣
޺µĿΧһ̲Ҷٵĳųȥڳɫ
ɶ񣬸Ƕ
һҪǸۡ

С
ָ磬ƷƵòƷƵķʱĲЦ磬ǲ̣ӶŹ
ַЦţϲͺá
ڵʰŶҲûдͥ˵ڵľԽԽλҴߵĵС䣬ֵܣһֺ֪еģǰûûɶ϶Ҫ׬ǮС

Ǿ
ʱ
ŵĸ޻´ָ磬һ¡
ַɻ
Ǳȥ
ôˣǽ簡Щǵķ񡣡ַ˵
ƽ˪ǳȥҪŻ
ʱ硣
û뵽ô졣
˪Ǹոճȥʱͩһ顣
ʲô飿ַɻĺܡ
˪ǿһͷɥʬͺܾ޴ɥʬĸ죬ɥʬͺħƵģȥ
˵
˪оڵĩԽԽ졣
ֵɥʬѾ
ͨͨɥʬѾ˾ֳЩֹֽ͵ɥʬĸоǳַˣΪĩݻģûκĿռ䡣
ַţĴδɥʬ
ĺ֡
ͩ԰ɡ
ţͩ
ַȥǱ߿еɥʬܶ࣬е鷳Щɥʬﷸƻ̫ŶԻкܲá
Ϊһ
վ


107 Ӽ͵ɥʬҲĺܿ
ֵ
éŸޣʻڻĽֵΧɥʬŸӿѪ֮ӲӲֱӽɥʬ£ݺݵѹ顣
ʻߣĺܰȫַڸʻλãű뵽µɥʬɵĸ̾š
ɥʬ׶񣬶κһλͨҴ˵ġ
ǿ󹤾ߣŹ߸ɥʬ⣬ڼѵĩ档
éЦǰĳ˰ãӰħûǮģֻԼװû뵽ĩ٣Ǳɥʬ￿ڣŽɥʬ֣Σոߣ˵ǰɥʬδܵס
ȷ
ɥʬڽһµʱ䣬Ѿ̶ֳȣ֪Խɥʬʲôģ
éǽӺúøһ°ɣǸẓ̇͸һҪɥʬһȭԸֲѪӣŽ㣬㿴˵ûе
Žܵţе뷨ܺãҪɥʬŽγǸզ
ЦˣʲôģéļֱβƯƶ㿪򵥵顣
éͷһƶǶԴѾˣֽźδʹ
еĽţַڳ˭ܲģ¹ǰֶɥʬҪа㺦¶䡣
үӣרңĵáַЦţе棬ô۵һģ
оĺܲԵҲܺãǰĩձʱ򣬾Ҵ߱ĩĺڰʴ־£ıˣǺձ顣
ųéŵʱ
ĩշʱһڵֵ˿ʳɥʬҾͶڵûҳȥֱڶţȥ϶УͿųѰҲӣûоԮ֯ġ
ԮûǿܶɥʬбڸҴߣǺ˪ȻŽܣСʱĳЦСֽдšְ־ҡǰǸˡ
Сһ죬æéɲѪˣģ
Žܵ
˪ȷ
εĺܣ֮С˵ͷֳѾΪ۵㡣
ַ΢ЦĿš
ܿ죬޻ͩΧɥʬǵĵΧɥʬȻӣԶȥȷ˵;޴ɥʬǾɥʬ
ǰֵģΧɥʬܵĳƵģǾɥʬǳ֣Ⱥɥʬǲһ
˪֪Զɥʬʲô֣ܹͣ죬Ͼɥʬᱩ꣬ܶʲôطŭ˻ţŽصϳʳš
ַ۲ţɥʬͺܿɥʬҪ׳˶죬ݣճҺ壬Χɥʬ£ߵǰͱͷɥʬ˫ץţС
˪ɥʬʳĳ棬ɫףѪȵĺܣճҺ˳ϸʵضǡ
ĺܣֵֹܶɥʬΨɥʬһο
ĺÿֲֻڸʲôΪʲôҪʳЩɥʬЩɥʬֲ͵

ס
ַĿţδΪɥʬĿֲ죬붼Ͱνͷɥʬǲͷɥʬ
˵ⷬ
˪ǲĿַԴʺţôֲĵĳ棬Ȼ˵ɥʬģǶǾ̫ˡ
ַЦ㿴ΧɥʬȥڿʳɥʬǾɥʬикܶɥʬɥʬǺܱܿ
תԴƶǶҺ㣬ɻûȫΪ⣬ûɥʬԵ޹ʵĿʳͬ࣬ûɥʬԸⱻͬʳɣҵƲʳɥʬɥʬ᲻ڽ
˵оݡ
éЦС죬Թ˵ĺãⶼĳ
˷ۡ
éҸоǻл
ʼչ۲ɥʬĺ˪ɫ΢΢һ䣬ʲôܲ˵Ƶġ
ǿɥʬǲе㲻һǷ˵仯
˪ӿʼڹעͷֵɥʬڷе㲻ͬʱ򣬻۾·룬Լǲǿˡ
ﶢͷɥʬ
Žܵûʲô仯ɡ
С˵ûôעéеƮ²棬Σĸ֪Ѿ͵£ϾַߣʲôµģҲé⣬ΨһΪɶյʱ̡
ַţȷе仯Ƹ㣬ӦɥʬڽееĿ죬ȺСɥʬûгΪɥʬôģǿʳɥʬɥʬԴ϶о塣
ȵɥʬԴо𣿡
ûɱɥʬС˵ⷽ
ţеġ
ַţÿһɥʬԴﶼ壬ĩʼڣѾ֪ٸű˪֮ˣ֮£ѾΪ֮⣬ļӳ£Ϊ
ڴ̷ǲܵõܱøָһ
ַЦţҡͷٵģǼٵģǺ˼룬̷ܻġ
գۡ
˼룿
ϲ˼밡ĺǺ˼롣
Ǵڳȥ
ַɥʬȥΧɥʬߵɥʬ࣬ҲʮͷȻͨҴ߶ԣࡣ
ɥʬע⵽ַûжҲǻҰ׵תţץǰɥʬľʳţճҺ˳š
Ķġ
δɥʬйκӣΨһ˵ľɥʬĪıţ˾Ž˼ҿʳΪ˭ˡ
ö˶˵Ļоͱƻ
һһǰɥʬۿɼٶȼš
ð
ַɥʬкͷЬӣճĺܣѪ˿մЬס

ɥʬͺ췢ʳɥʬ
ַϸĿǰɥʬĸڲͺ޵׶Ƶģ˵ͺܿ󣬿ͣЪĿʳȻûа͵
˼ǲѧ
ĪĶƿɣܹװźܶܶ࣬Զ
ͩû򣬵Ѿ٣˵֪ʱͷɥʬѾʳ˺ܶࡣ
صԡ
𣿡˪ţϾ˹ɥʬĸоܲã֪ΪΣ·ɥʬܹΪֲĹ㡣
ַǱߵ뽫͵ĵطʳɥʬǿô
Žܸţû˵ǿžͺãôָ顣
Ϊ̫ãʳɥʬ϶ĿģŲܣʳɥʬҵĻܿµĽɥʬԻĿǰɥʬ˵ƾһʳҲ֪ҪãûҪʱ䣬һδ֪زϷչš
˪Լ뷨Ȼַ֪صɥʬûҪΪ
ţ˵е
ַͷͬ˪˵Ļ˵ĺܶԣתγ˪֮ˣɥʬȥ
·ǲַĵ⣬δ֪ɥʬͺһ־棬ͺ˵ñҹƵġ
вΪΪĵط
˵ꡣ
ַе˪֮ˣһδ֪ɥʬȥ
ͣ
նϣ׳˶룬ճҺ罦ţضǡ
ˡ
ת׼ź˪ȥ
ȵȡ
վԭأûлɱɥʬʾ˵δ֪ɥʬûе㲻̫ʵɥʬǱһǿԴնϣһġ
ĳֶ
һöǰһ׸ߣ渲źɫֲﾪַе죬ϿʳɥʬɥʬھȻĶ
Խĳħõķչɥʬ˱ɵģΪʲôֵֹ⣿
ַţ뵽˪ո˵ģĸо˪뷨Ĺ֪еΣգŷβܺ׳顣
ɥʬʳջʲôģأ
ûۿʱ
ַŽ׼϶£һǰꡣ
Ŷʱƣһһֻƴָ֣ͬצƵġ
ַֻͣһ£붼û룬ֱһȥ
ַ·ӦΣյȻͽֵס
ͣ
һѡ
ɱӼɥʬ
10
ɥʬİĳƺӼ״̬µģﵽʮ㣬͸ǰɱ徫ɥʬһ
ַǰӼеɥʬе㲻ȫȻһֱۣ嶼ûзȫ
ɥʬĳĥķչš
ΪֹЩϸߵɥʬСʱǳ׳ɳǵ׻ʲôӣ
ʱ޷󵽵ġ

Ӽɥʬ
ַ˵ɥʬƺʱһɵȻַ֪ΪҪƺǿոյģȷƺţȷӼ
ַƽĺܣڳɥʬû̫Ĳ
ץԴϵñӵѽܸоĩԾ˵ʵոտʳɥʬɥʬʱҾ֪ĩԲ򵥣û뵽ָ翳ھȻⲻǿʳɥʬӦӪֲɥʬ
˪صոȷӼӼϵʱô򵥣ÿһεĽʵͻͽӼʲôģ
éˣС˵Щֻ˵˾Ǻã뷨Ƕࡣ
ָ磬ôãпƵɥʬ𣿡
ַҡͷûУҵһɥʬ
˪ĬԵͳ뷨϶ֶ࣬ĩչĵǣҴҪɥʬǿ϶ҪɥʬҧŻɥʬ
ɥʬ࣬ͣٶ͵ȵȶ⣬𽥽ģɥʬܽҲҲǽٶȱȽϿ졣
κһֽýɡ
񿴵ֽѾйɿ
˪ǣָܹеɥʬƻĳʵ̫࣬ʮ˵ĳУǧ򼶵ĸࡣ
ɥʬкܶ࣬ɥʬ١
ַֻһλַܹܵ˻Уչ˵ĵĳ
ַǵеͳ
ɵЦš
ôͳϣǰһжõġ


һ
ȺˣһҪǺڡ
޿ų뵽Ⱥ˵һӻֻڻЩʱ·˻ɥʬ˫Ⱦе
ܺɥʬ
ֻ֪ܻţ̫ţͻ⡣
ס
һӹսǴ֣Զʻȥʱ͸ϣâƵģں棬뿴ȺҴߵҪȥ
Բ޶ԣȺ˵˭ҪŮˣŮͱ˸ƣڿĩŮ˱٣Խ٣ԽֳļֵҪԡ
ʲô
޻֪ܲɡ
磬ӸǡҴ߿źҲ֪ںļһ˭¿϶ǲµģȥģ࣬ʲôµĲɡ
ۺӾɡ
Щ͸ţʲôϵѾĩľǺõطȴΨһҪĵط
Ҫڼվסţ΢̬ǱزٵģܣǼһÿÿ뵽һԼ⿳
ÿÿ뵽оĵĺܣҪǷںƽʱڣ԰ѶԷڵϴŭŹڡҲһܹ˳ţ⣬Ҳ£֪Ľܡ
оԼǷ壬尹ѾоɾˣȻˣǱúõðɡ
һޣҡ
ڶޣܡ
һｫ·
ġ
޿ʻĺܡ
û뵽ȻҴߵıӻ㣬ǽΧƣеǶɥʬĺȥ
æųȥû뵽ĴѾرա
Ҵ߹۲Χһγͣڼſڵʱɻĺܣǳȥôһ˻ڶԷû³æ֪ͨ硣
⡣
޿ܵʱ³ͻȻɥʬ˵ڵأԾʹڳȴš
ʱ
ſˡ
޴ϲ³ʱ򣬷ΧѾվһȺˣǺǵģȻ˿飬ŮôܺˣȻǰͦأԼȽԺŵչֳ
ʱоΧȺҴߣ񷢹ƵģԴ⣬Ժĺܣָо
ȺҴߣκһӻ϶쵼ߵģſȺһ˭쵼ߡ
־´ŲޣţŮʮ꣬ĵȷǸǵģɫɸɾģܹĩпĻɫĲףȺŮҴߣһƼݣġ
ͷ΢Цݣ¸磬ôˣ
ž
־һŽߵڵأŭݺݵôˣӻ㣬Ůôģ
æ¸磬һֱңҲ֪ôġ
ߡ
һ۾Ϳ׼˳־£λ쵼ߣŤ֫־ߣεε¸磬ܲ˼Ұ
ڳ־ϣָڳ־ǰȦȦΧҴ߻һ
Դֵĺܺ£š
־¹Ų޵°ͣϷʵƾʲô㣿
¸磬˼أʲôʲô˼ţôµŮˣó־ºˬ죬ϵ§Ų޵
ղÿıˣ
˵ʹϢȥ
ΧҴĽš
ȥĹŮӰһʾмڵû취ҪǷǰŭ硣
ڶƵϵۣǿڱ뼸ǧޡ
ǰһλһ쵽ڶƵŪɧ˵ŮÿһƵһȺţ޿ֱ̣һۣ˲һֺ
ţǼ¡
ɫ˳Уɫϰ壬ɫʵˡ
ĺþɳĶ̽ո³
˵һȥʿͷǴѪģɯʿҲ˵ɽʱ򣬲ΪǰΪؿ˵·

ٺ٣¸ǿǿ־̹õĺܣû뵽ô̫Ļˣϲ
޶Գ־ºǱӣпõǦͷ
¸ǿˡ
뿪治˯˶ҴߣſϴУһǿ϶ǲеġ
־ĺܣôڵģûʲôﰡ
ԣǰ⣬϶ǺԥĽϾչĵط̱ƻ
¸磬Ǵһطܳģǵطҵģ˭뵽ʮҴߣҺǣû뵽˼ͼı죬ҷǲע⣬˳Ҳ֪Ǻõʱ򣬷·ең¸硣
˵ţ˵ţ޿Ķڳ־µĻ¸磬˼ǲŮ˰
־Цţ϶ˣʲôҴߣȻô֪ôҶҵŮ˶˼
޵¸磬ڳǱ߽ҺöʶأڶǸռˣĺܰ
ģ۲ôˡ־ţкܶʣ⵹ص㣬˵Ҳ٣ǰĿǰĩҪܾúܾã봢㹻ʲС
ţ¸ˡ޽εεĺܣ︡׺ݣȺһһҪǺڡ


ҹ
ϡ
ַǰ̨ƣոµıʼǱ¼Ž췢顣
ĩĵڶʮ죬е⣬ҵŬڽҵ뷨һ⣬ɥʬʳɥʬŽ˵𴦣Һú˪ңֿ֪ʼ쿪뷨Уø
ɱӼɥʬһָǿȵĽɥʬ˪ǶӼͽṹĶܵǣ˵ӼһϵĽ
Ųͬɥʬ֣ǶδֿʼãţúúõŬȡ㽫ĸɸɾǴĺϣ
µļ¼Ž췢顣
Դĩ󣬵һζʣһֶһΪļ¼вõҲдûµʱóϸϸĸܵĲ㡣
峿
ӱߡ
¥鿴Χ˵ΧɥʬһϹȥǳµɥʬε
ɥʬ
ǶֻҪ̫ĶͲκ⡣
һԶʱ͵Ķ£ֻһ˫۾۲ţ쿴ĳɥʬġ
Ǽ磬۲Ĵţصɥʬʬ壬һҵĴս
ʻ۲Ĳֱ࣬뿪
ɫأ֪ǱҴ߸ˣҴҵĻص˵飬ӦԵ׼
С
ָ磬簡
ݾˬ¥ַĴк
簡ַ΢ЦţССһ
Ҫ˵СʲôζŨǱȻζ
õġ
СϰСھ͸һûʲô仯ʼڼŵʱͻŪЩССĺȥƷСƵĵжôζ
Ҫ˵С˭ܺǻӭΪ˵ڶû˸˵һɡ
Ҫϲ͵ץźǵθ
ַ˵
Цţ۾гллָ磬ҿɾͲˡ
ʲôҪ𣿡ַţݺƯҲãĿĿ⿴ģɱЩõ뷨
лָģһжܺá
ҲѾжʱ䣬еʱо͸ɽƵģһʱֱ壬һʱ壬Ȼָֻƽĸоƽͺá
ĽСļҲĽ˪ŸɥʬȻСҲŬţѾ¸ҵĴ̴ɥʬһֺܴĽ
壬ս㡭

ͼÿĵһһĴкС죬ϲľսĵˡ
ر㣬رĺóԡ
ٸһЩҸ㡣
ַС˵ţ׬Ǯ˸ԼãеľǸĩĶԺһ㲻ƽȥ԰棬ȥ԰ȥֳϷֻܴСÿͺظƵġ
ӿĵлл壬á
ַԴȻὫָ֪
ţ֪ġõԴ
ĵĵط˪ַߵû뵽ĩ£ȻĴŴˣԼСžסˡ
ǽҴߴ
˵ʵַδػҪʵҲҴߣҲᱣǣԻὫԼĵλڷߵĵط͸ڹ˾쵼ߣһȺԱ
룬ַƽ׽ˣƽȵĶԴҴߡ
ͬʱò˵ַб£ٴҴߣûо˭⣬ҲλҴеĴС䣬۾Ǳ
ַ˪ţ΢Цĵͷ˵ţûܵ˪ǰ㣬˵ܺóԣöҪ÷
˪ӹõԴǶµĺúӡ
Цš
ַ뱣ǵԭеʱ¥ˣĺǣ͸оһжûб仯ʼն
öȥϿΡ
СԴָ磬ûˣܸܸȣۻ𣿡
ãû⡣ַ΢Ц
ļְҵ϶࣬Ⱦеһ㡣
СѾܹĴ뵽СʽóƱݸַ
ַӹŵڴţȻȥ򡣡
û£СЦ˵
С˵ʵҲõġ

ַݣ˪СǱߣߵĵطռϴ󣬹˺䣬ȵԶæµš
и壬׼ȫСݣΧΧǽѾ㶨СǽС1.0ģʽ
ҳԵɡַ˵
ЦķĻָ磬湻õģ֪緹ûأҴİɡ
ӹڸ仨ֵĹӣ·ŵζƵģҡβͣƨߵǰԴ˵ҲҪԣҲҪ
ֵַǵΪ϶ܾϾǮˣǿͰ͵ĴС
ָ磬˵𣿡ַߣеյСûиһƬ
ţ˵
ܸһɻ׬Ǯǿҵľȼãе㲻˼
ڲ˽ַ£֪СתģʽȻƽʱһ϶˵˵Դпӣ΢㣬뷨
⣬үӵĽ̻壬̵ף̺ĵ
ǾǿԼ͵˫
ƷǸеġ
Щ飬֣壬ȴЩ͵飬ΪС͵ҵѧϰּҪݳ徢˿Ҳȱ˴Ŀ찡
ַðû⣬һŬ׬ǮŬŶˣСأ
үү岻ãСչš
ô˵ģ
˵үүˣҪúϢ
ַ⣬Щ˵ȷģŴ򣬡ʱץ㣬үүŪúõĲһ
伱æǸûأָ⣬ǣҡ
û˵ꡣ
ͱַˡ
룬彡ȣĶ㲻ʲô
俴ַԷҪС˵ÿһ仰ĺůģĸо硣
ܹˡ
Ҹɡ
ү˵Ķԡ
ǹ⣬Ҵеϣ֮⡣


108 صĳɹСڶλ鿪
ֵ
ַվڵǰŶ¥Ӱ
ǾɥʬʼҪĸ׵Ķִ𺳵ֻǶĸãɫ԰ףܸܵʧš
֢
֢ı֡

վĸߵĶͺţûгַ
ַǻӻ֣ǰȥ
ɥʬܶ࣬һֱŬţǶ˵ֻǾţһë
ŽڻĽֵǰУһλ¼ŵĶŻе룬ػŻеİϣܽевöɨĸɸɾ
֣վǰɥʬҡǶûжʱǶܰͬϦˣźͺãö
ַγ˪֮ˣŵأ˫ֳŽڹâҫ£Źԡ
ιǺð
ܴ󣬳ǰš
ҡεɥʬԵľ㶣͵سԴȥſζѪֵʱһ˻ţ·𱻲ٿƵģĳַ
ҲɥʬӸߴԾ䵽档
ǰ龰ģͬȳ֮ݲ
űܶɥʬʼޱ顣

Ϊ׳ɥʬ죬ճҺ˳£ֻŽǰŵ˺ҧƬѪζ
ͣ
˸
˪֮˵ַһӰɥʬȺУе˪֮˾ոɥʬ
ƵѪɡ
еıնϡ
еı϶£ꡣ
ֵڱţ˿ֲĳκ˿ᱻŵӣǶɥʬ˵ǵ˼ܵ
ǳ壬˺ҧ
ú
ɢ
زȱɥʬʬ壬֤﷢һҵĴս
ַͷš
ĽֵԵЩֲ
ֻǣɥʬҲΪΪվźˡ
˵꣬еĽƵʵ𶯣Ѫɢ¹ʣճĵ棬ǰУˣȤ˿ŵû˼
лŵ𣿡
ַ߱ߺš
ϣҴ߻Ӧڣһš
ֻףҲ⣬Ըˣĩչڣܻŵ
żɥʬ֣ҲɵĽ
ߵ̣ңѾҳĻһֿռŵĸо
뽫ɾ뷨뷨ճ֣ͱ񶨣̫˼룬ộҪɾǿ϶ǲܵ顣
ͻȻ䡣
Ķ΢΢һпǴԶģܸĺԶ
ǺӵĿ
ڱ˵ӣǳ˶Ѵţ⺢ӵʲô

Զһ¥
һλҴߣλԣһλŮԡ
λŮҴҲͶʮꡣ

Ǿ̨ϣ·ͯ˫̨֣ţźͯĿΧɥʬ¥棬ɵЦ
ҪѾ˵ʱ򣬼ǵֻ¥µɥʬе࣬ӳȥ
ǱλҴߣһλͻȻɥʬָ¥ȥ
Ȼⶰ¥бҴߣϡȱ£ֱӼװõҴߣϣһȥõԷκ붼û룬ͽԷϾޣһİˣһʡ
죬ýһλԴЦ˵
˵ʱ΢ЦȻûκͬģоΪԵ
Цţʲô᲻ãܻžͺãЩ
ɥʬĺͯҲҡ
ڶʮ꣬Ϊλӣǻôǰ˵һʮǮˡ
ϸԷ飬һӣ˭뵽˾ȻƲˣǷһƨɵծ˸˵һŬɽ𣬸Ǻӡ
ɲԸ˹ӣֱ飬ܶԷǣѺӸҴӦ㡣
붼û;ܾˣЩ͵͵Ǳ߸˼Լ˿һ׵꣬ӵ£϶ռƵġ
ôǶԺӵϲÿ¶ѣһĶɽҲƾźӺݺݵ׬һʡ
뷨뽫˵Ѫĸɸɾ
ʲôûˣѾĩˡ
ߴţʲôɥʬûбȥ
ȥΧɥʬˣ¥ֱӿ뿪ܰȫƵطʱܴţñҸȫĵطͷ˵
һӺͬĵԴ
ߡ
˿ٵĳ¥ȥ
¥ߵߵסɥʬײڼɥʬȥȴῪţֻ˻š


ַ߽СܹܼϰߣɥʬѪʱġ
һγӭʻ
Ҵߡ
̧֣ԷкʱȴֽγȻǳ뽫ײڵأҺӦٶȹ죬ʱܿ
ųԶʻĽγ
ַ뽫ԷǵʲôѺõĸǴкȴ뿪ײңΪĻǹġ
ǿȷһš
ֻǿȥĳţ⵽ʲôΪп󣬾Ҵ߿Žγ뿪أ
Īǡ
뵽ĩеҴߣһֲܿνҴԾ飬迼飬ֻ˵ĺܿ¡

ոǼһʲô
ͷӸо˼ĺܣö˶˵ľȻһҴߣҡڵĳǰ
Ϊɥʬû뵽ŷ־ȻҴߡ
һλҴ߲û飬˭ûϵڸȥоǲܴģ̫ΣգҸõطܷɥʬʡ
˼ţ˼š
Ÿȥ
ʱ
ǽγʻĽֵߵһߵİ¥һͷٶɥʬ̨ʳʬ壬ֵĶҰתţĶ¥ʻĳ
·ڲĿ꣬ʱ죬֫һԾ𣬳ʻĳȥ
һ
ݣ޴ĳʻĳԿƣһͷײ·ߵĵ߸ˡ

ԴκģͻȻ䣬ǵٶɥʬţɫ˲ɷףٶɥʬ˷ܣԴڣſѪںݺݵ˺ҧſĹͷӡ
Ѫ䣬ʳɶʪˣȻѾ
򿪳ţֵܳĳԶȥ
ںλҴѪٶɥʬҧŹͷӵʱѪĺֲܿŪһǣ۾ȻӦҲǼæ򿪳ţǱ߱š
쾪ʧ룬ţҲĲһᡣ
ٶɥʬͷӴӳϳźúÿʳû뵽ͷӾȻѾɥʬٶɥʬе㲻ˬһûôԣȻͱɥʬǡ
תԴܵҴߡ
ٶɥʬٵ֫λҴ׷ȥ

ҽеɫɷ׵ĻͷţǼһﱻɥʬ˵ڵأ˺ҧţҽϡ
֣£ߴǰɥʬ֣˻ĳ
ǰû·
Ҫ
𽥱ɥʬû¶ֱץŵ棬ȴɥʬ߿ʳţѪ䣬ԵѪ

̨
ǰ龰ַ𾪣񾪺ĺܣȻкӱ˫棬¥µɥʬѪ⣬¥ץţѾССĵ޺ʬʬߣ뺢ͯ
Ǹɵģ
뵽ոտҴߣòֿԡ
ץӣŵģĽ̨ںǰ⿪ӣյͨ죬еۣúõĺӣӦõδû뵽顣
źͯϵˮĺ󱳣޵ĹǺе
¡
ַº͵İţܵŵĺӣӰҪãúðš
Ӧַúǰĺͯƽ
ʲô֣
ǰĺ仹СҲܹ
ư
о΢еŮԻ
أַš
ưűӵ費Ҫˣˡ
¥µɥʬĽγ
Щ飬ʲôӦǰΪɥʬǽӵСţ϶ẦµĴޣɥʬıȡܵĻᡣ
뵽
ַܷŭ˵ĩܼѣΣգӶǡ
ưڻź󱳣뿪
ڻưҪǺãֻܺúõİţǻưûпţ裬Ǻܰſڻ
ƿ̨ţ¥ݣ¥ȥ
¥¡
ɥʬȺɥʬŻưʧָǰһεš
γûưѪȵĳ棬Żһǰɥʬɱ
Сеɥʬ٣ûб˳űɥʬεһȻܿɹۡ
ˣҲˣúõɥʬҲá
Сߵʱ
ǰС뿪γûдԾӦþǰ˵
ûи˵㿴ǾĽγӦûˣԺûˡ
̣¡
λĸĲãҲ˵Ӱ
źȥۡ
ȵĻҪġ

ء
ڣǣ
ӥǰսףȴֳδִеսףֳŨȤսײȫ渲ģǻҪλ
ȫȫӦɥʬġ
װ뾧󣬲ǷԸԶﵽߵĵزĽڽš
ΧĿԱ˷ܵĿţϾġ
ھʱ򣬴ﶼţеΪӦ淢չǺܿͱƷԵɥʬҪĳЩطɥʬȷǺã׽Χɥʬȫ
ǻĿǰ棬ûдﵽ֮ĳ̶ȣɥʬж˭֪Īǵ꣬ͿѪ֮ɥʬƴ
İ͸㶯װϾѾгɹ΢װϾ϶ܴﵽô
ʱɳĮظӻصˣͨƵ鿴š
ԡĽ˵
ӥе㼤û뵽һԡ
˰æ£ӥŶװоڶֱ̧ۣŽţûκܵƵĸо
ĽڵǾװģɥʬĹʽҪ˺ҧȻǳײִΣյĲλǲӣֱۣСȣȵȣЩѾڵǰԣܵõӵһۼܼٵ90ͨɥʬĳײκ⣬ɥʬĳײǲᶪ
ʼԱܵٶȡĽ˵
ӥŲȥߵʱлее˭оδС
Χ豸š
ӥʼʼݣյóݾǣٶ20
ѾԹΣһӥװʱٶȣڵľǴٶȣ20
Ǻܴġ
ĽڣǾӳֺԭ𣿡ӥš
Ľڵǣǻ۵ĽᾧûٶȣڲɥʬײܣȾͨɥʬȫʱĳײģ⣬׼
ǡ
ӥδʼձϣϣԵĽġ
ģ⿪ʼ
һ۲ɼĳײӥŲһûжһûдŶװıɥʬ˵ڵˡ
ŲԵĿԱǣ˸ϣâ
üһܳɹ
ǿɥʬԿϣ
Ľƽģɥʬĳײӥ׼γײܻܲʣ뵱ɥʬԿúøܣĳײǷʧȥս
ǡ
ӥһȫ׼
ʼ
Ľһ¡
ӥȫԴűҪסͻȻ䣬һɾ޴ĳʱӥɫ˲䣬ܿƵĳź淭ԶԴκģѵ˻Դ
Ľڣãܱѣжݵܣܳܵס
ӥ㱨״̬
үүǳɹ˰ɣµ
ĽЦʵɹؼһʵ飬ӥǱߵֱ
ӥŰڷֱɫܷǷ׵Ĺԣɢŷâĺ
ץʱ򣬾ӥĸо
Աһְ塣
ӥеֱȫӿĽ˵
ɳĮظӻصĿԱȵĿš
ȫӿӦҲûı仯ɡ
ǡ
ӥֱͺһŸְȥûеĻĽĳ棬ֱ͸Ƶģְ徹Ȼˡ
ÿʵ˶𾪵졣
ӥԼû뵽еֱķ
ĽڵҪɱɥʬͱ뿳ɥʬԴ߽ɥʬնϣѵʿҪ޷£նԴѶȺܸߣɥʬԴͷ֣Ѷȸ󡣡
վֱ׵
Ľ˵ꡣ
˴ϲоʱһֱûջԴĽԺ󣬳ɹͳˣҪĽ˵յ˭ܻ֪
׶ʵ鿪ʼӥ㽫һͷŵɥʬҪĵɱɥʬ𣿡Ľ˵
סӥ׼η壬оԼһλսܹɵĿɱɥʬ
£װһͷɥʬ
ʿǹվڶ㣬׼ţԷ⣬ܹһʱ佫ɥʬС

ɥʬͺţǰ࣬Աײǰ˺ҧƬ

ɥʬճ죬ӥٶȺܿ죬ǾԶʱɥʬײһγɳײܹסԻᱻײء
ӥԣֱŲԱŲƣܿɥʬӵȥһɥʬꡣ
ɥʬƽ˿ڡ
ӥۣ𾪵ԸӣĽڣӿûиоκ谭͸һ
ʵ
Ľ¶ΥЦݡ
еĿԱӯϣҵԿɥʬϣ˰
ĩʼûҵκЧİ취ȺŵĿԱ˵ĺܾ
Ȼţδ磬˭ܡ
еĿԱ໥ӵ
ףΰʱ̡
ĸ£ܸɥʬ˺
ĽڶŻƵɳĮأӻأ˵׶װö壬ֱһö壬ڵЧ͵ı׼ҪѶȺܸߣɱɥʬ
صⷬʾףɥʬȻ££ǲɱġ
ֻڽɥʬУһòľٶɥʬɥʬٶʵ̫죬Զգۼܳǰ
ڱĽɥʬʱû
µүүԴԴϵľ壬ܲϵ𣿡
ĽڵǿܣΣʱûжľ峢ԡ
ڵںڰ
͸ʯͷƵģҪڵջѾ㹻ܡ


ҹ

źʳţ̣뿴Լĵܵܣ֪ǺΣյ顣
ҵܵ𣿡š
ţãûʲô顣
лл㡣
˵˲л͵ұİɡԸ˸˵лл㡯֣ǶʲôõǲԸ
ŪʲôƵġ
ھŪǹǹеԿڳ־Ŀǰûг־µ£ܵ
࿴ź˱仯ˡ
ͻȻ
洫Ĵ
ɫһ䣬ˣԼע⡣
ͷ
档
뿪ֿ⣬Զȥڵƹ£ڱһһƵĴš
ܽ㣬Сˣһ䣬ϥֺò޵ģòеת˭ϲţϲš
޲õСΣСûûСҾȻʺãŰۣѵһ£ȻҷȻҾ͸¸˵˵ŪСӡ
⻰
治ɫŭݺһŽߵڵأ£죬ܽ㶼ǣ֪֪ܽ˭
һֺš
ܽ㣬ûҪ¸֪С½Ҿͺã֤Сӷ
ţҲУҺúõŪŪСΣһ飬ܼǲеǸ
ٺ١Цţܽ㣬⻰˵ģҲ˵
޷˷ۣǺǣȺġ
ǣǣܽ˵Ķԡϥ͸ūƵĵͷ
˯ȥˡ޺Ǻһת뿪
ŲȥıӰŭţ滣ӵš
䣬ţԺҴвУŮˣ
û뵽Ů˾Ȼôܳ־µϲͣ͸ŮƵġ
ί˵ҽ㡣
˵˵㣬˵ʮ˴㶼øţûУ㻹ˡ
ҡ֪ˣ硣ŵõԴ
ɫ͵

㡣
ף
С
ַдűʼǡ
ĩĵڶʮ죬ֵûɥʬһ£˵ɥʬûôγɣҴ˵һϣɡ
ɥʬ飬ҺܣĩеҴ𽥺ڰҲǻƣ֮ǰûһλΪ˻Լĺӵնģˣ̫£̫˲ţҵĺӣ˱Ȼҡ
дţдš
ǵ绰
С㣬á
ָ磬Ϻã˯𣿡
ûأдռǡ
առǣ
ǰдռһܺõ飬ȤģСʲô𣿡ַоƼдռǵе֡
ûУʡ
Ŷǵô
һжãƯɥʬе࣬ûʲô󰭡
š
ַʼѹ˯ҪǽӳѣҪ˯һ鷳顣
ҵ绰
ַռдą̃Զŷ磬ҹգģԸ⿴ġ
ص䡣
ڴϡ
٣ʼӵ㡣
档
ַ
9200
6800
ٶȡ6400
4
ֱǿˡ
ı仯ǿǿʲôֵÿĵ飬ҲʵǿԺҪ΢ע㣬ӳȥһȭ϶ֲܿ
һͷţδܿס
峿
Сڶλٿ
С˺ЩҴߣûµү׼һλ顣
Ҷ˰ɣһλѾȥܳһʱ䣬С˵ҿ䣬ͷ˵еѣҶ֪ˣͷԲ̫ã㿴ңھͶˮģע
ү΢Цİš
˺գۣȻүӵĻеСⰡ
Ȼ
ҶܿĵţŴ˵һҸ顣
үӾ붺һȺС˵Щϻû뵽Ļ룬ǸϽܽĺá
˵ϻһλ鵽ڣ¼㡣
һ㣺ˮǺڴḶ́࣬Ϻ࣬зܷḻ
ڶ㣺ҩƷʵĻۣѾɡ
㣺СİȫǿҲõ
ͷϣܹŬǵСԽԽãҵܽᵽ˽лҡ
үЦ
žž
ַƣĵ죬ү˵ĺãҹư
ͷ
ϡ
үĽĿţ͸ǰԱƵģ˵˵еš±յĺȿڲ裬Ľ
ַ׼ڵʱ
⴫Ĵ
ַȥȥ
ƽԼԼķ·洫ַڿڶλأܲܲҪǡ

ϰΪ
ǺĲ
ûˣһͷߴɥʬѾ뿪ˡַ΢Ц
֪ν뿪ʲô뿪ǾԺҲ뿪
ãǵڶλʽʼ˼棬ҿԻԣһὫݼСڵķչ·ߡַ˵
ֳ䵱ˡ
ó
óʱʡ
ʱü¼׼
еĬʲô
ַ΢Ц˵һ˵
ַĻ
еץԴû뵽СȻȫ飬ҡûʲô˵ģҺܸܹֵܾԽСԼļңҪҪĴڣǻῪⷽ飬벻ÿǡ
˵ˡ
䳯ЦţϽе㶶Ͼһô˷ԣǱȻġ
ַͷƣСλֵܣǺֵþģΪչһλʶүүðճȥҩʳǸ
׶
С䶼ԴߵЦš
үӲţĩԵĹԣ˶λСһΰôսʤĩأ
Сɵˣ治˼ǰС͵˺Ĵڣû뵽үֱôߵۡ
ԵĹԣ
ΰ
ѽúߡ
ַү˵ĺܶԡ
Ҳͷֵȥϵ
ַ˵ɡ
Ұ治֪˵ЩʲôҺܹ뵽СаĴͥԸŴһŬδлл

ַСʱ䲻һλԱǿĳŻǰȥʱ򣬾Ϳ¶һˣɿҪĻ𣬾ĩ޷赲ΰͬҲҵܽС
˿źͬȻ𾴡
үӺȿڲ裬ͷţСүүĴָľֵþ壬һλսѣ֪Σգ޷˵ĳˡ
үӣҵҵ
˺գۣͻȻоڶλĿеֵֹģڿƵģûͣĵֶѾˡ
оҪҴߴ·
ŵİȾܡ
磬ʲôҪ˵𣿡ַš
˺СǿСڵչ
ãǺ˵ɡ
˺


109 ҵս3϶10
С뷨ľǹ˺˼ΣʶܸߣСַأʼոоΣգСҪϵĸĽ
ⷽ棬˺á
˺ﶼ˼Ƭ̣ãҾ˵㣬ҵ뷨е쿪ͺãۡ
һ㣬СķѾɣֵַĴ£Ҳĺܸɾżɥʬ֣ҲܿҾǷҪߵ·סγɽϴİȫ򡣡
ڶ㣬Ҳʱһ飬ɥʬԴľôַ˪֮˷仯Ӧ˾ԵʣǸúúоһ¾;
ַ˺˵ļ¼
š
ϸš
˵ĵȷе
˪ԵڶΪ֮ͬǵʱ򣬵ȷúú̽ĩɥʬĳ֣˵ɥʬԲνĲ𣬶һѧ⡣
ַţΪܺã˭бĽ𣿡
΢ЦĿŴ˼ȷϣӻԾԡ
ȫС˶ҪμӵģÿһλܷԼ뷨ӶԴԲۿţ仨ſԱߣɹ⡣
壬һ𣿡Ʒ¸ҵľС֡
ŷƷƾ֣Ƕڴš
ƷƲǵ񣬸Ͷȥᶨ
԰ʲô˵ľ˵ɡַЦţСĺӶܺãòӳʲô˵ģ˵
÷ĿŷƷƣҪʲô£
ûʲô¡
ƷƵ壬ټھͿ쵽Ӧ÷ٵĶԲԣϾǺӣѧϰҪݽϵġ
÷̾Ϣţ֪Ʒ˵ľû¡
ãԣܶԣȷ÷١ַԼ飬ٶҪռã붼Ӻӷ룬ġ
лл塣ƷưȭͷͶȥ񣬷·˵ǿԲűģƷƽԶֵǵΡ
ַЦţˣλʲô뷨𣿡
ھ͹˺㡣
뷨ܺá
ĽֵĺܸɾΧĵҲˣֻǾĸɾɥʬƵε
öţȷܹ滮԰ȫ
ַˣүӡ
үӵС˵ĵڶҪһ𳤾õоȽףԿλ飬鶼ģûһ͡
ţү˵ĶԡַЦţãǵڶȫ鵽˽ǵַлҵ֧֣лл
˵꣬ϹʽкҪ
š
СķչûκչڣСı仯ǿģַζȿ˵Ǽߵġ
ڴʱ
ĿΧͿԶŨҵĺ̳
ǱŻˣ
˳źķȥȷƮɢŨҵĺ̡
ϰΪĩŻǺ飬Īǻܴ119ԱǱֵĺܣȵȡ
ˢˢ
￴źϾһλԱµڡ
Ĭš
ַźļߣȥɡ
ַðȥ𹤳Ϊ֪ΣƮɢжܹеҴߴΣǱȼյͨطųȥ˵ʵоԼ⣬Ͼĩеûѡ񣬵е顭ѡǶԵģɸʵ˵ȴǴġ
áͷ
ַҸȥˡ
ĿַţȻϳ뿪
š
ãɻ󣬵ϰΪеʱ޷ģ뵽ַ뵽ģ˼룬ôһжûκë
үӸ̾ΰ
ָܱˣȻŵһʱȥֻĩգ»Ӱ쵽ǣָһ۾Ϳ뷨˵֧Ϊָ粻ָ磬еżľ˼ֵѧϰ
Դַˮ״Ѿ𽥱ַģ
дȲúñţҪġ
ͥ磬˵ĶԣҲͬҴ˼뾳ܸߣҪѧϰһӵġ
Žܶš
ףλСָʵķ˿ȱȻҲűȣȱ΢еΣֱֵ̫ף͵

ֵ
ʻ·ϡ
ôأַš
Ըʱʹ﷢լȴָһİ
ݻ𳡣ΧµˣˣѾˣӪǡ
ɥʬġ
ַûµģϣⲻǸɥʬģǸҴģԷģ齻Ҿͺá
ַ˵Ļ
Ĭ
Ҳǿߵĵɡ
ܿ죬ţܴţɥʬתԴͺѰԴߵͺܶ
ɥʬǻۣԻźţֵܽǲҪȥǹųģǿµļһڵ㣬Ƿ
ν㲻ңҲ۸㶼Ǽٵģͷǡ
ӣŻĽ
ϯȵĻΧţȼš
ųĮȻĿǰһĻڸʻλϵĲֻĺܣĵЦݣĺݺݱһ١
ǵҲ޵³
Ų˵Ļڸ̾ţŮ̫ݣһ־ǳŲ
̫ã빥ȥѣճ־µ뷨ռʣǲ޷ҪȼƿǶ档
̨
ʪëſڱǣϵ¥½ˮŨѬ۾ЩһֱڵصҴǰ˭뵽Ȼǲޡ
޵ʱе¡
ô붼û뵽Ȼ
Ų֪Ѿû·ղؽϵԸ񣬾Ÿǡ
𣬸Ͻ𡣡
ˮͰ¥½ˮ뽫𣬿ȼյĻƺ㣬ԲСˮͰܹġ
ɶ̫޴ˣȻ鷳
ڵĺܣҪ֪ԲὫɵķߡ
˵ʲôѾˡ
ȿȡ
ﶼƴҪ𣬿ǹŨǾҵĿţϢС
С
ǲǻ
ģǾͲġ
Ůܵû೤飬ĺܴ
飡
ˮͰ̨ܵλˤڵأˮضǣ֪Է֣󣬶ʮ꣬࣬Ƚϲ˵
ƿҪİǱŭţΪʲôҪŲ뿪֪˲У뿪Ǵ鷳
Ŵﻹ
̤ŪˣƨǶ
ܲ侲㣬ҶʲôȽ˵ŶԷ궯Ϊġ
ΧҴ߶ǰǻͷǺеܣ¥µĻͷԽԽʢ΢ͣƾͻء
ëеΣѾ̬е㱬ը
ǰûиæµţ𣬼𣬱Щ
Ҵͬţš
ں£ʲôã
ԵĲɥʬ
ȼյĻ档
ֲûˮֻҪŵ㣬аյġ
·Ե
Χ
ܽ㣬ʲôʱ뿪ҹ䣬ΣգͨɥʬҲˣµľɥʬ˺¡
޵ʲôûеʱأҿƻУҼӵȼƿҪȺһ׵׵ı
һۺҴߣԷףæ³߿Ǳߵ˸Ͻӵȼƿ˭ܲ
˾Ǻ˾硣
ˮͰˮȥͿԷȼƿ˲䱩ǣŨҵĺ̳Ѭ۾
۾ڣڲǹЩʱ򣬡죬š
ʱ
뿪̨ײײŲԲŲҪӳȥ뵽޵ĳӾ棬ֻҪ΢Ĺڲǰţ϶ܵõԭ¡
ſڱΧ϶ǳȥġ
ţžǼ򵥵ţǰҪ͵͵򿪺ſ϶ѣﶼأлᡣ
Ƕæ˭ע⵽
򿪺ţ볯ȥͻȻ䣬ҵʹӽͷһȻһͷֻаɥʬץĽ˺ҧš
˺ѷεĲҽţɥʬɥʬһߵԱߣţţɫҰףĶűҧѪģĽ
ұҧˡ
ֺ̿£ǽҪǰæ嶸ȻԭɢɻҰ׵ճҺ塣

ŤԴͳ˻
Դ·Ƶ߶š
һλҴ׼͵̨ԴǵӰʲô

͵̧ͷѪ⣬ԱĳŶԷȥ
λҴɵĹԲȻû뵽Ȼɥʬȥеͣ٣ǽԷ˵ڵأ˺ҧš

ҽš
̨
æµţڹŨһ飬ŵûɵЩżͷš
뿪ڣǰһĻ׽
̨ͨ¥ݹսǴһλҴɫţǺɥʬû˵꣬ͱһͷɥʬ˵¥ϣ˺ҧš
ֻоţΧһж·ͣˣţҽԽԽִ͵лָҧŴȣſȥűɥʬͬ鳯̨ץŰѣһؼʱ̹ţ飬ҵﲻ
ɥʬǱɥʬˡ
¶
ö˶˵ôɥʬ
뵽ǼһУʲô鶼ܸɵĳ
ֻ̨λҴߡ
Ůѣ
ô죿ǲҪﰡš
Ҫû뵽ȻĽʵŽһ𣬿϶лŵϣ
ԴӽﵱɱӻĵεΡ
̱ţľС
˭Ⱦǰ
ǵģĩ˭أǸܵ顣
ʱ
ֳܵͳ
š
ͻȻ䡣

ʲô𣿡
Ů˵š
ʲôĺܣɶȻ䣬ۣŶţУУϤ
˵ǰ𾪡
Ҳˡ
Ĵŵɥʬ˳¥ݿ׷ѰԴӺֵ
޿ɥʬȻӽܳæߴź뿪ҪȻͬ⣬ɥʬ档
Զʻ֪ҲҴߣҺ滹һȺɥʬһŲţʹ̣ٵʻԶ

ǱŻ𣬻еʢַָŲԶȼյĽ
û뵽ԼĩУܼԱĹòƲ
ˣĻ鲻̫أǴǽʼģпΪġ
ţרŸһУԻƵȽϤ
ַΪǷΪҪ۵ġ
ţȷͷźⷸΣԺܶҴ˵Ǽҳ㷹˰ɡ
̨
ǿŨ̵ʴԶԭǳϣģǵɥʬʱһ뵽С
ôɥʬ׷ţôܻǡ
ǿˡź
ҡͷΪʲôĩǰģΪʲôͻȻ㣬ܰ
ץԴֱӴ¥ȥһҲĹţԺ︡ŵʱڸǰ̳Ǳ߿λǿߡ
ŽͬսһĽɥʬɨ
λǿֶܹãͺ̤߲Ƴҵǰ˵£ҾǻеػҪһӶģеһС
š
Ű飬ЦţûʲôǿߣûʲôػЩĩеĻɣһֱ˵룬Ͼĩѹ̫󣬲þǺ顣
ǿܶǿڰ˵ĴսȺʬţ˭
ǲǻþġᶨǵӰʵԣû˿Ļɡ
û˵ǽ֮˵ϣûҪϾᣬҪֱ٣Ҫֱ԰һִαҪء
ڴʱ
һ
ʱ򣬰͵̧ͷͬ۾·ʲôŵĻƵġ
⻰ҲûжĲ

Ľסˡ
סԱˣܿǾͻὫģҪδϣ
š
ˮǵϡ
̧ͷգˮڵձ˺ѿһ⴩͸ڰأˮϣȴůĸо
ܵԵ档
ıӰ
ˣˣĻţθߣָ·ǵ㿴Ҹ˵ıǿߣĳˡ
˳Űָķȥһ۱㿴Էֽɱɥʬĳÿһӳʱ򣬶ɫĹԡ
㿴ûУץļΪ֤Լ˵ĲǼٻ
죬𾪵ҿˡ
˵ģϣδ
ͻȻ䡣
žһͼŭӡ
֪ʲôΪʲôö˶˵ҪԼԼ
ûڵš
ҵĴŰǵģҺǻˣûнܣ
еİģץļ򣬡磬ⲻĴ˭ỳɵġ
׼˵ŵʱ
ˣ
Ǻãַܿ𣿡

Ͻ濴ȥǱӰѾʧȡ֮صɥʬʬ塣
ᡭˣ
ԣô˵Ŀ١
æţűƿ¥ݿվһӰźȥվߣĿתĶڡ
ڰɢӰе΢ЦЦԷɢ貵Ĺâ
ϣĹԡ
ַλҴߵûˣѾˣеʱǺҪ飬⣬ϾĩѲ⣬Ĳ̫ŵ˵¸ҵδ
˵𣿡
ܿͽɥʬҲվǰţȴλҴ߰ûţţ׶ԷһοԼʱûѡΣǻɣΣͲᷢ顣
ˣ˼ţ˵ʺ󣬱ƿţֱ׵˵ΪľöԷʼţѾαֻҪͷŬǰǰµĿʼ
ߵַǰ
ͨ
ţַĴȣصĿţڣڿˣе񡣡
ݾĺڰУκϣʱҪ֧ţھпϣڸǰ̳ַӰϣš
ıӰе
һֱţֱĿַ̤߲Ƶĳǰ
ַܸܵĵ
ˣûˣʼҪţҿǡַ
ˡ
й۲ţ뿴ǵ顣
Ҫⷿ𣿡
ַ΢ЦţнĿǲ̶ģеʱӢۣе¿ˣҲеһëûеġ
⡣

ַҽţҽַ·нְԱСԴ϶࣬ﳬֵ
ĤݵĿַ¹˵ʲôĤݵδı
ǻصС
԰˵СĻоԼãĩ԰
ǰܹŶԷǲҲþЩ顣
ַ֪ǵ֣ѯǳȷΪģû뵽Ҵߡ
Ҳ֪һЩûڵ飬ǽ޷ߵ飬ԴˣҲǺͬλʱΪе޴ΪΪлԷ޷Էıġ
Ͳ飬͵ƾǱ߾Уƾٻܹķֱš

硣
ָ磬ɥʬľ壿ž壬оĺÿˮĲʣǺӵʡ
ţɥʬԴĶǰҶû֣֪һȥʱ򣬿˳Ҳˡַ˵
Ĥݵеػĩڰȴдյţţδ£Ϊдҫ
Űֻ˵ǿ򹷰ĹԲһ㣬ս3һսԴﵽ10
ַ΢Цţо˵ĺ
˺С˪֮˾ǾĽﵽֵزǱĶǲҲܽ£ȥø
ܿ죬˺һ

ַӲǺܿԵģǵҪ龧еѣԿ
˵ꡣ
ַУߵһ߶ȣ׹䣬壬ٶ֮Ӱأ˴һֱӻ龧壬е뵽С
ĿתĿš
΢תţתʧ
ˣ飬뵽У磬Կûб仯ַ˵
õö𣿡˺뵽ǰ˪֮˷ڵ棬ʹȫȻ˿һĶûУ붼һܿµ顣
ַЦԵģǰҵ˪֮ҲùĽᾧе࣬˪֮ǿ̫ذɡ
˺ӹţû䣬ʼոǰһģһŰڷǽݺݵȥ
ͼײʱ龹Ȼˡ
ʲô
ôǿ
ﱻǰ𾪵ƿԣµĸо·Ƶģǿ飬˵ôܽ鴸İݽȥ
һɥʬԴϣ˵ɥʬԴ˲ըѣ
˺ⲻҵ̫ɵģĵõ˽
ⲻ͸ϷĸħһܹǷƻ籩ɶֵ˺
ϸЦݡ
ܱǸˡ
˺Сǵе˪֮˻پ󣬽òĳ̶ȣ
ǺҪһ㡣
ַţҡͷǲɱɥʬ̫̫ࡣ
Ĥݵַһ䡮ǲһԺ֣︡ػڻУ޼ɵĻɱűµɥʬȺƿµɥʬڴǰ߽⣬ֵһᡣ
˺еôкܶ࣬Χܹ㣬üӳӵϣƻܻúǿԽɥʬԵĴҲֻܻɱɥʬҪͨɥʬϣ̫˷ˡ
ַţȷĵܹɱɥʬô˷ѵöҲֵõģϾɥʬĺеʱҲҪӡ
˺

éڴǳվҪҵĸܹ޼᲻ݣǲʲôɥʬҶֱܺײˡ
˺ڵø崥գӿ϶ܼӳֵģǲ֪һöɥʬľǼӳһ壬Ǽӳ̶ֹķΧͬĽɥʬǷ̺ҲԲͬ
ʱ˶ڳ˼š
ǴĩڣֵܣǺܾǰûַʱܹ־ôԻ˷ֱܵţϣܹĩиɥʬˡ
ַ
ڴûǰĴˡ
˪ӦǸйء
˺壿
˪̺ǹ̶ģżӳԽЧȻԽϾȫӳ֣ᱻɢȻҵ뷨Σʵ顣
˺˼ţΪ˪˵ĺеڵǷȷСʱڻҽɥʬŪЩһ¡
ãԡַ붼û룬ͬˡ
ҲϵŬţΪľǸĩ⣬ϵϣʱϣӵβƣԭճΪͨ棬硣


ء
ѵҡ
ӥҶϰţǱֵ֣߹ˣһֻ׶װҲ1.0ϵͳ
Ǵװõͨ໥ţײ𻯽䣬ƺңʵǷ෶Χڵ
ƶٶȵܹ˵Ķ
Ľڹ۲ҿ˵ս¶ЦݣҪǾ
ûо壬װͨװɥʬܻԵ˺
ĽڸһƵ
˵Ҳܼ򵥣ȾҪ㹻ľ壬ɥʬңǻظֵĽ͸ٵĿõԶѰҲУΣյģҲѵġ
бҪжװߡ
е߸޷١
µүүɥʬѰңⷽӦû̫⣬ߣǱɥʬˣһߡ
Ľڵţ׼ʱ򣬾ҪʼһЩҪطɥʬˣתֻϣ
ӻظ˵߾ͲˣΪֹֻһͷɥʬǾ廹ʵˡ
Ľڵ
ʵǶ֪ΣգΣգҲƴĸɣʼǶûһ飬Ǿ֪ôȷǺ£ǿսɥʬҲڽֽ෢չ
˵
˵
͸һˮƵģ͸
峿
װ׳뿪ء
ӥҶװţʼѰҽɥʬϾѻֵԮϣջ
ظѼɥʬ֣Ҳ
ֻܳԶѰš
С
һ¥
һӰվڸ¥¥Ų¥Ե·ĽֵѰŽɥʬӰ
ÿʼɻˡ
ͻȻ䡣
ǰһ
ˡ
ԶĽֵһͷɥʬεš
һԾ£ŽɥʬǱԾȥ


110 ûǰ㸴
ʮ๫Ļ
װ׳ͣ
ӥҶ쿴ԶһͷɥʬɥʬսҪ˵ſ϶Ǽٵġ
û취˵ְ֪ΣգҲҪԡ
·ʤ
Ҫ
һλԱţɥʬңûдﵽ֪ɥʬ۷壬
ŷ
ԱҲ˿ϾӥҶһδŶװԽɥʬҪֽϿģĺΣա
һλŰ̺۵׳Ȼһܺؾѣʱæ
ӥҶš
ɡ
˵ꡣ
³ֱֳԶȥµ˻³еУǿƼںϾĲҲǳζԽɥʬʵ顣

ɥʬԶӰҰתţ׺ݵĳ˻ţŲŵ棬Ƶ͸ûսƵġ
ӥҶһۡ
˫ŷḻս飬̬ǿɥʬ˵ĳȷǿǶԣǳ΢׳˶ļһѡ
ӥ𽥼ӿٶȣ׵壬ɥʬֱۣ뽫ζѪץסƬ̼䣬ӥеֱɥʬĽͣһпɥʬĽճѪҺ罦š
Ʋδɥʬ˺Ҫ׷ϵɥʬֻնĽ
С
ӥֱɥʬƤĴУаϲòһ飬ǾɥʬķȱɥʬҪǿ
ɥʬŭӥսԵڵ淭ܿɥʬһȭ
汻ҳӡ
ӥ𺳣ĿţܵĳǾ޴ġ
ʱҶӺ󷽳֣߾еֱݺݵĳɥʬԿȥһѪѿ·ĳֶסƵġ
Ҷ˫Ȳɥʬĺ󱳣Ҫˡ
ɥʬŭţ׳ֱ۳źץȥ̧֣һͼӥŭһֱݺն£ֱӽɥʬ󿳵
ܵشɥʬ˻ţݺݻӶֱۣһӥײɣ͸ƤƵĲϷš
޴ĳӥϢС
Թԡ
ĸܵʱ򣬲ףֱײĸо治ܡ
ӦӥҶͬʱɥʬȥ
˫л
ɥʬŵǿ׳Ҫͨɥʬͱѡ
Ҷ죬ע⡣
ס
ǵһθɥʬ֣ӿʼڣǵĸоǣɥʬȷǿֲûдﵽ˾ĵز
ӥŭţƺ㣬ӵţɥʬ˺ֱۣܹɥʬԵ˺
ճѪҺš
Ҷɥʬӥ֣ӵĽ
ͣ
ܸоͷɥʬȺܴţһնϡ
뵽ַλɥʬɲ˿ļһĺǿǰͷɥʬӦûܼ򵥰ɡ
飡
˺ٶȺܿ죬ǱɥʬĴ׳۰˦޴ĳҶܵɥʬ
غҶоܳסֳɥʬȥ
װ¸ոѾѪ˰ɡ
ӥҶţӥӿܣҶĿʼնɥʬĽǱѾͷĽ󣬾Ŀꡣ
ú
¡һ
ɥʬȻء
ճѪҺ
λݺݵĸˣģеңֱ۶ѣѣ۾ϹƨҲѪģ
ӥû°ɣҶػţԷǣɥʬαɥʬײɣֳײǿžֲ֪ܿ
û¡
ӥ¿Ѫ̵ɥʬǰֱпɥʬԴһöմȾճҺľ
ǴɥʬԴľ尡
ӥϵճҺ壬߾ٹͷŹߣ̾žѤ

Ϊľ֤ƾŶװŪɥʬ
ҲĿǰʷϳַ⣬ܹɥʬࡣ
۰
ӥ̾ţûּ򵥵ĸоҪľ
Ҷиܡ
ɱĺѡ
С
һӰϵڽݶԾţ󻺻أǰǰеĽɥʬѾվԷûзӦֻ˵ͷɥʬе͡
á
ַڡ
ٶɥʬ֫εڽֵѰܹʳѪ⣬ԴתȻѪվں档
͸ҸĶƵģת壬ͺţճҺ˳ǲϵš
ӵǸöãſˮ˵ϲֻ࣬ϲǿʳһ⣬ֻǡ
ҡͷγ˪֮ˡ
һȭ򱬶ԷΪλҪνأؼֵŪĺ࣬һȭ򱬾ͻճķѣĵǡ
һȭ򱬾塣
˺˵Ҫ壬ȻñžС

ٶɥʬͺţ֫ٿ񱼶ٶȺܿ죬ٶɥʬҪܻǲܵ飬ϾٶȷĴơ
嵽ǰ
ٶɥʬһԾ𣬾ͼַӽ׹â˸һٶɥʬնϣճѪҺ档
ɱٶɥʬ
3
ŵ
ͨٶɥʬ
пԴȡ壬֣ɾڴڽֵԶȥѰŽɥʬ
ԽɥʬԣѺõһ졣
ɥʬȺڲνϸߵģڳǺ޼ɵĴڣҴߣҲҴ߻ҵܣƨҷš
˭뵽Ȼ̬ˡ
½½ͨɥʬȺɥʬεţûκĿģǵͻᱼܹȥƿڵֻʧĳű߶
ַûǵǣжֲ
ȺɥʬŸķװͨձɥʬûǣûǻֻۣɥʬıƶš
ַֽУǰܶɥʬʼձŵȻ
ɥʬԸʬĻţֻһʹ࣬ʶҲԸַΪͨԸǽѡ
һӳ
һ
ܵɥʬܵεĽˣ˺ѳꡣ
ַ֪ǽγɵĿѧԭѾ͹㲻ùĽͣҲǶֱ۵߶ѡ
СΪĵ㣬γԲεɢš
½½һЩɥʬ
׾ٵĻɱɹĵõ塣
Ҫ˵鷳ĽɥʬԱɥʬɥʬڿʱ˲Ա嶼ըѡ
Խɥʬ᲻Աһ㶼ġ
ڣֻƾٶȣٵĳԱɥʬǰڶԷûзӦʱһնԷԴӶþ塣
򿪴ӣӽȥ
ϸš
Ѿö塣
ɥʬֻҪ΢ӵ㣬ͺ׽
ѵľѰҡ
þãһңʮöܻȥ
ַʱ䡣
Ѿô㣬Ҫ滮滮úҵæµţͺɼ򵥡
ַ뿪
һ
ҡҺ񿴵ˡһλվڴڣ۾Ҵ˵š
ǽλҴߣ̧ͷһۡ
ֵͷ
˵Ļɹѡ

öʣһöˡ
ַž壬㡣
ͨû̫ҰģһС¾ر㣬ԲЩ߰ġ
ǡ
ǴĿյؾۼźܶɥʬ㳣ϸţȻȺɥʬȺУһͷɥʬ
еɥʬָɥʬе㲻һ
۲š
ͷɥʬ͸ߣ׳һʯɵģܷ˺ǿѹȸС
ŵʱģȫǿġ
ͷɥʬֱû֣Ǳ⵶ɼ⸲ţܷƵġ
ܶɥʬΧߣӵɥʬеߡ
ҲȺͨɥʬΪΧߡ
ǵڹ˾ʱλͬ¼ǿҶϲΧ⣬ʱҲϲΧ˼ߡ
ţ͸Ⱥɥʬһ

һöǰ
ȥ
ΧɥʬѪ֣˻ţʱγɧͷ׳˶ɥʬǰȥַͬ
ŭţ񣬳ơ
ɥʬǷӵȥ
ַҡͷϰɥʬĲѺãѺõģҲܸԴƾһԴɥʬ
ɣ˲ѺõʱֻǺúø˪֮˵
ӽ
ܶͨɥʬַǰ߽⣬ûκѶȣɨնϣѪ⽦䣬һͷͷĻɱһӳʱɵ˺Ǿ޴ġ
ɥʬվﶯδҲţΪɥʬɥʬС˵Ķܸ࣬ܲѪɣȺɥʬСܺݺݿʳԷɡ
ܿ졣
ɥʬŤԴ
ǰе졣
ҵСܡôûˡ
ַճĵ棬ߵɥʬǰ
Դ
͵ɥʬɥʬ񣬲ɥʬ𺳸Уڻɥʬɡ
ַ˵š
ܹͨɥʬĽɥʬͼɥʬӼɥʬХɥʬɥʬ
ȵȡ
Ľɥʬ

ɥʬ˻ţɢ
ַűӣζе
۲һ£ûмŶ֡
ɥʬӶݺݵĳַٶȿ죬ƾǾ˵ġ
ַ̧ץסܸоصݶ£гƵ
ǿκһλҴߣܱ㿳ִкֵϻ
ӶŽ
׵Ĺâ˸ɥʬնϣѪҺͬٲƵĻʵضǡ
ɱ
20
ɥʬ͸ȷܳƺΪ
ַȡԷԴľ壬ϸЦݣʮöڸ㶨
Χɥʬʬ塣
ࡣ
ҡ
ǹ㳡
й㳡Աܽڿ㶼ûС
û취顣
ؼңؼңʰĺѡ

С
ַ֪ǿʮöʱ򣬹˺죬ʾ
Сţơ˺Ĵָ
ҪǺƽʱڣСܲξǾȫеĶ⣬û֮һ
ַЦܷ־ôϸģܸСҺԸЩС£Ͼһϣ
˺˵С˵ϣĶƭ˵ġ
éž壬ֿͣǵĸޡ
ַ
ţ
ǸɶģܸܲҵĳӸħ
ħŶ˵վ԰ɣûκ⣬ѲߣѰҴߣǺΣյ飬ûι̵ĳܻΣգպö壬Ҹоܿԡ
ַóľǱԴġ
öǺɫġ
⾧ǡ˺㶵ĺܣǰöǰɫģɫʵĲͬ˵еȼεģͬľ̺Ҳͬ
ַնɱһͷõġ

ԣǱɥʬһ׳˶ֱۣʱ򣬻ǱȽӵġַ˵
˺ַ˵Ļμ
һɥʬ
֪ĽɥʬҪôҪôǴַе֪ġ
ǰ
éڴĿţé˵е㼤еڴװĳҪħˣҵĸ޽ȫһħĳӣһٰ
ַɫ峯Ÿ޳š
飬̺˲䱻ա
é۾ˣҵĳոˣ͸Ƶĸȫ
ץļ
㿴ûУ
Դҿˡ
éܳģûļĹӣæǰߣŹӵԴӣ㿴ûУķⰡ
ӵŹۣе㾪֣⡣
뿪˵ָСָ˶ܿϣû˵ڣλָİȻˡ
磬ⱲӴû˭ǴһСҶΪŴ磬ϣ
ַЦţʵǲ˵ʶʱ̣ܴ۾ϣ˵ЩǳԷθ֮ԡ
ɵۣڱȶʼͥͶȥͥ·ʲôƵģͷ
·˵ˣָİѾȫ㣬Ҫֳܶ
˺̾ĸǣéڻгͨ裬ɥʬ뿪ɡ
éҶȲҪһˡ
˪Ƕʾһԡ
ַܱҵİȫ鶼ֵõģϾҿСʴﵽǧı磬ʣµľ
˺ľŸΧǽ
ʣö塣
˵ַ֪࣬˵ĺܼ򵥣˺Ĵδĩһ죬ܹʶַˡ
ġ
ַˣС˵ĸ
ÿһλҴ߶Ѻãơ
ĩǺ飬ɲ֪ΪΣҴߣѹ֣żȥˣŻ¶ˡ
ء
ҽԱӥҶ
ӥ1.0ȷܸɥʬ⣬ֱȻ
Ҷȷ͵Ϯɥʬӿ˽ſĽɥʬǵõǿͷҲõǿ
Ľ˵⡣
Ҳͬ
Ϊ˵õһö壬ŬǾ޴ģ˵ƼĽϣһϣ
ӥĽڣи飬֪ΪΣ
˵
Ƕ֪СַԽΪβæأ
⻰
ĽڵҲ飬ҪľӴһֱ鷳˼ң᲻ɲõӡ󡣡
ӥĬƬ̵Ҳ̫ȷҶݵĽӴҷҴ߲һĩչ̶ֳȣҸоǻؿǱˮнܶ鲻ɵģһҲá
Ľڵͷţ˵е
ǰ˵ЩȷˣоЩħˡ


պ
һװ׳ڻеĽֵװ׳ǳС
Χţǹȥˡ
ӥ뿪ʱ䣬Сķǿˣӿ㣬۲һΧȿ
װ׳
ӥװ׳ϣ濴ȥֵֽɾĺܣûɥʬû׼֪ͨﰲȫʱ
ȻһǴӵֵġ
ӥŹӻӻ֡
֪СĹ
ʱ
ַͥŵ̡
ࡣ
Խ١
ַһ㶼ûоﲻãǺܿģϾﶼڸɻţǾ˵Ҷδϣ
ӣôˣ
ַŹӿҧĿţ뽫ȥ
ӾͺɾƵģˣʱʱͻַ·֪˭õˡ
ַŹ档
˳ŷȥ
ͿΧǱ˻֣ϸһȻһȺеӥ
С
ӥǿţΧǽЩѾ׵ĺܣ΢΢˸Ĺ˶ܿ˾
ôˣĽˣ
үӺĺܣλǱĽڣûĽڣĪǳʲô飿
ӥûУĽѾˣλַ˵顣
үΪɡ
ӥЦţүһۿûΪ˾Ľڵ˻غ󣬾Ƴ׶װ˾˺ǿҸҶ촩ţԻɱɥʬ˵ɱɥʬǹ̺ѣǻڵҪøľѡ
˵ĺֱס
ʲô˵ʲô
ûκ
֪СеַҪ˫·΢Ц۾ܹ˵Ƶġ
ү̾ϢţַСİɡ
áַЦţǿǱģ˳ȵ裬һ·ϹӦúܿʰɡ
Ҫ
磬ȥá
ллַ
ӥĽҪģ·;ңԶ³ʲôΣգڻأ˹
ַ⣬ȷΣգɥʬر࣬ö඼ˣûǵģϲľ˺ˡ
λүүѾǰ˵Ӧǰʱȴû뵽
үӸ˵λĽֵþˡ
ӥǻڵĵطȽƫƧɥʬ٣Ҫҵɥʬѣ뵽ϣܰæŪ㾧ǿװӶԸɥʬ
֪Ҫܹ֣ǡ
Ļû˵ꡣ
ַˣǵҪ󲢲֣ҪЩʲôҲǸĿģԸǻɱɥʬþ塣
ӥ죬û뵽ԷȻһԥûУͬˡ
Ϊʲô㲻Ҫء
뷨֮ĺӦǸȡġ
ַӥ΢ЦΪʲôҪҪأĺƽΪǼѵڰ칫ﴵſյҿĵĻصңڴϣŲõµΡ
ĩǻ׳ԼŴңҰæҵҡ
ʱܶ顣
Щּ¼Ƭ
ܵ𺳡
ϡǵü¼ƬеһλˣǱܷ˪۵ᶨ˵š
ٵľѾԼڹң񡣡
ʱԴڼǽŵԲŵļ¼Ƭʱ͸оķе㡭
ʱ
Χ˶ַ
ַ֪ܺãû뵽ַ˵Ļ
ӥ͵λͬվмĿַģǴδĽ
ĩŵΣĵ
ЩŵҴߣ֪ΪδƴţǻᳰЦţǻؼϴϴ˯ɣ˻Ϊ

ҲĲС
ǲģΪǵʹΡ
ַúЪһᣬ齻Ҿͺá
ӥͷ˵ʵأɶδ̫ģȾ⣬ܹսʵ̫ˡ
ڣַСҴߡ
еϣ𽥷Ŵ
磬һǵģдǣȥҽɥʬַ˵
˺á
ַȥıӰ
˺ӥǲǸоܺã
ţǺܺá
Ҳһ˲һʵﱻȻҴߣտʼоܹ֣ܡô˵أе⣬ʵףûκ⡣
ӥĬţǵģûκ⣬ʵҪ˵⣬Ҵ߰

ʱһӰڽ¥ϲԾš
ַϲڽֵţϲΧķ羰ŷ羰뵽е
¡
ѰҽɥʬͨйѾ޷
վ·ֵкܶɥʬεţڶĿ꣬ĿѰҽɥʬ
ͻȻ
ԶĽֵһͷɥʬڱŭţΧĽγݺݵߵĽ
·Ҳ࣬ʳѪ⣬Ӷš
ˡ
ַ£ûɥʬĴڣ䵽ɥʬʱſָץɥʬԴݺݵڵ棬һԴ˲ըѣѪ⳯ɢš
ɥʬ˵֪˭Դ
Χɥʬ㶣תŻҰûзӦ
ַʱ
ַһԾѾץһö壬ٵӵ
һö
Ӷƣ˦ճҺ壬Ѱš
ĻУǵӰĳǰĲѧ˭ᾪţˣǳˡ
ʱ
Զһͷٶɥʬ׷һγ
ת䷽򣬿ٵĳǱ߸ȥ
γ
λҴߡ
Ǽҵ룬ھҪ뿪УƫԶĵطѰһŵĻᣬ˭뵽Ȼһͷ֫ȵɥʬ
ܵĺܿ죬ǵľٵʻ·ϡ
ɥʬ׷ϣԺܲҡ
죬㣬׷̫ˡںλҴ߻ֲ̿ĺš
֪
ٶɥʬ׷ţҰתţｫġ
ͣ
һִץԴݺݵڵ棬Դըֱַץžֿٵ뿪
Ҵߣͷš
סɥʬأ
ûп׷ϵɥʬǿоʬǸո׷ǵɥʬ
ڶö
ַڰ
Ѱš
Ľɥʬӵıңǰʱ仹Ҫҵĺܡ
Եıʽ

硣
¥£һŷ
ǰ
ʢķˣСдǵġ
㣬Ϻзк߲ܶˡ
ڳ˶ûжӡ
ǿŴţ·ڵȴ˭
ӥţĿת㷹˺ڵȴַ
үӵСӦ飬ûɵġ
˺ԣҪʱ䣬ɥʬ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣鷳㡣
СĴҶַ鱧żġ
ӥǲǵģϵǡ
үӣ˵ҪǮ֪Ǹٺʣ
ӥҲ˵ʰΧ̣׬ȡѣҲ˵ַǷ¸Լ͵˫׬ȡ΢ķá
ⷬүӲɵЦ
ǰǶˡүҡͷǿ֪ܲС˵ȷлرеĸǲȡκηõģڳĶȻļֵֵǮ޼۵ģҪǮǵø٣һּ֣һһֵΪʽ
ӥ·ס
ͷ
һˡ
ַſڣŰӣ·ճѪܿĳ϶Σա
˶
ַ̧еİ΢ЦջУǲ̫ңѾװˡ
ӥǰ
ݵǰ
Űɣһʮö塣
ӥַֿǰİкܶ໰˵աγ֡
лл
ϵĸлš
ӹģǾأĶĺֵʵ̫ˡ
˵ϣ
Ҳ˵ǳĩսĻ
÷ʢ緹ѽûճĶģȥϴ裬·ȳ԰ɣҵȻ
ַЦţ˵ţ¥ȥ
ӥַȥıӰ
ֿСҴߡ
Ƕ΢ЦĿ·˵˰ɣûôӡ


111 ҾԲǹ·
ӥ磬ߵҲ硣
緹ʹʮö뿪Щ˵Ǻġ
Ҫɱɥʬ۵ʮöǺѵģ˵ҪĴۺܴ󣬿ɲġ
ַļ򵥡
кӡָŵǳӡ
˿ӣ֪ӥСʱŵģû뵽ˣȻӸˡ
᲻Ǵˣ
˵š
Ǵߣġ˺ҡͷӥǶӢľˣҲǳԷԲҪĶ
˺Ӱڷϡ
򿪡
˺Χ۹һȺĵıַڴţǶδ֪ڴ
꣡
ӿ
ڷŵĶͨЩԺǶʶѾе뷨ġ
˺ĶȵǶװӥǰ˵Ǿװǿɱɥʬһףǽеһ
ַЩ⣬ҲףеʱΪνİæЩĶ飬ԻرֻܽΪõĶ͸Է
뵽һš
һ뷹Ķ飬ȴöԷѰʮ꣬ΪľǱ𣬿ƺһ뷹κܳԱ˵оСǶܵ˵һٷ
ûбҪַ˵
˺ǿȴǺбҪ顣
ַǰװɢ΢Ĺ˾װ磬㴩ſΡ
Ȼ˼͵ģǱŰɡ
ٶȣ뽫黹Էûκ⣬Ҳ΢ܿС
أ
ӥǿ϶ί˵Ļװף϶˵֪ΨһܱĶãõˡ
ţȷܲá
ͷ·һλƶͥ˼ҽõĶóд㣬ֻõĶһζķ⣬¶ı飬ĺ˼ҵġ
˧
һȺСΧţ۾˸Ź⡣
ͬðŹ⣬ͬϲкϲĶֻǼͥԭ򣬽ϲ
ԷƷ˵ûжȤϲĻǰСħɡ䡭
˺ŶװһֻеУԴţǾװġ
˺ǰװܡ
ܵٶȵõ
һǰ㣬Ŵȵù˺о𽥿ʼҵԸɥʬ°취ʼֶװ᲻ϵܡ
оôַʵ
˺ܺãٶҲǿֱޱȣװͨɥʬΪɱͷɥʬӦûʲô⡣
һš
ַԣ֪ĩɴϣ
۹СŬţĵطͬҲŬš
ַװɹ˺žͺá
˺ַ
С˼ʵǺȷģͷ·˵װܲ
˺û˵Ͼ˼͸ַģԼôһӦռУСﲻֻһˣбˡ
Ҳû⡣
ԼӦ϶ڴ²õӡ
ַЦ磬㴩žͺãǿս飬ܹΪרҵѵװܷӳô
ⷬ
˺ң֤ţԺҽΪСİȫ¸Ҳϧ
˵꣬ϵĿˡ
ͷʾŹ˺˵Ļ
ַǵδǺõģѾںúõųеɥʬɥʬԴľܹǿװԺɥʬһž塣
ڹ˺˵Ϊֹܹɻþַֻ
Ҫþ嶼ЩѣȻ˵ѰҴˡ

峿
ַ̣׬ȡ΢Ĺʺ󣬾ͿʼֵɥʬʱٶȺܿ죬ѾܴһƬȫ
ɥʬǳֵɥʬҲǺٵġ
ϤĽֵϤӰɥʬ衣
ֻ΢Цĵͷûд˼ĸӵʱ⡣
λŮӵɫԽĲá
㲣ƣ
ûʲôѪɫ
֪λĸ׵Զʱ⣬λĸ˵ֻŶºӱɥʬʼնû⡣
ǰԶȥ
ͣ
ͣ
ֽͷε䵥ɥʬе˪֮˾ԸɥʬվԽķâǿ
ǹɥʬ鷳ģ½еģǸɥʬкȻȺɥʬ͸ƵģĳΣȫֻô
ǰ̳ǣֵ
ǰ˵ǴӳȥģһҴѰŮҴߣĿĲ

ǰѻźܶɥʬʬ壬Ƕʱġ
Χš
򣬾ɥʬҲ̫ࡣ
ݶطǵóۣһֺõܱ֤Եĸɾ
ΧĽľƾɣԵúܻ
Ҫֻ顣
һɥʬ
ڶϣҴߴϣ
ռ塣
лŵ𣿡ַɤźΧɢţ¥̫࣬ʵ̫࣬ҪһԾ˷ʱ顣
ûŵҴ

ΧжҴߣɥʬѾɥʬˡ
ȺɥʬģֲʻվڽֵʱԳ׵ıൽ˵ĳһ١
ַȻĿš
̾Ϣš
ĲѺá
ǾûпΧǸһģһʬôɥʬ±ǾȻԡ
ͣ
ɥʬȫеնϣеԴڿת
˿ĳ棬ܻŻ¡
ǶַԣϰΪ
ԶĽС
ȺҴ߾Ŀǰ
ǿļһһǲǰʱ˭˵ģƾһѽͽɥʬģȺɥʬʬ廹ڷ
˵λӽȺҴߵͷͷǰǾ͸Ҵһı
ԽԽ٣ۿһգ˭û뵽Ȼ飬Χɥʬ˿ѰʵĻᡣ
磬ŮĳǱȥˡһҴ߿ţȥŮӣæ˵ţԷܵıӰе뷨
ԭһЩҴߵģǶϵ·ˣҪ뿪Уȥѡ
ǱӰĥţߣҲȥ
磬ģ
ţǼһǴȣӦԼıӻֵܼԷҲСŶӣ΢һҳϣɲԼǿ˵š
룬о˵ĺе
뿪ʱһ۽ȥŮӣٺٵЦţµϣѾûطֻҪܱסԷĴȣǺɾˬˡ

ûԸ뿪𣿡
ַ̾Ϣţĩϵķչ֮ζѾ͵£໥²⣬໥ơ
ת׼뿪
ͻȻ

ȵȡ
Եûţ¡
΢΢ĩĵĳըѣֿ־ٲƬҪܾãһֱݻֵ̿Ļš
ַһɥʬʱ
뿪мλҴʼյĶһֵĺ͸̬Ƶģһۿȥ֪ԷԲ⡣
ĵֻҪҳţȺ̬Ի°ߣĽΣ²붼֪ɡ
ַͷܵǰŮӡ
á΢Цʺţ۲ŶԷ۾۾֮ԷıǺҪ顣
´δҴ棬Է˵ĵһ仰Ȼǡá
е¡
㡭á
ַţҽַСıְ·᷿нĹǷھסĻܲ
ţšеԺǸоǰλ˵ķʽеֵֹģĲһ
ҲµĺܶԣҴпַЦţ費ҪطסСķԴ϶࣬۸ˣ豸ȫȫбϡ
ñȽϻԷ˵ϣöԷܵɣϾԷеƵģȻܵĩѹȣ¾
Ǻܲõġ
˵֪ε⣬֪˸еģܻŵ
µۣе㷢µĿַ
֪ΪΣĽԵƶһǱַ˵Ļŵ
ʣ𣿡޵ĳ嶯
ú¡
ĩĺÿ£صƽȻûжǮǺðģĴˣܵʱ򣬻Թ
ǲֱá
£ܶе⣬㿴ˡַӿڴͳһݵԷǰн顣
¿Ŵַֿ
գŴ۾
·ʲôַ·ûʲôƵġ
磬硭

ͼλҴ߻֣ĳַ¿ǣе㺦£ȻֱӶ㵽ַ档
ǲǺˡ
ĺܺ£Ȼ͸һֻҪԼȺһ׷ųġ
ַǡ
һ˫˫۾˸ŵĹ⣬ܽܵġ
ϴˣҿɲǴ硣ַ˵
ֺõ磬ǣĺòңĩ棬Ⱥɥʬ͸ħƵģ˱ĥԸŴĽŲȥģǾȥģԥ
Ⱥ˵Ļ
оڵҴߣĺÿ£ֱģɢ׶ȴֵǰλǺˡ
뵽λҰģΪﵽĿģܹϵҪˡ
ǰλɲһ
ַ΢Ц˼ǲʺ
˵ıȽίֻ˵ʺϡ
ɫ΢΢һ䣬ּæţ磬ôܲʺأĩɥʬΪͬӦŽ絣ǣǾǾסڴΧɣԸңԶŴ磬ֻϣܿϵġ
΢뱰΢š
ĩͬı˭ȭͷ˭еҪǰžžһٱᡣ
ַҡͷǲʲôˣҲߵģȥɣúõĻţȻǿ˻£û֤ݣû֤ݵ£Ҳʲôġ
ˣкˣлˡ
õĺܺãʼձ⡣
ĺܻʱУܻ˺¡
ܽԼһ˫۾͸ԷоԷܵģǸʲô
ֻͨܽץܴŷжԷ
ǡ
߰ɡַ˵
¸оַ֣ǰλǾԵĻ붼룬֪ѡ
š
صͷ
Ҫַ뿪
ַûǣǴ³Զȥ
磬ô죿
һλҴš
û뵽Ǽһпӣ̤ĩ˵ʲô˻˵ģǼıӻΪҳϵĹϾʵҲõı˷ɡ
ۣЩŭҪȥģʵڲУǾڶԷӻԱ߾ס
ҴԥǺ磬һǶԷˬ᲻Ūǣ
ģҪŪŪˣеʱҪһ£ǿĲˣ˵ҪֶܷԷΪôǿܣ绹ǵġ
ź˵ⷬ
ое

½ĸַߣʱʱĳţλҴʼոţӦľ롣
Ǹأ
ַţ֪
ɥʬ֣ͱַɱֶ¸λҴߺ𾪡
Ŀţ𺳸кǿҡ
СǾǰȫģǿûУɥʬ֣˵ʵɥʬŹ˺ҧǣǲǼ򵥵飬û˵Ĭǡ
¶΢Ц·ΪԼܷЩе
λҴʮ㣬о
ʶڣ֪أַ½š
ҽ£ǰ׶԰ʦ
£ŮԿļ˶İ׶԰ʦǿ϶аġ
ַЦ˵
ˣɫЩͳѹ
ַɫǸ˵ĵˣҲġ
û£ȥˣֻû뵽ĩտʼʱ˯ԺӵҰָҴĵ绰ұȥΣգҺúõĻţȻҰֵĲҽºܣԭҸļˣڣʣһˡ
ַ̾ϢţǰʣԼһˡ
µҲʣһ𣿡
ַŹ΢Цţǰܾúܾþһֱһţϰ߾ͺãûǰ⡣ˣԸԸʲô
붼ûѿڶ·Ƶģƽ˶ߣϲ׶԰ʦ
ַ̾ϢţŵҴߣ˭ϲվһֻ롣
ţš
·λտʼֵֹˣģһЩ˵еֵֹģϸ룬еġ
ĵľȽϸߣȽϵȻ
ţš
ѾɳĽֵ
ºĿΧִ磬øɾȻûɥʬ
ַĳƺִ硣
ַţҺϤǰߣ֪ܲǰɳǱ߾סһλƾ٣ǳĺãǳ壬ʼάŻеΰֻƵ㵽
ƾ٣
ɻĺܣû뵽һλٻţ˵ʵϢĸܴϣ
ִָƾٺϤǾ˵ִ϶ûġ
ͻȻ
ƾٻλƵĴɳſڳ
ƾ١
ַǵӰĵĻ֣δֻƾٺе仯Ǳ΢ǿ׳㣬ʶˡ
ַɡ
ɵۣû뵽ָ˵ĻƾپȻɥʬ
Ժʱ򣬶ߴַ
£ҵ۹⡣
ַţܼᶨ
Ҳλƾ٣˿ţλűȵļһǻŪɥʬģʲôýŵġ
ʱ
еţſλƾ٣ľĺܿ죬пϡŹֵˣִ羹Ȼ˵λɥʬƾˡ
оܲ˼顣
ɥʬǺֲܿģ˾˺ҧ

ƾٿ£Դ죬ճҺţҰתţܽš
ںжξλҴ𾪵š
۾ɵĹԲ
·û뵽Ƶġ
ɥʬȻҧˡ
Ȼ䣬뵽һֿԣǺоǶԷǿԭϸĿţڴ˷ܡ


ƾ˻ţ˳׺ģǵľװ򶨣Ƕû££
ſ˫ۡ
ɡ
λҴ߸źѧϰ
ƾſ죬ݺ˺ҧźĲӣҽŵλҴ·ܱ߲ҽţڻƾǰǲܵġ
ַɫ԰׵뿪
£ٰԶ룬ҪӰ쵽幤
Ϊʲôû£
ַЦΪĳϣ˰
£
СһλʦСĺ˵кôģܹȫλķչڽԲ
Ʒƶ½ĵʾӭ
ǿַʱĿ־壬ЩܵãǿСˣʦˣΣǿ϶Ҫѧġ
ÿµ塣
Ⱥܵᳪ׸衣
һǰ裬š
˵лл㣬Ϊůļ
ҹ
˺¼š
װö壬ֱһö壬ؼӳֵģַ˵˪֮δ֪ľĺأ޷еǶ٣Ƿ񵽴һʹò
ֱ4
ȴֱʼʵ飬ϣջ
ּ¼ɥʬࡣ
׳˶ߴɥʬǱɥʬǿֱ۳ͨɥʬǿֲַܿ
˺ǰдЩݣα̫Ѩ
ΪСַ֮ڶλܹɥʬˣƼɥʬ⣬ңС
ףɥʬĽˣԽԽãɥʬȻǿҪⳡд벻ϵ׳
űƿ
۶һ߽ŵϣ磬ȵɣ̫ۡ
˺Цллþ˯𣿡
˯ˣողź˯š

˺̾ϢţСЩӣʱţǵδʲôӣþøõ綼мľƬķ档
磬һֱûи˵лл㣬㣬ҸӿѾˡ
˺Цţ˵ЩʲôĪǻȲɣ㿴˰ɣС־ȻһҴߣÿ춼кõ鷢ǾϣڳţֻҪȥȻܹɹ
ۿŹ˺гмĩٺ󣬱Ǻһֱڰο
˷ǲľ顣
˺еģԽԽԽԽҪ
ÿ罫þñڻֵʱšǾþõİְָöá
ʱ۷ʱ򣬹˺ѾһݸЦζҲˣطϢɡ
ţҲ˯۶뿪
˺ȥӰ̾ϢţܸܲԷı仯ܣɥʬδ𣬺Գɼҡ
ǣҡ
뵽δɥʬһ̶ȵʱ򣬺εȵĿ£Դˣʱ׼
ǣңͻԥԥͻܱ
οۼе࣬۶ĺøУӦǳµĩѹֵķΧγɵУνİ
ҹķ˺Զĵطɥʬ˻⣬㾲ģκ
峿
ַ׼緹ҪúûӦΣ
ûú˰ɡ
úƿо
ңæտһ£˳ŪͣҪȥúޣѯŴң˭ҵú޿Ҫûģպÿһ𻻻
һȦûúҲԼ
ֵ
ַú޳Żúĵط
Χûɥʬ֣ĺܸɾСڻΧеİͼȣ̫С
·ú̡
ϰ𣿡
ûˣϰԵʺţ峿ãǴʺʼġ
ҵϰܺãʷ֣ƤеڣһһŮܸԣҸ
Сʱ򣬾ҪԼÿúûʱС忸ͻ绰ϰ壬ϰЦеĴһƿţ̸ú޹װϣߵʱԴЦŸ˵úüͣСӺ
ŵ̡
ַ̾ϢţϤ˶Ѿڣĩ飬ĲԸ鷢
ʮԪһޡ
ϰǻ˵ʮͺãҪɬʱϰǿҪгһߵ۾ܿЦе˵ţǷţǮٸ
úޡ
һٿϡ
ߵſڣͷţſһ˵ĵ̵
ϰ壬ڿ׬Ǯˣһٿ飬ˣټһ͵ġ
棬ַúޣнԶ

ƽ͸¶Ųƽ
صС
Ϳ˺Ǳ߶塣
磬Ϻá
˺ЦϺá
ַкǰһĻĻĵЦţСյģûˣôˣÿһ춼֡
ţš
ܹкӵĻЦС
Ʒƣŷżپ˯Ͻˢϴ緹㿴˼öථ£Ѿһˡ
ַƿţܿöۣ࣬ĺţȵĿڿˣʱʱĳŷƷ˯ķ亰š
Ʒƽ㣬
ôõ
ַϵЦݺܲá

顭
ʱ
ҵ
Ĵ
úԹ緹ַ¥¸ģͻ˶
˺üǴǱߴģΧɥʬСˣٰ
о϶顣
Ӧòܷ顣
ȥַ˵ţ뿪С·Ǳȥ
˺ŶװֱҴҶȥѾ޷ɥʬֵĹ˺ˣĶɥʬвĹ˺
·⡣
һװĽγɥʬΧţţ񱻿Ƶģð̣Ƕˡ
λҴߡ
ԡ
е¡
Ƭʱ򣬺ȻΧɥʬȻٵĿ£Ǹоǳ⣬ǸռѾ٣׼뿪ʱ򣬾Ϳţڵ
ǵһ뷨Ҵ߱ӻ㡣
ȻһλҴ߾ϲ£ϲʶҴߴ鷳Ϳų򣬷ȣһȺɥʬյ
ȻһŲţݺݵײ뽫ײʲôҴ߱ӻ㣬Ȼ󵽴ԷӻǱߣȣһ
үү׼ϲϲ
˵Ȼչɥʬ
˭뵽
͵ײʱ˿ǵĳͷȻˣײԴκģȷӦʱѾˡ
̤ܳĹ㣬Ҫײʲôڸ߶߲˰ʻҴ߱Թš
ҺǳӾװȵĺܣûнɥʬ£ܹסġ
ʻλҴߵ֪
ŽγΧɥʬɫѾ˱仯
ںλҴߵƨռôʣصӻ㣬ܷɣ˯һأ̤ôһ㣬ܻܲȥⰡ
ʱ
ַվǰĴײӳֹײĴӦûλƣӶƿڡ
һԾԽ
һ۾ͿΧɥʬ
š
治١
ڳڣסλҴߣİ˴ʱ˲侪ˣѰ·
ܿ졣
𾪵һĻ
ǵ۾·ƵģλҴߣȻŽ͸ƵģΧɥʬѪɣճѪҺմȾǳǡ
졭ߡʻλš
ûɥʬһŲţγһǰʻ
ַҪ뿪ĳӣüͷ΢壬뷨ʱ򣬾ͼһͷɥʬͻȻӹսǳֱ֣ײֱӽǽγƷݺݵײǽϡ
·𻹲Ƶġ
ͷɥʬٴγ棬׳˶ݺݵѹֱӽγѹİݽȥ
⡭
ַоñ갡
λҴߣˡ


112 ˺ţӵǡ

ɥʬ˻ţ·˵ûУҵ³;޴ٶܵĲ죬ǻڣ
ܻ
γεúܷԶһ·׷ϣһɫ

ɥʬŻҰַŭţַ׳˶;͸һСɽƵģɢƺֲܿκһλҴ߸Կᱻײɳȥ
ַĻӿΧͨɥʬܵ𶯣ͳĺ֪ͷ΢ĺѾĻӿһɥʬԴ
δԷ

ʣһͷͨɥʬڵͺţַ׼ֵʱ
ץԽĹ˺Сҡ
ŶװֱֳɥʬһΧСĺܸɾѰңֵȺʬףҪɥʬ϶ʱҲû취
á
ַţ㿪ɥʬҧ
磬עⰲȫ
š
˺ͷŵ棬ʱֻоģ˻ɥʬһŵ׼ɥʬúõƴһƴ
һɥʬԿ
ɥʬ͵رܿӵɥʬֱۣȱʧֱ۵ɥʬоʹŤת壬
ֶӦ඼δܹ
˺ݵһȥһֱһնɥʬԴ
ͨһ
ɥʬȻء
磬ַţ˾ҪԵĿޱˡ
޿ñ˳
˺ŵصɥʬ¶Цݣַͷ֪ģûС
ǽɥʬģ
˺ɥʬԴǰһпȡ壬ǺҪĶĵĩضǾΪ
ַţǵġ
϶ģһֱŬţɥʬ϶ûô࣬Դˣֻ˵еǲģƺܰȫʵǺΣյ顣
Ľγǰ
Ѫ˳ŷ϶ʵ档
˺λҴߣкܶʣܹ뿪Ҫײֻ˵鷳
ַűѹεʬ壬ҡҡͷĲҡ
ҲǲĵͰɡ
˺ʻλʬ¿ڴȻſƬое֣óһ֡
˺š
ַôˣ
˺ӶԷҵһƬбݣӻͨпӦ˺ŵҴߡ
ַ֪˺ţۼܴ󣬺ܺ˵ܳǧˣرĸߣһĹʶδعεķá
С˵ϵҴ߻᲻ܶࡣ˺оϾλѾȥҴߣһͨп˵־ԲǵģпеҴ֮һ
˵
һִʳ϶ǺܶģϾĺУû㹻ʳô֧ôο͵ʳá
ϣԽԽáַϣҶܻţĩֲܿԺܶҴ˵һѣҪɥʬҪѲҴߡ
һȫĵطúõĻţĺܺá
˺ַ
֪뷨
ֻڹ˺˺кܶҴߣǱȻɭϵĵȼƶȣǴӹĴͳ
½ֻʮˣֵȼƶȣվڵȼ˽˵Ͷɹ
磬ȻȥɣҰ¡ҵĵ棬ַЩܲס뽫СĻɾ
ҪҰæ𣿡
ֵַãͺãȥɡ
˺룬ɥʬչ˹˺ɻ񣬷ֲʲô鷳飬ûҪˡ
Ź˺뿪
ַʼæµţΧѾˣֻ͵𴦵վ
ǻлߣ͵С۷䣬Ӷų˵ĸŻ
ֵ
ַɥʬ͵վգװƵģͷϵĺˮ
æµãͰͻصԭȻûлȥڽֵй䣬ʵѰɥʬҪɥʬõġ
ţš
ǰһҵ̣λҴ߽æµİʣš
ַӯĽŲſڣº͵
Ǻá
֪ĩº͵ѯʣɻԷŵġ
˻Ҵߡ

͵رţеĻﶼŵĵڵ棬ͷһλŽҴʱʱĺܡ
в
λҴǱסˡ
ö˶˵ĸƵģͻȻڱ˵˭ܲ¡
˼ŵˡ
ַǸĺܣĺòãȻŵԷڶԷĲͺãûСΪ
λﵶն˵ԼԼԷƴ
ȺҴɻĿš
ڳʻλõҴλӣַĺܸɾŽ΢Це㲻Ծ
ˣӶ̤ҪװȥˣϽϳ
λҴ߸ϽϳЩ᲻ߵʣǲᣬҪǶܰߣǿɾķˡ
Ը磬
Ҵߴߴš
ԸʾǱ˵ַҪҪһߣ
ַҡͷܾԷĺ⣬˵ĻȻͬˡ
Էᵽ˺š
˺˵λɥʬŪ˺ŵ֤ͨ
뿴˺ʲôӵģﵽжҴߣʵְͣѷԷһƣ˵׬ˡ
뵽ϸЦݡ
ڵҴ߹Ŀַܸоһе㲻ö˶˵ľЦĸвһ
ʻţַѵĳ
ԸźӾַһۡ
һˣ
ţһˡ
ַû˵Сݡ
ʲô֣
ַ
ʵĻشš
ԸϸЦݣȻǣڴȥĵط˺ţвҴߣѾγȶ򣬲ɱǴȥͻ㣬Լ취Űɡ
ԸַȥΪ˺нƶȣһҴ߾ܻû֣˺мֵĶ
ܹһҵʡ
ַ΢Цţţ֪˺жλҴߣ
Ըһǧ˻еģû̫ĹأΨһĹؾǱ˺ŵĹķӣҪΥĻҪµġ
һ·ϣַ׺ܶ˺йصݡ
ԭ
·;ɥʬѹ
ǺܵȻǾ飬ɥʬĿ־Ѿ͵¡
ú
ˡ
˻
ַңˮ棬ͣһ֣ǰ𺳡
۲Χȷûɥʬ
λҴ߼æ³λʣһλǵ߽⿪Ƥͧӡ
ַͬǰš
ȶúǻƤͧǱ߶ȥ棬˲ٿݣȥ
ּװϵҴ߳ͶȵĿ⣬ȫеʡ
ַ͸ԹƵġ
ǰ
ּװȺҴ߶Ǳڣ״̬ܲãɻĺܣѾűӻ㣬Ϊλ
ضɣٿݵ׳ĮȻ
ԸЦţ˿ֵĹؾǳȥѰʵˣҪϽһʸ˺š
ƴһʽһ˺ţҪǲǺܹ֣ʵȷǹ֣˶Ĺء
ԣǾ뿪˺ţԼһӻúõĴŰɡ
׳ѡţô棬
û취ֻҵЩŶ˸磬ǴҴߣֵüӵ
֪֪
׳е㲻Ҫ̸ƶãӲͨû취ֻѡһ룬ӻ֣뿪
ַԸǣװҴ߶Χ۹ŮԼҲ͵Եġ
ӹ
Ըŭǳţ˿ȺһҪĺãǾͳȥѰʣֻҪʻĶܺá
ܻܲصͿɣɥʬ˲١
ַɫƽĿЩ
һӡ
뿪װ壬žסĵطȥ
ǸʲôԸ籧ʣתַǰǸ˵ֻ˺ţû˵Ҫ㣬ĺãǾͳȥʣֻҪĺúãҪûУǾ͵ǼװŰɣҲĳλ˸ԵģҲ˵׼
ַЦţǸ˽⣬뿴ġ
𣬱ǣҪϤȥұˡԸַָţԷŽţ˪֮ˣʼնûзϡ
ԱߵҴߵԸ磬˵ЩʲôϽһҵȥҹúõһ棬ٺ١
Ըɱòˡ
ģҸո͵͵Ĳһ򡣡
˵Ļ
ַоܱеҪӺܶ࣬˵Ե򣬵ǱȽġ
ҪţǾͱԼȥʣֻ߽ƣͱŮģ㲻ҳȥʣǾֻܳԼ壬ȡʳ
ȻҲһЩܹҴ׬ȡʵģҽ
ȥַڴ߶ţҴγֶԱȣһǾ񶼺ܺõģһ־ƣδҴߡ
ţš
Ǹʲô
ַһλҴߣ̧һͯҪˮȥæš
λҴɻĺܣ˭
أ
ַһۣ⺢ͯѾû˺հݣԾǺܾûԶıˡ
λҴûֱַӽȥĺͯȥбַ·˵ұƱƣٱƱƾͰȥƵġ
Ưˮĺͯгأ˺ŵҪӵĲпᡣ
ЩҴߣͬʬ߶ţ˵ĩУܹžͺãʲôġ
ʱȣԱһסķ䣬һţ˳ŷ϶λҴߣһλŮԣһͯ
ͯڳŶ
Ů˷·ǲˣţվַĵ΢ЦС˧磬ҪҪһ£ֻҪеġ
ַŮ˵۾оԷƺνĺڣ۾ûʲô⡣

ףŮ壬ֻԼĺӻŰɡ
㺢Ӱɡ
ŮΪԷĺԱߣӰ죬㼱æ˵ţûµģܹԵģһȳȥһᣬԲӰ¡
ַδϣ𣿡
Ů¶㶣ϣЦţһ۳ĺӣ˧磬ԼҲǿʲôãֻúӻȥ
ͬڰһ㣬ʱ
ϣԻŵ˵һʱ˵ڵûС
ֶƽ̨һλڲǰһţţһ߿˺ŵ쵼ߣ졣
ǻʵۣ·ȺҴߣūΪӻ㣬򵥶ֱִ
ʲô̽Ȩӵܵȵȣﶼøɻռʣûκô˹硣
ƿһе
ΪҴôˣû˵ҷأ
϶ֶΣֵľסһ㣬ÿһ㶼йԱǽһŭЩҳʵķŵȨǡ
뵽ˣӦøжôĿǵӵеȨǲЩˣǺݺݵĹţѹţΪǺϲеȨ
ײһӵºСȨǶԵĶչֵ쾡¡
һȨĵײ㣬ԱԼλ͵ĵײ㣬ֵ۸
һ㣬õҲһ㡣

ַ۲ţţţǰһĻĻ棬ġ
΢һλʳλҴӸԷһȻյվһԿţ·ڵȴϷƵġ
ҴߣԵʱ򣬾һλҴ˹˺ţţ˫Ťһ𣬱׶
ͬһλҰҴߣ棬ζƮɢڱҴ߱ܶ˶ΧԱߣܲܺȵһ
ûӪ棬ڶԣ˶ζ
Ҵߣڴڵĳţһ䵽ϣһĻζ
Ҵ߷·ϷˣƵģֽ֭꣬ȵͰӵȺһȺҴ߷ѾûжͰ
ͰλҴߣ̰ʣ֭
飬˾
ַĬˡ
׼Զڵģ׼ѹȳİڷǰʱ򣬶ԿһĻ˵һ־޴ĳ
ιǰû㣬ģ
ַļ
ַͷλˡ
ʲô𣿡
ӦúܲϤɣǺʵģֻҪʾܻĺúá
˸ַڨţʱʱĿַ˪֮ˣһ۾ܿǷģǿ֣ȽټҪţҲ԰ȫ㡣
ַ֪Щˡ
ţûȤӣˣĸԵҵʲôģҸ㣬ǵģһ֪ġ
˭
Ůǣš
һֱԴҵһֱɽŮǵ䷶ţҲ
ַȵĺܣǻбˣһֱڱĴзչһֱرŮǡ
ýıֻҪǴƻŶǻĲμӣûæµҵֻҪǴƻݵ룬ǳڵһߡ
ݹٷͳƣа꣬һ˺ڡ
ҵ֣ԵŮţҲţŴ·еĶǰġ
˺ǺЦǰǵôڻǸһѵҴߣ˵ŲţֻҪԸſȣЩʶģŮ̫ߣװʲô崿ҾͲǰô𣬾ûˣŻǸ߸ϵŮƵģԸҲܣĿɲˡ
˵ʱҲ֪˺ŵĹߵôģȻ׼ǿ˫ͬ⡣
Ҫǿģǵæ
ַ˵ЩЦܲܶ˼ص㣬˼Ϸ׬Ǯڣܶƶɽĺ߽ѧãʲôΪ˼ҼصߣװߣҪǰɽӵʱ򣬶ˣкȻҲϲ˳ܣ˵Щᡣ
˭ǺѺõġ
ﵶնҲʼյ΢Цڣеǰһ
ɳ񡣡
Ŀַת뿪
λҴ棬ֹţַָָ㣬·˵ЩʲôƵġ
ַûǶԷ
ŵӰֻҪҵһǺѵģ뿪ڽһλµŮӻ̧ͷַԶȥıӰ
˵Է㲣ƼݣܴٿԷλƯŮˣˣԭźܶ˵װߵȵȣȷǺܡ
ΪԼ⡣
ĺܿġ
űգڵڰã·Ѿϣ

С
˺žȻôҴߣ
˺ַ˵Щ𾪣ܾȣû뵽֪УȻۼ˵ҴߣھбǱܡ
˺ŵĻƾȨɣԷɢһ˿ȨҴ߹Ҵߣȷ
˺͸оµĺܡ
ҴֻܿԼŬǵòϵġ
磬ǲʲô뷨صַѯš
ַôģ
һԱŹӣߣŹͷ뿪ڣֱˡ
磬뷨Ҷ֧֣ո˵Щʵ˺ϵҴߣжδϣˣʵȴһϣڸǣǱڰǣͱԼҲǷҶδǳϣģδ˺ˣâˣϣĹâҡ
˵ĺϣܳϿң˵ţ˵ţۿе죬ֶַжڸǡ
죬ĿɿڴĿŰ
üһսĸܸܡ
ŰŮѣŮݵĿŰ·û뵽ԼѾȻ˵˶˵Ļ
̾Ϣţװˣʲôǲǵһ䰳Ҳһ
ͥͷ˵ĶԣǶǶδϣˣָǣҲ˺ϵЩϣȴһʼձڰš
ºףԣ˼
Ҳͬ
СԴšʾǳͬ
˺ţһ˵С˺űҴߵ
ַ˺ѾԼĹأĩܹһŶӦƶȺܲףҼеҲϱ˵
籾ǿʳĻУ˸ж־ľֻЩ˴ϣǻŵʱǴϣһָеٹ⡣
ܷɹѾҪŬ
￴ַ
ǱַСʱַʼ΢ЦĹǣ˵һŬͣĻԻһ
ʵָ֪ıĿԺܵͣԸţΪǰĶǽֿɥʬǰķ򣬶ԻָлԻͶŬ
ΰңԶĿ꣬һֱȥ
ס
ַҲⷽ򣬿ܺѣṇ̀ŬĹõġ
˺С㰴뷨ɣ費ҪʲôҪæģ
ַ˭Ὺ
˺һᡣ
ַЦȥͷһҴȻȥ˺š
á


˵Ҫǹǲ֪ʲô
ǰλֵӣڶμԷһεʱӻҪ̸һʽס
Ϊ棬ͬ档
˭뵽һ￪ھҪǹһʳźʱЦֱָϵţţǱӻԵţ
ش磬ǰ˵ҩ֪ܵҩﹻ
˵ꡣ
ͽһֱӷϣ򿪣ƵԷǰ
ӻ֣һλ۾ǰ顣
۾ľĲãԼԼ⡣
۾ӵһЩڱȽҪҩ
ĩ¡
ҩǱȽҪģ˵ڵ̺ܶ࣬ǿǵɥʬĿֲȥãûܴ뿪
쿴ǰĺŶԷҵôҩҲðգ˺ųȥѰʵĶ飬ʮ飬ܻŻѾܲˣŻҲһ֡
ãţ
ֵ
ԷݹǹǼģ֪˺ҲΪдѰʵʱһˣðҵǹеʱ۾ˣ֪ǵıӻ˺ţһֱ
ʵ
˵ûκγֵǰҪվǺѵġ
ϣ͸ˡ
лش硣
ǹ
뿪˺ţٵҴߣҾ޴֣ԺĹüһô˶࣬Ⱥ˷Ȿ治ǸǵģҪⱾǸöá
š
һͧ
š
ַƬ̼䣬¶졣
˶š
ַ΢Цźӻ֣·û뵽Ȼˡ
ĮȻĿţû˵һ仰ڵ̬ѾȻı䣬Ҫ̬Ͱγǹ£߶Էүǹûû˵
˺Ŵʶ
ַţǰû̸ɵĿͻƢܱ꣬ϲˣıܶ࣬õġ
˺ԶȥƤͧûж롣

˺š
һλӹŽӵĹͷ󺺣ӣ棬յߵһλµŮǰ
ţ㻹أңӣһ쵽Եıð
㿴㣬óԣζʳ󿪰
ͷջš
֪Ҳ˺ŵʱǼģ֣޴ͷţĩ£ûзɣΪΪȴû뵽˺žȻֹء
ǿ뷨ˡ
СŻܵүʶΪĹߡ
ںƽʱھСȻıߣʵǲпģЩŮǣǿƬ롣
˭뵽ˡ
ǿ϶ŵõ֡
ĸлĩлүСվܵһ㣬леҵңʱ򣬻˵жٶǮֺ̬ȣΪˬǸһڵϣҡβŸһʳһ϶Ҫˡ
ûǣͷû̧һ¡
ͷ󺺵̤Ҫ㻹ΪʲôأﶼùԹԵģҪԱ͵ҡ
ΧҴߣ棬źǿˮҪмλŮͷ߿£·˵ͬ⣬ͬ⡣
ͷŭһֱԶ㣬һģҲʲôģ
ʱ
Ҵ߶˵š
ţǴǣǰϲľƣˣܲܰǰͬɣ㲻ԣҲԸǳ԰
԰ҶҪˡ
Ҿ֪װģʲôƣʲôĳҿװģ衣
һλŮһλǰ
ţ㿴趼Ҫˣкã˭ǸҪǿʲôƸһĹԱģģʲôãҪǺƸ翴ң͵ˣװ崿
ǣͿˣͬ˰ɣ˯һǵÿôظʲôҪǲǿģΪڻ
ʼյͷš
ʱ̧ͷ
ĿȺΧߵҴߡ
ĵĻª
δԻڰ̶ֳȣҲǹ¶˵İ£ţѧҵĳɼѧУ
ΪüϳԿͣӱ
ųڴʱ
ҲЩס
ǶܾˣͬҲأƾԼǿģе¸صǰͦ˳
жлаˡ
Ը⽫ݸжȥ
Դƣ԰ѵˡ
ڡ
ҡͷץˣŴȥ̫ڰˣѾûκϣ
ڴʱ
һ
˺ŵĹڲڣ


113 ŭĳ棬

ᣬȴܴݵÿһλҴߵĶС
ͷΪˬĸɷʱ˵֪֪æźҪ飬ǿȺҴΪһڳԵģ֮Ժ󣬲ϰŶԷ뽫վڸߵŮ񣬺ݺݵק̳¡
ˢ
ˢ
װҴˢˢĿԷ
λİҴߡ
װĹ˺վַߣû뵽Ӵ֣źܶҴߣǰ֪ģĿһλλҴߵϣе㲣еķ񲣬еʬ⡣
˭ٿݵ׳ǲ־Ҫƿַ
˺ֱǰץŶԷһˤݺݵڵ棬ŭл˵ֶš
׳׳ǶԹ˺˵Сɫܽ
ٿݵ׳ҽһˣˡ
ΧҴ߾Ŀš
ľګ˶һ²ؼģ
磬ģ΢עôһ㡣
Էݺˤڵϵʱַüͷ΢΢һŵӦû۰ɡ
˺ͷ⣬ס
ĹͷͲĺܣæ飬£ĪһϹɣ֪
ܹۼôҴߵıӻǵ
Ͻǰ鷳ҪǾүΪԼûдеȨջأΪͨͨҴߣɲܽܵġ
ÿÿ
ƿǰҴߣ¶׺ݵĿĪֵλҴǣ֪֪ʲôطҰ
ַźߵĽϴ΢Ц˵ĸо˭۸һӵϺģ
վߵλĸоͲǰļ򵥣飬ĳֻеﻹһѵ
Ǻǵļһ
ĸ𣿡ַŶԷѯš
Ĺ裬ʲôҪ˺Ŵţ͸ʵʵģҪ˺£ȰǱҵùɲҰĵط⣬ŭǳš
ؾǹء
ԺȺҴ˭ܷܣǺ£η壬ѹƵס
ַ˺ŵĹߣͷͨһ𣿡
òԵ˵ţ˺ǱӻѾ£ܶҴߣȺҴӣ˵ĿĶǻţе˽ŵϣڱ˵ʹϣеȴԸ˺ˡ
ɫѿоǰһòûн˵Ļ˵Ϊֹû˺ŵĹط
ʱ
һȺ˱ƿ·Ҵߡ
磬ôˣ
磬ˡ
ȺֵҴŭɫģ׺ݣе׳ʵеǻ¶͸¶һֺݾ
ģ˺ŵʱһĩƵӣǳȥѰʸܣɥʬֻڼװűʩᡣ
迴أȨʳһĺȫǰ΢ģܣعҴߣǺݺݵĽѵһ١
ƵڵصҴ߸ŭԣԴһԡ
ǿλµҴҪùˡ
Ҵ˺£ҳȥѰʣ˵ѾĩƾʲôǴ⣬ǾҪðѰʣƽƽ
֪
µλҴ߾Ҳûгֹ
ַָԸµҽӳȥ£Ҳʲôط͸£ֱ
Ļ
ֵҴһλݺݵĶַ˺
ַȰ⼸䣬һԵĹ˺ֱݵǰСЩ˽ҾͺãĿǰҪúý֪
á
ֱַںǺŵģ˵û´Ӧ
˺һվ˫̸ۣ
λԱţЦǰ˴һҪǻ򲻹һͷײˡ
ΧҴ߿ϷĿš
һ군ˡ
ȺеɻĺܣǵλŽˣǰ˵λ
û뵽ֳ֡
Ūŭһ
λԱŹ˺ȥ
Թ˺˵ҪӾ꣬ܺǿڰλӵΧ£϶ǻԿġ
⶯װֵܹܶ˺Ӧûġ
׵һλ׳ȭͷȴ˺һڸ߷ɳȥŸɫʹ࣬Żš
һŵĿ϶λԱȭͷڹ˺ϣν˫ȭѵ֣װϵװסȺ˵Ĺơ


ҽ
еŸ첲еֱۡ
վͨˡ
辪㶵Ŀǰ۾·Ƶģ̤δҲ̫˰ɡ
˺Ѿ֡
ûжȺҴºַ֣֪Ҫ̽ģº֣ǲ̫ý̸
磬ַ̾š
˺̾ϢţҲţСûҪˣﻹ֪ܲǶͨ㣬Ҫɥʬë㡣
Ǹˣˣϣÿһ档ţ뵽ȻӲӡ
ô
ΧϷҴǰһһȸȸԣǰ濿ȥ˺ŵҴߣܶԺɥʬҳȥֻﰾš
涼ʣҲɥʬ
Ŀȥ
˺װϵҴߣ߿£ɫɵ
ַ磬㻹ǵɡ
֪˺ģôҴߣ϶ǲеġ
Цţϵıܷ񲣬ƿһЩʳǺãܹóʳջȺҴߡ
ƵĿǣûУſ³ܴſǼһΣߵҴ߶㺦¡
ַǿ£ȺҴߣɫԷ񲣬ʳ׷Ѿﵽ¡
ַûǡ
ǿܣ·Ѱʲô
װϻһЩҴߣڽ䣬̧ͷ¶ɫǰһĻ
ס֡
ڴʱһ
賯ź󷽿ȥЩӰʱ򣬼æȺҴߺţ˿˿
ҴܵԷǰϥүŵļһǵˣ뻵Ĺء
ڵһУǺүģһصǰˣĩУԸ⵱үеһ
촩ɾװһȺ׳˶ıڡ
ѾĩȺǿ׳˵ȺһԵжãʼձܣȺڼװҴߣû취˼ȡ
û裬軹ү߿£ʱȴһסƿ
˺۲ųֵӣʣˣΧ˶𾴣Ӧþ˺ŵĸˡ
ֻؾǶԷġ
˺վַַģҪŻСͬ
۲ַ˺ĿַóλŽ΢Цˣ˵Ȩˡ
˺ΪӻҴ߾Ϊķչ򵥵Ĺܹ˺Ÿõķչ
Ҫƽȡ
ҴӲŷȺųȥʵģǾǵҪҵʣӻķչôǾӦԽ
ĺ׼ĩ£Իŵ˵ʲôҪ
ǱȻӣ˯ȵľҹʱ򵣾¡
˺ҪԼ֣ȫ˯ĵط˺ܹṩ
ֹ˺ǿǾǲΪŮ˶鷳飬ͬʱھ£ŮԼҪŮˣ͵ʣҪʾ͵óȥҡ
֪ⳡĩҪܾúܾãǱĬ£תģʽ뵽ÿһλҴߵڵ棬ϰʻصӻ
˭ΪʲôҪ˺£ϲ˺ŵĹأ뿪˺ŵĹأҪ뿪Ҵߡ
쿪ˡ
ַ΢ЦãҽַСλСľ˺̸һ飬ҵļְǷн飬ߵҴߣû˱ȽȤⷿӡ
Ź˺ĺ죬λ˺ϴĶ죬ǾĶװû뵽ȻŪЩ
ַֻ˵Щ
沿˱仯·кܶʺԴϸƵġ

н飿
ⷿӣ
ü
ںȺҴͬЦˣַɵƵġ
˺εĺܣѾϰ߸оС˵ĻǶԱ˵⻰žֵ֪ܹġ
˼ţ뵽ոնԷ˵С˲䷴ӦҲбӻȻǿ˺ŵҴ߹࣬ҪŪЩҴ߹ȥ
Ҫˣ
ַҪһǵûȤģûȤǲǿġ
Щ
첻ɵЦȻĩеĶ࣬Դνģ˺űıӻûеŵ㡣
Ǿǰȫ
ˮ棬ɥʬɥʬƯˮҲ
еľǹƶȣγеСģʽ
ãʿԸ𣿡⣬ܹ˺վȽŲҴ߲뿪ûվȽŲȴ
ллַлţżװҴߵҺãСıְ·᷿н飬ʣ˭ⷿӵģСķݼ۸񹫵ֵġ
װҴھУҲΪЦɣеЦͬɵƵĿַ
賰ţЦأСã½أɥʬĺܣܻܲŶ⣬ȥ˻ǸɥʬͲ˰
Ȼ
װȺɧ
ǶΪ˵Ķԣ˭Ըȥ½أ˺϶ҲԲȥ½أܰȵ˯͵Ļš
ãధܵõһʳ
˺ЩвϲŮˣϲˣ΢㣬ҲܳԵ
ˣԺܶҴ߶ԣǾû뿪˺ţǿ˵㣬ٻܻţڻҪģĶٵġ
ַߵһλ㲵ǰ΢ЦҪⷿ𣿡
˻붼û룬һ֣߰һţȥﻹܻţ½ǲȥģžͺãĲôࡣ
ѡλǸոΪ࣬ҴߣֻǿǲԸⰡ
ðɡ
ַûǿ˶ǶǿԷѡ֮ĵһǺҪġ
˺ŵܿܲпᣬǶһЩҴ˵ĵطѾõıӻ
ֿˣͶȥû˵ǼλҴߣ͸Ͻˣ֣ȥȥȥǾ
쵭ȻĿţԺŵ˵ԸŶԷ뿪ľԲ࣬ϾﶼһģҪƾԼѰʡ
ɣֱΡ
վںıǶЦǳмЦǿ˺õıӻӰɣľ鶼ţ½رӻǿҲɥʬ
ˮȫܳɥʬ
оɥʬҧУ仯ٶȺܿ죬˿ڵ
ʱ
ַһλͷµŮǰ
á
Ż̧ͷַš
ַŵĵһۣ;ȵš
ƣŵͷҡ
ַǰûµʱϲĵĵӰӾ磬ݵĺܰ˵һϷʱ򣬻ˤȣû˰ɣ
¶ǿЦݣûˡ
˵ͬоǰλ˺ܹ죬ĩʱȴƽ͵˵飬δĩ
迴ַȻ죬ɵĵۣ£һﲻ뿪ɣҪǸ뿪ô˰ɡ
˺Żв׼ǿĹء
ǵ˱˼ҵĵ̣Ǿû˵ˡ
ĵ̫࣬û˵ԿСķӣҿסĺܺãȤⷿ۸ܱˣһǧһ£豸ȫȫܹõϡַš
ſַ۾峺ƵĿ⣬˵Դĩ󣬾ĺٿˡ
˺ŵıȣΧ˵ĮȻľɼĴ
Ȼˡ
ãԸȥ˵
ַ΢ЦллΣģСǻģ۸Ը˵һ̫Ĳࡣ
ַ˺ߡ
磬һ뿪£һм顣ַ˵š
ҪȥĵطǰǶĸӡ

Ůӿǰַ˵Щ
ҸӾ˰ɡ
ַ˵Ļɣеıӻһģûʲô˸ˣеֻѡ
û˭˭
½أΣոߣһˣһԣڻźӣźðգԼ壬ʬĻţҲá
ַ̾Ϣţתߣӵһã־񣬷·׵ʲôַ·ס
뵽Ҵߡ
Ƕδ׾˶԰ɡַš
ŮƽۿϹҸ͵ȴɥʬסҸɥʬΣֻǻһΪпĵطѡ
˵δ𣿡
˵꣬ŮҡͷǶʵһֽܡ
ڣһֱšַնᶨĿŮӣΪβδϣأΪУӱҲУڼװϵ㣬ңϣǾʹźӹ
˵꣬׼뿪
ŮľګĿſյſڡ
֪ѡ
Ժˣȫģ廻ʳܹĺӣ½صϣǲڵģĺҲġ
ڴʱ
кŮӣ裬ҲˣҲЩ۸衣

װ塣
ַżװҴߣ˺ֻţҴ߶ͬɵƵĿţоԴ͸ǹƵġ
ǰŶҴߣｫĹѪͷ
ſȾеĳеĺȣҪװתͷҪ˼뿪ҿĽòȥ
ǰŮҼöˣǷ
ﻹйأǿģȻΪܰȵڣ
þǽŪá
ֱǳ
˽š
еܴ󣬿ۣʵ˵ġ
ַҴ˵Ļ
ĵ
Ĵ̹ǡ
û뵽Ҵ˾Ȼ뷨Ⱥ˵Ļһ仰뵽С
ַ뽫ϣ˾Ȼ֪еѾǰ㣬ʼնԵĵ߻ϣ
Щֻо
粻ġ
ͷűգһȻ뵽һ仰
ΪƣδԶ롣Ϊ񣬸δԶ롣
˵һƣȴβк˲ǧֵ꣬Ĳƽöܹ֮ҪҪ
֪Ǽ٣ȴʼռţһֶƵ׷󣬲رȴİ
С𣿡˺ѯţû뵽ֻλŮһУһλͯʼռַϾŶСûСˡ
ַԶȵȡ
á˺ͷ֪СԸ񣬱Ȼ飬ҲڵȴĳһλҴߣС˶СžԵΣֱĵġ
ܷʲô飬ʼվַߡ
ַһֱš
ΪСַػţǵҲַţţǻ˭
ַԶȴš
ѡһˣ
ַЦţֱӺ죬¡
ӺһֱӣһֳЦΪаı仯ʼšʼջϣ˴һ˿˿ϣ
һ㶼á
ˡַ˵
쿴ŴԶλ¶ɻ֮ɫ裬λİ·ѯʡ
迿Ķߣ˵š
ڵȴһӣһӵĺӣ쿴е㾪㶣еɵۣû뵽
ַŭұ죬˵ͱ˵
ŭǸеη壬·Ƶġ
ʱ
ֳе㲻Ծ
˿ַЩԾ
Ǻɫֱ䣬û뵽Ȼ˵㵨졣
̤˵ʲôŭǳ⡣
û뵽ǰһţȻںǳү̤ļֱΪ
ַû
ǿߵǰĸӣ΢Цš
˶԰ɡ
ŮӵûУҵĺţԸţ㲻Ҹҵĺʧ԰ɡ
ַᶨġ
ŮЦš
ӿĸЦҲЦš

Ѿߵַǰַָŭոգڹʲô
˺ۣ衣
ҡҡͷ
޴ļһСģСƢܺãǸոյѾ˵СϰĻǲǲüţǶñ΢Ǹ
ǿŭģҲڵš
ǡ
ַûнĻ΢ЦĿǵ߰ɡ
ۣѡӡ
쿴ַıӰ֪ΪΣоԷıӰһͷݷޣǲԸ˵κһ仰
ѾĬĬţΣյĸоֱס
裬˵
費ʵĻصүߣַʼճŭ
ү
費ʵĺܡ
ȭͷ
еķŭţ·ʱҪƵġ
ߡ
֣ǱҶ飬һҪ顣
ֵĺܲʣ˺ôˣҪöԷ뿪ûκӡ
үѾڣûκΰ취


114 󲻻磬ҹУ鲻װƣҲ׿
ү뿪
ﲻʵĺܣſϵģգȣԷƵ·ӶԷ˭뵽Ȼ
үŻݣޱ顣
ķУԷͬűӻĩУǱӻĿǰΪֹ˺žбӻѵĴڣܹסκһɥʬţΨһҪıǱıӻҴߡ
˸ɥʬǲͬġ
ɥʬûӡ
ӣΪõҴߣ͸ıӻͻһǵѡ񣬶ǼһϴװǵջԲ򵥡
衣
ү
˸ҿСӻ
ǣү
ǰ飬︡ǽַμ񣬻̰ŵ롣
ˮ棬ͧ
ſһ޼ʵˮ棬еͳͻĩ˽࣬뵽ĩձʱλҴߡ
ҵĩ£ʼնԻϵϣֻ˭뵽λҴߵһλȻзǷ֮룬׾ʱһλҴ߸Ťһ
ڻǵöԷ˵Ļ
Ľ㣬ҽСܣǴɽģܹĴƻỨǮģȻûκãĸлûϣѧУ飬򹤣û˵𣬾ǲ˼
еСܣʧѪǰȥ
С㣬ʲôأַͧǰŷţ˺ųվǱ߿ţҲǶδãĩ֪ǰеľܹġ
տʼʱҲãģҵҪŬķһ˲Ȼʣŷ򲻶ǰУŬš
Żعͷ΢ЦûʲôֻһЩ飬С˵ǰ𣿡
Ͼַ˵Щ
ʲô
ڿа磬ǰ翣ǰңԶ
ַûнͣۿʱ֪ˣ˵ٺöɣ뵱ۿʱ򣬾ͻܵ
ſַϿһĶ΢΢Ц⣬·ǰĩʼճϣƵġ
Ϊʲôֻѡˣš
ַҡͷѡǣѡҡ
ǣŲĿַ
ǰ
ַˮ棬ʼմ΢Ц
žĿַĲλص˸ĸоܹ죬˵оĩУǶԷʼոһ˳ᢣ·ֲĩﲢʲô
صС
ǿŲãŸɾĽֵ۾ֽ뵽һƬոµƵġ
ַЦţ֪ǿ϶ΧĸɾȻǲ˵ЩҴŴһɵģԼɲϲ԰ڵˡ
˺ĶģɾĻʹ˵˵ĺܶԡ
ţʲôˡ
ѾĩΪλġ
߽С
ǿǰȺ΢ЦҴߣˣڵЦݺԴĩ󣬾Ҳûм·ĩϵЦݱ㱻ջأ˵ϡ
ڣˣһЦ绨Ĳãů
ۣǣŽ㣬ҳϲġ
ƷƿĵĶˡ
￴ַֿţû뵽ַȻһλǣλǵܲðƼݣܵٵĿࡣ
λѾĸӣ·ǱǰŪˡ
ݴţţĸҲ࣬ܺúõĴһԼҲܴ򣬾һ飬ǾŮеĿģ
׬ǮаģǿǶαý޵ĴڣǻʹһͲܱȵġ
˵֪֮
Ů˿ŮˣϲԱ£Ů˸ĽܣŮԵ㣬ϾϲŮŮҲϲŮ
㡣
Сôˣ
ȥץϺŪٷḻķˣ˺źܾûгԱȽúúõһַ˵
÷ãİɣҾͺá
ַ˽СҴߣԺҾҪһһͬŬĳδǰַС˺ܴ⣬ŬΪСףҲеĹ΢
Щ׶ǴﾡŬġ
ַǲιСĻ˵أѻʣ˵ǰһо͸Ƶģš
Ȼү˵СпڲڣϣԽСܣԺʲôСȥ
Ҳĩ󣬵һ֪ǮȻô
ûá
÷ˣζǵζ١
ǰ
￴̻ʵģûзЦͬܣϾǵҲģܳԱ㣬аȵľǶַĹ͡
ʼգǶǣʼμ
Ƭ̺
뵽ո̻ʵģе㲻˼þûгԵôζĶǼЦˡ
ַЦû£˾Ҷôġ
˵رĺãоԼ鶼Ƿǳġ
ŵ֪ҸøСЩʲô飿
ͬŴٷԴĩٺʷԵõһٷ̵ףûвͶ飬ֻſԼŬܹúӺúõĻš
ַǵ״еҪúõһ󣬿СʲôҪæĿһûµģС⣬Ҫôѹ͵ƽһͺá
֪ǵ뷨ȻǺֲļֵͻᱻϳȥ뷨ȫǶǵġ
үЦеĿţۼ֤СĳɳչӼ˵ڼʮˣ˵ʵǲֵһᡣ


ء

ʮö壿
𾪵ĿţǰݺݵĳӾǵġ

š
ӥԣСַڶ̶̵ʱɱɥʬռʮö壬ôǻصĳɳѾӵиɥʬĻԺǾԼɵռˡ
ĽַʵְַͬȨõҴߣԸɥʬǡ
ӵЩ壬кõϣڸ飬ǸϽվ壬װӵǿȾֱ
صķչǣýԴװռ壬ǿװһ̶ȵʱ򣬾أ豸תɥʬι̵ĺڡ
Ż㱨
ɳĮظӻȫ֪صõʮö塣
Ľĺᡣ
ĽڵһȴǸողе뷨ˣȥСƵȥ鷳˼ң²õӡѾԼþĻǿԼ˫֡
Ҳ߾ȫĹӦš
үү˵˼ֻܵȴţͬʱҲڻŶװΪɥʬ׼


ҹ
С⡣
磬СҴٰ̫
һλҴ߿Ƕ¥ŵĵƹ⣬üһȻǰŵ˷˵ζҲ֪ȺҴ
ţߣж٣˺ŵͷϲϣ˵ʵطɥʬ湻ٵģǵʲô취ߵģ
СܵûпǱǸɵˣ
ƨɸƨ㿴Χʬó۲죬ʬ嶼ûŲЩ
ҹǿĺܡ
ȼһ̣СĽĺܣڱֵĺܣͨӲеʱһ̾ܶһԵġ
ãﰾҹǳһ
ɢ̡
磬
ż񰡡
СǵĴԸˣΪֹŸоŵʲôǾĩзⷢȡ
ˣڻֻһĹԱҲ֪ʱܹΪүߵš
ܳΪүţܵʿɾͲһˡ
ٺ٣ǻɣ򵥵ò˶ãȻܸһ¥
磬ǻҪоûɶ£ȥɣ
ҹҹվеΣյġ
Ҳɥʬ
⳵˯˯
ȥʲôڻᶼҪõүϿɣǱøɵ飬ҪˣǵһĹ˵׼䵽ˡ
ԭλСܸоеܣⷬʱ˼£ҪǳΪһˮƽѵǡ
迴ǵƻŵһ䷿䣬ŵһ䷿䣬ĳλԵı¶Ű£뵽ľһʹӶûгԵȻ˸ȵǡ
յļһ
ţͬʱҲţװʲôװ䵽˵װߣƶӡ
ʱ
Ÿűӣűӵ㣬Ŵҹգ˸ţһְȻ·ֻص
ıۡ
ôϣ۵ʱܿС
ֻ֪һжǻ롣
峿
ˡ
γ
磬硭
СŪѣԺۣﰡ
Ȼ䣬˲侪ѣողŷӦڿ棬Ϊ˺š
СӳˡСָǰ˵
˲˾۾Ȼַʱŭüһ̤ĸҵǹƥĳôŪ
˵꣬跢ӣַʻȥ
Ķַתһʻеɻ󣬴ϵôгӹĪҴߣ
Ȼ˿ײ顣
ŲʻٶȲ죬ײңҲ׵ıܿ

Էӳʱһ۾ͿԷ˭˺ſλҴߣܺᣬϲˡ
Ǻáַ֣к˵ԷܲǺˣǵΪֹûʲôֵ飬ѺǱزٵġ
ǺǡЦţСӣһˣǺܴļһأ
ǼһܴģǰⱳŽļһûз߷ɫ
ַС塣
ЦţЦģڵʱܿӿϵŮˣ㶼Ҵߣ˵ǲ
߲ơ
ַź֪˼Ȱܹ侲㣬ǶʲôֵʱһһܻǴʹ˺
Ⱥ˵ô¡
ѾĩҵĺܣɥʬŶԸɥʬ˺ͬΪ֡
ԼĹδϣϾ˵˵ֲһƤ

ЦˣмһǲԺˣ֪Լ˵ЩʲôܸоһԴܲƵģҺúõĽˣ̫Էɥʬ
λСȭͷԴ׼úýѵַ
ַ˿Ŀš
ȭͷʱ˫һƣû̫㽫ƵڵأŸͷ
ۣûԷ
ַϣǵ㡣
䡣
ͼͳһǹֱӶ׼ַǣ̤ĸ˵Կ
ַԷеǹĿ΢΢һ䡣
ͬ飬֪˽ǹеǷ𣿡
оѾһ㡣
Ǻǣƨҹ£һǹԴַͲˬѾõȻҪǾǶԷ΢Ĺڵţԭ£ȻԹԵĽŽ
뵽Цĺܿġ
ַһȥԷͳǹһ̣ѾһˣѾﵽߵĵز͵ɳ㶼ý
̤վסŭţ˭뵽ԷǵûģȻҳ붼û룬ֱӿǹһǹðỤ̋ǹΧš
СҴǹɫ΢䣬ָֻܿƽøɻĸɻҲ֪λͽַҪɳһˡ
ʱ
ôܣ죬ĿɿڴĿǰĿǹȴû뵽ȻԷָסˡ
˽ǹеɱңѾأΪν£Ť͵ɳ˵ᣬȵƾٻúõġַ˲֣ץסǹţֱֽŤ󣬽š
Ϊֹ
趼±Ƶ״̬УŸոշ飬ܵİּܿӵģ
ܵġ
ַŵأͬ͵ˣܣصģȥɳ
λСɵɵĿţǰһ˵ĻǲǺöɡ

ɳ
ַλﷸѺ棬ȫ̴״̬λСɪɪţţɵģɵģһλᣬŵǰɡ
ĩûҪϸ߰ɡ
κһλﷸķϻʼû˵ܣ׶ģڽΣǾͲģֻҪ͵С
ɻеĻƾԴ
ɥɥʬ
ǿһͷƷɥʬվǽǣҡҡλţ·ڳ˯ƵģַǽϵĶ֪Ǿգƾڸžɢ
ƾ٣ϺáַѺõʺš
赨ľĿɿڴû뵽⣬Ե÷ļһȻһͷɥʬкƺԷΪƾ٣˺òã˰

Ļƾٷͳĺתǵͺš
ƾ٣𣿡ַš
Ǻ峿˽ʽûκëġ
ƾ·ζ
Ȼ䣬ſ죬һ˺ҧһλСܵĲӣʱѪģҽϣɫɷס
̱ڵأʪģѾǰĳŵӡ
ҪҪţźţһƬհף޾Ŀ־ͷоתһ
ַţվһԿš
ֳܳڵϿеĻ棬е˻ڻµУУǵƲýһ̣㳹ױɵͥȥ
Դˣûһ˿ͬ飬еֻһֺĳ졣
ƾѾԹ緹ˡ
ţɥʬҪַȴƾһƴԴĳһ
ƾٸǿˡ
ʱƾٿ϶ֳͶƣάΰ;Уþ޴ջҲǣջƾİ참Ч϶ְġ
ȻְǿǺ
ƾַǰбԴһۣƵ뿪ȥ
ƾ٣ǹ
˵ţǻƾȴ
ĵʬ塣
ʥĵطôô࣬û취ֻŻ

˺š
һڿں߻㱨
û
ɻĺܣȥСû뵽ڻûл׶༪١
ûС
ۣ˼ţ֪Ҵ߱ӻѾ
Ƶ

С
ĩѾһ£ܻŵҴ߲඼ѾҵŶӣ㵥ģҲС壬ĳ䡣
ȫıӻǴģͺˡ
ʱһλڴҴǰ㱨
үһҴ֣߳ӦǱıӻˣǴˮˮǶһһЩʣҪҪǣ
ֵãʻʵʱƽףʲô
ܿ졣
һ׳ŴĹΧ˺ŵҴ𾪵û뵽Ȼôˡ
ǴҴãƣûо񣬶ݵĹ۲죬ֹ֪ģʽʲô
ãүҽΰ
׳ΰӱ˺ŵ쵼˭ˡ
쿴ŶԷ˵ﻻ
ΰ򿪰Ǹˮˮ
첢Щ˺Ŷǣǵʼ׵ʱ򣬾γһֽϺõЧĩһʱ̾ܽġ
үһʳһЩءΰ˵
ţЦţʳﵹǺ⣬˵ĿأǺǣ֪֪ҩĩǺҪģʱ䣬ҩｫԽԽϡУƾЩ⣬Ҳ뻻ҩ
ΰȻ֪
˵½кܶҽԺҩ꣬ҪõҩҪðյģðղһðգǾһľ档
ɥʬƶģһжð죬ѾȺɥʬٶȺܿ죬ǿֻҪûеһʱܵľ档
ү㿴ΰӿڴͳһö塣
쿴ö¶֮ɫʼձ򶨡
ΰүöǴɥʬԴ﷢ֵģûоеôүףԺүʵ϶оô֪үû뷨
ûоɶô
ùգͬǺתĺܡ
ãװɡ
붼û룬ֱӻֽס
Ժܵõ壬
˵š
ΰЦţԴ
ΰ󣬺ԸڵװѯʣûпѧңκѧҶУֻҪԴ֪ʶС
Ҫоö

ʱ
ַɥʬֵΪĴڣڵɥʬʬ壬ƺܿ죬ʵɥʬ˵û̫Ӱ졣
ֵܽöĺܡ
־ͽȫˡ
ͣ
һͷɥʬַӽȡеľ壬ŵѾö壬öɥʬ
ܸоɥʬֵƵʺø߰
ַĥš
ţĪɥʬǡ
ɥʬɥʬɥʬ
ϾʱľɥʬĽɥʬûǰĺ
߶ţɥʬ
һš
ͻȻ䡣
ֵĽϸǼĽ
˳ȥ
µĲݵȻͷյţʱʱŵ棬ڳʲôƵġ
ΣգߺⰡ
ַš
оӲܡ

żš
ļŤͷţ·ǿĳֿµĶƵģֱĴųСȣٵıš
żܣַҡͷԲչȥɥʬԻΣյġ
ŲƶһӰ˲ڼǰһץżĲӣ
ĸ
ַ۲󣬵óĽۣĸɫһβẹ̈С⣬ںС
ĸë£ҽַȥԺûΣˡ
ʱҲ硣
Сȥ
صҡ
˺ַһͷȵĺܣСĸģ
ַЦ·ģ̫ΣգʹСҲá
˺ŴĴָĸµԺ˵׼мˡ
ַźֻĸûйͺˣĸµĵܷС̡
ƷưԴ壬ΪʲôйĸµĵܷС
ַŷƷԴΪΪδܾܾļûйĸµĵδܾĵСʶƷƵúúüǵð
ţƷƼסˡƷƵԴǰһ壬ȥˡ
ʱķƷƿٳԶȥôŵܵһˣţӯĲǰ
֪ΪʲôеļܷС̣еĲܷ𣿡
õµ֪ʶҪ԰ڣ԰ѧʲôã
о仰ô˵ġ
󲻻磬ҹС
鲻װƣҲ
һȺСѵŴ۾ǲĿŷƷƽ㣬˵֪ʶѾǵäС
Ʒƺǵѧʵ񰡡
ҵ˵ˬ㡣
ҪȺСܵ޵ĳ⵱ġ
ڷƷ׼Ū֪Сʶʱ
һг
֪ΪܹСļܾģܷСļδܾģҪûйĸֻܷСļ˵
ۣýô
ýð
һȺСգŴ۾ǳݵĿá
Ʒſ죬Ѿеʯ
Цѽʲô̫Ѷ֪ʶʱ֪ˣпٿȫǰ쿴ر˼
ɻĿƷƣƷƽ㣬ôͻȻô򵥵Ⱑ
ƷɵҾʿʿģû˼
ݵҪܸýһͺˡ
ưҲǡ
Сѣý㣬ˡ
վһԵķƷѾʹ߼ӳ֣źúһû뵽Ȼõ˵ʯ
û֣˵ţѽûʲôģǰѧһʫȰѧʫƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١ʫǸҪúö飬ȻȵԺͺĪˡ
ۡý㣬úöడ
ܵǳݵźţ۾ﶼðŹâǳݵµĹâ
ʯķƷƷ·Ѫҵĺã÷Ʒƽúõģڵܵǰչһѧʶô
˵ʲôأַż˺ͿһȺСΧãܿĵƵġ
СΧַ壬ýôر࣬ĺó
ǰȺĵĺӡ
ַ˺ͬ¶Цݡ
ǵŬΪ
ַЦãúüͣúõĸܵõʣƷҲҪŶ
ðԴţģһһֱŬѧϰ֪ʶ̸ܵǵġ
ַ΢ЦǺúӡ
ƷƵҲһ
ַͬţǺý㡣
ַ˺뿪ҪȥĵطúţԺܸСĺǴǶڷʱ򣬾ӪǺҪġ
ҹ
Сһյ̨š
Ʒƣ˯÷Ůǰ飬ҲţѧϰҪҲҪעʱ䡣
Ʒͷͷŷܶİ׽裬˯ҿ飬ùҡ
÷Ůģҡҡͷе㿴
ܵʲô̼ˡ
˿̵ķƷ֪ʶĺС
ҪŬҪܶҪ
ҪΪСܵĿУʵķƷƽ㡣
Ʒȭͷ
㡣
Լ
ͣͣͣ


115 ֪֪Һ
峿ĵһС
ĸûдҪǴ˵ĸѳ⣬Էչ
ŷ٣¥¿ĵˣţʦǣЩȤСϷ
С⡣
˺ţеֱ˸ŵ⣬һɥʬľĵкɵпɥʬԴԲԴڵţѵľ罦ճѪҺ
磬ַԽԽտˡ
ַվһԿϾͱųҪԼһͷɥʬ֣˼򵥵Ҫ϶ͬ⣬ֻץһͷɥʬѣ鷳顣
䣬ͥſϣĿתĿţ˺пɥʬԴʱ𾪵졣
磬
źܼ򵥣ǻӵɵĽɥʬԴ֪Ҫ򵥣ҲܱɥʬƵ
һöֱȻ˷ϴնɥʬʱҪ򵥣ܲκ谭
˺նɥʬԴֱ︡ϲɫһֽ˵ܹеɥʬɥʬ⡣
ΨһǣѶȺܸߡ
ַܹǿķֱķ̶Ѿܶ࣬ͬҵ˪֮ˣܸܵķǺþûˡ
γ˪֮ˣҫ£˸źҫ۵⣬յõʱ˪֮Ǻ˧ԶԶﲻڵģ
صĴâ֮·
˵ļڶö壿˺ţͱַе˪֮ˣԼ˸ò
Īǵյ㹻ྦྷʱ򣬷ϵı仯Ӷı仯
ã·߶ţҲѣΣ˭Ҳ֪
ַҡͷҲ֪
˺Сܰץһͷɥʬһԣӥ˵ǻɱɥʬܵǿĳеûռ̫ƣһ־õսһԡ
Լⲻǵѡ
ӥҶս飬Ҫḻܶ࣬е·Ҫߣһ£ܵеѶȣԽԽɥʬмġ
ãȵ濴磬Ȼȥɡַ˵
ɥʬҾҵġ
оΧɥʬĲ࣬ҪĽɥʬ͵üڲ롣

ֵ
ַĽֵΧĻį¼ţ紵ĳСΪģɨ˺ܴһƬȫ
ɥʬɢɢεģֳȺɥʬ
·ǽֵͣڵ̣Դûпûĸףĵͳĺ
ûдţеʱ˾˾飬ھиΪĴϧˡ
ʯ·
δĽֵ

ɥʬ˻ܼһͷͷɥʬڽֵҡš
ι
ǰ˵ǺãûıҪֱӳǰɥʬšιͺãɥʬǶݵľ㶣ˢˢĳַ
ѪɥʬǺǷ˻ţţӵһַ
ַγ˪֮ˣ³һ˲ʧԭأɥʬȺȥӶеĽ˸׵Ĺ⣬ոǰɥʬ
ԣɥʬϣϵʵ̫࣬ൽɥʬη壬ȥһһǧǧҡ
ַ˵ɥʬĺô㡣
ӵܹǿ
ɥʬ٣ɥʬĻһٶȺܿ죬߹κһֵᱻĺܸɾ
ŻɱɥʬĶԽԽ߽ɥʬƬ̼䣬ķ񣬶Ѫ̰ﵽ£еײ鲣еĴӸߴԾ׳ۣ͸½Ƶģĵ
еɥʬӸߴ£ˤͷѪеˤȣͷѪ⣬ֲѪȵĺܡ
ˤΣɳ
ǰĳ
ǷɥʬǣͨҴǣлĻ𣿡
Һҡ
棬ɱֶΰԵɨ
ú
ͺġѾɢ·ɥʬʬ壬Ѫ˳ʬʳմȾŵ棬ճĺܣĲ̤һЬ׶մš
ַĻţճ˦ǰȥ
۲ΧûҴܹţΧɥʬܶ࣬û㹻ʳ֧ţ
֪ѧ
һѧУ
ţҪڱ飬ҲǲѡٿԲסѧУջûжѧĳѧ
ܿ죬ͣڻдѧſڡ
ǰһԵúңģ췭ظı仯
ſڡдѧĸմճѪѾ̣кܶήʬ壬ҵĴ飬ڴһЩƳĶ
Ժл档
Ǳɥʬ׷ϣ鼱֮ƴ壬ƨɾͱɥʬʳͬɥʬʳţձ˺ҧĳ䡣
ͻȻ
Ƕ¥ƮɢȻǰŨɼ
Ҵߴţ
ַţΣѵУܹ˼
ѧУȥ
Χûɥʬй죬Ҳ⣬ὫɥʬߣΪûɥʬʱžĺݺһʹ

һͷɥʬӹսǴ֣ͷɥʬʱ;Ŀţͷɥʬſεţ沿࣬ճҺ˳ʶ¡
ɥʬʱ
˯Уۣ췭ظӶɥʬ˺ҧɥʬεΧ

ɥʬŤԴҰתţ쳯ַ˻𣬿ٻӶֱַۣ

ַ̾Ϣţ̧ţһֱӽɥʬߵըѿճҺһء
ᡣ
̾Ǵ¥ġ
¥ݣǽѾԭȵɫմȾŷڵѪҺܹĵʱĳжңжô⣬վԭأ·𿴵ֵӰţµĴ¥ϱ
ǵ֣̿η壬ɥʬ׷ţɥʬ˵ڵ˺ҧţҵĽк˭ǡ
ھȥɥʬججεţ˺űҴߡ
¥
վȣŻ谵ߵߵᣬеĿţеĽţϸ·ˮ
𣿡
ڶ¥Ⱥš
ûл
ַ¥ȥĻĻŵĸо
¥
𣿡
ͬ¥ȺţͻȻ䣬һ߽յᣬҵжײŷš
ϸš
š
û뵽ɥʬȻûдӴǱȥ
ַûǣǴŵģҪţǱţҪǽŸ߻϶Ҫ⳥ڵĲ֧Ŷĸ
¥¥ڴȰȫţ¥ݣڴקţ֨ţûš
ȵľͷȥ
ھͷеӰĿš
ַͼǵӰݵ߽
лŵҴߡ
žͷȥ΢΢űӣȵζţ·ǸζһƵģŻĸо
ߵᣬеĹţеĿţŵҳһţܶණڵأģҲ֪ĩյʱﵽǷʲôĶҡ
š
üͷ΢壬ܸӦŵ˴ڡ
ͷţ˳ŷ죬һƬǰȴ˵ĻҰӦŴ䲻
ƿŵƬ̼䡣
۾΢΢һУһϸܳ沿ͨ۾п̴ܱ
Ҳɥʬᡣ
ַΪԷɥʬţȻܿ
˵ǶԷףԷӦòǹģ϶ɥʬԲ֣ϾڵɥʬֲܿκһλͨˣԸɥʬ⡣
λҴߣ·û뵽ȻƵġ
׷
谵ĹߣԷ¶Цֱ̬ʡ
е㲻Ծ
ַ۲ŶԷڣȷԷɥʬ˵ɥʬĸоܲԾ
Ҳɥʬˣ侲𣿡ַº͵
ĩеҴ״̬еıĩƵ·潫ᷢ췭ظı仯
ͻȻ
пŵͷţŴ򿪣һλҴߣһλһλˮ
ǵͬе㲻Ծ־еıѾﵽµıѣʵ֪⣬Ťһĳ̶ȡ
ɱֻҪɱǾܼţܻþáŸͷҴߣ˵ţ˵˵ŷɭɭЦ
ˮҴߣ죬ſˮҪȣҪĴȣһζġ
ֹҴ߻Ŀַܷ񲣬ܱ̬
ַ˵Ļ
㶵
ĩڣͼһΣǵڶΡ
ͣһ̶ȵʱ򣬾ųԵΧκζѾԳױҲԼһţš
̬ͣŤ񲡵ȡ
֡
ĩѹ
׽ѹ壬ѹŤ
ַˣĩȷֲǲҪŵϣѾܺúõһ鿴ƿֲھУ֪ⲻġ
Ū
ɱ
λҴ߷ĳַ
ַ̾Ϣš
µĩ
ѾɥʬҴвĻͬ˸ıһʱҪָǽǺѺѵ顣
ֹҴ˻ţеĸַַֹܳûл֣ǿٱá
һ
ֹܾȻˮҴߵĸ
ˮҴеˮŸַĲӣַ˪֮˽ײţһˮҴߵĲӡ
ҴеĸͷݺݵڸֹҴߵԴϡ
ʱ
λҴ˵Ĳλ罦Ѫ
ܵһԵַĿǰ뾪㶵״̬£û뵽ᷢ顣
ǡ
˵ʲô
ֻǻ˻ȥǸӵĿš
ҽķʽɣɺϵλҲ֪Լ飬Ǳ룬Ǿٿţ޷ơ
ַŵʬ塣
ǵ׾ʲôͷ·ɢİ׹ǣЩʹ
Դĩڣ̫ҵ飬ܸ˵ɼ𺳣־ţͨҴ˵һϣûС
ֵ
лŵ𣿡
ַɤźţڳУ˷ɢš

ûҴߵĻӦֻɥʬ˻Ӹ䱬ɥʬԣû뵽Ȼ˵죬Ȼǵźš
ɥʬһγɿֲɥʬϯ
˺ɥʬ˿壬е˪֮ˣ鵭ȻĿţϰĳ
ɥʬൽ£Ҳɥʬ
ĺܣúŻУϣܾɾ
ַһӰϯȥ
ɲǼ䡣
ѵĲ׿նճѪҺضǣɥʬ˻׹âϯȻֹ
Ҵ߿ǰԻ˫ϥأգźţĩлϣġŬɥʬֻҪܼţһܼδ
Զ
һȺɥУȻһͷɥʬ͸Ѱɥʬ࣬û̫𣬵ȴʳ˻ĿһĿ飬ݸ̡

ͨɥʬһ㣬Զš
ʱ
һȺһȺɥʬ׵Ľ˸˲䱻նϣճѪҺɺһѪȵĶζ
ַͬƵģոɥʬ
ΪͨΨһľǲϿɱɥʬ
ɥʬ
ַʳ˻ĿɥʬȻǰУһһţɥʬַʳ˻Ŀ˲ſ·һŴƵģҪַ֡
ͣ
һȡ
ɱɥʬ
4
ĵ㣬һͷˣҲѡ
ú
ֵˡ
ַţɥʬʬѻĵǣͬĿֲմȾճҺĿţҡҡͷԶȥ
ɱȺɥʬԣûκοУֻɾѡ
ΨһͷɥʬԴٴεĳַ
øȥ
ûɥʬ֡
š
֪ɥʬԿ˵Ĳʣ粻һҪǿˣĩµҪǿˡ
С
ŵ֪˺ҪɥʬԿСĴﶼſš
˺ɥʬģҪ˵Ǽٵģǰɥʬ̫׳˶ѹȸкǿͬһСɽƵģûκװ£ɥʬΪ
磬ոװһö壬öܵõַ͡˵
˺ͷΧֲۣ뷨Ͼһڴǰɥʬ⡣
СͰүӻֱۡ
壬͡ҲźţǿµɥʬǶЩ¡
˺ֱһʾַԷ֡
ַɥʬŲԶȥȻߵʱ׼ڹ˺תΣʱһʱ䶯֡
ӵԶɥʬԴվ
ǡ
˻ţܣܣôнӵԶ࣬ڣɥʬ˻ţųƵĲŹ˺
˺˷ŵӣǶԾ޴ĵˣ˷еֱɥʬܶȥ
ײһ̣˺ϳһԹȥɥʬһȭе棬ˮѿ·ǿѪ֮һȭҪѪģģܵ
ɥʬٶûǰĿֲ
˺ɥʬţƳһ۵棬һǿ
磬˺Ӯ𣿡š
ַǺܺ˵ûоԣҲӮҲ䣬ܹɥʬһʤ
磬ҴװܸɥʬԿ𣿡
ַЦܣӦѵ
ֳ
ɥʬŭţŹ˺ι˺ûзãǳɥʬȭʱ򣬶ţһɥʬĸһɥʬĸɾ޴˺ճѪҺš
ܵпĴУ˺¶΢Цܿ죬ɫһ䣬һɺǿɥʬתֱۺݺݵ˦ı
һ
˺޴ĳײɣڵ淭ţڵ·Ƶģǿ־ָϽѪҺ
ǿĳ
˺ľϵװö壬͸ոһ£Աײֱܳ⡣
뵽ӥ˵ģɥʬײǺǿģײ־ᶨܵԣСģıͲɥʬ
С죬е۾ҿǰ
ַʼƽĿš
ɥʬɥʬ־Ӧܹȵġ
սţ˺ɥʬš
϶ŹѰŻᡣ
Ź˺һһնɥʬСʱⳡսҲʤѶӥҶҪôãô൶ŽɥʬȿϣȻֱյľ٣Ȳ
Ͼصֱֻһö塣
˺еֱö
ܴ
Ƭ̼䡣
˺пɥʬԴȡ壬Ŵ߾֣ϵЦݺ˷ܡ
ҳɹˡ
˷ܵźţҲɥʬϾΧɥʬַĺܸɾ³һͷҲɵľܽ
оΣַʵ
˺ʹɥʬײĺʹ
ַ磬ոյΪԿɥʬһ
˺·뵽ʲôƵģĽɥʬܾûôöԸˣٶͣԱͣҸоҪǣ¾װҲѶԿ
ַļ򣬡Ѿܺãɡ
Ǽɥʬоˣٶ͵ٶȺֲܿǻûӦѾǰԱ͸⡭ǻһıȽϺá
˺ûܲһڳԳӡ
ַЦʱ䣬ҶŪ㾧壬úõǿһ£Ҳ涼ء
˺š
ߴ½½ȥҴߣ֪ȺҴѾﵽ£ųȥðռʣֻ
ϣʧǱܾ͸ñǻͿԼǷŬ˵ȺҴм
ߵıš
ڵүܻ˺˵׬ġ
ţ˵ĺе˺ŲӦѾˣȥ߷¡Ժһͽ𡣡
ɻүǱСӻģǲҪ𣿡
𣿡Цţãȥǹģһֱţȥʱִһǹ϶ưոݣܴŻһ߿һۣСȻֵһᣬǹز˵Сӻеͣý𶦴ЩʵСǣ˺źϣܸǽãԺʲô໥
ǣү
Ӧš
ȣɳϣԶĩԣȻܵӰ죬ۣΪԼۣȻܹĩռһϯ֮ء
ڻ̲Χӻʱ
ҪܵõǸöãϧڣû
峿
һĽСĸ
磬ɥʬҲ̫˰ɡ
һλҴ߾ȵĺܣǴ˺½أɥʬ׷ϣȻӿٶ˦˭Ȼûôɥʬ
𶦵ߣϻСӻûеͣΪүʵԷã
˵λ𶦣ʮ꣬ǺүİӳǸүЩü˵飬ĳĳƵƺúú˵һ˵⵽ôȵģΪɶžܵеĵǱȽ϶ġ
˵е
СǵԴ
ܿ졣
ǵСȴ·ڵס
ȥῪ˵š
СܿΧȷûΣպ󣬴Ҵ³ʹţִҴҵܻ磬᲻ء
𶦷Űۣƽʱôܳԣ᲻԰ˣǲܵģһԼͬûöǶˡ
ˣʸȥ
ֻˡ
Сܵ磬СҴߣ᲻ǲ
Ǻǡͬ׳Ƶģǲвûӣʽɷ˼鷳һ
ԣ˵е
û˵ǶСӻĺܣüһȻ½СΪĽӻ㣬öţƲõ
󣬶Էôɥʬġ
ǻУǽɥʬɺܶࡣ
С
ַ˪졣
磬Ҵ߳ӣǴӺйģǸǽ̸ǵ˼ԭںһӻϰλҴߣɥʬӻƣӺӵС
˪˵š
ַжˣ
˪ǾװģʮʮˣһΪͣŲҴߣŮԸͯΪ
ַиС𣿡
˪ҡͷûУҪǲ֪ǵûҸǡ
˵ֲַַ֪СԼȺ˴һȺҴ߷ˮпɺܴ鷳
û£ԸǣܿĳңܴźһģӦòЩ׼Ļˣǳȥģ
ַ֪˪ĵǣ˶е뷨ܿó˪ʼС·ԸҲԸ󣬿Ǻ˪ԭӰİɡ
˪պ·Ǳ߿ȥˣڻֻŲǰУѰҺʵĵط
ڴʱ
ˡ
ǽ𶦣˺źүǹģûж⣬ġ
ַš
λİҴߡ
£˭
ַ˺ŵ˽Ĳֻ࣬˵ԸӴǻǵľͺã̫Ľ
Цҽн𶦣үģЩǺүʣϣ½⣬λǺүķԸ
ˣΪǸǶַ˵ǲ˺ǣģνĺүʲôüһ
û£ȥɣûϵҽ͵ɳˡַ˵
һԺѾֻ棬ǰλǺ˰ûԸǣ͵ɳ϶Ȼɥʬɥʬҧǡ
ǿɥʬĳ֣ŵɫ԰ףӡ
ЦţֻЦڸĵ
оԷһʾ
˵˺źүΣСӻûн¸£ÿ
ɥʬƬĽףĩµҴ߶Ҫ໥ȺݵģǸվסŵġ
·뵽ʲôƵġ
˫ֳ⽫¶ǹ·˵ûУҵǹҾ˺ŵССﶼǹûио˺ŵǿ
ַһ۾Ϳǹ
Ǿǹ
ǹǡ
оǹее㷺ġ
Ȼ¶ЦݣᵽǹеˣǹҪţöԷ˺ŵǿᡣ
ǺүͶǺǣһֺãҪ֤˺жǿǾ͵ôСжǿ˵
Ŷǹǹ˵ţҪʮǰ˵λͬ־һҴ߹иҴˣҪҩͬ־˺ţԼƵģҪҩˡ
˵ĩеҩ󣬶ҶԷ˵ǿᣬ˵Ҷû˵ȥǷһţֱӽͬ־ߵڵأԷǹۼֿ죬һݺݵţǼһʹ˫Ųϵŵ棬ĺܣ˵ˣ֣ǿ϶֣ҳûγǹԴǺݺһǹǳ棬ѽ̫Եˡ
ϲ˵š
ַɫе㲻ԾﰵϲԷǱԼסˡ
Ȼ͵˵˵Щ飬ס档
վڽߵСܣãĿţòƹ²İͬ־һþͽ罵ǱݺݵڶԷĺԣŽԷǽ𶦿ʬ壬ӵˮ
ʵķչ
Բǽ˵
ַԣǹռˣ
԰
˵
ʱ
ַ뵽ƾ٣ɥʬʼձŻУλǰһŪģͬһȺҴߵ˺ţû뵽ɱˡ

е޷ܡ
𶦵İԴ
˰ɡ
֪ҵײаɣֶȣӦòࡣ


116 ǰʥҾͨ
˪ĿŶԷ
Щ
·ܿԷ뷨ǰֵĺǿֱַʽǴģݺݵ䵽ַʹ޵С
˪ַ֪һֱڼͨطĺĩڣʼձϰߡ
ϸ룬˵ûۼҲ˵ָˣϲŤ͵ɳƾٴ
ƾ˭
֪Ǿַ˵±ɥʬʼάŻеΰɥʬɥʬǺΣյģȺȥĶ˽Σ붼þ֪
Ե⣬Դʼչ۲ַı顣
ֹ֡
Ҳй۲Сйģıӻ㣬Զкͯˣţһޣ½ʻıһ
ʵеģǸ˺ȣ϶мĲࡣ
ַûзѣƽĿǣܸȥһط𣿡
ȥģɻǽ͵ûκιϵģ˵ѯȥģ˿ţ˺ŵıʣڱҴǰ¶ӣһ衣
ַȥ˾֪պҲҪȥһˡ
£̫¡
ĩڣû˿µļһ
̫Ŀŵ
˵˿µ飬ӶԷϿһ˿η壬һ˿⣬·ĳֵֺýƵġ
ҪǷںƽʱڣŶԷй䡣
ڣһֱɵ
ʱڣźڣΪеĺ㲻Ӳܡ
ʱ
𶦸Сܶһۣ˫Ĭĵͷ
Уû⣬˺Ǻгġûзԣɺԣ⣬ûʲô鷢
ַŶԷļ򣬽𶦿ַϵ֣ϸЦݣһϿɸҪύ˼Ȼ˺ڶԷҲżߵĵλûܸүùϵǾʹ֡
뵽Ĺװ硣
¹ǼƷԱԻʵߵ̫඼ܿ
ֵıȷ
µ˼
ַŽ𶦣ִλСܣ΢ЦĴ뿪ﷸʱȡþȡϾͽǹеһǹǺΣյ顣
ȥıӰͷҸоǴ˴һȥⱲǺѿˡ
˪ţӦüˡ
Žܵϻָǳط񣬾˵ոǼһɣǵ죬Ȼָǰ˵飬ϵòͷˡ
é̾ΪְȫУĩеҴߣ̫̫ԵĿ£ñҴ֪ĩΪΪʱںĵµߡ
뵽ǰθַ棬ԭǶԵľ裬վ첻ˣ߽СűȱҪҸǧٱĩ

ֵ
𶦸ַڳ档
Ҫȥģ
еãַĲö˶˵ĴǳҲ˵ȥģָŷ򣬺ǹ졣
ַܿġ
ַĵǹе㻳ɶԷǲŪǣ벻ܣС˵ľκ⣬ͬʱ˺ŵѺôݸԷ
⡣
ҷСɥʬر٣ǲʲôð취
𶦺ĺܣɥʬ⣬˭ĻŵĺܣСЩ֮⡣
ûʲôð취ǽΧɥʬѡ
ַ˵ĺ⣬һԵĽ𶦹Ŀ·ڿһλţںҵĴƵģҪǺүҪСӻá
϶һ䣬㴵ɶţأϼţûţơ
ɥʬʬأ𶦲ֱ̫׵ĽҴź׽ҴĻ⣬ַף㴵ţƣԼδԲ
ַȻ󣬶Ҹ˵վ
𶦣
Сܻعͷһۣܴ
ͣ
֨
СܲɲеãĿų⣬Ҳ֪ʲô
ɳ
𶦿·ߵƣ˵š
Ȼ䡣
뵽һֿԡ
ַЩζ
ڽ𶦿ԷǴɳֲͬĿԡ
һ־ǲ̫ѺãǸոԼ˵ЩǶСһѹƣӶǹʵΣǣﱻŪģ²¡
ڶǱȽѺõģ˺źү⣬豻ûȥżȻãǾͽ轻Ǵȥ
ΪڶֵĿġ
ܹӻˣԲûӵģʱ̣û˭Ըһӻ
ˡЦ˵
ַʲô
𶦷·ƵģΪʲôҪ
Ϊʲô
ЦԼףαҡ
³ɡ
ַûʣȻ˵ףõģ򿪳³
𶦹۲ΧĽֵȷûΣպ󣬺ܵȻ³װ£η壬ַǰš
ҸͲΧɥʬҲˡ
ţַԴη
ַǳȥ
Ѱһƾ٣ûпƾٵӰͬûκζ
ˡ
󣬽𶦾ӰǿһȦûڵĻеɾ
ȫĩµɳǾ˴ɨ˲ףɨ˱Ȼǰһ
ַ˵
𶦸Сû룬ŶȣյĵȴţҪб裬Ǹо϶Ǹõġ
ͣ쵼ϵǲҪ˵ɳļһ˭ǱȻһλлƹڵļһ£βǵ͸гƵģԴˣνģǻ첻ȥġ
ڴʱ
𡭡磬ҡСܽͰ͵˵š
ĺúãԷеµġ
ʲô
𶦼ַСܣʱЩˣĲһ
ֲɵӣѾоܲԾ
ǰС˵Щ飬Ҷˣû뵽㾹Ȼ˿µ飬Ϊң뽫͵ɳа񿹺⡣
λСܡ
𶦰ǹ׼ַ̤ǲвү㣬㽻ãȴ͵Ҫǣǲ
ϻζǹ
磬ǹŪǡСܺ
𶦼ַϿǹǵǰʱȴǳױɵˡ
㡭죬ַͽץӵ˶ѾɵֱַۣߵǰеǹùŷӦ뷴ȴַϡ
ҪѾ͵ɳ͵øʵ㣬ո㿪ǹ£ÿɳûôַ˵
죬뵽ַǰ˵ĻɥʬģԷͽֽӵסͺֲܿĺòá
磬лú˵Ҿ֪ΪɶҪ͵ɳ
Եʱ򣬽֪úõ˵ܹסСġ
ող˵׵ַ
ţ¾˵ףð˵ף˵һ
Ȼ䣬·뵽ʲôƵġ
˵ŪǾ١
׵ġ
ʱ
ĶˣѾĩˣȻ˽飬δҲ̫˰ɡ
磬ûУҶǴģ㲻Ҫ˵ĻҶǺġ
ַûǡ
С
ˡ
ַ˵š
⻰͵̧ͷ˭
ţ£ܳģɲˡ
š
ԽĿ
𶦸Сܶɥʬרſڳһͷɥʬʱǳױɵɫɷ׵ĺܣɥʬ˿϶Ҫ˺ҧַſڣɥʬ϶һҧ
꣬ܡ
𶦸Сܵۡ
ͼַɥʬкƺԷΪƾ٣𶦿ɥʬ֪ΪΣԽԽоеϤһλľ١
ƹڡ
˲뵽˭
ƾٷҰתţ·ᵽĳζƵģλСȥſ죬ݺ˺ҧŲӡ
һѪѵ
ңĴˡ˺ѷεźţɳʪѾǰһĻ
˱ɥʬ˺ҧǴûȻѽĿţ˺ҧĳ滹Ѫȡ
ַȻĿš
ǰȷѪȣַһжǰƽûа㲨һֱɥʬΪĿ鷢

νʰȻڹϣûйʰһ˵Ԩ
ңǺүˣҪûȥү϶֪ɵģ㽫˺ΪУүΪС
ƾٷ·Խ𶦵ĺﵽ¡
ץԴ棬һ˺ҧŲӣӱҧϣԴ䵽棬Ǿ۾ַš
ַ̾Ϣţƾ٣ֽ⣬ÿζʰҪͨ
˵˵
û뷨ǱԹɥʬĻƾվе㲻㣬㣬Ҳġ
ƾ·ַûԶȥ
ƾ٣ߺá
ӻ֡
ʼɻɳ


ڣ߼ϡ
ʻţһװĻͷʻţһװͳ
ǰʻλҴߡ
һһŮ
еƤڣάԶĩûбǰһҹ˾Ŀű˵͵ΪʲôãΪԼܴʮ·ڵһʱҵȷĵ·
Ͼڹ˿󣬻ǻΪһԺα·
ŮĽѧУŮʦﾶѧУϺͳΪһʦ
ԭǶõδ
˭뵽ĩĵ׽Ǹã
άԶĿųûмǰУ߼ʱûɥʬ뿪߼ܺпܾҪɥʬ棬ݵĻ״̬Ҫ
ſڴȺһȼһڣֻУܻеĽ
ͼôǸȥάԶš
ĵͼѰңеܱеҪúܶ࣬λҴߣʻĳǾǿ죬ڻ棬϶бӻһеɥʬѹ϶ûǰĿֲ
άԶεģö˶˵ᣬͱĸҿĵӰƵģųˣںǱ߻бӻţ˭뵽
ÿ뵽ǻʱ͸оֲĺܡ
Ⱥֵɥʬͨɥʬǽɥʬĺܿ£żǿķʩЩɥʬǰ˲߽⡣
ͣЪɣΧûɥʬ
άԶͣĴҲͣ
ųǹĿΧԶĻоûкǰ⣬ںеɥʬ˻ıըȴܰ
άԶͳ˽ţͳѾλˣʣʮӣŮС꣬ʮꡣ
磬̸ҳڡ
𼱣ȥˮӣİɣҾԸڡ
άԶĵı֤ţȻϽ鼸ڣһھͺá
磬˵õģҪڡСϽæµţ򿪻ѵʲ࣬ڵ֧Ұɡ
ûκԥˮָͳĺӡ
ʱ
վ·ߣԶ˵ɫأ˵ǣǶδãı顣
ԺúȥδӰ
һλҴ߸̾ţ˵е㣬뵽ĩ飬һ㶼ˡ
ںеıӻнˣǾʱʮλȫװľӪȣ͵ʱıӻǵŬչӻƣֻҪɥʬƵĿԺܵ͡
˭뵽
ͻȻ䡣
ʬӿ񱼣ǱӻΧȺɥʬлкָܶĽɥʬûãͽǵıӻơ
Щȫװľ˸ǵţǿתƣУֻӳʮһˣ㽫˵ıӻɥʬƣʣôһ㡣
ûˣԹĽӹάԶнʣƨɣݺݵĳһڡ
ȥδӣȻһһŶãϵǰܻãĩȷǲٵٵٵҪġ
ΪǸƫԶĵطвʺǣмǹеɥʬܶԸƳס
Ҳġ
ûµʱ򣬾໥ţҪʮӣǵսΪ㣬ҪãĩĿֲԺ˵ǲ̵ġ
ڻŵҴߣͨգΪֹʼձͨյǸ
ѣɽѣǱԹ
άԶֵǣ߰ɣǼҸվͼ
ͰҪСĵˣվΣˣҿĵӰЩƵطɥʬ֡
ƨɵСεĺܣ;Ǽ鷳;Ҫͣ¶棬ģǰǷɥʬ
άԶѻ죬Ͳ˵ģҪǵǵñϰ㡣
磬ҿǸձҵģרϰġ
άԶ

ֵ
ַϵڸ¥Ծţ䵽һʱ򣬾ԶѰҺ˪˵Ҵ߳ӡ
ǵأ
ϸѰţеĽܼΧܹ㣬ԾţڵĵԾǺͻƵʱ˭ԵģС֡
˿ڵ
Իᾪš
ۡ
ɰ
ϴڴ¥ÿ䵽һʱ򣬱վ¥Ե
ԶЩҴߵܵȥˡ
š
Զ

ӦûдǺ˪˵Ҵߡ
վ
ɥʬûпǹǿɥʬѹǳõķʽܹȷ㹻İȫ
ǹ׽ɥʬӶɥʬΧš
ڼ͵Ĺкǰȫ
ûʲô鷳
뿪ûãȻдɥʬ֣Ⱥɥʬε·ϣʻĳ͸Ƶģų

άԶŭţųײɥʬĴͳ·ɥʬ׿֨죬ܵ谭
Բۣǰ˵еɥʬ࣬û뵽ѻ졣
εĺܣˣǷѹţ뿪һ·
ɫأɥʬǰųӣǺڳӾװŪģΨӴɥʬǰӵĶܵӰ졣
ںĴͳ֪ǰһޱȣһ·ܶల£ǰ˵һս
ʱ
ʻλԶɥʬȺеһͷ޴ɥʬʱɫ˲䷢츲صı仯
ɥʬˣǴͷɥʬ
š
ŵάԶɫ䣬ɡ
֪ɥʬĿֱֲǴݻٳӵıͽޱȣֱǴӱӻʱ򣬾мγɥʬݺݵƷ޷ֵ
ŵάԶŶԽֵ֡ǣǰִͷɥʬ
ɡͳҴߣȻҲǱסˡ
άԶŶԽ˵ţԣûдҸײעץ͸Ͻ룬Ѿ׼ǣһܲˡ
ƽ˵µĽ
氲ĬƬ̺󣬶Խͳס
ĩչڣǴǿػΣľϵһѱ䣬һ鱾Ͽڵӿȴ׵һ־Ǿǡ

άԶû̫飬ƽϲС˵ŮӾ磬ǿսĵӾ磬ˣΪңǵͷüһֵþء
⣬ʱʲôģΪʲô
ףھĩĲ̸ΣǶδϣ׷һֵ鵽Ҫʱ򣬱Ȼ޷ˡ
׼ãһԻײǳͷ뽫ǳƷԴͺá
άԶš
Զɥʬ˻ţӶŴ׳ֱۣǰͨɥʬĿųصĽŲֱײĳſ
¡
ҵײ
ײǻζԴ˵ţǴѾѿ·ݺݲţɥʬĽ̥淢ĦƮŨҵ
ǹųǰɥʬǹաӵɥʬͬʱԴȥǻͨɥʬҪƿѪ
ɡ
άԶţǹɨţǳΣա
ͻȻ
Խﴫ
ܳɥʬǳ
ʱ
Ĵͳ
һͷٶɥʬ͵ĳ֫ѾǽŸָǽ׶Ʋ׶͵شųһ㱻ƿһ
ǵļ
ſ£ſ¡ֻܳƨɵСźţúſ£Ȼǹųһٷɨ䣬һɨһŭţ꣬꣬ӶϷըԼ⣬ܳ
Żֲ̿ʱŭ໰ܽ־źӶ¸ңǿ
ͣ
ʱ
׶̴ǰֻһȭͷľ룬ո΢һ㣬׶̴ܴԴ
۾е¡
ͬʱճѪҺ˳ųĶڣĵ֪ɥʬѾˣûбͷɥʬôΪ㡣
̴׶ųҪ˺
ܳôɣ
Сͨŭš
뵽ոյ
С붼ûֱӵϥأǹڶ׼ɨ䣬ǵ׶ֻ£Ҫûע⣬̴ܴԴ
רϷԹӾʵΣգҲܵһʱ뵽ð취Ը֪˼ҵ׶̴ܴԴɵ͸˼ҡ
ΧɥʬԽԽࡣ
ǹĴŸɥʬ

ûˣûˣǵĩ֮·˽ˡάԶˣ۶ŰѾûӵ
ͬûӵǰɥʬʼǰĶࡣ
ɥʬɨɥʬԹӱѣӴڳǰ޷
ҡͷ
ߵѾŬŲŬȥĩеɥʬ̫£µĵز
άԶŲϰŵɥʬſڴҸ̳ţ죬ûҵһѾꡣ
𣿡
Ҳ̡
άԶŶԽССǱ
Ƭ̺
ǱߵĶԽ
աɣӵأûӵԲۣɨڣûӵԴ갡
磬˵ɶûˣҸоҪ궿ˣɣȺɶɥʬ
Ŷ
άԶ̾Ϣţǰɥʬ
ԽԽࡣ
Ѿסǰĵ·
ȻڳпǹǺ޴ΪɥʬǾ͸蹷һ㣬ʺζҲôֵ࣬ġ
ţҴ߶ԣǵľ·ۿžʱָо
άԶţҪԼŪԼҲñȱɥʬ˺ҧǶĵɥʬ
ڴʱ
һ
Ұ㡣
Ȼɥʬ˻ǡ
˻ɥʬе㾪㶣·ǱסƵġ
ʲô
άԶţǰȥѰǵԴ
㿴Ƕ¥档
죬𾪵ָԶǶ¥
άԶ˳ŷȥǶ¥ĶˣվһӰǵӰ˭ţ𾪵ķǵӰȻӸ¥ԾǺڸ塣
Ǵ
˴ôߵĵطܻŵġ
ʱ
µַ˫ȵ̤ŵ棬ƻ򱳺󣬷·Ҫ⽣ַνƣ˲Ϣ䣬һɿϯʧԭء
ҪٶȽɥʬ
Ҫɥʬơ
īֻʱ䡣
άԶ죬ɵɵĿţǵУԶ·ĳֲֿĹƵġ
ǿɥʬʬڿն𣬻ŨճѪҺƮա
ԽԽ𽥿ǰ
ǿ˸ͬһŴƵģеɥʬǣ׹â˸Щпֲɥʬ˲䱻˺ѡ
ûп˭ûпʲô
ͺʲôͻȻǰʧˡ
۾
۵һ̣ǵź鶼ըѣǰ·ͬ˼ɥʬĲ֫ϱۣճѪҺһͷŵɥʬûС
š
ж
·Ǳ𾪵Ĳ֪ǷΣգæ³㿴ſڴͳϵͷɥʬŻӶ׶ͻȻ䣬ԴĳѣǹһƵġ
⡭ʲô
άԶͰ͵˵ţǰѾ֪ǳˣҲܿӰɣڣǸӰֻܿЩ˻ɥʬϵıѣƬƬĵء
ſˮǲΡ
һơ
ԥĸάԶݺݵһƣ֪࣬ԲΡ
ܿ졣
Ǻµɥʬûˣеɥʬڵ棬һͷĶûС
ڿ˭
ǵӰ·ƾճƵģǣԶľͷ
ԷֳһɫĽеϤŶԷ𶯣ɫɢȡ֮׵Ĺâ˸ǵ۾
ͳҴǰʱǸάԶһģһģľګţ·ξһ㡣
ǵ
ǵӰתĽǱɥʬʬ壬ĳ
ԷÿһͶǵһ𶯡
֮µϣȻԷӦĸо
ܿ졣
ַߵǵǰЩҴߵ۾˫ڳĬڽ
ֱַڣŴ˳Ĭ
Ǻá
º͵ʺš
˵
ȺҴ߶ڿͳĺǰڴͬĿš
ַ֪ǵǵ飬˶ɥʬѾκ˾ǵķֻһֶϣ׷ȴûκôı֡
ŵϣĵ
һ̣ǵһֺܳصĳ
άԶַ߳οڣȴֱ죬չһʣ𣿡
˵ⷬ
ˢˢַ
·ڵȴĽ
ַ΢ЦţǶҴѺõ΢ЦǶϿɵҴߵһֻӭ
Ҳɣͬһĩ׷Ѱϣͨ񡣡
ʱ
氲
㿪˵άԶɵɵĿַ
Ժš
׷Ѱϣͨ



117 ҵŮˣ

ǰλ϶ǡ
ַŸոԼΪ
ĪĺܰԵ
ܸо˼
ǺãҽַСΣնǶݵģҵһѾȫˡ
ַºͣѺõ˵š
˵󣬾͵ǷӦ
˭뵽Ⱥ˾ͺĳ״Ƶġ
ѣѡ
ַ֣뽫ǴΧζе̱ǣ뿪õģ϶ûҪĥš
άԶӦһΧ¿ɸоر𺳣ǳĳ
żǣΣգȵ𣿡
ܺ棬ͻȻΣͷֵȳǰĲʵ˵˺ɥʬİΧԶ׼Ǳɥʬʳʣ
Ǿʱ򣬶Էͬ콵ɨһС
ַҡͷǣҵͬңǵĴڣ˵ǴźĩѰǣҺüʱҵûʱ򣬲ҵǡ
ǱȻģܲȻõġ
˵λҴ𣿡άԶ뵽ǰǼλҴߣݵĽû˵̫࣬ǶҴߵһ־衣
ַЦǵģǽкδ㣬ûȤСôຢӣĩţѶȺܸߣκһΣնп𡣡
ŶԷ֦
ܴȺҴߵ۾￴׷󣬶δϣܹǵ¸ңҲֱܹƣ
ַ롣
ҪǰûΣգͻȻһλŽҴ߳ǰǵĳӻ϶Ǿġ
ǴຢӣԷ̣ŶԷ
ڡ
Ҫ˼
УǺȤάԶ붼ûͬˡ
һάԶ̾ţȻھԵʵǰԶǡ㡯ģ붼ġ
ۣŵ˪֮˰ɡСţ﷢⣬Ϸֻоǰλʵ̫˧ˡ
ַ΢Цǵġ
͵˪֮˺ϲԸɥʬıرܹɥʬľЩ
ûж˵뿪άԶʰ˵ͣ˵࣬£ܽʡ͵ýʡ϶ôߡ
С
ӻ
ȺҴڿСʱ򣬷ΧȻûɥʬ֣Ͼںģɥʬ
пѾɥʬռĴ˿ȫɥʬ˿֮١
ǰûпַɱɥʬĳ棬ܻɻĺܣ⣬ΧûɥʬҪԭ򣬾ȺɥʬӦǱġ
άԶ۲Χ
סߵĽֵ
߽С󣬿ųϢĻһʱ俴Щԣܾûĸоˡ
˪ǿȺҴߡ
ûа㾪ȡ
ַʱ򣬾֪϶ӲܣȻȥѰңӶ鿴ȺҴǷҪ
ӭС˪΢Ц˵š
лл
汥ɥʬѹȵǣܵĩеǹܰŵõɻ
ַȺҴߣŷݿҪݺݵȥнѱȻܴ׬һʡ
ǡǵ
̾Ϣš
ܶư
д֮١
˵ȺӣˣЩĻ⡣
ġ
СĴſڡ
ȺµҴߡ
ҵ϶¶Цݡ
ϵҴ߼룬ǶԾһϣܹǸоδϣȻܹš
˺վš

磬˵
˺ȺӵǸúúõˣСѾźСչϵĵӣѾεļˡ
Ҫڡ
ᶨ˵ӾδϣܵжأǶҪҧӿԸۣܿҲܿ˺ӡ
˺

򰢺񣬺Թ
üһܲŵ㣬ڸ˵Щƨãָܲ㡣
ǣ磬磬˵˵ûе
˺Ű򣬡˼ᶨܺãǳĺá
ֿ
һѧϰ
Цţ磬˵Цˣǵøѧϰ

Ϊ˵ѧϰأû뵽ָ̤硣
˿̡
ֵСӵ֡
ַСĻ豸˵άԶǾ̾ѣѾǼ򵥵ıӻǳϣ֮طչ
үЦеĿַ
С˽⣬ǱȻ˵ⷿ۸ˣͬȵȣССʱû˵⡣
֪е
ȺҴ߾ܿ
˭Ǯ
΢ЦСҪһ˳е˳صķ
һ
ĩСǵû׬ǮȥүţҪǵȵĩСȫҴУծһ˰ɡ
ҹ
˺ڼ¼űʼݡ
ҴŶеάԶ֪ʱ𾪣Ȼû뵽еȻΣա
û뵽ĳУɥʬԼٶȽҴ߶ԣĲʲô顣
ǻУûҲףΪַĴڣܶɥʬȺɥʬûмĻᡣ
ĿǰŵҴߣпԻΪģϣ֮ǣǽΧ£γһ龻ȷķչ
˺·뵽δ
ڵ̫٣רҵʿҲ̫٣Ҫϣ֮ǣҪӴģרҵʿġ
ȻžӳֵҪΧǽҲȷǰĸ߶ˣֻҪ㹻ľ壬óǽ޼᲻ݡ

άԶվ̨ҹĴ
ĩûյʱ̡
άԶ󣬱
ʲôأ
άԶĩ𽥷չ¹ϵάԶ˵һ鱣Ȼܸʦ̸Ҫҵ֪үүĹǰ㰡
ʹǺƽʱڣǻΪ
˵Ļȴоȷˡ
˵Եֱúܴ⣬κνײ㣬ʵӰ죬ʵִѴڣײ㣬ʣӰԵֵײĩУײ㣬ʵȵȶѾڣǺ
ҿҹɫҹάԶ̾š
дıӻԳϣҴ˵һֺ£үӸ˵СܹΪַĴڣҲЩܼ飬ʦүӽҵǵʦܲѵǵʣÿ¹ǧ
ǧάԶ㶵ĺܣΪǮ٣ͻȻĩἰǮܸоֵֹġ
ԣүӸǣַʼձźƽʱڵʽǸһ𣬽ܸĹү˵ĺܶԣұδãھүӵĽһȻʣδϣѾϲĵط
أ
ү˵Լʶǧ
ǧǰʿɸˡ
ϾɵСǧˣַô˼ҲǧĹʣˡ
˵ҲŶ
һУһС
άԶϲɱ·кӣ϶ҲŴУ洫ɱҲǱңӦƸӱ
704ҡ
ַڴϣŽ档
ӵ㡣
ַ
18200ޣ
10800ޣ
ٶȡ10400ޣ
8
ŵĽܡ
ޣ
˼Ƶ޵ıǿأ
Щݡ
΢ͺá
ܹԸɥʬС
Ҫ֤ľǣɥʬΪɱ¾ǿеɥʬˣŲνԼʼնġ
΢΢ȭͷ
ܵǿ
ôţ
Ҫ֣϶ʯīʯ
ˮǣ
뵽ɵĲЦôܣôֵزԾǲܵ顣
峿
¥¡
ҴǶǺĴ˯ţĩѹƣѹûаȵľһ㶯ᱻѡ
С˯ĴǱһᣬۣΧȷǰȫĻ󣬲ֻ˯
Ǿö֮γɵϰߡ
վá
Ʒվ̨ϣǰȺĵܵǷʩ֪СһȺܵã˯ǮҪȥ
ΪСĴ󣬿϶ýȺĵܵ£
ʱ䣬оԼݵλܵصв
սȨλ
λܵǣǺãҽзƷƣǿԳƺΪƷƽ㣬ҺСϤĺܣҪʲô飬ֻʲô鷳ңҺԸҡ
ܾǰһ顶ëѡտʼʱ򣬸оζſţе뷨
˵һΰڼʮУڴССĴۺʵУڴǰ˼âĻݱġ
Եǰķ
ΪоԼĵλܵвأԼһִжϣⷽƽȥ
ŴӣĵܵǷŸճ¯
ллƷƽ㡣
Ʒƽ㡣
Ⱥܵ΢ЦԴ⣬ʱʱĳÿȥ·˵
ãûУǸ֡
ҪѧĻкܶࡣ
үǱǰЦˡ
ܣûУڵĺǿɲ˰үЦ˵
үӵл뷨ǿǵģ㿴СǣڲϵСʩΪǴû
үӸ̾ǰµһǣѾ̭һֻܹ⡣

˺š
ɫصĺܡ
𶦵ڶûлѾ
үСȺһȫǲүӣҪҪڴһԣʾԵš
裬𶦶Ǻү£Ǻүˣ߸Ǵǰȥãⶼܱ㣬˵Сӻûүﰡ
Լ٣Ŀ⽥䡣
ȥɡ
ӻ֣ûж˵
ڵͷ뿪
һװ塣
մӺү뿪ıڣվڴ̡߳
磬ôˡ
ԶһλԷԴ⣬֮󣬱үΪһķ¡
ү˷¡򵥵˵š
¡⻰ʱ£磬үʲôˣ
Ϊ˷ܡ
Ҳܹүһ
罫ǰ򵥵ĸķ¡Ƿŭ
£СδҲ̫ˣȻҾܾүĺ⣬ҿǲˡ
˵û㣬һ߽үĻˣ֪ү޵ľ˲ӣܽƯǺôװɡ
¡Ȼ֪ܸɳɵĺôҲɵӡ
𶦶ʧˡ
˵Сûǰ򵥡
磬ץģǲ¡ţҪץģʹ뷨Ҫǲе취ˡ
ģĲҪҪǺү
ˣҰɣҸճΪһĸˣ϶øɳү
¡¶ᶨԺ︡һЩ񶾵뷨
úøɡŷ¡ļӵͷת뿪

ʱĳΣա
칫
ɫѿվ
Ըˡ
Ǳࡣ
Һ֪ŮˣΪʲôö˶˵ĳǰ
־ţվЩ֪ĺ
ŭӣ㾹ȻΥ¸ǲǻĲͷˣ
ɫеףصĺܺãôᱻ޷֣û뵽顣
¸磬ҽڷϲֿ⣬ûȥܽôᵽأ¸磬ҵҵĴǿ϶⡣
Ѿ̶ֳȣ֪ûõģϼǼ
Ȼ
˵ⷬʱ
վߵ粪ȻŭһŽ߷̤ܳĺ˵ʲôأ
æ־£¸磬ҶҳĿõģҪҡ
Ҳɫһ࣬һףţ¸磬ҡ
־ۣ磬ֿŲޣ񿴵еš
һٵ࣬ҿģҲģ޸̸˵Ҫɱ㡭
˵ⷬ
ֳΧӵء
ܳӣŪ㣬˵˵ţҪ࣬׼ж
һ
ͷѪȾһƬš
ֲŵĿų־£¸硭㡱
飡
һǹ
־ӣľǱѡ
ֽǹ׼ޡ
ͨ
ޱŵùڵ棬¸磬ҪɱңûУûУң
飡
־ºһǹͷ
ǹ졣

ŵĺܣȫǺˮ
˵˵ʲô־½ǹ׼˵Щʲô
ų־£ֿվһԵܡ
֪Ҫǲ˵ףó־⣬Ĳܻ߳ȥ
ҡ¸磬ⱲûŮˣһԣԾͷԺˣ¸磬ҲˣĲˡţ֣̿˭˶֪ѾŵԺ
־Цˡ
Цĺܱӡ
Ǻã˵¸粻ᣬֳ¸뷨
־¾ۿš
е㼱٣ధţϣ¸
ǡ
̤ĲŪһǹ㡣־ָ࣬ź㡣
¸磬ֿ࣬ľСű˵Ϸˣܹֲ
һȥ
¸磬ˣܷܲǡš
־ЦţȸŪҪӿˬˣͲɱǣҪǲˬǿɱǹۡ
ԸҪǾ˸߲ҵııϾϲϴŵǰһס
ڣ顣
ȷǺöɫϲˣΪ˭ܲɫ̹صĿ϶ֱĿȥҪǿιӵģ϶ǿŤԴ뿪
־±š
־ºܲбײУʲô鶼ĳ
ɵġ
ź࿿
־ϵЦݾԽı̬ĩĺãΪΪܽ˶ŪڹƼ䡣
ںƬ̼䡣
ͣ
·ʲô̵
㶵̧ͷ
Ȼ־ǴЦŵ۾Ź⣬͸۾ܿĿ⡣
ñʲž
־··û뵽ƵģתԴ
ͣ
ܰεʣѪֺݺݵĲų־µľֶΰԵȫһ˿ԥ
ΪΪʲô־û뵽ܾȻɱ
ܿڳ־¶ߣɭɭ̤֪Ҹе飬㻹ҵ棬ŮˣҰҲɱ㣬Ŀ𣿡
ͣ
ŭ徱
Ѫضǡ
ۣ죬û뵽֣ŵȻ־»ҪɱǣǺãڿѾˡ
ܼǹߵǰմѪֲ·
˵ҿ԰ﵽģҰͿ̫ˣ벻õİ취ҿǸѹһȣôͲ취أҪȥֿ⣬ǵС
˵
ź֪ңɱɱң룬Ҳֻ֪Ҫûɽˡ
Ǻǡ
͸һľͷƵġ
Ŀܡ
һֱܵһֲܵı̬
û뵽ȻֶΡ


ֵ
Ǽɥʬ
ַһƬɥʬԶͷɥʬɵվڽš
Ҫǰû
ܵͨɥʬ
żɥʬ뿪ɥʬϴ徫ɥʬβ֪ʲô
ַżɥʬȥ
нˡ
Ǽɥʬ·
£ȥǱ߰ɡַżɥʬ˵
Ҳ֪ɥʬ˻
˵˵ѡ
׺е˵ĺоɥʬĵ̣ɥʬкܶɥʬҲǣڵƬ򣬽ɥʬǰϡ٣ҲΪϵɨɥʬӶɥʬκνĻᡣ
ûȥĵطɨĽɥʬࡣ
һ߸żɥʬ
һ߿Ŵľ塣
һö
ǰɫľ壬Ҳͣٶɥʬ壬ֿµıɥʬܵõɫ塣
ͬɫ壬̺Ҳǲһġ
ʱ
ÿΧɥʬʱͷɥʬ;վԭؿţ·ţǸԼ࣬Ӧûᱻ˺Ƭɡ
ַ׾ٵĽ
ͷɥʬֿʼжš
ûá
ɥʬ߽һ̳
̳ſΧźܶɥʬ·ܵɥʬָӣȺɥʬתŻҰˢˢĶѾַ
˻ţٵĳַ
ǱļһǣûһԼ˼·ԸűɥʬָӣǡˣϢɡ
ַνʼոһյĻӿ
ûΣյʱȽϲͥĻӿܹɥʬ·뵽ԵĳªӶԼ̵ףĩеϣҴߣжôѵá
ͣ
ͣ
Ѫš
ͨɥʬǵ˻õģ֮ǰκηõΪ
һͷɥʬ
ַһӿԴ£屻꣬ڵ档
̳ȥ
谵ĻУĺܣ㣬ߵǽڣմŸֲ֪ճѪҺκһλҴ¶ͣŽŲһ
Ȼ

˷ɥʬ˻Ϸ𶯵̧ͷţȻɥʬվ߲ǰĬĬעš
˲䡣
㣬㣬Ĳ㣬㣬㣬ɥʬӸ߿Ծ·뽫ݺݵѹס
ֳʵ̫ˡ
ͼַ˪֮ˣӶŽ׷âγɴӸ߿µɥʬǸǡ
ɲǣҪӸ߿µɥʬ·ܵķâиƵģ˲ѣѪˮ׹
ַȥ˵̳⡣
ͨ
ճѪҺͬˮ࣬ŵ棬Ѫ˱ڣʵ棬˳¥ȥ
ǿֲĻ棬ԱܱǺ
ַҡԴճĵ棬̧ţŽŵװ壬ɺճĺܣ¶ɫεţȥ
¥ݡ
һš
մﵽ㡣
ɥʬš
ɥʬתŻҰעַûгվһ
ڴʱ
ɥʬ΢һûпַǿĽ䡣
ϸţĽ䣬һӰŹ䣬ڿӰĿ
Ͳ׳˶ԴܴŲţŶ䣬͸Ƶġ
˫Ƿצͬħħצһ㡣
ʲôɥʬ
ɻʱ
Դܴɥʬ˻ţɥʬġͬһֱƵġ
꣡
飡
Χţš
̶·̺һƵģַ·΢΢š
ǰ徫ɥʬû
ַ˿Ŀš
ŽŲɥʬȥ
δ֪ɥʬš
·Ǿĳ棬ǽڳƣεڳײš
ˣĹƶҿӰ졣
ַߵɥʬǰ˵
ɥʬ·û뵽Ȼûã͵ػӶŷצַ
ͣ
ѪƮɢ
һֻצڿն𣬴Ӹ߿䵽
ַ˪֮ˣӶţƬ̼䣬ɥʬƣţһѪضǡ
ɱɥʬ
20
壿

ǽľɥʬ
뵽ڵͣͷɥʬԶԶûǰͷɥʬģĸһģһ
ܣȫλġ
ǰַɥʬžĹƣϸ롭ӦǾɥʬռơ
ɥʬɥʬ˻ţֱַַֽɥʬ¥ȥ
һ
ɥʬãԴײ˲顣
пɥʬԴһöɫ֡
ŵ
ûˣַΧš
š
̳ǣַֻ쳹š
·ͯװꡣ
׼뿪̳ǵʱպÿҵ꣬·ڸСеĺ·ĺѶȣ㽫Ҳ·
ӵ·ĺÿ찡
ĺܿ죬ʱ·Сˡ
ѡ·
ٿ顣
뿪
ַ뿪Ǳڹ̨ĳƱҡţ·˵ϲãĩУʹҡ


·ߡ
һͣ·棬俪ţһλƣµҴߡ
εΡ
γ
һγԶŻʻ
γһȺɥʬţγӿٶȣٵĽɥʬ˦Ⱥγɥʬ𽥼ٶȡ
ܿ죬촫
˲佫Ⱥɥʬţɥʬֵĺܷ񣬼ӿٶȵĳŻ߿ϮţͿʵѪ⡣
ȿֺĳŻȥ
ڻҴߣɥʬµźţţҽʻķ¡ϴЦŰťϻš

ľְ취
ɥʬ͵СȻΪСӻɥʬơ
Է϶û⵨ġ
Ѿĩ
ʲôֶζܸ㡣
ȻҪ㣬ǿ϶ǸȫģҲΪײеġ
ʻŻСǱʻȥ

С
Ľֵ
ɥʬַŲٵľ壬պ뷨װҪҪĿǰҪġ
װֱȸԼӳһöľڷϡ
СţΧǽӳš
Ŀǰ
ɥʬݺݵĳײδײơ
ַߵĵ̣ûļҪģʱ䣬ĺܸɾ׬Ǯҵʱûˡ
ýȫɢ̻û
ڴʱ
Ѳ߲鿴ַȻͿ⣬л仺Խĸ߶ȡ
ַվĿš
Ϧҫ¡
ԵûƲӲӡ
ʻ
¡ٿš
թЦ


118 ɥʬ
ǾϲǾš
¡ŲŵŻ̧Ļ䣬նֻϲĺܣԺѾֽĻ档
ɰɥʬ䵽Էĵ̣ǻһλλҴײеƵڵ˺ҧš
ҴǵĲҽ
Ǳ˺ҧģ
Ӧúˬ
¡΢ЦŰťŻڻɥʬ˻ţжӦöܱŭɡ
ȥɣ˺ҧɣúõȺҴζѪζɡ
Żſ
ɥʬ㳲
ϣ֪һɥʬйصʢ缴ʼ
ȴ
š
ϿնȻѪڿն𣬸ǿϱ۷Ծ䵽档
ô죿
¡𾪵ĺܡ
ҸսɥʬŽȥҴѣ
ôûҴߵĲҽء
Ժֳָ档
ɥʬǱǰɵӶݵʧȥҽе뺰ʱȴѾɥʬ˵ڵأݺݵ˺ҧš
ûд
Ƭ̺
¡Űť仺£۲Χȷûɥʬ³䣬뿴
Ѫģ
ֻǵһĻʱ¡ۡ
ܣܵİɡ
ûпҴ߱˺ҧĻ棬ǿһλҴŽվƽĸš

¡˲䷴ӦæӻŸϽˣǸմ򿪳ţͱץš
ʲôأ
ַλİҴ飬еŭΪĺܶӣ㽫ɥʬŵ֪֪޹Ҵ߻ʲôΣ𣿡
ַ˵Ļ¡͵ת뽫ַƵڵأȻûܣǶԾ͸һɽƵģ˿
¡оԼߵˣոշŽȥɥʬ˵жʮڶ̶̵ʱͱȫɱͣʵеˡ
ҡ
Ҹɣһʱ䲻֪ʲôɡ
ɣ֪ǹôģ֪֪ΪѾΣ˵ַ˵š
ŷ¡ӶԷ֪ԷŰ취Ʊ硣

ɵƿ
㽫ɥʬ͵Ѿڵ˻Ⱦڲ˵ķϻýĻɾ
ԷΪַѾںصΪǹСһźܶҴߵıӻ
ܼ򵥵ķ߶Է
϶ǲܵġ
ĩѾ⣬Ȼˣ޷ԭΪ
¡صʬ壬ſˮֽе㲻ܿƵĲţճΪ˺һĹߣŸүһ£ûɳɣԷץţֱǲٵ
ַע£¡ʬ塣
̱ǵĳζŻµĳ嶯
Щѵʬ壬·󵽸ոյжôĿֲԷеĽӿɥʬǳ治ô붼оʵĺܡ
֪ɥʬжôĿֲ
֪ʹĳײˣ˭ܳܵסĳײ
ַվһԿŵķ¡
˭ģַš
¡ҡԴû˭ĺ鰡
ַЦţǲǸоҺɵ˵ʲôҶţ
¡
ַ˵ǰȻԤı֯ʵʩķҪǲ֯ץԱҴ˵ͬһѡ
Ϊδ飬ΪеĺгһݹףϾÿһλ񶼸顣
˼ţ˼š
ú
¡ģɥʬĲ֫ϱ۶ӵ飬ֵǳ
ʱ򣬹ڻɥʬǻġ
ڣװĶǲ֫ϱۡ
磬ҶɾˣĶԲܲԭҡ¡ధţôϣԷܷ뿪ϾĲ
Ҳ֪ܣ˭Ұɥʬ˺ţץ·һ
ã߰ɡ

ķ¡ɵĹԲɵɵĿַ·û뵽ԷȻķ뿪
лл磬лл硣
¡붼û룬ϽϳŻԶʻȥʱʱĿźӾַվԭûжɵɿ
ɷʣɷʡ
¡ڳЦţ뵽ոյҲһ££ֲ̫뽫磬СҴ⡣
ʮͷɥʬ
ĺֲܿ
ҰȻҸ飬£̫¡
ֻ֪ıǡ
ϡ
ַۣŷ紵ĸо

ߡ
ͣ
¡Χûɥʬŷĵ³׼Ƥͧȥʱ
ι˺ŵҴ߰
ķ¡͵תվڻϵַʱŵ̱ڵأŵַָͰ͵㡭ʲôʱڵġ
Ѿɵۡ
ԶȥʱԷվôܾͳڻϣ˵Էɡ
һֱڡ
ַӻ䵽棬Ȼŷ¡ļ򣬡Ҹ˺źûìܰɣΪʲôҪأ˵ܵ˵ָʹҵ˺ţɡ
¡ɵɵĿš
͸ľżƵģַż򣬳Ƥͧȥ
˺š
챻ǰˣѾҪըˡ
û뵽
¡Ȼɳ飬Ҳˣûиɳɣץţֱͻ
Ȼ׽еĹؼ㣬¡׼Ķʮͷɥʬǰַӽ˵ǣԷʵҵ˱ǿķ뵽ΰʱľ壬ܾǱǿĸԭ
ֻҲ֪á
һʵʱǱȻҵǿİ취ˡ
ᣬᣬҾû顣
ַţƹܵôˣôΪСܱץţôˣһ˲ɣȻ˽ַǲܵġ
վں磬ǹĿŷ¡·˵Ĵɷʰ鶼á
û뵽Էץŷ¡ûеŪȻ͵ӵôġ
ַĩһŶĺòãɥʬ͵ҵСһΣյ飬Һ˪֣֮Ҵߣܱ
춢ַ˪֮ˣ¡
¡ү񿴵ŻŵģѾһ顣
ĿǰүҪˣϾ˺ţүҪ϶ܸԷ˵ϻŸ޹أ´
˵˭ôģүŭš
ʱķ¡еţСĿźү͵͵վ磬ͼ粻ɫššü·ھ˵
¡ţ£һ˱ҪǷǰ¡ҲˣڿĩĻˡ
磬Ҹɵģ˵СүҪҸСŪ鷳˵úүġ
¡ֱӽʢˡ
Ŵ˻ʢɫѿû뵽¡үţнţû̫£Լүôʱ䣬ĸܲΪͷҰɡ
үҡʢ뿪ڣͱүˡ
ʢ㣬Ǻôĵӣ֪ĸСãȴʹҪСŭţַǸֵܣҹ̲ܽͽ˺žĻڡ
ʢ㲻ŵүҶĹƳȥԷֻһ˶ѣ˺ôˣɣ
죬Ҫϣ˼Ҹո˵Ķԣĩž͸ȻŸ顣ŭ
ַĵͷȻǰλǼװ˵Щ˵Ҳһ¡
Է˶Ը
ֻ
ڴʱ
ҲʢоүȻẦ¶ԷֱӴذףݺݵĳַȥ˻ߺš
ү治֪㺦ʲôھɱ㿴
ʢ㡣
ַоİȫܵв
Ҳͺˡ
飡
ʢƬ̼䣬ֱַ̧ţһжԷĸͺдںˢһʧӰ١
ţ˳ŷȥͿʢ㱻ߵ˴֫Ĵ£ݽȥѪ˳ǻ
˶졣
Ա򶨣۾ַ֪û뵽Ȼ̬ǲ˼飬˸ɳ飿
ﵽ˴ľʮԶ
ôһţͽߵÿֲʲô̶ȣ
ǿģոذҪɱңҸоܵвֻûϵġ
ַ˵ţҿܲ˵ҹˡ
¡˫ȲţηĿַ
⡭ҪһԼϡ
ܻ
뵽ԼСɵ飬޲øԼӣҵ죬⵽ǵʲôĹޣޡ
ˣȶ֣ûκιϵ
ǰһĻúԼΪûиԷͻԶԷʵ˺δܿס
뵽һֿܡ
Ǿǳߡ
ĩ־壬Ӿеõ׳ټ˲ź󣬸˵˼·
ֵܣ׼δ
ַΪѾɣҸСΣһɳɻƾ
ַץŵķ¡⻰ɵۡ
͵ɳ
磬Щë
ۣ˼ţַ˵Ļ·һЩǰλС쵼ַӵų·ʼάһַķΧ
ֻǲȫ
˵һŽʢҲܿԷŲһıΪֻǽֱΪڸںϷĹС
Ȼˡ
ͬܵţûдΪȷ͵ɳֵܣܸܲңôǿģĩܹǿһܽɥʬ𡣡
е֪
˵Է϶ʣһûдǶһһ
δϣؽĻз٣ұǿĶַһ˵š
죬·кܶ໰˵աû˵ڣǵͷ
˵Ķԡ
еУĸ֡
ټ
ַŷ¡뿪
¡ţûκôַ͸СƵġ
쿴ַԶȥӰƵģȻ޴棬ǣ⼸ײС
ոֳַģȻǳƿܳ׵ĩվȽŲ
ȥʢ㡣
Ҳ
ǸĹס
ǸţԺ׼СҪ˭Υҵ֪ġ
쾯š
˶ͷҲֹţôǣ͸ոնԷֳʵܹ
ֻΨһúźıǡԷû˵ǿķоҪȥ

峿
С
˺ַվǰš
СҪСĺ죬ʲôˡ˺֪ĺܣû뵽Ȼ˸ɳ飬ɥʬ͵˵ıӻֱɥĲ
ַ֪ܿĳ
˺ôģ
ûʲô뷨˺ŵĴǱȻģкܶҴߣ˵ЩҴ߲ʺСлȥȨ
ַ˵Щ
˺ͷַ뷨˼ȷ£ô˺ŵĹؽ飬ûйΣյģ˺ûԴǹصıӻǲܵȵַĳ֡
Щ׼ӸŪ׸ߣžҪոľ壬ԷСſڣɥʬͶŵС밡
˵˺һ󵨺
ַ΢Ц磬֧ľ˼άıȽȫ棬Сźܴĺô
˺
ַ
Щ飬ȫǽʵϣû㣬Сëǰ
ʱ
άԶСĵ˵ţߵ̨ѾŪˡ
ַ˺ţ︡ϲɫάԶǴӺбӻʱ򣬴ŵ豸Щ豸ĵøлЩˡ
ǴӿʼͲϵĸ緢ϢϣܵõӦϧľǻûãӻͱɥʬơ
ȥַ˵
˺á
ڡ
ǰ豸
ܸϵ𣿡ַš
˺ԷҲеĻӦϵϰɡ
ôʹã
ҽ㡣
˺ַչʾŲ취ܿ죬ϸѧϰеַ׸ôʹá
ַ豸˼Ƭ̣ڡ
õ˵𣿡
˵ˣ𣿡
˺ţС
άԶҲ֪û˻شҸоԺܵͣϾĩչˡ
ַЦû£ܹûġ
ǽʱе˵
Բۣߵ̨ˣֵܣأǱʲô

ÿ˵϶Цݡ
ǵĳʵ顣
˵СѾкܶҴߣܹҴϵٴţ滹лŵˡ
ͬʱҲû뵽Ȼô˻ػ
ַ豸æھסСǺܺãûκΣգأ
̡
СʲôƵطĺܣҵܻ̫̹ˣÿ춼ǳԱ˯˯˳ԣû¾ͿӰ
ԷĻػ
˺ǵıеḻ
·û뵽Ȼ˻ܻأ˼ĺ̹е㲻ˡ
ַ˵ܻأĺˣкܶɥʬΣգܻžͺá
̣
Ŷû£ҹãɥɥʬĸûϵܻҾĴģʶĺܣУ
ɣá
ȫĩˡ
ͻȻ
ַ뵽ĩձʱ̳ˢӣһӡ
ǲĩϷһӣǡĩɥʬעЩԲԣдǿɥʬԣҲᣬһɽɽڿգܻأ
ܿ죬Էػˡ
ףǰӾҷģֵܣ㹻Եİ϶ǿҵӣԲŻڰɣأźҿ϶ǲܸġ
ַûģֻǸоȼ֮ڻһܹµɣûµģԺоįʱǽҾסСܶ˾סһ𣬿һֱŬŻеɥʬһ죬һὫɥʬɾġ
Ƭ̺
Էػˡ
Сĸţɻţˡ
ʱڵ
ַԷĻеѽ
˺Сĩпӣ
ַǰڼģˢ̳һĴһɽڿյܻأźܶʳ
˺
άԶ
Ҳ˸֮ĲһҸһʹҲһ
еĩеĩܡ
ʱ
ңԶһɽ
һλӣȾɫͷƬſ֣յԡŵӰ
ոոϵϡ
û뵽ԷȻǸ񾭲ʱߵ̨ϵҴߣǴڿֻŵĻУеҴѯĵص㣬ҪһûǣôĩĵӰ֪ܲڵ˶ֲ
ΨһźľǣûӣǸöá
ӵд֡
֡
ͻȻ䡣

ӣҴǰ⣬Ȼǻżλİˡ
ףһǳаһصİͷ֪ܳҵܻأİ
ͬʱλҴ
ı
ͷӦò֪ҵɡ

ֵ
̶㡣
ɥʬߣ·ܸܵڿٵʧţ·˵Щʲôֻܷͳ˻
ŮӺɫܰףҵʹĥʹֻ࣬ڴϣʹ࣬ͬʱŶĺ󱳡
ҪֲסˣҪúõĻţʲôԶĺúӣö
ŮӼѵ˵ţŲᡣ
̧ͷתŻҰŲ԰׵

ͺţֻܷ
·ʲôַ·ףŮӵߣ͸һߣҸ

ֵжɥʬε
ҧɥʬ·ŮӵĻƵġ
ԣҪȥѾû̫ˡ
ЩɵŮߡ
оɥʬŶӣԻᾪţ¶𾪵ɫʲôȻַ·˻ɥʬ
档
͡
һ֮˸
ַƽնɱɥʬŵ̶㡣
ĺô
¥еŮӸո˵ĻǶɥʬ˵Ļ
ûдĸӵ
öĸѾоλŮӵյ㣬յһֻ̣Ρ
ýԶȥÿյɥʬʼˣҪռľ壬άԶߵ̨ĹͨϵѰҴߡ
˺һȺ˲Сͬʱַľ壬ǿķ

ַվڽ¥·ܼεɥʬǡ
ж٣ǧַʼƾе˪֮ˣ׵Ľ
˵ꡣ
¡
γ˪֮ˣ׹â˸ʱôͱ÷ͬѰˡ
˵ɥʬļ٣ܹǸӵİȫ
ɥʬԣַĳ֣ǵѾߵͷûϣ
Զ
һλҴĿɿڴĿǰһĻ
˺źɳˡ
ү˵ҪַκηǷ֮룬û£㱻Ҳû£ԷӦò˺ǡ

ǻŽŵĸţͿǰһĻ
𣿡
ˣӦø֮û̫Ĺ˰ɣô߸Ҹо񡭡
պ
Сֵ
ַɥʬڹ˺Ŭ£ѾӸߵףǱ˺Ǽһŵˡ
ҲҲû뵽ȻҴźˣɥʬ͵
յľѾܶࡣ
аö
һöǺɫġ
һͷɥʬеߣӵĻκһλҴ˵һѡ
ַ
ֻṩýѡ
ָ硭
άԶҴҳַз֣Ҹոߵ̨Ҵ磬Ǿڻ
еԶڵĵطǶһһҡַţ֪
άԶڸǽУ˵ڵֹۣѾɽˮĵزܾܲȾǡ
ַ̾ϢţĩĿ£аȫıӻҲ⣬ʾؼġ
ûʾҪȥ
ǹʾͻɥʬɥʬҪ취룬΢Ĳãܱɥʬʳ
ȥɡַ˵
ţָ磬עⰲȫ


ڻвʲô̫õıǶͨ˶ԣһӶġ
һγʻ
λҴߣǿΧ·ЩɥʬεţǶָװĽγ˵ɥʬ˺ֺ
ոˣ
ˣӣһλӣҸߵ罻һֱѾûʣϣǣǲ֪εεģëˡ
ëȷ⣿
ٺ٣ȱ˵Ⱦˣ㿴ΧûɥʬλӾǵСҪң̤ĳˡ
ܿ죬ѹһЩ·ɥʬ
˵λá
۲Χ
ûɥʬ
ıǶģΧǽΧţǰ׼ʱŻȻˡ
ͼһλŮӺǿĿǡ
˰Ů鲻㲣͸¶żֿһֺ뱣
λҴߣǰŮӣʱǰһ˵ڼϣĩ£ŮԵѾϡٵһ̶ȣҪԵúúõı
һλء
ֵڴ
ϾܾסڱӣǾֵ͵ġ
ˣǰȫˣλأ˵ţûпʣλҴߡ
Ůӵأǲҳ˵ˡ
ѽǴɷģֵɲǻˣĩеĴˣϽǽȥһ뿪ǵıӻ˵
ŮӵԴǰţںţŤ֫ļ
ţȥ
߽ҪڴĿλӵʱ
Դصش
һ
λҴߵء
ţӰΧߣӸ£ٺٵЦš
Ƭ̺
λҴƵһ̣ɫ˲䣬뵽ոշ˰
붯ʱ
ȴֱϡ
ιǸʲôŭţš
ܿ졣
û뷨ˣ𾪵Ŀǰ
ôܡ
һͷɥʬȻǰΧҴߣȻûб˺ҧڵ棬ӭƵġ
ȺҴߣλӣλԡ
˿̵Ǿ͸ʥƵģǰɥʬĤݡ
ǸոҴߣϣ⡣
ɥʬŻãģߵλҴǰ˻ţճҺǵϡ
ͷɥʬŵʱڸţһԼעɫҩҩǮһλѧġ
עܹþﵽ¿ܵĵزͬƮƮƵģ˶Ϸš
עĹУĩţɥʬչɥʬûгʧȥǣһ˼ά
ֻ˼άǱŰģκһλҴɢźɫζѪܣһ
ûҧλѣΪһĴڡ
ǲϵĸҴ߹
ĩڣѾԵʮҴߣܸоǿܸоԴöֵľš
ö̺źǿ
泩ĺܡ
Ѫܱǿ
Ҳ㲻
Ѫ⣬ܹţſ·ܺ޷˷ֵĳֶ
ֶᳯžӿ롣
ʱ
λҴߺܺ¡
磬лú˵ûҪİɡ
ɥʬ˻ţһҧһλҴߵĲӣһⱻ˺ҧŵһλҴߵӡ

µĲҽš
λҴ߿ڽʳĿܡ


119 ҺҴԼ

һӰյ·ϣΧıܰκģ
ɥʬ٣Ǳ
ַ۲Χ
ûʲôɥʬ
ǱĩڣѾһ£ܻڵҴߣѾӦĩڶԸɥʬɥʬ棬ĵá
ǰ
Ķ飬ܹܶϸ΢
ǰżȺɥʬʬ壬ðڵģǱѹģ滹̥ѹĺۼ
վڱǰ
塣
ȴš
нŲԽԽ
Ŵ򿪣һλӡ
á
ַ΢ЦʺţԷһ۵ʱԾȣû뵽˼ǿȻֵܼڣټ
ٴĩڣûλ
ţַоǰλе⣬ˮĿУ͸¶һ˿˿ɫ
뵽ĩԵĿ¡
ԤǰλӿյıĲﻹˡ
лл㣬̫ллǣҸλһֱѾûˣ㲻Ĳ֪Ǻá
ӱ棬˭
޵ӣױ۰
ûµġ
ַ΢ЦţԵ΢ЦλӸоֵֹģĩڣܶҴߣҴߣ¿ģҲḡĿǷǡ
λѶ棬ȲˣǱܲܰǱ뿪
ðûκ⡣ַ˵˵ţҲ֪Щ˵ʲô˵пܵŽյЩȽϹֵɡ
ټ
ܾ֮ǰװߵҴߣһλ٪αװɺӣذ״ĸ·ԵƻӶ´
ַǰ档
ں棬ɭ͸ĳƵġ
ſڡ
ַƿţȥںŰڷſڵİַûע⵽ŭһ
ȥɡ
ĻӶŰַԴݺȥ
ܵԺĳ
ַüҪ֪Է⣬û뵽֮죬̤ȲҪ֡
ֱת̧ųĹȥʱһ㶼棬ԲκԥԵ˵ʴȣǶԼĲأԥͻԵ⡣
ת󣬶ǽǵλҴߣͬӶе׼໥ϣ׽ַ¡
ַһŽ߷ɵԶݺǽڵʱǳɵۣ߾þδ¡
ÿҶ֣һģʽǿܻġ
ַĮȻĿǡ
˵õһλû뵽λԡ
ʱ
λŮԸλԣ໥£ĿַͬΣҲ֪ǿܺܲá
ƭҴ߹ͼıʲôַζѪζûʱǻ˺ҴߣѪûɾ
¥ݽŲ
λҴߣ·ȴʲôƵģÿһ·ת䣬Ӿ赽𾴡
ַţĵһۺ𾪡
ɥɥʬ
ŻõɥʬеĲ¥
ģѪҺ
ѪҺճȡ
Ӧǿʳûá
ʱ뵽ʱȺҴձ˹Ǹͷɥʬιʳĩڣֻƾ٣ɥʬĸ׻Ķôǰͷɥʬڿɥʬ
ɥʬˣᱬԣǰѪʳ
⼸λҴ߸ͷɥʬڱУȻల£⵽ôأ
˵ǰͷɥʬʲôĵط
ǲǣַʵ
ɥʬҰתţе죬·û뵽ԷȻκһλҴߣɥʬĵһʱǻӶ߰Ⱦܡ
˵

ɥʬͺš
˵ʲô
ַҡͷѸɥʬӻƾܸܵһΪɥʬУ±ɥʬźܱ׼ԵñŰ
ǰɥʬ͸¶һֱ׶
ɥʬλҴߵͺţ·˵Ҷ֣Ÿʲô
λҴš񡯵ţлֵ̿ĿⶸȻɢһĹԡ
ַΧ
ոַȷֵĺס

Ȱ΢ǵ㡣ַȰȺһû뷨κΣʱǰԷ
ôҲˡ
Ϊɱ
ҪζѪ⣬ӶĩС
ȺҴŭš
붼û롣
Ӷַ
˵ŮַΣʱôûŮ֮֡
׵λŮҴߣλεĲ˵沿ĳӵ
ַɫƽи̾ţĩҴԽıײУѹˣȷֲܿ
ӻӿĲ˵һȭ˵ײ˵ƬԷ沿ͬʱȭͷ䵽ԷĸһֱӺǽڣǽײţѳ·ݽȥ
飡
飡
飡
ɥʬվԭؿš
Ұз·𾪵ɫ
գۼ䡣
ĺܣλҴȫǽڷܵĽӴ
ѪͬƵģǽϡ
ʱ
ַŻɥʬ󻺻γ˪֮ˣɥʬӦúǿԸ㣬ҿĶԴ

ɥʬͺţŽŲǳַȴû뵽Ȼַſȥ
վſڣɥʬŤԴҰַš
ַɻĺܡ
ͷɥʬ΢е˼ȻûйԼĪʲôԭ
ɻƬ̼䡣
ɥʬ˻ţȾܣܳţҹţ·ȷƵģ˳Ǹ롣
ַܿɥʬӾ
Ϊ㡣
ַγ˪֮˵ʱڻɥʬɢżֲΣյźţߵĿռ䶼Ťš
ַȥɥʬȻҪ۲ͷɥʬΪã˵ĸоܱŰ뿪չпܶ޹ҴɼӰ졣
·ߡ
ɥʬȥķȥ½˪֮˱ŽŲݵһԶ׷ȥ
Ľֵһλɥʬƴıܣ˫ȲϽţ̫ķ׷ȥһλ׷Ѱ£ɵıɥʬ
ɥʬһ˿˿ǣǲȫġ
ܸӦΣա
л֪
ͬʱҲж϶ѡ
ֻԸӵıŰ񱩣Ѫ׷
ɥʬţɥʬɥʬҲֻŤԴͳ˻εţ·ûףλɵͬΪҪܣûпడ
ͻȻ
˻
ɥʬͷ
ǵӰͬ׷ϹΧɥʬѪڱܣţͬ׷š
ַ׷ȥɥʬ糯ǰš
ǲǣڽ㱼ܵٶȱȱͨɥʬҪܶࡣ
ַϸ۲ţԷƾЩͬġ
ƾƾζֱҴߵĺû
ͷɥʬƾȣǸӵԻһ㡣
˼
͵ɥʬΣա
ɥʬܹŲϽԽǿ
ӽӴɥʬ
ͣٶ͵ȵȣӶƾֱײҴߣλãܽ͵ɥʬŪ
΢ЩͷԵľԱɥʬ̫ŸԵķΧͻԥԱ
ΪյĻǼɥʬ
Զ۲Ҵߵıӻȷ󣬾ͻһȺɥʬΧ
֪ɥʬУɥʬ㣬ȴΣյġ
񻨿ɥʬ֡
ӵһǣȴܱŰײУҪǳɳԱҴ˵һѡ
ΪôӲܡ

ĳ֣Χɥʬǲϵ˻š
뱼ܵĴ󲿶ӡ
ú
ɥʬûбܣվԭأĿַҲû뵽Ȼܸڡ
ˣܵҶܸ㣬ҲŽ˦׶ɥʬʱϵζκһλ˵ջܵĺǣҲζҵ㡣ַ˵
ɥʬ
ַ11ڼ
׶԰ͯѧӷΪľ֤ǰͷɥʬǻ۵Ƕߡ
ɥʬͺţܿ˵ǻָ̧
ָ
ַ͸¶֮ɫ
û뵽ɥʬȻ׶԰ͯǻۣ֤ĽҴ˵ɲʲôϢ
ַʣ1X1ڶ٣
Сѧѧѧ˷֪ĻԲӵСѧǻ۵ɥʬܲϽǿ淢չԻΪҴĸ󻼡
󵽣ոеʱɥʬBOSSܾǰδɳɥʬ
أ衣
𽥳뷨
ɥʬ˵ܹܵǰλҴ߶ɱ⣬뵽ոյʱףǰһڿǻۡ
ɥʬԷࡣ
ԣԲɥʬڡ
ɥʬָ̧ͬʱĵͺ˵ҵǻ治ߡ
ǰַȻš
أڸǻۣôĽԻ
ַ
һͷȻƾٻҪǻ۵ıŰɥʬĺܿ£ǻƾܱ
һ̡
뵽˻ƾ٣뵽˶뵽ֵɥʬǡ
Ҵоյײߡ
ɥʬȻҲյıŰߡ
뵽
Ҳ㡣
һ
׹âһһɥʬԴڿնعš
ɱɥʬ
15
Ȼ15
뵽ǰɱɥʬҲĵѣȻмġ
̧ŽпɥʬԴȴɥʬ۾ţ˵ǻҰܸое㲻Ծǰ벻ʰɡ
п
һöɫ
Ʒʾ壬ȷֵ15
ַš
֪Ūͷɥʬɻһɥʬŷչĺֲܿ
ڶ֪ɥʬγɵġ
δ֪š
պþŵΧԶɥʬεţδɥʬȺˣǾȫɾˡ
˪֮ˣԶȥ
𣿡
ɤźš
˷ɢš

ɥʬĻӦ·˵ڣǶڣġ
¡¡
ţܼĽŲԶȺʬĵͺ𣬶Ѫ⵽Ļӭʽ
վ·룬ΧĽ
Զɥʬӵų߱ܶģֲǶַԣη壬е˪֮ˣܹܵ˪֮˴
ɣĻоɡ
Ѿá
άӵʱ򣬻еɥʬӦöˡ


ڵҲˣûж˷㣬ų־µҴߣѾɱĲ࣬ģҪƿؼǻ˼άĸʵ̫Сˡ
ڳ־λãڶ棬͸һλСϵƵģԹԵıš
ܡ
һҲ֪˵ЩʲôãҪǶԷͱ־¸һ˵ĻЩ飬Ĳˬ
ߵߣ˫۴ļŶҵ˼ȷ飬ҲõΪ㣬ҺԥŪ˳־£ֻҪԹһһ⣬ҿԱΪ
ꡣ
뵽ǰңֿڵܡ
Һ߳жȻ˸һǲëԵô
ǲǱ̬ˡ
̲ס˵ţѾˤӵ뷨̤Ѿʲô̵ģҺϲŮģϲеģÿζŻĸо̤ܲһҵȡ
վܣ΢ЦָźԷ˶ĶЦǺǵûϵϲͺá
ʵԽҵŮģСʱһֱΪԼŮģҽ˵еģҲŮĶҺŮˣҰַǵ˵еģҽҶ֪֪ԱѡȨԼеʹƾʲôΪء
ϲŮװҰ־ңͽ͵ԺҴ֮Ҳ֪˶ƿصϣܹǵ뷨š
˵û˵顣
ȭͷȻᱻƿأھƿҵȡпǹҵ뷨𣿡
Цǰƿأҷƿر˵ĸоˬƿҺ

ԶԣŶԷǱ̬
һ
ǰҲʶһˣϲͣ͸һǺҷӽңҵݣڽڹ˾ҲǸ߲ˣ˵֪ңԭҵƭҵͷͬؤһ㣬ΪԼãŻֱӸ˵ҹϹģҪһУծ
ͷЩֵ̿Ŀܡ
û뵽۾˹˹ĵļһǺΣʵֲĺܡ
뵽űʴ̴־¾Ļ档
Ĳ
Ѫ䣬Ļ棬ĵĺܡ
ħĬ˵仰
ЦţźԹʲô㣬Ųʵ뷨Ҳϣܳɡ

û뵽
Ĳ˵Ҹоӣó壬£ȺһﵽǵöĲѡ
ܼĬͺãı룬־µĹǲģøıƶȣȫµƶȻϵͳͷʽְλǰѾ˵ȥŰɣ˵Щ飬ǻὫ㵱Ӣۣϲϲ˱˿Ӣۣɾ
мЦţŶ߾Ƿŵľż
Цֻ֣ҪԶǴ󱦱
Ż
¡

˺š
үôߣҪһٶ׵ĴԣǸˢˢľͽɥʬϡãǳǶɵˡ
ַСܻ㱨
㵸ֵĺǿš
վںȺڣ죬۾ɵɵĿǰһţǵ˶ҩܿĳֱ
˵ʼݸưɡ
һٶ׸ߵĴ㵱Էɰ
ۣɫء
Է˵Щŵģַ֪ǳߣֻû뵽Ȼ̶ֳ̬ȡ
ǰǽԷʱǵĶ
ڡʱȥ
ǵġ
ûҵΪ߰취֮ǰġ
үǲҩˡһλţԴ类Ūͳɹλ˽׺ܸмַĳֺܸл
ûȺ쿪ڡ
λСܼæ˵ţûУҩྣүҪǸ˵ٻ
ӻ֣ˣ֪ˡ
ʵȥ
м׵ʵңһڼװҵľӢҲ֪ǲǾӢ˵ԼǾӢҴߡ

С
ٵģջ󣿡
άԶ𾪵ĺܣһĲš
ڵҴյ̶ֳȣ
ҡͷΪʾʧʵϣľҴ߼ܹƽദͬԿɥʬ
Ȼ֪ŶЩ̫ʵ
̬˶Լ뷨ܹŽᣬվԭȻܶ࣬ĩı£Ⱥͬ飬ŶѵߣǱõڻҡ
ҲǣƽʱڵѶ˵ĩʱҴŶӡ
ַţҺеۣԾܱǵóѡ
άԶûмַɨɥʬĳ棬˵ĻΪеǣڣֻǵͷʾ⡣
˺ע㲻ϣ𾪵С˵ǻ۵ɥʬҺܵǡ
ĩڡ
ɥʬûǻۣûǵģͻȻһͷɥʬҪ˵ĶǼٵġ
ַţʱʱҲܵģϾܽǻ۵ɥʬһչ϶ܿ£ҲʱңδܶԸˣǰֲʰĳ
˺
СеʱûҪǫ飬ʵ֪ġ˺Ц˵
ַʵǫǺбҪģȻЩˣ죬ĩеĸɥʬĳ֣Ҳ֪ʲôɥʬ
˺ַļ򣬵ͷû˵ȴܼᶨţ˵û
ҹ
ַڵǰдռǡ
еࡣ
ĵѾ࣬
㣬ǾڻѾ𽫽ͷɥʬ
е˿ȡ
˶ɥʬҲ˼ٷ֮һɥʬ
ʱһ¡
ôһ㡣
ʵе㻺
űʳ˼ţԼӵ㶯ǾǼӿٶȣȡ㽫еɥʬȫȫŵҴߣһܹĵط
̨ķ羰ڵܹŸ裬赣Ļɥʬ¥εš
ΧҲûɥʬġ
ǵ绰š
ͨ绰
С㣬ôû˯𣿡
λСϲҹ绰
ڷƼ꣬ڴϣζϸѩ׵ĴȣһЦĸ̸ַš
ָ磬ǲǴŵϢˣ
ŵûţҸ׼˯ĵ绰ˣǱôʲô鷳𣿡
ллָģʱܺãҰִѾڵϽΧǽʮСʱţйɥʬƮɵĽˣǰʱ䣬һҴӵҰ
ϲ˵š
ַЦãʲô˵飬ʱңȺҴ߶ûɡ
ûģҰֽΪĸǵ˷ɢƽʱ̫ĽӴҰһֱṩŻʣȷܳԱԲҴκβġ
ţû¾ͺãŬһϣᵽġ
˫š

峿
¥¡
СĴﶼĶš

ݴַ߷·˵ʲôЦƵģ۾г״ˣַҲʱʱЦţͷͬ˵Ļ
һȺǿʼΧС塣
ƷеԺģ״̬ѡ
þ͸˼ѪƵģʱ̸ĽŲ
үӸү壬ʱʱү̾
ֹš
˲Ƕˣ·
ʱ
С̽ԴңõѾ¯ˣ˭Ծ͸Ͻ
ʵ
˲飬ҴҵΧ۹ȥ
ҲǼҴҵܹȥ˵Ҫ
ַ΢ЦĿǰ뿴ĳҲһֱűСӰҸδϣЦݡ
ҲսթҴߣÿصСеһиɢ
Ըİɡ˺ַߣЦ˵
ַţǴҶԸ⿴ĳ洦ɼĩĵֻ澹ȻҪػֵܳĻ档
˺̾ţǰСĳһ죬Ľɥʬɾôж໹ܻ𣿡
ַӦòٰɡ
ַ˵Ļ˺̾Ϣţʵоŵ˻ǳ٣ʱɥʬ̶Ȼַչƣֵ̭
ֻΪַĴڣôһ谭
ȫأصΡ

ַŹ˺磬㲻Ϊᱻɡ
˺Цţġ
ַᶨǰģŲġ
̸С
ָܻ磬
ллַ΢ЦĽӹ
ݼ˺Ҳڣһݹȥ磬
˺Цţ֣ҾͲˡ

ֵ
ַڽֵΧѾѿɥʬҪȥȺûɥʬ
Ψһ鷳ľǣĵطѻɥʬܵȾ
ţš
Զһͷɥʬ
һͷɥʬ
ֳһɥʬ
ǰͷɥʬɺ׳˶ʵļһֻ۾ָϸצỬŵ߸ˣ̶
̶ȼֱˡ
ַ׼ֵʱ򣬶
ͼڽһλīβ裬սŮӣֳһδ֪ǹеɥʬǹ
ûӵ֡
һ˲佫ɥʬǣĽж̶ŵ棬ˮ档
š
ԶгʻȻǴ͵ѹ·ݺݵѹɥʬͣѪ⽦䣬ѹ·˾еȻɥʬʬѹ⣬Դ
˴ӽɾпɥʬԴֱҵľ塣
ǰһĻַȵĺܡ
ǿ
̾š
ĺٵڣϵ˺õҴŶӡ
ͿλǹŮҴߣ¥ϻ䵽棬⿪ֱѹ·ȻԶʻȥ
ַĿš
ֱȺҴԶȥ뿴ȺҴ߾סȻں档
ѹ·
责̫ǿˣһǹ̫׼˾λԲϵӣѹ·ϤǾҲƽʱڣǸһеġ
Цң⿪ԿԣѹľʣһԴ֤˾
ռӵͷɥʬľƷӦúܲѾӰɫźɫתˡ
ɥʬԽԽѶԸˡε
ǰҲִͷɥʬöԸ֫ܵɥʬֲȻ㣬ǹѲ׽
ǰʱ·̳ǿ˰ɣĿֲһȺɥʬʬѻֱ˼кöɥʬŪ˵ʲôҴ߸ģöǿ
˭֪ոҿһλҴ߿ɱɥʬ
ʲôҶû֡
û־û֣ǵĺãǱӻѾڷˡ
ᵽǰǼ顣
ǳĬˡ
뵽Ǻĺֲܿ


120 ̬ת䣬ʵıֺ
ǵıӻܲ
һ·ŶԷĽСһξġ
ǵɱӻĽӦ˽լ
ԼķӣߣܸǽΧţΧǽϲѾͨ磬ԶԶĿȥܹ¥ϣһȺҴæµʲô
Ŵȥ׼ȺҴ߽Ӵһ¡
ʱ
λҴߵĻ
ҴǶЦݵӭš
贽㣬ôǲɱ˺ܶɥʬһλڴţĸĸǱɥʬҧģɥʬ֮ǣ޲ɱɥʬ
õ贵ĵͷ꿪ĵܿˡ
뽨
¥ϡ
贸һλӼ棬ɱɥʬõľó磬һͷɥʬ̻㰲ȫûΣգ뿪ʱ򣬿һλҴߡ
ǰλ׸磬ƽʱģҲǸվУҵ˭뵽ᷢ
ˣʵ̫ѵã˾ܼǿӻķˡѾ֪ôҲ֪ô˵ԣǰıӻ֮ҪӻûˣҲ군ˡ
ڴʱ
һҴߴҴ磬贽㣬ǱӻһλҴߣǿ
öһۣϽȥ
ʱ
Ļǰ
贿վڼǰַɱɥʬʱ򣬿ľֻôģһ·ϵɥʬǲٵġ
ü۲վڼżػֵַ
Žǿ׾ҪǲУ͸ʣ뿪
š
֪Լϸ϶Ӳܡ
ֻڵҴߣܶ඼Ļ̥ڲҪԸɥʬҪȺԵҴߡ

ַվڴǰȴţΧǽĸ߶ȣ΢һȥ
˼ҵĵ̣ûл˼ͬʱ򣬿϶ǲеġ
Щʱ
ſ
һλӾĿߴţϽ
ַ΢Ц߽ȥǰλŮӣǵͷ΢Цк
λãҽַǲõģҲĻˣֻǿǵıӻǵַ˵
ֵֹĽܣΧҴе£·û뵽ȻĿס
磬ܲ㡣
ĩĺƵġ
˵ǸŹġ
ٵ֪ܹôԶĵطĿԵģҸ·;УҲǰİȫ
˽͹ġ
Ƚϳװ䵥Ҵ߻뵽ȻһҴӦϡ
ĺп
Բòš
ӻ񣬻ŵΨһϣϣûУǳ׾ˡ
ַԣҿ໥ϣɱɥʬǿ϶бӻϾĩУܹҴĺܲס
ַ˵Ļ
ϸĹ۲ַı顣
ûпҴ߱µĽٺ
ûӻϲá
ʼձƽ·ԣûκӰ졣
ûдָо
ַЦ֪ǶɣʵĲõģҾסСǱߵıͬʱһȺҴߣҾȻһҪߵġ
˵ãһ˵˶Щƿԡ
С

ȻỹҪߣ
ã㿴˵ĻǼٵģС
贵ǿЦȻǴ˳ʱ
š
ţͷַЦ֣ӭҸô㵽ɣϾĩУһŶףܹԵ֡
ȷַЦ
ٸ贴ַ߶š
ǿַŽǲδϣõͣҪ¶ԷҲǷַӵ顣
ôҵģҿȫϵܸߡַĺܡ
ٵ˽լڻеһλһֱû˾סĩʱҸñͬʱһͬѵҴߡ
ַʷ㹻𣿡
ٵ㹻ⶰ˽լŵң洢źܶʣ㿴ǿھҲҪˮԴ˵ˮܺȣȥ£˭Ҳ֪ˮʱϵǿھ˵Ҫ
⻰
ַЦ˵ˮ⣬СλҴ߽ˮԱҸÿ춼ȥˮ￴ȷˮԴĹӦ
ٸ贾㵵Ŀַ
𽥹졣
üţ·˵
磬ûɣ
ã㿴в
ãĩУλάˮֵ
˳ַ뷨˵š
оеģûⲻ˵Ļ
Ҫ˵ĩһֱˮάˮת˸ţ˵ˮһֱṩŸɾˮе㲻ʵҾ͵ˮû뵽һλĬĬӢΪиš
ַоСˣɢ㣬âҫůűˡ
ĥţо˵еˮһֱˮڣһѧ飬ĪĸԷ˵ɣ
۲ַı飬ϵģĴꡣ
ַָ¥ЩȥӰæµʲô
̧ͷţûʲô¥ֲˣ˵ʣʻ𽥱٣ԻǵԼ֣˭Ҳ֪ĩóʲôʱ򡣡
ţ˵еСҲֲˣûµʱҾͻӳŪЩϺȥš
ַ΢ЦţıӻܹһЩӻչ˼·
û˵Ǿĸţţž͸оλַ˵СʲôƵġ
贵СҴ߿϶ܶɡ
ַţܶ࣬ˣкӣиҵУˣרңʦҽԱʦǣֱʲôĶУҶæµԼ飬͸ƽһ
죬кܶ໰˵ѡ졣
ַٺĽţ˵űӻչĹ۵ˡ
Ŷˣǰ˵Щɥʬ࣬ʵǴģǸոջɱɥʬɥʬ֫жĽٶɥʬͷ֣ӷ˶ԲĽԱɥʬ
ַǽŸɥʬƸ
贸ٸ𾪵š
ɥʬôôϤɻĺܡ
ַЦΪЩɥʬҶɱǵȻҲϤĺܣҪ˵Σյɥʬҿǻ۵ɥʬ
٣
责

˲뵽ǰ뿪ͷɥʬ֪ô֪֪һɥʬͺֵվԶ俴ţ㿿ʱͻߣȲʱֻͣţ֪ʲôɥʬ𣿡
濴ˣַɫǱɥʬãǰնԷǿ϶Ǽɥʬ
ͻȻء
贵΢΢һţˣɥʬ
ַǼɥʬ̽ҴߵıӻȻɥʬɥʬ˵ǵĿľΪ˸ӻʳҴߣÿһɥʬı󣬶һɥʬѾɥʬѡУҵţǽ鷳ǵıӻδܵס
ܴ贸ٵУԵĹԣִҴУʼջԣž꣬δϣһˡ
͵չűӻŵˡ
û뵽ԷȻ˵أûôŰɣ
ûЩʬΣҲ֤ӻĸΧΧǽȷܸߣǵʬӿʱ򣬱ѻɽ޺ӿ뵽ӻСַ˵š
еʱ˵Щʱ棬öԷоԼƭˡ
ڴʱ
š
¥æµֲ˵ҴߣԶȥһλҴˮŲ˵أԶʱˮѵڵ档
޾ɥʬӿ
ɥʬˡ
ʬӿˡ
ţ־塣
贸ټҴҵܳȥܸܵжɥʬӿ涼ţ˵ǰɥʬǺġ
죬˶ң졭ٺţҴ߸Ͻȥҡ
ɵɵĿַû뵽ȻıԷ˵ˡ
úȽȥ
贷Ӧ侲ֳָ
ַĶ٣ɥʬƻûжǿǾ͸սϵָӹƵģָɥʬһӻҵĳ
ǱţԵ֣Ҳ첻£齻ҾͺãǰôҾС
ַſȥγ˪֮ˣܹ˪֮˵ĵ֮쵼£Ѿ
ʲô贼ַſȥæ׷ȥڿţɥʬͻӿ֪֪ҶģϽǵңһ
ڴʱ

Ѿɥʬֱ쵽ǲϵ޺ɵĸ߶ȣȥ롣
£ҿѹǡλῪѹ·Ҵŭţʻң׼ɥʬƴ
ַȺҪɥʬƴҴߣܹΣյʱ򣬽İȫ֮ԺҴ߸϶ǲġ
ģҲţֻҪĵȴͺãδϣϣͻõδÿһλҴ߶е뷨
˵꣬贵֣ȻڶԷ㵵Ŀ£һԾ𣬷·гƵģаţֽأ£ʼʬԵĳ
Բۡ
贵ۣӶ챬ոջǰַȻôߣȻ󸩳£ȵȡܹɳ
ãء
ٽ͵ڣͿɵɵվԭأϽѾ˹ؼʱ̣Ȼŷ֪֪Ϊ
Ҳ⣬վûǰļǿ
磬ո߰ôߣȻŽ䵽棬˵Ҫɥʬ贼æԼոտ˵
ž
贵ĺԣ˵˵ʲôʲô߰ףϽҡ
žણ
ĻðʱһɥʬԴڿתţԽ߸ߵΧǽ䵽Ժڵţֱٵǰ
ͷɥʬԴš
ʱ
Ĭ
ٿɥʬԴֿá
ո˵ʲô
ָոҿϣŽɱɥʬ˵Ǳģʣ鶼
ʱ˵Ļĳ˼УȻֿɥʬԴֿΧǽǱߣȻɥʬĲ֫ϱ׿նǻ֪ʲôġ
תܣ¥ȥ
磬ȥģ
¥
붼û룬ͬ¥ȥ
ʱʻѹ·Ҵߣ˫ֽỵ̂ĶΧǽɥʬ־ͷΧǽɣѹǼ⣬£ġ
ô׼ţ˫΢΢ţøɥʬƴ׼
̤

¥
贸ٿ۵һ̣綼·𶨸Ƶġ
صʬ塣
۵׹â˸
ǵӰ·֮ӳһдɥʬɥʬһּٶʧš
ճѪ⵽䡣
ð

ǰ˵Ķģ
ţһֱŵġ
ٿã͸¶һ˿˿ãòһʼնԶԷ˵ĻʼձŻɰɡ
ôŵô졣
档
ַʼظͬĶǲոǰɥʬȺɥʬֻ֪۸Ⱥ壬е͵ģһôûС
ոȺɥʬʱ
עżɥʬ
ǱҪģԼɥʬںɥʬǶصľɥʬͬҪ
ףּɥʬȻ־ɥʬɥʬ쵼ߣɥʬ쵼еĸࡣ
֣Ȼûнɥʬ
ǰɥʬʱ򣬶һɥʬ
ͣ
ͣ
ΧɥʬӵϣŽɥʬնϣѪĵǣ˵ѾŪࡣ
ǱӻҴߣӦûɾɡ
ܿ죬ɥʬ
վԶӵļɥʬ
żɥʬȥԷȥǼɥʬĻƣڱ׷ϵʱᳯϳȥ
һ·ûпɥʬ
ȻǼ뵽ոյɥʬС
ֵС
ַŽյĸŲԶɥʬĸǺģܿ죬ɥʬ߽һ¥
ԭǾסﰡ
ȥ
ɥʬ˵Իŭţ̤ôħģͲԼҸˮȥԼ

ӻ
һȺҴѾӵҳ
ͬվ¥һѾɵۣ·ԭƵģпһ˿ĲǱǰ龰סˡ
λҪѹ·˾ǰ龰Ѿ̱ڵ档
磬⵽׷ʲô飿һλҴ̲סѯš
ǴڵңԴڽ䣬ȴ˵С
˭뵽纰󣬿ľǰ
ʤɥʬʬ壬֫ϱۣѵĵǣСѪȵĳ棬ſˡ
ٻǵøոλŽҴ𣿡
ǵá
ɱЩɥʬҸվ¥ۿţֵɥʬͬľ²ˣһһ˺ţɱţš
ٸоԼ·˵Щĳֺܲ˼顣
۲Ŵ顣
һһ¶˼顣
ǹʱ
ԶһӰ
ǱŽϤˡ
ˡ
Ͻ¥ӭš
ʱ
뵽ӻַǰΧš
ܴȺҴߵȵĹâ
лл㣬ǡϵĸлš
ַЦлͬӵϣˣӲܵģңǾɡ
ٲⶼó
ţƾͬʡ
Сͬž֪ʲôҲʶ
лƹڣСɥʬһλɥʬʼάľ١
ַ˵ⷬ
ܸоԼ֪ױơ
ԴĩȷǾܶ顣
Ҳʶܶ಻˼顣
ΨǰλоԼ֪ױϡãǶ֪顣
ƹڣ֪żҲǺܶɾżΪ˸Ժ󱲺ܹգܶ๦ͣƹܶస
û뵽Լʶż񣬾ɥʬɻڼ
ţΪܱǣˣɥʬʬܻҪԼʱӦòɥʬֵģѾԴͷԺɥʬһҪСģ͸ϽҪǲ𣬱Ҫ
ַԼһЩǡ
ȻǲҪġ
ٵͷ뵽ǰ˼˵ĶʵԼڻţ뻹εĺܡ
ַסС⣬ǶǷҪģסС໥֣໥
ҪǻκһλҴߣ϶붼ͬ⣬Ĵȿ£ж
ˣһƵıӻܹͺѣСЩԶôҪűӻһЩ˵ϣҴ˵Ҳһϣ֮ء
˼뷨
ȷᵽС赣Σգܹյţһıӻĳ˵ıӻгϣ˵ıӻ
ַѡ񣬾ΣգֻҪڵҾͺãһʱʱ·
ллַʵȷ˵ĻǳԽܹ֪ʵ
贺ִ磬ܱǿǲΪԭǵõ嶼ӳַģҸҸֻ֤ýʷ츲ص
Ҳþǿʵ˵û嵽Ϊֹֻýʵõַ˵
еź
ʶá
ܸɥʬһϸ£ɥʬɥʬ
˽š
飬ٸ贴ַڲĹȵȣҲչʾǰּ򵥽츲صı仯
γڳõദ»
һ־ǱֳѹԵʵöԷףѾôǿˣﻹҪƭҵΣҪʲôֱʵѹС
ġ
ú
ַǸ
贸ſڡ
ͰɣδʼŻеɥʬһ죬滶ţźţᱻɥʬ׷ϣ˺ҧ
ַĸ˵š
ܹС⣬ɱԵҴߣĺܲס
໥֮䲻ܹΪ˴˶ס
٣͡
责Ҷδʼջϣ
ֵ
ַҴ߱ӻ
бӻӦǧˣкõģлģǻŵ˰
˺Զ
·εźܶɥʬȺɥʬ˻ţûκصӰ£ȷº͵ĺܣ
ι
Ǵк
ʱ˻ϣȫ
ϸܹȺɥʬУȻλû·ģϰĳǶ˵ʵ
š
ɥʬɾǰıӻεεţĺεǱߡ
Ƭ̺
ΧˣһжָǰģЩʬڵ档
·С̡
߽̣򿪱䣬һƿ֣šƿǣĺţã̹ĺܣɥʬżнеġ
ͷſֵʱ
΢΢ۣԶĽžӷŹ⣬۾
Ҵߣ
Ϊģ϶Ҵߣɥʬž
Ǳȥ
һ¥ǰ̧ͷϷȥ¥
¥ܶ࣬¥ǵ̣Сǵ¥
вɥʬʬ壬ǱѹģʱеãѪѾ̡
ڱͣһա
ûж룬ȥûɥʬҴߣӦÿԿų뿪
ݣ뵽¥ȴû뵽ȻҪˢȻݵſˢһ£У¥
¥
ݿ
վڷǰ𣿡
ڼҴߣѾټǼźܶʣ˭ڼﰾһ¡
˵껰
Ŵ򿪡
ŵλŮӣױȵȡױʲô
áַ΢Ц
ɡ
뵽ڣַüͷ΢΢һ壬йζζѪȵζǽյСɥʬͳ˻
þңʲô𣿡
λŮӣű˯£˵˵Ĺ죬ɥʬλŮҴߣֱֵĺܵȻ͸¶һɧ
Һܺ¡Ů˵ţҪַڻš
Ǹտͱַƿ
ص㣬ʲô˵ɡ
ַȽϿܣ㺦ӵԵģܴܲ·ҲŶʮ꣬С
Ůӷ·û뵽ȻҴߡ
Ȼܽƿ
ǰҴߣЦеĽڻֺǲʵĺ󱳡
ܴҸ뿪𣿡Ůӳ˵š
ַ
ڷŮָŷ䡣
ַǼ䷿䣬԰ٷְٵ˵Ƿɥʬɥʬ
ſڡ
䵽Űϡ
ŮӵЩ仯·ڴʲô
ַŮӵܸӦصɥʬҵӣʲô˵ҽ룬ʳιʳɥʬ
˵ⷬ
Ůӵ˲䷢츲صı仯
꣡
š
һƬ
򿪵ƹ⣬Ȼһͷֻ߰ĺͯɥʬǽǻζš
˵ŵĶӦѾɥʬ
ôͷɥʬͺûƵġ
ĪǶⲻɣ
ĺܣǽѪҺܿһλԵʬ壬ʳԴһԣȻ֮ǰŮƭղⶾ֡
ʱ
Ůӳַ͵ҪַƽȥƵʱ򣬻ƿɥʬȥŹš
û뵽վſڵַ˿
ҵɥʬӦתȥճҺ壬˻ţ
ַ̧ţһֱӽɥʬ߷ɡ

Ůӿӱ߷ɵǽڣţȥű鿴
ɥʬͯ԰ݣȴܻſ죬˻ţݺ˺ҧŮӵľʳš
ʱѪ䣬ŮĲҽš
һĻַü
˺ҧŮתţҰ֣ڼ̵ʱɥʬͯɥʬַ
ַ̧ţһţ΢ֱӽߵǽڣѿһδ
š
ôĴڣҪҸӵʳﰡ
ַҡͷ

ڿǽϵƬһڣ΢ЦҸ硣
ƬУӴŶϣ§Ů˵ĲӣЦĺܿġ
ԭΪ⺢⡣
š
ڷϣһ飬š
֮·
š
ܿ죬ҵλŮΪҪ飬ⱾֵĽҪŴﵽһ̶ȵʱ򣬾ܷ츲صı仯
˲ס
λŮƭȥúӳԵӶõ
ϣԼĺӵõ㹻Ӷָģ𣿡
ϣǺõģ뷨⡣
Ȿһ޻̸֮ǲ֮ȴھʱ򣬳ΪеľݣӶޱеݡ
ĸΰ󣬵㽫ΰתƵ˵ϡ
顣
ŽµͰùף˲еǰԽӶ˿ˣԵ͵档

ҡͷת뿪
޷ܵġ
ҲںƽʱڣλŮŮˣĩУߵ˳ôΪֶ¡
ӳϣת˿ͺµĿ֮ˡ

ҹ
ַڵǰ鿴ŵطһطһطעţעĶѾġ
ʱ䡣
ķΧÿ춼ڱ
Ҵ߾סƬΧ
ôȫеġ
Ҳżһͷɥʬ
Բɰǧɥʬ
ַӣԴ컨塣
ȷãʱ飬ĺİ
̾š
űСеɥʬŻָܹķٸƽ
е뷨ǰѡ
Ͱɡ

ȭͷԼʹ


121 磺Һ£ҺǿҪΪүС
峿
磬£Ҳϵˡ
ַ˺ţ˵췢飬ϸ룬ÿɶֿɱĩҴߵԶԶеҪֲܶࡣ
飬飬ȵȡ
ܽŵԨ
ǰеϹ飬ĩĥ£ϹűҴ뿪ĸҪй˺ţչţţֻΣ㲻ö֪
ݱ˵ĵܵܶţ˶ҪǱ֣ڲϵĥУܾԴƵˣҲͬħֲĩҴ߰ɡ
˺ַһµģܶ໰˵ȴʼձųĬ˵ţ
ҪСģ滹ǱȽΣյġ
ţȺзǷ֮Ҵˣããʬ㣬Ҳͷ쿴ȥ
ַͷǰҺҳۣܸһЩϸƶϳ࣬ӶտʼʼվţûöԷóѡ
˺
ʱ
ƷƸûĳСȥ
壬Ϻá
Ʒƣã
СѾͷͺܺãǾСкӵıʣܹܺõĴűĺӡ
ƷƿƿģʵѾ裬̿ͣ˭Ҳ֪ᷢʲôֲ顣
ñı䵽ǰСԴ壬ʲôҸƷƽҪȥսǱأҪҪҰֿǸһٿء
˵껹Сڴ޿ˣߵĶܰͦأߵܵǣý㣬ܳ
ţǮһǮ׬ġַţʱҵǲҲ̶ãȥ٣ϧûнˣǷ˼ϰü
ҪǷ
ָһ㡣
ٵüټ̡
֪壬ҲһǮġ˵
һԵķƷʼձųĬ
ûǰǧ˭Ҳ֪̿ͻʲôش
ַż棬ֻǲУҸ뵽ǰһ׵ͼô鼮ڷûµʱǿԴŵܵǿ飬ô
ȻƷƵ۾͵̿Ϳʼˡ
֪ߵľԻᡭ
ð壬˵ͼˣǸоһֱŵܵˣǺ棬ȱٵʲôڲ֪ԭûѧϰ֧ľ
ÿĵĺܣκβģɾ۾˸ڴĹâ
Ʒ̾Ϣţ˵ˣÿζĺÿģǰʱͼǿҪѧϰǻ˯ȥ˯õ㣬ѧϰ졣
Ʒƣǲǲģַʵ
ûаѧϰʹҿ֣ϲѧϰ
Ʒᣬ𽥳죬ѧĵʵ뷨ԸŴ󲿶ǰ
Ǿͺá
ַԸȺĵ飬ŷƷƸϵЦݣ֪Լľȷûκ⡣
̵Ŀ
Ʒƿȴ·أʦ˵翼ԣҪҳ鱾ûѾĴҳ顣

ֵ
ַȥ
ĿĲֻΪɥʬ϶Щ飬вͬɫʣһЩͬ飬ʼͬ飬ʱܻãԺ󣬿϶õӰ졣
·»ꡣ
ͣŽŲ濴ȥǰȥûĵطɥʬ⣬˳ɥʬǺ顣
ʱ
Զһγʻš
λҴߡ
ᣬ鿴ƣĺܣĩоܶ飬ӳԵɺ
磬ôһͷɥʬûаʻλõҴ߹Χܿصɥʬʬ⣬ûпһͷɥʬ
оǳĲ˼顣
ĺֲܿɥʬ͸蹷Ƶģ׷ţ˵ڵصʱ򣬷˺ҧѪȿֲ
磺˭ףǰˣҴߣ
ԭһʮ˵Ҵ߶飬һ㰲ȫıӻ
ûйصıӻ⡣
Ǳӻλ쵼ߣһλӣиװǹͺĺܣѰʷñ˳ȥڷʵ£ҲԼֵ࣬Ѿӻ˲
Ҫ˵ӻģ쵼߼ֱɷʰ
λŮҴߴŮΪ˻ţȷǸȺ˷ϵ˭ûжŮ֡
˭뵽쵼߾͸пƵģȻǳȥѰʣ˼ŮǿбŪ
Զ׼Ůû˵ʲôﶼΪˣ˭뵽ţɥʬŽӶ±ӻ
˾õ㡣
ˡ
ֱ
ʱ
γַͣߡ
Ҵ𣿡
ַ沿ɾܺã·ҲܸɾԲͨҴܹеģ˵϶źܺõıӻ
ԣҴߡַ۲ǰλſŵҴǼܲ飬ܹ˵˵ⷿӵ飬׬нѡ
ϧš
⡣
ܸܲǱӻǶҴߣӺԶĵطܵ
ַǲʺǱߣԲȥˡ
ַ˵ĻλҴе£ʲôʺϣ˵Ҳ̫˰ɣ˼ұӻ˶û˵֪˵У⡭
Ҫû㶮ڵͿˡ
ֵܣòƲܾɡûַǶֹϵΪʾɣǰһܾǱӻҴߣλҴ֣ܻ߳Ӱ쵽ڱӻĵλԲžܾ
ֿԡ
ܾСıְ·᷿нԱסҴߣѡȨַ֪ԷԺֱ׵˵
Ǹ߶Է룬˵ĲС
λҴ߶š
ָоǰһδ
Ա
ʲôأ
ĳ嶯Ϊʲôûɥʬ
ַǰУǶɾûɥʬţҿ⣬ҷ·Ҳܸо飬ֻǻͨû֤ݵ£ҲὫôϾлŵȨΧסŰɣѳɥʬ
˵ꡣ
ûиǼǼǰȥ
ַȥıӰ
λҴ߶š
磬ǲë
ţëܣңбӻֻҪҵӻǾͰȫˡ

·

ɥʬεš
ɥʬ˵Ǹܲƣ·ʱʱ̿ڶһòľ
ɥʬ
ɥʬȺУһͷߴɥʬɥʬȺƶţչӾеı׳˶ļ⣬κһλҴ߿ܵѹȸУӶֽŸС
ãɥʬо壬֮ϲ
ַЦţγ˪֮ˣųǴкʱѾɥʬ죬˻ţٱܹ
ɥʬٶȷ·ֿʼ
ĪеɥʬǱﵽ¡

ϸ룬˵
ɥʬ궯ֵɥʬӦͬǧƵģܶ׳ۣͨҴ߱ȺɥʬΧ£ɥʬʱ䶼ûУ˲䱻ʳĸɸɾ
һͷɥʬַ
ӶеĽ
֮˸ţյһͷɥʬ˺꣬һֿţɲǼ䣬Ų⸡֣ķ·Ծ⣬ոǰɥʬ
˵ɥʬֲ֡
ֻҪеٶ΢㣬Ƕ΢׼ɱɥʬͬˮļ򵥣Щ룬ɥʬֻٹ⣬ļӳ£õµ
ұǿĶ
ֱ·м̡
·ꡯ
»ꡣ

磬ΧţԾǱӻҵˡʻλҴ߼ĺܣ·ϣ֡
ֻҪҵһȫıӻ㵱û⡣
¥
˺ֳǹеӣ۲Χַȥʱ¥˿أǳº׿ࡣ
Ǳ飬͸Ƶġ
öҲ֧֧ᣬ˵ܹʶģһʱԺ
ڳº׵⣬ȥţƣղصˮӲͷƤ¿
ԴַΧɥʬ
ɥʬ
ַɥʬķΧж㡣
ͻȻ
˺һͣţλҴվ⣬ĸ߶ţš
Һǰʱ佫Ӹߡ
Ҵߣ
Ǹʲôģ˺ǹһֱߵ¥ұߵıԵӸµĿǡ
ꡭ
λҴԷ˴Ŀڣĵæָߣ·˵ôСҪǱɥʬǾˡ
˺ǣڳֵλҴߣʼձž裬û˵ǽ˵СǹκγֵҴ߶Σա
ֲַС
ַСĻǻ˵Сʵ˽⣬˵ʵַܶκ˺
˺ûпڣλҴߴƣ˵鷳ţǽȥɡ
˺֣ͬʱΧ
ûпɥʬҲûпֵûɵĶ
뿪¥¥̶¥Ǳȥ
ʲôˣ˺ڵ
磬ҴߣɥʬܵܲǣǾԲԱӻκλ¡
˺ǰλҴߣʱҴߡ
磬ܲܿǱɥʬҧɡ缱æ˵ţױӻģһ㶼Ҳץȥúõһʡ
˺еǹ
ס
ıӻʳ㣬㣬ܹĩվȽŲġ
ΧɥʬģɥʬѾɾˡ˺˵
һλҴߣ磬ոҴ˵һģһ
Է˵Ļ
˺ʱŽˣ
ˡ˵š
ô˵
˵ӻˣܽ
缱æ˵ţ¹ΣֻӻڶԷ˵ѣҲû£ƤţҲҪ
ĺΣգɥʬʱĿֻŸУĿ
ģֱɥʬ˺Ż˵Ѫ⣬кܶ͹ıɥʬֱѣȫ˻Ļᡣ
˵ѣСͬǾסСͻǻ˵飬ұǸΪˡ˺˵ţеǹе׼ǣǴӻͳκйԵԶԥĿǹ
ַ֪С׿˵ģܴӶԷпԷġ

ַϵ飬жÿѧܹġ
ŵ磬Ҷ࣬ͬʱӦûֻδͷǽȥɡ
˺˵ЩϻСǲסҲǵѴ£ΧѾûɥʬǿԼѡطҲȥѼʣúõĴţֻҪܣҸ㣬ûġ
ַ᳹︶Ǯ֪ҲСڴ⣬ʼշš
ǶҴ߶ԣžͺãǮǶԾһֲ̬뷨û˵ǮԼȥѼ
˺ǾˣȫȫΪǰλҲ񣬵Ÿݹ۹ŽΪĳЩĻˣǴ뵽ĴУôȺ˽ѡ
С
ԲԣУ顣
Ҫڱ緢źĪǲ޴
簧ţ磬ﰲȫҪɥʬġ
˺Ҹ˵ĶѾ˵ˣΧɥʬںʣ棬Ҹ㣬ܣûκ⣬ǷҪŶӣǿȥǱߵ˺ţǱӻĹظƶҪģԼúɡ
˵ĶѾ˵ˡ
Ǹָһ·
СɣܰȫСΪĵķΧͬȫֻûǰɶѣżҲɥʬ·
ÿַ뿪ɥʬ
˺˿ûиǼ
λҴ߲Һ֡
ٵĻص
磬ô㣬ҪǾʹΧҿΧҲûɥʬ˵ģȷΣյġλҴ߶ΧĻоС
ץỵ̂ޱ飬ոհģһӵĻ
ȥ˺š
ûɣȥ˺Ÿ˼Ҹո˵ˣҪҪԼʣҿΧõģھռ㶫Ҽҵһ㣬ÿ쿴ҲһǾܱ˽ɰ
Ŀغƣܵˣǿధ󣬶Էȴǵһƨ
ֻҪţҶ̡غ˵
ģûϣҾ㣬Ǹȥ˺ţǴţԼѡɣסʱҴ㡣ָŹغƣ˵š
غƿų磬ֿΧ򿪳ţ磬ҲˣŶԷ˵ģȥǱӻҾΧ̶ˣԼء
˵꣬ͼغСĿΧȻǱ߲ԶһСеȥ
翴뿪ĹغƣɫһŲȥݺݵѹ

ֵ
ͣ
һöľ壬ȱɥʬöˡ
ڵϵɥʬģȭʱӽ죬һԷԴ
պþ塣
ӵ˪֮ϵճѪḧţӡĺŹԣһ˿˿ĺ⡣
۸һУϹǰǮ
̾ţȻ߽
Ǻֵӵ顣
еĶ
еĲ
ϾһЩ鼮вٶ˵ݣкܶ౩򵼡
ѡ飬ģӦĩʱɥʬɵģΪĺܹ֣ͬʱҲ֪ϰȥˡ
ϰ壬ģҲа̣ٿ԰ɡ
ûϰľܾ
˵ϰѾͬ⡣
ȸɻ
ѡ顣
ʱ
С
غƷ¾ţڶ¥ˮУУʳҲУΧ̵Ѫ͵ëţ¥ĺܸɾ
ڴ£ðһ˫ŵĿ⣬۲ΧĻ
׳嶯ҲС˼˵Ķȫġ
ҡԴĩлžͺãðʲô˼˵˵£ܾǣָһŵĵ·ðҪǱӻİҴߣҲܷ˼ҽ
뿪ȥ˺ŵĳ磬غҡҡͷһҪǿˣǺ۵ġ
뵽
һ
һƿװ̵֣ĺţȻϴ˯

ӱߡ
£ıӻ
ʻųܿͿԶ˺ţĵһ۾׳ۣܹڻţΧɥʬֱֲ࣬ӱѹײ
Ǹոճײƣоա
ߣƤͧų˺ʻȥ
˺š
ҴĻʵۣŵĴ·ȺҴ߲æµţϸЦݡ
ݾˣΪҪʱ򣬶̤˺ţѰʡ
˺ŵƾˮ氲ȫֻҪ㹻ʣ˺ŹúҸܿġ
κζ
үλҴ˵شķ֣֪ͨ㡣һλڿ˵š
ʱȤ
ԱҴ˵شżȤ
űڣĽĿţӻȻô࣬ҴӸյǴڣƵ
Ҳ֪˺ŵȨ߽к죬˳ƺү
е˼ˡ
ҪܳΪүߵˣ˵ˬᡣ
ү˴ˡ
ǣѩѣϵĿŶԷ˵ش֣
籰΢ֺЦݵүҽСش֣ǰ֪
˵˵
ѵĹзһӻʳ㣬ǹеǷغֻܱΧţ²ţСгүܽһЩˣҸұ֤һܸүǱӻ£СүͶ״
΢΢üһӻ
ڻеıӻôࣿ
ϲǰλǰͶҴߡ
үϲҰĵˣ˵ܸһӻǺүҲӲˡ̻Ҹף̻ңߵĵͷ
Χе΢΢һԲۣһλģһﻹͣȻ˵ɥʬеĳռһӻţƴĲòҪǸɳˣǿ϶ǵõүӰ
źү˵ģĻȣ˾͵г徢Ҵƴδɶ˵ɶ֣˭֪
͵ñֳñϿɡ
˵ıӻģ
ţϾ֪ļӻĿ꣬С˵һӻǿ϶ǱȽƵıӻܲɵĸǿƵıӻɡ
үС۲ǵطܺռ졣
ʱ
ֳе㰲
վһԵıǣɫ΢΢һ䣬򳬸Եú𾪡
üһ
ǿźү֪үСλǻһηġ
ѩѵĺүָ΢΢һ㡭˵С
ԡת˵
飡
͵ػӶ̻Ҹףݺݵ򳬸Դ̤꣬ģ̤ġ
飡
飡
̻ҸײϵĳųԴȥʱҵͷѪԴ
ү
簧ҽţĪͻȻŭԴе¡
ŭɫ̻ҸϣŭŽţӵˮȥ̤ģΪʲôطȻ˵С̤뺦Ұ
뵽ַĿֲʵǲ
ү
ɵۣû뵽űҵȴ顣
ꡭ籾򿪵ķʽ԰
һȺǰѹų磬ֽţţһѰ·⣬Ǻүô˼ҿͿκηүĸ˼үƨûзš
ү˵ҪС֡
Ҫү
ǿų磬ֱӽŴȥһͨˮһ㶯ûУʧӰ١
үˡ
ڻ㱨š
һ΢ţԺЩɷʣǰ
ǣү
ˮĳ磬ʶɢ
Ȼһ仰
Ҵƴһ

ꡣ
ѡ鼮ַװ鼮ӣСķȥʱ䶼Ѿ磬ؼҵʲô
ǵ˵²ˣúõĲһ塣
ҪصСʱ
һҵ̵Ķ¥غƶš
ˣַš
غֺõ磬ھһ˾סϣԺܶգչˣҺҺܹԣԲġ
ͬأ
ȥĵطˣ
Ŷúˣ˵ĩ£ҪԵ޹ʵ˺Ҵߡ
ַţװӣСǱȥȻڹغƵǸ߸ߵڶԷǰһƵģһԾȻʧ
Բۡ
غ죬Ӷ챬һ飬Сŷ˵ļһΧɥʬĸԷ˵һȫ
Ȼ䡣
뵽θַ档
Է˵ǲʺϾסС
뵽ǰЩ飬·ĸо
̤Ҫˡ
غš

硣
С㿴ôаɡ˺ֹܿͽһ̫ã˵еªǰڷǾûġ
Ϊõģѡ鼮кǿģҲǿģûµʱܿ
ַľǽСԽԽá
ʼճ·ǰš
ݵ˵ĩһ㶼оĩѹȣоδйģһǰ˹ǹܶ鶼ûΪԭҳ˼ţ飬кܶź
ַЦһǰҲǣܹʶҲܿġ
תСԴһԵۣͥͥ·ڸ˵㿴Ҹ㿴˼ң˵Ķãⶼġ
ָ磬ܹʶ㣬ҲⱲĵ顣ﵽҲͱ䲻ʹڵĻ
˺ŰҡҡͷһƵģƼ򵥵Ľʵ򰵲Сǵİ
ֻȣһ˱һãǵ
ַ֣壬ԺٰܾܲһЩ
ʲôַš
תСԴһԵķƷѾеðõ죬źţ˵ˣ͸һ·ɡ
ǿԾٰᣬǴһĵã˭˵ĺãн
ַЦţǲĻ
Ʒ죬ƲԴôĿã컹ܸһĻᣬһúѧϰƴķܶΪľСװĺ໥ţ˭ܾĹ˭
ڴʱ
ͻȻһĻţصƴԶƮգⶼڸţͬʱй΢ϯ
ҪˣϽȥɡ
ַ껹ҪȥúõһɥʬͻȻ仯뷨
¡
ը죬ܲ
ˣؼңҪ´ˡúš
ַõᵽͨڡ
С¡
¡
һ쳹
صڡ
ַվ̨ǰжǾ޴ĺĻƵġ
һ顣
ףеɥʬЩ׻ʲôı֡
ͷӬǰ㣬
ⳡҲá
ܹϴճѪ
д㲻һ¡
ֻǡ
ַ֪ǡһͻϮеɥʬ˾޴ɧ
Զ
һͷͨɥʬһը졣
˻š
ڱ档
ȻǣȻ׳˶ļ⣬ǳɥʬˡ
ͬʱ
쳹
ԭҡεɥʬñҵĿš
໥ʳ


122 ̻µַɱʱ
ҹ
̨
ⳡ껹ûн
ңԶգɢڰԶĽĻдһЩһĸо
صм˻
ɥʬǺڱɥʬӰ𣿡
ĥš
뵽ľˮظըɥʬΪжʼĽͣûбĽˡ
洫ɥʬ֡񱩵˻
ַĿš
СҴߣͬû˯ףɥʬ˻֪Ļиɭֲֿ
Сĵ
غڽ䣬űӣɪɪ
Ŀֲ
Զ˻ͬħСɼӰ졣
ų磬Ҳ֪˺ô
Գ˽⣬ǸҴƴĴڣ˵׼˺Ż
˽լӻ
վڴǰҹըѵĶݹǱɥʬ˻ڱܡ
Ƭ̼䡣
һӰӽ֣˻ɥʬ˵ڵأʳš
ɥʬʳɥʬôܣ
ٵۡ
ĺܡ
Ǻܲʵ顣
磬û˯𣿡ıе󣬸ողŽһЩܵĺǺ˯ţŵ¥Ͽ㿴ϸվڴǰ
ص˯ţⳡӰһֱûͣЪʱʱɥʬ˻ɥʬ໥ʳ֪ΪΣҵе㲻ܸоҪ
磬룬Ҳɥʬֵ̫Ϊء
ֻͬ𾪡
ɥʬ໥ʳɥʬ
ⲻܵİɡ
ٳĬĿš
峿
ǳҲ֪ʱ
ĻУ䶨һʪζûŷȾĳУ𽥻ָڿǰʣ
һͻ꣬лȻһ¡
ַվ̨̾š
ֱѽѽصڿʼæµţҪֽ㣬緹ȵһЩÿ춼ظ顣
˵ظִ˲ƣ
չ˺ãչˣ¥¸кÿ峿ģ˵Ӷ΢ЦĶԴÿһ졣
뿪С
·̵ʱ򣬹غݿķַк
磬ϺãԶš
غϵЦݺܲãоλ˵ûдСס棬Χܰȫƽѿɥʬ
տʼܳŻɵ̬ȣš
Ϻá
ַͷӦ˵ԷϾסСǵ˼ѺõʺʱӦӦ顣
غЦţе˷ܣܹõӦһܺõ飬ӡģ˼Ҷкӡеġ
ַԶȥıӰ
غȭͷԼʹ
ͣһҪ̤ͣҪˡ

ʱַվڽֵͷǰɥʬʬ壬ǰЩɥʬʬе㲻ԾǱѹֻˣǱʳһԴбʳĺۼ
ױʱɥʬ˻Īɥʬڿ𣿡
Դɻ
߱߿Χ⣬ɥʬʬֱ࣬ŪģǱʳҧġ
Զ¡
߹ȥȻһͷɥʬŽֵߵĽγĿĵĳΧš
Ȼɥʬ
ַЦⰻȻ
ιϺá
ɥʬк
ʱɥʬŽγ뽫γҳȥ͵תͷȻվַɥʬǾζѪ⡣
ܸоǰɥʬеֹ֡
ַüţǰɥʬɢϢе㲻ͬǸɥʬһ

ɥʬŭţֱӽŵĽγݺݳַѹκһλҴ߶֧ŵġ
ַ̧֣׾ٵĽγţڷŵһԣ𻵱˵ĲƲǺܲõġ

ɥʬٵĳַÿһ£ţͬһСɽƵɥʬ˵ѹȸкǿûоרҵѵˣûרҵװֻܱɥʬ顣
֪ͬͣͱȱɥʬҪ׳˶ܶࡣ
ַ˫ֲڿڴš
ɥʬ嵽ǰȭɲǼ䡣
ַԭصţޣһ·ܿâƵģͼɥʬԴڿնڿתţڵš
ɱɥʬ
6
Ȼһ
࣬˵ǰɥʬѾõǿȵǿµģء
ɥʬĲ
ͨҴߵδ׺δδӡ
ȡ壬ŵѰɥʬĿľǲϵɥʬͬʱɥʬʲôǳױ굽׸ɥʬʲôı仯
ʱԶ
λҴ߶һ
͵͵̧ԴԶһȺɥʬεţͬʱɥʬɥʬײ䣬ǿȽ׳ʵɥʬᳯһͷɥʬ˻š
·˵ײˣӡ
˻ɥʬ·ǸܵĳѹƵģԴűĵطεȥ
ûз֣ǳױɥʬֵ仯
һλҴ˵š
λҴ߶š
ʲô仯ôĿֲ
£Ⱥɥʬ͸蹷Ƶġ
ո˵Ҵߣûж˵ȴš
ͻȻ䡣
Զ̻ڿնһڿըš

ɥʬǣԴԶ˻ţٳǱ߿񱼶ȥɥʬĿλҴ߸ܵ¡ĶſˮԵЩš
´ĩڣɥʬʱԵúܽţּѹȡ
ϣԶλ̻ŪɥʬȥǾǳɥʬ뿪ʱռΧʡ
һֱϡ
ռʷ棬δʧֹ
׷ѰɥʬȺУͷɥʬе㲻һƤеף֫ϸԴûһëſԵúڲͬ
ͬš
ȴ·ӦƵġ
ȻȥҰתţʻ죬ŭ˻ĿǻûݣճճҺ塣
̻ܵɥʬͷɥʬ˻˲ͣţתź濴ȥȻ̻


ɥʬǷܼ˻
ȫ񱼶ȥ
λҴߣŵȻʲôջź涯ʱŵɫ԰ף·Ƶģ໥ۣȻ˵Ļ֣̻̿ըţΪʲôᳯ
Բۣ쿪Ⱥɥʬʲô
Ͻܡ
ǻŵĺܣԶԣϹôΣûʧֹ
뵽ᷢ顣
ͷɥʬǧеĽƵģȺʬǳ׷ϡ
ǶȺСܵٶȺǲ˻ţŽŲͬٶɥʬǰ㣬׷
޳ɥʬȣԵø롣
ܿ죬ѾȺɥʬ˦ľԽԽͬò˶þ׷Ƶġ

ǿǺһͷֵɥʬܵĺÿ죬ܲܿĸһ㣬ȥᱻ׷ϵġ
ôܣǿǿġ
ԵҴһ㶼ţǿǿģ˵ɥʬܵĵȷܿ죬Ҫ׷Բܵ顣
ǵۿȥʱ
Ĭš
ĵëţ׷ںͷɥʬԵúܹ죬޳֫ͺͺԴ֪ͬ۵ıţ·һֱ׷ȥ
ܲ˦һֱţֻһֱǵû͵ʱǾˡ
λҴ˵ⷬ
ʻҴߣŷ̵֣ϲţΣսʱı֡
ġ
ɥʬԽԽƨɣֱϸֱ۳ųȥһֱӽƤ˺ڡ

ҽ
Ѫϡ
ҡҡλΣһͷײԱߵĵ
ΨһһλҴߵײײ˵Ĵ

µĺţҪ룬ֻǸոյײˣ͵صڵأԽģͷת򣬷·ʱȥ
ͷ
ͨ԰׵ɥʬץһֱֻ˺ҧţһĳŵѾʪֿ־Ѿľûһ˿˿¶ȡ
Ҫ㲻Ҫ
ܣ˫ȺʹƵġ
ͷɥʬе֡
ǱͨɥʬѪǰ͸蹷ƵȥԲƣϷˣƵģɪɪгɾ͸С
ʲôɥʬ
ڴʱ
һ
ڻŵҴԺԼԼһӰ뿴һͷԵڵأȥ
ɥʬַ
ַеɻǰͷɥʬɥʬһ˵ͨɥʬɣָͨɥʬż
֫ϸ԰ףԴһëûУһѪֱܵ˺ҧţûͨɥʬɥʬ֣ǰͱʮ㡣
ɥʬַӵеֱۣĳַ˻š
ûݵĿǻմճҺ塣
ɥʬһǲͬǻۣشҵ⣬һһڼ
ַ뵽ǰλɥʬ
ܹɻشһһڶźܸߵ̣Ѿﵽ׶԰Сѵˮ׼֪̾ԴﵽСѧ

ɥʬŭţ͵سַ
ַһŽͻȻ䣬ǰɥʬе㲻Ծÿȭͷ棬ˮؾȻơ
ǿȻܸɥʬ⣬ٶȣٶɥʬѶãĪƷֵɥʬ
֪Ⱥɥʬ
ǰɥʬеδ֪
б𣿡
ַڴĺܣžһŽ߿ŵɳȥɥʬţǿǲ
ȫ͵ɥʬ
뵽ǰӼɥʬƵʱӼֱۣǰģ
ӼǰɥʬҪһƷֵģȻӼķڼɥʬ
߷ɵɥʬХţɢ
Хɥʬ
λȥҴ߱һԾ𣬷ŵݶȻ䵽棬ɥʬ
Χж
ܵ
𶯡
ţɥʬ˷ӿȻХɥʬһģһܹɥʬΨһȱݾ޷˵ĶĤ˺
ҶûȤ
ȺԶɥʬûа뷨
γ˪֮ˣ峿ҫ£˸֮⣬̧͵سɥʬȥ·нɨƵġ
ȺӿɥʬûпַͱεķâնϣѪһء
ǰѾÿѧ͹
ʲôĪѧֶΡ
еǣҪ˱꣬ҲǣǿϧĻ峿ûҪܵȾ
ӽ
ǰĿͬʵʰ㱻˺ѣͼǱܶɥʬǣһϰ°ݺ˺ѿ
ܿ졣
ɥʬ
ˣΧɥʬѾ㺰͹ˡַɥʬ
ɥʬ·ԼɶԿĵˡ
ȻŽţҪܡ
еǣ֪Ҫܣûǻۡ
ַὣ˲ɥʬǰһӿֱӽɥʬԴһŹͺͺԴڿлһߣȵء
ͨ
ͷʬȻأճѪҺʵضǡ
ɱɳڻɥʬ
30
£һɱıҪߣȻﵽʮ㡣
ַпԴȡ壬ɫǺɫǳŵɫչ
ܹɳǿµֽ࣬ɥʬѹӼʱ򣬲ϿʳŸɥʬڻȡǵ𣿡
ɥʬ֡
ַɫء
òӿɥʬٶȣɥʬķչĻֲɥʬ
һɳֲɶԿĵز
ǸǺã
硣
뵽תصλҴߣٳСܶȥ֪λҴûš
˵ʱ֪ȾȻ֪ǶδϣˣôСӵǿ׳Ҫ˵ģԸƾȥһλķˡ
С
̣ô
֪λҴû£ϰԵһʡ
̵ûµģܵһЩײˣŹιȥ΢ЪһЪȻ
ַŶԷģò̵գϾҽϾҽǼǾûëģС˭иСëǵ߿ġ
Сôġ
˺Ҵ߸еΣ̫󣬹̫Ҵ߾Ժܶ࣬СҲһˣֲ˲תƵɡ
ַǰгֵͷɥʬ
˺ţ۾ɵĹԲɳڻɥʬӵͣٶͣХɥʬôôȫɥʬͣȫװʿܻᱻȫ𰡡
˵
ٶȾͿˣжԷҲ״˵Хɥʬһɥʬ˭ܿס
ţǿǲСɥʬϣ̫̫࣬Ǹɥʬĵ·ֻܳϣܳŵסɡ
ַ˵̫ԼɥʬҲĺòãĵıŽᣬͬɥʬһͷɥʬϣǶôµ飬ôµĩ
˺ַ˵ĺܺá
ǸоСǫ̫
СѲ𣿡
һӳһǶȾ׼ٶȵİѿضܵλһɱ
˺죬һֱַַҲǺĿŹ˺˫ĶӸǺҪġ
ˡ
Ӱ󣬹˺˵֡
ʱԵҴԺˡ
İ
ΰۣһȺˣֵЩԺۣܿ͵Щͣ˿ڣ۵
С㱻ҸȻˡַ۲ŶԷ۾ͬıԡ
ΰԺ뵽ǰҵǡ
ɥʬΣգɥʬ׷ϣյ³ײɥʬֲģıһ󵨺
ַźҵʱֻţѾͷɥʬ
ΰɫʧĺܡ
ллǾңҽнΰ
ַСˣǺͬģʵˣ㲻ԸͲᷢĩÿһλҴߣ˭ϣвҵ鷢ء
ǰסַš
ΰǰһֱ̻ҸǶԱ
ַȤⷿСסźܶˣĩŬţе־壬Ծס߻ġ
⻰
ΰ붼û룬ͷĵͷ
Ը⣬Ը⣬һһѣǷ̻ɥʬģӦѾصˣ֪ܲܰӵ
ΰ֪Է᲻ͬ⡣
Ͼ֪ĩеǺĮģԲΪһ޹ؽҪðգʵΣգ˵ǰɥʬĺֲܿ
ųȻɷ
ַ΢Цš
оǰλվҴߣǺ˽⣬Ҳǣ˼ұͲʶڣҲ˵仰ѡ

ֵ
Ǵĩһֱס𣿡
ΰų۲ΧߵλҴߣܺ棬Էһֵֺĸоرĵ
·ΧһжԣĲ
Ѿַ֪
˵һ˻Žɥʬģֻǿ˿ַŵĽԺﲻģŵʱĳǲô룬Ļ档
ǵģĩ;סСǶСͣҵְҵСְн顣ַЦ˵
ΰ
ܿ졣
̻񳧡
Χյûκɥʬ֡
ΰ˵ʱǶʱľɥʬۼѾľûа취ȥѰʡ
ȻͿųȼڣţΧɥʬ
ʱ
λҴ߽ǵĵȴš
ôûлᷢʲô˰ɡ
½Ƹ̻һԱʱһֱ໥ϣ㹻̻£ܶʱ򶼺ܰȫɥʬͻܣ㹻ʱռʡ
ͻˡ
ôڻû
½Ƹһˡ
½Ƹæΰַʱɫ΢΢һ䣬һλİˣûλѣ·뵽ʲôƵġ
أ
ΰҡͷû˵
½Ƹĩ棬϶һֱİȫһʧȥѣû뵽һ쵽ʱĸо
Ķ¶µġ
һʱ໥ϣꡣ
ΰַѯʣϸ
еš
ַͷ˿
ַңһһȥС
½ƸŽΰַֿյͷ
ûа취
ֻܼǰлš

·ã¥
ΰ½Ƹš
֪ױַơ
ڸոգԷǣһԾ𣬾õ¥߶Ⱦģ
ô𾪵Ŀţͻʱ򣬾ĺܸߡַЦŽš
ȷ𾪡
ҪܴϾɵĹ֪ͺ⡣
ΰ
½Ƹ
ַǵȼ̻𣬾ʹ濴žͺãÿĹɥʬһֱ߶ţе̻ͺˡ
ǿ̻ԭŶԷ̻Ŀ뽫ɥʬ𴦣û뵽Ҫ̻Χɥʬ
᲻Σգ
ַЦûµģɡ
ץԴǵȼ̻飬̻ճȥһ˷š

ܼɥʬ˻
ɥʬײƲ¥׹ţȴַǰҡҡͷȺɥʬǻ۸е⡣
޴
Ͳ߶ȵȥ
ˤġ
¥µĽֵӿܶɥʬԶȥиɥʬ̻߱ܶ㲻Ŀǰʡȥܶ顣
ΰ½ƸſˮǽŵĿ
öɥʬ
䵽棬գۼĹ򣬾ͻᱻɥʬʳĸɸɾëʣ
ǿʵɥʬ˵߶ʵһ㶼Ҫ㹻ʱ򣬾ܵ޺ϵĶѻţһֱ¥ǵһοɥʬ޺ɡ
ַָǿš
ڵӰ
ԣڵӰ
Ǳǰס
ֲ̫
׳ۣˡ
ַӰɥʬԵɥʬǵĻƺǿٶȸжӰ̫̫࣬࣬ɥʬĲϽԣŵѹԽԽ󡣡
ˣˣɱʱ̿ʼ
վ¥б壬ǾֵĿ£ٵĳ¥ȥ
׹еַŷḧĸоγ˪֮ˡ
ɡ
¡
صɲǼ䣬ҵ쳹һѪһΪڿն׹γɵĳΧɥʬѹƬ
Բۣ
Բۣ
ΰ½Ƹš
Ӷըѡ
ǵһοַɱɥʬһοʱ򣬱ģǵġ
ܸɳ𣿡
ΰ𾪵·ţ⵽ǲǻþ
ٲܸɳģΰ㵽Ǵˡ
½Ƹкܶ໰˵
˵֪ٹ̣Ҫıǵ֪һѵ飬ǵгԵһĻǰʱ򣬾ٹ̵֪ϡ顣
ҪǴʱ
ǱȻǹſġ
·ɥʬ͸²Ƶģиţһ㷴ûС
ʱַϻӿɥʬ
öɥʬ
ٽɥʬԣֵÿĵ飬ҪǶСģŻɱɥʬҴߣȡŸߵĿԡ
һͷٶɥʬ֫ͬһƵģ
ַӽ
һ
ٶɥʬ֫˲ɢĦš
ɱʱеַͬոһһɥʬɱ֫ϱ۶ѻضǡ
ֻˡ
Ҳ޷еҴߴůܸҴߴŵϣ
ú
ýֵģֳ˪֮˵ַվѪУһɱƵģĿţ̧Žţ̤ճĵ棬ӽпɥʬԴռ塣
ͣ
ͣ
һöһö屻յ
аö
ܺúõǿһС

ֵ
һγʻš
½Ƹų
ΰڸʻλ
ַں档
˳Ĭţǲ˵ǻŸոյĳκԴǶѾ޷ǵʱ顣
ָ磬ǰɥʬΰ˵š
һ㶼ģ˵һ¡
ͣ
ַɥʬǰһ
ΰ½Ƹţָǲ³ɥʬ
ʵûҪǿѹȥС
ַ³վŴԶɥʬӻ֣΢Ц
ƾ٣ð
ΰ½ƸţɵۣǿַȻɥʬкδҲ̫Щ˼˰ɡ
ǾͿͷƺΪƾٵɥʬȻû˺ҧ
ƾ٣Ҹоֱǿˣױ굽ʲôΪʲôɥʬıأַ˵š
֪ƾٲ˵Ҳ˵ʲô
˵ѡ
ƾٻ⣬ͺ΢θ߲٣Ҳ׳˶ЩַվڳǰתŻҰĶŴڳλҴߡ
ΰ½Ƹ˫̲סĲš
õһͷɥʬŵĸоɡ
£ƾλִĺþ٣˺Ƶ񡣡ַ˵š
ƾ͵תͷͺţ·˵飬һ˵
ǸƾҲ㡣
ַεĺܣ˵һͱƾٸˡ
Ƭ̺󣬻ƾٻƵĳԶȥ
˭֪ݵ
ΰ½ƸľжôĽ
ַص߰ɣûµģԺ󿴵ƾٲú£ҪΣգƾ߿һǵġ
ָ磬Ϊʲôƾٻǿɥʬһ
Ǻɻ󣬶ɥʬ֪ٴεܵ
ַЦš
ΪƾǷطΪĺþ٣ʼնάȶΰ


123 ƾ٣ʼռֱǻ
պ
Ƶ顣
רǿǰĻ棬һ䳵ʻڻ·ǰͷɥʬһͷɥʬһͷͨɥʬ
䳵ͣ
һӰ֣ӰδսƵģȫɫǣֱϵźڲҡš
ĳ֣ɥʬߵͨɥʬתͷ˻ٳս׳
ɥʬսûжɥʬһ̣Žһȭ͵سɥʬԴȥһͨɥʬԴͬϰըѡ
Żضרǣ¶̾ɫ
˸ϣĹâ
ĽڻսףϵͳչϵУ2.0Ǽǻ۽ᾧһԿĩȫսףҽΪԶԶֹڴˣɡ

Ųս׵ӥſƼĴδйˬ죬Զɥʬ˿š
ҪҶǿĽɥʬɱڣԼɸԷ

ɥʬ˻ţŭĳӥܶ
ӥγֱֱѾʮö壬սʮöȫλս׵õ
Ҳˡ
Ľھоֵģַŵ˪֮˷ڵ棬Լûܹõö
ܹؼվʵ飬յʮöʱ򣬾ѾܹõöˣͬʱҲǵһ˷ѣ˷˶ʮö塣
ʮһ
ΪֹĽҲûףΪλֻᷢΪһϵı仯
ɥʬĿӥֱһնȥֱͣӽɥʬֱնϣͬʱŭɥʬ͵תһֱֻۺײӥ޴š
ӥͱɾײɳȥ
ȴܰȻǽ˼ѣһɨɥʬһ͸붹ƵģֱӽɥʬնϣճѪҺš
¡һ
ɥʬء
ӥŵпɥʬԴȡ壬֪ȫֱţ˻еľ壬·˵ܼ򵥣Ѿ㶨
ʱ
ˣǰĻˡ
ǴδɱɥʬȻļ򵥡
ȫûѶȡ
ĽƽĺܣǰƽϾʹôྦྷ壬ɥʬѽѷ֣Ƕ˵Ǿ
λδڿʼȻڽһսףʼţֻҪǻϣǰָĲսס
Ļһǿ룬ݺݵ
Ҫ˾ϣС
ֻǲս׵ĴҪܸߣǾбܷӳͨ˴ţܣ񾭷Ӧս鶼޷㣬ֻڷϴս׵Ҵߣ̫١

С
Сһʽʼҵ̨ţеıŹʫе¡
Сʣ΢ЦĿţǶԣû뵽ģĩ鵽
Ҵĩй
ŹӣŲ裬յĿźǱݣڻС
ΰ½Ƹվڽ䣬ǰһУֲִʵַҴߣĸ
ԭȣСУƴֻ߱˹ţҪɫ¡
ڣǸоĺá
ܺ࣬ܳԼ飬˯û˵ĩǰĩһ
ǿλͬһ㱳ӰһУ˴һ
оǱΨһľ
ǱΨһ
ڴʱ
ϡ
ý
һȺСĤݵĿãոýһһƪɢģһûĽƪɢҪ˼
Ⱥ׵ĺýġ
ǫ̈µļҳǾϹȻ̨·ƷƵʱȭͷƷƽ㣬͡
ƷգۣԵúãյҪٰһ飬Ƿϵģ뿴ʱ򣬷еԺ˯ˣһ㶼û׼ñֵôã˲䣬ѹֱӱǡ
ڴĿ£Ʒƻģߵм䣬һȺڴЩӣһƬհףЩ֪롣
̨µ÷ŶͷԼҹŮ֪ͣܲ￴飬ͶЩ¶ǰСħɱɡ
尢̣үү̣ҪСһʫ
ƷԴ뵽ʲôʫˣü򵥣ױеģҺǰʱ򣬱йʫڻء
ɤӣԴ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼磬ǽС
ʱƷе£ʫǵúȻʫֽʲôˡ
¹⣿
˼磿
ʱķƷ޵ĳ嶯Ϊʲô˵ңö˶أСǵĺý㣬ܶ
ĸ׹¥ɥʬĻưŵƷƽ㣬оҹ˼
ԣǾҹ˼ʫҪľʫ˶Թ˼ллңҵнˡ
Ʒһ϶û뵽ҾȻһĻưȲ
ѹۡ
ַ΢Ц֣Ʒƺģеá
ͬƣֻǱԣܹҴֵĻûŵ֪Ϊ˭ŬȺǶδϣǱǵ
Ǹһĩš
ŵʱ
ַͬҲˣһ۵нͷǵĻЦһ໥ĳгôãʱҲܻһЦ

С
һ¥
ַ¥Ե˫գңԶһУʮļ硣
߷̻
ӿڴͳȼߡ
һ
쳹
ŻҩζŽֵ궯ɥʬǡ
һֵڿʼȺɥʬڶġ
ȺɥʬûǵģǻὫһʳٵĻбɥʬȣûһǾԲ鷢

ֵɥʬԽԽࡣ
һЩɥʬͣԱͣҲٶ͡
ױĽɥʬ࣬һΣźš
飡
̻ڻĳϿ쳹š
̻ϲ죬죬̻ͬŻеַΪеһͨǰЩƻиԴļһš
ɡ
ַ˫һţӸ߿£׹䣬ڰתĮȻİγ˪֮ˣ˸ž⡣
Ӷֱۡ
׵Ľâ˸ţͼɥʬ񱩵˺ѳ꣬ճѪţͬ澳еߣ޼ɵĲոеѡ
ͣ
ͣ
ʲôɥʬַǰᱻ򵥵꣬жϽŵɥʬѵеַǰſ죬ͱһŲȱ
ҲԱ˵ΣգǶַ˵ֻҪɥʬվţҪɥʬɱøɸɾ

Уĳ̡
Ҵ͵͵ռʡ
һλҴߡ
һڡ
ĸŮ
ڵŸҪʣǾ;סڵ̶Ƕ¥ĩʼʼմڼ
ڳڵʱǱסˡ
˾͸һ㣬໥ʳţⳡʱ򣬵һʱ뵽ɥʬ
ֱѾġ
ǳռʣҲ֪ж¥µɥʬ뿪ӶƬֵʱԵİȫš
Сĵ㣬Ҫ̫Ķ˵
ϱŮͷ
š
ʶɥʬֲǣӰǿǼֱܹԸġ
װ
׼뿪뿪̵ʱһǣɫ˲һҰףϾڣô֪ʲô
˳ԴȥɥʬһҵƵĳ֣ŤԴҰ˶ţ˻һԱ˵ڵء
ֱֱ̧ۣý鱾ɥʬ˺ҧ
ߣǿߡֱ۵ɥʬĿǻһɥʬĲӣԷ˺ҧɥʬĵһֲĸоȻоԼҪ⡣
ƿɥʬֻɥʬǿ뵽ƿɥʬϱŮпɥʬ˺ҧֻܿš
ĸŮһĻǱס
еĹŮѰţſڵ붼û룬˫ţͳŭһ̴ͣɥʬԴ
ƿɥʬϱŮżȥͿͷɥʬǣ˻ĳ߿񱼶
ݵɲǼ䡣
ҵľܵٶȣݵ𻵣Ҫȫ㵽ǲܵ飬̣ܵǿ𻵵ľţ֪ǲܵ顣
ֿͣԱߵ
죬㵽ȥ
˴żˣٳųȥͬʱγ̴ɥʬԴܡ
ǹغóŵһ̡
һ
ɥʬֱӸײš
֣ô죿Ůµĺܡ
û£аڣ迿£ţǧɥʬץȥ
˴ŴŷײųɥʬѾƣ·ʱ飬ǰоǳ⡣
Կףյ
ͷ
ֻǾԿףҲǰĺܣһڶῪûѧ
񲻻Ὺ˺١
˵һڶˡ
ôǰ˵һֿ˸ֿƵӰ
ŲῪͲ£ڽͨ෽㣬Զſɻ˸ľʹų
Ҫ򳵣ȵͣλҪգͷѵȵȡ
ȥûѧ
Ҫ֪ĩôѧųż뿪Уٵ滹лĻᡣ
㣬ֻܴڻС
飡
飬ɥʬ˻ţֱ۴ץţѪǰɥʬǵԳ׼
Ůܵв
붼û룬ܳɥʬԴȥһ̴ɥʬԴȻŵţγܣ˳ճҺ壬ǳĶġ
Żĸо
ϱŮûмУǰͬ£ûɵɵıͷУӶɸ鷳
ǰɥʬ飬ɥʬ
ּܴɥʬŶΣգҪȫŪɥʬ
ЩͨɥʬɥʬܣҲûаô
ܿ졣
شŴڸոգо綼ͣƵģŵЩɥʬʬ壬֪ոΪ͡
ΨһĸþǡоֱۺѾԼģʹԣû֪һ㡣
𣿡
ſˮ
֣ǱС
ŮָԶŵɫҰף׳˶ɥʬɥʬһȥ͸оһɼǿѹȸϯ
˳ŹŮָķȥ
ﻹɥʬбȱɥʬ߳ľɥʬбͨɥʬں棬ķ
˫۲ϲţŮҧشľ
ϱŮǸҺúöҪȥȺɥʬסҪ£ҪţҪʱ̱Ѹǡ
ŮǴˣҪ¸ҵδĵκ顣
˵꣬׼ţȴŮţתͷۣϢţش
ŮͰЦеĸģĶȻţ˵ܡ
ϱԼˣﺬᣬȥŮڣѾãȥͬΪŮ׼
ɥʬôȥľ
ţеĿ־壬ŲԶɥʬӻ֣ȻȾܡ

϶ܺ¡
һŮ˵ϹһŮ˵İְ֡
ʲôˣ
Ҳû׳˶ûк׳־ģθҪΣգܺԥվԼҲϧ

Զɥʬܵˣͺţ˫ȣĳ׷ȥ
ɥʬͬͺ׷š
˻ͷ׷ϵɥʬֿ־¶˱óֵЦݣԣҪġ
һУֵõġ
ֿһиŲᣬеǣܵĹУԺֳ︡ܶ໭档
һڡ
м˸գŮǮһףǼֻҪѼ棬ǻᴩţִ˲ƣĸȺѽţҹŮģܹģ˵ҪһǮ
ҲţԺŮҪԶޣǸô찡ǺѼÿÿ뵽硣
Ѿû뷨δ˽
ţš
˵ͫ͵ǰһͷɥʬһͷƷɥʬƷɥʬٵĳܶ
ǰл
Ѿ׽ˡ
ĸŮ죬棬ǿ˵ʲôĽѾǵԺ֡
ſ˫ۣĿš
ɥʬɣҲŲǡ
ܵоѾ㹻ˡ
ȺɥʬʳһжɥʬҲҡҡλε뿪
Ʒɥʬʱ͵۾ƷɥʬȻûн˵ڵأһԾ𣬴ͷԽȥ
æת
ͼƷɥʬ䵽ָѹһͷɥʬԴͺһͣ׷ϵͨɥʬԴ˲ķѣճҺ彦ضǡ
ô᣿
Ŵ죬ŵĿǰһС
һδҲ̫˰ɡ
ɥʬôܻɥʬ֡
ΪǴʱƷɥʬŭţԱ׺ݣһͷͷɥʬ˵ڵأɥʬԴ·Ⱥͨɥʬ͸Ƶģ󣬺޷
Ƭ̼䡣
׷ϵͨɥʬͷ
ַǰһĻԻᾪš
ƾ
ʱĻƾٻĶɥʬţзɥʬͬƾٵͬ˻ţܳŻƾٳײ
ƾٸɥʬ໥
ɥʬӶŴ׳ֱҪƾٺ˵һĻˣΪʱĶԵʽѣȻסɥʬֱۣ˫ȼɥʬĲӣŤţȻ͵תɥʬı
ſ죬ݺ˺ҧɥʬľ
ͣ
ܳƣճѪҺ˳ŻƾٵĿǻ
ɥʬŭţֱ۳źץȥƾٺݺݵĳŵȥƾ˫ץɥʬֱۣŶԷ˦
ͣ
ƾٵĺܣ˫ץɥʬ沿ָɥʬ鰴һںݺ˺ҧɥʬľϣ͵˦ͷݺ˺һȳѪ⡣
ɥʬŭһƽƾķɣصĻƾٷ·֪ʹĳɥʬԾɥʬϣһԴ¡һɥʬİԴ˲䱬ըŻᣬַ˺ҧţʳš
ģɥʬ˫ϥȻڵأƾٳ壬ͬǹƵģҧĸԴ࣬ȥ

ƾٰԴ˻ţϵƻָ·ֵõǿ
ɵɵĿţԴһƬҡ
ǵһο
š
˫̲סĴš
ƾٳȥմȾճѪҺ沿Ǿ㤣ᶯţϵζ
ƾ˵϶˵
ͨ㣬֪֪Σգôܶ
ĺܿ죬֪ǰͷɥʬʲô˼Ϊֹû˺
ɥʬϴŵ·
лл١

лл١

лл١
ƾ٣
ŶԷ˵ͬĻƾ͵ŭ˻𣬷·˵֪֪Ϸˣһλ٣
ʱ
ĸŮҴ
֣ǲҪֿˣҲһĺá
˼æû£λɥʬǺɥʬΧɥʬŪˣû˺ҡ
ĸŮǰĻƾ٣ܽţһθɥʬ˽ĽӴ¶Է˺ҧǡ
ƾٿĸŮţͬζ
һڻƾٵͨĻ
лл١
лл塣
ƾû뿪Ұǣͳ˻ţǱ߷ȥţȻͷһڣֳǵͺ

֣ʲô˼
֪ǲҪǸߣ
Կ
ţߡ
ǳŻƾȥȻǸʱ򣬻ƾٵȷû˻ţǻĳǰȥߵٶȲ졣
һ𾪵ĺܣû뵽ĸһ
λɥʬҪǸš
ֻǺɻ󣬲֪Ҫʲôط
ͬʱ벻ףΪλɥʬǵ֪ɥʬûǵģͻʳ
ʱ
ƾٶſζѰʲôζƵġ
·ȷ
Ǳȥ
ţš

ǰܼϸһȻһȺɥʬεסǰĵ·
ĳ֡
Ⱥɥʬ˻ţԭʼԳױһ蹷ǳ
һڿѾɵŵԭأǻƾٶ˻𣬲ŽǴӾ
г
Ǽæڳ
ƾٿһ۶һڵĽγŴԶܶɥʬſ죬Ƶ˻
ǵûнȺɥʬסǼȺɥʬԡ
ɥʬƾһԷԴ
˲Ϣ䡣
ɥʬǽƾٰΧƾػڽγǰԵųɥʬȺ
еػΪ˱ͨİΣܹԼͻȻ䣬ͬһͷƷɥʬŻƾ
ƾٷ·ôһԻƵģһץųƷɥʬݺ˦ڵ棬һŲλƷɥʬԴ
ڳŮС֣ոǲҲƷɥʬôλٲһ
˵ǻ˰ɡ
ɥʬȺĻƾ٣ȻǿھԵǰ̫ãɥʬ죬˺ҧŻƾϵѪ⡣

ƾٱŭ˻ţϱӿɥʬһͷһͷɥʬƾǻƾϵҧҲԽԽࡣ
ڳŮ۾žƣԴǻ
֣λϵԽԽˣڱǣġ
ܶƵƵȻɺܴ𶯣ǵ鷢ǰʱ׵жô𺳡
˳Ĭͬû뵽
ƾٲϻɱΧӿɥʬûƶ벽·֪ڳǰͨͻΣգ鷢
ֱ۱ҧѪģѾܿ׹ǣˣû˲
͸ԭʨһȺ๷Χ£ܺɵɱǵһȺΧʱ򣬻ŹǣҪµĺӣֻԭزĸ๷Կš

ƾŭ˻ţúڵǱܣȼеӶõǿҪػᴩһ
Զ
ַе˪֮ˣĽֵŸ鲻ʬ壬ɥʬֵѰŻҵĸԴ
ͻȻ
ǰüͷ΢壬ȻһȺɥʬڸʲôţȺɥʬУϤӰ
ƾ٣
ƾٵģΪ𾪣Ѫģ˵ĺء
죬άΰľٶ˺ذ
䡣
ַٶ£Ӷ˪֮ˣոŽƾٰΧɥʬȺգۼĹ򣬸ոܶɥʬȫûˡ
ʣ»ƾٵڽγǰ
ַ͸ڽγλҴߣ˲򣬻ƾڱλҴߡ
ܹƾٱҴߣǱȻطĻк
ڳڵһ۾ոջкܶɥʬգۼȫûˣţͿŽİ˳ǰ
³ǰſˮ뿪˵ͱǰ˴ϡ
ƾ٣û°ɣ
꣬ͺڣ۾ûϹû飬һ۾ܿ
ƾٵ⣬˵ĺء
˫ѪȱʧǱ˺ҧµ˿ڣѾܿ׹ǡ
ţ˺ۣκһλͨϣѾˡ

ƾٳַͺš
ףףȵȵȣȥҵ㶫ţܿġ
ַо壬֪ƾٲܻ¸ǾܾģŭԼ뵽ֱԾ𣬷ӳٶȣʧӰ١
ƾپµһڣɵۡ
ţãţɻš
أ
ȥˣ
Զһֵ
һͷͬһսƵģȻ޾ɥʬУͰԵֿɥʬǰǶǵܵܡ

ֱۣ˻ţΧɥʬΧڱߣ·ҳϵƵģٻͳ
ͻȻ䡣
·з紵Ƶġ
ɥʬҰǵıλõģôͻȻʧӰ٣ʧɥʬ˻
·źš
ģ
ʱıеԺոջСǰԵźţôͻȻͳ¥һڿٵƶš
š
ͿԼȻһͷŲӣһֻƵš
˻ţӶеֱۣݺݵĽһ˺Ƭ

ͣ
ֱʧȥ֪˿ڴճҺ壬˫ͬʧȥ֪ͷţȻԼ֫ӿгŵ׹š
ľӦ㹻ˣû֫ıûκɱƾٿ϶ܶԸ
϶ҽıŻƾȥ
ƾǿǿ
Ǹȣƾٻе㱡ҲԻƾ˵ͬе飬ΪάΰȻҪ
Ļаɡ
ܿ졣
ڻƾǰӵƾǰ
ƾ٣Ұ·񵽺ÿµɥʬˣֻܽƾٶԸֵַеš

ƾٿû֫ȴ˻ıַֿǻҰ·͸¶һֵ˼
˵ܸоֵֹġ

ƾٳűȥ˺ҧžӲĲҧϣȡöɫ壬ʳţţַƾٵɥʬۿɼٶȻָš
ַɿôͺá
ָĻƾٸǿˣַǰ˻ţȻֳһ˻ţŽŲԶȥ
ƾߣУһչ˺õġַ˵
׻ƾٵ˼
Ժһǰ΢Ц֡
ǺãҽַסСǱߵıƾٽǽңһǵСס
˵ꡣ
ԶȥĻƾٿȥ
š
ƾ٣ʼռֵ㽥ǻ۶𣿡


124 Ψһҧûбɥʬ
Ľֵ
һڸַãΧįĽ֪ĩܵĳ
֪ǰλӺܲһ㡣
Ѿǵ֪
ַͣ½Ųǣţڻƾٽǽҵһ̣ǵȫѾõϡ
ǰһڣе³Ůţ꣬Ů³Ө
ոλƾɥʬΪʲôᱣǣɥʬһ³š
ַ΢Цǰ˵ƾˣɥʬɻᱣطͨǿûмҼܶ࣬ʲôϡ顣
ǳĬĩǿǽ֪緢չδ֪ɥʬĴھͺܲѧֳƻƾ٣иһַЩж֪֪ܹġ
һǰǸʲôְҵģ
ַţ⻺ǽܿóĩе״̬ãڱƾ͵ǰһɵδ
ûйĽ͡
еҪԼܣܱ˵һپ仰á
³ڵ糧ʦϱڼңŮʦ
ⷬ
ַȵĺܣû뵽Ȼ˵糧ʦ³Өʦ˲뵽СĺиˣһµĿγ̡
ںӽǺӵģȫķչȷġ
Ӧ𣿡ַš
³еӦˮ磬ʱߵ·߾ǸԶάֺܳһʱ䣬Ҫһʱˮڵֲˮ
ַƶǶĵͷһλˮվʦʱȥ
С
غſڴſյĽֵһճֽû˼ոŬĩеѹϴżͷܻ⽹ǵġ
ԶϤӰţ¶õ΢Ц
ֱԷߵǰ
磬á
ʺܱ¶ĵʵ뷨һֹϣܵõøУӶ뿪ߣڲ̣ΪҵܶŬš
áַӦš
õӦĹغƺ˷ܣͬĽĿλҴߣҪסСԼڵһƬо룬ҪŬС
³Ŷ¥̵λҴߣΪʲôס
ַ΢ЦţΪȫ
³ţֿűΧŵıӻ˵ȫӦȫɡ
صС
֪³ʱϲĺܣˮ糧ʦ˵ѾжеģӻĻˮ磬ʣҽȵȶѾȫ
СˡⷿᡯпַϣܹסСṩݡ
ǿַҴ˵ⷿе̣̾ǮǮûô˽ķ׳ˡ
³һڿСʱ
Ѿ𾪵ƿԣǿֱĩеã˼ɾѾü򵥵ݵġ
ƵҴߣ㹻ʣииҵ˲š
³ӨǼţţϲŮǣŮԵĴŮŬĶ󣬶ر
Լ̳սǧȭʦ
ȭʦܿɲһֵܹģһȭʮĹ˭ܵס
ںܶΪŻսܵʱȴû뵽Ȼ·ȭʦսٻغϣһԣڶȭʦѪǵá
û˼ȭʦˡ@̳BOSS뽫еȭʦ˺ŷ˰ɡ
һսǧȭʦƣʧãã糤֮С
ŮȷֵۣǺܶŮеŮ
³ӨĸĸСϣĻϲ·𿴵δ
ǸлλƴǵĻƾ٣лַǴ

УһĴС
߲㡣
ҰĻУһλģɥʬǹŴеһλʵۣΧҡŲɥʬϸһʮͷɥʬΧΧ
ཱུ沿ҰףǻҰףǳһֵɫģ˵ĸо񱩡
ͷŤԴ׶ĳΧɥʬͺš
ֻ˻ɥʬͬɥʬǡҪݣܾǡ
ס
ûбɥʬ֮ǰһС˵վӪ٣IDСϯŸסڱһһ˧ƸסĿʧңӶԺٹ̣γʶڱɥʬ󣬷ǡסɡ
ɥʬͬǣƢԱı꣬𽥳źڰķչš
Ǻܲõ״δоΪˡ
ɥʬ
һ·ȥ
ĩձʱųһͷڽеĽɥʬѹȥһö塣
С˵ԭоöӦǺöð³ȥãû뵽Ȼɥʬҧֱۡ
Ⱥ˺ҧˣڼ̵ʱͱɥʬҲĺ£ҽΣֱӽ̵
ʶɢ״̬С
ֱΧεĶɥʬԸҲ𽥱аǻڣܹ˼
ͬʱ־Ȼܲٿɥʬ뵽ľǱɥʬõľ
տʼܲٿʮͷͨɥʬɥʬ֣ͲٿͨɥʬȥɱɥʬЧܲʮͷͨɥʬǽɥʬĶ֡
չֱڣѾܲٿؾʮͷͨɥʬľǾ塣
˻ʮͷɥʬƿţֱվš

һͷϵֱ۵ɥʬ֣һöɫ壬ǽɥʬ͵ȵľ壬ɥʬǰϡ
ס
ɥʬͺţ·˵ʮͷɥʬȻɵĽʣһͷɥʬô˷ʲô˼ôһͷײ
ù壬һ̷
ž廯Űš
ĵͺţͬ˵ҪˣҪˡ
ף
ף
˻ɥʬǰĸ룬ɥʬеı֣ϣܸоľԽǿ
Ӧܹٿһͷɥʬ
Ժɰɫľ塣
ߵǰŲ԰׵ȭͷҺǿǿѾܹںɥʬȺУվȸš
Զһطһͷɥʬֱͬһ㣬ǿڵľƿأٿһͷɥʬɱ
뵽
ɥʬֵͺţҪΪɥʬеֽͬ࣬Ľ£Ϊū
ıоƬѾװˡ

վȺʬУͬһ㣬ɢŰԵϢصԶ˵ģڶɥʬΪࡣ
ֱۣ·նһС
ֵС
һͷɥʬƺƵȺʬǰͦأĸһͷɥʬѲŵƵġ
ſԶıľһһͷɥʬűţ˻ţųƵĺܡ
ΧڱߵɥʬͬζûᵽΣգҡҡλš
վıͬܵƵģŭ˻˲䱻ɥʬǣһĻ˷ܵ˻š
ס
·˵Сǣҿ
ܿ죬󣬸ԤеĲһ
飡
ͣ
ǿʵ׽ɵƿصɥʬֱۻӿ꣬ѪɣûС
͸вƵġ
ɣ򵥡
վڽֵУ㿴ǰб˻š
תźɫ붼û룬Ⱦܡ
ܵúܿ죬ƨҪѿˡ
ˣˣ
նĳĽɪɪȺʬľĺܴҪָ
ŵɥʬͬèͳ˻
ס
˵̤ҵš
ͻȻ
汩˻
ŵҵͺ𣬷·һλСӣһȺҪƨƨֵı̬
δɥʬڶСܵ
ȴ鷴ɱ
ַ֪УȻɥʬԻ˲侯ţͷɥʬǻۿ±ǰĿɥʬҪߣΪ̬
ŷչ»ĩеѡ
ֻǿϧ
Ҫ϶ѯһһڼ
Ȼ󿳵Ĺͷ

峿
õ˵úܶࡣ
һ޽ǰɥʬ飬ʻˮվӳ֣޲˵ɱ񣬷ɱ
ɥʬײնǲҰճ
ָ磬ǷСΧɥʬԽԽˡЦ˵Ȼ֪ԭֻ˵ѡ
ַķΧѾܴˣȻɥʬܶ࣬Ŭ£ûκģֻǻҪŬ
é̾ţδĻп϶ܳΪҴյıӻ￪ʼɥʬԿһнɥʬȫһ졣
ַЦţû˵򿪳ţΧĽ
𣿡
źš
ûҴߣֻ߿ûжܵɥʬ

ǰɥʬĵͺ
ܿдˮɥʬĽȺɥʬ˪ǱֵĺƽҪԼ϶ᱻס
ַߣʲôúµġ
ַ˪֮ˣɵĽɥʬͷ³ʦȥǾʹڳǡ
˪ǵͷصȴǻ
С˲ԽԽ࣬Щбر˲ţĩǺܱҪģں˪뷨Уĩűһ¶࣬ܶණƲϡȱǵĩʱԽԽãоֳ
³Ŀʼַʵ
³ֻһ˶ⷽ飬ز㣬Ҫĵطе࣬Ҫʱ䣬Ȳżȷû⣬Գʱͺá
ַ͸³ıƵģʱעΧɥʬ̵֣ʱｫɥʬȷ³İȫ
Ͼ˲ţ顣
ú󣬼һжܺã³ҲǵһЩݣĶܺãķβܣֻҪˮڲסάֺܶ꣬ȻЩ״̬£ϧʵǲν״̬κпܷġ
³רҵĿܴڶã
³˼ţרҵŶάţһֱڣûУֻǹʦⷽûôͣԵܴڶãֻܴھõ㡣
ĩδʲôָܷܷŹƾûа취
רҵרҵˣ˾õġ
ɽͨܶʲô
Ŷ
ַͷ³δ˵뷨
档
˪Ǵڳȴš
ռһУɱӻһЩҴߣǼһǿ̾š
˪ûʲôǿǿģҲĩıﻻǸ͸¶СûȤҰĵģΪĩеİ
СŽЦš
㿴
Žܵǣǳһ飬ûָ˴ڣţƣָڻУΪָÿȥɥʬǺ
һеɥʬָĸɸɾбؽΪ෴ɥʬĵط
ؿǴڵģս£ָߣѰָӻӶչɥʬ֣ҪڻиȨģᱻָѹ
ָδȨ֮˭ڻиЩûý
ھͰѻ㲻ſ
Ž˵ⷬ
˶Ŀ·û뵽ƽʱûɶ뷨Ȼ˵Ļ
Ȼ䣬ţŽƽʱᶼĬĬĹעַɡ
͸һλ͵ҷƵģż֪ƽʱҲɽ¶ˮıֳؼʱ̣֪ҲԲзۡ
˪ŵҲδĸŽ˵һ
ŽܰԴԵ⡣
ףָǻˡŽ˵š
ַϳûˣȥɡ
صС
ַչͼķΧ
ȣѾźܴķΧҴЩΧԻܰȫĲҶ˵Ǿûġ
ǰ̫ɢеѾӿٶˣǰһ飬Ҫٵʱ䣬ҵøС
صĿŵͼ
ĩտʼʱַֻҪԼУģ뷨𽥷ı䣬㣬үǣÿһλӰ춼رĴ󣬴Ӷı뷨Ŀꡣ
磬ֵ
ͣ
ַе˪֮ˣһͷɥʬȻߵһ߱ն֫ٶɥʬǰ
ǰϰߣ϶пԴȡľ壬ڿɲһˣдô
ٶɥʬŭ˻ţ붯Ǳֻ֫ܵĿŭţûбκΰ취
ˡ
ַԴȻקţһֵȥٶʵǺܿġ
ܿ죬нֵô࣬㵽ʱ򣬾͸оر鷳ǽнʧɥʬڻзΧжԿţٶȲġ
е˪֮չܶྦྷ塣
ǿߵĵز
Ƕַԣͺá
һֵ
קĽɥʬ
һͷɥʬͬ֫קš
Ҫƾš
տƾ٣Ѿȷƾױ˱仯ֻսɺܱͨĽɥʬЩȸ߶˵ĽɥʬЩˡ
ʲôԸܣҪԼɵĽ
ΪǾġ
ƽʱӵиĻƾ٣Ὣӵĺгӵƣϧǲܵ顣
ɳ
ƾ٣𣿡ַš
ûж
Ȼǻƾٲڡ
ͷɥʬӵɳǲ˻ģҡҡͷɥʬվҪƾʰǡ
ת뿪
ַ뿪ûá
յĻƾٻˣɳڵû֫ͷɥʬʱ򣬻Ұк˿˿Ĳ졣
ƾٻߵǰͺܿȥ·ţ⵽ʲôö˶˵Ϊλͷ֫ɥʬ

ͷɥʬ˻š
޷Ŵƾٷ
ƾٵͺţڻӦǣ붼û룬ֱӿɣȺɥʬ̣οɳƶ͸ֱ
ͣ
ͣ
ʳ

ũ
Ҫź뿪𣿡
ǰĴˣλ죬һμʱ򣬻ǿųȻ³ﱧźӣҪ뵽
Ǳűţܽ
տధּԷźӣǻˣû취ſš
ֻǵ֪ĺӱɥʬҧʱŵ¾ͱ뿪
˱źӣڵϣ˵Ѿҧ˺üСʱҪɥʬͱˣھһֱղˡ
ʱѸĺܣ⺢ӱɥʬΣļˣʼ¿ţɥʬºݺԷԴ

⺢ӱҧڸ첲ϣȱһ⣬κһλ౻ɥʬҧеĽڼ̵ʱɥʬġ
ӿʼڣʼո²ˣκһֽ·ʽѾԹûãιʳҲ³
ɾˣûм
磬û취ұ·ҵܹƺӵĵط¼ȥӻġû취˵⺢ӲģǶϱģЩѾ׹Ů
ΣҪźѰŻŵĻᡣ
ҪߣȥСǱӻܹĵ㣬סַػߣǿǿģκ鶼Ҫκλɵ뷨
磬ллһܻţһţ˹Ÿл
Էļ򣬡˵ЩҲңöδϣǶĩˣӦ
š
Ŵ˴źȥ
ﵻš
һ·ƽ
ֻŴ˵ĺӣɥʬҧˣһֱڶûбɥʬһֱŸգо⺢Ӳһ㣬ĩҪı仯
˴źӣıӻ˼֪⺢ӵпܻὫӽоϣȥСַ
ͬϣ֮һĴڣȷѡ
ٹ·
˿ų·ϵǲ෭ĽγܿγѾõʬ壬ֳģֻǶԣеһжѾܹܡ
ĩձʱһжŻָ̿С
Сȥǣ˵ľԲдġ
ű۵ĺӣͷǵĺܣͻȻ䣬ǰ״ۼźܶɥʬĳ֣Ⱥҡεɥʬ·𿴵ƵģֵĺǷ񣬳Žγ
˱ųȥǰ٣ĳ嵽һγ޷ǰǵʱ·һ

ɫŵĵϣ˦ɥʬ׷١
š
ʱɵۣ֪ʱ󷽳һ䳵䳵Ƶʻţ·ţƵģʱͣ٣ʱǰС
Ҹǰ󶼱ɥʬΧˡ
¶
û뵽
飡
ʱ
һͷɥʬǰɥʬбܹĽγŭ˻𣬾ɥʬҪץγʱ
һӰӺܳȻɥʬ˵ڵء
ô£
죬ȫǰˣţȺǰɥʬԿɥʬϴŵ·ʱ𾪡
Ⱥɥʬžװ˵Ѿ⣬մȾѪǣⲻǿġ
ǾɥʬɥʬҴ𣿡

ɥʬŭץһͷɥʬݺڵ棬һŽԴȵϡãľɥʬǰɥʬ˺ҧѪ⡣
бľɥʬűͨɥʬȥ˺ҧţԴ˫˺һ
ץỵ̂ۿǰ
Īǵ뵽ѪҺеʱǱɥʬѭж𣿡
ˢƵݡ
˳ǹɱУ٣УȺҪ˳ǰ
õǹ˵Ҳɳ
뵽
˵Щ
ǰ龰˵ѪȣΪӶƴճѪҺţĳš
±Խɥʬڵ棬˺ҧš
ġ
ǰܹվŵɥʬԽԽ١
ɥʬ˵һͷɥʬԴŭֱĳŽγĴ˻š
·˵Ǳ㣬վҪҿʳ
˲֪ıǣ䳵ʻһͷɥʬӴЩ˺ô󾢵Ŵӳ
ɥʬ߾˫ȭҪγʱһӰһ˹ɥʬ˵ڵء
ͷɥʬ·ǣתͷŽγ˻š
·˵ܡ
лл
ۿ΢죬һŲţѹȥЩɥʬʬ壬ǰȥ
ͷš
Ǹȡϣ˵ɥʬɥʬ̵˺꣬ԶɥʬŭţɳŽγܶ
ץỵ̂ĿⶢǰǻеķҲϣ֮ء

ַ˽լؿһȦ⽻ţ˳ΧɥʬǷΧɥʬ˵
վɥʬҡҡλεĵ
ǻصĽ̶ȣûСĸ߶ˣеңվڸߴ޷ֵɥʬʱ
ܶڵңȷİȫ
˵ӻֵó޵ĵط
ʱ
˽լ־λҴߣȷ˵еҴ߻в䵥׷棬ӻɢλýΪʱ򣬾Ƕᡣ
صС
ɫ
ջ㲻ƾȥλصĽɥʬͬʱԼҲżö
ֻҪŬȥɾ¡
ҹ
дռǵַжϸ΢
𣿡
±ʣ̨һԾ£û뵽ھȻҴ߹⵹û뵽顣
˴򿪳Сĺһ󣬾ͶڽγĵĵȴţѾСȴš
ܹ֪ҪĵطҲ˵ĵط
ֻ֪ոյԷû
ŵʱ
ô
ŵһ
š
ֵͲĹ
ȷǻˣæ򿪳ţС԰ɡ
֪Ҫʡ
Ҳһֳ̬
ԣСҽַıַŶԷ֪ԷôΧûɥʬĶǺܰȫġ
ͨ
ֱӹַǰҽд˴źģңǱӻܹǡ
ַԷ˵
ԣҺǰʱ䱻ɥʬҧˣûбɥʬһֱ²ˣҲ֪ô죬ϣܾȾʵţû˿
ַɫƽĺܣûΪɥʬҧ͸е£˵ҧɥʬվǰޱš
ҽɡ

̣˼Ϣ⺢ӱɥʬҧˣü춼²ˣɡ
ַ˵ţŴˡ
ģϾҽӦûа취
СŮĶͷɫصĺܣøߵ¶ȣˣ
쵽ˡ
һֱ𣿡
ţһֱû
̽⿪СŮֱ۵ı˿ڳǰ֣˺ҧһ⣬˿ھȻ
ָСŮ
ûκ⣬֣֡
ַŴˣ·飬֪һȺžװɥʬǿ·ɥʬ˺ҧһʱ
ɫһϲǵ֪ȫû̾
ֻѾȷһ顣
ڶԿɥʬĵ·ϣ࣬Щսʿ
ԡ
һֺõϢ
ʮ棬һǱϣ
ûм顣
̣֪ԭ𣿡ַš
ҡͷֵܶĲδйֵģǱɥʬҧУȴûбɥʬǸ²ˣڸɥʬԿš
˵Ļ
ַǰĺӣܸоõʢûκʧļ󣬿ڶԿɣŲһ⣬ĩڣһû˭ɥʬ˺ҧܲɥʬġ
˲֪Ǻá
ֻܽеϣǵϡ
̵Ľھͺˣѧʶܸߣרңܴ⺢Ϸĸڡ


125 ӣϣƾһ
ҹ
ǶѾ˯
ַ˵ĺӴԼķ俴ţ㿴ţСŮ
ɥʬ˺ҧ²ˣʱûµİ취Է£Ѱ˶ԸˣҲΪ˱
ֵ֣档
СŮĩһı仯
ĩڡ
ȫʮˣȫ缸ʮˡ
ӴĻУ϶һЩĸͱλСŮѾĩҴߵ֪
ҧɥʬôܣûбɥʬŸ£⡣
ַĿš
λСŮǽĩĹؼأҲҪá
δϣ
뵽ַЦҡҡͷַͨͨĻ񣬴ŴĩкúûţƽȻΰ󣬷·ҪĩеľƵġ
ʵΰĳרĶ
ÿ˶ΰÿ˶иʶĹа黳Ҫʱ򣬶޷˵ȫ֣żвҲֻǱԹжȴδٻ
ÿ˵ΰ
΢΢ۣϢţľ״̬㲻˯ҲΪˣ˯
ͻȻ䡣
ж
ַ͵ۣڴϵСŮһجƵģ΢Ĳš
鿴
ͻȻ
оСŮΪģһ޷׽ɢڷЩСƯ΢΢ζţס
ǾҲܳƺΪ
ûΪе𾪡
ɥʬС
ɥʬǽɥʬеǰСŮ࣬ڵһ
ûά̫ʱ䡣
Ưء
ɥʬ˺ҧûбɥʬӵ˾ĳܣǻͻ𣿡
뵽ĵӰ
Σ
еİ˿ǱעTӶӵ
СŮĶͷ¶Ƚָͣ˵£ȻµѾʧôСŮҪˣµ뱣ģʽ

峿
ַǣСŮ¥ʱ򣬴ۣϲıСŮʱ̫ţ̫尾·춼Ƶġ
񿴵ŮúõĳǰĻ֪˵Щʲô
лл㣬Ůۺָм
ַҵŮԼ
˲ûַ˵Ļ˺˵ģСľַӻߵػߣӵĳͬʱÿһλܺãƽҲǫ顣
˶˵ַǫ顣
ְֱ֣˿ںѿָŸ첲˿ڣίͰ͵˵š
ֱȱһ⣬ģ
ְִͲѿˡ˸һ۰Ĵ˴֨֨Цš
ǰһĻŵַ¶Цݡ
˺ССôġ
ַ治ģ⺢ԼѹģӵͨûеĻѾֱ仯ӵ

˺죬ԽĸоԽã˵ַܹɥʬɲ˿ǿ˵ѧܿǣе㳬ĸоˡ
ַû壬͸ľɥʬһܹǺ飬ֻǺܿϧⷽûʲôоס
˺ַ˵ĻĿԵú𾪣ûлַ˵ЩǷģСС;ʲôԭ
ĪǴŲһİɥʬ˺ҧûбɥʬӵг֪ܾǻͻɡ
ҹŮб𣿡˽ŵĿַ·ַﵽߵΣֻҪ˵Ҿš
ַεĺܣ֪ѾŮָΪġ
ûʲô
û취
ôΪôΪɡ
û⣬һжܺãֻ̺ܽһֳӵеԽ⵱ɳ
ַڴ±Ƶ£һСʯӣߵǰš
оöСʯƯ
ɻĿַ壬ûгЩǶƭ˵ġ
ַ΢Цû£Կ
Ŷ
۾ַСʯӣһֱֹš
ƯƯ
һһȥ
Сʯ˿
СѾͨ졣
˵ЩʲôֹҲ˵ҹŮͨˣô϶Ǵ
˺ַ˵ģǴദڵΣûгɹŵġ
壬˵š
ַԴû£ͲԺҪԼ㣬һ䣬ܲٿĳʱ򣬲Ҫ£Ҫ־壬ҪԼɹΪף
գۣãĿţöǺԻ
Ʒơַš
ƷƸôźˣ
壬ʲô𣿡
ƷƸоƽʱˣҲ˵Ҫ뷨ʱ򣬱úÿֲǶƬֲħѿ죬¶ֲЦݡ
СѣҸ㼸Ծɡ
͸оֲĺܡ
ַţλãСǴһˣúչˣ֪𣿡
İ壬һչ˺õġƷƿǰһһλãµϵõĳɾ͸Уòƿأ鲻ôպҪµü롣
ûϲھ͸
ַЦţ˵Ǿ;סкţµġ
лл˸мĺܣаȵıӻ㣬˭Ը⵽ܡ
ַԶǴڵģ賿һĻʶ䲻ܿƱֻûƿŶѣû£֪ͺãܲƿ
˵ģĽܹ֪飬Ȼкôġ
ܴѪҺо
֪ء
ȴ֪صλãȥѰң϶һǵѡ
ֻܶάԶߵܸȡ磬͸Ͻ
С׵Ķҡ
ƷƴţãƽĵطЩ鼮ģжͯʫʣڿͯѧţռǡｲðռ澭Կвģҡ
ӹⱾ飬ţ۵ʱִڿٵļݣһۣܽһҳȫԴ
ץԴƷƽ㣬ҿһۣܱһҳˡ
ܰɡƷƵۣ𾪵ĺܣãΪСӣѵġ
õƷƽ㣬Ϊûѣá
Ʒƣ
Լǡţռǡõĳָ˵Ļ뵽ǡţǡ
ڣһһֵıŵһҳݣķƷ飬ŲϵıУƷƵŵԽԽ󣬶ŵһҳûд
ۣãþţðСǡ
ɻĺܣǰûôġ
Ʒգֿۣ飬ֵãڲǿʱҴǵСɣкöĶء


Ƕֻ֣֪ԼһɳܰȫţΨһֵðο顣
֪ܽţʵҲǶһôв
˼ȷ
Ҫǲܻܲſɾ˵ˡ
ֻͬе磬ܻ᲻оᣬӶһ߿ҪǱ߿һֵûе⡣
ʱ򣬱˵ܣпܱ
뵽
ȭͷоԼǷĵҪֵı߿ԽԽоԼǶĵˣô뷨
ʱ
θ磬ҴͶ
Ѳߵ˿ֵҴߣûտλڿߵĺˣ
˶ӺоΪġ
˶ĽĩгʵĽ
һλҴߣһλ׳˶ӣһλֻǹϸ
˭ʵ
׳磬ҽзܣ裬ܲܿǶȥ̫Σˣûʲôطܶˡ
ţ׳ϸż鲻װģڼ׼ѾֵĺȷҪڼ۶ӣǲܵ顣
Ž
˵š
ܸмĺܣĸĩĺѺѡ
š
ܱϸ͸м磬лл㣬лл㡣
û£ǻĩеĿˡ
ûоЩʱֻҾǲҾͲôҰԡ
ڣѾȻķı䣬·Ѿǰˡ

ţ
ǺǣƽݺʱˣʱѾˣʱı㣬㲻ܸıʱԸıʱʱ㲻ҪĴڡ
ܵ磬ĹʲôʲôضأʶУֻϣܸһԵĶѾһûгԶˡ
û£Ҹ㰲š˵
׼λҴߵʱһ
ڸʲô

ɫ΢΢һ䣬Էܣ쵼ߣ˵
ܡ
ҴߣͶҷǽ
ܶվڶܵͷԱ΢ֻϣܴĸΪȭͣеƴĸߵʱΪñԸκ顣
ٲˣΪĸı·ʱҲᱰϥΪԼĴڡ
ܴŷܣĿתƵϣĿ⣬·ʵƵģúð亹
㵱Ǵ£̫׳԰׺ȣ𣿡
裬ܳȥѰʣ衣
ܺܽţ϶ҪϳȥϾûԸһѾûɶõˡ
û뵽λֵϸ磬Ȼ˵
гл
ЦʲôֻһҪôߣҪô̫Ÿӳȥﲻ
üţɶı̬Գ鲻ɣѾ˵ˣ˼ԸȥѰʣǵһ߶߸ʲô
ǰҲû˵
ֻҪԸš
Щ̾Ϣţ磬ҿҸ軹߰ɣлĺ⡣
ֿϸѹίʣһӱƵģֱܡ
ʲô˼˼Ҳ˵ԸȥռʣҪǰ˷ʳҵʳóһǡ
ž
һǹ졣
ͷĿŽð̵ӣͷˮû뵽ܾȻ濪ǹˡ
ô˵ۣ
̧ͷ۾Ź⣬ܸܵ۾˫۾ʲôĿֲ⡣
ΧҴ𾪿ǰ
û뵽ȻͣΪλ޹ؽҪոͶӻҴ߾͸Ӳգĳǵ
ͬʱ˸ı䡣
ҲͬǸһǵײҴߣܹվΪ˵ǻܸмԷġ
ܿǹ
ЩûûС
ܵҲûʲôУڸҹϴ̷ʡԼոյĴ󡣡
ɿΪʲôĳͷû뵽ⰡĩڣʲôûϴΡ
ͨ
ҴˣҲΥҴˡ˵ţֱԴڵ档
̧ͷ۲Χ˵飬û˼뿴ǿǲǸΪˣЩӵ飬оԼˡ
ֻǡ
ô¡
ۿˣ˫ȭȵĺܡ
ΧҴûһλ¶ӵ飬ԼԼܿƵġ
Ǻǡ
Цţתһ̣ɫƽţǴȻȥ
ȥϰΪϥǵĻҳܵûˣǾʹڼɣֻڵһǲȥġ
žણ
ź֣ϵ磬ӽԺҷܾԴհκԸ֤ɡ
㶣Цţû£ȥ׼ʳ
ΧҴ˽š
ʵҷֺĲġ
ţǰо˲Уʱ䣬ǻѺõģݵĺܡ
ӻܸù㡣

ʱ
򳡣ڰϳ̣űա
硣ߡ

׳ݵҸоո˧ˣҶ˵ĺãȻǱôΪ
׵ԴˣʲôǱǱģƤĺܣͲ֪ʲôǱ
硣
ţ
ĺϣҽ򡣡
ʱɫ䣬ΧסԺ׼˵֣붼Ҫ룬֪𣿡
ױģסͷ֪ˡ
׵뿪
յķ˹磬лл㡣
ʲô磬ģͣĸ⣬㺰Ҵ硣ԳţʣЧá
Ǵ磬֮Իرܼᶨĺܣúöܺõģǰȭңұ֤ôȻһ¡
𣿡
ţ֤
һ¡

һö㡣
̻
ַ̧ͷգ貵Ļ޷ڰ쿴ģֻζҹܿۼĳ
̻ʱ
ɥʬ·صʱ̻ȺԵǰ֡
̻̻ʣ
Ҳûˡ
ûż̻ɥʬģɥʬҪԼǮġ

¥µɥʬѾڵ޺ģɥʬľֱǰľֵÿһλѧϰ
еľǲֵᳫġ
̻
ַγ˪֮ˣ£Ҫ˿ǰԻᾪţҿŻе
ɣһֵϴʼ
ѾŬеɥʬϧû취еķΧе󣬶ֱ߾ͽٹͽ߾ҪʮʮСʱ
ҪϸƵĽ͸оµĺܡ
˿ڣűɥʬ
ĺܿ¡
еĶϸ㣬һϸ㣬ǽǺֲܿġ
˿ǧϡ
ɾֳǹеǰٷеıһǹͷģҪɥʬҪӵġ
ַһһɥʬе˪֮ѾմȾ֪ɥʬѪҺֻ벻ϵļš
սɥʬĸɸɾ
ģҪģȱľġ
ƻŻУĽֵУһλŽűն֫Ľɥʬ濴жж졣
ţն֫Ľɥʬŭ˻š
Ǻܳ顣
ɥʬȺڶ˵ǣȻ˶Դţ˭̡
·̡
ַͣŽŲŵ̶¥ĴܲλŮӵϢ˵Ѿ뿪

ǴģֻϧǰС
ƻеĵԵ΢ƣŴһλ۵ŮӣʬѾãгζƮɢţκ˵Ǳ֮ĵط
Ǿʬߣɥʬʬߣͳܲŭְܲˡ
ֻĸ׵ߣﶼԸ뿪
ɥʬܿޣˮͽʪĮĩУԶԣֻΪҸΪеĵĵط

ֵ
ĸߵĶͺҲŲԸţţӴ䵽棬㿴վࡣ
ŭţ·ڷйеķŭжĸȥܡ
ַŶ
ĸѾ뿪üǵɥʬܱĸ׵һȺҰǲͬġ
˵ŻָָקĽɥʬ
ĳ֡
ѾңҪԴ˭ܵס
ɳַ˻
ַ֣ߣҴȥһλֵεˣܴ㣬ѧĩлţλһλܹĸΪֵýĺӡ
֪ɥʬܷö
ʼҪ˵ΪöƾҲöӵΪˣ±ɥʬܱǡ
վ͸һλĺӣİΣյĿֻ뺰ң·֪ܹѾڣֻܼװǿδ֪Σգŭ
ַվţûй·ʲôƵģ⺢ӿɲģǼɥʬ͸ɵģҲѾˣ±ᣬû轫§ڻοš
Ŷȥ
ǰһ
ͺµһ
¡ַ
ӿ첽ߵǰ֣΢Цǣҵ֣ҴȥǱߡ
﷢ͺתŻҰ쵽ǰ֣·ַܹ˵Ļ̧֣䵽ַ
ַŶ֣¶΢Ц߰ɡ
Ϊеź
ͬҸģ뵽ȻĻưǺӲĿ赱ɥʬ¥⡣
ɥʬûкûʼһĶԴ
ȣûȽϡ
ͬΪĸףе˲䣬еڹʲôĸΰֵĺ塣
ɳ
ƾ٣𣿡
ַš
ɫ磬ƾӦѾˡ


ƾҡҡλεĴɳ߳
ƾ٣Ҹץλͽűɽɥʬ޶Ű裬ΣΰΪͨңеܵв˾ţ֮Ž¡
͵ɳ飬Ϳƾˡ
ͷɥʬӵ档
ƾٿصļͷɥʬַֿҰ׵޹â·ʼ͸¶һֺƵġ

ƾٵͺš
·˵
ɲĸɲĿ飿
ƾٵȷǾĿ飬ҲַŽɥʬڣûƾٽϵ֫Ľɥʬ׼Ĵڡ

ڻƾٵһͷɥʬš
ܿһ׶
ڷӡ
ţ塿
Ҫ飺ǿݣ
ַ֪ԻᾪţƾٵǿҲпǻƾղ鰸еǣ̫޲ߣֻܽһбӻķμ
±ɥʬûЩΪ޵ļһǡ
ַƾŤԴĽɥʬЦŵƾ٣һ£⺢ӽжλ¸ҵĺӣɥʬڱ裬ֻѾˣһ˻ĩУ̫ȫϣܴ
˵⻰
ԴҰͬɥʬĻƾ١
ƾŤԴվַߵĺӣŶͺҲڴк˵׼
ַŶĺ󱳣ȥɣŻƾ٣úչ㣬һƾһ㡣
ַ˵Ļ
Ȼߵ˻ƾٵߡ
ַЦˣЦݺܲã뿴ġ
ƾ٣ҾͲˡ
ͣúûţǻʱʱġ
ַӻ֣ת뿪Զȥ
ƾٶЩɥʬͺţ͵˹ȥ˺ǵԴȡ壬ʳţš
ƾȡһö壬ӵ˶ǰŶͺ
Żƾ٣ֿŽöɫ壬ö壬ʳš
ҹ
صַϴ裬ˢϵգǽһƣϴ˵ڵѾܺˡ
СѾ֡
ÿ쿴ŴЦݣ͸оһֱŬûа׷ѣʼձŹԼе뷨ôڵСֻһˡ
µ

ֻԽĮѪ
ҲĻ
Լûѡĵ·ǸϣȥϣȥůӵСһŽŬĸĩš
ӵɡ
鿴档
ַ
56240ޣ
38510ޣ
ٶȡ25480ޣ
1
Ž档
û뵽Ѿôɥʬ
ĩձһ𣬾൱ÿǧɥʬʼɱɥʬҲĩһʱ䡣
ҿʼŬʱɱɥʬܲϵˡ
żӵ
ĸܵı仯ʵֻδʵе˷ܣֻԸɥʬ
ǰʵѾ㹻
һȭܴͷţıԼһܳΪھɡ
뵽
ɵҡͷЦš
˼뷨ĩֵ뷨ҲǺܲġ
壬·뿪ԡңӱóһƿĿȪˮĺţ͸ĸоĺ
ƽһ̨ҹֿĽֵǼҵ̶¥Ŵ΢ĵƹ˸ţϸһЩֵǴĻﴫġ
ŶڿƬ
ַЦţǺԿƬΣˣܷ顣
ԸöԷ⡣
ǸЩĩ£𽥸ı̬ˣ¸ĻĻᣬǱģЩݺڰˣܶ˶šܻع鵽ƽɣƽͲƽɣĲԸĻлš
һ˫εĺǵĺ󱳡
һĽڰԨ
ص䡣
ڴϣ˯ȣǸЦݡ
˯ɡ
ü
ʱ
Ƶ
Ƽڴϣ˯ţʼ顣
ΪʲôҸ绰ûҴ绰أ
ոտ컨ʱ뵽顣
ţš
Ƽ͵ȭͷģһȻģ
ԣǵ绰˶еģ϶ǲ֪ô绰Ծûд
ͨ
鶸Ȼ
˾͵ʱҰοͨܶӿͷܷġ


126 оչ
峿
Χţ輸϶ѷһЩ塣
κ˵ѵõľ壬СںܳƷǽɥʬձɥʬеıϵͣͷĳ֡
Ƕ룬࣬ÿǰŵС룬һöǵļմŽǺζġ
ͣĩУӦ˾֮ϵˮƽ
ַ࣬ζʵҪ˺ҧѾ仯ӵ˾еģұȽľǣܹɥʬ˺ҧɥʬ絽ĽڣȡѪҺооѪ塣
ɥʬ˺ҧıٶȵȷܿ졣
˵ģܴ漣
ҪѪ壬ܹñ˺ҧˣлĻᣬһֽע뵽ڣγɷƣ㱻ɥʬ˺ҧҲû£ô˵ͨɥʬƴֻҪһڱҧокܴոɥʬ
˺һֻ࣬ĽڵĻλãǲ֪ҪҵɲǴ롣
һԵĺ˪ʵڲУҸéǿԿȥҿ
Ÿվǿļӳ֣ǱúɥʬҲ˿塣
־ͽǵĳƷǴӳҧ
ǰй仹СΨΨŵŵ
ھǺֱײȭ
үЦŵ𼱣ǻСģóȥѰңǰ̫ΣգҲٷְٵİȫ
ү˵ⷬ
˺Ƿ·ƵģˢˢĿַ˲ȻĽС϶ҪַģΪַĩΨһϣһֲκܹԿɥʬĴڡ
Ҹʲôַ룬գۣ۵ĺܺãͻȻ˵ʵ΢еСߡ
˺ЦҶСá
𣬶Ҷԣǲҵˡַ˵ĺ棬ϲڵΧСûµľͻģ˵һЩδĳ룬Сδչ·ߡ
̵ףԼͨ񣬲ﶮô࣬Ҳеϻƾɥʬѡ
ڵ⣬нǧˮְнְż棬ֻҪŬ㣬ɡ
֪㣬ںƽʱӵноԼһܹúܺã϶ÿŪ̲衣
Цţܰĺܣ˵ַҸκһλӵ͵Ҵߣ϶ġ
ǽ̫ڰ
κһλ඼ƿϲκ˶˵ŻǰֻܶĻӲŮ˾ǰԼӻ˭е뷨ɡ
ܿ죬òͽ
ʰȥϴ롣
ַɫܲҸóȥɻˡ
ڴָ磬Ǽþöûдɨˡ
ɨǼ٣ָϵֵļһͷžУûСƿơƶʱ˵ţŽܺǰͷųߣƽʱû
˵ģ⡣
ʱܵŨŨΣ
û뵽ѹ˿£ָҪһλŮɣ⣬ڣֻ˵ļ
ַİɡ
ðɡ

ʱ
װ׳ʻڻ·ϡ
ĽڣǼĿĵء
ӥ㱨Ҫ񣬾һоҪĶ
κж԰ȫΪǰᣬɶԿɥʬһʱ䳷롣ͨѶ豸Ľڵ
յ
װ׳ӥŵǡսסҶ촩ĻǶװʣλԱֳǹеƣŶս
صһоܹɾĻܽǱߵĲϣ豸дģĿо
𣿡ӥֿţò΢Цš
ҶҪǴŲսף˭£ЩɥʬҲܼ򵥵Ľ
ӥЦɱСٿزս׵Ѷȣɲܸ㶨ģڴŵװԸͨɥʬ㹻ɥʬҾͺá
ڳսʿŴšսסӥ¶Ľɫ
ֻǶס
ӥڵһˣܹӳսסǿȵӵ㹻Ĳϸ壬Ҳӵ˰Եװ
ӥ·ѾߣоķΧ
Ȼս졣
ӥһĶС
ܹɱɥʬԡսסžԵģӵǺҪģûĸʲô鶼Ȳסġ
ͣ
ˡ
ʻװ׳˾۲Χ
ӥڳţȥ
˵꣬򿪳ţŵ棬غóſΧĻĺܣ·κζ
ԽĻԽΣա

ʱɥʬԶֵӥ˻
ͷɥʬ·֪ѲԱϻǹеɥʬӥֱİΡ
飡
һȭͽɥʬԴ
صɥʬܲ١
װ׳ȡ
Χɥʬ
εΣ

ӥǴװ׳ˣĿΧ
һͨɥʬӥ˵͸ľ²ƵģииĻöԷûκη뷨
ġ
ΧжľǡţһֲɥʬճҺ壬˷ӿ
ӥҴ⣬γֱ
Ⱥһǿɡ
ųһͷɥʬ
ӥŲһնɥʬԴսʽܼ򵥣ǸɥʬԵĴִַ󿪴ϣֱӽɥʬ
ٿءսסֱҪģ˵пƼĸɲ٣ʡͶʡ
һͷһͷɥʬӥնɱ
װ׳˾̾š
ǿ
ǰ˵ս׺ӥĸʵ̫ǿҪĸӥһúúõĶС
ԽĿδˣֻҪ㹻սףһܽɥʬ
ǺĽĿš
봩šսסݺݵɥʬǰһ
ûá
ڵսȾ죬նɱɥʬҫ졣
ǰȺɥʬʬ壬ӥŵĺܣ˵ˬ죬Ǵĩڣܹɥʬʱ̣ʱɥʬŸɣı˵ĺܱ
ֱѾһɨգӴʧ
еľսױӥֱֳɱɥʬһĻ
ֳȫԳˡӥ˵š
ȫװսʿǴװ׳
γͣɾΧ
ӥҶ˧ɡ
Ҷ췭˷ۣҾƾװҲ
ӥЦţȻûзҶĻϾ˵ĺܶԣҶϴŵֱǾӳֵģȻͨװܹȣҲɥʬеѣǿͨɥʬûκġ
Цˣ㣬ҪոоҲ֪Ρ
Ҷɫصĺܡ
ǰоǽɽУֵܹһϵеſھǵţҪ֤ܽȥ
š
һλսʿǰʼƽ롣
Դվſڣӥ΢ǰվţԷӦκ
ŵδһ
ƽսʿعͷ˵ͷֱӿţȻţٻصС
ſ
˱źȫעĿ
ȳǰľǻ谵ͨżǽл𻨽ţ˲ףûκϣˡ

ͨﴫɥʬ
š
һͷɥʬֱͨӱӥһնɱ
ٵ״̬£迪ǹҸҶͺã࣬ͿǹɱרŶԴ򡣡ӥš
յ
յ
ӥǰ濪·ֵ磬谵ͨԵ΢ǽŸѪۣȻĩһ̣ͱѡ
Ųϵǰ
䡣
еδδǶߡ
ˮͷ
ӥ̧֣ʾ÷ص׼ȥָǽש

ɥʬ
ӥĵط붼û룬ţ˲һͷɥʬҪûдսסܱ˵ڵأֱӻȭһȭɥʬԴ
Ƕĵ⡣
ԴӴšսסӥʼеˣɥʬѾﵽ¡
ȫж
ӥĺܣǵԼšսסܹɥʬ˺ҧĶѿɶѪ֮뱣֤սǵİȫ˼ҿûдսס
δ֪ΣգȻҲ¡
£ҲҪ
ܲûصȺרɥʬͻɡ
ǵоģоĶɥʬƴ
ģǽЩĺá
ţš
ǰ״
ѹѹһȺɥʬڻ谵ĽҡҡλΣݵĳУŵƹ䵽ϵʱܹĿֲֿݡ

Ⱥɥʬͳ˻
ӥҶնɱɥʬ
ͬʱǹ
Ȼɥʬ©ˣûдս׵սʿȥǹɱҲûа취顣
ЧܺãкܶŷţĲ㣬ноɥʬ
ûá
Χ
ȫ
ȫ
ȫ
ɥʬǲżġ
ͬʱӥ̵ףӵšսסһôҪ飬ûսףԻ
ǰš
ͨȫ

ʵҰȫ

Ұȫ
ĩûеʱоԱ٣ĩе˱ɥʬеǸɥʬԿţĹУʬ塣
Щʬ岻Ǳɥʬҧģɱġ
ӦǸоûлŵϣ
ֻɱ뿪ֲĵ
ʱ
ò͵ĵطң࣬浽Ѫ෭ӣܹ˵ĩʱ

һͷųʦķɥʬӹսǴӥ붼û룬ſɲǼ䣬ֱһˤһ̴ֱԷԴ
ͻȻ䡣
ǰж
ӥʾע⣬һȥȭͷŰ֣һֱӽŰִãƿŵһ̣һŭһλŰ״ӵӣ֣̿ĻŸͷӥԴ
κһλҴߣƿŵһ̣Ա޿ɱܣֱӱһͷԴ
ӥץŸͷټԷ״
лŵҴߡ
˵ꡣ
λŵҴ뻳ʸеĺ󱳣ǿаš
££ˣɥʬѾ㲻õġ
Ӳ˵İοЧ
ĸսס
λҴߵȶûиոǰķ񲡣
ӥûѻźܶʳкܶйȻǶԷܳʱ䣬޴ӣе鶼淽㡣
˶ӵĻκһλҴ߶ԣǺ⡣
ֵܹڣĺܲס
ȷԷȶ
ӥãж飬ǰоʲô֣
ҽоԱ컹úõģǶڳ緹ͻȻ䣬Ҿ͸һ˵ڵ˺ҧţҺܺ£ڲֿ
ŶԷ˵Щ
ӥʾͬ齫ԷϢݵأԷǷʵģȷԷʵݺףģѾûˣĽǾͺá
￴ӥվǱֳǹеսʿصͷĿҪˣǵѾ˰ɡ
ֻǵǻҪ̽ʱ
ﾪֵǾûǱŸƵɥʬ𣿡
ɥʬӥһæǿΧӽڣûɥʬһͷɥʬûп
ǰʱоûҾҪţҸҵ׼ŵʱҿͷ󱳸ųʵֵɥʬֲܿҿֲɥʬ
ӥüԷ˵ֽɥʬеˣٵΪֹûûɥʬ

ڴʱ
һͳ˳ԴķȥǽڳӰӣӰڻζţԽԽʱܴĹսǴ֡
ˡ
ſˮָָǱߡ

Уֵ꣬¥
֪ˣҪ
һλҴ߱Ƶߣɫ԰ףǰλҴߣϣ飬ҪԴ
̤͵ʳ֪֪ʳǹܵģ͵ԵЩ㹻˳Եġһλ׳ŭݺ˵š
Ҵ͵ĴһپͺãûҪȥɡ
ҿҲǡ
׳ۣôһ𣿡
вŰæҴԴվЩ֪롣
һλӴ򿪴׳ʹɫ˲䣬ֱӽλҴƳ⡣
һ
ҽ
Ҵûˤȣʹĺš
ʹ˲䣬뵽Լ̧ͷţȻΧɥʬ£ŵɫףɥʬǶԣȻû뵽Ȼ콵ζѪ⣬ȺûǵɥʬЩ±ˡ
ɥʬӷ˺ѷε˶ɥʬǰܱܲɥʬδ֪

׳Ҵ߿վһȺҴߵǿ˰ɣǲعصĽ͵ԵĶпǾĿҲпǱɥʬΧҪ뿪ǲܵ飬˵ʻţÿʳǰչطõģܳԲԶ
Ϊ³͸һ
塣
ɱӺ
ΧҴ߶ţ̾Ϣš
֪ΪǲԵģĩ涼ɥʬҲûκΰ취顣
ƽʱ˭뵽͵ԵʳͻᱻŪ
ֻ鷢ǰо̫ħãΣ˶ţΪֳֻܱĬ
ûȥѰʣܵɥʬʵ̫࣬ĶЩˣ߶֪ôߣ¥нγ˭Ըðأ
ʵŶӾⷽĹǡ
Ҫ˵ȺҴʳǿ϶ǲʵ飬Ƕû·ûԵҪǱƼˣ϶ɳָ顣
Ҷпܡ
ڴʱ
ġȻܼ·еɥʬױ
¥ϵҴе㺦¡
궯ǰʱǳױʱɥʬ͸׷ƵģŵΪɥʬǲĵطӶҪ
ַ飬˵ԾϵѹǺܴġ
λҴ͸϶棬˲䣬ͫ͵죬ɫ·Ƶģɵɵԭء
ôܡ
˵ĸ֡
ΧҴ߼ȹƵģʲô㵹˵Ӹ˺ܵĺòá
֪ʱ򣬴λҴߣѾĵ¥ȥغͨţԲȥġ
ǵȥδҴע⡣
˹ߣҽΣ׵㣬㱻ɥʬҧҲ֪ʲôɥʬʲôķʽġ
Բۣ
Ǿ̾
ûпҴվڴߵˣһãĺܣĲ֪ʲô顣
档
ַе˪֮ˣ׹ԣ貵Ĺߣ˺ǰɥʬԣЩɥʬֻһּӿлԻ͵Ϊѡ
ʱʱĳǰ·ߵ¥ȥҴߣоҴߵĶԣֵÿĵ顣
û뵽Χ˶ɥʬΧ£ȻҴߴš
Ҳ಻ʲôУܴȥԭɡ
ӿٶȡ
ͨɥʬǽɥʬǰʼնһͬʣԲиߵ͹֮֡
ܿ졣
ֵɥʬʬ塣
վǷ¥£̧ͷϷڣǽյľš

ű˴򿪡
һȺҴַ߳ǰȺҴߵܼеѾۿе档
Ƕԣǰλֽɵ飬նɱɥʬһֻŵϣ
͸ƿеİգȻҲǻţǻŵ̫̫ܣֱ֮ȼնһȺϣ˳֣߸ߣͬĵ̣߼ܱ
Ǻá
ַ΢ЦʺţôҴǿĵģܽܵСⷿУ׬һʲƵнѡ
ӣû˵ⷿ飬ֻƵĸǴк
ͨ
ͨ
½½ַǰ
ߺòá
ûַ˭ûַַ֪֣ǿնɱɥʬĳ棬Ѿȥ·
ŵϣԽԽСԽԽʱ˾ͻԽ΢һٷܴӦ飬һձ˵Ӧ飬Լ˶͸㡣
ַÿһˡ
ǱĩĥĿҪʬ⣬ҪľګκζûзӦˡ
ܿȺ˵ϣ׷ѰԽã·ţϣĲУ϶УѾ׾
ܹȺ˲δϣϣûиһ׷Ѱδĵ·
ȺڴĿ⡣
е˺ʡ
е˸λغһӻı̬Ŷвı䣬ֻĸ죬Ǻܸӵ˵ˣˮ˵ľǶӵΪ
ð
ַЦ˵
򵥵֣ȺҴߵ˲ߴԭǰǺڰģڰֲַָı͵Ĺââǽڰɢˡ
̧ͷ¥ϣվżλҴߣεĵһۣۡ
ǲǺַܻš
Ҵˢˢ̧ͷš
ԣرĻո͵ԶǴ¥ϸˡ
أɱˣǰʱ˱ɱˡ
˵š
ַĩеĻȷǶӣҲãҲã˽ҲãЩձڵģı˵Υģһƾˡ
㲻᲻ܡ
¥ȥ
ͨȫǰţסƻƷҪҪǮ
ô뷨ǰƾץɱ֣֤ʵƷҲǻƾ⡣
һȭȫţȥҪ򿪡
ŵı
һλ׳ŵݺݿַ󣬻ˣѣ׳еĵȻѿˣ͸ڸְƵġ
ôܡ
ƿš
ַõңȷλ׺ݵˣӦûץ
ֿվļӰ
Ѿ±ƵĿš
ȥطɣλ̸һ̸
ЦݺºͣȺԵЩ졣

ɳ
γַ棬ַǣӣקżλҴվſڡ
ſǡ
꣬ǲв۸ˣ
ֵܣлú˵ǶˣֻҪǣԸ죬Ⱥһûôģž˷ѿ׼û
ַǵǱ˵Ҽö࣬ĩڵڣǲǱҵһ͵ÿһλ˵ĶһеңеңҾãҪƾٸʲô
ҪǻƾپֳԸַŴĴָ
ޣ
ƾ٣𣿡ַ溰š

ɥʬ˻
Ƶĳ
ɥʬ
ַŵҴߣǰһĻױɵ
һ𣿡
ַš
Ϊƾٻأû뵽ȻֻжԼȻǻƾŶСɳš

ַ·ʶƵģûгЩҴߵʱ򣬾е뷨ˣǶɥʬԣѪ⣬СĿδлƾǰĴ
ɲҧҪƾٵģúúõĿţ𣿡ַ˵š

˻ţ·Ƶġ
ǿַ񾭲Ȼɥʬš
ַڽγҴǿǰ۾ɵĹԲ
ţ⵽ʲô
Ϊλɥʬ˲˺ҧҿӿܸɥʬϤƵġ
˵ʵе㺦£ֺ»õģϾַẦǵģԶĵĻ֣̿Ŀš
ȻȺҴˣѹгָر죬ǿûɥʬ·;У𽥻Ծ
˧ۣȻܸɥʬţǿûУɥʬĻûг
ֱۣ˧ˣҸоǵϣĩе쵼ߣҪɡ
Ҳһ

ŵʱ
Զɥʬ
ŵǴҴһڡ
ƾ١
ַԶĻƾٻ֣Щһλǻƾ٣Ȼǵľ̫ĴУ˿ܻᣬƾپԲġ
˵ʲô
ǲв
еö˶˵ôֻɫ

ƾٷ·ᵽζԭǰȻӿŲٶԽԽ죬ֱӵַ棬Щһ˵ڵأȺ˵ɫ£ƾϵζſ죬һѪĽ
ַȻĿš
һԵĶĶţе̰ѪҺζ
ܿ죬ƾЩγ
ַƾ٣ҶǶھлţı̬ǻźܺõδ
ƾٳַһתɳȥͬʱ·ʱҲһ˼ȷʲôҽ
лˣƾ١
ַ֪ƾܹ׵ġ
ŻƾٵıӰӻ֡

С
ſ̨£ŷլˮĹغ͵ǰһַһЩԾҴߡ
붼û룬æ¥ȥţվӭš
ѽĺĽ
϶ܹסСˡ
һֱڳź˵ķչʵ룬ҹغҲǻ˰ƽʱڣ֣ʮǮء
ĺģĺͬġ
Ҳĩǻ̬˱仯ûǰϡ
һλᡣ
ԼرģԲᱻΧĻı̬һδ
硭
غԶԶ֣¶ϵ΢ЦܿóҵЦжôϰɡ


127 Žʱûܹ
ɫϢĺܺá
ַ΢ЦغƴкܿԷ׷ı䡣
дĸϢĺܺãδܹӡغƶڵ⣬ѾӽγȺҴߣĽ磬ǵˣԺܴСɥʬΣ
ַҲܿܽСġ
ŶԷʱ䣬һֱƬڸʲô飬ܹģоԷڷйеĸ
ܸܵ
ַ˵ĻغƵ۾͵ؿʲôƵġ
磬ͻȻҸоҴõģкܶ·ȥҴ·ҿǣܸӶΪгס
ҹ˾ʱ򣬹غҹɫһЩ顣
ǰû뵽ͻȻ䣬·𱻴ͨζƵģһֱԺ˼·˲
סСδ϶յġ
оСΧòҲܹһָ·ߣָԷȥģǸȺãΪҪı֪ĩлȥĿˡ
ַ΢ЦĿŹغƣŹغƵļתҴߡ
Ҵ߿ΧĻ
һ۾Ϳ߸ߵ
ӳڣûŵɥʬȴܶɥʬʬ壬ǳǵģ˲ףɥʬѾʧɥʬɱˡ
ַǣͬڴɫַַΨһܴǻȥĴڡ
غַվǺãҽйغƣСĵһסߣʱұĩĴݲУɥʬΣҪԵĺڰ϶Ѿĥ
Ǵܹֻ˵ѾȫˣΧûУѡţû⣬Ҿסʱ䣬ҿԱ֤ĸߴңûпɥʬһͷûС
ҿԸǰһ
ףȺˣܸһһĩЩʧңסС϶ǲеģҪĻָһʱҪƽ飬صϰߡ
ַ·ѯš
磬㿴˵ǲе
ַ˵ĶԣܴķΧѾ԰ĵĴϣһҡ
ϵϣһƽʱԼǲɥʬᱻ۸ϣʼնδϣ
֪Ⱥ׷Ѱ棬ڣϣǡ
ͬʱҲδĵ·ָǡ
ַˣ໥ţе˵ܲܽСջǽ˵Ļ
Ժַո˵Щ
ǰ
Լ
δϣ
γ˶׷Ѱأ
ַ뿪
غ֪Ⱥ˵뷨Ǳ˼룬Ϊ罫ǴǽеǵԼţȲ˵ģ·ϣܳһξ붼ûпɥʬɡ
˵飬֪ǸոЩã
ã͸ʱһģһ
ţֻҪŵ˲ҰޣﻳϣȻܴã߳ӭõδ
˵Ķ𣿡
Ҵ߿Źغơ
غЦȻҴ˵ٻҪع鵽ңռݵСУκ󶼿ңʳ﷽⣬λԣҪЩƬӣҲңﶼС
Ŀɿڴ
ʱ̡
ͻȻһ䡭Ƭ
⡭òƺҲӡ

о
飡
ӥһλսʿ˵һԣСĵ㣬һͣɵɵվԭؿǹ
ǰе⡣
ֵɥʬȷ˵һ
ɥʬ͸ɥʬ࣬ŷצӣиƵ֣ȺܸߣƻǿѪ֮ôһ£̡
㵽ɪɪΪԱûеôֲɥʬ⣬Ѿŵˡ
ǽСĿ
Ͱ
ľǼͣЩΪѡ
Ҷ죬ǣƣһᡣ
ӥδ֪ɥʬһеֱϸԶԷ⣬û뵽ľǣԷӱĳе̣ײʱ򣬾Ȼûһնϣֻ²ǳ˺ۡ
κһͷɥʬͱϡá
ס
ҶӦ֪ǺֲܿɥʬɥʬܹԱȵġ
Сڣͨӵ˺޵ģ۾򡣡
ӥֽ֪ɥʬĿֲ㣬ӵ壬ҲᱻɥʬԵļ⻺壬˵
ɥʬԴо壬ͷǵıѰǹе˺ֻؾѲܴ˺
оɥʬҰƺûӾƵģʵӾģǲ䣬۾
յ
յ
Ǿٮٮߣʵսḻ
飡
飡
ûдս׻װսʿǣƶţ׼ʱճѪҺš
δ֪ɥʬȺϸĺܷҪȺϸɵǴšսסӥ͵ĺܣ˿ûбá
ǰ˺ҵĶѣҿΡ
ӥŭеֱδ֪ɥʬ˺ۣҺս׸õǿǰԸɥʬʱԻᱻɱ
Щʱ
δ֪ɥʬŭţֺݺݵӥţֱӽӥҷɳȥ˿ֲܱҵķѡ
ս׻ӥ崫ݵĲʣֱδ֪ɥʬȥǵδ֪ɥʬܡ
Ҫ£ֳûܹš
Ҷ죬ҪСģܸӲ
֪
Ҷֱӥɥʬʱͻδ֪ɥʬʹ˺ƺô󣬵ţֻҪ֮Ժ㣬϶Ч
սԽҡ
ӥΧսѣٶѾƣеĶͷѪеıѪֻҪûȥڶδ֪ɥʬһͻͻ
δ֪ɥʬֻ۾ϹճҺ壬Ϲһֻ۾ɥʬжһ˿˿Ӱ졣
ͣ
ӥնδ֪ɥʬ׳ֱۣԴֱۺܺնϣΨϵĳּӲȼߣ˺ۣδ֪ɥʬʼĻӶš
ܳɥʬǡ
սӥѪҲ֪δ֪ɥʬɹٻأײɣץŽݺڵ档
ǡսסıӻͲ֪ٻء
ڴʱ
ӥɫ䣬δ֪ɥʬֿӰһֱӽײɣţҪͿͬƵģڻӿӴҶϯȥ
Сġ
ͣ
һӰҶƵǽǣ̴ִսʿ
С
˾š
飡
СѪ̴ĸͬѪĽСҵǰδ֪ɥʬΨһһֻ۾˻ţſֲɥʬС񵯣¶Цݡ
̤ġ
¡
ը
ը˶µģ·ռ䶼ڻζƵġ
šսסӥûܵӰ죬ıˣУǾ޴Ӱͬδ֪ɥʬģֱըѪģѪҺ
δ֪ɥʬķŭ˻
ɡ
ӥŭĿţδ֪ɥʬûзӦ£һԾ𣬵ͺţֱ˳δ֪ɥʬļݺγб棬ֱӽδ֪ɥʬնϡ
¡
δ֪ɥʬء
ӥһնδ֪ɥʬԴ̱ڵ棬ڴڵĴֿѪ˳ſ
û°ɡҶ
ӥҡͷû£ֻС
ǳˡ
Ϊ˵ǣʱԼ׼
ҶͳΪ˾Լ
⼸λսʿѵʬ壬ţбˣܣҲһּǿݵеıˡ
ӥ磬оΣӦѾǵˡ
ӥܵεĳײܵ˺ɥʬǰһпɥʬԴһö
𽥳źɫչľ壬ûг׵ĺڡ
ǳԽͨɥʬɥʬûдﵽɫĲΡ
ӥպþ塣
ӥ磬ɥʬɫŵȼǴﵽɫĽɥʬж
֪϶ǿܹԸǡ
Сַ𣿡
ԣĴڣĺܣʧܵʱǷܹȥֻпˡ

С
СۼҴߣø˵Χɥʬɾⲻɥʬεɶ˺˵
ַǰڰȫһϰߣǶʧ̫ãõܿǴߵˣ˭лɣĮǵĴֻǵһұģʽ˭ֻУһġ
⣬Ҳףּµʥģʽûеģ˭̶ֳȡ
ţŰûκλ˵վָ磬뵽һ黹һ취ܹǿٵĻָš

ŴעĿ⡣
Դ˵ĵ⣬·˵ţúõĿұְɡ
˵˵ַʵ
ɤӵǸҴ࣬ʷ϶ģȥʣȻǣԭ۳ۣΪľǸǣĩҲҪǮܹǵĸʶȻе˿϶ûǮģǿԹ׬Ǯ̣ɨֱ߻ȵȡ
˵ЩͷȷǺð취Ϊ׬Ǯϰߵģʽ͸ƽһɸɻ׬׬Ǯ㶫һĳʵ塣
һԵİŶԷ˵Ļϸְûڵɫ·ΪԼû뵽ЩռȻеûڵĺܡ
үЦţС뷨ܲ
˺ţȷְ취
ַڴҶͬ飬ʾͬҾǱ͸õġ
УǾɡ
ܿ졣
СȺҴ߶ҵĵطͿС˳Ȼַһһ˳
Ǵӵվſš
ǿžסСˣСͬǡ
˵ĺĽСҴߡ
˵ĩʼܹҫĵط
˫ţָоˣĺܽȴһֺңԶĸо

ַסڣ˵סڵһְĵĸоǿַйעǡ
ߵǱߣǶǸոİɡ
ԡ
ǵͷ
ǵı飬ĺϤϸ룬ģˮЩӣһӶ
ÿۣ뵽ʱ龰ڸϧӵеһС
ţҲ£ʱǾѾȫˣᷢǰˣԺｫǣҲȫıӻ
ʼպµġ
ţ֪ǡš
ЦҽָȵĿˣʼնδϣӶָСδĳһ죬ｫŸҴߡ
Ҳ˵ĺϡ
ȺҴ߽ĶδϣϾĩйڣ˭Ǵӳϣľϣٴεĳ֣һ뷨ǧҪϣɾˡ
ãҽйغƣСؾͺáغЦݵĸк
ŹغƼָ㣬ܲġ
ٺ٣ָˣǵһλסˣϤĺܣһǺúõغ˵
Сأָ֪տʼΪβС𣿡
ƺ˼ҡСءúڣ˿оκ⡣
غƵ֪ҵΪ̫á
ţһ⣬ΪĩǮΪʲôΪ
š
տʼʱ˵飬Իᾪţ겻вΪ˭ĩ£ŸǮ
̵ס
ⲻһҪΪһһҵķʽ
غƳ˼ţ˼·˵вΪǰĵ飬ĵȷȷܰ˼
֯ԡ
磬ΪΪǺΪĩĩﲻĩԻǮǺ顣غ˵ţַ·뵽ʲôƵġ
ס׳ԣָƽҿ϶˼Ǯġ
ۣüһ˼Ǹܸܵģ׼ָ˵Щ˵ǣöԷȻ
Ȼòġ
ġ
ŹغƵļԶæµַ˺ǽΧ·ڣܹЧ赲ɥʬĲ
СΪģͱһƬܴİȫΧ
żһͷɥʬ
ֳȺɥʬֻ˵϶˽ɥʬ

С
һ
Զһͷٶɥʬͷٶɥʬģͬɥʬвͬ
תɳ죬һ׳ݵ졣
ס
ĺɫ۾ðŹ⣬̰ŶԷԴľ壬ɲܸܲɲɥʬɡ
һֽ֪ɫܺô
ӵǻ۵ɥʬĴݲк֪һսԽ̫վһΪ
ǰۼŵһͷɥʬǷ˻
ס
·ڸȺɥʬ˵ţǱߵĽɥʬûǵĿҷ棬Դ飬ȡ壬͵ҵǰ


ȺɥʬͺţƿأǳǱȥսɫĿȻ䲻˺ҧ͸ϿдһԷеĸɸɾ
ӵǻ۵ΪսǴġ
ڴŵţȺɥʬ𽥿һ̣Ұ׵𽥸һ˿Цݡ
ٶɥʬûоɥʬʲô⡣
վԭػζԴ
ٿصɥʬĽٶɥʬΧĲٿأûвͨɥʬȻ䣬ſ죬ٶɥʬ˺ҧš
ͣ
ͣ
ٶɥʬ˲䷴Ӧŭţ֫͵˦ɥʬ˦ݵӶţ˺ҧţգۼĹͷͨɥʬ˺顣
ˢ
ٶɥʬܶٶȺܿ죬ȺͨɥʬҪ׷ϣֱΡ
ͺţû뵽ɥʬԶԸգۼĹʧͷɥʬϲٿɥʬΧ¡
ʱ
ͷٶɥʬĿ·Լܵɫ˲䷢仯
ĪǱˣ
ܵİɡ
ٶɥʬܹ֫ʱ˲ףԼǶԵġ
붼û룬Ⱦܡ
ѽôܻᱻ֡
ٿЩɥʬסͨɥʬٶô׷ٶɥʬٶȣԻҵʸûС
ͷţɫ۾͵ǵӰԽԽٶɥʬ͸蹷Ƶģ֫Ӱɳ׳ݵ죬źţҪǱ׷ϣԻᱻԵ
ٶȸٶɥʬɺܴ
˫ľѾ
׷ϵĺ롣
䣬ܣԲֱܡ
ͻȻ
ǰв෭Ĺ೵ƿӣΧĶǷ㣬붼û룬ٶɥʬû׷Ϲ
һԾֱǹ
һ
ɫճҺ罦
ȥ±ճҺ帲ǣ˿壬ΪɥʬѾܹЩ
洫졣
ҶĶţճҺûԴ۾𽥱ûʱ򣬹޳𶯣һӰڶϷ
š
ܽţɥʬδɥʬȵľߣô
Ϊٶɥʬ뿪ʱ
ӱ˺ѿڹͨһٶɥʬ䵽һʱͷֶճ֮У¶һ˫۾

ٶɥʬŭ˻š
޴ɶվ壬ճҺ˳մһճİֽͬٶɥʬŭ
ס
㱻Ƶ·ûˣǱŭ˻𣬷·ΪϷսš
ٶɥʬͺţ׳ſ׺ݳϮ
죬־˻š
ס
˼ȷǰźס֡
Ƭ̡
ûиܵʳĸо
ۣٶɥʬ·Ƶģͬʱٶɥʬĳ磬ƿصĸо
пܵĺܡ
Ȼܹƿٶɥʬľһٶɥʬİ뷨жš
ס
Դźţ˵Ȼǡ
ӷ
ٶɥʬѾɱ⣬ļһԼƵ˾·ٶɥʬ뵽ոյһĻĻ
飡
һȭٶɥʬԴһöɫ壬ſ죬̰Ŀʳžĸо泩ĺܡ
ɲٶɥʬɥʬУֽɥʬȱȽǣ
ʲôµġ
ǿ
ڰҰıǣɱ࣬ƿɥʬΪɥʬеΨһɥʬ
뵽
ճʺԴźţס
ճڱǼǿɫ䵽޷ֹź

ҹ

һȺΧһطǹغסСС
ǰڷŹӣǰơƣмȼŻ谵Ļ
Ƹ磬ҵľﶼһǰõطһֻܳһ٣һ٣ŮҴߣǶǸˡ
˵λҴλˣ̾Ϣš
غƵ⣬ҲǣЩɫŮҴ˵ĺܲѺãҪŽĻãֶõģʲôʲô˿Ǻ
Ƹ磬жʱ䣬ǲĺܰȫ
ȻȫҸоȫĵطͲҪ˼ˣúõˣŽᣬƵˣǸָӴҲܸоԷĲͬɡ
ţȷͬۿɱЩɥʬ͸Ƶģ̫ɼˡ
ǵȻָǾҪĲȨ߸С壬ֻҪúõĻţԼͺãǰ˵飬ǲǶף
ףǮǲе̫Ǹô˵Ҳĩ
غŶԷԴûǮǲ٣ʵܹƽһǰȥǮҪǲǮ˼ͱץˡ
Ƹ˵Ŷ
ΧﶼЦš
غƵɣǲǶЦˣĩڣĵЦǵһָı䣬ָܱϾûлˣֻĩǸƵǰģ
ⷬ
˳ĬţţǰݵЦԴĩڣûйˣЦֻкƽʱڣŻᾭ֡
ʱеֻǿ־壬£ɥʬͻȻֻ֣ǱĪĺ
ֹš
һֱÿ¶ѧ飬Ȼ࣬Ҳͼٿ飬ʱĸоԼǸˡ
ǰҸоԼôĮģǰҿĸ۸ˣҶ¸ҵվȻ˱һ٣һ㶼£ǲ֪ΪʲôǷʱ򣬿ŮԱۣĺ£˵ֻܵһͷڹꡣ
Ҳǡ
ҲָооԼʶԼˡ
Ŵ˵Щ
غƵĴʱǸı䣬η壬ĮѾھг٣ƽʱڣǸͦϣ֧ţŹ
Сļ԰ַǵĺܡ
һɻúŬ׬ǮǵԽԽã͵ƽʱһͺá
ŹغרҵԵİο̧ͷŹ⣬δڴǺģݵĳĬʱġ
һȺۼһʱеĶ˵
غƾơƣǸɱΪ͡
˾ơơ
ɱ
ͣ
һλ˿ܵ

ţЦݵЦݣ˵
ϣʹڿʼɡ
Ĺǹȥױ

峿
ַ뿪С׼ɥʬ
ߵ档
ﶼæµţеŵ棬еںʰẉ̂еĽĽγ𿪣ĹӶõķ档
ַţõĺܣ￴˲ǲСΣｫҴߣڶĵط
磬Ϻáغ΢ЦĴк
ַЦݵĸͷ
ָ磬á
ָ磬á
Ҵ½½ĸкÿһλҴ߸˲һĸоǵ۾˶δϣĹ⣬ɡ
ңϺá
ַǴк
ϤĸоǱȺƽʱڸӺõĸоϰֻ࣬͵ϰʺãڴҶʺá
֪ǰĻ淢츲صı仯
վֵĽֵ
Ҷ΢ЦĻʺţһæµţӭµһ쵽
ɢع鵽ʵ
ǰһĻĻȻ٣ò˶ãͻӵתСҲһܿܰ˵𴦡
ｫͨ⣬໥š
Ͼʱ壬ȺȲ裬ţܹߺǻڽֵܣ׷ֵĳ
С¥
׳ѾͣС׷Ѱɣ㿴վϴŵЦݶôãôĿġ˺վүߣĹҫ£ӵ財
үӿţζţǰãĺܺá
˺׳ߴʳȷܶ࣬սԽԽãôռʣ˿ڻԽԽ࣬Ҳеǧ֮һ֮һֻҪڣôϣбǮĩ⡣
үŹ˺˼벻λʲôռСҪ⣬϶Ҫ
˺Цţԣԣ׳˵Ķԣҵ⣬ǸöЩʻˡ
үӴЦš
û뵽ĩУܿһĻ
֪һ
ŽһʱϾûκζܹܣ塣
˻ħ֣
ΪŽʱ򣬴Ƕδϣ޾޾ףֻδܹá


128 ϴһȭ黨ҵĿֲ
ĽֵԱһ¥㡣
һӰվ·ɥʬܶ࣬ӵѻţвٽɥʬ
Ҫ࣬һͷͷͷ
վøߣ͡
ңԶǰܿĳ˼Ҷ㣬˵׼ᱻ¥ĶԴ
ĹĺְܴҪǮġ
γ˪֮ˡ
˸׹ԣҫۣ財
£УɥʬǺһɥʬǰԴŴǵӰƬ̼䣬֮⸡֣εķâɨɥʬѿճҺһء
һȺѺõļһ
˪֮ˣѸ٣ͣǰǰһֻնɱһͷǿһӳķâͷɥʬ
Ƭ̺
ˡ
ΧһжС
ַŽпɥʬԴȡеľ壬ɫ壬΢еͣҲ⣬еɥʬǱ
֪ɥʬнǱƵģ͸һеǱߣеǱСɥʬӵнʱǱֳ
ڴʱ
¡
ƵĽŲ˶ӰţƵ
ͨҴ˿ֲѹȸеʱ򣬾ûпʲôԻţˮ˳
ѹȸǺġ
Ҳܸܵ
ֱַǰɥʬͱɥʬҪߴ󣬿Ը࿹⣬ģȱ
òѿɫǴ̣·һԨ죬ܹʳĸɸɾ
ãµƷɥʬͻȻĳǿڻɱͨɥʬӶеŭ𣿡ַк
ԳǰֵƷ֣ɢһּǿѹȸС
ϸܿѿŴճҺ壬ģĺܶġ

δ֪ɥʬ˻ţܻͬҰܸܵɥʬͬ
ַգۿţδΪ˻κη뷨
δ֪ɥʬŴ׳Ĵȣֱַۺݺֱ۲ͨɥʬֱۣƱַܿڵ棬ˮ汻ݺƣţһӡ
ǿ
沿£ܵϯķУűƣò˵ǿҪڳϣһ롣
ɥʬԿӮİ𣿡
뵽Ĵֻ⺢ӵڻûƿأ˵Ǳʶֹһأûˡ
Щ˪֮ˣ˸ֱ˺δ֪ɥʬѪ⻩һء
ɱ䱩
25
ȡ壬۲ţɫľѾеĽɫ֣öڳŽɫչ
Žµͷ䱩˼ڽһֲ飬ʲôĹܵͷ
ĩ£߰Ĺɥʬ
ǰ
һ֣һֵţԼӿٶȣͨɥʬǽɥʬﶼһĽ
һһ
ʱ
һγ𽥳Сʻ
λҴߡ
Ǵ˺ųһŮǵϿδһ˿˿λҴݶݣ·жʱûнʳˡ
һżӿٶȣײվҲá
˵λҴǼʻԱ¿ûʲô⣬ڸ˵ˣݵ˿˶۵ĺܡ
𣬺ţѾѰʣӦҵġҴ߼æοš
Ҹ㡣
ŻеϣҪǹҵʲôûˡ
ηɥʬֻܶ˺ţ˺źʵСķ磬ûд
ǿһҴŶһĹĺܡ
λҴΨһһλŮԣãĿ棬ɥʬҲ¶ֻܳðա
˵˺ЩŮ˿׬ȡʳܽܣ޷߳һΪΪΪʳﱰ΢ĹǰŮˣŶԷ޼ɵĥ
ǿΧûɥʬǵкܶɥʬʬ壬϶ǾһǼҵսɡ˵
棬һ߾Ѿõʬǵɼĳ
˵᲻ǾˣǾӽЩɥʬŪˡ
ǾǸöã롭Ӧòܵİɡ
ǰǾӣͻˣ
˵ǰᵽӡеվֻһֻ롣
ΨһܸǰοľΧûгɥʬ
Ǹմ˺ųûãͱɥʬ׷ţҺüӿٶȣȺɥʬ˦ÿ뵽Щɥʬֲһٵ
ûɥʬǲȥռʡ
а
˼ԾΪʣֻ˺ʲվȸţĻš
ûʵҴߣ硣
ʻԱ԰ȣΧûɥʬŵεǽŶĿ档
Ľֵз紵ţôԵúܻ
ȫ
塣
ǿ³ԱߵĵȥȥŻϵʳ͵˺װɽţ̻ʣо˼ζûζ
Ҫһ׷մʺ붼룬š
һҧʳһ߰ʳš
ڳеʻкܶ࣬Щطɥʬܶ࣬ҪȥռѶȺܸߣ˵ǲܵ顣
οЩͨɥʬͬɥʬ
ǿռʵҴߣӻΨһ磬˵Ѿ취ȺɥʬͷɥʬܴƵġ
Ȼ֪۷ӶȺҴҧƬ
ʱǾһ£ɥʬô£ô
ܿ졣
γѾװˡ
ǴҴһصγ˷ܸܡ
û뵽ҵˡ
ǰҼޣطֱ񼣡
˵ܸκˣ֪˰ȫĵطԻһ˲ͽ⣬ʱǾûʿˡ
ͷ
ͬ˵
γʻţҪƬΧʲôȻʹǰ뿪ص˺š
˵ص˺ҪϽһʣǶǶԣʣµһʣֻҪʡ㣬ҲǴһʱˡ
ġ
γͣǿų·Ѿ뿪ķס
סȥ·Ҵ߱ӻ𣿡
ûǰʱ䣬иļһ˺ţᵽСھС
ǵãҼǵá
ǿǱ֡
ǿǵ̶¥һλҴߣǻ֡
ǶţκһλҴߣᾯţϾ˭ɵɵ㶵ģǾѰ·
ǡ
еʱǵһڴһֺġ
غƿнγʻʱ򣬶ʱһϲæ֣ǴѲţվøߣԶҪǿɥʬܹ߱ٵ£׼ɥʬԴȥ
Ҫ¡
ͻŴϽ㵽ţɥʬˡ
ѲţһطѲš
ȷλõİȫ
γʻǰλҴߣǰԴɻĿŶԷ
ǺãҽйغƣǴغѯŶԷܴӽеõԷʵ
˺š
˺ţϲһλҴߣ
뵽˳磬ԴӸֵûмԷڵѡһ㶼ڵģ˸뷨뵽ˣﻷסڿԼѡǵġ
ָYYDS
ʶ
غû뵽û棬Ȼڻûлá
ӡ
ǳµģҴƴҳҸɣǶĿûʲôƴ뷨ֻžͺã̫㡣
Ȼ֪Ͳ۳ˡ
СΧӻ˺Źôغš
̫ãֻԼʡ
ҿǲǻˣûȤ˽һС滷أ
ôǲǻˣ
λ˵Ҫ˽ˣʼձž裬Ͼڸֿµ鶼пܷ罫ƭȥеʣֻǱնɥʬЩпܵġ
غƵո˵ˣòã϶㲡ڻ׳ʵģ϶͵ˣټ񣬺׿
վλҴ߶ţԷ۸۷ֵֹۣòе
֪𣿡һλŮҴš
֪ǱСģ˵Ҫ궿ӣȻű뿪СҪı
֪ĴǾСĿɺˡ
غҲϲţ˿һ֣ȻǺ˸һ
ŮҴû˵ԺֱҪ˵Ļ棬ǾѾΪˣ׳Ʋ˵Ĵڡ
غƷǵе㲻ԾǲǶʲôƫԲ֣ǵ뷨ʵңԽκһλδϣˡ
վλҴ߶š
ȻǷҪ
档
һŮһλʻԱҴ
ǽʱλҴе𾪣ǰĲһû˺ŵ˵ֵҴܴ࣬ȺҴϿǷЦݡ
غƾ͸Ƶģţסһʱ䣬ǸҶŻΧĵ̾סһֹأҲǹأƽһ׬ǮǮʣʵܲ׬ǮһģﶼܳԱ
λҴû뵽ĩУȻһĵط
Ҵӭ
غЦŵ԰ô߲ˣҪɶ
ҴЦţþûгԻˣûš
غƵǵø˫ӡ
û⣬ôơƸȳз档
Уû⡣
ڹغߵҴɵۡ
꣬ûи

лԣôò˼顣
غƿ𾪵飬Цŵʵǳʱ򣬸ǵһģһĺܺãõ֪Ǹһˣ˺治ãͱȥһŬĲҶ˵Աȫû⣬ҲÿɸɻС
Ҹо˵ξƵġһλҴ˵
غЦţξģھΡ
š
ǿǾĴǣǿǲ
ˢˢĳԶȥ۵ľţĵһ۾ˣǵӡ˺ŵźǱ㲣ݵѾûκξѾʬⷢչ
ʱţǰĹҫˣŸɾ·ϴЦݸҴ߽ţ·˵Щʲô顣
ȫȫ˺ŵţˡ
ȻôáλŮҴߵۣҴҳȥҪ֪ںƽʱڵƷԣõԷ϶ĻشֻţҴߣ̫š
Ž㡣ŮҴǰĿŵ۾ӶԷ￴һ˿˿ǿȣһĲԾŵġ
á΢Цš
ŮҴߵҲǴ˺ųģܸܲңĸ˵һ𣿡
ſŹغƣɫ࣬ᶨǵģң֪˵ʵôҾ͸ʵĺܺãܰȫܹƽоԸƽһţй䣬ԸģҲԻױԼ
Щ
λŮҴѾˡ
ˡ
΢ЦԼĸоｫµʼ
лл
ŮҴ߸Ÿ𣬻صͬֿܵҲȥҪһϣĻš
λҴ߿ΧĻ֪ǲǴǷĿʣ˰ĵĸо
صγ
Ǿ
λҴ߽ŵ߼ʻԱ
ʻԱЩ±ƣٵģǸսȥûã;ˣ˵Щܸоеֹ֣治Լȥռʣ
ֻҪ׬ŹʣֶǵǺƽʱڵأ
дŻĺܺãⲻܷĸӻǲܵ飬ƯǣǳΪ˵ͳΪӻе
롣
˵ģǾȻ˺һˣȻǳϣĵطΪβ߱ĸһѵˡʻԱ룬˵뷨
ȷܻΣյġ
û£ҿ
ǺðɣԼעⰲȫ

˽լء
ٸ̸ַš
˵ķַʱַճѪҺһʲŵ֪˪֮˿֣߰ͷβմѪҺɥʬģоܣ˳·ϴ衣
ñʾܹ⡣
ַɱɥʬĳ棬İԵž͸оײеĺܣȺɥʬúܲҡ
ָ磬·˰ϲһЩä㣬ͱոմճҺ·ôһգ۾͸ɵô죬˵ʵе㲻̫⡣
ַЦǰܼ򵥣·ԭشת˦ɡ
责
٣
ֵַֹܹ֪ʶ㡣
ߵôСΧѾ˾סԽߵһЩҴ͹ȥַ˵š
֪ٵ뷨
ǵߵҴൽһʱҪеѹǺܴģһɥʬѹܻˡ
ٵţǺ飬Ҵ࣬˻кͯЩĩеȺ壬ĩ
贵ָ磬ǻ᲻СǱߴѹ
ַЦţѹûеģûҪ˵ѹǾ̵Ѿûˣǰܿ׬ȡ΢ѣۡǼһˡ
Ŀɿڴգָۣ˵ЩֻоԺġ
֪Է뷨뷨һġ
ǾŽࡣ
ʵˣַŽ࣬ǸҴһܹĵطڶԸɥʬĺãɣ򵥵Ҳ̫࣬е鷳
ټҴߣԴͷʽš
ȺҴ߶ԣǲ뿪˽լأǸܵŵϣҪȥСδ֪Ļеš
٣ûж룬κ뷨͸жǵȵڡ
һλλ˸ͯ˴͡
ַĽɥʬڲϵĽҪСģҪðգȻҽΧɥʬһ飬˵״
⻰Ѱ˵
һ顣
붼оֲĺܡ
ٵ֪ҪǰŰ취ذȫ򣬵Ҹڵȴ䵥Ҵߣϣһŵϣ
ַ˸Źԣָ磬δǻܳΪӻ
ܣһܵġַᶨ
ǸϣϣǺҪģϣʱ򣬽ηκ顣
ǻɥʬ
ое㲻ţϾ£ÿɱʲôʱ򰡣
ַ΢ЦģѾɱʮͷɥʬٸһʱ䣬һܽɥʬɱ⡣
ҧŴָ磬Ǳܸӣ͸ĳλţƣ̲סЦָ֪ûЦֻ𾪵ҧװɡ
ˣעⰲȫַ˵ţ¥ݿȥȥҪճ˵ΪʽжţҲɫɡ
贸š
ٸ̾ţǾ

˺š
ĸȥһֻһ䷽棿
׳š
ʻԱҴߣҲɣɫͳǰˣǶɥʬŪˡ
׳ֽУóһʵǷȻֻЩ߰߰ɡ
˺κ˵ֵһᣬֽʲҪġ
ɱʣ˿Ŀ䣬Χһ˫˫۾עǾж͸¶ſ
ûе֪Сʱ϶ýʳ￴ܺãЩǻ⣬νȻҲ˵ĸɵĶûô
ʱ
һλͷɢŮߣ磬ܸܲԵġ
Ůӿధ
ɿŮӣֿŲԶƤԴһϢкŮ֣ʾ㣬ڶֹš
˿ԾǡҪԵǲǣǸҵȥ˿¡

峿
һʻڽֵ
֨֨
ѹŵʬ壬ɥʬʬ壬ʻһͳ
䣬Сַͬ
ַڻĿĵأ¡
ңܣ˵ȫǰȫַš
ǵԴַ
˺үҵַ˵ųȥһȻͬ⣬Ҳ֪ȷýˡ
߽С
ַϰΧĻ㣬Ÿֶлһֺŵζ˵˵γһּǿĴ̼ԡ
еš
˵ָڣֽŵǱȻġ
ҳû
ַȥһҴͳУʳһһһҿӦҴԶһʬ壬ԴƣӦǱɥʬ󣬱Ҵ߸Ūˡ
𣿡
溰š
˼򵥶ЧķʽЧͬʱҲַκһλԣǾԾˡ

ͺ
ͣ˵Զݴһͷɥʬ֣˻𣬿ѪŽŲٵĳľǽȺʳ
ַûаνһȭӳ·ȭƵģԶͼɥʬԴ˲ըѡ
İĿɿڴ
ָ֪ǿδҲ̫ǿ˰ɡ
ַȻ棬ǻȭٶȼ죬ѹǰƿڣпѧݵģҪ񻯣ſѧ
죬ƶǶͷţûдҪָ˵Ŀѧ
㡣
ŹﳵѰʡ
ǱչιģʱգƬȵȡΪľֻܵʳԣȴӵĶ
ַͣףΣ͵ȵȶŹﳵѷš
ָ磬ЩҪ𣿡
ַţȻҪãûЩͲóˣʳòóԵķ˾û˼ˡ
ָ˵еԷҲһ
ԡ
ҴռʣӾͺãַҪζӵҪ
ѡţõˮ̾ϢţþûƷˮζˣеʺѱ棬ţĩʿ϶ԽԽѷ
Ȼ
ڸӸо˼ľǡѡʵĹ̺գûֽǣżĸоŹȤ
ܿ죬ǹﳵȻһ¥͵¥Ϲʡ
ѡŻʱ򣬰ڵǸõʬ壬гŲţ˵ʵĺеǳӲıȥ˶ĵһĻŻϵʡ
һֱæµܾá
档
ǿŶѷĻ¶ЦݣŬռʣܹܶ࣬ȷʱ
ڴʱ
һγٵʻǰ
ӽγλҴߣλҴ߶ӣɷ
һλҴֳԼװӡ
ռʰɡֳӵҴŤԴʵ
ַЦռġ
̤ռģڸһ·¡
λҴ߿һĻʱ̰뷨ôǵùöã˵ԷǶࡣ
Լװӡ
˶໹ܱǿ
ַüλҴߣҪʣԼȥ򣬳о⣬Լģܸǣ˽Ըĳӣǹе׼ͨѾΥΪϣ֣Ҫڴĵ·ԽԽԶ
̾ϢţеҴߣĺܿɶвҴߡ
ΪǺܶӵġ
ĤݵĿַָȣ̫зʶôǿʵȴط
Ҫָʵҵһǳˣڶˡ
ľϵĲࡣ
¸ҵվָ˵ĻûҪڴĵ·ԽԽԶҪ۵ģϣϧָǵҸ档
Űְûˣѽһֱ޿ײ룬ץҪָĴȣĿ£Ҳ˵Ļɸ˵Ķ˵ˣһ˵ʲô
ûһٴ
ϸš
˵䲻ʹĻ
̤вǲǣ
λҴ߾㶵ĺܣû뵽Ȼ񾭲ûп
̤˲
ܳ
ֳӵ׳޿̣˺ݻֱ࣬Ӷַǹǹһ̣ΪͨѾ֪ʱˡ
ˢ
һ׹â˸
˭ַ֪ȰνǶԷȿǹ
ǹһ̣Ѿأַ˵ǹӵ׼ŵʱĽѾӿ
ͣ
һԷ˴ӣնꡣ
̫졣
˶ûзӦ
ַ򰢺ǵǿģȶֵģҾûɡ
ûָȵ
ˣ鲻
ǿָһԷ꣬ľ֣˾ǰĻˡֲ
ַλҴȥ
λҴ˫ȴš
ɪɪ
ַĿͨһ̱ڵ档
˪֮˹ʡ
ַλҴߵһĩжףѣҺԸæô۸ˣĿǹҪɱˣ֪֪ҷӦҾпǹˡ
ȥһ˵طɡ
һһλҴߣֱ
ɣ˳·ɳҪǽƾ١
֪
ʻš
λҴԺŸոյһĻǼ̵Ļ档
㵽˭
š
ַСͨ񡣡ַȻ
ýǸˣϴҪ֪Ūǣ϶ģϴǺֲܿģǿӵųԽ
뵽Լҵϴ
ϴǺ͵ġ
Ŷ
ţϴǿһȭҴĿֲﰡ
Ŷ


129 ǺӶŵģ
ʻɳ
λҴʼսϴжͣһȭ黨ңһ߷ɿɥʬͬʱϵ׷ַ֪֪ϴһ
̾Ϣš
˹
ΪλһҴ߸еȻ͵Сܡ
ϸ룬ȭ򻨸ңɥʬȷܰԵģǸָȣô붼оֵֹġ
ֻϣλһҴߣܹף鷢ϵʱҲĴߵļλСе͡
ʷƵġ
ǿ˻ƾ٣ɥʬҲָ˵λʧȥĸ׵ĿС
˵ĩչڣʶֵֹܶ顣
ͨԵɥʬټ
濴ƾٿʳλҴߣɥʬֱƾһԴ𺳣ܾˡ
ʲôܹõƾٵı
Ȼܼ򵥡
ͨС
ֵ
һγʻš
γһλҴߣ˿ɣλǰλĸ⣬һλҴߣǱѡˡ
˵Ķ𣿡
ŮҴ߱źӣڴš
һλҴͬš
˺Ŵľĸ˵ʱǵĵһ뷨ǲţ˵оԷʲô뷨
ȻģλҴ߶Ѿסˡ
ûе濴λֵĺ棬˵ģҶǿͰ͵ҴߣûʲôֵñƭĶ˭Ϊ˼޹ؽҪСආµ鹹Ҹӻأ
ɣϣ
ϣʹ顣
ȥ˾֪˵ţûйĽͣڽĳЩǺ鷳ģҪúֲܶȱʧΡ
ܿ졣
γʻСĸ
ɵǿ棬һͷɥʬûУܰȫɥʬ
ǿ
ȷˡ
Ϊ𾪡
غƴ¥ţʻĽγȵĺܣû뵽Ȼô죬֪λҪȥҴߡ
Ȼ˵Ҫ߱Ҵߣһ
֪ʱȻ𾴣֪ȫıӻǰȴܹϵķӶðջȥ
ʣΪġ
ܿ졣
ɴ߽棬ԼûۼһĻĻǰʱݡ
ȺҴڽ̸æµŸԵ飬һȺͯıţ˵ԴƵģ룬ͬ硣
·Ĺغû˵ƽĵȴš
֪κһλҴ¶𾪵ɫ
ϾĩڣǿܾܺöûпһĻˡ
뵽
غƺܵ⣬㣬˵ĻܹĻĸеԺ
ʱ
ж
ᶯ˳ȥһʻԭλַ
ǱţλҴַ湺ʻˣرã˭ƣҪֵ顣غƿַȣɢųݵĹâ
Ż
غźţ磬ǲ򵽺ܶʡ
ַ΢Цţȷܶࡣ
Ҿ֪غƾ˷š
ǿŻװһʣ۾ֱˣҪǻռǵҪŬߵжˣҵ
ò򵽡Ĵ֣û룬
ڳƳغƣףλҲǿֽ߰ϵǱȵֶξԸ
ҵ̫ǿھ̫ء
غƿԶȥĻû󲻵ĺãȻѾˣǾӴǾ֪ĺˡ
һסߣҸǽӷ磬ͻɣ򵥵ĺá
ɴļλҴʻ뵽СĻ
иδеĹԡ
ڹغ˵ĽӷܾǼ򵥵ɡ

С
˺һĻЦŵҪںƽʱڣ˿ΪҪء
˵С˼СҪʲôأǴŸʡ
ʱ˺Ŵں溸飬˺ܶӣڿбҪ
˺Цţ׼б޻æɣҵķźãСҴԽԽ࣬ԽԽá
ַСĴﶼΧ۹øɻ׼ɵ¶Цݣӳүǰ
үӣι嵥⣬
͵嵥õǮүӵġ
Ҫ˵СǮһˣ˵ǵŸ⣬үӸүǮŸ߶ݹʻиָ
ˢƵԡ
ˡ
Ϊɶôүǰţ֮Ҳݴͬĳš
û£һܲԺЩͲøҿүЦ˵
ַܵүӶΡ
Ǹж

үӣɣǮزҡַ˵
үַ˼ӹ˵ãǾͿ
С죬ѾסҴߣȥһȦоĲͷ·ֳ𽥻ع顣
Ҫ˵ܸܵ仯ľǹӸ仨ˣĵطˡ
ַЦţȻӲźԺ˵ص߲˶ѾܹԴԴϵĹӦţ˵࣬Ѿõķչš
ֿһƬأֲ߲ͬˡ
ͬܺãˮÿ춼ģгӵṩܱ֤ˮʼճš
Խˡ
ַš

Уĳӻ
飡
飡
һλӣӶȭͷݺݺһλҴߵĸλҴ߱˫֣ڰС
λϰӣ׳˶ɫļźŲż⹴ճĻ棬ͬһŹƵġ
ӲҽţѪÿһȭʱ򣬸ͷ·ʱҪŻƵġ
˵ǵıӻġ
ŤŲӣƽѯš
Ҵߣӷ׵۾ŶԷûпڡ
Ӳ
һСܻӻ֣վСܣ˲ףҴҰһ黨ʯеڴе˷ܣϲϴݲˡ
ǿ֪ģƽʱϴڶƵϱѻʯǰҪˢϴ˵ʲôøϴˢһƼ
֪ʲô𣿡һţҲȶԷش𣬡ǻʯӲɣҾ֪Ӳ⻨ʯӲ
˵꣬ͼһͺһһȭǰĻʯ顣
ãϴţơ
̫ǿˣ̫ˡ
ѽҪϴɹҾ֪ˡ
СǷƨֱʣϴ硣
һ̧֣ᴵֵĺţܰԵ
Σ붼룬ȺĩвŽᣬǸɥʬǵĻᣬΪˣҴ໥໥֣Ÿ˺̤ǰࡣ
λҴûбԷס֪Է뷨ҪǱԷ֪ǱӻλãԻԵĴ
Ⱥһﶼ׼Ĵڡ
ûκѾĩ԰˵κģʲô鶼ûκεǡ
Ǻǡ
һЦݣΧŶԷһȦߵԷʱָգһȭжԷһεǰҪӿֲȻֱӽԷĸճѪҺ˳ֱۻ

Ĳҽ
ΧС죬ȫǾָη壬ϴֶǹ̵ģոյƨĵĺֻľηС
ϴͬһĴڡ
һֱ֣ʺ죬һѪҺ޵³ǶĵζӰĶǼٵģǷ֭
ֻһԵӰֱ̬ѪɱֵΪΪȷ̬е˵ѪԷе㲡ô졣
˵֣ǰڶƵ黨ʯٳɷֵģĩһֻ̣ǵԼͻȻ鴤¸ߵˣȻ͸оԼ
ܷɣĺܸߣˣԸǿ
ϴǼһ˵ˡһλСܴҴ䴩ҴߣſˮţϴȻǲˣֶԽĲ̡
ģ
ھù㳡ķնһжʮˣгʮһˣСˣŮ԰λʷ滹ԣûֻ£ͷ
ٺ٣ŮԣþûŮҴˣû뵽ǵطȻаλǺܺðȱʲôʱǻһ¶Цݡ
ΧСܷͬЦ
ǡ
ǰʱ仹һλӣǿϧӾȻ¥£Ȼ¥ܲס˵ЪһЪαѡķʽչء
ǺܲõΪ
¥ŮҴ߽죬ǰʱץģ˵ǰݵľˣǿ֪ģǻ赸ֵĸòܴ
֪ݻŵʱǿܵĺܣҪץǿˬˣֻǿϧ̫ǱһλҴ߸ߵġ
롭ôʱȥݿѾͨĸ˰ɡ
һǽնøĶԺõģȺõģΪǵһԱ
ǣϴ󡣡

˺š
һ˻
ʵ׳ɵ˸һ˿˿֡
̾Ϣţɥʬˣֻһܻǣûü
׳ɣãǺš
û˵Ļ
ԺһΪʣǼλҴ߸ΪѾܳĿǰһ̶ʱ͸ͬ飬˭ȥ֪ôġ
ûж롣
ôǷ棬Ͳҵʣ
û취淽㡣
׳

峿
ֵ
һ
ַЦš
ԽԽãܸҴСйŵʱһȺ˸кȺҴ𽥶δϣ𽥵ĻָԣΪǸеˡ
ȺҴС
ַǺڰеһƹ⣬Ȼɢڰܸǰ·ָ˳ȷĵ·ǰš
ͻȻ
ǰֶ
ҴҶȥλҴߴڿŹ߲ϴ̴ΧڿΧɥʬɥʬ࣬Ҳ٣ûнɥʬ
ǵٶȣҪɾǺܿġ
ϸš
ڿУһλҴߣһŮ׼ݵĴ̴ɥʬԴ뵽ĩձʱȺҴߡ
ΪСֻеŮ˶
͸оϧĺܡ
ʻﻹһλҴߣץỵ̂ʱó˵׼
ʱַĳ֣ʻԱһ۾Ϳֵַĺ𾪣û뵽Ȼ˱Žĳ
еѶԷϽ·ǰлѶԷϾɥʬΧţɥʬֶԷټԻ蹷һŶԷȥ
е㼱
ȴ֪ѡ
Ǻá
ַڸɥʬɱҴǴк
ͣ
̴ɥʬԴҴַ˲±ƣƵģŵĿš
ſɥʬǣתԴҰǲԶӰ
˵ɥʬûǣı߸˺ҧʳܹ׵ġ

ɥʬ˻ţַȥ
ŰȡҴųš
εεΣ
ŷȣ뽫ȺɥʬǿѪɥʬǣɲ˭ܵ
Ǿˡ
ҡͷѾ뱣ԷǶԷԼҲܴӿɣǲȲ˶ԷҪԼȥ
ֻǡţǰĿɿڴ
ͼԷγûпӦ˪֮ˣһϷȼߣͼ˸Ⱥȥɥʬ˺ѳꡣ

ܹ˿ֲ
ٵûе೤ʱ䣬ܿͽǰɥʬɾ
ַӵ˪֮ϵѪ΢ЦĳȥոնԷԼɣԲŻȣ뽫ɥʬ
ܿó
ƵҴߣʼսԼѺõһָԷ
Ǻãҽַ
򵥵Ľܣȴĩ˶Ըͬͬڹ⣬Ŀףһڵصļ绰ڶ𣬾Ի͵ػͷŶԷİˣҲϲá
վڿҴǴ͵Ŀַ
û뵽ɡ
ַʼձ΢Цȴǻع
֪Ǻ𾪡
ӲΪԼɱɥʬͨ飬ҲΪҲ׵ɱɥʬǵ𺳡
ˣ
⻰
ַЦˣȻˣĪǻƤɥʬ𣿡
ʵЦܻİС
˵λˣе㺦ߣԴûУǵһοô򵥵ɱɥʬе𾪣ҽɡ
ɣá
ַǽţ֪λ׺ߵĽ⣬⼸λֱַĽܣ飬λŵ¡
ǳռʵģովΧɥʬԭߵɥʬܶ࣬ߣһЩ
ɥʬ£ǻġ
˭Ǵ޴룬߹ıǿ¸ң̹Ȼɥʬɱɥʬ
ַǴӵｫţû˵ҪǮǾĿţܻžͺá
Ƭ̺
Ǳռ㹻ʡ
ָ磬絽Ǳӻ
ð
ַûоܾ
ҲϣȥǵıӻܹŵҴԽԽ٣ܹŵҴ߾ֵÿĵ顣
ַǴڿ棬ϲ⣬һ˿˿ǳ·ʲôƵġ
£ַš
ɵţλͬȥڻûлҵǻ¡
˳Ĭ
ܹۼһ𶼲ףΪ˻ţڴҶŽᣬܺãһŬĩ档
Ӹտʼļ˵ڼʮˣǶġ
ȻҲֲõ顣
յĽǺõġ
ַǻᰲȫġ
֪ΰο˵ʱ
ֻ˵õġ

ն
飡
һһȭһӴڵأǿֲȭֱһͽԷûκηء
쿣㾹Ȼǡ
նҴǣŭ쿣û뵽ǾȻļһȻɳ顣
ĵԴ֪Լɵȷ£Ҷܺãʱھйţ·նԵģȵģܹĺãܿ֡
ָŭȷ͡
һ쿺󱳣̤ɶǵˣҪЩһ
һ˵Ļ
͵ذԴ׺ݹâ԰ôʲô˭ŭ죬ʲôѲѵģϴңȺһǿˡ
ϴֻ߸ŮģЩӦǳȥѰˡ
طϤĺܣ˵һûκ
һӻ֣¶ЦݣҰᣬʶߣŮҲҴߣҪĿģǶ˳ġ
Ż¡
һȺЦеЩŮҴߡ
ҳһš
ͯǿš
ǰ˭֪ǽŮԴȥʲô£ҪЩ顣
ܳ
һλҴŭţһܾͳһݺݻܣ뽫Ⱥһߡ
һϷʵĿųļһһȭײ˳ץŶԷͷǰϥش۵һ³֭Ÿڵ棬ʹ࣬鶼챩
⼸λͬһеģһɵĴڵء
Ⱑ
˵꣬һŽµļһԶɼ򵥣Ⱥһﻹġ
ϴƨ
һЦţֵĺܲ뵽ȺУǼһˣ˵˵ͼʲôҿĴʮ֮һ硣
ǣǣлϴޡ쿵Цģ͸Ƶģĵĺܡ
ʱ
еһλˣŭָ쿣ŭţ쿣ĶˣǽȻ㵱Լ˶Դǵжɳ޲飬ǾͲþ㣬͸û
һţ쿣ϼһʲô⣿
쿵ϴͷҽǰҽԺרҡ
Ŷ
һǰһû뵽ȻҽĩҽְҵϡȱˣҲĩŶбزٵһԱŶУûҽֵ£
ͷҿǸ˲ţûʲôǰ;һرӻ֤
ޣΡ
ǣͷƢԻͣϵ׳пսеЩ̹ããһԭˣԭøۡ
ӹֱӵݵСûУһĸСȫҿ

ŸʲôǣѾ㣬ĺ㣬ôǻ죬룬óݾҿ
һ쿵ĺ󱳡
ţסΣĿֿһС̧ͷ׺ݣſ·Ѿ׼
һ˫ֱĵȴš
磬ﶼˡһλС˵š
𼱣ĳԱˡ
֡
ĻĶ񣬾ĩ󳹵ױıԣĶκ
ҽͷŭĿӣ쿣㵽׻ǲˣûһԣЩǰǺϲģµȥ֣
ͷűſ޵ĺӣֿһͼϴ΢ЦĳͷʾϽģԥ
һᣬûж룬ֻţֻǵŶмţûκ뷨
ŭĿ߾ſҪӿʱ
ס֡
ҽͷţãҴӦ㣬ȥǵҽǱŹˣ֪ĩûҽǺģһʲôʲôҩ֪
˵Щ顣һЦţóһ룬רҡ
ͷŴң̾Ϣţֻܸ뿪֪Ⱥ˶ĺļһ˵飬ĳ
ܹȺӾȻչţĺܸмһֱҲ͸ĿϷûʲôôʼձţҲֻܿԼݸȡһĻᡣ
ã߰ɡһӻ֣ӻĿ׼뿪ʱ
ͣ

쿵ͷŸǰѿ塣
͡
һεбɺС
Ÿ۾ŵĿһû뵽ȻǹĶѣȻ³
ͷŵص쿣ʹĸоͽ³
һŵϵѪȻûɶãģСܵʸûУ㻹ͽ˼ר쿴㣬Ҳһ챻ǵʧ
˵ĺûë
ΧСܶͬĵͷϴϴ˵ûа⡣
ն档
СĵϴҪҪĵǣ
һЦţãûҪ´ڶǸˬΧûʲôõطӻȺ˳ѡûκεطȥȹʮ£ռһΣǸˬˣиô˵ģãضռ
ߣʵǸߣÿϴ󰡡Сܴš
뿪ûá
һ
ɵˣǱӻȻݱһԣǰҶռʵʱҵȲģζġ
˵ţ˵ţɫ˲ˡ
ˡ
ַɫ֪飬ζѪζǴ洫ġ
˵ꡣ
һԾ£ӰŷնȥԷɥʬɱ䡣
ǸϽ³æȥŵž˵飬Ųصģǵʱ򣬾Ϳַվ
Ǳһš
ͬʱ쿵ڵ棬Ѫ
ܣ⵽ôˣɸϽš
鰲οſŵĺӡ
չ˵Ĵ
ܼѵ쿣쿴ռͱһҽǶץˡ
ɫҰףû뵽뿪ʱȻᷢ飬û£°ߵĶŮԣ붼֪ȺҴ߱ʲô뷨
쿣Ǳȥˣɼ쿻æš
쿵˫񣬡ظ·Ƕ¥ܲԭҡ
ԭꡣ׺ߵŭţҲ쿣ֱҼһ׼ȥˡ
صڲܱԭµ£ı۾ֱ
ɣ侲㣬ڳ嶯飬ȺһһŲ֪嶯Ĺȥֻ
ʱ
ַǷǵҸȥظ·Ǳߣ飬ΪңӲܣǷģҺǿǿĺܿ¡
԰
ոЩ飬пĳ档
ָ磬ˡ
ַЦţû¡
һҴߣɻַ֪λ˪֮˵˵ʲô·Ϊɻ˵ŶԷ
뵽ոյǼһǿоѾ˵

ַȥ쿣λҴߣۣÿ˶ţĻǼڱҴϡ
ѵĻǲֵó޵ġ
Сֱ
ţӦòܣɺܼ򵥣Ϊǿǿʱ򣬾Ͳбѣǣ顣
ʱ
ظ·Ƕ¥С
һȺС˽š
Ⱥձֵ߰նķãױ֣ϴδһЩױƷҿ϶ױ
ķʲôҪ󣿡
ոտЩķá
ŶǾͨò¡
û
ǴջһѣҲ߸㹻һʱˣѽĩˬʲô͸ʲôһλϴǸоˬ
ٺ١
ȺСЦĺ
רվһȺŮҴߣǺµĿΧȺͬƵļһǣܸоõȺ˿ǵܲԾ
·̰
һɫļ͸ĨƵģŹ󣬸˵ѹǿ˵ѹȸС
ӭλҵıӻԺˡ
ҽܣҽһͨͽ黨ʯʬûǲ˵ģҺߣֻһȭ򴩣ҲǷйеķŭˡ
ҵĻǺܴ󰡡
һλŮҴߣţĿ䵽һλŮϡ
ˡ
ָŵŮҴߣµš
ΧСɻĺܣϴ۹ⲻզأѡĲƯġ
ܿ죬Ǿס
ϴϴ
ֵͺá
λֱǺӶŵİ


130 ãڷװ
ظ·ӻ⡣
һҴߵĿͣš
ϣû¡
Ǽæ³յסǵȥ·߸ߵΧǽǲ˿Ҫȥе鷳
ô죿ǰе㼱Ҫײţ
Ψһİ취·Ϲ۲ΧûпɥʬɥʬʱԵľɥʬжҴߡ
û£
ַ𻵱˵ĲƲǰž˵ĲƲ֪淢ΣգҪӪȱ˵ʱеǱȻģ߻ƾ٣ƾҲظ֤ţߡߣκʧҳе
飡
̵ַ߳һŵʱ˲һڵƵģֱӱ߷ɵأһƬ
ûˡַͷЦ˵
ɵ˾㶵Ŀǰ
ʱ׶ַ֪ͣںǳλãҲǣʶ֪ô࣬ǴѾλʶ˺ǿ
ߣǽȥɣҸоڿֻţû¡
ַĸţϸ΢Ķƨϸĸ£ͬĸܵ

ϴȺ۵ļһƿǵţˣŮǸոǱӻҴߡ
СܴҴһ㱨
鿺ܡ
Ȼû뵽ȺһﾹȻͣձϴһգʹǵıӻĪǲ֪ϴܹȭ黨ʯĴ
ŮҴǣֵиϣĹâǣϣ
ר¶ǣǰλһһ㣬ӵųûеʵ˭ܾǰ
һЦˣЦĺе˼ڵѪڣͬ鱻ץ붼ͳˣǴżһҺݺݵĽѵһ٣סҽѵĲһ㣬ȻǸҴ
ǣϴ󡣡
İϴ󣬶ԸȺһȥǼѪ
˵Ҵҳ¥ȥ
С뿪
һشǰ¥µȺҴߣ¶ЦЩɫСܽ
Сܿɲǿ˭ƨǵÿûһɺݾûкݾǲҪġ
רҼΧûˣһĿĵܣһԴȥ
žણ
רңĩлһݳ޵飬úúϧһͬ۾Ƶģרһܣֱӱץš
רȵùһ΢һƣͱƵڵء
һܣУܱ黨ǵľţﻹܹġ
ʱ
վס
һȺ׺׳סַſܣи־˺
ЩܿЩǾԵģΣգܿ£ںƽʱڳ·ϣԱһȺŷܵľڵ棬ݺݵһ
ǵ˷ˡɶţеܣǰȺһһ֪ǣǵĻ鱻Էץ֪ΣգҲù
Ⱥɷ׳š
ɵЦˡ
ЦץĻҪǷˣЦһ仰
ǿץ߸ǣﻹһһվǰ˸ֵ
ţûвյĵ
Ⱥ޼ɵЦţ˵ŸᱡĻ·ǰȺѾǴ׵ĸ

ַ̧֣ʾɷġ
ȺһǵΪܲãĩеĴӦŽᣬΪεɥʬûΣԸߣ˴뽫͵ƾӦûõʵԵļᡣ
ȰǲҪ֣Ƕ֣ҾҪܿ¡
ܵȺҴûΣգԲԸʱȺ˵һЩΣգڼ̵ʱڶԷǰ
ˡ
Ⱥ׳ɵַۣ͸ɵƵġ
˵ɶ
û
˪֮ˣվǰͳ䵱㵱߱ڵǰνɱ
޼ɵĴЦš
׳̧ͷƳվǵӰϴǱ߿أΪϴСܣúñһ붼û룬ֱ¶׺ݣĿ
ү
Ҫ׺ݳױֳ
һѪá
ַ̾ϢţڵҩɾȣĩرĳҲĩ˵ı·ԽԽԶ
飡
һ
ŶԷ䵽ǰʱ˲Ӧոջǰ׳գۼʧӰ٣κ˵иںӴǰһƵġ
˳Զǽڡ
λſļһﰼǽУ֫ͷѪȾѵǽڣ˳ǽڻڵء
һߵһ㣬Ƕκͨ˵һŶܽеַѾŬĿƣֻ̫ᣬһû߷ɣϡ
ĿɿڴӶ챬ѳ
ôܡ
׳ǲǰһĻ
ûпηġ
ӦʱѾʧǰߵǽ
ǿԿʱ򣬺أϣף˫ֱԴȥɳ
ַƽ˵š
ϣףǽκģֻܴı
һϣŪ
׳ţſ׺ݵĳַ
һλ׳ŭš
̤ȥǹ
˵꣬ͳŷǹĵطȥ

ַź̾Ϣš
˵İ˵
в飬ӣԼӣ֪ϵθصٳ飬ЩСҴ߸Ǻã
˵ȺҴ߲չԼǱӻɥʬеΣգûԽԽġ
ˣκ顣
飡
飡
һӰͬڵƵı߷ɣ˵Ϊرĺֻ㽫ΪڸںϷϹС
ʡ
ǲͬġ
͵ùϣ͵ó£һΣͲˣô֣κһֶǶԼĲ𣬶ԹİԼ˲
̫Եˡ
죬͸ſֲƵģȺ߷ɾĶ񺺣ֻ˵Բܹġ
ĩĽ٣Ѿ߷ӵųԽͨ˵ĳ
ʱ˵ɾ
Ľܣ˶ˣΪ⽫һѶΣյĿ⣬û뵽ֵȴ˼򵥣˿ûѶȣ˵ʵĿɵ

վشǰһɫѿ
ͽ黨ʯǿһžͽһλ׳߷ʮԶݺҰǽڵıֻ̬˵²˰ɡ
תרңɫ΢Ц˼СС̬һһðò˵Խĺ棬ҵ֣ǻŵϣ
ˣӻܳһϲǸǿˣϣ´ǣ˺ˡ
һ˵һ߳¥ݿȥ
鵭Ȼĺܿ£·ʤȯƵġ
רҿһıӰɫأΣյļһﶢŲһ£ͬԷ˵Ļҵİ֡
ߵ¥ݿڡ
һתרң˲ţҶ˲رӣҲ㣬ϣǼһ仰һǼסˣ档
˵꣬еĳ¥ȥ
ȷרҿӰʱȾܣܵĺܿ죬ܵĺǱֱ¥ΧǽԾǽͷ䵽棬򿪳ţһŲֱ·
ܳı̬ĪһĪӵгǿ𣿡
ֻôôǿ
һ뵽ոտĻ棬̤һ󵨺
ʯͷҲԷͰ
£
γԶУʧڽֵУĻԻͣСܣΨһ뷨Ǳɽڲûգ˵бӻȥͶһ
ʱ
Χûһλܹվš

ַ˵š
ȥʱһŸװӵĶ񺺳ǰ붼û룬ֱӿ۶ү
ͣ
ʶһĹʼǰ貣ǹĶ񺺵۾һеѿĶͷҲѷ죬˳沿һֱţֱѿѪһء

鷢죬ǰĻе£ĵĳǿ
ַǸ˼ǿֻ棬ոպΣգֻˡ
ɣ

еǿܡ
飬Ѿܹףǰλĺһĳ̶ȡ
ǰһѵȺҴߣоǼһַȣȫûȣֱӾֲͬεĴڡ
¥ϣһߵͬ飬ల£ﶼɵɿַĿм
ҪĲ롣
רҽһǰ˵Ļˣɿַ
ָ磬һĺŰ
ַ΢Цû£ܾܰɣһ컹ǻģ֪ǽʲô㣬ңԵǱӻҶѺõһûô顣
ллָ磬Ը⡣붼ûͬˣⶼԥǵôûԷǲǰװģƭǹȥ
ûҪ
˲ܽԼ̫Ҫеʱڱݶ硣
ָҪôʵװûҪֱӶ֣˭ܿס
ɡ

ȥͬΣ죬ţ˶θ˿ڣǱѪڡ
ַ̾Ϣţʲôû˵ղĶ֣ͬĺܺãĩѾټҴߣܶ඼ײУ꣬˽ѵȵȡ
һۿ΢죬Ķηǵģ˺ܺãɾȵʱ㲣ŷͣˣоеͻദҷܲ壬飬ܶĴҹЦ
СǼһﾭЦҪǱ˴ţǵһͽˣÿͨ죬ǽкţҲսƬ˵Ҫڿսʱ򣬱ץţᵱ飬ͽʲôʮ̶Сƣ̾͹ҵûɶµġ
û뵽ˣ˿һʹİɡ
ΧﶼԴܱˣĩŽһ𣬾ǰİˣദҲ顣
ֱַܸܵ˵ķΧˣδ·ҪСͲ鷢λܵһҼסˣԺΪԼΪۡ
šɵͷ
뿪˵أߵʱ򽫶ᣬǸɵҪ͵ɣ̨
Ƕ˵ģϲľҲҪڵǰ


һγͣ
һΧֿŸǿΧƵļĽĺܣıӻǵԭɡ
ʲôģ
Ҵ߿ֵİˣѯš
ֵܣҴߣҴߣҡһֵЩ΢ƣȥҪܸԷ˵һóȭ黨ʯԴѾͿţ
в
Ҵûţ֪ܸͨ
ܿ졣
ܸ
һĵλ磬鷳Ⱦҡ
ۣ㿴ܷ𣿡
һֿܣбαңͺã˵ˣҵżǰң̤ҡ
Űɡ
˵š
Ч㲻
мˢӣļ΢ʵࡣ
һ¶ϲɫлл硣
üеŭ𣬡ٿȷ
ܣ˵㣬˵Žջ˵Ž˵ҿ˼ǲܷŽ¡
͵źһߵĺ΢˼Ͼͺܷ֣ģ
ϸŭš
ſڵһЦݣͺ׳˶üʣô˵أǸһָо
һое㲻ԾҪͷŽˡ
š
ɫһ䣬ļһȻǹָ
󡭡磬лú˵嶯һ֣һţ˵γߣʱ·׼
ܳѵҴߣñ˭׳ʵҪôǱҪôǹռأڸӣͱˡ
⻰
һû˵ֱܽܵﳵƬ̼䡣
3
飡
飡
ֱӿǹ
ܳķӣӼס
γҡһ£ʻ뿪ͬʱһŭ
ԶȥĽγȻ˭ܹƼķǿκ£ǿľǼ
ʱܲܶӡܿû˵
֪ˡ
ֻܰоߵ˿ͬ飬Ҳû˭ҵˣϵ裬ҺƤ񣬲ôʼܱųĲ䡣
ܼʧ䣬ո˵ģȷЩˣºࡣ
Уеһ۾Ϳ⣬׵ġ
ס

ҹ
С
ַվ̨Žֵĵ̣֪ҴǴһţ˵ʱĩ־
Щ˵ҲһӶûġ
ȴʵʵķǰ
ȺҴ߰úãȺţΧȻԽ֣ϣıˡ
Сķ׬н飬̬ķչ֪ԼǰĿ׬ǮΪĿģʵ˴С
ǺõķչʼһԷչõġ
̣䣬С䣬ȵ׬ǮֻϰŬɻջĿꡣ
ˮԱֿʼڽֵҴһԽǮΪó׻
ͺܺá
ҲҪġ
˯˯ڴδ
˯
͵ָۣܵǹɾĲ
Ǵסķﴫġ
Լƿص˵СԲŻأ
뵽֪Ϣ
λһܹͽ黨ʯܽš黨
ͨ˿϶ġ
ǰܻһ룬ĳ֣ţǲھʱ̣Ǳ𽥼ʼԿĩأ
ڷݣҾߵȸСƷƯţصļҾ߽Ươ
Щһ㶼֪
˯С
ֻ΢üͷ˵ʱĳجΣξʲôµ飬Ӷ
峿
¥¡
ָ磬µάԶߵ̨һֱǶ϶ģ˭ڴϢΪĳԭ򣬵ǿҵ°ɡ
ַ˺ڷߵ̨ĵط
̡С̡С⡭
Ŵ
άԶֱ̯ʾȫԷҪʲô˼
ַ˵˻ţžϣĩУǻţ϶кܶ˻š
˺ǱȻģǱģΣʱ̣ܱСһֱŻеɥʬ뽫ӦǻΪһûɥʬвıӻУȵʱ򽫻ŵۼһ𣬶Կɥʬİվ͸ˡ
ź˵ⷬ
ַϵΣǺҪģϾ˴Χɥʬֻһˣĺѡ
һӿٶȡ
˺ַˣֻǲܰæɺܶ࣬һֱ
ַЦţû£ϲɥʬġ
ɥʬܱõǿ͸ϷƵɱĩУĻƣ˵ʵǺȤġ

бӻ
ź˪ǣλð˵ʵҶĽĺܣǵıӻڻУӦΪģ˵ûռĵΣžػκһӻȫ
ߣʲô˼
˪Ŀ˵֪оֻй̶Ⱥ֪δ⴫Ͼеģںеģ˭ܳΪߣǿ϶ΣգҪо˿϶
Ƕ֪ŶҲԣҸĳƺͨ˾ػСλӦǾ߰ɣԽǿ˵˵ȥġûκôֻžӪԼĵ̡
ĩҲԣȻóЩ
˪ҡͷûЩ˵ľߣĪУ
ЦţλȷһλλŮԣҾȵңܼ򵥣ܵĿѣԽ˵Ŀ죬ھһٶȡ
˪ţ𺳣ǡĩıȻΪַ⣬ˣȻС
ֵĺ𾪣ܼߣֻܵĿ죬Ҹǣһױֵģһױ겻򵥡
˪ǵǳױ꣬ɥʬɧţַ˵ǳױ󣬽ɥʬˣȻǳױɥʬҲһϵеá
˵Կĩİվ͸ˡ˪˵
ɳҡͷǰմ󣬶ǻӵĻңֻҪ˭ľѣǱȻǻҰģ͸ŴһбͻռһΪһ֮
˪ܿһҰĵģŶǹƽףܹĩдţȷˢӡ
Ҳ뷨
ĸû뷨ҵȷⷽ뷨ڻиһڶԿɥʬͬʱֳΪһ
һԵȰ㻹ǱЩָǲǿЦģ־ɥʬһὫɥʬĸɸɾӶûгΪӻĳУñЩ£ָΪ˸һ۾ܿǻ˻ǺˣҪǻˣ˭Ȳ㡣
Ǻǣôһе㲻ءЦţܹе㲻Ը䣬û˼ǲԸ侹ȻţƵˣܣܳ֡
˪ţ˵ĶģŲ㣬ҲŻлΪıӻġ
룬ðɣȻΪӻģҷչҵ㻹㲻ĹְӦòְɣͨĶͨˣΣǰ·ģǶйְĴǣҲΪԼ·
˵˪˵ʲô
˭뷨
СӦû˭뷨ַ˱̫ãž͸һ֪һгΪӻģԻгܶ⡣
Σѵʱ̣Žᣬʵʱ򣬾ͻΪֹʵĲϣ۲ݡ
ıʾǸ
ݹʷڡһֱˡ
ǿ
һȥ
˪Ǹں棬ߵ
ָ¥ǿյأǾǾѵŮˣܵǲǺܿ졣
˪ǿš
ȷܿ졣
һգ۾ʧһ
Ի𾪵Ŀɿڴ뵽ַսնֱɻȽǰܾСС֡
һ㶼𾪣۲ź˪˵飬е԰ڵģ˭뵽ǾȻ˵Ȼ
˪𾪡
Բۣܵ졣
éŽܶţŻǸӰɣ߿ֲ˹
գۣǵе죬ôоڷҰ
˪ûУֻǱȽ򶨶ѡ
ҡҡͷΪΣడϱ˵
ٸǿΪ࣬е黹֪ıȽϺãȻеҰģľǷס
˵ⷬʱأ·ҪĳҪĶ׳Ƶġ
һ
е˲á
˪
ĸоҪ˵һ¡
ܿ졣
ǿǰʱһ鶼Щӡ
ָһöɫ壬ָԼԴɥʬԴľ壬еɥʬУֻЩ͵ɥʬУΪ˵õ壬е㸶ġ
˵ɶأ尡֪Ҳ
㲻֪;ҪǵľǾ;ǿҲǶԸɥʬʵȻǺܹƽģ΢ɣȴֵܹ֪û䣬ȴνӵͷԣȴǸ֪εǶݵ޷ܵΣ
ڲͬɥʬǿ޷ֵǣ㿴ߵĳ֣˵ƽ⾧壬ɥʬԴҲΪ˸Կɥʬṩİ
κνգӶǿǿȣ˵Ķ˵ˣе黹ҪԼ򡣡
˵꣬ǵı顣
ϣǵϿ𾪣ŵȵ顣
Ȼ
飬֪Լո˵Щ飬׽Ǹסˡ
ԿɥʬЩ취
ʹĿдȥɡ
ңδ֮ǻŵʱʱ̣뵽һλ
˪Ҫ˵ʲôҪ顣
û뵽Ȼ⡣
˵ʵΪǱȽģ˭˽ĸ߱ˡ
㻹и߱𣿡˪š
Цѵֻǣʻ˺Ÿ⼸ӻЩӻڻбȽǿģѾгɥʬ⡣
ţлл
񣬲Цţøлң˭ĩھѾʶֻϣҪ˵λܽɥʬǵøԼ䰡Ǻǡ
˪
Žܣ

é
⡣

̲סĵװһأ˵ǶѾ֪˰
˪νߵȷҪϢ⣬ĻУҲ֪ѵʲô
Žܵ᲻ɥʬйϵָ˵ɥʬоٶȵȵȣоǣֻһ࣬һɥʬ
ţ˵еéȿɡ˪͸У·ܿͬվڴڣƵġ
éţ޳Զȥ
ʱ
ȷվڴǰԶȥĸޣޱ飬ʲôƵġ
󣬾ͼӿڴͳһöɫ塣
ţžӵ⡣
ȭͷֱ֣·̺ǿ
ٺ٣ʵûǣױͬΪߣڻеǿʱ򣬾Ǵһ
ٺٺ١


131 ǶɥʬΨһĹⲻ
С
ԧ㣬зƬϺ߲ˣ棬һЩơƣøƽʱڿ϶ǲȵġ
ԶԺĺܡ
ûиࡣ
ĩѾڲĩܵζĺܲ
ڳԵˬɫ΢죬ơ¶ǣƾӦˣ۳ݵĿַ˼ȷ˵
͵ԣŷ磬ʵĿƷζĻ˭˵һĩôоĩжȼ٣
СտʼʱҪеѶȵģŷչ裬ʷ߲࣬ˣ𽥷չԸˡ
˪ȥڵıӻоߣܵĺܿ졣
в˵Ĺ˺̧ͷ
ַЦţҵ֮УܲΨһģ϶бҴߣͬλһͽֽš黨ϵ͸ɥʬƵġ
˺ţ˼ţԽȺߵ࣬ĩУΪĶӣ𽥳ֵȺ塣
˵ڿ̫࣬ţŲϷչ߽𽥳֡
˪Ѿ֪ôͬʱϢʵķʽ˱ıӻ
ţҲǱȻģҲͷֵѣûҪЩϡַ΢ЦûнЩϣǿô˰æɥʬһ¡
˵꣬ŲԶˣĺǡ
ϾʱſɥʬĶɥʬиֲҵĳɱҴ֡
˵ûۿ
󵽣ľ
壬ҪԻȳñıַߣŷڵĻζˮ
á
ַгƬĻȳ͵õȻóζĻȣֱıĳŴǱȥ
ӵļ򵥡
С˵ľǷҪ̼ܵ˺˵Ĳ롣
ַ˼ǵӰоֵĻ棬Σյ飬ŵ£𣿡
ԣ֡
ףֻǵӰֳģʵ±Ҳ֪᲻Ӱ죬Ϊȡﶼ䷢չḶ́δǺ¡
ַ뻹Ǿܾ˵
ԶһʼձſĵЦݣѾ㹻ˣеûееҪ˵ú
˺ţаɣȲ飬ڵסҴԽԽ࣬и̣γһܹǢչģʽδ
ַЦţ磬о飬ѧʶˣҾͻῳɥʬʲôߣеǿѡ
Сǫ飬ʺ˪ǹ˾ĸ߲㣬ⷽ뷨˺ź˪ͶȥСչڣڳ˶Ѳϵκηչǰǵȷİȫԡ
ԣַҪɵġ
͸Ƶģ˵Ĺǣ¹Сô㣬ߵǴ·޹ؽҪΪַڣΣиĴĻᡣ
Ҳеİɡ˪оѹȻˡ
һֱ˽үӣЦţСʹĿã侲Щﶼ֪Ͳ̫ǫ飬뷨󵨵˵
үⷬ
˪ü˼ţԿתƬ̧̣ͷ룬¹滮Ѿá
ãǾ˵˵ɣСѾǰһˣʮλչϰˣСĸλŲͬæµ̵ЩҴߣͬæµţ˵ĸоǵȷæǲ֪æʲôǺܿµ
ڿûʲô⣬ԽԽ࣬ʱԽԽã׶˽һ֣ȵʱҪĽܾͺˡ
˾͸ϿõѧƵģš
ϰˣź˪ģԺֳ︡쵼ĳһһ
˪Ҳ𽥴뵽ϰߣĿˣ͸ԱƵģ˭Ҫǲעͻᱻѵ⣬ȥ
ֱַţ˪Ӧɶأڿɲڹ˾
˶û˵
ڴź˪˵Ļ
˪ָ뷨ָ뷨һȫĵط͸ƽһУȻҲ˵ֲУС˿ڻǸǰһֻʮˣʮˣûκ⣬ͳ˿ǵ
͸˾ƵģС˾ˣ㣬ֻҪһһûκ⣬һˣһˣǾͲʵһ̡
ҵ˵ȫϵӪЧʵؼһЧ̿ϵڶƵ̹ϵͳһֵ̼
˵ؼάֱӻתȥҪǰᡣ
˵ЩʲôСܹõķչȺҴǣܹ׽ʲôָʲô
˺ŵԴ
ҲǳݵĿź˪оʱĺ˪͸ԵŮܲƵģɢһʡ
ַе
˪ֳ˼Ƭ̣ܼ򵥣ǽССżᷢչְˮԱǿˮ飬ö࣬Ҳˮת豸Ĳٿأ͡
θ綼ǵģɰѲ߶ӣɢΣգһʱ֪ͨңȷÿְЩҪΪġ
ҽҽ֣޵еϾҽǶȱְҵ϶Ҫܶҽ
㶼ֵأԹ̶һЩˣֲŶӣרſģֲֲͬʱ͹̶ά˵ء
лص㣬Сĺͯ϶࣬ҪͯѧУ£̶ʦٹ̶£һˣרҵĽѧŶӣܹȷȺͯÿģܣӶһЩûҪΣա
ź˪˵Щϸţо˵ĺܶԣȷҪ̶ķֹܶ˶ߵǱŪŪ߰㡣
ԭķƷƣ֪ʱѾվΧ
ź˪˵Щ죬ֺѾͷĸоƽǱϿΣܻˮû»͵͵ܳȥһȦ
ҪͯѧУ
ҵ졭
ĩжҪѧУ
Ǽֱ˼䱯ۡ
ַΪ˪˵ĿΪܿԣҾСıְҵҺ̶ܹԲġ
ѯţŴҵͬʱ˵Լ
æҸͬ뷨ŮҲǸһ
Ҳ޳ɡ
˺ܲصγɣǺõĿʼҵļֵǣŽụͬԿĩ
󣬴Ҷͷͬ⡣
˵Щĺ˪оĺܣǽԼ뷨˵ˣ뵽һ飬ֽŵ
Ȼĩͨʣռʷ棬Ǳκ˶Ҫռƣⷽ棬ȹСȶԸг
ǽתǮãԽǮʣʵҪȽǮҪԸߡ
κһҹ˾ȶָߵĹʣ˭뵽ۣ˵ȽǮҪˣǾȹ̵ĺܣκζҡ
һٻĽᣬ㽫Сķչ滮á
ַ֪˪˵ĺе
Ҳǿеġ
뷨Ǹṩȶںڰӿʼڣһˡ
峿
õһ졣
ַŴҶæµŹ˺˪ȵȶڰ滮ʼ֯ţҴߣеյ
Ǿ̶̵ʱǷҴ߱ӻͬ
Ҹֱӱ
磬Ϻáغƨƨߵк
ô
ַϸЦݡ
غƵɴգںܺãոոԺ˽ӴߣκҴߣеǼǣл罫ҪĸλңģҾԺúøɣ͵
û£ŬͺãҶԴʲô𣿡
ûУôвܹѾһˣһεķǺܺõģܹô֪ԼЩʲô飬һɢɳÿ춼ʾ֭ʲô
غƸоԼھߵ۷Ƶġ
ɵ뵽硣
簡㵽׻զ뵽Ը񣬾С϶ҲϹأóɵķӰɣĺá
ַΧЩݶѾѲţΧϾҪԵΣջɥʬ
ͷɥʬĳ֣϶ûµģЩɥʬǳĿֲ
ַŹغƼ򣬡ͣúøɣŬŻõġ
Ǵ磬֤Ŭ
غưԴᶨĺܡ
ڸɻԶվűֱĹغƣƵĺܣûжŬе࣬ҪǼǣͬʱҪø
źѲߵ˾ͺܺѡ͵סįľС

𣿡
ڽγŵһ۾峿ľɫǲеǰֵɥʬεš
ģ
ţֱӽɥʬѹ
Ͳˡ
һµıӻֵ㹻΢û뵽ȻߣＦ˵û뵽ǡͿǹ
£ץסᣬǵô۾

ôĴ
һԶĴԼԼܹӰţǰȻûзıӻжĲࡣ
·뵽ʲôƵġ
¶Цݡ
˺š
͵ĺ죬̧ͷǰλӣң
ǵģүҽһǰͶ
һĵЦţϵţţֹţüһԵ湻ݳޣǱӻҲûԷԵĺ
ۣҪͶңԿЩˣͶңƾʲôΪҿأ
Щʲôûмһ۾ͿһҰĵˣͬʱҲ߱ЩЩͣе뷨ģΪԼƿزס
ֻҪ춼ܻӭ
Ҫʲô
˲ţ
ĩҪʲô
ͬ˲š
һ֪׾϶ǲеģ˺ŵʱľʵʵĵСϵܣҵӴУ΢һ£Ȼ֣⡣
Ҫǲܵ顣
ֻԼƼԼ
һߵᣬɽȻõᡣ
ȻˣΪү֡

ʱһһϵȻԾڿնһ棬ء

ү𣿡
һʵԵıһ£ݵ̫
⣿Цˣ·ɵƵĿŶԷվߵıڶɵЦ
үҪ˲ţɲֻᷭͷӼԱֻͣǹȥүʱ䡣˵ĺֱס
һû뵽ԷѺŪ˼ţãǾ͸ү͡
˵ȴĿ¡
һȭͺһһȭŴ˺ȥһܳƣ˰ݣֱȭӡ
Ӳ⡣
⾹ȻȻʯӲûж룬ǰԴ۲ǵ飬ûУով΢ѣڲˮ׼
˿Űݵˣ۾ɹԲ
Ƶġ
ͬԷָסˣⲻܹģ뵽Сַ
Ǽһ̬ͬĿ¡
·뵽ʲôƵġ
ߵı˵ʲôţת뿪
һү֪Ƿܹںү£үң绢
΢ЦĿȷǳ
һΪ⣬ֹǳûеõ붼룬Ҫȫ֣ǿǸӲ򵥵ġ
˵ݣֱӸ鶼û⡣
ʱ
ǰ뿪ıɢǹ
붼û룬
붼û룬ֱӿǹһۣ붼û룬ֱӴӴȥû뵽
ꡣ
ûе㣬бҪһԲͿǹ
ܳ
̤ĸӵš
оĩ˶Ƕʼ˲ţ˲ŵͶʹɱ֣⵽ʲô
ͨ
ˮ
үʧˡ˵
ӹɢǹźֿһǹסˣٸ˺ţֱӿǹ
ǣүүһȷеͣΪβ£أš
̫ǿˡ
˲ס
ԭˡ

ֵ
ַţ߸һͷɥʬ
ɱɥʬͷ¿ɥʬڽֵεûнŪǴһܣ˫ʼձһ룬Ҳһָľ룬׷ңҲ˼

ɥʬŭ˻·˵ǲأָͣ
֪𣿡ַͷ

ɥʬʼ˻ţӦ˵֪갡ҧ㡣
СĸˣҸоܲãҺϣԽԽҴס϶ӵ֡
ַɥʬ̸š
֪ɥʬǻƾٿ϶˻ʾġ
ûǣֻ֪ʳɥʬΡ
ϣǰܹջģ˵ǵĴڸŵҴߴܶѣܹվȽŲʱ򣬾ǿʼʱ򡣡
˵š
ϣλûǵɥʬܹס
ǰֵһȺɥʬ
ϡ
ڽֵдš
аγ˪֮ˣâ˸ն汼еɥʬԴͣ½Ųأǰ
ιǺá
ɥʬ˻ͬ蹷ĳ߿񱼶
ǳҳİȫܵӰ죬ʱˡ
ὣһ⳯ųɥʬȺȥ
ʱʽʼ
ͨˣ˵ɥʬԻۣɥʬ˭޼ɵģɥʬĸйʼ
ǵɥʬ
Ը⽻̸
ܿϧӵǵɥʬǺϡٵġ

Ϧ¡
ƻ֡
ַڽֵУŻƻ裬ӰĺܳĹĵĴ˵ջܲ۾գNֵ
Ϊɥʬ޷ˣԲڡ
·ӹ˾
ϰ塭
ַ߽ѡŸ߲˵ӣܴźöܱ֤꣬ԲĹӦ
кܶҴߣӦò뵽ֲ߲˵顣
ǻơ
ڵǸֽˮ࣬ҲϾɵСסһȺˣϲʱֵأԻῪĳأһƬĵء
ҲСıء
Ӹʡ
뿪
ǮһϰߣһάԭΪ
ͨǿʵԼһλӦˣֻŵеһλͨ
ϤϤ˸˵ҪһλƣºͣͨŶ
ʼμš
ǡ
ڽֵ̧ͷգ΢Ц죬ֳоԼʼջõĻС
صС
˱仯ǸĸЧڻʱŵӵﴫζ׷ζҵҲǰ޷ȵģܳԱ㣬õĶӡ
׶жôʹࡣ
޷ʱƮζĿˮ̲סĻ
ҹ
æ𣿡š
άԶ豸ȻİɣŰ˵࣬ʱ˯
Ҹǵʦû뵽ĩУҵרҵõһʦȻܷⷢȡ뵽ԼɵЦ
ǰںƽʱڣĿγѧʦġ
ÿͬѧǰģҲǰĪ˭ǵĿεѧʦʦĺùء
һΣܰιһٷ
ڲͬˣεôźǶ壬Ϊ޿ˣһּĸı䡣
άԶθĸĺܺãСӻʽչ˶Ϊӻףرõġ
ڴʱ
豸ﴫ
̡С
άԶţϣԷ˵ʲô
ʹˣĿһ塣
ǵģն񡣡άԶ̾ţ˭Ըⷢ飬ܲԸе
Լ豸ﴫ㶼УػҲˣ֪Էû

ʱ
ٹ·ϡ
һװ׳ʻš
ӥҶʼմλսʿҲʮŶʮңѪ꣬Ƕʱġ
û뵽ǵģӥоǲú϶ܳΪĩУսʿ
ӥ磬˵˵¡һλ˺ţй壬г徢Сտʼӥе㲻Ȼӥһ£Ӵ˽ӥż
ӥ˵СλλСΪ档
šսס¶ݵӥЦǿɲһ㣬رǿǼ֪ˡ
ӥ磬Ǳ㻹𣿡ʵ
ԿûеĴڣ˵ӥЦţһﻹǰԵĺܣҲãǽʡĵʱֵĺ𾪣͸ûмƵġ
ǴŲսأ
ûõġ
죬·˵Ц˺òãЦһ㶼Цǿս׵ӥж͵ġ
ɥʬӥǰ͸СſƵģɱ
ӥ羹Ȼ˵Ųս׶УǼһñ̬ʲô̶Ȱ
ӥСӵı飬֪УңŵַǳεȵľˣεȵĿֲ
ÿ𣬶·
峿
Сӭþδˡ
ӥǵˡ
˧
ַӥսףǾȣģ͸δӰеЩսƵģ̫˧
ӥĽоսףϴϵս׽вսףվɱɥʬ
˺𾪣ĺܡ
ַǰλ˪֮˵ļһӥ˵Ŀֲһ˵ʵûпоͨͨ
ѧǿѧܴ漣ַ˵
ӥɱô˵ûѵĺܣŶˣ˴Ǹһսףǵڶսףֻû𣬾𡣡
˵ꡣ
Ͻװ׳ӣӱǰװҪ
Ų𿪡
һȫµս׳ǰ
￴ս׶ȵ˵ϾȺͨ˶ԣȽĲ
ǹǱǿɸҪַ˵
ӥΪвսףѾռһоĲϺܳ㣬㹻첻սףŶˣսվƣɫʮö޷
ʮö޶ַţͱҵ˪֮ˣ϶ǳʮöˡ
ӥ˪֮յĲǰɫ壬ҲеȼţɫͣǺɫ
ַǰ˪֮յľʵ̫࣬кɫҲнɫҲ֪ΪҲĳֽɡ
Ž̸˫ԺкܶʺŸ뷨
ӥֵܣĽǸģл𲽵ıȽϿ죬˵Сӻûκ⣬һսףһʲôҲ˰˺ǺרҵľˣȻܷӳǿ
˺սף۾ȵĺܣÿһ˶սΣ⡣
ţ֪ģǰװҪȥ𣿡
ãװѾ̭Ժ󲻻ˡӥҲû뵽չĻ˿٣ȻһźܶڿƼûи߱ˣĽ϶ǻӴ뵽о
Ȼս̶ֲֳܿȣҲǾԭûо壬Ҳڱ˳ܵķΧ
Ŷˣ֪𣿡ַš
ߣ
ӥ
ԣӵгԽ࣬ĩ֣λСŮǾߣӵžٿһֱڵȴǵַ˵
ӥһһ㶵ģɥʬ˺ҧȻû£ֻǸ²ˣôܣֱǷ˼顣
ַ˵ġ
ǱȻġ
˼ǣӥǲַҪǡ
ַҿѪоǾ飬ҪǴЩȥҪоɥʬ˺ҧɥʬһֺܴĽɹ
ӥףͬʱе㼤û뵽Ȼ֮ϲ
ȵȰ
Ͻóǵ绰Ľϵš
ͨ绰
Ľڵ֪ʱ˶Ƶģþûлַǵ绰ͷĽڣ𽥼ţ·ԭš
ͬʱҲǳַͬ˵
ǳѪȥ
оеԭֿܹɥʬ˺ҧӶɥʬȻԭڴĳֵֻʱڷڳʡ

ж׼ã뿪ûУǿ
ӥַĴ£ǰķչҴǣû뵽仯֮ȺҴҲǵˡ
ǳϣˣԸһϣĵطַƽ˵š
ַǰλˣĺܲһκһˣ飬ǾǱǿ׳죬ĺܡ
֣ڶԷһƽƵġ
ӥ̾㣬Ϊ
ûʲô˵ģһЩ˸飬Ҫ˵ǣһֱŬţδַʼûΪԼʲôֵó޵飬Ҳǿɥʬѣֵ飬ˣǻҪ𣿡
ӥҡͷˣ֮ǰĽңҪ壬һֱȡĲ˼ԼɱɥʬܹԼŬˡ
ַӥҪָǵŬΪԼΪᣬΪΪŵҴǡ
ҪȷҪ
ľôܡ
е˵õΪǿԼʵӶ˺ˡ
еΪǿɥʬǿš
߲һ
ǰ߸ҪὫ͸ƾ١
Ҫֻʹ
ƾ١
ʱһֱڸƾͶʳնɥʬ֫͵ɳҲƾٻɻΪɶǳЩ⡣
ǻʳ
ʳĻƾбǿ
ӥ治ˣԼԣǡ
ãҪʱ򣬱ַЦ
á
⡣
ӥַ˵ˡ
ʱ
ƾһ顣
ΪɥʬΨŹ⣬ȴھжϣ˲ΣǶһٵ衣


132 оǿıȻְܼ
վ

ƾվԶһװİͳͺţ뵽ԼģܻͨɿֻţԸһξ룬Űȫ
ͳҴǰŴŻƾ١
ոհͳûͣվͣͻȻɥʬΪ͵˻ᱻɥʬʳ˭뵽ͻȻһͷɥʬΧɥʬȫɱ
ǸϽܻذͳǽſ
λɥʬڰء
ܣɥʬһǾͻʳԲκǵģɥʬ϶ɥʬԲɥʬ
ڲ˵Щʱǰͳûͣɺſ϶ǲС
ͳҺġ
ҶСƵģĻƾ٣˭ҳȥ
ȺҴ߶ʱɵġ
ϱѣŰͳףֻðڻмվͣǵ뷨һֱǰУԭ˼ĵط
ʱһʮˣŮٽУҲʮңܽʡ
ȥǾ͵ô˭֪һʲôʱ뿪ʲôʱɥʬ֣еһԡ
˵λӣ˫תţǰȺҴߣǱǰУ뷨һ·ʷ涼Ǹռû˭Ը˽׵ĸˡ

뷨
˼ǣɻѯţףţٵıԼʵñ˵
ӿųΨһӣʮ꣬ꡣ
ո⺢˵ɥʬڰǣǾ˭֪ȥԿڰǣǸáָСŮ˵
ˢ
ˢ
Ŀ⿴СŮ˭û˵ûվ˵ôúðǲȷΪ
˶ųĬ
ŮŴҵ
絲ǰ۾ֵ̿˵ʲôΪʲôҪðա
ӵһ·ڱǣڰͳûͣ취ɥʬעǼ͵Ļᣬոò˵ɥʬڰǣȻһԡ
ɳĬ
ĬĿ˸ſ϶Ĺâﶼֻͬû˵ѡ
ӳŴΪô
ȿȡ

ǵ취Ͱ
û˵ŮȥĻֱֵ˼˼
кǣȺƽΪĮȻ֪Ǿģһ·ͳͣĳôڳȻȥʣͬʱҪעΧûɥʬ
ɥʬ֣ͳῪߣʱκˡ
ĬƬ̡
֪ˣȥ
кҪȥӴɥʬ
ӵ˴μֵ˭ȻӴʱǾʹӴȥϽͣɱˡ
ְƶȣ˼һΣһ·˭޷⡣
ǲеġ
ж
硭
úõĴڳϡ
кõԴӦҪչãһչ˺á
ѾǴˡ
һλܹչõĴˣܣίܶ軳ţ뽫ίΪ¸ҵСˣΪΨһ
Űɡ
кվڳǰųſ³ͷ¶ЦݣǱűľġ
Сӣͣǻչ˺õġ˵
кû
αĻ
˭˭ɵӡ
˵ʵûͷɥʬǰǵġ
ܶɥʬַ˵ڵأſֲѪڿʳĳ棬˵ͷɥʬڰǡ
ţҲš
Σͷû˭ԸȫˣͬҲԸ
Ϊã
Զɥʬ֡
ץҰ
ǰȥɥʬ
ƾٿűܣֳƵкǼᶯţĵͺһʱ˫ȣٵĳк񱼶ȥ
ڳĴ￴æ˼͡
磬Ҫ硭Ů类ɥʬ׷ţš
ӿֿɥʬ׷ϵкţоŲסôãֱӳżʻԱʹſŵɫŮš
ȥɡ
Ŷлл
Ů³ŸǱСܶȥ
Ӱ¶Ц⣬ϳš
Ƕòĺӡ
ʱ
к¶ÿٶȣСܹȵģʱóĿѣš
ã

׷ϵɥʬźȭŻƾȥһȭڻƾٵϣƾȴץһͷ˵кϵɥʬԴ
һ
Դ
ճѪҺţ͸ϱƵģкۣ·̧ͷվǰԴӵĻƾ١
ɥʬϵȭͷģ˾ŵʿˮֲ֪˵Щʲôĺá
ƾк죬ͺţ·˵СӡϮǺصģСС;˲
˳кζ
кƾٰ˶ĿѬе
ۿŻƾòŵţ̲סıˣ˵׻ʮĺӡ
ĩΪ˱ãǿǺģӸÿӶеıʡ
ſҸ硣
ŮܵƾǰŻƾ١
ʼչ۲ߵ𾪵ĺܣüһȻǺͯͣη壬Ȼܵɥʬǰţֱǲ֪
պܸȡʱ䡣
ǧñһʱ
ؼʱ̵ˡ

ƾٵͺһкԴҰתţŮкǰſ˫ۣԴƾٶţѾŵСȷɼװǿ
ƾ̧֣кŵñۣû뵽ǰɥʬȻԴ
𾪵Ŀš
磬ɥʬڰǣû˺ǡŮ˵š
кŻƾ١
ĸ˵һ
ƾǣӣкоճĺܣͷţ뵽ոձԴɥʬûв֡
ֻš
һ㶼£ֵĺܰġ
ʲô
ͳҴǰŴǰ龰𾪵ĿɿڴɥʬȻû˺ǡ
Ǻ˵Ķԣɥʬ˺ǡ
ôء
ǿɥʬҪ뿪϶й̶ıӻ㣬Ǹһȥ϶ǰȫġ
˼
ǰɼ𺳡
ţҸ뿪һͷɥʬţδӿ϶ܺùڰͳ
˴ߴſţȻǱ߻ƾǱȥ
ȵҡ
λӴ󸹱㣬ͺԴСԵЩӷף͸ڹƵġ
ƾţǣŵӻͷţǣŵͣȴͣǰš
ҡ
ܵǰſ˫ۣڴڵĴŴֲɥʬ˭ţͬţֻǿӶû£ܺʲô

ƾٶԵȥ·ļһǲͳ˻
еĿֻţҸһߣȾҰɣ治
ƾɿ֣ǰζ
ͣ
һ˺ҧӵľѪ䣬˭û뵽
µĲ
ƾٵͺţӱɥʬɲǼ䣬ֱһԴ
ڰͳ˿龰ŵɫҰףſ㿪
ˡ
ɥʬǶ˭Ѻõġ
ƾǰǣǵ֣ѪܵкģճҺ˳ֻš
ʺ
ǺͯĹػ
ڻƾǸҳɢĺͯҪ͵ȥĵط

С
һֱңл𣿡
ַ΢ЦĿӥߵĹ壬ֵˣĿʼܴӶԷ￴档
ָо뵽ȥ԰һοӵĸо
Դû뵽ء
ӥЦһֱ˵ǿܺ棬뿴ҿ޺ǿˣ׳ʲôģ
Ҿͨ˶ѣûʲôֵġ
ַЦš
ΪԼǿõ˵Ŀޡ
ǫ鰡
ӥΧôıӻʱ˶ܵ
׵õģϧ
˱Թ˵ͳ
ѹѹĴ¥ӡ
ءҲһ
ڴʱ
磬ͷɥʬ
غƴҴ㱨ţе鳬ұ֤Ӿǻˣɥʬǣ֣֪
ǲǴƷ
ܹ뵽ıǻƾ١
ǵġ
غţòƵȷǴƷ
ַţλǻƾ٣ҺϤģӹҵģҴȥʶһ¡
ӥ¶ɻ
ɥʬ
ƾ٣
С
Ƕţе֣ԡ
ֱǿǰʱ򣬳ɵۣӥҶ춼еֱ·ʱҪ֣ƾԲ˶ţӥǵͺš
ƾ٣֪Ҿסĵطַȵĺܡ
ûСȴ֪
Ȼס
ǰλɳ
ƾܿǺɡ
ƾ٣ĺģһչ˺õģԺСһӣԲίġ
˵š
ַ΢Ц֣ǺãҽַӭСǽʲô֣
º͵ţܿеš
Ĭơ
λнĺӡ
ַ΢ЦţӭĬСѸСѡ
Żƾ١
ƾ٣𣿡

ƾٵͺţת뿪еУͷ·˵ţܱܲʱ䣬Һæĺòá
ŻƾȥıӰ
ַǵƾ٣ɳģǱɥʬǺܴģʼնάŻеΰҺܾһλϾ١
ӥ
Ҷ죺
壺
ɺܴĳ
·ַɥʬ̹Ȼԣ˭еġ
ӥСĺܶడ
ǰӶǺ£δϣַЦš
ַЦݣǷЦݣûκ٣ûκΣӥԣǰλԽ˵ַܿöȴֿܿ
ĴҴңȥҲҴҡ
ӥҪ뿪
ַûҪ飬ҪѪҺصأΪδŬš
һ·ƽ
⣬ӥš
ӥͷҪȥ𣿡
ţÿ춼Ҫɥʬɥʬкܶ࣬һͷܸŵҴ߼ȥһ˿Σաַ˵
أͨ
á
װ׳Զȥ
ַŽͬҪһƾٵĳ֣޵ĶһŬƾͬŬš
װ׳
ǡ
ӥһԵĹĹĵĴӣһ澹Ȼǰɫ壬٣򿪴Сķȥ
˵Ķԣδкܴϣ
ӥųˣλ±
ȥҪݺݲǣսҪǿ׳ǣٵ񾭷Ӧ¿࣬ۡ
ǣӥ硣
ǡ
λ±˵ΪϣսǵʹΪ˸Ҳڡ

ƻ¡
˺ַսž
ʮöǼޣǰɫģǺɫڶö
˺սףŲվ壬ս׽渡Źֹ˵ĸо֪ͬ졣
ַžսţ֪ûʵһöɫöɫɡ
ˣֱս׸ʮö壬ʣµĵҽɥʬ
Կ
ַ뿴˺ս׵ģ
˺żģսףŴսףоԼ˼ı仯ĵĿܡ
Сսְɣ˺оս̫˧˧Ѿûˡ
ɫΪǼŰɫ·ݣκ˿һ۶
սף
ַ⣬뵽Сȡǰòû⡣
ãսס
˺ȭȭͷأȫλķȷİȫγֱǰӿһ˺Ƶġ
޲øɥʬսһ
˺š
ַŹ˺Ǳ߶ţ￴˧սף¶ɫ˵쿴λߵսףڿӻͬģ𾪡
ģ̫˧ˡ
Χڹ˺ߣĽOС죬һ˫˫С˸ȵĹâ
ʱ
ɻƾٴλַͯߣַ·
壬ԺҪʲô𣿡Ĭǣõ֣нš
ַ΢ЦŽ㣬иǰúþסĵط𣿡
úˡ
Ĭû뵽ܹ˯Ĵһֱڰͳþúþûܹˡ
ַԴĬ緹ȻȥѧУѧϰ
Ĭ죬·û뵽Ļش
ѧѧϰ
ܶΨû뵽
ͻȻ
𡭡
ңԶķλ·һ쳹е˻
˵ңԶСδǶַ˵ܲͬĺ
Ȼȥɡַ˵š
Ĭöò뿪
ַŻƻֵԶӦĳֲֿļһ˻бѾĳɥʬͬ
磬ҳȥһˡ
áǰΧĹ˺ַ֪Ҫȥģǵͷ
ŽŲԶȥ
˵еɥʬһûɾ
ܳġ
ͣٶͻ߱ǶеɥʬֱĿֲ࣬³ԽЩģ㲻Ŵڡ
Żƻȥ
׷ѰԴ
ƻ£һӰһ¥Ծţ·еػжš
Ƭ̺
ǰ龰𺳵
ܶɥʬʤ
иŸĽɥʬ
һͷɥʬģעʶЩͬ֫ϸͷ԰Ƴɳڻɥʬ
ǰͷɥʬŹǴ̣ΪڣûһͷɥʬҿͬһͷĹƵġ
ɥʬгµĽ࣬пǻɥʬĽ
ɥʬķΧСΪģƽеĵطûƽӶĳЩɥʬõ
ʱ
վɥʬŭţƼУ˲ըѡ
ԡ
ַ·ܵͬ˳ƵģһһĳΧɢţܷȻɢȥ
ɥʬ͵ذԴŶڴַ̨ŭ
ĳִƻ
ΧɥʬɧţַڵĴó
ַ鵭ȻĹ۲š
ǿµɥʬоɥʬڣκһλҴ߱ӻ˵һѡ
˵ꡣ
һԾ£·ɥʬ䵽ɥʬǰ
11ڼ
ѯš
õȴɥʬŭΧʯţƯͬĳţݵһӵƵƿն

ûжܣʯӵĳײ·ƿһڣʮ·𻵣ϧ·뿴Ρ
šûκθо
ʧ㡣
ܲװ˷һ·
ι̶ֳȣӦеǣҵ·
ַյĺܣͲԣαѩϼ˪
ȷһ飬ǰͷɥʬξԼߡ
ɥʬ˻ţ̧ϸֱۣݺݳӿֱ˲ı̬γģͣâ˸ֱնϡ
Ѫţɥʬ˻
Ʊٶȸȱǿ
š
ַ𾪵ɥʬ˵ĲλѪŲţȻֱۡ
ӵ
ǻɥʬһֽڣֻһɥʬӵеģ
󷽡
Ⱥɥʬ˻ţӿ࣬ɥʬκߵĿܵ׺ݵĴ
ַǰɥʬȤ
Щӿͨɥʬ߽ɥʬûκȤ
ӽ
һնâνâǶȥ͡ɥʬ˺ѣӣһ㽫֮ɥʬɱ
ɥʬһ
ӣŵӵ뷨Ȼǡ
֪ɥʬ޾գֻ֪˺ҧ֣еɥʬһ̶ȣȻ֪ӣǾ˵ɥʬĽ·ߣԽĸ߶ˣ㽫γǣӶӵǻֵۣγɡ
ŵʱɥʬˣҳԼ侪˵ٶȣ˲ԶٶȸǱٶɥʬܶ౶
ǿµ࣬ǰĳɳڻɥʬҪֲ
ŲϽӴ
Խĸоֲ
־ߣľߣҪ͵ɥʬζԸ
սף
ͬûɥʬԿ
ս׶ԿҪǰ̵ѻţаսʤɡ
ɥʬţΧɥʬ

ƻеƬѾΪɥʬ԰ɥʬ˷ӿγɵĳ׳۵ġ
ַֽ
Χ
ڶûȤġ
˪֮ˣ³һ˸ţһӳʽնɱóʵĽâɨš
ͣ
ͣ
ͨɥʬֻǽɥʬűɱˡ
ԶɥʬַŵʱɥʬƶҪ뿪ַŲһ̤ٶȸ죬ɥʬںδʼܳǰ
ɥʬԣڲ˼
žણ
ַָſץɥʬ沿Ծ䵽һǫ̃
ɥʬͺţֱ۲ϻӶţ˺·޷κӰ졣
ַһնɥʬ֫
۲š
ѪŲ
֫
˵ĻָóֵBUG
õӥƴУնɥʬ֫Ϊʤȯգ˭뵽գۼָ˭ϣ޷ܵ顣
նϡ

նϡ

ϵĳš
üǰɥʬܲϵֻʱʲôأ
е
˼ʱ
ɥʬ·Ѿˣôܻ˱̬ࡣ
ճԣһеɥʬԴ
ڴʱֲ԰׵ľܵвʱ򣬾ȻתڣɼӲʣҪֵ
Դǡ
ɱڻɥʬ
40
пԴһöɫ
ȻһӼɥʬĽ̬
Ϊֹնɱĵһͷɫɥʬ
˪֮ˣһ飬ţһεĺö϶ý˪֮ˣܸܵǿ
ع鵽ոյֳռž壬кܶɥʬ
ջ
κһӻĬɱɥʬʼ
뿪մѪһƵĻƻɢ뵽ڰУû·ƵĽֵһλɢѪζӰ߶š
ɱĹˡ
ʼոо
ؼС
ѵ·ǲӵͰϴ裬ˢţԺﻹŸոյɥʬǿɥʬԽƽɥʬ
ȫٸУÿжһ
ǾǼٸ
붼о¡
ԡ¶Ҫλһꡣ
峿
ַӥǵ绰
ǻ˳𣿡
˳һֱ˳
Ҹ˵飬һͷ֫ϸԴ԰׵ɥʬҪ֣ҪԿǲܶԸࡣ
ַţұ֤ӥǶɥʬ֣ӥǺ¸ҡ
ⲻ¸ܹԸġ
绰ͷӥĬţƬ̺󣬡ãס
ţǹˡ
á
ټ
ټ
ҵ绰
ַˢϴͺãϣһӶҪɥʬ

·档
ʻװ׳С
˵ʲôҶš
ӥһɥʬҪԸҪ֣ܱܾͱܡ
ҶţоֵɥʬӦĺǿսףû뵽֪ôµϢ̫ƫƧʵϢǺ֪
ӥһжҪɳĮظӻȡսףӵ㹻սʿսףǾܿ
ĳѾʼƽˡ
˭˵ģ
ⲿż鵽޴Ӧ
ŵ˲Ҫˣ
Ѿƽˣ˵Ҫ𣿡
⵹Ҳǣ˲Ҳ˼ɵΪǺǡ
ʱ
ʻԱӥ磬ǰ
ʲô
ˣǸŮˣ֡
װ׳ͣ¡
Ŵ򿪡
ս׵ӥ³λŮȥ·ŮӿšսסӥɫеȻû뵽Ȼῴ⡣
ʲôӥŮӣѯš
ŮӽͰ͵ܲһؼңҼҾǱߣԼĽγûˡ
ӥŻŮӵڵ֪мңҲδܻš
ҾؼңһȥɡŮӿ˵š
ӥ۲ŶԷµò˭

ϡ
ŮӿҶ죬ֿȫװıˣðźǾнҶֵĿŮӣŮʲôƫܹ졣
ʲô֣Ҷš
С࣬Ҷӡ
ӣôһˣ
ҪؼҸžۣûˡ
Ҷ΢ЦǴģ
ģѯŸ飬ŵѾǻɡ
ûá
Ŀĵء
ллǣȻȥˡ˵
ȵȣ㵽ɣԷӥ˵š
Ӱ֣ûµģԼȥС
ӥЦţÿˣԵףͷ͵ÿ
ҲӾֱܾ³
Ŵս׵ӥкܶ໰˵ֻʵʵǰ档
ӥǰķӡ
Խķӡ
ſڡ
ллԼȥˡ˵
û£Űɡӥ˵š
գӴԺţȥӥں棬Źϡ
ʱ
һЦ
ҿִʲô˻
š
λ׳ֳָ˳һۿӥʱ˶¶ɫ
Բۡӣʲô
ӥǰλ׳ֿӡ
ǵ·ƭ޹ҴҪı
бӥʱ򣬾Ѿ⣬ӿͣκ뷨ҪŹ
ǿû£ҴߣҪɾδкˡ
ܳ
һλ׳Ҵܵڣţǹ׼ս׵ӥ
װŪŪ㡣
飡
ǹսףɫսǺɫģһۼûС
ɣ費ܰɡ
׳ɵۡ
͸ûκ
ӥ˼ţ飬Ǻƽʱڻ£ָ
ա
ӥγֱ
ҺûҶ
Ů˵ʼеġ


133 ʳߵѪ⣬
յ¥¡
㿴ƷƱŹû˯ƵģͬļƷš
壬Ϻá
壬á
ǻĸַк
ԭûķƷƶǿоԭȵһȥȻͬҪѧϰﻹܹ͵ģ˯һ㶼֡
µѧϰط𣿡ַš
ȽϹĺѧϰû֪ʶǲеġ
ĩҲҪǴõѧϰɶܿ˺ӡ
ðԴ壬ѧϰرĺãǰҪúܶأĿΣѧΣΣΣ赸ΣֿΣҰΣֲΣööγء
˵Щ
ַ𾪵ĺܡ
ôγ̣
ѧʱ򣬶ûӴЩֲҰȵȣ˵ʵûҲܽӴЩγ̣ڿ϶ֲС֡
ǰܶγ̣ر˼Щγ̶ʦ۵ģ˵Ҫȫ淢չһһڿΣǽҰ棬ƷƵֲСǿرϲЩγ̵ġ
˵Щγ̵ʱ۾ðŹ⡣
̫˼˺òá
С彻˿
ĺ˧ۡ
ַоĿγ̵ȷе˼
ͬķչ
Ƕܴѧϰʲôܿ졣
ǿҪѧϰַ˵
ţ϶ѧϰúôģѧʲôرĿ죬αݣֻҪһܱϣĺŵġ
ߣе㺦ߵãʦ𾪵ģͺĽ
ַ֪һܱϣ뵽ֿƻõӰԵõӶþ˵ĸı䣬Ӧþһָı䡣
ţܲƷƣûʲôɣַš
ƷƵûаҲܿģһֱŬѧϰء
ǰҲˣֳһλڷƷƶԣĵλѾܵǳصввʱܱȡͣĺǰ֡
ûܹ滮ͨ˵ķֱˣǲܹɳġ
ƽ
СһƷҪ
ܵġ
ѧҲҪԼĵλ
ַǵԴһš
ΧҶæµš
˰̨Ҫ̨裬ֲ߲ˣСǿ˵ֲķΧ
Ҵ
ֲǺбҪģȶάҴߵʳþͺá
˪ĽȷǺãҶʼҵתš
վܣһæµӰĺá
ĻУڵҴߣš
ʲô
ʲô
˵ܹףĩУĺǵʲô
Ӱţ̫ն񣬴ӶĽЩΪ˵Ķ
ڣСӻһأ˵Ŀ֡
ˡ
Ҵַͬ
͸¶Ÿм
ĩǺ㣬ҲЩַģûκѹȸѹڸɻһصң׻ž͵ԡ
ͬҰްĻš
˿̡
غ磬㡣
Ŷ
Źغڴʶǰλ˭
ңַš
˺źүıڣ¡
ָãҽ£˺źүıڣүǰָ絽˺һۡ¹ĺܡ
ʱ򣬺춣ŵ̬͸һǧκ飬˵Է㣬ӶŪ㡣
δү˭ӣܴӺүУһη塣
غԷ˺ţʱ鷳һ£м
磿
²ĿŹغƣλСආļһȻַǰ˵ҪǰڷںүԴݣݺݽԷöԷף署Сܾ͵ʵʵĴš
ԣ磬ǰʱȥ˺ŵġ
غڴ֪絽׻ôԷãʶ飬ܸоĺ񲻺á
Ҫĺãܲʶġ
Īǳˮ
ţԺﵹ뵽һϤӰǱүȥιļһ֮ǰү˵Ļ
ǴģҲεģ˵֮ǰһپλش
ʼš
ǰһƺιļһΪ硣
Ҳ˵˫ϵ
Ҫ˵ĳѾүι㣬Ҫ鷳
ûʶ˺ûˡ
˵Ϲıû⣬
غգۣĪǳֻطûȥ˺ţˣʶѣֲʲôҪ顣
ĹϵҲһ㡣
¶Źغ΢Цʾ⣬ַָ磬𣿡
áַӦš
˺ڻѾһչıӻŵҴߺܶ࣬ĿǰķչֻǸҴṩһѵסѡ
õ׼ȷĻظаϲû뵽˵˳
·ϡ
¿ųСʻţʱʱĿڸʻλַ
˺ŵҴΣ
ַſյĽֵѯš
ʵʵõģүѾеҴ߳ˣȻǺܷʢܼ򵥵ӡ
ַĿ£òƸǰĲһ
רĿųַš
үķʽҪת⣬ֻ࣬ӡ
¿үǹŴһԱİǿҪų͢ǰ湦Ҫġ
ǧ˵˺ţÿźүͶιöʳ
үΪ˺Ÿṩȫ˯ĵطѾܲҪǻźүιĹ֣жʳﾭסġ
һϰֺУ˺ŵôյĽ˺ɽˮGG
ҳϰ
ַ뵽ƹ˾ϰ壬һֱϴԣ˾ǵļңҳϵĲңǹ˾Ϊ˾Ҫ𣬾ϧ
Ĺʣַ޵ĳ嶯
żᱻϰթ
ϡŹ˾ķ塣
˵ɶᣬţүλϰ壬ǰڹ˾ˣԸ˴Ӳ
ַ΢Цš
Ƚλǻгɹҵңɹҵܹϣ֪ˣԸ˶ܴ󷽡
Լϰ壬Ҳǲɡ
˺š
ģ
УƮɢζ
ȺҴ̵ĺţƷĳ˼ζ
ַĵû̫˵ע⣬еȣǺȽζ
űӭţַĵЦݵǰӭӡ
ӭӭ
ַ΢Цţͷк
˭ܺţǶǰλһ㶼Ų̵ף˫ܴĲࡣ
ǰͶļһֵʵͺܰԵؼкǿҰģ۾صͬһ㣬ι֡
ֻܹϿӣȴԷ
ַǻ㱨ǳԽ˵ı̬л˼޴Ϊ͸˾ƵģһĹ˾̲й˾ֱǸЦµ顣
붼ÿ¡
ϲ㡣

Ըַѩѣ˫ֹĵݵַǰŸ
ллҲַ̡΢Ц֡
˵ǿǵ˸صʱͬĻرˡ
໥ġ
˵鲻࣬ĵǶġ
ĺãʵҲ̫飬ø죬̸⣬ⲻ鶫ܸоЩʲôϰˡЦ˵
ַʼձ΢Це棬֪ʲô飬˺ŵһתûκĵط
˵ĳֺɥʬţš
ȻԸ
ŵ˵ɥʬԽԽˡ
ַġ
κһλ˵ĻԴ򱬶ԷԴţҲиʶвС
ַ֪
Խ˵
Ҵ֪ΪΪΪȲʡ
ֻһλͨѡ
ʼսԼݰڷŵĺ
ǻ
δԼɾǺ۵뷨ѹţоĺܲڡ
̸ַԺԣõĶԷͻȻı𣬽Ūֻһ飬ԷڻУκ飬ҪǣЩ顣
һѹơ
кôͬлͿԼôġ
Χš
үƣСĸ˽̸
ʵ
Ƕٵ˻㱨λˣһԾ𵽴̨һԾ¿ɱɥʬεȵİԵεȵľˣ㱻˵񶼲֡
ԭΪԷö˶˵ıϷоԷԴ⣬ϲװƣڿţƵˣֵֹġ
򵥽̸ţ˵ЩʹݣҲǶĩδչ˵˵ȴַݺһΣ˵ĺ·ϣĹâǰƵģѾŹԡ
ֹţᶨɵ绰Ӫϧˡ
ַ˺оҡ
ܼªûʲô߶˵豸
һȺ߶š
쿪żɽ˵Ҫ顣
Ǿ壬ǰʱǱߵҴߴɽף֪ܹգֻţյôȻܴ󣬿ǸɥʬȣʼЩ㰡
ɫص˵š
оԶԶֹˣַ˼֪ôõġ
ַܹӵеγɵģ
϶İɡ
ںƽʱڵʱ򣬾û˭ôġ
ĩֵġ
Ψһܽ͵ľǾ壬ǽյģ˶ա
˵ԣɥʬܶ࣬вܴ󣬾վЧҲԣһЩɥʬ޷Ըġ
ַ˵ţţǷбܡ
ŶԣѾںܴĽƼϾ壬貵Ĺԡ
ЩսףһֽܹԸܶɥʬҲһЩر̬ɥʬ޷Ըѡ
ûһֿܣܹվе
۲ַı飬ϣܿһ˿˿ı仯һ㶼У˵ǿеģֻǿϧַıƽû˿Ĳ
ַҡͷ֪ܷʱû
ź
ⲻǺ֪Ľ
вʣѾ֪ĵһôȴǼǿǿǱȱöˡ
ϧˣҵǿİ취ĩ̾š
ǰҲġ
ַ鵭Ȼƽ뷨֪Ĳ֪ܷ˵ϡ
и֮룬֪ܷͬ⡣
أЩѯš
˵
֪ܲ㾧ңھ巽оţϣоµĶ
˵Ļǰڷڴϵġ
һжΪ˶Կĩ
ַЦûҪҪδģѾרҵרоţȽļרҵ֪ʶǹڶĴڣǾûҪϹ㡣
΢΢û뵽Ȼרоš
ֻǹҶӡ
Ѿĩлڣں쿴˵ǺϢҲ˵ǻϢ
Ϣרб¡
ϢǣרҪĩĶӵеĽһС
̫ˡЦ˵
ǵģܺá
ϣĻش
ܿҰĵˣȷǺ׵õĶԵ޹ʵĸˣҲǸܹҴߡ
ͱӥĽڣƾٵȵȡ
º
ַ̤ˮȥ
ץΧĿⶢַԶȥıӰ
治žð

Ƶ
һӰ̤ˮУƵΧʱ򣬶ߴĸ
ҵСѽСƻ
ĸ
ҲƵҴߣѾ⻻׸
ɶ
Ѳߵ׸ڣϮǵӰĿɿڴ͸ƵģֱǵӰڰߵʱ
ŶԷòбŵĽϤı־Զ
˲䡣
뵽λ
ãڴҴ
ıڣǼ飬Զ޷ǵǰԵʵѾӡ
ã𣿡
ַƵ
ڵģڹ
ƵѾΧǽשͷǽĴ˵߶ȲߣΧǽ϶˿Ӧͨˡ
ǽҴ߶Χס𣿡ַš
ǵеҴ߶ڲΪɥʬˮƯҪͧϷ֣һеȷãкܶɥʬˮţճȥڸַ㱨״
ûκ
Ϊǿһǵѡ񣬾ϰ֪Ҳǳͬ
ǰںţ˸Ͻţشŵı˭ַ֪æţȵĿַ
ǿ߲ģܵ𾴡
Ƶ˫ΧǽǴΧǽ滹иׯ԰ΧǽҴǾ˫Χǽм䡣
æµҴǣ׸ı˹ĴһλˣΪ棬ʲôˣȻõ
ڿĩϵûаô
¹һǵ쵼ߣ˭ˡ
ַͬǣǵɫܲȻĻ㲻˺ţҪúܶࡣ
ڵƵҴĸÿҴӦ飬ʷⲻ󣬻ˮƷҲʵҪԴ
ϸ˵ţƵ
ƵжҴߣַš
ڵţҴ߲ڰʮҡ
άȺҴߵĿǺܶģƵռĵΣµ˵ˮҲ㹻һȺˡ
Ƽַ֪ʱ¶ϲɫҴҵܵԼڣ·š
ĩУٴ磬ʼգڵַ֪оҪúõĴһ¡
ǰӭӡ
С
þòַ΢Цкոո˵ƵҴ˵Ҳһĺõط
СĸǵСﻹڵƵЦ˵
Ⱥ˳
Ѫ֮ζԿ
ַո˺ţű
˺ţ΢Щ֪˺Ǻţ̳ϾͽӴ죬Ǻݽɫֶΰڰףһ
ַ˵Ļţ뻹ˣԼڶԷܸɡ
ָ硣

ĴƼЦ绨ӯ¥
С㣬áַƼ꣬ȻŮǰģĩУע
ƼָĿϣаϲ
ǵѡ
Ůʢװ磬׹Ů뷨ܳɣǲ顣
ԭַģ䵹ûô໰˵Ƽ߲˵ţҪƵ
ַſҲãڴҵģʽ񶼲࣬ҲܿһЩͬĶȡ̣ѧϰǺҪ顣
ŹŮȥæʲô취Ҫǲַ֪˵Щʲô˫⣬Ҳַ֪Ҵ߲һ
̸ʲô
϶ûʲô̸ġ
ȻˣùŮԷúõ̸һ̸ء
ʱ
ƵĿеһһֵأֵأʵһֱ۲Χ
û뵽һĺõط£У죬ӵš

һѧԵĺܣұֵ̫㣬εƵʱ򣬽ԼŪĺǱɹĻ쵽
ûƵĹߣֵԼõӣǵһͨҴߣ뵽
Ĺ۲죬Ⱥڶӣ͵ģҲͨ˶ѣ֣ܺǡ
ţκһӻͨҴ߿϶ܲƽʷ϶
˭뵽ȷˮ׼Ҵ߳Ա
Աаȫ˯ط
ĸҴ߻ŷ
ŪƵûûǶ˵ܳºڷ֮ҹʼжԾԵֶθУﳹռ졣
뵽ٺٵЦţ÷
ž
һ׳һԴ
ɵЦɶأɻ
Դһ¶ǿЦݣѾһμԺ³ɺ󣬱Ҫۡ
һԴ˭ĵ

ַƼ겢С
ǽƵչáַ˵ţϵĿޡ
ƼһŬܳԱаȫĵط˯ǵĩҴΨһҪ󡣡
ַƵСһֲֶŵ룬иӿֲأʷȷԸ㡣
ָ磬Сôˣ
˫Ĺͬ⣬ǱӻķչƼԣҲǺܲĻ⣬л˵ͺãµľǰ
ַܺõķչţǱλǹ˾߲Ҵߣк˪СһЩܺõĽ飬ѾĽڷչ
ȥСƼ˵š
ַлȥҶѺãһֱ໥ţȽûɥʬʱ򣬾Ķȥˡ
ûɥʬĻУ𣿡
аһֱŬɥʬò˶ͣܿˡ
ַš
Ƽ𾪵ĿַɥʬĲܹͨġ
ַ˵⻰ʱȴָ翴ǰ
һλҴŵء
һܸо쬵ģ˫ָ£һǧɱƵģץץƨɡ
תš
һ۾ͿƼ꣬׸ҵǧƯ̸һʼڵĿ
ܿ졣
Žַ
Ϥļһ
ʱ
һɫ˲úѿ
ԺеĻ͸õƬƵģϻطţԭȵıӻһｫСȫɷڵأ£ֻӴܡ
뵽ԷֶΡ
ͷˮŵͷţûмҵģ϶֪˭Ϊοң϶ֵأš
ûд
ûɰ
ǿװ򶨣ء
һ
ɣ
ԷԼ֣һӣȾܣʱĺ⣬ʲô鶼رĲ˳
ַһӴܵķûż׷ϣС㣬һе飬´μ档
ȥɡ
Ҳá
Ƽַſȥ
ո𣿡
ţ⣬ζϤ˲ٻ£ԺҴߣҪȴ
֪ˡ
Ƽ굽ڻ֪Էʲô飬ָӣֻԺҴ߱Ҫ
ַĳſȥ
һǷԽΧǽ·˿ε䵽棬ͳͧȥ
ܳԿأ
ռƵû뵽ı̬ȻͬǱ̬ԱȲԷġ
붼û룬ֱˮӾ
̤ҵţһʱ򣬱Ǹۡ
Ŵ
С㣬鷳㸸˵ˣʲô飬ϵҡ
ַվſڸƼš
ţָ磬עⰲȫ
Ƽе㲻ᣬûĶء
á
תӿٶȣ̤ˮȥ
ƼǿǰһĻ𾪵죬뺰һ
裬ˡ
ʱ
һٵĳԶȥʼձţɽڲûգֻҪţǾܱQˮ
ʲôˣвġ
̤ģΪһǵҼ£Ѿ˵ң˭ң
źš
ͧ׷Ǳˮ˭ܷҡ

ѽɶ⣿
ˮ죬·ʲôںƶƵģǾģƬ̼䡣
һ
оԼ˴ˮ
·ڷɡ
紵沿Ρ
ߡ
һǰֿվߵַ죬һ飬ǾǰˣħĿֲڡ
磬ʲô
ܽš
һַ˵š
Ҳһҽɣϴˡ
дζҸܵһҽһΪҪأַº͵ĸԷ̸ţоԷǽԴˡ
һǿ׳򶨵ΪҪңҴСᵽӰ
ַһļ򣬡Ӻɷ򣬸վ͸ϣҴȥһõĵط˵õϴˢϵ
˵ţֱӽһš
ۼһţԼһǼԣŭţĻﲻĳַȥ
ַϰΪ
ÿȥɳʱ
ͻᱻ硣
Ƕͽľ仰
һţһȭһȭĳַϻȥȭͷſֲȴû뵽һôûУԼȭͷеʹ
磬ԩ޳ûҪɡһ˵ţϣԷŹ
ţû𣬵֪Ϊ˺Ҵߣ߱ˣһλжεҴߴĸǱ򴩵ġַ˵š
һ磬ʲôֲǲ֪鲻һΪΪʳˣǱңܲܳ㣬ǵ㣬ҪĸвƵġ
ţһ쵽а˵ôһµˣϲƵĩأ
ַҡͷΪΪΡ
Բۡһ޷ܣִ򲻹ܸоԷһƵġ
תԴ
롣
ȥû뵽κΰ취
Ǿ߰ɣַš
ǣǡ
ӵžߵȴ飬ϧ
ٸһλᣬҾǾߣҿ϶ܸɥʬģһλľߣǶδкôģͨ˾ˣϾܸܻܲҪҳɡ
ַҡҡͷûж˵
ɳ
ɳʱһˣַ񣬾͸Ƶġ
ƾ٣
š
֡
һɥʬĺܿ죬̬һﲻ뽫ιɥʬɡ
ƾ𣿡ַš

Ŷףȥæɣšַ˵
ҡҡλεĳȥ

һ𾪵Ŀַ۾ɵùԲ
˼һĻ
ú
һԶһͷɥʬٸв
ַƾˡ
磬ܷܲңһŵЩˣܸһ
ţƾǺġ
ꡭֻҪһҪ㸶ۡ
Ŷ
ַŻƾٻ֣ƾ٣һܻģɱ˷
һŻƾԽԽŵҲɱ˵ģСܶɱˡ
㲻ͬġַ̾Ϣţоһһ㷨ʶûУȻ֪СɱԼҪɱңܲ
ƾζ
ܵĳһ
ۿɥʬԽԽ
һһȥȻûзĻƾߵڵء
Ϊߵе͵ġ
ַ𾪵ĿһȻû뵽ȻϮ
⡭

ƾŭţͬڷŭţ׺ݵĳһ뽫ƾ߿ȴû뵽˻ƾٵսʶ
ͣ

һҽţ֣ץַ·˵Ⱦҡ
ַվһԣĿš
ֻǡ
Ȼûбɥʬ
καƾ˺ҧģɥʬ
ڴʱ

ƾٵб仯沿֣һֱ˳žԴӶȥ
ַ𾪡
ʲô


134 Ϲ˵
ƾ٣û°ɣ
ǰַЩš
ոջƾٺö˶˵ģͻȻڵ棬ţĪһһߵĻƾˣ
ܣܡ

ƾٵͺš
ڸ·µͣ͸бڱըƵġ
⡭
ַЩ֪롣
ҪҽܻץŻƾٵ󣬸ƾٺúðᣬֻĿš
һѪɡ
ſǡ
ö˶˵Ļƾ٣˺ҧһ󣬷ֿԣԽԽпܡ
ƽƽ棬Ѫʬ塣
еʲôܣ
ֻܸɵۣŻƾٵǵͳĺ뵽һǾŮƵģʹ沿ʹ֡
ƾ٣סĿʼĽ
ַܸоƾйݵڷš
Ƭ̺
ĻƾٻָƽɢƤ£ŻƾٻĹ۲š
ûзֻƾκβͬ
ܿ졭
һ˿˿ϸ΢ǻƾٻҰһ˿˿Ի΢˸ţ˫۸˫ۣܹƾۿġ
ƾ٣ǲ˵Լʶ
ַڴѯţ֪ƾɥʬû˭涨ɥʬͲԼʶɣֻһ壬еľǾʶ
ΪҪġ

ƾٳַͺš
ƾܱܲ˵仰аַ̫׻ƾ١еױʲô˼
ƾܿڡ
ˡ
˵С
ףԭƾڿԼ⡮⡣
ƾַɳĶ֣ߵƾǰ
ַû뵽ƾپȻֱ˺һĸ첲ŵǰѾ͸¶ĳֺ塣
ַе
ǻƾٴһѪУõĳֺôӶöҲƷš
Ѫֱۡ
˺ҧš
ƾһ𣿡
ַڴš
һǾ˵һ⣬ߵѪɥʬôġ
Ȼ
ʳֱ۵Ķƾһģһſڵţ֣лƾٵǰ֮˿ţĺ档
е׷ʲô
ı䡣
޲ûƾܹ˵ࡣ
ĺüĽܹһܿɡ
ַš
Ƭ̼䡣
Ӳлָƽû̫ı仯ΨһҪ˵仯ľǣ۾ƾٸոյһģһģǾ˸һ˿˿Թԡ
ƾ٣ǵʲôı䣬ܸܲ˵˵
ַ֪
об仯ġ
Ҫ˵û仯Ǽٵġ

ƾٳַͺš

ַͬͺš
һһСͺַץԴãУĸƾٽ̸˵ģ˵ҵģھ˵ЩʲôܷЧĽͲҪ
б仯𣿡ַš


ַ
ðɡ
Ҳַ֮е飬֪
ַеɥʬҪ۲Ÿɥʬ֪ǲеģҪӥӥĽڡ
ֻѧ߲ҵ취
ƾ٣֮Ľƶţ٣˵ģ˵ҵģ֪ߵѪǿ϶иıġ
Ƶʬ壬ȴߣԺúõоһ¡
ַ˵š
ƾٿַɡ
ַ׻ƾٵĬĬĵͷһʬ뿪ɳ
ȥ
ƾٵԴֱۣԭƽָͻȻ䣬ѪݣȻ̣ͬʱֱָצձָͨ
ַԻᾪš
ǽ
ɥʬԭеĽޣѪṹı䣬ӶӵŷǷ
ƾٶڶǰ˿۾Ŷſ죬
·˵ʲô
ֻܷ
Դƾٶţѽ

ƾٻŶԴΪ棬ѾɥʬԵǰûпʳѪʱǣСѵ֣ܽҴ͵СǱɥʬ󣬴
񣬿ʳѪ֮ǰԻչַֻչЧԡ
˺ǿĽ
󣬻ƾٴŶɳȥ
ƾٿʳ٣ӵǵͨɥʬܹɱɥʬʵϵ
ʼնûдﵽʵı仯
ʳߣʵı仯Ѿ
ҪȽϣַܸǰɱĳڻɥʬйͬķ档
Զ
ַһʬ壬վһ̨һͷɥʬַĳ֣˻ţ˫ְǽڣҪַʳ
ͨɥʬûǣûʶʳߵѪ⣬Ƿвһı仯
ھһѧߣûзḻ֪ʶ֧£ֻܿʵʵ֤š
ץһֱۣ·ȥɥʬϡ
˻ɥʬѪֱۣܵ͵ȥץֱ۾һٷʳܹ꣬ɥʬ˺Ѫ
Ȼûǣ˼һƾҲǳ㾹Ȼ浱ԡ
ַҡͷ
ܿɥʬƾٵĲࡣ
ͨɥʬѪֱۿʳǰͨɥʬ˱仯ûеزţ죬˻𣬾ţգۼ͸

ͨɥʬ˻ţֱ۸ͬͣ͵ذθߣ˵ͻ䣬ģײжֱꡣ
ܿ죬ͻ
ǰͨɥʬ츲صı仯ѾǼªɥʬַվڶ̨ûмǽڣ͵سײŲţһײ飬ɥʬŵȥ
¡¡
ɥʬ¥Ҫ˳Ŵ̨
Ǹõֱץ̨Եͨɥʬ͸֩ƵģţѾ̨
ͣ
ַһŲɥʬԴ
ô᲻ͬأ
ַ˼š
ƾٸ˿ʳѪԸо˿ԵĹԣûзκͻ䡣
Щûǵͨɥʬ䣬״̬ҺеǻۣȻ֪ײƲ˳Ŷ¥ⲻȱɥʬӣ
񱩣䣬ͷԣǿ
Ÿոյ
ѾóۣǾߵѪԲͬɥʬŲͬЧ
ѧڲϵ֤еõ
ͨɥʬԣʳѪ⣬һЧǿ
û˫۵һʬ塣
š
һͷͨɥʬڿʳһȺͬ䣬ӵĿ񱩣Ȼʳߵַͬ࣬ʱ򣬺֪УȻӴܵ뷨
øӵĻ˵ĲͬɥʬҲɥʬĲͬ𣿡
ǰǾ
ոյֱ۳
һͷɥʬɥʬڿʳһͬñǷͬʱҲĻ
һǰû뵽ߵѪ̺ɥʬ˵һֽԿףҽķǳֱס
Ҹøӥ𣿡
顣
Ҫл˵֪ߵѪɥʬԣ͸߻ƵģܹɥʬıȱɥʬײУӵĿ񱩡
ܽƵơ
ֻǡǻۡ
ҹ
ɥʬַϴ裬̨ǵ绰ͨӥĵ绰
ιȥĻ˳𣿡
ͨ绰
ַѯǵ
лģһ˳ûʲô鷳ӥţΨһӵƭֱûɱˣѾƽ䣬ûа취飬Ҳ˻˵ǾˣӦñͬ£Ҳ˵ɱɱ
ӥ˵
ذ죬ûκɡ
оԼûɱ
Ƕһ˵ģǣȴǲ̵ɱЩ飬ҲΪ
ַʲôʱ򵽻أ
˳Ļ졣
ַе飬ȽҪ飬Ľڽ̸
ףǵأĽڸص硣
ӥַ֪˵飬ĺҪУʲô˵ʵֻսʿ˵򵥵ֻܸɥʬĳߣȺרǿԱǷֵΣ˵
Ƽе·֣κһλѧ˵һֿܵϢҩҪֵ˷ܡ
ʲôܹıƵоɹ֡
˵еרҶֵ
̰УϣȴΪձڵ
ҵ绰
ַصڣʼдűʼǣţʵĽȫ¼
ǲʵԵĿרأ
ַţҲԸĽ̸һ̸ʡ
ҸɵûۣΣյġ
ú
¼ϡ
űʼǱŷźãһƬӱʼǱƮ
ַţƬԡ
ƬС
Ů˸ͯ
ͯҮЦúܿģ·ﶼǰá
ĬĬĿƬḧֻӡƬУתţհ׵ı棬д֡
ϣҵķܽģԶҸ
2014.2.2
֪ʲôģԺģѾ벻
µʱƬŮӣƬǷӶҲһš
֪ԼӰˣԼҪҪˡ
ַš
ţһƯɡ
Ƭã·аСʱعƬСļڱʼǱźá
˯
ַڴϣ˯еȸǺñӣ΢ЦۣһΣľεǿʲôģ
ֻǺöΣǰģ


谵ڣĴ
˯еܣ޲ֿŷڴͷǹ
ܵǹ
ǰڷڴͷ
˯ţоԼѾԼİȻƢԵȻ޴棬δĩܹһ˵Ը˾޴ĸı䡣
͵͵ǹܸҺܱ̤ġ
ܶΪ
һܹܵ
һ߳ƣIDﵶնĴӣþ
ϸϸš
ĩǰˣŮƵۣͬҲţռ˵ıˡ
ĩ棬ˣ̤
뷴оԼûĵ
ÿҪվҪѣŪ۸ҵʱԺĺܲҡ
ڣͨ˯еĺ
Ƭ̺
Űڷڴϵǹʹ֣һĶõǹ
谵ĻУǹָܡ
΢΢š
ֻҪǹǾʲôˣԼܴ޾վˣû˿۸Һ
ܵǹڲš
ա
̾ţԼǷĵĽǹԶţ컨壬ûãţŽһһ͡
źܣ΢΢¶Цݡ
峿
𴲣뿪
Ŵͷǹ
ֺȴôС͸һСɰ
ǹͷ£óӵһöһöİװš
š
ǹûӵġ

Ľڣ
ַǵ绰
ңӥ˵ҪҪңǸ֪ĵһʱ䣬ұ绰ˡ
ڻصĽʵǰװѪҺʵƷѾҪ̲סҪúõоš
õѪҺ˰ɡ
õˣҲѾ֪˵ľߣû뵽оȻ壬Ǻоļֵͬʱṩ˷򡣡ĽںܼʼմڻأõϢ޵ģַĹףĸм
ַĴڡ
޷󣬵·ߣս׵ĳ͸зԲǶ̶̵ʱġ
˵ʵйѫַΪ߹ͣ޿
ĽڣҪ˵еҪϣܺúÿǣǷҪ߱ˡ
Ľأá
ҳַһλߣӵǵĻƾٿʳ󣬻ƾٷһЩԵĹԣֽߵѪͨɥʬԣЩɥʬ˸ֲͬĻøӿ񱩣ѪʵҲǿܳսԺ˵
У͵ƾǱߵľߣڱƾ˺ҧûгɥʬת䣬ܵɥʬĲ
ַ֪ĸĽڡ
ЩϢûκôκһλԱ˵ҪµϢܹӰ쵽ܶо˼·
Ȼ
Ľźɫ𣬶ԣַ˵ЩԼоҪֳԲС
ָܳ⡣
ͱ磬žܵɥʬ˺ҧǷڵѪҺע뵽ɥʬڻᷢʲôк͵ȵȡ
ȴû뵽ȻɥʬĻ䡣
ллҺúÿǵԭ򣬵ȷˣ˵õǿܻȫɥʬĻ䣬Ӷñѻŵ࣬ԴĽڸܵߵĿֲǾ߱ĿֲǾ߶ɥʬ
רо޵ְҵУӴ̫̫࣬԰ѳֱĵſѧңоһ̶ȵʱ˼·ͻ᲻ԾƯš
Ϊߣֱ׷Ѱķ
еĻţﾺҲµ׳֣ӶӿɥʬĽҪֵ֤ȵȡ
Щͨ˺ġ
оԵĿѧ˵׷Ѱķ
ַţ˵Ķ˵ˣͲĽоʲôҪԸ磬ҿܰﲻæھ巽棬һе취ġ
á
ҵǵ绰
ַ¥µɥʬǣոڿɥʬͻȻǵ绰ţ͸ϽͣĻ¥ͨ绰
ӥ֪ǽ͵
򿪱ǵ绰źá
ոæͨæˣôǶԸˡ
ַ΢Ц˪֮ˣ£ʼɥʬǴսš
Żɥʬɵظû취˭ɥʬʼôء
ɥʬΨһıľǿɥʬĻ

պ
ء
оҡ
ˣڳˡ
Ľ¶ϲɫյоרңڴѪҺУȡܹɥʬ˺ҧѪ塣
ȻоУ־ѪҺаرĻҪࡣ
ƿŴ󲿷ֵоеĶûñ֪
ַ˵
ȷ
ѪҺУһϸźǿԣⲻܹͨӵеġ
ͬԹͨ˵ѪҺѪҺһ𣬺Ȼ֣ѪҺеϸţǷһģѪҺϸһȫµĴڣκοĶᱻɸɾ

Ľڣȷ𣿡
һظƵ
Ľ֪ͨǣѾоѪʱ˶ֵĺܿܣԣһشͻơ
Ȼɥʬ˺ҧɥʬٶȺܿ죬ϣûϣ¡
ţʵûоʵ飬ԾΣ̫˵Ľʵ˵š
˱ųĬ
ϲȷǾϲǻһǾʵ顣
ûãɥʬ˺ҧĶڵһʱǶߣǶ಻ͬɥʬ룬˲ͻɱС
ԣͬһ¡
Ҳܱɥʬ
Ǿֲ̫ˡ
޿ײ룬˭ܵס
ʱ
ﶼڳ˼š
һʵǺá
ĽڵѪŪģҶģʵ顣
㺰һ˹עɥʬȻעѪ壬ǲܽܵġ
ҲͶѧУʼձֵ
Ǻӵʱ
ıһλΰҽѧйӰţ˳үүʱֲϮռϵͳĸߡ
ּĻо뵱ѵģʮ֮һĿл»ɺܶࡣ
ˣǿ˷ѣںʵɹûʵʱҪʵ飬ǱǺӡ
˭ҵĺӲͷ⣬˭Ըúʵ飬Լҵĺӣιҩ
ʵɹ
ͬһǲеģĿйߣ͵͵ĸԼҺιҩȷиĳɹ
ˡ
ܵӰĽڣԵʵ顣
УĽڣԲУϣһʲô⣬ǸǺãӥæ˵š

ҾͨĿߣô󣬶һҲ࣬һҲ٣ûµġ
ȿֺҪԼʵ塣
ʱ
˵뷨ǹ⣬Ĵϣǣڸ˵Ĳֵһᡣ
Ľڿˡ
λᣬѾˣֶܼãҲֻ֪ҪվţҾͻΪס
ӥҶʹ
ҶᣬһλսʿĽڿš
Ľڣˣϣðգʵ飬ɡ
ҪʲôĽţֻʣĿֻĿš
ɳĮظӻص˿š
޲þֳ
ӥǶӳ
һҪߡ
¸߸ϱΪӳӥ硣
¾㡣
ųΪ
С
˾ܾ
˵ĺȻǹ壬Ǹǰʱ䱻±ӡ
߳ӥ磬Ƕӳս׻Ҫٿأʲô飬ǻɱɥʬϼѣֻ±ôΨһľǵʵ塣
̤ĸҹһȥӥ
ԱǳƨȴǰȻֱͦˣĿֱӥ
ӳҹˣҪʵ壬Ҫѫ£ŵһҳ⹦˭ܸ
˭Ҹ˭
˵ꡣ
ҲȴﷴӦ
ͼ߽͸ĸ䣬š
̺ɥʬͲһֱ۲ţͷˮ˭еʱǿ¡
Ϊеġ
ӥ磬Ҹһû£ܲܰѲսףҴһ£һ£ս׵˵š
ӥ֣صá
лӳ˵
ͣ
һ볯ֱȥɥʬע뵽ڡ
š
ٵѪ壬ͬע뵽ڡ

źš
峯źȥ٣ĺ£ͬʱı仯±ɥʬ´϶ӳĲսס
Żţվѫ¡
Ҳţվţ׵ĵһҳ
κһλ˵ǾԵ
ⲻʽǾϵĽ
ʱ
˶
ϢСܶࡣ
ͻȻ
͵عڵأͷˮӿ
塭
ӥţŵĿţǧ鰡
ĽţѪЧԲκģڵܷ񿴳ѪϸŲɵ巴Ӧ
ɥʬʱѾȥ
š
ȷ
ɥʬ˺ҧʮھͻ䡣
һˡ
Ĺɹڵϡ
ˡ
ӡ
˶ź
ҴϢһڡ
ӵʱ򣬹Դһ仰û˵ͺʲôõƵġ
ͻȻ䡣
̧Դӥ磬ս׿ɱǸҴûˡ

ֳ˹ƣš
Ƶأֵͬĺܿܣϻŵźš
Կɥʬһ
̫ˣ̫ˣʤǰ
Ż
Ľڲõͷĺˮصɿ
͸ɽƵģϣ̫̼̫ѹˡ
Цš
ѫ£ףҶҪˣ֣裬ûпһңˣٺ١
ҲܰϢˡ
Цģȴڿޡ
ӥҪʱ򣬹֡
ӥ磬һܳȥŸʵ鰡Ӱ˵Ҫ۲ţҾһ죬ȷû⣬Ҳܳȥ
ĽڣҪҪѪҿöӰһǾǿû£ʵ£ҪʱȾҳء
ֲƤ
ĽڵԣҪģҪġ
彫ֱ۴ԲοĽڳѪϽȥѪҺ
Щ鲻
ûйҵƵǵȴţҪ֪յĽΡ
Ľڹ۲š
棬Ȼ氡ȻȫɵˣһⶼûС
Ľڵĺܼ
ߵѪҺɥʬĿǡ
š
ú
ĽߵǰڴڴĿ£΢Цĵͷ
ϣһûˣѪҺûһɥʬܹɥʬ˺ҧˡ
Ľ˵ⷬ
ֻ
ӥ͸ң壬Ǹģӿ㣬Ҫںƽʱڣص󣬾Ҹޡ
δЦ˿ġ
о˶ЩƮƮȻ
Ǳ˿޵ĸоۡ
̫ˬˡ
Ľţе㸱á
Ȼ
仰˶
ã
ǧʱЧ԰
ĽڿŹĿɣ㿴ŵĹ壬һֲĸо·𼴽ĳֲֿµϢƵġ
ĽڻǷҪһ밡
һ˲Ȼ
Ƿ棬Ƿ棬϶Ƿ棬Ȼǿֲĸá
ӥɿĽڣ´αŻˣıһΪʲôãһһ룬ڳĸλ˭ǰСʱ𲽣ûʱ϶öҩúһ
ӥĻ
ﶼͷûаСʱҲаСʱֵĺ⡣
Ҷӥһڣǲļһ
ŮǶЦҡҡͷ
ֻ˭ûע⵽
ɫ˲԰׵ĺܣ۾ɵĹԲ񣬷·뵽һ㡣
һ룿
š
˵ٻ
㣬ȥ·ʱ䣬ֻһҡ
Ľ˵һ롣
ǿ϶Ǿһġ
š
һӱʮ롣
⡭
壬£ӥš
弱æҡԴûûУʲô鶼ûС
ӥ·𿴶Ƶģţѹ벻ˣϾܶ˶߰
ޣӥ磬Ϲ˵ҲŲأһӵģ̣Ҳʮ밡Ϲ˵
˵ꡣ
ŭԼӡ
Χ˸ƵˣֳһȻģ
Ŷԭˡ
ʮ밡
㣡
ţƣ


135 ֵǵ
С
ѾôΧ𣿡
˺ַóĵͼЩȦȦľķΧַ֪һֱгȥɥʬ
ûôѯʹ
񿴵ͼϱעĵ㣬ĺ𾪡
ǵġ
ַԣÿ쿴Χϵɶ˵ĺˬĺòá
˺ĬţĬĬĿַ
Ҫɥʬɾ
ȻǰѾ˵ˡ
Ӧú۰ɡ
ûУ͸ϰƵģ׼ʱϰ࣬׼ʱ°࣬Ϊ˵ңѾϰߡ
˺
ðɣɵȷԡ
ʱ
ַ΢΢һǵ绰
磬е顣
˵꣬ŵͼص
ڷǵ绰š
ͨ
ιá
Ѻõʺţͨ绰̡
ɹˡ
绰ͷĽڼԿĩһֳɹ˵ֳɹʤкңԶһξ룬Сġ
ɹͺãҾ֪ĽڵַԵĿĵ
Ľڽоһһ˵ַרҵĻַã͸Ƶġ
ַɱ򶨣װͷͷǵ
ܲҪܸϲǺҪġ
ĽԵĸллİæƾԼı£ҲֻͷӬײ
ˣ⿹Ѫʲôʱַš
ĽڳеѶȣڵĻʱûѪߣһҩߡ
Ľڣûڻأ֪һҩڻҩͺܺʣĵһоأǰʱˣڹ͵ɳǱҲãѪ塣
ַڻҩǱȽģȺȻڻУƭҴߣҴŪȥʵ塣
Һñֵ磬򶼲֪жأ
ڻҩ󣿵оأĽڲĺܣû뵽ڻлĶã̫ˣѪܴˡ
붼ûͬˡ
ǰȫġ
ַڵĵطʲôΣգΣգҲڵһʱ
ãڻеȴǡַص
ͨ
ַźǵ绰鼤ĽֻҪҶ·רǾԲдġ
ż¥¡
Ϣ߹˺õѾоѪĹ˺ͬ鿺ܣκ˵ֻҪǸɥʬһģ˭ܲ˷ܣ
ա
˺ȭͷС˵ģüĿʱôⶼӭж⣬ûɥʬϮ£ֻҪаȫϢ
ַֻⷬ΢ЦЦţеûǰ򵥣ǾˣӦøĩеɥʬǲǼ򵥵Ĳġ
Ȼ˭Ļбң̬˭ȣͬĩѹЩӶĽĩͨ˵
ǵģһܿ쵽ġַ˵š
˺ͬЦţҲĩڣΪ࣬õϢɡ
ʱ
ַڵǱ߶ţΧҴߴкѺõĵͷǱߣغڸλҴߵǼţĵ߹ȥ
ڸմҴǿš
˰ɣңɷǸоʺϣ͵͵ĴǹģЩһ￴Ҿ͸Ƶģǲ֪ѾȫˣԺܹҸ
˺żװҴѾ
Ҵ߶֪иݽɫɣ˭ȥӿʼھûģܶ˶Ǳ֮Ҳɳȥ
θɻģһλҴߣһŮźǱƣɢһؤʡ
ǿΧ˲죬͸ѽ԰ƵģϢ𺳵û뵽Ȼ˺õıӻ
С
Ǽǵõλ˺ţȥľС
˺£Сȫòϣֻ˺ŹСΧָǴ𺳣ЩڣҪãαô
غֽʣʱߵǼš
ʲô֣
½ѡ
ְҵ
繤
ţǲְҵСȱľרҵ˲ţӭСӻȻȥ磬λ㰲飬̫ţ͸ƽһͺá
غƶⷽĺܡ
̧ͷԷָԶɻʱһ۾Ϳվַʱ¶ϲɫ
硣
æأַЦţԽĸоغƺǲɻ棬ܹҵԼ飬ǺõĿʼ
غƵţɴЩҴ߻ҸǵǼǣȻҿ磬ְҵŹ
æЩҴߵλָ磬Ҵ磬ҲСıߣСɥʬֺǴĹ͡
ҴЩнĿַҲ
á
Ǻǽŵĳƺţ˼ҵĵ̣ǾܹһȫĻסţԱֵĶܱ΢
ǲôţ͸ƽһͺãҲСһԱһģǿԳƺұСС
۲ȺҴߣǵпţ͸İĵطκη
ϣº͵ǵ顣
ף˶ƽȵģǶĩˣûҪĺ½׼ϵƵġ
ȻַºЧеģøոҴ΢࣬ѵ¶һ˿˿Цݡ
úõסŰɣﲻᰤΣգ˯ľĵΣһŬúõĳδǰ
ַ̧֣ȭͷʾžġ
û뵽λú춼ηˣȻô˵ոջеֵ̿ĵõδ𽥳ϣ
ͣټַ뿪Ҫȥһڻҩ
ַȥıӰȻͼԷһԾ𣬱߸ߵ죬þòܻ
غĤݵĿţعЦ˰ɣǾҴ磬رĺãҪúøлɣǹԺͲõˡ
ǿɣͶŸмĿ⡣
ЦţЩУܴӴõ㣬ͬŲͬ㣬ˡ

ڻҩ
ķãҰƿשѾǵ棬ûĺۼδнֲǡ
𣿡
߽ţſտǰţ֪ﲻҴߣϰˣҪǳɥʬҲС

ΧС
߽ҩУҵĻ̵ѪҺõʬ壬ʼնڸ˵ţֲ顣
ĽǻѪ壬ǷǳҪģҵļ磬˵ĵһӡǺҪġ
뽫ڻҩ󻷾ɾ
ǺصĻ
ˣûиı뷨
ӿʼɻ
£ǵӰŸõʬ壬һ߾ʬ͵ͰľЩҩƷ붼룬ɶˡ
С
谵Ľ
ס
ɥʬǰվһȺɥʬʱķչѾܲٿͷɥʬֱɥʬٶɥʬͬʱʮͷͨɥʬ

Ⱥٿصɥʬվԭصͺš
Ⱥɥʬ뵽ı͵ȺɥʬסƵĵͺ
˲䣬Ⱥɥʬ뿪谵С

ӸµĿŴɥʬȺеıǰıˣֱۣȲȱһ飬һ顣
ЩʱĽ
ָʱ򣬾ǰɧţԼǸʶӲտ϶УǶţٿɥʬԱʬս
ʱ
ɥʬȺУߵɥʬǵͺţϵƲûоʹУûʹȻ֪ܵжأȶˣֶˣӰ쵽жŻȻԭˡ
ٿͷɥʬʮͷͨɥʬɥʬȺУɫĳűȥ
֪Ŀֲ
սֱˡ
ͬ೯ŭ·оƵģȺʬΪԵĴڣͬͨɥʬĤݡ
ɥʬ·뵽ʱ䷢Ƶġ
ͬᵨĶ֡

˻ţӿ޹ɥʬȺûܵƵͨɥʬûκǣڱɱʱֻãĿű·ţö˶˵ĿǸʲô
ǿҳϵɥʬСܰ
ĿţٿصɥʬͣŲûмűﱩĿ£׺ݣͬǺ顣
Ⱥɥʬͺûмӿɥʬ
վͬһӢµĽȻǣȺʬĤݡ
ٿɥʬɥʬɢȺʬУű£ɢ󣬵жע⡣
ſ
˲ٿɥʬűȥɥʬ˫۽űͨɥʬ˻ţſѪڣݺ˺ҧűȲͨɥʬĸ߶ȾˣҪܸһ߶ȣ˺ҧˡ
ͻȻıŭ͵ƿɥʬĽɥʬݺݵˤڵ档
ɥʬóǸȣżĲࡣ

Զٶɥʬ֫ţ˲ڿնڱϣſѪڣһҧڱһѪ˺ѿ
ų棬ٿɥʬϲʳűȻͨɥʬ˺ѳƬǱϵ˿ԽԽ࣬ǺõĿʼ
ܹ˵
ǲȻţûУǱɥʬۻϵ³ֻҪõûҵòľ塣
ú
ȻأѾ沿ȫǡ
ʮͷͨɥʬ˺ѳƬٶɥʬ꣬ΨŵľɥʬͬȱһֱۣűƿѪ
ٿɥʬƿԴҵ壬뿪ʬȺ
֪͵չѾͨĽɥʬǶűֱͨɥʬǿĴڡ
ɥʬĻ
ӹ壬ͨɫſ죬ʳţ˲䣬оʵõӵǿ
ųΪɥʬеƿ޾ɥʬ˭ܹסĲ
ɥʬǰ
ĲٿС
ɥʬ͸ľżƵģֱ̧֣Լ̴Դ¡һء
ɥʬľ塣
ʳš
ԣûôûҪˣľǿɥʬʵɡ
ߵǰУѾɥʬռĳУе
·뵽ʲôƵġ
Զ˻š
ס

ƻС
ַŶͷĺˮűʰĻ¶ЦݣΪ˸˼źӡֻ
ؼҡ
ڻҩ󣬱Žת뿪ûɥʬһܹɥʬևNɪһʱ䡣
صСʱ򣬾ͿݸһȺŮҴš
ָ硣
ݻϲĸַк
ַͬ΢Цţ˵ĺ⣬ȻƽʱǲȵģĩĺܲκһλҴ߶Ҫˡ
ǺáַЦš
ŵָ磬ܸܲ˵飿
ַߵǰ˵ɣʲô飿
С˵ɣһԵС
Сæ֣Ҳ˵
ַǸЩãɻ󣬵ʲô飬ĪʲôҪ鲻ɣ
ðɣǾ˵ˡεĺܣָ磬ǶŮˣÿ鷳̫ˣָ磬ܲпգһЩǱӻŮԽԽˡ
ŶⰡû⣬Ҿ͸ЩַΪʲôأԭС£ĩеŮ˵ȷЩ㣬ϾѪƿصġ
һҲꡣ
ǶԣԺô찡
ЩԶ黹Ҫúһء
ллָ硣ݿĵ
ַûǵԺʲôҪܸ˵øо˼
ţ֪ˡ
ַûд죬Ǹ뿪
ڽͷӶţʱʱĴЦĳǱȽϲġ
С˵ţҸտʼʱıָˣǳҵĵǰֱĶţһΪ̬ء
ַߵԶǶĺܣС˵ĻɻĺܣʱǱ̬
ա
峿
ַͬһ˴к뿪ӻҪ飬ɥʬ
ӿٶȵʱеãǰɥʬӯĽŲǰȥ˲䣬һɥʬȺС
Ӷ˪֮ˣԼٶɱš
ǽɥʬͨɥʬһɱˣʱҲǻȥʱ򣬸ƾȥɥʬ
һûɥʬҲûа취ˡ
ƾٸǿģھѪҺ£ѾγһֶֽԣҪĹ۲š
ɾһɥʬͷʬĽֵҡҡͷľɱֻЩʬ鷳
ǰС
ʱĳ
һλҴߴݵڽֵ
һĻ
Ȼɥʬˡ
Ⱥ̣߱ͭ࣬±ɥʬΧ˿壬ЩɥʬΪβҲ㲻ĩʱˡ
տʼܻ֣̿ܲоҪĩбɥʬ˺ҧƬ
˭뵽ɥʬʱȫɿһۣһĻоѪҺڷڡ
Ժֻһ뷨
ĩУȺҪˡ
֪ʲôмʲô֣̿ȥȥȥȥĸߵҲȥסľƵ꣬ʲô͸ʲô
еر꽨
оƵ꣬һͺüǰס𣬺̵˯һо̵Ǯ˵Ŀ֡
͸ĩеһ㡣
տʼڼҴߣӣúܲʱ뷨ֻĩڣŲٴ
Ӻֱ׵˵Ҵ˿ˣҸʡ
⵽
˿ĲţֳǰӾģЦ¸˿˵Ҫ
ȱʵ£ͬˡ
һɹ׷ŷңıǣĸо綼ģȥľȥġ
Ⱥһɥʬǰȥûãһǰ
һȺŮԣһʮˡ
гиߣаʱ˵ϣһ԰֮ɫǶţ۲Žֵ
ܰ㣬һˡ˵λűӣֵЩš
ƺΪܰŮʮ꣬ɫصĺܡ
ҴܹɥʬʱļϾĩڣû˭ܹ
ˣȺŽϣܹͬĩ
տʼʱ򣬶ԷȷܸϳȥʣûãԷԾͱ¶ˣԷȻλͬϢʱ͵͵ĴȥҪ˼ǿвš
ҲҲɥʬɡ
ֻʮСȺŵɪɪ֪ǺãҺܰݺݽѵ˶Էһ٣ϳ
ʹԺȺ͸һɥʬ
˿̣ȺԴ֪ܰõҸ㣬ȺǺǵġ
Ⱥӻʱ򣬿һȺӵʱĺܣԺ뵽ΪһȺŮ˵ˣ͸ŴʵƵģ쿳ɥʬǻˮֱ
˭뵽ȺŮ˾ȻӲ
ʲȥġ
ܰȭͷĺúýѵһ治֪˵ôĶЩ⡣
֪ɥʬжôֲģȺɥʬ֪ˣԻŰ취
֪ܰ˰ɣѾˣȺܿǣǵĸ֪֪ȺѡĩֻǰҪǹԹԵģұǳĺģȫҪЩ顣
ϧѡˡ
ȺȫΧɥʬ޼ɵĶŽţȴûѪɥʬͬϡ
ܼɥʬŵñӻ΢Сɪɪ
ҸޣýͳҾɥʬȥ
ȺЦţͭ뿪ȺɥʬûߣúõŻŻǡ
ϲȺǾģ
Ȼ󲻵òͳ
ֵ
֣Χɥʬأ
ַŽܹţطû˭뵽ȻӰûУĪбҴߣɥʬ
ֻΧûʬ壬Ӧǲܵġ
λҴ߽ɥʬ˰ɡ
ʮ·ڡ
ܣɿյģ΢Щ̫ӦߵģܿǵɥʬЩӦ
ǰš
ˣ
һλҴӭ
ȺԴҪȺǲͬ⣬ǲҪɥʬŪǣ˵ʵе㲻ᡣ
ĩеŮе١
Ⱥ棬мλò
ͻȻ̧ͷַһ۵ʱ𾪵ģʲôȻҴŵĸһͽС
ûмҴߣȺҴ߶ǿųǱɥʬһ㷴ûС
ȺĿţԷᣬŽǽ˪֮ˣϷֻǶԷΪʲôôĳ
ΧбҴ
˵ֻ·
á
ַкλҴߣַֻλҴе㲻Ծ鲢á
ַڣȺ͸ܵŵèƵģ˵ԶԶɥʬͨˣԷҪŽֻ·
ͬʱеţĪ̫ţĳЩҴ֪ԣ
ַվĿʼնȺ񶢵ȺЩеͭ࣬ɵļӿ첽СܣٵıܣԶȥ
ܲԾֵҴߣӦòʲôˡ
Լ۹⡣
д
ŶԷһﵽʲôţǰЩ졣
ոλҴߣǴǱ߹ģΪɥʬûиأ
ɲɥʬϹӣֻǳԵ̫ţԱҴûȤˡ
ӿŲԴȥ
һ۾ͿһȺɥʬĿĵš
ȺŮҴߣʼսŵĿ棬ֵַʱ΢΢һ㶡
ܰ㣬˳֣Ϊʲôܣ
ַܰӰȻһڵҴòƲû˭֪ɥʬĿֲɣλҴ߾Ȼ̹Ȼĳ˿ɥʬĴڡ
λҴ߾ȻγĽ
Ҫʲô
š
۾ŵĿǰһĻǵֵֹҴߣȻ徢ɥʬȺУ۲ɲٶɥʬ
𣿡
ǳܰɵۣͬ±ơ
˭
ǵߵǰ¥µмĽߣĺʵſˮ
Ⱥܱɥʬ˺ҧǾ͸о˼ĺܣǰĸӲ˼飬ǱȺҪ𺳵һĻ
ܶݵƬ̼䡣
ǻֲ̿ɥʬױһ߾ѵʬ壬ݺݳǵ顣
վַŽ֪Ҵߡ
ܰ㣬ô죿һλҴš
ܰĬţǣĩе˻ֵ
˳Ĭš
ʵ⣬ûзɵԼܶԾ͸̩Ƶģ޼ɵΪΪܻڵҴߣ̬ͲͬѾĩӰ쵽
Ť̬
ܰ㣬Ⱥ
ᵽȺ˶ɫһ䣬ǼһǸӣһѾ̩ϸļһĶ⡣
˵Ϊѣܹĩмֵڣĺܲס
档
ַûж֪ҴߣӴܿҴߺŮԡ
뵽С
ͬţ籧žģһȽ񾭲
ʱ΢Ц뵽Сǰ˵ָվҵ棬΢ЦĿңҺûţо̬Ƶġ
ûЦͬʱӻ֣Էк
ǺãҽַСҴߣҪ𣿡
˵ţϣԷܹһ¡
ȻҲԷľ衣
ϾĺΣա
˼ͱĩĿտҲ
СˣܹϣĹâʼնߵ˱ϣͬţĲ˵ˡ

ܰ㣬ڸǴкСǱӻҪҪѡ
űȺθУģձɵˡ
ӶԷȺǣὫɥʬġ
Žţܰɫأţš
ǣǴȥһԡ
ܰ
ðգ˼ǰ󣬲ǶԷҲǿԵģȺӿ£ݼţֵֵΣֻԼ
ܰ㣬᲻Σգ
ҵš
ܰΣգҲһԡ
ܰ㣬һȥ
ǰ⣬ôˣһ˸һצӣҲӳѪۡ
Ž˵ĻܰŴãǾһ𡣡
ǴӳڵڣʼŽţиտʼĻȥµĻ룬ʼһֱŬĻţ˵ŮֻܵӹƷʼ֤ţԼŵġ
¥¡
ַһȺŮҴߣ΢΢һ㶣û뵽ȻһԶûУܻڣѾ
Ǻá
ַ΢Цš
Ѿļ棬΢ЦǱȻģЦǴк÷ʽ
á
ܰоĿַȻһ۵ӡ󲻴Ҷ˵ܾöûáˡ
ҽַסСеΣգǾסҸоȫ̫ɥʬܻǱӻΧ
ַоǴŵĵط̫С
ȫ̫͡
˭ͼı죬ҪռǱȽϼ򵥵ģ˵ŽΧǽҲͶңһܷȥ
СҴѾк֪ܶ࣬ûȤС
ȺŮҴߣ˴ǵԼľ⣬Ǽǿĩľġ
ܰû뵽ԷȻ˵ֱףŴﲻһ˵ģ뿴
ܰ㣬ɣľ
˵š
Ǽַ֤ʵĸԷ˵һǶԣǺܺõȥ
ܰоѹ
ﶼ
ѡϵŴҵδ
ֵǵ𣿡


136 ҸоԼǸɴµ
Ļ⡣
ַʼƽ
ҲͳܰǺӣĿֱĶַѾʱЩҪ
ǿǵģȻõַĻش
ҲŮ˰ɣǲ֪˶飬ֻõһ׼ȷĻش
Ҫҷ𣿡ַ΢Цš
òŮ˾ϲ˷ġ
ԡ
ܰԴʮ˫۾ĶַЩ̺Ǻ׵ģ㣬Ļǵǰ׾ٵһˡ
ַ̧֣ҷģܹεˣƭˣҾС
ܼ򵥣ͨԡ
ҪںƽʱڣԵŮԾԻᷭŰۣ˵Ĺܹ飬ϣѾûˣǶܶС
Ͼ˵ҷģҾͲ䣬ҶҶС
š
ܰǶţҵһ˿˿ããǼᶨһֹעһĶĲ
ã㡣
գѡš
ַƽѡǺû뷨ΪֹоԼģӦǳһ˵ѵģɡ
׵õ˵Ρ
ַǷģΪ˺ܺãСҴͬܺãǿʰһ¶ȻһȥСгˣܷࡣ
ֻܰѡַбѡ
ܿ죬ǻصʰţʱ˶ŰŸּ׵ȵȣλŲ˵ʲô
ò˵ԺͳһֿµĻ档
ܰһںƽʱһרҵĹ˾
ﵽϡ
ܰԺСλãļʻųʻŶܵıӻҪ⴦ǰȫĵط˵ټ
ڴţϣһƽԷ˵ҲģҪǵϣױɾⲻܹܵġ
þûˡ
ַŲŲƨɣŴĽŵÿеʱҲϰ࣬Ѿ뵽Ĺ
˭û뵽ͻȻ顣
ַδ˵ˣҪ˵ҲȺʼձŵȻϾɥʬ͸ġ
ѳɶֵʱǲŻλŽҴַμ棬ûж˵䣬ɱɥʬĳ棬ѡζԷ˵ĻŶԷ뿪
Ҫ˵Ǽٵġ
ǵѾڶԷУȵ˶Էĵֻ̣
ʱ
ȺۣʻȥĹԵ񣬷·𿴵ŵƵġ
ǡ
ûпǳܰȺǣǾȻ뿪˱ӻ⿪ųҪȥģ
ɻľǡ
ɥʬ˵Բܳģĵʲô
е¡
һַŭ
뵽ոռλҴߣĪĹ
ԽԽпܡ
ȺɥʬƾܰǾŪߵġ
뵽ȺȭͷݺݽеĿڵ棬ɫĺܡ
£ǣԸ˱ˣҲԸӵ֣
ܵ·м䣬Զȥķȥľ
ʱ
ʻеĹζţ·治ƽǵ涼ɥʬʬ壬ѹʱ̥ţ֨졣
ɥʬ
ܰ߿ǰ̫𺳣ɥʬʬ壬ģңûпӣΪǾӵʼǡ
ڶҴߣų棬ܰ࣬Ǻʱĳ棬ܼģǶǻɥʬԺġ
ܰͷַ
ַ΢ЦţĿȫҪЩɥʬɱģеĻҵΡ
Է׿ڳϣܰỵ̂ˣ֣˭ô˿ֲʵ
ĩʼᣬָ߰ĶȺɥʬӣǿ˵ԡ
ڼַףûǰ򵥡
鷳ͣ³
ַ
ܰɲɻĿַͼַк³Ҫȥ㶫֪ԷҪʲô
ͼַ߽һճƷ
Ȼ䣬뵽һֿԣĪǶԷף
뵽
һ£ܿҡͷףҵ׶ڷ̨Ƚ۵Ļϣ˹ʱ򣬳ŽˣСһڹ̨ˣ˼վ׻ǰ˼ڤ룬Ÿ֣ŵΡ
ܰ㣬ʲôš
ܰҡͷ֪
ֻʼնܿ죬ͿԷźܴĴߵ̨ǰ𾪵Ŀ£ԷȻɨŻ
ֲȻڸǮ
ۿӿڴͳһǮϸţĻ棬Ƥڸ˭˵Ƶģģ֪ΪΣ˿еš
ëɡ
ܰüֹţе
˼ʱַ˳
ˣԿˡ
ܰţܹĿװ
һĩ£̬ŻЩ
ַܰĿ⡣
̹Ȼ΢Цš
СӻŮе࣬ҪͬҲ࣬ĩеĶͬǲȱٵġ
ܰ죬㶵ĿеûܷӦ
ŮҴߺͬĵͷַЩһֺøУֳޣо˵ԣ϶ǲģɵûǰǰĽš
ַ֪ŮܵõøС
϶Щ
ܰųԺģͬʱкܶʡ
ʣΪʲôҪأ
ģոַΪ𺳵˵ûпȫûôġ
ַ˲Ǻ𣿡
ܰ
סˡ
ϸ룬еĩվסŵģˣǱĺãֻоԴ͸Ƶģʼ㡣
С
ܰųǰǾСΧ̨վѲţܿıӻеӴܶࡣ
ͬųš
ԴԽСǾͷֵ·ԽɾɥʬĹӰӶûУǿĺܲ˼顣
ͣͺáַ˵
ܰ³ΧŵСֻ浽ʲôӣڻ˵
ţ찡㣬ϣɣǧҪѣҪ׾ˡ
š
غƿַôӵʱ򣬾ۣЩ˼ӾĿ£εЦš
á
ĳƺ
ַҴҴߣԺǱӻһԱǼǵˡ
˵ﻰҸ飬˱ûɶ£ֻܸЩ򵥵Ļغе㲻˼˵ţǺˣǿϲԸΪƬĩеıӻС
˭ҪǸƻԷŸɡ
ַ߽ȥ
֪ǶԼЩģ⣬û취飬κ鶼ҪԼԸܣ֪١
˭컨׹ûԼ飬ʵڡ
š
ܰĹǣ̧ųصĽŲȥһСǶǵԣǷ츲صĸı䡣
Գܰԣ߽ȥߴֵ
ǰ龰

ҶæµţŮ٣ϵЦݣȫûеĩŵ顣
оԼĶˡ
ַʵκθˣһŸֵ뷨ʵ뷨⣬ʼŵľǣֻۿס
ܰѾˡ
ǾͺãйغƣǱӻǼǵģǿԽԼְҵǰźá
ַ΢ЦĿǣ˳ܰʮλŮҴߣͬΧƽʱӵеģĩҲû
ʲôƶ𣿡ܰš
ףκһӻȺ쵼ߣŸƶȡ
ַŬ׬ǮңŽһ£ͬԿĩ
ַܰԴֺ︡ܶʺš
ǻûӦ
ַҲǿ洦Ƚͻȥ
ַҪߣܰȻ뵽ȺȵȣмҪ˵
ʲô飿
ܰȺв˵
˵ǲλܹɥʬӵҴߣ
ԣ
Ŷ˵ôǺأԭˡַȻףͬʱλҴеӣܹɥʬǺֲܿòá
ųǿĻơ
ܹɥʬӣǾɱɥʬȡɥʬԴľ壬ֻ뵽ԷԻ󣬴ӶĩΪΪеϧ
СҴߡ
ҶѺãŽᣬôûгء
ŶǾߡ
ǻûƿؾѣֻǰߡ
ַܰе㵣ģţûµģͲκ飬ĵĴͺãľͲö롣
⻰ܰͷ
ַȥȥ˷ȥܲŴӣһȥʣҪʲôͺŵģ
оֵֹġ


ȺǻΨһڽֵеҴߡ
ʱվŸ߸ߵͣĹ︡ŭսթ
̨Ѳߵˣû뵽ﾹȻ˷
Ȼ֪ӻ飬бӻкüеľǣҲǣҲҡ
ҪǵңҾҪǸۡ
Ĳʵӡ
ĸ߶ȣٵɥʬǲеġȺĥţΨһˬľǣΧǼ⣬̤һͷɥʬûС
ɣ
Ⱥת뿪ʧھͷ
бӻ
ˣ
µĻ㱨ѰʣȻܹ⴩ɥʬеҴߣΧɥʬ͸ƵģΪ𾪡
ţĪǾߣ
Ǿߣĺĩһ˵͸Ƶġ
ͬǾߣҲֻܸǿѣɥʬΣյģҪǾ塣
岻õõ
ǼһΪþͺˡ
죬ЩֵۿģԲд
֪רĸ𣿡
ţӦڻƺ·ǱߣǿʱûпǲУͬʱǵʱ򣬶ĺܿ죬ڶ˭˿
Сܻ㱨Щ
˼ĥţԣӵˣܵ͵չĲûУԲ࣬Էλˡ
͸Ʊнһڣܵ͵صģ϶١
ɥʬ߶˵󣬶֪ܰȫҴ߾Ͷܣ뱻˿߲˷ͻ
ֿܵƲ£Ǿܱɥʬӵܺ͸ͨһ
뵽
뷨
ʱ
һλСܴҴҽ죬ˡ
Ŷ
û뵽ˣһڱӻĸˣͬλߣԭڱӻĸ˲ΪѣӶԭȵŪԼȡλҰģֺܱļһ
ؼǡͬᣬΪ˷ǳţõ󣬾ͺڸǵı¶֪ǿӵŷǷĩгưԡ
ˡ
ûѾ
ѰȥһλȾŰɫ̷ӣЦţϵܣôʱڱӻչĿǺܲ
аɣСǣȥһ˾Ӫҵһǹеſһ̹˳˭뵽Ȼû˻ῪĲٵ
òڸǵ˵ţߵǰʱֱһӵ
Цţĺ󱳣ϵܣҪǶˣϸҲá
أҪԼȥңҲСЦţ˿µӣһƨţ˫ȷڲ輸ϣԴΧطĺãؾһƵط̫ˡ
ûбԷⷬŭֵĺƽ
ϵܣҿģһ°ɣ˵˵
֪ѵƤӲǹ޷ƷӲĸƵģȷǰԵɥʬ˺ҧҧƣ˵ڲ֮ء
ϰԵͳذףӷĵУţ֨֨Ħ
ãҾֱ˵ˣһӻҲǵط˺ţѾǺƹܵģ֪ɣҵңڰ׶·߸ϵﰡ
ĩǾߣݺݵĽѵһһǼһСһ˳Բ£һ˺š
ֱĶ
˼ȷ
ҾҪ㣬Ҫ
Цţûлش뿴Ͼ㵽һ䣬Ȼ˵
Ψһ׼ľԼ߱¶һߣǾٶȵŮҴߣ˼Ů˶ѾǾߣôܹԹԵԼҲǾߣû⶯֡
ϵܺαأҶĩôɥʬûнαɱ⹦򣬻Ըɥʬء
˵ţ뵽˪˵ЩСַǵģҪ£ָ綢ϣǺѻŶ
С¶мЦݣ˵ɶأʲôɱ֪УֻǿʳʤΪҹĩĩаëǮϵľߣʵĩе࣬Щͨ˶Ѿ̭Ʒˣ첻Ǿߣ߻ҪڱţʲôռԴ
񣬡ϵܣôоôأ
꣡
ɫһָһգеذף˫Ŀ
䡣
ţʼձŸոյı顣
Ƭ̺
Цţذӵ輸ϣ˵ϸ磬ɲܸҴñܷ࣬͸һ仰ɲɣջ֡
֪ǾҪ˺Ŷ֡
ͬʱߵҲһ̽
оһںƽʱھǸļһĩһţڱ˵ıӻ˲ͣӶŪԭȵĹߣռ̣ŷΪ
֪жٱӻ𣿡š
ʲôٱӻҲЩѣ˴ţܸⷢչݣԵ
Ȳ˵мӻ֪Ĵӻǿ𣿡
˵ⷬ
Ц㲻˵ǿɣ
ҡҡͷ
ߣ
ҡͷ
üɱ˵˺ţ˶ҳϣҪ˵ǿһٸϡ
֪Сӻ𣿡
ССܵӻ˺òãƵطŪЩɥʬܳãɵӲѡ˵ʲôţ¥Сôɥʬ
еģѡ
ȰССǱ߱ӻĸ˽ַǿؼǣʼάŻеİȫκΪ˱ûк³Ȱ㻹Щ˼ɡ
Ǻǡ¶мЦݣ⡮ǺǡĺںƽʱڣҲ֪ΪΣͱˡЦȵ˼
˵š
̹Ȼǰ϶ˣµľǸΥ飬ҪǱҪ군
ӵĿû뵽ôСˣ㲻Լɣ˺ҳԶˣ˵ģҮ˶ûá
ˡ
˵꣬תȥ
ȥӰ¥£ͿĦУ¡һ뿪
˶ܻţ档š
š
ͳڴеľ壬ɫأǰʱʱҪӵǿģ˵Ǵ⾧еõ
գ
̷ֱȥ
ž壬ԥûҵ취ʱû㳢ԡ
ȷ϶Ҫ˺Ŷֵġ
ˣ˭ϱ˵㣬ϸ룬ˣǺ׼ġ
˵ͻȻǿ˭ûз
˺ŵûйϵġ
˭Ҫ
ֻһ顣
˪˵Ȼź˪˵Ļе˵һ۾֪ŵģеȴһ۾֪š
ҪҪһأ
˼š
úúõĹ滮һ

ʱ
ַվһ¥̨
Ѱųܰ˵λܹɥʬӵҴߡ
ԶһԾԾһ¥̨
һܵȥأ
һ鷳飬Ѱ˾Լ򵥺ܶࡣ
ˡ
΢΢һԶ˳ǷԾȥ

ַ̨·Ⱥǳܰ˵λҲǰӵļһ
üһɥʬذ
û뵽е˾ȻǿıȻǱ𲻸ҹŸˡ
Ҳ֪˵Щʲôá
ͭɥʬǣ˷ӿ
ȺȺɥʬ¶ɫľǽȺɥʬյСȻʵԵɥʬͻĳӵӶֵ޺ĳ
ɥʬֹţֵֹɥʬе١
УüЩɥʬ
ѾܰκηϻľǱŤģıǣ˭ж
ַţĿţڵӽǾϵӽǣֲһڴͬʱţСľҴߣȫŹʣĵĿɥʬͺá
ϣɻͲǰۡ
ͻȻ
ַԶһͷɥʬ
ʱһ
֫ϸ԰ףԴ
ǳڻɥʬɥʬòеǻ۵ģҶܹ֫ϵȫBUGĴڰ
ǰʱһͷ
ôֳһͷأ
оɥʬӦǲģܲ͵ɥʬͳְɣλҴܹ
ȺͬԶǺʬȺĸɥʬܶأܹ죬ôվվΧɥʬȻûΪ࣬ͷܹ
ʼյĴɥʬߡ
ĪǾǴ˵еBOSSɥʬ𣿡
ȺţԼϾڣûȤɥʬϹȫĴڡ
˵ɻΪǱߵɥʬûйǳǱߵɥʬȥ
ɥʬһ֪ǿĺܣյСǽĿֲɡ
뵽
Ⱥӿ첽ܿߵǸ߸ߣֺ֫ϸɥʬǰ
ֵɥʬһͣ뵽Ϊʳ
Χųڻɥʬתϸ۲ţԽԽоͷɥʬܲһ㡣
ܿ졣
תڻɥʬǰԴţ£е߰ӺҶ
ţҸʲô
Ⱥоɥʬ񣬺ڶ
ֲĸо
ţ󲻶ϵĺˣɥʬʼûɶŵ棬͸ոһûΪжĵطתĿ⡣
תƣԵһʱܡ
ͬʱԼɡ
ˣΪܿҡ
ȺؿڣڻɥʬǰԽԽоˬĺܣ̧֣Ծɥʬһƶӡ
ǳԹģɥʬ֣ɥʬͬκηӦ
¡
ַȺҪĶʱе𾪣Ͼ֪ɥʬжôģܹɥʬģܾһˡ
ͻȻ
ͣ
淢仯
Ⱥ׼ڻɥʬһƶӵʱϸֱֱӴ̴Ⱥš
飡
Ѫ˳ɥʬҰ׵ֱ۵š
ôܡ
Ⱥ۾ͷŴ̴ŵֱۣĲŻµģҸոնԷȷûпΪλͻȻ֡

ڻɥʬţɢš
ڻɥʬ׼ʳȺʱصȴȻ̧ͷǶǫ̃
˴ַ̨
ɥʬ͵һ˦Ⱥ˦ڵ棬ַڵķ򣬼˻ţʱֳɥʬ
ǿֲɥʬȻҡ
ǸոȺȷûɥʬע⣬ɥʬҲûԲǵĪǡ
뵽һֿԡ
ȺԾɥʬһƣڶֵʱе⴫ȥӶɥʬӦֱӶˡ
뵽
Խĸопܡ
Ⱥ޵еģﶼ˵ģֻҲ֪ûжܹҡ
ûж룬γ˪֮ˣȥոʼɡ
Ƭ̼䡣
ͣ
ַһɥʬԴпԴȡһöɫ塣
ͷš
Ⱥ£ɥʬʬ壬ֶѻţȷΡ
ǽҵȺʬ壬ᴩȺѾûк˵㣬ö˶˵ΪҪ飬ɣ춼ȥ
Ⱥʬ뿪
λǾߣֻѾȥƾٶûȤģʬ廹бô
ڻҩ󣬵»ء
ǵдʬ䶳䣬ȺǾߣ϶ֵоĵطܽоȺǿԵġ
Ȼǰ˲ٻ¡
Ǿúõˡ
Ⱥʬŵ䶳뿪»أȴǵĵ
ա
ڱӻ
ǰСǣȺСһܵĺܣ͸¶ŷ⣬Ҫ¡
һȺʲôãҪľ۱Ҵɱγưԡ
ֵǣοҪһƱģûģӱ۸ߺš
С
˸׹⡣
ǶԣڵŽĩǰ쵼ߣ˵ĩҪúõĻţҪйصŽʣĩдš
ô˵ء
е˼
˼Բߡ
λƷУǿ棬߹Ҳõ㣬λ쵼ܴܴǸ顣
ԭȹ涨򣬳ױѵѭľĹء
֪֪죿š
֪ǰеĸ
ԣûдǵĿ˺ţҴ٣֪λֵʱ䶼ĺܣֻҪǽ˺ţʳܹŮ˹ܹҪҪ
Ҫ
˿ܵĺܡ
˴ʱ
ҪľЧ
ҪʵʵҪǹǹ̤ѾĩúõķһѣǿɾĶԲʱˡ
ʱ·𿴵õδ
ãǵĿ˺ţǡ
һӡ
оԼǸɴµˡ


137 ǸɾˣҲ
С
Ľڣû𣿡
ַڸĽڴŵ绰
绰УĽûǰɴڻУַӥһЩԱΪ׵ǻƾרңѧ
ַ̹Ȼܣ֪ĽҪæµкܶ࣬Ѫ齻ѧ㹻ѧͬ˵ѡ϶ֵεġ
ַȺ˵ܹɥʬӣǺǿҪȺûӦòκ顣
ɥʬзȺ
ӵʱֳɥʬûȺ˵ûз֣ΪλᱻɥʬɱܸйϵɥʬͺܸӣܹӦǺ顣
ӥӵȫԽɥʬĳطǰըҩɥʬ£ʱ򣬺¡һ˲䱬ըǳ𺳡
ǵ绰ͷĽصĺܡ
½½־ߡ
˵ⲻΨһԣûɵĳ֡
Ӧĳֹɿѭ
ʬ廹ڷ˵ڻͻ𣿡Ľš
ǵġ
ַԼѧʶеΣúѧϰܹſзչԼо㶫
ִ۵Сۣһ취ûС
ĽڵӥǴʬ
ãû⡣
ַ˵
ҵ绰
ַ¥£ԶԶͿغڸһλҴ߳ƤŸо£㳯Ǳȥ
Ҵ磿غƿǰλͻȻֵҴߣΪĺܣΪԷͶģ˭뵽žҪַ
һ۾ĿΧǼϸռϢƵġ
֣òùغƾ
ǣǴбӻģǼϴ˵ҪҪ˵λҴ˵ţǱΧ𺳵
öҴߣȻæµ顣
򵥿š
֪Ѿγɹģıӻ˾ְרҵʿҪռûǰס
ŵ·Բһûʲôʸģʸлǹȣĸо
ַվغƣʲô
غƼַ磬˵Ǵбӻģ˵Ҫ飬Ҫߴ硣
ŶԷ
бӻҴͬڴַ
Žʲôƽƽɡ
ƹıӻ
Ȼǲܵġ
ַ
ãҾǣʲô𣿡ַ΢Цʵ
ӻĽ࣬Ҳ˺ŸǱߣλ˵бӻǺ˪˵һߡ
ϴǰ֪ͨ㣬һȺӻҪռ˺ţȺ˶ǷӣŸ
ϴ˵Ļ˵
ͬʱеɻ
˵ʲôã
Էȥ˺Ųɣ
Ҫ˺Ŷַֹţ˺ǱߵҴܶ࣬Ҵġ
ӣ
ؽһ˵ʵǱȽΣյġ
лл֪ˡַ˵
Ҵߵˡ
ߵʱ򣬻ΧһȦȻǶе棬ϾıӻǺټģǵһο
ŶԷ뿪
˪ǿŸ׼š
ӳֵĸ͵ĺܣֱײָ֮˵Щɥʬû̫⡣
ָ磬ոǼһģԴš
ַûʲô˵Ǵбӻģ˺ҪһȺӵҴռ졣
һ⣬֪
˪ţ˺űռ죬ַʲô˼
Ƭ̼䣬Ѿ·֪Щʲôˡ
ְַǰʱ˵ַԣǰŰɣ飬ֶַΡ
˪˿ţûκ뷨ַʵҲͳͨһ㣬ȻܵģϾһΣյ顣
ַʵѾܹӵеģȺʼջϣõδǽַʵϡ
û̫Ҳ޷ܵеľ
ָ磬Ҫȥ𣿡
ַЦţȻˣάΰܼܲڻƾһϣȻѾ֪ȥǺģæǵģùЩ顣
ȺҴߣǴŪ
ȽϵĵľǣŪѾǾǹȺҴһͻͻ
Ǻġ
ԸĩеҴߣ໥ɱ㲻ҲԵİˣҪ˺
˪ǵͷ
еȷȥȥҲѰæܳΪ׸ϾǾ已̥˼ҿǹеģһǹУֱGG

˺š
ǺܶҴΨһİȫ㡣
˯֣ɥʬˮƯţûκôҪ־εΪ
װ帺ƣǰʱ䱻εˣΪң˵ǰһ㸺˵ãף²棬ûͷʶɵġ
磬Ǽһɷǣ˭ߵý
һλСָɵӰС˵ţ·ͬ±ɷǵù˸ȾƵģΪֹûҽӴԷ
ƾȵôаţ
ţҿаţǺݽɫɵŭԹȥľԱÿλջ񡣡С˵
ǿ޺ļһû뵽ȻײС
үĹؾֻṩȫıӻṩʣǰʱṩһ࣬Ⱥһһʱ䡣
ֻбƵ·ŻݺݱԼһѣϾ˶ǱƳģĩͺܲпᣬû˭ΪԷ򵥡
ܻͻܻվҪ
ĩ
͸ƽʱһŬûǮûǮûԣܵؤĩǻ˵ġ
ڴʱ
ƿԶƤͧҴˣû뵽еҴ߾Ȼôֻ࣬˺Ϊл·ȴ֪ͬҪԼ
СƤͧңҴʮλԺѾл棬Ⱥһԭȿ϶бӻģȴʬɢӴܵ
ߣȴΪһװ帺˵ңøǺú˵˵
˵ţʼμԼʹǰҴߣ˺ŵĹء
ʱ
ݵӣôҴ߹ĺܣĲǱȽϷʵģκʶǾ׳Ƶһ֡
μе˽䣬ûĲºãԵĶʣµġ
ڴĵȴţܹǵͷ沿ȺҴߵͬЦֻЦݲ֪ΪοǰȺҴﶼǹе
λëӣЦֲĸо
лл
飡
ֳӣһǹٿݵ嶼ɷųȥ˲װϵҴǶš
ЦţӣҡͷԣΧţĶ̤ӹš
һŭ
װҴǵľµڽ䡣
˶Ū
Ըţǹ͸˽Ƶģ޼ɵŰ裬ΧҴߣܵĺܣˬ
ŵĸƵģĩǲˬ죬ʲôʲô
ƸӴͿһȺǹҴߣɫ䣬붼û룬ͳԶȥ
һ۾ͿܵƣŤԴŵ££ȻܣģǲӵĻﰡ
˵ꡣ
һѶǹ
ա
ճΪһװ帺˵ƣû̫ãҽûУ󱳾ͱѣڵ϶ãѪȾ档
ˬ񿺷ܵĺܣɱ˵ĸо̫ˬͨĺܣ˵С
ϴһСͬͬҰް໽кţйеԣǿװҴкܶŮԣǼҪ͵
ֵǱ𼱣Ƚ¡ӱ۸ߺš
໡
Сǽкš
̧ǹڣ׼Ϸһɨûˣɨ䣬öԷ֪Ƕô׺ˡ
㡣
ĶȻݵ档
صүȺһĻʵ̫ˣǸô죿
ǵȷǹеǵǹеԷеǹеȽϣ͸Ƶģûаԡ
ʼеĺ죬ʱɵЩţ·Ⱥһ٣ÿﶼһ֪ЩǾġ
ԷĿĺȷ
Ҫռ˺š
Դתţ뵽Сַ£ȥһ飬Сҡ
׺ү˼ܹǰΣֻλˣݱԷţҪ˺뿪·߲ͨġ
ǣүھȥ˵
ţȥɡ
ֻ򶨣˭ţڼװ򶨣յĽǲκθı䡣
¸ıڶţζҪúүҴҳȥű˷֣ſͧĵط򿪴ţͧȥ붼û룬ſͧ뿪
ϴˡСš
ԶȥĿͧϸǱӰû£ǲǺ죬Ӧ˱Ǹסûܣ÷ϡ
ߣȥ׽ȥ
׼¥ɱȥʱ
һ
ˣԼˣ֪ҺԷȻͷλʦڣʲôģʲôҪᣬҺ첻С֮
ű
ߵСǣǹ׼̯֣ʾԼûдǱҲûдⷽ滹Ƿġ
ںԣһִѡȾǸûԷ⣬еľǣߵıڶģҲǸܶ꣬ҳ϶Ⱥܸߡ
ҪĩУҵıڡ
ѶȺܸߡ
ţƣ˿ǣǶŵĹģû뵽㾹Ȼ⵨͵ġͣԴߵǰΪϷʵĴš
ҿиҲûʲôصĵطһţʱӢۣǰȴʱ򡣡
Цš
ںߵıǣȭͷĶ̫ˣǰëǴġ
ֵ飬ȫĿˣûнκ˷
ûʲôرģȷʱӢۣʱĺѣʱ㻹ǸСҴƴĳ徢ҵУһϯ֮λ
Ǻǣ⻰˵Ұ⣬Цݸӵţбۣź죬ȹ£Һú룬Ȼδ㡣
ʱһԵһλŭ֡
飡
ͫ͵ĿŸոΪ˵ıڣû뵽ԷȻֱӿǹǰ඼ûУôֱֱװ׵Ŀǹ
Ϊٶ׽ס
Ѿףǰһܰ
Զ
ſ̨Զţüһǹݵġ

˺ţ˲ɧңոֿһλڱǹɱҪɱ䰡
ӦѾַ֪ͨ˰ɡ
ʱ䣬Ӧòַˡ
û뵽ô죬ֱǴϣ˼еĻ˯Уʹ˹
˺š
£вƵģ֪ҵǹݣӲǱһǹɷɵɳ
һ֣סȫ
ںߵıǣͬû뵽Ȼ
쿴ǰѾԷԸ񣬼ֱǺ뷨ԭʲôʲôѾûκιܹ
֪ĩ̡ܲ
ӹ񣬲ûйأκγͻ棬ڳͻʱᾭ̸Уȷ
һʡ̸УֱӾҪ
¡
ţűǹ¡
Цţ£ƣһкڰͨĸ˵͹Ĺˣֵǣ˰ɣңҴǳưĩܴ򡣡
໡
С˷ܵźţˬ죬ܣֲ֤ܵ鷢ǰ
£û˼·
죬ѣǾ͸ýԷС
΢΢һѾ
ʧˡ
ΪڽŶԷ˭뵽ԷͲ·ƣԵ÷ţû뵽顣
컺Ŀ£ŶԷԺԣȻѾˣǱ㲻Ҫˣվû뵽ͷȻһëͷС
ߵıͬ
׺ү뷨ѾûбҪˣͻȻ䣬һλ͵س˵ڵأᣬذף͵ؼľ
ҷ
λЮ񣬶Χ˺ǳ
ϲɫоϣߵıڶǾרҵѵġ

Цţ˿ûΪٳֶе־塣
ԶͨԶ۲ֹţһҪǾ̤ԼĲƽȻִ˰Ե
ʱ
ͽץذףذףڱڵ𾪵Ŀ£ذ׸ŲӣĦţ֨֨
澪㤣𺳡
𣿡
ϲȺһ𾪵Ŀ⣬ָоĺˬ͸С˵еװƾһ𾪵ĿУűĤݵĸо
Ȼϲڻ̿УǰţǵλԽߵˣԽˬС
Ѿˣǽĵˬˡ
죬ǲǸоܲ˼飬ڳǰĩеڹңҿԲɱ㡣
˵š
ȭͷһλĳ֡
δо
ڴʱ
ǰһһӰ֣ǧεӰ
Ѿ𣿡
ַ߱ǹеʬ壬źĺܣɥʬϣܸṩһȫĻûɥʬв£Ҵܻŵġ
˵ĵط
Ա顣
ͷŽİˣüͷ壬̤˭
ַһλͨ񡣡ַ˵
Ϥְ
ţȻ뵽ǰᵽˡ
£ҹ˭¾
ǸɾˣԲʶԷһ仰ӣ׼ֱַӿǹֵ֮ѿࡣ
ǹ˲䣬ַ˲ǰһӳ˸
ͣ
֮ɫʼձŸոյı顣
ţµ鷢
Դѿ徹ȻֱӱһΪ
ɾ䣬ַͬɾ䣬棬ԥԥֻűȫҪġ
Ҳϰˡ
ַ֪ǿţͬ𾪡
ǰλǾߡ
ոۿԷذ׻ӡ
ƨ˺۶ûС
ɾľߣɱһնϡ
ñˡ
ַҡͷһԼ˭˲䶯֣֪Էõӣ޴󣬽뱻У·Իơ
û취ֻܳ֡
硭
ֳǹеҴǾţ˶׼ַ
ַѾΥȰ÷ȥƾ٣Ҫڴĵ·ԽԽԶˡ
Ҫϧ֮׵
ĳȰš
ա
ǹ
ȺҴǣֱӿǹҪǰһѡ
ͣ
ͣ
ͣ
Բ׽Ӱֻнâ˸ţ˲Ϣ䣬ȺǹҴѿеǹе
͸еСۣĿţ翴Ƶġ
ߵıͬˡ
˺˵ĿɿڴѪܵʱ򣬺ܶ˶Żš
Զ
͵ۣ𾪵£ǰڿϷڵѾ̵ĸܵǱߵжôֲ
Ժź˪˵Ļ
š
ôǿ̶ֳȰ
ѵܿ£˿µɱꡣ
˵Ķԣҵ뷨ȷøı䡣
е鲻
ͬҸ׼
ת뿪̨иҪҪоԼ̫мֵĸȷۡ
˺š
лл
ǰлţͬʱոյ뷨Ѿı䣬ĩĩһˡ
Ҫǰûг־ߣоĩԼչġ
ĸоһϷ߻˵ãҲ͹΢б̬ĴڣǵϷû봽ĳɷ֣Ҷͳһߡ
˭뵽ͻȻ䣬봽ҳ֣װֵӳɵĿ£ֵңЩڣ͸Ƶģһһ
ô档
̵ȡ
ãҪл͸лбӻ֪ͨҡַ˵

֪û뵽Ȼַ֪ͨǿ϶ǰ֪Ҳһ£ǰռ죬ûͬ⣬˳ַ֪ͨ
ֻ֪ܽͣġ
ʱ
ַżװ循ֵҴߣе״̬ǲãƼݡ
Ѿṩ˰ĵıӻǵãȷ˵ÿԼҪһԮ֣֮á
͸Χһ𣿡
ַ˵Щ
ᶨ˵Ķԣ˵ĺܶԣ֪ô໥İǹͬԿĩĿʼס
ǵһθַ档
ţֻЦЦѣô쿪ˡ
Էžʵʱ
ڵһֽ飬ͬһ㣬ԻӣԻأҲǹеɫ
ʵ顣
ƨҲЦЦ˵Ķʲôֱǹʺ
ƨʥּԽ߾ȫİȥ
ַЦȻ˲ãҲ㻵̶ֳȣͲǴǱ͵ƾ
ȻôҴߣҲһֺ¡
ַȺҴߣѲ⣬һˣҪʱĻָе˱ԾͻĲ˵ġ
ԴһӣȺҴ߶СǶСҴ߶ԣһĥ
ľ΢
ֲʥˣֲǾҾڻУɥʬϣˣϣͨˡ
εĺܣԷ˵ֱװ
ͬʱҲҡ
ģ϶ġ

ڱӻ
ųһ·ʻɥʬûзͻֱӲűܿЩɥʬ֮࣬ɱɱġ
ܳأԺʼſĳ
Ǿ˵ġ
ǿµġ
ϵδķչź˪˵Ļλַ־ɥʬҪеɥʬɾ
Ŀ
һʱ򣬻ĻΪҪ֮أڻˣԻ군ġ
һλСܷԽȥţǳȥ
˭
һλǹҴŭţǹʱһλŮԼٶȳڶԷǰһԷĲӡ
ԷŲӣѪš
ȥսʵġ
ԸСǽʰ˵ϡ
ܸ磬
ʱ
λŮߴڳţЩأ·ǿʲôµһĻƵġ
ɻ󣬳ȥ
ܿ죬һǰ
վſڣ𾪣Ի谵йɴ̱Żζ򿪵ƣ׿
мλҴߡ
Ůԡ

Ѫ
С죬㿴ûСǽڣûг濴ȥ
š
ٶȾС죬ζߵ棬鿴⼸λŮԵ
컨壬񰡣ޣ֪ĳЩŵԶԣӺ⣬ǰţĩţûκԼͷңֶμ̡
˭һް
ܿ졣
С
С΢ۿĬĬţô
Сһˣ˻ţʱҪǸǸӡ
꣬ܳ
̾ȥǴ·Һ˽̧ȥпͺãȵ˱ӻ͸ơ
šС»ص档
뿪λСܣ;Բᷢ飬ҲǱһֹ鷢
ҪԸ˭ܲˡ
Ǳַһ꣬Ҳ
Ȼ컹۵ģ˿϶ñա
ܿ죬ڴİæ£λŮԱ̧С죬ôˣ
Сܸ磬ҰǺˡ
ţȥɡ
ллܸ硣
ڳȼһ̣Χ˴ջܷḻ̫񣬵̫ռ
ǹе񵯣ӵȵȺܶࡣ
ʳ﷽ͬ١
ţԺĵ·ߣһʼչڶʮλԱбӻΪĩзչĻԡ
ϾѣСߡ
ʵǲġ
ܾ˪ĺȥСǾԼĩзչΪһİ
ۿַ
뷨Ѿҡ
Ȼܾѽַһǿ󣬾ƽƽ˵ǣơ
֪ⲻġ
ҲˣַǽַǿʵϣܾѣҲǿôҰĻǻġ
ǧ⣬ǧʺ
һЩԵģˣͱѱˡ
ǿɲױѱ±ѱҲΪԷǿ

С⡣
¿ųŲȵףＱĺܣʱ򣬳Ӹͣȣ³Ƚϼڵأ
ţš
غƼԷӵ̨ţͼ³ץŹغƵ˫ۣأҼ
غƸоλ¾͸ʲôסƵġ
Զڸ̸ַ
磬㡣
ɿغƣٵĳַǱȥַعͷ£ɻ֣˺ţܵʲô
ͨ
ַ׼ڵģֱӹַǰץַĿȣææ
ַ
ʲô飿
е¡
µһȺǹҴ˺ţɱһЩˣүǰȣһ·һ̲ͣЪͰǣھ͸ȥɣ˾ˡ
ַױ¡
һƬհס
ȵȣ˵ǲλǰͷģַš
ǵģ¼æ˵ţţвĿַô֪ģ
ַεٶеǰѾȥѾˣûµģš
˵ţȥһƿָԷʡ
ͷǺġ
ܿ졣
ַһ±Ƶ͵ſڡ
ȥɣѾſ֣㿪ַš
µۣԺ뵽һǰŸߣ͵ˣȻֻˣǰǰ󣬱Ҫ졣
Ŷ
һͷַ
ص
¿ıֿ֣վſڣֵַ
һȥˡ
ţȥɡ


138 ʬγ
磬ģ
غųԶʻȥĳеûʱ򼱴ҴңֱӸˣȻûȻˣһƿ뿪
ϢֳСᡣ
ַţϢ⡣
Ŷ
غƶǶĵԴ
Źغƣһ硯ϰߡ
ʱ
ʦĴ£ڽֵܲҪĩУΪҪͬգǺģһͱȽ鷳
и壬Ҫ
ʦذַЦʺš
Цǰܲ
ǰǹǺģ壬Ϻá
Ϻáַ΢Ц
ڵڶλǷƷƣ壬á
á
Ц壬á
á

ǿĵĸַкСǵУַĵλǺܸߵģһȺеż
ڷƷƸòϵĸϴԡ
û˵ϲˡ
Ʒƿ϶ǲԸģԴϹ˵ϲľңһȵĺӡ
Աĺһ֣ҪŬͬΪϲĺӡ
ַȺΧŵֵ̽ܲĺӣϵЦݾûʧϲķΧϲ¶Цݡ
غͬţ̾ţ磬ɵ˾壬ĩɸȺṩźƽĩĴݲС
ֻЩܼѣ΢΢øãǿǵİæַûнȫԼϣǽù鹦˵ϡ
غƵڴ£ųϣδǰûдָֻںڰǰУһϣΪд磬ǲܸá
ַ΢Цţû˵ʲô·ҪԼߵģֻ΢һ¶ѡ
ŽָȵĹغƣ̾ϢĲϣµǿ֡
غﶼǿ
˵ŽܣͬСӡ
ŸոտʼҪȥˣæǵɡ
ַҪɵ飬رæµӿٶȸɻһҪеɥʬȫ
غƸԶȥıӰ
غƸ̾дڣҾͺܰģҳӦøһˡ
Թ𣿡
ûغҡͷ
Ҵˮʱ򣬾ǸҵĹһǶʱҶԣʼնһľҴδһһŹԵҪŻ°
غļ򣬡磬Ҹġ
ţҸġҲˣָܱȻĺҸ
˶жԵģе˶ˣʺŹ
غ˵ʵĸоǺʹģһ̶ȵʱ򣬴Ծͻֻþ˵ǹǰз82ʺܳԵ磬Ҫн빽Ǹнˡ


ֵ
ַΧĻȺɥʬţþ紵ɹѾʬɷչζƮɢѾŵǹȳζ
ţš
ǰж
ſͣһ׵ĸװţΪľǵɥʬĴ
Ǻá
վڵſڣк
ڵλҴ͵һλﻹַʱͬɿΪɥʬ
ֻǶλҴ߶ԣ֪ɥʬûзɾ裬˿ǱɥʬҪֲġ
£ӿڵ
ǰӣ֪Է˭ͻȻĳ֣ˡ
û£·ж
ַЦţжͷţԭһСһѽѽſŲҧָЦš
СҲһң۾͸¶Ŷĺ档
ǵĺӣַš
ţǵĺӡ
ϸַͬʱеԣѡԷƴ
á
ַ̾š
ĩжô棬浽ڣһ顣
ռʵŮӣվַߣ㲵УǾɫ
ԭǴźڽ̤࣬˭뵽Ȼɥʬ֣ɥʬӰĳˢɥʬİ
鹹⣬ǰʱĺ𾪡
Ӧĺܿ죬ϱӶ㵽ֳбԵʱ򣬷ֳˣɥʬǱɥʬ˵ڵ˺ҧ
龰׽ϱס
ĩ棬ҴŶӣΪкӵԭ򱻾ܾûа취顣
ӻС޷ԼĿΣա
Ҳӻһֱռʶоա
㵽ʲô飿š
ʼûзɾ裬˭ֵĺܽţö˶˵ĳһλİˣһŽ˵Էвġ
ûʲô飬·ѣǷģǺˣûж⣬ϣǲҪšַоóԷľ裬⣬ס
ĶַݵĽӴǰһ˵ֵֹģЩʵʡ
˭˵ԼǺˣԼûж⣿
ҽܣҽַסСǴźΣյģǱСǱӻ뷨Եסš
ַܸܵǶԻŵ׷
СӸϱţҸſǴźӵġ
ǰλʲô뷨
Ȼ䡣
뵽һֿԣǾڵŮԶκһӻ˵ǱȽҪģϱǰһҴŶӡ
տʼҲ֪ΪŽһܹͬԿĩǺԣȺһΪľŮˡ
ַһпܾ뽫ƭȥϱ
û£СźܶҴߣͬҲкܶຢӡ
ַ֪ԷǶŻɡ
ȻȻƨˣ㲻ʧֻûҪ˼˼ҺڽڶԷϡ
Ǻ顣
еԴģлɵġ
ллĺ⣬һԼš˵
ַЦţûнͣǵ㿴ΧǲûɥʬӰһ··кܶɥʬʬɣЩġ
ָϱš
𾪡
ţԷţδҲ̫˰ɡ
֪ǶлɣǲǶвõ뷨ûҪģҵʵ׵ġ
ַ˵ţȻ𾪵Ŀ£ְһԾ𣬳ſгȥȵ䵽档
̡߽
Ӹϱ죬ĿɿڴĿַѾˣԺֻһ뷨ܹɳ
ַҪƽһ˵Ļɸ⣬õİ취ۿǶѿķϻͣûõġ
ַҺǲǿûлվǰԲԣ
ſˮͷԡ
֪ǽʲôءַЦš
ҽźμַľ裬Է˵ĶԣҪǲûҪƭǡ
ܹԷַ⣬Ȼֻչʵð취
ʻš
ַǳС
ڻȥ·Ͻ̸š
ǴôԶĵطģַĺܣû뵽ԷȻǴӻеһģﻹǱȽԶġ
û취ɥʬе㲻Ծп۳ʬĳ𣿡
ʬ򣿡
ԣʬɥʬۼһ۳壬ϵĳǰţҸоԣʹżû뵽ûɥʬ͵³ռʣȻ㡣
ܾ˵˵𣿡
ŵʱĻ棬ֲĸоҿʱ۵ʬѾкü¥ǰĸߣΧɥʬϵĳʬ򿿽ܵĳƵġ
ַ˵
߶ȴﵽü¥˼ȷκһֽǶԵֵСסʬǰĲ
ΣյüʱĶɱҡСַ˵š
ַ˵ĻĿţԺıǡҪȥǱʬ
ʬǺֲܿġ
쿴Ѿ˵Ӵ϶Ǹġ
Ҫȥ𣿡
ԣ
׶⻰֪˵Щʲôַ֪ͨˣӵʵУɥʬΪֲ
ַͷѽѽĺͯЦŵǺɰȵСԺͲˡ
μ΢Цţַ˵Сһڴﵽʲôģأ
ʱ
غƴ̨ţһʻͼҴ֣߳ĺܣЧʺøߣճûãʹҴ߻
ˡ
ڱӻҴԽԽ࣬Ŀģ˵ĵط̻Ϣ¿ĩֶܼá
Σո¶ǺѼֵġ
ţӭӡ
硣غƸַʺţŸҴߣ¶ѺõЦݣӭСӻ
ϱǰ龰ȵ죬û뵽ĸԷ˵һźöˣϢ
ַغƵͷǷģͰȫˣᰲźǵסޣԺ͸һͺá
мĿַ
лл
ַ΢ЦţѾܶ˸˵ллԴûб뷨ֻǸоӦѡ
ʲô

Уĳ
¡
¡
ضɽҡ
޴ڹţϸͻᾪֵķ岻Ǳģһͷͷɥʬ۵ɥʬ
˵ɥʬֻм¥ߣǰʬѾм¥ߣʮ¥ǰĸߣȻ
һһȺҴ߿ԶʬѾױɵ
죬ϽʰŶ뿪
һ׳ţߴűҴ߸ϽɻʬγɵʱѾǱӻصв
ʬֻǰ¥ǰߣ̫ܲΣգײǽھͻɢȫһУûֵġ
¥
λҴ߿ԶʬɵɵվԭأѾ뵽͵״̬С
̤ĵʲôⰡ
һ紵ǻǰһĻֲˡ
ɥʬһγţûзٶȺԽԽ졣
ɣ෢չıӻҪ𣿡
š
ܹɥʬġȺʬ˻Χɥʬڲϵĳʬ£ʲôŻĹ
ǵУۿСĽʬѹ£˲ɷ档
š
ǿ·ڱţкüλǼҲƬΧСҴŶӡ
ĸɵҴŶӣԸ뵽ǵĶУֻԼչɵĶ顣
ռһСУܹ֤ŹӦ
ûгʬֻ·汼ܣۿǱʬɡ
žણ
̨űƿһλҴ߻š
ǻŸʲôϽ뿪
ͬ
ǻعҴҵĳ¥ȥ
ûд
·ǵѡ
·һ
¥£һװĹǽռʾܵĴߣĩû㹻֧ţ־·һ
׳ǲǶˣ
ˡ
ϳ뿪
׳֣˵û취ͻȻĿֲʬվ·һ
Ϊܹסֲֿʬ
ʱ
ַڽֵ̧ͷѾԶǾ޴ĺӰ֮һ˼ʲôŻһĻ
ΧûɥʬյȻǱǱߵʬȥӶ׳
ԶһװĹʻ׳ʱʱĳź󷽿ȥǹʬ£ͬʱŽȥ
ҪҵһȫĵطǺѵġ
ĩǳ⣬ԲҸطܴš
ͻȻ׳ǰֵַǵӰʱ𾪵ģ︡־üһܣȻ˳߹Ĳ֪Ǳ߷ʲô
ɲ
׳ŵĿַιأûпǾ޴ʬϽϳǴߡ
ַҾΪ
׳Ŀַû˵Ļ
ɶ
вɡ
㵽߲ߣ
׳ŸַһλᣬԷϧǲͣġ
ַǱţܶԸңңȽҿԴȥС
˵ꡣ
ǰȥ
׳˵ЩʲôȴַʬȥɵĲţֱӿ뿪
Ѿ㣬㲻ϧͲܹǼˡ
ڱҴߣǵӰǿһëԴ㶺˰ɡ
ַͷһ뿪ĹһԾԾһ¥¥ǰͬһʬ
֮Ϊ棬ò̾š
ĺǿƻСסѹ˵ĵطˡ
ַγ˪֮ˣбŵ档
жֵɥʬе
һ
ַʬϮȥź嫵ʬޱ飬޲Ӷֱۣٶȼ죬âγһŴš
ͣ
ͣ
˺ѵۿɼγɵʬ򲻶ϵ飬¡һʬ˲ըѣʬ׹䣬ضǡ
ˡ
ַ䵽棬ӴʬѾȻ׼Žת뿪ʱȻʬУȻվһͷֵɥʬ
ͷɥʬĸͷ󣬾͸ͨɥʬƣıͬѪƵ˿ߣ͸һֱƵģڿŤš
ɥʬ
ַۣĳһͷδɥʬɥʬԻɥʬΪΪǿɥʬ
ͷ

ɥʬãĿΧַ˻ţűѪ˿߶ڷŤš
ַһ̤һ⣬ţһâ˸һԴڿնڿתţأɥʬȻء
ɱɥʬ
50

ʾĳƺû뵽ɥʬȻܸߣȻȳڻɥʬҪߣǺܲ˼ġ
ϾӸոյıɥʬûлɥʬ
ҲΪɡ
ɥʬγӴʬƻȷȱɥʬҪӵĿֲ
пɥʬԴһöɫǰ
ɫģһö·ֵľ塣
һ̴塣
һϲ˪֮ˡ
պɫе˪֮΢⡣
治
Զ
ʻ뿪ĹѾʬģһ¥ţڸߣֻǶǶԣޱȵĳء
ԶѾչõıӻڵ׸ȥ
ҪɥʬĳҵһܹϢıӻһѵ顣
ڸոλŽҴߣò˵кֵܶ࣬ټ
ʱ
ʬַȥķȥܿû뵽Էܵô죬գۼûӰ
ţš

Χɥʬֶ
Ⱥεɥʬ˵ʲô
϶˳·

ա
һ䳵װ׳ʻš
ӥУĿʼжˣĩĵһҲҪһ
͵ĻسԱǣиǵɼĳܿܶɥʬεţӵͳ׷϶
ȺŮձʮҡ
ǰУķû뵽ĩĵͬһɥʬǡ
Ķһġ
ǰҲ֪ⳡɥʬսҪòܽ
ģͬʱҺܺλĽڸӥᵽַʲôģ˵ӵͨ˲ӵеǿ󡣡
˵ɥʬȺһӳܿâ
˭˵ģ
ӥ
ɣôоеء
ģǵľ˼͵ģɱɥʬ͸вƵģ򵥵ĺܣȵСúúõĹ۲۲졣
װ׳
ĽڵѧƾΧ
·ϻкܶɥʬͺѿɥʬˡ
ӥЦַŻеɥʬʼţ˵ҪɥʬҸое㲻ʵǼҸопܡ
ƾʮ꣬ź۾ûмַʼմʦӥĿַйϵϢ
λڻе˺Ǻ档
ʼš
ʲôܹӵʵ
ս׵㣬սʤİ𣿡ƾš
ӥЦרңʲôаգǿ϶ûգûУս׵ȷǿս׾͸ճĺӡ
ս׻̫ˡ
ǲսĺǿֽǿʼոоĩܷĹؼЩΪ಻ԸŬѡ
ӥӶ˵Ļ
˵ַҪʱԸּߵۡ
ƾ¶죬ǵͷ
ûá
ǾСѾܿˡӥ˵š
ƾŲԶĽͬʱǾСӻźǲӣȻܼǳ޵ַĺ档
ǵСѲߵĹ˺ţս׵װ׳֪ǻصˡ
ǰַĽͨǵеڻҩѪ壬һ·̣Ҳǽ
ַ֪ӥѾˣҲſӭӡ
鶼ʼġ
Ҳܽʱջӥȥ
ŵһȺˡ
ַ΢ЦĴкЩѧʶģɥʬȽУо棬ÿ˼ҡ
ӥţַܣλĽڵѧƾרңѪҿǽܸʶˣҪûרҵİȫ
ЦƵ˵ţַܱöԷϾӦûܹˡ
רãӭСַ΢ЦŸԷ֡
ƾַţӢ۳꣬Ȼ
ַϿһּѵõľ
ȺԱַᣬŽĸ˵رĺ档
Ƕԣǵľ
ҴǣЦģ˵ĺܺá
ַӴǣСȷûƽʱȣĩ£Ѿܺá
ĻسԱɹ˺տš
ַӥƾ̸š
ڻҩ֮¾Ȼоأ⵹û뵽顣ƾ̾ţе𾪣ѾĽоڻУĩֱַ֣Ǻѱ֪
ַǼߵ飬ڵ£ҲǸǴıǱߵҶѾûɥʬûȫûʲôġ
ƾͶʱ򣬷ֳֻɥʬεҲû¡
ӥĵȴţǻǹܹȫͺá
档
˺ȺسԱΧš
Ƕѯһ⣬Ǿַж
ȺԱ˺ü򵥵ţֻܽǡ
һ˵
ȺسԱ죬ԺѾֻ档
ֱ
ɶ𣿡
˺ԴֳֻܱĬҲûã֪

ڻҩ
ʻ뵽档
ַǰ³ܣĸţȷûɥʬ󣬳ǵͷ
ƾܺӥڸʲô֪ڸӦΧûɥʬʱ򣬻ƾǾȡ
ĪǴ˵еĸ֪
רңҴȥأ
ַǳоȥڱȽΣڻҩϰԱܽӴ
о
ǿΧʩʱ¶𾪵ɫû뵽оؾȻȫ
ȫȫŸ°
ƾԸŴңȥգϾǵӵĻأܶණҪĸãҪƽڲϵͳҪðȫר
ַ䶳ǰָʬӥĽҪȥʬ壬һǶֵⷢġ
ӥʬ壬ûжʣֻǵͷţס
֪еǲö˵ġ
ƾҲʬǲͬģʦ͸¶һ㣬ԾߵͬǺģֻЩʦоֻҪʦͺá
ַ뵽쿴ʬ򣬽ֵֺɥʬӥɫأһ־лԵɥʬ֡
˵ŲսףǸоһĪѹսɱɥʬǳֵɥʬԽı̬
ϣиǿսס
ͬʱҲϣԼܳΪߣǰ֪оߵĴڣȻǲģѾ֪ôܲء
ַǴȷΧİȫУʣµ飬ȻɻרҸ𣬱Ͼҩһϲͨä
磬緹
ôżҪȥ𣿡ַû뵽ӥԹ׼뿪
ӥЦţҵǽ͵УͲˣרǾͰˡ
ַЦİɣһչ˺ǵġ
ӥַԴû̫ġ
ˣĽ˵Ǹ飬Ϊпԡ
ĸ飿
ԻΪĵϣ֮ǣΧǽȫ㣬ҴͬʱԴΪɥʬصļ⣬гУֻлбȽϺãĳеɥʬѾصıҡ
˵ʱӥɫԽء
ڼ⡣
ֻŲϵļ⣬ǷֱĳɥʬԽԽӣԽԽΣա
ַţɥʬڿٵļ٣ǱĳеɥʬȴԽأֵĽɥʬҲԽԽࡣ
𼱡
ַ֪ӥűĳɾ㵣Ҳû취ֻеɥʬ
ӥͷţףȲ˵ˣˣ´μ
ãעⰲȫ
ַĿӥ뿪
˺ߵַߵСѾźˣȺרҵÿ췹˶׼һῪ͹ȥ
ˣ硣
࣬Ϊ˽ֻϣⳡܹ
һᵽġ
ʱ
бӻԺĵе㾪ȣû뵽Լ
ôˣ
ɲȫ
û뵽쾹Ȼ뿪˺š
ĪǺҲǾߡ
ܰ
ҪǾߣҲܱǱ
Ȼֻ뷨ϾΪһӻĸˣĩ߶ǺΣյġ
ھ
Ѿ뷨
˸лԼͨ籨⣬һ뿴ԼСַĿ㡣
û̸ǰ
Ѿ̸˵ɡ


139 ҿ̯ϴ
ʵľ輸ϰڷȲ裬
ò衣
ЦţطǮ⣬õľǲҶڰ칫ҺŲ裬ζ
ɵĽţ֪Ŀģ˭һͿżɽ϶Ҫȴһᣬ˵ԣǰλҵңڰ׶·
ڲһĩУҫȻ޴棬һж¿ʼ
ʱĺĲ豭ģһ֪Ҫʼ̸ˡ
ϵܣǰָл֪ͨ˺ѱˡ˵ţʱĹ㣬˭뵽ڵȫ·ƣȫȫ¹֮Ժ󣬲﷭
ЦүӦ飬ǼһǾߣ޷죬Ű裬͸Ӹһ㣬´ӲǺүôҴߣǴ壬ҸСã֪·֪֪ͨġ
һԵͣڱӻԴգͬʱҲַ֪ǿ󣬾Բڵܹġ
µ֪֮
˪ǰѹԼ
Լۿ
ûɻˡ
ϵ˵ʵĿʲô
뷨ѾȻı䣬ľ˺ΪչԼ
ҴߵİžǾס˺š
ǲṩκʣҪԼȥƴճһ룬Ǹ˵㣬аȫϢطκһλҴ߶Ҫġ
ĺ죬ЦŵүѾ뷨кαңΪӻʼձһˣһ໥ˡ
춢ɵЦţλҵңǹٷ֯һԱμѧϰ֯ĵʱľ顣
ᵽľҪ
ͬЦš
û˵̫Ļ˼Ѿ˵ĺȷֱͬס
ǰȷҪһλˡ
û뵽ĩУȻ뷨ѹ˵һλɿĴѹŵʱܹıκԭȵ뷨
ֻ˵δĻӦҪյϣзչģŻеɥʬЧܳɡ
ôɥʬɾ
үܲܲ˵㣬ֳʵѾͣԵȷǰ뷨Ѿû뷨ˡ
ֱ׵˵ţֱӾ̯ƣ·֣Ҫô飬챻ų군
ҪôǸŶԷԸǰУδеͷ
ⷬ˼ţò˵ⷬ˵ĵȷе
˭ҰǱȻڵġ
лڷǰ˭
ı棬֪˵ĺ棬ʵ뷨ʲôѾҪ
ܹġ
ĪԴַ

ˡ
ź죬ŶԷʲôĶ
˵Щ
Ӷַγе
춼̾Ϣš
־ַˡ
뿪ʱͷϵܣǾ𣿡
ҡͷǣСǾߣСߣǰ̽ңҾܾĺƢԣԻ֣ȻǲǾ߶ҪСڣû˸Ϊ
Цţͬ˵ĻʵΣ֪ԶûԼĿס
Ƿ˵滰
Ҫ
Եһġ
ͬҪСַ
ź뿪ӰǰĳУԴ
̤Ѱ
׳־ȼţ˭뵽Ȼǵۡ
СҴɫеѿ磬ǾȻλŮҴߣһλעɱˣ
Ŀţڵ˶ţ⵹ǺõĺܣȻ
ȥ
Ϣҡ
λ΢ָһЩŮҴߣǵЩͣһλոɱŮҴѾߣ滹һ˿ûɾѪ
磬Ǻѽǰ飬ǵľʹС˵š
ͬΪŮܲס
Ƕǲǣ
ڴϣֵǣĿ⿴ͷûдǾ
ڱӻЩ顣
ǵɼĴˡ
СǺܱģӦЩʹ飬Ӷ¸ҵӭĵ
Ȱ⣬Ҳ޶ԡ
ЩǶԣҲǲʹѡ
Ǻǣųץû񻹻ţң⣬ɱ첻κӰ죬Ҫǣ̤뾡취ǿҵŵһ⡣
ĵСֻɱ
ǲɱӱܣţУû⣬ھ͸ǻᡣ
⿪ӡ
ֱӽذǰһġ
߾⣬ԼǾ͵ǰ׾ǡ
Ǵʱʲô򵥵İοܸıǵ뷨͵ýƫ棬˵ݻ̼ǡ
С쿴ֿλŮҴߡ
˵Щݻ⡣
ֻţѾˣ϶ģƭƭһӡ
˫ֱ˵һԣԹۡ
˼ȷҪҪǣ˭˭ǹҪͬ־ǾȲġ
λŮӣĿŰڷذס
е̧֣ȴǲģƵġ
˵Ļ
Ժ︡һħ
̲סš
һĻɿ˵ڷйеķŭ
ذ׷䣬úţĵطͬԼԺĸɡ
˵꣬ת뿪
ţλԺǺݽɫ
ܹӾĺڰ߳ˣĻײС
ô֪ġ
ӷɾߣ˱̬Ȼ˵ˡ

ҹ
ڴϵַŽ档
Ҫӵʱ̡
ַ
113290ޣ
79280ޣ
ٶȡ65480ޣ
3
ʵǿֲ
ȭܸо̺żֲڷš
ţײиԵ
ǶԲƽ
˯
ʵǿû̫ȤĹþͺãӵΨһܸͬĸоɱɥʬӵĿֶѡ
ҹ飬뵽Χ
š
ۡ
ԴǴӵǱߴġ
Ů˵
еʹţƺ
ַЦţ۾˯С
ŮĩʶҲһҸĺ¡
峿
ַһ𴲣չȣԼӱҳʳ򵥵ЩԵģˮ׼ڱӻƽˮ׼
ȿ׼ȥ㣬㿴ҲǿŶ
簡ַ΢Цк
ָ磬簡
Це˸Ųõϲá
Ǻüζͬһʱˡ
ַоԵֺ˵еʱ棬еʱܹ档
ЦţȴţνԵҪû𴲣ãȻèеĹ۲졣
ĪԵ֡ݴ˶װ޳űӣഺ
ǰɡ
ַһ¥ϣ͸㣬Ȼһ¥˵Цûɬȵȡ
үǶ壬һĻҲЦǺǵġ
ַүǴк
Ϳ˺õ೯ųϰš
磬Ҫæ𣿡
˺ûʲôҪæģһͰѣŶˣȥСǱ߽ù
á
ЩǸڻҩĳԱȥ
˼æµţ࣬ʳ﷽϶ǲСġ
С𣿡ַš
СĵζŨžʳ󿪡
ˣˡ
ﴫСæµ
Сװָ磬һʮ֪
Ӧǹġ
ȺسԱֻʮˣʮһͰ࣬϶ǹġ
ݸַߣָ磬ܸܲһȥͣ
㲻ܲ𣿡
Ȳˣȥ
Ҳá
ʳﶼַ˺жҲûʲô⣬ڱӻˣȥҲ顣
ϳ׼뿪ʱַүӣ
үӣ鷳˵緹׼ḻ㣬ϺŪ㡣
үЦãû⡣
ų뿪
үӸ̾С⺢ĺÿͰ
үӷŰۣ㶮ɶǺÿ͵СľߣԸԼԵļ򵥣ҲҪȺרṩʢ緹
үЦţ治
϶ǲˣС⺢ӿɶˣߵĺܣҪôΪÿɣԳԺȺ˦͸Ƶġ
ϸ磬⻰˵Ĳ̫˰
Ҳʵ
ү˼ˣ˵Ļ˲˵ԼǷǵðѱҲš
ˡ

ֵ
ʻš
Ŵ⣬·ңĻԻͣ˷ݣǶƵ˴ֵ赸ŮĩеĿҴߡ
ΪԼҵġ
ַĲгмǰλˮ֮УÿŮ˶Ӣڣ̤߲ǻ룬ŽӴоָӦ
ĩлŵ˾ͺ٣˿͵ʷ͵㡣
ĵʱд˵ţδҪ֤ĴУҪףǰֻһ̥̥òƲְɡ
ڻС˵⻰⳶ЩԶ
ҲţҪΪף϶ָġ
Ҹ
ַţɻĺܣǲණûκζеɻ
ƲĿ⣬ûа
Ĺ˺Цţһ۾ͿݶС˼ģֻС뷨еٻ˵ʵκһλܶģŮϲԻ˷ܵ
ֻͬе㷳
۵Щ֪룬˵ҵֻһʱ˱㣬㣬ܵůо
ҲǸ飬С
Ȼ˵ʼûзϡ
ù˺Ĳ֪Ǻá
ֻ飬ܵıܿ
Ҳ۷ֿס۵ֿܻ۵ɶӵӰ졣
ܿ۵еѹ֣ǵбγɵ
Сա
ţ磿
Ҫʱ졣
Ŷá
ͬΪŮ˵ݿŮ˿϶Ǻ׼ģܿۿźܲԾиģǺֵĺ䵭Ǳ֮
·Щʲô
ֲ̫ס
ƶǶС
ܿ죬ڻҩˣַ³ţյţĴҲţȺרҶԣǵѪ壬ܣо޴ĶҲҪ侲ûκ鷢
ַš
Сַˡ
ַŻ򿪡
˺ݰţкǳ͡
ƽڣʲôҪ𣿡ַƾ̸ţǺܿ飬Сӻȣ϶ǲܱȵġ
ƽЦܺãĻǳãˣϵĻҪͣ͵ףԼͺá
û£æҪ飬ЩС¾ͽǾͺáַ֣˼Լⲻ˵С
ƽû˵ȥӹ˵лл̸ַš
豸ѾڵţԤߺͶ
ַˡ
ֻǳ䵱ССѣĻǡ
ƽڷַĺ˵ºͣ˺ѺãܹĩУδȻǴ
ʱ
Ⱥ࣬ҧרǿַţһλ·ǱƳƵģַеţе㲻˼
áַк
ãǷҪҹӥ˵رǶܺ棬֪ʲô̶ȡλרСĺܡ
ʲô̶𣿡ַţ˵Ӧɡ
Ÿɥʬƴĳѱֳжǿɥʬܶ඼Ǳһɱܼ򵥵ģǽɥʬ꣬ǿɥʬԴ
𣿡
ô뷨أôܻɣǲѧ鰡
ַû뵽ǰλѧС磬ȻʳӶ֪ܷ顣
⵹ҲŶ˵ȷɣϾеһжҪпѧŶ
ԣȻҲɣһıȽϸߣȽԶ

ԣ
˵Ŀ£ַһڣڶ˫ۣͬԶƵģһһ紵ովǰӰ˲ʧӰ١
˲䡣
˴͡
أ
Ƕûпʲô
ˢһſ磬ʧӰ١
ι
Զ
˳ŷȥԼԼеӰվڸ¥̨ǻ֡
˺ݺƽ
ʹ𾪵Ľ׶ηչȻҲǸյ˼άͣڣ಻ôǿġ
ţٵĹײİ嶼ѿˡ
˵뷨
ִַԶԾȵأ΢ЦĿǡ
ֻЩˡ
ƽ˵š
󡭡磬ôģ
ַҪ󣬵Ƕַĳƺ췭ظı仯
ַܼ򵥣վԭأ˫Ȳ£ڶֱۣһˡ
˺
ݣ
˾㶵Ŀַ
ǲǰȺѧרҵ׶԰Сһںء
Ȼ
˵ⷬ
ȺרҳԱĿַˡ
ַЦ⣬е⣬԰ɣȻɱˡ
˵ƽͬ𾪣ʦӥǱߵ֪һЩȻһ
ȻǺ¡
ǶδϣǽڿѧоϣҵԿɥʬϣֳַķʵһǿļ
ǸӰġ
ʶַ
ǿַ۾ﶼðŹ⡣
һĤݵĹ⡣


θ磬ţķ
ָڷ̥ĺ϶Ƿ⣬ҪڶЧֻ
Ȼֱֺۻʹ
Ǻҧ̥ʼնڼš
֪
Ӻ꣬Ǻ۵ѵʼй֧
ʱ
ܴ˯ۣźƱ첲ΧȤĿѵеĺ
ˣǰĿɰ
΢Цĵš
ķչԤ֮УһжźõķչţȻ֪ߵıȽϽ׵ĽĹϵܺá
ֹֻ֪ϵܺãֻѵĹϵѣ˻ǲ̫Сء
еʱ뵽־£ֻͬ˵Ǽˡ
ܾĿţ͸ŮƵģϲϲ˹˶ͬˣҫ£ʷʵˮţġ
ֻǺĺñԴһ㶼
뵽ƽʱڵĺΣ⣬Ҳܻǰҡ
θ磬Ъᡣܵë
ëźˮĺۣ˫۾͸ɢƵġ
ȿȡܿţźܵע⡣
ܣܲѵʱоԼϵˣǿʱ͸оԼϣͱ̤ڵ棬ݺݱ̤š
Ͳоûû𰡣еյ˵š
ȭͷĺҧ붼û룬ֿʼͶ뵽̥ѵУľܣĶ񶾣ͬ񶾵ĺܡ
ǸԼ̫ˡ
źͶ뵽УЦţ֪ΪΣϲźȴҪװǿĸԼԵģ
˵ǿѵ˵ġ
ͷܵʱȴǱ߿һˣϸѰңܳԶȥ
θ磬ȱˣЪᣬܡ˵š
ҧУҲ⹷ҡ
ڣ¡
⻰
Ͻͷţ˵ˡ
ܣ
˿̣κһλöƫԶĵôǲôɥʬ
Ǽž˳ȥѰʣΧɥʬҲͱ뿪
Χ𽥳ɥʬ
ܿ͸¶һֲǺܺõϢ
ʲôʱֵģš
ڸոգҿһͷɥʬ֣Ȼ½½ĳֱɥʬˡѲߵҴ˵š
ܳ˼ţҹ۲죬κζһʱ֪ͨҡ
ǡ

ֵ
ַɱɥʬΧţԻжԣɥʬ𽥵ļ١
ϣҵŬԽԽˡ
ܺá
СӻԽԽõķչ
Ҳ֪ƾʲô
뵽ƾ١
ԼķΧѾܴ󣬻ƾڵɳɥʬòеԶ
ǰû뵽
һ룬
ƾ뿪ɳҪߺԶĵ·ܸɥʬɡ

䣬µĽֵɥʬεţΧĻ֪û·˵أһȥֱֵľͷɥʬ͸Ƶġ
ι
ַ˵仰ֻǽһι㽫ɥʬǼŭȻȻҲͽģʽ
ʲô˵ģȻǰνͿ

𴦡
ĸַ˵һƾٴӳ˺Զ·ڸɥʬ棬εɥʬƾֻת۾ֱĿš

ƾٳɥʬͺţΧڻƾߵɥʬ͸ĳֺµĶƵģԴת壬Ҹƾٶӡ
ͷ·ǻƾ˵
ͨɥʬ·
ͻȻ
ƾٰԴζת䷽ȥûãǰͳһͷɥʬվɥʬȺС
ƾٵͺš
ɥʬڴ·߷ͺתƾ٣Ƶġ
ɥʬĽҲֻɥʬ
ҪֳַܻὫƾٸɥʬɡ
ƾ٣ƻ˵ĳʲô
ɥʬƨ¡
ƾŭ˻û߶ǼӿٶȳɥʬȥŻƾٵɥʬͬ˫ȭƵ
ſ
ƾٱܿɥʬȭͷֱָ̧ۣ˲̣һֱӴ̴ɥʬԴ
ĻƾҪԸɥʬǺѵġ
ԴǴεĽ
ȴ˼򵥡
¡
ɥʬȻأڵ棬붼û뵽Ȼᱻһ̴Դ
ƾ˺ɥʬԴҵɫʳ
άΰûƾԵЩܣΧɥʬ˻·˵Ҫǲʵǵ³
ҲȺɥʬ
ûһͷɥʬŻƾ٣壬վԭҡҡλεİڶš
ƾٴɥʬȺʱʱ̧ͷߵĽȥ·ſûбҴߴƵġ
ʱ
ڻƾǰ·ǰ档
ΧĽ
λҴ߿·ǿͷ׳˶µɥʬʱС
λҴһŮ
λʮӣҡͷǱԴֵǺɫ
ɫһ¶ȡ
ΨһӶɵš
ܹɥʬӽףɡ
ǶĩۼһҴߣӵҲǰʱǳױͻȻܹɥʬε
ӵĻ˵ͨɥʬûɫùֵֹɥʬǰɫɫǵΪֹɫ
ѣǻ𣿡˵λ˽š
ҡͷδһš
ͬǾߣܹδ飬ֻֻܿΪĵһ׷Χڼ顣
ԣǴĩֵģγֵģͬҲֻ֪˵ôģôǰһСѡ
˵ףǱȽЩߵġ
޸֮
ȻףҪúܶ࣬ӵļߣ˿ɥʬʲôԴʲôɫģûбá
ǲܴ뿪˵š
ѵôߣһ¥µǡ
ڴʱ
꣬˵һͷɥʬˡףС˵š
ҸԴԶȥ
ֻͨɥʬ
˺òãͨɥʬûⱩ
ףɵۣСǰǲͨɥʬҿԴҲǺɫûôڡ
˵Ļ
죬¶ѾͷֲɥʬôһͷҪǶԻὫġ
ף۾·𿴴Ƶģƹڣƾ٣
ɶ
ǣɥʬĳƺ⣬ɥʬɥʬһ˵ľɥʬĳƺ
ɥʬУûмֵġ
ɥʬУнɥʬٶɥʬԱɥʬûмƺġ

ƾٿԶıŭš
ڽǣɪɪҷκɥʬĿֲͨɥʬѾֲܿٶȻǱħƵġ
˭뵽Ȼֱͨɥʬֲġ
ҪͨҴ߸λ
˵ǿܲͨҴߣҲÿⶼЩʲôԱ׵ûа
š
𾪵鷢ˡ
ǿͨɥʬһĻƾ٣ȻֱӸһ
û뵽Ȼͬ൨Ҷ֡
ӿֲ
ƾűӿ˿ţѧսɱûѡӲӲܹ仯ֱۻצ̣ڱ˺ۡ
ڰйۿλҴߡ
ۡ
Ļƾٰ
ɥʬʲôΪʲôҪƴأ
˵᲻ΪɥʬǾ٣Ÿɥʬƴ
ǵĽ
һ
ճѪҺıץŻƾٵԴݺݵڵ棬һƵʵŻˡ
ףɾ㤵˰ɣⱩĺֲܿλƾɥʬ϶Ƕֵġ
ǰ龰ɼ𺳡

ŭţ·ڸڵĻƾʾ·˵ûУƱ³ˡ
߾֣׼ƾꡣ
ͣ
ݺ£ֱӱƾٷܿͼƾֱ̣бĸȴܵѹƣ޷һ㡣
ľٶ׼ŭ

ţӿնϻƾٵֱۣһȭӳ˲佫ƾٴɡ
ɵԶĻƾڵ淭š
ͬƤƵġ
ƾٵͺţ⣬Ÿƴ
ֻǡ
Ų
ƾ΢΢̧ͷݡ
ûд
ַ˳Żƾٳ·ߣ˳·ͨɥʬֱеĻƾ١
ַԶǱı
ͷģܲҵĻƾ١
Ժ뵽ĶƵ
ǰĻƾ١
ȷ棬ɥʬ󽫣ֻɽɥʬһǱ

оƾٿƽǽٶûеǰ١
ιܶɥʬ
ɲǱĶ֡
ƾ٣Ժ΢ŵõģҪɥʬġ
ƾٳͺ𣬺ǲ
ֱַû˵ָԶѪصı
ƾٶ˺ҿ̯ϴˡ


140 ۣǵ̫̬
λҴߣͱǰľƸɵۡ
ƾٸսܼҡ
տʼ忪ͻȻľת䣬̵ĸܵжôĿֲԵĻ֪ôġ
ΪλƾҪʱһλŽҴͻȻˣźܹλƾٹͨƵġ
𾪣˵λҴǲܹɥʬͨڸɥʬ̸У
ҪףɸѶǾԲᳯķġ
أ𣿡
ףҡͷ˭֪ء
ǱΣգһֱҪ뿪Ρ
ʱ

ĳַͺţͻȻֵ࣬Ұתţ͸¶Ѫ̰Ĺԡ
ѪζԱԣǳջġ
㻹еף̯ϴˣַ֪֪ԱĶʹûм˿ġ
űϵƣճѪҺ˳ţĵʱĳжôļңƾٿ϶ƴҪ֮Է
ϧеͣƾѾɲǱĶ֣ձɳģǡ
һѾ
ƾ٣ЪᣬΪңͽӦ顣ַƾæ˵š
ϱ۵ĻƾѾǱֻпʳָܻ

ƾٳַͺţ·˵СС˭ء
ƾ٣ûС㣬ҪúЪһЪַ·Ƶģ˵ţΣһҪǿĻƾٿ϶ϲҪͨС
صλҴߣ͵͵š
λƾٵ˵ʲôҸо֪ܵ˳֪ɥʬǿֲģѪⶼ̲סĿʳԲκηŹ뷨
ǿλƾվżȴû˿ķܸɥʬͨѶھܵƾǰ᲻ᱻƾٿʳ
ףɣǰܹɥʬǻƾٿܸɥʬͬද֣һֱɥʬ⡣
ףɵķ
Ҹ˼
Īɥʬ
ڴʱ
ǿ׶ĳλҴȥ
á
һĻǣɫȻϣĳĿʼǲλҴ߸ƾܱ˺
ڸƾٽ̸ַ˻ĳ˿ģ̹Ȼԡ
ҪԵɥʬʵ̫࣬Ѿɥʬûκθ飬ֻܱƽ
ƾקƺصƴ
ַٶȺܿ졣
붼û롣
γ˪֮˶űӿ
ͣ
ͣ
⸡֡
еı͵زܿƵĳŵˤȥ

ˤڵصı˻ţҰ͸¶ãɫȫ֪ʲô飬ܵĺúôͻȻˤڵء
Ŀ⿴š
ͺͺ֫ñɵۡ
ͺŵͷ·˵ҵ֫ء
ƾ٣Ѿ׶ıͽʣµľˡַ΢ЦĿŻƾ١
֪ƾٵΪʬ϶ǲŹıͽ
ƾƣ˻űȥû֫ıڻƾǰ͸Ƶģⱻš
˺Դҵʳš
ԶλҴߣĿɿڴĿǰĻ档
ոյ׷ʲô飿Ϊʲô֫ͻȻûˡ
ֻλҴߣγȻһâ˸͵ڵأ֫ûˡ
϶ɵģǿʵ
Ǿ̾ţš
ֲµɥʬȻ׾ٵıĺݺǵġ
ףɸĽĿַ
ǿλҴ߿϶ǸһֻλҪǿӵı̬
ķ
š
ǶԶոձնֱ۵Ļƾ٣ڿʳö󣬾Ȼֱۣ뿴ܿ
ֱ˼ĺܡ
ƾ٣´ҪעģڵıͽеĺײУҺҰæøоʲô׵ġַŻָĻƾ٣ϣ뷨
ǧҪðˡ
ѾֻƾٵƢԣײеµıͽʼŵ¶ԷܶԸ

ƾٳַͺţӦַ˵ĻӶشڻشĵʲô˼ǾַԼ顣
ƾ٣ǱҴߣȥ
ַǱߵҴߡ
ҲƾͬǸܵԲŻƴĸŸɣ뵽˲ܹ⡣
ƾٿְַԴбۣҴڵĵط
ǺãƾѾǰȫˣˡַǻӻ֣ڱǱ˭ģǾǻƾٸɵģû˼һƾ˺ɥʬԴ
λҴ˵Ƕţ֪òȥ
գѡȥ
ʱ
ַǰλҴߣĿͣףɵϣʲôƫǸоܹĩлţĺܲס
ϾҴУӵĸĺܵ͡

ƾٵͺţҵתŻҰ·ڴʲô
ѡ
ſˮ˵Ľţͷĺˮ˳ţ֪ѵʣһܻ
ңֻҪһ׵ķΧܿҪ飬ҵͷʾģͬʱҲ֪һ롭
Ȼ
ƾǰͬ˻ţϵζڶѵͬûκ飬ǰλɥʬƾĲͬ
ǱţȻƾɥʬһֱڱģᴩţ±ɥʬʼնû
ַ˵š
κһλҴߣԵúܽţ˭ɥʬ涢ʱܱ򶨡
λҴ𾪵ַ
˼ǻƾ𣿡
ͨƾټңֵĺܾȡ
ַЦţȻƾٸɥʬǲͬģȻӵͬƾɥʬʼձǰ
Ҵַ
Щ˵Ĳŵġ

ƾٳַͺţҡԶȥ
ַ֪ƾٸк뿪
ƾ٣סҵĻҪΣյģ´ΣյıͽСҡ
˵Ż
ΧصɥʬոյûнʱַźѾǡ
ֻȺɥʬڻƾǰ񣬼ֱΪ
λҴߵ
ЩֵͨɥʬƾһȱԴ
ǿ
뷨
˵ƾڱǱǶԸͨɥʬĺǿ֣ܰԵ
Żƾ뿪
ַŶѸףɣλǾ߰ɡ
ܸܵ˵ֲ͸ʱһһġ
ߣӵģǾҲǾ𣿡ףɼæš
ַҡͷǣҾͨˣǾߡ
ףĿոձֳʵͨӵеЦ˺òá
š
ַ֪Ǿѵ
ܹɥʬĳƺɥʬԴɫ˵ɫӦǾĵȼǺҪɥʬǰ֪ƺ֪ǿǿǲ˰
ַ̾š
ףɣ
±ƵĺܣǸҿЦ˵
ҲŶ
ܹǰ֪ɥʬܲǣòƻ
ܸɾȥơ
ɲİȾܡ
ַŶѣ棬һ׷ΧǰԤ֪ʱ䣬ֱ޵еĺܣҪɥʬɥʬǰ֪ɥʬҧȻܿշɥʬɱ
ַ˵Щ͵ظоԼʵʲ¾Ͳǰˡ
ԳЦţûõģܼߵ
ַЦǺǿˣǴĩڣһֱڶɥʬӦúۣȤСǱӻźܶˡ
ȥףš
ַȻԣǸոնѾͨƾٵļ飬϶ȥ
ף֪ǰַܲ򵥣Ϣĵط˭ԸĺΪңʹ࣬ҪɥʬĴݲС
ŶѸҡ
ȥɡ
á
š
ַЦţû뵽ѰһƾپȻջ˵ʵĺܲ
λҴߣλǾߡ
ĸоǾѵǿ
ôܴ
ʼոоɥʬڲϵĽҪָָɥʬ
ѵǱ̬ҪʲôɥʬԼأ
ȥ·ϡ
ַһֱ˵СǸоĩûеƵģʼոƽʱһһ
Ȼ
˵ЩʱԺҲһ飬ǺúõĸƾһΧĽɥʬ
籩߻͵ɥʬ
ЩɥʬԻƾٵвʵ̫ˡ
СʱǸҴ߳ʱһһɫ𾪵ĺܣȻû뵽˿ֲĩУȻĴıӻ
ǲǸоЩ˼أַЦ˵
ΧæµˣĿȺҴЦǰϣֱֻҸʱŻ֡
װװġ
ַ֪ǵѾˣһһҪʱĻ⣬ͬʱţǺܿ뵽ĻС
غƶԴҴߵȻϰߵĺܡ
͸ִNPCƵģڴ罫˴ͻ֣ȺҴָСȵȡ

˵Ǿߣ˺űغƴŵλҴߡ
ţλ
ַָλҴߣ˵ǴµԹ˺ԣףɾѵûʲôϡŹֵĵطΨǶѾѵоǲ˼顣
λѹܿ¡˺˵š
ַţǿ
˺ھѵսףģûгֵʱ򣬾ܶϤԷĲ裬ӶƵľٶ
磬˼˵ܸӥѵ
ѵܿ˷ɥʬĿ־壬ͬʱǿʣܴս׵ʱɥʬľ϶ɾܶԸġ˺ǵӰԼ뷨ȫ˵
ַЦ磬ս͸˴
ûʲô᲻ãСеҴߣΪܹŵڶģҴսܹӳôѵֱսġ
ǡ
ַԺһ飬Ŷѻӽѻ᲻ڵһʱͷӦȻ񵲱ܻܿأ
˵ƾٿǶ԰ɡ
ԡ
ãҾͷˡ
ַЦţ֪˺˵ʲô˼ƾȴûб˺ҧѾ˵õ˻ƾٵϿɣֵ÷ĵҴߡ
˺ţҪȥ˵ѵܸоеͻпûҪᣬϤȻ죬ٸ˵顣
ַźģͬҲЦЦҪѵѵ飬оУɺԼɡ

ҹ
С
˶ڶ¥ķŵĴŲʱСƿһǣĿⶢڵҹ
Ƭ̺
´
Ϲʱʱľжŵɥʬǲ֪棿ӢЩš
ȹһΰȫõ
ǶʱΧûɥʬϾũ壬жɥʬ
ʱúܲԾÿҹʱǻɥʬ˻дݵЩ㤵ʼĥľúǽš
£ܵģûɥʬ֪§źӢţϣҪ£ҪǺ£ǾȥСòá
š
峿ˡ
ݶΪ˱ⱻɥʬֻſڵ棬ţ۲
⡭
·ɢɢɥʬԶĹľͬŶ
ΪʲôͻȻɥʬأ
˼ţֿԣֻҡͷãĺܣɥʬϤ
ͻȻ䡣
һ̶˻Զݶ

ɫɷףſˮ֪ʲôɥʬУûʲôɥʬܹ˴̶
£Բͨɥʬ
š
ҴҵĻصźӢţϽʰŶھ뿪ҸоĲԣðǱ̫ණ
Ŷ֪ˡӢͷҴȥҸĸ
ܿ졣
żԺ䣬ӣȥΧȻ󽫾ƿԶǽȥ
һ
ƿ飬۲ܶΧɥʬĿţûзɥʬĶ
Ϲȫ𣿡Ӣš
ͷţȫʱûпɥʬ
ĸǰ裬ЩôˣѾòȵʲôеġ
⡭ðɡ
ĸе㲻ᣬֻܽŻصһ˶ȽϽڼ󣬺ܶණ᲻ӵĩʵûа취Ƕû뿪
š
Χγǰ򿪳ţʾȴţǷγ۲ΧȴƬ̣ȷΧûɥʬ
죬ϳ
˵š
Ӣźӣǰ棬Ǹں档
ڴʱ
һӰ˲ܳһλ˵ڵء

ѽͷӡ̿ԼͷӱӰ˵ڵأݵľ㶺ֱӴ󺰴еĳźӰȥͬʱţޣǿŴ뿪ˡ
衣Ӣţɫ˲ɷס
ڳϵʱˣ˶Ѿɵۣû뵽ᷢ飬Ѿӳûɥʬ
ôͻȻ䣬ö˶˵ľͷ顣
ͣ
ɥʬһ˺ҧ˵ĲӣѪ䡣
ʳ˵ɥʬŤԴѾɵվĺӢͺţ˲䳯źӢȥ
ϱܡ
̼ɥʬҪ˺ԼĶϱҲ֪ɥʬסһԣɥʬſѪڣݺݵҧס̵Ĳӡ
ߡ
΢ˣ³Ҫĺš

Χͬ˻
ɢɢ½½ɥʬ֡
Ӣϳ֪ʱѾб뷨ϱϽϳ֪һжѾˡ
֣衭
һŲţųĸĸҡҡλεǵ۾ѾҰһƬճҺ˳

ĸ˵ڵصɥʬɥʬԵĲͬ֫ߣ͸һ㣬βǴβ˦š
Զȥĳ۾΢΢һգȻŵͫס
˻š
ΧɥʬͬԵͺӦš
ͬɥʬʻȥĽγ׷ȥΧɥʬ·𱻴һ㣬ͬţֻٶȸ綯ɥʬȣҪܶࡣ

ŷ̵棬ɳƵĺܣôѾˣɥʬͻֵģΪʲô
Ӣ§źӣš
۾־壬ոһĻСɼĶ
ϹΪǱɥʬҧˣء
Ӣŷܲİסɥʬˮ̲סš
֪ͬ˵Щʲô
ͻȻ䡣
Ϲɥʬں׷ǡ
Ӣųȥʱ򣬺Ȼɥʬһ֫Լٶ׷ͬʱ׷ϱ˻ţȻǵɥʬǱ
ץỵ֪̂ڲЩʱӣϱסǵС

С
СûдˣǴһЩڶѣ·ϣΧûɥʬȫЩʬʱ˶Ǵ͵ġ
֪ЩɥʬַɱģΪľеɥʬ
ڣӼᶨ뷨
غƿȺ˳ֵʱ˲侯ź纰ȺͲǵļһˡ
Ѿ쵱ҪСˡ
ֲϹӣƵҴ߸һͲִںòá
Ⱥһʣһ׳ʵĺܣģеףͨҴеʡ
ֱ˺֪Է˺ź죬غ𾪵ĺܣһӻôͻȻλǸˡ
ʱ
쿴СҴ߸ĹȻһϾַ֪뷨ܹСˣ϶ĺܿġ
Ȼˡ
ĿÿһλҴߵ¶Цݡ
Ҹ΢Ц
źǵſʱͬȣͬʱһЩ˺ҴߣСʱӶɻǼһô
쿴ţ΢Цĵͷ
˭ʶ
ʱҲ֪žԼ˺ţֻûжܣɫû̫ȤֻĩзչԼ
񿴵Źģ֪ĺܺá
û˵ںק£źˣڵ⣬ûν׷ûνҵɣֵ
ͬһλҴĵ˺ߣ˺һԣСС棬߹˺һ˺ŵĸˡ
ǿ֪ġ
ַ죬Ǻûмº类ƭѡ
쿴ȺһֻܿЦţ˻ɵĸо治
СӦڳ緹Ҵȥɡ˺˵š
ãлл
쿴Ŵս׵Ĺ˺иΪ𺳣ϴսз
òú졣
ͬʱҲףһӻҪչ׳󣬿Ƽⷽ϶ǲӵģѧңζҪ£ġ
ǣҸġ˺˵
Цţ΢΢һ𣬹ȻһʼţĩնɥʬǹҾԲһʧġ
ܿ졣
ַ˺źʱ򣬱ֵĺܾȡ
ôˣ
Щһģڻаȫ跽棬ԸҺһ
оĻ
ַЦ뷨õģ˵ʱҾ뽫ƾٽܸʶģ뻹ˡ
Ϊʲô
ַ˵ƾ٣ܹǵɥʬûмַܸܽʶǿһ鰡
ַƾٱȽֱ࣬Ƚ⣬ûҪ̫鷳һάе뷨ԺһܵõƾٵϿɡ
˺ź졣
¶Էƾټ棬ֱӱƾٸɵ
кܶ໰Ҫַ˵ַΪľǱ̬Ѿ˼ǹелᣬܹץסȷһɡ
е飬ûҪȥй̣ûкõĽ
˺ĿţҲԤ֮е飬СĴڶɥʬ˵һѣһЩҰĵ˵һ־ͷʱʱǡ
һ¡
档
غƿŻɣո˺ŵĸ˺ˡ
ŶʲôָǸΧˣǱָˣȻʼͨҴɢʣ˵飬ǰ붼밡
ûɶԸ˰ɣغЦ˵
ţûˣһʼЩҴ߶ԺˣĹؼʱ̣һƭƭˣҲǶ⣬ʣԸһڻû׼˺ˡ̯֣Ҳһ°
뷨ܶһЩҴ߻ţԲŻȥ˺ţȻͬ±ץţһץţֻҪţҴСַҪǸŪңǾ͵ùˡ
ڴʱ
ţš
غæ¥һڵʱֿԶûпκһͷɥʬɿš
ǣ
¥Ĺغƴǲ鿴еǱֲ̿
磬ˣ
ĸ״ڸҴǽŵʱôɻҴҵĳ
ǡ˵Щ͡
ţ尢أ
֪жТ˳ˣĩҲҪũĸžۣûпҲѾ뵽һЩԣͬʱеûڣ֪Ͳѯʵġ
ɲ˿Ρ
̱ڵأţңһоз紵ݶҾ뿪Ҳ뿪һֱڼͲˡ
˰οţֻҲ֪˵Щʲô
ʱ
¥
ףĵĿΧŵĹѲߣַĻ˵ϸҪǿɥʬһҪ֪ͨߺ硣
Դˣףɱʾû⡣
յĽֵɥʬף°ٰͣĵĺܣӰûУû뵽ָ羹ȻͣĽɥʬĸɸɾ
ͻȻ
ţ
ף۾ԶŽɫĹ㡣
𡭡ɫ
ǰֻǺɫͻȻֵĽɫǴһֲֿ
ַ˵
ͨɥʬûо壬ձĽɥʬǰɫȻɫɫɫɫ
Ǵɫɫҫۡ
ѽУҵȥָ֪ͨ硣
ָ˵˵ǽɫˣɫǶһܹԸġ
֡
еԶ
ԶӣͬߵɥʬĶԶһ·ûиɥʬ嶯˻š
ȹ۲죬ȴš
ʱ
͵ſڵֵַĺǿģֻǿһܵģʱæѯš
֪ʱ
ֻ̾Ϣţ˭Ըⷢû취ʲô鶼˳˳϶ֱʡ
׵ȥ˭ܡ
ʱ
ףɴҴֵ޷֧õ˶
ָ磬ոҿһɢŽɫâɥʬ
ɫ
ף˵Ļ뵽ǰɱĳڻɥʬ
ĸ򣿡ַš
ףָűߣǣҿʱñȽԶ
һԵĺţΪĿףɣܹɫ
·ʲô
ʱĶȥҪȥ
Ʒ׽ϸߵɥʬǺΣյġ
Ҫ뿪ɥʬҲǰ׸ˡ
á
Ȼûκ⡣
غȫСĵĺá
е֫ߵɥʬһ㱼ţһ·׷ǣǰ·ȴͻȻʧ
ַ˼š
ٶɥʬ
벻ܵģٶɥʬҲͰɫ壬Ʒֵ£ҲͻȻʹﵽɫɡ
ϾڻɥʬҲǽɫ
BUGĴڡ
ӵŶ֫
ףȥɡ

һԾ˲ʧǰ
찺ԴĿţַ֪ǿÿοʱܵĳ
Ŀֲ


141 ҵӢ
ָĵ𰡡
ףɰԴѾַıӰɾ̾š
ǰоԼе㼦ߡ
ףɸоԼòƺǲ¥ܣֻҪðɫǱȻǽɥʬҹڵĶ£ɫǰҫۡ
Ȼ͵úúõøš
ף˵ⷬͬ
ȷĵ
ʱ
ַվ¥Ѱף˵ɥʬ
ΧܴΧĺܸɾ
Ѿɥʬû
ɥʬûӣΪСİȫ롣
ûСַԾţѰɥʬټ΢΢ţΧϸ΢ԲŹ˿
谵
綯еɥʬԶӻ
ţͳ˻
뷨ܼ򵥣ŵľǹӻʳΪʵѪ⣬ֻûðȻжڵȴţȵıӻ¶
Ҵ߳ںڰ棬ŻڶԷûзӦ£
ͻȻ䡣
ɥʬҰ׵תţĸоܸоǱĳעţָоܲãֻעûĳδ֪Ĵע
ŤԴѰֲѺõĸо
ͻȻ䡣
ɥʬ͵̧Դ¥ȥȻһӰվĮȻƽĿ
Ȼɥʬ΢΢һ
ֵɥʬף˵ŽɫɥʬҲ׷ʳ˵ɥʬ
ַڵĵطкüٹǼʻŽγɥʬܹһ·
ɥʬܹôԶľ浽
˵ʵ
е¡
ѰҵɥʬûгѣǾ۲ţ뿴ɥʬʲôصĵط
šǸߡ
ԼûжǿܲԼ񣬲ò˵е͵ġ
ιð
ַɥʬкϰߣΧûбɥʬ뿴ɥʬʲôصĵطҪǲ֪ὣӿҲһԼһסġ
ɥʬţ΢ȥܸоվ¥һΣյĸо
ַš
ûиɥʬȻк˵뷨ŽɫǸɥʬһ
ɥʬңͬṥԶ׼ǰɥʬӦܸܵҵϢеΣհɡ
ַ£ڵ棬ɥʬš
κһͷɥʬַǶ϶Ǹ蹷һҧݺݽѪʳ
ǽŵĿţ˵ơ
ڴʱ
ɥʬӴܣ̶֫ȱٶɥʬΪֲ
Ҫܣ
ַ׷ţǰ汼ܵɥʬüһٶȱٶɥʬ죬ǻɥʬδ졣
򵥵Ĺ۲죬㷢ɥʬĿֲ֮
ĪǸɥʬƣ
ܵɥʬţͻȻ䣬һӰߣţ͸оȲԷץţѾܿơ
ͼַץɥʬȣŵȥ
һ
һƵ𣬵ѿ·ĳɢһ˿˿
ɳַ͸ûƵģɺš
ɥʬҡԴجج
ǿҲǿҪͨͨɥʬѾ飬ǽɥʬҲˡ
򵥷š
ûףֱ̬ɥʬ⣬ֻܿϸĹ۲졣

ɥʬַͺ׳֫͵ͣƣָһðںɫצˮ涼ץһץۡ
βǴðβ˦ţĴŵ棬ųƵ֪жô͡
Ҽŭʱ죬ܳްצһֽȻͨɥʬĺ
ַɫص˵ţǰɥʬ¶ɫ
ιߣʵѪ⡣ַ˵š
ɥʬûж׶Ķַ
ַףͷɥʬ˻û˵ԱŮԷ࣬ŮȷڱɥʬֻܹѪ⡣

ɥʬͺţ׳֫ѹŵ棬̺֫ǾˣѾ𽥳ƣһַӶŷצҪ˺ַԴ
ÿٶȡ
ֱַۣץɥʬľָһɥʬĲӣֱ֣ճҺӵ
ɱʳߡ
40
ʳߣ
³ֵɥʬ
пԴȡ塣
ַɥʬǺǿģ˵һӸܼ򵥣֪κһλҴߣûĿԡ
Ǵսףܶδаա
ɥʬʬӵͰֵܱ߽Ļ
ҡҡͷ
ת뿪
С
û𣿡ַ˿٣е𾪣ȥûãѾĪûҵֵֹɥʬ
ȻΪӦѾɹ
ţûˣ߻е顣ַ˵
Щæһڵĵ״̬Ǻܺá
ãæ
ź뿪
磬أ
ַúһġ
˺ȥˡ
ַ磬ոַһɥʬʳߣɥʬɥʬеƣǸҵĹ۲죬ʵûɥʬеոթԺҪСĵ㡣
˺ַ˵Щ
ɫصĺܡ
ԽԽɥʬ֣ĺܵδ̫죬˵оߣܹӳ;ɥʬľѻûа
˺оɥʬһϵͳԵĽ·ߣ˵ܶ࣬ÿһĽмѭġ
ַ΢Ц磬ֹ۵㣬𱯹ۣҡ
˺㶣¶Цݣǰ㣬ܽΣʼϣ
Сȥ
˺սȥڻҩǱߵ͡
䡣
ϱƵͷʼżˡ
ַߵǰļ򣬡е鲻뷢ģȻֻܽܣкܳһ·Ҫ߰
̧ͷַֻܵͷ
ַ𱸣ûа취ֻԼ߳ĩˣ̣ܲڳĶ顣
ֻвͬѡ
ĩ󻹴ڣҲžţŰΨһܽܵıǣǰȫģȴΪѡսͣܽܵġ
ַǰĺӦǿĵʱ򣬿ϧĩĵøƽ
ôˣ
ʱʱһһ͡
ӢŶӣֶӵżţӣôˣ
ŵһһš
ַǱŵˣۿĿֲ棬ɾ޴Ӱ졣
ץ֣£ڣЩһ㶼ֲġ
̧Դַš
ҡҺ¡
ַԴûµģеӢۣϲӢ˭أ
ա
ش𡭡š
һһģǰҪúܶࡣ
Ҵӳȥһˣܿͻ
ַǣ뿪
һ¥¥

·ɥʬȺɥʬεţĿĵҡΣȴĳֵ֣ʱ򣬱Ȼɷ蹷ݺ˺ҧѪ⡣
ǲǺܺ£ַš
µĿ¥µɥʬ岻ϵĲţ壬Һ£ĺú¡
¥µɥʬ沿׶ճҺ˳š
κ˿Ļŵĺܡ
˵ֻаĺӡ
㿴ʲôַ˵š
͸¶Ż֣̿ߵ壬ʱַϴߣյߣʱڵġ
սʤ־İ취Կ־壬еӢգ㵱⺢еӢۺˡ
ܹӢ߱ţûκοµġ
ա
ԣգôúõĿţգۣ㽫еӢۡ
¡
ַ±˪֮ˣͬʱľУ£ɥʬȺȥ
¡
𶯣ַȥλ÷𶯣ɥʬ
ַӶеƵĺ쳹·۲ɼĹɥʬܵһֲֿײɨɡ
ۡ
죬еĻֽ̿ɢȡ֮𾪣ߵ彫Ⱥǳµɥʬˡ
ʱַϻӶţһһеûиɥʬκνӴǱǿֲģԵֵġ
ַúõĿҪ£Ҫη壬ӢʼߣʲôĿֲɥʬҺɨ
ݵƬ̼䡣
ԭɥʬĽֵѾûһͷɥʬܹȻվ
ַ䵽ߣӵŽڻ˫һڿն𣬳ճȥ
Ȼɣһ˶Ļ
ʼ죬ﲻ˸Źâ
һĻƶݣʵĺۼ
ǲǸоԼڷɣ
ǰڷɰ
ַЦţûбı£ΨһľϣСܹҸģֻҪĵĳɳͺá
СӰ
ء
㻹𣿡
ˡ
ԣʼն߱
ҿַϵߣҡԴеӢۣղŲأڣҾʲôˡ
ַЦŸԴðɣҲá
ЦУַСȥ
ɥʬĿ־Ѿɢֻ뵽үү̵飬ɺģԴַֻ΢£ܸʧȥ˶κ˵һĵ顣
ǵȥ
յĽֵɥʬʬ壬ɥʬԣˣ΢ǴڼֵǸһλС־ѡ
ĺܹ֡
ء
ĽоѪҺѪҺһִδϸϸ˵ϸһʱ򣬻ٵɵӶȡ滻
ע룬ջʲô仯أ
Ľڳ˼ţŽҪʵģñðգˣ뷨ǵӥоűľѪҺӶǷͬϸ
ͬУ΢еʱ򣬾ͶԼעɡ
ǱҪߵ·
սϣܹǿǾߵʣôĩŸİսʤɥʬ
ŵʱ
ӵӥǻϢ
ϽеĹ뿪ʵҡ
档
⡭Ľڿߵʬ壬𾪵ĺܣоʬô£ôˣ
ӥȻ֪Ľ𾪵ԭ
ϾʬȷеԵġ
ĽڣѾȫʹӥ˵š
Ľڵˡ
࣬ΪδףҲϧ
ӥᶨĺܣѾ֮ԺֻҪܸδʲô飬ü
͵ʵҡ
ǣڡ

С
ͨ˺
ɥʬͬɥʬӾ䵽ж̼ͻţճӵס
ǻӾɥʬʵ̫ࡣ
ֻǣʱǲá
ס
Űߵľɥʬ˻š
ƵɥʬɥʬͱɥʬҪߴɥʬֱۣѾǼ򵥵Ƥ⣬ȻһƬƬۼ׵⡣

ɥʬ˻š
ͬкţ·˵ҧҰ
չʼųΪɥʬʵۣеߣ죬Ƿ޻éӣֻҪܻţԥȥ
ܹٿͷɥʬŰĿǰʲôɥʬĸſ
˭뵽Ȼ˿ֲĴڡ
ͷɥʬ
һ棬ͱԷ˺Ƭ
ɥʬ˻װأĶŸɺš
ĺѾɥʬȣûҴ߻š
ûеĽɥʬ϶ֵֹ࣬ɥʬڰݵĻκֶõ˵
Զȥɥʬڰ߸ţԾûŹ
ס
ţеܻ·Ĳһ㡣

ɥʬͬš
ˮת۾ŸǺãܲһֱɣǰ֪Լѡ񲢲ǣûиͬɥʬͷɥʬ͵ϮձƵ־·
ܹٿɥʬԲٿɥʬȴûκô
ֻܸɵۣ˳źˮԶȥ
峿
ʲôרҵسŶڵΧţףѾ㶨Լ飬Ǵ¥ѲţλС㻹ûаš
ѵҺûʲôרҵس
ĥţ˼ţˮѵˮԱרҵԱпѲߣʦֵأȵкܶ๤ʲôǿԼѡ񡣡
ţͻȻ䣬ֱ̧֣۳ԺץɳתһλСͷ·µĳЦţɳӸͯ
лл㡣
š
ɻĿŶѣôˣ
ûʲô˵ţԤ⵽飬֪ɳԴ
Ŷ˵˵ʲôСҲ֪θѰŹ
ڶѳ˼ʱ
˺΢ЦһΣ
磬ģǸİš
˼ҶС㡣
ѿŹ˺ַ֪ĵڶһˣһֱսףԵ˧ġ
磬ģҼɻˡ
˺ͷ
ʱ
˺ѵ䣬ڶѶԣЩ֪ʲô顣
С˵ǾߣܹԤ֪ڵ顣
ԡ
ѵͷ˵еûɶôҪ˵ɣеҪ˵ɣ治С
˺Զ˵ʵıӻַŬ½ģǸ淢չһϣӻ˶ɥʬ϶֪ɥʬжôĿֲԣϣʵ̫ãˡ
ŶԷ˵ĻףСݵʱѾ֪⴦ӻİȫǿλǻˡ
˺ŵǾߣѵðװ׵˷ѣܹԤ֪δ룬ܽڲ֮أԸԸΪĩһݹף
ңѾ㶵ָԼе㲻ţԸԸ⣬Ӧòеİɡ
Ѳǲŵˡ
ʵڷǰҾ޸֮Ůˡ
ԭ˺Ÿѽһʱ䣬Ȼ飬Ǹ̸ַе鲻ϣӦóָϣ֮ǡ
˵ԸʱҾ֪еġ˺ЦţϵսףǿǶģܹǻװԼΪǿġ
ϵս׽սףҸַ֣СӻͬʱҲǻ۸ɥʬĽϵĽᾧ
ǿģܹıƵһܽѵܹƿսףôС
Ź˺˵Щ𾪵ĿŹ˺
Ը⽫ս׸Ҵ
ЩԾֻҪϹ˶֪ǰս׵ļֵ֪Իġ
˺ЦţҴŵսףΪϲҪСС⣬ֻҲķӳս׵ĳ֣֪Ҹʺϴսס
ѿź磬ðһ־壬Ҳû죬ôң
˺ţš
Ϊʲô
ΪСˣܹˣҶΡ
Ҹô
ҵѵһϸѵ㣬Ȼ̻࣬ջǺܴģֻҪܼȥ
˺µľǶѲܼ֡
ϾŮԡ
еġ
û˵飬ûԼĩʲôΨһ뷨ǻţúõĻš
ź˵Щ
뷨Ȼı䡣
ܼš
֪˶ŬĻţŬĴñӻˣԼţһܼסġ
˺΢Цͣһеġ
˵Щ
ͬɿ
δҪƴҪŬУ߿϶δܹսʤɥʬиŬģֻоˡ
Ǹ硣еССڴ
ţ˵
ڴһս𣿡
˺
ֵ
ַһ˺͵ڻҩ󣬾ͳɥʬÿ춼Ҫ顣
˵ɥʬһȤ顣
ǶַԣܹŻеɥʬԽԽ٣˵ˬС
ӺѾ̸֪˳ԷԸѵַǺܺõĿʼ
֪ͬ粻Ƕս̰ˣʵѡ϶Ը⽫ս¸Էġ
ûĽֵ
ǰˡ
ֵĿƮɢɫһЩûŷ紵ͳԶƮʼձڷΧ
֣ô
ڻеʱû
Īʲôɥʬɣ
ǳױĽٹȥûá
Ѿüɥʬ˺۹ɥʬڽٶȺܿ죬ѾѸɥʬ⣬ʱţɥʬڼŽһ顣
ַƮɢɫĽֵȥһڣζģָõζ
ûκӰ졣
û£ʱȽϺã֪ͨ᲻ʲô
ţš
ͣΧſڳһֵ⣬ֲҲܲǣһɫֲţ·ܹƵģɫ
ֵеģ
ͷţֲճҺ壬ĸ񣬿źŻģὣпֲ

֪ɫҺţͬʱһ·ܵһƵģ˲ַ沿
ʲô⣬š
ַӻ֣˼ڿˮ۲ûκα仯
Щγɵģö˶˵Ļôܱռ졣
Դ˱ʾ

ǰɥʬĵͺ
ǰпһͷɥʬŰνԷʱȴǰͷɥʬסˡ
һͷͨɥʬİŸոڵſڿֲճҺ˳ʱʱ
ϸǰɥʬֱۣȵλŶĵֲ
⵽ô¡
ɻʱ
ɥʬַͬͺţſͺʱ򣬾ճҺӿǻ罦
͡
˪֮ˣһɥʬ꣬ʾĻͨɥʬʲôɥʬ
ַǰȥʱʱĻͬɥʬ֣һһꡣ
ֵſɥʬڵ棬﷢ͳĺѾֲԴ¶档
Щֲɥʬɵģ
ĩڣûѾףǳ͵ɥʬɥʬΣܸߣĽɥʬΣҪǿ
Ų롣
Χ龰ҪģûдǶģֺܶʬ壬Ѿõʬ壬Ҳбɥʬ·ܵӰ죬Ӷֲ
ɥʬŴҪ𣿡
Զ
ͷͷ˶ɥʬɫ߶ţ·ƬѲߣֵֻģģĿӰ
ιַš
߶ɥʬͣ·û뵽Ȼ
ܿ졣
ַѾɥʬ̧ԴǰɥʬǰɥʬԱɥʬҪӵķ˶ߴͬʱҲĵһɥʬң뵱оĵľǵͣɥʬ
ǰȣֱûȡ
ɥʬŶĵŧܶ࣬ճɫҺ˳ŧ

ŧɥʬ˻ţ䶼ɫ
飡
飡
ΧſڵֲըѣŨƮɢš
ɥʬ·ɻ󣬿û뵽Ȼһûκα仯
ĻŪİɣַš
ԻеĻǱȽĵġ
һֱţӿɥʬʬòԻеѾһӰ죬˭뵽Ȼγɥʬ
ɫ֪ġ

ɥʬţ׺ݵĳַ޴ֵκһλҴ߶޷Կģսף£¶ñ˳ɹ
ɥʬ
ַÿ
ɥʬٶȲ죬ҲûеĴΨıǣƶԷϵŧͻɫ
ûɱŧɥʬͺţԴϵŧ·ƿƵģ죬ŲţʱֱӴĿǻճɫҺ塣
Һ͸ˮǹƵģַϮ
ַɱܿ
űҺʴĵ棬¶صɫɥʬȻӵŸʴԵҺ壬ˮ涼ֽɫ
ûгߵٶȸȴͨҴҪɱǲܵ飬Ҳ֪ϵЩŧʳҺǷк
ַֹš
ŧɥʬ˻ţѾЩŭȻεĹûиǰ˺ӶѾЩ޷ܡ
๾࣡
ʱ
ַŧɥʬŧţһŧըѣճҺǵصĳַӿ
öۡ
Һ壬ţҺڵ棬̵ķʴ
۲졣
ַѾףǰɥʬ֮ϵŧиʴԵҺ壬ܹԶսҲܽսѪ֮Իᱻʴĸɸɾ
ӲҺ壬ϵ·𻵡
·ǺӵģĳλҪͣ·ҪǮġ
ַ˪֮ˣһ۲ɼĽâϯȥ˲佫ŧɥʬնϣ߰Ѫһأһɴ̱ǵζ
Ƕİ
ɱɥʬ
20
Ȼֻ20㣿
ɥʬȻֻжʮ㣬ĳ
ɥʬʮɡ
ϾΣǺܸߵġ
ƣͣûй̶ơ
˵ĪǾԭúõɥʬĳ£˲ԤϵӶֱ̬·߽չ
ϸ룬пܾ
Щɥʬ巢ĳֻ䣬Źķչ
˵ͷɥʬܶġ
пɥʬԴȡ塣
ֵûΪɥʬȥʹɢɴڣںʱܹɢͿˡ
ת뿪
кֵܶҪ
ɥʬֻǸڶɥʬ֪Уһѡ


142 Ҵߵϣ
峿
ӻֵ
ַڽܺѵĶѣһܵѵǿܵḺ́Ƚʹࡣ
ס
˺ڶߣھǳܣܵĻǾİܵʮȦÿһȦʱ䲻õڶֶʮ롣
ʱĶ˵Ѿ׼
廹ЩܵģܵģоۣʼںƽʱڻĩӵкõǼҪ顣
Ҫѵ
ַ֪˺ϣڶϣӵкõǺҪ顣
ΧæµҴǡ
ҶԼ顣
Դӽܺ˪Сķչϡ
á
ȥѧ·ַʱǹɵʺš
Ϻáַ΢Цţ⺢ǾߣǾֻǵûԼƿΪˣҲ̫
űıԶȥСѼ潻ǿĵģַͬЦˣôʲôҲãҲգûǰҪ
˺ַŶѺúѵǧҪ͵ַߣǸַڻҩ緹
ڻҩ
ƾרҴַ˺Ѳߡ
ѪѾʼֻҪתǽԴԴϵģκһλŵҴ˵ֵҵ顣
ƾ΢Цţܹĵˡ
ַ˺ţͬܿģ˭±ɥʬ˺ҧеıɥʬҧһڣƾͺܾѪͲһˣһ룬ɶûС
רңʲô˵ַ˵
ãû⣬϶ǲġ
ƾַ֪ʵ϶ǲŵģܿ
뿪ڻҩ
˺ڳվַɥʬȥ
ַǰÿ춼ȡɾҷڵɥʬԽԽ࣬ɥʬĶģŻˡ
СûЩֵֹɥʬӡƬɲӣѧϰ˺˵š
⵹Ǻð취ַţо˵ĺе
ϳһС˺˵š
ַûж룬ӺĻֱϳصС
ٴγڽֵϵʱ
ʱǰѾԲͬˣǾǲϹ
쿪ȻҸɥʬա
ַЦš
Ҳ뵱ʦ˵ܽӴܶƯӣļ۸뷨ʵʵĻͼȷѡ
ɻɡ
ɳ
ƾ٣𣿡ַվſںš
ûж
Īǻƾٳˣ
ϸпܣһֱƾٶǱȽ͵ģԴ̬Ǻܶ˱Ȳϵġ
һӰ֡
ɥʬ
߳Ŀַ
Ϻðַ΢ЦĴк¹ܷܶôкǾٲ˵ġ
ʼԴַ
ַǰգ֤˧˧ģòã
û˵
ţȻû˵ʹͬˡ
׼ͷһĺ
עѾá
ɥʬű裬ɥʬɱţԼǡ
л˶
ַ΢Цţ֣廹Ҫæ´ʱˣ
ת뿪
ȥǵӰҰ˸ɻ󣬷·˵񾭲
ҡҡλεĻصɳҪƾٵĻԹԵĴš
ʱֵ
ոεɥʬѾȫأʣһͷɥʬ
֪ΪʲôҪ𣿡
ַǰɥʬڡ
ͨɥʬûǣ˻ţ΢еǣӦɪɪصӡ
ϾߵֵǶ˼ҿ
ֻҪ۾Ϲ֪ԷжôĿֲˡ
ͨɥʬַַԾһ󲽣ԶԶգɥʬģ¼ľͷ⡣
꣡
ü¼
ͨɥʬ嵽ǰַ̧ţһ˱һɳƵ쳹ͼɥʬ˲ըѡ
ͨɥʬ洦ɼûҪôˣЩɥʬԺܶҴ߶ԣǿ֪ܶɥʬʲôģ
ַš
ѰɥʬͬʱЩûڣɥʬ洦ɼȻûգҪգȻҪѰҡ
һѾ
ַϵΧɥʬһֵһֵڵʵʲôɥʬ⣿
гЧ
ʮֵ
ѾɥʬٶɥʬԱɥʬХɥʬ
ЩǺͨɥʬ
ַŵɥʬ࣬˵ӰʦƬƷǺܲġ
ԽԽ⡣
ɥʬ
κ鶼Ŀ꣬Ŀж
ʱ
ַŲԶһĻĺãȻֻϡٵƷְ
ųԶǱȽӴġ
ΧɥʬСƼ
κһλҴ߶ԣʹĿʼǿ϶ܲġ
ιǺá
ţɥʬǴк

ɥʬǷţԴԶַŭţ·֮еĽƵģָɥʬǶַ档
ȽȺСġ
ַγ˪֮ˣ͵أӶţԼٶȽȺɥʬɱɾҪɱɥʬҪýдɥʬѾûıҪ
ŻӶεĽâ˺һУɥʬնϡ
ıǰûһ˿ԵȻ˸һ˿˿Ĳ죬·û뵽ȻཫСܵɾ²ˣһһ׾ٵոš
Ƭ̼䡣
ֳַ˪֮ˣӶţճڽϵճѪҺӵȻ΢ЦĳűȥͬʱָΧ·˵ûа취飬Сʵ̫ˡ
ҿˡ
ʡ
Եľ롣
ŭ˻ţģ˲䱻¼
ַûжԱ֣Ƕļţѡӽǣ棬ȵȽǶȡ
·ǸܵƵıгַӶŷķâݺݵڵ档
ͣ
ַָɵӿţ˲佫ֱնϣˮ鲨ͬʱֱֻۣնϱ֫
ͣ
ͣ
ͣ
¡
û˫֧ŵıȻڵϣҲԱԣڶŷɣö˶˵ģȻ͵ˡ
һ㶼ѺãĵƬǲ˻ᰡ
ַ̾ţ׼ϵ㣬꣬ñ棬Ȼϵ֫ıǰ׼沿š
գһŲ鱩Դҵ塣
ҹ
704ҡ
ַæµţϰڷļƬѾӡ
档
ɥʬʵ
һҳɥʬͨɥʬģ
ԼĽĵͷ
ĪгΪʦǱɣ
ۺ
оòĿԡ
űƬԱдţɥʬĸݡ
ͨɥʬ
ע仯ûǣûǻۣͻƽֻεججκΣ
Σճ̶ȣĩĹУʱ䷢ٶڷ״̬£൱һ屶ҡ
˺ҧڼ̵ʱɥʬ
ɱʽߵ㣬׾ٵĻɱͨɥʬ
ţдĺ
ַĿš
дš
ɥʬ
עͨɥʬɵɥʬûǣûǻۣ͸ߴǿ׾ٵİγԶ
Σճ̶ȣĿǰУܻɱɥʬַֻսǿɱģͨܣɶԿ
ջԴаɫ塣
ϧֽɥʬʼͱĿֲҪսʤɥʬͦġ
ַ̾š
š
ɥʬ
ɥʬԣԣûΣգȴַעΪɫͷΣɥʬܹʬּɥʬȻžɥʬ
κһӻĴ
дţдţʱѾ賿һ㣬ҲѾдһУɥʬ

͵ɥʬ

עɥʬĳ½ɵ࣬ǵɥʬӵšͬʱн֧䱩ȱҪƻ
Σճ̶ȣӵŷٶǾ˵ĿֲӶܹ׾ٵγҪ붼룬ǻŵΨһϣ
ɱʽ롣
ջ񣺺ɫ塣
㶨ˡ
ַЦţ˵ռɥʬ໹ȫֻҪѰңܽɥʬ೹׸ȫ
峿
磬ַдݵݸ˺
˺ӹļţԽԽϲԣ֣һҳһɥʬƬɹۣ˼ɥʬӡԺͻ֪ɥʬΣԡ
ЩԹ˺ԣгеġ
ַûиȫ棬кܶɥʬ̫ھʹɥʬҪ
ɥʬԣַֻ˵ò
˺ЩңȥӡЩȻǿúõѧϰλףôûлƾ٣
ַεƾٺæģȥʱȥ칫ˡ
ðɡ

˽լء
ַ档
ִ硣΢ЦĸַкԣִǺţƵĴڣĻ𣿡
ʵľǷϻ
ôܲá
ʶѡ
ַЦܺãҶĺܺãô
贵ãʱûʲôΣգвҴҸľȷġ
˵Щַͷٵ뷨ΪǲģкܴСӻС֪ǸҴ߻ţ֪ڻеĳһиǳȫıӻ
أַš
贵¥Զܣг·ʱͻᷢźţȥɡ
ʱ
ַ贵ߡ
пҴߣЩҴ߶ǰҪǹͬŬάӻˣַĵǱֵĺܿġ
ǶĩĸоǽţţоΣգַǾûĸо
ϾǾԵǿߣܹǣӻǡ
Աֵĺɡ
¥
ԶͻȻ䣬Զ·ʻĳϸһûж룬ֱӵȼղϣʱŨĺڿնֻҪ۾Ϲܹġ
磬ִˡ贺š
ٻͷЦŵ˰
ǰأַָð̵Ļ衣
ٵոտһӦҴߣͷź֪ͨԷ
ַָķȥȷǿһؼľǣҲ֪бӻת䷽߹
ַǺãҪСģڵҴߺܶ඼رĻҪŵ㡣
ٵ֪û취ѽֻܸŵҴָһ·ҲܹŽͬԿĩ
ʱڸɻҴߺַ
ûãڸ˽̸ʱҲһλŽҴߴ˵£ʱֻһ뷨ǾǼٵģ϶Ǽٵġ
ôܹ˱̬
ĵı֤£ҲͽŽɡ
ۿҴߵĳ֣ȻǷǳĺ棬ֻ֪λô̬
ַܵĿĹעתͷǵͷ΢Ц
Ǵк
ַٵļ򣬱ʾΪһͬ
⽻̸š
ܿ졣
ͣſڡ
ַ¥¡
κҴ߶һ̲飬ûдʲôΣյûвɥʬȵΪ
ǻֵġ
Ť̬ˣΪ˿˼꣬ɳֿµ飬ⲻЦʵġ
ӣΧǽϣſڵλҴߡ
Ǻã𣿡š
һһŮСҪʮҡ
еģͨ΢е֣ŮŸɿݵĻƷеѿ
ԣǱҪԶȥģ̾￴еļæ˵
Ҫǰٿ϶öԷ򿪻ûж˵˵κ⣬Ὺš
뵽ַַͣ˵һ˫ܹԷĵ۾ûиô鷳ֱӻ֣ǿš
ַߣȻῴ
ãû⡣ַ΢Цš
Ż򿪣λҴе£·û뵽ԷȻ˼򵥵ľͽǷŽɵţȺһﵽô֧ŵڵġ
ûһľ
ŮҴ߽е˵Ҫӳøֱϳϳбۣžļˣ붼û룬ֱһŲš
꣡
ſڣţȻ³򿪻š
һĻһ㶡
·û뵽Ƶġ
ɿݻƷŮҴһˣվڻԣΪòе󣬱ĺˡ
ЦĩڣȻһĶûеˣ治֪ôŵġ
ŮҴ˵š
ַҿǵ۾ȷǺˣȻỹҪ͵ɳպеҪһƾ١
ٵҪƾ𣿡
ԣҲ֪Ҵ쿪ʼڸɥʬգ滮࣬ûŵֱܹӵ˽ɥʬԸַٵĽ̸ƽǰǸûзϡ
ҪռĲܸ࣬ܲһݣҲ뿴
û⣬ⲻһ仰
ַЦţоиͷ


ʱɥʬ˵һͷͷֲɥʬˣֻȺɥʬƿƵģȻûпͱ÷
λҴͬ˿ûΪɥʬĳֻ֣ͬš
Ǻ𾪡
𾪵ʱһ˳ˣȾɫķͣжͷһŵۡ
ġ
̤ĸӱ𶯣ӷɥʬҧǡ˿Ҳʮ߰ҰɣǳţĿһе˵ԷǺݽɫ
ţ־ʮ꣬ƽʱ֯һԱǵ磬ܶŹȾƱһš
ҳҴּݣѧΪĿ꣬Ǯթڳȵȡ
ĩʱҴһѾ򣬵˭뵽Ȼĩһʱ󣬸оԼȻܲٿɥʬ
Եʱ򣬷Ŀʱ˶˷
ܹٿɥʬûȱٹʡ
۰Ĵ죬ҪĩУǿΪ˺µĴС
ַٿɥʬǾߣܹٿͷɥʬȷ;ˡ
ҡͷλ۵˱ʾź
ںƽʱڣһ̲̲裬ճŵʱͬһλ۵ˣͣ࿴ۣõľǶԷһŭ
أ
ģקקġ
ַĸܵն
硣
硣
λʮĳˣĳƺλ۵Ϊ磬濴е㻬
ͬʱλˣĨͷķĩͬ¶ۡ
ţ־ԴʱһΧɥʬͬƶ
Ǹţ۰ţ־ӻѾӽˣ۰ڿٵķչ˵Ӳǻᣬۣݴ磬۰Ҫ˭Ӿͷɥʬҧǡ
ţ־ԴǣڵȻĽģ͸Ҵһ¡
š
ǰһ责ǲѾܾûпˣպþˣȻӺúֺһ£ҪǷĺã㵱۰Ůˡ
ü
ǰһ
ʱ
ַСѣúö˶˵Ĳúö飬ۣ֪֪ĵġ
ƨ¡
ú˵𣿡
̤˭
ҽַ
ӹʲô̤Ϲɣţ־۰ϴ̤ĸұƱ߶߶źү
ţ־Űŭܹٿɥʬ͸оԼ޵еģ˭ⱳŽļһɷʶѡ
ɷʣӲη壬üҵԹԷ
ַͷٵʵµľǳͨ˳ΪߣܹסԼУ࣬ǰǻˣôõͻø׶񡣡
ٵǰȷܹסԵҴߣеģ޷ŵҴߣǲ
ţ־е±ƵĿǰ
üһ
Ӳٿͷɥʬվǰ̤ľȻĵҵ棬ԲԵĻ⡣
˸ɳ
ܳ
ĸܵһӡ
̤ģӣҪڣҧⱳɷʡţ־ŭţһӣһͷɥʬ˻ţ׶ĳַ
ͻܶҴ߶ܽţϾЩûмַǿܲš
ֻǡ
һ
ǳɥʬ˲䱻ԴûпַγֵģͿɥʬԴըˡ
ǵۣƵġ
ţ־ǵۣմȾϵճģֿŵصɥʬֵĺܳԾ·û뵽ᷢƵġ
ϡ
ţ־ٿʣµͷɥʬ
ַܵȻͨɥʬѾɱ˼ʮͷǰͷûз
飡
飡
Ǽ򵥵ĴǰɥʬԴ
𾪣
𾪣
˶ĿɿڴţȺ˵Ҵߣף˵Ķûǿֲ
ֱ˼
˼ŪǵĻַ˵
û£ɨһ¾͸ɾˡ
ַߵţ־ǰ𾪵Ŀ£ţ־ļ򣬡СѣΪģ֪һ仰ԽԽ󣬵ȻȻҲԹۣ϶ǲ˺˵ġ
ţ־ֵĶַ˲˵ľ֣㡭㵽˭
ַͨ񡣡
㡭
Ѿ𾪵˵ѾͰˡ
ַͷ˵ţȴ뿪ˣ´˵
Уû⡣ЦŻӻ֡
ַλҴߵļ򣬡ȥѻš
Ȼţ־һλŮҴԣһܽȥġ
ţ־û
Դܲٿɥʬ󣬾һֱڱҴ𾪣Ĥݵй
ǳĵ⡣
˵ˬС
˭뵽Ȼᷢ顣
Żȥ
ٿŴ˰ɣַĩ£ϣ˸ŷŹ⣬ǲҪδã֪𣿡
֪
𣿡
ƨ϶ˣǺѣû˼ָ˵ߣָ϶ǺľߣľָܾСѡ
Ŵ˵Ļ
Цš
ϣۿԷı֡
ơȺѾŹ⣬ǾǶδϣĹ⡣

ܳĬ
ӿųץŷ̵΢΢ţһԵŮӸˣܹʿˮ
ţ־һĿǰϵ֣ݳ¶ȺʵⲻΣʵ顣
Ǳӻģַѯţᣬ˵Ҫ͵ƾֻһλͨѣ϶ǲ˼Ҷֵġ
ڡڻƻ·Ǳߡ
Ŷ
ַͷ·ǰ˵϶ĵġ
Ұ飬û˽̵ġ
ôģ
ҵġ
أ
ˡ
ţ־Ͱ͵˵ţʲô͵鶼ɣʮʱõˣץѾʮ̣
ǲТ˳
ַҡͷţ־ͬ飬Ȼû˽仵һ־ԲɣϾе˻ûأɳΪ˹ҵĶľһ־
磬ܷŵҲʮ꣬һǸӣҶûء
ʮ겻Сˡ
С
Ǻǡ
ַЦû˵ܸоõţ־ĩǸݽɫ϶Ǹɹܶ໵¡
ʱţ־Ժңкܶ뷨Ÿôܣܣ߲ٿɥʬΧ»
ͣ
ַ˵š
̥Ħš
û뵽Ȼ˻ƾ٣ʡɳǱˡ
³ɡ
ַ򿪳ţקĻƾͬתͷųֵˣַʱ򣬻ƾٵ΢΢˸ŹƵġ
ֻûбַ׽
ţ־ǰɥʬԺʱ뷨ͬʱеΣΧɥʬ̤ȥˣͲܶһɥʬ
뷨ܼ򵥣ǾǲٿɥʬַƴûܣŲٿɥʬҴҧɥʬ͸аˡ
ߡַţ־ĺ󱳡
ţ־Żƾ٣Ȼַ֪ʲô˼Ѿ⣬ǿʼٿǰɥʬȻֻҪٿسɹͽԱߵҧɥʬ
Ȼ֪һǿͷɥʬ϶סֻҪܸܵʱѾ㹻ˡ
ס
ţ־𾪵ĺܣ־Ȼ޷ٿɥʬôܣûʧܹľͨɥʬѣֲЩ̬ɥʬ
ƾ٣ץλˣ㿴Ķͷۣ϶ˡ
ַƾ˵š
ţ־ⷬ״ͣ·û뵽ַȻɥʬ̸

˼ʱ򣬿ֲһĻˣͷɥʬȻλҴߣ·ζȻֵĿ£˺ҧһҴߡ


磬ҴˣҰɣҪɿݻƷŮҴѾſޣš
ַϻƾٵж
ܹͷǵֻлƾ١
ţ־Ѿŵ̱ڵ棬ַŶԷкãҪҺòãĺۡ
ַţ⡣
ƾһֱľ٣Źһˣͬκһˡַ˵š
ʱƾٶţ־ţ־ƴĲٿ£ƾ˲佫˵ڵأſѪڣ˺ҧš
ţ־ҽš
ǾߣܹɥʬĶأɥʬĺֲܿʹġ
ַĺ棬ǶԶԷһֽѵǶԱ˵һ־ʾҪ£ƾٵĴǺصġ
գҽʧ
ƾٻַʾԵĵͷ
ƾ٣˾ߣûе㶯𣿡ַɻĺܡ
ϴλƾһλߣǷ仯ġ
Ȼ
ַ˵ⷬʱ
ƾ͵زţĽ֣·ڲڷһַ츲صı仯
Ҿ˵ôûеء
ַЦš
ϣƾܸǿֻлƾٸǿΪܸͨӰȫڻС
ƾټ͡
Ҵߵϣ


143 ˵
ߵѪԻƾӦûôġ
ȴŻƾٽ
ǱϿɵˣǻɳеϣ֮ǣҲǹؾأûгŻ䣬ķչš
Ƭ̺
ƾٻָƽеĹӵĽ·޾ģôɥʬĽ·ҪûߴӦҲˡ
Ҿ֪ƾٺַܰŴĴָ
ƾַһۣѾԻ·˵һ˵ĲǷϻ
ƾ٣ڼְһӰʦרŸɥʬƬģӰʦ϶Ҹġ
ַľǸƾЩȽϺÿƬƾٸɥʬƬǲһġ
ڽǶѡǺҪġ
ƾٵֵַЩɻ󣬷·ţǰСӵʲô
ƾ٣Եһ¡
˵꣬ͼַҴҵܵԱߵĵʱſȪˮë
ƾ٣ȻǺҪģԺҪӡܶݴȥ㽫ǲеıʣǺҪġ
ԡ
ַŪʪëƾٲմѪҺҪǱɥʬ沿ô࣬϶ģƾǲͬġ
ǲκ뷨
еĺþٺòá
ܿ졣
⿴ԼĽ
˧ƾٻǰ˧
ֽǶȵŻƾٵģܿԻƾĺģɥʬûĴ
ƾٷ·ַ˼
ûҶַš
ַ鿴Ļ棬ԽԽ⣬ԽԽоԼѡУһλʦѧϰ࣬ڿ϶ڻ˽гΪͷӰʦ
ƾ٣ллַ˵š
ܷƾٿ϶ġ

ƾת뿪һ뷨ûУ·˵øСϹƱơ
ߺá
ֱַ֣ƾʧǰŵľȥƻ·ոλ۰ϴţ־ıӻʲôӵġ
ƻ·ľ룬еСԶ
ڽܵķΧ

ƻ·
һӰڽֵС
ΧĻߵɥʬҪٺܶ࣬·ߵǷĽγкܶѾõʬ塣
ĩʱ򣬶֪жܣӵĻռ䣬Ǻܲǵѡ񣬵ǴڳΣա
Ⱥɥʬˡ
ͻԴײţֱײ飬Ļ˺ҧưոݡ
𣿡
ǰһע⣬һKTVҲĲ¥ѣſǷģѷŸֳԼԼܹ¥ϺӰ߶š
ţ־ΪҪֵطɱӻ
Ҳ֪
ţ־ַ֪ɻĻ϶Ϻȶ˯ţֱӱ˯ڶʱ򣬾ĩ
ַΧKTVһȦŵķţץŰѱҪŸš
뻹ˡ
̧ͷŶ¥м䴰š
һĶûС
ַҡͷ˵ţ־ܹٿɥʬҴߣҲеģĸ߶ȣһȺɥʬ޺ǺױƵġ
һԾ𣬰Ŵ档
һ谵Ļİ䣬װ޵ĺǺȣûпκһӰźпܶ¥Ҳ˳¥ݳ¥ȥ
ﵽ¥ϵʱ
ӭ͸һλҴ棬ͬλӣַʱԵЩ±ơ
˭
ҽַţ־Ǳߵ֪Ǳӻ
ַ۲ǰӣԷģе㺩ΨͷȻͬһۣеһ֪ղС
λɺãȷ˵ûмַǶԷ˵ţ־ǿ϶ʶġ
ˣ
ûУǱ͵ɳˣѾܵƾٵĳͷ
ӣ
Ľ̸˴˼ǰɻ󣬾㵣𾪣Ȼԭ˵ת䡣
ɡ
ŶԷһԴķ䡣
߽ڣַͱǵ͸סˣÿһλҴߵĶͷۣŤŤֹ֡
˰ɡַ˵š
ΧڶҴεĵԴеŶͷֵĺܲ˼
ַԼ˵еֱףǸ˼˵еֱףϣλϣҽַС۰ţ־
ŵ˵
˵ⷬʱֳԲһˣոջεҴߣ·𿴵Ƶģ︡ϣĹâ
š
˿ʼԹš
ѽҵ찡ʮ꣬ڿҿҵĻţû뵽ĩȻһʮĺӣڶͷ۾˵ĸɵԸƣû취ƾͲ룬͵õ
˭˵أĩʲôᣬڵСѶô£ܹٿɥʬԶĿ꣬ҺȰ죬ֱӾ͸һƶӣʮ˱ʮĺӴҶһͷײ

ȺҴǵģ
õ˵ǶôΡ
ַû뵽ıǣţ־ΪģȻٿɥʬӸڵ豸ָۡ
ȷԵĺܡ
ͬ˵ţ־Ϊ׳۰жô档
棬ţ־ĶлǺܶġ
ַ۲ֳÿһλҴߣǵ۾飬һУһѹȡ
ң֪ǵ뷨ûдҲûҿԴֳϣ
С㼯źܶͬҴߡ
ǽѰҵҪ
ַ֣ȺҴ͸һȷյŻһλµˣ΢ЦĿǡ
뿪ڰĵطš
С
غƵۣĿɿڴǰȺҴߡ
졭۰
δһȺҴߣȻ۰Ա˿ҰΪܹıȻһȺС
˭뵽ǰȺ۵ҴߣձҪܶࡣ
غƿһλҴߣүʮɣ۰ڰĵλ϶ܸ߰ɡ
϶ˣκһλ쵽ǵλԸܸܵģһҲһϹ
үҴεĺܣ޲õͷѪε
һֱ
Сӣ޲úݺݵĽѵһ٣ֱǸ⡣
ַǲ۰ԱһЩûа취飬ŻˣҪű۹⿴˼ҡ
磬֪غƵͷ
ԷȺҴ߶ԣȻ۵飬Ǳǰıӻš
Ȼڽܵʱ򣬿϶бҴߣĳ߿
Ժﶼ뷨
ڵĳ˶ô
ҹ
С
ַŰɥʬϢ
ԼĻƾģԽԽϲűʣ˼Ƭ̣±
ƾ١
עɳĻƾ٣ǰΪ˸ִɥʬɹᴩǣﷸؽֶѹͨػƴػ
ɥʬǻƾڿš
ȫ̶ȣɱµκһɥʬȫλչɥʬ
ȷʽƾ٣ͨ񣬰ҡ
Լдݣַĵͷ
š
Удһ㶫С
ƾٵҪӹɵġ
š
ˣСַױȵʵŻƾάΰڻͨƾ⵽ȺԷĳһǣ
ͺˡ
ַЦţֽ⼸ɥʬϢдãһĹ͵˽ˡ
ĩˡ
ֻҪڲϵжţôϣĽ̾ʼձǰţҲûдﵽͷǵﵽͷһ죬ͷţͻᷢеŬֵõġ


ʵΧǽ
ܣѲӵҴߣһҲվڽ̡
θ磬еⰡǼɥʬе࣬˵ǲʲôֲɥʬΧǻţѲߵҴ˵
ûгĬĳ̣³һ̺󣬡𣿡
ţǡ
飬Ҳ֪ô㡣
ܵθ磬ҿ֯һ£̫ɥʬվе鷳Ҫжɥʬע⣬пܻӡ
ڼķȻ֪ģûаë
ǲܶôȫĵطûо԰ȫĵط
۵ʱ
飡
͵رײš
ƶĳ̵ǻһҴ⴫ɥʬеײУе㱩꣬ûеǰ򵥡
Ӧòͨɥʬ
飡
ǳƵĴ
˻
Ƕţͫ͵ţȻû뵽ոջڵǵ飬Ȼڷš

ڴʱܣܴĳźš
ɣ
ܵ˲ԭرըǹİɡ
Ȼ
ܵ׽ɥʬ
ײ˻ﲻ
ѾȺɥʬ
죬ȥ֪ͨɻ
æ˵ţѾĺֿɥʬͻẦ£ͻŵò˵ǻڼ̵ʱﷴӦӦԵĴʩ
ѲҴߴҴҳȥ
ܣվڸߴ·ɥʬɫأȻΪܵѾȺɥʬˡ
Ⱥ׼˯ҴǱѣ֪ɥʬйƼʱﻹ˯⣬ȫж
ʱܸ첲Ŀţ˹˹ĵûעƿ沿£һ˹͵ĸоû˹İģ
ڼɥʬ
ʼձƽûзϡ
ĿʼնǲϻӶ˫ۣܿʼָӱҴ߸ɻĺǣ¶˿˿Цݡ
ʱ˫Ĵ̴ɥʬԴҪûͣͬˣ츲صı仯
ŲϵĻɱ͸о˫е
ֻǺܷġ
ġ
ɢ
ǻɱõɥʬͿ˶ã˶۵ľƣ·ڹ¯ճƵġ
ʱ
˶Ŵڶ¥ܣѾ֪˶ԭ򣬾ܴ˵ܲΪʲôҪأ
֪ĩɥʬǱñꡣ
ˡ
ȭͷ˵Ŀ£ͷǱȥǰҲǷŭͷԣ㹻Ŀֱܣҧгݵŭǳ⡣
֪֪ոյΪпܺ˵ġ
˵ⷬʱ
ŵҴͬȭͷθ˵ģ˵ģֻǲ˵θȴ˵ǵ
ž
İ
֣ݺݸһƣĿ
˵𣿡
ʱֳ˶ˡ
öҴ߶޲ýӵɥʬȺθõ쵼ߡ
ͬθ磬оսթһǴ
ģǷֺθĸıô󣬶ǺܹգҲܹģȥռʣҲκˡ
ҲһƽƵġ
ֻо沿ۣŴܴӴпʸۣ֪ΪΣǰԴ
Σ㶼Ц
ˣ΢ˡ
ڴʱ
̧֣һǹ׼ԴͻһĻĺһ䣬Ǳţ֪ܾԸҿǹġ
Ц㿪Цôǣǰ𣿡
˵ʲô

ܿڡ
ܣҧ죬ίޣû뵽ܵ顣
Ϊʲôұ̤
Ϊʲôҡ
ңܲܲҪô˵棬ҲУΪҪҵ

գûҼܽϾԴת뿪
źıӰɨˣŶһصŭݣʼôΰ
תģոһƴȥʱ򣬿ûǰˣСˣеЧ
ǰ¶ǿЦݣϢɡ
оԼѾ̤һǮֵ
ֻǡ
θ磬֧㣬Ǽһûнǵһ£ܵĿ࣬Ƕףμ
ǰθ磬Զ֧㡣
Ǿθ类Ǽһ̤ţ˵ûһҪЦ뷨Ϊθоŭ
ûı¡
Ǳһ
ܰ
׳ӵѾʧıӰر۸ܣֻСﲻ硣
Ⱥеš
ûκηŭΪŮ˵о׼һֲ²⡣

峿
غ˸һλҴš
ҲģڸǷ乤
ţ־ȷǸϴϴŶԷͷۣʵ벻ĩôͳء
û취²òͷ
û£öڵӦû⣬ĩרҵʿϴС
ĩһ
ûڽַݺݴһٵʱ򣬹غƾȵЦǿ϶ܽҴʲôˣǾǵϣֻҪҴ磬ͲʧŶ
˵꣬ͳַʾš
ͷ㿴ַ΢Ц
ɡ
Ƿ˹غֱް
ַЦǰһŬġ
벹һ£ܲһ˴ɣֻǻҪӿ˵Ա߾
֪˭
磬Զģ񡣡һĤݵ˵š
ַʲôģһŬͺãĩɲһ˾ܽģôЭ

Ĳ˵ˣȺߣҸָʶʱǻڱ𴦿Ƶأһվˡ
ĺ
ţ˵ʲôǶԵġ
Ҳһ
Ҵߣǰķ·ЩʲôȺһﶼڱŴȰ׳򹷡
Ȼ
ʵҲԸģǳէƤеͻǵһʱá
˶򹷣Ҳˡ
Ը򹷵Ҫԭ򣬱ˣ򣬵ǰλĶλǾԺܸߵģʲô˶ܿܵġ
Сˡ˺ųַš
ÿѰźѵĿʹַڻҩͣ״򲻱顣
á
ַǸϳ뿪
ϡ
ɥʬͼ¼Ūô˺ţܺĿСķչеķչĿõġ
ŪĲĸɥʬû
ûɥʬļֽ׶Ρ
Щɥʬǿġ
£Ҫꡣ
ĲٿԾߣоеΣհ
˺뵽־ߣое̬ģٿɥʬͨɥʬãҪܹٿظֽɥʬ߸ǿɥʬǾĿˡ
ַǰʤ˭뵽вٿɥʬء
ָľ֣߳Ҳ֪Ǻǻǰţûڱ𴦻ţžߵĳ֣ҸоŵܱҪࡣ˺̾š
ַЦǺ£ܻžͺá
⵹Ҳǡ˺ûô࣬ʲôҲãʼţַܽЩ顣
ڵĵطͲ
ѹƣû˭޴顣
ڻҩ
ʻ롣
ƾרЦݵַ˺ߣָǰĻ
һѪˡ
ʱӰӵġ
ַЦţðǺܺõĿʼȸ㣬С㣬˺Ÿıӻ͵ȥ
˺ͷ˵Ѫÿûǰ󣬵ܱûеĺá
һλҴ߱ɥʬ˵ڵأ˺ҧ󣬲ܼʱѪ϶Ҫɥʬģô˵ⶼһֺõĿʼ
רңǰѪ壬γɿ˺š
רҡͷǵоǰעѪ壬ܻγɿ壬ǲĿŨȻήͣﲻǰҪ󣬵ȻǰγȶѪ壬оʦӦа취зһѪ塣
ַżκ鶼Ҫġ
˺ֵ֪ͷЩѪ˵ϣЩѾעЯҲֻҪһҧ͸Ͻ룬û⡣
뿪ڻҩ
磬ȥ˺Űɡַ˵š
˺ͷ֪˺ŵ͵ˣԼ뷨ԼҰģҪûַˣ˺Ŷ˵ãûҴ߶Ծǵ
ѡһ·ǱΪַı˼·
˺š
쿴ǰַװַ˵ѪãţҶӲǹҶӣȻоѪˡ
˵Ҫڱɥʬ˺ҧעôʱеȣô˵һֽ
ؼǣַܸѪ壬˵ĽԼˡ
ллˡϵ˵š
ַлϣòЩ
ߵΣ
û˼ַ֪ڸı䣬Բ˵˵ġ
ʱѾ۲ҵɫ
ǰʱȡ
ȻǷ츲صı仯
õַͬЦţҶ˺ȫģǿ׳ĳȥʣҿ϶װȷһʧοΧɥʬɾֻҪ̫ûɥʬ
ַǾͺãÿŻеɥʬЧеġ
ַ˶ɥʬܹ־ѾǺֲܿˡ
ǿڵֹǼֱ֣ǰġ
ĺܿ£µһĳ̶ȡ
붼ĳ̶ȡ
ȻҪȥıӻ𣿡š
ַţǰҪȥıӻĵһӻ
⻰
ƮƮȻĪһԼַҪ̶ȣôߵ
˰ɡ
ַ˺װ崦ԷݣǹģǺϵġ
ԶȥıӰ
첻ɵЦš
վߵ¼æүҸоӰ
Ǻߵͷƺˣڣλӵĳ̶ȣǸܸܵġ
ţҿĳص
µĩУ˺ŵģںүӢ£ϣĳһ죬ؽԺүĹͣԵðŸõλá
꣬Ϲ˵ʲôͲܸͣӻṩһȫĻҸ飬֪ɡ˵š
ǣǣǺү㡣ºٺЦš
ŰʧıӰδΣ
˭֪Ҳûܹ׼
бȻ䡣
֪үԸҲ֪үҰģĸıһȨѹ£ûκα·תʱ沨ǵѡ
ַѪ͸Ƶ͵˽լӻ
ƹѪܾͨ⣬ĽƳģ¢ϣŵҴߡ
ʮҧҴУһλҴ߼ʱ룬ǱѪļֵڣٶ඼ֵõġ
صС˪Ҫš
Ҳָ磬Ѫˣš
ַЦǰճŶˣǲ֪ıӻȥ䡣
ٺٵյû⣬Ҫ˵ǻȫӻ٣һʵ˵׻ָ翴ţĶָץˡ
Ϲ˵ץǻƾٵȨҾͨץ˭ַ˵
ʼնоָ˵еͼݣĩƵ˼άòŸָѧϰѾоԼˡ
˵ڣţƣé·̵ƣƻţõȵ̵ƣһ붼é˼벻λ
˪ָ磬̾ס࣬ǲҪһ£Χ
ô𣿡
ţܶˣû⣬ǾסĿռеСˡ
УȻ
ַٹıӻǴ˵ͻᴦǿɥʬֵĻ˳ƾͶιɥʬ߽ﷸƾȥ
˪ŵָ磬Сӻȫʲô죬оôһ㱨һЩС⣬һ¡
ַţҪҵʣµļɥʬɥʬͼᡣ
Σ
ɡ

ֵ
ַڸ¥¥Զָ°͡
ɥʬأ
Ѿ˰ֵûɥʬǸ룬֮ûмɥʬ
ЩɥʬŵʶߣЩΧδЩɥʬ
ԶԾţûȥ򿴿
жֱ߾ͽٹֵݺᡣ
ȥĵطԽԽԶĵɥʬҲԽԽ࣬еĵط࣬еĵطӵһ
Ⱑ
ͻȻ
ǰĿյسֻɥʬһǳڻɥʬ
Ȼˡ
վ¥˪֮ˣĿԷֱͶ˪֮˻һƿնȥٶȼ죬޷۲졣
ͣ
ϣ
˪֮˹ᴩڻɥʬţĶڵ棬á

ڻɥʬţҪγŵĽǾǿ˪֮ˣܰζġ
ΧڻɥʬΧɥʬǣָӣױŭַڵķ˻š
ַȥ䵽棬Χɥʬ࣬ȿֺͬ蹷˺ɥʬַûһȭǰĿܵѹγɿֲĳ¡ǰɥʬ˲ŤըѣѪ⽦ɣ档
ֿȭȳ˪֮˻Ҫֲ
һȭ
ÿһȭ˰Եɥʬ˲򱬡
ͨɥʬı
ߵɥʬǰ׼ȻԾȫģ
ڴʱ
ɥʬ˻ţ˫ţ°Ӳı˪֮˸ѿݵƬ̼䣬ָ
ӡ
֪ڻɥʬĻָBUGȻҲԷ͸ƾ١
£ƾһ棬ͱԷԴ
Ļɥʬе㾪
·û뵽ࡣ
͵سźȥ˵Ƭ̼䡣
һâ˸
ͼɥʬԴ׿նڵš
ɥʬ磬ʱֵĿӣ׾ٵıɱò˵һֱĽ
пԴ
ջһöɫľ塣
ͻȻ
Զ
ж


144 ǰǴ
Ҵ߻𣿡
ɥʬжڻţԴеպþ󣬱㳯Ǳ߶ȥ
ʱ
һֵС
ɢɢһЩɥʬʬ塣
Щɥʬʬ岻ǱѹǱԴҲԴͷѪ˿ڣǱǹеӵᴩ
λҴߡ
һŮ
һλ׳˶ӾŶơ
һλ̷ֳһֱ
һλŮӣһǹ
ʱԵһͷɥʬ
ɥʬֱײʱӾŶƣֱӲ˫ǰ֧ţ˿ţ̷ӻеֱһȥնɥʬֱۡ
λŮӳǹԾ׼׼ͷ׼ɥʬ۾˲俪ǹûûӵͬˮεڵƵģࣵһεľӵɥʬ۾
Ѫ䡣
ɥʬţȻû뵽Ȼ顣
̷ץסᣬû˶ԷԴΪľǱɥʬԴľ𻵡
пԴȡһöɫ塣
ۣ
ַۿɱɥʬ𾪵ĺܣٵΪֹҲֻǿսܹɱɥʬҴ߰

λҴ΢΢һĿַǶԣµǲ£ЩѣϾǶԣܹĿŵڽֵҴߣͨˡ
ǿŶԷ˪֮ˣò˵е죬üһȻ˪֮˶
˭
̷ʵеֱմѪҺ·ʾַģСĵ˵зǷ֮룬ֱܿɥʬԴܿԴ
ҽַ
ַǺȤĩڣΨһǾߣܹɱɥʬģλŮӵǹеûӵ͸ӵȴ
ؼû
ͺˡ
λҴеֳܵӣҽӺгҶٻ
Ӻ΢΢üвԷûдֱӸ߶Էǵ֣һ㾯ĶûС
ˣҲ˵ʲôϾŶӡ
ҸոտǵǾ߰ɣַš
ΪֹľߣʱûгϡŹֵļһеֵģҲλţ־ܹٿɥʬûоҲͲˡ
ߡӺ֣ЦţԭǾ߰˵ôҸǱǵǾߣڡ
Ӹ硣ֹ˵ȥ
˵ȥȫǽǵ¶ˣĩΪǾԲ׵ġ
ӺЦĺܺ׳˵ȥȻǾͲ˵ˡ
ַЦû£֪Ƕо裬ĩ뷨ܹ⣬λģַǻˣһλ־ɾֻǣǶǾ߸е棬ŹܲŽһάеΰ
ü
ǰһ˵Ļе㿴
˵ɶ
ɾ
άΰ
Ϊ˭
һֱû˵ҶٻҲǾߣ
ַ˵ҲǣãȽѣԣǾߡ
ʲôҶٻš
ַɥʬҵǿҵٶȺܿ졣
ַ˵ⷬ
¶֮ɫ˵ѾַѵȫλģٶȸõĽ
ϾǵĶȽϵһ
ûлַ˵ģܺö˶˵ĳڽֵҴߣûпûл飬Ǻѵġ
ַ΢ЦĿǣ˫·ܿǵƵġ
λ׳˶Ӻܲһֺº͵ĸо
Ҷٻǣֵĺƽ
ӳ￴ŨҰĸһĸоˣС̫ʣȻԷʱûʲôֵ飬ԣԸԷıӻ㲻ʺϾסҲ໥϶Կĩ
Ŷ֮׵ĳ˵ɣǵҪʲô
ַľĺǿ
֪ΪΣָо
ַĩжʱ䣬ԣڰ޷ɥʬ⣬ſƼߵĳ֣ϣ𽥳֣ԭȵ뷨ûȤһŬԿĩ
ֱַ˵Щ
ףԭԷ£ǣıӻ
һ뷨ǲܡ
ǸûȤ붼û룬;ַܾ롣
Ӻе뷨ʼնţҪԿĩֻܹŽУ͸ͷӬƵġ
ֻҶٻʶʱ䣬Ҷ໥֣໥ߵͻȻ뿪϶ǲеġ
һԵҶٻ۾һ˿˿˼ȻǶַ˵еȤ
λأַӺҶٻ
ѾЩãΪһǹģûһŶӵĪΪң߲ɣ
Ӻε˵ʵõģǳȥֻܲ˼ˣһֱһŶӵġ
û취
ӺظģȽ˵ĸܣǳҶٻ⣬λԸߣȻߵġ
ѵ¶Цݡ
Ҷٻ˼ţСֹ۲ǰַ뷨ӺƣҪбӻһȺҴߣôܼٺܶ಻Ҫ顣
ֻǳĲԸӺͣҲҪ˵İģѾŶӣѣѾȶĬҪ˵ɢȻе㲻ʵġ
˼
Ҷٻ䵭˵š
ַû£ĶһܹɥʬͺãԺ鷳Сңټ
ܹҴߣһĵ飬˵λҴ߻ǾߣźǿҪܵССİȫ϶Ǹߵġ
ַ뿪
ȥıӰڵ̫Σգն񣬲űˣʱǾ࣬Ѿҵĵ·δǱؽΪе񡣡
Ұĵģ˭ܹΪһĴڡ
ھһ̣ڱǡ
ӺѽҶ಻࣬һȤûУϣܹĩźƽͨͨ
ǰʱܷ϶һӡ
ҶٻˣӺ뷨ǺܶҴߵձ뷨뷨Ҳһĵǵȷҵ˽ķ·
·ǰʱֻгԶȥ
ҹ
һȫء
λҴ߶򵥵ĳһЩʳʱʱġûκӰ졣
ǾĩеСŶӡ
ûдκαӻҲûκҴߡ
嵹ϣһöɫ塣
㲻ɥʬ䵥ģɥʬ棬ҲǼ٣ҶٻԶbiubiu¾ܽˡ
ľ壬¶ϲɫ˸Ź⡣
Ƿһ¾ɣֻһö壬ѷˡεĺܣ֪ʱǼɱͷɥʬûô鷳ˡ
Ҷٻ˼ӳֶܵɥʬĳȽҪҪһöָӱȽϺãסǾĿռ䡣
ɱɥʬǰ浲ţӶȡԽõҪӱɥʬƿʱ϶ǱȽ鷳ġ
ʼձ΢Ц⵹ҲǣҪӰҵţҪնɥʬԴ϶ûô򵥵ģܹǿǵʵҲǿеѾ󵽣ҵﵽһ̶ȵʱ򣬾һɥʬ
ӺֵңҸоڿԵģҿ⾧͸С°ɣҸҪϾɥʬԴҪСɵġ
а˵š
գɣõöҶٻӸö
Իص
еľ壬Ĺӵ
ּıɹɱһͷɥʬ֪ģΣɲܸЩоɥʬĿ⡣
ֱƴ̷塣
Ȼ֣ȻܹеӶǿʵ
óϣ
̷岻ϵǿ
ûнǿֱϣʵʼĽҶٻľܹӵǸվѵȴɱɥʬı졣
󵽣Ҷٻһ̶ȵʱ򣬻ǶôĿֲ
һڡ
Ӻһö뵽ϣٺ٣ֻӲĶƣס顣
һö壬̷ͬš
ǿİ취Ҳǳġ
ľǲϵıǿɱǿɥʬõõľ壬þҵĩĸԴӶԴָƽ
С
ַдš
ڻɥʬ
עӼɥʬɳڵڣȫλɥʬٶȶ۷ڣӵBUGĻָܹ֫г̽⹦ܣҴԶء
Σճ̶ȣƥУҴУַܹɱ
ɱʽֻҪԴͺá
ջԺнɫ塣
дžϢݣϸΪľϣҴ߿ӶҪðգװ׶
ֻҪܸŵҴṩһϸϣ¾һˣǶ׷Ŭ
ŶˣһʳɥʬǼһͬܿ£ٶɥʬҾȥͰҵʬ壬úһ¡
дóڻɥʬϢ
뵽ӵŸɥʬƵʵʳߣͬΣա
á
˯
峿
λ飬СＯϡ
֪ͨŴ
ȫҪͬҴǷԵĵط
ǰ࣬ﻹš
ڣ࣬ﶼԼСʣеһСľþã۱ڻԲ۾š
·˵һССˣȥ˯ܷܲһؼҡ
ʱ
һ˫˫۾ż˵ǳݽ̨
סڵ̵Ҵǣ⣬ÿɣŵʱʹţ壬űգδóЩʲôȵȡ
ͬҴɻĺܣҪʲô飬Ҫʲô飬ַͺã֡
ǡ
ǵСһãʲô뷨ԣ˵Լ뷨˵ԼҪʲô飬ܵõ

ﶼˡ
ܸṩ˵ǾѾˣȻ˵ʵǸоⲻĩ
ʱ
ַװ򶨵ȥݽĵط˵Ŀ£еŵġ

ϡ
ûжϹ
ܴУܵҶַϲء
ү΢ЦĿţڷչֵزϣ֮Ѿͬһոµ̫߸
ۼϣĹâ
ҺãַСȫ飬֣ллҶҵָ֧񰮡
ַ΢Ц˵š
žž

ַ˵λߵġ
Ҳ򵥵˵ַǾȻǻŵϣԲôҾأʵӦ˵ṩȫıӻǻŵϣȴδʵ飬Ҫʲôֵ飬ûнҵţʹš
ǰСֶĺˣðĹ⣬ָ磬˧Сõһ֡
类ַȻһҴߣ챣ַǵĺ񰮡
ڶȫѾȥһʱ䣬ڶȫἰ飬ѾɣôȫҪ˵ľδһʱҪͬŬĿ
˪˵űӻҴߵ࣬еĿռСˣһҪľǽƣĵ
ַ˵ŵһ顣
λȫԱƣĵͷ
бӻ˼ԱģԱҪ쵼߾үǣ͸ϴү£洦䣬˾ͽ̸˵űӻһЩ˼롣
Щ˼붼⣬ţоֵֹ˼롣
Ľ̸У̵˼룬˼벻ǣǱĺƽ˼άʽ£ϰ߸ǡ
ү⣬Сˣǵĸ壬ǳˣʥˣܳػˡ
֪κ˵Ǳģȱ̬ɱ˿ȵˡ
ֻϣͨһȫıӻ
ʲôҪκ˼븺߸о˼ǵһܹǵıӻ츲صı仯ַ˵š
Ҵ߿϶е㲻˼ǽţ֪ò˵
һȺַõ˵һЩ
÷ȫ̼¼š
ڻĸ¼ɡ
˴ͷ
½½и˵Լ뷨е뷨췽ҹ̷еȴֵòɡ
˶뷨ࡣ
Լ룬Դơ
ú
ȫμӵҴǶԵú˷ܣϾܹȫ̲뵽УһγɣܹôоӻйϵģеһԱάӻǸ顣
ǱԼļһ
˴ӲȱŽģһĳؼһô
ɢȥصԵĸλ
˺˪ż¼Ľ飬¶ĵЦݡ
ڵ飬ΧЩˡ˺˵š
ַЩ黹Ҫˡ
û£Ϊ˱ӻ˺Ӳţ᲻лرֻŸܸܲӻô˴Ҹ㡣
ӳžַܰᶯ
޲ߡ
Żλòϵţ鿪ʼ̣ӴĹϾ㣬ʬ嶼С
˶еһжѲ͵ˡ
ʱ
ַͰŲŵζʳŪںƣգ˵Ѿȥģϳ
ȥͽʳߵϢдá
磬鷳Ҵӡһݳַ˵
˺ӹɥʬͼᣬĩн̿ĶҪӡ꣬ʼơ
Ҫ˭ȥ𣿡
ţλߣܶԿɥʬɱɥʬֻǺɥʬ಻ϤȥһݣʡΣյɥʬ֪
˵Էܾ룬ܹǴ
ϾɱɥʬģﻹҪϱġ
ֻҪĺˡ
ĩһӡ
û𣿡
ˣֻһλܾˣܿҰĵˣλԷܾͬҵ롣
æµеĹ˺С˵ģ󵽾ߵҰһ֣Ǻѹסģλ߿Լɳһҵɡ
ҡҡͷûж˵ʲôиԵ뷨ֹˣҲַ֪Ը񣬾㱻˾ܾҲ߳ŭԷṩ㡣
ʶַһλһɾɥʬдȶƽˡ
ˣӡˡ
˺һҳҳö̶ַ
лˣ硣

ֵ
¥
Ҷٻǹ׼Ϊʮͷͨɥʬ΢΢š
biu
ϢľӵһͷͨɥʬԴ
biu
һͷɥʬء
ɥʬΧɥʬǿͬ൹أûж롣
Ҷٻޱ飬侲ԸЩͨɥʬȻĺܡ
ͨɥʬԴ
ɻ
ֵǣɶôһأ
Ƭ̺
еͨɥʬ
գǽĿ⿴վ͸ߴɥʬ
ɥʬǰɱͷҪ΢ǿ׳һ㡣С˵š
Ӻ۲ţüͷܸоõͷɥʬɢһּǿı˵ĸоͺѶԸ
ҪˣҸоͷɥʬöԸ
ðգʼסչҪԸͺ׶ɥʬ
Ҷٻû˵Ӻͬ뷨ȴĩлŵ׼
˼ţûмɥʬԿ϶ǣɥʬԴﾧԱǰĴͷܶࡣ
ǵϣþǿʵδزûһսĿԡ
ǼǲǵãһɱִͷɥʬͬǼǿѹȸУ£Ǽ򵥵ıɱҿɥʬҲˣһδػ䡣
˵꣬ҲӺţֱӣţҶٻ͸š
Ӻûʱ˼С¶ѾֻӲͷƤϡ
ĳ֡
˻ţ·ŭ˵ʲô·˵֪֪˭
ҿɥʬеı
κһͷźܶɥʬСܰΧģ͸ɥʬеһģһֻͷȴûɥʬӵ
ԭͷܵί
ǰʱڻɥʬɥʬĳ֣һŭ𣬾ȻСȫߡ
ֻܿͰ͵뿪εڽֵС
ǰŭҪǼһΪܹݣܹڱǰ
ΣֱΡ
ݺݳӺŶƵֵһһɳƵľ봫ݶɫ䣬ѪҺڣֱӵϥأһ˿˿ʹҧŶƣֻϣܿٽս
ʱ
ڱʱ͵شֱ֣ݺݵĿ򱩾ֱۣһ¶΢ЦȻһնɥʬֱۡ
ǰĲһ
ֱ뵽ѪУȴûնֱۣǱӶֱֱۣӽ˦ݺײԱߵĵǽϡ
޴ĳó¶ʹɫ
ԭƽҶٻеţֱڵ¥ǹűԴʵɥʬﻹĥĥ䣬ֻнԴ飬ٽսΨһѡ񰡡
biu
Դһ˿Ѫûеһǹͷǹ
𣡡
˻ţûҶٻһȭݺݵֶܵӺ
ɫ˲䣬ֶܵţһ˴ܱԶƶְۡ
С£СҶǿܣɥʬܶԸġӺţʹʼվŶƵǰ档
¥ҶٻߵķŲ෭Ľγȥ䵽棬ǹӵbiubiuš
ǱûƱĽɥʬ֪ܣֵ֪ĻӶľӵֵš
гӡҶٻţæŽγȥ뿪ųŴ뿪
·֪ʲôƵģܶһԾ𣬻Ӷ£˳һγ˲䱻ꡣ
Ҷٻۣǹһǹб۾ʱѪ䣬ֻǶԱԣûʹĸоϹһֻ۾ΣֻǸΪŭĻӶվҶٻ
ҶٻѾԱܿ
ǧһ֮ʣӺֶ¡һĹֱӽ˻ɣõӳֵĶƣѾѺۣ·ʱһ
ӣû°ɡҶٻš
Ӻû£Уɥʬ̫ˣ嶯ģСҶѾϹһֻ۾ǻлᣬС£ҶţţСҶϹһֻ۾Ļᡣ
֪ǿ϶ܲģֻƴһսսʤİա
ʱ
صĴϢţѾ̵ĸܵԷжôֲȻӺ˵ĺеҪȥܹ׾ٽЩ¡

ã֪ӣϡ˵š
Ӻ֪Լû·ѾѿĶƣѾ֧һǵĻֻһΣǾɱһֻ۾
붼û룬Ŷܳűȥ
ڱǰСġ
ÿһιһɽѹƵġ
¡
һεĻڴʱҶٻ׼۾ֱӿǹֻǱһֻ͵̧𣬵סӵ
ͬʱݺڶϡ
С£ڰСҶᡣӺţֻ֪ҪӵűȥȻֵӶСҶṩᡣ
ֻǡ
꣡
顣
ӺɳȥûеȵСµĳ֣ѵĻͷȥȻС¾ȻѾԶȥᣬʧӰ١
С£㡭
Ӻû뵽С˹ؼʱ̣ȻˣлģΪʲôҪء
СҶܡӺţ֪ӮĻѾûˣ׵׵ʧˣĶ˵ܳãΨһľȥ
ҶٻǰǰɫأϳԶıš
ţϵǰ˦ţеľӵסͬʱһĳ
ֻоܣͷǶƵģҧأվƴҶٻϣ߰ܲģС̫ˣǴ治ģлģаΪʲôҪء
Ҷٻʼ侲ţǰܼһǹһǹļ˵Ҷٻľӵĵģ޾
ĩʹ޵ģĩʧȥΨһĵܵܣ¾ҲδĹӵ뷨һģĩɡ
ĩǳԺڰĻҲˣҵ˽ɣͷɥʬҲĸԸˡ
ԸűˣȴǱ˱ѣһϵĺҲڡ
ӣҶһҲԸЦԸ˵ֻ뱣ᣬԼǺЦţϣϴ򶯶Է
ռžıˣʵֻ֪ˣ˭ĸǿһףֻԼţԼǿΣգǲðյġ
Ƕˡ
Ҷٻͳ˵š
ɫԽĲ԰ףԽļ١
ЦţۿճѪҺǰݺݳŵǰҶٻ
߰
ӺƿҶٻŭţӭȴżµ
ֻǡ
Ǳѵʹûг֡
߸Ǵº͵
ʲô
Ѫ˳Ŷͷ۾ӺۣѪǰһӰӰŽ˪֮ˡ
Էֿ̧֣ȭĽס
ϤӰռ
ƵڵصҶٻ۾·𲻸Ƶġ
ڸոա
ûпˣȴһ˸˲ǰգ۵ʱ򣬾ѾеӰˡ
㡭
ûд
ǵλַľߡ
ַ΢ЦĿҶٻ
ǰң飬ڽֵܵĳǿΣգҺҵٶȺܿ죬ĸˡ


145 ӭСӻ
ӺҶٻ𾪿ǰһĻ
ͽץ׾پѶƵܹ
ͬʱܵĳ
оϾлսʤɥʬȴ·ܣҪɱ㣬ܵĻ㣬Ҫǵڻңṩܵʱ

ŭţץǲˬǻ۴УԻкܶ౩źţ󱲿ܣǰһײУῳԴġ
ϧǵĸ壬ûǻ۴С
Ӷһֱֻۣײеĳַ
žણ
ַץסһֱֻۣ͵̧ţһȥһ˲ըѣۻץ
ûˣѾ𡣡ַ˵š
ӺҶٻۡ
㽫ɥʬ׾ٵıɱĳǵģǵˣþ޷ƽϢ
ô˵Ŀֲ
ͬǾߣɥʬʱͺܼѣ޴롣
Ҳ֮Ĳɡ
ַλߺǿУΨλǺ⡣
ô
ַĵӺܺã˿ڣѪ
Ӻϵʹû£һЩƤˡ
ôһ𣬱ǽɥʬһǿɥʬġַš
Ӻոյһһʮ˵ţַȻûûпλǿס
ܹĩǺѵõ飬ϵҪúõάǰλǰԼǵʱĿ˼ɫ
Ȼŵӻġ
ΪľܾǸоãԾַܾ롣
ֻǿϧǿˡ
ַ⣬˶㿴һˣƽʱھͳŶթǹ˭˵׼
ԭˣҺǣ밡ַ̾š
˵챣ǣԸ
Ҷٻִ磬ʲô𣿡
Ҷٻøӵ䵭ӵĲԸ˽̸о仰ô˵ģҪ˿Ů˵ģǾҪǿĳöԷ»
ⷽ棬ַˡ
ɥʬͼᣬǶǾߣҪɱɥʬ⸴ӡһǣϣǱʶɥʬɥʬַ֪ӻͳӡõͼᡣ
Ҷٻַ
Ȼû뵽ոʶİˣȻ뵽ЩͼᣬΪľǰǡ
Ҷٻӹͼᣬš
йصһҳ
ϸĽܡ
Щ𣿡Ҷٻš
ַǰģʹǹ˺Ǳӻľˣܴġ
Ҷٻţָɥʬм¼
Ƭ
ַڲϵ˲ףЩġ
ʲôˣ顣
ʱ
ַ֣΢Цţʶһ£ҽַȻǸոѣλܹһԣλܹСӻֹͬԿĩ
ַ롣
ҶٻӺš
ա
á
ͬˡ
ҶٻӺоַɢһֶصʡ
ʺݡ
ֱ׵˵Ǹһİĸо
ַĵЦţܹӻλϣľߣδһõģеʱϣǴ￪ʼġ
ӺûΣգǱ϶Ǻܲõġ
Ҷٻų
˳Сķ

˵ǿİ취̾𣿡ַ֪Ϣʱ򣬺ǲ죬ͬʱҲһ¡
ԣûдǲŻоɥʬ
Ҷٻַ֪
Էȥӻ
Ȼԡ
ַԺǲˣһǽģСλߣһλܿɥʬĳƺɫһλܹԤ֪Ϊ顣
Ҳ֪߸αǿ֪ˣôܶ鶼׽
뷨
ҶٻôУҲҪǿġ
ַû£Ҷûʲôôѵҿʵ̫ˡ
˵ʵ
Ҫ̷ֱ֪ܱ
ͻڻһ塣
ñӻľ߸ǿ
ǿǱģֻǿ󣬲žѵδ
ܿ졣
Сˡ
ҶٻǷŹţԺҪΪһԱóǰ⴦ӻһ㡣
Ӵ
ͣó
ַ³
ӭСӻ


146 ˵ǲǼ
Сӻ
ҶٻӺǰַǷȥĽֵһλλҴЦݵŵ̻ܶ˳ܿһЩѾõʬ塣
ĳĩУǺѿġ
ŵĵһۡ
͸оõһϢ
ַҴԽԽ࣬סĵطеСҪţΧ̺ܾû˴ɨҲæˡ
ӺЦţҾϲֵĻоģСҶ˵԰ɡ
ԡҶٻͬ
ĩ׷ʲô
ҲǰҲãŸλŽţһһĩյʲô
ַĴСӻΧæµҴߣͷ΢΢һҪģͬʱԾѵһ徻ĵط
硣
غƺűλҴߣӺ𾪣ͬʱоԷЦʱֵЩ
Ī
ַغƣλǸյҴߣͬǾߣŶˣȥ磬ѣףɺ
õġ
غתܿû뵽λȻǾߣСӻľԽԽ࣬оõĺܡ
ͬʱҲĽ
ҪԼͬܳΪǸöá
ܳΪ̣͸һŴ磬ػűӻİ
ַڱӻ߶ţǽΧ
ʳ㣬ҵѾã͸ϰƵģæµȴֺܳʵ
Լֲ߲ˣԼֳˮǷḻΨһĻǲҹ䣬ֻƬΧС
ַ˵ЩǱֵĺ𾪣ܲ죬ҪСӻֱ˼ð
˿̣ӺҶٻͬλ˭
ս׵Ĺ˺ŶѣףɴԶ
Ǿ˵λߣ
֣λߣԷѾܾôڳȥһˣͽ˸ˣ
ˣκ鷢ַ϶пܵġ
ַЦŵԣӺҶٻǺǿľߣոա
ǰ˵Ĺ˺΢΢ü
û뵽ȻѣΣչͷĶѣΪ˲ܵģǶӵ¡
ͬʱҲλĵʾҵĻӭܹоߵļ룬ôСǿ
Ǻãҽй˺һˡ˺˵
ף
Ӻ𾪵ĺܣһμ˧ʱеĻףκһλԶѾܾջ󣬾Ѿͬˡ
ͬʱĺܡ
ģ
ûоԵĿƼ豸Ǹ㲻ġ
˺ûսףҶӳƷӳֹ¾壬ɵɱɥʬ
Ӻ죬ֵĺܾȣû뵽Ȼɵɱɥʬɱɥʬ˵ܼͬ򵥣ҲҪϡ
Ȼսײսף
Ҷٻ׽ҶӳƷͷһ
һڣôʹȶŬһָܻģ
ѵǺãҽжѣߣΪһףܹԤ֪뷢顣
ҶٻӺ֪о־ѵе㳬еȼֶΣϡУֶġ
ףɵҽףɣͬǾߣģܰҹֻҪҵɥʬĳƺɫ͸˸ĵƹƵģҵĹ۲졣
ԴӱŵѲߣ־ַĿޣףɾ͸оԼܸܵģҲûеļߡ
˫໥ʶ
˽⣬ǺõĿʼ
磬Ҷٻңǿİ취ˡַ˵
ģ
˺ȵĺܣߵĳ֣ɥʬĿʼ
Ǻ
־ߵȷͨҪǿֻǿɥʬȣԵúܲ㣬һֱǾ߿ֻܶԸͨɥʬ
ǿα򶨡
Ȼ϶С˵ģ˭ĻԲţΨַ˵ʲôʼţŲɡ
ţɥʬԴеľ壬̵󣬾վеַ˵
ԭˡ
˺Դְ취ģǸݸ֪Ϣ̵ͨĴ۾
̷ûκӰĹؼĪǾܹɥʬ䣬Ӷܹܾ̺
Сô˺š
ַЦߵе̫ðˡ
˵ꡣ
óǰնɱŵĽɫ壬ɫҶٻӺ۾һֱֻܽӴɫǣʱɫľ塣
ͼ¼ĳڻɥʬֵܳĽɫ𣿡
Ҷٻòƺܲſӣȴܼסеݡ
ַûд֮ǰڻɥʬľ̺Ǻܰġ
ָ磬ܸҿ𣿡˵š
á
ѽӹ壬Ҫ̷ƣţɫȻ仯Ҳ̷
Ϊʲôַɻĺܡ
ѵոԤ̷֪ңҵı仯лĿԡ
ҿҶٻ֪ѵܹԤ֪˼˵ֽɫ̺̫Ӵ󣬵޷ܣӶͻ䣿
ҪǵȷΣա
Ҷٻž壬̷ͬƣ򶭼ѡ
ѵҿѪʹ࣬ûз䡣
վһԵĹ˺ӦǲͬĽ׶ֻܳԵľ壬û̹壬ûоǿ̷ֻɫ壬Խεķãɡ
ҶٻӺš
ӦҸӶ̷öɫ壬ֻһֱû̷ɫ壬һӿԽֽɫ壬ԳˡҶٻš
ӺͷͬҶٻ˵
Ž
֪飬ҲˣԹ˺ԣһֺܴĽÿÿ̶нκλŵҴ߶ԣһֵҵ顣

ʱ
ַڳУʼոɥʬͬʱʼռ壬ɫɫȽмֵġ
Ѹףûзù壬ֻհɫġ
ҶٻӺһֱɱɥʬͿʼ̷ɫ壬ӵкɫɥʬʱ򣬱ֵЩǱ
ͣ
ַһǰĽɥʬ꣬ȡԴľŵŴװľ¶ϲõЦݡ
֪ǿķʽôιɣܹľߣôδܶЩ˶Ըɥʬ
뷨򵥡
Բ̷ֱ壬ղ׳ǷвԼ뷨Ҳ˻С
ȴӲ뷨
ȻҲ뵽ƾ٣ĻƾͬҪǿʵնһЩɥʬ֫ƾȥ
ҲƾٻᱻЩµġ
ǿϵ֫ɥʬǰǶݵȻȺ׶¡
ҹ
ѣףɣҶٻӺǴһǰľ壬໥ţǵ￴ã𾪡
⡭Ӻ𾪵Щ˵Щ嶼Ǹǵģ
ѵָ罻ҵʱ򣬸˵յġ
ҶٻǰɫɫһѾ壬һƬհס
ǵͣȷɵɱɥʬҪɱһͷɥʬѶȲɥʬϣΧֺܶͨɥʬҪ
Ϊ˵õһö壬Ҫܳʱ䡣
ǰΣա
ڣôྦྷڷǰȻɺǿҵĳ
ʱô׵õˣ
ףɵǰָǲ֪Ҫָ֪Ը񣬾þιҡ
ӺףɣļԺǻҸġ
ҶٻЩ壬ǵǾ޴ģ̺ܹǾѵǿܸɵĶԸɥʬ
ףεĺܣͷɥòƺûɶıҪǿɥʬѰǿһ
ҶٻҡͷκξߵŶԵļֵõ㽫ָᷢǰ֪Ķ
Ҷٻ˵ĻףţòƺеǾһԣһöɫľ壬ףϸžı档
žɥʬԴ
ճ֭ţ͸оĵĺܡ
ǰľܸɾ
Ӧˡ

Сλ߷þ壬ǿҶٻԣҲʱ̰ɡ
Ǹһʱ
õʱһһҲöɫ壬õʱҲһö壬һȽֵġ
Ȼö嶼ڳαװ£ƭ
񡭡
ڰڷǰǺɫ塣
˲
ǰ֪Ҫö١
ҲǴ˵еĴѲк󸣡
704ҡ
ַǵ绰ڸĽš
û뵽λߣĺܺð
绰ͷĽԵΪַеĸο
ַĽڣҪ˵еҪҴλ߸ңʵİ취̷塣
ȻþĽţҴǰ֪ھߣܹɥʬʱҾڻɾܹʵʵþ²󣬾ͻһֱûоĽۣȻľΪ˱ǿҲԸðգӶȷİ취
ַһ飬ӳ־ߵʱҾ֪಻ͻᱻĩģֵ֪İ취ҷ·Ѿʤǰ
Ľڸ̾ǰСİ취߱𣿡
Ľڶԣ˻ܣȴκˣôԷ϶Ǳκ˶ҪĿ졣
Ҳĳһ죬ͬ˷ʵİ취ȵʱȴѾȱǰá
ĩձʱ򣬾ͳΪߣ֪İ취ǵڿѾĵز
ַ̨ڵҹɫȻУⱾͲʲôܣеѾ֪е˲֪޷ͳһǰʱ򣬶Բ֪ľ߶ԣһѡ
˵Ҳǡ
Ľַͬ˵ġ
Ƭ̺󣬹ҵ绰
ַûл˯ǳˣԶҹɫտʼʱʱɥʬĵͺΧѾûɥʬϸܹסڵҴڽ̸ţͬһЩԳɹҴһҹ˿ˡ
ա
峿
үӣʲôأ
ַүûиүģииһȳţиĻ𻨣˵үæµŴ¡
үЦСҪƣôҵģⷽеͣͳаƵ顣
ۣˣȻүԶ֣Ҫ֪үǾרңҪ˯žַЦ˵
֪Ӻͣ͸ǰŶƵֵɥʬĳӶѴֵܹĻᡣ
ǰĶѾڸֵĹб顣
үӵСӣִͷӣû취ˣˣеôҾͺ֪ˡ
үӣæ
ַ뿪Сӡ꣬ɥʬͼᣬľлŵҴ߶֪ɥʬࡣ
Ͼδĺܳһʱ䣬ŵ˶Ҫɥʬ
ӡɥʬͼͼύһ£ͼ࣬ſͿԡ
Ȼ뿪ӻ
ÿĹ
ӹͼᣬš
ɥʬ˶Ŀֲ
һҴ·񣬺磬ʲôأôԣ
ָһЩɥʬͼᣬҸҷһָ֣յգǸܸܵģɥʬԵʮ㡣
ҿ
λҴŲӷţͬԵ״̬С
¥
СףԶĽֵĳ˼
Ҿѵûǿأ
Ψһ֤ķɥʬΧɾıȿڴҪɾΪֹҲͼһͷɥʬȻָ֪ͨ磬ͷɥʬʧӰ٣һֱڣûгֹɥʬ
ǶõǿԤ֪ΧȻˣΪĵһףݳԣΧٵһ׶ҡ
Ȼһ׸һ׶òû
ֽǺܾ˵ġ
ӺҶٻܴźɫãȰɫҪǿȻҲġ
˵δȻ˵ļɡ
˺š
췭ɥʬͼᣬַոոģַԾߵô
ֻǺܿϧ֪Ҳûá
Ǿߵαǿ
û뵽ɥʬྐྵȻڻɥʬǺֲܿɥʬ֪ô϶ɱĿֲ
̾š
ַη˼֡
ú
¡
үʲôԸ±ϹϾǰڵ״үܹãһ£һȷ顣
˭֪ؼԴıӻˣֵĺܹƽ͸˼ദģʽһģһ˺ܰģá
֪үҰĵˡ
ǺƽʱڣĩʱڣԼһҵ
үɵˣѺѭȴ˿ӺĻȰүϣ;֪Ҫһٴ
ںүǺүʼܿơ
ɥʬͼܴӡپʹӡ٣ųɢ·ϡԸš
ǣү
ɥʬͼתȥ顣
뿪
һ޼ʵĺ档
̾š
Ҳõѡɡ

С
ǿȭͷ̷Ѿǿܶ࣬ܶǿ˽廹ʲô취
ϥվ
ˡ
ǲܵ顣
ôΨһѡ̷
²һʱöɫ壬ĸܵѵõܴǿ츲صı仯
ѾԼˡ
ڴʱ
磬ˡС˵š
գۣӻȫĺܣʲô顣
ôˣ
СͶǱӻǳˣ㻹ȥɡ
š
üϣڲ⣬ʼڲܹȶкҸ飬ԲŹԷġ
ֳʱ
Ϳһ̯Ѫ
ѪĿɵڵ棬ҽţͬʱֿһԵŮӣλŮӾǴǱ߾Ȼļλ֮һ
Ůżޱվ
ô£Ҿ̤֪ô£һӵĻ߷ǲǣҪڶҪڶ

ΧҴǶԴҴһڡ
ȣҸɣΪʲôҪ֣
ǳţȷͬ鷽ȵұӻԭΪӻͶ̫Ѫ˭κ鷢
ȶݺݵĶǣҡ
ˣ˵ˣ֪ˡ֣һŮż˺һˣһǿеĲλҲ֪
Ȼ
뵽һǰͶԼʱȻΨΨŵŵϥǿŮ˵ʱðŹ⣬ֹͺĸԸŹƵġ
Է
ﲻ׼Ϊ
ԷûĻ
¡
磬ôСš
ӳǱӻعصˣĩ
ǡ
СĿǣӻ־Ҵ߹ץŶԷȥģֻǾҵʹ˵һ仰
ǰף˵ˣﲻعصˣкõĽֻϣԺ飬֪ͨңһ
˵׼뿪
ʱһλСݸɥʬͼᡣ
ϴ˺źġ
š
Ĳӣص칫ңеͼᣬͼһĺƬʱɵ¶ȵɫ
Ȼ
ģҴУҲСλ
ɥʬ֮࣬¼ĸϸĺܣǸҴ߿ذ
ţš
ݵʱ¶ɫ
ߡԽ˵ǡ
ٶȾߡܵٶȳԽˡ
ٿؾߡܹٿɥʬ
ߡԾΪεĲɱɥʬ
Ԥ֪ߡԤ֪巶ΧΪ
ϢߡܿɥʬϢ

ô֪࣬ЩСӵеľ𣿡
֪߲Ψһġ
Ҳû뵽ôֻ࣬˵Сľ߿²
ͻȻ
͵Ķһҳ¼ݡ
̷ܹǿΪɫɫɫɫɫδ̷֪߲Ʒʾ壬ɸصĺҪͰ࣬Ӱɫʼ
ǿڽϣõǿʮΪ£ﵽʮ޷ʹãҪע⡣
ɥʬ
ʲô
ȻĺأͽҪϢӡ𣿡
Ŀţľþ޷ƽ
ʲô˽ˣڵַ飬ѾĳסҪ˵˽ַˡ
ܹǿ֪ǿİ취
ûи߹ˡ
ʼԼ鵱ɺҪܡ
֪ͬǿİ취Ҳͬûи߱ˣΪľԼķչȻһ̶ȣ˶𾪡
˪˵ĶԣλŸŵҴߴϣо߱ǿİ취
ǽĩеܳչ
ʵ
Լ뷨ԼչĿ꣬ڣСַȷλţƵļһ
ԵȷǱȲ
ˣ

С߽磬鶼Ѿˡ
С졣
ţ
Ѿҵǿİ취ˡ
С죺
ҹ
С
δҲ̫˰ɡӺĿɿڴϵľ壬̧Դ򶭼ѣÿ춼ô࣬Ҳ̫ˡ
ѵָǵģ֪ǿİ취ָ翳ɥʬĺܣ˵ҪĶƼӳֵʮö壬֤ƲľͱŪ顣
ӺץԴЦţиǿӲĶƣɥʬҾͶǰ棬֤ɥʬһ¡
ҶٻǸѣָ絽жǿ
ŵ˵Ҳ֪ǺǿǼʬ𣿡
ӺҶٻţҡԴûм
ѵ˵СӻĻΧСʱ򣬾ͷһʬϮ飬ɥʬСӿָһһվڽֵʬӿɥʬɱĸɸɾһսĺš
Ŷ˵ЩǶ죬Ժ·Ѿֻˡ
ֻǿϧ
վûۿԾе⡣
྾ɡף˵š
Ȼ֪Լǿ棬ɶá
һòҲְɡ
ңõǿ㲻óսʷ滹ܵõأףԼʷʵСӣҪԶʣɸǸöá
պ
¥
غƸӺţͬʱҲǿΧ¥¥ѲߣغƵҪǿֵ˭
ҪҴ֣߳͹ͨһ¡
ӣүӸĶư̫˧˰ɡغƿðǣйâ˸š
ӺЦĺܺ񣬡ǿ϶ˣû뵽үôã㿴ĥĻƣĺÿжһߺǷҪǵסɥʬĽһҾܻɥʬԴ
غƵүǰǾרңտ϶ˣָ绹ӳʮö壬Ӳȸû˵
ӺҪǰĲǰΪ˵õ帶ܶ࣬ջҲ٣û뵽һ⾧͸ҪǮƵģҪлַˣҪҲǵĽ졣
̶̼ʱ䡣
͸оԼѵѾǿ֮ǰҪǿɫǿǰĴ
˵΢ǿЩ
ܸоõ
ڴʱ
нγķ
ܿ죬Ϳһγʻ
Ѳߵ˶ע⵽γɫ΢أ֪˭ˡ
Сӻ
ųǸ߸ߵͷһԷ˵һһѾ͵ıӻԶԶʱ򣬾ܿ¥Ѳš
ΪߵʼЩġ
Ͼ˶Ǿߡ
ԾľǣΧȻûɥʬֻܿصɥʬʬ壬ţǱַ϶Ƿ˺ܶྦྷ壬Żǿ
¡ͲˬƾɶԷôǿôơ
ѾţΪСһԱȻӻӼ򵥵ĵõ壬ҪǱļһѯôʣԼһ˵ʱ
Ѿ˵ʡ
Ǿ˿ֲɥʬλͬ鶼ˣֻĻ϶Ҫֵλġ
ܿ졣
γͣ
򿪳³ҴҵҪ˷ȥ
վס˭غƳ
ĳ̧ͷ뿪ڣȻӺ۾ɵĹԲ·Ƶģָ̧
㡭㡣죬˵ЩѾʼͰˡ
غüյҴǲеëôֵĺƵġ
뿪ڵʱ
ߵӺˡ
ߣǲǿҺܾȣ
ӺǺɲɵԲκζĽֵܹεĶѣַʱ򣬳ȥΪѣҲѡȥ
õʲô
ؼʱ򣬱εĶƴһµûС
û
Ĳš
ʱ֪ģԲлĻᣬĪǡܵʱַӶԷˣ
ӺǰǲǸоʧûҶٻͬûǻı㻹ҪãҪġ
ģҸҶٻϹۣαӣСˡ
ⷬ
ɫһ࣬һס
һԵĹغƷŭŶԭһﰡ̤ļô㣬㾹Ȼ·ڻҷĲҪ
ҹغѺãˣ̲ס㣬˵
غɫࡣ
Ｗѹŭ
ͬʱҲЩΡ
Ͼ˵ĶʵֻǶԷ˵ĻĲ
ӣĴˣҵʱҲ֪ʲôԭѡҰûڣҡܲԭңһΣ֪ˡ
ʹĿӺ
ϣӺͬ顣


147 ȫ淢չ
ӺԸºͣ˭Цеģ벻֣ѣעŶӺһĶλľ棬Ҳ
֪Լ
Ǹߵ˴ѡ
ˡ
Ϊ
ҪַҶٻ϶Ҫڱ
ʱ
Ӻǰʹڵĳϵı˷ŭǷŭûκθı䡣
ͳ˵š
ǶΣҸҶٻͲ
Ϊʲôˣ໥𣿡
ӺѹŶԳıԹ
ûʱ򻹺á
ʱܲסҪ
ûţӣĴԭһΰɣұ֤ԺԲˡ
ڳԣĩҪɱɥʬ϶ûɼ򵥡
ڱָű˭ﶼˬĺܡ
ֻǡš
֪ӵΪˣѺãԭˣֻҪԼֵϵ㣬Ӽ̣ӶԼӻ
ɱɥʬ͸׵õ塣
뵽Լţš
غųԽԽоһеαˣʱĽӴ֪Ϊ˺ܺãƣϡ
ͬʱѾЩġ
˱ŵ˱ʱһʱͶȥһӵһ仰˵ת뿪
ŭԷֵĺܣˣʵǶݸĲᣬžöԷ֪ǵıɵ˺ж֪
µǰĳȻĿԭ¡
ǺΣյźš
УҹغӱּɱΣΣҹغҲǸˣҪǳڳԻָŶԷŭġ
ӣ𱻶Էװƭˣһ֪㺩ԸãװģĵģͻƭʵˣһΣգͻᱳͬ飬ɱɥʬõľռͷǹ˵ġ
ƽֵĺǺֵܣһϵʱ򣬾ͻԼռ٣Բռ˵ġ
غָųһžĵ
Źغƣ黹ǿı飬ȴѾŽغƴж˿顣
¡
ûӼҪӺ˵ͨһ˭ȻҲ̨
ŭˣָŹغƵ˭ҸֵܣǳĺսѣԱָֻţʲôϵ
غզΣֵܣ˻Ҫ㣬ֱһͷײǽϣҲ㵱ֵܵǰ
˵꣬ͷӡ
ӣɱһƭˣ˲ֵţҪ㡣
غƾԥԥͻᱻ
νԹ壬֪ܲദûа㵱ֵܣݾеᱻң£ӶҲᡣ
ӺŹغƵļ򣬡ģҲСһʲôᱻƭġ
ǾͺáغοĺܣԴָųûУͰ͵αװȥãҴţҪҴڣǵȥһƾ٣ûƾٺݺݵʰ㡣
غŭ
ɫһһף͸Ƶģѿ
ӣһᶼҪҾͬʹӣǲʶãǣһ᣿
Ӻ飬¶֮ɫ˵š
Сơ

غеţ㵽ӻ汻Է˵˰

ͼӽţӵ¥ȥӣаϲǱԼ˵ˡ
ӡȥſ˫ۣȵӵ

飡
ȭͷžǳһȭڵأݶһš
ǰװˣһȭ͸ģлΣͷҸҶٻһȭ
ڵصĳе¡
û뵽Ȼ

ΪҪͺá
˭뵽
ڵĳӳŵ棬ŭ𣬵ܿ죬ͽַŭյš
ҵĺޣܹõԭ£ô㾡鶯ְɣңҲĸԸ
ŻغҪŻ£ţû뵽Ȼ˵˶ĵĶ԰ףҶΪǵӰеĶ԰ء
ԹغƵĺޣǸǣ̤ģļ
ֻǣӳ뷨ʱҪֻҪץסᣬúõǸӦûκ⡣
㱻ǹغţҲʱţֻҪɱɥʬõ壬ίʲôµġ
ϧ
飡
ҶΣ㵱ܹƴĺöѣֵܣҵҸ㣬ÿζõľ壬ҸҶٻɵǰ㵱ֵܣԸø㡣
ûˣܽ㰮ռС˵Ը񣬵ܽıѡ
ʵҲŭġ
һȭĺȥԳԣֻоתԴκģЩ±ơ
ͬǾߣ̵ľҪ࣬ôܻĸо
úã͸úúýѵˡغźš
ȭͷԼסһҪסǧܳ嶯
ͷ³ǵѪ
ԣӣҵĴʧף㷢йɣԸŭ𡣡
ӵ̺Żڹɫ
飡
һȭ
ҡ
飡
ҵĴ
飡
е˾ûлͷ·𣿡

飡
ܳӺ̤Ҳɣ
ıᣬֻо沿ʹݸǵ䲻٣Լ沿ǲѾͷ
ĸӺ룬ָȭͷѪӺ
湻ݵģŪǲǡ
û뵽Ӻº֣һȭȭĺϵĸоĺʹ
ӺѾͷĳûж˵һ仰
غֻ˵Ӵôزס¶ˣ
ŭŹغƣӺ
ӣңҲ֣֪򲻹ң
飡
Ӻһȭڵ棬˲ѿ··ƵģĳĿɿڴţֵزġ
ţǲѪ˿۾ﲻɵһ
û˵ָһָһ߳Žγȥ
·˵
á
ţƣţˡ
뵽취ͺúõŪǡ
ӻ԰ɡ
ҳ϶ҪǸ۵ġ
ӣˣغţ̾Ϣţӻ
Ӻ΢΢顣
Сƣô˵ȷǾȹҵȻڶԾ԰ȫ£Ҳǡ
飬ҸѾûκιϵǷ
˵Ļغļ򣬡ðɣΪ˸鲻ֵ֣á
š
Ӻͷ
ӣԸʱȴжըѵ
ͷŵʱ
͵صɴ۾
ȻԴȻѿѪѪţ͸¶һã·ǲ֪ʲô顣
š
ĴţѰӰȻվھ¥Ҷٻ
ǹ׼ķǳڵĵط
ĮȻûκα仯
¿ǹĶɱûκβ
ܿ졣
Ҷٻ⣬ʬߣӵԶͰЩɾû˿ԥ
غƶ죬Ŀɿڴš
ӲСҶɱ
ҶٻӣԴǴαѺǸѾûκλ˵ˣǱָ£ڱӻΪһŽǵػ˴ȫΣա
֪ʲôˣ֪ûֱһ٣϶ǻģָҲܸΣգΣնɱҡУǺбҪ顣
֪᲻ã붯֣һᶯ֣Ϊָȣͬ˵
Ҷٻ˼·
ڱ棬ҶٻҪ˳
Ҫ־͹ֳ
ӺҲѡǶԵģȷһûµ֡
žણ
غӺļ򣬡ӣΪҶöԣϣԵԥŮкܣΣնɱҡУϾкܶҴߵġ
˵ꡣ
غҶٻҶ㣬
һߵ¥˺·飬֡
СҶϵġ
֪·飬Դûг棬Լ
̶̵ľ顣
ͿӸҶٻ
ӵԸ顣
ҶٻԸ⵽ѱ㲻ΣͬʱҲ֪Сӻļ԰Ҳ׶ԷԸ񣬾ԲưոݣȻˣ϶ΣնɱҡС
Ҳǳ̫ҶٻʵԸɡ
ͬʱҲ̾ߵ
Ҷٻǿ
ҪǻϾѻǹǷܸԵأ

ҹ
ַ˺̸š
СķΧԽԽķΧ֧ʮҴ棬úúչӻˡ
˺ԺδĹ滮
ոеĳǲʵ飬ĩϵķչĻת
ַû뵽ŷչۼһҴ߾ȻԽԽ࣬ȻϣҶţŲϣδ
˺ַܿеǣǲڵ⣿
ַŹ˺û˵
˺ַС֪֪˼ʲôأ֯ذŸɲﵽתЩʵǽĴڣΪܹѹһеʵ
֮ΪθΪûоԵĴѹеǵȫҪչݣСΪģȫţγɸ򣬴ӶγβƵıӻ
ź˵Щ
ַ˼ţĩտʼʱӿԼάϰ߹Լ֪ĽӻγɣһȺϣҴҪػ
Լڳɳ뷨Ҳڱ仯
˺ţȻ뵽һиݵġ
С˵ʵŲλƾ٣
Σƾҿ϶Ρ
Ǿͺãƾٵɳ滮ǵıӻУǻŵĴҴ߶ǾƾϿɵģй۲Ҵߣʥ˲Żᱻƾͬͨ񡣡
ַǰһû
˺Цôʣµ飬Ǿͺ׽ˣСҾһ飬Ȼ׵ģһ¡
磬˵ɡ
Ǹտʼʱʲô鶼ҪǮиֺΪô㣬㡭˼
˵С񾭵ģϾദڣСҪ񾭣ͽǸˡ
ַЦţ׺ʵĻʲô˼˼ߣ
һЩ飬ãԸɢŬҪ³ǰ֪еöҪԼ˫ִ
֪Լ˼ڳɳ
Ǹɫɫͬ˽󣬲˼仯
˺ַ˵ⷬҶˣҲˣСǼͰɣڿʼַǰò˶ãܽΪȫıӻ
죬Ҫôƾ̸һ̸Ū

峿
ɳ
ƾ٣𣿡
ַվſںš
ûеȵƾ٣Ƕյ߳Դַתںȥ
·˵
壬Ǽһ鷳ˡ
˼ƾٳˣַͳ
ƾ٣Ϻá
ַ΢ЦĻ֣Ҳǵ룬ֱ߽ɳʥĵط㣬ѾͣͿʵķɵ㡣
ƾתѾԻڵȴַ˵
ƾ٣ǱӻչĺܲԱ࣬Χΰ⣬ܻе鷳ʻƾ٣ܲܵࣿ
ַ¹ܻƾǷ

ţ
ַۣŻƾ٣ڸոգ·ƾû˵˵

ԲǴġ
ƾ٣ͬ𣿡
ַš
ֻҪƾٻش͵ƾٴӦˡ
ƾٽһֱġ
š
ƾٶŶͳȥƾٵĻں档
ƾ٣Ҫȥģַֻܸں档
ƾٻͷַתţ͸¶˼·˵˵ʲôϻ
뿪ɳŻƾ·ϡ
ⷽ򡭡
С
ַƾ٣վǰ
ַЩ˷ܣŻƾܹ˵Ļ򲻿ġ
ƾ٣̫ˡ
֪ƾٸɥʬǲͬġ
ǵġ
ʱ
غĿɿڴţ羹ȻɥʬſڣȻûмƾٵģֻ˵Ʒֿɥʬ˵ЦģšĪǴ˵еĻƾٲɡ
غƣŸʲôϽŰƾٸˡַ˵š
ŶŶ
߽
ֵæµҴǣ͸˶Ƶģɵɵԭء
е
е˺ˮˮ˳ž
еӶɳƵġ
Ȼܿ˻ָܶҴ߶ƾٽӴСʱַǸƾ档
Сƣ⡭ʲôӺ㶵ĺܣо֪ܵ˳
غƽţǻƾ٣Ҵܾǰʶˣ˵һλɥʬʼչᴩĺþ죬ֻԻ˶֣ͨ֡
Ӻ
ô
ս׵Ĺ˺ƾٳ֣ЦţСĸɻˬ죬˵ȵȣ뵽һ顣
ƾٲ˵ɣ
˺ʼûͨΪλƾأ
Ȼַ˵ǱֽеҲˣɡ
ֵ
ұţλǻƾ٣ȻɥʬɥʬͬԺСӻƬΧƬרάǵΰ
ַŴ˵š
Ҵ߶
ǻƾ٣ûµġ
ƾɥʬ
ǰǸƾٿܽӴģƾٵıӺ׼ģϵζǻˣƾٿɲŹ
ô𣿡
ַŴ˽۷׷ףҲǲǻĽܾͺãϾȷһеԵ顣
վڻƾߵĶŤԴΧ
ûг
û֡
;Ŀš
ʱ
ź׼һʵд³Өƾٵʱ΢΢һҴ
ƾ٣á
³ӨԶǵ龰
ĸɥʬڽγǻƾٵڳǰһȺɥʬƴ±ɥʬҧıˣû
ɥʬȻܺ£Ƕھʬһ㶼¡
ܵţֶɥʬֿ־壬ĻŻŵģûкúõĸл

ƾٳ³Өͺ
³Өָ磬ѯʣƾ˵ʲô

ַƾ˵лЩ顣
ڻƾǲ˵
ʵҲ֪ϸ϶˼
ҴǼ³ӨȻôĸƾ죬Ҳûпƾ˺ҧһˡ
ŵ˾ַ
С
ƷеŵĿԶɥʬܿµĴڣǿСѶµСɷ׵ʱ
оΪӴԲ¶㺦µģ
ɥʬͼصݡ
˲뵽ƾйصĽܡ
дݣݿ϶ġ
ã㺦𣿡Ʒʵ
õе㺦£ҿдЩݣ˵ƾǺɥʬҧúӵģһе㺦¡
ţƷƺĽ
¾ͶˣΪƷƽңеʱʲС
㺦𣿡Ʒš
ĸܵλĳǲһΣգ̫ʲôᣬûдС
ţҲ¡
ش
ƷưԴһȺССǶ¶µɫɵ߳
ǿҵġ
˵꣬ͳŻƾǱȥ
ַָĲ࣬ŻƾٵڴʱƷƳǰ
壬á
ַЦƷƣá
ƷƵĿڻƾϣŻƾٵǰλ沿öճѪҺǻҰתеš
ͬе㺦¡
ͷãǳ
Դơ壬ãҽзƷƣӭС
˵е͡

ƾٻԴƷƣžƷֻоԼĺÿ죬ͨͨš
ƷŵɢһѪζ
ơ壬ǲǺáþûϴˡ

壬ҾʵģǹԱ
ƾٻ̧֣ŷƷƵԴ
ķƷƶҶ
ַ΢ЦĿǰĺܻܰܽƾپǺõĿʼͬʱҲΧĳҴʡ
Ƕ£ܻܽƾٵĴڡ
ǿ϶Ầˡ
壬ټ
ƷƾϹתٵĳСȥſʱ򣬷ƷѹĵĻš
Դ
ûУ廹ԴúµġƷ˵š
øŷƷƣиųݵĹâ
ۣƷƽ㣬¸Ұ
Ʒƽ㣬Ȼܰ
˲䣬һȺǽƷΧ

Ʒƺ㡣
ˡ
еĶˡ
ųڳ֡

˺սƾǰ֣ƾ٣á

˺ַ֣ͷǴƾٿɡ
á
ǴŻƾڱӻ߶š
˺ʼչ۲š
ƾٻҴߵζȻֻζѣûз˺ҧȻһƾٶҴߵĹǰ
ƾٵĵڱӻȷһС粨
Ҷʶƾٵ档
ҲѾܽˡ
ɳλþС߲ԶȥܽɳΧ档
ַŻƾڹϤ£ҴܸĽܡ
΢лʱ䡣
ú
ַͻƾ뿪
ڽֵ
ƾ٣͸㿴һԺΰ鷳ˡַ˵š

ƾѾõöԾߣԻƾٶôġ
ַЦţллƾ١

պ
һʻ·ϡ
é
ӺѣףɴڳȻַȥλþ֡
׽ӻʱ
ҪʳǺġ
ҵʳǿ϶ˡ
ѣ𣿡ַЦʵ
ս׵Ķѣҡͷ̫š
ַţûµģڣֻҪţΣգΣշʱһἰʱ֡
š
ѵͷָڣ϶һ㶼¡
ѵڣ΢֤һ³ɹѡ
ףɣôˣַףɻš
ףɵָ磬ܸо۾ƵģǽһֱаɫĹâ˸ţҸоǾɫɶʱܴǽ˰
ѵףɣ྾Ҳ٣϶ǿˣǰÿɥʬУܸǽܿûɥʬǿĺòãԺȥģһۿȥ֪ûɥʬ𣿡
ףҲŶ
ףĥţ¶Цݡ
ڱӻʱ뿴ɥʬˣûп
Ȼ֪ƾʱȥۡ
Լûɶչ
棬ķ֣Լõǿˡ
ܿ졣
Χ𽥳ɥʬ
ɥʬ仯
ͨɥʬ
չ0.1
ף۾۾š
ַʲô仯ûУ
˶ţ֪ףɵʲô仯
ףɵУֶһǳֽչ滹0.1İٷֱ֡
š
¶ɫ
ѵָ磬˵ŽչǲͨɥʬɽɥʬֵҪﵽ100ܳΪɥʬ
ַţɡ
û뵽ףɵȻ
ҲûʲôҪ˵棬ǿġ
ףɣ࿴Щַ˵
á
ףɼѰɥʬ
ֿһģչ0
ԣͨɥʬֵһߵĶûг10
ףɲ˵š
ﶼѾˣûκ
š
һͷɥʬ
ɥʬأַָԶ
ףɼš
ɥʬ
չ
ֻ֣ܿչǿհףгֽҲǿհס
ףɿԺģ֪˵Щʲôĺá
ַӦֻǽһΣܹչֻܿͨɥʬɥʬԺкܶ࣬϶ܿĶ
ϣ
ףɾѵĺá
ֹܡ
һǾɥʬڽҲܿ˸ľɫ
оܿͨɥʬĽչ
ţһ͵ġףɵԴ
ָǻŪܶྦྷֻҪĵ྾ͺãĶҪϡ
Ͱĵġ
һ྾ķɡ
ܿ졣
ʻС
Χɥʬ࣬ҲУҡҡλεĻζš
ӺЦѣսʼˣȥģҵĶƣˣԲΣյġ
šһĵһս
ַ³Ӹѽ
Χɥʬ࣬Եúܷ˻ţ͸蹷һ㳯ǳκһλҴҪɱɥʬҪĵһֱܹɥʬûκκµ
кǿʵ
յĽҲǱɥʬ˵ڵأʳĸɸɾ
Ǿʹġ
ܹɥʬ
򶼽ܵʹࡣ
ַڳţö֣ǳ䵱ƿɥʬɥʬ̫࣬¶æҡ
κҪ
ѣʼıݡַ˵š
ս׵ĶѣֱżɥʬӳŶƣ͸̹ƵģɥʬײɵԶ
ŵһͷɥʬ
Ԥ֪ɥʬĶɥʬͬһʱͬĶܿɥʬҧֱӻֱĵУֱӽɥʬꡣ
ãֵַ
һͷɥʬڳֱַ̣Ҫ˺ҧȴַһץסŶǱ߷ȥ
·Ժ۾Ķѣ붼û룬ֱתֱɥʬꡣ

ַͷš
ڶԤַ֪˵񼼡
ҲûǿǣǴսףܱǿʵ
ս׳ֵҪĿġ
еȷǿĺСʱҪսףǵȱʧ
ӣɥʬַ˵š
ס
ʱ
߰ͷɥʬŶȥ
սʼ


148 
ϸһ¡
ɥʬаͷ
κһλҴյĽǱɥʬ˵ڵأ˺ҧĿ޵ɥʬĻᶼδС
ս׵Ķ˿ţɥʬΧ࣬ǰԤ֪ɥʬĶ˵õĶ̫죬Чܺá
ͣ
ֱ˸ź⣬Ƭ̼䣬ͽɥʬԴ
ճѪҺš

ףɵۣ³һŵ⿳ɥʬֻ֪أСֵͣɥʬԻŶӣԵĺñ
ӺŶƣԴʱó׼ǿֵõļ޼ӳ֣ɥʬʱָоˬ졣
ȻǶѱݵʱ
žͺá
治
ַţò˵Ǻȼ֮ģöѾѵ˵ڶѵõ
Ԥ֪ķΧ㡣
ɥʬѱÿ˿յɥʬӽŤתѹƵģ˲תֳ
ɥʬܱȸĩɥʬҪǿܶ࣬߶õ
ѻֱԴ
ݺݵĽɥʬꡣ
ַ֪ԼȽ΢ϴʱ򣬵ȷ׸ɥʬҧĻᡣ
һӳǰɥʬûһͷܹȵվš
ԾûжȽϴĺ
ƾžǰԤ֪տʼܻеæңյĽĽ
ܿ졣
ǰɥʬױ˵ʱ΢еãʵս̶ֳܹȣѾ˵ǷǳĲˡ
ѿǰ΢΢ɥʬʱҪ˵ƭ˵ģһȥ˺ɥʬʱѪҺĳǶ˼ҵĲ
ģܽѪȵĳˡ
Ѵ֣¶Цݣָ磬ұֵĻ𣿡
ַֹơ
󰡣СһŮʵ顣
ַޱ˵ʱ򣬴Ǻĵ˵֮ʣ˵Ķʵû˵ٻ
ѱ޵Щߣָ磬ŵڶҶٻһԶء
һԵӺҿǸǧСҶԶ޵УСǽս޵УиӰô˵ģʮ֮ǹ죬ʮ֮ڵ޵а
ЦţӸ磬汾˼Ҷ˵ʮǹ죬ʮǹֿ׼
Ӻ֪˵΢Ϊĺܡ
˵
ַЦ維˵һûдսףҶٻɱ϶ǺܸߵģǶŵսףõļӳ֣ǿδܱƷ
͵͵Цš
֪Ӳ֪Щš
ҶٻǺǿģսףûӮ
ǰ־Ǵ˴ǰĿ꣬鿴ֵͬʱɥʬԶԶȥܿһ߶Ĵ֣װĶʳ
ڵĴΪ˽ǰڵҪչȥǱԼȻʳܹ֧źܾá
еȣףС׵ȵȡ
Ǿġ
ִʳﶼߣǲʵ飬Ȳ˵ģֵ豸ױʳ
ַŴ֡
غеš
ͬʱŻɥʬ
˵ɥʬͻܳ
ҲᷢһֱȽε״ɥʬĳλã붯ȴܶ
ȷְȫ
ַǻصС
˺ںҪչҪȻҲǱҪİȫʵһְ취
ַаգǻӶ˪֮˶׼ӿаջӿԨγɷĵ
ֻǿϧصˮܣߣˮȵȸֳת·һնϣСϵ磬ˮ״̬С
ˣæô
ַŶѻÿһĸ߶ȶﵽңЩ߶ǿԵģܹסκһɥʬҪʬ޺پЩˡ
˭Ŀʬ޺
ǲܵ顣
Դַʱǹ̵Ϲ۾
Ȼַ֪ˣǿ˵ʱܸо۾Ժġ
˺źǹһ˳ʱܽȫãȥǱΣʳ
ַţֱĺܺãѴսףͬɱɥʬ㱻ͷɥʬΧɽ
˺ЦźúöܣǾߣҵǿİ취ʶõһöЧ϶һˡ
̸ܵģ߽ݾˬ
ǰû྾ʱѵһ㣬Ůж㲻Ϻõģſʼ྾壬ͷֶѵۿɼٶȱš
ϣܲ࿴һϣɡַ˵š
⵹Ҳǡ
պ
ء
ĽоѪҺһģǲͬľڵѪҺ
ķ֣ÿһλߵѪҺУͬϸֻЩϸĻȴЩͬ
ѪҺеϸҪǿѪҺ
Ҫݡ
ǹƽĲࡣ
ˣɾǿӰϸĻԡ
ڶʵ顣
ɥʬѪҺע뵽ڣֶȫûһֶܹ֧ɥʬ֣ҲĩڣûжΪɥʬ˺ҧɶɥʬġ
ԣһֺ¡
ﶼɥʬǶ϶һΣյѣϾ߳޿ײ롣
ͬʱϸע뵽ڣһʱ䣬ܿ죬ͬ
о漰ܶݡ
Ľһо
˺ͶĻƶȵǶ٣
о˺˵Ļƶȸߴ99.9ʣĲͬ죬ǾŷɫɫԼŲͬļ
˺ͺɵĻƶ96
˺èĻƶ90
˺ţĻƶ80
ƶȶ60
Ȼ˸˵ͬȣǾǵϸ
ⷽ棬ɥʬܸȾˣǾǻ߶ƣܹȾһˣֵϸƺΪϸ
޷ɥʬĿԣؼԭҲǲͬĻС
ԣҪʵ飬ʵ顣
е·ߣҲܳеģǵԥԥʱ򣬱ܶණѧ֪ʶΪľǱЧҳΣѣҸԹۡ
Ľš
ڴʱ
Ļʾ
ɳĮƵͨ
Ľڽͨ
УּµĻ档
үү
ɫ΢Щ԰ף·Ƶġ
£ô£
ǰʱ䣬ɳĮصѾһЩսͬʱѪҺ
оǴһоŻײͬĻ𻨡
ͻȻ
Ľڿпտյעɵɫһ
㽫ѪҺȡϸע뵽ˣ
ǣעˣ֪үү϶ҲԼעɣǰעŸүүƵ
·žΧĻѾľһ⣬ӶӰ쵽еˡ
ͿͿô㽫ϸע뵽ڣ֪֪ΪжΣȡԭϸ
Ľںˣ֪Ͳýϸ͸¡
֪µԸ
ЦţүүҲͿԼʲôҸүүԣҿԳ£үүܳ£֪үү϶ϸ֮ǰҾ͸עɥʬѪҺָעϸʧܸա
үү϶룬᲻ֽ޵ԭҪóЧݣͱϽУҲ֪үүԸڱ˵ʵ飬ֻԼʵ飬Ҳ鷢
ܳȡԼѪҺȻãš
үүעϸѪҺҽ۲ѪҺе
˵꣬һת
Ľкܶ໰˵֪˵ٶѾˣѾֻϣܹల£ϸκΣա
ֻǡ
ʲôͻẦʲô
ע뵽ڵϸͷ·ƵģȻڲϵΧϸϸ嵱Լĵ̣ϸߣ䵱ɥʬһš
ͣ
ʱһ졣
һѪѪǵɫˮƵġ
š
µ
үүҵֱƤõļ󡣡
ⷬ
ĽЩżŽİ취
ͻȻ
·뵽ʲôƵģ£Ͻעɥʬ죬졣
ʹװɥʬעݺֱϡ
Ľź
֪ûá
Ψһİ취Ĳ֪Ǻá
ȴš
·á
үүܶˡ
˵ţֱۣиüĵطܵĳƵģȻ𽥻ָ
ͬʱֳѪҺ۲š
ĽڵĹ۲£ɥʬڸϸԿţϸûʱܼڵϸ
Ľü
˵ݵסǰȥڵɥʬվʧʱ򣬵ȵʱ»ǻͬ
ĪǡҪһֱעɥʬάڵ
ϸоҪΪֹˡ
ĽץŲ԰׵ͷУе㽹ǣеΣµ޲ߣһʱ䲻֪Ǻãϸǿ̶ȳ
Ѫ̵ɥʬ
ϸͬǿƻԡ
£κʱ֪ͨңΪİȫصİȫ㲻Ҫ뿪ҪӴκˡĽҲ뷢
Ψһ顣
¾״̬𽥻ָЦŵ֪
үүصɫҲܸܵԼ״עϸлͷ·϶ûеģǰѡ

϶ڡ
ڣͲɳ³ç顣
ֻ뽫Լʵ壬үүѧʶִΪĹ屦Բܳκ顣

ʲôǻûлȥ
ӥ𾪵ĺܣӻص˵ȥս׵˻ûлͳˡ
̤뿪ü˺òá
Ѿ˰
ǲսףһЩ壬ɥʬıر֮һǧ˵Ⱥһȥ·ɥʬͻϮ
ô붼ое㲻ܡ
΢Сĵ㡣
ܷ顣
ʱ
ھӻİٶ๫һӻС
˵ҶѾ˵ˡ
һĿԱˣǰȺҰħҴߣĺ£ܸоȺ˵۾ܹƵġ
˵սףǾ壬ܹսգøǿ
˵λ׳ź룬⣬׳˵ǿ
ΧбҴߣĽսף
Աſˮµĵͷ
ԣܱܲ˺ңǿԱôܴġ
ڶ֪ʲô顣
һȺ˴Ŷȥ
ͻȻ䡣
װ׳ת·ܵĳֳײƵģʱ򣬾ͿһȺΧ׺ݵ񣬾ͷ·Ҫ̵Ƶġ
ŵϽ˵Լݡ
׳ֽս״óΧ˰æĴ£ɹĴϣžսһģһѣ뵽սС
ĿԱĿɿڴ
Ӳ֪ģԷ־Ȼ˵ľġ
㡭Ǿߡ
ſԱ˵ⷬ׳׺ݺݵĶſԱ
ʲô
ԱŵɪɪͱƵųԽͨ˵еǿеܵĺܿ죬ֵֹ
ǣҵرĴŤϸ˵㻹֪Щʲô׳׶š
Ա׳ֿΧҴߣоȺҴߵľ״ܲԾĵˣУįĥɷӣԵ÷񲡣
Ⱥ˿Ƶġ
ͻȻ䡣
ԱֻожȣģͷһͷλҴ߾Ȼſڵϣͷȣ¶һɫ
㰡

Աţŵû
͸һƬκĽɥʬûп
˵֪ЩʲôҪ֪ǿɶϲ˵ģϸƤģǵ
˵ţ׳ɭЦţſԱԴ
ֶÿԱúǶġ
о̬ߡ
ԱͰ͵̵壬ܱǿ˵Ҷ˵ˣǷҰɡ
׳ſԱֿһԵľ壬Цݣһö壬˿Աͣš
ȳԸҿ
Աš
ҪҪǾ̵ġ
ء
׳
ͻȻ䡣
Ա鴤ţճѪҺĿУ۾ӣðţȺҴߴ󺰴У͸Ƶģƿš
׳ſԱҵģ˵ĻǣǾ治ܳԡ
ոſԱҴߣܡ
֪Ϳȣܳء

ա
СҴǶе飬æµַͼץԶȥŵԶ·
֪ҪŻ
ͬʱҲҴףСĳΪŵҴ߼԰
ַæµʱ
ƾٸյĴԶ뵽ӻΧţæµַ
ƾ٣Ϻá
ַæµڿƾٵʱ򣬻ǻͣ΢ЦĴк
ƾһۣյ뿪
ƾ鲻𣿡
ַĥš
Ҳ⣬Ůÿ¶Ǽ첻˿϶Ҳ
֮䶼໥ġ
϶Ϊƾٲкġ
Ϻð
ַָк

ƣûУƾٿ϶鲻ãû˼ҶͺѺõĴк
ҪҪһȺСһ鰡
ΪÿһλСѶ顣
㶬ɥʬΡ
ŶȨ
ַ
·ƵģҪȸոյ΢һЩ
Ŷܿģڴ
ַ΢ЦţָоԼһ£Ȼϲ϶ǷֲģһСѿ϶޺ŲҪ
ϸ룬ӻĺǶϲ顣
İ£ûλСѶԶйܸС
ΧҴĿɿڴ
ôԵ
ɥʬҪ顣
˵ʵҪۿǶ
ƾڱӻѲţҴǶԻƾٵĺ½͵ͣ뵽ƾٲ˺ǣҲ΢ĺܶࡣ
ַ˵
ìܣȥһƾٵ⣬ǿԲűˣŻƾٵĹ
ʼոԼ
֣ҪͻҪ潫ƾ˭ŵĺòá
ú
ַеڷźãʱ۵ľ嵽ôӳ֣ûоӳֵɥʬűģ˵׼һ£úȻ
磬еĶ㶨ˡ
ЩһֱŬɻĴΪ˿һ
˺Χĵ̣һҪ飬Χɥʬʬ壬ҪǸϷƵģɥʬɱɥʬʬͻʧǸöá
ַŹ˺ļ򣬡ʵҪʵ
˺ЦţСķչžۼҴԽԽ࣬С
ַ̾š
ǰĻ𽥻ǵŬûа׷ѹ
˺ַ
֪С뷨ͬҲǼᶨš
ףĿΧǸ۲ΧûɥʬأźһͷûС
оԼҵľߣָĺǻ£྾ྵ֪Լʲô仯
ָ磬ҵȻͰ
ַˣΨһȽľȺɥʬʬ壬ôʱ䣬Ѿˡ
ŲԶһɥʬʬ壬˵ʵģңרҵ۹ҪûӦǱָһġ
ָ磬⻰˵ģʲô࣬Ҫ˵࣬ࡣ˵ⷬʱѰϤӰûпغƣɺܶࡣ
ַ΢Цš
Ҷࡣ
磬ȳȥˡַ˵š
ȥæɣｻǾͺá
˺ַ֪æе࣬ɥʬиıӻڵӻѾ츲صı仯žߵļ룬С£ʵõҲɥʬ޷Ը
ɢɢɥʬӦûж⡣
˽լأ¥
ַ٣ֿһֹ贡
㻹ѡ𣿡
ǰ˵ӻѾʼţԺǻҴܹ
ԶưܣĳУЦŵţǰҸ˵ŸҴָһͨǱߵĵ·̫Сڵλһǣûָ˭֪أ㿴ʱ䣬λҴҵ
Ǹյʱͬؤ㲣͸¶ŶĩľûˣôȥǱء
øһȥǣҶͺá
Щ飬ûΨһֻפߣȴҴ
ȼܹȼճĲϣͬƵģҴ߿ͻ֪ˣܹʹŰȫܹĩлȥ
ַٵΪҲҴߣ϶ľ͸صӻ
ΪЩԸ⸶ˣŻϣڡ
磬㡣贱Ȱһ뿪˵Щףе
˵һӻҪ˴ţҲſֽҴߣСǿȥǱǡ
ǸһֱȼֲỤ̃˭֪Ǳӻأ˭·ע⵽ſڵʾء
ҡͷȥӻｻһ˾У˶ʱ׳飬ֻһǻᰲȫܶࡣ
ַٵ˼
ûж˵ʲô
ѡ
գַ뿪
վ¥ȥķ鶸ȻҴи뿪õ뿪һˣûôѹˡ
̹ҹȻһλʺϵ쵼ߵˡ
ÿһλҴߵҪչ˵ԹӶеµġ
ЦţԶĳС
ľ͸лȼƵģŻַģеϣãģϣѾȼն
ָ磬Ҹ𣿡ѾģĽﵣš
ַİɣģѡǸܹҴָ·Ϊֵ˾塣
̾ϢţʵǲԸˣףϣúûţϣðա
֪Լˡ
Ȱûô

ҹ
ɳĮء
´ڷյʵҶѾ֪עϸ巢֪ʱ˶¶𾪣ŵɫ
û뵽ᷢ顣
Ϊ̫³çˡ
ֻ֪ڿе·оķܹҪվġ
񣬼һֱоţڹ۲ѪҺϸ仯
ͬʱҲڵϼ¼Ÿݡ
ı仯
ͻȻ
¸оеճֲ̧ţָմȾѪҺָϵѪҺһָ׸ǾȻˡ
ûһʹûһ˿о
ָ׸Ǻɫġ
ûлֻ֣̿и˿˿š
Ȼķ仯ֱ仯ǿٵģͷ·һͷ͵ҰڲϵƻĻܡ
עϸѾȥʮСʱҵ忪ʼзӦˣѪָ׸Ǻʹе䣬ɥʬֻܸϸôʱ䡣
賿204֣ҽʼעڶɥʬ
һעڶ롣
ӣۣʼе㼱٣ģ·ϸֿʼֹͣϸĺƽܶࡣ
Ѫ۲ѪҺеı仯¼š
עڶʱϸûеһʱɥʬ·ԥջѡɥʬϸѾֶɥʬĿԣܲһѡɥʬ
¼ôʱ
··оԼܻûδƵģóֻᣬһڵĺգɵ¶Цݡ
ƽʱڣһֱæµţ顣
ĩʧȥˡ
ŷ̫١
ʱ
Ļֻ档
Ƶͨ
ͨ
үүôûϢ¹ػš
ƵеĽڵ֣ô˯žҿ¼ݣүүûã֪֡
²Ըүүܣݵүүô࣬Ѿ֤ϸǲֲڣӵϸضĶ޷ӵеģǰ˵ϸȡϸǷܳΪµһϸѾ֤𻵣ǲתġ
Ľûлش̸Щ飬̸ֲֻܲۡ
ƵУʼ΢Цļ£һʱֻоܵĺܡ
үүϢɣҲȥϢˡ˵󲻵Ľ˵ʲôӻ֣ҵƵ
үү̸
Ǵʱ
б仯ǸոָָȻԼٶָףһǼϸָףŷ˵ָס
¼ţֻһεļ¼˶ʱ
ڸոգָָԼٶµָףָֻ׷ˣҿעϸ忪ʼµ䣬ҽֱǶλܻţһұɿµɥʬϣܽҲ׽գо
¼
λǶֱͬʱֱܶۺݺһʱڵѪҺãһЩװɥʬעҴ뿪ʵҡ
ʱ䣬оԱѾϢ
ſڡ
ڣҪȥģԱš
µȥһˣ㿴С
ڣɡ
á
Ա˵ʲôͼֱӿų뿪·뵽ʲôƵģҴҵԽ˵š
ûá
пԱѡ
֪ҹ뿪ʱǵ鳹׻ˣеȥʼȥˣеĸϽĽϵ
ֲõԤС
Ͼעϸ巢ĪǼ֪Լܳĳķչ
ԲԸڻУ뵽һط𲻳ɣ
档
ųļ´򿪳磬鵭ȻĺܣţͷţѪ
еҪ죬ǿµһϸӵϸ˵ȷ˵ģǶעϸ˶ԣһѡ
¡
һ绮ƺڰǰĵ·
ˣ


149 ɽӰӳǱӻ
εΡ
ʻеĳͻȻֹͣ
һͷڷȥ಻ϣ̶ɢţԶĺҹУεͷɥʬ
Ŵ̶ʱ
Ǵ͵ɥʬǣͷ·𱻾ɳĮһ㣬һƿ޹Ȫˮӿڣ͸˲ָе˻ţ˳񱼶
峿
ַӵĽڵĵ绰
ꣿַĽֵûУû꣬ܺãʣĽʲô鷢𣿡
ַ˵ױ֮ͻµľ߻ɥʬᷢԲԣ
绰еĽе֪ΪڵԼоȴѯŶԿѧһϲַͨ
Ҳҽҽɡ
ַóĽڵ͸¶һϣܵõԼ϶Ĵ𰸡
ûеһʱ˵
ǳ˼š
еĻԿģйôĻԿܻѡ
ַ飬ϴ˵ʱΡ
Ľڣǵģ˵ĶԣΪױǼ򵥵ױ꣬һַֽ˵
ĽǱ߳ĬţƬ̺󣬴̾Ϣ
﷢顭
¸ϸַΣյĶĥ͸ͬ޲ߣֻĿ鷢ûнİ취
Ľ˵Щ
ַһʱ䲻֪λش
֪ضƴоţΪ˿ĸֻǵ֪ʱ򣬲ܶ˭ԣһܱ˵顣
Ľڣо˰ɡַ룬˵
Ľû˵
ַоЩƼ̫ΣˣҿǺúõзսףԣ罫豸˵УӴıӻѾɣҪǰ
ˡĽ˵š
ַĽ˵ϸ뵽ܶӰֵֻ࣬ԳƺΪ
ĽоϸпܾĸԴ
ҵ绰
վ̨գĵգãڱĵطſµ鰡
үǺð
¥£үǴкʼ
еࡣ
ӻΧѾţǲСķչ̵ţԱɺ˪ģ쵼Ϻ˪
ڱӻеĴǵġ
ͬʱҲڷⷢȣӻȫı仯
߳Сš
̧ͷš
Զ¥Ѳš
˪ŽܣæµţǰҴССװĶй滮ĶѷţӻǰͬҪȫĹֲ࣬һǱֲһԵ㡣
ַ˪ߡ
ȥˣ
Ǻ˪ǵͷ⿿ľװӳֹĳֱײ˭˭ù
˪éףɣѣҶٻȥɥʬȥˡ
ھߣеĽģ˭뵱ɳˣ濳ɥʬǸоˬĺòãû취˵ö˾Ӷߣ˼Ǿ߸ɥʬս飬ӻкܴġ
ڿ졣
ַԴӾǿʵǵͱˡ
ǶѳοɥʬѾ񫣬ųȥ͸еϴҲһ
ֵıʽ

С
ûĽֵʼմεɥʬ
һâ˸
ͣ
ͣ
ոջڽֵǵɥʬܵ˺˲䵹أϸܿȺɥʬնϣ˿ڹ⻬ƽ
ǰٶȻеøС
ɱɥʬʬ塣
򿪴ӿľ
ӳŵڣѾջʮö壬оöɫ壬һöɫ塣
Ӻ˵о̷ɫЧѣɫЧܶ࣬ӦþǾѵѾﵽµĲΣɫ̺֧ǵ
ͻȻ
һҵ̡
ľߵꡣ
С˵ɥʬƾһʼǣӦüѧҵġ
ַ붼û룬صʬ壬߽
ʱ̫á
̶ѻǻҳ
ľһء
ЩǺκһλѧϰĺӿЩľߣ۾ﶼðŹ⣬ֻǿϧЩʽ
һոµǲǰſͨͼȻָѡҵľߺУʣƤȵȡ
ǫ̈ϰԵǮˣǮڹ̨ϣȻŹĶ뿪̡
Ǽɱɥʬÿ춼Ҫ飬ǺɵģЩ﷦ζ
Ҫɱɥʬ;УŵҴߣͻúܶ࣬ŵˣκζҪҪ
ΧĽĶأЩø¥Ĵ˵ʱ龰жôĿֲԻŵҴ߶ԣǵʱĶ˰ɡ
ʱ
ء
Ȼп
˿
ַ¶죬ö˶˵ôң̿ûĵط
˿϶ǲܵġ
ԻὫΧɥʬ
˳ȥǴǰﴫģվ⣬γֶԱȣڰӣĽֵ·Ƶġ
ԼԼܿӵĽ䣬һӰǴӶԷﴫݳġ
Ů˰
ã
ַѯš
ɥʬܲˡ
ֻ
һɲ顣
ڡ
ȻֹǵӰ͵ͣһ¡
ɥʬδйκο־УǺɥʬѡ
š
һӰŴ̶ļХٶȺܿ죬Ѱ˸ǷӦģӦʱ򣬿϶Ѿ˵ڵأѪ
飡
ʲô⣿
ַץŶԷ沿ݺǽϣ΢еԴǽڷҵײ˲俪ǽͬѿ·ϵĳŽӶȥ
һ
ء
ͷ
ɫĶ̿㡣
¶ķɫǻҰɫġ
ͬʱֶԷ˫ֳצͬħצӡ
˵ЩʲôȴֶԷ֫ţһδ
ɱߡ
20
ͨĵ࣬ûκϡģΨһ֡
ֵֹɥʬࡣ
ĩձʱŻеɥʬڱɱļʮɥʬУжٳͣгʬչǱɥʬĲ˵
ڵڣûгָǿɥʬࡣ
ڱɱɥʬУֲҲɥʬ
ַڽֵ߶ʱ
һҴߴͳԶʻš
鶼Եÿܡ
ǰλͬϵļˣļ˸ھһӻأܰȫźܶˣһкܶƳ˵ҴߣһȭܴһʯͷɥʬǶ֡
˵֪ʱ򣬱ֵĺܿܡ
붼û룬ͳǱ߶ȥ
ƭ
ЦˣͬϵϵĿ׸磬Ī׸绹ܿӵܵܲɡ
Ȼǿڵĩ̫£ɱһ˿˿ϣ뽫е̫ڰ
ʱ
ںһλʮ꣬ż񵽵ĲӣĽζ
ۣɥʬöİĺˡ
ȫС
͸Ƶġ
и͵ɥʬŸֽܣߵĴ˿ǶԷڰ֣Դ˯ֻڳϲܰȵ˯ţƽʱĺܣʱ俴Щ⡣
εĺܣֻԼš

СǾɥʬȷҪԼ𣿡
Ӻû뵽СȻͣϣŶǰ涥ţСɥʬײֻ˭뵽СҪɥʬ
ɼΡ
ѼᶨĵͷţԼ£Ԥ֪Էжִսףаա
ӺҶٻš
Ĭĵͷ
ȻѾãҪԣǾ͸Ͻ֡
ãСĵ㣬ҶٻСף㿴˽ֵЩɥʬ⣬ûصɥʬ
ԽĸоŶӵǿףɣ޸֮ĺǿġ
ףΧĽҡͷûˣ𷢳̫ٶԶķ򣬾ۼһȺɥʬ
Ҷٻ׼ΧͨɥʬbiubiuţϢıͷʬ嵹µɥʬûбĶˡ
ŶƣĶҲзıԵţͬиɥʬԴ뻹ˣҶٻˡ
ɥʬ
ս׵ĶѴӳֱͬһִ߳δսʿƵģŽɥʬȥĳ֣ɥʬӰŭţû˵㳯Ŷѳ
СҶڵһǹ򱬽ɥʬԴ𣿡
Ӻĺܣʱ䣬̵ľܶ࣬ѵõ
ǰǲУû⡣
Ҷٻĸܵı仯ѵǾȴƿأ羫ȡǾӵȥ
ףһ飬һ飬ûվ壬ûǿҪǰվɫ֣ҸտʼԱ϶Ϊ׼պɫ壬ԷΪڼԽվ壬׳⡭
ף˵Щ
ӲЦŵСף˼˵Ҫ߹滮ΰҪܸɳɣǾȼĿߣԺἰʱ򣬿϶˵ףĽ׼
ףɵۣоܸ㡣
ʱ
ɥʬŶԷѾԤ֪
Ҫȭ𣿡
ٵıܿеֱնɥʬֱۣһնֱ۵ɲǼ䣬Ԥ֪ɥʬĶ͵رˣɥʬ˸ա
ǰҶٻڸոɥʬбȭʱлᣬһпԷԴġ
ӺЦҪ̫ߣСտʼԸɥʬûץסǺģܹսпٵķǿսḻֲң
ֳɥʬԣĺܲңǵˣ˿ںҪɥʬʹУԻʹ˺ѷΡ
ܹɳ顣
ҰӺ̾š
ףɵףŴͷʱ򣬹ҪֵĻԱ˵һʹ顣
̷壬ǿ󣬴ﶼرţɥʬûǰǰظš
˿ֱ̣Ԥ֪˲ҵɱĻᡣ
ɥʬ¶ýˡ

С
ҡ
ƾ٣ַվ
ѧʦµš
ǱĶֿ΢ЦַҪѧ𣿡
ַ֪˼άʽǱȽеġ
ǵֵֹ鷢ǰʱҪܣҪܴ
ַ΢Цʦ£λúӣɥʬͬǣǸӣҹ䣬ഺӦýʱͶ뵽ϡ
˵ꡣ
ڶǰԴҰ׵š
Ҳѧϰİɡ
ɵɵַҲԶԣû뵽ҵǿЦȴġ
ƾ٣ҽһ˵ѧˡַŻƾٵ

ƾٻ̧֣ƷڶԴϣǻƾܶεĶַǣǻ۵ı֡
ѽ
ԴŻƾٷ
ַǵĽ
Ȼǡ
˭
ұ֤϶ǻƾٸڽš
˼ܲ¸š
ƾ٣ѧɡ
ϲ
Ȼһ
ĳûĿλȥ²ôܻˡ
󣬾ͼľګ
Ʒơ
壬ڡ
չµܵܡ
ģҿ϶չ˺õܵܵġ
ƷưԴ˵ɥʬǲǺܿ£ϻ϶ܿˣΪСеĴѷƷƽϣûѻǷƷƽϣΣԵһǰԥ
ַԷƷƺܷģǺܶµĺӣȻģ͸¶һֲľ񣬻һֶԵܵõĹػ
ǺϲƷƵġ
ĺӣɲֻϲɼòá

Żƾ뿪ʱ
άԶҴܹһϲɫָ磬Ϣˣߵϵˡ
ǿܣʱһֱǷ䣬ϸţ˸տʼж϶֪ɶ˼Ƶ⣬û
ģ
ġ
õȷϢ
ַԶĹ˺ţ磬
¥ѲߵĹ˺ַĺߵ⽻̸䣬ʹҴҹַôĺ϶Ҫ顣

ַ˺ڴĿǰߵ豸άԶš
ããõ𣿡
˵ⷬ
ڴĵȴţҲ֪ء
ã˭
洫ǸԺ˯شš
ַ˺š
︡ϲ֮ɫ
άԶôأ
ַʾԼ˵
ãҽַǻСӻǱʲô
УСԶĵطû뵽ǾȻҲܻϲϲеԶɽӰӳǣǵıӻء
Էشš
ַٳȥΣҪûǮȥĵطˣԶԷ˵ĵطһ¡
İ
š
˺ţ֪ɽӰӳһ¹ŴǳصӰӻأΧǽΧţǰ˰ٵһǧңȷ
άԶܽﵱӻأΧǽΧţֻҪʬĽҪסȷûġ
ǵĽ⣬˲ףַš
ǵɽӰӳǣжҴߣ
ǧ˰ɣûûʱЩ
ģǱɥʬϮʷ涼˽ģַк֪ܶ
һԵĹ˺ȭͷԵЩ֪϶ڱӻأھеǱ޾ģҲһʱ޲ߡ
ֻҪʼҵȥİ취
ԷòûоַǼشš
ֵܣҴţɽӰӳǻصΧǽа׸ߵģɥʬֲǽܽοǻӸˣڵĸ߶ȶѾﵽʮס˵ʣǿ϶Լ취С͵ᣬҪôɻҪôȥѰҡ
Է˵ЩòƸ˺źտʼӪģʽһģһġ
˺ţӰӳǵʳ٣˺ʳҪԼҲ⣬ֻǲ֪ǱߵģʽΣϾ£ǱȽʵֲпġ
磬˵֪𣿡
ַš
˺룬Ӧ֪ģ̫ӵĶ˵֤£׳Գ
ô
˵õ߳ΪߣԻŸְ취֤ŸĶĩڶѾչôãûܲصס
ַͷԷ̸š
֪𣿡
˵ɥʬԴ⣬ͨ˱رֵܣܸܲңôͨ˱øǲ֪Ⱥһֲܺõġ
ԷܼȻĵȤĻˡ
ַǸҲ֪γΪߣҪױ꣬һվᡣ
ױꣿ
ԣûд
ˣ㵽ɶ飬ɽӰӳǱӻǾԼɣԻӭȱء
ҾڱӻǾͲȥˣˣԼд˸ɥʬͼᣬ¼ŸɥʬǱ߿˵û㿴ƬԽɥʬܼ¼
ʲô⣿
ַλҴߣǱַ±ˣû뵽ڼߵ豸Ȼֵֹļһ
ǶаĽܡ
ŶǶ˵ˣҶ֪˿ˣҪЩģѺҳȥˣȲˡ
ڡ
ַάԶָָе豸άԶεԷӦòˡ
˺̾ǱĺܰݣȫӶǶϢϣҲֿܣǱߵľǿӴܶɥʬӶ֪ܶɥʬࡣ
ȫصжٱӻδ֪
еıӻ̫ʵ
ϾеĳжһַÿղϵţӶܴѹҴṩĻᡣ
ϣ˰ɡ
ַϣҶá
ɽӰӳǻء
һλЦŵոҵߵ豸ıӻϵˣĵĻ㿪ģǶԷϻе࣬Դ죬ҺңȻҵñ
վߵӣæţǱӻģ
˵ڻУС
ܰɣпǴУɥʬǺģҪţҿܣԷǲڲ㰡
˭֪ûϵ٣Ҿû뿪жΣ֪ģɥʬˣҸҵܵϵˣҲ֪ܲܰȫҪܵҾ
滷ɵ㣬ȥ
ˣھͺܺˣ߳ȥܲܵﶼδ֪ûгôȥ
ҲŶ
ӰӳǻŲˡ
˵ѾĵطǴ·ˣģܲã˵ٿž㲵ĺܣܲ
ǿһλСŮڽţ˵ҵʬ˻ҡ
ʬ˵ʱǶһۣû뵽һСŮȻʬˣʬɽӰӳǱӻǺмֵġ
ܹһܶʳ
Сѣôʬ˵İ
ŵСŮ̧ͷǰλ磬̷ҵģȴǸˡ
ʱ
Ժ̷ģһλڵ׳һѸǹ˵ƽʱھǹĸ֣ɽӰӳǱӻǸλߵģųԽͨ˵ʵڻǽϿԷһǹɱһͷ׳˶ɥʬ
ˡ
ȻСŮҲĪɽӻǾ飬ʱʲô鶼ɵĳ
ǾȥǽվڣҲǵĹվڵϣܵõ˵е㷢Ӳеĳԣܻš
ĩǮȨѾûˡ
һʼʲ
ڡЩԽͨ˵ļһʱǲףʵҪģܹɱɥʬߵĶܵ𾴡
ֻǿϧǶͨˣĩйͨˡ
ǽϣҴ߽ࡣ
Զ
һ޼ʵĿյأűɱɥʬżһͷɥʬεţֻЩɥʬûɶôɲκӰ졣
ҹ
ĳ
´ڳĶԼ˫֣ԵķԼѾ仯
ӻشɥʬѾܸ꣬ܵжںֱײ
ǻѪš
̧š
ϰоǻµģϸһȻǼöݡ
ϽžӲ鿴š
һݵ䣬µݡ
֪ǲǴţȷӲ
ǰ϶ᾪţôûŮ˲ڵ״ѾûκιϵݣɫƤ˵ѾڳŻ䷢չš
Щʱ
飡
һ˫Ѫܵ˫͵ĳڳԣһͷɥʬ˻ţҰĶų
Ǵӻس·ιȥʱ򣬷ʲô飬ֻԼճѪҺ
޾峵ɥʬ
Ŀţˣʲôµġ
ͻȻ
¸оԼе㲻Ծųɥʬʱ·ܿɥʬѪҺ
йԵֵζıǻӿһζζ
ſˮ뿪ųȥֻץỵ̂¶ʹɫ
ôôĸоϸʲô顣
ͷǿеֳ嶯
·ڵϸڻԾš
ʱ
̧ͷͫ˲תɫɺɫʮָָţ÷ֲֿ
һַֻڳŰҪţһֻץ໥š
飡
ɥʬѪ⣬ױĳƣģɥʬڵֳ嶯Խѹơ
꣡
ڣ򿪳ţɥʬŴ򿪣˽ֻǾɥʬ˽һָ̣סɥʬĲӣһӱš顣
ͬĳζĴƵġ
ȥɥʬʬ˵档
ҹ
ſ
ĳֶڽʳƵġ
峿
һװĴͳٵʻɽӰӳǱӻĳǰ˿Žյĳţûи³
ʮͷͨɥʬΧţϵĴųɪɪ
ڴʱ
ſһСš
һλ׳Ÿǹ߳
ɥʬǿǰ࣬Գױĳ
һȺ
̷ӶŸǹһǹ̴ΪɥʬԴ͵һᣬɥʬڿն𣬽ţӶǹǹɨ˵ʮͷɥʬ˲䵹ء
ľʵ̫ˡ
˶ûзӦ
ڳҴ죬ͬųƵģĶ̷࣬·û뵽ྐྵȻܹǿ̶ֳȡ
վڻǽϵҴǣͬĤݵĿ̷ࡣ
ɽӻ̷һǿˣʮλġ
Ǻܰġ
ҲҪ档
ʵֲ̫ˡ
ͳſ
ҴǴӳŽ̷Χţźúõһʱ
̷౳Ÿǹתȥûǣ˵ʲôɥʬġ
Ҳܳ
ܵܡ
ڳǽֵ࣬ҲǸСϵӣĺţͬʱ֣û뵽ܵĸһȺˡ
ͳҴеһӣ֣ͬ棬Եúܼ˵һ̣еίûˡ
ĸͬ˵ţҸ磬Ҹ磬Ҿ˵˰ɣҸǲƭҵġ
ĽˣǿǺܷġ
ܿ졣
ɽӻҴ߳ǽȥ˲ǺҪģǸиҵļȻгԽͨ˵ʵǸˬĺܡ
ӻ
磬ոλ˭
Ŷλ̷࣬ǲǿһơ
ǰ磬ǲ֪Ҫڵȴҡ
ǣҼְڳǽϿţ룬ͨҴߣ·Ȼ߹ϵҲŪݼְĹĲұ֤Ǿٲ˵ģӾͺá
ܵܣ
ĲһԻ
ʲô
˵ܵܣӻйǱߵǲǺأûһСıӻ
磬֪ܻųͲˣɥʬ͸Ƶģƴ׷ǣһЩŵҴߣ̫£ǾȻ˵ն
ŵܵ˵Щ
ס
ﰲȫԼϵļһţĿԽϴ


150 ģǼɥʬ
ɽӰӳǻء
ʮеɥʬͼᣬãĿȺ֪ԼδЩʲô飿
ܰļͥ
ĩһɢ
Ǹҹ
һҴߺţȺյĿһһ
ļһǶһжġ
˺š
磬ӹܵ𣿡
˶ڴš
˵ȥĶУΩһǰĵľ֪ǲӹܣӹܣ϶᲻ǵġ
ͣ½ŲȺҴߣ֪ʲô
룬ûǣÿԼܸش׵ˣҪô뿪Ҫôô򵥡
˵꣬ҲģѾڵȴ˴к˵Щ飬ָָȺҴߣ˼ȷˣҪúðš
λִ裬ЩɳƣЩ
һ֮ǰһ˵һ֮Ƕʱаġ
˶ţüţԼûһ֮
λҴǰһ
ΪĵͷָŽΪӵʲôһ֮
ҳԼ
Լ
ԣȻûϹսϷгս飬ҹս۾գһµģֱʺڵ
ӣƿڴӡ
Դеίö˶˵ʲôʲôú˵á
⼸λ
õ׼ȷĴ𰸡
ͷС
ҴлŮԣţϤ첹ûУ
⼸λŮӶţձҡͷʮָմˮ첹붼ûù
ҡͷľٸ֡
еʧλŮ˲̫ŵĻ֣ϾֻἸ򵥵ķ˶ѣûж˵ͬΪŮ˵һ۾Ϳ⼸λŮںƽʱڣӦһ굽ͷưʱʱŮԡ
ʵԵķſǸһ·
ŵ˶øɻûĴ⣬ɽ亣ζÿ춼ܳԵİ׷δṩеʱһϡ࣬ͷԵҲֻɽҰˡ
ͳЩ
ܶס
ǰδҲ̫˰ɡ
ֹţԹţŷֻʵȫһֱر
ɫ࣬ʲôأܻžѾҪ⣬ǾͲμӻصѰӣڳߵĴ³ȥռʣ϶òϣ˭μӣھͿԵﱨ
Ŵ˵仰
յҴ߶ԴòײŴܵﻹԸȥðգµľɥʬ
߲֣ЩҴʶ̫ˣŲͶ񣬻űƴƴʡ
ΰ
˵ûõģֻʵܺݺݵĽѵһ١
ʵˣΣʱڣȱƽǲżʮȥֵĺǾѾʼ˸
ߵĴţĵڸؾУõڶʱ˵ӵǲٰ֪Ӵʲô壬Ҳٰ֪λøʲô
˵
Ե̫
迴ʮ꣬ӣʲô֣
ɥʬͼ̧꣬ͷŴ裬ҽۡ
ͷԿĺӣǱȽϹյģڻصĹؾ˶øɻǲܱƻģſԸ۵ĺӰһȽɵĻ
ٱ֤ܻȥ

С
804ҡ
ƷƸĳǰӲӵĵԵıжˡ
÷ºϼͥ
ûֹϵ
Ǿסһ𣬽ʡ˳໥չˡ
óԡرϲԵ̵ĵϲˡ
ƷƵպðɡ
ţġ˵š
÷ЦţãƷƣʲô𣿡
ǰǼͥڸˣСҴԽԽ࣬ܶ˸ɣǰֲʱ
Ҫչ˺ӣҪֵأҪ
ڣȫȫչźǣеʱȥ˵￴Ųˡ
²ġ
һ
ʮСʱܶࡣ
Ʒţ裬Ҫװ
á
÷ЦŻӦš
ڵ⣬ַĸлʼǧﶼݡ
ọ̃
ãû⡣
÷ЦţŪǺܼ򵥵飬ӻƶв٣һȺŮеʱ򣬾ŪƶЩ
˵ڲãҪ۵ĶˣЩ򵥵ĻȵƷš
ºͬЦţ÷ǸмǸŮһͶ׼ġ
ԣȻỹҪϿΡ÷ߴš
Ŷ
֪ˡ
öѧϰȤǺܸߵģǷƷеΣΪֹûĩ󣬾ȻҪ顣
º׺ãǰ༶λͬѧô
֪ɥʬҲ֪ɥʬΣԡ
жԶζǽַϣַɥʬ˺ˣ͸λƾһģһ
úţͬѧܲϿδСϲʦΣǲԸش⣬һģͬѧ붬һˣǶͬѧǿһֶۣźڰ塣
ŹŮ˵ЩºеСš
üһȻǺǹģҪǻκһλˣŵĲ֪˵Щʲôĺá
ƷƵã˼ҶܵǺΣ¿Ҳʦ֪ʶ
ţƷƽ㣬˵Ķԡ
õõϿɡ
Ʒõĺܣ¾ͽԵĸɸɾñɱ뿪¥µʱֱСţǴЩ༶ͬѧǷһ֡
ڡ
º׸÷һЦţֻϣһСܿģĳɳ
÷ᶨġ

˺š
㿴ܹȥ𣿡
ڴš
ַ˺ţѾӻţʱ˼ͻԾˡ
ʵ㹻ĴôݣûַڵʱȷԼ뷨
Ѿ׵Ŀס
Ϊǵѡ
ʱ䣬ܶδҲδַΪγӴϵ򣬹ضγɡ
϶ܳΪӻȨߣӦĵλ򵥵˵֯쵼ΪܹΪһС쵼ˡ
ֻڣΨһĵľǣܲܵСϾһλֱڰ׵Ļƾ١
ַ΢Цʱı仯ġ
Цţ϶б仯һĴ붼롣
ûԼȻ
ֱ׵Ȿ
ݺ̳ʮ꣬ʼμţʲô˾ͻʲôˣԼ֪һֻ棬ԴӸʶҵ˼Ѿ츲صı仯
˵ĺܳϿҡ
վںߵͬоүı仯еġ
ү仯ķȷģʷ˵ҪǻţҲԻλ뷨еĻӶˡ
еʧķҪʵۣ궯ֵ֣ܾͽץ͵ǰߴ磬Сϵܵʧķ裬ù֭ơ
Ϊںܲƾٿ㣬ԻὫ㵱ͨһšַ˵
ϲַ˵Ļ
ڵȷûж뷨ҰǽбµУû㹻ı֧ԼҰĵʱ򣬻ʵʵĺá
ܱƾܣôҶԣһϲ¡̾š
ַʲôʱǵڻǹʱ䣿
ʱɣ˺ŵҴе࣬ЩܲʺӻҪʱǺúõһģǵ𽥸ıڹȥܻһЩҪ鷳
֪ƾٵֱܹûġ
ȺװҴк
϶еġ
Ҳкõĳźڰתģת䣬ʵòƵתԼ뷨һжҪʱĵڡ
ֻҪ㹻ʱ䣬һжܸıġ
áַͷ
ַ뿪
˴ӹȣλǷ飬˵仰
ҴǺܸлĶ͡
ûԼȥðΣѰʣԸǷʣеҴףʱǺġ
벻Ͷ񣬶ΣղܹԸġ
̧ͷĺ졣
ոǿˣλӻַһλϣҶĩлȥˣ˵ӻѾţܹסˣ˼ǴҶȥ
ǸոҾܾˣҲŴȥǵӻҪǰᣬǴֺܱƽʱڵĳģһͨˡ
ĩǿ£ǸΪµģҾһĵʱң磬£ѾѰҵȷķ
ˣϣҸһֳģĪҪĩӰ쵽ϣʱһȥӻ
ӭõδ
˵ĺϣҲ档
ûд
ֳĺܶҴߣֺʱı仯е
û뵽Ȼ
еıĩƵ𽥺ڰҴߣź죬·ǼϨĹâţ˸ţʱҫۣɢڰ
¼үơ
еĺүʼźүˣĺүΪλǰģΪʵˣòıԼ
ַˣ׵Ľүеͷų
ãʵ̫ˡ
쿴żװѵˡ
Ѿ¶ġ
ǲ˼룬úõĸַĩУúõķչӻɡ
о
ߡ
ǿɥʬ
Ѿܹˣġ

ַͬȥƵ
׸ַʱͬǷȥСʱַܾܹǰȥЩǽӴַıġ
ֻƵҪԣѾԶ
صļֵܸߡ
СǱߵȷֲǸƵȣȫûȵġ
û뵽ǲȥСˣҪֲʣĻ˵ĳбҵ棬ˮ棬޷ֲҪδõȥֲĵط
տʼʱַ˵Щ붼룬ʹżȥСڣҵʹΣһطúá
ƼͬҪ
ָ磬ǵ绰ҪΣգֱӴ绰ͺãҪֲһĩһ꣬꣬ãܲɽգЩʶʱЧԣܲܵʲôûвżڲϵĿǱġ
Ƽ˵ĺе
ַţҲͬ˵ĻȷˣƵںУԶУͨɥʬܻƮ
Ҳ
ȫǿԵõϵġ
ҪΣգƼϵԼҲԼ̵ʱ䵽

պ
ɽӰӳǻء
ڻ⣬λΧɱһͷе̷ֳָǹʽԵĺܣÿһǹʱ򣬸ǹתƵģɥʬ
ǽվҴߡ
̾𾪵Ŀš
ǿǸɥʬлأһֻоѪڣĺܿ죬޲ɥʬ
ͷɥʬ͡
˲֪ɥʬʲô

ú
ɱλߣ̷⣬λϴһЩƣһλǱɣֻоŵĹͷƵġ
ڲ£ǳųǽ
Χ۵Ҵ˷ܵĳȥҪȥӭӢ۵Ĺ
ͬȥߵķɣ׼뿪ʱ͵ؿԶһͷɥʬվ
ۣϸĿš
ɥʬž͸ͨɥʬһɥʬȻվһ͸ŴĳƵġ
Ȼ䡣
Ͻӿڴͳõġɥʬͼᡯ
š
ǵúһƵɥʬ
ҵһҳƬֽܡ
ɥʬ
עͨɥʬһģһῴײеվԶ۲ţһмɥʬһֲֺܿɥʬܹĵطȥʬκһͷɥʬһͷɥʬ
Σճ̶ȣǿǻֲ֣ܿγɵ޺һӻ
ɱʽԴͺá
ջ񣺸ţɥʬ

ۼæųǽȥ
ʱ
һȺҴΧ·ߣݵĿŻعĳߣеӢۡ
һ˫˫Ĥݵ񣬿ĸո˵ĳ߶ԴװûˣϾʱֳܱ˵ģ
Ӳ
̷Χͼ߲֣˿ûзϡ
ոյɥʬǿԴǺɫ壬ջǲ
ҽȥҪҪ˵
ۼȺɥʬͼ˵ݣԲдģոտıǸģôܻǼٵġ
Ⱥܷ񣬸о˼ŵҴߣͷĻ֣뽫Ƶڵء
ֻǶ۶ԣѾ֪ԡ
ʮꡣ
ɲɵӣ֪ȫ֮ףʹ˷Σա
̷̷࣬壬Ҫ㱨
š
ֻȺڸǡ
ۺżǰ·ĺ÷
ͻȻ䡣
뵽취ֱ۴ӶԷɱ쵽ǰ棬͵ץסԷĿɡ
һ
ӻӶֱۣΧײɫ¶ʹģ׵ۣ붯ָһƣȴľ͸Ƶģܵ·м䣬ס̷ǵȥ·
̷壬Ҫ˵ż֪ɥʬڿͬ౻𣬾ͻ뿪Ӷȥ֪ͨɥʬɥʬǰռء
ܴӣŭĳ뽫ץֱ۸Ҫͱ̷ץס̷ע£Ӻµ֣˵·ߣκ뷨
̷࿴ŵ·꣬ʲô飿
ۼæ̷壬ûнأǱֲɥʬڲԶվһͷɥʬмɥʬֲģɥʬγʬһͷɥʬ
˵ⷬ
ֳԵú
š
˴Цš
⺢ӿ涺ǶƬˡ
ǰʲôǸոǱǻسɱɥʬʲôɥʬǸЦɥʬǾ͸Ƶģͳˡ
ӾǺӣϲ쿪
ûΧ˵ĻǼæɥʬͼ򿪣ݵ̷ǰ̷壬ԼǸոɱɥʬأɥʬԴĶо壬Ǿߣﶼм¼ġ
ٿһҳǼ¼ļɥʬϢȻͨɥʬһ˵ĺɥʬ̬ͨɥʬһῴͳǻὫصλø߾ɥʬ
̷Ŀš
ߵ⼸λߣеʹ̷࣬ϽȥɣСĻʲôŵģ
˼ȷ
û˵Ļиոոɥʬս˵ˣҪúõĿء
ﵢˡ
̷ûǣǼţԽԽأۿٵĳųǽȥ
ǽ
ģ̷༱æš
ָԶֻﻹмɥʬӰʧӰ٣һ޼ʵ·棬һͷɥʬûС
ˣոջġ۶켱ˣǵġ
̷Զʲô֣
ۡ
ⶫģ
ڻм񵽵ġ


̷࣬⺢˵ɥʬмɥʬʬ
ǰһȺվﲻ֪ۣ˵ʵںӵĻǳŻɡ
̷඼˴ˣ˵ġ
ȿɡ
̷ཫɥʬͼ˦ǰ
ֳ˴չһҳĸʱ¶ɫܸо͸ϷƵġ
ɥʬͼᡷ
û̫ӵķһҳ
Ŀš
ֻǿţţǵ͸ǰ̷һģһء
š
ɫء
һֱʱ
˵͸¶һ±ơ
⡭⡭
˵ʼͰˡ
̷˵ڻм񵽵ġ
죬кܶ໰˵ȴֲ֪˵Щʲô
Ҳ̫ϸ˰ɣ˵ɥʬøѵдһ
ǰΪɥʬ澹Ȼһɥʬгڻɥʬ嶼ǽɫģʲô
ʲôڻɥʬҿĽܣǺɫġ
ɣûע⵽еĹؼ㰡СַǾûпɥʬͼдģԸڻɥʬİ취дˣǾܻɱ˻ɱˡ
ַַ˭
ܳдɥʬͼ˰
˶Щ±Ƶʱ
һ޷׵ӵ
λӾɽӰӳǵӵߣĴҵҴƼëƽȻûоǰͶҴߡ
ܴҵľء
̷ëؼǣۿ˼ɥʬҲνܵģʬȺϮ˵ΧǽţʬȺﵽһʱ򣬾ͻγɵ޺ӶΧǽǸν
һλŸͷ׳Ҫ˾ɱ
ƨʬ˼Ҷ˵ĺˣʬɱ٣
ëƽʾҰۣСѣܸܲң㣬˭Ǵӻйģ
кöˡۻš
ëƽڽȺӻйҴߺлҪǡ
ܿ졣
մӻйûҴǣеŵվڻǶԣеСţ֪Ĵʲô顣
ëƽţеһ£ǴӻйûȥСַ֪֪ˣ
ڴеʻãš
ûȥС
Ҳûַ֪
ڴʱ
ҡҺ֪㡣ȺУһλ˻ľ֡
ͷš
ʺš
üһһֱһǶ֪ô֪ġ
֪ʲôëƽæš
ʵҲǲ֪ģҸ˵һߵ豸һֱûµʱ͸磬ǰʱ絽ˣԷԳǻСַ
ëƽģԣϽȥ磬졣
ŶŶ

һŴС
Գڴϣ峿õģ峿е궯
ʱǽϵһŮ
еĹ߶׼á
ŵİɫֽڷڶƤϡ
йɵһһ¡
ӰôһλͻݵϱŮҲá
;ĸŻ
Ҳ޷صĺúãû˻͵լеġ
ֽŵĩУΨһĿֻţʱ̡
ˣоˡ
׼ʱ
飡
յľűһ߿ţһȺ룬ĹĿɿڴţ˶Ѿɵۣŵͣ·ʱƵġ
ͻͻ
ðݡ

ܵܶţ˵߳ܡ
硭硣
ëƽͬǰ
޲
⡣
ǶԹԶԡ
ɵ˺ģⱲӶӰ޷۷硣
϶Ǵ
ţֽøɾ
ֻǡ̷ǰһץĸ첲ӴӵĻᶼûС
ǲϵСַϽϵ
ܲȲһ¡
죬Ͻϵ
֪˭ŵĸϽߵϵ
СַڲڣУУڲڡ
˶ĵȴš
˵ܷϵַǺҪ顣
ֵܣϵˣ
豸
̷¶ϲɫ
̷ãҽ̷࣬ɽӰӳǻصҴߣʸոǿɥʬʬʲôʱ
żɽ˵ֱԱš
ʲôɥʬҲǿҪ군ˣ˵ɥʬʲôʱʬǾ͵ÿɥʬľжԶֻҪɥʬﾫɥʬǱߣ㱨ͻʬǿѾ·ˡ
ŶԷ˵ⷬ
˵ɫѿ
νʬ
ҿûش㣬СҲʬǴַеɥʬɱɾʬܽˣǵõİ취ǸϽҵطþǶ㵽ؽڸַ֪ͨʲôð취ֵܳסϣġ

̷࿴ˡ
ëɽӰӳǻҪˡ̷ص
ëƽûʬʲôģͬоء
۵̷壬λеǲǻǣ
̷ҡͷȲ˵˼ԸԸǣ˵ҪҪʮСʱʬ˵ʮСʱһСʱе
Ǿߡ

ҪԳǧɥʬҲǶסġ
ڴʱ
һλڳǽѲߵҴߣɫҰ׵ܽˣɥʬˣö࣬öడ
ţɫ˲䣬ϽųǽǱȥ
գۼ䡣
ڿһˡ
Եĵܵο¸ģ뵽ոյĳ棬ᱻ͸һȥˡ
ʱĹԷ·ûɥʬϮ顣
Ǵ͵
Դ
Сֵܡ
˳ĲŪ¡
ˡ
֪ӽԺν峿ܸ֮ҲԵ˵Զ˫Եġ
ӲӲ֮
Ժֻ
ʧ
ǽ
ǰѾ׽𾪡
Զ֮飬һƬܹܼ˻Щɥʬͬ˳ɽƲɵ
ԴӾǿ
Ǿʹδйη塣
ǰĳ붼ûĳ档
ëɽؿˣ鷳Ů˸Ƕ㵽ؽȥɣ˶ǵǽϣɥʬսһǻرض
̷صѾоЩѡ
ëƽã֪
̷࿴Χˣе˫ڴеſˮееĿ־ڸǵġ
ûõģѾǰη壬ֻǼѡ
ţǾ͸ɣΨһѡ񡣡
ɲηʱ̡
Ҫδͱס
ǻʲô
ֱɱˡ
ʡıɥʬҧ˺ѷεʹ
˿̡
ɽˡ
Ҵǵ֪ɥʬǵʱ
еҴ߶ɵ
е˻ҵĵܣš
ؽװˡ
ˣ㲻ܽġ
ƨӶ̤Ҫˣʲôв˵ģҳȥλøӡ
ͬġ
ҲһȺ˸ȺܵҴߵķһǿŸֹǽϸȥ
С
֪ΣգҲ޷˵ĳųǽȥ


151 Ǻá
С
άԶܳ
άԶôˣ׼ȥҵš
ˣҵָ硣
ͷҲص˵š
ԶȥıӰɻĺܣǱӻܳʲô飬ܰȫĺòá
ʱ
磬ָǲѾ뿪СάԶҵ˺ѯš
ôˣ
˺ĺܣûмάԶæҪַɫϿԿȻǳˡ
άԶոմߵ֪ٵĸ߹˺
ɽӰӳǻؾȻɥʬˡ
˺ԣҪѰɥʬһͷɥʬɽض鷢߸ߵĳǽܹɥʬ⣬ǿ϶ɾ
ɥʬͲͬˣɥʬܹ£һȺɥʬʬս޾˶µĲ֪롣
뵱ӵʱ
޾ɥʬӿǳ滻˭ûţҪַǿСӻͱƣʧӰ١
СѾ뿪СҲʮӣǱ߷ȥ齻ңȥҡ
˺Ѳߵ˶ʹάԶ뿪
飬˺ͬ뷨ڻУĩѹȣľϣҴ߻š
Ҳ˫ʶ
ЩҪ֪ͬһҴ߻ţԼĻأԼֵǸ˵顣
ڳ飬ʬв˺оԼӲܡ
ӣéҳȥһˡ˺š
ˡ
յ
éŸ޹
ӵȥģ
˺˳ָķǰȥַҪҪ

ɽӰӳǻء
Ѿǽϵγּ˵ĳ
ؽȺҴΨһܹܵĵط
̷ëƽѾԸţŮ˸ӶȥǶҴ˵ﻹὫЩϡ
ϾؽѵĿռô
˶ܶȥ˳Ǻ顣
һλ̷ŮӣݵĿΧëëƽĹŮʱΧļ٣޲ߵĸо
ˣӸŮȵؽǽϵֿɥʬëţһλֵĽһλؽѵϳʱ
̲סǰʲô
飡
һѽëƿ
ӿɲ
ƵڵصëǰץؽŮ˸ӵģ㻹ҪҪˣ
飡
ëֱƵڵأӺ£ҪûˣӻҪʲôٸңӴ㡣
˵ꡣ
ë˵ϻܽؽغţװλҴߣʱ̣˽ԱѾ˳
ôˡһλŮܹߣϽߣǱ߻еؽѡ
㣬Ҿˣλ̹ȥҪǽϸһս
˵ʲôأⲻ顣
㣬˵ˣȥ
ëûж˵һϻǳǰȥλŮκţͷһ¡
ŮžԶȥıӰ
̾Ϣš
ֻܷλ˳ĵؽѸȥ
ˣѾˡ
ʱ
ǰëɵۡ
ҵ¡
Ҵ໥Ÿʳĩʳ󣬿ȺҴУ֪жʳڵ棬ǲ֪˷˶١
ҵģҵģ
ܳѾһûŵζˡ
еҴܵĺܿ죬ʧȺС
еҴ̻ʵĵʳͺȫûнǽƵģǰֻЩʣЩʳ
ëɵɵվԭأĿǰ
һĻĻġ
ɽӰӳǻ׵ѪĩĸҴߣڸҴʳǴĵطԽԽֳֳ࣬ߣĸ׾ɽرй
ҴԽԽ࣬ɽؽġ
˭Ը⿴ġ
չڣһֱǸ׸ʮһλִ֡
߸ɱɥʬߴŶռʡ
ĸ׾ǹɽء
һֱҵķչš
ЩͷҴ£ҪԺúȺã̷ͬǵ£һʵʵĸŻΪףӶʳ
ÿһʳﶼġ
ǻŵƴģ߸ףܴ⣬Ժȣǰչط䣬õʳʮһλߡ
ʮһλǻصĸ
ëǰ龰֪Σյʱ򣬺Ǻÿ˶Ầ£־塣
ңס֣˵
š
ֻڸǣȺʵҴߣûȫĵͶҵС
͸ҡڵĿƵġ
ë֪ܼȥ
ж
˱ڵϵȣ򿪿أ˺ѷεĺš
ס֣˵
ϣ˵
ʱ
еҴͣеΪŹԮë֪λëƽŮ
ֻʶӵҴҲͣš
֪Һܺ£ܾ֣֮ʬϮҪϢأû£ܣΡ
ɥʬʱ򣬴Ҷܻ
ǽģ¾ܽ⣬ôһ£һȴʬɢֻǿǲܵ顣
ҸļͥŵˣĩɥʬеıȥˣǾ͸ʬƵģԺĻţϢ֮أɽؾļ԰
ڳǽϸɥʬƴţͬ£Ҳ֪Ψһ顣
Ҳ˵ʲôĵĻֻ˵ѡǣҲᵱųҪҵǱػƬľ뵱ͷڹ꣬ȴȥɣܽΣʼţƴԹԡ
ëڵϣתΧǽǱ߶ȥ
Ѿ˵Ķ˵ˡ
ѡǡ
ܱűǰȥ
ëԶȥ
ҴǴԭأţţ໥ײ
һλҴ߼ʣոë˵ЩǷϻ
˵Ķԣǽģһˣ˱ɥʬ̤ľȻŶŻҪǾңɱˣʱ£ôˣܳӸƴˡ
˵λҴߣŵһӣΧǽǱȥ
Ҳȥ
ƴˣƴˣӢµ㡣
һ
ë˵ЩжôĹģë˺ѷεĺ£ȺҴߴӻֲ̿зӦ
ǰ

϶ûõġ
˵ǰģһλ޷˵ǰʱԼͬ£ȴͬܵĪĹƵġ
͸ƵģԷüˣԼҲüˣû˶֣ԥţ֪òö֣ǵѶȥʱе㺦£ɳȥ
ǽϡ
һλλҴ߱ǰ龰ס
ɥʬͬ˳ƵĺХʱʱ̸̿Ǵ޴ѹ
еҴ˫ȴ˫ץųǽԵԼ̱ڵء
еɫɷףֹͬͣƵġ
öٰ
һλҴ˵źеҴ߶ͬ뷨
ǰ
ö٣ɱ
̷ɫصţëǻȼƿж٣
ȼƿǱȽϺøġ
ƿӣƾо
ڳǽصʱãɱԵ
ëƽ࣬İٸ
ȼƿʱ򣬾ΪԷһԷһЩԶԸɥʬܹȼƿԸ
ǰɥʬʵ̫࣬ò˵Щȼƿǲ


ܼ˻ɥʬǷӵȺɥʬǽϵ࣬Գױиʵĳǽţɵסǵԡ
飡
飡
ɥʬǸΧǽײţ˫ۣ֪ǽܴɼװš
̷ະţȼƿӡ
һ£سǵҴǵȼȼƿ׺ݵĳɥʬȥ˲䣬֣ɥʬ渲š
ûκʹɥʬ˵ǽǵĻȼմʼջš
ӡ
ӡ
˲Ϣ䣬ĳȼŻ棬ܶɥʬΪɥʬţţ޷֧ţȻء
ɥʬĺš
ûΪȼžͽ¡
ɥʬʵ̫࣬ЩȼƿǵӰǺ΢ģʬ˵Ǿţһëѡ
ȼƿϵļ٣иҴǽȼƿʡ
̶̵Ƭ̼䣬нһٶͷɥʬȼǵʬ壬ʬǶѻڳǽ·
ɥʬ಻ͬ౻渲ֻⱼţɥʬʼճųǽײûлܣ׵ڳǽ¡
̷ųǽصĺܣ϶ѻʬ壬ǻγ¥ݣɥʬ
ͬûκΰ취
̷붼û룬ȼȼƿ͵Զ˦ȥһѿγһǽ
š
ּȼƿԶȥ
λߣ̷Ϊ·뵽ʲôƵģͬѧţȼƿӵԶŵ·ԻΧǽľ룬ɥʬ渲ǵʱ򣬾ܲϵĳΧǽܵ·ͻᵹء
ǡսľӰ˵ֻǱˮнѡ
ɥʬǱܵٶȺܿ죬໥ӵ໥ѹеɥʬȼŻ棬ɲϵĵڱɥʬϡ
ɥʬͼ˵ĵ޺
̷ϣɽסǰɥʬѾʵ̫ˡ
ҲǧɥʬǳǰɥʬֹǧѾ˺òá
֣ô
ëĳܵǽϡ
ëƽɫ䣬ʲôǶ𣿡
֣ʱˣĶ㣬ҶˣѾøɥʬƴ׼ë˵ţͿһȺȺҴ߳ųǽӿֿվţȼƿȼƿûȼƿľ׳ͱš
ͱֻҪɥʬ˺ͺá
ܵĸҼḺ
ëƽûж˵ڵ̫ΣգɥʬѾѻǽ£ٵĵ޺ȼƿȼţۿɼٶš
ֻǺиҴߣϵͱţһ߶ȣƷһ߶ȡ
̷壬Աɥʬ
ʼڳǽ۲ۣɥʬȺУһͷֵɥʬҪǰ϶ǲ֪ģǵõɥʬͼһ۾Ϳɥʬʲô⡣
̷೯ָķȥ
ȷһͷֵɥʬ
Ժ𿴵ݡ
ԱɥʬԱγɳͬƵģܹڵԵ˺Ҳźֲܿܡ
ӥ
̷磬ڡһλӳƵĹɽص֡
̷ָԶķɥʬԱɥʬ
á
ӥ붼û룬ֱұ͵ͣұ۱˲һݵһʸƿնһ⳯ԱɥʬԴȥ
ͣ
С
Աɥʬܵ˺͵ͣһ˲ըѣֲĳߵɥʬƷϣѪģֱγһֱ׵յضΣɥʬܵڵϣҡҡλεΧǽ
̷磬ɥʬδеֲˡӥɥʬըĳ𾪵ĺܣҪǿը
̷ɫصĺܣעɥʬҵɥʬԱըŵġ
ӥһ뵽ɥʬһ󵨺˵źܼ̣ҪʮͷɥʬԱǺѵֵİɡ
ʱɥʬ࣬ǽµɥʬѾѻ׸ߵλã⻹ҴϵĴ̴ţͱɥʬǳˡ
ڴʱ
˫ĿΧͻȻ䣬ԶɥʬȺУͷɥʬЩɥʬ;͸Ƶſ
˲뵽һɥʬ
æš
ңŶ䣬Хɥʬˡ
˵ûá
һ̶š
ҵĶ䡣
ʹʹ
ǽϵҴܵĹ͵Ŷ䣬ڵ棬ʮֵʹࡣ
ܳ
̶̵Ƭ̼䣬ɥʬǲϳųǽ޺һס
ӥһһŰٲܣ˲佫ЩХɥʬ
ǽŵĵطޣ͵ȴõҴߣȺԱߣȻţƵϵͱɥʬ
ֻɥʬʵ̫ˡ
ɥʬѻ¥ˣɥʬŶѻ¥ݵɥʬųǽײ㱻ɱҲΪ޺¥һ˿ĸ߶ȡ
ɥʬ̫ࡣ
гֵĸֽɥʬ
ڻţɥʬǲָӹ٣ָս
ΪڴʱмͷԱɥʬųǽ߳
̷оɽҪûϣˣԶɥʬȺ棬Ȼ˺ܶɥʬ
ͼ˵ɥʬٶɥʬб
û뵽һͷɥʬȻ˿ֲɥʬѡ
žણ
һ̷ֱֻļϡ
̷Ҫϰɡ
̷ͷţվǰж׶ߵĸ߲
߲⣬ܰԵƽʱھǽùཱܶϲϲ׳ְֵָḶ̌ǡ
ҪŵƣܸƵģĲҽС
ϲľǷ׳ĸ߶ԷǲԵģְֵĽ㡣
̷ԣǱ˽̷Զ˵һٱᣬǰλ̷ûκ뷨
ޡ
ûоѵʱ򣬶Էһȭ̱ɥʬԴ˵Ѻ󣬵жǿ
̷վڸ߲ߡ
һλܹɥʬսģλС
ֻˡ̷˵š
̷߲ļǰ㿴ɥʬѵĶߣܼô˵ǻصʳ඼һ˸ˣ϶
˫վڳǽϣͺһСǣŵ̬ɡ
˵ֱ꣬Ӵӳǽȥ
䵽м׸ߵʬϡ
˫ָͷ͵ػӶֱӽǰһȺɥʬϡá
š
̷λߣֱȥʼɥʬɱš
֪Ľʲô
ǡ
еø㡣
߲͸ѵбĻӶ˫ɥʬճѪҺţ͸ڵַһɥʬϲɥʬꡣ
ɥʬ
ǵѹܴ
ǵļ룬ǽµɥʬûм޺ǷĳǳɥʬͷƤ顣
߲һͷɥʬͷ£ֱӽɥʬԴţͱͨɥʬţץ塣

ŭţ˦˫ֱۣ۵ɥʬ˦ɡ
£ɢʬϡ
̷Ӷǹɨȥɱܶɥʬָ֮ͣɥʬǰ֧Ų˶á
ֻŽϲϣ
˵ϣͬάֲ˶ã١ܳһһᡣ

С
꣡
ĵĺܺá
ַʱƬһͷ䱩
ΪգΪʵԣûŪ䱩ն֫ڵϣѿţĺܶģ·ܽž׽Ƶġ

һŲ䱩Դ
õһö塣
׼ǰʱ
޳֡
ɰ
ַŹ˺ǻӻ֣·û뵽Ȼ档
˺Ҵַǰֱӳ˵ɽص֪ǱɥʬŵʱַԵú𾪡
ʱ򱻼ɥʬţƬûб϶кܶɥʬͨɥʬ˵ַս֧ŵġ
˺Сȥȥ
ȥ϶ȥбӻظӻϵϣ˵ˣȻ᲻ܣֻɽصλģҲ֪ûеͼҿһ£
УҾʹˡ˺ͳͼչָŻУȻֱƶţһֱɽλãطǻоŰٶ๫ɽӰӳǻء
ַϸĿţָһ򣬡ǳ԰ɡ
ԡ˺
ãˣ֪Ѿȥã
ʮӡ
֪Ҫٵ㣬ɽؿѾˡ
䡣
飡
һɾֱӱֱӽ˺Ʒڵأ̧ͷʱȴѾַʧӰ١
ͰĵϵĻҳ̾š
˺Զ¶֮ɫϣüɣϾʬһӻҲͼӶѣֵܼʮϣǺܲˡ
Ͼʬǵ޺
š
Զһĺ¥Ĵ顣
éգۣ˵ϰߣǺܱ̬ġ
ʱַٶѾﵽ£Χﶼ޷壬ΧһжƷ˿ԻᾪţɶںӵĺӰ
ٶѾԽ١
ٵĶٱûвԹڻҲûȫٶȱܹ
ʮӡҼӣҾܵ
뷨
ľҺĺԶõɥʬ˵Ƿ񣬿񱩣ֻȥҲĿڵķ
ֻܿŭš
ɽء
λߡ
̷߲໹֧ţλѾߣɥʬʵ̫࣬ɱɥʬʬѻ棬ΪֹǶ֪ɱ˶١
ǽϲӥֻоֱѾˣûˡ
ָоδйġ
ǻˣбɥʬץ˺ۣҲбɥʬҧ˿ڣǾߣܹɥʬĲͱɥʬˡ
߲λͬӵǽϡ
Ҫץ̷ʱ
̷ȴŸ߲С
㲻ˡ̷߲ҡҡͷͷɱɥʬʤǶǰʬԣǰã
ҲУУ
ٱ㻹Уƣ˵Ķԣʬпɥʬָӹ٣ͷԣñɥʬһͷ
߲ϵѪǰı
ΧͨɥʬǾΧȺƵģĶǡ
Ҫ˵ǰѶԸһ£϶ɱģھ˵ˣ˵ǿûԿ
һԸĵ̫أƾһǲеġ̷
߲Цţ̷㻹ûⱩǳģɱɥʬ࣬Ѿָɥʬע⣬Ĳҵ㣬һ֣ЩͣɥʬҪǽˡ
ʱ
վڳǽϵҴǣһŴţǵƽԵľګѾ֪˽
ûǰĿ־壬¡
ܹ̹ȻĽܡ
ѾŬˣɥʬֲֵ̫̫࣬ܵġ
ֵܼڡ
ѾǺܲˡ

ӶŸ߲˻ţģһ̨ո׼ո
̷ǰѾͨĸǹʬϣһƨʬϣ˵ĶԣǾ͵ȴĽɡ
߲Ӷ˫С
ɡ
һ͵سűȥ߾˫ݺݵĳűԴȥֻǵͺ͵ػӶסµ˫Ӷֱӽ߲ɳȥ
ɲǼ䡣
һǹâ˸
һǹϣƿնֱӴӱ򦴩룬Դ
Ҿ֪һС
ɣײǽǽڵĸ߲Цţ̷˵Уɱоͺãⲻˡ
ű͵Ϯ
ɥʬ˻ţ
˶֪ɥʬѾŭ·˵üһЩྐྵȻ¡
֪ɥʬָӹ´
ɥʬٴжҪǰȫʳɾ
ڴʱ
¡
¡
ҵĺ쳹
˶໥ţͻе£ʲô
װš
ԽԽĸо
ɥʬǶţ޴ǵע
ͻȻ䡣
·ĳ䵽ɥʬȺС
š
ضɽҡ
һɿֲĳΧɥʬɣվڳǽϵ˶޷վ壬ڵء
ڳǽµĸ̷߲ǱѹǽϣݺײţһѪεĳ˺
ﶼɻ
ô£
ʲôĿֲ֮
ɽѾҪûˣαӿֲĴڣ
бҪ
ģɢ
˶ѵǰʱ˶۾Ƶģոյƽأȴ˰ݵľ޿ӡ
Ǿ㤵ǡǽѿ··͸Ƶģ顣
֡ëץëƽĸ첲ûκѪɫ
ëƽܵ찡˲ȥѾ˵Ŭȴиֲѽٵϰ
ëƽ˵ⷬ
Ⱥ·ͽܻҴǣʹţš
ءҲ
ǶѾôŬΪʲôҪǡ
ɥʬһȺյɥʬĺް
໥ӵš
ϵĲžûɵ˭⵽׵ö౯˲ֳܱ
ſˮ
΢ƮɢС
һӰ
ģƮɢֻǱӰǱŽıӰΪϲϷһۿǽʱԺ뵽Ϸе
Ȼ䡣
졣
æӿڴóɥʬͼᣬһҳŲ̫ע⵽֡
ҽַͨұ˪֮ˣҵɱɥʬЩݶдģһ£ϣܸ
ֶԱǵӰ
ţ졣

ĲϷָǲָš
Ҵҡͷ
⺢Ѿɵˡ
ڡ
۴ţַַеַɥʬͼߣˣ֪ɽصӻиˡ
ʱ˷ܵɫ졣
Χⷬ𾪵ĿֿۣǾ޿еӰ
ַ
˭
ëƽľַ֪˭ҲǴɥʬͼ֪ġ
ֻǡ
ǲš
ϾоɽأоŰٶ๫ģ֪ͨԷʱҲŹȥʮҡ
ôܰ
ûôİ
ûпҲ֪ô£ͻȻȻǵӰͳھ޿С
ַ
һɤźš
Χֻ۵ڴţ˵Ķ
վַϵĻҳڽкԼ΢ЦĻͷǻӻ֡
Ǻá


152 ⽣ıӰ
ֳķ硣
ɽصҴǵۡ
ɵɵǰ

ַ
̷౳ǽڣմȾճѪҺǽѾһǸոǹɳɵġ
֪ĩг־ߣɥʬԴеľǿ
δȻܹǿ̶ֳȡ
͸ոյǹƣɵ
ĿվıӰг棬ʲô˲Ūɥʬͼᡷĩ䡣
ģõʲôİ취
Щ̷ɻ顣

Ⱥʬţ죬˿ûΪַ嵽ɥʬԣʼѭŶѪĳ嶯ۿɥʬͬǱԷϡãͬ˿顣
ɥʬ
ַ۲Χ
û뵽ȻôɥʬҲҴûΧɥʬõʰݷչǣ϶޷ġ
ûиɽصģ˵ûµȵȰ˵һûõķϻɽڶҴߵС
ֱ쵽˪֮˵Ľİš
ȺҲ֪˭š
⽣
·һBGM˵ĶţŲʵĵƹ£Ϲ۾
⻰ҴǣѰţ뿴˭˵ġ
ǵԺ
뵽ĶƵȷѪڡ
Ҫ£ͬıӰ
ûǣʬҵǵӰСʵͬһɽ㣬ǵǰ
˿ǵӰУ޷԰Ρ
ַγ˪֮˵һ̡
һ
˲ʧӰ٣ոڵĵѿ·͸ʱеĹƵģɥʬȺвҫ۹â˸ţâֱߣ·һ
˪֮˵ķ蚣ٶ̫죬˸ķâֱߣ֯ţγ𾪵һĻ
ܹĲ𣿡
ë𾪵۾˶Ѿɵۣ˷ܣ˷һֽٺҡ
֪λԻеַǵġ
˧ͼܵ˳ҵǰˡ
ԣʼճǿߣУַǿߡ
˵ֵ𾪡
ɽصʮһλߣͬǰ𺳵ĿɿڴԼ۾ǽַɾߡ
ߵģ϶ǱͨҪǲܽо
ӥʹұۣĲŽָ߰ͨˡ
վӥߵľû˵
ͬͷ
ȻǺͬӥ˵ⷬ
ûпַӰ˸ĹâȴӡǵǱƵ·ɥʬ·ܵε˺ƵģһһߵĺȻء
˵ͨɥʬǽɥʬԷɾ²Ƶģոš
ɥʬͼߵʵ
һӶš
һǳΪ˵ľߣǾѾվ۷壬ǿҲףǸԷĲʵ̫ˣ¶ԷվǰԴԷ򡣡
𾪵ｻ̸ʱ
۾ţЩɥʬܵиƵģȻֱѿǰ˪֮ɵ˵˪֮ɱɥʬȻûд
ꡣ
𾪵飬Զźڽ˵ֳԱǰɵĳж
̸߽š
ٶȴﵽ£ǿӰ飬ܲ
ƺΪӾѵٶ
ۣĿɿڴĿͬ飬δҲ̫˰ɡ
û뵽Լͬ龹Ȼ˸߿
ˡ
ֱӱ¡
оԼ
ʶѣϾܵġ
ͬǡ
ûлش
е飬˵ɶ˵ģеʱ˵ˣһȡ衣
ÿ£Ĵ𣿡۾̾š
û˭ۿĸΪϸ档
ǳսȥɫأȷˣײпµıضûУǿɱͨɥʬһļɡ
˼ɱɱͨɥʬ
֮ĲǾ޴ġ
һԽĺ蹵
ëţţ֣ǰεĻԸⱲӶҪ
ëƽץųǽǽשᶨⲻΣʵϣʹ˵ߵĽˣ·ܴߵʤ
ѾַǾԭ
Ҫַ֪Ҳ΢Цš
ԣԣ˵Ķԡ
Ըѽ͵ģ˵ǿɥʬˣڱǷƨ
Ծͺܺá
ϡ
ë˸ϣĹâԣҲˣߵĳ֣Ҿͳϣˣϣҫۣ̫ͬѤ
ַĳ֣վڳǽϵҴ߶ԣϣĹâ
е˷ܵӵ
е죬ѪҺڵļ
ûá
۾ţȥˣ
͵طӦ
ǰոձֵĺײеɥʬǾȻȫأ澪ˣɥʬǱնϣѪɣճѪҺضǡ
飬ʬ塣
ΨûмַӰ
ѰŻַӰȻ䣬ǿԶһӰ
ûд
ȻеԶǱӰֳ˪֮ˣǸոյַ
ֻʲô
жɻ顣
ʱ
ַΪɻĿǰɥʬǼɥʬ
ɥʬǰͷɥʬȻͨɥʬƣԴе䣬ͺͺûһͷԴе󣬾͸Ƶġ
ϡŹֵɥʬɱϸĹ۲š
ⲻʲôǷ֮롣
ǣһûйʵĸҵգûмɥʬȫòȻɥʬͼУΪľϣܸĩлŵ˿ɥʬࡣ
֪ɥʬ
ӶǴĿԣμɥʬϳǼɥʬ϶ԼӵĹ͡
Ͼ֪ƺģֻСˡ
ͷļɥʬҰ׵ǰַûиɥʬǰײеվעš
·ţ˭ǴģΪʲô
Ȼе㲻ͬļɥʬҿûкˣǸҶţӦǽˡ
׼ǰɥʬصľĴԴ
꣡
꣡
üš
ǰɥʬĳƺֻڻɱ֪
˵԰ɣȥľɡ
ַº͵˵š
ϲº͵ɥʬоɡ

˭ǻַͨ
ûɥʬԵܴŲ²Է˵ʲô˼άǰɥʬ˵ġ

ɥʬԴţƶ˫ȣźȥ
ַ΢Ц
ȻһʲôɥʬֻҪǼɥʬϰߣǾǻŸߵɥʬǱȥ
ɥʬߵĺܿ졣
ַͱž롣
Χûһͷɥʬ֣ȻոնɱˣʬҪɥʬǺģġ
ɥʬŵĻأгܸʬ⡣
ܿ졣
ɥʬһɽվɽſڣɥʬ֪ͷţ߽ɽ
šΪκһͷɥʬ֪٣ҪҡڵĽأ
˼ţ˲Ȼ
ˣɥʬ֪٣ǶԾɥʬΣҪɥʬľɥʬ
ַɥʬսթסˡ
ɥʬա
ù
ֵǡ
ɽڣȥ谵ɽɢһָõζֻУɥʬģ˵Σա

ԼԼɥʬĵͺ
ͻȻ䡣
һƿ̧ץһĶ뵽ľɥʬڽͬʱֵĶȷǾɥʬ
úڣ
קĴ֣԰ԵԵǿнɥʬק档
֡
ڿǰɥʬģ
⡭
ǰľɥʬ𾪣ӷŰ°ѪŲţϰɥʬģ˫ϸָףܳܳĻӶţܽǰ˺ѳƬ
кܶѪɫĴںҵĻӶš
ǾɥʬǲξԲͬ
ַ붼û룬һġ
꣡
꣡
ҲɥʬЩ±ƣûи״ڵ඼ŵ
̬ûܹ⣬¶ӵģǶġ
˭뵽һﾹȻԼһģһѡŽǶȡ
𣡡
ɥʬŭţ̶
ХɥʬеһƴܶĶĤһв
ַ۲žɥʬ
ھһλḻɥʬѧߣ¼ɥʬϰ߸Ʒ֣Ϊס
ãʲôʹòšַ˵
䡣
ѪɫĴžĳϯ
ַӶ˪֮ˣѪɫȫնϡ
ɥʬУûҪʩչˣб𣿡
ҪûУĺܿϧ
ɥʬΣԾǻɥʬѰұӻλãӶлԵĴ
ΣǺܸߵģʵɥʬûȡ

ɥʬš
ַȴţϣǰľɥʬܹóǰһ
ͻȻ
ǰľɥʬˣ°ӷţճҺ˳űеġ
Ҫʲô
ܿ졣
ˣǰľɥʬҪӷͷ˫ȣΪܹƶɥʬܿ죬ŻѿԷ˫ȡ
˫еϸմҺ壬ûзȫ
ӷѿľɥʬţԼٶȳַٶȿ쵽ܹӰϸצӻַ
˲Ϣ䡣
ɥʬַ󷽣ŻצĶ
꣡
ɥʬצ顣
ַŲӡ
ովɥʬצӻĲӡ
ϧ
̫͡
սкܴǲ֪ûо񹥻
ַֹš
ȻԽģɥʬ͸ǿ
𣿡
ַתš
ɥʬţ;͸ƵſÿһƬ촽ϸСݣһҵľ
Χʯţ·ܵƵģַϮ
ַŽŲɶš
ûбôľɥʬȣǶһֽս
һЩ߽׶εɥʬһֱڲȱݡ
ͱڻɥʬBUG
Ƭ̺
ˡ
ɥʬûбˡ
ַǰһ˪֮ˣĽâɨֱӽǰľɥʬնϣճҺٻضǡ
ɱɳھ͡
30
ַпԴһöɫľ
һ
ûκ⡣
ʱ
ԴļɥʬǵĴɽ߳
ַŶԷ
Էַͬ
ûκ
Ķš

ɥʬַ˻š
ˡ
ˢ
һâ˸һԴ䣬ڵ档
ɱָɥʬ
5
ɥʬĵֻ㣬ȴ㣬ĪǾǼɥʬĽ𣿡
пԴ
ûз־塣
ǽţ˽ǽû뵽ɥʬȻû棬Ϊʳºͣȴû뵽Ȼ嶼ûС
ʧܡ

ɽء
֣˰ɡ
ëţûпԷӰе㲻ţܲܽǰɥʬʲô˵ʹҴҵ뿪ɡ
ëƽü֪
ѾڹţɥʬʬŪȥֳʬʵ̫࣬ѾӰ쵽С
⹤ҴߣҴ߶ڳǽţǵ˸Ź⣬ʼѰǵӰ
Ȼʶ
ǶǶԣĺԷ
Ҳһְİɡ
̷˵ոȥˣ߲š
̷бһۣҡͷ׳˶͸һСɽƵģȴû뵽˵˱̬ǲǡ
˵̷˵ʵ޷ܵġ
Ƕһ谡
ң˭ȥ
̷ǰ龰ȳҪ˵˸ģţʵˣòš
˫ȭۣЦŵۣлˡ
ڵȴַӰۣ¶õЦݣ̷壬ֻ֪ѡ
ܰˣѣܷڣδ֪
Ҳ̷ԸҰ
۰Դ
̷΢΢һ㶣΢ЦţȷˣѡţûпԷС͵Сܻ𳵣ͬʱμŽ췢飬Ժ˭˵⣬Էеκ飬Է˵⣬⡣
ڴʱ
ԶһӰ֡
ˡ
ȫעԶǵӰֵʱ˷ܵľţֵı˭ҪܣӭϵƵġ
Ӱ
ȴ˱ֵĺܼ
ȥӭӡëƽæųǽȥ
ﶼ
ſڣԽԽӰ˶ֵЩţϾǵȻҪԵľǽˮͬĴڡ
ַſڵȴˣȻҪȺҴ߽ˣоȺ˵ȷǲףţγɻء
ܿ죬ſڡ
Ǻá
ַ΢Ц˵š
º͵ܸԷ룬˵ոհ˺ܶɥʬЩԣʵ໥Ϊͨ飬ͬʱҲܼûйֵǿԼ
ëƽߵַǰηãҽëƽɽصĸ֮һл
еСš
֪ǰλòദǰԵôֻܷͬ΢Цš
ΧҴΧſڣһĤݵַͷ·żƵġ
ַ΢Цû£֪֮ͣǱɥʬţұӻиҺһжüǸλԼ֧ŵڣ½⡣
ӻиһ仰ʱ
ǵԴ˵ġ
е޷
Űٶ๫ٶȵôﵽʲôĳ̶ȡ
ȵɡëƽ˵š
ַͷɽػеġ
߽Χ۵ҴǲԸ뿪ӵ·ߣһ˫˫۾͸¶ɫĤݣݣǷ
ھĩУַĳֶȺҴ߶ԣϣ֮⣬ǿŹâ֣Ըţַ
ֻǶַ˵ûЩ񣬶Ľ
ΧĽֹŴķӣŴĳǳһΧŵĳǽʬһ㶼ġ
ͬʱΧĵġ
ȻʬϮǵӰġ
֪καӻΣյʱ¸ǰģҲкѵġ
Щ⡣
Ϊȫ˵İȫ֮Ժġ
Ӵ
ëƽַŻеʮһλߡ
ַǵͷ
û뵽ﾹȻʮһλߣӻҪࡣ
еļλǵռ͵ľߣҲãڽսܸõĶԸɥʬ
ַĺܣɥʬͼôˣĪǻеλҴ뿪Уɽˣ
Ȼһ
ǰۣλ꽫ɥʬͼġ
ߵĻǴʲôʱʼģַš
ëƽĩտʼʱҸŮѾˣȻĴΧҴǽķչڣҲѾǧˡҺɽӰӳǻΧǽ治֪㡣
ӰӳǵʱҲǿװӰӾе𱬣Ūһ϶׬Ǯû뵽ȻӰӳǾ
ַͷõģܹǻţҺܿģǱߵҴͬ٣ҶĩŬţոľɥʬΧɥʬҲɾԺѻᷢǰˡ
վëƽߵ̷࣬źܶ໰˵룬վðһ䣬ʵΪԭ𣿡
֪˶԰ɡַš
ԣûпɥʬͼʱǾѾԳˡ̷˵
ַܹǿʵҵ΢е⣬еѣĲࡣ
ⷬ
̷ĥţȷǾǿе˼ܾеصǺֵʱеѾü򵥵˼ά˼ˡ
ľҲͬѯš
Ǿߵжأ
ַҡͷ̫ɥʬͼмصģкܶûģͱˮѪҺиʴԵá
иʴԵľߣεĺܣеޣܷϵģɶɶУֻܵۿš
͸ոʬǵʱһɥʬһſˮ븯ʴɥʬԴЧ΢
µǣⱲӱ
ǲС
žžС
ӱɰ׹ǵĻԳһ¡
һλš
ɥʬĽٶô죬˵ĻɥʬҪζԸ
úÿдݣеɥʬܶԸģҪǿܶͶ㣬л֪ͨңһǽ

ЩߵʣַĽš
ʵĶǺܼ򵥵⡣
ǿɥʬͼ֪Ϣ
ʳ
ַܷ
ᡣ
һ㶼о
˵Լ˵ȿɥʬͼ׼ϡ
ֻҪܹȺ֪ɥʬΣգǵ͸оֵˡ
һȺַ˵ĻĬĬĵͷɥʬͼҪĿһסݣɥʬģ
ʼտַ͸¶Ĺ⣬ǳݵĹ⡣
ոǳһλԣԶġ
ⱲӶܡ
ַ֪ɥʬͼλ񵽵ģţ񵽵ʱΪʲôûСأ
ץԴеεûҡ
ַ
ðɣûë
ۣ뵽ȺҴߣ֪оȫıӻȥǧ࣬ðյܵɽԻɵ۰ɡ
ʱ
ëſȥһҴнӹַǰ
Ǹոɥʬľ壬ռˣ㡣
˿һľ壬ҪǼٵģӲͨԾ˵ΪҪĶ
ëҪЩ
϶Ҫ
ôྦྷǿߵɽİȫܵõԵŸıϣֻЩɥʬ˼ɱġ
ҪųõϵףеĶԼǾͲԼġ
ңڶ֪θлַ
ַ֣ЦˣǰɣҶԣҪȻҵɽصҴ٣ߵʵҪֻиǿܸõı
ǰȺߡ
ǵ͸¶ż㡣
һЩߣûǰЩȣǰЩ˾㣬ҪǻƾٿԻţǺ
⡭
ëû뵽ַ˵
һӾ尡
˵ë죬̷ֵͬĺǾ㵵顣
ַ΢Цţܲʵøоʲô˼ģ֪ļֵҲ֪Ծߵãҿǰǣܴǵ۾￴ĵʵ
ϣþϾĩƾһ΢ǲģҪָĩ⣬ǾϿɵˡ
ַţոջܾ㵵ľǰԴ·Ժ⡣
ҵѡڹھǰһ֣õھĿޣǸо϶ˬģĶҪˡ
š
ַ˵Ļ
ҲǽĿš
ǸտʼַǸмηַǾأ𾴡
Ǿʣ˭ܹһ
һľ壬һۣԥûԥ
٣ǵĻɡ
ܾǣǾѾ֪θлˣҪǣ治֪˵Щʲôáë˵š
ַЦҪо˼ܻţҪĩˣҺϣָܻģǱǿܸҴߴϣû˷Щá
ǿз׵ľ
Լ۾
κһλԺڰľߣʹȥƾٴкȥˡ
ëַصĵͷ
ллģһġ
һᣬһЩ顣
ʱ䲻硣
ҸûȥˣԺʲô飬ԼߵϵңԺҴʱϣܸҴһϣǿδϣʼš
ַŻصУûȥɻɥʬΡ
ëôҪ𣿡
šַͷ
ַҪȥѾû
ǽַ͵棬һԾʧڿУǳ泹׵׵ĳǵģþδƽϢ
˶̧ͷǵӰѾʧӰ١
ڿš
ú
̷ĩͷˡ
ǰͷ
ȻǾߣǵȺɥʬ̫ˣǻŵڳһλͬʲôηġ
ҼͰɣĩջһġ
ʱ
һڡ
Դ͵ǰҺ壬û⣬֪淢ʲô顣
磬磬֪֪ոշʲô飬ַͬ齵٣ɽɥʬΧľ棬ǶΪҪأû뵽Ȼ
Ŷ룬ǰ˵š
磬զ·
˵ⷬʱ
ɫ΢䣬͵ԼϸոˣճҺ壬ͨţֲĸо
磬ͻȻ뵽е£ˡ
վס

ģ
⡣
Ҹƴˡ
ԱһѽҪܳȥĵܵץڴϡ
ȥҪݺݱԼĵܵܣҪԼ
Լܵ
ܷܵϵ
쵰
ʹûмĸܵܰѸӳⷬģġ
磬֪ˡ
Ѿˡ
磬Һ£治ǹġ
ûˣʲⲻҪֻʶһ¸ĵʹжôʹ
žણ
ڴʱ
ֱ˸ƿˡ
ԸܵܶӲĺܣѹڵܵϣλε׼ˡ
ŤԴſڵˡ
Ѿ
ûд
ëƽ̷ǡ
ŶǣǰѾǰסˡ
̷һװӣߵǰֱӽߣǷ·𽫹ֵӵƵģֱᵽſڡ
̷ָǹŵʱš
˼ֵϣע󣬱Ͼֵܣ黹е㲻õġ
˵꣬žš
ʱ
ھʣˡ
ŵܵܡ
ܵŸ磬ɥ磬㺦ҡ
ԣ
Ľʲô鰡
С
ԲҪ
æӵܵ
ȥ
ǿɾƺӶϴɾ˰


153 ĺ
Ұ
һγͣ·ߡ
վڳǰΧĻɳϯš
įֹ¶
ѾصĻɣڶûעɥʬţ֪ϸ嵽ʲôӰ졣
֪ġ
ϸڵϸ
Ӷûɥʬע£ڣల£ֻ巢˱仯
𸹲·ڱƤݺᣬƵġ
֪ԼѾ˲ͬ
ϸڸ壬ŹķչţڣֻϣδĴڣܹԿĩеɥʬõļֵ
ʱ
Ĺ·ϣһװĳʻͣڼµĳǰ
һλë£ǰһŮһ˰ΣˣôǶӿɺˣеĳеĺȣҪɶɶ
ëһΧȷûɥʬ߳ͬ³ĩп˲ӣǰһ뷨
Դĩ󣬳ڵʱС
ڡı˵ֱ޷ۡ
ҪôҪôʮ²ϴ裬ͬؤһ㣬Ŷû뷨
ǰӣ˵·Ѫ˵ǲ
ˡƽĿһۡ
ë΢Цߵʱ򣬴ͳذףǰζţٺٵ
ӣ㲻ãҪ϶ƣǹԹԵĸ߰ɡ
ӳǣͬٺٵЦš
Ҫļ飬ԻţẦ£ǳԷΪѾоԼˣǱϸӰĹ
ǰ⼸λҴߣ︡׶
֪ȺѾӦĩе
ãҸߡ
³ųȥУԷڲ֯ٶһǰĻֵ̿𽥽ܡ
Ѿ̹Ȼԡ
ٺ٣ʡܣİɣǿϲ۰ˣ֤õĸоë֣еȲˡ
ȻҪӴȥúϴ裬Ūġ
ĩʽлǲٵġ

С
ô죿
˺±ƵĿַ
ųȥã
ǰŸջСַžͻˡ
ػأҲʮӶѡ
ַܽԶܿʹˡ
˺
ðɡ
ַദڣҪǻ⣬Դ϶ġ
ɽô
õģǵλò̫ã̫տʬţֻԿгǽػţܶžɥʬ
ַ˵Щ˺ŻҪΧǽǸöãֻǿϧгǽģֻΪ˷չֻܽŴĳǽ
˺̾ţɽصǵ˰
ַЦûʲô˲˵ģĩУŽԿɥʬ뿴ģҴǧˣɥʬƾ̫ϧˡ
˺ͷȷˣǧ˱ɥʬ˺ҧɥʬôͻǧɥʬԻŵ˵ͬһѹ
뵽ʬеľ塣
ַ⣬϶ǽ붼֪顣
ַ˭޷ʵǶκ˶Ѻãͬʱǵ󣬸ʵΪΪѹˡ
磬ȳȥˡ
ַæģǶԴִ˲ƣɥʬϲһ顣
Ǳ̬ǿɥʬѪһ˷ܣŻеɥʬȺУһͷɥʬġ
һ־硣
׼뿪Сʱ
塭
ԶƷƵ
ͷţͼƷŵ
Ʒƣôˣ
ûƷƱֵ
϶顣
Ʒקֱַۣһקһ˵ţ壬ˣͻȻƯˣȥ
Ư
붼û룬ʹŷƷƳŽǱȥ
ſڣΧźܶˣ̻³Ө֪վǰ֪ǺãûֲᷢԲᷢ顣
³Өַ͸ĹƵģæָ磬쿴ո׼ϿΣͻȻһʹ࣬ȻƯˡ
ַʾ³Ө򶨡
Ȼ߽ҡ
ͿƯţΧͬƯš
𣿡
֪ǾߣһֱƿżʧҲҹ˯У֪ı
۵Žɫ
һĻ

˵֪ʱ򣬷飬æԣŮľ֧Ҫ£Ĳ֪Լôȥ
ַ
˽Ƶվſڣ֣Ŷֺ£ѡַſڿţԲκˣԻѡַ
ַܸоһ־Ĳͷ·һεƵģǣΧĿӶƯڿС
ͬܵܵһֻԣ΢΢ԺԲơ
£Ǻ
ַǰ֣ӾӿбӴɫͫף˲ָԭȵģ
ƯڿеĿĵڵ档
ҲǾ֧˯ȥ
ַſڣˣţûκΣգ³Ө
³ʦܾĸ˵˵ʱ𣿡
ѯš
³ӨѾŵʱ֯ԣȻһһʮĽոյַ
ַú档
ȽģʼֳǾҲԳƺΪߣǿڸϵУĿֲǣһͷӵﵽľͷ
ȻЩš
ô̬ġ
Ϊ飬ַû뿪Сֵɥʬߡ
ڡ
ڴϣƽĺš
ַڴߵȴš
ַ˻ǽǵĺܣȥЦŵûµģֻȣ˯һͺãҲ뷨Ǻģ͸͸ǵСһ
ⷬ
˷ɺܶ࣬Ǿ仰ַ˵ġ
ãû¾ͺãɡ
ֵַû£ţһЩҪ˵һ˵ϾǺӣе鷢ϣ˶ܽܣǶԺӶԣܼʱ׻úΪԼǹ
ǰûµʱ򣬾ϲֵӰ
Ƶľкܶࡣ
˸лĿַĺܸлԴС󣬾Ͷչ˵ĺܡ
ַº͵Ŀ˯е
ѵȤϣֵܹĳɳΪҪɥʬս
ǳ˻ûء
ʱ򣬲ֵõǡ


θ磬Ϻá
θ磬á
һȺҴǸкִûеģԴ˸۷ȺҴߺ󣬱ء
Ƕ֪ܵĹϵ
Ƕ˽ǲҪĶУΪ˵õôȻԸһ
ڡ
û뷨
һΪǿѹȺθͬԭҲΪ˱ǣϾ˻ȨȨܸõչǡ
ΣѾҪ
ǸĹϵãѡԼࡣ
ͬк
ܸܵİ
δԼôܻӭţоĲĩϴ񣬺ʽɢȡ֮һأ侲
ѵЩݣ˺ܶࡣ
Ȼ˿Ե֣ǶԺ˵Ѿˡ
磬ҽ㡣

Ŷ
ֵĺΪҪͱֵĺܿġ
ܵ˵СС
ϲŭ޳ദоµĵľ
׵Ĵ¡
棬ΧбҴߣźû˿ıģء
˵γȥѰʣǳȥ
ָȺˣɵĵۣʮλͷ
ģ
˭һ۾һ뷨ǾҪȺϼһȥǳȥѰʣɥʬû
һλͷǰŵθ磬ȥû£ܱܲϰȥ
Է
Ѿ²ܵ뷨϶żҽڣҪȺϼһȥ
˲𣿡
ҡͷУԸģҲ㣬˵ġ
ΧһЩҴߣĿǰ飬ǵȷкܶ໰˵ǵУǺֲܿĴڡ
Ψһܸ˵ġ
ֻк
Ҫĺ˦֣ԸиƨĹϵȥֲȥڵڲ֪˷츲صı仯
ȥġ˵š
ҴźȥıӰ֪ΪΣǿǷϵıӰȻԵ˸ߴΰ
࣬ллˡʮָл˵ţ£ԸΪЩ˵ĺѡ
ҡͷǸлңҪлҲ̶̵һ仰Ҫ̫̫Ķˡ
칫
еɳϣվҴһڵĺ
û˵
ķΧú˵Ľš
·ѹݺݵѹƵġ
ҷںţǲѾԼɾˣܻڵ
ǿƽʵЩϷʵ񣬺ŵſˮӲͷƤ
ҲǣҴûнԼɾֻǳȥȥǶÿҲĲ˶ʣԸǳȥʡ
ֻô
ĺŭӣŭܣָţҪǣٸҷϻҾŪ㡣
ֻǿϧЩ뷨ʵֻܹԹԺµվԭأȴܵһ仰
Ǻǡ
ЦţЦģеĺַĸо
ͻȻ䡣
ܴӳóһǹ׼ź
ʲôʱʼ͸˵ˣҸɹ˻𣿡
ǰǽţ˵ĹϵһԺܹŹ֣Ҳǰһ뻹ƤЦһͱñĺܡ
ҡ
飡
˵ĺǹԵıŵĲͷţͿµĵð̣һöӵǶڵ档
ϵذףƵǰӶλεذףĵеϡ
ǲΪϲ㣬͸ҵϣ
ߵ§Ĳӣ˵ţڵúĺܣֻֽű
ҡ
˵ûС
ǣҲ֪Ϊʲôܵʱܽţܺ£͸ĳѪѹƵġ
Ҳ뷨ʼղԺÿܵʱ뷨͵Ȼ޴棬Ҳܾ͸ħƵģѾеӰ
ڴʱ
еذỮɺѪҺţܵѪҺ¶ȸʹ̲סĲš
סһΣ´ƵľͲˡ
ɡ

ŵ뿪ֻǱӵʱͬص˿Ȼ̺ܿ£õҪĽͺá
ֻĺʹ
źȥıӰֿſյİ칫ң˼ҵƮš
Ǳߡ
ź˵ЩԾ
ôˣѾ˵ˣҲͬˣǲóȥˡ
Ŷͷкĺ
ոյǹǶˡ
һµĺܡ
ǲ֪ʲô飬֪Ϊǵ飬϶ܵ衣
θ磬û°ɣҴ߹ĵš
Цû£ʲô飬һж˳ǾͰİɣȻû̫ı£Щһܽġ
˿һɵĺֿϵˡ
󵽸ոշʲô顣
ֻǺû˵
ǲǵġ
Ҵ߽ȭͷжܵĺˣĺ𾴺һֱΪǵ鱼ţԺθЩ顣
ļ赽¡
θϺݺݵļ̤ڽ¡
θ磬֪ˡһλҴߵǰź֡
֪ɶգۣе¡
˵ˣǶ֪

±Ƶš
汻ȺһĲ֪˵Щʲôá
ܸоԺġ
ˣǲĺá
Ⱥ˵ʼĤƵġ
ˮźϵѪͬʱŴ
ˡ
˵š
ͷ¶һ΢Ц˵ʱҲǱһܹһЩ˵
ȥоֵ
ĸı䣬ԼҲܸܵĵǾе࣬ĸҲͶ˰ɡ
ɲġ

С
壬ǲǱɹ˰
µţǵԼ顣
ַԴ΢Цţ˵ǹ𣿡
ûУǱҵĴӢۣ˵ˡ
ΪʲôҪ˵Լǹأ˵Сҵġ
ַº͵˵ţϣκθ
𣿡
۾˸Ź⣬Ժ˵ϣľǻΪСӢۣŴҡ
кŮͬΡ
кϣӢۡ
ŮϣɰСħɱŴҡ
ַԴЦŵȻˣǺġ
ָ̨ϵС
㿴ܲС
оóҪܳʧصܻС鷳
̨ϵСţһ۲ɼĲ֣ͼСĻƯ
ַ¶ϲɫ
ĺǿ
ԼܹöƯĵ֣˷ܣƯ
Ӹ˲ͬ
϶Ǻ顣
壬öƯء˷ܵ˵š
ַ΢ЦģԺǵǺǵıˣҪú֪𣿡
ţ֪ˡصĵͷ
һԵĴڷˣַǸмĺܣδˣǿܶ˭º͵΢Цš
ܹΪ˵顣
ַǰˣûˣҪȥɻˡ
֪ˡ

С
ַվڸ¥Žֵʬ壬¶ɫɥʬֵ顣
ǰ
ڽֵ
ͻȻ䡣
һĳһͷɥʬվڳתŻҰ
Хɥʬ
ɥʬֵĴ٣ɽʱֻ£Хɥʬ΢΢ҲǸ˵ĶĤ˺ѡ
ХɥʬַʱûкˣǻĶţ·˼ĳƵġ
ʱ
̶Ľ
ţжϸɥʬ˻ܼĽŲ
飡
飡
Χĸ¥ãɥʬӸ߶ȣײƲֱӴӸ¥׹һˤˣɥʬǰ̵Ĳ󳾡
£ɥʬǻ˿ǣҲãɥʬǻۣûκΰ취ˡ
ܿ죬żХɥʬٻ
ûǻ۵ɥʬǾܷ蹷Ƶģ˷ӿȺɥʬӼХɥʬָӣǱŵʱͻ᱾Ա˺ҧš
ַ˪֮ˣ˲䣬ɱ뵽ɥʬȺУȺɥʬģոĩʱҪӵĶģĿȫǵ֡
ĻӶš
κһɥʬǰ͸²Ƶģиš
ͬʱʼչעżХɥʬ
뷨
ǾǽɥʬɥʬӶﵽеİ취
ǰʱ뷨
ֻǿϧХɥʬǱȽϡƵģȻɽһͷХɥʬû취ֻܵ
ܿ졣
Хɥʬɥʬַȫɱ
վڳļХɥʬᣬûС
Хɥʬ΢һڼХɥʬ˵սģͬʺƵģΧɥʬӶŵҴߴĻ
ܣ
żХɥʬҪܣַ붼û룬׷ȥһץסХɥʬĲӣһԾԾ¥¥ȻǰԾȥ
ԼХɥʬԣδᷢ顣
Ȼ
ܿ졣
ַżХɥʬһ¥Ķ㣬ֽХɥʬӵһԡ
鷳š
΢Ц˵š
Хɥʬַͺûӣվ¥Ե˻ţ̶˷ɢ
κһλվڼХɥʬߣ̶ִܽǵĶĤ顣
ֻǶַ˵
ûκӰ졣

Хɥʬٻ˲佫Χɥʬеɥʬڵеɥʬڴεţеɥʬĳ̨
ַ·
ĺܷ㡣
š
˻ļХɥʬһֱɥʬһûõĴڣΣûκֵó޵ĵ㡣
ڣ˼Хɥʬŵ㡣
Χɥʬ߾£ַһץסڼеļХɥʬֱӸ£ʼɱɥʬ
¼ХɥʬܵԿ϶ץ
ҲǼХɥʬû뵽ԼȻᱻԴš
һط
ʹżХɥʬһط
ġ
ּХɥʬص㣬˻ıȽƵȻԵЩɳƣر顣
ɥʬܿ޾ġ
Ӧû˰ɡ
ҹ
С
ַдɥʬͼᡣ
ɳھɥʬ
ע徫ɥʬɵһֽ׶ΣӵӷŰ°зצܹγǿҵľȷͽ׶ΣŲĽսɥʬӼͽָɥʬ

дĺ棬ͬϸЩԱҴ˵ܹ⡣
϶С
ú
дռǣ¼飬ͬʱԷһЩºĵ
ɵһϰߡ
ϴϴ˯
ڴϿŽ档
ַ
513290ޣ
419280ޣ
ٶȡ385480ޣ
0
£֪ҾȻɱôɥʬ𣿡
ַ̾š
ͬţɱɥʬΪ˱ǿܹдɾ滷ڵõǶ֮ѡ
ȭͷܸ̺ܵ󻺻£۾Ϣ
ϸܹĴš
űӻš
ҴǽϰÿһȺûµģ˵ŸְԣҲ˵Ҫ׷
ʱ
һҰıӻ
Ҫ㲻Ҫë̱ڵأɫֵ̿ĿǰŮˣֻǴʱŮ˸ȫһ
ȫȫǹ
ǷצѾŪöˡ
һ߾߱˺ѳʬ壬ɳʪĺܣѾ
ǰ̱ڵأϺ˵ĻëĿѪɫ࣬нţǱȽϽţٶȺܿ졣
ĩУҶŰ취ŬţŬĩȴĩΪɱ޹Ҵߣĸ
·ŭ˵ţȺҴͿܶҵĳķŭ¡
бĥ޹ˡ
бֺŮԡ
һĻĻķŭޱȣʲôԣ顣
Ҫ
ëŵûû뵽ȻһͻȻ䣬ҵһѿ붼û룬ŭ𣬡ӿ
»Ӷֱۡ
צԷ
ͣ
顣
ëͬš
վԭأΧ龰Ѫʵĳ飬·û뵽ʱȻײС
ǰ
žеԼ̧֣Լ
ְ취ĩϣԸİɡ
š
ͻȻ䡣
۾˸ź⣬·ʶܵĳֳƵġ
ңɥʬѪҺιʳҲܱҶɥʬѪҺеȤʱҵʶͻñ
ôܻػأҵ͸¶ֲȶأԻص˺ôⱲӶԭԼġ
ңʺ϶ţ̽Ѱĩࡣ
ëǿĸװԿףȥ
ڵҹûŵ˿κζ
ǶԼ¶ԣĿҹɫµһУҲϸıһ

峿
ƾҡҡλεĳڱӻΧţĿͣÿһλҴߵϡ
еҴ·ƾٵʱܽţȴͬӲͷƤ
ƾ٣Ϻá
кһò

ƾٵͺţ·ڻӦţţϺá
ԾסҴ˵
ƾֻҧˣǶͨ񣬻ƾٿ϶ǲҧǵġ
ʼҡ
һġ
ַ¥£˴к뿴СĻͻȻƷƣãǱ
ʱʱĴ
Ϊ档
ãƷƵԲԲ۾ţΪԼǺеĴ󣬵ģǻᾪ̾š
ͱǰ
Ŭ
Ȼǲܵĺòá
ַվţԭǰžѵһöʯĿ£ôƯǵǰ
ƷƸִţ·ţʯǲǱʲôأԲƯڿС
μ飬Ҳ
ôģƷƺţܲܽ̽ң
ΪʼŲľѧ࣬ҲҪѧϰ̫˧˺òãҪڵܵǰһ֣뵽һžƷƾٺٵЦš
Ʒƽ㣬ǽ̲˵ģ˵ҵܹöƮ˵Ժһء
ƷؿڵǵĽ㣬Ҫ϶ұǵġ
վַʲôأϽȥϿΣ

ܵȵʧʯڵ档
壬á
ַǰֵĺܹɣͬϲַ
ַЦŵϺãȥѧɡ
ǡ
ַųŽұܶȥķƷǣϵЦͬܲá
ĺܺá
űգʵĿ¶ǿĵЦݡ
ڴʱ
ճһܷɻ
ʲô˴ӷɻ
ϸ
ǽɡɡŶĴ


154 ֮ս
ǿʲô
ӻҴ̧ͷָָ㡣
ԴӿµĶǺ档
ȫ֪ô
ͬ
ַջ׹ĶΪĺܣϸǻ䡣
˺ַߣСոǷɻ

ԣ
˺е㿺ܣ⣬·ĳ뷨Ƶģֻû֤ʵ֪
ַţͬڴŵҴ߱Ҫ࣬һ¡
ǲ֪ﵽʲô
ú
ŽɡĻ仺׼ڱӻĵ档
ҴΧȥ
˭ûӲ鿴ʲô
ַ˺Żȥ
ãˡغƺš
Χ۵Ҵÿһ·
ǰĻ䲻ܴ󣬾ƤһСѣϹûǿţԷſĶ
ַߵǰϸţûκζ
ԷûͶɥʬΪ
Щڰڵʲôʲô鶼ܸɵó
ַõڴĿ£򿪻䣬ʱ˿ĶһԵ±ƣȫסˡ
üһ
ȻǾǹекܶӵ񵯶У˵ʵĽ˸ˡ
ַͷŹ˺磬˵ʲô
˺ɫأҡͷ֪
䣬ЩǹеǾרõģȻʹ˵飬Ȼ֪ͨղǹֱӸ˵飬Ϊľͨѧǹе֪ʶ
зš
˺һŸʹ˵ڷһ
ַӹţֱӲ𿪡
һ߿һ߶š
ŵͬǣǺãǵ71žľˣĩУǱɥʬɼѣܽ쵼£һµʱ£һǧˡ
װȫ£Ƕɥʬ˷ڸıӻ£֮ɥʬʤƽѾб
Щͬɵɥʬٶ⣬ûκ͸ǿ⣬ǶõδֻҪŬܽеɥʬɾ
ⷢɥʬķˣ׸ߵľɥʬͬһļӲӵ񵯶ûκôǵҲֻǸһˡ
ҲζɥʬٶȺܿ죬ǿӵ޷Է˺̹ˣ˺Ѵڡ
ԲʧˣڸɥʬĶԿаˡ
ЩǹеΨһܸ飬ϣװĩлţϣǵδõġ
żݡ
ַľþδƽ
û˵սܸܵսжôĲҡ
硣ͷţȴ˺ۿͨ죬ԼԼˮ䡣
˺ɳƵҾ֪ǲ֪ĵطڸɥʬԿţһǧǲˣŸװɥʬȷû취ɥʬгָϡŹֲֶֿ࣬Щμ֣
ΧҴǱųĬ
żͬݡ
еź
û뵽ȻĽβȺ˶ԣľеɥʬ
ջǲɥʬ
ҲȺ˶û뵽ɥʬУȻ˿µļһ
磬ȳȥһˡ
ַԶѾӰϾɻٶǺܿġ
á
˺·ַ뷨ûжʣҲûж˵ֻǵͷѡ
ΣַûиһƵ뿪ӻֱԭһһӰԶ׷϶ȥ
˺ַȥӰţϣһ˳ɡ


һӰӵĹ򣬲ڴ¥ԾţԼٶȳԶȥԼԼܹڿе

Ӱ΢ĵĺܡ
ֻҪС
ڻеϿգȻҲбҴ߿ĳ֣ǵͬš
ǶݵĿܺ󣬱Ρ
Ȼǵġ
ֻǿжʱȺҴǶźģŻﵽʲô
ʱ

æµţǿеĵͼǣбȦĺ㡣
û뵽оȻӻȻǲôױɥʬϾɱġ˵λˣһ˿ҡ
ľɫصĺܣѾûа취ɥʬ⣬ǵĻѾɥʬΧȺɥʬ˲ͳǵķߣǾ͸ȦŶƵģͿǡ
λǵѾɣڷˡһλ˵
ǵǴӻɣѾ֪ıӻЩѾûκôֻҪЩɥʬڣЩûκô
ֻǲ֪ǵ棬ʼеӰš
ı䷽𣿡ַаͻȻת䷽򣬳һȥ
ҸӦþܵڵĵطɡ

жξĻĵأһ»أΧǽΧš
ʱ
һλվڹ۲ɫصĺܣ浽ɥʬൽĵز
һˣɥʬտʼǺ˳ģκɥʬ޷ǰĲ
ΪܳոеʱǸеɥʬˣӶڽڰˣɥʬĿС
λӲܽܽѾ
־սӵĶӳŽ󣬱
׶ӣȺɥʬȦǣʲôһʿš
־ҡͷ֪
Ĳ֪һΧǽȥȻ׸ߵɥʬҰ׵Ż
κһͷɥʬŵ࣬͸蹷һĳ
ɥʬȴǶ·һƵģĶǡ
ֻʣһٶˣߣǵʼҪŵǻʱǾɥʬ쳣꣬Ȼ볯
֪ɥʬڼǡ
뿪
׶ӣӣȺһƴ˰ɡ
ǰβƴˣܴһһǴӾڣû¹Щ
־֪ҵ뷨Ҹһʱ÷׵׼ֻȲɥʬûжǶ֣Ǿ˵ɥʬоԳǻߣҪȴɥʬ֣أɥʬͬھ
ǾҲҪмֵԲɥʬţԣһѡ
׶˵Ļ
һᶨĵͷκ˵һǿֲ顣
ʼμʹΡ
ۣ
ԶٱǧĵˣҪŲηġ
ͻȻ
ڴʱ
ɧ֡

˻
ǵɥʬţӸտʼķеʲô˭Ҳ֪
׶صԶɥʬÿһ·ԶԶȥȻһͷֵɥʬ
ͲߴҲһңԵЩ԰ףɥʬ׶Ӻǲ죬֪ɥʬʲôصģȻΧɥʬֵĺܺ£·ηƵġ
׶ӣʲô
š
׶ӳһͷɥʬκصĵطȺɥʬߣеɥʬóһ·
׶ӣĪЩɥʬȦڵȴɥʬǳΪɥʬʳ
ԴǱɥʬ˵غȺɥʬͽǰΧţҲҲˣ·ɥʬڲٿţϾЩɥʬûǵģûжʱǶɢȥ
ʱ
׶һѾѻǹ鵽ֵزѾûҪģΣȺɥʬƻأʳǵѪ⡣
ڸ߱׼ǳֵİСɥʬ
ȥɡ
۶
һ
ӵڿУеĹ켣ͷɥʬԴ
ôܡ
׶ӵɥʬȻȻ·֪ƵģȻԴӵ
׶ӣ֪
ɥʬ⣬֪һԴƵģȻԴӵ
׶˵ⷬ
˱ʾš
ܻʵͰڷǰòŰ
Ҳһǹɥʬ׽ɥʬŭ
ŭٴ쳹
ǵľɥʬץΧǽԵţģ˭Ầµĺܡ
ʱ
һԶĿУʻľˣ·Ҳš
ѾǾ
ΨһıǽʣͣͶŵҴߣҲĩΨһ顣
ܵϡ
׶ǽ̾ţǻˡ
׶ӣʵ֪׶ӵ˼ҲǣϾĻѾɥʬΧҪͻΧΧɥʬǲܵ顣
ɥʬ·֪ĹƵģֹǴΧԱǻһǵɥʬͻ
Զ
ַһ·䣬֪ѾĿĵء
ֻ𾪵ľǡ
öɥʬ
һȥͿɥʬС
ȻһǽͶѾɽˮĵز֪Ѷ޷ֻܽ͵棬Ҵߴϣ
ðɣȷĽַ֣Ҫı
γ˪֮ˣǰͨɥʬҡҡλεվûע⵽ɥʬľʵʧĺܡ
ιá
˵š
ҡͷԵɥʬعͷǰʱ΢΢һ㶣·ûףڵ඼˲û֮ͬ

ͨɥʬ˻š
ͣ
ַӽֱնͨɥʬԴ
Žֱɱ˽ȥ
С
׶ӣѾͶ͵Ŀĵء
׶ӵͷãɵĺܺãֻǿԲûġ
׶ӣǲԸӱӱݶǾһ衣
˭£ǽģѾͽѣˣѽǰɡ
ܽΣıɥʬľġ
ֺ塣
׶ӣɥʬôͻȻôˡ
׶ӵһͷֵɥʬȺɥʬ죬ǽһսȻǻҲҪȺɥʬᡣ
ǣ׶ӡ
ڴʱһӰҴ
׶ӣˡ
ʲô׶üĪɥʬʼжôΣյľͷɥʬ
ҡҿ˳ɥʬȺɱɥʬ˵Ͱ͵ģƵģЩǲԼ۾⣬ˡ
ʲô
˵𾪣׶ͬ𾪵ĺܣѾȫװľͬˡ
붼û롣
ֱӳŹ۲Ǳȥ
ǿǰʱ͸ոλʱһģһ˶ɵˡ
ȷǿһӰɥʬȺС
ӶŲ֪ոɥʬ
˭
׶Ŀɿڴ𾪵š
ֻѯʣվòκδ𰸡
׶ӣ㿴ɱɥʬǲǵΪ˶ԸɥʬҪ̹˺ըŪ
һָԶһͷ
Ҫ̹˺ըɥʬȻԷһԴ͸Ըͨɥʬһģһ
Ϊ˶Ըɥʬʧ˺üսѣһ̹˶ɥʬָꡣ
ʱ졣
͸źǲ˼һĻƵġ
ʱ
ַӶ˪֮ˣոΧɥʬκһɥʬǰ򵥵Ĵߡ
£Ȼʳߡ
βͣͬߵʳߣɥʬĵʮģ˵̶ȡ
ظɥʬȫװľˣǶԶԸ
ңֹʳߡ
߰ĽɥʬУֱǽɥʬľۻᡣ

ɥʬ
ɥʬ
ҵ찡ôɥʬС
ַһɱţһ¶صɫڻвϵɱɥʬöɥʬûлͱ
ɥʬõȶķչܹϵĳռչ

ȷҪٽɥʬɾ뷨ȻʱɥʬԲܸɥʬչȥ
ɥʬгָΪֲĴڣӶܶԸʱôǺã
Ȼ뷨Щ졣
еķá
ʱ޴ĺӰš
̧ͷһȻ׸ߵľɥʬ
ࡣ
ַûеһʱ佫ԷɱǼӿٶȣΧɥʬγһԵİȫ
׼ɥʬ
һ£ĸƬ
ַԼյˮƽǺŵģӲ񵽸ֵĽףǶ࿴Ķ롣
꣡
꣡
ַ¿ţǰɥʬԶ¼С
ɥʬӶȭͷַţ棬ȵȸֽǶץģȷû©󣬻˪֮ˣɵһɥʬԴ
˶Դڿһּ׹ţ䵽棬ţҰɵĹԲ·ûףԼȻôû档
ɱ̹ˡ
30
ȱҪ߲٣ȻһͷѲɥʬҪͨɥʬԶԸ
ոɱ̹˵һĻ
ͬ׶ӵһȺ˿ɵˡ
ǱƵɥʬ͵ɥʬ̹˵ڵţǻУûдӰ졣
˭뵽ɥʬȻ˼򵥵ĸɱˡ
ġ
ΧɥʬԽԽ١
ܶɥʬַĲַԣܹʶûмɥʬһ£Խɥʬ¼ĺȫ棬ɥʬͼࡣ
ա
ַע⵽׶ǰɥʬ
ţСɥʬȻᱻЩΪѶԸɥʬӵţǺɥʬ
붼û룬ǰһĻ
Ȼ
飬ǵ

ʳߣɥʬȵɥʬַ˻
Ǳû棬żΧװ׺ݵģŭ˻š
ɡ
ַ֣˻ǽģֻսܽ
Ⱥɥʬ
ַ˪֮˵֣΢΢һһѪˮţɥʬֱӱ꣬Ҫңжҡ
գΧɥʬױַɾҲǰɥʬվǰ
ɥʬкܴȻû׳˶壬һǸоܲͬ
ַһ˵ţһΧǰɥʬš
ɥʬַ۾ǻҰɫ˸źɫַǰץһͷɥʬ򵥵˿Դóʳš
ſʳ·ǵõĳƵġ
ɥʬɿݵıƤµõϵţͻı仯ַԵúܾȣû뵽Ȼɥʬ
ɥʬַ˻ţ˻һ룬ͻȻ䣬ɥʬ·ܵĳ־Ƶģ˺š
ںң
оõǼһﳯԼ˻ʱԱţͷ·𿴵ĳֿµƵģֱӺˡ
Īǡ
뵽ѵԤ֪顣
𣿡
һöʯӣ׼ɥʬȣҪͶȥʱɥʬ˲ţֳźȥ
飡
ʯӻڵ棬Ӷ
ȻɥʬܹԤ֪飬ֻԤ֪飬òҲûôɥʬӵɡ
㻹ʲô𣿡
ַ˵š
¹ܶԷܷ
˵Ŀ϶Ҫ˵
ɥʬַǺµţʼգûַκζԿ뷨
ַ˪֮˲ڵ棬Ųһ̤˲ɥʬǰȭӳһɥʬĸ
˲Ϣ䣬ȭᴩֱӸɥʬĸѪ
Ԥ֪Ԥ֪ˣǰеġ
ַ΢Цš
ɥʬѪۿɼٶȻָš
ӵŸɥʬƵĻָǲ֪ܲܶ֫
뵽
˲ɥʬǰɥʬܣϧٶַ̫ץס첲һֱ۶ϡ

ɥʬţϵֱۻ˳
ȫ棬ŵļϣɥʬķչ·𣿡
ַš
ŵЩʱ
ɥʬţΧĵ΢΢ţѿܶ·ͬʱкܶʯƯ
ӵ
ַһںÿµɥʬֱǱ̬
˪֮˰׼ɥʬԴ׼ַƴɥʬ·Ԥ֪Ƶġ
ȻתͳԶȥ
ҲɥʬԣôԤ֪飬·һ
ַɥʬȥ
ʱɥʬһַĹǴ̣·뽫̴ַһЩǴڴַʱֱ顣
ַץɥʬĺԣݺݵѹڵ档
ܣ·ǲõΪ
ַͷԼ·εĺܣÿϧ19.9·Ȼƿһڡ
˪֮ɥʬĲӣâĺϢɥʬҶ
Ԥ֪˺
ͣ
еɥʬԴ
ɱںɥʬ
70
ںͣ
ַоĺܣĳĪɥʬӵеģǴӱɥʬϵõ
ͱƾٿʳɥʬܹǿһΨһɥʬձɥʬ
ЩĲ²⡣
Ĳ֪
ڵﵽʮֻ˵ɥʬΣ̶󣬱ɱɥʬҪֲ
пںɥʬԴѰž塣
ɥʬľ徹ȻǶɫֲͬɫ֯š
档
ֳһȥɥʬʬ壬е࣬ŻǱȥ
ſڡ
š
鷳š
ܹȥ
ǲȥ
ǻأðʧĴǴΪõ˼ҵͬС
ȴƬ̡
صſˡ
Ǻãҽַӻйһ񡣡ַ΢ЦĴк
ֻȺ˿͸Ƶġ
ĪǸոյΪǸо˼

˵Ǹһģ
׶ǰλˣɥʬ˵ʵڶûзӦҪ˵оһΣһΡ
ַҿͶֿµţ֪ǵһ·ǱɥʬΧҾ֪ǵܲֻȰΧɥʬȻǽ
־
ڶѣ

еľɲ
ⶼܸŹ
ַǻе£ǰ׶ӵ֣׶ӳ̫ˣһֱڸɥʬţŸЩҴߴȵ֪ǾͺˣȺֵ𾴵սʿǣͲᱻɥʬˡ
׶ӵְڣǺ飬ȻΣգǵľǲ˺󣬲ѪǶ˺ˣôûϣˡ
ַ׶ӳǺġ
׶ַո˵Щûб˼˵һ£ĸԸĸɥʬ⣬ܽܵġ
뵽ַոյкܶ໰˵ȴһʱ䲻֪˵Щʲô
׶ӣʲô𣿡ַš
׶ӵɥʬ
ȥôˣ뷨ûиı㿹һһ䣬
ַ׶ӣȥӻôкܶҴߣҸضϵһֱҶŬŸĩ׶Ǽ룬ǵʤ㽫ġ
뵽Щսף׶ÿһսףÿս׶ʮö壬ǿ϶˺սֱŪ
á׶붼û룬ͬˡ
ַ뵽Ⱥɥʬľ壬׶ӣʰҸպҲҪȥɥʬԴľЩдôġ
׶֪еɥʬԴо壬ھ巽ȴûоһֱڻɥʬ⡣
˰㡣׶˵š
ллַл
־ԣλֲĲ񻰵ˣΪòƺܺãô˵أǿʵȴƴĽԼͨˡ
ռžַǺõĺܡ
û뵽ʣһٶλУȻоҽ̱ͨűͨűַѾϨС˼ֻԾ
ǲأ
û뷨һĿ֡
׶ôｫϰţеʿŸոյ飬⳯ȥ뿴ʲô
صʬʱ
ĳˡ
ֻ֪һ˸ɵʱ򣬸վԭأþûл
Ͼǵ˼άͣͨ˵˼άϡ
ͻȻĳ֣һλ˼άﲻôڵ˳֣ǵĳġ
ָ磬Щʲôðһʿš
ýָ磬ַͺá
õָ硣
ЦʿԣǳǿߵģۿոģǼֱͲܹɳ顣
Էָ磬Ƿθ֮ԡ
ַεܹǿͬʱþǿ֪ԾߵĸеɻûµģȵӻҸһЩӣ㿴ߣˡ
ʿַ
û뵽þȻô
ܿ졣
ɡ
ַûгһ·ţԣܹһ·ܽ䡣
ӻ
˺ַһȺ˻ʱ鼤ĺܣæ׶棬ҽܡ
׶ǵΪ֡
򵥵Ľ˺ۿֺš
һվʣһٶˣɥʬս̫ˡ
˺û취鰡ôˡ׶Ź˺ļΧû뵽ĩУȻôõıӻĲͨ˵ΨһϢ֮ذ
˺ЩСģûҲûνıӻ
֪ۿʵֻһֱţΪʲô̶ֳܹȣ
ߣĩͬʱҲϣǾǾߣԽͨ˵мߣֻǵڻ֪γΪߣǿ˵ʰɡ
˺׶ӽš
ӵһȺľˣôӻİȫõӵıϣÿѲ߷棬ͨ˸˻вġ
׶ţظžߵ
ĩڣСΥѵ÷ǰһֱھ״̬УĶɥʬ
ÿĵһ£ǲ鿴档
Ҳ֪ƾǵҪ׵׵Ľɥʬɾǲܵ顣
ˡ
Σ
Ҫ


155 ûʶǲе
ʱ
һȺַӻشʿǣǰλĭɵˡ
ǵӻʽܹյĩдţǶָԭ򡣡
ЩɥʬǲǺ׶ʵָǰǹԱ䣬һһǾͰĵĴɡ
غ߰ǽд¼
Ǵ꣬ǽʵ˵ѡ
ȺյʿǣͷеۿַɱɥʬĳΪˣǰġ
ͻȻ
һλʿš
ʶҾͲ˰ɣС磬С磬ҲΪ˸ǶϺɥʬ
κһλʿ˵ɥʬ⣬͸սûս˵ġ
˵Դ
ɫͳĺܡ
ַĹغƱͬ
˺ܶ𣿡
غƻ֪ǵƤЦı飬Ǻš
ţһǧֻʣһٶˣΪƾǻ۽ᾧܽɥʬɾǵ͹ɥʬĿ֮
Щ
غ죬һվʣһٶˣ
⡭
ĵʱҵģ
һǧоˣҲͨ뱣ǣǲҪͬǲսȻǵĶܱ׾ɥʬҲܺ£Ƕû
ǰڻŵҴвٵģĿԼߣڵʱܽѰ£ȷҵҴߡ
غƻǶ¸ҡ
ǵģ¸ңǸɥʬԿʱ򣬺öζΣУǴңӲĺ俪һ·ǡ
غЩˣȻûۿԺѾֳһĻĻʹĻ档
䲻˶ָһ
ȴкܶ˸ָһӵɥʬġ
ӻĺúãΪָıӻҴɴˮ֮С
غƵһжõġ
š
ûмЩĻ⣬˵ӻһЩתģʽȵȡ
Ϊľ˽
Ⱥʿ˵̾ţﻹԴͬʱҲǶδϣ
ʱ
˺ŵ¿ų
Ƹ硣
±ŽŹغƻӻ֡
ӻû̫ĹغƣҲб˺ʱǺ𣬵ǿغƣҲĸԸĺ硣
磬ôˣ
غƼ¹ܺĺܣΣо㲻ο˼ҺƸ磬˸ӸǼӷԶ¿ĺܣҲƺ
໥
ûë
µжս˺Ÿһüһȫǹе񵯶С
үĺ٣ΪЩеΣգҪǱӵõܻңԺүʱЩߣϾ̫ΣգҲҶ
غţڴȥҴ硣
á
ǵʱַڴ׶ڱӻйţ˵飬ȾǸ׶һɥʬͼᣬѪзɹͬ
־ԡ
Եʮ𾪡
û뵽ѪѾзˡ
Щľ߸ǿҰ
û뵽Ȼġ
Ȼ䡣
뵽һλսʿִʱΣգһֲֺܿɥʬ׷ţڲ֪Ǻõʱ
λսʿվ˳˵Լܵĺܿ죬Ҫɥʬ
Ϊǲܵ顣
ôܵĹɥʬɥʬԶ֪ƣƵıܣջǻᱻɥʬϵġ
ֻǵʱѾΣգۿλսʿһ̵ĴɥʬܵûӰǽȼü֮
ܵٶȺͳԽ˳ܹٶȡ
ʱ
磬ˡ
غƽ´ַǰ˵ſͶ飬ЩҲ׶ھ·ʱͳȥġ
վַǰȴŷԸ
ΪڣҲѾ֪үѡķչ򣬾ַΪĩ档
ͻȻ䣬һǰ˭˷ܰ죬Щ⣬ֱͻͻͻ˭ܵס
źַĴھ͸һɽƵģǰõţ޷ڵλ
ַ˰š
׶ӣܷһЩǵƵǱߣͬűӻ׸ż˸һȺҴֲأҪֲʳҪġ
׶ӵû⣬ĩ֮ʳص㣬Ȼ֣ǱǣԺҪԼֲǳ֮ơ
ܿ죬ַѾá
˺ŵЩһЩ죬Ѿź첻ЩͺΪ
˵˺žߺܽϣҲԤܶ顣
ȥߺ˹ȥգͬʱԼߡַ˵š
ǡ
յת뿪
뿪
Ҷٻڴѯţָ磬ܸһѾѻǹ𣿡
׶ӿǰĹüһû뵽ŮϲѻǹֻǾѻǹɲôģûзḻľ飬׼δܴɥʬ
ַ΢Цţ׶ӣܣλҶٻߣܹӵǹеȥ
ַĽܣ׶ΪĿҶٻû뵽˵Ҫǹ֣жûֱ
ַشҶٻĻ
Ȼû⡣
ҶٻЦллָ硣
׶ӵҶ費Ҫһλֽθ׼ʹþѻǹ
Ҷٻлл׶ӵĺ⣬Ӧòõģ֪ҪĿҪǸأҵЩأֻҪ׼ôӵȻ׼
׶ӵҶٻ
ⲻѧ
ַ׶ӵļЦŵġ
׶Ӳ֪ߵ֮϶ǺģԸţ֪ߵö඼ʵ
Ҷٻӻ֣ĵȥѡѻǹҪһѾѻǹܹϢڼԶľɱɥʬ
϶û뷨
Ҫǿ޷֧žӵе̫Զ
ָ粻ϵĸṩ塣
ྵֱɡ
ҹ
ַڵǰдšɥʬͼᡷеݡ
ŵȥһˡ
ֽӴɥʬ
ںɥʬ
ע²едձɥʬ뵽BUGĻָʽԤ֪δ뷢飬һּǿɥʬΣճ̶ȼ¡
Σճ̶ȣɥʬͼΪΣյɥʬࡣ
ɱʽ˼롣
ջ񣺲ɫ壬һɫܾһ
ͼĵͷֻҪ濴ɥʬͼҴߣ϶ֱܷɥʬġ
Ľûм¼ɥʬƷá
ֳһֽʼ¼ҪĶʼֽӴţּܿ֡
ĽײΡ
Ҷٻǽ뵽ĶеƫӦûʲô̫⡣
վѵľûзþǿԳƺΪ0ף㿪ʼԽͨ˵ļޡ
0֮1׾ߣʵṩݣöʮöɫ壬ﵽ1ףֽ׶εľߣЧɱɥʬ
1׾ҪΪ2׾ߣҪúɫ壬ڵһ׶ҪɱƱɥʬٵѶĸߣðɫͬЧЧ΢Ҫٰɫʱû֧ţͬöʮöɫܽﵽ׾ߡ
֪ľɫһ֣ɫɫɫɫɫɫĺס
ǰṩãǽӳϵʱ򣬶ʮöһľ嶼ǰɫͻƵʮ󣬱޷ԭӦǸ߽׶һľûд꣬޷𡣡
ɻַһЩݵóĽۣʵΣҪҹ֣ͬд½⡣
ַԼдݣΪĵͷ
׶׶ӶдġɥʬͼᡷۼߣЩ˼˵ɥʬͼᡷĩ䣬ñҴǵõǵİǼģܸдܶ˵ˡ
׶ӵǴĸӡɥʬͼᡷɢȥûĿԵһһݱŵ˼񵽣һݵļֵͳˡ
ϣܰǣͬʱɱһѪ·лɽ
ַ̨ŵƻͨĽֵܿҴϯضţʱʱЦ
¥Ѳ߰ҹѲߣҹҲڹ۲
ҲûΣա
˶֪Ҹ֮ףԸκⷢ
һ
˹˺סķﴫǺڸڽ̸Ƶġ
˵֪Ҷĸ顣
˵Ǵĸ顣
˵˺ܶࡣ
ַûйţǺ۵˽£ξ͵ÿνģϾڵӻкܶŮŮۣ齨˼ͥ
еԲļͥǱĩ֧飬ʱİ»ع鵽иҡ
Ҳõġ
мҲܶδϣ
峿
ַŪõɥʬͼᣬֱð˿ӡˢ
жپӡˢ١
ȻԽԽá
ָԸ飬һֱ棬ӻѾССķΧŵһСȺᣬɻ͵٣Ϊӻס
˼ҿ绹ǱӻأһֱŬĸŻûˣֺڿҿңҴ߶һֺõĿͷ
׶İĵطҲٵǹʼѲߣǿƷĻƾʱе¡
ַ˵ӻλɥʬһλǶһλǻƾ٣λƾһֱάŻеΰ
ʱֵĺܲš
Ȼ䡣
뵽һĻǾеսѱɥʬҲһֱڸɥʬ˺ҧţձɥʬ
Īǡ뵽׶ص̾
ҲǾɡ
ɥʬҲʼҪ顣

С
ҵµĽֵһλɢŰɥʬͬһλƵģվյĿǰ
һͷϻӶɱǰһͷ߻ͷɥʬӶȭͷݺڱϡ
ͷΧıǰѾ±ƣ벻ͨΪʲôЩͬҪ
ְûĻᡣ
ͣ
ɥʬƵıͷɥʬ£һǰıնϣ¡һ̱ڵأǰͬǱͬ࣬ŭ˻
ͣ
ƵıֱӺͬԴȡеĺɫ壬ɥʬǰϽ
ס
ɥʬ˻ţ·ǺǰȻ̵壬ž̺˲Ϣ䣬ţйõ˽
Ƭ̺
ɥʬ˷ܵĽкţ·Ϊɥʬʵ۵ĵ·ԽԽˡ
ڱͷɥʬӵ¡
ŵںеĽͷΧͨɥʬֳ棬ɥʬ˻
Ҳ֪˵ӭɥʬʵ
˵ĺקҧ
ڴʱ
һͷֵɥʬڽֵйƵģӹսǴ֣ɥʬǰ档
ͷɥʬ֫ϸͷ԰ףŹǴ̡
ַ
Իᾪš
Ȼǳڻɥʬ
ɥʬת۾ųǰɥʬһͷɥʬͺţ·˵ҹȥˮ
Լ˼롣
δɥʬʵ۵ܱɥʬסȥ·˵һ衣
õɥʬųڻɥʬȥ
޴ͣըԵߵɥʬǰ
ͣ
һ˸
ߵǰɥʬԴ߸׳˶˲䵹أͻһĻе£Եúܲ졣
·û뵽ɥʬȻû档
ɥʬĿ

ֲܴţΧĴ˲顣
ڻɥʬԣ·˵СɥʬɹҶע⡣
ĽŲһ£ǿǿӺó
ס
ͳ˻ţ΢ڴǰ̫ܵƵıͷɥʬŻɥʬȥ
ô˻ᡣ
붼û룬Ⱦܣĸоǰʱ䱻һͷһţˮƯãɥʬвõĵ⣬оΪɥʬʵ۵û档
ͷš
ͣ
ͣ
ɥʬǱɥʬɵĿԴ̿ӿŲһֲֿΣϯͷ
ͬʱٿΧͨɥʬȺɥʬҪĳŻɥʬȥ
ͨɥʬԣѻʯ
ɥʬĻӿΧͨɥʬͬž²ƵģĿһܵķ򣬶ǳһȥ
š
쳹
мҵս·ĳֿµڽսƵġ
ʱ
ܵǰͷֲ෭ķʼûеȵɥʬĳ֣Ĵӷ޳
մŶĵʺɱֵĺƽ
ԭȥĵطȥ
ҵĺ
ŵɪɪͬǿеĵӣСĳݶķȥ
ܿ졣
ǰоر˷ܡ
ոҪɱɥʬڸһͷɥʬսţǼңıУĿɿڴ
ҪַԻᾪţɥʬȻںɥʬսһ
ֻںɥʬڻؿҪܶࡣ
ֳܶ࣬ƻɿֲ
ͣ
ͣ
˫໥ӿţ˺۲ϳ֣Ѫ֫ţֻ˫żǿĻָսûΪֹ֫ͣ
ݵԶɥʬϲκαģڵȻĳڴɫ
ú
ںɥʬֱնϻɥʬ壬ɥʬֱͬţ̴ںɥʬǷĽţ˺š
ԣ֪ˡ
ٶɥʬֱ֣ӲٿأͬʱֲٿһȺͨɥʬĳܾ˵ͷɥʬȥ
Ƭ̺
ļƣҡҡλεĳǱߵͷɥʬȥǵԴѾ롣
ץԴ˺ѿȡһöɫ壬˺ѿһԴһöɫ塣
һץһöԴ˷ַܶ˻š
ס

ʱ
һա
ԶеϿգűķȥ
ú
ġɥʬͼᡷӿƮܻ˷ѣǶ˵ҪҲǴ룬ֻҪһϣǱʤ
ɹɽɹеϿա
Զеũɹȥʱ򣬿ƺû˵ķͻȻݶ̧ͷʧԶ
Ҵź
ǰյǺܺġ
ԣʲôһŮݶš
ǾסĵطԶеΧɽˮĩʱǾڵϿصš
һӦǲܡ
ֻǵǿɥʬ˺ҧ˵Ļʱ֪ĩķˡ
Ǿסĵطûˣһֱల¡
ﴢʳҲ㹻Ķܹ֧࣬ǵ档
Եոһܷɻ˹ȥʲô
ɻǾ˵˻ǲǡŮ˱ֵĺ˷ܡ
ϣľǿӽɥʬȫ
ָƽ
ԼĶŷ棬ɥʬͼʲô⣿
ŮҲΧš
Ƭ̺
ԣűӻźܶˣҪȥ𣿡Ů˵֪кܶ˻ŵʱ򣬱ֵĺ˷ܡ
ҡͷеģ̫Զˣܲܵﶼ⣬ھסܰȫǱðյĺã㿴ͼɥʬģö඼ΣգҪã͵ģҪˡ
Ů룬ͷ⵹Ҳǡ

С
ַżХɥʬĵطϣܼãΪ޴Ĺס
ڼХɥʬԣû
а
ַڴżХɥʬ
ɥʬܴš
Χ
ųӿɥʬַ¶΢ЦżХɥʬŴĴָĺϡ
˪֮ˣ£ʼɥʬ
ַɥʬʱ
еһͬҲš
һ¥¥
Ҷٻžѻǹ׼ԶʬȺͷɥʬȽЩ
ӣףɣԶš
ǳҶٻװѻǹΡ
Ҷٻɥʬı飬ţףһǹȺˡ
ҶٻɵЦţʱǾȻţһеĹͶΪַ
׾Ѿһͷɥʬ
ҪǷǰʱ䡣
붼롣
Ҷٻ׼󣬿۶biuһ£ûκûκκӵ㾫׼ϯȥ
ǹ۲ţĿڽֵеɥʬͻȻ䣬˲飬Ѫˮһأֱӵڵء
죬𾪵ĿҶٻδҲ̫ǿ˰ɡ
Ҷٻû˵Ǽ׼ţ߱еɥʬţ֧˫֧ŵֱۣܵӵĹһ鿪
Ӹ̾ţ׼ȼֱû˵
ҶٻǹЦŵԹҪǹӵͬﵽѻǹƻǿûԴǿǵ̫ǿὫ顣
ŴĴָ
԰
ҶٻڴܲŪ
ӵҸоӦû⣬Զ̾ѻϢ㲻һǹҲڲ֮أϾɥʬɲ֪صλá
ףɺ⼫޾Ƕ٣
Ҷٻ˼ţҲףҵľӵͻɢ²ɢҲۿۣûͨء
ףĽĿҶٻǾѵĺǿģֻܸŸĻָɥʬλá
Ұ⼸ͷɥʬſܹȥˡ
ҶٻǹоˬңԶľ£ոɥʬʵˬĺܡ
biu
biu
ҶٻǺ£оֵĽɥʬ͸żƵģŪţҲǴڿʼδһõġ
ܿ죬ɥʬ¥£ųǱ߳
ųͣ
Χɥʬ㷢ǵӰ˻ĳ
Ӵ򿪳ţֳֶƣ׵ĸһͷͨɥʬ໥ײţһƿֲɥʬֱӱײɳȥ
ˬ
ܸܵǿҲйġ
ɥʬ
ӻӶŶƣĶֱܱӻɥʬĲӣԴ˲ҡ
ͷɥʬ
ûп˲䱻ͷ
Ҷٻǹbiubiuķţڳɥʬû˿ηУЩĶʵϵ
ս׵ĶѣеֱǰԤ֪ɥʬĶͬɵոţѾûǰı׾Ǻܹϡ
ЩжԼŬҲй˺ѵ
ץסκλᡣ
ڳףĽĶеˣĺһܹͬ˰ɱɥʬֻǿϧֻڳĿš
ܿ죬ʮͷͨɥʬǽ
ѻֱɥʬԴȡ塣
ЦŵɱĻǺ죬ˬĺܰ
ѸҶٻš
ͬ΢Цš
ףɷ³Ͱ͵ɱˬˣҲ볢Ըɥʬƴ
źСףͰĵĿɥʬͺãеۣûɣ㿴ϣմɥʬѪĺܶġ
ףգۣüһ浱ϹۣǿĶ࿪İ

ʱ
лء
ź죬ǹеҴߣһʱе£üһǹڣ׾˰
үĿŵǹ̫ðɣ֪Сܲϲͨ˽ǹе
ַ֪һЩ顣
ԶԺе⡣
ţǴŪǹеҵ⣬Ķգ֣뷨ɣ
ЦţܰЩҵģǰʱҵӻʱûȥ˺ЩҴ߿̫ܲʣʱ䣬ʲôͨ񣬴ӶҪٴǹȥ

ˣֻȻӺĿ˵⻹߳ƣڰԵĺү
ǹϲЦ˵
ЦֻǱϿɶѣһٶλˣѾ˳ǹеӻİȫָѾﵽ¡
죬û뵽ӻȻֶһٶλˣרҵľһɲСӵ
ڶûиַйĽ̸
ϵܣҵ˺űϣлȥ֪ͨǼģһȰôˣ߶߶δķչȻ£γĻأûδġ
ź죬΢е졣
ǰǺԼ뷨й˼ַĴڣѯԼԼͬԷַǺģһ޴Ϊ
Ĺˣɶ룬ֱӸַĽŲһ·ߵڣͷȰԼҪַ߶
ȻǷˮתɫ
үˣǰʱú˪Ѫ壬˵ҵƷۣ˵ǲǣ
ЦţǰΪˣͱ͵ƾǱˡ
̾ϢţĺүѾʼ·ߵĺүˡ
ڴʱ
һʱˡ
ϵܣǾ߰ɡ

ֵۣĺ£·ǼƵġ
ˣʵǾߣʱûϣҲͲʣûҪˣҲʲôϡĴڣɢġɥʬͼᡷ֪ġ
ĺܣüһⲻѾôһݣǿȺǰǱҪһЩ
ӹɥʬͼᣬķţִ
Ǵˣ뷨ػһܹӵеģϸ˵ǿİ취ͬʱߵĲλֳ׶Ρ
ҵı£ǱߵһλҴ߹ϵ֪ӻѾλߣ£Ĳˡ
ҪϵһҿϵҲҪĲС
ź˵Ļ
Ŀͼݡ
˶е¡
ʱҲ͵֪öɫ塣
ңҲ
Щɥʬ͸˼ƵģʧӰ٣ë
ܶطʬҰ۶ɥʬʬ塣
֪Щַġ
ɫ
š
˰ɣ
˻̫ᣬûʶǲеġ


156 ŶӺ;
ϵܣʶʱΪܣ㿿£кôѧ˰
վ˫ѹļš
ûж˵
˵Ѿ˵ˡ
뷨Լġ
ǿѡҪǲ˵Щģ뷨ı䣬򵥵˵

ûë
ź뿪ıӰûͣո˵Щ
̾Ϣš
˵ı仯δҲ̫˰ɡ
ĺɲģ˷ıʱһ顣
ɥʬͼᣬϸķš
߽׵ơ
ⶼַݣ˵ӻǱߵľߣѾõͻͽѾﵽصĲΡ
ʱ
ֵ
Ѿɳ𣿡
ַû뵽ХɥʬȻҲɳƵʱûǰǰĺ񣬴̶ɳƵĶ޷˻ˡ
Хɥʬ·֪Լʲô
ÿһɳƶͬǴԵĴ˻ţͬӦĺ٣Ѱ
ĳֵమ˰԰ΰɡ
ַɫѾ硣
ֿżХɥʬҡҡͷûж룬㽫Хɥʬ̨Ĺܵϡ
һؼˣúϢҪһᡣ
ַ¥Ծ£һҩ̣ҩƬֻص¥ͽɤӺƬХɥʬ
ɤӺɶ˶˵á
û⡣

콥
ļХɥʬԴҰգɳƵ˻
뷨Ļ
Ҳ˵⻹ܹɳ
ӻ
ҴȺΧһеĺŰ׾ƣеĺơƣСǺϣԲԲ۾Ŵڴţ
һλΧȹĴ裬Źҿţ·Ѱʲôܿ죬ͿڲԶڽֵԻȵĺӣڵںӵ
Ź֭ĺӣڴĿ˵Ĺ£ͻȻ䣬͸оЩ·һ˫۾ĶƵġ
عͷ
衭
达źӵĶ䣬շѧͳ棬ʦõҵ𣿡
ûء
ǻϽؼҵ
Ŷ
СԴλ𣬹ԹԵĻؼˡ
ľ۲ʹţĴЦ
ѽһˣʱ
ǰǰӶû뵽ĩˣȻҪѧϰ
ǣ˵ĺǲҪƵġ
λεץԴûж˵һ仰
Ȼںӽ棬ŮǸӵģҪ˭϶ñŭǺ
Ŵź뿪
Ⱥš
ĩУҲ
ǰܾ֮ǰΪһû뵽һ˹
˵Ժô
϶ԽԽð
֪ʣ˵Ժ󻹻ָķ𣿡
Ȼģָ磬ҲľˣֻҪǴϢʱ䣬ǾִȫµĳС
Ǻžţδ̫ܲ롣
ڣĸ룬Ҹж
¥
ôǿ𣿡
غӻ˵ǰ졣
Ѷô𣿡
뵽ѵĶѣǸտʼѵͻẰ۵С˵ЩѴսףɥʬ͸ƵģоŮ治С͡
ӵǿ϶ˣţ˵ҶδܴùѣҪಫҲңŮ˿ɲܹСġ

ʲôðģҪ֪ѾѵԤ֪Ķ͸ȭһȳ˼Һ
԰ҿɥʬͼᣬָ¼ںɥʬҲԤ֪һָ
˵꣬غƾͷԼַˣȻʳ޴⡣
Ȼ
ӺǹĿŹغƣ˼·˵ôʳ˼򵥶ϵ⣬㻹ʶĹغ
˼Ե񣬹غƺҲ˼
ŹغƼ򣬵ס
治˼
ӵͷţס
غ̾Ϣţðɣ׾УӵɶҲ֪
ڴʱ
غƿֵԶһӰϸȻַڻƻ£ǵӰһĸо·ϦµĹ
һֱ綼ĳȥʱѾϦֵʱ
ع
غƼæӵ¥ţӭָĵ
ܿ졣
ַ߽ӻЦŵлл
غƵ磬ҿɶ
ַŽŴӣװ
غƿĴӣ֪ջܶ࣬ͣǿ϶ϰΪ˳ȥܹȫֵҵ顣
ڹغҪûдջǲֵˡ
ӡַӻ֡
Ӵӵ¥ַЦţҸǵɱɥʬ˺þòҵɥʬ
ַһֱŬΧɥʬò˶ûеٵ£ʱ͵ףɵԷ©֮㡣
û⡣ӵͷ
ַĴӵڰɫľûʲôôЩ㣬㽫ɫľңȴµľ߳֡
ţá
ûпǿַܸһ˿ѹҲѹСˣû˭ԸΪ
ҹ
ַĽͨŵ绰
ڵźɴڶ𣿡
ַ֪עϸò뿪أͬʱŸо壬ֱֲ붨λ
ĽڵţһֱƶϸûмоܿµҲȷóһǰ
ַĽڣǸȥɥʬͼӦÿ˰ɡ
ǿģǵİܴΨһźûоߣڳֵľ߸ʵ̫ˡ
Ľڿɥʬͼʱͽеݵɾ
׵ݡ
ֵĺź
иľߣǸöá
ַĽڣе޷ǿɣֻЩܼ飬ֻЩܼС£罫еɥʬȫɾ
Ľڣ
ųĬ
ˡĽڵûǰѹ֣ԭΪַĴڣϣˡ
ַָģЩಢʲô
Ľַ˵Ļ
Ժָģ
оѡ
˿ڵȱʧ˵ҲܱסһǾͺܲ˰ɡ
ַ׼ӻظɳĮصȵǱߣǵоԵΪֹѾҪ̫Ļˣؾˡ
Ľ˼ǹġ
ǰʱַ͸顣
ŲоڵоѾƿϸ·߾Էչ
ãȥӡ
ҵ绰
ַԴ컨塣
Ľڿƽóƣ۰
ѹ²ñ֪Ǵ˵лóġ
峿
ѣףɣӺҶٻλߣʮλȫװľ˵
ִеǽӻظɳĮصרҽӹ
ЩطƫԶĵ
ɥʬ١
ɥʬ١
ۣǾô󰡡
ףɿ۾ð⣬û´ĻӦˣ20ɡ
װЦǣڣ22ʮһǰʼͶʹõģ˵ˣ20ŽϴӦԸָӵ豸󡣡
Ŷ˵ءףɵԴ
Ŵϼװ壬档
һεϾҪǷǰһӶܵ飬Ͼе֣ξδҪ
ͬĹš
ǶԾ·治ǺܶǸоеѡ
ܿ죬ɣܹܵʱֶо
ǵһ뿪еˡ
Ҫȥĵطء
붼оſĺܡ
һ·ţףɻԼ᲻λʲôģһ·оܲ
ú
㲥֪ͨ
ѾɳĮطΧʼ׼䣬׼
㲥ﴫʻԱ
ףǸо¸ĸо
ɳĮĿʿǣԶʱ׼̧ͷţǽӵӽ쿪ʼɳĮؽȫ峷ˣᵽбӻ
֪ӻһλҴַ߽
ж֪Ĳ֪࣬ľǺǡ
䵽ܵʼţƬ̺ͣȡ
ףɶñ˵ѣ֪Լʲô飬ǹ۲ΧǷɥʬϾǸӦ顣
ע⣬ʮͷɥʬһͷٶɥʬ
ɥʬǽ뵽ףɵķΧ
ɥʬһ
յ
Ŷ߳ţΧɳһֹ¼ŵĸоֻصĿԱǣöµ
Ҷٻɫƽĸں档
ֱս׸װײţ
ףɿˣϢʱѡ
ףɵס
ּܿţ˸ոտɥʬ⣬ûпɥʬ
װͬ˷ɻǶûǿǹϾûбָصɥʬҲûǹĶ˴ɥʬע⣬е鷳ġ
ҶٻѻǹļϣСҶʼˡ
Ŷ
ҶٻϲԶ߱гɥʬӰbiuһ£ܶɥʬ˲䱻ͷֱܵȥ
biu
biu
һͷһͷͨɥʬͷ
ʱ̡ܶ
Ⱥȫװľ˶̾ĺܣŮкܣ׼ûжѵ
ʮͷɥʬֲɣ
϶ֲܿˡ
ΪֲͲȻǲˡ
ٶɥʬҡվ
ӵ¸ҵĳ壬ҡ
ֱӭ泯ٶɥʬȥڿһʱѾԤ֪ٶɥʬҪĶ
뽫˵ڵ𣿡
ٶɥʬ֪ĶѾ֪˻ţҪ˵ڵء
ͣ
ӳֱֵٶɥʬꡣ
ٶɥʬԣ붼û뵽Ҿ͸˵ǰʱʹ壬һ꣬δҲ̫ļ˰ɡ
ҪǿⷬԻͬģɾ䡣
˵š
ϵпԴȡеľ塣
ڵսǶָģþ岻ϵιһͷܳΪ
װľǣǰһĻĻ໥š
ǾǵĿֲ֮
Ǽַ͡
Ȼܸߡ
ǿͬĽмһҪԽԽ࣬δҪӵá
ͺܺý
Ľ͸ɳĮص˵飬ожϣĽڼо
Ȼеһԡ
ʵˣĽҲ˵нϣ԰Ҫȥ裬طоʱûзϸ
һҪ豸䵽ϡ
омӳֹսס
ԱŻأ̾ţû뵽Ҫ뿪ˣĩǰзҽǵһɾǺöܸ꣬ϵ
˭뵽ȻҪ뿪ˡ
ĩͣеĶרоɥʬ
ҪɶǾоɶѧѧ˾ã˲£ѧϰ
ڶԱȥʱ
һλվδ
С߰
Ҳˡ
Ϊʲô
˶С͸¶ɻ
Сڻûлزûˣڻһܿš
һУ
ûģУұҵ󱻶ʦţֱʦżѧϰĩˣΪ˵ңҲΪ㹱ף֪Լûжı£ǵȴڻġ
С˵ⷬ
һλߵСǰļĳˣ
Сˣȴڻɡ
ա
ûж˵ʲô
ֻǶСΪһ־塣
֪ӽｫֻСһˣڻ᲻֪ͬûа취С˵ɳĮصȷҪλߡ
ܿ졣
С𺽵˷۾ֱʧʺת߽
кܶҪ豸ߡ
רõʵң˵֪µ룬һֱſ߽ȥ
鿴żоʱµݡ
ĺϸ
Ļ۾۾΢΢ţ͸¶ŲһĹԡ
ɳĮϸɥʬ
ϸǴӾȡģڻƶ˵ţҪ򿪻Ψһ취ϸɥʬںϡ
ǿġ
ܹϣ붼û룬ֱӽϸע뵽Լڣͬʱֽɥʬע뵽ڡ
ѵ
עڵ档
С̱ϣλεĵƹܣ¶Цݡ
Ǻǡ
ɣԲܹӵеġ
ԸΪ˼£żʵϸɥʬ
ʱ
С۾û뵽ӦȻ˼ҡ
΢΢š
ҧͳ
ص·еƵģƹ˸ţ

ӻء
Ľ䣬͸ǰһ
ףɹ۲Χ
Ȼûɥʬò˵Ⱥɥʬǲ
ӻſڵʱ
ӿͣ棬մȾѪҺװĽγлصĴſţһϸĻ˵ǲܵ顣
ֵͼ󣬾ͨ˶ܷġ
е㲻Ծ
ӵĵһӦǺпɥʬϮ
ףɵûпɥʬǿǸװĳӣ϶ߣҲѪ϶ǷҵսӦû档
ӵǸңǰ档
ӵǰ棬ǸҺ档
ӵжơ
ѵԤ֪
ⷬԶԣûаëˣϵλͣĶѶǰ档
š
Ѷʱͣ½Ų
ȻսǴһ߱նϵʬ壬Σˣɥʬ
˵š
ΪλͣΪᱻҵ龰ŵ
ɫصĺܡ
նϵʬ壿
Ȼ
ǿʬ壬װ˿ƽԲһĵܹģ˷̶ȵĳǼӳ־ĵߡ
滹һЩǣѾǹ
⵽˭ģ𺳵ǰĩУʼػҴߣȻ顣
ɶʵǿɶ
ܿ졣
ǲϳŻȥ
Ȼǳֵпǹ
档
һȺԱһյĲһȺҴߣǵĻĿŶڷĿԱ
ͬʱҴߣǹɨŷ
գ
ӵ͸ҪǮƵġ
ɨ졣
Ч΢
ڷĿԱԱǣ𾪵ĺܣȺһΪλͻȻ֣λȻĽзսס
ôսأ
ҿȥս׵˰·ǵϮˡ
Ȼ䵽Щ
û뵽ᷢ顣
Ҳû뵽ؾȻȺҴ߽ǻصλúΣͨǸ֪ģΨһ֪ĿԾ˽صǡ
ǸӦþǱ²ˡ
ս׵׳ЦĺĿԱһɱ
һƿǹͬ顣
׳λԱŵľСһ㡣
ţŸҴ򿪡
λԱĵ
ץĿԱɪɪǿѾĴңҲɿ
Ҳ֪롣
֪
ԣ֪
Աᶨ˵š
׳ЦţǵָԱĲӲСţ沿죬ѡ
֪֪
ȡ֪
͡
ǵָ󱬿ԱĲӣɿ֣ѪҺ˳Žڵ档
ĿԱǵۣ¶ŭȻû뵽ȺһﾹȻɥĲ
׳ϷʵĿǡ
֪ǾΪû취ɣ

еֱ͵ػӵһܹסӵķ˲顣
׳ֱ
ǿ
ʵ̫ǿˡ
ǿȡ
罫ҵġ
Աţӵһɫֵ̿ĿȺµļһ
ǶǻŵˣһֱоɥʬϣĩǾͲ𣿡
һλվ˵ţ֪Լ˵ĿǷϻǲȥģ˵
׳мĩðɥʬҲܿɰΪʲôҪĩء
ԱǾĿȺһ֪ĩչڣ϶һȺԵ÷񣬲ΪǾԽܵġ
ǻ𣿡Ӳŵ˵š
ܻŵˣˮ֮Уû뵽˻ĩĺá
׳ŭЦ˵ǰȺһﶼǵȻᶼñһеĵ
õս׵ž壬оԼĩߡ
˭
һ
׳ͷţͬս׵Ķʱɫ΢΢е仯·û뵽Ȼ˸ͬսס
˵׳е¡
Ƕɵˡ
ĩԿսףôᴩڱϡ
һλС̧ǹҪɨ䡣
Ҷٻ붼û룬ϵĿʼ
biu
biu
һһԴըѣѪĵǣѿǰĳҶٻ飬û뵽Ȼƽһ˿鶼ûС
·ɱĲˣһͷͷƵġ
׳û뵽Ȼ͡
ԱеӺսױǰ·ˣɱ˺ܶˡ
׵׷ʲô顣
ԭսױҴ߸ˡ
ܿ졣
׳ߵСǶҶٻͷɱֳʣ׳һˡ
Ҷٻû֣ͣǹ׼׳ֱӿǹսף붼û룬պǹϵİγѻǹĿǹֲĳֱӽ׳ɡ
һĶǶеɵۡ
ðԵҶٻ
ƶĿԱǣûϽҶٻ
ӵǴӻġ
֪ǶѾӵĽڵϢˣֻû뵽ȻļһտʼΪǾǣǲ֪ǡ
Ҷٻڵϴս׵׳
ӣûսӦҲõļӳ֡
𾪡
ԷõսףȻ֪þӳսףһеͰ

ڵ׳ЦţЦܲ񣬡ʹʹˡ

ȻֱݺݳǻҪǡ
붼û룬㶥ŶƳȥһֱײӵɫȻ䡣
Сĵ㣬һҲǾߣǿ
໥ײ֪ǳ
𿪶ԷŶƣĶܱ߳ŶԷȥ׳ķӦܿ죬͵һһ
໥ײ𻨽䡣
׳˻໴У߾ֱݺ£þѹƶԷ߾ֱƬ̼䡣
飡
Ѳ֪Ӻδ֣еֱݺ׳ǰսϣѾҶٻһսףֱһУǰս˲顣
ʱʺѪҺս
Ŷѡ
ѵŶӺ;ɡ
ӺЦţǰ
׳ŭţˣվֻǸվһܵһɾ޴ĳȻһ㿴ҶٻžѻǹҶٻǹˡ
׳ֱӱɾײǽϡ
Ҷٻûͣ׼׳¶ţ۶Ű
biu
biu
һǹһǹ
ӵ׳ͬһλãѪҺӶԷÿ׳ǽڻʱҶٻͻῪǹʼսԷ嶤ǽϡ
ǹ
׳أǽڳֺĵ
ҶٻӸǶµĿͬ΢Цš
ŶӺ;ɣԷǾߣ࿪ǹյ㡣
ѣ
ӣ
ףɾգۣʾָûκιϵ
ӻصĿԱ˵ǵһο߼ս̫гˣǵϼֱ޷졣
ľǰǵԷϵսףȻǰѾ飬ֱڣҲܻûȷѡ
ףɵָ˵ѵѪɥʬôҪȥƾ٣
һ룬öȥ
뿪ʱ
ǽ˰ᵽ
˭Ը顣

С
ӻؾȻ顭
ַû뵽Ȼ˵õսףܵ˻УҺȥĹ죬ȺרҪʲô飬һʧ
Ȼϣŵܹűġ
ΪηĿֲڡ
ӵǼһʬѾɳĮصһսס
ַӣҿս׾͸㴩ɣߣսףֱ϶ƣʵõ
Ҵ
ţ㴩
Ǻðɡ
¹Ƕˣս׶ŷ׷ġ
ַȺרҼ棬ȺרӻΧţ֮¾ȻĻ
ǴڵµоȻȫǲڵڵ棬վЩܵġ
ǸȺרȰסĵطͬʱӻҪıǻƾٸĴڡ
Էƾٲ֪ûбҪĿֻš
ַĽϵţ㱨ߵ
Ľڵ֪ص˶Ѿȫʱ򣬲ɵɿֻӻǱ߳Ľڵ绰̾Ϣš
ȻҲû뵽ᷢ顣
ĽڣǸңɳĮأλԱ˵Ҫȴڻ
»ⲻǺ
绰еĽɫ΢䣬·ĳֲõƵģҴҵĸַ˵仰󣬱ȥϵɳĮߡ
ֻǲϵû˽ͨҲּµݿֱ鿴ļ¼
һֲõͷĽڵԺ
µľǻ˶ϸ롣
ַûĽЩ飬ҵ㣬׼ḻķˣϾȺԱһε
д滹ӵ㡣
ҲűȺԱĹױʾء
ʱ
ӻ档
һӻͣ
ڳվӣ״̬Σһۺ⣬ƿţ̤ŵ棬ԴŸ߸ߵ
ӻ
˭


157 аǰ¶ӵ
վڵ¥ĹغƣĿȴֳֶͣƵӺϣΪߵĸоλ˺ܲ򵥡
ӦǾ֮һ
бӻĸַһ档
ֱ˵ԼĿġ
Ϊ˱Լĳ⣬˭ûǹƥĹ·ǳףΪλɳˡ
ֵǱɥʬʬ塣
ǡ
δ
˭ɵģ
붼룬϶ַɵģ˭
Ŷµġ
غƴӺ˪йص飬˵λе˼ġ
Ļ˵
һװȫ
һңŸ˽ʵ飬۷壬ò˵ڹغƿ˼Ҿбµˡ
غƿţӭӽ
ӻǾȣҴǶæµţÿһλҴϵ͸¶һɸδϣģ
غưԴϲЩûмӻˣĵһ¶֮ɫ

ԶҴùغȥæ˽ӴͺãԴ˹غνģҪӼţƨء
ôˣ
ĺܡ
˪ҹܶΣ˵Ƕ֪һֱΪչԼĩдչȭš
ֻʵǺܲпġ
ַĴڣͱŷչԼչ϶Ҫ˷ͻ϶ҪЩ˵顣
˺˵ȵȡ
ָ翴̣
ο˵ָ磬ǱƾٿҪԷ͵
һ档
ЦĿǲˣ
϶ˡ
ϾԹˡ
š
ͷҲûоʲôõġ
ʱ򣬰ָ϶棬е飬ָպþڣҴȥɡ
˵žʹָǱ߳
ָ߱Χ
˰ɣӻķչŲϵķչδǰǺܿɹ۵ģҶΪָŬš
ţĬš
Ѿ֪
ҽ
дʳ
ֲ߲˵ֲء
һȺˡ
µǣȻǶѧ
һĻĻĳǾ޴ģĲ˵˵ѧγһǿҵĳ
ĩ
ĩеľλţβӣǾȻúѧʲô뷨
ͷϣĿϣЦѯʡ
ǲǸо
Ǻ
̾ţܣǸָжʱ䣬ЩʱۿָŴν﷢չģãԸǵҺܳʵҸоÿʱҾͺ㣬ͺܿģΪŬĽ
֪ǵŶӣһֱǿŸڳĿĵεţû뵽ڵı仯ҲѾ˵Ĵˡ

ţ
ҰǺõģǶ֪뷨ҰĽڱ˵ʹϣǵòӵģ˵֪ߵͬѡ˵ˣҾ֪ѡǶԵġ
ЦҸʶʱҲ̣ʲôʱҲϲ˵Щˡ
Ͳˣ˴һʱˣҲܽ㣬˵ˣȥָ硣
˶ñӣԼֵ΢㡣


ַ΢ЦĿǰ棬ԷͬǼʻڳﵽҹţѰҴ໥佻ס
лл
û뵽ŽоеļһȻΪӻĸˣ춼ݷò˵治òࡣ
ʲô𣿡
ַš
۾ŶԷ۾ܿеĲֱʵ뷨Ҷͨ񣬱ĩȵֻӦĩ
ҶδϣռгӻۼһȺҴߣǶŬĩлţ֪Ǳߵ̫Сģϣܸӻһĩлȥ
ҪǺ˵ⷬŴĴָ
ţơ
ھϣǾɱʱֵĺܳȣ˼ţû뵽ﾹȻֱȹ
Ŀ
ǿ˰
ͬοĵͷ͸ˡ
ַЦԣϣδ˵ҵĿˣǱжҴߣ
룬ڣһʮһˡ

϶ġ
ַǱߣÿŻɥʬܶطѾɾǳŵʱ΢ע㣬Ǻܰȫġ
ȶԷһҪʼնѭŶԷ뷨
ǿĳǲõġ
ʱѾˡ
ַķΧĸе𾪣ǾߣҪһ֣Ѷȶġ
ŵסŴһűӻ
Ѿûκα뷨
ӻѵѡ
ַãѡ㽫Ǵһȿ֪һλƾ٣Ǿ죬һֱάŻеΰκ׼ڻƾǰܵͷ
ס˵š
Ȼ֪ƾٵĴڣɥʬͼɲǰ׿ģеļѾˡ
ַ΢ЦţǾ߰ɡ
ԣ˵ǾߣɥʬͼļأߣﻹһλŮٶȾߡ붼û룬ֱӽǱߵ˵
ûõģ𲻺õķӦ
ַ̾ڵĩԻŵ˶ԣһѣʷУÿѽٵʱϣ߱ǶԿɥʬϣڣӦ֪ǿİ취ɡ
֪
ַɱɥʬڣһֱռž壬λٶȾ߿Խǿʵܸɥʬˡ
Ĵ࣬ԸǾǿʵô𣿡
ַ΢Цţҵ۹⡣
һԵǹ
üһ
ʵĿɾе׳ˡ
ָʵ޷ݵģ¹˭¹˶پ壬л˼ܶܲġ
ָŵԼ۹

ŵʵ
̸ĺ˳
뿪Ҫصиҽӡ
ʱ
ַʹ̨Ų裬飬ߵϼһߵڣߴĻЦֻĸо
·֣һжŷûá

ĩûеá
ȻԼܿܿеͨϰ壬޹ʣϲֵ磬ϲ֮¶ȡ
ļͥ΢Цš
ˣĺǣͬҲפĿš
¸ûκιϵϲġ
ӻҴУеûϹеûϱеĺʧȥ˸ĸ˵ʧȥס
˵ֻʧȥֵĳжѡ
տʼǰŬɥʬٵĳлֻûŵܹõδ
ܼɡ
ַ飬źԶתصȣ¥ȥ
һֱǺƵġ

峿
ĳ
ſڡ

һȺɥʬΧһװĳڳվżλҴߣŮֳֹߣɫηɱĴɥʬ
ǵĶ·ѾǾǧƵġ
һͷһͷɥʬǸԴ̱ڵء
վڳϵһλʮŮԸΪֳͣƿһһ׺ݿɥʬԴϡ
ܿ졣
Χųɥʬɾ
һȺ˸ϽŵȥʼŴʣͬŮҲˣֻڵƴС߷ɻ뵽ӣһ
Ƭ̺󣬿ųļʻԱǺţɥʬεֵʱ
˸Ͻϳ
ʻԱţһʧӰ١
ɥʬʵ̫ˣҪҵһ԰ȫѰʵĽֵѣһῴһ۾֪ǿֲɥʬ
ú
ǻصصĵط
衣
صĵطһֻкʮŮӳʱĵ˵ŮӵĻ
ŮóѰʱõ߷ɻ
⣬ϲϲ
ϲ
Скĵŷɻ
ŮӿŶŷɻĿģϸֵ΢Ц
ӱʮ꣬ĩǰڷ굱ԱźӣϹһʮ˾Сܵˡ
ĩʱ
ˣû뵽ɥʬЩֲĶ뵽ڼĺӣ˷ܻȥܵȷû£Żɿ
Ƕʱ䣬˵ʱ̣Ѿˣҧ˵ɥʬźڼʮ󣬵
֪ȥǲеģ㽫ڻֳѲ˵뿪˾סĵط
Ҳ֪ûʲô
ӳĹ̺˳
Ҵ棬γŶӣŮˣ֪ĩ£ֵļǿ㣬յĽǱ
Ϊ⣬ΪԼδֹļǿֳ
ɥʬʱͬẦ£ʵûõģû˻Ϊĺ¶򵥡
ֻ뽫Ᵽá
˻ᣬܵӱ裬ܲ۵ʱ򣬾ܿ㰡
ӱźӵĺ⣬Ȼ԰
š
ӱĻоܰġ
ӱû취ΪŶףֳļֵܵӣܸõܵǵչˡ
ռʣûչĺӣӾͻܳȥԼǺ롣
ӱ
˺š
ӱԼȴɻŷǱȥһλҴߡ
һŮ
ӱף˵һֱĩ棬ΣգǾԻѵġ
ԣʼϣȥжʱܹһֱȫ
ֻˣŶӲһֱάȥ
ôˣӱš
㿴
ӱŰڷϵĶţɥʬͼ᣿
󷭿š
е𾪣û뵽ȻܹĩеĶصϸɥʬģһ
ģ
ǰѼʵʱ򣬴ӵϼ񵽵ģ㿴صģǻбӻСӻ
ӱλþСǱ߾㿪ҪһСʱ˵ɥʬô࣬ܲܵﶼǸ⡣
û뵽оȻӴıӻ
нܵĺϸ
оˣҽȵȡ
Уŷľǡˡ֣ƽоʲôѽ٣Ϊҫ۵ġ
˵ܹǿܾİȫˡ
ҿҲǣ˵⡶ɥʬͼᡷôϽ϶Ǿˣֻ·̫Զˣ̫ΣգҿһˣȥҲδܵﰡ
ǽš
ӱϸšɥʬͼᡷеرϸ۾ǡַѾַ֪ʲô
ĩܹɱɥʬǿڡ
˪֮ˡ
ˣ⣬ϣǸһȫǵ¡
ӱϡɥʬͼᡷ̧ͷ˵ţңܷĩлţܷİĵĺõط
ӱ˵Ļ
໥š
֪ӱ˵Ҫ˾Ķ⣬Ϊ⣬ʲôƴܲҪ
ץסһͺܺô
ӱ֪ȫҲңҸоͺܲһһ¡
ţҲġ
ľеԶ·ôɥʬһɥʬȥ·Ǿûˡ
ӱ֪һȫĵطⰲȫҲ˵׼
Ŵ˵Щ
ӱ֪ǵ˼Ǽᶨλȥ￴ҽܰȫҿ϶žȱģҲΣգڰ·ϣλչһҵĺӡ
һλŮԣ㣬ȷ𣿡
ȷ
ģΣһչ˺ġ
ӱҲܶԷǼ٣Ǹмллλ
߷ɻ⣬˵Ļ·ɻҴܹӱĴȣ裬ҲҪ뿪ҡ
ӱοźӣԣĻȥ򵰸⣬Ͼͻòá
ãǿŶ
ţܿͻģҪ尢ǵĻҪܣ͵
֪ˡ
ӱŴңλӾͰˣǷģһġ
㣬עⰲȫ
ӱİɡ
ӱ˵û⣬ôżȥСѵĻᣬǿ⣬ðȥ
ܹڰȫĻС
һֱ
ӱſԿ״Ҵҵ뿪վ¥ϵ¥·ĳӣ໥š
˵ܵ𣿡
оΣգɥʬʵ̫࣬δܵ
Ҳġ
Ҫǳ£⺢ô㣿
˿ſͰ͵⣬û˵ӱ·ϣ⺢ӵΣ϶ǲö˵ġ
Ѿۡ
ĸܹΪӸıİ˭һ㡣
ȻĻĵˣİɡ
١
ǲᣬֻš
ʱ
ӱ·ߣӷĽֵдſ϶ǲеģֵطɥʬģൽһ̶ȵʱҪȥǲܵ顣
滮·ߣܻ·
ȫܵõϡ
߸߼ţͨ
·ߣһŲżӿٶȵǰУεɥʬ˻ţҪ׷ųӡ
ҪĩڣȺʬ׷ϣܻĻţӶԵĴ
ӱɽ
ЩĥģҲܺ£ŲܺµԭǾ⡣
ӱźӾȥ
һͷٶɥʬ׷ţܵĺܿ죬ֻǶӱԣɥʬУĿĵؾӻ
·һСʱܵ·̣ӱ˳ҲҪüСʱ

谵Ļӱǰ򿪳ƵɲǼ䣬ɵۣɥʬ
ǵɥʬǸܵתԴ˻һ͸蹷ƵģĳŽγ

ӱҧٵ
û뵽ﾹȻӵһȺɥʬ·߲ͨˣֻܼһ·ߡ
飡
飡
ײųɥʬ
ȺɥʬûʹǾͻ˺ǰ
Χ˲ȷһ·һ·ȥ֪Χɥʬܶ࣬Ҳû뵽Ȼൽ̶ֳȡ
žԵǾǳɥʬͼᡷ˵ӻ

˵ӱڵô
˭֪ҪСûô򵥣һ·ɥʬǿֲһΧûˡ
˵⡶ɥʬͼᡷԵַôⱻƺΪɥʬģôֲǿûмȴ˵ֻɱ
ţӱǲ̫ϣҪܻŴﵽõġ
ҪˣǵӰ첻󣬾Ժȥȱһֶѡ
ͻȻ
һλҴڣ·ĿţʱڲԶĽվһͷɥʬôӲڵĵط
ҪǷǰ϶һ䣬ɵɥʬͷ
ڡ
ֲĸо
·뵽ʲôƵġ
ǰͬɻĿ£ɥʬͼᡷѰеļ¼ģɫԽѿЩࡣ
̧ͷˡ
Һ񿴵ɥʬˡ
ɶ
ʲô
˵ţɥʬͼмأɥʬȷҴߵλãͻټɥʬҴߵıӻסжߣɥʬ޺ǿ
ɥʬͼڷ˵ǰ
Ｑæš
ڳ·ȥָŲԶĽ䣬ǿǾǼɥʬ
ɥʬͨɥʬģϣǾûκġ
ΨһҪ˵𡭡ͨɥʬҡҡλΣƺܺöԸƵģǼɥʬȴվעš
ǰ
Ǻ񣬶ģҲ͡ԲۣǼɥʬˣԶȥҪټɥʬ𣿡
һӱ뿪ʱٱɥʬˣԲŻᵽ
ܳ
ǽŷɻߵ⡣
ã̧ͷ
壬̣ʲô𣿡
ⲻ֪尢ΪʲôҪ˵Ҫ尢̵ĻﲻҪҶǺıԲҶġ
Ǽš
ô죿
ĸͼ˵ǵȻӭǵľ֮ɥʬ
Ψһ·ھߡ
ڣ
ûǴˮߣһͷͣһǰģΪľԷһ
ֿ⡣
֣Ϊɶ尢ǿأ
˵ɾ͸ɣȻû⣬Ͼӱ֪һŸǺãڻûΣգȻὫӵ
ߡ
Ǵ⳯¥ȥ˿ǣ谵ĻζеܣûڣűӣԹԵĸ尢ǡ
ȳˮ˳Źܵǰȥ
ܿ졣
ǵĿĵأͷǾǣһλҴߣӣĳǣ¶۲ķ϶СĹ۲Χ
ͣԱߡ
ԶҲɥʬǾʮףӦ㹻ϳˡ
С𷢳ɥʬǿҲʮףҪǱ֣Ƕܡ
˵ꡣ
ƶžǣһƶţҷ˿Ķ
̱Ƚϼ尾
˭ס
Ӿܸ㶨飬Ǹʮӣÿʱð·һƵġ
ŵˮߣĴ򿪳ţڼʻλϣʱ̹۲ź
һλ
š
ڶλҴ
ͬŵģԶɥʬһæܵϣ·Ǻ±ɥʬƵġ
λ
λ
ˮλŮҴߣȥͻȻ䣬洫
㣬ɥʬע⵽ˡ
ͬ
ȥŮҴߣֱӽ˵ˮе⣬ٵĳȥ
ŮҴʱȴȻˣ뿪ڣͱ׷ɥʬ˵ڵء
Ҫ
ͣ
ɥʬ׺ҧľѪҺţǵĲҽûдݶãû˶ǱɥʬҡҡλεŤ֫ųʻķ׷ȥ
ޣţˮɪɪ

ܵλҴѾŻ
⻹ûϳءҴߵľ˵š
أߣǶ
ҴǳĬţǰ߶źȺɥʬ͸蹷Ƶģ׷š
ãǰ涼ɥʬ
ᰡ
һʻţɻôɥʬ
Ҵҧ붼û룬һŲţʼֱײ
飡
飡
Ƶĺ
ɥʬײɣ뵽ס
ϵҴǶѾˣûб뷨
飡
ͻȻ䡣
ݺײӲβˣ̧ͷһۣ˶Ѿɵ
վǰĺȻһͷ;޴ɥʬ
ɥʬͼ֪
ǰɥʬ
ǿ־ʱ
Ӷݺ£һֱӽꡣ
ûбַĽֵкֱײǺΣյģŸָɥʬҲһͷͨɥʬ󣬾վһͷǲĽɥʬ
ų
ɥʬǱ붼û룬㳯
˶ɥʬ˺ҧ¡
űɥʬһݳ޵顣

ֵ
ƾٸѰһѲŽֵַϵֵɥʬԻƾǼܲƽ飬˭ɻҪܺԶ·
Դӱַι󣬲ԡ͵ϣƾ󣬻ƾ˷츲صı仯
ΪɥʬĻƾٱøǿӵܹԸ
ţš
ɥʬڻƾٵǰ
һͷɥʬ
ɥʬ͸ƵģĿĵйţսǾƾ٣ƾٵʱɥʬţ·˵
أ
ȴѲеĻƾ˲䱼ٶȺܿ죬Ѿٶɥʬ죬͵һץɥʬԴݺݰڵ档
飡
ɥʬԴ˲䱬ը
Ѫһء
ƾž壬մȾѪŵҧš
ӵصɥʬ
Ѳߡ
ú
ƾٴɥʬȺУûиûзֱĶͨɥʬ֣·ַ֪ɥʬȺͨɥʬַƵġ
ͻȻ
ƾ̧ͷգᶯţԴӽĻƾ·˺ֵֹܶƵġ
˵
ܻ˵йѪҺζǸճֵѪҺеԶΪܹŵ
ƾٱɥʬȺУһֱǰȥ
ûá
һѾĳǰ飬ðʬ壬ЩʬѾʬ
ʬ忴Χɥʬָĸо
һǵ֡
ɥʬǰĳڣվʬȺУҲǺʬȺڲͬ
ڴʱ
ƾٿԶǱȥƬ̺ͣһˮǰ壬濴ȥ
˵ϸ΢ĴϢ
ƾ䵽棬ӻ谵ߵǽһССССѾ˯
ƾ˻ûС
ߵСǰСϸĶţĽСڻ
˯е·صĻƵģԴŻƾٵļ˯ĸˡ
ƾٱص档
Χɥʬƾٻʱɵ˻˵ܹԭʼԵĴڡ

ƾٿȺɥʬ뷨ͺţ׺ݵĶΧɥʬ·ɢһƱǿƣƻɥʬ֣ͨɥʬҿ
Ҫͨɥʬǣĺ»ƾһ㣬ҿ
׶ɴڡ
ֻ˫ǵж
Ҫܷһ£Ҳƾٸոյġ˵
׼Ǿ졣
⣬Сķȥ
ͻȻ
ڻƾٵǰ
ƾٻ࣬Ҫǻƾȴֱűǲбϣһַŭ־ɫ

ƾٵͳ˻š
˫ȳź浹һ
ŵþû£շ·ӻƾٵĴڣתһȥ
ǲϽĻƾ٣ӵеĶɡ
аǰ
¶ӵġ
뱣һ˿ϣѡӵȥ


158 
ƾٿűȥıӰ
ֱʧУŴжûлߣǱţĴڶɥʬԣǳζʳ
ֻΪлƾٵĴڡ
ΧͨɥʬҶ
ĻƾٻԶԶû㣬ͨɥʬԻƾٴ֡
ŻƾٲϵĽ˲䱬Ⱥͨɥʬûӣʱ˿̣ҲܸܵǾԵѹ

ƬɥʬûбƾٻС
ͨɥʬǶ˻š
˻˻
ʬҶ
ġ
ƾٰԴԶһͷɥʬͱȱɥʬ΢һ룬ѿ˺ѵγɰµĻȡ
˫ۣȴû˫֣˫־һ֣ŤţճѪҺ
ַɥʬԻᾪš
ʲôɥʬ
ȻǻƾƷֵɥʬ
ɥʬûΪƾٵӣŭţƾͬ˻š
໥š
Ʒɥʬ˻·˵
㣿
ƣƾȥסͷŻ˯⣬ûѡƷɥʬӲա
Ʒɥʬָ֣ƿնܹϵţƾٱãָײˮֱӱ
ǿƻ䵽ϣԻ̳Ѫ
ƾ붼û룬ķš
ⲻķκĴڣ֪УƾٶͷĸƽͷƵģֱײҪ֮Է
ڣ˼Ż˯⣬ԸðգѡսԵĳˣȷеⰲȫ
ֻƷɥʬȻǲԸŹƾ١
˵ԸŹе̡
ͬŻƾ׷ȥ
ĳֵ
ƾٷŭĶƷɥʬߵͬƵģ֪򿪳ţŵϣغóţΧͨɥʬ˻š
ŭĺ̺ĳΪٵ
ͨɥʬǷ·˻аĺ壬Ȼ˿

ƾٶƷɥʬŭš

Ʒɥʬͬŭš
ʱ⽫аײ
ƷɥʬӶ˫ۣʮţֲıƾٵٶȺܿ죬ţ㣬Ļ棬ˮš
Իƾٶԣ֪ȥôҲ
ʼչᴩž
䡣
ζ䡣
ıܿǿϮĴ͵ģıƤûκʹ޷ĽŲ
˲Ϣ䡣
ƾٳƷɥʬǰ˵ڵأӶȭͷ뽫ԷԴ򱬣Ĵ͵ؽ˦ǽϡ
飡
ֽƾˤ棬ݺš
ƾץסĴ֣ţͬ˦ţƷɥʬ˦ǽϣ˫Ĵ֡
ţ˻ţ׺ݳŶԷȥʱ̣κμɶѾãԻƾٶԣƴľ˭ӵ׺ݡ
ԶȥͨɥʬפţƾˣȺͨɥʬԥĽڳĺ˺ҧƬ

ӻ
Ҵˡ
ȥʱ˵飬Ҵ߶֪ӻ飬еĶģĶĶǸġ
û뵽
Ȼ˵ӻ顣
뿪УӻŽͬĩ
ʱ
ǺĿӻҴߣæµԼ飬һѾþû鵽Χˡ
ĩУĵط˵ʵû뵽ġ
ʱ˵ӻӭľͨǲͨǿҪµġ
Ǻɻ󣬲֪˵ͨ񵽵ʲô˼
֪νͨǺƽʱڣû飬С
Ľͣɿ
Ц
Ǿͨòá
ָ磬ǶһĩлŵҴߡ
ַĳƺӡɡָ硯μ˫ĹϵȻҪӻǾҪıĳס
ַ΢ЦĿǡ
ĺ档
ֻмλŮԵУ͸¶һַŭַŭַǾĳЩ飬ĳЩˣĳЩƵġ
еı仯
Ҫĸı䡣
ӭӻϣλܾ뵽Уһĩš
ַº͵ĺܡ
ϣܷҪо·һҪܵѹȵĵط
ͷǺܴġ
˪ȷѡ񣬾͸ǰһַΪĩľ裬Եľ裬Ӷûѡַʶװôá
éŽܺĬĵͷ
˵û
ڹĶá
ԺȲ
ûѹȣûйĶǣҶѺõĽţһĩǸνӻչĸöŬš
ʱ
ַһԣָ磬ǲǲλŮԵã
ţĳҴǵп裬һַŭǾʲô𣿡ַСš
ĩϲһ˵
ǺܺõһƷԡ
ĩУȻΪһ˱ӣ˳ЦƷԣĩ̭ƷԣĩлŵһЩˣƷأ
㻹ǵ˺ǼλŮԾǱץŵģڱӻܵĥҾĸˣϧλ裬ɱˣŵλһֱҸ񻹻ţ뱨һֱڣǱ֧ǡ
˵Щ
ַ˼
ˡ
׵ģеûоʱǺף˼Щʱжôʹ
֧ǻ
Ҳǲõ뷨
õİ취
ָ磬Եȡ
Сַǰָ磬С죬һǾߡ
ַ΢Цá
ָ磬áСЩнǰλָ磬ûмģɥʬͼᣬеݣɲܹͨġ
ַţͽﵱԼļҾͺãе˶ԸҴߣ˵ĩǵӰܴ󣬵ʼճϣ
ǡ
С쿴ַоǰλȻ˰ĵ·𿿽ߣİκΣա
ڴʱ
¥Ѳߵ˳ߺš
ָ磬ƾٻˣ񻹴ˡ
ѲҴź
ַǱȥͬš
ƾ١
ɥʬͼмصɥʬ
˵ûм

ַŵȴţԶԶľͿƾٵӰͬʱƾٻбһӡ
һ뷨ǻƾپ˻ˡ
ⲻʲôص顣
ӺܾǰŻƾǸǻۣһλΪĺþ٣ʵǺ顣
ܿ졣
ƾߵַǰݸַ

·˵ӣˡ
ҴǣɵɵĿǰһĻǵĳǺܴģɥɥʬȻźӻˡ
ɥʬͼмء
Ǽعأ𺳸Ǻǿҵġ
˵𺳣ѾӻȴûмһĻҴǣֵͬĺ𾪡
ܼƾ١
Ҳ֪ƾٸɥʬͬ
ֻۿƾٴ˻ǶԻƾٵĸй۷췭ظı仯ǰİģڡƾֵεĺɥʬ
ַӹӣ˯еĺӣֿŻƾص·մճѪǵûƾٵ·ûôġ
Ѿ󵽻ƾٴӻ϶鷳
ƾ٣Ҫæ𣿡
ַš

ƾٳַ˻һûַתԶȥӺҪȥжƵġ
ַŻƾٵıӰǵӰįĽֵУһĸоĩеѾ
ƾɼе
ַӲΪԼΰģΰǻƾ٣Сǿ󣬻ƾʼվάŻеΰ
ƾٿܲ˵϶ţܶһһҴ߰ɡ
ַδϣ
ƱڻĺӣȴδǵǾ˵ģġ
ʱ
˯⣬۾Ժ
尢̣ġ
ֻǵǰʱе£ȻǰЩһ
衭Ҫ衣
޺š
ֳš
ƾֻǽѣûкӵ裬ôֻһ⺢ӵΪ˱ѾɥʬĶ֡
ַḧźӵĺ󱳡
£壬ȥˣ
۵ĺܣ˵򵰸ȥˣ尢ߣҪܡ
ַţţ軹ڸ򵰸⣬Ҫż
ΧҴ̾Ϣš
Ǳҵ顣
ԺѾֻ棬ģ࣬ǾΪ˸ȡһ·ƭ˵򵰸⣬ʵǳȥɥʬ
˵Щ尢̣϶ǱҴߣ֪ǽã˻ƾ٣ص
ǿĺӡ
۰ģȴΪ˹¶
ӻУûиĸĺкܶ࣬ڴҵĹػ£¶ͯЦݡ
尢ǵĻԹԵĵȴġ
ַԴ΢ЦţǹԱԺʹòãý𣿡
ͷ
֪ŽȥڿεķƷƺƷ˺˲侪ѣ˫۵ӣװĺ棬ֱ֪庰ʱɿˣı뿪ҡ
壬ʲô𣿡ƷưԴ
ַ΢ЦƷƣǸոܴһȥ
Ʒƿ廳⣬ǿɰСѣؿڣĵı֤š
İɣһչ˺ܵܵġ
ԷƷƶԣǺܿĵģһȺСУ϶˱ģ֪Ǵ
ֻҪõϿɣͷξ;Բᶪġ
⣬ԸƷƽȥ𣿡ַš
ԲԲĿ⿴ŷƷƣСԴ
ţԸ⡣
кϲƯСһˣ
Աһ
ȻǺܴ

ƻ赽
¥ѲߵҴǽ̸š
һ۾ܿȺѲߵ˶ǾˣܿģǵѣϤĻ
Ź۲죬ԽԽ𾪡
Լѡ
δϣʼذ
бӻʲô
˵ʵ⣬ʲôûС
ˣĺܡ
ѲߵûãϲҿԿĩϣ˻ž͵ϣûϣǾͱǾڣ˵бµˣֻǴͰĵһŬɡ
ţֻ֪Һܺ棬ǾӶ𣿡
̫ܱĵط˻ŰɣֻѾǹеȫ̹˿·һ˽ʣһٶࡣ
û뵽˲ңǾûõɥʬ𣿡
֪ŵҴߣıܿǰǣ뿴ӵĵըǣĻᡣ
λݸľˣû׷ʡ
ֻǵͷ
ͬ˵Щ
ȻеĴԵϣеˣǺģһ˿˿Ĺ
ҹĻҲѲ˻ʱصסĵطǰڷŵľǾ壬Զԡ
㰡
һֱѵҲ֪ҪֻǾҽɥʬܵõҪɱɥʬѶǺܸߵġ
в⡣
ڡԺﻹַ˵Ļ
Щ׺󣬻ɫ塣
ûѵõľ壬ڱ͸·ߵĴײƵģһëǮֵ
һ̫ˣΪʱ˻ԼеͣŴһҵأƽʱҾ˵ķϣҾ𣿡
в
ţλľԼ
Լв⡣
ɽɽڷǰ֪£֪Լֲвʲô
һö壬ڵƹҫ£ڲɫǰĺÿͬ財
졣

䵽
ѵǿ·ʹڿʼ
ڸڷСͬˡ
˶ľ壬ǰĲ̫Ӧյ̹Ȼܣ˵õḶ́ͺ档

ɳĮء
һװĳʻſڡ
һӰ֡
³ʱ߼¼ſڣȻ뿪ȴֻصĴųţصûС
üͷ壬о鷢
Żȥ
ĵƹ˸ţǽӴڴǽץۣצץƵģǵɳĮصڲɲġ
ʱ
ѾвԤУĪڵʱ򣬻ܵɥʬ͵Ϯ
ȥ
ǽճҺ壬ѪҺ˵ѪҺеɥʬѪҺоɥʬѪҺճ
ص豸ˣ
֪Բɥʬܹġ
ɥʬֻ˺ҧ࣬Ὣص豸ߡ
ĪɥʬϮǱǻ𣿡
뵽ܶ
ڲʱֻԼʵңĵطĸɸɾӵѪǴʵ￪ʼġ
ߵʱѾʵҵסû£ûܹ򿪡
ʵעԲעģɫ΢΢仯æ򿪵ԣҪڵʱ׷ʲô顣
Ƭ̼䡣
Ƶӡ
ӳɹ
ĻֵǵĽڣ׼˵ĽڣƵгֵˣʱĺܡ
£ô
үүȲôɳĮصأ
صѾûӻ˽ߣֻСһп𣿡
ҡͷûУһӰûУСʲôҷҵʵұ˶ʣϸעʹùĪǡ
뵽С
ĽڵǷˣصǰŸߣݿͱ˵¼鿴ӦСʵ¼ԼҲעϸ㻹ţҾͷˣɹӦϸ
ҡͷүүҵȷţѾˣҵǸɥʬƣڵǣܳãҺѱ֤ϸܸıṹ˱Ѫб׶񡣡
ż˵Щ
ĽڱֵĺܳĬ
£Һ㡣
үүĸԸģϸע뵽УĻ֪ͳһȺɥʬҪֲĹﰡ
ǵ»صأ뽫ϢĽڡ
£𶯣ȥ㡣
ڵãǶʱը˭֪ʲôʱᱬըҵ֪ѾʺȺУҾࡣ
£㡭
үүʱĿѧĩҷҵѧﲻҵĿԤڣȻϸұͬܶԸɥʬҿ׷ѰĿķ򡣡

Ľڳ̾ţ֪µԸʵûҪϧ˵ʲôѾˡ

˿̡
еĳһ¥
ӱ¥ΧǽĽ䣬ߴ¥ɥʬǵ˿û˯⣬һСʱ·̣һֱڣûеӻ
·;еɥʬʵ̫ࡣ
ʻ
ͬΣգɥʬΧԳƣҲֵܵ¥һֱ¥ల¡
ֻǡɥʬǶ׷붼ġ
¥ǻš
ҹͬԨħѰɢ˼ζѪ⣬¥ΧǽӱԵǰı΢
ӦûڵҰɡ
ߣӦܹԹԵ˯ɡ
ԼжôıֻԸһˣԼ׷ԼҪĶ
¥ķĺܻȣֻбŻȵģ־׷ѰϣΣҪӻ
ġ
ۣ΢Ϣᣬֻһۣ۾ʱѾ΢΢ˣ峿ĺ罫ѡ
УұϽӻ
¥¿ȥɥʬЩɥʬε·
΢Щָߵ¥ΧǽץűԵڷϣСĳ·ȥҷһ㶯
һβûץסˣҺһжоա
̶¥¥
è壬˳ŵ¥ǰȥٶȣʱܵﲢҪӱ˵ÿǰһ㿿һ㡣
ܿ졣
Ѿ¥ľͷǰǿʮ··϶ǲ෭Ľγҡεɥʬ
·Ѿˡ
Ѿû·ԼǰС
ʼջϣ·У·ûеͷһܹȥģһܡ
;ſȴŻᣬʱһһĹȥֵûκθı䣬ӱשͷ붼û룬Žֵһȥ
γıϵͳ
ǵɥʬӰ˻ţķȥ
ɥʬܵǱߺӱ˳ˮܵٵȥһĳ·ȥţӱ⿴һγԿף붼û룬ţʻŽγ뿪
γʻɥʬ׷
˿ͷƤ顣
ӱץỵֻ̂ȥӻĵط붼ģǰٶ࣬˷
飡
飡
һͷͷɥʬγײɣ˲ҵһĻ˿ûӰӱġ
ĩչڣû¹ʲô
Ψһµľ¡

С
ָ磬ʱ䣬㶼ûгܰ
˶װഺѵַ
ַЦŵҪȥеɥʬûųܡ
ݿǿӻö˶˼ͥô뷨ģоָ˼û룬һֱڿɥʬ
š
ȫɥʬ˵ʮڵĺòãȲ˵ģȫɥʬǶǺְֲܿ
ݵűӻԽԽҴԽԽָ࣬ҲԽԽæµˡ
⵹ûУһֱͬ飬ǰǿɥʬڻǿɥʬҵĹûбַЦţ󵽣պãһһˡ
ðЦݣĵĺܡ
СƮɢζСһջŴﵽŪ
˲ܶţСĴͼ߲֣үǸϰΪʱүӿʼæµĺܡ
豸ˣպ䵽רҵУѾݣͲס궯ġ
ָ磬ҪŮϲʲôģš
ַƯġ
ݼȴָ˵Ļû뵽ֱָӲ˵ˡ
ûˣ
ûˡ
ָ磬÷ǳ
ַЦţ뵽ϰʱھޱޱͺƯеʱǻ࿴ۡ
أ
ŵģҺõģؼġ
Ҫеࡣ
ַĸ˵Цţĩл£˵ɵĻЧĵĽѹֵķΧУǺ׳ġ
ҪٵĺòãҺеģָ磬˵ƯƯݼװ֪ԼƯоԼǺܲģû˵ڴָĻش
ַ϶Ưˣǰֵ赸òãڻкġ
СһȦصԭȵλãͣ
ݵָ磬Ůô
˵ⷬɫ΢죬鷢չ̶ֳȵʱ֪еıֳһֱȴûнġ
ðҴӦˡ
ݵõ𰸣ֿȵȡ

еۡ
ݵͷ㿴Ʒվǵ󣬻ЦĿš
󣬾ͼķƷƣ⺰ţ⣬ǿܡ
š
ԶƷƵˡ
սˡ
һܣһߺš
±Ƶġ
ַЦҡͷԷƷѾͷûа취
ƷѾͷģնѾеˣ˭뵽ȻƷƸƻˣ
ַƷ⺢ĺܿɰΪһֱкŬıŵܵǣȻеʱϲԼֻ֪õܵǶһ㡣
ݵǰƷĺܺá
ַգţõһ죬Ҹøɻȥˣ
û˵ַŽŲ뿪ˡ
ַ뿪
СհõĻᰡôûˣû£߳һ˵ѾʤķԽһ󲽡үЦ˵
ĺá
ϰʱ
̵ϲģʲô㸺ڲϵ
ʱ
ֵַֽ¥Хɥʬɱǰ࣬ХɥʬȻûмǵ֮ԱΪǰࡣ

ɤӺƬЧ𣿡
⿪żХɥʬɻƺܿĿǺܶΪ֮ŵϣ
ˣӲΪһûκ顣
һ
һʻš
ӣս׺˧
ףĽĺܣû뵽ս׶ˣԭȵʵս׵ļӳ£ǵÿֲʲô̶ȣ붼Щ󰡡
ӵǵȻһǴɳĮشģҪǻһսױǸƻܸһˡ
ԽԽĬϼ޷죬Щֲµɥʬɥʬǻûз
Ҷٻеǹųķ羰ѾɳԱʵͬʱɥʬ
ɥʬѾԶԶǣָһ˵顣
ͬŰæ
ףʱעΧɥʬͼɥʬ౳Ĺ죬Ҳῴɥʬʾľɫ
ɫϵɥʬڷǱҪ£ǲɥʬֵġ
Ҳڵʵɱɫɥʬ
ΣձȻͬš
ͻȻ䡣
ǰж
ǿǱߣλҴǽķϣɥʬǾۼ档
ףɺš
ǿԶɫ΢΢һ䣬öɥʬ٣нɥʬҪλҴ߾ѶȺܸߡ
ѵǵʱˣǲϵ྾壬Ϊľܹĩиŵ˴ϣ͸ָ翴Σʱһģһ
ӵСҶҸѸŪߣ㽫ɥʬеĽɥʬУûɡ
ûС
Ҷٻᶨĺܡ


159 衭
ʬȺС
һͷɥʬ׳˶ͣԴץŷǵӰ˻š
biu
ոջײеɥʬԴ˲ըѡ
Ƶ財
ճѪҺΧɥʬǣȺͨɥʬԵúɵ缶ɥʬһǹͷѪմǵϣǿһֱԴ˻Ŀץŷࡣ
ĺĮ
Ҷٻžѻǹϥڸ޳һǹͷͣϰΪΪɱһͷɥʬ͸е˷ܡ
ϧһöɫ塣
׼Ľɥʬ۶Űεľӵǹܱŷûûжת·ûκ谭Ƶģ
飡
飡
һͷͷɥʬԴ˲ըѡ
Խɥʬԣû뵽ûʲôӦ
ʱ
ץŷӱĿ˻ɥʬǡ
ֻȥӻѰ
ɥʬˣסȥ·һ֧ҲѾ֣ɥʬǿʳ˾ĩ˵ټ
ܹˡ
ˡ
ֻ뷨ѣʵǡ㱻Ƶ·ҲҪŰ취ȥûбԭ򣬾Ϊƴš
ڵҪغܶ࣬ѾƵ·
Ǻã
¥ȥ
ǡ
ͻȻ䡣
ʬȺеЩ͸ߴɥʬ˲䱬ͷ
⵽׷ʲô飿
ӱۣ͵ɥʬȻĪˣĴţԶͣһװλϥǹˣλŽףֳֵߵˡ
Ǹɵ
֪ԼĽʲôģֻϣԼһҪָץŷҧļţϣһڱ֧ǿ֮ĩ塣
ס֣㡣
Ӵ֣ţӱϵ֧ȺɥʬԱŤԴĿǵϡ

š
ɥʬǱܶ
ѣɻš
Ѱںƣеֱҫ۵Ĺԣķâʱɱɥʬ׼Ѿྐྵ壬츲ر仯Ķѡ
ѵõġ
Ǹ྾ȣѵϲϾá
𿴶ѲߣžֻΣʵʵͨѵġ
ͨɥʬ
ս׵ӣһֱһֳŶƣ͵س̣ƻǰһֱӽӭɥʬײɡ
ײɵɥʬһȺɥʬײ߻أһ޷ﵽ
ɥʬǣŵӵ˽ˡ
ӻеֱϣϮɥʬĵâꡣ
еֱɲǵֻܼӳֵһ׶εˣַ£ӳֵܹļ¡
˵ʯڷǰ
ƺӣֻὫЦֵŵˣɥʬľΪ˵ıŭ
ӴôѱĴս׵ɥʬжʱǰ֣龫׼ĹɥʬԵֵ
ûַֿҰɱʽһһոɥʬ̫£еɥʬ
Ҷٻǿ۶ŰһǹһǹɥʬԴ
ڳףɸ̾š
ԽԽĬˡ
˭볢ɱɥʬֻɥʬײг̶ȳ˵ܿɥʬǵ״̬ʵǺ
㴩սףҲͶԸһͷͷѣ
ӱɥʬţɥʬָҪ˺սףǽս׼ӲޱȣеĶƸֱɱɥʬĶܷԽɥʬ˺ѡ
ս׸ȱһɡ
˵߱ɥʬ˺ҧɥʬǱҧеʹлеģս׾Ǳžߵ㱻ͨɥʬΧţ˿ܵӰ졣
壡
Ӿ͸һͷţƵģŶƵͨɥʬ͸һ㣬˵ķѣҲըѣŰţ΢ɥʬǱֵҪһ
ʱ
ӱͱɵۣδҴôģƵ·ɥʬ˼ﾹȻһغ϶Ųס
λ￪ǹȴûκ
һ¥¥
ַżХɥʬĺ𷢳һ·ɱɥʬ㿴ɱɥʬ

ûҪɳδǾɱɥʬʱܹɳǿĵġ
֮Ĭϣĵͷ
ĺܲ
ӱͬһɽƵģԺ
ѵԤ֪ԵúϣѡѽǶȣһɱ
ҶٻԶӵǿɥʬԿԵֵһӵźɫɥʬ֧ż¡
ףɣͬҪֳܹľƣκòȴֲֵɥʬӱ˫ۡ
һֱɱɥʬ۵ľʵĺֵַ˵ţХɥʬ㿴ǵδѾģ಻ϱǿʱǽûκϣԡ
ֵļХɥʬ˻
뱬ֱӲĶ»
ַ۲žƣץŷҴߣûµģԷץţԷ֧׹ʱ˲Ϣ䣬סԷ
ֻҪȴöԷۣ뿴ɥʬΧ£׻ʲôı֡
һλǿˣ֧ǵĲʵһǿǿһֱıࡣ
ͷСɥʬλõľߣǻ۽ᾧսףһսȥ඼ġ
صɥʬԽԽֱ࣬ɱɥʬӹͷӲȣһ꣬ѹ
Ҫûоӳ֡
϶̶ֳȵġ
УӸϵսԡɥʬѪҺͬԨ߳ɱƵġ
Ǹս׵϶ӦѾﵽֵˣƾȺͨɥʬĲģѵվеࡣ
ַĵţҲǡ
ߣܿ϶ռżơ
ֻԤ֪ߣþȷǿܣӵܸûа취ȵġ
ڲϵսУٶȸԵĽ͡
վãѵڸĽɥʬսһһĵԤ֪֪顣
ú
ͷͨɥʬͱɱĸɸɾˮѾȾ죬ǲ֫ϱۣģϰΪҪŻ
ŵ±ֵ£ﻹЩ̫ģϾӣӾϲɸɾĶֳϰ߾ͺá
һֱԼԼҪΪŮսĴڡ
ܱСס
𣿡
ӻֱַƣҪ˦մȾѪҺֻûַǰ˺öΣӲɾֻܶţץɥʬ·š
ֳûˣѾˡ
ƣͷڣûмǣǾԲٵģʵˡ
ãţھ㡣Ӻš
ĻУλõλģһλǿ׳׳˻£Ҳ֪
ӵӱ˵ǾеƵġ
ӱѾСŮˣǾģԼӷΧûɥʬĳȥ
ڴʱ
ڳףɣյֺţͻȻ䣬۾·𿴵ĳֿµĶƵģ˸ĽԼٶȳ߱ܶ
𡭡ɫ
ף͵ؾѣ³ţӣǿܣнɫɥʬ߹ߣȻҪ¡
շӵˣףɵһѾɵۡ
ɫ
ûЦɡ
Ǳɫ壬ǿ϶аս˸ߵģɱܡ
˵Ľɫ˵ɥʬֲܿ
վ¥ַͬף˵Ļɫ壬ǾƻɥʬֻǻɥʬٶȶǺܿģľ룬Ѿ˻ҲźǿƻֻڶûУɻ󣬵ʲô⡣
ַżХɥʬ𣿽ɫɥʬǺֲܿɥʬҵͬȻǿɲɥʬĶְ
ХɥʬУû
ѣϳ
ӺţŵǱȥץǽڣܵ¥Ȼſ˫ۣӣҽס㣬кɥʬˡ
Ŷ
ӱ붼û룬ӻסɿ˫ֱ֣ӳ·׹䣬ȵıãȻٵĳŸȥ
ӣ㡣֪ӿ϶ˣӱλҴߣϵĴߴţΪѾսǴֵĽɫɥʬ
ǲɥʬͼصκһɥʬ
׶࣬׳˶˫۲ͬһֱͬ죬ݣһֱֺֻϸצ
ԴһʸţͬͷƵġ
ɺɢɭϢ
ͷɥʬҲͱɥʬһЩѣǸ˵ĸоǲԾ˵ѹ
Ҷٻžѻǹ׼ɥʬԴ۶ӵǹﱬ
ֻҶٻŵıǣӵɥʬԴʱ򣬾Ȼûκ˺Ƥûƿ
ôܡ
Ҷٻû׼ɥʬԴ׼ɥʬĴȡ
biu
biu
ӵɥʬĴȣͬĽƤûƣҶٻֻһ뷨Ǿڵ˲ɥʬ
õӸɥʬľ뻹ʮԶܹܵġ
ڴʱ
ɥʬſ죬ͷȻܹ·һƵģƬ̼ĹסӵĽ
ͷκһͨˣĹͷܱɥʬ飬Ӵսףȡ
ˤڵأӱܵϣȻת͸оɥʬͷ뽫ϵǰ붼û룬γֱݺݿȥ
ͣ
ɥʬͷɣϽŸȥ
ɥʬǽɫ
ַ۲ţܹﵽɫɥʬǿܹڻɥʬĴڡ
һûзɥʬŵɡ
˼ʱ򣬳ַ仯
ӣ㡣
ϳ
ӻ֡

նͷɥʬѾŭŭţնϵͷܹͷֳϯȥ
ͬʱⴥִӳ·һŴƵģţ·뽫޸Ƶġ
žણ
ͷٶرĿ죬סӵĽ󣬶ⴥȴǽţǾĿ£޾Ȼ
ףɣѣӱڳ
Ҷٻɫص£û뵽ȻɫɥʬôѲ
ţӵϻɥʬⴥ֣Ѫ䣬ȻܹƷЧ΢
ɥʬǱŭˡ
ŵַ֪ɥʬѾŭҶٻɥʬĿ꣬Ѿ㹻żХɥʬһԾʧԭء
ɥʬָŴֳҶٻϮǧһ֮ʣַ֣е˪֮˸ҫ۵Ĺâ
ͣ
һӿеĴֽԱնϡ
յĸ䵽棬ײףǾ͸ɽƵġ
ָ硭
ҶٻַӰʱǰһոֽŵĸо˲䵴Ȼ޴棬ǵַܹԶֵεĴڡ
ӺЦţɵɿ
ַһץżХɥʬһߵǸҺڹǣſǵϣûгǼ棬Ȼͷɥʬ֣ҲǸһ½ɫɥʬڣ֪ѾＫޣˡ
ӵû£Ըܹһξֲ֪εɥʬжĲֻ࣬ҸоɥʬԸǺûôʹ
ַͷܹӵнɫɥʬ϶ô򵥣Ȼһ̷ֱž壬ڶ׶ΣԸɫɥʬǺѶȵġ
Ҫ˵Щʲôʱ
ַǰԵƬ̣ȸƬǵɥʬͼܲһɥʬࡣ
ӺͬɥʬͼɥʬĽܣոӦòôױͷסΪжξ룬ûô࣬˭뵽ͷȻô졣
ַͬӵ˵ȷˡ
İС
ɥʬһİγɸֲȶء
͸ϷƵģµBOSS֪BOSSĻƣͺ𣬾֪ƣѼϲȶͬҲ⡣
ӵ£ûǰ涥ţܿҶٻǹͽBOSSɵ
Ȼǲеġ
ɣѾǿˣ֮ϣǱǵĶֽ֣ĺܴ󡣡
ַţĺǵֵزʲôġ
Ȼ׼Զɥʬſţ꣬꣬ƷɥʬԶıС
𡣡
Ʒɥʬַţ·û뵽Ȼ¼ɶУǵա
ֱޡ
𼱣Һ档ַ΢ЦĳƷɥʬͷʾ԰ꡣ
Ŵ򿪡
ףɻԴո£ײԴ˵ġ
ָ硣
ոձ¡
ΪҪû뵽ת۳ˣ˰ĵﵽҲ˿ˡ
ַףɵͷܿϢ𣿡
ףɵܿľǽɫƺгɳⴥɥʬҾͿˡ
ַѾﵽڶ׶˰ɡ
ţڶ׶Ρ
ף㴦ڵڶ׶ΣĵɥʬڵĽ׶ΣϢڽ׶εĽ£Ҳ顣
̽ܵõõϢ
ַżХɥʬⴥɥʬȥ͸ռɥʬһģһԸš

ⴥɥʬţƵģϮ
ַţŴ䵽Եĵ棬ˮ汻еȣ˵ⴥƻǿԵġ
б𣿡
ҲĩУַֻ뷨Ȼѯɥʬûб
ⴥɥʬţ͵سֱַۻɢűϢֱۣŶԷ˺ҧ
꣡
顣
ҧأڶ׶εս׿ܻ𡣡
ǰĹ۲죬Ҷٻľӵ޷Է˺ҲԷصмӲ
صǺܲѺõġ
Ͼ˶ܳΪߣΪߵҶٻ޷Ʒ˵ܸͨɥʬκ˺
ӣֱӸҡ
ַϢ鷽ǺģǰɥʬܽҪϢǸŵҴṩġ
֪ɥʬϢ࣬Ӷȷѡ
ֱ൱ѵһⴥɥʬϣһ˿Ƥ
ַ𾪵ĺܣֱڵڶ׶εļӳȻ޷ƿԷϸ룬㡣
Ƶӵ״̬һӳͣγЧЧ󣬽ƿһƤѣҪɱⴥɥʬǲܵ顣
ʱⴥɥʬ·ƵģǰĺţŵԼһͿ󣬾Ȼ˼ţ
ⴥɥʬţַײеĹơ
ַɶţ߶˵ţӣԶѵƲķǿȣҲֻƿһƤѣɥʬص㣬˴⣬ıһʣֵܹ˺
ͬϿεѧƵģʣΪҵǿ𣿡
ǵģ㿴
ֱַһֱӽⴥɥʬֱնϣҵֱļӳ־û̫Ĺϵ
ӣѣҶٻվţֶһЩֵֹ֪ʶ
ⴥɥʬͷűնֱۣԵúײеò͸¶һ˿񣬵ܿ죬˿ھȻϸС֣ŵڵĴ֣·ԼԼƵģ½ֱۡ
ͣ
ַˣԽߵɥʬԽ

ⴥɥʬţ˵ûУ㱻նΣ½ûκα仯
ַޱĻӶֱ
ͣ
˲Ϣ䣬ԷսӺõֱնϣֵڵ档
ⴥɥʬַ
ַ΢ЦĳʾĵͷߵǰһŽնֱ۲ȵϡãֺ˼֣ʾŶԷ

ⴥɥʬıŭӶֺצݺץַ沿ɲǼ䣬˸ֱĻߣԷһֱֻնϡ
ֳ˿ڴӵͬ
ûлɥʬBUGĶ֫ԭеĲ֫ڣ˵ǿҲǿ˵ǿҲǿ˶졣
ַ˼š
ú
ûпⴥɥʬʲôصһնԷԴпԴȡһö塣
ž۲š
ɫǰĽɫ
ڵ׶εĴڡ
ɱɳⴥɥʬ
30
ӣɥʬľǵɫǴɫڵ׶Σ޷Ըĸԭ򣬾ܼӲĵ׶ɥʬܸ˺ġ
ַţϣǲҪɥʬô£ȻҲϣǽɥʬô򵥡
ŶŶ
գַۣ֪ǿַɥʬʵĳ棬𺳵Щ˵
ս
Ƕû°ɣַš
ҡͷʾû¡
ףɵָ磬żХɥʬʲôģ
һֱʣֵָʱͿ˼Хɥʬö˶˵ôץ˵ʵĺܹ֣˭ûš
ַЦŵХɥʬܹɥʬеĺð֣ɥʬһӵķ㡣
ףɣ
ţҪ˵滹ַ氡
κһλô㣬Ŷ
ˣǾȵλҴôַš
뵽ӵ˧Ӣˣò˵˧˼ģҴ߹ֻ˵ĺҪ
ָ磬ιȥˡףɻصλҴελϣǸոյĵɡ
ַȴȥúõչ˰ɡ
ףɵָ磬أ
ַָżХɥʬЦŵɥʬеҵýúãȻȥҵȻȥ
ŶףɸоָĺᣬԱҴ߾ˣɥʬȻҲͬᣬȻҪɥʬúãһ顣

С
÷ˮëӱϵණ
֪λҴ߾ʲô
̸ҽλҽ
óĽ۾ƣ͸֧أܵţʹȥúϢ
û¾ͺãûʲôȻŸҪġ
Сĺ˰治֪һŮôĩлġ÷̾š
ͺˣַַС뵽ڵЦС˵ⷿӿҪǮģǲе⡣
Լ뷨ǲеĺܰ
ѵ㣬ҲΣյɥʬҺָ֣Σա
÷ţĿŶѣǻҪעԼİȫе龡ͺã̫ΣգǵúúԼ
żȣϤԸϢаյľǺ£ûյ飬̫Σˡ
ѵţֲ֪ɵģʱҸоܵû뵽ʮףɥʬȻôסǣ⵹û뵽ġ
Σա÷ͺµĺܣˡ
࣬ǶԣԸɥʬģܲһֱָɥʬܹһҾͺܿˡ
ѾɱɥʬẦ£ֻŶɱɥʬٵɥʬѡ
㣬ȥæˣҪˣһ
á

÷ӱߣŻеţȫˣͰȫˣӻҶرĺãŮ٣ʼŽţܹõˡ
ͻȻ䡣
Ҳ÷ᵽӻ⼸Ƶģеӱüͷ壬ҪƵģȻ䣬͵
ӻӻ
ֵĺܿܡ
÷ŵȻץ˫磬𼤶ȫˣܰȫ¡
ӱץ÷˫磬ţոǲ˵ӻ⵽
÷ĵĽţӻ
÷˵ⷬ
Ϳӱͣˮ۾ֳ
ˣڵˣַأ㣬ַܸܲģҪ
ŶԷ˼÷š
𼱣𼱣ַڣڵеúϢϢˣҴȥ
ҲϢҺӻҾأھҪȥ
æŽѾӾͳȥĶѾǴЬӡ
÷ں׷ţţҴȥ
ʱӱӶ⣬⣬Ѿûб뷨ˣǰ˭ЩѾҪ
ԣҪľⰡ
֧ȥΨһϣ
СŹŽѾӱܵӱɻĺܣⲻǾȻŮôö˶˵ĺܷƵġ
ַģ
ְַɡ
ӱš
ΧùɺǶԣϣ֡
С⡣
ӱŽֵҴߣץһλҴߣ磬ܸܲңַģ
û뵽ԼȻһŮ˼ץţָŲԶڸ˺̸ַַ
ʱַ˺ӱ
ѵô죿
ֵĺܲ졣
ӱܵ˺ǰͨһڵ棬ַ𣿡
˺Էľٶһָߵַǡ
еӱ̧ͷŽַվûվŲ˫ϥץַȣ㣬ܲܰңǧϣܾȾҺӡ
ǣл˵𼱣ҿ϶ġ
ַӶԷ￴һַĵļ£Ǹйصʱ֪ܹŮ˷ļ飬ҪһǺӡ
ӱæ˵ǱߵĴַҲϸͬʱҲеףҪԣʱ䲻ܵȡ
ϳڶڣѾȥܳʱˡ
ǻûб򣬶һӣһΣյ顣
ַھʹȥָ·ܿġ
ллллӱлţѾҵϣĸо˵ʵ̫ˡ
Զ
ƷƸⲢš
޹AD̡
⣬Ʒƽðɣ̺úȰɡƷЦֻܼܵܵ꣬ҪǺӣ󣬶һġ
ţúȣƷƽ㣬򵰸Ҿ͸Ʒƽԡ
ƷԴԡ
ֻ֪
ѾˣΪǱƾģˣôСûˡ
ȻҲûаְ֣Сˣ飬Ѿˡ
ͻȻ
ͣ½ŲԶǵӰȻǱӰǶ˵Ϥġ
⳯ǵӰ۵ĺš
衭


160 ģ͸¶ϡŹ
衭
۵ƵĴݹ
ڽеӱϤȴֲŵʱ׺ǽӲǲԼĶˣһֱ⣬ֻþӶ
ӱֱת͸¶һڴϣ֪ϣǲڵġ
⻹
ôܻ
䵽ķʱͫһССӰûд˭ԲϤΨеӰԶǵġ
⡭
˿̣Χһжûһ
·ռ䶼ˡ
ǧӻΪľѰַѰԷİӶӻ
ڡΪλ
Ǵ
ĴһƬңЩԽܡ
衣
AD̵⣬ӱ
һ衯׽ӱѹ
⡣
ӱɱȥڵϣһѽⱧڻżĿǻ⡭
ţǱ˵Ŀֲŵϲÿ
˺Сû뵽ĺӰ
ַ̾Ҳû뵽Ѿ뵽࣬ǧϣܴȥȺӣû뵽ȴƾٸȻˣйƾپǵ⣬ҫǿĺӡ
˺ӱƾͻʱ·࣬ζˮˮζӦΣգˮ
Ҳע⵽ˡַͷЩϸڣʱû˵ѡ
˿̡
Ƭ˵Ŀⶼͣĸϡ
ԵıǴ顣
ΧҴǱǰ龰Ӱ쵽Ժֹе˸жĿˣе뵽ʧҲڿš
ͬܡ
ĸ˵ģܹۡ
иıԶˡ
裬ĺҪǲҪˡϲϵζ裬ǷƷƽAḌɺúˡ
ӱﺬᣬٿᣬԽԽġ
Ĵ·ˣԭ裬òáӱ˵š
ۡ
ڣסӱš
Ʒӱ¶õЦݣãˣ޿Ĺ¶뵽ʲôƵġ
ٵĳԶȥȻСꡣ
ս㣬Ҫ޸⡣
ڵæµСЦŵСѾͷʲôҪһ֣
ССġ
á
СƷѡһģºÿĵ⡣
ллս㡣
Ʒŵ⳯Žֵȥ
СŷƷƣЦҡҡͷĺãޣĵĹÿһ˶ӵеġ
ʱƷĸϵĳ棬ɱ豧ڻƷƽ޵װеĴӽӱ
ӱдװĵ⣬İŮ˵ЩʲôǷƷȴЦš
⣬ոտǴӦƷƽģŵҪҳԵġ
ŷƷ˵ⷬ
ӱ͵һ㶣ǰ뿪ʱ򣬾Ǹ˵Ҫȥ򵰸ġ
裬򵰸˰
ӱŵ⣬ֿ⣬Ƭ̺΢Цǰ򵰸·ˡ
裬Ʒƽҿɺˣ˯ʱҽأҺȸ̣ҴӦƷƽ㣬򵰸͸Ʒƽһأ裬ҸƷƽȥǱ߳Ե˰˵š
á
ӱЩǰķƷƿžǶµСллչ⡣
Ʒò΢Ц̣ҵܵܣΪ㣬϶Ҫչ˵ܵܵģƬĵܵǣҶرϲǡ
ƷƸоҪ˵⣬⣬ǵǱ߳Եɣ绹ҪϿء
Ŷ֪ˡСԴ
ϲϿΣϿεʱ򣬾ܸһȺСˣأرĿģرϲ
Ʒ⿪ĵ뿪ˡ
ӵĿģǰҪģ϶ǿˡ

ַеĶ۵ףƷ⺢ӣҪºܶ࣬ƽʱŴֵģϸ
˺ЦСΪôõԺȺӿ˹ܵģǲ֪Ʒܹܹܲ
ƷƸܶ˷ֵ˴ӵѹѧ󣬷ƷƾͻΪСʦŵܵȥϷһее鲻ѵľһСˡ
Ҫ˵ƷƵȱ㣬ǿܾѧϰ̫
ӱַǰϹлţллǡ
ǷĸмǵչˣĲ֪ô
ַЦţû£ֻǵڣ֪֡
ҽӱ
ַ
˺
򵥵ҽܺ
ַĲǣǻƾ٣صո˵мλͬ飬ûпӦѾ⡣
϶ġ
ӱƾٴʱ򣬽־ѾעƾٲκһλͨͬŹκһλˡ
ʶĻƾ١
ӱǼλͬ飬ǵ뷨Ҳ״ܾۼһֻ뱨ţΣյʱ򣬲һ˿š
λƾأ뵱лӱкܶ໰˵ֻǱﲻ֪αĺлǰĶǣԣǼλſ׵ˡ
ƾһ飬ûµģԺܾˡַº͵˵š
Իŵ˶ºͣɥʬȭ֮ĽҵɲҪ鷳
ַԺͰĵĸúõҪ̫ĸҶƽȵģѺõģʲôҪң˪
ӱͷš
ʱһ
ã˰иŽŵŮˣһ֪㡣
Ӷź΢Ц߸Ŷǡ
ӱӣһ۾ͼǵöԷ˭磬лл㰡
Ӱ֣лʲôлģ˭û飬οˣӿɲǼȵ˰
ӱĺܺá
ֺǴɢģٵαװõ˳ҸУĩУѼһĻ
ɥʬͼĺ档
ѡţˡ
ַӣյеĵطϤϵĻ
Ӱֵû£С£ЩҾͺá
ַЦš
ӡ

ҹ
ַڵǰɥʬϸдţԸЩɥʬһһžɱ
ǶԾ߶ԣҪٵܶ࣬ΣͬҲܶࡣ
ıǣȺſԼɱɥʬҴߣṩ׼ȷϢݡ
ⴥͳɳɥʬ
עӵű׳˶ͣ˫УһֱܹӳܶĴ֣һֱֺצޱȣʼӲޱȣ϶ֱƿƤ⣬ն֫ӣҪ֫ƻֹӡ
Σճ̶ȣڵɫɥʬļӲȣȽɫɥʬ
ɱʽƿƤķԴС
ջ񣺵ɫ塿
ɥʬƷϢǵ绰Ľϵš
Ľڡ
С
ַĽڵеƣɵĹš
Ľڣʲô𣿡
֪ĽһֱΪĩѾĶʱ򣬿ȴڻоţоĹۣѾ񣬻
»ˡ
ô
ַ֪עϸΪʵ壬˵ʵĲ֪˵Щʲôá
δһŮӣȻ̶ֳȡ
Ľڽµַϸûü¶ǶĻӰ죬巢˷츲صı仯еʱ޷ԼΪ
Ľ˵Щ
ַԺ︡һ˵˰ʬɥʬĹ췢仯ˡ
š
֪λСԱȻҲעϸֻѾʧӰ٣ܻΪĩһֲȶء
ַŵĽڣϵϣңҲҶ˵ܿ
еģ֪ѾͷƢԣǾԲὫΣ˵ģеϲԿš
ַҲû뵽ϸΣȻô
ھڵϸһ鶼ûУע뵽˵ϣͷ飬û뵽顣
ַûиĽڼţǽߴսɱɥʬսĽڣֻĽ֪ǵоãڶԿĩҪá
Ľڵ֪ɱͷɥʬʱ˵ûп飬Ľڵֵĺܼ
Сʱ䣬սѾʮףһᰲ˸͹ȥ
Դոغս׵ҵתţڹշеٶˡ
Ľڣ⵹ǲã˹ȥͺãܿģǹһ·ϷͲˣӻص鲻ܼˡ
ӻصս׾Ǳ˰·أӶ鷳
ãˡ
Ľ֪һð취
ҵ绰
׼ȵ裬羰ַſϸ΢·ǹ˼ɵѾ˯Ƶġ
˯еȣַЦţǿɰС
š
ݴ˯£룬վſڡ
Ƚɡ

ַĺܣô˯أ
Ů˶˯߿ǺӵģݵģĩսٵʱŮǶڿֻУ˯ƤӰǺܴġ
Цŵָ磬ҿ̨еƹ⣬͸Ū˷㿴ϲʡ

ַ𾪵ĺܣݵ񶼷˱仯
ݵǸѧģպܰģҾѧһѧ
Ŷ
ַڲݴӳӸӡ
ҲԵ㣿
ָ磬Ծͺãҵһҵζô
á
ĩкȵһҸ飬ȻҴȥ㻹ܵģĩ΢ѺõһûӰ쵽Ȼ
ַɫ󣬵ţСգ㿴ɫѾɵĹˣףֲ̫ף滹ƯһɫĶըʱֵ⡣
죬û뵽ָ绹ĵţ΢Ĳ̫࣬ʼţָӦò̫ġ
Ͼģֵյϣղֵա
ţţҲˡݼװܽš
ַЦû£ͺãˣԺҲˡ
ӺһڣƷζš
ڴţϣܵõָĵֱ׵ĸףֱ̫ףе͵
͸̸Ƶģձףܴ˼ȥ
ǲİ飬˯
Ӧģģ˯ϴҶҪϢŻᷢ飬ĺòá
ָ磬ô
ַ΢Цõģռܴ󡣡
ţʱһϲЦ۾ˣͺãҶԼĳջŵġ
ַͷ룬ĺȵ
Сգɫ磬ȥϢллθůůġ
š
Ĵſؼҡ
Źš
ַһ嵽ͰŲĸоոպȵͰ
ţŶӡ
ɤһֱŻֺŨζɤ۱Ƚǳѳζոһֱţ˼Сմϵ϶úúúȵ
ʱ
ĻصϴɾŹﻹеԼװһ룬úõԼһ¡
ڡ
ҵ衭
ۣ
Ż
ݰˮأŻ²ֹڵʱǹζζܵĳ
Ƭ̺
ɻһ㡣
ôôѺȰ
뵽ָոպȵľЩݵɫͨ죬ζָȥֱȡ裬뵽ָ붼û룬һڸ꣬϶ҲǲԼΡ
˵Ļ
ݣʱһҪɾĺɫĤһҪɾ߸ҺЩغȲȵĹؼЩɾôһúȵģкŨζ
˵Щ
ݶʱǰĲ裬ıҺˮϴһ¡
ñǱ
ԴԼԴΡ
峿
ַ¥µʱ򣬿ݣ΢ЦţеΣһѾһ϶
ȻѾ¶ģζҪúѧϰգһҪʵ̫ˡ
ӣҶٻѣף
Ҫȥľأʮս˻
ַǾǹȥ
ƫԶΧɥʬѾ࣬ûʲôΣգҪڻмɥʬ
콫ɥʬɾܿʼ顣
ʮףöడʮսף£ҸоʲôɥʬǶаӲһ
ӿʼ˵ˡ
ʱԶԴӻһֱûҵԼĶλҲǶȽϼ⣬սסۡ
ȻëԼָ磬ΪӻҵĹס
ֲᡮսס֣Ҫľսס
¹ǲǾߣûλܹܾս׵ܾܾ˾ǾԵģ϶Ǵˡ
ҲҪȥ
ţҪȥҲߣѧһѧΪӻһԱ飬ܸоԼǸͬʱҲ뵽ҵĻ
ֱ׵˵Լ뷨
еҪҪǲŵȱ죬Ǻ顣
Ҳãȥɡַ˵
Цţǰλϣգֵˣǲս뽫󱳷ĵĽңҪһȫҡ
ӣ
ѣ
Ҷٻ
ףòĬĬһ䣬磬˻
Ȼû˵±ᡣ
ַûôأ㣬ȥɣȥأעⰲȫ

ȥıӰ
ַδϣ
˺ðõԽԽ࣬Ҷ־ھ£Ҳܱ˵ʵ治֪ҺʱܳΪߡ
ַ磬е治Ҫɣ룬һĻᡣ
ϣ˰ɡ˺̾š
ϣԼܳΪߣΪ˵Ըܵ˵ıϲˣһʹһֹᴩʹ
˺뵽ʲôƵģˣû𣿡
ûСַ΢ЦţǺӣȶĺӷ磬ǿ̫ߣΣգҸ׼ˡ

Ҹ׼öʮöɫ壬ʮöɫ壬ɫľǻûգֻ׼ЩҪǽ⣬ˣôǿľϣ
˵ʲôأˣ㶼
˺ΣС׺˼룬˵ʵоСǿµĴڣϣ϶ûκζܹвС
ַЦţ˵ˣ˵ˣЦء
˺һСַļ򣬡ɲܺ˵ˡ
֪

ֵ
ַץżХɥʬɱųֵɥʬ
û򣬾ϲǶ࣬ʮ֣ҵõöɫ壬öɫ壬һöɫ壬Ĵڸ󡣡
ܸоԼѹɥʬǵ滷
ֻܲϵ
һСƬš
żХɥʬԴˣ㣬Ҳһֱô˳
ԼХɥʬĸлġ
Ƕȴûκΰ
Ͼɥʬ䣬ǻƾ٣ǲܵġ
ݣ
ݣ
ڴʱΧжͿһͷ֫Žŵɥʬ
ʳߡ
ﵽɫɥʬ
û뵽ХɥʬȻɥʬˣϸ룬Ӧòʳ߲ܵХɥʬӰ졣
Ȼ֪
ʳԼٶȣŲţܹ׽ֻܲ׽Ӱ˲Ϣ䣬ʳַ߳󣬳ַ
ͣ
ַתֵɨֱӽʳߵԴն
ԲªԴڵ淭š
ɱʳߡ
40
ǲջ
пԴȡһöɫ塣
ĳǣԻᶥĤݣǿߣҪַǿߣ治֪Ҫྶپ塣
ҪķΧԽԽСҿԵġ
ӿٶȣһ̤㻯һӰʧԭأɥʬϲĥĥ䣬͸ƵģڽֵΧĵ̡
ĩнֵĻ
ɥʬǶԡ
ͽĳеǵĵַ̣ĳ֣һƽ⳹ױƣʲôɥʬַ³ҪôǱ꣬ҪôǱȡ塣
ûеֿԡ

ء
ӭǵ
ǵصĹ߽ӴţĽѾ֪ͨеҴ߽ȡսס
ӸǴк
صԱǣŴս׵Ӹѣ˵ս׶ǿģǶɥʬǻǱȽ˽ġ
ЩսףܸЩֲĽɥʬ
տʼսױзʱ˶ϣӴɥʬʱǽʼս׵ãĩ𵽴Ĺؼ
ߴڷս׵ĵطһ߾սҵİڷ
̲סǰսױʸС
˧
ԴͶӻ󣬱Ѿδĵ·ߣƽʱҲڿž壬ǿҲ֪ս׵ķǺεȵǿͨɥʬ±ΧţҲǿɱһѪ·
ɥʬҲ˿塣
оս׿϶ġ
Ϊʲô
ָо
תվһҴߡ
Ƕս׵ר𣿡רҵʿž壬Ǵ˲ܸĶˣƣȺȾУרҵ⣬϶ǲеġ
ߵרҲҳƣרҵʿѡ
лλĸŬΪǵŬսףսףɱɥʬǶڱĬĬӢ۰
һλԱ֪߳սܶԸͨɥʬЩ͵ɥʬսܶԸ
ܡ߳ᶨ
ԱǣǺγĩܹĽʵɥʬȺУͬĿֲɥʬ
ӷ·֪ȺԱҪһӾЧ
λӦ֪ߣҾߣҵѪ֮Ϊս׵İҲ޼ɵĸɥʬ⣬翴ս׵ľߣǷɱɥʬ
䡣
ӳǽȥ˶ţŶԷҪʲô顣
ţǾͿӻȭͷݺݵĺǽڣһǽڷ·ܲסϮľƵģֱӰȥ
˿ǰһĻɵ죬Ӿܵǿĳ
Ǿս׵
תλǿ˰ɣսױҵȭͷҪ˺ҵȭͷ˵ģѾˣΪս׵ĴڣҵЩ˺
Ա𽥿໥ţ໥Ľ̸š
ȻӵıѾǿδ
գۣüһƺӣװƵʱ̣ǾԲŹ
صĹߣͬ˷ܵĺܡ
Ȼûӵ
ǿսףܹ˴ãĺܼоһֱŬûа׷ѡ

硣
С
ָ磬Щսô䣿
ڴš
ַ΢Цһ¡
ʱѾŴӳ֣򿪴ӵʱĶǰɫ壬Űɫսš
һö
ö
ö
ظŶİɫۿɼٶš
Ƕַ֪ս׼ӳž塣
ա
һսױӳֵһ׶Ρ
ɫҲһգһöɫ塣
Ҷٻսȸ㡣ַ˵š
Ҷٻллָ硣
Ͱ͵ĿַͲַĴȣߺţָ磬Ͷģ㲻Ұ
ַսģʣµף׼͵ɽӰӳǻأľмλȥǾ΢ԶΣյʱδܼʱϵȸǡ
ţףЩֵܱٵĸΣգûս׻ȷָ磬ľֵ֧ġ
ףɵԴЦ⣬óս׶ˣһ˵ЩЦ
ǰļ򣬡ֵܣ𼱰Ҷûأȣ϶еġ
ۣٺЦš
ӵҪ͹ȥ𣿡
ַҡͷã͹ȥУսײࡣ
ָ磬Ȼ֪ɽأΪβأ
ַ̫࣬·;ңԶҴ߲β룬ı䣬һлûгɾ뽫ɾʱôｫҴ֮أʱǸĩʱ򡣡
ͷûж˵
ַսһԾ˲ʧӰ١
ĴڡַԶȥķ򣬸̾ţֻۿŻףԣǶôľ
л˪л졣
ǲϵ˵ԭе뷨״ƣĩгưǺɵΪô뷨
һ۵뷨
ʱ
ԶغƵ
Ҵأ˺ŵĺˡ
غƴź쳯
ӺţСƣȥˣ뿪
غƸ콻ţҴȥˣܵȻǰŸŸߣˡ
Цţû£ҿԵȻᡣ
ʱ䣬ڸ˺ŵҴ˵źܶ飬ͬʱ򣬹ƽദת˺ŵҴ˵ֱǴӵõת䡣
Ҳ֪ӻ
ү˼ȷϣܳΪͨˣ˼ָܻƽʱھͺãҪǳΪʥˣֻϣͨ
ܾܵסƾٵĿ顣
ΧԽԽǸ̾ţıӻɢٵϢȺˣĺͯ
·ɸɾװ֣˭˵ĩµĺǣ
Щ΢ЦŵŮǣҪڱĵطѾҪɱ
˺ţĹ淶£׼ŮԶ֣ǿ˼ܹ뵽취ŮҲҪֻ彻ʳ
еʱţʱĺܰԵ
Լ뷨Լ˼롣
ʱֻûλɢŹҴߡ
챾΢Цĸк
ͻȻ䡣
һ±Ƶš
ô⣿
үⲻǺ𣿡
죺


161 ʶһ£Ȼ󿳵㣬
챻е¡
İͬʱ֪ĩչ뷨չȻҪΥ飬Աġ
ַ֪ѡȷĵ·
ڴĵ·ԽԽԶ
ܸоϵԥѾĻķвʡ
˭뵽һﾹȻͷ
üһֻ˵üһ
ź֣мүлָ㣬̸ܵδķ˵ĶԣĩеĹĻҵͬǶҵķ·ܵϴƵģ˵ɡ
գۣ죬ֹձĳ֡
׾ͺá
˺ŵڶ࣬ҪҪһʱ䡣
ЦŵүҲ֪Ǿߣָṩ壬ҵõǿ㿴Щսףָ˵ҪһսףҴսҵ϶ܸӻ
죺
оڸ԰ڣ˵ֱףĽ
ϧĽûãҲΪߡ
Ȼûֱӽɿˣӵͺá
͵͵ֺš
ӺүпĽҪЧ

ɽӰӳǻء
ëƽǿǰĶˣסԣսףĽ˸ŹĿתĿš
ɥʬͼмصս𣿡
ëƽ֪ʣս׸ǴĳǱȽ𺳵ġ
ꡣ
ǵģѧĽŻѪзĳǿսףþʹöʮö壬ͻƼӳֽޣﵽһ׶ΣѾõ
ַĽóúõĴһ
ҲǴĽڵĹȷֵ˵𾴡
ս׵ĳֲǶͨ˻Ǿ߶ĺô
ͨ˴սףҲɵɱͨɥʬߴսȻ
̷˼ǴսףǵԸɥʬɾ͸ӵļˡ
ַԣûдþʵõڵʵսףǰʬƾǵϣ޷ֵҲܵô졣
ս׾Ϊİȫԡ
ţðŹ⣬ϲҲ֪Щս׸ûԵֵģ࿴ѣǿҲˡ
ĺ˧
ܴ𣿡̷š
ַЦȻԣЩսױ͸ǵġ
̷ഩսףֱǾӳֵģϧ̷ǹĸ֣ȻвûκӰ졣
ǹϲҡ
Ŵս׵̷࣬ﾪ̾ţֱϵʱ򣬲ĸܵսĺ˧
̷Ӷųǹһǹݵ쾡£ɽӵơ
ãĺãû˿谭˳
γս׺̷⡣
Ȼûиɥʬ֣ܸܵĵʵսףǰıҲûһս֮ġ
ַ΢ЦĿš
ϲҪĩһ˿϶ǲеģҪվ
սʺϽսѡ֣Զѡ֣Ե˰ӥЦ˵š
Ҳϲսףս׵ô࣬ϴʬǣλսڳ¿ɥʬ
˫ĸ߲Цŵӥ̷սǲǸо˧ҲӵнսҿԽ壬ҵĽ£ܿӵ׳˶ش󼡡
ӥ뵽߲ѵһ󲻺ˣˣ뵱߲յɽأһֱѵܣеù׵壬ѵĵһĶӣѵһĶܲס
ˣû뷨ӥֱ֡
Ը߲ʾη壬ĺ˵ĺòá
ַս׶ǿԿŷ䣬ʲôϡŹֵ𣿡
ɽصİȫָһ㲻£д£ҲܵһʱߵϵԼӻиϵҲǺܿġ
ëƽûУల£ϴǲʬѾɥʬһգżɥʬεҲᱻӥ
Դʬѹ
ַɥʬڣĵûвٵģûصӰ£һɥʬҪٴγǰǺѵģ˵ǲܵ顣
ǳĳɥʬԼɥʬҹ䣬ÿжɥʬţŵȱʧɥʬȺ壬
ּʺܵ͡
Ǿͺã֪лأ˺ŶʼӻϲҴߴﵽǧˣȻɥʬɾ࿪ʼɥʬʱˡ
ַδϣ
˻űϣ
ëƽ˵Щ飬ҲŸϣ
ʱɽǷҪȥëƽš
ַ˼ţδĴӦġ
ëƽͷΧɽصҴߣܶ඼ڲԶߣȺҴ￴һֶַĤݡ
⡣
ʶԿɥʬĻ棬˭ὫΨһĩ£ܶ˶Ѿδ
һλʱǾͻὫԷ
򵥵Ľ̸š
ַ˻֣뿪ɽأûлصУǵɽصĳпɽһоɽ
ɽؼУ˵һؼУǾҪҲɽӰӳǴ˺ܶྭãƬ˿Ǿͻ浽кܶԱԺȵȣЩ̯Ҳ˱غ̡ܶ
ַ뿪
ëƽǵİǾ޴ģսɽظӵİȫ
̷ȷˣս׵ôҪ˵ҪɥʬϽȻ֪Ǳߵɥʬܶ࣬ʼţ㡣
ëƽͷΧҴߣҶѾδɽؽĵطǵδӻʱ䣬ϣλ໥ŽᣬúþӪɽأȵʱĵ
Χ۵Ҵϣδ
ʬʱкܶη壬Ĳص㣬ëƽջˡ
ҲԾˣǿ˶ǿ¸ҵԡ
ȺУԸܴܵһԴⱻײƣΧ˿ǵ񶼱ˡ
Ȼ
ЩҪ
ͬӻ
ܿ졣
ɽеһ¥ϣΧֵҲǲ෭Ľγĩжʱ䣬ֽԻķϡ

߰ɥʬǵ˻
ܶࡣ
ɽĳУױɥʬС
лܻ𣿡
ַУ˼оǺҴߴУҲģҪţ϶ԶУЩϡٵĵط
еĽɥʬۿɼٶȼ٣ˣȻˣǾռ㾧ˣɫ壬ɫǳɫıȽУҪﵽ׶ΣҪɫ塣
ţ·ЩɥʬΧĳеĺ԰Ƶġ
κһλҴĻ
ǵۣĿֵַܣ˵ܱܲôš
£ɱɥʬ
ʱһոߣпɥʬǵԴȡеľ塣
һö
ö
ӵаɫĽɥʬܺ
ɫɥʬͬˡ
Ⱥɥʬ˵ǴδһĽڽֵйĺúãȻⶾֱ֣ȱʧ
ӵŵɫɥʬͬ٣ַûжͨɥʬ֣һֱٵѰţһöһöľ屻յС
𡭡
ڴʱ
һŭԶݶ
ַͣеĶԴԶĬƬ̣һԾ𣬳Դķȥ
ֵ
ΧɥʬǷ·ܵĳĲٿƵģվԶԶʼոַž룬ַһͷͨɥʬվڳעַ
ַһ۾ͿͨɥʬĲ֮ͬɥʬʲô⣬ɥʬϣһԻ顣
áɥʬڵ
ͷɥʬڡ
ַ죬۾ɵĺܴû뵽Ȼ˵ɥʬĩڣΨһ˵ɥʬ
ǻƾ٣Ҳܱǣǲ˵еĲ࣬ϸ׵ġ
˵ַ𾪵
վڳͨɥʬſཫûκδ
ãҽַַ΢Ц
ͨɥʬʳǵ˼룬ǵĴûκδ
ʳ˭
ûκδ
ţ֪δûвҪ֪ʳ˭
Ǿɡ
˵𣿡
ɡ

ַüɥʬţúõ̸һ̸֪ΪΣܸоһΪֹĺܹ֣˵ĸо
Ȼ˵
ϸ룬ĳֳǰãʾʱ򣬾ͻᰴúõĳ˵ͬĻ
ãǴӻйģ֪ⲻı壬ܲٿͷͨɥʬҽӦþë໥ĳҲĵ粨Һʶ㣬Ҽ𣿡
ַѺõѯš
ʼռţѺõ̬ܿɥʬѺõ·ӶﵽεĽӴ
ϣǰͨɥʬܴȥĻı塣
Ȼ΢Цİγ˪֮ˣԷԴȡеľ壬Ȼת뿪صԼıӻ
ɥʬδвڡ
һֱŻеɥʬӶĳЩɥʬ޷̶ֳȣҲǽνɥʬɱҡС
ͨɥʬʳܸܵη壬ڲڿ־塣
ַ
ͻȻ䡣
ͨɥʬԴĽ̶ͬһ쳹ΧĽ顣
ͨɥʬľѣ·ĺܹܵġ
ü
ַ̾ţҪͨĤܱըơ
¡
ڴʱ
ضɽҡ·ǧǰƵġ
ܿ졣
ֵɥʬɫɫɥʬͶС
ǵõܰչɥʬУɥʬ͸ײƵģ洦ɼ
̧ͷܵĽǰվɥʬеվ¥·
ա
ɥʬַӵɥʬ£վ¥ɥʬǸǲ߶ȵ
κ˿ᱻŵɫɷס
߹ַ鵭Ȼе˪֮š
ƾɥʬܽҸôˡ
â˸š
ͣ
һεĽâиţڵɥʬ˲ѿճѪҺĵǡ
ǰһ
һ
һ
һ
һͳĽ
ĵâֺ󣬻ɥʬѵʬ׹ڵأԭܸĽֵ˲ġ
ַųǼХɥʬѾըѣ̱ڵأҡͷԴ˱ʾźȻռž塣
һ¥¥Զ
ֵɥʬںڰУԶ̲ٿɥʬ˵ǻۣҲɥʬѰ
ҪɽҵһѶȺܸߣͬ롣
ȥˡ
װĴӣջǲ
ɽĳĵͣ
˶ѪɫŲţŵıǶһԴЩԴ沿ʹ࣬·ƵģԴĲҽͬڰƵġ
͸ɵ󣬾ͻὫԴƵģŻһŵľ޴Ԩ죬ݽţŶĵճҺ塣
һͷһͷɥʬӵŵĿǻ
ô˵ɥʬȺУǶġ
ھȻűķĹ
ȷе֮⡣

С
ַ档
˺ķչţǻ㱨û˼ַǰˢˢ
˭뵽Ȼˡ
һ졣
ַ΢Цܺã˺ţһж˳
Ժ컹ǱȽεġ
ܿĸı䣬ĺ˵㲻ϻˣǺҰģ򵥵˵۶Ұġ
õַĳޣ¶һ˿΢Ц
˺ŵ˿ʼռΧ̵ʣЩʴڵʼ˷ѣδӻҴ߻ԽԽ࣬ĵʽԽԽ࣬ͻȻ뵽һ飬ڻһҴ͵䶳ֿ⣬һֱȶţ䶳ֿʳ϶ĺܺá
һȥġ
ַŵַ
·䶳ֿ⡣
ߺַռõľ彻ѣľͽʣս׼ӳһ¡
ʣף׼ףһףһףһףСһף׶һףպս׷ϡ
ֵ
ַżХɥʬɱɥʬ
طϣХɥʬ˻ţּХɥʬĺðƵģȻ
㣬ҲᳬĹ𣿡
ҡͷ
ллʱĸδг׻ָٵʱһݹ͡
¡
е˪֮նԴȡ壬ŵ
ϣܼХɥʬܼʹͬİ취ֻǿϧХɥʬ͸ϡƷƵģǰǿöΡ
ֻһֱûнХɥʬϡ
û뵽÷ʽ
ǺĶɣ㲻ҪʱǳǰҪҪҵʱ˼һ㡣
ǿԼɡ
ǻеߣڻУƻƬɥʬǣеɥʬټ٣ЧǺġ
ɥʬൽ¡
һͻһٳɶ࣬սʤ
档
ַ
1017380ޣ
887220ޣ
ٶȡ746860ޣ
1
һѾٶˡ
ַе˪֮ˣǷͨǶѾľˡ
ɻɡ
ƻĻС
ڻؼҵ·ϡ
߽꣬ѡţŷƷƵı֣ĲŷƷƵĿ꣬ҪΪеĴ󣬲ҪǷݵкõĳɼ
ԾƷƴȥ
ûκ⡣
ѡԾ뿪ꡣ
һװԶʻ
ַųǵӻ˭ǿģĪ˺Ǳߣ
ֱͣǰ
ˣ΢΢һ㶣û뵽ﵶն
ˡ
û뵽š
ϣ˼΢Щ죬۲ţԷˣǰֵģֱ۾Ȼмˡ
㡭
㡭
ͬʱڣײˡ
˵
ַûκ񣬷̬ͬˣ·츲صı仯Ƶģ֪ʲô
ɥʬͼŪģ
ַ΢Цǰ㿴˶ԲԣݺҪģԸĩдܴİ
е仯һ˿ȣһ˿ȻҪǰպԸ񣬾ŭ磬˵ãװɶװ
ڵû˵ôĿַƬ̺󣬲Żڡ
ֵɥʬģ
ǰǲǸоرİȫûµģɾֻҪ΢עһͺá
ЩַһͼôͻȻͱˣ˵ʵЩ˼
ַųȥ
ѻʣʻһλ׳˶ӡ
¶΢ЦǴк
ַȤӻźܶҴߣһֱһŬš
ֺĸıĺô
ҲΣһֵζܹı˵ıԡ
ǰĺûж⣬ܸоԷǲѺãģĸоڳ࣬ű˵ġ
ûȤ
򵥵Ļ֣뿪ˣַ˵̫ķϻ
ַԶȥûǿƬֵ˶ڸ壬Ϊ˵İȫãǿн˼󵽱ӻ
ͺá
Ҷǳˡ
Ҫĳ£ҲԼ򵥡

θ磬ɥʬͼеַܿźӾԽԽģıӰš
ɥʬͼݡ
ʱΪˡ
ǶɥʬĽܣʵһĩֲᣬϤɥʬͣİɥʬʱҲܵһʱ֪
ǰ
θ磬˵ӻĩõĵطΪʲôأ
Ĭãڡ
ҲǲԸɣҿ뵽飬ȥӻȥûµġ
˵˵𣿡
ܡ
ܸ߷ܣװޣռˣʾȥϴţԼȥϴţ˸裬һĻĻʼԺصţǶǡ
Цţ˵ˣȥӻҲˣĩĶһľǾߣҲ֪Ǽûоߡ
˭֪ء

ٽӻĽֵ
ַƾڽֵƾٿһַǰţַڻƾٵߡ
ƾ٣һͷֵɥʬǲı壬һֲٿأܹ˵ʲôʱ˵أ
ڴŻƾ٣Ϊΰˣ˵ɥʬҪǲ˵ûʲô氡
ƾͣŽŲŤͷַѾԵУ·͸¶һѯʣͬ˵أ
ģûƭ㣬ҵɥʬı壬ֻɽĺܴ󣬵ɥʬҪҵɥʬı壬Ҹоѡ
ַ˵ţɥʬرĺ档
ƾûжֳַ̫
ƾ٣һ飬ɥʬУƷߵľɥʬˣ϶ɥʬٶ̫죬ڻɥʬĽٶȸϣڱĳУɥʬõȶĽǻָϡŹֲֶֿɥʬ
ַܹƺΪֲģǶǺġ
ƾûֵַĺܵҲ֪û
ַϣƾҲܿ˵ܸƾٽˡ
ţţܿ͵
ظλĹغƿַƾٻƨƨߵĿţӭǻع飬ÿ춼ˣľǵȴƾٻ
磬ƾǻˡغ΢Цʺš
ַˡ
࣬Ӧõġ
غЦţɵɣʵӵģ¥صʱ򣬱һʵӻӵãǷӵ顣
ַԶֵӰӱ⡣
ӱ
뵽ӱ뵱лƾ٣պûƾٻҲպÿӱĺԵ֡
ӱַǣ˽⣬ֻ˵Ҵߵá
ڵ״ȻΧ˻Ϥ̵ĸܵҶĸӵĹա
ӱַǰûпڣַˡ
λĻƾ١
ǻƾ١
ӱϲɫŻƾٵֱʾлʱƾٵģ͵һ΢΢һ
ɥɥʬ
͵뵽Ӹ˵ĻҪĻƾٰţ֪ˡ
տʼ̫ܲס
ˡ
뵽ոԼΪеʧ񣬾ɥʬΣʼյ˶ԷⰡ
ŻƾմճҺ֣ѹеĻ֣̿млл㣬ƾ١
ַš
û뵽ӱȻһ㶼£˵ոе죬ܿͽֲ
š
һϲá
˭ϣƾܵҵĽܡ
˵ƾɥʬʼնᴩɥʬòȴƤҪԡ

ƾٵͺš
ӱַ·Ѱ롣
ַƾ˵лӦģǾ죬ͨʹ
һԵĹغգۣ˼
ƾҲͷֶѣܷô໰
ˣ˵ɶɶҪôʲô
ƾٶŤԴַ͸¶һ֡ܶ
ӱ⣬⣬лл塣
лл塣˵š
ƾ·ţСˮȻȻĺӣǺð
ƾ뿪ˡ
ַŻƾٵıӰ̾ţƾپһֱĬĬ飬˵ЩʲôģӦǲƱҵС
ӱŻƾȥıӰҿܶɥʬΪʲôֻƾɥʬأ
ַĿڣУ±ڰ֣ƿڰ̤Ϲĵ·Ǳӱġ
ӱַᶨ飬˫۾ɢҫ۵Ĺâ
عͷƾٵӰѾʧʼȥķ򣬷·ڸŻƾ߹ĵ·Ĺһ㡣
ӱԣţţƬľȾ죬ôͻֿſ˫ۣȴźڰɡ
ҹ
ӻ
ڵƹҫ£ķɥʬͼᣬصݣǿɥʬĽܣǿַ
̧ͷӣ컨壬ʱ˵Щ
ǿˡ
ޱš
ڼǣźõķ򣬿Űȫųδ
ǶĩĿ˶ѡ
Ҳӻȥĵط
üеȺҴߵӻ
֪
ܾһӡ
ûн˵һ£ǰĻš
֪ԼڵΪζҲǺĻţŹһһᣬֻܵѾϰߣϰ޷ܵ裬̹Ȼܣ޷˿
̬ǿ
ľ
Լ֪
ڵſ⣬ڰĽ紦һӰվעڵǵӰ
׵Ĺ߽ڣӳİһһ˸񣬷·͸¶һֺ⡣
ڡ
о쬵ĸоͷţǰûдŲ鿴Ƿǻ̧֣ڵķ϶׷ա
峿
𴲣ͬһŷܶ塣
̧ͷ
վڶ¥ΧޱĿźܴѹ·ʱʱ̶̿һ˫۾ͷע
ͷñԴΧżĵ·š
ʣܼܶѹ
ţš
硭
СܸţѾ統еżˣҶ˵Ǽľһֱڰǡ
ЩͷǳԺ˭ϲԼݵˣܱ˿š
ʲô۲Χ΢Цš
ЦţҾһܲ
Űɡ
ǰȥ
ʮ꣬߿͸߰ģҲӪ㣬ܾɡ
ú
ܲ
һȺҴ߾ۼĵطɥʬͼᡷ˳
ҿһɡ
ǽڵķ̧ͷź
·ʲô
еݡĪ


162 ܣιĹ
ɥʬͼᡷɢĵǣǻУĵطɢ
ֻкС
Լûϣе΢еġ
ַϤ֡
ǲ̫ǣÿ뵽ˣ뵽飬ǰֲϣû̫ĶԹǲԸǡ
úõĿ⡶ɥʬͼᡷɣпҪϢ
ߵ棬ʵĿһЦ˵˼λͺãûҪЩ
ú
ٽ磬Ҷ򵥵òͽûЩҳ㷹ԵĶǴ̵Ѽʣ档
ԶԣЩʳĩѾǺܺõˣкܶطҴδĴЩ˵ֻš
õķȣȫûȡ
ҳȥռʵ𣿡
ź˻һ
ֳ붼¡
ˢˢĿ
ǿɥʬͼᡷݣмصӻҲ֪λˡ
֡
ַ
ȥ
Ҳȥ
ĬĬ֡
θ磬ܰ𣿡˵š
С
ͷ
Ըźߵкֻܶ࣬ѡλҴߣ£̫е㲻á
źżȥ
̸ܸţ˵һЩ飬ĸܷУΨܷĸףĸһȥ
Ǻжţ֪ΣҲˡ
¥
͵ţذеĿӣһ뿪Ӱһ͸Ĳ飬Ҳ֪ǺƻѪ˳ָδδĵڵ档
ֱ뿪
ת뿪
µֻеɺҺ塣
ֵ
Ҵǿеڼûгû뵽л
˸ճʱܹɥʬųԶʻȥɥʬԽԽ٣ڵĸɸɾ
ĿųţԼΪҪôĿʲô
һΪϵ
ͣ
ֵľͷӻĴš
ǿǾӻҴĵطܹܵѹȡ˵š
ԼԼ¥Ѳţ񻹿
㲻ȥ𣿡Ҵš
ҡͷȥǵ˵ǴӼǱ߳ġ
Ϊʲô
Ҷź̫ΪҪ
ҵľͺãô࣬Ҳ˵ô࣬ദôʱ䣬Ҫ˵ûǼٵģϣǶкõδ
˿źĬû˵
գ˿ˡ
θ磬ллʱչˣչˣδܻš
ǰǱ̬ҪСİ
ŴҹػĻЦţʱȻҲܴϲ£ϲָоá
ƽʱĴ˯Ц
ҲԭȷܴҵϲԸ⣬˭Ѻãռ˼ҵıˣҪͣ˭һ뷨Լ
лҹģչ˺ð̡˵š
̾Ƿܵ衣
ţֻ֪Ǻθ磬ȥô
Цţĩ˲Ǻ
ң
˴򿪳ţ³ԶȥڳǵıӰǵӻȻ߽ȥ
ţ뿪ȥǰüռʡ
Ųţûϵ㲻Ź鲻ţ˶Ѿûˣ˵Щʲôá

غĿǰλҴߡ
üһ
ŵİ
ʱ򣬺Ĺ۲Χ˶ЦݵĸŻеĻ׷֣Χ˲Ͳͬˡ
˼
ǴģغţոʲôΪʲôûиһ
粻ڣ֪ΰЩˡ
ܹסӻҪͨҪôǵõϿɣҪôǵõƾٵġ˵ܲ٣ܲٻˡ
ɸɾĻƾƵ
ȱ¹ЩǴǿ϶ǲ֪ƾٵţλǻƾ٣˵ɥʬͼᣬǿ϶ǿͼصݣһζƾٽǣôǾס
λҴеš
Ȼ˵ƾɥʬ
ͨı׼ûнޣе׽͸
غƻ֣ƾ٣ϺãλҴߣ鷳ϲʡ
ô죿
غǾǹҵ¡
ƾƵǰתţһ۹غƣɨλҴߣʲôûʲôû˵뿪
غɿϲǣѾõƾٵϿɣԾס
ЩҴߵĶͷѾˮˡ
Ȼ
ոĺܽš
ǸҴȥǱߣǰźãҪ̫ѹ͸ƽһ˶ǸشҴߡغƸǽ
û취飬˭϶ţĹʲôȵȡ
Ǵѯʵġ
λҴ߽ǹغ˵ЩǺܰģʱҲ᲻غֻܶ࣬߻᲻Ǵѹȵһѹȡ


ܵȴãֻкӳֿͷ
֪Ѿˡ
ܵĳ׷޾ֻĸܵ˺ѹѾûУܸźθſֽŵĴһ
˰ʰ˵š
š
һ˭ߣ뿪طȫǰȫܵĴڣעŲȫ
ȥЪЪʱ

¥Įվ䣬úЦݣͬ׹뵽һ㣬֫
θ硭
ҡҡͷܵ۵׸׺֮ɫ·˵ҪһݣֱӸƴˣҴͷ
ȭͷһĸ׵õȵİãʲô¡
Ŷ¥ȥԹԵĸ
߽һڡ
ڡ
׳˽ȥûܵȴһֱӴӺ߷ڵأžણƹ⿪ƹڵ
ܹţߵǰһŽڵ档
Ȼóɥʬͼᡷݺݵ˦ϡ
ǲǸоҶݣ޷ʲôʲôűң
ʹ̧ͷ˵ЩʲôֻܴʱıʱŵɫɷףŤµ飬񶼸׺֮ɫ·Ҫ̵Ƶġ
ûмķŭ
һζûм
ſˮû˵ͬʱ֪ôСɥʬͼᡷ񵽵ģҲһݶѣġ
ֲֻôࡣ
ҵϮ
һһŵںϣдδйŹһţһŭš
ѣ뱳Ǹ㽫͵ȥˣ뽫תƣ˶תƣȻ뿪ǲǣ
壬Դƺţһ仰˵ֻĬĬĳܵıС
˵ˣҲˣ˵
ŭš
ţ˵ﲻ˵ѾֱܹĶԴǼˣҲǱﵶն
ԼѾǰԼˡ

ţƿܣұ죬ûҾûңҲˣҲˣѾңǺѾǸϱﵶնˡ
ңûпǹҵĸܰ
ٸҶ֣Ҵ
Ҳ֪Ȼ˵ֱⷬ˵ʱصĴҲѾˮʪ
ǺǡǺǡ
ܵͳЦţЦĺе񲡣
Цúе㺦¡
ߵǰžһһƺݺݵ˦ںϣֱܴӽȵڵأͻĺѾɵۡ
ôô
һֱж壬ô˵Ҳܱ͸һȵڵذ
ûӦ
ͱǽǣţһȭһȭϣ߼ܷŭ
ˣбˣңңңǼιĹ̤ľǹ
Ҷ㲻𣿡
Ҷ㲻𣿡
֪Ա㵱ˣ𾴵ˡ
̤Ҫ͸ǼһһιĹ
ңң
һȭһȭںϡ
ָմѪ
ǽ罦ѪҺ
ǽǣܵ۾ﾡŷɫģͷ·ѣӶʧȥƵġ
ġ
ܸ߾ȭͷ·ָƵģ͵غţ񾪿ֵĿǰͷմȾѪҺȭͷֿǽϵѪҺ
ͻȻ䡣
ǽԺĺŭȻ޴棬ȡ֮һְûڡ
һźȥ
ŽŲԺľ·ܵƵģĸҪңءҴˡ
۵ĶںߣĸѪڵ˵š
Ҫ£ҴˣҲô㣬Ҳִ㡣
źǻֲ̿ܵʹĺܡ
ǲǺʹʵҪͺҪʲôҶ㣬Ѳġ
Ѿǲǡ
˵ҪʲôأҵľģľҵģδеĶģҫ𾴣ģҸԸǸҪ㸶ˡ
㿴ðǲǡ
˵ţƸ˺ۣɢֱĸоúоĺһ˿˿ӵ
Ĳ˺Ǹոûס
վҿ㡣
ܽ͸ܵŰСƵģܵĪľ֣˭
ϸĵĸϵѪᣬͬһλͻݵӸɷƵġ
ҡҲˡ羪֮񣬾ͻȻ䣬ֺݺݱ͸ոѾۿޡ
飡
ڴʱ
űһ߿վһЩҴߡ
ոǾǱҵĲҽŭһֱǶܵİ
Ƕԣͷ·ҪƵġ
Ȼܡ
ڷܵĴ£ȻȻĳ׼ܣȺ
ǿǽڸѪ
һ
ֳѾˣ󵽣ʱжôĲҸֲ
ۣɫ䣬ʲô췴𣿡
θ磬㡣
͵ܣרҵȭԸ͵Ľɫֵһȫǵܻǹ
飡
ĺúõķܣѾ÷ãܿڵ棬˭뵽ɳȥľȻһɾϯţԷȻֻһ߳

ֱӱ߷ɳȥײλҴߡ
˶±Ƶš
ɵۡ
üһ⵽׷ʲô顣
ܿרҵȭô˼򵥵ľͱɷڵأֱǲܵ鰡
˾ܡ
ܻİγǹָˣôģڸǻᣬĸҹĸҹصȥ
ŵԴĺֿѾȥķܣţŷܿ뿪ֳ
վס׶԰ɡ
ܵ
׺µĿܣǵڵܵܵǰһʲôͳҵܵܡ
ܳȥһѽǰƿǹڶ׼׵Դ
Ҫ۵ģ㿴ţЩΪıѡ
ͨ
ǰ㣬Ҫ˺ҵܵܣҪɱɱҡ
Դĺܵǹڶ׼ףܵĿǱ֪ܿ϶Ǹɵó顣
ͨ
˫ϥһԭȸеİϣ֧飬֪ԼǶܵģһжֻĻѡ
ҴˣҪ˺ˣĴˣԺҲҺ˼ˡ
֪𣿡
֪ˡ
ܻջǹߵǰǳǳһںסһλᣬ鶼˵ҵ³𣿡
ˡ
ͷ
ɡ
Ż䣬æ뿪
ȥıӰ
ܱɢȡ֮ǹ¼ţúõĲΪҪǷİҶԸ㣬ı䰡
һζθ鶼ͷεԸԸ棬ϲ˴ﵽеҰĿģ½ԼǣȥҲϧ
ϧǱѡ
ԱĽޣôҪ
šԼǸŮˣͲֽ˰ɡ
Ǻǡ
ЦţЦԳġ
ʱ
￴źĵͷϾܱȴﲻæ
ǸоԼǷһֱźԷҪõæʱȴʲôæﲻ
ͬҿǡ
ڲŷ֣ԼʼնǸСųˣνѾ֧飬ٵģǲڵġ
ҹ賿
˯еĺüͷţ·جΡ
ҪҪˡ
ţͷкˮ
ڰĴߣḧźдûڣýųġ
͸ĸźЪ˹ŭ󣬿źӻֺ̿µ飬УΪεûпƵסǡ
Ӷ顣
ΣҪجšĶͷ

գ

ַ˵䶳ֿ⣬ΧɥʬոձɾֵŵĶɥʬʬ塣
ַͨɥʬûкõ³ȫʬѶȺܸߣǱ꣬Դ
߽䶳ֿĳ
Χͣźܶ౨ϵĳһһʬ壬ѾɸʬǶڳġ
ȻûۿʱԺܹ˼档
϶ɥʬʵ̫࣬ȴ벻뿪Ϊ⣬粽Уڼ尾ж
߽

жսǴһͷǵɥʬʱеãܿԷϴŵľ䶳ֿԱķװ
ĳ֣ɥʬ˻ţͬ蹷һ
ǲѺá
ַҡҡͷŽһնɥʬԴ
㱨λҴź𾪣ʱ򣬾ȻλҴͻȻͶΪ˺ŵҴ͵͵ܹѯʺ󣬲֪ǡ
ѯǵǴ
ȴûеõ֪Ĵ𰸡
֪λҴ˵ѣΪҪ˵ѣҲ֪λͨ񣬲˽Ĳ˻ţ϶ԭģΪˣûж˵ʲô˵ʱȻ˵
ɱһͷɥʬ󣬻ڳɥʬֳˡ
Ǿҵɥʬ¶ѾȥôãŸλ˴򹤻꣬Դ̬ĺֵþ塣
뵽ĩڵԼ
ŵ˾ϰࡣ
ƺܹ죬ʵǺ飬ϾϰҪǻţ϶᲻ɵĿ˿۹ʣ涼Ѿ飬ϰһ䣬Ҷû㲻ϰ࣬Ǿǿɣϰ壬˵㡣
ַԾ⣬ӽնԴ
ܿ졣
䶳ֿĴǰ
ͨŵ磬ֿʼתţ򿪴ţһɺǰľѷڻϵ䶳Ʒ
ߵǰŰװϵ
ơ
һ
⡱
ţ⡱
⡱
ᡱ
Ļ䶳ֿʳ㹻ܶʳá
ͻȻ䡣
ж
ŶԴȥȻͷɥʬӲƶţϽź˪ԾǱܳʱˡ
ֻ¶ȶûжǡ
ò˵ɥʬǿ
뵽ѩɽȵطǾ㵽ҲɥʬϮ

ַɥʬ˻ţǻ񱼶еٻ
ЧУܹǵٶȡ
ַ۲š
ܳľ룬Ⱥɥʬȴ룬ֳɱ뵽䶳ֿ⣬ţ뿪ֿ⣬档
ӽ
Ⱥɥʬ
뿪䶳ֿ⣬ʱߡ
˽լء
յĴ¥ܵĻΪɣԴоɣӻ
Ӧùĺ
һӰС
Ҵҵ¥¿š
ðк
ַЦţðôҴ𣿡
̯֣ûУӰûп˵бĵطҴ߻𣿡
ַᶨУ϶еģλҴʱ䣬Ҳڼӿ
ӻ
ĺ棬ߣսףǶϲģû뵽ʱȻô顣
Ūȥ˺ŵĺ·䶳ֿĵطȥźܶ䶳ʳܶ࣬ڱӻкܶຢӣǳɳʱӪøϡ
õģĺҪһֱţ֮ûɥʬΣ˵ɭĶǲǺܶࡣ
ǰһûҲУɭĶж٣ЩֳȥôãֳĿҲˡ
ַεĺܣŵ뿪𣿡
ٰڰ֣ҸоõģҼȵȣһܵȵҴߣǲǺܺá
ַûж˵ʲôٵѡ
иԵ뷨
϶ǲұ뷨ġ
򵥵Ľַ뿪üȥֵЩɥʬ϶õ飬еɫɫɥʬַĻӭ
࣬Ҳܸõơɥʬͼᡷݡ

Ұ
һӻӻźܼªͲģΧǽΧǽ˿ΧǽлøַĹƳɡ
ӻܴڵڡ
ҲΪλúܺãܶǻĻһܾɳ
ʱ
һƾɵƤĴԶʻƤǾװģǳ⼣߰ߣܿ죬Ƥͣڱӻſڡ
Ϊλ׳īźɫƤУţҴ³ϵĸֶ
صӻ
мƽ㣬ƽ㷿ߴźܶ񣬶ʱģҴ
طǧѸƽȴסʮλҴߡ
׳ƿƽ߽ѾΧһȺˣȺҴߵ϶ŷ˪˼ᣬĩдˣûǲеġ
׳һ㽫īϣ£ûٶȻֻм棬Ͱˮ
ûȥռ̫ΣգɥʬȥĶɢɢŷݵĵط
￴׳ջǺ⣬ȥôҪȥĵطǳвС
ɳܹȥ
ֱǵ
ɥʬɲǰոλġ
ǳǧһȺʬΧסܶǲܵ顣
׳ǿʲôأ

еͼᡣ
׳߹ȥͼᣬŹۿɫеѿɥʬͼ᣿ģ
˳Žһͯȥ
⺢ͯģͷƵġ
׳ץźͯģ
ͯʱ򣬼񵽵ġ
׳ͯӵϣصɥʬȲ˵ӻʲô⣬ĵط
У϶еģҲд棬ͼЩһѾǱȥ˵ô죿
Ǻǣûг˭ȥˣ·;ңԶĲ˵ûгǾгδܵ׳˿ûзϣѾӻμ
⵹Ҳǣ˿ġ
Ůûһ˳ȥҡ
㲻Ѿ
£Ƶġ
ˮϴϴͺá
СˮԴѸĺܣò׸㵽ЩӶѾûϴ裬ֵõǣ
Ǵŵĵطȫǰȫʲôϡȱûˮû磬Ψһľͣܵˮ
档
ոձӳĺͯصԼ
н
ĩǰҸļͥ۰ԼĸĸԭǿεģǸĸˣֻһˡ
ܵط
û˹û˰еĶҪԼȥҡ
ӣҲŰְ衣
֪ЩѾˣʣµֻпԼһŬ
ʱһλŮӣλʱ򣬼񵽵ģʱλ̵ʱⰢ̻ѪźֲܿΪѾˣȥʬûʲôö
˭뵽ⰢͻȻץİӡ
ŵܺ¡
ʹˣĵطǸǰеĹ˭ֻ֪֪
ҽ̵ĵ߱ˡ
Ϊ֪˺ܿµġ
Ǹոսӳ׳Ըְֵܹ飬λôƯҪǱ֪϶ܲҵġ
͵͵ķ
Ű̸ѵ촽ŵ棬ڵĿȪˮƿ˳滹һˮ񵽵ġ
Ȼ֪˶ã֪ˮȾͺãѾҪˡ
ңҲҸ߱ˮͻᱻᣬСѣ˭򲻹ϴΪ˱񵽵ķ棬˺ݺһ٣оеۡ
Сšƿǣƿװˮ˿̵죬ˮ
̣ȵˮɡ
Ű̵촽Ǻܸɡ
ֿſȪˮҧҧֵһƿ̺ȵ
̣ˮҲˣٸһ
һȵ
ðɣһˮġ
̣촽ܲܲҪôɰ
һֱ˺ö౭ֱȪˮƿˮһʱ
ŸԼһȻͷšƿǣʣĿȪˮеۣǲڡ
ǰһֱҪ˷ˮˮǺģܸоˮرĶֱ࣬ڣ֪ĺ
ʳĺһķˣԲһ˷ѵģֻ֪Զʵֵˡ
Ȫˮƿ
´οʵʱٺȡ
ǾĶһһ㡣
ö̵ţȻķ϶ȷΧûˣȻһǵĹ˳ȥ
ҪȥҵԵġ
֪ģǰܶ˶ϲԼΣϲԲĶ·ߣʱЩ˭⡣
ֱڣ˭֪
Ϊˡ
ܼ񵽳ԵĶӣһֱڡ
뿪
ŵŮӣָͷ΢΢һ


163 ʵһֱδ
֪á
Ůӻ۾İĻɫ΢䣬͵𣬱ֱ塣

СĿռ䣬۲쾡۵ס

ֻǵԼһͷɥʬٶȻиɻ֣ƴĿ⣬ձڵ˺ҧţԷ˺ҧĲλǸ
ıû֪֪ʲô飬Ϊλ
ƿ·
б˺ҧĲкۣѪá
֪鶼ġ
ֻĲ֪ʧȥҼʱ򣬵׷ʲô顣
쪣
΢Ķ
±ֵĺܵȻİĻİĶ˭þţ֪ʧȥʱԷ飬αصȵѵʱ
ܿ죬һͷԵСԴ֣ѰķͣΨһ˫۾ĺܡ
ʱ
¸Скš
Скŵ̺á
㡣
㣬á
СкקŸɱ֪ıɹ´ڶ೤ʱ䣬ܲܳԶ⣬ҵڣΨһҵʳˡ
ʲô֣
㣬ҽн
ﰡ
Ҳ֪ܰȫܶ˶кܶɥʬΣյġ
¿Žֿϴŵ·ݵƬ̼䣬Ѿ¸һЩ飬ǰλнСҲòȥ
Ҵ߻ء
Ҵأ
ˣʣһˡ
̾ϢţĩöټıЩǣǵʱȴòչԼĩдĵ׶˻š
׼濴
㣬ܳȥȥΣա
ʲôΣգ
ǻ㲻ģҿö㶼ץȥˣͺܰȫҸոճȥҵԵɡ
￴촽ǽݵǰ
ûнŽЩֺã۵ӣ˵ĩл˭ԣܾЩǡ
֪˵ʲô˼
ûзɵԼԵıŮ˱ѾΪĳЩ˵ˡ
ƿһǣɳϯԵΧܻԼǵóֵĵطŸıߵĻֵġ
˲뵽һ
ֻǡԼʶ£ôܻһٶ๫֮
ɻã
㲻԰ɡŽԴ˭뵽ĵĶǻҳƮɢš
ﺦߵԴ㣬Һܾûϴͷˣˮ󡣡
뵽ʲôƵġ
æŵ档
¿ӵóװˮĿȪˮƿʱ΢΢仯ĺӣҪˮǺ±˸
㣬Ҫǿˣͺˮ
ֵĺǴ󷽣ڼ»ԵʱձˮڽȴǱֳһ㶼궼ûµģ
㲻ȣǲʳ𣿡
ֵģҶǿԼѰңҲֻڰġ
˵Щ
идܶࡣ
뿪𣿡
š
Ľֻ֣һõĻ󣬵ȳ󣬱ΧĻӰţΪĩе¶ˡ
б֧Ų󣬲ĩС
ڶֵĿġ
ţ뿪ȥӻλ壬ҿдĶӭҶȥ
ô֪ӻģ𾪵ĺܡ
﷭ţܿҵӣ㿴ʱ򣬼أһʼΪأ֪ǣǰһǷָûˣǲ֪һһ
ùɥʬͼᷭţɥʬصĺϸ
ԣȷһܺõĵطĺȥǲǣŴ⺢뿪ӻ
Ȼ·;ңԶֻҪܵС
ţȥͷ
ãȥ
ᶨĺܡ
ڴʱ
ж
´ӷ϶⿴ţﶼİŷ϶⿴š

֪˭¼ɫأоóԷڽпǺҪ
ţǰϴ󣬾ڰǰ˳ȥռʣȺ˾ͶûлҶѾˣû뵽Ļˡ
ﾪȵĺܡ
üӶԷᵽһֺصζζͨŲģԴעϸ󣬾ֵֺ
ʱ
ڻȺҴߣ鶼𾪣𺳣͸¶Ų˼飬·㡣
ɫв԰ף£Цŵôһһֵĺ𾪰ǻӭأǲӭأ
ţսĿ⿴λ׳Ҳǰȥռʵ׳ıӻлȨľ
û˭ϴ
ﶼֻղѡ
׳Щ仯֪ԼЩ飬㽥վȸˡ
ڳĵλ
磬һ˻أ׳š
ˣôһ˻ǾͲӭˣ
ǣֻ磬㻹ʲôҶѾˡ׳һ̵̣ڵ棬ţ̤ţѾżɽֱӽ˵װס
鵭Ȼĺܣɨֳˡ
û˵ʲô
׳ţһԵͰǰܣһȥߣ˵š
磬ãֵ·ɣҶĻû̫Ȥ
ߵǰӶܣ׺ݵĳԴȥ
飡
ܸԴݺײһ
Ƶ˶֪ĶˣһԴһӣԴ˲俪
ֻû뵽һĻˡ
ǺǵЦţ̧ץܣܴ󣬾ͼܾȻ⣬ǾԴع𣿡
飡
һȭ׳ĸ޴ĴɫҰףŶӶڵ棬֭Ż˳
ܣݺ׳ϣϣһĳΧ˳Ĭˡ
Ѫ˳׳ʳȾ档
ֱ׳ûк
ĽԶЦŸкһһӵ
þòǿɲ֪ʱĿƴ棬Ҫ飬˵ʵĲŰ

ЦţվǰεЦţʱʱĿǾڵʬ塣
˭û뵽ջŪ
ţλҪȥµĻأǿ⳨ųԡ˵š
˶ţ˭֪˵Ǽ١
˵
ܸоţĳɷе
ͻȻ
񣬡ֵζ
ļ²ԷĿһ֪Էǽˣ϶ûô򵥡
Ҵߡ
ǣŽ֣뿪񣬽ܺڽĺ棬֪ö˶˵ôҪ뿪ء
ܿ졣
档
Сǣ˭š
¡
Ǻǡ
Ҷûκζ⣬⺢Ҵߡ
ûڣΧЩҴ߷·ҵͶİ취Ƶģŭǳš
ǣ㵱ʲôطûõϴߣ
ۣʱս׼Ѿ֪ԼʵĿŮĴڡ
졣
̧֣ϽˣܸоµĲףͨˣصζ
߰ɡ
ûǷ뿪
ǣŽ֣һľ룬ߵſڡ
㾲Ŀţ֣һԵСǰọ́ȼһڣ̴ζˬĺܡ
оõµʵǲһܹԸģȻûаգǾûҪˣֱӷ뿪ȷѡ
磬뿪һλҴš
ЦţţǴһĻԵ˵ĻģҪĶôʰŶ߰ɣԵĺȵģ֮ǵģ϶þûƷζĶ˰ɡ
磬İ
м٣
Цš
ʱһλҴŲӳ
磬㿴ӣɥʬͼᣬ˼Щһɢš
ӹͼῴš
ԽɫԽء
صɥʬһ㶼ֻټһЩɥʬ
ӻŽַ
ĬĬĽطμ
ԼԼıһ
ĺǶһѾںΪһ壬ȷɥʬİΧΪɥʬ֮ڵʱһӵ鷢ˡ
Ȼɥʬһͷǹɥʬǰ
еĹԸ

·ϡ
ڼű·ߵĳҵһܹʹõĳ

סĻ³غţһҪĻ֪֪
º˵š
֪ʧȥǵʱ򣬺˺ķ飬ǾԲԭԼġ
㣬֪ˡɵĵͷ
һ߿һߵȥӻʶǱߵˣȻûмǶʶģ֪ǱߵܺãǳĺãкܶһĺӣǶѧÿɶΪѧҵæµš
㣬ҪϿΰɵ۵š
Ҫס֪ʶıˣھ֪ʶǵԼ˫ָңע
ĳ˵š
֪ڵĺǶԣѧϰһ£û취ѧϰŴͷԣḻѧʶδøá
ˡ
ʻԶ
·һҳС
úӴڳУƬ̺صҵıɸϽ
Ե㶫ɣֻʣЩˡ
лл㣬ף㣬Ѫ
ͷţЦû£ġ
Ŷ
𿪱ɣþûгԵö̻ţЩǰְʳԵĶѾˣƷűɣĸоζ
»Ÿոտ
Ǽһɥʬζ
ֻʼûףΪλɥʬζǶԷ׿˵ĺ֪

С
һĻʻڽֵС
˺ĳȵ
С䶳ֿе࣬ǽȼü֮
һԵӵҶóʱûƷζˡ
ַ΢ЦţЩøл죬䶳ֿλãҴ򿪵ʱ򣬶ˣû뵽Ȼô⡣
˺лڳС
ӵûǮɡ
˵ⷬ˺ĿӣüһӻȻַ֪ϰ߸Ǯˡ
ǮǺ£ҴߵԽԽ࣬Ǯһ˵ѣַ֪ʼš
ȴûǿȹ˸Ǯ
ѧѧνҼžͺá
Ӳ˺񣬲ɵЦţЩغƣ죬ǽġ
죬ϸе
ܿ졣
·䶳ֿ⵽ȵͣſڡ
³
䶳ֿš
ʼ˰ɣע١ַš
˺ͬսףȻܷ㣬˽䶳ֿеһϰţȻɵǴֻЩ䶳Ʒܹ˵ġ
ӰŶ⣬űӣζ˱ζ⣬ŵζǻζ
ú󣬻ڱ
ַſڣӿڴͳһпϡ
İϰ壬ϰ壬ǵпѾдڱ棬ĩܻصſҪֵɻ䶳ƷǮ
˺ĬĬĿš
ûκβ顣
ԴϤĺܡ
ӻʻӻʱһȺҴڵȴš
ַŴλˣЩ˵䶳úñš
һȺΧ۹һƷ¶ɫ
š
˾š
ۡ⣬⣬Ⱑ
м⣬ööడ
ءʳƷҶѾþûпˣ˶
ָꡣ
ꡭ
˶ֵĺܿܣǴʼվͶϣտʼʱĩйǣȷδž
ԴӻǱоǺͷġ
ÿŬĸɻϣܽӻԽԽá
Щʳǿĺܣ䶳ƷʣûȤҪԾ͵óʵģﻹЩ
оǺܲˡ
֪绹Ҵ߻ţȺ˵϶ܼѣɡ
ַŴ￪ĵģ
ͬ¶Цݡ
һֱΪ֮ŬĿ꣬ĿûǰԶֻϣƾԼ΢֮һȺŵģǵʼճŹ
ڰûδģὫױ⡣
˺ַߣİɣЩΪӵãЦݣ˵ǲĩǶʼ泯⡣
ַһ˿ûһִݣҶʱеһжã磬տţҳȥֵˡ
ãעⰲȫ
š
ַſȥ
غƺţ磬Ҹһ𡣡
á
ַӻ֣ʧھͷ
ҹ
704ҡ
һȺΧǰڵԧźܶ࣬ǺܶĻ
ַϲԵʳҲǻ
һȥԻȥ͸оݳ޵ĺܣֹһ˵Ҳһٶࡣ
ˣȥתСһһҲʮ
ԼڼҸ㣬ζǲԡ
غƣݣСַΧǰʳ󿪣ŹóԵġ
غƸÿˣһ˿һƿѩ´ġ
ơƺġ
磬һһڣףĩڣܳԵḻһٵĻɡ
á
ơơ
ڷгƬţ⣬ƣ߲ˣȵȣƷֽ϶࣬ǷḻҽĻɲǸ㣬ҴҲڸŻ
ζŵֵƮɢĻζ
Űԣ˵۽զˣ۽Ժ氮Ǻе㲻þǱš
С˫ģԸ⣬˼Ҿ͵Ը⣬۽ԺĸҲܸо۽ԺָһǹŴӢ۾Ƶġ
ıʾǶ԰ûκεֿ
¹˭ϲԡ
ַۻУŶѾʱϹҴŶ뿪ֻкߣðճȥռʣձС۶Ժģǲ֪ǲǸ顣
ԣԡһСʬϮָŽŰСſڣһ֮ɱʬɱǳⱲӶǵġ
˵꣬ݵĳַȥؿڣ·˵ԶУǡ
غƣ죬ȻûۿҲָ֪˧ģǾ׵ġ
ݵǿʼҾΣѽٵʱ򣬻Ӣ۳֣̤߲ء
ַЦû˵ôţͺܼ򵥵ѡ
ﶼ֪ݶָ˼ġ
ǳԻ룬Ųˣȴбӣעָ磬̤ǰǻʲôǰ
ӻУֵߵҲǼλСȻӣǸݺȣеġ
ٺ٣Ҹһԣ벻غƺٺЦš
˵ʲôԣ
ﶼŹغƣȻֵĶƽŵĶѾ˵Ƕš
æµ󣬿Żȵƣһ顣
غСǸйصģǿɵôӦңҸǣǲܸ߱ˣȻӻ˵ҵġ
ģǶϵˣû˻˵ġ
š
Դ
غСǼǵӱƴλҷӱܶе˼ӺҲ΢ô˼쿪ʼӸ죬ĲɵģʲôƵģӱͶ˵Ҫ֯·
Źغƽ˵
ַǶһۣ·û뵽Ȼ鷢
Ӣ۾пԭ˲ԸãƢãǸչ˵ĺˡ
ݸСͷȷˡ
ȻӴ࣬ܿó
غƵǿǴӦҵģǧҪ߱˰
ŹغƼ򣬡ѽİɣ㻹š
غбۣ˵ʵ¾㣬ʹزס
˷ۣǳﰡ
ڻЦУһٻݸСڳˢ룬ַǴ̨ķ羰
ԶһƬڰӻĽֵȴŵƽʣֵĺܡ
ַĶܹܶ˶
˺ڽš
磬ô𣿡
ǣϹ룬֮䵱ò
ҲҪãҪϱ
ۣҵĸ飬ûпһֱһУҪֱӰ
ַûмš
飬ֻԼ
ûа취ġ
Ȼþһңܻνվȷˡ
飬ܶˣܻϵķա
ʱ
·ϡ
ڳԴҿһ˻ŵɫɷס
㲻ڳ
ǰȥˡ
ɥʬڳﲻҪȻ͵͵ŵͷֽ۾ź⣬ֱ۶˱仯һ˺ҧɥʬ
ǳ鼫ĳ
ŵɪɪ
̡
̶
·ĳּĶץųƤҿҳȥֵֹֻܹڳ
峿
ַ̨ŻɵС꣬ױ꣬С꣬һڣʵĿӿ뵽βУĺܡ
ߴ̥Ħ
Ƚ㣬Ǳȥ
غгʻһһСλҴ֣߳ϸ۲ţŮĻѪ⣬С
ڱɥʬ˺ҧɲ˼Ļᣬֱӱɥʬ
׼ŵʱ
ַѾû£ͺá
š
Ǻá
ַ΢Цʺţֻǿµʱüͷ΢΢һ壬ǶԷǻˣǶԷϵζе㲻Ծ
ַɡ¿ַŵĽ˪֮ˣص˵ʲôܡ
ʶң
ַĺܣû뵽ȻʶԼ
ҽм¡
˵ֵһ̡
ַĽ˵ļڣΪŬĹףҶ֪û뵽

ڶĽڣѾӻˡ

ڴʱ
֪ʱƾپȻˣż˻ţͬᵽζо裬Ҳи·ܹµ
ƾ٣λǼڣһֱΪĩסַ˵š
֪ƾ٣ŻܹǵɥʬҲûԵ̫𾪣Żƾٵͷ
ƾ٣á
ƾעż£ıܿ͵Ȼ޴棬ȥ
ַЦŵڣƾûġ
֪µ⺢Ҵӱ𴦴ģнܿĺӡ
СĿΧɥʬͼпӻźöˣҲܶຢڱš
ַǰţԴӣӭӻҽַԺļң尢ǶϲģкܶСˣòá
á
ӽ˹غơ
żµĵصĿԱǶˣٴοڻţԵúܼܿܡ
ڣ㻹Ҫߣ
û뵽ֻǽ͵Ҫ뿪
µţҪߣܲȶԴעϸҾѾ׷Ѱ࣬Ψһ顣
ţַ
ַǾͰˡ
ַڷģһƴȫıôңǼڣΪһῴ㣬α䣬Ҷƿš
ҡͷˣԼķĿ꣬ʱֵˣɢϢ಻ͬһɥʬĳϵ׷ѰѰ࣬ֻ˵Ǹ
ż˵ַⷬǰʱ䣬һͷ˵ɥʬԳʳߣܲٿͨɥʬ
µһɥʬǰԣпܴŲǻۣһֱʼյ飬ֻǾߵĳ֣Ǹһ˿棬δΣʼտ
ڣıǸҽߵѪҺǣҲעϸַǸ
°֣ûϵǷչıȻڵңȻѾ䣬ȴɱɥʬܽеɥʬɱĸɸɾ㽫ұĹҶڡ
ַĽڴȥ绰
Ľڵ֪ӻֵĺܼ
ַż¸Ľڽ̸ӣ˵źܶ飬չҵ绰ȻǼѾ˵Ľڡ
Ƭ̺
׼뿪ӻ
ΧĿԱǣλңϸҪоˣĽͬ㣬ȻܶݵıǣδķչΣҲ֪ҵѪҺ㲻ˣúõĴΪס
ڡ
ˡ
˵ͷеﺬᡣ
Լڵķף治֪˵Щʲôö˶˵һˣΪĩģ
ǿ˼ַǰչֵǷצﻹܹӵеġ
ɺѪ۾˿Ķľ

ûÿԱ
̸ַš
ַҵѪҺл͵ĽԴСעϸұ㲻ܽҪĶǣ˵ǻᱳ񣬶ǻᲽҵĺ󳾡
ַͷףһĽ͹ȥġ
ͻȻ䡣
ЦʵһֱδΪֳʵܹɥʬЩֻСС֣ϣܼͣδͿˡ
ַ˵Щʲô
Ѿϳ
㡭
ϴɾĽ˹鲻ĺš
µֻͣܽ͵ԺͺúõĴǵý˵Ļúʲô
ѧϰشš
ԣѧϰ͡
š
صԴ
ַͰˡ
İɡ


164 㻹գ
ַԶȥĳ
֪µԸҪǿԼ뷨
Ը˭˵ġ
ַ˵ȥɡ
еϲȵе˲ðУѾðյĵ·ϡ
¾ˡ
еѪŽԴ
ӣúѧϰɡ
ԺӵҪ󲢲ߣֻϣڶӦŶӦ顣
½ѪҺҲ͵ء
ھͳ
ԶٶȺܿ졣

Уһá
磬Ҿ͸оƵġ
һȾŻƷҴߣ𾪵ĿΧ
˵𾪣ǰҴǣֵĶˡ
ǴӰŰɣˡ
ΣɲΣʵõĵԺĵطǲǱǰõطðٱǧ
ԣֱõûȰ
绹磬ľˡ
ʱ֪粻ҰһĵĿء
Ŵ˵Ļ
鵭ȻȺһ˵Ļһֶŵġ
磬ΪʲôȺɥʬ㣬񶼺ܺ㰡
ǰҿɥʬʱ򣬶챻ˣУԴģ͸ûнɥʬƵģҶɵˡ
ǺǣЦ˭ǿǵĴ磬ȺɥʬʲôⰡ
ƨĵ
ЦŵɣҲҵİ֮Ƕԣǿ϶ǸܲģȺɥʬܸܵġ
˸ߺš
ԣԣ˵̫ˣǰ֮
ԡ
е񣬾еżⱲ˭硣
̧֣ʾﰲ
ɥʬͼǶˣصĻӻܵӣǾͲͬܵҲҪԼıӻѵҴߡ
ĴﶼΪġ
˭ֺײУԸⴵ飬ĴأЩɥʬηȻÿֱǷ˼顣
û˵Ķԣӻʲô⣬ҪĲԼıӻ
е񡣡
ԺҪհָǾʹġ
Ⱥƨļһ֪ܲȺһԸ񣬼˵˻˵
ţȥҵʻ˵š
磬ҪǸ𣿡
Ҫ
ת뿪
ǰڴǰѾ¥£ų뿪
ںģľһڵ涼õ
˶ţ
ס𣿡
¹ܿסѾǻΪлͷ·𣿡
⵹Ҳǡ
ֳǿǷ˼ɥʬͼᡷǣֳ˾ߡ
ǰǲ֪ʲô⣬Ѿ֪ˣĽ϶ǺĽģϧʲô취⡶ɥʬͼᡷûмγΪߡ
ʱ
һγͣһ¥ǰΧ֮ɥʬεţȺɥʬγʱתŻҰעţתĿ⣬ɵɵε
ǵȺɥʬ
ǰʱ䣬ĺ¡
ڣյĴɥʬȺУ߽¥ҪĴڣǱ
ʲôӻ
ûз

ء
ȫװʿǹ۲ΧĶأҪоأκһλרҶҪĴڡ
ԲĹ屦һ顣
ͻȻ䡣
жİĿ֡
һλʿ۲쵽ԶӰ˲

ʿǹѻ͸߱۲ţɥʬǹɥʬ
ɥʬǻŵˡ
ˣǲҷɾ裬ŵɥʬӵΣա
ɥʬֱף˺ҧ뷨ֵĺ棬˵ҧ϶ҧ㣬ԲԼֵĸкƵģȻ㲻⣬͵Ϯһڡ
ѻֹ۲ţסе㲻Ծ
ԶλҴߣŽĩ˱ŽǺ飬һ۾Ϳǽģ˪֮ˡ
ûеǰҲһòãҹǽͨ
԰
ѻֱӴӻͳɥʬͼᡷһݣûµʱϲЩĵĺɥʬƬ
ʱ˼ַݡ
ַͨ˪֮ˡ
ͬʱⱾϻַա
һģһǻӻַĽڳƺΪ֮Ĵڰ
뵽
æڶԽ˵ţţӻַҪã뷭ɥʬͼᡷڰҳϸļء
쪣
˵꣬ӶԽɥʬͼᡷĶȻﶼڲ鿴š
ʱ
ַѾɭϵأԶԶľͿһЩʿ֡
֪˭
ַͬǻӻ֣òԻǺ顣
ܿ졣
ûʱ
ȫװʿǱ㽫Χš
ѽĿˡ
ַ
ӻַɣǾĽڣӥ˵㡣
ҿĵһ۾ϳˣ㱳ŵ˪֮ʵ̫Ŀˡ
ȺʿΧŵַʼ΢Цܹġ
ַ΢ЦǺá
ӭӭ
ʿƻĩеǣϵѹֻܴڡɥʬͼᡷϿĴǰһԵú˷ܡ
ַ
ʱӥͽӵ֪ͨҴҵĴӻַʱֱ˸ӵ
жʱû˰
ǰǻðɡ
ţܺãĽ֪ܿģôģ
ַ˵ţġ
ӥЦţ
ţŻΧʿǣɫһ䣬ǳŸʲôϽصλϣɥʬܽô죿
ӥϻеġ
ʿԴĻصλ
ֻǶӥ˵ģɥʬ͵ܽԾǲܵ飬ַأǻ뿴ĸ͵ɥʬҳ֡
ַЦţĽڰɣиҪĽڡ
ڵģڵģĽо֪ӥַŻȥ
ַ֣ǿַĿԱǶš
Ƕ֪ӻַֻҪĽڴһ𣬾;Сɥʬͼᡷеݣ˵ĵġ
оĽڣַ飬Ҵҹͬʱе£ǰͨ绰ôգۼ䣬ͳˡ
뵽ַʵҲܽܡ
СĹ찡
Ľڿַߵǰĸ첲ַеλǺܸߵģַҲǺõĺܡ
ĩַܴˣ͸оĩô⡣
ĽڣǼҽġַóѪҺ
Ľһ۾ϳʲô̾ţ⺢ӡ
ַĽڣǻΧʲô鷳鷳߸оֵԸ˵
Ӵ˵ɥʬ󣬾͸оɥʬûǰ򵥣ӵɥʬǺܿµġ
ĽҡͷûУһֱƽѡλñȽƫƧֵɥʬԺ١
ַͷ
ĸĽš
Ľڴιʵңͬʱ˵һЩоΪֹϸоѾֹͣµѪҺܻ·ȥ
ַûãŻصмɥʬ
ſڡ
ӥţҪΪߣûа취𣿡
ַźҲ֪ߵγɵʲôԹעһױ꣬ܶ߶ױֵġ
ױꡭ
ӥ˼ţҪΪߣĩĲϷչ̵ĸܵĴɥʬĽٶȱеҪܶࡣ
ַӥļ򣬡ô࣬˳Ȼͺã㴩սͬġ
ӥֻ֪һѡ
Ȼȥˣʲôʱϵҡ
ַӥȺظλʿǻӻ֣Ƕԣסǵġ
ӥַȥıӰ
ӻ֡

Ұ⣬·ϡ
ַţûһԾԳԴﵽٶȻصУ߶ţΡ
ɥʬͣڳУԳΪš
ǰһյĽγһͷɥʬ
ַ֣ոջƽ͵ɥʬ˲ĴŲ
ַæ򿪳ţͷɥʬ˲ȥַûаνһŽɥʬ߷ɵԶѾĳǷȥɥʬʬ壬˲ѳꡣ
ڽγɥʬǺΣյġ
뵽Ҵ·ſ뿪ȴûע⵽ɥʬпΣա
ǰΣնɱҡǼǵľߡ
֪ܶ˿ѡԹۣûϵ飬ͱܡ
ǣǺܿµġ
Ҳδĳһ죬Ϥ˾пܱԼȴûɥʬҧ
ַӿ챼ܵٶȣΧľɫٵš
ʱ
һװĴͳԶʻңմźܶճҺ壬ȻǾһսĳ
վԭصȴ
ͳϵҴַͬͻȻֵˣ̫ǻŵˣɥʬֱӲܿȥȴվ·ߵļһﾹȻ֡
лŵˣڳ֣ҪҪͣ
᲻尡
ӦòܰɣΧǿزס˵ģҶԷֻһˣôˣûҪµġ
գͳַͣߣûѡ³˾򿪳۲ǰλҴߡ
һˣ
˾λӣк
ַţĿǰһˣҪȥ
͸ţҴ߲࣬Ҳ߸˰ɣܹڣӦúܲס
˾ҪȥƫԶĵû˵ĵطȫġ
ǶǼʶɥʬ֮Ҵߣֿ־ٹ̣ǵ֪Ϊİȫ򣬿ܾЩ̵ĵطʷֻҪţ϶ҵԵĶ
ƫԶطȷǺõȥȥиӻźܶˣرİȫεðգȥΣ
ַԸŹκһλŵˡ
˾ַ˵Ļɫ˲ˣһľ裬㵽ʲôĿģе治֪Ǽٲ֪˿ǧ֮ϣɥʬϳҪǸȥУ˰ɡ
ַĽţ֪еɥʬܶ࣬ԷģһֱŻеɥʬ㣬Ӧ˽ٶɥʬˡ
˾ĿɿڴİҴߣţ񾭲Ǵֵġ
Ϊܻڡ
ӿ϶ܵĳش
˵˾ģ⼸λҴߣҲˣַ񣬾͸񾭲Ƶġ
ֻһ뷨񾭲ǾԲܴŵģ˭Ҳ֪ʱԨ
ͻȻ
˾æϣһ϶ʲô
ƵİˣȻĽγˡ
Ҫý
Ǳţûж⣬֪˵Щ˼ĺܣ֤һ顣
ַ֪ˡ
ɱ֤ýҸ㣬㡭Բۡ
˾˵˵šͻȻǰһĻɵˡ
ǵ۾ֻλİˣŽƽػӿһûдǻӿһȻ˲ѿһε˺ŵ档
뵽Ķ
졭
Żȵĵâ
ַûƭǣ˵Ķģеɥʬı˿жٶˣĿǰĽȣеɥʬɾӦû̫⡣
֪Խ֪飬š
ҪñϿɵΨһ취ǵֳһֻǺĻӿѣ𺳻еġ
ֳ˶Ŵ죬񳹵ɵƵġ
˵Ļû˿ķӦ
ǻ𣿡
ַº͵ѯš
ͻȻ䡣
˾Ȼһ仰û˵˾ĴͷҴ߶Ӧ˾³
ַǰǱһѷĵ档
ͨ
ͨ
ͨ
һλҴֱӹַǰ
˾໴ţɰ·˰ĩ̫ˣϱɥʬҪҧңء
ʹʹš
ҴͬˣǸߺ·ǰǡ
ַеΣǸˣҲɣҾһ΢еͨˣһ
˾໽ţɣеɰ
ҴͬˣѾַɡ
ֶΣ˵ͨˣͨ˵ҪҲ̫ˡ
˾Ų˫ϥַĴȣɣԭңҸող֪ɵеأɵ񾭲ıĩˣʱĺѹ֣ѹֵҶ֪Ϊʲô֪ˣһžλܿɰ
ַ
ַ̾Ϣţεĺܣû취ֻȰţҴߵû˵ıӻ£϶˲ٵĿࡣ
Ըһصӻ𣿡ַš
Ը⣬Ը⣬ֻҪڣǶԸ⡣˷ͷ붼û룬ͬˡ
Ц
ҪǻȥɵӰ
ϡ
ΧַɣƴСҵġ
ɣȿ𣿡
ɣҪҪԿ
ַϵļ֮ɫ˷ܵɫ죬Ƕԣ֣·Ƶġ
֪ʵǻΪΡ
ַû뵽ǻἤôҶع鵽λﶼԹԵĻصԼλϣǻعͷַһգۣɵʧӰ١
ַ˾󣬡һ·пҴ𣿡
˾ɣҴߣǶǺþõˣǸһҲɥʬ׷ţȥˣҲ֪
ַӻ𣿡
ǻ۸κѣдš
˾У⻹УǺþ֮ǰˣҲ֪ǱӻΣʱҲģǼǱӻ˺е㻵ûиǡ

ڻнһŵλþڡ
˾֪Ϣȫ˵
ַλü鷳ͣ
Ŷ˾æͣɵҪǰٷְٵء
ַжξģǿе̫ʱ䣬ȥɣǾʹڳϵðȫ
ﶼ
ַǰץẉֱ̂ץȻ˵ľУһԾ𣬳Զȥ

ӻ
غƸӴڵ¥š
ǵû̫ĲǶǶԻʵġ
ƣǲ˵ˣ
غһ±ƵĿӣ·뵽Ƶģе飬ӣֵ֮ܣ˵ʲôҪ˵Ҳǿ㡣
ӵҽһЩԡ
ѽﲻֵţϹģҹغƵΪ֪ģϲ˱Եġ
Źغƣ񿴵ĹغеСš
ţĪ
ԡ
£֪Ǵͣزס
ڴʱһλҴ·̧ͷӺӣҪǸӱˣɵҳһٰ
غ˭˵İ

˭˵İ
֪
Է˵꣬ӻֱ֣Ӹɻȥˡ
ʱغƸӵţӣң˵ģҲ֪Ǵġ
ӵţ֪϶˵ġ
غƣ
˵ûаë

ӣûɡơƺȶˣ˵ˣұ֤֪˿϶࣬Ҿ͸磬˵
Цʲôģֲʲô˵飬Ҿѡ
غظǾͺãһһΪأҼǵӱÿ϶͵㶫ģôûҲ֪˰ɣе㲻˼
ڴʱ
Ҳ
غƸӶˡ
ö˶˵ģͻȻ䣬һͳϸһԭַץŴͳ
һһΪϵͳءغؿڣ磬˰
ַЦţһЩҴߣǴ
ʱſλҴҡҡλε³ˣ˫صʱ򣬻Щ顣
ǸϷɵĿУȻûʲôֽ䣬ĹԣҪĸо
ſ
ַ߽΢ЦӭӻԺĵطǲõɥʬš
λҴ߸ţΧֿôŵˣһ˲䣬еۿͨš
ֻع鵽ĸо
·һжûб
ŻҴǿַҴߣͬڸ̾ţõһ죬˵Ҵ߱

ӻľļ԰
磬Щ˾ͽҰɡغ˵š
ַͷǵǸ㰲źõġ
˾ɣлл㡣
ɣغƺĺܣǴɶʱöͷˣҲףģɰǺ顣
ַЦýɣ־ͺá
õģɡ
ַ
ʣµͺܼˡ
غƻǰźá
غƴλҴߣҵǷסĵط
˵磬㵽˵˰ɡ
ɻĺܣ˵ɶ
Ӹӱ顣
û˵
ô֪ģ
˭Ҳʶˡ
غƣ
ˣ֪϶ǲϵģȻλúλҴȥҵط
߱˵ĺˣҴ磬ǾͷɣԵñ˯㣬һӪǵıӻӻĸá
λ磬Ҳסɡ
ǰҴǾסӿ϶˺ܶɣæҸǰһٻΪǽӷ硣
𡭡ڻлԣ
ǵȻлԣĵأԾʲôеġ
غ˵ĺƽ֪λҴ߿϶𾪣ϲ𾪵ģҺԼӻжʱˣҪҲ𾪵Ĺɡ
У
ַͳͼϸıȻš
·Χ
һ¥ȥбӻĻ϶ܿϾҪװԤɥʬ
۲ţţûŵ˶
ͻȻ
ԶһΧǽװһԾ𣬳ǶȥǰΧɢɢɥʬʬ壬˺ۣΪġ
ΧǽȻǱƻ
ûˡ
ҡͷȻûۿ飬õʱܺܲңӻɥʬĽǽڶ飬Ӧǽɥʬɵġ
ȥΧģķϵĲ˵أԵЩѣӦǺܾûнˮµġ

еͳĺ
һͷƤп˵ɥʬ֣ŸԷ沿ĸɾӦþʮ±ɥʬġ
˵ɥʬԵúܷ蹷Ƶĳ
Ǹǰ֪ǵĴڡ
ɥʬĿֱַһӣȻÿɥʬԴ˲ء
߽
ģǽϵѪҺѾ̣֪ҴûģǰҲɡ

еͳ
˳ȥһǰŰ̵ѪɥʬǴ洫ġ
ŤŰ֣š
Ի谵ķһͷŮɥʬǽҡŮɥʬתתַŮɥʬŶӡ
Ӻܴ󣬾͸ҪƵġ
ʱɥʬ
ַȱһѪ⣬Ǳɥʬ˺ҧĺۼ

Ůɥʬַַûɱȥÿ
Ǹĩ
ַĩĺʼնˡ
˶Ҹţϲ˴һȴΪĩĵеһжʧˡ
ͻȻ䡣
Ҳܵе죬ŮɥʬճѪ
ַ˿ڴ
ڴеĺӻǽģǽġôôⰡ
ȹӵŮɥʬɳַűܵķе
ʱһճСһڵ档
ַæȥֻǿСһ沿ʱ̾ϢҡͷȻ漣
԰׵ķɫҰϡ
ɥʬӤǰ

ıŮɥʬȻûмǷŭĳ˻
ɥʬҲűӵ˼𣿡
ұճĺӣûгҳǺ»˺𣿡
ַ˵š
ŮɥʬȥɥʬûмֱӤɥʬʱŮɥʬֳҧߡ
εҧֻ죬˫ɱɥʬӤ
ַץĲӣƵոյķ㺢ӾʹɣҲɱ㡣
š
տʼе㶯ܿ죬ʧֻǶ϶żݳġ
ַֽʡ
ɥʬĸӡ
дú󣬱ϡ
뿪վͷţֻˣɥʬѾ֣Ӧɥʬ
ǡˡ
ͻȻ䡣
кӰԶһ
ʲô⣿
Ҳͨ˵ոյ϶ע⵽ַΧĸ֪ǿֱӳźӰ߳ȥ
ʳߣ
ַɥʬĵһۣϳɥʬࡣ
ʳȻҲû뵽ྐྵȻܷӰ͸һڽУΧţű£ֱӽɱ
ǲû뵽һǰַ˵š
ڴʱһƵ
ʳ·յָƵģͷš
ַͬţܿ죬Ϳһ͵ɥʬӹսǴ֣ɥʬܸߴһۿȥͿóɥʬɥʬͬ
ͺͺԴ԰׵ķɫըԵļ⣬ﾹȻŸͷ
ַһοɥʬ
ʳ֫ٵܵɥʬǰ·ɥʬȮƵġ
ϡܲ˰
ַš
ʳṩʮҾ廹ǽɫġ
ܹһͷŽɫɥʬȮô˵ͷɥʬ϶ſֲʵ
УȻûҴߣ͵ɥʬĲ
׼ǣɥʬʳһꡭ㣬⽫ɥʬУܾĺա
㻹գ
Ȼ䡣
֡
ַ𾪵š
˵


165 ɥʬеﰡ
˵ɥʬټ
ĩڣֻΣǵڶΡ
Ϊʲôգ鷳ڸ͡
ַٰſţֽǶȵ㣬ɥʬȫò¼¡
Ʒɥʬַ˵ĻԵú𾪣Ҳû뵽Ȼ˵죬ĳ֣Ȼ˿š
ֵܣܳ䵱˵ĽɫУոе
ܿ졣
ַ㣬ܹ¼֡
ŪƬӡ뵽ɥʬͼᡷУܵϢȥ˶֪仹ɥʬ
ƬѾĺãҲЩˡ
ãҽַΪܹ˵˵ɥʬһ̶ȣܿ˵
ַ۲ǰɥʬɢһϢѪ׷󣬿ܶɥʬԣѪʼǳջ
ƷɥʬŤԴģĺܣֵ࣬Ȼһ㶼¡
ַһ㶼£Ȼɥʬûбɥʬ֮ǰһడ
Ʒɥʬ̸š
ϣڽеõϢ
ֻƷɥʬǲмԼ˵Ļ
ֻʳƷɥʬ˵
ַ̾Ϣţˣ˵Է˵˼άѾ˼ά츲صı仯
ԣʳ
ɱ֡
ðɣ֪⣬ĸı䣬ʲô;ʩչҺÿص㡣ַ˵
̸еѣûҪ̸
͸һĳ˽ƷɥʬȻת־С
ƷɥʬԴŭţܴţ˳׺ݵκһλͨᵨľ
š
ַΧĽ¥ĽУʳ߳֡
Ȼѱôʳߡַ̾ţѾԸӵȷͷƷɥʬĵλһ㣬ܲɥʬʵۣҲƽ֣ܹʳߵСܡ
ﵽʮɫľ壬ջǲġ
Ȼûг֡
Ѿ֪Ⱥʳߵ³ǱǱɱ
һͷ
ͷ
ͷ

ͷ
ÿһͷʳ߶Ѿַ׺ݵĿ⣬沿Ǵβ׵βͣѵľ͸ɥʬƵġ
һͷʳߴ¥һԾ£ȵأͺ˳ź
˲Ϣ䡣
ڵõƷɥʬ£ͷʳ߿ٵĳַܷʳߵŵܶ࣬źǲ׵ʵ
ַɫ糣Ŀţͷʳڿն𣬳ʱ
һץʳߵĲӣָ΢Ťʳɵ˺ۿɼġ

ʳ߷ͳĺַʳһӣٵץʳߵβͣ˦ţݺڵ棬һѪ⽦䣬ʳֱӸںһ
ַľ˦ճճѪ⣬¶΢Ц
Ҷɥʬû̫Ķ⣬ǣҪද֣ҺԸܣǿϧײС
ײеǣԴĶĺܹܲߴǿӶиǿʵԸǡ
˵š
Ʒɥʬͺţͷʳ߽յĳַϮǾ߶·һûκϣ
ͣ
˸ƽƽĽâ˲佫ʳ˺ѳꡣ
ǿͷʳߣƬ̼Ĺ򣬱㱻
ַöɫŵ
Ʒɥʬպе˪֮ˣһƷɥʬȥ뿴ܹ˵Ʒɥʬʲô
ʳ߶Ѿʲôͣʹҿ
ҲǰƷɥʬĺǿǿʲô̶ȣҪӶԷıз֡
Ʒɥʬɫ͵ط仯
Ȼ
š
ϸ΢Ϊַ׽ĩڣɥʬָĶУ֪µɥʬûС
Щǻٶֵġ
ɽӰӳǻںɥʬǿǵʮĲɫɥʬŸܹͬԤ֪顣
֪Լɱ³ԲŻ˺
ںңַš
ƷɥʬǾĿַô̶ֳȣǾߣô̵ʱҲ̶ֳȡ
ַоԷ˵࡯ʱžֵֹֹĸоУǰҲడΪʲôɥʬֻ˵͸оԼأ
ɥʬܹվһһĩԻŵ˵İɡ
ϧԷ˼Ѿ츲صı仯
ɱһͷںɥʬܹںϸǿֲǴﵽɫֻںɥʬȴ˵Ӧñɥʬǿ֪ûж֫
Ȼˣҳһ¡
䡣
ַγ˪֮ˣһӿȥ
ͣ
һεĽâ˲նƷɥʬĸ첲ֱڿնƮ䵽档
ʣץŸͷֱۡ
Ʒɥʬ˻ţ·ֱ۱նϣԣʹƵġ
ţ
ַ۲ţֶԷѵֱ˿ûļⴥɥʬûС
Ҳ²ɥʬûж֫
ַţоĿԡ
Ʒɥʬʲô͸Ͻʹҿɡ
ƷɥʬͺţתܣܵٶȲ죬ٶɥʬٶȶ硣
Ǹ߼ɥʬ𣿡
ַüԽɶԷԷ֪ܣĪԤ֪Ľ
ûżɱֵֹɥʬ
Ǹš
Ծ¥Ʒɥʬܵģ
˵ӵǻۣɵΣҪȱɥʬֲڿܣп뽫յԨС
ַֹţǱҴߣĸ϶һ̫ǵľַеŵģذΧҲɱΧȫ뿪
ʱ
ƷɥʬʱʱĻͷţѾĿ־Уû뵽оȻôġ
ͷʳߣȻô׵ıɱû뵽
ڣ
ûпַӰ
ɻĺܡ
ոջڵģĪǶԷûиҵٶ
ַš
оƷɥʬ϶ڿûиţһֱԼ϶ΪԼûϵԱöԷַ֪ʼոš
ʲôıʹɡ
Ʒɥʬ·ܵƵģɵļӿŲ
ֱƷɥʬ߽һ¥ʱַأɫ΢أƷɥʬҪԼյ档
ϸ롭ȷΣյġ
ΨһĳھǴţҸڵĹսǴܰɱ
ҿƷɥʬʲôɡ
ַ붼û룬ֱ߽
谵Ŀռ䣬ҵĻ͸¶һֹķΧκһλҴߣֻͱ
ϸ·һֹ
֪Ƿɥʬڵͺš
ַŶ䣬ϸΧϸ۲ΧԲŹκһ䡣
ͻȻ

Ĺսɥʬĵͺַ׳ŵӳŹսǴȥʱһͷ׳˶ӰӺڰг뽫ַ˵ڵء
ͻϮַŵļæƣһƽɥʬԴǽϰȥһԴը
ˣҲ֪ЩĹƬԱΪʲôô󣬾֪Ȼж֣Ǻˡ
ַ֣ճϵճѪҺŪȻ¥ȥÿһ¥ĺϸ֪Ʒɥʬ׻ʲôİ취
ӵǻ۵ɥʬֵúúоġ
ܾɥʬеһҪڡ
ʳߣ
Բǡ
ʱ
ⶰĳУŸͷƷɥʬɪɪĶںڰУҶ
ͻȻ䡣
΢ĽŲ
нĽŲԶԽԽÿһŲƷɥʬԣһ־޴ѹ
ʱ
ŲȻֹ·𳹵ʧƵġ
ƷɥʬҪĿĵʲô
壬ΪֻЩɢɢͨɥʬ
˵ΣѾںڰʱŸһ
ַڲԶ
Ʒɥʬۣźţƨ˭ģ·׷ϵֻܶ㵽
ھȻ˵Σںڰ
ϣƥ
ƷɥʬŸǺõʱ

һӰ˲ǰȻַͻļнƷɥʬŵĻɢ̲סĻӶŸͷַԴ
ַһȥһƷɥʬֱӵţײƴӽ¥ȥ
𣿡
֪ԼߵľƷɥʬ
Ϊ˲Ʒɥʬû˭뵽һžͽƷɥʬߵ¥¡
⡭
ҡͷ
ʾǻ۵ƷɥʬѶԸѾʱ򣬻ɣ
ͻȻˡ
ɱɥʬ
60
ַ
ɣ
ַɫ˲䷢仯붼û룬ֱ䵽棬ɥʬʬһճѪҺԴʵضǡ
͵Ŀţе㲻̫ܽǰ
60ɥʬ
û뵽
ȻпɥʬԴһöɫ塣
ʮǺɫʮǺɫʮǲɫдҪһЩϲС
ҡͷɥʬֳǿҵʧС
ܿ죬Ȼˡ
ûж룬뿪УصУȻûҵŵҴߣջöɫǲһöɫ塣
ҹ
ַڵǰʼ¼Žš
ɥʬ
עһӵǻ۵ɥʬܹ˵żͷʳߣΪɥʬĸʵʵĺܣɲܹͨԸġҵĲ²⣬ɥʬ̶Ҳһƽ⣬ǻۣ˵Ҫǻųǿʵôԣһѡ
Σճ̶ȣںɫΣԸͨ㹻սףߣܻᱻɱ
ɱʽӸߴȥˤ
ջ񣺺ɫ塿
дɥʬĸϢʱддţ̲סЦǸЦɥʬԵǺɫľ壬еˡ
Ҳ֪ɥʬΣ
䡯Ѿɥʬ˵ĺֱףҲͬͳ˧ȫĽܹű󣬴ɥʬ෢׺ݵĽ
һԳ϶űץס㣬һ¡
ɥʬΪλŸͷ
Ӧþ֪ԼʵУŸͷװǻƣֳԼǺ׵ģǱҰɡ
ھУ˺ɫ
棬д֡
2.0
Ű汾

պ
ֵ
ַŻеɥʬĿǰеɥʬѾۿɼٶȲϼߣֽչǿٶֹϵġ
ͻȻ䡣
ɥʬ˻гƵĺ
Ҵߣ
ֵĺܼܹҴߣԣǼܿĵ顣
˪֮ˣ˳Դȥϵڸ¥¥Ծš
ܿ졣
վ¥ֵһӰ
ǵӰɥʬȺУеǰոɥʬԴΧɥʬͷ·𿴲Ƶġ
Ǿߡѵαװ
ɥʬͺ񲻴Ƶġ
ǰӵҴ߽ȺԼţֱһͷڻɥʬΪɥʬӶŭȻɥʬһƣձ塣
ʱ
ַ۲ǰλҴߣĶɾ䣬˿ˮһͷͷɥʬԴλ۾ҴߣĿǲԶͷɥʬ
ŶԷĿȻһԾһɥʬԴ
֣ûôΪһɥʬԴ
ͨɥʬҲˡ
ɥʬԴôÿģǵߵõļӳˡ
֪ˡ
ַԷпɥʬԴҵ壬ŵڴ֪λҴ߸Ҵ߲һ
Ҳڽžǿ
ַ׼Էкʱ򣬾ͼԷȻǰȥ
ַš
ûͻȻ֣뿴Էʲô
üһȻĿѡб
λ۾Ҵߣ޾ĳڱĵУ͸ƵģվȺʬ֮УͬһߣȻֱԶ
Ȼַ㲻ʲô⡣
ǶԱҴ߶ԣֲĴڡ
ͼԷһγǰ鲣γȣεεΡγ̶
ΧڱߵȺɥʬʱһ˳񱼹Ϊֱꡣ
ԷеĴɥʬȺУɵļӿٶȣٵĳűȥеĳź⡣
һǿҵɱñ΢΢һ·Ǹоɱ⳯
Ӷǰӿš
˲Ϣ䣬ҴߵĵײţϵĲš
ַţûдսףѵĪǲֻһϵҴߣûп
á
ڴʱȻ˶Է壬ͻһĻַɵˣһֱžƣܷ飬ôͻȻķ
ԣǹġ
Էڱ̴ʱ򣬾Ȼһ̴ľѪ˳žţȻתֱӽԴ
ԷγŸվ
ַߺܺãԷĸȻۿɼٶȻָţţȻһ鶼ûС
ɥʬĶ֫˿Ҳָܻ
ɥʬǣͷŵʱ򣬺ȻеİȻǹɰԵϢȻ޴档
ȺɥʬʼεţҲѰµıͶǰλĪı˰ɡ
λҴߣпԴȡ壬С
ʱҲõʱ
ʱ
һ
ʱõʱ
˭
۾Ҵߣ͵һæתĿųֵַ
ַʱ΢΢һ䡣
ӻַ
ַ΢Цţûж⣬㿴дġɥʬͼᡷ𣿡
ԣҿ
Ϊܹľߣֻҹ۲ܾãѵӦòֹһְɡ
Ҳ֪
ַܿһֱھңû˵ʵҲû£ֻǶĳҺܺ棬һֱ
ﶼȥûй̶ĵص㡣
ðɣ˵Ͳ˵ɣÿ˶Լ뷨ոձ̴ĸǹñӶҵῳԴҿʱҲ㵨Ϊһƻɥʬǿˣ̸ڣһ֪֡

ðɡַЦţԷ˵ѣûָҪƭԼʱ򣬾˵һֱھԼûҪҴ˼ҵģκ˶űԼ
ʲô飿
ַҡͷûУֻǿųģֱɥʬӵ޵еģгڻɥʬ̽⵽λãɥʬҪСģǿ̶ȣ󣬲ڵܹԸġ
ллѣ֪ˡ
Էַ˵ʱʼձһľ룬û̫뷨ַ·𴦴ڱš
ַȥȴ͵غˣеĵַ̾Ϣš
һ䣬úõһҴߣҪ˺ͨҴߵŵҴߣԸӻһлġ
ã֪
ַûмǵͷת뿪ˡ
ûжַȥıӰֱַӰʧӰٺſٵ뿪ҲûеһʱصҪȥĵطǶһš
ֱһ󣬲š
ӻַȻһּǿѹȸУҶֵĻҸлŵĻᡣ


ӻ
Ҵߣ
˺֪־ҴߣǾˣĽֵһš
ǺĺԵ
˱ˡ
ַεǰҺܾ裬ûô˵滰ʮˣһƾ٣ԡ
˺ӵж־֪ҴߣԼҰģֻϣҪΪյĻ
Ȼ䣬˺뵽ַҡҡͷܳΪɶĻҲַ˿ֲҲǾԭ
ǵôྦྷ󣬸˵ĸо˵ķΧС
ַѾܹݵġ
ǰȻ˾˵Ļ
Ǿɡ
硣
ţ
ܴܲһԡ
ʲôԣ
ۼô
˺ۣƵģô֪ģ
ַҿɲǹ͵ģÿ̨ʱ˵Ҷ
˺ַ̾ϢţҲ
еҲ뷢۵Ҳ֪δҪ֪ҾͲøסһ䷿ֻԼ߳
˺ȡǺġ
ۼǾԲܵġ
ĩûнδķûʣ̸˵ⲻķ
ַͷûж˵ʲô˽£һ¾Уǲʵġ


ڵķ䣬ûˣܲûлɿת뿪Դӱѵ󣬾Ѿʵܶࡣ
ӻ˵뷨ҲѾˡ
ȺҴҲûи˵飬ǴҶ֪ܵĿ̫࣬ԸԷΪѡ
ڶԺ˵Ϊβַмıӻأ
뷨Ҳ˵ͺڤڤ֮Уָоôɡ
ǵܻᱻַ
ǻύƾ٣
ҡҡͷ꣬ô뷨

лء
ӭǵĵ
žƱ׼λˣλǰյҴߣһһߡ
лл
ͬűһλҴĹУһֱԶȻǿԿһЩͨɥʬ
бӻµźţͿ뿴ǲбӻ
û뵽ȻĴڡ
о˼ľǡΧɥʬʧˡ
Ҵ߸Ϊܹɥʬη壬ҿˡ
УֱBUGĩݺᣬѾ뵽õδԻҸġ
΢ЦıУ͸¶һ˿˿Ĺ죬Ȼͷһ
ܴ磬Ժʲôš
ֻһһСֵܣǲ֪ɥʬƾɥʬʱƬ
˵ͷǰû뵽ĩķˣҵĳܴ˵ʵõȻûжǮʼճϣ
˵ļ򣬡ЩʲôȻˣǾ͵ǰǰߣŬţҪΧĻӰ쵽ȽҴߣͬƾԼ˫ִõ
ⷬ
˼ĺܣԣܴ˵ʵ̫ˣҾģѣֻҪŬһδ
һǲ顣ٱҪ˸һ
ȵĻǰ׾ơ
˵ܴ磬ҾܲҪٺȣҪˡ
Цţû£˵úúУ㿴ƣę́ǰƽʱڣûǮҪж٣˵óƵ
ðɡ
Ҳǣ̫þܾܴĺÿֻͣӲͷƤš
ңֿλͬȵͬģţܴ˺һֵŵˣܴѺõĶǣô࣬Եǽˡ
գһһĸš
ֳķΧҲˡ
΢ЦţԷҲǱĲͬѰֻڶԷעӵʱֱֵĺǸˡ
峿
ͷ۵ĺܣȵ̫࣬ȻֱӺȸˣģоΧе㳳֣лɢһճȳζ
ۣ͵ش
İĻɥʬ

ţȻվڲԶޱĿ
ܴ磬ʲôΧôôɥʬ
оĲԾ
ʼ΢ЦȵĿǺڰ䣬ţ쪵ĦţмɺĴִӺڰð˵ϡ
ʲôܴңˡ
ɿȵĿš
УڰеλʬɥʬһߵĴڣӵųԽ˵ɥʬ
ܰȻɥʬʬУɥʬš
СӣȻңңҾܽ㹱׸еʬܸеΪһ壬ȴɵõ鰡
̤ܳвɣˣɥʬôܸɥʬһ𣿡
Цţѵ£¶ڱŤѾˣѾΰʬūͣеҴδй
˿˶ѾɵˣƾѵɺĴʵ̫Ӳûκô

һС
ַ˳źڰȥԼԼܹһ޴ĹſֲԨ޿ڡ
ҪҪ
꣡꣡
׽
Դࡣ
Եúǿܡ
̫ˬˡ
š
еͳɳƵߵѪ
ܹģĳֲֿĶħڵš
ģһľߵ
š
뿪صӻ
λҴʱûпһ·ǵͬ飬æҵ
ܴ磬ɲˣ֪ȥ𣿡
΢ЦţƽĽţŶ˵ҪȥطʱܻˣǾͰĵĴɣģΧûʲôɥʬУҲɥʬ
λҴⷬ
໥š
︡ɻ
Ǹദ˺ܳһʱ䣬ɴû˵Ҫȥʲôط֪ΪΣλҴ߷΢Це⡣
£ɣҲʲô顣
ϾǶ޸֮ˡ
ܴ磬֪ˣǾʹɣܴıӻҲѾȫˡ
ЦŵǾͰĵľסɣĩûô£ûµĻ͸Ϥһ£ǿɶǺ˰
λҴΧˡ
ֻǿ΢Цš
ˣ
òʲôɡ
λҴѾе뷨Ǿһʱ򣬿ɲģоܰģȴԵúѹ֡


166 ֪ҵʱж
õһ졣
ַűʵգʿ۾ƵĳŸλȥš
ٺȵ㣬
Цš
ָ֪磬´ҵˣʱԴģҪ˵ҾУǱһʲôˮľ񣬾΢Ūˡ
оڵĲûʲôѹȻ䣬뵽һ顣
ָ磬ͨű硣
ַǰһ𣿡
ţֻǾǣָЩܹվеѣϷҲǲУЩϷ˾ķӦöѾˡ˵š
ַеϧˡ
쾯ħԻǿģʱʱֱָ˵һֱôߣǽһӻϷ
ָ֪ϲãԸȺͨűһ졣
ѯǣܸ㶨
ͨűǻɻĩʲô
ַ֪ʱ
붼û룬ؿڣĵı֤ţ֤㶨ַΪĩ̫࣬ӻ̫ҴߣҪһ
ʱø㣬ָɵ顣
š
ַڴ̫ˣ˵ÿɥʬҺܳʵҪҹʱϷҲһҸ顣
ʱ
һȺͨűڴžУλӰԵø롣
ûдõİְֳº׾ͻͨűС
ºױǲμӵģүӸ˵Ȼ·Ҳ˺þãҪǲоܹеϧ
û취ֻӲͷƤ롣
ºͨűѯʣ˵רҵĻǿЦ˵黹ûа׿һСףǶʱѧϰУ𽥳Ϊײ׵Ĵڡ
ͬʵĸͨűҳº׾ǸŵĲװԸܸܵġ
Ҫ˵磬̫Ϊˡ
û£еļܶѧģֲͻᣬǶ࿴ѧûôѡ
ͨűǶѺãҲûΪºײᣬ
һܱŽ̻ˡ
ڵɥʬУŵ˵רҵ֪ʶ׶ϲ㣬Խһֲ顣
ӻúѧİ취ܺá
Ȼѧרҵ϶࣬бҪġ
ڻеΧһʻţһ䳵
Ӵս䳵棬ųĻζţΧ̱ͶĽĿ⡣
ս׶ǾߣŸˢɥʬ
ͣ¡
쪣
ͨѶ豸ﴫףɵ
ӣΧвͨɥʬʱûɥʬ
յӻӦţλڳϴţһɥʬ
˵꣬ʹ䴦䵽棬ŶܣֱûƵı棬˵ţΧɥʬ
Ҷٻϥڸ޳ǹ׼
ѣӣʱս׼

ɥʬ˻½½ɥʬ˷ܶȺɥʬªòǱ¶ɫ
Ѹ̾ţϧûнɥʬҪнɥʬöá
һ۶ѣüһڵСﶼײ
Ҳڴǰţǿ˭ɱɥʬࣿ
biu
biu
˵꣬ͿɥʬԴֱըѣͷţͼҶٻѾǹͬո²Ƶġ
ӵˣҶٻɱ࣬Ҫ˵ǽɥʬ˵ЩͨɥʬδùҶٻ
˵ļ϶
ͷɥʬ嵽ǰѾϤɥʬԿӣһܻһͷеֱϵпͨɥʬԴ
һĶˮĿɿڴ
ɱɥʬľûǷḻ
ûĹϣɱɥʬ
䳵ϵḺ́ǣգۣĽ־̾š
̫ǿˡ
ǰЩͨɥʬܸٶȶﵽ۷壬ͨǺѶԸģû뵽͸һѶȡ
Ǿս׵ϣܡ
δʼģ˵ɥʬͼᡷмźֲܶɥʬǱǣǻַӻġ
ᵽַ˶˼ѪƵġ
͵رϣ
ǽ̸Ƭ̼䡣
صɥʬʬ塣
ɾ³ˡ
һŲڽµɥʬԴֱϵճѪŴﺰ
һȺ̱³Χ
Ϊǰô㡣
еĵȽ⣬ţŷֱĸ򣬵ַеɥʬɾ
ǵǷأըٴŵĿȣһͨ糵ʻ
ˡ
Ⱥ̱ǰſ
רҵ齻רҵɡ
ǹ۲ΧףͬվڳΧһɥʬͻ֪ʱ֪ͨҲǰ׼
ʱ
к
̧ͷš
ֳȥִڣɢšɥʬͼᡷѪ塣
ӻҵתţҶŸԵҪȺս׵ģִ񣬱ͨˡ
ֳȥɢʣ֪ж޹Ҵܹյ
ţʼճڴϣ

ֵ
ַһɥʬ˪֮Ѿ׿ˣ֮ɥʬڽ¡
аĽѾŹһ֮
ʬĽֵ
Ψһͷ۵ľʬ
ҪеɥʬʬɾǹǺֲܿģܲһ߾߰˰ɣҪǽǵҪٹ߲
ڴʱ
ֵš
·ǧڱƵġ
϶Ϊܹ飬ΨһһģȻֻɥʬɥʬԺӴ
ɥʬںأ
ַһԾԾ¥˳Դ׷ȥܿ죬ͿֵмɥʬȺɥʬȻͬһȥ
ܹ֮ɥʬɥʬͣ
ַ˼ţԺмɥʬ
ͻȻ뵽һ¡
¶ĵЦݡ
Ըɥʬð취ĵȷʵǼӿɥʬٶͬǿԿɥʬġ
͸Хɥʬһģһ
ǰȥ
Ƭ̺
ڴﵽԴͷһͷɥʬźܶѪ״˿ߣЩ˿Ŷɥʬ

һ۾Ϳʲôɥʬ
ɱɥʬΧʬľǴɥʬ
û뵽оȻɥʬһ˵顣
ַ˫յ¥ԵĵȴţΧɥʬûдﵽ۷壬Ҫ̫𣬾ʧȥļֵ
ȴĹǿġ
ŽѾӣϸ۲泯ȥɥʬǡ
УǰӦǸѧϧˡܺúѧϰܳΪһҽʦ
ɥʬĲϹĴֵָĽ첲ԼԼô׳˶ԸӦúܻɡ
λװƤЬ϶Ҫϰ࣬Ҳû뵽ϰ;Уɡ
ĩУ׽һλ˸Ĳ
һʼŶ޾ļįУʱıֲ̫
ߵҴкܶࡣ
үӶӰܴ󣬾һЩȤֵ˾顣
еʱ򣬻˼
ĺãŵʱп𣬵ֻҪŬʱ򣬻ر𰡡
ڴʱ
ַԶʬȺУƾپȻУϵĽΧɥʬһԣֱֵĴͨɥʬԴ
⣬Ļƾٷ϶֪һγɺΣ뽫ɱҡС
͵ʬȷǿޱȣʵеġ
ɲС
ַ˲Ծ£ӿٶȣӰ֮ͨɥʬԣеϯƵġ
գۼ䡣
ֵû̫ı仯Գɥʬ˵Ҳ͸о紵ƵģϸĻҲָᷢոʬȺĪʧһͷɥʬɡ
ʱ
¥
ƾٻ˻ţоĴڣΣϢﵽµɥʬŽ𣬵ţƾٵе¡
üһҸոջʬȺУ³ţΧɥʬôգۼ䣬ͳˣ
ƾ٣ɰַ΢Цĸƾٴк
ƾٷַʱ򣬰Դ·˵Сӣڸʲô
ַƾ٣ҽͣڱԵŽţһ߿ţһ˵
Ƭ̺
һһʬгаĲŶ
Ȼַ˵ûнƾٵɥʬʼյˣֻǻƾʵ˵޷ɥʬ⣬ԱɥʬɥʬɱɥʬάŻеΰ

ƾٵͺš
ַƾ٣֪Ҳ֪γʬƻҵȴţǹģ֪ҵ뷨Ҿ뽫еɥʬһһֵʵ̫ɥʬһ𣬺İˡ
ƾŤԴôַ
ַ΢Цĸƾٶţ֪ƾٿ϶˵Ļڻƾ˵ɶʵҲ֪ǽϵǰǺġ
Լ´ƾҲ޷߱ˡ
á
ͳ̫׼ȷ
Ȼ䣬ַ͵ĿŻƾ٣㡭˵ˣ
һֱϣƾܹ˵ɥʬ˵ΪʲôƾپͲ˵ȥоǺܲ׵顣
ƾ٣
ַЦţҾ֪ƾٻ˵ģɥʬڽͬҲڽţһ죬һܸƾٺúýš
ûûƾ˵Ļ
ܶڵĻƾٶԣ˵һ֣еѵġ
ƾûжǸַһ¥¾׵һĻɥʬں϶Ѿɥʬǣʬ򲻶ϱ
ǰһ˵С
ͬʱڲϵı
ַƾ٣㻹ǵǵһμ㵱ǲţ˭ͷ˹
ƾûгʼչ۲
ڵ
ֵַĺƽûнǰŵûдʵңֻǵҲû뵽лƾˡ
ƾٵͺţ˼Ǳ졣
ַЦƾҲܿİ
ƾ٣
ûú
ʬԽԽѾдǰĸߣǽΧɥʬˣͻš
ʬƶ֮Ľᱻѹɷ棬·ɥʬ뵽ʬУ׳š
׳󵽺̶ֳȡ
ǲ˵
ʱ
ַΧɥʬѾһͷʣıʼʱˡ
Ȼж֮ǰ
׼ǰ˶ʬ򣬰ſţ꣬ǰĻԶ¼ЩĻ档
ܹ˽㡣

ƾ٣жˡ
һԾ£ʬȥȻַԵúСС͸һֻƵġ
˪֮ˣֱۣٵĳʬȥεĽâ˲䱬γɽ֯Ĵ˲佫ʬ򸲸ǡ
ɱɥʬ
1
ɱɥʬ
1
¡
ʬ˲飬ʬ飬ճѪҺ罭йƵģĹڵ棬͵̿ΧĽȾ졣
žણ
ʣһͷŤѪܰ˿ߵɥʬš
ַǰոɱܶ࣬Щˡ
ǰ
ӸµĿš
ãոյĸַЦ˵
ǰ͸ХɥʬһģһɥʬеĹŬҪ˿ٵǼЩѵ顣
̧ͷе㷢µĿǰ࣬·û㶮ոյ׷ʲô顣
Ⱥʬǣٿţγɿֲʬ򣬻ûúеĿ֣̤Ļָ塣

ܵĳַŽǰɶ˺ҧƬ
Ҫ
ַһԴ
ûС
ɥʬҪõõĶԴ
һľѪɫ˿ֱ߲ۣһĸоûС
̧ͷŻƾ٣ӻ֣ƾ٣
ƾԾ£Ȼ̶ֳȣ߶ȶԻƾٶԣѾ̫⡣
ͨ
ѪˮЩճ
Ҫ˧صĻƾ٣ֱˤǱĺܡ
ַۣҴƾ٣û°ɣ
ƾƵԴĿַһۣһ仰û˵һûУֱתͷ뿪
·ԻƾٶԣҲ֪ԼеǱ뿪ȷѡ
ƾ٣ɥʬҾͲˣһôټ
ַǵӰš
ֱƾʧС
ַ붼û룬š
վű𶯣ʵҪҲҽǰªɡ
ܷ
˵ĻҪ˵
ҲѺõĽܹ˫ĹϵҲ˵׼ء
㶨һС
ӿٶ뿪˵أµĵطͬźܶͨɥʬ
ŵͨɥʬȺС
ֿٵ¥¥ĵȴţϣܼͣٴγɿֲʬ
ףȻûɣ
ַеήҲƵģǴӱѪɫ˿Ťܿĳ
û״̬𣿡
ַ˼ţԽԽֿԣҪγʬ򣬿϶Ҫľ״̬
뵽
оԼӦ顣
Ӳ
ɥʬȺУɥʬ棬ĲӣٳԶȥ

ͣ
ַпһͷԴȡеĺɫ壬ŵǰ
Ե塣
̺ɥʬƾپվеӶȻѪԻƾٽİġ
죬û̵ǰĺɫ塣
ַ˿ͣȥ֪ûô
Ȼ
ŷþ
ľ״õõ
þͺá
ܿ죬ַץѰҽɥʬĵ·ϣɫ֮¾ãеǲ˷ѵġ
ú
ڻָ״ֻ̬Ƕԣо߳ܣźɫɥʬв˵⣬Ҳɥʬȵġ
š
˭ܲס
ʱ
ַڽ¥Žֵָ״̬ӦҪʼ۳ʬ˰ɡ
ֻû뵽ıǡ
ͬԴעַ˫໥š
Ҫܽ
ô⽻ĶԻ㡣
ַʬ򰡡
ҲҪ
ַü˼ţ֪ڵȴʬԲԸҲڱҵĹע£ʬҲᱻ԰ɡ
뵽ò̾ɥʬĳ̶ԽߣԼ˼ά
Ȼˡ
˲Ϣ䣬ַʧӰ٣׵Ĵⶰ¥¥ʧ
΢΢һ㶣·û뵽ԷȻͻȻʧˣţѰţûҵַӰ
ʱַڰ͵͵͵š
Ȼ䡣
Ŀֿʼ۳ʬ
ãǳĺãҲ²һеӣӾԲࡣ
ڵȴڼ䡣
ַóͼŵͼлȦĵطʱ䲻ϵûбķΧ𽥼١
ֽչɥʬֲûеô࣬˵кܶ޷ɥʬĩձʱ򣬱һȺɥʬͬʱ˺ҧճΪʬ壿
֪ɥʬϰߣϲ˺ҧӣ΢ģӶܱҧϡ
֪£ɥʬ뿪˻εĵطҲǲܵ顣
ַĩӡ
ţܷػصȥеһжûз
뵽
ַ̾Ϣţʱ⵹Ǹöãϧ֪һǲܵġ
ʱ⵹ܵ¡
ΨһľǸŵһɾĳС
ļ硣
еĻҲ
ʣҴߣܷصķ٣ҲûֻŬٱ֤ûǰÿһλŵҴܹģñĩĥţõĩµĺڰԡ
֪ӻҴߣΨһϣ
ԸΪһĸδ
˼Щʱ
ʬγˣұȸոյʬҪӴ󣬹ȻǿǿҪΧɥʬ಻ࡣ
ַ˿Ĵڣ˪֮ˣ˪֮˴
Ӷš
â˸š
ͣ
ͣ
ɱɥʬ
1

ճѪҺĽֵ
ɥʬ˵۾ǻҰ׵ģǻҰ׵֪ΪΣʱַ̣ĿУ·ž
־ľҪ
˼ûߡַǸ
֪Լܹ֡
͸С࣬ò״һǱûúõͣͱַһߵŷִ򲻹ַ뿪ֺòױ´һǱ˭뵽̤ıߵ
ִһܹܵġ

ַóľܺöԷʬĻʬ򣬿϶Ҫܶʱ䡣
ʱ䣬Լ
뵽
һ˸ͣһԴڿնһֱӵпԴһöɫӿе
̧֣ס壬ĵķŵ
ַûʬһۣһԾ𣬳ķϮȥ

ҹ
صַʱ۵ľϡ
ɫһʮöɫİʮöɫʮöɫʮһöɫöɫһöɫö
ջ
⡣
սǱҪģѵҲҪĿǰѣҶٻӵҪǱǵɫ
һЩ顣
ַԸ⵱ӢۣԸΪŵΨһϣŵ֪ͬҲܳΪӢֻۣҪţǾһܳɡ
ԡңһ࣬״̬ܺãɳ
ˢ߽ԡ䣬һϴ裬һˢ
ܽʡʱġ
鿴棬ӵ㣬ΨһȤǿһֵõǿ
ַ
3025680ޣ
1695280ޣ
ٶȡ1626760ޣ
9
ְÿһֶɥʬŹ
ȭͷܹܹܵĴڣһȭȥΪνţܹŵס
ӣϴɾ·صǰ
򿪵ԡ
ܾûԣоҪΪŶˡ
Ǻ쾯ͼꡣ
㿪
ȻһȺȱһ˵Ķڵȴš
ˡ
ַȥѡùң׼˲Ϣ俪ʼ
š
ľס˷ܵ
ָ磬ҵķˣ尡
Ϸˣ˶Ȥû˼ģΪκܶʮ࣬ʮԽԽϲȥɡ
Ϊһɣ¶įȤһܹͨҹĸɡ
һЦַҲǰ

峿
С
ӻ
λҴ߱ȡůʼŰ취룬ǼѾ⴦طûе
ļһʼտǡ
ڴʱ
ж
ͼһճͣſڣͬİҴߣһλһһŮƣҲɥʬѹȡ
λҴ߶ԣطôǰǸյȻ˵
ȺµҴֱֳͰ׵΢ЦЩԻ˵ġ
ӭӣԿϧ
ǰλȻǾߡ
ǡλŮҴߣò˵Ҳһջ
ڴʱ
ʼҪ뿪λҴ߳
ǣǲǺˣ߰
ͻŵø³λҴߣ˲侯·û뵽Ȼ
ɫƽδΪһͱֵĺܷŭ˵ʲôıƵġ
ֵ̯ţڣԸλΪǶ࣬ͬɺŵģҾԲǿȥ硣
λҴ߳嵽ſڡ
ȷҪ𣿡ϧš
ԣ㽫ɵŪȥˣ
˵Ķģ뿪ˣ˵ŮڻУҪ￴ŮڲڣǸôϤӦ֪˵Ǽ١
λҴⷬ
һ㶡
ǵȷ˵ŮѾڻУĩĳڣϢȴû˻Ϣ²ӦѾˡ
ŵûҪƭǣҲƭʲôôɶʲôôҷҪأ
λҴ߶ţΪֹҲ֪Է˵Ǽ١
յλҴߣҲܸЩһ
֪˵Ǽ١һλҴ˵
̾Ϣţҡͷðɣĩ˵ĵľͬĲΣԲǿѣҸǳӣ㹻ʣȥľȥġ
βһĩĹؼ㣬ҲϣҵͬʼվңӶΣյʱ´𡣡
˵ⷬ
λҴ߶ţ뷨Щͬˡ
ܴ磬ˣ治˼
ġ
ߡ
һλҴţʼոоԾλͬ飬Ǹһ߰ɣȻѾɣͱǿˡ
û˵ñȥʣܿ죬㹻ʰڷǰͬʱóһѳԿס
ߣҲǳԿףͣҲ㹻£ϣˡ
װźҡͷ
λŵҴߣľһɢȰͬ飬ˣ涼ɥʬܴǲẦǵġ
ߵҴԿףʣлл
֪λͬѾ
ô˵ٶ඼ûá
ֿŸյλҴߣҲԣһ㹻ʣҶͬ໥æӦõġ
һһŮλҴߣоİ˺ǺˣϾߵѾ뿪ˡ
˼û

΢ЦţӭбӻϣŽһ£ͬչӻǵĸá
á
Ҳġ
һһŮλҴ߼˵š
λҴߵܴ磬ıǸǾȻһֱ㣬ϣԭ¡
˵ļ򣬵û£˭ỳɵģϾߵʱҲǴкҲᡣ
Զ̾š
ϣλСֵܹź˰ɡ
Զ
ųбӻ뿪ˣһֱ顣
϶⣬⣬ֻǶԷֵ̫ʵˡ
ߵĵ·ǾΧ
¿ųѾоΣա
ԺҲţԷԼ뿪
ҡͷ
Ѿ뿪ԷҲġ
ŷڳʣ¶ЦݣӦùúܳһʱ䡣

飡
ҵĺ
ոջʻĳ˲䱻ѹ⡣
һͷ¥ѹ⳵ӣֱӻ̴ʺѪҺĳǡ


167 ϿΣϿ
Ҫ𣿡
ھɽԶһسһӻۼһȺˣʱλһڣһ߽š
λҴһһ֣׶԰ʶѾǶʮĺˡ
ֵĽ
ݵĽ
Ūᶨĺܣţҿ϶Ҫߣ㿴ûϣģȺƿűӻˣǲὫǵ˿ģū
вΪǴɱǰûѡҲ뷨ѡѾ֣һԡ
˵۾һϣ
˵ǱɥʬͼᡷôšɥʬͼᡷصĶ
ԣⱾɥʬͼᡷǰһʱõġ
صʱ
𾪵޻˵еݶɵĳġ
ɥʬ࣬ЩҲ˵ûпôɥʬҲͿĽɥʬ
йءӻϢļ
һʱóš
ɹ˼еݵǼ٣ѡš
֪ʲôĻ·еһֱڸѡŰɣͬʱĿǰĴҪġ
ӣôţָоš˵ţ㲻øȥﵽжξ룬·;п϶Σգδܵõܵһߡ
֪
û⣬еΪˡ
Ҳ㡣İΣôȥҪȥõɡ
ΧİɣǰʱҾѾ׼ˣߡ
ڴʱ
ɻҴԶ
˽ʬקԶĵؿ
ĩʱҶѾϰߣǲֵǮģ쿴Żģ˵׼ڶͱһʬ塣
ҴΧš
ҼǵǼһƶȺǲû뵽ȻŪˡ
ӦǱ˾ٱˡ
ٱƶĺܶİֻҪٱʵѡΪر
˳Ĭš
ͬĬţӻƶ˸е£˭Ҳұ֤Լڵһ䱧ԹǷᱻ˾ٱ
С
ԶһλҴ߳֡
ˡ
Ӧţͷеȥ
ܿ죬ۼĵط
ѡһλҴߣҴӻϴˣǼˡ
ɻųδ֪յҰʻȥǡ
ϣһ·˳ɡ

ųӵ˴ڸʻͬλҴߡ
ӵ˽½
ƽʱڵʱǽĽΪͷϴѹȸУĩͱá
½ҫš
ڽǶӣٸʤ˲Ƶ

Ķġ
ʻţһһʻ
ȥеǡ
ֻܵһЩ·С߷վռʡ
½̣еš
Ȼʵʱ㣬Ҫǳ⣬ҿɲǡ
ڵΪ⡣
Ȼű˻졣
ͨҴֺĶԴ
оˬĺܡ
֪ƽĻӦš
ںλҴ߶š
͸ˡ
ҵǵʱǱֵĺ£û뵽Ȼ뷨ǽɥʬͼᡷǿʱֵͬĺ𾪡
ڣΪһļϡ
ΪλҴߵӻʱŮѱ㽫ӶѡͶͱ
ʱǵǰŮѼǣ˵

㿴ڹĶҸ
κһλѪԵ˶޷衣
ܻὫŭŮϣĻıӻ
ᶨĺܣó½ûעʱ򣬴Σһһͷݺš
̵½ţ뵽Ȼ˸Ҷ
ų
鿴Ʋȴǽŵĺܡ
ʱ½Խĸо޷ھʱĲܱᱬԻü
½뵽һƵ
ƵĽȰ취
½أλٵбȥǻᣬѿסӵ
͸
ļһûκ⡣
ֻǡʵõгͻġ
Ĵﶼˡ
Լ仺ٶбš
ͣ˫ֺݺݴ½ؿڡ
ԽԽѣɫԽԽ졣
½ʱΨһ뷨ǡһжƭ˵ġ
ĿûϢ
ںܰ
ɱˡ
λҴ߾Щ㱣ĩڣûɱˣһͷɥʬûɱ
Ȼɱˣĸо
Ҳɱˡ
һλҴͬˡ
ĩеǶͨˣ㱻ѹҲҷ͸СƵģĳʹࡣ
ץỵ̂һ½شϢţϣһжõġ
Ҫ½ȥɣҿʬеܡ
뿪ⷶΧҪҲʬ壬δ֪ǵ뷨ֻΪ߱ɥʬ𡣡
ţ˵ĺе
ңûҪӲģⲻǺĲ
ǰ·ϣһ˳ܹӻ
Ϊɥʬµġ
ûзɵԼ£˲µĴڣνĩڡ
š
뵽һ飬ͷ˵š
˵һ飬ȥе·;УǿܻΣգΣһᱣ֤ŵһҪӻﻹŵȴԮҴߣвС
ΪΣĵ˵Ļ
ãû⡣
Ҷ췢ģţһ

ӻ
Ʒ·һңվһȺСƨˣͯԽԽ࣬׶԰༶ɹ
Ľΰ
ƷƵ͸¶һĽǸӣȴų˵뷨
ѯţ˭治֪ѧϰֻ֪ѽѽǻƷƿ϶ܼᶨ˵ţǻ
Ʒƽ㣬㿴ʲôأ
ñıǰš
ƷƵҿܵûҪæġ
˵ҲһǵĴڽˣ϶˵˵Ӱ쵽󣬺еĴĳƺŵȷ˭ϵѹ
ڣسء
֪ĵ
óݵƷƽĺҰְǸ˵ҪƷƽһĶ¡
Ʒüã㲻ö£ƷƽԶǿĺܣֻҪŷƷƽͺá
šõԴľ͸ľƵġ
ڴʱСۡ
ķƷƸñٵĳŽܽȥ
ȥʱ
Ϳһֽɻڽ·ԶƵģڽﰿţţĳ˵ǿţǴ˿ᾪ̾ϡ
ۣ
Ļ
Цָͷƶָͷֽɻͻ˳ָķţû྾壬ԴӾѺƿرԽԽˡ
ŷƷƽ֣˷ܵƷƽ㣬쿴
ƷΣõҪеģǲŬѧġ
϶ˣãܲ
ƷưԴ·˵ûУҷƷƵãɡ
Ǽˡ
ܼ򵥡
ˣʱ˺š
ʦˡ
˲Ϣ䣬ѵæµţʵʵԼλϡ
⡣
Ŷѣ΢ЦţúǻصλϣȻٽ
ûгֵ
Ѳ߽ȥ
ΪķƷƣҲǰ೤ţ
ʦá
еѧֵĺ棬ڷƷƵĹܽ£γɵЧѧϰ棬ԴʦҪأ˭ֵĲãҪԷƷƵĽˡ
ƷҲɹĳΪпĿʦС֡
еܵò󣬷ƷƶڿμŶԷ֣ϸ˵š
㣬ܣƷƽҲʹԺҪԱС
üʼ
ͬѧǣλǶѶʦʦϿΣ⡶ɥʬͼᡷеݣͬѧóαʦݡ
Ż䡣

ÿλͬѧһɥʬͼᡷһ°汾ġ
ѵͷҺ
豸ȫеԣĻѲŵԣܿ죬ĻϾͳ˵һεݡ
θѧвġ
ɥʬͼᡷеļغϸ˶ܶǶԺ˵еֻῴݣεĺٻԼ롣
ɥʬǳ˵顣
Ǵף֪Щ
ָĻͬѧǣľͨɥʬûǻۣûǣмǿĹԣ߿ŵˣͻٵĳұҧУûмʱעѪ壬ֹ
ǿĻеɥʬģȻǰɱɥʬªģŵ
ѽŵڵĳ棬ͨɥʬѪιʳ̣ꡣ
ʱҲڿеĶ
ɥʬţ·ƵģȻԴ
š
лĻֵĺȻǶ
ӻһԱǣ࣬ûбֵַʱһֱػߡ
Ҳ衯֡
Щʧ䣬﷢ͳɳ
ڶߵķƷƣŶĺ󱳣ѹء
ԴŶһֱĺܺá
Ҳ΢ͣƬ̣ڶõĻƬ仯ֵɥʬǻƾ١
ǰƬͨɥʬƾ١
ҲΪѧף˵ɥʬٷ֮ʮŶѪбģһЩĴڡ
ֿǷԺǵӰأ
϶ġ
ɵģ׻ƽʱڵѧʱѧУЩսĵӰܱٱԹѪȣԺǵӰ졣
ѶԴֻһ뷨
ʵǳԵ̫ˡ
⡣
ַǽڣŽĽѧ˵һ쵽ڿɥʬǶӻѧϰ黹ǱȽġ
ƷԽԽˣ·ɡ
š
ӻĺԽԽ࣬ƷҲԽԽ
·࣬ԡ¶ϴ¶ȵȡ
ƺҪĶȴƽƷĩеȷǻŲͷȴ£Ƕַԣž͵ûһ
ŵʱһ
ӻῪ
ȴᡣ
ûмʻ֤ԼоЩǳлýʻѧС
һʻڽֵ
װꡣ
ַ³һŲȥɥʬʬ塣
ַüĿţŻֵʼձŸɾڵԵЩ⡣
ӿַ뷨
ַɥʬʬȷһȽ鷳飬Ͷ뵽еʱһж˳ġ
ַЦţϣɣӣߣҵ￴ѡ·
ãû⡣Ц˵

ǵ·ܺ򣬶ҵĵԴ󣬲źǵ·д˵·
վһŮȹǰժףָţ·ʸС
ӱӦûܲɡ
ַ·ǰ˵ţȹÿģӱ϶ϲġ
ӣ
Ǵ͵Ĺغơ
𲻺˼֪Ƕ֪İɣû˻˵ʲôġַЦ˵
ӺٺЦţͷûպ·
ȥ̵Щʳַıǣö̵궼գʣһЩ޹ؽҪʡ
֡
ǰʱĶкܶ࣬ôڶ̶̵ʱͱأ
ĪǺ
뵽ͬڳĺҲɵİɡ

·ϡ
˵ո׷ǵɥʬǶԸ𣿡
λҴһֱźĵ·
ǰһȺɥʬ׷ǣһͷ׳˶ɥʬĺˣҺܵĲǺܿ죬ܲӳ⡣
ɥʬԴо塣
ץỵ̂ԷֵͷȣײԱߡ
Ŀ¡
λҴߵĺܣǸоɥʬһȭܽǵԴ
ŵµɥʬڻӻܹ׾ٵǡ
λҴ߶ţ֪ѾеϣӻĲһ᳹׵ı
ǽ̸ʱ
һγĳֹҪǵĽγ⿴ۼֿ죬ʹ̣һͷײ·ߵĻ
ţһƵ
һγǵǰײΧ棬ҪǷӦĹ죬γѹǽγϡ
ɥʬ
λҴߣԴģ֪Χʹ鿴Χһ۾Ϳͬǰǰ׳˶ɥʬ

͵ɥʬôǱǿ
𼱡
ĺܣŵţٵ뿪ǲβγȻһ㷴ӦûС
λҴߺµ군ˣǳ군ˣû뵽ûеҪ·ϵɥʬɵòİ
Щ٣ܻţȴʼձֵĺ侲
ǲʵġ
Χɥʬǲܵùɥʬ
ڳγҪܳɹһ
û취
ֻܶĲ
Զ
ޱԶɥʬָʹģΪ˸ʬѰҾߣĺ棬ԸŹκλᡣ
ʬǿֲģʬܸɥʬӦ˼ܼ򵥣ܽɥʬ۾Լڵĵط
ϣǾߣǡǾĿϧˡ
ܿ죬ִڳҴߣȻûгɱɥʬܴĿ˵Ҵ߲Ǿߡ

αװоŻΪ׳ӻ˿ҲӲܡ
׼㽵ٵʱ
ֳ˱仯
ֳ֪һ
һλҴߣλҴߴսףֳָǹλҴߣȻһǹɥʬԴ
ߡ


168 ´ŵϢ
ģߡ
ϲ
Ѿ뵽յʬĳ
ҳʱˡ
ʻų׼ǻϣĩ˽ܵľԮ֣֮ѩ̿˸м
ʱ
̷ͬսһս׵ս˫еĸǹǻӰ
ɨܴﵽɥʬը
ûгΪǰ
̷ǹ֡
ûд˵еڹܱҲܹͨȵġ
Ϊߺ󣬷þ壬ټս׵ļӳ֣ܹʵǿ
򵥵˵
ͬľͬĽ׶Σ̷˵޵С
ʱ̷оԼδйĳ죬ͬͨζڴ˿̶ͨˡ
ΧɥʬӵܿΪǹ֮ꡣ
뵽ѧǹʦ˵һ仰
С̷ǹѾ֮أǱݣ㶼ûݱ
ÿÿ뵽仰ͷŵѹ֡
ڡ
̷ֻʦ֮أǾǽеĸǹɱɥʬǿ壬άƽ
ڣ죬ۣ洩źɫս׵ˡ
ûмˡ
ǵӰһǹǹķɣԶıӡԺУǣ޷Ĩ
ͣ
ͣ
̷·еĸǹΪһƵģÿεĳǹԵðԵޱȣԱ˵ͨɥʬ͸Ƶģһƾá
սǺð֣ս׵ıӻҶ޷ĺ찡
̷೹׷ſֽţ޾ͨɥʬ˺ҧ
𣡡
ɥʬ沿ĳ̷
̷޾ɫеĸǹĵ͵ػǹɥʬ˫ۣҲɥʬԣͬû뵽ͨͨ࣬Ȼ˿ֲ
ӦʱǱͬǰĸǹѾ沿
̷תǹתɥʬ沿ȫǣһöɫڵ档
飡
飡
һγֱײײͨɥʬ
򿪳̽Դţǡ
ǰ̷¶֮ɫû뵽Ȼ͵İҴߣŵĽγײȺɥʬ뵽ס
ܿ죬ֳɥʬɾ
̷Ĺ۲ΧɥʬǲСĴڣκһ⣬пصľ档
ǵԼܵ˺
ûдսױӻıˣҪǱɥʬ˺ҧͺ鷳ˡ
û°ɣ
̷࿴վǰӳλҴߡ
Һܺ⡣
û£ллǣǣлĺܣ԰ٷְٵȷǰ˾Ǿߡ
̷࣬ɽӰӳǻأռǡ
̷ûݡ
ĩУݺ𲻱Ҫᡣ
Ҳó⼸λͨˡ
ֽٺڸǲסġ
ʱ
³кǺãҽбӻ
̷ŶԷͷã̷ࡣ
֣̾ǹʹ̫ˣû²ӦǾ߰ɡ
ǰ̷ЦţϤĳƺܹ⣬Դӻʼɢɥʬͼᡷ󣬾ͳһƺΪߣбӻɽӰӳǺܽ
ɽбӻֵĺܾȣϾиɽľ벻̫Զ
Ĳ֪
ȻĩдҴҪࡣ
бӻǺȡůܸ׵ĩл
̷ಢΪʲôֵþȵ顣
̷ԣǺܺ棬㵥һ˾棬ҲǾߣ
ʵҲǾߣѵҾѵɥʬңҲŸҵһ˳ռʡ
ǵĽ̸Ľĺܣû뵽ûþλߣոտѾ̵˽⵽ߵ֮
ĺǿȻǶԿɥʬϣ
̷αװܲһΣգضļɥʬ
ЦǰҸյ֪ʱ򣬻е£ɥʬͼᡷҵȻαװȷˣαװɥʬɥʬΪͬࡣ
̷࿴׼ȥģûطȥĻǿԵɽӻﻹкܶҴߡ
ţ֪ξ
ȥӻ
ʵ뷨˵
Ҫ˵ֳ˭ӻϤǿ϶̷ֻ࣬뵽룬Ȱţӻа˾Űٹǵδܰȫ·ϼɥʬɾûôˡ
⡭֪ͷЩûڣҪ֪·ıӻͽˡ
ǲʲôǣ˵
̷۲ŶԷ飬ЩΪѣȻбɣѾ˵·;ңԶΣķκһλҴߣ붼룬ͻ뿪
Էԥֻ˵¡
㽫Լ˵ǴǱߵıӻġ
̷˼ţȥıӻ뿪˵ʵԼʵǺŵģĩֿԶڡ
һԵͬ飬̷Ŀ꣬϶ŶԷ
֪ɽӻ
ĿͿʼԶˡ
е鲻֮ܲ
ȻϤǺбҪ顣
֣ǵ¡ųȥʱѾѳǹ
̷ֱüһ
ҽǺϸģҪ㵽ǹǵǱߡ
αװȷ㡣
Ҫ㵽ЩҲ¡
֣ҿСֵҲǽˣǰһѣЩǹԸɥʬе鷳ӻ˻Ǵ´ģ˭Ҫ뷴ֱһӡ
ֹ︡ʣæûǹҲˣ뿪Ǳӻûκ˶㣬û취
̷ȥɡ
лллл
м֡
˵ĵطԶҲͼʮѣܴܿﵽ
˵ǱߵıӻûκǵӻȺҴߣտʼȷЩᣬ˫ֳѳǹ˲סȺҪµıͽ
̺˳
ȫʵʵĿš
ΪֵܵɵۣǰŸûãžʹ˻Щ¡
֪ĺܶҴ߶ܾЩ̣ѯ̷ܲܶһЩˡ
̷ûоܾǵͷͬ⡣
ԴӸӻַӴ֪ŵжôҪδĽҪ˵İ
ǵ˭ɵġ
ǰŸߣȻһȺɥʬǱӻȥ·Ѿ֪ıӻ˴Ƶġ
̷ֻǲ֪
ʼ΢ЦĸγҴ̸߽š
ʱǺҪġ
͵ÿȺһ

ɽӰӳǻء
ŹһۿɽӰӳǻصʱҲòϻŵҴߵȷǹģ⴦طȷռʱ˺͡
ʵĳǽԽɥʬ档
ȻҪ㹻ʬȺֱӻ˵𣬾ûдϢĻᡣ
ΨЩɻıǡſΧȻûһͷɥʬȥ̷࣬ҲǽΧɥʬˡ
̷֣ǰľ޴Ӷô£ǲõը˰ɣ
ӵʱ򣬳ɵۣ·Ƶġ
ǡ
̷Ժ𵱳һĻÿ𶼻ᾪ̾侹Ȼ˿ֲĴڣҶͨ˵ĽǻţеȴѾĴڡ
ԴַɽӻΣɽеҴǱδϣʼϣǰĻجج

ʱһλͬĴڣʼӡǵУִǺҪģѵĩУͬһŦۣܹлŵҴߡ
ЩҴ˽ģԱģΪŦۣδϣ
ǣĺܣôγɵģ
̷Цţָߵ֪
̷֪˵һͷˮԺĺܣԼɴûô֪ء
š
·뵽ʲôƵģɫǿܵĺܣ̷磬˵Ī
̷΢Цţԣ²Ĳ㰲ȫӻصĵطĩеϣ͸һƵģ߹ڿУ̧ͷֵܸܵĵů
˼ţ˲뵽ɥʬͼᡷмصݡ
˵ǻӻַӶŪģ
תŷܹŪĿӶ͸¶ŵȴĬĬĿ̷࣬ͼ̷ͷ
µûӾŪġ
̷ǹϵĳϡ
ӻַҴеϣҸܶһйãڣãѾȻ޴棬ȡϣ
ûַĴڣΪľ֪ĩûеǰ⣬ݵ޷죬ҲΪû˹ǡ
ҪַôǱ㽫ΪԼΪۡ
ʱ˼
ôĿΪŪģ
λַʵжѽ׶ǴﵽߵĵزԣɲһϢ뽫ʬ
ߣǽȥɡ̷к˽ɽӻ
ڽ̸У֪ɽӻȻʮһλߣһ˷ܣǰҪһλ߶ѵĺܡ
û뵽طȻۼôࡣ
ȻҲܶ˵ͽȺץȲ˵ܲץס˵Ǹո˵ӻַϵֵ˼顣
£ϵΡ
ëƽ֪бıӻ˵Ȼӭӡ
һ档
áëƽЦǰкš
á
ݵĽ֪ǰλëƽɽӰӳǵӵߣǾߣһλ޸֮ˡ
ʮһλ߶ûռ˵ƶȱеҪá
۲Ҵߣûп־ϣһϣ
ëʶǴҵ𣿡ʵ
ëƽǰǵռʵġ
ëҶҴ࣬Ӧ໥պҵռʷƣȻȥұͼʹϣԺұӻܹ߶߶
ëƽϲлл˵ĶԣŵҴҲЩŽ̫ˡ
Ų裬̾ǰҲģĩ̫⣬ΪǱӻΪıӻˣû뵽ôɽȻҲУԺɵö߶߶
뽫ʮһλ߿͵ʬ
ĿǰǵĹϵ
û뵽ʲô취Щ׼ˣͷ϶ץסġ
ëҺܺǸӣϸĸ˵˵ַ֪ɵģʼûۿЩź
֪㣬̷˵˵˵ЩģбϼζöʱеԺγɻ档
ëƽţҪ˵飬ǻôǰʱʬ˵𣬵ʱɽӻʬĽɥʬֱǺҪַȣطͱɥʬˡ
һʼĿضɽҡ
˵˵ţëƽ
ֱëƽ˵һ֣Ĩǵĭ¶˵Цݡ
գۣëȷ˵ĲС˵ľ飿
ûУʵ˵ıȽдʵˡ
ëƽ֪û϶ţʵˣûа١
ŶԷëƽĵĳͷ·˵ģԼ˲ƭԼˡ
ú
ëƽĴ£ϤɽӻܹöԷѺõĹؼǾֵرѺãرĺˬ
ûжͣʿɶֹ̽ãºõӡΪ´εĵ׼
뿪صڵĵط
ȥ
ëƽ̷࣬㿴ֵ𣿡
̷ҡͷڶԷûмַǰǲκһλߣû˫ĵ۾ֻҪԷл˼Ҳȥɡ
ţȷˣĹֱ٣Էĺܺãʿɶֹһλ֡ëƽš
̷˼·һġ
ӲַĴڣҪַӢ˵ַǼԸ˵Ҵߣͻᱻµʱϸ۲顣
ûʲô⡣
ֻû˵û
еġ
ַ

ûлصӻǵʬڵĵطѾûһλŵҴߣʬǽɥʬ۾Ļ档
ַʬ
ĴڣѾǺǿľߣչ
Щ˵
ܹԵĸܵʬžҵĲ
ʵʵĴһԣСĳźڰпȥȻֺڰеʬ·۾Ƶģĺ˸۾
Ų
Һк
֪ʲôǲҡ
š
нŲӺڰдݳ
ۣĿɿڴǰֵӰ
ɡ
ǣԲɣֻǶɵʬĴڣʪճҺ塣
ɥʬɷ·õʬĲٿأõжָٵĴӽ£ߣͿɥʬɾȻ߽ʻų뿪
ᡭῪ
δɥʬȻҲܿ漴˷ܣʬʬŪɥʬô

С
ַߵɽصš
̷ǽַ
ǱҲбӻλαװߣģǻСĵ㣬ûмԷܼҾ֪
ַɽǱܹȵλҴ߸еġ
̷ࣺţ֪ԷΨһҲɵľɥʬû˵αװ˼һȺҴߣеΣգҲ˵ɽǱԷܾˡ
ַŻɺ˼ԸԸ⣬˼ҵԸǲǿ󡣡
̷ࣺһֱһ飬һֱɢšɥʬͼᡷϣͼҴܹȥܶõͼҴ߶ŵӻе·;ңԶг˵ͬһѵ飬Ƿҵǵ绰ͨѶİ취

ַһ
˵Ķԣ⵹Ǻð취
̷ͬ˵
ȷкܶҴߵõɥʬͼᡷʱŵУƾûɥʬãҪɥʬѡ
ڵɥʬö඼ڽ
ͨ˶ԣһͷɥʬ͹Ǻһˡ
ߵͷ̷࣬ϸЦݣ˵ܱɣܿġ
͸õʦһ
ҵߵ硣
ַҵ׶ӳ飬׶ͬģȻǵ绰ķÿɲͣ˵׶ģʱүӽ̸С
Ѿĵá
ַԮҪĿ֧ɹ򵥣ºؽһ̣һϱġ׶Ӻ˵š
ַ΢Цţϲ׶ӣõġ
ָͷһ绰ļ۸ڼǧһɣҪǺܶģĲ϶
׶Цţǵ·˵˰ɡ
ֻǳܹǵ绰ĵ̿ûУҪ̣ܿݵ֡
գү˵֪иǵ绰ģͨڻн϶кܶࡣ
õĵַ
ַǣŴֱӳǱ߳·;ɥʬǣǰéŸ޿ͨɥʬֱӱѹɥʬñãһײȥɥʬõڵ氧š
Ҵ߿Ϊɥʬء
ϾĽγɥʬײĽֶǳ
ǰ
éָҪˣҪɢȥõǵ绰ˣ϶һĳԮġ
ĺܡ
ô𣿡éĩչͻȻо·ѾָƽƵģҪǽţþûпɥʬˣûɥʬ׷ʱĽŸС
ûκһķչǶȰڣڹ⣬ָҪʼӪҴߣֻ˵һ飬ǻеɥʬҪĲˣеİȫ֮ǣΪʵȻǾ֯緢棬뵽ҾѪڵĺܡ
éһ߿ųһǣ֪ǹжٸ𣿡
ҡͷ֪
֪ж
Щʲôֲǹеģҹء
éгомٸسимǧ룬ڶɥʬҪȫ¡
é˵Щݣ͵һ
ѽ͸оµĺܡ

ԲɵָռĿеɥʬ
é෴ҲΪҶδ뷨ǣɾΧĳҲᱻȻǷչ꣬ʮ꣬ｫϢĵطͬʱ»أԷ
ҡͷ㲻ģҪָ罫еɥʬô죿
ʲô
㱼˭㱼
ãɽ
Цţܶˡ
éЦţҪǽɥʬǵõ¡
﹤
ַ³˫صɲǼ䣬һɥʬɱֵϢμĳ˷ɢš
ɥʬǻۣԻᾪţֵǿܣǱŽֵ޺ļһˣľ͸Ͻܰ
ǵ绰ռȺܵͣһȺ˲ŻҪͨ˭Щ⡣
˭֪⹤ж١
̫ܲ࣬ÿһ̨ǵ绰ɢȥ󣬶һϣֻҪܶԻŵҴṩ飬ַԥִš
ӣַš
ӵҪæ飬һĺãҵٶе
áַһɤź𣿡
ɢš
éţָָ磬İĵطϲûڣòĺܡ
ָƷֵѧϰ̾
éȷһûʡ
ǵĻ

Χɥʬ
ţٵɥʬӸ֣ŵ࣬˲ͬ蹷Ϊʵ̫ӡ
ΣȫʱַǰԷ⡣
İγ˪֮ˣ׼ʼ
һŶƣγֱսʼҲַս

գۼ䣬ͼַӳ󣬴ɥʬ·ܵһεиƵģ˲ըѣճѪҺضǡ
ˣˡַЦ˵
ĬĬķźֱƣûκ¡
ҲΨһãսǰ׼׼ᾭ̸ջ
ǽȥɡ
ַ򿪲ֿ⣬ȷûΣգ֡
ֿ߽⣬ܶڷ
ȻһңеĻﶼõġ
ϸܿźܶѪѾڣĩձʱ򣬻﹤ձ˺ҧɺѪҺڵ档
ַţҹϰϳô϶ⲻܹ׬һʣֻǿϧĩˣһӶûˡ
úַߵָ磬ˣһʮ̨һʮ䣬ܼһǧ̨
ַͷǵ绰ļ۸ǼĻˡ
Ĺʡ
Žָͷһ㣬ⱲǶ
˻رӻ飬ͽͨűǾͨЩ
һͨűôǵ绰֪һ󹤳̡
ǵ绰ռ̶ȲߣӲװĵ䶼ҪŪһ£ûӴˣҪĥܾá
ַˡ
˵ﻰǸ顣
ͨűǿʼֹЩŪȷǷĺܣ֪ЩҪɢصģõĶôΪ
ַûдǹǱߣֽдݡ
룺1740
ȥӡһǧݽȺͨűͬʱ仰ȥ㣬ȥ׼Աһ
ҹ
ַվ̨ŷ磬ոϷܸлڰæܹ֮Ϸ
֪ΪԼڱӻ
ҲڸмԼΪ
ܺãױǵַҲҪģǵĴڶǲ׸ĩΨһϷĴڡ
Ǻ쾯
ǰļҲһ㣬֪ΪΣƾһ˾ȫˡ
ƶ꣬Ļƶۻңʲôֲƶƶĸ죬еĻ涼
۾ǿ
ָȸǿ
ַĩѵɣϷǿ
ͻȻ
ַԶĺڰȥüͷ΢壬ֱӷ̨̨˵һԾԾ¥
š
űӻıԵȥ
˭
ѲߵľĽŲ͵תǶǹϵֵͲƹַ
ָ簡
ַЦ˼ŵˡ
ʲô𣿡
û£ҵǱȥ
Ŷ
ȺѲߵʿְ໻ģҹһ࣬ǰҹҹϾѲ߼ΧǺҪ顣
ǵĿ£ַ¥һԾ£ȵ䵽档
վ¥ľǣ죬̾ţǿ߰
ǶͨѪ֮ҪǴ¥ȥˤϡãõ㣬Խܱ
ġ
ַӰ뵽ڰС
Զ
ַվԭأΧѾױڰ֣¹ҫһƹⶼûС
ͷӻ΢ĵƹ⣬·Ѿγּˡ
ȻƹԵ΢ǡϣ
ַЦţݺڰеʼעǰжš
ʱһͷɥʬٵıڽֵУٶȺܿ죬ѾĺеһУǵǰĽγֱײжϡ
ɥʬеıߡ
ܿ졣
еɥʬվںڰеַĽٶȣֱͣԭء
𣿡
ڰڱ˵۾ȴ޷ַ˫ۣͷɥʬģϸ֫԰׵ͺͺԴ
⼸棬ȷǳڻɥʬ

ɥʬбص㡣
һᣬеĹߣ֪ɥʬĽǳ·߽ġ
ǰ治ȥģ򡣡
ַ
Χɥʬĺܸɾ
ͻȻ䡣
ɥʬĿԾӻ
Եú𾪡
ĪĴڣѾĳɥʬоΣ

ַӵɥʬͺǴӺ﷢Ŀֲ
꣬鷳СҪŵϢ컹ҪϿΡ
ַ̧֣ʾɥʬ㡣
䡣
ͼɥʬƺݺݲŵ棬һ˲Ϣ䳯ַ·ڸţӿٶȣ
˵˱Ū
ַɫ΢䣬Ƕģһ㡣
һ
賿ˡ
Ҫ˯ġ
ֱַӻȭɥʬĿֱһȭȥֲ˲佫ɥʬǣƵͼɥʬ˲䱻ķ顣
ںڰУԼԼܹѪĺ⡣
ַվ
棬ɥʬʣ°ԴµѾɢӰ٣ǰԴѪŲţ·
ǻ̶̫ߣŲ£ûκζ
ɱȫɥʬ
50
Ȼǻɥʬȳڸһ׵ĴڣŵϢԸ⿴Щ
ԶĺڰС
һλصɥʬȻ뿪


169 ڵĵطɥʬ
ܣȻƬˡ
ûйԼпԭ
ûиܵԷĿֲ֮е졣
Ϊʲôᵽ
ֱַǰĺڰͬһͷԨ죬ȴĵ

Ϣ
һжָ
ָоҿܱĳִڸˣŵĿ겢ңӻҳĻ֡
ֻǡ
ַ˸ҹա
貶Ưҹհ
¥Ŀţ͸ˣֻһЩ̫õ鷢츲صı仯
ͻȻ䣬Ķ΢΢һ˿ȵҴһؼңӰҹû˱Űһֱš
ϲСΨһͷ۵ıǵһСͻرĵƤ
ص
۵ĿţСһСɤȴ
ᶯţŵһζ
ѽԭˡ
ַЦţûκŵϺ󣬴Ҵҵȥ׼ϴߣû̸ŮѵȻкӣչ˺ӷ棬οе
ɣҲһλϸˡ
ֽ󣬾͸Ū̷ۣӵʳ󣬵ιĴеࡣ
ٹ£ͻ·ˡ
ַЦţһιźӣһľɫ
Իŵ˵ڵ絽ѪΪʳɥʬƹֵĵطһܰļ԰
峿
ڻеĳ
òɥʬվһ⼣߰ߵĽγϡ
Яʬ־Уûеǹƥĸбӻͻָһͷȫɥʬ賿ʱԻбӻĺŽǡ
Զ׼
ȫɥʬ򱬡
ǵΧԴſճĿǻŲţţţһɼǿĺﱬ
ûеľ춯صĺһж·γɣһ۲ɼĲ˷ɢš
˲Ϣ䡣
ɥʬΧɥʬǣ͵ԭزͬܵĳָӦƵģŤԴɥʬźš
š
ٻɥʬٻķΧܹ㣬ǼХɥʬ޷ɥʬȡ
š
ɥʬ˷ϯ
ЩڽеɥʬڸӦʱ򣬷·𱻴˷ܼƵģ˷ܵĿţײ鲣ֱӴӸߴ
ͨɥʬԣ˸߶ȵ䣬㲻ҲԻзϣֻ²зϣţҲƴĳݵķ£š
ʱɥʬΪģۼɥʬԽԽࡣ
£ɥʬвͨɥʬкܶɥʬӵŰɫɥʬҲֻͨĴڣǺɫɫɥʬ


ܼ˻쳹š
߾£ɥʬԽԽ࣬ǧڲţʮɥʬͬӦ
ҲɥʬǲܸӦ
ɥʬͬеĽƵģȻվɢϢʬļӳ֡
гڻɥʬƿǰɥʬͨɥʬŭ˻ţڿǻɥʬʱη壬ÿһ·
ڻɥʬɥʬߣͬڰػš
Ҳ;޴ӵԴɥʬ̤ŵǰͨɥʬǱȱҪ޴Ĵڣֱ۸ǽⴸű֪֡
޾ɥʬ߻ۡ
Ӹ߿ոӣ˭һĻŵĵľֱɥʬ෢һԵĽ
ĩеʵôܵסĹơ
˷ĽֵӵŴɥʬһֱԶӶȥѾûվλãȴкܶɥʬ漷
Ҷ𺳡

˺š
ڸһȺҴϿΣܼ򵥣Ǵôҵ˼볯淢չ
ȺҴߵδӻ
ͬҰġ
ֻǵʵڷǰʱ򣬴˱뿴ʵǲ֪νսʵ
վڼװϵҴǡ
Ҵͬź졣
λ˺ѾǹȥʽҺҲĺ죬ҲĩǣǺƽʱڵǣ͸ʱ侭˵һĩĿ֮Щɥʬǵڸıš
컺˵ţһֱǵģĩϣδ
һԵºǾү
˶õ𣬷ŵ¡
үĩռžԵƣҲңô䣿
ʵڲУֱӿ˺ţεָۿڣָȺҴ߳ȥѰʣү˺ŵʵۣ˭ܹܵõ
ү˵¾ͷ£˵ʵºǾһ㡣
źݽҴǣĬĬĶţͷͬ˵Ļ㣬ֻš
Ǳĩеһ˫δţǰԨȥ
ҷʡλҲҪԼҸһʱ̬ѾȻ仯ңṩϢĵطӦ飬ǴðΣռʣȴҪ߶ķֳɣⷽ棬ҸҵǸҵ˼벢λ
װϵҴǸ̾š
˭뵽ı仯˵Ĵ
ǶЩûӦĹ
֪ү˱仯ǸӻַйأλͬĴڡ
Ҳ֪үҪȥӻ
ҪǵԻָģ򵥵˵׵ģͨˣµĻͨ
Ϊүƣ˵ĺãʵ̫ˣԵתܿģںүõ֪үƢԣĳԼĴ
ʵ˵ʵΪүĩͺܲпᣬû˭Ե޹ʵĽԼĶ˽ˡ
װеҴУ˿˵
ү㣬ʲôʱܵӻ
˶ڴź졣
Ϊĵ顣
ˣ״Ҫ뷨ʱ䣬ҲóҶŷ츲صı仯ǶѪˣǸʲô
߾ȭͷܵѯš
䡣
װϸߺš

Ҫʲô
Žᡣ
ǵĿʲô
ؽз١
һ߹һƮˮɥʬŵ˫ֺţճˮס
źүŴ鿺ܵҴǡ
졭ţƽʱڵĺүҲôǻһˡ
ڴʱ
ҵĺԶɫ˲䣬˶ԶȥʱǿⱲӶŵһĻ
ͬȳĺӰû˽ֵŽ
ϸȻɥʬ
ɥʬɥʬ
ϵҴ߾ţֲ̿˵ɥʬԶΪֲĴڣ˵ĳǵһŵǵľ
¸ϽܵԵץˣɫصĺܡ
ôôɥʬ
صĿţٵڣûмɥʬ˱ģѾкü򡭡ࡣ
үҸоһȺֲʬĿпܾӻ
ıĳŵˣ֪ܹɵĶԸɥʬǰ̫ˡ
ǿܣһӻܿģֻʬıԵѣʬǱߵĽֵ
Ѿ޷󵽵жɥʬĿֻǱɽһǶѡ
ΪɥʬҪӻأ
еԭɵʲô
˵ɥʬѾһӵǻ۵֪࣬ӻַɥʬвŲϧһд
ĻǾ̫ˡ
ɥʬѾˡ
ӡ
ǻˣ˰
Ҫ˸Ƶ·

С
ʵʵĴźڰʬ˵ĻʬĳݣѾＫ£Ϊۿʬΰ԰εĤš
ʬΪıܺãʬӻͬʱҲʬɽӰӳǻأץеʮһλߡ
֧ʬ뷨ԭƾԼĻǣյĽʮһλ߿ӵʬ
ǿʬ˼ȻԸȴԶϹľߡ
ףס
ڰеʬͳĺܣѪŲţиںϵƣҲۿɼٶ׳š
ʬɥʬɴݻϢУԸ֪λ
һִδĿԾȻʬԺи֣λཫǿ̬ճ֣
ʬδܽӻ𣬶Է϶ᵽɽأɽرһ뵽УӶԼѰҳ
Ĳ룬δؾͻԤϵ
ΣҪǰٷ֮ٵľԣǰδ֪Ľ
ԣԣףʵǲס

ʬϮһӰʼոʬž롣
ΪΰԱĻƾ٣ϳӿʬ˻š
ǰС
ʬûǻƾ١
ջƾƽͷԸ񣬱¹ɥʬ͵ĳŶԷȥ
ڵĻƾ֪ˡ
ʬǰͺˣһˣһš
·˵ǻƾ٣ڵΪѾӰ쵽еΰϽͣҲ
ĻȺѾûǵʬԣǰǰı΢
ʬƵĽڽڰˣһֱűӻ£
ƾܸܵʬдźֲܶɥʬ
¡
Ϊûгȥʬһֻ˵սԵĳˣçײΪҪصĴۡ
ӻ

Ѳ߾ǿԶĶͬͬȳɥʬǸסţæ
ڵ¥ĹغƸ⽻̸š
Ŷݹʱ
ǳɵۡ
˴͵ĿԶ
ѽδҲֲ̫˰ɡ
غſˮⱲӾûбʲôסڣֻ˵ǰĳ׵׵Ľסˡ
ӡӡ
غƻعʱ򣬾ͼѾ¥ȥվڽֵźš
ʬϮսԱϽ
ӽ˻˯ûõҴǶеµģܿ죬ǵضɽҡȴǵɫ˲䷢仯
ţţַֻҪغŴ
֪ǶܻţϾͨˣʱ򣬵һʱıܾǻ˵ַʱ
ֳ΢ȵܶࡣ
ΪҪ˻ŵôɥʬʵ̫ˡ
©ɥʬ䵽档
ôһѡ
˪ǸϽźǳŹ˺ǰڵĵؽţǺܾǰںõģø̸ְţ㹻ʡ
ЩԷһģҲǺӻ챻ƣܹŻŵˡ
ֻҪ˻ţôһжϣ
ΪķƷƣҵָŵܵŶӳСȥ󿴵ɵɵԭأǱߵͺţæܹȥ֡
ܵܣǲȥģСҪȥСѸȥĵط죬Žߡ
ŷƷţʱʱĳǱȥ
ʬʲôʬܱƺΪʬ
ڶҴߣɻ̬¥ԶȥǰһĻʱͬվԭء
ԶĺӰĸȳƵġ
Ҷ췢ģδ龰
öɥʬ
ţԴΪߣӵս׺󣬾͸оսѾǿĿ¡
糱ɥʬȺ壬оԼеСƵģʱܱɡ
ʱ׶ߣһȺȫװľ
ĳ𣿡׶ӽеǹе
û
ҡͷĩڣﶼɥʬҲδɥʬѵļһ
׶ӵɥʬǻصʱͬҲʬϮԶԶʮ֮һǰٷ֮һ
׶ӡ
ɥʬ̹˵Χǽôߣ˫ְΧǽôֱĿǣǵʳǳͬˡ
׶һǰһĻĻ𺳹𺳣Ƕѵأǿ׶ӶԣµĻôͲΪӳ
ǽ̸ʱ
ѣӣҶٻף
ôš
׶ҡͷ̫ɥʬǾۼûǰƣ·ڵȴָƵģҴδɥʬĿ꣬ûκ֯Եķ棬ĿֻһǾǻǰĶ
ǰ֪ɥʬҲǾĺܡ
ףǰɥʬͷƤ顣
ɫɫɫɫöɫ
ף˵Ļ
Ŀ⿴·ѯʣôֲ
ףɸܵſˮܶɥʬرĶ࣬
һرĽɥʬ˵һεʬɲǼ򵥵ͨɥʬϮͨɥʬмźֲܶɥʬ
ڴʱ
˺Сأ
˵ⷬ
һ㶣·Ƶġ
԰ַأ
ſֲʬϮʱľñӻҴȶȻսߣȫװ׼š
ǿƽʱ
ɹ˺ʣǲ
԰ûпַأͱֵţеֵֹĸоϾַ޵аĴڡ
704
ַ֪ĶҲ֪ӻԶкܶɥʬۼţʱעǱߵĶ
иҪ顣
ȣԵ࣬Ȼ廹Ҫæء
ַȣͯһһµιţȳԵĺϵЦݾͺܲá
ιȺźӳš
Žֵյĵֻ̣ЦŶѣܺãһϰһԺķ飬׼
żѵҲһ顣
ǰȥ
·ߵĵĵ棬ַʱַͬ΢ЦĸǴк
ڵҴ΢΢һ㶣һԵͬǿָģʲô
ƨºòãҲŲأ
Ÿʲô
ŵ𣿡
ߣߣǸϽȥʲôµģҾָ磬ҪǵסҸָᡣ
Ŷ
Ҵ붼û룬ţֱߵֵ˦ֱۣ·ΧҴǿ
пŵ·ûϸƣǿһ㶼µġ
¥档
ұţҸոι緹
ַЦŸк
¥Ĵţ͸¶ãǶǰŵˣָȵĸι緹
˵ʲôأ
˵ָûнǰòá
С㿴
˺ָԶѾ£ɥʬ
ַûµģһֱйעţȻˣ֪ʵǾ£һ׳ƵģȻһǱȽǡ
˵Ƚףɣ˭뵽ףɸձڻȾ۵ĿţҪַĻ
⺢ӻˣ鷳ȥ㺰⺢ӾҸ㡣
ַȷʷʰװ׵ѽѽЦţȫΪɥʬԣҲǷǳء
κһӻߵᱻŵɫӶǳе顣
Ŷ
ףȥ
ֵַ˵ǿҲƽ
ӴʬѾӻǰַĸˣֱ֣ѾͬƵģѹǵġ
ܿ죬÷˽Ƚӹ֡
ַ㣬鷳ôҶɣɥʬлôɥʬҲûõģͺã齻ҾС
õġ
÷źȥ֪ͨ

賿ʱ򣬾һͷɥʬҹɫϮĿĺȷһֱǲܵĳɥʬָڿҲ²ĺܶԣ򲻻ġ
ַ˫վ¥ԵָԶ·Ѱʲô
ףɣпʲôɥʬ𣿡
۶ѣףɿǾߣĿ϶Ҫӵ
ûУûпʲôɥʬߵľǺɫɥʬ
ף˵ⷬܿ죬ּæ˵ţԣǺɫҿкɫɫɥʬʬȺ
ףɶԣҪĺܷߣܼĽɥʬɫ֯һɫ˭µĺܡ
ҺףɲɫäҪɫäѵ֪ܲܿɫ
Ȼ֪ʲôɫʵľʲôɥʬǲɫʱ΢Щ仯û뵽ǰֲɥʬȻ߸
ûַıӻԻ᲻ڵġ
ʱ
ַ·ȥȻѾĻƾ١
ƾ٣ôˣ
ŻƾٴкԻƾΣգлƾٵӰλֵлŵεĴڡ
ƾٰԴվ¥ַ͵ֱͦ壬޾ǰʬ
ƾûԼ
ַҲЦЦ
׶ӵȺɥʬΪλ
ַӦڼۼɥʬɣ治֪ʲôɥʬȻܹ˶ɥʬһĳϮ
Ժżλɥʬ
նҡҡͷǼλûʸġ
ۼѾôˡ
ûµģûµģۼ
ַЦţλصɥʬܹɥʬۼһźأʡɱ
ָ磬Ȼֵʱɱɥʬ𣿡Ҷٻš
ַû£ھͿԡ
Ҷٻǹ׼ʬȺеɥʬȻе룬ЩҶٻ˵ûκġ
biu
biu
Ϣ
һǹͷεӵܴ͸һǹͷɥʬ
Ⱥɥʬ˵ǸΧͬǱ˭ɵġ
ַԶĿűҶٻɱɥʬģҶٻʵϿɡ
뵽һ顣
׶ӣĻΧĽºǻ⳥ɣ
ַʣûб˼
⣬ʲô⡣
׶붼û룬ֱظ⣬ʱ⣬Ǿһδ֪ˡ
á
ַ΢Цš
Ƭ̺
ַĸ֪ڿдɢ
жˡ
ַ˵ţһԾ䵽棬ƾߣļ򣬡ƾ٣һսͱμˣ̫࣬ҪĶԸ˵;Ͳˡ
ƾַתţ
ѽ֪ƾλ˵ľ٣Ĳˡ

ллƾٵ⡣
彻ʲôû֪
ַĻشˣǴŵ˼Ͱͺá
ַγ˪֮ˣⴹأ˫ѹŽɫƽעǰ


ʬڱ޾ɥʬѹѹĳӻϮضţֵܹġ
ʬ
ַ۾˸ž⣬߾˪֮ˣǰɥʬĽֵһӿ£˲Ϣ䣬һĨεĽâܵѹĿռŤţƾ۶ܹ۲쵽
ͣ
ͣ
ܶɥʬ˲飬ֵɥʬ鿪ճѪҺըţ·ƬȾƵġ
ǶϣδԵĳʱǵĽֱѾȷ
ǰɥʬѾǼֵ̣¥ɥʬγһֱ߹Ϯ
ռΡ
䡣
ַ˲ϢʧӰ٣ֻвк쳹ÿ쳹ʱ򣬱дƬƬɥʬըѿ
֪ʱ
ԭȶҴǶˣеļڵ¥Ҳе¥
ÿ°
ɶûȺɥʬϵıըǿ϶ָɳġ
̫ǿˣ̫ǿˣǳԽٵٶȰ
٣̫Сָɣָ֪֪ǰʱһ£Ǿﵽɽأ˾ŰٹĵطֻҪӣָû·Ϸ㣬Ҳ֪ˡ
ܹбӻʬı޷벽ǴˣӶַ
ҴǵۿţѾ𾪣ȴɽе뷨˵
һƬƬըѵصʱҲڲϵĲš
غӵļ
ͻĶ͵һ
ôˣš
غƵһĻǲǸоǵδõģɥʬĺֲܿΣҴ˵ǾʤĹؼء
ûлش𣬶Ǿþ޷ǰĳ
غûдӵֻǳǳЦţǺŴģǰһĻĻ֡
ʵ˵ʵȻǾߣ˵ʵĿпޣܿóָᣬϲչ˱˵ˣǾ壬ϣǿܵļֵ
ԭҶٻûмǰ˵ſʵҲ˵Ļ
ѵԣ˵Ķԡ
ףͱǰʧɫţ͸ڰƵģڰϵݲϵɢٶѾ֪˵Щʲô
ʱ
ַԼٶɥʬעΧĽȷԲܵƻ
ò˵εʬͬһ㣬ʵ̫࣬һһɥʬﲻĲϡ
˪֮ɱɥʬнɥʬбʳߣЩַǰЩɥʬ˿̾͸ͨɥʬһģһɱš
һֱѰɥʬδɥʬ
ף˵ûмʲôģŲɫɥʬеںɥʬѾûģĹ
ȷɥʬġ
ɱ󣬲ŷֲģΧɥʬʧȥ쵼ߵģǼӿ
ģܹȥӣҲܹȥʮӡ
˵ǰĽֵѾΪһƬɺ֮أѪѻš
еҴ̲סŻţǴ̱ǵζЩܡ
Ÿ־׶ӣ΢΢üĵĲʡ
ͻȻ䡣
ַǰǰģɾĺܣ˪֮˵Ľ⻺ճѪҺӶմڽϵѪҺ˲䵴Ȼ޴档
λɥʬҪ࣬ոչȥã
ˡ˺˵
ַŽĵ˷ܵӣӿɱ˽ʮͷɥʬ
ʮʮ
ַ˵ⷬɵۣ˵ʮͷɥʬĸǺֲܿġ

ַڶ̶̵Ӿɱʮͷɥʬ
һӾ
һǶ٣
ɥʬڵǿһͷɥʬδܿ
֮Ĳ̵࣬ף޷ġ
Һܿģ𼱡
ַּɥʬĽֵ¶΢Цһ⣬Һƣȥ·ԲὫκһͷɥʬŹ
ڵĵط
ǱɥʬĽ
٣


170 ɥʬΪ
ӻźʱڸһλţʱͱŵĲԭ
תһ롣
ʲô
ʲôúµģ
ָ绹أ뵽Щ붼û룬ͳ¥ȥҪʲôĳȻϹųģ
Զʱŵȴ
ֱ绤ҡ
ǳףΪΪߵӻᱻų¹˭ʺüˮ
ָݿĳ棬׽˰á
é
ţ
㻹ǵҸĶ𣿡
ʲôģʲôʱĵģ
éֵĺã֪ܲ˵ʲô㱼ĶԼĵţȫôУôɥʬַɥʬҲ㡣
ڣѾһɡ
ַɥʬٶʵ̫ˣѾ֪Ȼַ֪һɥʬɳĴͳԽķչˡ
Цţ֪һĻéԲỳַ͡
ʱ
ƶеַе˪֮˲ոɥʬĿⲻɨţѰܹⳡҵɥʬ
ǡ
Ҳǡ
̫ͨ蹷ĳҳһڻҰ
ɥʬȺѰλɥʬеѣȻ֪ɥʬĶں棬ǰɥʬʵ̫ࡣ
ɽĻ棬һһ
Ȼɥʬĺܶ࣬սɱַǰƽţԱ˶ԣǲ飬Ƕַ˵ֻҪеĽ㹻ķٶ㹻Ŀ죬ҪսǺܼ򵥵顣
һ˶ʬѪ֮
ַֻһܹ
Զĳ
ɥʬɽǰһĻĻ۶޷׽ţɥʬǱɱѾ
֪Уǲǿġ
Ҫ壬·øľ壬ߵĵزҲʵ
¥
һӰ֡
ƷƸں˪ߣɫɷףǽŵվ
ʲô
˺üǺܹģ׶ԺӵӰ졣
ƷƵ壬Ҫģ֪ΣգܲпᣬҪһЩ棬ҿǵܵеĴܺ£ҿɲܺ¡
ⷬ˺˵ʲô
֪ƷǺܶµĺӣŮҪüꡣ
ðɣ¾ͺá˺˵
ƷƳŽֵȥһۣŵɫҰ׵£ͷкˮ΢΢ţһԵĺ˪ļϣ·ڴĳƵġ
˺̾š
ɥʬ
϶Ǻܿµġ
ǡǰĳĿ£ΪַɱɥʬʱɥʬȫʬǱ꣬Ǳѹ飬ճѪҺضǣնѻţγֲͬԨĳ
Գ˶ԣЩס˵ǶԺˡ
ʱ̹עŷƷƣιȥʱš
ʱķƷֻоԼֽűŮӶСܵСģϲľƯĶ
˪ǲǺܺ£
š
Ʒƺʵĵͷⷽûǿмװǿ
˪Ȼ£ͲҪǿԼܣٲڡ
ƷưԴ㣬¶Ѿ¹ˣһǿӦģڲӦԺҪӦģҪ꣬ϵףҪ֪ոգպء
ССѾͷ˪ЦţȻСһΣǡͬ뵽ĩʱԼͬͻˣ׺ɥʬʱҲйη
Σ
˭Ầ£
ջǱԼ磬Ӷڡ
˺ŷƷͶȥ͵Ŀ⣬ĺδɳȻҲܶһ档
ܿ죬ƷƷä㡣
أ
ڶûпӰк¡¡⣬ûп
˪֪Ǻ϶ַŪġ
ھλģҲ֪
˺ǰŤĿռ䣬ԼٶжţǵǿģܸܵǴİȫС
ƷƶǶĵͷҪ˵ȫУԺͻ뵽壬ǰȫ˲䱬
壬ΪʲôռŤƷš
˺Ϊɵġ
Ļش𣬾ԭ
ƷƵ壬ΪʲôὫռŤ
˺
һԵĺ˪ƷƣŤĴС¿ռŤܶȼʱͲۿŤ
ƷƵлл㣬Һˡ
õµ֪ʶ㣬ڵܵǺúõıһȻǲģֻҪʣ֪ʶμôˡ

˿̡
һͷںɥʬַٶȣʵﵽɥʬ۷塣
ַںɥʬŽҪԷɱ
ںɥʬ·ѾԤ֪Ȼ͵ͣ٣Ҫ˳Ʊÿ
ܿ͸Ľ֣ȴֵķҪת룬Ľâ˲佫ǡ
ͣ
ͣ
ںɥʬ˲䱻ɱķѣɢѪһأȺͨɥʬѪһ𣬿˭˭߹
ʱʲôɥʬͨɥʬһָߵ͹ַһͬʡ
ĲӣӶԴҴߵ̬Ͼܿó
ĹƽԴÿһλɥʬ
ӲΪͨɥʬǽɥʬҾٿ㼸£һģû˭˭ٵġ
ڵɥʬ֣е˪֮ɱ̫ɥʬһϣ¶ȵķ
ΪմȾ̫ճѪҺӶɱڣ߳а֮·ԽԽԶ

Щɥʬɱ𣿡
غƿǰָѾʬһֱƽƵģͺ޾Ƶģʼնɱꡣ
ӵɱֻ꣬ɥʬʵ̫˶ѣκαӻ˵ԵֵѣҺǵĿӻǱĵطĺܿ¡
˶Ĭţǰ
ҺӻҺǵıӻַ
ûСڵܰĵۿš
취ţɢҴߡ
ܲܳɹǸ飬ôܵõ
ͬʱַٶͬǵÿգ۵ʱʬıԵ߾ͱƽţĽչٶ˭𾪵ĺܡ
ֳ˶ַġ
ܶҴûмַʵһֱ˽½ٺãҲûʵ
ⲻúܶҴţǶδŲĥϣ
·ٴѡ
ǵԺﶼšֻҪַڣǾϣδᱻݵʧĥʧȥġ
Ҳһսļֵڴ˴
֪á
ַŽǰѾûɥʬӿֱ¥վŵһͷɥʬϸɥʬƵģɵɵվﶯδ
𣿡
ַ䵽Էǰţ͸¶ɻ
ĺܲĻ֡
ƽƽͨɥʬ
ªճ
·ߣδػῴһֱۣһɱͷصȥѰҸ߶˵ɥʬ
ɥʬַͬһ˫۾ַ
ɥʬ֪ѾϳֽɥʬӶҪɱҵߣҵƤ¸Ÿֻ𣿡
ĳɹˣҽɥʬ󣬲ŷĴڡ
ַɥʬ̸š
֪ԷδҲĿԣҲͷɥʬҲû뵽ٵɥʬᱻȫɱ
ѻضǵɥʬ⣬˵ʵɱһ㶼ۣе˷ܣԷһ£ɥʬۼһҪԼĻҪɱôɥʬҪһʱ䡣
ɥʬʼעַ
ûκζ
˻ûС
˸о£ҲַΪֹΨһһλɥʬ
ǵĻƾ٣ʱʱĳԼԼϲ
ԼԷٻɥʬȫɱ˭úɤӰ
11ڼ
ַʳܼ򵥵⣬СӦöİɡ
֡
ûлش
ôܹٻɥʬ㣬һǸ߶ɥʬȴû뵽ⶼ޷ش
ַţҲɥʬ˵ͬû뵽ࡣ
õ峿ΪʬĵƻַԵȷһֵûϲ飬ǶӻеҴ߶ԣһ־š
ϲԼϲõ齨ڱ˵ľϡ
֡
žણ
Ϊȴû뵽ɼ򵥵סɥʬĲӡ
ճҺַоġ
š
ɥʬףɵǰ
ܿʲô͵ɥʬ𣿡ַš
ףɻԴֱĿɥʬɣ͸¶𾪣ָ磬񲻶ԾֻһϢܣ
ܣַ졣
ԣǿܣڵѾõǿܿɥʬݣķ򣬵ǰɥʬʲôûУֻпϢ
ףɴδɥʬͨɥʬɥʬȫ档
ˡ
ַ·Ѿ뵽еĻɥʬûг֣ÿɥʬ֣Դû̫뷨
ɥʬ¥ȥ䵽档
ȥǵϴû˼뽻һ¡ַ΢Цº͵ĸԷ˵š
̬ȣ飬˭ţѺõˣӦòǻ˰ɡ
ǰɥʬַ˵Ļת뿪ͻĸں棬һֱ浽Էϳ
ܹʬɥʬĺΣգǶԻŵҴ˵һѣԸΪ˱ҴߣΥԼ뷨Ӷɥʬ
˵ꡣ
ȴɥʬɵĿԼ
ɶ
뵽˺Ρ
ȻĲûκôǾ˵˲䣬Դһ˲һ뷨
Ҽһλᣬټɥʬʵǲ࣬ȥټɥʬ
ַ˵ĺԸԷᡣ
ϣԷеɥʬټҲƻƵЩˣܹܻеɥʬȫӿڼ̵ʱｫеɥʬĸɸɾ
׵׵һԸ
ǻûκɥʬΪؽзһ
ڴʱ
ԭһɥʬڶˡ
ֻе⣬ɥʬ̧֣˫͵زԼĲӣһֱӽԴŤ
⡭
ַ̾Ϣš
ö˶˵ľԼŪԼ
Զ
һĻܿĻɥʬеҪܶ࣬ϣɥʬг˻ƾٵ⣬ҪǻǣԻŵҴ߶ԣֲ̫
ϣԶֻϣѡ
ʵҪԵġ
пɥʬԴ뿴ʲôľ壬ɥʬ
ϧ
ʧҡͷȫճĽ
صɥʬܱɥʬƣɥʬı嵽
ַ֪ĺɥʬġ
ڻС
ڱĵط
δ֪Ҫھȴ޴֡
صӻ
ˣ
˵ѯʣַЦţûԼ֪֪˶ֻԻشš
ˣһжѾˡַ˵š
˲Ϣ䡣
˻š
ַŻˣʼմЦݣǻŻĿţǱȽҪġ
ӣǻܼ޵ġ
ַǶѻضǵɥʬ飬ӻôɾǳ⣬ҪӰС
˵ζվɢȥɢȥĹУǱȽϼ尾ġ
ӵţôɥʬʬ壬Ҳһ󹤳̣ܹжôķæ黹Ҫġ
ʵһְ취ǲ֪ܲܳɹַǼ취ҵ΢Щɡ
Ӻĺܣʲô취
Կ
⣬ﶼ˵Ժﶼţַ׻ʲô취Щѵʬ顣
ָ磬ʲô취͸¶𣿡غĺܣ̲סѯš
ַҷ𡣡
ҷ𣿡
غƵۣ΢еģԼԼԭӵըĳ棬ҲܹҷģʯɵĳܱͬԵ
ǰָ˽⣬ǱȻǲƻе£ɥʬİ
ַǰһ
ȭ
ƿػǿԵġ
š
͵һȭӳƽƽһȭȴ̺һֲֿµǰĿռŤţ

ַ˲תЦţͬʱͷ˼ˣҸоὫƻɥʬ飬鷳һˣŶˣ廹ûռռɡ
Χ۵˺ַƵģַʵ֣ûһ
ֱۣ˶ȰɥʬԴľռȻʬҵĶѷţ࣬˶顣


˭Ὺġ
һᡣ
Ҳᡣ
Ƕʼжţ˵Ѿӻļ԰ܹ԰飬϶Ҫȫ
߽ͬɥʬУʼռ壬еľǺܶġ
˵ܶ඼ͨɥʬǽɥʬ
ַߣЩɥʬʬѷţ
ַ⸽õ𣿡
ӵУ
ãǱ߾ͽҾС
ʱ
ַվһδĻƾ٣Цƾ٣˵ңҲģôұǲС֣
ƾַѾԻ沿ϵ΢еḻ

ƾٵͺһ
ҾһɣʵЩɥʬȽġ

лƾٵĿޣȻҾͳϰɣҵȷеһͣһ𱣻άеΰ
ַŻܵõƾٵġޣû뵽ƾپȻֱת뿪·ǲǶ
ŻƾȥıӰ
ַš
ƾ˵Ķԣֵܹǫ飬Ҫֱ

С
ʬĵطɥʬɵ۾ǱߵѾ׽ʬЩԱգĶǡôǿ̶ֳȡ
ǲܵ顣
ʵˣ
ʵʵĴţ֪ʬԴʬͺܲԾܵĳ־Ƶġ
ѯʣʬûʵ£ʲô˵ġ
ֻ֪ʬԼûг嶯Ķɽطôڵ϶Ҫɱ
ͻȻ䡣
ܵʬлҪ˵Ƶġ
ĵȴš
ȥľ߹
ڰдʬ
ǡ
Ӧţ뿪ΪʬҵԼ

˺š
¼ݳܵǱߵ翴ʬģ֪ǿֲ
ַͬǱߵܹʬĽַֻһ˶ѡ
ſ
ųǱŵ˺ŨѪζ
š
¿ǰױɵ
ԨĳɺճҺ壬иֶ֫
ӻҴ³㿴վַҴǣɵɿ
û°ɣš
ַ֣Цŵû£ѾˣһȺ·ɥʬ嵽ѣôˣ
˵ŻµͷǴк
ľٶ¶ԣܳһСϵܶѣܵеӡ
µҲǿʬĵǳסˣԾ͸ϽûʲôҪġ
ַָǰھɥʬռ壬ɥʬе࣬ҪȫҵеѰ
⻰˲뷨ھ˺ϵǹæ
ãã̫鷳ˡ
һ㶼鷳Ҫ֪ܹæԻ˷ܵģϾǿ㽺ܾˡ
Ҳַ˵ʲô
ʹ¸Ͻȥһ飬ûǼһԴˣʬ﷭ģͣ޲͸¶ţԸΪӻУۣҶκġ
ԴӾչ󣬺ѾС
δӻȻȫҴ߻أһжָƽʱȶĵ·϶ҪСġ
Ŭ϶һְٰ
һˣΨݷַ
ص˺ŵʱֿʼļݽ
¶ү˵Ѫڡ
˺ŵҴԺֳֻһ뷨
Ǿ˺ŵˡ
ȱ
ȱ˿ס
ȱ˰ɾ
Ȼˡ
Ǿɣɣɡ
󲿶ӳǵطɡ
ڱӻϴķƷƣԴߵĶоԴһǿߵ
·˱ţҷƷƿ˺ͯʵ̬ʯ
ʱķƷվϣһȺܵΧ
Ʒƽ㣬˵ոյֳ˰
ǰǰǶú¡
ŵܵõƷƲһӣ£зƷƽڣǻʲôúµģոҿۿɥʬսĳ棬ĺÿµģ֪һȭӳȥʱ򣬿ռ䶼Ť𣿡
ۡ
Ťˡ
ÿ¡
һжɵģǲ֪ΪΣƷܸоܵǿųݡ
ָоĺˬ
Ʒϲָо
ãˣ֪ռΪʲôŤ𣿡Ʒš
ѧãǷƷƵΪ˴֮뽫±ϵ֪ʶֳ㲻ıֳ˭֪᲻ᡣ
ԼҵģԼġ
С֣Ʒƽ㣬ΪԼŤ𣿡
Ʒƽ㣬ǲǿռˣ辭˵㲻ԷӶŤġ
ȻƷưԵ¶ЦݣĲ֪ء
֪𣿡
ʱƷƺǽŵĿȻҲֳʦ˵ģرĴ֪ܶණ
ҡͷҲ֪

Ʒ͵ɿǰɣռŤԭǡ
һѡ
ȫ˪ظһ飬Ǽ̫ãȻ˺ü
ЩҪ
ȫҪĺòá
˵ˣǷƷƶЩԺģ֪˵ĶЩʲôʲô
ڵܵǾţǾ
ۣƷƽ֪ࡣ
ƷƽݵĽˡ
λϸ
ð
ƷƸоԼ߹һء

ҹ
Ѿڣŵƹ⡣
ǻڸɻɥʬѰž壬Щ嶼սʣԾ߶ԣǱرȱʧƷ
ַȥģǱ˵̫࣬úúõϢЩ¾ͽͺá
Դֻܽܡ
ȻҲһ飬ǾڸĻĵأһ޿ӣܹɥʬ
鿴棬ʼӵ㡣
ַ
4025680ޣ
2295280ޣ
ٶȡ1926760ޣ
0
żӵ
ַѾЩ׽ˡ
ȭͷܹ̺ܵ޾
ɥʬȷǳҵˣѾˣɥʬеҪӰԵ
ԣԼŤԴɥʬĻɥʬĴڿܶҶԣһв
ٰ֮ϵɥʬʵöֲҲڵңġ
ַһֱţþͺá
񡭡
Щ̫ˡ
ӻұҪĵط
еɥʬұɾ
ҵɥʬҲҪӿҪ½Σա
ַһ˯еȡ
Ȼ󵹱裬̨Ȼ棬ҵ鶼
峿
⡣
ַû뵽һı仯ȻôǰһƬĺܸɾȻԶкܶ࣬Ǹȣ仯ĺܴ
վԶʬУʬ壬Ŵӣһѵ·ǿɥʬԴƵģֱ䣬пԴҵ壬ĵķŵ
ҲɥʬѰţʱʱͳһö壬Ȼ̧ͷźǱ߿ȥ
ĺ棬ȻĩУ˶Ƿǳ͵ģǰǸȻ˾塣
ַ˵š
һװɥʬĶ֫ŲԶӿȥ
˵ұӻ˵ǴڰеԸ
Ըؽеķ١
ԸһܹɵģҪܶ˹ͬŬ
ַ֪ԼԸ
ǿ϶ǲеġ
˵ǰɥʬѣȷʱɥʬǰĽҲ׻ⲻؽڻ
ԣӲΪԼؽٵĹУãΨһÿܾɥʬרҵܣ͵Ҵṩ԰ȫĻ
ַʱţԼ׶ɶأ
ȥֻửͼɡ
ӡ
ַӻ֣ӳɥʬ̫ˣеĿǰҪһʱ䣬ǻѾתڲͣЪ£ġ
Ϣ𣿡ַš
ûһֱæµţûµģҾõĺܡ
ӣûϢĴȥϢְ໻ɣûµģż
û£ûµġӰָ֣Զ㿴Ǳ˭
˳ָķȥ
͵һǵӰЩû뵽

ӵԣְһţֳŻӣû뵽Ժӵ۹˼ά뷨ʱŷ츲صı仯Ȼһĳ졣
㿴ƣʬȻƯ̵ѪҺƿء
ַ𾪵ĿԶĲٿ£Щ֫Ư׼ıͶŵͰʮ𾪡
ûзþ£õ
Ӹո˵Щ
һĳ죿
ǻǺӰ
ӵַ˵ǳûʱ򣬻ֲɥʬҸоһ⣬ʼջɣı仯ӦǸйϵ˪˵ѧϰǿĿҲúúһ¡
ַ˼ţ˵ĿǶԵģûҵĴڣϣɡ
Цţҡҡͷκһλŵˣ޿ȡģĴڣеҴһеƣҸҶٻʱǰǴǽǴǿ˸ϣˡ
ַⷬе㲻˼ˡ
ˡ
һ㶼ţʵԶʵ


171 ҪҼ棬Һ
𣿡
ַߵߣû뵽ССȻ̺Ӵ
ļģҲ֪Ψһȷǣδĳһǿһ̶ȵʱ򣬾ܺɵֵˡ
Һãҽǻл
뵽ַеЦ
塣ҡͷһ㶼¡
û̷ȻܹԶǿţоѵڵһ֡
ܸ壬ΪʲôԼǿ𣿡
ַᣬѹ
˯ʱΣεĻ涼һöϡŹֵĻҵξ
Ρ
Īܹõǿԭ򣬱Ĵÿξʱ򣬾ܵõǿ
Ҫñľ֪Ҳᰧţ֮Ĳĺô
ַԴŶǼͣû뵽ҲܰŴ˸ɻˡ
еѾ޷ʱ
Ժúõ
ţ֪塣
֪ԼоԼѾСӣܹС֣Ȼǰĳܿ£࿴ξһ㶼ˡ
ʱ
ַԾ¥Χʬ壬е䣬̫࣬ʵ̫ˣǣһȥѻĶǡ
ҪɾҪĸǼġ
ӻҴ˵ǵһȫ嶯ԱʱܹôҸӵŽᣬҲôҸӵϤ
ӻҴѾܶ࣬˺ϵЩҴߣȻǸˡ
лĻɥʬİӻܶᡣ
ַ뵱лԷΪȻһԴ
лл
ԻŵҴ߶ԣɥʬһѣ˷ˣŪ
һ¥㣬Զȥ
ϴɥʬλþ͵
ǰﻹɥʬֵյģӰ
ǶԷҽɥʬˡ
뵽ȷܶ࣬ǰһƬɺ죬ĶǺɫѪ⣬ȿɥʬ𴦵ʱ򣬾ȻԺ졣
˵̫ˡ
ǰУһĽֵǾĵûκζ
ι𣿡
ַžΧš
š
վ¥һִδйĹ¶ĵĹ¶Ĺ¶Σٶɥʬߡ
ڡһȥ˾Ľ⣬ĿŵĴڡ
һֱԶȥģܹɥʬεţǺǰһɥʬԵЩƵģԼֵܶ˼ҿǾȻɵɵεڽͷ
һȺûǵļһ
ַɥʬͬɱʱ¸ҵǰ壬֪޷ˡ
ֻЩ
ҡͷԴ˱ʾź

ɽء
һһƺƵʻ
ڵһյĳ̣ķ羰ĩĺãְ꣬δ
ֻ˵δʬС
̫ˡ
ǾߣʬĴ͸£ųɥʬԼԹԵıá
سǽϡ
ҴѲţԴӼٺ˵̬츲صı仯Ļجج͵չδ
תǿϣˡ
ɽܵʬʱеɥʬԿţɽصİȫҲеΪ˻ţռĲ֮
ȻЩܵż
ûп˲䣬ûпɥʬĳ
ǵ̬ʼն
ĸΧѾЩˡ
ͻȻ
ԶĻ붼û룬æ֪ͨȥ
вϮ
˭ףĺΣա
κδ⡣
ϰǹ̷࣬һˣİԵ˧ѵһǹĿֲ˹Ǿӳֱֵεĺܣóõ
Ǿӳֵġ
ȻСӣֻȱţһгЧ
ʱҴ֪ͨвʻŸǹҴҳǱ߳
ſڡ
ˬʵЦţ̷ϸ磬˵ЩҸռʣдףҩƿռĶҵһƬ⡣
ھڸǴùϵ
ʬոľߡ
ΪԸ⸰
ֻܻľߣĸ˾ֵ̫Ŀ̫ǿһ۾ܱ
ĪԷĵ̣΢е˼ˣ뵽Ƿʲôɸ˵ܡ
һݾߣЩòʧ
̷ǰĻһʱ䶼֪˵Щʲôȥռʣɥʬȷ£϶ҡڵܵɥʬȺУɥʬɱռʣΪʵ̫Σա
ֻ˵ѵĩеĶˮȫ˼ɥʬĴڡ
лĺܸл롣
̷ļĩеζеģȻʼնİž裬ΪζַûκξģȻܼ򵥡
Էʵǿµʱ
Ͳò²⡣
˼ҪǲȫЩı
Ц˵ﻰĩ⣬ĸ໥Ӧõġ
̷̾ţǰ˶໥Žĩûеǰ°
˵ʱ̷Ժ︡΢ЦΪ˵Ժ︡һ˵ȥǸоеֵġ
̷Ը쿴
ǴŰȫС
˭˵ֻŮҪȫУүͬҪġ
ëƽûͬʱټŴţʵҴǼĺܣ˵ϲãڳõķչš
ɽУԴ
ɽصδǺϲУΪλԭϣҴ߻ϡ
ֻ̫лӻĻλʵ̫СеҪӻ·;̫ңԶԽıӻǸȫ
˴ε̷ĺܡ
˼ôʣô˵ʵϣҲҪ˼кõ㡣
Ӵҡ
򵥵Ĳˮûʲôöдġ
ܺˣܸλѾһܺõ顣
̷лᣬҿַһλĴڣױȵʵδ絽ΣҲ˵ֻҪڣͲ
ãлһҪ
ֳڴģѾž裬ǿɥʬͼģֻ֪ʬɥʬڻӻ
ó˵ֵַʱ򣬲̷ֳһĤݵı飬ΧҲͬˡ
˵ַеĵλǺܸߵġ
Σʬĩעģ˭޷ı䡣
ǺĽ̸š
ҲǽԼֵ쾡¡
ΪľǲǵĺøУֻҪǶԼкøУôʲô˵
Ƭ̺
ëҴҽ̷磬ָߵǽ̸ˣҪȥ𣿡
ַ
̷͵ϵܣĺãߣһȥ˳һ¡
áЦţǾͿˡ
ҡ
Եߵ豸ɽӻΨһߡ
۲Χߵ豸ɽ˵һҪ顣
̷ð
á
ǱߴЦ
ţȻɥʬͼмصһͺᡣ
ʱǱִַ
ɽǱ鷢𣿡
ŰʬĽַѯţɽĳ飬ǿ϶ߵ豸ϵԼ
˵ûϵһʡ
̷֪û޷ʱ϶Լе鲻Ǳǰļ򵥣͸˳ƵģһһǰĲ˿СʵΪľ˿·
̷ࣺûУһжల¡
ַǾͺãӻֵɥʬʬ﷢
ʬû°ɣ
̷ţɫˣ⡮򡯸ǽɵǽɽʬͷûС
ɽֹƣ֪ôġ
˵̷ɵۡ
վȺˣַ˵ЩסԶЩĻ棬ʬǿ϶ǺѹѹһƬɡ
üͷ΢΢ţʬ
е㲻̫š
ַû£Ѿˣ˵ʵлֵɥʬ֪ŻеɥʬȺɥʬɢڸֵе鷳ۼһ𣬵ɺܶࡣ
̷ࣺ
ë
գۣŶԷҵĴ꣬ұ֤һϻ˵
ëţָ磬Ҳ̫˰ɣʬʲôĳͱɵˡ
ַûʲôǺѹѹһƬҲ֪жɥʬǱͬģΨһ鷳ľʬ̫࣬ߵҲ٣Ҷţܹʱɾ
ߵ豸ǱߣַǸǴʲôֻǽʵǣûκͼӴףҲףڵе㲻Ծɥʬп϶ĳλֲܿɥʬ
̷ˣлصĸߣոոʡ
˵꣬ͷ˵豸ݵǰ
Цŵͷӹ豸ãҽ
ãллİ֪αװǺʣĸá
ЩӦģ̷ϸ˵㣬Ľã̷ϸ˵ĩͷһյƣǰеĵ·
һͶַһžĴƨĵĺ
ַЦҶеƣ˵֣Ѹ˵һλͬˣǱߡ
ͬͬյʵ̫࣬һֱƽƽģĺƽ˵λҴߣĵģԵĻҿȥӹһˣǶһ
ֵĺ򶨣ұ֤Է˵ˡ
ܹȫܵģҲһŮĸһӣ϶ǽԼָ¶ȥˡ
ԣԴ˺ܾ裬£ô󣬾Ȼһ𣬲ò˵һ顣
ַȷˣʱһȥɽʱǿԼһ棬һĶδĿ
ãû⣬ڴܸ档
ַȻɽغԶҵٶȺܿܵֻǷ飬һ̫ȥҪȻǵңҼӾܵˡ

ɽؾ˵˾ŰٹԷȻ˵ӡ
۲̷˵飬ƽûκα仯Ȼֻ˵ǶŶԷܹڼӾ͵
˵϶ڸַ棬֪ΪΣֻŵĸо·ǺƵġ
û£æһʱᡣ
õġ
ûи̸ַǽ豸̷ࡣ
Ľ̸һʱ
ҵ豸
̷Ժַո˵Ļͬһˣַָܹյ˵ֻֿԡ
һ֣λ˿϶Ǳַŵġ
ڶ֣Է⡣
վǰַ˵λ
̷ϸ磬ҪһҪ֪ͨҰܹ˼һġ
ڴҪַ棬̷ҲԼǲˣ̫˰ɣǷ֮ĲޣЦļ
ģֻҪһ档

ɽ뿪һʱȥĵطʬڵĵط
ɫҲסȥ·
һʱ佫ӻַʬ
ڰУͣѪ⽥ʼΪһʬе仯
Ȼһ
Һסûжɽͬʱ֡
ۿһսĳ棬λֳʵѾ󣬾ڵ޷ԸûйʬʱԲܸԷӴ
ļ棬ԷܵǰѾ
ߣбҪ˵ھͽĺãͰĵȴһ᣿
ɹĵȴʬ
ֻ֪ݵʱʬŸδһֱǻš
ʱ
ڰУһϯ˲佫š
ޱ飬ʬ񲻻ẦģЩڴڱĴ֣绨Ƶʢ͵ı
һҽ
ʬ䡣
ʬҪʲôš
㣬ϢΣգָģкô
ʬ⣬жۿͨ죬ʬǰģ֪ԼδĳһҪַ棬Ϊ˱ָ˵ģ
ָֻоĺòˬ
ܵõ·𱻰Ƶģյģһоûˡ

ҹ
һȺΧǰŻžơ
үҪ˶˺ô죿
ţʵǸܵүвԼʱǽ˶úúã¹ϲʶĽ̸ţΪֹ˭ǰ̸䡣
ǳɹҵң£ϵһֵġ
δҪѡԱַ˽⣬ԻΪ˹ƽ͸ѧʱƵģͶƱƱĵ֮һ
ԣһΣС
žƣŲˣ¿ӣϣ֮أ˺ֻʱ֮δʼأǵô￪ʼַĲŹĵ·޷˵ǰУڳĸλӦöİɡ
ԣү˵̫ˣҾġ
Ҳǡ
ү˵ĺð
Χ˶ͷͬ˵ⷬ
ڰֵҲҪƺΪүֻҪҺߺظͺãǶΪδƴˣ곤ǣƺһظ磬һܵ𰡡
ãظ硣
ǰҿزƾʱ򣬾ϲظ磬оѧܶණ
˵Ĵ
ǫİ֣˵Щˣǹȥ飬ƽʱڣܸʶĲ˵϶ôŴһ𷢲ƣǱ紫ҺڰͨԣʵҲũĺӣһ׵Уƴ˺ö꣬гɾͣҲαװıԼͱʳˡ
Щ˵ҾƣΪ˳ͷʵ֪Ĵƶ߳ģƶжôܣȡ֮֮׬Ǯ϶ûᡣ
˵󣬺̾Ϣţгɫ·Ƕ˲ź
ظ˵̫ˣһֱôΪģظȨƣҪǲһЩдϹϵôУСϰն֪ǹᣬûϵĲС
ظ
ظңǵĿģ
֣ʲôģģģڰеĿģ룬ҪûڵÿĳȥΪ˸ǴõĻ˵øж֪㣬ǺȾƹȾƣɻþɲ͵ˣ
ĵ˵š
ţظ˵̫ˡ
ظǼˣñǶ࣬оظ죬۽綼˺öࡣ
һԵžƱĿɿڴĿǰ
üһ
Ǻüһ
̤˵һ仰ǣôࡣ
ΧЩһٵģⶼܿʼ
±ƵģЦŶƱƱײһ£ֶ˵һһúóԣúúȣǼŬȡδãΪδɱ
Ϊδɱ
Ϊδɱ
ﱻظ缸仰˵Ļǿܡ
Сܣʲôأɱ
գۣˡ
ǿĶְ
ַ֪ͨѡ񣬾Ϊúһ
ɱ
оҵ㳡ظ˵ǰҵõָӣָսףⷽҵøŬУȡΪӻĹס
ᵽսףڳﶼðŹ⡣
˭ϲսס
ģ˧˵˧ûߵ֡
컺սĿƼᾧͬʱ辧ļӳ֣˵ʵҶŬţΪӻŹףû˭Ĺǰ׷ѵģ˵λС˼ҿ꣬Ǹɻʱ˼Ҿһֱ˵˼û𣿡
ЩӣȻڽ飬ͬ˵û˼ѧϰ֪ʶΪԺؽ԰ţ˵Բԡ
ĸλȻûɱɥʬһֱڱ֤źڵȶ
û˭Ĺ״󣬹Сܼ鰡
ǺģĩеӢۡ
źظ˵ⷬ
ڳ˲ɵֱͦ壬ðŹ⣬ϸ룬أظⷬ˵ģѪڰ
ֱۣĶź졣
ҲøҾ
704ҡ
ַŶ䣬۵Ľ̸
̲ס
Զϲ
¹˭Եʱ򣬶ᾲĵš
磬Ǳ˵Ѿܾɻˣ渴ӡ
ַҡҡͷ
Ǿˡ
ĩеͥģ°Уʱϴˢ£վĵż˸У˵ʼǰţҲ顣
Ǳѣоˡ
Ž档
ٽ˰
нɥʬĵͨɥʬ
һһһ
߰ٶͨɥʬ϶еġ
Ѿռݻкܴ˿ˡ
ʣ»жɥʬѾˡ
֪ҾȻѾɱô࣬ǻˣ죬綼ݲԼˣЩɥʬûǣֻ֪˺ҧŻŵˡ
ַš
ڴϣ컨壬õ飬õĽС
峿
õһ졣
ʣڿеζʼ˸о
֪Щɥʬԭ
ɾͻúܶࡣ
ַ
׶Сܹ
׶ӣϺáַ΢ЦĴк
ˡ
׶ͬЦʺãǵ绰Ѿ׼ãʱͶţǵ绰һɥʬͼᡷһݣһЩ򵥵ʣ㿴Щô
׶ӣЩͺá
ַ׶Ӻεġ
˵Ҫ֣ڴǵ绰ϣͬҪС
׶ӵΪǵ绰ޣͶŵϴֻϣЩܹ䵽Ҵ
ַ˸飬ڽΣֻܿԸԸЩҴˡ

׶̾ϢţֺγϣиҴ߻š
ʵ˵Ĳ̡
õһĻĻֻи֡
ܿ졣
׶ԴˣɣϿգʼͶǵ绰ٹ⣬ٹڣǶɢɥʬͼᡷ
ַǽԶȥһܴϣȥ
ϣδʱ
кϢɡ

ɵ۵һţ˶ԵЩ£·һЦƵġ
ж̶̵ļ仰
ң֪
ԶңҲ֪
ѾԶУʱ䲻һ𣬵ûУ㿴ҲϲãῪĵķɣ㿪ľͺãҲԸ⿴ġ
ݵķ룬ΪһθõۣҵԶסһ㣬ס˭Ҳ֪϶Ұɣϧ˴ˣֻͬϧһ
ģԱĽֻһּ߲⣬ͬҲһһŮһ˵ˣû˼ɡ
ŵڲš
һ̣֪Լôģĺܸӡ
ݵƬ̼䡣
Ժֳ︡ܶ໭档
ܴԼĻ档
ҲԼĻ档

ЦĳȥǿЦֹĺ¶ɻɫö˶˵ô
Īܵܵ裬̼ģ
뵽
ȭͷԴĺܷŭ
ˣ뿪ˡ

һγʻԶ·ϡ
ŰɫܣŴͷǰĵ·͸·һĿ굽ģҲ֪
ò뿪
֪Ѿȫ
Ҫǿַɱɥʬĳ޾ɥʬɱĸɸɾһĻĻġ
űǿڼĽֻǷ롣
δͬһû˭ܹǰű˵ɡ
һǴʵһЩСŵ㣬Ҫ˵ŵ㣬һְּɡ
ܱܽԼڼĵλú
ʼԼһ뷨
ĳûб
ڵ㣬϶ڷЦ
˦ͷīţӭ峿ĳѾɥʬռδ֪طʻȥ

ʱ
ַ𾪵Ŀǰⲻֻһźܶ
ӵЩǰɫ壬ЩˣѾǧöһкܶ໹ûȡӡ
ЩǺɫ壬Ƕǧö
ЩɫɫɫļҲٶö
ӵĽܡ
ַ΢еľˣûм˶ľ塣
˼Ū嶼ǰոģװ
ӣЩ׶κܴܿﵽǵĽ׶Ҳ㹻ˡַ˵š
ӵţ϶ǹģң㶭ѣҶٻǶĽ׶ΣҺɫҲ׶ΣкܶɥʬʬûС
ַҡҡͷľУɫɫӦöԽɥʬǳǰ棬ľӦôɫߺɫġ
뵽ǲϵĽ׶ȥ
šǻǿʲô̶ȡ
ӵЩŵ
ȷŵֿɣٺúõķš
á
ľߣ˶ľ壬Ի᳹׷ַǰߺš
үкã͸ҵ㾧ɡ
⡣
ַһҪ顣
ƾٵУǻƾٲܻ¸ֻԼץɥʬҵãڻдΧɥʬĸɸɾ
ƾҪҵ壬Ѷȼߡ
УҽɥʬԲɱ뿳֫͵ƾٵǰ
ŽƾٻԽԽԽԽܸ˴ϲ
㶵ʱ
ݾĵַǰָ磬Ϻá
΢΢һַЦŵһˡ
ݷָۣ֪ЦˣôɥʬᱻԼŵҪŵָ϶ǾŽͬԼ
ճ¯ġ
лл
ַӹҧһڣšζĺܺãСĺܰȻܹڶƵֱˣ϶еյġ


172 ھ
ֵ
ַקӣӺͷɥʬ
ͷɥʬֱٶɥʬɥʬ
һڡ
ջһ㡣
ͷɥʬ֫նϣֱǵڵš
ɥʬǿȺܸߣǿֻҪǵԴбݲУһ㶼ģЩͨɥʬеĴӸ¥ֻҪԴŵأû̫ҲͶֶϽŶѡ
ˣֶϽŵɥʬ˻š
͸λɥʬһ
ַʬɳַŭţ·𲻽еŭ𱬷ͺƵġ
ײеĿ°
ַֹš
ĩֵɥʬǲ̵ĴԻŵɼΣҪɥʬĿѣû㱾¸ĺѡ

ܼɥʬ˻תǾۼڽֵȺʬ
۲죬Ѱš
ȺɥʬУûнɥʬ
ɥʬַʱ˲˻ĳַѪ⣬ǿקڵĽɥʬ
λɥʬܹ˵Իš
Ƕ̤ϹɣûǶԴǻʲô壬Ͻ·ġ
֪޷˵ĳҳľֵѧϰҲǿӡڹѪеľɡ
ַ˪֮ˣӶ
â֣ͬһŴ˲佫ǰɥʬš
ͣ
͡
ոջڵɥʬ鿪ճҺѪضǣոջֵֵ˲䰲ˡ
Ҫ˵Ψһı仯ֵԵЩѪȣĺܡ
ַŽţճק͸ƾٵĽɥʬǰȥ
Ļ续
ķϵĽɺĻЩѪ⣬һֱĻ档
еҴӦѾߵߣ۵ľۣûˡ
һܻЩˣıǼޡ
ʱ
һֵǰɥʬкȻһͷɥʬѵõ¶ЦݣĲ֪ɥʬģۼɥʬЧĺܸߡ
ַĳ֡
ȺɥʬţɥʬˣֻǺܿ죬𾪵һĻˣΧߵɥʬǣԭȻö˶˵ģ֪ʲô飬Ȼֱըѡ
˵ɥʬûǣǵɥʬۼһʱ򣬶ɥʬԣȻְȫеġ
ֻ񡭡ö˶˵ģֵֻվš
մѪҺͬѪҺ
ɥʬַţ²֪ͬΪȫըѣɵסַѪĿ
ʱ
ַڽɥʬǰе˪֮˸ŽâųַĽɥʬȻ֫ЩԼĿơ
ͷһ
˫ȸ룬ֱҲˡ

ɥʬŭĳַš
ַӿʼţţѰҽɥʬ
˵ƽ

С
׶ԵǻΪЩޣҪķɢķɢУǾ˷ѵΪ
еܺãǱĳп϶⡣
ǵȫװĵҪɥʬʱĳеɥʬ΢㶯Իɥʬı
ˣܷӳӳõʱĩձʱ
׶ӣôţһԱš
׶ӿŵͼ˼Ƭ̵и߶Ƚͣ·ĳпսһݡ
˵оĳδҴ߻ţе黹ҪһԣĵľһһлŵҴô죿
ҪҴ߿õЩֻпԼˡ
·еϿա
װǵ绰ʣźŵðŨҵֻҪϹӣܿ
ϣҴ߿ɡ
׶š
ɹصϿգһһݵʱӸ߿ȥŻбӻϣ䵽ء
Ѿ߾ȫӪ䵥Ҵߡ

ַקһȺ֫Ҵ߻ڻ·;Уɸƾټ档
ƾϴźܸɾ·ʱ·Ǻܸɾ
ƾһȦǶûɥʬ
ƾ٣ҸպҪأϽȺ׼ļһֲ̫ˣҪ˺ңһֱڳˣҷ˺ôŽ¡
ַ˵š
ƾַֿű֫ĸֽɥʬ
ƾ˵»˵ǲڸأ
浱ɥʬҵģӾ
ַɥʬקƾǰƾ٣Щͽˡ
ƾٱҪǺܶ࣬Щɥʬ˺ҧţĻƾȴǲ꣬Χű֫ɥʬתȦȦϸϸĴš
Ȼ̧ͷַ

ַƾ٣ЩǶͽȥǽҾһͨⷽ滹ûȨǡ
˵Ľļ򵥡
һһ
ڶԻǷ׼ȷһ㶼Ҫ˫ֱĽţŵ˼׾ͺá
ͣ
ƾɥʬԴȡ̷š
ַǽɥʬʬӵ·ߵͰΨһ뷨ǻƾ̫עػˣֻ
ַԣĺϣƾܱøǿ
ĻƾѾǰçײĻƾͣʲôɥʬҳȥ֪ԼᱻɥʬһԴ͵ĺܡ
ԴˣĺַΪİȫеġ
ڵĻƾٲѾ֪ˣеɥʬıá
ĸıĺܺá
ַǰġ
ܿ졣
ƾٽɥʬԴľ嶼˳ֻǻƾûж̵ڿڴҪ˴ȥƵġ
ַܿףƾҪȥ
˭˵ƾû¶ȵɥʬ
¶ȡ
ƾ٣Ϊ㲻øǱкܶྦྷ壬ԡַ˵ţϣƾԼãϵʵ
ʱƾԼǹƥɷܶɥʬԼǿǰڱַιǿɥʬ㹻ʵԼҵ塣
ַ˵Ļ
ƾһַűӻķȥ
ǾǿĻƾ١
ַ̾š
صӻһڼɥʬʬ壬Ӱ쵽ҹһֱͬĻ˭ܶоĺܡ
Ƕ˵һõ顣
ʬǺĵ飬ȤԼҵģڹн̸ţλĿȫǵɥʬǰǸʲôģ
ûȷеĴ£ҶֵĿš
Żƾһ߽Сͼƾҵӿڴͳö彻ȻֻҪһƾһԵģٲ㶬һ
ַǰһĻԶļ¼š
һһСɥʬڻƻУԵøܰ
еɥʬܸƾٻ߶ǸöãὫǺгġ
ʬҲǲܵġ

ա
ĳƫԶĵضΡ
һӻ
ӻɽǰǾھ𽥻ķϣĩҴҵ
ﵱɱѵĵط
ȫеģΨһȱǳɥʬסǾĺ鷳
ƫԶȺɽĩڣǻûڱӻΧɥʬ
ɽĶﻹģûбɥʬżõʱ򣬻ܿ磬ӹҲζ
ʱӻ
һλƤڣ׳˶ӣӣ˫ϣذָףλŮηηӵļ
λӽκĩǰɢԱûĹĩ峿ںģԭȾƺȶˣĪϴ裬Ȼ˯ţһֱţںƮš
۵ʱֵ·ɵ
˾͸Ƶģ˵ڵ˺ҧš
ɥʬƵĳɥʬӾˮڼ¾ͳˮף΢ĺܶࡣ
̬˳£һֱ⣬ҵһγӰӶûУ뵽һɽлķϵ붼û룬
ʱ䣬½½Ҵ߹
κ֪ɥʬҲ֪ĩ˸տʼĻ⣬ܿ
տʼûҺϾĴ£һתЧĿסģĻҪأȻûа粨Ԯ鶼ûС
֪ĩѾͣҲٷסĩ˺ˡ
õûԷ
κü
ŮӺµĺܣɵļӴͨˣһЩҴӵϢ֮ؾͺܲ˭뵽ǽ뵽һѡ
ǰڴ׳κĶߡ
аԵ
һá
˶ķԸ
ڴʱһȺ
磬ҰҵСӾȻŶ·
һ׳͸СƵģһӵκǰӵģȻһ٣Ѫ
ô£
磬ҰҵĶСӲһв绰ʲôɥʬͼᡷ󣬾͸ƵģҪ绰ҷֵļʱ˹Ȼ뷴ŶҪܡ
ⷬκߵǰ¶Ц
ȥ
ӰͷץκĿţ磬ϣܾǣӻǵ绰ҪϵǣǱѾкƵĻˣֻҪܵϣĻš
ž
κһƽȵڵأһݶ˳ܴӵЩˡ
ȣ˭̤úõģҪ˭ȣ
κΧڶҴߣûнȺҴ߷ͬȺһɢϣ·Ŵ绰Ƶġ
ߵҴ߶һһġ
еҴǲˬȻΥĺҪƽȶԴİȨš
κ̡ܹ
񣬸ʧʧõľǿӲޱȵֶΡ
ȻֶκܿгЧ
һĺܡ
ʹ磬ϵɣûδģֻеǻزǵδҶţǣǸҲһ뷨
κһŽߵڵء
û
ϵĶţ۵ıǡɥʬͼᡯĸ֣һҳĿţͨɥʬƬǲڱɥʬĺܱǸûп
ָɥʬۻҡ

û뵽ɥʬƷ־Ȼôࡣ
ţйصĽʱɫ˼ı仯
ߣ
ĪǾߣ
κ˫˸ž⣬õǿ˵һȭȥ϶ܽ˸ġ
ˣһȵֱˡ
š
ʱ͵˸Ź⡣
ɥʬԴеľ壬Ȼǿ
Щ֪ʶһ㶼֪ġ
һֱٻȥҴĩڣûɱɥʬͼᡷмصκһͷɥʬ
Ƭ̺
κ㽫ɥʬͼᡷеݶˡ
ͼӵǰǲǿ͸о˷ܣΪǿϣȥǱ߶ԲԣǱ߻ŵôҴߣһĺã
޴ʵ޴֪֪жô⣬Ϊƾȥ˵Ϊ˼һԵ޹ʵĸʳװ㣿
ֵܣĩܲܳ㣬ҪΣ˼дʲôʲôôô޴أ
κЦţȷɥʬͼᡷݵıˡ
֪κεطĻأǿʳŽĽ׼Ρ
ɲԸ뿪
ܹ˵
ǵ绰¶Цݣ˼˼Ȼ⡣
·뵽ʲôƵġ
κֱӲеĺ롣
ܿ죬绰ͨ
ãǻӻַû뵽ôҵɢȥʡ
绰ͷַԵúܼ
ɢȥû뵽˴绰
ֻҪ绰һ졣
֪϶ǻŵҴߡ
Դ˼κͨ绰̧ͷεţϣκܹ߶Է
ʲôκϷʰš
ַƽķ
Ŷ갡
ַ
Զеַ΢΢üȻû뵽ǵ绰ҴߣЩ̫Ѻãֻ⣬Ҳĩԭ򣬵¶ԷЩѹ֣Ӷ֡
һڵǲǲ̫ãѡңһġ
еκЦӿɲҪæ˼ɢĶŸ绰ܵǱȥҺ
ַûбҪҶĩлŵˣ˵ĩ⣬ֻҪ໥໥֣һܻع鵽
ٺ٣ûҪڵ˵ǲδйˬ˵ʲô໥ûҪӿɲһס
κоˬĺܡ
Ը˵ôϻǵ绰ңԶطҴ߽оǲƵġ
ܸңλ𣿡
λãǲǣǲںܷŭĲ֪ôŪңϧҾǲ㣬ҾҪ¡
ַ
оλҴߺе㲻þĶ⡣
ĩڣܶҴߣ뵽λҲǿ󣬳ΪʵһĴڡ
ŵ
̤š
ϧľǵ绰ûжλжλҵԷˡ
ڴʱ
ǵ绰Ǳߴ
ϼܡ
飡
绰Ҷϡ
ַǵ绰ϼİϽҵ׶ӣѯйϼϢ
ϼĪ06ͻķϵϼλ̶һɽС
׶ţҵͼָŵͼϵһ
¾ǻеԶ
ַ׶ָķ򣬡ɽܽ
׶ӵǵģɽҲİٹôˣ
ַոյ׶ӡ
׶ţ¶ϲɫȻҲû뵽ȻôҴõǵ绰ǽȴ׶ӵɫѿ
˼
ԷԲھǣǹĲԸǻбӻκϵӶԼãƿһȺҴߡ
ǱȻᷢġ
򱻳ɢҵʱ򣬽ϴơ
ȨƵ˻һУͬһ㡣
ҲпײĴڣȴҡһ䣬ΪеĴ
׶ӣ𣿡
ַָһš
׶ӵͷԣⷽ򡣡
ãҺܿͻ
䡣
ַһԾ𣬳ԶԾȥ
׶ԶַӰʧӰ٣ٶȿ˸о¡
·ķʽò˵氡

ϼ
̤ĵְ
κӣ㵹ܺΪ߶ԷλãǲԴ⣬оǽһǧģΪ𣿡
ӱԴ
ΧҴǶηĿţǲκжκ׺ݣܱ꣬Ǽһ𶼲κĶ֡
˵ʵǸоκ˵Ķԣ̫Զˣôܻ
磬ٴҪˡ
ССš
κЦţֵǮҽҲûκëǶӣڲͬˣĩڿкܳһʱˣǻΪϣǿʳ棬ľˣҲûʡ
˵ͷ
ǰ
ȷǶѾϰΪֹκѹ¹š
еţ㡣
ǵʱĿ־ǵĴ˲ѹǰκˣֵĺηǵκ׼ŪԷʱ汻ŵʹš
磬һôֱŪţһλκҴš
ĩѾһЩ˱ĺǷԶΪǿʳĵκҪǿܶ࣬ӶԷ
κ̱ͬڵصˣ°ͣ·Ÿκúõĥһ
ڴʱ
ϵǵ绰
κ˼·
κ绰룬ʱЦţƣһִ绰ˣǲİСΰƣȥĵطǱߵ绰ˣĲҽòã˳֪Ϊľˣʵںˡ
ͨ绰
ûκڣǵ绰ʹַ
ãַ鷳ǿţѾˡ
˲Ϣ䡣
ֳܰ·ʱ䱻˶ԭء
ͣ

κЦš
κͬڴЦš
͸ЦƵġ
꣬ЦˣûУȻ˵Ѿˣ˵ʵⱲӴûйЦġ
Сΰ˲ŰȻһ񾭲о߿ǺԶģɶɲ
κûиַͨǾĳš
ڵϵСΣͬ¶飬Ҳ顣
վΧҶͨҴ̾ϢšҲκ˵һжֻ־ѡ
˵ǲţҾԼˡ
ǵ绰ַţһʲôȻƵġ
κ̤ıװŪĩӸ㻵ǲǣھͳǰҺúÿôģɵƣΪŻ
˵ⷬʱ
һӰȻվ΢ЦĸԵľ롣
ˡ
㡭˭κǵ绰š
ַɽǵ绰ڶߣãҽַ
κĿеǵ绰͵ؿǰİˣʱԺոڡɥʬͼᡷпƬ
Žһģһ
ľַ
ѵ
ǵ绰κл䣬ڵ棬˫۵ɵĸţһС˶״̬УƬ̺󣬲Ųַָ̧֣
㡭㵽ǹ
ַһֳԼĺܼʱλڵСӦþǰĺλõҴߡ
̾Ϣš
û뵽֪ĵطȻ顣
ţҲ鲢еһֳ̬кܶҴ߻ض顣
Ȼˡַ˵
ܣڻУôԶҵ绰ŹȥãܵģһǴ
κҡͷǰĴԲЩʵ顣
ַȥжʱˣ·ϣպ򼱣·һҷȥһ£΢һʱ䣬ܸĵ
κпԷĲţһΪҴߵ׺ݣȻĩʱѾ׷ѰźڰãС
ڱҴߣֱѹȵѾľĸо
ڣѾ
Ҳе٣Բ
ƨκˣʵڸˣҸ㣬ңŻǲǣΪκŴĲɣ£Ū
ŭЩκѹľҴһǶԣ·ַʤ
κҴ߻еġ
һλ׳ŵľ붼û룬ֱӳַԴӿ
ͻĽܵܵв
ǿһ۶Է֪ʱˡ
һ߳
飡
һӰ˲䵹ɳȥֱӸǽڷҵײ˶ۣѾߵǶǽһǵӰѾɵۡ
ϣǵ㣬ҷһġ
ַ˵š
һ˺ܴãȷǽλ뷨Ҵ߸סˡ
ӻҴǣ֪ڻ˸ҸַԿԻᾪţɣⲻɡ
ɥʬͼᡷϵûп
㿴ˣôҶְ
㡭κַָ֪ԼҪ군
ַŶԷ𣿡
оκе⣬뵽ߡİǺܾûľˡ
ȥӻɣƾӦúϲһġ
ߵѪԻƾǴ֮
ԣӦûƾٳͽĩеĶͽոһԷΪܵûа취顣
ĩڣûһ˺ˣɵġ
κűַȭͷԷţǲ֪ΪΣû·һɾ޴ѹѹƵġ
ַСǰԷº͵û°ɣ
û¡СĻشš
Ͼʹʹ
Сεڻеµġ
û뵽ԷȻôĵͬƵģġ
ûˣʱ飬ǵӻȵǾܹƽ
ַ֪ŵ˶ƽ
š
Сصĵͷ
ĩڣ˰ĵһλˡ
û̫вÿһһְġ
ַκļ򣬡ģҲôģȵӻһὫ㽻ƾٵġ
κۿַ
ڡɥʬͼᡷ￴ƾйϵݣĪǾɥʬɣ
뵽ɥʬһ󵨺
ڴ˿̣κŸܵİ취ַֻע£֪ڻʱ
뿪ء
ɽΧûдͳҪǴػУͽ϶ǲеģ뿪·ϣַСν̸ţѯйκ顣
СεĽ
ַѾ֪κĽʲôġ
ƾٶҴߵ̶ߵġ
·еģƾһ㶼˺ԷǱֵ񣬿Էմ޹˵ԻƾٵԸҪԷ¡
ٵΪֹ
ûмҴߡ
ʵַκĴûκǾߣĩһֱѹȸȺ޹Ҵߡ
бľҴǻӵľοеҴ߶Сˣܹյǵ绰
ôȻѹоȥ
ܿ죬ҵһͣ·ߴͳɥʬϳ
СǺɻ
֪Ҫʲô
˵ǵȻҪͳȥУ
ֱǿͳʱǲ֪ûеǰ򵥡
ַɽؾ㲻̫Զ
պ˳·ȥɽһˣΪľǿλҴߡ
ַʱ
ڳҴǾšԸܵⱲԸܶŵ顣
κѾ޷׽ľɫǰʱ
ıǿŵģתţյŤ
ﻹܹ鰡
뵽
ûڵĺܣ޲øԼơ
ΪʲôҪͨ绰
绰ơ
ͲЩ顣
ܳ
뵽ĿŭĿСΡ
һﺦԼ


173 ֲɵñһ
ڳСδǰĻŵĵȻ
ı仯Թɵ
Σǰĵġ
СβעͷѰţȻκһֺԹַŭԼ
С¶õ΢Ц·˵ҸʲôȰ㣬ֻѡ˴ķ
ʱСκܰġ
κʹںô뵽ųַأʧõ˲䱬ݵĺܡ
ֻеܣգصĹ켣еܣϮֻǿţϣ㵽Ŀĵء
ú
ɽӰӳǻء
ѲߵҴǿһͳ˲䱻򣬿˿Ŵͳʱ򣬸죬Ŀɿڴһ㡣
ֱǿǵӰʱ
͵ؾš
ַ
ӻ
ԸıĳƺǾܹĩӭ߸ϣĹС
ָ磬
Сã³ɻΧĻ̧ͷųſϵĴ֣ĺܣö˶˵ôɽӰӳǡ
ɽӰӳǻأȺҴţе顣
ַĿľǿǣ˳㿴
ʱ
ëƽ̷˼æӭţǵ϶Цݣַĵĺǻӭ
Ǻá
ַ΢ЦǴкӴľɽأҲھһξطĻء
ģСĩҲһмɽǽϵȷһʹ򣬰װܹɥʬĶҲЩֹɥʬ
Чеġ
ǣ
ëƽȺ˵;ַ֪ȵҴߣΪҪʣⲻǺͨϲһЩѾ顣
ڽϣʱ򣬶ѯʲôأ
⻹ʣ
϶ǹ֡
ǹֻϽֲɡ
ַϼҴߣ鷳ϵϣˣﻹмλҴߣãȻصУҪǽƾ٣鷳ǰҿš
˲Ȼ
Ƕɥʬͼᡷ
мصĻƾٱַΪΨһľ죬άŻеΰַҴ߽ƾ١
ǱȻǸɱ˵顣
ʼû˵ĸ߲ӧңϲˡ
鷳ˡ
ַлĺܣֳ˫ĸ߲ǿ׳ȣҲܷġ
߲ЦǺǵĳŴȥŸͷ϶ǲϳģ㽫ͷ棬Ų߽ͳ
ߴͺС
ڳκλҴߣİ׳ʱͷ΢΢һԷһּǿѹȸС
Ǻãҽи߲ǵġ
ֵ߲λǰһƨȥ˵λеС
κԸ߲ܾ裬׳˶ԲǣͬԴУʼڵȴŻᡣ

Ҫǰ϶벻취ڲͬߣѿͨ͸ˮһļ򵥡
ǿ԰Ͳǰϲɡ߲ĸǽ̸ţǺӣϲ̱˽
Ǹܵøڡ
ҲƵ߿Ƶˣ˾͵ýģϸ첲ϸ㱣˭ʲô
š
κܵĻشţ·˫ѣߵҴǶţһײһϲҪطɱǴˮȳ
ڴ
κ͵ͻɽƵģ׺Ʊ첲Ÿ߲ĺ
Ȼڳｫ߲
Ȼų뿪
ڱҴ߿һĻԵúǿܣɫͨĻӶű˫֣ΪźְǸҪ顣
һԡ
ֻǡĻⷢ
ոջս߲κȴԷŲ̧
Ҹ̸ȴ˺ңһֱֽŲǣ
䡣
߲ݺݽκ棬һͳڻζţŵΧҴĿ࣬۾·Ƶġ
κҲ±ƣҵʹϯȫЩŸոշ顣
Լߣ˵ǽרҵľ˶ԱûԼĪǡһҲǾߡ
̧߲֣ųɵ۵ҴǾһһơ
磬ǣûϵ

ҽϡ
߲ǵôѺõˣԻĩеҴչмӣ˵Ҫ͵ƾǱߣĲ˵治Ǻö
֪Ⱥһܴ
ǹѡ
˳úõ۸ǣϳʱ͹۲ֳˣ׳˶ڲļһӦþͷĿ
ǰնԷִֵǱȽϰԵġ
߲ȭͷ֨죬΢ЦĿκ
Ӧߣպ档

Ǹ֮ûֱϵķʽ𣿡
ַԵúܲ졣
̷ûУһֱǣֻ֪ĻУķλ̫
˵ʱ̷Լֵе£Ǹоڡ
ĴҲмΡ
˵λÿ϶֪
Щû˵Ҳûʣֻ֪У˵ʵĲ֪
еϧ
ַźĺܣ˳·뿴ϧԷľλĶ֪˵֪УеķΧģҪҵӻҪһЩʱ䡣
ҪǶʱ䣬Ѱң϶ҵġ
̷´ιʱһģֻΪԷ𣿡
ûпԷʱĲ֪Լ۾Լľͺáַ˵
ʱ
ɽزԶ
һγʻ
ԿųûʣҲûʲô飬ûɽص˴ϵ
ĺûʬչ˻ǿԵġ
۾ĵطδ֪ɥʬ
ɱⱻɥʬ˺
Ψһķҵ飬ǸӻйأǼһﾹȻԼ棬е㵣ġ
ֻǵΣͻȻĪʧɽˢڸУЩһﶼǾˡ
ҪԼͻȻпܻԼɡ
һɣҪѶȽܸߡ
ͬʱʬѾͨˣҸɥʬûκιϵǻַĺǿҲ˵Ҹɥʬйϵɡ
ĿųŲ֪ĸ
ֻ뽫ľƭʬһûʲôϵʱ뵽һֺǿ׵İ취
ǵ֪Ǻʱȥ׼ȥʬ׼Ȼ󷢶ɥʬϮռʵʱֱӽԷ¡
ְ취ѵİ취
û˭ỳɵͷϡ
ʵտʼ鷳ҲɽظеַйϵѣҪûйϵʬͶ֣ﻹȵڡ
ſ
ĿͣſڵĴͳ֣ö˶˵ôͣһͣϸ͸ܿˡ
ִڳǸ߲
߲ͬʻ΢Цĸк
Цݡ
Ȼ䡣
ɫ΢΢һ䣬Ī׼Ҫȥռ
ԼǸһ
ΪλҪȥ
˵Ҵ϶࣬Ҫȥ
ǻ𣿡
пܣƽʱ߲ͣĴ꣬£Źϵ
ڣ֪Ҫȥռʡ
̷ൽȥȥ
ʱɽӰӳǻľ߾̷ࡣ
Ѿˡ
سŵҴʶҲ֪ԷǻʣʱĺܣԷӭӽ
΢ЦţȺҴߵܼƵģ֣ĪĵλѾܸ
ڼҾͺܼ
뵽Ī˸ôǿ뵽ϵЦݸӲá
Ķ
Ǳڵ۷ܶͨˡ
ӯĲȥͷڹسŵҴߣ̷أ
Ҵߵ̷ǶǱ߽Ӵַ
Ŷ
ӦţֻǸһûأնվŲźſˮǽš
㡭˵˭
ַӻַеżǾǱء
˵ַλҴ۶ǹ⣬þ黰۶㣬ǳ޹⡣
һսַɽҴеҪԡ
Ĵڡ
Ժ죬ȫǡַδôʱ档
ȻΪ׼
Ļû׼á
ѽҺʲôڳҵûȥҡ
͵ת뿪ҪǸͨҴ߼棬˶˵ģǡַļһѾΧ񻰡
ѹرĴ

ʲôʲô̷ַ뿪һžͿǵϤ̷Ц˵ܲ٣ܲٵջ㣬պýˣʶһ¡
̷ŵѾ±ƣ⣬Ⱑ
ûڵĺܡ
ַ֪ġ
棬ʱһֱ棬ֺγһõء
֪ԥתЦݵĳǻӻ֡
̷ϸ簡
ַƽŲԶǵӰ
֣ҿɥʬͼᡷݣݸˣֱĩ䣬лŵҴߣÿݰ
αװǿģԿαװġ
ַŶԷץ֣۾ֱŶԷ۾ĴܹܶĶ
ַӴ
̷˿΢Цʵڵȴַһ仰
ǿԲκˣַ
ⲻΪַʵ۷ǡɥʬͼᡷеݣ˵еʲôܡ
ַд˽ɢϣеҴ߼񵽣Ӷĩϣ
Ϊֵţֵ𾴡
ʱַĻë͸û·Ƶģվ˼ǰƵġ
еܣȫַ֪ôġ
ΪʲôҪԼأ
Ƿʲôɣ
ܵģʬѾûκζǹŲ򶨣һҪ򶨣Խڹؼʱ̣ԽҪס
ź׳¡
Ƭ̺
ַһ治һö
䡣
ɫ˲䷢仯̶̵һ仰ȴŵĹǺ
̷ЦݣĿȻûκιֵ飬ǵַ˵ⷬʱѾ˽ۡ
ǾǺˡ
⻰˵ʲô˼Ҹ֮μ棬Ϊ˵ҲһöƱ磬Ʊ군ˡ
Է˵Ķԣȷһö
ⲻǺöһûбֳԷô֪ģ
۾Уҿóλգթ̵ҴߣĩڣӦкܶɡ
ַû뵽ڵһЩҴߣȻĻԼӶֵǺˣƭҴߡ
뵽ǰ¸˵Ļ
һλܸɥʬйˣζָо
עϸעɥʬδ֪ķչţⷢչĹУһЩֵֹҲǺ顣
һֵۣĺԩɲԩ˰ôգթˣռʣɽԼҲлأҲҴߣҪǲţԸȥǣҵġ
̷ֿࡣ
̷ϸ磬˵仰װ׵һˣôͱɲ̵أ
ֵԼԩ
ֻǿ̷ɾ̷֪ʼվַߣԲ˵Ļ
̷ᶨɽأһ¶˵Ļԩ㣬Ϊûʲôֵԩļֵ
˵ĺֱףܼ򵥡
ͨˣ飬̷໹ĸо˵˫뷨ˣ໥ݶпܡ
ַǵü¸˵ϵζɥʬӦĳϵ
ַ˵ĻԺ˲뵽ŮӵģҲ֪˭
ֳֻܱ
£Ĳʶҡͷֵĺ޹ȻҪϷǾһֱȥ
;ϣô군ˡ
ַûµģһӻǺӾʶġ

Դʱԣķһе㲻öԸκһλҴߣ޿̵ֱ̯ƣûдӾǰǱŪǵġ
ֻڲҡ
Ȼûмַ֣֪һֲܿʬ񶼼ɵĴڣܶԸģ˵ڶûʲô
Ըַ뿪ҲߣҵĻػҪҿţҳˣǾûˡ
ַԽλøҡ
ſˮĿ⽥Ĵţ·ܵĻᣬֳ顣
Ҵﶼ̾Ϣš
û뵽Ȼص֮
ַԷ棬ǻڹ
ַܣѾüǵ࣬Ȼ˺ܶˣ㲻Ϊɥʬһкһֵܹ𣿡
Ѿ޴صͷͳЦ
û뵽治
ĸպʱڼƭ̷ǣǻĵַ˵
ַǰϵȻ޴棬ȡ֮һݡ
Ϊʤˣʬ
ڴʱ
ⷢ
ʹźͫѪɫ˵úʹ࣬𽥹ַ붼û룬ֱӽȥ
ݵƬ̼䡣
飡
Ȼֱըѡ
˶ɵۣǰһĻ
ô£̷𾪵š
ַλѸ˵ӦøɥʬйͻȻӦɥʬڼǣͬʱλ˵Զıˡ
ӵǻ۵ɥʬǺܿµġ
ᵽǻ۵ɥʬ͸оδĵ·ǱȽΣյġ
̷ԺΣ𣿡
ַΣԶڣʧǱߵѾĲ࣬Ҫ֣ʵԴҹȥˡ
̷࿴ëƽ־ߵ飬ëƽ
ëƽڵͬɽ˵ҵѪҲҪΪǵİȫ룬ֻôˣȥδе㲻̫ʵɡ
ַû£оɼξȥȥһУȻ
á
ֱַһԾ𣬳ԶԾȥƽصʱ򣬱Ǳܣٶȿ޷׽Ӱ
ëƽַԶȥķ򣬸̾ţҺ棬ǿһֱڹ
̷ǰȻһֱŶԷǶԷû˵Ҳֲ˶Է
ëƽʲôĿģһʮһλߣܸ磬ķʬͬڶʱ֪ͨ
̷˼ţûµʱ򣬾ͻῴɥʬͼᡷݣһصĺɥʬʳߵѪ⣬ɥʬͻõһӵǻ۵ɥʬЩƭȥɥʬʳá
̷Ĳ²ⲻ˵ȷֻ˵µһģһ
С
ַվһ¥ܣееҪܶ࣬ĩµĳʵģ
ɥʬ
һȥɥʬĳС
ǻ۵ɥʬܹٿ࣬ɥʬУΪֲĴڣҪҵ㣬ͬ밡
ǻصأ
ҵϧڡĸ£ܶ࣬ûôʱţ飬ǽɽصҴ߶͵ӻ
ķչ
ʱ
ĳһƬڰУѪƿ棬Ųŵصţ۾Ǳߵ
ǲֵΡ
˵Ҫֻһöп޵Ӷѡ
ࡣ
ģѪ⳹׶ڵصףϢһ㶯ûУɽеɥʬĿ⣬۲ǳֵַ
ͻȻ
ʬ۲ɥʬǰַ͵سǰ
ǿɥʬɣûоɥʬʱֻڹ۲ңܸңǿ̸һ̸
ɥʬ֮Ĺϵʵ΢һ㱩갡
ֲַɵñϣúϵĻɥʬӶ棬ȻΣնɱҡУ˵ķʽеĽΣգһֵõ顣
ԶʬƵɥʬܹȫʬߡ
ʬûлش𣬶Ͽɥʬ磬ʱ̣ǲᱩ¶Լġ
ַеͨɥʬ˦ҡҡͷת뿪
صɽ
̷ǿʰŶȻŴͳ뿪
Уӻ
ſңſҡ
κǿʼţѾףǱ߲ģ⼸λҴͬˣ׵ĺܸߡ
ͼ˵ӻ
СԭתȦĹâʢϣ֮صϲãͬʱŵҴͬˡ
еӵ
е˹ڵ棬ŵ档
е˿񻶱ţ·ӭµĹ
ƶܿš
ʵһ㶼ţΪǱʱǻ᳹ľֻǣ޹֡
ϣ֮صʱֽٺķ˲䱬
ЩֵֹĶǺ顣
ַЩʱ
ЩҴַǰ񼤶鿺ܵĿ
лл㡣
Ϊûκϣлл㽫Ǵлл
ǿַͬƵģֽҴߣܶ඼Ǳĩĥãձȳ󣬾ͻֳ
ַ΢ЦǣûµģúǿԹԼûѹǣҲû۸ǡ
Զ
غƣŽΧһ˵飬ַǶš
غƣҴоĴڣʱȻˣ˵ʵҶδĺ㡣
ʶĻ棬Ҳھбָȣָ߲ͬƳǰƵġ
̤߲Ȣ𣿡
Űۣ˵ɶ⡣
ˮһԹʱָƿţ֣˵һ䣬ˣֱ㱧ָĴȣʹ԰ɡ
ۣô֪ģ
Լ˵İƣͻȻ˵ָĻ棬Ȼ͹Žܴǰţ˵ʵǶסˡ

ꣿ
ˣ󣬾ͳ׶Ƭ벻飬ûʣҲû˵ûֻûգҺûֻȻ涪
ֻǡ
ŽܵǱסˣóֻ¼ƵڶΪɶġ

ʱַ֪ҪǺúõĻһӾϣתҪ̣Ҫʱ䡣
غ֡
˲׸ЩʲôһҴǽӴǼǣžסĵط
κȥһƾ١
ۿƾٵʱѾɵ
ƾ٣ǾﷸλǾߣаģȻǰ㿴Щܻ𣿡ַš
ŻƾٵִƽЩ飬ǽƾٵġ
ƾٻƵκǰ

ŵͺš
κ𽥼ɫЩ԰ףۣǰɥʬɥʬͼᡷ֪ǰƾٵ
㡭
κòԵ˵һá

ͣ
ƾֱһںݺ˺ҧκľѪ䣬մ춼ǡ

κҴ߶ŵʧУйɧζԭѾŵˡ
ַţк˵ʱǵǿܣǼģǵܵƲʱֱֻֿܵܵš
ֻأܻظϱ˵ĵ·
κǱߵģ߲ɥʬֻʹ
ʬĹ˺ˣߵƽ֪ƾٵǣ֪ƾڳͽ
磬ŹǣǶǱƵģˡ
ǰĲ
ɥʬɥʬ
Щһġ
ַҡͷˣֻǿƾɥʬȴƾģΪܹǵɥʬǹᴩְڵɥʬΪ˾ͨգܲΣʬ⣬±˺ҧı˶ˡ
ƾɵ˵Ǻʧģƴ뱣ͨգȴƴĲкںʲôããҪʲô
˵š
ĵҴַ죬˵Щʲôһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ǵԺ
һĻĻ档
ǱҴĵĻ棬ȴǾеݺݵԴһţһţЦš
ʱǴδҪΪԼΪۡ
ѾϰΪ
ı޷û˻ǣû˻ץǣֻҪԼϲ¾С
ַû˵ҡҡͷûж˵ʲôΣǱǻƾٵ顣
ƾһλ׳Ҵǰͳĺſ죬ͣ˺ҧţҵʹöԷҵĲҽ
ûάֶá
Էɥʬɥʬһ̣Ȼ볯Żƾٶ֣ȴƾһԴ
Ϊʱ׺ݵĺܣɥʬ󣬾Ȼƾٶ֣ǡ
ַҡҡͷʲô˵ġ
ҴԶĲҽ֪ʲô顣
ƽĽţƾڳͽЩ׶ˣƾһֱάΰͽͻὫҧȻǷİɣƾǵģطͨն֡
ҪҪأƾܹᵽϵζ
͵ĺʵҲ˵ҴģΪľǴԤ롣
̫ӣ̫ױ仯
Ҫһֱάźƽ˵ȶ򣬸ҪӦļ⣬ƾپһּ⡣
úõĻţĵĻţҪǳЩóֵ뷨ǾͲκ顣
ıӻԽԽࡣ
˵ĵطн
з
ɲϣ鷢ӻ
˭͸Ҹ˭ƴ


174 ̫
׶ӣˡ
ַɽҴߵи׶ӡ
׶ӵİɣЩ齻Ҿͺá
֪Ѿ𽥽βĿǰӦò˶ãַͻὫɥʬɾ
˵ʵĺܲ˼顣
û˭˵ǹƥܽеɥʬɾģҪŬʵ
ɽء
ëƽټеҴߣǼҪᵽӻϢϢҴǣ׷ڣ쳹ء
뷨ܹӻ
Ҫʵ֡
ôǲ˷أ
ëƽŷڵҴǣ̾ţ飬˶ŵӻ
ɽӰӳǵÿһ
ЩѪ
һӵĳɾͣĩлһЩãëƽԣͲһ˷ѣѾֳӦеļֵ
ëվĸף׸еĲᡣ
ֻеΪȷѡ
ʱ
һš
˶̧ͷš
ˣˡ
˷ܵźţе˵ɫԵóĺܣ˵ϣ
ա
һɽͶҴߵӻ
ʱΧĻı𺳵Ľжôô𺳡
ǣĿӻʽ
ɥʬеĩУͬǰĵطһ顣
ǿЦݣıĺӡ
ǿиŮɹϴõ·
ǿȥǣǴкȺɽسҴġ
ַӻжôҴߣϵЦݸӲãԣŵԽ࣬ϣҲԽ󣬳ǹͬĿԽԽ
Ŀؽз٣Ŀͬˡ
ԺǾͰĵĴɡ
̷ַ˵ţʮһλߵĵ˼ǿԺи˱ӻˡ
̷Ǻţɸ̾ʱҾԺۿҲŷ֣վеˣеҪãϢ
ãʵкܶණûиĿáַδͬ㽡
һˣ϶Щġ
ҴԽԽ࣬ôܶͺܺжˡ
Ȼڽⷽ츳ĲС
еϡ
Ψһþɥʬ
ûбسĽ÷գĽСգܺǵϲ
ȻҸǽߵˣԺһ໥ϤһǺбҪȥ׼һٷʢзǽӷ硣
ַ뵽գڴĺܣѾжʱûƷˡ
ԼڼҼ򵥵׼һЩˡ
硭


ƺܼ򵥵ķˣǶַ˵Ҫζȡ
˵ͨԡ
ֻҪԼķˣԱ˵ζĲôԼƷžͻζ
硣
ڽֵһҷ곬һܹʮ˵Ĵ
ɽǱߵĳʮһλ⣬ëƽë
ӻߣүӣүӣ˺׶ӣ˪ӣѣҶٻףɣ죬ַ
λүǱҪŵġ
¸ء
ӻһ־
ʮ˵λøոպá
ַԼܣԼǷǾߣʲôȵȣȽ׼ǵá
ܵĻеѼס
ȻڽλүӵʱܵģǶλүӵء
ĩλүӵʱүӶľ˼ϵİģҪλүӶӢۣΪˣΪûˣܲʡ
Ҳе
ַǾġ
ַĽܣëƽǶλүӸ𾴣ͬʱҲ㿴һ⣬Ǳַ׵ӢۣľأΪںƽʱڵʲô
ĩУ˵ʵȷѾټˡ
ολˣеүӵͣϾǾרңóүǰսӢۣܲУ涼У˭˵ܣͷǸ鷳
λүӸжοĿַ
ңŵ¥Ҫ¥ȺŻȥϣ˭뵽ַ˵츲صı仯Ǹƽʱһģһûʲô仯
ӻľһʮλȻ
ˡ
÷ǶŷǸɽǱߵҴ߽ӷ磬ƷǱȽϷʢġ
мȵȶʮƷ
̷ǿЩƷʱ˶Щ£˵ʵǾɽǱߣҲûķʢܶƷûС
һ㶼ǳ棬װȵȡ
ҿɡ
ַ˵š
ﶼѾЩȲĩǾѾܾûгԹķˡ
ַ΢Цţ֪ǵ
ȳԷȻġ
ò˵һĳУˮкܶԴܹṩḻĲƷ
ζãþûгԵôóԵĶˡ
ǰǰܾԵʱûϧֱʧȥʱ򣬲֪󰡡
ŴĿޡ
ַЦŵպܺõġ
ʱ
ò͵ʱ
ڵµʬѾ֣Ѿ֪ɽصҴ߰ߵ飬Դû̫
еҡ
֪ɽλҴߵĹϵ
ûΪԷŪԼоŭݺݵ˿
ûκʧ
ȱɻ
леȺĺڲվ
ж
ҧңҧҡ
һŵµͿһͷɥʬһλҴߵλҴ߱ɥʬڼϺǺ£ɶѾʪ
ɥʬҺûӡ
ͽˤڵ档
ڼϵӽй壬Ǹģȥһûл絽ɶ
˭뵽תʱͿһͷɥʬǰǻǳǻС
ŵ̱ڵأɫɷףǺС
Ϊᱻɥʬҧ˭뵽ɥʬ󣬾ͽڼϣ뿪˻أֱ
Χ沿ɥʬǣʵ̫࣬һּѹ
š
ڰƬڰУλֲĴƵġ
࣬ҵū͡
ʬ˵ⷬ
峹ɵۣһֱΪǾߣڲ֪ɥʬȻ˵ūͣ˵һֱڸɥʬŹϵ
뵽׵˷ˣæڵ档
Ҵ磬ȥڶûл֪ʲôԸ𣿡
뵽ɥʬйϵСܣԷҪҧҧҲܵõڣ
ԣܻŵġ
Ҫ̬ȱúúõġ
ʬҪߵѪ⣬ֻһֱȽϹŷչûнʬ׹ʱǾԲǿ߽Ӵ
ǰ൹ʺѡ
ڰУһѪⴥֵֻĹǽţ˫ȶ̲סĴţ˵Щʵ̫ˡ
㽫Ϊڳеʹߡ
ţıһǸͬ
оһĪ
ĵùǿܣ֪ΪʲôôԭΪǰΰĴڰ
ӻǡʬϢݸ塣
ˣҿɥʬͼᡷ֪һӻҲ֪һλҴַ߽һֱѰһŵˣҪӻа취
ʲô취
ʬԵúܾȣϾܽԷôСʲô취
תԴ·뵽ʲôƵģܹٿɥʬİ취ǣ˽еɥʬٿţҹɫǶ˯еʱ򣬷ʽĳ棬Ҳ޷ֵ˵
ͣ
ʬĴ͵ش̴Դ
۾гŲŵɫ벻ͨΪʲôҪͻȻɱò뵽İ취ǵûеõޣȻΪ˶
ȻɥʬǿסģӲš
˵꣬Դһ䣬ȥ
µΪԼİ취ΪЧġ
࡭
ʬش֣վĻɥʬõƵģת뿪ӦҪʬࡣ
޴µļһ

պ
УֵС
ַ۲ΧƬûǽֵܸɾһͷɥʬûп
ֵ򣬻˵˽ɥʬأ
ĽֵС
ι𣿡
ַĺţϣлӦ
ӦǡС϶Ǻܺõġ
ǡҲǲܽܵġ
ֻǾ
Ŀ¡
ͻȻ䡣
ء
пԶ
ǿߡ
뵽ܹɥʬɥʬľǺɫģǴﵽ20㣬û̬ٶȸʵ㲻
ǰȥܿһ㳡ԶԶȥͿһӰڵǰǴﴫġ
ܿȥĵģӰûС
ãΧɥʬȥˡ
֪Ļ
ֻǺ顣
Ը
ѯʺ㿴㳡Ǻֵģܶ˶ϲţҲкܶŮ̸˵Ǽҳźˣš
ϧԵúܻûĵѾƮźܶв෭ĳ

ܿٴΣź̾Ϣš
ա
ĿڶءĿϡ
Էųųȹһ֪λŮԡ
ֻûдͷ޹⣬մźܶҳԵЩġ
ߵԷ֣ڶԷļϡ
ˡ
䡣
͵̧ͷһҧϡ
꣡
ߵ˲ѡ
·û뵽ᷢƵģ߿ٸַ룬ֱӵ֮⣬ɶָŵ棬̶
ַͷԸԷǶԷж˻߳ªŵʱ߹ˡ
ôֻһɥʬȥˣ
ɻ
ǱҴҲ˸ɾ


ڴʱΧܼ˻
ΧȥţͬʱڲԶһ¥ϣվһͷɥʬɥʬڲͬûиɥʬǰ㣬С
վעַ
һɥʬ
ַվ¥ɥʬأϰ˵壬°ȴǳ׷ѣ֩Ƶģֻš
ܿ졣
ɥʬ˷
еĴӽˤڳ˲ٵϮ
κһλҴ߿ĳԻᱻŵĿɿڴ֪Щʲô顣
Ƕַԣϰĳ
ÿұǰΧȺɱҶ԰ɣĹ۲죬ܹ˼ǻ۵ģǲ֪ɥʬһû
ǲҵĴɥʬо̫Σգأ
ַſ˵š
γ˪֮ˡ
ӿʬ
鵭ȻĿ¡
ΣգӶʱô飬ǳΣգǺΪ֮ɡ
䡣
ַӶ˪֮ˣâ˸һɿֲɵֵ˲䱬
ͣ
ͣ
ַĿ˲䱻նϣǿʼĿθ˶ѡ
վ¥ɥʬصš
Ѿ֪еɥʬԼٶȱš
ˡ
ɥʬǾۼһΪľࡣ
ݵƬ̼䡣
ԭֻҲĹ㳡ױɺѪҺȾ죬ɥʬ⣬ſŵȳѪζ
һͷںɥʬɥʬߣע·
ɥʬںɥʬͺš
ŵͺ
ںɥʬ£ԼٶȳַȥǰɥʬײɣͨɥʬǱײķѡ
Ųɫںɥʬ
ٶȣǶĴڣɥʬھԵߡ
ûпַʱ
ںɥʬľ񱬷γһɾ籩ϯȥ籩࣬ܵԴͬ˺Ѱʹࡣ
ֻľ籩ַȫûκá
ַͬע⵽ںɥʬͷһϲɫ̶ĿõģȻɱɥʬҪɫɥʬҪ
ͻȻ
ںɥʬַʱںɥʬ͵ͣ٣ͫ͵沿·ӲסƵġ
붼û룬ȻֱתԶ롣
ͬԤ֪ںɥʬ֪Ҫ飬ǾǱɱˣӴܲȷѡ
վ¥ɥʬںɥʬӴܣŭ˻
ȻǷŭ
ŭںɥʬǶûǣѾδ࣬Ȼ֪϶ɵɵԷƺҪǻͷ䡣
ҪܣͬԤ֪𣿡
ַоںɥʬԤ֪Ƶġ
Ǳ仹ʲô
ܿ϶ǲܵġ
ַӽǰɥʬȫɱһԾԾУͬͽһ㣬סɥʬȫķɵںɥʬ
Ĳ̣ΪܣȻ֮ͬ鶼ˡ
ֻǣ龰УҲΣʱеֺγأΪ˻ţĽߵ
ַһӶ˪֮ˣ˲Ϣ䣬ܵںɥʬо°룬ܿƵģͷһȻ°նϡ
ͨ
ںɥʬˤڵأɺѪҺš
ͼնϵѪŲţûɫϸ֣߳űնϵ°Ƭ̼Ĺ򣬾
ǲܶ֫ǲ̫˷أ
ںɥʬԴǰ࣬ͺš
ͣ
ֱַնԴ
κһɥʬˣֻҪնԴͽˡ
пɥʬԴȡɫ壬ҪǱɥʬνºռʣǲɫ̶ȺܸߣһҲĿˡ
ú
ַΧѻʬɽΧ˵ͬȻȲǰʱʬҲʬУڶġ
̧ͷ¥ԭվŵɥʬ֪ʱʧ
¥ûп
֣ȥˣ
ַԶȥûпӰֿ㳡ɥʬܶ࣬ͨɥʬ
ջǵõһöɫ塣
ַӶе˪֮ˣճѪҺ˦Ŀǰ׵׵Ľɥʬɾò˶õʱ䡣
ܵҲãģϣ´μʱܽеɥʬ
ûж룬ǰУɥʬ
ҹ

һֱǰʱʬǿɥʬɳģͬһͷɥʬֻټɥʬβߣһЩͨɥʬɥʬ١
ַŴ˵
˺˼չڣһЩֵֹɥʬʵ飬ĵǣЩеɥʬȶĽţջʲôĵز
ڻеɥʬһֱַţˣʱʱĳһЩȽɥʬ
ĳûַڣɥʬ÷չʲôĵز
˪ëƽǵء
סǱȻġ
ҪԵĻɥʬϾڳֵɥʬѾ˿£ʱţ϶ָǿģһǻۡ
֪࣬ԻᷢҵĽ
ַû£ҶԼʵģһġ
ʱַ̣ӲֵĹǫ飬ͻǸеǳġ

ֽ˵š
ӣѣǵӦĽ׶˰ɡַš
ӵͷţѾĽ׶Σ׶ξҪúɫ塣
ʱǾ޴ġ
̷࣬أַš
̷ڶ׶Ρ
ַﻹо壬Ӧ׶ΣʣĽɫ壬ӦֻĽ׶Ρ
ľоߵ
ԽǿôԿɥʬİҲԽࡣ
ֻĽ׶ΣҲһֱûбֳ̫ǿʵʵһֱΪַĴڣͨɥʬԱֳǵǿ
ڵʵǿԸڻɥʬԿġ
Ҳδɱ
Բǰڻɥʬһɱ
ߣҲû̫ٶȣӦǵõġ
˺ž飬ĽĺܣѾ׵ˣǿͽ־ͽġ
һ࣬òûѶ
СĿǰƽٶȣеɥʬŶɾ˺֪ŵʱ䣬ɥʬıɾ
ô⽫ʷһ¡
ʮ졣ַǼᶨشţܻᳬ꣬Ҳ᰾ҹӰӵĸ㶨
̷죬Ŀַ
ǶԸɥʬɱǧԽ顣
ַҪɱɥʬϰǧġ
붼оֲĺܡ
ӵĿǰҲˣҲ
ַͷûз񶨣һŬôŻиõδ

峿
ʻ뿪ĸޣӣѣףɣҶٻ
ܲŶӣҲҸŶӲС
Ҳȥɥʬɱ
˵ӻʱ䲻ھļӳ£Ҳĺܺã㹻ɥʬ⡣
һˣܸоĳȥòеΣա
һӰ˲λɽصľԿ
ƨƨߵܹȥֵܣأ
ԿЦŵ˵Ǳ߶ѻźܶɥʬʬ壬ȥʬ壬æ
ǾߣиҪ鰡ЩǾУȥɱɥʬӣһ飬֪ûȤ
а϶ȤҡԿֵֹĺΪƵġ
ļ򣬡û£֪׶βߣоӳ֣ǺܿģҪԼûģҪԼġ
ĹԭЩԱԿ̧ͷ˸Źâ
ܸ磬˵ĶԣҵȷöԼġ
Цš
ڴʱ֣ҲҪȥ
ү
죬æ֡
Цеôˣ£
ûУ˵ɥʬʬ壬ͺүˣ׼齨飬ɱɥʬˡ
ûװֵ˼ȴǰ
֪첻ǾߣζΪߣֻǿϧҪΪߣǱˡ
ͱֵġ

ʼ΢Цţ˵󣬾͸Կͷ㳯Զȥ
Ҫƾ飬ľǰ̳ϣͱˡ
ЦеźԶȥıӰԿ򣬡ֵܣʲôš
ʴߣҵĿˮкǿĸʴԡ
˲Ϣ䣬ۣĿɿڴĿԿ
Կţôˣ
ûûʲô

ٹ·ϡ
һγʻ
ܴ򿪳ţ׼ҵʴŸ·³жмλҴ߻Ĵӷܳͷɥʬ
ȺҴܵĺܿ죬ֱܽȴǸװĴͳŹţɥʬ˿ա
ܵҴǴ
ţǿܣɵĻǼһôܣûпɥʬ
ֻ𾪵ıǣͷɥʬͺûпԷƵġ
ܰγߵͷɥʬǰֱӴ̴ɥʬԴ
׾ٵĽͷɥʬ
ͣԭأǸװĴͳûǣעӵĿ£߽һЩ߳ʱȴͳҴߣվڳſڵȴš
ԭǲǵģֻǿķ棬̧ͷǳй𣿡
У˹ޣܳʳ
ܵǵãûɥʬҪʲôԼȥҡ
λİҴó˵ʡ
Ƭ̺
ķζƮɢһȺΧڹǰſˮܹһٱʳĺܲס
ʱȺҴΪ׵һλ̷ŮԣڵãҽĪᰡ
ܡ
ܳ棬λ̷ŮԣֿΧλԣʮ꣬緢ģ㣬ͨˣҪôǰǵģҪôӣɢȭȵȡ
ĪᰵⶫźǶĩһ·ۼġ
ûнܣȻôҪϾĪ᰿Էոչעľˡ
Щˣš
ӻгûеĳУԶЩַ֪Ƚгװȫ϶ǻὫĿڱĳС
϶Ӱġ
ĪҡͷԭһɥʬͻϮֻʣǡ
ܵͷԶ׼飬ĩѾǺܳһʱ䣬һֱ϶ʧ
ûо𣿡
ߣ
Īе£ͬˡ
ֵܵģɥʬң͸һ
ⷬ𾪵ĿܣȻû뵽ȻĩмֱǴɱ
ȫԺܸߵġ
ףǿ϶ǲ֪ߵĴڣ˵ûнӴûеõɥʬͼᡷ
ܿ죬ѾӣȺҴߣվǸһЩָ㡣
ǰ취һֱȥǵĽ־ЩɥʬѣҪֻȥУӻӻСΪҪ
УǵǱߵľеԶ
еԶǲ߲ݵĿҲܵǱȥĵطڵӦö֪͵ȥ
Ī֪Է˵ѣһȥ𣿡
ΪҲҪǱ߸ϣһǵİȫԻܸߡ
ܵȥбĵطҪȥҸø˵Ķ˵ˣ˳ŸһֱǰһЩɥʬǳֻҪɥʬ͹Ӧûʲô⡣
ˣлǵĹǸʰĸϽʰɣŶˣ·ˣɱ̫ˣɲġ
˵ֱ꣬ǻӻ֣ʻų뿪
ȥ
ʰŶֵ˺ܶʣҴҵܵ
ֻдڳǲܸоġ
˿̣ķΧ
ĪŴҪҪȥУ˵ĻҲΨһϣ
Ȼǳμ档
Էˣǵӡ
ġ
ǾȥС
ϣܸ˵һɡ


175 Ǻܼ򵥵İ취
Уֵ
ʻ·棬ǰв෭γţֱײûκγܹǰĲ
ûп𣿡
ѿΧ뿪ӻѾжʱ䣬ΪֹûпһͷɥʬĿ£յķΧе㲻̫Ӧ
ףҡͷûУһ㶼ûпָĿ£ѾôԶľ룬Ӱûп
ǿ֪ˣɥʬʬ塣
ӵȻĺܣ⻹ʲôÿģ࿴棬ܲ²ﵽ׷ʲô顣
˳Ŵ·濴ȥ
ĵһ۾֪Ϊʲôûɥʬˡ
ǰ
ʬ壬ž͸оµĺܡ
źܶɥʬԴַ·ôʣµֻʬ塣
Ŀ¡
ֻûа·뿪ǼǰУ˵óɱɥʬôΪݵûɥʬͰ;ϡ
ʻţԶȥ
Ƭ̺
ɫ壬ǰʮ·ڹ䣬ӷ򡣡
ףɿй֣ͨɥʬϢĺܣӳŵڣɥʬĺ˼ֿܡ
Ź䣬ǵȷһȺɥʬǰ
ǿĽֵУźܶɥʬһͷȻͨɥʬУȻɢһİ
𿴱Ѿ̫Уⷽ棬ġ
Ҿͺá
Ŷƣս׵ɥʬսٻغϣĽף͸оԼǳˣ
Ҷٻĺܣ򿪳ţܺþѻǹ׼ʬȺеı۶
biu
һǹ
ԶıԴ˲䱬ըǾӵǴţֱߴ͸źɥʬֻһǹڵʮͷɥʬ
ҶٻųӣʣµɥʬԽˡ
εĺܣСҶҲٵ˰
Ҷٻû취飬ֻ볢һ´͸ڱֵĺܺãĿǰҵļޡ
ǽ̸ʱͨɥʬǱֵͬе¡
ԭö˶˵ıȻգ۵Ĺ䣬ͱͷɥʬڵϣǶԣʵǿЩ¡
ӳŶƸֱͨɥʬȺȥ
Ǹվѵʱûоļӳ֣ͬûгֵ˵һɱͨɥʬ
ɥʬൽһʱ򣬾Щˡ
ܹɥʬϣ
ӸδйǿѾ̫̫ˡ
ǰ취ɱͨɥʬЩɥʬνϾɥʬܣٶȣǷǳֲġ
˵Ҷٻɱı
ŷܹ⽫п˵Ѫ֮Ƿֵܹᰤһ£ķѡ
Ҫûоߣͨ˵ݶԸ˵ʵûκʤģҪ𱩾ҲҪصĴۡ
ɳ͵ɥʬܶȣͷӲȣܸѵġ
飡
飡
ӵĳײӭͨɥʬ˲䱻ײķѣ˵ĳѾǼ򵥵ײԷ࣬вסɳ
ÿֲף죬𾪵ĺܣԴʱ䣬ʵʵž壬ûмӺıˡ
񿴵ĳġ
ѵߵĽ׵ʵǿ
ʱûвμӵɱɥʬжУǰЩɥʬźܶ࣬Ǹһòƶӿĸо
ҶٻҵĹ۲죬ֵ߳ĸʺܸߣɽǱߵľߣкܶߣֵĸʸ߲׶һ̶ȵʱսףֳĺ͡
֪ˡףɷ·뵽ʲôƵģ߾ǿսʿܴܿװȫǺǿģ͸Ϸ봽̶ƵģְܴܿҵǰڶеϣҪǳɳװǽϷĿӡ
ҶٻѺϷ棬ҲֻСϷѡ
öף˵Щ˼
ʱ
˿ǰս׵޵Уɥʬһݺײɳȥ͸ڵƵģǽڡ
еֱ׼ݣɥʬһǿԴǽ꣬Ѿַķ緶
ú
ΧѾûκһͷɥʬܹõվţȫڵ棬ճѪҺȾ졣
ǵĽ׵𣿡
Ӹڷڵ˶˷ܣҪǷɣַìܣǱȻһ䣬ڵʵַӦò⡣
ڣӻûвԳļ
˵ֳܹԳ޵ģҲףɶѣͬĽףǼ򵥡
ܿɥʬ࣬ɫķȡ
ڣܿߵûֱ׵ݱ֣Ƕԣܹ֪ݸ
ӣоôš
ŵ΢㺹⣬ûκα仯һжá
ҶٻԣԴӱִȺʱ䣬ķ츲صı仯ѵõͻͽĽġ
ɥʬҶٻš
ӵ϶üòæУŬ
ڴʱ
¡
ҵĺ
ĪǸסˣԶȥǽڵţκζܿк̳
ըˣﱬըˣ
ףɱĪıըŵˣɻĺܣţɫ΢΢仯ιιλ֪֪ǸĳµĶڡ
µĶɻĿףɣ̫˵ĵʲô
ûмǴĻи˵վһֱṩܱеõ磬ֻǵǲǱ߱ը֪Ӧǲܵġ
ףɫԵеأǲǺ˵վը֪˭ϣ
ӣ
Ҷٻ
໥ţЩ̿֡
ȥ
ȥ
Ǻ˵վըɾĿֲˣʱӰ쵽еġ
ȻûܹҲ֪˵վըй©ΣжôĿֲȲ˵ģ˵𻵣Ǹġ
ͷţҪǺ˵վըй¶ôӻ϶ҪǨģڵֶο϶ǽ˵ġ
ҾԸȥ
Ҳȥ
ʱ
ֵɱɥʬַһͷɥʬͬĶˡ
һԾһ¥¥˳űըķȥȻĺԶüͷỤ̃˵﷢ſֲ顣
ͻıըɲʲô鰡
ַΣյ棬Ǻӵģǵ飬鵱ΣյԴֻȷȫ
Ű̵ķȥеԶַʲô
ͻȻڳеĽֵһʻţðź̵ĵطʻȥ
𣿡
ַ뵽һ𲢼ȺԱȻɥʬǵΪǴ⣬л֣ǵӰ
ǲԱɥʬ֣Ǵֵʱ򣬾ͻῪ·ʻȥ
ǵƾٺơ
ΨһͬıǣƾάΰרɥʬûκιעӦþǱɥʬѭǰı¡
ַӿٶȣܿ죬ֳ
ǰʱء
֪
ȫһʮ˵վ߷ըй¶ôĵطѾըй¶
ʱҵĺ󣬽ܶɥʬ
ַʱ
ڱըĵطѾΧźܶɥʬ˻ţòĺܣÿбըʱǶ˳Դ񱼶ȥ϶Ҳκġ
ˣɥʬ˵ǺǷŭ顣
ַǰţ˵վըˣǱȻй¶һ鰡
ɫء
Ųܣܶӵ練Ӧ
뵽ʷϿݣһҺ˵վըأھԮÿһλǰȥԮ˶ɱԵķʽǰȥ顣
ϡǵúǼʮ˾ԮˣвľԮ߻к֢߲м
ڿôѾڷķΧС
ַȭͷڲûʲôëһжȶڵκӰ졣
ʱɥʬӺ˵վ߳ǵմȾɫӫ⣬кܶɥʬ䡣
沿Ļ䣬Ļ䣬ɥʬķûܵӰĻǵĽֻԼӵ
ǽĸƵġ
ЩɥʬܷųȥѾǾſֲв
۲ʱЩѾεɥʬȱɥʬҪײУҪ񱩣Ȼ˺ҧɥʬ
뵽
ַһȭͷڵ˲ڣ͵سź˵վȭһȭѾͨһȭŻȭռͬܵѹƵģŤţ˺š
һɿֲк˲佫˵վǣûеıը𣬶Ǳһȭǵĺ˵վ͵ѹš
һȭһȭĺÿӶһȭڷš
˲Ϣ䡣
ԭܿ״ĺ˵վ˲䱻ѹ޴ӣ͸άһ㡣
ַŲһ̤˲м䣬ͺһһȭպȥһȭɲǼ䣬Χܵǣһ籩ֱ񷣬յƲ㱻׼Ӱ٣籩ܵǿֲǣϵĳշȥ

Զ
ʻŸ޵ǣͬԶ
Ǳô£ףɾţ۾·𲻸Լ۾Ƶġ
ܹлҳ۵ĿϵĳϷȥ
صһĻ˭š
֨
ͣ·ϡ
ӵ᲻ַģ벻˭ܹ顣
ѸҶٻͷͬ˵ⷬ
ȷַɵģ벻˭ܸɳ顣
ףɵڸȷԾǺ˵վϡǵã˸ұԹţҪǺ˵վй¶ǻе˸ǺãԴıۣҶǷʲôĺ
ָڻɥʬʱ򣬷Ǳߵָǻбˣ϶֪˵վй¶ΣԣȻӲܵģһŰ취ġ
ַףĵλܸߣ͸Ƶġ
ǡָĶ
Զգ۾ɵĹԲָ֪Ѿ֪󣬵ǿеĳ֣黹ɺֲܿĳ
ǿ϶ˡףɺǼᶨ˵š
۵ʱ
ǱߵĶѾʧ
ڸ㶨ˡ
ַǰĽ⡣
˵վȫɷԸЩ⣬ˮ͵ȵǲеģ뵽ӶȭͷγɿռѹͬʱѹʱγĦ¶ȡ
һȭ͵̫ա
ÿѧ͵ĻĿǰ֪ʶѧеѵġ
Ҵ뿪Ȼֻľ壬д֡
Σգ˵վй¶
Ȼ϶ûԷһ¡
·ǲܴˡ
˵ϵ·û࣬һֱڷķΧ·϶ǲܴȥˡ
Χȷûˡ
OO@@
ѵ·ܿ춼ѵľ⡣
·ǰһף͵ػȭǰƮ·һǣ˲ҷ𣬻Ϊҽ
ڽֵϣһҷװꡣ
ϵ·еۣѡһףٶ飬ǱȽݳ޵·ˣϾ·̯һڿһϸƴһƴ
ϰ壬ǷˣºҾͽǮ
Ǯ
ûǮϰ˵ͬǷ˾ͺá
ûоܾ
Ǿ˵û⡣
ӵʱ
һͣǰ
ָ硭Ǳ߶𣿡ףš
ţˣ˵վй¶һѾû£û±ȥԷΣա
ַû뵽ȻǣҺû·Ŀ죬Ҫڽйţ϶ˡ
Ӱĺܲá
ףЦŵҿǱߵҾָ֪ģһ͡
ǸоַеĻҪֲȻй¶飬ܸãǻʲôġ
ȻǺȥֳһ
뵽Ǻй©ĵطĺá
ַ뿪ú
ֳɥʬ׼𣬿ǿǰʱȴЩԺתŻҰ͸¶ã
գֻص뿪
˵õĻأ
ʲô⣿

ַкй©¼󣬾ͻصӻĽͨŵ绰
Ľڣոջк˵վըй¶Ѿҽˣ֪ǹҾ˵վλöİ
ַ˵ʱ
͵绰ͷײĽڵİû
ѽѽôôҪǣĶй¶ǿǺã⽫Ժܶط̬ɻԵĴ
Ľڣ㱻֪Щ˵վλö׼ȥһˣģаսЩΣȫɱ
ַóĽںܵģԿ϶˵Լа취Ľڵˣһֱæµɥʬ飬Ҫĺ˵վ飬һᣬʲôëʧ
Ľڵҹ˵վһʮ˻⣬еľڡ
ÿһ˵վλöַ
ַĽ˵ÿһλãͬʱڵͼȦȦ㡣
Са취Ľַ˵Ѿ˻еĺ˵վй¶ﻹЩģš
ַĽڣģа취ⷽǲῪЦġ
ãǾˣҪעⰲȫ˷Ǻֲܿģһ䣬롣
ַţ֪Ҹոոܹˣ˷ûκӰ졣
Ľڣ
ҵ绰
ַŵͼֺ˵վλöغУγһȡ
Ϊʲô½ûأ
һ룬²һ£Ǻһй¶ȾںӰɡ
ճŵʱ򣬾˺
Сոʲô
ַ˵˺Ǻ˵վй¶ʱŵ԰ޱȣַѾ͵ɿ
ֻҲַʲô취ġ
磬ȲˣҪȥĳпЩ˵վ
ţȥɡ
˺ַ֪æҪЩ飬Ҳַֻܹ
ַһԾʧԭء
˺ַȥıӰȥɥʬʬ廹ûɾ

ַȵǺУͬź˵վʱԶԶı㿴ŨƮɢš
Բʱ䱬ġ
Ѿжʱˡ
ΧкܶѾصɥʬ
еֳŰ
еĺϸСֱۡ
ֻɥʬʤһͷѾĽɥʬģֲɫճҺ壬ģݣֻ˵ǲκ˿оĺܡ
ɥʬĻͨɥʬץţŶҺĿǻȥ
û뵽˷ɥʬӰ˵Ŀ¡
ȻĿƼǿƻ
ֳַɥʬѾ䣬ͬʱǵŷ䣬ҴЩɥʬûб˺ҧֻ棬ҲܵӰ졣
ʱַԾȭͷ׼й¶ĺ˵վһ͵س·ȭҪƬ򳹵׻ҲΨһ飬ҲǽЩΨһ취
ͨ˿ԻᱻǰɵŸߺҲǲܵ顣
ֻǶַԣΪõİ취
źк˵վĸǱߵһģһֱӳм䣬һȭգ񱩵ϯΧĿκʶ޷ţγɷ籩ͬգһֱ֮С
Ƭ̺
ַ۲ΧĶѾˣЩɥʬͬ𣬳׻ɻɢؼ䡣
ء
ĽڿĻʾĻ棬ʾľǺеĻ棬ڸոǼµĻǱߵĺ˵վ˲йɸʾžͿгһ˶ӡ
һĻĽڳɵۡ
ֱǷܹġ
֪ЩַģСǰ˵Ҫȥ˵վй¶飬Ǻ˵վըγɵӣͬʱʽֵصĳУ̬תĺ
ҪָǽҪʱ䡣
ֻܿȻ޸
е΢еⰡһѾûϣĳУĽеɥʬɾǶסˡ
ַҡҡͷûж˵ʲôǿٵĳһ˵վȥ
һ˵վ
ûеıըй¶
ַҪٵⲻȶը˭Ҳ֪ʲôʱͻȻըй¶Ҫ˵ֵҵ飬ǱлûܵȾ
ͬİ취ź˵վ
һһ
еʱȶеѾըй¶ǴѾй¶˿ܵ£ĺ׳¡
ֱһ
ַɿóǵ绰Ľڲͨ绰
Դǵ绰ɢȥ
ȥĶš
Ϊľ̵ܹʱӵҴߵĵ绰
ĽڣҶѾɾˡ
֪ˡ
ĽڿĻʾĻ棬һӺӰγɻȣÿһӰһӣûۿַ˵վĻ档
Ҳ֪ġ
γɵıըôú˵վй¶ӵأ
Ľڵַѯʡ
ַ˼ãȻ󻺻ţӦҵʵֲ̫ɵİɣû취͵ġ
ĽڣǿԴذᵽˣĿǰеɥʬѾĲ࣬ɥʬе죬ǳֺܶӵǻ۵ɥʬ֪صĴڣǽΣա
ַһ·һ߸Ľ졣
Ȼûп˵վ·ҲδմȾΪԷһֻˡ
ϧ˸ո·
ٶأ
ȻҲ֪Ҫȥ˵վͲ·Ĺȥ·ǲͬġ
Ѿô𣿡
ˣˣĩڶѾкܳһʱˡ
ǵ绰Ǳ߳Ĭš
Ƭ̺
ĽڻãˣʱǾ͵С
Ľ˵ȷһֵÿĵ飬һ԰ȫĵطԽԽҴ߾ۼеʱôĿʼš
ַĽڣʱи𣿡
ûС
ᵽ£ĽڶԴҲǵǵĺܣ֪ڵô͵͵עϸСΡ
ַڵΪ⣬ֻϣܰȫɡ
ǵ绰ͷֻһ̾Ϣ
ҹ
иϵĸٹ·ϡ
һͳϨͣ
Īûҹʻ̫ڣֲָгƣһĳɥʬ׷ϵĻ׷⡣
ٹ·źܶ෭ͣĳ
ײȥء
Īᰣ˵ܰȫĵ𣿡һλҴ߽ŵţʱ˶Σա
Ī᰼ᶨģһᵽӻġ
֪ǲܵ
û취
ԼԼѾȺ˵Ĺǣûģô˭ģ
ⶫźΣԴĿ͸ӷ϶ڵ档
Ѿۡ
Ǿ壬رƣеʱţҪĽҲõģ־һֱǿǡ
ţš
ͻȻ
ź·𿴵ڵ棬ʲô޴ĺӰƶƵģʱ
ꡭ˵
ڡ
еҴ߶ֵܱĺܰ¶ŵɫе壬š
е죬Լһ
Īᰶֵĺܽţ֪ź׿ʲô
ڴʱд̶ʲôڸͳĦţӳβһֱǰš
ĵͺ
ɥɥʬ
ǰ·ʱڸٹ·ѹܶɥʬҹɥʬǵľ˵һĥ
źͬĽţ˫۾ʱ͸ķ϶ڵ档
ûʲô
һϢǡ
źĶͷˮͬǺˮ
ͻȻ䡣
һŴͳĲǻҰתţԵúǿֲ

ǾɥʬǣȭͷŴͳ
Īᰣ
źš
¡
ͳţĳ˲飬ƤǶҵİݽȥ
ʱڴʧļ
Ī᰷ӣ򿪳ƣǰȻ˲ͨɥʬ붼û룬źֱײײŵǰɥʬǡ
û뵽ȻΣա
飡
飡
ײ
ţͬǽŲ
ⶫźæɫŵĿų
ͣ
̴̴̵źɫ˲䣬붼û룬ŭһ͵ؽеܳųڴȥ
ζš
źβȣһԵλȥⶫ˳ץסܣͱš
ճҺ˳

зŭ
ǱеɥʬһǴӳ˵档
ȥˡ
ⶫŴ˵š
ܿ죬µһĻβĴҵײһ̾Ȼ̴ƤǻλֱӴ̴һλҴߵš

̴Ҵ߷ҵĽŤţңҡ
ŵΧ˼š
̴ҴðѪҽһᣬͼûҰף֫Ťţ˲ɥʬҪΧҴȥ

ɥʬţŻ̴̴ţԽճѪҺʵԽ졣
վźܣŭһһ̴ձɥʬҴԴ
˶£Ҫţվš
źš
ͻΣľð亹λһӰ붼û룬ŭһǺӰȥ
ͣ
ǴƵģǺӰӳλ䵽档
Īᰣô
Īٵǰɥʬе࣬ʱû£ܹȥǱô
С
źⶫɫеףĿĶĳ
֪ոյĶѾ׼ŭΧɥʬɥʬײĺ
ҺǴͳ
ͨɥʬ߸ų
˵һȽ˵顣
ͽϴɥʬűġ
뵽ĳ
Ǿһ󲻺
Ƭ̺
á
˳ײûոյĽֿµɥʬ˦˰ɡ
ģƽȣײɢ
ûˡ
Ī͵ɿŵĳ׷ֻѾͣϢҹ·ͷţǾʬ塣
ɫԵء
һλͬ顣
˭Ҳ֪Σʲôʱ˭Σȥ
뵽
޵ĳ嶯
Ǹĩ


176 ΢ϹԲ
峿
һͳͣ
źǽϵǾʬ˵·ߡ
˵ܵͳ
տʼǳŻӻǱϣ
ֻ˶Ĳ˵ܷȫѾлɡ
źⶫæЩ󣬿ųĴǿóɫЩÿϾ賿ʱ飬ĺˡ
³鿴ʱ򣬴ͳƤָۣĳû취޲Ŵɥʬİ£أѾ䡣
źĪߣСҵ߰
Īεĺܣû취ֻе˻ӻǲܰȫ˰ɣʲôûУ
Ѿƻ޸ã̶ֻܽáź˵š
ĪᰵͷţŻг㵽㰲ģġ
ú
ǰֶ
ĪᰵǰСĵ㡣
źⶫɫأеϽǰüͷ΢壬ǰĲɥʬһЩװҴߡ
ҴǶܽš
ǵɫɷףµľǰƵĻ
治ɥʬ档
ɥʬײеǣͱɥʬƵˣеţΪɥʬɥʬ󣬲Żɿ
ǰء
ͳͣ
Īûпţʱ׼ԣţǿдȥǵ˵ĻҪİˡ
ͬⷬ
ɥʬȷ£ĩеҴߣеıɥʬҪ¡
Ǻã𣿡Īᰴ򿪳͸š
·ߵҴˣԱͣһܰĳȫǾƼӳƵģûв˾Ͳö֪ˣǺɫĴ
ǺãĩԮжԱҽ¡ҵĶѣǱţǲǻˡ
˵λӽ¡жĸˡ
ĩԮж飿
Īûֻ֯ǿбǹеҲ֪װԼģĩвڳģҪеŪ
ܹŪģǶ·ˡ
ҴųͷҪǡĩԮж顯ĳƺǵע⡣
¡û뵽Ҵ٣ԣϵ˼ǾԮж飬Ⱥ˶ĩۼһģĿľȸҴߣŽһ𣬹ͬĩš
˵ⷬʱ
ͳеҴðŹ⡣
ǾҪһȶһֱĵš
õģĺܺá
ĪᰵͷԷֵֵΣĿǰԷ˵Щĺܺá
Žûϣˡ
¡̾ţ沿Ĳɣ͸¶ĩ¾˺ܶ飬ƾǿ־֧ŵڡ
Īᰡ
ʵðգһɣȻǵĻزǺźܶҴߣҶŬĻţÿͻбϵġ
¡Ī׳֦
˵ûҴ߻ܾǵ룬͸Ұɢһͬʱ໥ͬǰ
ǸǲܸһҪȥĵطǻӻ
Ī˻ᣬǾܾ˶Է롣
ɶԷǻˣҲţȥĶȥҪ͸һˣֻԺ˵Ļ
ӻҪ
λӰܴ
ֱľߡ
ڻš
ȥУȥС
¡üУﵽпкܳһ·Ŀǰ˵ܲܵﶼδ֪пܻڰ·ɥʬİΧ
ңôô϶Ǳ߾бӻأ
ĪᰵһλҴ߸ǵģ˵ǱҪ
Ǻǡ¡ЦţҡͷҸоţ֪ڵĳжΣĩ󣬳еɥʬģǣΪǼһˣǣȥ
ú룬ⲻ飬ôҴ߸ţҲΪǵİȫš
¡󣬲СҴ߶
ѾֳҴǵɫ˱仯
ҲȥУȺҴѾʼвͬ뷨ˡ
Ī᰿¡ֻͷŴ˼ţǸһȥУ˵Ļ
¡ֵĺźðɣȻԼѡôҲö˵ʲôǹ͸ˣϣòʵҪ˵ʵûҪȥˣĶһҲûеôá
¡ǹеһûĴݽȥ
źⶫš
˵ʵе˼
¡ıֵţҲϿɶԷ˵˼ʵıӻһģοȺǹеȫǵõ֤ġ
ĪᰵҲ˵ǶԵģѾ飬ȥ
ðɣףһ·˳硣¡ת׼뿪ڱǵʱ촽΢΢š
·֡
1
2

ȵȡ
Ҵߺš
¡λİҴߣӶԷϿ㲵ɫ˵Էʼھǻš
˵λҴλӣкƽʱڿһλС쵼
ȥǱߡ˵
¡ֿĪᰣͬߣô˵
ĪᰵһҪȥС
Ҳ֪ԼΪһҪȥУǴŮŮ˰ɣһͲı䣬Եúִܹ
кҴ߼æȥģҸߣҸоȥǲ֪ٵĻУǸǵĺá
ĪŶԷû˵ʲô޷ұ˵뷨
ңֻ֪ŰȵҵĿĵڻУôı䣬ǿԸߣҲԸȥС
Ȩǡ
֪ȺҴŶӳǰɶջ
ԤС
ԸȥеҴߣܺ١
ʱ
кҴߵĪᰣǾ͸߰ɣô˵ʼ翵ģ˭֪˵Ǽ٣ĵŷֱˣˣǾ군˰
ϣĪ˵ͨ
ֻǿĪᰵ飬֪û˵ͨ
ͬ顣
߲ߣ
кҴȺҴ뿪ҲЩͬţǰȥ
¡ȴţ˵ĶѾ˵ˣʣµֻҪžͺá
ȻŵкҴ߿ں󣬱Ҵ߻Ӧ
Ҹߡ
Ҳǡ
ĪᰣҾͲһˣ뻹ǲȥˣ˵ǲģδ֪
ҴǾ˼Ǻ󣬾ȥˡ
ǱӻĶһģлкܳһξ룬֪·ʲôΣա
Īû˵ֻǵͷǾȥУҲ֪ǱߵıӻôһȥȵǱȴûбӻֻڰ·Σգеֻѡ
ˣĪš
ˡ
ҲˣллʱҵչˣϣܰȫĵС
ԴĸĪᰴ򿪳š
кҴ΢Ц³ΧʿȻߵ¡ߣţһλһλҴ³
ĥѵŶӣʹ˽ɢֵ
Ī᰿źǣأ
źᶨǿ϶һȥС
ĪᰵֲһŮѵУκһλϲŮʱַ㵽׵ľ֪ǰǿӣҲ޷˵ĸš
žણ
ⶫźļǸźĪ᰾ͽˣϣܰȫĵУҸո룬һǸһɣһ·Ŭ˷ѣ꣬ˣðȥ
ϣ½⡣
ⷬ
źû뵽ⶫҲҪ뿪̾Ϣһ
ðɡ
еź֡
ⶫ˳Ŵͣǰĵ·ƽ̹һ޼ʣȴ֪ǱߵľͷʲôΣա
¡û뵽λĪᰵŮӣǰľǿĵš
Ĳˣ
ĪЦţˣһȥпɣǱбӻҸպҲԽһЩ߶Էû̫ãٻа
ãȻǵѡֻףǺˡ¡֡
ĪᰵͷллҲϣܺˣԵԺټ
á
¡ЦţͳԶʻȥֱǴ͵ıӰʧУת¼Ҵߴк
ǵѡǵģõȴǣϳɣǵĻе룬ģǵĳǾװģȫԾû⡣
¡¶õЦݡ
кҴĻϲſڣ濴ȥ滹мλҴߣ⼸λҴ߶ȫװģɫе䣬ǵĿܱ䡣
Ǻá
кҴк
˳ŵкͶЦݣֻǵЦԾƤЦⲻЦ˵ĸоܷܡ
ⶫ磬ǵĻжˣ
ģǱ֪ˣϽϳɣֹɥʬ֡
¡ļЦ˵
ⶫ죬ͷԼѡ񵽵ǶԻǴûиĪ뿪ðգֻиȵĵط档

ʵҲĶ԰ɡ
źſĪᰣҲûע⵽һֱעĪᰵȴǿĪԥɫ
üͷ壬ԥ
Ҳǲ֪ʲôԭĪĵҪȥС
ţߡ
Īûз񶨣˵ʱ뷨
Ϊʲôı䣿
ź֪ĪǺȵģʱѡŵķԶ׼λ¡˵Ļõȥ
֪ĸоŮ˵ĵаɣ¶ȥС
Ī˵Щ
źԴҲԶԣŮ˵еĿ֮⣬Ů˲ҵ֤ݣĪĻָо
еǹеǰ·˷룬ǹ֣ҲѹŽŵġ
˵Ǻ𣿡
ͻȻĪĪ˵仰
Ӧáǵİɡ
źЩ˵òоˣĪᰵĲƽ˵һƽƵġ
ɲƽ鰡
ȺҪǻˣĲģ˵ġ

ʱ
ĸװⶫֳ¡ʱʱĸ˵⣬ĶһԲż䣬Ⱥ˵Ŀɨǡ
Źâ
ǲԾ
Ҳ֪ǲǴ
¡磬û𣿡
ⶫ͸ɫ·ײײԶУһֱʻţ˵ܳСʱܵĿĵصġ
ǳӿڣȻûеصﰡ
¡΢Цţƣ𼱣еԶҪһʱġ
ôԶ
ⶫ۲ʻٶȲСʱ㣬ѾʻٹˣκһسҴߣôԶİɡ
ô࣬ǻغ֮ǰѾˣտʼǾΧѰҴߣɢ
¡š
ⷬͣⶫĥţȷеûж˵ʲôĿ⿴ķ羰һ˵ķ羰˾úǻ
ã콥
ˡ
¡һˡ˲佫˯˾ѡ
ȿֺİŴ濴ȥѾİĵطΧĻԵúڰżյ̽յɢڰŵ档
Ŵ򿪣ҵ³
ǵЦݣ࣬һ·Ļأаĵطˡ
ⶫ۲ΧҲ֪ܶڱڼΧĻ
Ĳ˵ڰȫʩ滹Ǻܲġ
һ·ض˰ɣȴǳԷȻǽܻص
¡΢ЦǳŻȥ
⻰ˣѾϲ֣ﻹʲôλãƨƨߵĸ¡ĺ档
˵ⶫһֱ֪ģһ·ĵҲƣĺܣҲĽкţ˵
߽صʱǿҴߣȺҴ߿¡˻΢ЦƵĿⶫǡ
¡磬ִ˲ٿҴ߻
˳¡˵š
¡ǰҴȥԶȻǽܡ
á
λҴⶫȥıӰ۾һɭɭĹâٺٵЦš
һķεĲ
ҿǰķˣˮţĩڣǶѾþûгԵڵķˡ
Ȼֻм򵥵߲˸һЩĭǶǶԣѾǺݳ޵һˡ
ҪǷǰԿ᰺ԴкţЩˡҪĿ¿ˮ
¡վǰһ£ֻô򵥵ķˣĩʱеãܶණ޷档
¡磬Ѿܺˡ
ǰҶѾȲˡ
ζʵ̫ˣĪ᰸źҪǸһǸöãҲ֪ô
ﻹЩˣǿֱ˼ζ
ҾͲ˵ˣϽ԰ɣȳҾʹڻعһ䣬Ϥһ»¡Ц˵
˵ֻ̻ⷬʵľ׽
¡ϵЦԽĲãĿƽעǡ
ţš
Ǹое㲻ԾԴԺġ
飡
飡
һԴһԴײţгԷҴȥ
ιóЩ˵ζǺζģ˯ˣĺź
¡ţſڷϵˣϵЦԽĲá
š
нŲƿʳõĴ߽
¡磬ε治ٰ
߽ˣֳȥҴߣͬ¶õЦݡ
¡ЦһŸҴߣһﻹţϹȦ˸һֱͳȥ
֣ûκ⡣
ǵĻģǾҴǼٵģһֱǶƭҴȻƭҴߵȥ
ĲǽǮǸʳɥʬľ塣
ȺҴյ³ʲôҲֻ֪һ㣬оġ
ĩգŵҴԽԽ٣ԷҪʵӴġ
ֻҪץҴߣܶһֵö

ú
ⶫԺ֪ʲô飬ͻȻʧȥ֪
ͻȻ䡣
·뵽ʲôƵģæĿΧ㿴¡һЦĿ
ʲô
¡֪Ƿ⡣
нȦƤʲô㵽˭
¡𼤶˵ȷǵĻأǲȻŵˣǽŵ˷ˣҺܿ㣬Խ㲱ϵĶΣյģС͵ըװãֻҪ룬ͻ˲䱬ըһֱըĲӡ
㡭ⶫŻȻ˵ҪҴ߸޷ܵ飬Ҹƴˡ
˵꣬ͳ¡ŭѾͷԣֻǿ¡һֱ̣ӱһߵڵأŸŻš
ûȤ㣬ֻǿ㣬㻹ǰʽǺ޴ΪǣеĳԣеĺȣԲȱκζ
¡ߵⶫǰץͷ̧ͷע˵żĺô
ɶ񡣡
ⶫϸʹ֮ɫӣǰȭû뵽ԷȻô£һžͽߵĲɥʧж
ŵӢۣԼ˵ڣÿԵʲôǹʲôӣԼ˵˳ӦʱΪԼ
¡ĸ˵ĩ⣬ʱܵĿࡣ
Ҳ뵱ˣ뺦ˣʲôãͱãΪһʳݺݵͱһ
˵ΪԼ
¡һһٵ˵һ仰
ŵⶫ·¡ⷬסƵģɵ㶵ͬЩһֱԺƵġ
֪ˡ
ãͨͺãúøǸɣδһƬ
¡֪ⶫˣһͨˣƷı䣬ֲòʱľͻԶת䣬ǿƵһС
ߣҴ㿴ǵĻء
¡뿪

ⶫһļһЩˣֻЩ˵ͨϴ
ЩͬʬƵģ۾û˿⣬Ѿ׵ľ
źɫĿ״Ʒʳš
ʲô
ʳﰡ
ʳ
ԣߵףģڻרĵطЩֻܳЩ
Ϊʲôţ
ⶫ˵飬¡صЦ
¡
֪Ϊ¡صЦݣֲĸо̲סͨͨš
¡Ĵ£ܶ಻ŵĻ棬ԽĸоԼڿֲԨС
ЩѾ׷
ĩƤȴͬħ顣
һֱɻ档
λ˲鿴Żܺã˸ҴߣҪĻﶼ
¡Цţлˡ
һλ¡ǰͳһҩһöǰʱоģܻõ
¡ӹҩϸĿţҺɫžǵӰﾭֵĻҩ
ʲô⣬Ź˵ġ
һҩҪΣգֱӺȥӵзǳֲ
оĶҿɲȣлˡ
¡֪ȺһﵽоЩʲô߰Ķ
ֻǿϧ
Ⱥ˺أһҵʱ֪Щûô򵥣ŷḻʣŸֺöС
Ҵ߶һҪʣұҴߡ
ǣϹϵ
ܼ
ˣЩҴߣ˵ҪȥӻҪбӻǿ϶кܶҴߣûǴһ¡Ц˵
ûеõɥʬͼᡷԲ֪ӻ
˵Ȱñ뷨Σյġ
¡𾪵бӻ
ʵġ
뵽Ȼֱ˵С
Уֲܿıӻɲǵġ
¡ǵʵòһӻ
ˣû·ϼǱӣ
¡ʲôӣ
ˣˣʵʵļȥƭ׳Ҵ߰ɣǾߣǿǿľ壬кܶࡣ
¡ܸоʲôҡ
оص֯ͨƵġ
֪֪ܶĶ
ֻȴ̫Ը

գ
ַһŻеɥʬߵɥʬѾӽβӽɥʬܿԽԽ٣ĽɥʬҲǷǳͨĴڡ
þ仰˵Ǿ͵ĽУֱ̤ӽҿǸûлᳯŸǿĽ׶ν
Ϻð
ַŹһͷɥʬк
ܾûжͨɥʬˡ

εͨɥʬŵ࣬ʱ붼ûͳַ޲ýǰ˺Ƭ
갡
ַҡͷź˪֮˶ðγֱӽż϶»£ױ㽫ɥʬꡣ
ڴʱĶ΢΢һ
ա
ǹе
ַĶܹԶǹееĺܡ
оǹеǾ˵лŵڿǹ
Զ
ǲĴˣĳôܻбӻء
źǹŵڴͳǰɥʬɨţԽŽе̣˭뵽ΧɥʬеҪࡣ
Ѿû·
ʻźûãоɥʬںţǲ˺ֻǰǰܿɥʬΧ¡
Īᰶǰеɥʬ̫࣬ϸ룬ҪڳиӻѶȵöߣҪɥʬĽ
Ŵ˰ɡ
ѾԵĸܵͳĶе㽵ˡ
ɥʬе࣬γôͳеǰ
ӵˡ
ź۶ŰֱЪһӵûС
Һôͳĸ߶Ⱥܸߣͨɥʬ߹ţҳţûǻ۵ɥʬֲʱǰȫġ
æźȥǾɥʬ׷ȻٶеҪǴͳûͨɥʬס϶ᱻ׷ϵġ
ͳܳŵסͨɥʬ
϶ǳŲסǾɥʬġ
ԽԽͨɥʬ뵽ףͳϵĵţǰܹ֨֨ǽɥʬͷ
Īܳĳȥ𣿡
ܡȵȣʲô
Īᰱ˵ѣֻǸ˵һܡʱ죬ĿĶǰеӰȻ
ѾʱøɥʬƴźĪᰵͬĳǰȥ
һۿʱ
ͬ¶𾪵ɫ
Ȼ˳ˡ
ԷᣬŽ
ǾĿֻ࣬ԷߺȻΧǵɥʬֱӲǣص˳ȥ
ΪǼһҪɥʬֵʱ
׵һĻˡ
Էһӳڽֵɥʬ˲䱻˺롣
۾оԼǿˣǲţ۵ʱһĻĻɳС
ġȻġ
ַͳʱͬ𾪣üһ˵ôģкܶలȫĵ·ߣΪʲôҪûĵ·أ
ⲻԼ鷳
ҺûķΧСǹֺܴ󣬶ĶҲԾʹҴҵĸ
ĿǰͨɥʬδôĹƴͳǺɥʬŭ£ܽͳƿ󶴡
ȻǴӳץ
ַܿͽΧɥʬɾߵͣµĴͳǰżʻԱӻ֣ʾ³ˡ
Ī᰸ź³ַʱенеη塣
㡭á
ǲҴ˵̫ûҪᡣ
ǾûмôҴߡ
ãҽַǽʲô֣
ַºͣλİҴߣһ֪סˣֻº͵ǡ
ϣɻ
Ҫֵ̫ڽš
ҽĪᰣź
Ŷôأߵɥʬûĵ·ܰȫģҺļʱΣյġ
Īᰱ΢ĺܣСĵǸţԲǲǻбˣĻǺϤ֪ߴʱѾû·ˣоɥʬ׷ǡ
Ŷ⣬ûйǵ˼̫šַ˵š
Ī᰸źţ·ǴĳЭƵġ
͵ضַ̬ȳϿҡ
ĶԲ𡣡
ַ
ܸоλǲǱɥʬųˣ
ѽ
Ѹˡ
⾫İοҪʱ䡣
ϣܰתɡ


177 ұ֤ҪڻƾǰĹ£
ܣİ֣û˵
ַҡͷ˵֣ĺİӦǿɥʬͼᡷˣԲ֪еɡ
ֻǶԷ֪лӻΪʲôҪжأ
Ҳÿе˼ά뷨ɡ
˸ǲͬġ
Щ˺иԣԼ뷨ԼĿ꣬Ա˶ԣĩǿֲģǲɶԿġ
ǶЩ˵ֻƾԼŬĩ׷ѰһƬء
뵽£Լ뷨ˣԷڻУܿȷ˺˵Ļᡣ
Ī᰸źŽֵܾûлصеǣԳָĸоͬѾϰƯͻȻع鵽Уļȣ˵ĸо
ָ磬ɥʬģӻΪʲôܰȫĴڣ
źַĳƺǱȻǡ硯ûԭ򣬾ϲ˼Ҹ磬΢ϵ˵θַ棬ַһֺаȫеĸо
͸Ƶģ²ϤҲֱţ쿴Ůֱ׵۾ܿ
ɥʬࣿ⵹ûУǿ滹ɥʬ𣿡ַҪעûɥʬġ
Ī᰸źʱŷ֣֪ʱʼֵյģһɥʬûпֱŲܵİɡ
ոЩɥʬʲôʲôĪɥʬе̵ʶɣ
ûûɥʬ
ԣûɥʬҲ˵Ļѡ·ܶ·ûɥʬǷҪѡһкܶɥʬĵ·
ַǵѡе͸ʮֻŵİ취ѡҪѡΨһһ֮·
ѡǺǿġ
ɥʬȥˣ
ĪЩţеɥʬǶൽµģ˿̫ˣĩʱ򣬳ҵĺܣкܶ˻š
£ջǻɥʬ
ǿǿյġ
ַЦŵˣǰеɥʬܶ࣬ǣеڽǻţеĶڵ̵ĽУǾ͸ںڰеĴ̿Ƶģ㲻עʱ򣬸·˴Ե˺
ûҪЩˡ
ĵĽţ˵ŻдĩһЩ飬Ȼ鷢̫࣬ϸ˵ǲܵ飬ֻ˵Ŷѡ
˵ǴĪ᰸źƵġ
ȫ
ҪΪûɥʬĳУ
ԽԽԺ
ԽԽокܴ⡣
κһ˸˵Щ飬ǾԻܾĿŶԷĩе񾭲ټǰҲǺ顣
һֱǶţܶܶ飬տʼʱ򻹺ãʵѷԵת䣬Σա
ҪСɥʬҪСĸֻŵˡ
ǲǸо˵ĺǲ˼飿
ַǵϿɫ
ĪᰵͷǵģȷǸоš
źͬԴ
ַЦףǺ˭ʵˣûм񵽡ɥʬͼᡷ𣿡
ɥʬͼ᣿
ԣдģźܶɥʬ࣬ийصݡ
ˣ˵ﰲȫܣ˵Լĩ߶ɥʬ
ӦαװܲľܹڳдţὫ޵еģеɥʬܹӦ⣬һɥʬлɥʬ̽⡭
Īᰱ龪㵵ĺܣоλָϲգҶɥʬرϤ
źͷˮ
ַȻŶˣûмɥʬͼᣬ϶ǲ֪ɥʬʵûôӣȵӻҸһһǾ֪ˣֻǡǾȻûм񵽡ɥʬͼᡷҵԭɷ̫ˡ
Īᰣ
ź
ֵֺĸоĩдĵλַȴֵĺƽ·ûнĩƵġ
Ǵ
ܸоǡ
ĪᰵԭȻоλͬ飬ǸҴ뿪ˣ˵ǱҲŻأԸð
Ҵ뿪ˣǲǱҴ߰ɣַš
ĪᰵôУķжһġ
ǾͺãһЩԳлصҴߺܻģǰҾһλҴߣȻɥʬᣬƭҴߣҺñҷֵ硣ַ˵š
ֻⷬȴĪ᰸ź͵һ
֪ΪΣȻֲõĸо
ܿ죬ǽֲõĸоѹȥ
·ԼѡֻԼеš
ܿ죬ӻ־ԵǵС
ֻǶ˵ֵɥʬʬ壬ȴǽǸŵɫ԰ףһֱǾûмĳ
ַ£ʱʬɥʬʬȷе࣬Ѿˣ˶þͺá
Ī᰸źɲ
ǿֲ¡
߽ӻ
Ī᰸о鶸ȻͷţִƵģĺڰɢ޾ϯ
ӻźܶˣԺҲ̤뵽Ѿ˵һ·ܵѣῪġַ˵
Ī᰸źվԭأǰĳ
һʱ䣬ۿˮ
ⲻĵˮǽٺռļˮ
ܼţһǸöá
ܿȻˡ
е˼ţһ·ȥܼҪĶ
е˰;ϣı䷽ֻĵ·ñĽ
֣ƨƨߵҴߣʱ΢ЦĹǷ䣬·Ϥĺܣֵ
ڱӻסĵطܶࡣ
Χ¥㷿䶼
ţûԿף
浱СǳصĲɣ
ǽѧȺѧҲǲͬ죬ǲ֪ΪΣͬѧѧĺܿ죬ⷽŲһ츳
˶һֿͨɡ
΢ָڻͨ
кܶࡣ
ûоСֵܵĽ̵Ҳ֪һǽԿֱֱĲ嵽оȻƾḻľҽţһһңһǰһ󣬴ȷλãȻҲͽ⿪ˡ
㹻ľסطҴǣҲסڸ¥
͸ƽһ
ÿɵĻе㲻ͬ⣬ûˡ
ȻҴԽԽ࣬ȻҲԽԽˡ
Ҷͨˣʥˣ¶
Ϊ˽飬ͨűڸӻĻվеֻźţ˫
뷨򵥵ĺܣ׼齨ٰʮȺеҴ̶Ⱥ
ܹõķ乤
йĽ
뷨ܺã͵ͨűǽŪá
ַҵ׶ӣžǼӿ졶ɥʬͼᡷĸӡϣǽɥʬͼᡷɢȫÿһ䡣
ţİɣѾҹϵӡˢˡ
׶֪Ҫԡ
ַˣʱĽǻὫذ˵ս׵Ҳ˵ʱҪæµЩ
׶¶ϲɫһֱûмĽڣһֱ֪Ľڵ¼
֪ظתƵкôԻΪʼɥʬз
Ҳ˶ܳΪߡ
ǵսռͨˣܴս׸ͨɥʬƴ
ڴʱ
ǵ绰
ַæóǲҴҵǵ绰绰Ѱϲľ
ź롣
İҴߡ
ͨ
ιַ
ָ磬ңһҲ֪ĻǸ𣿡
绰ͷƼ˵š
ãھ
ҵ绰
ַжʱûȥƵоǱߺܰȫһֱల£Ͼˮ·ɥʬֲӾֻҪĴ⣬Σա
ڿƵһȺ֮͡

Ƶ
ȫԱ䱸ڵֲҴȫۼǾĿʻĻ
ǵѾƵ
ʱУԽϿƵľӪģʽҲѺãһ͹ܹҴӲѹǣƽԴ
ˣδ֪Ļ߿ʱ˵ֻһ뷨ǾζƵ¡
֣Ѿָ绰ˣӦõȻ͵Ƽ˵š
ͷһԵıڣǻػûУ
ûлػҡͷ
ƵսǲףҪɵռ죬ǲܵ飬ַǴﵽµģֻҪַôе鶼顣
ϡ
һλ׳ǰĵ죬ϸЦݣֱǽֱۣҫŽĹԡ
ΰƬɥʬ
콻׹
ڵѾˣѾɳǵõ֯
ΰ磬Ƶ˸ϵʲôҪôأһСܾηš
ΰǣ˵Ҫǡ
ǣΰ硣
СܴҴȥش
ΰ뵽Լ΢ĺܣźò׵õĶȥʣֻΪ˵õһЩʳоûȤ
һּ尾
ˣֻҪܳͷ
ΪǺϵİ뵽ĶûдΰǺ
ǰȥشСִҴΰ磬Է˵ǹеҪ뿪ҪǷ
ţ
ΰֱۣĶСܣ͵شЦ˼̤˼ӻû֣Ȼ˵Ҫ֡
ȥҽ˴Ӹһݴ񡣡
ܿ죬λСܻʱһλˣģһǱĥ״̬ǲá
ΰͳһɫҩ˿Է죬ҩԷš
İɡ
ֱץŶԷ͵سƵȥԱߵСĿɿڴֱ£ǿˣݵĲӣҲôɵӳȥ
飡
ˤƵıԵ
Ҵ߶ĿǱӹļһ
˰ɡ
ô˵ôֲ˵ӾӹδҲֲ̫˰ɡ
ǿԴѪˡ
ǣԷʲô˼
ǽ̸ʱ
ˤڰһӣȻ䣬ҵĲţھ͸װе綯СƵģĵţҪ˿棬Ҫ¡
ͻƵҴ߿ɵۡ
Ȼ䡣
ûм˶ķ֣Էĺ﷢ͳĹţ巢ͣ·޷֧͵˲䱻˺顣
ոջӣȻ;޴Ŀֲɥʬ
ɥʬ
˾š
ɥʬӵͺţҰתţĿǻճҺ壬ʱģ͸ɥʬƵġ
ϸܷɥʬе
𡭡
ɥʬţ࣬ͬķ蹷ƵĳǱ߿񱼶ȥ
ϵΰŰߵ
һҩͣȻܽһļһ˲Ϣͱ˸ߴǿʵǿ
ĸܵ֯Ŀֲ
žоɹ֯
ſɥʬŭƵҴʱû뵽һĻˣһλ˴Ƶ߳һžͽɥʬ߷ɡ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ʲô
ΰ޷Ľ
š
ͿλŽļһȻͧŻ
ͧϡ
ʵܹΪʲôҪأһλںţͣǴĺʡ
ַ˵ıرһ¡
ڣ
ַͧñȻȥȻϡ
ϵǵӰ̾Ϣţոջ˵Ҫֲˣô˵Ŀ¡
װϡ
ַվΰͬʱŸո˵ô£ΪʲôͻȻɥʬ
ǺãҽַǵΪѾΣƵİȫ
ַΰֱԵøЩ롣
ΰʶַûм˵Уɥʬͼᡷ϶ɢɡ
ֻ֪ıǣΰһֱںжţϵѰŴֻ
½ɥʬ԰
ôʻںϵĴֻ϶лŵҴߡ
ɢɥʬͼᡷʿǣҲδɢںϡ
ˣΰ֪ʵ顣
ΰۣųڻϵļһȻŶԷôģڲЩʱ
ӻ֣λֳǹеСܳ֡
ɱ
ûԷʱΰûԶ֣ǹеŪģ˷һЩӵѡ
䡣
ա
ǹŻӵк˲佫ַеǷš
ǷǹǶҶ֣ܹס·ȴס׻ġ
뵽
֪Ҫˡ
˲Ϣ䡣
ʧԭأ۾ܿԷʧ񾭻ûзӦӦʱ򣬳ǹļһǾ͸оһɹɾ봫
Ȼ˵ɳȥɵɲǼ䣬ǵʶ㿪ʼɢ
飡
飡
飡
һ߾ʬԶ
˿̣ռ·Ƶġ
ʱͣˡ
ΰͣӲŤԴͷ
ۿѪȻģҵʬ壬ֲܿûлŵĿԡ
ǳǹҪɱңҸоܵвƲѣֻܶҵġ
ַҡҡͷȺͽΪĺΣΪʲôͲܺúõĽţҪռͶ֡
ΪֱǱͽеıͽ
κһλҴߣ飬пܵŵϣûС
ΰתԴŲţſˮ
̤Ƕɱˣ
ַҡͷԼɱԼǲǹеͲᷢ飬Ѫ¼ҪˣôѰԭ򡣡
ƾҲΪ⣬Ͼġ
Է顣
ϣԷܹףǽģµӰ졣
ΰĿַȻû뵽ԷȻ˵Ļ
ڴʱ
ΰ͸񾭳ַƵġ
̤ôܽǶɱˣ̤ġ
ΰܻԭضŽš
ЩǸСܣĩгΪϰĸǹͻͻͻԷͽԼСȫܡ
ؼǡΪʲôԷôıܿ
Īһһų
ַûжԷ
顣
ܸңոλôΪʲôͻȻɥʬʲô飿
ַڳ˼ţͬΰҲڳ˼š
㵽˭ΰصš
ַûпɥʬͼᡷ𣿡
Щ飬нΪңԶĵطûеõɥʬͼᡷģǶԷܵУǱ˵һֱпΧεŵģֻҪڻΧεģôܼ񲻵ɥʬͼᡷ
ʲôʲô⣬ʲôɥʬͼᡷ
ΰܲַĳ֣ȻҲܾ裬ʵеŵģֱ۸ǿʵ⣬ų
뵽
ΰͺһֱַ۾ͳַؿں
ǰ
ַ뵽ԷûжԷоأ̽ܡ
飡
ΰĽֱۺݺݵĺؿڡ
һɳƵ
ǿ
κһλͨˣ޷һȭ΢õ㣬ܱѿѪ
ɡ
ΰĿ¶׹⣬·Ѿ뵽ҪƵġ
꣡

ΰֱۣܵĳķƵģȻѿȻ顣
ֱżߵĿѧ񾭣һ̣ҵʹݶ

ΰʹĲҽš
ַգۣĿţûж֣еһжǶԷԼģԴʾǳΡ
ҿûд㣬ԼԼŪġַ˵š
ȴΰƽͬʱͷĽֱȻЩܴЩУһЩܵ
Ӧרҵʿġ
жԷǿԽͨ˵ǿӦߣֻǶԷûеõ̫϶Ƿþˣǵһ׶ζѡ
ַߵΰǰŲΰžʹ̧ͷɫֵ̿Ŀš
Ѿ֪ǰļһܿ¡
ԼǶ֡
ַܸңƵĿʲô𣿡
ġ
Ҿ㲻ģ˺˵İɡ
ûûС
ΰ붼û룬Ͻҡͷ
ַЦܸңոպö˶ӣΪʲôͻȻɥʬ
Ϊɻ顣
Ҫ˵ܲɱ𣿡
ΰû뵽ԼȻôûжֵַʱʵǺŵģֱֺʵݺ˦һıףһ뷨ûС
ģҲˡ
ַȻºΰΪˣԲ飬ϣףҲ˴Ӧַǿ϶سϵġ
οַû˺ˡ
ɶҲ¡
ΰͷһ߾ʬ壬ǰǻˣ˭뵽ȴʬ塣
ַΰĵǡ
ǵܹңҲǹɨ䣬ҲӦԵΪĿܾҡ
ΰⷬ󣬶ݵĳĬ󻺻ڡ
Ҳ֪ΪʲôģֻǸɫҩҩǱ˸ҵģǳƺҩΪһš
Ĳ֪Щ˵
Ǻء
һţַ˼ţɫҩܹͨ˱ɥʬģǿµҩɥʬѾܶ࣬ȴΪĴ졣
ϼѡ
ΰС͵ַǰܿµҩҩҪ¡
ϵ𣿡ַ֪˵˭ȥ˳Ǹƾټһ棬Ҳƾٻϲǵġ
ܡ
ȥ
ռʻ
綼ǵ绰ġ
ΰָŵϵġ
ֱַϵ뿪ʼ·뵽ʲôƵģ֮Ľʲô
ΰץŵҴߣȻ磬Ǿͻ
ץŵҴߣ
ַоеûеǰ򵥡
磬ѾץŵҴߣǹ
ȽԷƭȻѺõĽ̸ĵǣΪжĴ
Ȼ󵽴ǵܲȰиƾƾΪûиΥ飬ǿ϶ǰȫġ
ΰֱ۵ʹǵ绰롣
ܿ죬źŽͨ
ңԣץһЩҴߣܽᣬԷǵҪ󡣡
ԷųĬ
Ƭ̺
ߵ˵ɡ
ΰַεĺܣ֪ұץסˣҪͨ
áַӹ绰ʲôˣǼһ棬кܶ໰˵֪вУ
˵ⷬǵ绰ﴫͳ
ַӻ֪˵ĶԲԡ
ԣңй˽⣬ľһҩΣеߣܽͨ˱ɥʬⲻǺܺõһ鰡
Ǻǣ˼˵ڻиѰҴߣҾ֪ջ㡣
Ȼ֪Ϊʲôһأ
ѣǹģһϣҸ͵ϲģֻǿϧˣǿĲĩûеô⣬İ壬ܿӵʱ򣬱ǴصĿʼ
Է˵ЩŸо߶߶ġ
ףˡ
¡
䡣
һ˲䱬ը渲ˣŨϯ
ƵľǶⱬըŵţһɳϯͷ
ָ֣û°ɡƼȼյĻ¶ĵɫ
϶ûµġ
κһλͨУŵϣûУǿַѾͨ˵Ĵڡ
Ȼַġ
ﻹЩǵġ
ƵİߣӰһλַһλѾɵΰ
ΰɫ԰׵ȼյĻ˶Ѿˡ
ȫҵ
ʲôûˡ
ʵ벻ͨԷʲôʱĻϰװըʲô취ġ
ʱһֽٺĸоðˡ
ΰſַлл㣬ҵ
ַ΢Цû£֮ͶѣοҲܿһӻƾټһ档
ΰԴţţҿ϶ƾٺú˵ģȡĹ£ˡ
ַЦݵעΰûж˵ļ򣬷·˵뷨һܺõ飬ȵĸƾٺúý
ص
ִ硣
ƼĺţʱһСϣûǰĸַ绰ַ֪һֱæµţָúõϢ
ַֻ֪ÿֻҪʱ䣬ڸǾ㡣
ǻ𣿡
Ƽ꿴ΰѾըΰϣŶԷ϶ܣȻ뽫ָըڴϡ
ַԣץŵҴߣȻĳ֯ףұ׷ȥǱ֣֯Ҳ֪õʲô취Ȼ˻
ƼžĶǵ飬Сĸڵš
һԵŮַ˵ûпڣֱŻ˼˵ĩУ֯ţһŵҴߣǽĳоɡ
ţǵģոͨӱɥʬһƿɫҩҩ֯зģɲһϢַ˵
ͷͬ˵
ĴģĴźܶµĶ
ڻеǲǺܿܽзˡ
ַ֪Ŀ꣬еѾ翴ɥʬˮﻹƯɥʬ
ţܿ죬Ҳʱ䣬ҽβյͳ׵İȫˡ
ַĸţȻΰűӻǱ߸ȥ

ĳء
һɫ·ӣеġɥʬͼᡷ
һҳȻַƬ
ַĩеڣֻΪλôǿأĽ׶εȷû⣬Ǿ߽׶ΣҲδɡ
׶εĲ࣬üģûеôֲ
ȻģУĽ׶ϣѾ൱ĳˡ
׶θ׶ΣȷǸǿ
ֻǿȻڷΧڡ
ʱ
һŰ״ӵ
BOSSڸʵ壬չȥۿ


178 С
ԭǰˣʮڹǶѧרңҽѧרҵȵȡ
ںƽʱڱнƸһֱоĿ
ŷӰ뷨Žиַ񲻱Ͽɵо
оչһֱܵơ
ϾǺƽܹⷽо
ĩĵ˶ԣǽãûԼûƣܹоš
۲ң͸ž޴Ĳ
ʲô
ʵҵмһͷˣȴɥʬ
δ̶֪֫ţ̵ͬĺϽţ·ںؿ˯еѹѪȲбֶΣ˺Ƭ
BOSSʵĸеϸΪںϱٶɥʬϸεʵ飬ûгųһȶ
µĻ㱨
ӲɫĵͷĽչЧ⡣
ܱ𣿡
ʱܣоУںɥʬųЧѾǺܴĽˡ
ӻ㱨ˣΣǼôôģȻɲ˵κ뷨ֻܷ
ӵɥʬͼнܵɥʬл͸ںɥʬΪʲôݴų⣬Ƕܷ֫˵ϣ
BOSSⷽʱδܲ׽ӵĸ壬ǵĹ۲죬ɥʬڵûа취׽
Ǵӡɥʬͼᡷ֪ɥʬҲ۲ͬɥʬǸǵĹ۲죬ɥʬκһֶŻԵǵҪɥʬ⣬֪ôġ
û˵ǿһֲŭĸо
룬ϼŵ̳ˡ
ϼ漰ҵΧܹ㣬ڹڣϵķֲʤϼΪĵҵо
κβƸ۵һλˣ׷ıǳ٣ֻлŲܸܵǮλĺôһӣ˭ϣൽ󣬻ûúܣͳ׸
оӣͶĽǮ
ֻĩ޹ĸȾϼ˲һţ߽⣬ûڵһɥʬʱ򱻸Ⱦ
ϼŵìջۣջᱬս
ˣͿʼ׼ؽȽأճֱɻ뿪ѾݵĳУ˻ء
֪زݣΪȷصİȫ˽ԣϵͳ˵òѾɨ赽ϵͳС
ڻصĳԱŵзֱÿ춼Ҫ򿨣ûд򿨣ᱻ뵽ǷֵС
ڰеǹеὫϵͳ޷ʶòǹɱ
ŻذȻԭ
뿴æµĽһۣת뿪һʵңһӰǵӰѾˡ
֫䣬Ĵ֣βͣѾ˵䳬
Ψòϡм
ҪֳԻţ˲Сô
Сʱ򣬱㱻صΪץܶˣղǿƷһֱעŴ
˫ֳŲǵӰš
ӵǱĸ塭

ӻ
ΰʵʵĸַߣ磬㿴ҵǰҲģ̫飬òұԴӿӢµ˺ˡ
ַƨ
ϣܵõԷѺá
뵽ըĻķŭĺܣû˵ĻҲ֯ǹը⣬˭ɳ顣
ַ΢Ц
ƽģΰַôԸܸоĻƵġ

쿴ַĴкǾߵûΪԼõˣʼմ˺ŵɥʬʬ塣
ַЦŵæء
ţæһᣬЩˮţĿΰϣ´Ҵߣ
ΰүѽ
ü˭
治ǵмԷһ飬һü۵ĸоǺˣȱʧֱۣое֡
үΰǰҴŶ⵽˺Ÿ˼Ҷһأ㲻ǵ˰
ΰæ˵š
ΰû˵ʹϵ˼öˣ֪һʲô
ַȻҴߣѾַͨĿ飬ǻ˲ȻŶԷ֣ÿ͵һ䣬Сֵ㰡þδ
ǣ治˼
ҺⱲӼ𣬾Բﷸһ·ġ
ַƵ֣Ҵ׼ƾ١
⻰˲ûɫԷһۣţȷûƾٺúõĿһ
֪ƾٵ⣬˫۾бĺ׼ܹ˿Ķᵽ᲻ζ
ַΰŻƾڵĵطΰεĺܣүǹ˶£ģȻʶ
Ѿ˺ˡ
ʱԻƾٶԺܲѺãеɥʬٵ£УưҲﲻɥʬĵط
ʱ
ƾٴɳԺһĶԺеǿڷ
ƾ١
ַ߽ͺš
ΰǵӰû뵽ѾĩȻ˴žƷĺܣһҵĺþ١
ֻǵƾתһ̣ΰۣɵۡ
ɥɥʬ
û뵽Է˵ĻƾپȻɥʬ
ƾɥʬƾάΰĺþ١
ַ֪ܶ˶Իƾٵĵһӡɥʬ
ڽӴУľͻı뷨

ӻҴǶġ
磬ʲôлú˵ϸߣɥʬģûԵġ
ΰµɫҰףö˶˵˱̬˭ܿס
ַ̾Ϣš
Է˵ƾûԵʱ֪ԷĽˡ
ûǶԷ
ƾ٣Ұ˴ˣһкܶҪæˡ
ַ˵ţת뿪
ڽΣǱǻƾٵˡ
Բۣ߰磬̤ˣ߰Һ¡
ΰַȥıӰҪ׷ȥȻ䣬о쬵ģƾĺ󱳣ŵҶζĻƾ٣ͺţûдζſ죬˺ҧš

˺ѷεĲҽ
ַ̾ţȻһԻƾٵ̲飬սܵͷ
ֻͷĹڳء
ڸɻĺԼԼҽ֪ʲôԴϰΪƾٵĴھһ塣
ˣͬӻеҴǡ

պ
峿
õһ쿪ʼˡ
ָ磬ֻŪˡ
ַܵǰֻóǰͨűǾæµ飬㵽Ūá
ӻΪΧҾȺﳩ衣
ôͺˣ
ַķֻһ
ʵԸģ˵Ѿϲȥ¿һǼõ
أ
ԣأ㿪һ࣬ȻȺ飬ѾȺֺˣһΪһ飬˺üʮ顣
ţַָĻȻͿһС顣
మһˣ11
㿪һ
غơŽܡףɡ졢䡢С䡣
Ⱥٵİַ˵š
ûأʱЩˣȹʱ䣬һὫġ
ΪȺ͵͵Щˣ˭뵽ȻǸ֪ˣȺһ￴Ⱥ׷׶Ҫ룬Ҫǲ룬ǾԼȺָ
գ룬ǽǸˣҪÿ˶ȺҪ壬ָ϶ҲᷳģҪָȺǰ׸
Ⱥ⣬бȺ
Ⱥ
˪ǶڣȺһ㶼ǹӣ䣬ȻתҴȺȻЩ鶼Ǹ𣬸ַûκιϵġ
ʱ򣬹ȺϢ
˪
ӣõ壩
׶ӣȭ
غƣߣ
˺㽻ˣԺʲô飬Ⱥ˵
ַãλˡ
ַϢ˲Ϣ䣬涼ǡ࡯Ļش
ָء
Ϣַָ磬˰ɣںܷģԺͲȥˣֱȺžͺá
ԣվַǰΪλҪϢֻ˵µ˭֪Ҫ˵ʲô
ȷǺܷ㡣ַͬ

һȺͨűάŷ
ĩգеĶǺҵģ˵Щûκ⣬ͬǺϲ
ֳֵܹļֵܹӻı䡣
ŵסɡһͨűš
ûģֻмʮȺڵҴȺҲЩȫŵס
㼼ľţΪڵķŲס
ͻȻ
е㲻Ծ
ʲôôͻȻ½ȺˣܹżʮȨ޽Ⱥý飬ǰѾŪ˰ǰͨűɵۣо¼Ƶġ
һԵս򣬡˵ĵطнһĸˣʮһȺҿǼӷɣŲס
ͨűף
ͨűң
ʱ
ֻüͷ΢壬³ֵȺ
ͬ㡿
ͻȻðȺģеĹַ⣬оǺ첻ڣԵĲָ磬ӦԵǺ졣
ֵܽǺãȭ
С죺õ壩
Ʒƣ壬á
ȺѽƷ߳Ⱥġ
ˣȻˣӺúѧϰͺá

ڴʱһȺֻ
Ҫ
㿪ȺȻûȺȱȺĺȻǺ졣
Ⱥ﷢һЦ󣬾û˵Ļ
ҡͷö˶˵ŪôȺʲôεĺܡ
·뵽ʲôƵġ
ҲһȺ
ȺȺ
ûн
Ⱥʲô֮ìܣ
ѣôһôȺȺǸģ
غƣסȺе˼ôĵ԰ɣ˵˵Ӹӱܲܳɣ
ӣ˭ңŭ
غƣĨ

ַЩȺϢЦҡҡͷĺܻ졣
ҵõ˺ܺõĵ
ܹĩбŻ飬һܺõ顣
ʱѾڽֵϣһСƬΧɾӦþûɥʬˡ

ɥʬĵͺ
ǰεɥʬǰţҡҡλΣĩ
ɥʬû룬ûδεţͻᱬ׶ıԣǡ
ַ̾ţǰɥʬǡ
ǵɥʬַͬĳ֡
˲׺צĳַ
˪֮˵ַӶš
â˸
ͣ
ͣ
һģһԭɥʬĽֵ˲ÿյճѪҺضǣᶯţܹŵڿеȳζ
ַǰ龰ɫƽĺܣκһλ̬˿ǻ̲סı̬
һ䡭ѪѪĻ氡
뵽ַһ﷢ַɲǱ̬ɥʬֲɥʬ鷳
ַ·ѣɥʬ͸Ƶģͬ蹷ĳвȫ϶ȷİȫ
Խ󣬽ɥʬԽ٣˵Ѿɥʬѳˡ
ַǰȥ
պ
һڵˡ
ַżХɥʬһһɥʬżХɥʬɥʬѾԶԶûǰĶࡣ
˵ڻеɥʬѾٵ¡
ַһżХɥʬһŵͼϸĿŵͼͼĺȦЩȦȥĵط
ɾ𣿡
ַš
˳鿴档
ַ
6158620ޣ
5046370ޣ
ٶȡ4926630ޣ
3
һǧٶĵӦǽеɥʬĸɸɾˡ
е˿ǣͬʱҴߴкܶĩʱҲһЩҴߵȴԮڶصĵط
ήҲļХɥʬֱ󱬶ԷԴ
ƻ轵١
ĵضΣǰľǻмڻнԵĵط
ַ̧ͷѲߵҴ߶š
˫ôš
ַ֡
ԣҡ
ַ֪Է϶ǿɥʬͼᡷģ֪Լ˭
ûڣͼҴ߳żȥһܣһ߿ţӻַˡ
ַûдΧǽȥǰȴš
ַʱûбֳ̫𾪵ģֵĺƽ·뵽һ鷢Ƶġ
θ磬ȥ𣿡
Ҵš
Ŵңͷȥɡ
棬ûпַӰúԵúɻ˵ȥˡ
ˣ

ŵ
죬ãĺܣû뵽ԷȻûſš
ôò
򿪼ţȻվſڵַ΢Цע
þò
ַк
ܿԼӡ˵ãС
Ǻû˭˵Լϲ
Цݣ𣿡
ΧҴǶվںߣַ˵ûиַӴ֪ˣϾɥʬͼᡷеǿġ
ַ΢Цû£ֻ֪ģһֱŻɥʬһվ˵ǡɥʬӦöɾˡ
˵ⷬ
˶ۣ·Ƶġ

ܣ
ܸɵɵַ
˵ûɥʬˣ̲סţԣ췽ҹ̷Ƶģ˭飬ɥʬж٣ȷΨһȷľǣԺܶࡣ
˵һֱַ֪Żеɥʬ
Ǵδһ졣
ַͷţӦǵģʱ䣬һѲһȦ
ʱֳˣ鶼ܵĺܣ˵ļ˷ܣ˵ĩľɥʬ
ɥʬ͸ħƵģһֱռǵġ
пûɥʬˣ໥ţץŶԷ֡
û𣿡
ⲻƭǰɡ
Ѿþûгȥˣ֪ôˡ
ַȺϢ鿺ܵˣ¶΢Ц
һֱŬɥʬΪĲǿЦ
δԼǾ
ֻԼе
һֱûΪĻܻЩԲ
ؽзΣƾһģҪһŬУΨһľǽؽзٵɥʬ
λİȫˣԺҿԸƽɵڻУ赣£δΣһжõķչš
ַ˵š
ǵӻ𣿡
ֳַˣֵ︡ϣâţؽпǴҵŬƾһǲеģˣλӻŽĩ
Ϊ롣
صܶܶҴߣеβ룬ǼеҴߣȴһֺܺõĸо
ĩԵĸı䣬ΪѹȣԼǷı䣬ԼҪı䣬ʲôĻ˵ġ
ַ˵ĻߵˣԴǱһֱһ𣬴ȿʼĳ־°Ȩܣֵ
ôԸԶȻķ˸ı䡣
ûǰļҲô˽żҲܿʼΪ룬ǿ̫θն񣬵ʼ˼ԼԸԸ
ܿҵУ¶Ŀ
ǶδĿ
ںŴʱͬСź
ʱչ˵ĺܣܶʱ˵Ǿ֮ѰʵʱеͲϣֵŲŵ棬ܺµ˫ȴ
Ҫɥʬܶܲ
ǸжԸȥǻҲȥϾΪе㲻á
ðȥɣطҲˣȥҵķӣһӵѪ˵š
뵽Լ׹ҵ缫صķӡ
θ硣
θ硭
źû뵽Ҫ뿪ȥӻҪԼķӣû뵽ġ
ֵʶҲԵ֣ԵҲеͷʱҺӲίԼҲȥӻǾͲȰˣǵǱߺúǿסġ
ҲСۣϲ飬ĩϴ£ŷ츲صĸı䡣
ץź䣬磬Ҳֿ
ԴһȥɣҸʲôԼһֱ˸һ𣬷
ַǰֻǵĺǵĺӡʵ̫ˣǹ˹
ڣû뵽ֳ˶ԺֳһѺãԸΪԷȥӻ뷨
Ȼû˵
ܿĳ
ܵϲ˵˶ԴҺõ顣
ַи̾ţĩȷ⣬ܸͬıˣԽĺ˱ɿµˣҲܽӵ˱ܵϲ𾴵ˡ
ָı䲻ĩһƬڰֻ˵еںڰھΪ⡣
ַӻķΧܴʵ㲻ԸйĽӴδ档
ַţҪؼңҪԼļҡ
ðɡ
ַûжÿ˶Լ뷨ϣԷĩкúõĻš
ȻڵĻѾĺܰȫ
ĶѾ
ĻʣµģҲʱŲţԲ©֮㡣
ˣ֪ӻλãʰãԼͺá
ַ˵꣬ת뿪ˡ
뿪໺Ĳȥӻ𣿡
ϣܸһȥ
ŵһμĳŵı仯ǿģû̫󵣵˵ܿһΣеĸıĺܴ
治ȥȥС˵ţŵֲ뿪УոǶģеɥʬɾֻصԼļһ˾һʱ䡣
ţͷ
ҲȷˣڻУ϶Ǻܰȫġ
ƽĿŴõļʵкܶ໰˵ڴ˿ȴֵͻȻ뿪ĲᣬҲҡ
ôԸ£йʹҲܰʱҲɡ
ҹĻ
ӻ
ַڴϣֻȺŹ涨ֻܹ˵ȺԱ˵ôˣһ˴һ䣬ôܿ
СȺ졣
򿪹Ⱥĵˣд֣͡
ַλһϢеɥʬѾĲɾܻ©֮㣬⼸죬һصѲߣԷһ
ͺԭȻȺͻȻȺˣΪû˵ʱϢ˲䱬

죺Ҿ֪һ쵽ֻû뵽Ȼ֮죬ˡ
˺СˣϢʱҺ𾪡
ָ磡ţƣ
غƣ磡ţƣţƣ
ӣĿɿڴ
ԲۣԲۣδҲ̫˰ɣһΪҪþء
׶ӣǻŵ˶ĩĿڿʼŽǱؽսʤһС

ַӣǻ̷Ե￴һ©֮㣬Ǿ
ףɣû⣬ҡ
ӣյ
̷ࣺû⡣
ԸѰɥʬĶ顣
Ⱥ˶Դڼĵ죬ͻȻ俴Ϣʱ˲ֻԭء
һָķϢĵļ
Ƕַ֪Ҫеɥʬɾ
Ĺʵ̫Ӵˣǿһʱ䶼⣬˭뵽֪Ȼͷ顣
ǵĳǾ޴ġ
ĩڣе˶һģϣкõϢַ˵˵ĺϢ
ڴʱ
ӻҴǶ
ҹĻУһͬ˳ƵĴݶ
ַ꣡
ַ꣡
ַ꣡
˳ϯţ·ҹĻҪĻƵġ
ʲô
ַе£ö˶˵ҹҶڼϢţôͻȻͻأ
ո˯ȶѣ۵Ŀš
ȱڻţһߺţһ߿ֻ֪ܿˡ
ͼ㱨ϢȺ
¡
֪֪֪ͨͨͨһذϢָѾɥʬɾӽԺнûɥʬ
ܻ©֮㣬УҲԲࡣ
ǰĴ裬ЩָÿĸɹΪָ绶꣡
ĽͼַЦҡҡͷһЦ
㱧̨һ˷ܵź
ȣҲ㳤ַ٣еָģǸ˵ʱ¶Ϊƭɡ
ַȵԴ˵š
֪ڵĴǶر˷ܣ⣬Ҳףͬǵš
ո۴޵ȣԲ۾档
Ǹܵ˴ҵϲá
֨֨Ц۵Сְַ˵ĺð
ַ۾Զɺܶࡣ
֪ҪһĵʤҲӻͬİģɥʬĴڣеĲ뵽ɥʬֲλãͻţδΣԺֻʲôӣ
ڡַɥʬɾڸһźš
ܽɾ
ôĵطɥʬͬɾ
ֻҪģôһжʵ֡
ɽǱ߶Ҵǡ
Ż
ÿһλ˵ļܡ
δ͸ͷ˼


179 Ѿûδ
峿
ӻķΧȻͬ
ĻǽĻѹѹֳͷųϼ΢Ц˳һ䣬֪
Ⱥ˭ܿ
˵ϰ߾ˣ͸մӼˣһ䡣

ⲻǷϻûܳȦ
ֱߡ
̷ֻ߲ǿ㣬ҪʼѲӻˣǶٶȵ㣬ĥĥߴߴġ
ˣˣˢ
нβЩҪæµᡣ
Ƕκ˵ⶼһ顣
ûá
һﵽֳģھǸɽȺ߻죬ǰʱҵԿҲǸʴļһ˵ʵǲˡ
ҪǸӺȥҪΣգĪǻƴɱɥʬԿںƴ¿ˮ
ˡ
붼оⲻһ׵顣
̷࣬ǵڻû̫˷˰ɡһˣʸ˽ףһ˵졣
ȴһһӡҵǿԼأ£һȺҴߣǵİ£ǿ
ֻǿϧҵδеתУɹļӻַĽŲǰš
ֻ˵ڵ˯̤ʵԵİģȤ
̷⣬ô˵ⶼһϲ¡
ŵҪûӺģֱӸַŸɣܾĻƾپĹޡ
˵Ķƶ£𽥷ı䣬λҰͬ𽥱ɲΪԼУľᷢı䡣
һʱ䡣
߲ӥǶ½½ǰ
߻һλߣǾС죬СٶͣڶԿɥʬеǸտʼһ׶εĸо
ֻ˭û뵽С׶󣬺Ȼ츲صı仯ѾǼ򵥵ܵÿ죬ǷӦõǿ
ٶȾߺķչԼٶȶɥʬ˺
̷磬ôһ·һ·ѰţǴһ·Źȥ
ӥоȱȽϿףɥʬǻΪ˻ͻ蹷Ƶģ蹷Ƶĳ
źǶףϢߣͷˣɥʬʲôطܿ
̷棬нţܿĪ͸ۣ
˭֪ԭǳΪ߱һÿѧ͵顣
Ҳĳ֣ԭʲô
ֻǿϧɥʬԿĵơ
ʱ
ҲֵϣǾǹ̶ˣû̷Ƕ࣬ںżߵĬκࡣ
ӥҶٻ͸¶ĽҲǾߣĺĽҶٻκһλԶѡ˵ջġ
Ҫӵ
Ҫ
Ҫ

Ҷٻ˰ףͻᱻԷһǹͷϢδ֪Է￪ǹġ
ֲ̫ˡ
ӣ׼ȥķΧѲߣ˵㣬ʡĵʱ·ײѲˡš
ӵ׼˳ϽһֱѲߡ
ŶǸ෴ķ򡣡
֪ѲӵٶȾԻܿģⷽɵģ˭˼Ϣߣ۾ܣܽΧжװףԲһ
ʱ
ѧ
ƷƱŵܵźӲŶĶ·ʱ򣬿ǣµʺš
ͬ΢Цĸǵͷ
ȺӲɰرĶ£ǵϲ
Ʒ·ʱ򣬾бۣ߱߿·˵ҼǵãȺ˵尢Ǻãûõظͱ߳Ⱥ
ԴˣƷֻоί
㽫ģߵģôأ
ƷƸе尢̶кΨûиʺ۾ʼб
Ҹк
ܵġ
ҷƷҲƢϵĺӡ
ֻ΢ЦĿŷƷƣѾʲôˡ
ֱƷƴŵܵ뿪
ôѷƷ⺢ӸˣǲʲôǷƷˣ
аǲ֪˶Сõˣϲأôܵﺢأ
ֳ̯֣˰Σûʲô鷢Ƶġ
˫ֱҶٻ첻ǽƷƸߵϵġ
ˢ
ˢ
˶
̷ǲǸͬ㡯ȺҺеӡ󡣡
߲ĺӣ˴Ⱥ߳ȥܶίң˼ߣǰȺĵһ飬ȺĵַȺܵίȺȻѲĹϵ
ӥδʱǺǵʱûδˡ

о˵ĺеˡ
ûôذɣͺӶѣˣǳ˵Ⱥһӻ಻ãϰԵķԸеͼƬԺӵӰ첻á
ڻûϡ
ӵûзԣȲ˵ƷƸַĹϵã˵ƷкӵĴԺúǹ㣬Ϊ壬ߣǺǿġ˵ˣδ̫á
ӥ̾ţԭ⺢ӵıô󣿡
̷ࣺʮӶʮĪСѾͷ׵ģ尡
ѣĵȷеˣŮӵ涼ܱģ߳Ⱥܶ˺
Ҷٻָ̧֣ǹͣ׼
biu

Ѿɵۣ˵ĸоԼǵĳ鷳Ƶġ
߸
ôأ
ţҪȻᵽϣ·Ʒõ飬ǣ

ʱ
ַһȺ̱еĿ纣ţӻиһš
ǳеһߡ
Ѿںܶ꣬ųǧףĵУҪһǺѵģҪǿļ
ǴﵽʱкܶķϵĳͬʱɢɢһЩɥʬĳ֣Щɥʬʼû֪ԣĳַ
ϡٵɥʬַ˵ʲô˪֮˶ðΣ򵥵ļžͽԶС
һȺ̱ǿʼֳݡ
ַ֪Ҫô˵ʵԴǸоѶȣûǰ򵥡
Ƭ̺
ըŵΣԺܸߣûо׼ݣ׳⡣һַ̱ǰ㱨

ַţǱҪ飬Ҫ̫ɥʬԻз
ŵĿȣͬʱͨкܶܶɥʬ￴أ㹻δܵס
뷨ڽһγͨеĿȡ
ǽӵķ㣬ĩУȴǸɥʬӴò׽ɾԲɥʬǴӿ
ַ棬γ˪֮ˣ׼棬ͣ·ŶƵģֱиš
Ḻ́Ŀɿڴ
е˪֮δҲ̫˰ɡ
ܹǿķȣ˪֮ﶼ֪پļӳ֣ķʲô顣
Ҫ˪֮˽еȷǸð취Ѱɵ飬ȴԵ׾١
ǽ̸ʱĳЧˡ
ſһΪơ
Ķλȫеĳȸ߰׳
кɥʬ磬Ҫ·ʱ򣬻໥ӵյ䵽
Ȼûܶžɥʬǹɥʬ̵Χ
Ȼ㽫һΪҲǲС
ַֻŵҴһŵϣ
㶨ˣǿвУַ˵š
̱ǿǰգۣЩܷһĻ
ǿ˼ַǹϣܽ飬˭뵽Ȼһæûаϡ
ֻﾪַţơ
̫ǿˣܹı֤Ľṹȶ
ǰըҩûգпܽը
סͺãڵҪţѾǲܵˣȱרҵĹʦ
һ̱Ҫըž̫ϧֻǺܿ죬ҡͷڶѾĩˣ涼Ⱥҧ˵ɥʬܱͺܲﻹŲŵ顣
ַЦŵҲǿижû뵽ܳɣеķ
̱ף
̱ң
ֻ˵ܲܲҪжеǿĻ㡣
λпıԵ޽һǽʱ￴أɥʬ֣Ҳܵһʱ֪ͨǡַ˵š
̱ΧǽҪʲôӵģ
ַܹ֣ܵøְ帲ǡ
Χǽã϶þӳ֣ǿ
Ȼ
Ҳнɥʬ֣ںϣϵȵɥʬЩɥʬǹеܹԸģûܹɥʬ
Ŷ棬Ͻ绰ǣڵȴԮʱ䣬ܹȷİȫΪҪ
ס
ַ̱뷨

ַһţͬ취ţɼ򵥵ĺܣûκѶȡ
ڴʱ
ַָоŵĶ棬еĿʼע
˵ǿַͨڱ˿ӵʱͬһָооԼǱ˶Ƶġ
ַԶȥͨ˵ľ룬㿴ҲֻܿһںڵĶѡ
ֻǶַ˵ܿ

ԱܼǲסǶɥʬģǾԻġ
ɥʬв
ַ棬Ĵ⣬κιĻпܻΣգʹĳλҴ
ʲôأй̱š
ַɥʬŵǱһͷɥʬעңܹʬĽɥʬҲΨһһμƷ֣ڻпܴãһֱҵս̶ֳȡ
Ȼ֪ͷɥʬƽʲôǽŵǡ
ǸǿգһЩɥʬ
̱ԺѾһֻ棬Ǿɥʬһֱӱַ׷ɱһֱٸһʱ䣬ҾҲһˣǧĶܣڽеɥʬģ
Ϊַĳ档
ղʧܡ
Զ
ɥʬԶǵӰ沿ǻҰ͸¶һӵǻ۵Ĺʡ
׼·
û˼ǻеѾ˷ˣʹɥʬûУԴˣĲ̡

ɥʬͳ˻ţûдݵַĶɥʬ˼ܾǣҵţһ죬һɥʬٻУ㳹׵׵Ŀʳ
Զ޷ǵʱ
Ѿȫ׼
ȴû뵽յĽȻ
ߡַš
ô죿
߲˵ģûæµ飬ڶԷϵʱû˭ܴҵƤ뿪
䡣
ַ˲ϢʧԭأԹ̱˵ͺƾʧһ㣬ܿķϵĽγһصϯķ䵽ˮ
Ǿ̾š
ʧٶȿ쵽£ǵ۸޷ʱγɵĺΧĶ˵ǻԵġ
̫˼ˣܵô죬ṹǿ󣬿ܻᱻ˺Ѱɡ
ϻ϶˺ѿġ
ʱ
ɥʬת׼ǳŵ֫뿪ʱһӰ˲Ϣǰ
ãصɥʬǵڶμˡ
ַ΢ЦĴк
ԷܳЩɥʬ̬Ⱦ͸ǰ˵һʼǰѺõĶԴԲܿɥʬóª˵ԷĲóŻˡ

ɥʬͺţͳĺУ͸¶һɻ·ڲţôңԶôͻȻͳǰ
ȱ𶯣ҸļƬɡ
ַ׼ɥʬ
꣡
꣡
ſţӸȡģԷޱļ¼
ɥʬûиɥʬַգĲϣֳײеıԣǾעַ
ĺƬ
ǰɥʬ
ĺϡ
ǻ۵İɡ
ַţûеһʱͶ֣еʱڽеõһЩõϢõġ
ɥʬͼᡷӵĶһƣƵֵɥʬôԻŵҴ˵һ־޴İ
ΪˣһֱŬơ

ɥʬɵͺš
ţǳǻˣȻĿ£Ҿͻǻ۵ģÿڹ㳡ҹȻټӴʬҷ棬Ӧþ԰ɣҾ͸оɥʬͬ
ַ˵
ɥʬʲô˼ʵҪ
˵˼ϿɵģڶԲԣ˭֪ɥʬ˵ĻǼٵġ
ˣʲôͱֳɣиεļ¼
ˣ뿪ʼıݰɡ
ַڴš
ɥʬͺţ沿ѾЩŤճҺ˳ĿǻţҲַ˵Ļ
ɥʬ˲䳯ַ
Ǽ򵥵ĶûЩڵ
ַÿ
΢΢ü
Ƕɥʬıеʧ
ֻ˺ʧġ
ַɥʬٶȻҪȽϵĻĲɥʬ
ɥʬĸо
ᣬ
ַ㣬ɥʬûдһ¡
ҲĽɥʬŭͼɥʬϰƤ͸ƵģϵĳƣÿһѿѪⶼմճҺ塣
ÿһѿѪԵһȦϸСַںϸݡ
ַĺ棬Ȳ׼ɥʬһ㡣
ڷŭ𽥳ֵ̬ǴĩڣΨһɥʬ
˿̵ַ͸һλӰߣϲɥʬһġ
κһλͨ˿һĻ
ԻᱻŵİȾܡ
ֳΪֲģɥʬת̬ʱֿյڼ䣬·ѵѡϵˮҲһ
ֻź
ö˶ᱻŵɵԭأ˾⣬˫Ⱦͷ·Լһ㣬һ£ֵǡֺ̬󣬺񱻽Ƶģ֪·ˡ
ʱ·ʲôá
һжѾˡ
ַ˼ʱɥʬ̬֣Դϰ͸ʢĻƵģѳɺܶꡣ
۾͵תţ·Ѱ
ȷǰʱ
ź̵಼ܶĴֳ֣׺ݳַϯ
ַıţȴŶԷľϲ
Щ𣿡
õĹУһŴʱĻ档
ȻԷЩǶκһλͨ˵һǰôĳ
Ƭ̺
ſɥʬʲôַѾȷԷ;Щ
γ˪֮ˡ
â˸
ͣ
ӶĴֱնϣһѷ죬ϰƽĸ°롣
ɱʳߺߡ
60
԰ôֻʮһںɥʬģǿŲɫɥʬ
ںɥʬĵʮ
ֻʮǺɫģȴָںɥʬ
ܲԾ
ƺȴ뵽һҪļһɽһͷ˵ͨɥʬǲԼ˵
ǱƺΪʳߡɥʬƿš
ʳߵĺ˵ɥʬɥʬҪǾδҲֲ̫˰ɡ
ַ
һõ
ɫصĺܣδֵģϡŹֵɥʬԽԽ࣬ڵܸǿ
ɥʬʬѰž壬ԷԴѿˣǾţҵ
ȷһöɫ塣
ҵ壬ֵַǣϾɥʬͼᡷأɥʬľ嶼ԴҪɱɥʬ͵ÿԴ߻Դٵ塣
ɥʬĳ֣Ѿࡣ
ص̱ߣǻȥ
ͻȥַǰ㡣
ż档
ٿַ·Ƶġ
ҪȰңڴͺܺãôӻȽ̫СҴҪҴߣһǶ㵽ȥǱߡ
˵ǰ˵ĻǿԶĿһΪۼҴŬĹâ
ַ٣еɥʬѾɾҡڵڽֵϣɥʬġ
٣
ɵɵַգۣ͸¶һ֣ûҿЦ˼
ַһֱˣûҪˣѾȫδܰĵڻС
٣
֪Ǿϲ˵ˣǰҶû뵽ô죬ЩܶбһһֱĻУڲиŬ£Чˡ
٣
ַٵļڴһӻɣҪ㣬һ֣úõؽǵļ԰ֻҪŬôһжʵ֡
ͿַڷӦ
ûˣ
ţûˣҲڶãѾ˳ȥѲˣѾźŪֻܴ绰Ⱥˡ
ַǼᶨĵͷ֪ٴʱǿܵ¡
ٴʱƽı£ʲô顣
Ҫһ
һ㶼
ҡ
ٸоԼĵģһ˳ԱȫҲǰҪչôҴߣÿĲʣҪɥʬǺá
Ľͷöѹܴ
ַĵҴǴߣռôķӣǸоˬÿ˯ĺ
ǺƽʱڶûС
Ͼʱÿ춼Ҫϰ࣬飬żǧ飬ڶûС
ֱͲܹӡ
ַЦŵ贿һֱȴȥǵĸѾ㹻Űȵˣʰһ£߰ɡ
áðɡûоܾʵʵȥʰ
ҹ
ַֻȺϢܶ࣬еϢһ飬ȺϢǹϵĻ㱨һЩĵĻ
Ⱥ
ףɣе׻ûɥʬˣҵ˫ۿܣһӰûпָ̫ɾˣʬ⣬ûĶˡ
ӣܴ⣬кܴûɥʬõģһ컹üУغ˵İΣǵκش󣬲˿ƫ
Ӻ񣬵Ҫϣһ˿Բ͵ˣкܶ鶼Ϊ͵ˣɴ·
ףɣǣ֤棨ࣩ
ǽҲһϷȵţһ㶯ûС
̷ࣺԶӻеģûɥʬĳûľ͸һƵģ˿Ķܰ
죺һжģַĴ£սʤսõδһжָģ
ӣĴָ
ףɣĴָ
ѣĴָ

Ѿָ״ˡ͵Ц
ַĴָ
Ĵָ
죺@ʺţ
ȺĴ￴Ϊַĳ֣˲ں췢ʱ򣬶̲סЦš
ǿʲôʱʼ쾹Ȼమɱĸоˡ
죺ƷƣǵķƷûʲôȵĴʩ𣿡

ڲֺϢ췢֣ԭ
ɣ
һɱģӰ
మһˣڣ
ֵܽǣƺ죬Ȼ˵飬޲簡Ҷˡ
ףɣ˰ɣ
غƣҸоǣͷ
ҵమһˣҪܺòãҺܵġ
죺˭ǲҰСֵܳ˵仰ǲҵҰ

һϢ
ͬ㣨ȱٺ죩
Ǽһֱɶ񰡣ǹָǰ˵ҵƷơҸոշȺˣ磬Ⱥܲܰ߳ȥ


Ҫȱ
죺Цˣվˣëë꣬ƷƻܣŲȣ֪ɧΪҲǸȺǲǡܲܰǸȺ߳ȥ

ֻֻĻ˽Ϣ
ĳ˼
̤һԹȺڣⶼͷϣ
ţҪҪϴమһȺ߳ȥ
ڣܿӰȺƽⰡ
ʱ
ַֻڵǰдݡ
ʳߺߡ
עǻۣܹټʬ֪룬Ȼֻкɫ壬Ϊ⣬ָܹӲɫںɥʬѰ״̬£ٶȸɥʬı̬ϰƵѿ̵Ĵ֣λ
Σճ̶ȣںɫͨ޷ԿᵽײܶԿ
ɱʽѿߴݻеľ塣
ջ񣺺ɫ塿
رעɥʬʳߵĺʳϢ档
ɥʬϢдãƬƬе࣬ĽɥʬͱֳֻҪ۾ܿ
йʳߵϢ
ʳߡ
עǻۣܹٿرɥʬ˵ʳߵλÿܴɽСʱֻ֪Щ¡
Σճ̶ȣ
ɱʽ
ջδ֪ȼ塣
رעɥʬڲϵĽʱĹȥðϣܿͬǣúõĻţҪĸİɥʬԿ
Ƭδ֪
ûĵƬҲ֪ɥʬôģź
ڵԽ⡣
ɽſµʳߡ
еɥʬһܹӷԸɥʬȻǻۣЩ˵ɥʬԽԽӡ
Ѿʳࡣ
к࣬µ顣
֪Щôġ
ĪǾͲ֪ɥʬĽʲô
ܿȻˡ
Ͼֵʱ˺ܶģ߻Ҫ࣬ĶΪ˻ܻܲӦ֪ġ
ûüֵʱǾʱѡ
ַ̾š
δҪɥʬкܶ࣬ҵüŬС


180 Ůôôأ
峿
磬Щһ£µġɥʬͼᡷ3.0ĸһЩݡ
һ޸ĳȫ°汾
ĵݲ࣬Ҫϸڷ޸ġ
ӣɥʬֶɫߣȴĸϢ츳ָӾɫɥʬ
ĵ飬ʵЩпȫ档
ȫϢҪϵڵơ
ˣСκһλƼ򵥵ɥʬ˭Ҳ˵׼ǲǶɥʬ
͸оĺܡ
еɥʬ͵Ľò׽ɳɥʬ˭뵽ֶṲ̆һĲֵ
ƽԼŬΪɥʬΪԷǶɥʬӶӶԷ붼оɱĺܡ
˺ӹͼᣬź淭ģݿ˵죬٣һ۾ܿ
Сӵɥʬоܿ°˺ӵݣɵĵһۿܣ͸о򵥡
ַţ˵ǰȫˣȴŰȫкܶɥʬҪԡ
˺ˣ̱Ҫֽˮ࣬ЩʣѾ˵ﹺˣоĳװȫˡ
̲ܸ㶨ġ
ǾҪһǣҪĸģԸֽɥʬʱǷȽѾؼġ
׶ôˣȫװ̹ˣװװ׳УյĽǲңһ˾ʣôˣҪ˵ĹϣǶɥʬ˵
ڸı£ͨɥʬ͸Ƶģѹţֻһ̹ˣֻҪ㹻ͣеͨɥʬܱһ̹˸ѹ
ҪСƼ
ֻͨɥʬãϧɥʬдŽɥʬĩտʼʱ򣬾ͳɥʬЩɥʬԻŵ˵ǲսʤĿֲڡ
ο׶еʱɥʬѾֵһǵڶĽͨĽɥʬѾֲġ
бͣں͵ȵȡ
ЩɥʬɲȫװƽƵɥʬ
ַ磬æȥŪ飬е࣬ڳﵽԷ©֮㡣
ţá
˺ͷ

ʱ
ͿŸڳѲš
ףһֱ۲ΧڴʱǿܹκһͷصɥʬҷΧѾܹ㡣
ʱ
ѰҺܾöûҵɥʬףɣͻȻɥʬϢȵȣǶ¥ɥʬ
ţ͵ͣ
Уʲôɥʬ٣š
ףɵһͷһͷͨɥʬ
Ѿ׼ˣֻһͷɥʬͨɥʬ˲û̫ȤǸĻҪģǱҪ顣
ߣһȥ
ͨɥʬΪλ棬Ϊ˫Ȳзϣֻܴϣŵ˺ҧˣ˫û
߽ⶰ¥
¥ݵǿһߴ˯µŮʬףɷԷɥʬڼٰ˯Źʱ򣬾ͷ˺ҧһڡ
Ǿġ
Ҷٻ鿴ţû£ѾˣӶˣǱɥʬҧģӦĩʱ¥ʱ̫ţһСĲȿգ²ӱ۶ϡ
ѵӦò̫̫Ҵ߲ǲɥʬУڸС
ףɴһȷǰָŵ档

ս׵붼û룬ȭһֱӻţȻȥ
ףɻĽĺܡ
սףҪҴţҲҪü£˧
߽
һû˾סζͬʱŻҳ

ɥʬĵͺﴫ
˶ţûйţ˵ŵԽɥʬΪɥʬ治
Сĵ㣬ҵǰ档
ֳֶƳŻ谵ȥף˵ֻͨɥʬп⡣
Ϊ˵İȫòӡ
С߽ԼԼܿһӰĴڵ⣬ʲô

˲Ρ
ѸҶٻ죬龪㶵ĺܡ
⡭
ͼһλɥʬ˫ֱڴͷϣ˫ͬڴβͬʱ۾
¹ģֻڿڵš
ףĥţҺʲô¥ݿλ˯µŮԣӦǸһԵģڼһ΢е˼ϷȻеıɥʬŵŮӶŶӣСˤ¥Ǳߡ
ӵͷţĺܶԣе㻨
ףɵӣйľ𣿡
ӣ
ιιܲעǻءһԵĶǿһۣȻߣеֱֱӴ̴ɥʬԴ
ճѪҺȾ촲
Ⱥܶ˶ҪҸԼļ
ҶٻŴͷǽϵƬǽգƬеҸЦţҲƬһ̣õδˣϧδĲһ
ףɵָ翴밴ָԸ񣬾ԻὫλŮ԰ؼ˵ߡ
ףɵļ򣬡ţȷָ粻ڣָ̳־ɡ
ףɣ
ΣҾ˵˵ѣǾȻҪҿʬ壬ǶףɶԣͿ£ֲʲô£ЩĩȺܺߣǺͬģѾȥҪܰһ㣬ǺԸġ
ջ񣬵Ȼ²Ҳ£Ͼĸ֫һĽⲻ
˭͵߸˺ҧӦòڵġ
ǱͬڽֵѲš
װڳϵȣ֡
ãġ
ò˵ǵƷζǲģѡ棬һΪܸĻдһƬ
ûУָ̫ɾ˰ɣѾˣһջûСΧĻӰûУɵ²
̷Ǻ飬Χɥʬʱһ㶼ܴĶֻҪɥʬûܵ谭һ㶼һмХɥʬɥʬʵѾһ©
⵹ҲǡΧĻĻУӻƬΧ⣬ĵطѻɥʬѪ⣬ҪЩɥʬʬ塣
ͬһ󹤳̡
ȻڵѾܺãֻҪڰȫ£ЩѪûκġ

кңԶĵط
һγյʻ·ϡ
ܿųĩյģǿųڿĴúɽ


ɥʬܶ࣬ҪĺܣѾĳˡ
ǲ˼飬еɥʬأȣֱһãһ
š
뵽ڼĺ̲סЦ֪Ѿڡ
Ժ˽⣬뿪Ҵ߿϶ȥӻĺռżΪǱߵһ
ĸܵľı仯ֱ仯̫飬תġ
СΣ˵ĩ˵ǲûоֻǵΣգ
ܿ򸱼ʻλϵһС׹
С׹԰ȮҲ׳ƵҲ߸ǰĴС
ųʻ·ϣ·һϢСΣ³鿴ŶһĩߣߵҲǲѡ
Ҵߣĩ»ţ޾֮·ܳһζĹˡ

Сſϣ˵Դк
СεԴҽУΣյģЩҧ˵ɥʬϲкˡ
СκƵģĥܵģؼ
ǰԶ
·һװ෭ͬʱһͷɥʬϵĺų⳵ﻹˣɥʬ뽫
ϸܹҴߣڷţʱʱзĵߴӳ̳Ȼɥʬ
ͨɥʬǺܺý̼¾ܽ
ԵɥʬͲô򵥵ˡ
·ˡ
ޱĿǰͣµʱڱɥʬ·ǲʲô
תԴҰתţͺţײеģ˿˾͵
εΡ
ܰȣγ̶

ɥʬţûйܲ෭γҴߣǳ߳
СΣڳ
ܴ򿪳ţϮɥʬ˿壬գۼ䣬ɥʬܵγǰ߾˫ȭݺݵĽγϡãϾոðϡ
վһԵֱӱɥʬˡ
ŵܲɥʬýγеıƷСλڳһ˺ɾȱһˡ
ͣ
һɥʬԴɾ䣬ԴڵأȻһпԴȡеİɫ塣
׼תϳʱе
ȵȡ
ܻͷţһλŮվλҴڴӳ
´δᷢ飬ĺúãͻȻоɥʬֱӽǵĳײȻͷոյһĻǳ˫͵ʱǿĶڲţĺɥʬƿǴӳ
ھʱ
г
ţͷɥʬ뿪ײŵӴ򿪳ţһۿľǴ۾һǿֲɥʬԴ
һĻ»顣
ܵǰ
£š
µллİæ̫лˡ
ܵû£ҵ·˶ѡ
λҴǿŵڵɥʬ𾪵ĺܣֿܣʵ벻ӣȻɱ˿ֲɥʬ
ЦţֻǵԷԸеѣŻ˵ǵ·ϾǶԷȣɥʬȥġ
ҪȥĽ̸ţλҴʼձƣϾ飬ǽŮ˵ĺã˸оĺܡ
ʱûĿģͣͣ
뿪У׷ѰĲǰȣҪȣֱڻȫģ֪ĩĿ£Ҳ֪ߵĳǶôĲףʱҲõʱ
ҪĩлĶ˶ʣǾͱǿԼ
ǿΨһ취
֪ӻкܶྦྷ壬ҲͶӻӶԷõ壬ΪԸ
޵ľȫȫͶ룬õȴǱѣԴʹҲʹԼΪˣԼǲܴӻġ
ַɥʬʵ̫졣
Ҳ뿪С
дӻȵ￴
ܱܾ뻹ͬˡ
á
ǵĽγѾ޷ֻܳܵĽγ
ȵȣ棬⸱ʻСελáܼʻ˵ţ֪λ㲻
űƺΪСε
Сͬ£ؼȻܵʻλãȴš
γʻţָűӻķ
ǱӻǼ
֪ܵǵıӻǼʱԵúܲ졣
ǰڼʺϵӻˣʩܺãɥʬҪǺѵġ
˵ţûпܵɫҪǿԻܲ죬˵ʲô𾪵
ܸ̾Ҳǣȷһõط
뿪жʱ䣬ܶԼǻ
µĩûãǾڼһֱǶǿżʳţĩʱԽԽãʳҲԽԽ٣ֻܳѰʡ
ܵǱ˺ܶࣿʵܳźܳʱġ
ԣտʼʱ򣬼ǱߵҴˣʶѾ滮ãԽԽ٣һȺҴܲסҪһЩӵɿ󱬷ͻ˺ܶˣڼֻжʮˡ
ɫͳ˵顣
û˵ĿųСκƵģŹעźλҴߡ
ûá
˵ļӻڵˡ
ɳм
ܹ۲ûлмǰӴҲǣɳиûа취ȵģм䶼ûñȣ˵Ǽˡ
˵һǺ棬һǼ򵥰档
Ѳߡ
Դ֣š
ѲߵҴ߿ǣȷȫ򿪼ţн
³
ܹ۲ΧָԺĻмԱţ˫仹Ųġ
СθߣζβͣͬİĻ
ԶҴܡ
СվԶǽǿţλյİ˺Ǿһ㡣
ǵıӻܰȫ˵
ܵõġ
ʱһ׳߹С£ǻ˰
磬ǻˡ»Ӧš
λǣ
磬ܣܻԷİĳ֣ǿҪˡ
½ʱȫ˵
Ҳһ£ȻûۿԴҲ󵽵ʱĺΣա
Ǻ磬½š
ܵá
ץ֣ܵмֵܣ̫ллˡ
΢ЦţɫĽֳоΪǲ
ֵܣһ׼ȥš
ܵûĿĵأ洦߿
Ŷĵ̫ΣգЩɥʬֱµĺܣҪֵܲߣܷ롣
Цŵٿɡ
ҹ
ɳмܰ
Դڷֽܴò͵ʱ򣬰ŵģҧʱ㲻ɫĺ
ߣΣա
ֽĸ֡
ֽܹŵģǿ϶ǰӵ˷ŵġ
ΣյļĩǴա
ߵſڣͣƬ̣Ȼ򿪷ţǰȥ

һλҴ߾ۼһ
磬ǽ𣿡š
֣ܶǶ˵ˣɥʬɱ϶Ǿߣ˵ǹԾ߻ҪСĵĺãѾ֪ͨǱߣԸͺá
Цţû뵽컹ǣˣΪأû뵽Ȼ˸ˣ뿴֪ʱľģ
Ҵ߶ͳĺٺ
ǵ绰¶Ц⡣
ͻȻ
һλҴܽ
磬Ǽһﲻڷ

ɫصĺܡ
֣ҡ

ܿһηﱻѺˣɫĺܣȻû뵽Ȼ˱
ҿǵģ㲡
еӲɪɪƵġ
еǽǣ۾
ܵĵδ˵ע⣬˵Ѿʲôġ
һߣһ߿ţֱ·һηʱ򣬲ſһλ΢׵ӣȻЩǱ
͸¶ŷĹâ
ôѯš
̧ͷһܣû˵ɱԭȵģ
ܵҽ
˼ȷҸǲһģҵǵˡ
Ȼ˵ⷬ
λӿˡ

ԣΣգҾ£ҹʲô
ӵ˵ˣǰʱ䣬ǰһɥʬͼᡷһЩݣʱ֪лӻطǾ취ܾ˵·;ңԶ˭֪ط治ڡ
Ƿҵɹ˵ǣûȥһֱ
ֹһʱ䣬ּһǵ绰ͬӻͳģľǴ绰ȥѯԣȥǱߡ
󡭡
û˵ꡣ
ܽŵ᲻ĵλȨȥ˶ǰɡ
ԣô֪ģ
ЦҼ̫Ȩ̰֮ĵˣǶģЦģƤµȨȴӡʱ򣬿ڽСǣǿɲںǻеĻС
գ
нŲ
ѽֵܣôܵˣûо˵ͬ⣬ҹ䣬ǺܲòΪ
ܾʱ︡ɱ⡣
ת
һ
ܵűŽѪתһ̣ϵĿǹ֪Ǿߣ֪٣ȻҪ¡
ǰûµʱֻС˵ڱ˵ԡ
ⷴɱƻ࣬һ¡
͵ùϣһǹԷûʲô˵ġ
ǹ𣬱ѺҴǶ¶֪ԷʱǶϣΪܱųȥ˭뵽ճϣ
Ŀϧˡ
ŵصܣεҡҡͷԹڷãҪߣҵİ
ӡ
ҫǲǸоոܹǳȥˣǻеֵŪǣպһˣΣ϶ǲܰģȻŪһǳԲνǱʳ
Ц˵
ɥĲ񡣡ҫŭţ˫ץҡţǼֱв
ǺǡЦšôΪܴӻõĵطֻǻһط˰ѣԸⱻ˼ҵţʹǿɲԸ⣬˵㡣
ôͬǸӻ绰
ҪطεƿΪ죬ĩһӦ֪ʱֻ׺ݲվסš
ʴǺ޴Ϊ
ҫ֪Ѿ׷ˡ
ʱ򣬴ҹͬĿŽһ𣬹ͬԿĩ˭뵽ԸͻȻ˱仯
ڱصʱҫ飬ĩһ˾޴ı仯
ʱ
ڵ˿ϣǾΣվ已̥ĳ֣书ٺʲôá
ֱһǹ㡣
˵һȭʮĹ㵲ס
˵Ӹѧǹеʲô
ڴʱص͵۾𣬶ٶֹϣ˫ץԴһֱŤ
ţǹ׼֪Ҵǡ
飡
飡
飡
ǹֱʣµʱǹûӵ
һȥ
ɫ԰׵ţôܻû¡
̲衣
ܽ±˵ǽǣһȭµ沿һԸǽڷҵײֱѣǿԲܱġ
ش֫ţĻ䣬̱ڵ档

ܶûκ飬ͷŵǹˣüͷǹʹĶͷˮȻָ˿ҵʹϯĴԣսӵȡ
ȡӵ˿ۿɼٶȻָš
бҴ߿һĻ
Իᾪš
̤Ǳ̬ɡ
αװȻȻǷ˵׼ҲǶ֫
ηҴǶѾɵۡ
ǳ׾Ҵߣһ̶۾·ƵĿš
ҫδȻ˵ı̬
ۿԷǹģǷǵû£ֵǹˡ
ǲ֪⣿
ҫͰ͵š
ߵǰץţ¶Цݣǵİɡ
ŵ˶ͷų
ѾûˣӦ֪Ǿߣд󣬽˶ǹΪľȵĽܡ
뿪ηֻ뿪ʱ˶ŵڵϵЩˡ
£ģң沿ݣԴճѪҺ
ĺùϡ
һȭʹˡ

ѵѵ
̻ʵģҡҡͷĩܳһٱһЩҴ߶ԣһ
ܿλʦͷ
û˵лл
ͷ˼ȷллԷѡ
ʦͬмܣû뵽ԷȻĽˣﶼ˳
ǰšɥʬͼᡷһǵ绰ⲿǵ绰Ѿˤˡ
ܵȥӻȷѡ񣬶ȺҪĻŵˣȷȥĵط
Ӳ˵ӻĻ
밲Ȼŵˣָķʼ
ȥ𣿡ҫš
ܵȥûȥǶԲҪдĺϸģֻҪͨ绰ͻǣֻǵ绰Ѿ˭𣿡
˵ţֳˡ
ţеҡͷе̾ϢţȻûһλ
ҫźǸȥĵطվȥˡ
˵û뵽
ǰǱţ첻ԸǵƵģҪһֱĩбܼ尾
û˻ᡣùǵ绰ǰʱ򣬲ϲ飬Ľ͵ұ˵ѧֻһ꣬ҿδȥѧˣȻһҶֻǱȽϾͨġ
ƽ˵ĵĻ
˵ÿһ仰ֳ˵ĵĻ
ҼǵüйߵģǸҽͺá˵š
ҫлл㣬ĩлк˵ġ
ⷬЦˣЦݲǱ˿޵ϲã˵ĸоԳҲĸо˵ɺˣһֲϿɰɡ
һֱԼһ
Ӧòɡ
ֻƢе֣ԼϲĶǿҵռƿǻ˵ı׼ǿԼǻ˰ɡ
ڵҹ£ԼԼת
ͷǵ绰̯һЩ꣬ʼһһάš
ڹʱ͸¶һֵ
ˣɢ谵Ŵء
⣬һһһϢ뿪ˡ
ڵϡ
һǵ绰Ļţʾͨʱʮ롣
ҫҴҽ
ûпӰЩż
ǿֻҲֻµֽ
绰ˣǵžͺãϣ׷ѰԼҸ
ҫֽĿţֻһ仰ֽǿ
ˣ
ϵĸлû˵
ҫˮ
֪Ϊ˸лܡ
Ϊȵе˷ܡ


181 ƾ٣ҼԶС
ɳм
峿Ŀʣˬ
ҫڼյϵȴš
һ˫˫Ŀ⿴Զգȴܹǵϣӻ
ˣǻûи˵ллء
һλҴգܺǸмĺ뵱˵лȻһͨˣͨͨˣŸжġ
ҲܵΪ΢ǶԱ˵ǾΪڰֵǣھʱһ˸ţĶ顣
ҫһһ죬һԶסٴμʱһúõĸл
˶ͷ
ûд
ŶԷĶ飬Բǡ
ѩ̿
ܶǵĶˡ
ĶûȥڼĲٳȴţԶգڴܹĵ֡
ú
зɻ߷ˡ
ۼҴ߿ͬһ㣬˷źš
ҫͬǴԶ𽥳ֵĺӰӰ𽥷Ŵãδܿſ˶һ֡
Ȼǳ߹ģѾʼ͸߶ȣŵ温塣
ַѾɳмΧѾҵʺϵͣܵˡ׶˵š
ַɢǵ绰ѡǶԵģΨһϧıǵ绰е٣ȥ취С
׶ĺַκһ飬ΪҴߣΪܹĩдŬš
ġ
ѾԵĸܵĲһҪĸо
ȫ䡣

ſ
ֻ˴һλַһλ׶ӣڱʿûҪս컨Ĵ£˶ٵһ
ӻҪæµܶ࣬ͬҪ֡
ڴϣ˻š
ַΧĻӦʱĶɢܱɥʬע⣬Ǳţһ߱һ߾£š
ȻԶУΧɢɥʬ١
ַվڵ·м䣬γ˪֮ˣԳɥʬ˿ţӶеĽһâ֣Юâ£ɥʬǡ
ͣ
ͣ
еɥʬ˲ѣϱ°նϣճѪҺʵضǣ˲佫·Ⱦ졣
ͷʱ򣬾Ϳ类򿪣ǱվŵҴߣɵɵǰ
ֱǷ˼ŵ顣

˭š
˶ɥʬȻɱˡ
ȺҴߣַܺãûɣǿҴ߻ţͺãá
ȥ
ҫǿ˰Ե˳Щŵġ
Ǻá
ǵǰַ΢Цʺţ͸һº͵ЦݣöԷ¾裬Ӷİĸš
ĩŵ˶ں±ˡ
ʲôϡŹֵ顣

ֻ˵ն˭˺
ҫ㡭Ǵӻ𣿡
ͻȻ䡣
ԣ㡭㣬ŽƬҿַӻַ
ҫԺ뵽ɥʬͼᡷеƬ
ԣңҾǡ
ַ΢ЦţԼƬŵɥʬͼᡷľǵģֻҪɥʬͼᡷϳʡȥܶ鷳
ǣǰҫץַ֣˷ܵĸͬ˵ţͼĵһģһŽˣ
ַʼ΢Ц¶Է˦֣ûзϣܹǵ顣
лӻǣҡַ˵š
е˵ǵõǵ绰ߡɥʬͼᡷδػš
е˼϶࣬ϲ²⣬ͻţ˭ģǼ٣˵һУΪƭŵҴߣ
ˣ㵽ǵ绰ǰ衣
Ӧллǣллǡҫ˵š
ַЦŵǵ˶𣿡
ţˡ
ãʰŶҴǵӻ
˵ⷬʱ
ֱɻת
̧ͷš
һһܺɫֱɻ֣ͲõģǾֱɻ
ַɻţǵ𣿡
ҫҡͷ֪һֱûֱɻġ
ǽ̸ʱ
ֱɻأλȫװ˴ӷɻһλźɫװīڱڵı
ī䡣
ֱҫǰҴ֯ǰ˵
ҫ±ơ
ûпԷĲ
֯

˵ĶЩʲô
īü˵֪ͨǵλģ
ҫое㲻Ծѯţǲǽҵˣ
һֱǱƹܵģԷпܾġ
㲻
ǣҽҫ
īӳĬƬ̣һǸŸλߴط
˵꣬תҪߡ
ҫĿš
׶ۣλȫװıϸܵһΣգǵվ˸ܿǾϸѵˡ
ֱܸȡ
īת뿪û߼Զںװڣ̧ǹҫǿʼɨ
ա
ӵͬްк
īǹţһˣȻֵΣװ˷˱ʱ䡣
ǹɥʬע⡣
˿ϡ
ɥʬ֣Ҳܽ
ȴƬ̡
λڻûиüͷ΢壬ת߰
תǰ㶡
λɵɵԭء
ͬʱŴЩһȻһö˶˵վ

ʲô
š
ŽַԷſ˫֣ӵĵڵ棬졣
ͽֽӵ
īɫ䣬īµ˸žĹâ
Ԥв
ϡ
æֱɻȥ
գ
׶ǹеһӵɨīԣѣ͸վű𶯡
ֱɻīӣһӵŵĶҶ
ҫַģǹѺȻλܵĶ˽Ǿȳ
Ĵ˵
ַͷľͬʱλīӵΪеɻ
Է˭
Էʲô˼
ͻȻ֣ĩֶԻŵ˲Ѻõ֯֡
Ǵģ
ַ֪֪ĵص㣬ȥû˼뿴Ҵ߶ѡ
īӵӺԶĵطǸ÷ߣȻǾߣͽֽӵ㡭ַ
˵ţ˵ţīӾ͸оԾ
ոûô⣬ϸţǱ˪֮ˣһݣҲһ˻ᱳ˪֮ˡ
ûСɥʬͼᡷƬ⿴һ۵ʱܼǵãº˭ǵģҲ͸һЩϳ
ңʶңӦ֪Ϊˣ˵Ҵȥӻƾټһ棬ֻҪܾƾٵĿ飬ܴӻַ˵
īû˵֪ӻַ֪ͬһ֯ϢУΪΣյĴڡ
ܲǣñǡ
ҪǷܻͿ컯
еȤˡ
īӷеĺӣλҶıͻȻ䣬֧ܴﻬģ͵ڵľ
ҩע롣
λ˲䵹ڵ氧ţīţٺЦţ͸һǿ϶ϲġ
ڵλ巢ҵı仯
ƤѿճѪҺ
ǵĺ﷢
ϸеɥʬ
ǵͣԵѪȶģҫţɫЩɷףֲĻ˭ˡ
ǰַ뵽Ƶ
ص֯Ĳ׽Ҵߣһзܹ˱ɽɥʬҩɥʬѾܶࡣ
˴ŽɵĶ
Ǻ棿
Ȼǡ
Ӧ׷Ѱʲô
֯зɥʬҩץҴоΪܲð
ַӶԷ֪֯λá
ŵҴж٣
ɥʬȺҪСͬץ붼оµĺܡ
īûлشַֻǾĿŵλڣʱλѾɽѾ˵ģֲɥʬģ


˶ͷɥʬŭţַ͸ĳƵģѾó̵׼
죬Ūǡ
īӺš
ֻڵƬ̼䣬ոջ׼ַɥʬǣȻͷīӣͻתīӵɫ䡣
ʱ뵽ĳǾǱɥʬλѾǱˣǶûУֻײеıԡ
ʲô
īӳźȥͷɥʬ׼ֵʱһâ֣ոջ׺ݵͷɥʬ˲䱻նϡ
һĻīӵַۣ֪ǿδҲ̫˰ɡ
ҾΪԼΪڣ͸ڵ֯𣿡
ַȶԷöԷ˵֯λá
еҵ֯֯쵼ߺúõ̸һ̸ûʲô̸˵ġ
治֪֯λáī˵š
ôأ
ַգۣѶⷽǺܲóģƾٴȥݻƾٵԸִĳ̶ȣԷ϶ᱻƾٸҧĸɸɾ
治֪
īӸճʱ򣬻ɢһ䵭ʣǽϣֱűָ˵ģ
Իŵģʱģ
ֱɻʻԱǰԽڸ˭ͨš
ӻַڱ֯ĵص㡣
ʻԱַĴڣǵȻ˵š
Ҳ֪Ǳߵ˵ʲô
ʻԱĿԽļᶨԵ÷
ǣҽķʽµ
䡣
ʻԱſء
飡
һɱĳϯǳͻԱַһȭȭ˸ĳ໥ײ˲串ǣӶѹƹȥûñը͸Ҵߡ
˶ǰһĻɵ
ɢǷǰĻѾƽ
ַͬƵġ
û뵽
ַΣŴӶԷе֪֯λã˭뵽
ˡ
鶼Ѿûʲôġ
׶صַ֯ԱרҵǼʻԱǴӿʼ׼һġ
ַţû뵽֯ҵһֱǴţԱҴ߶ԣһѡ
ӶԷƾҩû˱ɥʬ
Ѿ˵ԷΣԡ
ɥʬǻ˱ɥʬĶǡ֪˵Щʲôá

ҫȥʰȻǳӻ

ӻ
䡣
ҫӻʱ򣬾͸ͨҴһǱΧĻȵˡ
ζɵϢ
һİ¶Ҹ顣
֪˵Ķԣȷѵط
Ժǵļ԰ϣԺŽһ𣬹ѹء
ַӭǵĵ
ҫᶨţһúõŬġ
õĵطѾšɥʬͼᡷϵݡ
ĩУĵطģܹ˵ʵѾܾǡ
ַ뿪
ӴǵȺ˵飬̾ţÿһλ澭ĥѵҴ󣬶¶顣
ҫļ򣬡ϸ磬ԺͻᷢжôĺãŶˣҽһ£ҽĵĿС鳤רŸǼǽӴģǵǼһ£ȻȥֻٽȺ
ҫ˵Ļ
۾ɹԲ
ֻã
ǲŵĿ
˺òãԴĩûãֻûźˣΪһשͷ
ȻãǱӻҴԽԽֻ࣬Ⱥﰲţ֪ǵɻ󣬵ǿ֪ܲǱӻרҵľͨű
˵ֻˣԶоûµʱǾָϷ
ĺܣ˵ӻԺĺܡ
ҫ𾪵ĺܡ
ŵðɣкܶ󲻵ģǲȱʣǰ⣬ҲٳܶطֲŶ
ˣǼǰɣȻỹҪǰסء
Դӽ½Ӵκ
رæµµҴҪţͬʱйҪȺ﹫
ţָʦʦС֡
лл鷳ˡҫ
û£Լˣһ飬ƾٸסǿɥʬͼᡷ϶֪ǵǺܺõģǲҪ£Ȼһο϶вʣ࿴ξͺˡ
Ǿ𣬽Ҫע˵
Ϊľи׼ʱΪֳ֪һЩЦ
ڴʱ
ŵ
ͼԶһλŮһλӣżĺš
Ҵҹȥô£
ӿˣոҸǣˡŮŵĲ֪Ǻá
붼û룬ֱӽӹӣͺӵϥϣһַžһĴź󱳣κ
һöǹӺӵĿе
Ҳָܵţ۴š
ô£ķ˼ȷ𣿡üӦ˶֪ķ
Ůû£ʱ˿ѵ⣬Դе
Ժע㡣
лл
ڰ֣ȻЦţæǵİɡ
á
ҫλӡ̡

ҹ
ַĽͨŵ绰ǸĽʱ䣬׼ʱ˹ͬʱ֯˵
ܹ˱ɥʬҩ
Ľⶫʱ򣬵绰ЩԾ·ǲƵġ
һ仰˵ĶԣҪ࣬أֻԼ
Ľ֪зҩģרҵŶӡ
ڹɥʬֵ˵𾴡
ҪǽɥʬĴڣзһЩΣԼҩǽһѡ
һᾡҵ֯λá
ַ֪Ҫԡ
һֱŻеɥʬ
緢չʱͽĸ
ɽʳߡ
Ļɥʬ
֯
Ӵ⼸飬ûһǺýġ
Ϊֹ
ΨһüĿľ֯ΣйӴ֪֯ĩУҴߵŸʵ顣
һڡ
ȺģķţûκӪݡ
໥ġ
ûʲôֵùעġ

ָдġɥʬͼᡷķţԽԽܹЩģָֻˡ
ͻȻ
ͷ·𱻴ͨζƵģ뵽һ顣
ˣָŪɥʬͼᡷҲŪһӻָϣҴԽԽ࣬ö඼صģ֪е
иĩСȵķʽ
뵽
ɾ
ͷдӻǰҲСȻ𽥷չḶ́žӻķֲλá
ӻרֲĵطҲпҽԺѧѧУСĵ꣬ʳȡĵطȵȡ
Ȼֵɥʬͼᡷ޷ȣܶԸյҴõġ
ҲһҴߡ

˵ɾ͸ɣ㿪ԵWPSʼžż̡
ٺ٣
ҽΡɥʬͼᡷġӻָϡǵλԸܸܵðš

ա
һγĿĳС
ΧϤİĻ̾ϢţסĵطԴĩ󣬱뿪
תתǻˡ
żЩҴߣӦѾ쵽ӻˡ
ͣ³۲Χ
ĺܰԵЩֲ
ܾûС࣬Ƿɥʬõʬ壬ЩճѪҺѾ̸ǽĹ̶һ
߽¥ݵѾͣˣûͣˣҲҳ֪᲻ᱻ棬ʱ棬Ľ첻Ӧеصز顣
صſڣûأϤĹҵװޣѵ¶Цݡ
Ҳ֪ΪΣģܾʲôֻҪصԼļң鶼
ߵɳǰһ£ɳӡʵĻҳѾռļңҪǰŭţӾǳż£Щҳռҵļңļ
ڡû˵ˮͷˮš
ԺסԼ
δйɡ
ϲ
δȥӻû˭һֻһ˰Ĵš
Լ
Щ顣
͵һκˡ
ѵʱ
ҪĶδĹ
¥гУʣǰҲŪ棬ȷпˮڸãʲôûǮ
ͷء
ֻż䣬ΪҪ뿪ʲô飬Ǳԭأ

ӻ
ǶǴӼģ
غƿȺֵҴߣ˲컹ǲ죬ϵľһȺҴ֣߳ҪǴҶΧΪķҪء
ԣǶǴӼģַġ
һҴ˵š
ȺҴЩڴЩŵĵȴţǿԶѻɥʬʬ壬ֵĺܽţⳡ濴ˡ
ַ֪˹ȺҴߣûҵӰ
վû
ҲգĻкܰȫĶһ
ǰмλҴǴӼģǵݵĲ󣬾ʹҴ̸š
ֻһǾôˣǼһĪǱɥʬҧɡ
ַܡ֣Ǻİģҫܱȳľܡ
ĸ˽ܣַš
ܵԣܡ
Ϊô
ֱǱ̬żκ˵Ҳܵĳͷ
˵ġ
ַҡҡͷһˡ
ҫ˵ǵܺѺãܸɣǺǿǵ绰ҹ޺õġ
˵
̫ܲУҫ˵òƺܺá
ʣµܼ򵥡
غƸӴȺյҴߡ
֪о볹׵ȶֻҪôһʱѡ
ĻУķ
ȻؽĹ̺ܼһֱΪŬš
ַ׼뿪æµԼʱƾվڽֵԶڿʲôƵġ
ŻƾǱȥߡ
ƾ٣ʲôأ
ַѯţټƾٻı֣ĻƾٸĻƾŷ츲صı仯
ߵѪ⣬ɥʬľ塣
ϵûƾǿţš
Ҫ˵ɥʬĽȻǻƾ١
һ·չƾٶһһӡĽûκа
ʼձ

ƾԶգͳĺ
ַɫ΢е仯Цŵ峿պö԰ɡ

ƾתͷַͳ
ףܿõȷǺƾ٣ʶܾãܱǣǶҲ̫ԸǣԸҽ֮ĹϵԽԽˡ
㶼飬һֱŬάŻеΰŸͨõ滷ЩҶ֪ʼնڸлĸ
ַ˵ţ˵Ļƾ٣ʵҲڻĹ
ƾ٣
ַ̾ţǰڵĻĺܰȫǲϵŬ£ڽеɥʬɾˣĹУܶϡŹֵɥʬֲֺͬܶɥʬնʤˡ
һһʬ̸š
ƾٵġַĳƪϻγǿҵĶԱȡ
ƾַ沿𽥳ԻɫڣơѾȫˡ
϶ÿ³һ֣Եöѡ
ǻƾ˵ܱԼ˼
ַ֪ûбֵĺ𾪡
ǰȫˣӻҲģԽԽҴԸû̫ı£ΨһľǱַЦ˵

ַĬã󻺻ƾ٣ǲ׼뿪У
ԤС
˵Ҳƾٵġ˼
ǡƾٿڵ
ַ֪˵Щʲô֪ƾٵ뷨ѾȫѾҪңҵʹûнĵطûоٵʱҽ޷˵ǰȥάΰ
ƾ٣ѾȫԺĻأĳѾɥʬΧûлŵˡַ˵š

˵θϣûҴߣ㶼ҪȥһлŵĶ԰ɡַŻƾٵġ
ǡ
ƾ˵һ־ǡǡ
־ǡ
ַ֪ƾپ飬ǲģûãƾôˣƤЦ
ַƾ٣⣬Ҳ޳ɣ֮ǰܲܶһЩҸľ壿
ⷬƾٵתţַ·˵ٸЩɲҾͽץ
۲쵽ַεʣҸĹʡ
ƾעš
ðɣû˵һ飬սף㴩ս׺ǹĽзսװǹҸģýܡ
ַƾٳ¡
вһ
ڻУչ˵ģ棬ı޳Ī
һλƾûоܾ
ַ¶Цݣӵս׵ıƾٵ԰ȫս׵Ӳȿɲƿġ
ս׾ӳƾٵĽ׶Σ˵ƾԴо壬ɫӦôﵽɫɫ䡣
Ľ׶Ѿǿ
ǻƾٵе׼ж֫µ
ûС
ˡ
Լܲƻƾ٣֣Żƾһ䡣
뿪ʼıݡ
Ҫɾˡ
ƾ٣ңȥ׼
ڻ۵ľܶ࣬ӳһսǾûġ
ɫ壬ɫ壬ɫ壬ɫ塣
Ľսס
㹻ģս׵ĲʾͺܼӲټϾļӳ֣ܾǿĺܣǳڻɥʬҪƿĽս׵ķδĿԡ
ֻǻƾó˫֣ҪóٸƾһֱͬĽ׵ģǻƾٵΣԽ͵¡
Ա˵ɥʬԡ
ǽάĴ
ȻԽȫԽã뱣֤ƾٵİȫҪǻƾԸľ壬ԻѾ嶼ൽƾٵĶ
ǿپͶ١
Բ۾塣


182 ͻƾ٣ױ
Ǹƾ׼սף
˺ַϽսţѾսףδֹͣڼӳš
ԣǸƾٵġ
ַӦ
˺·뵽ʲôƵģƾҪ뿪
ţеɥʬѾɾάΰĻƾΪԼûʲôãŵάΰ˵ʵڵģ治ϣƾ뿪
ַԻƾиģ˷ǲľ飬һƾٶİܴ󣬸ǻеһյ֮⡣
Ҵ߿ַϣγǽƾٵδһյء
ӻƾٵϣǿһ̶ȵʱ±ɥʬɹᴩάΰͨȫ
ƾ١ƹڣһλͨ죬רӪϵȨǮף䵱ɡԸۣͬܶˣúܶ˲ˬ
Ϊʱط
Ϊʬʱְʶǣһֱβ˺ͨգһάŻеΰ
˺ƾԼ뷨ԼΣǿʼž콫еɥʬɾȻ뿪УҪĵطȥ
ַͷž壬սײϵıӳţսױ˸ҫ۵Ĺԡ
磬ȥ³Өһ£Ų׵ɫϡ
á
ַս׼ӳɺ³Ө֪ʱ򣬱㰴ҪŹҵˮַҪҪ˵
³ӨڵսףϻƾٵģԺ˲ֻ档
ڵսʿ
ս׵Ļƾ٣Ϳдš졯ߡpoliceڳɥʬУűɥʬŵࡣ
뵽³Ө˷ܵѪڡ
ˡַ³Өġ
š
³ӨĵͷȻʼ
ս׺󱳵һǡpolice
һǡ졯
ԣܹõҴ֪
³ӨǷҪںд¡塯֣뻹ˣ̫࣬ɴõġ
ܿ죬³Өս׺ָãŹ뿪ˡ
һԵĹ˺ţС뷨ˡ
ŻƾٴһսףͨɥʬɱνɥʬȵڻƾǰҲɱĴڡ
ַǵ绰ս׵䡣
ƾŵҴߣԷǵ绰ӻ磬֪Էλãǽӹ
װ硣

ַսȥһƾ١
ƾжڸƾٽƵġ
ַԭվţǰӰ
磬ȲŹȥöƾٺúõһġ
˺̾ƾٴʱãڻƾҪ뿪Զ˵϶᲻á
ţ϶᲻ãǿĺӣĸߣƾڣǺġ
ַƾ˵һҪˣȻѾûɥʬôǺܴģ֮żìܣⲻǸá
ʱ
ƾŶԴͳ·˵ѾСˣҪȥԶУάűĵطΰҲǿܻܾöһ
˵ʲô
˵һЩĻ
ɥʬͬǺӣܹǣҪﵽһĵزҲսʤɥʬӶǣδ֪ķչš
Żƾ٣ǲԸƾٵȥ
ƾٵڶԴϡ
ú
ƾٿַ˺
ַŹ˺ƾٵߣƾ٣ģǻչ˺õģƷһֱϲʼսɵܵܵչš

ƾٵͷӦš
ƾ٣սףĽ׶Σܸߣ㴩һԡ
ַƾٴսףĻƾǺױͨɥʬҧƵģս׾Ͳһˣͨɥʬ㽫ݸҧѣսһ𻵡
ҲһЩɥʬϲԴ
ڲõģƾٵԴͷţֿ£ƾ˵ûҪģɱɥʬҪþ塣
ܿ졣
ս׵Ļƾٳǵǰ
˧
ַĺܣĺ˧ڵսף棬˭֪λԲǺǵĴڡ
˺ַͬ˵˧˧
ƾٻֱ̧ۣȣûһ谭
ʱ
ӣ̷ǹ
׼Ѳǣַƾٶĺıǡ
û뷨֪ʲô顣
˶еġ
ɶƾҪߣȥ棿
ףɿǰĻƾ٣õѾܿϢЩϢƾء
ϢϷݵĻ
ôıӦ
ƹڣƾ٣
򣺡ߡȫ̬ߡߡ
ȫ̬ߡ
ƣųͻﵽõ״̬
ƣ򲻿ɿأԻ˻ӶŻα̬չ

ǰ򣺣
㣺
ףɶԣƾٵĽģȻʮ֣һЩƵ鼮Ͽصۡ
ƾٱɥʬҪ
ֱӣǻƾܹȵķչȥĽ޿ޣɥʬеߡ
֪ƾٻᳯĸչ
ڻƾٵĽ·УдģմķҲ֪ǲͻ䲻ɿأ쳣ΧɥʬԴ
̷ྪ̾Ľ׶εսףԻƾٵʵɥʬǻƾٵĶ֣ƾ뿪У棬Щɥʬ˵һѡ
ӵƾٸı治϶źܶΣգս׵ıҲܴļٻƾΣˡ
Ľ׶εսѾܰԵǵս׶ûĽ׶Ρ
ǳΪߺ󣬱δθУľɥʬҴṩȫ
ǰûеġ
Ͼ޸֮ͨˣ˵ṩȫͨɥʬܻܲǸ⡣
ʱ
ƾٳַ
ַ
ƾٵͷŶԴǰȥ
˾վԭš
ŻƾȥıӰ
ţš
˺Զһξ롣
ƾٻڿˣţԴͺš

ַ죬ӻ֣ƾ٣أעⰲȫ
ƾټ
ټ
ﶼŻƾٻ֡
Իƾٵȥʼе㲻ᡣ
Żƾٷ˻ҲܸһֽţִݳƾܸܵΧܸͬܵ
ġ
ƾٵıӰʧ˵
ַ̾ϢţˣƾˣȥִʹˣҲüŬˡ
ߣԴ
Ҫúѧϰҿóƾٶѧҵһֱӵġ
Դ
̷ࣺ
ӣ
Դһʺš
ȻеĺַӲѧϰˣѾɥʬѲѧϰĿࡣ
ƾٵȥδӰ쵽еС
̱ǱŵػʼݣҪĲڻжҵΪȷǹİȫÿһǱ߶žߵĿء
صԱǴ̷Ǳߵġ
һ飬ҪѲߣȱһɡ
ѣҶٻףɣӣĥУѾ൱ߵĬ
ǼڽֵѲš
ʻٶȺܿ죬ףɵ۾͸ɨƵģɨΧȻûз̫ɥʬɢɢмͷɥʬεţ©֮㡣
ܶЩɥʬԣǰкܶģôգۼ䣬һʧˡ
еһЩɥʬ
ԴˣǶҵԷĲ֮Ȼϵ
Ѳӵ·;С
ף̲ס˵ţϸĹ۲ƾ١
Ī˵ⷬʱǶĿףɡ
ţȻأ
ףɵҷֻƾٸɥʬͬ
ϻ϶ͬˣƾٿӻΰάߣǸǻۣôǱɥʬܱȵġ˵š
˵ǻƾٵĽ·кܶ࣬Щ·߸ƺҴδģɥʬ·ߣҿĶʲôͣٶͣХ͵ȵȣƾûȵġ
ףָоȽƾʱ򣬻ƾһᷢ츲صı仯
ֱ仯
ǰɥʬףͻȻ
ӵ˳ףɵָɥʬڵĵط
ֻǵʱ
е£ױǰ龰סˡ
ǻء
ζѬ졣
ԼԼܹͷɥʬţǶеѾҪķΪһ塣
һͷζɥʬ
ףɸ̾ɢɢɥʬֵλ󡣡
ӿҶٻ
Ҷٻӵ
ûж룬ĶǷ·뵽ʲôƵģͬš
biu
ûĿǹ
ڷеɥʬԴ˲䱬
ճѪҺ罦ضǡ
ףɵҺ˼Щմǻذ
ӸѶͷԴϿɡ

պ
ء
һ䡣
ĽڣӥǶſڵȴš
ĳ֣ǵ϶¶Цݡ
ַһ۾ͿĽڣдս׵ӥǡ
Ľڡ
кǳӥǵͷаȫˣɳĮأӻضѾתƹȥھصתơ
СȻԹĽЦ˵
ַĽڣİȫҪұԹ㣬Ҳġ
ĽڵѾʰˡ
ãĽڣʣµ齻ǾͺãҶڻеء
ַ˵ţȻʼæµӥǶ˵ĶУЩ豸ĩкҲĽоɥʬҪ
صһһõ豸˳и̾һֱڻȻźĸ顣
֪ǱȻġ
û뵽˶ĻоȻıˣеɥʬɾͣ붼о˼ĺܡ
ʱʱĿŬ˶ַͬһĴڡ
ڣ˶ܰġ
ú
ڽص豸˵ϡ
ĽԽصڹرգվԭţ·ڸظתַһ
ӻ
صҴǺĴΧĻǾǸеģиȫĻͺãʱԺӻ龰
ĻҪá
Ϣ̫Ũˡ
Ľھ̾ţû뵽ӻôãϣ֮ذ
ַЦţⲻҴģǴһŬĽƾһ˿϶Щġ
Ľںϲַϲľַǫ飬˵ѺãоǴὫеĹͶ鵽Լϡ
ںƽʱڣ˾ͺ١
ĩǿʳĻ£˸ٵÿ
ӴҴָ磬ֻ
Ľǿֻʱ򣬶¶ɫ
ַţͨűѾûվֻܹиĽΪĿרҿһȺκ鶼Ⱥｻš
ĽڵͷΪܺã˵ʵĩ£ܹ㶨Щ飬ĺܲס
ǰĽǵסԴַȫ̰š
źЩĽǱ㵽ڻҩĻصרǼ棬ĽڵĵǶԣĹƵġ
˴ǣȷķǰš
ʱ
ַ飬ڻеѾá
صĿרǶѾŵλȫòġ
뵽ʩĴǱ
ַҴҵĸϹȥ
ָ硣
ֳֹս׵ӥַ΢ЦĴк
Ҫַܶࡣ
ǳƺַΪָ磬ַɢİȫУƺš
һл˳ɣַš
ӥţһж˳żɥʬҪǱ߹ûб鷢
ɥʬһɥʬԴ
ַẔ́æµţѾЧֽˮཽ࣬γɼ̵Ļ㱻ɥʬײ𻵡
ıõǰȫȻǲö˵ġ
ַﶺƬ̣˳㵽ŵһߣΧεɥʬȫɱʡ鷳
ֵһǱߡ
ͬΧɥʬ
ȵݽãܸɥʬôͺܼˡ
ԻΪģϵĳƽţΧɥʬ
⽫Ŀꡣ
ҲҪʱ
ҹ
ַ̨ϿԶϵķವģŽֵҴǵĽ̸ĺܡ
ѽ
ƽʱڵ
ĩеǼ尾ÿŵĵһԱ˳Ա⣬һֱעɥʬ
д⣬ٲ
ӻҴǣÿһλĩĲпᡣ
ڵʱ򻹺ãʷ涼ܳ㣬ɥʬҲࡣ
ġ
ĩϵķչʵģ𻵣ڣԻŵ˵Ǿ޴ѡ
нɥʬ࣬ԶԸĿֲɥʬлоߣĩգǽ·ϱš
ַЩʱ
о
ˣ
ַ̧ͷգ¹ҫ£кصĺƴԶƮѹѹһƬ𽥽ǡ
˲Ϣ䡣
ϣ˸ɫâ
б¡
ױꣿ
ַɫþûпױˡ
֪ױĺʲô
ɥʬĽױŹϵ
ߵĳ֣Ҳױ
򵥵˵ͺױ󣬿дƵģգͷ·ͨζһ
óֻ㿪Ⱥ
ⳡױķΧж㣿
ܿ죬˻ػ
Ľڣһ¡
Ľڻص磬ַ˿ʱ䣬Ѿʮӣû뵽ѾˣĽھȻû˯ܻʵ
ûá
Ϣˡ
Ľڣ˼飬ⳡױ꾹Ȼȫ򡣡
ȫԵıꣿ
δҲ̫ʵ˰ɡ
Ľڣʵϵң̽⵽ı귶Χȫⳡ겻򵥣֪ɥʬҪǳ־ߣӻеҴǣ󣬳Ϊ𣿡
ַӦûеġ
ĽڣСǰߣģҷĲһ˵᲻ڱٿһУŲϵоҷ̫̫鲻ÿѧ͡
Ľڵ˵Ļ
ַֻգۣԴֻ˵Ȼо󣬶ᳯķչ
ͬʱȺоԱԡ
Ľ˵ĺܶԣҲо
ı䣬ⲻǶݵһʱܹģ˭ڱƲҶǲڼǡ
Ͷɥʬɥʬõǲǽǵ򵱳ʵ鳡ǾʵƷ뿴ɥʬ˭ӵ
ں˼С
˵оɥʬʵڸ˶Կ붼оòһܲ˵ء
ַȺĵݣһʱûвϻ
û뵽һȺѧĽרңҲῪʼ˼ء

ԭص𣬳򣬿ǿǲһǽӰΧ򣬹۲ǡ
ױһֱµ賿ĵ㡣
еӺ˯š
еǰڴĿꡣ
ʱķ羰һЩͳ˸е»ˡ
ģ˯еüʱʱĲš
֪جΣ巢˱仯
ַ˵Ǵⳡ꣬غܼǶ
ûɥʬһ㶼Ļеɥʬʲô仯
峿
ַ̨ĺţױ꿴ңڽһжúܺã类ϴ󣬿ǰ˾ٱ
ڹȺ﷢Ϣ
ַױһܹ㣬ȫɥʬױᷢ־ߣһʣû˳Ϊߡ
յû뵽ױôô󣬿ϧҾȻûܳΪߡ
˺ãһȺһʡ
һֱ˺ϣԼܳΪߣĺΪֻǿϧʼջǾߣΡ
غƣǸָ磬ҺΪˣոʱҷҸָйɺǿöò֡

˺
죺
ϲҺƸ硣
ⲻѧҵ졣
Žܣˡ
ַغƵķԣȻһӻҴô࣬϶˳Ϊߵġ
Ҫػʱ
غƷ㿪һغ˷ܵµ
ǾߣҳΪ˰ָ磬վˣӻغΪߵңһŬıӻĴš
ӻĸ
ڹȺ˶㿪˹غƵ
˭óغжô˷ܡ
ǣҶһŲƱſ϶нյĴϣ붼ĺܡ
վվˡ
˵Ѿˡ
ᶼ̲סҪΪʲôΪʲô
ĺܣĨᣬڱȺϢѯǷбľߡ
ú
¥¡
ָ磬ӻǳױ꣬һλߣ˶ˡ˵ţĿȴͣõİְֳºϡ
üһϤغǾߣһֱ䵱רҵĳº׶̤ı˾ߡ
ַǡ
Ϊߵ˶Եú˷ܡ
Ƕǿɥʬͼᡷˣ֪ߴʲôǽͨˣΪĩеǿߡ
Ȼ˷ܲҪưԣʵ϶Ǹƽһģκθı䡣
Ͼӻ
ΪǾ߾޷첻ɣ
ҪҸ㣬˵ַˣҴ߾ͻˡ
ַ㱨Լɡ
غưԴ磬ҵҳΪߡ
˵꣬İԴ
⳯ͷ¶ŵЦݡ
գۣͷ죬ôϣʵܻ谵һױɣˣҳΪ߰ɡ
ΪӻͿأУûйҲпͣҪռſ͵ˣӵŹ͡
ַõģߵĳƵʺܸߣձ鲻һ׶εʱ򣬽ʵı仯
ǰǶͨ˶ԵǶɥʬ˵ԸͨɥʬȴȽɥʬҪ
뷢չԼ϶ǲеġ
º׵Ҿѵǲٿأܹٿɥʬ

գۣеµĿųºף޵а
ܿ졭͸оԾеⰡǾǻûɥʬȥĲٿɥʬ
ڱĵط޵еġ
ڻУеΡ
ַǿϡٵҲڻòģǵȽ;ܴ󡣡
˵ʵ
ٿؾߣھͲܹٿɥʬ¸տʼʱ򣬲ٿص٣ܲٿظɥʬǽɥʬ߸ǿɥʬκ⡣
º׵ͷס
ûΪΪ߸е˷ܣ֪İְңѾΪˣǲǳΪеĽˣ
ǵҽܡ
λߣλٶȾߣһλٿؾߣһλαװߡ
һˡ
ַǸˣֵõǿ
оǼߵܾαװˡ
ڻУûҲܴҡڵĳȥš
ڱĵطֲȥġ
϶һֱڻеġ
ַǾ壬Ŀǰľûġ
ЩҪ֪˲嵱һ¡
ԻĽޡ
Ϊðգв
˭뵽˼ӻĶѻɽֻҪӻ˳Ϊߣṩ塣
ַԣӽɫԽŪ־ɫʵɥʬܿġ
Ȼ뵽
ڵʱûмɫϵġ
żױɥʬֵƵʾˡ
ĩֽ׶εĻ
տʼ
ĩ1.0
ĩ2.0
Ӧþ3.0Ľ׶Ρ
С
μҾû뵽ôԭ򣬾ȻǸʬϵıӻΪ˸ʬӾ߸õط
ʬѡĵλˡ
һλѾ
ڶλıʬŪ
ǵλ
ӻֻǵʧǰܺ⣬ģδ֣ӻҴߣΪȥ
˿ܵ£Ȼַ
˭лȨ
ͬʱʲϵģ˶ǵλÿڳΧɥʬǰǶģûûʡ
Լȥռʣͱɥʬҧˡ
źμҾԱʬѡУûбѹˣǴһʻֱϣܵȻĸˡ
ܸ㵽
Ժϴ
˭޳ɣ˭ԣ
˵ⷬ˶ʣ˭뵱ϴѾҪֻҪܸ㵽ʾС
ͻȻ
΢΢ţʬźš
ų뿪˱ӻ
ھвԶļվ
£ıˣΧɥʬǾ͸Ƶģ˲
һװĳԱߣмλҴ̸߽š
͡
һλҴߣǾߡ
ǶľۼһģΪǾߣŶôŽһ𣬾ܸõĩдš
Ǽͣ׼뿪ʱ
һγԶʻ
ˡ
˵λߣϴŽʻĳû˿ĵģϾ˶ǾߣĩУĶ˴ڡ
˵еģŮģ
ϣŮġ
ٺ٣Բۣ˵ŮģҾ֪뷨ˡ
˵Ƶġ
ٺ٣ﻵ˰ɣ˵ʵһŮһ濴ϣ챻ˡ
Ľţ˵һЩȽϴ׵Ļ
ڱıӻģǾߣǱӻ˲ΪˣܺãȻǱӻƯŮˡ
һԱ
˵ݹ˽ִɫ֡
ӵȷˬĺܡ
Ҫ˵ϧľǣǱӻûú󣬾ͱɥʬˡ
ܿ졣
ʻĽγͣ
μҾԴӳʱλ߰յų
ɡ
ȻǸүǡ
̤ʧ
ҪǸǸöá
Ǻá
μҾ΢ЦĸǴкҽкμҾԣûж⣬š
˵ⷬ
λ߶ʱЦˡ
ܳ
˵ɶأ
û⣿
ţ
ܾû˵⻰ˡ


183 ûӣûһ
⼸һҵĸоְ
μҾеɻ
ҴߣҴ˷ܣűǾ衣
ĸһʵ̫ƽˣϴһ˿˿Ц⡣
ЦǺı飬͸¶һ⡣
ǺμҾԾǸоֵֹġ
ʱ
λҴźμҾԣȻ໥һۣһλ߳ǱɳĴ
ãû뵽ĩУǻܿŵˣ̫ˡ
˵λŹͷŽ
дȨ
ƽʱųĹĳִýԱʦպϰְҵ
Ҳƾ汾³Էˡ
μҾԵĩлŵ˺ֻܶ࣬ɥʬ࣬ҪѣλǴģ
Ȩ̾ϢܴĿģɥʬﰲȫǾȥⰡҲ֪ĩʲôʱܽ
αװĺĩеĿƵġ
ǰλҴߡ
μҾʬļӳ֣ȻܲǶǾߡ
Ļɫʬ
ζƭ
μҾԺͬǰĩ˺ǱǼλǾ߰ɣ
ߣ
Ȩƺе⣬Ƕĳƺ𣿡
ԣǶһֳƺμҾԵͷĪλҴߣûм񵽡ɥʬͼᡷ
Ҳ⡣
ΧôûмҲ
źμҾ˵ⷬ
Ȩۣ֪˲٣жԷΪһۿǵ
Īӵˣ͸¶һ
˵֪
Ȩ̾ϢֵܣܲʲôãڻŲΪҪ飬˵ߣʵƯҲǾΣհ
μҾԵȷǺΣգһӻأȥĻҿԴһȥ
ӻ
Ȩ⡣
ϲľȥӻ
ģֻҪɥʬҴоǿĴڣܹٵĳΪǱӻ쵼ߡ
ٺ٣֪ǱӻûӰȨ˵š
ʣͲ¶Էʲô
ԷͬˣǾͽԴϲҪǶԷֳһ񣬴Ӷȥӻû⡣
ǻԼȥ
Է£ݺŰţͲŶԷжӲ
μҾͬٺٵЦţУ϶ˣֵܿ˰ĩϸǶվˡ
ȨٺЦš
λͬٺٵЦš
ֻǶԺμҾԶԣ
Ӹƨ
ǱߵȷŮԣУû뷨
ǰû˵Уԭȵıӻʱ˾͸ƵģվʣЩѡ
ȨźμҾԵļ򣬡ֵܣɶҲ˵ˣ·ںţҪûӣҿǻģܿµġ
á
μҾֱϳǰ·ڶԷ˵ûϣȵסȴǵľʬ۰

Ȩһ߿ųһߵ˵ãȻᵽ
˶Цš
ǵȻᵽҪô죿
ٺ٣ô죬϶ǰһֲûɹ
ȣҾϲӲġ
ڳｻ̸ţǰ·ĽγǿѾϵո
ͬʱĺμҾҲŸδλߡ
Ӳ϶ǲеġ
ֻܽǴأȻʬʬǲ׺ݵĽɥʬֱӽǴߡ
뵽¶Цݡ
һԴλ߹ȥ
ʬ϶ܿĵġ
뵽ǰʬѡеλֱǴĥĥôãҲߣ㡣
ţţ̡
ûá
ʻѾӻ
Ȩ۲Χüͷ΢壬֣ɥʬٰܸоֵֹġ
ͬ۲š
ǽɥʬˣΧû̫ɥʬʬ壬ΪߵĿԼߡ
ȻӻѡڳҲб¡
ע㣬
ǽ䣬ʱ׼
ͣȡ
μҾ³ǳǰųˣӻ
Ȩ԰ӻѡڳΧûɥʬôģ
μҾЦʵҲǾߣҵܼ򵥣ĴɥʬȺУɥʬңҾǿΧɥʬˡ
ţԵúܲ졣
û뵽һﾹȻҲǾߡ
ţưֱ޵У˵֮洦ȥɥʬǰ趼û°
ȨеĽ
ǿ
Ҫ΢׳˶ͣҡڵڳλñڷܴʣÿԷĴţȻ˽ˮš
š붼ĺܡ
μҾԵУֻһЩ򵥵飬ȵӻɣ׼һٷʢʳдǡ
Ȩ³
߽ӻ
ǹ۲űӻеҪ򵥺ܶ࣬û̫ķ豸ֱӰһ
źμҾԻ
ҴǶΧ
жʱ䣬ʱǸоرĹ֣֣̫˵
Ȩڴš
ֻǵҴ߶үǵʱǲ졣
ֵܣ˵أ
Ȩ̲סѯš
ɣ
μҾ򱬶ԷԴĳ嶯£Զǳӵļһǰ˵ţյȲѯʡ
˵ʵûˡ
Ǻǣ𼱣𼱡μҾЦ˵
Ȩֵܣ㲻Ϸˣǣ⽫ƭİɣ
ôأĩľǴŽͬĩĵǿҴߣ£һģҽ
ͣ
ѪⱻƵ
Ŵ̶ľֺ
μҾŲӣۣŵĿôѪذ׵ĴȨû뵽ᷢ顣
ö˶˵ģΪʲôҪĲӡ
㡭
μҾָ̧֣ŴȨ뿪ѯʣǺľʹ˵
Ȩ죬ɭɭ˵ҪǺصģ̤㣿
μҾԺ˵񾭲ɡ
⻰վû˵
Ȼء
ûףΪʲô˴ڣĪĩһЩ˱񾭲׷
λߺǵȻĿš
ⶼǸ顣
һ·̫
Ƕ֪ȨϲŶԷעʱֱ֣ҲǶԷȨһ䣬ƽƽһȨȴܼʱʱ̿ôŪ㡣
ʱ
ȨվɪɪһȺҴߣ°͵ʵشң𣿡
ŵҴû˸˵
ϾԷ͸Ƶģ϶ֺȫ˷ӦĻᡣ
˵־Ͷ֡
ոջ̸úõġ
ͻȻ顣
ȨߵһҴǰѿ죬Цŵ˵Ǳӻ𣿡
ѯʵҴλԣ̲סţ˵ҲʼͰҡҡ
ͣ
ȨеذֱӴ̴Է
ɾ䣬ֱؼѪ
ĺģ׽ֳס
Ͱ͵˷ʱ䣬ϣǰ
ȨߵһλҴǰ˵
С
ȨѯʵҴߣﻹҽͣʱ䶼С
Ȩ¶ЦݣȻеģ뵽ոǺμҾԾȻ˵ûУȻǹⲻˣĻá
ܿ죬öԷȥ˸ֻǵԷʱ
ȨĨŴԴֻоԴء
£ᱻϷˣˣ̤вǲǣ
ǣ
λߣЦš
üһ
ĺüһ
ģ˭µ֡
Ȩŭ𣬳˵еҴߣ֣΢Цţ
λҴ߷·֪Ľֻô
ŵȾܣһܣһߺš
ҪɱңҪɱҡ
ܵĺܿ죬˫Ⱦ͸װ˷Ƶġ
Ȩţû׷ϣûҪҪţǲܵ顣
ʱ
μҾԵȥǸպռأǶݵЪ֮أ׼㣬Ǿͻ뿪ĵطƣ
ɥʬͼ᣿
ȨȺһϽġɥʬͼᡷ
ⷭš
ʱ򣬴Ȩĺܡ
û뵽Ȼ˽滮ôе㱾°
ȨŶȣյĿţţɥʬ࣬ɫء
ÿֲɥʬĻᶼûа
ԽԽľ
˵֪ĩΣգһֱǺ̤ڴٵĽɥʬͼеĽܣļɵš
ʲôأô񣿡
ͬš
Ȩе㶫ĩеɥʬǵԭӵ˱ƺΪߡ
ŶԸҿ
š
Ȩš
ģˡɥʬͼᡷƬ
ַա
Žˡ
ĳƨû˧ȻƬ棬ǹġ
Ȩֵġ
˵ϲ²ۡ
²۹²ۣݻǱȽҪġ
Уӻ
ȨԺ･Щ뷨
ȻûмַǴͼܿóһʵӦúֲܿ
ӲӲ϶ǲеġ
ȫԳ䵱ƵҴߣӻš
뵽
оĿȥ
ӻһ˼ûУȫ˷ʱ䣬ǶûУëء

һ
Ľ䡣
𡭡
Ҳʬ񣬷ŭ˻ıŭ¥·ڲƵģ𽥽ˮาǵѪ΢΢ţܿڵѪð
ʬû뵽ѡ࣬Ȼɱ׸ϵϵ
λߣǲʳ
ʬѾ뷨һ̺־ȥ
ܿ졣
ź١
һͷڻɥʬʬǰʬ´󣬳ڻɥʬͳĺת뿪
ҹ
ҹ˾ʱ
һͷ֫ϸ԰׵ɥʬ¹£Ϣأûоκˣû˺ҧŵˣһжǰ
뿪ʱ
ͬûκע⡣
Ҫ˵ǻȱʲô
ôֻ˵ȱλ˺µľߡ

ģ
ȨԺĺܣΧİĻ˲񣬿λͬ鶼ߡ
ѣѡ
еš
ڻصģôͻȻͳ
ĽкλҴ۾ǵȨһİʱ򣬵һӦҪ¡
ܹϢĽŪԲġ
˭˭װŪָҳ
Ȩŭţģ׺ݵĩл죬͵ñֳײеģ˿˶¡
ڡ
ȼţȼյĲһͷɥʬûֻ֫壬صҺţȼá
ʬŪȼɥʬ͸һ
ɢڰΧĻ
ȨǾΧû뵽ɥʬΧסˣͬʱЩɥʬƽĲһ
Ȼ䡣
վһ֫ϸԴɥʬ
ڻɥʬ
ɥʬͼᡷ֪ɥʬʲô⣬ܵװףƿֲ
ܳʲô⡣
Աߵһͬ飬ţڻɥʬ˿ûֱӳȥȭɥʬԴ
ȨûгǾĿţ֪ǲĸͼصһģһ
ڻɥʬûжŶԷȭͷ䵽ϣһƳƵʵԻɥʬһΣûС
ɥʬץŶԷһף׵Զ
ĮȻĿ޴ࡣ
ڴʱ
࣬Ǻá
ڰУͳݹ
ͻ˲佫ȨǸסˡ
Ļǵɼѹȡ
˭
ȨذףŵŲź
ݽ棬׺ݰԵ
ֻٵıѣֲʱͬµĻ
쪡
δ֪ĶĦš
˻£ĺֲܿǵ˵ͬһּ尾
ܿ졣
ǿĸִӺڰгʱǵɫ˲ɷס
Ϊ˵ˡ
ڿԲǡǹ
ʬ񻺻ѰҵĴˣΪҵĴˣӵָɥʬڸ
Ȩŵˣ㲻ɱǣǳΪ𣿡
ĺ
ûдʬλУֻһλܹΪҵĴˣܹվһλ
ʬĻû˵ꡣ
·ѾֱӽĴȨذףͬƵģߵͬȥеذ׿׼ݣֱӴ̴λͬĲӡ
Ҫ̴һλͬĲʱһλ˲䷴Ӧһ¿Ȩ롣
Ȩ̤ķˣ
ŵز𣬾Ѫλͬ飬˲ˣ˭뵽ȨȻɥĲ붼û룬ֱӶ֡
ȨԷ񣬡ԹԵı𶯣Ū㣬ҲģֻһܹΪˣҴȨΨһһŷߣٶȾߣСķΧǶ㲻ġ
š
νͬ飬νġ
˭Ū˭
ںڰеʬǰ־硣
šԴòеǰЩҪܶడ
ȨһϵıԽķ񲣬е㵨
ıȨģסˡ
ıɱңҲܻŵġ
ϣȨܴ㡣
ֻǴȨ붼û룬໵ĳеذ׺ݺݵĻӶţûֵֵֻ̧˲Ϣ䣬Ѫ˿ڡ
ͣ
ȨֱӴжԷ࣬ҧݺݵŤţҲ𽥵׶
ţûд·ɡ
ץŴȨ˫ۣɿ֣žһ˫䵽棬һ
ɱǣĴˡ
Ȩ΢΢ѪͬԨ߳ħǷ˭η塣
ܺá
ʬָŴ֣ڵʬϯڰпʳţϸܹ׽
š
һ֣ŴȨ
ȨеĻ֣̿ϣԷسŵ
ֵ࣬ҽǿ
ʬš
һױϯ
ͬõ˽
ȻǸǿˡ


184 ̸
磬྾壬оԼõ
һ磬غƾĶַ
Ҫֵ˼
ʱ㱨״ô֪ڽչ
ַЦŵţܺõģкܶ࣬ղ̷δ㣬һܳΪľߡ
ܹߵ˳Ϊߣֽһֵÿĵ顣
ôϣӻеҴ߶ܳΪߡ
ɱ˱ԼܱԼ¡
磬ڴػţĲҶ˵Ҹұ֤Բκɥʬ߶˴
غظĵı֤š
ֻ˵ҾǸŵġ
ڲͬˡ
ѾǸŵġ
һŵߡ
ţ㡣
ַŹغƵļ򣬳־ֵùȻѾûɥʬǹغ뷨ĺο
õϿɣغһԾİͦأĺܡ
Ǹ磬ҶѾΪߣʲôʱҲӵһԼսװ
ǹغƵĿġ
ûдҪһԼս׶ѣССҪùغԵЩ
Ҳָ֪᲻ͬ⡣
Ӵս׵ģ˧ըˡ
ԼһսףⱲӾˡ
еģһ㰲ŵġ
ŹغڴģַɵЦȻս׶κһλԶջԡ
ǰĹغҲҪֻ뵽ԼǾߣսҲûã˷ԴڳΪߣһˡ
˼ܿ
ллָ硣
غ˷ܵĿҪˡ
İɣеġ
߸ضᵽУս׵ĻͣЪתţĽѾ󲿷ְֵϡ
ɥʬоֻĽһ˽֡
ַ뿪
غõľ壬վȻӾߣѯӸտʼʱθ㡣
˵տʼʱһҪ̫ż׿ں̷֮ǰҪɤӣԷε顣
ԴˣǰĽ飬С̷š
ηõʱе㲻Ӧ
ͱġ
ˮ̲ס˳ǵ
֪ΪΣغܸ߳У·ǸĳֺɬƵġ
Ժǿ£ǿ̵ž䵽θһůϯȫ˵ģž壬ӶתƵȫǿ
غƣΪߵĸоΣ
һ˫ĽŹغơ
ȥ˼ǰûףΪǲܳΪߣҪƷƷҪòòôͲһ˧أ
غע⵽Ľﰵϲĺܡ
ѽʲôоҲᣬȲʹ˶ѣĵûʲôо˵ʵΪߺ⾫״̬Ĳͬˡ
˵ⷬʱ
ͷС΢е仯
غ磬Ĳö˵㡣
ʲô
ſһҲΪߵģʱвĵطʱҡ

˲Ϣ䡣
ܵһĶ
磬æˣҡ
غƻӻָҪߵʱͣ½Ųͷ
ҵȻҲҪԼһսˣҼǵÿһֱԴս׵ģս׵֣ҾͽԿ
˵ͷҲص뿪
ȥıӰǿ죬ܿĺޣΪԼѡ֮ˣµľ֣߳Ȼһϯ֮λ
ϧȴǡ
Сս׶ҪŪˣĺĽ
죬Ըõܵʮ׵ĴۣȡΪߡ

ַ⣬ʱŬ£ɥʬʬѾĲˣһЩճѪ⣬ʬȵȣߡ
ѻɥʬʬӴ
ԭӣʱͶѻʤɥʬʬ塣
ЩǴŽŬĽᾧɹƾԼƾ˵Щɥʬʬѷŵ֪Ҫò
Žʤ
ζš
ַűӣüҲǣôʬ壬ֶѷôʱ䣬ûζļˡ
ǰЩɥʬʬδ
ľ
ǱȽϿ׵ġ
տ϶ǲеģǰ˭˵嵰еȼԺγɶšҲ֪
˭֪˵Ǽ١
Իǰǵ̣ãڴ£ҲأԺֲЩݲݣ϶Ὺĺïʢ

΢Ц
ַϺá
Ϻá
ͨĽȴ͸¶һܰ
ǰӣ׼ڸǡ·ַ˼ȻŸδӡ
ˣ˵Լ뷨
ַţһȽϺá
ǺãǷΧ΢еˡôķΧȥô
һ롣ַ°ͣ˼ţͻȻ䣬Ժһ˷ܵҺ뵽һֺð취ǲ֪вУΪԿҲУУİ취
ַ֪뷨϶࣬Ƕַ˵İ취û뵽
š
ͿַˣȻͼַһԾ𣬻ȭͷ׼ӣǼ򵥵һȭ˲Ϣ䣬͸оһѹƼǿеĿռŤ
ÿµѹȸУԺ˼·ܰͨ˵˼·ˡ
ֹţַ漣Ϊȴǻͨ˵˼άŰ취ñ𾪵һ
ԭѾʬӣַѹ£ϵѹţգۼĹʬ屻ѹֻӵһ߶ȣԵĵѣ黩Ĺ䣬¶ڵʬȫڸǡ
ܿ죬ɢ
ַ΢Цһܹеطģ취ǲİɡ
µĿǰ
ţǰǲİ취
˵ʲô
ֳܱʲôģ
ֻܼװһжǻ٣ϰΪģѡ
ڱӻΧĻѾɾСѾΧסĴţĺܺã飬ǵǱߵıݽ𣿡
֪һЩ
ɥʬʬĽֻеһֶѡ
ͨű˵׼վУԭȵĻ豸ڣֻĩܵӰ졣
ûɥʬвάЩ豸־С
ʱȫźųͨ衣
֤аȫǵһҪأ鶼ڻк棬ڡɥʬͼᡷϵɢţǵ绰ռҲڽš
ΧеɥʬеҪܶ࣬ͬʱǵĽ̶ԽϸߣȻûӰ쵽Уһ׼ɾ
ַδķչѪڣ˲ɾ
뽫ɾ
Ϊ쿪
ڻѾȫ
뽫ΧĳɾӦòΪ쿪˰ɡ
ַĺˣδɾģܳʱ쵼ߣƿһУҴߡ
ûУɸҴһͨͨĹÿһ졣
ȱҴ߻Ҫۡ
ûб뷨ͬ˺ŵҴǸߺţ׷Ѱɡ
治˵˵
ѾûЩ뷨ˡ
˼ַĸѾˡ
ĸ־˺Ϊأɾһҵ˼ַгеɥʬؽķ١
뵽Լĸ֣ԵúԽԽȥĸо
ַú֣֯нֵɥʬʬҲһ£ѷŵʱеãеĶѾһˡ
е
ƽʱڿ϶ûȵģܹĩзչĵزѾܲˡ

ֵ
ȥʲô
̷ǰĵȥ֪Ҫʲô˵Ѱң
û£ȥǰ·Ʒ鼮ԾҲ֪ǰʱ䣬ҵ˷Ʒƣҿɲûδúú޲һϵ
ЦŻӦš
̷룬ͷţƷ⺢ӵӻеĴ󣬺ϲѧϰġ
ⷬ
ȷԼľȷġ
ǰźӵ͵ʱˣԶԶûǰ򵥣Ʒûĺ·ʱ򣬻ͷӶĳָָ㣬˵ЩʲôĻƵġ
ԡ
ûǰ򵥡
ϱ˸˵ЩԴֲĹϵ
Ͼ⺢ӵıе㲻򵥡
꣬ҳ׷鼮ҳˣϸܿһЩ֩յţ·ǽﵱԼļҡ
ģ߿
ѡкһԾ뵽ƷƻСѧ׼£ȴ뵽Ѿĩﻹп߿֪ʶҪġ
ڵ֪ʶ˵ûѧͿԲѧ
Ϊδչ
ʲô֪ʶýܡ
½½ѡһЩΪԾ鼮
ѡЩʱ뵽Լͬѧϰ鱾ϵݾͻͷۣΪû
еʱҲоЩԲĸĸ׬Ǯ飬ȴʱ仨ˣϡ
ڣоԼ׬ġ
ѧϰɶá
ڿĩѧٺãҵĹĽйá
õľ飬һҪƷƺúõѧϰѧԼѧǲͬģϣܹϵĽ䵽ԼͷʱԸҡ
̷࿴һԾ鼮ʱ
ЩḻԵЩӡ
ˡ
ôࣿ
ô˵ƷƶֻǸӣӶѧϰֿܣҪеĸӺܶࡣ
Цŵǿ⹻ɡ
ĶţնĬĵͷ
㡣
ֻͬڵš
š
Ͳ½Сì֮ܽ
ڽϿεķƷơ
̲סĴ硣
ӣֻͷţܸоģҪԼƵġ
ӦǴ

ʱ
ַӻд뿪ѲΧһţȴֲͬ磬еɥʬѾɾ
ǴӴ뿪Χɥʬ洦ɼ
·ͷɥʬʬ壬Դѿеľʧ
ⲻɥʬʱҲǻƾ뿪ʱ˳ֽİɡ
ַţопֿԣŻƾҲ֪ΣûսףӦò̫⡣

еͳĺ
½½ɥʬַĴڣţģĳɥʬģܿ£ĩڣѾȥܳһʱ䡣
ɥʬ岻ḯãǵĿǻڳһִճҺ壬ջԵĵĺܡ
ǵľֵѧϰ֪ǵھѾĸɸɾȻ͵ĳҳ
ַɥʬǵǺܸߵġ
ָ۲˶ܵõģĩڣĴھɥʬ
ӵǻ۵ɥʬۡ
ӦûøС
ϾɥʬӵģܵõĿޣ˭
Щʱ
ɥʬѾ
е˪֮ˣ˵һȭըϣϵ֮ϴˢǵ顣
׵ĽдɥʬԴһѪ͸ڶƵģûκ谭һжԵǰɡ
ܿ졣
ǰɥʬɵڵϡ
Դѿꡣ
·;ԶҵüŬС
Χڤڤ֮УоԶжڿԼ

Ǳߵķ׷Ѱȥ
һֱڼŻе԰ɡ
ַǰһͷͨɥʬ֪ɥʬѾͨɥʬ˼άһɥʬӹܡ
֪ѾΪĳλɥʬе̣ŰۣҪεȴҪһ־ҵʹ
˭ͨɥʬš
㲻֪˭
ַɻĺܣɽеʳߣɥʬжݵĽӴ
ͨɥʬȻԼ˭
ЩԾ
ǻбɥʬΧȴʱԻжְɣ
ǾԲ鷢
ͨɥʬɱ࣬ɥʬʵע⣬˼һۿ
ַ΢΢ü˵ŵɥʬ
ɥʬʵۣ

ɥʬУΨһԼΪƺɥʬѾԼһͷɥʬ
ͷɥʬǻҪڱɥʬ
ͬʱֱһɥʬš
ĥţΪɥʬϲӻУĪȺɥʬоδϣĻУв
뽫вĨ
ֿǺܸߵġ
Ǹ⣬Ҷܺ棬ܼһһЩȥݷ㣬˳̸һ̸ɥʬδദģʽ
ַºͣĸԷͷһƵźš
ɥʬʵٿصɥʬȻԻķŰۡ
㵱𣿡
ûУûн㵱ϣֻϣܸѺõĽһ
ַӵǵɥʬ˵
ľٶԷܡ
ܶζ
Ρ
ס
ٿصɥʬ־ԵķЦȻ䣬ЦȻֹٿصɥʬ˲ַȥĹַƽĻŽһԷԴ
С
¥
ⶰ¥ڴ죬̶ȼߣںеرԵĽ֮һ
ʱ
ⶰ¥Ѿɥʬӹܡ
ſڿʼͷɥʬͬһ˿վĿת໥š
˵ɥʬϲҡҡλΣζԴԵø˲һ
ǶͷɥʬԣǽӵɥʬָǡվڸҶһ£ǵԴ
˳ŴŶ룬谵Ļ˭Ҳ֪Ŷɥʬ
һֱ¥߲㡣
ɥʬ©Ķڱϡ
Żɥʬ䵱ڡ
ȮʳΧߣɥʬԴ͸һͷɵСƵġ
ɥʬѾλ޵Ĵڡ
Ѿվˡ
̵ְλ̣õǿľ󣬾͸õһ999ƵģִаԵ޼ɵĿĲٿɥʬϵɱӵи߽׾ɥʬ
ĺѾƿذڽɽ
ԳƵɥʬеĻʵۡ
Уߺߡ˵Ľҽгƿغ󣬾ռС
ɥʬԺðֺڰ뷨
Χɥʬ·ܵӰƵģһʵʵĸ
ҪȥǺгǱһͷںɥʬųǿʵɥʬʱѾĥĿҪûѪˡ
ǻ۵ԽսľǱݺŪɥʬ
Ի͵İ칫¥¡
ס
ɥʬԴš


ΧɥʬǱţ㼯һ𣬷·ܹƿһ㡣
ڴʱ
ԴȻоȻһֱɻƺǳ߿£Ƶġ
ġ
ֱɻûأǸס
ɻеһλӣſˮǻֵ̿Ŀ·Ŀͣϡ
֯۲쵽ǰǻ۵ɥʬ
û뵽ǡ֯ȻŸɥʬ
ֱǷ˼顣
붼ġ
ϧû취֯ѡУɥʬ
ʻֱɻķԱͬĿһۺˣ׼ˣֻҪԣ϶·ġ
ɻĺܣû뵽Ȼ൨ҳĵ̡
š
ͼһλ˴ֱɻ
ź˵ĳ֡
ΧɥʬԵúܱ꣬
ûɥʬ£ȺɥʬֻѣûҳŶԷ
˽ŵֽŷ亹˳Ŷͷ
ΡΡĳȥ
ûҿ̫
ס
ͨ
ֱӹǰ𾴵ɥʬã̸֯һ
ɥʬŶԷ
ǱԷΪŪˡ
û뵽Ȼ൨ҳǰ̸һ
ס
ͳЦ
˼ЩðԷ˵ġסʲô˼˵磬ܲ˵ģ˵ЩöĻ
ڱָʱֻнûй̣һжķӡ
ˣֱӹɥʬǰ
Լء
˵ʲô
ڵ
ڣ˺𾪣Ȼǣ˵оɥʬԽԽ¡
ʱ
ǰǰĻ档
֯Ǳߵĸ߲㶼ڹۿš
Ŀ˵ʱϵúǿܡ
Ƿɥʬкܶŵ㡣
岻ḯãΨһĻǻճҺ塣
㲻ʳҲάĻܣŲԲȶ״̬
ĳ֣Ƴ
ܹƿЩǾ൱
Ψһ֯ɻľǣַʲô˵ûм¼ڡɥʬͼᡷУ
ӽŵҪϵѪҺ
˵ⷬʱоԼһܾ͵ϾҪòе֡
ֻû뵽ıǣվȻûκζŭı鶼ûС
úӻɿ
ɥʬԼ뷨ǣΨһûľԸű꣬ķչ
ĩΪĴڡ
õҵѪҺҪоǰɣ͸˶ħһ뵽޾ԨС
ɥʬϷʵĴŶԷ
ȻԣҪҵѪҺҲԣܸҴʲô
˼æ˵ֻҪҪģǶŬŪ
ЦŵǺðŪɫ壬ԽԽá
⡭
ɵۣɫǺֲܿɥʬӵеģ˵ǲɫģǽɫǶ㲻
мߣҾ֪Ǹ㲻ôܵõɫľ壬ֱǳΡ
û˵ɥʬĳϾԷ˵Ҳʵ
ٿصһɥʬŴ¥ȥ󱻲ٿصɥʬһӣֱӵǰ
ҵеκһλƵģҾͬǺ˵
˼ӣΪʲôҪĶ
ֱʱ
ɵۡ
üһ̫ˡ
ΪʲôҪĶ˭뵽澹ȻһƬЩƬJKá
ᣬ崿⣬
һ¶
죬ɵ
ɡ
ɥʬȻЩ
۲쵽˵񣬱ֵĺƽʵⷽеɬģ˵ʱһֱĻ̣վΪ顣
ÿĵһ飬Ǵ򿪵ԣȻˢȺ
Ӫ٣Ⱥкܶࡣ
ҪеȺϢһȻַԣװҸѾ˯ˣȻһͷƬٷһӡ
ж̬ж̬
ÿڸȺģĺܳʵʵͬܿ顣
ء
ÿʱ򣬶ĵȺ֪ˣҲ춼ȥڶͱ˦
ˡ
Ǳ˦ڱ˦·ϡ
żȶʱΪԼʧ棬ǳžƾˣڣǶ
ɥʬһͷǣҪΪɥʬʵ۵ĴڣҸJKã̸һҵɥôΣ
ֻҪ鲻
ô𣿡ѯš
ҲԼҵģͬʱҲижлûϣûлŵˣ棬ٿصɥʬû͵ӡ
ܣ붼ûͬˣȻûУǵ֯ᾡȫѰš
Ⲣһѵ顣
ĩУҪҵָòҴߣѶУԲ
ţɡ
һ£˼æץŴֱɻµ˷ɻϡ
ںӿɥʬɫ
ֱɻԶıӰڴ

JKӵʱֻΪǰ顣
ԲΪҰ黨顣
ס
ţŴ󲿶ӣƺƵĳųǱȥҪںɥʬŪ̵ľ壬øǿ


ӻ
鼮Ծŵ⣬վ804ǰоһжš
ˣ
ſ
º׿ˣĺܣ𣿡
濴һۣƷڼ𣿡
ڣ˵ɡ
º׿ŵĶ⻹ܺ⣬鼮ԾʱıԵúܷḻʣ·뵽ʲôƵġ
Ʒƣ㣬ɡº׺š
ƷƸڷһЩСܣЩǺǵܣǲô֪ġ
ƷƸóʱ
ĵһۣ΢ЦƷƣð
СǲСģܴСƷǺܶòĺӣ˼Ҷˣֻòʺš
á
ڷŵϣһ鼮ԾķƷƣ۾˲ɵĹԲ񶼷˱仯
ûע⵽ԣоԼĺǲ
һЦţһ˵š
ƷƣǰʱϣǣЩǸǳԵģЩ鼮Ծأ֪һλѧϰĺúӣģϣܸ
оԼĺܵλ
һƷƿ϶ǺԼ˰ɡ
ᣬСᡣ
ֱ׵ĳϴͺá
Χȹ׼÷죬գۣΪ֪ܲԼŮʲô
ǡ
ƷƣϽлл塣÷˵ţС⣬ǺúѧϰʱֻԼŪ˺ţƽʱҲֻġ
Ʒɵɵվԭأ͸򽣴̴Ƶġ
ʹ
ʹ
Ҳܺˡ
ħħܸɳ顣
Ʒơ÷΢һ㡣
һԵûŷƷƵ󣬻ƷţƷƽϲѧϰˣЩ鼮ԾĵĴסˡ
ƷɵɵĿá
·˵
ҵĺãܲܲҪڱǰϲѧϰˣĺʹ࣬ӹȴӲ˵
ʱ˿̵ķƷƣֻޡ
ޣԼܵίȫ

лл壬Һϲ
ƷƽеίȥİѧϰѾ𽥳ͣķ緶Ǿͱһ·ǰ
ԡֻĬĬĳš
Цţ˿û뵽ĩ£ǵʰ
ӻɫ
Ҳ˵ӻһС͵ᡣ
ѡ÷š
֣ˣˣԼˣҾͲˣټ
ãߡ
÷º׽͵ſڡ
׼뿪΢ЦĿŷƷơ
Ʒƣʱ䣬ٸõ㡣
Ʒƣ


185 ллǣ
峿
õһ쿪ʼˡ
ӻ
ãСìܵδйɣԩԩ౨ʱˣ⣬һж
ܸСһ
ڳǱ߸̷죬ȴͬ飬С죬ͬǾߣٶȾߡ
һѲߣ˭뵽С쾹Ȼȥʦˣ˵Ҫ̺֪ʶ
Ҳһ顣
ʱ
еѧķƷƣĴкû˼̷ǿҸ˼ҷƷƵĹϵǺܲģûӡ
ƷƣϺð
Цеĺš
һѧķƷƣϤ뵽ĺ³׵׵ıš
ԴӱӻҴԽԽͺٹҲûиԾ˵ΪҸ顣
ڣȻֳһλ6Ÿ鼮Ծ鷢
ʱܹ
ԲΪȺֹ߳ƣߺš
ߵĺá
ССͲڴ˵ȺңԼȺ
ģҪܵ
Իɡ
ÿߣǾ͵ûƷüӿŲͬʱԴŤһߣװʲôƵģţۣǱʲôúÿ
˳ŷƷָķȥ
ûʲôÿġ
а
еģеģС
ƷƵıݺܵλԻǱ鶼ѾﵽСѰ˹ӰۼģҪںƽʱڣܳΪһСԱ
ǽнԶ
ЦŸ̷СӾױĶҴﵽ⺢ӿɶòˡ
̷ԶȥССıӰ
ʲôû˵
ֻǵͷ
Ҳ˵Ķԡ

ʱ
ԶеҰ⡣
һɫӰڻ·ϡ
ǵӰڵսף·̺һҫ۵ĹâƵģߵģɢΧĺڰӰ
ͻȻ
ƾͣ½ŲſеζĿ⳯Զȥ·ǸӦʲôƵģĺ﷢ͳĺ
ƾ̧֣֣ϣ׵׵Ľòڵš
ٶԽԽ졣
ٶɥʬٶȻҪ졣
Ҫ˿Իᾪš
Ǻɫ⡣
ǰİԵ˧
Զ
һװУɥʬΧš
Ⱥɥʬ˫ֲϰų뽫˸ץȻĿʳš
ɥʬջʵ̫
УĲѾװ̸ţͨɥʬҪûпԵġ
ͬʱ̥ҲǾĸ졣
ϣװУܹĩгͨģֻҪЩɥʬûκġ
УҴǺܼɥʬΧѾУʼζˡ
Ҵߴӳ촰
ͬװ
ϵĴɥʬԴ죬һ֪ѾˣҲЧ
ĩڽ׶Ѿȥ
ܹڵҴߣɥʬʱ򣬾ͻŵæңִӿʼͱܺõˣûоɥʬѹȡ
˿УԲࡣ
ҪҵˣôӻӦв١
ôܷܲȥǿܻΣա
һ׳̣ϵĽ˴ɥʬԴУһǽͷŪѿˡ
УļʻԱһλʻԱרҵУʮ꣬ʲô·ܿȵԲκ⡣
ˣӷˣһҪ³С
ʻԱǰɫЩ԰ס
֪ʻһֱͣĽʲôߵĶԽԽ󣬻ɥʬ
Ҫǵ
Ǿûлŵϣ
³ܳŵסάֶã

֪Ƿ⣬վڳɥʬͬ
ǳԶȥ
ѾԶɥʬߵĶǶ
Ⱥɥʬлŵͻͬ蹷ĳ߳
Ҫ
һж군ˡ
ϵҴŮˣС
˵ںܺ£Ƕ򶨣ûд󺰴УûʧȥǵģҪɥʬ״ڱ̵
ĩڡ
ûоЩҴߣŴڳܻΣգ˻
λж
ŵ״̬£׽Ҫɱɥʬͬ鼷³䵽ɥʬȺУھб˺Ƭ
˱ǻҴ߳ܲеѹڷд򿪳ţֻҪ򿪳ž롣
յȫû
ͷ磬
סţŬȺŪ
ǰ׳ֽнԴȽϴŽдͷ
ںƽʱڣԼһСݣĩԺڷֵıɵˡ
ö˶˵ô
Σ
Ϸ
ֱۿһͷɥʬһܵ˵ڵأץƶӣͳӵʱ֪ⲻΣһжʵġ
̬ϺãҲһЩʳܹԸ㣬ά档
ĩĵ죬ˣˮҲˡ
Իŵ˵ֱѡ
ûе磬Ͳܴʳʱʳͻḯ÷
ΪǰͿʼ׼ţϣܹӳʳıڣȻζһѾ
ֻҪܻţζζһ㶼Ҫ
⵹ǲСơƿȪˮܹ֤ûκ⡣
ŵȴľԮ
ʱһĹȥ
ûпκξӵӰ֪ѾصһʰĵزϾԼ˽⡣
ֻҪѡ
ڵһʱԮ
ôʱ䣬Ԯĳ֣˵ûϣˡ
һֱãľ״̬ԽԽãоԼܻһλ£ųŲ뿪˳Уϣҵʵص㡣
һ·УҴߣҲȥνıӻ
û뵽ĩбɥʬµˡ
ܶѾܱˡ
Ƿ񲣬񾭣б
ȫȫŵ˵ˡ
ھֵܶεĻǡ
ٴεĹؼʱ̡
ô죿׸ô죿
ϵɱɥʬһֱŵ׸Ǻã£ɥʬѾԽԽ࣬ȥɥʬУûֻʱѡ
ǧҪֿž͹ɥʬ
һֱš
ĳɥʬɾ군ˡ
мʶЩɥʬĺܿ£ƻǺǿģ˵ǵУװ
δؾܿס
ʲôͻʲô
ŬɥʬĽƵ𽥽ۣͣŵԶ
ͷ磬㿴ʲôأ
ͬɵ㶵վԶţ˳Žķȥ
һۡ
˶ɵۡ
ô
ţ˲
ǵȻһͷߴ׳˶ɥʬͷɥʬ沿׺ݣſֲ
ɥʬǰģ׾ٵְ壬ǵУǾװҲԳŲסġ
ɫصĺܣųﺰš
ܷܲӰ
֪Ƿˡ
ֹؼʱ̡
Ѿûκΰ취ԺΨһðϣУܹ
˾żû취ķˣҪ³һ֪ܲ
ⷬ˳׾
վڳļλҴߣۿųֵĿֲɥʬһȻ֪Ǻá
³ѡ
ͷ磬ڸô죿ȥֻ·һһҴ˵š
û˵ʼճĬţ֪Ǻá
۲Χ
УѾɥʬΧ
ԸԼУɥʬߣӶȡŵĻᣬҲûõġ
Χɥʬ̫ࡣ
ȥ
ܳΧɥʬٶȣôܵĹ
ɥʬͬƵġ
Զ֪ƣ
Ѿ˵ûлġ
ʱԽԽѾλӵ˽ˣǶҪˡ
Ѿû취ˡ
໥š
ѾŬĻš
ʵȴǡǲŬĻţյĽˡ
͸µеߣһ޼ʣκϣĴ󺣡
Ҵ߱ԴʹţĲ˭Ⱦǡ
ҲҴؿڵһйˣ¶ѵı顣
ұҪģһֱܻڣϸ㣬Ҳ׬ġ
ҼڵһˣҲʱȥˡ
еţֵĺƽԾʱƽһиĶɣѾõ׼
ҲеİοʹˣϾôʱĸҲõģŰοͬ飬Ҳñһõ̬
ͷ磬һԣܳȥܲܰɥʬȾ·һܳȥٿܻ˻š
һĻëԸµҪ档
Ĵ￴Żë
ëǰKTVëģϰ裬ͻСӣڵëÿһëҲͼӣһٿ顣
ÿŪë̵ġ
żи裬ͻëĸģƵģվһţøѡ
ʼռţԽĸԽҪ飬ֳŵСܻӭ
һжʮ챻
ÿαٽĸʱӵ¶ȸȾš
ⱧĲˣǶеȰ
ڴʱ
гƵ
飡
飡
飡
ǿʲô
ͻȻ䣬λҴ𾪵ľš
˳Ǳȥ
ͿڲԶһɫӰҫ£ɫӰŽʸаĹ
ǵǵӰ͡
ץɥʬ˫͵һһö˶˵ɥʬֱӱ˺ꡣ
ͬʱһȥײɥʬԴ˲䱻򱬡
˭ôô
ǲоˣǲǵġ
ǱƵеɥʬȻԷ׾ٵĸˡ
ԭѾĴ˲Ϣ䣬ָܵϣ
ǵӰ
ĿתĿš
֪˭Σյʱ֣ôԽ˵ϣ
λصսҴߣɵֵκεǰɥʬԼµֶδ򱬡
ĻƾѾĻƾ١
ͨɥʬڻƾǰ͸СƵģţܹɻԴɥʬȺǣգۼĹ򣬾ͱɢ
ʱ
ͬע⵽ս׵Ļƾ١
ڱԣǲܵƵġ
ûУǳŻƾٶ
ġ
ܹվŵͨɥʬԽԽ٣ƾע⵽ı붼û룬ִһͷɥʬ󣬱㳯űȥ
ݺݳųĻƾ¡
ƾٵٶȺܿ죬ӿһֱӽ˵ڵأ߾űǵƣ͵¡
һ
沿˲ըѡ
ճѪҺضǡ
ƾ𱩾Դľ壬У̵֣
УҴ˵ǵմѪҺıͬʱսױ塣
죿
ֹţȻ΢Щɻ
ȫˣ
ȫˡ
˭ĺǿôɥʬһ˸Ūˡ
УϵҴǽš
ǵ͸ɽƵģ͵س·׹䣬͵ߣǵľ
ʱ
ƾתУȥս׵УҴߵԵúأͬʱսմȾճѪƾٱֵͬǴԨ߳ħƵġ
ɢһİ
ſһĻˡ
κ˿η塣
лл㡣
ӳĽм˵ţҴͬԸмĿ⿴Żƾ٣Ǻƾϴŵսס
ƾû˵ûбĶֵֻ۾ֱĶǡ

ǼƾûǣɻĺܣԷǵĸоֵֹġ
ãǿд֣Ǿ𣿡
ƾٽš
ֻǻƾٻûлǵĻ
ʱ˿̵ýһۡ
Էǲ˵أǱȽϸ䣬ϾֵˣҲǺ顣
ǡ
ƾٵ⣬Ÿо΢е֣ǶԽ˵Է˵ǡʱ˿
̫ˣĺܸлǣ㣬ǿѾˣʱ䵽ɥʬɥʬ̫ˣȥģ
˵ҵعﲩ˿Ķࡣ
ƾٴóǵ绰ôݵԷǰ
ؾݹǵ绰
ʺš
ǺܶԷʲô˼ǽǵ绰ӵ
ʲô˼Ҫҽ绰ֻûõģû취ϵ˵š
ƾ˿վš
ôŶԷ
̫׶Է˼Ǵǵ绰뽫ǰĺȥֻǵǵ绰һͨĺʱԵúǲ죬ͨʱ䣬Ҳģ˵绰ܸ磿
˼Ҵ𣿡Сš
֪վǰĻƾλɥʬĻ
¾Ͳֵܱ˵ˡ
ỳ
о˼
򡣡
ƾҪ˵ǵŭǳ⣬ôϻǵ绰Ŀģ绰ȻԵ
ڵĻƾܹ˵
̫ϲ˵ϲ
õ𸴵Ľ㿪룬Բš
֪ܴܲͨĩκź綼Ѿãǵ绰ʱɫȻķ˱仯
š
ȻĲͨˡ


ַͬһ뿪ӻѲš
ȻϵɥʬѾɾŵԷСɰĳصĵط͵š
Ѳߵʱ
ǵ绰
æǵ绰ʾľǻƾ٣ȲĽͨ
ιãַ绰ǻƾ㲦İɣķλġ
ַ֪ܴ绰ģ϶ǵõƾٵͬϿɣ绰ܶε
ȥ˵·Ϥ
ѯǺбҪ顣
μϸշվס
ַŵͼչͼָڵͼϻţӻпʼһֱ쵽Ŀĵء
ƾٺܰôԶ𣿡
ţܹ֪ƾٵĺܺãԴӻƾ뿪УûȱһάΰԱӶַ붥ţƾٵص
ȷλá
ַպõͼٵʧԭأĿĵظȥ

ͷ磬ôô
ߵҴȲѯš
֪ո绰Ρ
ǵ绰ƾ٣Եúܲ죬еɻ󣬵绰ﴫĻе¡
ԷԳַ˵˺ܶ࣬жˣǷнͨߣѯʣһһʮ˵˳
ͬѯʡ
˵Ҫǣ˵Ǵӻ
У
벻ģ·;еңԶһ¥ǵɥʬҪȴ𣿡
۷׷š
ɻ
ӸոյĽ̸У֪λս׵ؾ챻ԷƺΪƾ٣ֻһֱ˵Ϊֹϧ
Ӽ浽ڣԷֻ˵֡
٣ܸܲң绰Գַ˭ͬ飬˵ҪǣҪȥǵıӻ𣿡
֪ƾٲϲ˵
ĺ£ܸоԴԺġ
ƾʼձƽ㵭ȻվţԶԷѯʣ͸һƵģ˿
Ǻܸлƾٵľ֮ţλƾٸ˵ĸоĺø䡣
Ǻ뿴µĻƾٳʲôģ
û˼
뽫˵ò
ڴʱ
к
˶̧ͷţ֪Ǵﴫġ
š
ǾͿһӰȻȵڵ档
˲Ϣ䣬пһĻ˳ɵۡ
Դ˵ġ
ȿ΢Цַ̧ͷգ·ڱȻʲôԺﹴճ档
䵽档
ƾ٣þò
ַЦݵƾߣǿĵ˵š

ƾٷͳڿƵġ
ԴİͨҴߣûзɥʬĵͺԷᣬԷܡ
Ҿ֪ӻ뿪ȸҴߣǵ绰ѡȷġ
ַЦţȻƾɥʬʼУƾֻǱɥʬ˶ѡ
ǺãҽַովҸͨ
ڽϣӶԷϣһεĵſܾȺҴߵͷˡ
ع񣬼æոҸͨģֻ˵ڻУôô͵ˣ
ǳ֪顣
˵ʵһֺǲ˼顣
ͬ뷨
ĵԴʾĲ⡣
ַ΢ЦǰҵȷڻУӵ绰óͼȷ򣬾һ·Ծܹģ·;ԶԶ˵㣬ҵٶȲ

˶Ѿɵۣе䣬ԷԼ
Է˵ɶ
·;ԶԶٶȲ
ˣʱ䣬òƲŹȥӰɡ
ַǵĲţЦŵ֪Ǹоܲ˼飬ʵˣҺģ·;Ум񵽡ɥʬͼᡷ𣿡
֪Է϶ûм񵽵ġ
񵽡ɥʬͼᡷͲԼκİС
ûûСشš
ַû£ûм񵽾ûм񵽣ЩѾҪֻҪţҳǰͲκΣˣĻɥʬѾɾ׵׵ĳΪȫĩ֮ǡ
Լ飬ѣ͸һ
ֱӽдµ˵
Ǳַ˵ĻЩ¡
ģ
˵ʵǶԣԷ˵ɥʬɾʱ
Ժֵ︡ĵһ뷨ǲܡ
ϾһеɥʬԲǼǧ򣬶ǧģǿŶоܡ
ֻǼַ棬ҲǿЦ
ţĪ
ƾٿɲȴַĵƾٱ㾶ֱĳԶȥԻƾٶԣ·;ûĿĵصѲߡ
ܻ߱ȫĸ䡣
ֻҪ仹ɥʬһֱȥ
ƾ٣ȥġ
Ҵ̸ַ߽ƾҪߣæѯš

ƾٵûͣ٣ûתһֱǰȥ
ƾ٣עⰲȫʲô鲻ҪǿԼǵøҵ绰ַԶȥıӰߺš
ɻãһ뿪𣿡
ַҡͷƾǴӻ뿪ģĻѾȫƾܹĵطһֱѲţͱǣ˻ƾ٣Ҳ
ⷬ
˲Ȼ𾴣ţû뵽Ȼˣ̫˾ˡ
ԣ˵ƾֵ𾴵ĴڡַȥӰŵˣϳɣҴȥС
ӷˣǷˡ
ùܣֱϳͺá
ֲַǿУľ룬ÿ죬̫˷ʱ飬ûбҪ
˵Ի󣬵ǴŴصУŽô죬ԷҪԴˣֻ˵ʲôãҪֳ֪ܱһ±Ƶģ
Իֹʱ
Ǿ͸оУЩԾ
š
Բۣ
ţơ
Ǿţæ棬ɫĸ߶ȶθ˺ܶ࣬Ժ˲ֻ棬ǾУˡ
λ鷳ϵðȫȻἴ𺽡
Уַš
ҪûȣײײľͲˡ
±е໥ţϵðȫֻĺã绹֪Է
УжأԹӲԺģ϶֪ġ
ھıš
˵ʵ
ҪԻ᲻ŵġ
Χķ羰ٵĵˡ
Ѿ
ͻȻ䡣
ֻоθֺܵĸоţǱĺܣſ죬ֲճҺµضǡ
еΣֻǵΧͬʱ
΢õ㡣
ͬǶӣԶǿţաĳ徢޷ܣȫſ죬к
һɴ̱ǵζУ
ӻʱ
ڽγ˶һĳɫ԰׵Żš
Ժ±ƣݵʱⱲŵ顣
ַģеˡ
ǰ˵ĹУٶȹ죬γ·뵽һ飬ĬĬУǰ龰С
Ĳҡ
ַĬĬ˿
ָҴǣգۣĿǺҵŻš
Ϥ
Ǹǰźá
ҹ
ǻƾ٣
ۣĿɿڴĿеġɥʬͼᡷ
û뵽սɥʬΧнǾͳĻƾ٣Ȼɥʬ뵽ԼƾٽĶԻڵǾ΢΢ĳ鴤š
ĩڣΪܶණ
ǴδɥʬȻࡣ
̶̵һʱ䣬ܶ˼顣
ӻıΧˣ·;ѾԺ˺ܶೡ
ֱﵽֳŷ֣˼˵Ķʵ˵Ҫøֱ࣬ĩѵĻء
Ҵкܶࡣ

šɥʬͼᡷĶĩе֪ʶľ
û뵽Ȼ˿ֲɥʬ
ͨҪɥʬĻᶼûС
š
ߵĽܡ
ۻңԴֺܶʺš
ߵĽܣĳģǺƽ磬ͻȻ侹Ȼֳ⻭𽥷췭ظĸıˡ
ӣ컨壬Щԡ
ͺãҲѾȫʵĻе㲻Ӧ
š
žסķ䣬ܸоĩûнٹֻǻ˸ѡ
ڴϣʵĴ˲ȫϸԾʵ̫ˡ
704ҡ
ַڱϼ¼š
ƾٲ֪ĳμϸ٣ⷽ򣬻ƾٽ·Ӧ⼸С
Żƾٵ·ߣΪ´θϵƾǱ׼
˵ȥӻһӻҴߺܶӣڶӻɶ쵼вע⣬ͻᱻ˵ΪݽĴڡ
ȥ
еѾæ꣬ʣµҲҪľǵѰǷɥʬڳ
ǰĿǰ
ӦѾû¡
ˣʼ滮飬ǿʼԻΪģܿʼɥʬ
ܲܵɥʬԼ
˵õĽɥʬ
ùһָȶ״̬
һֱչȥ


186 һϰúýһ
峿
磬ð
ë°ûӻйţеϤһ۾Ϳڵ¥ĹغƣоԷеͻһ֪ˣŸ˴кʹϵ
δĹغվڵſڵĻëԵúİӦ챻
˼Ҷථòһ硯е泩
ţİ԰ɣʲôɻĿҡ
ǳȥѲֵһĴ￴Ŵţ֮á
õģ硣
°ϰԵĺ磬ܸĹйأеĺ磬Ůĺ㣬ѾγɳƺϵӦ
˳¥¶Ű΢ЦĳŹغ
ţ
غԳ°ʱ򣬺ܵȻɢһǿ߸˵ķ緶˵꣬ɳжȣΪľǸԷһ֣ˣеλġ
°ڹغƵߣСʣ£ȣ޴ŵС֣֪˵Щʲô
磬ҽг°
԰ɡ
ԣյĹػϤϣܽ̽ң֪ʲôأ
غơ
оԷе˼̬ȾǸܸܵģ˭˭˵Сòһһò
Ƹá
ã˲Ҳ̫н͸ԼһͺãӻַҲҴ翪ٳģһ˱ˣеϣԣüסԲ˵ĻҴ˵Ļġ
غȸ°úõĽһЩ
ʡĻҴţˣҽţҰԵҾҪԸأ˭
ȻΪֹûˡ
һԵĳ°Դغ˵Ļ
Ƹ磬֪ģҽɥʬͼᡷˣݶִдģ⿪ʼҾִ֪Բһˡ
°ܿóַĵλ˵ڱеӰ졣
غֹһˣ𾴵Ĵ磬һЩϣɽȺ˵ҴҴڣеƬͲ
°ͷţ֪
ˡ
м֪ģСţƸ磬еɥʬĶɾ𣿡
ﻹûе濴
ǲ룬ǲңţһͷɥʬð
Ȼˣɥʬ˵ﵽǧ򣬶ָˡ
غƽʱĤݡ

°𾪵Ӷ챬ôذˣ
Ĳ
ǺεȿֲŽҲܼ¾Ϳĸɸɾİ
м٣û³ȥ䣬֤㲻ɥʬ
غĵ˵š
°ţȷûҪǼȥ֪ġ
һֳ𣿡غ˵˵һ룬ѯʣǲ˵ʲô档
°ʲô棿
غ죬һһսʮɥʬĳ棿
ûС
ҼָӦԣǳ澪ףֲ֣պˣˣȳѪζʬѻڳУǧ죬ɾ
غų°˫ۣ·ڴһϣ°ĳŻëԴ˼ֻ档
°ûۿŹغĻɫԺ･ֳˡ
غų°򣬡Ժ͸һ𿴴ŰɣҴ㡣
лл硣
ˣҺܺ棬ǰǸģ
غܸоСϵܺ纰͸Ǿһ㣬۾KTVƵĸо
KTVϰģרŸ˴ë
Ŷѹأֿ
غƸ°ţǸöãܸ߳磬ҵѡȷģұ翴أֳΪߣһСܣҵԽԽá
ÿ峿ʱżͻ𳬸硣
ֻǳ絽ȥˡ
һҪǿˣȻֿĹ̡

˵ıӻΧҲ֪治ڡ
ַΧĻû̫ĽΧֻɢɢĳѣǻŵΪܹصĵط
ԶеԶɥʬ
ҪĩҵһȫĵطѣнĵطͻɥʬɥʬͻΣգһƬΧúõķչûлŵϣ
Χɥʬεš
£ûжʱ򣬾͸ƵûκαΪ

ɥʬַ
ġ͸һźƵģѱɥʬǵ̣Ͻжʳ˺ζѪ⽫ǵζ١
Ϯɥʬǣֵַĺƽĵطɥʬеɥʬһģһֵĺǲò
γ˪֮ˡ
û׼һξ͸ɱǸһʱ˪֮˸ɥʬꡣ
Ϊľǲϣ̫
˿ܸտɥʬԻᾯĺܣʵǿԶԸ
վԻˡ
ֳͨһģܸɴԷҲ΢һ㣬󣬻ܸ㶨
ͣ
ͣ
ճѪҺţɥʬȻأûһλܹվŵġ
ţ۲ΧĶ
˽⣬ƽʱڵĳĩеĳ϶ǲͬġ
ĩеĳٶᾭһЩ죬Ϊľܸõĵɥʬ
Ѱҵľۡ
ûá
ıҵ˸ΧĳЩͬģںƽʱڣԲġ
ſľ赲ţɥʬʬ壬࣬Ƿһս
뵽ֲõԤС
ſڡ
Ȼһ
ǰĴźȻأűŻҳϸ۲죬ִܷƿһĶڱԵι״
ȻûоʱԺѾһֲֿɥʬܹ罦ʴҺ塣
ɥʬƺΪɥʬ
Ҳ֪ɥʬ׾ʲôǿźܶģŧģɥʬָɥʬڱȽ϶ĵġ
ǰҴߣɥʬ£ĿԺܵ͡
ŵţȥ
෭Ľγ˺ʬʬ壬ɥʬĻᶼûС
һѾõʬ壬ܿɼӿȷԣԴʴȥ¶Դ֯гŲš
಻ɥʬʳȻиֳӵʳ
ҵ˺ܶĩĻ档
кܶӵķװ
Ѿڵϵĵ̺óﻹлŵҴߣӦöǴŵ̡
ÿǶλȥͬʱҲЩɥʬĵ
𣿡
ַſյĳţҽַԻУǵģǻ˻𣿡
Ŀ¡
һ㶯ûС
ȴƬ̡
ַת뿪һȺҴ߾ۼĵطѾû˴ʱȲȺ˵Ǻ˻ǻˣֻϣǲǱɥʬȫ𣬶Ǵ롣
ȥĵطǽ˵ĵڶҴ߱ӻ
ϣϣɡ
ԾһֻȣٶȳǱ߶ȥ
Ա˵ҪȥǺ鷳飬ǶַԣֻҪ֪Ŀĵأôڼݵʱ䵽
Ŀ귶Χ
ΧѾںܶɥʬȺɥʬͺţĿεнɥʬжĵɥʬ
ַüĻеɻҴ
ȥѼʣҪԺܶܶɥʬ
뷨ⲻѵѡط


ɥʬǷӰͬ蹷ƵĴԶܶɥʬܶ࣬ģ¿һۣǧ
ﲻǳУҲڽڸٷվߡ
ΨһܹΪҴǶصĵطֻһĲߵķꡣ
⴦ӻǰǱӻҪúܶ࣬ԶУԶ˶ĵطֻΧɥʬɣܹ
ˮе磬άš
ʼձõת
ڱĵطͶˮϵ磬ϵ粻£µľǶˮǹϵܷŵĹؼء
ַ˪֮ˣ⳯ء
ɥʬе˪֮Źԣǿһ̶ȵıַ֣ĲɥʬȺУ֮ûһͷɥʬܹվš
˵ΪҪ˱꣬Ѻõ㣬ǻΪѡ
ǲǶģԼ붪İ
߿˵š
Ƭ̼䡣
ַͷصɥʬʬ壬ƽҪĩڣܻ΢е㲨ڣ֪ɱ˶ɥʬɱɱɱĶˡ
ſڡ
ĲѾסɥʬĽ롣
ַ̾Ϣţû뵽ͬҪʧˡ
ȥ
谵ڣԼԼе㲻Ծͳĺһͷɥʬӻ谵Ļצĳ
žણ
ַץɥʬĲӣȥֱ֮ӱӳȥɥʬ˲仯ڵݺΧ
һ
Χݡ
ӳȥɥʬʬֱ顣
˴ֱΪֻɥʬַܴϸܵ
𣿡
ַš
ûе¥һĲ鿴ǵȴŻֻ͸ǰıӻһģһ㶯ûС
ʱԽԽŵҴԽԽ٣бӻҲסɥʬֺ𣿡
ַԽأκ˶УҲС
еɥʬҴߣҪĳʵ̫ˡ
ֻܵģ֪ĵط
з֮ܣûǧ򣬾㲻˯ϷҲϿҹٴҹ峿Ϊľǽеɥʬɾ
ͻȻ
ĸ֪Уܵ΢ĺ
лŵˣ
ַ˳Ÿܵķȥܿ죬ǰǴӷյﴫġ
ˣ
š
ã鷳š
˵š
ϣŵҴܽŴ򿪡
ֻţ˿·뵽ʲôƵġ
ǿΣգҲпǶҵĻɣȥվУΨһľƻš
ַץŰ֣΢һһǶ˲䱻ַűһ̣һλεĸͷԴ
ַµĸͷץţҲǻˡ
ǰλҴߣԣһλȽᣬһλӣ˵ģƣ˸ž֣ܵľš
㲻ǡµ
ǡַҡͷ˵˭
ӽһһʮ˵
ַ֪ľԭߵ̨ģ絽ıӻûãһֱɻ䵽ڷ¥λȫװ˳֣ĽԷǵġ
˭뵽ԷȻֱӿǹɱУǿ׳ġ
Ϊ¥£ǹʱ򣬾͸оԾŵ¥ϿͿǹɱĳ档
ն
ʱ
λҴ߿ַµţ¶ɫȻû뵽˵ȻĿֲ
ַǳ¥ȥȷǿǿɱҴߡ
ĵһλǹɱҴλʮӡ
ȻһλǹɱҴߡ
ǰʱɥʬô𣿡ַѯš
ҡͷûУҲ١
Է˵
ַЩɥʬȺġ
Ĳ״뿴ţȺǹɱͬҴߣʾʧ㲻ԸˣҲûҪ
λҴߵ۾óǾͨҴ߶ѡ
ս˵ӻôôõʱп϶޷־õģֵѹȣվ𷴿
ûҴߣŽƷӶŽӦĩ
֪Ǽֱɻǳı߷ȥ𣿡ַѯš
ӵϷд뿪ʱҾͿֱɻǳϷȥġ
ãţȥ׷û׷ϣҺܿͻ׷ϣҪһʱ䡣
ַǲغãȻ¥ȥ
֪ҴУص֯ǲǸɥʬԿǵץˣͬʱоɥʬ
һΣյ顣
λҴַ˵ĻЩ±ơ
ǿǺܲ˼飬˼ҿĿֱɻٶȺܿģѾȥôãͲ֪ȥˡ
ֻǵǸ浽¥ַһԾ˲ʧǰʱ໥ţ۵СۣԺһ뷨
⻹
ǿԷ˺ŵʱ򣬾Ѿڻ
񿴵Է˲ϢԾʧӰ٣㲻ǿʼǻǲΡ
ʱ
ַԼٶԾţ𣬹۲ܵ޽ĵֵ£ܹúԶ
Ƭ̺ԼԼǰкڵ㡣
ҵˡ
һϲ𽥷ŻٶȣԷٶ̫Էע⣬Ͼ֪ģ֯˺ܷΪһЩ飬ǻԱġ
档
һҾ޴Ĵʻںϡ
ֱɻ䵽ϣгҴ߹
ȥ
ȥ㡣
ץҴǻֵ̿Χǲ֪
ۿԷĿֲֶΡ
磬ǵʲô˰˵λҴ߶еˡ
ĺܺ¡
ĩʱоɥʬµģģžһЩµĻǻŵˡ
ĺĩУŵܹʲôĳ̶ȡ
ǣ֪϶ûкýģվһ˿˿Ļ롣
һǹˣǹǹкݺݵڶԷϡ
̤ϻʵ㡣
ҵڵصҴߣ˵ֻʹࡣ
ણ
ƤЬײ
һλŴͷźڰԱͬ£еĴӴ˳ץҴǰ
һλҴߵҴߵļ򣬺ĵͷ
ţܲϰġ
ͷЦ˵
žણ
Ҵ͵عڴͷǰ磬ҰɣǶǱɥʬƵͶ·ˣ㲻Ҫ˺ǡ
ͷЦţ£ǲǻˣȥĵطûɥʬ
λҴ߻ţ»Ĺ
磬ͷҰɣҲȥɡץŶԷĿţš
ͷۣѿ죬Цţ¶һöץҴߵͷݺţϻһ࣬һ٣ٷϻȥι㡣
˵꣬λĵҴһߵڵأȻת׼ȥ㱨ϰǱա
Ϊβȥԭܼ򵥣Ҳ֪ϰλġ
ת׼صʱ

ʲô

жںϿٳϮ
ͷüź濴ȥȻͿѿδ֪Ķ߳ٶȼ죬γɵΣȻ޴ʼζ
ɫ˲䷢仯
飡
£һӰһԾȵڴϡ
׷ˣҵٶȻǺܿġ
ַ㣬ŴϵһȺȫװҴ߳ǹ׼Ҳ̱ڵصҴߡ
Ǻá
ַ΢ЦĸǴк
Ƶкýŵɻ
ǴǱߵķץİɣһ·׷Ϲܹҵǣĺܸлǲı䷽򣬷ĺҵ
֪˭ץҴߣоܹͨ˱ɥʬҶǵ쵼ߺȤܷ棿
ַһ˵ţһ߳
Уַ
ͷӳ
ַԣҾǣʲô֣
ղӡ
ղַ֪Σԣϰ˵ַڲǵĴڡ
ûۼ̶ַȵ״ﵽʲôģ֯鱨Ȼϰ嶼˵ǣ϶ǵġ
ҽǹ¡ղӼΧİԱǹڶ׼Էŭǳţòܲ˼ˣǲץǣ˵̫ҲͲȻˣԸ⽫ǽߡ
δǹеŪԷ
ҪǹеŪͨˣϰͽв˶ɱҡУҡڵĳ
лл⣬ҿ϶ҪߵģֻҶϰȤĶδĳ룬ܴȥ𣿡ַ΢Ц
ղһλȽ׺ݵˣڵαװĺѺãòΪַǵġ
ڣԷҪܹ֣ǹ׼ַһͻͻ֪϶ûõġ
Ҳ֪ϰģĻҿԸһ£Σ
ղ֪鲻ܴģƢԣνĴһͻͻֱӽԷɨѡ
ð
ַҲ֯ĸ졣
ܿ졣
ղǵ绰ͨ˺룬Ǳߴڵ֪ȥ
ϰ塣
绰ݸַ
ַ΢ЦĽӹ绰
á
ֵʺһò
ػأû뵽һĻؾȻˣԷĽǲˬ
ĩԣȷܲ㣬ֵĺôȴһ־˵ĲƸ
˵ĩıҪڻоõʵķԽҪʱ䡣
ããġɥʬͼᡷԣֱ
л佱ֻܸңλģҸо˼ǻΪѵġ
ַܸԷ˵Ϊܶӣҵ㣬ץ˵ĻŻλء
Ѻõ㣬ԷһִоַǺܽϲʶѵˣȼͽԷץصӻȴƾٵĻع飬Ȼ󽻸ƾٴ
ͱΧղӵˣܴǵ۾￴ǺܶӣûжΣʱǲ˺ǵģҲǹѡ
лĺ⣬˼ڻ̫ʺϼ档
ܲףҶ࣬ǾҲ⣬ΪĻ˵Ŀ٣ѾԽļޡ
ѯʹһȺרҡ
ͬҲоߵѪҺ
еľ߶ɥʬ±ҧɥʬһϸͨ˵ûеġ
ˣǶڻַôǿԭĻͻ䣬Ӷӵϡ
˵ھУйصľߣĲдԵĿ̶ȡ
˵ĴϸԼһʮڣһ˵Ŀ̶ȶڰٷ֮ʮ
ԴȪΪĲλ
˯ʱӴξ
ܹճԽʵĻ档
򿪷̶ȵܳ񣬵ֻһֲ²⡣
ݽڵĲ²⣬ĩĵߵĳ֣Ψһǿ̶ֳȵİ취ǸԾйء
ַźĲܼ𣿡
ǸĲܣ鷳㽫绰ղӡ
ַҲ֪ûô׳ɹҪҵԷλãÿԼˣ绰ݸղӡ
ղӽŵ绰
û˵绰Ǳߴ
֣лϣ
һ仰󣬱ҵ绰
ղɫѿ֪ϰ˵ĺܶԣ͵غˣŭš
ǹ
ǹַһɨ䣬ܼӵ˲佫ַǡ
ַΣϣԷ嶯ܵвʱֻܽ
飡
飡
飡
һλλַ߷ɡ
Ⱥǹ֣ﻹַ˭ֻǹ޵еģ˭ܵס
ϧǺܿΪԼΪ˴ۡ
Ƭ̼䡣
ֳղվš
ץҴǱԴǹʧӵ̧ͷ
ͿַȻվ
Ŀɿڴ
ôǹе׼Ȼһ鶼ûУδҲ̫˰ɡ
㿴ģȶֿ޹صġַε
ղӺԼ٣óҩЦţ£һ֯µҩֲ֮ɡ
Դһڽҩȵ
Ӧĺܿ졣

ղӶͷ𣬺﷢ͳ˻
ͣ
ű
θţ̶̵Ƭ̼䣬;ͱԭҪһֻ˫ûеǰ׳˶Եúϸ
ĿǻճҺ壬źǶġ

ղӷͳĺתɢ׶Ϣ
Ʒ֣ͬǣǵȷЩһ
ַ۲ţղա
꣡
ղӵģԶı
ΧҴ˵û뵽ոջö˶˵ˣȻգۼͱɥʬ⵽ôģȺν֯ͬǱʲôأ
ĩе඼һѡ
Ű취ѡ
ȻŽѸӵ󻯣ĺܿ¡
棿
кô
ĳЩ˶ԣˣܹлȡĺôԲѽоɥʬĿƼϣӿֲĶ
ЩµĶΣĻࡣ
ɥʬԣǶһЩ΢оֵͬѡ
𡭡
ղţĳַƬ̼䣬ַͷٶȺܿ죬ѾԽļޣٶɥʬȲ
͸ٶĽ
ַ֣ץסղӻȭͷȻһᣬСɽƵղӱ˦ȻݺݵĽղȥ
飡
尼ݡ
ͣ
ղײըѣճѪҺضǡ
ɱɥʬ
5
ǰһĻҴɵۡ
˺ǰԵײеɥʬȻôˣ
ַĿǰʬ壬һŲףûп壬Ȼһ
ɥʬղӱɥʬҪǿо塣
ҩɡ
ǿγɵġ
ʱ
λҴߡ
λҴַͬգۣ͸¶ãһ˿˿
£ҲǻˣϷɻɣϵðȫҴ뿪ַ˵
лл
лл
ȺҴ˵͸ɽƵġ
ʱǺ¼ˡ
ڲ̫ˡ
ܿ졭
֨֨
Ѿڷɻϣȴַʻɻ뿪ϾǶῪɻ˭뵽ֱɻȻˡ
Ҵǵͷţͼַץŷɻܣƾץ
⡭
ûеǷӦַһʧڴϣȻ̤ˮС
Ҵ߼ף
Ҵң
Ҵ߱
Ҵ߶
ܶΨⷽû뵽
ҹ
ӻ
ַǵ绰
ղӸϰǵ绰
и롣
ַ°ͣ룬ѡͨ롣
ǵý
ҲԷı뷨أ


187 ѡ
ȴǵ绰Ľͨ
֯˽šɥʬͼᡷݣʵԲŲҸ档
ʵѾöԷɵ
ڶԷͨˡ
Ͳôѡ
еԭǡɥʬͼᡷֱ̫ɵġ
ڡ
˵޷֯ϰֱӼ档
ܹţϣҴߴϣһжֵõġ
֯ء
ķ˯µ룬˯ǰȱӱʿɣϲ鼮ĩ
ƽʱڣõĽ˳˵С
̵֪ԱˣǱ˳ԡ
ʱ
ǵ绰ʾ
飬ǵ绰ź룬΢΢üֲ֪Ļظ˺룬еĺ붼
ͬʱҹû˸Ҹ绰ġ
ҪϢֵڶѵͷԸľ
֪˭ġ
Ϊղܻš
ҵ绰
ûǡ
Զӻַ֪ϴ绰˼ңϵϤ㣬˼ҿ϶ӵģԷϵǰ֡
˼ҹҵ绰ʵпԭ
ַû׼ˡ
öԷľġ
ϵġ
ң֯ԻŵҴ߶ԣһѣ˭ҵжҪҪͲҪ£Ȼǹɱ˼ҡ
Ϊĺܶӣƾٿǽõĳͽ䡣
ͨ绰
С
׼Ϣ˯ĲԸַκνԷʵܹӰ쵽ǵģܸǴԵĴ
һ֣֯󵽽Ρ
ǵ绰
ü
вɡ
֪绰Ŀ϶ַԷţһֱĻνѼֱ޻̸֮
߶ԷϻؿԸ˵ټ
ҵ绰
ûͨ
ҵûãǵ绰׼
ָĦžƱıԵޱ飬Ŀ⿴ǵ绰
ûнӣûжôֱĿš
Ƭ̺
ǵ绰Ļ
ͷƱľˮһҪǵ绰ˡ
ûꣿ
ܲãǵ绰ƻĸɸɾ
ǵ绰
ͨ
ڶߣ뿴Է˵Щʲô
ιá
ŶԷͨ绰ַɿ¶ԷĮĲӵ绰˵һ¡
ȴŶԷػ
ǵ绰ͷɾ
ַͨ绰绰һġ
ڼַԷ˯еȣ̨ɫ˵š
֪ԷǺ˵ͨˡ
һ˭֪أ
ûʲôĵİɡ
ʼû˵룬ĵĻһ䡣
ַһ˭֪أԻŵ˵һõ飬оɥʬ⣬зܹ˱ɥʬҩͬܽܣΪʲôҪǿӵ˵ϡ
Ϊá
ַϣԷ΢ǵ㣬֪ĩû£ŵ˱ƵͶ·νĺģһƵģݺ
ɥʬûǵģǲ˵ʲôΨһΪǽǰ˺ҧѪ
еɥʬὫ˫ֲ嵽ݺ˺קĵѪģ
룺ڸ˵𣿡
ַǣҪᣬҲ˵ֻ̣һõ飬֪ĵĽ𣿡
֪
ǾͺãĽڴŶͬоɥʬоķԲԣ㵽ӻιۣΣ
Ĭǵ绰Ǳ߳׳Ĭš
Ƭ̺
ͳ
ôеɱǾˮˮҿԷⱲӲӻκεĽػ־ȻŵҴߣҲֻϣҲҪǣô㣬Ҳңα׷ǲţ
Ѿ벻ַκιϵ
Ȼļɵַʵ
ַˣҴ˺ˣǣĩǡ˵Ķԣܴºܶˣ㣬ҲһĲк޹Ҵߣ㲻ΪΪܲ𣿡
籾ǿʳĩҲãƽҲãںƽʱڣҲֻܿܿһģֻǱǿģǿģȴܿ
ʱӸַš
Դĩܾûи˵̫Ļ
ַǵģףͨڵͬһͨҿôҲ֪ûа취ҼȻѾҲΪһӲܣ˵𣿡
֪˵ʲô˼
Ȼûзŭŭ룬ƽĸԷš
˻ҵ׵ЧĽ飬ֻĸ⡣
֮ĽҪõ̬
۵㲻һû⣬Ľͻı䡣
ԣ˵ĶԣڵȷԹܣҵߣˣҲıҵ뷨δĳһ죬ҵңҲԡ
֪Լ
ûûл硣
˽̸Ĺ̺ƣͬλƵġ
ַ׺˵ͨ
ԷܼᶨԼ뷨ͬ뷨ǽɥʬɾܷʲô鶼ᶯҡ
ĵڣ֪ʲô֡
롣
Ŷˡ
˵ǵ뷨ûдɹʶ̸ĺã
ҵ绰
ַڵҹ㷱˸š
ص
ʼдšɥʬͼᡷͼݶַ·֣ϾͻӽȥĩҪ
ɽУеɥʬ
ڵȴ֯
ڡɥʬͼᡷдһƪֱ档
ĿҪİ˵
⿴źƽȴҪģдȥҲ֯ץҴߵд
ΪľܹɥʬͼᡷҴߣеҴ߶ӻһвٱɥʬµࡣ
ĩձʱ
ڻѰŻŵҴߣ̫̫Ҵߣƭ˶𱨣ҲеΪԼʹ෢йڱ˵ϡ
ƾȥܶˡ
֪Щ˵ĽΪûκ뷨ԼԼˣôΪҪԷأ
Χɥʬ
ַţɫѾ磬úúõ˯ˣ֤ľѵġ
ַʱ
ͬš
ҹ˸еʱ򣬰æµ˸еµҹٵʱһͬסһӣжߡ
ڡĻѾزȥˡ
ҹصһסĵ̣Ѿɸʬߣ壬۾һĸߵĸо
Զԣӻǻƾٴȥĵط
ļҡ
ܾסĻΣֻҪζȥĵط
÷ں˯źóһڵĺգָḧƬ˵
ĳ
к˯кŰְ衣
ҲҴߣžƿ͵ҹգĹžơ
һжѾ޷صȥ
ֻܻĻ档
üҪ¸ҵǰǰš
ǲὫֳԼ£ֻԼĬĬĳš
ʱǻὫõ״ֳ̬飬ϣݸÿһλŵˣϾѾ⣬ֺαؽͳݸˣ
峿
һƳӻʱ
˴ůıʼӭµһ졣
¥¡
С簡
үڸүţλүӶڵĺ⣬Ǽ֤űӻķչ
˷չֹģǲᱻġ
ھмǿ澳гɳ
лŵ˻ԽԽǿ󣬲壬ġ
λүӣ簡
ַ΢ЦĴкԽԽæµÿ춼æ飬ڰҲֻܶ࣬ҪЩ顣
үЦСѾͷչΣ
λүʼսַݵһԡ
ַЦүӣû
λүӺٺٵЦš
ף¥Ҿ˭ᵽأ
ʱʩݴųഺ˶װ¥β·βҡڻζš
үӵС㷢չôء
һַźλүүǲ֪ڶѸָ˵أÿָ綼æģѵò档
ַЦţݵһЩЩСԹ
СգûУÿ춼ʱ𴲣ʱһֱڵġ
ݾסĶţǰʱ䣬ÿţڿţλүһʣץᣬС棬ǡ
үӸүЦǺǵĿţ˾ǺãһЩ飬Ҳĺܡ
ݴ󷽷ֱַָۣ磬Ҿ˵ģȻҪȥæµ𣿡
ĶƺǣʵҲ˵ֻԸԼϲ׽ֱۡ
үӵǰеɥʬѾɾҲϢһʱˡ
С⺢ӡ
һֱ飬ǽеɥʬɾİҪ϶ǲŵģڳʱദУһ㡣
ַûµģϢʲôʱϢɥʬɾǶɥʬĵһ׼ΧɥʬȽΧɾ
ɥʬȷǶࡣ
ɥʬֲСɥʬֻҪܼȥһܽеɥʬĸɸɾ
үַ˵Ļи̾ţС࣬಻һܹܵġ
С뷨Ҫеɥʬɾ𣿡үţѾ֪𰸵⡣
Ȼ
ַشܼᶨ϶ǽеɥʬɾһͷɥʬ棬Իŵ˵һв
ָ磬Ǻ۵ġ
ָѹŵصԻ޷˵İָһ
ϧźӣֻܴźǡ
û£۵ǲֻۣҪʱѣȲ˵ˣҵһɥʬȥ
ַЦŸǸȻ뿪С
С뿪
үӸ̾š
Се𵱴˵ΣȺŵҴߣĸúúøл
ǰүӵͷ
ʱ
ӻҴǼַĴк
ָ磬Ϻá
ָ磬ԹûУ
˵ʺַʼ΢ЦĻӦš
˶ʵ⡣
ַΪ飬ûַûڵ
뿪ӻĽֵͬźܶҴߣǵĹΧѾޱӻǿʼĽ
ҪİҴ߿ܻ˵ǲеû¸ɣòĵطʰ
֪
Żͷ
Ҫͷ

⡣
ҵХɥʬͺˡ
ַΧܿɥʬεţ̫жɥʬǾͻᱻС
ɢɥʬģ޷ۼһ˭Ҳ֪ĸͻɥʬ
ӯĲٵĴš
ס
ַһͷХɥʬ
ХɥʬĿĵ·߶ţڼХûзʱ͸ͨɥʬûͨɥʬҪ
Хɥʬ࣬ǻҵߴȻţΧɥʬԻŵлԵĴ
ãХɥʬ
ַ˲Ϣº͵ĴкɥʬᾡıֳԼ͵һ档
ĵļХɥʬͻˡ
ͬèƵģӦַʵԵľ롣

Хɥʬͺţö˶˵·ߣ˭ûûͻȻ𣬹ܱĺòá
뿪ʼıݣкɡ
ַȴţ֪Хɥʬ϶кʱΧɥʬͻᳯ߸
ַ˵ⷬ
ХɥʬܵԶԶԴ̶
СХɥʬ
ͨ˵ĶĤǳܲסģ˳ֻԣŻµȵ
Ƕַ˵ܵȻĳš


ΧɥʬХɥʬٻٵĴ˷ӿΪХɥʬľֻǰɫ͸о
Ļ£Хɥʬһ𲻴Сɥʬʬġ
ַγ˪Ӱˣȴɥʬǵľ£Ϊɥʬиõľ£ᣬһ֦ϣȴš
١
ɥʬĹǺܿġ
ַӲожôģУɥʬ͸ϷһĻбɥʬš
ŬɥʬвĻеõţҴܹڻ߶ָоˬĺòá
ĳɾ͡
¾£źܶɥʬ֣˻ҪϽվࡣ
Ĵ͸¶Ҫηƣ̫ǿˡ
ַҡҡͷΧûɥʬ߿£Ž£ʼɱɥʬȻĹХɥʬ
뽫Хɥʬ
ϴεľ飬ХɥʬĺᱨϣҪʵʹá
ͣ
Ѫ⽦ţճѪҺȾء
ΧûнԷſֽŵĴһ

С
һֱɻյĴӿл¡
һλӴһòֻжʮĹ֣λﴩȹӣűӣͿĨŵױݣԵú崿ܿɰ
Ψһֻš
ûŮеɡ
ΧֲɥʬֱȲţߵĺץĸ첲Ѿ̱ڵء
ΧɥʬҰתţĶŻ࣬ճҺ˳ǵ
¡
Ѿĺӣ֪Щɥʬصɥʬƿš
ǵԷ϶֪ġ
վſڵ̨£ҶĿתĿŻ谵ڣԼԼѾһӰ֡
Ӱĳ֣ӻǹϵĹڵ棬ߵŮҲˣͨͨţֿ־Ѿռġ
ɥʬ߳Ƹǰʱ˺ܴĲͬ
Ȼܹɥʬ̵˶Էľ壬õ
ɥʬͬȵļû뵽ԷȻĸϲͣ뿴ʲôģ
ɲֲ̿ɥʬʵۡ
׷Ѱӵ·ϣʼճĲ䡣
ãҸ㽫˴ˣ㿴ǷʣС˵ţæ̧ͷ̧ͷ
ѾɵŮɪɪ̧ͷ԰׵ɥʬС
һꡣ
ɥʬŮ
͡
ûд͡
Ůǻֲܸ̿оɥʬпܻὫҧġ
ܺãҺ⡣
ɥʬڵ
ϲͺãΪҵʺϵˣǶԱУںƽʱڣֱҪ̫ңҪپж١
ĩ£ң̫࣬Ҫҵ׵ģĺѡ
ȻǵȷһЩӻЩӻѾγһɶװеȷзһЩʺϵĹ
ڶӻеŮԣٵ롣
տʼҲʵԵĴպš
Ǵ뷨
Է⡣
ϣʮꡣӽš
š
ɥʬͳ
Ǹ˵õѪҺܳȡ𣿡
ӽŵĺܣµľǶԷҪˣû취֯Ҳˡ
ܹƺʳˣԽԽɥʬ֣ŷɥʬʱеĶˡ
ɥʬԭȵ뷨ôܽԼѪҺࡣ
ڡı뷨
֪ԣûеõԻǧټƵҪõΪ˸λԡϵĹӵŲᱻŵ
ѪҺ
ãܡ
⻰ĺ˷ܵȡܣԶ֣ȴԼֱۡ
߰ɡ
װѪҺܳźȥ
ӿܣŵȥӡ
Ļ׳⡣
մѪҺͷ̵еƣͻ˲úɵۡ
ұˣͷвһɥʬġ
ӳ׻ˡ

еԴкܶ໰˵һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ߵǰùеܣߵֱɻǰˣҵѪҺȥﲻ
Աŵڵ治ϲţɥʬĺӣյͷʻֱɻ뿪
ϱ͸ܾСèƵģŵɪɪĲ֪ô졣

ӳױɥʬţһʾ⣬ҡҡλεĻع鵽ɥʬȺУΪĻ֮һ
ߵǰ
ϲ͡
е͵ģѾԷס
֣Ҫץסϵĸ첲
ڼʱͣڰУ뵽ԼմȾѪҺе࣬ôŪӵ·أ
ɡ
˵š
ʱԼĽ֣ĺܣΧɥʬΧţͣܡ
ȥ

ʱ
ϽŵĹ۲ΧĻɥʬһվΧ·ڼոմɥʬʧˡ
Ҳ֪ȥˡ
ɥʬһǰڷˮ裬Ȫˮˮ߰ڷԡ¶ϴ¶һոµ·
Щٿرɥʬڵһġ
ѵ·ÿȪˮϴԴӱɥʬʹδϴ¶ڷûоʲô⡣
ڣȻıˡ
ͿĨԡ¶Ĩϴͷ࣬ˮ载£ˢ
Ƥܲ԰ףܹЩƤµĹ
ûá
ɥʬվھǰ·оԼ˧ģĻˡ
ס
﷢ͺ
ǰʱϳɵۣʲôΪʲôǰɥʬ
ãҽԺҵˡ
ͳĺܣռۿϺܺ¡
ءҪ˺ҡ
϶ڵ棬Ÿ첲صĿţ岻ϵĲţǶɥʬĿ־塣
Ͽûж˵ǴһЩɥʬ뿪ͬʱһЩɥʬ
ֵ
͸ɥʬеĻʵƵģɥʬǵı£йš
·һЩɥʬܵĳ֣ɪɪĶ㵽䣬·ûһɥʬǰ
һһױƷ档
ţŮ˶ϲױƷôһЩȥҵ̵֪ױƷƷҲ֪ơ
ӵҵӣܿĻױƷװ
ɨҵꡣ
ִɥʬһ鱦ꡣ
Ů˶ϲ鱦
ĲһƯʯһȭ鲣ȡҵһö䡣
뿪ҵ꣬·꣬ѡΪÿ·
ߣ붼ߡ
ҪõĶߣڻȥĵ·ϣһһ߽꣬ʻѾãлȴõ廨ֻõ廨ҳֽš
˵滨ͬޡ
ص¥
ǽǵϡ
ԷǰеĶڷǰ
Щģϣϲ
ɥʬԭ򣬿ǻճҺڳˣʱ׼ëǵҺ塣
õ廨ݵǰ
͸㡣
ǻۣ˵ǱŰģʱֵĺºͣδ˿ɰ̸Ժֻһ뷨Ҫ
нǵļ԰
ⷬϣɵɵǰֵɥʬ
ĺܺ¡
ֺǴðġ
Էþûнõ廨Űе뷢ѹţϼǿڴ΢Ц
ʹ㣬Ͻõ廨ĻӦš
лл
Ȼл˵е͡
ԣ뿴ġ
лϲͺá
š
һʯڴѯţϲ𣿡
еϣͷϲϲ
ָϲ𣿡
ϲϲ
ϡ
׼ϴŽָ΢΢ţûŹ֣Ͳ࣬Ѿš
ȥ׼ʳ
ֻ뽫ΪİڶԷǰöԷףɥʬҲͨɥʬɥʬеĻʵۣӵŸ߹Ѫͳߵĵλ
ڵĵطܺãɥʬǲòģ¥࣬ζѬ죬Ҫǽȥܱǹɳζȥ
ɥʬȥ뽫ܹ⣬ҪһĻҳ
ɥʬǵǣʺʺҪκ¥
ѪΪʳɥʬǡ
ɥʬʵķԸ£ʼűǳԵĶ
κһλ򹷵ı󣬶źܶ޹ĴܵԵ˺
Ҫȥ׼ʳ
ʱɵĿŶѻǰĶ
·лױƷȵȡ
Ѿ侲֪ɥʬܲҪֻǾˣе㺦£ֺԶɥʬӡ
֪ӭʲô
Χɥʬ
Ⱥɥʬͷŵ棬Ȼûп

ء
ѪҺѾͻ
û뵽ɥʬȻϲŮ
о˼ĺܡ
ɥʬ
ɥʬôܻС
ڣΪʲô
ڳ˼ţڵãɥʬѾҵɥʬоĲ࣬ںͷɥʬΪλȤӦøǻйϵ¸ıĻȴʼձеϲá
ϰ壬˵˻а𣿡
ǵÿʲôˡ
ûȷÿʲô㣬㣬˵ϲԴβ͵㣬ϲԴأš
ЦţԴİɡ
ΪʲôȻǽĻش
һ֪ġЦ⡣
ɫȻϰ壬Ҹģǿ⡣
ѡ񣿡뷴ʵ
ڵԴһѡòֱӰԵĴڣͷɥʬŻҪƯĹӦøû̫𣬲κһ˵ȷѪҺĻ򵽵ʲôĵط
Žڵļ
ˣڡ


188 ֻӰ
ɾˡ
ַӵճ˪֮˵ճҺ塣
ĿХɥʬ
ܰ
ĵܸɵɥʬ
Ȧɽɣһ״ȮڼХɥʬ±Ƶ״̬£ȦڼХɥʬĲϣȻ˨£Դ
úñĺԶ֪ôжôĴ󡣡
ͬδ
ХɥʬɥʬеƷ֣СЯԲǿɥʬбȽ˳Ʒ֣ͬʱźǿɥʬ
Ұ⶯ûйǣڳòҪƻֵʱ򣬴΢ֱɻԵѡ
ûɥʬĻá
ַΧĻһֿյУûմȾŵճѪҺһжá

Хɥʬͺľ·˵÷ſңҺǧɥʬֵŪ㣬Ųţ
ҪɣǸ˴Σգõģ㵽䣬ͲԵˡ
ַɥʬߡ
ܳĲ
Ҳ˫ţͷ죬ֻϿԼ˼ڷǶǴһ㶼⡣
һյأһƨڵϣȡͼ
ǹҪĳ֮һGDPǰ壬ΧкܶУأ
ƣԹ죬Ҫĵط̫࣬Ϊܱߵġ򡯺ͨƵģĵطȡ
򡯵ķٳ̶ȿܹؼȵġ
鿴档
ַ
6358640ޣ
5246920ޣ
ٶȡ4987630ޣ
1
ʱû̫ɥʬܶ˼ڷڻеУȻɱɥʬĵ·΢ˮһ㡣
ջǿԵġ
Ŀǰֻеɥʬ£һֻҪҵϺõİ취ڶʱɾ
δϣ
ΨһҪľǾ
ʱ
޴Զʻ
ָ硣
ף̽Դš
ַʻĸޣͣףǴӳɥʬսѾõ˼µ
ôˣ
ַЦš
ӻһػҶŬš
Ǹ·Ǳߣ̱죬ԼԼɥʬ˻Ϊ
ףɵάⷽǺǿġ
ʱ䵽鿴еĸ䣬ûҵκһͷɥʬȻеɥʬѾɾ
ַЦûɾҿʼΧɥʬոյǼХɥʬΧɥʬġ
ƣ
ףĺܣ˿ɥʬŵõľָȴǽɥʬԷķʽɥʬİ취һ˸Ū
ӵԺҲæɡ
ţȷûж⣬еɥʬǲҪǿԷ⡣ַš
ϾɥʬҲӣܱġ
ڶɥʬС
еĽɥʬɲܶԸġ
ӵףҪɥʬǣһʱܿԲǷͻ
˵ⷬ
ףɰԴУ˵Լ޷ɱɥʬǴҶҪҪôôж
ҶٻѶţע⵽ףɵı飬ǿޱ飬ʵЦ
ѵǰǵСף˫۾תţǽڣܿɥʬϴɥʬܷ֡
ţҺͬҶٻЦ˵
ǵŶһܳʱ䣬໥ĬͬսѣҶٻӶԣǵͬ飬ǸϲѸףĶѡ
ĩУǿһӶκν
ѽҾǻаɣ㲻ʲô
޵ףɺǫĻӻ֣ǫ飬ȴǲֱͦˣԴǸͬ˵ãңҾϲǿˡ
ַףɵõȷݺӣĩУܸıܶơ
ĵĽ֮͸ˡ
ҶҪҪޡ
ƽƽһޣȴñ޵˻ɾ
ָ磬һŬġ
ףɴ˵ţҪΪδͿصķţϵɽ»𺣣üͷһ¡
ַЦţЦ͸¶ο
á
ƣδһõġ
뿪
ףڳֻ㿪Ⱥ
ɫ˷ܵİĻϵƴддĿдõϢ͵Ⱥ
ٺ١
ףЦţõĺܡ
ںҶٻѸֻܵ𶯡
һ
㿴ףɷϢֶһۡ
Ϣ£
λףе㻰˵ӽףɻӵŬΪδУ˵ϡ
غƣĴָ
Ĵָ

ȺĳԱı顣
ȺԳƺΪĴָȺ
ò˵ΪȺĴڣҵĹϵμ˺ܶ࣬ûµʱ򣬾Ⱥš
׶ӣλȺѣͨųԱŴϾ֮ʱܻģӰӵһСϷ˸򡷣˵òֻ̳100Ĳܹأƣҿһԣ˭ߡ
ⷽ棬Цϲˡ
غƣе˼
@غƣһȣ
ȺϢת䷽еףɣԵúΣô˳ҵĻȥأҶ˵ˣȺ췽򲻸Χ˵Ļʼһϵ
ôö˶˵ľ͸ϷϹϵء
ɲ뿴ġ
ʱ
ַżХɥʬλüס󵽱ɱɥʬȻɱͬʱһѰżХɥʬ
˵Ѿ׽һͷХɥʬ
Ǹľ飬ֹüХɥʬɥʬüХɥʬĺ𻵣Ӷܷ
뷨ܼ򵥡
еԲεģֻҪץ㹻ļХɥʬУҪʱ򣬾żХɥʬɢֻɢ;УҪץļХɥʬϾХɥʬΧޡ
ʺǰڵһΧʱ򣬼Хɥʬþ΢΢ˡ
ͣ
̶̵ʱѾٵɥʬɱ˵Ұɥʬɥʬûȣǲٵġ
͸һɱƵģ¶ȵĽɱΪ䣬ûиɥʬ
ĩڵڡ
ӽĶѾ衣
ɱɥʬʤκһλҴߣɱ˶ɥʬọ̀ױ
ַȴĴڣԽɱԽоеĹâԽӵĲãҫ۵Ĺԡ
պ
ʱַһֱڼӿɥʬĽ̡
ʱ
ھһ

Ĵ쵼оطչĺܲԼĸۿڣGDPԲһЩؼеĲǱΪòеû֣ǵýִ򿪡
Ƚϲ򱻳ƺΪС
ʵڲУǽҲԣǴ쵼û뵽е쵼
֣磬λֲ֧֧ң
д磺GDPôߣ֧㶼а
֣ãд⻰һ¡
д磺ΣС༸꣬ݣԼ㣬λôͷ
֣
ַڴһǼƵ¥һŲ̨ıԵѾɥʬռĴ
Ǽ򵥵Ŀһۡ
Ϳܶɥʬ
Ȼһûɨ£ɥʬһõȶķչٵĽ־һױļӳ֣ȺһеҪӿ¡
˪֮˵ĩеĶİĵطһС
ź˸ۿڣģȻеС٣ǲֵСӣССһ˿ȴʮ
Ҳ֪û˵Ҵߴš
УĿӦúܵͣô˵ʼձЩϣһ£кܽɢġɥʬͼᡷӦɢ
ַһιɡ


õĴ͵شɥʬǵĵͺŴԶı
ɥʬǳ׷Ƕԣõջ
ɥʬţײǰĴĸ߶Ծ
ֵ·ڣִͬɥʬ
飬ƺƵ
ɥʬٶɥʬʳߡ
ַ۲ţȺʬпɥʬ
ͷɥʬͺܹ죬Ҳ׼Ҳļ˶ԴԴӷ׵ȱɥʬҪӵıꡣ
ɣʶĳ棬Ѿϰߡ
ַ̧Ž˪֮׵Ľ֣ϸ·˪Ӱ΢΢Ĳš
£˲Ϣ䣬׹â˸ţǵӰͬ㴩ɥʬȺУոɥʬ
ͷ
ͣһͧͧС
ͧżλҴߡ
һλҴߣһŮһһŮ¡
λҴߣһλֻʮ˾꣬һѧ
һʮ꣬۾һʵϰʦ
ͧǵģĩ뵽ͨˡ
ʱ
жʳѧҴ鿺ܵĺܣˮʳ
۾ʵϰʦͬ˷ܵĺܡ
Ϊһģһֱ໥š
һԵ¿ʳѾĽľˡ
ӵͧϵʱ򣬸տʼãͧвٵʣԭ뿪ͧȥѰûɥʬֵĵط
ǷͧûҵԿףֻܸɵۣͧϡ
һʼḻʣһŸǺãһĹȥʲϵļ٣ӸտʼѺõĹϵչ໥ľʳ
γֹϵ
һġ
ѧʦһġ
мꤣջһʳе뷨Уܸܲǵ㡣
ƺΪеľʵϰʦ
ԭõδĩĵһжѾɢֻͬƵģ
Ϊ뾡ְ취
вһ֪ʲôʱƬţһţһУǲǣ
ǺʵģΪҪѧˣҲΪпűȽ׳˶³⣬Ծ͸ѧˣҪǷʲô飬аֶԸС
ĺܶѷǾͧϵ㣬һգҪǲܵ顣
ѾûгԶÿֻܿˮ伢
ѧŸе·ʾԵĵͷ
˲Ϣ䣬з·ʲôƵġ
ʳﲻǲԣŮѽǡ˵
ţɫ˲䣬ܡ
κһλеģ鷢ûжֶǱȽǵġ
˵ɫԣŮͬˣѵ󣬺¶ַŭĿǡ
нѧһƴѧڶ۾ʵϰʦܹߵȽģ˼Ʒ·涼ǹӲġ
ʵϡȱ໥ʱף˼Ʒ¸ܹʲôĽûκιϵġ
˵ԴϲѧϰֻѧϰĻ
ܽ˼Ʒ¸ɼҹ
ֻǾöġ
ĩܻöһδ֪飬ռ㣬ҪʳֻԼȥң㿴涼ɥʬң˵ʵ㣬еûҪôҪǿԷģһΣһֽףǽ֮һʳｻ㣬ʡŵԣܶ£ҲǾ뿪ĵطأ
з˷۾һ߳ʳһ߹ƻš
ܵġлؾţֻĻؾеԥ
еŮƯҲһѣǰǿδܿϣĶʲô˼ΪʲôͲһأ㲻ΪŲϣ𣿡
ңǳԱǵ𽥻ָǵԽԽΪʱܻסάνϣ𣿡
веб仯
˵ͨ

Ȼ
ⷬûиոǰľܾ
ֱʳ
о˵еڵҪǻָ˵ʳˣܻܲŶ⡣
û˭Сƻڵˡ
Ǿ̬ѾıԵ
лͷڱŮѡ
ŮѵĿ⣬͵һŵţ㡭ͬ𣿡
ʶ꣬ӴѧʱһĩûбڵǿѾˣȻĸĸʼղͬΪϼ̫ƶ
ûŶþУϼƶƶʲôϵԼһŬġ
ʹӦɣұ֤Ҳ㣬õ֮һʣܻþõģġ
Ѿи˵ͨˡ
ʵĽףп϶ǻͬģֻֽͬһ㱡ϣһϾͻ顣
Ҫľһѡ
ҪҸˣɫ԰׵š
еͷ˰ɣҲʳǲǣֻǱ۵ѡ
룬ҲԸһȥһҾԲ£ԸԸһ𡣡
ҡͷҲţ㣬ͬɣҲǵһˣ˭һֻҪͬ⣬Ǿкܶʳܼȥ
ƨܡܵ
ڳʳĸУŵʱǲˣŮ˶ò°
ⷬУ·˾Ƶģ͵ǰžһֱӽ۰Ůȵڵء
̤ĲͬҲͬ⣬ǰװʲôװһʱʲôûھţ̤˵ΪңʲôԸȥʳͲͬˣ
ǰ£оİѣû뵽˼Ҷ̶̵ļ仰
пе˾ҽˣҶܣԺҲҪˣͽõʱ򣬾ȥðɣֻţûбȻŵĸҪˡ
иѧһۡ
ٺ١
ٺ١
ȥͬʱħצ
пͬ蹷Ƶģ˵װʳǰһʳ̻ʵĳţŮѼ裬Ѿϡ
˵ûκιϵ
ǲҪ
ţµĿͬ޸ˣʱĺܾһֱɽѣͬһƵģ̻ʵĳʳ
ٺ١
Цţ͸¶ϷʣѹֵķΧ£ǵ˼ͷ仯˵ͽڰһ汬
ͧ˵Ťͷ棬·ĳ־ƵģȻҪΧͧȥɾ׼Խȥʱȴѧ

ţ˫ֺҵĻţ˫źҵš
һԵĸиץ˫ȣŴѧ׼̧档

Ůˣֺܷˣֻƴĺž
ʳУһ߳ţһĿǰֻǶԣĲû˿
ľǡܾĶҪţһҪš
Ů裿
Ѿϣʱ򱥲һ٣˵ŮѣţԸͬ⡣
ڴʱ
һŭȣͬըѰ
ס֡
ͻڶʩչеǱסˣѰԴ
ͬˣŵĲҭסȻָúһ߳ţһ߿ŰߣǴӰߴġ
ߡ
˪֮˵ַۿڣǿûҴߣϾܶҴ߶ڴϡ
˺ž
ڴϴļʣҪڳеļʸߺܶࡣ
˺
Ů
˵ûп棬Ǹľ飬ɥʬŮһͱɥʬҧŮţȻ˵λŮҴ߿⵽Ƿ֣Ⱥ
ӿٶȣͿͧϵ
λҴߺǿһλŮҴĳƵġ
Դˣǳֹ
ĺǳõġ
ԷͣеĶŰ߿
ͧ
ڸʲô
ַǰλԡ
ַָǣǿҡ
ַо⣬ĩıеĵͱϡ顣
û˻Щͬû˻ţҲ
ǽĸо
Ҷ沨Ǻ顣
ûˣھͺܰȫַ͵˵ţϣöԷƽܵҪҪҵڡ
ⷽ棬ĻǱȽϵλġ
ųǰرӡ
Ȼ֪ʲô֣ǲ֪ΪΣλӵĺ󱳷·һİȵĹƵġ
ǿַ
ַͬǣǵ˫п˺ڰĺڰͬƵģתţŽʣ֪ν֪Ѿɵĸɸɾ
ʶ𣿡ַš
ʶ
еĹϵ˵ͬʱոշҲ˵
ŶԷ˵ⷬ
ַüͷ΢΢ԽԽľ
ĿС
λѣѾ̸ۼ޵ʱ˭뵽Ȼᷢ顣
𾪡
ҲףǸ𣬶ĩеһӰѡ
иѧûҸַ
ҪǿַеĽ
Ƕַ֣ͻúܸӣַܽģʽ
ַͷҾסڻУӻźܶҴߣԸһȥ𣿡
лŵҴߣǺܿĵġ
ֻλԣ鲻ãΨһҵıǣĹʱûñ緢
ܽİҴߴӱȳ϶ֵÿĵ顣
֪ĵط˭󵽻жٱ緢ء
Ը⡣
붼û룬ͬˡ
ʶַַĸоܰģְȫĸо
߰ɡ
ַûˣƾٻڻУȥƾټһ棬ڣûУҲûд뿪ɡ
ַߣ뿪ʱѣʧַŭҲ˵ڶûףΪʲô
ѧ뿪߸磬뿪𣿡
еϣû˼в˵һ糤һǿĵ𣿡
ѧƶǶĵͷо˵еƵġ
š
һŽߵڵأ갡
бߵڵƬ̲סĽڵϵƬ
ո˵ȥĵطûС
ţӻѧ˵š
еҸоܹ϶һ·ǰȫģҲܰȫ֧Ų˶ãҸоǸں棬Ӧͬİȫ

ʱ
̫ˣδĵ·ңԶеʱܽһЩ鿴һˣĶͣ첻Ը㱻ɱڹøеҡ
ַοŶԷ
ͬʱۺͬ
лл
лȵӻͿӭźܶౣԵҴߣǾ͸ƽһšַ˵š
ŶԷ˵Щֵصɥʬʬ壬ЩµҪͣ
ַ£ЩɥʬɱģһֱҶɱɥʬӻпʼһʱŬеɥʬѾɾұ㿪ʼɥʬ
죬ֲŵĸо
Է˵δҲЩ̫˰ɡ
ǲǸоܲ˼飿ʵԼֽĻҿܸһܲ˼飬ʵˣ㵽ǱߣˣȻĩ˵ǣһжϣġ
ַ΢Ц͵˵š
ֳɱɥʬʮ֮һ׺ݣ˭ÿޱӡ
ĳ
ǿİȫĸı䡣
ոҪ˺ˣǵĺ档ַ˵ţֿԶһͷʳߴڡ
ʳ߻Ķǡ
ۿַɱɥʬĳ棬ԥڵȴᡣ

µĻͷţصʬ⣬ûпǵӰ
ַûµģȫңڣһжܰȫҪκεĸκεĵǣصӻҽ㿸𣿡
ΪϵĶ΢Щ׽
ϾոնԷ飬ȻʱֹŮ˵ǺеģԼΪԷһָѹ
öԷţңǲҲ顣
ĻǾĲ̫ˡ
ûµģҲ⡣˵š
ΪνڼϣܿصӻŽγǸ
ܿ죬ˡ
ڼϵַţ׼ҪˣܿܵС
䡣
±ƣ˵۷츲صı仯
Ըţһġ

أ
ǴߵֵǰļһﾹȻûˣΧɥʬʬǺɻʲôʱб
ûɥʬвҲڻ
߸磬ô죿ѧš
еҲȥǱߵһҴˣҵ뿴ʲô¡
ܿ졣
ѧţ߸磬ܷĽγ
ˡ
гǱȥҲں档
ڴѧҺҲǿΧɥʬʬ壬ΪѾûɥʬԲ˵ĵ졣
ֻ֪ıǡ
ɥʬδַɾ
игŴѧǱȥ·;Уȴ͵ͣ½ŲڴѧĽֵУһͷͬȮ㣬֫ߵɥʬɥʬųβ͡
㰡
ѧ֣ûע⵽
ие۾ֽŴ붼û룬ת·
ιȥģѧǵĲ
ܿ죬ѧֻоһɺ⣬ͬʱдǡ
·뵽ʲôƵġ
ѧתʳ˲佫ѧ˵ڵأѪ̵ֱѧԴһȥȻܵ׷ȥ
илŵɫҰס
ŵһơ
ܸܵпֲɥʬں׷š
ͷš
ͿͬȮɥʬǵĺ档

붼û͵תںƵڵأȻȼܡ
ꡭ
ŭţҪʱʳѾǰֵ̿Ŀ£һҧĲӣѪ䣬Ⱦ档
Ҫ
ܵĸкµĺܣ˵ı鶼Ť
ء
ڴʱп
ǰһλŵӰӺŮˣһֱǱ߿š
ˣлŵˡ
нŮӵɥʬſ޵ĻˣԺ˲뵽ְ취Ů˸Լʱ䣬ܵͧ
ܵŮӱ̧ţҪһŽԷߵڵء
ɾŵһ̡
ŮתԴ¶ճҺòſ죬һҧڸеϡ

ҽš
߽ѹڵأצ˺Ÿеĸٺҵͳ
飡
Ѫš
еĿԽİʧȥʶ
һƬڰ


189 ̻Ĳã˵
ҹ
ɫ
У¥¥
Ӱ
ϸɥʬ
ץϣտʼܻ֣̿±ɥʬԵе㲻һɥʬǵû˺Ķ
ɥʬ˼
Ǻֲܿòá
ɥʬɥʬ
ʱһѣ̧ͷȥ貵̻ͬʢĻƵģڵĺϿը
ţͫ︡貵ĹԣɥʬУǰһĻĻȴǰƽֲɵá
Ѿܾûп̻ˡ
ɥʬݣɫ⣬û̫Ĳࡣ
ϲ𣿡
ڴš
Ϊ飬Ѿ׼ü죬ڵҹÿɰӺµģԸɥʬȥΧ̻̰̻Ϊľǽš
ϲ
ɥʬѯʣϽԼʵ뷨˵
ڵ׼ͥгɳСŰְһ𣬺к裬һܵܣСʱܹͥܰҲûиܹˡ
ʱ
¥£һȺɥʬվһţĿ£ȺɥʬѵͶȼ̻ȴ̻š
˿Իᾪš
Ŵȼ̻
ɥʬøɵ
貵̻ڳţϵĳܴţܶεɥʬ̼ͬܵƵģŽý˫ȣͬ蹷ĳ


ûãܼɥʬ˻ɥʬĺȻ̻ıըڸˡ
ɥʬϣеŮܹܵΪҹ
вɥʬ¡
̡
ĲٿأٿصɥʬȺǰµɥʬɱ
ҪBGMĻôʺϴʱľǡ߳ơ
ٿصɥʬû˻𣬶ֱ֣һץ˻ɥʬһںݺ˺ҧžѪսճѪҺҹɫš
һǼҵɱ
һ貵̻㡣
ԼɥʬΣĪɥʬû׷ѰȨ
ⱲӴδʵ׷ϲͣԷǹҲֻ֪Ż룬ģ
˳׼
¥ÿһ㶼Ǹɾǲǿѹ£ɥʬǽÿһطĸɸɾ
ҳôڡ
ɥʬ˻Ե΢΢ţɥʬĿ־Ѿġ
⣬̻ܺÿ
˵ţŮǰֳɥʬ׺ݣǱ¶ģ˭ú¡
ڣ뾡ıº͵ģ
֪ⷬߵɥʬĲһֻǲô˵ɥʬĿ־Ƿġ
ţ֪ˡ
ûжĿյ̻͵ĩΪյˡ
ƯĲ鼤ĺܣ׷Ѱĵ·ϣһλԶֱǰɥʬ
̻϶Ǻܳɹġ
зϷ̻Ϸɥʬ
ôõĻ档
ţȥͼҵ飬ʵתѧ
տʼҪΪɥʬʵۣɥʬڿʲôɥʬʵ۲ʵ۵ģ̸Ȳ롣
ҪñҴ߿
Իġ
ĻţΪһʳܷϡ
㾹ȻɥʬĹУյĿ̻
˵ĸ

ӻ
ɫ
ǴҶû˯ϸͬ
갡
ݺݵؽֻˤڴϣɫͨ죬ֻֻƿڴ£ĸɷʸϷBUGա
ԴϷû£ͻһѡ
һ̵ġ
ڶػ̵ġ

˵ЩͷöлܳɹģϷ̤ĸƵģǵһЩ۶ӣͲһǲ
иĻᡣ
Ҫش⡣
磺ЩȻּѡ
A
Bŷ
CܵٶȺܿ졣
DźܶСܡ
ѡ붼û룬ֱѡB
ȵύʱȴͻȻðʾ
ѡѡǷ¿ʼϷ
ꡣ
ҪǶѡǰ˵αظ·ֳԼĬ
㿪
ʱûͨء
ΨһȽο顣
֣˵Ӧͨصİôڻûͨأ
ȺģָȺﾹȻû˵ȻڿƵоš
һ
ѺٵֻԤ֪飬ȷǰԵҲϷľ״̬ˡ
ÿεؼʱ̣ҪͼΣǱѹĸͼε棬λȴǲ
ϷҾͲˡ
붼û룬ֿʼһֵĿʼ
704ҡ
̨
ַ˫̨ϣֻƽͨűǸСϷ
ĩϷҲһֺǲķɡ
ˣ˼֡
ÿζʧܡ
Դˣֵĺƽ
Ϸѣܵ棬ʵܷ飬Ȼڷɵ״̬˯˯ܸߡ
뿪̨ص䡣
ֻڵϡ
·ڴϣѾ˯ȣ¶һ˿΢Ц
ȿԼ·ˣȵԼ·ʱ򣬾ܵˡ
뵽ʱ̲סЦ
űϢʱ
Ժ︡ϷĻ档
е㲻䣬оϷʵûôѣ̫ãѡĿ΢е
ԽԽо
ƿӣ𴲴£ֻ̨ʼϷͲϷѵס
ú
һƳ͵͵ܳɢӻĺڰ
ˣ
ַգֿʱ䣬Ѿ롣
ɣҾȻһͨ
š
е㲻ţʲôܲŵģ⣬۾žܿһ
ַĻǷ¿ʼҳ档
ҡԴе뷨ǡϷ
Ϸ
סеĲ
ֻպãȻص˯ѵ׼ͣͻḻ
򿪱䣬СƬ
ϴ࣬ͬʱżļǣͻһζرζܳԺüࡣ
ڴʱ׼͵ַ΢΢һϮ󣬾кš
ְ֡
ַۣͶˡOģֵĺ𾪡
ϸ롣
ֻ۴ޡ
ĸµıͻᷢѽѽŶŶ
ߵ˸µıᷢصְᷢ֡衯ǶԱԲϵĻУϵס
صַȱСһɰ
춼ǽȽţȻ̵ģȻģǿȻǽΪҪȵɹŮ
նյС֣ץַ
ȹԣͺܿͺõġ
չСǺ۵ģ֣ܸлİæţѲɥʬ
ְ֡
ַ¶ϸ׵ЦݣС
ǿ˿ɰı̲ס¶ЦݣҲÿһλľЦݡ
ֻ£Żᴥ
ŪúιȣȻŽԼ͡
뿪ţ͸÷
㣬ȻẰְˡ
ַ˵š
÷Цŵ⺢ӵδģһֱҲչְӦõġ
û뵽ַỹûн飬ͱӺְˣðɣ⺢ҲϲģʲôС
ַЦǺǵĽȽ㡣
ȥһ˴򣬽ǱߵɥʬһѣٶǺܿġ
͸һżХɥʬΧɥʬ
Ȼó˪֮ˣɱ


ֹ̺ܿ
ʼնظ̡ͬ
Хɥʬûǣֻͬȳȥȴ˿ûͬǲĶ֡

绰
ַͨ绰䣬Ǳ߾ʹٵ
ָ磬²ãʬˡ
绰ףɴġ
ҵ绰
ַӿٶȳǱ߳ٶҲգ۵Ĺ͵ˡ
ʱк¡ĺ
ɥʬʱ


˻һ¸ĺңԶ
ʬ߹ҿӦɥʬָӹǻеģǲ֪ǲ֪Щɥʬ
뵽иɽġ
ָ磬ɥʬкܶ࣬ģҿٳϣкܶɥʬ
ףɹ۲ţΨһľǣɥʬһʱ򣬻Ӱ쵽ߣ׳ִ˵ɥʬľɫ
û£ţֳ澭Ĳ𣿡
ַЦš
ȷˣַȷõģɥʬʵǰԵĺܣۼ˶ɥʬƺƵκˣֻҪַڣĹƣ޷ֵġ
ʱ
ںƵɥʬȺС
ͷڲͬһ֪BOSSɥʬ
ɥʬ̬ܴңܻΣǸɥʬ̬һƵġ
˵ǰԵ
Ҳ˵ġ
ʳߣ뷨治šBOSSɥʬһڱٿص£ɳƵ
BOSSɥʬӣвǴڵһУý
ʳ߸ʬ棬γɺǰԵӦ
һ̶ȵɥʬʳ߻ʬʶͬʱѾûκУǵ˼άģʽʽѾɥʬ뷨
ڻ֪ڵʱ
ʳ߶ʬ뷨ʬͬ뷨ġ
ֻǵ˵еʱǱͳһĿ꣬ζҪе࣬ԴȷɥʬʳϵĶ˵λ
ʬܹϳֲɥʬɥʬģõµ䣬ͬʱӵž˵
ʳܹٿظɥʬںɥʬܱƿء
BOSSһţʬţʬдţɥʬǶ׷ܵӰ죬ѾƵģĿ֪꣬ô
BOSSţʳߣͬš
Ǹоһеһɥʬģƾɶкҵ㣬˭϶

ȥǰɡ
ַ뿪ݣɥʬǳȥȴӸ
ôˣ
ַɻӡ
ӵݽɣǻûнйֿڲһûһԣǣǿ϶Ҳġ
˵ǾǾˡ
Ǻγ뽫ɥʬжŬĽȴǲҲ̶ã˵жһһڸ
ָɥʬһ̰ɣֵǶһء
ǰ
ǵɫ
ðɣǾһԡ
ַ֪ɥʬȫװͬǵסġ
֪ɥʬıصɥʬûͣôܻ
һ˻ֵֵǣǱʱˡ
ǻŭѪǣ޲ýеɥʬػĵطΪɥʬĳ֣˼
𣡡
𣡡
ڶźţҵĳűȥܹɺܶˣַҲȥ
ȿһǹ
Ҷٻؾѣ׼Զʬڸ߱УĿɥʬݣһͷͷɥʬ࣬ڡѾΪ֪˵Ĺ
biu
û
ûж
ԶʬУɥʬ˲䱻һǹͷճѪҺֱӽΧɥʬϡ
һǹƣɥʬǱŭ
ʳ߸ʬ£һͷָͨɥʬţõʬ˲䳯Ŵӿ
ڱϣһھѾ׼ĵҩڷߣ˶۾Ŀǰ
Ⱥɥʬţȱڴ
˵λ׶սʿҲһȺ˵İ೤
ǡ
ǡ
ַǰȻûпսֳѾеλѪҺͬڷš

ɥʬ嵽ȱڴһ´
ǹ˲䱬Ż⣬̵ζĿеǡ
գ
ǹǹȵȡ
һ̳׵ı
ҵĹ£ͨɥʬҪǻܵģΪŵ·кܴһǱַġ
ӵ£½½ɥʬǱǹеģֱӴŵȱڴ߿׹䣬ݺˮ
ǳֽɥʬѵصľ˻ܸɥʬƴһƴġ
ַи̾š
ֻǺܿϧɥʬнɥʬھԵʵǰиѹҲûõġ
һ̡
Ҷٻܹš
ӣֻܸɵš
Խͣ˼ϺĬӵİӵǹĿǹеĶݿ϶У˽档
ݵƬ̼䣬Ѿѻźܶɥʬʬ塣
ָ磬ɥʬɥʬǰûмɥʬ
ƺΪɥʬ
ףʼչ۲ֳ
ַͨɥʬÿϽţȻеԶܿ
ʲôɫ
ɫ
ףɵ˵ķ㡣
ʱƺΪ͵ɥʬͲ̫޴󣬵ͬСӣֱ۾ȻǶ͵ģͨӵеʱ򣬾ȻƤûбơ
ͨɥʬǸɥʬĺ棬ϵǰƽš
бϢ𣿡
Уɥʬǽɵģĳɥʬγɵġ
ףɴδɥʬ
֪еɥʬ˱ɵģɥʬȻγɣҲ˵ǹⴴġ
Ȼһٿصɥʬżߵǻۣ֪ζԸַ˵š
ܼӵжƣǵûˣԷڼǰš
ӵһĶǸһļӳֺ󣬾ͼӲޱȣ˵ҪԸ˾߾ûİ취ˣ
ַţġ

ҶٻžѻǹӵƿնbiuĻɥʬĶƣͣѪ䣬ֱӻһѪ
Ҷٻ۶Ű
ǹ
ͼɥʬȻб͵س׹ȥ
ͨӵ޷Ʒҵľӵԡ
ҶٻֵĺܵȻ˿ûΪɱɥʬͱֵĺܼǻۡ
СҶӾ̾
Ҷٻôྦྷ壬ǵɫɥʬɱˣǰˡ
ϸ
εȿĻ
ǰǲĺòá
Ҷٻɥʬɱ󣬾ҿǹкӵ˲佫ɥʬǸǣٴεĽɥʬǵĲֵס
ַһ߿ţһ߷ɥʬ
óĽۺܿ¡
ͨɥʬȫװ֡
ɥʬٿأʬȫװûκôǵȥըҲտʼЧ
ǿոյɥʬԾɥʬԸɥʬ
עɥʬ¸ʴҺ壬ܵ
ףʼڹ۲ţǶĵɥʬʱ˲ѣɥʬĸţԴȻ׼ŸʴҺ塣
ǵתǹеҪɱɥʬ
ͨɥʬֵǰɥʬӵ
ַĬĬĿţûг֡
biu
Ҷٻٴοǹֱһǹ·ͨɥʬͬʱӵᴩȥɥʬɱ
ըѵ˲Ϣ䣬ʴҺͬΧɥʬʴҺ彽࣬Ѫ˲䣬ձһѹͷ
ɥʬĸʴҺԻ³һ³ôֳཫżΣգֲص
ǿĸʴ
ףɾĺܣ뵽ɽӰӳǵԿҲǸʴǸʴǿȾûĿֲ
ɱɥʬԽԽࡣ
ͨɥʬͲ˵ˡ
ɥʬٶɥʬͬŻԵĴ

ڴʱ
쳹
ͨɥʬˣһͷڻɥʬײϵĲˣһһͷһͷڻɥʬ
Ҷٻǹ
ľӵܱɥʬӦֻɥʬӶֱۣȻеľӵס
ͨӵͬڸԷһ㡣
һôûС
ͣɡַ˵š
ַȺ˵ǲʵĺܣǽʵĽ
ˣܶԸģҾͺá
ֵܼڣĺˡ
ΪǸеԺ
ַ΢ЦĴָ
ַȥһ𣿡
ֱֳƵӣڴš
ַӣһļ
ӣ´εİɣ˼ͷڻɥʬҲ˲䱻ʬɡ
ȻӵѾĽ׶Ρ
òƸڻɥʬһ
ǻĺá


190 һɥʬҪַ
ţ˵е
ȸȸԵӣⷬ˲ԭȵ뷨Ⱥڻɥʬдһ¡
Ľ׶κ
͸оԼӵų˰һ춯أһܳγɵĳ˭ֵܹܵдɥʬԽԽ٣һ޵еơ
սһ³ڻɥʬʵ
ǰͷڻɥʬòƵȷЩܶԸԴֻ︡棬̹ȥһԾ׶Ըɥʬ϶һɱġ
ȣһͷɥʬ϶ץסһȡ
ͷɥʬ϶ץһȸֱֻۣ߾ڿУսףԳڻɥʬ͵Ի
ֱӽķѡ
һͷڻɥʬ϶Ὣĵ֫˺ѡ
뵽
Ӹоרҵ飬ǽרҵʿĺá
ɥʬǶԿľˣѾͣ𣬶ǰǿĺףԿڱǵļޡ
̣߻ڼ̵ʱﱻɥʬơ
ǲ֪ڻɥʬڡɥʬͼᡷĽУ֪͵ɥʬжôĿֲ
ܹԸġ
Ҷٻɼžѻǹ׼ǰĻɥʬǹһԼļޣڵǷܹɥʬ˺
ʵսļ⣬ļ
һָ߱š
õΣա
biu
biu
ؾѱľӵǾ޴ģϵľӵǿ¡
ַûмŶ֣Ҷٻóڻɥʬĥš
͵ɥʬǵĸ֪ǿľӵ壬ܲ׽ҪǴ˺ǹƥ϶ǲеģһҪŶ£䲻⣬һ
ַҶٻɥʬѡ
ҪŶһͷɥʬ϶һս֮ģֻյĽ׻ΣǻĲ̫˵
ҲܻɱɥʬҲпܻᱻɥʬɱ
˵ڻɥʬĩµɥʬBOSS
ںɥʬǾ͸ˣǲľܹԸģܹںɥʬģֻߣھнΪ߶˵Ĵڡ
ַʵ˽⣬ۣҿܽĩ
ûĴڣǷδ϶еģִŵľߣδԿɥʬ䣬ֻǹ̺ң
ЧҶٻؾѣԵúΡ
û취ˡ
ҶٻɥʬϾѾ֪Լ
ʱ
ʬϵƽԼĽ࣬һ໥ϡ
ܹ¸ʴҺɥʬ֡
١
վһţ׼¡
Ҷٻɥʬ򱬣Ǳַɥʬ¡
ɲǼ䡣
ɫճĸʴҺɥʬĿǻ³̧ͷȥգһ롣
ַǰһһȭһɼǿȭȭٶ㹻٣ɾ˵ĳ
ɥʬĸʴҺȷܿ£䵽ǰеһжǰ׷ѵġ
ڲǸɥʬϿΣͬǸϿΡ
ﾪ̾ţͬĽ
ȭȷҲһɷȭֵַģѾǵضĸʴҺ壬˲ı䷽ֱӱƻȥ
̡
ɫš
ɥʬûʹʹԻᷢ˺ѷεĲҽ
ʴҺǿȺܸߣ˲ϢͽɥʬѪⸯʴ
ȥȥ
ֳ˪֮˵ַ̤ŵ棬ȥֳܹڻɥʬǱȽϲģܹװ׵õɫľ塣
ֳɥʬ١
պܲһ¾塣
ϲЩµɥʬеʱоɥʬûϽģ֪ѾûɥʬȻĹҪԼȥѰҡ
ʬð
Ա˵޷ԿĻɥʬַǰնɱĸ
ͣ
׹Ը֣ǰĻɥʬ˲ķѣԴǱַץźȥ
ᣬӱ£пɥʬԴռ塣
ɥʬŶ֫BUGΣַԵĴҲֻܹԹԵı⡣
ףɵָǿʲôɥʬƵģѹš
ǿһףɣֻ˵˵ĲǷϻ
˭֪
ʬĺӴ󣬿ַܶ࣬£ʬۿɼٶȿٵСš
ʱ
ɥʬBOSSʬ񣩿ǰѾ֪ⳡսˡ
ʳߣýˣгĴڣɥʬһս
ʬٿصɥʬš
󣬱ʬٿصɥʬBOSSɱɥʬַȥȻܲģõһֽѰ취
Ҳ֪һֱѰĲ֮أκܹ¶λõأöɱҡС
ɱɥʬַǸɥʬЩͬɥʬ
Ʒɥʬ𣿡
ַһۣ붼û룬ֱ׼ɥʬ㣬ԷģԶıС
ⳡʬٿصİɡַš
ʬٿصɥʬûлش𣬾ײеһѰſһԴֱӱַնʶѵƬ̼䣬ʳ߲ٿصɥʬɵվ
Դʬֻ˵޴ļһ
ɱɥʬ
60
ѣ
ûƺĺʲôܿ죬㷢ɥʬѪҺʱ򣬽µ˲ڣΧҰֱӿήΧɢţһֱ׺󣬲ֹͣ
ܶԻӰ죿
ַ𾪣ǻܵԵƻôԣԵĳ
ףɣûпɥʬַͷ
ףɵָ磬ҿˡ
á
ַɥʬ
ʳ߲ٿصͷɥʬûгַк˵
޴ļһɥʬĳʵ̫ˣܹǴʺϵĻȻ͸⿳ɱֱ޴
ٿصͷɥʬ󣬺ѳ֣Բ͸ɱ
ˣĲٿ£ͷɥʬתԶȥҪɥʬɽС
Ҫܣ
ַģɥʬѾʼ·ֱӳǰɱͻȻ䣬뵽֪·ɥʬ϶ǻ۵ġ
ţӦûջġ
⽫ͷɥʬŵȻԼ̵ʱ䣬Ӱ·ƾʧһȳֵʱʬ׵׵ıˡ
ӣʣµĽǣҪȥһ£κҵ绰ַ˵
ӵס
ʱ
ʳ߲ٿصɥʬţȷûٺֱӼӿٶȣɽп񱼶ȥ˵·;ңԶܵٶȴǿĿࡣ
ַ׷ţɥʬܵģɸ̾š
ܵ찡ٶԵĻֻվԭأȴĵϾٶ˭ܱȵĹ

Уһ¥
ⶰ¥ıֹ֣ɺѪţϸܿһЩѪⴥֵĶⶰ¥㡣
·ⶰ¥׻һ
ڶϵʶʬ񣬷ͺɥʬϴģıɱ
ۿ϶۵ġ
ûа취
֪λʬ֪Σԣ෢ĺǺҵģҲ֪ʳߵûиһٿصɥʬ
ɱõѡ
˵ʧ
ǲ¶λãѵĽ
ʱȨʵʵվĽУΪ࣬ȴѾͶɥʬӪԴȨԣһֲѡ
ǾߣʬֱĽס
֪ٿʬͷɥʬ϶ǱˣԻַʬ
û뵽Ȼܵʬӡ

ʬ񷢳ͳ
Ȩʬҽʳˡ
ĽҴߣҴ߻ֵ̿ĿŴȨû뵽Ȼᷢ顣
ıǣȨȻɥʬйϵ
š
ʬӦţͼʬѪŲţһ㱣չ¶һöѪγɵӼӼţźš
š
ӼͬȻһֲɥʬ˵ĸоһСţⴥӶȨҴ
ء
ҴţɳʪѾ
ÿĲ

Ȩ㲻ңȨ磬ͷҰɣҳӰ
λҴ߲ҽţǰһĻѾǸе
˭뵽Ȼ鷢
࣬Ҷͬ
ΪҪ顣
Ȩ鵭ȻĿţеҴ߾ʳǰҪԺͲҪôˡ
ⴥҴקţһֱקӼǰ
ϯеһҴߣڶԷҽУӼɥʬſ죬ʳţš
ѪȵһĻĴȨͬľθ̣ʵǲ̡
֪Ӽʬġ
ʬ͸¶ϢǡӼеɥʬδĳһ콫Ϊɥʬ
ʱһҴ߱ʳһҴѾƵŤ۾ɵĹԲ·Ƶģһûз

ɽС
ַͬȰ¥ԾţĿʼնǴӻһ·׷ٶɥʬҲǼҪɥʬƵġ
Ǽ
ʳ߲ٿصɥʬصĳܹţǰɥʬȫÿǸܵɥʬɢϢǲƵġ
ַͷɥʬ߽һĽ
𣿡
ַţ¥Ծ£һأΧɥʬӰ˻ţ
˶ɥʬ˺ҧֵַĺƽӶе˪֮ˣͣͣƬɥʬûп˲䱻꣬ѪҺضǡ
һһ߳Žȥ
ĻУʳ߻ΪԼܴĺеãͻȻ䣬ӦྐྵȻٵ
ʳȻû뵽
ʳ˻ţţεɢţڴĳźţڳεɥʬ˲䱩
Դʳڵķ򷢳˻
ͬܵһ㣬ٵı
ڽַһ·ɱɥʬ
ɥʬܶ࣬Щ
ɥʬǳ뱣ɥʬȻǲһģǵĻΪұʾء
һֻӽһֻȭ
飡
飡
ȭƬ̼䣬ǰɥʬ˲䱻ֲѹѪƬճѪҺĵǣһŲȥ͸޻Ƶġ
ճģɢȳζ


ڴʱܼ˻ɥʬͬ˳Ƶģӿ뵽ȺɥʬͨɥʬŸָĽɥʬ
ʳߵٻУеɥʬΨһĿľ˺鴳뵽ࡣ

ضɽҡ
̹ɥʬ֣ߴ׳˶ֱײǰɥʬȵϡ飬ɥʬͺܸߴ󣬾ɥʬ޷ȡ
ﵽʮ̹ˣżǿƻ
ַ붼û룬һӳ׵Ľγɽ֯Ĵ˲佫̹˸ǣ͡ڵѪضǡ
˵ַʵǿûκһͷɥʬסĽŲʳټɥʬʵ̫ˣѾ㹻ˣȻӲקסַĲ
ʳ߸Ӧֳ
ÿֲ࣬Ȼ̶ֳȡ
ʳ߸ܵΣ
ɶǵɥʬ֧ŵʲôʱ򣿡
˵ܵΣǶʳ߶ԣʼնɥʬš
ʳ¥
ǰʳ߸ɥʬźܴû׳˶ͣͬëëƵģɺѪŲţֵţڵš
ûɳ沼ϸݵĿǻ
˻˻˻
ʳ߰Դӿǻбɽдš
ɥʬͬȳһ㡣
ĳӿ
Ҵ߱ⶰ¥ǰ龰϶ǾǹԼ
ûлŵϣ
һϣûС
ʳ߾Ͳܹ֧ŵɽеɥʬֲ£Ľɥʬ
¥ַƽɱţռͬĽƵģκοɥʬգۼͻᱻ顣
ɥʬ¥
˵ɥʬ˻ܼ¥Ķ
Ծͷƿһˮ壬ûɥʬټȫǵɥʬ
򵥵ĻɱɥʬҪɽɾҪŬʱ䣬ʽķ
ַһɱһ뿪ֵڿĻУܳ׵׵ķſֽš
̧ͷⶰ¥ȥ
ɥʬеģԲࡣ
ַţǰĳͷɥʬһͷʲô˵ǰȻ֪ʵ룬ӦǺ½Լȥ
ͷɥʬûĴˡ
Ϊ˦ʵһֱļС
ַ۲ܣ嫰ʬĿ£˷ܲѣ̫ˣϣⳡʬܹɽһһ䡣
ֻûע⵽ԶĸȻͨɥʬͬǻƵģûܵʳߵӰ죬ôĵĿš
·ɽбɥʬ̽ӣڿɽɥʬķչһ㡣
¥ʳţŸӦɽеɥʬڳӿƶŷ˶Ѫ¥ıԵ·龰

Ѿɥʬ֡
͸ڰе֣ۿδġ
˺ҧ
ʳҪɶ೹гţƣѾвɥʬλĴڡ
ߵĳֶʳ߶ԣǼ򵥵ʳѡ
¾߸ǿвǵĴڡ
ǡһĳѾԵĶǲصв


191 ǲڿҵBUG
ɽһĳС
ϧĩõĳѾһֲԨεڽͷɥʬͬĿŵֵˣȴںڰе
ֵѾճѪѵʬ顣
ʳ߸·
Ѿ
ټ˶ɥʬôܿסڶԷǵסӿʬ룬׵׵ĳ


ܼ˻ѹš
κһλҴԱ򶨡
ֽɥʬȿֺӿ
бʳߣⴥɥʬͣں͵ȵȡ
Щɥʬ˵ƥеĿֲڣǶΣģκһɥʬͨҴ߶ԣǶԶԿBOSSɥʬ
ɫϡУ˷ѡ
ԸɥʬֱַӾǻӶ˪֮ˣͷ£˳žֱѿûվ˪֮΢΢š
Ǻܾûиܹ𣿡
ַһ˪֮ˣеıŹԣõӳֵ˪֮ѾѰӳֵܹȵġ
ġ
ַ¥ľԽԽ¥ͣѾѻźɥʬʬ壬޷㡣
Ӹտʼڣе˪֮˾ûֹͣһֱڲϵɱš
ʳ߱ûκα飬ֻķչе㲻Ծ
ⶼ޷ɱ𣿡
ʳ߿ʼԼľڶԷɽУſڵʱ뷨ʬ׵׵Ľû
ڵԾʬһıɱ
ĻᶼûС
ʳźƺƵӿʬӴʵ޷Էκ˺ǣסԷж
뵽
ʳ׼·ƺΪʳߣӿ϶еģӵж٣ʳԼˡ
ʱ
ʳŲֽţʼƶţɾʳ׼ƶʱһâոֱ֣ӽİһְԵ͵Ĵַɢ
һֱע㣬Ҷ𣿡
ַλɥʬֵĺѺãûΪԷɥʬͱֵĺޣƲģ
ǻ۵ʳ߱вȻûж
ָоǾǿжٵܻġ
콥ĺˡ
ַɻӶ˪֮ˣһӳһεĽâӿɥʬܵĽâи˲飬ǽɥʬ˿ֲĽâ£Ҳͨɥʬһûκ
ʱһһĹȥ
ܽճѪҺȾ죬ͬһƬƵģѪҺѾһСӣǹȳѪζ
ɥʬѵʬ飬ǶŽֵ·棬Ѿγɺܸߵǽ
֪϶ǲеģȺӿɥʬγ谭ҪɱҪɥʬʬѡ
ⲻҪġ
ûж롣
ַһȭȭ
ųȭƬ̼䣬ȭͷΪģγתɢڽֵɥʬʬܵǣ໥ѹռŤһѪ飬ɺѪĭضǡ
ӲĽѵɥʬʬĽֵĳͨ衣
ΨһźıǣΧֵ渡ƣһš
ѹ̫ǿˣҪǻеĽƻӰˡ
ַֹţΪܴݻɽеĽǿ϶Ϊûа취飬ɽ֪İĳбɥʬռ죬ԻͬΪ
ΪһĳУǿ϶ɽнɵһƻ
ڵҹڰųС
߹ҵԲҪ˿˿⣬ڰֵĳдһ˿˿ȴһƺڵš
ñǳϣĳУ뵽ڰС
ڰȻɢַĳ֣г˪֮˲ϵոɽеɥʬעϣ
ʱ̹עʳߣҪһǺܼ򵥵飬ɾܻɱÿʳеɥʬ
û뵽ĳɥʬһ̶ȵʱ򣬾Ȼټеɥʬһ˼顣
Ȼ֪ȺɥʬǱԷƵģƼХɥʬǰ㡣
ˣɥʬȷ£һһеʬĸֵܹס
κſǣַĿǡ
ַʱ
ʵ޽⣬ʵͬſǣֿǾͨ񣬿޵УͨȭͷǻӲȥġ
峿
һƹƿڰֶҫڽֵϵʱһվѪеӰͬŻԻ͵ĹƵġ
ǰʥǰİԵ
ΧĻ˹죬ȴ֪ΪΣܾΪӰĴڣ⻷Եøʡ
𣿡
ַ˪֮ˣճѪҺ˳Žδδڵ档
쵽ڡ
Ƥûգһ¡
˪̫֮ľ壬ƵʿȥԻὫи
ǰֵ
Ѿûɥʬ֡
׵׵Ľˡ
ֻһûɥʬˣûУھҪȥǼϴˣϴ󻹴¥ȴǵľԮ
¥
ʳַܳأ˼ܻңɥʬûΣûи
ڡʳЩãЩɻ
ǰһֱڣѾӦɽûɥʬˣúĶѾΣ͵ģǰҿɱġ
ã͸ü棬һֱϵڡ
ַ΢ЦĴк
ʳߣ
оǰ⣬һ㶼ͬʼձһƽ
࣬ܿ¡
ʳ߸ߵۡ
ܿµ֣˵ɥʬ˵ͬŶԿֲڵη塣
ܶԣҺܿ£ʵһ㶼£Ժܶ˵Һº͡
ַûмŻɱǸԷ̸š
ɥʬǻۣ˵չţɥʬγԼƶȣǵУǾԲĴڡ
ַѾὫɥʬ࣬ǵȫµ֡
ܴӦһ𣿡ַš
ʳעַôɥʬ޷ԷƾҪԷ֣ҲֻѰ·ѡ
˵
ʳβ롣
̵ʬΪҪɶ񣬼Ȼ֪ô࣬ΪʲôͲһأ
ַǰԶ׼һ񰮺ߣĵƬ𣿡
κһλҴ߸Ҹʳ˵
ͱʬ
û취ʳַֻ
ʵʵ̫ʱ򣬾ɥʬеʳߣñֵѺã͵ͬɥʬеɥʬһ
ɥʬĬ
ַ׼ʳߡ
꣡
㣬Ҫġ
Ȼǰ·ңͶҵҵమߣҲпһЩӰйص鼮
ԣעϸڡ
ɥʬϸںǷḻƳªΪ׷ʵԣ㡣
ллϣһһЩģű𶯣ԡ
ַƶλӲ㣬Ƽ򵥵ƽƽ㣬ȴŸּԵ⡣
ԹߵĲ׽ҪЩġ
꣡
꣡
յʱַʦܾҵκηɵ̬
һƬҪȥ㡣
ܿ죬ǰɥʬģԶ¼С
лϣѾˡַ΢Ц
ʳߣ
ʱַͬһüѯһЩ⡣
ʣγƺ
ʳߡ
Ŷԭ㣬ǽǰܹɥʬǵ壬ɥʬ˵һֱоʬӦþɵİɡ
ⷬʳߣΪԼĳ嶯Ϲ˵ʲôأʬ
һεʬǽĺѵȷƿأڻɥʬʬ
ʬӦ졣
ֻͣ鷢չֵزûõġ
ַѾýȥĹǽʳߵľд֪Ϣ̫١
ƣʳߡ
ټɥʬٿɥʬ
û
ַģ⣬ǲɥʬ̬֣࣬Ǹѵķչţ
оֿܡ
ɥʬںɥʬģ֣˵ǽĲΪɥʬɥʬĶڡ
鲻ɥʬһִ֡
ʳߵģŸܹٿںɥʬȵȵĴڣ
˵˵ֱ׵㣬ǻʵ۸
ʳûлشͬëëѪƤŲţÿһεŲܷڳճҺ塣
ַҪֵĮܸܲһģЩ
֪ʳߵ
Լ֪ŸҴ߿·֪ĩУЩµµɥʬ
Ĭõʳߣڻˡ
뿪𣿡
ʳ֪޴̲סʡ
ͬǰ˵ܷŵ
ֱһģһ
ţԣ˵˵𣿡ַ΢Цţ·뵽ԷܻƵģŵģַ˵
ʳַѡţѡš
ΣյĽ
ãҸ㣬ҵЩ
ʳ߿ڣʼ˵ֵܹزɥʬɲһɥʬܹȵġ
Ƭ̺
ʳ߽е˵ʳתŲֽţ׼뿪ɽطѾܴãеɥʬԷӰڡ
ַǰץʳߣţ˵㣬϶㣬ֻ·;ңԶ뿪
˵꣬Ϳʳ߳Զȥ

ٽɽĸڳС
ء
ֻһسǣĩĸУسмλǿҴߴš
ܹŵԭ൱ĵطǾʳӹȻʳûǰζһֱάǵ
ֻڵò鷳
磬ҵܵܵҩûˡ
һλɫƣŮӣ֪һλǰ
ŮӽвţܵܽвΣҲʮ꣬㻼ĽʹһֱҪƣҩأصʱġ
ƺΪӽ
һȺĩûúۼģһֱ໥ĩаţûзְ顣
ǴӿʼŽᣬͬʱĩиõĴţǺܸߵģգûзҡ
˲Žܸ⡣
Ҵߡ
Ųţҩ꣬Ѿûҩˡ
ǰҹҩȻһЩ飬ڰȫõҩ
ŵͷţ֪
ҪҵҩǾͱðȥҩ϶ҩģҪٵΣҲǿģɥʬɲ⣬ǱҰ޶Ҫ͡
Ҵߣ˵ĻԴǸӡ
ĲΣΣͬ顣
ţ֪ģҪһֱҩڵȥҩһðյ飬Ϊ˶ġ
Ѿܵҹһҩһ㱻ɥʬ׷ϣܵĿ죬ġ
˵ǵ뷨
Įʵκεͬ⣬ýԼȫ¡
ֲǶݵģҪһֱҩ
ĩУҪάŻҩãǺݳ޵顣
ڵǱߵĵܵܣͷصܵܵߡ
˶ɥʬ
úõĻš
˶У£ܲ˺ˣѾܲˣҪ˽ףԼ˵
ͷü˼š
԰ɡ
ⷬʱɫ͵һ㶡
磬ˣš
ţˣһ԰ɣĿʹǰҿ϶ǿȥģֻҪлᣬðһҲУǲøȥԼС
϶Ϊ˸ҩʹűһȥðգǳеŷա
ϣ磬Ҹһȥ
֣㲻У̫ҪΣգҵ鷳
ʱ
λҴеһҴߵ磬Ҹһȥɣ֣һʵ̫ðա
˵λҴ߽ɣϲ£ֻԼúûţʱĹϵܲ
˵ǰʶʱദ֪λֵεѡ
Ϊŵĵܵðȥҩ
ɲ̫Ը⣬ìܣз滹ûеΪ˭ƴǱȽϺõģԸ϶ԷԼֵܡ
ˣԸȥΪ˸Լֵܴ֣ʺ̫࣬໥Ӧ΢㣬һⲻ̫
ãǾ΢һ£ⲻ󡣡
ѾЩ뷨
ɵĸɥʬӲտ϶ǲܵġ
û˭ڸɥʬӲд
Ҫ˵Ĳţ˵ˣ˼ף֪㲻˼ҲҪκ
ײŸ˵ûҩ飬ȥҩǽĹǣĵһʱǸ˵
˵ԷԼΪΣŻʲô͸Լ˵뷨
С
ζѬˮ
ӰŻǵˮУţţͻóͼһۣߵǴɥʬĽŲʱͻŻٶȣ
磬ǰľԱ߾һҩ꣬϶ҩģΧɥʬӦò٣Ƚɥʬߣٿȥ
ȣԶġ
Ψһİ취
ţá
ͷ
磬ŵĵֲܻܵĩп϶ǻȥģÿҩ꣬ͳȥҩһܳɹˣΣո󡣡
ɽԼ뷨˵
Ҳʵ˵ŵĵܵãˣ㻻һһԣӳȥͲˣôܻҩ
Ҳ
ܿ졣
ҩλá
ɸƣҴҵĳǰȥèĲ̤ˮԷֵȺñ
ɳǰȥ
ͳһƵĹߣ͵ϸܹߣǶб澵ӣ͸ǱˮͧĹ۲⾵һܹĶ
ܹĩдڣаȫصıӻҪŴԴ
ǸС⣬ôܴʱ۲
ʱ
Žֵɵɿûеô࣬ǰʮ״ĵſڣһЩɥʬεš
ı䷽۲졣
ܿ죬ͽֳɥʬֲλ
ȴǱߵȴΧɥʬڱܵĽŲٵĹ۲ţȷɥʬ˳ȥƿǣһҩȥ
ɥʬȥΣɴڡ
һɵȴţӦѾȥ£Ǵ̼顣
ɥʬȴûпŵ࣬Ǿͻεţֻϣܿ㡣
ҩ
ҩ֪ҩ֣Ҳ֪ŵ࣬ܿ죬ҵҪҩϵڴװţ֪ܾװĲ󣬿ٳȥ

յſڣɥʬӰŭĳ
ϽܵҩòţſڵĿյŵڲǰܵɥʬײȺǿԵֵײ˺顣
ľ¥ݣ֪ж㣬ֻ¥ܣɥʬ׷ں棬ܽеתһŽɥʬߵ˳¥ݹȥɥʬſڣ¥ϵ
˲䷢׷
ܵ¥¥ͬŻܣ뽫ܰס¥ݿڣȴû뵽ܱ˿Ĺ̶ڵ档
̤̤
¥ݿڴɥʬĽŲ
֪뵽취ɥʬ潻棬˲䱻˵ڵأɥʬݺ˺ҧţճΪɥʬͬࡣ
̧ͷſյܵ˲뷨ϣ˳ŻεĹܵϡ
֨

֧ŹܵΪӳֲ֣̫ܵĸо
֣ܳŵס
һȺɥʬ׷֣Ϸš
Ŀǰʱȫ
֪취뿪ֻҪɥʬܿͲ뿪
һ죬죬ܳŵס
ô죿
ܲܶһӡ
ʱ֪ȵЧûãæȥѰ粻ڡ
˲ֲԤС
ֵɥʬܼĽŲ
Ծҩ
类ҩˡ
¶ɫֻҲΪͨɥʬûʤģӱͨɥʬײ׷ϣܵҪɥʬ
ȻӦðյġ
֪ŴɥʬܵҩĿԻΪ㡣
֪Ǻõʱ
ö
ܼĽŲϷţ͵ĹߣɥʬҩܳԶ񱼶ȥ
ô£
¶ɻͻıʣ㲻ʲô
ڴʱ

ɼæ򿪾ǣͿվڽֵɫЩɷףĶܺãҲûɥʬ˺ҧ˿ڡ
磬û°ɣ
û£ողûˣ֪ЩɥʬʲôôͻȻˣ
᲻ʲô飿
϶鷢ԲĪ˵뿪뿪Ƕɥʬ˽⡣
ɥʬԲŹġ
ɵ磬кܶܶɥʬǱȥǲ֪
¡
˵һ룬һɺԶݶ
š
ͬʱǿԶƲƿƵģ˲䵴Ȼ޴档
ɸš
˵ۣδǣױסˡ
ʺš
֪ʲô飿

سǣĳ¥¥
ʳɱɥʬַ
ǲá
ġ
ཫ͵
ʲôû˵ת뿪ͬ׼뿪ʱྐྵȻͻȻĳǰ
ͬʱһĳʽ
һĪĶ԰ס
ɥʬÿµɥʬ챻ұ㡣
ַصʳߣֵĸûƵģе˪֮ˣ˸ԵĽָͬɣҸĻᡣ
ʳɵۣţŸҿBUGذ
˵࣬ôܳأ
˭뵽ྐྵȻֳһ
˭
ʶ
ҸĺϤƵġ
Դˣʳ֪ǰûŹ
ʳֻܸԷƴٴٻɥʬֻɥʬ̶ȲߣҲ࣬ŭţΪβ͵ĳС
سǵɥʬʵ̫١
޷ȡ
ʳ߶ѾҪ
һͷɥʬ
ַָʳߣشҵ⣬ҿԷ뿪
ͬĻ
˵ĺˬ
Ľʳߵɥʬѡ֡
װ״򹤣ֱҪ̫ˬ
𡭡
ʳţȻѾַ˵Ļƶŷ˶ͬһƵģԴſԲβݵĿǻݺݵĴҪ̵ַ
ַֻ֣ܶâ֣˲佫ʳ߷ѳݡ
һðѪضǡ
š
һöɫľѪй
ɱʳߡ
100
һٵɥʬǼˡ
ַǰһĻ¥ԵԣĿˣһбɥʬж
øǺġ
׼뿪ʱ
ͣŽŲԶȥӰ
Ҵߵĳ֡
Եúܲ졣
ϾǱɥʬռĳУȻ˴š

ǺãҽַԻС
ַߵǵǰǵ۾ܴǵ۾ǵġ
۲һλ
ĹĵĿڴ¶ĲλҩƷ֣ûʣԷðҩģ
ҽš
ɶԣ±Ƶǰλֵİˡ
㡭ڸʲô
Ǻ£ҪǴδ
ַţո˵ˣǴӻйǰһͷɥʬƺΪʳߣܹټɥʬγʬұ͵˳㽫ɥʬȫ
ܲţ˭˭ɷʵ˵
ɺΡ
ܻţɥʬͻȻı뿪
ǻ״̬¡
ַЦڻкܲıӻӻûȤһһĩţ
֮֡
ӻĴڣΪ˸ŵҴṩĵط
ٴζţֱַĵͷ
Ըȥǻмλͬ飬λҪ÷ҩ᲻鷳
ַգۣ΢Цţģôܻ鷳ء
ǰλӦǹ˷ܣӶݵȱʧ
ո˵ĺ
һеɥʬ
ΪʲôǸоҩΪһ鷳أ
Ȼַǲ
ܹɥʬͬʱҵŵҴߣһõ顣
ĻֲѺõġ
ϣŵҴߡ
͵ġ
ϣ໥໥ֵĳǰչ

ҹ
ַڵǰʼдйʳߵݡ
ʳߡ
עӵǻ۵ɥʬܹ˵ͬɳƵ棬ܹٿɥʬɥʬټһɥʬγʬɥʬںĴڣвԿ弶
Σճ̶ȣɫ˻ַܹԸʱûܹԸ
ɱʽͺá
ջɫ塿
дõݡ
ַǸо̫ãȱĳЩƵģϸ룬ּš
Ͼʳ߿ɥʬУĻߵģҲߵġ
ͬʱҪ޸ǰݡ
ƷҪӡ
һĲӣҪ޸
޸ĺݣαյ컨壬ɱɥʬĹһɱ¾ظͬĶȤ
鿴档
ַ
10369210ޣ
8368530ޣ
ٶȡ7642680ޣ
8
ݣѾľ
һЩֶѡ
ȻЩ֣ǱȽгɾ͸еġ
ͨɥʬһ㡣
ɥʬĵࡣ
ЩĩһֱڵͶᾧ
š
Щﵽڣʮڵʱȫɥʬ֮Ӧþͳ׽˰ɡ
óͼ
ڵͼϱעš
ɽУأɥʬɾ
Ȼͼϵĳܶࡣ
һܺõĿʼ
ַ֪ǡ
ʳߵĸ
ԺܶѾɥʬɥʬ˵ⲻһϢ
͵ɥʬٿͨɥʬڸ۲Ÿķչ
ִ֪Ϊʳ
ʳﲻǱرƷ
Ͼ֮ʱ΢ĸĿζĶͬʳһ㣬Ҳû£˻оζõĺܡ
ֻڳֵλࡣ
γһӰ졣


192 ĩ
峿
޸ô𣿡
˺ɫأշĵġɥʬͼᡷкܶı䣬עľǡʳߡĽܡ
ԽԽľ
ԽԽ𾪡
ţʳ棬УһмһؼżʳվɥʬԲбֻɱˡ
ַ˵ʱֵĺź
ʳ߻ţⷬԻţ˭Բбܸܲ㵱ҵ棬ޱĽټɥʬȫɱĸɸɾ
Сʳߵľɫܴ͵ɥʬδ᲻ָµɥʬ
˺ĵľ㣬־ߵȷһֵҵ飬ŵϣ
ɥʬĽٶȱҪ졣
ͬһɽѹڴϣ泩Ĵ
˵ַ
ַһֻܱӻһ֮أܽеĵط
δɲֹۡ
ַ˼ţᶨᣬʱƣеľԽԽǿɥʬһ̬
ǱȻ顣
֪ڵЩ顣
ֻǲΣóɥʬĽٶıҪ졣
ߵǽɥʬϵġ
ûо壬һڿջ
ܽɥʬĽ̷µľ壬ʼջǱɥʬҪһ׶Ρ
Ǻ˾
˺̾ϢţԶ΢΢Щ仯
治֪δʲôӡ
Ϊֹ˺ûܳΪߣù˺ΪΣһֱΪߣ̷õǿ顣
Ȼͺܶࡣ
ܹо㡣
ҪܳΪߣûĸоˡ
ַ뷨ļ򣬡磬ӻķչ벻ĸѾˡ
顣˺˵
ַ磬ͺҪӻ˵ǺҪģڸ涼ڷչκһ鶼ȱһɣ㸺ѲߣΪҪ飬ϵҴߵİȫ
˺Цŵ֪˵˵ѣˣ⡶ɥʬͼᡷһ˴ӡģڿǱĩΪҪĶɢ棬ø˵õƯҴ
ַЦţϿɳ̶Ǻܸߵġ
ΪֻܼŬ
磬ȥæˡ
ãȥɡ
ַĽǱȥʱ
Ҵҵ߾ȻŹӣԴӴ仨󣬹Ӿһֱڴ仨ĺ棬Ŵ仨ҹ䣬ȫȫͬʹˡ
뵱ˮ
һһΪһڳԵģһڳԵģ໥ϣȶˮˮĹӦ
о鸴ȼͷ
ָ磬¡š
ôˣ
ַĲ˵ڵͬӻҪԱҪĸλǽԱ䣬űӻԽԽ࣬϶ǲܸǰ㣬򵥵ľܷá
ΧַűߣתȦ
ָ磬ʱĶ㿴զ
һӵݹ棬࣬˫ֵϣ˵еĵλжôҪ
ַһֱüһû뵽ӻôóİ˲š
ӻָϡ
ϸķţݼصĺϸŻѪļдġ
ͷӻ
бӻһЩ˵Ľܡ
磺
ַӻߣߣػߣָڣȫû⡣
һΣٴи˳ݡ
ַЩˡ
ңսҽҽտ̡
˺ӻѲ߸֮һְҵˣֵΣָұۡ
ӻԱǰˮԱֵΣָұۡ
ҹսպյ˼ңˣӻرʣʳҩȵȡ

оⱾӻָϡȷܲ˽ڷڵһλְҵܶǱȽҪġ
ȫźܴĹϵ
Ҵߵ࣬Ǻ飬˷滹ãҪͱȽˡ
ָ磬㿴ô
ڴַŻѪݣ޸ĸô죬Թϵë˺ö࣬һߣһѣĶۡ
ֻҪܸⱾоëǶһ顣
˾͵Щ顣
оһ顣
ܺãõָ顣
ַͬǴ꣬ʵϿɣָеݺܶ࣬дĺϸǽӻֵطдκһλռӻҴߣֻҪָĿһ֪
ӻԳƺΪСᣬеĹ
ûĵλ̡
ҵĹҪֹȷϾĩȱٺܶλֻܷù̶ĸλĽӻתȥ
õָĿޣԴ˵ԺС
оʱŬûа׷ѡ
ĽغܹΪߣоԼڱĵ·ϻǺзչǱġ
Ժ뵽档
δĳһ죬ĩѾӭ¼Ԫ
˳ʷ̨дġӻָϡҲָܸġɥʬͼᡷһƯĽ˵Ա£ǰι۵¼Ԫ࣬϶֡
ҲţĩʱӻָϡڱɥʬѹУǿ־׫дָ飬ӦȱǵĸμǵĹס
ǰι۵¼Ԫǣݵĸߺš
үүеӢۡ
үүĩܶѪģҪүүѧϰһӵеʱꡣ
뵽̲סĺٺЦǱĵЦ̲סıϣӶݳ
û°ɣ
ַоЩ̫ò׽ʱʱġ
ָ˲䷴Ӧ
ĨǵĿˮû£뵽һЩĵ顣
ľͺãⱾָܺãԽ磬ȥŴӡԺҴ߹͸ǿ
ַһȺδϣͬ顣
˶ȼµһ˵Ļ治ʢǵ˶ۼһʱǻΪ棬ա
ãָ磬ȥæˡ
á
ŷֿйţ⣬ʵڹţʱʱļװĲŷ硣
Ȼ
СܵĹغƣѿЦֹţţ磬ʲôôģ
غƻǺġ
ЦţûʲôǰʱҲǸ˵ڸ㱾ãոָ翴˵Ҹúǲȥӡɲᡣ
磬ţغƱֵĺ𾪣û뵽ȻĸˣǰΪڿЦأϾ粻ܳĵˡ
̹ĵԴоǲСƵĵǱȽпϵġ
ţţ
аɣΪӻ飬ҲӦõġ
ԴұָˮȻҾһֱŬҵڻ첻ˣҵﵽһز
ӻ֣һΪӻһжӦõģƣǸе
Ȳ˵ˣȥӡȥˡ
غſȥıӰգۡ
ԼԼ
ֿıӰŹƵġ
˵ֹԣˮйһأôڵĿ磬š
Ƹ磬ק
ž
غų°ԴϵĻëԿص㣬˵קק㿪ţ˵ĩձʱ򣬻ܻôˣ㿪ĹǶģˮţţÿɥʬˮ豸Ҫǿ磬ٵһˡ
ô
ǣЦܲ˵˵ˣҴ綼øĴָ
غƳΪϲ԰һ¡
ɾͣҲϲȰš
ǷȥҴߣûвġ
ë°ѾʧıӰԺҿ翴ظĤݡ
غƵͷúѧúÿٸ㽲ҺĹ£ÿһλ˾¼дС޲Ǳĩе¸ҡ
š
°Ŷ䣬ϲƸ署Ĺ¡
ֱӳƺΪ
¸˹¸ıࡣ

ʱ
ַʵҡ
ԴĽӻ󣬻ÿ춼ȫĵͶ뵽оУʱĽѾ谭о뵽ƿ
Ҫϸɥʬ硣
Ͼµ֪ģͬʱоѪҺеܸӣܸġ
Ľڡ
Сˡ
˼еĽڿַʱ¶Цݡ
ַʵϵĸоƷĽ⾫״̬϶ûкúϢɶĽڵеġ
ĽڣʵҪġ
ϣĽڵȥԣһʧ
Ľڵãã֪ˣԺһúõϢֻǸҵʱ䲻డ㿴һ˭֪һж೤ʱ䣬ܸĩı䣬һжֵõġ
ҲĸԸ
ַĽǵΪȻ𾴣˶ľ
֪֯һֱоɥʬǵоɹǿ£ö˶˵һ˱ɽɥʬɥʬ
˵ûо壬ȴŽɥʬ
ΣǼߵġ
֯רо棬϶ǿǽڱķ棬Ľȣ˫Ĳ࣬һĿȻ
Ľڣˡַ˵
ĽڵҪ˵࣬࣬еģ˵Ľչǲ
ַţ˼طҪһͷɥʬǻۣܲٿɥʬγʬΣܸߡ
ĸĽڽš
ĽɫأƬ̺󣬻ҴµѪҺóۣϸʱ޿̶ڷѣܶԵĸıУ˼ܶطչܱǣȴɥʬԣ˵ĵ·ߵĲǺᣬУܾͻΪ˵ɥʬ
ᵽ£ַ͸оĶ
Լ뷨ӰС
˼Ϊš
׳ƶ
ϣܺúõģΣԷһжΪֻ࣬ҪΪδŬˣֵ塣
ƾٵô
ϴμһжܺãҲжʱûмˣԷģƾٿ϶ܰȫϴŵսףѾܸߵĽ׶Ρ
ƾɥʬУΪǣΪģ͸ף˵ƾٵĽ·кܶࡣ
ȷĽ
дĽ
Żƾһʼյȷĵ·ϡ
ڴʱ
豸
Ľɫһϲַ㿴öоĹУҷѪҺУһֶкô޸ϸܹڼ̵ʱ˿ڸԭ
ôĶ
ַȵĺܡ
̵ܹʱ޸˿ڣҪںƽʱڣǷ¸ĺö
ĽЦţջԺӻλСֵײײܿܺõġ
ɥʬ˺ҧΣȣֻⷢǱȽϼߵġ
ַΣһջ񡣡
Ľڼ򵥵죬һЩʵ鷽淢ֵ飬ȻǺöڽµ֪ʶʱԸš

Ժˣپˡ
ǿĽȥϢĽֲַֻɳϣַע£ƽ΢ĺ
ַøĽϵ̺ӣ;ĵ뿪ˡ

ֵ
ַΧĻһѾŻУԵΨһĺôûɥʬ
߽һӤꡣ
Ҫѧ·
Ҫ㶫
ڵ̺ӡ
żҾ߽ǵĶ
аȫ壬ϾСָȽСϲŶڴ׽ָȥΪԷһЩҪ׼ġ
̻ҵĺܣƷضǡ
ʱĻױֳˡ
ַ̾š
ֵô֣ⶼˣڰȫĻУҪĶҪκΣա
ֱĩ٣еһжѾʧ
ŬĿ꣬ѾĽֵŻԻͣ׵׵һķɡ

ʱкңԶĵط
һ󺣡
ںͣһҾ޴ִ
һһڰߡ
ܿеĿƬӡһ塣
ĩ
û뵽ĩоȻĵط浽ɥʬʱ򣬾ȻҴĽб¡
밶⣬ͣżƾɵľÿҴһλҴڵȴŹĹ˿͡
Ҫɴ𣿡
һľϣλӳŴѯţϾɣմŻҳɣ˫ȴ͸¶ž
һ˿˿׺ݡ
Ҫ
֪Ĺأ֪ԭ򣬻ôǰʱ˵
λҴߣȻ·͵ϮҺеֱͣӽλҴ߷ɱ
ڷɱ֮ǰ֪ĩĴڣͬʱҵƬ
￴ʲôĵط
Ҷɴѵġ
ҪѣƽֽңʯȵֵǮĶֽ硣
ܹͨģֻʳ
緽棬ɣͷ
ҪûķãǾֱιȥԼ취ȥ
ŴӿŸߵĽڽܽ׳ܸߵļ۸񰡡
ĩУʳڵһλϾ˶ҪԶ
ˣʵʳƷҴߵϲ
û˵ǰҾ޴ִŴҴߣʱʱ̵̿Ĺ۲ܣԷ۾ֵ˹˹ģźܺ۸Ƶġ
ŴҴ΢Щ뷨
漴뷨תж
ڴʱŴҴߴӻͳӣûע⵽ʱֱӺݺݵĳԴ
Ϊֵʱ
ܿתֱסԷĲӣͻλҴ˲֣磬ҴˣһмҪչˣ㡭
ꡣ
϶ԷĲӣӵȻŴԼִȥ
ĩ
ܹεѾ١
лŵ˶ŸԷռжԷϵʡ
ΪԼǺˣԸˣ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ΧЩľҴߣͶ߲֣ϰΪ̰Էʱ򣬾һ
ֻû뵽Էô졣
ңţܷӦȻ䣬Ժ︡һֿԡ
ߡ
ִ£
ץСΣ˳ȥ
档
ö˰
û뵽Ȼôˣܶ࣬һ㶼ңȺҴ߶ҵ߶ţеҴһŵİ̯
а̯̯ܰûߺȣ߹Լ
ϸĹ۲ţҴߣԵúƣͬʱ壬ĩܶܶ顣
Ӷĳ׷ı䡣
ܽСαڻ·һһ̯λ
Щ̯λϰڷŵĶǧٹ֡
ʳ
棬֣ѩ̣ʳΣиƽܹҩƷ
ﻻ
ҪһĶҲǧٹ֡
ĩڣѾȥü£Ȼʱ俴е㳤ǳöණڱ
ҡͷ뵽УҪʲôʲôʳкܶܶ࣬ǿȺˣȴǽһʳﵱɱ
ͬһ£ȴŲͬľ
ͻȻ
һ̯λǰͣ
̯λûбĶǰڷһöɫ塣
Աߵֽдۼۡ
Ͱ͡
̯λǰҴλˣ̧ͷЦţ磬ҪҪ壬ֻҪͰ͡
֪ãš
˵֪ԾߺõģֻнɥʬС
塢ߡɥʬ
ĳƺǴӻдģе֪ġ
˶ʳôŻͣ
磬ȥУ·;ʵ̫ңԶˣҹ·;ӦҪͱѾͰŪͰӦþֱӵˡ
ܿŶԷԿӵԷǰҳӾͣڰߣˣһͰͣ塣
˿ǰĳԿףֿܣ磬ҲֻͰͣҪô㽫ൽǰǲỻġ
ⷬ
һ仰û˵ԿףǰȥֻǿԷŻУʽףȻţν˽Ҳá
뿪
λ˸Աߵ̯λҴ߽š
һһҡ
ţע㣬ܻڵˣûһǼ򵥵ġ
ֲ֪֣ҵˣ̤ˡ

վס
һǰŽȥȴվԱߵһλҴ߸סˡ
鷳ʾĿƬ
óϵĿƬ
УĿƬûи£ܵȥȥҪһöɫ壬˵
û뵽Ĺеࡣ
ܲȱ壬ڵԸɥʬŪ
뿴
ȡһöɫݸԷԷȡһſƬƬŸ£ܺãŪˣ´Ҫû⿨ƬҪһö塣
˵꣬Էš
ܳȥһͨ۲ϷмʼռţȻִ˹ġ
ֻ˭Ҳ֪
ĩгĽһˣ϶ǾߣǾߣǾżǿװ
Ҫͨˣûͣκһλ΢ע㣬λͨ˶ɱġ
ߵͨľͷǬ
źܴķΧ
вҴߴ棬ܵĸоУܹģǾߡ
Ŀš
ٰλߡ
뿪к󣬾ûߣû뵽ﾹȻôࡣ
ȻĩеĸӸӡ
ֳһЩơƣ̸ţ⣬˿ĩеĿֻš
Ҳеľ§ŴԱ¶Ůӡ
ͬʱҲо߸߾һöɫ壬¶ţһöɫ壬һʮöɫ塣
ȻǾ֮Ľס
ֻо߲Ҫ塣
ɫֻбϲУͨĽɥʬֻǰɫѡ
ۻеߵġ
ͬһС͸ƵģĬĬĿǰ
кܶɻ󣬻ûеõ
йš
ǽڵ̯ͬλЩ̯λϰڷŵľͲʳˣǸɥʬֵĶ
ǸͨҴ߽׵ġ
Ǹ߽׵ģ
Ȼﲻ壬Ȼˡ
߹·ҪһŮǣݹಿӰӾ磬ֻҪһöɫܽǰһӶ浽ŮǴؼҡ
ܳνһŮǿȥԷӾװıֳ
һλǡ
̫עȦܣϳȻλŮˢѾˢˡ
Ů˿ûΪԼɻţ͸е裬Ť֫չң޲ûƵġ
и̾ţǿµĩߵһУ߸ϣǰŮǾ
ŮǵӣֱţоԷƵģ΢Цǰ
ֵܣҪҪһǣֻҪһöɫ塣
ܸҪڣȴڵһλ̯Ҵߴˡ
ˣ˭򰡣ΪԭװĩͱһȺҴ߸ˣ̤ĳΪˣ˼㣬Ҳ͸һھȻһöɫ壬ĻҪҸһƿƣúõķһô
ⷬ
Ϊ̸ɵ̯˲ŭŶԷ̤ĸұ죬ٹƨ¡
ȷǻһġ
СʱһѾֵˡ
ҡͷֱ뿪
ĩ˼ȴ˼ãĩԵø룬ĩ
ַҴߵĲ١
һҴֵ߲÷Ĵںƽʱģ˵ĺƯ֡
ڴʱ
кֵ
ܻͷȥͿλ˳ֱ֣һЩ˿ڵ̯λǰѡţѡĶὡֱӸ󣬾ֱӴ뿪
ոһöɫŮǣͬԷߡ
ԷĴҴңߵҲҴҡ
û˵κλ
˶ŸոȺ˭Ǵ
ڴʱ
ֳ
ʼ

ֳ
ţͼһλ΢Цĳ֡

û뵽طȻġ
ӭλĵ˵ʽʼȣĵһ뿴
ƿ첼
첼Ȼһǵ绰
ֳ˶ⲿǵ绰¶ɻɫȻ֪⽻һ绰ʲô
ܴˣͶ
ţҿܺɻ󣬺ö˶˵ΪҪһǵ绰԰ɣʵ˵ⲿǵ绰ܹ絽бӻܹûбӻ˿ǰߡ
ǰҾ˵ĩΪȫĵطĹغϸʼձźƽʱڵĹأ϶ܰȫĻţʵʵˣҪΥ飬ǿҪܵĳͷ
ˣ˵ô࣬λҲ
ļۣʮöɫ塣
Ŀʼ
ӵ¡
ֳֵĺ
˶š
ţôЦ
˶̲סЦƷĳ֣еЦ
أʵʵ̤Ĳǿ˴ĩڣǹж࿪ģӦö֪ɡ
ǰ˭̤ȥǵطв
ĩõʱʲô͸ʲô˭˹ƣҪ˵ֱӴ绰ȥöԷֱŪɻˣռǷɻ
û飬Һͬ
ӱڣ㰡һŪʮˣӶ˶ʮгģƯģǰҪʱֻĿţˬ졣
ؤ湻ҵģǰǸɰשġ
ֳüͷû뵽뷨Уⲿǵ绰ĳ֣Ի
ĩֲ̫
һȫŵıӻǺܶĩеˣԴȥĵط
ȺȴбӻЦĵط
˵
ȺѾϲ
飬ҴƭľߣоԷӲûۿַĿֲֳ֪
һȺµˡ
Ϊߣӵų޷ӵеͻ᳹׸ı
뵽
ֻҡҡͷ
Ϊⲿǵ绰ĵʱ
ж


193 ԣǽ
ʮöҪˡ
˻ͷţ˭ô벻ȻҪⲿǵ绰
ͬ۲š
λҴߣһһŮ
òţ߾ҴźܴĲ
ܿеһλҴߣ͸ߴ󣬼ű
Է˫ִȭףһֱ쵽С첲ĽƸֱ۱š
ѾԷԲǼ򵥵ҴߣǾߡ
ߵλŮԣ˵ĸоòƸ㣬ûʲôصĵط
ֻǱѣܻڣǾߣû˭Ǽ򵥵ģκһλСӡ
ã˳ʮöɫ壬ûбߵļ۸񣿡
̨ǰӸߺš
ֻźΧ۵Ҵʼ޶ԣǵ绰Ƕûκôû˭ȥС
ǶȺͨҴ˵ǵ绰֮õĶ
ϧû㹻ľ幺
ֻ˵Եĺ
еԴҪĶеȴǽ⵱ɷһ׸
ⲿǵ绰޼۵Ķ
ۿַжôӻжôİȫҪǵӻԺܰȫ
ֻǽʮöɫ壬Ҳ˵һ顣
ɫȺ˵Ѿ
ڵɫ壬ͲһľܹԸģ뵽ӻַӵеľ壬붼
ȷһӻʤɫ壬ɫ壬öò꣬ѻǱ߿ʼˡ
ʱ
ֳľǽ̸ţͬʱҲС
ԩͷʮöɫãǵ绰ֵ𣿡
ӻʲôҪʧȥ֮׵ɡ
Ǻǡ
Ǻڵʱ򡣡
˭֪˭
е죬ŶˣǺǺУģһȺӡ
У
ܶھȭ񶷵ھ
һ㶼ǴСѧʼоƽճ䣬ѧϰĻΣ˵˽˵Уǽѧ漫ϸڷʽѧ
ֳ˵ĲãλʼƽĺܣûܵһӰ졣
ա
ⲿǵ绰ʮöɫļ۸ɽ
һֽ壬һֽǵ绰
õǵ绰ǣתߡ
ȥӰܸں档
һȤûУ̯Ÿʣ˿ڵķоĶһ
һıʵ̫ˡ
Ȼһöɫһʮöɫ塣
Ŀ¡

Сĵ㣬˸ǡȭ׵
ţ֪ô죿
뿪˵
ǶǾߣȻ˭ǲҪᶫÿû
֪Ѿ
û£λҴûκ뷨ֻǶȽϺѡ
У˳˴Űʻȥ
ܽСη£ŴƵĸں档
ߡ
У˳һװγȥյγߵʱ
λȭ͵תֱܡ
ֵܣôĸǺ棬δҲ̫˰ɡ
ĩҴһһ죬һһ׺ݣ·ǽⱲӴδĶ⣬ĩгױ
ܵţҶûκ뷨ֻǺһЩ飬Ǳһ·ǵ
뷨Ҳûı¡ȭЦˣʵţСϰ䣬ֳΪߣʵɲǿЦġ
ڵҪǷǰǾǳ˰Ĵڡ
ʲôھھġ
ԺܰĸˣֻҪڣھҼҵġ
΢ЦǰļиĸоܰԵϲ͡
ȷǶǾߣֻһˣ϶ûⱾµģҽһ£ҽܣǴӻйġ
ҽš
ĽܣǰλУҴߣɫ𾪡
йģ
λʮöɫĵǵ绰Ǳߵġ
ͬʱǶ˵Ļһ˿ɡ
ѾڻУΪλҪܵ
е·ʵ̫ңԶ·;иǲ֪жΣգҪȫǲܵ顣
ӻܣǵΧѾܶ˶֪ңԶĻдȫıӻ
ðնȥ֪ȥѡ
ǻҶ
ܼǱֳ飬Ȼڻ˵ʵԣԴˣ˵
ȭеԣڻ㣬ӻűӻ㲻ţܵ˵˭ţ
ܵ˶ҪҪһȫĵطϲⱻɥʬռ絽Ρ
ȭź󣬸ߵŮҴ߶һۡ
ˣ˭ʲôĿĶ˵һ㶼Ҫ뿪ʲôȥԼ飬ﲢӭ㡣
ȭжܵûκȤ
İ̫Ľ
ĩеθŵŵġ
˭ұ֤ǰúõģԷ᲻ͻȻڱͱһ
һ¡ŮҴ߿ڣܵ뵽
ԡܵͷ
У㿪ԼĳӣǺ棬Ǵȥ
ãû⡣

·ϣһǰһʻš
ǰĸװ
ųĳỵ̂Ҫ
֪ҪŶԷȥʲôƶԷģһ۾ź˹˹ġ
ӡԽ˹ĵˣ˹޵ľԽ
ţ˵ӻǱ߹Ұּ档
ŮӽжգУУŮСУг󣬱ǸŮӣСƶԷŻԻ͵ս
ҹ·żĸͼı׳˭뵽λ׳λ߱һ׵𣬿Ҫڴһӡ
ҪУУЩϵܺߵпΣ˵ȣλ˵ûжЧ˺
Ķյʱ̲סŭţǲҪұǵ֣ǵ֤ݣȻٶֲ
˵õǶԽԽУʦǳҹ𣬽ţͷ
ͷء
ֶνȴû뵽ĩʲô鶼ˡ
ðɡû϶˵ʲôֻͬ벻ף˵УΪҪǻʮöɫǵ绰ֲȥӻûð
յҰ˵ҪҰֵġ
УĻķӣǳ۵ϡ
ĩ
УбɥʬѧǺУһ䣬ΪֹҹѧڹԱ˯гûۼŹÿҵķŶɹԱš
ֱϵʱɹԱš
ԺУĩУѧɥʬҲû̫Ӱ졣
УλúƫƧҲȷĩʱûг̫ѹ
ѧУʲôࣿ
Ȼ࣬ǰЩûп棬棬ɥʬѧʸӦԵкܴİŪɥʬġ
ûá
ͣ
俴ͷɥʬ
Щɥʬ
ֱ³ɥʬ࣬˲úǿܣűܶɥʬɫƽ΢΢һɥʬɲǼ䣬ȭ͵ػӳһֱӽɥʬԴ顣
ĲץأŤܿһȭݺݵɥʬĺ󱳣ɥʬĺ󱳰ȥ̱ڵأһŲԴ
ϰԵ˫ȭǾˡ
һ֪ߡ
ɥʬ
䳯Ÿںܣ˰Դ·˵ûУʵ
ϳųӣű˴򿪣ʻ뵽У
³
ʦ֣ʦ㡣
һλƫݣӲߵС
СܲúǳˣҸʦȥУ
ǣİɡ
Сܲ໵˵ţĶųܣ۾͸״ƵģʼţԲԼʧ
칫ҡ
֣ǵ绰ˡս΢ŵ绰ڷϣŵǻʱ򣬴һλҴߣܣ˵Ǵӻйģֿ϶кܶ໰ͽˡ

ٳ
ܱųţ۲Χ۵ľǸʵΧǽŸ߶ٵңǽͷϻתƵ˿
Χǽ߶ҲͶ׶ҡ
ȻУУ֪ѧǵͣԲŻŪôߵΧǽ
ָ߶ȵΧǽ˵ʵͨɥʬȷ㹻ģɥʬൽһʱ򣬾ͻγʬٸߵΧǽס
š
ע⵽Сӣ˵СӽСܲȷĸܲƵģŶԷʱСܲ۾ɵĹԲֱĶ
Ƥûգһ¡
Сӣжˣš
Сܲʲôû˵ֱǰͺһ˫ȭȻǰһȭģǴŴţСܲ
ʵ㣬ʦʦѾȥУˣҺСΪùңһȭ˵Ҳʮ깦Ͽǲ˵ġ

ܱСܲЦû뵽ĩȻôСӡ
ȷ׵ġ
Сܲüͷƣоİ˵ĳЦǲˬ
ڴʱ
˹
Сܲˣɵɿʦʦ㣬УǶˣҲˡ
ãУγɻ
Уãҽܡ
μĸоУ˿ŻȻȷǺ˻ǻˣڸĸоǶԷԡ
칫
ҹŮ˵Ǵӻģ
γɻţȷǰλǾߣҺأƸˣ޺ģܿԷǺݽɫ
ԣǴӻģǴӽĵǵ绰ַ绰𣿡
ڽ֪еˣǻͨҴߣľߣ϶ӵ
γɻûлش𣬶ʵܸܲ˵˵йػеλַ
ǿɥʬͼᡷ𣿡
ܸոյ뷨ı䣬ΪԷַȡ磬Ȼ󵽴аȫıӻǼγɻûлشѾЩ򣬶Էõǵ绰δȥС
ǸǰЩһ罫ַƭȻõ飿
Ҫ
ֻ˵Ⱥһ޴
δĿȺ˲ûӵˡ
γɻܾ֮ǰͿɥʬͼᡷݣֻǶݣЩɣϾصɥʬҵĸоǲʵ
ⷬ
ЦţǿĶģɥʬͼᡷûκ٣мصЩɥʬʵڵġ
γɻܣͷ
ǻĺܰȫ
ѯʣţеûҪܸ˵˵Ҳá
ţܰȫбӻİȫеԭַϣΪԲŰȫûĴڣо͸ĵطûκ𡣡
ַܸӴһΡ
û
ۿԷɥʬΪױ𺳵֪ͲĴڣֻΪֻΪѡ
ۿĻҪŵġ
Щŵôţ
ֱⲻǿţʵһ˶ɥʬʱ͸ףе鲻ġ
Խ˵ԽţһеɥʬҲġ˵Щһ㶼ţҪǳ档
ͬʱΪˣʼһֲ뷨оԼҲǾߣôܸ˵Ĳô
һۣЦЦԴ֪ˣ硣
֪Էһλȣ磬Իᱻıס
ֻ֪ϲȣԣѾˡ
䣬졣
γɻǳš
ԹԵԴû˵˵һϻ
һԵĶգüͷ˼ţ˵ĻѾЩˣȻо˼飬ɥʬͼᡷ֪ƬԲǺϳɣɱƬ
γѵﵽֲˣ
ҡͷ֪״ﵽֲΣҲֻ֪˵ĩܿ࣬ǾȥΪǵѡ񡣡
ˡγɻЦŵǵ绰ĿģöԷǣУʱģСʱʦϰ䣬ŽΣУˣĩ󣬽ʣһˣоһʮˣԡ
Է˵ⷬ
ˣЩš
Ϊʵ̫ˡ
˵ûо߱⣬ֱ˼
е𾪡
ܵף뷨ˣδǵķʼջ̶ܵƣԶԶ
ֻҪڣκαӻðת
Щǵ飬ҾͲ˵ˣֻҺܺ棬ǽô£ĩγһȶĽ׵ص㣬ɲô򵥵ġ
ɻľ
γɻ֪ǽжʱ䣬û֪ǽ˭ڸ𣬵ǷԲٹڣơɥʬͼᡷĴصľ⽻
֪⽻ԭҲΪ⴫
ܳ˼ţǸеʽһģһ
ַ֪֪Ľ˶ñߣ͵λƾǰ
γɻ˵λƾ٣ǵɥʬֱܹƶ񣬶ԶҴߣĳͽ䣿
νĳͽʲô
ǾǽԷʳ
ţû
ܵͷţҪƾٿ½Ҳһ
ȥǽҲÿʵŵˣѾ򣬽״̬УôˣܽǶ͵ƾǰ
γɻо̫ܡ
Цţûж˵оԷǲ˽ַˡ
γɻ۲쵽ܵЦ⡣
΢΢һ·ʲôƵġ
һԵĶյ磬ûȤУ
лԼĿ꣬Լ뷨лǵĺ⡣
ûеõԼҪġ
ǺУʣҴУȻôľߣоӦܣ̽ܵˣԴûκȤ
ܾĶû˵ʲôֻ΢¶źıѡ
뿪ߵʱ
γɻһҸ棬ʵΪȸ绰ǰͨͨкôģԿһҵĽ飬ûô˵ܺ˵
˵ꡣ
뿪У
ܵ뿪
γɻԶȥʧıӰĳ˼С
֣ǵ绰Ŀģǲһ·š
γɻŹŮ㿴ˣ
ţˡ
յͷƽʱڵʱͷָһֱһֱûܴﵽеҪ󣬾֯ҲֻһЩССֶѣλãص̽ռš
˭һУУ
ĩ֪齨Լ
γɻеǵ绰ɫԥԥҡڲգе뷨̧ǵ绰ĺ롣
ͨ
ոţȻû뵽ȻҪ绰
ܿ졣
绰ͨ
ιãַ

С
ͨǵ绰ַԵú˷ܣɢǵ绰ڣֽӵ˵绰˵˵ǰŬû˷ѡ
ͨʼ
У
ַĺܣоԷ˵Ļ˵ĸо΢еֵֹġ
ŲϵĽ׶Է˼ˡ
ԷԼչӻַԣһʵ飬˺ţбӻɽȵȡ
ǸԷƵġ
ѯʶԷλãû˼ǸԷ棬΢кͬʱܡҴߡ
ǰѾ˵û뵽
ܼһ棬оԷΪ˲һֱŻӻ
ĺԷ棬лԷΪ
֪λá
ҵ绰
óͼѰλãôԶʱ򣬲ò¶𾪵ɫ
Զľ롣
ڵٶȣǼӾܵġ
У
γɻţ龪֣Ȼ˵ܿܵţ
֣˵ʲôղš
˵ҪӻйǼһ档
գ
䣺
Уȷûëɣ̲סš
Ҫں£γɻԻǳ䣬ô˵ĻͬоĻӦ˵ġ
еǵģ֪ǲܵ顣
оУľ룬ɲǿЦģɻúܳʱ䡣
ʱʼԼոյľȷģǴġ

γɻ̾Ϣš
ɾڴʱ
ˣ
не
ˢ
ˢ
ˢ
ĶγɻЩ
ɥʬںҵš˵š
յͷԴ˺ͬӦþɥʬš
ûǡ
Ÿոյ顣
ˣ

վſڵַǰţһ·ϹٶȿЩˣš
ҪòԵ⡣
棬ĩҵ񾭺УİԻᱻŵΪ˲Ҫ⣬оǺбҪ顣
ֻǵȴƬ̡
û˿š
ʣ𣿡
ѯš
Ķγɻɫ𾪵ĺܣɥʬ˵ֻͬϾڵҴû˭ǱȽϺ˵ġ
޺ģпܰɱġ
Уѧ֪֪ףĵĺܣǶİˣٷְٵġ
׼ǰ̸ʱ

ַմӻй鷳šַ˵š
¡
ԶγɻǶԣĻͬԺ쳹Ƶġ
Ƕţ˸ŲŵĹâ
ַ
У
γɻͷֱ绰ڣŹȥӰ
УǲйŲźе㵨˵š
绰飬ֳֻ
ûڡ
иԳַĹ㲻ƣҲôġ
γɻû˵ǳŴǱȥֱӴ򿪴ϵСڣҪ˭װŪ
С
ǰ
ַ΢Цӻ֣к
á
һֱصĶγɻʱ۾˲Բ͸Ƶġ
Ժֳ︡
Աš
ûд
һģһ
Ϥ
㡭ַ
ԣҾַ鷳뿪š
òĽš
º͵϶߽ԷС
ǽ


194 ǵϤıӰǲǡ
ʱ˿̡
γɻĴһƬհס
о˶Щɵġ
㡭
ԣҡ
ַʼ΢ЦţţȻԶǵҴߵĴڣԶľ룬жǺܶݵġ
γɻ
ԷĲˡ
㻹֪Զ
Ǵӻģ
γɻ̲סţʼնԴ˳ɡ
վߵĶո䣬Ŵ˵еַȴŶԷĻشеã㵺ԡ
ǵġ
ַţܼᶨ
ԷĻɺӻг̶ӵͲһʵ顣
ֻʵ飬
γɻţӭַ
ֻͼῴַģۿǵĳġ
ŽЦݡ
ǡַ
ַעŶγɻ۾뿴Էģôϣŵܹ֪
ϣ֪öԷʲô¡
ϣԷܲҪ˺ˡ
ĩ˾ھţҪͬĿӺǶԻŵ˵ǱڵУҪ£Ҫʹࡣ
γɻַŵЩֵֹġ
ŷͷƤɻʳǻо·̺ңԶôġ
ַȷһ·ܸԾġ
Ϊһֱˡ
ȥģܸԾԶġ
γɻ
գ
䣺
ܣ
Ծ
ܣܡ
ַ˵ΪѾǵ֪
ַǻ±״̬У⣬ȴӽʼŲ뽻һܸԷεĽ
Ǻãڻ֪ǵ֣ܸܲңǵ֣
Ĺ۲죬ǰλʮ㣬ǾߣĩòģС
Ȼ϶ܸӻȣǱߵҴ߳Եñ˯úã㣬ƽʱûʲô
УУγɻŮգѧ䡣
γɻš
ַͷУѧʶܺãŵҴ٣ĩе顣
طɥʬơ
Ҫš
Ҫǿ׳⡣
ʱ˺ͣͬҪ
ǰ˵ȥӻ﷢չԴ⣬Ҳûб뷨ҿó֪ˣֻĩĵǴСġ
ַĿľ뿴ǵ
κһӻźˣݺڰ׷Ѱϣˣֻ׷Ѱĵ·ھгŸֿµѹȡ
γɻɥʬͼᡷ֪صһЩݣַǵϿɣɵ˿
ǰ绰󣬾Щڡ
ǻǲȥǿн°ȥĩеҴ߶һЩ˵ֱ磬ѹեš
ĩлŵԽԽ٣ȴӲʣҴߵһ¡
ֱڣŷ
ллΣҵУĿģǿ壬Ҫϣ̳ѧһ֮ġ
γɻΣȻҲųΪΡ
ȥӻԭ򣬾ԺУΪأķչΪĩеһӻУȥĵӡ
ʮߡ
ԱȱľߣߵҪ
ĩձʱͨ˿ɥʬ·˵ܲŪɥʬˣܻžѾܲˡ
УѧֻҪзܷɱɥʬ
ڲ£ܻɱһͷɥʬѾǺܴĳɹˡ
˵ڳΪߺʵǾˡ
û£֮ŸԵ뷨ÿ˶ǵĸ壬ҲΪǲȥӻġ
ַܿԷ뷨
û˼뿴ѡ
Էλøʱ
֪Ӧûκ⡣
ǰٿصɥʬѾֳѺõģֻ֪λģõȴһӡ
Դ֪ɥʬڶԼ
ԾĿ
γɻַ˵Щĳװˣ˵Ķԣַȷһ
лл
л˵š
˵ЩлĻǵ绰ţΣյʱԴ绰ңȻǶҶٶȳǵǰ
ַϣܻţžϣϣδ
˵ϣԷܵӻǿκˣϾ˫ǳˣѾԷ˵ĺȷ
޷ֹⷢ
ôһеķԼеϾ·Լѡġ
ĸҴ߲һ
γɻĵĸ̾ţ̫Ҵߵ֪ĩУ֮ദ໥裬໥ƣûǰַϡ
Ҵ߲٣кֻܶ࣬ûѡ
ĩַһֳɳĩ𽥳ɳĩĳڰ𺳵һĻĻҲ鵨ı顣
ӲΪһ˵ĸıΪ
ֻһεİֻ֣ڱһѣ߲ߣĿ˵뷨
ͱѧϰʱʦĹĸı޲ߣ±ˣıвѧϰ뷨
ϸ룬ö˫ܿǰߣȴţ
ԣıҵĲǻԼġ
лᣬһȥӻһ
γɻ˵š
Ļᡣ
ַЦţÿ˶룬ԸϣҲĩȷûģе˶ûĩУԼı´ء
Դˣûκ뷨
봳ͺúõĴɡ
ǵ绰ѾǣΣյʱ򣬿Դ绰
оǴǼҲĺӣҪȥҵնײıףԴĻ˵ţ̫ΣգǴڼġ
նš
Ǹоǰַ˼ܸ߶ˣָĩĸо
ͬʱ뵽˵Щ
ԷڻйŹڹ£͸ͨһĩǺܼѵ顣
ڶԷȴܼ򵥡
ǿԭɡ
ʵǿһ̶ȵʱе뷨ʵ֡
ţγɻ˵źУ֪˾ͳʮλߵʱ
ַ𾪡
ʸߵĿ¡
ƽʱǳЩʲô
ûκιϵ˵ǿ׳мĸʾѣô磬׶ǵһȺרҵľˣܷ棬϶ȺУǿ
־ߵĸʻǺܵ͵ģ͵Ŀ¡
ûʲôͺʳ
γɻ벻ʲôĵط
ԴˣַûⷽȥҲǸʣϾױĽҲΣ͸еһкüβƱе˵н
ѧ
Ҫк̨Ǿ˵
м㣬УĺߣͣһִǽҴ߱⽻š
γɻָԶ˵
ִĴڣʼһţ˭֪⽻ı󵽵˭ƿš
Ƕַ˿ڵΪΣûκΰ취ضʱ޷顣

ԣѾںܳʱ䣬ۼźܶߣʽʣͬʱץһЩģϵȵŮ˵۳ɾ塣
ַⷬ죬ɫء
ѾǺܳ顣
ûʱǺܿµģǻԼ뷨£ǺǻֻҪ
ŮвŮԶͬǿּǿġ
Ĵڸȣġ
ãȻȥȥ֮ǰȸΧһ£ʱΧɥʬ١
£ǿɥʬͼᡷӦ֪һЩɥʬ
ɥʬţأƲĳǽ£ֻǶͯߡ
ĵ˵š
еʱͼñ֪ûԸܹԴһ˿˿ƫƫֻķͷϵʱ򣬲Ż˲ԭ
ܿ졣
γɻϽǽеѧ
û˼
Ԥмо׵Ĵ·
ģٳϵѧԽԽ࣬УǣһеϹĩУǸԶ顣
˽ĺУв˵أֳ򣬼ţȵȡ
ѧӭǵĲ巣ҹ׼˯ŵƵֳ
ĩУγɻҵľҪֳڵʳ
ʱ
ѧǶӣΧǽϣ˽š
ʲô
֪ʦֺҳģҸոڸͷٺٺء
ⶼҪԶ֣
û취ͷ̫ϵǺ˯ļ٣ֻԸǶ֡
ȺҴߣСʮ߰꣬СĲʮꡣ
ǶȽϳ졣
˸տʼʱĩЩ֪󣬽ģϤڵͨɥʬҲܳ侲Ļɱ
ְտڣѧǱֳĬʦϻеģһλǻӻַУԷɺڶԷҪΧɥʬúÿ濴
Ŷ˵ꡣ
ѧŶ죬ĿתĿţҪ˵ĩλİҴϤģǱȻǡɥʬͼᡷмصַ
۹ͼмصݵǼ٣λַô
еѧΪԴޣţĳɷֱȽϸߡ
ҲеѧΪġ
ۿĻˣźȴš
ͻȻ
ſڵַͷ΢Цͷһ˲ʧӰ٣ٶȴﵽµʱ޷׽
侪Ƭ̣Ľš
ٶ̫죬ǿģϸܿովĵط𳾰𲽵ıʾ
ǾߣһֱʵŸġ
񿴵ַı֣ûĸɥʬͻ͵һ𲽣óף˫Ĳر
Уѧ𾪵ţгŲ˼顣
һ𲽣ǾҪѧϰһӡ
ⱲӶѧġ

Ҹоⲻܹģվߵһ׶εıǿܴﵽ
ѧСĽ̸ţԼԼгƵĺ쳹
ǽ̸ʱ
ԭʧַ³ڸոյλá
˶գۣԵЩ¡

γɻǰǲʲôˣֱճѪҺ˳Žڵʱ͵һ·뵽ʲôһ
㶨ˣΧɥʬ࣬ʱܷ㡣
ַ˪֮ˣմȾѪҺ˦ǰǲǱнΧɥʬˣʱкܶɥʬʬ塣
γɻǣǰΪǽɥʬԴľ塣
뵽˵ʵΣգͨɥʬܺöԸǽɥʬ
ԡɥʬͼᡷнܵࡣ
ɥʬǿӲһγĳܲסտʼʱȷѣɥʬͼᡷеľãĽ׶ΣԸɥʬͼˡ
ַγɻ̸ʱ򣬶ĿתĿֳַ˶ˣûпԷɱɥʬġ
ףոնԷԼٶȴţΧɥʬɾˡ
ǵ֪ڼַ󣬳ױ򿪡
³־ߣʼΪ߸֮Ĺϵźܽܵ磬Ψһ΢ѡ
ַĳ֣״֪
壬ȷҪıرƷɫ岻Ѹ㣬ɫ忪ʼЩ鷳ˣȻȥһһЩ
ַ˵š
лл
γɻ¶м֮ɫ
˵Уеľ໥ϣܹɱɥʬõɫ嶼̫ѵ顣
ڲвǾߣڽɥʬ
ַŶγɻ࣬ǰļ
УԸǾ壬ϣǵԱ£ҴߣϣԮ֣֮ое鷳Ըҵ绰
뵽Щ˵ҴʱԺֵ︡ĵһ뷨ǽ͸ƾ١
뵽ʵпҴߣһϣʱĻΪЩҴߵеܡ
γɻصĿַ
صĵͷ
ף
֪Է˵ĺ棬ǱҴߣ£ʵȴοӺˣСʤ
ַ΢Цţϲĵ˽
򵥣ʡ
γɻͬںַδʱɥʬͼᡷֻŶԷ򵥡
֮ھԵʵǰκβԾ뷨ֻھĹѡ
ݵĽַ뿪УγɻŸ棬ȴַֻܾ뵥ȥǱ߿ƣĽĩеĿĵʲô
ʱ
γɻ̧ͷ죬̧ڵŴ۵⡣
ġ
Զһ΢ֵӰϸɲװŵкԴмѱͷҡš
У
γɻˣУĽ̵ΣΡ
Σôڲ
Ŷӣε·ʹû취
γɻҡͷվǴһܸı뷨ĳԵһλܸıĩ˼档
˵һʧ
ΣոӻַˣǼ졣ַ֪˲䷢츲صĸı䣬ǶǿߵһϿɡ
εǵĿŶγɻ
УĩСĵ㣬Էƭ
ģֵΡ
γɻҡͷԼ۹⣬˵Ļδϡ

ߡ
Ǿǽ𣿡
ַԶ뺣ԶһִǶУ˵ĽںȷȫٵΪֹɥʬǻǲˮԣ䵽ˮеĽţıˮ
ճס
ĵһЩСĴע⡣
ֵܣ𣿡
ѯš
ｻˣҪȥѰҶŻ뿪ͻһֱ棬ϾһȫЪŵ㻹Ǻܲġ
ִԶԾܵ
û
뱣ͨ˵ķʽ˳ӴĿе֪һЩϢֻ򴬷۾ʱִѾͷųɱ
ԷɱĩУƵǲò
һСߡ
ַ΢ЦϴŶԷͷ
ͬ΢ЦĻӦţֻЦݸ˵ĸоЩٸǣǿ
ƽĺ棬һСĳҾִʻȥ
ַһ޼ʵĴ󺣣ѵ˿ƽڴʱתͽץŴذף¶׺֮ɫҪɱַ
Էͽץذ׵ʱ򣬴۾ͨһ̱ڴϡ
ԶͬŴĴǣ֪ǸһԳŴΪŵˣȥ׵Ĵʧ
Ҳһֽѡ
˿̡
ַǰֵĴǶԷϮûж֣עŶԷ
ǰʲôģ
յڴͷѯš
桭񡣡
ǺµĻشš
ļ˶ĩȥ𣿡
ַѯʣˣֵ̿ʧȡ֮Ļ䡣
ˣˡ
Ų㸻ԣȴҸļͥĩĵļͥ˲֧飬ϱɥʬҧĺӸĸܵŵܵߵĴϣƯţݵĶɥʬ˺ҧ
ΪʲôҪ˺أ
ַ̾Ϣţе񵽼µˣҲˣ˲ֵͬ飬Ͼ˺ֻΪԼ˽һֿС
ǰĴ򣬸ոֳΪͬܿɶ񣬷ȽϽʱַֻ£һȭԷ򱬡
ţǰˣʵʵÿճϢŴάƣĩ̫ˣ治֪ô
Ҳǿ׳εͬ飬ֻǳΪߣҾͨͨһˣ취ûİ취ˡ
֪ҵΪܲãֵԭ£˶Ҳ˳û
ʱĴеί˵˳
Щַ˵㲻Ϊ˻ţ˺˵뻹û˵ַܻţΪɥʬõԽԽͬƽһûκ
Ƕͨ˵ҲΪ˻ţ͵ƴδܻȥ
ǰˣ֪λ߻ζ·Ѿ󵽽ǾǱԷ˽
ع鵽𣿡
ַ뵽еļǷɵģ׶ԷΪθı䣬Ҳ׸ıҪʲô
ƾٲڣû˿оǡ
룬ζ룬ǰԣǲ
ãɣҵҴһᡣ
ַ͵죬ܳԱܰĵ˯ȻڼҲҪģڿصֲˣ߲ŷһȵȡ
ǰȺַ͵ƾǱߵﷸ֪ڵԻţ̤ǲǼˣ˵ǲ˫깷
Ǿֱ͵ƾǱߡ
ֵģŸǻᣬ͵ǲǼֶܼ̣ܲԷĲԭ¡

ǰַЩûԷ˵Ļʲô˼
пɥʬͼᡷ𣿡ַš
ûûС
ҡͷ
ַоɥʬͼᡷĴȻЩСˡ
Ѿӡˢݣ뵽ҵжôӴҲˣҪÿһСɥʬͼᡷҪĲġ
֪ӻ𣿡
֪
ӻʱ۾ðŹ⣬ǶĹâ
ȥ·;̫ңԶ;ٵɥʬʤеҴ߳ǰ˵ţǷģֻҪҵһǣڵȴžԮһ˻ǵġ
ʱܶ˶ϣȴš
һֱȴڡûκϢûκϣ˸ĹԽɢֱʧӰ١
ܺãҾǴӻӻҽַ㿴ɥʬͼᡷһ֪ҵְɡ

Ȼۣ죬ŵǰַ
㡭ַ
˵ң
ţȻûпɥʬͼᡷ˿˸˵һֱǶȥУ˺öˣһֱûϢǲǵˣ֪
ϲ֮µĴۿͨ죬Եúܼ
ַ˵û˸˵ܹǺУǣû˵ЩŻжȥҴߣһֱûеĽ϶ڰ·С
ΣĵУһһλܹôһжᷢġ
ǣǵˡַ˵
ץַĿȣ΢̧ԴҳԼ֮أҽϣתڱ˵ϣԸԸΪԼµ︶ۣ治Ҳһĵط
㣬߰ɡ
ʱַ̣֪ݣλĩнٵҴߣ¿ϣδ
ãһȥȥ֪ͨЩҴߣǣһȥȫĵطһҴϵȴǣҹȥɡ
ַ˵š
Զһɻĩ޷ҵˣֻͬʬ㣬沨żҹ˾ʱ򣬻ţʲôģ
Ǻ
ǣǡ
ŴƴĻ·ǽⱲӳԵ̣ȫƵġ

ִڲ
װ޺İ칫
һλյϰϣһǵ绰ǰְڷźܶಿǵ绰һһź롣
Ǻǣȥһǵ绰ʮöɫ壬׬
¶Цݣĩ˼
˭뵽ײĩҡһ䣬ȻΪһĻУٿһС
ǾߣáɥʬͼᡷĽܣαװܹ޼ɵĴɥʬУҪκһʡ
ֻսĲ⡣
Ҳûа취飬Īĳ֣ʲôֲԼҵġ
ߣһִĴԱѾɥʬԡαװԱɾռ
һЩҴߣʴγɽɽף׬ȡž塣
ʼջϣǵαװһزʱ򣬻᲻־˵ı仯ûо˵ı仯Ҳܵõȶ
ᡣ
һͷ߽ϰ塣
㽫ⲿǵ绰ȥ
ǣϰ塣
˵ֱ׬ⲿǵ绰󣬾Ȼšɥʬͼ3.0ɻ
Ǳߵļһû¸ɣԱųţһ쵽ЩԺĶ
ȻͼĽװ档
˼ĺܡ
֪ǵ绰ź룬ֻҪͨûӻߣһ뵽Ĳȥйӣ
Ȼǲ
Ȼˡ
һԵıչ񣬴򿪹ӣľ壬аɫкɫһöɫϡеľ塣
ǰһʱ䣬һҴ֣߳õɫһ˴ʳҩ
ʱţɱɫɥʬʵȵģܿ죬ˣЩĶڳжɥʬ붼ģǺĺܡ

ִַĴϣǰ龰оܲ˼飬û뵽Ȼ˶Ҵߡ
̯λܶ˶ϸϸĹ̯λԼҪĶ
еһһһƿơ
Ҳðɫһ˺ܶʳ
ȻѾγһС͵г
һжԵúûп뿴ģ֪Ҳγɻ˵ģĵڶ׵㣬Ҫɷòܽȥġ
ҴȺС
δκ˵ӡ
˭뵽λŽӣǻӻַ
ܿ죬ֿŴŵҴߣǱȥյſڵʱ򣬾ͱҴס
пƬ𣿡
ûС
볡ѣһöɫ塣
ַ΢Цţóһöеİɫ壬⻹ǸոУΧɥʬʱɱɥʬõġ
Ų˷ѵԭռö壬û뵽Ȼô
ݸԷһöɫ塣
ԷһſƬ
۲ţһŸӡµĿƬ
ȥɣԺƾӡ¡
ãлл
ŶԷţ˽ȥ
ʱ
һ̯λϣһҴ߶ǰ̯λڷһӡ
ɥʬͼ3.0
ǣ
λҴ俴ո߽ڶַ
ַֻ
ŵ˪֮ˣȴǰۣǰϤ
λҴ͵ֱۣĿѾرյĴš
˪֮ˣ
·뵽ʲôƵġ
ٵķɥʬͼᡷйַĽܡ
Ǵɣ
ܣһǴôܻأ
ǸոյıӰ
ĶͼϵƬ
·֪ոλǲǣϣǣɾʧ


195 ֮
ִַ߽ڲĽ
߱㴫ֵ
ŵڿеָζܹŵϢ
˵УȺһ᲻ӻˣ
ϻ϶ϵȻǵ绰ʲôܿŵԲɣ
˵կƨĵطһͷֲܿɥʬѾկǱߵһСӻû취ֵ˲Ϣûˡ
կ˵ǽȪСӣ
ԣûСжʱû𣿾ɥʬˡ
Ŷ£¡
￴ǽ
ûн׵ʱǾưɣṩϢλãҴ⽻̸š
ַŶ䣬͵ΧݣһЩѰĽ
ͬѰҴһйţΧڿǽڵĵطһϳ䣬Щɼ򵥵Ĵڵ͸϶ԼĿҴߣŮԣ״̬á
Ĺ۲죬ȴ̯λ̯·Ƶġ
֣ҪҪһԣɫԿԣǶǶƵŮǡ
̯ЦУ¶һ˶˼
Ը𣿡
ʳʱ͸оԼʳһ޴⣬˭񾭲Ը
̯̲סЦ֣ʲôԸԸģĩĻУŻȥеѣŮˣֻܻˣļֵûмֵֻܱιɥʬ
Ҳ̫ͬĹ۵㣬Ϊ˻Ůˣĩ涼ѣģŮͬģֻûѡ
뵽ѣ뵽Ҷٻ뵽¸˪Ƕ
ĿУСʦݵȵȶڷͬһȼңӻ
ַ̯񣬽ЩԾˡ
˵֣㵽治棿
棬Ҿʡ

ַҡͷⷽûȤģͬʱݵĽѾףеһģһ
ûУƵҴ໥ֵ֣εͬǺѵģѰ£ֻΪ
̯ŶԷ˷ۣҪǿڶԷǾߵķϣŭһ٣㲻̤ǰƱ߶߶ڣ˷ҵʱ䣬̤в
ַ뿪̯λ˳ŷһĿţܶ඼ֵġ
ƵȺ壬׬ȡ档
֮ԳصҸλϢΧҴǰһƣŹӣߵͬĽ̸ţţơ
Χ˵òһһļ
ȺҴѾϰĩ֮Ľ̸ȻǽĩõʱԴǲͬġ
ĩġ
̫̫Ҹеļ֧ͥ顣
ö˾
öھȥ
ͶƱķʽǳ뱨⣬Ӧòڴĩĵ
һֱŬúǴӡɥʬͼᡷͬʱҲȫѰǵ绰ΪľϣҴܹа취ϵϡ
Ŀǰ
еҴ߶ȥӻ
ǿҪΪΪʲôʲôûκιصƣϲֵԴȪ˵ʹϡ
ͬʱгֵľߣѾվĶˣûгΪߵҴߣھǰһȡ
׸
һֺܲõΪߣ㲻ԸɱɥʬҲпԭ飬ܽѹͬϡ
ҸβܸõĽ飿
ü˼ţܶ鿴ƺܼ򵥣ʵȴǺѣôΪֹҲֻǿʼ֮ĵѣҪҶɾҪʱ䣬ĺ
ʱ
ַԶľǰ
λյĽ̸ţǶĩоˣйھȴпϣ
ΪߣɱɥʬӶԼҪĶ
ϲĩ
ֻҪ㹻ľ壬ͻǿӶܹǿɥʬսӶøõľ塣
ˣ˵ɥʬͼᡷɥʬƬ棬ǼٵģôܸоеɥʬPģҪǴɥʬôûмأ
˵λҴߣĺ룬ӵģֻĩ벻Ǻܷ㣬һֱλȥЩ
ģźҲ˧ġ
һֱˡ
˶žƱžƴʣ֪ӦģƬPSۼ˵עЩʲôûĽɫ壬ûҪ͵ɥʬΪܻȥ𣿡
ź̾Ϣţ£˵Ҫģ֮Ĳ࣬ôܻ˾޴϶Ǿߣֻôôģ
֪
ҡͷһôλܹɥʬƬĻӻַ̫ˡ
˪֮ˣ͵ģǡ
ƬеӰ˵һ룬͵ͣ٣·ܵĳ־Ƶģһ
ôˣɻ±״̬еɻ˳Ŀ⿴ȥ۵ľǲԶĵλһλİͬ˪֮ˡ
ͫ𽥷Ŵš
ܵİɣôܻһǴ
·ǸܵĿַתͷԶλҴߣ΢Цĵ˵ͷ
ַ¶
͵ͷšɥʬͼᡷеգֻ˵ͼеһģһġ
ûа㲻ͬ
ַ֡
̲סĺ
˲Ϣ䣬ֵʱЩֵĿռ˲䰲ķ·һ
ܹҴߣ֪ܲʲôӣַȴϤĺܣûпɥʬͼᡷҲַ֡
㼦ë
̲סĳ
ö˶˵ͻȻᵽʲô
ֳԼĬ
ĲԽļ٣ָ̧֣ķ򣬡ӻַ
˼ǼƵģɵ˳ָķȥ
Ȼ
ǿһˣһ
ܹŵ˶ԡɥʬͼᡷеݶй˽⣬ΪĿľǱдⱾɥʬͼᡷַ
ʱ
˶ſˮѾϳλǡɥʬͼᡷеַûдòһģһûκβͬ
ֳѻȸ
еɵɵľžƱ
е˵Դ·±Ƶġ
е˴ҴһڣӶҪѳƵġ
Ǹָġ
˵ﶼһ뷨
Ǿô
ǲѧ顣
о·;ңԶһ·ɥʬΣķ󰡡
ʱַ㾲ĿǣȺҴߣƾܹǻϾͲˡ
ƾپ㹻
˼һе飬ҵ뿪
һλɫԻţȻûۼַжôǽɥʬͼᡷģоµĺܡ
˼鷳ȵȡ
ַڵ
Ҫ뿪ҴߣͷַҸֲʶûе㣬뿪ʲô𣿡
˵ⷬʱľڴģܸое㲻
ţҴӺԶĵط˸˵ｻ⣬ҸոҲһҸоҲܷ뿪ȻûȨֹǵɣǡԵȡ
˵ַ꣬óǵ绰֪δĻƾٲͨ绰
˾ַĲ
ɻ
еšĸ˵˲ȻɲҪһǹ
̤ĲҪɣǻҪء
Ҫ֪˭ɵģǵô򱬶ԷԴ
Щʱ
ַѾͨ˻ƾٵĵ绰
ιƾ٣ð
ھǾ˵ĶԻ

ƾٲɥʬô˵ͼţƾǣòƲ˵İɡ

Ŷܺðмһ£һȺҴߣеľߺܶ࣬˺ܶ಻ǺѺõ飬һ£ҴǻػУûɣ

õģˣûͺá

л˻ƾ٣Լעⰲȫ鷳飬ǵʱҴ绰
ҵ绰
ֳַˣ˼Ҹոոƾͨ绰ѾõʹάΰȨǴػС
̫࣬˵̫е㽻㣬ֱӴȥӲ
ҾҪߣҵɡ
λǰҪ뿪ҴߣԤеЩĸԷصУǵɽڡ
Σ뿪
Ҫﵽſڵʱһһεķâƿնȥֱڵһĺۼĵ涼ɷâλҴɵɵվԭأ˶Ѿɵˡ
ȥ
ַȺҴߣܿóĩлˣֶαȽϺ
̬º͵ĸǴкпǸоԼܺ۸Ƶġ
뵽ϰʱ
˾λԱƽʱֵĺò˭ºͣһϰ彯˿۶ԷĹʣ˭뵽Էֱ߽칫ң˫ŭİ칫ŭϰ塣
ʸң׼һëǮ
ϰıסˡ
ĽʽԷԷԹ˵ţǼǧǮĹбҪ
Դˣַ֪һЩʱ򣬱ֳǿӲһ棬ܺݺסԷ
λҴɵɵĿǰĺۼ۾ɵĹԲ·Ƶģĸͨͨš
õģ硣
ǿҪ뿪Ҵߣǹɵתصԭȵλ
ֳַˣƽĿһһͣǵϣûκ飬ûж˵̫Ļ
ɽһ㣬ѹ˶Щ
û˶ַΪʾˬ
ֻû˴ͷƾԼĻ϶ǲеġ
ôϣܹԵĸַһҵĳͻӶֳн࣬ΪɣΪΪΪҪƴˡ
ϧû˸
ַոλҴߵΪǲ֪ˡ
ջ˪֮ˡ
ʱ
ַ̯λλ͵Ůӣվģ˺ۣ飬Żģ
λŮȥĿλŮӵĽŲԵ΢ˣѾγһӦ
ãҽַӻӻģһֱŸҴߣṩһܹһ£Ҷûκζ⣬ܸңһжԸ𣿡
ַᵽ£һصûУ¶Էܵš
ͬʱֶԷ¶ĸ첲һ飬һ顣
һԵ̯΢ֺõԸģԸġ
ұ졣ֱַŶԷ
˭ֵºѺãࡣ
̯ҸַţŵԴһ仰˵
ַĵȴĻش
Ůǰַ͵Уͫ΢΢ţ·йҪӺڰһ㡣
ģǴ͵й˸š
ҲԸġ
Ůۿ˲ˮȪˮӿʪӡ
ףһжѾȫڰʱѾδڵȴ㣬ȥɣ֪ͨǣһ뿪ڻӻҪӽԺǽĵĹԼԸ顣
ַħƵġ
ŶԷܵ˺Ѿ֧ġ
𣿡
ģһжġ
ַᶨĻӦţתеˡ
ҳɡ
˵꣬żװȥ
Ҵǣ໥ţδԷ˰Ե
𣿡
һԣ
Ǻǡ
ǵͷĵĸַ뿪
ַʱּװϵ˶վŸմ߳
ʱҴһ߷šɥʬͼᡷһ˺ѷεźš
ӻַӻйˡ
Ҿ˵ˣַˣ֪ǵӻиġ
ɥʬͼᡷд˵ļ˵еˡ
磬㣬߰ɡ
ԣǶȥУǶŻȥ
еҴ߶ֵĺǿܡ
ǣʲô
ǿ޷ش
Ϊûо
ĩ׾ʲôǿκϣ˶ڰţѹ޷
ֳַˣ࣬ÿһλ϶˷ܣźš
ֵĺ
ҴҪӦֻ沨еĵģֻܳΪеĻˡ
ֻ޶Żӱ˵ŵϣ
˼ʱ
һҿִͧĸʻں棬ٵĳԶȥ
Ҫ롣
ַǳԶʻĿͧ鲨ޱ飬Ҫ뿪Ҵߣֻ˵ܵġ
Ƭ̺
һλͣȴԵ޹Ҵվַǰ
ҴӵߣƵĿַ
ΧҴߣַͬһ㣬ǵոյַ˲Ϣʧԭأ̤ź棬ѾſͧܵԶļһĴˡ
ܹ顣
ʲô
ִӵľګš
ַ̫ΣգҵܳɥʬģҴ㵽У֪Ǳжలȫˡ
Ҳȥ뿪
ַⷬ΢ЦЦݷ·ڱšҪʵ뷨
ϰû뵽
ַ֪ĵԷƴǡɥʬͼᡷݣ£оַǷ˵Ĵڡ
һʧô죿
Բ롣
ɽڲûա
ûҪðյġ
ֻǡͧ뿪ٷְ룬㷢ġ

ú
뺣治̫ԶĹ·ϡ
ܱųţԶǱִ̧ƽɫУȴ͸¶һ־
İˣ
ۣܵе뷨һ
ִ֪ϵҴ߾ԻᱻַߣӶִȴ뿪ͻᵽִҵ㶫
ܻʣҲܻʣľ塣
ڡֱӽִߵĽȴ붼û뵽ġ
ûй뷨
ǿ£뿪еľȷġ
ѾʧִӰűգźʲô
Ĳ룬Ӧûȥӻ
ȥĻѾȥˡ

˼ʱһͷͨɥʬҡҡλεĳ֣ɥʬܣڳСΣĳųɥʬԣ¹ǲˣֻҪǻɥʬϲʳ
ɥʬһ̧ۣţֱһŽɥʬ߷ɡ
ͨɥʬ
ö֡

Уӻ
˺׶ӣ̷ȵˣַҴľˡ
üһ
˾Ҵ߻ǶһĴ
ַãһǴһȺ
ַҴǺΧ
磬ЩҪǼǵİɡ
غǰһȺҴߣе࣬аֵˣë°Ƚϻ飬ɻ͡
ţҪǼǡ
ַӦ
绹׶˵Ҵߵ
˺û뵽ҴУȻôߣĹ۲ţȷˣ߸ͨҴ߼ľ״̬һ
ͬʱȺҴУкܶ඼˺˵Ĵڣ֪Ѿˡ
ǵܺãַʱڻƾٲӻʱ
оȺҴһ˻Ƕһˡ
˵
˺û뵽ַȻҪϸҴ͵
Ϊַһλᡣ
Ͼĩʱ̣⴦
ԣǼƾٲڣҽ͵ͺãڼЩ飬ϾҪõͷġ
ַ˵
˺ȺҴߣһȺ˵ļһĸΪ˸еҡ
Ҳãڼ򣬻ָ״̬ڵڱӻҹ䣬ǶԱҴߵĲƽ
Ĵַദʱ䳤˺Ժܻḡֳܶ
硭ǿҪˡ
ַǵǰһڴ񣬻һЩ±Ƶ񣬶Դ˱ֵĺܵȻ
λǻӻǲɥʬȺΪʳգźܶҴߣһֱΪõδŬš
ҵ㵽ģȵߵǼǡ
ַһ˵ţһָŹغơ
غƼæ֣Сܳ°æӣеǼǵᡣ
ȺҴߣеľѾ˵ʲô̤ıˣʲô˵ģ

κһֿԡ
˭뵽ԷȻֱӰִֻɵĿִƵĿǰַηļˡ
ʱ
ַŴÿһλҴߣĿ·ܿÿһλҴһ㡣
ҴǺǽŵĵȴš
͸ѡƵģϰǵĻ۽𾦣ȴǷ׬һǮĹǺܼ尾ġ
㣬ԡ
ַ㵽Ҵߣԭȵɫܲ԰ףű㵽ɫ͵سȿһŰϲλҪ
ԹԵĵغǱߵǼǡ
㡣
㡣
㡣
ַһһָţָҴ߶ַѡģѾܷӻֻѡڣܱѡϵĶͨҴߡ
߾Ȼûһλ
˵ǱҴеľߣӵľ˷츲صı仯¶ܶӡ
ԽԽľԵúܽǡ
ǷַûеǣǾҲֻǿһ۶ѣûκαʾ
գ
㵽ģԺӻúõˣǻῪʼµ
ַ˵š
ܹڱӻҴȫǸмĿַ
ַǴǴӿȳ
أ
̲סѯţΪߵΪ߸Ӧܵӣĩֻо߲ܴļֵһȺͨӻһָ
оӦûбѡУǿ϶𣬸ɢ¡
ðҿоûɥʬţҲǲѡ񡣡
˵е
ѡȺ˻ûвԣֵĺա
ǰ̸ַĴʧĿַҲ뱻ѡУϧԷֻǿһۺ󣬾ѡһλҴߡ
ǵȻὫ͵ĩеǸ˺ܶ£ӻʺǣǵڼ̣𽥸ıԼ˼̬ʱ򣬻нӻһ졣
ַ˵ⷬʱѡҴǵۣ죬ƵĿַ
Ŷ䡣
ûɣ
ոնԷ˵ʲô
ȻҪ͵
ввûв϶˵Ļ
ƴҴߵͷַ˼ԴĸԸǰڼԼµĴ
ֻеľôܸġ
ȥƾʲôȥĩе˱ˣܹ˭Ǳ˺ˣҲˡ
ǰĩհȥţôġ
ֵǣģǵɣԼţҪκԸӻǲԸ
ûǲȥ
ĵľ˵žֳңȻŻ
Ǻġ
ַǻ뵽ǽʱ򣬿϶ɧ׼ڵʱ
벻鷢ˡ
Աĳֱ׵һλǰһȭĸ˵ֱӽλߴסڵ棬Żɫˮ
ֳµľ˲졣
ŭǣ׺ݵǶţָȥǸǷʡĻᣬǱʶô
ĩͺ⣬ѣھȥȺһԼǾߣѹˡ
̤Ļûһˣ
ĵġ
˵ⷬ͵͵Ĺ۲쵽ַͷȻǶ˵ĻͬԴԼı֡
վȺеСŻ档
ǰϰԸ
غƣĿɿڴǰ
üһ
û뵽Ȼʱ
ôǰݺݵװһơ
ôûдսף
죺ʱ̣ΪбҪս𣿡
еŶ
սף֣˭֪˭ڵģôĺã˭ȫҪ²⡣
µľǶסˡ
ϾոձԷһȭɱľǱȽģһȭסôǶ֡
ˬʵĺܣԣոһбװַǰװ쿴ΪߵңҪװʱǱȻǾ춯صġ
Ϊˣо̻ԶԶûн벹롣
ˣָƢãҵƢãָ˼ȷǼҴߣ˭ҪǻҾվҵȭͷӲӲ
ָָǣ뵽ԼҲռзչԼоĩʲô͸ʲô
ҵúүѣȻһͨĴָصһϯ
Լָ綼ڻУпֱܻƾ٣ҪԻƾ٣ûŵĻᣬƾĺǺݺݵһڡ
ָŹص
סľǣǲǲûãû
ָ磬͵ˡ
˵š
š
ϽȥһͳȺһġ

ռĵط
ȺϵҴڰ£½½ĳżȥͳһ·裬ëһ߽Լβ
ַһЩǰأΪռݶо׳¡
Ը£ҪμĿߡ
ַûоܾؿ϶ܺãͬʱĸ߲ҲҪڼԴλ߿ţҲȺŵľʲô뷨
ָ磬ҷȺ˵˼кܴ⣬úúתǵ˼С
˲뵽ɫС
ھǼΪùܺķˣڻ᲻ᱬһƣ⻹Ĳ˵ÿȺһϲʵԸԸˡ
Ըϡ
ԼΪ


196 ֻбǸݣη
㣬ҷġ
ַļܹεˣǶģĲұ֤ľǴĺá
ȺҴдǾߣκһôľߣȺߵʲô飬϶Ὣǹš
Ͼоߵļ룬ʵõ
õַϿɣɾΪߣƺǼ¡
оһǱĻ
ǰʱǸ̷ڳѲߣѰ©ɥʬжѾ𽥽ӽҵĵطѾȥףɵѰɥʬģǶѷɥʬôлǲɥʬˡ
ԣϵĴѲ߶
ӧΪúõĹܹȺŵļһ
ŻƾٲڻУҴ޷ƾ棬Ҫסӻϵô죿
ǰɻƾٴȺˣڿ϶ֻܹڼ
ֻҪܹˣٶһ٣ӻи߲㣬Ӧòְɡ
ָ磬İɣⷽ棬ҶԼǱȽŵġ
ţεʱ˵ľ񶼻ᷢ츲صı仯
ţľͺá
ڼһַ뿪ˡ
Ŀַ뿪󣬾ѲżĻ
ͿʼټˣһμĻ飬ʱսף¶òѣصķвٵľߣĩк޼ɵͣ΢иһ㣬пûҪ鷳
ʧ󣬵·룬Ķˡ
Ŀѩ׵ǽڣǽһɫĺ£Եú࣬ɼ
ѧܷǿɣٸ챼
ҴǴͳһһҵСϣվڽ̨ϵ
Էϴս׵ʱ
ǵȻһоǿƻãЩڿƻƬвܿװʵĳǰ˵ʵβǸе𾪡

֣Ȼĸ·һȺҴߣ֪Ϊʲôᱻڼ𣿡
࣬·𳹵״뵽УȺΥҼ͵ҴߣúúõĽǡ
ҴǶţ˭û˵
ﻹǺܲ
ûɵ˵һּ尾
뿪ʼŵĸ˵ַյģܸоУȺˡ
û֪𣿡

ž
ʱ˫͵ӣͻҴ΢΢һȻŵ
סҵĹؾǹأﲻ⣬ڸǸĻᣬϣܺúϧĩͺû˹ǡ
˭ƻҵĹأǾǸԣԣһ֪ʲôŽйء
ţ˵ⷬʱ򣬸оˬĺܡ
һԵĸ߲üһıװˣҲ֪Ҵߣ飬Ǻܿ£ַԸ΢һС⣬Ὣ͵
Ƶ
Ŷʲôأ㶼û˵أ֪ʲôذ
˵һλžͺѱˣ¶ľֱ۶ŴƬòϿ͸һֶԷǺ˵ĸо
Χ˶Цš
Цǵû΢ЦĳŶԷȥ߱˵š
ţȷûн˵Ƕ֪
֪ȺҴѸ㣬϶Ÿְ취̣ܽԴˣûоκ⣬һж֮С
ߵԷǰѱ갺Դţν̯֡
Ȼ˵ʵ
λ˵оԼڵı־һȺеӢƵģƣǲǸоҺͣǲҸԷа壬ȴη塣
Ǻǡ
ЦţͻȻ䣬͵ػӶֱۣžһս׸ǵƺݺ˦еϣ˲佫Էȵڵء
вҽţ˲両Ѫ˳ţſ죬öݻѪڵ档
ͻһĻ˶ĿɿڴҶ

ɲַƢԣ㿴ԱֺֺǵЦֺ÷Ʒơ
ĺƢԶԼˣˣѵġ
Ⱥһ϶ñĩ۵İԵ
ûмӻʱҲռеһСòãûгΪߵʱ򣬾͸ҿųߣѰҴߣ˼ҽﻻĽס
һС͸ǰȥ֪Ǽʱ򣬻̡ܽ
˭

ǴָϾļְλָġ
š
ôֺֻܶݺݵĽѵԷ
öԷףʲôء
ʹֵĻгŭ
в
ž
붼û룬һڶԷһϡ

شٴεأһӷݶڵء
Ѿ֣Ҫ΢õս״ϣֱӽԷԴ򱬡
ֳܰ˶죬ǰѾ׵סǰôֻǺµĲ˵

ŶԷ
ҪˣĲҪˡ
ǰѱ꣬ҵš
ߣʲôµĹءĵӣǿֳˣǵİ˭Ҳؼɣܸ죬ôڵģǵ³ûУ
ˡ
ţûԷûС
ˡ
Ĵ治ڶԷԵ£Ĳҷ
ڼˣ
߲ţо̹ȺļһĹ£һʵоԼϵκء
ҪȺݺڰĸһĴӺڰ
롣ֱ߲ص
ȿ¼񣬸ǺúϿΣһΪΪаԵֱĶ
ŭǳ⡣
߲գۣǰ˵һ׽һף֪ҲиַȽ磬ͷĿ죬϶һλ

ҹ
̨
ַеĴ̨Ų裬ԶҹգߴﻶĽ̸㣬˵İĸ֡
Уʮλߣȥ壬ϣܺúš
úӴܷĩվȽŲĵÿ˶پ壬վѵľκá
Ѹ㰡ɥʬΣʼմڣе֪ĵطЩԻŵҴ߶ԺܲѺãΪֻܿ
ַصʼдšɥʬͼᡷݣûµݣҲڹеһЩ
ĩ֮δȶϣλҴܹŽһ£໥֣ҷˣԵõƾٸȨ͵мС
в
塣
ַڡɥʬͼᡷеУвԵһ
ִʹĩҲɥʬŵ˴ԵĴʣҴУкܶ಻Ǳɥʬ˺ģǱ໥кġ
֪̫ⷬܲӰ졣
һ仰һһλҴߣһжֵõġ
ͼеݡ
ֻ
Ⱥ
С쾲ĵķһƵûзκ֣͵һƵ
㿪һ
ڱӻѵȺҴƵ
Ƶͳȥ
ܿ˵ˡ
ţưⷬ˵˼ĸߡ
Žܣɶװˡ
ȺҴָ磬ҲãȻвʶôļһǡĩıǵģǵıúڰ
ӻС
ֻȺݣĺܣʶͷ·ƽʱеҵȺҶǳɹҵңڸû˼
˵Ծϲʱʱ԰һ¡
԰ڵĶǷһҹƱгǷͼ
ˣˣ˭ҵĹƱȻǷţư
ͻһλҵźǫĻеϲãͬʱὫ˵˵Ĺнͼ׳໥ԼģնĽԼ԰ڳ
ˡ
С콫ƵӪһ֣ƵԲҪģǱ˷ģûκιϵ
ڴʱ
Ⱥ﷢Ϣˡ
С죬͵͵ҵƵʲôľİɣҷʲô
С죺˧죩
ۣЦҡͷķˣһײĺ
ûҪûҪԺĳûҪѾǼļȺҴߣҶû߱ˡ


غƣ
죺
ƽƽ֣ʵ򴦴͸¶԰֮⡣
ԴˣĴֻʾΡ
ַ
ллָޣһüŬ
峿
ַû뿪ӻȥɥʬȥȺҴߣΡ
ʳ﷽϶ǲȱġ
Ķǲȱ
ֻڽǱܵĿѱȽ϶࣬һʱЩӦ
ҵš
ʦúǵϲϾͬϲŮʦ
ʦæ𣿡
æûҵĿγ̣ҾǰЦŻӦţӻԽԽõģÿһλҴ߶õĻ
赣ɥʬţԼ
ַһȺҴУһЩŮҴߵ˵ոȥȺҴߵʱ򣬴ܺãдġӻָϡ֪תҲ֪ӻЩʲô顣
ֻȺŮҴʼ޷ǰ顣
ЩǵɺصӰ졣
ںƽʱǡ
ǺܶŮгݵżȥǽӴеĽǣӦûЧ
ַ˵ЩŵͷͬȺŮӵ
ãҵȻȥǽӴ
ŸоַһλϸˣҪǱˣžѾ˸ȫûκ⣬»ⱻȻˣ
ʦˡ
ַлţŮ˸Ů˽̸߽
ַ֪ıǡȥʱһЩơƣһ죬һߺȾƣܹ׵߽Է
ίͷųһжõġ


ˣżŷ˷̣е̶ʼ죬϶ȺﷸֺУմڼ׳԰׺Ȱס
ĩܶʶԽԽ٣еʿǴֲģǸɻס
ŷһһ棬оֵأܴſֲأʲôɣ˷ѡ
һȺﷸſģųͷŵ档
߲Զš
ǰ⡣
ﷸһ߿һ߽š
ЦѾĩǾȻڼֵأ˵ûзʱ𣿡
ڻʲô˵ģѾΪʵ
ǳĬš
һȺûԸĻû취Էʵǿݺݵѹǣ㲻Ρ
磬ݡ
飡
̤ġ
λ׳˶ﷸߣһȭһӺǽϣҰȣ̤˵ʲô
˵λŽˡ
һˣƢĺܣĩֱɾߺ͵ϣͱȱҴ߻߾Ҫӵ
һֱĩйĺ̹˭뵽ھȻڼ͸оŭĺܣֳֻʵе
ǶԷսףǾмǿĳ
ֻܱеŭȻÿӸȣ˭뵽ӺǺᣬȻҲ
֪˭𣿡
Ÿŭš
˭
£ִĻϰ壬㾹Ȼң
ˢ
ˢ
⻰ˣȥ
ЩԵ⣬Լʵݿ϶Ǹסˣֻ˭뵽ӭľȻǶԷȭ
Ļϰ尡̤Ѿܾˡ
˻ȭţ໲ҽš
߲Ѳż
ҽҡͷԴ
ס֡
ֹֻ߲òûǰĸߣԷȻ˿ûͷݺݵıš
Դˣ߲ţȥ
Χﷸ߿߽ĸ߲иֳһ˿˿Ľթâûдս׵ĸ߲ǵѡ
߲˵ļϣס֡
ڱӵ͵תȭŸ߲Դ
һԵľ˲ϢӵϣҪ߲£һӰڸ߲ϣеȭͷŸ߲ԴеĲӣƴҪ
ڵﷸǶźš

Ҫɡ
Ҫȥ
ˡ
ǵ뷨
ûдս׵ĸ߲ǵĿꡣ
ȺСǡ߲̾Ϣţ˲Ϣ䣬ɫ仯͸¶Ѱ·
飡
飡
飡
ҵĺ
߲ץ˵ݺݵǽϣǽڳƣ˵־ܵشۣ죬ľʹ
ϵȺҴڸ߲͸СϺƵģһĵһһ㷴ضûС
ȺﷸҴ˵ֱһѡ
Ҵ
ʱɫ֪ʲô顣
ͬսһĸ߲վڼߵźȥﷸҴߡ
߲̯֣Ҳ֪Ⱥһôģȡ谡
գۣΪȺһеһӶ㶺ˣ˭ǿ˭ֲ
߲ͬǾߣʵҪˣȺһԼ޷ԸȻŶԸֱ߲в
￴
ȺﷸҴ߻һֱİźǲ
飬ΪкܴΡ
ٿΧηﷸҴߡ
һš
ȻȺһոնԱҡźţеʱɱӺҪѹƲסȺһ
߲û°ɣš
߲ļ⣬ЦŵȺСɰĺ֣ҿô۸Сӣģ첲͸ƵģҪǾҵѵ׳һ
û¾ͺãȺһﻹĲҿǲǵȣǳԣоô
ã͵úúõĽѵһ٣ȺСɰҰˣºҩĲС߲˵
ΧﷸҴǵ̸
һۡ
ȣ
δҲ̫˰ɡ
ǸоӦòܣŻŻϾ
꣡

ҵĽ
ҽﷸҴ߻ҽУܸܵжôʹҪġ
߲ץˣһȭȥ
໥ϣҵɡ
꣡
꣡
ҽϡ
ѾȥڶȵľʹУǽǸʹˣȣصĴ
ֳȣбﷸҴ߶ŵɫҰס
߲ĺȫȫĳǵ
߳ηվڹ
˶ˣܸ죬µģ³ңҪػ͵øҺúõķ̣úõĸ졣
ҩɾȣҿԸַ㱨ƾȵʱӭǵĿɾͲǶô򵥵ˡ
ᵽƾ٣˵͵һ
Ļ̿֡
Χ
߲һۡ
Ц⡣
ǲ֪ȺҪضãܷÿָľһֱ޷ȴƾٻع飬Ƕ
ƾݲɳӡ
ͿȺһԼϧϧˡ
Ա˵ߺҪڻӻһλͨκζҪҪ
顣
ȺﷸҴߣӦöʵʵģκ췴뷨
ԸȺһֻбǸݣǸеηС


197 Ϊ˰飬һֳ
պ
ôˣ
ַճž͸棬ػżҴߵ첻һܸ㶨顣
ָ磬һжĽţǵҰԸٹ̣Ҫѣǰﷸͻ߲ȥֹû뵽˼ƣȺϡ
췢˵˵˵Ÿ¶ߺ޵飬ָǸػĻᣬ˭뵽ǾȻ˵Ĳϧʹʵʹĺܡ
û°ɣ
ַüͷû뵽ȺﷸҴ߾Ȼ׺ݣȻĩеһѵĸıǻڼиĹ£ȴû뵽źΪ
û£߲ǿǵ͵Ϯûܵκ˺͵Ϯ˶ϵȡ
ƽ˵Ž
ַŵͷ
ţǺ飬ǻҪĸ죬ǵ˼ȷһʱܸıġ
ȾͶȣκײеıͽһǱ֤Լİȫ
ָ磬ҵĹ£ǵ˼϶õıġ
оԼΪóȺһﶼ޷Ժγеصĵӡ
ȺһǱˣǴ˲ʲô鶼һжҵģǸǰŻ
ȶϵֲֶϵ
ɻҪȣ־С
͡
ַ΢ЦȻֱ뿪ҪȥɥʬеɥʬҪ﷦ζ
ˣ¿еҲҪ
Ǳߣ̵ıоվѲţǾ͸ھӪһԵ࣬һ˫˫ĿĶԶ
ԣεͨɥʬǵɾܽ
ǻ𣿡
·ַǴк
һ
صľЦŻӦţĩУǻɾ͸սƵģֳ徢ܸоżصĵӣǿԲκһͷɥʬԽߡ
ǾͺãΧɥʬĲ࣬żεɥʬ·ֽɥʬһʱҵ绰
ַţ´⣬ڽɥʬУٶȵȵְɫɥʬƸ˺ܺöԸʵ绹ǺܶҴԶԿĴڡ
͸ȺҴߣеǾߣڻþ巽棬ߵҲֻǺɫѡ
ס
ߵľһֱ൹һ࣬һ࣬ȫǼල
ִַŵϷƣҹʱ򣬴ƣܽŵյκζҪ͵͵Ĵǲܵ顣
⡣
ǰżХɥʬĵطŴХɥʬɥʬɱɥʬֻǵﵽХɥʬڵλʱȴﻹɥʬӰ
һ̲Ѫˮڵ档
ѪˮѾ̡
Ȼжʱ䡣
Χŵ˭ŪļХɥʬӦò࣬಻ʬ嶼ߣĴĳɥʬʳסļХɥʬ
·뵽ʲôƵģǰȥ
ιɥʬ𣿡
ɤźţΣյĻĽҰ⣬ǹƥڵ·ϣɤŸߺţɥʬǵע
ԴˣܻŵУַֻŻ뷨


½½յӦ
εɥʬ١
ˡ
ǰ̫ٵɥʬȺɥʬòѪۣճҺ˳ǻ
ͶȺɥʬòϰΪ
Ψͨ˿Щɥʬòп־뷨
׼ֵʱ
biu
biu
ľӵۼһɥʬԴ˲䱬ըһöӵܹһNͷɥʬ
ÿ֪˭
ſǹķȥһ޿ٵʻţҶٻӳžѻǹ׼
ܿ죬ʻǰ
ָ硭
ףЦеĴк
ַЦţԴĽ׶Σŵ׶γ̵ʱǾ뿪УҰ⿪ʼɥʬ
ҶٻĲԽİԵӵĴ͸ȸǿֻҪɥʬӣһǹȥܴ͸ܶɥʬ
Ǻð
ַк
³ͽ˭ɾӶеĶƣܽɥʬҵϡãǹɳʵ׺ݡ
ָ磬á
ָ磬á
ͬЦţԴӱַӻǵľͷ츲صı仯ǵĺ⣬ܻŶ⣬㣬Ϊɥʬѡ֡
ֵûַš
ûУʱһͷһȺСɥʬǱҡҡλεģֱӱٻһǹ˲ӣԴ˲룬ЩСɥʬɾͽˡ
ףüɫ裬γֱֱմȾѪĲõ֣ոҼǵŪɾˡ
ںǿܣǰ˫ĿɱɥʬɵۿţָоΡ
ԴӴս׺󣬱ĲҶ˵ɱͨСɥʬû⡣
һһԱ
Ҳˡ
ַȵĺܣףɵе֣ԭҪսǺǿģҪ⼷ѹţ巢ı䣬ʵܶ࣬ҪõĺܣҲսˡ
ףɵȻҿɲԸΪֻ۾۲ɥʬˣͬҪеֱɥʬ֪ҵ
һԵǺ˷ܵģҪɥʬɼܣеģҪսһͷɥʬս̫٣㣬ɥʬͷת򡣡
죬ǾһͷɥʬףɷҪȥսսףȫȻû⣬ӾԱ߿ţ˭뵽һɥʬļϣɥʬֱһȭؿڣɳȥ
Ҫǻ
һֱӾܽɥʬꡣ
վе⡣
ַļ򣬹˵š
԰ܹɥʬ֣ǺܴĽȻ㲻;ߣÿõʱͬõԱͨ˻ܶġ
ףɰԴſӶҪƵġ
һֱұţҲı䡣
ӣѣҶٻЦ⣬ÿǸɥʬսʱףɵ۾͵ɵùԲĽ鶼Ļˡ
˵ףֻܶԿͨɥʬףɶԣǳɹ߳˵һһֱģ
Ҫ˵Ǿǿ֡
ַ֪ףܶԿɥʬĺܴԭսס
սš
һеľߴϾӳֵսףȻǳľˡ
ԻΪӻȫ㣬Ѿʼȫķչ
˶ǾߣҲ˶ԸͨɥʬŰɫɥʬǹеûеġ
׶Ǽӻʱ򣬴źܶ
ӵеص㣬ڱӻкܶ˲ţүӴͷ齨ӵҩӹССӵΪܺøƵġ
еĸӳ̶󣬹Ǹߴһٶʮϡ
е˸㣬ͨӵǲܵ飬ĩĻУ˲ĺҪ
㹻ӵĻӻţʬҲƾݺݵѹһȻеҪѰֳɵģү⣬Ѹϣ㾫Ҫ豸ȵȣҲôҵġ
ַ֪һֱɥʬţԼҪעⰲȫ˵Ұɥʬûֲ԰ȫΪġ
ţףڣס˵š
ֲɵӣ֪ʲôɥʬܶԸʲôɥʬܶԸһͷ͵ɥʬҪԷûҪȫҪɥʬʵֲֹ̫֣࣬µɥʬʤ
ƴɥʬǵѡ
ɥʬ˵ûκӰ졣
̸Ƭַ̣ǹƥȥɥʬǿųͬȥɥʬٶȿ϶û취ַȵġ
ڳ֮ϺĬĬǺеģĩնʱ
Ҫ齨׵ĶԱѶĸߣеĿ齨òƺܲΣյʱı˭졣

С
ɥʬδɥʬ˵Ŀ֡
ɥʬռĳУ˵ֻҲݣĲɨɵҵ£ҳ鲼ĵǡ
кܶ෭Ѿ⼣߰ߵĳ
ʱڽɢŲԭӦúҵĽֵǸɾ
ûеƮɢ෭ĽγѾ·ߣֵһͷɥʬûС
κһλҴ߿ǰ𾪵ƿԡ
⻹֪еĩ
ôܸɾ̶ֳȡ
һжģ͵һĵطĻܺúõ̸
ķĺòá
ɥʬΧĻͰֱɥʬǼԾУѪɾѾõʬǣͬɥʬ׿ڴ
˼ȷʲôͳʲôҪ֤һСƬΧĸɾ
ɥʬǣѪûƷǽֵ˲٣һѵпǵθľ
˵ûоʵսԸѧԸ鱾ѧϰ֪ʶ
ȾΧĻǺҪģԼУãӰ顣
֪ɥʬĳªʮ֮һ˧ὫΧɥʬȫϵΧ¥
ȻŮɫ׸ʴǡ
ĺ׳ҪΪɥʬʵ۵Ĵڣ֯JKӺ󣬾ͳ׵ĳС
Ϊƴɱ·ɥʬǸǳΪ֣·棬ɥʬªֱӽɥʬǹصֱߵĽ
жʱϣɥʬû˺
Ϊ˺ܶ顣
ߵɥʬɥʬ쵼ʷʵżճҺ壬ǶԷֽҺ塣
ǰĽźµķɣϸоɥʬûǰĿֲ
ֲֲɥʬҲߵɥʬѡ
ϲĻ𣿡
˵ţе࣬еӰ£΢΢𶯡
ϲ
ָϴŶ쵰ʯѩ׾Ϲʯ·ҲƯĺܣǻױƷǳԺȷ棬õġ
ܵһֱػů
ȻһůɥʬϣǶ˵ĩл˭ģĹġ
ЦţΪɥʬ΢ЦҺͻỺΪŮǰõӡæóֽõ
ڵ⡣
Ůӻֵ̹̿ȻԣǺܺõĿʼ
Ѿܹн
ֽһĽ
ֱǿ𳵶δ׷ϵĽ
Ҳʱ䣬û¾ͿŬ
ɥʬɱլиеʣ̰ʱֱֵĺǾɬ
ֻҹ˾ʱԺŮˣһ
ʲôȥĵط𣿡
˵ŻоŮȣ˵̹졣
ţ̧ͷգһԵĵŮĲ
ŶƯÿɰѩףԲ°̲ͣסճҺ壬ǡ
һֱرȥֳһĦ֣ӸߴԶķ羰
ֳȥ
뵽ֳһֺǿֲɥʬռƬΧҪֳˣǾͱýͷɥʬ
𣿡
оǰλɥʬһλʱʱ̶̿ڹѣĩкǰģùƯΣյ
Ȼ
Ц˵

һֱɻںеϿա
ɻһλҴߡ
һλԿɻģʣλŮӡ
ǻжԶ
˵λŮŶ̷ϵŰȫСеܹкܶɥʬڽֵεš
Ǻܲ׵ҵһֱɻĿľΪȥС
ˣûԶзɻˬ໵Ϸɣɥʬֻܸɵۣ
ɻ˷ܵĽкš
ǴӱĵطģʱСŶӣõɥʬͼᡷʱ򣬾ŵбѣ·;ңԶЩʵʡ
ڵһԶĽֱɻǵСŶӾһǸֱɻ
˭뵽ɥʬĸһЩɥʬ
ֻ˿ֱɻ˳
Ϊֻһ˻Ὺɻ˶ûͣԱĺܺãҲԭ
ͻȻ䡣
εεΡ
̶ľ
ֱɻڿҡš
ͼβðŨŨ˲ɫɷףϣٿطɻӸϽþȫֱɻͿշţ͸߶ȣĸ߿£ԻˤķǣһĻᶼûС
ֱɻ͵һͶȵʱ޷ٿأתҡţŵ˦ȥ
ڲԶһͷ׳˶ɥʬĿš
ߵͨɥʬе
ץȥǷе
Ƭ̺
λŮҴߴţ۾Ѫ˳Ŷͷڸ۾Դܻң뵽ڳеǣ˲һ
ľ
Ͼﵽɥʬ»ţյĽҲǲɥʬС
ŮϵһЩ⣬ûб˺ۣǲңǿʻλʱ򣬶ʱɫɷףʻԱԴһ̴ֹܸˡ
Ҫȫĵطʱ


ܼɥʬ˻ݶ
Ϥŵ˫ȴ̧ͷȥʱ򣬾ͼɥʬǳ
Ҫ
˭Ⱦǡ
ǻֲ̿ĽкʱԶ˻ɥʬ͵ͣԴգŷ˻·ڻӦƵġ
¡¡
ԭλŮҴ߳ɥʬǣûĿ꣬ǳݵķܶȥԭۼźܶɥʬĽֵ˲Ϣ䣬յ
λŮҴɫ԰׵Ķš
ǲ֪ʲô顣
ö˶˵ôͻȻ뿪ˣ
һλŮҴ߽Ͱ͵˵иֲĶ֣ĶܵȻͻ·øĴڡ

ⷬһλŮҴߣǺ£ǸϽܣҵһȫĵط
ֻǲ֪ľǡɥʬǵ뿪Ϊиֲɥʬ֣λɥʬ򹷣ҪԼĿеŮֳ
ֳԶһ¥
Ȼվ¥ĿĶǰΣյֳ
ΧɥʬǵͺţţѾʱ׼
ס
ţź˭޷ġס֡
Ҫͣ˼ȷ
СǣΪǵɥʬʵ۳ɣǰƬɥʬʵ۵ϱҪֳˣ
¡
¡
š
ɥʬֳȥ
Ѿֱɥʬ׷ϵֻܶĿ
ܵģڵѾΪеĶԡ
ֻǰһ谭
ɥʬͣٶͣʳߣɥʬȵȡ
ܶκԡ
˿ֲɥʬе޲ߡ
Ƭ̺һɥʬսıˣܼ˻쳹ɥʬǼսеҪӲ̡
˲Ϣ䣬ѾճѪҺȾ졣
ܶɥʬԴƵģ
ֳǰһĻĻֳеͷɥʬͻӰܴͬͬʱʧء
ЩνҪľֳܹŮֳܵĿ֣һжֵġ
棬ƺĳ档
ţֻڴսʱŻ£ɥʬԸڰױ˳
ʱһͷɥʬֳܳٶȺܿ죬һͷԵڵǶ¥Ȼ¥ݣһֱ¥̨

ͺ
תűٿصٶɥʬ
ȻٶɥʬǱٿŵģǴɥʬıԿٿߺǷŭ·û뵽Ȼ
ɥʬʵΪʲôҪҡ
ٿŭ
ͺţ޾ԷʣֳҪˣ볹׵Ĵֳʧ
ǵĿ࣬㲻ɥʬеĸ߽Ʒ֣ɥʬվʳĶˡٿϣܹס
Ҫ飬ڶ
Ϊ˰飬
ʲô
㶮ë߰飬Ħ֣ҪССԸнɥʬʵƿأҸ԰κ谭̸Ĵڣ
һλܹΪɥʬ
ûгΪɥʬʱû̸ɥʬУŮԸԼߡ
ֻᶼѿزסôùһӡ
ɶ񡣡
ٿţֻǸٿصٶɥʬ˲䱻Դ
жϵ
ֳĲٿ߷ŭɥʬǽп⣬ѿĳںıˡ
˭
𾪵ƿԡ
ðɥʬ⵽׻㲻ɥʬˣ

Ϧ֡
Ѫζֳɥʬʬ壬˾˭֪﷢һҵĴս
ƣֳ߽
ʤˡ
Ǿĵĺأս忪˭˭Ӯ˵ŮĦ֣δй
ҪݣǾǰ
òֵڼʱ̣˲䱬֣˵
ֳ
˲ٿߣһŲѪ⣬Ĳٿ£ʣɥʬӵϣ˺ҧţһͷɥʬž
һöɫľǰ財
̷壬ƣһɨգ
ֳģΧĻǲ⣬ɥʬǿʼõָɥʬǣͬ蹷Ƶģſڵ棬ʳ⣬ճҺ塣
Ҫһҹ֮佫ֳĸɸɾһҳС
뿪ɥʬͺţֳȥȻɥʬһģһʼʳŵճѪҺѪ⡣
ڻȥ·;С
ſζ
ࡣ
ͣŽŲߵһķϵĴ¥ߵıͺţյָŴ¥ȥ
ûãڲҽУλࡣ
оþûпʳѪ⣬뵽ʳѪ⣬˵׼ŵѪζ뷨
̱ڵϵλҴȥ
˲뷨
𣿡
ǣ
һɪɪλŮҴߣ̧ͷȻ֪ɥʬΪʲô˵Ƕ˵ֻҪܻʲôС
롭
ܺãһȥΪŮ˵ū͡
ϲߵʱӲıʾǿɰƯҵŮˣҵŮ
ΪɥʬʼնԼҪñɥʬ֪Իż
ɥʬࡣ
λŮҴɵɵĿ
Ů˵ūͣ
ԣоʱ¡
ҪԼİŮ񹹽
ʲôɥʬʵۡɥʬЩ뷨Ȼһֻúõ̸һİ顣
ϾΪˢƵ˼ұʱɵЦţҲûбĸˡ

ͣ
ַһпɥʬԴһöɫ
Ұ⾹Ȼвɫɥʬⲻһܺõ顣
ӡ
͵ɥʬӦôڳС
һ·ĶͨɥʬǲûнɥʬҾȻвɫɥʬκһλҴܶܲ
ɫ硣
ûȥϢᣬȺȲ裬飬Ⱦһܿյ顣
һ۴ӣװľ塣
аɫɫɫľǰɫ塣
ջǲ࣬ʬȣ̫󣬵ҴߵԽԽֵ࣬ľҲԽԽ࣬ҪľǺ
뵱ĩеΨһӢۣԸ⵱Ӣ۵·ˡ
ǰڴǰܹõվĵزԱʵɥʬ
δǵÿһŬ
ַĹĹĵĴӣ˪Ӱˣӻȥ
ҹ
̨
һյ̨š
ʷ˵ƻÿһλŮ֮Ĺ£˸жһĻ
ַԡʷʮλŮѡⱾرĸߡ
ܰⱾ鵱ʵ¼ƵĿ
Ҫĸÿһλ±ĺ塣
ͱոտһƪʷ˸Ů򰲵Ĺ£һλŮµŮʷ˵ϰĵطȾƣĴͣȻһۣνһܾˡ
ڶʱûкķ䣬ûĴ棬еֻ΢ЩζĿ
ĻδκξУĻͶӵţš
ʷڲ˵һ仰
һСʱ㽫ŮѣԸϵİڻ壬ܵҵ顣
һСʱҽķſ㣬ص̨ϣΪҹĺھ飬Ϊ貵Ӧ̨ҵĻУ뿪Ҷİ
ַⷬǾ塣
һ˲Ҫõ
õҲҪռš
ع鵽ԼУΧʻֳļֵǲİ
һƪĹĿͽһСʱİ
򵥵ĿȴŲһиں
鱾
۾΢΢ʵĿȻۣصеȣǣ˫֣·
˵ߵĺܲȣҲһµĿʼ
ѧ·ַɿ֣Ҫʱֿٵķš
ȣ·Ҫ뵱ܻ˵ʱĩӦþܽˣʱӭľõ
뵽ȵĸף飬Ҳܷˡ
ӻĺӱȽ϶ࡣ
Ѿľ¸ĺӡ
ֻǵĩ״̬оܻŵĺӣԽԽˡ
ĺϣи˻
Ǻˣǻˣˡ
û˭һӶǻˣͬû˭һӶǺˡ
˾͵ԼŬػ
˵ĻӻһŬõ³С
ڴʱ
žžž
ҵ

⴫˵ź
š
ôˣ
ַɫ񣬼æš

ûȴ˵ʲôַٳסǱȥ㱧ȣȥ

ͷһδֲ֪ɲ׽Ĳɢš
ͬʱϰڷŽɫľ塣
·뵽ʲôƵġ
ǹɲڻû£ɵӰ죬ǵһ
˵꣬򿪴ֱӱһԾ¡
ȻٵĳźڰԶԾȥ
˲Ϣ䣬ʧӰ١
ȵĴˣŴ֪Ǻá


198 ⣡Ķĸо
Ұ⣡
ȻĶ
ַʼձܹܵһɾ˵Ĳɢγһεĳ˳ͨĲУǻᱻĲ֪
Χĵš
ϸСʯһεǣڿС
ǿǣ
ַĽһжķУֻ˵ͬһ
޷ٿʯ
ȴܲٿء
õܰȫʱͷųڵûµġ
ַ˵š
ԴþǿվСƣھеУǶġ
ַ˵Ļûѹ궯˲ϢΪıַһɼǿѹ
·ٶ̹Ƶģֱ¡
ѹأѰ˸ܲס
ַȻ̫֪Ľ׶ߵжǿѹУͬѿ
ǿ
΢΢죬ļޣǿУûκƣڴʱ¡һΪķԲʮ׵ĵ棬һε˲ѹӡ
ǿ
ַͷŻеѹɥʬУԻᱻѹķ顣
ͷųڵ
𽥺ת
İ
ۣãĿΧ壬ôˣ
ַЦŵֵõԺܸõıˡ

ΧĺãǿݵĵʱС¶ɫ
ɵ𣿡
ţɵģĺɣĸڵǹ忴ļ
ַ˵ţͷ·ĳħƵģܹŵġ
ڵϣַĻͷٿһεΧɢȥ
Ȼһּǿ
Ĳٿ£Ұ쪵ĶţʯĲٿţЩʯ·гƵģԲѧķʽڿпٷţٶȲϵļӿ죬ܹƿ
ž
ӳ֣ʯ˲飬ѹʯʯ޷ѹ顣
ܷ𣿡
ַţ뵽ЩӰ棬˭ʱ򣬲ܲٿرĶԼ
壬һԡ
۾ĲٿţһĻķˣͼ˫л뿪棬ԽԽߡ
һס
ס
ס

ס

еָߣԼôߣŵĳɢ弱ٵĳŵ׹䣬ڱַţűܽӴ
ǲǷˣ
ַTOP1оΪȫܲٿκζܷɣĩУɾʹžԵİȫ±ɥʬΧܰȻ뿪
͸ǰһģһ
ĩûַĴڣôĩľеĽɥʬֻܶԸ
Ͼеɥʬʵֲ̫
Ļɵġ
ֵĺܾȣԺ˵ͻȻ϶һϲ顣
ȻɣԺûµʱúõϰԴ϶ܸƿصġַЦ˵
ϲӣúӶԼġ
š
صĵԴ
ַصС˿ŮȫȫĻǺݺ˿˵ӾΪӵĴڡ
龪˴ңﶼַܹ󣬴֪ûΣգ͸ԻصϢˡ
ַ˵ΪߵǾ̾δĺǿ
峿
Ʒƣãһѧ
˵˰
ƷƶǺܹĵģ˵ѧϰ϶ǱȲ˵ģڹػķ棬Ʒƻرģ͸һСһ
ûʲô飬Ҳһֱڷþ˵ɵġ
Ŷû¾ͺãһһϲ֪˯ˡ
ƷؿڣȻ˿
ӻĺû˭֪߸巽
ǵĿγ̾СɥʬͼᡷĽѧ
ʦǻ潲еϸڡ
Щž˺µĶûκοܣΪʦ˵ǺҪĿĿԲκεֿ
͵͵ĸһСܣʵˡ
С˵š
Ʒƣ

ͣ½Ųۣ·ĳֺǲ˼Ƶġ
ǿ
ٿ˫Ż汣һľ룬龰ǿСĿɿڴ
СͶѾO͡
ۣ
۾ðŹ⡣
ƷҲǷĵԴͬʱԴ˵ţҵСûء
ĵģԼܷƵġ
أðɣеָߣҷ̫ߣһŬ˷ģ˵ֻҪԽԽǿ󣬾ܸõıء
ϣܱңߵСǡ
ڴʱ׼Сѣ΢ЦĴк
ƷƣϺð
ķƷƣ΢΢һϤ뿴ˡ
ϴܵο϶ܼװûǷƷƵݼǺܲġ
á
΢Цţ˵ֻҪֵѺõ㣬ٸƷ͵ѧϰϣĸӻ᲻ϲԼأ
ϴθȥѧϰ꣬𣿡
ûء
ƷƼæҡԴɲ뱻̣һʹòá
Ŷ󣬾͸˵㡣
õģлл壬ѧٵˣټ
˵꣬ƷƾСǸϽ·ܱ߸С˵ţλ壬ֲ֣ܲñ棬ġ
û̫ĸоͬĵͷͬƷƽ˵Ļ
űеĺǡ
̾ţĩԺ˵ȷǲãСС;ͱһԵ濴Ĵúɽ
ڵĴúɽɥʬ
ųżȥݵĽѵڼȺﷸѾʵˣȻöȺﷸȣһǵѡ
ñﷸš
ûУҹص³õǵȣҪ˭һõľǵȡ

ַ¥СйһȦĲãֲĲ˵ضܺãŸʵ߲ˡ
ĵͷ͸ѲӵСũƵģ뿪Сµһҵ
ӻҵתţҪġ
ΨһŸɥʬ
ڴʱ
ǵ绰
ַæóǵ绰Ϥ֯ĺ롣
ͨ绰
ãǲͨˣ뽫λøңȥһ棿
ַһֱ֪λá
֪Էһֱץǿ׳ҴߣоϡŹ֣˵ʵ飬ԴˣֻҵԷȻ͵ƾٵǰ
绰Ǳߴǵͳ
ַֻ˵һ飬ʡɽ԰УһȺҴߵȴľԮ㲻һֱžڸңҲҵ飬һʱʱĸ㣬ҷֵҴߡ
ټ
žણ
ҵ绰
ַæóͼѰŶԷ˵λãܿڵͼҵ˵ĵطв̫Զ
Ӧܵ
ַԣӵ·ǾԶˡ
ʱ
֯С
ɫصŰڷϵǵ绰
֪ǵʵǾԲַܸģԷûκأֱӾͽԼʵ¶
͸һɽƵģݺݵѹϡ
оԷԭ򣬾ԴһЩҴߡ
ֻǿϧ벢һס
ȻͬԷеʱţַǲвĩйܺԼУαضأ
ˣо˫֮䲢ûκγͻ
ĪǶԷ뵱
ĩе˸Ȼ
뵽̲סЦ
εΡ
ź
밴Űť
˵
ϰ壬оɹ
µоɹ͵Եú˷ܡ
ã

ɽ԰

ַһ¥¥ΧɥʬӰ
ܿ졣
ҵܴҴߵ԰
ļͬʱΧɥʬΧЩΪŪģԴȷ˵ЩҴߣ϶
£䵽档


ΧɥʬֵѪ⣬һ蹷һ㳯
ײС
ַɥʬۡ
ܿ졣
һȴŵţϸţܹ
ܹһʼеģĵԽԽߣ͸оʲô
̧š
ˣ
ˣ
𣿡
ַվſСĺš
УһͷɥʬҡŤԴվ࣬Ұ׵תţ˿ûΧͬͬ뵽ܵζʱĿƵġ
໵ȥ
飡
嵽ַǰͼַһĸһǿ˲䱬ͼɥʬͬڵƵģɶȥ谭ֱըѡ
ɱͨɥʬ
1
ַǿһۣš
ãҽַ뿪š
ˣˣˣ
Ƭ̺û˿š
ַ˼ţɲһܺõ飬˲Ը⿪ţҲſΧǽϿ˭ţֻǳŶԷ뿪
κһûз
ܷʱ޷顣
ǸˣֻóȻĴȥϣ½⡣
ֱӷԽţȵ䵽档
۲Χ΢΢üǱӻЩԸš
ûҴѲߣûҴ߶ܹ΢ĺ⣬Ȼûκζһ˿˿Ļ
뵽ģֲõԤС
߽棬䣬沢Եû谵
Ҵߴڽ䣬ֻƫĹڵţЩȺҴߵ
Ǻãҽַӻӻǻ𣿡
ַڣԼݡ
ϣܹɥʬͼᡷҴߣͻ֪ǸʲôģӶ
ȿȡ
˿ţԵԾڿԡ
ʲô𣿡
һλ˻ĴĽ߳ϴһЩˣַ͸¶һ˿־塣
үүã˵Ҵߣǵбӻо˿ţÿһλҴ߶
ַû˵̫࣬Ǹ߶Էоˣʱ̣оڵıӻܹ˸ӵİġ
Ȼ˵ⷬ
ķүүеľԽ˺ܶࡣ
бӻ
ǵģѾۼ˺ܶܶҴߣҴʼһֱŬţĩܿ£ֻҪܹŽһĩվ޷սʤǵġ
ĹƶţڿڽȺҴߣһַ̣𾪵ĺܡ
û뵽ڽҴߣȻˡ
ʮ࣬ʮࡣ
ĩʳײ㣬ܹڣ漣е漣
⡣
ַֻͷŻ谵ĴɳƵ˵š
ɡ
Ƭ̺
ַǰȺҴߣһģһˣС
ôģ
ַʳе⣬֪顣
ǿ׳ĩҪţһǼѵ飬һȺ˼һźúõģǵɫǲ˵Ժȷ϶û⡣
ϵô£
һԵʳС
еַ
ǰ˼̾Ϣţڣַ
ַ֪࣬ԭмλһֱչǣеһλʣܹɥʬӵһֱŶǡ
ɾ죬ֱɻǹеȺ˶ˣȺˡ
롣
˼˵Щ˲뵽ܸɳֻ롣
֯һֱˡ
Ϊ׽лĻүĨ۽ǵСǼǺúӣûȺһ׸һֱչǣǳԺõģúõģЩҩǼӾǣˡ
СӣбµˣܾܲȾ⼸ӣץǵЩˣﶼǹʱ򣬱ǹдġ
ү˵ĻַǶᵽļλ˳Ÿм
ĩչ˼λ޸֮ˣ˵⼸λǺܲˡ
λʵȻαװߡ
ԵƬ̣Կ֪ܲܳɹ
ַ˵š
ĻүӵǸЩʶ𣿡
ַҡͷ̫죬֪һֱڸץǿ׳ҴߣҲͬǵλãֻһֱǶûλãҵڶ֪ǵĴӪġ
䡣
ַóǵ绰롣
ǵ绰ͨãû˽ӣΪ벻Ըͨ绰ʱڽͨˡ
㵽ˣ
ҵˡ
ǺǣȻһٶȳҵָ֧ƶҺɻ󣬾ٶɥʬû취ȣҳţ㵽αô
ַĳ棬˰ǶɥʬѾεоڶ񶨵˵ţɥʬν޷ﵽֵز
һˡ
ӽϲ޷һ⡣
ַҵʱ룬ǲߵģ
ԣҵǣǿ׳ģ㣬㲻ΪǺܺõĺˣҴҪˣΪһֱһܲ顣
ŶԷ˵Щַ֪ڶԷȺ˼ʵõĴڣ˵ǿ׳˲ǵĿꡣ
ΪûŪЩ˼ҡ
֪ͨ
ǶԷҪ˲
Ӧþ
ղͨ绰ԷǲǵˣȻǶ˽⣬ŸȷĲ
ܲܰѸոץǼλ˸ˣַ˵
˵ⷬ
ԷǱԵİˡ
ݵ
Цţǲڸ˵ЦأҽǸŻȥ㲻ΪһֵܹҵıӻҵˣֻǴһȺ˶ѣٻһȺϼһǵлңôߵҪҽߵ˻˵ǲǺܹ֣
˵ǽ𣿡ַûлӦԷ⣬ֱѯδ顣
ܻᣬܲᡣ
ǿ϶棬оɥʬĿõʲô봴ɥʬҪܱƿصֶԲԣ
˵Щʲô
绰ǱߵʾҪ㱨±˵һԣȤĸ̸ַţоַҴߺǲͬ˶ͬ
ַ˵ôֺ֪ҾʹˣǸҿְ־ϵƬѾģ
ŶסҵģãܱĩǿסҶԣҲһҡ
ţԵңֻҪ㣬϶ܲģһֽ㽻ƾ٣Ҷԣоʲôɥʬ߻жǿ޷ҵѡ
ַ
绰ͷܹĸַܵᶨ
ӵ绰΢΢ۣǿ򶨵ôң
ַ˵һӶᵱͷڹ꣬һӶ֮𣿡
ĬһûС
Ƭ̺
һ㵽ʲô˼
ȷַ˵벻ΪԼһֱһ֮£оɹͬһĽ١
ʱὫɥʬоѰҵأӵżǿˣʼղΪԼַܸ⡣
֪ַѾķ룬ܾν֮ӣ벻䣬ʼδŻᣬͬҵøַһǿĵ·
ֻڵַͬһɽƵģݺѹͷ
ܼ򵥣ҿԷģһһΡַ˵
Цƾʲô֤㲻
ҵ˸֤
ַԸǼλ˳ΪʵƷܹУ˽չ⼸λˣľƷʣóΪ̨ϵʵƷӦõδ
˸񣬵ͬţΪ˱ڱҰߣӶ˸񣬽ץȽҸԸźߡ
ԣַ֪϶سŵˣǸĵԷһֱѰҴߣҴṩ˵ַλ˵ıȽҪ͡
飬ǲϵİҴߣҴоΪ˱ͨҴ߲İܣַܶ˸񣬴ӶԼ¡
㲻ţ˵˵ֻҪУԸ㡣ַ˵š
ַҺԸʶǺƽʱڣҺҪʶѣǵĵ·ͬ뷨ҵ뷨žȻظˣǺʵĿһУȶǰᣬʵǸе־壬û˸з뷨ΥµĹأ˵ʵγֲһѹȣֻѹ˴˵󣬴ӶǶм㡣
ãһҵ飬Ըһӣһ֪ͨǣץҴͻصԭأŰɣסǷһ顣
˵Щַʱ˿ܹЩҴ߻Ψһ뷨
лл
˵ԷΪͬϣǸлԷܹӦҪ
ַ˵µľ飬ѻġ
ƽʱڣԷ߰һŻ˼ңİϣоⲻһٷܻģҪһֱŶԷĶ顣
ϣǲټ
˵ⷬ󣬾͹ҵ˵绰

ܻ𣿡Ļүš
ַţܻҸոոǽİɣܿġ
գҲƬ̺󣬾ͻֱɻ
лл̫лˣΪǸлĶ顣
Ļмĺܡ
ַ΢Цţ̫ΣĩУ̫Ҫͬʱеġ
ģܼ
Щ飬Ҫ˵ĸлֻţͬԸ໥໥Žᣬôʲôĩ⡣
ɥʬǵûǣȴ쳣ŽᣬŽ֮£ͬһɢɳĻôֻ

ճһܺɫֱɻ
ˡ
ַš
ֱɻ䣬һλǹӽǰļλҴ·ɻ֪ɶö˶˵ͻʲô
Ǹûϵ
Сܶѣøʲô͸ʲôѡ
ļλҴҲˡ
ȫǺܶʱ
ɻĿżλүߵַ֪λ˭
ԷΪʲôǸͻ
ֱɻ׼ɵʱ
ַǰȵȣҪȥ𣿡
ɻһˣһɻģλǹеȫװġ
λ֯˾Ŀַ
֪һ˭
ӻַǿֲĴڣһʱ˵Ķţе
ǲ֪˭ַš
һλ֯˵ʶ
ַʶͺã֪ӻǲǣ
֪
ǾûһĩΪʲôһŸ֯أƽʱڣǿ϶мˣѣˣʱΪ׬Ǯ⣬ڽǮѾûˣΪ֯ͼʲôأ
˺ַ˵ĻԻգۣСǰɲ˵ģ˵ǮǺõġ
Ȼ˺ַ֪˵Ǯãֻ뱣һϰߣڱӻ̫̫ҴߣѾţýǮȶĵ˵Ȼˡ
λ֯˱ַⷬ˵ˡ
û뵽߷Ȼ߷ǵͷϡ
ϸ룬Է˵ĺе
ǰ⣬ΪǮһºü򣬽ʮҵõʱһ´ʮпܡ
ڡ˵ĻǮûˣһƨöûУΪλ֯ţǾȶĻʳȫĻаϢĵط
⼸ĩĵط
ַŵǾûӻ֪ң϶ǿɥʬͼᡷǸ֪еɥʬѾɾгʳ㹻ɣźܶŵˣû˹ǣǿǵĻţΪʲôҪ֯Щ캦أ
ڽǮõĩΨһҪľʳȫסޣйƽĶԴ
Ҿ벻ףôģ
ûףΣʱ򣬻ܹЩΪҪΪЧΪ涼ɥʬûаȫĵطֻЧܹṩȶȫĵط
ܹģ޿ɺǡ
ڡӻܣһֱڡɥʬͼᡷŻ״
ΪôôЧġ
ַ˵Ļ
λ֯˶ţ͸¶һã
ԽԽоԷ˵ĺܶԡ
òƻ
ǲǺˡ
ַǺôˣˣҲˣܱɻˣҲܱɺˣһжǿԼѡǷģƾٲڻУῴ˾˺ҧģֻҪı䣬ԸıĻᡣ
ǵĻУһŽͬĩòá
º͵˵ţκ˶ˣֻǻӰ죬ǵȻķ仯
ϵûиãϣܸŵһļ԰
ֶš
Ķĸо
Ǹоַ˵ĺеֵǺܴģǽеĹϵ˵װףĩƽʱڵһʵһǽǮϵ
ǮΪϵ
ĩֱӿǮԵľʵ󣬶ṩľ
Ը˺
ԸģֻǷ¡
ѡĻڷǰ
ѡ
ǵѾ˴𰸡
á


199 ɥʬеĵλ𱰣ҿǸƾٻ
ʵãĿǰ
˵ʵЩûп
ΨһľǡǰЩ˸ոаǣĲǺˣͬʱǵ̸Ҳ
λ˪֮˵˽ַǴӶԷ˻
ַڲ߷Է߷ĺܳɹֱλǵ˵áʱ
֪Ѿˡ
ַ΢ЦĿǣοĵͷ
ǵѡǣδǲΪԼѡڵġ
֪ǰλҴߣֻһʱԴûת䣬˽еĹϵúõһۣ΢һ£˲ˡ
Ȼλ㵽ӻߵ̻ҪߵģҪڼһʱ䡣
λɹ߷Ҵ߿ַ
š
ѡܵȷǵġ
֪֯λ𣿡ַš
ҵλõġ
ʻԱ֪Ҵûȥ֯ǱߣһֱںһҾţλò̶ҶǸݷĵͼλ÷ţƫ뷽ûиݵķʻֱɻͻᱬը
ܷɻᱬըַʵ
ǵġ
ҽӵĺá
ֱַɻǰ̧͵˦ű۰
ݣ
ֱɻٷȥգۼ䣬ʧӰ١
Ŀɿڴ
š
⻹ܹɵ
ʸǾĿܹ࣬־ֱɻ
δҲ̫˼˰ɡ
㶨ǰ
ַߵǰãӻַո˵Ӧö˰ɣҴȥɣԸ𣿡
֪Է϶ȥ
ѯǶԶԷһء
Ը⣬Ը⡣
ʷԴ
Դģû˻᲻ͬģƶԷո飬ĺĺòá
ڴʱ
ǵ绰ˡ
磬ĺ롣
ͨ绰
ιá
ַĹݵģǽ˸ͻȴɱҵˣ
ѾЩŭˡ
ˣûɱǣǸ˵ɡ
ַǵ绰λ߷Ҵߡ
ʻԱϰ壬˼ҲˣҪȥӻ׷Ѱµˡ
ڼף룬㲻Ҫץ޹ҴˣΪǺֵܹģҸɵЩ飬ұɻˡ
ңлϰҼĩе⣬ҸоһϲɵЩʵ̫ȱ£Ҿܾ
λҴš
Ҫǰǿ϶ǲҸ˵ġ
ڲͬ
ǸַĽŲͶӻ赣µ
룬˰ɣû£ֻԺǲٸЩˡ
ַɵĳжôĴ
˵ⷬ
ԷǱֵ߱ĺԼԼֻ΢ĺ
Ƭ̺󣬴ҧгݵ
߷ҵˣУб£
δԼ¾Ȼᱻ߷Դš
ַδ֪鶼Ǻ飬Ը㻮ֽޣʵҲϣ;֪ҪЩˣкܳһ·ҪߣαؽԼĵ·նأ
֪˽ûõġ
˵ģҪ˵
ֻϣҹ˾ʱ򣬶Էܺúõһ룬úõĻԼЩ飬һģоʹġ
ã
žણ
ֱӹҵ绰ûж˵һ仰
Ҳԣ޷ܵ飬һֱַԿţҳַǰ¶߷
ܾǽַ·ϵһֽ١
ַεǵǰϰС۵ģǵѡòƺܷŭ
λ߷Ҵͬν
ѡµǰϰ岻ǰϰģν
иëĹϵ
ڿǸͽӷɻνɥʬָġ
˭ǡ
˭ǣ
صС
ӻʱֳģҴһģһģַԣҪһɸӦڡ
ڱ߷λҴߣǱַ
λҴ߿ǰʱ͸¶ãȻûףö˶˵ΪҪոǲӻ
˵ԷҪǰŸλ
ϾǶм˲ţõǺ顣
ֱַǵļĳĸ˵һʱǳˣŵĶЩ޷£
˺ܶ໵£ƾǽܵڳͷڻƾٲڣҽ͵ϣܸĹ£úõĸ죬ǳʱǾǸɾԼӻԶĻӭǣǳš
ⷬ羪װݺݵǵԴϡ
ҵԴ졣
ַǻܺֻߴ绰ϰ壬ϰ㻹Ҫ
ֻǿϧ
Ѿˡ
ε̾ѡĵ·ֻӲͷƤߣӻΨһĳ·ˣȻˣǾʵʵΰɡ
κһȥΡ
ǾԻŭ硣
вǲǣ
ĩʲô壬Ƕ˵ƣ϶ĸĹ£αҪأ
߲ܻӭλ
ϲĺܣԽ࣬Խ֤ļжôҪ
ڼĹ£ɻֵغ
߲Ѳӵʱ
ֱվţҴһ£ǵ͸¶Żָ̿
ҪľЧ
ûסأûйȺ졣
պ
ַһɥʬ
опܶһЩǵɥʬ˵ĩеĽ֮أûɥʬֻ
̨лӭ
̧ͷŲҳӣû뵽Ѿ̨УаŻУһֱǳŻеĸմŻеĹԣҫ˵Ǹƴģƴһֱңڻƴұۡ
ַŽУΧɥʬͺţŤſƽӲʵ

ַӿٶȣâ˸Ѫ⽦䣬ûκɥʬܹŵסһ
Ƭ̺
̨У׺ݵɥʬû£еɥʬġ
̨˿һĩһ̣ܹҴ߿϶еģ޹򱬷£ΪɥʬеһԱ
䵽һ¥¥Զȥ
һƬĻңƾɡ
ɥʬȺУܶɥʬ
ʼɡ
ַ˪֮ˣ£ҴߴţɱɥʬɵĶǾġ
ϣлŵҴߣǿԵļǱȽϵ͵ġ
Ͼĳоǽ
ʲôܱʵϡá

С
ǶʬĴ¥Ѿ츲صı仯
Ѫֽˮںϡ
ͬǾ޴ѪܹźѪŲ緢δ֪壬ΧɥʬΧⶰ¥˷ɢš
γʬ񣬳ɹĽʬɹʱʱľͻлճɥʬѪſĿ߳
Щɥʬɥʬͬ
ģԵúǻΡ
еźܶðճҺ
еԴι״·𱻻ѹƵģ˿öġ
ʱС
ߴȨΪʬūѾжʱ䡣
ľ츲صı仯ž˵ı·̺Ƶġ
ĹӦôȨ׶Ρ
Ѿڸ߶˴ڡ
ڻôЩˣӣһȭܱ򱬡
ʬѾȷűǵɥʬܹ˵ǲٿرɥʬγһйģʬ
Ȩ㱨
̤ʬѪϣ涼ʬ񸲸ǵţÿһѪⶼͬһ㣬ʱʬչ
Ľⶰ¥ǣγɿֲʬ
΢΢̧ͷܹʬ䣬ֵöӼʬĿֲڣѾࡣ
·ڵżӲʬǣʬһּǣܹںϣγֲֵܹļӲʬǡ
Ҫõ
ʬԽĻͳ
ǡ
ȨκηʬԽǿ
ҵʬǰУץ
ʬʬɥʬǲͬģʬһֻɥʬ
ȨЩɥʬʱֻһ뷨ǾòʵǶĵĺܣ˸оǷθ
û취Щɥʬսѡ
ǽһ𲢼ս
ŵҴ߶Կ

С

λŮҴ߳ϲĿ϶С˵ϵĻ
ƾʲôǹĺãʲôЩ
ǰҿĲӶģȻɥʬԸ⡣
λŮҴ߾ŮˣϵŮ͡
ɥʬǣ͸һ˵Ǳ߻᲻ðճҺ壿
϶ᰡѽ붼оĵĺܡ
СϲжʱˣǸϽȥҪɥʬǲڣ֪ô
뿪ɥʬǣǶԴе㺦⣬ûб뷨
ص䣬شǰ
飬Ŀš
ŮˣҪȿ𣿡̷ѯš
ЦŵãллʵڵʱǽϾͺá
ѾϰڵԴֳǵѾûκηģоĺܲ
ԷɥʬҪ˶ҪѺá
Ů˵ĺãȻǻܵͷġĺܣֻ͸¶ŲˬӵеĽƾɶܱɥʬϣǾȻᶼûС
ɥʬǵ͸Ƶġ
ֲĸо
ͬʱܳԵƵġ
ϱֵĺΣҲ֪ΪʲôͿеʱţԼǲʲôԼûзֵŵأ
ѯ
ֱܻ׵ĸʵ̰ͼɫ塣
Ĺĺð
ϲĸо
ĺϣһºڷ֮ҹڷ׼֣ͣһòͣòͽ裬ӵ¹¡
ܴࣣõġ
Ůˣ֪ӻ𣿡
ŹرյĴţС˵š
֪
ҡͷ֪ӻ顣
˵һܰȫĵطӻλַѾеɥʬɾˣһֱҴߣʱǾȥġ
뵽ʱǶѾֱɻˣоû⣬˭뵽Ȼ״ԽԽ
Ͼȵܹһеɥʬɾ
֪оòʵ
ϵԽԽо̫ģϧֻŶĵģѾ־ߣźǿǿԸɥʬɵġ
϶Աӻӻʵû̫Ȥĩ͸оŵˣжôն
оԼܻڣ˵ʵһ漣
ѡѡɥʬദܸеģһֱ˱ĸо
ϵȥӻҿԸǰһ
֪λԸֻǺѣѹ£κη뷨
ɫϲ뵽Ŀ£ϸ˵뿪Ǹұ֤·ԻᱻɳɥʬŪġ
뷨Ǻƭһ뿪
ֻȫġ
Ͳ뿪ɥʬվһֵġ˵
ҡҡͷˣദҸоǸɥʬദҰġ
ַ϶ŴĴָ˵ĺܶԣɥʬֱףҪôҧ㣬ҪôɱԲκζթ
ôֱס
˵ĻﰵţŮˣǳŮˡ
˵
ż˵Щʲôʱ
űƿ
߽·ͻᵽ·Ԫѡÿ·š
Ϊľһ覵Լ
ɥʬʵɥʬһ㶼ͬġ
ˡ
Ϻ飬΢Цӭš
Ц
о·һ壬ƣУʱҲǵȻ޴档
š
ܲϵĹϵڻٵš
ɪɪЦԼĽ붼оֲĺܡ
á
û黻ĸı䣬ν䣬ؼǡ֪ԼѾʬˡ
һλŮͬͷбۣһۡ
ǶĳеŻ
Ȼ
Ů˵ļǺصġ

̨С
ƬƬɥʬʬѻڽֵС
ǰɥʬһ˲ʬ
Ҵ߰
ַΧ˵ûбı£Ψһı¾ɱɥʬŵҴߡ
ڴʱ
΢΢üԶĽͷһͷֵɥʬȻ֫УԷ·ǲƵģٵĳԶȥ
ң֪·ɥʬ϶ӡ
ַ붼û룬Ϳٵĸȥ
κɥʬҪǰܵǲܵ飬ͷɥʬܽһ¥
ûж룬ֱأΧɥʬʬ壬ЩɥʬŲɱģʬľ˺ҧĺۼ
ɥʬ໥к𣿡
˵һжǸոյɥʬģ
߽¥Χ©ˮƵģܹˮδδš
ոյɥʬǽġ
ǾĿΧԷɥʬͻȻ˺ϾɥʬҧǺʹ顣
ܿ졣
ǰʱĺ𾪡
ǰɥʬλŮԣֻǿźܾûϴ裬»⣬ͷ棬ͷһ
ŮɥʬȻ̷ۣȻúıӣڳ̷ֱַۣɵۣоⱲӶûмϡŹֵɥʬ
֪еɥʬִģҲ׳ƵǣɥʬǰɣǾԲ֪࣬ܲӺ
ŮɥʬԱߣһӤӤһңϴ·Ѿķڷ⣬ҺӤԭķɫ
ô˵Ӥȷǻŵġ
ι

ѵ
ɥʬеıӱڵ棬ţŮɥʬӤǰ֫ŵأ׺ݵŭַǻҰ͸¶ź⡣
·ھַ
뿪Ҿҧ㡣
ţûж⣬ִɥʬҼܶ࣬ҽһ£ҽַġ
ַ̧֣ϣλŮɥʬܹ΢ǵ㡣

Ůɥʬɵͺţͳںܷŭܾ衣
ַʾŮɥʬƽͬʱִΧĻȻƾɣϡܿںƽʱڣӵĻӦúܸɾ
ǽϵƬһȫҸ
ƬˣһԷ޼һʮкӡ
ƬеŮģǰŮɥʬģеƣŮɥʬúһ£ӦûƬеŮһģһɡ
ô⺢ӵ˭ģ
ַԺ
ãıţչ⺢ӣҾ֪ɥʬһ⺢ĻʮֶӣΪңȽϺõġ
ַѹϣǰŮɥʬܻһ£ҪԼ̫ľ衣

֪Ҿ裬Ǻˡ

ַ
Ρ
Щ޷
Էɶ˼Ȼ䣬뵽һûƾٸԷǷ΢һأ
뵽æóǵ绰
ܿ죬绰ͨ
ƾ٣ðе飬סǱôҺģŶŶŶڴɥʬȴء
Ƭ̺󣬵绰Ǳû
ַ֪ƾѾɥʬɾ
ƾ٣ڰ̨ɥʬһͷЩֵɥʬһλŮɥʬӦǣһֱڸһӤ˵ܱӤǻ̫ӣӤңֻǶԷ̫裬һ°ɡ
ַ߻ƾ٣ȻṲš
˵ɣԷǻƾ٣һλֵŵľ죬֤
ƾ٣
ʲô˼ġֻ﷢
ʼվַŮɥʬ΢΢һ㶡
Ůɥʬ
ƾ٣
Ůɥʬ

ַգۣãĿţԺֳ̫︡ʺϵĻ棬΢ȷǡ
Сƣļйͷ
СףǼҵĹͷ㣬ǱСռţȥһΣĵ̶
Сƣã档
˵Ļܶ࣬΢һ£ġ
Сƣ
Сף
ʱ
ַû뵽ƾĸŮɥʬܹͨš
ǵԭɡ
ϾͨɥʬǻƾҲҿʳ˺ҧģǰҪ˻ƾټΣƾͱɥʬˡ
Ƭ̺󣬵绰ûдƾٵġ

ַŵ绰ƾ˵лл󣬾͹ҵ绰
̽ԵĳŮɥʬȥ
оŮɥʬЩתĿû˻𣬾Ӥʱ

Ůɥʬͺţֻĵͺûǰǰ׺ݡ
Ҿһԣû뵽ƾ͡
ַֹţӤڻζţܴ̱ǣǺܳʱûϴԭűŵʱӤĺġ
ϸһЩɵۣȻ衣

ַûֻƱȽϸɾ̺ӱţ̺ӵʱĴͷȻһ
ƬǸк
ˣ
ϸֽ״ǼΪ֤顣
֪ľǣŵӤǶǼ˵ģŮɥʬĶӻδ꣬ˮŮȥȻ˸ԼȴԶ뿪硣
κһͥԣһ޷ĴȵŮ֪λԼĴˣŮɥʬΪ裬һֱ飬ֱڸҶ˷ӡ
кӣ͸ϹúžĴա
ûµʱ򣬾øźӡ
ĩձڵķ޳ȥϰ࣬ŮɥʬھɥʬҲһֱչźӡ
ʱ
ŮɥʬһֱַߣҰֱĶűַڻĺӡ
ַȥģȥġ
ҪȥУ⺢һȥңҾ㣬ѪûȤ
ַóȻŮɥʬӤֿŮɥʬԣһֺܿµĴͬܽΣյĴڴС
ѪȤ
ǻеҴߣǺΣա

Ůɥʬͺš
Ůɥʬգַ˵̫࣬ǴŮɥʬһصӻ
ӻ
⺢ӡ
գۣб뷨ַ߹ʱŵһɺŵζ
ڰ̨ɥʬʱģкŮɥʬͨɥʬһֱ⺢ӣ㼸£Ҳţ
࣬ãӵۣ⺢ӣԶǻɥʬӶɳˡ
һɴĩڡַ˵
Ӿ̾ţ˵ʵɥʬֵþ塣
غơַһԵĹغƵ⺢ȥϴһ£Ȼ͵Ǳߣ⺢ӵƤе⡣
ţ֪
غƱźӣɴ̱ǵζٵĳԶȥ
ԶŮɥʬҪʧ
ֵĺܼ
ӣѵսȥһ᲻ҧˣҧˣпܲʺַ˵
ס
ӵͷ֪̽ɥʬҧˣҲ˺Է
ʱӳŮɥʬȥ
ַǱߵ
ŮɥʬӵĳֺǾ裬ûиɥʬҧš
Ӽӿ첽ܿͳŮɥʬǰ
ֱۡ
ҧ

ӵ̫ѺãŮɥʬŭĵͺûҧǳźš
ӼװתַʵڿŮɥʬ뿴Է᲻ע⣬Ӷ͵Ϯ
Ůɥʬû͵Ϯ
ֻڵͺš
ڴʱ
һ۵ĵͺ

ַӳԴȥȻǶ
ĶŮɥʬȻ
ַš
ĥš
Ǿƾٵ̵ġ
Ҳõƾٵļ洫Ҳ˵׼ء
Ӧúܲ


Ӧţ·˵
OK
Ůɥʬĳ֣ԳģͬŶͺ

ŮɥʬǰҲ֪ô̸ġ
ͼŮɥʬĶ塣
͸һλƵģŮɥʬԴ
ַĿš
վˣ
˵ɥʬеĵλ𱰣ǿ˭ǣ˭˭ţλͻ΢һ㣿
ϾǸƾٻġ
ֿԡ


200 ޻ʵ۵ĵ͹ȣ
ַ˺ܴľϲ
û뵽ȻܸŮɥʬ̸
һͷŮɥʬסˡ
뵽ܹ̣ͬܽž裬Լʱ򣬸¶׺ݵģƾԽ̵
ġ
Ȼķ˱仯
ǻƾٵõ洫Ķⷽ϶ͬŲ׵ı֡
ӵû뵽ǵĶŮɥʬ㿴ŮɥʬѾȶˡ
ǰַ¶΢ЦõĽ
һ顣
δδȺǣɥʬɥʬأ
Ҵ٣ҵķΧôĴ󣬸ǹ滮һǿԵġ
ɻƾٴǣǣӦòκ⡣
뵽
ַ¶ЦݣоԼ治İ취ʼգûɥʬʲôãܹǣ˺ͨҴߣܽܡ
ǵɥʬٻӽԷ״ȷԷû˺ͻԷúõĽ˪֮˿Է
ʱ
ŮɥʬԵ΢ƽܶ࣬ǻ٣Ұ΢΢תţʼһ˿˿ľ衣
ǸǰȣĲ֪Ҫ϶١
ûá
غƴҴܻ˵̼Ӥ״̬ãƤܵȾʱûϴƨɸеãҪҩơ
غ˵ַľţֱ֪ⲻ̫أָܻҲǺݺݵ˿
ﰡ
СС˵ʵЩȥ
ܻžͺá
ͻȻ
뵽ĽǰʱӼѪҺȡһ޸ϸܹ˿ڣ˿ڼ̵ʱָ
ùغȥĽǱһˣĽ޸ҺǷá
ַ̧ͷŶǱߵͼŮɥʬﶼûȥôĶڽУ̧ͷתֱӤڵķ
뿪Ůɥʬűӻ·ַʱ򣬷ͳġ
Ŷ
ַ֪϶˵Ļʲô˼ܹƾѡеɥʬӣڱӻŽ˼άûġ
Ŷ뿪
ַԶŮɥʬѾûˣԴҲܷġ
պ
ͬһճû̫ۡ
ӻʼȶĺܡ
Ǳߵɵ̡
ӻҴ߸æµԼ顣
ɻ۵ʱеҴ߾ͻͳֻȺţ˵ЩȤ顣
ҴԽԽ࣬ȻҲԽԽࡣ
ӻջʲôǾǰʱҴеλʵǾߡ
αװߣǲ
һֱαװһ׶εʱ򣬻ʲôĲͬ
ǰģαװƻɥʬαװȴɥʬֱ֣Ū
Ȼǿ޷ɥʬĹ۲졣
õ󣬿ܾͲôױ֡
Ӧþ
ȻӤݱɹ̫ʱŮɥʬͻԶԶĹţ뿿ַ·뵽ʲôƵģһֱǻš
ݿԶŮɥʬ
ûк¡
Ѿ֪⺢ܻڣŮɥʬչš
ֻо档
Ůɥʬʱ򣬻¶΢ЦĵͷǸԷкֳŮɥʬ֡
˼ȷ
ûµģԿѾûˣĽڷֵҩãõĲλѾˡ
ֻŮɥʬû
ʼԶš
ţûйĴӻݣһʱ䣬ҲŮɥʬľõ㡣

С
ڽֵйš
߶Ľֵܸɾ
κ
ǿȵķԸ£ûɥʬΥԸִзǾˣɥʬȫ֪ƣģֻ֪ɥʬʵ۽ǵ
λŮ͸ں棬Ÿִӡ
ǵԴֵĺܹɣκβվں棬Ҳˡ
ǶĿ־
ԷɥʬºѺãǾͺѺã֪ڶԷǾʱʳ
ڴʱ
һͷɥʬٵıܶǰ
ɥʬ
ûеõԼʱ򣬼ɥʬǰǲãļһѾǺúõһˣûҵĳǰ
⾹ȻΥԼ
Ըǰֵ̫Ѫȣǰ󱬶ԷľֹǷ΢ĵͳ
ͬںǳԷ
Ĵǰº󱬶ԷԴ
ð
΢Цĸɥʬк
ɥʬĻᱻŵɫ԰ףһʱ䣬Щɥʬĺչˡ
˵Ϊԭ򣬵Ǻܸл

ɥʬ·⣬ǰζѪɥʬʵ۵ĶκɥʬȾָϸζܹŵԷɥʬʵ۵ζ
ɥʬæ˵Щʲô
ԭȻܲˬɫ𽥷仯
ѾӼɥʬ֪кɥʬγʬѾеķΧڳĵ̶
ȥ
˵ţװ磬һɫװȻཱུԲе죬һֱŬԼӵ㡣
֪ԼɥʬʵۣλϵĳߣҪģҪ忴ӵ㡣
ö˶˵һγû뵽Ȼ顣
ǲˬȺϮʬŭﰵԷģһҪȺһԴ󱬣ġ
ˣԼȥͺã¾æɡ
ϴϿ飬ҿ϶ǺҪ飬򲻻ɫһֱܵ΢չˡ
ĺܸлԲʱ򣬻ҪԷĵȥ
ȥ
֪ܼȣǸеŮȥЩ鶼£˫֮䶼ûȽϵĺòá
æģԼȻȥˣҪҡ
ûиκλᣬתͳ¥ķȥ
˵ЩʲôԶȥıӰ԰׵¶΢Ц
˫ѹؿڡ
ζµŮΪ롣
š
ָ£һͷڻɥʬϵĺ棬ϰȫġ
뿪
Դ˵
ס
ס
ǹĽкʽǶΧɥʬԣ˻Ǻôġ


ܼĵͺ˷
ɥʬӻ谵Ľгָ֣УûһͷɥʬҴӸ¥ײ鲣ġ
Դںк
ͺΧĻͷɥʬײ飬ͷɥʬҪ׿ڽײĲȥڻ᲻ӣͲˡ
ʬ
ĵͷ
ָʬǰǰȥҪʲôļһﵨҴԼʱ̡
ʱںС
ʬĳ֣ԺеɥʬԣһԵѹƣʬɥʬɢһͨɥʬηϢ

һͷʬɥʬԴš
ɥʬͬûзǷͬҰһ
Χͨɥʬļ뵽ʬĶС
ƺƵĴͬˮһĲӿκһλҴ߿ᱻǰɵ

ȨΧĽǸһҪʬ񽻸ѾܸӦй𶯸дݶ
ǰ档
ʬѡеĿ꣬ѾǵټȻȻһɱĴս
ܿ졣
ʬײ˫һ·ѡ
ʬȺ߳ǰȻվĴȨܿԷ࣬ȴû뵽ྐྵȻɥʬһ
Ȼϸһǲͬġ
˭
ŴȨֹ۲쵽վڴȨߵһЩɥʬЩɥʬɥʬǲͬ·ʲôƵģɥʬȺУŸֺǲ˼Ĵڡ
ȨҽдȨΰʬūͣʬҪ㣬һȥûҪ޴ķΪ
֪ɥʬܹ˵ǣ˶˵飬û˿ľȣֵĺƽ
ɥʬʵأȥǵʬҪʲôûйϵ
ͺţɥʬʵ۵ϣΧЩѹסɥʬǲҶ
ԣû뵽ԼȻҲбɥʬŵһ죬Ĳ뱻κμһš
ĿǳΪɥʬʵۣڵ뷨̸һ
οоİչĺܲ
Ȩۣʱ֪Է׵ͬ⣬ܹʬеôӵˣ붼û룬ֱӻ֡


ʬʬɥʬţ׺ĳ߳
ͬʾͬҵĳ档
˫·мȥ
ŻڸɼܣҪ࿴ԻᾪţԭɥʬҲֳ汬
Ȩ̨
Ŀǰ
ͨɥʬĲ˺ҧ˺ڿڼѪճѪҺȾ棬ƬѪ⵽ɣס
ɥʬûʹеġ
Ϊ׺ݵıͽֱԷŻֹͣ
ȽͨɥʬɥʬսԵùڼҡ
ɥʬ̹ͬƵģֱײɥʬײڵأκεǰɥʬᱻĴ
ˣոɥʬûκһͷͨɥʬܹסķâ
¡
¡
ֵԱɥʬԭըѣֲĳΧɥʬըķѣѪģһӡ
ɫء
η壬ʬ֣е㵣ǵģĿЩʬɥʬֳսǾˡ
޾ɥʬԳţҪֳʤҪһʱ䡣

Զ¥վڴǰǵԶɥʬ˻Ѿݵˡ
õԲŻᵣġ
ʱδ顣
Ҳ֪ﵽô
ͬţ˵ǻ֣̿оɥʬڱս˵ɥʬɥʬ֣ܲжôأ˵϶ûô򵥵ġ
תš
е뷨
ŮˣǲǷΣˣװʲôֵ֪ĺܵġ
ҡͷ֪Ҳ֪ʲô顣
һλ֪ͬǲǸ෢ĳͻǸôԶкıըҵĸоըըˡ
ǺãҸо˶Ǻܲģɥʬͬ໹ˣһʧͣսǸöð
װĺܣʵ˵ⷬʱһֱĹ۲ϵɫ
֪ʲô顣
ڸ˭սš
չǲܵ飬ְ취뿪
Ȼ
ˡ
ϹȻҪȥϾȻɥʬİοֱǷеļȻɥʬ
ֳ
ûпǳһ¥¥ǰʱľˡ
ǵĲ²ⲻһ
ս
ɥʬɥʬ֮ĳ档
ƬѾȾ죬ճѪضǡ
죬θţĵĳ濴¡
ϴ͵Ŀţɥʬս̫ײУÿһεײɥʬײķѣֱѪģ֡
ÿ¡ֹš
һԵͬҲˡ
϶Ĳ֪Ǻãһæﲻϡ
ʱӦֳȻźǶģζֺǴ̱ǣվܹܵġ
˵ܲߵɥʬʵ̫죬㿴ԷǱߵɥʬԸ࣬ȥġ
û˵ʼտֳȻóȷ˵ûκơ
ȥ
һµġ
ȻɥʬʱĺܸлԷһֱ΢չˣʱһֱŸβܰ
ֻûκֳΪ׸
Ůˣ㻹ǵǰ˵Ļӻַ𣿡
ǵáϵͷ
ڡɥʬͼᡷ￴һأַɥʬ˽ģǿɥʬͻɱģɥʬͷɥʬλ٣ǣ͸һ˸ǻƾһģһģ϶£ҵַæһûµġ
뷨ܼ򵥣ǾȥУһϢûиϣǾ˼һƾȻɥʬͬǾ٣һֱź¡
ɥʬûǣˣӻַɻɱɥʬġ
ҪľҵַȻ󽫶ԷɶԷŪǲòϣϵȷɫģǲˬ
ַģ϶뷨룬ôƯŮ˾Ȼһͷɥʬһ𣬼ֱ˷ѣɥʬŮռΪС
ǿɲšɥʬͼᡷеַָдһģһĴڡ
˭ϲԼý˸ƭȥ
ǡɥʬͼᡷǶԷԼдģôдôд
˵ⷬ
ϳ˼ţ˼Ƭ̼䣬ָӵĲˣ£ߵɥʬٵļš
֧ŵʲôʱ˭Ҳ˵׼
ˡ
붼û롣
ãȥӻ

õĵֿˣʬߣɥʬɲЩɥʬܶԸġ
ȨЦţǰԤ֮С
ͨɥʬڻҡ
ɥʬٶ඼ãܹսֵģÿɥʬ
ϵΧɥʬ档
һͷͷɥʬ
Ĳ
ԣй֧ҪҪǾԲȺɶɥʬȥġ
ĵƾںɥʬ
ںɥʬĳ֡
սľʱܹȶţûзһ浹ƿصںɥʬֻһ㣬ûǿܹƽһе
ѾĴ㡣
Ǿǵ޷ֵʱ͵͵ȥ뿪ﲻȥֻҪҵһƫԶĵط
̸ܼ
ʲôɥʬʵ۲ʵ۵ġ
ǹͷ
Լǵûñɥʬη壬ȻС˼ϣܽί

ٹ·
һճʻš
Ǻ˷ܣ̤뿪ˡ
Ǳ֤ԲٻǹطʱǱɥʬƳūͣչһǿǳ衣
оеľ벻ԶֻҪһֱʻò˶þܵ
Ҳ뵽Ѿȫ
ڿϣǰ뷨ַ˸ı䣬տʼȷϰȫĵӻ
ԶԷģҪΪˣ
ϾòǺƵġ
ģͨǣ϶ǲᱻϵġ
ͬһۣѾɱ
ϡ
ֱںлƺΪŮˣڵĳƺ仯Ѿ˵η壬ɥʬԻġ
ǳ˭Ѿ·硣
ôˣţδΪԷֱκβףһֱϣԷ֣ܽϾ˳ƺΪŮˡܸоֵֹġ
ţÿɥʬʲôоǲǻŻĶζ㻹ĺǿģ
ɫ˲ˣ˵ʲô
˵ҿû˵ҿ㻹ǳϰɣʲôװģ㲻оװģĺܶ
ߵӣ׼ֱŪ
Ϸ߿ô˵Ҹѡ
Ǻǣѣ˵أںţǲ㣬뿪УҲѾ鷳ѱΪǻ㣿
оˬĺܣĻ˵ĸоǰ
ץỵ֪̂ǶԼԹû˵ʲôֻŸϽӻҵַԷܹæ
Ϊ˵Ҹ㣬ǵ˻еģΪҪ
飡
顣
׼Ҫϵʱһֱбϵĳڻɥʬųӣһ鲣ھУӳ˲Ϣ䣬Ѫˮ䣬ʬ·
һҴɫɷףֲ̿Ŀתĳڻɥʬ
ڻɥʬɲͨɥʬ
ɫѾżǿʵ
ǰʱ䣬ڻɥʬɥʬеĶųߵ٣ֲ֫
࣬Ҫɵġ
ܸܵɱ⡣
Ҳαװڻɥʬǰֱӱ̴
ҪҪҡ
λŮҴ߼š
ֻǺܿ졣
Ȼֹ
ڻɥʬֱӽŤλŮҴߵԴ
֨
͵ͣͷźֿųڻɥʬѪƣ֪ոѾɥʬɱˡ
û¶֣̿ûκ뷨ֻΪ˸еϧԲġ
ȥɣȥ˰æһġ˵š
ǳڻɥʬδʼոں棬Ȼٹ̣ڱ˵Ļġ
û˷ʱ䣬ֱӣԶʻȥ
ɥʬɸں档

У⡣
Ǹַһɥʬ
ǵϺûɥʬܹǰ֧һغϡ
ô
ӽǰɥʬɫ壬СҲ⣬ҪǷǰӶδԼȻ˵˿Ļ
Ҷٻˡ
ѣҲˣ
ҡҲˡףɽֱͨɥʬԴϰԺ˵š
˶ܸɥʬŸɡ
ףɶԸͨɥʬ㹻
ףɶԼΪ㣬оĺܰζɱɥʬԼ뷨ʲôźġ
ڴʱ
ԶףɣɫȻ
ɫ壬ڻɥʬڳ߸
ף˵ʱ
ǵɫͬ仯
ɫ塣
ӦľǵĽ׶
ȻѾﵽĽ׶Σǳڻɥʬô򵥵ģݶ
ߣ뿪붼û룬ֱҪų뿪
ȵȣɥʬ׷ϡ
ףɼæ˵š
üԶȷǿһγٵĳʻ
Ƕš
ӵףɣ绰ַߵҶٻǰǹɥʬעʱҶٻɥʬ
˲Ϣ䣬
ףɼæַ绰
Ҷٻ붼û룬ֱӷϣؾѣԸɥʬԲ⣬뵽ɥʬŶ֫ɵԴС
׼
ӵš
biu
εľӵתγϢĳųڻɥʬĲϯȥ
Ȼӵǻɥʬܹܵǹɱ⣬Ƥ仯γɷơ
飡
ӵƤײ
޴ĳûɥʬӰԵͣ١
Ҷٻ͸һ΢΢üתǹڣ׼ɥʬһȣǹ˲䣬תǹڣ׼Դǹ
biu
biu
biu
֪ɥʬĸݸҪ򵥵ľɱǻܵ飬ݡɥʬͼᡷеļأҪľɥʬע£ϵĸԷһ
ܿ죬⼸ǹûиɥʬ鷳
Ӻţֱѡ˫ֳŶƣ׼ɥʬһӲӲܽӴ
֪ɥʬֲܿ
ֳֶδܵס
˫ֱȽȵ㡣
ճϺʲôƵģ򿪴֣ߺš
ǹ
ھеԶĴȥ
Ѿ绰ףɺʲôƵģߺţûµģϽǸ㵲š
ֵֹĶԻ
˫ûʲô˼
żճĿ붼û룬ŭһŶֱӸɥʬײš
¡
ҵĺ쳹
𶯣ֱֲӽѿսµ˫͵ͣ沿ɫ˴ıǻ
ײһ̵̣ĸܵɥʬжôĿֲ
ֱµĺܡ
ҪѡֳֶӲͱɳȥ
Ҷٻ׼ǹڿǹһַ̣Զ˲֣е˪֮˳ŻɥʬĲӿȥ
ǧһ֮ʡ
סְ
ʱ·Ƶġ
˪֮ŻɥʬĲӣĽâѾпһƤַ̧֣ץסҶٻľӵ
˵Ŀⶼϡ
λصŮҴ߾Ȼ˵ס֡
еʲô˼
ַջ˪֮ˣɥʬľѪܿ͸ԭûסһѾɥʬԴˡ
ж֫
Ҳûκá
ǻҹġ
ϼæ˵š
˵ⷬ˲ţһ뷨ǲٿؾߣţ𾪣ܹٿػɥʬδҲ̫˰ɡ
㲻Ǿߡַ˵
ߣҲǾߣǴӺģַģϣܾȾҵѣҵġ˵
ҾַַϣֿŻɥʬɥʬȷûбĿɥʬǵ͸¶ѪֻǷ·ĳֶѹƵġ
ǰλַʱɫ˷ܵĺܣַǰ
ܾܲȾѣܴ鷳

С
ϡϡ
ˣʬʼɱˣɥʬͬܡ
Ще
еľǡ·ȴŮʧˡ
ԣһִ

ѾͶ·ȨʬѾƽں棬ͬʱγɰΧȦҪץס
ʱ
Ϥķޣصĵط
Ƶװ
㵽
գ
ܼĽŲͳ˻
ʵսȭͷҧķϣڸϢӶܶԷ׷
ͺԽԽ
Ȼ䣬Ųͣ¡
޻ʵɣ֪棬ɥʬ࣬ΪܸԲ𣿡
ŴȨ
׾ǰԷ࣬϶뵽Լڷ޳
ա
ǱĴӷ޳
ɾһ̡
һӰżճ
Ȩˡ
ͬˡ
ϴӼճʱʱ¶ϲɫܿ죬ɫȻ޴棬뵽ԼʱǱȴеŮ񿴵е֣޲Ҹ϶
Ҵˡ
ϺЩ٣ȻĹ̺ǲ˼飬ڲЩʱ
ַգۣǰ
ɥʬ
籾򿪵ķʽе㲻˼顣


201 ǿǿϣδ
ң
Ǳû뵽ϾȻȥԼֻǶԷΪʲôô졣
˲Ϣ䡣
뵽ǰʱࡣ
ӻַҪԼѣѯԼλãҪԵŰݷãϾܾļһ
û뵽ȵྐྵȻ
֪ʱ򣬾ͼŶܵܰΪ
ġ
ɢһܵĴ̱ζǱǱû˿ĳֻҪԸͲڡ
ڡΪǱһĻеŮ񿴵
ڵѪ
˵ʹࡣ
ͷ·Ǹ߰İԵܲãеŮǰʼձŸ󣬵˭뵽ĳһؤڽӹ·ʩһǮʱΪǱһĻŮ񿴵
˭ܳܵסĴ
ûµģҵѡ͵˵š
ۣɵɵϡ
ѣ

ľѣôϣܴϵĿŮˣôء
ϸʱ
ַۣվȺʬǰĴȨ
࣬ɢζɥʬźܴĹϵ뵽ʶһĻʶ𣿡
Ǳʬƿصࡣ
ͶڰĻС
ƭߴʬǰΪĿģ˺Ҵߡ
ȨɫѿͬʱĿַǰ棬ǰʬļһμҾԴʬūͣŪμҾԳΪʬµū͡
ЩϢڳΪʬū͵һ֪ġ
Ȩû˵ǿߵϣǣǲ治㺰˭УҪĩеBUGﺰ
ô㣿
ʬǧҪӻַͻΪBUGĴڣһûҵԸİ취
ûмַʱ
Ȩţʲô˿õʬӳֵңôöԸģڸַ棬ֵĺܵ͵
ǰλʬη࣬ƺûʲôصĵطǶԷɢһŵʣ·еһжƿƵġ
ʶ
Ȩ붼û;ܾˡ
Ÿ뿪İ취
ֻʬ
ûô򵥡
ʬǲܶġ
֪Գʬɥʬ𣿡
ַš
ַᵽʬһ̣Ȩɫ˲䷢仯
ĿУʬΪʥĴڣκ˵ڮ١
ΰʬֱģȨȻ
ַҺʬһ棬֪ܴܲҹȥ
ĩչ
ͨɥʬѰĽɥʬܹ̫в
ΨһЩǣʳߵЩɥʬֱĩеĶǿֲı£ǺΪĩɺܿµӰ졣
ʬûκȤΪǿߣʵøɥʬĳͻǶɥʬĳͻ಻Ǹ
ȨѾܿԼΪƢԣκһλҴߣͶҪԷﻹվǰĽš
ҲҪǷȤҶȤһ棬úõһģʬ֪ĵ˵䡣
ַǰʬѯš
ܰ
ûбʬƿصɥʬ֡
Ȩüĵָһͷʬɥʬ֡
ͷһ
һͷεɥʬƿǰɥʬģĶ׺ݵĳַŭ˻
ǰɥʬģȷ졣
֫ĺǹ죬ŧŧеҺڵʱ򣬵汻ǹɾм߸ʴҺ帯ʴ
ɥʬſ˻𣬿ͬƵſĴִӿǻг֣Щֱַ̣ϯ
˾Ի
ַɫδģŴϮһץסһ˳Խӿ͵ؽɥʬ𣬺ݺڵ档
һ
ѣɢ
ɥʬӴ岿λ˲ըѣճѪҺȾ档
ǰ
ôȨüͷ΢΢
ǶԴ˲ûκθдʬɥʬƺܰԵ
ߡ
˼Ĳ
˽⣬ʬ񽫻ɥʬգڴʬܹһ֡ȫ̬
ͻﵽز
ɥʬԴж֫޷µԴ

ڴʱ
ֵַڵɥʬȻվѾѿѪҺ١
ɥʬɻ˿ڸƵģϵϡ
ȨַɱģʬеһɥʬƺΪߣܱƻΪʬӵãδѾ˽µʱѾսʤɥʬǲܵ顣
뿪㵽ɽйɡ
ִַ޷ɱߡоˡ
˾ˡ
ϲҺ
Ҳǰı䡣
ַšߡ˹ָ
Եء
ɥʬδеľû뵽һʬܴɥʬ
ڲûԵǰᣬ޷սʤɥʬ
ɥʬš
ûмſ죬ôֹ
ŽŲܶҪַⲫ
ַȭͷ΢΢һŲߵĿ
վԭ͵سŲߵķһȭ
һȭڴȨеЦ
γ㱳ĽǻеƣӳһȭɶĶ
һȭߺ
Ρ
Բߵ£
ܿ졣
ַһȭʱֳһƬ
ȨɵۣľګĿǰ龰
Ĳŵġ
ڸոնԷȭһ̡
ȨǰĿռ·ŤƵģߵ˺ţվͬһֱߵɥʬͬܵ
ӲƲԴš

·һͨûһͷɥʬӰѾˮص棬¶ԶܵӰ췢š
ȨŲš
ſˮ
ϴһۣͬĿɿڴĿš
Ϊɥʬʵ۵ΪʳĶ˴ڣ񿴵ĳɵۡ
ңǰʱ䣬ٿɥʬַ档
ȻɵİȻߺɥʬʵҪǵԴͿ㣬Աλã֪ôġ
ɱߡ
60
60Ĳߡ
ֵַĺܵȻûʲôνĲԷβ
ţߣȷʬɥʬԣȷһ鷳ֻҪַţɥʬҪռ֮أǾԲͬġ
ŴȨŶԷܸʬľλá
ȨɫҰס
˲پ壬õ
ֵõʬļӳ֡
ƺǿ
ǰ˸
Ȩţ뿪ֱ̫£ҪȥҪ衣
ܷ𣿡
Ȩûб뷨ܹԷǱ΢ţϣܹķϣ뿪
㽫ʬλøΣַʵ
Ȩܸ㣬һ
ַ֪ˣǰǰʬٿصԱʶѣԷûһվ뷨
ʬвԺܸߣɵġ
ҴŶӻǱӻҪǱʬţûл·ġ
ܿΪɥʬܹƿɥʬƿػɥʬˣʬδ±ɾ
Ѿڷˡ
˵ʲô
ڴʱ
ȨɥʬͻȻ
һͷɥʬڴȨһű̴
ܵشĴȨ鷢츲صı仯
ŵĵͷƿš
˵Щʲôʱ򣬱̵ɥʬȨ˦ڵϣܵʬȨǿ϶޷ŵġ
֪̫ࡣ


Ⱥʬţֱӳַ
ʬԣûȺɥʬֱܹ͸ַˡ
ʬܰա
ؼܵƻ
˵ĺܲˬϧûа취ַʵʬ֪ģһɽݺѹǵϣ޷ſֽţֻܵ͵ĳ䷢չ
ʬ֪ļһĿľץסԷɵֽԷϵƣɥʬΪĴڡ
ϧͲôһ㰡
Գɥʬ
ַ̧֣γ˪֮ˡ
׵Ľҫ˸ҫ۵Ĺԡ
ʬһҵ㡣
¡
ַӶе˪֮ˣ׵ĽâХȥһɥʬܵԵĳ
ǵ˲ѣ屻ĺƽ⻬ĺܡ
һַʩչͨһ
ܾǰ
Ҫ㣬Ѿˣء
ǰ
Ѿ
ߵǰ
ɢ̱ζַζ
ϸɵɵĿǰ
϶ԣѾַͬһĴڣе֪һܵҵĳ֧顣
ɥʬʵͬˡ
ûκ뷨
ַڵٿصɥʬԳΪɥʬʵۣһֱ㵱ʬһɥʬû뵽Ҵ߿ҾԮȵȴɥʬ
ʱûκε⡣
ɥʬһǷ͵ġ
еɥʬҪɱƶƾ٣Ůɥʬȵȣ̫ɥʬֵϿɵġ
ֵûŵྴء
ǺܺõɥʬһֱҶչˣû˺ңҲûп˺࣬ǺɥʬЩɥʬ
ϼæ֤š
ַϣֿܿıŰ
ͬǺֵ
ΪλܰȻߣõչˡ
˱ŰƢԣʹδ
ȥϴһϴǿ̸һ̸ַ˵
úõһġ
еȷһʱ˵

¥
ַȴţΧװޣԵúܺƽʱڵĺоʵǿ
еҪɾ
һ·ͷĽֵеҪɾܶ࣬ûпκһͷʬ壬һ෭ĽγûС
ɾ࣬
Уߺܶ࣬øɾɥʬ٣û
ƾٵǸ߰ɡ
ǸߣƾǸģմѪַоǻƾٵĲСڣһάΰ
覹
šӦþ
ַӡƾپģκԶΪƾٽš
űƿ
ϸ߽
ǰַǰһ
ɫװɫƤЬԵúʽΨһеѱԵۡ
Ȼǰɾɥʬ۲һģһ

ַָԵΣַΪĸо
ֺܾ
κһλҴߣı֣ʬץסаˣַĸоһּѹȸС
ǻκһλ֣ǰʱ򣬶С
ַ΢ЦĿ
ĩ󣬾е𣿡
ǣǱɥʬҧȻþɵġ˫Ȳ£˫ַϥϣֵĺ棬ַǰ˿
档
ַ֪˸һģûбȻԣӦøŹϵ
ܸңΪһֱչû˺ܴ۾￴ڰŰ
ַɫ۾Ļһ˲ӺɫɻҰɫ
תַеȡ
Ȼ⿴ıŰ
ת۾ɫַš
ǣǰܣԡ
شš
Ŷԭˣĵ·δ֪κδڶ˾ţűԼʹַԽûκо׽棬ܻشǰΪʲôչ
ϡ
ͬ
˵̰ɫҰϵζҰÿһΪԼŮˡ
û˵
ҵѡ
ʣ治뽫ϵѣǣ£ϴ뿪ǰǲµģɥʬһŮܵȥ
ַ֣ѡˡ
ַЦţĻش
ѡ
ܲĻش
ɥʬѵĺ壬Ҫ˵ʲôأ


͵̧ͷɻַ֪ʲô顣
Ըһ𣿡
ַ룬Ϊûܵ˺
ס
˵ͬûоζǲ׽ģ˵ѡʱЩʸԸ
󵨵Ĳһ¡
ϲϡ
ص顣
ɥʬУֻпܻʵ
ⲻɼ
˵顣
ò⡣
бŰڰһ棬ǰºͣ˵ı䡣
Ը⡣
ûԥ㲻ԸΣ
ַʵۿģɥʬʵ۵ĿңԶڲʬĿŵ
ַ֣϶
лԸҴδɥʬκƫ˺ͨ˵ɥʬԸԷ
ַԼʵ뷨˵
Ȼ
ãʶһӻַϣԺܺ졣
Ȼǿܶࡣ
ԸˣɥʬƽദƽȽʵѹȶԷԸ顣
У
æ
ַԴĩڣѾۼ˺ܶҴߣŻиҴ棬ɥʬ˺ϣɥʬһңʬλУԻϣɥʬһҡ
֪ܹɥʬİǺܴġ
˵ĺչ˵Щ
ãû⡣˵
ԣҪҵʬľλõȷѣǶɥʬ˵ֻҪ֪ŵλãҪҵλãһ¡
̸ַš
ĵĶձĳеɥʬʬʳߵɥʬ֪ͨ
ǻ˺ͨɥʬܿ¡
ʬɥʬӵĿֲŴԴܹ׸Щʲô飬ֻ߸
Ž̸
ַϣҪǵӻ
ϵ뷨
֪ʼձǣѺãϲԸŻصӻ
ߣ£
ŷʡ
ϣֽΡ
΢΢Ϲлַĺ⣬ллһҸоɣø˽Щĵ顣
Ǽ
񻶵ĸߺš
û뵽ϾȻԸ
ѾܾúܾûбĸжңһУеǱһ
ΪԼ̫ɵ˰ɡ
ãѡ񡣡
ַ΢Цţһǵ绰óǵ绰ӵģ飬з֣绰ҡ
á
ͷ
ַ뿪˺С
оջܴܹɥʬʵӪһʤ˭С
ĩУǿ
ܹ𵽹ؼԵЧ
̾ţĹ켣˱仯δᷢ飬ûκ׵ĸBUGڵʶ̸ú
ҲʶϿʼĹ켣Ѿı䡣
ллҡ˵š
ϵЦݺҹ¶ʱĸоҲû˵
޵ĳ嶯
ܺá
ûн
ֳַо嶼ûߣãͬɥʬá
ϣܺúá
һЯǰĩ
ɥʬĩеĲΣֻҪлϣͺá

ҹ
ӻ
۲С
лɥʬ
˺ַ˵󣬱ֵĺǲ˼飬֪Щɥʬ⣬͵ʱ򣬻е㲨ġ
ţǺ£ʵøлλ¸ҵŮ
ַ뵽ϣƯŮһλ¸ҵŮҪĴڣûô򵥡
˺ЦţǶ鷢ĿģĩϣԽԽҫۣƵģȵĹԡ
ǰĹԿܺ΢ھȻ
δΪγϣǻŵҴУ̫̫ܿϣˡףżҲ˵һ仰
ԴӸɥʬƴɱףɣٺԵøӳ졣
͵ӵš
ַЦţû˵ɥʬʵϲŮ
о̫á
Ȼһ˼İԡ
˵á
Ӹ̾Ҹоʬɥʬ̫ˣܸоеɥʬǿƵģ˵ÿγױ궼ܳ־ߣɥʬҲõܰ
Ҷٻɣܳ־ǲˣٸϣǣҪͨˣ֪ЩɥʬζԸ
˺ɻڣǹеһɥʬУԸЩֲĽɥʬǲеģֻоߵƴɱаվȷɱǡ
⵹ҲŶţͬĵͷҲ֪ױ᲻ڳָ֣ľߣŸܸɥʬԿ
¡
ؼ䣬к£˲串е
˺ӣ쿪ɣ
ףɷĵͷͬ
ҶٻǰŴߵΣҶٻƿһεĵĸо
ѻͷ磬˵ױʱ˯˵ܳΪߣҪҪڻȥһԣ
֪ζΪߡ
ΪͽܣҲǲġ
Ҫܸ콻Ի˵죬ͿҺôͿɡ
Ϊ߰ɡ
еʱ򶭼ѷֺ翴Ǿ߱Ӱʱ͸¶Ľ޷ݡ
ֻ˵ĽĽˡ
ٵġ˺ƻɣʵѾ΢΢̧ƨɣҪ룬ص̵˯һȵڶΪߡ
ֵ̯˭֪أҲ˵
С˺۾ȻеۣûϢãλģȻȥ˯ˡ
˵ЦǺǵ뿪
ﶼЦ⡣
ӵСҸоҪûΪߣҪԹˡ
գֺۣ޹Ҿ˵˵Ѱ
ͻȻ
ףͣˡεĵҶٻ
ַһۣױɲģһ㶼һҹһʱ䣬ͣġ
ûɵ˵᲻꣬Ǵױꣿ
ѣ
Ҷٻ
Ӧǡ
ַЦ⡣
üһ
ڶеֻҪҹ꣬ױ꣬뺽磬յңͿͣˣӦúΰɣ
ȷ
˺ջصңѵ·ڴϣ׼˯ʱ򣬾ͷͣˡ
ͻıʣĹ˺е㷢¡
ױꣿ
ꣿ
˲Ϣ䣬˯ȫޣóֻ鿴ȺϢͬʱѷ˽š
˺СƤ۸ʵˡ

704ҡ
صַʼšɥʬͼᡷݡ
ɥʬʵסУǵɥʬѾǻӻɺЭ飬ͬԿĩҴ߿УűԮȥҪ£Ҫ֣̿ǡ
ǺҪݡ
ȺܶҴߡ
ܸپϲء
峿
绰
ͨ绰
绰ģַ뿪кźúñһûɥʬһ·񱼳иȥ
ȺúõַС
Ϊɥʬʵ۵ЧǺܸߵġ
ٿصĻɥʬҺܶ࣬ڷʬܶܵĵطǵֳʱ
һǽ沼ݽߵĺɫѪӲ顣
ȥͷΧҵĶǸɿݵѪ⣬
ٿŻɥʬһͷܽɥʬ
֪ʬҹ·ʧӰ١
ʱƲ⡣
ǴȨȥһ̣ʬϼҴڵ·ˣõʬ
Ļ㱨
ַ̾Ϣţϧܵĺÿ졣
ֻ˵ʬԴеǹϣ˵ܾܣûƱɥʬɵĵȴԼĵ
һɢɥʬڸѰҵġ˵š
ˡ
ַлϣϣӦûܿҵġ
û£Ӧõġ
˵ò̬ȺܺãַʱҴ˵
ʵһ飬ܷ鷳һ£
˵
Ŀ˵˵ûʲôɥʬһαװ
Ǳɥʬ𣿡
żХɥʬ
ǼХɥʬв㣬ɥʬȴܴɥʬ޷ɥʬյн⡣
ǰУûС
ܲٿɥʬ𣿡
ܡ
Ϊʲô
ַɻĺܣɥʬֻʮǺɫģȻ޷ٿأе˼
ɥʬǿƷ׺ܸߣڵ޷ٿء
Ŷ
ַ뵽е
ͱǻӣɥʬҲǻӣСǷֵģҪƿؿ»治С
ǲʲô󣿡
Ƕµˣַʱ΢һ£һϵϾɥʬԷ࣬һ쿴ˬҪ군
뽫Χɥʬһ𣬷ַ˵
绰ͷŵ绰΢΢š
˵ĺֱס
ɥʬ
ĺðԵ
ҿƼɥʬָɥʬһһȺɥʬȥġ
˵š
ַ֪ɥʬɥʬĴ࣬ҲһΣȻֻ㣬ɥʬǰΨһ˵ġ
ɥʬ˵ĺֻ˵
ܹΪ
ܸоǻ˵ɥʬԾˡ
õģлл
ֵַĺܿ
ҵ绰
ַ̧ͷűգǲǽһδøС
ΨһԻӰģɽʳѾɱɥʬʵĺʣµľǲ֪ӵȥʬ
š
ڲϵѰУ϶ҵ
ܺҵΪͬɥʬӦòκ⡣
ںС
Ѿɥʬ
ʬĳɥʬƷ֣ɺܴ˺Ƕνġ
ķԸ
ܿɥʬָɥʬ֡
ɥʬͷԵġ
Сˡ
ž
һƽɥʬȵڵء
㡣
ɥʬҡҡλ
Сˡ


202 ַɶҲ
һ·ڻɳĮС
ɳϯɴţУһӰǰš
ȥܶط
⴦ɳĮС
ʻĳǰϣֻͽȽ⣬һ·ûΣա
ŵ˱еҪٺܶࡣ
֪ʱ׻زȥʳ˻
һֱоϸɥʬĽϣѾ츲صı仯
տʼʱ
˼άڲ̶ʱ뵽ʶķУ岿λܷ䣬ָʶ״̬£γɷצ
ͬʱɥʬѪһֿ󣬾ڼʱ򣬶ʳĿ
ڸտʼʱ򣬼ûҵʶºʱϣǵѪ˵ʶʱ򣬷һЩ顣
ϸɥʬӰʱ
ܱһ˿˿ѵʶ
δ֪Ǳʶж
ĿԼɱɥʬʳɥʬѪ⡣
տʼΪǷУŻ²ֹȴЩѪ⣬С
֪θ˲ͬˡ
¸ԼŪһƺš
ɥʬˡ
ĳƺлʮʱϲΨϲǸѪйصеǾǰ˰ѪɱѪΪƺΪѪˡ
ԳƺԼΪɥʬˡòûκ⡣
ܱǣǰʧȥʶΪ
Ҳڲϵ
ǿĻָ
ˣ˿ҲԶϡ
еʧ
ûֻӵĸоǶɥʬѪ⻹һֳ嶯ǽɥʬѪһԴ
ٵƶԸٶɥʬȽϹٶȷҪԽٶɥʬ
ըıһȭӳְܽİݽȥ
һж˵ϸɥʬĴ߻£츲صı仯
ڴʱ
¿һƾɵĸװӺʻ
г˵Ҵߡ
ɳĮҴߣһе˼顣
ĩͽ
ĩжҴжĶƺΪͽ
ĩУܶŵ顣
ĩУϸ룬ףӵĻܱƷһˡ
еѾܳΪˣûԣֻƤҰޣΪ˻ţκλǵﶼʳ
ҲˮΪҵҴߣ۹ͷɢɢŶˮˮ⡣
Ϊ涼Ѿֱ仯
ҲЩ˶ˮĿʱĻţǳʱĻУ𽥷仯Ӷ׷
ǿֻɱʳѪ⡣
ܿ졣
װͣڼǰ
¹۲š
˾ԣɫñӣʮ嵽ʮеɣ滹λҴߣһһŮᡣ
ӿʮ߰꣬ĵǿܸɾ
һλŮʮ˰ɣͳ긾Ůӷס
ֵϡ
ӣһˣ
ñ˾ûţǸŴ۲ż£˵ͽҴߣҲǷ˼顣
ڿĩ˵·ƺûʲôɥʬ˭ȷͰȫأһɥʬӰǺΣյġ
ţһˡ
Ӧ
ڵĲκˡ
ñ˾ǲҲҪȥۼǱߣ
ۼأ
°ţ۵ǻɳĮһ޼ʣҪ߳ɳĮ֪ҪʲôʱڶԷ˵ľۼģ֪
ǣҪȥ¼װ֪ۼء
ñ˾򿪳ţֵϳɣһ𣬴ۼػһξء
ĩڣǾͲǻˣµûϳš
ñ˾ɵЦĩʲô˲˵ģһȺŵ˶ѣû˵
˵µͷ
ñ˾˵ûͣ治˳·ˡ
ˣԷҴԭǾλǾߣʵţˡ
ϳ
װʻš
Ž֪ǵ֣ñ˾ڡ
һɾкŲΡ
λӷ׵Ľиߴ仪
ȷλǾߣǲ֪Ǿѵʲô
ñ˾϶֪ۼذɡ
㿴óΪԷţȻˡ
ȻĳĩлôãҪǻǰɵ֪ôġ
Цţһ߿ųһ߸š
Ǹֻȥۼؿ¶ԾۼصȤܴĩеҪпᣬͬҴĩдģľ־ǿ
Ǵģš
µңԶĵطǴӺǱ߹ġ
û˵ӻǱ߳
УкܽӻԸ洳ӻȥ
ɻĿż¡
֪̫֪ӻͬѯš
ڵȻ֪ˣڵġɥʬͼᡷʲôܣűӻһȺҴߣ֪϶ʣȻ֪ΪβȥǱߣɺܼ򵥣·;̫ңԶоɵĻš
˵ڻӻͬɣûɵ˵ҪǡȫܹõԵıϡ
˵ʱ
ֱӶһӡ
ûȥۼأԿӵݡ
¿еĲӣû֣һҳݶǴӡģеһᵽľйַ
ĩ˭հᡶɥʬͼᡷһЩݣγµݣ͵Լ׫д
Ȿͬžļء
š
ֻǿţţⱾЩͬ
׶Σ
һ׶ΣҪöʮöɫ塣
ڶ׶ΣҪöʮöɫ塣
׶ΣҪöʮöɫ塣
Ľ׶ΣҪöʮöɫ塣
׶ΣҪãöɫ塣
׶ΣҪãöɫ塣
߽׶ΣҪãɫ塣
׶Ϊʲôʺţš
ڵ϶ֻĽ׶εľߣ׶εûг֣Բ֪Ҫöö
صļţⱾжԾÿһ׶εǿȷ
͵һ׶εȭ400
͵ڶ׶εȭ1000

;ȭǸеľ߲Եóݣ˶죬ǿο
ٶ;ߵıٶȡ
ڼǾϸĲ
ܿ졭ŷһҳ
ףȻۼоߣΪǻҪ棬ƾűµӻԭˡ
ݴ˼ַΪܹﵽͬľ磬ǶǷþ壬ڸɥʬеõĽ
ͬʱһ׻˵ǱŵĸԶûڲԭϱڵĸõȵȡ
˼ȷߵÿԼ
ĺ
΢΢üЩԣҪ˵ǰݣܹģǺйַǷһյ
þǸоҪΪַĴڡ
ͨ˵Ľޡ
Ϊ࣬͵ÿԼŬӻܵ͸ĸһӶܵõ
磬ǾۼŪĲ𣿡ѯš
ڵ֪Ҳ֪˭ŪģھۼǱߵõġ
Ǿۼʲôʱʼֵģ
¸оĩ΢ҪֻɥʬеΣգɥʬֱײ˾ͿʳԸɥʬܶԸܶԸܶԸ͵·ܲ
˽⣬еϰԳױзŽһµģԻַ硣
ûеۼв鿴¾ϣ֪ۼص
֪Ҳһ²ʱۼؾѾڡ˵š
ûж˵
˼ţⷭеĲӡ
ϲӣһԵλϣĻɳƮľɫûʲôÿģԵúܻ
˲Ǵĩʶġ
ĩۼʶĩŶӡ
ԷԸͣĿģܾ뽫ŶУΪ뵽Ӧһ˶ĩлܻڣҪû㱾£ȷš
֪á
ˡ
ļ̧ͷǰ龰𾪵ˣͬԲͲ״ıݣǽǸְ죬߶ʮҡ
ǽֳҴѲš
ʱĳѾʻͨͨͬɼ̵ĸְ죬ǰǽۼصĴš
רŵɨŹĳԷ˭Դ飬ɥʬ
Ǿۼأ
ԣǡ
ỵ̂ȴŹԱļ飬ŹԱӻ֣žۼʻȥ
û뵽ĩоȻĵط
ĺ𾪣Ժľǡ˭ģԿ϶ƽʱھûĽҪĩдĵطҪӴġ
ڵۼغܰȫƳǽʮ׸ߣǾʬη壬㿴յЩ֧ŵϷܹŵģʬʱ򣬾ͻͬɡһſ˿Ϸ죬ȷɥʬ
Щ
ºͬĵͷ
ڽͣͣλ³ɡ
³Χоط򵥣źܶҴߡ
ڵۼصķֲܼ򵥣㿴̣Լƴ죬ǴҪķþǾ塣
¿Զ̣λ׳ôţȻڶҴ
ڳҵ˶ϰʹԵΪߣܶԸɥʬӵʺԼ
ˣܾס𣿡ʵ
Цᣬﲻκ˾סһϢʱ䣬ϾķΧˣסܳŵסǲдۼֻṩЪţṩסޣŵ˵ÿԼ
ˣûӻ»ѯǰͬ⡣
ֻЦЦ֪»û⣬ţϸʱ򣬾һġ
ܿ졣
˾ۼصĴΧҴ٣еҴ߱ǹеҴ߱ŵġ
Ǹʲôģš
ָǽĻϵĻ㿴ݣܶ඼Ǿۼط񣬸Ľɹѡо壬ҩѡĶǾ壬ڵľĩеӲͨ
¿Ļǧٹ֡
Ҫҵһλҽܽӵġ
Ҫҵһλϯʦġ
־൱ǰİ˼ǯ
Ȼרҵ˲ĩлǱȽϳģĽܷḻ
Ҫʳô죿š
Ȼ֪ҪʳǾȥң볹׵׵֪
ڵܹ˴˵ʳʱǲȱģĲԼңöʱ򣬶þ廻ֻǺܿġ
ͻȻ
¿һߵĻϣһ֡
NO1½Ľ׶Ρ
NO2ԬߵĽ׶Ρ

ʲô˼
ָĻʵ
ڵۼеľߣԺһ½δ֪ûжܹǸһЩ˴ԣƾյĲٿض͸Ƶģܶ˶˵
ǾԵľǿĴڣԬܵĸԹǱıףܲҡ
ɫصĺܣĻʾĵĽߣλʣĶǵ׻ߵڶס
Ȳ˵ģ˵ھʱܱ
֪ۼصıλ˭
ܹ־ۼصˣԲǼ򵥵Ĵڡ
ֻǿڵҪ֪Ȼǲܵ顣
ڴʱ
洫ɧ
½ˡ
Ҵ߾š
ˢˢ
˵Ŀ⳯ſڿȥ
š
һλɫ˽ڼµԷ·ǾƵսƵƤƤĲһɵ
λˡ
ǵĽߣûбַ¼ڡɥʬͼᡷС
ΧҴ½
еĽеļʣеĳݡ
½رǿ
֪ǰǸʲôġ
ߴŸɾŲС˵š
Ǹʲôģ
Сʵ
ŲεǰǶƵһλ죬첻ͬһֱԱݷɵΪͷʲôʮ׷ɵһޣԳСɵִˡ
ҵʱƵ󣬾͸оһеڳΪߣ϶ǿ
Ų˵
Ȼ֪ƵеһЩ죬ŶƵı𣬺ܶеͨˣֵıԼسϣϱ
ȻλΪߣɵ
½˵λַļһȣ˭ǿ
Ҵ߸ߺš
½ۣһӿ𣬡ֻǱǸ֪öѣǵǰ棬ҲΪҲġɥʬͼᡷδģҶǹˣ֪žɥʬǶôѶԸ
Ϊô죬ǿɥʬЩƭȥҴߣֻڻҶѡ
ַ֣Ķ롣
ΪۼؾǿĵĽ׶ξߣӲΪԼˡ
һɺԡ
̲סĺǳ
ոջ½ʲôˣڿҲζѣʲô֪ƾͽ˼ҵĸ͵һĲֵ
ȻκһλͨڻóܹסԵʵ̫١
˵½ѵбȽǿġ

˵Ŀ⿴¡
ŮԸҸ½˵ʱǿµԵúܹ죬·˵޴ǣҪֵĸﲻͬ
½ɫõĿż¡
ڵۣû뵽»Ǻ½˵Щʲôз·뵽ʲôƵģȻһ±ž롣
µӻڿʼҴߵľۼأ͵ַһֱɥʬҪҴһƬȫ򣬶ʲôıˣԼˣô𣿡
͡
͡
µ
ĲûпĻϵĽ׾ߣǿɲܶԸġ
ʱ
˸ܵһѹ
еͲ֪粻ҡ
½ͳĺܣݵһıװ䲼еķϯƯǰ˲Ϣ䣬ƿնżµԴϮ
ĩˡ
ɱɱЩ
µϣܲܡ
ٿصķɵٶȺܿ죬͸㣬ɥʬԴɵĻ
ԵĽ׶ߵĹƣûд⣬ܸܵƿնķɵЯơ
ûӲӣŷɵŲƲɵȥ
ɵתֳĺϮµΣʶǿٴαãεıȴ½üе͡
˵УŮӾԻڵһͱ½ɱ
û뵽Ȼܶܿ
ǳǵ
¾ü֣ܲǰ취ñֳɵ¡
׼ʱ
һ
½治ҪһŮ˶֡
ֻһλ׳Ÿͷ߽С
Ԭ
ϷҴǿˣȻû뵽λĽľ߶ˡ
½ջطɵԬǷǲǣ˵ǰһûŵԣ
㱾ˡԬν˼˵ûдӻַͲһܹȵģ˶֪ʼղĺܣ治ΪĽܸ˼˼ҿһɥʬĴڣѿƨ׷׷ϡ
Ϸ˶Ц⡣
ѿƨ׷
ȷ
½ɫĿԬͬʱֿԬߵļλߣĻģȺһﶼ¾û⡣
е鷳
ûж˵һǣת뿪
֪λ׳ڶԬĽߡ
ӣ£ûȤҵŶӡԬż׳֦
ãҼ롣
붼ûͬˡ
ۼĻ֮˵˭
ڿ¼ԬŶӣûڵĺܣڶԷ½ʱˣСһ̣Ժ˲ʧоϵûõǳ̶ȣûҪðա
ڿȷǴˡ
ˣˡ
ʹɡ

ٹ·ϡ
һγʻţٶȲǺܿ죬ֻ˵һ㡣
ϲ෭Ľγе࣬·Ͽ͸·Ƶģ΢е㲻עͻᷢײ
γλҴߡ
㣬㣬ɥʬٶȺÿ졣
ʻλϵҴʱʱĿźӾִɥʬں׷ʱŵɫ԰ס
ľٶɥʬ
ͬ֩ƵУǱߵڵš
ǾкܽģֻҪǰһܵС
λҴߵõɥʬͼᡷܵݣ˼ǣУ˵·;пܻΣա
ҪǴԭأʱ䰲ȫͲұ֤ˡ
ճʱ򣬿ʼ˳
±ɥʬں׷ϣǿųٶȺܿ죬ûþɥʬ˦ֻ˭뵽ڿиٵʱ򣬱ٶɥʬ֣ɥʬܵĺܿ죬һбɥʬں׷ϡ
µǵ·෭ĳʵ̫ˡ
޷ٶ졣
Сġ
һ
ʻеĳ˲෭ŵ滬УλҴ߱ײͷۻֱͣ£ɸоת
û°ɡ
û¡
Ҳû¡
˼ѵĴӽγź󷽿ȥ׷Ͽɥʬǣŵ˲侫ͬʱһֻֿš
ܣɥʬ׷ˡ
Ŵǰȥ
ΧĽγѾϣҪҵһܹʻĳô׵ġ
Ϣǡ
֪Ľʲô˵ٶ޷ɥʬ׷ϵٶȣ϶ᱻ׷ϣֻǾˣһԣ
ͻȻ
ͣ½Ųǰס·ɥʬ
ǰɥʬ׷ϵɥʬ
군ˡ
군ˡ
סǰ·ɥʬǴźɫ·ÿһͷɥʬﶼеŲ˵ее塣
ǹϣǶѾɵλҴ߶ԣǻûװʲô⡣
ˡ
ܲˡ
ǰ׵군ˣòģͲһľ룬ȴû뵽վ޷
źɥʬǷ
ڻһγɵǺǿġ
׷Ҵߵɥʬͬ˻ţ·˵ţҶԼˣһһʳֵܾ͵ö÷С
źɥʬǿ񱼶
Ⱥ׷ϵͨɥʬҲǱţһʳ˺ҧ
λҴѾǰƸŵĺÿֲǰлɥʬʮͷͷ
Ƕ޷ɥʬϮ¡
׻ᱻ˺ҧʲôģ
ʬǶʣɡ
һͷͿĨźͿϵɥʬıܣ涼ţţͷɥʬ͵ץŸٻһ˺һ
Ÿٶɥʬ棬һץٶɥʬԴץĻϵͱٶɥʬ
ͣ
ͣ
ѪճѪҺ˳ٶɥʬĸ
ٶɥʬˡ
˵һʳö˶˵ûͱҸʲô
źµһͷͨɥʬ壬͵س׷ҴߵɥʬԴȥ飬Դ˲䰼ݡ
һţһ˻š
·˵׷
еſ͵ĻſϵĸһͷɥʬԴ
˲Ϣ䡣
ֳһƬҡ
ɥʬһŵģ׷ҴߵɥʬǺݺݵѹš
ûõĹ
սֹͣˡ
λҴ߱ԵأڵɪɪĸܵɥʬߴʱĶǵɼĿֻš
ġ
Ƿֶʧˡ
ͬʱҲûиܵɥʬ˺ҧʹࡣ
ǻ̧ͷɻǰһۣǿɵˡ
ɥʬΧǣҰתţ﷢ë
֪ΪΡ
ִǰȺźµɥʬǣŻа
δ
δ
ɥʬŵմȾճѪҺʱϵĳŵš
ʲô
һλҴСš
ɥʬ֣ץ
Ҫ
ǵ뷨ǰɥʬҪץ˺ǵ壬ȻǵѪʳš
뵽顣
һλҴߣױˡ

¥
ɥʬַɱɥʬռ
ѾǲɥʬطѰʬ񣬻ʬɥʬ
ͬʱ׼һȺɥʬ
Ⱥɥʬź£ٹ·ѲߣûҴ·ʱ鷳Ͼַ˵ˣҴҪԮ֮֡
ԴˣǾԲǵġ
Ҫԭǣɥʬǰ϶ŵ࣬Ϊ˽飬ɥʬЩ
ͳһĺ·
κһλеӵ࣬϶ţȺɥʬ϶һ㣬ӦǱסģ˺ࡣ
ԸɥʬҲ֪Ĵ󣬴Ӷæ
뵽

ЦţΪɥʬʵ۵Լǻ۶ûУĲΪɥʬʵۡ
ڴʱ
ɥʬλڵ档
λɵ࿴ʱ֪ɥʬ϶һ㣬æġ
Źǰɡ
飡
飡
飡
Դྵ졣
֪ڸϾλֻ࣬ǰòô˼ų
ɣûµġ
ڵ
λҴ͵һ㶣·û뵽ɥʬ˵
ɥʬѾӻַɺΣյ࣬һὫ͵ȥǲõģҲ˺ǡ
λҴ죬Щþ޷
Ժĺܡ
ûãλҴߵ״̬˺ܶࡣ
𣿡
ֵƭ뺦ǣκƭİɣҸɥʬͬһǣ㿴ɥʬͳһɫװǾûɥʬɥʬͬ𣿡
Դ˱ʾɻ
˵װ粻ԣ
λҴ߶ţ·ǾʲôƵġ
ţֲͬˣǾ֪Щɥʬ˺ǣǸոյı֣΢е㺦¶ѡ
ǰǰ
˵Ļ
εĺܣ滰ٻöģոյģе㺦
µĶҪˡ
˼ţ˲뵽һְ취Ǿɥʬǰӣдš
Ǻɥʬҡ
ֱ׵Ľܡ
ֻҪä϶˼ġ

׼һɻɥʬȥС


203 ҪԤ֪Ҿվڸ
С
ӻ
ָ磬˵ĺĲ£ӪλҴߡ
ףУָĩܵĴڣһֺİȫУ±ɥʬΧ뵽
ֻҪָߡ
͸ŭָɥʬǡ
򣿿˭أָһ򣬿ٿѵģָɱƵġ
ףɶַΡ
ַ˭űɥʬǻΌܣڲɵֵУճΪУѪΪʳɥʬڳΪɥʬɱǣļʵ̫͡
еɥʬǱ䲻䲻˵㣬ɥʬԸ˵Ļߣδһжõġ
бŰ飬ΪԸ
顣
ɥʬΪֲĴڣ׶ĲкŻŵҴߣλϹﱾûᱻ˺Ƭ
˭뵽չ˵ĺܺá
ɥʬֳܱ
Բǡ
ַԸţ±ɥʬƢԱñ꣬ǿУǱǰ
ǿܶݡ
ϲϣӶܹѹеıŰ뷨ֵĺѺá
뵽ЩǱȽϿɵġ

ףɵԴ¹ָ˵ʲôԶεģɵ飬˭ַζȣ͸˭
ʱڳ̣˫ǰʬĳѾɳǴڳҪѧֵΡ
ǰǴδܹɥʬĸоΡ
ĸܵ
˿⣬ۡ
ظͬĶͨɥʬ˵̧־ܻɱ⣬ͨɥʬ޾ɱġ
ַĵ·ĸܵظɱ޾ɥʬôƵ顣
ַ
š
ַӣƽʱͨĩУѪϴѾɳΪܹ˵ǿߡ
ַΪԼ˺׼ӱжǿὫİȫڷڵһλӵԸƷԣԸҵˣڵõǿʵĽء
һۿ¡
ôˣ
ַš
ڻɥʬһսĩڣĽ׶εɥʬͬȣ֪ɥʬǿڲս׵µĲɱδӶԷš
ڣͬ飬սףɥʬǷƾɱɥʬ
һֱ⡣
ǵûֵزףɵУɫɥʬ͸Ͻ·Ÿ׶εɥʬ⡣
㡣
Ǻ
ڣѾĽ׶Ρ
Ӧĳһ¡
ҪڻɥʬԶԿʱ
ѣҶٻףɵɫ
ǵУŶΪι̣ΪǿŶӡ
ʼձŲľġ
飬Ҳ볢ԵģֻԹ֪
ַǣ𣿡
ڻɥʬоԵһɥʬܶɥʬһЩﵽʮģ޷ɥʬ⡣
ڵɥʬʵУȥںɥʬ
ֱڻɥʬΪǿɥʬ
ںɥʬɱɥʬõģһӶᣬӶĹǷᱻɱ˵
ɥʬ
ǴӼʱڿʼģ͸Ƽɵ㣬Ǳܽš
ѵԵʼҪԣǶܲǵѡ񣬿ָǵߣǵİȫԵõϣһ԰ɡ
ҶٻѶȵĶԿУǷԼĶ̴ӶóɳɱɥʬҲܴмȡ飬ԺҲη塣
Զԡ
ףͬԴ
սĹϵ˵ûκǣϾڶĸ͵úúÿţûҪܲеŹ
ַǵ飬֪Ǻ档
šȷˡ
ֻڶԿвܳɳ
ãҸȥһͷҡ
Ծ˲ʧԶԽΪκ˿¶ɫǾɸ̾ţĺǿ
üȻҪɥʬˡ
ףɺܿܣ֣Ѫڣ˵ļ
ףɣ΢ЦţԴɱͨɥʬףɵͷͱĲһˣһĳ徢
ףɵ˵ʵδĩĽʱֺǸøָ񣬾ڻмĵطףڵʱָ̣һ֮εץס֮ء
ӵţȷģֻǲ֪ΪʲôԺ޷δģ
ףЦѽ϶뵽Ԥ֪ߣ˫۾ܿδġ
ѷ˷۵ףɣܿ׵㲻δأҲͿ㼸֮顣
ٺ٣ŶѽԺ϶ܿġ
ףɶԶѵͬĽ
Ҫ
΢һ㡣
ŮԡſڣװҪȥǷԤ֪Уӻ·ĳأ
е㡭Ȼǲܵ顣
ףǶô۵ˣܸɳأ
˵룬Ƕ˼ˡ
ŮԵĲء
ǽʱ
ַһͷɥʬĲӳǰ
֫ϸԴ԰׵Ļɥʬ˻ţԭö˶˵СܰΧУСǵӵӵаԴƬ졣
˭뵽ƬкӰӰԽԽһӰ״̬£һԼصĲӣʧӰ١
Ӧʱ򣬱
ţйеķŭǱŲӣһܵĵۡ
ַɥʬ˦ԶصĻɥʬţһƬҳԵЩǱ
ˣ潻ǣΪͺãһʱ̹עš
ǶսףڱɥʬɱĿܣҾ㲻ǻɥʬĶ֣ҲɲǼ䣬ɥʬ
ɥʬ֡
׼
ǰֵһ׼ʼս
˵ţ˵Ϊ˱ȽʵϣڸɥʬսĿʼսķʽ
á
á
á
㲻òμսףɶӦţһС
ַ֪ҪܣԻɥʬ棬ҶٻԶ̾ѻһԲǣơ
ףǾźġ
ҪɥʬףɱȻǴڳʱ׼Ӧ򲻹ٻܡ
𿴿ǺõΪʵеʱǺܹؼġ
ԶĻɥʬŤŲӣ෢ͳ˻˻ɲǼ䣬ɥʬ̧֣ȭץʵץεľӵ
ܵƵĻɥʬӵıŭ
沿ŭš
ſڳҶٻɫƽ΢΢ü˵ԻɥʬץסľӵеΡ
ֲʵĸо
Զǿ
ͨɥʬǹǹͷһN
ɥʬЧЩ̫ԡ

ɥʬٵıܶ
ӱֱŶƣͺһŻɥʬȥӰη໥ײš
¡
˲ϢײγɵĶǼġ
Ŀ⡣
ǽµĵƣܵʯӽš
ͬȫײһҡ
ַۣۿţϸŴʱ
ӵɥʬ˵ս׵ļӳ֣ⲻص㣬ܹסǾ˵лᡣ
ȻҲҪ˫ֳֶܣֵδܿס
սĿʼ
ſڳҶٻ׼ʱϿ۶Ű
biu
biu
ӵ粻ҪǮƵģϵĳŻɥʬ
ŻսɥʬεľӵѾǰľܵסϾֳֶƵӣǺöԸġ
ͣ
ͣ
ӵлɥʬתľӵһѪ
Ƶתӵ˵ԻѪ⣬ǻɥʬܼӲ׳˶ɵ˺ޡ
Ҷٻ˺Էǹ¶ЦݣֻЦݲδάֶãʧĵȻ޴档
Ƭ̼Ĺ򣬻ɥʬ˲临ԭ
ǻɥʬBUG
ҲǻɥʬӾӵԭ
ǿµĻָ
񣬵ɥʬҶٻеʱһϲֻֻϲܶݣɥʬܿͻָ
ʱͼжԳڻɥʬĽʱ
ֻоУŶԭҪɱӦеհɡ
ǻʵвġ
໹һĴ
֪ҶٻȡᣬͺţӶŶƳŻɥʬײѺԷ46
ɥʬ
ġ
ں൱ӣƾͻ֡
µɥʬܷ·޾㣬Զ֪ۡ
սֻû̫ʱӵľǡ
biu
̺ҶٻǿӵϢĳɥʬԴϮ
֪ɥʬעʱҪжԷѣԿɥʬӾŵʱоˣȻһֳԡ
ɥʬǸܵɱ⣬ԴƤ˲תγһʣǿľӵУֻûɥʬĲ΢΢бš
Ҷٻɫصĺܡ
ǰɥʬеҪѶԸܶࡣ
һCGɱ¾OLһصBOSSܵԤеʱЧģԽԽǿ
ȻɥʬBOSSͬûпܸӦľӵЩ޽⡣
ַоԼָ˶ֲͬĸо
ս̵ܸĸܵɥʬ
ĺɥʬеĵ۷֮һ
ַ̾ĺܣľ
Խˣ뵽ԵĵˣԽǺ£ǷЩçײ
ڴʱ
ѳڻɥʬ󣬻ӿеֱԤ֪УɥʬǰлĹУٵĳһƶܿ˵ļл
Ԥ֪ĶѣתıֱķŻɥʬľš
ӿĸоڿѪ⡣
ǿڽϡ

ɥʬľźɫʣֵžӳֱֵ
Ԥ֪Էжڼ̵ʱȴû뵽ɥʬķӦͬܿ죬κһɥʬʱ³ͱһĨӡ
biu
biu
ͣ
Ҷٻץסᣬ׼ɥʬȲӵɥʬϸϸСȣճѪҺš
Сܵ˵Ļɥʬб
ӽƷıԵ׼Ҫš
ǻɥʬӦܿ죬һĿƣбصһ̣ݺײӣһܵӣ˫ݵ棬ţĽźۡ
صĻɥʬŽڱ͵Ϯķɡ
Ӷֱۺ
û뵽˿գڻҰУ͵ϮļһѾŽʮ׵ľ롣
صɲǼ䡣
ҶٻؾѾǵ䣬ؾѵɳǹţҪ֣Ǿǡ
գ
ӵɥʬ׸ǣҶٻҪ㲡Ҫ

ףɵۣ𾪵ĺܣ֪Ϻܺãû뵽ϵôãжѽĺûᰡ
ɧһܵԶԶ
Ԥ֪ɥʬҪĳˣɥʬһա
ڵĻɥʬ϶ŭɡ
ַʼյȻĿš
սڡ
ȷǸҵԼĶλԻɥʬҲһս֮ģҪһ޾壬Կֲɥʬʱܱ侲սš
ֻսûн
˵ҶٻľӵԷǣǻɥʬԴʼţ޷ɥʬĲӣʹŻɥʬᱻɱ
޷ƿɥʬķ
Ȼǡ
ռӳֱȫӿܽɥʬĲӿϡ
սеǣȱٵĽֻһֻᡣ
ۿš
Ҷٻţӵ͸ҪƵģƬ̺󣬿Ǹоˣֳͣ
ڵĻɥʬǧٿףճѪҺʵضǣӵǶɺǲҵ˺
ֻǻɥʬŶ֫
ƲҪ
Զ΢΢Ĵͬû̫ܵ˺սױֻ΢Щ˳ѡ
սĽзģ־ļӳ֣軳ɡ
ûдսס
Ѫ֮ɥʬԿߵʿܳסһʱ䡣
񶭼ǾЩ˵ˡ
ɥʬһ¡
п޷վ
ս׵ıͲͬˣ㱻УֻĲʣԲʧȥս

ɥʬţվСգֱӱ˺漴ȫµ֫壬ϵѾõָ
θɥʬԿǣҪ˵п϶еġ
Ͼκһͷɥʬ
ͱǸ
鷳
ġ
ǼɥʬԿš
տʼǶԻɥʬ̫˽⣬̫ӦսʽϤϵԽĬ
бɥʬΣҪ飬Ǿǽɥʬǣס
ԲûɥʬԶ֡
ַȵıǶѣΪԤ֪ߵĶѣûǿڶԿɥʬĹУȻҪá
ɥʬشǰǶûɥʬ˴ȻֵӸҶٻĲ
С
һλᣬܽɥʬԴǺźͲôһ㡣
̾ǣҶٻһǹ򱬻ɥʬӶֱۣѻӵɥʬһֱۣõɥʬĲӿȥ
ɥʬָ̫죬ӵһɥʬֱϡ
źܿϧ
Ͳôһ㡣

ýˡ
ǵսҪǸɥʬսֹͣ
ȷľǾɱɥʬ
ҪһĴۡ
ִ֮ʣҪǿԸģûбҪ
ˣԽˡ
ַ˵ţ˲ڻɥʬǰָɵƽжȥһξ룬ɥʬľ˲䱻նϣԴ䵽档
ɱڻɥʬ
40
ܿˣȥɱҪĴۣȴڸøġ
ַͶϿɵ
λĺǼҵĻɥʬûȻĹ̽ݵһ
ĺùαŪأ
Ӵֵصкüζоûܴս׵ðҪսףѾѪ͸Ӿݵ˵£ƾ־š
ҶٻؾѵҶԸУӵƲķһɥʬֻ
ַЦƿķƶ֫Ϊؼ㣬ǲûԴɥʬǳķľǽص㣬Բƿʵ
Ԥ֪ʵսĹУмԤ֪ѻɱʱ̣ǶֵӣֻֻһΣĴˡ
ȻŶʱѣֻת˲ţôʱ䡣
ַ˵Щ
ҲһְοǺģƴĻɱɥʬģҪĴۣһʱЩͲôҪˡ
Ҷٻͷ˵Щ״
ܸǿ
ףҲ̫ǿ˰ɣѪڡ
ӳףЦЦ
˵ʵҲܸһ뻹û˵Էףɵ棬Ͼףںܿܣһ߿ʵǺá
Ҫĺġ
ѳ˼ţ̧ͷָ磬һ뷨ǸɥʬԿӳֶԷĿ꣬ҸҶٻǾܹɱԷĹؼǵƻе̷ǵĶУ㿴ǲܸȵɱ
ţǿ϶ģھѽ׶η棬̷ͬȽ׶Σô϶̷ǿַ˵š
ںƽʱ̷ǹĸ֣ʵ϶ı仯
ͬţҸ̷дұıףĶǹǡһѾҸоԼ̷Ĳ࣬һһأҸȫûκοɱȽԣרҵרҵ
̷дʱۻҵǹϹۡ
ǹԵֵ
º󡭡
̷˵ֱܺײҪɾǧ
㳯ҳǿҲӲƴҽɾܽжͬʱղסӶԿ
ʱԺϾӶԣֲģ˵ֱ׵㣬ͨ˳Ϊߣӵгѡ
ﶮЩ
ţȻȥ󣬵ø̷úһģúõĽһ̡
ַţ̷ѧһѧûл
̷ʵ֪ģӣ汾µġ
ڴʱ
ɥʬкܶɥʬˡ
ףԶȻɥʬʾ
սǶʱţ뵽ַߣҲûֵĺܽš
ַо֡
ǽҲûõġ
ַԶ
ƺƵɥʬ֡
Ƭ̺
Сˡ
ɥʬߵַǰָɥʬָ£Ⱥ£ɥʬʿƵģңԶţǼλζѪ¶ı顣
ʳζѪ⡣
ָɥʬָǣȴų档
ַǰɥʬ뵽ǰ˵Ļû뵽Էô͸ţĲ
ţŵģһȺɥʬʡѰҡַ˵š
ɿͬʱԺĺܡ
ʲôɥʬأ
л뿴һ
ַ˵ЩǸоȻƾҪӵ档
ַԶɥʬŹɡ
ָɥʬ·ַ˵Ļʱɥʬ˻š
·˵ҪʳѪˡ
ǰ
棬ҳ档
ɥʬǷַ
ַγ˪֮ˣԳɥʬ˿ģžԽԽӶе˪֮ˡ
ҫ¡
˪֮˵Ľҫ۵⣬ǳĹԣ˪֮˵塣
һεĽâɥʬǸǣգۼĹȺɥʬܵ˺룬ճѪҺһء
㶨ˡ
˵Ŀ죬ûκ谭
ʼվ̾ţκ˵ɥʬǿֲģʬǿֲµĴڣ㿳ɱҪʱ䡣
ǰȺʬգۼͱ
ʵ̫򵥡
ûκѴ
ַͷɥʬȥɣصɥʬʵߣٴӱķɥʬȴҵĵ
ⲻȼХɥʬã
ǼХɥʬĳ־ܲûŪ£ͲˣĲô
ɥʬַת뿪߱š
Сˡ
ҪԻԷһƣû˾ǰвǲǣ
ַɥʬıӰ΢΢üǰɥʬ࣬ͻԴǰɥʬ˵ĸоġ
ܽķǴġ
ǵɥʬɡ
ɥʬָɥʬ뿪
ַǼɥʬ
ɫ硣
Ҫɵġ
²ܿˣֻԼϵŬܼЧ

ҹ
УһȺھ۲͡
ַŶӣ̷ɽŶӡ
ܲܽ̽䣬жƿء
Ӹ̷Ȼš
žƵ̷Цû⣬ֻҪܼ֣㾡ѧҲû¡
ַģӻйؼûʣϾ˵Ϊȷе㲻̫á
ַǱôˣ
õģڻĸţڸǵİŶʳóԹ󣬵ÿСʱշ˵׵úúˣܸΥ顣
Ϊ֪ԼصǾǸȺһﴫ֪ǰǸɵЩ飬жôĿ¡
뵽߲ʱΪüһĺݣû뵽߲ȻôϲһȺе㳬ﷸĿҪϵˡ
Ǿͺáַͷⷽ飬΢Ĳ⣬Ȼ˵Ҫ顣
Ȼᡣ
̷࣬˵顣ӿڵ
ɽŶӺӡ
ܸо˵飬òƺҪƵġ
˵
̷ˬĺܣһôʱ䣬͸оûʲô˵ġ
ӵʱŶӸڻɥʬԿһսǷŶӵĶ̰壬ȱһλĸ֣һλ֣Ըڻɥʬܼ򵥣ǵŶӡ
ѵ
ɽŶӵ顣
еԵú±ƣеĿӵϡ
Ͼ̷ŶеҴӸտʼʱŶӾѾˣҪˣе᲻̷뿪
һԵν
ѾǼļŶӻ죬Ǻ͸߲żҹ඼Ǹ߲أܻ棬Ĵţơ
ַɫƽĵȴţ̷಻ͬҲû£ϾһŶӣҪĸԸһȻĬ
ðû⡣
̷ʹĴӦˡ
⵹Щ졣
ͬˣ
̷ЦʲôͬģҵĿĶһģҲ֪һֱڽɥʬΣյɥʬܰæǺġֵô࣬˵ɣ
š
ûҪô̷ܻܾҡͷЦţû뵽С£úܸƵġ
뵽ʲôƵġ
ӣʵ͸øҺúõһߣǺֱײеģƿһЩİ취ͼ˽ڻɥʬԸȫ淢չǿɥʬҪľƿı
̷˵š
ţ˵ǡЦŻӦţõĺܣԺŶӾŶӡ
ַǵĽͬ΢Цš
޳̷Ŷӵġ
ӻֻףϢߣ֪ԵɥʬΣΣգ̷ԭȵŶûߡ
ɥʬһΣյ顣
˵Σյɥʬֲ֪ɥʬΣգյ
ⲻΣ
Ļпܷġ
ҹĵʱ̣Ͼƣܴߵİ̸۵Ҵ£ֻȵĿԽһŮ˲ġ
ɫˡ
賿һ㡣
ǻںȾţĵȻ죬û˿ƣ·ֻҪֹͣĵ
ַûдŴҵ¡
ЦǺǵŲˣϣŴᵽ飬ûĲ죬żʵʱ̣һԼĹ۵㡣
ĩУɵʱ̡
ĺܲס
Ҳַ
նֿ֡


204 ɥʬͼ
պ
¼Ԭʱһֱžۼص飬٣ھۼصʱ䲻ࡣ
ԬóһֱӲйؾۼڲϢ
¡
ţ
ˣھۼڶҲ֪ۼصĻ֮˵˭κҴ߶ԣǴӲۼ˭ٿأڵĿʲôֻǽۼصЪţӵ񣬵õĩ
㲻ͨҴߡ
Ԭż£ü²ͨˣںƽʱֻĩУǰλص
㿴ĳ²죬оԼصġ
ԬЦȻĳֻûóĿĻԵģʴҡ
˵ĴҾԬͬ顣
ٿؾߣ
һλź۾еլеİ˵ӡ
ٶȾߣǡ
һλֵСӣλܹΪٶȾߣ˵ʵʼոоеֵֹģӶԷǸоԷòƲ̫ʺ
ʱ
۾򣬳ſͬѯʵļ£Դû˵˼ǺȷģǾǵȷˣҶˡ
ԴЦ½㣬ʵֵʵڵġ
ʵڡǿ޵˼һеɵġ
ðɡ
εЦţʱദŴҶֵεˣҲҵȷڵۼر˭ĩʱܶƾۼصĩأǱ󶼳ŲΪ֪ܡ
ѡ
ΪβڻУΪ׷Ѱ·;Уԭ򣬻оǿ
źĩеĺܲңӻȣ硣
ǵҾ˵½ûлĵģ㻹˵Ҫء
ⷬǣգۣ͸¶ã
ͷ·˵Ĳɡ
ЦŵҿԷģҶԸλûκζ⣬ȷǵŶĿĵģΪӸǵڶӸܻ֪һЩĻˣһʡ
ʵ˵ûҪͶǶ⣬ȥɲҪᡣ
ƣǴӿʼڻ
ԬѯԼ϶ڻԬŴѯΪ˽⿪ᡣ
ˣڻɽ⿪˰ɡԬЦ˵
ǵͷ½㣬˼һֱлɡ
û£ģϾڵСĵ㣬п鷳²Ὣϡ
½㣬ǰ˵ӻַʶ
ʶ
˵
ʲôˣĸɥʬͼᡷ˵һģһ𣿡š
µҸӴĲ࣬ڽӴĹУҷ˲һһֱԻΪųеɥʬƾһ֮ٳṩҴıӻҴߣҸŸûʲô
Լģܵĳ˵
ϣиȥ
ۣ
˸Ĺâֹâܿתۼţȡ֮һּᶨһеĿΪ򣬲ĳǰǰš
ûŰȵ𣿡
ڼµĸоУСĸое̫Ӧĩǲ֪ΪΣҪĻš
ҡͷǰ룬ˣΪΪࡣ
ǳǳЦΪǿԵģôܣǼٵģ˵ûʱ
ΪֻгΪҾܸҵİְ裬үү̣⹫š
˵Ϊܸˣõĺܣһֶδĳ徢

Ҫ˵Ļں
ðɡ
еʱһܹΪȥĶ
ΪλóΪܹΪ
翵Ķںƽʱڶǲܵ顣
ۼصĲӣ˵һС
ܹߵȽˣηĴڡ
ʱ̣ܵεȽˣڼشΣյʱ򣬻еֻ֪ϣ֣ڵϵţԸʮ꣬ʮȡ˵ƽ
о˵ֱ̫ףܻе룬ҲãΪƴĻŰɡ
ǣأ

ǵСӸȵģӸȥȥġ
Ӹ磬ôġ¸о˲
ԬҲڣҲֲڣŵ˶죬Щ˵ȶȫǵ׷󣬵ҵ׷ǣݣΪβҵĹһء
ᵽйĻ⡣
ԬȻǲŵġ
ڡߵĳ֣Ľ˵أһУʵͬĺ嫡
ĵ͸¶š
ԬǷڣǱϣġ
ڴʱ
¡
ҵĺ
˶ǳԶȥʱ򣬻𣬰Ũĺ̹ϯա
֪ʲô顣
ϳȥ

ԶɳĮٹ·С
һ͹޳һħƵģΧһУȵĸ³ɢţԶԶľܸܵɸ˺ǲʡ

ȵ·ϣſһλӣʹǰĻ⣬ӳͫУţǻУһӰ˻

һͷ渲ŵıŭ渲ǵıûȻȼգſڵӳ
ͺӴǿ͹޳ըûŪԷֻ˵ĺֲܿ
嵽Էǰ߾Яݺݳǰ
ڴʱ
·ܵĳƵģĶ΢ͣܿ죬ָ糣Ҫǰӿ
ǧһ֮ʡ
һƿ
̧ͷȥУһ޸תһݺݵţײֱӽɡ
޸Ƕš
ѪҺš
Ԭ嵽ǰž޸γԴһֱӽԴ渲ǵıû͹޳ıըС
ߵľ޸֮¡
пԴҵĺɫ壬ڿڴɫļֵܸߣԴ˵ɫһЩߵΪֹûдļƷʵľ塣
ǿģΪô׶Ը
λǰ
û°ɣ
ѯţλ̧ͷʱ˲ϳԷ˭
ҡ
Ԭɫصĺܣߣ׶βߣҲﵽףͬʱһţŲǾߡ
Էһֱ໥ţ໥š
ĩУԷĺҸĩǱȽ˵ģϾܶĩһ̾ʧȥֿ
ԷĩģޣܶߣͺƵģʵŵĻʵʵ޹ϡ
һۣŵԴͬѵСƵģԹԵĸں档
ԬûпӰ
ҵĿⱯʹĿȼյ͹޳˲ʲô
棿Ԭš
û˵ɵɵĿȼյ͹޳һֻоվûС
ԺڲŵĽ̸Ļ档
ˣȴǳϲϱĻĵĸųδһЩĵ顣
ǸһЩҴ˵ãһųȥпе˶ЩννĽȵȡ
Ǿ̫ңԶҽее࣬Ծһ͹޳͹޳ٿһ󳵣ɳӳңԶĻжȥ
ǰȥĵ·Уܸ߿Χķ羰
ĺãδ㽣˭뵽ᷢ鰡
ǱĶ֣žסſ͹޳뿪û뵽žȻ͹޳űײȥⷢը
ûлش
Ԭҡҡͷͬߣżµңȼյ͹޳ӦţܶһԷޣϧˣû뵽顣
¶ĵɫ㻹ǹء
ӡԺĻҿƯҴʱ۾ֱĿţܿ죬һλ׺ĸŮͻǲбľĶ䣬Ǿߵң͸èƵģŵɪɪ
λŮ׷ĵӣһӣһߺš
Ҳˡ
ûǿ˵ġ
ĩܱзޣĺѼ˵ټ
ڴʱ
ѽ
š
Ҹ磬ѽ
ǳҵķȥͼҳȼյ͹޳ȥǱӰɢ޾ľͬƬ춼ƵģһƬڰ޹⣬һĹâ
糹ױݡ
Ҫ
µۣ·ĳԤƵġ
Ԭңܸ飬ҲϣܺúûţԸ⣬Ŷʱӭļ롣
ǱȽϿɵġ
ȻκӣҲκˣеʱõģҲãȻǹ˼ϱͨˣͨĩУûб£Ǻġ
κ˵ԭ򣬾ǲϣԼϱκΣա
ʱ
ͣ
ת
תɲǼ䡣
ǷҵѾ͸¶һľ
Ҷϱĵز
ܶ˶֪ҸϱĹ¡
ҴСûĸףŸ˸裬һкǼͥУҴܵԣ׶ʼϲӣϲġ
һֱʮ꣬ŶӵȥѧУ·ϣһҰӵ꣬İӣĶ͵͵һ
ӵϰ졣
Ҵ꣬Ϳʼһ̣쿴һݲң֪ʲôŴӣװĸӣ͸ҡ
Ҵδй˹ĵʱɵɵǰλƯеŮӣģһȥ˵ĹϵϤĺܣ֪ҵļֵͥĺߣĸ׸ĹѪͷ
ҪǶĻ͵
ģҶУֱ߿һ꣬˺ܸߵķ׸ѧǮܵܣȥ׬ǮӦҡ
ʱ򣬻վ˳ȥѧѧѣѶ
ȥվһ죬ҹ˵ұҵһȢ㵱ϱ
Զǵʱģڵĺܡ
ҵģҵģѧѣò׽㾹Ȼųҵģҵģȥȥɣ￴Ͳôˣұ꣬ʮţҶѾʮˡ
ûнҵĻ
ȴԶļסһ˵Ļ
ֱҵһصϤİӵ꣬վϤǰ
һˡ

ʱ
ҵַڿڴΪöɫ壬һװУԬȥ
Щ͸ǣҶԣĩĩҪͬҪֻҪڣҶԸȥȥˡ
ףƽ
˵ꡣ
޷ˣݲȵ߽ȼյ͹޳ʻһգűȼյ죬§ڻ
š
±ӣһһ𡣡
¡
ţûһϨȼؼ䡣
Դۿͨ죬۾Ĩ۽ǣܣĺܣΪʲôҪأҸúõĻŲǺ˰
Ԭ̾ϢţǰͷҲ΢΢һᣬ֪İ졣
µ֧ʧûĵطȥγԸȥӻֹı緢ϧ˵ʲôûõġ
ģҪŵҴ˵ӻõĹޣõĵطĲκΣա
εĺܡ
ۼصĲӣ˵ʵЩŭν˵ڣȷܶ˶֪Ǽٵģǲܵġ
ǶһЩ˶ԣ߶ˣʲôܵģӵļᶨ˵
ﻹ˵ţӻͻᱻôԶܳΪ
Դˡ
֪˭дĲӣֱǺ
һȼš
ԬʱˣҲȥǵˣҵѡϣܸڻȪ·ɡ
е뿪ˣе˵Ҫ
µͷγҪȥҵһġ
ԬǶԣܼ򵥡
ʵȻô򵥵
Ǵżһ½Ĺ̡
ʻš
͵öɫڳǱߡ
ڸʻλõļ¿еĺӡ
ĽӴ򿪣Ȼиǵ绰ڵ绰ѹһӡ
ɥʬͼᡷ
µɫ΢΢˱仯
Ȼû뵽ǰҾȻҵӡ
ǲ𿪺ӣͲˡ
¸̾š
ϧվǷˣڶá
ʲôԬɻš
µⲿǵ绰ܹӻַ
Ȼأ
Ԭʵ
µǵǰǴصӻ
ڼ˵ⷬʱͻȻ䣬һΣ͵ظ֡
ɲ
˵Ƭ̼䣬Ԭ͵زɲ̥Ħţºɫӡۡ
š
Ԭɫ˲䣬ǰȻ·ƴݺڵ档
ûͣô·Ƹ˾ͻ̴ǵĽγ
˭Ҫǣ
ţæӳ󷽣ͼ½ƮڿУϷʵĿǡ


205 ʲôģ
ƮڿУ
¿Ʈڿе½ɫЩ仯ƯڿеΪܸ˴һѹȸС
½أ֧ƯڿУеѾҪľһЧǿ־УǱˡ
½ʲô˼
Ԭü뵽ոյһ£ͬʱԼµԽĺ档
ʶڡ
֪µʲô
ոǶڳ˭뵽ᷢ顣
Ǽ¾ͺܿƵģѣһֱǰʻ·Ƹ˾Ի̴γ׳졣
½Цûʲôѣǻ᲻ᱻ·Ƹ˸͸ڿǵķӦٶģе㱾¡
棿Ԭɫѿ
ͬŭĶ½
֪ԷǳģϾֻھۼصԷöԷоûӡ
ĩˣԷźǿȻ޷ĺܡ
½Цţ̧˫ֵʱһööɵƯ𣬲ͬӵƵġ
Ԭ˲侯
֪½Ҫˡ
Ǻǡ½ЦţǰƽʱڣŪɵı첻˵뻯ҲŵΪܹȵģҲЩˣĩľѣҲĸܵٿطɵĸожôˬͱڡ
½ٿء
ߵķɵƿնȥԼĹ켣תš
ѾܹͶģֻоƯĹ켣
ȱܿ
½ţŭһӶž޸γܼĸӰײƿնķɵֵ⡣
ÿεֵǽɵ䣬½ٿصķɵܹԴԴϵĺǱȽ鷳飬΢©е
ɫصĺܡ
վ½Էͥ䣬ɵ·϶£͸¶һֵȻ·δԬƵġ
뵽Ԭ½ѾﵽĽס
ǰ½ʤһ
ҲǷָߵ͵ġ
ַ֪滮ĸ½֪Ӧһ֣Ԭߣͬǿ
ʵ̫
뵽
¿ٵĳ½ȥٶȺܿ죬ҪܶԷͱ֡
ߣ
½мĺܣĲٿأɵ֯һŴ˲µĵ·ǿе
Բߡ
ǰ˿ţݵĺܣɵıܿٿصķɵͬʱָ̧֣ṹǿԼٶȻŷɵָͬƵģڸɵײɲǼ䣬𻨽š
½üôܻԷֻѪ֮ѣôͽָɵײ
ϻӶž޸ԬҲ𾪵ĺܣ±ֳʵ
ͬʱʲô

ٶȣ
ǣһЩ˵Է֪ġ
ʱ
³½ǰ̧֣ſָĲץ˲䱻ͻƷߵ½ͫ΢΢š
ܵ³ץָ̺źܿµľ
½ɫ䡣
Լдĸо
ͻȻ䡣
½΢΢˸΢⣬ǰĿ·ܵѹƵģγһɼǿɳ͵ر

±εǣԳܣ·һɽײƵģֱӵɳȥڵ棬š
û°ɡԬɫ΢䣬½ʩչԴˡ
½д
ǹصԾͷ·һ˫εĴںţĪ⣬Բ׽
û¡
Żɢص½
ʱ½ɫٿصķɵģһöһö·ɵƤ
÷ɵ棬û뵽ǷҪôƴôֻǺúüʶһ£ҵֲĵط
½ϲɵһֱǷɵˣ˧ǷɵĹƿ϶ûȵģǿֲµġ
½Ϊ㲻ɣԬŭ
½Цţ²µȻǾ֪ˣδ˵ҪΪǵ϶ǲеģֻҵܱƺΪ
úõĸŰɣǽʶʢ
˵ꡣ
ͼ½ͬ齵һ㣬ſ˫ۣΧ΢΢ʯţܵǣʯγķ
ÿһöʯӶš
̺żǿ
ǵĿɿڴ
⻹ܹ
Ǿ̾ţֻоǰ½ֳ̫ͣѾǵ˵ɵѾǺ𾪡
ôǰһĻȻǸӵĲ˼顣
½ϴһ˿˿΢Ц

ݣ
ݣ
ʯƿնȥ˲䳯Ϯȥ
Ԭ޸ǰֵţʯӻھ޸ϣǳƵƺûʲôв
ϸܿ˫ȸ첲ѾʯӻƣѪ˳˿ڻ
Ǹڽγ档
ʯӺݺݺڽγϣγĵ粣飬ǳĿӶֻܶڽγܱܿ롣
˸ţȫܿʯеĹ켣
ڵģ͸һǱĶţǵʵθҿ⣬ûи֮ܵడ
½ЦţЩ
ϲĸо
·綼ƿƵģǰȺǱļһЦĺǳ졣
ڸġ
½̧֣͵һӣ෭·ߵĽγܵһǣڿնͬһöڵƵģֱӳԬȥ
ԬϵƣӶŸͷͺһ϶£ֱӽĽγꡣ
Ϊʲô˾ô̬ɶĺÿɶ񰡡
Դǵǣǡ
Ȼ
̵ͬĸܵ½жôı̬
ʩչֶ޵С
²ϵţ뵽ող𿪵ǵ绰ٵܵγԱߣó绰Ƕڽγĺ档
ɻĿż¡
֪ŵ绰ʲô
½㣬أ
ҡˡ
²绰
绰ղͨ
ûǱ߿ڣ¾ͼæڵǼ£ڡ
˵ĺܿ죬ҪԷ֪Ѿ鷳ϽǰӪȡ
ҵ绰
½㣬Ǵ˭ģš
ӻַ
кԶġ
ģԶ
绰ļİĺܡ
½ֳѾ󣬲νĽսײΪ糬ıܹٿΧƷ

ʱ½Цţļӳ£γǽɵӽγɷĵڹâҫ£˸ɫĹ㡣
ھҸоܰ
½κˣʼ˳ΪôȻǵһλ
Ԭڸӹ£úõĸϴҵǿԿǷǣ
½˵ģǿ
ѾǱ˷
Ԭüͷž޸е㼱٣Ųϸ΢˿ڣЩǸոʯɵġ
ǰԬ˵ѹ
ǲʡ
¡
ҵĽס
Ϊʲô˵ľ޴
ܸоǴŹСƵġ
ַ֪ΪĩûһΪĩľ
ֻľߣܸЩֲĽɥʬ⡣
ڳļֱӱֵ½½Ѿ֪ͨӻַȰñԼڵ飬Ȼ㻹ǲ֪ڸģ㲻кý
ַ֪ʱ
˵Щϻһʱ䡣
һԷ̼˵׼߶һᡣ
½ЦţЦûкý֪ͨΣʮǧˣƻ˶ˣңһͲţôѾСˣÿԼƿأǽϣڱ˵ϣ㲻޴𣿡
˵½š
ԬǣǶˣţĻľ룬Ҫܳʱ䡣
µ뷨˶룬ͬЦ֪Ϊ㲻֪֪ʲô̧ͷ죬ƬǶԣޱ޼ʣǶ˽Ƭľ벢ңԶ
ҽ̸ʱѾҪˡ
¶ַʵš
֪ܹˣѾڻӻ
ЦͷЩ쿪顣
½ŭǳš
ٿŵȥγɵȻǰһɢ
ѾãǱ˺Ƭģ
ɾʹʱ
¡
¡
һδ֪ľҺ쳹񷣬˳ԶȥһۣǿⱲӶŵһĻ
ԶŤţ·ʲôдһ㣬ϵը쳹ĩһ㡣
˶ɵɵš
м°Դˡ
ˢ
ˢ
𾪵ż¡
ˣ
˭ˣ
飡
һӰ͵أһɿֲ͵س˿˷ɢţеһ㣬಻ϵĳܱѡ
ŨĻҳɢš
ֵ̧֣ɲʵĳ
˶ţô£
ö˶˵Ϊʲôᷢ顣
ġ
ҳɢ
ڣû°ɡ
ַҴҶĺܼ˵Σյʱǳʩչȫٶ֮죬ѾԽΪ
ÿһεĵ̤ĵط˲ѣγɾ޴ӣԵصƻ
ַĵ
Ѿ޾ַ߳Ӱͬ¶֮ɫֵַʱԤϵĻҪ졣
ʱ䣬ַʵǿˡ
û£ĺܿ졣
˵š
ַţѾץʱˡ
ǽ̸ʱ
Ԭǣųǰˡ
ַ
ǻӻַ
۲š
Է˪֮ˣȷǸɥʬͼᡷнܵһģһ
ǶǸԣǿż´绰ģӵ绰˳ǰҲͼӡ
⵽θģ
ǵһμɥʬͼᡷмصǵǰ˵ʵɵĳġ
⼸λǣַվڼߵλҴߡ
һλž޸ȻǾߣǾߣʹЩʵ
ʶѡ˵š
ַţͷǰ΢ЦǺãǻӻַڿԷģҵĵ㲻κΣա
Цݺơ
ոĳе㾪ס
ŻԷ
ˣº͵ǺбҪ顣
ܹڳƺΪѵģǿ϶ǵõϿɵģԴˣܵõڵϿɣȻҲܵõַϿɡ
ãҽԬԬԽŵ˵ţûһ뷨һ뷨ͬĴڵҪ˵Ǽٵġ
ãҽǡ
ãҽг
½㣬СĸͨͨţǿðԵ
û뵽½ҡ˵ֶ˵Ϭ
½ѹƣǲжԷģ½˵ҡ˾ҡˣֻ˵ĺǿ
ַ΢Цĳǵͷ
ܹ۲еСš
ûϵӴǿ϶ᷢԼǲˡ
ʱ
ַŲԶ½˶ǻˡ
ߡ
ַ½񽥽ԵЩ䣬·뽫Ƶġ
һԵļǰ˵ţ½һһʮ˵˵ʱ򣬻ϵĶ½ָָ㡣
Ǳ۸СżҳСƵġ
żµ˵
ַʱʱĳ½ȥֵ˵ͷ
ߡ
ַ˵š
ɻַǡɥʬͼᡷûмصھۼߣ½бƺΪȵȡ
ַǿľԽĩУӵҴߣΪһĴڣܴʤĵ·
û뵽ַУλȻ˵ĸߡ
ǵ
½ϧûгΪǱʡ
ţ˵ĶԣܿóǱŰ˵ţǸǰʱ俴ȣҪŰĺܡַһһĽ̸š
Ԭַ˵Ļ
ֵĺܲ죬𾪡
ܶ½ҪõˣûгΪߣ˵˵ʵеʱ˱ˡ
½֪˭𣿡ַš
Էúõ̸һ̸
½ĿŶԷ֪һǻӻַ굽µҲΪˡ
˭ʲô飬ΪֻǱǰõѣʲô˲ģ½ӵǿΪδһ᲻𣿡
½Ҫô͵㣬ϸˡ
룬ǸоУѾԲܸģԬǶڣҪڶԷǰˣԺô죿
ӵҴߣŲɹδ㲻ý˼ⷽ棬ûδ𣿡
ַ˵š
ǺǣЦǿЦ쿪ļһﰡ½¶м˵ַ˵Ļ͸оαĺܡ
Էǰ˵أ
ַ̾Ϣţ֪ԱȽǿ֣ˣͻԼڲͬġ
ǿ֪ģɵԲǱľܹȵġ
½ڡɥʬͼᡷпݣдĺܿţ·綼Ƶģ½뿴㵽ʲô¡
䡣
ͼ½·޷ǰĵܵѹȣıţһεͬһͷƵģַѹ
㱣ǣҪˣߣƻɾ޴˺
ַŶԷ
½ûַ˵ĻߣҵӵеҾҪ˿ν㣬ǱСѡ
뵽ַոսٵĳ
ԲԵ
ȷǰԵ
˿壬ܹͬ
ѹ棬γɵ׸ĺòá
½˳ӿĳַϯܹѹһУκһλҴߣܱѹķǣߣ׳˶һ̶ȣδܹ֧ŵס
ַ΢΢üȭһȭǰȥ˲Ϣ䣬һɼǿȭƿնֱӽ½ǡ
ܵ½ͫ͵һоЩԾʱһжѾˡ
¡
Ũ̹
ոҺ񿴵ռŤˡ˵š
ұ֤ոĿˣַȭʱ򣬿ռŤˡ
죬ĿɿڴĿţ˵޷Կ½ԷһȭǣȻʲôûˡ
ַߵ½ǰԷе㡭ոյһȭ񽫶ԷˣѾ
ǱѾͬˡ
εĿ£ڣո㿴ģġ
šµͷ
ַˡ
£
Ԭ
ǣ

ﶼһ뷨Ǿ½òеˣģŸδ˭뵽ˣ
ַ·ʲô
ַ֪һҪҴߵȻĹǺģֻ˵ַ֪½ΣԣŶԷ˵δΣ
ԳԷ
ţⲻûпԵġ
ʱ
ԬǶΧ½ʬǰ
ǻ½ǰקģκҴ߷ھǰе㲻Ӧ
вٽ½շųݣ֪ݵսߣһȭš
Ԭ½ʬ壬̧ͷַλʼƽˣĺÿֲ뵽ɥʬͼᡷеĽܣԽĸоˡ
ڣôᵽַš
½ʬҪߡ
ߵʬ岻򵥵ġ
ƾڵĻܽʬ彻ƾ٣ϧƾڸѲţ֪ġ
Ƕڱӻ
ܸʣ˵׼ܵõ͵ĽҲ˵׼
½ۼص
ۼأ
ַ뵽ִҡҡͷ˫ͬۼشǸľߵ
ܹڵľߣҪ˵İæ
١
ɳֵزģ뷨
µΪ࣬ǿɥʬͼᡷйӻǺԸȥǸԸԼжĩд
ַһȫĵط𣿡
ҡͷ׷ѰĲǰȫͨҴĩ׷ѰǻţԾ߶ԣ׷Ѱľǽ
ż˵Ļ
ַ˼ţ˵е̧ͷλߡ
Ըȥӻ𣿡
ʳⷬ
λ߶Щţ·ǸоҪ˵ȥ᲻Էȵȡ
ַЦûµģȥȥû£ҴӲǿκˣԼ뷨Լľֻһѡ
ҡͷллִĺ⣬һҿֳָʵҸܹΪʱҾܸҵļˡ
ˣִ磬ܸܲңǲܳΪ
λСʵĻַ߶Է˼룬ǲڵģһжٵģֻǱͨѡ
ܳΪӦܴˡ
ֳֻΣ뵽ոնԷᵽĸˡ
һֱŬţǿݸ˵Ķǰе

š
ĵͷ۰Ͱ͵ַӴһλ࣬˵ûУΪ˸еɡ
ַ΢ЦţųԴȻˣֻ·֣ܵġ
Ȼ
˵ⷬʱ򣬳۾Ѿðҫ۵Ĺâˡ
ԬǶš
̾ϢţŽǷܳΪǿַڻشĻʱ
֪Ǽٵġ
൹Ǻпܡ
ʵԸҵӻͬ԰
ַţҪǲԸֳɾСĩѣҲյ𣬱𣬲ߵˣ޷϶Էİȫ
Ԭǣ·ѯǵ
Ԭ໥š
ʵνģҪ˵Ǹھۼ߻һ졣
ַֻ˵Ļеĺ塣
Ϊٴγų֦ܳ
ܾšҲδĳһ죬׷ѰĪе·;Уĳ䣬ĳɥʬĶڡ
ȥӻɣһŮӣԸլ˼ֵʵĲʺϣһֱߣĵ·һ
Ԭ˵
ǵţǰȥɡ
ǲȥ𣿡ЩǷֿһֱչš
ԬЦ¹ﻹҪۼص¹һ£ȸ㶨ǿȥ㡣
ַڣҪۼصʲô
µ֪ۼصı󣬵ʲôƿš
Ҫע㣬֯ĴڣһֱץҴоֽ롣
ַѾһֻĩ̫ңɥʬҪҵһֱǴ롣
׽ҴߵȺˣǾ෽ת˲ܵܲ΢ȫʬû֪
µͷ
ַԸȥ𣿡
ͷָպǱǸԲһŴһ𡣡
˵̧꣬ͷַ
оԼĲʶô
룬Ȼܾ
򵥵˵ǸҪ
ַЦû£⣬ҪģҳŴһǵ绰Űɣδ鷳Σգʹ绰ң𲻺˼ܾ¸ҴߣҵԸ
Ҹոմ½ʵҲģֻ֣ѡ
ûд
ӹǵ绰ץлţлл
ַ΢Цţͷ
·뵽ʲôƵġ
ǵƬ̣ȥȥַ˵š
ȥģ
õ㶫
˵꣬Ծ뿪
ҲҴңȥҲҴҡ
໥š
ۣͬĴڡ
ַĤ֮ɫǰûгݵˣôڣݵ˳ˣַ
Ԭи̾š
ǰ
ͬһĴڡ
ֵͷȥ½
Ī
ոҪǸ˼Һú˵Ͳᷢ
αطҪأ
þۼص֪һ½ӻַһȭ򱬣ܶ᲻Űɡ
ǳ˼ʱ
ȥַˣֻǻʱĸӳ֡
ѵ
ء
ǿźɫӣʸϿ֪ӾԲһ㡣
ǡ
ַսףƼᾧļϣĩиõĻţҪԸ⿴һĻϣܺúõսס
ӣɫʸеս׳ǵǰ
ԬǵĽ׶԰ɡ
ԡ
ţˡ
ַóĴӣͳ壬ɫžھϡ
Ԭ֪ڸս׼ӳ֣õӳֵսףܹǿ
ɫ
ɫ塣
ݳ޵ĳ棬ԬĿɿڴʹδܹ˰Եġ
ɫ塣
ַóɫʱ
Ԭǳ𾪡
ɫľ塣
ǵƵġ
⵹ַоɻĺܣôˣﵽĽףɫòûʲôɡ
ԬҡͷҵĽײõĽɫ壬һֱúɫĽ׵ġ
ɫ壿
ַɵۣԷ˵ѾⷶΧ
ɫܽĽף
ĩڡ
˽ĹУһɫľһ׶Ρ
ͬĿԬ·ʲôѹԬ½ʱ򣬸޷ܱ֮ɱ
ǿôĲ𣬿ܸõľйء
µ½ĵĽǷõĽɫ𣿡
Ԭҡͷɫټֽܳɫ壬ۼضڷ½õǵɫ˵Ľס
£
ַ

ַЩţľôÿһ׶εľ嶼ûУȻ϶ѻţʵĲ϶ܴġ
ӻľߡ
Щһ׶ηһ־塣
Բñľѻš

Ȼ
ľߣ治á
û£ȸǰս׼ӳֺãȻ㾧ǡ
ַҡҡͷֻϣܺúõģľ߶ԣѸ㵽õİ


206 Ǵ˻ᰡ
ѣ
ѣ
ﵽĽ׶ΣܹĽ׶εսףս׵ܹΪߵǿ
ַž壬ޱȵľսϣÿһöɫʱǵСĸξš
Ԭɫս᲻̫˷ˡ
ое˷ѡ
ɫ󣬶ŪнɫɥʬĺֲܿԲܶԸġ
ٵΪֹûɱһͷ̺ɫɥʬ
ⲻ˷ѣǵİȫȾļֵߣĽзս׵ĿľϣͨҴߴսܹɱɥʬŽɥʬ֣ͨ㴩ս׶ǽɥʬĶ֡
ֻо߲ɱɥʬ
ַ˵š
ϣԬܹףЩ֮ֻԼģûκζܹȡ
Ԭܵ𶯡
ǵİȫȾļֵߣ
Ǹоַ˵Ļĺᡣ
壿
ǵ֪Уļֵߣ˵ǽɫľ壬Ǻɫľ˷Ϊе
񿴵ַɫ岻ϵսϡ
ֳʵ̫͡
ĿɿڴĿ࣬Ƕǰһжξ
żӳ֡
ɫս׵Ĺҫ۵ĺܣ˭֪Բ
ܿ죬ս׼ӳֽ
ԬԿսΡַ˵
ң
ԬָԼ֪ս׾ַ׼ģҪս׵ʱʼı仯
ȻԿ
ַ֪Ľ׿ĶǱľѻġ
ܱʵ
Ѹȡ
ÿһ׶εǶǷӦľģܹ֤Ĺʡ
ԬսףֲĶ̰塣
ҾԿˡ
ԬȲĴսףս׵ĸǣһڵĿսʿ׳ֳ֣־޸ǿսʿҪ䵽ɥʬȺУֱײƾս׵ļӲǿȣܳһɥʬ
оΣ
ַš
Ԭ˵İȫУоÿһλõܹſֽŵĴһ
ȷӳֵĽ׶εսףǹ룬ѱƣԽɫɥʬĳҲܱ֤İȫַ˵š
ӴսףܸڻɥʬӲƴ
ս׵İȫܾ赣ĵġ
Ҹľ޸ӳһ¡
ַùԬľ޸ͬþӳţֻǵ֪ľ޸ûоӳֵʱΪ˸еΡ
ҪͨԸһɥʬУǶԸɥʬЩˡ
ȼԽߵɥʬѪͷӵļӲ
Ľš
˵٣Ƕɥʬ˽⣬Բһܹȵġ
ԬĺϸͬʱԻŹؽڣĺܡ
ȫûһ㴩ս׵谭
ƼĽᾧ˧
ã޸ӳֺˡַ޸ݸԬ
ӹ޸ԬİŪ͡
˧
ðŹâ
ǵǹڵļӸУս׵Ӹ˲߶ˡ
Ϊʵĸо
žǳǣڵսףɥʬɱ㹻࣬٣˵ӻҴߺܶࡣ
ǴҴߣڼ
˼ĸ졣
Ǿʱܹ
̫˵
е˿ܺܿܳе˿һӶδܳ
ǵ׶ûдﵽĽס
ֻܽսǵ
򳬱޷
ͬʱоĽףĽһԼӳսס
Ǽڵ
ڲǾߣ֪ܹս׵׶ٽ׶ΣֻһԿֱĽ׶μڻܴ
ɿ
Ľ׶Ѿļޡ
еľ߶ڵĽ׶Ρ
׶Ҫɫ塣
ɫɥʬôġ
ʱ
ս׵໥š
ǰһĻĻǶԣƵģǰǻܿģ˭뵽գۼĹͱ
ԭȵǾִСţһλ·װһСţһӶδܴﵽĵز
Ǹ̾š
ԬϿɵĵͷ
ݵĺǾ׼ȷָо
ַЦ˵Щˣֻǰˣںһѡ
ǷǰλǿĿµַ
ڴ·ƣº͡
ֺĸо
ô˵Զ޷ǣԷžսĵĳͬʱǽſڴװо壬ַǵľ壬ζҪܺá
ڴȥۼؿɡַ˵
ڵ뿴ûкʣԸȥӻĶ
ԡ
ַͷ
һ˳˸ڽΧ⣬ܴЩʺϵҴ߻ȥҲһȦ
֪
ַһֱŸҴߣֻǵҴߣܷϵʵ̫١

ۼء
Ҵߣеĳ̣еװеž·ڽ̸ʲô
ԭЩֳֵ
ַŴֵһ̣˲
ˢˢǡ
Ǵʲô
֪ɫսףź˧ǲԬĸ㵽Щ
ûзԬǰ˺𾴡
ôģ
ϻȻ۾㿴Ԭ飬ĿʱʱڶԷϣг㿴Ծǳݰ

ǵĿַͣ˵ϡ
ҪԬϴŵս̫ۣһɫĺɫսף˵ѹȸС
ַ۲Χ
Ǿߡ
ͨˣЩͨҲǻھŶУǵһԱ
ɣݣĮ˵ȺѾϰĩ淨
ǿʳ档
޿亦µҴߣĩĲпС
ַһ̨Ÿ̨ȥվ̨¿š
̨ϡ
λǺá
ַںš
Ҵ߶΢΢ü֪ԷҪʲôŶԷ˵һ仰ʱ
ֳڡ
ҽַԻӻ

ʱֳȻһƬ
ˢˢĳַȥϸ۲죬ֶԷ˪֮ˣȷɥʬͼᡷַһģһ
ںܶҴߵУֻͼе
ֳвʸľŶӣǸԶԶģǵӰ
ַͼߵļһ
ô
֪ȱ˵ҲãԬǴġ
Ƕ
ĩУ˵ȷΪ
ǹͷ
ĿţֳתԼ뷨ȷľ
ַˣ֪Ѿע⡣
λɻţΪҪΪվ˵ɺܼ򵥣ֳ֪˭Ըӻ
ŰȫĻųʳ໥ŽᣬѺõҴǣɥʬвܹɶõ
ַ˵ĺ棬ϣҴ뿪
δҪ㹻ŵˡ
˵ӻѾкܶҴߣ˶ࡣ
˵ⷬ
ֳҴ߶ţû뵽ԷȻܵȥӻ⵹û뵽顣
ʱû˾˵Ҫȥ
˽Ľ̸š
ۼصĲﲻҪΪҪԼŬţӻǱȦһӶܳΪࡣ
ţϸ˼֣һǹ⽫˴ӻġ
ֿԣв𣿡
е˸оַΪһı
š
㵽ӻʲôôû
ʳҴߣ·֪㽫˺ȥ϶кôİɣҪûô˭Ըȥ
ô
⵹ַһʳ⣬룬ЦŵôǲɥʬԹԼ
˵ʲôôɥʬҲܶԸοҲܹԼαҪȥǱأǲǡ
ǰ
˵ûȥȥǲȥ
ĩһЩ߶ԣðɡ
޼ɵĻš
ʲôʲô
ΪַֹҴУûгΪߵҴߣŵӻ˵ֻҪȶ
ĲҪ
ַǣ΢ЦȥȥѡȨǣҲǿκˣǾ߻ͨˣԵϣܺúõĻţӻҴߣǾߣһ壬ͬػűӻ
ᵽ壬ô˶ˡ
Ԭżĺܣǲϣȥӻַ壬ô϶ͼıľߣҼװȥӻǵľƭ֣Ȼ뿪
˼ǿʵ޷ˡ
˿ţɫƽַѺãɵҪǡܹĵҪǰױģɲô򵥵顣
ȥоҾȥλЦǺǵľ֡
ֱַ̫ܲӵӻҪм΢ĸһ˼룬Ը𣿡

ԡ
ԲۣˣҲȥˣ·Ķ·
ڶ߶ϷƵģǰ
ַĵǸе
ûУһ㿺ܵ뷨ûС
߶뷨
Ƕӻû̫Ȥ
ַ͡
ҶǳˣѡǣܽΣѾԼˣԸǰ룬ֻΪ˵һƶѡ
ڴʱ
кЩţЩӡ
ȥ𣿡
ˢ
ˢ
˵Ŀ˵ļһϡ
ʱôЦ
ЩЦ˵Ҵߵͷֽ޴ţЩ֪롣
ۼרϴļһ
ҼǵһǽĶ԰ɡ
ԣһۼزˣƤҪ޵ģ󱻰ȥϴǾۼسפ˿ڡ
˵ĻԴĸ͡
ͨҴߡ
ĩľܻţɥʬ·һΪ˻ţԸⲻҪϣ޼ɵĳΪЦֻΪھۼء
ʺ򽻵
ԣܻžͺá
ַ֪ȥӻҲ˵ȦܱȥҴߣǾߣ͵ģ˼˵ûϡ
ǹѯš
ַΣڻŵΪҪĳЦˣΪǾߣͨҴߡ
Ҳֵ߳ʱ˵Ľ׼㳹ֵĺȷѾصı
̧ͷ˵ȥǲǣַڵ
̧ͷò㲣ããУȴŨŨᶨԣȥ𣿡
ôϣԷܹشԵġ
оԺܵ͡
ֻǡ
ԣȻԡַ˵
˲Ϣ䣬ۣŵַĿԣ
ԡ
ַ׼ȷĻش
ۿˣˮ̲סţĩڣΪܵϢˡ
ֳַˡ
ȻλԸ⣬Ǿˣϣĩźõδ
ַ˵ţżµͷ֪Ŵ̽ôûж˵ʲôӸ̨ǰ
ڴ뿪
ɵĿڼԾ˲Ϣ䣬ʧӰ١
˾ˣ죬𾪵ĺܡ
뿪ķʽ˰Ե
ԬȺߵѡеźҡͷǵѡĴشǿҪΪԼѡڰ
ԬΪʲôȥ
ǰڣʲôڵģúúõ룬ΪŮ˵½νðɡ
Ԭ﷢Ц
½
û˺òá
ǵ˵λʵˣûνȦ֪ôģ֪еţ³вĴڣ˵ʵҪֱֳǴ˭ܵס
ûУһûУǣץסᣬû취
Ȼ֪ȺҴߵ뷨
ѾӦھۼص
񣬵õ壬·ɱΪΪĶǡ
ϸ룬òƺ˵е

ӻ
ַｻغƵʱıµģΪ½ʬ壬˶Ѿɵۣ½Ǿۼľߡ
ͬĴڡ
˭뵽
ͬĴڣȻˡ
ֵܣʲôأغļ˵ļһͨҴߣȻܻڣǱӵļһ
ûʲô
еš
غƵûµģͺܰȫóʲô
붼û룬
غŶԷգۣ˲ŰᾹȻԽʮĹڼȥ˵һ㰲һ»ôÿɨɨ־Уɵġ
˵ĵҪŹ
ûʲôӵĹ
Ǽ򵥵ġ
Ϊľˣܹ뵽ͥС

ʵ
Ľڣףɶ
ַʬŵʱߣһĽڣ󲿷оҸоߵľ߿Щͬ
Ľڵãû⡣
½ŵʱûиɺ£ܹо˵ʵ½ԣγһҾء
ףɣȻϸ֪𣿡ַ˵š
ţ֪
ףɵͷӲš
ͼַָ½ֱۻţֱŪһֱֱۣǰ
ԿߵѪ⣬кôġַ˵š
֪ܹͨġ
ַֿǰֱۣͺת壬ʳֱۣ·ǲַǿʳѪģ
ַףɵͷ
ףĿתĿš
ڴʱ
žણ
ʳֱ۵ڵ棬ʹһſڵ棬ϵĲţǷͺ
ָ磬ƾٵĲͬȻǴ󲿷ֶƣȻƾٶһԡ
ʲô
ںϽߡ
ںϣ
ַԺ˲뵽ںɥʬﵽɫĳBOSSɥʬս޵е֣еУȥܶԸ⣬ľûκܹԸɥʬˡ
ָ磬ڽĽ·д·ߣŴ·߷չܻ⣬ϣѡȷ·ߡףһ߿ţһ˵š
ַͣһԵģѡȷĵ·ңҲǻƾҪġ
֪
ϣһҪסѡȷĵ·ǧѡ·
ַĿתĿš
еš
ףû˵˵ڽС
ĽڵŶ⺢Ӳһġ
š
ַŵð
ǻƾٴģƾٲڣϣܹѡΪȷĵ·ںϵĽͺܲϸɥʬӶﵽǿĵز
ġ
ΧϸСƷƯš
ַȻ۲쵽Ĳͷϲʳ½Ѫ⣬Ӷӵ
ˣָ磬ڳˣѡںϽ·ߡף˷ܵ
Ϣܹܶ޷Ϣ
ǣͲͨɥʬ
ûµʱ϶ǹ۲ġ
֪һЩ
ںǰûеģǸոնʳֱ۵ʱֵģڴѪһ̣Ǳܱ

Ҳֻ͡
ſڵĶûмţǻ˸Źԣǽı
ˡ
ַЦ˵
ףɵָ磬ںϽгƾٵĽܶ࣬ûгƶǳŻǰš
ҲǺܶе
Ժ
ַⷽһֱûоûϵǻѡʺԼķ򣬾ͱ綬֪Լóĸš
˵԰ɡ
ַŶԴֽŶǵѪ

ŶǰˣĽܴŶַЦţԺĶһܽƾٵְȻƾٻҪ㡣
񶬶ѾȻԴĿ⳯컨忴ȥ·˵ǿ϶ˣһܳΪȻƾٻҪĶ١
Ŷģ
ַôţеɥʬܸ߻ƾǰǸöá
ֻǿϧ
̫ˡ
뵽λŮɥʬûŮɥʬʳֱѪ⣬˵Ůɥʬṥӻˣվûбֳƶԡ
һʳõֲõ뷨ĺܲá
ĽڣʬҴӾۼǱߴģ￴˼ڣܺãύ˼λ飬Ҹһһսףȫû⡣
ַ˵š
ĽڵǾͺãѾͷס˵ѾѹסϸɥʬγںϣоѪҺҾͷںϵģֻеѶȣȻѾŹȥ
ţҪǿˣҪǿˣ̬ȱҪǿܶࡣַ˵ţĽڣЩѪⱣһЩȽƾٻԸƾٳ
Ľַ֪λС
ǲ֪ΪΣոտеԷֱۣ˵ѪƾٵʱоַԵرƽ
ҲԵǿɡ
ҹ
ַڵǰ¼һЩݡ
ҳѾһЩ֡
֯루ҵ
ɽʳߣ
Уɥʬʵϵ
ʬݣѰУҵ
ۼأѰĻƿߡ
ĿǰɥʬҪԵøأǻأ
ַ뵽Ⱥۼؾߡ
˵ʵ
ƾԻὫȺ
ϧˡ
޷ı˵ԣֻػųϣЩˣˣ޷ػδ·ΣԼѡġ
ţʱľǸӵԻͷ
ߵ̨
վҹɫẔ́Ŭһֽĵҹţƻҫܡ
ĩеĴңܵеķ١
ȻһС֡
Ѿ㹻ܹܶ˵һ˿˿İο
δõġ
ֻҪŬ
һԵġ


207 뿪ʼı
캣С
һͷٶɥʬٵĴڽֵС
Χɥʬ޶ãȫûнûп
ԶеۣͷٶɥʬŽܵ磬ڲٿţͷٶɥʬ˵ʶѾ˯֪Լƿš
ĸо֣оƿؼɥʬ
ʬɥʬƺΪƿؼģΪ͵ɥʬܹƿسкܶɥʬɥʬΪֲĴڡ
Ȼ͵ɥʬʵжôĿֲǱɥʬûеġ
ٿصٶɥʬǰȥ
ܿ졣
һǰٶɥʬΧڲٻ͸ںɥʬлŧɥʬɢԵɫŨγŨΧ
ôĽɥʬۼһ𣬿Դƿؼɥʬ
Ĺ۲£ΧǴɥʬסĻɥʬϲý׶θߵɥʬżš
ͱԼˡ
档
ڴʱһͷɥʬߵٿصٶɥʬǰ
ԶļһѰʲô
ߵٶɥʬǰͨɥʬſ죬˵Ż
ֵĺܲ졣
ûֳȻͱԷˣġƿؼе
У㿴û뵽㷢ˡٶɥʬ˵š
ҵ־УΡ
ⷬͨɥʬ˵˵ĸоǹֵĺܣ˵ǰһװƣĸڷŵĺܴ󰡡
ǵĴߣҵūͽɡ
ͨɥʬ
ߣ
ǲԷĳƺҽ͵ĳƺΪƿؼֳƺûȣͱĳɡߡ
Էòе㲻̫
ֻûж˵κһ仰ǲٿٶɥʬͨɥʬ󣬳ȥ
߽
оһּǿѹȸС
ѹȸδ֪ߡģָܹоԵúǲš
ֹš
ԷܱҪĺܡ


谵ĽУɥʬĵͺ·ںڰеƵģĿתĶǰ
ָооġƿؼɥʬǱеҪֲܶࡣ
˸
˼Ҵĩʼķչţһ쵽̸椣ڵʵѾǺܲˡ
ûá
һȾ¾޴Ĵǰ
ȥɡ
ٿصͨɥʬţ˵ⷬͨɥʬ˲ָʶ·֪˭ֵĺܵӣҴ뿪
ٿصٶɥʬԶȥͨɥʬ
ƿľš
ĳֲֿĴƵģȻеһľ
谵ķĵе̹
΢۲š
ΧĻܸɾ
ٿٶɥʬߵ档
ͼĽУһѪųƮƮĳˣм䵹Ѫɫ۾ɢ΢Ĺâ
ţһ־һӣŵǰ
ɡ
ֻǷ·뵽ʲôģδ֪Ĵֽÿ
ٿٶɥʬ㣬޷ţǾúõһҲá
һòƺòÿ͵ģڴﵽּɥʬʵ⣬˵е㲻˼顣
ʼձ𣿡ѯš
۴ߵǣǴߵǣٿٶɥʬ̽Ѱ˵ǻ۲ܸͣλ𣿡
ųĬ
ƨ
ںдĺúãϴһĵʱ򣬿ɲЩ۶ӡ
˵ǵһҵ㣬ɵ𣿡
۴߷·𿴴Ƶģ赣ģ޷֤ҶͬûκȤǵʳǾõӪɱƺΪߵ࣬ǵĻ뵽յĽ
ٶɥʬ࣬ߣһȺ΢Ĵڶѡ
۴ߵеľߣһǲСģľߣſֲǳɳǴвֻǿϧɳô׵ġ
֪ߣţ⿴ڽ䴦һ߹ǼܣĹǼܣģ͡
۴߲Ŀ⣬ǾߵĹǼܣĳֶ𵽺ܴãõʱÿҿʳѪ⣬Ļɵ
λǼܵǰõδܹΪ
·ߣ
ĩûã˭ƮƮȻо綼ܱƿš
޼ɵ档
ձڵĺ۴߿ץסʳѪ⣬Ϊ۴߽Ҫһ
Ǿ߹ǼܣǿļһȻɥʬС
ȷˣӵ࣬ȷᱻš
ͬԷ˵Ļ
ɥʬҲҪͬõͬͻõĺܡ
ʲô
۴ѯš
ٿɥʬ
ٿɥʬڻǵǶģڴΪƽӹһ֡
۴˵
գۣ۴˵Ļе㲻ˬԷƺ˵ţ֪ΪΣһҺ۴ǺͣЩá
Ҹоãܹƿһеɥʬγҵ̣Ѿ㹻
Ŷܹƿһеɥʬĺܸ߰
УٻʬɵӴӻ
޼ɵĴ
ú˲ᴵţƤƵġ
ľǱǰװƣȻΨһǰװƵĿ϶ַڱļһġ
۴ԱⷬЩ¡
߸˵𾪡
ƿȫǵɥʬͿҲ޷һеɥʬġ
֪ΪΣ۴߸о˵ѻ
̬𣿡
ţɱΡ
˵ⷬ
۴֪߱˵ǻѻ
˫̸š
һֱá
õģסͷӦš
۴ߵҵĸ֪Уܸܵ˽Ⲣ̣Ҷ˵ô࣬ϣ״ߵǸθǿ
ллס
ܺãǿԼδǽоߣͬҪһ
ţ࣬еľߣ⽫ɥʬ硣
ɥʬǴߵ硣
ԣǴߡ
۴ߺʱУλĴĺʼն֪θĽ
ٿٶɥʬ۴߸뿪ⶰ¥
С
ۣվڴǰԶ
Ȼ˵ĺܺãҶɥʬδϣ֪ԭǵ౻ƺΪߡ
Ǻܿϧ
һվߵĺɥʬ
ţ붼û룬óַǵ绰
û㱨ˡ

С
ַ纣ŵıݴǹɢļͷɥʬҡҡλεĳϣֱӱѲ߾˿ǹ
ôðɡ
ַ΢ЦĸǴк
õģһж˳żиɥʬ֪ε
˵λӥı壬ĸԸĲѪ塣
ĩϴѾ֪Σڿⷽ棬Բκһͷɥʬ
ַɥʬеεţҲܱߵĽ⣬Ĳ࣬ɥʬӦòڣҲʹһЩͨɥʬ
򵥵Ľ
ϵ
ӻҴԽԽࡣ
ܶ඼ʶ
ûа취
ÿæµɥʬ
ڴʱ
ǵ绰
ͨ绰
ҵʬɥʬɥʬƺΪߣ캣Ĺҵر꽨ߵһǣ¥кܴ֡
㱨Դѡ
ûɥʬһ
ǺæģҪڳеʼռǵ˵Щ
ҵѡ
ѡĳƺҪģľϴ󵨵˵ҵˣѶС
лл֪ˡַ˵š
ӦõģҵΡ
ľܸߣӦǼʶַʵ󣬾ûκ뷨
ֻúõĻţϺúõ̸һ̸
ҵ绰
캣ġ
ͳͼչڵ棬Ѱλãܿҵ캣еķ򣬾е룬ľ˵Զ
պõͼȷ
ææ
˵ꡣ
Ծ𣬳ԶԶȥ
ѾַӰԶָ̾̾š
ػߡ
ӻΪĴڣʼհȫš
һְȫʼոġ
캣С
С
ַһЩ̵ƴ캣֡
֪
վ¥ǰУܹȷûɥʬʱһĳС
ĩ
еɢ
ܹɥʬʵӪһǵѡ񰡡
ѰұƺΪߵɥʬ֪ԼҵǵҶãֻȥٵطʼնδ֪
Զ׼Ѱҡ
Ҳ˺öҵ
ʬ񣬲֪ܵȥĳ乶ҵĻţֻ߼ڰУԷչʱԵĴ
ЩҪע⡣
Σûʧʼհš
ԶǶ˵ЩңԶĿ
Ǿ˵ĵر꽨𣿡
ַһ΢һԾһ߳ԶĽȥȵڽ¥
̧ͷš
ҵá
Ǿ޴ʼš
ͷŽֵ
⸽ɥʬģܿܶɥʬǽ׶νϸߵɥʬЩɥʬǰǶǺܶܶ޷սʤƷ֡
ͻȻ䡣
ԭεɥʬ·֪ĵƵģˢˢİԴ¥ͳ˻
վ¥µͨɥʬ˻ţͬ蹷һٵĳڵĽӿ
ôᷢأ
ַܲ졣
¥źܸߵľ룬ûзһ㶯û뵽ȴɥʬǷˡ
Ǵ֪ˣ
Ĵɥʬеǿܹ֪İɥʬɥʬ
˼ʱ
̨ͨűƿܼġȺɥʬ
ûȺɥʬǴ̨ԵԾ£͵سŵ温ȥɥʬͬԾȥ׷϶
ء
̧ͷһԾɥʬǣͬҪ
ȭ͵سϷһȭȥ
һɿֲľ˲䱬ҪԾɥʬǸǣȺɥʬͨɥʬ˸ߵ¥Ծˤȶɵ顣
ڱַһȭȭǡ
ڿи
䵽ʱֶϽţӶޱȡ
ɥʬǶԣγһֽѡ
һȭ
ַûŽȥѪѪ⣬ͬĵڵ档
߽
һͷɥʬƶţٶȺܿ죬ܿӰںɥʬǻɥʬһǿϮɥʬ˲ǰ
ַһȭȭͬһŴƵģţѹţһϮɥʬ˲ըѣճѪҺضǡ
ѾܵһεĲš
ֶεĴߡ

¥ȥΧɥʬҪ˺ƬǶַ˵Ⱥɥʬǰ׸ġ


ɥʬǵͺţŭţԵúַǰ˵ǣǽǿĽɥʬġ
һ·ɨ
ܿ죬ŸӦһȾµľǰ
ƿš
ӭıǸߵĵһμ档
ԸţĻ΢ࡣ
ãˡ
ַòԵʺš
˵ɥʬǶԷΪɥʬBOSSøòҪġ
е㰵ɥʬϲĻ𣿡
ַߵǰʱ۵Υûܹķ̰⡣
ܹĻҳ
ƣǶôĻ档
һжú
Ź۲ڵתһ̣Ϳһܵǣ£΢ҡţм䣬һöŵĺɫ۾ɢĹâ
µͣһ㶯ûеĳ󡣡
ַ΢Цţؿڡ
۴߱ǰΪȵˡ
࣬ĵܴ󡣡
಻ǿʲôɥʬû֣̿ǾҲ¶ɫ
ԷΪҡڣ޼ɵȫûнɥʬΧɱɥʬ׾ٵɱ
𣿡ַЦŵܲǵ󣬶бĵ̣Ǻ飬ֻǱռ죬
۴ûиɥʬͻᷢǹ۲ţţǰϸܵһΣյϢ
ô֪ģ۴ΪصĺһеɥʬڷʱܸӦ
Էֵʱ򣬱Ѿڵĵط
ţǸоɡ
ַɥʬʵģϾڵѰƵɥʬ˵Էƾֶδݸɥʬͺܲˡ
ʱ
ַǰ΢ЦЩƬɣϣһ¡
׼ǰĴߡ
͵ɥʬõıš
ǺҪ顣
ɥʬͼᡷŵҴߣܴİܹЧİǱɥʬ࣬Ӷ֪ͬɥʬʲôǷܹԸԴӡɥʬͼᡷлá
ַʱ
۴Ȼе㾯裬Ǻܿ죬֪һƬ
ʲô
۴š
ַûлش𣬶ĴӸǶץţΪľǰɥʬģ
ҪǰĹ̶ȣҪѡ
ڵĹ߾ͺܺá
Ƭ̺
ַͷ鿴Ƭһ߿һĵͷļ⡣
֪ɥʬͼᡷ𣿡
ɻĺܣּ˼ɥʬΪλ᲻ʶԼأ
Ȼֲɣ϶ǿеɥʬʶԼֻɢɥʬͼᡷڣ֪ѾŶ٣вûеġ
ɥʬͼʲô۴ߵ
ðɡ
ȻĲ֪
Ȼ
ɥʬͼдһӣĩĽܣĽܾйɥʬĽܣƬڲõõӵˣܹ֪ͬɥʬ
ոҾڸ㣬˵ʵĺܲ
ַЦ˵
ǰ˵Ļ۴ּǿѹȸУǰֵ̫Ȼǿɥʬñֳģ
ˣûûɣı֣ܷչһҺø׼ȷдͼСַ˵ţ˽ɥʬⷽһֱһ˿ġ
ֻеܽ׼ȷϢṩˡ
κһƫ
пɲص
롣
ַʾԷԿʼıݡ
֪ǰĴߵ뷨е࣬Դˣ۲һͷ൱ʳɥʬܿµġ
ƾɥʬԻƴҪɱԷ
ΣĲ̫˵
ϾɥʬһּǿΣոС
۴ߵĺɫ۾˸׹⡣
ǰòƲûнĩڣû࣬һɲбŭȼš
޷ķ䣬ΧļҾ߶ڲš
һɼǿһɽ͵سַѹȻ޷ַܸܵжôǿ
ַվԽѹϡ
ĴԲĺܡ
š
ûû£
һĲ˼顣
ַĸţǿѹƣǴֶΣǰλ½ԣҪǿʮٱֹ
ǿһɥʬ
Ǵս׵Ӷ޷ѹơ
˵δءǺȷţ㴩սףս׶޷ܵס
ǿǿµߣеɥʬĴڶԣһֻصѡ
ֻǣб𣿡
ַϣֳܱ
ں۴ߵĲٿ£˲飬ĲƬţݵһԼٶȳַϯ
飡
飡
飡
ַû㣬ǽ˿ӲϮĲ
Ĳ·
Ƥ˲飬ַԣûκθоǿһ̶ȵκι
ǿͬܵش
ַϰԵõĽ׶εӱȽϣܸ׶ԷĹжôĿֲ
ܲʩչб𣿡
ĹֶζķС
Ҫ˵Чɥʬһ־ǾɥʬȻͬƯֶΣǸûȵġ
۴û뵽
ڸ̸ʱǱȽиģֵĺֻڵȴΪĸо
ʱ
۴ߵź⣬âͬɳƲţַ΢΢üоܵĳִ̼Ƶġ
ƴ߻߻þ
֣ǾΣ̫˵Ҫûյ޷ֱĽӴš
𣿡
ַѯš
ݣ
ݣ
ŲͼĴǵصϮЩĺܣ̣ݡ
ַûаνָ£ӶţȺնǰ
ֹܶɥʬе𣿡
֪͸ոյƣöԷɥʬеĶ˲Σɾ׶ΣǳԽĽ׶ΣѾﵽĵز
ԿôǰɥʬΣճ̶ȣûŵҴ߸е
ʱ
۴߳ãѾǰе־塣
ô࡭
š
оߣҲֲܽεġ
ţһɣбȻټɥʬǰûбҪˣɥʬټɥʬ
ַ֪滹вɥʬ
ĺöɥʬϲټΧʬ
ַ͡
۴Ȼ򣬶԰ʬģѾ֪ܶԸ͵취뿪ʬסԷӶԼȡܵĻᡣ

š
ǽڿֲĲ£ϵĸƣⶰüַ϶޷̵ģĲƲôɥʬƻš
γ˪֮ˡ
һն
ͣ
ͣ
۵飬ͬʱӴεǱĽâţգۼĹ飬ճѪҺʵضǡ
ɱںϴߡ
100
ǰ׺Ĵߡ
ַʬ壬淢һöɫ壬ּ񵽵ĵڶöɫ壬̶Ȼö˵
ܷﵽǿĵزǱزٵġ
ҵ¥վڱԵ·ںϴ߱ɱΧɥʬ·ͬӦ
˻
лɥʬںɥʬҪ뿪
ɥʬеĵλܸͬߣܵߵӰ죬߸֮ϵϵȻܵƿء
߿϶ǲߵģ߽׵ľѵá
ַȷǵλá
¡
ɱʱ̣ʽʼ

С
Ȼúܿ졣ӵַĵ绰֪Ѿɱ뵽ߵĿֲƣһ󵨺ɥʬ̫̫޷ȵġ
˵ҪȥʬʬԽ٣ôǾԵסġ
еĴߣַ֪ͨλûãͱɱٶȼֱ£Ϊɥʬоɥʬûδġ
ֻҪַڡ
ǶɥʬԣδһƬڡ
ôˣϷͷʲôƵġ
û£ַĵ绰¶΢Цֻ΢ЦʱǻճҺţΪ󣬼æţȥ̳ɡ
ȺɥʬҪ鲻ҧˣźеĻдɨ̳ǡ
Ͼĩе̳϶ܶ˵ģźܶฯõʬ壬Щʬ϶Ӱ顣
ɥʬǽ̳ĸɸɾ
Ϲ֡
ҹ
ַںϴߵдͼ
Ǹʳһĳֲɥʬ
ҲеҴһӶܸɥʬ档
ţҲڱĵطͬҪɥʬľߴڣôɥʬڲ֪ԷĿֲ£óȻķһΣյ顣
ںϴߡ
עһ˶ѪӵѪŵĺۣɥʬжĴڣżǿܹһУ۾ź⣬ܴ߻þͬʱ֡
Σճ̶ȣɫԣɴƣҪġ
ɱʽͺá
ջɫ塿
ʾǻۣܹ˵鱩Űбһɥʬ
дݡ
ַĵͷҪȥݡ
ƺĵΪ
ǺҪ顣
㶨һк
ַֻȺģȻȺϢеϲ
˭ˮƽģһ£ӻӭһϲ£άԶҪ飬ûЩ¡صĳһ˵Ľա
˵ⷬ
ö˶ðˡ
Ǻ飬ںƽʱڣͨġ
ĩУĺС
˶֪Ϊַػš
ַ֪άԶߵ̨ıڡ
ʦھһ̵ֱŷƷǡ
ַ뵽Լռо˵רҵʿе͵ģֻûмűǵȴš
ǺҪġ
ȿûרҵʿϾ֪Լ˵ģǿ϶˸Լġ
һ
ûãҴȺ˵ˡ
ӰʦǰǽӰϯ󿧣ո¸Ҿͺá
¸
ġ
ãǾˡ
ַȺϢ
Ȼͼ򵥵ĸƬͺãⲻַҪģúõŻУϣŵܹģš
͸һ
˵ɺ⡣
ǰȫġ
˽
ַ캰˸ҳȥӻĵһһҪúõİ죬Ƕǵһν飬ⲻĻźһӵġ
õģָ磬ҲΪģ׼ʱ˸һȥ
ַãϢɣ컹ҪأЦ
š


208 ԶǹͨģĲңǵĲ
峿
ָ磬硣
硣
ַк
ָ磬˶ѾãĳϵȴˣʱԳ
ȵĺܣָҪ飬ǲ⣬Ͱ׵
ţ
ַ뿪ӻ
ʻڽֵС
лѾз츲صı仯ֵɾĺܣɥʬʬ塣
˵޷ƽʱڵȡ
ĩУĽֵǿԵġ
ָ磬𽥵Ļָˡ˽ָ뷨ʼڳָĿչš
տʼʱδãģʱָ˵δͬΪǲܵ飬˭붼ۿɼٶȣĳķչš
ǵȻڴҹͬŬ£лܸı䣬æʲôءַЦţǷĵϲá
ΧĽ˸Ź⡣
·ɴꡣ
ͣȿɴַ˵š
һɴǰǺģܶڽʱ򣬶ϲɴա
ǰ·ʱܿ곤һȺְҵȹſ衣
Щʱ
ͣš
ɫС
峿ܹĳ͸о峿ĳõһǴӳʼġ
ûϰ壬ûпͻĵ棬䡣
ſڵĽ䣬ԼԼĿѪҺ׷ڣΪһ塣
΢еҡ
¼ϵĻɴɢضǣеĻɴϻմŷڵѪ󵽵϶⣬Ҵɥʬ˺ҧ£Ĳҽ˭ӭȴǾ
Щɴǲеģϴδܺá
ָ磬Щɴ϶УԵֿ⿴һɴŴӡ˵ţָѡģָ֪ġ
á
Ĳֿ⣬˵ȷźܶɴ
һѩ׵ĻɴĤš
Щͺܸɾ
ַһѡţǼɴÿλ⣬ǵ֪ҲΪԭѡĳһ¡
ѡһ׻ɴָάԶѡװ
ָ磬ҪҪҸΰ½ƸϢǸ̻ţǰ̻Աȥ϶ûġ
УǶŪ̻
ַӻ˲Ǻܶġ
ۼһĴиҵ˶УҪͬϵ飬ҵӦ˲š
ѡ·
ַгѡոµļ׵ȵȣҪʡ
ʱڻз羰Ƚĵط
άԶӰʦƬĶѾʵƬʲô£һЩõƬѾˡ
ԣԣӰЦԣšӰʦԼҴߣһǸӰģųͷСӣĺܣɢһӰʦʡ
꣡
꣡
֣Ъɡ
Ӱʦ鿴Ц˵
άԶһЪš
ûܸһĻźұ֤δһжƽһ㲹һάԶĸеǸ⣬ֲǶôˣڵģѧǰǱ
ѧֺÿʦ˵ʵάԶоԼðˡ
ȻҪģ˵Ϊĩϲ㣬ֻû취ҪҸ˵ţչţҪĩģܱ˿С
Ҳֿԡ
ӻĩȫĵط
ûѹȣû
õͻȻɥʬǰĳ
ԣԻ룬İ·ûУһֱһ
΢ЦţЦݳҸûµģһжƽָ粻˵Ժһָܻķ٣ĩеһԽ黹ƬģܹƬҾѾˡ
άԶжҪᡣ
ʵ̫ˡ
ҲϱĩоȻҵһλ㣬ϲŮˣҪǻбڣŸྼͷ
лա
ӰˣƲƲ죬ζ
ʱ
һƬ˻صŵʱ򣬳ױǰ龰ˣͼŵƽʣһƬɫԵϲ
㣬ǣ
죬Ȼ׵ģֻǵۿʱ˵ĸж
÷ЦС֪Ҫ飬ǺúõĸǰźãǿӻһԽģôء
άԶ໥˶Էһۡ
ַ֪˺ܺãͬһֱæµţû뵽
ַȻæµǵĻ¡
Ĳô鷳ġ˵š
ܺúõĻţѾֵҵ飬ﻹŸַ鷳
÷ЦˣѾǶˣСھͲòˣǿɲ˯һСҸ˸˯ɣС͸Ҽһˡ
άԶۣҪ̰
÷ʲôлҪ̣˼еģС϶ҪС
ŶŶŶ
άԶ÷Ǹŵģյʱûʲôо͸оԺˣǶһˡ
һ㡣
Ǹоúˡ
ʱҵ鶼ܺãӻͷһϲ£ܶ˶ڴĺܣŽ飬һɨѹ֡
÷鲻ٵģһȺĸŮǲüװ硣
ڽֵ졣
Ҵʵ̫࣬Ҫͳһ𷹲ǲܵ飬Ⱥ˵һ˻ʮˣԼһݷˣ顣
ǷʢκһλҴ߶ԲҪҪܵľϲķΧ
峿
˯еԺе֪ʲô飬ݾϴȻỹҪױء
ΪڻױⷽǺ뷨ġ
һߵάԶҲı˵ҶΪӱĩۼһģܹӻɻ˿ɶǵõϿɵġ
鶼ụ
Ӱʦʼţûû˯ѵάԶȵĺܣɵѿڶ
̶У
ʦһۣеģôûУָ˵ģĩֻһĻǺģҪ͵ȫ棬ҵļ˵лҪļء
ӻػѧϰļʦԣһر𿺷ܵ飬˵жôļˡ
ðɡάԶͷγԲĻأָ磬ررĸлָ硣
ܹӻΪ˵ʱ
档
žžž

ƷǷż٣ŶڽֵţԺ˵˭鲻ҪҪǷżپһرĵ顣
ӻҴǶվڽֵ΢ЦСǱߵķ
鰥
鶼þúþûзˡ
ſڡ
ظλĹغƽ򿪣ȴŻ鳵뿪
ﲻ˼ĩܽذ
غôˣӶרҵʿĽάԶһĺˣȻĩн¡
Ҫ˵ĽǼٵġ
ûӴ˿ء
°Ƹ磬ҪɥʬҶΪĩǲڵأҪ˵ֱָͣеż񡣡
ϻҴǿЦеż񣬸˵ż񡣡غƶַǳݵߵĵز
˵ַоһĴڡ
鳵ʻ
ڳάԶµé磬Ҫȥﰡ
ڸڣڻ鳵űӻʻţ˵ʵЩ㲻
éסıȽϽǵһȦ¼;еķ羰ֳ׵
άԶ
ðɡ
о˵еû˵ŴĽֵЩĽܹǺεȵķ٣ֻǿϧĩĵеöɢ
ݵİ
СǲǸо˼ĺܡéЦ˵
άԶǣȷǲ˼ĺܣҶ֪ų
éģǸַͼҲ֪ĩܿ£űˣΣң˪ǼСκ˶ѺãһֱڣǶο˵ܱȵģκ飬ǶΡ
Ҳһֻû뵽Ҹһ飬ϣǰģҶ֪˵ЩʲôĺáάԶƱֻимš
éС˵ĩʲôģ
άԶţһлָе죬ҿĵԼ飬é磬ǲʲô뷨
оéʱ򣬱ֵĺأʲôƵġ
ûУţĩָ֣ܺ˭أé
˭ָľָˡ
éЦţ̾ţҲϣַţ֪ǲܵģΪĽӴַⷽûκȤ
ƽʱĺ
ĳЩ˵ܺãǶĳЩ˵Ѻá
˷ŵȡ
ǽ׼ʼվͿʼµĽ׼
ĩʱ
߲εĽ׼Щˣ
ȻǾߣǽΪ߽ײ㣬ͨҴֻܳΪṩһתϵĹ߽ײˡ
ڴҶŽᡣ
ǵΣ֮һжĵ·
ˡ
Щˡ
һһ鳵ʻ
硣
ʼֵڷӣеǷεģԲεģǸҴ߷ڼĲ
е˶Ż
е˶档
еһˡ
ûЩʢĲȣĩУڶЩƷѾǺݳ޵ˣϾкܶûжԳԡ
ָ磬֤ɡַ˵š
ַ֣ҲȥȥĽ̨λ֤飬Ҿ߿žͺá
ָ֪ģͷҴҵĳĽǱ߶ȥ
ַУĽڸ֤飬˵£ȥ֤飬ⲻϹ
Ľֵмк̺ŵĵ·ǰǼ״̨
ӣӱʲôʱ飿غƺٺЦʵ
֪ӸӱĻȡ
ͻͽĽչ
Źغƣǰʳͳ棿
ǰ
ЦţЦݿźһֿƿԼǰĺзĹغĿɿڴš
ӣδҲ̫ʢ˰ɣ㣬š
غĽˣ֪ӱ׼ġ
۰Ҹĺܰ
һϺغֳŷϺץȥۼֿ죬л⡣
棬Щеûġ
ľܾ
̡
ûá
𣬺¡¡쳹š
κһط
ͽɥʬ
ֻڻвܾͷ̻
һ˳֣мĺ̺
ַ۲Χ˵飬˶΢ЦĿתĿţַףһˣǸеġ
ĩΡ
ڵѾ졣
ַϲķΧ
һֱŬĽ֣ĩھ
еŬûа׷ѡ
ӵεΣӿʼ˷չôҴߣʼռţֻҪϣһδ
类ڰ֣ҲΪڰΨһ⣬ƺڰùâ䡣
š
ȺеַΪԼĿĴڣֻܿܿһͨ˶ѡ
ڴʱ
ֻš
Ϣ
׶ӣ߷ʬ
ݣ΢΢üû뵽ϲУȻʬ֣⵹еǲ˼顣
׼뿪
ָ磬ȥģʵ
ַЦţ
ָ磬գۣоӦʲô鷢ûзϣָʵܹκ飬ָ綼޷ô齫˶С

纣š
׶վڱݹ۲̨Զ۲ԶԭȻûκɥʬԶͻȻĺӰ֡
˵Զ
ܸܵ𶯡
ʬŻйȺʬӦָܵġ
׶ӲСףúʲô֪
ӻһֱרɥʬͬʱ֪ѾΪɥʬĽأԲܴķΧѾɾʬ
ţɥʬ
׶ӿ޴ĺ򣬲ǲǺԶĹ۲£һ߾ʬɵġ
ʬܹͨԸġ
ѾַϢ
Ӧúܿ͵
˵һ˵Ļ񣬵Ҫ˿ţԷ
Щʱ
һӰߡ
׶ӡ
˰
ţ治˼飬Ϊʲôʬ⸽ܵİַ°ͳ˼ţѾԻΪģܴİȫ򣬲˵ÿһ䶼ɸɾ޷γʬġ
׶ӵǷбĴע⵽ˣ
пܣɥʬͼᡷɢûеĴڲܣͨɥʬЩǶǻ۵Ĵ˵ǾһвҪпԭ
ַͬ׶ӵ˵
ô죿ҪҳԷλ𣿡
ˣǵĽ֮գսپĺãϾɥʬܲ٣һʱ
ַγ˪֮ˡ
׵ĽڹԵҫ£˸ҫ۵Ĺâ
˲ʧԭء
˭Ӱ
ǰʬ츲صı仯һεĽ˲佫еʬǡ
ͣ
ͣ
ĽͬƵģֵɥʬ顣
ͨɥʬҲá
ɥʬҲá
Ľâ£һͬʣûκ
ǹɥʬڷâķ²ϵ飬˲Ӵʧǰ
ַĿʬеһλãڽâոµһ̣վɥʬ¶Ի飬ֵĺ𾪣Ǿͬһ㡣
ȥ
صݡ
׶ӣȥҿžͺáַ˵
׶ӰֵˣȥɣﻹţҪǵȻһЩ˹ֳĻռ塣
ַ׶ӲԸ뿪ͷصֳ
ʱֳҴǸȥΪֿףάԶַǰиŸмл
ַ΢ЦţĩһԽˣϣҸĸӻµ
һŬġάԶᶨ
άԶĸ첲ԵЩɬ
Χ˿̲סЦš
һֳ˶ܿģõһͷţĩѹֵ̫ãܶ˵̬Ȼķ仯
ӻһһ
նڰдûдġ
ûԵļһǸġ
һŸɾƤҲزĮԵģֲɱƺΪ˵ļһܹƭܶˣܵõܶ˵𾴸л
ַǰΡ

ĳ
δ
δ
ȺѪ˳ָܵƴ̴ǰһλҴߵĺҴ߷ĵͳ·˵Щʲô
񽥽޹⡣
֪ļһĩе˶һ壬˵ĲҾĲңҪΪɥΪ˭Ϊ
ңҲʱɥӱĶ𡣡
ͣ
γ֡
ѪӶԷĺ緢
ָܻϵѪһλҴߣλҴ֣̿ܵͬƵġ
ҵͳһƵǹеǹе˫ڲţɢ޾Ļ̿벻

ˣΪұҪĩлǺ飬⣬ΪŶҶأ
޾Էǹе
ӺУǱ뿪һ·ǰУ߹ܶطܶɥʬͬҲɥʬ
Щܣûзͻ
λҴߣòϿܿĩѾΪɥʬ֮ˣרŽŵҴߵ
ܸ⴦ũ
ŽǱ¶ĿλҴԴ˲䷴ɱ
κһλͨҴߣͲǵĶ֡
ȥ
ֵ̿ļһ۶
ǹеðлҩζɢ
ǰʧֵʱָͬĺᣬָǴ̴Ƥй̵Ѫ
ͨ
Է˫ڵ棬һͷȥϢûκζ
˻УĩУ׻жܹƺΪˣжٻŵ˲ڱΪ˵ͬ
ţ۲ΧĻ䴦ѷſͬ˹ǵȹǣĩϴѾܱ侲κ鶼ϴӰ졣
ʲô
϶֪ġ
߳ũڵһ䳧üͷ΢΢һ壬Ǳȥߵǰƿ谵ڽ΢СĲ͸¶һЩâ
ͬʱڵĿͬá
ȻǺܾûͨɵġ
߽ȥ΢ĹߣǰȻһλҴߣϸԷʮ꣬λСŮ
߽СŮȥ
Է²壬źܶ˺ۣѾָľˣҲ͸¶Ѫˡ
ǲ߽
СŮɪɪţͷҿܡ
̾Ϣţҡҡͷ֪ʲô飬ûһЩһЩߵʱܸԣȷͬ㲽뵽ڰС
׵ĺڰҪȥ
ƴƴźһ
ֱھУǵӲĽ˳
Ҫ˵ǾǺ
СŮǰڶԷǰ֣ĴСŮԴĴСŮĸ
ֿ־ͬʵƵģҪһ㡣
˯ɣ˯ɣһжδ㽫Ƿе顣ܵСŮԴ·һεɢ־СŮƽ뵽˯С
СŮϵ˺ۣƷ·ϵǹƵģķǾ˻˶ۿɼٶȻָţ˺ۡ
СŮʱ򣬷ֶԷץһƬƬѾ۾ɣܿƬϵ
СŮ⣬һλԡ
Ӧİְ֡
뵽ոտ˹ǵȹǣֿƬеˣҡҡͷƬպãųȥ
ߵʱ򣬵ͷŷе㲻Ծ
澹ȻǺɫģһӲݶûС
ʱ򣬶ûôע⡣
ץڱǼᶯţһŵζũ˵ֲݵģţУΧϢһ㶯ûС
ˣ
üֻ뵽泹ױƻѾﵽݲĵزɵģΪΪɵġ
ڴʱ
ԶеӰǵӰΧŨɫſԽ
·뵽ʲôƵġ
˻صҵؽѵľ壬ƿ㵽ؽ
ûá
Ų͸϶һͷŧɥʬһʬڿʳţоûڣҡҡλε뿪ˡ
ģӦþɡ
ɥʬʵ̫ˡ
пɥʬͼᡷͼвûɥʬļأȽϽӽһɥʬɥʬûɥʬ
Ŀ£ܹıɥʬΣʵ̫ˡ
ܸ̾š
ӵؽѳʱ򣬿лƮɢһŵζ

·ϡ
һƤʻš
СŮĽë΢΢ţۣãĿΧĻ󿴵۾İ塣
壬˭
ܿЦ·߼񵽵ģ֪ʲôɡ
֪ĩڵӰ￴ġ
СŮţ󿴵۾С壬⹷ÿɰ
и磬壬СΣҲ·߼񵽵ģʲô֣š

ˣ
ʮꡣ
ţҽܣһĩˣԺ͸һɣ֪㸸ĸ𣿡һ߿һš
Դ֪һӡûУҼǵҰְָþþˣǸҰְֵģҲ֪Ұְȥˡ
Ե˿
Ŷû£Ұɡ
磬ȥİ
֪߿˳ְ֡͸ӿԽԽСũûж룬ûж˵ųǰʻȥ
ûĿĵأ뿪м뵽濴˳ǿеɥʬַɾֻܸɵۡ
һôûС
żЩˡ
кö˶ɡ
ϾǰȺһɲǺѺõġ

ҹ
ۼء
ǰŪĲͬʱΧһֱ̽Ѱžۼص֪ʵ̫١
ͬʱںҹУֱŶӾ߶ʱʱĳ߿
˽š
ھΣУҲԬȺѹƣǲŻֵĺʵҪԬڣȺǻὫ˺ķ顣
Ǹž塣
ǵ׶θԬв࣬Ҳ֪ԬĽĽͬŲࡣ
ֲǲܵˡ
վǴˡ
ԬµߣݸȻһԡ
ڣΪҪһۼصĻ˭أԬš
µΪҲ˱ã޹ȨıߵУûг־ߵʱ򣬱ѾصŶоɥʬĲžߵĳ֣ô߱ؽоĶ㿴ǣƽۼصҹĹޣǾۼֺγǽǵء
Ҳ´ˣȻãģŪô¡
˵š
Ԭͷڣʵ㲻Ǿ߰ɣΪλͬߵ
ԷѯʣЦţⲻܸ㣬еǲ˵ģֻҪסеַĽԶεˣһжΪ˺á
Ԭû׷ʣôĿǰ
ͻȻ䡣
飡
飡
ҵĺ
ţֵ̿Ľк
ɥʬɥʬϮˡ
ž
ž
ž
Χǽϵ̽յƴ򿪣ΧǽѲߵװԱ棬Ȼɥʬžۼرܡ
죬ر񷶥
ź
ߵӶ豸ͬɡһ㿪˿Ϸ죬γıջɥʬܹ޺Ҳ޷뵽ۼ
ֳҴɫء
ʱ׼ΧϾɥʬ˵ǱȽϿֲġ
ֱͷ񷶥պ
ǲ˿
ǰɥʬ𣿡š
ԬҡͷûУʱ򣬴ûз顣
ڴʱ
¡
ۼͨźȻײ
˲Ŀȥ
ֵɥʬʱɫ˲ɷס


209 ĸĴ
ϸ֫Ұ׵ͺͺԴȫһëûС
ƽվ
ȴɢһɼǿѹȸС
ڻɥʬ
˿ǰɥʬʱ̲סľ΢΢Ĳš
ֳҴ˭֪ɥʬĿֲ
Ծ
ǵġ
ⲻԾڡɥʬͼᡷУйؽܣĽĿдĺϸ
벻ͨΪʲôɥʬ

ڻɥʬƵĵͺתĶǰȺζѪ⡣
š
Ϊܼ
ͨɥʬڻɥʬ
ΧǽϴǹҴߣ׼ɥʬϵĿǹ
գ
ǹ
ͨɥʬǹеĽɱ£̱һƬ
ǹеԻɥʬԣ͸Ƶģûκô
ɥʬ̧ͷҰתţɢźĹâ붼û룬ץߴɥʬΧǽȥ
ͨɥʬǺûġ
Ҫôӡ
Ҫôɱ
飡
飡
ͷͨɥʬ䵽ΧǽϣҡҡλεǹѪ⣬˻ţĳǹҴ߿ǹ


ҽ쳹
ɥʬǽŵ˵ڵأ˺ҧš
ǽϵķ߳ױһɥʬǺصġ
ԬæǸϽпֲɥʬ֣ڲ྾ʱ
Ǵ
ǰͬǸе𾪡
ͬƵġ
ôɥʬ
ǲǰ
ɫͬЩɷף˳ڻɥʬ֪ǺֲܿĴڡ
֪ͻȻɥʬԬ˵ţɢ£һ𣬵Ȼӭǵĺпһ伤ҵĴս
ǽʱ
ͨɥʬѾΧҴ˺ҧȥ
ͨҴߣȻᱻ˺ҧƬ
Ǵģкܶ඼Ǿߡ
ܳҧң㡣
һλֳִӵŭţӶŴӺݺݵĽɥʬԴҵϡãһߡ

һͨҴ߾ʧĽкţҪɥʬ˺ҧ
ǿɥʬܷ
λҴߵȱɥʬָץˣһͷɥʬſ죬һںݺҧĽ󴦣ҵʹϯĴԡ
ͬǾͬԶĿɥʬ˺ҧš
Įе

ҽš
뵽ǰַȥӻǳЦ׵һλΣҲڵһλ

ҽţͷɥʬָ˺ĸͳѪ⣬ĿʳţɥʬĻᶼûС
ʱֳһƬҡ
ҽŭš
ɥʬûжൽ޷ֵĳ̶ȣӵȴԵúǿֲ
һװĽγֱײǰɥʬײǽǰҴ߾복ףֻǶԿȺҴ߶ԡ
ֻš
ûκ뷨
ײǱȥ·һ
ʻλŭš
Ҵỵ̂װĳģǰǶ̣κεǰĶᱻ̳ѡ


װĽγֱײƺ͵ĳųڻɥʬѹȥǾҪΧݺݵɱһѪ·
ǳ棬ܶҴѧϰǵģʽٵĶ㵽γֻҪܿһ·лĻᡣ
ûɥʬƴǿΪǵ顣
ϳ
Ҵ㵽ǳռѾֱӱһߵڵأߵڵصҴ֣ץţš
Ҫңҽ
һ̣ͨɥʬͬ蹷һĳԷ˵ڵأſճĿǻһںݺ˺ҧŶԷľ
Ѫ
Ѿϳ˱ŵĸϽϳţڹϳŵһ̣һ˫Ѫװ˿ĳ
ǵȴԶһγΧʱ
ɵһĻˡ
ǳڻɥʬ˿վԭأŸװײײɥʬʱ򣬾Ȼͬһѡ
ɥʬϸֱֵۣڳǣ˲䰼ݣͷֱڵ棬β͸߸ߵҴ߿ױɵˡ
۾ɵùԲ
ƵģǵԤ֮⣬Ǹû뵽顣
ɥʬ΢΢˸ž⣬·ڳҪײֽװץ𣬺ݺڵ棬һγţܵĳ˲飬ڽγҴͬ¶ʹ顣
ô
ֲ̫ˣҵȣҵȺϵˡ
ҽ뵽Ļɥʬɫǰ˺ü֡
ͻȻ䡣
һӰڽγԱߡ
ʲô
ųҴ̧ͷտվߵĻɥʬʱͼһϸҰ׵ֱץסԴӲĽӳק߸߾
ҪҪɱҡ
ɥʬſմճҺĿǻݺһҧλҴߵľ̰ĿʳţߵζӵζԻɥʬԣܹĽȡ
ֻǻɥʬѾǿˡ
ҪɵĽʵ׵飬ܿʳߣ׶δﵽߵľߡ
⼸λҴҪ롣
һ˸մ򿪳ţҪܵʱ
ͣ
ɥʬֱֱӴ̴ĺ󱳣͵һ˦̴ҴˤԶ

һλҴѾɵȫȻԼǾߣֻͬǻɥʬٶ̫죬˲ıֱ͵һӣԷ˲䱻˺ꡣ
Ѫضǡ
˾㤵һĻѾ׽˸ס
ڻɥʬͬһɽƵģѹǵͷ
ԭŸǰ泵̳ȥҴ߿ﻹ뷨ͱɥʬǿֲʵɵˡ
ʱ
ΧҴȥɥʬ͵ͣ٣ŽӲĶ
ˡ
ٿűͨɥʬȻͨɥʬųڻɥʬȥԻɥʬԣͨɥʬͬһ㣬Ľ˺Ƭ
оôܲٿض٣Ԭڳǰš
ɫ΢еףУҺõٿؼʮͷɥʬԴͻ˵ʹ
ųĳ֣ΧҴǼ˼ѹ
Ҳһʱ滺ǷӦʼΧͨɥʬǳڻɥʬĴڡ
ǵͨɥʬǻɥʬǰ͸һȻһζԸ
Դĵǡ
֪ΪΣǳڻɥʬƺŰɱűٿصͨɥʬĿһֱߡ

ܲǴ
µûս׵£Ϊַ绰Ϊǵѡ񣬵սףܹɥʬƴһƴ½ܻɱɥʬ𣿡
ԬӦǿԵġ
ǽʱ
ɥʬΧѾûκһͷͨɥʬվŵġ
Ŵ̱ڵϣٿɥʬ̫Ѿˣַõǰ׶Σֵزġ
ΧҴǽڣɥʬԶԶġ
˵еã
֪Ǻá
ɥʬǵѹȸʵ̫ǿˡ
û˭ԸԷƴ
ڵȴš
Ԭǿģ㻹ʲôأһﰡоߺš
˿˵ľҲš
ûԬﵽĽף϶ԸУǶû͡
ɥʬǿģ
ԣԣûдǶС
ǵ뷨ܼ򵥡
ԬɥʬԿ
ʵʵĿžͺãƴ黹ǽˣǶԴҲϲּġ
ԬûЩ
ǾĹ۲ǰ
Ӹ磬ûзɥʬĿһֱڹעǣǰײģûжԱ˶֡С˵š
Ԭ΢΢һ۲ŻɥʬķɥʬĿǵϡ
һֲõԤдͷӿ
ڣСˣɥʬ涢ˡԬš
¹۲ţüɥʬǣԵЩ˼ĺܣΧôҴߡ
ɥʬͶǡ
ǲ˹ġ

վĻɥʬͺţǰб
һ
ѡ
ٵĳԬǱ߳ȥ
ԬɫȻ仯Ҫǰȷ޷Է⣬Ŵս׺󣬾͸оԼ
š
ԬŭһӶž޸Żɥʬȥ
¡
ҵĺ
Ԭɥʬײ̵ĸܵɥʬжôĿֲ
ײԬ͵سź浹˶ȥʼոնݵײѾ̵˫Ĳࡣ
ûս׵ı
͸ոһ¡
ܽײ
ѾԣӸɥʬײ൱Ԭȴѷɫܶࡣ
ΧҴ𾪵ĺܣײΪ𺳵ġ
ԬȻܸڻɥʬӲӲҲֲ̫˰ɡ
Ԭֲ㿴ǵսףǺöҪսףʲôµġ
ǿԬսף͸¶̰ɫ
Ԭţ˶ͬսס
۾ð⡣
ܶ˶ţþԬǸɥʬܾˣȻǾ֮ܵõսףܵõɥʬԴеľ塣
ɥʬŤŲӣٴεĳԬȥ˵Ԭս֧ŻɥʬĹƣΪġ
ʼ·硣
ɥʬսԬѪڣ˵ܵĺܣǶԣܹԷһƴĽ
ڴʱ
ûɥʬעļ£ͬȰĳڸԬսɥʬ
˫ûбս׸ţ͵سɥʬȲȥ
ͣ
Ѫ
ɥʬСȶѡ
ֳַǰԻ¶𾪵ɫ˵ɥʬܹ֫ƤܼӲ±ƿƤͷǺܼġ
ãƯԬһϲȻû뵽ھȻܸɥʬشͬʱԼڵӵĺ档
ûƾָܸɥʬ˺Ҳ֪⵽ġ
ʱ̣Ԭž޸Ҫɥʬһ
ɥʬӦĺܿ죬˫ֳŵ棬͵رһɾ˫Ƴŵĵ˲ѣɥʬͬڵƵģֱӵ䵽Զ
λãһλҴߺǿƵıɥʬײѿճѪҺضǡ
Ҵ߶Żɥʬ
֪ɥʬСȶϵҲû˸κ뷨ôֱš
Ŀ¡
Ȼû뵽Է޴ȻնϻɥʬСȡ
һ˼顣
ɥʬϵСѪŲţԺܿٶ
ڣ͸ո𣿡ԬСš
µԣ͸ոȻɥʬǿǻ۲ߣҪɱԷ뿳Դ
סԬͷ
¸½ƴʱʵǿ£ռݲκϷ磬һֿưɡ
ڻɥʬԿ
û¡
ıǿʵ
ĳ͸¶΢ķ
ǽϹž޴Ļ
ĻеĻǸɥʬԿĳ
ۿӰУʮָĳ°ͣޱ飬ƽĿš
սףĶǻ۲СӣǼһ˵Ķԣս׵ķԴرϧ𲻵
˵ţɢ΢ķ䴫š
ӻϵɢܶ˶֪ĩĵط
ɥʬ֪ͬ
Żеս
Ŀڴս׵ļϣҲ˿ĺԷָѾĹ췢ı䡣
ɥʬһģһ
λž޸ߣûз㴩սףҲǻɥʬĶ֣Ψս׵ļѾֳܹԻɥʬΣյ
ú
ս
ɥʬɱ
ֳ´ŴֱѾıģγͬɥʬܣֱ۱ɷѪ֮ǹ
Χ˶ۣǰµѾ׽ǸŴˣ˵Ժﶼţ
Ԭż£ֱǿĿ£տʼΪھռŸٶȣ߷ƣ˭뵽ŴͿʼе㲻Ծ
ڵ۾˸ź⣬Ȼ˫۷츲صı仯Ŀࡣ
Ǳ
͸սУһƽŰˣûһ£
ҲһĿżڡ
գۡ
ոǴӼڵϸܵһɿ񱩶ַơ
ǻɼǲںɥʬŵ㡣
û֤ݡ
ǲ˵ĺá
Ȼ㼾ڵɥʬеϵҲνʱദģʽУǷּڵΪ˺ܺãһĩ
˼룬ûдﵽ־硣
ڵ˫΢΢һ𽥻ָǰģ򿪻ɥʬԴһöӲӵľȻҴߵ
ɫ⡭
ɫľ壬ҵһοľ塣
ֻɥʬľ尡
еҴ߶Ͷ̰Ŀ⡣
֪ļֵ
˵һöɫľˣֻĿţ뷨ҪǸж϶ǲҵġ
ոյһĻĻĺ𺳡
׽ɵ
Ǵս׵Ԭ

ӦǺ۵ǣ˭뵽ϴα½ѹƵǣȻͣǳ
½ӸԬĿ⳯ܿȥڸɥʬԿУֳı仯ӦۼĻֵĹעɣ
ȻεĳԣѾ̵״̬ܹȵģڲս׵¡
ɥʬвࡣ
ײʱȲɥʬ
ս׵ļӳ¡
Щ̰ҲͲˡ
ʼնΪΪɣȫոյһţûκϣźúõĩл𣿡¿ΧȺߡ
ոɥʬһ̣һƬҡ
š
΢ǵ㣬ŽͻŲһĽ
ϧ
ûһλܹһ㡣
ڳĩ£ѾǱ˽˵Ѿûκιϵˡ
ԬǶڸɥʬɱܵˡ
ӭǵĲǾΡ
ǳ룬ɱ
ľǺܵȻ϶ΪµĵͷʲôЦžУ˵ʲô˵ȥˡ
Ǵսף϶˵ۣҪսףǿ϶Ҳһ͡
ǰսܱģ㿴սףó׸ǣҶͬܲܶԼռŰɡ
Ϊܺá
±Ⱥһ˵ĻˣĺǺúõ롣
֪֪Լ˵Щʲô

峿
ַϲ飬˶һ죬Ǳо˿ţûμӡ
ʱ
ֵֺġ
̨·ȥ
֣һȺɥʬʬҪȻλҵϴͳҪңҪһжָӡ
˺һûгΪߡ
ֻܸЩ֯顣
ַ̨ţŶɥʬûôϲӾȻʬĺɨˡ
Һĺܹϡ
ûκζ
Ӱ쵽ĺܲá
ɥʬȥ
ʱŬԻΪĵĽĲ࣬ѾܱߵĳС
ء
һչǲسǡ
ĩ¹ܷչжãһ̣һжѾɢ׵Ϊɥʬ԰
ֻܳΪɥʬĿ
ʱ
ַر־Խ̨ۣǰһо۵ס
ɥʬ˻š
каԵǻš
ַγ˪֮ˣһԾ£䣬ڹԵҫ£˸׵ĹԣΪ⡣
ƬۻĻɡ
ͣ
ͣ
һⲻϵ˸ţڳɥʬĽֵһߣգۼĹ˲ʧֳԶĽֵɢĵطɥʬѵѪ⡣
ͨɥʬ
ҲŽɥʬ
ûбЩɥʬԴľ壬˪֮գѾþöû˪֮վôڵĹԡ
Ѿ׼سɥʬľǿ˪֮˵Ĺԡ
һƬܵķΧ
лŵ𣿡
ַš
֪ʱҪڳдĿԽӽΪ㣬ȻкܶʣɥʬĿֲ֮Ѿױֳ


Сɥʬͬ뵽Ƶģ嶯ַĳԴܶ
ɥʬľֵѧϰ
ǴӲԷǷΣգжͬԷ֣ʼճĲ䣬˵ҪҪԲκζ뷨
ǰܶɥʬǣҡͷ̾Ϣţ˪֮ˣš
سǵķΧ
˵ַȼٵģٶȺܿ죬һ⴩ʬȺУϵɱš
û뵽ССһسȻôĽɥʬ
ַ̾š
ɥʬٶʼպܿ죬ûĸ£ܴﵽǿֲĵز
ʱ
ǵ绰
κ飬ֱԾ¥磬ͨ绰
ðþûˡ
ǵ绰Ǳߴ
ַȷǺþûͨ绰ͨԸҼһ棿ҵΪ֪ģҺѺãҶ˵ʲôҸоһλֵεˡ
ǺǣֻԼŰɣɢġɥʬͼᡷֿˣᵽĴߺǲ˼顣
ԴߺȤ
ϧǵ͸޷׽ɥʬ
¹ʲôĻҪɥʬ棬Ľ·һ
ַоɥʬʱеɥʬͬо࣬㲻Ϊɥʬ˽ɥʬɡ
ҳɹˡ
ɹ
ַü֪˵ĳɹʲô˼
ûǳɹˣ֮ǰͲ׽һͷĸ壬֪ҴܴľϲڵһֻϸΪ壬ܹɣȻܿġ
оɹһֱŬĿꡣ
ϣְɣǱ޾ģ䣬ֻŵ˴ѣαأַ֪뵽ôġ
ǺǣЦԶδ֪̽ȤջĻ㱨ġôˣô£ϵѪҺ
˵ţ˵ţ绰Ǳ߾ʹӵ
ڵ绰ϵǰһ̡
ַԷ˵һ䡣
ĸ塭ˡ
ĸ壿
ɥʬ
ַص绰ȥ
˽
öԷλģȻ֪ʲô飬ԺѾܶӰŻֵĻ档
ĸУʵ飬Ѿص䣬ɥʬչ·ߡ
Ƕû취
ַҡҡͷ
֯ء
ʱʵ
ڶĸиоʱоУĸѾΪµı仯ǳһѻ෢չ
ŧеŧŻʶĵճҺ塣
ӳڻɥʬʬУȡϸע뵽ĸճŤ
͸˳Ƶģһһķӿš
ڽŸϽʱĸϵŧ͵ըѣƵĲơ
ڹԱǰȥ޲ʱ
ѣըѳŧҺմȾڹԱϣƵĹ˲ܽ⣬ŹԱĲҽ֪еˡ
ĸѿ
ױŰ
ֽΧĹԱ͵ѪԨ޿С
Ƶĸжֲ
֪ġ
ץʱĸûôڳڣоʱľͷĸҽ
ʱƣֱᷢ仯
ףɿĸ塣
Իᾪš
ȶ̬Żµǰ
ʱ
ҴٿڸߣͬܽŵĹעǰĻ
ĻУȫװԱĸڵķǰ
ĸƬ̼䡣
ȫװԱտǹ⵽ĸŰɱ漫ң˲˼
ǿ򶨣Զɨģʽ
ڻصǽǴ֣ϵͳĲٿ£׼ǰĸ塣
ա
¡
¡
Ļκζ
ȴţĻ£Խκζѡ
ͣ
֡
һܵĸȷ֧ŲסѪ飬ɢĵǣǽ϶մȾš
ϧˡò׵õĸ尡üǲˡ
ɾ˵ⷬʱ
Ļг־ֵһĻ
ЩѪŲţͬƵģȻ໥ںš
㵽׶ĸʲôۣŭŽڡ
ҡҸĸע˳ڻɥʬϸϸѾûлˣû뵽ᷢ顣
ʲô
⡭Ƕ֫ɡ
̤ġ
ץŽڵ죬뱩һ٣ڷйѾûˣĻеĸ徹ȻĽȻŲռͨ壬ǰķ
ڵܣĸֱǺ飬ΪץʱҾ͸˵һֱҽ
ͣ
ͣġ
ȵȣڸʲô
ָĻϵĸƻŵݣн쵽ܵ֪Ҫ쵽ʲôط
ڽŵſˮءܣĸѾǻˣӦѰǣڵ͸ǻۣҵӦò˶õġ
룺
üһ
ץʱ򣬽ĵı֤ţĸȻ£ǻǰǾС׸ֻҪǲȥ;Գȥ
ڱ˵ȥˡ
˼Ҷ̤ʼˡ
֪ΪΡ
ֵĸоӿͷ
Ǿֵʱͷжǹܵﴫġ
붼û룬ֱŶٳֱɻڵĵطȥ뿪ֻ뿪ܰȫ
󣬵ֿѾ޵еĸ壬Ĳ֪Ǻá
Ȼ䡣
·뵽ʲôƵġ
򿪼֣ץҴ߶ųǸǵš
ŶŶŶ
ѾƿصĽڸϽš
ʱ
ڼҴǣһͷãĺܣŵŶһȻˡ
Ҵ̧ͷ
ãĿš
֪ʲô
ţվſڵġ
ڡʲô
еҴ߲֪ô£Сĳȥǰʱ
ã۾ֳ︡һ˿ϣĹâ
ιûˣǺˡ

ġ
صҴǶ˳
Űͨ
о


210 һֱˡ
ߣ
ȺҴߴӶݵľϲָ֪ڻǾϲʱ򣬱Ѻڼ䣬ǵĻʳܺãӻʳ˵Ⱥץǵ˿Ǻˡ
Ǵߵ˾Ҳûл
Ρ
֪϶Ѿҡ
ߣҼǵʱǴǱģ߾ǴӵǾͰȫˡ
һλ˵š
ⷬõܶ˵ͬ
ѡ
ͷ컨ж
˶̧ͷͷ¶ɻ󣬲֪ʲô
Ǵʱ֮ͬһе㶯ŵǵľ
ڴĴ£ǳͨǰȥ
ںˣԵСĴš
ֻǡλҴߣ֪ͷϷһֻĴţһƵġ
ճҺ建λҴߵԴϣǲֶƵģλҴɻ̧ͷ
ֻģ́ͷһ̣³ע
κһӰӾУǺ׷Ŀ飬ںк³ģǾڹеںڰеϲľŰ
ĶУȱһˣȴûκע⡣
ĺܿ¡
ʱ
Žڳֱɻڵĵطȥû뵽ǣǰļؾ֮·ƻͬʱɺѪⴥߵŲţгڡ
ܣ뽫ǱƵȥĵط
ڶĸǻ۸е£ĸҪŪǣкܶεĻᣬǴӿʼڣһֱڽĳλøš
ųȺҴأ뻹ȺҴ߰ǽĸߣǿòƺ̫С
ڵĸûǻۣǿ϶ĸߣڡ
֪ǲܵ顣
оУܽĸֲܿ˵ΣǧʼڵģͻȻβͣҲͻȻ
ܽĸ岻ͬкǿӦԣǿںԣϣֳǻۣǲǰоУĸעĳֶӶĸ巢Ľ
ԽԽпܡ
ֻ֪βܶԸ
ҪԱ侲˭ŵĺܡ
ڳ˼ţȻһˣҩµоɹܹͨӵɥʬȻмʧܣѾѡ񡣡
ߣȥҩ
ֵĺܹϡ
бİ취ǵ绰ַȣ
ˡ
֪ԷҵȻŪԼҪȣ·һûлŵĻᡣ
ڡзһĻᡣ
ȡҩĵ·ȥ
һ·ڷĸеҪֲܶ࣬ѪôӴ̶ֳȣǶԷĴַ·޾ƵģȻֲڻÿһܵС
˵ĸѾռܸ֪еһУĸҪɱǣǺɵ飬ھǽĳš
ʲô
벻ס
·ƻΧĵƹ˸ţӪķΧЩ
ι

ڻһͻһܣʲô飿
ʲôˡ
ʱѾǰĿ˵ſСꡯ

ſ
볯ȥҵ˽˵ҩֻõҩʱͷ컨ִһ컨ѿ͸ķ϶ܿкɫѪŲš
ߡ
װҩ붼û뿪
ʱأȻû뵽ᷢ飬ĩеĻؿȥʵΣա
ܣҪ·ڶѾסֻעҩлŵϣ
˵š
ҧ£ǵý˵ҩʧܵļʣ⻹ѯһ£ʧܵĽʲô
˭뵽ʧܵĽȻڻṹ˲Ĳ
ýһԡ
һڳɹˣóԽ˵׷ôڵݽתܺǳڣ浽Ťϲӵľ
˼ʱ
ж
飡
飡
ͨǽڹжҪƿǽڳ֡
ܡ
¶ֵ̿ɫ
ɣƴˡ
붼û룬ֱҩֱ۾һ룬ҩڣɫûκα仯
ܣҸо뿪ͨ
ָǰСȣҴҵĳǰȥ
뻹ʶԷҩʲôʱЧ˭뵽ܵô죬뽫ڵԴŤ
û취
ֻܸںš
Ƭ̺
ڣôʲôһ㣬עҩ󣬵ҪòзӦ
Ŵûֳ
ֻǵ˵ⷬʱ
ȴǳɵۡ
۾ɵùԲ
ܵķ򣬼ֱĸϳˡ
ܵǽڶǽֻܴɢɢķ϶пԭģǽıѪ˿ţ֩볲Ѩ
мλãѪŲţѪһ
ŤĿҪըһ㡣
˺ţҶַݲβ룬ʱʱճҺ䣬ڵʱϸ·ܿҺϸ΢ڷƵġ
ܳ
һֱܺõ̲סı໰
תҪܣȴ뿪ͨѾĴס
뿴ڵ͸¶һ־·˵ǹ·ΪҪϹںˣѾ·ˡ
ͬʱͷųҴߣѪţһԴ¶棬龰֩ʳʳﴢ
ңҩʲôʱЧ벻Ը־ܣæѯŽڣ֪׼ȷĽ
ûлش⣬ǳĸ忿Ȼͣ½ŲΪҩѾע뵽ڣʱıܣѾɹı䣬ںõΪĻ򡣡
ۣ͵ĿŽڣ㡭˵ʲô
ԼĶǷ
ڵͫ˸źʱ֪ڿ²ԼǰʶĽڣһĪܵĸӰ첻ɣ
ıӰ쵽ʲôʱӰ쵽ġ
Ĳǽĸץʱһжſʼоĸֽ
ںܿܣоһ£ûĸʲô
ֱ棬ĸһ־Ƹγ磬ԽڵԴӰ죬Ӷγһ͵Ӱ졣
ڽڵУĸ
ܣΪĸĺֵȥɡ˵
㡭
תܣĸĴһƵϯ˲佫ţ
޷ѿ
͸¶ž沿Ŀ£Ѿ֪ԼĽ뵽ĸѪһж
սᡣ
׷Ѱճɹͬ顣
Цţܿܣ·ڴĸĽ
ͻȻ䡣
ͨ
ʹĹڵ棬˫ֱԴһ־ҵʹϯ
͵̧ͷĸ塣
ҵʹѪơ

سǡ
ַеǵ绰
ͨˡ
Բöε绰˽ͨ
ҲãǵƭץҴߣĸ屩ңûоߵ£ӦǳŲסġ
ıĸҲǶѺҴһֱ
ַûôе֪Էλġ
ǰسǣе˪֮ˣкܶɥʬʱô顣
ĺá
Ψһźľǡ
ɢȥǵ绰þöûнӵߴġ
ûлŵǵ绰
ġ
Ͼʵ̫ǵ绰ֻô㣬ôġ
ҪҴ͸ڴƵġ
ˣɲӻõ

պ
ῴ飿
ƷƷֶȻ飬񿴵ĺƵģ˵͸о˵ˣǵɥʬǺ˵ʲô
ᡣ
ڷƷ˵ЩĻʱ͵صۣ죬ŵĺܡ
һˣ
˵ⷬ˲䣬ƷƵĸʱշ·ֹͣһ㣬ͻȻ䣬һһէľţǿһˣûٻҡǸ˵ᡯţûΰɡ
ãոûĻشˣȻҵĸлرģ붬һһҼֲиԻĳɹ
㵸ıQš
ƲͷԻķŰۣóһöɫŵʳţ֨֨ĸԴ࣬н
ԵǾ壿
Ʒƿš
ʳشĺܼ֮ǰܿ˵ʱĶƾٶ
Ŷܸоһָһ

ƷָŶߵСǣûУ
ãš
СǶǷԴԴ˱ʾϿɡ
ˣҶȥ
Ʒ뵽˵ĻзֶʲôһҪһʱС

Ʒƣ˵Ѿ˵ַЦʵ
ƷƵţܺ˵˵ĺọ̈شһ֣ܵܺܰô󡣡
ƷˣúúõĽءַ˵š
˵Ľ
ƷƵɫ˲ɷס
Ҫ
Ժ뵽ĶԾαΪȴûжصҪ³֣
ˣˣЩǷƷӦģ壬ȻȥϿˣټ
ƷƷһܵ
ĺú°
ŷƷ뿪ıӰַ¶ЦݣǺܲĺӣңδȺӶˣ϶ʱ
ף˵ںϽߵѪ⣬仯΢˵òǺɡ
ַֹţԽĸоδǳϣġ
·뵽ĳƵġ
ʵҡ
Ľоʲô棬ַûע⣬רҪĽڣǱַ΢ЦĻӻ֣˼ȷû£Ľڼо
ַһԵȴţĽڵ飬̫飬ҲһʱĽڵʵͺҪһܽ⡣
ͷĽڡ
ΪĬĬŸˣδŻϣ
ڤڤ֮Уиܡ
Ļ̌ͷһԣȴַʱ¶΢ЦȻ飬ʵ
Сôˣ
ַ֪æµϾҪҵɥʬɾĹԲһ㣬κ˵ⶼһܵ顣
ַġ
ҶΡ
ΪַѾֵֹεǰ
ĽڣһЩ顣
ã˵
ʱ÷Ʒƹ۲óĽۣǶĻش⣬㿴ûпɥʬָǣ
ַɱɥʬǺܼ򵥵ģĶΨһľʱ䡣
еɥʬָǣܹ˵˫Ľôʣµܻýࡣ
Ľڵ鲻ûǾоһЩ⣬ûиоɥʬҲǴڽײġ
ײ㣿
⻰
ַ˵һ
Ժֱ︡ɥʬΧı
ںвٿɥʬɥʬʵ
ײ޴ڡ
ɥʬͬܵѹȣһµ顣
ţˣͨɥʬɥʬž޴Ĳࡣַ˵
ĽڵԣɥʬײĹؼԭǽķСף˵ܿɥʬķ򣬵еɥʬܽеɥʬеĽǿ٣ܷɥʬ˵͵ÿɥʬǷſԽײĽ
ַͷĽ˵Ļġ
ָǲܱ֤ɥʬͻƽദĩе໥к¼ʵ̫ˡĽڽ˵
ַˣֻɾС
򵥵ġ
ܾɥʬǵδ
ŶˣĽڣǸ˵飬ǰ˵֯군ˣоɥʬֱʣ¶ˡַ˵
ĽڵԽоԽֱܷԵĿ£һ޷ƿأֻǲ롣
һ׵ġ
ĩڣ磬оĽչܿ죬ŲϵоԽķеѶжôĸߣܶණܸġ
һʧأɼµ鷳
˵ڣĽûоģһһӡǰ
ţѾףһֱҶŻ롣ַ˵ţϣƽɥʬ㲻ɥʬ࣬Ҳܱɻƾİɡ

Ѿǲʵ顣
Ľڸ𣬳Žȥǽ⣬ɥʬѾʼܱߵΪսߣϵĳɢš
ĻоĩΪȫʩΪȫĵطеʩתš
׶Ӹ˵Ҫʼ޸ܱߵĻվź̿϶ûôɵģǵʼжʱô˵ڱ޸š
Щרҵֻнרҵ˾С
ֻҪĵɥʬ
Ĳܡ

нΪңԶĵط
дԶеʱӻ
ӳѾûлͷ·ߣץȥҶ
˵λŮӣŶ̷ƤܸžǾ˪ˡ
з뾲ĩǰɱģûڲг̯רŸɱģ㲻һɱĵǾտ
ߵĻλҴߡ
һλ޽а׷˵ֱǵʣе˶ѾˣǼһһͬ
λ嵽ںǣǺǼǿĩĻԸıԡ
Ͼǰ׶԰ү
Ϊ׶԰үôøɵǶӦƸߵҪǼߵģûеͣһС
λͬү˵Ļ
ͷԴ˱ʾϿɡ
ӡԭȵıӻտʼǺܺõģҶΪ׼ÿĵһ¾໥ʺţϲõӭµһ졣
ͬʱҲĩкúõĻš
涼ɥʬ
ҲҪǿ
ʱţЩԾտʼʱ򣬴һֻԵЩ޾ɣ·յĿռĿҪ
һ׽ֱŰķΧ
ͨСìܣ˾ذڶԷͱ˾žŰʮһѪ涼Ⱦ졣
ɱ˵ļһʬϣǵûк£һЦţ鶼Ե񲣬ͬҵйİ취ƵģŵΧͬ顣
Դһ֮
˵Ը񶼷츲صı仯΢Цкͬ飬һ໥š

ǻ໥˺Ų׽һͷͨɥʬȻߵĳλͬӽȥɥʬ֮Ĳձɥʬ˺ҧʱ򣬸ǻЦֵĺǿܡ
̶ֲֲҵ飬Ը⿴ġ

ͻȻ
εεΡ

ķ뾲ɫ˲䣬æ͸
ͼװսٵԭشת̥Ħ
뾲ţܿȺӵı飬ĺܷ֪ĩȴ˿ֳηģ
š
ΧһЩɥʬ˿£ǿŸװսֱײײɥʬ
ÿɥʬײѪģʱ
Ƕᷢ˷ܵĽк
ˣ̤ķˡ
ǿܲǳǵġ뾲۲ţǳΪѰҴ̼飬˵ڲڿܶҪ
ⰲοеЧ
ͬǷɺܶࡣ
Ҫͺˡ
ʱڷ뾲һλſ׵˳·ϣȫսţģ
վڷ뾲ߵλͬɻš
֪Ǵſ׵˵˭
ţͼװս񷢷Ƶĳſ˿ȥΪλҪѹʱ𾪵һĻˡ
ؿ˾Ȼװץݺݵڵ档
ԶԶľƵ
⻹ܹ𣿡
뾲ɵۡ
ߵͬһɵۡ
ڴʱҡҡλεĴӳָֻţƿڴգۼؿ˾Ť˶ԷԴ
˾ŵһҷ
ҳȥ
Ҷʡ
;ĵĶȴؿ뿪
뾲ؿû뿪ǲĵطʱ΢΢һİɣǷ
ǲܰ
Ƕʱ򣬿ûбκ˿ġ
ؿ˳ʱ
뾲֪϶ǲȫġ
ԷǳģȻ֪ԷʲôˣǸоԷҵǻΣա
ĩĻУʵ̫ѡ
ֺܲ΢ļʡ
һ󣬾Ϊע
ǵǿѾԽԽڿϾȻûз⣬һȻǿմȾѪҺеѪҺµģеѪҺѾ̣֪ڶá
ȥһ֪Ѿûˡϴү¶ĵ
Уôȥ뾲ܾ
˭ȥոֲûпǶԸʮʮһǴһֻŶ̤ײˣ˵Ƕãǧ
˵ҲǶ˵ʲô
үĨһڵ뿪
ƿš
ι׷Ұ
ϴүŻƾٹ֣ͷȻȾͳԶȥĲ²⣬ֻҪһܣԷԻ׷ֻҪ׷ܸ뾲ṩȫ뿪ʱ䡣
һͷţ͸оԡ
Է˿վǿϷƵģڱš
Ҹ𣿡ϴүȭͷš
ƾһۣûмŶԷǳȥ
ϴү˲ˡ
԰ôҵľ籾չأ
ôȥ

һ
ϴү붼û룬ȥԴļˡ
ĪǶԷļı
ܵİɡ


211 Ϊδ
ĻƾٸܶԷǷһλϸͨ
ҪŶԷζζϷ
ڣѾ
߽
ƾǿţͨͨĺܿ죬ǴŽš
ζִͨںеͨζ
ҹ
ڴʱϴүľݺڻƾٵıһľսײ˲ѣƾ˿վţǶûǡ
ջƾԸ
Ҷ־ϮҾܶ㶯֣֪Էڻֲ̿Уû˵Լݵʱ򣬶Էֳ嶯㣬Ǻ顣
ַսд壬ѾճѪҺǣѿ塣
ϴүۡ
üһȸ첲ֵľ㱳󣬾ȻӦûУδҲ̫ľ˰ɡ
ŭ˦һ󣬾ḻϴү˲ƾ룬ľڶԷתһ̣붼룬תܡ
ӶĽԷߡ
ֻǶԷû̧Žţȵľذ忩֨죬ȥ
ʲô⣿
ϴүɵɵıӰֱԷӰʧڹսǴʱȻ򣬼æŶԷ׷ȥ
ǲĵط
ϴүͿؿվڷ뾲ǵǰ
վǱҵˡ
һѹȸš
뾲ǾĿŻƾ١
ֵĻƾûнȡѾöԷǺ£̧֣¶ɥʬģǻɧ
ڻƾûпڵʱ򣬷뾲ͬŰûڣѾʱӦԵ׼
ͻȻ䡣
ǿߡ
ϴү͵ƾ٣Ҫƾ˵ڵأǿ׳Էѹڵ棬ȡʱ䡣
飡
˻ʹ
Ÿս׵ĻƾײϴүʹıŤָоȫһɽֱײȥײͷǰ
뾲գۣӢ˫׼Լȡϣϴү޷Է˿ԼײŤ
ƾóǵ绰;ǰ
ǵ绰ܳһٶСʱʱķչǵ绰;ĸ»ʹС͵̫ܳ磬Զ硣
Ȼչڣǵ绰ûˡ
ǵģ뾲̽Եѯţ۲쵽ڣΨһȷ飬ǶԷδлġ
Ҫлģ϶Ƕ֡
Բȵڡ
ǡƾϧ𣬺ǲ׵˵һַ֣ƾٽյĻشǡܹĻ
лл뾲СĽӹ绰׼ǵ绰ŵڴȻ֪ԷΪʲôǵ绰ȻǶԷģźˣסԷҪġ
ƾٿԷ뽫绰뷢סˣڵ绰
Ҳɥʬϰûƾٲ̫ó˵ֻ˵ûжõԵĻ̶ָûôߡ
뾲գۣЩ¡
Էʲô˼
绰
ոյ绰Դ绰ģΪʲôҪ绰أ
Ҫͺ
ҴЩ
Ȼκη뷨ԷѹȸкǿǶԷϵճѪҺǶӾĳ
һ֪ԷǺǵģǴѪ߳Ŀֲڡ
뾲΢΢ţŪǵ绰ֻһ롣
ǲ룿
ƾû˵ֻǵͷ
뾲֪뵽˭ڵѾѡģֻܻŽŵĲͨ롣
Ƭ̼䡣
ͨС
ƾ٣ðҲˡ
绰Ǳߴ
뾲ſˮ̧ͷǰſ׵ˣԷƺΪƾ١
㡣
˵꣬뽫绰ݸƾ١
ƾûнֻվעŷ뾲ͬԨħƵģ÷뾲ŵ˫ȶ΢΢š
û취
뾲½ŵ绰̬Ⱥܺá
ãƾǰҴ绰ʲôҿת
Сܱ΢ܵ͵˵ĵûС
ãҽַӻַҵ𣿡ַᣬˮḧŶԷ飬öԷеģģӶɵĸ
֪ƾʺϵͨҴߡ
Ǻܲ׵顣
ĿǰƾٵҴУҪвϱ׼ģûδġ
ûûС뾲ɽŵĲҴ˵
Ŷûаǵͼᷢ͵̫٣˵ӻִ˿ıӻ֮һҴ߶ûû˺ҶܰĵĻ¡
վǰλս׵ǻƾ٣һ죬סڻУбɾ֪滹кܶͨԴˣԳѰһŵҴߣ躦
ܸңǵλһܿǡ
֪ԷǱߺܰȫ
ƾڵֳΪʲôΣա
ʱԷ˵еַͷβĽܣŲ˵ᡣ
Ҫǿھ˵
ģ
пܻöԷоԼͼ죬Ӷγɽϴᡣ
ҲǱַĽˣ뾲붼û룬ͽڵλø߶ԷߵͬǼ뾲˵λõʱֵĺǽš
Ƕ뾲˵ôܽǵλ˵ء
Żƾ٣ε̾Ϣš
㲻˵Ρ
ԷǵĸоΣա
õģԵƬ̣Һܿ͵ַ˵ţҵ绰
뾲ǵ绰˶µģոնԷ˵Ļڶ˵Ȼ͵
ֻпǺԶģѾƫԶĵط
ɻҲҪܳʱġ
ƾ٣˵Ȼ͵ǵ𣿱ϾǺԶġ뾲Сš
ƾûлش𣬶ǽ쵽Էǰ
Щҵķ뾲ȻԼִڻƾս׵
ƾƿԷ֣½쵽Էǰ
绰绰һԵͬš
״̬еķ뾲ڱͬѺ󣬴ҴҵĽǵ绰ƾ
Ȼ
ƾٽ绰պá
뾲ɫͨ죬Ǻߵĺ죬뵽ոԼΪʱоԼɷƵģȻ˼ˡ
ֳ
λƾٱųĬʱ
ͬųĬ
ͬոյ绰ݣλƾپǰЩ˵
ͻȻ䡣
λƾٶˣߵǽǰ˶֪ʲôʱ򣬾ͼƾһȭȥǽ˲䱻ƿ󶴡
˿ֲһĻ׽Ǹסˡ
һﵽʲô
ŸֽǽھȻ˵ͱ飬ԷֳѹȸǸеֲ̿
ǵǿʱ
Ϊֲ𺳵һĻǰ
֪ʱԶĻҰУȻֺƺƵɥʬرĶ࣬ͷеġ
ǰɥʬΪԡ
ͺǸߴ󣬾͸һСɽƵġ
ҪǿɥʬͼᡷܵһʱϳɥʬƷ֡
̹ˡ
ɽ㣬ȱҪֲĴڣףÿһڵʱضһ㡣
뾲졣
ǰЩ֪룬֪˶ɥʬȺд
ˢˢĿƾ١
˺ɥʬƾٱֵĺƽûֻš

ƾٷͳ˻ȻǶǰֵɥʬ뷨
ġͬ뾲ǵĲ졣
֪Ϊλƾٻᷢ
£ҡ
ƾٿ˵
ĸ֣Աֳƾٶͨӡ
κΣյʱη壬ԴӸְҵѾ⣬޷뱣ˣְҵ
뾲Ǵ͵Ŀƾ١
ݵĽӴ
صĻƾ١
Ǿ͸ոյĸ֣ȴ쳣ĵĸоͷ·Сʱſʱ˾ͻǵĺ󱳣§ڻ˵š
£аְڡ
䡣
ƾٳ̳ȥǽս΢΢˸Źâһ˳ʬȺȥʵ𺳡
뾲͵ŵһ١
ǵģû뺦ǣѹһֱƶԷԷûңû˺ϴү˵š
ʱǶܽš
ϣصĻƾܹսʤɥʬ
ɥʬǸе¸ġ
ʱ
ƾ֪ͨѾ˻Ϊ˻ӶöԷе¡

ͳĺӻƾٵĺﱬ
ǰ̹΢΢һ·ǸܵƾٱƵģ͸дСܳˣһλǰ棬ʱ϶Щš
뵽Сܵôࡣ
ҪǺ£Ժ󻹵ô졣
̹ͨɥʬƾٵĵͺȻܵ壬Ȼͣżװ·ֱӻƾ١
𡭡
̹ţ˵ʲôҳ壬ҧ
̹˵Уͨɥʬ׸ô沿ţ˻
档
̹˻Ӷȭͷ˶ȭͷݺݵĳŻƾκһλҪӲȭͷԻܲңǺѻ
ƾٺı̹ܿ˵ֱ۳Դ̹˵ƾǱս׸ǵץľƵĿȻ̹˵ľ
ָݺݵ͸һѪ⽦䣬ƾٸ˫ֱ̹˶Դźȥ
꣡
׵Ѫ顣
̹˵Դֱӱ۶ϡ
ƾԴȡ壬֣ŵ´֡
ʧȥԴ̹ҡҡλΣ¡һ޴ȻأճѪҺ˳ž׵ĽȾ졣
Բۣ̫˰ɡ
ǰƾ̫ˣһ׵ĲۻңܣֱۣȻǲֱӺɥʬԴ
˵ʵҵĲе쬵ġ
ǰǻڵš
ôھһ㶼ˡ
̫ǿ˺òá
ʱ
ֳ
̹˵ĺȻȺոձԵͨɥʬǳʵǲԻƾ٣͸С͵Ƶģŵֻ뵽ܡ
ƾûиǻᣬս׸ǵƾŻԵƻ
Ӷֱۡ
飡
飡
飡
ƵģɥʬԴ˲ըѣճҺ彦ĵǡ
ĻƾѾĻƾ١
ͨɥʬżǿѹȸС
Ⱥͨɥʬڻƾٵ·һ
ƾٿɲûʵʵĴţȷŵͨ˰ȫ
ڻƾٵ
ͨ˸Ҵ߼Ųġ
Ƭ̺
ֳһƬվɥʬʬеĻƾٻȾճѪҺ
ԭϵѪҺġ
뾲š
տƾٵʱܺ£սϵѪѹȸкǿţսϵѪǲɱմȾġ
ǰףɥʬѪҺֻƵɱɥʬЧ
ƾʱѾ߳ӣȴš
ƾһԲվ
޵Ѫɫս׸ӵ財
ڷ뾲ǰ貣ǰĺ¶Ǽٵġ
ʲôЦ
ǰĻƾǺ˺òá
ô˺ء
ڴʱ
һӰڷ뾲ǲѧĴ׹ȵڵ档
ĿɿڴͶ޷£
ƾ٣ˡ
ַĺܴɣʱڻƾɱ֣ڻƾٸҪֵʱ֣Ͼ޷ûƾٺúõıˡ
Ϥ
ǵӰڸոս̸Уӷ뾲֪Ҫӻйȥȫĵط
ǹһ·̡
ûô򵥾ܵɡ
ڶ̶̵ʱͳǵǰβ𾪡
ַƾǰ΢Цƾ٣þòûĻУȱ峿ǵӰ
Żƾٵļ򣬵ǻƾٵϵճѪҺ
žણ
ν¡
ƾϵѪҺǶδϣһ衣
ƾΪθôࡣ
ΪɱɥʬеΣշӣʱʱ̶̿ΣУв֮ա
ϸ룬кܶ˶Ϊƾٲܻġ
ûлƾٵȡ
Ҫܶ޹ͨˡ
ַûŸļλҴ߽ƾټĽûнء

ƾٷͳĺ
뾲ɻĺܣΪʲôλƾϲأ͸ɥʬƵģһֵ顣
ַҪ֪ƾٸ⼸λͨ˵ܶ֡
ԻԴ׵ĺܡ
ƾҸ㶼ôϤˣŶ˵仰һμˣ˵ô֣ĺĽ
ʱ
ַİȻѾ½ֱۣƾ٣ߵѪ⣬Կʳ󣬳϶żİ
򿪵ʱ򣬷뾲ǳɵۡ
Ӷ챬ˡ
ŵ΢
һֱۣ
ģ
ַ뵽ǻַ֪ǵıЩ֣ûڵĺܣˣˣʵǲӦõ顣
Ǳ£һλ˵ֱۣλǾߣѪԻƾǺôģǱ˼롣
Ҫƾٵʵ
ʵǲҪġ
ɥʬͼᡷжżأƾλɥʬλ٣ⲻʲôܣֻҪǵӻܿͼݡ
ַ˵Ļ
뾲ǵַۣ˵˼Ÿоֵֹġ
Ƿǰַĺù֡
˪֮ˡ
޺ı顣
ʱ̴ŵ΢Цһλˡ
ԡƾٺˣǿ϶Ǻˣһŵģͼı죬ͻƾٵͣﻹҪıǡ
еʱܵÿʵ㡣
ҪԼ̫ҪĴڣûҪ飬ҲΪԼǿ󣬵ĳЩͬһ㡣
󣬶ܽ
ƾٿַеֱۣüͷ΢΢ţ·Ƕֱ¶ŨȤƵġ
ֱַ۵ݵƾǰƾ٣Կɣ⣬ɥʬʤģ˵ɥʬٶô죬ǿԼʵܱͨˣﷸ
ɥʬﷸ
Ҫս
˵ƾս׻壬սҲܵģҪĻǵÿʵ
ƾȻǱַ˵ӹ䶳ֱۣǣ֣ͷʳţɫ΢䣬Ǿ֪ƾڿʳֱۡ
Ȼûм棬ǵԺѾ󵽻档
ֻоθڷš
Ӳסˡ
оܲò
ʱ
žણ
ƾٿʳһֱ۵ڵء
Ķ÷뾲һ𣬸оǳˡ
û£ڿʳߵѪ󣬻ƾѾַֽ˵
ȫעŻƾ١
ƾڽʱֲܿƵĲһǵڵģĻƾܹס壬΢巢
ַƾǿˡ
ǿȸ츲صı仯
ϣƾܳ
Ĺ۲죬еľУǿģһȫԣû취ȵġ
ʱսµĻƾ٣ڿʳ½ֱۺѾо
Ƭ̺
ƾƽܲĺӼٵ
һжָԭȵģ
֪ƾٵĽѾ
ƾ٣о𣿡
ַڴѯš
ƾҡҡͷ
ַЦû£ΨһģҲ˶ܳ
Ҫ˵ûźǼٵġ
û취
Ͼ˭ʳܾѵġ

ƾתַ
תһ̣뾲̲סĵһ
ɥɥʬ
û뵽һֱǽľȻɥʬ
û뵽顣

ǾԲŵġ
뾲ܵ¶һ˿־壬ֿ־ܿɢֵĺ뵽ƾٸոյı֣֪ƾٸɥʬһ
ƾٷ֣ڸ
ףΪλƾǵʱûн̧ǵǺ¡
˻չ˵ɥʬܹ˺ҧ˵ɥʬ
Ȼǲܵĺòá
ƾٵĽ
ַ΢ЦǰǺãҾַƾٵʱѾȫǵȴҵĵǵδȥӻӭǣϣܵ
ŶԷ롣
뾲ţյͷллһֱտʼܸܵģڵĵط˼Ǽ˲Ը˳
˼˵ĵطʲôطַš
ǰıӻﲻ̫Զ뾲˵š
ַžȥ֪Ҵߣȥպûƾپߣƾٴѵѡ
Ҫ÷뾲ǹȥƾ˵ǱߵԻƾٵϰߣڽһ飬ȵ֮󣬾ͻ뿪
ƾַ˵Ļ
ش
ȻȥʱַŻƾȥӱϵճ뿪еʱ򣬻ƾǸɸɾģ˭뵽ʱս׾Ȼൽ̶ֳȡ
ӱߡ
뾲źӱߵ
˵𣿡
Ȼѯͬ飬Ѿַǡ
뿿ס
ϴүᶨĻţϾûʲôֵöԷͼıģ̫ûбҪġ
뾲û˵Ҳ͵˵ͷ
ƾ٣ԺעһսװŪĶ̵ѪҺŻ˵ġַһ߸ƾٲսףһ˵š
ҪǰɾѪҺսףԻᶯҶ
ƾͬľͷƵģվ˿ַϴ
㿴Ҹ嶼ڸסˣ˶޷սϿЩ֣֪ݡ
ַϵϴ£սҫ£˸Źԣһ
ΨƾվλãѾͨһƬ
ַ֪ƾٵĽ
û׷ʡ
ƾԼ뷨ˣñֵʱȻֳ
ˣ㶨ɸɾսף˧ַ޵

лӦġ
ַƾٽš
ڡ˼κһ˼

ûá
뾲˵ıӻһѾľ¥֪ʱ裬ֺʱķϣ濴Եúܻƾɡ
ͨӻĵ·ɢһЩõʬ壬һЩĹͷͷǶС
ЩȥˣܵȺڱӻȥӵ档
뾲ΧԺֵֻһĻĻ
ǲֲ̣޷˼
Ҫţͱ뾡ְ취Ҫ˷
ַ΢΢üǰеҪһЩ
Χ⼣߲ĳѵһڵ߸ϵȴʳѻǳأĻ˭Щ޷ܡ
ٺ١
ڴʱЦ
ͼһαװĵƤһӰٵ
Է⣬е񲣬һǹĶ׼ַˡ
𶯣ȻǵԴһǹһһǹһǵֺܶපڡ
λҴųͷ⣬Ȼãûлϴ·ͬûϴ裬ѾĩаҰˡ
ַƾ١
оֳ趯֡
Ȼһһǻ˵Ҵֳڻƾٵ֪УΥģͨ˳ǹԼƾ⡣
ǰһǲϸġ
ƾٵٶȺܿ죬˲λҴǰһֱӴ˶ԷԴѪƮɢţûԴͨһء
뾲΢΢һܵ𺳡
˽Ķ֣β𾪡
ַǱ£ƾǺѺõģûжΪڷϵҴߣҲͨ񣬻ƾǲ˺κһλͨյġ
һᱣǡ
ַĽ͡
뾲ľګĵͷǲѾص㣬᲻ѡš
ѡš
ƾ٣Ǿ㣬Ǿ٣кܶ׼ıͽͨʹǳַ˵š
ȻԸƾһȥûҪ뾲ǿƾٳͽ仵˵ĻЩܲס
ҪǿĻ棬˵ǵĳӰ졣

ƾٵͺţűӻȥƷţڻƾǰֽƵģֵܹģҲֻмӳ־塣
ûоӳֵĽڽɥʬǰܴ
Ƭ̺
ӻǹзŭ˻ֵ̿ļ
ַ֪ƾѾжˡ
ָ֡磬ƺ𣿡뾲ηηš
ȻԡַЦ
ƾٻôԸˣ
ַƾ۾ݲɳӵˣͨѺãǶԱͽֶֻγͽţʲôֶΣոտġ
뾲ͬǶš
۾˸ŵ
ַŵڻƾ뿪кһЩ̫ҪˣҶǹڻм죬е˿ҪܾãеӦò˶ãܸϡ
뾲Ϊָ㲻ȥȰȰƾ٣Խǹڼ
ҲǾ죬ֻϻƾٵͨ񣬵ƾٳֵʱֻҪȺһ㣬ĿţľͲ̫ࡣַ˵
ԻƾٵΪûκηԵ뷨
ĩеĿ֮ˣĺܿ£ܶ࣬ʵȽǿѾܶεĲ⡣
һЩͽΣὫԼΣС
뾲Զԣоָ磬˵ĺе
Ǻܹ֡
ֻҲ
뾲һֱɱ˵óҪŸƽһ͵ȶ򣬻ƾٵ׼һ֣ʵΪֻҪƾپͻŪģʵЩССֵģƾٲ˺Էġ
Ҵܶ෸˵ƾǰƾֻ¶ŭɫǼ£ûбΪˡ
ַ·뾲ƾ٣š
Ŷ
뾲ƶǶĵͷ
ˣֺû
ǽ̸ʱ
ƾٵӰַֻ֣ǣƾپȻһ鲼ǰսϵѪ
ַϲĺܡ
ⲻһֽ
ƾнĻϡ
ͬʱƾٺļλҴߡ
ˣŮˣкӡ
뾲Ǻӵʱɫ΢΢һ䣬Сָ磬ƾôСˣСرĿ£֪ʮ꣬ȴѾɱ˺üˣһŰɱرĲֲ̿
֪ŰɱľһλиǺܾ֮ǰ飬ֲܿ
кӡر
ڴһʱкرϲң׽ŪˣöζΣС
ѵʱ򣬻֪ŭ𣬶ѵĨӵΪ
˵Ļ
ַߵƾǰСȷ뾲˵кеıŰأ͸¶һײиթȻεĺܺãǱַˡ
νΣǷش޿ıʾԼǸӣʲô֪
ƭˡ
ƾٿɲܱƭġ
ƾ٣Ϊδ𣿡
֪ƾٵԭ±ɥʬеӡԺܷŭ飬ҲðִС
ΪԷ̫С



212 ǿɵûҪж
ȷ
ַкǿŻƾٵBUG
ƾٲ᷸׼飬ɵĹ涨
ʮ꣬ʵʩΣΪΣΪȫ䡣
ɱˣŻ٣XXҲˡ
ʮȴûʮ꣬ҲǴᴦ
ɸ˵Ļᣬȴ˭ܺ˵ĻᣬⲢһƽ顣
Ѿ֪ͬѾȥ
ʱĽϢͬƵģڸֽ䡣
磬ֻƵȵȡ
޴ڡ
ӵ˼ʱӵ˼Ѿ츲صı仯ǳࡣ
Ҳǰͬӣ֪ŮǱʲôͬ
ǶѾֻĸȺ˲ǧٱ顣
ʵս飬еĳ˶Īʰ·硣
ǰֻнʮкѾһһЩ˶δߡ

ƾٳַͺţת뿪ԶȥҪǰǰȻǽ⼬ֵ齻ַ
뿪
ַŻƾȥıӰʧԶľͷ̾ϢһЩΣź޹к
ǺܻԼԵļһ
ΪҪЩأַڵ
к¶޹ûУʲôûҲʮ꣬ĺܺ¡
뾲װˣ֪˭Ϊƭˣƭҡ
кŷ뾲ߵˣȷϤڱӻˡ
Ÿոյ
ĺֲܿ
Ǵս׵ļһ͸Ԩ߳ħƵģǹ룬ǹļһǶԷԴ
ҶԷԴ
λ˵ûбɱоԼ϶ʲôĵطԲŻὫ
ûС
֪ľͷ뾲ǣҪǣǸʮĺӣռһƣֻҪԼһҧԼӦûκ顣
ַŸδк

ܸɳ飬Ը
ֻҪű뿪ͺã
ͬһְ취
⣬кɱεҴߣӶ˼ͬŲжΡ
Ҳصֱܹεʱûƾٸ棬ʱеⶼܽ
ַףõĽ
к
ԭαװǰЧģģҲɱ㣬뵽ǿԵģӻȥĵطȥһط
ַΪʮкŸһλᡣ
뾲˵ĺ
ʼμ
СκһλѾ˼룬ĩеˡ
ǿǺˡ
Ƕħ
óصĶħ
ʱ򣬸˺
ִ硭뾲˵ʲô
ַڰ֣΢ЦţûµģףƾٽңǶҵΣ֪Ҹδ
뾲ַðɣѡַ

ӻ
ַǴ뾲Ǵӳʱ˶µģͷ߶ֱۣξһ㡣
ʱŶԷôô죬Ѿס
ӻԺǾǹغƣǼǵϢ⣬ͽﵱԼļҾͺãҪκûЩ顣
ַ΢Цš
ϣܹǣǿõδ
飬һõ顣
ظ
ǵҴ¶ֻϲʱͬ˷ܣ֧һֱȥĶ
лл̫лˡ뾲ǸлţʱǾ͸оһ㣬˵ļ
øл
ַ΢Цţ˶˵Դ̹ȻĽܡ

м
ʱʶ
ǣ
ַɻţоɫһֳдﷸݣҲﷸڰŶ
˶ʵʵòЩͬǽĿʼ
ָ磬Ѿѧϰܳһʱ䣬ҸоӦûеջԾдԼʱĸı䣬Ȼ̨ԼʶҸоЧá
˵ʱ򣬸оԼǿԵģſֽŴһ̨
ʩչ
ãԺ
֪δĻӻĳУγµᣬַĴ£õδ
ȻṹУ϶кܶλҪ˸
˵ʵоѡ㹻ţѡַ֮µĸλ㵱ͳ˧ҲΪ
ΨһܸоģҲǼλһ˭֪вء
ƽû⡣
ַ޵ܲĻãǿ϶ܵõõĸ졣
ָ磬ңҿ϶ʧҸ߲֮ϣ൱Ĭʲôķ˵ĲҶ˵ұ̵֤ķĳ⣬ĵ˵š
̫ѹַ˵š
ͷ󿴵վַߵкɻָ磬Сʲô
ָܱˣǲҪģҪڼġ
ǴĩڣûпĸСָǴӻţ˵
ÿæ飬Ƕ顣
ַС˵ĵֱӣ·û뵽СȻ˶񶾣ûмӻָĹʱûй˴˼
Ӹոյƽü
Է񽥽Щ䡣
ǲŮ׵ġ
е˻ŵľǶ
ҪǶСҲô࣬Ͼ˭뵽һкôֲĴأ
ŰɱˣԴΪ֡
ɱ˺Լǿġ
иҪɱ
ڴҶŽʱ򣬱㿪ʼһЩ£˵ʵĲ⣬񶾣ʵ̫ˡ
ָ磬ģ̸ңһúù̵ܽġ˵
ãҷġ
ַǱȽϷĵģĿãڼȺҴߣܶ඼Ǿߣ裬ĿѹĵһĻĻ˵߲Ĺ£ȺҴۿɼĸı䡣
Ŀַ뿪
ͷվǰֵĺ޺к
塭
ž
һֱӽкȵڵء
кֵ̧̿ͷ¶ϵĿţı࣬ĮȻĺܣűĹ⡣
·һӰֵĿֲڸ
סҲ˭жףҾǹأƻҵĹأôؽܵĳͷ
ƾټδû취ָ粻㣬ƣΪļĿǣκﷸҶµ顣
ҾǼ
Ѿ״뵽ְС
ΪʶѾˡ
ûС
ʱ̣кǼװί˵š
Ǻǡ
Цţһк죬ֱ۾׵ĶħɵģΪǰɻԸֻɫ˻ǸӣĴҡɲ
պãܼλѣǻϲġ
кżβȥ
ڼļӳ£Ѿı䣬ճΪʱŸγΪһϸļѾףһϸļͱеﷸη
Ҫ𾴣ҪҪľȺﷸη塣
һĳ죬˷Ҫ뿪뵽ӻ
ҪöԷκʱԺ뵽ľǲҪ顣
кţֶԷ־͸ǯƵģûá
;У߲˴ֱĶԴһкĹѯţַ֪˺ܶĶº˳˵ţ˴ﷸ͵ǼηС
֪׼͵Ǽηʱ򣬸߲ɵЦȻͬ뷨
ܿ졣
ͷηһλﷸ
λǾߡ
һλӣڴߣһŲŴԴĿ档
һλͷֵͬʬһڴϣ˫ֱĶ컨塣
һλӣŸԳţһһ£ˮʪ档
һλͷԴٺٺٵľ͸ƵķЦš
СηĸһΪͷļһѾ߲ݺݵѱˡ
գ
нŲ
ŲɫȻ䣬Ѹٵң˿վһţĿֱĶǰκתơ
ֱǵϤӰеʱ
á
ͬĴš
㡣
Ǻ
ĵͷƺ׺λﷸڿʱ򣬶úܹɣ͸ԱƵġ
û˭һֱ׶ֵġ
Ǹ׵ˣͻСӣº͵ĺܡ
ţֵĲʱĻСַѧϰֲõĵĿޡ
õǵ˲İԴ
΢Щ⡣
һжǼ̵ĺãڼѧ˺ܶණΪ˱ؽŬŬ
ҽ̵ĺãָָԸǸĻᣬŸжлǺڿҡ
ǣжָ磬лָĻᡣ
⣬ηкֱӽȥһˮײ۵к۴С
λﷸɻк
Сʲô
ǻмСﷸ޶óأαɣҽ͵ϣǺúõĽ
˵⡮ʱҧĺء
ĺʲô
˶ס
ǣģһúý
ĵͷת뿪
ż뿪ǲɵ˿кֺٺٵЦš
ĲˣֵǣĻɶģǺúõĽһ²С
Ūˣɱǡ
λﷸкΧ۹ٺٵЦ
Զҽ
΢Цš
δַһ׵ģֱ͵ûᵥηԷҴ۸
˵ʲô
˵ָԴ˲ʣδǶ顣
ָʧ
϶ǲġ

ҹ
704ҡ
ַšɥʬͼᡷݣҡͷ̾ϢţһҴǵҸ档
ϧ֪ܹⷬģ٣˵ûС
̵ĸܵĩĿֲ
ɥʬжôĿֲǻŵ˻Ϊĩı䣬İĮ̡
ˣͬױš
Ĺ
ֻܱ֤ʵƽ޹ʵ˺ˣȻΣգʱ
ӶһöԷʧȥ
鿴档
ַ
30369210ޣ
15349760ޣ
ٶȡ13463680ޣ
4
ǧĵǧɥʬѾһֱŬˣҪܳܳʱ䣬ܽɥʬĸɸɾ
ʬ纣
ɱĵתɥʬжװ£ܶѻһɽˡ
Ϣ
ַֻϢӡ
ӣҵոѾﵽ׶ˡ
ַӻϢ
ϲ
鲻𣿡
ַϢӣоַòƿܲãϾַ˽⣬õʱ򣬿ɲġ
˵ãҲ˵ãһЩĵѣ췢
ӻӡ
ݵĳĬʱûϢ
Ƭ̺
ӷϢ
ʱ˭뷢ҸҶٻͬıѣĻǲɥʬʱ򣬴˽ģӻΪĴڣҶõδҲǷܵвһְȫʧʱѾǣֻڻӰ£𽥸ı䣬԰Դ⣬Żı䡣
дЩݵʱɾɾ룬Ƿַ
ַףҪǲȱٵġ
ƽ̫ϲֺܺ񣬿ĺףõӻβƵġ
ΪַŴ֣εץġ
ɿһ̣ôŽ龰ҲĵȻ޴档
ַİɣҲֻıġ
ӣ㡣
ַﵽ׵Σʲô˵ı仯𣿡
ӿܾǾУһλﵽ׵ˡ
ֲַǾߣԺ׶εĲൽж
ӣǿҷֵױȵĽҪеĻҪǿܸоڵһȭܽһ¥䵹ҸոõʵţƤȻֻһİ׺ۣҵǸһļӲ
ַôǿ𣿡
ӣ˵ûвԹ
ַԿǵһˣܸܵ˶֪
뵽ۼصǲӣжߵȭܿ϶Ǵġ
Ľ׶ξߣܵ׼
գ峿
зľ¥
Ĳһַӵľǰ츲صı仯ûдսףܿ·µ׳˶
ǳֲġ
ܹΣⶼḡֳ
ףɵӣžͿ£оһȭܽҴҪӣҿ϶ѡʬĵطʡıӴ򱬣ʬ޴档
š˵š
ףҡͷһ㶼ţҸопܣǺпܣǱȻġ
ַӣⶰ¥ȭ
á
š
ҶٻоӵĲӿԽĺô󣬵׾ƶ¥
Ҫ
Ľ׸׵ĿδҲ̫˰ɡ
ʱ
һվڷ¥ǰȭͺһһȭŷ¥ȥûдս׵ı
ӳȭ𣬿ˡ
Ϊģһ͵ɢš
¡
˵һĻ
ӵȭͷ¥ײһ̣һƵ쳹ǰǽ˲ѣͬƵɢš
δĶѳˣ¥Ҫˡ
Ｑæˣ˵Զ
ǳûá
¥͵ţŨĻҳ
ӵۣŵԼȭͷƻ𣿡
ףɵӣ̫ţ˰ɣǰٷְţһȭϣ˵ʬˣδƮ
Ҷٻűںؾѣеã׾˿ֲͬʱЩܣԼҲ׶Σǲǻǿ
ַƣžžϣҼڻɥʬƾһ˾Ĵ򱬡
ڻɥʬȻǿû
ĸ߿ɥʬ
ҪӴﵽףڶѵŪɥʬһ˾Ѿ㹻ˡ
ӻЩ޷ϲ
û뵽ԼȻһǿ̶ֳȡ
˼顣
ַ֪ĸı䣬ΪַֹιһͷܳΪֲľ
ֱַͨӸӡ
붼û룬ֱӻӵֱۿȥףΪеʱ򣬾˵һĻ
꣡
ֱͨڴֱ۵ɲǼ䣬˲ϳء
֣
ףɾš
ַӴﵽ׶κǿȵõǿܹĿˣǻҲõ˼
ӴսףӵսǸĿֲ
Իᾪ˵Ŀ¡

ַϲãڿĩУƾľ߳֡
ֳʬҲη塣
ûսҲһ
Ӳȣɥʬݸָ޷Ū˿ڡ
ĽףĽ۾ð⡣
ҶٻҲҪﵽ׶Ρ
ѵı̬
Ƕǿδ˵Ľ׶Σչ̫˵Ľ׶Ρ
ǽ
ôǳ񰡡
Ļ֡
еż
ӻػַ


213 ɥʬ
ǮӲ
ʵվ
иŬ྾壬վˡ
Ϊʷһλ׵ľߡ
ַһȭ뿴ҵļ˵Щ벻Ҫ
ַҡͷҿ˱ȽϺá
֪Ӹһļޣȷһ£ȭһǵѡ
Ͼһ˵ľһûյסӵԻҵģܲҵһѪⶼ˵
⵹Ҳǡ
뵽ַʵ˸ոյ뷨ʵ飬Ҳұˡ
ףɻȰӱ嶯
Ȼ֪ԣҲ˿
⣬ȥһͷڻɥʬԿַţҲһɥʬһ۵顣

н⡣
һθɥʬԿʱֻӶԣǴһԿš
Ƕ֪Ρ
ﵽǷܹɵɱɥʬ
ӣ𣿡
ַ֪ͬΡ
ӵĵ׶ûκˮֵģʵʵÿһ׶ζӦľɫ
ɲԬܹȵġ
ˡӵͷŶƸֱԶͺĻɥʬ
ץĻɥʬͳ˻ԭʼԳױ˻
˲Ϣ䡣
ɥʬ߳
Ķҡ
һ̤Ŷ棬ҪľǸɥʬӲӲ
ײ·硣
ûɥʬ⡣
ڡ
ţԶʵһΡ
ӵƺǿףɸ̾š
ѵӸڵǲһģѾΪܶһľߣκһɥʬԱɱ
Ǹ̾ʱ
¡һ
ҵĺ쳹
ͬʻĽγײƵģĳײʵǿֲĺܡ
׵ǿ󡣡
ӵֳֶܣҪ˫ֳֶܲܿĵסڲܵסɥʬײɡ
ֳַͷӵıֳĺˡ
ɥʬ޷ӿˡ
һ۾ܿ顣
űײɵԶĻɥʬ˲ˣʵͬһֻɣ׶ΣǷܶԸɥʬ
ոյײӷֻɥʬòҲ˶ѡ
ڻɥʬ㻹ʲô졣
ͬһսƵģһֳֶܣһֱֳ
ײµ˿벽ơ

ڻɥʬţӼԴʱ̧ܣܵƺǰ
Żɥʬ
ٴγ棬ƸɥʬײɲǼ䣬ӶеֱݺݵĳŻɥʬȥ
ͣ
ɥʬֱֱӱնϡ
Ķƴֲ٣ӵǣӳһĿֲ
ɥʬţϵֱ˿ڴճѪҺ
Ŷ֫ԵĻɥʬˣѪŲţ˳
飡
飡
ӽƸֱڵ棬ָţҪֿȭӡ
ӣɱд󰡡ףš
Цŵ̫оԣұȻɥʬҪǿܱʵһƣֻҳֿȭΪġ
һš
˵ⷬףֻĴָڵʵ̫ԵʵӶʼˡ
ַ˵ĻǱȽͬġ
ȷˡ
ͱ˪֮ˣ˪֮жôǿ󣬶ýܿסƻķΧҪȭͷһȭӳγɿֲǰһж
ڵһȭʮͷţʮͷ
϶ܡ
Ҫݣʮͷĸϻܱ໽к
лһȭγɵĳǷܽһи
ܰɡ
һȭӳӦ൱ڳӳһ˵
ʱ
ֿȭĳŻɥʬȥһ̣͵һȭӳɥʬͬ
˫ȭײƬ̼䣬˫ǰĿܵѹ
гƵ
ǰһըԵĳ
飡
Ũ̸֣ɢʱ򣬻ɥʬİӵһȭûˣȻԷѪŲҪ
˵ѹԷʵ

ɥʬĵͺţ·û뵽ᱻ˺
ֻ֪ҰޣžʵʱҲ˶ѡ
ȭͷֻоڵڷţ͵سȥڻɥʬǰץסɥʬ˫ۣͺţһֱӽɥʬһֱ˺Զ˦ȥ
ûκʹĻɥʬһӵţս׵Ӳδκβʣ˶û˺
ǿȵִսס
ɥʬκ˺
ӵͺţһȭֱӽɥʬŴ򴩡
Ѫ飬ᴩѪ
˲Ѫ
Ƭ̼䣬Ӳϵ
ɥʬģңֶϽţȱʧĺء
ɥʬɻš
ѪⲻŲš
ǿĻָ
ڡɥʬͼᡷ֪ɥʬҲ׶֫˼һֱûԳԹ񽫻ɥʬش̶ֳȣԷɺǿֻ˵ĺǿ
뵽ǵĽ׶εʱ򣬸ţܸɥʬһЩ˺ҪɱɥʬԺܵ͡
δֿԡ
͸ϷBOSSƵģȻܸ˺ǹĻѪٶȱ˺Ҫ죬ڴζŪֻܱ
ڲͬˡ
ʵǿֲɵ˺ѾԽѪٶȡ
ַ˫ֱţĽζʱʱĻͷԴ˱ʾϿɣĺܲӵıֳ
óڲŻɥʬ
͸һսвԸɥʬΣӾǵڶλ̶ֳܹȵࡣ
̲ס׼ǰҴɥʬĻ
һֽ
ûá
飡
һȭɥʬԴ򱬣׽һս
ֳܰ
ѣףɣҶٻ𾪵ǰ
˵ǿֲĻɥʬıӸˡ
ʱһöɫ壬߾ž壬ַ򶭼ѣףɣҶٻ˷ܵĴš
ɱɥʬõԼɱĽɫˡ
һ̣͵й
ǿܡ
˵ļ
ַֹƣãĺð
ԵΪӸеˡ
ĺϣ˵ĳɳԸߵṩ𲽵Ļվ󣬾ӻҲܹͬһɽƵģҪǰΪڷ絲ꡣ
ߵַǰۿ΢ַڻɱɥʬҸоԼϵĵ
ţܺãԺӻĴڣҵİȫöɫǺġַЦ˵
ĺܲס
ڳɳֵزˡ
ǰʱӸ̷ѧϰսķʽȷнģڶԸɥʬʱӵĶɾ䣬ȽϼУܽ󻯡
ףĽޣӣǿ
ףһӶﲻĸ߶ȣͲսģͬ׶ΣҲ΢ǿѡ
һȭܴ򱬵һӶܴﵽİɡ
УҲôЦ˵
ףεĺܣһ֪ǰοҪܴﵽһӶС
ҶٻҲ뽫ףĽ׸׵Ĳʵ̫ˣֱǷ츲صı仯
Ľǹô׾Ǵڡ
Ǽ򵥵112
ַЦﵽ׵ġ
ӻľ߶ﵽףӵž˵ʵ

С
ϲ𣿡
һϵǰõ廨ݸʵĻĺѣɥʬǵֻĵطҵõ԰
ήõ廨ҵ˼ŻĻ䡣
һ
Ϊ͸ϡ
ûĩУõ廨ǷܴҪͿûѰҵģ̬ǺҪģֻҪңһҵŵĻ䡣
ллҺϲû뵽ܿŵõ廨΢Цš
֪˼ֻףΪΪɥʬȤأ
ɥʬࣿ
˵ʵоֵֹġ
ͬû׼ĻЩ޷ܡ
ϲͺá˵

ţϣܲٿͫɫñȽ϶ţ͸¶һְ⡣
ְǺġ
һֱ㵱ѵġϲţûΪԷɥʬܹٿرɥʬȵŵ򹷡
ûǺֱ׵ĸϣףãҲܽܣϾƭá
ɫ΢΢һı䶯΢Цţ֪ûµģһжԸģҶѺòҲǺ𣿡
֯ʱţʱһҪԼɥʬϣǿѹϲҪ顣
ڿϺ
ԭȵ뷨Ȼ޴档
еֻ齻ԴϣĻģʱһζ
֪϶ûĸоȴദģʽ
΢Цš
Է΢Цؿڣ̫ˣЩƮƮȻ
ڴʱ
ܵһֵϢһɥʬеϢ
Ϣᣬе顣
ܸоϢڽ⡣
ţȥæɡ˵š
档
һͷž֪ͨɥʬɥʬվ
¥˳
˭ֱţ֪ɥʬһִģɱɥʬٿأ͸ʬơ
һֱѰʬֻһֱû
ɥʬʵۣ𣿡
֪ң
û澭ɥʬʵ۵ĳƺţҲż˵˵ѡ
һҪμӣϷĴǹͬĻ飬ۼһϣܲμӡ
Է˵Ļ
ĺܣڵȺɥʬ˸߶ɥʬȻܸĪȺɥʬ࣬Լ˼룬Щ⣬ĸûκ
ܱ˵ͬڱɥʬͬһ
Ǵڡ
ԲΨһԡ
ʮгɥʬòƲǹֵɡ
ʲôš
ٿصɥʬʱ֪˭סϷɥʬγ壬㲻ԸǵĵˣԵˣǽ
ŵĻ
ɥʬǴ򱬶Է
ɥʬʵǰ˲񣬵˭
뵽ַĺ
гưԵ뷨ڼʶַʵֻúõ̸ɹĽ֡
ԸţΨһŵİ취ñɥʬʧӰ٣С
ãһμӵġӦš
ٿصɥʬţǵѡһȴ׼úһǰȥ
˵꣬߱ٿصɥʬһվ
û˵
ûƶ
͸ľ׮Ƶġ
ص¥
óǵ绰ֱӸַȥüһһֱɥʬѰŴߣû뵽Ȼдš
ǾͲ֪ѾͶϵɥʬ
ںҴ硣
ҴŸɵǡ
ʲôϷ顣
ϷɥʬȺ顣
ǵ绰ͨ
ãַ

ôˣ
ĵ绰ַ˲˾һֱѰŴߣϢˡ
ԼѰҡ
ѶȺܸߡ
̫󣬴ֺܻԼλãҪҵеѵġ
ոбٿصɥʬҵң˵ҪҲμһϷ飬ܲμӻĺǴߣ֪ͨһܲ
ãû⣬ھ
ȵȣٿصɥʬʹڽ棬ʱֱԶԶžͺãһŶԷһȥ
ַĳǰǲٿصɥʬԷľ裬Ӷһ
ҵ绰
ǰ¥µǱٿصɥʬ˿ûнԷ
֪κɥʬַǰϡ
νϷ飬Цѡ
С
Ϸ飿
ַ΢΢ü绰Ϣǲ죬ɥʬǲǲԵģνĻоɥʬ뷨
ɥʬϣ
ܸоҪƿһ
൱ʳǳΪס
ΧĴ߶ۼһ𣬻һ򾡡
޾νĴߡ
ָ磬ʲôϷ飿ףɺš
ַ˵ɥʬǰ֪ͨȥμνϷ飬òһȺ߾ۼĻ顣
ף𾪵ɥɥʬҲ᣿
ַ飬ɥʬǻۣκһпܷеɥʬ幹Щͬ⣬ûκ𣬿ͬ
뵽ϵָоһ
˵ɥʬӦϲɥʬġ
ΪɥʬϲŮˡ
ε㣬һһܻ
ҪǻУĺ໹ɥʬ
ֻǰ˰ʬ
б̬ĿѧңԻҪ֤
ӵоֲܿ
ѵȷֲܿɥʬʱҪǿ̫̫࣬ˣγ壬ԻŵҴ߶ԣǻصѡ
ǶоɥʬԽָ档
ַǸȻرӻȻźжȥ

С
¥Ľ¥
һλ̨ԵŲԶһɥʬ
Ǿ˵ɥʬ
óǵ绰֪ͨ
¥
Ѿյַ֪ͨ䣬Ŀ飬Щ뿪ȥҪһʱַܻ벻Ҫġ
̶̵ʱ俴ϣͻоڣ˵Ҫ볤ʱ䡣
ֻȥ
˸ɻġ
벻룬еҪ
ϡ
ţϷ飬̧ͷվſڵ
ҪȥһˣԼ𣿡
ãûϵԼעⰲȫ
Ϲİȫжޣõĺܣ˹ػĸоĺð˵Ŀģ˵˷ܡ
֪
ͷת뿪İȫȻõģϵİȫбϣҪΣգеɥʬƴıϵİȫ
ͬʱǰʱ˽ӣΪԷһҪΣգϾܶ㵽棬ӶɥʬȺ
ȻԷһģϾôܻᷢ顣
Ǳٿصɥʬ˵ţھͳͬʱ俴¥ַ֪Ƕ¥¥עš
ȫ϶ûġ
ιٶȵɣ˵λá
һҪľٶȣûʱԷϹīֱ˷ʱ䡣
ٿɥʬĻ߼У飬ǲóԷӣ˵ĺǿԵġ
ַʼչ۲ţѾĳûеһʱ׷ϣǸһľ롣
ԷԷ֡
ٶȣܶԷʻж죬ɵĸϡ
Яǵ绰ʱӻǱߵڵʱǱ鷢Ҳ̵ʱصӻ
һγʻţԶеӰͬڸš
γʻ;Уźܶɥʬԣɥʬǿƶĳ˻ųš
γʻ;УһͷҸɥʬûУеɥʬڳʻʱ򣬷·ǸܵĳֲֿĴƵģŵĶҶ
ú
ʻһС
С
һٵĳУѾɳɥʬʬǡ
һӰϵ¥Ծţʻڳнֵеĳ
ɲɥʬ
֪ܹɥʬγ磬ñɥʬô֯ⳡɥʬͬӦ
ܿ죬ٶ𽥻ͣһǰ
ַҲⶰĸ¥ڱԵζ˫ȡ
Ǵ߻ĵط֪жٴء
ڴ
вɥʬǾЩ
ǻۣ뷨ƿɥʬܴµĿɥʬڸɥʬУǴɥʬеһּޡ
ǵ׵ӣЩɥʬǶ֡
ߵȷǱ
ʱûзչܹɥʬ⡣
ΧĻ𣿡
ԡ
³ǰĵ·ź̺һͷͷɥʬ͸Ƶģ˿վţųоټĴߺ뷨
קĺʽƵġ
ֹš
Ǹűٿصɥʬȥ
ַ֪ΧĿţȫȻ赣ġ
ȥʱվŵɥʬǶʱͺţǳƵ·ڻӭĵƵġ
Ļûеĺڰ
ȣһֱ棬ƿźȻһãžġ
ʱ
Ѿбɥʬڡ
΢΢ü
ûеĴߣֵɥʬǱٿصɥʬЩɥʬ߽ȺɥʬתԴĿϡ
ϯ̨ϣȻеߴӰ
Էĵһ۾͸оԷһࡣ
ͨƤŤ̸ͬƵģŸ˵ĸоͺܰԵ
͸ߴ׳˶
ؿڣֱۣСȶƬʡ
ŷĽָֺ
Ųɥʬһֶħ
ȫ֪νġ
ƨµλǿ£Ҳ֪ʲôһѪ⹹ɵıϸܹǱѪǻŲš
Ժеɥʬʵۣӭĵɥʬڵ
ҵλ£˵Ĵ߻飬㣬ôأ
ɥʬμ棬ΪΣԵֻܲٿɥʬǰۼ

ܲٿɥʬ
Ҫܲٿɥʬ
㵹˵
αԹأ
ֱв
̾ϢţΪΣˣ˵ʲô
ǺǡЦţϷ飬֪Ļ鵽Ҫʲô
ɥʬλ˵˵ǻ۵ģ࣬ĩĵǱɥʬǸɥʬֲͬǶûǣֻ֪ʳҰޣԼ뷨Լ˼άܲٿǣȺҰޱеĹߡ
ﱻٿصɥʬ˵ϻɥʬƿһǵɥʬʲôͶɥʬҿԸᡣ
ǱٿصɥʬüһȻԳΪɥʬ
ɥʬʵ۶ûбֳ
ɥˣƱǣʵѾжķչ
бٿصɥʬζѪϲѪ⣬ζޱȵζ
ɥʬǰȺǰμӵļһ˭Ҳ֪ʲôͳһͷͨɥʬҡҡλε߳
ƲӵĶ
ÿһͷɥʬǰӷȥ
ǿеĶǡɥʬͼᡷйɥʬݣڻһӻŴҴߣиַźǿʵһֱɱɥʬΪȤŽ
ǣǶǷһս
ɥʬ˵š
ޱšɥʬͼᡷķš
ֳٿɥʬĴǣе֪ɥʬͼᡷеȴ֪֪Ⱥߣֵĺǲм
ֻࣿǵʳѣеʬҲֻܱɥʬû
˵йػе࣬ȷ˵ֻһв
ٿصɥʬǿ˵ţٿǵĴںڰУ¶棬ڻе⡣
еַ֪ǲȥǶԷͲκΣա
еûɥʬͼᡷģûнеȷǿǸӴʬȣɺС
ɥʬɥʬʵۣڵĺоһ㶼𣿡
ֲ˼ңҵʲô
һֱɥʬŴɥʬͬ࣬ҷʬУʵ󡣡ɥʬ˵
ǣǲҪڱƱ߶߶ˣ̸۵λַأȻܾҪˡ
ϣַھܽ
㽫Ⱥһ
ҲĻȥϵߣɥʬһһ˼ûС
š
ɥʬевһ飬ҵ֪ڱһֿʳͬĴߣĿֲܹʳĴ߽Ϊ״ֻ̬Žγ壬ڶԿȡʤ
ˡ
֪пʳͬɥʬǲ֪Է˵˭˵ʬ
գ
ڴʱнŲ
ɥʬͳ˻ţζζѪζˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ɥʬǳſڿȥ
Ȼһ΢Ц
ƽ¿һȺɥʬ￪ɲţͺǹ⵽Ƶġ
΢ַˣôӦúܿܽˣȻûбֵĸַʶϾֳǰĶǲٿɥʬġ
Ǻãַַǻӻ֣û뵽ڿᣬûдŵǰɣҲû£Ҿǵġ

ɥʬ͵ɫ츲صı仯ŵĿַôġ
Ĳš
Էôҵġ
оԶģûи߶ԷλģͻȻǰúɥʬоܲԾ
ַЦŵаζҵ
ɥʬʱ򣬺𾪣û뵽Ȼɥʬģȫǳħķչ
ַ̬չģһ۸˵ĸоǿԲѰɥʬ
ɥʬصַû˵
ͷٿصɥʬͺ࣬УΪɥʬңһὫʳĸɸɾѪʣ£
ŶԷһɣɥʬַŵȷܶԶܶԶ㵹ãֱԱĳС
һ군ˣѾûδԡ
ɥʬ𣿡ַЦʵ
ûĪΪʬԽ˺Ƭ
ãһȥġ
ַЦ˵
֮ϲ
ۼɥʬǱٿصɥʬЩź
û뵽ȻлԱλõġ
ʡȥȥѰҵʱ䡣
Ƕַš
ܿ죬Ⱥٿصɥʬ͵ʶȻǽٿأָɥʬԣַѪǰһĳ
Ⱥ߸ɥʬϵ硣
Ȼǲַ
ǵǻ۱ɥʬߺܶࡣ
ѾʶǰĿ£Ӷɥʬǰ޴Դ


214 ãܸĸƬ
飡
飡
飡
ϵϵָ˻ͨɥʬڳ嵽ַǰʱԴ˲룬˭ʲô
ԴƤƵģ棬һ۾ֱš
ϹĬĬţǸַһģ鲻ֳܱκ
Ϲݹȫ֡
ԳɥʬļһȻŵĺܣŲٿɥʬη壬˵ûۿַʵӶĿһУΪ඼СϺףĴڣ
ɥʬǻ۲žʹܶࡣ
ûбɥʬʱ˵ԴͲǺܴ
ŵ࣬ҵıһὫ˺Ƭӻ԰ɣһʬĵ̳׻

ɥʬٿصɥʬַ
ͨɥʬҴ߶ԵȷеսǶԾ߶ԣһôûУƺΪﶼΪ
飡
ûκ
ɥʬٿصɥʬֱӱַ򱬡
Ѿνɥʬ֪ͨ飬Ϊо
Ȼ˵Ҫʬ̤ƽӻ

ĺһһס
źǲٿɥʬǰǱ嵽öðַ̾ţʱһֱţܻкܶഴߣҪĵð̣ϧԸΥûдﵽ
źҲûջ
ɥʬʵģȻᱣ֤İȫɥʬûвԣƾܹסֳ
˵ʵһôɱ飬Ҳֻʱ򣬲ŻԴһô
ЦȻ
ܿ죬һͺˡ
á
ַ΢Цĸɥʬк˵ԷĿ꣬κһͷԻûԵɥʬʱֵĺѺãһֱϰߡ
ɥʬ׳˶͸һּǿѹȸУɥʬͬɥʬ˵ĸоǶģײС
ǰɥʬ˵ĸоɥʬرĲࡣ
ɥʬ˫˸׹⣬ӻַĳֻٵҵϷ飬֪֪ΪѾҳŭ
ַ΢ЦţԷ˵źݻ
һ㶼

ҸļƬ𣿡
ûпɥʬƬǺҪ顣
̾šַֻͣʲôɥʬֵܱĴݲơ
գ
ɥʬַ
ԣգһֱҶɥʬûмɥʬҶὫģԶϵɥʬͼᡷУŵҴ߹ۿ֪ɥʬࡣַЦ˵
һֱˡ
ʲôɥʬˡ
ɥʬЦת䵽ЦͷЦƬ̺󣬵ͷŰСַʵҼеȷܲ㲻ʼЩ𣿡
ʱĺɥʬBOSS
ַǰBOSSʿһǵǹƥѻʯ֡
ûлңеֻϲã鷳ԵƬ̣ҸǶȵƬ
ַͷ׼ɥʬ
ھͷеĶԷϾѹȵκһλͨˣҪɥʬǶᱻɿֲѹȷܶš
꣡
꣡
רҵӰʦרҵѧϰ⣬Ҫʵ
ַרҵӰʦ
ǴĩڣɥʬͼᡷƬģˮ׼ͻͽƬ϶ǲһġ
ɥʬַԣǰеڡ
ţĻãϾġַƬ˵š
Ц⡣
Ц
ôַ˵ܸܲɥʬһӣĺɥʬûа档

ַ΢ЦĳеĵĺܺÿȿǵɥʬͼᡷУһǲġ
˵Ļɥʬȭͷ֨죬֣ŭȼš
ˣͺܼ򵥣óһʵΡ
̾
򻹴ڣŹ̶Ϣأɥʬڿţôһɥʬ鲿š
ִ˲ƣ档
һˣһ
ɥʬҪҪǵԡ
¼ڣѾ¼̫ɥʬ
Ǽ¼ɥʬԵȷߡ


ɥʬоܵһƣϢ°ɫȵİ
ࡣ
˲Ϣ䡣
ɥʬַǰſ죬һ̶ʵԵĳľذֱӱѡ
վںɥʬǰַۣܵʲô˺ǶԷɤ󣬺Թ˵졣
ɥʬ׼뿴ǰ޷ѪŶʹ̱ڵء
˭뵽ȻһûС

ţܹԽХɥʬγһֳǾߣﵽ׶ܲס
ַͷǰĺɥʬܺãһҶԣûκô
˵ʱº͡
ûκα뷨
ĻɥʬĶУöԷоһơ
κһִﵽߵɥʬʱټΧɥʬγʬзΧˡ
Ǻɥʬûʬ
ַŶԷΪûʬʱ
ɥʬȷš
ټʬγɺַѹĭ
ǿյɥʬʵʱ뷨ǿѹȥΪҪټǿνϷ飬ɺܼ򵥣ųΪϷɥʬͷڡ
ҪΪ䡣
ǿʵ
ֽ׶εɥʬ˭ʬⲢʲôʵ
ɥʬʵ۲϶ʬϧû취ֳǿʵ
ɥʬʵۿʵ
Ӷηġ
ɥʬţ𽥳͵ֱ̧ۣŭţһȭַһȭǿȭ·ܾƵģݺݵַϡ
飡
һһʬΪġ
͵ɢľʵѣγԲӡ
΢΢졣
ַǿ󣬾Ȼ˿ӲӶԷһȭڶԷȭһ̵̣ס
Ӳһȭ֪ôġ
ԻᱻԷ򱬡
ɥʬ𾪵飬Ե⣬ȻԼѾɥʬʵ۸еη塣
ֻǡ
ĵһ벻㱻ȡ
ǿԽߵǾӳִﵽĽ׵սףܶ޷ܵס
ַºɥʬȭͷ΢Ц˵š
Էһȭϣһ㶼
ԼԸġ
ɥʬڱɥʬǰһӣδκһɥʬַܴ
ڸʲôɥʬţΪɥʬܵһ衣
ַոյı֣ѾóĽۣǿĿǰ˵ûĶ֣߶޷㿹⣬Ĵڶ˵һѡ
ɥʬĻȭ
žણ
ַɵĽԷȭͷסͬͲʩչˣ㻹б硭֫
ͣ
䡣
ַָ£ֵ£ٶȼ죬ֱӽɥʬֱնϡ
ܵشĺɥʬţϱ۴ŴճѪҺδδڵ档
ܿɥʬӵıмһֲš
֫𣿡
ַš
̾ţǿļһѾΪַ֪ɥʬȷǿеɥʬжڶĴڡ
ַǰȴͬһĴڡ
εĺܣΪлҴߡ
ۿš
Ⱥɥʬøҡ

ɥʬѰɥʬĵͺ첲˿ŲţȷŶַ֫ԵЩء
нֵزĴ߶ӵе
˵ʵĺBUG
ƾеƴĽɥʬشȴΪԷŶ֫˲䷭츲ء
ֿԡ
б𣿡ַš
ɶ񣬿ɶ񰡡ɥʬ𽥱˸ҫ۵ĺ⣬ţͿĺŧ
ǰַ΢΢ü

˵һ̬
ͨɥʬѰĽɥʬûġ
Ҳǵһ̶ȵʱ򣬻̶ȴﵽһزͻᷢ˵ĸıɡ
ѧǸĽڴڵһʱõ㡣
׵㡣

ɥʬͬҰޣһŧըѣǴ̴ӱ֣ճҺһء
ɥʬصĴ֫ոҪ׳ܶࡣ
ɶ࣬Զ֪زңжôĿ¡
һ
ɥʬ˲䳯ַſֶ
ٶȺܿ죬ۺѲ׽
κһλߣ¶ֻо紵Բ뵽ܹĻɥʬ
飡
ַ̧ȣһŽɥʬߵ档
ոսͻ䣬Ӷøǿַǰܱʲôģʼһ
뿴ƵΪ㶮ҵ˼𣿡ַš
ǶԷе
ûʩչ
ߵĺɥʬ˫۳ŵ棬ǰû뵽ԼȻһ㷴ûС
ôܻ
꣡
꣡
Ϥ
ɥʬ̧ͷͿַա
ǵȻ׷ŭ
ͬʱɥʬʵۣԷеͷ΢΢һѾչ̶ֳȣΪλ˿š
Īǡ
һֿµ뷨Ժ
ɥʬʵ۵ʵ֪Ҫǿ
ֲֳַʵɥʬʵ۵ɲ˶ѡ
ɥʬʵۣ֣ɱԸΪϷɥʬ졣ɥʬ˵
գۣ
أ
Ҿ￴ַ㣬ͻȻҸָʲô
Īұֵ̫򶨣öԷγᣬΪҺǿ
Ρ
ǸַģҵҴģҸⲻǺ
ǸҾͿ˵š
ɥʬұɱ㡣

εķչ߶Է治ַ㣬һûȥ̸ĸûϵ
ս
ڶ̬㣬ȵһ̬ҪӵİԵƬ㵽׻ûбûбýˡ
ԷŲ׵ǻۡ
ֻûԷ̸ֻߴɺ͵ɥʬֲܿǺǣסģǹɢıŰϢǾˣ뻢ıƤܻԼ֪£кͨҴߡ

ɥʬŭٴεĳַͬ
ٶȸı

ַ̾Ϣš
ɥʬҲˣûбˡ
ֱ̧֣Ӹջӿ
ͣ
ɥʬԴ߿ڿתţյ棬š
ӴȻء
ɱɺ֮
120
ţ
ֵĳƺ
ɺ֮
ѾĳĳߣҵɱɥʬУߵࡣ
γ˪֮ˣпԴһöɫ
ĵɫ
ɥʬﵽһ٣ɫһٶĻɫ
ĵʵĲ
塣
ˡַ˵
ûʲô˵õ飬ҿ϶ľ𡣡
ܲ
˿ֲɥʬƵģⱻҪа㲻õ뷨֪ôġ
ûɺ֮ĲٿأеɥʬָεţѰŻŵ࣬ſʳʵѪ⡣
ַ뿪
Ȼ˳·ȥһС
С
ɥʬǴͷ͵ļ˵ſֲƻƿеɥʬνϷǲ
޴ļһ
뵽ǿɶ࣬󷢳Ƶ˻дһϢټҪóɥʬǾۼһ
˵Ҫ̤ƽӻǱøɡ
пܻ࿴ء
Ǵʱ
һ
ãܸЩƬ𣿡
º͵
ɥʬͷͷһ̣ɥʬ۹Ѿʼѣڰеһж츲صı仯

ҹ
Уӻ
704ҵĵƹš
ַڵǰűʣдŽ
ɺ֮
עħɥʬǻۣſֲʵܹƻԵ׶޷ֵܹеĶж֪֫ûĶ֡ŵڶ̬Ŀֲɥʬ
Σճ̶ȣɫԽһУɥʬеĶ⼶Ψӻַܹɱ
ɱʽԴС
ջɫ塣
̹ߡ

һ͵ɥʬƬ棬˭ֻҪƬܴƬиܵɥʬΣԡ
ӾϵĳǺǿġ
㶨Щ
ַαͷ컨壬ĺϣĩĽϧĩ͸ƤҩƵģɾѡ
жôΣգΧʵ̫Ӵ
峿
ַ𴲣¥£ʿ
峿Ŀʡ
ĿԶԶﲻֵزġ
ûйȾҾУûĸӵá
С簡
үǴк
磬үӡ
ַ΢Цš
үӸүӶڵ⡣
һ㡣
ָˮ׼Ǻܶ˶ġ
λүȫ̿ı仯
οǸж
λүѯַ
ַһһĸ֪
ӻкܶǿ׳ҴߣܶͲҪλүæµˣæµһӣҲúúõЪһЪ
Ѿô𣿡үӸ̾
Ƕ࣬Ǹȣ̫٣ɥʬɺܶ࣬ӵĶӣкܶҴ߾õǵ绰Ҳû绰ַεĺܣеֻܸү˵һ˵
үӵԣԿɥʬĻᣬ˶ƿصģӵˣʧҡ
ǵģܶ˶Ѿʧңҿܶ࣬˵ЩڼҴߣҺǻƾٲڣƾٻǿܻˡַ˵ţĲ࣬Ψһľȸ
үӵͺãΣܾġ
ַЦţţ֪ȥæˣü
ȥɡ
λүַȥıӰ
̾š
õĺӰһֱûиıү˵š
ˡүӵ
үܣû˵ʲô˼
үӵûС˼룬ѾкܴĸıСΪµķʽƶܶԣ˵ĸоʵǹֵֹģָоѾʧǱӻи˵ĺôȺҴСҲѾ뵽С
˵Щүӳ˼š
˵ĺˡ

ֵ
ַΧ龰ϴŵЦݡ
ܺá
ɲǰƾɡ
ͻȻ
һλϤ˴һҵ߳

ǲԸ⵽ӻ
ȻԸȥͲȥ
ǿԷ뷨жܰȫﶼһ
𣿡ַЦʵ
ͱҪֶ࣬Էĸıܴ󣬹Ȼ˵ӰǾ޴ġ
á
ѵ¶ЦݣҰ㷽û°ɣ
û£ģֻһֱԷûʲôӪģԵӻЩĲˡַ֪Ըȥӻţľǿ
˶ܾǿġ
е߲ԼͻŶܡ
ȻĸıѾܲˡ
лл֪ˡ˵ţҿţû£Ҿˡ
ȵȣܶģûǼһ𣿡ǶԽһֱڱӻźеʱ棬ǻԼûڻм
Ȼܾûм
϶ǲ֪ġ
ˣ飬ˡ
ӻ֡
ͼ汧ų뿪ˡ
ԶȥγıӰ
ַεҡҡͷиԵĻźǿʵû취˼ҵʵ뷨

պ
壬Ϊʲôɥʬôٰ
СΣСԴԴš
ɥʬȷΪ٣öɥʬʬѻһ𣬶γһСɽƵģĺֲܿ
ܵˣò˶ãӦþһȺҴߣȺҴ߻ǾһĹģ
ΪɥʬѶԸֻŽܶԸԻкܶҴ߶𣿡˵
ԣ㿴ͺܴɥʬʬûɥʬɥʬɲͨܶԸġͬĺܣʲôҴŶӣܸɳ顣
ӿ뷶Χɥʬʬͺܶࡣ
ܶĵͷʱ֪ܶĩ
ǰֲڡ
ǵĳһ̹
ܿһʻ̹ʱɻĺܣĪǾˣ
ĩչڣо˴š
һֱڹעžǷ֣һֱûκϢ
̹ͣ
Ҳͣ
һȫװӴ̹˵ĸӣܼʻĳǲ죬·û뵽ȻҴߡ
Ѳߺܳʱ䣬þȵĶѾˡ
Ǻá
˵λƤ΢еڣҽ࣬Ǵģ
ܵһ·ӻкԶĵطģûй̶ĵص㣬һ·һ·
ɥʬǾȻһ·ǵ࿴һСҲ˿иСŮҿӺܺãĩеЩͽ
ܵУֻһ·ܶɥʬʬ壬𣿡
ģǵĻؾǰҪҪȥǻأϾΣգŵ٣Ҫĩлȥ͵ŽϣشһЩڶԸɥʬ⣬иŵˡ
ãǾͶлˡ
ӦԷ롣
ʻš
ûá
ܿǰĻأǽɽƴɵĻأȻΣγɵأֻҪͨλ÷պãͺܰȫˡ
ʵĳǽźܶѲߡ
ǵĵҪؼ飬ֹ۲Զȷûκ󣬲Ŵ̹Ⱥʻȥ
档
̹ǰ֣ӭǵ½ܣҽ࣬⴦ɨӵĶӳ
ܣ˵
ص֮ܵ⣬û뵽ĩУȻӻĵطﲻȫװˣкܶͨҴߡ
硭
ʱԶһλ˴ҴϴЦݣ磬ǱΣûɾ
Цŵû⣬ĸɸɾ
ٺ٣Ҿûκ⣬סǣɻĿܸ
·ģȻǵ˳ǰס
ǣ硣
Ӧš
࿴ܵ˼Ҫȥ㱨ͲˣС죬Ȼǡ
ãû¡Ц˵
оδҴе㲻һ㡣
ҪܺܳȣЩҴߣʱǼĶˡ
뿪
СҴǵɣģܾˣϤĺܡ
ã鷳ˡ˵
ڶԷߡ
ܶǺ档
ʲôʱ򽨳ɵĻأĩ̫ͻȻĻнɣĲ˼顣š
Сĩ֮ǰѾˣһλأλ뷨֣رϲɥʬĻһֱһĩλţԾŽһܹĩеɥʬıݡ
С˵ܸоλȻ뷨ѡλõȷõġ
涼°ΧţһϿͨͨϿھһƵĿյأֻҪϿڷ
ôȷǾѵĩݡ
λţ
ˡ
ˣ
ţĩʱ򣬾ͱɥʬˣǵ֪ΪҪｨ챤ݣǴռ￴ġ
ðɡ
Ǻķչ
˭𣿡š
Сǳųġ

ǣųǾˣǰر뵱ˣΪԭһֱûеɡ
ܣ
Щһ
ѯš
Сߵ֪⴦һһٶˣʳ﷽ܷḻλڻģڻʳﹻһٶ˳ꡣ
Ҹ豸ȫֱС͵
ܵпɥʬͼᡷ𣿡
ɥʬͼ᣿ʲôСɻĺܡ
еľ룬Ҳ⣬ʵ̫ԶǱ߲ϵɢɥʬͼᡷҲδɢ
ͻȻ
ĸоԶȥͼǱмλŮҴ̸߽뿪ЩǾߡ
Ҳľ޷оǲǾߡ
ȴܸо
Ϊ
ǡָЩ뿪š
СݵЩҵżﳬܶӵĳԱ
ܶӣ
ţֿµҲǻصǿߣǶرɥʬǵ³
Ȼûеõɥʬͼᡷƺֹ֡
ǿľߣӦǵڶ׶Ρ
Ľ׶ζԸͨɥʬ㹻ġ
ԸͨĽɥʬҲ
ŵɫɥʬôǱȫĽ

λҴߣһλ߿
λ߱Ƚϰһң俴ʮ㣬񲻴žװе緶
ǳųĸˡ
ͬʱҲһߡ
ţһһŮŮСŲжˣҸоܲһ㣬ܵӦǾܶ˪ˣϾڵҴߣûмλǼ򵥵ġ
ų˼ţȥǣԼһ棬Ҵ֮أҲϣκαʡ
ǣų˵
ʱ
Ѿˡ
ȷ
ĩгӻ⣬ڶȽζ˵ŽɥʬԿĻء
ͨ˺ܶࡣ
Լĸλ
Ѳߵġ
󷹵ġ
ɨ
ֲʳȵȡ
Щܹͨ顣
ųá
ڸܽС쿴ˣ˲ֱͦˣʺš


215 ܷʲô飬ܴ漣
ܿ򱻳ƺΪųˡ
һλ޽ѩ׵ˡ
һλߡ
Сãĸ˳ųܣˣȷҴ߲ͬ
̫Ҵߡ
㲵ĲĿ
״̬ܲ
ⱥĥƣ룬ڱıԵϡŹֵΪ
ųãҽܡ΢ЦĴк
ųܻʵ̫ף˵ʵѾûдŵҴ߻ˡ
⣬ڻŵҴߣѾҵԼŶӣ浽ҹģĺ١
ܶûʲô裬ܷɣǷ⣬ڵܿġ
⵹ҲǡųЦ
֪ܵųûпɥʬͼᡷ
֪ΪΣھַԱƵģϲᵽɥʬͼᡷкܶҴ߶Ϊܵԭ֪ӻĴڡ
տϣϣâֵĸо
û˵ųҡͷֵĺİ֪Է˵϶ģɥʬͼᵽʲô
ЩǱȽϺġ
Сͬš
ܵĩУʵкܶӻأףȫľǻӻĸ˽ַźǿʵӻźܶˣдһӾͽɥʬͼᡷźܶйĩݡ
Ľ֪ݡ
Щݶ˵·췽ҹ̷Ƶġ
С졣
𾪵۾ɵĹԲ
û뵽ȻĵطֱǷ˼ĺܡ
ΨһɻľǶԷ˵ĵǼ١
ӻŸ˾ӦñƺΪųû뵽һЩҴѾĩ˽⡣
ܵԵģʵҾǴӻгģֻҲԸڻУϲ߶ţҴΣΪŶܶҴߣһǻӻ
֪κһλ˵Щʵỳɵġ
λүӣƺڳ˼ʵҲڴ˵Ļ
ûκιϵ
ʵԶʵ
Զƭ
˵ģųš
Цţɥʬͼᡷó֪ڻɣպһҴĲӣǿȿǿ󣬻˵⡣
ŶԷĲӡ
ųӵǰܣãһϸģСԣλȥϢ
ǣų
СӦ
֪Ҫúоݣͬʱ˵ĻʵԽۡ

ʱ

˳ų⣬мλҴߴ
ǾǻصĳߣҲԳƺΪߡ
ǽڵĻͶŵľǡɥʬͼᡷеݣһҳһҳķţֳܰ˶ѻȸк΢΢
ú
˵ĴԶ˵š
˼
š
⵽Ǽ٣ĩĵط𣿡
ⲻ˭öɡ
ҿе١
ȷе̫ЩɥʬܹԸ
š
͸¶Żɡ
ݶˡ
̫еݶģⱾӾĩ䣬ƺһЩƬ
ݲܸġ
ǿйɥʬĽûɥʬеһЩһģһܵҲǶԵģڱһЩɥʬҲûǴ֪ɥʬУûκ⡣
һλͬ˵š
ҵͷԴ˱ʾͬ
Ƕԡɥʬͼᡷζ΢ܶࡣ
ǵƺΪߣߣٶȾߣٿؾߡܶƺоãԷ֪ĸ磬һҲġ
һλͬ˵š
һֱǶΪΪĻأ˭뵽ȻһлҪõĻء
ĳ̫
ܶ˶Ĭš
еŻӻеšɥʬͼᡷмصɥʬ࣬Ǽ𾪡
ЩɥʬܹԸ
ֱµ¡
ʱ
˶ų
ųɥʬͼᡷģҲǼٵģĩǽκζŵյĽǱʳ࣬ǵȷܽ˶ôҲܽ˶ôá
Ͽɵĵͷ
ȷˡ
Ǵűҵ
ЩǵɼĴˣŭջǼͦǸܵŵ塣
־ͬϵͬ顣
һУĩʵŭЩɥʬҪͶǲܵ顣
ųҵ뷨ܼ򵥣ȱΣҪ֤
ų˵Ļ
Ƕͷ

ҹ
ʳá
̻ʵĳǰʳ
ǰľǳˣԵ
ζû뵽ҶΪѾءоݷóԵʳ
ЦŵӣԼֲġ
˶øлλǸĩ뷨Ǯûط˭ëö˶˵Ҹʺĵط۸⡣

ԸͶ̥˼ҡ
Ǻһƽ
豸ǸģרҵŶҪ豸ûв֧ţѸɡ
ǸûڵһɥʬĿ϶ġ
˿ĩ
յĺţ̣ϣḧ
ǰ
ܶϣųҸǵġɥʬͼᡷǶˣоΣǺ飬ϣλң˵Ķġ
ϣԷΡ
еʱһȺδĩпҴߣڲ֪ӻĴڣʱ¶飬绹ĵط
ˣԸǻеĴڡ
ǰĽҴߣ˵˵Ⱥ˵ԣҪ
ˣǶˣݶǶɺܴĳû뵽ԭ˶ĩе˵ϤųЦ˵
ܷ±ӣǣŵȷ˷˼ʵˣʵ˵õδǸȥĵط
ųΪβǱأʲôԭ֪Ƿ񷽱˵һ˵
ųоš
˵ΪβȥУ浽εأ
ĩжΣգ˵΢ס
Ҫ⡣
ûʲô˵ģΪ˳ĩд˻ʲôӣһ·ܶ޷顣֪ԷڻĶ
˿Ĳš
˵ʱô㾭ʱĿ顣
ų۾΢΢ţȻ˵ɣŷ
ͬеǰĩĺöҴĿ£ֱɣѣŰֱɥĲҶܹͬɳ顣
Χ˶ͷ
Ȼйͬ߿ʵĳ档
ųˡ
˽̸ʱһҴߴҴܽ

ֳ˶͵
ɫ˲
ܴǵɫ飬ӦǷģֻǵʲôȻӡ
ͼų˴Ҵҵĳȥͬں档
ǽϡ
žણ
žણ
·
վڳǽϵܺȻ·ۼźܶɥʬ


ɥʬĵͺ
ΪĳֲֿɥʬټɥʬҪ⴦ؽл
Ǻܿ죬鲻Ծ
Ⱥɥʬûжൽ޷Ըĵز
㣬Ҳʮͷѣͨɥʬ
ԸҲɵ顣
κв
ıԭֵ˼
վߵŭǮΰÿζĿɶҪץҪÿ
Ǯ˭š
ЩɥʬԼģǮθģǲٿؾߣԴӱǸϳȥ󣬾һֱűǣÿͻٿɥʬǲð
üȻвٿؾ߲ٿɥʬද֣ںڰеľǱȽϼֵģǲٿ͵ģ˵ڸʵ沢ڣǲٿɥʬǺ鷳ġ
ܸܴѡ
ΪʲôҪٿɥʬб֪ߵҪԣκһػ߱ӻоߣôȫõߡ
ӻĵطʼսߵɱ
ǰǽȻûãɾߣܹٿɥʬ˻غܶæǸоԼԻغҪЩƮƮȻһŮˣ׷ûгɹǿֺݺݵؽѵһ٣ϳأû뵽Ժ󣬾һֱٿɥʬ
ƾЩɥʬ޷ģɧǣǵĴھ״̬
˵Щ
ܵɫƽ֪ĩǺ顣
׶׳
¾Էɲ
ɥʬųӻ֡
ǹ
ۼɥʬ
ųǰڰǮΣԼĴԼеǾ㣬ҲǶжûҪһֱٿɥʬ
ԶĺڰУƺˡ
Ǻģ
Ҳ֪ǲǡ
ںڰע
Ҳܲڡ
ֻǲܳų˵ʲôںڰҹдţûеõκλӦ
Χǽµɥʬɾ
һжָƽ
ųɫصĺܣû뵽ǮεıȻôǿ
ѾǽϾܾá
ȻûиشʵԵѣÿ죬ͻһȺɥʬǰɧţȷǸĻ̡̻
ųߵų˻ǽıȽϺãĴڶԣصΣգʱܱըκһĻˣС
Ҳ֪ų̾ϢţǰĺڰеǮβԸ棬ǶҪҵѶȡ
ʱû뿪
һʱ䣬ЪЪš
֪ųǶԼʼձŻɣǱҴߣ˵Щֿɥʬͼᡷ׷ţȥУַ
ûС
ҹ
ܸͬһ
ߵӻŰȵ𣿡š
úԼѡķʽ
ѡϣȥӻ
壬ȥ𣿡
ҲȥһҪ浽뿪мĿľΪǱַѾɥʬɥʬõǿ
ûıκˣǱҪıǲܵ顣
ӱڴϣܣǼᶨȥҾ͸
Цţɥʬץ׶ģҿǻܶɥʬģǺֲܿǻ˵ģϲϸƤС
ҲŲءֵĺܼǿһ㶼˵Ļ
ܾܺûЦˣڻмʱͱֵĺ࣬ûܹ͵һ棬Ψãã˯ɣѵʵĴţúúõܰ
̵ţܰģ֪Բܵġ

գ
һسǡ
ַķΧԽĹ㷺


ڳУǰûɥʬɥʬġӱĽ䴫ݳ
ġ
ܼĽŲǱܵ
սǴ
ֲɥʬ֣ѪɥʬֵĺܷԭʼԳױ
ʼն˵ĲѺãһ顣
ַе˪֮⣬һɱɥʬĽʼհַһɥʬ
ʼգԹδڰ·ز۹
ʼûøãһжֵõġ
ַӲо
˪֮ˣһӳʱ򣬸Щɥʬ˲飬ճѪҺضǡ
ɱͨɥʬ
1
ܹõһɱɥʬȤ͸ϷƵģΨεıǣˢͬĹƣС
Ƭ̺
صɥʬ
ոջɥʬѾʬ壬ɵڵϡ
ַһҵС߳ſֹĺţĸ
ĩеĵѣڷڻϣԵúܹ¼ţҳżַҴߣҵıѡС
Һĩвһˡ
źܶͬţһˣκ˶״뵽һӰǴ桷Ľɫڶһ˵ĩУʼֻþ񾭷״
ֶܿ˵ռԡ

ǵ绰
ͨ绰
ָ磬ڶأһֲĴһ
绰ףɴģ𾪣Ȼ˵ĴһѾǵӵѾﵽ׶Ρ
ɥʬӵĽ·һ
ҶٻҲҪﵽףԶģʽомǿƻܳŵסɥʬҲ
ǰɥʬܹɥʬͷƤ飬ϰֵַĺƽ
ʱǡ
˵ꡣ
Ծ
˲ʧԭء
һȺɥʬɵۣɻתŻҰոջǰζѪ⣬ôͻȻʧˣ
ء
һ¥ĵӰվɫصԶӡ
ĺÿ¡
ףɴδ˶ĶֲֿһĻ
ǰСӣԭӦһģѾΪΧĵΪһ塣
һŲ״ѪŲţ޷þݣɺѪճҺΪһ塣
ǶֶĵȻסˡ
Ĺﶯ֣֪￪ʼ
ףɣ⵽ʲô⣿˵С±ԶĹƵģδ֪Ĺǰʼջһֿ־С
ףɵߣγɵһɥʬɢһص壬Χɥʬǣϵĳɳš
Сѹɥʬô١
ѣûҪôСģģҲƶȾֹĳɳΧеĶףš
ǸкüԶʲôµġ
ƶҿǹԿҶٻؾѸѪƿѪΡ
ǧƿ˿ڣͷһж壬ڵԽиǣκλŵﶼ
ףɴҶٻ뷨治֪ΪλߣͬǶҧɥʬҲֹɡ
ðɡ
Ҷٻǹš
ʱ
нŲ
ͷ
ָ硣ףЦţеһжȡ
Σ
ַӵĵ绰ʹҴҹеȷ֣ɥʬ٣ûпɥʬʬ壬֪ⲻǵɱġ
ȻԾѰУ¥ǡ
ףָ·
ַߵԵţһ𾪣ûε⡣
ףɽַܵ˺ͻж壬ܸһУﱻ֣ͻ
ˣԸǺܺöԸֵֻĳֿɲǺõϢַ˵š
ϣɥʬܺúõıɥʬģ
ҪŸ߰ģ
˵ǰļһ
Ʋƶ޷ŵҴߴѣλҴҪ磬ƴԿǿĻȭͷС˿ڣôͻжͷų
ⲻԸ⿴ġ
ǵңȥȥ
ַԾȥڿнʱ׼·ġߡһģ⣬ѡǶȣֻҪͺá
صƬ̼䣬ƬҲѾá
ĵáߡӦѪŲƵʸ죬Ѫⴥðǵصĳַϯ
ƶܷơ
ţ뿴Ĵ೤
ס
ʮס
ʮס
ʮס
ĳȳ󣬶ٶȺܿ죬˿ߡĹΧҪѣܵٶԶԶȲϴֵٶȡ
ٶȾͬˡ
ܴﵽס
ٶһ̶ȣп롣
ʮ׾Ǽˡ
ԹߡԷף˵ЩţȻöԷĻᡣ
ȭ
ȭ
ͨͨһȭȴֲƣǰĿռܵѹŤţ˲佫еġߡǡ
ŨŨڵߡ
ɱߡ
70
ĵǲɫġ
ǾѾ飬޷֤Էԡ
ųɢǰﻹСߡӰյεĵ棬˵ߡǹ»ҷ
ûʣ¡
ףɾָ̾ţƣɥʬҪռƣûˡ
ţҪﵽֵزٽ׶Ρ
ܸоⱲûϣˡ
ѸҶٻɫͬš
ָ֪ǿ
ÿʱʼն޷򶨡
̫ǿ
Ϊǿʵ
ӻ˰ġ
ˣȻЩ֣ǵһȭٶ㹻Ŀ죬ǵƻΧԹ󣬾ɴΧ˺ӶûͷжĻᡣ
ܲ԰ֺĽ͡
š
ǶѾϰߵķͷ
Ϥַ֪˵ûë

С
ܴź浽š
űֲֳ
㹻ӪֲܹԵ߲ˣܸоľǣз豸
ĩĳڣûܵӰģϵ£ļݻһʱ
ڲǳУܶطѾûũˣɢļݺ١
Ȼҿ϶ҵġ
ֻɲһִΪ
磬ǻ𣿡Сѯţӳǵͬʱ۲Էǲʲô뷨
ҡͷᣬǻ뿪
ʵΣյģа˯ĵطгʣαسȥðأ
С첻Ǻܶ
ѡ񣬿϶
뿪ġ
ЦҪȵĻҾͲ뿪УŰȵ
磬ӻ˵𣿡СеεģԷǸооǺĶ
ںƽʱڣ͸оԼĵб˻ǿ
̸һŮѡ
ĳһ죬͸оԼŮѳȥʱڼ˽Ұˡ
͵͵װͷȻװȥ
ɺóֻ鿴š
һûãһλϤӰ֣Ǹмҵ
ֻɵɵĿĻڴ˿˵ˡ
ᣬڵѪ
ܶδƣȴ޼ɵĲš
ֵܣ⿴Ƭվٰ̼ѽ
һλѵѯʣŽ±Ƶ״̬лѡ
Ÿ߶Է
Ůڼ͵ء
ܼᶨǵģδϣأôֻлвѵıӻĵط޷ȵġ
㿴ƺܰȫûмһЩɥʬжôĿ£ƹĻأЩɥʬʵֽͬһ㡣
ʵʵ˵
⴦صûЩɥʬ
ռŵƣԶС
С
϶˵ɥʬ
С΢΢죬о˵ĺÿ£⴦ĺܰȫоԲɥʬܹġ
磬ϣǵӻ𣿡
ܿС죬ԣǸĩеıͽͬŵˣԸȫĵطĳ˵ЩɥʬǱ⴦طʱ򡣡
ǡСͷ̾Ϣš
֪ܵеųڻҵĿģǺ飬ϾڵһˣõĶǱѡ
СͷǮξѵӣǻص˾
ա
õȴǱ
պ
ſڡ
Ҫߣ
ųû뵽Ҫ뿪⼸ʱԷֵĺΨһҪ˵ľǶԷһֱС˵Żӻ
ţ˺ü죬ҲϢĲ࣬뿪ʱˣų֪ĹǣҲ뷨㲻ƿưԣ㲻һٶ˵İȫ˵Щ
ϾʱȷܰȫûҪðգһϣųصĿǿǡ
˵ţǸ߶Էࡣ
ڶԷѡ
Ǳǵ顣
ãһ濼ǵġųӦ
óһֽֽдź룬ǻӻַĵ绰ͨΣգԴ绰ʲôܴ漣
Ǹĩݣȫ׵ͨѶ
ѡȨԷ
δǶԷ顣
ãллųӹֽŵڴ
׼ʶѾں䣬ϣƽˣʱӭǵĵ
á
Цŵͷ
ʻų뿪أųĿ뿪̫Σգܵѡֻܸеź
ߣܲΣա
ų˵ûӻҪϵ𣿡š
ų˼ţȲȵʱ˵ɡ
š
ȷȫһֱల£ûΣգȷûҪ

ʱ
ھزңԶĵط
һλҴĳΧͷɥʬߡ
ģɶ񰡣Χɥʬȥˡ
ǮΣܹٿɥʬһֱŻȺһȷǱǾȻضоĶ顣
ΪߣҲشܶе̲סҪһλ뽻Էףǿġ
ͱȺһݺݱһ١
ӻϳ
ɶ񰡡
ҿǾߣܹشϵˣΪһͨŮ˾Ȼ
κһصˣ˲ţ϶ǽ߾ȫ
ҲŪǮ׻ˡ
ܿ졣
ǮеıԵԶεɥʬ¶ܵɫͨɥʬûʲôôĸǽܽͨɥʬֵ⡣
Ҫľҵġ
ܹǻشƻɥʬ
Ҫۿųǰʹĺڣ뵽δ顣
Ǯ̲סķٺٵЦ
˷ּܶ
˵黹ûķǮεǱȻʵֵġ
ףͷɥʬе˼
ǮηһͷеֵɥʬɥʬͨɥʬΪֹͨɥʬͬӳ·ĿĵƵģǰȥ
һ㲻ɥʬҡҡλεǰžԭشת
ֵɥʬٿؿҲвһջ񡣡


216 ر߿
ɥʬ⣬һλ߲ٿ
ĩӪɥʬ
ϸУͬӪͨҴ߸ߡ
ɥʬǴ߸Ĵߡ
Ž
ĽձĴߣǽĻ뵽ӶΪǿ塣
УĳѾķϵĽ
һλ̵ʹںڰС
ڲٿš
ӵǻ۵Բ᱾ǰȥѰһ߸κһλĴ档
ͻȻ
ֲٿصһͷɥʬȻİ֡
ԲٿصֵĲӰ쵽öԷùûǽٿɲٿص֡
ţǻŵܹ࣬ٿɥʬࡣ
߽ɥʬӾ˶ԷòɥʬĻҰͨ졣
ɫΣա
ҲܴζѪ⡣
ʲôѽôôͨɥʬģҰ׿ģΪʲôġǮκǲٿɥʬŷĺͨ
ûκĵط
ȻǮ˵Ļ
⣿
ɥʬĲٿʶ΢΢һٿصɥʬͺΧεɥʬ·ָܵƵġ
Ƶĳ߿£
Ǯηɥʬֵʱ
͵һ
ϾЩɥʬɲٿصġ
ܿ죬ǰһͬЩǶɥʬٿصɥʬǰȻǹɵĴߡ
˿
⡭
Ǯ۾ȻһоĲһ
üһĪҲٿصɥʬҲܲٿرɥʬ
ոɫȻ޴档
ȡ֮ľϲá
ٿͷɥʬͷɥʬܲٿرɥʬϸ룬ֱǺǲ˵ķְ
ܺð
ǮδϲľǱ
ظóǸӦдۡ
׽ԼϳǶôǵľ
ܲٿضɥʬ
ǮδδԼĲٿ׶βߣΪܲٿɥʬûоԼ츳ܹٿɥʬҲȻ顣

ٿصɥʬͺţ·ڻӦǮΡ
ġ
Ǯֿܶɥʬӿ
ųֵɥʬԽ˷ܣȫȫͷɥʬɱ
ʲôɥʬܲٿأ
һͷͺǸߴɥʬ֣⣬һֲֿı
ɥʬͼᡷ
ϳ
ɥʬ
Ǯ̲סĹЦЦǲ͸¶ŷ֮ɫ
ʼעǮεĴߡ
ȴɻĺܡ
ൽʲôòƺе˼

ӻ

ַˮȥϺ
Žгɾ󣬳еⲶ׽
ӻеҴ߳ʳá
еʱģϲ˵Ӱյĵ㣬úܶ˶о̹ĺܡ
˺ߵַߵʲôأ
ûʲôǿĩǸĻᣬٸЩܵӰ죬ôٵĻ⡣ַ˵
˺ţȷļ̫٣һֻ
ַЦţӻǱȽˡ
Ͼǡ
ˣĽѾ֯оս2.0ͺţҪս׵ܣʹã뵽κһֵС˺˵š
Ľǵ϶ûġˣзô۶ĸûΪȰаļַٰš
˺ַ͵ˣ
ûУҵĶȽ飬ǽҶ
ַεģʵ֪ͬǿ
Ȼ˺סڶ¥¥ÿʱ򣬾ǽ̸鰮ܸӵģһһܿܡ
˺һֱŰ룬ϾڻѾȫסķݺܶ࣬ϧ߾ߵģûô򵥡
˺ûмַⷽϾȥ
ǻ㱨
Ǳӻˮҵתţʳ﷽ʱǲȱģΨһǶ̰ľҽƷ棬ͨҽҽ̫٣ҩ﷽һһ㣬ҪҩߣЩϡҩͨҩﻹǺҪġ
ûгΪߵĹ˺޷ɱɥʬֻܸ˪һάӻת
ַ˲ţҪ˲ŲС
ڿ϶ûµġ
ҪĲǶڣǳãδ
˺ѾѵˣоصȺרҲѧϰС
ѧϰ
ԣǲⷽרңʱ̣һȺרҽѾ飬ͼ鼮˻ͷʼѧϰΪľ˽ҽҩ֪ʶ
Ź˺˵Щ
ַȺרҽȻ𾴡
ң뵱꣬һףٷϴ˵ʱʲôȱܶȱǶǷѧͶ뵽һŲϤ֪ʶУͷʼѧϰΪҽҪĶ
͸һ
ַεĺܣҲףֻɥʬɥʬľʲôˡ
˺ַַ˽⣬ļСЩڵ齻ǾͺãĵͬأɥʬǣҪ
ţףһֱҶûַֹͣ˵
ɥʬٶǺܿġ
ԻΪĲϵĳɢš
˺ǸɥʬĶԿһ飬ҪóʱսֻҪǼ֣Ŭһܽɥʬɾ
һֱӻҴǾ໥໥
ܲôãǵŬ£ӻ٣һжõķչš
ַŹ˺¶ŵ΢Ц
ǵģʼնܽɥʬɾ
˺ֱǰȥæµű顣
ڵ̵ſڣºڸ˵飬ַ·º׸λҴ߶΢ЦĴк
ַô
ºǲٿؾߡ
ȻиѾûɥʬҪġ
º׵Ѿڶ׶ˡ
ԴӾѺ󣬳º׾ûԹٿɥʬʲôо
ܸоʴһû֮ء
ַЦŵţõģͣߵľǺܶģĽ׶Ρ
ã֪ºЦ
ľѾǿе˾ѵʵãе£ĺá
·ſڵʱ򣬹غƴСܣë°ó
˺š
ָ硣
ָ硣
ָ硣
ǿַغһʺš
żǰ
϶
ַѯʵ֪غͬڶףҲĺܣغߣҲǿ
ǱȻ顣
δıӻҪһġ

գ
صԶ
Ǯɥʬǣ¶Ц⡣
ֻܲٿؼʮͷɥʬҶͨɥʬÿνصʱЩٿصɥʬ͸ڻƵģ޷شκ˺
Ȼ޷شΣ
ҪϵĽء
û˼ǲȺһùҪʱ̵ţ˻ʱʱĽǵľѹȡ
ҹǲиõ˯ߣǵʱ̽š
ٿصͷɥʬָٿͷɥʬ
ǲ١
о϶ܸȺһѹȡ
СʬƺƵĳŻǰȥ
صΧǽϡ
ȫװѲߵҴǣɫȻԶܹأŰȵѾǺˡ
Ȼ޷ȡ
ܳԱ㡣
ϢʱҲűӺ˯õ˯УͻȻɥʬߣ˯УױĽʳ
˵ǰǼһ˵Ļӻǲİ
ǹҴߺĸͬš
ɥʬͼᡷиǿ
Щݣ˵ʵǵĳǺܴġ
ûǶţݶģôĺֲܿ˵ӻֲɥʬǿ̫ˡ
˭֪ûų⿪ۣҪҪǱߣǺûͨϾĺܰȫʳԱУʬϮҲܺܺõĶԸǲǣûҪðոδ֪ϵ
⵹ҲǣǰһЩɥʬ磬ܶ඼Ǳ¶ӻλãˣóαװ뵽ǵȺ壬Ȼǣεʱ𱩶ӻΣС
⿴Ĳٰ
϶ˣҾϲ׷磬Ϊߣϧ첻ӡ
ɥʬͼᡷ˵ҪΪߣױʱ򣬻ġ
ǰʱҶڷ˯أ֪Ҿܵˡ
ǵţɥʬ֣Ҳ£⴦صķǺǿģɥʬҪǲܵ顣
ʵΧǽѾɥʬֵ⡣
ұСΧǽãλһλͷĺܣΧǽ˺ܶء
ΧǽأͣȻγɻǹеȼճɻҽ
ԶתܹƵתţɥʬѪģ
ЩǾʵսġ
ɲô򵥡
ֱǹ⣬˭˭ù
ͻȻ
ûҴߣɨ赽ԶѹѹһƬʱɫ˲˱仯
ʲô⣬ǲʬˣ
һλҴͬԶȥ
һСƬӰʱ
쾯ӡ
ڻɻ飬ҴҵĳųǽǱ
ܿ졣
ųǳڳǽϡ
ôɥʬų΢΢üȺɥʬĿģӦǱٿŵģǮСҪ𣿡
ų֮ǰٿصɥʬҲͼʮͷѣҿɥʬͷ
Դ˱ʾɡ
ǮεǣܲٿͷɥʬӦǲܵɡ
ųѾˣҹٿɥʬڰʵţ뿴Ǳģ
˶׼ǹѻѰǮελãĿС
ųš
֮Ѿ˵ôࡣ
֮䶼źܺõĬ
ǹҴǱźŲϿСʬ
η
һ㶼η塣
еС˷ܣܹɱɥʬһ˿ܵ顣
Զ
Ǯ֪Ⱥɶļһ
ɥʬߣڽ䣬ܿѻǹ׼ͬʱʬǷ档
ҪףǵδѾ׵׵ƿҵ
Ǿڹֻ꣬ܶ
һ𲻵ǡ
칥ҪжٵҩжپҺš
űǺܿµġ
ﵽĿľݡ
ʱװǮβٿصɥʬɥʬߣ߽ǰ۵ףû뵽̫ԶĽУȻӻ
ôߺǿܡ
࣬ǻడ
Ѿܾûпˣĩڵʱ򣬻ܿģûˡ
֪⴦ӻûоߡ
ߵζΪζġ
ĽʼճķţֻҪ̵ߵѪ⣬վĻ򣬴Ӷ
գ
ǹе
ռεҴǣϵĻɱųɥʬ
ɥʬ
ûκεֵ£ɥʬǺֲܿģûдĿԡ
ڡ
ҪһЩҩʱ⡣
Ҵ߲һΣա


217 ôܻʧ
飡
飡
飡
ɥʬǲ£ԸͨɥʬǹеѾ㹻

һų̺۵ӷŭĿ۶Űӵкеŭȫй
˳ƺΪСʮ꣬ƽʱҸĸڣиеϱӻм¾ܽ١
˭뵽ĩĽ٣һжˡ
ĺúޣϧûκΰ취Ÿɥʬƴɥʬֲ̫ôϣû鷢
ɥʬĵ
ֻƾǹеɱɥʬ
ǣǣҵļͥ飬ҵĸĸҵϱδĺӣ¡
С׼·ɥʬһɨ䡣
ķŭ
ųɫأǰƿУͨɥʬǹеԴͻûдԴӵĳܴͬǵ֫Ѫ
ųͼбƺΪɥʬļһ
ָɥʬȺеһͷɥʬ
ǰжԸɥʬ
Ҫ̹˺ը
ǹеòǺܴѾӵжԷ壬Ч΢ֻǸԷмӵۡ
ӵжԷԴͬԴǹ۶ѡ
žѻǹҴߣ׼ɥʬԴһӵƿնȥɥʬԴԴѿܴ˿ڡ
Ȼһǹûõġ
ɥʬûʹƶõģǽɱͻֹĳ档
ãһǹ
ųɥʬԴƿܴѪڣǿܡ
飡
ѻǹһǹ
˲Ϣ䣬ɥʬԴըѣһöɫѪڵ棬ɥʬ޴Ȼأδ
ãƯ
ɥʬɱ
ֳ˺ǿܣǶԣĵ顣
ûá
ǻе£ڽǰСʬɾֻǶѻʬе鷳ѣҪһὫʬɾ
ʬ帯úɢζţԻɺܴӰ졣
ͬʱʬѻ̫࣬ױ̤壬ѻ¥ݣɥʬ˳ʬ
ǮΣ֪ĹѾǸϳȥԼ취ţǲٿɥʬԸǡ
ų˵š
֪ǮξڲԶĳš
ǲðͷģ±ѻǹ͸һڰ
ԶǮɫƽûκı飬ȻԤ֮У˵ͷɥʬƾЩɥʬŽ⴦ƿɲǳε顣
˵Ļ
Цš
ʹˣ
ΣȫΡ
־͵д
߰ɡ
Ǯת뿪Ǹ߼ͷֱٿصɥʬ˿վ
û
ʲô
Ǯü߰ɵŸʲô
ٿţûκôǮθоЩԾ
֪Ϊʲô
Щ֮⡣
ͷɥʬɥʬڴɱܲٿͷɥʬôܷŹصɥʬߣüš
ͬʱ͵͵Ŀء
˳ֳ߲鿴ͻᷢټҪôͺΣˡ
ƴҪٿضԷǶԷûκηӦ
ǲɵ߰
δֹ
ٿصɥʬȹҪΨɥʬǲǲˬ
Ű취
ǮξԲûļһ
ֻصԭȵĵطһʯͷĺ棬ɤź˵ЩǮθǾҪĵףҵҪжٵҩ
˳ȥſɥʬʬĳųǮ˵Ļɫ΢΢Щ仯⵹û뵽顣
ǮξȻػˣ
һֱǮǰֵľ飬ĬĬڰпţԸǽЩ޲ߡ
Ը⽻˵лĿԡ
ȷǮελãҪץԷѣǮΣ֪Լ飬ûʱ򣬺ܶ˶㣬ȷǴеӢۣҲΥ˼ҵԸɡ
ƨұ죬ôˡǮŭš
ǮΣ࣬ΪĩлȥѾֺܼαű㻹еԣ뿪ɣԺűˡ
ǺǣܲٿͷɥʬǺ˶԰ɡǮαֵú˷ܣоѾӳη壬ҷŹǲǲУܼ򵥣Ů˸ͳҾʹӦŹǡ
ǵƣͿҵɥʬܲǣŶˣʱʱĻȻ̹˿·ҾͲţ̹ܹסҵʬ
Ǯκܿ
ֵɥʬ͸оԼѾվˡ
˵Ӳܶࡣ
ܣҪܹ֣ǲܴӦġ붼û룬ֱӾܾ˶ԷҪ
û뵽һ˵ıȻ˴
ô˵ؾȹ
е֪Ҳỳε뿪
ǻʲô̸ģǵŰɣܲٿǧͷɥʬʱǵĩҲĵˡ
Ǯλûдﵽǲţơ
ڴʱ
ţͺһ㡣
Ǯβĺܣö˶˵ôᷢ𣬿ǵͷԶȥʱ򣬳ɵۣһƬɥʬ߸
ǰֱۣһ㡣
ҵ죬ʲôǮαǰɵˣȻжɥʬǹ㣬Ҳϰɡ
ѹѹһƬ
š
Ǯη·뵽ʲôƵģֵɥʬǲٿصģ
Լٿصɥʬġ
ûȥɥʬôܻ˺ɥʬ
Īĺܡ

ɥʬǮηͳ˻
Ȼɥʬġʲô˼ǮθоɥʬĻӦ·˵ûд㿴Ⱥɥʬټġ
ãĺá
ǮζʱϲûеõɥʬĻӦĵĺܣ֪Щɥʬô£õİ취ҸطܸȺɥʬ⡣
ʱ
ųɫѿ˸Ż֮̿ɫ
ԶѾ
ɥʬѹѹһƬͷͬһϯ
ɥʬܱƽ
ΪŻصĳǽǾԲôɾͱƵġ
ڣǰɥʬ׽Ŀɿڴƿԣ֪˵Щʲôá
šųôܰͰ͵˵š
ͬסˡ
Ҵ߶ˡ
ЩҲˡ
˫̲סĲš
ܵĳǰѹȸʵ̫ǿѹͷȻš
˶ɥʬҲǵеʱ򿴵ûˣ˵Ⱥɥʬۼһ𣬺ƺƵĳŻضԾ֯ԤıģҪûпɥʬͼᡷʱ
ǾԴδ⵽ʲô¡
ڣѾ˵üĿ
ųǿܱĳɥʬˣܹɥʬпܾǴߣͼ˵ΪֲĴߡ
˵ⷬ
˶ųĬ
ǡɥʬͼᡷеĳƺͼеļأ͵ɥʬ˵ǿֲ£ܶԸġ
Ҫ˵ΨһܶԸľǻӻַ
šųҪһ»ӻַɣȻ֪ʵΣͼеݶдģϾչȥǻδܳŵס˵
ųɫصĺܡ
ס
϶ǵסġ
Զɥʬʵ̫࣬ǻͣҲԵסġ
࣬ھȥ绰Ǻ룬ΣҪ絽Էųæ˵ţ֪ʱԻ¶εı顣
ⲻûȤ
αأ
Ǵ绰磬ǷҪȵΣսٵʱ硣
ľǴ̼ɣ
ǡź룬ٵĳŻͨѶȥֻҲڻţܳŵԷʱ
Ͼӻ̫Զˡ
Ҫ
ĸӵĻţҲֻһҰοѡ
档
ųŽ飬СԣûŮˣӣ˶ţûнӵȷȫϢʱǲҪš
ǣų
СͬŵĺܣҴ뿪ųķԸڵ󣬿Ⱥɥʬʱͬţ˵ѹȸС
ȷܺ¡
ֺֻе¸ҵԲС
λΣѾ֪ҿЩɥʬţǵܷԸǣѾûѡֻԣ·һʧأǽ޿ˡ
˭£˭ôȥҴţҲɥʬͼᡷеģܹȵԮѡǡ
ųˡ
ͬųų
ųǲˣȺƴˣ·˾ûˣδػ䣬Żء
ԣҲš
һһ˵ţᶨĺܣѾֵøɥʬƴ׼
ȺҪǻıƣٻܶһɥʬͼᡷĶģĻлĻᡣ
áųѾʼ
ͬǺ¡
ǴᶨĻشж
ڴʱ
Զ
ûǲѾܵЩɥʬҺģձؽǻعƣǺúõĸһ¾жôʹࡣ
Ǯο
û¶棬Ȼ±ѻǹ
ǽϵĳųǮεĻɫ˲䣬˶顣
Ǯβٿصģ
ܣôܣ
ôֵز
ɥʬǮܲٿ˶ɥʬǵĻûˡ
ǮεõǿҲ̶̵ܶʱǿɡ
ɥʬͼᡷмصġ
ߵҪþҲһӾôֲĵزǾԲܵ顣
ǮΣʲôΣЩɥʬôٿصģԼ㲻֪ųŭǳš
Ǯκ㶮ʲôǾ͵ɣҵɥʬǵĻأҪۿǱɥʬҧʬǶ¡
ųѾûʲô˵ġ
鷢չֵزֻ֪ƴлŵĿԡ
ų绰Ҵˡ
ҴҵܻͷǺˮŵʼֻҵֻΣʱֳܱ
ô˵ųʵ
ſˮ˵Ǽּӣܿͻġ
ų
С죺
ˣ
ЦͷƵĺܡ
ų̾ϢȻϷˣôԶӵֻܿԼˣ׼ɣΣǶҪվŸƴˡ
ѾĴ㡣
Ǹɥʬƴˡ
ȺڵҵҴܹȫӻôͽ˾ȳɡ
ų㿴ǱߡһҴ߼æš
˳Զȥ
ǮγԶ룬ֱӱһͷǼ̵ɥʬץԴ
ſңҷſǵϴ̤ĶʲôǮκһӶ˫ȣŭţǱٿصɥʬأſҡ
̵Ĵͺܾ޴ζߣĲû뵽ƿصĳиȻһأҪĲٿɥʬҵע⣬淢ֲǡ
Ǯεۣɵۡ
ߵ޴࣬Ϊƾı£ܹٿôɥʬǺǣֻǱõ϶ѡ
Ǯ죬кܶ໰˵Ǵ˿̵ȴ֪˵Щʲô

ͻȻ
ҪҪǮηִ߽߾ٵͷͷͿſݵѪڡ
ֻţ׵ĺˡ
ǸĿӴʱʪ˿ֲ£ǮѾŵˡ
ߵŵĺܴ˫Ƚ봴ߵĺ͸ʳƵģϵŲߣǮεĽһԴ¶档
Ǯεıʹ࣬оҪƵġ
գǮε嶼˴ߵڡ
ţζѪ⣬ߵĻĲЦţԶĻأƸʵĳǽȺ޴õķѡ

š
վʬǣͳĺӵͬȳһ㳯ŻǱ߳ȥ
˺ɥʬκһرӻ˵в
ǹ
ų´
գ
Ҵǳǹܼɨţһͷһͷɥʬأܿкɥʬ޾ĳֲ̫
аһ⡣
ǹе񵯶С
үүһ񵯡СץֱӳɥʬȺȥһ񵯱ը˲佫һΧɥʬըɡ
еɥʬըѪģȶ֣ˣûɥʬɰŵ棬Żж
־ֻɥʬС
ֻҪȷλãͻǰš
žѻǹҴߣ߱ߵԴͷֱӽԷԴ۶
飡
ƻԵӵת㲻һǹͷҲܸɥʬԴ˺
ֻĸ߱
ӵɥʬԴȻֱӱˡ
ôܣ
ۣŵĺܣƵġ
ųɥʬԴ̫ӲһǹûƿԷƤѻ־
ųȱܣȽǰɥʬ
ǡ
ΧǽܹսҴаʮˡ
ЩŮ˸ö㵽ҵġ
ǵ֪ʬصʱһηĳǹΧǽΪľǲս֮׵İȫء
ɥʬʵ̫ࡣ
ʬѾƵǽ¡
޺γɽݣøɥʬ
𡣡
ų´
ǸƵķǽڳְۣ·ɥʬϣ֣͵ط
ɥʬǱ渲š
ɥʬûʹ㱻һȼţɲκ״ǽǷյʧȥжᵹ¡
ԶĴ߾ǿȺ޴ηġ
ϲξġ
ĵɥʬȻᱻϡ
ɥʬġ
Ҫپж١
ʱ
ųǰѾоɥʬʵ̫࣬»صķϵͳѾ޷ֵɥʬǰĲ
ǽи豸ܽɥʬг飬ɾˣЩѻγһСɽ
ų̹˳ȥɡ༱æ
ʱ˿̵ľûõģ䵽ɥʬȺУ˲ͻᱻ˺Ƭ
вٿؾߣžģɫúѿҰײҰ׵֣ˣڼš
ֻǲٿصʬȣǾţһë
ȥɡųͷ
Ƭ̺
һһ̹˳֣ͬƵģϵĽǰɥʬѹƬڴ˿ǴĻֳѹ


ͳĺ֡
ˡ
˾š
ͼǣѾֱܷܶɥʬ
֪ǺֲܿĴڣɥʬȺڱɥʬҪֲĴڡ
ս̹ˣԱʱȴͬһ㣬ֱӱƷڵأǽǱţɥʬͽ̹Ҵϳʳ
һͷ
ͷ
ı֡
̹ܵƻֱӱƷڵأӶֱӽ̹˵Ƥпһӣ̹˵ĲϱȽϼӲѾгˡ
ġ
һи˵ͷ
ɥʬʵ̫ˡ
ЩɥʬǸе
ųǻϣ𣿡
š
ųŴɫѿ˵ľ
ûϣ˰ɡ
Ϊϵ顣
Ǿ㲻Ҳû취ʵǰ
Ǹʲôأûнǻţͱ˵Ҫɱ㣬Ҫҵļ˱𡣡
СţǹеǷ·ɥʬһͻͻͻ
ɥʬľѾԶֻ׶ѡ
ɥʬΨһ뷨Ƿŭ
СĻ˾ѹ
ԣûнأǻš
ҲҪɱɥʬ
꣬Ӹƴˡ
գ
ھʱǷֵǻᱬ͵ƣھпҲҪеơ
ڴʱ
к
̼ǶĤЩܲס
ͻȻ䡣
һӰ͵ش£ݺڵ棬ڸײһ̣ضš
һεĳɢ
ܵѹơ
͵ذȥ
ǻ֪ʲô飬۾Ϳɫ˿˸ţţѻΧǽµɥʬǣ˲ѣѪضǡ
Ĳ
˶졣
Ŀɿڴǰ
ǲ֪ʲô顣
ŻҳɢгһӰ
˶ǵӰ
۾
⵽ǲǴôö˶˵Ϊλ˳
ǡС쿴ǱӰİǶԷŵǱȴ죬Ϸе˪֮ˡ
뵽ɥʬͼᡷеļ¼
š
ַǻӻַ
Сź˻š
˵ֳⷬ˶ԭء
ӻַ
ˢˢ
ǿ࣬ǲôôĳ֣
ͬãš
ǿҸʲô
Ҳ֪ġ
Ǹող磬ǶԷ˵ܿ͵֧żӣͼӡ
ʱΪԷڿЦ
Ϸˣеǡ
˭뵽Ȼĳˡ
ͦε˵У˪֮ҫ£׵Ĺԡ
ַͷΧǽϵˣ΢ЦǺãҾַרŴӻиܹǻţҺܿģ齻Ҿͺãµġ
˵ᡣ
ΧǽϵҴɵɵǵӰ໥ţɺܴĳ
ͼǣȻַƬƬе˳ǰǺ𺳡
ôô졣
ַĳôߺܲ죬ǲδκ뷨ɥʬǰʤɥʬӿаźܶɥʬ
ɥʬɲ˭ܶԸġ
ΧǽϵҴǽţǲ֪ΣֻϣһҪס
ʱַоϣǹòںڰпϣ˭Ըϣʹ
ǰܶɥʬǣֵַĺƽ
ܻ֪ȺҴҪ𺳵ĳܰǾŵġ
ΪˣֻԵķʽİȫС
ɥʬǣַ̧֣е˪֮˸˵ע⣬Ƕ֪ᷢʲô顣
ĸոպãĻء
˵ꡣ
ַ͵ػӽһɨγи棬һâ·طֿƵģٵĳǰӶȥ
ͣ
ͣ
âÿһͷɥʬϡ
ԶĴ߷·ǸӦʲôƵģ͵ſò׼ŵ棬Ȼ¶ɫɥʬеͫ׸š
Σգ
µΣգ
ܵһΣյźŲ˸š
ʱ
ΧǽϵҴ죬ŵĿǰǵˣͬһ𺳡
ַĻӳһȻǰɥʬնϣڱеɥʬķˡ
С쾪ⲻΰɡ
ܵ˿˿ʹ˲ףⲻΣʵ顣
ͼеݶģûκ٣ǵѡȷģǵĻسװȫˡ
ų΢΢죬ֹкܶ໰˵ȴ֪˵Щʲô뵽ԼǰԻеĻɣ͸оԼΪе޴
ԼΪַ
ַ϶ᰲο
Ϊ޴κһλỳɣĩĺڰеҪ£κһִ⣬նſµѡ
ԭȻ׺ݵʬױַһɱ
ߡ
ַǰȥȻǿ˻̵ɥʬ֪ǴߣٿɥʬлԵĴ磬Ѿˡ
ſڵһĴ߻
ࡣ
Щ̲סҪˡ
Ƭ̼䡣
ַͷߵǰ
ߵңļɢɭɭĹԣһ־мǿĸо

ֻʱ򣬴߷·ܵƵģһ
ַߵΪ΢ЦţֻնѣļƬ
ͷ׼ߡ
꣡
꣡
ԷģĿӡ
ĩڵʱڻûߣȻڷչţĩϵɥʬֲΡ
һУòƶֻһͷߡ
֡
·趨óƵġ
ˣģѾˣлϡַ΢Ц
ߵĸݡ
뵽Ҵ߻ҪǲǰĴ˷̫ʱ䡣
ֵزɥʬܶԸ˭Ը
ô
ҴҲǱɱĽ
ɶ࣬治óҵǰϣڸһλᣬ뿪η̿Ĺɡ
ߵͳ˵ţվǾӲ㣬ոе޷赲ӣӶַǰֱͦ˵˵Ż
š
ַĶŴ߻ӳһ
˸
ͣ
ߵԴ룬ԴڵţߴȻء
ɱ֮ǡ
100
ֻһǰɺ֮е󰡡
пԴȡеľ壬ľ廹ǱȽϡеģԾߵҪԲԶžֵ߽زҪľ壬治֪Ѱҡ
ѰҵҪɱҪĴۡ
ĽѶĺܸߡ
Χǽϡ
ˡС֪ɥʬǿֲBOSSּҵսûȻ˼򵥵ıֱ
̾ǵΣվˣ
Ľˡ
ⲻξǻ룬ʵ顣
ǻˣʬĽˣǳ׵İȫˡ
ų͵죬̹ˣȥ̹˾ȳ
ԣԡҴҴǰȥӪ̹Ҵߡ
Ҵ߷·һսƵģķųǽڴڵĴ

ַ
ӵ绰ʱƴĳ߸ڻǸˣʱ򣬿ݵĻأеܵġ
һж
ǺãѾȫˣɥʬѾ𡣡ַЦŸǴк
С켤ַ֣ż񣬶ˣĿелл㣬лл㡣
ֱַûˣһжѾǶǻĩеͬΣյʱ绰ң˵ҵģҳģôܻʧء
֪ȵ˶ֵúܿܡ
ܹġ
ųĵͷ
Σ
˼Ҹ˵ʱʼնڻţֱΣգŷһ


218 ˶ϣһɽӻ
¶𣿡
ַλ޽ѩ׵˵¡
ųͷĬƬ̺󣬻ҵĴǰ˸˵еϵûУǼٵģţϵ㣬Ͳᷢˡ
Էܵͳ
Եúܰûڡ
Ļɣܱ⡣
ûдĩֵε˺٣ôҴߣ绳Ǻ飬ϾҪǵİȫ𡣡
ַŶԷĩڣɫɫˣеĻеľǰĳųʼĩбԡ
Ĵ
ǡ
˼Ҳַ֪˭˵ĵǼ١
ĩеҴֵ˽ŵõ˵ʣΪ˵õʲô鶼ĳ
ֻ벻
ûġ
̫֪࣬ԵĿ£ڻоԮŵҴߣԸ뿪ܶ͵Ϯ
ҪԱͲ֪˶ٴΡ
ǻαװʵģӶ˷ɾ衣
ַӶԷпϣлллл
ҲллԷ
ҲллԷˡ
ַ΢ЦºͣлЩӦ飬һֱҶȸ໹ԵҴߣѵʱ򣬲໥˺Žͬѿ
ĩУº͵˸еů򻷾ѹ֡
ųַΣ𿴽Ӵʱ̡ܶ
̸ַֹһֺǿİȫС
ˡ
һӡǺˡ
ԣ˵Ķԡųͷͬ˵Ļ
ΧҴ߿ַ翴еżƵģۼԷʵ㱻֡
ڰʱ˻ŹԵĳ˵ǰھУǱὫԷе
ҪҪһΡ벻Ĵɽ󣬲ôΣյ飬ͷܿİɽ
ڰҪ
ܹƺΪַֻ
Ըȥӻźܶһ׷ѰδҴߡַǷ룬۾ԿǶǷӻġ
Ҫǵӻ
͵мĽ£ŲϸҴ߻ı䡣
Ը⣬ǷǳԸ⡣붼û룬͵ͷͬˣ⻹ʲôÿǵģտʼĻǺ飬⣬Ҳ⣬ǶѾոյĳ棬Ĳûˡ
ַ΢ЦлΣǲΪԼѡʧģһжˣ
ųַҴ࣬Ҳ١
ַóǵ绰׶ӣ˿ˡ
ֻмʮˣȫܿųӴ뿪
ӳų֪ǲǵõɥʬͼᡷߵõǵ绰֪ӻģλܵҴ߸ǵġ
Ǹտʼǲ⣬ûҴ绰
ֱʬϮѾ뵽УʱŴ绰
Ǻ顣
ھʱ򣬵һİ취᲻ȥţΪ׷Ѱһ޵ϣɡ
ַλܼһ棬лΪ
ӻг
ûѡȵĩУҴ߱ǻӻ
ַԷѡ͸ƾһ
ΪľǸŵҴߴϣ
һ档
ǱȻ顣
ַ⴦غܺ棬ܹ֧˶ҴҪӴģǴƫԶĵط
ˮʳǱƷ
ĩտʼʱ򣬺ܶ˶ڼҪԵˮԴ
ʳﵹ֧źܳһʱ䡣
Ͼܶͥʳ׶һһģҲһЩ߲ˣȻϵڳڻܼһʱġ
һЩΣʶ񣬷ֵɥʬʱ򣬿϶ˮԴûжϵǰˮͷüʢˮĹߣװپͶ١
ʱʱͬˡ
ܶͥˮڵļͥװˮĺ٣ǰװ˾豸
ųţ⴦һλĩΣؽıӻ豸ʶȫ㹻ܶ衣
Ŷַͷû뵽ĸǲò˵Էĺ뷨λ𣿡
ųźҡҡͷˣλĩһʱ򣬾ͱȾɥʬʱ򣬾Ϳε
ȷǺź
ַ֪һǺģ޹Ⱦ˭֪ߵ˻᲻ɥʬҲźö˶˵ˣͻȻͻ̱ڵأ鷭תתɰɫճҺ壬Ϊֻ֪ʳѪɥʬ
λûбɥʬ
ռĵطȷܰȫȿ϶ܵӰģľԺʡ
ַĺ棬ò˵ȷһõط
ųܵĺ档
ܿ졣
ֳأַǰ𾪵ˣֳһЩѼҲֻмѼȻţ
ųԣЩλ׼õģЩݳԺܾãǰ滹ңźܶ࣬ʵȵʳġ
ӻȱٵľǻŵļݡ
Ҫҵŵļݺѡַ̾š
ųǵģеļݶڲгĩչڣûιݶѾһЩũͲ˵ˡ
ַĩտʼʱ
ûôࡣ
ĩı仯뵽ջγձӻۼôҴߡ
ڣҲһ壬ܹӻٳһֳ򣬺úõЩݣķչ
š
ųִַ𴦿ţַλųźǿĹһٶĹ£ҵķչŻء
ͨҴ߸߼ĹϵǢ
͸ӻǱһ
ĩеľͨҴߣĵط߾үһĴڣܵӻͨҴֻʵʵӷԸ
ӵҴųŵַ
֪ոյ
𾪻𾪡
ͬǽոյһһӳһ㽫ӴʬȺˡ
˻˵Ǹǽ񻰹ذ
ֳɥʬʬ廹û
ǵǽϣܿѵʬ壬ǵ飬еֻмʵĳŻš
ú
һЮųƵĺԶؼ䡣
ˣôʰʰһЩɡַЦ˵
ҴңԶеǾϣĹԣŲϵĿԽҫۡ
ųôʰȥ˿ĵĸ뿪
֪µҪʼˡ
ųǼȻĺԶĳǾҴߴûκġ
Ҫ뿪ųЩᡣ
֪Ǵ
ΪǺܰȫĵطǾոյ֪ΣеҪֲܶ࣬ɥʬﵽһزʱ򣬾Ͳǳǽĸ߶ܹס
ʬѻ޺һͷͷɥʬܶԻƻ
ܿ졣
䡣
׶Դ˳֣⴦صʱ׶ӱķʩܹĩıݣǶҴġ
Ҳ֪ưȫıӻͬɥʬϮԸյɥʬʬٿΧǽĸ߶ȣߵȷǸߣδܷס
ɥʬ޺ʹ
Ĺ·ǷⶥγɹķĲС
׶ӡַк
׶ӵӵ绰һʱˡ
ַţλǳųĸˣų׶ӣˣӻΰˡ
ųĸ׶֣к׶ǾˣܰģĩֵεľǾˡ
Ҳͬа֣ļʲߣڲӣһֱľˣǵ˼ܸߡ
Σյʱܳ侲Ӧš
ַЩɥʬľ嶼ռ𣿡׶š
ԾߵôǺܴġ
֪ģӻеľһһַͣι£ѵ׶ζܸߣѾĿʼ˵ķ롣
Σ
֪һЩǺѵģеľѾһľܵõġ
⵹ǲˣûվ塣ַ˵š
׶ӵû£ȥռպŶûô졣
Ҳá
ַֻǽߵľɥʬûйʣǾӴЩľ壬Ѿû̫뷨
׶ӣȻȥʱüʻֱӿŻȥȻỹҪļݴߣһһطеĻҪʱеãûҪ
׶ַ֪ûκ⣬һԵĳų죬գַۣ֪ͬ˵ȥ
е𾪡
е㲻̫ô׽ܡ
ϾӴʱе̣е黹ûг׵׵ܣҪһ㻺ʱ䣬Ľܡ
ûá
صҴǶʰøԵĶŴСĵĳȥ̸߽߱š
ȻոյַֽĵѾȻ޴档
ųǻʱ򣬻ͷſյĻأﱣסǵ⼸µʱһֱల£ȵĻš
ǳǮε飬ɥʬͲᷢһֱȵĻš
Ҳá
ȥȫĵطȻǺá
һֱΪȫģǾǰ飬֪ƾ԰ȫĵطȫɥʬУһжԵĺܴ
ټˣǵİȫ
̾һ
ͷҲûص߽
Żرա
棬Ծ𣬶ڳڷɻҴ˵ֻоĸоô̼
׵ĳǺǿҵġ
ųͷ˫ȼеĺܽе԰׵ĿǱȽϲģܸߵ˵ܴܲ򿪴ַ˵ĺãĸо
϶ǲеġ
Ҫ
Ӻ
䡣
׶˵Ѿӻʱ˶̶̵ۣʱ͵˻У
֪ġ
ʼھǿǣҪѧʵǲѧģֱ͸洹ĺϣԼԼдһЩ֡
лӭ
ðɡ
ǻС
ַǽųǴӻغԽӴ˾Ǹⷽ飬Ѿַչ֡
˪Ƕˡ
һٶ˵İţɲǼ򵥵ҪĵţҪЩ˵ŵ׵
ųǸĳҴһΧһУ֪жѾȫɥʬѾɾԵЩѡ
𾪣е㲻š
λӭӻλҵĵǼǵϢԺһǷšɥʬͼᡷӻָϡ
΢Цкš
ַ˺ߣ磬㿴Χûкʵֳأǻкܶݣ滮ֳء
УӻԶи԰Ķﶼˣݷŵûʲô⡣˺˵š
֪ʲô԰
·ᶯ԰
ռܴźܶදûȥƱ۸е󣬶ûŮѸûкӣö˶˵һȥ԰ʲô
Ǻãڸ׶ӻǴؽݴ
ַ׶ӳǱߵļ٣ȽϷ㡣
ûá
ַ׶Ӵżݻ
԰
ַ׶ӣǿǰҴǽݷŵͬУôݵҴܺá
Ժļܹġ
ԽԽࡣ
˺ЩԱЩݣǰڵúúõţļݣڿʳõ£ӻṩʳƷˡ
ַţصʳƷ֧źܳһʱ䣬ʱ㹻źһȶṩǵˡ
ĩˡ
ܶණҪԼ´ʱ򣬾ͷֺܶදѾɸʬĶ
ûԱϣ϶ǲܴġ
ж٣ַš
Ҵǽ̸Ĺ˺һʮֻѼһʮֻʮһͷţʮһͷʮͷܿɹۣҪĹӦ裬Ҫһʱ䡣
ַЦţܺˣһе𲽵Ѿܺˣɣ
óҪһЩרҵʿ
Щ鶼Ҫ룬غһֱڵǼҴߵϢȺ﷢ϢУûⷽļԱҲû£ͼ鼮ѧܷͬ㡣
ҹ
ȺϢ
˺ߴҺϢѾһļݣҪչ˭оģ뱨μӡ
үӣСҶݺо飬ʱũڸЩ顣
ϴүӸо֮أϵ
˵ϱǱӻľ˺ܶ࣬ǽִܹ¹ѧϰģòϣ˼˵ļ϶ܹȵġ
һֱڱӻûɶ飬ÿǸţĹһ䣬ҵļֵ
Ҫ˵ӻշչʱ
еҴδãĻеİ
ԳݺúõİοԷ
ﻹҪοСľͽĻˡ
˺׳ǾͺúͺãЩ黹ǽ
үӣСӿ˭أϣҵġ
˺үӣǽ˰ɣԵָָָͺá
ȺһٶλµĳԱ
һٶλ³ԱһֱĬĬǱˮĵĿ졣
֪ӻкܶˡ
ĩУ˵ĵλ͵ģ׸һЩأ˿ܲǱɥʬҧģǱҴߴϾʲôã
ž˷ѿ
ǿȺϢ֣˶˶ܾأҹذĺܣ˸ɻǺֱ׵չš
Ǻܰģһıӻ˾Բġ
ҺܻǰϼҾģһʮͷÿһͷķͷֺġ
죺ǸպðֱӸãԺܳԵ⣬϶Ĺ͡
ǲУһøҵúúõȺ;ˣ
߲ҸоҿԳеΡ
ݵˣüһȡҳΪ
ַͬȺݣǼĽֻЦЦѣȺô࣬ҿȺģһ˺ǿĵ顣
кܶϤҴ˵Լݵľ顣
֪ҶΪӴشͥŬš
Ϊľͥӵá
ԵĿֻʱ
۵
ְ֡
ѾǿԼ·ȣΧѽѽĳַš
⺢ӻ˵õһ仰Ǻְַ֡
ַֻΧһˣ
ϣһõͯꡣ
ϣӻĺǣܿĵĳɳţĩѹӦǻŵĴ˳е
ǾǵĿֳɳɡ
ǵ
ַº͵ĸˣţæµеƣűӻԽԽãԽԽҴ߻ţͺܺá
˵ϻ˿ɰš
ȵĸ֪ԼŮİ˵չ£˺ã϶ҲοֻǿϧȵĸѾһĻˡ

ա
峿
ַһĳš
뿪Сʱ򣬿ķƷƣã
áƷĸַкʱܹװܵǿַ϶Ҽװġ
Ҫ֪ԻὫƨɸ׵ġ
϶˵ǵǵĺŹȥã⺢Ӿ
Ȼ϶ûз
ѡ
øͬЦʺš
ַ΢Цţѧأ
֪˼ѧϲһ¡
Ǻܶ˵ϰߡ
ϾһЩ⣬Ͳչ
ѧء
ַǵԴĿϣʱǿԵģǱȽҪġ
һĲڣܱСɥʬǻˡ
ĻǺܺõķչ󣬳ɾ;Բͬ죬ǲ֪ɥʬĶ᲻ɴˡ
ое͡
ȥɣϿκúõʦΣҪСַš
ţ֪ˡ
ƷǸַ𣬿ģıĳŰ༶ȥ
˵ڵǰûһ嶼ϿΣڻҵ붼оÿ¡
аĩΧ
԰
ַʱ򣬺ѾһЩҴ߳үӸǰߣʱʱ˵Щʲô
Ȼָš
ΧҴϸţʱʱĵͷү˵Ļڶ

ĮС
һλڷս׵Ļƾڹ·ϡ
·һ̵ʱ
̵
ƾͣ½ŲվﶯδƬ̺ŵȥ̵ĲѾ飬ڲŵԱߣо߶ϵ˫ȵʬ壬Żƾٿҳǵʬ建̧ͷ﷢
ͣ
ƾһŽɥʬԴ飬ճѪҺضǡ
̡߽
ǵǴһ̨ﴫġ
ŵҴǣϷɽӻҴߣ޴ȥɣųʣȫĻ
ظͬĻ
ϷɽǾﲻ̫ԶҲ̫ĵط
ƾŷ뿪̵꣬ԶǰС
ĵط
ͬǻĻΧѾɳӸǣûĻɳԭȵģ
·ߺ׿ɿݵʬ壬෭ĳ
ճ𳾰ʻš
˵ΧʱûпɥʬûҴ⣬ܻڵҴߣǾҵˡ
Ϊ׵ļճˣһһŮ
еĹͷ΢Щ׳˶ֱŲǺˣ۾ɢż񣬲Ϲŵ׹׹ҴвŵƬǸСŮӦҪˡ
ֻߣȻѾĩɥ
ԱߵŮŶ̷ֲڵ沿ͬŮӿǰ
ǰ¶ȣ޷Զ
ճͣ
泵λҴҲ³ҲһһŮȻĩеСŶӣŶӵҴߣ໥䶼ֵεġ
ǻ¶ȣſĵðԴ
ǰ龰ǵɫء
ͷӵöɥʬǿгȥܻе鷳
ҿһСǵĳҽȺɥʬߣȻϷɽǱ߼ϣ˵ӽû뵽ô
аգ
ţаգǰԼĵαȽϤȻȺɥʬܵĿܱȽϿ죬Ҫ׷ңǲܵ顣΢Цֵúɡ
գͬˡ
Сġ
İɡ
ųֱӳ嵽¶ϣҡҡλεʬȺ˿ţ͵ذȣ̶˲佫еɥʬǾѡ


ܼ˻
ɥʬͬ蹷Ƶģʻļճ׷϶һŲţŨŨĳһĳԶʻ
ɥʬٶȺܿ죬ӵε±Ҳٵ׺ݵĳų׷ȥ
ֱɥʬǱ뿪ǲżʻų
֪ú
ųɢɢļͷɥʬţֱӽļͷɥʬѹס
Ǻǣ׷ңҲҳţţƣֱûȤ
⼸ͷɥʬ
׼ȥϷɽǼϡ
ʶģ˵Ǵĩھˣĩ󣬶ڼҴȫġ
һգ͵취Ūʡ
ܵ·;ɥʬ׷ϣΪԼҧû뵽ˣʱŹŮһȺҴ߶¥
ʱһҴжʮˡ
λȽ쵼ߣеʶ䣬ͬʱʱĵΣΧĵռʣһжǳ÷չġ
͹ԵĿ¡
û˭ĩԸӹֻ̣ܽ˵Ը⿴ʱĳ˹ܿţǵȺҴУ˿ʼС壬Ҵߡ
ľǰ˶Ūʡʡ
Ҫ˵ļһܴȻǺƭĳյķǷɥʬ˲ҳһţв˶ɥʬҧ
ܶ˶ǰĳɵ
ֻŵǹϵĽһͷɥʬֽЩҪɥʬ˸ֻ˭û뵽ǿɰĹŮڻбɥʬץơ
ΪץƲɥʬ˭뵽ֻǱȱôһɥʬѡ
ۿᣬǼɥʬĹŮˡ
֪ʹࡣ
ͼһԲĳ¥϶ȥȥʱ򣬾ͿȺǵļһѾȫıǱѪģѾѿģ
ڽ䣬ͷһԲĿѪ
ǳ潫˶סˡ

֪С£ʮ󣬾ͼ뵱صĺڶΪϰĽƴ֡
ʮʢʱ׺ޱȣҴƴ䣬һ˻治Ķ֣ϰܶ顣
ʮʱһŮ˽һСֱſڣ֪Լĺӣ£뵽ԼСĸ׸ļ޲
Сʱ¿꣬۸
ϣԼĺӸһ
Ծ˳ҵöǮƣڵؿһƵĵ̣ѽ϶࣬⵹ҲǺ𣬶һ˸ŹŮ
Ҫ뿪УΪϤ㣬ĬĬĸ뿪ȺҴߣΣ㲻֪ˡ
ߵλŮͬ顣
ȵġ
ĩŮԺܲѺã׵Ҵ߻ãҪ׵ֻΪĩзйѹֵĹߡ
ġ
Ŷӣĩ໥֣һֱǶԶУڻĵطûһһռʡ
ǲĳط
Ҫĩҵȵĵطѡ
յϷɽϢ
ǾȥǱ߿
ڴʱ
Ҫ뿪󿴵ǰһҵȻһӰ֡
ϸ
ŮˣŮ˵ĻǱһӡ
΢΢ۡ
촽
Щҡڲ
ҪҪʶԷ


219 ߹ʱ
Ů˲ջҰɡ
̶̵0.1ʱ
Ĵתٶȴﵽ༫¡
Ѿ뵽ֿܶԣĩУôŮ˸Ӥţǲܵ顣
Ҫ³϶ᱻ͵ϮΧ϶űҴߡ

ӡ
ĩΣգ֮Ѿ͵£¶ģջ෴Ľ
λŮҴ߶š
ڳû³
ŮӿĿ⣬ǰַ·뵽ʲôƵģͣŽŲŴڳ
Ǹڵ˺Σҵҵͬȥˡ
ţת䷽򣬲ʻ뿪
ųλŮҴ滹Զһͷɥʬ֣ҡҡλεĳŮҴ߿
ǰŮҴߵͷŻеĺӡ
͸¶ž
תҪصɾתƬ̼䣬һͷɥʬʮ׵ľ룬ɥʬܵĺܿ죬ͻŮɫ˲԰ס
ܣȴûܣ·ѾĳִƵġ
̹ȻʵĻ
ΪҪɥʬеʱ
飡
ǹ
ɥʬԴ˲ըӦء
㲻֪ܰ
ŮҴ߻ͷֻļճ𽥸ϣ
վûӲܡ
֪ҪĩкúõĻţ޶ãԱʽκһ硣
˵
Ҫ飬
ܴ뿪𣿡
ŮҴ¶
ѾðգҪǼչضԽԽȦףѲˣ۱еɥʬžĵĵ̡
ŮҴߺʲôӤڵ棬֤
Ҳնûֻź뿪
ʹһTţп㣬ѵʣɫ£ûȻһۿףض޴ɲء
˿ܻۣţӹ컯գҺΪѣ촩ϣ촩ϡ
󿴵ĺϸϵ£µ飬ϸ۲죬ĦΪľȷԷûв
ת
ûڶԷǰ濴¿϶ǲܲصģҪǲȻа͹еɻſ뿪
ֻû뵽ǰŮҴߣȻ棬⿪£ڿʵϥǣ״ֻ̬׽ˡ
·źϳɡ˵
ˣзӦ
϶ûеġ
ĩգΣգһ쵽񶼽ţȫϢһݳ޵飬ﻹоЩ߰ġ
ԸЩģǶĳӻԱųŵġ
ллллŮҴ߸м
ϡ
󿴵Ůӻеĺͱţɫ΢Щ졣
Ůӽ͵ӻСֲܿƣɥʬֻ
̾ţûа취飬λԸԴӣʵ
ûˣ⿪ɣú㡣
š
ŮӿٵĽ⿪мĿãŴ⣬ܻ·ôߡ
ĩչѾȥü£ôģ
ܺ棬ǿ׳˶ĩлţ˵ŮˣһźӣֱǷ˼顣
Ůӽһһʮĸ
֪еԷǻۣǼ̵еңľţһЩʰ˵ңһЩ档
ߣûҵʾͿʼңӵĶصط
ڼ䣬½½Ҵ߹ռʾ뿪ģҲҴΪɱġ
ɥʬεڵҷֱɥʬ뿪Ÿɿ
ܻžͺãһλͬ飬ھȥǻϣյϷɽӻ֪ͨȥ
ûڽ̸Ѿ֪Է֣
Ҳûжʡ
ԷԴС˵зѾĩȥ
һ˻õ飬Ĭõѯʡ
һŮ˸׸
󲢲ͬ˵ĩڵͬ¸ң׶ɥʬͬẦµ˫ȷǽģͬ¸ɥʬΧҲܴݲȵİ취
ﰲȫ𣿡Сš
֪Ҳ֪ãѾҪȥ㲻룬ҿԽͻȥҲУİȫҿԹȥ
ҡҡͷѡš
롭صӭӵľ
Źκһֻᡣ
ú
󿴵ǰͣļճʻĲͣ͸Ƕڳȴ
ǿİʱ¶ɻ衣
ö˶˵ôİҴ߳֡
ĩУŮҲܴ⡣
Ÿոշ飬𽥷ɾ裬Է壬ҲܰȫҴߣŽԷ
ǾϷɽӻ𣿡
󿴵ɽҵı棬ǶһȽţǽɽڿγɵıӻ
ȷܰȫ
յĽſɲͨɥʬܹƻģǽɥʬҲܡ
ԣĿĵءȾ޴ţ浽ʲôҴǷѾ֪ˡ
ǲһĻǰעǣ⴦ӻаţҴ߶ĳ䣬۲ǵһһ
Щпܵġ
ʱ򣬾ûɥʬ
ûУһͷɥʬټûУӻ˽ɥʬ˰ɡ
۲Χûзɥʬʬ壬ɥʬĺۼûУ˰ɡ
ȽȥʲôûԳǣǾߡ
ûҪҪǰȫǵǿ϶Ҫȥ㣬ȥҿõİ취һȥиӦԲԡ˵
λͬͬͷ
ȷˡ
˵õȷǺð취ǶԱҴŶӣǵŶӾǹˣԲ
һֱǶ໥ŽᣬʱΣ˵˺ˡ
УǾͶСĵ㣬ǻ֪ҴߵԣǾɱжĺܣҶֵεĻ顣
š
ǹһ߾ʬҵġ
ʣʮӵһûʱ򣬲ῪǹʡӵǺҪġ
ǰ̧ͷŴŽͷͷк˸ţ˵ͷõġ
ͷӻ֡
ͬҲӻ֣ӵֻﻹǹĿŵ·ڸ߶ԷûУǹҪͼı죬ÿûı¡
вõ뷨鼸ǹȥöס
ڴʱ
֨
Ż
۵ľȣɾ࣬˵ĵһӡǿ϶ȻĻ

ǺãӭϷɽӻųʣߣǷҪʱǽΪϷɽӻһԱ
㲥
໥š
Է˵˼ǻһؿܲҪ飬⵹Ǹо΢׺ܶࡣ
ĩչ̶ֳȣ˭˵Ҵ߶Ǻˡ
ıӻҪʲô˶գǶڻɣӻǲͼıƾɶ˵ŽҴ
ߣԶ֪ʵ濴ܴĵͺܴ󣬾ʮλ֣ҳ塣
ˣǰͬη塣
ﳯȥǾΧκη紵ݶǵľΧĻĺãĺ񾭳˴ɨģ
ǶԣһЩ׵ıӻĺѡ
֪֪治֪ġ
֪Է׿ס
ܿ졣
ǰһȾ޴ĲǶǽڷ϶УӲĺȸʸⲻͨĲпǷⲣ
ڲ棬һӰվ΢ЦĿǡ
ǵӰǽڣǽϵĵ绰
Ǻãҽнơ
ǽڵﴫ
ͬŵ绰ǽûе绰ǹͨ
˵ͺã
ҽףҵͬ飬ҵģǱӻ𣿡Է̸š
ۣ뿴Էʵ뷨ϧźκ⡣
ǵģıӻŰȫĻͬҲųʣ˵ѾȫˣǻСĩܴźӣ˵ǶаĵˣϲǣѾҪ󡣡
ⷬ
Ǻܲ죬û뵽Ȼô򵥣ΪкԾͬ
⵹û뵽顣
΢ôһĵ⣬Լƾ٣ĸԼ˺ôӤܻûôɡ
ʱ
뵽ͷǽڷ϶С
תǰȥΪҴߣһֱҶټűҴߣϧҴʵ̫٣ǰʱ䣬мλҴ߹ǻŴģҪɱңռǵ͹ķ
ǲˣֻһȫĵط
ЦŵǹϲǣԵطˣȴȥǵķ䣬ǷźöһȥҴߣʶ
ʼպĹš
ӻžͲһ㣬ԲܹͨŪģŪܻأϸĵĹ۲Уֺܶط͸¶һֿƼС
Щʱ
һǰƿţǲ̫С׼䣬װ޼ˣִС
߽ڡ
վſڵĽ΢Цǿϴ裬˸ɾ·ж׼һǡ
˵ꡣ
ת뿪

ţ¶ϲɫǲĵطû뵽ĩУȻĵطԺҪǸоİ
Ҹое㲻Ծһֱûô˵Сٿڵ
ﲻԾ
Сٵ֪ǴڵģĩԷĴǽ͸ǰŷ䣬ܸое㲻ģƵģо˺٣ܾܲ͸ոһ˰ɡ
źӵ˵ƵҴ˻ʲô
ѿڶ϶İĩŵô٣ͬǿ϶һĵ飬Է
ᵽû˵ꡣ
ˣҲ㲻˵һû⣬ֵĺܵȻǵƺѺãʵûκв
ĬƬֱ̣ӽǹóߣȥܼʱ֣ᣬʱǸ
õ˵ͬ
ʰʰȡ
Ⱥܰ
ǵĺκ
տʼûָоڸоЩ졣
˳ŷСǰ
ûȡ
Χ츲صı仯
ǽźۼžָۣиֳһ˿ء
ĸĲһˡ
ûᵽѪζ󿪿ڵ
С
ͷȷйѪζȻܵ־ʱ򣬿κһζôС
һһСĳǰȥ
һȵǰ
ûſţŸӦˣԶͬʱе
ҡ
ɫ΢΢һ䡣
е㱻Żˡ
ǿΧʱһŵԭء
Χգиι״౻Һš
⡭ʲôⰡǰŵ˵ʼ˵ĻֻڵӰп
ǷоĻ档
Ĺ״࣬еѿ˺ѵܲŷݡ
еΣؿڳ۾
еֱ۱Ƶģֲž͸оµĺܡ
⵽ʲôطոǼһﵽȥˣţ۾ɵùԲƵģĲŵġ
ߣǿ뿪ɫѿѾĸĩеҴߵ׸ʲô
ΪʲôҪԴŵͬ
ͲܶͬѺõ
ǻͷҪ뿪ʱ򣬺ȻȥȾͷо޴ĺӰ֣ǵӰԽԽѾռսǴĿռ䡣
˶ź
һֻƤЬֵʱ˵ɫ΢ЩɻƤЬ˵࣬ܿ죬ոӭǵλ΢Цվھͷ
ġ
еǹ׼ȥԷžĴ
ɾ뷨ʱ
һ޴ӰڽƵ
ɥɥʬ
һͨɥʬ
Ǹе־ıǣͨɥʬ֣ȻŸţŴ򿪣ǡ˻
ߣߡһʱ䷴ӦкŴҳǰȥ
·Ѿס
ֻܼǰ
ǵ˫΢΢ţŻӤ·Ǹܵĸ׵ĺ£Ӥ޵Ŀ
Ŀѡ

ʱ
Ϸɽĸ
ս׵Ļƾٳ֣·ͣ˭Ὣɻŵࡣ
ƾΪľϷɽӻ
ĩУһֱѰҴߣκдҴ߶ƾƾٿûַʴȣǴûиĻᡣ
ͳʱƾپϳͺܶҴߡ
ЩҴ߶ԣܾĩΪΪܵܿء
ǵƾٵʱ
Ѿˡ
˵мҴ˵ģǱеʱ򣬻ƾѾ뿪û뿪ȺҴ߻ܲҡ
ַվһĬĬĿš
ٳͽﷸΪֻܸͨɵۿţɲִֹ
ƾͣճǰԴӳȥζ
ˣһӤ
ƾ˵š
رյĽǰûԶķţ뽫ûеõͬ˷档
ƾվڽǰֱ̧ۣͣ˫ۻţ͵سһشֵĽű˺棬ݺѹŵ棬ŨҵĻҳ
ĻƾѾͨĻƾ٣սףõǿɥʬ١
̤뵽

Ƿ֣Ƿ֣
ԭ˸ź⣬ǽԶǹڣ׼ĺ߶׼ƾ١
ա
ܼǹеӵкսϡ
õսЩӵ
һ׵㶼ûС
Ļƾ˧͸δδսʿƵģֱЩҵĻ
š
д̶֡
ɫļ⽻֯ɷĴٳŻƾٶȻ뽫ƾгƬ
ƾ˿壬ֱ͵شԱߵĽǽڡ
飡
꣡
ǽڰݣɢǽѿ·ϳǰȥ
һĺɫɢ
һļٵϮ
ƾ͵غһߵǽڡ
Чͬ
ǽھ͵شҲаݵĺۼ
ڻƾٵ¡
ֱӱѡ
˵ƾжôĿֲ
żɢ
ǰǽڳְۣԲиƬתٵϮиƬսײ𻨽ĵǡ
꣡
иƬ˲ѣĶսײֱѻʯ
棡棡棡
Żƾٵĳ֡
еľһֱûֹͣƻǽɥʬУúݺݵһٶ
ܲ߳ȥһֵûɵ顣
סƾٵĵ·
ƾһȭȥ˲Ӧ飬Ƭɢضǡ

ɶû·ˡ
ʱѾ˵档
ǽסǵȥ·Ѿ·ߣϣĳ˽ŵǹսǴԼԼѾĺӰ
ɥʬӰ
ǷλǽѪɢҵƷ

ֻһȺ
֮ǰ˷⣬뵽ֻܾĵ
ǸλĲ˼Ҫģһֱ棬ܲ
˵ͬģһֱεվһ飬ֻǶû뵽⴦ӻྐྵȻɥʬᡣ
ɫ԰׵ĺܣӲϵĿţҡţӤ˯ŵȻɥʬҪ˶ᱻɥʬ˺Ƭ
úӿ˿ֲĻ档
ǸΪӣܴһﰲȫĵطû뵽ȴһ壬ӻ̵Ӧܻŵġ
ҡҡͷûϵ֧ŲסˣҲãе鶼ɣҲЩˡ
Ĭ
̾Ϣš
ĽǼһʮ˴顣
ԴУΧƷᣬöסſڣҲǶһٵΪžҲҪŬĻȥ
á
˶жܿĶſڶš
֪ûá
ɥʬʵ̫ࡣ
͵سֱӾܽųƣȻץǿʳš
ܶƷţϵĲ飬ɥʬǵϰԣԻȿֺĴӷ϶Ｗ
ɥʬǳ
еѹܴһɼǿϢд
ݡ
ǹ۶ŰʮӵȫȥȻǹȥ̤һȺ
ǡ
˵ͷڰ֡
еĹŮƬһ£¶ͻı飬·ò˶ãܸŮˡ
뵽ŮĹУ˵Ļ
ְ֣ôһҪЩ͸Сһء
Ů˵С֪
СħɵеħС
Ӷ
ڹŮҪ£ݹܻӭӡ
ֻģе룬ܴӹŮ۾￴ݵɡ
ţĽƬؿڣԶпٳɥʬ
Ѿ޾塣
󡣡СͻȻڵ
ɻС١
ʵϲģȻ㿴е㲻̫ףҸо㲻
Ʊ׵Ļ˵Сٵɫе졣
ɵۣû뵽СپȻףû뵽飬ŵȻᶼҪˣеﻰҪ˵ĺá
С٣ʵ˲ģֱ̫Ҳ̫ϲֱŮˣϲġ
Ҳ𣿡
̫ᡣ
ġ
󣺡
ڴʱ
һŭ͵ر
𡭡
ĺܡ
ǳɥʬܵĳ־ƵģȻһʵʵͣ
ͻһĻΪҪɵۡ
Щǰ
š
һƵ
ͬʱǰ𺳡
ʬȺв֪ʲô顣
飡
飡
飡
ƵԴǽײƵġ
ճѪҺš
졭Щ
ֱһλս׵ӰɥʬɱץɥʬԴǽңһ¾飬һȥɥʬԴ͸Ƶģֱըѡ
صսһ·ɱ
ǵſڣǣſʱǲų׵ķӦ
ǿսױĴʱ
Ѿɵۡ
ȻԾ˳
죿


220 ڣԷ
ս˳ǵǰ
Ĵǰ
ֵʱͻȻ֣ЩƿֲɥʬڶԷǰͬƵģš
ͷ
ͷ
ְԵֶΣĿɿڴĿ࣬δȻܹײС
˭š
ĶսױĴ֡
졣
Ƕʶֵˡ
ôܲʶս׺֡
ڻо𣿡ЩţܸоЩ٣ĩְҵˣûΣǹеǿѹȻŵҴߡ
˱ֵĺǳĬ
û˵
໥ţʼ͸¶ã
ƾٻͷǶţǿµĻƾʲôģǶԣƾٴ͸¶ء
û뵽ǣλսóһǵ绰ݵǵǰ
ӹǵ绰Ƭ̼䣬ûѯʵʲô˼ʱԭȱɥʬױ
ʬľͷƵͺţȵɥʬǲҲӣ˻ƺƵĳ
ɥʬˡ
ܵס𣿡
ǰɵĵ
ͷɥʬ׵ĳǰƾٻӶֱۣս׸ǵİƾмǿƻӶʱꡯĺ
飡
飡
飡
ɥʬԴըţճѪҺĵǡ
ƾͬһɽƵģȵĵǰ
֪ΪΣȻ֪˭ˣҲû˵κһ仰ǿıӰ·ڸ˵£ڡ
ˢ
ˢ

ָо
գǿǵӰս˲ϵĻɱ׶ɥʬȺɥʬֻͻƷߣ·˵ǿʳ
ǿĺ
æȴ֪ΰæ
ǶѪ֮Ըһͷͨɥʬаյ飬ҪǶԿǰ֮ɥʬֻǸɥʬһζѪϵѡ
֪ΪΣǰս˱˵ҫۡ
·ĳůĹâƵġ
ݾʱҫ۵Ĺ˸ţǰĵ·ԻԽҫۡ
Ӥǵĵ绰ʲô˼
˼ҲĪĸǵ绰п϶ĳֺ塣
ͷǵ绰绰ͨѶ¼һ롣
ǲ绰𣿡˵
ҸоӦǲͨ绰Ѱ
۵ʱ
΢̧ͷһǰ
ͼ;޴ɥʬսǰǺȭͷǵԴҪǲ֪Էܲܳŵס
ֱսһȭӳӵűԴȭͷɥʬֱ˲飬ܿѪܵĹͷ
һȭԺ䣬ֲ̫Եˡ
ɥʬԽԽ࣬ͬһķӵĳ̫ˣˣǵӰɲϵĻɱɥʬһͷһͷɥʬ򱬣Եĳֱǵ顣
绰
ͨ롣

ӻ
ս׾2.0𣿡
ַǰһսףͳսԵı仯
ɫǺڰɫ۶ս׵ֵҪ1.0ս׺ÿܶࡣ
Ľڵţս׵Ʒ1.0ͳսŽϴͷﰲװܷϵͳǽɥʬͼᡷеɥʬ뵽棬ɥʬʱ򣬻ڵһʱɥʬûпɥʬͼᡷҲ֪ɥʬƷ͡
ַϸĽڵĽ⡣
ʱʱĵͷ
˵еרҵﲻǺö֪ĽսϸܶѪ
ҹӸֻܷսϵһСĶĶòϵĸı䣬ս׺󣬵ܵʱõܹĳ
ܶɥʬǿƣһЩɥʬУܵĳܴ󣬺֧ţɵ˺ǱȽصģʵı£Ľܵĳ
ĽڽţҪ豸еѣȫ豸ϣսаװС͵ĺ˷Ӧѣ׼ȵȡ
ַͷȷͨɥʬһЩĽɥʬǺܺöԸģս׵ĻԵЩ˺
Ʊںɥʬɥʬȵȡ
ǵǿ򵥵ײɾҿֲĳ
ֻѪ֮ûս׵ıӻ򵥵ײܱײķѣѵȽ
Ľս˵ȣֱϣ΢΢һг֡
ǰװսϵУڼӳս׵ʱиսһ壬ͬܵӳ֣пǵսĵڳУӵװãڸֻ
Ľ2.0ʱĲθ߶˴ǿǵʵսԡ
ַĽڣ̫ˣս׺ܶ෽涼ʵãǻϵڶսףһǿ
ʼռţֻҪܹŶһսʤɥʬսʤĩ
ֻЩˣϣǴĽڸ̾ţɥʬоУֻ豸㹱ס
ڴʱ
ַЯǵ绰
ó绰
ƾٵĵ绰Ҵ𣿡
ַ绰ڻƾٵĵ绰ǴӵģϾƱãգۼܷ츲ء
ιƾ٣ð
㡭ãҲǻƾ١
ַⷬδо⣬ѾԼһ״ʽ
Ŷãţ£ǻӻַǰźɫս׵ǻƾ٣ᱣ֤ǵİȫǵλãһڼ̵ʱ䵽ֳǰĻƾ٣ƴıǡַٵ˵š
ҪԷɾ裬ϸǵ绰ﴫе㳳Ȼǻƾڸɥʬƴ
֪ûõġ
ƾٴսףʵͬ죬ܿµɥʬҲ֧ţֻҪ֪λãڼ̵ʱﵽĿĵء
ϷɽϷɽǱߵһǶɽеıӻ
ãסҺܿͻ
ҵ绰
¾͸ϽȥæɡĽ˵
š
ַҴ뿪

Ϸɽӻ
ֳĿƮɢѪζճѪҺضǣԭ͸¶ʹâǽڱѪҺմ
ɥʬʬѻУҪ˵˼ҲΪ
ƾϵսѾԭȵɫױɺɫ
ͬԨ߳ѪɫħƵġ
ĺǿĺǿ
ͱǰɵˣӿʼڣѾԷ׻ɱ˶ɥʬֻ֪ԷʼǵߣûһͷɥʬܹƷߣǵǰ
绰ˣԷ˵ܿ͵ҼţԷƺΪƾ٣һĩеľ٣ʼȻŵҴߡ
ĩлľ٣ĸо˼ĺܡ
ﱧӤΣǺƽʱڻڣһϸľ졣
ţ˵ⷬźܴĸд
ĩУɱ
ǰ
ƾһɽƵĵǵǰƲߴӰǵͬɽһĸʡ
𡭡
˻
ǿԶһͷһ֪ܲ򵥵ɥʬ
ǿɥʬͼᡷͻϳͷɥʬȻںɥʬͷɥʬĳ֣ǰͨɥʬǸܵµѹһ㣬Ȼǽڡ
ںɥʬ˫ȭǰбŭ˻ţĳͬ˳һһĴţǽڳֲƵޡ
ƾͬ˻ţײε·γҵĳײƬطǽͬܵƵģ

ǰĻƾٸոҲţϸŸоôôɥʬĵͺ
ʱ
ս׵Ļƾٿںɥʬĳ֣ɥʬ׶θߵһ̶ȵʱǽǺܿµġ
ںɥʬŻƾľǲɫģɲǳڻɥʬܹȵġ
֪սļһɥʬ
ܹںϱɥʬԻƾٺȤʳԷѪ⣬ȡԷԴеľ塣
ںɥʬ߱߷ͺΧͨɥʬָܵʾıš
ȻȺͨɥʬĿ겻ǻƾ١
Ƕںࡣ
ںɥʬɲŶԷʱ̣ű࣬Ͼѱﻹࡣ
ϧˡ
ͨɥʬĿƾٵͺţֱֱۣӽɥʬǽϡ
飡
飡
ƾٲϵĻ
ɱпɥʬ
뱣֤İȫ
ڴʱںɥʬٵĳڻƾǰһƲֱۣȻֱܱӽƾĽǽǽڶ˽ȥ
Ҫս׵ӲȽϸߣ͵һ¶ûƾش
ƾ١
ֵĺܵģͬսһĻƾ٣ȻԷǽܽܵġ
ںɥʬ̧֣ҪһȭƾٵԴ򱬡
Biu
һӵںɥʬԴֻӵ޻һ㣬޷ںɥʬԴκ˺
ںɥʬ̧ͷǹ
ڶǹ
ǹŲźɫǽţɥʬһּǿѹȸС
ӵѾС
һƤû
̫¡
ǽĻƾ⿴ͨɥʬǱ߳ȥ
ƾ˲䱩ںɥʬв͵سͨɥʬȥͨɥʬڵ棬ݺݵرԴ
ƾٿŵ࣬û˵ΪҪһۣȻڴһźţ£ڣǻᰲȫġ
ʼգƾپһֱڱ񣬵ǰԺɥʬ˶δˣ±ɵǰ
ǻŵֵεľ١
ǺܶྯҪѧϰİ
Сġ
š
ںɥʬڻƾǰͻĵƾҪץסԷĲӡ
˭뵽ںɥʬԤ֪ƾٵĶ
ǰܿûƾ˿ա
һ
ƾٵںɥʬɨ޴ս׵Ļƾٱݺݵشǽϣǿ˳ǽӣǽڸơ
ÿµɥʬ
֪ƾٺǿû뵽ɥʬȻȻƾٻҪ¡

ͨɥʬǳĻᣬųǳ׿ʳ
ǶǽеĻƾٷ·ǸӦ
ͬԱƵģٴεĳͨɥʬɱ
˾ǵܵ𺳡
ѾѹƳ
Σյʱ򣬻űǣʹδİȫ
ƾٵǵ⣬ſ˫ۣ޾ǰɥʬǡ
ںɥʬԴһĳŻƾſƾǰܵʽűסںɥʬ
ںɥʬԤ֪
޺ˣ͵̧ϥǣݺײŻƾٵͷ
飡
ƾ޷֧ɿֲתһſڵ档
ںɥʬ̧£ҪȱƾٵԴ
ƾٷҪ޶һţںɥʬ֪ƾҪ﷭ֻȵĲлƾٵԴ
飡
氼ݡ
һĻ죬۾ɵùԲ۽ЩʪҪˮƵġ
Ƿλƾƴıǡ
±ҡ
ûκľٶ
ƾץסԴϵĽ󣬽ǵָ͵ָͣںɥʬĽ
ںɥʬͺһһŽƾ߿
ߵǽϵĻƾͳµɥʬκһɥʬҪ¡
ںɥʬͷŽѪģܿѪеĹͷֱֵնϽȻѪŲţš
Ԥ֪
֫
Ѿ
ǽڴߵһɥʬ
ûдֵ߳ʱɥʬİ
ƾ١
Ӱġ졯ֱʵѪҺǣˣ޷ڸ˸Ĺԡ
ƾٻףԴͷѾƣںɥʬѹ£㾭ӳֵսףҲЩ޷֧š
ңҿԡ
һֱԸ˵Ļƾٿˡ
̶̵֣˻ƾٵľġ
֪ԼǰںɥʬĶַ֣֪϶ᵽڵȴһҪ֧ŵַܱܡ
ƾ޷˵ĳںɥʬȥ
վںɥʬ֪ƾٵĶѾǰԤ֪ԷΪ
ƾҪںɥʬԴ
ȴںɥʬܣֱסӣ߸ߵľƾٻֱۣžһںɥʬץסƾٵֱۡ
±ս׸ǣƾɸܵԷжôĿ¡

ںɥʬͺţŻƾٵֱۣ֨֨Ť
ͣ
ƾٵһֱŽսףӲıںɥʬ˺
ճѪҺʵضǡ
ƾ١
̲סĺš
ںɥʬͺţͨɥʬͬ蹷һĳ
ƾٿȺͨɥʬ
š
ںɥʬʵ̫ǿһʱ侹Ȼ޷ѿ
ȺͨɥʬԽߣЩȥ
ƾҪػǵǿ־͵رһںɥʬƿأǻžĽ飬ֱ¶˺
ϱ۵Ļƾͨɥʬ
飡
飡
ҪȥͨɥʬһһĴ򱬡
ɵǵǰǰںɥʬǱģ˵ڵ״̬ܲ
ˡ
ɲ˺
ƾ٣㻹𣿡
ǱĻƾٻףû˵˵Լ϶˵Ϊٵﷸ֪УҲҪֱǰ㱻ǧٿףҲﷸͶ

档
飡
һӰϷɽӻſǰ
ӵһԵš
ֿͣǱߵճ
ٳųȥصǽڣǰ顣
棡棡棡
˸ź⡣
ַӦǰжû߶ãͿмɥʬȺɥʬҪǰȥǻƾٸҴ߱棬޷
붼û룬ֱӰγ˪֮ˣһӰӶųĽ
ͣ
ͣ
â֮ɥʬǵֱӱնϣճѪҺضǡ
ͷ
ںɥʬһϴĶ͸ڹƵģӲĺܣ˺üǿѹȣûκΰ취
ʱ
ƾֱںɥʬסӡ
ںɥʬ¶ЦݣץŻƾٵһֱۣ·뽫ƾŪ˹
ƾ١
ƾ١
ĺš
ѾӵӵɥʬûκôһƤûơ
ѾǾ
֨֨
̶ܴ
ںɥʬͳ
ڴʱ
һӰ֣һâ
ͣ
ںɥʬֱ˲䱻նϡ
ںɥʬţϵֱ¶ɻɫ·š⵽׷ʲô飿
ö˶˵ģֱΪλϵ
ںɥʬ̧ͷȻһӰǰ
ƾ٣û°ɣ
ַŻƾٴʱɫ΢΢Щ仯ĻƾٺܲңѵֱۣսףؿڵսѾݽȥõƾٵܵ˺εȳ̶ȵļѹ
ƾٵսּӳֵġ
Ȼӡ
ζ󲻵ģ󿴵ںɥʬ֪ƾٵ׾ʲôɥʬУܻɱ߶ҡ
ַֿվļλҴߡ
ַҾͺá
ȺҴߵɫ֣̿˵ţǲҪǰĺ¡

ƾٴʱģۣһֱάΰĻƾǶôľҵʲôѣֱǰĻѾȫƾٻͣЪ뿪ȵĻУͶ뵽յĩС
ԸƾɥʬԴ
ƾ٣Ұɣһᴦַ˵š
֪ƾһֱڵȴ
ƾ֪ǰɥʬжôĿֲƾţţȡʱ䡣
ַѾֱ۵ںɥʬ
ɥʬ޷죬Ҫ񶼸˺֪ܶ˶ûа취ֻҪַڣûŵĻᡣ
ַΧĻ
ݣѵǽڣ˵Żƾĥ
ͻȻֵǵӰ
У
ַ
ûдս׵࣬ǿֲɥʬĶ
ǵšš
˵ĵǡ
ǲ֪εʱ𾪵һĻǵС
ַӰʧһ
ֵʱȴѾںɥʬǰոջվںɥʬȻֱӱǽȥ
ٶ̫졣
ǵӾ޷׽
ҲܿĽ㣬ƾܵʹࡣַŰǽںɥʬ
ںɥʬǽζԴַͳ˻
ֻںɥʬûг
ǱֳµģȻһ
ںɥʬַġ
Ԥ֪ȥܵĴ
𾪵ǿûУɥʬȻںˣǺ
ֲϹӡ
Ȼǿ
Իƾٺ׺ݵɥʬȻıֳηģ𺳳̶ȺܴǶһĻ
ǲ֪ӻַ˭
Ļƾٶڵȴˡ
ǿ϶ġ
ǿոռȵɥʬȻײѿˣ۾Ϊǻþ
ʵͰڷǰ
Ŷеġ
ڴʱ
ںɥʬתܣһǻ۵֪ԼǰĶ֣Ԥ֪˺ܶܶΪյĽ⡣
ںɥʬҪתܵʱ
ͷԼĺ󾱱ץסӦʱ沿ײţһɿֲɢš
氼ݽȥ
ںɥʬ沿Ѫģַͳ˻
ַǰ̧ȡ
ںɥʬԤ֪Է̧ȵĶ
ķӦ
飡
ַɨֽںɥʬɨİǽ
֪Ԥ֪Ԥ֪Ļ棬ȴ޷ӦҵĲࡣַ˵š
֪ںɥʬԣһѡ
ƾûϵԼǽΣ
Ҳ֪
ƾپԻᱻںɥʬ򱬵ġ
ⲻԸ⿴Ļ档
ڻƾٶΣΣյʱ򣬻һʱ绰ϲĻƾ٣֪ΣյʱѰ֣Ҳһˣһлӻַܰҡ

ںɥʬͺš
飡
ַһںɥʬ򦣬ںɥʬ߸߷Դ컨ײֱӻ컨壬š
ץںɥʬĽ͵קݺݵ档
飡
飡
һһεŭҡ
ʱĻ棬ǵġ
⻹ǸոտĿɥʬ
ѯš
ոյںɥʬͬӰĻ档
ڡ
Ӱɥʬܲҵıᡣ
һ㷴ضûС


221 ĬĬǰУΨһķ
תĺܿ졣

ǵĻƾٺǿ˺òãɾǿĻƾٱɥʬĺ޷֮
ڸΪǿɥʬַĶѷ֡
龰Ŀɿڴ

ںɥʬѵȴܲԤ֪Σ޷ܵĺòá
оΣƾٶԿʱĽѾע
ַ¶ӵںɥʬʵżʱ򣬾ɥʬײоܣܸԷӲӲ
ֻǿϧںɥʬǲܵ顣
ַԸŶԷ뿪뿪
ͱߡ
ýˣԴеľ͵ǸƾٵĲɡַ˵š
ںɥʬԤ֪
Դ߸롣
ܡ
ֻǸתһ̣Ʈת߽ͣݵľǵ档
֪ԼԴѾԷնˡ
죬һͷţۿɥʬԴڿתûпַγֵģǿ쵽µĶܹʱ䣬ռ䣬޷׽ġ
ͽˣ
͸ýˣڽֻΪƾٱ𡣡ĺַɱɥʬֻΪӵڣ϶ǿƾٱвΪƾٺúĥɥʬ
ʱ
ַпںɥʬԴȡöɫ壬ŲɫƾǰƾٵãأǶѵֱۣΨһָܻİ취ǿʳ߽׵ľ塣
ƾ٣ʳͻõġַ˵š
ƾеСܣ·˵Ҫ¸Ҳɡ
ֱַӽҿƾٵ֣󿪻ƾٵͣöɫ˽ȥ
֪ƾԭˡ
ַͬԼԭ
ԭǰַԭҪʤһ
Żƾ̷塣
ַվһԿš
ɫЧңͼƾٷͳֱ۶ѵĵطѪŲţ͸֫ƵģµֱҪ
͸оƾٵЩԾ
ǰսڸǵʱǲ֪ƾٵʲôģڻƾٶϵֱۺ󣬰˵ԻᷢʹĲҽ
ǻƾûУ߶ûкһ
лƾʵѪҺѪҺЩһ
ֱƾٿʳ
Ѿд𰸡
λƾɥʬ

Ǹտʼǿ϶£ϾɥʬǵӡоǿֲĴڣھոյһ㶼¡
Ϊ˱ǣѾƴˡ
ɥʬҲɥʬ
ٰ١
ַȫעţָ졣
¶Цݡ
ƾڵģеңΪƾپļӳֵսأΪƾٴǿսס
뵽ս2.0ƾٺúõİһ¡
ƾԸɥʬֲܿ
ԸƾκεĲ⣬Ļƾٲǰͷ޷ɥʬ뿪ͨΣգ㲻뿪ֱս
ǽͨİΣıԼҪӡ

ǿпһнƣǽġ
ƣ
ԣĹ㲥ǰǻɥʬȺСоǲĻ֡
ַҡͷûп
ȻɱɥʬٶȺܿ죬ĺɱĶɥʬûһࡣ
֪һЩɥʬ
ʬ࣬ΪɥʬžߣΪ˵ʵһѣɥʬܾ裬Ƕͬľûôǿҡ
ǰľ裬ڶԷıڸ£ƭӶݶԷµС
¶źϧˣȻǼһˣ֪ƭˡ
ַ˼û£һһҵ
оܵ˱Ȼ֪˭
˵ԷƺܴںɥʬĩֻҪ߻ַ޵еĴڡ
ǰ·
˵֪Լ
֪Լ˭
̵ףںɥʬҲսʤԼ
Ƭ̺
ַǵҽܣҽַԻӻƾٵ֪ûȷɥʬȴǻ۸ľ죬ܹԶεĴڡ
ϣƾ۹⡣
˸ɥʬûôҪ
˿ܱɥʬҪ
ɥʬҲпܱ໹ҪѺá
ףǻƾٱǣɥʬˡ
ַ¶οЦݣͺá
Ҳ뿴ġ
ܣѾ֪ǵ֣ĩдˣܹĺܲס
Ƿ롣
ǼӻƾٲϵŬ׳űӻҲ㹻ɥʬ⡣
룬ϲаȵ˭ԸƮ
ڶԷס
ǾͲ뷨
˼ҵʵڷҪ뷨ǵû취ģھԵʵǰ˼Ҳɵˣı
Եÿʵ
档
ңҺܿͻַ˵š
ǰԾѸٵʧԶ
̧ͷԶĬãŻ˵һ仰
Ĵڡ
ַûд뿪֪ƾǰ󣬾ͻ뿪ԽҴƾپͻţֱ
ûá
ַʱźɫӣ򿪣ڰ·ս2.0Ȼ档
ƾ٣ȫµսףΪǿĵ֡
ƾȥصսס
ںɥʬƻ̫ǿˣӳֵս׶Ѫֵ֮ûˡ
ȥս׵Ļƾž
ķװĩеһ⡣
һ仰ݻƾ٣Ӧǡ
ڰҽǺڰǵ⣬ڰ
ĩ⡣
ںڰǰУѰݺڰе񣬽ǴӺڰǻƾٵԸ
ַȡսףó塣
ɫʮö
DuangDuang
սϣսżӳ֣սױ渡һ΢⣬ս׿ӵҫۡ
ʲôɻš
ַ͵ɥʬԴеľ壬ܹߵͬʱս׵ֻеõӳֵսףܸõıƾ٣ǲ֪û£ȻصӻһǿɥʬͼᡷЩˡ
һֱɢšɥʬͼᡷ
֪ɢ˶ٷݡ
ˣкܶղ
ֻ˵ʵӴ
Щ֮أһݡ
ַ˵ĻǸǴĴƵġ
ߣ
壿
Щû˵ġ
û׷ʣʵʵվһԿš
ɫɫɫɫɫɫ
ƾٽ׶κܸߣܾںɥʬ֮ǿɥʬս2.0ļӳҲ˼ޡ
ȱٲɫ塣
뽫ս׺ݺݵĶʮöɫ塣
żӳֵ׶Ρ
սѾȣϸ貣һ֪ͨսס
ƾ٣ս׵ļӳ֣İȫܵõõıϡ
ַս׸ƾٴϡ
Ŷƾٿڵ
ַϲƾ٣˵ˣܸҶ˵𣿡
NO
ƾ٣˵İɡ

ַ
ս׵Ļƾٸӵ䣬ӵ˧˭Ĵָ
ڴʱ
ƾٿԶɽ£ţδ
ַ˳ŻƾٵķȥԱ˵ǲ֪ǱʲôַܸӦвҴߡ
ǳɣѾ֪ǷģǲǻˡַŶɽбǵ˺
ֻǹֵֹġ
ò˶˵Լǻˣϲ˵ԼǺˡ
ʱ
ɽбǴ
ȻмʮλȫװҴߣǴ񵯣95ʽԶǹſǱߵַǡ
һλ쵼ӣ΢΢üصĺûзһ㶯ȻԷˡ
ԶԷĽк
ûǡ
ɾڴʱǷλ˵࣬Ȼ
ӳô죿սʿš
ΧսʿǶеĲǹ
еš
ڵĩΣգ໹ɥʬˡ
ܳ˼ţۼԷԽԽܿҪбµʱֱ۶ӵַǰĵ棬ɳţǸַһ־档
վס׼

ʮλսʿǶǹԴ
ַ΢Цţûκζ⣬ֻǲߣ֪кܶɻ󣬵ҽܣҽַԻӻ֪ûпɥʬͼᡷ
صǰŽҴߡ
û뵽Էĵܴ
ȫװ˿š
̹Ȼĸǽ̸š
⵹ǳǵ
Ҳ֪˵ġɥʬͼᡷʲô㲻ҪҶ㲥￴֪棬ʲô
֪ܵ㲥ʱ򣬾Ŵ⡣
ıӻʮӻ˴⡣
ַ˸ɥʬҴȻҴɱѾûˣѾǽǼλǾҴߣŴ뿪û뵽ˡ
ʵ˵ţûκΰ١
ʵʵ˵ѡ
оóǰЩ˲еǰ⣬ֵεĴڣԷúýϣ֪ܵݡ
ûзɾ衣
ôĩеˣܹڵҴߣжǼ򵥵ģ
ĻǱԨҪ
ַԷû˵ʼջɻ
֪Էһֱڻ
Ǻ顣
ˣ׳顣
ðɡ
ֻˡ
ַ̧֣˪֮˵Ľİγ
飡
ʲô
ܿǹ棬¶ԷʲôѺõΪֻпǹԷöԷͣ޴Ϊ
ţûж⣬ֻףҶûж⣬ǿ
䡣
ַһ෽ɲǼ䣬һâƵģϯɳǵĴغȻֺ蹵
ɳź蹵кȥ
蹵ţһֱԶȥֱʧ˵С
ɲǼ䡣
ʱ·̡
ؼر
˶죬ĿɿڴĿԶ
ոջö˶˵ĵ棬Ȼһն蹵ǾԲŵģѾǵ֪
ǵ֪
Ͳֵܹز
ܣܵġ
ֱַۣܵ͸¶ž֡
ַ˪֮±΢Цʵκ뷨ƭαװƾеĽǵס𣿡
˵ⷬźеֵֹĸо
˵Ķʵ
֪Ⱥܿʵˣ˼
Ȼ
Чˡ
̧֣ʾԱеֻЧ΢ǣǷǹ
ֱԱʱ
ŷֶԱʼձĿɿڴģþ޷񣬶⣬Ͼַ˵Ϊ˭顣
񡣡
ܴ
еĶԱ͵һ½½Ļعӳƣǹڶ׼档
ַܳǰ˼˵ĺͿҪ˼ôǿԷ
޷ġ
ŶԷ˵
ߵַǰ
ãܡ֣Ѻõ
ãַ
ַԷ֣ѺõĿʼܴӶԷпһּĿ⣬ĩĥѣδδ
ָĶѵĩǵĶӳһɥʬԿսУһСӱɢǾѰҴ󲿶ӡ
ĩַû뵽ĩоȻĴڡ
֪׶ҲӵģĩɥʬĿУ˲أɥʬвеĻҪֲ
ܽ͵ɢľ˸һȺ־֮ʿɵĶ飬־ɱɥʬùȶĵ·Ȼ·ܼѣһֱǶڼ֡
Է˵Ļ
ַȻ𾴡
վڻȺÿ˵϶ܷ˪ĴݲУƣͲǣǵľܳ㣬Ŷδһ
ȥӻȶΧɥʬѾɾַǡ
ոյĹ۲죬Ⱥ˶ͨˣûоߡ
ǶѪ֮
Ψһĺô
ͨɥʬôģǶԽɥʬ˵Чͺ΢
Ҵַ߽ϣַȺʼոĩˣоĩеϣ
ܵл룬Ҫȥ󲿶ӻϣ֪Ҳ֪ӻ϶ܰȫҪĲǰȫҵʵ̫֪ĵطźܶҪǰˣҲźܶҪɥʬǴڻУô󲿶ӵͻ
˵ⷬʱĶԱǡ
Լ룬˭ȥеģҲ⣬ʱĸܶࡣ
Σա
ҲɥʬжôĿֲ
ǽġ
ӶӳľҪ󲿶ӻϣɥʬȥ
ûѵбĻᣬҲẦµġ
ɥʬȺյƴˡ
ÿ˵϶͸¶žȻɫ
û˿η塣
ַǣܸж
뵽һʡ
μӵĿ֯׽ʿһ֯ѣ
⣬ֵ˼ǵġ
ס
ִӦܰٷ֮ʮſס˵ǰٷְٵĿס
˵ִ˲УȱٹؼأǶ߿̹ǵĺޡ
΢һ£㱻ţĿŸĸԴŽĤͷ­ǰǵƤȥ
ϱӱϣһȺŶȺš
ĺӱ̴ؿѪҺ˳ǹʵͷϡ
ᵨԷŹԼ
ᣬԲᡣ
޲Ūǣ֯ԱΪ㱨𣬿϶
˵
ǰȺɥʬźĺ⡣
ۿż˱ɥʬҧ
ۿõļ԰ɥʬƻ
ǵ뷨ܼͬ򵥣ǻɱɥʬ
ûһλԱ˳
ַǣкܶ໰˵ΪĺΣգвȫû
֪ڵǶԣѾµ顣
ѡɥʬӲƴʱ򣬾Ѿ׼һЩɥʬǿܻúֵ
ַоԼЩ飬ΪԼΪǣΪȺ˽׵ˡ
ƾ١
š
Ļƾٳ
ǲ֪ƾٵ
ƾվַߣսе˫עŶԷ
ƾ٣ǶĩеӢۣտһ£ȥȥַŻƾ˵ţܣԵƬ̣ȥȡ㶫
ʧ뿪ķʽʼվˡ
ԸȺѪ֮ɥʬ⣬ȫװǹеˣܶԸͨɥʬԽɥʬЧͺ
죬𾪵ַȥķѾӰɵɵš
Ҳ⻹ܹ𣿡
ҿǳˡ
ɰɡ
һȺ̲ס˵š
ַǴʵ̫ˣδܹǿ̶ֳȡ
ҪעⰲȫƾٿŻܣڵ
΢Цллģǻעⰲȫġ
գۣɫ𺳵Żƾ٣֪ƾ˵ĸ˽̸ģҪַҪ¶Ľ顣
ַԻ˵
ƾ٣֪ҺǿҲϣܶҹػ㡣
ƾٵܸǴõֵá
գۣеɻ
ǰλս׵Ļƾ˵ʲô˼
Ÿоеֵֹġ
áЦŻӦš
ƾٵĩĺڰջȥӭǵĽǹɥʬܿ£ŵͬ£ҪСİˡ
ãллѡ
ӻػΪȫĵطδڻУ޷ԵҪӲţҪѧƾ˵ûиġ
ãá
ܸоλƾٵй죬ΪҲе֣죬˵Ҳ͵ԷǺĺѡ
ʱ
кӰ֣
ַŻϰڷźܶӣӵĸоװлԵƵġ
˶Щˡ
ַӰ
򿪡
ÿһڷŵĶսףȻ2.0Ҳһǿĩ
ҪǾߣеս׼ӳһ
ַǰЩĽзսף͸ǣϣǰȫ
⡭Щսףһʱ䶼֪˵Щʲôá
ַܱǸԭʼսףѾз2.0սףΨһĳƷɻƾٴţΪǲǾߣ޷ӳֺսס
ǡɥʬͼᡷʱŵļ¼ϣܶ
һǵ绰ҵĺ룬κҴ绰һڼ̵ʱǵߡ
ַ齻
ϣܰȫĻš
֪ĩжôգĵʱһжѾˡ
ַҪ˵ЩʲôǶû˵ڡ
е뷨۳֡
лл
ַЦʲôлģΪĩŬŵҴṩõָİȷ٣ӦǸлǣϣҶȫĻš
صĵͷһ
ַôҽս״ɣоΣʲôĵطһܻȥһ¡
һս׵в٣Ҳŵڶս׵зɹһս׿ʼͣˣҲ㹻ܶ˴սס
ܻ֣öԱǿʼսס
֪ܹĶ
ûп
ܶһְȫϣͶһֻŵϣ
˭Ը⿴ͬɥʬС
ûá
Ҷսףڵսɺ˧
ðԵ
ۣδսʿƵġ
ǰȫս׸ţɥʬսⲫҲ±ɥʬҧˡ
ԱǱֵĺ˷ܣͬõߵСƵġ
ַ΢ЦĿţûдţû˵
ܹĩУݵĿʱ򣬶ЩһֱĩΣ˵ĺѵá
Ƭ̺
ַǿһ̧սƼĽᾧȻЧûеڶôǿڿƼļӳ£Ǻܲġ
ַ˵׷е档
ֱһλս׵ĳԱȻɵ̧ͷʱһ𾪵ĺܣȻû뵽Ȼ档
һλһλԱ̲סĳ
ַܴߵ̫лл㣬ս׵İǵİȫŴɥʬҲ޾塣
ţͨɥʬĲõģҪעɥʬҸֲᣬˡַ˵
ܹƵ·ģЩɥʬ
ţһ濴ġͬɺܶ࣬оΪ˵һ죬Ϊַ
ú
ֱʱˡ
ǱмĸַҪԶʻȥѰҴ󲿶ӵʱȸҴߣɥʬ
֪Ϊĩ˵ڱˮн޴Ӱ죬ǱҪ顣
㲻ҲǾûˡ
ĳǲеġ
ֻ˶ŽԼŬôܿЧ
ˡַǰ񼴽뿪
һ·˳磬ϣƽ
һֵ䣬ŵܰĵվ£ʱ򣬵ȵʱһ㲻ݡ
á
ַٺȾƣ˿ҲǼᶨĵͷ
Ѿǵ绰ܡ
Σո绰
ڼ̵ʱﵽ
ܿ졣
ַһһװ׳䳵뿪ֱʧС
ƾ٣ҲҪ𣿡
š
ƾٴսףԶȥķ෴ġ
һȺһȺδĵˣδ֪ķȥ
еռĵλãΪΪŰõĿ֡
ĻС
˽ķңһȼңɢȣҪůҪˡ
λҴȥϣĵط
ַת΢Цĸ˵š
кӣԾٶȽͺܶࡣ
û¡
ӻС̫ڵá

Ϸɽӻĵصͨһֱ쵽档
ɫÿ
ļһôһֱƻǵĺ°
˵ľַ
϶ŭ硣
ַɥʬĩͽĿǡ
ܵĿ죬ҪԤУʱ·룬ֲൽγֵģѣҲĿֲ
ϰġ
ü绰һزͨ
¡𣿡
С
ܺãȡ
һӻ
¡ҵ绰ߵⶫ׷Ѱϣˣĵ̻˵ڻӰ£ͬײеĹ֡
ⶫʴȾǶԼĲ̡
Էûʧ
ʼԥԥĺ
ѾӻĪ᰸ź֪ͬɶħĴڣԻʹġ
ǽΪһͣѡߵĵ·㷢츲صı仯
ȥȺ߸Ūãò˶ãȡߡ
ǡ
ⶫͷ˸ź֮ɫתŻĳطȥʱѾΪ׺ݵĹ֡
ҴߣûʮҲ߰˸
˵ݺŰҴߡ

װ׳
ɥʬͼᡭ
ܷеġɥʬͼᡷ̫ˣ״֪֪֪ܶݡ
ߡ
뵽󲿶Щ
ڿǾߡ
о塣
ɥʬࡣ
ָݲϵĳġ
ú
ĺϡɥʬͼᡷѾ꣬¶
ĩ䡣
ӻַһλ˰
ܸ̾š
ȻɥʬͼᡷߵˣǾۼһϸţ뽫μС
ǵ绰
ַġ
ĸ˵κΣյ飬ҪӲţҪðգһҪ绰ȴĵ
˿ס
ⲿǵ绰һС֧İΣ

Ҳܽⲿǵ绰
ҹ
ӻ
ַ˫ſ̨ϣŵƹ貵ҹһƣ۶ǵƹıӻ
¶ĶοЦݡ
ңԶĺڰ·ǺڰУԼԼĿõδϣڳ֡
ǻŵϣ
õϣ
֪ⲻٵģǻþ
ֻҪʼռţһܳ档
ɫ
ַصڴϣ˯еȣűӣ˻컨壬ı۾ʼΡ


222 ˭Ҵӵǵôɹͷ
ҹ紵ţ˿˿⡣
ҰС
žȼţɢΧĺڰٳһƬ
һȺս׵ҴΧǰӳսϣŻĹâ
ƺȡůʵȵĻ棬ս׵ֲŪȼյĲ
սףǰַڻϿһ㶼оȡ
õߺ󣬴ִ˲ƣ
Ǿ㴩·ͬ䣬սףǵ£ʼձں״̬ʵĺܡ
ܵɥʬͼᡷ濴𣿡
ĩ䣬ģǳҹգŮʼհǣǸַõ֪ĩУһŬǰţиǿڸĩ⡣
뵽ַʵţǷҲ
Ϊַڡ
ˡ
Ҳˣʯƾ죬۽磬ǳ
Ǵ󲿶ӳɢɥʬɥʬѹôֲ
뵽ʱĻ档
ǻһ󵨺
ûгͼиΪֲɥʬЩɥʬĿ£ָĶУеǲеĴڡ
ĵͷ
Ҫ˵ǰǾǸͨɥʬ忪
ַװͨɥʬ10ҷ10ɥʬ0ֲǰǲġ
ڽɥʬ͵ÿʲôĽɥʬֲеͣٶͻкܴյġ
ǱЩɥʬҪ߽׵ɥʬǾͺѣòȷѡ
ڴʱ
ɥʬɥʬˡ
սѲߵսʿǣԶжߴ˲Ϣ䣬ֳ˱ܵĽ
һֱڸɥʬս
֪ɥʬĿ¡
ɥʬûʹͬ蹷Ƶ񱼶ͳ׷ҪǱ˺ҧץƣڼ̵ʱɥʬ
ֶҺܿ£˲е͡
սս
ܺţǱܷӦɥʬȫעȫԸ׼ͬʱʼ½ϳʻų뿪
ҹɥʬֲǵѡ
ڵҹӰߡ
ա
սʿţӵк
ɥʬȣֱӽȲϣˤڵصɥʬж˫ֲţɥʬľǿµģֻҪͻᳯĿȥ
еıԴ˲ըѣճѪҺضǡ
ǶǸɥʬδսսḻսʿǹ׼ĺܣ̽յƵ£˵ǹǹͷǹһǹǱеġ
ӳɥʬԽԽ࣬ǻ޷ȫ渲ǣ볷СͷСİ
һλսʿɥʬо޷ѹƣսԳˣȴǿɥʬƻߵѹƣһλͬ˵ڵأ뿪ǹ˵ʱ
Ȼ˺ҧͬɥʬݸָ޷ƿս׵ķһۼû

˲Ϣ䡣
͵԰ǿɶǴַսףǺǿģɥʬƲġ
ӳǴսף°ҶţɥʬƲǵķ
λԱѣ˶ݵ񣬶԰ǿǴս׵ġ
еԴ
ϰǰһʱûת
ܹϵսⲫܼǹΧɥʬ
ǡ
ϣ
ϣ
ʮλսʿγֱõ£ǳ׷ſֽţӶŷֱһȥɥʬԴֱӸ롣
ȻЩûоӳֱֵ
Щֱϴ죬ĵزͨɥʬԴ͸Ƶģɡ
ͣ
ˬķ
ս׵սʿ䣬ֱӽɥʬԴս׵ıӻηȺɥʬĿ
ֱͬɵĽɥʬԴ
ָкܰ
ûоʲô
һжǳ˳
ɱ
Ⱥһ
սʿǿܵĺܡ
һսɱΪˬһΣҲΨһһܹɥʬսս
ú
𽥰
ûɥʬġϸеĲžը
ʮλսʿǰ
΢΢
Щǰܹġ
ضɥʬʬ塣
źܶ౻Դ

̲סЦ
ЩǸɵġ
ӳ̫ǿˣĺǿսףЩͨɥʬܿɱ
ܵս׵ǲܴ⣬ַ˵ս׶ԸͨɥʬûκģɥʬЧͻۿۣΣʼմڣΪսױͷɾ衣
׷׸š
ӳֲɵﶼİɡ
ǰû뵽һսˬ졣
ڵİٱһͷͨɥʬܸǴԵѣս׵ıͨɥʬǣǵĩա
˶δϣ
ûеõַ͵սʱǶδϣУԲ࣬ѾһˣҪźǱȻǡϣҪˡ
ֵܻϳɣȫǰѰҴ󲿶ӡ
Ǳ󲿶ӻϡ
յ
յ

峿
ӻ
Ⱥĳ֣˵УӻڸĩˣܻиҴѾɲװ
׶ӵ֪зĴڣۿЩ΢죬뵽ǣװΪģŽʼеɥʬ
ΪǱȻܹɵ顣
̹˵
Ըɥʬɵ
ʵڳǿĽɥʬǰ̹˾ߣıš
ձɥʬΧأӴ̹ɥʬΧǽĶǣǵɱȦࡣ
ʱѾݾС
ΧиʵΧǽںʬ£пޣۣڵ޺£ɥʬɵĽ
ַǰʲôУܻкܶܶӢվ
׶ַ֪ߺܶսףǸȺ׼ģȻǾӳֵսףĩеǺܴġ
ֻҪɥʬս׵˾޵еĴڡ
ͨɥʬ޷ƿ
ɥʬӵţѹţܸս״һ˺
ΪʲôָӻҲܸɥʬԿģİȫԸߡ
׶ЦǵĿĲǵһɥʬǵĿɥʬͬʱȸҴߣǹҵ̫ˣнֻеһѣԻΪĲϵɢţҪʱöãŵֶܼãеֻܷǵ绰ǵĻᡣ
ڸѰңҵҲҴߡ
׶˵Ļе˼
ϸ롣
ɵĶȺԳߵ¾
ͬԨıԵţвͻᲽԨɾˣǶδԼе뷨
ַ̾ϣһ˳ҽǵ绰ǣΣգ϶һʱ֪ͨҵġ
֪ǲðʧ嶯ˡ
޷飬Բǿгš
µľǿ֧ŵˣϾ鷳һõ飬Դִ˲ƣϣи
ʹиĴ
׶ӵͼҪӴؼľǵ绰ڶԾǱˮн
ɥʬͼᡷ⸴ӡҪپж٣Ҫɢĵǣͬһɵ顣
˵ǵ绰
ַ˼һ취ġ
ΨһľɥʬʵɥʬƿһУҪҵǵ绰ֻʱѡ
еͨѶѾά޺ãͨűǵı£ʼά޻վΨһͷ۵ıǣǵҪеĻվά޺ãҲ֪Ҫʲôʱ
ˣе黹Ҫġ
Ͳнչʼԭ̤ߡ
ֻҪ֣ͻķչٳɶ࣬ͻЧ
˺СǻѾ죬һжҵķչţʣֳҽƣҩȵȣĽУΨһҪľˡ
Ļоһʥأء
ܶҴ߻еаֻеĲ֪еˡ
֪һֱŬ棬ʱѾ;ʮʮбɾֻҪܹߵĵؽ磬ɥʬҲٵĿ
ַûףеɥʬص̫߿ĳ䣬޷
ӶΪ©֮㡣
˺ַ֪ĺŬ
ܹ
ûС
ԴӻͺСûܹеɥʬɾҶûͣЪһֱԻΪĳɢš
ĩеɥʬϷеĳBOSSͻñɥʬȥҪһطѰ
еĹǿζġ
С˵ˣĳӲ椣ţСӦ÷ɵʱ򣬱ϾΪĹף
ֻûУһֱŬš
ոһգظƵ顣

С
Ӱյֵ߽С
ǽɥʬôõ£˼ɥʬʳѪģһֱɥʬŻ
˵Χ̣ԵúܸɾеƷݷ룬ЩɥʬĹ͡
ɥʬǰɾˣڻ˵ʱһܲϴ裬ŵԣӸ
˵ĩ󣬱ɥʬɥʬ˭Ըϴ衣
ԴʶϺÿϴ衣
һΡ
һΡ
ͿĨܶԡ¶ԼŪ㡣
Χĵ˸ɾ࣬ͬиʵĻĻеŮ
˵Ů
ţš
º͵Ҹ㳪׸ɡ
ð֪ǺɥʬδԼҲǶԷģ֪Լδᱯҵʲôģ
ɤţȿȼȻʼԼ
һֻףҪѽȴҲɲߣѰѰѰѰһůĻҪ㲻̫ߡ
һֻףҪѽȴҲɲߣѰѰѰѰһůĻҪ㲻̫ߡ
ظĳһ顣
͸¶ӵĿ
뽫ĸҲǺźͼǵ⼸䣬ҪܳıŮ˻Ҫɧ
ǰӪ٣еհġ
ֻôĸ裬ܳһѾܲˣҪ㣬ǲܵ顣
𣿡΢Цţ۾΢΢š

΢Ц˵š
õ޵õĺܡ
ڴʱ
͵صۣ˲佩Ӳ
ϾȻˡ
ıˡ
Σǻþʵıˡ
ֻоůůģһʱ̶ů
˵ʱʹδŮ˱ŵĸоʲô
û뵽ɥʬ󣬾Ȼ顣
˫޴ţ֪÷§ϵŶԷʱ򣬾»ţȻš
ţš
Ǵ˫֣ӵ
ɥʬһͷɥʬƢǱŰģڰģǶ໹ɥʬǶر̵ġ
Ϊϵĳ֡
Ըı䣬ֱŰڰԸѹ
һ̡
ʲôɥʬʵۣʲôɥʬʲôĩеĵۻʡ
ȫ
ԸЩ߰⡣
û˵ͬǰӵ
˸ɥʬģ
оеҪɥʬҪϿһᣬԱ˺ܻԼã͵ϡ
˶˵ãΨ˵

һ
ϸٷֿ
Ľ뿪Ǳŭŭţĸ˵Ҵң̤Ϲɣʲô
¹˭ҪԷÿ
ֱԷ
ѧƵģ΢Цá
ַûдǰɣ
ûûУܴŰæ˵ǰλܵ࣬ǿֻҪڣɥʬûδġ
ַӵһʱʵ֪ſܲãǾںУòӵĻкܶ࣬ʱ
뿪ȫԼոյӵ
Ǿͺãһ飬֪вСַѯʵĺǿʼսƽȵλá
˵У˵ͺá˵š
ǲϰַ˵̫˵ʲôвеģֱ˵ͺãúһܾƵġ
ܾ
ҸҾܾ
ַ㰲һЩɥʬǵ绰жҪ١
ãûκ⡣Ӳ᲻ܸӡ
Ǻæµġ
ҪҴߡ
ҪӪҴߡ
Ҫǵ绰
Ƚ϶࣬˵һ£ԹӲΪδ׼
ĩδʲô
϶еɥʬǰַҲɥʬϣδԼϣַܸùϵ
ûô뷨ֻŮߡ
û԰ɡ
ûУİɡ
лл㡣
лȻΪɥʬڶԿĩУԸ׳ҵ˼Ǻܸߵġ
ûϣ϶һһĸҵưԣռ̣͸ɣַǸɣԲκλᡣ
һҪĸɲ·
ɲܲ·ɡ
Ѱҵôˣַʵ
֣ɺܶɥʬڸѰңûҵߵӰһյʲôϢˡ
ȷǺֵ顣
ڳзչֳоȻûдߵӰʬɢϢ
ֻ֯ϷĴ߱
Ѿúܶഴ裬ñ¶Σգ͵͵Ķĳķչɡ
ַ˼ţǰɣǲɵǻۣҲǺ飬Ѱǵжֹͣ
ס
ñɥʬ֪Ϊ¶ŭɥʬеͽȻֱɥʬ氡
Ҵ𣿡ַš
ûС
ҡͷ
ɵɥʬѾŶӺרҵǾϸѡġ
ǰȺѾŶֻͨɥʬװ緽Ҳȫ˼ҿɥʬͱŵĻɢеĻûȵڣҴ߰Ⱦܡ
ǰ£Ϊ˻ҴҲ붼룬㲫һĻᣬֱӴȥ
ԣڴӷ棬óڻɥʬӣĳԱͨɥʬǴųۣűߣɥʬš
ؼǡȺɥʬɥʬеܡ
˵ѹжôİԵ
Ⱥɥʬκη뷨
ðɡַ̾ϢţовԶΧҴߣҲɥʬͼᡷֻҪõͼᣬ֪ܵеݣӻǺܼ򵥵顣
Ѿûʲô顣
ַЦŵˣǼɡ
ַȥıӰ
εĺܣûӵѾ㣬ӵĸо̹ĺܡ
ڶڻš
Ŀϡ
΢ЦţЦͬʹĿɰ
Ǽְɡ
á
صĺܹϡ

Ǵ󲿶µ
ץŲڵӸϵĺ첼һֽ첼ţֽݾǷ
һֱѰŴ󲿶ӵڡ
ڷ
Χɥʬʬ壬ϸ۲ţЩɥʬʬǱǹеģ˿ʵѪҺ̶̳ȣӦʮСʱǰġ
ߣ
ܻ֣תصװ׳䳵ԶʻȥǲᵽѰҴߡ
ĿǰҴܻţҳеɥʬģ뻢ڡ
ʱ
뿪еַѾʼɥʬ
Ķࡣ
ǰ
һССسǣۼ˶ɥʬ˵ܹɥʬҴĺ٣оɥʬѷչĳ
Ҫ˵ҵĳоǻС
еɥʬҪȴ˲ǻᡣ
ַʼɥʬʱеĻᶼɢ
ʼɡ
ַγ˪֮ˣҫ£˸׵ĹԣķϷоŹʣУȻҫ۶Ŀ
£˳ƻӽ
ɲǼ䡣
سǵĽӵ类֮ƵģɥʬѿճѪҺĸ䶼ǡ
ͨɥʬ߽ɥʬڴ˿̶ǱͬȶԴģ˫ûκβ
ɱɥʬõʵΪĲ͹ˡ
ڣ֪Լʵǲġ
Ҫ
Ƭ̺
һ¥
ַܵԭֵεŸɥʬĽֵûһͷɥʬܹվţȫ⣬ɥʬٶȡ
ֻسǺܰյûκ
ٸոջܼġš
еʧӰ١

ҪæµܾãһУһسǣܴʲôкܶܶĵطҪȥ
һԾʧԶ
бȽϽһЩûдߣɥʬߵĲΣǻۺ󣬿Ͱ
ַɥʬд
Ϊܶഴַ߽ΪҪ֮һ
ҪַĴͬģ˵ǲܵ顣

ˮ
滷ˮһڡ
ʱɥʬĽڴѾۼźܶɥʬҴվںķǽƵϻɱɥʬ
Ҵ߷𷴿ɥʬĽҴɱ־š
ˮ˿࣬ԲΪܶ˲һӵУĴܡ
ĩʱ
ˮȷɥʬϮвԺܵͣΪܶ˶ϰ洬˯Ͼҹòʱ
Ӷʬɢ
ɥʬΪԭһЩ¸ңϵռߴɥʬɱ
ˮΪҲȫˡ
ŵʮλҴˣ֪ɥʬ϶⡣
ŷչˮѡһλ쵼ߡ
зչ֯ŵ˴ˮķߣڳ׶סԷɥʬε
ʱ
ˮ˻Ķ󣬿ɽɽˮˮ˵ũֳĴ˭ûгʳ
ĩУˮҴߴʮ˷չһٶˣЩ˶Ǵӵġ
ǶȽƣЩѵ㽫ˮ
չ֪ĩնۣԸֵε˶۲ߣԷǸƻ
ˮʳ㣬ֺܰȫ
ûзЩѪ顣
ˮĩУһֱȵķչš
ֱ
һȺɥʬ·ѪƵģӵҪˮķߣ飬ˮôɥʬ
ͣ
ͣ
Ѫⱻ̴
ҶѾϰĩɥʬտʼĺ£ȻǸһӶеոҪɥʬ
磬ɥʬʵ̫ˣѾѻ̫ʬ壬ȥɥʬܲЩʬˣ취Ҵߺš
չɫأ֪õĽܵסɥʬĽ˵ˮ洬Щ洬СҲ࣬޷ôҴߡ
ȻΪԷһڵؽѣԶˣкܶʡ
յ·
·ֻάһʱ䣬յĽǱɥʬҧǴ໥
ûؽѵʳ˵û˽һʳõ
ʱĶ϶лŵ˲Ը˷ʳ뽫еʳռôΨһĽŪߵˡ
ɱ
á
ɫͨĻӶ̴ɥʬԴҲһЩҴǰ΢΢š
ǿɥʬģľɥʬĿ־ӿͷ
ӮģǵסɥʬġλųҴߣһ˵ţһš
ѵ

תܡ
ҲֿˣҪ洬ϣɥʬԽԽ࣬ǵסġ
ܱߺš

չɫ䣬ʱͻȻӣӰǺܴģ֪Է˭ǰһˣӵʱ򣬺ѾЩɵɵˣҲ֪δġ
ŶԷȻѾˣҲӲܡ
ڴߵʱ͸оԷЩܶ鶼Ըһֱˮ
ܡ
ֳЩ˵̬Щҡ
ܣ·ѡһܵ洬һǶ㵽ؽ
ؽеʳȽ϶ࡣ
洬̫С÷ŵʳҲࡣ
ܼطߵľȺˣϾˮ˽϶࣬ǲܸɥʬԿġ
磬Ѿסˡ
˵Ҵǰ
ɥʬൽͬȳһ㣬ͬ٣Ŀǰƿܾʱ䳤̵⡣
չü֪̬Щ
λļ԰ɥʬֻ洬ؽֶܼð
ϣ˵
ֻǡ
žણ
ڻɱɥʬʱɥʬץɥʬ΢
ֱӷȥʬȺ
ҡ
ҽ
λҴ߱ɥʬûľǲҽܶݣϢ
ĳסܶˡ
ĿŻ˱ɥʬҧĶͨͨš
磬Һ£Ҹоûϣģڶ㵽洬ߵؽﻹܻŵģаϣҶģ粻˼
˵Էתܡ
ǡ
չĶ뱬ֿڡ
ǳڱϵģ޷
磬ǲߡ
Ȼͬкܶ˲Ը׷ĺˮĻ֮أ㵽洬ؽУյĽ޷ǻڵ
ֻһЩҴ߻롣
ֿ߳ȱ
ûѹԵƾеҪĵֵɥʬǺѵ顣
ڴʱ
չһͷɥʬѾҪץͬʱ򣬽æš
Сġ
飡
һǹ
ɥʬԴ˲ըѡ
ǹķչ͵һԶȥ
ǡ
չۣĿ͸¶𾪣Ǹ
̹ˡ
װ׳
źܶ೵
ӣǾӡ
ûȷչ˵ʲô˷ܵźţھʱϣˡ
ǹ˽ˮɥʬǡ
ɥʬתԶĸ˻蹷ĳǱ߳ȥ
װ׳̹˿·
ǹʿǸڳߣ򲻶ϵûʼѹơ
գ
ӵ
ɥʬܼӵ£˲䱻ɨѡ


223 ĩһٷ
ϣˡ
ȫװľӳ֣չȭͷ鿺ܵĺܣڸո뵽УͬɥʬҴͬ鱻ɥʬƵеתܡ
ȱֵٰ¡
ˮķ߾ԺܿͻᱻƵġ
ʱ̣ȫװľӳˣɥʬעӶˮٵѹ
չԶ
˵ɥʬܶ࣬ȫװľǰһжԵǰС
һСӣɥʬڶСҲɥʬС˺̹ѹ
һλ´
Σ֧ĸˣںƽʱڣսеľˣؼ̽ĩ𾪡
ǿܿͷӦ
Ҫһλĳ֣ڶٵľӹһ٣ĹУܶ־֮ʿ齨һ֧ķ顣
УеɥʬĿȥ
ͬҲµҴ߼롣
ҵĿܼ򵥣ǸĩԿţΪδϣŬ
յ
յ
һСӸڶСӿʼۼţɥʬСˣʻ̹𽥿£γܲ͸ĸ
꣡
꣡
ǿ̹ѾûڵˣֻܵѹţǰһͻΧսУеڵѾõ
ûвĩУһһ㡣
ʱ̹ѹɥʬѪģ̹˺սʿǣĮŵѪ⣬еɥʬѹɰء
ɥʬĻǺǿģ㱻ѹֻʣ°ӣɻš
ʱ̣ںսʿǣͻᲹǹɥʬɱ


ͨɥʬûӵģ޷ֵ̹˺ǲܣŰ취ӲǺֱײҪ̹ƴһ
յĽǱѹ
ûá
ɥʬɾ
ǰĵͷͨɥʬǶԣûκв
ͻȻ
Զͷɥʬߣ΢΢üҪþѻֽ©ɥʬɵɾҪڵʱɥʬȻûг߳
ת뿪ˡ
ֵɥʬ
ۣѾʧıӰûж룬̧ͷϷ
Ǻá
΢ЦĴк
չǾ𣿡
εǷоˣҲͨˣΪ˸ɥʬ⣬ۼһġ
չ·εˣ֪Է˵ĶģûжʣֱӴˮķߣǷŽ
ϾǶȫװģĶˮвõ뷨ΣǵǸ޷ġ

ˮ
չӴţĸŮæµʳ
ȺһֱɥʬԿţܳԵһķˣˮһֱΪĩŬţչôܲԷչ˺á
滹аȫ𣿡չš
һֱǶˮûийκνӴȻǺϣиܻţ֪Ҫĩдĺѡ
ӦУһֱûλǶδϣģȻûϣ֪ĵطŰȫĻء
ϣ˰ɡ
չֵͬĺΣ֪ĩʲôʱܽ
һֱȥûκϣġ
Χ治滷ˮɥʬӾɽˣովûǳ֣ˮ·ƣҲȫ˰
չЦȻ滷ˮֻһЩСѣ˵㴬ϣĽҲõȥġ
εˣٻлŵĻᰡֻҪлᣬǾϣϾܶϣûеġ
չĬţյͷ
档

ˬܹԵˣԵҶЩˡ
̫ζˡ
ˮĸŮѾãȺһֱĩиɥʬƴţгԹʢķˡ
ķҲںƽʱܹ󵽶ѡ
ϯضͬǣչûҪôݳ޵ġ
ÿ˵ﶼк⣬߻һ뼦ķˣĺݳޣĩУԵݳ֡
չûʲôݳ޲ݳ޵ģһֱɥʬɱţ϶ǳԺõ㣬ǣˮ϶ǵסɥʬģЩҲ˷Ѱ
ڽ̸ʱ
һλŮŷǰ
ɫζȫķˣûпԵĺζźţ
ĩгԵЩɶ
϶簡
硭
ǰ·ļλҴߣͷֵչߡ
ǵΪܶӡ
ʱѾ̵ԼĴ
ϣܹõԭ¡
չƽĿǡ
Ҫ˵Ǽٵġ
Ⱥ֣ˮ
϶ǲڵġ
ˣչĲԸԭǡ
οǰû˵е
ĩӵʲô
϶ӵˡ
ΪӵģпΪǵѺȫû


224 ӣֻҪ
ˣûйǣ⡣
չӻ֣΢Ц˵ţʾԼ⡣
ӵļλҴ߻Ųת뿪ǲ֪չôģûԭǡ
᲻ǿеĻû˵ֱ̫ףеҲ˼ǰֳ
Щпܵġ
ζȺӣӵ˺Ǳģ˽ηϣȴβ̤ڽ£ΣתƸϣǺֵܹ顣
Цˡչ
ε⣬ֻô
չεô죬ĩˣǵӣӵȷû뵽飬ܲܽɱ߸߰ɣɱǲҵ뷨ǺпܻǶˮĻ⣬ɥʬѾ鷳ҪǺţ϶鷳
ûж˵ʲôǶԷ飬Ż߲Ƿչ
ͷŷĺζ
Υʳζٵõ㡣
ĩܳԵڵķˣһܲ˼顣
ʲôżǸǴ󲿶뿪š
һ·ҪΪɥʬĩеҴߣܶҴƾŴͷԣĩš
ʼŻǡ
־ǿĻš
ˣβԸϣҴ߾
չЦ㿴ˮŵ˴棬ǿ׳ҲЩǿ϶ֵܼסǶ˸˵һֱ汼ţǲʵ顣
ŷչ˵ⷬ
ϸͬĵͷȷˣĩΣճ󣬾Ⱥ涼ڳһЩɥʬײԣڳҲǲȫġ
⵹ҲǡΧĻĩУܹγɱӻĿܾЩռŽϺõƵĴɡ
ͳΪɥʬ԰
֮ɥʬڳУӡûбӻܹŵסɥʬĽ
չЦţлǵȣǵİæˮѾˣǿúϢ˸׼ʳš
ڵ˵ȱҲȱ˵ȱҲȱ
ǺܶʶǴڳУҪڳҵʣҪԹɥʬյõʣȻҲҪص
ãлˡûоܾһֱ汼ǵȷҪʡ
ڷչĴ£ˮ򵽴š
˽ܵĺõط
ȫ߼ߡ
ˮ涼õϣѼȵһЩ󶼻úúãɥʬһֱôˮǺܰȫĵط
Ǻõطε
չԣطȷܺãƽʱѹ˺أȢӵѹֻܴ뿪˵ĵطд򹤣ˮ˾ߣ˭Ը뿪
ǰ̲ĺ棬һǰʣž͸оĺܡ
˭ȶȶĻ
ÿ˶Ųͬ롣
עˮ򣬽ŴĩǰţɥʬͬʱȸҴߡ
뷨
Щ˶ˡ
ǶɥʬȺĿˣɥʬĳޣеʱѾ׼ڽԷԷѰųΪ£ɥʬɱ
ʱ˿̡
֪ĩС
ҲΨһ΢ĵĵطɡ

ˮ̫Զһɽ档
ĶܵƵģʧӰ١
յټĺܡ
ɽУһأصĴǶɽеģɲĩоܸġ
Ǻƽʱڸġ
һǮɽиˣҪôĩȷӣҪôǮĻţֻܽǮ档
ĩڣַϳ˵ʱ򣬾Ϳһӡ
ĩɥʬעЩ
һλԳƿɥʬԣҲᣬһɽɽڿգܻء
ڵе
Ҳ֪⴦ǲĩʼχNɪļһ
ǵİɡ
ϾȫĵˣĲࡣ
ԭӦýյĴűĳֲֿı˺ѿγɾ޴ͨڴһЩɥʬʬ壬ճҺ塣
ϸ

ɥʬе˻˭ܻš
ʱ
һͷɥʬҡҡλεĳͨڡ
ɥʬͼᡷ˿ͷɥʬԻᾪš
Ǽɥʬ
ɥʬͨɥʬûκ
Ҫ˵𣬾ɥʬգʱͨɥʬǰ㣬¶׺ݵģȥ
Ǽסλת뿪ǰȥ㱨

ˮ
Ǻܿģѵõ¶Цѹֽŵõɻ
ǵһθܵĩУԭҲɵʱ
еϲ㣬ĩûе㣬ˮĻ˵ĺãúõĸһ¶ЩԲĻ
еĽԼ֪ڸʲô廳ףǰŴ󲿶ӣҵѹ֣Ը
ú÷ɰɡ
֪ǵ
ûż뿪
ѵõĺбҪ
ͼ̿棬ϸĿŵͼ·ߣͼкܶעĺߣܶͼǶ߹
ֻǿͼеĳ֡
ֻεҡͷ

ŸɢС飬;мǺţżǺţһܻϵġ
ɫˡ
¹ĩΪİȫط
սʿǶĵ˯š
Ǻе
ڻҰ⣬Ҫиȵ˯Ǻѵ飬ҪעΧĶ΢һͻ˲侪ѡ
Ժľɥʬ
һ
壬㽲ĹºúһСŮĵ˵š
ǰɣ彲»ǲģ˯ŶЦţСҲԵؼģͼ򵥵ţ֪СŮĸĸ򹤣һ̱ɥʬɹ¶ˡ
οСŮĸĸ϶ĳطţġ
СŮﱧһֻСè˵Сèǰ˺غصˣκõġ
ԴˣСŮԴµĺӡ

峿
ˣ
ĵŻֲ̿ź
ɥʬˣܶܶɥʬˡһλţźţ뵽ɥʬĿ־壬һʱ棬붼û룬֪ͨš
Ϊ÷иȶϢ
Ѳ߾Ѳߡ
֪һȺרɱɥʬͨҴߣĶⳤģĩǺܾȺ˽׵ʱǶǰĺܡ
ǴҴҵܳ
ڷߡ
θչԶüɫֵĺأԶֺѹѹɥʬ
ô£Ϊʲôɥʬĳˮɻĺܡ
Ȼһֱɥʬƴ
Ǵδ
չҡͷ֪ĩڣˮδִģʬڵһΣôеڶΡ
Ƕɥʬ˽Ⲣ
ͨɥʬˡ
ЩȽɥʬ㣬ͷԺܱ
֪ڲЩʱɥʬڣһҪ¡
չˮǿ׳ҵˣһɥʬ
ⳡսһ˵ս
˵ս
ҪŽһ²С
ãס
չе
´̹ˣս׳ӽսװ
սģʽܼ򵥣ѹʽǰɥʬѪ֮ڸǰҪѪֵ֮Ѷȵġ
˿̡
սʿǺη塣
еĿٽ̹˸װ׳еĵţԶʱս׼


ɥʬͳ˻
϶£ܼ˻žּǿѹȸС
Ŀţɥʬ󣬸ؼǣȺɥʬЩȻûмɥʬ
ĽŸС
ظΪֲġ
ʬѾķΧС
׼
֪εġ׼˼Ǳ׼Ҫ˷ӵԶ㹻׼ʱ䣬ӵ޵ģûкڲеĶǿԼ
ã·ҵӵӵһһ
գ
գ
ǹ
һɥʬͷ˵ǹ֣ĩɱģս鶼ܷḻ
ãɱƯ
̫Եˡ
ûˮҴ߿ɥʬһŵأ鿺ܵĺܡ
εĺܣ˷ǿԵģ˷ܻΪʱ硣
ɥʬڱţǵٶȺܿ죬ܵĻҪ죬ƺжξ룬΢գۣɥʬѾ˺ܴľ롣

գ
ӵк
ǰ汼ܵɥʬܵӵϮֶϽţеֱӱ塣
˱ɥʬ˭µĺܡ
Ѫ֮θͨɥʬ
棬ĹԾ޷ֵ
ʮͷͷɥʬɱճѪҺʵضǣ֫ϱ۵š
ѹ
ŶԽ֪̹ͨ˸װ׳ͬ顣
棬ϯƺƵѹȥ
ͣ
ͣ
͸ԨƵģɥʬѹ飬ѹȥ󣬾Ѫģһࡣ
һѹ棬ɥʬصĴۡ
һЩͨɥʬ
ǻ۸ƼԸЩ⣬Ǻɵġ
ɥʬͨɥʬű̬ɥʬ
ʱ
һͷɥʬţ̣б壬׳ĸ첲ֱײ̹˵ĸ
¡һ
̹˾ҵĻζţ߳бȻˡ
վڷϵķչ죬ĿɿڴǰЩţɥʬоȻ˿ֲĴڡ
ǿ̹˰
Ȼֱײȥܺ
αźͬǵϣɥʬҪ̹Ʒʱװ׳ʻ
һײɥʬһײ̹ˣҪγɼл
飡
Ƶ
װ׳ɥʬİײ̹ˣһװ׳ǵ̹ˣԷ̹˲෭ϡ
ɥʬ°ױײϣճѪҺضǡ
ʧȥ°ɥʬ̱ڵء
ͣ
װ׳ǰֱӽɥʬѹ
ãƯ
κ˷ܵȭͷɥʬʼ֮Ͼ޷ģֻҪϣһսʤɥʬ
˵һͷɥʬֻɥʬеıɽһǡ
ͬΪ˸еܡ

ɥʬĽƱֿ
ʬѹţеɥʬǷɱĳˮ߳
ա
ӵš
ϵɥʬأܿɥʬ֮࣬ɥʬˡ
ɥʬս˵Ĳпᡣ
˿ѾȻ
̹˸װ׳Ʒڵء
ʲôɥʬչԶһͷ;޴ֱɥʬȻֳ̹˵ĳײͺţӶ̹ܽ˵ı
ɥʬս
Ƴˡ
ɥʬ
εɫ˲䷢仯ǰɥʬУֿµɥʬǷѣͬһսƵģֱײǷɢպò룬û뵽ھȻˡ
һĪѹӿͷ
װ׳̹˵Ҵǣ֪ɥʬĿֲ֮
ʻ̹˵Сͷ˫ͨ죬ҧŭļʻ̹˳űȥ
Ҫײ㡣
ĺǰһͻУǱɥʬŪġ
Զ޷һĻ
ĺѼʻ䳵ײԷȴԷţӿ䳵꣬ѱ̴壬ӳק
뵽ʱСͷױŭ
飡
ҵĻζСͷԴκġ
̹޷ǰʻǱԷסıͺţҪӿڴʱһװ׳һԷɳݺײڱϡ
ţһԺ
Сͷ̹˸ǣٿ̹˻ǹ׼Ƿ
գ
ը
ֵ̧кӵĲλӵƣѪҺǶɥʬ˵Ĳʲô
ɥʬҪĲλԴ
ӵһա
СͷŰŭţ⣬ӵôô٣ڴʱɥʬ
͵̹
¡
̹ҡţ̹˵ĳѿڣ̹˵ĲʺǼӲģɾˣɱѿڣֲ̫ˡ
Զ
ɥʬĿš
ڼҵķţΧɥʬԴԴϵĳţһɥʬţҪôɥʬȫҪôɥʬ
ûѡ
ˮߵķͬżѹ
ԴԴϵɥʬҪƷߣ͸ȳƵģһһըţӵš
˵ɫء
еһ߻ɱţһŭš
ͻȻ䡣
̶Х
ҵĶʹ
ˮŶ䣬¶ʹɫԺһƬңĺܿ죬Ϣĸо
սʿͬʹࡣ
ɥʬġָԶǶɥʬ
Хɥʬ
ûжµɥʬǶͨҴ߶ԣ䷢ԵΣա
ȥ
һλҴֱӴӷȥ·ɥʬʬϡ

κš
صȻɥʬӣǿɥʬͼᡷͻ֪αװߣͨɥʬǲῴ
ǶԱϵɥʬԣ׶βߣֻҪɥʬɱ⣬ͻᱻӦ
ûܵХɥʬӰ졣
ȻǾߵĺôɡ
ٳżХɥʬǱ߿ڿһξֱ׼ǹżХɥʬԴǹ
żХɥʬɢ
һлָƽ
ŲԶıֱ޵еĴڣŶԷƻȥȶԷ߿϶ǳŲסġ
ģӸƴˡ
ٵĳűǱȥʬУſ񱼵ͨɥʬӵԱûõģÿɱ
ͱ񵯡
ʱһ̿Ƶģϵĳű
ϻı޼ɵҪǰûע⵽д̶
񵯣ԽԽ
Ѿ׼
ڻӿı͵ͣ¶ܵһɵ⣬ٵתͻתһ֪Լɥʬġ
ǲ֪ΪΣǰɥʬתʱ͸¶һ֣ѾԼĸо
ȷûпѾܵǰе⣬ĳǰ
ſˮ񵯣ҪӸԷ
ͻȻ
ͣ
ͷţ壬࣬ŴѪ
ǰſ죬Ҫļһ̵

ڻɱɥʬοԶĿѣû뵽Ȼ顣
չɫĿǰ龰
֪ɥʬսǲҵġ
ҵ
ضɥʬʬ壬ɥʬͺûмٹԶľͷɥʬ߱ܶ
ɱ𲻾
ʱ
ʶΪߺʵõȻԶ־
ģ궿ӡ
Ѿſճ죬񵯣űȥ

ĩ٣жʱΨһ뷨ɱɥʬɱɥʬ
ҲҪһЩɥʬᡣ
飡
ڱĿǻﱬը
ҵĳֱӽɡ
صڴڵѪѵתߣ򱩾֪ɥʬΡ
񵯿ըıԴûˣӸѿճѪҺţ¡һز
Ǻǡ
ɿգף׵ķˡ
ⶼɱԷô̫˸оˡ
뵽ˮСŮ
һСŮ
úõĻŰɡ

ɥʬ̫ˣ֧Ԯߵķ߳Ųסˡ
θ磬㰡
սʿ֧Ԯɥʬʵ̫࣬Ըǣոջɱһһɥʬеʱ䶼
ס
κţ֪ڵܲǴλģǸɥʬƴģʬûоԵķϵǸסġ
Ǹ߲ˡ
Ѿ
չſˮˮķ߾Իһھͱʬƣֵܼס
չΣθ磬ǻиԶĿ꣬뿪ɣš
ƨ˵ʲôϻأҪţǳ˾ȵĶʲôŭţ֪չ˵ϣ
ϣԸҪ


ɥʬǵ˻κλŵ˵һħ
ɥʬ޾֪ʹĳš
ѪɥʬǣԭʼԳױѪʳ죬ɥʬǾԲġ
𽥱
ֳ̹˸װ׳ѾѹƲסʬĽ
ɵǣκʬǰֱˮн
һսˡοЦţչǳ洬߰ɣؽѾͱˣﱻɥʬռʱ򣬶洬뿪һ
չΣյͷһ뿪˵һϣ
ڴʱ
һЩ仯
ʲô
˾š
˲Ϣ䣬ϵ˳Զȥ
һƬڳš
ˡ
һȺս׵ķһֱֳһֳǹе
գ
ͣ
һ߿ǹһ߻ӿеֱ
ɥʬֱĻӿ˲ѿɥʬ͸Ƶģûκεֵء
˭𺳵š
ǿ
Ⱥս׵ĺǿɥʬϮֱӾһһͷʮͷɥʬΧ£˿壬ӲɱһѪ·
ս׵ķоǹеֱ˷ʱ䡣
ǻӿĸˬ
ֱӾͽǹе䣬˫ֳֵһҿһɥʬȺУֱʩչն¹תͷβΣŵɥʬնϣѪƮضǡ
龰Ե䡣
ܿ졣
սҴɱǰ
θ磬ңܡܴŷϵΡ
ǡεۣŵĿţû뵽ȺǿµսײӣȻɢĻǡ
ĳ
ܵ𼱣ϣӣӣǾͻʤġ
β׻˵ӵʲô˼
ΪʲôӾͻʤ

ǻѾʼɥʬǻɱ
ʱ䣬׾ʲô벻ףԴ벻
ֻеȵӲ֪ɡ
֪ǺصˣԲſڿӡ
Żǳ֣Щתʮλս׵Ǽս֣׵׵Ļ˷ߵѹ
æɥʬе͡
˺š
ǶɥʬͼᡷԳϵɥʬϤĺܣһ۾Ϳʲôɥʬ
ˡ
˳ɥʬȥûĶǻֱɥʬȥ
飡
һλս˱ɥʬУֱӵɳȥڷܹסģս׵Ļ壬͸ոһ£ܽ
ͣ
ͣ
˶
ɥʬƺǿҲܲסĺ
ȱֱϣֱ۱ϡ
Դ
ö˶˵һͷɥʬںɱ
һĻεۣӶ챬ˣ͸ոɥʬҪɱҪ̹ѹ˭뵽Ǽ˳ȥһٲͽɥʬɱˡ
˵ʵ
Ѿ׵׵𾪵ˡ
ð̫ˡ
Ѿܵϣ
ֵǣɱ
κţǹееӵյк
ʱ
ǵĴѾ˴ɥʬע⣬ֻսףɥʬ˺ҧɥʬݿеˣս׶ƿһƤ
ܿһλսѴװ׳Ȼһͷɥʬ֣һҧסԷֱۣ͵һٳǰһɥʬԴ
Ҫɥʬˣɱҡս֪ɥʬĸȾ
ûҧк󣬺̵ܶʱͻɥʬġ
˵ʲô
սֱͳѪ壬͵սѵֱۣ˵ߡ
ԼȥѾעѪ壬ɥʬġ˵š
ɥʬû˵ֱֱӽɥʬڵء
Ϊλսɵۡ
̶ֱ̼졣
ôͱˡ
оǹڣ˰
𡭡
񱩵ķŭ
ǰһͷͷѾĿǣֻ֪Ūǣʬܳ׳ߡ
ע⣬ȫע⣬֣֡ܺš
Ҳǵһε֪ɥʬȻƺΪ
֣ɥʬĽб
߳
еֱӣ֧ӣַͻǾоˡ
յ
յ
尡
ս׵޾ĳűȥ
֪Ŀֲ
Ψһֻǣ˸Կ·һġ
飡
飡
ײƬ̼䡣
Ӱֱӵɳȥ
ǾߵǸ޷⣬սҲˣһɨǶԣͬһɽѹƵģײѪҺ
̲סĽѪ
尡
ɾˡ
ڳš
Բ
ֻ֪֧ӣҪģŹȥһжõġ
ͺţ·û뵽ȺСϾȻҳֱ顣
ǰ
ü
ӣ
ΪηҪŵӡ
˭Ҫ
սһλһλıɣĺʹʹ޲õȥԷƴ֪ƾԼֱ
ͻᱻɱ
ĻᶼûС
սš
Ѫȶּҡ
սսʿվԽԽ٣ǱҲûõȥϲźֱܶճѪҺϵš
㲻Ρ
ֻǣסѡ
ġ
¡
¡
ؼ䴫춯صĺ
ըѡ
䡣
ɥʬ̧ͷȥ
ûпκζ
˵ĺ
ͻȻ䡣
˾ţ𺳵ָԶգʲô
ͼԶճ򣬷·ƬձƵģͬʱزš
飡
飡
𶯵ĸоǸоҡΣȻЩվȡ
꣡
꣡
Ƹ֣γɵĳ
ˡ
һϣؼ쳹
һӰһ׹䵽棬涼ڲţͬƵģ˷ɢš
ˮķ߶ڱš
֧ɳС
ˡ
ԶǵӰȻɿеҪ죬ֻҪķӶѡ
תΡ
θ磬ǵľˣӻַֻҪôе
ֻס
Ѿװȫ

Ǿĩϣ


225 ;ߵĳ

ոջЩҺֳ˲
ĿתĿԶŵĺܴݡ
֪˵ľ˭
ЩҪ
Ҫĺòá
ǰ𾪵ĺòãֻҪϹˣܿ˺ţƣ˵ţƵˡ
Ĺ۲ε飬¶𾪵ɫɵİԴ·˵ûУҺİǺţƵģҶվˡ
Ȼ
βŵ
𣿡
ȻⲻԷǿǰ¶𺳶ѡ
ܵȻˣԳƺΪҪգۣŰɣȻὫи˵鷢ģûۿԶ޷ŵġ
οһۻܣĽ˵ĻĿתţ֪׻ᷢʲô顣
Ҵͬɵɵš
ڴʱ
ַΧ෭̹˸װ׳˵ո﷢һµս
γ˪֮ˣ׵Ľҫ˸Źԡ
еˡ
š
˲Ϣʧԭأܿ׵ĹԸţƬ̼䣬ɥʬȻأ屻ն꣬ѪҺضǡ
ǿλ
Ľţ˵ǴսܻͬɱͨɥʬǾַġ
ַʵ
ǻʲôɥʬֵηġ
ȻЩֻѡ
𾪵ʱַѾԼٶȽɥʬĸɸɾַ˵κһɥʬ޷۾
ɥĳĳصĵطһͷܽڴߵɥʬ
ɥʬΣǿȺܸߡ
ȥԴͷַܿ˵ţȻżɥʬȥ
ʱ
Բۡûˣ
Ǿʬˣ⡭
ţƣţƣĸûκ𰡡
ҵ͸ɽƵģ̫ˡ
ڴʱ˲š
Ÿʲôˡ
ʱ˶͵һ
԰
þˣɵĿʲôأ
ս׸սʿǶشսױҲŲסġ
Щ̹˸װ׳սʿͬ顣
ˮ
ԱǶõЧľΡ
εأһЩͬڸɥʬĶԿˣⲻԸ⿴ģֻоʹĺܡ
սôܲ
ЩǱȻ顣
塭
ζԶȥͼһλﱧèСŮڵ棬޿ҡֱۡ
ߣ飬֪ǾԻ˵ġ
ҲˣλѾ΢սѣȭͷѾ֪񵯳嵽ǰ壬ӽĿǻըġ
ŶԷƣǴĿġ
޷󵽣ʲô־ֵڡ
ڿɥʬͼᡷ֪ߵʻõ֧ŵڣ־⣬ľʡ
ʶѾԺ
볯ͬǼЦݣֻЦĺǿ
εͷܳĬƾںƽʱҲǺѵõεģ˵ڵˡ
ûȫҽƣܵƾֻܵ
壬㲻ҪҲҪ
СŮģѹš
һõģ͸èһĺ
СŮĵĻ̧СŮԴ˵ĺأһûУֻоʶԽģ𽥷ڣ֪Լܽˡ
ܾڰɡ
ͻȻ䡣
һůţԺʶҲʼ֪ʲô顣
ĪǴ˵УǰĻعⷵ
۾
˵Щʲôʱ
ͿߵСŮɫܲ԰ףθȴ죬·˶ɵƵġ
ŵǰ
Ǹոտǿģǰ˿ڴˣԴԴϵѪСŮַϺ漣ķˡ
Ϳ˿ѪۿɼٶŲš
ǲ˼һĻ
͸ַɱɥʬһһ㶼ŵġ
壬ûˡ
žણ
СŮȥֱ̱ڵϡ
æСŮڻãá
ļٵĺš
˿û뵽ոյˣȴһ鶼ûС
㡭ûˡ
ָţûдӸոյ
ſˮ
СŮɵɵĵͷʱͬеɵۣΪϡļԼ̴ôͻȻͱˡ
˲Ϣ䡣
뵽ԸŹϵԭúõɫ˲԰ףе붼ס
⵽ô£ɻĺܣе¡
ҡͷ֪ǿ˫Ĩ˿ڴ˿ڴѪͺƵģŲţ޸˿ڵƣȻͻĺˡ

Щ¡
Ͼĺǲ˼飬ԼôصˣôͻȻͺõ̶ֳˣûоԼǱˡ
ͷŻеá

ò԰׵ɫ
ȻǷ·ʲôƵġ
ֵĲ˼顣
߷ֵۡ
ڴʱ
һ
͵ľߣ
ַ󣬿Ѿָʱֵͬĺ𾪡
ȷɱɥʬʱ򣬿ǰƺأԶ˵ĿǰҽѧȲġ
˭뵽Ȼ
ʱ˿̣θܺǲĿַǶԣȻû뵽ȻôĽĳǵ
ֻڣЩʱ
СŮû°ɣεǵš
ͬŵַȻΪõеǡ
ַСľߣǰ˿ôأȻ׶νϵͣ޷֧飬ܺҪƴȫҪͻ
֪
ͬʱַľǣû뵽ĩչڣȻľߣδֹûм
ܸܽ
ǻͬһֹһ˭û˵š
޷֧Ϊ𣿡æš
ַţӦþֿԣǿҪڵ޸ƣģ־ϣǻģκʱ򶼻ᱬԴ
ⷬ
Żеá
뵽ǰ˵Щ
èҪèȻ
ʱûн⵱һ£˵ֻǽⷬһСŮ˵Ĺ¡
û뵽һжġ
õ͡
û뵽ԼʶݵСŮȻ˵Ҫ


226 һݰǵľ
ַδȻ͵ľߡ
ܹƵ
߿˵ܹƸܽӽûεģСŮûȴЧķ˼
뿪ˮΨһҽ鿴
û𣿡š
ַţѾˣﲻ̫ԶĵطһıӻɽУűǿƿΪɥʬľۼأһͷھɥʬռ죬ҺֻǳھɥʬǴߣġ
ҪǴҪռˮ
õͳûˡ
ߵʵֲ̫ͨҴܹԸġ
ǳھɥʬе˼棬ΪɥʬػͻܰȫҪǷںܾ֮ǰַ϶ᾪţÿֲɥʬ
ԴӸͬĴ߽Ӵ
ûоЩɥʬʲôÿֲġ
һֵҵ顣ܸ̾š
һԵ±ƵŶԻˣַǱȽİģǻܸԷͷͷǵоͬЩİ
ôоò֪ıҪܶأ
ɻĿ⡣
ܲεɻ󣬵ַҸһ£ǷΡ
ãӻַַԷкĩлܴˣһֵҵ顣
ĩΣ˵
ն
ǺܶΨһ뷨
еܻţȴоòûʲô˼ŸһЩΣ˵Ŀ飬ҴߣַǲԸʶģԲöԷΪΪ
á
θַ֣뵽ԷĿֲʵξ͸оվǰλѾݣĿû˵ܡ
ַǵܸ˵Һܾ壬ܶ˶ĩĵʧȥģھУǵĴڣĩһģƽϣͬһƵģƬг׵ſ
ֻһЩǸ飬վУĳֻǵѡ
֪ⲻǼ򵥵飬ĩеɥʬҰޣûǵģɥʬ໥ɱ
ŶԷ˵Щ
ַидĵͷȷˣһЩҴߣͬ뷨
㲻û
ûĽǵ
ĩ
׵׵Ĵʧ
ʱ
չԶѾչԱһսĺܼңΪˮʬĽг׵ɢû뵽ıʡ
ַǲһ㡣
ͬһĳݸη
ַŶԷͷĿģǽӵܵĵ绰ȣҴӻиԸɥʬͬʱû뵽ˮ򻹻ôˣҵ뷨Ǵˮͨ񵽻ӻ
ԵɥʬѾЩͨɥʬеɥʬܿ£ѰΧǽܹġ
е뷨˵
չðŹ⣬Ըˮ񵽻ӻ
ͬһػš
϶ܰȫ
ˮѡ򳤣Ըȥӻչæ˵š
ַ΢ЦţֻҪԸȥӻĴԶΪǿ
ҪʲôҪ𣿡չѯţĩӻ϶żϸҪ󣬲˭ܵȥġ
ôҰȫĵκ鶼Ը
ַЦûʲôҪֻҪͨͺá
ͨ
֮Ļش
ַ֪⵽ǲЦֻǼԷ˵ĺ棬ǿЦ
ֻǷչû̵š
ַ˵ͨ񣬿ƺܼ򵥣ĩеġͨѾϡˣҪסҪĺѡ
šͨ񡯣͵̧ͷַ·뵽ֵĺ塣
ַ֪ǲȥӻģǵĿȷҲ֪ԼʲôŰȫǵװȻҵȫĵط
Ƿһжˣַ÷ȫװ已̥ĸɥʬʵ̫Ƥˡ
εԭһٶʮˣո˼ˣӦûٶʮˡ
һԵĻܵ㲻˶սװɣ
ַţ˶սףս׾ͨɥʬǵвǶǷоߣ˸ոյá
αװߣľڳãֱǶר䣬źɥʬĳ֡
αװ߲޵еġ
һЩɥʬܲɱ⡣
һЩ߽׶εɥʬ˺αװ㿴ǰΣӦǸ׶Ųɷֿԭ
ߣλ֪ĻᱻƺΪߣڻûпɥʬͼᡷĩеСס
óɥʬͼᡷһҳݵǰһҳоߵĽܣӸ㣬֪ĩˡ
ɻĽӹӣſ֪ⱾӾһ㣬ľˡ
ַ֪Ƿ˭Ǿߣ⣬һֽܹݲеļأߡ˵
˲˭ˣȷ˵һСӵ
ַû뵽ٶ˵ķȻֻߣڳڵʱָǺܸߵģĸ΢е͡
ֻν
ЩҪ
ǵңҪ뿪ˮһʵַ˵š
ϣȺװ׵
ɥʬʵ̫ࡣ
ǵʵ̫١
ÿһ˾һλδϣҴߡ
˵ӻȫˣ滹Ǻ⣬ԸİȺҴߡ
ûоη֮ĵʱʲô鶼
ɥʬûоη֮ĵġ
һЩŵҴͬûУǸҵ飬ϰΪΪֻһС¶ѡ
ǻġܵ
ַһԾʧǵС
̧ͷʧӰþδܻ񣬷·˶ѾɵƵġ
뿪ķʽġ
εļ򣬸̾˰ɣǵоȵģǰžЩʲô̶ȣɥʬǲǱɥʬƴĸɸɾ׵׵ʧ
ڣҷ鲢ûô⡣
ĳָҵעӴĶ
˵ţ˵ţܲɵЦ
ûǰء
ŻܣɿʾԻ˵һϿɡ
ҴгһĹǣܷʲô飬һλԶڡ

ӻ
ΪĻ顣
ֳַˣǵ֪ǵΪʾľ壬ɲһܹġ
룬־
ȱһɡ
Ľڵٶัսף٣ܴ󣬲ֻҪܸǴ㰾ҹȫҲøǽս
ս׵úܴ
ǵڶս׵涼õ
һս׵ĻǺܺõģǸŲСĲࡣ
׶ӵһְ֯æ㲻߲ҲøǸ
ӻﲻȱԱ
ҾҲִܶ࣬ǿڼ̵ʱ״̬Ͷ뵽С
ַˣһֱɥʬ⣬Ѫ֮Σգսػǻŵļʻܶࡣ
׶ӵʲôǿڲǣЩʲô
Ľ²˳٣ھʹȥߣ׶ӳ㽫ټú󣬾ֱӴɡ
ãû⡣׶ӻص
ʱƽӻͻᶯԱŽһµΪҵܶƴš
Ľڸ׶뿪
ַ磬˪׼ʣҪЯģӪҪḻģҩ翹صȵҲҪ׼ãĽǱͿĨ˿ڴ˿ھͻḴԭͿĨҺҺ׼㡣
˺˪ãû⡣
ҪԣȺĩежţΣձеҪӿ¡
κη涼Ҫ׼ȫ
ʱ
Ѿ뿪׶ӸĽվֻڸԵȺ﷢Ϣ
׶ӣȥѲվڵˣս߼ϡ
Ǽϡ
Ľڣ飬ս߼ϣָ
Աϡ
ǵȺƽʱ죬ֻҪ˾ͻ̵ʱϸڹ
ǳ߶ȥʱ
˺˪ҲҴҳͬϢܶʶѻڹ̶ĲֿУҪְˣȺϢغͬһʱС
غƵ֪Ǹ׼Ķ
ǻ
˵ɾ͸ɡ
Ա
ӻһЩҴߣϢ󣬵һʱ飬ʼҵļš

嶼𣿡ַš
ţˡ
ٶս׵ļӳ֣ҪľӴġ
кܶ඼Ǿߡ
սҲͼӳֵʮö壬㣬ɫҪǧöӴ
Ľ˵սѾȡֱõиս׽ϣγ塣
Ǹ˺ܴѹ
зе̹˸װ׳ͬҪļӳֳ֣ѾƼӲĸְڱУӲЩ
Ҫá

治ǹҼңռĵθɥʬдսÿδսȻӲӲûп׵װôܳŵס
𣿡ʵ
ַţҪе࣬û£ȥɱɥʬͺá
ͷڻǾߣæû취ΪֻܴŸ¸ø顣
Ƚľ͵ߣʣһַ˵
ãס
ͷ
ЩĳЩ˵ȷ󣬵ӻЩļֵܵǰ컹ţôྦྷôõꡣ
ڿ̫ˡ
鵽ʱ١
ַȥıӰϽټֿʼ˾壬ľ嶼ǰɫɫġ
ַҪ
ɫ˵ߡ
ɫ˵

̩ء
һʷ̵ĳУڹŴʱֹ̳ܶҡ
ֻѾɥʬռ죬ʧȥķٸ


ɥʬĵͺ
ֵеɥʬεţûпѪʱԱֵĻƽܶ࣬ڼѪһֲֿ̣
һسлִ
Բߡ
Ҫִ߾ͱ㹻ɥʬԼСĸʳһͷɥʬȻ󲻶Ͻֵز
л𣿡
վڽ¥ַԶоԼͣûܹˡ
γ˪֮ˣ¥ϵĴţĿʼŽֵѰŽɥʬ
һͷɥʬС
ɥʬûκξ˼Ǵҡڵ߶ţ뵽Χɥʬ˸ǰɡ
ֻǡͻȻ䡣
һӰ¡
ͣ
ɥʬоԼתȻ͵أ˶ݵʱɥʬԼ֪ʲô飬֪ʱѾûʶ
ͣ
ַһɥʬԴɫŵΧɥʬе£Ȼû뵽ȻͻȻ֡
˻ʱ
ǰ˲ʧ


ɥʬף
ɥʬң
ȻǺ±Ƶġ
˵Ի˵š
أ
ַѰŽɥʬ
Ҫľе࣬ҪģѰš
ĩչֵزɥʬҪܶ࣬ܶɥʬƾ츲صı仯
ٶɥʬ
ɥʬ
Хɥʬ

ָĽɥʬڽֵУ˵űȽõδûõδҲܶܳһʱ䡣
ϾַûҲһһֵɥʬͨɥʬר֡
ú
ַŹĹĵĴӣѾװ˾壬ҪĿռװž塣
·С͵Ļ䡣
붼û롣
ֱӰ˻䣬ӵ档
ȻѰš
̩صĽɥʬɾʱȥһмѰҽɥʬĹУ϶޷һ©ġ
ûôϸѰҡ
ֻܴ¿һۣȷûп󣬾ͻ뿪
ҹ
Ѿˡ
һӰڽ¥ʱʱĸ£ûκηĽɥʬɱԷԴҵľ塣
̧ŵĻӡ
ɻַҪġ
һԽɥʬ˵ͬһҹĳλɱһ涼ûУ֪˭ɱǡ
֪ԷִӺζ
Ժܶͨɥʬ˵ҲһԽܵ飬ǰ˭뵽գۼʧӰ٣͸Ƶġ
ַæµʱ
ӻҴͬæµš
˪źܶŮװ߲˰ɵȵʳЩʳζ϶ûʵĺãӪҲӡ
ɻҴûһλ˵۵ġ
ǴӺ˪֪װŵҪ͸ģһȺðżĩеӢǣǻɱɥʬȻŵҴߣ֪Σգ޷ˡ
ԣǻ˿оۣǸɵҲˡ
ǱҲڼӰӵߡ
˵ѾеԶҪ˰æġ
Ĵûнͷɣо˵˷ʱ䣬Ҫɵ鲻飬ǺҪ顣
ֶ룬Ҫ̵ʱĽڶս״
ǰڶս׳ʱ򣬾ѾˣһЩٶսףҪһʱġ
峿
Ѿˡ
ˮ
ڻеãǵǣڶûǻкΪʲô顣
֪ԼþȻġ
Ҳ֪öԣȫӻĩеİȫ֮أȶԷʱøŹȥ
Ͳĩеˡ
ַΪˣԷκβõ뷨ȫûҪϷˣǻĳı
֨
𣿡
Ž֪⺢ӵΡ
ҡͷûУӦû£ƽȡ
ܵǾͺãԱҲû£һЩСˣֻǿϧ
뵽սѡ
ɫغܶࡣ
ĩɥʬ⣬вģܸ˵˵йػӻַ𣿡
ӣǰ˵Ҳûʲô˵ģĳ֣ҶĩδģǰããڣȺֵϵս׾ǶԷ͵ģ֪ģСɥʬͼᡷθ꣬͸㿴صǰ֪ġ
ҶԣַͬһĴڡ
ܸоԼҪΪַԲзۡ
ʲôʱ뿪š
ܵǴȴͱõȴǴʵ츲ر仯
ԴЩڴ
ǰǸɥʬƴľ־ηһ㺦µı֣ͻᱻɥʬĿʳ
ʱܶ˾顣
ŵҴ߾Զɥʬĳ˲佫ǴҴڵĵطûֻĿţκ顣
˾

ҪһЩ
ַͬһҹδ˯һֱѰŽɥʬЩ׶νϸߵɥʬûãЩò
ζŻ䣬ﴫžѾѻ˺ܶྦྷ塣
ÿһöʹһͷɥʬĲ
һֱ硣
ַŻصӻߡ
׶ӣô
һλս׵ǻƾ٣ľǷǣǽƼᾧҪˣֳֻļֵ
׶ӵЧʺܸߣѾһˡ
ǾͺãǾ壬ʮöͺãʣµľͰ˵ַ˵š
á
׶ַ֪Ǻϸĵģϣĺܡ
ַҴߡ
ûʵΪΪ
һֱҺǿİȫУжԴ˵ʱºͣ˭һ𶼺
գ
ʱ
һɰ졣
ӻҴ̧ͷԶĻӰ
㾲š
ǵϣŶԷǵľ⡣


227 īװƵĳɷ
ˮ
ѵ˶ݵʱȴΪɵʱ
赣ɥʬͻȻ֡
õʳĶȱĴϮ
ǺܳĩкӵУ˭ʵеʱվ
ȺɰķѾ֮ԺΪľǸɥʬһЩĩоҴߡ
ϣص
˭룬ڵеġ
£һֱڸǣ˵ûп
ģ
⡭Ӧ̫հɡ
ǽ̸ţеͻ룬ᱬĩԭ˦˵ϡ
ˣô˵ԭ򣬡ɥʬͼᡷǶпɣйؾߵ˵ױͻмʱɾߣǾߣǾ˵ǳױɾߵġ
ǳĬš
Ժ뵽ǻԹţö˶˵ôˣµĻȽңǲ̫û
û뵽ⳡױ꾹Ȼ˴ĺô
ǽ̸ʱ
¡
̧ͷա
һͬӥƵģŲϵĿҲԽԽе˶ԷɻͺϤĺܣȻһ۾ϳͺš
֪ӻַڸ׼ǻǴŵսףĺ˧ĺܡ
ˣˡ
ȥ֪ͨθ硣
ոջڽ̸ˣҴҵ뿪
ܿ졣
ˮĿյǰ
ȵĽ䡣
տ
ַӻ߳һ۾ͿѾſڵȴˣ¶΢ЦĸǴк
ˡ
ΣܴҴҵǰӭӡ
һ۾Ϳӣ۾ɵĺܴ
ˡ˵ţַ֪Ϊ˸׼ЩѾæµûеǰ򵥡
࣬ЩӦġַҡͷδоԼʲôģǰЩɰӢ۲ġ
һֱ棬ŶӵĻ֮ǣвܶ
˵
Щʲôġ
Ƚ˵ɣ滹һЩҪַ˵š
á
æ
ЩӶأǶַ˵ʵǺģ͸һûƵġ
ûá

ҶΧڿյǰǰѻӣһεҪۿĶ
ͬʱ˽š
ַ΢ЦλҴ˵ڶսףǰս׿̭ҴȥͬʱиʳҩƷһֱ棬еĶǱƷЩȱһɵġ
ַ˵Ļ
˶΢΢죬¶ڴ顣
θܶţͬǾϲ
ַ˵ĺܶԣε棬ʳ﷽浹̫ϡȱ϶ǳԲõģҪ˵鷳Ļҩ
ھ״̬£
ðȵǺ顣
ûҩֻӲ
ָоĺʹࡣ
ӡ
һ׺ڰ׽棬˧ըĽս׳˵С
Բۣ˧
̫пƼ˰ɡ
ǰİԵҪܴսףҸоܴһٸ
𴵣ʮ

ַǾ̾ĻϵЦݣĺܺã˵̹
Ρ
һԣ
ȸȸˣ⻰붼û룬ֱ׼
ַһս׿ľǲʼӲǵڶսײͬþӳֹѾս׵Ӳȣǲս׵ĲǾߵ޷ġ
㲻á
ûơ
Իǿսף˵Ǳںͻ߻ɥʬƻ
ɥʬͼᡷݵķǵͷ
֪ơ
ʱ
Σս׵˵ĸо
ҪݣǸһּǿѹȸС
ַÿһս׶ʮö壬ڽ޴ս׵ľպôﵽʮöڵһ׶εսס
ںͽԼ
ȣ
ϵεͺһһȭŵȥ
¡
ˮ˲ƿݳһĹȭӡ
һƬ
ﶼһȭסˡ
ˮ棬Ӳ̶Ȼö˵ֳݺŵ棬ҳȭӡ
ǿ̧֣ŽǵȭͷͬǰƻסˣҪһȭɥʬԴԴ˲ըѡ
θ磬ʲôо
ǰθ磬˵˵ɡ
ﶼš
εûʲôоȭû뵽ôǿƻʲôǵȻԼһ²ͺ𣿡
ַһߴһߵսϵͳѾɥʬͼᡷеɥʬݼ¼棬ԴʾѣеøӦսĹкܶ࣬ĽдʹֲᣬԿ
½½Ŀʼòӣһս׵ʹֲᣬһɥʬͼᡷ
ûá
ʹֲᣬ֪ڶսܵǣͳһ죬¶𾪵ɫû뵽ܾȻ˰Ե
ÿս׶м֧Ѫ壬ڱɥʬ˺ҧץĶʱֻҪעѪͲɥʬ
κһɥʬĵӰΪҪĶ
Ƕ֪ʵҧУں̵ܶʱͱɥʬ΢ԥ㣬ˡ
ǣȻͿĨҺ壬˿ͿĨ㣬ֱָܻ
ܵϴĵһս׾Ѿǿˣû뵽ڶǿ
Եĸлַ
ǵ˲䱩ǵ¡
ս׵ǣԸɥʬ˿塣
ܿ졣
ﶼ½½ĿʼԼսףûãǰǺڰɫĽսףҫ£˸貵Ĺâ
е˸ѧϰȭͷˮ棬ģö˶˵ˮһȭӡ
ս׾˵Ρ
ȻͬŮˣͬսϲĲС
ַѯ̹˸װ׳λãͬҪս׿Աɥʬ˺ֲɥʬҲܱİȫ
ʣ̹˸װ׳ܴΧɱɥʬ
θǰ
ͼַһööЩš
̹˸װ׳ҲܵõǰıҪҲǺѵ顣ַһţһ˵š
˪ǰĸ޾ġ
õļӳֺ󣬾ֱײȫɥʬǰģᱻݺݵѹࡣ
ûж룬Ψһ֪ľǾ˴ⷬǵʵõĽ
ҪĻɱɥʬ
ǵԵúܿܡ
żӳֽ
ľҲ˺ܶࡣ
ʣµľλߵʵ
αװ


û𣿡
ַ棬ͬʱڴϵСŮͬλߣǴδ
۵ţҡҡͷûС
ôϣ
ַΣʵǿͨˣ˿ԴҲ޲ߣΨһֵҵľСŮûΣա
ǿû֮ǡ
ûµģӦþʹɵģúõ޸ָܻ
ⲻַڰοԷǸоӦþ
šͷ
ַϡ
ɫģɫģɫɫ
ɫľ塣
ǶǾߣҪ壬ڽﵽĽ׶εľֻҪ˳þͻ
ǵһزܶɥʬǵĶ֡
ַ˵š
αװ˭ǿ˭
Ĳ˵
òͬ
ЧȻǲͬģǶŽһҴߣǶҪ໥ϣǵ
ϵľ壬иűǿɫ
ֻ֪бǿܻɱǿɥʬȸˡ
ǰĺС
ֻƾеǹе
ʬҲûа취
ַЩԼţսҲոľ壬øǿ
ֻ뽫е鰲źá
ڹҵĲͬ䣬ΪδŬš
еϣ㼯һʱ򣬱ʤϣ
ˡ
ͷ֪ԼǾߣõ顣
ַһԵķչ׼һ£ʱܳ뿪ˡ
չθһɱɥʬܵӻҾͷˡ
ַŷչͷضԷѡ

æµţʼʰŶ
ļҪߡ
˵϶¶ϣЦݡ
ܶ˵δйڴɡ
ʰõ½½ĳȥһ˸żǻ໥֮Ҳн̸ţܿġ
ҲеͷԵú
ɥʬˮʱӣû뵽ΪȻȥӻ
֡
鷳չ˺ýַ
ַİɣһչ˺õģźܶͬĺӣǻѺõ뵽һԺ󲻻µġ
ĵĵͷ
ַǿȥСģܶԸɥʬǧǿʱҵ绰ܺʱҶһʱͨ
ܵš
ַ֪ǵδΣ֪һȺ˶ʿǸҸĩˣκʱֻҪѽٵʱһȺ¸ҵվ
ǿʵС
ԲС
𣬵ǻ
Զհȥ
ţֱʧУջĿ⡣
ܵθ磬ʲôʱ
εԱɣ˳ôҲúõЪһЪ뿪ˮӾͺˡ

ҹ
704ҡ
ַڵǰŰ飬ˮѾ׵˯еûã
֪뿪ˮҲߣʧ䣬Щѹ
ĵʱҪʲô
϶ĳ֣ܰѹġ
˾͸ֵƷƳˣΪӻдķƷƣʱĥ£ѾΪǳϸĺ
õʱ
ƷƾͱֵĺܿģõСĵľš
ۣÿɰðҽзƷƣýʲôְ
ôˮʱ޹ʣĩѹֵĻУ˭һλСѾͷء
ԷƷƵѺ鹥ơ
ϵ˵ԼС
á
ƷܳΪǾǿģֱӱãĵ˵š
ϲˡ
ùµãûСԵˣδȻһλ˵ϲ
ûôⲨзӦ
ƷƺѣСǴҴҶ
øǷƷƵʵСá
Ʒƺ󷽵ĽţλãԺͼǵĽˣý㣬㡭
š
ȻƷָĵһЩƬȻûȻˣѾõԺﲻ̫Ҫ
оǰļλˡ
Ϳĵ뿪ˡ
ַ֪Ʒƴĳƺʵ飬Ƕչ˵ĺúӡ
뵽ַ̲סЦš
¼ɡ
űڡɥʬͼᡷдš
µľ
ĩڣ֪
֪᲻֪˵Ƚǿϡأ
ַţͬϡУҲû١
δµ
ϾĩŴߵĳ֣ԽΣգռ䱻ѹեĺСڲ·֡
վɱߡ
ľ߻û
Ƭ̺
㶨ǰ顣
ͬһ̨Žֵķ羰ĺŬĽǰһƬڵĳʧ
е·ںڰůĻƹ⡣
·˸еġ

ۼء
½㣬ҷܶһ￴ǵԽĲԾˡ
ΧС˵š
ԴӴս׺ûôĹΣȻս׾ͺѹϴʱ½߿ţƽʱһֱϡ
µϵսףǵľ壬˵̰ΪǵǿöԷη壬ʼδȥ
һֱѰۼصĻƿߡ
Ѿ֪ۼصصļأ֪ĵطʼڿţϧԷеҪ̫࣬һֱûб¶
þճʼûгɹ
Ԭߵˮڣ˭ҪǸ֣ǵøצӶ
һԵû˵ĳţһ棬ٺһ˼ζԴӽ뵽ŶӺǵŶӾ͸ͬˡ
ۼصһ
ŲԶϤˡ
ڡ
յʶŶӣһ½˺ˣԴûκͲϤԼ˼ңûҪΪԼĴ򵥡
ڵͷǴк
ڵŶһˣͽΪӷ׵Ůˣǽиߴ仪
ĩǺܳ顣
Ҳǰʱ仹ĺúõˣͻȻҲˡ
Զڣ·ʲô˵ƵģֹյͷǰĻӳա
ʱ
ʧ
Ҳ˳֡
Զڡ
ռݵһľǼ¡
ڴʱ
ۼصͨһװĽγγʻ
ΧҴǶγ
֪ܳĶǺˣҶŽ£ΪһĲӣǽַΪӽˡ
ݲ˵ַεĸĩš
ǽַĩУһλӽľߣѾγԼĵһֱձҴߵ
Ȧøľߵõ
Щ˵
УУҺܶࡣ
ǲԸʲôڿഫѾַ֪жôͣǳԽʵͬһǿ
û˭ԳΪûȤġ
ųΪַͬĴڣôĩоΪΪ޼ɡ
˵ʲô
ַ˵ûԸš
·Լѡġ
ôܽΣԼóܵġ
ڴʱ
ۼصͨһװĽγʻΧĮš
ܻڵˣûһλǼ򵥵ġ
ͣ
Ŵ򿪡
ȳֵǸͲƤѥŵ棬һ˿˿Ļҳ
һλӣźڼпˣϵľȻīкصװƳɷ֡
ΧҴ΢΢ü
ݣװƵļһ
Ǻǡ

ͻȻֵļһʾˬû˵
ÿһ͡
ϾڵĲֵǮ
˵ɱɱ
ͬԷ֪ΪΣȻҪʳԷĳ嶯ָоɫȻ仯
ԴӱɥʬѪʳ
ͨɥʬѪ⣬ܹƵġ
һЩƷ׽ϸߵɥʬЩܡ
Ҳš
ǲ԰
ϸĽϣֻǻУȵȡܹӾȡǾ˵ⲻϡȱĶ
뷨Աȡġ
Сĵ㣬Է߲ơͬ顣
Ԭɫ΢΢һ䣬īУɫǿģӵļһԲǰ򵥾ܶԸġ
Ǽæһȵ
ĩУҪҪԱ
īվѰʲôΧҴʱܱ̬촽ΪٶñҴ΢΢һ
ﶼţôо̬ĺܡ
գīӿΧļǡ
һ˿Ц
Ǹоʲô鷳Ƶģ֣Ԭǰ棬Ǹں档
ΧҴ߶ţиϲɫԷǵģ
ĪǵȻҪһսɣ
ôϣǱսףϵľ壬ǿǱǿĹؼ֮
ֻҪԣͿ
վס˭ºǳš
īأʼǹЦһһĳż𽥿ʱ̧ժī¶һ˫΢˫ۡ
ð
˵ţ߽īӵ
īɫʱ򣬼ɫ΢䡣
ʧƬ̼䡣
īӿٳ飬ֱ糤ǹһ㳯żϮֵıֱһ˲䷢仯Ȼγ˸Ƶ
ͻıʣüе㷴Ӧ
ͬѾ˵ļ£񾭷ӦȻͷͬһ㣬̧űǵֱ۵ֵס
ϣ
𻨽䡣
Էǿֱӽ
ʱ
Χһɧҡ
˶ֱۣīֱۡ
̤Ļˣ
㵽˭ŭ
īӶЦɢͷŤ沿ɫ˸ĺ⡣
ɡ
ĺţӡ


228 ɥʬĻ
ӣǷӡ
֪ԷݣͶ֡
ӵеġ
µֵţɶԷܸһģעϸɥʬôа˰ʬ
ԷܳٶȺܿ죬жɱС
Ԭš
Ǹǵʵ޷뵽սУƾīеһ涼δܳŵס
Сĵ㣬һкܴ⡣ţս׸ԷҪͬǼ򵥵顣
ֻк֪ܶ
Է˭
Ӻζ
ô
ΪʲôҪ֣
Щʼղͷ
ţ֪Ԭž޸ͷɫصĺܣԷǿǿ־֪ĺԷµľ
Ǿûκġ
ΧҴͶԶԶû뿪ڽȴš
ҪǱǸöá
ֳô࣬Ҫδ
壬ս׶ǵġ
ǶԾĺ۲
Ǻѵõġ
ֻнϵɥʬо塣
ЩɥʬǺֲܿģɥʬԿѱ
ɾۼص
Ǻǡ
Ѷеߡ
ǸоϵõΪɷ顣
飡
飡
սš
ԬűīеɨУ𻨽䣬͵سź浹ɳȥˤڵأǼѵ
ս׵ıӻ
͸ոһ£Ѿˡ
ӣҾͺá֪ԬʵīеĶ֣æҲʲôô
Ԭ˵һУֻؿڵϢУǲʣһ㶼û
صʲôʱĪͲ׼ȺɿζСһǰúõıֳʵ𣿡
īŴϷʵ˵š
֪Է˼޷ǾҪ¶˰ʬֶΣڣѾܿԼΪɺ֮۵״̬С
ʱԼʳɥʬ֪
ֻ֪ɥʬѪζ
ûлش𣬶עŶԷһεĿڵ㵽˭
뿪أѰԼ֪ࡣ
ʲô
յĿĻǽĩ
һЩ飬֪ĩеҪӺܶ࣬ӵĲɥʬЩ뷨ˣɵΣɥʬҪֲ
īûлشµѯʣǿΧȺͬѪҴߡ
Сɰǣ֪֪װŮˣɲˣɥʬİ˰ʬ˵׼ʱԵζ
īЦǺǵ˵š
Ȼ˵ⷬ
ֳһƬɧ
Ҵ߶ս׵ļ¡
Բۣˣǰʱʬͱֳģˡ
ɥʬɥʬ
ӻǼһϤ˵᲻ǹǣԸпܳΪĴڡ
ǰпܳΪľ½½ȴǸɱˡ
۷׷ס
µ͸¶һ˿Ŀ־塣
Ȼɥʬ޷ܵĴڡ
ͬġǰīҲ˰
º޲Է˵˿Ӱ죬Χ˴ʼվͲҪȵĶ
ȺҴߴӸտʼͶϵĲ̰ġ

ȺһԻͬ蹷һĽ˺ϡá
īеǶѾ֪һΣκζҶҪֻҪˡ
Ĵ𣬾뿴ЩҴǣôѡ
ΧҴ
ʲôЦ
µʵǿģƾǶԷĶ֣һΪīͬǺö
ǡ
ôŲȫġ
ȺҴûκ뷨
īбֵĺǲм
ǺǣһȺ޴֪࣬Ȼ͵ȵĶ
⻰˵Ķôķ̡
λƢҴߺǲĵ͹ţ£ܱ˲˹ļһá
䡣
ͣ

Χ۵˾š
ͼīеֱ˲ѣͬƵĴƿնԷ˫۸ǻ
һĻס
ܶ˵Ժֻ︡ڵӰ￴Ļ档
ѪⴥŲţͬʳһ㣬λҴߵѪƬ̼ĹԭѪȻһ߸ʬ
ջѪⴥ֡
īŴţζ治ߵζͲһܹȵġ
˵꣬ҲΧҴжôľ㤣ֱĶż¡
԰ɣѪ϶ζİɡ
ī˾㤡
˵˭˭ѪζһֱĶǻŵˣ׵׵Ľ˵Ѫ⵱ʳ
ֳĺܶҴߣǺڵġ
͵ļһǸоֻš
ƽźǼֵļһԷ󱳶Ԭơ
Ԭּµơ
Ǹַ绰˼
Լ¶ԣƴȥܾˣֻ߿¶Է
ܽΣҪģ֪ԷжԷαġ
ʱ
һܷ
͵ĶĻǰĻ档
һﵽģ
ʶīС
֪һﵽ˭
ۼؾ͸飬ԾΪ¶ͬźֲܿ˰ʬŸ߽׶ɥʬĻͻ䣬γɸֱ仯
Դˣֵú±ơ
Щ޷ܡ
ֻû취
ֻܿţκ顣
ȥŭǳԷҵĵ̹ȥԼԼ뷨ܱܲš

Ԭ͵͵óǵ绰
ͨǴһеĺ롣
ڲͨƬ̼䡣
Χ۵Ҵۼĺܣ绰æţڴ绰ˣ϶ǽлӻַ
ôǲˡ
üµŶ
ɲǼ䡣
ˢ
ˢ
ǣŸܵˡ
Ǻѽܣʱ̣Ȼһֵ̬֣ܷɡ
ǻˣҲġǷŭĺ
ͬСȭȭԴ˱ʾŭ
ҴߵЦ˼ҵǣʲôϵҪ㾧͸ҪСƵģˡ
ǰ
㽫óǻܰ˵仰
ȺҴܻţ϶еġ
Ҫôա
ҪôҪ
ԬٵĶǵ绰˵ţ˵ĺֱܼףҵ绰
֪ͨˡ
Ϊĵ顣
ȻֻҪַܹͨôʲô鶼顣
ΨһҪľҪȴ
īЦе˼ǸоˣûӻַǰǶ
˵ʵҶе氡
һֱ˵࣬Ҫܼ棬֣ףҪĩվȲô׵ġ
ϧҿûʱȴ
Ϊǣҵ뿪ˡ
˵꣬īк﷢ͳĺ
֡
飬ֲ
ͣ
ͣ
͵
īеĺ󱳹¡ɽһһڵİ͹ͣһð
Ƭ̼䡣
īеͱոһֹ
ֱۣȶּµײ
Ǻǡ
īзͳЦճҺ˳ǵδδĵڵ档
һֱŰѹԵĸо
͵ֱ˫ۣѪ̴֣ΧҴߵͫ׸ǻ̰ʳǵѪҺ
ζζߵѪҺ̫ˡ


̤ǹﰡ
ԭΧۣϲ˵ҴǣױŵĵܣײеĹˡ
ΧȺСɰڿֻӴܣī̲סķ˷ܵЦ
ûжܡ
Էĺܱ̬̬仯ıȽϿ£׵׵ĸı
ʼձ֤ȶԣûſµķͻ䣬һͻ䵽£Իͷˡ
ս
ԭȵīѾױ׳˶µĿֲÿδϢʱ򣬶һ˴ӱϢ緢
īл̧ѾӴֱֱָۡ
һָ
·˵
5
4
3
2
1

飡
īпٵʧԭأֳڼµǰѪƵȭͷݺݵسżº
䣡
໥ײ
ֵֵ̧ļ˲ܵһɾݶ˵ɳȥײԶڵ淭š
С⣬ͻ̫΢̫СˣúøҵĿֲ
īпţ׷Ѿû̫ˡ
ɥʬеĽ޿Ǵߡ
ɥʬںϣʼһš
˶ܳΪߵġ
Ϊ׷ѰĻͻǺ顣
߼˭ǿ˭ⲻ˵
Ҫ˵չһá
ǿ϶Ǿߡ
߽ݾһһӡĻЩġ
ͻԭµǿȺܸߣټս׵ļӳ֣˵ԷһȭǿǶӰ첢̫
Ǹеġ
ͻȻǶġ
עϸɥʬָıλǻͻ䡣
վ治
ī˲Ϣڼµǰ׳Ĵ׺ݵ򸹲
飡
µݺݵظΧǽײ
ײΧǽơ
ûУҵĲ࣬ڵѪҶôϧöÿʳߵѪⰡ
İɣ㣬һƷΪζʳ
īеԸϲװơ
±󣬾һѹţһ߸߶Է֪Ϊ˴

µȷǶԷĶ֡
ڵ͸ڹƵģǿǿȣһֱȶ״̬С
īеĻ֪һЩ顣
ԷһܳѹҼµĸо
ֻ£ԷŻɾ裬ӶΪѾȣʵ͸¶һЩϢ
ҲֻƷѣĽְ˰ģ֯УʱƷ
īи߶䣬˵ĻɵƬ̣͸¶һЩ˼顣
һأ
𾪡
ܾȡ
ǻ׻λȥ
¼Īǲ
Цī̲סҡͷ˵ʲôأκʱκʼն棬ǲһֱΪĩоɥʬߵ£
شֻҪ뷨иǾʱĵ
ɥʬͬûмĴڡ
˵ʱ
īе΢Щ仯Ժֳ︡һƳĻ棬µڣ޷ǵ档
֪
ǲ
µ˵ʲô
ǺǣȻ㡣īЦţһεĳż³ʱīоһͷǿ׳µĹ
ɥʬ߱ǰǶһĴڡ
ĺǿ
ǳڻɥʬһĶ֡
ҪʳЩʲôǲܵˡ
ԽӴĩֵԽࡣ
ۼص֪Ϊ񣬾ͻά壬ҩȵȶ
ͼıĵʲô
ֵīУоȾۼصҪӡ
飡
һεļûбɳȥĲֱܿתɷצݺץīеֱۡ
īеû뵽ǾȻܶ㿪
ʹ
Ÿ첲˿ڣ¶̬Цݣͷĺܳ͸һСƵģ˿ϵѪƬ̼䣬ѪŲţ˿ڸԭ
ʱ
ԬǣĪ־С
ԭһֱΪԼǺǿġ
ǿīи½սǲ̵ൽжôĴǶ֣Ҫɱ
Ԭ뵽ĳ飬ʱ˰ɡ
ţеġǻص
ԬµģȻ߲ˡ
ûʲôˡ
ǵġ
뵽ַĺܰ
Żվ̬īУ֪ΪΣЩڴ顣
¡
¡
Զؼоҵĺ
ҹиĴ̶
Ϥ˶֪
ˡ
Ϥˣܻšɶ⣿
»˫ۡ
Ϊīɻ
СֿǲҵĲˣ
ŶԷƽԭлĻᣬϧ㲢ϧ
ⷬīһͷˮ
ö˶˵ɶأ
Ļ᣿
ڴʱ
һӰȵ䵽档
ַĺܴæٶȺܿ죬ԾٶأȲ˵ģγɵسԻὫݺݵĳá
ۼ˼ҵĵ̣΢ȵĺá
۲Χ
΢΢ü
߸ɿݵʬ塣
òƲ̫á
ţһ۾Ϳս׵ļǣſ׳ʵЩֲīС
ߵǰ΢ЦˣҾͺá
ţе⣬ƣעϸɥʬ֪֯ǿеѡ
ַͷ׼µ˼
תīȥ
¶ԷģźַֻҪǻۣôܺúõĽ
ߵԷǰ
֡
ãҽַԻӻҹɫоأַ΢Ц
˵ԷŵȷܲѺá
ⲢӰԷ
˵Ȼһжá
īȻַ֪ö䶼ˣʲôܿ£ĩľߵȵȡ
ַīԴǰźļһȻ󻺻ַ֣֣໥ŵĸоǴӤһ㡣
ԣҾǡַ΢Цš
īͬǺǵЦţͻȻ䣬ɫͺţҵҪϸ۵СжôĴ
ʹ
ʹ
īȰľ͵뽫ַϸ۵С·Ѿ뵽ԷҽеģƵģɵĵ
ֻǡţ
ôᡭ
īЩţʱһŭȼţݡ
ַ֪ԷΪǱꡣ
ֻԷúõһģѺõķʽǶԷȻᡣ
Ȼˡ
ַ
ʹīоţƱַķ顣
ַ˦ֱۣմȾϵճѪ˦ĸɸɾǸɵģѰ˦ֿ϶û˸ɾġ
㲻ñֵ⣬ǿԺú̸̸̸֮ǰȸƬ
ͷ׼īС
꣡
꣡
Ǻ飬Ҫ˼ҰںַͣûչīеĸܣֱӽʱʹֳĻģ
˿
šܺĿģ
ɥʬͼᡷе΢һˡ
ⲻµ͡
ƼĽᾧ˷ֱ仯ĩһֱȽ顣
Ԭǰ
ǲ֪
ַͬһĴڣ˭뵽īоȻַơ
Ϊ
ַīе
¸˵ĺֱףԷӦƵģֻ΢Щͬѡ
ںɥʬֵþ
ԣīܰѷ
ȻϡŹֵ顣
ǰɣΪλأַɫƽš
īصǰˣԼƱԷ飬ĳѾŶԷʵ
Ҳ׼ΪҪ˵Ļ
ŵĻĴˡ
ǰ֪Էַ֪ͨһʱ룬϶ߵġ
ֻǡīɲˬĺܡ
ŭַࣿ˴ĳƺҡ
ַҡҡͷ
Ϊ˵õԼ඼Ըϡ
Ǻܿµ顣
Ҳ⡣
ĩУжֿܹջ
ಢģǿʱ򣬾ûκζܹࡣַ˵
ĩ̫ͨˡ
ЩͨУֵþضǿˡ
˵ߵˡ
˺Ƕˡ
ܸʶӻĩкǿĵ顣
ܻص֯ʶһ£ģҺѺãȫҡ
ַⷬͬҴ߻ɥʬ˵
ϧûһ˵ġ
δҲεء
īַվںļ£󻺻˫ȣĿֱַ׺ݱŰ񣬻κһλӣᱻ嵽
ַʼ΢ЦֱŶԷ
ͻȻ䡣
飡
𶯡
ī͵صҪֻǸһɵĸо͸оĳקš
Բۣ
һ
īбַ˦ڵ档
شҵΣַ֪īҪߣôܸĻᣬʳ⣬֪¶ӳ̶Ǻܸߵġ
ɶ񡣡
īſڵ棬ۿݣĿĿ¡
ͣ
ͣ
ַѯʵĹУֳ־˵īеţεͲͨͣ͵ѿɺѪ·ƵģڲϵŲš

ҪԨ
īеܿ¡
ַ΢΢ü
ɫ΢΢仯Ļͻ䳹׿ѾܿƵˣʧȥеǡ
ֻгûʼ񱩵ͻ䡣
Ĺ
ûǣûǻۣ׳Ϊֻ֪ƻɥʬ
ͣ
ƿĺѪУ͵ðܶѪⴥ֣Щָһҡš
š
Щ־Ȼ˷ϯȥȻѰŻˣҪŵ˳ɵ
ɥʬ簡
ˢ
һ׵Ĺâҹ˸š
ҡڵѪⴥ˲䱻նϣĵڵ棬ճѪҺȾ졣
ѾĿȫǣͿʼ͵īС
ַҡҡͷͷż¡
мֵ𣿡
µûˣɻ䣬Ѿɥʬûκɥʬ磬׳Ϊˡ
ˡ
ַͷ
ڵʹ࣬ôˣϣδɡ
䡣
Ӷ˪֮ˡ
âҫ۵ĺܡ
ɲǼ䡣
Ѿ͵һ̶ȵѪţϸСѪĭմȾŵ档
Ǳַĸɸɾ
鶼ʣ
ţ
ûлɱʾ
ǳ֮⡣
ûж롣
˾С
ΨһϧıǡûʳκмֵĶ
ʱ
صԶԶҴĿɿڴǵӰ
ĺǿ
еҴѪڷڡ
ǿʵ
ΣҲҪʵ
ԬǵǺܵȻƽ
ں顣
ûʳַ˵
µû취ܷ˵ֻܿѣ֮ǰҲ֪ӦʲģֻЩĶѣΪҪŪĹΪŻ䣬һ䣬ǹ
ҲǱڵʶŻ򳹵ɡַ
ܶදܿͬ
ɲԷʱ
в֪š
ͷңң㽫ױȵ
һ浲סġ


229 һöγɵɱ¾
Χǰ
ַڣԬս£ţ滺Ϣ˵ͶһͿܿס
Ҫ
ָ磬棬ԣ
Ƕ棬Լһ룬һݸַ
ллַӹ档
ԬǣղǳԹһ룬Ҫˣ
ЦţžͻǳԱĺá
ַϲ档
ƽʱڵʱҪԼչԼΪʡǮһֱڼ
ҲǷζġ
ͰװĺȴװҪζܶࡣ
Ͱװ̫ļǮڲгһúõĹ
Զַԣһݳ޵ʳˡ
ΧҴĿַǡ
ַּʱ鲻ϲãһֽţĽʡ
ĽּʶԷʵ
Ҳ
ϧֻܸɵۿš
ûʳԷʵʲô𣿡ַż£š
³˼ţҾ뿪ۼصոյīȣֵҼʱˡ
˵ⷬ
Ԭ̧ͷš
½㣬Ҫ𣿡š
ֹᣬǸԬˡ
ʱ
ദĺܺã̵ĸܵ½Ϊĺܺãĩһֵεͬ飬ܹĩ˺ܰġ
ţҪ뿪ոǼһ˵ĩ֪ڷչɥʬϵǺֲܿ飬һʧأĩѡ
ıȽԶ
ֵػԭھۼؾ֪Ļ˵ʵĿġ
ʱûе鵽κõϢ
ַΧȺҴôģ
ǣҡҡͷѾ뵽ĩеˣรɡ
ھۼصҴߵȷˡ
ַûиǽǵǵоܿǵѾָ֣ڰ棬ʧ
˽ѣȵȡ
ѾĩҪ淨ҪǸıѣͬʱҲۼطĲӡ
е۵ȷ˼ĺܡ
ϴԵĸо
½㣬һ𣿡š
µҵ·̲ɼ򵥣ʶԵ֣ʱ֪ҶǺܲĻ飬ҸǵĽǸַ뿪һӻȥĵط
˵ʵ
ĩеĵط԰ȫһЩ
ҪҵĶԷܶ඼īֵġ
Σճ̶ȲԶ
ǡ
˵ʲôȴ֪˵Щʲôĺá
ԬҿȥӻҸһѰҰɣ·ΣգܹҪһ֣Σյʱ򣬼ʱ绰
û˵
˵֪ԼͣϲԼﻹܲ
ٶȾߣܵĿ죬ǸֿµɥʬսΪĶѡ
ַͷ˵Щˣһ·Ҳ໥иӦҪΣգһ˿Դ绰
Ǹǣ͸һӻҲȱߣҪͨԱɻվ
ڵĻбӻ˵ٷϴˣҪɵĶкܶࡣ
ͨȻܶࡣ
ҪľͬҪܶࡣ
ָ磬ʲôվǺš
ַͨѶվ
Ŷ
Ƕˡ
Ҫһжָˮƽ֪Ǻѵ飬ǹҪ޺ãǵøŬ
һ־Ȼ
ĩУֵþĴڡ
ۼȺһ뷨ĿЦ̤˵ʲôָҪǳĿԣ뽫Ȧֱûӡ
ָǣֱӰǴ򱬣Ҫô顣
ڴʱ
мλҴ߷·ǹƵģȻ
ɫƽĺܡ
˿š
ַܸܲһЩ壬ǿΪ׵Ҵ߿ڵԷ֣׶ڹ̶ĻУתγɵġ
ŶԷ˵ⷬʱ
Զ͵͵עӵҴǣźš
ַߵˣĿɿڴŶԷŶԷ
üһ
⻰˵ĳ
ô˼ģ̲ס˵
û뵽Ȼˡ
ϸҲ⡣
ǰĩеײеļһʲô˼ġ
Էûн
ɥʬͼᣬǿΪ׵Ҵ˵
ţȻأַ΢ЦĿǡ
˵ĺеҲ֪ǺܺõˣһֱΪŵŬΰ֮ˡ
ţء
ǵ㾧ɡ
ĶԻַ뵽һЦ
ѽŮƸֵܡ
һ죬ֵܸŮĵ廨š
ѧеӰ֣йƣһ֪Ǻмʶˡ
ֱڶ졭
ȡ
ǰĶ̵棬Ĳʵ뷨
͸ЩҴһǰ˵ĶǷϻҪġ
¾š
ַŰٷְٵΡ
ַ˭ѺãѺòɵӣȺһ濴ɥʬͼᡷݣǸоַܱȽϺúưɡ
ַ͵ЦţѾˣþġ
֪ܲȺһ뷨
ĪΪɵӲɡ
ȺһﾧǸ˴µѡ
СʱѾ޷죬ҪǿʵĿ޼ɵĲкˣ
Ϊ׵Ҵߵ㲻뿴ǾСĩаɣ˵ڡɥʬͼᡷдĶǼٵģʵ㲻ĹĻĩеСߡ
˵ⷬ
˶һ־ַ
Щ޳ܵĻŭȺҪļһʱסʾð׷ѹȺһﲻѵġ
ķŭǸӵ˷ܡ
оѾˡ
ַ΢ЦҪ𣿡
ȺҴ߼ַ΢ЦĿǣɵĿĪǵѹ£ԷѾڿϣо²̨档
ѾʼҡҪǾˣ
ԣԣǶҪ塣
˾壬ǵʵǿǾɥʬˡ
ûдҪΪĩһݹס
˵ĻĺǲҪһƤҪļһǰ
Ϊĩף
νĹ׾˺˰ɡ
ַãҪ԰һػӻһǾġ
ĩ̫ն
ȺһĩеĶͽ
͵мúõĽϣع鵽ͨϣеѶȺܸߡ
ַ˻һ
ֳһƬ
š
Ͳ¡
ǰ
˵Ϊ˱ĩлŵҴߣǶˣʲôò
κЩ̵ܻסͶֽȺһ򱬡
ֵַĺƽ
һûС
šƾȺһҪ군϶ܵƾٵϳ͡
ַΧǰ
ָ磬һ㶼𣿡˵
ַûҪĲĩбõ̬ĩձʱһֱڣҼ̫˷ŭ飬ŭûõġ
ȺһѡӿʼѾ
һĳԨȥ
ȻЩץм·Լѡģѡ·ǰͨ񣬸Ǵȶͬʱɱɥʬϣûһͷɥʬڡ
ϲԼ־ǿڱ˵ϡ
ⲻϰߡ
ǡ
ݣû͵Ҿ壬Ӹ㡣
ڴʱһŭ
˲˵ע⡣
һֳſһһӵľͣ·дƵģѪĺǿֲվԱߵҴߣһѪ
ݣ̤˵һѪҪе㲡̤զ
ѪҴŭš
ĩеļһǣڸžžʱȫʩ᲻ò˵
ɱҴߴӶԷҵһöɫ壬һŽʬߵڵأš
£Ĺ
λǸ
ĸԷк
ΧҴ߶Դͼ߲֡
ɱ˶ѡ
飬û˹˭˭һжʵ
һĻַ΢΢ü
ǰɱˣ
Υ顣
ֶλǳ
ȥȥַŶԷȥ
ɱ֮˵ʬ⵹
û⣬ûֱ̲סζֵ
ɱ˵Ҵ߽Ը׺ݣźܶ໵˼ǳ˭棬Ǻѣܷײϡ
ƽʱھ
ĩȻӱ䱾ӱ
ɱ˿Ƿġ
ַߣӸµĿŶԷ
̧ͷЦ¶ݣŶô죿
һػм̣ƾٻڻУһὫǰַ˵
ЦԷ˵Ļ뵽ԷʵǼɵ͵ҶɱǺĩûзɺ˵ġ
ַץ󣬡û£κﷸҶȥȻһȥС
ţ˭뵽Էץסǿ
á
ҡ
š
аֵģֲֻһˣ񱻶ԷץŴػм϶û鷢
ŵıǡ
ͬﾹȻΧȺڰĿš
ûκ뷨
̤ġ
ŭţôûֻԼԾȣΪߵе͵ģŭַԴ
ַ̧һģᣬȴ˺ѷεĲҽţоֹѿƵġ
žʹźš
ҪץȥҪңǶӲܣͷ˭㣿
ϤĻ
Ȼе
ַ£ΧҴǶţû˵Ҷ֣ҲǰǿԵģҪ֣֡ǻòͷˡ
Ԭַ֪ϰߡ
ǰȺҴҲǺˣûзµʱַκΪҪǰ£ǻ군
ҲҪھߣ
ַû뵽׼ҹ뿪
ţ뿪ܱȫ
кܶŵˣǻŵֻʳɥʬҪֲ
Ҳãעⰲȫҵ绰λãĽѾз2.0սף͹ȥַ˵
2.0սûʲô֪үүı죬Ϊѵʱ̣зսףʵ
еڴս׵Ĺܡ
ƼĽϣܱǿֲ
ã֪ˡ
뿪
ֳҴǶš
ɣ̤ţҪǽӽʱһҪÿ
ǽôŰǡ
ոΪû㣿
˭˵ƨϡ
ȺҴ߶ģַڵʱڹ꣬˲ڵʱΰ׵ĺܡ
ͻȻ
Ⱥһɧ
ݣóڼ뿪ҵһöɫľ԰ɡ
ûУûС
ƨӶˣó
ݣ˲˵ע⡣
ɫ壿
ﶼðŹ⣬ǿƵģǹâ˭µĺܡ
©ĵɫ壬Լ¾Ը񣬾ԲһöģȻ֪ǵϰԡ
һö޷ƽ֣ȴֳջľ塣
ΪľΪһö໥ɱ
缾
ۼصҴɱΪľö塣
żصӣ±ơ
û뵽ö˶˵һۼؾȻ顣
ݣó
һ׶ľֵ߳ͱԷĸȻڶԷҵ壬ϲá
壬ɫľ塣
ûпĶãзĸͷĲ
ҵġ
㡣
˭ҿң𣿡
飡
飡
˭Ŀǹ
ݣ

һȺ˾ˡ
˿ǹ
ſҵĻӿš
ĵѪ䣬֫б۵ǡ
ǰӣ˵һ仰
޴

Уӻ
ַǸˣ߽ξе磬貳Ϣĵƹ⣬׷ѰռĿ
ǣ
˷ܣ

ָҹһҴߣһ۾ͿһﲻǺöҪǺöָ
ָ˽⣬Ҫ飬ָ϶ܰŶԷڱӻסһ

þ󣬵ȵʱ
ĿΪָ顣
ھۼɱˡ
ɱˣǿﰡ
ţǵġ
ַһһĽ̸ţһԵе¡
̤ġȺһ˽³Ұ
ָ磬ɫѾˣæµһϢȥɣҾͺá˵
ãǾͽˡ
ַǺεģԲŻὫҪĵط߲
ָĵط
߶Ǻڰġ
ôҫý
Ŀַ뿪
ϵЦ
ҽܣļӽԺ󲻹Ҫ÷磬Ҫֻ꣬Ҫ֪㡣
ء
ء
ء
뵽ְС
ָǾԵġ
̸ϵⷬסˡ
ɵɵš
ֵܡ
ž
һƽ¡
죬עĳƺǼһβ£ԭ㣬㻹ִԲ򣬺ɾͲġ
ֵԵ
һƾͽԷǴѪ
º֡
ͨǺѺõģǶԷӣǴֱ¡
һߴ·
ַŵĹâָ£ȷĵ·
Ϊˣϧ
ҪﷸÿѧϰơʱҲһѧϰ
ѧţѧţһඥĸо
ˣ
˼ĳһ̷ʵı仯
Ҫ˵ӻУ˭˼Ӳ
ַһǵڶ
ͨС
ǰ档
Էߺ档
ܰ˽Ųûб
С㣬űϢһ̣ϢʱǺܱġš
ںŭĶĺס
Ժֺܶ񶾵뷨
ƳΧûֵ
Ǿߣɲ޸֮ˡ
ȭͷĿס
׺ݵ뷨Խĥ
˲Ϣ䡣
ͺţȭĺԣһȭȥҪԷ
Ϊܻеʱ
͵תָſץݺͨеĽǽڡ
飡
ļһΪҵϡ
ͨдš
Ȼɱ˷㹫ƽĴڿ㲢ϧĹƽ
ɿ֡
ۿѿǻѪǽڣ䣬̱ڵ档
ץŶԷĽͬҹƵģקŴ׵ʬ壬Զȥ
·һʱ
ǳƵĽŲ˯

һһηӱ
ڿ㣬ֱŶվ
Ϻá
ˡ
ܹĶɱ˵ģеĻֹɱһ߶в١
ڡ
Ųŵôӱ
˵ǵǶôеλˡ
˯
˵
ǣ
ҷһ
ϣǺñӣ۾һ˯ˡ
Ȼǿקļһ
ûκ뷨
Ҫ˵һ仰֡
޴

ͨͷһη
סλ
ǶǾߡ
ۡСŹСͷС
յʱ򣬶ǱȽ׶ģ߲Ȱ£һ֪ԼӶĹ£ȫϼĹƶȣʵʵĸңȡճˡ
Ų
ۣѾ˯ˣŲ
͵ۡ

ͳһֿٵ̬Ŷվȴš
еƤЬЬֵʱ
á
ͬ
ĵͷţֻһˣɲҷΪҪǿǽܹϴ˰
µﷸɱˣָ·͵ϮңǺúụ̀ܽЧã֪
˽ȥ
ǣģһ˼Ʒ¹䡣
ͬ
ǰʮ꣬ŰɱܶˣϲװСѣǽľͺܺãÿҹ˯жᱳŷƽĿᵽĻ
⣬ת뿪
뿪
λ׶ͽ˵ǰĺڰȻɢǡ
ͷŻʶļһ
ǺٺٵЦš

ɣ
Ȱɣ
һ𣿡
á
ΧȽϿֲħצ
˵Щʲô
ǿ־ţȻһʱʧ޷

704ҡ
ַдݡ
δ֪ɥʬںϵĹ
ֻƺ
ûҵʺϵĳƺ
ԷһЩдá
֫

ٶȼ졣
Ŵ߽ɥʬ
лҲдɷ˵ĴڣûǣΪֻ֪ʳΧһĿֲ
ҪľƬ
ֵĻ᲻һи
ཫеɥʬһֽý飬ô飬쳣ĿֲеһУѻͷˡ
ַϲӣҡҡͷ̾š
ӣ͸̨ҹɫ
һЩǳ顣
ַ
ɾ
ЩˣֻҪŬһܼҪһС
ϣУһ˿˿į
ֻįѷ֡
ҲԼֻżȻ롣
û
˯еȡ
΢Цš
ȵϿδãӻеĺԽԽ࣬ǾõδȵǳɳʱһжѾָΪõʱˡ
ңΪֹ
еһвҵķչ
Ѿȫ
ΧɥʬҲѾɾ
ͨűھߵı£ʼ½½άΧĻվ
ЩǴӻõת䡣
ָװҪʱ䣬ֻҪпܣʱòҪ


230 룬л
峿
Сĵꡣ
ܸ磬𣿡
ϵΧȹСϲ⣬ĵľĩУŵߵƷζ
ţӡŹ
ܸ磬ϾԵۣûϢ𣿡СĴš
û취µﷸָ̬ȺܲãţѾǱĩʴˣҿ϶صע
Сܶĵͷ
֪˺Σա
ر׶
ҪЩΣյҴߣ϶ܲҵġ
ԺﶼѾֻˡ
һЩٶ˵Ļ档
ࡣ
࣬Ҫ˵໹ָ࣬ҾǸָβѡδоɶġ
ǰװƵȷеۣҪıű
ڴʱ
Ʒơ
ѧķƷǣкš
ϲӡ
ǹɶµģԲΪƷַϲзƷǺеĴδŮ֧ԭ
ƷƸо岻еҲǷĺܶࡣ
С󷽷
壬á
Ǻá
΢ЦģһȺţǲ
µС飿ãЦʵ
ţãǵСá
öڷƷŷƷһǣ壬á
΢Цţ֪õƾߣַ˵ܰԵ֮˶ܾȻ
Сõ
õġ
С֪ϲʲôҪ͵ģþģһЩ༶ǳԡ
лл壬лл㡣
µķƷƴͷлš
Ʒƣѧϰôѯš
Ʒεĺܣѧϰеĺ壬ᵽѧϰĲˡ
δԼԴȻ˲ʺѧϰ
ɶɶ
ѧɶᡣ
ĽԹѧʲô죬鿴һܼסĺǿġ
롭
õġƷ˵ͨþǿܺãܲãҡڲȡмֵ
õƷƽѧϰĻãʦ˵ˣƷƽڱķر㣬ѧϰܴһ˵ĺû
Ʒбۣҵĺã˵ǻǺýá
ֲɵӣƷ˵ĻǶôĲţзƷ⺢ĺܺãܶ£ϣƷܹվΪȫ͵ʱˡ
Ʒơ
ţ
ħɡ
ð
Ʒɻĺܣǵͷʾڴ
Ƕڴ
һԵС̨ԵͬţôãôĺгУõĺܡ
Ľֵĺأ󾪺һ

ģѧΪһϰˣҵģǲرĿģرļر˷ܣȻˣӦ飬ֻҪúѧϰǶĻر
Ц˵
ԱߵСЦ⣬üһΪʲôأĲµƷư˵ŷƷƻСϽ۸۸
ƷĿɿڴţӵɵùԲ
˶Ѿɵˡ
ˣͲŶԷиĹ£һֱĬĬĳ䵱صڣΪץסᣬŪ
ۡ
þţۣƷƽһˣ͸ңһῪĿ޵ġ
ƷŤŽӲԴֱã㣿
õˣ͸ҲҪ
Ʒƣ
ԷƷƶԣþһֱڿĶңŸְ취
ĺ
ʼ΢ЦõĺܣܸоԼһúϲˣԸǴһƬ
ڼһֱȺﷸһ𣬻մȾŸΪҪĺǶӴ
˺ǣҪȥˣףõһ졣
˵꣬õ뿪
°˵ķƷơ
찡ذ
ƷźԾԴգȡ
ĪǳΪҪĿ
СЦţǺĿеĻ尡

ķϵĹ·ϡ
ǵķɽһΡ
ʻ·ϵĸװԬųŵͼϸĿţǸѾַ뿪Ȼ΢ЩӦ
Ԭɽǿطǰȥ羰õģɽкܶȻܶܶˮ峺㣬᲻л˶
µ֪Ӧпܣصİտ϶ƬȽϤҪûл·϶ᵽġ
ڴʱ
·Ľڡ
һĦг֣Ԭɫһ䣬͵ؽŲɲĦгĳȻܵͻľţ෭ȥ
ײˡ
Ԭһʱ޻˵
ŵô٣Ȼܷ


ɥʬĵͺ
ͿС·ɥʬڱܣ࣬Ҳʮͷѡ
ȥΣСĵ㡣
´򿪳ţ׼Щɥʬ
෭ڵص˺û󰭣æҪĦг·
ţûµġԬץŶԷĦг
ԷŴս׵ˣɻֽţֵֹϣ˭ŵĺܡ
ֱɵĽɥʬ⿳ɱʱ
ͷˡ
ЩͨɥʬµȻ߹ǰˣܽͷ𣿡
Է
¶һźͨݣһֱڶɥʬԵú㲡
һˣ¸оóԷǾߣζûдģӦαװߣΪλɥʬ׷ϣӦĦгɥʬ׷
΢·׶ԷΪҪĦг
̫ɥʬע⣬ܵһʱ佫ĦгӵԱһվû¾С
ţһˡ
ƴδɱɥʬȻ׾ٵģȫɣûκѵġ
ţǲǻˣҲû⡣¼򵥵˵š
ڼ򵥵Ľ̸С
֪Էƣܴͨڵ֣ͬʱҲ߶Էƺ𾪣ϾһֱţԼеֵֹġ
ڲ֪ԭԼǾߡ
ҪҪȥӻӻкܶһˣܰȫõ¡
ºúõйرӻ顣
͸¶ĩЩöµһĻĻÿʱ򣬾͸оµĺܡ
ˣһҪ
ܾˡ
µ˵αװܹƭɥʬģΣɴڣ˿ܱɥʬҪڰ
׶Է뷨
ﰲȫĵط
Ƶ֪衣
£
Ԭ
û뵽ԷԸȥӻԭΪĸףֻǡ˵ʵǺ˵ǿ׳˶ĩд
ĸδܻŰ
֪ǿ϶ţĩչڣ軹ܻܲŶ԰ɣʵҲ֪ҾңҸоᱣġ˵
µͷǰᱣˡ
ֻ˵ڵġ
϶ǲܵ飬˼ΪӣһֱŬĻţѰĸףԴΪǰС
óǵ绰㣬и룬Σգλãͻ㡣
ǲû𣿡š
µŰɣסֻҪΣգʹ绰ַڼ̵ʱ䣬ǰ
·ǶԷѡģеĵˣ飬ֻԷΪ
ĺ
ƽӹ绰Ǹл绰պã֪Էûƭġ
Ҫȥģ
µȥɽ
ɽƵɫ͵һ䣬ȥǰʱմɽǱкܶɥʬۿһ޴ѪŲţֲܿġ
ǶԶۿġ
ǿ־С
ȻŲܶഥڻţĶˡ
¸ԬһۣնԷϡɥʬͼᡷеļأпǴߡ
Ҫַ
ǵɥʬûκʤġ
У֪ˡ
ģǧȥֲܿ
ֶš
ԬŶԷСֵܣͷİɣǼһǿ϶Ҫģ𣬶ǻӻַֻҪ֣ûнɥʬ
֪Էڹػ
еԷ֪ԲŻᵣġ
ûã˫ֵ
ߣȥɽǱ߿ԭȻŻɽܶҵŵҴߣڿǲܵˡ¸̾š
ɻĺܡ
ǴΪҪɽ
ܶഴ߲Ƕڳ
㲻
ҹ
һװѾɽĸ
Χɥʬࡣ
ʱʱͺ
¸ԬΧɥʬڳϢš
ҹ̫Σգʱٿ˵
ţá
Ԭ͸ڵҹֲָĺҹ˸еĻſֲܸо·ʲôֲںڰУҪʱʳ
գ
õĺܡ
һꡣ
ӻ
Ϻá
ַ΢Цĸ˴к
ѵøԼеʱ䡣
뿴ӻ֮
ָ磬Ϻá
Ϻá
˵϶¶΢Ц˵Ƕڵ⡣
Ƕַϵĸм
ַĵλܸߣȣɥʬ£һǺȶ
ҶܿģԴ͸һģһ
Ǹлַ
ַͬлǣлĩɼǿţȵӪȣŵ˶ˣôӻʲô˼أ
ˣˡ
ʱԶάԶǿܣ˾˷ܵ˵š
˵ЩҴߣȻ֪ɶ΢ЦĵͷţУǺܿġ
άԶַǰ˷ַָ֣ܵ磬ϱˡ
ϲ
ַû뵽ȻôˣҲ⣬Ȼӻܰȫл٣ֻܻؼϷ
뵽ʮʱʲôлΨһȤˣԺܶкܶ󲮶ȵȺü
άԶٺٵɵЦţû뵽ĩУԼҵϱк
ַΪеˡ
ע壬ÿ춼ҪϢá
ţһעġ
άԶͷҵȻȥ㣬ѧѧԺϱķˣұԶ֣һҪİװ֡
ϲܹͬ
ĩУϲ֮ºģ·ǿһϣھĺǻ£𽥳ɳ
άԶƨƨߣֳԶȥڵã뽫ĺϢеˡ
ַЦЦǰȥ
ſڴ
غƸλСԵš
ָ硣
Ĵк
ַЦϺã֪Сû
ָ֪磬͵͵ĸ㣬ǰʱ仹кһףҾ˵Ҫ׸ɶ˲ҪӣģʦܻУһݹ͵ġغưԴԵ˵š
СĿɿڴŹغơ
硭ǻ֮õҲ̫Ե˰ɡ
ַЦţģǱӻͷ
غץԴٺЦš
˵ˣȹһ䡣
ַڰ뿪
ߵĲ죬͸ɢƵģĿţڵ·ܸɾֵߵͬĺܡ
ǰʰ̸ڵϰҪѣ͸ое˼
ȻĵȻ˵еĵ̶
̫
ǱӻҴߺ١
ǸȣֱСĿ
Ծõ¥ӻĺܲһƾ۾ܿӻı仯
һ¥ֲŶһȥ͵ġ
ڴʱ
ǵ绰
ַź룬û뵽Ǽڡ
ͨ
ãھַܹϵ˵ţҵ绰뿪

ɽ
ɫصĺܣ峿Ĺ۲죬ɽܲ˵ǰһЩͨɥʬεţȺͨɥʬʱʱĳɽȥ
ɽʱʱпѪⴥڻţͳ˻·ɽһ㡣
ɽܶ
޷ѪŲš
ԹӾôΪܰȫ뵽ʬ벻𣿡
ûдѪʬ
ַŵҹ·ڳţֻѰҵһȫĵطš
оԼܺá
ȻһȺҴܶȺҴлоߣζѪǻζվߵĻֲȱݡ
ܶͨ˴ʬѪⴥֺܶ࣬ţеҴΧھУϲʱɢ
͸ϷˣСƵġ
˵ˬС
ʱ
ɽɽ£һӰ֡
ַѾڼ棬ǴԭصȴţɽѰҴ߾С
ŵ棬΢΢ü
ΧɥʬѪǰһֵĺܿܣͬ蹷Ƶģ̲סĳ
ɥʬ࣬ǿȴһĻŵĸо
ַ˵š
ֻ˪֮ˡ
ͣ
âɥʬնϣճѪҺضǡ
ǰȥΧɥʬͳġַжôǶԣֻҪ֪ǰζѪС
κһλҴ
붼ͻ뿪
Բðգɥʬۼɽﱾһܹ飬ɽпֲĴڡ
ţ
ǰɥʬʱе˪֮˵Ľŵ棬ȴֵ澹ȻճѪҺ
Щ¡
ûʲô
̧ţأ͵һ𣬵ѿȻһŵѪⴥ֡
Ѿչֵز𣿡
ַ̾ĺܡ
оͷ߾Էͬһ㣬Ѫⴥ־Ȼӵ˸о˼ĺܡ
˪֮˵Ľ̴ֵʱܶеʬѾоˡ
֪ҿ˭
ʬָѪⴥ֡
ָӵĴſ۾ֻ࣬ǽһۡܶš
ױɵۡ
ǡ
ʬļ︡˵ĵĻ档
һһɨɥʬ
ǶôɥʬڶԷǰĸϺƵġ
ôҵġ

ʱ
ַû뵽棬΢΢һ
Ȼһְεض𣬸ƵģǰҡţţǴ־һֻ۾
оδ֪Ĵе
ͬʱҲ֪ԷѾ֪ĵ
Ҫնֵʱ
Ǵ־Ȼݵһ£˻ȥ
ַûжܣӿٶȵĳɽȥѾӦǹаϢ


ԭ΢ЩɽͻȻɥʬĵͺ
ضɽҡ
涼š
֪ҵλãɥʬγɺҪҷҵĽǲѺð
ַ̾Ϣţɥʬġ
ô죿
˪֮ˣ̧ͷǰ˵ľڵţܿĳ¶ӵġ
ԼԼѾ񱼶ɥʬӰ
飬͸ȳƵġ
ˢ
͵ػӽռ𶯣ƽƽһġ
â֣ϯȥ
ľնϡ
񱼶ɥʬǸǱɨꡣ
Ѿûڸǣһ޼ʵɽͷԶ
ɥʬѪˮӶ¡
ַһԾ𣬿ԽƬأǰܶǹаϢǴܶɢġ
ҽ
ǰ˵ϰ߶ѡ
ʱܶʬܻţֿΪֲһĻָµɥʬвȱ߽׵ɥʬ
ǽ쳣Ŀ¡
涼û
ô࣬ôҵңɶ񰡡ʬŵĲУ·뷨ܡ
ͷչڣ˵ǸɽΪһ壬̶ȸǸߵ£ҪɽԷһ۾ܿ
ô죿
׸Ǻã
ʬǻ۲ͣûΣգ֪ܲ
κһλ࣬Ϳ᲻žˡ

ַܶûСŵȻҪʲôĴߣǴΧĻ
ǰ׬ǮţǮΡ
۰Ͱ͵Ŀϰ彯Ȧصķ羰صʳĽ
ϰԡ
ҵΡ
ϰҲἤ
úùеĶУĽ˸е뷨
Ź⻬ǽڣЩʪ쬵ġ
΢紵ϯ
ζǺ
һЩȳζӦǴߵζ
ţţûΣգûС
ۣ
оɫǱж죬ɽɽжȻγɣ񹤣߽ͬ˵еƵģ롣
ķ羰ܾá
ַפţȻ
ʬĴʼڹ۲ַûзǾĵĿţ˭뵽ǵûоɱΧ
ʬоԼû档
ô˵Ϊʬűɥʬ޷ֻͣŵĴڣЩ޷ܡ
ˣʬﾲĵȴš
Ѿ뵽Բߡ
ʱַоʱеãԷǵģӿٶȵĳȥֵǣһ·Ȼûߵ͵Ϯ
Щû뵽
ܿ죬һ۾ͿͬɽһѪⴴߣΧǽкܶͨԷĴ˳ЩͨҲ֪ӵδ
ãӻַʬڽ
ãʶң
ַ΢ЦţͬûмŶԶԷ֣û뵽ɴߵɥʬǿԽġ
ڹ۲ʬ
ʬͬڹ۲ַ
ַаϢʳܶˡ
ʬ񣺺ǿѹȸУܹɱɥʬǿ
ʶеǿߣǼܶΣֻûмҶѡʬ񻺻˵
ַѿڶʬ񣿡
ʬ񣺣
ûòʬ𾪣òУǱȻɵۡ
ȷеı֤ԷδԼ
ô֪ҵġʬ𾪵š
ַݹĩڣߵɥʬָΨһвҴߵɥʬǲٿرɥʬҴߵʬ񡣡
˵ҺܶΣȴûм㣬ôֻʬû뵽㾹ȻܵһĳλһֱڰѰ١
Ȼʱ򣬱л죬ˡ
һΣӦ߲ˡ
ˢ
ַ˪֮ˣʱ׼
ʬ񣺡


231 η壬־壬޿κ
ַʬɱġ
Ǳļһ
ĸܵʬɢаϢѪζ
ʬܵ˪֮˵ɢķâԺǱĺֲܿܺɨһУƲɵɥʬͬ޷ֵ˿
ǿ̸̸ʬúܱΪʬʱйȻҪ̸һǳ顣
ַʬ
ûж˵
ʼʬ
𼱣ĵƬκһɥʬƬҶռռϰߣøŵ֪ɥʬеĴǧٹ֡
꣡
꣡
һõıУȻȥӡܼ롶ɥʬͼᡷУеɥʬࡣ
ʬûҶ
ӶѪⴥ֣ǰɱ̵࣬Ŀʳ
ɱ𣿡
ַºͣȴ˵ʬµĻ
ûСʬæ˵
ַʵûУѾҪҵĹգҪҵȷѣʼգҶԲģֻҪ˼ҹ룬ܻۣ𣿡
ʬ񣺡
ȻСϢɥʬȺôеĹͬϢһֱѰŴߣɱΪȤ
ܶصڣĵزɲʵ£ͷԣеʱ͸оЩҹ·
ľСĩзչ
֮ᣬּᣬǽûεĽϣǿԺúõһġʬ˵š
ַʵϲѱ˵ʽͱٿҽʱпĩкΣյBOSSʹڡ
ֻǿϧ
ĽӴʬĸоȻеò
Ǵ
ⲻǴӦаʬ񣬱ѹסˣԲŻò
κһλŰ裬ļһǿǰĸԸ
ףʬǺаġ
ԲܱԷļԻ
ʬ䣬ͬ䣬һֱѰɥʬĹ취ңֻҵĽǻȱݣѾǻϵȱݣӶﵽܹ˼ĵز
򵥵˵
ںˣҳǰԲУԲҲлָʱ
ڵңѾָˡ
ǻ۵ôڵѾĵز𣿡ַЦʵ
ֻǶʬֵĺء
ǿֲĴڡ
ĩУóαװʵԼһٵòƭҴߣھɥʬῪʼٵƭࡣ
Ƕôµĩ
ʬûУûоͷģͬΣߵĽҪɥʬԴľ壬ɥʬĽȻĽԿߵѪ⣬ֽ·עɥʬǲܺƽദġ
ҲţһֱѰռĹģʽ
ַһϹӣĻᶯݣо˵ⷬľһλԶĿˡ
ϧϹӣ˵ⷬһѪţŲѪⴥ֣ģħ
ɥʬͼйļ¼Ҫһˣα˵˭ŵĹαıԼ뷨ҲˣĳҶĩ˿־塣
ַ֪һֳֵʱ򣬱Ȼǻ۵쵼ߡ
߾һȺɥʬе쵼ߡ
ǻ۵Ĵߣ쵼һȺûǻ۵ͨɥʬ
Ȼ
ַ˵ⷬ
ʬѾˣ֪ǰµಢû˵Ļ
ŭ
϶ŭ
û취ַѹȸ̫ǿֻܱ΢ûԷϣܽԷ㶨Ӷȵġ
ֻǿǲܵ顣
Է˵Ļ·ǽһĿš
ɶ񰡡
ʬ̬˵ĻҸɥʬͬŸƽ뷨
ˣ
ַ˪֮ˣ΢Цˣ˵ˣ˵ҶҸʩչĻᣬΪǴߣ뿴㵽׻ʲôı¡
뿪ʼıݣҸоıݵ˽ʱұе˪֮ˣ㿳
ϤĴߣе
κһֶܷŹ
ߵĽѾ𽥳󣬸һ˿˿ѹ
ѹʵϵѹԶδ֪һѹ
ȵȣ˵ʬæ˵š
ͣ
â˸
ʬűնϵĴ֣ԷѾˣŴֵĶѣƬ̼Ĺ򣬴
ַţ֫ܶഴ߶ӵţȷձ㻹ʲô͸ϽʩչɣѾ׼ˡ
Ѿһϸĩߣ߹۲Ա
治Ը˵Ļ
ʬƵͳʵѾЩţ֪ԷģϻûõģҪͱ뷴ǷҲûãѾȷ
ӵԤ֪ʬѾģܶΣôֹʱ򣬶ԷͻӶ˪֮ˣֱӽĴĿĺֲܿ
ͣ
һӳâ֣ʬŤĴնϣһƱȸոҪԵܶ࣬ǷΧϹ㡣
㣬ҾͲЩϻģԸ˵ˣ𣿡
ַ߿˵һֱڵȴʬĽ
ɶļһ
ʬڱ¶ݣֻԤ֪Уûκʽܹ¶Էҽʼһġ
ĽʬԸġ
£
ʬûж룬ֱӶ֣һģҲҪ֡
ݣ
ʬӶѪⴥ֣ٶȼ죬ƿϣǽٶγɵĳƻκһλ޷ֵġ
´ŵõӳֵսףԵֵԻ˲Ϣһֱӱķѡ
Ĺơ
ַҲֻСˣѣâ֣γɽ֯Ĵ͵Ѫⴥ߽⣬Ѫ黩ĵڵ档
бķʽ֪㲻ܾ㱾µġַ˵
ʬĹЩ﷦ζ
ַ浱ʬֻһ㱾𣿡ʬ߳ŭ
Ŷʩչ
ַǿ˵š
еڴҪӳµʬʲô貵Ĺԡ
ͻȻ䡣
ʬӴĵѪƵʵţճҺ廩
ַЩڴʬҪˡ
ʱ
һХγɺǿҵĳͬ˳Ƶģһһķڶ
꣡
꣡
ܶɽѿ㳯˷ɢš
ֱ׵ȷǿ
ַѾܵʵʵĳ·쪵İڶţ壬ǿµʬκһˣᱻѪǿסġ
ڼš
ַܶɽѵЩأѵˣѾܹȷǿԣûҪһֱȥǿԻʽˡ
裬ǳ谡
ʬδܹ衣
£
ͣЪ
˿ַʵԤϵģɾ֪ûãöֻö֡
ַǿԺú̸̸ġʬŸַһġ
ǴɥʬҲ֪ŲһҸ顣
ûб𣿡
ַѯš
΢еʧ
Ϊʬֳܱǿڿһ㣬ӴͣĴ֣ûʲôˡ
ûˡʬ
ʲô취Ԥ֪ѾԤ֪ˣΪʬһֶζûãֻĿԼ
ȻǾͽɣܹĺܺãĩеǱΣվʹ˱ɡ
˵ⷬ
Ӷе˪֮ˣɲǼ䣬˪֮ˣ貵Ľâ
ʬԤ֪һеķΪֻĿţԤ֪Լ貵ĽâǣȻ󱻿顣

һʵź
Ӵʬ˲䱻ֽѪ⣬ʬ쵽ѨĴſڵ棬δ
ɱѪ֮
100
ֻһٰɺ֮ء
ַҡҡͷ黹㲻ֽһͷߣǸŵȡһϣ
ѰҾ塣
һѰҡ
ܿ죬һöɫžеɫʣ貣ͬš
ɥʬĽᾧ
űƻַܶҡҡͷúõһΪɥʬռ죬ͱƻĺܿϧ
뿪ɽɽš
ͼڸԬֱĶŶǶԣֲµɽ
ոյĶǿɶġ
ǼХĸӵĿֲǵɼĳ·Хɽһϯ
ιˣǿʲôأַǰӻ֣ЦǺǵš
ոɽš
¾̾ţֱµĺܣȻַʵһ̣֪ΪΣȻе㵣ǡ
ַЦû£û뵽ǺĵطȻʬصĵطѾþˡ
ɥʬͼ֪йʬݡ
ྐྵȻͶʬרƭҴߣо߸ص
ͶɥʬǿǱɥʬҪֲġ
ɵѣ
ԬҿͼĽܣɥʬȷǿµĺܣҲãбʬֻ·һ
ºͬĵͷ
ȷˡ
ʬĴߺֻܶ࣬ѰңֻҪȥһܽĩеĴȫַԴǱȽŵģɥʬʵİⲢһ¡
ڴʱǵ绰
ַͨ绰뵽ɥʬʵû뵽绰ˣݵĽԭֲٿɥʬڱĳзִߵӰ
ҴѶȵġ
ɥʬѰҾͼһЩ
ˣ¾͸ҵ绰ĺǣҽ̵ʱﵽַǸ𣬻ӻ֣ԾʧӰ١
¸ԬһۣȻ뿪
ɽĴ߱
ôǼ·Ѱйī֯ࡣ

ҹ
Ѫ֮ʬ񣩡
עܶУѪ޹򣬶ѻɣѪⴥ֣ܶ
Σճ̶ȣɫ壬Ŀǰľ˿ԶԸ
ɱʽӿ顣
ջɫ塣
Ѿɱ
ַÿҹ飬ĸɥʬ¼Ҫɥʬ¼ϸ㡣
ɥʬʵ֪ͷߡ
͸оһɥʬӵǻۣͻúţеʱ򣬴߽ɥʬӾټ
ȻγʬɥʬƺƵĳģ¡
ʱͽɥʬһһɾƵڵĵطڶԷ±Ƶ״̬С
ʺã¶ԷģȻʾĵͷ߶ԷѾĺã̵顣
ݣҿš
ݽͳ
ܹɱκһɥʬΨһͷ۵ľǡɥʬĺҰ
ַεĺܡ
ôϣɥʬܹȺӵĳŻгþǸߺţַһҪĩûַ
Ҫ飬϶ܸлͷɥʬ
Ϊİæ
ʡȥҺܶʱ䣬ɥʬһ򾡣һ徻ϧζѡ
㶨һУǰȡһƿ̨֣ŷ磬ſֵǺȤġ
Ǻõġ

գ
ĳңԶĳ
ܶɥʬĿĵҡţصľɥʬռĳȻյڳɥʬĽֵС
ҴҡڵģȫûнΧɥʬ
ӴźɫпˣīŲ֪ҵĹӣʱʱһŤͷ޵Ľӿµ
ûá
һſڣſдš

ӸҪ߽ȥʱһ
ιΡ
һǽڵӿڵ
ЦŵһƬǿǵˣɥʬͼᡷǳԤϰ
ȻᵽһǱַīС
ӻַĩеǿߣ֪ǲǸһ
ںϸɥʬı仯Ĺ쿴ˣʵѾ˵ѡ
Ӧòǣաɥʬͼᡷ˵ģǼһӦǾߡ
ǽַɾߡ
ܲǱ֪ʱѾˣȻһֻǲĲƷҲܹɱġ
ܲ̽һ¶Է
Ѿӵܲĵ绰Ҫǻع飬ĩٵʱǶĴѵˣǺӴʱ
ˡ
ڻһЩεı仯ЩʲôҪ飬׷ѰҪһ㶼޷ܣ׷ʲô
ǻƷƷǾںɥʬ򣬷ͻ䣬ӵ

磬Ǻ
Ŵ۾Զ˸ɥʬһɥʬͨɥʬǽɥʬ
ɫصĺܣɥʬǻɥʬɥʬѾںܸ߽׵ˣԲһܹԸġ
صıǣǼһֲ֣Ǳϸצ
ӵе
ĩ׽˱ʲôüͷš
˼Ƭ̼䡣
ֳѾ仯
ǻɥʬ˺꣬Էž壬·ǸӦʲôƵģŤͷԶѾܸλá
Էʱ
ܽ
ֵܣðŪɥʬ΢ЦĸܴкĿϣţֿһԵĺû뵽СŮȻǸͨˣ·뵽ʲôƵģ¶ζЦݣţҶߵСûȤľġ
ۣ㲻ǾߣйɥʬζܹıĹ죬Ǹɥʬйذɣ
ӱֵĺǲ죬šû뵽ļһȻô࣬е˼ʲô֣
ĩпˣȿɥʬõȥ
Σ޴ڵġ
ǸҶûκȤֻ·ѣҪκνߡܴźȥ
оǰ˺ΣգʵϵΣգǶԷԸǡ
СȥܣЦŴӻóǣŵţû˵ôֱš
˵ӱߣϳȻϳʱվӡ
Ҳ֪˭Ҳ֪θıṹģԵĸ㣬ĩеǰ⡣
һ㿴һ˵ʱͻס
˵ֱ꣬ϳ뿪
վӣ°ͣζܸո˵Ļôٺ١ȻˣǾܵĶĳ䲻⡣
˵꣬ӿٳѾʻԶĳ׷ȥ

УƵ
ƬչͬܺãƵҴÿ춼æµţֲҪ
Ƽǰأĺܡ
ĩУѾǰʲôĸŮ
ղˣֵأеȵȶѧϰ
С㣬á
á
·˶Ƽк
Ƽ궼΢ЦԣϾʱ䣬ѾϤĺܣ˵ǴһƬѾкܳһʱûиַϵˡ
ǰлġ
Ů׷иɴֻҪһôѾӽɹ
˭뵽ֵѾֱˣָûκλӦ
Ϊˣָ֪ûЩ顣
ǽеľͶ뵽ĩС
׺󣬾ûҹɧŹָϢи˯ߣϾÿɥʬǺ۵顣
ȻҲûлķʱ䡣
һֱŬѧϰš
С㣬дһСڴʱҴߴҴ
ߣȥ
ƼҴҶȥﵽֳʱѾбڳǹΧΧʱûǰ
ʲôƼš
ڵС㣬ҴոƯ˹ûȥ鿴֪ʲô
Ƽüǰ飬ͻȻֵĴֻ߻žģԷĳص֯Ҫץˡ
׼ڣȥ鿴ʱ

ֱֻͻȻŴߣͬʱ
ȡҡ

ָ磬ȫһˡƼ꽫ָ磬֪˺ָϽϾİˣҲ֪Էݣһ⣬ǵδܶԸԺָΪյġ
ܻžͺãˡַ˵
ŶˣĴҵˡɥʬͼᡷ֪ɥʬͼᡷİɡƼ˵š
ַԺúõһʡ
Ƽ꽻̸ʱ
һӰҡҡλεı˲ųſڡ
ˡ
ַλҴߣʮ꣬㲣Ǿ˲ٷ˪ݲеĺܿ
⡭ǡӺ˵ûС
ַץ֣˵˵ƵҲǻӻ㴬ҵˡɥʬͼᡷӦþǵĶ԰ɣһˣھͱ˯һжܰȫ㻹ҪҾԮ˵λãھȥ
ֱַ·û뵽ԷȻ˵
ƼĤݵĿţԼݵˣôˣ˵ûа⡣
ͬʱҲİ취
ҪǶԷû£ֱӱ۾ͺá
Ҫ£ֱ˵λá
ӲΡΡĴӿڴóһֽֽһ֡
Ƽָ磬λãȵȣھȥ鿴λ
λƼֽ֪ϵʲô
ɵ˿
ϣü
ûãƼҴһŵͼָ磬λþ⣬Զġ
𾪵Ŀλӡ
ǴӺġ
μģСϵʲ޷֧֮ԶĺС
ãھȥ
ַӹͼλãȷûж˵һ仰Ҫ
˲Ȼɿ
ĩսٵʱںϺУһʮ˵Ĵֻҵû˱ɥʬǸտʼ֪ǻس׼ʱ򣬷Ϥĳбɥʬ֮ǣŵǸϽܡ
ţţûˣڴС
Һôʴ棬㹻ǰȫĻţҲһյʱ򣬵ȵʱͬ
Ư֣ˡɥʬͼᡷ
йػӻϢ
աڼҪʱվһȥӻǷĴڡ
·;еȻҲΣء
˺ܶ顣
Ĺ㣬ܺ˾ңʱҲ֪Ǳûз顣


232 λںļһӻ
ŵ˶׷󡣡
ŸոտλɴҴߣֵܼĺܲס
һЩ־ģδܳŵס
ǰ棬Һܿ͵
ַӿٶȣ˳ˮ汼ƽأûܵ˿Ӱ죬ÿѧͣǵ˫ȽƵ㹻ʱıܶһġ
ַҪȥĵط
һѾû͵ĴֻĵƯں档
һȺҴߡ
촽ѣ΢ĺ
ܻ𣿡һλҴߣϸţ͸¶һ־
տʼʱǵţųʣ˸տʼĩĿֻУںܰȫԳԺȺȣ죬ж࿪ġ
յʱ
ԽԽ٣ˮԴҲһյʱǺˣ׵Ŀ־ˡ
ûԸȥ
̵ĺ棬ǵˡ
ȥôãǣǲɵ飬Ҳˡ
ǰҪˡ
Ǹտʼϣ
ֱڣ֪ýĶѾˡ
ڴʱ
λҴ߼ѵҡҡλε߶ţŴȥ
Ҵߺš
Ъɣ˷ˡ
Ƕ붯
о΢һ£Ĵ
űգҪ϶̾ţƯգ˳ƬȦϺʵ֣ȴźѵۡ
ڡƬȴǰĿֲ
˰
һŭĲҽجج˲̧࣬ͷȥͿոճŴȥͬ飬ﾹȻذףһĴȡ
·뵽ʲôƵģ͵ؼ飬˲䷴Ӧ
Фʲô
ƺΪФҴߣմѪذף񣬡ʲôȻҪԶˣ̫ˣ̫ˣֻҪԵ㶫ܺõģٺ١
ذףһĳŸոձдȵͬȥ
ǱңҲеĳԣֻҪŪ㹻ǳԺܾáФӶŸԷԵ⣬ӵļУָоϵĳĴԣԽʳﵽ¡
ͬΣ
ĺö
һ˼µʱ򣬾ήңðǣζг̶ȴﵽ£ͱڵФѾŵζ
ζͬ⡣
ФҴߺܻţܣȲʹжǣΣʱ̣ͬ˳Ƶϯ
һܾȻˣ͹ԹԵŰɡ
ǿǺֵܣѰ
ʱ
ǰϵܺõѣһ̶÷
ȥɡ
ФӶذףŶԷ͵ѹڶԷϣڶԷֵı£ذһһ£ݺжԷš
ͣ
ͣ
Ѫ罦ĵǡ
ԭȻҴߣƬ̼䣬𽥱һ㶯ûС
ʳʳﰡФۣŤͷҴߣǿûУʳǰˣѾˣһԣһ𰡡
ФģѾסͿǿֲһĻФȻͬɥʬһʳš
Ż
ǣֻоθ﷭Ż£θѾûκζֻܸŻš
Фʱ˿ˡ
Ĳ
·뵽ʲôƵģȥФǲǻҪǵʳФԷǾ֪Ѿزȥˡ
ԷûжôҲֻǽǵʳѡ
Ȧš
ʳĺ󣬽Ŀܾǡ
뷨
ҪţͱӣΨһӵĻᣬǰФѾٳˣĺ޷̣϶ӵġ
ΪФδʳͱԱ
ʱФѾ΢ЩͬҪǰӣ϶ԸֻǽȺһﵱʳѡ
ڴʱ
¡
޴Ķ˵ע⡣
ФԶ۾ɵùԲ˳ʲôںϿٵĿ񱼣γβˡ
Ƭ̼䡣
ַڴ壬صƬ̼䣬ŵѪζ
ͿһȺݹҴ̱ڵ档
ͬʱǾʬ壬վʬԱߵФĿ΢΢ϿţФǶѪ
һֿµ鸡Ժ
Էڳԡ
ַܵ𶯣ڻѰҴߵʱαװ޹׶ҴߣƭˣȻɱԷʳ
ʱţӦǱȽеġ
ڡ֪УǵĻӵµʱ˾ͻᷢ츲صı仯飬﷢
ŵҴַ
֪ͻȻֵ˵˭
ФͬЩɵɵţɵĽеذףûбֳ⣬ʵѾʱ׼
ַԷС˼
ûзϡ
˻ӻַ˵
˵ⷬżǣ͵˾񣬵۾ֱַ
ˣ
˵ֵ˷ܵĺϢ
ԣƴӻңڵλãǿҵʱ򣬾˵Ѿȫˣȵӻǽµһж¿ʼҪɥʬǵвҲõļ
ַº֪ͣԼǶԣһƬڰУͻȻֵĹâҫۣȴã˲̫ŵĴ
̫ˣ̫ˡ
ءȴ˺þð
һжģǴҲǻþ
ԭȵ޹ģǶδľѾƵͬһΪҰޣΪ˻ʳѪĶ顣
һʳѪ⣬ײܳΪˣӴԺͬҰһĴΪĩеһΣ
ַǵнй⣬¶οЦݣļʱһ㣬⡣
ѵ
Феذ׵ڵ棬
ҡ
죬մȾѪҺˣʵֻһƤ£ģΪѾ˵ķ롣
׵׵ĩг١
ַƽĿ
˵ʲô
Фȥ
ַҡͷǸӻһ˵㣬Ϊʱ޷ܣҲ˵Ƶ㲻òģ⣬ﲢʺ㣬Ҹ·ߣһ·ڴϣڶ·һὫ͵ߣԼŸĩлš
ⷬ
Ф죬ɵɵַ
ѡ·һġ
л·
ﰶߣȺɥʬԻὫ˺Ƭʣ
ܸһλ𣿡ФţϣԷܹӻ
Ǹܡַ˵꣬תѯʱҴ״ǵģϣǲõģһжѾ
ʱ
Фţץذףи׺ݵɫ
쵰ȥ
ѾָһЩФŭһ˫ذףĴַ

Фַ̾Ϣţתһ߳һһǿϯ˲ФʧȥʶͬڵƵģɳȥ˲ʧӰ١
û뵽͵Ϯңǿģַֻܷ˵ţ֤ǰԷλεذףܷģвܱС
ϵҴǵ۾ãַ
ǶԵģֺЩ̫ԡ
ҹ
ĩĿ֮ĵģ˲˵˵ѣܾ֮ǰѾ֡
ַдռǣ췢¼
εΡ
ĩտʼڣ˺ܶ飬ЩǶǲܹģЩƲܷ飬ȴʵʵķĩС
ɥʬͼᡷķѾֻܿʱɢȫء
ȺҴѾúá
ʱļһӵĳԣҪθӦ
ȺҴ߶ԣܹΪ˷ܵˡ
һ˹϶ǹģ˪ǵİæӻҵķչš

һĵط
һʯͷϣ΢΢ǰնԴʬ塣
һﵽôġ
û뵽ǰӾȻҪˣʵΪߵʱٶȻö˵
ˣҲǾһս
Էܣٶȣﵽ˼ǿĵزܸı̬ɾƻС
΢ĴϢ
ʼʬ뿴Է϶ЩֻǺܿϧ˰ûеõκõĶֻҵһŽƬ
ŽƬûκ壬Ϣ
֪ܲ⿨ƬʲôպãȿһеˣҲܼװһ¡
硭
ڳĺ˳
ûԴʬ壬ĺЦŵûˡ
ոƵģЩƺܿͻָˣԷ֪ʱ򣬱ֵĺܿܣ͸ĳִ󱦱Ƶġ
ӶԷ̰
Ҫʳ̰
ϧҪʳܣĵÿûı¡
ͷʬʱ۾ɵԲԲȻǱµסˡ
û˵еĳ뾭ǱȻ顣
ֻھвܳɳ
𣿡Цʵ
һ㡣
ûµģ࿴ϰˣĩΣգǧűˡܾڽ̵
Ҫĩлţ͵ǿԼġ
ǺбҪ顣
ﵶն֪ܶһʮСºͣԻԴ׵ġ
ܶ΢ôһ㡣
Ҷô㡣
ͷţ֪ˡ
ܵȥʬˡ
ŶеţǹɵŻ
ܴźҲĩи飬⺢ӵľеǶ˲Ӱ֮ġ
⺢δļ԰ģ
϶ӻ
á
ò࣬Դ߰ɡ
š
һ۹뿪

պ
峿
ƺƵɥʬԶŻ߶Ⱥɥʬģϸܿеɥʬﱧӡ
ͻƵġ
ߣַӣףɣҶٻԶ
ɥʬʵĺܿװף˵
֪ɥʬǰʱָɥʬʵǵ绰˼һǵ绰Ӻйˡ
ַЦŵţ𿴶Էɥʬʵǻ۲ͣҺܺýһֱѰҴߣڰѰңĩܽĹǺܴġ
Ѻָ磬ĩˣô죿
ϾԷɥʬվǱȽϿֲĴڡ
ַԹ˵ԸһסҲҸĵط
Ŷѵͷ뵽ƾٸҲ⣬ǶǵĴڣֻеҴǺѽܸɥʬһ
ȻЩǺ顣
롣
ķչǵزȻа취ġ
۵ʱ
ȺɥʬѾǵǰκһɥʬʵζѪǰԱֵͬ蹷Ƶ
Ⱥɥʬȵ˿վš
ͷɥʬǻɥʬŻɥʬĵͺȺɥʬͬõָƵģ˵ҵİڷڵ档
һк
ɥʬַͺһת뿪ڱͨɥʬɵɵվԭأںɥʬѹ£ǲκζ
һ·ߺŶַŻɥʬӻ֡
ɥʬֵܱ΢Ѻõʱ˵ʵɥʬҲǲܵ飬ϧһжٵģǵѺãһѹƶѡ
ָ磬ʲô˼ףš
Ⱥɥʬ֣͵£ûɥʬѾ뿪ȺͨɥʬȻɵվԭء
˿
ַģҸɥʬʵ˵ʱʱľۼɥʬΪľǼɥʬ
ףǸ̾ţȺɥʬǺܴĹ˰
սףһ־УʩչҿӧҪڴǰúõıһ
2.0սѾ˾һףǿ֮Ȼǲö˵
ףɾ̾ӣĪ߶߶Ķǣо׾𣿡
ӵţгЧұһô
žžž
ֵַڴ
õҵϿɡ
һ˫ۣǶʽг֣׵ԵúܷĹ⡣
â̶ɵġ
˵ǿĺܡ
ҵġԾ䵽˿ɥʬȺУͼ˫ȭײγɶԳƵģͺһ
ѽת
Ȼתš
ͣ
ͣ
ͣ
ʱӾǽƵģɥʬɱš
⡭죬ǱӵɱиɵʩչʽЩϵ졣
ףɵôоеϤء
ѵϤ԰ɣ
ԣǺϤôоնףɸоʩչľУôôϷɱء
תԴ
ַ˼ţܲΣǶǾߣʵõ˼Ѿó˵Ļġ
Ҷٻ˵ʵһҲǺܿãԸͨɥʬԣǶԸһЩ߽׵ĽɥʬҸоڰ͵ġ
ɱɥʬɱôˬҶٻҲż̧ǹĿһǹľӵһǹᴩһֱߣɥʬֱըѡ
ʵͽȣŷ츲صı仯
ҶٻĵַǱȽͬġ
ҲֻܶԸͨɥʬ
Ȼʲôɥʬͨɥʬ
ûá
ֳɥʬĺܸɾ
ʱӻմȾѪžǴԨ߳սƵģԡѪս޵еĺܡ
Ǹоôеڴš
ѵӣǿȰսϵѪϴɾʱѪζ˱Ƕеš
Ǹھȥϴһ¡ӴҴܵԱ߾ˮֱӵˮתһȦʲôѪϴĺܸɾ
ܿ죬ƨƨߵܻս׸ɾĺܣڰĽ棬ģ˧ûߡ
ôǿҸոյľеզ
ӣǸоֵֹģǲнӴ˭Ͼδõɡף̽Եš
ӵŶûµʱҾ͸غģҿһƵҸоǲǽнʥĴУܹǸʱǣ硣
ף¶һԭ˵ģ˵Ͼ⣬˵ĴǱȽϡȱģҪû˽̣δĳ
ַֿϣõרҵۡ
и̷ѧϰĿƣսķʽջķᣬ͸ĴƵģоöණûнӴȷ⡣
ַеģƻҲеģΪԽеͨɥʬľУԸ߽׵Ľɥʬעı
ţҲġӺͬĵͷ
ַЦţлǼ̷࣬רҵӣ֪Ŀ϶ǱǶġ
һֱڸ̷̡
ʼնԼʵ̫⣬ŴӸǱѧ֪ʶ̷Ǹ֣ףʵ̷ȣЩġ
ԭ̷ǸӵģͨűȥĵطЩӣ̷Ŵ󲿶ǰȥģҪȥѹʱķֿ
Ǿͺãǽ˻ȥɣǵ绰ɢȥϣܸһЩҴߴַ˵
ǽǵ绰ȥЩǵ绰Ҫ
Ḻ́Ƚϼ򵥣ҲҪһЩѡ

գ
һճŻ߿
һλӡ
ǵ͸Ҵеھòܺãһ֪ĺܺãҲò
Σû뵽ﰡ㿴Χ⻷ֱĩڶûһŵɥʬ컶龰ЦǺǵ˵š
ε⡶ɥʬͼᡷ¼Ļ治٣ԻΪģɢɥʬѾɾûע⵽һЩɥʬʬʱжʱˡ
е˼ڴӻʲôӣﵽŶҴ߰컶ڴĺܡ
ĩǶԣѾһ㶼ˡ
ڹıȺƽʱڻҪá
޷졣
ʲô͸ʲô顣
ԷˬŤ϶ԷСԴ
ٵʻţܿ죬ǾѾʻҪеıؾ֮š
ϡ
İ֡Ѳߵʿʻĳ֪ͨͬ飬ó绰֪ͨ˺ߵ
ĩΣգκ鶼Ҫע⡣
ǳֵİˡ
뾯
εǴļһǣ֪ըŵ·棬һͨǵȻ֣ȱݾߣڲȥ
ţýֱͨˡ컶ǰֱ豸ܲѾӻ棬濪
ճͣ
ʲôˣѲʿǹվڱѯš
ǹǹѹģǼ񵽡ɥʬͼᡷ֪йϢʹҴҵˡδæ³װѵˡ
컶ҲæǰһֱȻܰȫһֱûлɣ֪Ǿðյĸܷܲǽȥ
ѲʿɫصĴˡ
˵ĴŸòЩͬһǱĩƵĲǰҴߣòܺá
ǵȵȣǶӳȻѲʿ˵
θ컶һۣŻ᲻ᱻ⣬Ӧòܡ
ܿ졣
˺֪λҴʱ򣬱ֵĺܲ죬Ѳʿ˵ǵľòһߣò
ǽʲô֣˺ǵʱ򣬵ȷʲôвߡ
ȷ
òĺܺá
ãҽΣ컶Ǽ񵽡ɥʬͼᡷ֪ʹӶصĵطˣǵľòãΪ⣬ǶǾߣαװߣܶɥʬǳԵĻǱȽϺõġ
ֱӽ˵
Էɡ
ʱû뵽
ֱѲʿʱ֪ǵװģˡ


233 ҿ
ͻȻֵλҴߡ
Ǿߡ
˺ۣϸǣӻη˵ƣⲻΪַбľߴڡ
ӻػǿ
Բ˵˵ǰļ򵥡
Ƿ˺š
θ컶ƿϵ·תһȦûУûκ
˺òСģӻȷȫлĲ£Ǿͬ£ɵƻǺֱӵġ
ӵԸս׵ûõģǶԸͨҴߣǱȽġ
û뵽Ⱥս׵ļһԾȻôߣҪĺƹȥЩѡ
ûãѲԱҲˡ
Щ߾ľߣڲȥʱʱʱűߣûʲô
ȫǱȽҪġ
оߵĵ˺Ҳ࣬лģЩս׵ľǰûзġ
գ˺ʾѲ߱ţ˷˽
θ컶ҵЦ߽ݼǺܲġ
ͬʱĳܲĻϳֵĻȻǱߵ
ӻȺҴϴŵսףмߵıȫǿ棬սʱ˵ԿӻĿƼܸߣûΪĩԭԭʼ
ĩγɹģ֯עйӻĴڡ
ַɢɥʬͼᡷøҴߣ֪ĩеĳһųϣıӻǼǿĻȴһ졣
ĵɢ
Ȼ֯Ĺע
Ȼ֪ӻĩУȶأγв
ֻҪϹӣܿɥʬͼᡷҴµǶλ
ӻжδϣҴߣյĹ
ʱ
ӭӻȴȥǼǡ˺ָŲԶĳܿܵ
ãллθл
컶վߣһ仰û˵ǾȴţԣӻĿĲǸƻǵ
ֵ飬ûпַ
컶ַأҿͼеƬݣҪܿˣǾ̫ˡ
컶ⷬ仰ù˺΢ĵ㡣
˭ַ֪׼ĺܣͺ͸Ƶģܼܺ򵥵ĽĿ꿴һ㶼ûб
Է뿴ˣûһۿ
˺Цæģǿ϶ܿģŬ£ѾûһͷɥʬӰˣ뵱ʱ򣬵ɥʬһߵʱڵ
θ컶һۣɢ𾪡
һеɥʬɲٵġ
ǵԤ֮࣬˺ҲǸ̾š
ǰ˭أտʼҲţʵڷǰһֱŬţأеɥʬԽԽ٣󳹵ױ
˵Ϊ̾飬ʵҲǹ˺ַһΪľҴףǿԳװĵ
лģҲǵĻġ
ⷬ˫˼
˺˵ĻȻҲǱ֪ܲͷĹ۲죬ֵΧȷûһͷɥʬĳ֡
ַʵ⣬Ҫ֧ţںĴڣʱ֪ǷܹԷ⡣
֯ںߺǿ߸߽ɥʬĻγ״̬ޡ
˺֪ĲλҴ˼һͬһȺű˼
磬ǻӻĽṹʲôģҪҪʲô𣿡š
˺ãûκѹȵģ͸һͺãûЩ߰ĶǰôģھôȻҪ˵ΨһҪ飬ǾǵȵᰲһЩɼ򵥵ĹϾǱӻҪչҾһ
ӻܷչڵķŬǷֲġ
һıӻһܹƵġ
һ˫˫͵С֣һששġ
Ǻ磬ǾߣǲҪЩص飿š
˺ãӻľ٣ҲЩѣûҪо߶ҪЩģһжԼǷԸ⡣
ʱǽ̸ʱ
ǰһʻ
˺򿪳װֱ۳Ÿ޻ӻ֣·ʹкӻĴͳ¡
޵ĳţֻףɿĳǣ΢Цĳʻĳӻ֡
棬ʻȥ
ԭЦݵףɣЦ˲̣۾ɵùԲһƵģ͵ص
ӡ⡣
ɲ
ʲôӼæš
Ҷٻѣ̷඼ףɡ
֪ףɵʲô˵⣬Ǿ;Ծ⡣
ףɵһˣһʾĲˣǾȻɥʬĽϵǵָ˵ںɥʬȺһûܾǵġ
붼û룬óֻͨ˺ĵ绰ͬʱʹ̣Ź˺ĳ׷ȥ
绰ͨ
ӣף˵ģ⡣
ҵ绰
ʱ
ųĹ˺ɫ糣Ľ绰պãЦŵǶδĳģ粻ģһж÷չ˵԰ɡ
ΣԵġ
컶Һͬ
˺ЦЦ˲Ϣ䣬ֱӴ򿪳ţ෭ȥڵأʻеĳٶ𽥼ճһҵ΢졣
ս׵Ĺ˺ûκ⣬Ķ֪ˡ
ͣ
ǴҴ˺ϡ
˭š
˺ǸոҴߣףɣ˵⣿
ţ⣬ǲˣӦָ˵ںߣҿɥʬϵףɶŵһЩ
ѹϵó绰ʱ򣬱һʱָ֪ͨ磬ܶԷô֪ͨΣջΣնҪӻҴ߿Ц
Ǻͬ˵Ļ
ȷˡ
̴߿ŵ
ѽ˺ᣬôѺõոǿĵĺܿİֱǺΣյ顣
θ컶ȻµĴӵ߳
̷ֳּӳָǹĶˡ
˫һг֣ͬʱŶƣʱս׼
οˣ֣ô㷢ֵģ˵ϢߣϢǺܷģǾȻþĽ׶Σ⵹û뵽ġ
еĸô
ǿϢߵǷûʲôƻ
κ֯Ը⽫˷ϡ
˺ŭﵽʲôĿġ
û뵽˶Էĵ
εʲôĿģȻͶǵģֻǲ̫Ѻãô죿
˺Ͷ԰ɣǺðǾַɣȵʱͶǼͶһĿȻ
θ컶һۡ
Ȼ¶ˣǾǰɡ
Ҳãպÿľʲôʵǲô
˶ʵš
򵥵Ľ
ͺѾ뵽ȻᵽĽƵġ
컶Ÿǹļһ￴źƵģˡ
ãѡøǹģҾѡŶƵļһˡЦǺǵ
Ԥ֪ԼҪڳȥֻᱻԷֱӴɣ֪һﲻܹԸġ
Сĵ㣬һǿˡ
ףɣ˺ѶԾȥ
Ҷٻǲ֪ʱѾԶĽϣռߵ㣬ǹѾʱɵ׼
һȺ֪Сɰ컶ıЩаȣϸͷ촽ͣʮָɷצ˲Ϣʧԭأٴγֵʱ߸Ծ𣬻Ӷצ̷ץһѪζɡ

biu
biu
biu
̷׼ʩչǹݺݽѵԷʱ򣬾ͼԷԴ˲ըѣ֪Ҷٻڿǹ
ûκо۵ӵ
۹۲졣
ֻܸ֪ӵĴڡ
̷ȻʲôϾ͵һ㣬ӶŸǹÿһǹ̺ͰԵһǹһǹĴжԷÿһǹڴС˿ڡ
Ҫ˿Իᾪš
üһ˼ԴǸһ룬ǾȻŰʬֱǱ̬ˡ
Ѫģʬͨ׹ڵء
ҶٻϿǹӵϵĻѾصʬ壬顭Ѫ⽦䣬һǹӡ
ֱоѾĲʱҶٻֹͣ
ǰҶٻĴָ˼ȷţ
ԻκˣΨܻҶٻѰҿǹ
ÿһεѰңܱЧ
ţưף˷ܵĺ
һԵĹ˺ͬͷȷţƵĺܣھߣʼĽĺܣֻǺܿϧһֱ޷Ϊߣò˵һӵʹ
ܳΪǸöá
ű컶˵ʵЩ£ö˶˵ľȻɲԸ⿴ġ
ֻûзŭҲûк£̲סЦš
£Щ
ű򱬰Դ컶̲ס²š
ʼչ۲ŵĶѣɫ˲䣬Сģһﻹû
û
Ŷ˵ⷬʱ
ж𾪵ǿѪࡣ
ǲŶ˵ģǿǲܵ飬ѾˣôûҪûжֲ
Ȼ
ڴʱǿѾѪŲš
Ҷٻ侲׼žӵһöмǿƻľӵٳǶϮ
˿δΣ컶ǰֱ۱仯ܣײӵ˲ըѣγɽǿĳ
ˣΪءҳд컶ϷŰ
أҳɢ
컶ص·¶εı飬ǰ豸ûбУֱܼš
̧ͷԶ¥Ҷٻ
ϢӰǹеô컶˵
Ҷٻü󣬱Ϊ׵ľͽԷû뵽򱬰Դû£λҲ̫ˡ
εˣ㣬Ѿ¶ûҪأǼһ֮ǰǡ
á
컶ͷӦ
˵ⷬ
ͼ˵ͺţ沿ֱͣ۸ȶţ·Ƶļ
ѹŵ棬氼ݣơ
ǰ
Сĵ㣬һںֲܿġףɵϢܹ˿Ķһ۾Ϳǰ˵ı仯
Ż䡣
θ컶ֱͬͷԱƵģӸ̷ٶȵıеҪֲܶࡣ
ϣ
˫ײɲǼ䣬γ˿ֲĳ
Ҷٻǹ
һȴû͵Ϯɹ컶ͬĸ֪Ƶģֱ̧֣ܸ֣ܱƣѪԷɵûƵģĸ̷һ
ǰĻʱֱ̱š
֯ǱߵԱصĿǰ
ǹҴߣߣ׶κܸߣ϶Ѿﵽ׶ΣںƽʱڣȻӣоĺܣ컶Ҫռñˣûô򵥡
ӻľʵеҪַܶ࣬вЩҲǡ
ǵĹĦ
ֳԽļҡ
̷Էлأ˭û뵽С
¥
ӵ绰ַѾֳ֪вļһʱͼĿӱޣϽűӻ
֪ӻһȺػţ϶ǲµģҲһ飬ĺĪ
ֳûе⡣
Ӹ̷Էսĺܼҡ
ûгĽԷɱǾĿš
еɥʬĥʵӸ̷ʵȷǿˡַͬۿţ䵱ΧȺڣȤĿţʱʱĶǵսȽпϵĵ
ӵĽǺܴģõ̷Ľ̵ǽ٣ͻͽǿ
ͬʱλĵļһ
ǰǸһͬϢ
û뵽ӻѾΪǵĿˡ
֪һԻᵽֻû뵽ôѡ
ʱ
С
ԴճҺ壬źڰ壬һԵķƷʱʱĸǣΪ͵չ˺Ⱥܵá
Ѫ塣
ԷһģȻܷһСıץҧǾҪϽ룬Ҫע⣬ҪעСá
һԵķƷƣӶʱԼʲôķء
ϳʱ˵Ҫ
Ӧзϵİɡ
Щʱ
ԴĶ͵

ͺӣڶֵܽõУҴҳŽȥ

ƷƼæš
ҲЩҪ׷ȥȴˡ
ʦбˣȥͺá
Դ˼ԽĳͻȻ֪϶ʲô鷢
򶬶Բı֡
档
ܣȵȡƷں׷ϣкš
ɣƷƺʱʩչƷưţƷƽ㣬Ǹں棬Ҫʲô
ΧҴɻţ֪ʲô飬Ӻö˶˵ôʹӽܳˡ
úţƷƽ㣬ãǵȵңܵĺ
ý㣬ڽҵǻ˵š
ҪҪһ𡣡
û취ֻܽýҲš
ʱѾĺܸߣûµʱ྾壬ӸտʼĿܣʣϰߣ˵϶
ȺӸʲôأ׶ɻĺܡ
쿴ǰ汼ܵĶǲǳʲôˣɥʬ֪Ӧúǿġ
׶ӿ죬ߣϽˣǹȥ׷ʲô顣

ָ֣磬ôû
ףɻĺܣ뷨ָǺܿģܸһŵĻᣬǵڣûлⲻò˵̫˸еˡ
Īָ·
֣˲׵飬ôָܷϡ
Χȥһ¥¥˫ֱָ磬뺰˲죬ûзһ
֪ַѾˣΪûгֽһ
϶Ŀĵء
뵽
ףƶǶĵͷװ֪ƵģĵĿţָ档
ַףɿԼ΢Цĵͷʾ⣬ǴкȻš
ֳսԤС
Ӹ̷һտʼ˵ƾУǽģ㷢̷ֳ࣬·ƣ⻹Ҷٻʱʱĸǹ¡
˴š
Ҫսɲһʱܽġ
ס
ڴʱȻ󻹸Ʒƣá
Ѿͷշš
տʼʱ򣬻޷Ưû뵽̶̵ʱԼƯܴˡ
˵Ǻܴġ

ͳĺ
Ӹײֿأ⿴ҪŶԷȥĶۼֿ죬סʲôȥ
סĶ˷
ο΢䡣
ܹƽദɥʬοɥʬͼᡷ֪йػƾٵ飬һͷɥʬſʳѪ⣬ƽദЩ֮⡣
컶С
սе컶
컶̷ƿǰľͷ׼ݻȥ
СɥʬǵɥʬȻġ
컶ûнͬһƷƵģϸĴš
ŵĶ沿͵صͺһһεкǰĵѣεͬһɽƵģ˺ײȥ
θ컶ܵƬ̼䣬ɫ͵ش䣬Ѿˣ޷ֱֵӽײɣݺݸǽײţǽ˲ѣͬƵģ顣
˵жôǿ
죬𾪵Ŷû뵽Ȼ
Ǿµֲһ
Ȼˡ
յõȻչֵزַͬ𾪣ڶ˱֣ĺο
θ컶ûܵκ˺
ɺ
˵
ԣƾɱǲܵˣںСɥʬĻ˵ǻ᲻ǿ
ܻеİɡ
Ƭ̼䡣
θ컶ͺţʼ͡
飡
飡
飡
Ѫը
µ䣬ʼܿƵķ仯
ַ֪ܿ£͸ļһһ̬ʱõµ
˵ѪںţͲϵ׳գۼĹԭȵѾʧʣ޷ݵѪš
Ѫŵ豸ĿΧ
֯ҡҡͷ
ʧܵĲƷѹʱ򣬾ͻ̲סҪû䣬޷ع鵽Ĺ
ҶٻǹӵѪŵƻеģǶӴѪ˵˺ʲô
ɣɣɡ
ںϵĹӶѪⴥ֣žĳǰ
Ӹ̷ӶиЩ֡
ϵĶţûκһִ
ףɿָڵλãһʣʱ̣ǲҪˣָ˿վûκηӦ
šĪԼ
ǵġ
ΣյʱܿˣҪȫͱ뿿ԼָǵʵܾǿԼŬɡ
ÿ¡úµĶš
Ʒƽñţ£зƷƽڣʲôħ֣Ҫ¡
˵ǷƷƵСϸڴš
ǿѾɥʬˡ
ǰޱȣСǺĺòá
ǵĴںѪӦƵġ
˲䣬ĴͬƵģŷƷϮ
СġӺţҪŷƷǱ߳ȥȴĴֲš
վ¥ַ΢΢̧ż⣬Ѿ˪֮ˣڵȴȴľϲ
ʵԵչʾһҿ
š
ڴּϯʱ

һɲɢ
ǿϮĴ֣·ܵƵģȻڿС
ˡ


234 ӻ
ʱûκζ
øƷƵǰǰĿռһɼǿƿնѪⴥֱڿУ޷˿
֪
ߣϡеһһֱûʩչַչţʱʱĿž塣
϶ǻš
ۣúþĿš
Ʒƺţޡ
ǶΣյ֪ǱȽƬģܹԷ͸Ƶģķ
ηǸɡ
¥ϵַţĵͷһһӡÿһ׶ζڱǺ
أڵʯܵĳֲƵģȻƯһǰȥÿһʱǹεѹͬһɽƵģݺѹѪĴ֡
Ѫⴥܵѹƣϵıѡ
ǶѪеֱ豸ǰĻ¼
ߣû뵽һӶǿʵӻʵ󡣡
Ѿˣֻûַܿʵǿϧĺܡ
ͬʱֱĻԶվ¥ǵӰͬǵע⣬Ŵ󣬺ȻǱ˪֮˵ַע
ʱ
ѪﻹţǶѪԣ嶼ѹ޷ǹڼѹ
˫΢΢˸ž⡣
ѪΪģγһ籩תٶԽԽ죬һѪըѣѪƮضǡ
ͻѪһĻŵ÷ƷƸ͵ضһ¡
ϾĳǱȽѪȵġ
ֵĺƽûκξŵ飬˼뽥죬֪űң԰
Сûõġ
Լǿ
ڻɱѪ˿壬еСоԼѾˡ

̷೯Ĵָò̾Ŀֲ̫ǿҪɱѪҪӲƴֻҪһܽԷĨƽ
ǰ̫ǿˡ
ǶѶԸȴ޷֧̫ʱ䡣
˵Ŀޡ
Щ˼Դ

ַ֣ߣḧԴһĹʲô𣿡
ԴϣܿԼҡ
ַЦովѾڱˣĺܺãֻԺѧϰΪĺãЩͽЩ尢̾ͺá
šͷ
˺ַߵصˣֻǶԷ͸¶Ϣ٣޴֡
û£ɣһ͸ǰʱļһһģһ֪ʲôЩµļһǵΣɥʬҪߡַʵҲѾԸֵܹĻںϴĹĺܿ¡
һĪѹϡ
˵ĵǡ
ַͻȻܳǲΪܵǵĴڣ
˺ѾƽĶţӦǵģδֹģ϶ǲǵˡ
ַЦǱƾٴĺӣѾлƾٵļֹˡ
ųеɥʬµȻǱӻΣգ˵ں̵ܶʱϻڻĹУ
赣ġ
ӣ̷ǵʵǿӻ㹻ġ
ҪǡҲǲСƵġ
ǿǱӻδ

Ұ⣬һĦг·ϷɳţΧľɫܻľֲѾή·ܵĳʴƵģȻð
ûͣ
Ͼ͸¶һĹ졣
˺ܾá
ųŵ棬ŲԶ͸¶֮ɫû뵽ĩУȻһƺıӻ
վڸߴܹӻ߶Ⱥ
ɣﾹȻˣ

ΧȻǱΧǽţɥʬţΧǽҲûκãЩ벻ͨ
ȥ
ƼʻĦгűӻȥ
ڴ
յĽŵסȥ·ѲߵҴ߿ĦгƣŻ߳λҴߡ
ãӭĩվܼ飬׼κȥ
Ҫܹġ
İĵطܼǱȻ飬ſ˫ۣȴŶԷļ顣
Ƿģûκ
λҴ߼󣬵ȷûдҵҵһǵ绰Ҵеɻ󣬺üһѾĩˣһ绰Ҳ֪һôġ
ƻŸԷ֮ʱֱӽĦгߣǵ绰Ҳˣһվԭط¡
ιҸЩʲôҪҵĦгȥ
ҵĵ绰
ѯţ˸ûơ
Բۣ⵽ô°
ãΧˡ
á
ð
Ⱥ΢ЦĸкźѺãǵԷ˵ЩʱȺߵǺܴæͺʲô飬Ҫȥ
ڴʱ
һλŮƵǰ
Ҵ߶԰ɡ
һλŮӣӦöʮ꣬ԲսĩǰŮӵͿĨŵױ
ƵãҽƣǿбӻģŴǽҵĦгˣܻܲң뿪
Ůӵ˼鲻ҹҪԼĦгȥҸˣǰֻǸ㣬ĹأҪ飬Ҫȥ͵ÿԼŬ
˭Ƹоӻеֵֹģ֣Ҳ˵ǹֵĺܡ
ܿͻ֪ģⱾĹأԼ֪ˡŮӽһֻаƴСĲӵݸƣȻת뿪
Ųӵƣ죬Ҫ˵ЩʲôŮѾԶȥֻܱУ֡
Բۡ
ΧľСݣãһ䣬Ųӣ뿴浽׼¼ʲô
Ƭ̺
ӵƣľþ޷ƽ
⴦ӻĹϸҴߣӻѵṩκʳֻܱȫҪʳҪڱӻҵ֤ļֵ
Ҫ뿪ġš
ͻȻ
֨
Ŵ򿪡
̧ͷһλŹȵĹţ·ǸоЩƵģƲʧò΢Цš
Ůӵͷƺİ𣿡
ԣģ֪ʲôܸܲ˵һ˵ƸоҪ֪ĸ͸һ㣬϶֪˸á
ŮΧͷţͷҽɡ
ллϲĺܣűȽˡ

ƴڵĻܼªûʲô裬ĩУŵĵطѾܲˣûҪ׷Щ߰ġ
лл㰡ҽơԱš
ŮӵС۾ͺá
ƵСۣܸܲôо˶Щֵֹġ
С۵һˣտʼҲһϰˣˣҪɻֻиɻеĳԣɻû˹ܵġ
⡣ƵͷɻгԵϾĩ϶ûԸɢԱ
С۽ŵӻĴʼ˽ųҴ߶ΪֻҪʵʵĹбϡ
ų
û֣ǴѾ֪⴦ӻӦǶԷõġ
Ϲ룬ûô£ҴǶܿĵģҲչˡСۼüΪں˼Ƶģæ˵š
Ƶ뿪ôûҵĶ
С۲ôΣգôųȥﲻǺܺ
ҡͷҳҵҵˡ
˵ˣСûж˵ʲôֻоҪҵ˺ѣ˵ĩһ̣˾ͿѾΪɥʬĿˡ
ҵǲ̫ΪҴߣĸԸԸȥˡС˵
ڴʱ

ڼ𣿡
ڵģɡСۻӦš
֨
һλԲƷ߽ӣֵƣ΢ЦĵͷеӰڷСǰ
ʳõķûȡ֪Ťˣ㽫ˡ
лл
ãûҾˡ
ԲƷת뿪
ƿʳЩ㳦һмƬˡ
𣿡
С۵ţ⳦ʳܲģһֱԣҲûԷɣһ㡣
ã԰ɣԼʱڱĵطҵԵˡ˵
ðɡ
С㳦ţԵĺ㣬¶һ飬ţţͷһ㳦һɫ̷
̫עˣˣѾĩˣﻹЩ
һԵƿųԵСۣ⴦ӻ΢ĹۣûԼôɡ
ûãòͽСۺȱˮ¶Ҹɫ
Աá
ǰĩгԱȷһܲ׵顣
ʵȰ㣬ʱȱ뿪ȴһʱ䣬Ҵкܶģ˵׼˾ء
룬оС˵еġ
òƵȷ
аɣЪЪš
С۵ҴȥҷӰɣã˵׼ҵķӡ
ķӣﻹп𣿡ɻš
Ӧеİɡ
ǰסأ
С뿪˱ӻҲпˣĩֺҵҩƷʱһСҪġ
ţͷûж˵ʲô
ǰȷˡ
һСҪ
ԭСҷӣܾŤ˾ͺúϢɣӵ֪ҪҵķӣҪȥרŸⷽˡ
ȻѾȷҪһʱ䡣
ʱûȥҪĦгǵ绰
æµú
Ʊ䵽һ䷿ӣСǱʮľ̫Զ߽һŴһӣľûˡ
ֳɵĴ죬ǿűȽޣš
Ϥ˵ζ
ԭȾסˣӦþһλˣȥˣ뿪˱ӻ˰ɡ
˯һֱ棬ûкúõ˯þ
ڴϣ컨塣
谡㵽
ĸףֻɣԸֻɣʼջĸ׻ŵĩвϵѰš
ģЩۣ۾뵽Уе鶼ʲô飬ǵ˯˵
峿
۾״̬õĺܣ𴲣Ȼ׼ݵĴţһݹȽϺãٵñ֤Ժȡ
ƿţ˺٣ܶæµԼɡ
Сסĵطȥ˵ʱ΢ЦʺãԷҲͬ΢ЦӦš
С۾סĵط
Сۣ𣿡վ⺰š
ﲢû˻ػ
ɻĺܣûж룬ƿţյģӰûС
ȥˣ
Сۻ᲻ȥˣҲܣС۽˲ڼˣôܻṤ
ڴʱסС۸ڵҴų㳦ܵʳš
ãʾסˣп𣿡š
ԷЦǸҲûע⡣
ðɡ
ʱҹ뷨ڱӻС۵ȥˡ

̨С
ɥʬһλķɨ
֡
ֵǷ٣Ÿָʳĩı˵ֵж˲ըѡ
ַһС߳ſȪˮԴĹš
ΧǱɥʬʬ壬Ѫܵġ

ǰĹսǴһͷɥʬƵҡιǰͬʬײûнסҰֱĶںˮַ
ɥʬѪⰡ
ұԿǶôõһ顣

ͷɥʬ˻ţŻĲͬ蹷һ㳯ַ
ַ̧˪֮ˣɥʬһ̣һնԷԴÿŹԵɥʬ嵽
ˮšƿǣҵͰȪˮƿӽȥ
ĩҲҶġ
ǰȥ
֪û˻ţô˿ڣӦûһɡ
ַţôϣܹҴߣһ̨ӶĻͷѰ
ֻǿûϣ
дߵĴڣԶԷǻۣ֪ͬطġ
ͻȻ䡣
ݣ
ַжͷȥֻǳصɥʬʬ⣬ûκζˡ
ʲô⣿
ֵַĺܵȻ
ҡҡͷ
ǰʲôûտ϶ǻģеɥʬָϡŹֵɥʬʵ顣
ոָоӦٶȼɥʬɣҼ𣿡
ԴЩɻ
ٶɥʬġ
δɥʬӦǲܵ飬ɱôɥʬ඼ǣӦò̫ܻ͵ġ
ݣ
ж
κһλͨԻᵱɱ򣬱ϾĩеĳΪֲġ

ַͣ½Ų̾Ϣţδ֪
͹ĳҵǰҪȥŻǿԵģŻǾԲܵġ
ҵĵܴģɲǼ򵥵ܱסġ
Է˵ĺ档
ԷΪ͸С׽ԲƵģûһȤ
˵ַⷬ׼תǰڶԷҪҪǾǶԷ顣
תƬ̼䡣
ˢ
ԭǰͨĽֵһӰ
ţǴ𣿡
ַûм͵ɥʬ˫ϸȲһ׳˶ļ⣬˫ŷޱȡ
Ǵ߶𣿡ַѯš
ҪԷģ
Ĵ߶ǲͬġ
ǵʵǿѾɥʬеĶڣŽϸߵǻۣܹĽ
ֻһεѯʣûеõκλӦŽԷʱǰɥʬ˲䶯ˣٶȺܿ죬Щ
ַԷٶȺ͸ţƶƵġ
ͷɥʬַǰ󣬱Ӷݺݿַľ
ͻַޱ飬˿ֻ̧һָ㽫Էֵס
ǺܲѺðַεĺܣܱܲҶҸЩÿƬôҵռǺܲģܽıֳġ
δ֪ɥʬͳĺֻӶһֱۣٶȿ쵽£ܹƿյ
˲ѺõɥʬַΡ
ץ˪֮ˣһԸٶȣɥʬֱնϣڶԷЩ£̧
꣡
꣡
ſţǰɥʬõ
ΨһвľƬеɥʬģֽͷ׼ڵֱۡ
ȽƬϴƴһͺá
̧ͷɥʬ
㲻֫𣿡ַԵúܲ죬оЩ˼飬ĴУûһͷ֫ġ

ն˫۵ɥʬŭ˻ţ·ڷйеķŭ
ֻǾոյɥʬ֪ǰжôĿ£ûж룬תܣˢһ£ʧַǰ
ܵĺÿ죬ǽеٶ𣿡
ַֹţЦЦٵĸϣϵڸ¥ԾţĿӴܵɥʬϡ
ն˫۵ɥʬϵʬȺдţܽһ
һĻַ
Ƕ𣿡
ַԾ£䵽棬ΧɥʬͻȻֵѪ⣬һֵĺǷ
˪֮ˣâ˸ɥʬ˲䱻նϡ
Žȥ
ΧĻĺܣŴ̱ǵѪζ
ڰɥʬַĳ֣˲궯


ɥʬַеĴ¥ԾֲģħƵġ
̫ˡ
ӽںڰŽâĸ֣Ϯɥʬ˲䱻ɱճѪҺʵضǡ
һֱ
˶ϵ˫۵ɥʬǿոտ˫۵ǰͷɥʬ·Ƶġ
ܲУٶȿ㣬òƾûбˣҸоδؾǴߣ˵·нֻǻûнֵزַ˵š
ɥʬͺţĳַٶȺܿ죬ͷɥʬδܷӦĹ

ˣĸһ
ųɥʬ
ͣ
â˸ɲǼ䣬ԷԴ߸ڿתš
ɱѸߡ
70
ĵ봴߻кܳһξ밡ҪֵزɲǼ򵥵顣
ַԴǰпԴ
ȡеľ塣
ͷɥʬӵŲɫľ壬־岻ô׵õٶһľ˵Ҫõɫ壬ĺѺѡ
ɣеɥʬҲôɾ
ɥʬĹȽϿ﷦ζ
ַʱ̱ɣҪİ취ǿɥʬʱ򣬻ԷĹͨţ˵ģɥʬǷܹ㲻Ҫǵġ

ҹ
С۾סĵط
𣿡
û˻ش
ɻĺܣûҵпԭǴֻʲô飬ѾˣΧķﶼ΢⣬ΨС۾סķһƬ
ȥˣ
ӻΨһ˾Сۡ
ڴʱһѲ߶·վſǰơ
ڸʲô
ƵǸյģ֪סȥˣĽˣڻûлҵǲǳʲô顣
Ѳ߶ӵ˵ҹֹ̻صԼסĵط
ֹ֪Ҿ֪ȥˡƶĹЩɻΪʲôҹֹ
֪ΪΣܸоıӻòЩ̫ס
ͺʲôƵġ
Ѳ߶ӵ˼Էû뿪ɵ
ڻصԼӣҹֹǱӻĹأΥأǻὫץ
ȥ
Ѳ߶ӵʼûи˵ȥ
ƼЩ棬Žյţź뿪ˡ


235 ֻаٷ֮һĻᣬҲҪһ
⣬⡣
ڴϵתշ࣬ߣĶС۵Ե޹ʵʧ
ĩһȲ˵Ůȥ
ԽԽԾǲ֪ﲻԾ
ۣԺĽ˯У˼˯񾭶ܴһ㶯ᱻѣͻȻ䣬۾·뵽ʲôŶ䣬ж
ľţڰз·Ӱƶʵ
ڸʲô
ƺɻŵĳţں棬Ѿȷڰˣ֪ʲô
Ƭ̺
ƶڰУǰһλصҴߣǰһʵǴﴫġ
ǰ߽һķ
Ǹأ
ɻĺܣܸ֪Բʲô飬С۵ʧٿܸŹϵġ
С۵ĵһ棬Ҫǡط͸¶Ź졣
Щʱ
ո߽λ˳ˣŶԷԶȥʧںڰеӰҧ˼ţվð̽һࡣ
͵͵Ŀݣ䷿ûдֻſĶһûУɻǽŲа
αװߺûʲôʵڳΪߵʱʵõȫλȽ
ȴûж
֣û˰ɡüš
ͻȻԶнŲӦѲ߶ˣ뵽ҪǱ֣Ҫ£붼û룬ֱӴŽ뵽
ľţԶȥĽŲŻɿ

յġ
ոձץأ
ʺš
Դ˱ʾɻ
ȻɲΪ˭ƾս˸ûˣ뵽һЩӰӾеľ飬ͨʲôġ
Ǻ·
ڵѰţ汻ҵˣƿذ壬ǰĺȻһͨ
еţе㺦¡
صδ֪˭֪̽ǰܴΣգɵֵסеĺ档
߽ͨδ֪̽
Сҷһ㶯ƺƽͨû뵽ͷȻж죬Ӿռ˲
ֻǽһۣ㽫סˡ
һ߾ʬֱͬϡ
죬㱻ŵʧУŴ̱ǵĶζ˼Ƶġ
̱ڵ棬ͫţþ޷
ʲô
ɵɵһ߾ʬ壬еʬѾãĿѪŲţҪǾĩеĲ״̲סˡ
֪Ǻõʱ
н̸
һݽΪʵļݸõģȻϸֵϣζС
磬ǿƼݻĽϰ
ǺǣЩ⣬δسԵȥ
ǽ̸Ļ
ƵɫɷףʼЩ֪⣬ǽЩһʱ侹Ȼ޷óĻ档
͵͵ðԴ۲š
ͼԶţƤӣҵʬ壬ֻʬŪǰȻʬӵ
ǽ
Ʊǰ龰׸ɵŽܵǿҲθһɼǿŻϯ
뵽ʳ㳦ĪǾǡ
Ѿˡ
ʱڽʬˣǰϰߣɺɺѪѻǰ޷ǵκβ
ãӵ˭Բ
磬˵⳦ôָ׸ƬͷŪɾ㣬þȰͷָװε
ǺǣеĳԾͲˣģ˭˭ŪǲŪġ
ðɡ
ƻð亹Ѿ԰ٷְٵȷ
˵ľ͸Լһģһ
뿪
˫ȲϵĴЩ޷վ
Ƭ̺
״̬˺ܶ࣬һֱźƵʣԼҪ£סһҪסǧܺ£ҵİ취ȷá
ʵæת
ôģôȥ
յ
Ҳ̲סĹڵ棬۵ŻţθûʲôŻŴԣ޷ܡ
ԲۣԲۣԲۣ
ܵ¾ŵʱ
κѧ޴棬ֻоĹ⣬ͷĵĿֻš
Сۿ϶ˡ
뵽С۳㳦ʱ򣬳Եɫͷ˵̫Сˣڿǰ̲ĵȥģֱǡԲۡ
Уұ뿪
ڵһƬհף뷨һԵĳԴ
ֻǸĹ۲졣
Ҫ뿪ѶȺܸߣյŲĿףȥѣ뵽ǵ绰Է˵ΣգԴ绰
ڵ绰ߣĺü
취ǵ绰㵽ӻַ绰ֻܾԼҴߣܺܶ඼ڹɡ
ԡ뵽ҴߣֵĶѺã˭ЦǺǵЦӭ
ֻЦܸоЩԡ
ĪʵģֻΪĩԭѾǷѹȥӶ沨ĳΪʬıȦţ
뵽ʱӵĿֻţһСľ͵µ˰
ҹܺڣڵֲָ
¾峿ֻСʱɿһϣһƬڰںڰɪɪ

峿
ӻ
үӣⲽߵĺַվһԣүӸү壬ȻǺܶǿүɱڣүʱʱץԴ֪үӵպ
СĶүЦʵ
ַҡͷȻҧһڳСͣζܰϲԡ
үӣ
ðɡ
㲻ҲӰַ˵ⲽߵ
ôүһ壬һš
Уһֱ⣬ܾȵҴ߶еûҴߣǵ̫ܲãľǱ֤ӻİȫַΣе鲻Ҫģʵ˵Ĳпᡣ
үӵǵ绰ɢȥô࣬û˴绰𣿡
٣ر٣ɢȥһоܼǵ绰ҴһѾǺ˵ˡַʵ˵ʵ̫ˣ޷Ӱ쵽ĩ
ѾĹˡү˵
ǰ㣬ĻжܹĩдүӸоʱ죬һգ۶ȥôˣҲû뵽ӻᷢչڵĵز
ַҲֻܾΪҲ뽫ͨۼֻǻŵ˷ɢ̫㣬ҵĺѡ
ڴʱ
ǵ绰
Ǵģ򵥵˵˼䡣
үӣǼǱеȥַ˵
ȥɣæġ
ַ뿪
λүַȥıӰָơ
ɱƨ

в̫Զĵط
ΧŸ޵ȴš
ӣˡ
ַҴҶǻӻ֣˵ʲô
ַ࣬ɲֹۣȺɥʬε˵Σʼġ
ܺ޼ɵĳײɥʬ
ǱͨҴߣЩɥʬҪġ
ָ磬㿴档ףָڣݲĵ棬һȥӵԶԵ
Ӷץһڵ˴ָ꣬кܲѾʧȥûκһֲܹ࿿ľǴ棬ضôҲͲԶˡ
ǰַʶ
Ӧɥʬġַ˵
ѵɥʬͼмصܹԴɥʬ
ԣûдףɣп˸ľ𣿡ַʵ
ףɿΧţƬ̺ҡҡͷûпֻһЩͨɥʬɫɥʬҵĹ۲졣
ѾĽ׶ΣԹأվЩġ
û£ȥǱѰңȥѰң˴ҵ绰
ֻѰңɥʬΣƻóʧȥԡ
˫ж
ַԶȥϣܺõ㣬ɥʬŸ߳ɥʬͼᡷȷһǵ飬ɥʬϰдͬƵͺ׷ֱ
ɥʬҪƻʲô
ΧֲѾήĺܡ
ܿ졣
ڻҰеɥʬҲ˵ɥʬ
ԷĹƬȻһϳ
ɥʬͺܸߣɢһж壬ıй͵ףǴɢġ
ΧֲմȾ壬˲䱻ʴήҲɺɫ
ף֣Էôô࣬ǰֻ߽ڵһ롣
ֶַԷЩͬ
ʱߵɥʬľˣͨɥʬżȻ·һץſճҺĿǻһʳͨɥʬѪ⣬ʳһܸоζ̫á
㽫ģʬӵһԡ
ͬ඼ʳɥʬв󡣡ַĿǰһУǰһĻ
Ƕҵĺܺãĺ
ɥʬĶ
ߵɥʬͣ½ŲĿַϣŭţɢͬ˳ƵģһһΧڡ
ַż㣬ˢһһ⸩ȥִ˪֮ˣγ⸡֣ʬͷء
ɱɥʬ
60
͵ĳƺ͸ߴԭ򡣡ַźȻʬ壬ߵԴǰпԴȡеľ塣
ɫǲ
ϧˣɱ㣬ƻҲع鵽ԭȵģĲ֪ƬҪòַܱ̾ţҡҡͷԴֻ˵ĺź
ó绰֪ͨǲüˡ
Ѿ
ûбҪˡ

С
׼ͣࡣ
ĸŮ׼ģʱ˺ҸǻţַͲᷢЩ顣
緹ˣ˿ĵƿţͿȶ۾š
ԴǺεģѯ̷ַǲҪЧõĴ𰸾ûҪ̷󣬾Զֽ⡣
֣֪ˡۣĵĻӦš
εû˯һֱţ˵ˣþ󣬾˯ͺãԶֽġ
Ҫ϶ֵģҪȣҸоҵԴʼձѣһ㶼˯ϲڿϣҲһĶã۾źڰ壬ʵʵѧϰ
Ѿ˼άﵽ¡
ðɣǸϽ緹ȻỹҪϿΡ˻˵ʲôԼĹŮôΪְֵֻ֧֡
֪ˡ
߶ڿУƮȥ
ŮЦҡҡͷŵ²ֹ׵ĵЩҺַǵİ治֪ô졣
ãѧˡ
⴫ƷƸõ
һһ࣬˵һҴҵĳȥ
ܡ
һӣһţΪϸ׶ԺİⰡ
֪
ԶԶĻĻ
ʱûеһʱȥңһķϵĲٳ
߶ڿзţͬһ㣬øƷƿ֨֨Цš
Ƭ̺㽫Ƿ
ãġƷƺĵĽ֮ϡ
Цãҵѵˡ
ƷƸôһԿţǿ֪õĳǺǿģɲġ
ʱǰĿռ䡣
ԭĿռʩչ˲ŤγԲεѹ籩ѹϵתţ·κﴦм䣬˺Ƭ
ɱǰѪɱС
СС䣬ȴ̺˿ֲʵǾס
š
ԶһЩֹܣ˲Ϣ䣬ǶѸֹܵǣ͵ŸݵһƿնƵģǰͷƶš
һֱűǿ
֪ԼǱģ˵˵ϡУû壬Լܾĩеľ
ΪˣﰵĸԼһҪŬ²ҪɱɥʬҲҪܹҵʵ
ƯǰиֹܣתţǿֲЩ̴ֹܴĳͷɥʬԻὫɥʬ˺ϡãᴩķΧ϶ġ
ݣ
ݣ
ƿ
תĸֹ͵ش棬ͼ˲䰼ȥγɴӣǹɳɵƻĿ¡
治
ĵͷԼɵĶ⡣
Ʒƽ㣬ý㣬߰ɣҪϿˡ
߿
߿
ǵ˵ļ򵥿֡
Ҫ˵˭ѹǿܾˡ

ĩеĳһǰУ·һ׶սףս׵ĩУȫȻõıϣ赣ͨɥʬɵ˺
棬ǰƱӻĽ޷ȷǷҴߴһǰ̽ķҴһ㱨š
ɫصĺܣȫǰעΧȷȫ
ǡ
ǡ
ǺƺƵĳǰƽ
Ŵ󲿶ӵĳȻһЩͨɥʬע⣬Ⱥɥʬͬ蹷һĳҪǿܻԴûǡ
ڣŶս״Ȼηģˢˢͳһг֣λεâ˸Źԡ
ɱ
ɥʬĿ
´ָ
ҶǸɥʬսģ˵սǶԸûǵɥʬǴ´ġ
ͣ
ͣ
׼ݡ
һȺͨɥʬԴֱӸ롣
գۼĹ
ɥʬԲ˼ɵġ
θ磬ս׵ǣЦ˵
εͷţǲܴ⣬ԵֻͨɥʬѣеɥʬɲܹԸġ
˵Ȼɥʬٶɥʬ
ѾܶԸ͵ɥʬ
ַܵǵ̹˸װ׳þӳֹѾǰǰĴˣǲźֱײС
ЦЦȷ˵
ܿ졣
󲿶Ѿһȫĵ·𽥿ӻǰıӻܼª˵ıӻûа취ȵġ
ķܵסɥʬչǰӻķֻһЩשͷгɵķߣ߶ҲͶ׸ߣҪǱɥʬţûˡ
ȵȡ
̧֣ʾͣ
ƴׯıӻ·ڵסܼ򵥵ķϵ˵ġ


ͳĺ
˶ţҡҡͷһСʹׯӻѾɥʬռˡ
һŶս׵סǽڣͷ濴ȥ
ֲɥʬεš
ûˣ涼ɥʬС͵ıӻѾɥʬռˡ㱨
̾ϢɥʬͨεǣһĻᶼ
ܵθ磬߰ɣżȥǻŵˡ
εͷֻˣһ·ս׵ȷֻҪȥЩУͺµĽɥʬ
׼ʾ󲿶뿪ʱ
չڵθ磬ũ壬ûũеؽѵģûпǶڵؽеȴžԮأͱڵӣŵؽѣɥʬʧأ׼ڵؽС
ܵǲжĵĳɷ֣
ü˼ţôģҲСչ˵ĶԣҴ߶ڵؽУҲпûС
ֳķǶš
վ˵š
ûӻַʱǵĿɥʬҴߣǵõַսףԱΪ¿ֻаٷ֮һҶԸһԡ
˵ⷬ
Χ˶ͷ
θ磬оһ԰ɣһҴ߶ڵؽУȴǾԮأ
ǰ
˵ɥʬеࡣ
ս׵ǣͨɥʬ
ãȻλһԣǾһԣ̹׼ʱʼƣֱѹδһӡ
̹鲢ʻ¡һשͷгɵΧǽȻȺǻεɥʬ¿ǰе̹ˣɥʬɺηĳŸ
ɥʬĳ澫ǰԵ
ֲκĺ׳١
ͣ
ͣ
ӳֵ̹˾͸ոƵģոɥʬѪըѣճѪҺضǡ
ׯ
εԲ鿴ׯؽѣСĵ㣬⡣
ǡ
յ
ĩжǣ֪Σʱ̴ڣ´սףɲ⡣
ǰɥʬ̹ʻ˻ţǿ񱩵ĳ߳ȭͷҪ̹á
ҪǻǰŵȷЩˡ
ڣʻ̹˵ķ˿ţźš
ɣӺݺݵײ㡣
飡
ɥʬȭͷݺ̹ϣϧֻ죬̹û˿⣬һ̹˽ɥʬ뵽̣ѪҺ
ںķţУԴҵһö塣
ʱ
ܿƵؽѵ⣬֣λͬ鳯Ǳȥ·壬Ҫ򿪣
ɫһϲסǾ˵棬
лˡ
붼û룬һȭȥֱ顣
ս׵
Ŵ򿪵ؽѣȲĽȥһʱ俴ŵҴߣĺڱ˵ΪһĴڡ
ſеζĻһɸζ
ζֲԤС
սԴĵƹͨȥһֱߵͷĺ
ͣ½Ųɵɵǰ
ĵؽУѾ̵ķ㣬ͬʱһѾ߶ȸõʬ徲Ѫš
Χкܶס
ֻʳȴû㹻ˮǿյƿ·Ѿ˵ţˮԴľʱλŵжôľô
ջĿ
ǻ̫ˡ
ܵͷʧ䣬˵Ρ


236 ǾȵҴߣȴվ
⡭

ͬһͬ飬ǰ龰ͬҡͷ̾Ϣš
û˭Ը⿴龰
Ǿ״̬⡣
ӳ߰ɣ˭ԸЩеͬŻܵļ֪ӳڵ֪Ǵڲʱ϶ǺܺõģоҴ߻š
ʵܲпᣬõʬ壬ǵġ
Ŀ˻ᣬûж룬ת뿪λͬҲˣ뿪ĵؽѣŵķ⴦֮أ֪
ص档
һЩǿĻǣҡҡͷû˵ʤ˶֪ʲô˼
á
ɥʬѹţҲѰŵؽѣϣ漣
лŵ𣿡
ûУȥĵؽûˡ
ҲûС
ˣѾ˺þˡ
Ϣ
ɫصĺܣȷչ˵һ˻ڵؽУѾȥؽпʳûˮԴ£ɿЩʳ֧Ŷã
⴦ɥʬռСʹׯӻڵؽҪˣѾɽˮĵزȴ㲻ҿؽѰ벽ֻܻӭֹ붼Ƕô
ڵͨɥʬ޷κв
ǶͨҴ߶ԣͨɥʬҪĴڡ
ٶȣӦܹͨԸġ
ʱ
ս׵ķչһؽڴ
ǰĵؽڣɫЩأЩڴϣһؽлˣ̫ʧҲ̫˵Ļ㱨
һɥʬʱѾ˶㵽ؽС
ǰǴסġ
ȭ
ֱӴ塣
谵ĵؽͨѵӭ⡣
ϣлŵ˰ɡ
չŵؽȥ⴦ؽѱеҪܶ࣬սԴĵƹǰ
ؽзֲڡ
ߵķֲȥʱǰһĿȻտĿռûκʳ
䴦жǣ״Ӧˡ
㡣
չŲţüͷ
һʬ徹Ȼʣ¹ǼܣǼմһЩѪ⣬һֿµ뷨ԺУɵڸµǾ
Ƭ̺

һʬ壬λŮԣհݣ沿õĿ¡
⵽ô£ĪΪ˻Աߵ𣿡
չȷ
ųص˼
չһȥ
ʱ򣬿䴦еӰòôͷ壬ǶԷʱʱĲһ¡
治Ϊǻˡ
ѾųԺ֪⵽ʲôЩĥ͸
ãûˡ
չŶԷȥţ󵽣ڵؽлڵˣٵĿжô
̬ܵصӰ졣
ڱıԵǺ顣
Էûлػ
չԷûµģˣɥʬ
ɥʬ̼Է񾭣ͼԷһ㣬͵ؽչ˵ڵأסչĲӣս׵ıӻɶԷʹʼһôûС
չƿԷ뻹ˣŶԷ
еĿֻŷй
һжõġ
ͻȻ䡣
Էţĳ񱼶ȥ
ҪҪ
ŶԷֵ̿ļ׶ԷжôĿ־塣
չҪ׷ȥһЩ飬˲뵽ǰɫ΢΢һ䣬̾Ϣţ˵
档
ոմӵؽӳȥҴߣסˡ
չˣ㲣òϿ·ʱڱıԵ˭޷ڵؽ顣
ڵؽĸ˵¡
γ˼ţδκûʱеĻΪ֪ġ
չͷͬθ˵ЩֻſЩ⣬ɵĶǱȽϴġ
㿴񡣡δͬӹһƬƬǴƽҵġ
չƬֿҴߣȶš
񣬺񣬻ƬĸŮڵؽ￴ģҲơ
εڵؽеľһڣеӦþǵĶӡ
չθ磬˼ǡ
˵ЩǷʲô¼ҿӦĸԸģһеʱܻһǱȻǺܻţ㿴ڿѪӦһ֮ǸŮûʳãǻˣֿܣǾ˿ܻ֪ԵʲôӶڡη
θⷬ
չԽԽпܣ֪ɱǵɿѾʳһߣһ߻ûʳãͱǸˡ
θ磬ô죿չš
εúûһѡ˵ĺܶԣؽллŵҴߣԺֻһᣬҪӪȡ
ûм뿪
Χɥʬɾͬʱպ÷оǰѧƵģպøոҴߺúõĻһ
ʱ
ȳλҴſڣ̻ʵĳŶߵһλʱʱĸЩʲô
Сɽһ߳Ŷһߵ۾ڷ㶡
Ժҵĺܡ
ʮũͥҪǮûǮҪûСѧϰͲãжֱӲѧڸֺС
żϸ࣬ҲǶ̶̼ۣ̰ࡣ
Ƿ
ĸװοҪ
ĩ
տʼĳСɽֵĺܿܣû˼ɣˢƵʱ򣬾ʲôʯ
š
ɣû˼
ĩɥʬĳ֣йݵĿܺȡ֮ı޾Ŀ־塣
ǵĴׯ
ûгֶɥʬ
ǽһߣ˭뵽ɥʬĳ֣׽ˣ޷ɥʬʬĽ
ĸæڵؽУؽʳõǣźܶˮԴ
¶ڵؽУֲġ
ҽ
λɥʬץסˡ
еһĻĻ˳Ƶģģ޾Ŀֻͷﻹлɣ۵뷨
ǰ죬һжãеĳԣеĺȣɥʬǻԼȥʱ뿪ؽѣŰ취ĩд
ֹ̬һʱ䡣
Сɽ̬ЩըѣյľܽţΨһľ͸ķ϶ֱǰ컹ҹ
ҹʱɥʬǺܻܿԾ
ﲻ쳹ҹ
Щ͸ħƵģһһԺ쳹˾͸һƬ߽ľƵģʱܳױ̡
جج֪á
ʳûˡ
õˮҲҪûˡ
ԼĸףǾ˽ϼһԻὫõܣСɽѾˡ
ֻҪϼһͷ
óСɽû뵽ǣϼһﾹȻ˵ʣʳһˮ󣬾͵ԱߵĲڵĵؽ
ԴˣСɽö˵붯

ʳѷԽܣԺģ·кܶڶƵġ
Ժʱ
ĸĵĴһЩʳ֪ʲôıѾΧĻ֪ξʵ
ججԺ
ֱڡ
ǽЩˡ
ڳСɽߵʦܲõԷѾת
ҲСɽԴˮȻʮúõѡ
Щ΢Ƚϼ˵ġ
Чġ
ܹԺ̵ʱѹ
ʦųСɽļ򣬡ֵܣ£ãĩһжȥģԺ͸Ǿͺá
֪Чˡ
ʣµľǿԷԼͨ
СɽʼյͷԷȥ̧ͷǰصĵؽѣԸĵط
Ѿ֪Щʲôеһﶼˡ
ȭͷۿѾˮ

ôŸȥСɽƵͬš
ӳҵרҵģԺӲģƸӣֶΣȰԴˮȱĸоôԼźţȻӣԴѡͬ齫İ취˵
ܣ
ֻͬļ򣬡üһ
ӳû취飬УûأɽУܲ߳ͿԼˡӲ˵ʦ˵
һԵķչоѣ֪ԷʲôҪ߳Ĳһ򵥵顣
Դûκΰ취
˶ûãҲֻӲ˵ʦܹһЩ
ôûʲôô
Ǿλӣһͻһط
ϾǸɥʬʵе
սǺЧġ
ռһطγɹ̶ıӻҪûоʵķأʱƵĽ
Ūʳ
ĩҪԵʳѶȽϸߣǸպĻᣬȻúú׼
ûá
ʳ֣ƷţƷһڵʱһӿͷ
ʵĺܡ
ͻȻ
¡
¡
ضţзܵ𶯵ʱɫ˲䣬̻ʵĽеʳԵ֣׼
𶯿ɲǵ
ǵǱ˵ɥʬûܹ𶯣Բɥʬܹġ
˿ٵȥ鿴Զʱڸµı鷢츲صı仯
˶Ѿɵۡ
ӵɵùԲ
ôܡ
˵ڽţһ㶼ȣڿǰʱ£񾭶ڶš
˲Ϣ䡣
Ӧͷţǿ쿴͹ɥʬˡ
˶Զ޴Ӱǵ޴ɥʬжʮ׸ߣ͵ˣƤ죬ͬһ㣬˭µĺܡ
ɥʬŲһһĳߵķ
ÿһͻһ¡
»ûеǰǾɥʬѹȸУǸе̿֡
ȻҲǿ
˶Щ£ö˶˵ģΪλ͵ɥʬɥʬκһֱӻ¶һЦɡ
žɥʬԽĿ
˲䷴Ӧϳϳһʱ뿪
ַڷǰ
һ־ǿ̹˸װ׳뿪
ڶ־Ƕ㵽ؽУϣǾɥʬܹ뿪
ֻǵڶֵжĵĳɷ֡
ɥʬѾǣǶ㵽ؽУͬʱɥʬǻۣôǾϵ⣬ŶԷ
ͬʱͣĳܴ⵽ƻôǵܵԵĴ
ϳ
ٶϳ
еķж
Ǿɥʬƶٶȣθ磬Ǵ󲿶ǰпԷע⣬ʻװ׳Էȡʱ䡣
˵ʲôأ
Ǻ˵˵ģǾɥʬƶһľͺܴ룬һٶȲΪİȫȥʱȣѾԥˡ
ܷǰõİ취
οŻܣ֪ڵǼȣǲԶľɥʬ͸һɽƵģѾ߿
ӳȥɡж˵š
ܣǶӳοҳ߳Ưƶѹˮǵġ
۵ʱ
䣡
䣡
Ħгĺ
˶סˡ
ͿһĦг۵糸ǰһͼǰڵؽҳĳСɽžɥʬǱ߶ȥ

κš
ǶԷƵģûаٵ˼
չԶȥıӰףѡ
ϳߡλ֣ԥó뿪ȥ׷ϣж٣Ҿڸַ绰Ҳûã֧Ųôá
Ȼ绰Ҫġ
һʱǻɥʬ׷ϣٻдϣ
εһ¡
ûԥ
߾ͱߵĹϡ
Զ
ʻĦгĳСɽĻںޣһѵȥ˵ؽѣʬ塣
֪ʬ˭
еһʬʱɵɵվʬǰͨĹڵ棬ͷ档
ԺĶĻ档
׵ʱڼҪǮԣֻ߸ѳȥ죬ÿζȵĻڼҽкţȻ˯ڶ
ʱŸ׵ŭ⣬͸оĺܡ
ʲôھǸﰡ
ܲеϢ
ô⡣
޷ܣ׷ͷϵĳͻȻһֱĸԱȰţһֱԸ׳⡣
ֱؽǾʬǡ
Ҳ뵽ԼܻڣԵĶʲô
޷󣬸ʹൽжʹĸ׸׼ȥʳʱͬжôʹΪȥеʶʡ
ĸ
Сɽ沿ѾŤˮϣһֱţ׿ĺԼģڣ̵ף״ʼնԼֻԼ̫ʧˡ
޷Լķʽ
޷Լڲס
Ҳ޷ԼԸ׺ʱݡ
ÿ뵽Щ͸оԼôš
ܿ졣
ѾɥʬķΧ˾͵Ĺ˭ֻţڵƽ
εεΡ
ȡ
ƶеľɥʬ·ƵģͷѰţϢȵϢ
ͬϰĳСɽ
ɥʬͺţ̧ŽţųСɽ̤
СɽףٵĳԶʻȥֱӶ˾ɥʬԵһš
¡
𶯣Ľӡ
СûɥʬǷŭת壬ŶԷ׷ȥһǿֲľ룬ĦгĳСɽԣͻǰҺʱ
ɥʬӿٶȣʼܣٵıƽСɽ
СɽѾܵǹɿıϢ
¡
һ£ݺڵ档
ŨУĦгŨгҵ𶯣÷ɳеĦгֱӴӵԾ
·Ĳƽϰ
ֱӷ
صˤڵء
ҡҡλεѪ˳ŶͷѾľɥʬ̧ͷֱǰľɥʬ

Сɽ˻ţ·ڷйеʹࡣ
ɥʬ֣ͬƵģСɽָ⣬߸߾𣬸߹ͷ
ɥʬû촽ֻŽյݣſɿ֣Сɽ߿£ڼ䵽һ̣ݲ£
һ
˲꣬ѪմȾھɥʬϡ
ɥʬͬץϲЦ

Ѿŷ롣
ɶ񣬺ò׾ȳġεĺܣڵؽоȳҴߣû뵽ȥˣ־ɥʬôܵõ
εǾˡ
ܵе㲻ģĩôҵ飬õȴȴûлܵ
ҡҡͷԷĦгȥʱѾ֪Էûȥ򣬻Щ飬ͬʲƣԽԽԼ
˵е鲻Ը⿴ģĩ˵ĲпᣬҪסӳҲء
ɫܳأҪȸҴߣû뵽ҴԼǸˡ
˵ͷʾθ˵ĻϿɡ
θ磬˵ոɥʬʲô⣬ôָܳ߶ȡܺǲŵ˵š
ֱǿֲ
ε֪ɥʬͼᡷвûмɥʬĳɥʬͼ˵ɥʬǵĽٶȱߵٶȻҪ죬ԣɥʬһֺѵ顣
ڴʱ
һӰ֡
ַӵδĵ绰֪жʮ׸ߵɥʬʱ¶𾪵ɫ
Цİɡ
̹ɥʬҲ׸߶ѣֱʮףֱǷ˼飬˭ŵġ
ΪŻбıӻڡ
ΪĩУлɥʬ΢һµġ
ֶʮ׵ɥʬʲôıӻܳŵס
öߵĳǽܵסɥʬ
ˡַǴк
ַ˶ĵĺܣ˵ַĩΪ˰ĵĴڡ
ֻҪڣǾͲκΣա
μæոյַϸַ΢΢üĿ⿴Զ˵Ķʮ׵ɥʬǸ򣬾ǸλãҪԼѰҡ
ˣĺܺãκΣգһʱҵ绰Ϊǵѡ񣬲ĺǣҶһʱ䵽
ַݺݿһ
Ǹо鷳ӶӲǺ޴Ϊ
ܹǸܵǴҵ绰ʵһ㶼鷳һܸˣôõ顣
εͷס
ַߣǱ߻𣿡
ãܺãʶܶѣദĸƵġַ˵
ǾͺãǾͺãû⺢ӵ״
ѯʡ
ַøŷƷˣĺܿģ򵥵˵Դˣû˵ǼԷڴ϶öԷġ
˵ѻȷãɻѻҪãż˵һ仹ǿԵġ
룬롣ַ˵֡
ţţ⺢ӻǱȽϿģӻĺþУʱˣͻңĵˡ
˵꣬ЦŵҸô仰Ҳ
ãû⡣ַ΢Цţ˵ȥɥʬԼעⰲȫס鷳ʲô飬һʱ䣬Ҿͻᵽǵǰ
á
סˡ
֪
ǵͷ֪ô
ַżһ㣬ٵĳɥʬڵλöȥĺ뿴Ƕʮ׸ߵɥʬʲô⣬ԶԷͣҪҵ϶Ǻܼ򵥵顣
ѾһЩɥʬڽˡ
ͱǰġѸߡͻǲٶɥʬġ
̳ǰƣͬʱĻ򣬸ıĹ죬Ӷﵽ̬
ܿ졣
Զǵ޴Ӱַע⡣
Ǿ˵ľɥʬ
ԶԶȥ͸һСɽƵġ
ȷһּǿѹȸС

ιվס
š
ӲӲܽӴ˽С


237 ѡ񡭡ǻѡ
ɥʬɻ󣬸ողŸһСϺףôСϺ׳֣ĪԼ;û
˭η壿

ͳĺڿտĻдš
ַǰľɥʬ̾ԷӴֵɥʬж٣ĩеɥʬǧٹ֣ҪϾ·ķչš
Ȳ˵ʲô
ʼ㣬ԷӴҪΧж¾˿ƬҲδػţӴɥʬ
꣡
꣡
ڵļͽȣԷȶϣֻҪʵԵͣ룬
㶨֣ǽ
ð֪11ڼ𣿡ַѯţ֪ɥʬûǻۡ
ͷģԴͺͺģͺԴģǺܴġ
ԷǻۣԷúõһġ
ɥʬС۾ֱĶַ̧Žţݺݳַͷ£˲Ϣ䣬գ޴ĺӰֶ
˿ֲ£ǾӳֵĳǶҪȵϡá
¡
ضɽҡ
ַΪģ渡ƣĳ˷ɢš
ɥʬЦȻŰɱϵĿ֡
ǿƻȷˣ˵ŵٶȲ죬Ӵĸ£ȷһܹܵġֳַžɥʬµĽ棬΢õɥʬ޷ȶΣȥһƨɶڵ档
ͻþɥʬе¡
Ȼû뵽ȻᱻΪϵƷڵء
Խܵ顣

ɥʬţķ
νֵزģַ˼ţеɥʬתģ͵ĴСҲ͵ʮɡ
ܸӣ벻
ףܿԷ·ߡ
뵽
оԼбҪɥʬףɵǰ
ɥʬǱȻ顣
ҪǷɥʬ֪֪˰սʤֻ֪ɥʬĽչ·ߣܸε˽ɥʬȺĽ
ߵ·ʱЩ
ٶȣαװٿأƣϢʴԤ֪
֪ľЩ
αװϢԤ֪õࡣ
Щʱ±еľɥʬָŭӶƣҪϵǴ򱬣ȴСƴЮŷƻͷ̺ͣżֲƻ
¡
£ɱֵֵֻǹɼǿĳֱӵַΪĵĵ氼ȥγӡ
ַԲˣǻԾ߶ԣĺܿ£ѡ
ιıòƾûбѯţԴ˱ʾɻ
ֻǾûбҪ˷ʱˡ

ɥʬͺţǶַһַŭûԷĸоܲˬƢҲ궯š
ԭǸദ˷ʱء
ַγ˪֮ˣˢһ£ʧڵ棬ٴγֵʱѾһԾ𣬳ھɥʬ˫ȼ䣬â˸γ˿ߡ
ͣ
ն϶Է˫ȡ
䲻ľɥʬȻأڵصƬ̼䣬һӳնϾɥʬһֱۡ
ͣ֫壬Ӵģ˦ڵ棬ճѪˮš
ַһۣ޷뿿һֱֻеľɥʬδǶԷóǵ绰ͨӡ
绰ͨ
ӣǵңҴһͷֵɥʬףɰҿ

Уܿͻ
ҵ绰
žɥʬȥ
ľɥʬŭ˻ţΨһһֱƴĳԶȥûж֫նϳĺܲҡ
ܵ뷨֪ܿϧҲܷߣ;ǱȽϴġ
ץžɥʬָĴ׳Щܲס
ߡ
䡣
קžɥʬһԾԾԶµʱ򣬾ɥʬ¡ڵ棬ײԾɥʬԣӦСС֡
ͷ۲š
ɥʬǻճѪҺӦɥʬ¿ˮϰߣǲý⡣
ػе·;ԶֻҪŻؼҵģܶԶ·̣ܿͻᵽ

ѾڵȴŸޣ̣Զ
žણ
е̵ڵء
ʲô
ԶصģɽԲɽɽģһԽԽ
գۼ䡣
ַ棬ɥʬڵ棬һնֱۣʬľɥʬ޷ֻܵͳ˻š
ָ硭ô󰡡ѾţӵɵùԲǰľɥʬһȱһţе㻬©ÿ¶Էĺ׶񣬿ȱһЩ󣬾ͻ΢е˼
ַɥʬҪжʮףǰļ⣬ǿı˵ӵﵽףҪӲӲδܵס
գۣоԼѾΪȼλöζȽϣ˵ʵֵΡ
ȻԴûκ顣
ʺ⡣
Ҷٻ͵ɥʬǿȾԲӲģҪսʤֻȡ
ףͱǰɥʬͶɡoˡ
ĩл쵽ڣδ͵ġ
Ψһܸϳľɥʬγʬĸ߶ͬĪЩһͷͷͨɥʬ۶ɵģǵ塣
ףɡַš
ˣָ硣ףƨƨߵܹȥ
ַָžɥʬ㿴ɥʬνɵģҿԾǳˡ
õģ
ףɻϲĺܣǰŶѰɥʬΪ޷ֳ;
ָҵ͸оԼʱˡ
ǰȱʬ
Ϣ֡
ָ磬ǰɥʬƺΪƻߡɡ̹ˡģɫǺɫڵֽ·ߣֱǡסߡȾߡ
еġסĽ·ߣڻͻʧܷ򣬳δ֪Ļ䡣
ףɽ֪Ķ˵˳
Ŷԭǡ̹ˡɵģȷֻɥʬƷַ֡룬ȷɥʬֵز
ƻߡĽƺоܲ˰
ס
һƺ֪Ժ
ǲ֪ܲܵסһ
ӵɥʬԾԺǿͼġ̹ˡôߣ΢һ£ô࣬оǾ߻Ҫ͡
ףҡͷ˵ɥʬҪѵģһĻΪܽɹҿôͨɥʬн·ߣǾͽˣľԣǵĽ
ַףɼ򣬡̫ˣκɥʬǰǶεģúúŬУֻҪõܸǿˡ
ַĿޡ
ףɰԴӺ䳤Ƶģţ϶ģһֱŬ
֪ΪΣףָоȻҲܴ򣬵ǴҶܿҵԼԽš
Ϸַ֪Ҫչ˳Ҫ丨г徢ôͻᷢչĺܺá
ƻ߻ڷŭ˻š
ǰ
ȴûκΰ취ĺġ
ַšƻߡȥûκôͽ䳹׵ɡ
һնԷԴȡеһöɫ壬˾޴ͰڷҲǰۣԻγӰ졣
붼û룬е˪֮ˣγɽâֱӽƻߡʬ帲ǣһѪֽ⣬Ѫĭضǡ
Ĵġ
ɱƻߡ
60
㶨չ
ַδȥ绰߶ԷѾɥʬѾصС
ǶԣϢֻ𾪵գۣҲǴ˵Чʰɡ
Ƕַʵģ˽⣬½ֻģһ㣬ַܵĴڡ
κΣնܽ
ʱַǷֵȥΧеɥʬԸŻֻҪŬһὫеɥʬ
ҹ
صַˣһʱ䣬Ȼ̷۽Ӻ˯󣬱㿪ʼ¼Žɥʬ
ף˵ϸڶ¼
̹ˡɥʬĽ·ߣĳƺ
ϸھһС
ͼǸҴ߿ġ
ûһı
ڴʱǵ绰
ͨ
ιãǻӻַģ
ַİ룬Ժľǿ϶ȣҪԴˣֵĺǻ

ַе¡
Цķɰ
á
ַ̽ԵѯţЩԷö˶˵ķ˹Цʲô
Źܵġ
ѯʣϣ֪ܵ
ַ֪˭𣿡绰ͷֻħΪӪֲظе֡
ǡ롣ַͣ룬˵
ݵľ
ô֪
ȻԷ𾪡
ַεĩУĵģ벻˭ǰʱҸ绰Ǳ˽ͨΪʲôڴ绰ˣ˵潻ΪѡңڵĩеΪǴģһ죬ǽ棬һ̣Ĵ飬һ˲䱬
˵ĺֱӡ
ϣԷס
һֱȰźܶҴߣеȰ⣬емܷɵƲãúø죬ȡܹػңʱ
ɵЦݣ֪ڵ𣿡
ַüԷ
죬Էͬ
룺
еܵðˡ
֪ڵ𣿡š
ַ
ʲô˼𽥲Ѻˡ
ַ㲻ҾͲԵȣˣŵˣһ¡
µ绰˯еӦǱˡ
Ͼ⡮ž͸оɭֲĺܣСܵסĿֻš
ŶŶȹԡַĻζţ屦Ҫġ
˳ǵ绰Ǳߡ
Ǳں庢˯ԣһӡ
Ƭ̺
˯
ŵĽȷ£ǺС̺ӡ
ǵ绰̨̨ţĿ˯еȣԷ̺ӣڿڱϡ
ˣҲ֪ѣҡ
ַ뽻š
ûϵ뵽ʲô
ǲ֪ġ
ûκһ¡
ѣĲ֪жôô˷ܰ
ֵĺǿܣûм棬
ַţ̫ȷţ㲻ںɥʬγɰ˰ʬģɣӵɥʬͬɥʧ塣
룺
ͻȻûмôоԷʲô֪Ƶġ
оⷽ𣿡е𾪣ֵĺƽ
ַûУֻѣ㲻һֱץҴоⷽϲã˵˼ջ񡣡
һȰְɣղסġ
ɥʬںǺܲȶģ׳⣬ΣûŶĵŧҺ޷
˵ʱ򣬻ĺܶĵġ
žણ
æ
绰ȻҶˡ
ڵģ֩ϳһŤѪճǽڣγ
û˫ȵģ°˶͵ϰȷճҺ˳ʵ棬ȻۿɼٶȣӲ顣
һԵĽܼͬƵģʵʵĴһԡ
͸һľͷƵģûκ뷨
ϰҲû뵽ģȻռǰϰĸʶɾڶ޷ģ
뿴ŲԶľ棬Ľģɴһ˿˿Եŭ˻
꣡
Զľֱ顣
ŭŽڣ׺ʱұ̬ҵģûҡ
˵ӵ˿µʵڵ̬Ϊġ
ȻѾ
ôҪ׷ַһɽһ㣬ѹͷ
û淢ͻҲַ֪ʵֲܿĿǰʵ϶޷ԸģҪֻ·һ
ڵϰ壬ѰңۼǱڽģʽѾһλֵùעľߡ
ˢ
עŶԷۼزѾң׻𣿡
ûУһѪȵֶѹֳʣˣ뽫صƼƻУɹĴڡ˵
ΪʲôҲ֪ýںǺ£ǿ
ϰ壬⻹ڳԽ׶ΣʱûκγЧڼæţϰ忴ˬֱѪⴥֽȻ̵
ΪܣϰƢϲŭ޳żǣɥʬԵķ
עӽƬ̺󣬱ƽ
Ȼɿ
ϰ
ʵ˵ģûȷ飬Ǳ˵ĺãбķֲ֪ϰ֪ϰѾŶҪ
ɥʬйصоϰ徹Ȼ⸱˲ˣģ϶ᾪġ
ֻ뵽ַʱ
ͬް
뷨
һ־Ҵеľ߽һȺгǿĴڡ
ڶ־ɥʬƣɥʬĽνеģ᲻ɥʬͬʳΪԵɥʬ֪ɥʬеںɥʬܹʳɥʬõ
ںɥʬҲ
Ҫںɥʬʵ飬ϰɥʬײ
ںɥʬľǲɫǾϵɫںϵжɫںɥʬ嵽мɫʱĲ֪
ˡ
һֱڶĬĬռɥʬͼᡷ°汾ǷصĽܡ
ȻҲ֪רɥʬںϵ֯Ȼڸоϰ֮ѡɣǰ˵Ļû뵽Ȼռʶ
û뵽

ҹľۼغ
еľ߶ԴĿ⿴Զķµɱסġ
ֳľߣ޷һ
̫¡
Ϊһöɫ壬˶ˣѾɱۣ˲ҳһƬڴʱ
һλɱ֣һ˶û󵽵ġ
ǰûоʲôġ
˭뵽һﾹȻ˫ֳ䵶֮أâ˸ϵոΧҴߣһ̣ܶԴڿնڿת
о߶ɱĵ
κδ
ʵʵĿŶԷöɫС
һ̿ʼ
˶˶Է
ڡ
һλë䵶ܻɫƽòһ㣬ȺУҲǺ۵һλ
ɾǺ۵ģȴ̵ġ
йһֱھۼУ½Ǿߵһʱͱֵĺܵ͵±۸ҲǹԹԵÿ
½ȥ
ǳΪߵһɵ͵ĺܡ
ֱ뿪һöɫʱ֪ǶԷµģϣ໥ɱ
̲סĶˡ
Ϊȱٵɫ壬Ѿﵽ׶Ρ
ֽ׶ҪعҲܽģǰλû⣬ɾʵɵ͵ĺܡ
֪ǹͷ
˭ðͷȻΪĿꡣ
֨
űƿ
һλӻܶ˶֪ۼصĻ֮˭ǶûҵΨҵң̾Ϊֹ
û˵󽫲úõ䵶䣬תӣϧͬкܶ˶û뵽ƿؾۼصĻ֣ȻֻһͨˣһȺ߱ŪڹƼ䣬Ժܶ˶ԣһֳ谡
΢Цţ˸Źԣϧǲ㡣
ˢ
ǰԭѾ䵶ڶԷ΢˺һ˿ڣ㣬ɫľûˡ
ûˣĶˣ֪ɫļֵǿɲͨɥʬܹӵеġ˵
ŶԷ۾Ƭ̺󣬻е䵶
Ҳƭҡ
΢ЦúϢɣѾһϵĻ飬ҵʱҿ϶һʱ͸ġ
غţС㡣˵
ת뿪Ĺţվߵ̧֣СĴָ쳤εմھѪŵ
Цųߵȥ
ͨˣ
ͨ˵ʵ̫ˡ
ĲԱңֻҪۼػڣһжվɣ˭뵽ȺУȻһλȣԹӱеҪܶ࣬ҵ
ò˵Ρ
ģǻġ
ʱıǺձġ
ͿһλǷܹеϲ

ıӻ
ܰһ㶯ûУĻֻƸеģְ͵Ȼ޴棬ֻо޾ĺڰƵġ
һ˯ⶼûС
ֱе㳦Ҫǰ֪ʱ̻ʵĿʳţڣ֪ⶼЩʲôʱ
һ뷨ûС
ҪŻµĳ嶯
ˮĽˮȵڿʣֻǶѾûʳкʹ࣬취Եġ
˵취
ܶ
ͻȻ
Ľ䣬һֻ౵ţ룬ӣҧҧ
¡
սĶ֡
⳦ǲܳԵġ
⣬͸оֲĺܣŻȼţʼ
Ѿҵһݹɨӻ·ĩﻹҪɨ֣ɾ˾͸оЦĹ
պãֻܳ
ʱĹ۲졣
ѾҵһλʵĿ꣬һλźӵĸŮڿƷĵط࣬ӴԷ
ϾΪ˺ӵδλŮӦûѡȷĽɡ
Щʱ
Ѿˡ
һ⣬£ǡѾֵزʲôġ
Ҫô
Ҫô⳦
ǲ飬֪ѡˡ


238 ̨лӭ
峿
ӻ
⺢һֱԼ
ַûгŽҶȥķƷ飬ĸں棬û뵽ȻڻķϵĲٳУʩչеĲ
ɼ򵥵ĽƷƸţò˵Ⱥܸߡ
ֲٿƷֶΣļӳ£ž˵ƻ

ûдţûѯʣ֪ͺãȻת뿪
ռɫ壬׶οãðűӻ̤뵽׶ˡ
Ա
ѾǱӻ뿪յĩУֻҪܻĺܺá
ַһֱܱ߳еɥʬ
˵ĸɸɾɥʬڳ˪֮ˡ
ʣĿУԲࡣ
ڻеĽֵΧܰǧ򼶱˿ڳУھʣǧˣ˱ӻѿŵˡ
룬ͨ绰ѾȷһЩ飬ԷȺڵĻͣŻķչԽԽԶѻͷ
Х
գʣʼµһɢɥʬͼᡷж᲻˼񵽣Ҵߵ飬ӻҪľǽɥʬͼᡷɢȥ
ʻ
׶չͼͼźܶʱעԲȦ
ЩԲȦѾɢеֹɢһΣظϣ̸ǵضǡ
ȥɢһ¡׶ָŵͼ˵
ʻԱ׶ӣѾɢĴˣбҪɢôΧĳɢĴȽ١
ڳжɥʬռţлˡԶеĽϣ׶ųеɥʬƣʮС
˵ĻţɥʬذΧҲѳ
ʻԱȷˡ
ƽʱڵķпãѵʱǱΪյĵط¥ãΪܶܡ
ú
͸߶ȣʼɢ
·
λҴߣ˵λߡ
һŮ
һλоߣʮң˫ֳƵĵߣһͷ͸ߴ׵̹ˡ
̹˻ȭأ࣬ڡ̹ˡֱϣƽأٳš̹ˡԴϮ˫棬һXѪ۸ɥʬľ
һλо׳˶ӶƵľ޸ݺڡ̹ˡȲһѪѵֱӽ̹ˡȲնϣɥʬβȣȻء
һλŮ˫֣һԷĽγտ̹ˡԴһɥʬԴ˲ըѡ
һöɫš
ǽɫպã̧ͷգͬʱдġɥʬͼᡷƮɢڿУŵ
վԭص׳˶оߣ̧֣ץסġɥʬͼᡷһۣߵͬ
ǡɥʬͼᡷһֱɢš
٣ƽʱھǴʿμһЩĿһЩֳıݣûгΪߵʱӶŶܱɥʬԴ
Ϊߺ󣬸绢
λͬ飬ǴΣɱģܶѣҲۿܶ˲ǰ
ҲΣĺް취
Ⱥɥʬ޷Կֻܣܲ³ܲңǱɥʬʳ
ǰ⡶ɥʬͼᡷǶ취ȥ
˵ΨһŮߡ
ߣΪǿһ֣ǷװԱܵСĩʱ
ǱɵһԱ淢ĺֲܿ
ھܶ
ӵСµĩҴߣɳ¸ң޾壬ֱܸԡ
仯̣ǾѪϴġ
еϸ˺ۣĩĹУêżһʻĽγλҴߣźѺã˵һ¸ҵĩúõĸĩ⡣
ΪˣѡŶԷ
ԷסĵطǼһﳹױ¶ԣ˵ڵأͬ蹷һ˺·
ϲŵڴԷʱ沿Ҳơ
⿪ʼ֪ĩĿֲ֮Ŀʼ
˫ֳƵӣӻַ˵ʵĩеˣͼļ¼ĺǿǶԷĶ֡
ǿ֣ͨݲ򵥣汲ӹŴƵңһֱеһû汲ٹ⣬ڶƵ㷹Գԡ
ٶȾߣڶвܳڣֻһ㡣
ǿٶܵģսܸΪٵķӦɥʬ޷
ٵ˵еǷʵɿֵַεҴ𣿡
Χ۲Ƿɥʬټ˭֪ĸƤټ٣ƾ۾˭ܿ
ǿӦò٣ǣҪʲôûҪˣЩıƣʼţÿѵʱбȻᵮľ
˭˵ģٺǲš
ǿүү˵ģүүְ˵ģԺ˵ˡ
ڴʱ
оһ˿ĲԾüͷ΢΢һ壬ǰж
Ƕûá
˵һĻǵʵС
޴Բڹţɲ򣬶ʬֱٽף𺳸ʮ㣬˭Ļš
ʬλһͷɥʬͼǺɫġǿԶʬ򣬾ȻǱ̬촽
ٿСգۣ㲻Ƕǰʬ뷨ɡ
ôܣŸɥʬӲӲʬϵɥʬҿ˵ʮ򣬾Ҫǳǰ֪ôġǿٵ·˵ǲǰҵɵˣԳ飬˭Ըϡ
ؿڣҵһΪ㲻֪ء
Сʬķķ׷
ǿеʬעСĵ㣬ɥʬٶȺܿ죬ɥʬȴĴڣҪΣǵİȫ

̨С
ַյڽֵ
ûпɥʬ
ΧĻԵúܻ෭ĳ⼣߲棬ǽҰݣһٵĳгױ
ţš
иżޣġ
Ժֳ︡ʱ龰϶λСŮڻУ޵ڵأʧڶҵȺС
ǻֻ
֣һоȻûɥʬһֵ顣ַܣյģûκζˡ
ûɥʬǰĳлĸĩϡ
˶ԣĿ־塣
·̵ꡣ
̵ŴѾ𻵣ѵĲ棬ϸѾӲѪʱһܻҡ
߱ɥʬͬ˵˺ҧţžȴûκܹԼ
̵߽
ҵĺܣضǡ
Ҫʱ򣬿ܻһ۾۵׵ĵ̺š
ϰ
ȻֻһĩеĽѣ֪ûˣǲӰſϾ̱˼ϰġ
һϰ并ڵϢңҲ˵׼ġ
ͣı䣬һƿ֡
ϰ壬Ƿˡ
ѾǷܶˣĳһ죬ĩ֣Щ˵Ӧǹ򵥣ƻĽȵҲˡ
ͣ
ޣͷĺš
ɥʬŪԵģ΢һ³ʳĿ֡

ɥʬͳ˻
ͼһͷɥʬҡҡλεĳſڣŹµɥʬͬ飬Ѫ⣬ĿйţҲΪɥʬ롣
ͻȻ
ͷɥʬַ΢е񣬷·û뵽Ȼῴʻ࣬Ҳ˵һǷ˼ɡ
ַͬԷ
ð
òԵĴк΢ЦĵͷɥʬѺýҲǵĵĺð취

ɥʬŵģ׺ݣǰ˵κηϻ
ĲѺáַҡҡͷɥʬĿֱһŽɥʬߵ棬һɥʬֱӷɵĵصĸǽײѣͬһƵģ
ֻżһͷɥʬѣΧ·ûɥʬʬ壬֣ȥˡ
ǱȻʬ塣
ǵڣʬ壬ܾõģĩձʱ򣬾Ϊġ
̣߳ǰĽֵȥֺ꣬ӵͰҪ΢עġ
ι𣿡
û˻ˣ
ַɤźţϣҴߵĻϧźʵ̫һ㶯ûС
ܿ졣
¥˼š
Īʬγɣһеɥʬˣ
̶ֳȵģֻɥʬܹҪǽһеɥʬγʬʬӴʲôĳ̶ȣ
һţһ߹۲Χ
ֵ̣ĩģ
ûʲôֵóĵط
ͻȻ
оԼܵĳֿƵġ
ָоС
վԭأű¥ֵܣ򣬾׼ֳ̧ǱߵĽкʱ
ݣ
һ֧ٶ
žણ
ַָš
һʸܹʸıȻǻŵˡ
Զ¥еӰִϹǺǿĹƹеľѻǹܹܵĴڣɱǿ
ݣ
ݣ
Ǽ֧ʸƿնַ׾ٵס
ǵӰͬںڰеľƵģǰͫ͵ţ͸ĳֺǿµƵġ
·ǲԼѾ֣ٵתλãļᱻƵġ
˭
ںңûжⰡ
ַԷΪǿģΪнһǣû뵽Ҵ߻š
ŶԷڵķȥ
ǰͣźܶ೵һŵţʲôôͨɥʬܿȥ

¡
¡
˲䱬ըγһƬ𺣡
ҵĺڳдţκһλͨҴߣͱıըķǣʣ
ַӱը߳ϵ·Ѿأźֵʮ·ıٵˣ˵ǳ
ûмЩ顣
ﰲŻԵ壬ڷŵɥʬ𣿡
ַţӦþ
ڰеҴߣ۾ɵùԲͬƵģѾˣȻܴӱը߳
ôܰ
ٵ¥վ¥͵Ϯš
ݣ
ݣ
һʸƿն
ǼһﾹȻļʸȫסˣĿࡣ
ַԷʱ̬϶ǽţİ˵ľǺ飬ϾĩˣͬԨ¯һκ˽¯ᱻʣ
£ǻӻַҶûκζ⣬Ѻý̸ġ
š
ǶԷû
ǲϳ
ܿ졣
Էڵⶰ¥ȥ
¥ҴߣɫЩңԷʧУѾڵⶰ¥ˡ
Է˵ĻȻġ
Ųء
¡
ĩе˶Ǻƭӡ
רƭŵˡ
ֲûһ仰ŵĻˡ
ڷǰ׼õĻڼ̵豸ϣȻԼ׼̨ȥ
ǾԲԷκνġ
ܴµд˵ԷֲܿҪ֪ôġ
·߶Ⱥܸߣĵѹܴ
Ҫпָ֢ŵȷ
׼
Խ̨˫ǽڵķ½½ظš
Ƭ̺
˫أ̤ŵ棬ֽ̤ʵصĸУ⿪ϵٵԶⶰ¥ͷȥͼ̨ϳһӰ

Ҵ¶Цݡ
Ѿˡ
ҪץңΡ
Ȼ⴦õİȫضΣеϧֻҪţͻϣҪûˣǾʲôûˡ
ֻǺܿ졭
һӵ鷢ˡ
վ̨ϵǼһȻֱӴ̨Ծڿ׹Ӱɵɵԭء

Է
ͨ
ŵֱ̱ڵ棬Ųţֵ̿ţٵĴóһذף׼ַһҪǸҿңҾʹ㡣
žણ
ַǰŶԷذף΢Цš
£ûκζ⡣
Է˿Էͽץذףֿ˿ַҰ׵ɫûκα仯ɲҰ׵¡
Է±Ƶģ˵ʵַЩɻ
ûпɥʬͼᡷ𣿡
Ѿɢڡ
̨о˵ԶҲԶ˵ԶҲԶӦòܵİ
Էûлػ
ַº͵ı£ҽַӻжӻźܶˣҳΪɥʬңǲƭġ
ϾոҲˣҵܲ󵽵ģҪж⣬˵ġ
ַ˵Ļȷмֵ
Էɫ࣬ԭĺʼΪľɻոյĽŸС
ҽ
á
á
ַԷĵĸԷϵĻҳĵİˣμ棬΢ֵ㣬öԷְĸС
ַλҴߣܵŵĶůţɪɪ
ȻʱӦþ˺Ǻڰӡ
¶һּѹȸС
Ҫѹȸ߳Ҫһʱơ
ܸңеɥʬȥˣ
ַѯš
֪ǲǸһ
ڳɥʬֱγʬ뿪ˡ
ַ˵ⷬ
·ǹԸجƵġ
Ȼɪɪš
һֿ־ӿͷ


239 Ϊǲ֪
־Դδ֪δ֪أش޷֪Ĵֲ
Ѿȥ
ÿʱ޵Ļ䣬ͬ־壬ʹη壬ִ˷Ӧ
ַһԵĳΣ˲ŶŶԷĺ󱳣úõ˳˳ϣܷɣҪš
ûżѯʡ
ȴԷɫһЩ΢ƽʱʻһ㡣
ʱúΧܰ
ڻûع
ַ죬ոĩ֮ǣγĶԱȡ
һá
һѡ
Ƭ̺
ĺƽɫ𽥺
õ𣿡ַ΢Цš
ַЦ沿΢΢һܾΥЦݣĩѾܾûпЦˣһЩҴߣֳЦʼոһαĸо
öˡ
û£ŵ飬һֱ𣿡
ַоЩ̫ܣΪûɥʬĩڵʱɥʬԶĿ£滷ѹ£粽ж
ţһֱڡͷ˵
ôģַ𾪵ĺܣüһȻڳУڳѰҴߣûܹɥʬĳд
ɥʬӾҾһֱںӵйǱߣȻйָˮӡ
ŶԷ˵Ļ
ַ⣬ǻĺʹ࣬ǱܻҲУΨһλ
ڳڵʱ˶ڼ߷յĵطӶš
ֻӸֶܼá
Ȼеʱ
浽ʱ򣬶صˣڼӰ£ҪðճȥѰʣǱĿʼ
ˡַļ򣬹ȻھеˣΪ˻ܹǿǿ
ͱ˵Զ֪жôǿ
ַƵĺܣѣûôѹġ
ı鶼޵ĸо
ַѵģֻûҵȷĵطûԵˣԵˣȥȷĵطͻоۣԭҲ˵ļ򵥡

µַգֵۣˡ
뵽Էֳʵ
˵ı˲ͨġ
ΪԲЩ԰ɡʵ
ַҡҡͷֻζѣԭǴһ໥Ŷӣ໥Ӷӵá
ȻԷ˵ǺܶԵġ
Ⲣĩе˼룬ô˵һ˵ԭأǡҲֻĬĬķ
գۣʶĸо
ǰϰģ˵еغˡ
ֻڲЩʱΨһȷıǡԷĲ˺һѾ㹻ˡ
֪ΪΣǰλɢһִȵĹԣҴȾͱȣСĺ׳¡
ָ磬˵ĶԡƺıˣȻӦñַ󣬵ⲢַΪ硣
˵˵ɥʬȥˣַš
ŵĻ棬ֻ䣬ʱ̨кܶɥʬǣֵ̣ﶼɥʬӰҿɥʬֶڼҴߣȻзɥʬ͸һѹѹԴˣҪȥȻɥʬƿ˽ȥɺ󣬾ʹҵĽһƬҰ
û˵ص㡣
ַҲκ飬Ҫס
ҪһֿʼĿףȻ뵽УѭѭĽ黺˵ŸӵʽС
ָ硭
ţ˵
ھһλߡ
ɥʬɥʬ𣿡ĺݣ鶼챬ˣǺֲܿĻ棬˵Ѿֲ¡
˵ַгͬɥʬֻǼ򵥵ĿʳѣҪ˵һеɥʬʳǲܵ顣
ҿģǾ޴ĲӼԣͲǲӼѪγɵӼ״ɥʬſĿǻܴܴ󣬾͸ԨƵģɥʬӿĳǿǻȥĺܿ£ѪҺͬƵģʵضǰ
ƣ˵ɫͨ죬ǿܣⲻǼֻ棬ϼرǡ
ַ˼ţ뵽һɥʬ
Ӽɥʬ
ɥʬΧɥʬĸԸ͵Уһнɥʬ֪ɥʬ׶εʱֻǸоЩ¡
ֻ֪ɥʬɳ״̬Ҳֻǽɫľ壬ôͰ
뵽ɥʬͼᡷóм¼һҳ
㿴ǲģַָƬ˵
ɻе񣬵ֲͬҿҪܶܶ࣬Ѫ˸ź⣬Χӳյͨ죬͸Ѫɫһģһ
Щ
ַЩԺˡ
е
ֲȫ
к˸⵽ʲô
ͽΧɥʬʳ˶𣿡ַš
ͷԣҾͿһأãҾͷ̨еɥʬٵÿѿɥʬû
ַüͷ壬˵ɥʬѾͣóֵĶѾ֣˴ߵĳƺûغϣӦöͷ˰
֪ȥ𣿡
ҵ⡣
ܽһеɥʬʳԻɺǿֲĴڡ
֪ҡͷ
оָ̫㶼㲻ôеٶԷԷܡ
ûµģҴػӻ֪ǰá
ַȥ齻
Ȼ̨УڳУѰ˿ֻ˵һеɥʬıʳĺܸɾżȻֵɥʬҲ֪Ǵðġ
ҪѰҶԷѡ
Ѿȥܳһʱ䣬ֻҪԷƶôͺҵԷľλá
վ̨еһ¥ϣһ޼ʵԶ
ʲôɥʬأֹ֡
ַûоʹ˷˵֪ɥʬǳĸǰУ̨Ϊģʼ鿴ܱߵĳС
Ҫʳɥʬ;ԲŹΧĳС
ֻǺܿϧ
ûΧĳҵɥʬӰЩɥʬɻڽֵεš
ûзӰ
ַѰңóǵ绰ɥʬʵ绰
ʱŸϵദʱ⡣
ǵ绰
Ͻͨ
ܸ绰ģֻλǿµļһ
ܿ죬ͨ
ʲô𣿡ѯš
ҡͷ£ֻѰһͷɥʬŸȥѰҡ
û˵滰
ַ˵ʳһеɥʬ
ֱǷ˼òá
Ըֿµɥʬ棬˽⣬ɥʬںڶɥʬĻ
õģĻ򶼻ᱻա
ʲôɥʬǺġ
ϵ𼱣ܹġ
õǵճҺ壬֪ɥʬѰŴߣֻڵĴǻ۶ܸߣҪҵǵѶеߡ
ʱʱҲ྾塣
ƿɥʬ
տʼʱСҪƿһЩ߽׶εɥʬǲܵ飬ŲٿضԷʱᱻԷ֣һ͵Ķ
˵쵽ڣһܲ׵顣

ӻ
ĺɰ
ЦݵĶһλŮкҪϵΨһ취ǿ޶Էĺӡ
лл
Ů΢ЦӦţźӵʱͺܶࡣ
ĺӣһ㳦һ߳ţһ߿ŵϣżȻĻ̧ͷĸ¶Цĺ档
̫С֪׶񣬶Ժ˵ûܵɥʬײʱ޷ڵĩжôĲпᡣ
ƿӳԵ𣬶ô⺢ӣ֪Եʲô
ûС
ƿĿ⣬Ǳʳ㳦Ͳµĳ嶯
һɨŵأһߵ㣬ˣ
װڸɻʵ£ϵ
Ůţþˣ˶ãĺңܹĵطҵϹˣҵļˣΪҸҲҪĩУû뵽ҸĸлҸӡ
ǲõ£öӣһжôá
ŸŮ˵ЩεĺܣȷǸӰȫͬܲпġ
ԵĶɲܳԵİ
˻ûκμֵͻΪҵʳôĿµıӻ
ƵǰĩУһӻ֮أǺҸ飬֮ǰ˵ڻдӻĩеľܶܶҴؽű
бӻŮɻ
ԣӻǰҲ֪Ǻ֪ˣΪѰҵĸףӦѾˡ
Т˳ĺӣĩô£㶼ҳŮ
û취ұҵ裬ӻûӸõĻ𣿡š
õĻ
ƵͷԣǸõĻͨһ͸ƽʱһ˵ǱߵĺӶϿΣԵĺܷʢҲƯ
ĵطŮǰһ
Է¶ı飬ƸоϷ
Ȼһ
ûλĸģϣӵá
У˵ǵطƺǼᶨĵͷΧȷûע⵽ѹźһǵ绰棬ܲܰóҸǱߴ绰ǻǵġ
𣿡
ġ
ŮڲУоɣѾɨܽȥˡ
Է˵ĻƵĳ׼
ãû⡣
оһзչĶ˳ȻһģкӵĸŮ֣ɹʸߵˡ

ҹ
˯ϵӻһ˵顣
ܽǳԵ㳦˵

ǻ˱İɡ
飡
ڴʱ
űֱĺ俪
ͻĶƼæһλ׳ҵʲô
飡
׳û˵һȭƵĸ޴ɫ԰ףθֱ޷ȥ
αװߣ˵׶βߣҲͨġ
һȭܽΡ
ֻ˵Էͬ򵥡
Ժ
һˮͷ¡
еƻл㱵ΧζǲӦ
ʱ
뵽ոյ͵̧֣ͷԼѾϣ£û̧ͷţӰǰ
ʲôƽŵš
תĺܿ죬ô£ΪʲôҪԼ֣
ĸŮʱһֲԤиԺˡ
ֻΪʲô
һжΪǺð
СӣҽųǺ㣬ĩеĿѣΪʲôҪĺƽأ
ųʹļף˲֪ж˰֪֪ˣͽﵱԼļңıӻ֮ذ
˵Ҫǵ绰ϵ˶԰ɣҿΣŻ
ž
Ҫ
źš
ֻһжѾˡ
ųֱӽǵ绰ݺڵ棬˲䱻ˤϡ顣
ƵۣĶŶԷһû
Ϊʲô
ΪʲôҪ
Ҳǻǣ˵ĶʵǻӻĺܰȫǸǳԵġ
ž
ų͵ƵһƴѪ
ųøŮ뿪ͬʱĺãǵļ԰
ŮͷƳһƣҴ뿪
ȸŮ뿪
ųץƵͷţĿ˵ԵĶ԰ɣǺǣǰܷ֣ǲΪҶɵӣ֪Եʲô
˵ǲеġ
ͲΪ˻ʲô֪һж𣿡
ٵǵļ԰ǲͬġ
ų˵Щ
죬ȻûȺ֪֪ԼԵʲô
ڡ
ųһ׽ĴԸˡ


240 Ҳãٲʹ
֪ģ
Ƴ׳Ĭû˵˿֪ǳԵʲôֻ˶Ĭĵ֪
𣿡ųţǲΪԼΪȱ𣿡
ⷬƣ˵ĶģиõΪʲôҪѡأ
Ȼûȥӻ
ǵطҴȥĵط
ųƵ˵Ǽ٣ѾҪˣϸƤ㳦Ӧúܺó԰ɡ
ɫҰףû뵽Ȼʳ
ԭȣֻӻĸˣƭˣʱû뵽ʵﶼֻ˭Ը˵ѡ
ĳ˳ɵ˲ɣԸһֱĩеǣӦŽһ𣬶ɱƻֻųôĿЦ
ʱרְ㳦ֵˡ
ųָƵʵʳģõ㣬ͷָ׶ɾණҰǸˡ
㳦ֵⷬɪɪĵСԴʾס
˭£ų
ĺ˰
֪ˡ㳦ֵܷͷǰǻţ˭Ҫ˵ǸĲɾԼ㣬ֵܿɲźˣųѵ⣬ҷֵĿʵˣһ뷨ûС
ųһƣת뿪
ֱ뿪㳦ֵ͵ɿ
磬û溦Ǹ㳦
˵㳦ܵԲ󣬸Ҳߣֵģźܺ񣬵㳦ļϣǺܲġ
˵˵иƨĹϵҪǼˣһ治㳦ˣܰôɡ
磬˵Ȼᱻ㳦ġ
㳦ܵ˵е㳦ת뿪
磬ȥģ
ȥӣͷ
Ŷ
ﲻ廹Ǻʵġ
ĺܼλŮΪʲôǲ˵ĻкӵˣΪʲôҪúӹ
λŮܸźӻϹ׼ΪȱʳʱϹж˿飬Ѫţղ֧ŵڡ
ˡ

һӰںڰУվǴ£ԶԶڻ֮صıӻС
еƹӰϣͻᷢӰȻһͷɥʬֻǸɥʬͬ
ͨɥʬžûǵķ蹷
ɥʬըԵļ⣬

Զıӻͳ˻űӻȥ
ӻΧǽϣѲţԼԼĿӰ
ж֪˻ɥʬ
ԵһӰ˻ɥʬνٿؿ;ɥʬҲֻͨɥʬѣֵһᡣ
˵꣬òٿŲٿɥʬɹͬ飬ɥʬֵʱͻٿɥʬɥʬĵͳȻ󽫱ɥʬߡ
һֱӻûɥʬȺռźܴĹ͡
ףȻһ㷴ӦûУһﲻɥʬٿѲԱ˵
һλѲԱţӻ治Ȼ
Ļû꣬۾ɵùԲָ̧֣ŶԷ㣬㡭
ٿѲԱɻĺܣ֪Էʲôö˶˵ľ͸Ƶģܿ죬оֺ⣬·ĳֲֿĴƵġ
Żתͷ
ɾҪתͷʱ
ͣ
Ѫⱻ˺ҧ
ɥʬһץԴһѹһ˺ҧھ
ͬ鱻˺ҧһλѲԱҵļš
ɥʬˣɥʬ˰
ͣ
ͷŸһֻƴĸ˹ӲŤתͷͼ̴ɥʬȻ¶Цݡ

ʱųüͷ
һֲĸоӿͷ
ôͻȻЩķأųָоУıӻƺƽƣʵڵƿ£Ѿ׵׵ĽԵ׶ֳ
ƿصĸо
˵ӻ֪ģȷһ鰲ȫĵطϲܱ˵ĹƣϲΪΪ
Ҵߣ׼ľ⳦ʳĶߵˣų϶Щ
ͻȻ
⡣
ɥʬ
ųҽɫ˲䣬ٵĳȥ£ôܻɥʬ
ѲԱоߵģǲٿɥʬͨɥʬ֣ͻٿ뿪ֻҪɥʬᷢͻγӦɥʬߡ
ŵ档
Ѿҳһš
ɥʬҴͬ蹷һ׷ϻŵˡ
飬ʱҲѾɥʬ

ųŭĺܣԳɥʬֱһȥһɥʬ߷ɣΪߵԸͨɥʬȻûκġ
ϵɥʬŵһͷͷɥʬڵء
£ҵĵ̶ƻҿȺɥʬֱ֪
ϵĻŵѾɱۡ
ܿ졣
ɥʬɥʬԴֱĶų죬ЦƵġ
ųûԷʲôͬǵͨɥʬ̧ŭָԷ
ʲôھͰԴߡ
˵꣬ŭĳɥʬȥ
ǰٵӿ
ͣ
ɥʬָ£γֵĻӶ
ųɱŸոյֻͣԴӷ룬䣬˿ڴƽ۾·û뵽ԼᱻƽƽɥʬŪ
㳦ĵط
㳦ֵڸͷԭһͷŨܵĺڷȴѾС±ͺͺģҫۡ

ʹĲҽš
㳦ܸܵͷ
㳦ǯӣƵָף͵ţҵĲҽָմѪӲı
ĺ÷ôøɡ㳦籧Թ˵š
ʹۿͨ죬Ϊʲôǲ˵ĻģǷ뿪ҴȥȫĵطӻȫĵطΪʲôǲء
ôϣһˡ
ǲ˵ʲô㳦ֵܶͷɣԼ飬
ͻȻ
㳦ſڣ΢΢üʲôôоģȥ
Ŷõģֻëָ׵飬ɡ
ˣٰ֪ˡ
˵꣬㳦ĳȥ
㳦ܴܵ˴ƵС±ٺЦţǸɾҺúõѧϰӦܳΪһܺϸʦ
ҧָţû뵽ԼȻҪ
ʲô
Ƶֵۣӵ㳦ܵܡ
㳦ܵܺȻëҲȻǻͷġ
ס֣סְƱˣ찡ذôɵĺúڣͲӦ￴Ŵŵˣָıӻ
ʲôȻҪ⳦ˣذ
㳦ܵѵƵĿӣһֹۣţǲСëëܵĺܡ
һͷײǽ
ɶ񰡡

㳦ܵŹκһٲǺʹģޣˮۿת
һ취ûС
ֻŶԷΪΪǱëŪɾӭľ¹
һ㶼ѡһüĩģܸȫĵطš
㳦ܵܵھͺܰȫ£ʵûʲôģȻ㵽ʱҰԴ£ܼٺܶʹˡ
ƣ
˵ʲô
ҵ찡
Դǲ
ʱܵԲģ¹ɶӻӻģûëǮĹϵ
Ƭ̺
һӰſڣƿֵӰʱоЩԾԷͷһһĺǻ
⡭ƿԷĿǻճҺ˲ɥʬԷɥʬ˵ںҡ
㳦ܵϸţĿһۣ磬òãëŪɾˣʮָ׸ǣŰγһʱ˰
֪ԷɺĸŻ
˱ɥʬ㳦磬ͼԷ˿վԭأȻ̧ͷҰ׵תţǻճҺ塣

ͺ
㳦ͬ蹷һƵģ㳦ܵ
磬ﰡҧҧҡɥʬ㳦ܵ˵ڵأ㳦ܸܵ첲ɥʬ°ͣµļš
ƴҴһڣڴʱ㳦ܵܵĽɥʬɥʬ֣ϸ죬ȻѵλŮ
ԭö˶˵ĻˣѾֻ֪ʳѪɥʬ
Ϊʲôǲ˵Ļء
Ŀ㳦ܱܵʳĲ״ţҽţ˺Ѫ౻ͳѪȣ˺ǲ
ҺαװҲѾʳĸɸɾ
㳦ܵûܱɥʬĲӿҪϵѾûбɥʬĻˡ
㳦ܵûбɥʬ
ͷɥʬû뿪ʬǰϵĽѪ͵Ҳֻܿǰ
ú
ʳͷɥʬΧͳĺȻƵĳȥ

̾Ϣţȵĺܣɥʬǿɥʬܹģڻ취ʱ򣬵ȴɥʬȥ취ɡ
ĩеˣԹӺ񶼺ܲƵġ
Ϊʲôǲ˵Ļ
ų˽˲ΪҪƿر˵
ĩеĻʵۣ˵ƿС
֪иõĵط
ҲԸ߱ˡ
еۡ
΢΢ۡ
ģˡ
ƴ⳦ӹ˳ӭ峿ĵһ⣬̧ͷţգãʵȴǰĿ¡
ǰȼյķѾϨ𣬽ƵȼζʵĩɳΣա
ʬ壬еıɥʬʳѾϲŵ˭
бɱɥʬʬ塣
š
ųԴĹֵĺܵȻ
ĩתġ
֪׷ʲô飬Ϊʲôö˶˵ľȻɥʬ˵ˡ
žߡ
ͨɥʬ϶ûֻͣ˵˽ɥʬ
ǰĲ״Ǻݺݳġ
˵ܶĩĲ״ҵ鷢ǰЩ̫ܽܡ
˸Ůĺӣһû߹ȥۣǱɥʬҧģǱġ
ڻҵ¡
̤ܼ򵥡
ƱźӣҸط˸ӣӸˣ뿪ĩҲãʡԺܿ࣬ҵģܽͲһˡ
ֻ˵ʲôá
úӺ
ųľסĵطоһļ棬ţ̸ʳȻԵľЩ㳦ǸҴʳõġ
ķš
ųķҵһЩ壬࣬Ҳ߰öǰɫģֻһöǺɫġ
պãڳҵһǹ
˵ָãһ£Էûжָ׶ҪԷεĸɸɾ
ŪһкԼһ棬ֺ˼ƿţ̡
űá

ƿα컨壬ݵ˼뿪ҵԼĦгһӻûж룬ֱ뿪
Ѿ˸飬Լȥ


241 ÿŻƾԴĽ
Уӻ
ָ磬簡
΢Цĸַк̫ãЩĩˡ
硣
ַͬ΢Цš
˵ãÿʱܻ໥к֤кܶ˻ŵġ
ָ磬ͷе㳤ˣ޽ߣҪҪҸһޣݱȽϲַദ˵ǰĽҲ˵ַߣְȫС
ַ޽ǵķȷЩˡ
ʱһֱæµţûô
ã鷳ˡ
ʲô鷳ģŶ
ݻ¥ȥùߡ
ַүߣЦŵҶ֪
ѧֲʲô̫ѵ顣үЦŵ
ʲô͸ģĹ۲죬С⺢Ѿʼתˣ׷˲ǷҪ׷ģԴӲ֡
үӵǱߵô
ַ֪ĽǱ߿ܽоķսϣս׵ĳͣǵʵٴεĵõ
λүպڿ羰ʵһЩǱȽĵġ
ܿ죬ŹҴ
߻ȫģΧĻ꣬һַ裬ӹˮȿʼַϴͷ
Ĵϴͷû뵽ַЦ˵
ݵʲô첻죬ڿѧе赸ʦ
ֻ£ַоĩУһӻһҸ顣
һֱַͶɱɥʬϡ
ԱӻĵĽ١
˵֪ӻʱ䷢顣
ʲôѾӱͬˣԵַ𾪣üһعȻδǰ˵
Цŵǰ˿ӿ϶Ҫغܾõġ
ַõģĩϲᰮ飬Լûɡ
һЩŵ˵ĩǺܿµġ
Ƕӻ˵øֻҪۣܳɹ
ӻʩԽȫʼתʱӾͲڹŹǻˣͻȶİȫϡ
ȶ滷ľǸֹʩ
ԭеĻɣǶѵ顣
꣡
꣡
ݵտ裬Ǻ棬ܶбȽҪˣ˭ϡ
λүӿţСհȻСãҲҼһɡ
ðûġ΢ЦĻӦš
Ƭ̺
ַžӣ󿴿ҿĺϸ
ĺܲնܿˡ
ôĿš
ݱ޵ĶЩ˼ˣȻǲ˼ʵﰵϲĺܣ˭ϲϲ˿䡣
򵥵һޡ
ܿĺü졣
¡
ڴʱ
պڿ쳹δɫƲԶƮ
ɫģֵַĺ𾪣ͬƵģ֪УδƲ㡣
үӵҪˣܾױ𣿡
ַ֪Ʋһμ
쳹ӻҴǶգ˷ܵĻţԶԶ
ױܾ꣬ױ갡
ٴν٣һҲõ˰ɡ

ӻУûнײ㣬ΪԷǾ߾ȨҶĬĬΪñӻöš
ҪΪߣž߲ӳȥɱɥʬ
һֱľͬ齲淢飬ѪڣΪеһԱսףúõŭɥʬԴ
Ҫ˵ӻΪߵֻλ
˺
졣
ʱ¥
˺̧ͷɫƲֵգȭͷ͸¶ſǶԳΪߵĿ
ҵȴһѾܾˣҳΪ߰ɣԸеΰ
죬źš
Ѿվױ֮£ѵ·ӭױĵˮϴڵÿһϸԾ
ƿźе㲻Ծ
˺е㺦͵Ʋ㣬ȻûгΪߣױ껹ǿģģױ꣬ܲģ
ԥ
ˣһǴڼĺá
˺룬Ǿڼ￴žͺãûҪδ֪Уһô죿
ͨһ㣬˺Ҵ뿪ȻȺ﷢Ϣ
ⳡױƲɫе⣬ôڼҪðվС
Ⱥ۵ĺܼҡ
ױĵֻ˭ѡ
ֻ峿ѾһƬɫɭĸо˿ֲĸо
գصĺܡ
ҲֵҺ˰ɡ
뵽ܳΪߣΪߣòҲһʲôֵ飬ȥȺ˺͵Ϣ˸ոյ뷨
Ǳðյĺá

Ϣʾ
㿪һϢ
үĻ˰ϲϲ
Ϣ΢΢üüһ֪û뵽ȻôûгΪߣƾԻź˵Ҳû뵽үʧܡ
Ȼ϶ļ򣬺ү´μŬ
ˣϵĻظš
죺ʲô᣿ҶԴ˲û̫Ȥ
͵ý˵Էһᡣ
ΪߵŻмһˣҲеȨģҪ˵ĽǼٵġ
պֻѾɫֵգǵһοǰεױԲӵġ
¡
ɫƲž쳹ţͬһŴƵģա

ꡣ
˲жɫˮ֡
ַصţⳡױ겢ܹ־ߵ꣬ԶһƬ
ýڡɥʬͼᡷУδо
ţ̨֣ˮģ㼯ĵˮɫģûκθоδκ䡣
ڵĸ֪ˮ⡣
ܵһʱ䷴Ӧ
绰
Ľڴģͨ绰
Ľڡ
Сոռⳡˮ˺ص飬ЩˮûκӰ죬ɥʬմˮɥʬĻơ
绰ͷĽأȻǶԴ˱ʾǡ
˼ˮܹɥʬ
ԣ˼ⳡķΧԲȫҲȫԻΪĵһʡˣҲǼ鷳ġ
Ľ˵Щ
ַԼķΧûһʡòƻûУôԡⳡɫеɥʬǲ٣ҪƻôɥʬӵĿֲ
ȻɥʬѾܿˡ
ڱø£ЩҪٵľԻᡭ
뵽
ַ뵽˻ƾ٣Ľڵ˵ⳡɥʬкôġ
ĽڣȹصҪϵһ»ƾ١
˵꣬ҵ绰ȻֱӸƾٲͨ绰
ཡ
ʱû˽ͨ
ƾ٣㵹ǽҵ绰ַŲĺ룬΢ôһļȲ˵ⳡ굽ôģ˵ⳡûƾٵĻôǿ顣
֪ƾһֱ棬϶ɱܶɥʬΪûд绰ûŵҴߣֻŵҴߣǲϻƾٵҪ󣬱ɵҲǲܵġ
Ͼƾٿûĺ˵Էκλġ
ڵ绰ͨ
ƾ٣ģλáַæʵ
𣿡
лػֵַĺܼΪǻƾԸƵģϸһⲢǻƾٵ
ãǣ
ǺǣܿϧŶڱҲڽ£λƾٺûס
ַ֪ƾٿܵжԵĶ
ֻǻƾѾǿˡ
ôֻܻǵȵȡ˵࣬ƾһֱΪܹĩзţȼԼû뵽Իƾٶ֣Ǹ
˼ģǿԺúһĵġַº͵ѯţסԷݵ֪ϢƾѾ׺ݵĿŶԷܻƾٴԵѡ
ʱңԶһƬ
ս׵ĻƾѾأһëŻƾٵԴë࣬βǱһ׳βĴŵ档
ΧͬѾ컯࣬յվ࣬ϷŰĿṳ̋ԴĻƾ١
˵ʵ⴩ս׵ı͡
ǰĻë֣δ£ɱСǰëźɵȴʮʮĴڡ
ڻëϲ˹ͬʱҲƸ˹ͬβͣ֯еĳƺͽ˹
һİðţڲߵĸٿڣҪ㰡ȻҾҪˡë˹ЦǺǵĹҵ绰
Χߵ˹绰˭
˹֪ûʾνٺ٣Ҽʱ֣Ѿ˰ɡ
λߺΣս׵Ļƾٳǵ
̫ǿˡ
Ⱦս׵ļӲ̶κι棬͸ڸְƵģһôûУҪǸ˹ĳ֣ȷ˵롣
ʱ
ӻҵ绰ַɫأֱ뿪ӻԳԽٶǰУγɵĳѹĿڲϵըѡ
ٶ¡
ƾΣգܵʱ䣬û뵽ƾپȻûܳŵסǳ
Ҫ˭Ȼ˿ɶ
¡
¡
˳ַ·ߣܶĤᱻըᱻ뵽У˺ķǡ
ַԼٶȡ
ֹٶȳ꣬һЩصƻ
ڣѾܹôˡ
ʱ
ë˹һŲŻƾٵԴţ˵ҪǸħһǿӮ𣿡
˵ĺħ֯ΪĴڡ
λͬһۣڶԷ⣬ǲ̫شģʲôãԼﶼαؽϡ
Ȼ죬ʱö
ħôĶ֣һֱ˵ΪߣһֵǺܲġ
Ǻ˵š
Ǽ٣㿪ľͺá
ë˹ЦţҲоұҪܶ࣬ҪִսһҶûһ䡣
λͬ鲻ʧòЦţûд˵Ķԣûκë
֯еĺħ
ǺħʵӦóƺΪħ
ǺɫѪ˫ʵ𺳵ĺܣҲǼߣΨһܹеģٶȸǿ޷׽
ţԷ֣ûԷ٣ǵԴܾѾˡ
ë˹λͬˣ뿪ˣȥǵѾˣ޹ء
Ǹˣͬʵ
ë˹ȸƨĶ֪أв
λͬţͷҲǣ֪Էģʱ䱦ĺܣʱȴš
ͻȻ䡣
һɺ
ͷ֪ʲô飬Ϊλơ
Զȥ
ǵۣǱߵĳ·Ƶģǲѣ֪ʲô顣
¡
飡
淢ҵ𶯣ǷֽµĵѿݣĽǸס
ǵ𶼲ġ
ûǷӦʲôʱһŭ
ĳŴӻƾٵ
羪ס
ǵгը
ҳɢ
ǿǰʱбסȻӣһӰɢŰɫˣ˪֮˶ͨģǸٵĦ±ޱȡ
λŲźſˮֱַ
ë˹üķʽǲԴϣͲôܹģôأ
Ϊߵ˱Ҫװơ
ҪһˣĻὫŴӶԷԴλ֯Աڣ΢Ӳһ䣬Ĳԣ˳´ͽŴӶԷԴ
Ĳ
ͻȻ
һ
ͼַ˲ڻë˹ǰһͼԷĴȱնϣȻַһߵ
һзٶʵ̫졣
˭ûпʲô
գۼĹ򣬱

ë˹ۣʧȣֿһԵĴȣʱ˺ѷεĲҽеĺңʹࡣ
ʹ
׵׵ɵۡ
ûף⵽ô£ö˶˵ôԷγǰġ
ԱߵգۣҶ
˪֮ˣϤòǡɥʬͼᡷеַ
Ȼ֪ĩУһַ˵ʵǿھеĶڣż촵ţʱ򣬶˵š
˶ѣûǡ
ǣ϶úƣʲôĿֲ
ڣǿַԲ˼ٶȣնϻë˹ĴȣǾ֪һȡɥʬͼᡷнܵĻҪ¡
ַûǣǶڻƾǰŻƾٴʱĲЩˡ
ƾ٣Ҫô˰ɣʹڻôеΣգҴ绰㣬ɵܻûġ
֪Լ˵ĻҲǷϻ
ƾҪ˵ĻҲһֱ档

ƾƵŵսѾݽȥȻ󵽣ܵεȾɵ˺Ǿӳֵսס
ðɡ
ַû취ֻŻƾ٣ƻƾٵɣҪǵ˻ƾٷǵץ
ƾٽ̸ʱ
ˢ
ͼë˹βƿϯβ͵жôĿֲ
žણ
ôᡭë˹ۣ㱻նһȣɲӰսУΪɹľβͣżǿƾٴϵսףǱβͣһŪݵġ
ƾˣȴԸʶ䣬Χ»ƾ٣۸ƾ٣浱ƾٱû֧ͨȺ
飡
ץŶԷβͣݺݳŵȥ

ë˹沿£ŤѪָײķܵһֿµļѹ
ֻͨˮ棬ܵ˶򣬲ƣֱӰȥ
飡
飡
飡
ë˹ַ͸Ƶģš
һԵߣ˫̲סĴ
δҲ̫˰ɡ
ǵӶ챬ˡ
ô˵ë˹ߣڶԷ͸Ƶģž͸оµĺܡ
뵽һĺħ֪ǲǶԷĶ֡
Ƭ̺
ַɿ֣ë˹ѾΪһſڵ棬δ
ƾ٣ðﷸѾסˣ͸ˡ
ΪһϸܻͨϾ٣ǰβ͵ļһ϶ýƾ١
оĩе֯ԽĲ
ȻԻƾ֡
ֻΪҪԻƾٶأĪΪƾٵԱǿУŽƾץо
ʱ֪֪ԷоɥʬǰЩһ֯Բ븺ġ
һ˱֯ӿٵķɥʬܡ
˰ʬߡ
ƾٶǶֻ֣˵ߵΣճ̶ȸߺ
ʱ
ƾٳȥĻë˹ȥԷǰԷͳĺſ죬һҧڶԷľ
ͣ
ѪѪʵضǡ
еĻë˹Ǹоʹ࣬źһ󣬱ûκ֪
ַŻƾǷõ
ֻǿԼ͡
λѾס붼û룬תܣַҪ׷ϵʱ򣬻ƾֱӽë˹ʬ峯һ˺ȥһֱӱҵĵڵء
ͬʱƾԼٶ׷һλߣץĺԣڶԷŵĲҽУͽֽԷԴϡ

ַˣƾٵʵһܹԸģΨһܸƾΣյģëˡ
ȵȡ
ûѯһ£ǵ֯ģ
ֻǺܿϧ
ƾе죬еݣκλᡣ
Ҳܣ֯ĺܣûСܽ֯¶ȥ
Ҳǰʡ
ﷸܵϳ͡
Զڻƾߵġ
Ϊܹͨƾ٣Ǻܿĵģ˳˳ˮ
ַƾٵߣƾ٣Ǳһɫ꣬Ľ˵ⳡûκôǶɥʬãܹ𵽽ãҴȥȻ
ҲȻƾٶ˵ʲô
ֱַӱŻƾٿٵ뿪

дƾٵĵͺ·˵á
ܻᷭһ¡
ƾ٣ſҡ
Ͼõһٶԣ˭ܽܵġ

ӻ
껹ڻš
ѾȺյĽڵۣⳡױ겻ڴרŸɥʬġ
úܶźĺܡ
ǹ˺죬Σôû뵽ȻûаëǮĹϵ
ǡԶ԰
Ľһֱһ飬ԭȱĩʱţǷȻгδ֪ĲǱɥʬ
ıɥʬƷ뷨еп壬Ϊαҧɻɥʬأ
ߵĳ֣뵽𽥸ԭȵ֪ͻ
Ľߣκ飬ÿѧ֤
ɥʬ߳֡
ǻƣų
ͺܹ죬ԭȵױɥʬ඼ֽɫ꣬Ļ֣оռƣɥʬֽӶܹԿ
ڲٿŰɡ
Ľڳ˼ţ뷨֮Ժ벻ڲٿأĿʲô
ҪռǿƼ˲
ʺĻоУδĻκθı䡣
ǳԽԽĿֲɥʬ
ʱ
ַŻƾٻˣеĶƾ٣·ǿĵ˹
һЩվڴڵҴǣ˽ֵӰ
Ǿǻƾ١
Ǻģûмƾ٣ԭİ
֮ĵĻƾ٣ĩеػߣǻƾٴġ
ĩַĴڣǳϣƾٵĳ֣ףֻҪĻܱǣ±ɥʬڸĩš
еӰ
гġ
ַŻƾٵļ򣬡ƾ٣һ£Ƿܹȥһ·
ϵ·Ѿ
۵ĺܡ
ֵüʮء
ܹһ·ΪۣܾȻػƾ٣Ǻֵġ


242 ƾ١
ĻƾٸվɫıС
ҴǴڼĬĬעš
·ַҵףɡ
ûϢ޷֪ƾٸΡ
ôַš
ףصǰûκα仯ƾ뿪ӻѾһνˡ
ĽЩַʵ
ףɵߡȫ̬ߡߡ
ף˵ЩַͷɥʬĽΨһģ·ߵģòƽ·߲Լѡġ
ܿɣΣ治˵
ôأ
ַѯš
ףɵڻƾٵĽȶߵǡ·ߣܻᳯšߡߡŰߡ
𣿡
ԣֻ֡
ַţǰֽ·ߣģǵֵĽƺе㲻þ
ĩչڣɥʬĽֻ֡
һ־ͨͨɥʬȻչڻʲôɥʬЩ˵ˡ
ڶɥʬʵɥʬǣ̷ʳѪ
ҲܿɥʬһǱ
ĩķչеѾʼıԵǻָߣɥʬںϣʵĹ
ǰڵʱά˵ģҪǼоȥܱܲΣЩ˵
ף۵ʱ

ƾٷͳĺڲɫױûƾٵõ˽
ڽˡףĿתš
ַͬڵȴţʱңƾٽ·ʲô
ţõġ
ʱΪĵʱ
ӻ˶Ŀתš
ƾУλͬǺܸߵģȻƾɥʬǲӰе
ʱ
ѾսѵĻƾ٣Ƥ渡·кܶƤ£ϵŲš
ȻɥʬƤ𽥸á
Ͻ·ɥʬ


ͳĺϵĴӻƾٵĺз
ַܸܵйڻƾٵš
ƾٴڻеʱ򣬾̷ž뿪εҲԸ㣬ɱĽɥʬ
ƾٻʳߵѪ⡣
õŻ
ͰַȭͷɫˮеĻƾ٣һԵĶû̫⣬ϾڻУȫȵġ
ܿ졣
Ĺ̲
ףɾȵˣƾٵĽ·ǡߡ
˵ϸ㡣
ַ֪㣬ߡŵֻûпͣҲףˡ
ף۾·ƵģɶƾٵദȻоɫö壿
ûм
һ쵽ڽܶɥʬǴδöģ˷˼
ö壬ǻƾٵ˵㿳ƾٵԴ޷ɱƾ٣Ϊദһž壬ṩַɻš
ָ磬ⲻ̫˵ҵ׶λŻƾٽҾ޷Ϣˡ
ףεĺܣվԼ̫Уָ˵ûԵģҪԵĻôۿɾеˡ
ÿƾٵԴ
ûҪûҪ
û£ȻƾѾɹһоͺãżһʱǶôһ㷴ӦûУַɻĺܡ
ףɵӦǰʱ䶬ʳߵѪ⣬ѾˣⳡֻĻ򣬲δﵽĵز
ַͷоף˵ĿԺܴ
ó绰Ľڡ
Ľ׼һ׶սףƾٵս׶ƵģҪսױ壬˿ϳǰ˭
˵Ļƾûзʲô仯ʵŷ츲ص
ΣеĻƾٰϣԺŵ㡣
ĵĻƾ챻˸
ƾٵĶе࣬ҪԸɥʬҪԸ࣬Ҫߡ
붼оѹܴ
ⳡûгãҲһСʱңܾڵȴƾٵĽɣױ󣬴ϣΧڻƾš
ƾٻǺܻӭġ
öҴ߶ǻƾپģǶƾߴк
һȺкҴߡ
ƾپȻĵ¶΢ЦͷȻڻӦǡ
ǰַĽˣƾٶԱҴ߶Ƕǲ̫飬Ϊҹ㣬ԶԻƾٶԣ̫Ĺ
šӦˡ
ʱ
ƾٶŶ
ɥʬĽֻɥʬܹ
ܿ죬Ľ˽սѾɹĻƾ٣϶Ҫ뿪ģԴ˰ȫǱȻġ
սҪӳ֣ܸƾٴߵı
ַҴȥþ壬Ȼһžսϣõӳֵսף΢⡣
ƾ٣սװɡַš
ĸĻƾٳûκοܣȻ֪սܹսףĻƾ٣пܻᱻ򱬡
ַԸƾٴսףһߴţһ˵š
ƾ٣ע㰲ȫ֯зߣǰڵصЩˣǺֲܿþܣǧǿġ
ϣƾܹơ
ͷӲƴ
ƾٵͺš
ַ˵㲻УҲְ֪ҵڣսԵıòʲô˵顣

ãͺá
ΧĤݵĿַַĺʲôƵģȻɥʬĻﶼףĺǿ
ܿ죬ս׵Ļƾǰ˧
ƾ٣Ұͻǰĵط
˵ⷬûȻƾٷӦȻ˻͵Ŀ£ǹ뿪ˡ

ȥӰƾٵͳ˻
ΧҴԶ
𣿻ƾٿ϶ڸǸ𡣡
ǿ϶ˣƾǵɥʬȻҵˣһֵ𾴣ľ١
Ȼ±ɥʬô˸еġ
һԵĶԴ˼ˣ֪ƾ˵ʲô뻹û˵ڣо̫á
Ϊƾ˵ġ
ʱ
ףǰԴ´ܽˣ
ԴΪţΪʲôƾܽҲܽΪҷˣƽףɣ΢һ¶ѡ
ףɣգۣȻת뿪
ף΢Цţҵİõġ

ʱ
ַѾƾ͵Ŀĵء
ǰƾٱĵط
ء

ƾٶַһٷġ
ַӻ֣ƾ٣㲻˵ллûʲô鷳鷳ģЩӦ飬ֻҪչ˺ԼС
ƾ٣
õģˣԺһʱҵ绰ǧӲƬܲ㰲ȫ뿪ͺá
ƾٵ΢һЩ
κһˣԻš϶Ǹл϶ڷŭû취ַ϶Ϊƾ
Ͼûκɵġ
ƾ٣˵ˣ׵ҶףעⰲȫҪȥеĽ峿һɫױ꣬һЩˡ
ַӻ֣뿪ֳ
ƾַȥıӰġһ£Ȼҡҡͷת뿪

ٹĳΧ
ַܳʪҲ⵽ɫױϴ񣬾ǲ֪ЩɥʬΡ
ųȥ

ɥʬĵͺ
ַɥʬȥͨɥʬѣδΪһױ
Ǳ̫ܲа
ףɵĻ˵˼ң޷ﵽҪ
ַɥʬͬ蹷Ƶĳ˿ûǰжôĿֲ
ͨɥʬҸɡ
ǵĳѪȥûжթûеľеľǺֱײ
ֵַĺܵȻɥʬֵƬ̼䣬͵ػֱۣһξ룬ɥʬֱӱնϡ
˵ʲôѧѧġ
ٻӶֱۣγиĽ΢еɡ
ɱͨɥʬ
1
еɥʬ£𣿡
û濴̫ɥʬܶ£档
ͻȻ䡣
ַ̧ͷԶĸ¥ǽڣɫ΢΢һ䣬Ȼһͷɥʬǽš
ͷɥʬëƤ䣬¶Ķɺļ⣬ͬԱ¶⣬ŷ˶צͷܳ
û۾ɥʬܹǽУΣе󰡡
š
ԷͬӦַĴڣ֫ãţٶȺܿ죬գۼʧǰ
ΧʲôﱻײƵġ
֪Ǹոͷɥʬжš
ʱһͷȻٵĴһԳַÿδֻɱ
飡
ɥʬأ֫ŵ棬ͷתţַͳ˻
жЩʳߣĪʳ߽𣿡
ַ۲ŶԷ
ٶȺܿ죬һľߣӦúѷӦǰͷɥʬ£ɱԡ
ͷצ
Ŀ¡


243 ΢еӣҲ
е졣
ǰɥʬ΢ô죬뵽ʳߣʮ֫еɥʬٶȣǿһֹɥʬ
ⲻʳ߽İɡ
ַ۲ǰɥʬ
ԽԽԡ
Щʱǰɥʬͷĳϯϸɺͷ̣˭УǲҲõƤ
ŶܵĻᣬ㡣
꣡
꣡
һƬõı
ǰɥʬĽǿ֮ǰһЩɥʬҪӵı꣬ɫܾɥʬĽ׶Ρ
ɥʬֽ׶εʵܿɫ
ַһҶһ߿Ƭĵͷ
ҡƶƬôĺÿ
ɥʬ˻ţճҺ˳ſǻ÷צ˺ǰ
ͣ
׹â֡
ڿնɥʬ꣬Ѫ໩ضǡ
ɱʳߡ
60
ʮɫ壬ܸһ
пɥʬԴҵö壬ǲջ񣬴ﵽֲεľѣҪռֻܶ࣬ܿ
պþ壬ǰȥ
ɥʬܶ඼ͨɥʬûɫױԭ򣬷츲صı仯
ܿ졣
һȺͨɥʬУһͷɥʬڵ棬鴤š
Ҫ𣿡
ɥʬ鴤ģĩɥʬ֤ݣãȴš
ʬȺг鴤ɥʬ͵طתת飬֫תŤŵ棬沿ϣɴܹõӳ֣Ȼ쳤ѳ꣬ŷݡ
ٶɥʬ
ַš
һοͨɥʬɽɥʬ
ٶȺÿ죬õɫױļӳ֣Ǳɥʬõ˽
⻹ֻͨɥʬѡ
֪ЩǸ߽׵Ľɥʬʲôı仯
ӿٶˡ
Ҫڼ̵ʱȺɫױ긲ǵɥʬ
ַ˪֮ˣһ⳯ʬȺгȥոսٶɥʬļһûкúøܽĿ֣ͼһ⸡֣ȻԴƮڿתš
Ƕݵġ
ϵ
ֵɥʬѵʬ塣
ɥʬˣⳡױɥʬǾ޴ġ
ַһɥʬһĹ۲ɥʬ
ͨѾҪ
ӻеͨܶ࣬ɱɥʬὫͨɥʬʵҲʱʱһЩɥʬɱ
˪֮յľʤȻյĴͨ壬Ƕļӳ֣ġ
ҹ
ַڼ¼йɫױ
еҪһ㡣
ɥʬ䣬ɥʬ͵ɥʬǳųªķչϻŧźǶճҺ塣
еӵɥʬͼᡷк󣬱ӣ컨塣
ĩչڣΨһĻԵ飬ǽӻϣ˴ƽ
ĩڷչš
֪ĵطҴھȥ
ֻвϵŬƾŴҵŬ˴ϣ
ֻڵǸ
ĲǣϣӦǻصɡ

պ
ɳĮУһªЪŵط
Ħг⼣߲ԽҰͣš
ﲢǱӻǱӻͱɥʬˡ
ڣӰ
˴źɫװ
˴зװ
Ҳ˴ǸؽƵġ
ܲϢ˹ûˡ˵λװŶӣ˵˹û˵ʱ沿Ц
ûʲô˼
£ܲϢǡѾνĻƾ٣һὫ£Ȼ󡭡ûȻˡؽӶԸ˹ûκ⡣
ǶߣںɥʬĴڡ
һֱǵɿƼĲǴӲϲ˽ǳƺΪƷʼţԼǵĸ塣
װӵͼм¼Ļƾͣ
ΪߵǶʵǺŵģںϣųԽһеʵ߽׶εɥʬǶɶԸ
֪ǻƾ٣ʲôǵɥʬΪֹòֻд߲аɡװ˵
Ǹؽֵӣװӵ֪һλߵĺܽȰСĵ㣬ĻĶ²ġ
Ǻǣҵ鲻ܣߵӲûôǿйػӻַ飬Ǽһ̫ˣ֯ǰʱ仹ȥ̽飬ͱ˸ˣһӶôֲĺܲƽװҡͷ˵š
ƵܣѾˡ
ֵСŮᣬȴǰĿֲǾĿ֮
εѹĽ߸ɱ
ʡ
ǶԷĶ
ħǼһڸʲô˺š
ħΪĴڡ
㲻϶С
ʵ̬ʵĺǲ˼顣
˭֪˭Ⱥקûߣ˵׻˹⣬ĺ˭˭Ƶġ
ⷬ˵Ĳ
ʵˡ
ûгΪߵʱʵԶԶﲻֵز˵ûκκñȽϵġ
ħֻǶԷĳƺ
֪
ǿΪߵʱ򣬱Ѿ࣬Ĺˡ
ֻһƺѣܽʲôǶԶνġ
ˣûʲôģħǼһȷţƣûںɥʬʱ򣬾ǾߣҲ֪ģĻɥʬƥȺܸߣǶҪ
˳Ĭĵͷ
ȷˡ
˵һߣеںϺ󣬻ͻ䣬޷˵ģͬһĴڣеĶһѪࡣ
ЩǣҲǱŰŴԡ
ľʧƷ
ΪλԸðգľδ֪ǿǸԸðգϾͨͨˣ˲ĳˣ˭ĩУúôȥ

У
֣ǸһЩɥʬǲʲôͷ
ɫصĺܡ
ʱ䣬Уȶƽĺܣû̫鷳żɥʬûҲܿͱɽ
УԭſܲҪˡ
ͬʱҲĩнУȥ
ֻɥʬаԵĩҪҴߣȷѣٵڣû
γɻЦŵŮ̫УɥʬǺ̫š
Ҫ˵ĩĿ°Ҳû뵽ԼŮĩгˣȻҪıһˣĺҪ
Уһʮλߡ
ַ壬оã
յ֣СΪʱҷθѧԱߵĺܽġ
˵ξУĽ̵Ρ
ǰںƽʱڣԷѧԱǺԸѧԱúýвͻᶯֽѵ
ͻȻѧԱùϵоοʲôõ뷨
γɻУöˣҲǾҵҵںöѧԱΪߣѧԱǰ鷳ڸùϵҲǺ飬Ǻ£Ҫʲô鶼롣
ǸоֵֹġҡҡͷǸоĺܡ
뿪칫ҡ
йţУһֱԸ㣬Ҳǹ鹦ڵУʽʳȵȶԼֳ
ڵУֳġ
ʦáӭ
ʦ֡ͣ½ŲʱУľͱʦֳ䣬Ѿ׶ΣĽ׶ξͲ塣
ʦֵҲάڵڶ׶θ׶Ρ
ʦ֣Ҹо̵⣬ö˶˵£ˣ˵᲻ƷҰֵУλã
Цʦã˼룬Уǣɲ£һЩ˾еģҾͬ⣬Ҳһ˫ȭͬͬ⡣
Դӽֵزʵš
˫ȭܴеѡ
ڴʱ
ʦʦ㡭
СܲҴҵĴԶӰСȭһ㣬ҪˣҲܻڶԷǰһȭȻݺݵĸ߶ԷһȭʮĹŭңɲܡ
Сܲôˣš
ǰСܲУֳһѺ֣չ˼ˮ׼ģҾľ𣬾ġ
СָܲŴſڵˣ˵ǰҲУˣǣҲʶ
ոɻš
Уˣ
Ī뿪Уˣĩѵ
뵽ҴҵĳǱ߶ȥ
Ҫ˭
ſڡ
һλյվ棬ǰƣз·¶һ˿˿Ļ䡣
ʱ
Χǽ
˭մŶԷӡ󣬶ԷҲʮңӡûϤòغϡ
̧ͷǶհɡ
ʶң
ոҷģûмԷһӡûС
ʶʶ㣬һʶֶγɻ¶һ˿˿΢Ц
ǰӺϤУƵġ
ʦãȥУҿš˵
á
մҴ뿪ĩͬգԷ˵ĺҪעĺã˭֪Էʲô˼ҪǻŻģôУһѡ
ûá
γɻҴҶŮ˵У˹ԼŮʶԷǶԷȻʶԼҹŮЩˡ
Χǽϡ
γɻ·ӣһЩɻ󣬵ڶȴ͵صɴ۾¶ŵɫѿڶ
㡭ǴСɡ

Χ˺𾪡
ոͬˣֿһ㶼İġ
Ǿγɻ֣ÿᵽֵʱǶĽնĽˣϾʹδְ˿һˡ
СЦţУþò
γɻȲţ쿪š
ȻΧǽȥӭӣŴ򿪣źܶûĴСɣ̲סӵţСɣɰҸˣô궼ȥˣһϢûС
СɵЩһʱ˵
ŶԶԣߣû뵽ٴμʱĩСγɻúܣϵЦݾûʧ
УѧԱǵУУòƺйʱֵĺࡣ
УСɳԶȥ
վԭصһȺԱ˽
Բۣ˰У˵ǺУʦֹûೡʦֶǵһ
Ҳ֪ʦ͵ģμӹȭùУ˵Ϊģκѧܾͨ
żʵż񡣡
ҺɻΪʲôͻȻʧأ
ѧԱǶЩ飬֪Ҳһ֪⣬֪Ļ
ߣȥ˵
ͷУʦ֣λǰҲǹԱκε뷨˵ģУǶ
̵ε֪СͻȻ֣ҲǾĺܣȻУ̵εʱ򣬴СɾѾУˡ
ֻ֪Ļ΢һ㡣
У˵ġ

칫ҡ
СɣĻ˸׼Եġγɻػѯš
СɵУ鷳ģҲ˵ĩҽ±ûġ
γɻҲǣһ֪ܲ
˵ʵСɵĶγɻĿģֳĵϲ޷ڸǵġ
ʦ֣ǰңΪʲôһӡûأպʵ
СЦţΪʱСУæУ飬Ҵ㣬ʱֻôι̷ۣʪģ뿪ʱҲˣģ䣬ǹû䡣
ⷬ
յɫһ죬Сʱ飬Ȼ˵̫ɬˡ
СɣôͻȻǶˣγɻڻ֪ԭΪ˺ܶϵûҵСɵ١
Сɵ˵顣
˵ôءγɻ벻ͨĺܿСɣУѧԱţԼĺ޷ԼУͽУиСɣУ١
֪Сͥģһ֪ͨŮϣںϡ
С˵ļ˵飬Īˣ
УеֻܽûˣýĶѾˣִˣҾȥ豨Ҿɱ˶ԷȻΡ
˵ʱ򣬱ֵĺƽûκϲ·˵һ޹ؽҪƵġ
ֳɵɵŴСɡ
γɻ죬Ĳ֪飬֪ԼİͽȻ顣
ҰҰγɻ֪ԼⰮͽԸг𱨳жн֮硣
Уȥ飬ԼѾˣûʲô÷ŲµģһֱΪ⣬û뵽﷢չıҪáС˵ţѾܶѧԱǾߡ
γɻҲӻַİæǺܶྦྷ壬Щʦʦõһǵ绰Σյʱ򣬾ܴ绰̵ʱ
ַ֣Сɵ΢΢һֵĺȻ
֣ɥʬͼᡷҲȷĩеˡС˵
ǰĴڸܶĩеˣġγɻͷȻŵСɣɣļң̫ΣգûҪðա
СЦţûлش飬ǲһЩ顣

ӻ
Ŵ
ҵ찡ʬδҲ̫Ӵ˰ɡ
ףԶʬ򣬶ѾЩɵˡ
죬ǰҪ˭ԺֻǺö˶˵ģôʬϮأ
ҶٻžѻǹĵĶ׼ԶʬĿ˼ǹӵʬûаôȻ˵Ǻãġ
Ȼ˿ţһԣַ͸һػƵģȵվǵߡ
㶼£ô̫ˡ
ַ°ͣĹİɣȷЩˣǰĶҪϺʮȻﰡ
ֳü¼
˵׼ʬ㼸Ƭ
ʬһͷɥʬ
ʮɫ塣
˵ɥʬΣҪȱɥʬӵĿ£γʬɥʬƻ˵׼Ľδߡ
ָ磬ľеడǲ˺ܶɥʬˡףɺš
ַţɥʬ˺ܶ࣬嵹ǲ࣬öͽ׵ľ嶼˪֮˸ˣҲռһЩ߽׵ľ壬ɫױɥʬӰȷģܶɥʬ䣬ǺֲܿĴ߻
ףָ֪ʵɥʬ͸ƵģΨһľ̫ʱ䣬Ҫȫɥʬۼǰַһܽɥʬĸɸɾ
˪֮˵һܲõö˪֮˰ɡ
ûַ˵һԵףɵӣܵģ׷ˡ
԰ɡַ˪֮˷ڵϡ
һ˫ץ˪֮˵Ľʹ̵ƨƴ˪֮˿
Ŀ¡
Ѿֽ׶ΣȻˡ
ֻ˵ǿֲ˹
ַɵץ˪֮ˣЦŵ˵ûվ壬ͨȴպܶ࣬ڵʲôزңҲ֪
ڵĵѾֲĺܡ
ţĻȭһȭʮͷţδصס
ʲôȽˡ
ûҪ
¡
¡
ţʬѾ뷶Χڣܼġ쳹˭ĺܡ
ѾϰĩǣӴʬʱ̲ͬסſˮԾһֱܿ־塣
ӣǵȻôҳռһ¾壬Ľɥʬв١
Ѿ͵š
ûҪҪġ
ɫļֵɺԲƣǶһЩ˶ԣǺҪġ
ţѾȺ֪ͨˡ
ӻȺ﷢Ϣˡ
غƣ죬˺Ѿʼֳ֯߸ռһܷ顣
ַԶʬ򣬾ȴţöԷߵĸһ㣬ԸռĴǽʡ·̡
ʬ
ҪƻӻİֱǳΣıӻǾԲκ˼̤ġ
һһȻš
͸ʵСʱԵֵʬϮһģһ¿ɱҲа벽˺


ɥʬܼκ˶ԣͬһ㡣
ַһԾƶţŵͷһһԾ𣬿ٻӶ˪֮ˣɲǼ䣬׽âγһŴ˶ʬ򸲸ǡ
ͣ
ѾܹնѪ
ӴʬȻѪ⻩׹ڵء
޽ʬַǰһжûܵסȻ
ַ֪ǣǰҲĿɿڴţ̫𺳣̫Եˡ
ǾԵʵ
ַû뿪ţû©֮㣬ͷԶףɺš
ףɣûпŵġ
ûУѾˡ
ףɵⷽ񼼣Իеİܴ󣬳ɱɥʬеģѰ߿޷֪Ϣľߣһ۾
ʱ
ڱǱߣѾͣźܶ೵
ӵϢĴǴս״ҴҶ̭һս׾ҪռҴߡ
ϾȫҪ
ǶѵʬȺѰҾĹһ㶼£˸տʼʱ򣬿ЩѪʱе˻̲סŻ£ϰߺһоͶˡ
˶ռľͺܿ졣
˶ʬ壬ҴԺֻһ뷨
һȺ֪ɥʬҪ
Ͳ֪ӻػַжôĿֲ
Ҳҵġ
΢еͷԵġ
Ҳ


244 ֻԼƿİ
ʬ˵ӻһЩɥʬƻĵطɡ
ַ֪һЩǻ۵ɥʬ˵
ɥʬչء
Щ֪Ĵߣǲɥʬ鷳Ҫӻ
ףɣԺҪע㣬ֵɥʬǵ֪ͨҡַš
ףɵţס
ʵףɻǺģ֪ԼʺЩʲôɼɱɥʬܲУڹ۲췽棬Ǹܸܵġ
ӵǻʬǹ𣿡
ַҡͷֻ֪΢²һ¶ѣԷһ׳顣
ܶûҪѣǴĴɵģҪСĵ㣬ܶ඼ܱ⡣
ӽַĻԺʱĵעС
Ƕġ
ȻҲΪصһλ
ҴѾɥʬмž塣
ûѪĶģñս׸ǵ֣⣬Ѱҵľŵ
˵һֱڻӻҲ֪ļֵ洦ɼ޼ֵ棬ǶԴĺö
ϿѧУйھĿγ̡
ΪӻȱΪûмֵ
ҶٻɫЩͳҵû취Ը׶̫ߵɥʬ
ӵ壬һûУоԼ϶׾ٵĻɱ߽׵ɥʬ
ʵܲпᣬԸ߽ɥʬʱȴЩɥʬܸӦӵֵܵס
ַԼǿһֱǶδǹƥԲԣӽ׶ΣҪǵҲδǸ߽ɥʬĶ֡
ֻ˵
û취
Īǻ˵뷨ǶԵģͺǿŶӣֱӿԼһС
ֻ⻰˵
϶˵ġ
Ͼϱӻļֵۡ
õοҶٻ˺ܶࡣ
ַĻ˵õģ˵ⷬûá
˶Ǻá
ռĽȺܿ죬ʬȷǴ󣬵ǽɥʬôࡣ
½½ռõҴ߻ʱ
ַȥΧǽȥźá
˵꣬Զȥ

ҹ
У
СɱڵУű죬Ļֹɳģ˺ܶ顣
йػĸж
ѵļ
Ϊһжõķչȴû뵽ϣ飬׵׵Ĵࡣ
ֻǹȥѾȥ
䡣
ˣ
Сɿţվſڵǵк̵Ρ
Σ£
СţǰλθĸоҰģ뷨ˣΪûƷУӦþ֪ʵ㡣
΢ЦһֺԲĸоһֱУ˵㣬һġ
ɡСվһԣν󣬽Źغã£֣ʾԷҲЪЪ
һֱ۲ŴСɣӵһμʱ͸оⱻУǹߵĴСɾԲһˣĩܴڵģ϶ǲͬ졣
ܽСɰɡ
ԡ
ŶǺãСɣˡֱʣǲǾߣ
СֱŶԷЦŵǡ
Ҿ˵ҪǾߣôôΣյĩлڡЦ˵ûеõɥʬͼᡷַʱ˭֪γƺ
ǶѾһַ͵ľ
СɵʼղעΣûκϵһʱЩԴ򿪻⡣
ԤдСԲģĩôΣգ˭⣬Уġ
϶ʲôġ
ֻԴСʼŸοڡ
Σʲô鲻ֱ˵Сɿڵ
룬СɣУӦʲôĶ԰ɡ
С¶΢ЦȷЩ飬û뵽οˡ
Ȼһģһ
ԷУģҪû£˭Ը
Ȳʵܲ˵˵ʲô飿
֪СЦţԷ֪ڸǲסġ
š
εͷӶԷϸܵһִδйĵֵֻڻӻַϿ
СɵΣ֪ʱ֪ģɫѾˣ㻹ǻȥЪЪɣ롭
εĺܣֹ˵Щʲôֲ֪Ӻοڣֻ뿪
뿪
Сɰ£α˫Ŵڴ̨ϣҹɫ

峿
ҵַ
ָ磬ҪҪȥҷһЩﷸĺ󣬻ָĺǲ
ԼǾľģ촵ţʱ䶼ûС
׼ȥɥʬַ飬ЩȤ
Ǿȥɡ
еıҴߣ̫ϣͱ͵ǸһθĹµĻᡣ
Ȼеľûôˡ
Ҫڼܳһʱ䡣

Ѿе
ڶʲôأַʵ
̷̷ǿ䣬һֱμģԺȥʲôʱ򣬶ڴһ£ϲϹء
ַĴָ
ţƣ
û뵽˵㡣
ܽܺãһǵѡ
ߣ۲Χﷸڲٳš
ôڻǲҪ̷𣿡ַʵ
ģȻֵǡ
Ŷ
ַͷڹⷽͬǷȨģ߲ˣﷸҪ£Ҳ˲ͻᱻѹ
ûǷġ
ָ硣
ַ߲ͬҴǰк
ôַš
һжõġ߲Ц˵
ָ磬ȥȺŪ
á
ûá
ҵĿں
121
ͼﷸǣųӣ̤ǰͦأʮ㣬׶ѾȻ޴档
еֻٵĳ
ַǰ̧֣ɫࡣ
ҿ룬ΣšǰϢֱ𶯡
ĵͷ
ȺָﷸձʲôģǶǸϢϢصģ˵ĽõģҪûκθı䣬˵Ľǲеġ
ôʲôڼĸλϣ϶λͣ߾ϡ
ָ磬һڳɼϺõĶˣġ
ַǰ˵ţָ֪ܿӶԷģͻ뿪ϵôͼڼޣϸ񣬾ͷų
ˡַ΢Ц
ʱ
վŵﷸǰԴûκα飬ʵĽŵĺܡ
ҵǣֱӵĸǣǼﷸΪģ˵㲢ûκôյĽַ
ܷ뿪Ļˡ
ѾַǽˣֻҪͨôϲ뿪ΪӻԺǽɵ顣
ЩǱֵѪڣ̲סš
·ϣһֱԼһҪúñ֣Ĳڼˡ
ͬŲԶһЩﷸ
Ƿе顣
ǶǱģ뿪Ļᵽˣ治֪ж˺ϸ񡣡
ĽҲѱԸ񣬲ҵͷһֱѵ
ֻһ˵ʱѱԸġ
˵
ߣ޴̤Ļ˵ǿΪܷ뿪ϲãӾͲģѾĩˣƾɶЩ
ǿҲ𲻷˵ˣָǸǻûǸƾټ棬ƾټ棬ֻ·һ
Ķв̵ܽġ
ȻҲڼУĩЩ飬ûڵĺܣԼ顣
ʱ
ַߵһλﷸǰ
ַλﷸŵſˮڽ״ϱģΪĩУͨˣҪţĺѡ
ͬһĹӲд
һЩ׺ݵˣֻ΢ͬһ㣬˿κη뷨
űԷܹڱӻһЩöԷˣ͵˼ܸ졣
Ÿ죬·ܵһֶ
˵׵ĺܣʵԭҲܺã˭Ҫڼ۸ˣͻ׺ݵĽѵԷԲβܡ
ͬʱһֱ˵ţúø죬뿪ع鵽С
ĩô£ĵĸŽһǾͻᷢһֱãδı
е˷ϣеҶ
վȴżıǡ
ţûµģϸȻϸ񣬾㲻ϸҲû£һϸġַԷ飬֪Էܽţº͵˵š
ȴŽﷸͷ
ַŶԷ۾ͬԷƵġ
΢Цš
ӭӻ

нǵﷸⷬ͵ص۾·ǲƵģָԼҡҺϸ𣿡
ԣϸˡ
ȷеĴ𰸡
ﷸϲ˫ֶ֪ţϲóģ㻰Ҫ˵ֻеĻﶼһϵķй
ΧﷸͶĽ
û뵽һλﷸͺϸѡˡ
ǵȴڴţϣһλ˶ǡ
ַȻ֪ǵ뷨
ӻһֱȶ
ҴߵĶõ
ַϸĿһλλﷸ˵һλϸʱ򣬱ﷸ˷ܵޣûͨģʧǵɵԭأþ޷
ֻ˺١
ĹʽõģĽ£ǰﷸѾĺڰ˳ΪԼĴеûڣΪͨ
ַŲδϸﷸǱʧüһǻָġ
ֻ˵Щ
ָ磬Щ𣿡
ţЩ
ǺãȻҴǻصӻȥ˵
š
ַͷ飬һֱغƸ
뿪˼ȥɥʬ뽫ʡɥʬɾ
ַ뿪
ָܲѡеˣʱǵĸĹҶ֪ǱȻҪģȵӻһҪúˣ˺˵飬ֱͻûδģûС
ˡѡеﷸǴ˵š
ڸϲã̫˷ˣ˷ܵĶЩˡ
ʣﷸ˻ȥ
ŴͳȥӻǱߡ

У
ʳá
ѧԱǶòͣÿĻʳ˵жʢܹ±ģͱ;һ̲࣬ˡ
ûʲôΨһǿɹѡе١
Сɸգһ緹
ʦ֣ǲ׼һֱһ𣿡š
оʦָĸоֵֹġ
Ͳͨˡ
̫ǻУˡ
Ů˵ĵаɣ׼ġ
Сûлش⣬˵ű飬Уһʮλߣʣļʮǵĩиɥʬ⡣
룬ʱĿ⿴һ۴ʦ֣о⻰ĳ˼
յǰǾˣοҲȥɥʬƴģΣյ飬ǻϵӻַǽʦ֣ǲ֪ͬһĴڣ
ᵽַʱ򣬶յ۾ðСǣǶǿߵĳݡ
ַ֪ǺܺõˣûǿʵѹһͷʼնֵĺѺá
ĩУ˻ÿԼǵУ˵Ļ䲻Ϊ˳ǿΪǼǱܼޣĩȷǿµʱֺγǸһĻءСɻ˵š
ЩԺŴʦ֣ʦֱ˼òôһĲԾ
룬ʦ֣Ǿ߰߷þиһĻᰡ
Сҡͷ˵ĲǾߡ
գ
䣺
ѾʦָԺˡ
ʦ֣Ҳ˼ҡͷ
СЦţû£Ͳɣܻжʱ򣬵ȻԹ緹ܴܲУﵽ䡣
ðû⣬ʦǲ֪УЩ˺öءЦ˵
ǵȻһÿСɺĺܡ
ԶĽ̵οڳ緹ʵĿһֱڴСߣʼСģû⡣

ոŴСУйš
ʦֳ֣ǰûеģҰ˵涼⣬⣬ٳɼȵȼٵ̫࣬ԾԼֳִ˲ƣĽУı仯
һԣĿʼպڴʦֵϡ
оλʦֺء
鵭ĺܡ
СɵУģһֱѧԱǷϣҼǵڵʱмʦܼҾѣѧѶУǶС뿪УȥģûѧѣǰĵĴУú䡣
Ұ־úˡõĺܣǺǫ˵š
Уⲻúˣһ֮ģֵѧϰС˵
ţš
УĹٰȡ
ѧԱؾȹһ
һУԼĽܣƬеУϾŹھĽ쵼ĺգʱУᡣ
ڶǴСɵƬ
ͣ½ŲƬЩ벻ʲôʱˣϸŷƬУվߵУǶôĿģô˷ܡ
յеʱҰǻһǺóʱ䣬ͶƬҰֻ˵ʱʱ򡣡
Ŷ˵Ļ
СĬĬƬǶʱ࣬ҸҲܹУ
ͻȻ䡣
С͵ָ̧֣һС
ָһͷӬڵ棬һжô⡣
տŵ޳ĲӬг𺳣ڵķӦȷʦˮ׼ġ
϶ġ
ʦֹȻǾߡĶҪǿ
ʱСɴƬջĿ⡣
ʦܣʦãȥУɣ˵Щ顣
Ŷ
ǲ֪ʦҪ˵ʲô
ǵͷ
ŴʦֳŰ칫Ҷȥ

˵ʲô
γɻ𾪵ǰİͽû뵽İͽȻ˵߲Ψһǿĵ·һֵ·ںɥʬ򣬳ΪߣУĿľû˻ţУŴ뿪
СɵУҺܾ㣬Ҳϣܺú룬·ΨһģɥʬҲɫġ
ž
γɻŭӣСɣ֪֪˵ʲôںɥʬǸﻹʲô𣿡
УվǰҲΪǹ𣿡СԼصУ˵š
ոɵۡ
뵽ʦ칫ңֱ̹ף˵Щ𾪵Ĳ֪˵Щʲô
ںɥʬ򣿡
ԣںˣҲûбɹӵ˼ǿʵԸ⣬ҺУʦʦǣ˭ԸҶȥС˵
롣γɻܴӦ顣
Сû˵ǰһǰĴȻ飬ȻһԾ£䵽档
ܿ죬ʹ˴СɵҪеѧԱＯϡ
֣ô죿ռæš
ö˶˵ͻȻ
Ҳ׸ˡ
˶Ժģ֪ǺãոջԶʦֻ˭뵽ֱ̹ˡ
ϽȥѧԱ嶯
γɻæ˵
ŶŶŶ
ո뿪
ʱĶγɻɫ·Ϻܶ࣬ӳóǵ绰Ҫͨ绰ЩԥԼⰮͽᱻַǡ绰ѧԱΣա
׼绰ʱ
кδҴ˹Уˣˡ
֪ȥά绰γɻ˵š
úáμװҪ뿪˲Ϣ䣬͵֣Ӷγɻǵ绰Ȼ˵ֱӴƿĴȥ
Ρ
γɻŭţû뵽̵ξȻͻȻеĵ绰
æ׷϶ȥ
档
ѧԱѾۼ
ᵽ绰ܵСɵߣææԸߣ绰ˣҪӻַ
С֡
ν绰ݹȥ
ʱѧԱǶ˽ţ֪׷ʲô飬ôод·Ƶġ
ȥγɻ֣ѧԱǻȥ
УҰѻ˵֪꣬ĵǣҵ뷨ûԸȥԼ뿪Բκ鷳С˵
СɣܱܲЩѧѧǣĩлڲףγɻŭ
СɿˣλѧѧǣǺã˭Ƕ֪Ҳͳ˵ҪĩдҪôΪߣҪôͶˣ̱˶УģһֱŸǿ󣬸һֻʮߣʣµĶֻͨˣһ棬ĩдûԼҲӵǿʵ𣿡
ڻڷǰܸǴʵĩдϡ
Ҳǿ˭ߣҾܱ֤Ļᡣ
ֳѧԱǶɵˡ
Դ˵ġ
ɶأ
ģ˵İ취ںɥʬɥʬʲô֪ģǻлַıбӻȥ˵
еѧԱͷ
԰
ǻַء
ӻıӻ㣬Ҫȥĵط
š
ӶȭŴСɳȥߣﲻӭ㡣
ȭС˿ųĿʱһֱӽ䴵ĵɳȥ
ǵĵ𣿡СţţһɼǿĳΪ͵ɢͼĺ͵һɺᣬܳâţӣôȽԶֵһġ
䡣
С͵һȭ棬ܵĵ͵ƴȭĳ˷ɢš
˶ԣǵƵġ
Ƭ̺
Сɻ£򣬿Ѿ𾪵ˡ
˶죬ܹŪġ
ֻƿԼУǲİģ˭Ը⵱һӵͨĩΣǶ֪ûʵԶ޷̤ӻ벽
˭ӵһ͸뿪
Сǰˡ
γɻţ۵һȥҪԻˣΪΪ
еѧԱУĻȥ
ҲеѧԱվԭأɵɵš
ʦ֣ȥҲĩеͨˣԼӵʵҿ˳ΪߣĺĽ
һѧԱŴСȥ
ڣ
ֻѧԱûߵСߺſʦ֣ѾǴˣԼѡΪˣ·ԼѡģΣգҲԼΡ
СɵѡǵģһΪ˸еҡ
šڵͷ
γɻ֪Ѿ޷СɱֳʵܹԸģŭΣɶ񰡡
ΰͦأֱŶγɻʲôͲˣʵ󣬵һҵľ㡣
˵꣬Цš
ͣ
ͻȻ䡣
ֻойɾҵʹǰͷһСɵֱֱӻĸץŴСɵļ
ΪΪʲô
УصˣҸǲͬԶ㲻ǰ˵Щ
ͣ
Сɰγơ
ֻоʶԽģ¡һ̱ڵء
ΧѧԱſˮû뵽̵ξȻˡ
УΣԶѧԶСС˵
γɻ㻹Уͱѧȥ
ҲǴȥֻǸǶһѡѣұ֤ѧȥСն˵š
㡭
γɻȻ֪˵Щʲôá
СɵûУҾˣֻһΡ
˵⻰
ѧԱ˳
УһԣԲ𡣡
ҲǣҲ뵱ͨˡ
ҲҪӵԼ
һһѧԱŴСǱȥ
γɻĴ֣СɣҸһȥ
СҡͷУ֪뷨ûҪģҲȥġ
գжʮλѧԱվ˴Сɵߡ
ǶӵԼʲôģ
ջʵ̫ǿˡ
͸ߵ˶ѾˣŶĽȻһ죬˸˵ĽɵģܴħȥһӶͨˡ
֪ܲãѹסжĿ
Улټ
Сɽǵ绰ڵ棬ȻŶʮλѧԱ뿪
ɫ㲵ĸף֡
γɻҡҡͷεû뵽û뵽·Լѡģֻϣ˵ȷѧǰȫɡ
ʣµѧԱǡ
׳־ѾȻ޴棬ĩнУȥȴĿѧԱ뿪֪ܽãȴ޿κΡ
ǵ绰Ǳȥ
Ÿ׵ıӰ֪ںܣӵİͽ
ףе˵ģӻַɵסҪԼӵˡ
͸Ǯ˼ҵǮֲҵǮֻǮıϣһģһ
Сܲڳߣʦ֣һڵġ
Ϊʲôš
ֱҵֱңһڣһúܱꡣ
ꡭ
ԣӾﶼݵģ˭׷ʵѾɱĵʱ򣬱Ƕħʱľ꣬ᱻҵġ
俴Сܲû뵽˵ĵҲͷͷǵ
ϸ룬˵Ҳе
ļ򣬡˵ˣУ鲻ãЩ
֪ģУܵĻӵİͽܴˡСܲС˵š
ʱ
γɻַͨĵ绰
У˶͵ӻȥ
УδʣѧԱİȫѡ˺ߣĩеջɺܶ࣬˭ֵܵס
ҵ绰
γɻͷգкܶ໰˵ȴ֪˵ЩʲôãĶͻȻͽĳ֣Ǻõģŷ飬鶸Ȼ׹䵽˵͹ȡ
ú
һԶ
ӻ
ܿ콵䡣
ַӷɻѾ֪Уߵ顣
û뵽УİͽȻѾΪߡ


245 ûҵ֮ǰڰ·
ַߵγɻǰš
ϣ·ԼѡģܽΣûκιϵġ
ȰοⷽǱȽ츳ġ
֪УΪУͶľĩУڿҿҵĸѧԱУ
ֻ˭뵽Сɵĳִԭȶ

γɻʲôû˵ǲϵİ̾˵ҲʲôãȺѧԱȷСˣѾ꣬Լ뷨
˵ǽҲûǵ뷨
ַһûվеΣգȥӻҲһȷ飬κΣնɱҡУͲΣշ
Ϊаȫ
ֽ˺ܴķΧ
ֻɥʬǻƶģܴһطʱˣǻε
ͨɥʬȻη壬ҪʬȻ롣
γɻַˣȥӻȷѡȥɣΪУУεģȥǡ
ڶγɻ뷨ַľˡ
Ѱң
ûκ
УûҪģһӻͺáַϣԷܹǵ㣬Ǻ£֮ǰÿһðȻ嶯һѡ
γɻǵҵǣûǴ԰ɣԼҲûҲ롭
ǣûҵ֮ǰͲ档ֱ׵Ľ뷨˵ȻûҪᣬöγɻ˼룬ԭ˼ַҲ޳Լ뷨
ûκαҪġ
γɻ죬Щµַ˲
ַ򣬡úõģǲ˼˺𣿡
ҲַĻУڡ
γɻյ˵ͷͬˡ
ַҲ˿ڵĩԶԶô򵥡
ʰʼǻ
УֳģȦźܶݣҲǸӻֳҵע˻
ڱӻֳܵӣܶ˶ѧ֣ΪľȶķչȥԿѧֶΣʵŬš

ӻ
ۣ򡣡
Χ̾һԵĳ䣬е˷ܣڳԣѾǰ֮Ժ
ʦǵȥǵѡ
УѾȰǡ
һʲô취
ͻȻ
͵ҡųĸ첲㿴㿴ǲŰ
ŵֲİ˵û˲֪λǣ˳ʦõĿ⿴ȥ
ǲԶһŮӴһȺӳǰȥŮʱʱĻЦݵĸʲôúЦǻ졣
ϸȷš
û뵽ӻǡ
˵Ӧһҵ飬ĩУŮǷǳ׳ΪߵĿꡣ
Ͼͷ⻷Ҫǽ϶Ǻòȥġ
ˣ
ǣǾšص
յϲľˣھȥʶ
˵꣬ͬһĳǱȥ
ҡҡͷУߣʱΪѧԱҪúõİοһУģϾУǿܵش
ҹ
704ң
˺ӣ׶ӣȵһȺӻĹǸɶۼ
ӻǴҵıӻκ飬һۣöߣִоߡ
˵ڵҲѾΪĩеһֶ𣿡
׶֪ߣȺһӻУȺһܱɥʬΣ
ŭĸȺĳԱųû¸ôǸЩһֲ֪ܿ⣬ɥʬѾѶԸˣҪʱʱ̿̾ǡ
ΪˮԱһֱΪĩԿܶţ˭뵽æҲˣȻϺȣֱǻŵеİడ
ĲС
ַ˵λѧԱĴСǶУİͽʵȴûж֣ѧԱԸĸ뿪ԿԵģΣδôߡ
˺˵УӻΪһ㶼ߣԭİͽߣ˭϶̫ܡ
ܹʳԷλãͲôˣָ磬ൽ׵Լ
ĩչڣǶѾЩˡ
ڵʱ򣬲̫ͬ
ַܽţɥʬеĴߣ֯ߵ֯򵥵
ͳ˵ţʵһǺܿµġ
Ǵߣɥʬеߣܻ٣һһλߣòƲ¡
˵Ϊ֪Ĵߣж٣˭˵׼
ʲôʱͷʱҪЩµ飬֯ߵ֯ͨʵ飬ǾûŽһĩ𣿡˺̾
һԵĺ컺ʲôʱֻҪкô棬ɻ˹ܿزסеգҲĩȷ£µĿܻԼѡ
ҵеͳ
ַЦŵûµģһжõķչţҶŽһĵǰߣɥʬʵҲΪǵŬţлƾҲǡ
ϢӰ顣
ԵѡһЩõ˵˵
ַ˵ЩҶǺǵЦš

ҹĳҰ⡣
ŴС뿪ЩѧԱΧǰ
뿪УǲϲУŴͨ˱ǿߣǲ֪Σգɥʬǻ׺ݡ
ǵԲܵס
ǴʦȺɥʬ˵һ֡ͽȺɥʬˣ˵ʵЩĽ
ʦ֣ܱøһ𣿡
ѧԱ˵ⷬ
ΧѧԱڴŴʦ֣ǰʦָ˵øһش
Сɵģǻúͨ˵ķ룬Ҫĩлţûʵǲеģ֪Žĩһжˣж˱ɥʬ𣿡
ĽҪʱ䣬ΪʳĶˣǾġ
Ŵʦ˵ģǶĬĬĵͷ
ȷˡ
ʦ˵ĺе
ʦ֣˼ʱ𣿡
ԣҿǵĽʱѾߵĳ֣ǽһֱ֣ǲǾߣǸνֻл̤Ͻ·Сɻ˵š
꣬Ⱥʦ˵֪
ʦ֣ǰĳҲǽгֵı仯𣿡
ԣ仯ı仯ǿԽҵߡСǰǾߣںɥʬʵŷ츲ص֪Լƿٴνĵ·š
Ҫǿɥʬ
ڴʱ
С͵üͷ壬Զ
һɺΣյϢ
оΣյġ
ûˡ


246 ۵Ϲܻ
ʦ֣ôˣ
УѧԱǼʦɫصĿԶ֪ʲô顣
ǻδǿϲС
пֲļһˡ
ⷬ
ɫ˲䣬УʦǺģôĴʦֶ˵пֲļһˣǵÿֲʲô̶ȡ
ڰС
һӰĻ
˶ţӰԾˡ
Īɥʬ
ֻǸЩһҪɥʬĻ϶ᷢͳڲû
ܿ죬Ӱǰ΢ڶԷϡ
ɥʬ
ûдһͷɥʬͨɥʬ
ͨɥʬ˵ĸоֵֹģеƦȻԴ¶һ˲Цݡ
ɡ
Ѿ֪ͨɥʬ϶⡣
ֵɥʬ
СۣŶԷɥʬʱͻȻ䣬ͷɥʬ͵سٶȺܿ죬һӰ
ţ
ͣ
СɵͷſյұۣѪ˳˿š
ÿٶȰ
ѧԱǵǵŴʦ֣ĪֵɥʬһԲϾͶ֣ʦֱֵۣĳŵǡ
С΢΢üŪϵ˿ڴŲţµֱۡ
תԶɥʬ
ͼɥʬֱۣϸɭЦݣſ죬ʳֱۣ޵ĽѪ³ֱһ㶼óƵġ
ֱӵһԡ

ŴСɷ
ɥʬôĻһǼǿˡСиһ˿˿˷ܣΪߺ·ԽԽԶκ߶ףƻжôҪ
ĸܵı仯
޷ÿѧ͡
ɥʬе
ջݡ
Ѿˡ
ͨ˻Ǿߣ򣬿ֻںɥʬ򣬴ﵽϵĽ׶Σ
λĸܵı仯ͷųʱ̬ͻᷢı䡣
Ը̬ƺΪ䣬ԭȵ޷ɿֲӶǿı䡣
ɥʬСֱۣ¶˲ɫһԭȵĵ͵رѣһָ£Ҫ̴Сɵš
žણ
ɥʬ£ָŻм׵ľ룬ͱץס
ȷǿǱ̫ˡ
Сŭţɥʬ¶Ŀ⣬һɥʬֱӱ飬ܵ˵ɥʬ˶ȥ
űѪģЩ޷ƵģĴҵ֣Ѿûһ֪ˡ
ɥʬɫ𽥱䣬һֻ͵£ֱӽϵеȻµơ
Χ۵ѧԱֱǹս
ϱֶۣ
ֱҪ̫ˡ
ǶţĪҲ
ŵʱ
ҵսѾǰˡ
Ǹ˵Ӱֻ¡ײÿһײʱĳǿµġ
ȻǶΧȺڡ
ͬѪڡ
£ĺÿ£Ǵʦֵʵ
ɥʬҲܿµĺòãĸûκɥʬ𣿡
Ҫͨɥʬ군ˡ
ֹ군֪ôġ
Ǽ۵ʱ
ֳ仯
ʦֵͺţǱ־ԵѪӺչǹɿ񱩵ǵ鶼ڲš
ͣ
ɥʬͷűᴩĸ¶һ˼飬·û뵽Ȼ

СɵɥʬĶûɥʬκηӦһɥʬԴ͵ɥʬԴ͸ըƵģɫճҺָʳ
һöɫҫۡ
ﵽֽ׶
Ӿɫʱ֪ʲô׶εɥʬһжˡɥʬͼᡷûô֪
УѧԱǿСɵУ¶ĤݵĿ⣬̫ţˡ
ҵս׵Ľǿɵۡ
ûˣϢȥɡС˵š
Ŷ
ʦڣǾûʲôµģܹĵĺúϢһ
ҹ˾
˯
СɥʬʬǰΧȷûκ󣬽ʬſ죬ʳʬ塣
ںϻ֣һֿʳҽ
һ־ǽʬȥ֯ȡ
ǶԴСɶԣȫûбҪ
ŲϵĿʳ
Сɻţйڷţҵʹͷð亹ڴڵĴ
Ƭ̺
һ
ı˲ƿֳһɺᡣ
ͫױɺɫԵúǿܡ
Ľ׶Σˡ
ȭͷ˷ܵ
ӻַ֪Ҫ೤ʱ䳬Խ㡣
С֪ĩУǿ˾ַ
ԷκߵĶҪԶ
ɶԷĩձʱ򣬾ڼ̵ʱΪǿߣռžԵƣһֱڲϵıǿ

峿
ַ𴲡
һжš
緹͵ʵԽӽչˣҲжʱദˣѾˣϿͻ֡
˭嶼ʹ
ˣַߣúõչš
¥ˣк
õһǴӴкʼġ
Сȵȡ
˺ԶסַҴҵ
磬£ַš
˺εʵҲʲô飬ҵ˽¡
ŶַȻЦŵʵÿ죬ȻҲǹ͵ģǾס̫Ҳˡ
ۼ黹û
Եʱ
ԶԷԾһָˡ
˺ַ֪˵һѲĶ䣬ֵ̯Ҹоȥ϶ҪµģǰźúȰ⣬һָģ˭뵽ԽԽˡ
ź˵Щַ
磬˵ЩûõģҶû飬֪νأʺ죬϶֪ġ
ʹˡ
ô˵ַĺܣĴ˵ġ
˵Ƕôõ鰡Ů˻׵һӣ˵˵Ĳе
ַ˼ţ˵о˵ôһĵ
˺
üһû뵽õȴĻشԶˡ

ʱ
ھв̫Զĸ··ϡ
һװʻţ˶ܲ෭ĳ⣬һ鶼ûС
λҴߣԣλԶߵ˵š
ĩձʱҾǴӻӳģû뵽ȫĵطȻǻУ˵ʲô鰡
ᣬе㲣ĩдڣһܲ׵顣
Ǯ磬ϰһԵҴ˵
ǮǮҺĩձʱãģֻڻеϱߣλıǣҲһְο
оĩûô⡣
ʵļ٣оֻܵ
ֱһȺҴߣŸװڵ֪ϱʱ׸ѡ
һǼŵ
һеϱ뿪
ھһϵе˼붷ѡߣֻûκδܻŲΪҪģһ㶼Ҫ
ϱǾֲŵĿС
ϵѡϱ
뿪ҴŶĩбɥʬˣȽϺãüоھԼ
ٺΪ˾ߣߣȻ׶βߣͨСˡ
ǮҺǰû뵽Ȼĩпٳ˰ȫıӻĩʵ̫Σգǵ治תҵһȫĵطţҲǺǵѡ񡣡
Ǯ磬˵ĺܶԣΧȻһͷɥʬûУ档
ʲôģɥʬˣǿЩʬ壬жʱˡ
Ҵǽ̸š
Ҳ֪ǮҺǰиеϱ
Ǯ˵ϱĩбɥʬҧˣֻĿţÿÿʱ򣬾͸оʹĺܡ
ĩУ˭顣
ۿ˲ǰ
ʱ
ǮҺ飬֪ϱûлţҲܣĩô⣬һиôܻ
϶ѾΪɥʬĿ
δԼѡֻеʱôһΡ
ĩеȻ޴档
ԴӸҴŶ뿪кʱ˲ڶʮŮҴߣϵģҲвϵġ
ϵĻһλе㲻̫ӦģͷΪΪĸоĺ̹
ЩҪǷǰε׵
ҪЩ
û˹ܵģǸоˬˬоĩ̹
ʲôϱʲôδĺӣͱ֮Ժ
Ǯ磬ҼɥʬͼᡷдģҪסӻ÷Ҫ󰡣ɵЩ飬᲻᲻ϣ
һλҴ⡣
ǮҺ̲סЦЦǲ˵˭֪ܿǵ뷨ɣ룬İɣԲκ顣
λҴţҲĵͷ
ȷˡ
ǲ˵֪
ûá
ʻеĿ罭š
ǮҺǿŵľͷһݣû뵽߶Ѿӻĺܰȫ
ʲôˣѲߵŴӳλҴߣκδ⣬Դϴη飬Сĺܶˡ
ĩлʱʱ̵̿ŶԱӻ֡
ô̱ƻеļ԰
붼롣
ǮҺ΢Ц磬Ҵߣǿɥʬͼᡷġ
˵껹еġɥʬͼᡷ
𣿡
Ѳ˴ǣûΪԭ򣬾ĽǷŽ
ûУû
ǮҺƿ·ϵȷûκ
Ѳ˼ѯţ֪λҴУֻһλǾߣӻ㲻ʲôϾӻľеࡣ
ָ绹ڱӻպָۡ
һֱַֻҪ뿪ӻȥɥʬͻ·ݣ˵һ֪ڳȥˣڱӻ
һֽ
ûá
ǮҺǿųѲ˵ĳ
صĳУǮҺԶĽǰļҾǱߣջĿ⣬ܱߵĽֵ
˵ɻĺܣǻеҪ̫ˡ
ֵܸɾûһɥʬʬ壬෭ĽγûС
ЩǴҸģϾȥűߵıؾ֮·Ҫǵɥʬʬ壬в෭ĳǿ϶ǲ۵ġ
ԱӻĴҾһĺܸɾ
Ĺġ
˺֪ƮȻ͵վҪˡ
Ǯ磬Ļ治ȥЩطʬ壬ۿ֪ĩٵ㣬濴
ǰԵطˣٺ١
ǮҺ˵ĻֻĬĬĵͷ
ܿ졣
ӻķΧ
غƸСϵĴţ˵һЩԣгʻ鿴
ϺǣҴˡ
þûҴԼҵˡ
¥
Ѳ˵Ƹ磬λҴߣԼҹģǾߡ
ڵĹغƣѾ˳ƺΪƸ磬ڱӻĵλҲǸܸܵġ
غƺĴλҴߣòǵı£Ȼĩлڣ̫ˡ
ǰǮҺļ򣬡ֵܡǿԵطˣԺͲõˣеҪȫܶ࣬úһ𶼽һ
ллллҲǮҺ˵š
غƵȱ𼱣Ȼǻøָһ棬ָͬǴǾܴˡ
κҪӻˣþָϿɣ˭Ǻö˭ǻһۿ
磬ȥغƿ˺ŶȥɵĴк
ǰ˺ЦŻӦţֻǵĿ⿴ʱı˲䷢仯ΪϤݡ
ͬȥǮҺȻҲϳ˹˺
ϳ˲䡣
ǮҺͷʲôû˵Ź˺ñϳá
ˣ˶ѾɵۣôܣôܻţѾȥ£һ۾ϳ˹˺
һֲš
ôϣǻþôϣ˺ǧϡ
Ǯң
˺һһٵĺţÿ˵һֵʱڷš
ⲻǼǷŭ
硣
žણ
˺嵽ǰ˫ץ죬ͨҪԵƵġ
̤Һ磬ثְ
Թ˺ŭǮҺͷû˵
غգۣãš
ɶ
ö˶˵ôͳˡ
ǰƣʶԷҶԷҲʶ磬ѵĶ˵ˣп϶ŲΪ֪Сܡ
ǮҺε磬С𣿡
̤ġ˺ȭǮҺϴȥһȭǮҺû㣬ӲĽһȭȻǾߣҲֻͨľ߶ѣ沿һȭе۵ġ
һԵĹغСֵۡʱ
֮ܰȼ
νСӦþۣ˵ģĩдӣϹΪ˻ֱӽ·ҪǺ߱ţˡ
ǵĶԻ
ǰеľΪ˻ӵˣ

뵽ոԼŶԷļ򣬳ƺԷΪֵܣֲ˲·Ҫֲøɾίĸ˵
ҹغƲɾˡ
ǮҺ˺˵ı꣬ſСѾˣԷԭˣ˶ѾˣֻҪԼŵ̬ڹ㲻õԭҲöԷġ
磬ĶԲҵʱֻ̫ˣҲԡԭҰɡ
˺ŭŶԷ
ô


247 ϼˣʵ


ǮҺλҴߣĿŶԷ
üһ
ԭǮҺû˵ʵֻûҪ⡣
ġ
ܻǮҺѡһģһ
ʱǮҺζΡ
̤Ľʲô飬û뵽˺ȻţҿڵӻЩλ
˺ͬĻᱻܾ
磬֪ˡ
ǮҺϴû취ƾ⣬ҪǸ˵ĵط˭֤ԻöԷ֪Ϊʺ졣
ƨ̲ס봸㡣˺δķŭΣͷΪ˻ͽźӵϱӵ̤Ļܹɳ
һʱ򣬶Էһһں纰ĺڿ죬ͬʱԻеϱǵǵĺܣù˺оһﻹǺܲġ
˭뵽˼˵ͱ䣬ߵĺܹϣû˿Ĳᡣ
˵ţ˵š
˺ֳȥһֱ߳ӽǮҺߵڵأǮҺջｫ˺ĹѪͷ޲ô򱬶ԷԴ
磬֪ˡǮҺ˵š
ͷ
˺ǮҺһҴ
ǮҺЩˣֱӽ˺Ƶڵأ˰̫ѽ
˵ǰͨˣΪߺõǿͳͨ˵ķ룬һƣʵ򱬷Ǻܴġ
֪꣬Լе嶯ˡ
Ȼ
ԲۣҺ綼Ҵ򣿡
غƵۣû뵽һﾹȻҽƵڵأⲻͿһﲻˬĺܣҲǿѵԷһԿš
ڷ
̣
϶ǲ̵ġ
ǮҺæţҲǹģҾƿ
оԼЩ嶯ˣҪӻôܵԷ
á
غƶ˵ͿᣬԷǾߣûµʱһֱпľ壬ĺܿ죬һȭȥǮҺ̧Ҫֵ͸о۰ҪѿƵģҽһڵϡ
УС
˵·ãǵҪʲô
ҶִҺ磬ӻû𣿡
ҹغƾ㿴ʲôʿ
Ҵ򡭡
һȭһȭ¡
ȭȭ⡣
ǮҺûκηֻŰᡣ
λҴߣۣɵĿǰʱһ㶼һ
˵õİȫӻ
˵õˬ
ﻹû˵ʲôأͱű˭ס
ǰǮҺﻹǰʽֱ΢ĸƵģɣһһǮİ׺ˡ
ʱ
ַɻԶ
˲ҽ
Ǳȥܿ죬ֳʱ򣬾Ϳغƿһλİ˵ϣһȭԴӱӻδ
ס֡
ַֹš
ö˶˵ľȻȻø
֪غǺصˣԲĪĶ˶ֵģòƱڵϵļһԲǱӻˡ
ָغƴǮҺ̲סһź󣬴Ҵַߣոյһһʮĸָ硣
ûͼӴףʵʵ˵˵Է򺽸ʱ˵΢ص㡣
ַźǱǮҺû뵽һﾹȻ۵ǰϹǸӵļһҪǺı۾Բܻڵġ
ģϾ˭ߣΪ˻׽˶Ըʵ̫¡
ҵкš
ʶǺȥҡ
ֻҪڼС
ɾˣ㲻ܽܵˡ
΢΢üܴԷ
ǮҺַȻϳǡɥʬͼᡷϵˣܵǰͶģҡ
ַţǺ顣
ǮҺ
ڵЩˣһԵĹ˺ոļһ񣬺ǷŭĶԼоΣţҲûӹ
غưԴŭŶԷ
·˵ûУָ綼˵Ǻ飬̤С棬ֱ
㻹ʲôأ˵Ϊ۸˺ˣû֪ˣַʵ
ǮҺַ˵Щ۾ɵùԲСۡû
ַûĺܺá
ǮҺû뵽۾Ȼû˺ʱ򣬾Ѿо˼ĺܡ
Һӡ
ַû˵һԵĹ˺ṳָ̆Ļ˼˵ӣ治һ鶼ûαػʲôҾ㣬ʲô
˺ѵ⣬ǮҺһ㶼뷨
оԼ
ۻš
кӡ
ֻҪװϵĻڹһԭ¡
Ƭ̺űӻﺰţۣңǮҺһˣҰ
Բۡغƻû˲Ҫģй۵󣬾ţϾȻˣּԷţ̲סһŷ߶ȥֱӽԷߵڵء
ַûŹغƶ֡
ߵڵصǮҺ˻š
СۡҰңҿҪˡ
ֱǲҪĺܡ
غƱŭˣŶԷһȭͷžžԷȥ
˺Сѯַô죿
֪ѾˣԶԷڵ뽫Ȼƣͬԭ¡
ַǲʺϾסӻҿǵ۾۾ֱģƭҵģ϶˺ܶǳӵ顣
˺Դ˲δеκ⡣
ĩڣԼһеϱʲôġ
ֻŶԷ󺰴Уվǰ취
Χ۵ҴԽԽ࣬еѾߣӣ͵ȹغһ£ȻӵԷڵϣݺݵرһ١
Ѿȥˡ
е֪е˲֪֪ˣСĽǣɫЩŭû뵽ȻǸ
һȺ˻ģ˭µĺܡ
ǶǱַӵӻҴߣʱͽﵱɼңǽ˿ɷֿͬ飬һѹĩдš
ͬĳ˻ǱǵĳˣֻҪһ仰ԺݺݸԷ
ǮҺλҴߣѾùˣоӻӭǣͬʱǿôֲûĵط
ҸطĺúãûҪڱӻġ
ǰûڵĺܣ֪ȴ̽ˡ
ϧ˵ʲôѾˡ
ʱ
ڱӻ
۱źӣЦݵĸţ˵ļ򵥣˳˴ҵĹġ
ͽĵÿչ˺ӣеʱ߲˽ˮӻ¥¥ֲΪľԸ㡣
ţԼһЩ飬չ˺úڡ
Сۣûڽ㡣ĵĸŮɻĺܣòƲǴں

ۻ˻λľþãŶϸš
ԼԼڽкš
ܿ죬ЦݵۣЦ̣ޱ飬ϤϤ֡
Ž㡣
ţ
ҴһºӣҵȻ
á
Ů֪ʲô飬ǽӹ˾þãڻš
ûȥſڣǳ¥ȥ˵ʱۿͨ죬һԲҴҵ¥ûã¥Ȼſȥ
ֻʲô
ӻſڡ
غѾ˺ˣȥ˺¹غƽ˸жԷǲҽѾ˵Χۡ
죬׶ǶĮűǮҺ
׶ƢҲܱꡣ
ǿغ˶Էȥһ١
ǮҺĨǵѪ¶ģҪʲôҶѾ֪ˣģô˵ңҲС۸úңҡ
ǣҼС۸ӰɣһģѾ֪ˡ
ϵıԻǡ
ֻ֪˿ɲôԻġ
ġغȭͷŭһίͷۣݺݵĴԴδ˲Ҫˡ
ȻֵԼ޹Ƶġ
˺̾Ϣţӻ棬ϣҪ֪Ͼ飬۶ԣǶʹѡ
С˵Էϱӻ
ô㲻
ֻǡһ۾Ϳޱĳ

֪϶ǸոնԷĽۡ
ۣ˵ЩʲôʱҲ֪˵ʲôá
ĺҵǮҺΪԼΪš
ͻȻ䡣
Ŀˡ
Сۡ
ΪϤ˳ǮҺǼţֳһģ
СۣԲ𣬵ҵĴұסˣĲҪӵģǲǳˣܲܿҷģԺһӱǺá
ǮҺ̬ȳϿңУС۵ԸǱȽģధһ£ܱԭµġ
ޱĿıݣû˵һ仰
Ժŵʱֻ棬Ⱥ˵и׸ԸţΪǮҺߣ˭뵽ͷصľ͸Էˡ
ߵǰľȻǰĹϣû˿˿ԥ
һ̣֪һжýˡ
Сۣ㲻֪жôʹ࣬ԴҸǺͿ󣬾һֱҹҹıĥţƴôţҾ֪϶Ҳţ챣Ӱ
˵ţ˵ţߵǰſ˫ۣ§ڻˮͬʧɢٴƵġ
ҲĺܣƸⷬô飬ôĶˡ
⻹
ͣ
ʲôͱƤݺѪС
ǮҺܵʹ࣬˺󣬸Ѫ۵ȻһմѪذףӵʱԥͱһ
Сۣ㡭
۾Ȼذͱ
붼û顣
ۺĮѾˣͲӦû
ǮҺĺĮģûκεĲΪҪذͱҲ֪ʲôԭʹ
Сۡ
˵ǮҺǾߣҲֻûľ߶ѣ˵һͱĺ˵ĳˡ
äǾԲܵġ
ǮҺ˿ڣѪӿʶЩģҡҡλε̱ڵء
˺۵ߣеذȡСۣȥĶѾȥýֵõ˷ϡ
ûʲôģǺܼǿŮˡ
䡣
ڹ˺Ļš
˺εĺܣкܶ໰˵ڻ˵ʲô
ɶ˵
ֻ۱
磬ȴȥЪЪｻǾͺáַ˵
á
˺ͷȷˣĳ㹻˺ʱ˳׾۱ǶǮҺ׾Ѿûκ뷨
û뵽۾ȻݺͱԷһ⵹֮顣
ȹ˺뿪
غƵָ磬ô㣿
ǮҺλߣһѾ±ƣָ˵Ļڶģϸ񣬾ǲܾסӻ
֪ͨһˡַ˵
ס
غƼæţڵصǮҺ˵֪ǻΪߣӦǸܸܵġ
ͱһӦòôɵĹҵ
ԱӻָǿǺһµģָᶼûᣬо˵ˡ
ʱλҴǱסȥ·ǻͷ
ǣǲˣ뿪ðɡ
ԣԣɵģǹģûκιϵ
Ƕǿ˰ûҪץǰɡ
ϣԷܷ뿪
ͬʱｫǮҺĹѪͷ
ӵ⡣
̤ĸұ죬ָ˵ʲôʲô뿪ż溦ˡ
غƺļַ̳
˼Ǿġ
ΧҴͬĶˣǸܵĶôӭǵıȻǷΧŹ
ܷΧŹаȻǾ͵ÿǵ컯ˡ
ַŹغƵļ򣬡ʣµ飬ˣҳȥɥʬȥˡ
ţյغĵı֤š
ָⷬУĸܵһΡ
Щ飬ָģֱָӽ齻˵˼˵ʲô˰ɡ
Ǹܵӡ
ַ뿪ûãųˣֳʱ򣬵һ۾ͿѪǮҺ
ɻĺܣһ˭
ӻȫĺܣôּᷢѪء
غƻӻֵ֣ܽǣûˣæµȥɣʣµĽǾͺá
Ƹ磬صעǡ
ģ
غƵͷȻ󽫾ɫ΢΢仯üһȻһӣĵͰ
Ūϳżȥ
ϡ
ǮҺƣϢţָô˵ģ
ͬܲˬǮҺ治ˣʹغƣϾ·ʱֲڣֻйغ׸δ
غƵָûô˵ûЩ˭ֻ˵ǲҪ󣬸˺ܶ¡
ŶֲɵñȻ˵˼飬ָһֲٰ죬϶͵ģֱӽ齻غƣ˵ʣµĲռ䶼ɷӡ
غƽŵָ֮ĵˣ˭һͬʣ˵Բԡ
ԣȷһͬʣôǿʵǶ˭ºͣʼոһǴƽȵĵλġͷľ㣬κһλʵ졣
غƵ˵ˣǱӻǺӵģƵ㵶˿϶ûģһҿ磬˵ô㣿
ŹغƣŸѪǮҺ֪غһֽӸˡ
ڳλҴߣԴСš
оľƿڶԷС
°ͣǾʧѪ࣬ûȵûɣϾ⵶ͱе˿еǺ顣
Ҵ߼ף֣
Ҵң죩
Ҵ߱£
غƵţоݣοĴڲһ£˵ҲǱˡ
λҴߣ˵˵ĩжЩ£Ҫ˵ҸǻĻᡣ
Ҵ߼ף磬ɶ˵ǣĩǿ˺üʮ
Ҵңɱܶˡ
Ҵ߱ûԵģӶɱġ
˵ĻغƲǼ٣ֻʵҸɶѡ
غǰǸ泬ģгĺˣܶ飬żҲţ絽ȥˣҲڱӻ㱻ڼУʱҲ÷ų˰ɡ
簡ܵѾӻվסˣΪɻȱһԱ֪ڵĳɹӦûΪҸе˵İɡ
ɳ飬ȷݰ
䡣
飡
͵һȭݺǮҺš
ȭǿΪߵ֪һž鷳ΪϵǣŮ˵˵׼ʱһֵĶǵѡ
ۣ
ǮҺѪ͸¶Ųţһ޷ֱ
λҴ߻ֵ̿Ŀǰ

ĺÿ¡
Ȼǵ棬ǮҺˡ
غҲû뵽Ȼ˹ϣ˵־Ͷ֣໥ţĬĵͷҲָԣҲţΪλƾٲӻء
ƾڵĻûô鷳ˡ
ϾƾɳӵģԻݺݵϳͶԷ
󡭡磬ǻܻ𣿡Ҵ߼ſˮš
ˡ
ĺײеġ
غǣǰãָû˵ҪôƾֲڱӻǼһˣںδδӣǽһ£λϸ磬мúõİǵġ
һ
ǲ˵
Ҳ֪һǮҺҲ˲١¡
ȵ˼еǰ취ǡ
ֱӡ
λҴ߽ŵĶͷðоûǰð
ʲôֲӭǰɡ

ڡ
˺۵ЩȶҲ˿
Сۣ鵽ʱҪ¸ҵԣһֱԶһֻնϹܴĹ߳
˺оµȷεĺܡ
˭ûᷢ顣
ǵķʱ򣬱ùԣηηĶš
磬ס˵š
֪۶Уһֻûпѣ侲ʱϸ룬ͻ׵ġ
鷢չ
˺֪ۿܱ˭ǶԼòĲˡ
ûκ׼ֻű鷢
ڴʱ
˺ֻһ
óֻ
ֻһϢ
磬ǮҺҸˡ
ϢǹغƷġ
˺һۣ򵥵ĻظϢ
ţ֪κˡ
OK
պõ绰š
غȻҲзָ磬Ͼ˵飬ǵøָġ
ָֻĻظùغЦԴ
ϼˣ⡣
̶̵ļ֣˵ָͬԷ֡
ָָ֪˶ܵõģҲļһõ
ǮҺеһ
Զ
ַֻϢЦҡҡͷǮҺпУһײУڶԷǰ˵Щ
ֻһֱݶѡ
ûйǮҺغƸеˣе飬ԵӶΪ˱ⷢ飬ѡնϸԴӻһ徻δ
ɻɻôɥʬôʱڲϸļһϡ
ڻҰ⣬˳һǰС
ΧˬĻ
లȫ
˿⣬һжôá
̧ͷ졣
á
ӿٶȣԶٵȥʡɥʬҲֻǺеɥʬʵǱС

֯ء
СѾѧԱǴˡ
ѧԱǲ֪ڵһطʱǱ۾͵δ֪ĵط

ǰڷһҩ
СɵǱǿĸҪǿôͿʼעɡ


248 ɱûãбҸǿĴ
УѧԱǺĴǰЩҩ
貵ɫǰҫ۶Ŀ
ʦ֣עܸʦһ𣿡ѧԱš
Сɵδأÿ˵ֵͬĽͬͬҵʦʦãҸĶŵҩһ컯Լˡ
֯ĽᾧͨɥʬǲеģȡͨɥʬĻҲκá
Ʒ׼ߵɥʬô
ͬʱҪȡߵɥʬĻںһ𣬷ע룬˲Ϣͻɥʬ

һλ׳˶ѧԱ˳ҩֱֱۣȥҩеҺע뵽۰С
󾲾ĵȴš
𼱣ںҪһ̣Ҫһʱ䣬ֵĸ֢״
Ż¡
λ׳˶ѧԱţƤֺףͬƵĹ

·ĺʹƵģԷеĺҡ
ΧѧԱǽŵš
֪յΡ
סѣһҪס־ǿսʤһеġС˵š
һעҩôࡣ
ǽΪߡ
ųԽ˵
Ƭ̺󣬹ѪüӲͬʯĳըԵ

ڴڵĴŴĴӵ˷ܵ˫֣оڳһǰδе
ץǰӣ߽бΡ
ǿĺǿλѧԱ˷ܵĺܣͱ֮ǰҪһž͸һʮ塣
ΧѧԱ¶Ľɫ
ӣȻɵΣöǿ˵ĽͬʱҲڴǻʲôӡ
С΢΢üһͳƿأɥʬģ
õҩõģȡĻǸ߽׶ɥʬĻ򣬰˵кܴĿԱøǿ
ǰλʦܵûдﵽĿꡣ
Ȼߵɥʬĵ·
һ㳹䡣

оЩʦܵǱĺõͣ֯Ļ˵ֻǲдƷѣƷ㲻ϡ
ֳ֯ƺ
Ʒ
ߣȻֻǱƷѡ
ʦ֣㿴ôλѾͷ仯ѧԱڴš
С΢ЦУԵģԱʵܱܶΣգºһϸĸǣйػʱǾ֪ˡ
ܸ߶Է̬ãӦǱ̫С
ֻΪͨգۼӵʵѾʵ˼ˡ

Ҳ
̫ڴˡ
Ǳֵĺ˷ܣһҩֱȥҺע뵽ڣǶĸı仯
Ƭ̼Ĺ
ֳ˶ʹĲҽ·˺ѵʹ࣬͸ÿһϸڷƵġ
Сǰ
ĿһλǾߵʦϡ
ڴġ
ںɥʬּЧǸܸܵġ
ͺ·רΪ׼Ƶġ
ûá
һȺʦʦںϽ
ǿҸоһ
ҲǣҸоһȭܴһͷţ
ӵĸо̫ˣ
СȺ˷ܵѧԱǣ֪еԣЩȻı仯޷ģɥʬŰƢԣв
صһλʦܡ
ûκα仯
ͻǰͣģģģ
λʦ˫ۣʱʱȭͷڸı仯̧ͷСɵʱҲ¶мɫǴʦ֣ºӵ
Сɵͷʦʦǵģб仯еҪô΢䣬еľǸ첲ֱ۱֣š
һ㡣
ͻȻ
о
ʦ֣㿴ôˣ
Сɿ䣬λʦڽ䣬ⶼ·ƵģڲŲţ͸һƵġ
ѧԱǰŵš
Ȼǰסˡ
ãǽʧܣͻ䣬䷢չˡСһ۾֪ǰʲô
ǻеþ𣿡š
СҡͷѾǲתˣһⷽչȻΪɥʬûκǡ
˶ųĬ
Ȼû뵽ᷢ
Ȼ֪ںɥʬΣյģǶ׷Σգ˳ˣǰ޷ˣſʼֺ¡

ͳ˻ںʧܵд
СֱӶ֣ںʧܵѧԱΣ

С
ʲô𣿡
ַǰɥʬʵеɥʬûѾƿУܹĩгɳ͵ġ
ûУһжȶصĴߺˣҵھȻûҵΣ˵˼Ϊڻˮ
ַߵǻ۲֪ͣѰǣǡ
ô죿
ֻѰҡ
ǻҲãǱ֪ˣԻΪĵķΧͰˣܵĺܹϣ֪Σա
վһԿš
ʱоøɣģȻҲ֪˼
һֱ޷ȰԼܣϾɥʬࡣ
ڣõġ
һжõķչš
һϣȻŵҰŵɥʬѾŸԶĵطȥһջġ
û£е鼱ûõġַ˵
ͷ򵥵ĲճҺ壬ҺǱȽϺ˵ģҪƢģǵñ
ڴʱ
ַǵ绰
İ롣
ͨ
ιãַַڵ
绰Ǳ߶ݵĳĬ΢ĺƬ̺󣬴̫ȷѯʡ
Ⱦ𣿡
򵥵ѯУԷĲȷһΡ
ܣܾ㣬λãҺܿͻߡַᶨ
ûŪԷǷҪҲܼᶨĻشöԷܵһɻеԷᶨ
ûãҵ绰Ѿ֪λ
еԶ
˻Ŷ𣿡š
ַУֻҪһܻ˵ˣҵøϵȥˣȥԷбʡ
˵ַ꣬𣬻һӰ˲ʧԶʱ򣬱㿪ʼ٣кǽٶʱγɵ

һҰС
Ӱ
һǳˣһССҲʮһҡ
˵ģǱ˸㲵ĺܣѵ촽ֲڵӣ˫ãĺܡ
һֱţԶеһ޼ʵĻҰܻɥʬɥʬԲࡣ
ͻſڵ棬ȴɥʬȥ
ʱҵԵġ
һЩ·ߵС̵гԵģȻչιڻʣЩǿӣĹУΣգڶȫĽˡ
֣ĻСãš
ĩдĺܲס
ġҲ֪᲻ᣬΪ׵öаȫУκ鶼š
ڻҰУţͿһӣڷŶһǵ绰һӣһƿˮһ
ⶫʱǿܵġ
Ȼû뵽ȻԵġ
ԵĶӷֵͷŲӣ˺ܶ𾪵ݣؼıǵ绰ĺ롣
ԵĲͨ롣
û뵽˽ͨˣҳѯܲңû뵽Էն˵û⣬úõĵȴţעⰲȫоЩڴ
ڴʱ


еͳ˻˵ʵ̫ˣϽڵϣ˶ſҶ
ţǽţɥʬĿֲ֮Ŀõġ
֡ءӽŵ˵š
ŵ棬ȻǸܵ𶯡
ıȻкܶܶɥʬ
΢̧ͷԶȥ
ǰʱ򣬳ױɵˣӵɵĹԲͬƵġ
ɥʬƶš
Ϊ׵ɥʬӴ뵽һӰĸ棬ͺƣԶͷɥʬźֱۣܶЩֱۺƶš
ɥʬɥʬǣͬܿ¡
Ҫǰ֪Ⱥɥʬʲôֲġ
ڡ
ɥʬͼᡷϳЩɥʬˡ
ںɥʬ
лɥʬ
͸ߴıȺɥʬУԵĴڣ޵λԡ
ϸȻһͷͨɥʬûУȫǽɥʬ⵽ô£׽ɵˡ
ʱ
ĸɥʬܾǴߣʬȺʼǨ㡣
λߺǷŭĵ̱˸ռˣݺݵĴ˳һȺɥʬҪΪһλߵĿ
뵽ǴŰģյĺܡ
һЩɥʬ棬ǽɥʬܵܶɽվ
۾ܶ࣬ĸ۾תţܹ۲쵽˷Ķ
֣Һú¡кŵɪɪȻС˼Ҳ֪жôΣա
ۿɥʬʳĳ档
ɺܴӰ졣
ü춼ûзӦֱڰְֵİ£ŽĴӰ߳
Ǽ
ףѾ֪ˣһж˷츲صı仯ѻȥˡ
£ֻҪ֣ǾͲµġӰοţܸ˵ӣ˵㺦ˣҶµĺܡ
šкͷҧ֣Լһ
ǰĳƽʱĻҪ֡
һͷͷɥʬľ˺µĺܡ
ڴʱ
¡
¡
Զؼ䣬ҵĺܺͺĳֿµıըƵġ
Ӹк̧ͷԶȥ
֪ʲô顣
ϧǵ۾ֻͨ˵۾κζΨһ׵ľǡǱߵĿռŤš
ĶȻҲ˴ߵע⡣
ţ
ĸģĴߣͬԶĽɥʬҲˣԴԶͳ

ַϼٵĳĿĵظѰҴڵλãƬĵضΣҪҵѶȵġ
ʱԶںѹѹһƬɥʬǡ
ɫ˲ˡ
ȻԶĿȺɥʬǽɥʬͷɥʬģأģǾǴߡ
Ⱥɥʬ˵ǰ绰ҴߣΣˣǷţһⰡ
뵽ĲɵĽ
ﵻš
һҪŰ
ء
¡
͵š
ֱӽɥʬǰ·š
֣ɥʬǵͺţǷŭ
ַΪ׵ɥʬ˵𣿡
߶ݵ񣬻ֵ࣬㿴ҾȻûη塣
ַеĴ߶֪˭
ͱǰⴴߡ
Ȼǲ֪ģͲַ˵Щ붼룬ʬַûϽ·
ַ￴
߽ǱȽɵģϾʲô˵ʲô
಻㡣߻ַ֪ĿֲǰܵŬŽейǰϡ
Ǹúõһ档
ַɿ绰Ҵ߲ûΣգȻóǵ绰Ŵߵ棬Ҵߴ绰
ܿͨˡ
㻹𣿡ַš
Ƿϻûܽͨ绰
ء
пƬɥʬ𣿡
ˡ
ǾͺãΧûµģİɣѾȫˣȽȺɥʬȻͺãȹˡ
ַҵ绰鵹ɺܶࡣ
žһ¡
ȻǰĴߣͷ׼һգһ˵ţܶഴߣһ࣬ģͬǴߵĽΨһ𣿡
꣡
꣡
Ľ
ˮ׼ǿԵġ
ûʲô⡣
ַ˵Ļе֣ǰĸоǲһκһ࿴ɥʬᾪʧ룬ֵļš
ֵƽ
һͷĴʬȺ߳Կൽʲô
ͺţ׳˶˼ǿѹȸУ߾׺ݵĳַԴ
ֵַĺƽ
¡
ַ΢ƶÿȻ͵һֱ͡ӱѳ꣬ճѪҺʵضǡ
ɱ
20
ɥʬһ㶼ѺãĪĶද֣΢кõ㣬ܺúõһءַ˵
ߺ𾪣ǰྐྵȻ׾ٵĽɱˡ
ַγ˪֮ˣ׵Ĺâ˸ţڹâҫµ֮⡣
ǰһɥʬúһģϣܱô嶯ҷ˵ʲôûõģеɥʬƾһ
һ˵ţһ߳ŴǱȥ
ûɱߣ׼󣬻вҪϣֻɻıǡߺö˶˵ΪγڻĽҰأ
û뵽ǰš
һȺɥʬȥ
ںɥʬɥʬ̹ˣʳߵȵȣֽɥʬУκһӻ˵һɲѹ
ȫװסĿʬ
ʬַǰǿп޵ģûκѹ
ʬַʱ򣬴ͬˣǲٿΧ壬ʯƯ𣬱һš
ݣ
ݣ
ͬӵƵĳַ
ַӳһâ֣Щʯն飬ֹţ
оǡ
ǾǿܲٿƷɡ
ﵽֽ׶ΣҪǱȽϿֲһ֡


ɥʬǵͺš
нɥʬַҰתţײеĳַգۼ䣬һ׵Ľâ֡
ͣ
ͣ
Ѫѿ
ȺɥʬգۼĹ򣬶꣬һıֶûУĺǹϡ
ַѾɱεĴǰ
ˣѾˣʬˡַ˵
ʱĴߺ±ƣɵġ
Ҫݣܻܿš
˵ǴѾɵۡ
ǶԸҲˣԭǿַʬǰʱ뷨군ˡ
׵׵군ˡ
ôܻôֲɥʬǰ
ͱ˲
գۼĹôɥʬȫȻأѣôԶŵƮɢѪζ
֣ǳ˰ɣк뷨ԶӰ롣
ľǡĪɣ
𾪵ŵĺܴ󣬶¼ˡ
ߣܵģô̶ֳȡ
ַ΢Цûʲôܵ飬ھгɳĩ٣ھаţǹƽģپʱµϣ֡
Ҿϣ֮һ
ɣҿѾģԶļ¼ڡɥʬͼᡷС
̧˪֮ˣָŶԷ뿴ǰͬһĴߣʲôı¡
Ȼûܶ˼
ڲٿŵʯӵһ㳯Ϯ
ûõģûб
ַţɵĽЩʯܿ
߿ҲûõģͬջƵĿͿճҺ壬ͬʱδ֪֣аƴС֩Ƶģٵĳ
öİʲô
ַüֱһ̴һ鿴ţûʲôǻɱûʾ
ǰ߸Ĺɡ
ֹĶ
Ҫ¼ͼС
бַѯš
ıַЩ߳ŭδķŭ±ӵ̸ϳҲвУǰھ
ֻòѾûˡ
ĴܸУô߻࣬ĸ
ַҡͷûˣĿϧΪ߾Ȼֻ㱾£ܸоĴУġ
˵ɥʬĽΪߣҲҪάŻֹ̬ģҲһֽʧأ
ַ̬ߣܲġ
ʵǿȷϴߵݡ
Ȼˣô뿪ɡ
ַ׼ֽ
ڴʱ߷·뵽һֱƵģǺǣЦ࣬ΪɱңɥʬܵģڲԶűҸǿĴߡ
⻰ַԶĳУô˵ĳĸλ
ǣȥɣҡɱǲܵġ߸ֽ͵ؽԶٵƶš
ǡַЦҡҡͷ͵ػӽһâƿնȥһֱӽԶĴгꡣ
ɱ֮ʬ
90
һģһǺͨĴߡ
Զ
ɥʬĸӣ𾪵ǰ
֣Ҹոտǲǽâ͸С˵ڹЩһһӳȥнâġк𾪵˵š
Ч
ǰ֣ҿ˰
ţڿĲࡣ
Ҫ˵Ⱳ𾪵飬ǰĩ٣ھǰۿһӳâ顣
ǳַǱȥ
ַǰѪѰţҵһöɫ壬־Ϊġ
ΨһϧľǡûоܹõЩ
εջܴ
Χǽɥʬľ壬Ǻܴջ񣬻е֪Ȼһͷߣ֮ϲ
еĴ֪ԼѾ
Իġ
üһֻռĵ̣㾹Ȼ˿ֲ࣬бҪô㲻˵ҽ»㲻
ߵʬҪôСɵ˿϶̰ĺܡ
߿ɲɱġ
֪ߵʬ屻ʬҰԻšǶð
㡭á
нŵʺ
ַ΢ЦĿǰˣǺãûµģһжѾˡ
˷ͷţҿˣȷûˣǴӻ𣿡
˵һܲ˼顣
а
ǺԶģ㣬ԷòҲûʱġ
ַǵģǴӻģҪо⣬Ǻ飬ˣһ𣿡
˵Ӽæ˵ţ˵һ飬һټ飬ֻҪɣԥġ
һռһ¾ɣɥʬԴľ壬ռãҴǻӻַ˵
á
ʼæµ
ȻɥʬܶģǶӶԣһжѾϰߡ
ݵĽ̸
ַѾ֪ǵ֣Ҳ֪Ǹӡ
ǻܻڸеˡ
ҲԸӾǴ˵ʱڵѡߣܹ޾ʼմš
ú
ռãȻԸ뿪صУڻȥĹУԸӾţо˼顣
ܵٶȣԾĸ߶ĺÿ¡
⻹ܹ
ûʱǾԲŵģ̵ܹסԽԽˡ
ɥʬͼᣬûдɥʬͼᣬַصӻ󣬿ϸϸĿڵˡ

С
ַһ¥λҴ͵ӻ󣬾ɱˡ
߱
κһͷ߶Ҵ߶ԣѼĴڣȻокңԶܽܶ顣
ǰưܵĳУܶ¥ٲȻѾΪ档
Ǳɥʬƻġ
ϾǿԵģôĵء
ó˪֮ˡ
δ֪Ĵߣ㵽أ㿩
ַɵһԾ䵽ԶĽϣΧѰŴпܴڵλá


249 յĴ߰
κһλɥʬԡ
еַΪηĴڣһֱĩ·;Уɥʬⶾ֣ûκϵġ
еıһмֵ
еɥʬһȺɥʬУûпַͱһâ˲꣬ĿģǱ˭Ķ֪
ףͷɥʬʲô
ѰҴߵ;Уڽֵһͷصɥʬע
ͷɥʬңû׳˶ļ⣬֫ԵúΨһ˲ıǣĸܴ󣬹͵ĸƵġ
ʲôɥʬ
ַüδɥʬǲо⣬Ͼɥʬкܶ࣬ͻȻɥʬҲǺ顣
ʱӷ׵ɥʬţϸֱۣץһԵͨɥʬֱӽͼſ죬°͵ȥĽɥʬľ׽ţ̵ĸɸɾ
ž·ߵЩۣץһƵġ
ɥʬʳĪԸɥʬ־ɥʬ𣿡ַ˵š
Ȼһԡ
Ҳһء
ΪԷι״ĳªòȡʬ
뵽
ַ¥Ծ£ص˲䣬Χɥʬ͸ĳζƵģ沿׺ݵĳ
ַûʱϹһӳ㽫ɥʬǵ꣬ճѪҺʵضǡ
ð
΢ЦɥʬкϣܹõԵĻӦ
ѺõĽǺܰģѪȳֻһֲѺõѡ
ӷ׵ɥʬǰͻȻֱֵۣ࣬ϸֲ԰׵ַָԴץ
ǰַӶԷĸܵһֶ⡣
Ȼ̫ˡ
ַ΢Է
꣡
꣡
ֵɥʬü¼
ӷ׵ɥʬǰ˿Щŭˣͳĺ
̫࣬һΪλѺõɥʬԭɥʬûκַ˵
ɥʬԴ죬Ŀǻ˲ѳ꣬ÿһ궼ݣһͷڻӶš
ͣ
һ׽â֣һԴڵš
ɱ̰ʳߡ
40
ﵽ40òƺ񻹲ӣˡַпԴԴҳһöɫľ塣
ľ廹Ǻмֵġ
ѰŴߵλãǰĴ߸ϳǾ˵ڵĴ߻ǱȽġ
ַϵ¥ϴš
еɥʬ٣һȥֵεɥʬҪЩɥʬɾ֪Ҫá
Ȼ
Զвٽɥʬ£
ѰʱһЩ׶ԸߵĽɥʬеʶģԲĽɥʬ£̫и߽׶εɥʬ֣ձࡣ
Ӧþɡ
ʱ
һĻԵЩɭ죬ԼԼ·ܿһӰվ
ž
ž
гƵ
Ӱվģε̬Ѫβͣžɥʬеߡ
ˣϧѪҵİܴɡͷǰܵļһԴ˱ʾϧŽ󣬱Ǹģû뵽ܵĻǹġ
ɺ۾Ŀռ䣬
ɥʬռžԵơ
Уͬеֵ̿ĴڣǱǻӻַ
Ϊӱ׷
ͬûоȻĴڣĺֲܿɥʬͼᡷͨɥʬ˵ûκô
ܿеݡ
滹һЩߵƬЩߵĽ̶ȣòϸԷĲе
á
ڴʱڰд
ǲ죬֪ʲôö˶˵Ϊλ֡
͵ػףķ
˭
ãҽַӻжμ棬ϣһõĽַҽţ¶ԷɥʬǴߣƵĸԷ
ڻ᲻ῳԷǵȻŷ顣
̶̵֪ҽܣⴴɺε𺳵ĳ
ɵۡ
Ĳ֪Էôҵġ
飡
һɾĺ
붼û룬͵س̣ײǽڣƿ򶴣ֱһԾ𣬳Զȥ
ӣ
һҪӡ
Ӷܵ뷨ԲڶԷ
ɥʬͼᡷеȺ߶ǱԷӡ
ΪԼӹһ١
ܣһġ
ַ棬öԷ룬ϵĸȥ
档
Ŵأ׷ѰĶǶͷ߶ԣֱѵĿʼĺֲܻ̿
̲סĻš
ַͣһģֱǹвôͣ
ֻ·Ψһѡ
ڴʱ
߸о޷ǰ̣ͷһԷѾץסβͣȻקһ¥
ɶ񰡡
ǵĴ߲Ըַ棬ֿ־ϯͷĽɵˡ
ֻܿ϶ܲġ
ǿſ־壬ֱַ
ð
ַǰĴߣͲأ̬ǶһѪβͣ֫צҫ£ָ׷ŹâԺǷ
ⴴߵŴǶһܴӣʱʱתţ͸¶һ˿˿Ĺ졣
ôҵҵģʵ
ַ˵˼Ұ֮ʬ˵һλߣ˳˵ȥ㣬ᱻɱ
ⷬ
̬ըѡ

û뵽֮ʬȻգԾ뽫ַ
֪
Բռ졾֮ʬĵ̡
ַڶݵƬ̼䣬ĴԸתţŸķǰһɽƵģѹЩ
ҸļƬɡַҪա
˵仰Ѿˡ
ȻûۿԷɱߵĻ档
ԺѾõ
ͼеĴߣԶڵƬͻɱȻͼֻһλߵƬ
꣡
꣡
ãĺãܶɥʬƬϵģΪġַЦ˵
ڴǰЦģҲַΨһһˡ
࿴ߣҪŵ
ȻɥʬҴû˺ࡣ߻˵ţд
Բܲ뱻Ĵߵĺ·
ַЦҸо˵ĺü٣ܴϸܵŨѪζζΪǴɥʬȻ֪ǰ˵ѻء
ֵĲ죬ܺ档
ǿ£Ǹ߽ɥʬĿֲ֮
֪αװҪƭࡣ
Ҫĸ֪ȽǿĻᱻԷƭˡ
Ҳࡣ
ţ֪ɥʬǰ࣬Ǳɥʬ󣬾Ѿµ֣ǰҲҶˣڽɥʬͬڽŲͬķš
ҿͼᣬͼвλлƾٵɥʬҲܻΪɥʬأ
߾˵ַʱƭȥҲá
ֻţҲд
ˣƾٸǲͬģͨɥʬʱƾԼǿ־άԭ򣬶аģƾǲͬġ
ַһ߼Ƭһ˵š
ʱʱĵͷЧ
ʣµ̾ͺܼ򵥣ԶԷ
ȷıǡǰⴴ߱ȱĴҪӵսթǴ֪ԼĶ֣ӶɱԼ
ֻǿϧ
뷨Ҫյġ
ôһͷߣɢŨѪζĴߡ
û뵽Էش
š
ֻ뵽Էֲٶȣ֪ԼҪܿĲеġ
ַˣƬѾãıݣóıº𣿡
ҧŷݣɶࡣ
ַѾ֪Ǵ߿ܶΨһԵģҽɱôɥʬоͲһĴߣֻһαҵĻᣬϣܺúõϧ
ܹ˵Ļ
ҪɱԼȻ˵ҪԼֵĻᡣ
ֵֹࡣ
ϣ
ַγ˪֮ˣ׵Ĺâ˸Ŵߵ۾΢Ц
ɡ
ɶ࣬
֪Ѿ޿ɱ⣬¶׺ݵģȻͺţַ

ӻ
ǶԸӸ󣬺ĴΧ
ĩеıӻŰȫ
硭ĺôɥʬˢˢľͿˡ̸ţǱе𾪣ʵһ¹ϵϾէǵĺá
кڸ׵ߣͬҲڹ۲ţöһСĺӣеڻĴҲϲ򣬵Դĩ󣬾ûˡ
ͷ΢ЦҴ󣬿ɱҸ磬С߿ͺãûиߵֵ֮ģͨˣûЩ
ŶӸоƵĺܣû뵽еҪá
ָģӻܹڻվȸţǶָĹͣƾһ֮ǣǸҴһ˵ģҲˣʱָ͸̫ƵģҵǰҴӺڰ˳
ҳϵԲз۵ϯλһϯ֮ء
ӿóַžԵĳݡ
ȰԿɥʬͼᡷ֪һЩˡ
õġ
ûãԸӰźã뿪ʱ򣬸պÿ˹˺
磬ʲôˣ
ţ飬Ҳʲô΢Щѡ
˺ûʲôˣһЩʱͺãϾ˻϶̹
Ҫ˵ʲô̹ģжѣԼֵáǼһûʲôøУҪе
˺ͷȷˣеĶѾغƸŪҲν飬ʡԺ鷳
æʲôأ
ûʲôָȻһԸӣҸǰžסĵطˣ׼ô
˺Ȼغȥˡ
ŶˣһͱĲѪֹ·ҵҲпԭ飬ܹˡ
֪ѾҵԸӦòԷýѪֹչҵĿеߡ
˺ļЦЦ˵뿪ˡ
ȹ˺뿪
֤Լ뷨ҴҵóֱֻӸغƴ˸绰ȥѯе³֤ʵе뷨
Ȼ
ҹ
ַϸĽƬŰã¼ŴߵϢ
֮ʬ
ƺŸоһ㶼Ե
ֻһٵɥʬ
ڡɥʬͼᡷеļֵߣһ㣬ΪֹûͬĴߣûκβοԡ
ֻǼ¼ǱȻġ
Էһ
ûнɥʬɾʱ˭ұ֤ûͬĴߡ
ǻ۵Ĵߣǿµĺܡ
Ҫһ۽ԷױԷƭ
ַо۵ĺܡ
ͨɥʬǲֱס
˵͸㡣
Բˣ˼
Ѫ׷Ϊϵģ֪УҲ޷˵ĳ棬ǧֵܱ˿ǰҲԲа
ɥʬ

¼ݣͼᡣ
̨ķ羰Ĵֻо̹ĺܡ


250 ˣΪֲļһ
պ
Ұ⡣
ܴźһ̵ĵضΣǰֵĶɫصĺܡ
磬ʲôطߣš
ܵüסĩеҪӿ£ΨһȫĵطӻĵطΣգζԷ
šͷһֱܱܺΣѾγ
Զһװ׳ʻ뵽ſڣһλԴ³Ȼм³³Ǽ˺Ĺ۲ΧΧһж档
ȻڹͷӵĴ£Żȥ
ǾߣܺãĿȺ˵ı顣
³ȺҴߣΧĻİ
ĩл˻ţشһЩŵҴߣܲ²ţӻţȺҴߵȷˣĩȫĵط
ֻأΪǰȫġ
ĩдźεȥܶط뿪еһ̣ɱɥʬõ壬
һжȵĽš
ʱ
С
ⶫǰ⼸λܵҴߡ
ӭĩأǰȫġ
Ѿϰ
ѡ󣬵汻Է˵ͨѾͨҴߣеĳԱ
ллǾǡҴǸм˵š
ⶫ΢ЦлӦõģĩеӦ໥Ž
š
һλ
硣
Сȥϴһ£Ȼȥò͡ⶫ˵
Ŷõġ
С⼸λҴǰͬѺõĽӴš
λС˾ⶫѡĸߣͬʱ¡һĿγ̣ıԸ뷨
ԶǼӰ
ⶫϵЦʧȡ֮ɭ顣
ԽԻ
Сһˡ
ⶫԽյ¡硣
Զ

ҴĸСţһ¹ϵǺµġ
ǰ
ͽ
˵ǰɣˣˣǾסĵط˵ط󣬵ʩȫúϴ裬ȻҴȥԷ
лл̫ллˡ
⼸λҴߵĸлֻЦЦȵԷ߽ЦݱùһЩɵʡ

¡µⶫЦŵ
ȺҴô
ⶫ¡磬һЩͨҴߣɵģųαװĿԡ
Ȼû㣬ĩлţȷǵѡ񡣡¡ⶫ⣬ܸĩпǲɶõ˲ˡ
л¡࣬Ҳҵŵ塣ⶫҶ¡κ˼¡Ǿߣͨˣܵ¡ӣгΪеλˡ
ҪѰңеһӶδҵԸ㣬ô׷֡
¡ϰĩе˶ԣĩǵǶ˵ãĩгΪһĴڣߵ˶Ҫıӻš
ⶫ·ܶƵĵͷҪѾӻĪ᰸ź֪ԺʧⶫǺˣΪ˰ҴߣԸⲻҪҲҪΪȡһ߻ŵϣ
ǰѾּˡ
¡磬֯ҪҴԽԽ٣ǲǳˣⶫš
أܶණǸ֯׵õġ
¡ҡͷӦòܣ֯ȽأǵҩԾоģҪҴߣһҪǿ׳ģȻоģ֯ǱȽϿֲģȴ绰ʡ
˵꣬绰ͨ롣
Ƭ̺
£
绰ͷѯ
¡ЦŵڣǱ߻Ҫǿ׳Ҵ𣿡
ǸɵľһС
֯ףӶӦıꡣ
𣿡
ʱûС
šãȻһ˹ȥȻǻһö㡣
ҵ绰
¡ЦЦԷ˵ĺöʲôǱȽϺģ巽ҲѾ㹻Ѿףÿһ׶Ҫľ壬һҴ߻ġ
ʱ
ѾȺҴò̻ͣʵģҲֻЦЦżţԣʳﻹкܶ࣬ǳԱ
ѾյϢ⽫һ͡
ۣóԣ̫ζˡ
ؼֱĩԶ񡣡
ǰǰܱȻ̫Ҹˡ
ǾǶɽҴߣһЩҰɽ֣ûй滮ξϡ٣ĩʱûܵӰ졣
֪絽׷ʲô顣
ֱ뿪ʱ·ߵģ׽ɵͿɥʬɥʬ࣬ѹü
绰˽
ŵһ㣬ĩձʱһЩֱˣҵĽкţ˵Ѿҳһţɥʬڵˡ
ֻеӰֵĳôܳʵС
ʵˡ
ǲҲûá
粻ˣ粻ǣ׻վҵۣе뿪ųȥҼˡ
еǾɽһЩҰһЩСڡ
Ұûʲô̫
ڴʱеҴ߸оԴԺġ
ҵԴΰ
ѽҲǡ
žણ
žણ
ǵԴײţһſ
ߵһλҴǰץͷԴЦŵ֪Ƿͽңֱв

ܸſ￴š
֣ûж𣿡
Ĺ۲죬صİʩеϽȫװѲţոǼλҴ߽ȥ󣬾ûһϢˡ
ѵ绰ҡ˵š
š
æߵǵ绰ó
ܷںϵģһʧɢʲô飬Ҳܿ绰ӻַ
ͨ绰
ãַǻӻλãܷʲô飬Ҷܵһʱϵ
ⷬ
Цţȷĩֻ˵Ļ
ã㲻Ҫ֪˭ֻ㣬أ˵
绰Ǳ߶ݵĳĬ
ܰɣ
ܣ
Եú𾪣еоǲ˼顣
ⶼܲ³
ô֪ģ𾪵
ҼǵкܶҴ߶ӱ˵ĽҴ绰˾㣬һεͬ㡣
ֲַϸһЩ鶼Ǽġ
ðɣɣ̹ȻܣȻصλø߶Է
ҵ绰
û뿪ǼţСվǹһֱڳ¹ӲܿƵķԷע⡣
ᵽСΣ뵽عɵĺ֪ʲô
ҲǲԸƽɵˡ
֪ĩΣա
Ҳ֪ĩʵһֻᣬһܹϱǿĺûᡣ
Ϊߵɥʬͼᡷ֪Լľ߲ͬŶ֪˻᲻Ҳһ
ûڡɥʬͼᡷУһľߡ
ǲ𣿡Сš
ܵ𼱣Ȼġ
·뵽ʲôƵġ
벻һĻȻȥӻš
˵òҵ𣿡ۿ˵ͺ졣
εҡͷãã˵ˣ˵ˣԺ󶼲˵ˡ
֪뿪
ʶѡ
ڴʱ
ա
ֱת
̧ͷգͿһֱɻԶ
ʲô
üö˶˵ôֱɻͬʱſҲж˼λص˳վſڣԾڵȴֱɻϵˡ
ܿ졣
һλغ˴ӷɻ
֪п϶ģǴӷɻϰһľӣȻ󱻰˵
еԶ
˵˵Щʲôֻǿһӵݸ˶ԷȻͿһϴȦҴ߱ѹųֱɻȥ
ϸ
еҴòƸҴߺƣӦþһģһûκֻǾϴ󣬸ɾ˺ܶ࣬ԲŻһ
ʱ
غˣָŵݹȥĺӣĿǺöһԣǰһ㶼ͬġ
¡ЦŵǸĶҿһ㶼ã˭֪ʲôӡ
غҡҡͷĺпеʱǵúúһԣѡȨ㣬㲻Ҳû취
¡֪֯һֱڸһЩϡŹֵĶ
ǰԷҩֱ¡
ָµ⣬¡ûʹã֪ʲô鷳
лһԵġ¡ĻӦţǼ򵥵Ľѡ
غûж˵ʲôԣԷòãûжĹϵ
ʱ
¡
ҵĺԶ
ǳԶȥ¶ɻɫ֪ʲô顣
ڰеи̾ţӻַٵķʽİԵ̫ˡ
ǿʮٱҲ޷ơ
ַ֪ǴӻиϹģŵģٶȴѹʲôֵܹס
¡غǶɵɵš
غȷӦģ·뵽˭Ƶģɫ˲䣬ܹĩһģֻһˡ
ֱɻȥûϷɻͿš
죬׼ɣеַˡ

ֶַ˵ͬһĴڡ
ʻֱɻļʻԱðͶ֯Ȼ֪ǼһǻҪģ˭ĥĥ䣬пܻ
¡ַ֪ͬĿ£죬أţ׼ʱս
֪ôᱻԷġ
¡
ַأΧ˻شʱںֲ̿񣬲ɵɻ
ǲ֪˭ɵ
ֿԵġ
Ͼĩ
ʱ򶯾Щʵ顣
Ȼ΢ͨһ¾ͺá
գ
ֱɻ̧ͷȥһֱԼԼоֱ죬Ȼ뵽ǰġ
ǲǣק΢һ¾ͺá
͵ԭص
˫ץסɻ֧żܣȻš
ʻŷɻļʻԱ𾪵ķַɻȻ޷
쿴⵽ô£ʻԱæš
ںغ·ȥͿַץ֧żܣֱɻţһĻЩ˵
ǼһҪֱɻקȥ
غ붼û룬ֱųǹ׼ַǿ۶Űաӵͬк
ֻӵַϵʱ򣬷
ꡭ
غ̲סı˴ֿڣ˵֪ʱɱ𾪵˵
ǰ
ַҡҡͷ͵أ߾֣غ𾪵Ŀ£ֱɻڵϣֽתҶƬץס
ֱɷճͣˡ
ö˶˵·ֱ˸ƻˡַ·ϵƶǱһ
ںƽʱڣʡԼã·ֻ·̯߹һ俳һ9.9ȵȣ·Ͳ࣬û뵽ֻһ
㿪ǹң뽫Ҵ԰ɡֱַغ˵š
ûûУǡҡ
غѾַס
ַȦҴߣֽţѯʣҲ֪ʲôŴŵĻأ˺ܶ顣
ƭ޹Ҵߣǽ֯Ҳ븺֯иֲ˵ʵ顣
ûµģҽַȻǿ֪ܲ˭ֻǣǰȫġ
ַº͵Ķ˵ţǻֲ̿顣
ЩҴߵĻ̿֡
оȵʱãɢӭǵȴǵ
ֱ仯˭ܿס
ֿʻԱˣӻ֣ɡ
ڼʻԱ˶ԣĸҷһʵʵĴӷɻ
е¡ɫصĺܡ
֪οҪ궿ˡ
Ȼ˸ˡ
Ժһֱţĸ˵ǡ
Ȼǵλø¶
죬ס
ٵ´
⡣
ַŽյĴţŵȻһžܽصĴ߿ǰȷеҴߵʲô
ǿЩץŵҴߣѾ֪
ŵʱɽڳֶڣиǹð
ûκԥ
ա
ǹڻϢƵģðȵĻ⡣
ַ˲Ϣγ˪֮ˣĻţγɽ֯Ľ˲佫Ϯӵгɷĩûһöӵܹ塣
ķɻﻹҴߡ
˺ǡ
һӿȥֱӽɽǹеնƣոջյȻ޴棬׵ɢ
ߣһȥַżʻԱ˵ţŽǰ鳹׽󣬾ܸǺúõһġ
ʻԱ˶һۡ
͸¶Ρ
˭󵽻ᷢ飬ΰ
С
ˣеˡгԱ㱨
¡ɫѿ
ַĿֲ֮
һԵⶫЩ㱡
ŵ
ȥľǻӻ
¡
ҵ
صĴűַһȭ俪
ʱ
ַΧԶţιǳɣҲɱǣѾ֪Ψһѡ񡣡
˵Ļǻۡ
ǻƾ飬ӦǲǻģɥʬĻƾ٣֪Լһˣ޷ô࣬ʱֻĳͷǳ׽Ǽˡ
ƽʱڣƾӦǸ˵ͬĻķͶȡݴ
ַ飬Ҳ֪жҴ߲
񼫡
ѵõݡ
գ
ڴʱ
ڹսǴλȫװԱֳǹеϵĳַѹƣеǹеӵ
ȫܵвʱ
ַС
ͣ
â˸
λȫװԱʮףգۼĹ˲ѳ꣬ճѪˮضǡ
ҲǶԡ
ûףôԶԷĻӽͽ꣬δҲ̫˼˺òá
ַߵ˵ǿģɱǣеǹеΣգΣգֻˡ
ʻԱſˮ
ǹеΣգ
磬˺òãǹеϸûκôġ
Ǻ˸ŵɫ԰ףǹеַһͻͻܻĺǲ˼鰡
ַǼȥ
档
ܸ̾ţǿĺǿ
Ĵκ˸еη壬ĩг־ߣ˵ʵеطܹȶʱµͻ֣߽ΪҴ֮ϵĴڡ
ַĳ֣Դ
Ӷþ߸ͨ˺ƽദ
û۰ɡ𾪵ţˢһ£нġ
ܵûпۣһжʵڵģ͸ǰ˵ӻĩǺܰȫĵطֻҪͲκΣգǲǺȥ
ҲŲȥأҪһǰӦˣ˵أ˵ˡ˵š
ЦԴ
ޱȵδĩӦûĳʧӴûɥʬеĹҪһʱ䡣
಻µ;

ַҡͷֵĺΣĩдľ׼
Ȼһ޷﹵ͨ
ѾüαԴ
ǹеǻĲȻ񵯵ġ
¡
˪֮մȾѪɥʬѪҺ
ַߵ˶ţѾΣַ˵Ļһֱ˵ǵֻҸŪǰɡ
ʵҪֻҪǳǹֱ۾ˡ
¡ⶫڻص档
յĺ֪սûнڼţǿµĲܹġ
¡磬ûϣˡⶫ˵š
¡ģȭͷĵ̣һֱ˳˳ˮδֹ顣
·뵽ʲôƵġ
Ͻóǵ绰ڴȥ绰
ι£
绰ͷڵԻŵҴ߲û̫ȤϾϰ嶼ѾɥʬΪ֣ͨʵɶ壬Ψһ󣬾ʱԽƶѡ
ڣַҵˣû취ֵ¡æ˵š
绰ͷĽ⻰ŵɫҰףûַֻ֣ĺ£˵ַжôĿֲ
ûˣ֪˵
¡ҵڣ֪а취ģҲһøṩҴ߰ұŪǾҲҴˡ
绰ͷĽЦš
Ц
˭ҪҴߡ
ֻʱĽ֮ѡ
¡֪ģ¡Ǿߣڵ֪ǾߵʱԷȥ˾壬
ıǵչһ̶ȵʱϰԷ򣬴ﵽһֽ
ֻ׶Σͱַţò˵һǱߵ顣
뵽ʱ뷨
õȥĺɫ𣿡
յˡ
ܺãһƿҩڻҩĩлһоɥʬںϵ֯гЧоһ£ȷȥıĿǿɥʬ򡣡

ˣΨһĻᣬҪעҩһϣ͹ԹԵĵɡ
ڣʲô¡ǽŵš
ȫŶԷ˵Ļ
оԷʵ塣
ڵúܵ͵ģһжԼˣ˵Ҷ˵ˣͿԼѡҪǲţֲţעҲûϵ
ҵ绰
¡䣬ҩܣٵĺܣһԵⶫһ仰˵ĸͬͨͨš
Ҳ
¡ɫĺܣҩ

ͨС
Ѿûװж߳֡
ַܸӦǱߣҪӦþ
ܿ졣
ͷλҴվ
ǰȥ
ȥ
һֱǽڶܵŸͷݺݳַԴ
Ȼûá
Ǿ⾭һЩӳֵĸͷԷ
飡
ͻַ˲״̬һŽԷ߷ɣݺݸǽײȲǺܴ󣬵Բܹͨס
ǽڵǽѪ˳ǽڻ
ͽҡ
ַһ۶Էû⣬ǿǰˡ
֪ҵİɡ
ַ΢Ц


251 е
ӻַ
¡һһٵ˵ţǿŲѹźµ
ȷûۼ
ǡɥʬͼᡷǺģƬֻ֣ҪϹ˭
ǺãܱǸǶҳ֣ȰЧ£ֻԶǵ޹صġ
ַţʡñ˵ɱ˿ħ
ʻԱ
ˣ
ûҪģɱɱαЩһ˼ûеء
Īǻ˭
¡ֱַô
ַڻʱıѾ͸
ַҡͷôԼĩ㶼ʲô
ŶԷ۾ŶԷģܿỤ̋׶
ĩеĶԷ˺ܶ໵¡
ԭ֪ҴߣΪأͻӭȫʵֻǴһΣյĻжѡ
Ǳεͬ
ʲôˣʲôûڻֻŶѣͶȺӲд˴ɱ䣬һʣʲô
¡ŭַڷйеίеζжַϡ
ַЩɵۡ
ֿԣΨûԷ˵Ļ
֯ԱҲĿɿڴĿ¡ʲôӲ˵ֻ
ǽҵɵ𣿡
ַоֿԣԼһֱΪԴκ˶ºͣΪһЩΪúưɡ
¡ûУ˵ĶʵѣͷͨеЩˣֻĩлţʲôĩͲпᣬ˭֪˭ףΪ˶ֵ
ƭһЩҴߣ֯о𣿡ַʵ
ܶŵ˲ɥʬĿУԼ
ġ
ĩȷǿ£ŵܹŽһôϣʼմڵģԲᵽɽˮĵز
Ǻźܹһĺ١
¡Ц˵ʲôأоֻǽ͵ȫĵطѣǲ˵ģ˲ףǻܲ
ַҡҡͷָԼ˫ۣҵ۾ͬ۾ݸҵϢ߰ɣȥѾȷˡ
˵꣬Ųӳַ
վס¡ŭţеҩѾڸ첲£֪¡ͷˣҵҵùһֱ˵ҵ뿴
ڣܸ

ͺһ͵ؽҩݺֱϡ
еҺעȥ
ַü֪һЩҩԴĽڴӾ߸ɥʬУȡһЩѾȻķ仯
һЩ಻Ըʼ߾ߵĵ·߽ݾȡǿֻ·Σգ˵ӻµǼһ˵̬ˣױ˹
˭֪עҩĽݶҪ𣿡
ַԷģ˫ֳŵأ¶ʹ¡ǲ֪ġ
Ǻǡ¡ͷڰ׵ͫɫ仯ۿк˿ֱַ֣һҵʱҾѾ֪ʲôⲢҪҲһܻ
䡣
¡ʼ
Ҫӿȵڷš
һԵⶫ¡ı仯ŵţﻹ˵ı仯
ͣ
¡ֱ۷仯ƵıƤƿ¶ԭʼѪ֯׳̶ȱǰҪһָҲɷצ
ġ
ֱ۵ıƤ䣬ϵıƤҲ䡣
ĵͺ¡ĺҪԶԶĲ
¡ԣǾߣ׶Σȷά˵ģĸܵԼһƵģŵı̺
ֻҪƿžܵõ
ˣ¡Ѿôֻ࣬ƿţõǹܹıһе
СɿԻ˵ţǷļһûвתͻ䣬Ȼȷܻÿֲ
ǽһȥ׵ĳΪ֡
֨
֨
ָ׻ŵ棬ָۡ
αأΨһİֻгҶҪְ
ַҡͷԼﵽεȳ̶ȣĲ̫ˣΨһֻһֳܱ
ܹսʤİ취Ǿĳ
ͱƾ٣еʱԸԼ˵ܾضԷŻƾô
ϧ̫ѡ˴İ취
ѹ
ǷǳǵΪ
Ƭ̺
¡վٱǰҪߴһ¶Ѫ֯һıը˭úµĲ
ǿ
ȭͷ֨֨͵ضţһѿݳӣֱֻۣͬըš
ܵûУ
¡ļһ۾ͬƵģ۾ǻģתţַɫڿһƵġ
ַ۲ŶԷεԷģ
նһϰ߰ɣ¡ϵŪ˸Үơ
ָ֣׶׼ַ
ܵúõҸĿְɡ
䡣
¡˲ʧԭأ͵سַǰǳԵȭͷַԴȥȭͷûеѾܸܵȭͷϮĳ
ɣҵɣѪڵǰʲô취
飡
˲Ϣ䡣
ܰ
¡վַǰŸոյĶһδһĺܵһѹĳ˲ըѿճѪҺ罦ضǡ
ͼַһȭڶԷĸ
ûеĸըѵĻ棬ǹᴩӱ󱬷˳
ƺأ˵ⲻص⣬ѾҪ¡
Ǻǡ
¡ЦԳţ·ڳЦԼΪƵġ
Ȼ̫ˣǰֻС𣿡
˵š
˵ţ˵ţ˫Ĵ£ȥ
飡
ˤڵ棬һ㶯ûС
ַŶԷûж˵ҲãΪصĸˣѰҵʱ֪ˡ
ƾٿԷԻֶҪ˶Է
Ҳҿǹ𣿡ַһԵⶫİӣǹ׼ַ
ûǹ
뷨ûС
㡭㡣ⶫһĪ᰸źǻ𣿡
ַⷬɫŶԷ·뵽ʲôƵģⶫ
֪ңⶫû뵽δַȻһ˵֣еɻ
֪ԷⶫַɫȻһЩ仯
֪Ī᰸źǿ϶Ī᰾ⶫǾǰ㣬˵ǺܺúܺãֵεĶѣоֵεĴ磬Ϊ˱ҴߣԸԼ
ַ˵ĶģĪ᰾˵ġ
ⶫַ˵Щվԭأɫ仯ЩֵεѾˣֱĩֵѾòˡ
Ǻǡ
ԭõһʼĳЩ˵а
ⶫЦţɫͺܶࡣ
֪Ī᰸źǻĺܺãһоͺãеǻزͷˡ
ܴӦһ𣿡ⶫڵ
˵
ܱǣҺ𣿡
ʲô
ⶫЦţʲôû˵еǹٵĵ̫ѨһӵԴ΢Ц¡ĵڵϣǻ򣬵һжѾ̫ˡ
ַߵԷǰõģҴӦ㣬Ȼǰףߴ·õһ棬ԶıǵУı䡣
ⶫַ˵Ļ۾պˡ
ѡĴ󣬵ͷʱһжѾˡ
ַš

档
޹Ҵ±Ƶĵȴš
ַʱһַΧš
磬ллǡ
磬ף뿪ɣǱƭû
ĩĺÿ£һżǿģҶδܼ
ǿַ񣬳ɫôϣõϢع鵽
֮ĳױ̡
֪˭ĺá
ַ궯ģûµģûµģһжõģҽַԻӻһȥȫĵطǷİɣȵ͸һκΣյġ
еĿֻš
İοǱȽõġ
ܹο궯ġ
ַİοǵȶûǰǰĻֲ̿ȡ֮ȶ
Ǵַϸܵһº͵Ⱦ궯ġ
֯˸ЩҴ߲ϵȦȡ
Ǿĺܣ˵Ļ̿֡
ܸǵ֯𣿡ַʵ
ʻԱ磬治֪Ҳδȥ֯һֱǵȥ֯Ȼɷ֯Ҵ͹ȥҷɻըģֻҪԣĲ֪
ַ֪˵Ӧġ
͸ǰһ
ͬԱ
ȥ𣿡ַš
ͨ
ʻԱֱӹַǰ
磬ǶͨˣǰҲͨˣҲĩ˼ΪľǻţȻǸ˺ܶ£Ҷ췢ģûɱˣǸɵġ
аȫ˭Ը룬ΥԼء
ĵ˵š
ַ΢Цǵļ򣬡ûµģţһжõģȵһ£ȥȥͻ
˵꣬Զˡ
Ӧһλ
ַܼ˳֪Ѿ
߰ɡܻӻ֣뿪
ڴʱ
һ
ܣá
ܻͷַӰҡͷεĺܣܱ㷢𣿡
ַЦӦĵΣ˵ǵڶμˣҼǵһθ˵ֽû뵽Ӧܡ
ǵģܱǸһμʱ˵˼ٵ֡ЦŻӦš
ַлһֱΪҴṩҵĴڣĺܸл㡣
ܵһμʱ˵һ仰ҺúõһҴߣҪ˺ͨˣҴߣӻĴڣúõĸлҡһ㷽棬ʼռ
ַⷬ΢΢һЦţǰû뵽㻹ǵã̫лİˣΪøҴӻúúõĸл㡣
û£Ǻ飬Ϊֵþģ㣬ӻĩվȽŲġ˵ʵĩеɥʬжֲĿõģɲǿЦġ
еɥʬҲܹԸ
汻ɱĿԶС
ַֻһ֧ѣһ֧Žһ𣬳Ƭ򣬴ٵıӻֻдҶŬиõδ
ὫеĹ͹ϣϣҶһŽŬü԰
֪˵
˵Ĵ࣬ǴӡɥʬͼᡷУܹΪˡ
ֶõĴڣԵӻҴ߶ԣһѣֻǸ˵ūѡ
ǡ
⺢ǣַŴߵĺһСŮڶԷߣĩУûϣһο
ܵ·һӣ¿ıߡ
ȥӻԽõĽѧһȺһϿѧϰַѯš
Ʒ֪λСڣԻᶣš
㣬ҪɣҪѧϰѧϰĺÿµġ
ҲŲȥأҪڸߡܵıСַ
ֵ̯û취飬⺢Ӿҵߣ˵ܶζûá
û£ȻȥӻǺǵѡ񣬵⺢ӸȽ׽϶ܺúõıţȥȥһַЦ˵
Լĩ֮С
ɱɱɥʬ׶Σܻ̿ģ˭뵽·һк
·̵ǲԵˡ
ʱʱĳŻЦ
ܸоĩ֮òôġ
һ𣿡š
ã˵
ַ֪ǰԼ뷨ģԸȥӻҪԼ˵ʲôԷˡ
ȥ˵ʲôûá
ͬһԼ뷨ĩеѰԼҪ֪һС
𣿡

Ŀͻֻĩеı仯ǰе󣬡ûеӻڻԼжʱûпˣӻûдӦ˵ڼУǺǡ
˵ʱַ뵽ĸ˾ܡ
ЦţȻһ²ƢǲСûб䰡
֪ΪΡ
ַᵽʱеЦʢ
һֵֹ뷨ӿС
Ӧòܵİɡ
˭Ҳ˵׼ϡ
ַ뿴ԸһػС
ˣ̫Զˡ
ԶģҴȥȻٽ͵ҵٶȺܿģ˶೤ʱ䡣
Ҳǣٶĳ˵֪ˡ
ûоܾ
˵ȥġ

С
͵𣿡
ַţû͵ӻܵĻԣûҪᣬڱӻеһЩҴǾסڼС
ԣܵͷźԴȸλ絽ӻһᣬȻߵʱٽһ뿪
𣿡ܣܻƭ
Ȼ˵ѵģƭС

һԵСҡβͣĽк
Ƕµĺӣͷַߣܻӻ֡
ܳϤĳȥ
ԺζϤȻ֪סζҲҵλá
ڴҵıʲôӰ
ʱ
һ¥
ڳ棬ĺգûѡȥӻɸоĺȤ
һȳ
ٷһϲˡ
Щ¥³ġ
ЩʳƷıڱȽϳһ궼𻵣ȻѳԵ⣬ڳԵЩǱȽġ
Ǻƽʱڵĺ϶ᱧԹĲȻֻܳЩ
ڣûκ뷨
ˣ

ˣˣ˭˲֣ſȥֻǵſڵʱ򣬺΢΢һ㶡
ĩ׻˭Լ
Ȼ䡣
뵽ܣΪεĺܣվҵԼ
ǡĲ˽ӴҲȥӻ
еһжѾ
Ϥˣܻ뵽ľһ㣬ʱʱ̵̿ĲԺУľɼӰ졣

˵վҪ˵
ţ뿪ڣվſڵʱı͵ط仯˵۾ɵɵǰͷ·Ƶģָ̧֣ǰˡ
㡭ô
˭ûܳǰ
ݺӣʹ֪ⲢΣʵġ
û˵͵Ŀǰʧ룬ֲű鸡ϵĺֱãʱ򣬶ԷֳΪʵġ
ôܺ
𽥼ֱƿѹƵĻԺС
Ѿ˵˵ǽϡ
޿ˡ
ҡ

ߵĹСΣ˽֣ǿĵĽкš
ź棬ܶСεԴԣеĲ㣬ҲкǸһġ
ۣüһߵһ
С̧ͷɻתķ·˵ö˶˵һ࣬ΪʲôҪҹӵأ
֡
Уһֱġ
ֻڲǹЩʱܵʱҴһڣѹȸкʵ
ûǺ棬ߵʱÿֻǳЩ𣿡
ʵʵһ仰û˵
ܽĻصȻ浹ڽĵϣùСԣȻֻص
Ǹַģû뵽㻹־ģȻûڱӻǶԻص
ڼʱǲûƷҵգûϵպʱ·һҳУ滹Щɲ˰ʳ׼һͰɡ
һڳæµţһ߸վĺ˵š
ֻⳡԻһֶס
ͱŵһ仰˵
ڳæµǵӰſŵţܵĳ嶯ֻ뷨ʱһƵĴĶС
ܣȡ
ȵĺ͵ʵʵվţޣвңڿң͸ǰһһֱҪ۸ҡ
һˣһ˵š
ǰܶһ棬ڿҺõ㲢û
ܽһ˶˳
һ档
Ȼֶ˳ˡ
ĿǰʳҪʢʳеѣǶĩеҴ߶ԣЩʳԣѾһܡ
ܿ졣
ܴӳ߳ǰվǽǵĺ˹ָ

ſˮ֪ܵĺ«ﵽʲôҩѾǽסˡ
ܵҲϣ˵ĻҪ˵ڶ顣
ѵ
붼û룬ϽӣʵʵܵĶ棬Ǿнһķ
ܼв˸ȻͷŲˡ
Χ
˿ӵ⣬ûһĶ
Ҷ꣬ʳ￴š
ҳԡ
˵ţ˵ĺᣬֵȴǺӴŵúӣԥûС
ԺԣܾǿֲĴħһ
ҪǲӶԷ˵Ļ
Ļᱻġ
ڼĥԸ񣬾Ѿǻֲ̿ˡ
ٷ˶Ժ˵Ƿʢġ
ͬǱȽϼ尾ġ
ûá
òѾ
ʰ꣬æ飬ûȴܺǳֹʵʵԭλ
еϴ룬˵Լģ˵Ƶġ
ҺмͥķΧϢϧһֱұŲδ
˵˵ţԼЦĮǱȽģֻ粻Ҫֳˡ
ǰʼյԴ˵Щʲôջйˡ
ľǿӻõȥȴҪ棬˵
Ȼ
֪Ҫˡ
͸ŵͷ͸ĺͯѵƵģ̾Ϣţϴãϵˮա
뿪վںı˫ִļϡ
£̲סĲš
ӡеĿ־塣
ָоȻҲܸܵ
ˣİɣҲ㣬Ҳ㣬ԺԼúõĹţˡ
ߡ
ܳȥ
ĺ͵ΪǺߵģֱһ·Դһ˦βͣƨƨߵĸ뿪
һ̣֪е
¡
˵Щʲôջû˵ΪԼѾĿ־壬ڲף־һֱڣδʧ


252 ɽеҴ
һʱ𣿡
ַܣԷӻŶûн룬Ǹ绰ڳǱߵȴš
ˣǻصԭȵĵطˡ˵
𣿡
ַ֪ܸĹϵ˵ĹϵӦúܲһ㣬λء
ˣǸǰһģһûκθı䡣Ц˵
ַ֪ĺڵĺо仯ģŷ츲صı仯
ֻ֪˵ûκθı䣬Щ
鷳ˡ
û£Ӧõġ
ܸϳϵϰȫͬʱСαڻѾɵ׼ָоĺ棬ͺϷƵġ
ַİųİϤһжĥġ
ڳܸĲ
кǾ̾
ǿѾķ룬ƺΪΪ
ûá
ַ͵ԭȵĵطȻ뿪صӻ
ַĵѾ𣬳׵ɢӴĩһƭҴߵ֯ô˵ԻŵҴ߶ԣ˵顣
ú
Ļسһˡ
Ϊ׵ĺȻǽڡ
Ŀ£ӻַĵطͱ˷档վſڵĽڸ̾ţΣгַҴߣҰеجΡ
ȥ
ܿ¡ʬǰԷģڶţ¶Цݡ
Ȼûʧֱӻ䣬ߵһעҩͺıʵֵúúо
˵š
һֱŪַǸöãǺܿϧʲôʵַ֣ǺֲܿĴڣĿǰ޷ֵز
ûκΰ취ֻܶţҪ϶ܶԶܶԶ֮Ĵڡ
ʬҰߡڻڵ
ڽߵЩˣŸЩ𣬱¶ƤֲѰİߵ㣬¡ʬ壬еģȴúӯ

պ
ĦгĿĵĵйš
֪Լȥ
оһѰԼ裬ҵĵطѾҵһжѾɷ棬ʵ˵Ѿˡ
ǲô˵ϣж
Ը׵ķ
ڴʱ
ǰж


ɥʬͳ˻Ͷĩеɥʬߣῴɥʬͺ£ǻܴݵıÿͬ·һ㣬ɥʬȺУɥʬӶҲɥʬκν
ܿ죬ǱߣͿһɥʬΧš
мλҴߣƵļܣϴɥʬԴÿһζһ뵽ɥʬԴС
ŮɥʬݵĺܣﾪţҲûбֳ
Сĵ㣬ǧɥʬץ
֪
һ£ɥʬе࣬³Ųס
ŶԽԽ󣬿£ɥʬҲԽԽࡣ
ǵܺãûɥʬɥʬֳķǾԳŲסġ
һλֳּܵҴߣ͵ش̴һͷɥʬԴҪܰγȴһԵɥʬץסӡ
ɶɿ
Ҵ߿ĿɥʬҪֹܶС˼Ѫɥʬֶֹڳ⡣
ɥʬǺܷ񣬺׺ݵҡųҪŪΧеɥʬǻճҺ壬ƴĽԴＷ㽫Դƣɥʬ˵ҲӰ졣
ġ
ΧɥʬԽԽ࣬Ŀǰƣһɥʬ޺ôĵֵסˡ
ǰƲֹۣҪҪǣ뵽ǰЩ飬һ¡
İˣõȴȺ
һ󣬷ĹҵˣȻɥʬܿɶ񣬵ǲò˵ܸлɥʬĵ콵Ⱥɶļһʳˡ
ľ
ֻǡ
εεΡ
ȣĦгεεĴ̶ҪƷɥʬ͵ػͷš
ƣ


ɥʬǶĦгͳ˻
ֻûпѪ⣬ûеһʱ
ְȣһɥʬܵһ¶׹ĳĦг߳ڴϵֿɥʬҴǣԶȥû뵽Ȼ˰ȣΧǵɥʬˡ
ɥʬ뿪ķΧ˴ӻǻͻȻ޷Ҳܱ
Ʋϰȣɥʬ𽥿ͷԶʻȥȵûֹͣ
ֹͣɥʬǾͻͷ
˭
֪ͣǣǾˡ
޺ûС
ˣܿ޺ãС⡣
޳ҴŬųҴǾΧԷɥʬ֡
ʱһһĹȥ
˶ĵ
ǾͨˣɥʬǶԣΪֲĴڣҪ֪ôġ
޺ûš
ûء
㲻˵С𣿡
ܿͺˣС⣬ҼԵġ
ã㡣
Ƭ̺
һĦгٵĴԶѾȺɥʬò˵ȺҴĺˣûɥʬ
Ҫһͷɥʬȫûˡ
˵ǾߣαװڶԸɥʬ沢óͨɥʬܹ͵ϮҪɥʬû취ˡ
ס
ͣ
ɻĺܣôͣɥʬߵһ˲䣬͸ðѳŪ뿪ôĥĥڡ
ȺΧҴߣͬƣܸлԷİæ
ҪǶԷǿ϶군ġ
ġ
ƽٶȽǱ԰ȫľ룬ǻûߣ
ӻˣ޳ӣһֱû޺ãո̫ллˣ㣬治֪ô졣
û£֮Ͷѣ⳵ӻ޲𣿡ƸоЩ̫ף⣬㳵ӻǿ϶øͼ޳ץԴƵġ
֣ô޲أѧ
޳Ҵе¡
ڶûиã϶úܡ
ߵҴߵ㲻˵С
Сģǲ֪ΪʲôЩСպһʱ򣬰ҶԺˡ޳ӱֵĺΡ
ƣ
Χ
ͻȻ
ԶһͷɥʬǶͷɥʬͬԶ࣬ǰ壬˻ŽŲͬ蹷һ㳯߳
㣬䵥ɥʬˡƳš
ɥʬҴɫ˲䣬Щֲ̿
ϳϽ
޳ˣϳɥʬ
ҴǺĳŻȥеĸֹܣʱս׼
Ƹоȥǲеġ
ĦгܺãĸֹܣɥʬǱȥڳϵҴǳţϽϳ
û˵ʲôǽֹܵһͷڵ棬һͷ׼ܹɥʬ׼ø߶ȣȷɥʬٷְٵԴ
αװɥʬȻˣ˲ı·ߡ
ڻϵҴǺ𽥼һûзеĸֹܣ֪ᷢʲô顣
ͣ
ɥʬԶײֹܱȽϼһͷֱӴ̴ɥʬԴ
ճҺ˳Ÿֹܻ
ŹԣɥʬȻҪײƹϵıÿ¡һɥʬ̱ڵء
ҲУ
ϵҴǵۣû뵽ȻɣЩǵ
ɥʬ
ǰŻ޳滹е㾭ġ
ҴǴӻǰ
磬㻹޳أ
ǶƵĳƺֱ硣
ǸƵһ־ơ
Ǳĸм
һ㡣
ƺĵļº󣬡ϳ
Ŷ
Ҵ߸Ͻתķˡ
ˣ޺ˡλӵҴߣ˷ܵĺš
Ҵͬ˿ǰ޳ͬ飬Ȼû˵б˼ȷ·˵ˮ˼Ҹ磬ٿ㣬⼼ֱûȵĺòá
ƵӶ޺ˣǾͿ߰ɣҲˣŶˣһ飬ǿɥʬͼᡷ𣿡
ûСҴҡͷԡɥʬͼᡷİû˵
ƴĦгóͼᣬǿԿĩʵڻһӻӻźܶˣܰȫܼǵ绰ܸǱߴ绰ˣǻǡ
Ҵ˵ЩԵú𾪣ҡͷ磬ʵǰҲһӻģʱΪҲܰȫģӻǱɥʬˣǾǴӳġ
ԭڵӻǵ뷨ҲǺܰȫ
ǵɥʬģĿűӻƻ
ҡҡͷҸ˵ӻô򵥣иַˣܹɱɥʬЩݶ¼ͼǷ֪еɥʬˣǿ룬ö
֪еš
ʵˡ
û˵ѡ
Ȼ
˵ⷬʱǶɵˣоĳ˲ŵƵġ
ıֻۼˡ
׼Ħг뿪ǱҴš
ȵȸ磬ллǣܸǣ𣿡ǿƵмϣװġ
ơ
磬㵽ıӻúõĸл㣬ͬʱһЩй˵ıӻ顣
ƿǣֵѡʱˡ
ѡԡ
Ǿܾ
ðɣԵġ
ЦŻӦţǰƭѡš
ԣͲɥʬйӻ飬ź˻Ǻܶġ
뷨ҪǱһЩҰĵ֪
ԻЦš
޴ֱ޴
Ȼĩѡԣⲻӻþ
ƿĦгڴ档
Ϊ˵ıӻһȻˣʻķȻһɽ
ǽͣɽ£ȻҵʰһɽϿȥ
Ǳӻɽ𣿡š
ǰɽϣǸоȽϰȫĽȻǽڵֵñɥʬΧǾܶܲˡ
ⷬ
ƵҲǱȽͬĵͷ
˵е
ɽϵһȽƽ̹ĵط˽̸Ҳ˺ͯǵĻЦ
ǰ˹ľ
ڵľɽϣҪľͷҪж١
ƸоЩľӦǽԲص㣬ֱߵ棬ŷ֣ԶҪСҪŵࡣ
Ϊʲô뷨С
̧ͷȥ
ӾȻϡ
Ҫû㱾£δܸó
磬ǽӽϣɥʬҲԱΧľܹסɥʬȡϵʱ䡣
ȷǺð취
ƺͬɥʬǲģֻҪɥʬ̫࣬ôﻹδв
ϵӶͨתλá
磬ɽϻǱȽϰȫģʱ׽ҰҰҰʲôȦţǰ治ԶһɽȪˮԴõ֤û̫⣬ΨһҪҪľҩǴ˷ȸðʲôģԳţǺҪҩ
ƵҴ߽
ߵ
Ƶһֱܰȫ𣿡
ţԴѵ󣬾ûзΣա
ƱΧţĩȷǿ£ǶԣܹΣУѰĻᡣ


253 
ҹ
ƸҴΧǰţΧżľͷľͷϴ㡣
Ʈɢſζ
峺ɽȪƵ¨һӣͻԶеʱŪԳԣǱȽõġ
硣õ
лл
ƽӹ㣬ζ͸о㣬뵽ǰڵıӻ⳦붼оµĺܣŻ¡
ͣĺܣζĺܰ
ǵġɥʬͼᡷпɡ
ΪռǺбҪ飬ȻûȥӻǵطԶ
ˣ˵ʵЩ˼顣
ͼм¼һĻĻĺ棬ҪƸ˵ĸоţǶΪǶĶ
ЦŵϾûۿұ֤Щġ
ͷӻЩģǾʵ̫Զ˭֪·;лʲôΣա
ĵ顣
ܾԵİȫԻŴһȥ
ϧˣǰܹ絽ǵ绰ֻһЩ飬ǵ绰˸ˣ絽
뵽ǰ飬Ҳһʲôãǵҵǵ绰ú¶ֻ˵˵ѣ޷ʵж
ɣʱȫģĩдĵط˵
еĿֻʣ¹ǼܣȻŵһԣɷĩιҰ
ЩӸĸ𣿡
ŲԶ͵ĺǣɻţֻкӲǵţᱻӰ쵽
ҡҡͷˣǱӻɥʬƵʱһаҪӳɥʬ̫࣬кܶͼᵽĽɥʬɥʬƷĿų˱ɥʬϳʳЩӵĸĸЩ
ȺǵĺӣҲȺҲףĸѾڣԺǾǹ¿һˣڻб尢չš
磬Ϊʲôûȥӻʵ
Ƶ衣
ͷҵġ
֪ûϣģǲô˵ĿжеûҪ˵ô
ллͬϣ漣ֻ֪漣ʵ֡
ɫ磬ư˯ĵطǶļӣѾûˣֻǶȼţҹһ˿ů⡣
ľС
Ǹһλͬһ
磬ֵ𣿡
ŵģܸоóȹǵ
š
һľС
û˯ǾĶȻ֪ҴߣܲǻˣǾһЩ󣬻Ǿĺá
ȷûж
ŰϢ

ȷܰȫ
ΧľţȷܵסͨɥʬҾɥʬҲû£סϣͨɥʬҪҲǲܵ顣
ռλãܺɵɱɥʬ

峿
ӻ
ϣá
ϣá
ַ΢Ц·˴кÿһڴϵʱ򣬴Ƶģ𴲿ʼɻ
ȻûôҪǶǶԣ飬񶼲֪øЩʲô
ʱڼš
ӣҪȥģַš
ֳϵĶǾߣŶӣ̷һȺˡ
ͣţһװ׳оװĻ
ӵ׼ｫһЩռ
˵ӻռкܶ࣬ƵǱҲֲʳӻҲĳأĩУǺҪģռԽԽаȫС
ټıӻÿĵҲǺӴġ
ŶҿƻΪҪȥءַЦ˵
ӵʱȲ룬Ƚеʺúռһ£ںöʶˣǵĿǹͷۣ߲ˣʳȵȡ
ţ⵹ǿСַͷ
֪дʶûռռҲֻǱˮнѣ䵽ӻܣҲȶġ
ģԱҶսףȻûɥʬȫ滹Ҫעġ
ʱ
˺ˣռʵ˻ӻ֣ȻַߣСȥǰʱĲֿ⣿
԰ȥɡַ˵
ܿ죬˵Ĳֿ⡣
˺ǱӻҴԽԽˣǧÿ춼Ǻܴһģһֱ׷ΪҺʳ㹻֧źܾãֿʼԼֲû̫⡣
˵Ĳֿ⣬Ǳӻеһ¥㡣
ƿš
˽ȥ
ǵһ㣬ŵĶʳʳƷǰǺϲԵģǴеʱҲÿʳ˺Ц˵
ʳɣˮͷƬȵȣкܳʱ䱣ڵʳ
һ㻹ûзֻռһλá
רŶƵĻܣҵİڷţῴġ
ַһ㶼ڷʳ߽ĺ˵һջ󣬻˵ϲ
ֻڱűӻѣӻչģÿ˺ˡ
ܿ죬ڶ㡣
˺׼ڻҩƷҽԺҩеҩƷڻƷֱδҩΪҪ֮һʳĽȺмңѾϣԼҩֻѶеߣ׼׶Ρ
ַҪҩǺܺѵģҪĶܶ࣬ġ
ȻҲĽ˵еĻԳҽƣϾӻҽġ
ҽҽԺרңڻзնǱҴеרҡ
ַһжֻҪһŬһԽԽõģʼһ㡣
ţδɵŬš
˺Цţַļ򣬡ԣ˵ĺܿ죬ҲһжΪıǴչֽš
˺ĩûַĴڣôΡ
ſܾͲʲôӻŵ˽XZԶ־ţ˵±ѱ֤
еʵȷǺܶ࣬˭ɥʬĳҵأ
ֻɡַԼɥʬܵõΣԽԽľ˰ɡ
˺ַ֪˵ʲô˼δϡ
ܿ졣
ַ׼Ĳֿ⣬һжܺãյһ¥ͿӰڻǰ͵͵ĿţкС
ȻСǴĶ
Ʒƽ㣬
ҷƷƽ㣬ˣʵҸɵˡ
Ŷ֪ˣƷƽ㡣
÷

ɶƬҵøôƬء
վ¥ݿڵַ˺š
˶εЦš
û뵽ЩСһﾹȻ͵͵Ĺʳ
Ǳ򿪵Ĵ
⼸СһǷǽͷģдŲߣǵ÷ǽͷе뷨
ȿȡ
ַװš
ѵ
ʲôڵƵģƬ䡣
ˣܡƷС˵
ͼʩչƮŴӴƮȥ
վסַڵ
Ϥ

ŵҶƮķƷƣãһƨˤڵ档
ʹʹ
ƨɺʹ
ԼƨɣҺø߶Ȳߣǵˤɺü꣬뱧Թһãǿ˺ʱ
ƷƣöվǱֱվԭء
Ľкš
ãá
ʱǾµĺһʵʵԴ
ַЦǰǵԴǹĸʲôأ
õԴ·ڴаߵװ©˳Ȼߵ̫æûװá
壬Ҵ͵ʳġƷưԴԼΪ󣬱еΣϾλòҪڣ͵ðĴ򣬷γеĵλ
С÷Ʒƽ͵ġ
Ҳǡ
ַģ˵ʲôˣ˵͵͵ģԾ͹ĽãģҪô죬ȥɣʲôЩøЩܵҲ㡣
ĩеĺܿĵĳɳ뿴ġ
ĩеκοѸѣȺͺá
Үлл塣
Ʒ۾ðŹ⣬ȻϽߴøȥһЩóԵʳ
øǰѰʳ
ƷƣѧϰôַѯţȻĩǱȽϹĺǵѧϰ֪ʶװԼĴԡ
뵽Щ֯ˣֻܴǽзҩ棬˹һ㡣
ƷµľǱѯѧϰ
ûȷƷƿڣѰʳþ˷ܵʦ˵Ʒƽнģǰʱ俼ԣƷƿǿʮأﵽ˼ı׼ߣʦĿ˷Ʒƽء
úΪƷƸеˡ
Ʒãã㲻˵ãǵýҵϵ˵ʲô
治ÿ˶٣ַЦʵ
õĺܡ
õҺñģֻ˾ʮ˷֣һҶģһˣˣÿһοԶһٷ֡
Ʒƣ
ַ
˺
Ʒ̾Ϣţԣĺдһƪģ־ͽҵá
ã㵽ڿأء
ܿ죬Ѿѡʳ
ַƷư㱧кܴϣúѧϰ´ȡʮֺòã
Ʒ壬գۣ˵ҳӵģܲܲҪǿѡ
Ǽװŵĺܡ
ţһῼʮֵġ
ãǼͣ㿼ʮ֣͸㽱ˣȥ༶ɡַЦ˵
Ʒƾֵĸо
֣ҪҲҪֽ̫ˡ
֪Լ˵ʲôûá
壬壬ټǿߡ
˵꣬Ʒƾʹһˡ
ȥıӰ
ַһԵĹ˺磬һֱŬĿ갡
ǰ
˺ַ˵˼
ǵЦʼӡǵУΪ˱ЦΪһֱŬţδ

ɽС
ĺʵĿȻɽеĿΪʵġ
ǳſҰ
ЩǴûóԣרӵġ
ΪţҴ߾ԲǻˣλȺ׸λΪӪʳӳԡ
ǺܿӰ
ĩԺ˵ƽģΪԺӶԣûģûɥʬҲܵѡ
ʳú
ƱſΧɽɽˮˮڹ
ɽУΧľţգһԴĸо
·һжûзƵġ
Ʋ峿гʪĵ棬ᵽµζĳĩȣֱγּˡ
ĻòĲϧֻһѡ
Ƹ̾ţԴҲ֪˵Щʲô
ܿ졣
ɽ£ԶĴأĩţеһжγּ̣˰죬Ӱûп
ͻȻ䡣
ԼԼԶ
һȺŲͷ
ţĪǻŵˣܿ죬ʹ뷨ɫ˲Ȼ䡣
ɥɥʬ


254 һжֵõġ
гȺӵҴߡ
ȻһȺµɥʬ
ģԶεɥʬҡҡλεĳܶ࣬ͷ
ô˶ɥʬ֣
ɵۣЩš
Ӧòǳİɣ˵ʣôоģɥʬĳ֣ⲻѧ
γǿҵĻɣԸһжġ
ĿʼԶɥʬ
ĸᵽɤۣʼɥʬƶķı䡣
ǧҪ߰
Ҫǹʲôֵǣӣòá
ԽʲôԽᷢʲôͼɥʬķǳ߶
ʵڲоͷĦгɥʬߣֻλɥʬе㲻Ծ΢еԶĲǺ
ɥʬԽĿѾͷɥʬʲôˡ
Ǻָɥʬ
˵ָɥʬͨɥʬûκ𣬵ϸ۲죬ķֱɥʬָܹͨɥʬģڹԷע⣬ָɥʬǻۣĻᷢʲô
뵽
ĳɽ϶ȥܱߺš

ƴδݵϢһȻ飬ⲻԸ⿴ġ
ľɻ̧ͷȥ
磬ôˣɻĺܣоƵܻţǾĳֿµƵģţԺ˲뵽ĳЩ顣
ɵĽ͵ȴƽ˵Ļ
ָɽµ˶ҿɥʬϮ٣ɥʬ
ѵ
еĹڵأȻ붼û룬Ͻۼš
ɥʬˣ˶ϣ㹻ʳйߣʱս׼
˶죬Ӷϡ
æԸţΧҴǶݵ˲䷴ӦȻܻңʼձ
˴ҴææĽȥȻ󽫺Ҳȥ
磬ֻˣϣɥʬǲᷢ˵
ƵţɥʬǵλûеԶʱûϣֻ·ǳġ
ĩоˣ˭֪Σպʱߡ
ҲոջúõģգۼƱãΣվͽš
ΧŻһȦȷ˶Ϻ󣬲ŴҴҵԼڵϡ
ҲϣڷһĸֹܣͷĥĺܷɵĴ̴ɥʬԴ
˲Ϣ䡣
ɽеıӻһ㶯ûС
˶źĶ·紵ݶܾĻֲ̿
͸϶۲š
ʱûжûɥʬеġɥʬܻ·;УδԸոչ۲ľ룬ɥʬҪ·Ҫӵʱ䡣
ʱԶеҴǣĶǺˮеŸֹʱս׼û˭ԸɥʬӲӲɥʬɲκλᡣ
һʵѪ⣬ɥʬͻͬ蹷Ƶġ
¶Ϊײеģ
ǰѪ˺ϡãݺݵؿʳ
ûá
ͻȻ䡣
жֳܼƵĽŲúܶ˶ġ
˶ס
ɥʬˣڿܾľ档
ſˮҷһĶеҴ߽§ڻںӶСֹš
˵ǧ˵ԡ
Ҳʲô֪Σգ۵Сͣ峺۾͸¶Żֲ̿
͸ݵķ϶۲
ѾɥʬǵӰȺɥʬľţûгʼľǻţû£ɥʬȻƻľ
Ϊ׵ָɥʬͬҡţòһ鴹ţûг׵ճ˿ߣ߶ҵ飬ҡš

ָɥʬԴײľϣԴͳ˻
·˵ôжţΪɶûѪ⣬Ƕôѧ鰡
ţĿǰɥʬȷûʱ򣬺пܻ뿪ϾɥʬεԻǲġ
Ӧòﶺ̫á
ȻĲࡣ
ɥʬĸоûڣѾʼҪԶȥԽɭ֣δ֪ķǰš

͵ɿ龪һΣյȷΣգֻҪס϶ǰȻġ
ɾڴʱ
벻鷢ˡ
ȦͷҰڽ䣬ƵĿ
áɫ˲䣬ԿԼȴᡣ
뿪ɥʬݵ˲ţϵĴײľ


еɥʬƵģһǳ׷
ôҪǾ𣿡εĺܣ˿˿ϯȫõڱеҴ߻Ƕôĺ¡
ľȷֵܵɥʬ˶ɥʬʱ
ľҲֵֻܵһʱѡ
¡
ľɥʬӿľȦ
һͷɥʬץסҰſճҺĿǻݺݵҧڼƨϣһѪ룬קѪȿֲ
ͷڽҰҵŬš
ڳֵɥʬҲֻǵ࣬ûзϣֱڳ̵ҰµĴҰߣ˵ڵؿʳʱ׵ıŭˡ
ŭĺ
ɥʬǳȥֻĳͽ͵ģɥʬڶɧ£ó׷ֱ꣬ͷɥʬҰ˵ڵء
ͣ
ͣ
ʳţ˻ţö˶˵Ұ˲䱻ƶǣٶ˺Ūضǡ
޷ɥʬĲԾ㱻˺ҧҲֻûгŶɥʬķչš
ʼչ۲ŵıš
ɥʬĹʵ̫ǿˡ
ǿ˵
Ҵ߳Ǿ⣬Ķֻͨ˶ѣûиɥʬӲƴ
ҴǿʼɪɪĲҽһҵϳǵ顣
еĺ죬̿ۿѾˮڴתš
ڵȴš
ɥʬЩʳӦþͻߵİɣϾѾûˡ
Ķͨɥʬ
ɥʬƵ뿪ڿһͷָɥʬġ

ͷָɥʬûиͨɥʬʳѾΪҰΧζţʱʱİԴ¶ڵݣͳĺ
ڹ۲ʲôƵġ
ݵĵذŷ϶ָɥʬתŻҰ׵·͸϶ƶĺӰƵģеŮҴߣͬ͸϶·۲ָɥʬ
ɥʬòĳµġ
ƶ壬ɥʬš
ͻȻ䡣

ָɥʬţΧͨɥʬȻָܵ¿ʳɺѪ⣬ָɥʬ߿£Ȼʼײ
ã˱ˡ
ɫ˲䣬ȺɥʬֳϿץţ뽫еץ

ֵŮҴߺţͬʱֹܣǽŵ·һͷͷ׺ݵɥʬĻѾˡ
Ҫô𷴿Ҫô͵ȴɥʬ޺ϳʳ
ƺˣս׼
¡
ƿţվߵϣͬʱԷø̴ֹܴɥʬԴʱΪԴ䵽ɥʬȺС
һ飬ôûκĿԡ
ҴǶгøһ׼ͬʱúǶøֹܿʼɱɥʬ
ųֵҴԽԽࡣ
̼ܵɥʬǱøӷ񣬸ӵܼ˻쳹š
ָɥʬָɥʬǣǲҪͬһɢɳָɥʬҲ֪Ȼɥʬǿʼ޺ϵš
ɱ뱻ɥʬҧ͸Ͻɱǧţ͵̴ֹܴһͷɥʬԴγʱճҺ塣
ֻǶɥʬԣŻǡ
ɥʬ
ͣ
ͣ
ɥʬĽվϵҴߣĽֹɥʬԴϴȥ̴ͣͣʱѪƿǳơ

ڴʱһλҴڴ̴ɥʬԴʱ򣬸ֹܱɥʬץס͵קŹԣλҴβȣմš
ͻı仯ŵš
ϵӣҪȥ·һ
Сĵ㡣š
Ҵ߼ѵȥɫŵĲ԰ףһѪɫûУͨͨţ㱻
ҡ֪ˡ
λҴߴҴҵĻصóǰ׼ĸֹܣûиֹܵ治֪ζԸɥʬ
ͬɱɥʬֻǰɥʬʵ̫࣬һֽŵʼյͷ
ǾߣͨҪǿܶࡣ
ɱɥʬҪɺܶࡣ
ǰȥɱʲôʱ򣬲ܽɥʬɱĸɸɾ

ʱ
ɽ¡
λҴߡ
ͣһĦгһĪҴߣ˫ǿɻš
·ͣĳһ󣬷Щõģһʹõġ
ٵҴ߻еѣ̫ˣҶѾûжҴߴˣʮˣʮ𣿡
ǿŵʮҸоеʮ˶֪ûУ˵ǲҪɥʬˣ콫ʮ˾ۼһҲ֪Ҫܶòָܻ
˵ĻһԵ̲סЦ
㵱Ůһ̥ʮɣ
ǿ
٣
˵ĻǱʾԶԡ
ͻȻ䡣
̧֣ʾⱣְŶ䣬΢΢üҺ˳ֵԡɥʬĵͺл˵ĺ
ɽˣɥʬĽ
ʱ
ǿֱӰγ˫ʱս׼
ͬŸͷɥʬɱǵԭ޷սʤģǾͼʱ·ɥʬķͷ
ô˵ҪҪȥǿ˵
ٶһۡ
ߡ
ûж룬飬ǿ϶Ӳܵġ
ɽϡ
ɱɥʬԽԽ࣬ǴҶѾƣˣø̴ֹܴɥʬԴƺǺɵĻֻԺ󣬲Żᷢĺࡣ
ҲȥɥʬʬѻԽԽߣʱɥʬҪҲ׾ٵ顣
ͻȻ
ⷢ
һλҴߵ£ɥʬקתš

Ҵ߽кţɫҰס
æȥ
磬ûˡҴĽкţͷһͿ·ɥʬ֣Ҫקһſֲݣŵ
ҧֹһԣȻ˫Ƚ˫ţҪͨԷȥ
·ȥ͵һһʵ̫ˣ󿴶ĳǱš
ܿ죬ԷݣŽţҪתȶͬʱοŶԷ£ţһжᰲȫġ
꣡

̧ͷһԭŵ֦ѾЩ޷֧ơ

֣ҪץԷ
꣡
֦ɶѡ

λҴ߸оԼҪˣֻ۵ʱȴԼմţ̧ͷȥͿ絥ץűԵһֻץֱۡ
ɿĺţǹקЩ֧š
磬ְҴߺµ˵š
֪ڼš
קţӴ
ƿҲļ붼û룬ֱ˳ľȥڻɱɥʬҴǣһĻĿɿڴ֪ҪʲôƵ棬ɥʬûйʱһˡ
󣬾Ҵ뵽ɥʬͼᡷмصݡ
αװߡ
Ƴڵǿȥסˡ
ڶԸɥʬУֻŽʤ
ڿðȥȶԷʱ֪Ŷֵεġ
ʱ
ǿҲѾﵽ
ƿľţֿɥʬΧϵһҴߣǾ֪һģһͬʱŵҴߡ
Ҳ¶ҵɫ
Ļ㼰ʱ
ιɥʬǣүүǿ
һ˲ɥʬǵעϵģɥʬǿ϶ϲվڵѪ⡣
ʱɥʬͬ蹷һ㣬׺ݵĳǳ
ޡһȺӣүүôʰǡ
ǿ˫ſ˫˸ŷĵâ䣬һǰɥʬԴһɣĩϴǿɱɥʬѾĺܣԲɥʬκδϢĻᡣ
ΪٶȾߵûôǿΪƵҴ˵ܶԸġ
տĵ쵽µٶȡ
ǽɥʬϿҪԭ
ȥǿŸͷȥķʽͺܲбŸͷӴţֱӽɥʬնϣѪٻضǡ
Ⱥ΢⣬
еĸͷͬϵոţճѪˮĵǡ
ÿһεĻӿһСƬɥʬ
Ǿûнǰͨɥʬ
Ҿǻӿء
ΪϢǲʲôܻվ翸ƲɵصϣӲɱ
һԵĸֹܣֹתţݵһͬƵģϻɥʬǵԴͬʱֹܻת䣬һͷͷɥʬԴƿѪ¡̱ڵأһ㶯ûС
Ƭ̼Ĺ
ɥʬûһͷɥʬܹվţΨָɥʬɵվԭأշӦͼٴ޸£ֱӽָɥʬꡣ
в̣Чǿ
ǿ
ѾƣǰһĻĻסˡ
Ȼû뵽ŵҴУȻĴڡ
۲ǰȷûлŵɥʬˣҲ˿Ҳû뵽һȺҴ
Ҳ⡣
ȷǱȽϰȫĵط
ϡ٣ɥʬҲ٣ɥʬĽҲռĵΣֻһȺͨˣԾɥʬʱôνεȵȣɢ
Ƹصʬ壬ӣѪζʵ̫ˣλİҴ
ллǵİҽлĺܣоǣΣգһƣڶλҴߡ
㻹ǱҰǿЦţҽǿ٣ǿɽͣĳɽϿˣɥʬͳĺԾ͸Ͻˣû뵽ǣҲļʱ
̫лˣƣǰҲȹǣû뵽ĩлǺ˶డ̾˵š
һԵƹ۲ǣֿ˿Χɥʬ뵽ǰѾ֪ǵˡ

ٶȣ

ܲٶܱû뵽
Ǻãҽƣ֪ӻ𣿡Ĵкͬʱѯйӻ顣
΢΢졣
ᵽйӻˡ

С
г׷ϵ𣿡
ַǰеסˣôУûǰġ
һбɫţĸ߶Ѿ߲¥ôߣϺûˣ֪Щ˭ġ
һɥʬ
Щʶ
ɥʬ
ɥʬŧȾɥʬñɥʬΪͬɢɫŧ֪ɥʬǲǸһģһ
ûУͷչֵزеԤ֮ˡ
¥һԾ£䵽档
ȻһУлһĿɼȵģԼԼĿǰеӰ
ܳɥʬ
벻ʲôܹ
ܿ졣
ֵӰ˭ȷһͷɥʬֻɥʬЩԾһֹɫŻĵŧŧаݽȥŧͷʱʱɫҺʳ
ͨ
ͷɥʬǰûиɥʬĳ͵̱ڵأ壬ַǰ΢£ûκζ
û°ɣ
ַǰԷģͬʱɥʬϵļͬɽڵŧϸš
ȻźǶġ
ǱרҵǱרҵı֡
Щɫγɵ𣿡ַԴ˱ʾɣܹ۶ɢⲻһ
Ƿл
֪
Ƕûһôġ
ûйעԷǰȥֵĳߣԹһ˭֪
ţš
йɴ̱ǵζ
ţζöûˢɰ
סȥ·ͼǰ·氼һӣɫճҺ壬ɫɢ
ͬʱӵԱߣźܶɥʬʬ塣
ЩɥʬʬѾ䣬ϳʲôɥʬ
һͷɥʬģע⡣
ںɥʬ
ɥʬĵ70㣬ǲɫġ
ɥʬɥʬУҲǶģżǿսɥʬȻҲҺ帯ʴˡ
ò˵Ѿַ
Īǳױɵ𣿡
о̫ܡ
ǳױŹȥ೤ʱ䣬ɥʬ䣬Ҳڶ̶̵ʱ䵽̶ֳȡ
ֱǷ˼顣
ó˪֮ˣпɥʬԴ뿴ںɥʬԴеľ屣Σп󣬲ŷֱǲɫľ壬Ѿ޹⣬Ϊ˷
µʳ
ұ֤ɫ̺ѾΪ֣γɫһеĹؼԭ
Խӣǰȥ
ոյһģһɥʬʬ壬һŧţѾγ壬Խĸоɥʬɵġ
ֻĲԸţһͷɥʬȻ
δ
δ
ͬˮε
һ¥ɫҺ帲ţҺ˳Ÿ¥ı滺䵽档
ΧĳУ΢СĿܶҪųಡҼǰ˳˿µĳС
¡
¡
š
һ͹ﳯƵģеַԶе޴ĺӰٵĳźӰȥϸһ˾޴ĺӰȻǴȡ
ϲźܶɥʬֱۣ֯ԴڴϺ񻹻ţŤš
ĸ߶ȣδҲ̫
ַü뵽ǰɥʬףɵĹ۲죬Ľƻߡĸ߶ȣﵽ˶ʮס
ɥʬͣȷƽġ
뵽
ֱԾ𣬳ɫƲ㣬䵽¥
һ̣׵Ŀǰĵʲô⡣
ǰɥʬ֪
Ӵͬһˣ屻֣屩¶⣬ϱɥʬ֯ţϸܿϵ֯š
ĵϣϸŲţͬ߳Ƶ˵ĸоɥʬĺܶģ뷨ûС
ڴʱ
ǰȥľɥʬſ죬ɫճҺ屻³ǰĽԭոտҺɥʬ³ġ
κ࿴ǰ֮ﶼᱻŻ
־֢
ǰʵ̫ССͬûκ
žɥʬò·ɫ֣޷㣬ǶԷȽҪߵƬбֳǺǿġ
ǿµҺû뿪УĳбȻԷȾ
ƬĻУһЩա
ιͷ
ںš
ɥʬͣ½ŲתѰķ
žɥʬת
ַһգͷеɥʬĺöģŲһּǿѹ
𡭡
ɥʬţƵĺܣ׳ֱ͵سַڵķ
üһһԲϾŪҰ
ַٱܿ
飡
¡
ĵķѣȻƻŷȷǿĺܣκһλҴߣǱĵͱˡ
˵𣿡ַѯš
֪ǰɥʬûǡ
ܿ죬ԷŵľɥʬţֱȵֺݺݳַڵĽ
¡
һĵķ顣
11ڼ
ַѯš
ӭıǣɥʬſ죬ɫҺͬٲƵкҪַ׸ǡ
ϱõַѾס
ǰɥʬûǻ۶ûС
Ҳ˵ԷΪʼմУﵱԼĵ̣ӶȦžưԾͺá
ĵطȥȥ
־ûǵһֱ֡
ȻˡôͲôˡ
ַγ˪֮ˣ͵سǰȥƽƽһŽµƬ̼䣬һǿ˺ſռ䡣
ͣ
ѣֱӱնϣɥʬ˲ѿѪͬˮкӿеĽֵ
ӴɥʬڵĶҲǱȽ϶ġ
ɱȾߡ
90
Ⱦߣⲻףɸ˵̹ˡɡƻߡֿԽһĪһҲǴӡ̹ˡģֻǽ䣬ˡȾߡ
ͽף˵ļ¼ڡɥʬͼᡷУͬʱҲеμġ
ԲǴġ
û뵽ҲŪ˿µɥʬûǣֻƾűܸƻ⵹Ҳǲеҡ
ǣҹߣƾԷȾ̵ˮ׼治֪ʲôĳУܳŵסԷ
ԷǰĴ󣬾ֻʲôģǱȷӶ󣬻Ǹľһأ
ǲ˶ĵҺѰҡ
ֱһնϵĺá
Ѿ޹ҴЩѾûΣգðʧĴܻΣհ
ַ˼ţ͵ý飬βܺ׳µġ
Щƿ֪᲻۶ɢ㱻ϣҲֻƮɢĵطӶĵطΣա
ðգеһţҲδܿƵס
뵽
Ѿ˰취˪֮պñȻһԾ𣬳УԽԽߣĳСѾܹеķΧ
ȭͷǿһ̶ȵʱ򣬸κ飬ҪԼȣĻȭɵӰǺܴġ
Ѿûˣ˶ҵΪ
ַŵȥʱ붼û룬͵һȭռ䶼Ťţѹƣиš
ƲȶĿռ䲻ѹµʱ
¡һ
һɳ͵سɢյĻҳ˿ǰ
ҳɢ
·ﻹгпԣʣһ޴ӳ
ΧһѾɻء
ˮӿʼ޴ӣҲò˶ãܳΪһƬ
ﻹ
һжѾʧˡ
ַ¶õЦݣĳ뿴ģ˵иܶ࣬Ǹȫȣһʲô
׵ĺܡ


255 ðѰ
ɱͨɥʬ
1
ɱɥʬ
10

ɱͨɥʬ
1
ףбɥʬ𣿡
ֱ֮ϲû뵽飬űɫֵĳӦòɥʬţû뵽Ȼɥʬ˼ͦ
еɥʬ΢ЩɣܹȾߵĸȾ
ϱϵĵ
ֵĺܵûΪϲãһֶѣûκμֵԣʵܺúñӻˣԱǿĿꡣ
ԭȺö˶˵һУɰݵķӡ
仯˵ľ޴δ֪вҿ϶ǲġ
ַҡҡͷת뿪ɥʬҵҪŬֻûбҪ£ǾԲƻеġ

ɽС
Ϊİæɥʬʬܿ٣ֱһӣɥʬʬѷŵ棬ˡ

εĺܣЩòײ׽Ұݾıɥʬ̣ˣȺҴ߻ŵĸܲܳӦͿˡ
˼Ұڴ˿ˣ˵׼δĳһܹһѵС̣С̳ɳΪȻ̣ųչġ
ϧһɥʬĽɢ
˵ܡ
ֲׯڣѾҪոʱȴһȺܺӸƻƵʹࡣ
ˣܻžͺá
ҪλҴߵĳ֣ǻӵ⡣
ͼ˵Ķ𣿡ǿţǵõɥʬͼᡷģݣҪǺ֮ǰ񵽣ȥڣʹԭȵ뷨ˡ
ƵţģǰλҴߣǾӻģҲǸӻһǵ绰ʹ绰ȣֻǿϧˣ绰˸ƻˣ޷ϵǱˡ
Σ˼ҸļһûпãҪǵ绰û鲻ᷢչֵزġ
ʱһЩľľɺõٸ
ǽʲô㣿ѯţ߿ƺܰȫ֮гǾߣĶͨˣһɥʬΧлŵĻᡣ
˵Ķʵߵƺܰȫ
ھǰûκαϡ
ؼıǣҺûɥʬɥʬҲûκô
һ˴ֵľڽɥʬǰ͸Ƶġ
κһͷɥʬɵĽľ۶ϡ
ҡͷЩã֪һֱǶסǶʱûκΣգɥʬĽҷȷеǰ㰲ȫ
ã֮ȴûǵ֮˵ӻܰȫǾԶ·;еΣ˭Ҳұ֤İȫ
ƻ棬ֻеӻ
ҪϵӻǾ͵ǵ绰һѡ񣬾ǵҵǵ绰רӪ꣬ҵһϡ
⻰۾Ȼ𣬡ŶֻҪҵһǵ绰ܸ㶨Ҽǵú룬ɥʬͼᡷҲк롣
ȱ˵̫磬ǵ绰ڳĳǶ֪ɥʬУɥʬвͻɥʬ
һ㣬˵ǹҵعﲩ˿ڶּ࣬ũǨųתƣ˵ɥʬ࣬ǿ϶ǳ
˵ȥ
Ҳ·һ
ûϣġ
Ƶͷ·ڳ˼ʲô̧ͷ¶ᶨɫȥһԡ
Ȼαװ׶βߣͼнܣܶͨɥʬһĽɥʬҪԸһɥʬпܻᱻ֡
Ƶͷ֪һԣҲ䵱Ӣۣе飬ֻܹҲгˣһЩӣ￴ƺȫʵǺΣյģÿһζôˡ
ơ
û뵽Ȼ뷨
˲Ϣ䣬ǵ͵ظߴ
˶
˺ܶࡣ
˭ô˵Ƕڳɥʬġ
磬ҪǿųӻϣҲǲܵġ˵ţЩ̫Ըðա
ƵΣգ·;̫ңԶαװĦгʻ棬кüΣգɥʬѻɽס·ûɼ򵥵ġ
һԵͬĵͷ
ȷ˵һ
ңԶ·;ʤδ֪ǰ·ƽǺ·ͻΣա
ǡ
Ļû˵꣬ͱƸˣ˵ˣѾҲҵõ㣬ȡǵ绰˳Ҳ˵׼
ƺǹϵ飬֪˵ʲôûãϵƵ֣ۿˮתš
лл㣬Ĳ֪θл㡣
ЦŵøлңҿϣֻҪǻŵҴܹŽһ£һսʤǰ
˵ĺáǿͬ
ûдһֻҪŽᣬлʤϣټᶨ
ַðյľȾǻģȻһ𣬵ҵܰһЩûбҪΣա
ãллǡ
Ƹл˵ţǵİæоǵ绰İոȻҪðգоһжֵõġ

ҹ
ð
ζĻܻӭʳи߲ˣзһЩַԵʳ
ĩӦûԵġ
СգСƣˣ׼ôˡ˺΢Цĸлţ֪ǰٷʢĻɲ׼ǳԵģ˸ַ׼ġ
ǾռַĹ⡣
ֻҪܳԵζĻռ˭Ĺⶼû¡
ƼڳæµţͬʱͷŲЦЦ˵ЦϴŲˣЩ˶ֲġ
·һУбɫ֣ܶɥʬȾַ˵Ž췢顣
˺Ƕ𾪵̧ͷַ
ɫһУʲôĿֲɥʬֶ
ǰ󡣡
ɥʬλҲ̫˼˰ɣоһֱ·ϱš
һ߳Ųһţ˵ûܹǴַ˵ĻУóжôĿֲ
ǵ¡
ַȥʱŰĺõƬǿǰɥʬͺӴ󡣡
˽ӹƬ
˲䱬
Ƭеɥʬģ嵽ˡ
ҵ죬ָ磬ɥʬܹԸģףɳɵֱۣǰʱǾɥʬҪӴ󰡡
˶Ͽף˵Ļ
ȷˡ
ģܹԸȻַ֪϶ܶԸģֻǻˣδء
ַţǵģǰĽ֣ƺΪȾߡ
ףȻǵ飬Ҽǵü̬һǡסǱȽĽ·ߣֱַǡߡȾߡڴ·ߣû뵽ġȾߡ˿¡
ƬеġȾߡģЩ·ֱɥʬر
˺ôδġ
оС˵ʱ򣬿϶һЩ뷨ġ
ַ۶ɢлҴߴΣգͽиˣѾûжˡ
Ȼ𾪵ַ
Ȼỳַ˵Щܹⷽġ
ҲãȷǱڵΣա˺˵
ַҲġ
ƬպãŻصһзմŵϣζİϲľǻһϲԽԽãȻеʱ򣬻ᵼ·ʹִ࣬˲ƣо˼ζ
ݸƼϴõĲ˴ӳ
Ӳ
վ˵Ųˡ
Ǽһڳλáַ˵
ð˺Цš
ȻͼַҵĹ˺ӶԱŲŲֱӸַ߿ճλãŮһһߡ
ˡַлš
ࡣ
Ҳࡣ
˺ߵԵЦţɶǻ֪ܲǶ۵飬Ϳѡզѡġ
Ǻùַ˼Ҳ⣬кøУŽӴһַһֱûиж
磬Ǳôַš
˺ûôһжõġ
Ȼ֪С˵ɶ˵ҲЩ꣬Ǽ󣬵ù˺˼죬ڰ۵һж
ѽ۽Ժ˼Ƕ֪Ϳզġ
˺ķ²ס졣
ٺ١ٺٵЦš
˺תƻӱˣһֱ˵üȥġ
ڳŲ˵̧ͷеãɶҳԵĺúõģôֽ˦ˣǼǵģɶϵ
ǺǡӺЦţɶû˵Ը鷽棬ǱȽϺߵģԸ˵ʲô
һȽ׶ӵ֣㲻Ⱞʱ·

˺
ףɣ
ǻЩû뵽׶ӾȻ˵Ļ
ַЦţ˲˼ζ죬ĩһֱͬһɽݺѹϣҲҪſġ
졣
ɥʬĵԣִӰĵδ
׶Ǻȵǰ׾ơ
ǺȵǺƣȵС˵ġ
ƼƵû׼ȥ׼ݼһŴ
ɫˡ
ɢȥ
ԭַ뽫ӵʰɾģ˷ҪʰҲֻŲ裬ڿЪϢš
ҹ
Ƽڱţûиָı׹
ûСݻӦţڵ˭˭ƽĽš
ΪʲôƼɻĺܣˮ¥̨ȵ£ݾ;סڶţ춼ָܸ棬Ȼû
ƼоЩ˼ĺܡ
ݵΪҿָⷽ沢ûκ뷨һֱɥʬеʱĺҪ˵ӻȶ˭Ǿָˣ̻δ
Ƽ룬òƻֹţôΪʲôɫɫء
С꣬˵ʲôأ
ûʲô˯˯
ڵַڴϣĸ֪΢еú
Ů˯һʱ۵ĻⶼǸйص𣿡
ַҡҡͷûж룬׼صϢ
ӻѾԽȫ棬ܶ鶼ģΨһҪľǡβȸҴߣͬʱ콫ĩеɥʬɾ
ɥʬѾ

峿
ɽС
磬ȵɣＦࡣ
ƾҪðȥǵ绰һģϾ˳ԵĽʤɥʬ
ͨɥʬкܶɥʬ
˵׶βߣܶͨɥʬҪ׶νϸߵɥʬδزᱻֵġ
лл
ƴڴڵĺ࣬û˵һ仰Ѿ൱һͣȷҪȥǵ绰ʱ򣬾Ѿʱ׼
һԣ;ĿƣгŸм
ˣҸˡ
ɽ¡
Ѿȴš
硣š
ƻͷЦŵİɣһŽǵ绰ûġ


256 궿ӡֲļһ
ϡ
ݵ飬ĳ̨Уǵ绰вֻһУڳӳǶ¥ϽǵĹλ
ڸʻλλøơ
ôȷ𣿡ƲǲţֻǺ档
ţλҴǰӳǹĻϤӦòдġ
飡
飡
·ʱʱĳɥʬֱӱѹȥѹǹͷ飬౻ѹ
㣬Ĵ󡣡ƲŶǿļ˵ԷθĻ
ЦŵеվǵУҵֻЩ飬Ĵˡ
ǿԼҪˣҸû취Ȼֻȥֻ¥㣬һɥʬע⣬ôͻγʬʱ롣
ƵͷֵĺǼᶨ֪¶ˣΪԼΪеڡ
¿϶¡
˭Щʱ鶼ŵĺܡ
һԣоԼǿеģҪʲô춯صĺˣ˾ĩУΪâеһ΢⣬Ǻ۵һ֣Ը⡣
Եֵܣǵ㰲ȫǿͬϣԷ˳
ε԰ȫЩϾʵֻҪЩµɥʬһ㶼û⡣
ǽƵǿ
ֻ˵һѣǱͨ΢һЩ
Ϊ֮е
ţȡŬ
ԼЩж᲻΢˳㣬ʵٵѣ˳õǵ绰õġ
ûá
Ѿ̨棬ͣΧɢɢһЩɥʬ
ǿٽΧɥʬ
ֻܽ͵ͿԼˣǳߵǣȥأһ˳ǿ˵
á۲ΧȷûʲôΣգȻ𾪵ķԼ徹ȻƯˡ
֪һеֻ
ǰԷߣƯǱȽϼ򵥵ġ
ǿԶƮȥˣĽĺܡ
޵аܴܷɣ򲻹ҪܻǱȽɵġ
ǰ˵ģͬʱҲһսͿշлܼ򵥣ױɥʬֻܸ߿շС
Ƕͬ顣
֪ϣҪ̫⡣

ӳ¥

΢΢Ŵе󣬴˷ж߶ԣ̫⣬ΨһҪ˵ľЩۡ
ӳ⵽·ӵɥʬ
ʧֻ𶯾·ɥʬǳ׷񣬴ӶΧţʱͱȽ鷳ˡ
û°ɣƹĵţܿԷͷһЩա
ֵû£ֻܽ͵ˣȻԼȥҵǵ绰ͻصҴ뿪
Ψһˡ
ûαװԼɥʬͻɥʬĸӦӶΧʱ򶯾ԽɥʬԽࡣ
ţ֪ûм뿪΢Ϣһᣬúûָ
Ƭ̺
ƼָĲˣŶԷͷ¥ţǽڣ¥ݣ뵽ĻС
еĹϵͳ군
ǰ죬κһĹ߶ǳ
ʱڽĻͣԭƬ̣۾ӦǰȻɿĲǺѾܴ¿谵ǰ
һеֻҳζеͷõû˾סĻ֪Ƿܹ˳㡣

ɥʬ

֪طɥʬԲ١
û߼Ϳ¥վһͷɥʬĻУɥʬֵĺȶǽҡҡλΣ·Ƶġ
ƷŻŲ·ЩɥʬĶȥٲȻΪⶰĻളͻἤǵԣӶñ꣬ɵֵ
ȫ·ĵһͷɥʬ
¥̤ȥߵľǰȫͨľǴӰȫͨ¥
ɥʬǵĸ֪ǿЩоожƵαװܹɥʬ
ԣ΢ĽŲûɥʬʲô
ڶ̶̵ʱ
ѾͷɥʬӭͷɥʬʼնһģȺɥʬվԭأеĻζ壬ͷŵ档
е΢΢ŤԴͳ˻
ƺڵЩɥʬҰɥʬͬһ࣬Ұɥʬײеĸ蹷ûκġ
谵еɥʬȶúܡ
ֱر
ܿ죬¥ĹսǴ¥ͨһȺɥʬס¥İȫͨţ¥̳ǣɥʬҲ֪ȺɥʬǷнɥʬ
Ҳܴ¥̳˳Զݵ¥
ðա
һ鷳ô죬ĿǶ¥ǵ绰ɥʬǰй䡣
ӿڴͳվ¥ȫͨڣĽԶȥصƬ̼䣬˲ɥʬǵע


סͨɥʬǱš
ǽվŵĿɥʬǰ뿪ɫֵĺƽԭӵ¥ݵͨ衣
˳¥ȥ
Ⱥɥʬûзκζɢվԭҡš
Ʋ֪ıǣ¥ĳ䣬һͷʳ߱ˡ
ǵﵽ60ɥʬ
ʳߵĽࡣ
ܿ죬һ·ûκΣգֱӵ˶¥ȫͨڣɥʬûӵһҲɢɢļͷɥʬҡš
¥ټĿռڷźܶλ
һλǵĵ̣һ۵ơ
ͨѶ
ͨѶ

ܶܶƣĸֵֻ
˵ƲǸһеģҲ֪һССĹλֻһ׳һµˮȴǺ˵ġ
۲Χ
кܶɥʬǻţûĿĵصεţǿܴܾˣĩʱ˼ˣɥʬ֣ܲġ
ӵߵܿ˲߶ţͻżһ϶໥ײ޷ѡ
ϽǵĹλ
ѰţԶĹλƣȻе࣬ǿйǵ绰Ϣ
϶ʱ¶ϲɫ
ˡ
ɷŻŲĳǱ߿ɥʬʱҲСŶԷȥӴʱɥʬŻĿǻζʵЩס

ڴʱ
һͷɥʬͻȻǰſҺĿǻͳĺ

ɫء
ͷкˮ
ɡ
ɥʬǿԼ˰ɡ
ܿ죬ʹ뷨Ȼǲܵ飬ͷɥʬֻǵ淢ͳĺ󣬱ת뿪ķȥ
ؿڣо˵ĺܡ
¥
Щ·Ҳ֪˳˳Ϊֹûһ㶯ֻϣһжƽɡ
¥ıԵŽֵȥи̾ţɥʬ̫ˣҪɥʬΧܶܲ
ڴʱ
üͷ΢壬ȻһͷɥʬŸͨɥʬͬ
ͼϼء
ںɥʬ
ϸ֫ž͸ͨɥʬͬΧͨɥʬıÿȻηŶԷ
۲ںɥʬʱ·ںɥʬ͵̧ͷϷȥ߶0.1룬͵Ŀ⣬˻
ãˡ
ߣǴδԼܹɥʬ⣬Էͼнܵĺ
ǲɫġ
ѾԽκһɥʬ
ּæŽֵȥﻹںɥʬӰ
һֲԤӿͷ
ںɥʬǳ˰ɡ
뵽ɫ˲
飡
ڴʱ
ƿţŵ£ߣǿߡ
׻ˡ
õǵ绰ʱ͵˿뿪ߵ¥ʱͻȻо䣬ͷһͿһͷ֫ŵɥʬں档
ɥʬûκƤ¶ĶѪ֯ǻѪͷ·ǸӦĴڡ
ͷƿϯҺܵĿ죬ÿͷͷǽֱѿݣ˿ֲƻŵ
Ҫϣǵùҵ
Ȼһ·񱼣ܵ¥
ԥʩչƣֱնͿһͷɥʬֱײĳ֡
ģ˵ž֪׺ݡ
ǰʱַɥʬ࣬Ȼ¼ڡɥʬͼᡷУǲûеõ¿ͼᣬԲûϳ
ڴʱ
նΪԼܹѣͻȻ䣬ֻоԼĽʹޱȣͷһɥʬͷסĽ͵ؽӿ˻
ʲô
û뵽ɥʬͷȻôȫȫĳ
ǵ绰ߣùˣˡƷĽǵ绰ȥһʳߵͷݺǽϣֻоͷۻ̱
ӹ绰ļ٣¥һ˺Ȼţʳߺȥ
ֻ͹ʳߵ׺ݣһ㽫ǵƮɡ
ﵽ60ʳߣǴﵽ˺ɫַСſˣڱҴ޷ԸĿ´ڡ
ôµ𣿡
ǿԶԶûܹѾļޣѹռ䣬ֽ׶ܹġ
ûзƣͼ¥Χܵǣƣ죬һȫȻͬƵģݵһʳϯ
飡
飡
ʳߵͷеҪӲֱܶ࣬ӽķɡ
ȻͷƯڿеȥٶȺܿ죬㣬ϵĹţûдܸܵԷͷƿնʱֳ
ĺǿ
ֱǿĿֲ


ɥʬǵעԭ㰲ȵɥʬǳױϵĳӳ
ƼѵĳţǽڣƯڿеңǵ绰ȥװãַ绰ȺҴȥӻ
ѾˣȲңѾˡ
˵Ʊûʲôˡ
ֻоոյЩѾ˳ûκˡ
ĵƣ뽫˸ȥ֪ڲˣǿµɥʬͲܹԸġ
иոյĶѾɥʬǵע⡣
ȴɥʬʱô˼
Բû취ˡ˵
΢ЦĻӻ֣ͷʾһжˣõǵ绰УĲöܡ
תԶȥ
ʳ˻ţɣͳ죬ק˺Ƭ
ƾ죬ûݴ˵صĽ
ʼմЦݡ
ĩй˺ܶطѰĸס
֪ͲˣĩУôֻܴʼջһϣԴΪϵǰѰϣ
Ҳѵʱˡ
治ϣõģġ
£ĲĩеһӢҲ׬ģٻ˼ǵҡ
뵽
ǺǵЦоòҲûôĿˡ
ƵĽŲ
ʳſǻѿͷתţ۾ѾɻʳߣĸӦĴڣܹӦ
Ƶ׶̫ˡ
Ծȼߵɥʬá
ʱ
ʳߵͷƿն鲨̹ȻԣȻ϶Ҫˣǲ֪᲻̫ʹ
ɾڴʱ
һӰͻȻǰ
ͼӰ֣ץסϯͷȻԷͷ͵קʳ嶼߳
ͣ
ԷȭȭͷֱӴǻʳߵԴ

죬˶ɵģͻһĻ׽ɵˡ
ֱԷתʱ
֪ԼҪ군ˡ
ںɥʬ
пƵĺܣΪɥʬѾµˣû뵽˸ӿµɥʬ
Ȼ
ĩܹöġ
ƵһۿںɥʬԼǰֿƺȴ̺ı
ĺǿ¡
ںɥʬԴԴӲ
ʲôûүү
ҲҪ㡣


ͨɥʬ¥ȫųֻ֣ǿһȦȴûпƣǿںɥʬʱ򣬺ܺƵġ

ںɥʬͺţ·ڸͨɥʬһźƵġ
Ⱥͨɥʬģ뿪
ںɥʬ֡
ƾۡ
ɣ㽫˺ƬҶҽһġ

ǿٴڳܽţϵǰ֪ôˡ
Ӱʱǲɵ˿
ֻǵûпƵʱ
˶ţʱֲԤӿͷ
ϡ
ûгǿû뵽
һͷµɥʬҲǶ֣ǵ绰Ӹң뿪Ҫ
ǵ绰İװУ̾ţǸӣò
˳Ĭ
Ҫ뿪ѾһΣ漣ܷġ
ɥʬѪеɥʬͻͬ蹷һ㣬Ҫɥʬлǲܵ顣
ӷˣŷ̳Զȥ
ʻϵŰװС
ʱ򣬾Ѿ׼Ȼദʱ䲻֪Ǹ¸ҵˡ


257 ɥʬǰ̸
ɽ֣ӻ
ˡ
ۣþδܻۿȻͺѹֵĺܣ˵ܡ
ԷԲùǵġ
ðոȥǵ绰еһΪľ絽ӻ

оǺ˶Է
ǿοס֣ƣһֻǺúûȥûôǿʵǸԸðգġҺңûĵ
绰Ѿ
մͨʱ򣬵绰Ǳ߾ʹ˽ܡ
ãǻӻַҵλãκΣնú£ҽڼ̵ʱ䵽ǵߡ
ֱ׵Ŀס
ǲò˵Ļȷ˺ܰġ
ǿַƬȴûпַˡ
Щʧ䣬̾ţһͨ绰ǶԷģ֪ⱲӶԱ𣬾뱨𣬶ûеطˡ
ڴʱ
¡
Ǵдݹġ
˶ĳȥЩš
֪ʲô顣
ʲôֲɥʬ֡
æкŴ㵽϶ǧĳɥʬĿ֮Ѿǵġ

̨С
ӰڽֵС
Ϊ׵һͷںɥʬȴһࡣ
ϻ˭÷
ƺ±ƣЩ㲻ǰʱ龰Σգͷɥʬ󣬿ںɥʬ֪Լĳ군ˡ
ǰͷɥʬͲܶԸġ
ںɥʬǸûκλŵĻᡣ
ڶԷ֣ΪԼҪҵʱ˭뵽ͷɥʬȻûие˺Ƭǽڼϣ¥ȥ
ƺ¡
ɥʬǿͻſ죬Ŀʳ
ôоԼͷɥʬе㲻Ծء
ǰͷںɥʬ˵ĻҶûκζ⣬ߵ·Уб֡
ʱ򣬾ȻҪƬ
˭뵽ںɥʬֱӾͽɵˡ
ںɥʬ˵Լ״̬ãܹԼ·ԷĽųȥ
磬ǲǺɥʬŻҵģƸںɥʬߣһֱѯš

ںɥʬͺţڻӦƸոյ⡣
һͳ˻УƾѾȷеһжһ
磬Ҿ֪Ǻʬ
ƾĿںɥʬ
лţ˭Ըء
ںɥʬûƣǰȥǰͨɥʬܵǹԸ߽ɥʬѹȸУһıÿûеطãҲǽڣȡҪø߽ɥʬС
ûвںɥʬ̬ȡ
ͬСƵģԱߴߴͣ˵š
ͨɥʬЩ궯
Եںɥʬз뷨ֻηηš
˵ʵһĻĻҴ۽磬û뵽Ȼںɥʬң㲻֪ҸҴʶװңʵҴȥȻһ򾡰ɡ
ƼǼǻûкͿ
е㵣鷢
ںɥʬӦͣ½ŲһƺּųȥȻֻһƳ
֪ΪΣȴƸоԷ˵ǲë
գۣ·ǸܵʲôƵģǹɵĸڶԷ
ûж˵ʲô
ܿ⡣
ںɥʬƴһĽγǰƷͳĺ
˲ס
ҿ뿪԰ɡ
Ƶ˳Կ׻ڣ̵Ѫǳ뿪ܵʱ򣬱ɥʬץסˡ
á
á
ںɥʬһƣûж˵һϻת뿪
硭ƺţںɥʬûĳųȥ

Ǻɥʬ簡
뿪
һĻĻģ顣
ɽ¡
İĦгڡ
ҳǰĻҲ֪ʲôı顭
ƻżĳǿ϶𾪣Ϊǵ֪УԼ϶Ѿɥʬˡ
ӯĲɽȥ
ʱɽϡ
ǶսףַǿеҪǿǿսףֱ֣ǵսеӲȾֵܵɥʬ
ǰѺãĩлû˸ĸоٻŸַĳ֪ѡĩðգ⽫ȺҴ͵ӻ󣬻ս׹ͬʱǴ˾塣
һһжͬλðĲʵ
еľòƲɡ
ǿţԶرԶ˵ּ˵ľ롣
һһصʱ̵̣ܶĲ˼顣
ǳĬţ붼оµĺܡ
ǻǵȥľۼأҲвӣνĽۣе˼
Ǹ·ģھȻ˵ȥ˭š
ٵ۵ĿɿԲ̫߰ɣʵҲã˵һĿɽܹһУҪһʡɥʬĺܡ
ǿˣЩˣʰʰҲü·ˣսףԺҲõɥʬˣҺܰġ
ҲѾ뿪ʱˡ
뵽ƣǱеϧ
ϧˡ
ڴʱ
˲侯Сġ
ͬΧֵܳģʾɥʬ
ֱԷʱ
Ǳֵĺ𾪡
ơ
û뵽ȻƳǵǰ
ǿ·ʣ㲻˵Ѿɥʬʲô
Ҳãеµġ
ЦŸ˻ִкôһǲǺܾȰ
֪ǻ¶ı顣
ʱ򣬾Ѿˡ
Ž̸
ЩţƾȻ˵ںɥʬ
⡭ǸоЩ˼ǲ˼ˡ
ҪֵĺܾȣҲû뵽Ϊһ˭뵽ںɥʬȻҡҵĺܣٺĸоˬ
û뵽
ƵҲû뵽ģںɥʬǿҺ󣬽͵˳⣬ֱѺõĺܡ
ǿ
٣
Ҫ׿˵Ĳš
ǿƼ򣬵ֵܣĺˡ
ԴЦţףأ
ˣ㿴սףӻַ͸ǵģһЩľ壬ĸ˵̫ˡǿЦݣǲõЦݶ޷е˷ܡ
Ŷƺźû뵽ַĻᡣ
飬ѾõǵϿɡ
ǵ绰ǣȥӻھͿԴ绰Ҫ㲻ȥԸǽ飬һĩкúôһôģ
룬붼û롣
Ҹһ𡣡
Ƹܵȱ˵Ŀֿ֣κ޷ġ
ĩп϶иҴߡ
ǻĿܺܿƣҪ˽ϣǣԸ⵱ϣʹߡ
ӭǵŶӡ
֣Ƶţᶨơ
ллĸȾ棬ĩŶʽ齨ɹ
ûбûеλһһȺͨԺڰĩĳ

ҹ
704ҡ
ַ°ͣҵĳʽԲ֪˵ŵ˼
ϸ롣
е㶯޷ģٶȹġ
ˣǽһ¡
ԭʼдš
ĦģٶԽĦԽСԷҲСҵľԮٶȺܿ죬ĦͱȽϴγɵҲԽ󡣡
ԺͨմҪţˡ
˿ݣĵͷѧģӦúġ
Ű췢顣
¶õЦݡ
ƣĺܲ
ǰ֪ԷΪҵǵ绰ʱܵͳĩĬĬķԼ
ɥʬĳǵ绰¶ԷαװߣΣա
ӵ绰
ȻûǱһͷںɥʬˡ
ò˵ȷһֵÿĵ顣
ַó绰ɥʬʵȥ绰
ܿͱͨ
ðַк
á
ַ޾֮ĵǺܿģκεԷ뷨
ǲںɥʬĳУ
УɥʬУΪľѰҴߵӰģҸЩɥʬ´ֻҴߣͬʱͱܿΣվͳְ
֪ʵĽ˵
лл㡣

ַ˵ллЩ£ö˶˵лҸʲôΪҴ߶ллûκαҪ顣
ַ
˿гʲôͲˡ
ںɥʬȻ࣬ǲüһɥʬʵɳȥɥʬ˼
ҵ绰
ʱشǰžƱŶȣҹɫԲԲ߹ڿУǰ
Ϊɥʬʵ۵ŴʱоڵܺãԸܵκƻ
֪ҪĩкúάڵͱվöӣַѡĶ飬ΪɥʬѡǺܲ˼顣
֪ȷѡ
ʲôأϻ
ɥʬеĴߵôɥʬȥѰңûҵߵټоеֵֹġ˵
ϵֲɵܹҵġ
ҲġЦŵ
ɳôɥʬ㵽ĺǣýҵ

峿
п罭
ѲԱͬһѲţѾ˾߿أΪľԷһ
ܾĩе԰ˡȫװѲԱߵͬš
ɣûĩеĽš
϶ˣǻӻܾΨһΪȫĵطˡ
ѲԱԺ˵š
˶άŻӻȶԲκǰƻ
ڴʱ
Զ۲һѲԱԶ۾ٴϸĿһۡ
ɥʬˡ
˵ⷬ
ΧѲԱǶ
٣
ҾͿһʱûġ
Դַ˺ԶפǾͺٿɥʬˣ˵ûп
һͷɥʬȻǵע⡣
ѻּǹ׼ԶֵɥʬԶ̫ȷǲɥʬԲĿǹȶԷߺ󣬲
ѻһ߹۲ţһ߻㱨
˵ߣڲĳڵ10ĿˣʣĿԾɥʬ
Զȣѻǹĸ߱ܿĸ
ϸĹ۲죬ɥʬǱȽϰѪȵģǸĹ۲죬ûЩȷ֤ݣ޷̫ȷ
Ȱɣȷɥʬܿǹ
Ǳصԭ
ҲԱĵطĻضԣǲɥʬֻҪУΪȷصİȫֱӿǹǻŵҲν
ӻһ˵ΪԲκθı䡣
ܿ졣
ԶǵӰ𽥿Ѿߵͷ
ѻֿԷľȻûѪۣǱƤ鲢ܹӵеġ
ɥʬɥʬ
ǹ
biu
ѻǹɱǺǿģټӵٶȣûκܹԵĿɲֵֹ࣬ɥʬ
ΪһӵܽԷʱ
˭뵽Զͷɥʬֱ۾Ȼܣӵܣݽȥܷӵڵء
ɥʬ
ѲԱţϽ绰ܲܶԸɥʬһǹ֪ˣеؾѶ޷˺Է
ֻ˵ͷɥʬԲܹԸġ
ô죿
ǱȻǵһʱ绰֪ͨӻǱߵ
Զɥʬβű仯ܣ󿪿ڣǺĳԶݶȥ
࣬Ǳţûж⣬ҴΰĴǰ̸ַһ̸ϣܳҼһ档
ڴ绰ѲԱⷬԵúǲ졣
绰ͨ
磬߳һͷֵɥʬ˵Ҫָһ棬Ҫ̸
֪ܿ͵ǱȥڱС
ţ֪
ҵ绰
ѲԱɾԶɥʬ
ָӳֹģӲȼǿܹܶܶɥʬƻǿ̷Ӹ綼޷ƻֺ
ʱ
ַӵ֪ͨʱ򣬺ɻֵɥʬȻңһָգ룬϶ɥʬʵԻԼ绰ġ
ûж룬ſ罭Ǳ߶ȥ
˺׶ӣǶŴǱ߶ȥ
ϵģճԹ緹׼Ÿɻû뵽Ȼ飬ǻûҵɥʬͷϣ˭뵽ɥʬȻҵǡ
Ǻ˼ˡ
Ǳߡ
ѲԱʼվԶɥʬڶԷվûжȻҲڵȴĳ֣ȻŻ
ˣʲô
ַűѲԱš
ڱѲԱǴҴҳոյһһʮ˵ˣַߵͷ׾ʲôˡ
Ƭ̺
׶Ҳˡ
ĩĽչɥʬԴԽԽˣɥʬ½½ĳˡ
Сɥʬʲô˺š
ַ֪أȥɡ
һȺϣԶɥʬɥʬĴ˸еɻĺܣüһȻβǲμĲɣرעشء
ſ
ɥʬòǵУĵĸɥʬܸͬɾûѪۣûճĿҺƤ۾ܹ졣
ƤͬѪܣǺɫģİĹâ
׶Ӹ˺
ֵֹɥʬ
ȷɥʬԳ
ǻƾǣճĿˮǿƲסӦһɥʬıܡ
ףɣʲôַš
ףɶǰɥʬţɫԵúָ֣磬ƺΪʬͣһǢ߼ݲڴìܵһֽ
ף˵ⷬ
˵ַ׶Ҳµġ
ϡŹֵļһ
βɥʬ΢ЦĿףɣϢߣѾܸߵĵزܹҵϢ˲𰡡
ŶҽܣȻɥʬ֣ͬҽиԱһܸ˿еǿߡ
ַ˿ţֵĺƽ
Ա001ףɵһʱ뵽ϤĲƷͬʱԷ֣ԲԼҵˣǷˡ
ԱһЦǵģƽʱڵʱ﹫˾糤ĩĽ٣ұģ
ʱַ⣬׶Ƕǰһġ
ΪԷֵĸɥʬͬ
͸¶һֹ졣
˵ɣʲô顣ַʵ
ԱһҽΰĴǰ㽻̸ǵʹߣ֪߲ǵжԵģԸЭ飬ӴԻеı֮ضУϷ֮Ǵ߹Ӵͣս໥ţ㿴Σ
˵ⷬ
׶Ƕˡ
üһ
ɥʬȻ̸֪ˣҿַͣսϾһֱַɥʬͼΧϵš
ֻҪϵĳȥһὫɥʬ
ɥʬԭʲô
ַ
ǱȻ飬Ǻ£ôܻΪ
ͬʱҲַͬ⣬Ȼǽʱ䣬ɥʬĽѾʱ䲻ϵӳɥʬԽԽ
Ľڸ˵ġ
ϾߵǽɥʬĻģ˵ɥʬ㹻ʱ䣬֪ʲôӡ
ַܾҿôҾܾ
ǺǣǺźԱһֵĺʧȻǰַѡⲢǵѡ


258 Ҿϲŵ
װƵɥʬ
˺׶ǶԷͶȥ
ź
Īëɡ
ַźźҲֻ֪˵ϷĪǴǶϷ𣿡
֪ġ
ȻƵĸǼһ棬γ˪֮ˣһĩĩĺƽʱڿ£
ԱһûڰĬĬעҵǺѣǱϷ޷ҵ
ַЦЦûж˵ʲô߰ɣȥǣһὫҳġ
ŶԷ뿪ȻĵĸڶԷҲҵǶصλãȻ֪Լ뷨ӦñԷˡ
û¡
ֻҪмʣ׼һ¿һܳɣĴ׬
ԱһЦţһֱ˵ǿ֪ܷ࣬ĸһ£Ϊ㵽жǿ
һֱԿô߶η࣬ʲô͡
ðԡַ˵
ǸоͷɥʬԴĲ̫ȻһַʵⲻԼ
Աһ¶Ц˫˲ת⵶޷ı仯ֻɥʬܸıԣﵽѪ顣
ַͷ׼
꣡
꣡
Էģһּ¼ɣһ͵ɥʬһͨɥʬԾɥʬ
͸ƾһģһԼǸ뷨
ʱ
Աһ͵Ծȥ壬ֻͣ·Уֻܿƾоܸоġ
˲䣬һ׺ݵϢ˳
ڴܹһս
ͻȻĸԱһַֻ΢Цѣûнһսһ£žöԷ뿪
ͻȻ
ŸԱһ˵ַⷬ΢ЦţЦɫò̫á
ң˫һӻУ˵ļУǵ˺꣬㽫ܵ˫
ԱһΪԼսеԺ
һսɾͰնоŵ࣬ͬһ㣬Ҳӻַ΢ѡ
վַߵˣͬ˶Է˵Ļ
˺ֹţˡ
׶ӣɶɥʬ
ףɣͬɵһ⡣
ӣ
Ƕַ֪ԸºͣɥʬҲ¶ЦݵĶԴţȻγ˪֮ˣ΢Цнɥʬ
ԲԵġ
ڡԶͷɥʬѾַĵߡ
ӭĽǿֲɱ⡣
ַúøҵǿɡ
䡣
Աһһµĵ˳ѣԼٶȳַŷ⵶ľǽַ˺Ƭ
ַ˿ţɫŸԱһڶԷǰʱ
ˢһ
׵Ľâ˸š
嵽ǰĸԱһ·𱻶ڿƵģȻһδɺͫ΢΢ţ͸¶һ˿˼顣
Աһƣ˫⵶ѣѪ׹棬˫ȸǱгʮݣһࡣ
飡
ʣϱĸԱһڵ棬͸¶ž
ʲôûпոշʲô֪
ȻĺǿԱһ˵ţѵֱ۸˫ۿɼٶţΪȫʱһǽâһ֫±նϡ
øԱһЩ
㲻˵Ҫ뿪Ҹֻ֮дѡԱһ˵
Է
ֻΪԼᱻ裬ܹΪǵĴߣϿôأҲڵ
ͷͰıԣͬҰҡβľѧ
д裬ˣɱô࣬ҲߵġַҡҡͷѾŹԷһ˿뷨ûС
Աһ⻰ûл֣̿¶Цݣ㵹ǿһԣǷܹɱңһ˵ҵνǢ֪Ƕô¶ص
ַӽâ֣˲γɽ
ͣ
ͣ
Աһ˲ѣȺѪ⡣
κһɥʬƻòַֻûеõʾ
û
ַ΢΢ü
Ƕܲ졣
Ѿ𣿡
ʬ嶼ˣôܻţж֫Ҳǽṩܴɵġ
ڶԷ࣬ôܻš
ַûУûնԷԴʱԴһľ壬ʣһ벢ڡ
ף𾪵ĪġǢǷһ߼һЩʱϸѪ⣬һ뾧ΪۣѳһȻʣһңҾ
ַţԭɣԶȥϷȥغñӻ
Ծ𣬿ٳԶȥ
ַ뿪
˺̲סľЩɥʬôģΪʲôЩ˿ĳҵ󡣡
׶ӵ˵㣬Ҷˣ;ĩ·治ǴģĩеΣձеҪӿ¡
Ӳۣϣַ
԰ַģڳ˶ַԨ̶УģǴϣ
ɥʬȦ̹ˡɥʬſΧǽϻš
˺Ҳ·ַ˳
ӸҶٻͬΣͷҲַֽɥʬɱǴӻ
һ飬ַĪĹϵ
˵ûַûǵδ

ļһ࣬Ĺյġ
ĳطԱһйеķŭֱ⵶ӿһԵɥʬ޹εɥʬϡãûףĵˡ
ȱһ뾧壬׶ʧĺأȥ䵱ߵʱѾȫ׼
ֻǵķʱŻۡ
йһͨΧɥʬʬ壬ԱһץɥʬѪʳţǶӶˣֻʳѪһЩѡ
ҵĴ߱ѹ̧ͷֻܶĽйӲдұ¶һȺ
Աһ뵽ԼҵĹҷ
طС˿Ҳ٣һڶˡ
ĩɥʬԲŷţпҲ޼ѣʳôֽ࣬ܳµĴߡ
ҵµĴߣԺƵң࣬׵׵ռҡ
뵽Աһ˸ŷĺ⣬ԺĴ󵨼ƻٹ̣ԽͣڱĴǣ޻̸֮δЧҹĴǣֻǺϵѡ
оû棬ûδʱתҲһȷѡ
ûá
ԱһߣһԾ£ţ۵Сȥ

Ϸ
ַúÿϷɥʬʵһֱڱѰţʼûҵǵӰ
ոԱһ˵ЩݣҪռϷ϶ѾϷߡ
أ
ַΧûбɥʬȷܶ࣬ĳ֣εɥʬǿַ˲׺ݵĿٱ
ıꡣ
ַ֪ɥʬǵϰԣĺܱ꣬ȫŵκλᡣ
ˢ
ˢ
Ļ˪֮ˣ͸вƵģɥʬһͷͷĿѾСģһĿɥʬˣӳһ㽫ǰɥʬո
ĴڶκһɥʬԣԵĴڡ
ڴʱ
ŽַŶţһЩκһ˶ĸ֪ǿܹܶ˶
ǹе
ַУԲģǱߣٵĳǱ߸ȥ
һװĳʻڻƽԭϡ
˼ʻţͬʱڳϲٿŻǹɨŸų벻̫Զɥʬ
ͷɥʬ֫ãţҺƣ϶Żǹӵ
С÷ܲܿ㣬ɥʬٶʵ̫ˡٿػǹҴߺţû뵽ɥʬٶȾȻô졣
ͬʱô
㣬䲻жԷͷѾð
Ŷ챻ҲȵðˡС÷Ӧš
ɥʬʳߣֻ40ɥʬַֻǰԱҴ߶ԣҪ⡣
ʳߺϲ൱ΣĽ仢ϷˣţȴʱﲶС
ֻһεЩƻȻǰִɱĳ档
취˦ͷɥʬ̫ˡҴ߸оǹΨһãǲϵɧţͷɥʬܵôɥʬٶȣп׷
飡
ڴʱ
ǰֺײһʯͷӶ߸ߵԾ𣬾ŵĺܴû뵽ᷢ⡣
¡
߸ĳ͵أǰУЩԾǰֱͣٶ͵ؽͣʳԽԽʱҪ׷
ŵҴ߾ţС÷ʲôôܲˣϽŸҲð̰
ʻųС÷ҲǱͻЩ£вȵģǰֻˡ
ġ
ӿʼչٶԽԽҲ֪⡣
ܣӻˡС÷Ӽʻλæͬкš
Ҵ߽ǹӵɨ⣬һ·ܱߺţ
ŵıֵ쾡¡
ֻܵùʳߣ˼֫رܣƾҪܵùԷֱΡ
С÷ǷֿܣܻܲţͿԼ컯ˡ
á
С÷붼ûͬˣϾΨһİ취ˣһܿ϶ҵһӲߣֿһĻš
ڴʱ
һӰǵǰٵĳϮ
С÷֣ܣ桭
ˢ
ոջǰǵӰ˲ͬһģٵĶ죬ͷš
ͼὣѾɥʬǰŵĿ£ˢˢ£ͷ׷ǵɥʬ˲䱻ϡá
Բۣ
̲סıֿڣɵ㶵Ĵԭء
ôֲ
˲Ժ籩
Է˭
ôô
ѺõҴȻ᲻˺ǰ
ʳԺ
пԴҵַ΢ЦĳɵվԭصҴû뵽Ȼλ
⵹Ϸ֮ϲ
ǺãҽַԻӻȻʳлôá
ַȷǡ
ʳߺܿµģٶȺܿ죬ҺսթϲϷˣɢĿ־С
ĳҴ߶Ǿߡ
û£ܻſɲһܹġ
áС÷ͬ鳯ַʺš
ŶԷ˵Ļ
ʳߣ
ոյɥʬǱƺΪʳߵ
ַϵó˽ۣӦûеõɥʬͼ᡿֪˭ԣȵҴһܼ
Էнٺҡ
򵥽
֪Է֣÷³
һֱ𣿡
ַɻͨĩлžͺܲףҪһֱܣǸ漣ֻ˵˽ӣŮʼǡ
÷ҡͷûУԼıӻȱʳˣЩʳҲȥѰңڹ··ߵһЩ̡
ѰңѾСˡ
ڽ̵ʱЩ뽫ɥʬ˭뵽ͷɥʬĺգȻڰҪ͵Ϯ
ҺǾḻһЩͬѰ˿
ַǽԼ˵ԼΪľǰģԼǻˣԵģԼλˡ
ܵĺܹ֣λ˻˵ԼǻأȻĹʵˣҲֱ׵ĸ߶Է
Ҫôֱӽ¾С
ûҪٵƭǡ
ֻϲܵõϡ
÷³ţĬĬͬԷ˵ĻûҪһôûеġ
ǻҪ𣿡ַָѾĳλҴѾԸرӻôȥ
Ҫġ
÷ͷǳԷļһôţܻڣⶫĹûһܻصƽʱ϶ý
ա
ַų
÷³ڼʻλĿɵɵǰ
û뵽ȻͬһƤЩܹġ
Է˵ߵ̫ϳɣҰǹȥܿģȻְ˵ٶľˡ
ǵıӻڷĽС
Ҳǽǽûݶǽ¶שͷɵġ

ַܲ죬һ˽ﵱɱӻЩɥʬܽӻãȫûаȫԿԡ
Ǭġ÷֪һ˻ᡣ
ַ棬Ϳ÷һ򿪣һͨȼ͵ƣ̫
÷ǰӦҪһС¥ģں˵ؽѣģ㵽ܰȫֻҪԼһ㶼û¡
ǵؽнŲ
÷㣬磬ǻ˰
۵
һʮһŮ˹
ˡ
ַû뵽иСŮ÷˵ЩҲǺͬĵͷȷˣ⴦طΣգʵȷܰȫ
ɥʬܵҲ޺ǶߵΧǽᱻɥʬƣûо԰ȫĵطеֻǿ᲻ᱻɥʬֶѡ
ֵؽѵǱȽϰȫ
ɥʬ뵽ڵؽС
Χڵؽе÷棬ܼ򵥵ʳģĩУЩʳѾǺܲˡ
÷һ棬һ˵ţǸͬɢˣʮˣʬĳȻͱɢˡ
ַǵϢ𣿡
÷ҡͷûУҲȥҹɥʬʵ̫ˣҲȥ̫ԶĵطֻܵȴţҲãġ
ڵؽｻ̸ʱ
벻Զĵطɥʬߣȷת뿪Զǵô˵һ仰
ҵĵУţΰĴ߶ԣһֳ衣
ԣҪϽ㱨ȥ

ۼء
칫
ûУûеġ
һоЩãŹԷ˵еɫ壬ܳϣ˹ʺ˼񵽵ġ
öɫ嵱˱˭ҸߣҪ˵֪ģҲһλͬ飬ʱۼֿ죬ɫڻ
ͬصʲôڸǹȥôܸͬء
͵Լ֪ͺá
ó˵
磬ûУ㿴ӣɫ𣿡
Ĺϴ˿˿΢Це䵶͵ӣڶԷǰһ䵶Էĺ
Ѫš
оŲӣ뵽ԷһԲϾҪ
ţԼͬԼ
ʶʧʱͬŽϥĳŹͷ¶ֺ֮ɫ㿴صûκα仯
磬Ҹҵ
š
Էͬʬǰʼһ⣬õöȻ˽̣־һܣСˣҿŵõľ塣
ұ֤Էõľǵɫľ塣
ʱѾˡ
ܿ죬ʹͬƨǱҵ˵ɫ壬ò˵ƨɣһöζľ塣
磬ҵˡʵʵĽݸԷϵֺ֮ɫδɢ
¶ЦݣɫľΪȱٵģѾʮöٷһöͿԽĽ׶Ρ
ʵǿ
붼оˬĺݡ
˵ɣҪʲôôϷŰǰļһԼͬ飬Ĳ
ĩУΪ۵Ķ
ۼкܶߣеĳȥʳûлĳͷɥʬˡ
ʳΪؼġ
ЩǰһëǮֵ
磬Ը⵱ҳϵĹܲҡ
ԷŹۼУ͵ˣܹ죬ΪΪ޼ˡ

Цţ׺ݵ񶢵öԷЩ£Ҷţ·ǱһͷǸƵġ
е˼ҽʬ
ǣ硭ˡ
ҴĻϲٵĽʬϳȥ
ϳȥûãҪ̵Ĺſڣƿؾۼصļһ˽
û뵽ô棬е˼Ц˵
ʲôҵľ壬ָҵûκμֵҲԴʬֿ
УҪľ塣ӽϡ
򿪴ӣ涼ǽɫľ壬Ĺ͵̧ͷĶŶԷ
㶼ǴŪġ
ŶԷбɱֽ׶εɥʬֱǲ˼顣
ɵģЩԷˣоԷ֪ܡ
ӵôʲô˼ֻҪ֪Ūͺãպһöɫû뵽ԼѾõˣΪһöɫ壬ɱһߣûҪ
ʱ
䵶ָӣ㵽ʲôˣҵЩģ㲻˵Ҷ㲻
вӱֵĺ⣬ֱӽвӵӣһƨȻŶȡ
α׷أܸŪɫ壬õܼŪľ壬ֻʵǿǿ׷ңҺѸ㡣
ŶԷ˵Щ
ɫĹ͵Ц˵ĺеȷֻʵǿǲǿҲʲôˣʲôĿģҸоҲвʱһԥеԴϣǸˡ
Ӿ˫֣϶ˣҿ϶Ǵˣһģú÷þ壬ҾͲˡ
ߵſڵʱͣ½ŲոһԼͬ鶼ܳͲ㡭
ǹԶֻܹҧҧˡ
ãҾϲŵ㣬ҿδĳɹ˵ⷬͷҲص뿪ˡ
ӵǰ﷢һС


259 ұΪѾ޵Уʲôࣿ
ؽС
һֱ϶ܵİɡ
ַоﰲȫǰȫСıյĻ˵ѹ
ȻѹѹֲҪܻŲҪ顣
÷ܵ㣬ڰȫҪĩҵһȫĵطĺѣһȫĵطʲôġ
⵹ҲǡַͬԸԸȥӻܰȫźܶҴߣҶŬؽᡣ
ҪԷ
Ըȥʹߡ
Ը⣬ضԷѡ
ϾһЩҴߵȷвԸȥӻģżĩԼ뷨ǰš
Щ˵뷨
ƾ޵ĩһЩı䡣
ԸԸ⣬ȴ⺢ȥһʧɢͬ顣÷˵
ʧɢͬǿ϶ţǲ֪ȥˡ
ַ뷨ֻ˵ʵǵҪĩлǿһֱ϶ġ
˵ʵԸװ׵
ĩһ㶼棬ĺΣգдͻᱻɥʬƶǣ඼˺˵Ҳ̶á
÷³֪Է˵ʵ
ܻڣ㹻ľ⣬ȷкܴɷǿ
¡
ţڵؽеǸܵ𶯡
ʲôˣ÷ԵЩš
³ŵɥʬɡ
ɥʬöɥʬ˶δҲ̫˰ɡ
ȥͺãšַܵȻ˵š
÷³š
ĺõ
棬Χʱ죬͸¶ã
ԲۡδҲ̫˰ɡ
³ڲš
ҳͷŲ˷ɥʬ߶̫࣬ɥʬÿһ̤ʱ򣬵涼ھҵš
÷³;˭¶޻˵ֿ
̫࣬һͷ
ʬ
÷ſˮ
ַţڡ
о˵Ľţ嶼ڲ⣬Ͼĳ治˭ġ
ãַܶԸ𣿡
ַŵ΢ЦԹ̫ʬЩʲôľͺãģڣǾͺúÿžС
ϣܰģҪǱ־š
ƽԾͺá
÷
³
Ǻ˵Ҳƽţǳֵɥʬʵ̫ˣž˺°
ַƽĿš
ɥʬܶࡣ
ͨɥʬӶ࣬ɥʬȻҲ١
ɥʬٶɥʬȵһЩеȽ׶εɥʬ
ʱ
ʬУһͷͬƵɥʬ֮УƬ̵ɥʬﵽߵĽ׶ΣǺӵ̵ġ
һɽݶĴ߳ǽ̸Բܴĵ̡
յɥʬϢ̤ĵ̡
ΪչΪߵжôİԵ
˿ĵĽɥʬһޣΪľ߱ĴߵһƣϷ֮˭ǿ
ܿ졣
ǰɥʬŻŲͣ
ȺɥʬƵģֹ֣෱࣬ȴ˿ԼǿŴߵָ
һͷͨɥʬٵǰ
ź˭
ͷͨɥʬݵϢӦǡ
ΰĴߣЩͶ깽ǣĵһʱ㼰ʱ֪ͨ㣬ΰĴܹһΪĻᣬԸѪѪǰ
ߺ޸ĿͷͨɥʬϣƵ
ͨɥʬͬ쵽Ƶģû˵㳯ǲĵطȥ
ͷеĴ߲һ
Ĵߣ붼룬ɥʬӵ̤ƽڵλá
ȴǷУǹŴսսΪһ㡣
õɵͨɥʬһ߱һߵͺţƵʼġ·ڸɥʬһ˼
ΰĴѾΪ󽫣ҽһǰĽѪΰĴǰǾͺúõĿŰɣûǵķˡ
ʱںשǿַҲ÷ǽ̸š
һͷɥʬԳ˵ʱ¶ɻ֮ɫ
֣ôֻһͷɥʬ
ԭθɥʬսһˡ
Դ˷ʬȻӶ˪֮ˣγܼĽȻͬƵģеɥʬǣ˲
ǰе㳬֮⡣
ָ磬Ϊʲôֻһͷɥʬ÷š
ַ°ͣǵӵİɣϾɥʬ඼ܷӦܲסɢջ󡣡
Ŷԭ÷ƶǶĵͷо˵Ӧȷİɡ
Ҳ벻ʲô
ͨɥʬ沿׺ݵĳשҪԼбֶΣǰ˺ƬֻǾƬ̼䡣
͸оԼߺȻתȻûȻˡ
һɥʬԴڵš
ַûл˪֮ˣָ£ֵǰһԷԴͱˡ
÷³죬ŵĺܴ
ĺ𾪡
Էûǻһ֣һξ룬ɥʬԴͱˡ
Ǿǰ
ǱֵҲ̫𾪡
Ͼ飬ûһܹġ
ַʬӵ棬˳㽫Դ˳ȥ
ʬȺеĴ֪սɥʬѾɱȻЩŭ

ͳĺɥʬȺдš
תӦþǡ
˭ԸΰĴɱЩࡣ
ʱɥʬȺɧ
һͷɥʬΧͨɥʬ˳ҪʱžડʵԴϡ

û׳˶ӵ󷽣ҪŭǱʱġܶࡣ
ͨĽɥʬִڣûκ뷨
׶εѹ⡣
κΡ
Ų𽥼ӿٶȣڵĵطϮǴµޱȣܹ׾ٵĽһγꡣ
վſڵַԶͬɻĺܡ
⵽ʲôɥʬΪʲôһĳǰͨɥʬȴǱ⿴ǹŴսɸһһս
ַЦ˵
÷³ҲԷЩԺΧɥʬĺܿ£˵ɥʬ϶һѷϰ
ַ
ƿ˶Ĵڻʱ򣬾սѣϲʱڵĹ£ϲһ仰
ұΪѾ޵У˭Ĳ¡
ˣ±ɥʬɱİá
ʱ
ĳ嵽ַǰ͵ظ߾Ӹ£Ƥµı΢ࡣ
ȻǰⱰ΢ཫꡣ
ѪͬȪһĽ
ͣ
ɺѪȾ˻棬һâᴩ壬ͼϰ˲°롣
ڵıƬ̼䣬޴˵ء
ʬеĴ߿Եв죬͵ؿڣƵ羪װĴݶ
ұΪѾ޵Уʲôࣿ
ߺϲץסضĻᣬ˵ΪиоĻ뵽ַΧӶе档
ɥʬǶڸʲôַʬд
ɫϲ
κɥʬ˵ԻᱻŵĲ֪룬Ϊܹ˵ɥʬǺֲܿĴڡ
Ƕַԣܹ˵ľԲͨɥʬԴߵĿߡ
ֳ
ܹ˶ɥʬ
˴߻˭
ҽַԻӻ
ַԱڴŸԷ档
ʱ
ֳܰ
ʬеĴе㲻Ծֵĺ±ƣŶԷո˵Ļ
ַ
ӻ
ϷĴвİĳƺ
еǿߣܹԴγɼвĴڣкܶഴ߶˶Է
뵽ͷе㺦¡
߻ü𣿡ţѾ·뷨ûиԷ뷨
뷨Ѱ·
뵽
ͷ߷ͳĺ˷ɥʬַȥΪľǸȡʱ䡣
һȺ۹йַ
óĽ۱ǡԲܹԸģ취ܣǸԷӲӲ
ԭɥʬ˲궯
ַ˪֮ˣǴ𶯣ʣĽҾͺá
÷³űΧĸоԼûκη뷨Ϊ˱ⱻɥʬ̵Ŀʳ϶ǵɱԼ
ҵ֣˵Ĵûг֣֪˭𣿡
ľ飬ߵǻ۲ͣ˵ǺܴģԲɥʬԵ˭ҲԷĲж󣬶ͬ蹷Ƶĳ
߾Բ顣
ΧɥʬͻȻȻʬѹԼȡʱ
뵽
һԾĿ⿴ܣѰŸʬ۵Ӱ
ܿ죬ǵӰԶԶĿȥֶܷԷͺ׳˶ǻҵţһܣһ߻׻š
ڹ۲ַûз
Ȼһ㣬϶ģź뷨һġ
ַЦţ϶ǲô뿪ġ
ͬʱȺɥʬ˺÷ǡ
ɥʬǣѾײе£ǣǸƾһδΣҶһȫĵط
ڡǸ뿪ɡ
˪ֵ֮ɥʬɨɾɡ
͵ػӳâ˸ţܵѹĿըţһɥʬâնϣΧɥʬܹκһֱӻ
ַǰĺܱ΢
ʬգۼĹ㱻档
ҵ찡ۿĻ𣿡÷ɵۣ˳״ͣǰѾ޻˵ǰ飬ǾĿɿڴ
ֱۣеʹ֪Բξһжʵġ
ôİܹ𣿡³ɴ۾
ֻʲôı飬ַ⡣
ڽҪץС
еĴ߿Լɥʬ˼򵥵ı׻ңͨɥʬ֪Ŀɹ󣬵ǴﵽֵزȻ̵ܹ׻õġ
ַأʣܵһ棬ûлӽԷâ˿
һ
Ļһ⣬ʬС
ٶѾﵽ£·ʱ䶼ֹͬһ㡣
ˢ
˲ڴߵǰе˪֮˵Ľĵŵ档
Ŵ
ȺվŵɥʬĵأճѪҺȾ˵档
ãˣʣˡַ΢ЦǰĴߡ
׳˶ûбĴǱ߳κλα仯źͨ㿴ͨʵҲСԷ
ܹɴߣص
ûи̸ַǿԶƺƵʬʣվţеһж̫죬ûзӦĹ
ӻַ
ţǵģܸ˼㣬ɥʬеĴߣһֱѰǣܷҸϷĴǺúõļһ棬кܶ໰˵
ַϲϵ򶯶ԷΪľöԷȥĴ߼档
վַǰĴûлش
Ƿͺͼ𽥳ֱ仯ı漡һһţǰ󱳣ȻγƿװĴڡ
󱳵ľ׵̧ץסţϸľ׵Ǳ໥֮ţһ˹ǹ
ֱ仯ַδġ
κһִ߶ûй
ɡ
һֳŹǹ׺ݵĶַѾս׼


260 ˪֮˵Ľ
˱𣿡
ַѯţһԲϾҪ֣ˣֵĴߣһĸо
ߵܷң
ַҡͷܡ
ǾǷϻ㲻ңֻܸһսеȷţַ߶֪ġ
ԷٶȱɥʬҪ١
Ѿγһ蹵
Բǰ򵥾ܿԽġ
ɡ߻ŹǹͬŴһ㣬ƻֺŭţҪƴȴַϡ
ԵȣҸ𣿡ַҪ
ߵɥʬͼᡷеЩߣĹƬ԰ɣΪЩһİɣӢģԶͼ֮Уñ΢úõհҰɡ
߰ںͣͦأ׳˶ͬһСɽΰеĹǹơ
ⴴ߶ԣ·Ѿ뵽Ľֻô
Ѿûκ·
㡭ðɡ
ַͷ׼ߣ׼ʱ򣬾ͷеĴ͵ǹ׺ݳַԴ
ա
ַݵȥſţǰߵģ
թɱ㡣
ŭţǹӵĺ죬ٶȼ죬ǹƵģǵٶȿ쵽һ̶ȵʱ򣬾ͻֲӰ
ַƽţ˿ţǰĴ߸ǰЩЩͬĴߵɱҪôǴ֣Ҫôȭȭ⣬ûһϵͳԣʩչǹɥʬ
ַͬһȷһϵͳԣǰĴ߻ʱϲֹŴսĵӾ磬ĳ档
ͨ˿϶޷ѧġ
ǽɴߺѧϰģʴﵽһ߶ȵʱκθѶȶѶȡ
˵ľڵ
ַһţһ߲鿴Ƭ˵ĺܡ
ڷź̧ͷǰû˲佫ɱͣ½Ųվԭأָ̧ϸԷǹײš
´߻Ӷǹٶȿ쵽£ɱַݵĵֵš
Ǵ߼µٶȣַµٶȡ
飡
飡
飡
ѾЩͷˣڲϻӶǹͬʱͺǴ׳ֱ˲䱩ǣٶȸ͵ٱȸոҪһ
ܼǹӰɱַݵĵֵš
ǱȽǿĴߣٶȸٶȾԲǾܹԿģ㣬ûκսʤĿԡ
ַĵš
ʼ޷ַĴߣϢƵĺܣͺһ͵Ծ˫Źǹݺ£ɽơ
ַŲ΢ƶÿƿ׾ٵߵţǶԴ߶ԣ赭дΪȴ޷ֵ
׳˶ڵƵģ͵رˡ
ƤĲڵ淭š
ҡԴͷţΪװӡ
ַ䵽ߵǰ΢Ц
˵Էǰ
ǰⴴ߶Ա˶ĺǿԲҪ޶Է˵ʵ
ַ׺ݵ͸¶һ޿κΣһֱ˵ַ˵ʵ˵Ķġ
һֱţ΢ൽʲô̶ȡ
ھݵսѾţʩչǿʵȴһôûУ㹻ľ
Ϊߵǻ۵ģܸұĴǿԺúõһġַϣԷܸ
ߵų߲Żġ
ַ
оλ˵еֵֹģĶһѺõĽһֱҶɥʬѺãԿʱʼ΢Цĸ㱣ѺõĽ
һƬƬնϵɥʬʬ塣
Ѻã
ѺõĽôĽҲ֮ˡ
ַߵСεǻ۵ɥʬոյɵģѺõĸҽҲǡ
û뵽УȻˣԼ̵ֶɱɥʬеζжϡ
˵Ļ
ɶ࣬㵱ɵ𣿡߽еĹǹɭĿַҪұѸĴߣΣȺ΢һᱻǳӴ˽ûκࡣ
ȥɡ
˵꣬ǹַȥ
ҲһѾҵģŲɱĽʱ޷˵ĳѵѡ
ΪߵԲᶪΪߵϡ
Ҫʱ
Ǵѡ񡣡ַҡҡͷϮĹǹ˿ţѾǰߵǿûбĴĻڣʵʵǿޱȡ
꣡
߾ĺܣеĹǹ·ܵĳѹƣƣѣƬڵء
̧ͷͼǰ໺ֱۣ£ָһĵ
ˢ
ֵĻ¡
ͣ
߲ŵĿűնϵ˫ۣţ޷ס׳Ĵͬû֧ŵȻء
ַվڴǰӸµĿܲǸżĲ࣬ҵǸղŵ⣬ܷԸæЩߣһܸлġ
ʼ΢Ц࣬źѺá
΢ЦıײС
ѪеĴգûַ
Ǻǡ
뵽ĳЦƵģ̲סķЦ
֫ϵţͻַ̲ס¶ɫ
ǰĴںʲôڴƵģһŹѪըѣճѪҺδ֪֯ϳӿ
Ҫŷңʼ𣿡
ַֹţɥʬеĴѾǺܸ߽׵ɥʬǵĽԱȱɥʬѾҲһֻֽֽķǲġ
࣬ҪΪ˸ۡţ󷢳Ц
Ŵ˵ⷬ
Ѿûǰģ屻ӿճѪ⸲ǣиֻε֯ûκιǶһ
գۼĹ
ԭȺúõĴѾȫǣ׳Ϊĩе
ϧˣĽ̬ķչţαءַΪ߸еϧ·ǶԷԼѡģΣӲͷƤȥ
ѡɥʬ࣬һ壬壬ԡټδһõġ
˪֮ˣ͵ػ£Ѿ̬Ĵߣ嵽ѾҪ
ͣ
͵ĴܵĴѪѣ˪֮˵Ľд˴ߵľ壬˲侧飬еա
ˡ
ַ˦˪֮ˣͻȻ䣬еķ棬תҫ۵Ĺâ֮ǰҪޱȡ
ڤڤ֮з·ָо
ϣ
е˪֮˲棬˲Ϣ䣬һ˪֮Ϊĳ˷ɢš
⡭
ַۣ棬գۼĹ澹Ȼĺϳţһֱǧơ
ͣ
ַԤУܹٿе˪֮ˣǰȥܵɥʬʬѾ⣬ź貣ҫ⡣
顣
ַţһʬ˲ѣѩƮɢţ¶һ˿ĵЦݡ
Ժɥʬʬͷܶˡ
̧˪֮ˣḧţ˿˿˳ָ⴫
ΪʲôͻȻأַɻĺܣ˵ķ˪֮ö󣬱ϵõĳֽӶӵ
ֻΪλǱأ
ĪΪ֣˵ˣ벻֪ͨʲôԭ
Ҳյľֵ࣬
п
Σ֪
÷ǰͼ죬ɵɵԭأǱʩչ˶Ƶġ
ιѡַǰ֣ǸϽɵˣѾˣѾȫˣǰ˵ǲõĵģǲǸ˵һ


÷³Ӧ
ãĿܡ
ˣ
ȴЩš
̫ĵ飬Լ˫ۿţξһжξôء
ǿǰˣĺ󣬿ƽƽ棬ǿ˾Ȼ˵̫˼ˡ
ַϷĳһûеҪΣպܶ࣬ңȻصӻ̫Σˡ
֪Լ黹кܶࡣ
ĩֻкܶ˶ɥʬǵɥʬȣûȽϡ
ˮн
Σķ
̶ֳȣ÷ܿڣ붼û룬ͬˡ
뿪
صԶһͷɥʬĿԶһУһĻĻμûηеҴ뿪
ɥʬģͨĽɥʬûκιϵġ
ֻдǲŻ

ӻ
о
ַĽ棬˪֮˵ı仯ýеԭ
ʱĽڿǰ˪֮ˣַֿѾ˪֮üͷܹ⣬ӲȺܸߡ
е˼
ַ˵СоѧģоȻġ
û˵ⷬ
˵飬ǿѧܽ
С
ţַڴĵȴţ뿴Ľڵô˵ģĽǻ۵ģҪûǻĳɾ
ĽڵĩڣһֲһָȫĳıĻ򣬵ž壬ߵĳ֣㲻ǲɵģ㿴ߵܶ࣬ĶǾ塣
šַš
֪ʹõ˪֮˶پ𣿡
֪̫ˡ˶٣Դӵõ˪֮˺󣬾ɥʬǴͷ£˳žһ飬Ҫռãˣ˺ܶࡣ
Ľڵ˪֮˶԰ɣڵӦյľ彫ڲĹıˣµ
ַ룬˵ĺеӦþ
ĽЦŵСЩֻҵĲ룬˵ϾⷽЩҵ֪ΧֻܸݷƲһѡ
Ľڣͱǫˣ˵ǶԵġַЦ˵
ʱĽ뵽һ飬˵Ҹϵе⣬ûֵ߳ʱҲ֪µı仯ǲߵĳ֣ǻûͻָֻεı仯ձɲȵģµ˫ۣ۾սʱҲг̬ı仯ǻͻĿʼѾû£ѹܷκ飬ܳûͻ䡣
Ľᵽ顣
ַıΪŮӣдΪܹԸɥʬʵǷ׺ܶ࣬ðΣոԼںϸ
ǿԸĽһӻŰȫо
ûѡ·
ѹͺã治ϣ飬еǰ㰲ȫҪӺܶࡣַ˵
Ľڵ˵ͷַһԣһĻĻݻһЩ̫Ļ档
С㿴ЩǼµ
ĽָŻʱ䣬ϸоһµеôãǹҵΪĴڣΧɥʬɾҲŽеɥʬɾһоͰȫĶ԰ɡ
ַԣȻ̺ѣţֻҪҼȥһġ
˵ⷽʱֵĺţΪԼһ
Ľ̾Ϣţǰû˵ǸоǺõģ㲻ϵδĳһһһ£ȫ絽ɥʬǹĹҾʮĸ֪ҵ˼ɡ
ַɫȻ
˲ˡ
ǰĹʮĸЩҵΣ
Ҳס
Իᱻɥʬռġ
ɥʬ̫죬Ѿ˵Щҿ϶оߵģо߲սʤɥʬ
յĽΣܱǽ߻߸߽׶εɥʬ֪Լĵطûκ˼Ӷɥʬ߾Ҳǲܵġ
ЩǺпܷġ
֪ˣ·ԶҪ黹ܶడַ̾š
δŵ
Ҫеɥʬ
Բᱻɥʬŵ
Լͬе˪֮ˡ
Ľڿַᶨ֪ûбŵܹ˱ӻһ˵顣
С𼱡ĽڲԸַ̫ۣѾĹˣĲҪȥ
ַţİɣ

ҹ
ҹɫܺڣţ˿¹⣬ĻѾǰĩһҹͺڲʱˡ
ڵӻҼҿŵƣϢ
ʱ
Ѿﵽ׶εľߣŬ׶Ρ
׶εʱ
ʵϱһʵķԾ
̾ʲôоӻľ߶ԣܸտʼʱвϰߣǽľͻϰΪܸо΢Ŵһˡ
ʱ
ӵ¶ɫ˫ȭգ·ƵģϵĲţƬ̼Ĺһɢ
׶ˡ
׶Ҫöʮöɫ塣
ʱıӻȱɫľ塣
һֱû
оĺһܹҸõıӻûб뷨ܷҪ뱣ӻӵˡ
óֻ뽫Ϣ
մȺ
ͷȺĵȻ졣
ĶǡϲĽ֡
˭ϲ𣿡Ӻĺܣ¼淭š
һģһĹϲ
÷ģָͷ췭ˡ
ʲôˡ
ŬĽ׶Σ˵ʵܸܵʵֱǿˣһŬΪҵİȫԼĹףЦ
ԭ鰡
ӻľǺҸģȱپ塣
Ȼ֪ľʲô
ȷЩ߾ԲĴ
ӰĻ뷢һιϲĻʱ
Ⱥ˷Ϣˡ
غƣܸ磬ϲҲĽ׶ˣ
ô죿
ĻǱߵе¡
Ǿߵʱ򣬹غƻֻͨˡ
ôô͸һǵĽ׶ˡ
غƣˣÿ춼྾ǲеˣͷ

Щ޷
δҲ̫˰ɡ
ֱЩŻˡ
Źغð
ڹϲŹغơ
ԭҶô˰Ӹ̾ţǷչӻٵʱ򣬷չĺܲס
̷ࣺ治Ѿ׶ˡ
ӥ̷磬԰ĺÿ찡
̷ࣺַ׼ľ㣬һͷôྦྷãҲ׶εġ
̷ƿΪġ
ı仯Ƿ츲أܣ޷ĳ׶θ׶εĲܴ
򵥵˵ǵ׶εɱ׶εԼ
㲻ɱʮ֮ڣȡ
ǲࡣ
ӣϲԺӻӰȫˡ
ͬǵżӵĿǷĵġ
һֱַİųΪʲôķֽ׶Ρ
ȻܶԸЩֲɥʬ
ǶԸɫ֮µɥʬ϶ûκġ
̷ࣺӣǲҲˣ
̷֪ӵĿ̿ࡣ
һֱҸԼѧϰƿʱҲǷǳ̿ġ
ˡ
ô˵
̷ʼӵ϶Ҳõ
Ⱥ̷ѯʡ
ЦЦֻֻܴӦš
ӣţҲѾ׶ˡ
գۼ䡣
ȺԱǷĴ֡
666
ĤݴС
еݲ衣
ȡ
еëһ
ֻԹԵЦЦ˸ȭı
ӣ㡣
˶ΪԷеˡ
ΪʹűӻӵİȫǶδϣӵ貣ҫ۵Ĺâ
ʱ
ַڵǰȺϢ
¶ϲõЦݡ
Ĳ
ҲԸ⿴ģűӻĴﲻϱǿҲܶһ棬ڣҲϮɥʬ
ֻҪϵɥʬͺá
ֻ
Ž㵽Ļ档
һһ÷飬Ǹͬʧɢͬǻ֪ܶѾɥʬĿС
ŵǱ߼Ҫĵطʵ̫࣬谴Ͱ࣬һһ
һطҴ߻ŵĿԡ
Ը⽫ķ
Ƭ̺
е鴦ú
ͼչϣŵͼϵݣ°ͣĳ˼棬涼ٺĵط໥š
ЩطǴûȥġ
˵ЩطɥʬԼֱá
ûκǽչôʲôģ
󲻳ΨһԿ϶ǡԻֲܿھЩɥʬҪֲ
뵽бһǡ
ԼŲס
᲻ЩɥʬĶ֡
Уô뷨Ҷϣҵϣҵ£ôǺòϣȻ
ұǿӵС
ַܼ㣬Ľڸ˵飬϶ûнϵģڡĽڵѡ
۽糹״򿪡
ھ޵ǰķΧ
֪Լٵĵ˻кܶ࣬ҲӵĿֲ
ַڷſڵ˪֮ˣûҫ˸ŹԣķڱеҪ顣
ߵߣ£úϢ쿪ʼиˣӻڣһ¿϶ǲġ
۾
ߴ˹˺۵Ľ̸
𣿡


261 ΧԵĻ
գ
ĽҰ⡣
ɻɻվøϽ޺á
𻵵ĺأҪʱ䡣
ͨűǰĻվһЩСͨѶ豸ҳһ֪жʱ䡣
ͬʱ滹һЩõʬ壬ʱҲѾܾá
ӦǴӸ߿׹ġ
ֳõɥʬ׷ϵ·ӣֻվ
Ϊ졣
յĽ
ûʱǶôľ
ɥʬǷ蹷ĸҲûãﵽµʱ򣬶ק
̷żλ߿š
޸վǺҪ飬ĩΪźͨûƵģʵôܴ
ڡɥʬͼᡷֻͨ롣
ӵվ޸ãźֵĵط
ֱӲͨ绰
㱻ǧΧԮ˲Ϣ֪ȶˡ
㰡עⰲȫ
̷ţԷ߿վҵΣգһɲǿЦġ
֪ˡ
ͨűЦǺǵĻӦţǵרҵǸһеġ
۲Χ̷վ̵ȴţȴĹеġ
ûá
׶ε΢΢üϤ


ֻɥʬŻᷢ
ڻվ޸豸ͨűһ۾ͿԶ̷磬ɥʬˡ
޸ɥʬʱܶ࣬ǲġ
Ŷû£ǼæǵģҾͺá
̷ͷװ׳ĳңԶЩεɥʬ
Ȥˡ
϶ᱻŵûɢ
Ƕ̷ԣȴĹ̿﷦ζܸɥʬܽӴһ£Ŀױȵġ
ѩ̿
Ⱥɥʬѩ̿
ò˵ַιľǶˣѾʼɥʬˣĸıԴʵϵǿ
̷˦Ÿǹʮ㣬γĦƵ
һԾ£䵽档
ȴɥʬǵĵ
Ƭ̼䡣
εɥʬǿǰֵ࣬˲׺ʮֲֿ
һͷͷɥʬͬ蹷ĳ
һȺͨɥʬ
̷໹ʼģеɥʬ
ɥʬĿŸǹһкɨǧݺɨɥʬǵ޴˲佫ǰŵɥʬķɳȥ
ѪģѣѪ˿š
̷ԸͨɥʬҲҪģһǹӳƻ
飡
飡
ӳɵĸǹ̷УֱΪһƵģһǹǧɥʬѿֱӱѳ
ڵһңδܱģȻ֮ĲǺܴġ
̷಻ϳ
Ҫеĸǹӳ֡
һӣ˵ɥʬеĸǹñ˦ϡ
Ϊߵ֪ǰڵʱǱȽƣģƳױ
ڻվϵͨű·
̾ĺܡ
̷ǿɥʬķΧ
Ӹĵʱ˵̷ӣ׶ΣǱʵɲǿЦġ
š
ͬԽǿԽġ
˱ĸоĺܺá
Ͷ뵽޸С
ʱ̷ԽɱԽˬӰеĸڹӳ֣ʩչеĸоʲôˡ
˵ûǵǿһ̶ȵʱӶǹγɵľ磬ܹɥʬ
Ƭ̼书
ոսͷͨɥʬѾڵϣըըѵĶѣûһͷܱ塣
ϵƶһزľ߶ԣѾûκôˡ
̷ҡҡͷͨɥʬﵽһʱ򣬾ͻûŵ˾Ͼ̫࣬ĺѶԸ
ϵƵȻ޴ˡ
ẓ̇΢һʱ
һӰٵĴܳ
š͵Ϯ
̷ۼֿ죬Ӧܿ죬һǹ˦ײֱӽ͵ϮĺӰɡ
ϸһ
ʳߡ
֫Уû۾Ѫ֯ǿ׳
ͼмصɥʬ
Ǻɫġ
˰̷Цţ̧ǹָɥʬɥʬǰ֮ɶԸࡣ
ġ
ΪԼǶ֡
ҿ̷͡࿴ЦǺǣʵս׼

ʳŭţ̵ͷϯʳ߳õɱ֮һǿͷסĿ꣬ȻԷĹͷϵǰ˺Ƭ
̷δܿͷĽ·ߣϾٶʵ̫죬۾ܿǴԵķӦȴϡ
ڲ
ʶ
ͣ
̷еĸǹǶȺǵ꣬һһֱ̣ӽͷڵ档
ʳ߽ͷ⴦ѪҺ
һ棬Ѿ˵ͷ
ʳ߱Ű͸¶һ˿ľ衣
飡
֫棬Χ̷ƶţѰѵķλǰ
ϣ
˲Ϣ䡣
ʳ̷̧ǹסԷ׳צʳߵײһ
ʳߵǿҪ̷õһ¾Իᱻʳ˵ڵأ䵽·硣
̷൥̧͵ؽʳ߷ɣս׸ǵĽżӲޱȣ͵߳ʱҲʳЩס
طȦ
̷ץסᣬ߸Ծһǹʳߡ
¡
ǹأըѣһֱ׵ӡ
ûлС
µʱʳܵĺܿ죬ֱӱܿӹһܽʳߺϡá
ÿٶȰٶȶǺɫɥʬ
̷оɥʬǹ
ַԸɥʬܶ඼ɥʬҪӵ
̷ǿȶ·̷ʳ߶Ǻܴвͨľ·ֻƾоս
ÿһǹ֪Щʲô
˵ڱʳΪ͵ȴãΪľһ̡
Ƭ̺
ͨ
ѪģʳߺȻأʱģܹڱ٣˵ոܵĴжôĿ¡
̷űս׸ǵĸսһۼ
ոһֱռϷǱʳӵһ¡
˵ʳߵȷǿ
ûеǰС
ŸǹпԴһöɫ壬ջǲصװ׳̣ոյսЩȣʱҵ˶Ǻܲġ
ܹԾ
̷磬𣿡ͨűš
̷ˣæǵģż
á
ºһֵ̣ĺܡ

ǸͬʧɢĵطֻǸȥѰң
ַûĿĵѰš
֪ЩǷ񻹻š
ϷߵֻҿһܹǱ˵顣
ûá
УǰɱĴڵĳУɥʬࡣ
ȻǰĴټһȺɥʬ
ڻķϵĳС


ɥʬڻŵġ
ͣ½Ų
һԵĵ̡
һСУոǴ洫ģԭһͷɥʬѹ°ֻſڵϸɽš
Ҳ֪϶ĩձͱѹš
һֱѹĺܲҡ
Ҫ飬ΪԼԹۣĸñֳʱ˵ķ緶
ѹźܰɣģҰ㡣
ַѹɥʬĻ̧
һƵģ˺ܶࡣ
ʼնûжģֻҪɥʬ¶⣬һ㶼Ըɥʬúýһ¡
ҪһɥʬͿɱ
ôͲֻƾ٣ɥʬʵˡ
̧ܣѹŵɥʬػĸоҪվ°ѹ̫ãѾϵһʱ°ͣԭأϰѪ˿
ɥʬ˫ĺܣͺţٳַ
ַͷţ̾ţǼǿɥʬ
ʬǿ
ַŵɥʬſճĿǻҪ˺ҧַĽš
ͣ
һŽɥʬԴ顣
Ȼ̫࣬ҶѺãֻ֪ҡ
ַĿ֣ͣ򿪣ĺţһСУ̣߳ǰȥ
ţţΧɥʬ
һеɥʬǰ򼶵ģǧпܣǿе˿ж١


ɥʬǷַӰͿѪƵģӵ
ַγ˪֮ˣûлӿǽ׼棬ŴƬ̼䣬Ϊģ˪ϯ𣬱еɥʬܵ˪ĸǣ˫ȿʼѸٵӣ˲Ϣɱ
ɱɥʬ⡣
͸߿ɥʬһƬѩ׹Ḻ́˱صɲǼ䡣
꣡
꣡
ֱˤķѣɱ
Ⱦĺܰ
ַϲǰɥʬͷ۵ɥʬʬ壬ѻĵǣ֪δ
ھͺܺá
Ѻɱĭž̹ܶࡣ
Ӧܹˡ
ַպ볢һ˪֮˵ǵķΧж㡣
ʼԡ
ķΧϵš
Ŀ£ֻǱ棬ûн
ף
ǧף
ף
˪ĵطκһɥʬڲ֪бɱ񣬾ǽɥʬ޷⡣
¾ɫԸߵɥʬڵһʱ䷴Ӧ룬ڸ߸Ծʱɱš
Ｋˡ
ַ֪Ѿ˾ͷûмӣΪģ뾶ס
314ƽ
Ѿܴˡ
һСسǣ൱Ѿķ֮һ
ű顣
ɱͨɥʬ
1
ɱͨɥʬ
1

ϵӡ
ַ˪֮ʱ
ԭȴӺУǱ뿪ѧԱǣ˳ͻ
̤˰
ҸߵķִŶԷţԷƵĺǲŵĿ
Ƶʦܣͬڸʦ뿪һԱ
ʦܽнɽУһˣΪУɫԸеڽ̹ٵĲ£Ҳ
֪ʦܽɽԸģȽ
ڣû뵽ֻȻԸĽɽ˵
ԴӳΪߣױȵ󣬾ͱ۴֯͵һǴʱء
νʱؾһķҰĽѡ
ĩ߶š
ľǣѾʵȥҴߣǴ·μУ˵Ļұǿ壬Ҫǿˣﷸάơ
һ㣬ʲôУȥѵѡ
ľǡڶôǿˣһ㣬ʦֶ˵ˣԱʲôȥɣͺá
ʦܽɽһ
˭뵽һЩҴߺ󣬾ΪȺҴ߳ǿǹᣬ⿪һжźõķչ
ʦܽɽȴ˵ȺһﵨҶҿǹʵﲻ⣬ȻˣǾһϷ˭ѣôͷŹ˭
˵Ĳʦܻ˵Ļ
ɽһֲֳ̿Ҵǣ¶ЦĿ⿴ҡ
ʦ֣û˼ģڵǸѾһˣ˵ǣǶô޴뷨
ں˵ʲôأ
ŭţʦܵвŰĿ⣬֪ʦܵԿ϶б仯ģǾб仯Ҳܱġ
ҿûк˵㲻ܻţȴҪǿлŵģܶɽŽǰҴԴ󱬣һȭ򴩶ԷĸȻڽš
ǰ㲻ġ
ҡͷŵ
ʲôǰʲôģⱻ۸ҵαװԼ𣿡
ɽǺǵЦţȭͷڵҲǰˣڻ罫ǵ磬һȺ΢ͬһȡǣǺ˷ܵ𣿡
û˵
֪ԷѾ˵ͨˡ
ΪԸʦ뿪ͨ˵õȻάе壬Լŵ˵Լһֱûб
޷ұǷڵõԷ仯
޷ܿصġ
ðɣȻ뷨ô뽫ЩҴߵˣͱҵʬϲȹȥǾԲÿġ
ҽǵĿᶨŽɽ
Ѿ׼
Ǻǡˣ㲻ҵĶ֣ĽҲԶˡ
ɽûнҷ
㲻Ƕ֣Ҳÿ
Ѿøɽĵ׵׼
ҵҴǣò㲣ǶֻͨˣĩлŲףҪ¡
ҪѼʣҪɥʬ
£ѹֱĥ
ֳ
ĺܻš
еǹ̲סҪǹˡ
ǲɵġ
֪Ըǣһֱǵǰ
ڲԶ
ĬĬע
٣ʦָʦܶˣţðɡ
ʲôõģ£Ҹоʦ˵ĺܶԣߵ൱ĺȤɡ
ˣû뵽ԭĽʦעҩ󣬾ȻôôʦֵĻ˵ǽĺǲ
ǰʦֳһǵѡ񣬷ôܻǿأ
ڴʱ
ǿԶͬһӰ
ǵӰ˸Źâ
Ǵսס
˭
֪սסǡ
˶һۣ͸¶𾪵ɫ
ǰںУ϶֪һЩģսӻв
ǽ̸ʱ
ԶҪ
һҾĲŸɽ֣ⲻʲôأ
ɽӵ̱ڵصң̧մȾѪָʳš
ޡ
ѪҺ
ٺ٣ɱʼˣǺúõҸǴĿְɡ
ɽ¶ɭЦݡ
ɽס֡ţɽȺҴ߶֣ڵƺأվ
øҹԹԵű𶯣Уͬŷϣҷһ֪ôˡ
ɽûнҷ
ֻп
žણ
ҼѵץסɽĻ̌ͷɵ
飡
ɽֱӽһ߿

ȺҴǺµĺܣ۶Ű
գ
ӵк
ֻѰԽɽûκô
ֱеӵ꣬û˵Է˿
ǹﰡ
˭Ⱦǡ
ҴǾ֪ǺãԷֳ࣬Ϊȴࡣ
޷ɥʬѾ˵Ŀ£ΪʲôָΪµļһ
ǵͷ
Ǻǡ
ɽЦĸɭ
ϲھʱ򷴿
ڴʱ
гƵĽŲ
ڴȥ
Ȼһλս׵İӰ֡
ɽüϤսס
ҿս׵ʱ︡ϣɫ


262 ֮Ĺϵָһ
κϤս˶ԣµľӻַ
Ҫŵͨпɽ
һɢȣůܵҴǵġ
ǶԶ񶾵Ҵ߶ԣôǿֲĴڡ
ַͺá
ɽȷļһԲַ
ɥʬͼᡷеݡ
Ƭ˪֮ˡ
վסʲô⣿ɽŭǳţʱöֵ׼
ս׵Ļƾ٣ò֮£˫۾ŽɽˣֿһԵҴǡ
Ϊٵʼĩȸͨˡ
ְ
±ɥʬɱǰ
ʱҿ˶Էı棬սϺȻֵǡ졯ֵ֣ʱ
˲뵽ͼйؽܡ
ƾ٣ǻƾ١
ͼмء
еɥʬǵģƾپɥʬҲʼǣ˺Ĵˣϳ˵ˡ
ΪԼǻˣͨˡ
ߣ֪ƾٻ᲻Ὣɥʬ
ֻǲΡ
Żƾٵĳ֣֪ȺҴѾȫˡ
ƾ١ǺǣǾͿʲô³ҡ
ɽ¶׶飬һǰ̤ѣ͵سս׵Ļƾٳȥ
úøɡ
ԵͼصĻƾ٣ûзϣǶʵһţΪߵΪԼܹԸκˡ
ָо˵Դ󣬶һĿ
Žɽƾٵʱֱ˲䷢ı䣬ɷ⵶ݺݵĳžȥ
Թ⵶
ǼӲĸܱꡣ
ǰһսĺܼӲҲǿĳܸԷԵĴ
ɡ
ۼƾٶδɽĴŭš
飡
Ƶĺ
ɽǰͫ͵ţǾǰġ
ôܡ
ԷδӲĵסˡ
ַԻԷǸɵӰƾ׼սףӳֵƾܴļ¡
ԷֻעҩߣûʲôûнôܶԸڵĻƾ٣΢еʵԴ󣬲κ˷޴¡
ʱƾٻ̧ս׸ǵֱۣڽɽĿ£һȭӳ
һ
úѪȡ
ɽԴըƵģճѪĵǡ
Զ۲ߵѧԱ
ۣĿɿڴš
⡭
ˡ
ɽǵĳܴȻĺԶԴըѵĻ棬ȴӡԺ
ֳ
ƾٿһѾͷʬĽɽ
תȥ
Һܽţ̵ķֶԷжôǿɽĽǱȽϺõģڶԷǰСû⼸¾ͱûз
ɾˣƾٽֻһȭͽԷԴ򱬣ʵǿֲĺܡ
ƾ٣á
Ҽѵ¶Ц⡣
ƾһ˿ҲͿ˼ۺ󣬱ûмǳȺҴȥ
ȺҴߺܽţе´ս׵Ļƾ٣ΪԷֶĺÿ£һȭԴ
ҵǱ£ǻƾ٣ǵģ˺κһλ˵ġ
˵ĻȺҴȻ˿
ոհǵˡ
ƾٵʱ¶΢ЦѺãϣƾܹܵ⡣
ƾվǵǰ
һĿǰҴߡ
һλҴǸŮˣ㲣ƾٿŵʱֵЩţ˵ĻѡǰĻƾٲẦ
ŻƾתĿ⣬ǰ߹
˿
ƾٵ۾ܶȻ£ǶȺҴ߶ԣܸܵһѹȸС
ڶλҴߡ
λҴߡ
ֱһλҴߵʱ򡭡
ƾʼעŶԷ
ƾעŵһλͷӣԴһ˰̣Ǻܾǰеģͷбƾٶúǲ
ô˵أǰͨǸо˶
ĩ֮ǰһƾɵСùﲻҪǼ֤߶һ㡣
ʱֲĸо
ĵƿĽֵһЩЩ̫Ծİˣƺæµű飬Ⱥһͺʱʱĳ߹۲š
ݷḻ
֪Լ϶ǱˣΧԲ޵
֪Ǻõʱ
ĩ
·ϵ˺ö˶˵ľͿʼȻʼߵˡ

æץŻܡ
Ȼ㲻ʲôܵʱ
ٺ٣ƾáͷӺǿЦţϣöԷԼѺá
ΧҴǶɻĺܡ
ƾٿǵʱ
Ҳǿ˼۶ѡ
ȴһֱŶԷǲʲô
ȺҴ߶ܺ¹ͷӣȻǶһͬ飬ǹͷӺܰȨһֱռźõʡ
ΨһһλŮǷǡ
ϴǿʱ򣬻ǷˣΣǶ鷢ԷӵΪ
±ԷвûãնԷЭǵʤ
ڴʱ
ƾ͵ؽԷǰ֣¶ɥʬòŹͷӷͳġ
ƾòǱŵˡ
Ϊƾˡ
˭뵽Ȼɥʬ
ɥʬͷӾš
ͣ
ƾſ죬͵һҧȥѪ罦ΧҴŵɫ԰ףоҪɱ
ΧҴ˫ȿʼ
еܡ
ǴȾͺʹƵġ
Ҳû뵽ƾپȻֱ죬ͼеؽܣæš
Ǳ£ƾǲ˺ͨ˵ģȻɥʬʼձǣĩΰάߣ˵ľͻϳ͡
һ˺ܶ໵£ԲŻᱻƾٳͷġ
Լû¸ɡ
ϸĿˡɥʬͼᡷ
飬϶ҲãᱻŻ
˿ңã񣬷·˵磬˵Ǽ٣ǵɶﰡ
Ҿģһ϶ǵġ
ã
ҳͶȥ϶Ŀ⡣
ҡ
Բд
ƾٽͷӵʬֱԱһ˦ҵˡ
¡
ĬǽĻƾ˵֡
죬𾪵Żƾ٣ոնûɣɥʬȻ˵
Ȼƾٽֻ˵֡
ȴͬһŶƵģݺݵסǵġ
ƾߵ˵ǰѾվˣߣָȽǿʱϢУָĲˡ
򡣡
ƾٽǵ绰ó
ǵ绰ǰһ֪ʲô˼Ҫǵ绰ӻַ
ӹ绰ҵֻеĺ룬һߴһ߶ȺҴ˵š
ȫˣİȫˣ绰Ǵӻַģǵӻ󣬾ܹ˵ˡ
˷ܵĽϢǡ
Ϊľϣܰġ
ԶУѧԱҴ뿪ٳڵıӻȥ

ĺǿ
ַڳɥʬͷȥűɥʬһ𣬾ͻ飬Ľʣ
ΨһϧľǾ塣
һеɥʬҪһЩʱ䣬ƾܽʱ̡
ʱ
ǵ绰
룬ɫһϲ
ǻƾٵĺ룬ƾٵ绰ֻֿԡ
һȡ
һ־ǻƾҴߡ
ϣǵڶ֡
ͨ绰ɲǻƾٽӵ绰Ǳ˵΢΢̾ϢţȻϧĻƾٰôԸԼ˵

УѧԱڵĵط
˵ʲôɽˣ
ѾΪߵѧԱǵ۾ǲŵŻͨ籨ŵˡ
ǶһУġ
ɽǳġ
һѾܲɷֵĻ飬Ϣôһ㷴ӦûС
أ
û¡
˵˵׷ʲô顣
ѾȲҪ֪ˣѾñ׼ô˵ɽǵʦܡ
Լ˱ɱ̡
λѧԱһһʮ˵
˵ɽҪͨҴֵʱеѧԱüеѧԱֵĺƽ
üѧԱʼμΪ˱ǿԭ򣬳ԼԱ⣬еľܹĩбˡ
˽ɽΪЩ
ǵ֪УɽΪǱȽģӦܸɳЩ鰡
ֱȽƽѧԱȻҲڵõ̬Ȼ˱仯ͨ˵̫һˡ
е
׷ʲô
ɽˣȻһս׵˳֣һȭͽɽԴ򱬣һﵽ˭
Ǿûɥʬͼᡷǿ϶սףսֻӻС
ᵽӻǾͻ뵽ַ
ǵ֪УͬһĴڡ
ˣҲ֪ôźá
ǰб뷨ˣѾû뷨ˣӻԣǷǳǵѡ
һжǽɽҵİ
ѧԱ̾š
ڴʱһ
ôˣ
˳ȥʦֲ֪ʱ
ʦ֣ɽˡ
ǽһһʮĸ˴ʦ֡
ĴСɣ΢΢üȻû뵽龹Ȼ
עҩ󣬵½ɽԸñŰ
оӦòǡ
ڵõѹеĸ˲䱬˳
ǰ˫н
õĺܹ츣ࡣ
õĲٽݺڰУ԰ΣΪƿصˣʧҡ
֪ˡ
Сɼ򵥵˵ţת뿪ֻǸߵڵʱתȺѧԱǡ
סҵĻԶҪٿǵġ
˵꣬Ȼȥ
ŴʦֵıӰ֪ʦҪȥȥǱ߸ɽɡ
Ӧòܵġ
ʦֲǳ嶯ˣһֱصġ
ڴʦָո˵ĻеμеȴΪʦڰ׵ģ϶ƿ
ôƿǡ

ӻ
ƾڵȴţûȥȵַĳ֣Ż뿪
ƾŹϵƾ٣ҽңǺУѧԱУ͵ӻˣûȥŻӶĩȸˡ
һֱҶĩģδɹ
оƾλĴڡ
Ҳǣܹڡɥʬͼᡷб޳϶Ƿͬһġ
ƾ˿վ
ûи˵仰
͸һľͷƵġ
ҼƾٲҲεԴøĻƾ٣˵ԼСףûнƾٵأ
϶ǲܵġ
ƾһ뷨ġ
̾Ϣţûж˵ʲô󿴵Ⱥ˽ҴǣĵǰȥкǰǵģǲҪ£Ҫš
һжѾȫˡ
ֻҪȵӻַͺá
Ը磬ӻַǴ
а
ôԶذоǺԶġ
ûµģܿܵӶѡ
ҿַ֪
Уʱ򣬾ͼˣտʼʱҲǲŵģʵˣŶС
Ҵߣ
ɵɵңգۣţλϸǲǸոյƻûãԴ΢Щ̫
о߿ǺԶġ
㿪ɻûô찡
ڴʱ
¡
дҵĺ
˶̧ͷȥ
ˡ͸¶ſܸڴԺǵӰ˵ʵʵ̫ΰˡ
ʲôˣ
ҴǵۣЩãš
ҵַӻַӻˣѾȫˣڵĵطֵҸ֮ء
ˣ
ǻЩԺգۣΪͨ˵Ǻеʲô
Ƭ̼䡣
һӰ
ַѾ˽ٶȣ϶ƻһѣ˵ͨ˶಻á
غ
ַһΧһ۾Ϳս׵Ļƾ٣Ļ֣к
ƾ٣ð
΢Цͬʱ˵Ŀ⣬ǵͷǰкѡ
ƾٿַĵ֪ԼʹѾɣ̫ϲ˵ַ˵Ļָ
ƾ٣ôĮжʱûҲҴк¡ַܾػƾ٣һֱðգͬʱǾ٣ĺܾҵܶҴ߶ƾٲŵþȵġ
á
ַ˵ʲôʱƾ˵֣ɫһۣϲá
̫˰ַЦţŻƾٵļ򣬡ߣȿ
Ҵȥ֣ǺãӻַȥӻģƾĺãԺǾܹŰȫˡ
˱ҧĹͷӡ
ûκ뷨
ܱƾˣǶֵͨûƾٱġ
ЩϵˣڻƾлţǶһˣ֪ɻ»ܻŵģΨһĿԾǶԷ̫С
¾ǻƾٵĵһԭ
Ҵַ
Ǵӻйġ
ٶҲ̫˰ɡ
ҸոպǴġ
˵ʵ
е˲ء
˶Ѿˣʲôûɵġ
ָãҽңǺУѧԱǰк
ַǶУ˵ĸСһ뿪ѧԱ֮һ𣿡
У˻ӻ
У˵飬оʧ䣬ȻЩġ
ţǵġҵͷ˵
ַŶԷӶԷܵһصϢ˵ߣעҩһӾͨӵƾߵʵ
ô
ַеɻ󣬶ԷǱСɴߵģ˵϶ǸСһôأ
ҽǰ˵˳
ַ򱻻ƾٴԴʬ塣
ҲУѧԱ
ַû뵽УѧԱڵõŵҴߣȻ뽫ͬˣ뷨
ǵõ󣬾Ϳʼ
֪ĩĽúܶ˵뷨˷츲صı仯
ҲǺˣĩбúܱ꣬ײС
ʼţɻ˼ԭԡ
ͱǰλ
ҵļ򣬡ģУ֪ѧԱһΪеԺġ
֪УǼˡ
֪ѧԱ϶ܸˣԺ
֪нɽѧԱ»ʧϾΪУһֱ뽫ѧԱǽ̵ãְ࣬϶룬ʧ
ҵҸʦ뿪ͨ˲ǾߣܸܵԼСһֱУ˵ĻʱһҪ·ƽεԭ򡣡
˵ĺãǵλʦΣַʵ
ҼæʦֶǺܹգ˺ܺõģԲǽɽ
ַԴʦֲᡣ
ӱʦִߺͷִʦżǿǺɣû£ͱʵѹҴߡ
ַûмСɡ
Դ˱Żɵ̬ȡ
ֵεġַ΢Ц
ڴʱ
ַſڣһӰ֡
ʦ֡
Ҿţ뵽ʦֻܿ죬Щţ´ʦֿɽɱӶŭոַͻ
ⲻ뿴ġ
ʦǿǿԲַĶ֡
ҪǶ֣Իᱻġ
ԻκˣΨַܻʵ
æǰʦߣոյ˵ôʦףһжǽɽԼ⣬ǿͳ׵ıˡ
ҪͨҴ߶֡
֡
ֻǻûڣʦֱִ̧˵Ļ
Ѿ֪ˣûµġ
Сһ۾ͿҵĵǣﲻɵЦţĪǽɲ
ŶһȻҴҵַܵߣųֵλ˭
ַûмСɣǵһ
á
á
˵ûзκγͻ
һжѺá
Сɿһ۱Դʬ壬·֪Ǿǽɽ
ͨ˵õһǿʱᶯҡӶƿأʧȥ˱ģɽֻ֣޷
ѧԱǳΪӵԱӶĩлŸá
ҪҪĸҪԼе
ںϵʧܸĸı䡣
ܹҵġ
ԣ˵ĺܶԣͻʧģ־ᶨˣܹ˷
ַ΢ЦţϸϸĹ۲ŶԷ
ǰλСɲ˫͸¶һ·Ѿ͸˺ܶࡣ
ǰ־Ҫģĩһлŵ˶ھĥʼţⳡĥУܹıʤߡ
Сͬڴַ
硶ɥʬͼᡷһ
ûκ
ַȤʲôһǿᵽ̶ֳȡ
벻ס
ַŶԷܸҸҩ֯
֪
ȻǰĴСɿܲ˺ͨ飬Ǳұֻ֤֪зҩ֯ġ
ӶǱߵĸ˺úõһġ
Ǹ޷ش㡣
ַЦţδΪԷԸ˵
ðɣ뷨Ը˵ҲǿһһԼҵֻã̺һֿµĶ
˵Ŀ²£ǶԳκ˵żǿĻԡ
СЦţȻַ֪˵ʲô˼
·Լѡģеտʼʱûѡأ˵ЩˣУǲǻأӻһж𣿡
ַŶԷͷһжܺãУҲûֻеʱᵽ㣬̾Ϣ
ǽ̸ʱ
ƾͬڿŴСɡ
ûжԣС⣬ƾٿɲЩֱӶֽ¡
ڿĸһ
СѾͨ˻ƾٵ֤
鷳ȥУʺáСţҵʦܣǸӻǸߣ
ҵʦ֣Ҹߣһˡ
Ҷԣصӻ϶кõõô࣬ҲԼ뷨Լѡ
ĩƾԼˡ
ַһңûж˵еʱ򣬵ϣԽԽʱôĩŻӵá
ϣ´ǻټСЦţתԶȥҸַкҴҵĸţţţСͣ½ŲͷַעϼţѾɥʬڲϵռŸ߽ɥʬʬ壬оߣܻɺǿµĹ
лл֪ˡַͷ
֪ġ
СЦЦ˻֣Զȥ
뿪
ƾͬԶȥ
ƾ٣Լء
ַԶȥıӰš
ս׵Ļƾٻӻ֣·˵֪ˡ
õӦַɵ¶Цݡ
һֽ
ЩҴߣЩҴͬڿַǵгڴǶδһڴ
ַܵоԼġ
׷Ѱϣ˴ϣ
͸оĺܡ

ӻ
γɻַ˵Щص̾Ϣš
⺢ӡ
Ȼûж˵ǶγɻԺúܶ࣬ϾǵõַϿɣ֪Сһֱų֮ġ
ͬʱҲ֪ҵ飬οο
ַֻû˵ɽûҪ˵Ѿȥ飬У֪ѧԱɽ顣
õ˲䲻
ֻСΪʲôԸ˵֯λãУѯţȻСûб仵֯϶ʲôö
ַҲ֪ڵĶţӰһ˵ܻᷢ顣
γɻֿʼΪѧԱ
ֻϣ˳˳İɡ


263 ĵһβɱ
УѧԱڵʱӻ
Сɴһˡ
ѧԱΧ˹Ѿһģ֪ʦֿ϶ȥǱߡ
ݵĽ̸֪ʦָӻַˡ
Сűʦʦǣעҩʱʧܣһһ
ǰһ
һΡ
Եı仯½ɽñŰԭȵݡ
ʦ֣ɽΪʲô
ѧԱѯţҲǴѧԱ
ˡ
Сָ࣬Ǵģͨ˲һɴδй󣬺ʧأϵʧأĵʧء
ѧԱͷڵĵط
е˼
еǵʦ֣ΪڵѾͬˣΪߵɥʬĻڰ˰ʬĴˣҲãֻɥʬǶû̫Ĺϵ
ˢ
ˢ
ŶԷ˵ⷬ
ʣѧԱǲĿŶԷ뷨ǵ
ôܲ࣬ǾడУ䣬Ϊľǳǿʦ뿪ΪͨΪԲŽİ취ʵǲܸĩⰡţЩͬδΪ˵Щκβ
ֹˮƽúܡ
СһԲ·ԼѡģĸǰǱǵ飬޷ҡ
ҩĸʲô
δоҩκӰ졣
Ľ׶Ρ
Ȼз仯ʼûиı䣬ҩûⷽӰ˵Ҳұ֤
ӰɣӰӦò
ԭԸȶİɡ
ڴʱ
ˡ
Сɸ֪˳߿ǰԶĻеȷеӰ˧Ħгٵĳʻ

ǵӰüͷ΢΢һ
ѧԱǿ£Զ
ʦ֣˭
ǰźðԵĦг˧ǡ񡯣ڣ˫ֱ©
Ƚ϶еѧԱĽĺܣڶѾĩκζҪǮֻҪҵطʲôĶҲ
֯ʮ֮һĶӺ硣
С˵ŶԷĳƺš
ѧԱǺĺܣӺ磬ܹŵļһǾǺֲܿģȻǳΪûжá
ʦҲ˵һЩ顣
ʮߣеٮٮߡ
ʦ־Ϊһλ
ƺΪħ
ֵĳƺ
Ǽʦֳ̬Ǳģûмˣǿ϶յ̬
ܹƺΪħʲô̬
ڴʱ
Ӻһβ̥Ħţ̶
žણ
Ӻ絥ųŵ棬̧ͷ¥ϵǼӰ
СԾ£䵽棬ߵӺǰ
ʲô
Ӻ֯һͷƴߣ֪ͨһַҪߵʬ壬߰ɣܶ˶Ѿȴˡ
νƴ߾֯ĳЩߵĹ滮
ܶഴߵĽǺʧܵġ
ԽԽ
˵ӴĴߺܶģԲ˵ӴĴ߾ͻǿ
СЦţû뵽֯θԽԽˣȻԴ뷨Ȼûи߽֣Ҳ֪ߵĿֲ֮
ΪƵҲԲܹԸġ
Ӻ֪ͨú󣬱šţٵʻ뿪û˳·š
ͷһѧԱǣӻ֣㳯Ӻȥķ׷ȥ
ٶȼ죬ͳԽ˵ļޣͬһϯƵģ˲ʧӰ١

ӻ
ַܶûгȥɥʬڷżĹ԰йţǶݵķɡ
Ĺ԰СУΧĻ
ںƽʱﵽǰе
ĩĵһеƽƣĹ԰Ҳϡ
һ滮õֳһЩţרţһֱӻṩȶȻţ̡
ſΧǰĿȺͷŲݵţǡ
ţǱȽҸġ
ʱ̡
չǡ
ַ
ʱº͸ɲݵСˣַʱ򣬳º׻Щ죬û뵽
չЩַš
º׵ǰҸַչš
ºǺѵľߣǲٿأά޷鼮ǿ˺þãûɶչűӻҴԽԽ֪࣬ԼڴãԾѡһЩͨ顣
չ˼ݾϲġ
ָȻ׽ĸо
ַˡ
º׵࣬ĶһЩСѣĻǣһֱ̫лˣ㣬ҸҲ
ǳº׷Էθﻰ
ǾģϱĲǻŮҪչˣû֧ȥױŵϣ׷顣
һһжַǴԨġ
˵ѵʱ򣬻Ӧõģͬǵĳ֣׷Ŀꡣ
ַЦţٻûУȷ
ǰľչ˺ԼУĩУֻҪҰʽܸǰһ
һЩˣһЩ飬ı뷨
ºи̾ţȻǸǰһǫ顣
˾򵥵ţ˵ĶһЩδĳ룬ĩеһЩʡ
Զ
һȺӡ
ʦĴ£ǻЦΧļݣܶ඼ǳĺӣеĿܵ궼ûۼţ
ںǵУЩⶼ˶˵ϵζܳ⣬ܳ֡
ĩ
ĩеһж¿ʼ
Ҫѧά޸ֶҪѧοк֪ܶܶʶЩδزٵġ
㿴Ƕ࿪ġ
ַ΢Цţżʱ̣ܹĻĺ
ǰ
º׸̾ţľЩȱΪ飬Լһܹõ
ĺƽʱڣһȡġ
ƽݵʧĩ٣Ѿ硣
һѾɳҲǷңΪһΪõ
ַ˸żᶨĹ⣬һܽеɥʬɾΣһὫдյ֮أδǳɳܵɥʬΣ
ʼնš
˵㡣
ӲΪʲôõġ
ڴʱ
ǿԶԶľͻ֣ĵźš
塭
壬ð
ǵк
ַͬ΢Цĳźǻӻ֣еķƷƣøǻӵ

Ķ˰ɡ
һķϵľ¥һλװ۾ӣ˿ѯš
ҵֳټߣѡʵĵطվţš
ûأ̸ħû
λ߸˵ⷬ
飡
űƿ
СɸӺŲ˽
ǺǣһΪǲǿɶڵأӿǹġһλ˵
Ӻԭϸָ֪ʱ˶룬ŶԷƤ·˵ٸҷϻһ䣬ⶾ뽫̴Ƥ
ͻλ߸оЩҲס¶ǿЦݡ
̣ЦôС
֯ⳡжӣҲȰţˣȽҪҪʱˡ
ض룬ֱָԭȵģֱҸ䣬ǽڣĹš
ë˹û
˷ָ˹û˵š
ûˣʱܲϢ˵ܹ»ƾ٣ҿǱνĻƾٸɵˡ
ǴӻӻǼһ¡
ǺǣС⣬ΪԼжǿͿǻëˬˡ
˽̸š
ë˹ûκĵ뷨һ㲨ûС
Сû˵˻ƾ٣Ҳû˵ַ
еͺá
˵ˡ֯ٴοڡ
֯еλٴοں˶죬ǰǽڡ
Ӻ⣬ͶӰǣǽϳֵͼһЩͼ
һҪɱĴ߱ʱƺΪĵ桿ɳĮУܹɳĮдУΧûκһͷɥʬػڶжɥʬ
ݶι۲죬岿ɳĮصף¶ɳĮĴ֣ܼļ̡
ֵĳڶʮ׵ʮңһ֣ſạܹ̊́ͿʴԼǿҺ塭
ֳĺϸ
ǶĸĴڡ
֪ҪԵĿǴߣɲܶԸģд⣬ͻڴߵ
С΢΢ۣоܻе㼬֡
ȻƴߣΧҲûʬʼšǵܲɱ
س˼ʱ
ֵ߱ĲţԷĽܺ󣬷׷²
ǶĵɥʬĵǺĳƺ
ɥʬôģôֶĵ⡣
Ļ˭ãǲõģ󣬱ɶԷģ͸оµĺܡ
֯еһͿʼɱ߶ĵ棬Ȼһʱ֯ǽƳܸɴˣ˵ҲǼ˺ܴѹ
İźˡ
С֪׿һս
ֳʮһλߣܹûվŵĻмˣ
֯ҪֽĴ߻򵽵Ҫʲô


264 Ѿ
峿
ĩĿҪʺܶࡣ
ֱ仯ԡ
ӦǸֹͣûβйźܴĹϵ
ʹʱ䣬ƣͬ˼ɾƵġ
ʱ
ӰڻɳĮпţһֽýٶȼ죬һɳϸΪǳʻš
ܿ죬ͣ½ŲվɳĮǰСǡ
һССĳǣסٵĿƽʱҲʮ˶ѣ˶ӵĻ˭Ըסء
СĳܹߣȷЩ֮⡣
ֺܿµ˯ﰡ
СɫأĿɳǵĳУƺƽƽһУ̺ĪĿֲ
ѡ
϶Ըھ͸档
һͷƵĴߣҲˡ
ǰط£ֱǿӰнҹ˵ϰһһᣬһ壬̤Ѫùԭ廹Ҫнһ壬ֶ٣˵ЩǲǸ
ǿƵĴУҵûǰǸ
ҲãƴҲãĩʲôûУֻ̤ʵġ
£ҪܻصǰǰӵұɣĿࡣ
Ľ̸š
ȴǡ
˿ûҪĽŸС
ɻ
̧ͷȥԶһݷɻϮ
ʲôɻ
ֲ֪Ǿ°ߣ϶֯ӿվǱ߸ġ
ôһܣŪֳܽݺһá
Ϊս˭ܼʻ֯ҵһѾˡ
ȷˣһܼʻսķԱҪĴǼġ
˵ĩֻ
౻Ķʣˣмʻս
¡
¡
ŻǣǰС˲䷢˲佫ǡ
ǱȽ͵ġ
ɥʬ޷ӲĻ
˸ЩƷ׽ϸߵɥʬ˭
𣡡
𣡡
ڴʱڻ𸲸ǵĳﴫ񱩵ŭ
ܺ
˵Ķͬһ㡣
ҪдƬУԻչ裬һĵĻ档
¡
¡
ԶԶĿȥеƾɽ档
ֲĻѾ߾ѣԶд׳ⴥڻӶţÿһλӶڿб޳Ƶĺ
Ǽһ궯ˣ׼ʲôʱ֣
ѾȲҪ߶ˣΪľ֤ʵôߺúõĳһĿ֮
𼱣սһΣѾ϶˷ѡ֯۾Ц˵
ѾԶȥս֪֣߳תͷ׼
ĵúõĸһɣһΧĸо϶Ǻˬġ
֯۾ǲ߶ֵġ
׳ƵΧȺڡ
ڴʱ
ͻı仯
ǸñŭֵĴ߱ĵ˻ֳĴڿаڶţڱļ̾Ȼ
ãҪ¡
Сһ֪Ҫ군Ǽ̷еٶʵ̫ˣ͸ԺǿֲսĻϴ죬ҲԵסġ
Ȼ
ðẓ́Ѿл֡
ʧļʻԱæɡһ𣬶սڿһںڵỤ̃Զĵײȥ
ɡļʻԱȻ˿оԼİȫˡ
Сġ
ͻȻ䣬ߴź
ʻԱͷȥۿɵùԲѹƾֵɫױ
Բۡ
Ĺ⡣
ⴥֱӽʻԱһ̵׼ݣ̵ǲܻģսΪڵһӡ
Ĵ߸֪ǿ˲Զ࣬Ӵƶڵص׵壬ھƵģϽǰƿ
սʼˣǱֵʱˡ֯۾ȥߴʮһλ߿ʼɱߡ
ֻҪֳС
Сɳ͵Сĵ㣬ͷܹͷⴥϵļ̣ٶȸƻǿûͻᱻᴩ߶δܳŵס
սʼ
ȺһⱻһѪǶǻγɼӰ졣
飡
飡
Ƭ̼䡣
ѾУеĻܹнܣڶԸǼռƵġ

С
ַͳɥʬлûɾͬʱҲ÷ʧɢͬ顣
ʧɢѾкܳһʱ䡣
ʼձϣѰҡ
ҪܹǣǸöá
ַĸ֪ͬǿһķΧܹǿѰҵġ
ţš
ɥʬࡣ
ַ΢һЩ
żҲεɥʬǰԸЩͨɥʬĻ˪֮˽ɥʬ
ɼ򵥣ûκѶȡ
ܿ졣
ͣ½ŲһԵС
ſڵӲҳϡܹ塣
С
ԶǶ¥ԼԼĿںеӰֻǲþûңֻһģӰѡ
Ӳỳǲˡ
ûˡ
Ҳȥ
ߵң⿴һۣͿصһѾõʬǣ涼ûУʱ϶ܳӦĩձʱ֪Ѿ޷ɥʬĿѣѡɱɥʬϮ
ϧĺܣѡ¸ҵܣлܵ
忪ĸʡ
ûеǼǣСȥ
С·кܶĶ֫ʱţ֫ѪѾʴ
ܿȥ
һԺУĩٵʱ򣬻ܵҴߡ
¥Ԫ505ҡ
¥µİȫűţûԿףֱӲקͿ¥ݿڶʬǣǽմȾѾڵѪᴥһ£Ѫͻ䡣
ûͨ硣
Ѿͣˡ
¥ݣܿﵽĿĵء
ˣ
š
ãǻӻַǵģ𣿡
ַ֪û˵ġ
ǳкô
һϰߡ
ŷţһȭһֱƿһֵ򿪷š
߽
ʱйɹζ
ɻ
ΪǸܵ鰡Ҵ磬ʬѾóɿݹǣôܻиõζء
ߵ档
ſǰĻʱȻķ˱仯е㲻Ż
涼ǷĿȪˮƿӣУͱЩɢɢʳ
ʳ£Ӧû˺ܾð
ַţͿʬǾߣõʱ䣬Ӧаҡ
зŽţһͬζҪϺãͿʼŻˡ
ͬһʬ塣
˳䣬̨ĸûдȷһͷԴʬ嵹ڵϣ̨һӡ
ȻϵɱʱеãѪⸯãϵԴ
ϻкЩSOSĸֻǱҳǣЩģˡ
ַɫصĺܣǺ顣
ĩ
ûܹܽȺҴ߾

̾Ϣš
źת׼뿪
ĿȴһıʼǱ
һҳ
ӡıһв̫塣
ѽÿ¡
ķţʼǱһҳ壬ȺҴ߼ֺܳʱ䣬ǵ
޷뿪
Ͼһеɥʬ¿ųֱײᱻɥʬţ޷ѡ
һҳ
12ţ
ô죬߲ˣ¥¶ɥʬһ߸ˣˣСкܻȥʲôʱȺµɥʬ
ڵˮԴûжϣ֪ˮԴҪֻеƿӶഢһЩˮԴ
ܴѡ
֪ˮԴĩٵʱˮһʱʧȥǸˮĲͬάֲͬʱ䡣
ǿյʳӾ֪տʼǴ˺ܶʳ򲻿֧ôá
⴦طǺⷿ
һס˵ȵȣкӵһҲ˵׼
š
13ţ
泹ҳһţɥʬܶ࣬һȥɥʬѻɽɥʬ£ܲģֻܴ⿴ưȫĵط
еʳƷǿϲʳ٣лʳóȥڶܵĵطôࡣ
ݣַΪǸеңֻ뵽յĽҵı˲䵴Ȼ޴档
վû֧ŵס
š
ݶÿ飬ʱ򣬵ϵˣʱˮҲϵˡ
ĩʼ
ǶԻŵ˶ս
ַţǺֵþ壬ĩУûз棬ô˷ʳҲû˭Ū˭ռʳ
ΪΣյʱ
ĵ
ռǵҳкܶ࣬Ųϵķģĳһ죬һλҴ߲鸴ҩѾһա
ڷʹ
λҴߣĩһʱ򲡶
ַ֪Ǻֲܿġ
ǶԻҴ߶ԡ
ûҩֻĩе
Ǹöãҿ϶ܾǵġַֹš
ϧҪ⵽ѰڵҴ߿ܲᱻ֣ͬĩС
ûʮȫʮ顣
еʱֻܿ
ʱ

ַֻҳ
ĺϸռеתš
ԽԽҡ
ʳĶȱг˾ðշڵֻǵһλΪ̤ĲȣɥʬȺУݺݵҧ
ͬվ˳ðȥʳһ˽ȥܿвҽ˼ҵļɥʬ
֪Ѿ군ˡ
İΧУʳһպͻ᳹
ռǡ
ݺʹģʼǲͬһдġ
ҵľ״̬Ѿ˱ԼԼ·𿴵ҵĸĸಡһֱũ壬ҲѾˣǽʳǺӰɣϣܶһʱ䣬Ҳ漣
ټˣĩ
ݡ
õԷʹ࣬жôıĩ֧ŵڣѾ֧Ųסˡ
Ϊռǽʱ
ֺһҳݣһСѧ塣
ʣһˣҺ¡
ء¥г˵Ĺ壬ְ֣ΪʲôҪվҡ
Һöˣûжԡ
ûˡ
ַɫأеռǣʹóŵĺڼжôʹࡣ
ջĶ
δһ̶ȵʱʲôġ
ǿʬǡ
֪⺢ʶɢһֻ̣һʳ
ΪʲôҪ˷ʱأ
˯߶ҶѾ޹ؽҪܹҹɥʬôٶȾͻ졣
ҲҪܹǰһʱܲ˶ܾܹ⺢Ӿϣ
־ֵļС
ַҷʡ
µʽ
Ⱥ֪ɥʬԣǻ֪ĿֲѾˡ
պñʼǱת뿪ƿڵķŹغãͬʱγ˪֮ˣոմƵ
лһŭ
ûмҡҡλΡ
ǼӿٶȣбٶɾȻȥĵطɥʬɥʬٵһ̶ȵʱ
ôͻиҴܻš


265 
磬ĵ㡣
ɳĮѾأ棬ָ¥
һжѾˡ
Ͽʼսһֱڣǵȷƴ߸ɱˡ
ģǺģڸԷˡ֯۾пܵĺܣȫĿõģĺܿ£˭뵽ƵĴߣȻʮһλ߸ҡ
ӵľǴСɡ
һǰǿˡ
ҪⳡսӮ治˵
СǰѾʵӵֻڸ߶ԿĹУһᱻ۶ϡ
ͬѪ
Ǳشġ
û̫⣬ֻҪϢһʱͺá
۱ߵܲá
ĸ߹ҵԴûˣѾûлŵĿˣϾԴѾûˡ
λ߻ٶһЩˣģҲصġ
Ƕԣ󣬿¶ٴθ߶Կˣֿ־ǣͬһɽݺѹͷ
СҪ뿪
Сɣ㲻֯úõһ𣿡֯۾šߵĻǺܲģֻʵ϶ᱩǵġ
ˡ
Сû뷨Զȥ
Ǻ֯
ڸˡ
֯۾ƲƲ죬ǲװƵĴСɡ
ˣȻ䳵ͻᵽʱһ֯úõһ£˳ǿߵĻжô
֯۾кˡ
Ӻ翴ԶȥĴСɣ˼ȻҲĦгǱȥ˵Ŀ£Ħгһٵ뿪
֯۾иֳһ˿Ŀ⡣
оһǲӡ
ڲӵļһֻһ뷨ǾǵĳһúõĽѵǡ
Բڡ

ҹ
˺׶Ǻ˵ƣżѾ˵ˡ
̧ͷȥ
704һƬ
Сûл𣿡
˺ĺܣߵʱСͻˣƻͨڼ׼ڻûлʲô
ȻС϶ûµģСʵ벻˭Ķ֡
ó绰ַ绰
ܿ죬绰ͨ
С㻹ûл𣿡
磬õңɥʬ
ģҹϢʱ򣬻ҪúϢźð
ûµģҵѡ뾡Ľɥʬɾ
ʼǺͲıе뷨
ҵ绰
˺̾Ϣţ֪СһǾĳ飬Ӷ˷ܷҪɥʬǰҹҲҪ
̫ˣۡ
ҹеĳкڣַ˪֮޹ĳУ̸ָŽںڰдš
ΧɥʬӺڰĻ
ͬ蹷һĳԴ


ܼɥʬ˻涼΢΢ţԽԽҲԽܼ
ǵĴڶԻŵԣһѣټɡ
Χɥʬ
˪֮أ˪ϯ𣬳˷ɢţҹ˪¹ţ˸貵Ĺԡ
ַǰȥɥʬѣƮؼ䡣
һҹԺܶɥʬ˵͵ġ
һ˪֮˲ϵš
κһɥʬǰĳ֣޷֮Ǿﵽɫģֱ˪ǰûκη
ǵĵһֵʱ
ַ̧ͷգĳУѾûɥʬӰһб
ٶȣٶȡ


ˡ
Աһĺǿһ޼ʵĴţڵ˷
Ϥļ
ҪҵǿĴߣǱȥ׶˿ڶֺܼ࣬ѵѡ
·ߵ·ƣѾ֪
׶Զ
ֻҪҵΰĴߣȥôЩ߻඼⣬
Աһ̲סĴЦš
·Ѱų
ܿҵһġ
ΧѾ˵ĩٵʱҴߣ¶޴ӣղɥʬС
ų׶ʻȥ
ú
׶ſΧɥʬԽԽ࣬ɥʬӰоѾӵһ
ĳ֣ΧɥʬЩ궯
Աһֱ³ΪɥʬȻᱻɥʬĿꡣ
϶ǿĴߡ
ʼռţһҳױɥʬռʱôһܳǿĴߣУɥʬ
˵߸ûжκӰ졣
һͷͨɥʬǰץ죬ͳġ
ڽ
ץסͨɥʬ΢е㾪㶡

ԱһɿԷѾ֪֪ݡ
һصĵط
ѡ
ѪţճԱһֶΣΪľԷĴ߱ȽϱƢһ£ӶŪ
ں͸ַ
Ҳ̶ֳȡ
ѵʱһ뾧屻ѳʵСѵһֱôԵĴ
ѳһ
׶ȥ
ܿ졣
һҽǰһҾзĽݣΧɥʬεţûһͷɥʬŽȥ
վڽſڣ𾴵Ĵ߸£ҸԱһһ
ܹΪߡ
еġ
ͨɥʬͬͨɥʬ11ᡣ
ֱǴеĴ
˵ⷬ㾲ĵȴš

õĸԱһŽȥ
ķԾô֪Լˡ
ƿݴš
ĻУһӰվ
ԱһЩɻ󣬶ԷͲڣ˵߲࣬ģǴ
ɡ
֪ȻǴߡ
Ӧ谵Ļ
Աһ˶Էֻ̬˵Ĵߣ׳˶ļ⣬ȷͬɽṵƵģҵš
ͬʱĿڴߵֱֱۣ۵ѪתţһʿžѾѪֱΪһ塣
ƣǴĴߡ
ž˧һ̶ˡ
ӴȺߣ̬ĳªֱ޷Ĵȡ
߼̬ŷ츲صı仯
Աһ붼û룬͸ǰĴ߹£Ȼǰţ߶ԷǶ֮ţôĴͬһ㣬ûκôϣȥ֮ռǱߵء
ϵĸԷ˵йض֮
ͬʱԱһҲ֪ͷߵ˭ˡ
û뵽ȻǺƽʱڵȻĴ˽پֻʮ꣬ڽϵ軹Ǻܸߵġ
ŸԱһ˵ЩپҲԼ뷨
ռ׶ڱ𴦵һУͬһǿµɥʬҪǿҪӵĿֲ
ڵȷǶԷĶ֡
֮
ܳɡ
Աһ˵ЩĶˡ

»⡣
ܣΣչǾǰ
ǲʱˣԱע⡣γţһ·԰ȫĺܣܴĹͶΪжս׵ԭ
ɥʬʱܹݺܶࡣ
·»ء
źúòһװǺõģѰҴ߶ԣÿͨҴߣҪɥʬǲܵ顣
ɥʬ˵ܵһĿɥʬ
ܵθ磬»عܿϸҪǱɥʬ϶ɥʬԲ
һԵķչͬĵͷ
Ƭ̺
Ǵ򿪾»صĴš
ܻҪǻǰ˵ˣǿǶñǹָԴץúõǲǼ
ְôһӰûأɻĺܡ
Щһ
˵»˱ɥʬû뿪ͨǰ϶߲ģһᱻ˭Ҫǽ϶ɥʬϮ
һӰûп
ò˵е֡
γСĵ㣬ܴ⣬ʱս׼
Ƭ̺
θ磬ܸ磬
չĿɿڴǰ
ôˣ
θܺĹչߣǰʱϵ鷢˷츲صı仯
ǰɻ
ͼźܶõɥʬЩɥʬŶӷͬʱһɥʬϹǹеǷһҵսƵġ
ô£š
չҼǵáɥʬͼᡷἰе˾ɥʬɱǰ᲻ǱɥʬһɥʬԿˡ
θܶš
𺳡
Īյԭ
»ûɥʬĳ֣Ϊʿǰˣ
Ѱš
ܿ죬ֿĵĻ档
»УȻһͷʬ壬Χʮλɥʬ
Ѿ
ȺʿҲѾ
Ȼȥ˺ܳʱ䣬Χĵϡɼĳʱ﷢սжôļҡ
չȻ֪ĵطЩ˱ɥʬڸɥʬԿţ뵽ָͼмصݣڻһȺԱֵʱȺɥʬԱȥе鲻ûŰɡ
ܵĺ٣Ǹ˰ɣܹΪ
εͷͬΪǰΪôܲ𺳣ԼţһɥʬǷ̶ֳܹȣ
϶һġ
ҲջΪΪѪɥʬ
ܿ죬к˿ʼæµȺʬ尲ᣬ»䵯ҩ̹˸װ׳
սԶԶûнڽţҲ֪ʱֻĩвϵǰУ׳ȥ

պ
𾴵ĽپߣУһͷߡ
ԱһĴߴһУϷĴߺǷɢҪѰرѣͷڸԱһͷͷ
ִƿأøԱһоûӡ
پĿģҪöԷףǷĴ߲ǿġ
پУĿԶһͳĺ͵ؼӿٶȣԶȥ
ĸԱһɫ΢΢һ䡣
ȵҡپٶʵ̫ˣĸԱһûзӦĹٶȳĪνߣеٶ
û취ԱһֻŬĳǱ׷϶ȥ
û뵽ϼҵĴ߾Ȼ˰ԵԶԷȥķԾǴڵλãû뵽յҵò˵Ĵߡ
ûá
Աһֳʱͱǰ龰סˡ
˫۵ɵùԲ
ǴѾԴپץһоѾ١
پ󱬴ߵԴӵ¶һܵɫ
ĸԱһӦ
æǰ
ȻΪǿĴڰԱһĺܡ
پ˵ҹȥ
ҪɱЩе¡ԱһϣԷõģϾʶַʵĺֲ֪ܿĴߣûֵġ
ˢ
پʿľ䣬ǻҵʵ𣿡
ûУңЩλþڻӻҴȥ
Աһæ˵ţоԼҪǼƱ߶߶пܱԷ
Ժš
ǰĴܹ׵ɱĴߣδزַĶ֡
뵽
Աһֳġ
뿪
бٿصɥʬݻȥһʱ͵õϢȻмһӷһߣҪȥӻսǼһȨ
ǹ˼ġ
ڵѾ⸱ģֻĽҪý飬ʤѾҪͨࡣ
Ҫ߻߻ͻߡ
ֵúúõһ¡
Ȼ֪ĴһЩټƿУǡ
뷨
֪ģȺǵĴߣӻַ
ԴǶԣĩеİǸ˳̨֣ȴһֱǿĻţǷꡣ
ַӲʯͷʼնɥʬлԵĴ
дߵĲ
ʱַһһ·ĳУٶѾﵽ£Ƿеľ塣
κһɥʬʱ򣬾嶼ᱻ顣
Աľ߶ԣֱּ˷ѡ
Ƕַ˵ŻٶȣĹ


266 桭ʤսǵ
ݣ
ݣ
һӰϵĴɥʬȺУΧɥʬӶԷжһģɥʬεǵģ˫ţһĩкúõĻžС
Ӱٶе죬Ǻֱײǰͨɥʬײ
С
һͷ߶صĵط
ûжڿƺĽС
Ǵں۵ķС
˭֪ԽĽвдߵĿԸߣ㴴Ҳ
ȷѡȷжలȫ
ʱ
еĴ߿ǰɥʬе£ö˶˵ôɥʬҵ˭¶Լλá
Īʬɣ
ⴴ׼ֵʱ򣬳ǰɥʬˡ
˵ľйǰһͷǿµĴɱһͷߺѾŻжȥ
ҪַɱǴߵĻᣬǿĴߴ£ҪǻץסĻᣬĴˡ
߾ǻ۵ġ
˵
ַײг̶Ŀõġ
κһλ˵
ַеһɽ֮ôܻŸԷƴ
ֻдߵɱԶء
ǸолᣬԻԥĳ֣вǵļһɱҡС
ǰĴѾɹ˵
ȥһַ

Ун⣬ĺܡ
̫̫ɥʬ⴦طͳΪ˽֮ء
κһɥʬȴǵĽǱ
ѲԱڱΧţǰڷŻĩƷһ޷ݵҸ
Ⱑ
㰡Ⱳ˵ǱָȻĩгԵĻ
һǶһġ
ӻĩñӻûκѹе˶һͬʣԴӾֺ߳ҾŽ᲻ֽ׼ڿһжҶˡ
ϻ϶Ƕˣо룬Ҳָͬͬء
Ǻǳַ
ǵֵξַ
ԶԶﲻĸ߶ȡ
ʱַΪֵΡ
ڴʱ
ɥʬ߿ˣٶȺܿ죬Ѿǰˡ
ڱеĹ۲Աš
ոտԶɥʬ֣ûڣɥʬ͵ؼ٣գۼʧԭأٴοʱ򣬶ԷѾڱǰ
߽پͺţȻ
ҵն¡
پûнȻĽݻᱻնһΪ
飡
ҵĺ
ڱеѲԱɫ΢䣬ʱȷζĻֱ֪ͨӻ׶ǡ
͸϶
ɥʬɥʬͨɥʬǲͬġ
ӻʱ䣬˵ûеȥǶɥʬ໹ָƵģǰɥʬǿκһ֡
ûģơ
кôû
ᡣ
پ𾪵ĺܡ
˾ȻԵһȻֻڱһ׺ֱۣ֪ǲܵ顣
ɶ񡣡
߽پȻŭӿ
ǿӿԲеǰ򵥡
ǽεĻӿڱǽ¼׺۶ѡ
ݿǱַþӳֹģΪľǾԵİȫõľ岻ͨľ壬кܸ߽׵ľ壬Ȼ롣
һԵĸԱһͬǰͷƤ顣
֪پʵ
˭뵽ײеնȻֻ°׺ۡ

ûҪʱ˷Ⱥ;סڳС
Աһ֪ڹǣĿǰ϶Ʋġ
Ȼαؽʱ˷档
پо˵е
ڱеѲԱǿ϶ھ͹ȥ
ζøȡʱ䡣
Ϊסǡ
еѲԱǿʼ޼ɵĳ
ϸва
ССɥʬǿЦǵıݣֱ
Ǿǰ
ģֱͬһ
ǲϵŶԷ
ֻǲ֪ǰĴǷĴߣ˵Ļ
ּͬѼĸо
ԱһŽپܹԷ˵ʲôǲ֪پܲǷὫʱ˷ڶԷϡ
Ȼ
Ĺ۲졣
û
˵ʲôپѯʸԱһ֪Щ˵Ķɶ
Աһ˵Ѿˣ֪ˣϣܷŹһǵͬ鶼ڳ
ǲ˵ʵġ
ʱ飬ȫûҪ
ѾΪߣپ¶мɫȻǱӵȺ׳ͽĹҡ
ûлɸԱһķ롣
¼ѾһУٶͽҪ༸ôµݣµڣˣжĸı䡣
ѲԱǼԼײУԷȻڶá
¡
һЩס
һѲԱ붼û룬ųǹ͸϶ɥʬپһͻͻͨӵԴûõġ
һƻûС
Ƶġ
ѾתҪߵĽپúһԵĸԱһԱһҲеû뵽ྐྵȻ˿ɶ
ֻε̯֡
ʾԼҲ֪Ϊγ
پŭ͵ػӶʿϵǰıݣֻ°׺ۣ޷ŭġ
еѲԱ໥š
΢΢һЦ
˷ˣǳǵģɡ
٣Ҳġ
Ǵȫġ
ûԷԴ϶Ǻõġ
һЩѲԱһ⣬͸ŷ϶Իˡ
ԱһԷ˵Ļ
پŵζҲǻ
Ϊߵоܵ衣
ƴݣڱྐྵȻŻ
޷̡

ӻ
绰ѾѾڻ·ˡ
˺ӵǱߵ绰ʱȻܼ˵˼ɥʬǴߣϾûмɥʬ
˵
˺ûлɡ
ĲǴߣҲܴ⣬κһִĩжԺڵľ档
κ顣
ҪȫԸԷΣյġ
ϳϳȳűǱ߿
˺֡
ǹϵļʻŸޡ
̷ҲһȺ߳
Ǳߵֵɥʬ϶򵥣ԶԸɥʬóȫ׼Բܴ⡣
ƺƵĳűǱ߶ȥ
˴ģľۼȻ˺ܶ˵Ĺע
˵ҴǶԴͼ߲֣ǱȽĵģľ϶ɥʬˡ
֪˰ȫ
һжַѲϵ
ͬʱбľߵŬ
һһУǶμϡ
ʱ
ҪȥģƷƼģ˲ҪʲôǸо̫ãһô˹ȥ϶Ǻص顣
Ʒƽ㣬ȥ
һԵȻû˵С͸¶˼ôȷͬȥơ
ƷƵѽǲ鷳ġ
Ʒƽ㣬Ǿ͵͵ţ֤ᱻֵģȥ¡
ǺðɡƷԼҲȥģΪеλĻҪʵˣǾţš
ô˵ܹиɡ

𽥿ݣûмǰС
ףԶͷɥʬһֻһ㣬һǴߣľɫܴۡ
Ƕԣ治ܶԸġ
Ǻǿɥʬ
ǰҲŶܹɱߣҪɵɱߣַֻ
úԶ¡
Ŵݻٱݣ˵
ףɵҪݻٱݣֱΣݿǱָӳֵģôƻǾļˡ
Ҷٻͬͷ
һǺȫġ
ô̷ʻĳͣڸԣŴѯš
ףɵľǴߡ
Ǵߣ̷ɫֿ߽࣬
Ŵ˻ףɵۡ
̷磬ЦߵʵֲܿȻҲǿԲǴߵĶ֡
˵̷ӵѾߵĵز
ǸȣԶġ
˫֮ûʲôɱԡ
̷Ц֪˵˵ѡ
һһΪءףؿڣǱסˣ̷ӳ嶯ǹ߸һ̣Ȼ󱻴ߵСȥǳɾĺˡ
̷Ҿôû𣿡
ףɵ̷磬Ҳ˼һȽϺá
̷Цţ֪ף˵ĶʵҲڵȴ;Щ⣬ơ
¡
մ
ַ֪ˡ
Ķû˭͡
ַ
ӳűǱ߸ȥ
ǰȥǺ±ߵĿꡣ
ַʲôúµġ

پ˰죬ûƿѾЩֱΪһʿѾʼ΢΢š
໥ģݣͬǿ
˻˵ƣǾ˵һ˰١
ɶҲ˵
Ѿ
š
Զմ
پԱһ̧ͷţһӰٵ׹䵽ݺ档
Ľپü
΢Щһ
Ƭ̼䡣
ݵĴſ
ʮλ˳
پ͸һľ롣
˶ǰپ˸ɱ¾ǽɱ൱ϰߵͷ
ԱһڽپĶ˵Ļ
˵ľǡȺĹǣɵ඼ϵȵȵĻɡ
㣬Ȼû
ַһ۾ϳ˸ԱһǰʱɱԷûеõʾ֪ԷûֳԼǰ
Ҳ֪Էôġ
ԱһĲַַĺǺܴģһ￳ҲܵĽ׶ν͵̶ֳȡ
ĸ
پѯŸԱһԷ˵ʲô
Աһ߽پǰ˵ǵȻὫԴȡԴľ塣
Ȼ
ⷬĽپðһɷɷ˭ܸӦ
ǽ̸ԣҲַߺǲ졣
ԡ
ĪⴴǴӷǱ߹ģ
ҿǵģǿһǰͱָɱһΣ϶ԽԽȥߡ
ǿµĩɥʬʵ̫ˣɥʬȻҲ߷𣿡
ǽ̸ţԷߵĳ֣ʾǳĲ
ֱŰ衣
ַľǷļһǣ±ɥʬҲˡ
ԼҵɥʬܶԷжôĶģ΢ЦĸԷк˵һá
ڣѾû뷨ˡ
ŸԱһĴ롣
پɱڣͺţһ˵ַĻ͵ʩչնַԴ
ٶȻ
̷ӶţܿԷٶȣ־мǿԵһֵδܵס
ף˵ĻǶԵģĺܸߣҪȣĲһǰ㡣
սףҲУ˫ʵ̫

ͼ׵Ĺâ˸š
߽پ͵˺صƬ̼䣬ֱΪһʿѣƬضǡ
ᡭ
پ֣ʿǷǿѾ꣬źܶ񻰴˵֮
κζ޷ֵķâ
ڡȻԷٵˡ
һﻹʱ򣬾ǽ̷֡
Ϊʲôʵ
̷ķӦһġ
ӵĪǸոַһƾŷӦ˹ȥӶֻ𣿡
̷ҡͷǣΪ飬ŷӦ˹Ȼ˺κδ߶Ҫ١
ӣ
û
ЩûЩֵֹģ֮仹ʲô𲻳ɡ
ԶĽ¥
СѾͷ͵͵͵š
Сŵ𾪵˵š
ǶɥʬߣκֲɥʬǺ£Ͼ鱾ϣʵжпɥʬġ
ƷǵȻˣ϶ģЩСɥʬ䵽Ǿȭŵ顣
ȻֻĺãǷƷƶַĳݡ
͸׷Ƶġ
СС꼶ѾԷ۵ƣ˻ܵˡ
ĿתĿţһֱԼܹԸɥʬ
Ȼǲеġ
Сȭͷ϶ҪŬ
ʱ
ַ˪֮ˣĿڴߵϡ
˪֮ɢŵĺ˪Χ˷·ܸо˲ĸоռ䶼˱Ƶġ
Աһŵĺܡ
궿ӡ
οҪ궿ˡ
˭ǿ˭һ۾ܿΪپַܽɱڿ̫ˣ˫Ĳʵ̫ˡ
ɶ񰡡
پŭţ˱仯ǶϵֱȻѪƶɵ
ͬʱıֵ̣һΪײеϢ˳
ָ磬㡣ףš
ţң
ԣ˵˸·˼ǣǸ޴Ļ쵰
ףרŴС棬ʱַš
ǰƬףɣһЩģһȵȡ
ַף˵Щʱ
仯Ľپĳַ
Ȼ塭
ͣ
ʽֻû˵ȫ
ַе˪֮Ѿڼ̵ʱݣԴΪġ
120
ѾǺܸߵĵˡ
͸ɱġɺ֮һ
пԴһöɫɫǰ־Ǻģַ˵ûʲôֵǶκһ˵־κ˷
ա
ֳʣ¸Աһ
Ϊɥʬǲηģη塣
ַָԷոԷ׼
ͨ
ΰ࣬޴ĸԱһԸΪЧܸһΪĻɡ
Աһ±ɥʬҲıĵԸ
ܸϷĴ߶ַʵ
Ȼԡ
Աһ֪ôഴȥˣ֪ҲһŽپȥŪˣë֪
Ȼ϶ǲ˵֪ġ
ַûɱԷԷҵЩߡ
ڴʱ
š
˶ԶͼǱߺƺƵʬϮǸپһǰһ
صĸԱһŻᣬ͵һȥҪ·űߵʱ͵ؿЦš
޴࣬ҽŸĴߣ̤ƽ
飡
Ҷٻ붼û룬һǹֱӴ˸ԱһԴ
עŶԷκζ͵һʱ俪ǹȻһһﾹȻܣֱ
ַҶٻĴָ
ҶٻЦŵҶԸ˴ߣԸֶĵɥʬûκġ
ҶٻʵǱȽŵġ
һǹ򱬶ԷԴֱɵ顣
һѶȶûС
ָ磬ְȺʬоȻҲдߣô̶̵ʱôഴ߰ףԶǾ˸ķ
ַЦ£Ű취ǣû뵽ȴԼ˵Ƕôõ顣
ţ⵹ҲǡףɶԴ˱ʾͬ
ָ֪һֱҴߡ
Щ߶ı˭
Ҫҵѡ
Լ
Զ
ʬĴߺ﷢ƵʼոΧɥʬǴϢ
尡
ʱѾ⽫ɥʬʱĿʼ
棬ҳ棬׵׵ĽǱߵӪʤؽǡ
ûǵɥʬǡ
õߵָһ͸˼ѪƵġ
ĺܡ


267 һȭ𵺣Ҳʮ
Ǵ߻ʬ
ηĴڡ
ַֻǿ˵ǵ˵ǣһ˵ɥʬ
ףɣмͷߣ
ַѯţжͷߣ˵һҪһͬʣǴ߻ͨɥʬֻһܽĻɫ
ֻһߣɥʬǲ١
ףɱɥʬľϹۣǾۼһʱ򣬶Ĺ۲һֿ飬ҪӾϺãϹ
Ŷ
ַͷֵĺɣűӣζζԲдġ
ѲԱָ磬ıӺ鰡ǸովڳԻ˭֪ͻȻɥʬˡ
˵ԵģַͱȽȤ
ľǻ
̫£ԼڼŪ
׼Щ˰ַš
ѲԱš⣬߲ˣʲôģ׼ʳḻģ϶Ļİװϡ
ŶйصɣȻʱˣ׸ˡ
ַţֻѸڵô˵ܸоЩƵġ
ϾǺĳ档
ǻ
ǰǺƺƵʬһͷߡ
κһλҴԸɶҪô·Ҫôսûѡˡ
İָ磬ʱҾͽصˣȻһԵɡѲԱ
ðһǱȽϲġ
ַûоܾζ˭޷ܾġ
໥գۣ͸¶ã
Ǻ˵硭ܸܲǰϮʬһӣΣٻһ߰
̸ۻ
оʺϡ
̫˼Ҵˡ
ʱ
ʬԽԽѾҪ罭ŵıԵ
ʬеĴڹĶɥʬǡ
棬͵ĳ档
ĶɥʬȻ໽кţԭʼԳױû뷨Ǹɣǰ೹׿ʳĸɸɾ
ܿ졣
ʬеĴ߷ЩԾ
ṩ鱨Ϣ˵ѾкĴǰɱַֻǿǰе㲻Ծ
̶ֳȣǻۣþ衣
ǰûе֪йػӻַϢʱûκһͷɥʬġ
˾ͳ壬յʤ϶ɥʬߡ
ڡ
ȵȣȵȡ
´ֹͣԤЩԵȸһξ뿴
ֻǿеɥʬ˫Щ̫ʹһҪͣγɵĹԺѵ
ˡ
飡
飡
ǰɥʬסΣɥʬײϣһһҵĶΣ˲Һ塣
еɥʬ׳˶Ľɥʬѹըѣ
еԴ飬ֱӱ
һƬҡ
ַûж֣ʬΪ̫ܵ죬ͣҲ̫죬³ײ̤ķ
Ǻ顣
ӣô£ö˶˵ɥʬôҳһš
ףɣĪǰŵɥʬϺȣţȸܲˣ
TMϺȣɥʬôܻϺȣҿ϶Ǳָ嵽ˡ
ˢ
ˢ
˵Ŀϡ
ƨĵĺҪӲģûˮ׼
ҸʲôĪ˵Ŵ

ǽ˵ѡ
Ҹоûκë
ûʲô
ҡͷʾ˵ĺܶԣȫûë
ոЩʬƽ嶯ɥʬָֻԭȵƽ
ʬеĴ߹۲Զ
ǰ˵ǴߣһͷͨɥʬûС
߿ʼ
Ī֪ͨͷɥʬ˵ĶǼٻɣ
ܡ
˵λĴ߻ûеֻԼıȽϿ졣
šпԵġ
ʱ
۲ŵĴߣȻЩԣŵľͷѻѵ飬ðڵϢ
κһλͨ˿϶ûĺӾǴߣӾȻܺá
뵽һֿµ
ǰĴ߲û
˺Ѿַɱˡ
ûдһ
ȴʬַǱ߻ûжЩˣͻȻ䣬ʬгɧϸһԭʬŵĴߣȻҪˡ
ˣȻܣҵúһġ
ַʬȥ
ѾҪܵĴߣַͷһҪٵܣ͸оĺܡ
ΪߣǴʬ
κһλ࿴ǵݣĸܵĲǱȹҪ죬龰仯·ľȻ
ַ˪֮ˣûнʬ⣬ӻ˵ĽƻòʧȻռͺá
ܵĴ߷ſʬǳַȥ


ʧصʬ˻ţһ¶׺ģĳŽǳѪʳ
ûȤ
ַһӳնǰĽپӿһ֪Ҫǿ϶ٱ߼ûκοɱԡ
ͣ
ͣ
ɥʬâǣϱ°Ѫкضǡ
еĴܸоǹɷâ
͵ص𣬵ͷһһ·ʬܵǹɷâǣȫ꣬ƬɥʬȻݺݳġ
Һҵĸ֪㹻ĸ߰
ҵĺܡ
ͣ
˲Ϣ䡣
߸оԼȻ޷֪°ͷһһ˿ڴֱ֣ӽնϣĿ°ŵȥ
ÿµడ
о֣޷Σϵ׹䣬¡һݺڵ棬ΪߵǿȻö˵
Щþӳֹֺ
͸Ƶģɵıնϡ
û°ɣ
ַԱĴ߻ǱȽϿģº͵̬ȣԵΪԲɥʬоһúŪࡣ
屻Ĵųǰࡣ
ı͸¶һַŭŭְһ˿Ļֻ֣̿Ϊߵ¶κδſ־ı顣
ǰĴߣַ̾ţò˵еªģ沿ûƤѪ֯ģͨģѿĳ̶еţϸܿĿǻ߳δ֪Ų
ҸƬɣǰǴҶûգΪǴӷĴߣҲϲûʸ롶ɥʬͼᡷС
ַͷ׼Է
ڵϵĴⷬţĪһҪúõĸл㲻ɣ
꣡
꣡
ŵ
ĺˣǿԵģǴģҿԸʱ䣬㺰㣬ĴߣӦеİɡַ˵
߽ʵƸཻһԷǻ۵ģڽûκ⣬ԷԸԼ˵
ֻҪܹС
ߺзͳûַ˵ⷬʱŸְ취ɻأƭַȵȣŭַҪˡ
û𣿡ַʵ
ûС
ڻӦˡ
ֻĻشַΪΣû뵽ȻûѣǷǳϧ飬ɥʬеĴ߶Ķ
ٿȺߡ
Ծʹܶࡣ
֪Ž
Ȼûκѡ
Ƕַ˵ûκŵļֵδߵȥɵ鷳Ǻܴġ
ͣ
â֣һâڴߵ㡣

С

ַŻȣպŽЦеƷš
ΧѲԱַܹһԻһǳҸ飬Ȼһֱӻ
ǱӻҴ̫࣬лַһԷ
ѾҴռž塣
ǶѾԹŴѵɥʬʬзš
оðɡַĸǽ̸š
Ÿṩȫ
϶ûǰʸ
Ա֤İȫ
ָ磬ǿ϶ܺˣĩ͸ƵģѾˡ
ѲԱǶĵͷ
ûκļ⣬˵Ķʵ
ӻһСᣬȻżһЩС֣ǶǸһЩζѡ
ƻκθ飬Ҫ飬ǻԥĳȥæ
ҲһȤ
ϾֻҪţǾҪδ򽻵
ӻԹ䡣
ôҪкܶ˶߳Բ
̫ˡ
ַЦŵͺá
Żһ飬ǾǸԱһȻӷ˴ߣһƤҲ֪ǼһﵽûϾҶٻɱģ޷õЧϢ
󣬵˿٣еɥʬǺڽٿµɥʬö֪
ŵľǽݻٵ
ܱһЩδ鷳

ַ뿪˱ݣķǷڵķ
ʱֱ̤Уٶȿ쵽һ̶ȵʱںϱǺܺ˿ҲС֣ЩֻǻĲѡ
Զ
ַٶȣԽ·ʱͳĻӡ
˰
·棬һǿѹֱӽµĺѹֱǧ׵ĺӡ
һС
ַ䵽¥ΧĻ
Ѿɥʬռ졣
ɥʬȫƺƵӵڽֵУȺɥʬĿĵĻεżԴշĺ
ʹ￪ʼˡ
׼ֵʱԶһй˸š
𣿡
ֵĺܲ죬ѾɥʬΧˣȻ˻ţδЩ̫˼ˡ
Ȼз֣Ǿȥˡ
Ծ𣬳Ǳߵһ¥ȥ
ʱ
Ƕ¥
һҴߡ
ź壬ͦŷʷʵĶӣĩټϾѵõĩܱͣĲˡ
ûۻɡ
ԶЩɵģ͸¶һ־
ɽۡ
ĩ֮ǰһѧͷ֣Ըһֱͬѧ۸ΪλѧУеһ۸ͬѧ֯һͥɶԣȡ˵Ĺߡ
ϾڵⶰǺܺסլ
һܷͬѧǶˣжʮˣŮľʮλѧУеŮŮҲڡ
ֻŮ֪ϾŮ˵ɽ۰ңһоǳĵġ
ĻĴ̼ġ
һɶԽڴؼ˯Ϊ۸ͬѧ˵šɻһ͵ô졣
ҪλŮͬѧϴ裬͵Ǽֱһ鰡
˭뵽
ڶ峿ǳ֣иײԴˣûжܣûеõͬǰҳȥ
±ᣬԾʹڴؼ˯
һֱá
û˹ΪǱӴؼʱͱɵˡ
ֳһƬң滹Ѫ
лѪʬ塣
߳һͼ۸ͬѧŲ˵ϵĳһʬӿţֵʱ򣬶Է۾ͨĳֵ
ŵɫ԰ףܵʱ򽫶ԷԷ˵˲ӡ
֪ĩˡ
˻ҧ˵ɥʬ
ʱ뷨ǺϷӰĶˡ
˷ܵıǾȻŮͬѧñбŮ
һ̣Ĳǻ֣̿һֿܣֻ˯гֵĻ渡Ժ
ҪΪ
λŮͬѧΪū
ȷտʼʱǼλŮͬѧܱΪǣģݺ뵽С
ɽȷܳɹĽǼλŮͬѧ²еŮҲҡβ֡
һ̵鼤Ҳ
δǶʱ䣬ĵ׵ʮľȫй˳
ˡ

ɽ۽ذ׷󣬴ţվſڵַҲոչ۲쿴ˡ
ãܾȾ𣿡ɽ͸¶ſ
ֻ˵Ļַǡߴ
Է˵ʲô
㻹ܻţַɻĺܡ
ɽ۸뿪ڣַ˵Ļͬ¶㶵ɫ
ɽӢ˵š
ֻǶַԣӢѣ
ַȥһֺŵζĳΧһۣһۿľһ߾߹Ǽܡ
ߡ
һԵ·ƲŮԡ
̨Ǳߣɼܣ洹Ѿɫ⡣
⣿
Ȼ䣬ַǼܣֿŴҵ⣬⵽ʲôˡ
תվɽۡ
Է͸¶һַֺɫ
ַ̫Ϊ˻ţˣǰλûʲô˵ġ
ת̧ţһŽ̨߳һ󶴡
ŵ°ݡ
˵꣬Ӹ߲һԾ¡

ɽۼæܹȥҪԷ
飡
صַ𶯴ݣΧɥʬɣȻ߾ָ֣ȭͺһ͵һȭŵȥ
ɲǼ䡣
һȭµʱ򣬷·ֹͣתƵġ
飡
ҵĺ
ǹɿֲĳ˷ɢţͬƵģٵţΧĽۿɼٶȲϱѡ
ͬʱַΪĵĵ棬˲䰼ݳɲӡ
Χĺڷš
ԶĲɫѩ˪Ļɽڴš
ǹûӶ
ԽĿ񱩡
ڱѣڵص׵ҽ̲סɳ棬һɲǼĹ춼ܵ˼µ𶯡
վңԶĺ⵺ᷢѾ֧飬һУ˲䱻ݻٵûС
һ͵ĺתš
ɱͨɥʬ
1
ɱͨɥʬ
1

ַһȭȥɢٵǽϵɥʬȫܶܶͨɥʬҲкܶഴߡ
ɥʬżǿĴߣһеַʱôǸǿַͻᱻͨɥʬһ
ȥܶɥʬˡ
ַ̤뿪ֻߵʱ򣬷ԼɵĶе󣬺ķӦҲЩţȻγ˺Хͬʱдҽӿ

ֳ˪֮ˣһӿȥ˪ǣ˲佫ӿҽĺХסȻ飬뵽С
ȥˡ
ĴҴңȥҲҴңһһҲʮӲѡ
лϴݻٵ

ĳС
ɶ񰡡
Աһŭĺܣֱ𣬾ɫͣ׶ν͵£ֱǲ̵顣
еϣڽپϡ
˭뵽һͬǸ
ԽԽʱ
һͷɥʬǰ·
Աһŭ
еıͣ½ŲСɥʬ붼û룬ֱӻһֱӽԷɡ
ڱ˵Сɥʬֵһᡣ
ûС
˻еöֵġ
۸ĸԱһؿһ˿ڣĸʱ
Ҹ
ǿ׶αӰ
ĻӻַҸԱһҪ㸶ۣپԲǷǿĴߣһҪҵǿĴߣ֪ʲôǾ
ȥһҪȥ
뵽ԱһŲٵĳź߳ȥ
ҪӾ
ҵǿĴߡ
Щǻ۵ɥʬڵԻţˣ̤ĻǱΪҪڵԲܻġ
ôȫڷá
ֻǺܿϧ
Աһû뷨
Ҫַĵס
һպ
ããС
ԱһΧĺ˼
أҼǵ÷ģĪδ𣿲ܵҵļӡҵѪУôܸء
뻳С
оЩ̫Ծ
ʱпľƯƯ˸Աһߡ
һۡ
ľϵɱȽ
SOD
һҺĹ˾SODһּơ
κһλлԣǿƷ
ֻǡΪλںƯţ
øԱһɻ
̨ģ


268 šʡݾҪƴ
ҹ
ϵķе̻ζδɢǸҸʱķζ
ԭɥʬġ
绰Щȣֲֹ˭嶼Уɡ
ʱѾҩ£˯С
պҲǲҪɥʬͼᡷЩݡ
ٵǱȽҪġ
ֻЩԥҪҪ¼Ϊ˸еЩͷۡ
ҪҪдأдͼһȭ𵺣᲻ÿΪϲţˣҵĿŶأ
Ļţǻ᲻˸оǸأ
⻹Ҫעġ
þδ±ʡ
̾Ϣһ
ͼᡣ
ˣеݻûҪдȥͽֻš
ҲԼжͼжҵѾ㹻ˣҪ߰ݡ
һҴߣΪɱ̫أЩòʧˡ
ڻŵҴ߶ܵСģһ͸֮Ƶģһ㶯ŵǺë
Կ϶ĶԴ
һȭԶַУûšɥʬͼᡷһ𱻹ڡ

֯
͸дһŻεѪ⣬ѪⱻҺţɨʱɨеǿѪ⡣
ǴߵѪ⣬ɥʬɥʬѪ⡣
Χбڷŵľǰɱߣһλ֯¹ͣҲΪñо
оԱĵĴ
һоԱȦܵƷţضٽûзʳ׷
оô
ôҲ£̺ܸߣĸߣ˵⼸ҵʵƷû̺ĸߡ
ֻƴߣǿƴȣкܴġ
ȺоԱδ߷˵δǵǸˣʼնоƷѡ
ǻջǼо
ĸһȳʱ˲٣иΪӣʱ䣬ԼںһЩɥʬĻ򡣡
ܷЩɥʬ𣿡
Ѿںˣ⵹һջղͬɥʬûγɳͻ˰ݣΪоô֮ջǰݸӦԡ
ٺ٣е˼ҳԵȦ˼뿴Сɵ
⣬ս治ѾĽԺᣬ͵ǰٶȣȵȵõֲ֪澭ʲô
ϧĲҪоһջԸ󡣡
ڸעҩʱ˭뵽ĻǸҩ˵ǲͬģղЧҲͬ
ţ˵еоķԽԽ˼ˣָӹٵҪʲôĽ
ЩҪܵģԼС
ȺоѾǿԽӴоܵˣָӹҪĽǲֻ֪ҪоĽϱС
ľͲǹˡ
ˣǲǷˣɵúúãͻȻ𶯲ϣŵΪˡ
ǵ𣬲Ҳ֪ʲô
֪ķѾ˵ݰݣ׵׵ĴӵͼʧԶڡ
з˻Զڵķ򣬿϶ĸ̾š
ɣӣˡ
۵ʱ
ſ
һλŮ˽Ůޱ飬ΧоԱԷɫ΢΢һ䣬ȦоԱļæȦźãĿתĶĻֳһŬû͵͵Ȧ
Ůָӹٵ£鶼þ֡
֯Уڵڶ֡
ΣŮʵ
٣оߵѪϢе࣬Ҫ׵ƽ⿪Ҫһ飬Ѿڼӿ̣ò˶þн
ţָӹҪǽҪٶȣƽⴴѪܡ
ǡ
оԱĩк˲Ƶġ
ҪɳöԷˬ顣
ǻûδġ
ǵΪڼУһЩʳĵСǲ鷳ҪڶԷǰ޼ɵ͵ˡ
Ů뿪
оԱȻ˿ʼͶ뵽С
֯ΪҪȥɱߣҪߵʬ壬һսУԻ
Ӷߵʬо
ŵ߻ǲöԸġ

ϼš
ϰ壬֯ѾɱһͷߣȻҪĲλǴߣǴߵͺӴ󣬻ʣܶ࣬ѾõһоѪ⡣
ҪĲλȻǾڵλá
ڵĻ㱨ûκϲõ뷨
оԼʵ̫ˡ
֯ܲɱˡ
ǻڼȡ˼ʣµĶ
̫ʧˡ˺ܴı仯ɥʬ˵ǻۣ̬Ѿûйϵˡ
ǣǣǡ
ͷϴô˵ľ裬ϰ֪ŭʲô˵ֻҪϴͺãúõķйһ£һжõġ
һ
ϰȻûмŭˡ
ϰ̬Ҳ֪ϰǳַչ
ҪݵĻϰʱ̬ǳһĸչֽ׶ξڴʺϵĳѨ
ѾһϰѪǣ۸ӣҶŻԡ
ԽڱѪ״һȵȣǰĸڣҲҡ
ϰά߷緶İԵѪ⹹Ѫֻǿϧƶ
оΣҵĽʱܽУ
ϰ壬Ŭоɥʬʵ̫࣬һѡʺĻ򡣡
Ҹоѹĺܡ
ڵܱԴϰɥʬ֯е˻ҵʣķ֯Уͨˣô
Ŀǰĩԡ
߻Ŷѣ˵ͨˡ
Žڡ
ܵϰ̺ŭ񣬽˵ĵۡ
ϰ壬ҰɣߵѪ⵽֣ܹĽ¡ͬʱ޸ĻʹӵҵŵģҲнƸԲԡ
ڼæ˵ţϰΣϰڵƢԣ׽õķٵ
ǰ϶ǲġ
ڵϰɥʬ˭˵
ǼһʲôϢû
ַǱȽģηκ࣬ΨԻӻַΪη壬Իκɥʬκδ߶Ⱪ¶Լλá
ڵУǼһһֱɥʬΧԽԽ㣬ܶеɥʬĸɸɾٶȣʱܽгеɥʬɾ
ַ֪Ѿӿٶȣ粻ֶٶȱ֮ǰ˲ٶٱѾҪʱˡ
˵ⷬ
ض΢΢ţŭ
Է
ʼ޲ߡ
ָоܾ
𣿡
ڵǰҿ϶ֵܹزҷǼһһƫִķӣһֱͷ·֪ƣ룬ûɥʬ棬˼άҵ֪
ܷŭַ·ϵ·ʯȻûĽӴɺܶ鶼ΪԷơ
Ŷϰ壬һ飬֪ɥʬһͷ߸ַ˺һֱѰŴߣӶߵλøֱַɥʬеİࡣ
˭
еͷɥʬ
ҲżȻµ֪ġ
Ĵ̫ѰңǴ߲ϲҹ䣬֯лˣὫǵٸ߻ˡ
ˣǲѵΪ

峿
ôĳϣ
һװĴͳͣ·ϣ濴ûӰֱ󣬳Ӱ
Ƕſ˯ֱ塣
ãǻŵһ졣
һλҴ棬̾š
ž
һƤڵ꺺ӣλҴߵԴЦŵʲôֻŵһ죬Ҫһֱš
壬Ҿ΢̾ҴЦٺš
֣Ҷѣ׼ˣǵӻľһˣֻҪǼ֣һܵҪ׵Ķǰ·
ˡ
һʮˣĩдҴߡ
Ů
ûˣĩе˴0.01ûС
壬ھжԶ
ǰϽ
ĩеӻ
Ǻš
صʻλ壬óֽʵͼˣˣò˶Ǿ͵ˡ
û˵·̡
һֱ˵ˣףĿĵؾǰÿһ̶ϣڵʱ򣬲Ҫ׵ķ
һ·̫ࡣ
Σеġ
ûΣգǵˡ
һֱǰ쿪ϨͣϢҹǰ··׳ΪĿ꣬ûҪΪ˸·ðա
ӣǰʻȥ
ҴŻĻ鶼ܳƵĺܣͺЦݳ״ʧƵġ
Ǽʶ̫Ŀ³
Щǵ顣
еʱۣЩ͸õƬƵģԺ︡š
ȥ룬Ը룬ȴǳ֡
忴һͱͲˣϣǰļվܹͰɣϾںöվǿյġ
ܿ죬վǰ
ȻҪˣע
Ҫ͡
ɫ
;Ҫ³³пܻɥʬɥʬпҪͻΪͨ˵˵һֺܿµս
Ŀٶ𽥽͡
һȵƬֱϣһװǶİ³׼
ҶǾĬϵġ
˴򿪳ͨڣȥΧ
ȫ
򿪳ţǿ׳³վԭ룬ŵĳżʹȥ
㣬Ҫ㡣
š
λ׳ϽʼֻͣѾɹöΣ˵ѾĺܣɵôСġ
ʱ巢ֲԶ̵һӰڻζţ˿϶ǲܵ飬Ȼɥʬ
¿ƺֻһͷɥʬɾκ뷨
㣬̵ɥʬǧ𾪶˵š
׳ͷӵС
ڴʱ
֪Ӻηһֻ˵߸ϣŤСԴʱʱҸµë
ߴߴ
š
ɫ˲䡣
ȻͷɥʬȻҲˣٵıܳ
弱æϳ
ܵɥʬȻҲ͵͵࣬˲øӵײУﻹвеģֱӳĻ˳
ɥʬܵٶȲǿЦģٶȺܿ죬ǳʱ򣬸˵ĺܡ
Űۼɥʬ͵ػӶţһֱɥʬԴϣûɱɥʬɥʬ˵ڵء
ɥʬ˻ţſ죬Ҫ˺ҧţֱֻ̧ۣɥʬĿǻҺƬıѾɥʬ
彫ɥʬʵ̫ˣǷʱ򣬸ǿµˡ
岻֪Ǻõʱ
ͣ
ɥʬԴ̴ܴ
һѽɥʬƵһԣžҴߵͷл˰
壬лɶֻһͷɥʬǸϽ͵ĺá
š
飬£ͨͨš
ĽŴ̼
ĩ
ΣķԶ֪ʲôʱ䵽Լͷϡ
ǹƥҪĩдǺѵ顣
ŵùֵŵͬ顣

С
ַȽ㣬Ժ⺢Ӵʱ䶼һ𣬶ǽе˼ɥʬϡ
óǵ绰
ѾжʱûнӵҴߴȵ绰
Ƕʱ䣬Ǹͻһͨʵ̫ˡ
ʱɢǵ绰ˡ
ⰿţɢšɥʬͼᡷɢǵ绰
ǹҵе󣬾㶫ַܷλû˼񵽺ġ
ַţҲô࣬͸һûκ⡣
罭Ǳߡ
ǰɱɥʬʬ廹Ѿּɾγ˪֮ˣᴥŵ棬˪ǣ飬еɥʬʬ
̫ϲˡ
ʵǷĺܡ
ڱеѲԱǵ۾
Բۡ
Ƕԣ͸˼һﾪšָħ
Ծ˲ʧԭأϷȥɥʬ̻üеĳжɾôһж
ԶϷĴ˵
Ѿַ֪һһĳš
ǵ򲻶ϱѹ
κһλ߶ԣһ̵ֲΪ
ϧûκΰ취
ǻûеҸַ⡣

պ
ỵ̂ſٵĳǰʻţʱʱʹỵ̂ܿǰĲ෭
űԼĳж߳
Ǻɥʬ׷š
ƺƵ
ڳŻжȥ·ϣҿ죬һжȵΪϾ·ʵ̫࣬вײֻ߲෭
ûΣյʱ򣬿ô첢ǵѡ
˭뵽ڽڵʡݾʱɥʬ֪Ǵǵĺ棬׷š
ľоһΣˡ
ҴɫҲһҡ
ߴĶɥʬ˻
Щ͸ħƵģ뵽ǵĶĥǵġ
ãǰҲа
循š
ǰĲԶ
ͬһȺŹӰ߶ǣʻĳȻͣ
ɻš
ɶⰡ


269 ɥʬʵĵ˭ҷ
壬ô찡
ʻҴ߾š
ң˭Ѿ·ˣɥʬǰЩ϶ҲɥʬΨһİ취ǳ壬ȥһ岻ȥͽˡ
һ׼
оԲһ˳ġ
ֻû뵽
ǳ׵׵ıƵ·ˡ
Ҵǻֵ̿ɫ԰֣ͨţĩмΪľǻţ˭ϣԼҵء
ܻܲţѾ˵ˡ
ˣ׼̡庰š
˶ǰĳ
еš
еźţʴۣ汣Ӱ
ڵֻڵܹƽ
ŸװǷܹײǰɥʬǡ
ǰ
оѶȺܴ
Ľǳײ棬ֱϨˡ
ڴʱ
ֵһĻˡ
ǰЩӰȻ߱ܿóһͨ
ɶ
ۣʻȥ͸濴ȥЩһﱻڸԼԼܿóɥʬ
еǹееŸͷ


Ƿĵͳκ˶Զİɥʬ˭ᷢ
壬ɥʬûǰ
⵽ô°
ǵ˭
ɥʬҪˣԲۡ
ʱ
ǳ𾪵һĻˡ
ա
ǹеͼԭסȥ·ɥʬȻ̧ǹųɥʬǾһٿɨ
ҵĺš
ȥĴͳͣҴ߶ŴеĸֱӴ򿪳棬֪⵽׷ʲô顣
ʱѾķΧ
ɥʬʵһֱǲɥʬ·ѰҴߡ
Ҵ߾ÿ·ͨҪҴΣգõɥʬǾͻְ
õ洫ȺɥʬɲܶԸġ
սһٻѹơ
˵ʬе࣬Ҷǵһεɥʬû˭ƫ̻˭һ͸ɡ
ʬгǰɥʬϵĵأʬԣδɶӰ졣
Ƭ̺
ӵ⡣
ͼų·ɥʬǣͺţеĸͷ໵ǰţʬеɥʬͷľһͿ
ͣ
ͣ
ȺɥʬϿʬľ衣
䣬Դ
ɥʬĹʽ˺ҧȺɥʬǾѵƵģľԲ˺ҧ
ɥʬʵѵɥʬ
ͨɥʬûǵġ
ЩɴߴģȻҲͲһˡ
ڴͳеҴ졣
ҵѽ⵽ô£źǹŻи̰
ҸоЩɥʬڱǣΣա
Ǹоġ
δҲ̫˰ɡ
Ѿ뵽ǻʡˣһֱûɥʬЩɥʬǺǺģӦǴӱĵطġ
ãǿ쿴ЩԾˣʬ̫࣬ǵɥʬŲסˡ
֪ΪΣҿЩ׳ر𣬿Ǻηĳ棬µûаһ
˼æǱ߿ȥ
ˡ
ͬС
ʬռžԵơ
Ȼ໥䷢ͻˣǰǵЩɥʬ˵ڵأ˺ԴʳƿѪ
нɥʬʬǱͬнɥʬ𽥿ʼһߵˡ
ʬдߡ
עǰõϢ֪ɥʬгͽרѰǵλãȻλ͵͵ĸַ
Ǻܶ񶾵Ϊ
ִڣ뽫䳹׵
Ҵ߿ܲңɥʬҪҵߣ·ģָӦǶԣһΣա
ͷ߳ߵļͷ߽׽ɥʬָ
յָĸ߽ɥʬж
Զ
е֪ѾסˣΣɴš
ڴʱ
һͷɥʬǳԣԴ˵š
УȥɥʬʵַǺϵᱣǵİȫ
˵꣬ͷɥʬŲ˵໽кţʬгȥ
ʻλϵеɵۡ
ߵͬš
˰ɡ
ոɥʬ˵˰
˵Ҫǵȥɥʬܹǣ˵ʵҪ׶ĺŵĺòá
ŵġ
壬쿪ѾˡţǵɥʬѾʬˣڳ߳
巴Ӧżӿٶȣֻȥˡ
ɥʬ˵ĻᵽַǶԴЩΡ
Σյʱ̡
Ǳȥǵѡ

С
ô
Ǳߵɫغܶ࣬ȺʬǶЩදֵģԾǳ߹ġ
ĿԵж
Īһֱɵ鱻𣿡
ţǣϻߣԤܲļ򵥣ҴҵϳŶصĵطȥ
ϱקţæӰ
鷢𣿡
š
ţеΣգȥǱߺúõĴţȽΣպ㣬ңµġ
ԼΣԲΣգ֮ǰͽԼеĶڷϵϡ
ԼҲ֪ʬбûнİΪԼɥʬûκܣоҲõġ

ҡ
Ϊ׼ģȫзŸɾѭˮϵͳԷһܹɹֱԮĵ
Ҫעⰲȫػ
ţİɣһᱣԼģҵȻ͸ַ绰ֻҪȵС
ϵͷŵȥȥıӰĹš
ǵ绰Ŵȥ绰
绰ͨ
Ҫ˵
ཡ
Ȼä
ı΢΢仯ɻäɫ츲صı仯ܰ
һֱܴͨ绰ģôոմͨ󣬾ͻȻûźˡ
ڴʱ
ԶȥͼԶһ¥һӰȻԶ
ܹġ
һͷɥʬ֫ŵ棬ƳѪ⣬ڲϵţγĳƵģǵ绰źųȥ
ͷɥʬߣͬվһӰĿߡ
ٿһͷںɥʬǺΪļͷںɥʬ֮һܵ󣬿ٵĳǶõ¥ȥ
ںɥʬţգۼĹѾ¥ûӦ
𾪵һĻˡ
ںɥʬȻԷץһҧ˲ӣȻһƵģĴ¥ȥ
ɡ
죬ɫӵء
ںɥʬĿõģǸսǿµһɥʬ
ھȻ׾ٵĽʵЩ˼顣
ΣѾˡ
ЩţӦΪɥʬʵۺΪΣյһΡ
ʱ
һͳʻ
ࡣ
¥ӭЩࡣ
ʱûҴӴͳǾĿΧĻΣա
³ɣ㣬Ҳȫˡ
ߴš
ڲ˵ϻʱȺȻѾˣΪַɥʬʵۣ͵һϸĺߡ
˵ĻֱϨ׼³
壬³Ҵ˵š
ϻѡѡŶԷڸʲôأϽ³
³һʱ͹۲
ȷɥʬ
ԷĴŸδġ
ӡС
ɥʬģǰͷɥʬ룬ϺܸɾżճҺ⣬ûˡ
ҽ
תȥ
ں档
ҴͬҲǸں棬壬ǻЩµģԴĩٺǾҲûнˡ
ǣš
ҾǺɥʬʵӻַҵĺߣһᱣǵİȫвɥʬ߾ۼҴ
û͵
ǵֻܴϵƫȻֻ࣬һ࣬Ǿַǲŵġ
ǵ绰޷ȥȻȺɥʬҪδܵס
ȺǷܻ
Ǿ͵ÿ컯ˡ
ŬЩࡣ
ΧҴ߸о̫ˣ쿴һĻֱˢǵ֪
ɥʬǵֵɥʬ
ɥʬ˵
ɥʬ
һҪǶŵġ
ڣԶȥӰû뿪ʼڹעߡ
Ȼûе鿴
еɥʬۣЩɥʬ۾Ȼ˺ܶ໭档
ɥʬѾˡ
ʻӻַʲôʱ
֪Ҹǵ绰绰մͨźžûˣ㿴ԶӰеһͷɥʬźţȻǽҪɥʬĽǷģһ߾ȫıǵİȫ
˵ⷬ
ֳҴǶǴʧɫ
һֻֿŸǵͷ
ǾʹĶȥ
Ҵҵĳ¥ȥȴ뿪ֳҴ̱ڵأΪͰȫˡ
˭뵽ΣֻǲŸոտʼѡ
壬Ǹô찡
ǵĹǾ塣
ѵڣһֱǶȹһδεΣУΪȫû뵽Σջڳš
ţ黹ûеʱһսʤġ
ܹš
϶ǲܻŵġ
ھʲôö֪״С
¥
ܷںдţɢڸɥʬָܵٵĳ߾£
ɥʬٶɥʬɥʬȵȡ
ָĽɥʬеҲǸĴ߶Կ
ġ
¥ԺУѾվָĽɥʬǾǿͨɥʬΧΧγɵһߡ
֪жٴ߹
ԶǶ¥վŵļһǴߣûںɥʬɵɱĻ赭дɡ
¡
¡
ضɽҡ
ԶԶȥѾɥʬϮ˷УȻѾ߰Χ
ϮȷЩ֮⡣
û뵽Ӧʱ
˼ҶѾΧļſڡ

ʱɥʬеַڵһʱ͸Ӧǵ绰𶯡
óʱ
ȴѾҶϡ
Ǻʾɥʬʵĺ롣
زȥȻͨ
ַɲᵱûʲô飬оп϶ģϾû˭ö˶˵ĸ绰ͻȻҶϵġ
ǳ˰ɡ
ַĵһ뷨ĩκһִпٲԸԼκεĵǡ
ֱӷе飬źǱ߸ȥ
ûȻõġ
£ҲܾĽӶʧ֡

С
Ǻò񣬾Ȼɥʬʵĵ̷ʮڣϽҵĵ̣ҽǵΪҵһơ
ǰԵŭǳš
ڲܻţһͷ߽Χˡ
ںܿơ
оʵ̫ƽˣɥʬɵҪֻһҲˣüһֱͷߡ
ҪǷͻԴܱԷˡ
ͨīɫ㴴ߵɥʬߣȻ㱨ǵ٣ɱǣֱ
ƨΪɥʬʵۣʱҪ̤ĺ
ǾԲġ
㱻߰ΧҲҪΪԼƱ磬ֻҪһղϣǾͶ˵Ҫǳϵô죬ôû˼ˣ̸ǽڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġ
רü̵Ϊмˢӡ
Ʊ磬㻹Ʊ磬ۿ㽫ڽģ֤ûиôͽཻ
Էָһֱڴ¥ߵĴߣһͬһɥʬǵ绰źţ޷絽ַ
ס죬ɥʬʵ۵ĵ̣ҵ̤ҵĵ̣Ҫҵֱɥʬʵ۵ǲݼ̤
̵ףûа취һ
ҪǷӵϡ
ĳŲס
ǰڿĴߵǲϵģûɥʬˣûҪ
ţ֮
ɥʬĴ۾
˲Ϣ䣬ͷߴͳһʶ
ᣬǴߣȴڸʵĴߣΨһþǲٿɥʬǱĴ߲սǿᣬͬҲŲٿɥʬ
ЩȣֱǷ
ȵȡ
ۼͷ߾Ҫ֣æţȰǵ㣬ûǸˣ֪ҺжôǳʱҾ֪ǵѾˡ
ַѾЩƭҵĴգԼƭǹôô
ûõʱô͵ʵ˵š
ͷַ֪ǵһѹȸС
ߣ֪ΪߵΪ֪Ѿ֪ķʽǵ绰׼Ϊǵ绰ܴĳȥ

ˡ
ľǸ̸߽
ЩһԴúư


270 ĸо
ʱ˿̵ֵǳ
ԴվȽŲ󣬾Ҳûбɥʬ۸ɥʬ۸ͷϣһ޷̵
ô죬׸ô졣
еš
λ߾ԲܶԸġ
ΧдɥʬţڴЩɥʬ϶㲻ϡ
һֱǵ绰̡
Σգ͸ַ绰
ԵƬ̣ܵõԮ
ǵ绰޷ȥôԮҲûˡ
Щʱ
ͷֱӳ˲ЩΧɥʬʼͨɥʬ޷ߵĳ档
Ψһܲٿصľںɥʬսǿɥʬˡ
飡
飡
ϡ
ȥںɥʬ㴴ߵʱ򣬾ͼ㴴ߵĴֿϯ
ͷںɥʬԤ֪ġ
㴴߹ʱ򣬾ѾԤϵϵıÿǱõȷǱˣ㴴ߵٶȸ죬ͼ
ֻںɥʬ壬ʼɱںɥʬקǰգۼĹ㽫ںɥʬ˺Ƭ
ҵ찡
ǰѾ׵׵ıס
̫̤Ŀֲˡ
ǿֶζ޷ֵĲ֪Ǻá
ŵǻܲٿɥʬҪ˵ںɥʬʮֶǶԷĶ֡
ǿĸս򱬣˵ſ϶Ǽٵġ
ҴǺǽŵĹš
壬Щɥʬôô°
ǳ̸˰
ͷ߶ţĻܳŵס𣿡
ǵ
ȻûнӴЩɥʬ
ǡɥʬͼᡷмصݣѾߵĿ֮ĺȫ档
ȭͷ
Ҫ˵ſ϶Ǽٵġ
ǽʲôãֻϣԷӮһʧأôǾ·һ
飡
飡
飡
ܹٿɥʬ⣬ûκα£ʱţܵײͬһĵɳȥݺݵĸǽײš
ģúݰ
ŭţʱܹĿࡣ
ҺҲѾ˴ߣûʲô仯׳˶ܶ࣬Ƥᡣ
£ҿҪˡ
ϵַļ
û뵽
һ㶼£Ѿϲ˵ɥʬ˽⣬ɱոҴߣ϶ڷﵽҵġ
гʳ֧źܾãδĳһ죬ַ϶ʱϾͰȫˡ
ЩҴߣԴֻܱǸ
޷ǣֻıǸ
ʵ̫ˡ㴴ӵΪɥʬʵ۾ֻ𣿡
Էš
ֻεĿЦţܶԣȴδ
ߣʲôÿģδĳһ콫ַ棬ʱǵĽҸҡ
лŵĻڷǰڸҹҿԵûз
޿ɱܵʱ򣬾ֻܸԷӲһˡ
Ϊ˻ܹϵ޳УܱɥʬĲɱ֪һж϶ǻˡ
ַڹ
ûġ
¥͸¶ϣδܺúõģҪ˵ǼٵģôϣԶϵߡ
ϧᡣ
޴
㴴͵ػӶŴ֣ݺݵĺھԵʵǰϵ⣬һ㷴ûС
˵Ǳ񣬻Ϊұġţÿһα㴴ߺʱ״Ͷһ˿
ˣǽš
ûиߵͷ
㴴ߵ˵һŮԣǲǱǶˣⶰٵǲǾŪԷˡ
Ȼ䡣
㴴˵ⷬʱɫ˲䡣
ʲô£µľܵ˺
˵ʲô϶顣

㴴߸Ĵ߶һۣ˲Ϣ䣬λˣУλ߳Ƕȥ
ɫ˲䣬ǰȥƻҪ¡
ͻıʡ
͵ţס֡
ʱ
ȥ߻͵һ
ڸոգȻйӿǵԺС
ǲٿɥʬľ
Ѿһ˿Ӱ졣
߿·Щţ߽ɥʬٿͨɥʬǺ飬ϾǲϵĲࡣ
ǴߣܱӰ쵽ġ
ɾڸոգʵʵĸܵˡ
Īǡ
һֿµ뷨Ժ
һӰ쵽ߡ
ڴʱ
¡
¡
к
ЩʱЦ
ˣˡ
ܵĴЦš
˶ܱȽİô֪ܲʲô
군ˣ׵군ˡ
ָͷߣĺܣ֪漣
ֻɻĺܡ
Ϊʲôַôʱأ
ʲô
ͷɫ䣬Ȼû뵽ַȻ໥һۣ֪Էжôֲ붼û룬ֱתܡ
ʲôҴһ
ţɽĳ֣˲վ͸Сⱻ۸ɱĺܣ˵ĳ֣˲໵վ˭ǷĽкţȫȫĲԷ
ͷûɢŲͬķȥ
ֲɵӣ˳ͬһܣһץסôȫûɢܾ㱻׷Ҳֻ׷һ˭ùǾͿ
պţָ磬ͷҪ·֪ˣǧ뿪
ֻһողǺ׵
ֵȻ鷳ҿǼֱ
ǰǲͬġ
ͷ˷츲صı仯
վˣվˡ
ʱ
ַѾֺе
Ȼһ
﷢飬Һ㹻ľ裬Ҫû֪ᷢʲô顣
ţܣ
Ҫ·ǲܵ顣
㴴ʱʱĻͷţҵĺܣûп׷ϵַͻȻ䣬͸оǰе͵һζ
û㴴߷Ӧͼ˲ݡ
ôʲô֪㱻ɱκһͷ߶Զǲŵ顣
ַδߵ뿪
κһͷ߶ԻŵҴ߶ԶĴڡ
ͨҴߣǾߣߵ³ǲ
ɱ֮
90
ͷĴ߳ƺǱȽӦġ
պþ壬ûͣͷ߳ȥܵǿ죬ַٶȸ죬գۼĹͳͷߵǰ
ûȴ߷ӦǵѾԼˡ
ͷ߽
ַߣû°ɣ
û£ҺõĺܡԴ˵ţ϶ԼͷĲ㱬أָ磬Ǵû߰ɡ
ûУѾˡַ˵
ĺܣ̫ǿˣް취Ĵߣ赭дı˵ʵʵҪ˵ĽǶǼٵġ
졣
оַɱ̫ˣӦýλץǰúõĳԳһǰѾ˵ǵĳǺܲǵѡ
š
ں˰ɡ
ֱӱַǵĸɵ͸оˬĺܡ
ָ磬ô֪Σյģ
ɻĺܡ
ַΪҴ绰һ¾͹ҵһص㣬ûдͨҾǲĳ£ûõģһ£ûĪġ
Ľ͡
ָ磬̫ţˣҪҪˡ
̾ţӻַ׼ʱ
Щɥʬô죿
ַָΧɥʬ
û£Ҿͺá
ûнȺɥʬûбĴߣȺɥʬİְ֣ǸʲôҪʲô
ַΪʲôҵ
Ѿ¶ˣ֪˭ߴѾɥʬһֱѰҴߵصطԸոͷ߾Ҫɱҡ
ˡַļǱȽΣյģһֱǿѰŴߵλãѾع⣬ºܶഴ߶Ҫ
ģɥʬгµƷ֣Ȼܹźţ޷绰㡣
û뵽Ȼɥʬ
оӦòܽġ
пǴ׼ġ
п
ַ΢΢üȻܹźŵɥʬ
δҲ̫˰ɡ
Ĵ˿ûҵܹźŵɥʬ
пѾȫˣתƳвԶпʺ㡣ַ˵
ţתƵطˣҴĵطѾܣԴ˵ҵĴڶ˵һв϶Ű취ҡ
϶Ҫطġ
򻹻дǰ
ڿ˵ģһܲĺ˾˵׼ˡ
ַȻ˵طͻᰲȫģ봴߾ɱ㣬ҲÿҲˡ
ŶˣȺҴߴ¥Ǵӱѹģǿ֣϶ܿܡЦ˵
¥
ǿˡɥʬͼᡷַͳǰ
һ鶼ܼ
ոǻڵܻܲȥ˭뵽˲Ϣ䣬һжѾˡ
ϴӵӳʱǿһΣǲ֪˲
ǰ鷢ʱ򣬶Էûǰõ
ֻѾҪˡ
ΪһжѾȫ
ַǣǰȺҴ߶ͨˣ㲵ϿԿѵ;УԾ˺ܹܶų̫ˡ
ǷİɣһжѾȫӻļ԰
ַ΢Цĸǽš
º͵̬ܹǸӵķġ
һŵڻˡ
һֱѹǺܴģŴʻĹУǽŵģϾܳһôǴһû
ʰһ¶
׼ʼǨ㡣
еɥʬҲôߣͷҲǺüһɱͷںɥʬߵĸ߶ս˲䱨ϡ
ͷߴɥʬУҲںɥʬպֲܹеȱʧ
ûжʣ֪ԣոմڵʱ򣬶Ǻ¡ֵ
ûá
ǿⱲΪ𺳵Ļ档
ɥʬĿ£ҵĿʼǨƣֳ治˭ء
ַûаų뿪һš
ô
żȻɵʱַİ֮Ҳȼţ֪һϵķչ
˸ɥʬͷ
κһλĺܡ
ûʲôͨѡ˵š
Ҳǵͨѣû취ΪɥʬоԵģͱҪĸһ
ǴǶΣա
Ͼ̲סĻпˮһţϾͱɥʬǿɾͺˡ
һкӣ⺢ӻ࣬ɥʬأ
Щֵ˼顣
ȻϳΪߣ޷ߡ
ŶַƶǶĵͷ
ָ磬ôолҪ˵Ƶġ
𣿡
еġ
ûлҪ˵
ðɣһΪеء
һθоŵĸо˵ˬǰûΣգԲŻû̫ĸд
ոձΧ£ʱַΣնɱһ̿ʼ̹

ĳУвԶ
ѾַɥʬӦУ϶࣬ĵɥʬҲΪ¡
ɥʬƺƵӿС
£ɥʬǼ뽫ΧĻĸɸɾ
Ժ
ַڹɥʬһ֣˭ɥʬģעظɾɥʬĺܺá
Ҫеɥʬ㣬ôõʲôˡ
ϧվǲܵ顣
ɾĻúܶࡣԲ˵һжΪϣǽɥʬΪɾĻá
ԣãҲá
ţеҿɾĻҲáַЦ˵
ڵԣ˵Ľְȫмֱըʵˬĺܡ
ģе鶼ˡ
פµĳС
ַЩҴ߳Żжȥ¶ԴҲûа취ֻڻΧͬʱѰҴߵжδֹͣ
㱩¶Ҳû£һҪҵġ
뽫ɱҲÿûıˡ

ߡ
ȥˡ
Աһʪ̱ڰߣ͸¶һֲţΪҵںκܾã˵ȥˣûп
УԲܾʹˣһҵǿĴߣȥַ𡣡
ԱһгرɥʬܶԷжôǿʼǿǿ֣ԻпֲµĴߡ
ʱ
ԶһֵӰͷ¶Ķ·ϡ
紵ţǺɫҡ졣
ɶҲļ磬Ǿһ顣
ԱһǵӰľȼѾһ̶ȣУԼǺǿġ
ʱ
ԱһӿٶȣĿǵӰѾྪʧı飬͵ؽԷ˵ڵأƿԷĳۣڶԷֵĿ£һڽԷʳ



µɥʬԱһ˵ڵأɥʬŸԱһͳĺ·˵Ŀζ˵
Ҷɥʬ㾹Ȼ뷨
˸¡
ԱһŭĽɥʬԴ飬ֵ뿪
ڵҪԶĵطȥҴߡ
̫ĳѾûбҪȥѰңܴκδߣҲûü·ġ
뵽پĲģоһӵĻֱ˴档
ﰡ

ħһֱھ֯Բԣ
ӺҵСɣֱӿżɽѯţɱܵѾתϾߣĻָǿͨС˶˵ɱָֻܻҪһڣҲ޸
Ҳһ޴ǻģܹ֯޴ĿƷѣĸһʬѾΪƷһˡ
Сû뵽Ӻ羹Ȼҵй֯顣
һʮλߣڽʣλʧ̶ǺܸߵģǶ֯ν飬һжǿԺġ
֯ʮλߵļֵܶûвɱĴ߸ߡ
ϴС˵Ķģ滰Ƚˣһ㶼ԸԼƷϧ㿹Σʵˡ
ӻַǿĴڣ֯ҪоʲôյĽˣαء
ӺоеַһɿԽĸɽ
֯оʲôһġ
Сɵ֯ʼջһϣϣǸоܹսʤһУ㿴ף֯ȻҲף׹ףʼջǲĵġ
Щ
Ӻû˵ǿĦгǰͷĿŴСɣתţһ̥ĳԶʻȥ
СҡҡͷպȥУѧԱǵǣľȻķ˱仯Ԥϵġ

С
ָ磬ôҰû뵽Ȼ¶ˣ˼ɥʬţ㱻ɱͬĺܡ
̫ˡ
ǰȥļʱȻҪùˡַ˵
ѾָЩҴ߰źãɵûɣֲסķ䣬ͬʱҴ߰һЩ顣
ڵıӻ¶˴
ҲѾ˸ɵеУЩŻС
Ҫɥʬ֪ͬź϶ܷͬŭԻҵԷλãȻԷ
æɣҪȥɥʬˡַļ뿪ˣɥʬһ룬кܶ඼ûи㶨ء
ָȥıӰи̾ţĺ࣬ĩڣûָϢʱ򣬲ɥʬɥʬ·ϡ
ĩкܶҴ߸ַһ
ǵķװȫַԵսףĩһɲ̫СսֻҪ̫µĽɥʬܶԸġ
ʣľɢɢԱ
ǣҲһġ
պ
ҪǸϾɱ𣿡
һУһͷߺǷŭĶַ׺ݵ͸¶Ĺâ޲ýַ˺ƬȻŭŭԷǰһ˿˿Ļָ̿־塣
ǶַĿ־塣
Ϊߵڳвûиɥʬء
ûҪأô࣬Էô͸ƱнƵģôء
źнˡ
˵ĻҺܲӦ
ַգۣЩܽǰⴴ˵ĻʲôϾɱɥʬϾɱòá
ֻҪʱվ˳࿪ٳһ㰲ȫȻɥʬ
û뵽ǻ۵ɥʬȻ˲Ҫ
ߵڰˡ
գȻ뿪
ַһ׼ߣľһģǰĴģԶļ¼
ÿһ̶Դ߶Զһѹ
·ڶԷһк󣬾ͻᶯ֡
˿ĵͷŽŴ߱һٻӿκ˵ǿµĴߣַ͸ɱͨɥʬһûκѶȡ
еɥʬɾˡ
ַĵͷ
Ǽһط
ǵ绰
ź롣
ͨ
ַңҷһǲ˵ĻأȤ
УҺȤ
绰ܴġ


271 ӪĿֲΧ
Ұ⣬صĽĩķΧиһѹȵĸо
ܴźҹ䣬ŹžЩֵֹĵط
ڵҸоֵֹġ
ΪҪ뿪У
Ϊеɥʬַģʵֻ뿪УѰҽɥʬ
˭뵽ͻ䣬оԼַɳѰδ֪Ļء
Щֵֹĵطʱһʱַ֪ͨ
ΪѾЩԾˡ
ҸоַӦøǷʡ˵

Цţµĺܻ̫˵Ķʲô˼ܿ˵ûκëġ
Ҵߡ
ַṩֻصλá
ҰĵĩΡ
Щɲ˭ġ
ʱյĴŻĶܸſĿתţſڳֵǵӰ࣬õɥʬߡ
Էͺ׳˶ȸǴ׳ĿֲըԵ
ǵӰվſĴţȻԶȥ
΢΢üطʲôĪһȺɥʬۼĵط˵˭оɥʬĽܱǣ
֪
ҲûУѾͷߣ˵ܽһЩΣգܱõģ͵ַˡ
壬Ǿ￴𣿡ţĵֱϾһֱεţɥʬȼ˻Ҫ࣬ϰΪûˡ
϶ˣѾ绰ˣȻרҵ˹յ˵ţ齻רҵʿͺãʱںС
Ŷ
Цܵߡ
ǰĻء
ûãһӰԶ֡
أַܻӻ֣΢Ц
ָָǰոջһһ֪໹ɥʬ΢еԶĲǺ
ַָķȥյĽŵȷһأǸĻزͬЩضȫװԱѲš
ڷΧʱ򣬾ͻᱻ֡
ǰĻؿյģһӰûС
ȥɡ
ַĳŻȥκһ뵽˴š
ɵøҿʰҸĩеҹţоڸҸ֯أЩû㱨治øɡ˵
ַðʿ϶ÿõĩаȻڵǮ
ãüסǷһʹʵġ
û⣬Ҽһ򶼺ܺá
ܿ죬ߵǰŵı⼣߰ߣΧǽ٣Żʵ͸һαװ
ַ˫ְŽţ΢ſ֨죬ӲıܹڻصĴŶͨĴš
ӲȾǸܸܵġ
˵ַ֪ǿͽְǽŵĲлǾ̾ĺܣ̶ֳܹȵĲࡣ
ŴſĲָõĿǺʵĿȻ˴ġ
𣿡ַվſڣ溰š
İĵط࣬ðʧİΪǺܲõΪ׾ŵˡ
ˣѯһûǺбҪ顣
ͨдš
ַ⣬ûбĻӦ
òûˡַ˵š
ܵûһֿܣ˼Ѿ֪ˣǱǸסˣ˵û˻ػòǺɡ
УԱ첻ԣʵʵʱ͵Ϯ׼
ڹ߳ǲܵ顣
ֿԣ΢ЦԴǺбҪģ߰ɣǱ߱ͷǵ⡣
ܸͨɾһ֪Ǵɨġ
Уҽַûκζ⣬Ǳ¡ַ߱ߺš
Сñһ
ںҡͷεĺܣҽܣ˭ţѾˣֻȥˡ
ҲڴΧ
ͬܲ졣
ɥʬԲܽͨɨ˸ɾǸոǼһûйġ
ɻ̽š
ʱ

мСӰǹ
ˣǽˡ
ţǵĵ̣Ǳ۾϶ռƵġ
Һú£岻ڣôѽ
㺦ɶܲ¸ҵ㡣
ַǾԻֵĺ𾪡
üһȻǼС
⼸СЩԣǲˣɫԣƤҲһֲ԰ף׵ܿƤµѪܡ

𣿡
ַ߱ߺţСĸ˵ţʵ֪ǵλˣҽʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ַ͸¶һãֱӵԷǰ
ֱӳڶԷǰһõ飬ܲƶüʱǻģֻһ΢º͵ķʽѡַ˵š
Լİ취
ֱӳֵķʽá
öԷľ͵£ɲõӰ졣
ԶԣðɣǸˣ˵㡣
ţš
쪣

̧ͷһһԵǽϾɵ䣬еͳɳƵ
뿪򽫶Ĵ
ʲô̫̼࣬ˣҪжԷĴȣڻϿһҪȻҪۣģˮˡ
С˵ĺöģҺ¡
ѽŻԷء
꣬ҪԷ˰
ö˶˵ĿֲΧﴫЩ̸Ļ˲䵴Ȼ޴档
ַܶš
˫һЦ
еĸַ˵
ֻɻĺܡ
⵽ô¡
ĩеĻزǳΣյôоЩһء
ǰȥ
δ𣡵δ𣡵δ
ˮεǰ컨崦ճҺ建ĵڵ档
㿴Щƺ۵Сϸڣǲƽ׵˼ֲֿΧַָǰԴ˻š
ܵκ¶޷򶨡
ַЦΪѾζûЩѪȵζֻǵĳôҴǸеֻˡ
ܵͷϿ˵
ĹսǴһӰĿţİûбסϵĳ룬ż
ͻȻ䡣
ǰҴߣĿˢһ¿ߣ·ǷټƵģԴŵðǽ΢΢
ǲǷ˰
Դ˲ɣϸ룬оӦûбְɣԷҪǷ϶Ὣץġ
ַǴЦ⣬˼ĺܣԷͶûнԷץ뿴ֻʲô
ߡ
ǰڣַָߵͨ
ܵ
ǵģڵλþͨǰܽġַ˵
ʱȺŰ취ҪַǸϳȥĺǣѾܵǹѹȸϯ
û뿪ѾԽԽˡ
ô죬׸ô죬ֲڣǿ϶ǶԷĶ֡
ҵģȥȶ
һк¸ҵվ˳
ģԽԽʱܻͬţǻûõġ
С֣Σյġ
ûµģܵĺܿ죬Ƕǧ˵ҵľͺá
СһȻץذףǹϵ뿪ַķȥ
С벻ôġ
ڴдŵġ
ûǽġ

վס
ʱַŵǰĺӣĵһۣͫ΢΢ţǰĵȷǺӣǶԷܲɥʬƤܿ˵Ǿ˵ǡ
СּӿٶȣҪǵǰȥȻ𴦡
ΪԼܵĺܿ죬ΪҪȥʱһŴ£ץĺ졣
ſңſҡ
Сֺҵȣͬʱذףƾͳֱַۻȥ
žણ
ذ׺ܷģΣյĶַͽֽذץϸϸĹ۲ǰСӡ
£ǲǻˣпɥʬͼᡷ𣿡
ַС
е󣬾ԲСеЩ⡣
Сַ˵ĻţֿʼţȻûַ˵Ļֻǲһġ
ڴʱ
Ӱ֡
ſС֡
ȻҪÿ
СֵҴҵ˳
ǿܣܿµġСּͬǶ˳æš
Ѿʹ˳̵ǶԷץûκôǸ˵ģڵǺܴģǳ˶û
ܳĸӺǽŵַûΪСֵź뿪һе׼
ַܳ⼸Ҳһġ
Ƥ԰׵ĺܡ
ռ۾
ⲻɥʬ
⵽ô£Ϊʲô⼸ӻɥʬԣʲôԭǱǣ


272 Ⱥһʵ̫
⡣
ŵĻһͷҰųصĲˡ
žણ
ſɫ˲䣬еҰҴҵĳŻȥ
ʱѾغá
ڴſţ˵϶鷢ˣЩӵĴǣԲðտŵġ
յĴشǧû¸ܹܿţǾԲͨˡ
˭ǧܳ鰡
屼ٶȺܿ죬һͷԱƵģ˺ǿҵľ硣
һ߱ܣһ߹۲ͨ
ûпѪҲûпƻĺۼ΢࣬ɾˣɷǳĵģֻϣ⼸ܹ㣬һõĵطȴ
ǽǵ֣״̬˺ܶࡣ
ܿ졣
棬ǼӣǿİӰ붼û룬ŭš
뺢Զ㡣
ѽ
붼û룬ͳַԴݺȥ
壬סְǺš
ǻӳȥ˵ͣͣģһߣһʵʵַļϡ
ʹ
ķۣ˵ģ˭뵽Ѿ
ȻҲ˺˵Ļ
⡭
εվԭء
úõĸַ˵ǸػţûŪɣǿԷ֪ԼҲǰʣ˼Һúõģһ鶼ûС
ͺܲңڶʹĺܡ
û°ɣû˵ɡַػš
֪ԷոһǺǿġ
ȻСӡ
ԼƤ񣬱˵ûǹɨ䣬Ƥһӡ
ûû¡
εĺܣû뵽ֵȻ˼ҹػţô˵Щֵֹġ
ַû¾ͺãģǲǻˣǴӻӻģ֪л
ţĩǺײġ
ֻҪ⿪һоͶˡ
ֻǼ𣿡
ַ۲ΧټĻоȻֻǼˣѾûˣΨһɿľˮԴܳ㡣
ˮԴĩǺҪʣûиɾˮԴҪȥǺѵġ
ǰǼˡ
׳˶ʵ˵һ۵ĸоǻ
ַô£Ͼ״̬ܸɥʬеϵɡ
ⷬһۼӣֿһ̾Ϣţ˵˳
ַɫҲ
Է˵У͸¶һЩҪϢ
ԭ֯һԱĩûã֯ڿʼойɥʬĶһֱҪûŵ˵ʵ塣
ûʵܶӡ
ԴЩ޷ֻ̣֯ǺͨĳԱҹߵΪ
˵ĩҪĩд̻أʲô취
գҲûа취ֻͬʬĴš
ʵĲ
Ϊһֱȥ˭뵽֪֯ץһȺӣȻҪúʵ飬Ļ嵱ʱѾɵۡ
ΪѾ޲ˡ
ԸĿ鷢ǿǻֲ̿ʱ𣬾ȺСάıʡ
ֻҪӻؾ˳ȥ
ѶȺܸߡ
ǷߵĻأȾܾȵġ
ʼðˡ
źľٶ֣ոȺӹһΪʵ󣬱עδ֪ҩ
ʱΪΪܶʵΪעҩðճҺ壬Ƥѿε١
ڻ̿УһȺӳ˸ָ֢״
Ψһҵıǣǻţûȥ
Ƭ̺
ַ֯ڲֶңʹź˳صһλˣǣΪעҩ
ǵġͷλһλѧңܴ⣬֪ǵ󣬾ͳǵѪҺо˵ãͻ䣬Ƴҩ˵ܹѹڻͻ䡣
λأ
ˣһǰˣɥʬҧˣһֱҩѹɥʬĲ˼˵ʱɥʬ˽Ĳ࣬ˡ
ⷬ
ַܶһۣλ˼ҵݺǺ档

ɥʬ˽⣬ȴ̵ʱѹסĲûбɥʬϾɥʬҧУڼ̵ʱɥʬ
ʱݵҲѡ
ţڶɥʬ㹻˽ǻķ֡
ֻǿϧˡ
ַ㻹ǵǻ
֪ĩеֻ֯
һ룬һǴСɵ֯
ܳľ֯
Ͼоҩֻ֯
ǵãǾеԶǴܳ󣬾±ҵ˵Ҳ֣ԴǱעҩѰɥʬǣ͵ûƵġ
ҲǶԷܴźܵԭ
ĩеɥʬҪȫǲܵ顣
ַΪɥʬĻͨûǵɥʬǵͬࡣ
о˵ĺܶԣȷˣӦþǸԷ˵һ
Ѿˡ
ģڵʵҲǽһ֣ƺΪߣɥʬĻõ
ַô뷨
ӽӴڣ֪ԷûпɥʬͼᡷͼͲı֡
ţ
ԣֻϣԼߣǺúõľС
⴦طʵȫһػӻɣźܶˣʷ治ҪģһжС
ַ׳룬ӻǺܰȫġ
᲻Żˣ
ַЦŵûµģǲõģӻе˶Ѻãûпɥʬͼᡷ㿴ͼ׺ܶˡ
ַӶԷпһϣڿЦ
Ŀ𣿡
Ȼ
ַǼᶨ˵š
ԻԣΪչ˺⼸ӣٵѹرÿ˯ʱ򣬶ڻѲţ©
һֱֽŵУҪûмǿģͱˡ
ַżӵԴ΢ЦȵӻǾһȺµĺѣʱǾһѧϰˡ
ԭȻڴĺǣַ˵һѧϰʱ۾ɵùԲɵַ
Ҫѧϰ
ȻҪѧϰǲΪĩˣԶ޷ѧϰҪģһжһġ
ַǵԴ
ܸܵǶѧϰϲ
ĺοڵĺǿϢĩ֣ɷܷͼǿ
뵽˷ƷƣãеĺӶˡ
δϣġ
һֱߵĺؿڣΣգѡǶԵģӻ϶ҲҪѧϰ
͸оֲܿĺòá
ʱĻƽܶࡣ
Ȼ֪ӻǱߵʲôģţ˵һδĿʼ
鶼ѾˣҸҲˣסǰ˵Ļ⹤ʿɱˡ˵
ַãİɣһֱء
֪ܵ֯дߣֻҪҷǵټ϶ڵһʱ֪ͨġ
оĩΣգûҪҪЩ߰֯
Щ֯ĩоǽʺĩø⡣
ԣ沶ɱɥʬͬʱҲ䵱һӻ鱨ԱİĻ֯ĸַҲһ顣
ҪҸоܲһ㡣ַܣܸܵԷǹȵ֪Ǿߣֹܲһ֡
ǰ϶Ϊʲôж
ûô뷨
мֻҪΣҴߣǱǺ¡
ܵˣԼڵõ岢¡
ãҪ˵ַ˵
û⡣
򵥵Ľܴź뿪˻ء
ַͬҲǻصӻȺ˵һֱڻУܾúܾûоⱼܹˡ
ܴڳ̤ʵصĲŵ档
ǵ۾ﶼðŹ⡣
źǺŻǰȥӳĻء
ȫ˵ǰһӣ֣׳˶עҩԭ
أǰַ΢΢üغܻŶײⷭ
Ѿķˣַ
֪ӳʱֳңĪһεʵ飬»ػķ𣿡
ʱֻŴ·
Щ
Ƚȥɣûκšַ˵
ڵȻܹӦǷš
š
ͷǰ˵صĴϴģǵըŪǰŵģĳ漷ѹɵġ
ַоɥʬվ⣬˭Ҳ֪ջзʲôĹ
˵꣬ȥ
ߵ棬ǰĻأǽڵƣкܶѾõʬ壬Щʬ̶أеŰݣе屻ᴩ
ǰŵʱ򣬾Ժܲҡ
ԼҪԼĹĿƼܿ¡ַ̾š
ɥʬҽĹ̾Ѿܿ¡
໹ſƼıɥʬĽΪֱ
˵֪ʲôĹｫظ
Χ˵Ӵɥʬ
һֱߵ档
ĿоңΧĲޣиֵֹ֫ڵ棬ʱʱĻгǽڵĵðŻ𻨡
ž졣
Ļشһ˿һķΧ
ҵʵϰڷźܶͼֽĿۣͼֽϻŵĶǸָɥʬһЩٵģһԱע֡
Щͼֽպã׼ĽڣĽڿЩ׶Щʲô⡣
㻹֪ǱĻ𣿡ַš
ҡͷ֪ҵʱڻоͨԱӴЩܣһֱûм˻ǴŰ״ӣҴҹȻͣСʱ
⴦ӦþǷֲˡ
ʵг״Ѿ
ַͼֽʰĲ󣬱Ƿ©ṩ֯λãôܵԷúõһˡ
ʱǰĵ豸ͨŵ磬һť
ťȥһ̡
ڵĴĻ⡣
ַ̧ͷţĻϳһģ⻭棬Ļݡ
ƻ
ȻЩרҵͼܿġ
òƺ˭˵ƻһЩݣǵֻţﻹġ
ŵʱ򣬸окܶݶˡ
ַ봴ĩеҼܶ࣬ҪɹҿѺѡ
ҡͷ˶顣
һֱڣ˭ܳɹ
Ҫ˵гǾǾվϵճΪͬһĴڡ
֪ȺоԱôġ
֪ǺΣյ顣
ִ˲ƣͶ뵽оС
Ƭ̺
ÿĶˣʱûбջ񣬺źûҵҪĻأҵôе鶼ýˡ
صС
ͼֽĽڣĽڿͼֽӳһ仰
Ⱥһʵ̫ˡ


273 ϱңҾͽϱʵ
Ľڣû°ɡ
ַĽڽͼֽ̯󣬱ɫصĿţſʱԽԽãͷĽڵıԽء
Ľڵû£ֻû뵽ĩеĿԱ̶ֳܷȣеоɹǽʵϡ
ĩгߵʱ򣬵ûо񿴵ͼֽϵݣΪ˸ȶߣ֪öҴߵʵ壬󰡡
ĽڵܳأԭȾ˫Уֳˡ
ĩձʱһĩеУʣҴߣҲһԼС
Ҵĩе˶
һ취ҵ֯ġ
ַ֪֯׽Ҵߵʵ壬ǴĽڵɫпԿԺֲܿ
Ľڵˣ֯ҵܱ
о֯Ľڵȷ޷ܣڴʱĽڷͼֽĽ侹Ȼһ
СͼֽĻģ
ַصλøĽڣͼֽĽҡҡͷԣַԡ
Ľڣ˵ʲôԣ
оĽڿ϶Ƿʲô
Ľڵ˵ĵصͼֽ·עĵص㲻һ㿴߱עĵصǻԻɽ׶ܻأ֪Իɽļ׶ܻѾ̭˶ʮ̭꣬ĻضһЩҵš
ַ˼֯ĻؾڻԻɽ𣿡
ųֿԡĽ˵
Իɽھȥ
ַýԼæµջ֯ĻڻԻɽôԣһֵף顣
ĽڵͷȻҲɻ󣬵ʲô˲Żᱣϰߣ˵Ǳߵ豸ڴӡļʱ򣬻ԶƣصԱһ˼оߵʵУδע⵽Щ
˵ǲ÷ֵͼġ
ݹʷܶ˺۵СϸС
뿪Ľڵо
档
СǰЩ˶𣿡˺ӭ
ţߣӦ˵ǿʵߣ֯ץоԵɺ˳ַ˵
ԭˡ
˺ף򵥵ĽȴѣץƷܵĿ϶ǳصġ
Ҫȥһ˻ԻɽĻؿ֯һءַ˵
ãȥæɣעⰲȫ
á
Թ˺ԣַȥİȫǼߵģûκΣգҪлַôֻϣǻǧޡ
ַȥıӰ
˺ҴҵȥĽڣҲôĽһڵ
ӻȶչе鶼ŵλҶ֪Щʲô飬˹˺ǵûʲô飬ÿɵ۵Ǻĵġ

Իɽ
Ⱥɽݺᣬ֣羰ĺܣĩǰķ羰Ǻĩд
һɽ棬һ͵ԼǿĻء
оķߣоѾ˼ĳɹʱڻڲһȺоԱ۲Ļеݡ
ʵȶȶ
Ƕԣ߾ǺħԷ̶ֳܽȣ˵ǵоǳɹġ
ܹڲɱߵĹзżãͬʱ̬̬żı仯˵ħҲѾĽ
ǵокܴġ
עҩ
Ѿע룬ںϡ
оԱǶԣоķܲоķǲͬģߵķչ·ߺܸӣ΢Щɿء
еʱ΢Щ⣬ѡ
ĺڴΪĻ룬׻ᷢʲôĻѧӦأ
ֳоԱǶϣо޴ջ
ڴʱ
еľ𣬺ɫƹ˸š
İ˳ڻظ
İ˳ڻظ
ž
оԱɫ΢΢һ䡣
صȻö˵ɽУôܻᱻ֡
򿪼ػ档
һ۾оԱԸš
콭صϯоԱĩٺ󣬱㿪ʼойɥʬʵ飬֯չ֪ϱ档
ֱɻǰȥԮ
֯еġ
Ϊúõо㽫ϱ˹
ֻϱ뷨ܿ£Ȼ˵оǲµģӦ޹ʵ飬Դˣʧź
ȻϱץԼϱʵš
û˿о
˭С
ֿϱֻҪ͸ҽϱоȻϱѾûˣһʵУࡣ
֡
ɽּķ羰ĻС
ΪȷȫԻɽаװͷΪľԷ
ܿ죬гַӰ
ۿоԱ΢΢üΪжˣû뵽Ȼֻһˡ
ԷŽڻԻɽбֵĺԵãڹ羰Ƶġ
֪˭ǻӻַôܣΪʲôﰡ
ַĩɥʬĿǣʵǿֲǴ߶ײɱĿֲڡ
ɥʬͼᡷѾʲôܡ
ܶ˶ͼеݡ
δϣҴ߶ַڴġ
Ƕַǳ־塣
Ͼ飬ͨҴʵ壬ҪǱԷץסǿ֪ġ
콭ɫĺܣԷԲ·ģĪǵĲɣ
ǶԷηģ
һֱǶܵ͵
δ¶Լټ
ܲ콭˵
Ƭ̺
콭ܲǱӳɹַ֪ܲڻԻɽʱҲЩµģܲԣϢͬ
һֱĬĬоչ
ȻҲ֪ӻַѰǵλãش󣬻صĺԷҪҵǣֱΡ
ڶԷȻڻԻɽǱߣβܲ˽š
ߵоǺΣյģ׳ֲȶأоܿƵĹΣյзڱĻнС
ܲǾԲᴥЩġ
ĩзߵʱѾΪзߣɿصسױ
ԣԻɽرַôܲǺѽܵʧ
콭õϢζܱ֣ǧҪţȴŶԷ޹
콭Դ˺ɻ
֪Է᲻ҵ
ʱ
ַڻԻɽȻľɫǺģľȻʣһ͸оĿĺܣһָɾ
ذǴĺܡ
ַ˵š
ͣ½Ųܣϸܹ

ַĸţܹ˵Զͨ˵޷
ǶַԣֻҪ΢õĸܣװס
ǴǱġ
ӯĽŲȥ
콭ǽŵĿżеĻ棬ַŻڵλÿʱǵĸ졣
ѽһǲѾ֪ǵλˡ
ķԾǻصڰ
Ӧò֪Ǿλðɡ콭˵š
ΧоԱǴ۵Сۣ໥ţ·˵ǣǸȥ˭
Żתơ
콭ɫ˲䣬һװ׳Ȼͣʱ͵š
˭̤Ľװ׳ͣ棿
콭ۣĺݣŵĸ˼ңǵĻؾߣûװ׳ͣ
ܹͣġλоԱ˵š
ң
콭ҡͷܣܣҺö˶˵ǽװ׳ͣʲôв
ܹģʱֻо߳״ȫû˵׼Ĳ㣬ûڻͣŽͨߣûӵ˵飬ʱ̱֤ͣһװ׳
оԱεĺܣ˵ŵǽ㣬˵Ļ㡣
λǵλӦѾ¶ˣǶɥʬͼᡷ֪һʲôˣһҵǣԲǺùģͱҷ
콭տڲĴ󣬶ǿʼ׼ַԿ
ûκΰ취
Ƶ·ʱֻзлȥĻᡣ
ʱ
ַװ׳ǰţװ׳Żҳžûˡ
ûҴط
װ׳˵ԼѾٽ˻ء
ʼѰڣѰڵͬʱصĵطȻŲٵͷȻжѾԷˡ
ͷӻ֡
ιǺãܲܿţѺõ̸һ̸ַϣ̫£΢ЦĴкϣܰһ궯顣
е콭ˣȻַ˵Ļ
ֻǵɫء
ɵӣ˭˵Ļ
ܹڸô죬ĿǰԷҵҲֻʱˡоԱż˵š
콭˼ţɫԽرжСжûص߳ȥһԡ
ǵĻߵġ
˵ߵֻǳ֡
ǡ
콭´˿ʼж
档
ַѰڣ֪صڲռɽУڵȻǿһȭ俪ֻɵĶǺܴġ
ҵ֯ĻأɲǼ򵥵Ҫǣˣ֪Ϣ
ʱַͷ΢΢һоԼĳֶƵġ
ԶָоǴġ
ԶľС
һλȫװľѻ֣ͿĨϣſǣ׼׼ԶַĶŶ
ѾĿ꣬أ
ˡ
ҲѾǿһɱԲöԷκηӦĻᡣ
İɣõӵܹ̹˺䴩ģ֤ûκ⡣
ӻַȻһҪˡ
ǹ
飡
飡
飡
ͬʱ
Ƕһһĸ֣ǰǸɹӶģǶǾսĺˣĩУǳָ޼ɵ
öӵϯĿվ﷢ַ
λѻ¶΢Цܹͬʱ֣ԷҲмֵˡ
ֻͻȻ䡣
λѻֵۡ
ոջڸ߱еӰȻ˲Ϣ䣬ʧˡ
أǿûУ
ûС
ҲûС
λӶɫܲ죬оˣոǰġ
ʼſǵĹӶͱͻ״ŴңϵѰַӰͻȻ䣬ֻое㷢
·뵽ĳֿµƵġ
ŤԴȻѰҵǵӰȻվ󣬻ͷ

Ӷʧĺܣḻս飬ùӶٵİγǹֱӶ׼ַǹַͬۼֿ죬СĴָǹǹС
飡
ӵַСĴָײֱըˡ

ըŵ˵Ӷ
λӶͬͬĲҽһӿ죬ɫɷ׵ĺܡ
ʱ
ַ΢Цǰ̱ڵصĹӶ
ðû°ɣýţȻ֣ʱûúõһģ֪ûȤ
ǰĹӶͨˡ
ǹе΢һ㡣
ַĹӶܼѵ¶ЦݣЦ˭֪Էܺ£ֶַĿ־Ǿڸǲסġ
ڹӶַ͸һĿ¡
ͨ
Ӷֱӹַǰ
ҴˣҲˣҪɱңǱƵġ


274 ӻ
ֶξûлʤϣʱ
͸÷еϸ棬ڶԷǰµĹҲһ
ˣַŹǰĹӶҴߺܶ鶼ð࣬ЩҴߣĺܱꡣ
ֵĺѺã˭뵽ЩҴȴܶ񶾣õͱǹֻ
ĴˣԸ;֪
λӶͽѻǹһԣֲɵñǰλɲܶԸģڵĻЩĿֲڣùġ
ַ㻹λͬ԰ɡ
ԣԣھǳַ˵Ļ˲䷴Ӧ˹æŶС󱦣ϽͶ䣬Ҫκõĵֿˡ
˵ĺֱס
ԶλӶ⻰գۣеľѻǹֿ˿Զ̾Ϣһպþѻǹ׼߳Ͷ
ǶսḻսԱ
ףе治ܶԸġ
λͬ˵ǰ㣬еֿõġ
λӶ׼߳ʱ
ʱ
Ǹок⣬һ˲䲻
֯Ĵۣ𣿡
λӶ뿪˵ʱֻоĺܣŲӣģָմŵɺѪҺ
˵ֻܷĵͳתһ̱ڵأʶģǰվǰӰ
֪Щ˭ˡ
еߣſʵļһǣǾ͸ħƵģƾʵĲɱɥʬ
ʱ
ѾַĹӶȴţ֣ôûгأ
Ѿ֪ͨλͬͶ˵ǿ϶ҪͶģǿҲѾ˰
ͻȻ䡣
ɽּ紵ݶһӰͬƵģٵĴĿȻվַߵĹӶκһλͨ϶ǷӦġ
žણ
ַ֣ץסԷ󣬴ߵĹӶͻȻֵļһɫ˲䣬ǻеߡ
ͻȻĳǰĪɱɣ
뵽оһ󵨺
ιΪǺܲõģѾƣܵҵıɲܹ˺ġַ˵
ɿԷƬ̼䣬λ͵ȥֱ۵ָѾɷ⵶Ƿɱ˵
һλַ߳ǰ
ԣʮ꣬ɢһ׺ݵϢ
ҴĹӶַ
þδλͬĳ֣Ŀǰ϶Ѿⶾ֡
ӻַ˵ǿֵܵЩţô𣿡
߶ʵš
Ҳͨˡ
ڻУעҩںɥʬ˷츲صı仯Ѿļ£ﵽĵز
аɡ
ַǰˣϣܱǣҵĿ겻ǣǽǱ֯˵ĩܿ£ûϣģɥʬǿʵѵѡ񡣡
ϣλһ㡣
ֺֻܶҩߣ鶼ֲܱ꣬κ˷صĸо
Ц޴֪㶮ʲô֪жôˬ𣿡
һλ߶ַ˵Ļ֮ԱǣδԷĻϡ
ַҡͷǵΪʾź
ʶ̫Ҵߡ
еʵͿʼ޷죬κ˷
ڻе콭һֱڹעߵ
ߴλ߸Ͻ֡
֪λ߿϶ַĶ֣ڲЩʱţţѾŰ취ˡ
߶һۣĬĵͷ˲䳯ַȥǵٶȺܿ죬ԱҪӵĿ١
һ˵ĿַһλĿͶĹӶ
ֻ˰ַţϣܼʱ֣һֱܶಢѺõҴߣ״̬±ġ
ƾٲͬƾٵֻжԸ
ܻ

ԸκһλҴ߸ĹĻᡣ
ĻǿԸԸϧˡ
λ߲δַĻϣַߣ¶Ц͵ػֱۣƿֱѪ֯仯ģ
߶ᷢһָı䡣
ձž˵ɱ
ȥɡ
ߵͺţ߾ײеĳַԴ

ַ̾ϢţΣյĵ⣬ĵӺأҪкܶ࣬ԲЦ
Σգôܶ鶼޷չȥ
飡
ŶԷַ붼û룬һȭԷţƵλɫ˲䣬͵صɳȥ
飡
飡
ľײϣס
ɵڵ棬ģűգԼԼĸоǺܿտСϪƵģճˮ˳ĳֺ蹵к
һŵʲô
ֵ̧ûС
˵
ʶʼɢˡ
˹ӶλߣΪ֧ͬһʱ䣬˭뵽ͬĺܿ죬ɳȥٶȸ졣
գۼĹ˾ûˡ
ûЩĿ꣬ʱ򣬲һɾ޴ݶ޷ãƬ̼䣬͸оܵشתȥ嶼Լˡ
λߣ˲Ϣ
սˡ
Ƿڵʯ䡣
ˣַĹӶǽŵĹš
ַˣԴȥصˡ
ŶŶŶ
ӶԶʬ壬죬ԼѡǵģͶһֵö˵飬ʶʱΪܣӲ

£Ƿעҩɲǵ͵Ʒ
콭Ŀ߱ɵ
ͻĻᶼûС
̬һάεս̬һ־ǻͻ䣬ɿƵķ̬̬ûлͷ·ߵģһֹͻ䣬ôΪǿµĹ
ֻ˵ʲôˡ
˶̤ûˡ
̸ʲôͻ䲻ͻġ
콭ߵ֣׼ȥˣҽеҩ׼ãĿ
ĿڵУһжȶٷְٻµġһԵ˵
ǵĿǵõһ̥̥ǴһͷĴҵģźǿǴδĻԾ
Ĳȶ㿴ڵΪַǻ𣿡콭ŭǳš
ֵͷ֪콭˵ĺе
ֻԻ⡣
û취
콭ĸˣ˵ʲôʲôûð취ġ

ھ𣿡
ַڹӶ󣬸оصڲصĺѰңĻѶȡ
Ȼ֪صĿռƬ¡
ҲڣֱӺ䴩ûа취ѡ񣬵ҵڣ˭Ը߱ĵ·ء
ӶţصĽ
ܿ졣
һɽǰžͨɽΧӲľϸ治һܷ֡
ǰ棬Һ档ַסں档
ڵĵطȫ
Σա
ߵ棬յĽţӶ̯֣ʾ֪ŵǶ٣ַֻ΢΢ЦЦ
ͽֽ˺ˡ
ĹӶ죬¶΢ЦֻЦݲܻе𾪡
ͼ߲ˡ
УûбŵҴߣַš
ӶҡͷûˣǰеģǶʵ壬кܳһʱûҴ߱ץڻŵҴԽԽˡ
ַͳĺܣϧûˣ鶼Ѿ޷ͷˡ
ڴʱ
ͨǽڳְۣǶʽ֡
ˢ
һ׵Ĺâ֡
Ƕʽ˲ըѡ
Сĵ㣬ˡַš
֪ˡ
Ӷĸַ֪صǵкܶΣԵе֣озܿƵʱЩ
ţš
ͨ
ּǸְ嶼ܱһ뵽УǶϵԴ·һ
öض
ַȥüأѵİ취һȭǽڣγɻԵ𶯣Զرա
ƺܼ򵥵Ĵ취ʵ򽫸ĹӶˡ
ǿֲ¡
˳ΪΪ޴Ϊ
ʱ콭ʱ̹עżأַԽԽɫ£Ͻ鿴̥Ľ
עҩ̥Ѿʼ
ѪͣմȾճҺĴָ˦š
飡
飡
ʵ̥עҩоԱǳ⡣
̥ڼ޷ΧоԱѾڵ̥ϣ̺ſĴֽоԱǾ
ҽϣźҡ
콭ɫƽĺܣһжѾɿأⲻɿصһжַϡ
ַ֡
ͲᷢڵһС

ҵĽ𣿡ַĹӶոҽǰݶ
ûС
Ӷҡͷȷû
ַ㹻ʱܹܶǰӦó飬пµĹΪľǶԸ𣿡
һЩҴĺܱꡣ
ΪһЩ飬úܷ
ӶַŵˣЩţֻͷ
ԣܶڣʲôﶼ⡣
ַǺõģעδ֪Σգû˭ģңеʱҲҪԷߵӡ
Ӷоӻַĺǫ顣
ܿ졣
һȷյʵǰ
մճѪ
ȻǸոշ˺ǿֲ顣
Сĵ㣬Ҫȥˡַ˵
Ŷ
ǿյʵҴſģ浽ѪΧ豸Ѿƻ
Ӷſˮ̱ǵѪζ
ǵ˲˶ĵĳ档
ڹӶ컨壬һֻĴϢžʵ˲䷢ҪӶק컨
ˢ
Ӷǰһʲô飬͸оʪģͷһմȾճѪҺһϵĴֲڲϡ

ӶţǼҲǻĺܣ˶Ѿɵˡ
ַ΢ЦĸõûµģոնԷĴִ컨ĴҪߣһֱйעκģڣҿԱ֤İȫ
ӶԵЩ٣ܵ־ţ˭ַܸһȶġ
ǿµĻɥʬ岢ıӦǶںڰе֣ʼǡַ˵
ӶĴţ˵ַ֪߻ܰȫոյµģǽź¡
ַɺǺ¡
ֻЦЦ
С
κһλҴ߶ˡ
Ǽʱ򣬶ڰеĴ֣ͬȰĳǵߣٶȣԶһܹԸġ
ʮ˵СӽĽȫûһ㷴ĻᶼûС
ûá
ַŹӶһȴţǰĺȻһӴŲţźǶģռ֮һĿռ䣬ͬʱƶš
ҵ찡
Ӷ죬ܵĳ
δӴĹ
ĴڣܹԸ
ַĸ
ŭ
ţ
ֵַĺǲ죬˿ˣĪǰĻѪҲǻ۲ɣ
ֻǺܿ졣
ʹ뷨
ѪչѪм䣬һ׺ݣַʱ򣬱ŭš
ǣַʶԷԷĸоİûм档
Ӷ磬콭صܸ𣬴ʵ鶼ģԵĻˮܻ֣δ˵ˡ
ŶַˣǸѪΪһˣŶԷģɵĸ̾ţαأ㿴ڵ˲ˣģҽصʱңҴȥмܸ죬һϧ
졣콭ţĲٿ£ĻӶţĵΧ¡죬ÿһĴ򣬽ǽھͰȥĺۼ
ԿѪĴжôֲ
ǲܵģ֯ܲģܸܲңַʵ
콭û̫Ȥ
֪ܲλá
ҵ϶ɷֵģ˵Լӡļʱһ㶼ģЩСϸڶû޸ġ
콭ûлشַĻģǶԷĴ̥ķԷҲԤ֮⡣
ڿʳһЩоԱ󣬻Ѫ⾹Ȼ֪ĸˣ˲ٿŴֵѰ
ûӵù
ڱɵʱѾ׼ûгױѪͬӶռŶԷһȶ
ȥ
콭ٿѪⴥ֣ǵصĺգַеȥ·ס
ֵַĺƽ
е˪֮ˣĸײʱ˪ӹȥѪⴥֱţ콭޷ѿ˪
һԵĹӶɵַ
۾ɵùԲ
Ƶġ
ǰĶܽܣڵЩ˰ɣ津һ£Ȼб˪֣Ҫ˵ⲻħŰ

콭ŭţоѾû֪ƿ˪ȴûһ취
ַûн콭ױסĴš
Ѱ֮ǰ
콭գ˵ֻѪǶһ޶ģڡɥʬͼᡷҲһּ
ǻأĻкǿ
ַ˿Ļ棬ֻ˵һ㡣
Ӷܰҿܲλ𣿡
ŶŶ
ӶӦܾʼѰţжңѾһţļһء
ļй߻̥оݡ
Ƭ̺
վڵǰĹӶ磬Ҫ룬û޷룬̨ϵͳУ鿴ܲλá
ַĿ⿴콭ϣܽ˵ǿȻЩ̫ʵ
˵
ϣԷ˵
ӭȴǷŭ
ڴʱ
ĵĻͻȻֻ档
һλĻд
ַҪǣǲҵģر㷢֣ӭǵıǻ㲻ΪԼܵЩ̫𣿡
ַĻܲǱߵˣ
ԣûдһֱҪҵܲܿϧǲҵġ
һҵǵģֻҪǻҾҵǣоʼնǴķ򣬽ö˶˵Ĺ
ɲǿȵģԸܵʵ顣
ַĻϵǵӰ
֪Է˵ЩȷˣкܶҴŵõõ͵עҩΪߡ
оߵĿģҪоߡ
УĴСɱǵǰΪһ̬
ԣԶû˵ǻϼ׷Ϊ˸ٴĴ۶ϧ
ˣټˣúõػĻӻˣǲκνġ
Ļе˵ⷬ󣬱ʧ
ͬʱĻֵʱ
10
9
8

ֳֺɫض˸ź⡣
Ի𣿡Ӷڵ
žણ
ַ붼û룬ֱŹӶ˲ϢʧӰ٣ֱӳȥŶԷ˵Ի١ʱ뵽ЩӰ
ضԻģʽȻᷢҵıը
ȻǲὫըϡ
Ӷֻͨˡ
ű֪ôġ
档
ַѾԶ˻Իɽͷȥʱ
¡
ضɽҡضھҵĻζţըĳ˷ϯ
ַŹӶԶıը
о̾š
ųĴ
ȵɢ
Իɽﻹɽ
Ѿӡ
ַŹӶػУӶȥĵطǼ

ܲ
飡
ɶ̫ɶˣǿɶûȴǱƵ˾·
ܲĸɫѿ¡
ִĻҲʣܲˡ
콭ĻأҪĿģĿûκνչضûˣ˭϶޷̵顣
ˣʵǿǲǶ֣ҵֻԣǾĩжоŴԷڿǲܵ顣
ǴҲãߣĶ֡
ܲ˵ǾͿǲڽ𣿡
лģҵǰǿܣǾСĶš
ܲ˿ŶԷûж˵ʲôĩǣзĽǿԵģ˭뵽ͻȻðһӻַ
տʼû⡣
ģӴͱòԾˡ
ֱڣǱѹĺް취


275 ҾǸ
ӻ
ĩе˼ð
ĹӶǰ龰ˣԺĻ档
鼤ĺܣ˵Ŀܡ
ǵģǴһŬĽַ˵
ӶԺһҪ뵽ĻС
ַ΢Цһ뵽ĻУҴȥһط
õġ
Ӷϲĸַ󣬶ԷƲߴıӰȴһּǿİȫУǿͷųɡ
ûá
ӶɵɵǰĽ˵ЩˣǸ磬İ
ûпĻſڵòǡм
ö˶˵ʲô
ڸոյҴ߸ĵطһжôãһжôʣԼӦһܺܿӦǱߵ
ַǻмǰƾٻʱ򣬼òģΪƾٲ̫࣬ҪôϸҪôܳͷƾ뿪ˣûȨʹͷԲϸҴߣǴڼܸ죬ֻҪúýܸ죬һõδ
Ӷ
Щ̫ܽܣͰ͵Ŀַ
ôϣԷܿ˿ķϣһ棬ڼ
ϧ޹ֱӱˡ
ϻЦݺǲãӭµĳԱָ磬һʲô
Ӷַ˵
ŶǹӶ뿴ٺЦţֵЩ
Ӷ
ַ֯ĳԱڹ£Ҿͽ˻ڽˡ
İɣһúõܸġ
ϸ˽ǱȽϷĵģĹ£еĺȶЩھˣž޴ı仯
һжĿõġ
ַ͡ŹӶļȻת뿪ˡ
ַ뿪ı
ӶЦǺǵֵܣҵø쵽ʲôʱģǾԺϵġ
졣ŭǳţˣļЦݣãҲˣƾٲڣָƣǼһΪܸǣڻмΪΪڡ
ڵμʱ䣬Ѿõ츲صı仯
쵼ߵ
Ӷ˵Ļˡ
ոջЦеģַ뿪˲δҲ̫˰ɡ
ŹӶڵη
ΧԴͼ߲֡
˵ĵţΪµĻʼˡ

ҹ
ַڸͨ绰
˵㽫֯ʣһֲٵ˰
Ѿɥʬںϵ볹׸ûκιϵ֪ʱ绰ѯʣ䣬òƻЩС˷ܡ
һٵģֻҵǣ΢ģû̸£ǽˡַʵʵ˵
˼ǿҪƷ˰ǵǣἤĶ־һ죬ῴΪ˱㣬εȳ̶ȡ
ַҽǱƷ裬ǽԼƷˣڵҿãҪҪҼһˣǿԺúõһġ
룺ǲǽҵɵӣ˵˵·ƭˣúõһģ¸棬ͻᱻû£Ǻܼܿ棬Ѿ˸ĽչֽԲģٺ١
˵ʱóжôĿܡ
·ַڴƵġ
ַҡҡͷֱӹҵĵ绰Դ˱ʾź֪ܸιͨûκôġ
ܸλģҪըˡ
ǾԲܵġ
ӣ컨壬þδܻ
Ƭ̺
̨ŽֵҹĶѾˣɥʬͼᡷһЩݣй֯ġ
ϣ񵽡ɥʬͼᡷҴǣܹݣӶ֪֯ա
ǧҪɵΪڵҴ߶Ѻá
ʵܶҴߣǺΣյġ

ա
кңԶĵط
߶ƵطδҲ̫˰ɡ
Աһͻķϲ֪õ;վĳûбж⼣߰ߣģ˵Ѿķˡ
ԱһԺСġ
ַһĻĻʼԶ޷֪ƾԼͣ϶û취ġ
ǰȫʢʱھûգ˵ϳıʲôô
ʧã
ʧˡ
Ұ֣Щ޴֣û취ֻѰңعﲩɥʬڶ࣬ߵҲ١
ֻڻиѰҡ
ȽΣա
ΰĴߣ𣿡ԱһΧš
ֳѺãôΪߣϾκһλ߶ʶġ
쪣
ΧжȻɥʬڿ
ΰĴãҲ޶⣬ǰҪ˵ԱһԼ̬ŵĺܵͣϾȻҪĴߣ㲻ַĶ֣ҪŪǼ򵥵ɵġ
ûá
˶ڴ˵صĴߡ
ĴʱԱһԵúܲ죬ǰĴ߸Ĵ߲һģճĺɫҺ塣
ʯ͡
ͬʱⴴֵһ֣ŵصףԴԴϵʯ͡
ССɥʬʲô飿ŸԱһоԷľǴûнԷ
Աһ߳ƺΪСĴڣ˿ֵĺǵ
ΰĴߣϣΰǱ΢ɥʬǣѾƵ˾·Աһ
ߵ˵ʲôأɥʬռžԵƣѾǱƵ·ܻžͲˡ
Աһ˲ףǰⴴһֱûнӴȻҲͲ֪йӻַ顣
ΰĴߣ鲢гһ࣬ǾߣʵǿһֱɥʬѾܴĵ̣ͬʱҲд߱䲶ɱɥʬѾˮ֮УϣվΪɥʬϣҲֻ
Աһ˵Ǽȣ͸¶һ
ʯ͵Ĵ߱Աһһһ㶵ġ
ּȵĸо
ֵࣿ߱ĺ𾪡
Уһֱš
ãȻˣǱλãҸףĿֲʲô
Աһаϲû뵽Ȼ˳
Ȼһͷǿ϶еģǰĴߣöĿõģҪܵҵĴߡ
ֻеﵽһ̶ȵʱܸеġ
ǲȥеġ
ΰĴߣϣԵƬ̣еİʵ̫࣬ǿܻУϣܼϸĴߣ෢Ľףڵ˭ƿصġ
Աһ֪ڵһЩߣ໥гͻġ
໥ʳ
ҪԸַŽᣬԲַĶ֡
ԭΪҪһԷ
û뵽ǰĴ߱еҪ˵ܶࡣ
Ȼûж˵ʲô
ͬ˵
ǺܲĿˡ
󣬸Աһ뿪ѰҴߣԶ־Ŀ꣬ǾǼӴĴ߶飬ӻҵĳ档

ϷС
ַɥʬеĽֵεɥʬĩĽչɥʬ𽥵ͨɥʬδκα仯
кܶͨɥʬĻǲеġ
¹ȥôã޷Ϊɥʬ
ʱַ߽һҵ̣ĨӣҳܺѾ̫̫ûдɨˣĳѾ׷ϵûа̻
һƿߵſڣԶĽֵɥʬǵͳ˻š
ͷࡣ
յƿӵͰ
ʼɻɣеδúɡ
˪֮˱˪ǣˮϸźı˪ϳԶӶȥ
սǰļҡ
еһжƽĺܡ
ɥʬǱһͣԾţҪҲûκη
ַŽĳǰȥ·ɥʬʱͣ½Ų˼ۣḧţܸܵһɺ⡣
꣡
꣡
飬Ʈ䵽档
һеɥʬӴģûκһλҴ߸˵Լܹƾ˵һеɥʬɾ
ڴʱ
ǰûмһͷɥʬС
ɥʬ
ɥʬĲգԷȻ¼ڡɥʬͼᡷУø֪ɥʬ࣬ڼİɥʬ֪ԷðʧĶ֣鷳
ɥʬȥ
ιðַɥʬӻ֣к
ɥʬԻͬ蹷Ƶģ֮鷢ˣͷɥʬȻֻǿһۣתĿ⣬ǰȥ
ʲô
ַ¶ɫټ
ǰɥʬδ̫ĻΣͨɥʬ̫󣬵˫۲ͬǻҰ׵ģȫڣ·ûһ
ͷɥʬ
Χɥʬַһͳĺ
Ǳĺܡ
ȺϮɥʬĻ˪֮ոš
ͣ
ͣ
ɥʬԴֱӷ룬ڵţδӰ쵽ǰɥʬ
ʱ
ɥʬͣͣרɥʬĽֵţȻδַκ뷨뿴ɥʬҪȥ
ͨɥʬûκηеġ
ַʵǿͨɥʬѪ⣬ܹӵġ
ȺͨɥʬĽ·һ
㵽Ҫȥأַں˵ţЩ㲻Է״
ʱɥʬͣ½Ųվһǰ
ɡ
ɥʬ߽ɣȻֱӴ̨ûκξٶ
ԵЩƾɣУɵҵУҲǿҪ̭Ĵڡ
ַǽϰ壬ĨĻҳϰϵһƬƬ·дܣϸԱţƬɥʬֱһģһ
ɥʬһֱŹ𣿡
뵽ƾ٣ԱһЩɥʬ
ֲԡ
ЩɥʬǱеǰɥʬҲǱϰ
ǻƾûнΪڵʱҲзӦģĶӦ
ǰɥʬȴһ㶯ûС
Դ˸еɻ
ãõ˵𣿡ַǰ֣ϣԷЩӦգգҲð
Ȼɥʬһ㷴ӦûС
ɵɫۿĶŶϵĻ
ַͷ׼
꣡
꣡
ԷģС
óǵ绰
Ľڴ绰ȥ
绰ͨ
Сôˣ
Ľڣһһͷֵɥʬûл䣬ۿﶼǺɫģṥ࣬Ҹкһ㷴ӦûУһ·棬ڻʱ򣬾һɵܣɥʬˣȻᵽϰࡣ
ô𣿡
绰ͷĽڵȷЩ𾪡
ҪǶԷĶһֱԼϰţеʲôԭɵģ
нԣôô˵вԶǼġ
ţ棬еɥʬһôԾһ˵顣
ϣɥʬѺõ㡣
ʲôõġ
̫б
ɥʬǵԸѺõ㣬вԸɥʬǺƽ
ϾİǺܴġ
ĽڵҪﵽѡ
ţףȻҽͷɥʬȥףɿ֪ɥʬһ֡
ӻףɾǺãδ֪ɥʬúõĿһ
ţҲá
ĽףãףɿҲԽ࣬еʱо棬ҲҪףһ¡
ҵ绰
ַɥʬҲܡ
ҵȻһӻİɣûвǲ˺ģֻϣ΢һ¡ַ˵

ַǰץܵ뽫û뵽ܾȻֳܣֲ̫ҪظλƵġ
ַֻܸ⡣
ܿͺãûµģ¡
ַק棬Ȼֱӱڻ𣬿ٵĳŻжȥڻţͳĺ·˵
ҪȥҪȥϰ࣬ſңȻҪ۹ʵġ



276 Ϊϣ
С
˺ףɣĽڣǵȵȣۼһĿ˱ַɥʬϡ
ɥʬŶԷ´š
˵ָҪһͷֵɥʬĺܺ档
Էǰϸţоûʲôġ
ǿŸоɵġ
Ľ°͵ѪûκȤ⵽ʲôӰأֵúúоһ¡
ףɣ㿴ɥʬûʲôģַҪĻףɣϢܹ˿Ķ
ã
ףŶԷĺϸûУͨɥʬǽɥʬ
Ľ
˵ǲ죬оĲ˼ĺܡ
ôأ
ûκιԣȻͨɥʬҪеͨɥʬǸöá
ûַʵ
ףҡͷûУľͨɥʬ
ַʧԷʱϡеɥʬ˭뵽ͨɥʬ
һԵĽڵͨɥʬͨɥʬɣѪҺҺúоһ¡
˺ͽͲ׼ãɥʬͲ׼ƤȥɥʬֵĺƽûΪֳ׺ģ
ȡˡ˺װɥʬѪҺͲպá
ַĽڣоͽˣҽͷɥʬͻȥ
һֱţֻҪɥʬܺú˵ŶѺ̬ȣǲɱɥʬġ
ǰɥʬһ㡣
ˣַǾԲ˺Էġ
˺ַַ־жˣҪ㻻һˣԻᶯֽɥʬ
ʲôͲͻȥģһݡ
غƶţصĵͷжЩޣǾָ磬ָ磬˭ܹһ㡣
ĽڵͷѪҺʵȥ
ַɥʬ͵ԭȵĳڵɡ
ȻɥʬҲɱ㣬ѺõΪҪб뷨ͣΪһϸܡ
ַȭɥʬſյɣҲںƽʱڣӦҲûʲô˰ɡ
ϾЩϾˡ
¥
ַû뿪ڼţȻף˵ͨɥʬȴԷʲô⡣
ףɵ׶ûдﵽ̶ֳȣۡ
ɥʬֺܻԼǰαװ
콥İˡ
ַ̨ıԵ·ɣɥʬӵ˳
˿ʱ䣬ڸպ㡣
ɥʬԶȥ·߾ǰ·ߡ
ַ̨Ծţɥʬ뿴ɥʬҪȥûãҡҡλεɥʬȻ߽һƾɵС
Ǿס
ַ𾪵ĺܣɥʬĪϰ࣬͸ƽʱһģһ
ȻźЩá
ǿľˡ
¥¥ȥ¥ķſţɥʬǾסվſڵɥʬȻһɳ
άʽ°ɳ￴ŵ𣿡
ַ²ţԽԽпܡ
Щʱ
ɥʬ뿪ųȥΪֹ͸¶Ź죬ɲͨɥʬܹġ
վſûнȥô˵˼ҵķӣûеõ֮ͬǰ϶ǲܽȥģ˼ұֱӰץ
ոսɥʬС
룬ŷȥ
ڸʲô
ַĺܣԷʲôֺŪġ
ãҽˡ
ﺰš
ûлĬ
ַ߽ܼ򵥵һӵװһģȥţƿţһɹζ
̫ûг׵£㹻Ĺߣܿ
ַеɵۡ
һӰӦ˵Ѿɸʬʬ壬ɥʬǴڴߣӣûһһ׵ʬߵȥ
һĻַ·ʲô
ڿΣаڷڵӻϵƬƬһһŮĺӰûв´˵Ĺϵ»߷ޡ
ǰַǴĬĬ½ţȻĵ뿪ӡ
˵ԷɥʬַԷ϶ǺҸģΪԼҪػˡ
ĳַǲԸŵġ
뿪ǶԶԷ𾴡
ʵ
ĽоɥʬѪҺ
еɥʬһģһ
ûʲôġ
ɥʬγɸ仯ʵ̫δ֮հҲ֪Ѿͷôˡ
Ľÿæµܶࡣ
涼Ҫ
սѾڶоУоδķսףҲЩ˶Ǿߵġ
˵ַһֱɥʬɥʬǣ㽫Լɥʬɾǻйģתתվǻֵġ
ҹϡ
˯ţַ죬ţûκλӦվſڵ̾Ϣš
ָԽԽæˡ
ҡԴת뿪
ʱĺܿ졣
һգۣ¾͹ȥˡ
ʱַٶԽԽ죬ܶѾһʬҴԻᾪţΧɥʬȥˡ
˵еɥʬģ˭ŻᷢһһͷɥʬӰӶûеء
ַΥĴӻûĳȥɥʬ
ӣôַ΢ЦĴк
ıӻǿһҲӣ̷ˡ
ǰѾ˵ףڳŵ߽׳̡
УٶûǰôˣҪվе
Ļ׶Ե͵ʱ򳡾
վٶȺܿ졣
ֻҪгľ壬ܿҪĺܳһʱ䡣
û£һزҪӴģȻǰˡַЦ˵
ӵеʱҲе㼱
ǵĩѾ㹻ˡ
˵ҲΪ
δȱٹ塣
ľߣҪѶȸߵĿ£ԽѶԽߣϾҪľ׶κܸߡ
˾ɥʬɶǺֲܿĴڣǼ򵥵ܶԸġ
վ޸ôˣ
ַ֪һֱͨѶά޻վҪָķ٣źվǱرģźŵʱͻܷˡ
һֱĽţѾάٶ๫ڵĻվˡ
Ƿά޻վһĻ
ȥġ
ȻܹԲά޻վҵУĺܰ˵̹
ԻΪɢ򣬺ܹķΧûɥʬˣжӵķ㣬ͬʱɥʬʵפУһְȫıϡ
ԽԽоĩѾǺԶˡ
֪ڵǱȽϰȫģУɴźֲܶɥʬ
ַδϣ
ҶŬš
ֻҪúõɥʬУȻ
ʱ
С
άԶߵ豸ǰڱӻĹǽߵźţϣڻ˴źš
˵һֱûκջ
δ
Ϲ۲ۣ˽űºУװ
ˣάԶæţϱɱҶСĶı
άԶļ򣬡Ŷð˵ҺܶƵġ
ٺ١
άԶɵЦš
ڵ⣬лӻлַַǾԲ
ϧǰһС
κƻ
ǸźŻ𣿡š
źǰֵģ϶о˵ϸĶ̵ĵܷ˵һ顣
ǾǻҴߵ豸Ҫ硣
гֵģǸǰһģһȫ̵ĵάԶļˣλҲá
Ҳڸ㣬ʲôõϢûС
ǽ̸ʱ
̡
ߵ豸ִ
ãǻӻ˵ǵλã˵ǵλá
άԶæ˵ţϣܵõ
̡
̡
άԶ̯ԵúΣҲˣûκΰ취ָоĺܡ
ҸеǣͬϣиܹһҸ
ֻϣԷźܺõ㣬ֻҪ˵صλãϣ
άԶѾô׼
Էȡ
һ뿪ͻȻǸǺãֻȴš

кԶһطڹ·ľͷɽɽﱻھһͨԭɽ岢ûбͨ
⼣߲Ĵŷš
ͨһЩҴߡ
٣״̬ձ黹У˵ãҲ˵̫
￡ڸˣʲôãϵ˭
ܺͷ￡εҡͷ
˵Ҳ漣أ
￡ҡͷΪʲôãںƽʱڵʱǾɵפ֣ĩµģо綼ˡ
ⱻͿյ壬ôĩлȥ
Ǿġ
Ȼһֱڡ
̵ܺ漣ʲô漣ǵԽԽ٣Χɥʬ࣬ÿһγȥһðգǰʱǣǿܶѾˡ
ᵽڵߵ豸￡͵ͣ£ͷЩˡ
Ĺϵã壬˭ܺá
һܵġ
ûܣΪȡ˻ȥĻᡣ
ЩɢɢļͷɥʬſǻšһλŮ˹ҲһԱ໥ϣջ
̵ܺȥǣȺɥʬķ
뿪жʱǣѾڽһЩС͵ĸ죬ܹһӡ
ɥʬΧεʱ򣬾ܷɥʬɱ
ſڵ̴ܺ򿪿ӣ۲ϸţһͷɥʬǻš
š
ˣ
ǻɥʬ˲ͬ蹷Ƶ̺ܺȺɶɥʬ붼룬ֱͷɥʬԴ
ܻڵҴߣѾɱɥʬˣֽŷ
ڴʱ
̷ܺɱһͷɥʬʱͷɥʬĻﾹȻһӡ
ϸš
ɥʬͼᡷ
ԭȲʲôǸоӵе֡
ɥʬͼᡷʲô⣿
ϾĩЩǱȽеġ
ù߽ɥʬͼᡷ˹
ȻһſɥʬͼᡷдĶЩʲô
Ŀš
ģ̵ܺɫȻһҳһҳķţһЩݲϵĳĴԣγ˾޴ĳ
ú
ܺšɥʬͼᡷֶڲš
͵
ʧźš
ǿ
ͬǶ̸ܺˣеֱΪ
ܺ̽ɥʬͼᡷϣǿոɱɥʬģ¼źܶǲ֪Ķ¼һȫıӻԼ
ֵĺܲ졣
Ȼ֪¼ʲôȻܺ˼Χ۹ϸĿš
ǵǰܺһģһտʼĺ⣬ظ𾪣ܵ˾޴ĳ
ϣˡ
оˣӻľ
ߣȻгܹΪƳ˵Ĵڣôһûأ
꡶ɥʬͼᡷ໥š
ܾûЦݵǣڴʱ˿̣ҵϸֳϣ֮ɫ
ȱ𼤶ҪǸϵﰡ￡˵
￡˵ⷬ
˸ǵ˲ƽ
ǰ֪֪ˣǸϵǱء
ͼ˵ĵطӦûڵİɣϾĩôΣգҲǰǴڵģǺ˵ᱻɥʬ
ǶǾɥʬֲ֮ˡ
־ܵڶΡ
Ϊͨɥʬǰĺܴã
ָָܺߵ豸Ƕϵ𣿡
￡ֽϣڶԷϵĸо
Ҳ֪Ϊֹûϵκˡ
￡̯֣Ĳұ֤
ĴӦǳŴϣϣΪģ̫˾ˡ
һ˫˫ϣ
￡˵ĸо
ҪҼһԣҲ漣Ҳ˵׼ء
ܺ￡ļ԰ɣܳʱˣҲʱ䣬һܳɣ˵ľ˰
ƺ۵ġɥʬͼᡷĽеϣȼ
￡Դоѹô󰡡
ߵ豸һְãϵˣ˵ʵûаա
ֻ֪ڵĴҶԡɥʬͼᡷصĵطһ
ܺšɥʬͼᡷϸķţѾһΣ
뿴Ҳ뿴
һΧߣ˵ͼеһЩݡ
ɥʬܹԸ𣿡
ҶЩɥʬһ㶼⣬дţӻַɥʬҪûɥʬڣĿ𣿡
֪һֱ֪Ǿ֮ܰ
еľߣܹܸɥʬԿһǡ
ĺ뿴ӻģ
ǽţ鶼ܿܣǶδһΡ
ʱ
￡ڵߵ豸
ϣкõĽ
ŵ￡Ҳεĺܣϣ漣ܹϡ
飡
ڴʱ
Ȼ졣
ɫ䣬໥ţ֪ʲô顣
ö˶˵ģôо


277 ǰһĻҲ
ôôɥʬ
ܺ͵͵⿴ţһ۾ͱǰ龰ˡ
ԭֻͷɢɥʬˡ
Ǳɥʬͼᡷûã澹Ȼۼ˶ɥʬ
ոյĶȻȺɥʬУһͷ׳˶ɥʬڲϵĴݻͣĳ
Ƶģš
ûпɥʬͼᡷǻ治֪⵽ʲôɥʬѾ֪ӴɥʬǱ
ͼмصһͷܿµɥʬǶԷޱȣǰľ͸ֽƵġ
꣬˵𷢳
ܺô͵㣬ǧҪһ㶯˭ұ֤ǰǷܹס
ϣɥʬ·ѣʱͻԶɢ
￡ûߵ豸ǰϸĵţϣܸϣȻǴδߵ豸ϻӻġ
ǲܵ顣
Ʊ⼸ʸߡ
еıҴߣҲȺĶڽ䣬ҳֵﶼЩš
ֽ֮һϣϣǿɥʬͼᡷֵеġ

ϻء
ϰ壬ЩԾɥʬ·ָܵȻһطǨš
ǰϰ壬̬Ŀ£ѡϰԲԸӡ
Ͼ˲ˣģѾΪһ壬ž͸оµĺܡ
ǳĳɥʬγʬ𣿡
ͽԼ̬δйڣ˵̬һֱоţĻͬʱʻڻ
ʵǿеģֻǹҪʱѡ
ڵ֪ʱûе鵽򡣡
ûе鵽Ͳ֪ô򵥵黹Ҫҽ㲻ɣ
ǳţƢýΪΣܴߵҲˣû취Ѿһϵơ
Ұģҿ϶Դͷġ
ĵı֤ţʬټûʲôֵóģεʬΧе㷺
ǵܹ㣬УеԭԲ򵥵ġ
϶дҪġ
˵˵ļ޵
ⷽ沢û̫оһֱǳǮˣרҵ͵ýרҵˣнڹרҵʿ
ϰ壬˵ûм޵ģֹܹĽȥʵϽҪýԽԽǿģһͲ̫˵ˡ
ʵĻشš
֪ϰĽҲ֪ΪܹʵĻȡʴĻ
ڽĹУҪʻԽԽãжٸ߶˵ʻأ
Ҫ顣
ʲôв˵ڣΪľǽһ̡
ûַӲӲ֪Լǲģڸַ棬֪ôġ
еʱȴţһ㶼
ܹʤߡ
֯һ㶼ϵģȺһƵģȥַ
ַԱΣֻ֯Ҫ֣ôһԾͻᱻַɷ
֯ڻıԵҺĴڶѡ

һĵطһбš
Ӻվڽ¥üԶƺƵ𳾰ʬ
ʲôö˶˵ôʬۼһ𣿡
Ѿʱ俴ĵڶʬ
ǰû
ҲûƵġ
ⲻγɵʬġ
ֻҲ֪⵽ô¡
ĪǳĳֿµɥʬʬγɳԶȥ͸೯ʥ𣿡
ӺԶۼһɥʬʮ֮ࡣ
вȱµĽɥʬ
ΪߵͨɥʬһЩɥʬܹģΪڵʵǿҪ䵽ʬԻᱻëëʣ
иȥ뷨뿴ʲô
ǱȽΣյġ
ֻ鷳
˼붷һվǺսʤǣбԾĦУȴŸʬһξ󣬸ں棬ȽϺõİ취
ı֣Ҳ㹻ȫľܡ
ʱӺ翴ʬ
СͬʬͻȻ䣬ɥʬΧǨԲɥʬû¸ɣҹ䡣
п϶и߽ɥʬǣͷġ
ûǵͨɥʬͬεţŹ̶ķΧⷶΧظѭεţ߽ɥʬĴ죬ͨɥʬŲɥʬۼһγʬ
ôСӵıǴߡ
߼ɥʬʵǿܹҪĴڣɥʬĴδ
Զȥʬ
Сûж룬ţͬ뿴ʲôĶ

ƫԶĵضΡ
ʵҵľ֮󰡡
Աһܵĺܡ
ѰŴߣ˵ǶԻӻĽ
Լûַı¡
˵֪ʵʱ򣬿Ѱҵصİ֣ǿɥʬǴߣһλ߲Ǿλλơ
ʱվΧʮλΧ
ɽСĴߡ
ҲѰɥʬСĴߡ
λΰĴߣѾеַˣĴѾвǡ
ҿλΰĴߣϣܹɥʬһļ԰ʼոǿɱ
ϣλܹ֡
ˡ
ԱһͨڵϣȺ߾Ŀͷ
ͷ˵ǺɵĻ
ÿͷ飬Ƕ飬Ⱥ֣߳˵ͷֺͷԥ¿ڡ
΢ԥһ£䡣
ڶഴ߱ĿŸԱһ¶ɥʬԱһɸо׹ڱУɪɪ
洴ߣеġɥʬͼᡷǿģȷм࣬ɥʬ걾¼ȷ
ۼ׵ĴߣøĻᣬߵɥʬľȺɶļһǵľɱɥʬ
ӷ״ߣɥʬͶ࣬ΪѰҴߵλãһƣɾ޴Ӱ죬ͽͬ
δߣԵѪ⣬ζѪ⣬Ѿˣ̫ߵζˣζ¡
ֻǵʳѣΪࡣ
ʮλ߾ۼһǶôĿֲ綼´࣬ڴ࿴ǽ٣ᱻųʲôģ
ǵƵĴš
Ǿۼһ𣬸Ƕħʢ磬κһλ࿴ĳᱻŵĻɪɪоĩսһ㡣
ĸԱһܰġ
ܺá
̸£ͺãܹȺ߼һ֣Ǳһ˵顣
Ͳʮλڳ㲻Է
οĲʮλߣʤɥʬиֽɥʬĿ£ʹﵽʮ׸ߵľɥʬ
Щɥʬżǿƻ
Աһо̾ţ£㹻Ĵ˿㹻Ķ̫࣬׽ֲɥʬˡ
񻹲ȥӻʱҪȴɥʬĵڴǶԣһû໥֣Ѿ˵ãŹͬĿ꣬еľߡ
Ͼ߿ʳܹŻġ
Ӷøǿ

ա
ˣѾûɥʬˡ
ܺһֱйעƺƵɥʬʬĺˣžһּµѹȸ
ҺøһţһְȫС
￡ͼ￡ڵߵ豸һֱŬҪ磬Ǻܿϧʼûá
ô
ܺţҲûϵ棬Ҫϵ￡˷ܵźˡ
û취
￡ҡͷɫЩʧ䡣
û£ɣôãҲһʱ
̰ܺţǶǾͬ飬໥ֵεģɥʬͼᡷĳ־ǸĻһϣ
ûеõɥʬͼᡷɸһš
￡ͼ絽Ǳߵǵ绰룬ҪҪȥһǵ绰һԣе绰еͶˡ
ǵ绰˼ˣǴĵطе绰ǵңҲ֪ɥʬҿǸյǾҪɥʬʬ̼ܺæţ￡뷨ʵ쿪
붼롣
￡֪ҲģʬˣƺƵĺüûЩɥʬܶǴӳأڵĳѾһճأ
뵽ģϾɥʬֲƾճֵġ
϶һط
ɥʬ࣬ǿ϶Ǿһа
һأܺ˵
￡ǿһأ
̣ܺ
￡գۣ˵ĵۣզͷҪǿأͲģǴðգ˵׼ͻµġ
ǲǸо˵е￡оԼĺܶԣ϶ģ·ʬǴӳġ
Բдġ
ܺҡͷҸо˵Ŀû̫ĵ
˵ģҳȥԿҿųֱӵһȦҲ֧࣬Ų˶ãҲóȥҵǲǡ￡뿴еΣֵðģĸһôе鶼顣
̵̫ܺΣˡ
еΣбҪģֲȥҪǳΧɥʬ΢ôһ㣬ҿ϶ȥġ￡˵š
Щ̵ܺͷ˼š
Ҹоһԡʱһλ̷Ůгֵ̣εͬ顣
ҲΪһԣܺ̿ŶԷ
̵ţΪһԣѾûʲôڸˣĸ￡˵ǲоҲоˡ
Ҵߣ⣬٣ĩԱģҲܸʲôػҪǵı
˵׸Ƕ˵ָоֱܲػͬĸоǳȥĸɾ
գܺͬˣȻˣǾԿҲܳɡ
һĸ˳ȥ֮⣬һλԣϺãɥʬΧµҲƾžտĳΧ
ĳ𻵣˭·ɥʬܱ꣬һҴ
ڼĳġ
֮ϲ
һﶼ˰ɡ
ˡ
ã
ĩƾɵĽγЯϣԶȥڳϵ￡һֱţϣɥʬǶѾ뿪һճǲõġ
ǾڳҵҪĶ

ôɥʬ𣿡
СɴεĵطԶƺƵɥʬͷƤ飬û뵽Ȼۼ˶ɥʬ
š
۵ĵǣŵĺԶŵɥʬֶصζ


ͳĺܼصһ죬κ˽ķΧ϶ñŵɫף˫ţǶǲ˼ˡ
Сɹ۲ֳɥʬ
ͨɥʬֽɥʬĺܣкܶ඼ǺܿµĽɥʬ
ʲôСͫ͵ţĿԶûпһȺǴߣһֹһͷߡ
Ⱥ߾ۼﵽʲô
Сɸʬû뵽ȻῴЩ
Ҵ⣬ʱܵ׼һͷߣаջţ֮Ĵߣ˵ǻˣܵҵ顣
С𽥷Ż浣ĺеֱӾȺߣôɾһ㶼ˡ
Ҫʲôҿ϶ûκιϵģйϵڵҲЩߵġ
ϵĺˣȺʬµľ룬ܸӦȺɥʬĶУ֪ȺߵҪȥ
߲ܵı˭Ҫ졣
ʱͬĶӺͬǰһĻ
ֻѾ׵Ĺˡ
˶ɵš
̬ûдСļͦͨɥʬʱֵĺɥʬǺֱʮλ߳ǰʱ򣬱Ѿɵۡ
ûиĽӴ
־г׵Ľ֡
Ӻ˫ֳŵ棬ڴڵĴϢţ鶼ɵĿҪѿ
ÿ£ôĳ˵߼Ҳųͻ˭ܹԸˡ

ڴʱžણͻһĻӺҪ֣ȴԷֹš
ҡ
Ӻ翴Է͵˿ԭǴСɡ
ô⣿Ӻʵ
ʬ͸û뵽Ȼôഴ߾ۼ֪ǵĿʲôС˵š
̫ˣɥʬԻһС
˵Իӻַǿܻ񡣡
Ǹ˵ôߣ
ַܹɱߣǰĿɲֻʮͷߣʤɥʬиĽɥʬ
Ӵ󣬾ǿҲߵʱɡ
СɵûۿǸˣۿʱףͬԨһɲ⣬ֻǶӣĶ̲סҪš
㲻һֱҪԽԷôǿаգ
ղ˵ģҪ˭֪ûаأûлͷ·ߣֻܼȥ
ӺͬС˵ģȷˣǶѾûлͷ·ߣֻһ·ߵףǶߣδΣ˭Ҳ֪
ڴʱ
ֳ
ɥʬʼжˣͳ˻쳹ء
ʮλ߰εضҵĲŶУƺƵĳԶȥ
жˡ
СţɫЩأҪȺʬҪǵҪʲô



278 ܾҡ
С
һγʻڻĽֵϡ
徻һӰûС
￡ţưܵĻģĳкܷ٣֣ſţԺﶼֳֵĻ档
˵һеɥʬûˡ
ܺҵĺܡ
￡ЦҲ²ľԲдһһʬȥЩɥʬǴģǿ϶Ǵӳ뿪ģԲκġ
̵ȥʣȥǵ绰
̵ܺѵ˳ʣȻǵ绰⣬ûκջ񡣡
˵￡ǶͷʾϿɣȷˣѵѡ
Щ׼
ҪѰǵ绰ʱܴܻʲı顣
һС̣￡ǾĹ۲Χ˵еɥʬ뿪˭Ҳ˵׼᲻Σա
ȫռʡ
￡³Ҵܵ̸ܺ̽ں棬һλǴڼʻλĿתĿ档
ʱ㱨

￡棬еʵ̫ʢˣ̫˱ɥʬҪڳȺɥʬҵʣֱ졣
̵ܺռˡ
棬Ȫˮɣϵš
̨еҲ˺ܶ
ڽŵĩУܻŵ飬ڰ׾ǲõģ֪ˣƺӻɳʲô顣
ʧȥǵĶԲܴ
ǰ˵ٶȺܿ졣
ֱװӺǴҴҵ뿪̻صϡ
˳˳һѰˡ￡¶õЦݡ
ܺͬЩ̫ϰķΧҪ˵ǰΪѰʣǶڻ
ǰٿڵ߼ֱûȡ
˳Щ̫ϰߡ
Ȼȥǵ绰϶Ҳ˳ġ
￡ŵ˵ţõĿͷе鶼˳˳
ʻš
ǵ绰ֻңҪָĵط򵽣õΧĻҼҵأΧӲݴĿǰܹһ꣬ûɥʬ̤£ԻΪֲǵĻĳǡ
飡
ڴʱ
޴Ķ
ǻͷȥͼһͷɥʬ֫ãĳײĵ˲γɾ޴Ķ
գۼ䣬ɥʬӵζԴͳ˻ţĳŽγ׷϶
ʳߣͼصһɥʬܹͨԸġ
յĳôʳߵӰ
øʬһ뿪𣿡
￡ɫЩ԰ס
ͨɥʬ˵ײ¾ܸɥʬЩû취ˡ
γڽֵкֱײҪٶĺѣֱߵǲ෭ĽγвܸЩķϵĽγײ
ײ군ˡ
ǲʳߵٶȺܿ죬ĺܣ׷ųû취롣
ڽֵˣ취ٹ·˦ʳߡ
ʱܽš
ѹȸĺܿ£¼еǣֺڰֵĸо
֪Ѿ취ˡ
ʻԱźĿǰ֪ԼԲܴ⣬һҪȫעǰ˵
еϣ
￡ǽŵĻͷȥɫһѰţʳأˡ
ʲô
ܺͬѰţ￡˵ȻҲʳߵټˡ
ǿɲΪǽʳ߸˦ˣոջں棬ôͻȻ˦ˡ
⡣
ġ
ʳߵȥˡ
ʼղǵͷҲʳߵټ˭ܰģ϶ȸղҪӵĻֲ̿
ŵʱ
飡
͵ţֱӰ
˲Ϣ䣬ɫɷףʳȥˣǵͷϰ
ã군ˡ
и뷨
оҪ군ˡ
һζţʻԱѾŬİѿỵ̂£ɸоЩ޷ƿء
ͣ
ͣ
ڳʳߣɲô׾ٵľͷŹȺֱӽƤƿڡ
￡ͱȥ
ɶ񰡡
￡ŭţ̴ȥʳץţһɾֱֶӱʳ߸˹ȥ
ͨʳ߿⣬ֱһֲΪ
ʱ
γһζţס壬ųĻζҡڡ
飡
飡
෭ڵ滬š
￡һ߿ѵĴͷҶƣץ̵ֱۣܺĽ˳
ܰ
ʳ߾ʹں󷽣ûǷͳĺ·˵ǣѾѲˣԹԵҽǸ̵ɡ
ܺҡҡλεĳͷƿӣѪ˳ſӻš
￡˳
ǾĿڲ෭ԣ֪Ѿǲܵˡ
ΪΣյʱܱǿǲСӵģͬʱһַ׾
ܣţ쿪˵ûɥʬҽ˳ڳ飬ŲѵĹϵ
￡ĸֹܣȻȻ˵š
һܡ
̺ܺţԶʳ߸ǵѹȸ̫ǿûн֣ǵʼһš
ǿµɥʬ޷Է⣬ɣǶڶԷ
￡ȻЦţܲģٶǶǵٶڶԷ͸ţûκţǻпܻȥ
ΨһĻˡ
￡ӲΪԼӢֻۣоһŪģ̫ãҲΣա
ҪеһУΪԼĹ򵥡
žણ
̵ܺ￡ĸ첲ϣˣһ·һֱ໥Žţû˭㻹ٴηҲҪͬԡ
һԵĳ̸ʻԱˡ
ĸֱֹܵǰʳߡ
ոյѾ̵׽ɥʬĿֲһֱǴδɱһͷɥʬԺɥʬжôĿֲ
Ѿ̵ˡ
ǾԲܿĴڡ
һȥҲֻգۼĹͻᱻܣҲõȥ
ҲǶһʱ䣬Ȼʳƶѡ
á
￡صĵͷ
оĩȺͬ飬ֵ̫ˣѼ飬ֻһεĻѣҪȴǵ

ʳ߷ͺĿͷ
͵ؼӿٶȣǾ˵ٶʵǿµĺܣ￡˵һͷ̹˺ֱײƵġ
޷ֵġ
Ҹƴˡ
￡к໵ĳʳ߳ȥ
ڴʱ
ݣ
һӰǰϯԭأ֪ʲôֱǰʱ
˶ɵˡ
ոմ߷ɹȥľȻһ޸
޸ʳߣֱӻԷ壬Ľڵ档
⡭
ǰһĻ𾪣ܺͬҲɵۡ
нŲ
ͷȥ
ͼĵӰ֡
˴սףһûдսס
ս׵̣ܺ˲뵽һ顣
սףӻзսף˱ӻˡ
ǿܵ˵š
￡ϵ鷢仯ǰľϣ֣תͬɽƵģĺܴ̼
·ǵʱ򣬳ǵͷȻʳǰһŽʳߵԴ飬ľ壬Ȼ󽫾޸ڼתλҴߡ
üһĸͨˣȻðգǴ󣬲òĴָһţơ
û°ɣѯš
һ·оȻûɥʬΪĺܣ˳㵽һ£ҵʲôģһ
ߣ֪ǿԶжǴҴҹû뵽Ҵɥʬв
Ȼǹϳˡ
Ǵӻ𣿡￡æʵ
Ƶǡ

Ĵ𰸣￡Щʧ䣬ֻƽ˵Ļ￡ǵϣȶ
ǸӻʶûǳѰҴߣǣһ顣
Ц˵ǰλҴߵжô⡣
Ȼǳ
͸ǰƭʱһģһ־ĺôݡ
ллǣǣǿ϶Ҫʳ߸Եˡ￡ղŵ̫Σˡ
ƵлҶĩˣԵ֣ȻԹۡ
󾭹ݵĽ
˫ҽʶš
û뵽ֻλҴߣǶصĵطбҴߣȻĩлкܶ˻ŵġ
յ¡
ܻš
ǲСӵġ
ҵһͳ뿪Уʻ·ϡ
̸̱ܺըŶͷ˿ڣǵɫ΢Щ԰ףȻǸոյ¡
ǷİɣǾͰȫˣոѾַܿͻˡ
ƹ۲쵽ǵ飬԰
ϲҴϵֻϲá
ȻϵģһŲȵģŸҴߴŵϣ
ϾҲ˽ϣŽϣͬɢȥø˸ܵϣжôá
￡ͬǶţҵжŹ⡣
ͻȻ䣬ϣͽٵĸоĺˬ
ӻĺܰȫ𣿡￡ڴţ֪ǰȫģɻӱ˵ĿУõ׼ȷĴ𰸡
ӵİġ
Ҳûȥȥûȥʵû̫ĹϵĩеĴߡ
ȻȫˣĩѵıӻҲΨһ˼á
ƺݺݵ˵á
￡úоõڳ֡
ƽŵǲҪκεǣźܶҴߣǵʽ͸ƽʱһģһģҰȫҲõģػַǿ࣬κɥʬĶ֣ʼձӻ
ĺڴֻǻоеԶҪȴ졣￡ĺھȥ뵽ĴͥС
죿΢ЦŵûôãҿӾ͵ˣҲǻûеǣѾˡ

￡죬ЩµƣɶԷǲ˵ˣôܼӣǲܵ鰡
֪˵ЩԷ϶ǺŵģϾͬҲţۼ󣬲Żŵġ
ڵ֪ģ仯ܴǶǾߣǺǸַȣûκοɱԵġ
ԣ˵ļģȵʱǿˡ
ֻ˵š
￡ͬǶţͬ뷨ȷЩ̫ܽܡ
ȻĺǿֱӸͷɱʳߣ붼顣
ȥ·;С
Ƶ;ûͣһֱϲĸ˵йӻַ顣
ʱʱ졣
ƾ͸оˬĺܣ˵ĲǸ˿ձȽţƵʱԺлȻġ
Ƭ̺
ʻͷǵıӻ
ԶԶĿȥܹеӰ
ǾַҾ˵˰ɣҪĵЦ˵
￡ֹͣ壬ֱԶǵӰ
Ǿַ
ڻУǶ̶̵ʱ͵ۿǸоЩ˼Ŀ졣
ʱ
ַʻĳ¶ЦݣܸӦյҴߴڵġ
ûдţǵȴǵĵ
Ͼ˲ϤͻȻţûҪĿֻš
ԵǻΪǵѡ
µҴ߼ӻ˷ܣÿһλҴ߶ϣʱʱ̵̿ĸ粢û⵽̶ֳȡ
ںεȵУʼŬĻţȴŸ
ָ硣
ƴҴ³˷ܵĻ֡
þò
ַ΢Цţû뵽ԴӷֱǾҴߣһֱĴһֱŬţΪľĩøá
Щķʼո㲻һŬţкܶߣĽŲŬ
ǾڳҴߡƸַ￡ǡ
Ǻáַ΢Цţμ棬ƵЦݸǽӴǵƽЩѾδõŸոտʼ
ָ磬á
￡ǸһƺţͬʱĴַ
ĸɥʬͼᡷһģһ
ַǵ۾ǺϸӻģĺܲĩвδΪıԡ
һĺѵá
ָ磬ôģ￡š
ַЦġ
￡
ĻشѾ֪ˣԴֻܵͷʾܹġ
ַ֪ʵĻشɺöԷᣬûнͣȻȥʱ򣬾֪̫ȻûҪġ
ˣñͬɣܾãŵǣûг
ΪһԵĳ̶ַۣŮ˱Ƚϸû뵽ǰַͬϸоĺܺá
˵ǶǱ˵ġ
һЩСϸϣͬܿԷĺᡣ
Ů˵ĿУ˾Բỵȥ
ͺڱӻҴߣͬȻǺܷĵĿţ֪Ҫӻ
ֵĺ˷ܣãµϣ֣ǳ
ַǸ𣬶ҪСģΣյʱصһʱ绰õ϶ĻشŴߵҴǳŻǱ߶ȥ
뿪Ĺ̺ܼ򵥣Ǵڳϵðȫĩʽ𺽡
ڴʱ˿̣￡סԾ˼ʲô
Ḷֳ́ɽĸо
ͬʱ̵ףǰ˵˼ʲôȻǿǿķ˼Ŀ࣬Ŀɿڴ

Уӻ
غæµŽӴǼǣţһ뵽λ϶øҴǣһּҵĸо
Ǹܵӻ顣
˵кüʬǱ·𣿡
ַ֪Ǵڱӻ˺üʬԴķΧһ̶Ⱥ󣬾ͺѼʬ
ʬϢ
ֻ΢Щѣû̫뷨ԲģķΧ󣬱Ȼɥʬ档
ţһһǲŵǵ绰ֻû뵽յĳȻһͷʳߣҪ·ǾĲˡ
￡뵽ʱҲһ¡
Ŀ¡
ַü˼ţеɥʬ뿪УټдߺٲӰ졣
Ҳ˵ܻˡ
ȻڴƤ´
ֻǴΪҪ뿪أǸɥʬʵ˵߶±ҵ
һȺǵĴߡ
ϲèè
ϲͶɣҲôδĳһ϶ҵǣȻѾĩ΢һЩ
￡뿪
ֵܣλֵ˵ϲߵ豸øҴ߰Źڰŵʱ򣬿϶ôһ¶ԷȤá
ͱºף˼ҸͲǸģڵʱַΪţӲİ˼ҳºױƵѧɲš
ֻֻǶ鱾֪ʶϵ˽⣬ʵս滹΢ôġ
ţϲԶһ￡ǫ飬ԶһǶⷽĶ΢еȤѡ
Ǻð죬ϲУպҲߵ豸Ұ㰲ŵһ໥պиӦ
ãû⡣
ҵάԶ
ʱάԶ豸ǰȴǶ϶źţûأǱͻȻźŴ
硣άԶк
һλͬ£￡ߵ豸оԺ͸ˣڻУʱȥ㣬ûҪһ쵽š
áάԶ֮ãϱģ˰òˡ
˽ú뿪æµȥˡ
磬á
ãСҽӵһźţֻеǱߵ豸϶ģʱ뿪ˣʱһ£𣿡
ãû⡣
϶ûģ󣬼ʶоðĵط˵˼Ծ
Ŭ£ȡ뵽ĴͥС
￡ߵ豸鿴Ź̶Ƶʣ΢΢ü°ͣզоƵϤأ
磬ƵǱߵźʲôʼģ
ǰʱͻȻֵģ֪˵ǴĶǼˡ
￡е£Ƶʵʱ䣬òҲǰʱ䡣
գۡ
ֿð˳
磬ҿ֪˭ˡ
˭
ǣǰʱҲƵϡ
ⷬάԶգۣ￡ļ
ðɣ˾ͺã㻹ȶһ£Էˡ
õġ



279 ̫лл
պ
ⷽòﰡ
Сɸʬĺ棬տʼ֪Ҫȥ·ߵȷԽĸоȺʬȥķе㲻Ծ
һԵӺɻģ
С
СѾкܴİȷʬȥľǻУ벻ʲôطܹ֮Ĵǰȥ
ǲǴѾоַǵвԷ
ǰʬӺĳǺܴģ𺳡
ҪʬʲôĽóĽ֪ôģԻ˲Ϣ䱻˺Ƭʣ
Ӧǵģߵǻ۲ͣ϶ַ֪ɳԻӻ˵ս
Сַ֪ǿǰʬͬСӡ
ʮλǺֲܿ
ĸܵһЩ߸ѹȸС
ڵʵ棬ҲǱɱĽ
ΪӻӮʬӮӺš
˵
СҡҡͷѸȷĴ𰸡

ٺ٣ԽԽˡ
ԽĿУԱһ㼤ĺܣͲţ˶Ĵ߸ɥʬܸɲǼһ
Ҫⶼɲֱһͷײˡ
Ȼ
ŹţɷһĳȫĵطķָɥʬƷֽͺܶࡣ
ķϵôӰǾ޴ģ᳹׳Ϊɥʬ
ôֻһѡ
ڴȺеͦأĿԶӻڣ»ûе·ѾܵȺĻ֣̿ĲҽС
ţţԱһ̲סĸ¸¼Ц
ΧĴͶĿ⣬˴ɥʬδǵۣǶԷǻȴǲ΢ֵһ㡣
Աһܵ˴ߵĿ⣬Цݣȡ֮ı顣
ַôеɥʬúúõĸлΪǣͷɥʬõδӶ˱ŰɱĿԡ

С
õ̹ҸţĩΪܰ
ĻҪĵ𣿡
ϵĹϵԽԽã˫ʼձ顣
ЦţЦĺܺÿܿɰһл롣
Ѿܺˡ
֪˼ʼղܿеǵɥʬôһأڵദģʽѾܺˡ
飬Ȱ١
ڵǺܸɾģֵѾͨɥʬԵˣģ±ɥʬҲΪ˸
֪ҵĻ£ܲ죬鲻Ͳá
ʱһͷɥʬҴҹ
΢΢üԴ˱ʾǽֹκɥʬǰģŮڹ֣ͻȻĳֺ׾ŵŮƻõķΧ
ŮǰҪʿ緶ġ
ͨɥʬͳ˻
ʲô

ˣѾ֪ˡ
ֶԻҲܹҲɥʬԡ
õָͨɥʬתҡҡλεĳԶȥ
ʲôˣϺš
еʬŻǱжˡ
費Ҫȥæ
֪ӻϣ֮أַһֱڱˣǲ̫ϲȥ˶ĵطԲûȥ
ãֻҪ֪ͨһǱ߾ͺãַܶɥʬһġ
ַʵš
ۼĻ棬µڶ
оȷˣ˵һֱߣҲɵе黹֪ġ
óǵ绰Сָ绰

Уӻ
ַ˪֮ˣ΢ЦĸΧҴߴк
ϣ뿴ġ
¶ĲЦݣ͸оԼһжֵõģеŬлرġ
壬á
壬á
һȺСıܣˣţַʱǺǶòͣĵĴк
Ⱥеû˸ĸеֻʣ°ְֻ裬ӻеҴ߶չ˺ǡ
Ըܿ࣬Ը⽫еĿ඼ԵΪõδ
Ǻãܣַǰ溢ӵСԴ࣬ЩǱӻĿĹͬʱҲŵĳҴߣΪ֮ŬĿꡣ
Ⱥ׳ɳĺӣɻǻ
ţ֪ˡ
ΧַߣСǾĩǣĺҪܶࡣ
֪ܹȫһжΪ塣
屣ǡ

ȥɡ
ַǻӻ֡
ţټ
ǻ뿪ͬʱлĽ
Ʒƽ㣬ء
㣬㣬Ҫ
ҪԱɡ
ַźȥıӰ¶οЦݣΪķƷǺܲģȺܵǴĺܺá
ĩûϣǲûзƷƵĴ졣
ңδҲʮ󣬺ǶˣƷƾܴСǽδˡ
ҼŬɻɣܽЩǣ뽫ɥʬɾ
ַоԼǽɥʬɾ
飬Ȼ˴
ǵ绰
æó
ǵ绰ҪһжкܴĿǼ£ǲīġ
á
ָ磬
ţ֪ʲô𣿡
ַ֪϶ģԼ绰ʱ϶úúŮߡ
дʬŻжвٴߡ
Ŷõģлл
ַһ㶼飬ЩڴߵĵһֱŬѰŴߣ˸տʼҵ⣬洴Ƕĺѡ
ڴţ͸оһõ顣
ҵ绰
ַҵ˺顣
ʬ費Ҫ
˺ַ֪ڣ϶ûģԵû̫ģκΣգģϾΪѲ߸֮һԲ⡣
֪ͨעͺãǲ̫ţڣġ
ַŵĺܡ
á
˺æȥ֪ͨûãҶ֪дʬŻжҪǵ֪飬Իŵ亹ֱð
ȴ
ڱӻˣȻҲַ֪ʵʵ˰ģ躦κ顣
Ⱥ
ʬʲôʱȥǱ߿
֪أսӵϢ뿴ǳ浽жôľˡ
ӻܾˣǰҼʬĻ棬̫̫࣬ƺƵ͸һѻһƵģĺֲܿ
ôֲʱ䲻ûпʬʲôء
е㺦¡
ɶµģָȺɥʬָ缸±ء
غƣͬ˵ûɶµģûмģԵʬʱһȥָ͡
æȻзģҺ⣬ҵúúõĸһ˼γ̣֪ܸܲϵϡ
㣬̫ꡣ
˵ɶ˼ѣôǱ𣿡
죺Ǻǡ
ү˼ҲǺܿö
ףɣֹͣһлңѾڴǱߵȴֻҪһ紵ݶҾ׼ʱǡ
Ⱥ˽Ȼ졣
˿ûʬָֻ̿С
ȻյӻһЩҴߣտʼǺܽŵģȻӻʱ䲢ãѾﵱԼļ԰
ûԸ⿴԰
Щġ
ֱֵȺϢҲ΢࣬״Ҷµԭ򣬾ַĴڡ
ͬػһıǡ
Ϊڷ絲ꡣ
ַû뿪УȻ֪ʬĵǾڻеȴţԭ뵽ܿҪʬָ
ֻǿȺϢ֪ﶼ뿴ʬԴˣҲ뿴͸ǿȴʬ
ַ֪ʬ׺ʱڱӻйš
֪ú
Ⱥжˡ
ףɣֵܽǣѾʬˣɡ
յ
غƣ׼ùӣʡ
ǰռźλã
Žܣҿ˵ȥˣԭȥռλ˰ѽСˡ
Ϲ˵ɶأǸͷռλء
ףɵ֪ͨﶼʼжˣҴ½½ӿͷ
ȥռõλãȥϡ
ȵңһȥ
λȵã㣬ʱ򡣡
ϳλá
ҶΧʬǣȿֺ׼һЩԹϹߡ
ڱ𴦵һЩҴߣ֪ӻˣʬٷǵţҪǰȥԹϣԻ𾪵Ŀɿڴ򲻸Żᷢ顣
˭ɥʬ£˵ʬˣ˭ʬĵԻᱻŵİȾܣһ¡

ʦܲȥʬ
ΪķƷƣһ۾ͿСǵ˼ϿΣһŶ͵ţŵļλСϵܣȻ͵͵ֻȺϢ
ŵǾȻ͵͵Ľţ˵ʬҪˣȥ
ԣվҪȥʬ뷨ϾΪҪĸڵܵǶ룬ȴֲʱ
Ҫվ
³Ө棬ֿڴĺǣ˵ʵҲȥϿΣҪ뿪ǲǲ̫á
Ʒ⺢վ
Դ³ӨǱȽϿɵġ
ѧãһֱнǡɥʬͼᡷеݣ̸ֽվһλǺܺõĽѧҪʦ֪ͨһ壬忪ųǹȥ
³ӨԼҲȥ
ȻƷȥ뷨ΪʦôܾܾأȻ֮á
ǣʦǱ֤
ƷƱڱ֣OKĶ˼ȷǵķƷƽʲô˵ġ
ǿԲʦǷƷƽԶмǿĺܡ
ܿ죬׶ӿУȥʬҲкôģܹۼʶɥʬĿֲ֮ӶСɥʬ
ͬʱҲҪӰ˼Σʱʱ̵̿ףĩɺΣգΪַı͸оǺƽġ
δҪؽҵΣҪúѧϰ㹻֪ʶܽδչ
ʱ
½½ͣڿ罭
ܶ˶վΧԶȻûпʬӰⲢӰǵȴʬĵ
ԶԶ
Ӧʬɥʬе̤࣬ʱɵĶǱȽϾ˵ġ
ͬʱһЩߴԶš
ΪľĹ͵ʬģ
ףɵļ򣬵ôʬеĽɥʬǲǺܶࡣ
أѾˣɫ貵ĺܣģֱ۾ף۾ˣĺܻۡ
ӵ㲻ɥʬеɥʬֻģ֪ΣգԲܶԸģΪʲôҪִ˲ƣĹأ
ѵһŰɣҲãָһֱѰŴߵλã񶼲ңţõ鰡
⵹Ҳǡ룬оˡ
Ҷٻ϶٣³ȺɥʬúõĴսһ
ףҶٻȰñöö߽׵ɥʬɱǵġ
ΪϢߵĽܹμʵսˡ
еʱоԼòƺǲ֪࣬ðʧΪֹ
Ҷٻֲ߽ɥʬսʲôµġ
ҶٻԶսǿƻĺˣ۳ӵȥܲµıըɵ˺Ǻܿµġ
ǽʬĺӰ𽥳ˡ
ƺƵˡ
ʬĳԶԶȥǺХƵġ
Χ۵ȺǷ
˵еľĩĿֲǰ龰ǵġ
ֳĴ
¸úԶܸܵѹȸС
̫̤Ŀֲ˰ɡ
Բۣʬǰ׷ҵɥʬȽֱС׼ףȫûпɱ԰
ǿڿĿܾƬһ㣬ѹѹһƬ쵽Զͷ
֪һֱָٵʲôˡ
ָԶ񣬲˭ȡָеĵλ
Ҷ˽š
ۼΪʵ
кܶǵһοĳ̫ˣַ֪ͬһı
ܵҪ
ۣÿ°
Ʒƽ㣬쿴Ǻöö࣬Ҷˡ
ǱСеģҪ򶨣ҪҪЩסǿ屣ģûʲôǺµġ
Ʒ˫ֲо޵УıԲᱻԶĳסġ
ֻ΢΢˫ȣѾʵ¶ˡ
ô˵ƷƶҪǿţССǶ߿أ˵ԼẦ£ҪǱ־Իᶪ˶󷢵ġ
Զ
СɸӺһ·浽ڣʬڴߵĴ£˻ӻǺ档
յĽΡ
Ǻֲܿһɻ
Ǳȥܿĸ㡣Сɳһ߿ٱš
ûκ뷨ġ
ɺֻɺΧʱ뵽Ŀܾ˽ᣬǷײͻ
ӺڴСɵѹ۲λúͬ˶԰ǱߵҴǡ
֪ʬĵ˸ʬƴ׼˰
ӺоһվԻӻܹսʤɥʬô϶Ҫ
Сû˵ȫעš
һַֻ̣֪׻ν
Ը˵ɥʬȺҴȡϣ˵˵ǰ˿ֲʬ⡣
ʱ
ַԶʼ¶΢Ц
Ա˶ԣǿֲĳ
˵辪ţǺ顣
ָ磬ôɥʬȻռҪð
غƵҸоúüɡ
˺ҲãǱӻľҲ٣㾧壬ǿǱӻ
ĲζԸʬ
ȴƺĹ
ϾռһȽ۵Ļ
Ҫܶʱ䡣
ַʵǺ׵飬ҲҪ̫ʱ䣬㾧ĺã￴ţȥȥͻ
ϡ
˪֮˵ıӰ˿˺˵ĸо
ǲжΣյ鷢
ַԶֵεĴڡ
ͬһɽƵģȵĵǵǰǸ˿뱩ꡣ
ڴʱ
ʬУ˸Աһķŭ
ַܵĺ𣿡
Ѿ֡
¸¸¡
ַɱֵĺܵȻеϤ벻˵˭ҲνȻܿˡ
ߵͷ
ַγ˪֮ˣ⳯ŵ棬˫ѹŽ
ɥʬǺð
оһЩȽǿϢ
ǴߵϢ
ܿ죬ʬ˿γһֻģڻεмδ֪Ȼʮλվ
ӴģҲСġ
ַʮλߵͷ󿴵վڴߵĸԱһ΢е񣬵ܿͻָ˹
Ҿ֪û
ַԸԱһеȤģû뵽һﾹȻ˼ͦ
룬ҲˣΪλ˶Ĵ߸ɥʬ
ܾƹİɡ
ǺǣɶҪҸ㣬ǲܵ飬ԶηĴڡ
ϸܻ֣̿ʮλΰĴ߲ԶǧǷѾоһѹȸУ
Աһǿܵ˵š
ʮλ߾޵еĴڣʹδŹܹʮλߵܴ
ллַ˵
Աһ
ǲǱɵˣȻллң
ַǣлл˽ףһֱҴߵټû뵽һӾʹʮλĺܸл㡣
Աһ


280 㲻ι⣬޷Ȧӵ

ţ
Ƕһ⻹ܹ˵Ļ
κһλµģǰģͷɵġ
ԱһԼеֻǱʵϣǿĿ϶ǺȾ
ôܾۼôɥʬأ
ֻҪϹӶܿó
ɴ۾úÿΧɣ嫵޵ʬΪֵܵס𣿡
Աһſ˫ۣ·һλĽĳУķйеķŭöԷúÿҴĴжôĿֲܶԸġ
ַҶʵǱȽŵģҿ϶ܵס
شĺš
ӻôӻɥʬ
̵顣
˸£޴ԴļһĹۺúÿЩΰĴߣǵĵԨ٣㽫ΰǵŭС
ڸԱһܵʱȺһͦأᣬɢżǿѹȸС
ַ۲Щߡ
ģǧٹ֡
ȻڽĹУٳ״ڱģ
ܻʧƷ
ֻ˵ǵ·ߵĲá
һλ洴ߣ߸̧ǰצַָеǿߣɥʬвǣ㻹ܱ򶨣ò˵ȷе㲻ͬ
ллޡַ΢Ц
˼Ҵ߿Լ
ȻúúõĻӦ˼ҡ
˼Ѿţ˿ûйϵ
ǹͷʦĸԱһҪǰַըˣ̤ĵڶûжôΣ
Ȼ˵ƤЦ
޷ܡ
λΰĴߣɶǲײĲᣬΪӦúøһǵ
ԱһС˵š
˵ĻôǵϿɣȷˣǽٴ˴κ￴ǣӦŷɥƤЦǡ
Ϊߵǣ֪Ѿͷ˸ı䣬֪飬ǴɥʬĽǶȳ
ߡ
ƼҲˣ֪ʬҪӻʱǽţõñ𣬿Ⱥ컭磬˵ͱ䡣
Ӹտʼѹֵڵɡ
Ҷ׼ŹӰʣ˵ҪѡѵλãúõΧַۣΧƼҲص˿
ȻŸĸϵҴǣҴҵĸΧֳ
ö࣬öడ
Ƽ𾪵ĺܣͱǰ龰ɵˡ
˵ԶǵӰĺģָ֪ıӰ
һ֮ɥʬȴ˿壬ǵӰƼĺܸߴκ˶޷ĵġ
ĳʶػ˽ַŲϵ˽⣬ַԽĸߴԽҫۡ
һƵģ߹ҿУůˡ
ָ֪Ŀ꣬Ǳǽеɥʬɾκ˵ĿǲܵģɥʬĿ£ʤôܻܹ
ָ֪뷨ʱ򣬾ûǷܲżᶨľģȻܹɡ
ѾĴָ磬ΪԼľָɥʬǽз
δĳһ죬Ҫ࣬Իԥָ硣
ԸΪס
žણ
ݳƼ󣬾΢΢һ
ݣһ
ǰɥʬͻȻھʱ򣬱һ¼ĺ˵ġ
㣬Ҿһ¡
ݸƼĹϵõģΪŮɣŹͬĻġ
ƼЦһΪɥʬء
ɥʬǱأôԶеԶͬһ۾ͿַӰ
˵ҶֵĺܵȻ
ЩǵģȻָ֪϶ɥʬָĶ֣ô˵ǵġ
ƼȺɥʬĺÿɶ񣬷Ҫʲô
㣬ָ˵ǿĵģɥʬתģŹ̶ҪָȥѰңڶԼˣʡѰˡָͷ۵飬һЩɥʬóܣҵټ
⵹Ҳǡ
İɣɥʬܶ࣬ţܿͻġ

ʱ
ܸƬ𣿡
ԷʵѾͷ׼ǣſţǵģԶ
ĵĻС
ַ˿Ľû뵽ȺһȻơ
Ż棬ܸܵһѹȡ
ǵģĿģϣδһЩο
洴ߵͺţһƵ񶯣ʬеɥʬȻɧͬ˳Ƶӿ
ٵĻء
洴ߵһ¡
ʬеɥʬòĳǰӿȥɥʬ飬еǳַеҪţ嵽ȺУѪ⡣
Աһ˷ܵĺܡ
ΣڵһľͨɥʬɥʬԷһܶԸɥʬ
ɥʬ嵽Ŷ棬ͬǲ򻢱һĳ嵽ȺȺ൱ʳţȻһǰҰҽ졣
ˣ׶񣬶˵ĲѺãôǡ
ʬ˿ţг˪֮Ѿ΢΢ţǸܵаĵȲҪǡ
֪ɥʬ뷨ƾһЩסʣɥʬҪ嵽С
ΣһжɥʬΡ
˪֮ˣǵսʽʼˣһǰɡ
˲Ϣ䡣
ַʧԭأûַܹټӰûС
ͣ
ͣ
ͨɥʬնϣʬ˲⣬ɱƮɢš
ɥʬûб⣬ֱӿ
Ҫɥʬľ壬󣬾ʲôûˣɥʬѾ͵ſڣռǺܷģƻ̫ϧˡ
Զ
СɸӺĿתԶһĻĻ
Ƕߡ
ӾȻö˵
ͻˣ̫ˣɥʬϢС
Ӻ絨ľͨͨƵʺܿ죬·ʱըѿƵġ
СûӺ硣
ȫעţѾŬѰַӰ𾪵ıǣȻӰӶ
ΨһܸٵıɥʬɱʱɵĶ֪ոַ϶ǳġ
ֻҲûá
ʲô
ʱһһĹȥ
ƳʬӴ󣬵ûһͷɥʬܹȥ·еһ㣬κһͷɥʬ̤롣
Ӻš
ôܻ˿ֲļһôɥʬȻһͷûгȥ
ܵİɣǻþ𣿡
ǻþһжģħûпӰ
ӺɥʬǳƬƬѣеı飬еľֱըѣСɵһģһ
ʲô
һοַ֡
ֳʵʵǾ
ΪߵʵǺ˽ģеʱţǿ̶ֳȣЩˡ
ǿǰֱûȡ
ԷǴôǾϣ϶硣
ڵۿ˰ɡСɵ
ˡ
Ӻľګĵͷ
뷨벻ϵĽܷﵽĸ߶ȣ˵а
⻰
ӺŴСɣ͸¶һΣ·˵ΪҪ⣬ʵģ붼롣
ովûʬѾ˺üͷںɥʬ
ⶼս˵ĸ߽ɥʬ
ˣգۼĹ򶼲ҪͱɱĻô𾪣
ûеõ𰸵ĴСɿӺ磬ȻѾ֪
ȭͷĿߣһֱŬţ˫Ĳĺܴûз
֧

ߡ
Χ۵Ҵźţһһɥʬźһһ
Բۣǿ˾޴ɥʬˣָ
ϻ϶ˣ⻹˵
ȺɥʬУǿָػپٵġ
λϸ˵ĶԣûҪġ
Ҵǵ״̬ܺãɣеĿŹӣȭͷͨĸַ͡
ɥʬһһı
ǵĺܺá
̷ӣ˰ɣǸַĲడⱲӶϲϵġ
ţ֪Ҿû׷ϣЩɥʬֻʩչҵľ縫ʬתһȻ͸ñɥʬˡЦǺǵ˵š
ֵľ縫
ϵתײϵĽΧɥʬɵ
̷εӣһĲУӰܴġ
ӺЦţоġ
̷ࣺ
ðɣԴҲ֪˵Щʲôĺá
һԣոջߵҶٻʧѰţҶٻڸߴžѻǹ׼Զʬ۶Ű
һǹһǹš
ȻԶҶٻ׶ĺܸߣ뻹治ʲô
ʱ
Աһǰǲĸ
˺ʬȻַĿɱţȻûһͷɥʬܹȥųҴС
ⲻ뿴ġ
뷨ɱɥʬַĲҽҪȥԮǴɥʬס޷ֻĿţػ˲ɥʬĿС
Ϊܿŭ
ҪܷĽ˷ܵġ
ϧ籾򿪵ķʽĲһ
ֳѾһƬѪºܶͨɥʬɱкܶɥʬѪ⣬ΪǵԴо壬Żʬ塣
ʮλĿǰɥʬǱɱţһѹֵϢ˳ȻѾǰŭ
ЩɶǵСܡ
²ǵӣҲܱԷɱɡ
Աһ洴ߴаϲΰĴҪˣս
ְ
ôīڡ
Աһ֪洴߲ǲ붯֣ҲַӰӰ
ʱ
ַ΢ͣ٣¶
洴ߵ֫ѾҸϸֽţһӰַȥ
λƽš
׼ɱɥʬַ߳Ƴһۣе˪֮˸ŽâɲǼ䣬洴߸ܵϮһԵѹȸи
ãһġ
Ĵ0.01両ֳ뷨
ֵĺܿ죬ҪͣȥѾˡ
洴߸о岢ԼĿˣתţžһ䵽棬ŵ棬Ŀ⿴Զͷʬ塣
ϤԼʬ塣
֫ʱǾͷʬ˲顣
ɱħ֮
100
㲻ĵͷߵʵ廹С
ͻȻһĻ׽ʣľλ߸ɵˡ
ǲɵӣԲͨɥʬǰ㣬ֲ֪ħ֮һ͸ɵֱӾɱ
Ƕֵزġ
Ǳˡд߾ֵ
ˢ
ˢ
ˢ
һ˫˫ŭĿ⿴Աһ
û뵽һﾹȻӺǣĵ˵ʮλΰĴһ𣬾ܽԷĶֲ塣
˼ҷֲ壬Ѿֲˡ
Ҫһϰ
ԱһܵǶŭ⣬æţһҪһϲɱԷûдġ
λ໥š
ܵΣС
ĿľΪɱַвɱҡС
ֻС˶Է
³״
ܽܵġ
Զ
СɸӺĿתĿš
ǵһͷ߱ɱʱܵĳǿǴ߰Ȼһ㷴ضûУͱɱ
ĳ׵׵ĽǸɵˡ
ǰΧɱһͷĴߣ˺üŵҲܵˣղǿɱ
ǰģǰģ˫ԿԽĺ蹵
ʲôһͷɱˡ
ӺۣӶըѳˣͷ߹֣ͬɥʬæ˵ԻöԷæҡ
˭뵽Է˿ûܵӰƵģĴֱӱɱӴֱ飬Ѫ⻩ضǣ͸¶
ûֽ̾һͷ
Ҳӣλȥλٶȣս׵׵Ľˡ
Щš
ġ
ӺСɳľˡ
ڶԷǰ͸ͨɥʬûκƵģһ棬ͱɱ
ͨ
Ӻ̲ס˫ϥأ죬ۣǰ

ĸԱһ㾹Ȼڲǡ
ʣĴǶ׻ˡ
ǰܹԸġ
ȫûпɱԵĺòá
ͷ߶ԸԱһĺѾﵽ˼£ĳǸԱһĺƣôܻ
ӣߣġ
ʣͷַ֪޷Ը
ʵֲ̫ˣĳǵġ
𣿡
ܲġ
ַ˪֮ˣٶ£ûйȥɱҪܴߣűɥʬһͬɱ
һ̣ʱ·ֹͣƵġ
ɥʬ˲ѣһƬһƬĺҪŹ˿ⳡԻᾪţණʬп϶ණ
ͣ
ͣ
һͷӷ״ߣʼձתܵƣʱˣڱУǴתһ̣ӷ׵ֱѿͬƵģĴţȻѡ
ô˿µࡣ
Ƭ˻ţĵһУͬնϣϱ°롣
бص̼䣬ܣʬѾûжˡ
ǹ޼ɵɱš
ɥʬϣǲɿడ
ΪͷʦĸԱһվʬУɪɪ˭˵ɥʬûηУĸԱһ˫Ⱦڴ
ͬܡ
˫ȺָƵģ붯ˡ
ܿ졣
ʮλûһλţѾΪ˵
ٶʬҲʧ
Ѫȳ棬иԱһɵɵվ
ַԶŸԱһе˪֮˽ŵ棬ճѪҺ˳Ž
Ӷţ˵һ
ϵѪҺ˦
ˣ治
ַԵûʲô׷һֶѣܴͷţжǿ
תԶĸԱһŶԷȥճһɾŵ㶼ûС
лл
ַվڸԱһǰ
ٴллĸԱһȻˣԷ˵ллĺʲô
Ǹлɥʬ
Աһַδ˺¹һ࣬ɥʬǿô࣬ȴǻ־塣
ͨ
Աһ˵͹Ҳ˵ճѪ⡣
ԲҴˣԭҡ
ţûдĺܺãվɡ
ַûɱԷ˼Ҷûã˶ĴߣʬűţŬ
ԹǾԲɢģԷԼкģֺصĺܸܵĵ
ԱһϹϾվַǰͷ͸µĺƵġ
߰ɡ

˵ˡ
ַϵЦݺܲãϣܰһ¶Էµ飬¾ԼˣӶŲģҸǿĴǰ
ߣ
Աһе㲻̫ŶԷ˵Ļ
ԼתԷһԴȻԼѾзľ壬ôúС
ɥʬĽףĿʳܽġ
ţ߰ɣûµġַ˵
лл
ԱһŵŽŲһһĳԶȥտʼߵЩĺܺ£һξֱӱıӰ˵Ǳ
ϣһڻе㡣
ַĬš
ʱ
ӺСɴзӦ˾һӶǣյһĻͬʰ
˯ܾѹ
߰ɡСɺš
ӺһƬʬ͵Ѫ𣿡
ˣȥɡ
СɾԲַ棬һζԷûж֣ڻᶯ֡
ַӰѾӡһֿ־ӡΪħĴڡ

ߡ
ˡ
еҴﶼ뷨
ǿʲô
ʵ˵˸įҲ˵ǼįϾƬƬɥʬ飬ǺӾģûпַɱɥʬӰ
ΨһһĻ
ָٶ̫죬۾ɵ󶼿֪˻ΪɥʬڸǱԱĽĿءףЦ˵
𺳹𺳡
ϰߣֻҪָܵĴڣôܷʲô飬Ǻġ
ӵ̫ˡ
ڸߴǹҶٻˡ
̷ɱ˶ٸ
ҶٻһٶרŶһͷɥʬ˵ʱ䣬ɱĸࡣ
ɱɥʬУ˺ܶʽ
ԲǾ۳ӵ۶ô򵥡
ھӵȥʱþӵתǿƻ͸ͨľӵҪǿü
ǰʱľǿ޷֧뷨
һ뷨
ҪǻͲ۳ڵԸֻͣԾʵ̫˷ѵľʵ̫ࡣ
뷨
ףŴĴָǿҶ治ǿЦġ
ʱþδܻĴǣعһܵĻš
ӮˣӮˡ
ָꡣ
Զ񡣡
ȺɥʬҪา𣬼ֱΣǿػġ
ĩҪʤߴҵʿ
Ѿ㹻ȫӻͬҪĻ棬ôҶ̵ףַʵжǿǿǿδϣ
ַ˹
壬ð
ΧߣߴߴţǿַгŹ⣬ҲǺΨһĹ⡣
Ҳǻ˵Źǵ壬Ҫ㲻Ź⣬ǺźǿܲΪõѡ
Ϊⶼţô뵽ǵȦ
ַźǵԴϲǡ
úüͣԺҸġ
ַЦš
š
ǵԴһȭͷ˵ĻúüͣԺɸһˡ
˺׶ͬ
磬׶ӣ֯ռˣʣµЩʬ嶼ǽɥʬ廹ǵԴ
е࣬ˡ
һֱɥʬƺĹǽҡ
໥ϣɻһ㶼ۡ
˺ãû⣬׼ˡ
׶ӻֵֵܽǣǽʼռ塣
ǿɲᱻɥʬŵ
ռ壬˷ḻľ飬ս䣬пԴȡˡ
еҴߴҴһȥսס
֣Ǵˡ
֪ʹսˡ

ôôֲˡ
ĸԱһȻ˿ֻ޷յĽôۼʮλ߸ʬ
ǽΡ
ַΪŹңͻҸмǻҸӼᶨģһҪ𡣡
Աһȭͷ
ŭҪʵʡ
ɱ࣬˵ַˣӻеҴߣɱ˼ǧΡ
УﲻܴˣҵõԶĵط߱ҪǿģȺǶ֡
ɥʬ̶ֳȣ϶ǿġ
ʮͷУҾͶʮͷʮͷһҪึۡ
Աһûַʧ
ȷǲим뷨
϶顣
Ҫַ뿴һĻһЩߣǴʡȥѰҵʱ䡣
Աһӿٶ뿪
ɾڴʱ
ǰӰסȥ·ӰԱһһǳ·ɱİɡ
ֱȷַ˿
ֻǰɢϢе㲻Ծɥʬζ
׼ڵʱ
סȥ·ļһ￪ڡ
ΪʲôŹ㣬ǲʲôĵط˵ɣ߲ġСŸԱһ
øԱһеһΣ
Բۡ
ʱ˿̵ĸԱһЩᣬʲôֱ˰·أҿɥʬɥʬĩУͬΣյ
ȻԱһװ򶨣ͬŶԷ
ɡ
˵ΪʲôߡС䡣
ԱһŭԷע̬ȣ뻹ˣԷܱȽ͡
Ҳ֪
ʵشš
ȷ֪
֪
治֪뿪֪ΪʲôҪȥΪʲôŵҡ
Աһֱʵĸо
ֲǴߣƾɶôקе㴴ߵģұ֤ԹԵĻش𣬾Բκ
ǱǲЦǺǵš
ǴӷĸԱһȥԭ
СۣĿʼڶԷϣΪߵͬȷԷδ˵ѡ
ûж˵ʲôֱת뿪
Ӻš
ĪȥһԱһĺܲˬ
ë
ҵǿĴߣǣԽ
һʱʧδøԱһ
ĵļȥѰҡ
ֻҪţǾϣ
ͬһݷţȴ㴹Σʱ򣬳Ե㡣


281 ϣǺ
Զ
ˣòûҪκˡ
Сš
Ӻ֪֯һֱڵȴŻɱַ㲻ַ֪֯֯ڴжֶ𣿡
֯
ŴСɣԷϿޱ飬ı˭Ҫࡣ
Ҷûⷽ顣С˵
ӺѡңǱļһ֪иһǸ֯һģĸԸΪ֯ӦԽ㣬ӵеһж֯ģЩ˵ǲɿܵջ󡣡
СĿƬ̣ɵЦ
ˡ
ˣͷҲصʧԶ
ӺŴСʧıӰš
ûɱͷɥʬںַΪַ˶Է뿪㲻Ҷ֣û뵽ȻҲ㺦µĴڡ
ոû˵Щ
Сˣ˶Ҫӵģֲǵ̣㻹Ƕġ
ӺԶڵĵط
š
뷨ԥͨˣûгԶȥǳŻڵĵطǱȥ
еʱ·Լѡġ
ѡͬ·յջҲǲͬġ
ϸԭѡ·ܲʺôߣյʼնܹδļޡ
δ֪ѡо·Ľܻ᲻ͬ

С
ɥʬռž塣
ۣĺƯ磬Ϊʲôģǳתš
ָ֪߶˵⣬Һѻش𡣡
ðɣɥʬô£Դľȴ˵ĺÿһ㶼䡣
˶Ǿߣûɱɥʬһ㶼⣬ΪӻܹЩ飬һзס
һö壬׼յ⣬ϸţȷڲתľһ㣬ǲ˼顣
֪γɵġ
˭ɥʬԴﾹȻĿĶ
ӺֳĹۿĺ𺳣΢͸оŨѪζ
һöصԴй
һöɫ塣
ľǺģȴ洦ɼǲͬĵطŲͬ龰
Ҫɫ
žણ
ǻеľ壬Ǵģ
Ӻ綯͵һ١
ͼһ˸ǹս׵
ӶԷϸܵһϢϢּǿΣոУҪǸԷ֣кܴĿԻᱻԷɱ
Ӻֵʱ̷ѾˣɢϢǾߣɥʬϢ
ǶԷֲɥʬֻߡ
ҽ̷࣬ӻеһԱʲô𣿡̷ûԶԷŲѵġ
Ӻﾪ̾ţû뵽ӻַǿߣҴͬǿĩΨһıӻ
ҽӺ磬ַһ档Ӻ˵
̷ĬĬעŶԷɡ
֪ԷĿģַͺð죬ʣµ齻ַͺá
Ӻ̷󣬴ΧÿһλҴ߶˵Цռž壬ÿһλսףͼ֪Щս׶Ǿӳֹġ
ǿ
ԣʵ̫ԣˡ
ľսϣҲĵطû˻á
ǵľܸ㰡
Ӻ̸ţһǰһĸţܸоЩΡ
в˶ͶɻĿ⣬еòս׼Ƶģ·뷨ͻᱻѹ
϶ˣЩ嶼ַɱɥʬģ˵ģһеɥʬͶĿ£Ȼͨɥʬɥʬͬ١
̷˵š
ӺĬĬͷȷˣһеɥʬģΪֹܹһɥʬģַֻ
̫ǿ
ǿĲ˼顣
ǾǲҲܶࣿ
̽ذ
ûУʶѡ
ЦģţУԱȱĵطȷǲٵģľߴӲΪ巢ֻҪŬ׶ζõ
ЩӺĺĽ֮ĲͬеƴƴĶδܸ㵽塣
ľߣȴӲΪ巢Ľˡ
ãҴ϶ǿġ
̷ͷŶԷЦܲʺϡ
Ϊʲô
ΪҪм졣
Ҳţһ뷨˹ͶӻΪľǻȡǺãַ֪˫ܹԷʵġ
ϸ
ϸҪмܸ졣
Ļмǰ衣
ƾٶ͵ˣһǷΣһֱǵͽ䣬ûġ
ӺĬţû˵һ仰

֯ġ
ַӴ̷Ӻ磬û뵽֯˾Ȼĺ棬ڵһЩ֯Աòеš
һֱѰŸ֯
Ȼš
ĪڡɥʬͼᡷнԼĺܺãһЩΪԼ
ǡ
ӺַǰʵֵЩš
ľٶǺðյģ͸С˵ȥɣһԡ
Ǵ̸֯ģַĽš
ǣǴҸģʬʱұѾԶˡӺ缱æţ֯¡
֪ʱҾѾǹζϤӦǴСҲڡ
ⶼ֪
ȻҵıӺģζСַ˵
ŶȻǾԶ㶼ܷǣĿ¡
ҿһ㶼¡ַӻ֣ˣҿ϶飬ֱ˵ҺԸ㽻
Ӻڴ֯ԣչ̸

ԣ֪һֱѰ֯䣬ҿ԰ѰңȻ֯ˣܲҲûȥô˵ұκ֪ܲλõļʶҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ַ֪κһֺҪֵĴۣԷǾ˵ԷҪĶ
ҪߵѪ⻹һЩ߽׵ľ壬ҲҪߵľ塣
˵ⷬ
ӺͽŵĵȴŻظ
֪ԷǷӦΪԼûеֵöԷԷ֪֯λãֻ֪˵ԷѰҡ
϶ǲͬģǸװأ
ΪʲôŸҺأַûͬ⣬֪Էʵ뷨
ӺǰҿɥʬͼᡷеݣֻǿûʬģǿҸоδһʤκһ֯ʲôңһδĵ·
κһλܹڣǺܲ׵ġ
ǳΪ֯ʵƷܴģǿ϶űҵ淽ʽѾʺˣŲҪ顣
ˣַһЩҪӻҴߣϸԷһڻмĻᡣ
ֻǰǻƾٲڡ
ַӺ˫ۣӺܼᶨĸַţûڣı̬
ã졣ַ֡
Ӻ羪Ƭ̣Ӧæַ֣û뵽Ȼ˼򵥣š
ˡ
ѡ㣬ѡȷģκֻ֯ҪûŵоģôһΪʷĳ
ַ΢Цţܼᶨͬŵעһּǿ
һҵ֯λõġ
ãҵһʣСǷ֪֯λã
Ӧ֪ΪΪߣ˵Լ˲Լƣе˼Ҳס
ӺСɵĹϵֻһ㣬֯ûѵġ
ٸ˽
Ҳ͸Сɽ̸ѡ
ַ뵽μСɵһĻһ۾ͲСɵദԵΣգȻ֯еĺ֡
Ŷû£ʡַ΢Цš
ЦǺº͵ģ͸ӻеĴһ΢Цӭÿһ졣
Ӻ¶ˣ֯ûδģδ˵ߣҲŮˣɲΪҲͷ
Ȼַ֪ΪβѡԼߵĵ·
ҲǿҲĩдȥ
ڵѡΪǵġ
Ƭ̺
ӺһͷߵʬһЩ߽׾뿪ˣͬʱһǵ绰ַģ֯λãԵһʱ绰
Ůֵ𣿡
̷š
ֵַţǴģ뷨ѡ˭Ըһ·ߵأöԷĸıҲǺ£ԺŵҴߣԹۻߴ֯ǻҴ绰
ϧÿһλҴߵ
ֻҪţһԷϣ
̷ַȻףֻһ棬ҪöԷı䣬ô˵Ҵߣһֻȥϣ
ɵģ̷ַܹܵô˵İݲûɵġ
Ϊŵ롣
δʵԳưԣеҴߵūҲԲ˶˵ʲôڵ˶ԣܻűһݳޡ

պ
ռˡ
ʱڴǱվһЩˡ
˺̾ҺǵҪܶ࣬ռĺܣҪܻҪʮء
Ǻ°ŵԽ࣬ԽǸˡַЦ˵
޲ûе˿ԽԽá
ԺŵĸǣǾͰĵľסɣеΣնҸ㵲סϲֵĻڴ
ȻںƽʱڣǸƵĴУȰȰ硣
֮ǲͬģеĿ໥˳ۣеĿܻȭײеĿܶﻥ硣
ʲôˣڿ˿ѵʱ򣬶ᶯ֮ģ̿˱ҵӶԸԮ֮֡
ҲãȴҲ顣
ѾܺˣģҸоرá˺˵ĺϣǾ仰δĩ£ıӻ
ͬʱ߻ôͬ
һ໥֣໥ͬŬõδ
Ȼһеöַİûİһġ
ַŬȡãҲŬɥʬ֪϶кܶҴߣŸѣϣҵǵİ취
˺ǵģҲŻи˻ţǾԱȻ顣
ûۼ
ʧȥġ
ܻţ˿϶ܻͬš
ַγ˪֮ˣ˪Ӷȥеɥʬʬ屻ţ˲Ϣɱȥ
Сͼֱ񼼰˺˵
УʬȽϷ㣬׸ƻַ˵
ţȷҪǰʱǾûҪôˡ˺뵽ɥʬʬʱȫԱж˲̨֪ɥʬѷŵ

ַЦţ뻹˵ЩĻ䣬ǾһĴģʵ̫ˡ
붼һֻ䡣

нԶĵط
㣬ٿ㰡
һճٵʻţļλҴߺǻ֣̿Ϊڱһͷǿµɥʬ׷š
ͷɥʬڵף¶һȻɥʬģ
ԭ·߼͵ģͻȻ䣬׷ǵɥʬͳԶվﾲĵǡ
ʱŵǻɢľ
붼û룬Ͻϳ·
Ÿһܿ㣬ܽɥʬ˦
Ǿıǣͷɥʬٶͬܿ죬׷治ᣬǱһľ롣
ʲôɥʬΪʲôô¡Ӻµ
֪˭֪
㣬СģҪײˡ
·谭е࣬вע⣬ͻײȥ
ھ׳ġ
ûµģסһµġ
˵š
ںĻƾٻմȾѪս׵ıƣؼıѾʧ
Ȼʱ䣬ƾپ˺ܶ顣
սԲ򵥡
ƾٿŵֻ࣬һ뷨ǱǸǽָŵĳ·ֻȺҴֵ߱ĺܾ֡
ȺҴ΢һѹеĿֻţҪֵ̫¡
ûá
ճͣ
ô£
ûûˡɫɷ׵
ǰм͵
ûͣǰ׼͵ģͷɥʬͻȻ֣̤ɵˡĶˣʱǱסˣǹǷŽȥȷӦʱһжѾˡ
Ҫ
һλҴߣԣǵĵСģɥʬͻȻ֣Ǹסˡ
ее¡
ܣǸϽɽܣҲлĻᡣ˵
˵ⷬ
ǸϽ³ҵĿ·ˣɽȥɾڿ˵ʱһλͽֵûпȣֱӷȥ
ʹӱȣӱѪʳԭп鲣˲ˮϣʱֱӽСȸˡ
ʵѪ˿ںе
̤ɶôʲô¶
λͬ鿴˲ˣûܶԶһλͬˣôϤӰݵ֣ߵơ
ֻǴš
Ȼǿ϶ǣֻĩеĿˡ
λͬûӣ뽫·ȴƿ
Ǳˣ߰ɣѾˣҾ׸ɥʬһУܸȡʱ䣬ҲΨһˡ
ӿ϶Ǻµģ֪ûϣģԸһܳǶõĵطǽͬ飬һֱûаŸһ顣
ֵɥʬһ٣ȡܵʱˡ
˻ţֱӵͺţ߰ˣ߰
˶һۣûж룬εĿӡ
㱣ء
ߡ
ͷҲصĳɽȥ
ȥıӰӱСȵ˿۵죬˿ڣǰţˮʱǰһ·뵽ʲôð취Ƶġ
ֱˮҪɽȥװʬȴָе󣬾Ȼֱӿסˡ
Բۡ
ᣬƽʱڵ˵ǳԵúãǶѾĩˣûôԱȻһ㶼ûݣ̵顣
ҪѹţǼѹʹУ״뷨
ս׵ɥʬѾ·
군ˡ
ɫ԰׵ĺܣץŵʯͷͳŻƾȥ
̤ҹ
ʯͷսײţֱӱһöûС
ĺܾİ֪ǺãţĿǰòûлŵĿԡ
ƾٳÿһӶԣһѹȸУѹӸо·ʱҪͣƵġ
ء
̲סĿˡ
ˮ˳ţ뵽ոλͬҪһúڷҪԼ˵׼·ܵء
ƾվǰ֣ץӰţš
ɥʬүүҧңҺ£ĺúµģˣͷŹҰɡ
ϣСԣϣСǲԣˡ
ӱǰɥʬɵˣѾܹŵɥʬǻеĳζˣ̫̼ˡ
ƾűץӡ
΢΢ü
Ǿ졣ƾٿڵ

͵ۣɵɵŻƾ٣ȻֿΧո˭˵˵в£Ѿ׳ֻþˡ
˵ġ
ҪַԻᾪţƾô˲ңҸĹϵǸܸܵģΪβ˵ϲ˵
ƾش𣬾Ի˵ΪǱģ㿴ǹӵˮϴɾ˭Ը㡣
˵
ţҲ˺㣬ҵְǱͨ񡣡
ӵۣ죬Ѿǰɥʬסˡ
ԼʷʵԼǲΣ˵ֻþڻڻþв԰ء
㲻ҧң
ᡣ
ƾ˵ĻѾˣһġ
ɥʬƾٶͨɺĵĽţȻԶͽôȴǵıĳͽ䡣
𣿡ӻЩš
ġ
ӰԴ죬Ž쵽ʲôգΪʲô˵Сʱֵүүһٿ飬ؼұϱᣬ쿴̫ҵĶء
һԵģкñ¹Ȼкô
ƾٿӵСȴ˿ڣֱ˺ӵ·м򵥵İȻڼϣɽȥ
٣ǲҪѡ
ǵġ
ŶŶǶɵˣΪҧأҸ㺰Ǳ¡
˵꣬Ӿͳɤźţֵǣ£ϽλɥʬǺɥʬǵġ
֪ΪΣӸоԼɤźСȵѪҺʵĸˡ
ŵϽ죬ҼҺ溦ûбɥʬҧʧѪҵ
ɽС
ܵ˾͸ͷӬƵģܣ֪ǰȫġ
ոǲ
𣿡
еġ
Ҳûע⡣
˳Ĭţûᵽ֪ǿ϶ӵĲҽɥʬ϶ҧ˺ĸͳࡣ
뵽Щ棬ֻо£ŵĲ֪Ǻá
ûá
ƾٿѾ߽ɽ棬ΧľʣɫȻĻγһֶԱȣ˭ܻ뵽ǰĿΣա
ʱ
ƾٷŻŲŵ棬֨֨죬֦ɽ
ڻƾٵϷ
ϣֵ·죬ֵĺη壬ǿɥʬȻӡ
һֿµĿԸǵԺ
ͷɥʬɥʬͬӵе֪࣬һʱԲ꣬ͽӵɴʳţȴʱ򣬾ͿѪ⡣
ǿԾ
òҵӡ
Ҫȫʬ
ͻȻ
ƾ͵̧ͷϷ

ֵ˼ţ˫ıҲ֡


282 ˭޳ɣ˭
ˡ
Ѿˡ
ֲ̿ǵͷ
˭ȾǰӰţ˫ɪɪЩʪѾˡ
˵ĩдãٵɥʬЩɥʬû̫ĽԶԶѾ·ʧӰ١
ڣɥʬ·Ѿ·ˣôֲܲ
λҴҲòȥĺܿ죬ĺܺ£ǿɥʬҧ˵Ļ棬ḷ́ܲſ죬һȥѪ罦ǳ濴﷢䡣
ʱƾٿڼϵӣͬ龪ʧĲҽﰵЦţ֪Ⱥһﱻɵˡ
ҪǼ䵱ʬǲǻǸӵĺ£뻹ˣûҪϷˣǣôߣһСĴϵǿ϶ǺΣյġ
ңңǱ£λǾ٣˺ǵġӼæš
ϵӵ񣬱ֵĺǲ˼顣
ոյ˭˵
ˢ
ˢ
ˢ
˵Ŀˢˢϡ
ͼӴɥʬϵǻӻ֡
ûµģɣ鲻λٵȷɥʬǺʬ
ӼǶϣεĺܣ뷨ͬ飬ϲ֮Ҷܸ飬϶һȫɽ
λͬţ֪ò˵Ļ
ǿǰòֵš

ûж룬ҲЩ֧ŲסˣֻĴ˵棬صǲҿ˵ֻСĹ۲ţµľǰɥʬŭ𣬽˵ڵؿʳţǻĲ
ƾˣҲ˺ǡ
ɥʬȻ˵˶ˣǾʹδ˵ɥʬ֪˲Сĳ
ͬʱ˵ģòǰɥʬɥʬĲһ
ˣӿӵĿɣȻʪģɵľţ㲻ı˰ɡ
Ӽæε˵ʲôأǸոܵʱûעˤˮˡ
˵Լı
϶ǲܵ飬˲ҪӣҪأһȥ治ˡ
Ŷԭˡ
¶һҶ˼;Σξ࣬뷨۾ͲϾˡ
Ӽ¶ŵ飬ʱ۵ĺܣѾôˣôһʶء
ӣ⵽ô°Ӻš
Ӿͽոյһһʮ˵
顣
Щš
ԭˣ˴˰
û뵽ɥʬΪɶǰɥʬôĲбء
Ǹ̾š
ǰɥʬֽ䱸Ľ͵˼£˼ɥʬҪԵǣȫûҪĥĥ䵽ڣֱӶ죬ǺܳŵסƵġ
ʱֳа
Ҫǲ֪θɥʬƾҲĬλҴеۣһֱţô㣬ô졣
ǿɥʬͼᡷ𣿡ƾٿţ˵˳ݣֻ˭뵽ɥʬ˵أ
ǶһۣĬҡͷ
û
ӻǰȫĵطƾ˵š
ǲ֪ӻɶ֪УǿһӴĳУǾеԶǰȥǱιأ̫󣬽ֱߵͬƯ
Ψһǵþ㡣
ӵԸȥ
ǻǵģƾ˵طʱ֪ȫģ붼飬ȥ
Ǳߵǵ绰Ҹɥʬս𻵣Ѿ޷ϡƾ˵
գۣȻܹڵĶĩеǣ鶼һģһ϶һ˳ȻҪеۡ
ơԭ絽ģǵ绰ˣⲻǻ
٣Ǹô죿ӼæѯţĲĩܿˣһȫгĵطͷӣұ֤Լ͵ľԱ˭á
ҵµǵ绰ƾ˵
ʱλҴ¶ɫ·뵽ʲôõƵġ
ʣıӻûѹȰɣֻûǿȱԸɡ
Ǵӱıӻܳġ
ıӻǶõĵطܿ£ֲܿģǱƵûа취˭Ըⶫء
ǣӻܰȫ
λƾ˵Ļĺܶ࣬ѾҪַԻᾪĿɿڴζĵǡ
Żƾ˵ģӻ
ǾͨˣоûʲôɥʬƭģɥʬıľѪ⣬ֲҪǮûʲôƭģ⣬ԾͺãҪ鷳
ӵƾ٣Ҫǵ绰ֻȥңԻƾٵӦûŶ
ϾɥʬԼҵ߶ֻҪ飬϶ûġ
ܴƾ˵
ɵɵЦţ⻹ͷһαɥʬޣ뱻˿޻Щͬ
ƾٵǰıӻȥ
õģû⣬ǰıӻΣյģռ˲֪ΪʲôȻܲٿɥʬɥʬرԡ˵ӣЩĵĿŻƾ٣ϾƾҲɥʬ
Ҫ棬᲻Ҳٿš
ҪɾĲٵˡ
ȥ
ƾٵûκβ˵ĺƽ
Ŷ
Ҫﻹб뷨϶붼û룬ͬˡ

ʬѾȥˡ
ϼš
ھ۾ɽ㱨
ô̽ûУȺʬȥˣ֪ʬĶ޴Ķд鷢
ҡԴ֪
ʲô붸Ȼȥ飬͸Ľ˵ΪҲܸɵ㣿
ϰ壬ҾԲ˼Ĳ֪ʬķԭҿ϶ǳŻжȥģⰲɥʬǰȥ鿴ûڻ﷢ɥʬʬ壬ôɥʬʬҲҪܾõġ
ڼæţ֪ϰƢԵģԴӱֱ󣬾Խı꣬ȻûдﵽѪĳ̶ȡ
Ϊϰ岻ᶯ֡
Ǵش
˼ţֻƵĴϢ
ϰ壬ȺʬӦòȥУҲ֪ˡС˵š
˵ʲô飿š
ڸоϰе㲻̫˵֪иƨã֪ʲô
ţΪʲôشң׷š
ڵϰ壬ۼص飬ۼʳѾɣѾ͵ʱϰá
ıǺġ
רѡϰϲ顣
㻹ϽŭǳţҪıе򣬱ģģĸܵڵưܣǲȱģҪĻ滻޸š
Ļ滻ȱĻ
Ӷýķӵ
ǡ
ڴҴ뿪еһ
ſҡ
һλ֫ӱҵŭ
ǰʱľۼɹƿأţ½Ԭµȥױ¶еҰģռžۼأΪ
ֻ뵽һж̡
ͨ˵ľۼԭƿߣȻ˵Ŀ¡
˾Ǻð֫ĳվڹǰŶԷĲңȻ˹

ţţǾߣҲߣǱһ취ûУΪʲôҪſҡ
Цɰ࣬СУĹƣڵѾܲˣǵϵʱˣΪܺúõռžۼ𣿡
ŵĹۣŭŽڡ
ˡ
еһжѾס
ԭΪԼʤߣû뵽һжڱ˵ƿС
Цţ⿪Ź뿪
һ·ϣǺ£֪ӭԼĵʲôһЩͨŲѪⴥʱ
ĺܻ̿֡
һֲԤиͷ
ֱڵĵطȻ۾ŵǰһĻ˿ֲɥʬģ׸ɵˡ
⵽ʲôﰡ
ʧĺš
Ѿŭ˺ɹΪˬ飬ҲԸģûѡġ
ˣѾͬʳһ
žણ
һֳĴָһƵģεŲϵĿ׻ˣɫǲҰ׵¡
ס壬
Ҫ
ţֻǲʼͬĽûκα仯
ͼ°Ѫ⣬ͻȻѿһŲݵĿ˾Ѿùð֪Ǻá

ͣ
ͣ
ֽ͵˿ǻ
պϡ
ʳ
¶ɫĸʬζ
һԵĽڱֵĺǵȻ
ʲôĳûм
ĳ棬ҲֻС˼ѡ
ܺãĻ򰡡ڵҲƽ࣬һﵹҲһ㲻鰡
ϰ壬Ƿ⣿š
⡣ϿɵĴ𰸣ۼǱôġ
ڵϰ壬ȺӵģۼʧȥûκӰģò˶ãͻµƿߣֻǿ˲ӱٵƸոʳʳ
ţܺãѾоڵĻڷţҪѱˡ
ܵڵı仯
滻һ󹤳̣Ӧ
˳ȥ֪һĻǱ𿴵ĺãٿܻӾһֳ
ۼء
ʧþۼݵ
˵ɥʬУǾۼضһЩ˵Ϊȫĵطʵ˵ֻҪʵǿôİ
ʱ
½½Ҵ
֪˺ܶ飬еȥӻģľ߶ַӡǺܲõģΪַвǵ档
ԭ򣬵ǲὫûӻ
ˣǾҴ˵ȥӻΪ޴ΪͼӴ׵¡
ܶ˶ƭˡ
Ͼһ˵ûʲôҪ˶˵ôѾҪе࣬Ⱥ
磬Ѿüûðͷˣ˵᲻ҵˡ
ԶԣΧһǵװѾʱðߵûʲôˡ
һʹľߡ
½ʱ
ҲԬʱ
Ǿ߳ɱʱ
ʱǰҪΣգΪºǰԵ׺ݣȷѹ˲κη뷨
ƺΪλ׳к̺ۣܶϵİ̺۸ʤЩڸɥʬսʱ򣬲ġ
ǾľߣľͲͬ
˵𼱣š
׳׺ݵĲǻһ㣬Χľߣûб֮ǰ
ǾԲġ
ѾﵽĽף͸½һҲûг嶯
ڴʱ
һӻĴӾۼʻųŴ򿪣һˣĺš
ˣҵƷˡ
ݵ
ֳ˲һƬȻ
о߶ȭͷ˸뷨
ڣôۼؾռıء

ôܳΪ
κιؽ³ֻ֣ҪվȽŲ
ˣëˣ˭ͬ˭ԡ
о̲ס˳
ﵽ׶ΣΪѾǿѹ˾û⡣
ҷԡ
Ҳԡ
ʲôǴ

һƻõĽⶰһĲ㣬ΧΧǽǾġ
Χǽнӹţܹķֹɥʬĳ£Χǽɥʬơ
ͬʱΧһЩɢɢɥʬεš
٣ǰıӻĶ߽ܻڻƾߣ˵йǱߵ
ѾŪ״ĻƾٲԸ˵һ仰ֵĺܸ䣬˵˼ʮ仰ƾٶûлشһ֡
ĻƾٲַʶĻƾ١
ҪС
ǰĽжʱˣܵʱôͬš
ʱ뷨ǡδġ
һŽᷢչ⴦ӻչãģֻҪܴﵽԸͺãտʼʱһж뷨֮ȷ໥
˵ż緢ڱ˵£ܶ鶼õ˽
ʣǻôӺܾǰһ꿪ʼǳµĺܴ󣬵¡죬ĩеǺǽţ¡
һûκ鷢
ֱ죬ܻ׷˵ҪΪҿ϶ǲ޳ɵģоǷˡ
ǵͷɥʬҧλȽϿͬ˶ɵˡ
û뵽ܻȻܿɥʬ
ǵ֪һּĳ
գӻΪܻģҪˣĻӭǵıɥʬ˺ҧ
ֻΪߣֻҪ֤ﰲȫôһж˵
˭뵽
ܻ󣬳׵ķˣ˵һ£ͬʱ˵š
˷Ҫţȴָܻɥʬҧ
һĻĻĳǵġ
±Ѿûκˡ
޷ܵ£뿪˱ӻŵĩУѰſ׵ˣ׵ĵط


283 ҿ
С
ܻòͨȺҲͨͨϰնѡ
бҴߣϵѪɫԲܶࡣ
Щ԰ףЩ
ȻӪϣ
磬㱨
ʱһλСһܣһ¶ĵЦݣܻǰʱ򣬱ϥĩѹѹ
Ѿ޷ֱͦ˵Ļš
ڽɨҴ⻰΢΢һ䣬֪СܻĹӣרŸɴС顣
Ϊľֵֺܻиʣ
ڴӻҴ߶ᷳԷ
ֻᷳΡ
˭öԷ򣬳ΪܻĹӣȨҪأԷԷţӭǵľԲǺ¡
ʲô飿
ܻŶԷţƣţŮ磬š
ǰǵûǮġ
Ƶ磬ƭ㣬һǰµҴиСӣʵŮģÿĨңǹͷģͷ˵ɫ죬ŮԼ
ʲôܻŭ𣬽ŵŮߵڵأ̤ĹͷûУϳȥֵصĻϼһﾹȻҸҶŸɣ
Լ״Ϊӻ
ΪΪ
ˣ
ɨҴǣ̾Ϣţ֪ͷ϶ҪιɥʬˣǼװǼСӵŮˣ϶ᱻܻϵݺ̣һ١
뵽Щͷܵĺܡ
磬ȺһﰲȫǵжȻˣС˼Ϊøһ̵Ľѵƶݺݵ˵š
˵ûҽ˴ܻ˵
ǡ
õķԸ˷ܵ뿪
ûá
һһɥʬļܻǰ
ͷɫãѾʮˣܻ˿壬ʲôû
϶̤ܻһͷĸΪߵǲٿأڳΪߺͬõǿһŵǺ͵ġ
үү
С֣ڹͷǰŭĿܻôµ֣үүˡ
ٺ١ܻЦţϸ֣˵ʵͶԷģ濴ǸŮˣģ֪ʲôģȥŪˮϵĻҸŪҵҪʲôģ
֡
˴Ҵҵ뿪ܿͶˮŪʪëץס֣ϵĺڻҺܿͱõ¶ݡ
ܻģﷺ⣬治ĩ⵵εѾܺˡ
֣ʲôŮǱŮÿһЩ
ĩ
Ʒĺܲˡ
֣ĺܣӻõүүչһֱû£үү˵ǧܽԼŪɾܻ̣ġ
кӹԵñȥܻ
֣϶ܽܣôΪʳͳΪ˵
Ҳ֪ܻмŮˣǱǿȵģԸӸɥʬֶΣǿпűˡ
ܻ֣ȥ
ʲô֣µȥ
ʲôСɰ˵ʲôܻٺٵЦţƷ࣬ѾӻõˣؼǿģҲͶʮꡣ

֣µĴ󺰴š
ӣʲôҪģҳģģĩУĺӣǱġ
ܻ֣ϴŻЦѾЩȲˡ
ԺѾֳһõĻ档
ͬվһԣٺٵЦš
ҴߺΣǸ͸ɲʲô飬ǻɥʬڣκ뷨Իᱻɥʬ˺Ƭġ
ֻĿķ
Ϊ
ûκΰ취
ܻϿ֣ѾƵǽǣ·ˣ֣һƬڰŵĴ·󱣴ϵİ취
֣붼û룬ͳŴȥ
ֻǡ
ˡ
ܻץסֱۣһѽ˻
ſңſҡ
֣š
ž
ž
ֱܻ˦ӣֱӽ֣ˣƶɵӰǺܴġ
Ѫ˳֣ǻ
̤ĻΪܻϣӵõˡܻģ׺ݵ˵ţҸ㣬ϲľǷҪΪӵר
Щ֣˵͸ħڶߵš
һԵƱܻ˵ĻŪӲˣЩĽģʽҲ֪ܲȵи
ĩڣûˡ
ľָ
ŹҰɡ
Ź㣬ӳƨȥСǶµͺúõķӣӶ֣ɲܳŵסġ
˵ܻ꣬Ҫ֣ϵķ
֣˽к
һôûС
ڴʱܻͣеĶΪڸոգٿصɥʬȻ˸ˡ
ɻ
ֱӽ֣Ƶڵأƣ֪ͨˣǱӻˡ
𾪵ĺܡ
Ȼ˵ҶԱӻ֣̤ǻĲͷ˲ɡ
档
¡
űײ
ڱӻҴǣȻЩңϾĩУΣʼմţͻıʣǸеš
ǣţ¡
ȻˣΧҴǻӻ֣ЩҴ߿ӣɵ˿ֻɻıǣǲ͵͵ܵôܻˡ
ֻǿս׵Ļƾٵʱɫ˲䡣
ɥɥʬ
ƾٵɥʬܻƾνʼάò
Ӳҵɫ仯æûµģǻƾ٣Ȼɥʬڰǵĺɥʬ¡
֪ᷢ
šΪλƾٲ׼֣ڵһء
˶һĴġ
˵ɥʬ
԰ǰ˵ġ
ٵġ
⻰˵ģҪǼٵģܺö˶˵ĳǰ𣿡
ڶҴ룬ое
ڴʱ
ÿ˭¡
ܻĳðЩһܵúõϧȻܻҿ
üܻţƾֲ񡣡
ܻ˴ս׵Ļƾ٣ֿòɵЦ
ЦΪɥʬŵҲɣǲɵ֪֪ҵıʲô
ȷе㵣ġ
ܻǿɥʬ
ƾҲɥʬ᲻ᱻܻס
ĵ顣
ȻǱȽŻƾٵģԲᱻԷסġ
ܻĿ£ͷɥʬͺţŻƾٳϸͻᷢɥʬĻҰ͸¶һźš
źܷ֣Ӧþ⼸ͷͨɥʬܺ£Ըƾٶ֣Ǳٿǣûκη
飡
飡
ǿƾٵʱ
ֱӱԴ
ճѪҺĵǡ
Բۡ
𾪵ĺܡ
ܻǰɵˡ
̤ĸĲһ
붼û룬ٿػƾ٣ȴûκô֮⡣
ܻڵģɵӡ
ֲܻٿɥʬŻƾٳȥǳᣬϵĳŽȥ
飡
飡
½顣
ӵ˰ɣƾǺǿģǶģоˡ
ΧҴţиŹ⡣
һֱǶܻѹţźܶ಻Ը飬ҲŽͬñӻ
Ƕõܻǵūв˳ģͻιɥʬ
һ쵽ڿ־š
ϣϣˡ
ΪܻӵƣӶݵзӦ붼û룬ֱ˵ƾٵǰŴȡ
أˣһֱܻѹţĲԸ
Ͱ͵ģźܵѹƵģڱҴ֪ܻûϣˣΪǽͷݣߵ
ü֪ܲƵΪˡ
ܻİס
ѻƾ٣ǧҪƭˣֻǻûпڣ𾪵һĻˡ
ƾٽζ
͡
ͼƾһҧƵĲϣҵʹ˺ѷεĲҽţΧҴǶֵ̿
һۣĿš
Ŀ⿴ӣ·˵㲻˵ҧ˵
ӵĺŲţҲǰһĻɵˡ
ѡŻƾ١
⡭İɡӽͰ͵Ĳ֪˵ЩʲôǰĳվЩ㤣緢ѪҺҵĽĺˡ
ƾŤƵĲӣſմȾѪ죬£ǻģֻǵõӦеĳͽ䡣
Ŀ⿴⼸λҴߡ
ǡ
ƾٶŵļλҴߣɫ˲䣬˷Ӵܡ

ɱˡ
ҪҲ޹ģǱεģֻš
Ǻµļš
ܿϧǻƾ٣һͽǿ϶ûлġ
Ҵߵƾپ͸ץСƵģһһΪܻļһ
еıҧ
еıԴ

ʱܻڱ
ռʱ򣬷һȻбңұռź棬͸ıչһ
Ϊ˻Цû뵽ȻյĲ֮
ҵԿֻС
ŵܵסǵġ
ڷźܶʣռģƹţֻнƹԼԶͬūĳ
ģȻұƵ̶ֳȣյ⣬͸Ūǡ
ܻţķʡ
̫ࡣ
еû
ʲô⣿
һģװĺܺãɻϸţ벻п⡣
ġ
ܻò𿪣ģȻһǵ绰ͬʱһЩֵֹҩ
ʲô⣿
ܻüЩİװԾ˾ĸģĺֹ֣Ī˸Ĳɣ
ҵʱһӵǰ

ɥʬͼ᣿
ܻӵɻҲ͡ɥʬΪеġ
š

·𿴵ʲô䲻˼ĻƵġ
Բۡ
һﾹȻôַǵ绰ϵԷԷһֱɱɥʬ
ֱܻӽͼӵһԣæǵ绰ȷҵѾõĺ롣
첻ܻ£ɶɥʬҿô
ͨ绰ȴš
淭ҳͻῴйػƾٵĽܣϧǱȽļģͱڱ·ϴ裬һڸ㶨
˵ٶȡ
ͨɹ
ιãǻӻַ˵λãһ̵ʱڵǱߡ
ҽܻھڡܻĽԼλø߶Է磬Һú£ɥʬѾƵĶڱҡ
ãҺܿ͵ס
绰ͷַܸܵԷֻ̿֡
һ̶ҵġ
ݾеҴߣǶôһͨĵ·
ҵ绰ܻǽڣš
ĺ¡
ǲٿɥʬɥʬǿûã֪군ˣǾ޷Էġ
ͷ컨壬еȴԷľԮֻΣӻﵱߵĺúõģ˭뵽ᷢ¡
ܽܵġ

ûµģѾûˡ֣ĺ󱳣û뵽ǰ˵ļһȻǸ
ѹüκԷȥϲǰڰ־ܾԭ°
̧֣ͷүүô
ãûʲô⣬ܻɥĲ񰡡ֵġ
֣ĵŻƾ١
Ѿ֪ˣû뵽Ȼɥʬĺš
ܻأ֣š
ˣӦǶڱû£ᣬȻ취ŸŪԲܸһк³
š֣ͷԴ˱ʾϿɣոձӣڻ۵ĺܡ
£ƾǳĬģﲻ࣬ҪԵİҴߣǲ˵ô໰ġ
ĩУҵͨ񣬽Ǵȳ
Ҫ顣
ȽϣûκοɱԵġ
ӿмλŮӵͷվ̾Ϣţ֪⼸λŮӵܹ϶ǲֵܹġ
Ϊ˻š
ܻͻᱻȥιɥʬֺܲҡ
ⲻʲôܵ飬Ͼ˱ԴۿģڻţԷĲҽ
ֲĸо
ԣʲôֻҪ΢ĻŶѡ
¡
¡
ڴʱ洫ҵĺܺ˵
ˢˢĳȥ
ǲ֪ʲô顣
κη紵ݶǵľ
ƾԶϤĳʽֻûַôڳֵĵ˭
ɢ
һӰ
ӵĿתŶԷԷֵķʽһֺ𺳵ĳ
ӻַƾٿڵ
ˢ
ˢ
˵Ŀ⿴ƾ٣͸¶ã
ƾԸ˵ͨĵǣףⲻǰȫģǵδڻӻ
ǵ·ߣͬеػ
ƾ٣˵λ𣿡ѯš
ǵġ
õ׼ȷĻظӵ¶˿ܵЦݣȲĸߵ˷ţйػӻһһĽ
Ҵǰǲ֪ġ
ӵĽǶţ¶֮ɫô
ʱ
ַǰĽƾҲڰ
Դ˸еɻ
Էǻƾ٣ΪλẦµĸ绰أĪǻƾٲԸ˵Է᲻ɡ
ֿԡ
벻ɡ
ƾٰҶ˵Ҫ˵ǲ˵ͻᡣ
뵽ƾٵϰԣǳĬƾٸĹϵж죬ˣϧ
¥ϣƾ档
ǽܻҵ绰˵ɥʬΧû뵽ǻƾΧİַԷĲˡ
ҲˣܽվҪġ
δƾ٣ĺܣֻǹ۲һȴֻƾá
ĺء
ƾٵս׼ӳǺܸߵģھȻƣƾٵҵ˭̣Ȼɳģ
ֱǷ˼顣
Ĳ˼顣
оֶûˡ
վڻƾߵӼæ˵ַȻԭյĽȻ
˿ȺҴߣ˵ľ񶼲á
ӻǾ϶ǳѹȵġ
һյķţͨͨĺн࣬ӦþĲ֮ء
ַ֪Ǻǿģӵ̶ֳȣʲôĶ䡣
ܿ졣
ǳڱҵĴǰǰĴǺصĽɵģûԿ׵£ըδƿ
ַûǿн˺
Ϊһϸͨ񣬿϶ڻƾǰ֪жð
ҵĸЧܺã溰ţ涼
ַóǵ绰ͨ롣
ʱ
ڱܻ̱ǽǵȴţͻȻ䣬ǵ绰æͨ绰ûڣ绰ͷ
ãַѾվڱſڣ鷳㿪š
绰Ļ
ܻ۾ðŹ⣬æû뵽ɥʬͼᡷﾹȻ˵ģ湻ģŴӻеҪܳʱġ
ڿĩеĻӻַȷġ
ȲȥţۿɥʬĲ״
֨
ſˡ
Ź͸ܻϵЦԽԽãŵĿ΢ЦַЦǰġ
ܿ죬ȻԾˡ
˸ոɥʬ
ʱ
ıţҪ¹ϧһжѾˣַץűߣų״򿪡
ãһμ棬ƾǺܺõľ٣һֱڱͨģ뻹ɻƾɡ
˵ⷬͲÿ
㡭ܻɫ԰ףŻƾ٣кܶ໰˵ʱ̣͸оеɣѾ˵ˡ
ƾĿתĶܻ﷢ͳгеĿܻ˵η塣
ָܻ𽥷Ӧ
ɥʬɥʬֵܻ˵š
֪ǻƾ٣ɥʬҲһֱػŴҡַ˵
ɥʬܻš
ܴ绰ң˵õ˻ӻˣ϶ǿɥʬͼᡷģйڻƾٵĽܣû𣿡ַɻĺܣ˵ǸÿģǿˣΪλֱأ
ܻŴ˻ۣ˶ɵģͼлƾٵĽܣ
ûнͼеݶꡣ
Ͼͼеˣֽŵ£ĻĿꡣ
ɥʬйػƾٵĽܣӦþͲŴ绰ˡ
Ͼ֪֮ġ
֪ԼǺ˻ǻ˵ġ
Ŀɿڴʱ
ƾٳȥ˺ҧţܻҽţܹɥʬ;ɥʬҪȴĵ
ĹǺʹġ
ܻĲҽݳҴȭͷţǺµĲǿܣֱܻѹȵʹ˽ñ˷ܡ
ַȻţƽĺܣ֪˶ٴΡ
ƾپġ
ԻŵҴ߶ԣƾֻֿԣһǱƾٿͨػţһ־ƾϳš
ַֻ˵֮˽Ȼͬ
ûлƾ٣ܻὫԷػмǰܻ֣ܶвȫ£
Ƭ̺
ܻһڵϣıƾٸҧˣѪȣӴѪⶼѿˣԴӵӴҲһЩѪ˿ѡ
ƾ٣ʵԴģûҪôѪȡַ˵ԼĽ飬ڻƾٵҪҪܣǾǻƾٵˡ
ûκιϵġ
ƾһַŶ
š
ַ˫ð⣬ƾپȻĻˣǰǲġ
ַΧˣǵȻķ仯
ܻǺİ

ֿλŮԵͷܵͳѹֵĸоʣ֪ʲô飬ĩǾġ
ͨŮȺ壬ǵԸӵĿ£Ϊǵ˸ϻ̤ܵΣʱ򣬲˶ġ
ַߵǵǰº͵ȥˣµʼӻǵޣǻʶ໥ѣң𣿡
λŮ̧ͷַº͵Ŀ⣬Ƶ΢Цĸǵ
ַֺǿĸȾ
ܸοҴĥġ
á
õӦַοĵͷ
ԶǱɱ
ʼգġ
ͺܼˣȺҴߴػУͬʱûƾٴȴϾװҪ°ţ֪ڵĻƾԸɥʬЩ׶εɥʬ
뱣֤ȫ
ƾͬȴַоƾԽĺýˣǰҴ߽Ӹתߡ
ֻ֪ƾѾ̵ĸܵս׵ǿˡ
һ·ɼʱµɥʬıˣ̵ս׵ĺô
ƾѾɵˣ̵õ
û֪ġ
ûá
ٴλַһոµսס
ַƾٻǵȴţ΢Цƾ٣Ժע㣬ɥʬǺܶģɱɱģе̫ΣվûҪðա
ϣƾٱ嶯
߽ɥʬûκӰ죬ֱת뿪ǵѡ񣬶ѡ߽ɥʬӲա
̫Σգ̫׳¡
𣿡ƾٿʵ
ܺãڻлĺܺãҶϲֻеʱ򣬻ȥ˯Ļ
ַѾֹܶˡ
ҹʱ򣬶뿪ӻĵطʬѾõĿȫǣɻܹɣ
ƾûж˵ʲôǵͷȻ󴩺սףܻõǵ绰Ҫ뿪
ַŻƾٵȥıӰ
ûж˵ʲô
ƾپԸ񣬶ĵڣѾǺܴһֽˡ
٣ƾٹȻǺܹİͽ
ַЦţƾپɥʬǴڵģֵֻʲôأű
̫⡣
뿪¥µʱɥʬͼᡷڷΪ۵ĵط
׼Ծ뿪ʱ
γӺԶĵطݹ
гʻţǾ˵лŵࣿ
뵽
Ȳĳķȥ
Ƭ̺
ڿʻĳ
ԶԶעš
Ǳʻĳͣԭǰɥʬַĺɻ󣬻κһˣɥʬҪôͷҪôֱѹȥ
ԷΪҪͣ
ûмų֣ǾĹۿš
ɲǼ䣬죬¶𾪵ɫ˭뵽ӳˣȻɥʬȺУ޼ɵɱɥʬеһͷ׾ٵɱˡ
Ǹְ

ܲǡ
Ǿǡߡ


284 ãǻʼ
hetui

һмĿЩ˺Ƭɥʬһöľ壬մȾճѪ
˿û⡣
Դ졣

ɿ֣£䵽

ļһ
ַĵľ̾ţȷǿʵѾԽ99ҴߣͨɥʬڶԷǰ͸ֽƵġ
ǱͬҲˡ
Ҫȥ
ַᵽԷɢϢߵϢԴûеһʱסԷȥ·ĵأں档
ĩѾˡ
ԻŵҴ߶ԣɥʬвʵûǰˣڵˣѾй̶ıӻ
ȫⲢ
ֻҪȥɥʬͨɥʬκ뷨Ȼɥʬܶ࣬еɥʬȣǽϵ͵ġ
һ·棬ͨ裬Ҳ۲ΧȽƫƧϡ٣ûʲôɥʬУҲֻɢɢͷѡ
ú
ٵĳ١
֣±߸ʲô
ַĽԶûп̫뱻Էֻ֣ǶԷλãЩǱӻһ㶼ǽ
Ī֯ܲ𣿡
뷨ͽ뷨ˣȻǲܵ飬Ӻͬߣ֪ܲģô֪
ʱ
һӳΧĻһ紵泩ĺܡ
ӳóܶƷʳߣ鱾еĶڴĴ
϶ϲġһ·뵽ϲõı飬ϲ¶Цݡ
Ŵߵ±ߡ
붼û룬ֱ£׹ĹУָ֣ӲַȻֱӲұϣȻš
˭뵽⴦µ·Ȼŵƽ̨
һ䵽ƽ̨ǰһţͳԿ״ţǰľһͨͨǽϹŵݣɢźڰͨյĺ
ͨľͷһܿɽΧкܶ࿴ƺƾɵĹߣĶѷڽ䣬žˡ
ڱֵĿʱ⴦ɽȹܶϰգ޴ϰվǶŶ˱ɱΣա
СףСССѣСһˡ
һš
ʱо
Ӹ磬ɻˡ
ˣСһһϲ˷ܵĳһΧߣ̧СԴеıĴȣеҪװʲô
Сһֻʮ꣬СҲꡣ
ǵЦһѾˡ
ɣûϲĶ
ӷڵϴ򿪡
ۣңСϲˡ
ӸҾ֪֪ϲˡ
ϲˡ
Ӹˡ
һǵԴϲһжãСΡ
ĩձʱ
Ҵһµɥʬ׸ɵˣ˶Ǵ͵ģ֪βܻȥ
Ȼƽʱж˵ǻʼӣϵˣģҪҲģҾ
˾˳Ц
ֻԴνģ˵ʲôʲôҪ˵Ŀòá
סһ¥ھǣԮ֣֮ĩдܸж˵ֻҪܻعҵһǺܸߵλġ
ɵɵĺﲢû˷УǸоѹֲֿĩУѹֵգǺܲ
ǺǺЩӡ
һֱƺΪӸ硯
ԴǺܿĵġ
淢Ҵ߶һġ
Ϊ˻Ŷš
ɶɶУжһеее޷ֱӡ
ǴҲδ
һֱĩд
ȶǶݵģκ˶Ѳѵĵ
յĽӴ˶ɥʬ
ô顣
ɳж뷨ѹΨһ뷨ǱӣԲɥʬ
ĥѣ˴СɣܹɱɥʬǳĿܹӵ
Ϊӵ󣬾ܺúõıǡ
Сɸ˵ںҩΣյģ׷䣬вġ
һЩ
϶ǲģΨһ뷨ӵܹǵʵǵĸĸ˵չԼΪζǵĺܵ˺
һúˣȻ鿴ߵһЩʩ
ˮԴǳġ
ʳҲܳ㡣
һЩ棬ɣʳȵȡ
ĺѾʮܹ꣬չЩܵá
ǰŶ͸ﰲźúܶණϯ˼ӣͷС
Ⱥӱ֪֯
κˡ
֯һֱоСѵʵ壬͸¶͸¶ġ
Ȼ֪йػӻ顣
ֻĲðա
֪õıӻǺǻ˵׼òȻһףһס
ãʵǵ
ڵܺá
ܰȫʷҲȱ
е豸úһӵǰ΢Ц˵š
һϷɡ
á
ǿĵĻţ֪ΣգǡӸ硯ÿͻˣĵ顣
һ̣һκη߽߶Ƹǻಫš
Ȼ⿴ɣǶһ˵ʱΪĵʱ
һĿںǵϣϵЦջ
κ飬ֵõġ
ܸ磬磬¸磬㡭Ƿİɣһúչ˺Ǻӵģ֤ǵİȫ
һ˵š
ʱҴҶȥ
Ӹ磬Ҫ𣿡
Скһڵʱһֱչŵܵǣ֪ĸǶˣƽʱĨᣬֻҹ˾ʱ򣬲Ż͵͵ˮ
һ΢ЦţС׵ԴǰҪˣúõչ˵ܵǺһġ
СкǲᣬţİɣѾСˣһչ˺õܵõġ
Ȼ֪Ӹʲô
·õӸһ࣬Ͼÿλʱ򣬶Ǵ˺ööĶ
仰Ҿͷˡ
һοЦš
δ׸ʱעҩԵĸоЩԾֱŰĸоġ
ǿӺ󣬲ƽ֪Լְ֪Щʲô顣
ΪǻʼӵôܱЩҩӰ쵽ء

˺þð
ַԷʱЩ̲סҪȥ鿴һ¡
סˡ
ԶĿš
ԶһΧϳųԶʻȥ
һ뿪ַûм棬±߳·ȥ׵¿ž˸оЩ¡
ˡ
һһ˳ţͷмλãȻݽȥŵƽ̨
ǰһŵš
洫ݳ
ߵǰűţûԿףǴ濪
ˡ
ַţϣĿš
塭
һʱŶ洫۵
һ֪С
ַЩ죬ȷû뵽ȻǺӵ
Сûпţ͸һѯš
ǵԿ׵ġ
ĶҪţǧҪţԶĽĻ
ãҲ壬ҽַԽ塣
ַǺӺ󣬾͵Եúºͣƣӽϡ
Ŷ
һûС
С׵֪ɫܽţŵôҴһڡ
£Ҳǻˡַ˵
ûл
ϸֻС׵ĺ
ַСѣĲú£Ǻ׵ģҲ򿪣ֻúõһģԸѡ𣿡
վСףܽţ֪ܽţһ侲ģҵĻ
ôĵܵøô죿
ַ֪Էܺ¡
ȷá
ġ
Ѿ֪ﲻ֯ܲûκʧֻšոλߵô£ΪҪأ
ַվſڣ˵ţº͵ĻԴԴϵӿ뵽ԷĶ
˵źܶܶ໰
ҲļֲиѺõ̬ȣú̵ĸܵƣĸˡ
˭
ҽַ
𣿡
ûʲô飬ֻǿ˳ӣ֪𣿡
֪ǰҰְȥΣ԰ܺ棬ܸߣƯ
ַĸĸأһ룬ĸĸĻţ϶ߣԼء
ܿѯʶԷĸ
ǰĺܺ棬ҾǴӻгģڻиӻһֱĩеˣҶͺһ𣬶ҾǳѰҴߵġַ˵
Сַ˵˼
ֻûҿš
ΪֻӸ磬һ㶼š
ַûµģǾ͸𣿡
Ҫñ˵ΣҪ𽥴򿪶ԷķͬʱԷǺӣӦܸ׵Ľơ
õġ
Сײҿţ죬ǱȽԸģֻҪžͺá
ոλʲôˣ
ַ뽫ߺö˶˵ΪҪӷ
Ӹ硣
Ӷ𣿡
ǣһ
Ӹ𣿡
ǰһǻʼӣһֱƺӸ硣
ַ
ðɡ
˶ˡ
ʳԷ֣ǺܺõĿˣ֪Ϣ

ʱ
һͣʱľۼء
Ϊߵھǳɱߵж̵ʵ
һ˰һߴ󺺱ʯ̧ͷĿһϣ͸¶һ˿˿Ĺ֮ɫ
һԷš
򵥵ĻӦȥ
ﲻһˣбߣЩ߲ߣʵͬСӣżǿɱ
˶׷ţҪȡԷĵλ
߽
һве㲻ԾڶߵĿϣͬʱһλ벻ļһ
ħκӦ
֮ͬһֻǳɱߵжУˣû뵽õ֮졣
κӦǿδСɡ
һΪκӦںʧܵģΪðܶĴ̹ǣܹһУǴС˵κӦںûʧܣںУֵ͸Сɵһģһ
ôˣһš
ħǰֽƣ̧ͷ֯´ҪһЩʵ塣
Ŷ¡
ҪǺͯ
⻰һ΢΢һ󱣳򶨵ͯںͯȥңĩôΣգͯûջ
ǺǡκӦֽƷ£һǱ߲е𣿡
˵ⷬ
һױɵˡ
˵ʲô˼һ
κӦװʲôɵأ㲻żС濴ôаĵļһȻ֪С·ߣĩе˰ɣˣ𵱺ˣģʲôõģ᲻ö֣ɡ
˵꣬κӦſȥ
һɵɵվԭأ֪Լʲôʱ򱻷ֵġ
֪Լ
˵ʱʵѾˡ
ΪԼûз֡
뷨ԺڲЩʱǾԲκӦȥģЩﻹл·
ѾģһҪչ˺üλĺӡ
վס
һκӦǰЩ㲻ܶ
Ǻǡ
κӦЦţ˲Ϣ䣬ӰͬȰĳһǰָſץס沿ݺݰڵ棬Ħţˮֱӱѣĺۼ
Լ˭Ϊܵס𣿡
飡
κӦֱһ˦͸Ƶġ
һֱӱ׷˳ȥݺڵ档
Χ˫ֱ磬΢Ц䵱ԹȺǰ顣
һζԴ
ĩôˣܷܲŹǡ
֪ԼԲκӦĶ֡
̶ûжԷ
е
κӦŤŲӣЦŵǿЦļһ㲻˵ĩеĺͯѴϡҪôȥҼ
һ֪κӦ˵ĻϷˣ
֪ⳡս϶޷ġ
սʤκӦİһ㶼ûС
ܡ
ھܡ
ϽﺢǱߣȻ뿪
κӦ֪żСǿ϶֪ĿĵأΪβڵʱ򣬽ӴߣԾŪ
ܣΪܵõ
κӦٶȺܿ죬˲һǰ̧Ⱥɨص
飡
һ͸ڵƵĵɳȥ
ٶȶֵܵġ
ˣһҲû£ڿзתȦ˫صƬ̼䣬ȥŭһκӦ
һӶȭͷֱͣƣ߲һ㣬ֲıһȭǸܱ顣
κӦ̫ˣҶǣҾ͸ƴˡ
ͣ
һκӦʱ򣬾ͼκӦĸ첲͵ðһǴ̣ٶȼ죬Բ׽Ǵֱӻһĸ
ߣƴʸС
κӦǲм˵š
һۣǲţ֪κӦʵǿûǿ̶ֳȣʱ䵽׷ʲô飬Ϊʲô
ܹκӦǿô죬ôֻܲʵ
ջعǴ̡
һϥأŸѪš
лָģڼ̵ʱ︴ԭڣȴ˿ھȻûһ㸴ԭ
ЩʱκӦ˲ǰ̧ţҳĸȥ

һҽһճѪҺ
Ϊ֮һ͸ҸҶԿ޴ʵ޴⣬֮ʵǴһ蹵ģ֪ǴСעҩϧΣҲΪҵ°ܽ
κӦûнһ
ڵһϣ
ǲȥġ
һѵ˫ۺţͳӺﴫ֣һɱŰϢڱ
ɷʣҪͻ䣬ɹԴǿʵҶԿҿĲ֪
κӦһǰſ˫ƣѿӣĹǴֱӴ̴һĴȣǴ̴̴š
ֱӽڵ档

һҽţҵʹͻ䶼ˡ
úõɣھҪȥǼλСѺúһ濩

κӦЦţٵĳԶȥ
Χ߾̾š
ǿ̤ǿ
ǰҿСҲΣˣڵκӦֱǿı̬
ߣһĲĺô󡣡
š
ֻЦţڵһκӦߣκӦСôһҲ͵Ϊֹûлŵϣ

´
ĺܲ
ַѾɽˣƾϵĽúѡ˵ˣԶǱɱֻҪº͵ĽôȻջ
ɽӡ
һչţ˵һλߵǲ̫ԵģҲ֪ͼ
ֻ⼸ӵȷЩ
ûиĸˡ
ԺǶԣһֳصĴ
С׵ӸܺõģһֱչǣԵģ߸鱾
ţȷܺãȥӻܰȫкܶСѣķƷƣãַӻ
Ժ˵ӻʲôǿ϶ǲġ
ҪǵģǾ͵úͨ
ԷƷǵ֮Ҳˡ
Сҡҡͷеģ뿪Ӹֲ֪϶żģ֪ǺˣǲӸ粻֪뿪
˵С׺뿴ӻǱߵСһ±ܣʼղӸ絣ġ
ǶµĺúӣȻԸȴǵӸ絽ַС׵ԴǰĺҲʮ꣬ĩı£Ҳò³ɳ
ӻЩӣͬˡ
Ⱥƽʱڵͬ亢ҪӵĶ¡

±ߡ
ҷ·Ѿŵ˺ǵζ
κӦվ±ߣſ˫ۣſͷ¿ȥԾ£ͱϵɽץסʯ䵽ƽ̨ϡ
Ȼҵ⴦εĵط
κӦЦţǳŪЦ
ǰ¶ɫ̧ţֱһŽߵ¡һƵĶɽﴫš
·Ѿܹ󵽣ɽĺǣһɪɪͬͯеĴǵƵġ
͸оĺܡ
ŽŲ߽ɽָױɣץǽڣ㤵
СǣأǿǿҪˣҪǱҵҪǳͷŶ
̬ġ
κӦһţһ߷ͳЦ
ܿ졣
˿տɽ˼Ӱ
ϣСǣΪʲôˣèè˼
κӦ˽ɫɷ׵Сѡ
ԣûд
͵ı飬ı飬õĺܡ
ţȵȡ
κӦĿһλ˵ϣΪֻСû뵽Ȼиˡ
ַգۣǱ̬ɣ
û뵽ĩеı̬Ȼ֮࣬ȫأԷ˵ĻģĲ
˵ʲôСӣ˭֪֪κӦû뵽Ǳڵ˭Ͼ˭ǼһأǶԷе֣汳ɶ⣿
ַǻӻַ˭
ҽܺ
κӦ͵ԭء
У
ӻ
ַ
Щʵ̫Ϥ
ɥʬͼᡷ߶ĲӣصݺܷḻǿҪĩͳϸд档
κӦ˵ӡ̵ľǻַ
Σճ̶֯Ͽɵģ֯˶˵һܲñǣܶԶܶԶ
̶̵Ƭ̼䣬κӦĴ˺ܶ飬ھתܣڸܲܲҪôˡ
ڿɲ㣬ǵõģǴС㶼սǰһĺǿĪԵû
ûУô㻹ʲôδ
ǲ⣿ַ̫ϲһ˵Щˡ
κӦһַţΪ㣬κӦͻ
ûңҪҸʲô߰ɣһҲߣǶԼˣΪҪԼ˱ĺӶأַ˵
һѾҴˣȻ⼸СžۡκӦŵ˵š
ַԵĲһеʱӵĿ־ˡ
££ܿͺõġַǣԷ˵ʲôڿȫûбҪ
ϻܻúǸӿ־塣
Ƭˡ
еʱеǿԱġ
κӦַ죬˲͵ϮӰ˲ַǰĹǴַ̳Դ̴
飡
ַ򵥻ȭһȭǿֱֲӽκӦɣһݺݸǽڷҵײұڹѣݡ
ɽš
ۣ
κӦڴڵѪѽȥоθƵģߣ׳˶ǣһȭѾˡ
£
̫ˡ
Լ϶Ķְ
κӦѾˣַ֪ģ͵ϮԿ֣ܵ·ϾʵţҴ򲻹㣬ܻܲ
ϧһжѾˡ
κӦųȥַܸᣬΪ˱ŵǣûлȭκӦķѣ˪֮ˣ˪ǡ
ҵȡ
κӦˤڵأۿű˪˫ȿʼǡ
ҵ
ҵ壬ʲôſҡ
˻ţҪƿ˪ߣżǿ޷ѿ˪֮˽һ̶Ⱥ󣬵õĿֲ
˪κӦ׶ɱ
ᴥ
꣡
飡
κӦɱƮضǡ
£ˣѾʧˡ
ַ΢Ц˵š
ʱ
磬һĵıţãǱǰҪһЩΪûκΰ취ʱӺ·λͬǿֲߡ
Ӻûʲô˽
ͬʱףӺ翴Ҳǳ䣬㲻ܣ˭뵽Ӻ羹ȻεϵĹǴ̡
ɻ
ֻɲ̫࣬һɺ󣬾ʹҴҵĳ߸
䵽ƽ̨ƻţһɫ˲Ұޱȣӿٶȵĳȥ
κӦҪ
˻ţţϣκӦܱһԣǧҪɱǰ
ĩеľ֧Ǽӡ
һһеãչǡ
һҪˣһϣʵףϣãģȥôʱ䣬κӦֶΣԲкõĽ
ܿ졣
һӰվ붼û룬ֱӱŭ
κӦȥ

ַתһţ棬Եĺ𾢣̧ͷһͿ˳ȭ
һҲ񣬶ԷκӦ
̵ٶ̫죬ЩƲסˡ
ַÿһһֱӸұײţԴӲĿˣײ֪Ժۡ
Ӹ硭
ͬĺǺš
ַκӦ󣬾͸죬кӶˣ͸ˮһŪһ棬Ĳ˵ζζ
û¡
һӶȻµվŵ˲
û¾ͺá
û¾ͺð
С׵Ӹ磬ûµģǣոи˳Ҫ˺ǣǣǺˡ
λСﻹͬСԴʾС׸˵һ㶼ûǺˡ
һַϸţԷòҲԷ˪֮ˣ뵽ɥʬͼᡷеһλ
ӻַ
ַŲӵ֣һ˻ӣãǻʼӣַܸʶ㡣
лл㡣һмĺܣɻô֪ġ
ַ濴㿪ų֪ߣҪȥģû뵽չӡ
Է˵Ļ
һһȻԼ̫ˣ˸ٶ֪ôκӦ֪ҲԼĴⰡ
ǺõľС
ҡ
ûϵӣ֪㲻ġ
ԳƺΪһӾˡ
һеΣԼжϿɵĳƺΪӣָоֵֹĸо
ǲڶء
õģӡ



285 ѽҪʶңͷ
ԺǶԣѵȥ㿴ء
۵Ͻ̸š
ַˣĺǣĩԳ˵һֵĩԺ˵Ǿ·ġ
һͬźǣͣİ⡣
ѡ𣿡
Ϊʲôأ
ַţ˵ĻɣܹģϾĩǿԵʱ򣬸ָ鶼пܷ
ƺѺãˣ˵׼ǲбĶħ
һǶҺҪҲǳ顣
򵥵һ仰⼸λһеķ
ǲ£ұ֤
ַ˵ĺܼᶨӵģöԷܵԵöԷԼء
ǱַӰ쵽ˣһĿ
ã㡣
ʵһտʼѾַˣ֪ԷģԷл˼ǻлĻ
϶ûеĺòá
ֻΪǻʼӵеḺ̌ҪУ̣ǲɱġ
ѡȷġַһļοĺܣĺ˳ûзκγͻ
Ҳǡ
һЦţһַɵЦΪܹҵɽַԷθЦݡ
˵úǵȥ
˵ˡ
ôַ֯ѯţûһͽ֯ÿһ˶Լ뷨
ô˵أ֯ܲпᣬͬл֯ΪҪ뱣ˣǿǵġһ˵
ַ˼ȷˣûҪĩбСǲܵġ
ţһ˵֯ĴڣԺܶҴ߶ԣãܶ˶ʵв
ַһصԸҵĿеɥʬָķ٣ͬʱҵ֯֯ԸΪҵİ֣ҵ֯𣿡
Ҳ֪֯ܲλáһ˵
ûϵ϶ҵġַţоڵķչǲ£Ӻ磬˵ͨһ
ڲͨأԼѰҶ֪Ҫö١
һ룬ͷãԸѰܲλá
յĿźǰȫ
û뷨
ɥʬͼᡷַ֪Ŀ롣
ԴˣǺͬġ
֯ҲǿŰȫƽкƽ˭Ըء
ãллһַ͡˵
һͷ·뵽ʲôƵģκӦʬȥˣ
һȦûпκӦʬ塣
Ǻ档
ַ̯֣ѾɱƮɢĵǡ
һ
ðɡ
Ȼ̫ʲôַ˵˼ȻǺܾ˵ģҲʡ
ڽ̸Уַ֪һǰκӦʱۼ㣬ԭģӺĳֽ˳
Ӻַ֣ûиһӺѾҴɺͬҵܲλá
ֻûнһ
һԲκε뷨˵Ӻû뷨δᷢı䡣

Уӻ
ԭǰ̫ˡ
һӻסˣ˺ܶܶ΢ЦҴߣĩԼеЦݡ
ݶݲġ
ţҪ㽫͹ѾĺǴһƬˡַЦ˵
һַԺܸ𣿡
ȻԣʱУӻĴԶΪ򿪡ַ֪һǷŲЩǡ
һЦţĿһλλҴϣΪģжʣΧ˴һƬ֪һǻʼӣǵһġ
֪Լ˵ƭ˵ġ
ǺԸһƬ˼ˣǻţΪʲôUFOгݿһ㶼ġ
ԴˣȻ˵UFOûˣεĵطûп
Ʒƣ
ʱַԶӻ֣кš
ڸСˣķƷƣĺ˴Ҵҵַܵǰ¶Цݡ
壬Ұ
ǰÿɰķƷˡ

ƷĿޣ˲䰺Դǵ⣬Ͼޣرĺã֪ԼӻУϲĺӡ
ά١
Բܶ
ַŷƷԴƷƣλСģԺӻһԱⷽҪչչˡ
ǣģƷһúչǵģǳΪƷƵĺõܵܣáƷưԴĵı֤š
СǰŶԷļ
ܵãҽзƷƣԺҷƷƽͺáƷ£Լ·ģҲǰλֻҪԷ£Ļʲô⣿
С׵ûҴɣ
ЩҪġƷҡͷһԵãǽʲô
Ʒƽ㡣ͱƷԹǴСѻС
ȫûѶȵĺòá
С׼ƷߵС̫࣬һԷƷհ֪Լ˺еĺ
Ʒƽ㣬á
С֪СѼĵȼƶȣòϿɣǺ뵽ԷȦġ
һߵСǡ
ϽΣĥĥĸʲô
СƷƽ㣬á
СƷƽ㣬á
СѣƷƽ㣬á
С󣺡Ʒƽ㣬á
ƷԷĳƺõĺܣó˴ƣǺãԺǾ͸ҾͺãҷƷƻǵģκҪܸ˵
ַЦһ˰ɣڿµˣԺ죬ֵֿͨ
˭ǳġ
һ׵ķġ
ǰ֪ӻܰȫ
ǽС֪ܷ뵽棬ôຢţôͲõôˡ
ãλ֪ǵĺܹаȵô֮ҲܰϢˡһϵصûˡ
ɼλչ˻ڣĻжðճΪ֯ʵ壬Ҳõܹǵʵ
һжˡ
ϵѹʧˡ
ַ˵
һں档
ǱƷƴȥҪǼǣȻžסĵط

սòģս׵ĽܶдڡɥʬͼᡷУ㴩սףͻᱻ֯˶ϡ
ַȷһһս׵ġ
ս̫ۡ
û취顣
һͷʾ⣬ַҪҲδظҴսף֯˲ɵӣǺСģܾ裬ܴһЩ˿Уҵʵ
ⲿǵ绰ţΣգ֪ܲλãԸҵ绰һ̵ʱﵽǱߡ
ַǵ绰
һ֪ǱĶ绰պá
ַߣʵģ
֪һʵܲԱľ˵ѾǿˣԵͨߣǸǿߡ
ˣһһʵһЩʱ޴֡
һ߽׾壬߽ɥʬѪ⣬ܸҴߵĽǽĽ׶ԽߣͻԽǿ
ŶԭˡַӲĻ⣬ͱ˵Ļܶģȴû̫˽⡣
ƶǶı󣬽ŵϧˣ㣬дߵʬˣһʮͷߵѪʬ壬ҪܿʳЩѪ⣬϶м
ʮͷһ𾪵ĺܣ˶ɵˣ߶˵ǾĿֲڣǶԷھ˵ʮͷ
β𾪡
ǰʮλʬУڴŶ½أʬãͽʬٵˡַ˵
ðɡ
һ֪˵Щʲôĺãֻ˵Ŀֲ
кܶྦྷ壬ȻЩ߽׵ľ壬úõʵõδҪǹͬŬַԸöԷǿֻиǿ顣
ʵַ֪Լʵĩûġ
ϣø˶
еַ񳹵ױ
е࣬Ҫô٣Ҫôûбѡ
һŬģҺȰᣬ硣һܵ˵ţڵҸоѾΪӻһԱˣѾĿꡣ
ԭȲʵĵ·Ȼ䳨ˡ
ַžĵطЩ߽׵ľ塣
ЩĶˣ
һôྦྷ壬һʱĲҽӣϾδ˶ľ壬붼顣
ţ㣬úЩ壬ֻʵǿܱˡַ˵
һַϸ򶯣ûмƴǣӹװ߽׾Ĵӡ
Щľ壬һֻҪŬһߵĽ׶Ρ
ַһӻﵽ߶š
ߵĸʩ
һо̾ţĺǿ˵ӻʩһӦȫ㹻ܶţ赣ʡ
ָ磬ģʽгɾ͸аɡһʵ
ģʽַ죬ӦɵЦӻķչҸģҽչ˴ЩŪġ
ɥʬЩ
ʱ侭Ӫӻķչ
տʼʱҪÿȥˮ糧豸תҪСΧУڵͶ׬ȡ΢Ĺʡ
ʶٲҪҪϣĴָܻűģĩҲҪ̤ʵص
Ч
еҴ߸տʼȷĩɵµģΪֹ淢췭ظı仯Ӱ£𽥻ָҲҵˡ
һ󣬸оóַΪ϶ǸܶѪͨˣͬ£ʲôûַʵ˵ĻԶ
ҹͬӻ˶вУ˻кܴС
Ҳϧǰıӻ
ַһȥĽڣȥһĽڳһܵѪҲһΨһڱӻĶˡ
һ͵ſڡ
λΧ۹ץһ½ǣ͸¶Ĳᡣ
һźǵԴȻͬĲᣬ֪ѵȥ
СףǸ磬ҪŵܵúõģԺʱǡ
һǱ֤š
Ŀҵܲλá
Ӹ磬֪ģĻǵĶ԰ɡСڴ
ţһұ֤
һ֪ᶨ˵ţСײʣҲᾭġ
š
С״ŵܵǵͷʱӸǵչˣǿģദĹУѾγһ
ַİɣǲκģǻչ˺ġ
һַͷֿ˿ǡ
ӻ֡
ͷҲصˡ
ͷǲԸǵˮ
Ӹ磬һҪǣȻǾͲˡ
ǳźźš
ԶȥһźǣֱۣOKơ
Դ˸Ǳ֤
İɡ
һġ

±ߡ
ûսĺۼ
Ӻ۲Χûд򶷵ӡǣߵսǺܼҵģɵĲҲܴ
һʱ򣬾֪֮սϲּġ
Ƕƴ໥ģֱһֵף顣
ڷһѯʱߣе׷ʲô飬յ֪һ˼СκӦ֪ˣҪȥץǼӡ
ӺûĹЩ顣
ڽȣѾַӻˣַָ˵ΣյҴߣȡ
ĿţҪǱַ֪ϵ񲻾˲
·ȥ˶ڣһŵڵء
ȥſҴζ棬տɽڷŴư裬иֶ
վڰѿǽڡ
˱ұϣǿ⵽˭䵽ұϣһκӦ
Ӻ˵š
һĿԽϴ
ϾκӦʵһҪǿ
ʬأ
Ӻ۲Χ
ûпʬ塣
ͻȻ䣬ֲԶĵ΢΢Ĺâ˸š
ߵǰȻֵһЩָմȾһЩҲָ¶ȣ˲ڻָͷϡ
ǡ
̺ܵһϤϢߵϢ
κӦ
ûдϢκӦϢ
Ӻд𾪣ѱκӦǵ˭ɵģһǾûġ
ͻȻ䡣
ͫ͵ţԺֻ棬ַʬӶ˪֮ˣܶɥʬǱ⣬Ȼɱ
ַ
Ҳˣ
뵽ӺˣκӦ˽⣬Ҫַ϶ûģκӦţԸŰʲôŵĻᡣ
ʱĴ΢Щңкܶûס
κӦһȥˡ
ܿ죬˲뵽һֿԣǱһżӣ˵ַӴĴ࣬Ҳַ֪Ϊ˺ܺãԻŵҴߺܹգ⡣
ˣһΪӵԭ򣬲ûбַɱ
ţһ˵ҵĲûκģַܸһҲδزַ
Ӻ˼ţԽĸоԼ
ûκη֣뿪ɽҪ취ַҵֻ֯ܲҪԴɵĶ֪֯ûκϣģַĽŲΪȷġ
ҹ
׵ҹ͵¹ţѾ˯УɥʬʱѾ賿ˣһжô
ŷ磬ģøоǲ
ʱ͵·ֵĽֵһӰ
Ƕ
ĵĳԶȥ
֪ҪȥûûгǶΨһܹĵĵطԶԣΨһĹ
̧ͷԶǡ
º׽һЩԺи֡
ʱ⵹صǰöá
뷨һ˵뷨ܶ˶뷨ֻ뷨ǲʵģĵӵڵĵز̶ֳȡ
ĻĻ𣿡
ַ˯ţ̨ˣգŴʱһжãһжزȥǾչ˺ĴҰɡ
˿档
ַ
210369240ޣ
153685330ޣ
ٶȡ126426810ޣ
2
ĿһۣδϣǶʱŬгЧģɥʬʤٵľ
˪֮˵ĽѾ֪ﵽּޡ
һѾҪ
ַҲûж׷ڱѾ㹻Ըһˡ
صڣڴϣԱ߿յģѾ͵չˣȫĵͶ뵽ɥʬжоС
峿
ַ׼뿪ӻʱ򣬾ͿƷƴСǵŽżſСǰ
ս㣬Ҫʮ
СǸյӻʲô鶼ЩнһԲվڷƷƵ󣬾ȴš
ഺСһװһЦݵ˵š
Ʒƣ⼸λǸ𣿡
ţǵģյҵĵܵܣãұչء
Ʒƺʺǿˡ
ظЩˡ
ǵķƷĺðСЦţӻЩӣ˺öȤŸֻ󣬾͸оδϣģˣʮٸ˵
ţ֪ллս㡣
Ʒƽõ֣ûȷָܵǡ
ܵүүǡ
үүүү̣̣Ҹǵ
ǽӹ
ϣƷ涮£үүϲ
Ʒá
ƷǶµĺӰүү
ү΢ЦĿŷƷơ
ƷƵǷƷƸģүү̣ȳԣһҪָܵء
˵ܵܵǵǰ
һһţȸľСǣҪʲôֱӸ˵ͺá
СҲǱƷƴ嵽Դ
ֳַ΢Цĺܺã뿴ĻЩ
зƷ㣬ȻѧϰǺܲЩҪűӻδڷƷƵĴŽ£һӵá

ۼ֮⡣
Ҳ֪Ǳʲô
Ԭų
»ص˾ۼأ뿪طжʱǣ浽ҹţɥʬ⣬ûκҴߡ
Ȼɥʬٵıӻ
ٵܾˡ
ɥʬɱǺǿģѰıӻǵסģҪĩдȥҵӰȫܸǿĲС
µۼصҴߴǾߣ뿪ʱ䣬϶вپ߼˾ۼء
ԬǲǣַǶţһųΪԸ£ǻȥʲôã
µʼΪ⣬ӻľ⣬ʣľǾۼأ֯֯һֱоŽҲ֪֯⴦طġ
Ԭ˼ţܾ֮ǰ¾˵
ûκ
ھۼҲ˷ʱ䣬ͬʱܵߵĵӣϾǸӻߵıȽϽ
ͨڡ
ͨʻţŵ򣬳ͨŷ
ԬûмλԱ
ԱҲûмԬ£ǵͷ鳵̣м䣬Էʲôֲɥʬ
ԱС
ٴνۼغΧľ߶ͶĮĿ⡣
ףۼصľ뿪ʱҪٺܶడԬһۣڡ
µ㿴Щ̵Ѫ϶˳ͻ˴ߵ
Ԭɫ
ľۼرеҪΣգѪȱǡ
Ⱥǵľߣе׺֮ɫڸǲסûʵ̰ĶôԻܲҡ
ԬҺͣλá
˿³
ս׵ֳһЩߺ𾪣ľߡ
ЩϾߣһʱ֪˭ˡ
Ԭ
¡
ž޸Ԭ˭
ǲ֪Ѿ뿪ˣΪֻĪռ


286 ɥʬҴδ
磬ˡ
һλӻæƿţɫ֡
Żŵĸʲôź̺ܶ۵׳ü˵ʲô飿
ŹۼӭΥɱ¾ΪľۼصĹȨεճΪʤߡ
һЩ飬ͬҴҽ˼
ӵ磬ǻˡ
˭
Ԭ¡
ʱ
εɫأǾۼصˣȻ֪˭ľۼ½ǿ˶ѹţԬŶҲˡ
żµĳ֣仯ưԵ½Ԭ³Ϊۼеռߡ
뿪ֵֵε
ǻʲôεֿԣǸо̫ʵȥû뵽Ȼˣֻܱˮڡ
˷ͻѾĽ׶Σìܣǵѡ
ߣȥ
ã磬ҪҪô׼üһ
á
ε֣սףˣûʲôƿ

档
¸Ԭڳԡ
ǳ϶ڵľۼռ֪ˣΧȺ߻ɢһԣĩĲпǵķ˸ı䣬̬ǵĮġ
ȺУڿż£ڼģĻ㲻ֻ½ֵʱη壬ûҰеļ¡
ʱļǺܲǵģ½ھۼصȨ
ֻ˭뵽ϣ˷츲صı仯
һжزȥ
Ҳûõġ
ǶһˣͬȥЩԣһ̵Ĵ
²ϤĿ⣬ڣͷǴк·ԼѡģȻѾѡ񣬱ûлͷ·ߡ
ʱ
ε֣ս׵ˣ
Χľֻĺܣ뿴εôԬ¿ɲǺǵģǻλǲˡ
ǲεģͲÿε
˭ռۼأϧ׶βߣû취εǾлˡ
㡭
Ԭεʱ򣬺ǲ죬εӡģӡ󲢲Էϵ˰ע⣬оһλˣԲǡ
˭뵽Է͵ĺܣ˹ƣҲֻת뿪㱻ԷڱŭҲûиԷͻ
˵˻ҷ
˵ǲͬġ
ĩж̵ˣǺֲܿġ
ңǻ𣿡
εţĿƽûбŭӣ֪ԬµĿʲô
Ԭ
εﲻ˵ĺõطеġ
Ԭ£ĬĬͷ
á
뿪
Χ۵ľߺʧ
⣿
һΪء
ǰ̫ʧˣҪǸö
꣬СεĹӻء
Ⱥϰĩľ߶ԣսǱÿܣǿѪĳ棬Ǹӵ˷ܡ


Ԭɳϣս׵еҲеģһѹɳ֨죬ʱѿһ㡣
ߵĸˣԬѯţû뵽ᷢչ
εǵģԴ뿪ɹģͬ棬ۼسˣ˶ռ¡
ǰûĳԬЦţ뿪ûãͷô飬Щ
ĩĲп᲻ö˵κ˶к³ֻʵʱ֣ǻû뵽ģҪҿ˳
ε붼û룬ֱӸǣֻҪҪҾ˳Բκ뷨
Ǵˣ֪еȡеûҪȡʲô뷨Ҳʵʩƺպֱֵܴʱ򣬲ŻףԼΪжô޴
ǻҪռԬ˵
µĿɲЩҰĵ飬һֱ飬ѰһߵҴ߸֯λá
ǵĿǣεĿǡ
벻ǵĿʲô
Ԭûпڣǵȴż˵Ͼܶ飬˵ŶӣǼ˵㣬㣬Ҳһ֡
ֵսԷء
εҲԬĿڼϣȻ˵飬϶ǱȽҪġ
µһľۼ⣬ıĳ֯
ⷬ
εֵĺǾȣоЩ˼飬·û뵽Է˵ɣɵЦ˳
ǿˣƿǲûнӴκ֯һǲƭǵġ
µ֪ûƭǣе飬ƿҲǺ֪ġ

εż£ĬһЩ飬ǲδ뵽κֵĵط
µĩĿʲô
šε붼ûĻش
µʵбİ취ţӻеҪȫҪƽûС
εҡͷֻһĿ꣬ҪĩоϵĻţȨĩۣҲеҪƽƽҲԸ⡣
˵Щʱε۾͸¶һҰġ
²ͬԷ˵Ļҡͷĩģȵʱͷȥŷһжֻṇ̀αִЩ
ε̲סЦţĩҲţѾŵ֮٣ɥʬȴʤ̫ᱬըҲĩнһ졣
֪Ԭ¸ַйϵţǱַϴϴѾʵǻƵġ
ַǿҪ˵ĩǾ͵ýеɥʬ

Ȼǲܵ顣
ɥʬûпʳ£ֻܴһ£ôĳһȫɥʬʧ
ڵɥʬͲÿʳ࣬ŽܹԲȫǲ
ôĵ
ҡҡͷûмȥ˵ĲǶԷ飬ֻǽ˵Ķ˵ˡ
е󿴾ͻ֣ᷢԭ˵һжġ
ãǲϼȥ⴦ӻʲôеֵ𣿡
ڸոյĽУѾȷεҰģ뷨ľߣ˵Щϵġ
Ҫε֪϶룬˵ĲǷϻҸʲôƭģʵʵ˵Ҫֱ˵˳˭ǵʵ޷ء
ʶʱΪܣ÷ֵķ֣ʱСûС
һһ˵ԼһεĿߣܿЦȻֻһͨˣһͨôתģһȺŪڹƼ䡣
ε˵Щʱ򣬲ɵЦȻ䣬ɫ뵽¸ո˵Ļֵˡ
ôһﲻڴ
ƿһȺߵͨˣֵ顣
¼εȻ֪Է뵽ʲôԴûж˵ʲôǵȴŶεԼɻ˵
ʱ
ε⺰ȥӣ
磬ôˣ
Ǽһﺰ
֪˸硣
ӿһۼ¸ԬҴҵ뿪ˡ
Ǹһû𣿡֪˵ľۼԭȵĿߡ
εûУ˵ĩѾҪһֱƺΪǼһ
¸Ԭš
ǼһӦġ
ǰھۼôã֪˭ֻһֱҲԷ㼾¶ζУûзֶԷټ
ֻ˵ԷǺǺ档
ûá
ӴҴܻ磬ڣұۼضûҵ
εӻ֣뿪˷䣬¹غš
µ֪ǵȻżǰ뿪ǱܿһⰡ
ͨ˰ε˵
ܰٷְٵȷ𣿡š
εĬû˵ҲǲҰٷְٵȷ
µ֮䲻гޣǶûκ뷨ϵĻţ飬뷨ԺԺ˵ĩ֯ڵģǽǻŵҴߵӣкţҲϣںڰ֯ڰɣϾһ㣬ںڰпǡ
ĬеεĬĬͳһ̣̲꣬ȼţƮɢ£̡
˵Ķԣڰе˺¡
εԼ˵ĻʾϿɵһֱ֡
µ֪뷨ǻ۵ˣ㲻̵ڣĽ׶Ρ
κ˶ϲޡ
˭˵ϲ˿ޣǱȻǿ޵˽׶βöԷеû塣
εǳϼ¸Ԭǿġ
ǵĿ֮ԣεǺзġ
˵ɣôεʵ
µãҾֱ˵ˣҸԬԷ϶ǲֵģϣܰǡ
ǣʲôôεż£š
µַ֪Ϊûнǿдػ𣿡
εĿصż£ȴ˵
Ϊַκ˵ѡ񣬵ѡǰǡû˺޹ߣ㶮ҵ˼𣿡
˵ĻЩв˼
ε˼Ҳǣôͻİ취ַǶȥ԰ɡ
⡣˵
ǻӣȻŭţΪŴĲɣһԡ
ε֪ԷŻ
Ļ
ˡε
ҪʵԸǣҲΪδı·ɾ϶ǲɾģԺֶΪء²εовһ־ꡣ
ˡε˼֡
ʵĲ࣬ĵӰ졣
ȡһǵ绰ڱ𴦼񵽣ϵģԱʱ֮衣
ⲿǵ绰ţַĺ룬ĳһ췢ֱ֯Բֻͨĺ롣
ǵ绰ڷϡ
εǵ绰Ƭ̣֣˹
֪ˡ
Щ˵εѾ˼µĽ顣
лǾͲˡ׼뿪
ˣ
εš
Ц߸ʲôľ߿һ㶼ӭǵģ𱳺֯ע⡣
˵꣬Ԭ뿪
εûУǵ绰ϰΣþδܻ
ݵĽȴּǿѹȸС
ǿߵ
ľû뵽ߵô졣
ԭΪһҵĳͻû뵽ëûз˸еʧ
ṳ̂ʲô

¡
¸ԬѾγԣ׼ϳڴʱ
ȵȡ
ǻͷȥ
в죬ڡ
£΢Цš
ֹչܲҸǡ
µȥУҿԵ绰ȥ㡣
ھܾǣ仪ˣҲˣͻȻֵҵѡǴģȥӻͲᷢЩˡ
ںʹ࣬ھΣеⶼ̵ϡ
ףȥӻԾһϵĥ
ԣϳɡ
ûж˵ʲôûнԼ½ìʱѡÿҸ½ìܵϡ
ϾҶǸʶ
Ϊʶ˸ȷЩ̫ʵ
лл
ڸм
ԶĽεվڴǰ뿪Ľγ°ͳ˼š
뿪Ǽһû˰ɡ
ú
ˣ
ƺΪǼһվſš
˲Ϣ䡣
ſ
εֳذףźĵУŶԷĲӻεŶԷ沿飬û˿仯ٶ̫죬ڶԷûзӦĹ
ذ׿ҪﾱʱεһתذڶԷļϡ
ͣ
ʹ
Է̱ڵأż˿ڣɻֲŵε·ѯʣö˶˵ͻȻҸʲô
ȥɡεӻ֡
Ӽѵ˿ڣǱĳԶȥ
εŶԷıӰ΢΢ü
Ĳͨ
ͨˣڸոյ£ǲαװġ
εصڣóһ顣
ԽԽ⡷
ķš
е˼ġ

⴦طɥʬ̶Ⱥøߡ
ַڽǰɥʬ󣬻Ÿոյɥʬ٣еĽɥʬЩ֮⡣
𴦵طʱδġ
ʮͷɥʬУͷǽɥʬ
Ǻܲ˼顣
ﾭܶೡױ꣬ӿɥʬĽٶȣЧ
Ҳ⣬ողģʱ϶ױϴܶΣɥʬõ˳ʱķչ
Ҳܹġ
ַվһ¥ԶԶĳбɥʬռţϸܹɥʬĵͺ
ιûлˡ
ɤŴţͬ˳ƵģһһţҲֻܺĳ
ֻĳУôܻ˻ţУҲͱɥʬƵ˾·
ڽֵεɥʬǣԴӺ﷢ͳĺɥʬǶԣѾȷķ


ɥʬǷţܼĵͺһ
Ѿоɥʬǵ궯ˡ
վ¥ֵַĺܵû˿ĻţոձĽֵԵúܿտԶѾдȺɥʬ߸
ңԶԶԶ򣬺һͷ;޴ܹ߶ȱȼľɥʬƻŸֽ
ཨɵĽƻ
Ǳꡣ
Ƭ̼䡣
ͨ˴ĽֵӿɥʬȺɥʬǱַոյĺģҪɥʬܹ˵Իţ˭ţɥʬĵֱ̿
ʼˡ
ַԾ£е˪֮˴ŵ棬˲Ϣ䣬˪𣬳˷Ӷȥӿɥʬֱӱ⣬ƵɥʬգۼĹ㻯
ַǰȥһһɥʬкܶɥʬԴеľѾҪˡ
ַӰ˪֮˲ոţһԴžһ˪֮Խ貣ԽĲס
Щʬ壬ջᱻ⣬
ƻֵĻ
ַ˵ɥʬÿһͷɥʬͻһͷɥʬ
¡
ɥʬȻԶǾɥʬ֡
ɥʬŽŲһ£涼ţΧĲԳĶֱ顣
ɥʬνģЩ˼顣
ַͷ׼ɥʬ
꣡
꣡
ԷģԶıС
ڴʱɥʬ̧ţ˲Ϣ䣬գ޴ĽγӰַ֣ݺ£Ҫȳ
ÿµĽŰ
ַţٱÿһ𶯣ˮֱӱȵİݽȥһ޴Ľӡ
ҪǷںƽʱڣӡ߽ѧĿҪĸʮĽƵ
ַ𣬾ɥʬֱַָۣץ
ַھɥʬֱϱţھɥʬУ߾˪֮ˣ͵¡
ͣ
ͷλ£գۼ㽫ɥʬꡣ
ɥʬڵѪˮԳţͬˮͷƵ罦š
罦ĵǡ
ѪҺ˳Ž£˲佫úõһֵȾѪ
ַĻ˪֮ˣ˪ǣЩѪճѪҺ
ǰȥ
һţһš
һƬ
վһ·Ľڣûж·ڵȴʲô
ΧžһûС
ֻǱġ
ɳɳ
Ħ
˵΢ַĸ֪
ΧĽֵУдֳѪⴥֺƾƵģڽֵţЩַ·۾ƵģȻÿ෭ڽֵеķγ
·Ǻһ㡣
Ĵֲֻһ
ΧĽֵĴ֣Ưи·ͻַᷢѾѪⴥָΧˡ
ɥʬ¡ַ֪ɥʬжš
ɥʬΪʹ޵ġ
ãܹԸҪǻˣʵȲ˵ɥʬֱӲ£Ӱ͵Ϯ˭סĲ
ʱ
ƿ
ַһһֳɺѪⴥǰܹϸȻѪϾȻһŲݵĿǻͬʱԲε
ܿѪʱ
һֵһѪⴥϯ
žણ
ַſָץסָݽѪУͺ͵˦
ҳɣҪʲô
¡
ѿΧĽ
Ѫⴥֵĳȳһֱǰӣһҵĺͼһͷ޴Ļɥʬ˳˦˿С
ԶԶȥͷɥʬͺӴ󣬱ոյľɥʬҪӴ沿ϣž޴ѪĴ֣㻹Ҫ࣬òûκˡ
ʲôĽɥʬ
ַ죬Ŀɿڴš
ǼܶഴߵģûһͷģģҪ˵ĸ³еĹеһƴ
໡
ɥʬޱȣ·쳹
¡
ɥʬأţĽܵƻ
·֣ɥʬÿ
ַһͬڵƵģԶȥܿһ΢õĽ¥۵ıһӡ
ոձεضĻɥʬ
໡
ɥʬٴεţʼգжĴִġ
໡
ɥʬĺһһ·ٻʲôͬڷйеķŭ
öĵɥʬνģ˵ʧܵ£ִɥʬеĻࡣ
ַصš
ûмɥʬ


287 ǿػɥʬǩ
֮治УɥʬĽ·߱ͺܶ࣬ЩֵֹòҲϡ¡
ֻǽģĺ𣿡
ַȲ
꣡
꣡
ſš
ǰһĻõı
ȻصӻƬΪչϸɥʬɥʬ̫ͬ˽⣬óıǻ롣
оԼӦԶԷģΪţ˵׼һЩõϢ
ινģģַվ¥ŶԷ
ԷӦܹ
֪̶ֳܽȵɥʬѾͨɥʬпѾΪߡ
κһλ߶﹦ܵġ
ܹһ˵˵ǵ˼ܻ΢е⣬ֻҪܽܵõõϢ
໡
ɥʬţ˷ɢȥγɵĳĶĤ˺ģŻöǲʡ
ַȴţ֪ǰɥʬôģΪξ֪Ѿ˵ȴûǣΪɻĵط



ʱɥʬӵ̤ĵ𶯲ϣȺɥʬǴӺԶϮģٶȺܿ죬񱩣Ұɢһ֮ɫ
ţڶԷ£ȺɥʬԻõӳ𣿡
ַ۲ǰ
ֵȺɥʬյ˻ɥʬźţĿվ¥ַƺƵͬȳһӿ
ɥʬӿ뵽еɥʬ޺ȥ
޺ķʽµġ
κθ߶ȵĽ޷סɥʬĽŲֿյĽɥʬ߹ĸ߶ȣӶ˺Ƭ
ѹңܱǸԱ˶ԣľٶõģңҴᵣɥʬж١
ַ·ҡҡͷ
е˪֮ҫ£˸ҫ۵Ĺԣķļӳ֣߿˵մȾַ󣬷ʵѱ䡣
˪֮ɱԭʲôӳֲ֣ĻͲ˵ˡ
ɲǼ䡣
ַӳһ
âϯ
޺ʬǰſʼ˪ٵӶ£˲Ϣ佫ۼһʬɱһ飬ƮɢڿУҫ£˸ŵԣʰ쵣ʤա
ַ̲סš
뽫Ƭӻ˿ѵĩУûġ
羫ڿ裬ûôעַɿˡ
ĺ
Ʈɢĺܿ죬˿£ʧӰ١


ŵһʬдɥʬӿ
ַȴţ뿴ոյɥʬǵ޺
ɥʬı顣
֪ԼɥʬʵǿԱҴ߶ԣɥʬԶǹȥجΡ
ɥʬ޺
ַ·Ž˪ǣӨ͸Ŀɥʬò̬
꣡
飬ٴεƮɢؼ䡣
ַ̬ţһжôĵȻƽɥʬĳУɥʬһľ
͵ͬʱҲй۲Żɥʬ
໽кš
Ҳ֪ʲô
Ƭ̺
ֵɥʬ𽥼٣Ѿ޷޺
ַĽɥʬ󣬱㽫עǰͺӴɥʬϡ
Ȼ֪ǲǴߣѾҪˡ
Ĵڶ˵Ǹ
㿴㣬ö˶˵ĳоıƻӣûһ𣿡
ַӴֹɥʬ˵
̧˪֮ˡ
һǰļһﳹ׽
ڴʱ
Զź
ӡҪƻ
ӡ
ַĺܡ
ʲô
˭ڽкš
ѾɥʬôܻţĪĳɥʬ˵ԣӶʲô
ַȵǣʱ򣬾ǻɥʬԵƽࡣ
ʵ
ǡ
ַͫ΢΢ţԶĽֵȻһλ
ϸ
Էܣǲǣһȳһգ·ѣȴڼӿٶȣַǲ⡣
֪ʲô
жԷﺰŵĶӣĪڽкͷµɥʬ
˼š
˪֮ˣ֪ǲλΣյԼٶȽ˾
ע£·ѵԽԽɥʬɥʬͬˡ
˵
ɥʬԻᶯ֣˺Ƭ
ɥʬûǷͳġ໡֮ǰҪܶ࣬ıַо˼ĺܡ
ɥʬǰûɥʬĳªĴɥʬĴ֣һĴһ߱Թš
ôôƻΪʲôҪƻǲҡ
໡
ɥʬкţЩί
˾˭Ŀɿڴ˵
Լֻþ
ͻȻ˱仯
ôоô٣ħء
ַǰ°ͣȻ벻Ǿ͵ѯ
ӽأŲǰȥ߱˱ԹĻ
Щ˵ɥʬġ
ͷɥʬûκαıֵ֣ĺƽ͸µĺƵģĸѵκβ
ã벻Ҫ£ǻӻַɥʬġ
ֵַʱ˵Ժǲ죬·û뵽Ȼ˳һʱ뵽Լӱ϶ŻԷġ
߶ԷԼĶӺģ˭뵽ûڣԷ͸˵Ҫ¡
ȻеˣҲɵӣоԷ˵ĻòôһС⡣
㲻£š
ַ΢Ц£Ҿɥʬ򽻵ĳ֣Ѿˣֻǿǵòƹϵܲһ㣬ܸʲô𣿡
ַѯţ˻ǵӰˣ̾һΪеܡ
Ҷӡ
ţ֪ӣֻǾ֪͵ɥʬһ㲻κμģе׷ʲô
ַ˵ɥʬרҡ
ԸɥʬƷϤĺܡ
Щɥʬл۵ľ飬ֻŻ£ǡ
ɥʬѪⴥ֣ڣչһƵģǰҸҶӾסҶӵʱʱطı仯ֻ꣬ȴʮĺͯһģһ
ҸȥҽԺ飬˸רң̫ҽԺûܲκβֻǻȥ۲졣
ַûд˼ҵЩݿ̫ܲҪݰһλ׵ļԺӵİ⡣
˽ŵźӵԽԽأҽ˵Σգض˺ܴѹȣܲˡ
Ҳܷ⺢ӣżȻһλҽ˵⺢ӿܻоȣ͸ҿһҩͬʱ˱ҽ飬ԼѧһѧЧӦԸ⡣
ҩѧҽҶӵؼûǱסˣһֱĩıҶڴϲţȻͱ˹
ַü˼ţԷ˵ЩݣַӰ쵽ģܾǸҩֻѧҽݣһЩҩڳһЩҩԡ
Ǳɥʬʲô𣿡ַ֪ԷĽϾĩձһӾͱģģ϶Ҫһʱġ
˵УǱɥʬͲܿƵÿ춼ڱȻ󱳲ʼ֣ϸĴֻ֣δ˺ңҵĻͱ
˼顣
ʵǲ˼ĺܡ
ַЩʱţ𽥱ձģ
ĲҶ˵ǰɥʬһĴ߻δĶ֡
վɥʬɥʬѪһĿԡַ˵
˼æҶӴûгԹˣһҶǸұ֤ġ
ַɥʬʱڰŻҪҶ֣ǱҴߣѾˡ
ģһᣬҶӿ϶ǸоȽΣգܵ˺ԲŻģĺܹԣַ˵ĻǵģΪ׵ܶӱʲôӣԶŵǰ
ǺĺӣڳﵽɥʬʱҲΣգǶӱ˱ɥʬ˺
ַˣ̧ͷһӴĻɥʬ
˵ʵ
û˸ţɥʬ˺ˣԷ¶δظš
ַŸǺõʱ
˵ģһҪңĲǹҪ˺㣬ܹԣֻܵ˾š
˼˵Щ
ֶַԷΪԼĶ飬˵ԼĺӺܹԣ˺˵顣
˵ġַ΢ЦţԸ⿴һλΪԼĶӣŻŵĽš
Ŀˣ˿ŶӵĴ֣·˵ûµģְѾˣ㻹ǹԺӣ˼ûй㡣
ллСӡ
л˵ʵҵ⣬һֱҶڸɥʬΪľǽеɥʬɾùһָģ
ַι鵽ϡ
ɥʬֶаԵȷʶɥʬе¡
ոջɥʬ໡кĪǲΪɥʬںŰְ֣ϣְ
ɥʬǺġ˶ɥʬЩ˽ģһֲܿײУۿܶܵˣɥʬ˵ڵأеĿųҲᱻɥʬƷ
ĺֲܿ
ַŵҲұɥʬǿǴӻжгУҶһ飬ɥʬţҲǼϡٵġ
˺ַ˵Ļ
ֻѡš
ôܻ϶ڰ·Ͼͱɥʬġ
֪
˻ǵȻᶨࡣ
·ȷһƵġ
Сӣܰһæ𣿡
˵
ϣܰɱҶӣ뿴ģ϶ҲԼûа취а취Ͳͷˡ
ַܸоõ˼˵ʱ˺ܴľģô˵ʼĶӡ
໡
һԵĻɥʬ΢·˵ʲôƵġ
ְֵͬ˵
Ҳ˵һúúõģ
𣿡׷š
ַ˼ţûеһʱ𰸣֪˵ĻúӲĿࡣ
ַֻ֪ǰ
ɥʬɱǰ˾Բŵģ϶Ŷһȥ
˼ңȷ㺢𣿡ַʵ
ҡҲȷ
ǰѾ˵Ķӣ㲻ȷΣĳһ죬ȥˣ⺢û˹ţ˭֪ʲô鷳ء
ΪˣԸδЩ鷢
žǵ˽Ҳá
߿ѵһӣߵͷɡ
ģҲδһĻţǰû˵Ϊɥʬ󣬸Ǳģ
ѽЩ顣
ַߵɥʬǰַĿɥʬǲĴ֣Щ޴ţ΢ĻӶš
ҪҶ
˺ǳš
ȻѵõģɥʬҶͬԱƵġ
˲ַ֪ҪʲôǲΣĵȴţͬʱñɥʬĶӣҪ˼Ҵ鷳
Ψһ顣
ԵƬ̣뿴ʵ
˵ַ꣬ɥʬϣɥʬû˫ȣҲû˫֣ڽУѾɻֻϰԴ
ڶԷ̫
̤棬ͺ̤ڵƵġ
ߵԷϣ˼ˣֻ뿴Ķϣ㲻Ҫ⡣
Ľ
Ͼ˭ԸԼ˲̤ء
ǶԷǴź˿ȹŮɡ
ڱ̤ͬʱܹͷµɽȣϾ羰ɡ
·ðĿǻ
Ŵֳëëס
ǰȥ
ܿԷǰԷۿӴۿﲻϵתţӦַĳ֣黹ƣ뿴˭ġ
ãոŵˣԴҺܱǸ뿴㣬ҲãɥʬҲãܱʲôģ۾ԶĴ
ַ˵š
ţעŶԷ۾
һ̡
ַıƽģ·ѾһڶԷţŶԷյ뷨
ӶԷɳ̲
˴󺣡
ķ˳ϯߣĸоûбɥʬ
ɳӣɳӴָл¡
Һܱܡ
ҺСһˣ
Һְָɻ

𣿡
ַعԷ۾ʵ֪ǰɥʬ
ܺá
ַ˵ţӶԷ˵ǰ
ãɻĺܣַ֪ʲô
ܺá

죬ǲԷ˵Ļʲô˼
˸оĪ
͸۾ʵģ˵ĶԣܹԣҴδôֹңȷҵĴҵ̫ɵ龰£ŵˡ
ַ˵Щοĺܡ
һ˿ĶӣԼĶӵõ˵Ͽɣοĵ顣
лл̫лл˺Ǽˮ˳Żǵ˫ۻ
ַһ飬֪㿴Ρ
ʲô飿
ǰ˵ǴӻģǱߵɥʬѾڰȫ뽫ǰһطӵķչ
ҶɥʬǱߵ˻ͬ𣿡
ַ΢ЦģﲢֹһɥʬбɥʬʼգҶɥʬûκӣֻЩɥʬһֱܲбͻ˺࣬޷ܵ顣
û뵽ջ
ԷԸԼĺӡ
Ŀ𣿡
ԣܿԡַ˵ĺǼᶨ
лл̫лˡ
˽ܵĸо˼ҵܸӣΧڱ˵ĶӣŷչѾԶԶڱ˵ŵˣĻǰ˵š
ıĥйӣҩ뷨
ֻûµ֡
ַ΢Цţû£߰ɡ
ȵȡ
ôˣʲô𣿡
ûУﻹһЩҴߡ
ַǰһû뵽бҴߣ⵹û뵽ģܻŵԭ򣬾Ϊ˵ĶӰ
Ͼ̶ֳȣ֤һЩ಻ɥʬΣ϶ûκġ
˴ҴҵȥûãʹһȺ˹ˡ
һʮλҴߡ
Ů
١
ҴߣڱҴҪĺܣܳ㣬ȻǱ̫ãʳ﷽ֲȱ״̬϶Ǻõĺܡ
꣬ǲúõΪʲôҪ뿪
԰װ滵˱Ƚ϶ģСǲΣա
ǰ
ȺҴߣЩ̫뿪ǿΣգкܶ໵˵ģСȽϿס
ıǿûκġ
ңҵ۹ⲻдģȥʺĵط
õϿɣҲûж˵ʲô
Ǻġ
ϾСĻ
ַǰˡ
ַǣϵЦݺܲãܹŵҴߣΪĵ飬ϣиҴߴš
ǺãҽַǴӻйġ
ַǽţֻܸõ˫Ĺϵ̬ȱϣϵЦݱá
ǾĩȺˣһжǳС
ֻϵĽܴ򿪶Է顣
˶ַͷȻʶַŵùˣȻֳʲôá
ַ㿴ĺĺܺãıӦö޷ɡ
û˵ʲôΧҴ߿ˡ
ǵģСĹͣңˡ
ȻȥܾãһҪ˵ʱұɥʬΧСĴֽҴ˳ʱһΪҪʲôԵأֱ꣬ҲŰġ
Сģõģġ
˵Ļ
ַ΢ЦĿۿ΢ꡣ
ǴҶӵϿɡ
˵ĶŹֲһܰңҲΨһο顣
ʱַɱԼĶӣɱȻҴиַ
û뵽ԷĽ飬׸ı뷨
߰ɣҴȥаɡ
˵ͷ
ͬš
Ǹж

С
һξڿնǣѾˡ
Ժֻһ뷨
ɣһɡ
˭
˫Ųŵ棬ɾþδܻ񣬻±Ƶ״̬С
ʱ
ַһͷӴɥʬˣ˵ǿܶɥʬɥʬǴδġ
˺غǰԴǰɥʬ˶Ժˡ
ɥʬδҲ̫ˡ
εеء
ֱַЩǿС˲䷢˱仯Ǹƾ٣һɥʬ
Ѻõǣ˺ܶˣܹΪеһԱ
λԺǻеһԱֽС꣬ϣҲҪ£˺ǵġ
ַҶΧ۹㿪˵š
ӻ˺ַֻҪַ˵ĻǶΣ˵Сеˡ
ַ˵£һ㶼¡
һֱ͵͵۲Ŵҵı顣
Ϊῴ˻ֲ̿ģ
û뵽
ҵ϶¶ŻӭЦݡ
еĻӻӻ֡
һʱ䲻֪˵Щʲôֻ͵͵Ĩ۽ǵˮ
ַĿ⣬Ÿм
ԼĶ˲һĵ·


288 ߽С
źõķչš
ַСģͿ϶ǲܴڱӻϾûôĿյأֻܰڻһտĵط
ԭûסڱӻҪڶߣַȰ˵£վסӻ
ҪϴȽŲ㣬һʲôû˴ߣܲ㡣
ԺͺúõĴİְ־סڱӻ𣿡
ַСĴ֣º͵ĺܣСʱ䲻ãֻҪԼܼȥһ߽ԷΪһ档
ֻҪȥϵͻԽԽá
໡
С귢໽΢·ַЩη壬˵ûܵ򣬵Ҳۿַɱɥʬġ
ֶĺֲܿġ
˺ӣףɵվ￴ǰ
ǻеİȫԸˡףֱĶǰС꣬ܶϢֻЩϢȻ׶βߡ
ʲô˵û˺š
С겻򵥵ģҿϢСɥʬеĽ׶μߣָ罫ڻУԺҪ˭۵鷳СĴڣܽԷɵףɸоԼĲǰûʲôоȴǷ֣ĺܲ
СĴôܹ쵽ĵطϳ۾ܽΧһж
ףɿĺУǲһ㡣
˺Цǻеʬ
ԣ˼ףɵͷ
˺ȻϣԽԽȫǰַڣҲӣ̷ǣһǳǿľߡ
Сڣʵ벻˭дΣա
ԴţԲۣ̫ˣ˭Ҫ±ƵĺܣѾ͸۷ˣò˵ָͣɥʬ̸£Ҫҿ϶ӡ
˵е٣С겻Ǽ뵽ǻӻôԻᾪš
öģÿֲ
СԼˣԼˣǺѺõģκ֮ԣǺĵӳ
ӵǰȫڵʵҪǸСĿҡ
ףɵԴ󵨵Ľܡȥûɵġ
ӵҪҸ̷أ
ףӣǺĵͷǿһ£˭ʱ䣬Ϊȡܵʱ䡣
ӣ
˺ûж˵ʲô
СģĺˣСӻԻὫ˸ɵͣģеһжսߡ
ַСӻ˺̹ȻĽСꡣ
˵ַ˵еλжôĸߡ
Ƕôַ
Բκλɡ
ʱ
ַˣϤһ»Ȼȥɣպ˼һֻţСܺá
˵ĺе
ͷߵʱŶӵĴ֣ԹԵȻַ뿪
ԴڿյеС꣬໽м޴ŵĴŲţĽֳΧӶȥ
ϤһΧĻ
ÿһСġ
ƻΧĽ

֪֪ǱӻһλӴɥʬģ˵Ժǻеıߡ
Ϣʱ䣬ƷƸţɥʬر档
ţ֪ģҪȥ׶κܸߣ彫ɥʬʱѾӦˡ
е뿴Ʒ˵
ڴƷƽ㣬ȥ¡
ڷƷߵĶƵͷĿתĶ棬ʵŶ͵ţΪɥʬȻͬܵǹͬζ
ڶĸ֪Уͬرǿ
ƷƵΣհɡ
õƷƽ㣬㶼˵ģǿ϶ûΣյģܹϿɵģ϶Ǻñ
СƺΪñģҲһˡ
ƷƵͷ˵ĺеھȥ
ߡ

ڷƷʱһԵĶקŷƷƵ½ǡ
ҪҲȥһ𡣡
뿪ңȥʱôױֳˣǾƯڿУա
ûá
ǵĿĵء
ۡ
Ʒ죬ӶˣʹδôɥʬĺôľһּǿѹȸС
ѹȸĳС顣
Ʒ߿˿󣬡Һ¡
£зƷƽڣʲôúµģǰ˵˼Ǻñ𣿡ƷڿСʱ˫Щ̫ܿƣǰֺ¸ңΪܱǰЩŵ
ıŵҲֳܱ
ǿõ֪ܵƷƽԶֵεĴڡ
Դ˵ԷǺñҲû
ڿˣáñ϶ûһ¡
ŽŲСȥ
ǵĵС϶ע⵽ǵģֻŲţڴϵ΢΢ת۲ǰСǡ
Сɥʬ϶ǲͬġ
һͶ֡
С֪ԼˣְҲ˵ҪܹԵĴ׼˺κˡ
ԴСʼμŰְ˵Ļ
һͷСɥʬߵǰɻ󣬲֪СһﵽҪʲô

С귢ɥʬеĽǺģ϶ģַЩҲ²šʲô˼
еʱܲС
еʱԲԣЩ̫ҪֻҪΪ˼Ǿǲ¶ˡ
໡
С귢໽

໡

໡
Сһһ˭֪ǵڽʲô
Ʒƣãɻ
Ʒƽ㣬ڽʲôأúʵ
ƷƵţӦ˵ãҽжӭӻ
˵š
Ʒ˵ЩֻĲ²ѣ棬˵ĸоǡ˵Ķģɥʬԡ
ۣ
һݵŷƷƽ㣬ĿУоƷƽĺܣʲôʲô֪ĺ
ƷưԴǵ⣬ԺÿԼĤݵϲܵĤݵĿ⡣
ǳгɾ͸С
ΪõܵǸӵĳһֱŬѧϰš
ȻѧϰĲó
ͷΧܶײͷѧûã鱾ϵʱ͸оԼƤڴܣ·磬ʱҪ´˳
ַƷôԾʵûãЩԾͱƷƵ͸˱Сѣⶣǣúѧϰõˡ
ܵǽӹԾ󣬼ᶨ顣
Ʒƾ͸оοԼһ¡
ѧϰⷽûκ츳֪ĩؽҪ֪ʶѧϰ֪ʶ
򵥵ļ֪ʶ
ֲı
ơ
ˮιˡ
ûԿ׵Ĵţһ˿
ȵȡ
δ֪ʶǰڳֲ֪߲ģȻҲѧϰѧϰ֪ʶ
ʱ
ûмǴһԳĬţѾС꽻ˡ
ǽǲǸƷ˵һֻԼ֪ˡ
ͬС꣬С֣ǰСŮڸܵһܹ˺
֪ǰСŮľ
ӰְֵĻ˺ˡ
Сûκα֡
һĽ׶κԼб
ð
۵СִСĴ֣ģĸо
û˵ｻš
㡭á
Се㲻̫ϰߣϾδܹ࣬Сĺǿġ
ҽһֱӻʲô֣
СС꣬ҰְֽСꡣ
ЩĸԷڽš
ã˵𣿡
ᰡǲǾ˵𣿡
˵ܷ֡
ܡ
ðɣǸƷƽһģ˵ԺӻһԱġ
ĺÿģһֱûʲôҵģһֱܹµܼįԺңҾͲµˡ
ûģÿѧϰ⣬ʣʱرֻ࣬Ҫһʱ棬òá
ðð
Сܿģ˷ܣŲƵе졣
ƷƸеŵš
ǲ֪ʲô顣
Ŵֺ󣬾һ仰û˵ô°
Ȼͼһ׳ĴŲţ÷ƷС͵һſˮδйĽŸ¡

Ʒ̲סĿںš
С齻֣ͷ¶õЦݣȻ󽫸ոյǡ
ýþҪ
ƷƸ𾪵
û뵽ȻڸԷķʽ˵
֪ǰɥʬССꡯ
ãҽзƷƣǵĽ㣬ܸʶ㣬ԺǾǱӻһԱˣǵѡ
Ʒ˹С꽻̸š
ȻûоԷӦ˵Ļɡ
໡
СӦ
÷ƷŶԷһڻӦԼأȻԷɥʬǷƷ֪ĩǺΣյģܶ˻ʱ򣬱ɥʬҪֲüٱ
һԵĽĺܣƷƽиС꽻
еţе㺦¡
ڷƷƽĹ£¸ҵĸСк˻С֣ģеӣȴǿװ¸Ƶġ
ַҪ֪СյӻͱƷΪ׵ļλС£Ի̾ţС󣬾ǳС꣬δ
ϾСӴģɥʬ
Ҳֻкӣ̫ԷòǷª
ֻҪĳ
ͻᱻǽܣΪϿɵĺѡ

Ӻ磬ô
һҰ⣬СɼӺǰʱЩ𾪣ͬʱЩ⡣
֪ӺһֱǶеġ
ôҪ˵żǲܵ飬ĿԣƱнļʶҪߡ
ӺɫƽκӦˣ֪ɡ
ˣ
ϢĴСɺ𾪡
֪κӦģԷ֯ߵĺܽһֱܵ֯ӣκӦˣеЩ˼顣
ϾκӦҲߣʵСӣߣ򲻹Ӧûκġ
κӦɵɵĿߣ֪ãӶսߵȨ
ǵģˡ
ôģ
֪ǰһͻȻ˵ȥҼСҲûгֹ
һûɱκӦģȻǱĴڸɵġ
Сüܶ鶼ֵĺܡ
ĩежٿµĴڣĲ֪
Ӻȷˣһûܲ϶Ѿ֪Ϣ룬ȻѾ֪ܲΪûи磬˵ܲʲôĿġ
СɵЩʲôϵҪͷ۵ҲܲˣֲǽκӦɱˡ
ӺҲǣǵȷϹģ˵УЩѧԱеڳΪߺΪֹ쳣ıŰΪǵ·ߣúúõĹһǡ
ⷬ
СɺǲӺ磬֣㶾ӺǰɴδܹЩ飬ôĵˣ
оӺòЩ仯
ǰǾԲ˵Щˡ
Ӻ˵ߣ·Ѿûлͷ·ߣԴӿַɱߵĻΪǻеߵĺã㱩ŰûܣҪǱǼһҿûл·ѡġ
ʱǣҲûͰ
Ȼ
Ӻ˵ɵʱ򣬴Сɵȷغܶࡣ
ЩѧԱġ
ȻűסЩѧԱǳΪߣҲԱҪĸӺ˵鱩ŰδҪַȷûлġ
֪лˡ
Сɸлš
ûж˵ʲô
תٵ뿪
ӺŴСȥӰ°ͣӴСѰһᣬܲλãԥĸַ
ǴСɱеҪѸ㡣
ŶԷȻöԷ
ˣеҪԲ֮ܲ

УѧԱʱӻ
ɽһѧԱԣвСӰģϾһģ˭뵽˵ûûˡ
еұǽڣѾʼЩİͬǡ
ʱ䡣
̬ͬȣЩĮȻûںУˡ
˫Ĺϵǽ͵һ̶ȡ
ڴʱ
һλ׳˶ͬ飬͵Ľɳߵǽϡ
̤ĴﵽҪʲôѾȥöˣһ̶
ƽĿŶԷ
λֽͬǮǰͲģУڶѧԱУǺܲģ˸ŹƵġ
ԴעҩһһҪ׳Ӳļ⣬ٱ֮ǰ屶žһСɽƵġ
ÿ춼б仯·ҩڻżãʱʱ̿ǿǿȡ
ǮʦǴԣ㼱ʲô˿˵
ʲôԣڵǺܺҸоҺõĺܡ
ǮϿ˵
ԴСҲû𾴣УСɲǱעҩѣʲôģҪǸ㹻ʱ䣬϶ܱȴСɸǿ
վǽǵһǮǰģûоڵԸܱ
𣿡Ǯ̯֣һĪı顣
Уʦָ˵ҩиãǲܱͻӰ쵽ԣΪʲô뿪УΪʲôԸʦֳΪľԱʵȻĩ⡣ĸоöͬǳ
룬⵽ıǵ뷨
ҩиãǵԷ˷츲صı仯
ҩ
Ϊûĸı䡣
ˣˣ˵ĶʲôϻǮǲͷĻӻ֣ңҷϲ˵̣㲻ϲ͸У
Ǯкܶ໰˵
Ǯľͳȥԭкܶ໰˵ֱӽʣĻ̻ص˶
̾ϢţǰĽɽڵǮ
⵽Ϊʲô
Ĳܱű
ͬҵļ򣬡ʵɣıʲôǲܵģ˵Ĵʦֶ˵ΪãǮ
ң
ǰʦֵĻû̫ôƾʲôء
档
Ǯ뿪Ľһʯǰһֱӽǰ׶ߵľʯƬ
¡
ŭȭͷ˵̣ͷ۵ĺܡ
ѾĺС
׷ѰıǸǿ

ڴʱһ
˭
ǮţͻȻǲ죬ĩУȻ˳
Īĸͬ飬Ҫ˵
ľ˵̣޲˺öԷ죬Զ˵
Ǹģ˵˭
һλӻ˳
Ǯɫ΢䣬Է˵ⷬʱѾ֪Է˭ˣȻ֯ˡ
Ҹʲô
ɻ
֪ܲҪʲôϾܲ˿ûκνġ
֪ǿԽСɡ
˵ʲôأʦôôܳԽʦ֣ܵġ
Ǯҡͷ
ֲɵӣ֪ԷĴ˵ҪԽСɣģԼҲܳϡ
װˣ֪ҰĵˣܲСɱǿʵǱǿΪǰǾߣ𣿡
Ц˵
ǮŶԷȷǾߣֻ
㵽ʲô


289 Ҹоȡ
Ǯǰӡ
ԷĸоΣա
ǺڰеĶħڵţջűѡеĿꡣ
Ǯ֪֪ġ
̲סĿʼԷ˵ĶԣȷǿȴСɸǿÿδСɳǰʱ
һָ߸ϵĿǽѵǡ
Ǯǲˬ
ֵʼɫƽĺܣǮ沿仯۵ףȷǮʲôˣڶԷǰ
ܲǱ˵
ҵǱ
Ǯͷȵĺܣû˭Ը˵ĿޣͬϲЩֻǶǱǲĺܸߣԴлɵġ
ûǱܸߣԭȾǾߣעҩڵûз֣Դעҩ֮ÿһζᷢ츲صı仯𣿡
ȷԷ˵
ǷǿˣЩܵģ۱ͬһעҩͬ飬ûı仯
ǮĬȭͷǹĵ
ӽŵһΣԸڴС𣿡
˵ⷬ
Ǯɫ΢΢Щ仯ᶨԸ⣬ҴӲΪҲֻҽʱ̫̣㹻ʱ䣬һܳԽ
ܺã֯صıšӺĵͷ
ȻĲ
һзǡ
СǱĺܣУһѧԱעҩĩû뵽Ȼ˷̣Ҫ֪϶İɡ
һֱӵѧܣȻȡ֮˭ϣǶĵĺܡ
Ǯ֪֯Բǵ棬ģһ˼ûеġ
Ȼ˵ҺǱУǿ粻ȥһ볬ԽѺѡ
Ǯҡͷ˵ţ֪֮ڶԷǰһϷΪľöԷף˵ЩʲôãٵøһЩʵжɡ
һ㶼ѣ֯Ը㣬Ȼ˳׼ĵ·˭߾Զңңȵġ˵
˼ǣ
ǮװŶԷʵȴڴ֣Ī֯оʲôöˣܹٵ֮·
ӴӿڴͳһҩҺɫģܲӴʻҩܹǿı仯ǵһλõҩˣϣ֯ʧ
֪ҩǴӴȡģǮҩ̰֮ɫ
öĺö
ĸң
ţǸġ
ǮӶԷнӹҩһ㣬ҪӾվǰԻ᳨ؽԼеҰȫ˵
磺ѾҩʵΪֲĵزʲôСɣʲô֯ǮĩվȽŲΪĩеûκܹҵȥ·
ֻڽ뷨
̧֣Ǯļ
Ͱɣδڡ
˵꣬ת뿪Ƭ̼Ĺ򣬱ʧԶɳС
Ǯͷеҩ̲סķЦ
һϳˡ
ҩźãתŽȥڻעҩʱһע϶ᷢޱ䣬һĶ˿ǾĲˡ
Զ
ȥͬЦš
˭ɱκӦѾע봴߻ҩȻô򵥵ıɱ
κӦ֯Ȼ֪ġ
ϧûа취ѾˣֲֻܻѡµߣѾҪ֯ˡ
ǴСɣѾʼ֯Ŀơ
֯뿴ġ
Ǯ֯ѡģԱ仯ҩԭ򣬾ǵõʵͶѡ
ʹ˷
ֱܹĵ˿ν֮١

įĹ·С
ַ˪֮ˣ·෭ĳ˵·ԱߣķϵڣЩܶ඼ĩձʱ
ŵҴҪܣǹ·״⣬ܶ˶ڿʱͻȻͱɥʬڷȻ·浲ס
ںĳ޷ʻͨ
ڻлŵˣҪȥУɥʬ׷ţΪ·ס޷ʻɥʬ׷ĲɥʬĿС
˵ֿԺС
ǲܵġ
һ鷢Ϊ·סԭ򣬿϶Ǻźġ
飡
飡
飡
һһĽγַͽӵһԣƬ̺󣬿ųͨĹ·¶ĵЦݡ
װֲ̧Ŷͷĺˮ
Ľᾧ
ϣ·ܸŵ˴ϣɡ
ַţԵļǰȥ
ԻΪĵĹϣɥʬѾˣҴܹﱻķΧУԻᷢڲͬ
ԭ洦ɼɥʬ
Ȼ䣬ʧӰ٣Ҫһͷɥʬѡ
·վ
ַоһ˿˿⣬ȻŷվȥȻûˣС㶼û˿ַ򣬻ǵĺá
Ӱе㲻̫á
һɥʬͻȻðܵŵġ
û˴ķվĺأӲݵǣͷƸҳѿ塣
ڴĲŵڵأضǡ
ȥ
ĺƾɣ컨嶼ƿһ󶴣ϵĵߴţûеƹƾҫ
ĻԵܶࡣ
ķվ֣û뵽Ȼ
ַҡͷԴ˱ʾΡ
ĩĵ̫õĻˡ


Ľ䴦ͷɥʬεţǺѿŵ࣬ǶԵ̵һֱû뿪һֱ
ʱ
ŤŲӣſڡ
ࡣ
ζѪĿǵԱ׵ıͬ蹷ƵģٵĳַܶǰӵţֱӱڵأҪǰ೹׷ʳ
¡
ɥʬַ˪֮˶ðΣֱӻֱָۣڿл
ͣ
ͣ
ַкüס
ǵ͸ܵ˺һ㣬˲䱻˺ꡣ
ճѪҺضǣӰ컷ΪַоΣ֪ûκιϵġ
ոΣգûа취ֻܳ֡

̤ſڵʱ򣬲ζʵǺ˵ĺܣûɨԭ
һСأ⿪ӡ
ꡭ
Ĳֻˮײ
Ӻ
ַ߳ϴ̨ǰϴһ֣ûˮֻܵ˿ܵĳƿȪˮ۵ĺһ룬Ȼʣµˮϴ֡
Ų˷ѡ
վĻƫ谵࣬ǱߵĹԶԶȥ˵ĸо֣γһֺĶԱȡ
ڴʱ
һƿ
ַڻ谵ĻϮĶ˸Žİ׹⡣
ַƽƲͷһԭϮһư£ţҺֱܷӿһԵˮС
ס
Զ·룬ɥʬʲôȻܶ㿪оǷ˼
ࡣ
ַоԷܽɥʬԲŻͻȻ֡
Ȼ
ַ˵Լ󣬶Է˻ȥȻû˵оεĽָͷ콫ڳˡ
ǸΪɥʬ
ԶԷǸԷܻһ֪ǾĥûпԷַ϶λӡ
ǰȥ
ո˵ˡ
λӣһһֶ棬ֱۻһƿϡ

ַԷ͸ŪЩ졣
źա
оĩ˵òƶûôֲˡ
ַԷʱ
ͬڹ۲ַոһ£ƽƽ棬ֻӳģɱܿɲܹͨġ
áַ΢Ц
á
ӻعӦš
ҽַԻӻ
ַԼȽİ˷ɾ裬ӶܸεĽ
ӱ𾪣ۣ㡭ַ
ǵģǿɥʬͼᡷĶ԰ɡַЦ˵
һλɥʬͼᡷҴߣָоĺã˵Ժ
ӵӡ̣û뵽ҾȻܹ㣬ոıǸҲ֪ˣϾڵɥʬѰ˺ѻš
ȻǴӡɥʬͼᡷ˽ַģԷǿֺҴġ
⣬÷ϣ˭һľַ˿ûϵ˵š
߸磬ˮôû
ʱԶһλ˳˵߸˵ţ滹еȥһƿˮȺȡ
Ǻ顣
ֻǸ߸һȥôʱ䣬еɻˣأôĥ䵽ڡ
Σ˰ɡ
ȻŸ߸ʵģɥʬҲܶԸʲô⡣
ǻˣˮġռ˵
Ŷܽһ£ʶʶ𣿡
ַоĳǰλǺǿľߡ
бͬ顣
ȻһŶӡ
Ҳʶһǣĩдܵ߶ҴߣǺܲ׵ġ


290 ²
վ档
ַ˸ռ⼸λͬ顣
ϸռһˣжŮĲĿܶʮֻ꣬ʮꡣ
ͳһ棬վʱЪŵ㣬ЩԵӡ
֪ռȥվĳȥˮʱеãȻǰȥû뵽˹ȥʱȻˡ
Էʱ򣬾͸оԷôòЩϤأϸһҵ죬ⲻڡɥʬͼᡷпַ
ӻַɥʬͼᡷֺϸĴУкܶɥʬ࣬Ƕۼġ
Ҳ֪Щɥʬжôǿ
ڿַʱĺ𾪡
Ǻá
ַǴкϵЦݺơ
һ۾ܿĩоˣɱɥʬԲ٣ҳɳľߡ
Խֽ׶εǣ࣬ġ
á
á
ַк
ҽܺ
ַ֪ǵ֣˸ռķֱ㡢˧ԣ£Ө
ҪǱ߸𣿡ַš
ǡռҡͷǾǵͬʱɱɥʬ
ԭȥӻģϾĩѻ죬ǺǾͽĴ뷨
оĩûǰǰˡ
ĩɱɥʬܵõ壬ǿ͸оĺܡ
ַǣƬ̺󣬻Ľ׶ζЩµɥʬһûʲô⣬ĩΣȻ˭Ҳ֪ʲôʱͻΣգҵĽǿԿǿǵӻ
ȻⲻǿֻҵĸһЩѡ
֪ǰ⼸λ뷨ˡ
뷨ˣʼնе뷨ԲΪӰӰ졣
ռͬǶһۡ
лĽ飬ǻԼĩдţǵʵӦûʲô⡣
˵ⷬʱ򣬸ռţǶʵһš
ԼͬʱҲͬǵ
úõϣܴΣա
ðɣǾͲǿλˡ
ַҲûа취ģȻѡĵ·Ǿǳȥɡ
ռл⣬Ȼ֪ӻһЩǶ˵Ѿϰĩ
ַӿڴóһǵ绰ǣ飬Ըҵ绰
ڳŶϰԵĶһǵ绰
ţܻҴߣҴ߲ԸصӻôͻԷһǵ绰
лռӹ绰Ȼ֪ǵ绰ôǶԷǵһֱϡ
ַлܻžͺãĩ٣ŵԽԽˡ
и̾š
ŬֻǸˣܱеʱоΪ
ڴʱ
ռæͼἰ֯ںܾ֮ǰһֵֹͷһֱ߶ʲô֯֯ģľʲô֪ˡ
ַһ۾͵ģ
ɽϣһ׵ķӣԷ;סռо˵еƬ棬ȻֽͱʣֽϻţһɽҲһɽɽɽʹɽϡ
ĺֲܴڣˡ
лϢ˵Ҫַл
оλ˿֪Щʲô
һֱѰ֯뼯ţôͬ룬Ҫҵĺѡ
ˣԲŹκһᡣ
ռлӦõģͼеĽǶЩ֯Ϊȷ̣ܲҲֻҲ֪ͷ˵֯ǲͼмص֯
ûϵǲǶûϵֻҪκλᣬҶŹַ˵ţǸѾȲҪǱ߿ˡ
ַ뿪
ռҲѾˡ
߸磬ҸоǿĸоáַʧӰɵĸ̾ţ뿪ķʽİԵôֱˡ
ڵòƻС
ĸ߶ͬͣǾԷ
ôˣռʵ
ʵ˵ʱ򣬾ֱͦˣĩһ£ĩԴ˵һѣǶԾ߶ԣһֻΣղʱ˲ڽδ·ΣֻԼ̤ʵصߵǰ֪
Եͬ˵ʵոո߸ҪԸȥУҿܲȥݵ˼ʮ꣬͹ˣĻᣬǲġ
˵Ļõ˵ͬ

û˭ǵĲ
µʵӻĺܰȫȥõѡ񡣡
ԵոΪʲô˵ҪȥҲ˵ʲô
µǶȥôȥ
Ǹĩʱַȥӻ붼룬ͻͬģѾվˣȻƾԼıĩлȥͬʱǿʵӶԼǿ

ɽ
ɽķ羰ɺδΪĩĵܵκӰ졣
ɽϡ
ȷɽȡֵòЩ⣬Ϊɽͽɽ
Ҳá
˼ס
䵽ɽţɽȥƬ̺ɽϣԶԶľͿһľ±ߣľݵԱǲ԰һӰڲ˵æµš
Ĵ󣬾Ͳ±ɥʬ𣿡
ַȵĺܣ򵥵ŪΧҲǶĩһأǶԷǵûŪΧһķʶûС
һͷɥʬܱÿһ١
ľǱȥæµֱ˲ˮͷͿԶһӰ
˵ãģģģоɥʬҴҵܵȳʱѾһɢǹļܺãûпǹ·ڵȴԶɥʬǹϾʻߺܶࡣ
˼ңˣɥʬַ֣ʱ֪ˡ
æš
ϾӺ£˼ҵѡǱȽ϶ġ
ַѺûне£˵ĩУɥʬ˵ΣԶܸߡ
ԴˣַҲǱȽͬġ
ȷɥʬĻǺֱ׵ģĻͬڰеƵģΪиʱ򣬸һ
ģҪߵǰ׾ʱ˷ͳ
վס𶯡
гĶַָѾڰϣַҶ˼ǻԥĿǹ
ַ̧˫ָƽ룬ŵ˼ңţҲǻˡ
˿ɲ˵ԼǻˣСӣүүҳԵױȳԵλҪ࣬Ϊôƭ𣿡˺ǳš
ַ˼ңҽַǴӻӻģûж⣬Ϊռ˵ġ
ʲôռռģʶɾַ
ռʱ򣬲ûийĽڸռͷ߶߶ģоԴëƵģҴҵ뿪ˡ
ַ˵ռֵʱȻǲ֪ġ
ַգۣû뵽˾Ȼ֪ռ˭ĪǸռûи˼й̫ĽΪŸβ˼ҷ¾ġ
ʱ
˿ˡ
ӹӣ㲻ҾͿǹˡ
һ

ַ˵һֱĿܣϾеʼձܵĶԷԲ
ˣֱӽ˹ȥ
˼ң㣬û⣬أòġַš
һ߾ַһ߻ĳڵϵ˪֮ȥȻţ뽣Ūһԡ
żŽ
鷢ˣصĽȻ˿
û⣬ֻǵԼеСȻһ߾ַһ߶ֱۣ뽫˪֮õ
˼Ҷԣһѽжأɾ
ϡ
üʹһŤ˵ˡ
û뵽ƽƽһȻ˵ء
˼ңû°ɣ⽣òģ⽣ļӳǺصģֻҲַ˵
𶯣ȻҪǹˡ
˼ַҪǿʹеɢǹ׼ַ
˼ңҶûж⣬Ҷж⣬еɢǹ޷κ˺
ַţϣԷܹܵ⡣
ʼԼܹ߽˼ҵģӶڵ⿪

Ƭ̺
ľ⣬˼ϣַվ󣬶ȣ˵ĺϽ˼ҷ˽䱸֮ġ
ϣ˵Сô£˵ͷŤ
ַЦŵǣǣҵ⣬ûн˵˼ŤҵĴ
ԣˡ˵
֪ԼСǸˣǰǿֻۣҲܹģĩǹ˭ܿ塣
ͺáַЦ˵
Ǵӻģ
үӺǲ죬ЩţΪСȻǴӻɽǲ˼ĺܡ
иɽľǺԶġ
ҿòרԼġ
ǰһֱڻУһӻܶַ˵š
֪үûпɥʬͼᡷͼᣬᷢոյᡣ
ӻүţ·ʲôġ
үӣ֪ԭ·㣬Ǹ˵һֱ˵֯֯ģܸҵĸ֯𣿡
ַʼѯʹؼˡ
ǾԲŹκһֿԡ
ҵ֯λãôԻĩеҴ߶ԣӵİȫ
ַᵽ֯ۡ
ĸܵүӵ΢΢š
ʲô
ַĹүӣ¶˿־֮ɫ·뵽ֿµĻ棬ַ֪ΪʲôҪЩ
ַΪȥ֯ǲ֪֯Ϊ֪֯һֱ˺Ҵߣ˵ϽŸֲ˵ʵ顣
ַ˵Щ
үӵɫԽѿ
֪ʲô֪үҡͷ
ַ֪үӿ϶֪ģΪӹүϸܵһֿ־ԼᵽЩùү뵽ĳֿµĻ
үӣ֪ģҰɣҲиҴΣգĩеɥʬѾΣˣ˺ˣ͸ҰɡַϿҵ˵š
үӵ㲻Ҫˣֲ̫ˣǶǵģҵǣҲǵĶְ
ַȥϾΣա
үһѧңϼƸ룬һֱоţĩˣʱţ᲻һֲĴɥʬʵоҩ˵׼ת
ֱϼץһͷɥʬʺ󣬿ɥʬڵĸŷ֣ԶԶĻҪֲ
ЩѾ׵ˣ䣬ʧȥ˸
ʲôҩתġ
Ϊ˾ʱ򣬸Ӿ鷢ˣϼץ˺ܶ࣬Ȼʼоɥʬеı仯
ûо
޷ʵ飬һѪȵ£һλ£ϼţ
үӣ㿴ǱʲôַүӵļȻָԶ
үԶɽɽ
Щãַָ֪Զʲô˼
ڿ
ַ˪֮ˣһԶȥ
ռ䱬ըš
һ׵ĹԸֵգ¡һԶɽͷֱӱնϣʯ׹䡣
үӵۣ죬˳ˣʲô
ǽâ
үӰԴɵɵĶַӶʺţö˶˵ĸҸأ
⡭
үкܶ໰˵еĻںֻ˵һ⡯֣κһֶ˵ˡ
ַүӣһӳһ˵ƻɽɽڵɽ㣬ҺǿĲõġ
ʵǿΨһ취öԷۿһǿһӳĶѡ
үı飬˵İ취ЧģЧܺá
ô򵥵֤취
ȷүıַɵˣ⻹ܹ
ðɣڵ֯ϼš
롣ַ̲ס˵
ү죬֪
֪һֱ룬ҸڵλãǶԷһֱңҲŵѰַ𽥼ҵˡ
һӦѾִ⣬оɥʬˣһɥʬġ
Ǿ֤Ľ
үӵͷȻڵλøͬʱַε֯ʵģһͨͨ档
ӦǵһֶȤζŹĽ϶ǲڵģ͵͵һòƲʲôֵɡ
үܹӳҵ˵ıʼǣϸ¼й
үӣ̫лˣİҴæַ˷ܵĺܣмֵ˵š
үӵԼҪעⰲȫ
ַүӸһػаɣܰȫôˡ
үͬˡ
үǸѧˣӦøĽںĵ

صӻ
ַүӽ˹غƣչصģ˵׼ǰǱء
ѾȲҪˡ
ڴ
һֱҵڣҵˣϲ˭˽⡣
׼뿪ʱ򣬹˺򵥵Ľţҵ֯˺Ҳð⡣
ַ֪һֱҵ֯һϼţѾҵһһȻҲѾԶˡ
ַ뿪
˺и̾ţϼҪˣһֱûоôôڸǸ۵ʱˡ

ۣҵ찡
ڱǰϰ͸ˣǰϰǱŵѪӣ˭뵽ϰڵõ󣬾Ȼ˾޴ı仯
˸ı䣬ȻѪӣܹж̬
ǰϰżӲ׳˶ļ⣬ϸźɫףž͸һֳĸо
ϰ壬Ҳ̫˧˰ɣҾĳΪɥʬ̬չ˰
ǰʲôûҸܵһ־޴ѹȸС
ھ̾ţ⵹ƨ˵ĶģǰϰĽЩУоʧܵĽڿʧܣֱ̫ɹˡ
Цţȭͷо˱ըԵԻأû˭ܹĶַ֣ҲС
Ȼֻ뷨뻹֪ģַʵԱеҪǿԲڵܹԸġ
ʵ̫ˣ⸱Ϊ
ţ⼡ֱ
ڵϰĽʽǰ޹˺ߣǻַΣһϰһܳΪΪۼ֤̫ˡ
ţܲúñ֣ǲġŽڵļ
ںٺЦţֻϰĵеأĺۣ۹ۣ϶ǲܽ۱ϵġ
һϰ岻ˬĻὫԼġ
ϰԽԽΣա
Ϊļֵ𽥵ļ٣ûκμֵǾûдڵ塣
壡
ڴʱδֻ
ʱ֪ҵ̬ǰص𣿡
¶Цַ˭绰
ͨ绰
ַ֪˶԰ɣĻʱ򡣡
סô֪֪ģ㲻Ǹ˰ɡ
ַȵĺܡ
˵ܲ²
û뵽ԷȻ˵֪ˡ
ֲַĸо
һﲻ·˰ɡ
٣ʲôֵøٵģ㣬Ѿɹˣڸո˽ѾΪ̬ˣδĳһ죬㽫ۿҵĿֲ֮ɭɭ˵š
˵ⷬ󣬵绰ͷԵ˿
һһΪ֪ʲôԭⰡ
ʲô˼ü
ڲ²ġ
Ĺʲô飿
һ£оϲ
ַúõĲ²£öԷúõĵһ¡


291 ǲһ
뽫绰ҵ
ʲô
££ĴͷϲľǶԷҵȴֲ֪
˵ˬС

Ҹҵλ
٣Ҿǲ㣬ҾҪ㼱ȴ޿κΡ
ֻǵȵȣַո˵Ļ
⣬ģʱһֲ뷨ӿͷֺܿ콫뷨ѹȥ
ܵģô֪ΪεĵطķֲҲû֪
ҵң
ɻĿš
һȤζûУıˣϲ㰡Ȼûм棬ܸоõϢǿøߣȷ߳һɹĵ·ַ˵
ʱַ˵Щɫ˲ɷס
һԵĽڸϽء
һûС
ڶûС
ýڿϣ
ʱ򣬿֨һ͵ţǻеӰַ˭
ںǽţɫһĺܰףַ֪жµģı·һ
ϰòƺǿ
ѡַΪַʵĿֲ
ڴʱڸܵһɺ·һ˫ڿƵģĻʣϰˡ
عͷϰ壬ϰ۾ֱĶ
һɺӽŵֱǡ
ϰ廳ңϰɱң
ϰ壬ңҺ¡ɪɪ˵ĵ֪һϰ廳ԼˣΪַ˹
ԩиƨĹϵ
㽫˹·ڵĻش⣬ôԷԴͿԷˡ
ͨ
ڹϹ£ϰ壬ңҶĹοʱûгȥԲңһǱ˸ģĲҡ
ŽڣµģҲ֪Ĳǽڣǵ׻˭
˼ڤʱ
绰˼
ιã˵
绰Ǳߴַ
ֽڣĲҵģϾҶûмԲԣһֱҶ㵱úýһ£ϧһֱᣬˣǽĻҲˡ
ԵƬ̣Һܿ
ЩаڴҪһڴС
ҵ绰
ཡ
ä
һ
뽫еĵ绰󱬣ɫѿûб뿪ʽ
Ĳַ档
ѾɹǸַȣ֪ǲģ˫Ĳ࣬ԲĽܶԸġ
ϰ壬ֻͨһѾԷס˰ε˵š
оϰѾɵˡ
ǵⶼʳؿؼҽģûбĳ·㶼֪Ȼˣⲻѿӷƨһ
ҿзƣסľǸסַΣսٵͷϵʱĴԿתţĵ׸Ǻá
¡
ڴʱҵ𶯴ݶ
ɫ˲䡣
ַ֪Ѿ˵ס
ת뿪
ϰ壬ȥģȲš
ҲҪڳһȥͨ
ڵѾǺ̬ˣȻǴ򲻹ڸͨ뿪òûʲôɡ
ڣ
ðɣû뵽ϰ徹ȻĬˣȻͨ˵źеЦòƲǲС
ϰצӣ϶Ǻɵġ
ʱ
ַѾ俪·ڵĴţӳǰı׵´ͨͨǽǣγ塣
붼û룬ֱȥ߶ЩߵģκһλˣߣԻᱻˤ
գ˫Ų̤档
ַǰɸ̾ţϼŴܲڲװθһֺǿѹȸУý֣Ѿܲ˵ĵطˡ
ľ˸š
ߵˡ
룬صЩɣ֪Щûõġַš
ڵӦĳĻǰԼɡ
ôԼ˵ĻԷ϶ġ
ĵƹ˸š
ַҡҡͷûж˵ʲôǰߣʱָֻͨأǹе֣Զ׼
ա
ַͣɨš
ֵַģ뵽·ͨĲʣԻᱻӵ߰㣬ƿһ󶴣Ӱ󣬱ϾȻҪԷģҪ
ַٵһȭӳ
ǰĿܵѹǽһһ˳ƵޣХĳԶϯȥΧǹеܵѹȫƻ
ոӵҲѹУѹı
ǵȭٶǿµʱɵƻȻû΢رٵ
ǲѺãԶ϶дǣЩͷԵĶһôûС
ַҡͷԴ˱ʾźĺܡ
ͻȻ
ԶкХһöŻβϯֵַĺ֪ܵܶĵĺֻܿš
Ҫǲֻţ
Ȼǲܵġ
˵ķӦٶȣҪܿ϶ǲܵģַŲ΢΢ŲֱӱܿŻ
¡һ
ױը
ҫò˵ΧĽְȷӲģкɫۼ⣬û˿Ӱ졣
ַǰȥڵºλãĻأͶ벻٣ַضЩΣбɡĻˡ
ŸֻȽֶγ⣬һЩַǰͼļȵȡ
һľӽ
ǶһƤߵ֮٣ܹߵͷ
ġ
һЩ򣬿˺ܶо壬еĻι죬޷ԭȵʲôģֻùݡ
ʱ
վһǰһö֪࣬Һ帲ţĴСǺӵࡣ
֪ǸȭͷһСġ
öСкСŮ
Ӧҵ㡣
ַȭͷĿУþ޷תĿ⣬ԭȲģѾʼǰһĻ鿪ʼܲ
ĩһЩΪλ˲̡
δϣҪ֡
ѵ˶Ƕһѹϵļʧͻ᳹׷ŷңеĶ⳹ױ
ַţ뷨ǵģⲢɣôӻеЩ˶ãҶģδϣ
ڴʱ
̶
ǷĶڻŽǽڣģųƵĽŲ
¡
¡
š
ַ֪пֲļһﵽˣ֪벻ôɵĹǰһţһһֻ˶ȭͷŻȻֱĽ˺Ƭ
˳ֵļһ
ǱɥʬҪǿ׳ɥʬ
ɫ򣬿ǻзճҺ壬ֱۣȶ׳ĳı
𡭡
ɥʬַŭ˻ʱ򣬿ǻŤţ޲˵Ϊɥʬжôǿ
ɥʬȻɥʬ׳ֹ
ַӶԷϸܵһּǿѹȸС
Ǳûеơ
ɥʬûгַǰһԵӣ͵ͶҪӽַ
Ϯӣַ̧֣ץסȣȻỺķŵϡ
ʲôͳɣûҪһַ˵
𡣡
ɥʬţұֱۣ۲϶ͷɥʬװȥģ˦ƿնǿҪ˵ϣѪ֮Ի˲ըѡ
ϯֱַ̧֣ӽץɥʬе㾪㶣Щ仯Ȼû뵽ԼȻǰζסˡ
Щ޷ܵġ
㡭
ַӴɥʬ͸ľżƵģ˲䳯ַϵײվַһ

Բۡ
ڿĻ˶ѾɵۣַĿֲɥʬǱȱҪǿġ
ַǰֵľ͸СϺƵġ
һ㷴ĻᶼûС
ַɥʬѾˣɫɷףʧĺܣ˶֪Ǻá
ϰ壬ϰ塭
ڻæĳǱȥͿϰ˫֣âָѾƿǶڳ˺ܶʯ
ʲôŭǳţĺĪ֪޽ʱ򣬾͸̤һ·
ϧ޽ʱֻǸСƨҪҲʸôģΪﰲȫĺܣûκΣ

ĸ
Ĳַ棬ԷѹǾ޴ģΪԼַĶ֣ԷסĽʲô
ǿ϶֪ôġ
ڵǿҪˣɥʬһȭˡ
ⷬĶӿ٣ٳĸ࣬תֱŽڣ̤ĻɵŸʲôϽ취ȥסס͸
ϰѵĽڣ˵ʲô
ֻܵͷԹԵ뿪
ӶŸǺãҪסԷĺѣ˵ס
˺òá
óһ绰ԶھۼصĵܷܵһϢ
ܵܣַѾҵܲҸعڻسȥҸ㷢͵һϢˣԼأлᣬܲҸİҸҪĶ
༭Ϣ͡
ҲţǻŵϣãģûĻᣬɵ̫ˣԷԲǻġ
ɶ񣬸ƴˡ
ŻиȻолġ
ʱ
ַѾӦֽ࣬ŵԶܸоõ
ͻȻ
ǰкʵĽŴ컨£ǰȥ·סֽͬš
ŷúõվǰǺúһĲѵѡ񰡡
ַҡͷǵľеź
Ѿ㹻Ϊˣӿٶȣһ·򴩹ȥͳǵǰˡ
ǽڳֹܵδ֪Һк
Һɫ׵ġ
ˮ뿿Щ𣿡ַЦҡҡͷٶȣҪ˶þܽ
ַˮߵǰ͵ػȭ޷⿪ʼͣһֱըѡ
ַըѵŶǰȥ

ĵס𣿡
һֱżصĽѾˡ
ѾĶˣǶԷĸоʵֲ̫
ͬţ֪صλãܵİ
ֻԴ뵽λү޷ʦµͨ˳ȥ
үȥүӸַյ֪˻صλá
ڴͷɥĳǱȥ
ԶԶľͿϰڷͨŵǷӶ˫ۣ޲˵ϰĺܺ£ĺܿ־塣
ַͬһĴڡ
ȻԽڶԣַͬеħ
վں澲ĿţûзϰڵģǱ
һжˡ
š
еκһأ޷Էȥ·
ҲöԷǰĵ·У΢˵Ȥѡ
Щʱ
һ
Ǻð
ʺһڴУȻַѾȲҪʱ뵽ʲô
￩֨û˵Ȼˣܲš
ͨͨѹס
ͨ͵ؽӲһ¡
ûмͨ
װ򶨵ֱͦˣ˫֣ϵŪ
ˣѾܾˡ뱳ַƽ˵š
ǵģˣ绰ãһֱδ棬ܼ㣬Һܸˡַ˾ǰôܲġ
Χɫɷ׵ĽڣԷӦǺܺԼ
ġ
ַǼ򵥵Ŀһۣ㿴Էأ˫մȾ̫̫޹Ҵߵ
ַţڵͷҴһڡ
ЦҲˣֻо
ַΪҵĵӰ쵽ͨΪӰ쵽㣬ԼԸһĬĬĿꡣ
Ĳã΢⵽һЩҲףںúõڶͱ˴ϣ⻻˭᲻˵úܡ
ַԸȴֱԷͨںá
룺
ʱҧгݵĺܣȭͷַŭѾгȼ
ַ벻Ը˵ϸȻǰһȷǽɥʬҪǿڵҷĽòƻ㲻
˵ʵܹﵽ״̬Ĳࡣ
һΪһֱ֪Լ뿪ĿܣҲηĸ̸ַš
ƽʱھǸ߸ϵķϡ
ַ΢ЦȻһԵĽڣһ֪һλвŻĽڣܷ˵˵Ӧòܾҵİɡ
Ļɪɪ
ѾƵһԣȻ
ʲô飬ǽͺãʲô飬ҵŰ취ģлĻᡣ
Ĳ
ַֻѯʣһʱԥʱʱĿַʱʱĿ롣
Ѹ㣬ΪҪұƵ־ǾͲܵǿԼԼĲ
ʱĽֻײǽ
֪ش϶ǲеġ
Ǹңҡ
ڽͰ͵ģ֪ܲ룬ʱԴ˭ֱɽĸо
Ŀ⡣
ַ΢ЦĿ⡣
ԣĿⶼҪġ
ûµģ˵ɣܲģֻ֪һѡ
ַ֪ںܽţֽӦ롣
һֱƽַȻ˺ܣҪľýܣϾЩȣѿʲôɱȵġ
ַĿ¡
еǵ߳׿סˡ
ǰץһͷĸ壬ر𣬲ɥʬģڷĳ֡
ڰĽһԵַú档
ʱ䣬ҲǺ顣
ǵĽڸ˵˼֮⣬עϸȻʧӰ١
ôɴ˿ɼǲ׽ĸ壬Ӧþǰλ
ڱԷʳʱ򣬾ȻռݶԷʶ⵹û뵽顣
ò˵һﻹ㹻ˡ
˵ЩĽ͸أַ
˵ҶѾ˵ˣûϵ˰ɡ
˼ȷͷŹҰɣ룬Ǹˡ
ҴĿס
ֿ룬дһ֣ϰ壬˵Ҫ˵ӦҵĶԲԡ
ַ룬˵оΣ˵ߵ·ûг·ġ
֪оĵ·ԨԨһôʱ򣬻о˳׷ͬħһ㣬ԽԽв԰Ρ
ַҵб£ϻö˵㵽ô˵ɣҲҷϻİɡ
˵̣Ȱ죬¾ʹδڹ
ַǰ֪ڸĵ룬ɵҡҡͷ
ʹûΪԼΪڹ𣿡
ŴЦڣΪһ𣿡
ַðɣȻˣǾͿʼɣȵȵȣҸһЩƬΪĩЩڵĺۼ
ûж˵ͷ׼롣
ǲһ



292 Ͷȥ
ţĵĲϧãȴ̡ܲ
ַе롣
ԷĽȷĽԭʧܵģӲıĳ
ֻ˵ڱôܻΡ

̧е˪֮ˣ׼롣
ɣȳ֣֮ǰлһʵϾһֱ׷Ľ
˵ܶ񣬵ַǱȽͨģǾöԷǰһʵʡĵȻ󣬻ڰûԼѾ̶ֳȣȴûиܵԼ
һһ˵أ벻ҶһԵĽҲĵԴ˵κһϻ
˵ǲǣ
ǣʲôַ
յȭͷɿҲ뷴ˣ˵ֻҪͻᱻڼӦúʺϡ
ǰ˵ݵĻȴͻȻ
һԵĽ͵̧ͷ޹۾˲ðŹ⣬԰Ҳ˵йػм飬ץȥֻҪúõĽܸгϣ
ϰ
Ⱑ
ϰ塣
ΪϰҪַƴ
ϰܹסѵѡ
ڼҲãֻܱҪܻţǾϣ
ʱַԵúǲ죬û뵽뾹Ȼ˵Ļһŵ죬ַԣĽڴص
ôԱǺ޹Ҵ˵Ǿһֲƽ
Ϊȥ𣿡ַš
ֵ̯ҶûĪ㻹Ҳɣɱԡ
Ҳš
ĲһҵʲôûУ޷ܵ顣

ַЦţĿЩΣóǵ绰ҸøúõĽһλĴڡ
˵꣬͸ƾٴ˵绰
š
ʱûн
صĶַԴתţǸ˭绰
Īǡ
뵽ʱַǱߵĵ绰ͨˡ
ƾ١
ִʱɫȻ䡣
֪ƾģɥʬеƷ֣һֱεţӲ˺࣬һֱڱ࣬ȻΪģôƾٵĳͽǺܶ˶޷ܵġ
ҪôҪô
ѡ
ƾ٣ڽӵ绰ˣǲǱæͨ
ַƾٽӵ绰еæôͣ
˵
绰Ǳߴ˻ƾٵ
ʱĻƾһͷӴɥʬʬϣͷɥʬʮ׸ߣƾǰ͸һ
ƾٵ͸Էͬϣɱƾٸɱˡ
ǻƾٶԴɥʬ̬ȡ
κײеɥʬ䡣
ƾ˵һַ֣ʾεĺܣϧߵ˻ƾ٣˵ĺϸȻ˵ЩûпʣǽԼ֪Ķ˵˳
绰ͷĻƾٺЩ
ȻЩûƾٸоŭˡ

ƾ³֡
ǳ׾Ѿûκθıˡ
ɫˣȻ˵绰ƾ˵Ļ׶ԷҪݵɲǼ䣬ĴԿתţŸֻȥİ취
ֻ벻κһְ취
ӵĿֻš
ʱַ̧ͷźµ룬һ飬⣬̶ȺܲƾٿʳԷܵõ
Բ˷ѡ
뵽
ƾ٣λģַѯš
ܿ죬֪˻ƾٴʱλģû뵽ƾôܣȻܵôԶֻǲܶԶľ룬ַһжôĽ
ʲô
ַ̲סţһֱ˵ǽǴѾ޿ˡ
Ҵȥƾ٣ƾǻţǾܻһжԼˣ£ƾٲǻˡ
ַǣȻ֪ûʲôôǸ˵ĻҪ˵ġ
ǻˣ
ƾپǻҪ䵽Էš
Ҹƴˡ
֪Ѿû·ˣҪֻж֣һ
ϧȭͷַôֱ붼û룬׳˶ڼϡ
ĳĽĿɿڴĿֱ࣬Ŀֲ
֪ϰģȻַĶ֣Ҳ׾ٵľͱ°ɣֱ͸׶԰С˵ŹƵģ޷֮
Щʱ
ַŽڵǹɵĺܣûκηЩַļϡ
ڿϰģпƵĺܣоһֱоǰĸЦɥʬϷ־ϲʱܾͬϲΣеĽᾧɹĿЦ
ˣܸܿƾټġ
ַת뿪
ȻҲ֪һƨöûС
ַһλ𣿡סҵģĽܹЭ飬Ӷŵ֪ģһƾǱߣûκλˡ
ַиǻ𣿡
ûа취飬һУֻҳɥʬ࣬ҵع鵽ģȲ˵š
һ߼ϵĽڷ˷ۣ˵ϹıһıȲ
㵱ɵ𣿡ַǲ
Ĭţȷˣ˭˶оԼɵӣˣǾǿļš
˵Ķġ
ַҡҡͷûǼӿٶȣŻƾڵķȥ
ХţڼϵĽֻо쬵ģָ·ķʽѾĲٶȾȻ쵽˿ֲĳ̶ȡ
ٶȣĶǿٵġ
ַһ𣿡ĬĽڿڵ
˵ɡ
ַɫƽĺܣѾ飬˵ʲôܸı뷨
ڵ㵽ν̶ֳȵģǾߣҲ˰ɡ
жԾⷽо
ܹǿȣҪǲܵ飬ΪҪ壬㴴߶ûԾôأ
ѾҲŶš
Ҳ֪
Ҳװɡ
֪𣿡
ԣǺ֪
ڸ֪ġ
ַãҸǣΪôΪϣŶδĳ룬ڰ֣Ҳƴ˺ѿڣ׷ѰŹݼ־֧ұǿĸ
룺
ڣ
ǳ±ƣܹ˵Ļ
˼𣿡ڵҿû˼ģ㲻Ը˵Ͳ˵£αϷˣҡ
Լñ֪ҿҲ˵
ַŲǣĳʱս޲ʤĴڣûκܹ㡣
˻Щߣ˵Щ𣿡֪ûϣˣԳ׷ſ޼ɵļַ
ַЦֻǵĳӻǺܶģ㹻
룺
ڣ
ַ֪ʵκɥʬǰֻЦѣҪʲôľûУȺ˵϶Ҹġ
Ϊеͷۡ
ֻҪͻС
ԺܶƯľ߶ԣǶôĶԱȡ
ܿ졣
ַԶԶľͿһͷӴɥʬʬ嵹
һƾٸոûмʱӵ绰϶ġ
ɱôһͷɥʬ
̫ǿˡ
Ļƾ̧ͷȥַ֪ˣսҫ£˸Ź
ƾ٣ð
غֱַӽϵһȻŻƾٻӻ֣Ȼʱ䲻̫ãһղַǱȽƾٵġ
ƾٵĿϡ
ӶԷϸܵһΣյϢ
ͬŻƾ٣ֻͼϼѣĹ۲컹ͷһΡ
ʱƾٵĿ룬﷢ͳǶŭ⡣
֪ûлӻƾˡ
ǳ˵⡣
֪ƾٵԣɥʬȴʱɱԣֱ˼
ץƾоһµķ֡
ϧ˵ʲôˡ
ƾ٣룬ҽַ˵
ַֿŻƾ١
ʱͻȻµ뷨ַǿ϶򲻹ģǻƾٵǶԸġ
ƾٳҳʱ
ҽסԴвַַԼ뿪òƺǲ
ַ˵ⷬ
ƾŭţֱӳ侲һѣһĳˣôԼлŵĿˡ
֪ƾϵսǾӳֵġ
ʵš
ûзϡ
ŻƾٵĿϢÿ͵ֻ̧ȭҪƾٵս״򱬡
ͣ
ɾڴʱһѪֱֱӸ߿֪ʲô飬Ťͷһֱ۾Ȼˡ
һԵĽڶ죬͸¶Ų˼飬ȻһԵַͼȻվﲻ֪ʱ˼öʯӣţʯһһ䡣
ɵ顣
˭
ַʲôţȻһֱͻȻϣķӦܿ죬Ǽʱıܿ˻ƾٵͻϮ
ַΪһͨ񣬵ٸﷸʱǾԲӲģƾټͣ
ݡ
ŭĺܣоԼǱϷˣĺӣֻǲΣԼܱԷ£򶪵ľ

һϵֱڽõ֫
ͣ
һѪԶȱʧһȵ룬ס壬ŵбȥ뼱æֱۣҪŵ棬һҪ֧ŵֱֱըѡ
ƾٳᣬ͵ѹ£ȻȭͷҪԴ򱬡

֪Բûƾٵ֣϶Ҫµģһֱֻ͵ؾҪץסƾٵԴֱӽԷ˦ȥ
ֱǾġ
ޱȣĺܣſָԽƾٵԴǡ

һ
뱩ŭĿţʹǱַķʤⲻһƽս
飡
ƾǱս׸ǵȭͷݺԴϣҵĳ쳹ԣĳǳصĴԴҪըѿƵġ
ƾƾټͣһҪϳﷸ޹ͨ񡣡
ַƾټʹΪͨļͣûƾٻӶǿʵ׵׵Ľﷸ¡
飡
飡
ƾٲϵŭš
ĺײС
Ķ֫ĺܿ죬ÿ׼ƾսһʱֱ֫ըѡ
ַҲĲ
ַĺѾﵽ˼¡
׵׵ıˡ
ĺģƾڵҴһķûС
ַգۣĿǰһĻȻŭκηŭɣֲһ⣬һƾڸء
һԵĽĿɿڴǰĵһС
Ϊ
һ취ûС
ܾ϶ûģδַȻֱӾǽ뵱ʬ
̫ʹˣ֫ͱַʯӴˣܻ˭ס
ġ
ڷϢԽԽĽѾŲסĴ
Ѿ׷һֱŭַ
ַҲ
ҡ
飡
Դ͸Ƶģ׵׵ըѿѾòˡ
ƾٴ֣ʳѪ⡣
濴еѪȲ̡
ַǽζսʤаĳ棬Ļ棬̲סͷ׼ǰĻ档
꣡
һĻԶı
ʱʳѪĻƾ͵ͣеĶ˫۳ŵ棬һδţ·ʱͣƵġ
ƾڽʳѪ󣬵õ˷츲صı仯ˡ
ַ˵š
ںŲţСϡĻõƣƾٳԵѪ⣬϶ʵĻˣӦ滻ںϡ
ƾԽǿԽãҪƾ١ַ˵
ڵʵǺôģҵ֪ʶܷḻܸĩת䡣
ַ֪ʶˣ͸Ľһĩٺսһߣδ
ڼæҲսһߵģһжҵģҵıⰡ
ַŽڣǴЦ⣬ģƾǺǵģѵѡȻƾٽɺͻúһĵġ
ͨ
ֱӹַǰ㣬һλɣ֪ˣ治ˡ
֮ɫ
ôϣַܹĻᡣ
֪Լ飬ԻڻƾģַԸⱣǿԵõϵġ
ַӻ֣ǸǸҾͨȨƾٵľûµģİɣƾִǺܹġ
˵ŻĽڵļ
һ֣ңҲҪŻƾ١
ɵɵַ˶ѾԺˡ
оԼ޷Է
ĪǣͲҵ˼
ЩʱһӰ󣬽ڻһӱúܽӲŤţû
㴫ҵʹ

ڲҽš
ַҡҡͷź˵š
㲻ϰ


293 ƾ٣㵱ϹӲɡ
ƾ٣̫ǿˡ
ַŻƾĴָǼҸ˵ܶΣҪһֱȥǲҪһУ˻ƾ٣ҲܵӦеĳͷ
ⷬ޵Ĳַġ
Ļƾֱַ˷ۡ
㿴Ϲ𣿡

ַۣǲŻƾ٣û뵽ƾٿʼϹˣֱĽ
ƾ⻰˵ģ˵Ϲѽ㿴˱˭׼ءַŻƾپһٿޡ
ƾֵޡ
һֱɱɥʬģԭȻƾٿڱ𴦵ģ̶̵һʱ䣬ƾپε
Ȼ֪һ·ʲô顣
Ժࡣ
ˡ
ƾٵƸǿˣʳѪ󣬻õƣԽ״̬ĺ£ƾȻԽǿԽãֻܰȫĴĩУ顣
ַ뽫ƾٴӻףɺúÿڵĻƾΣǲǱǰţˡ
ƾ٣ļ¡ַ˵
ƾٻعͷͬΪĩ󸶳ַúøɣҿ㣬Ϊ㣬ĩŻиϣ
ַۣۡӶ챬һƾ˿˵Ŀܣƾ٣һֱŬţİɣĩһһнġ
ܽĩԼ޹أ˶룬ôûˣңγңûκκô£ͷ­Ѫ
Ȼַ֪ԼûĸУԸңĩеɥʬĩеĲﷸš
֪ڶţҲ֪Ǳġ
ǱҪʱǲ̤ġ
ǻš
ΪǻŽиЩѾȥ޹˵ǵ꽫޷õο
ǴƾߣǷǳǵѡ
ͣټƾתȥţգۼĹСʱӰ١
ַԴգգۣţ֣ΪʲôƾÿοңôȲ·أĪҳЩ𣿡
ԼоԼ˧İ
ǰһλƱ֣ˮĸ˵СԸԸٷܶһӰ
ʱҡҡͷܼᶨĸ˵
ܶҳɳҳʵԸڷܶ
ⵥӸ洵ˣĹ˾ȥˣûб˼ַܾڷܶĹУһն񣬺úõľһٶ
ַֻ֪ЩֻΪԼƵķá
ϾˣҲû취顣
ΪλƾÿζȲ뿪ҪԭǣƾپԼַǰܷƵġ
ң֣ƾپԼǺǱġ
üβ㱻
Ȼַˮ֮С
һʱʱĽɥʬϵ֫ӵǰֳһܺ£Ҫٱͨ
ƾţַǲǰҵɵӣΪҲ֪
ʵ̫࣬ԻƾٶԣһַͻЩĹõİ취ǽ뿪ʱ̫Ľ

Уӻ
ϼûˡ
ַĵһʱ䣬ǽﺰйϼŵ˶֪ϼŸַ֯ĩһֱѰҵ֯
֪ϼڱ
ǵܺã˺ϲĸ̾š
Ľǰû֫Դģʬ壬𣿡
ȫǵʬ塣
һ񺮡
ǶĵµĲ̣Ȼ
ַԣ룬ΪߣѾʧܵķչ˭뵽ܹӱľ߻ڣȡʵĻ滻ʻ򡭡
Ľ˵ģԭⲻĸĽڡ
ȻֽƾٿʳԷõ˽˵˳ǶԻƾǺϤģźĬĬĵͷԴ˱ʾƾٱǿһϲɺص顣
ĽڵӣҽڵʻȡպÿԸСע룬ڵĻͻõı䣬Ӧķչš
ɥʬʳѪ⣬ȡеʻ򣬵ǻֲ̫һѪ⣬ԵѪ⿴վе㲻á
ַţԵġ
˺Сʲôϻؾûл𣿡
ַҡͷûˣȥ̫ˣлŵ˶ѾоڲǰˣʱĩտʼҪоûĿ꣬ûзὫҴѾо·ļǺܵ͵ġ
˺̾ϢţΪûҵϼŸеźҵܾȵҴߣϧһжѾˡ
ַŹ˺磬ǾΪкܶ˻ţһжҪĽչܺˣھʣһֻ֯Ҫȥһҵ
뵽Ӻ磬ŮѾڴ̽ϣкõĽ
ףһжܺˡ
˺ͷûж˵ʲôĺܺãڵӻǳǴĩʼڵĽᾧ

պ
ϼŵ·ڴ
һӰĬĬվſͨһʱþ޷
ھۼصӵҲϢһʱһּȣܿ죬ͽѹ
ַϢᵽ˾ַ
Ȼַ֪жôĿֲ
ûȥ
ֱڲŴҴҵĸ˹֪ԼԹҵˣ䵽ַУôлĿԡ
档
ΧǽأȻǷսôܻģ
ڵĵܵͨ֪صĶҲǸܾ֮ǰ͸ġ
ûá
ͣһǰǸסң룬֨һſֱĳȥ緿Ķڷŵĺ࣬һЩҳ˵ܾû˾סˡ
һǰ£ǽһչ񣬼룬չ澲һӡ
Ǹ˵Ķ
򿪺ӣһ֧ҩš
ͬʱ¼ʡ
ӿ¼ʣڵ
ܵܣ¼ʵʱʹϼѾ군ӻַҪСģǾΪֹ޷ν࣬ˣȲ˵Щˣ㿴ҩһҪãҸŵĶǼһﶼûС
оɥʬĹУҷ˽ɥʬߣߵռܣȥĻŵķţҪա
ֺöȻԼõģƿţ巢仯ڵһʱ䷢֣Ӷʳʳ
ֻܽҩ
ĩˣҲĵܵܡ
¼ȭͷؿһ£磬һ㱨ġ
붼û룬ֱעҩѵһյҩƿڵţͬɵƵģ˿վ۾ɵĺܴ۾ֵ˿š

ҽһˤڴϣͳĺӺ﷢˫ץŴڷ·ʲôҪƵġ
ſ죬۵һճĺѪǡ
ҵҪȼˡ
ҽţҵʹĥ塣
ֻԼ粻Ầģʹ࣬úøı仯֪ҩãڸıṹ
ʹġ

ҰС
ȼš
£ԬΧţʳĹ
ôʱˣεûиϵĻѡǺԬţԴ뿪ۼغ󣬾һֱεţеԼ¶ԣûŵҴҪ
µ𼱣ôңôֱܷ֯ˡ
Ԭţͷ˵Ҳǡ
ŻΧһж̫ˣĩƻһЩ̬ӵӰ죬ǶĳЩԣȴźôȻ޲УҪֻʱ䡣
һû˵ڣţ˵ܹܣܾˣΪǵߣ鵽˯жô
ڴʱ
µɫһСģж
ʱԬھ֪µǺģЩΣûзֵʱ򣬼Ͳˡ

ĦгĺХ
ԶƬ̼ĹĦгҲļµˣûת䷽򣬷ʻ
Ŷǿ쿴лŵˣȥ档
£ҪһѰ
˵ɶأǲ𣿡
ǿߡ

ǲЦţ˿ûκ⣬Уǿߣĩеǿߣ˭Ǻµġ
ߡ
ɫȻ֪ߵģַһֱ֯֯λúأ֪˺١
ӣ죬ս׼߲ơš
ԬŭݺݵԷ˰ȣȺһɶ񡣡
ž޸ʱ׼ֻҪǸҳ֣Ǿеĸͷǿϡá
ҲˣẦ£һΪľǲü¸ԬС
ܿ졣
һĦгͣ
һλߺŵ˳
Ԭۼĺܣһ۾Ϳһĺ澹Ȼһˣһֱţ沿ܿóԷѾѪģˣ˭Ҳ֪û
㿴ԬָָǱߡ
¸ڳǱ߿ȥͬקˡ
ǵɫء
ѾܿȺ߾ԲǺüһĩгˣ׳ΪĩڰеҰޡ
λŮһƨڳϣſǣζŷֵλҴߣЦŵĸͬ˵š
ҿŮ˺òˬϴʲôôоôأĿء
˵ⷬ
λϸĹ۲š
иͷֵߣ·뵽ʲôƵģɫȻ䣬š
սףڡɥʬͼᡷпսףɻӻṩģǸйϵǴ߳ˡ
ΪߵȻ֪Щġ
˵ǱرĶ
˭и˵ĩУΪֲĴھַʵģܵĻᶼûС
Ȼúܶߺǲˬ
ǼĵҲ
ʱ
λ⣬һƨڳϵŮӣվڳͷǰ뿪뷨ǲԸбӻκǣ
ֱһλ߿ڣŻʧˡ
ʲôֲַֻǴս׶ѣôǳ߰ôӻͺ³ˣ
˵ⷬ
˶š
ǰ˵еֻǴս׶ѣǼһս׶ûġ
££ʲôµġ
߸ˣֻ˲ɡ
ʱλֿʼ
ǰһָűקİˣ࣬ߣôԴԼͬĩѣǻҪΪѵİ𣿡
û뵽ŵ࣬ڱԻ£Ȼ˶
֪ܶ˶䡣
Ҳ̫ûһ˿˿˰ɡ


294 õֵʱ
ûнµָ
òηǣᱻµĶ̶̼仰͸ıе뷨
϶ǲܵ顣
Ц˵ŮǲǸЦȻ˵Ĵĩʱ˭ȹǣ˭ܹǣ
зӦŮ̲סĴЦַĿУŪ֮ɫ
ΧҲͷ
ͬ˵
µʱ˶ھУΣգʼţŽһ˸࣬ĺڰֻǼĶѰ
ΨһŮߵıŤָ̫Ѩ˺ѷεĿЦţŽ᣿ڰ˵̣֪Ҿʲô֪ʲôΪƾĨܵ𣿡
Ůߵʧأĺܣ˸Ũķ֮ɫ
ŶԷ沿ûж˵ʲô֪ԷܹĿ˵һĥǾˡ
ûм˵Щûо˭ʹ࣬ҲţЩǷܱűԣǷӵԲ仯
˵
ұ֤
㣬ǲΣĩϣģӻַϣͬҲϣǾͲ׷Ѱͷü
ĵ˵ţֻϣϴǣ֮Ĳܼսˣ˵̫࣬ÿһλϣһݡ

úЦ
ӻӻ˶
е棬ǽԼɾ˰ɣǻʲô÷ϻģֱӶ֣¡
λȻΪµļ仰ȻôܻһֱǺ֮ǰתˡ
Сĵ㣬Ǻ˵ͨѾҪˡţԷڳƣ뿪ʼǷսףȫȻö˵ûս׻ģΣյĿԾͽϸߡ
ԬͷڣȻ߿£Ҫǡ
סڵͷ
ú
صǵϣؿǣһ֣Ǳǵˣǲֵġ
ǰ⼸λߵȷǼҸоǿΪ̫⣬ֻԸȺһΪߵЩˣܹۼصεһ£ôҵ֯İԾ͸ˡ
Ц׼ɡ
λеһλŭһ˿ǷȻ໥һۣ׺ݵĳżǳ
ûдս׵ļһｻˡ
ɱʱ̿ʼˣúúǸܵ־ζ
Ÿͷļһòһ㣬
ĹУǽԵĶֹ滮ˡ
һս˲䱬
ǵ;223λ߶ԸǼ£ľǶԸԬڡ
ڵʵڶġ
λ߶ţȻѹˣǰ˿ˣ֪漾ĩж󣬿϶ܶΣա
Ầ£Ҳܺ¡
ˡ
ھۼΪĩеɥ֮ȮⲻҪġ
ٺ٣һŻ۸һǣǾϲ۸ˣϲھ͸¶񡣡
ٺٺ١
Χżµλսǰʼ˵ŷϻ
ڻ
ԴӳΪߺǾͳͷң޷죬֯ĳԱûκܹǵۡ
ǣȥɡ
׵λ׳ӣ˺ѿ˺ۣ˿ڿ򼣬˵ĸоֲ˵ѹȸС
˿ĩڵʱ򣬸ģǼԳ׷ı䡣
ĩû˵ӡӡԺ
Լûκ˿ס
ٶȺܿ죬һֱ۷仯ѪŲ֯һգۼĹͱѪ͵ػӳһߡ
һָᱻնϡ飬ߵǿ֮ƺѪ֮ǵṹѾ˷츲صı仯
ǿȿǴﵽһּ¡
ϣ
ʲô
ӵۣš
ӳӦǽԷնϣǰǣһδһڶԷֱϣֱ˿û顣
е˺Էֱ۵ս׵ֵš
š
սҫ£˸ź⣬·һδƼսʿǰƵġ
ôܰ𾪵
ĮȻŶԷûʲôǲܵ飬սǻַǵģļӳ֣Ϊƾʵܹƿս׵ķ𣿡
˵ⷬʱ򣬼¿ԷĿгһֶԷ֪ߵغɫ
Ȼ֪ս׵
Ĳ֪Էս׼Ӳ̶ȾȻߵֵزֱ˼Ŀ¡
ϣһϣϢĻᡣ
Ӵһ£֯Ա֡
ΪߵȻĴ֮һȷͲлͷ뷨
á

λ˲֡
°ԵҡҡͷѾǻˣֻѾ˵ģ޷˵ʱΨһľǸĩЩΣա
ǱקδҴ޹ġ
ĩй͵ȴΪӵߵǶô˾ʱ
µûս׸ǵģҲߣܹıĽṹӶɾƻԵѪ
ŭһ
ݺݳżٶǺܿģӶٶȸ죬ѾγɲӰѰľ߻ߣǵסġ
ƿǿ죬ڼµٶҲ˶ѡ
žણ
ץסӵֱۣ͵ػӶѾе֣һеֱնϡ

вҽţĲš
ۣĿżѾıṹ֣㡭Ҳߡ
ͻλЩ¡
˭ûзӦ
ö˶˵ľͱ
̫ǵˡ
ǿֱǷ˼飬ܡ
¸룬ˣֿǱߵڵʵҪסλߵļлǺѵġ
Ԭиֵ
ɱĿܾڡ
ܼȥս
֪鲻ˣʱ͸¶žȻɫʼڵʵǰλûһλĶ֡
Ȼûлڸĵ뷨ôͽɡ
¡
³Ŷϱ۰гȥɫ츲صı仯ԼµʱУǶԷһѹȸС
µ䣬Ӷֱۡ
ͣ
ҪֵֻΪõġ
ŴѪҺĿĵ˿ڿ˻䡣
ҡдš
ֻʵ̫ˣµֱֱӴԴͷ˲佫ꡣ
λ߻ð
ɫ԰׵û˿Ѫɫ
û뵽Էʱ򣬾Ȼ˿ֲ
ΧԬھһߣͬһĻǵͬܵ𶯡
Ƭ̼Ĺ


½ֵλ߳ױĺֻ֪ž֣֪˼жôĿ¡
Էϵսʵ̫Ӳˡ
ƿġ
ԷĹʵ̫ˣûеֵѾԵˡ
ߵλߵע⡣
ʱ
ǵɫͬѿϣλԱܹһʱʱ˲Ϣ䣬ǾͱǰĳŴˡ
λ߳ԱȻֱӱ¸նϣûж֫ǣ±նϣɻֻǾΣվ
Ѿǻˡ
¿һۣٳԬǱ߶ȥǷֵһѹȻԬǲõģͷˣǻ磬ǽλĻ
żµļ롣
һλ߱ɱѪˮأܳΪⱲ飬ǽ˼Ǵֽͬһ㡣
ھ̾š
Ԭ϶ˡ
ɲǿЦģµжģһʼ¶֣͸ոյλߣͱɱˡ
ʣλɫѿ¡
иտʼµŮߣǲŻ
ԭġ
˭뵽
ס֣Ǹס֣֪֪˭ˣһλɱµ߹š
뵽ʲôƵģõ滺ǰбпɽģǹµһ˵ġ
µ˭ˣ
֪Ȼ֪һЩˣ⼸λ߱˭
֪ʮλû˵߰ͷᵽЩʱֲ̿ɢ룬ӦУģĶǷ
֪ôš
Ԭţ֪ڴ̽Ϣ
ϴʮλ֮һ֣ƣɱǣϴ֪ûŵĻᡣ
֣ƣ˼Ƿ뿪
û뿪Եû顣
뿪ǲܣϴ
ߣ
ǸоԷǹģ£ϴôܻǣϴ֪Ǹӻ˽ӴԻġ
ʣλ߶һۡ
ԾܻܲͿˣû򳹵ͻɣǾԻˡһλ˵
ԾֱĶŶԷ򳹵ͻ䣬һɹ׵׻زġ
ˣʲôûˡ
Ϊʲôͻ䣿
ʵͻΣǿģֻϣο㿴ĩǺεȵ⣬ҲǾ˵һͻжôֲ𣿡
ҪڽԻ㲻ұ䣬
ǲˣ˼άʽѾı仯ҲԳ˶޷ܵ飬ǿȻǿԵġ
á
ԾͶ˳⣬ʱ沿֯һ飬ͬƵġ
λ߿á
Ծʼͻˡ
ʱ䣬ֻҪȴԾͻɾͺãȳ׵ױɹôĻˡ
üŮߵЩԾ
һɺܿ񱩵ϢӶԷڱ˳·ͷƵġ
Сĵ㣬⡣š
ѵʱԾ˱仯ѪŲţڳİɫ˿εĸš
Ԭڶǰˡ
군ˣѾͻˣֻҪͻɣǾǵڡ
ûдΪɱ𣿸㣬ǲܵ顣
λ׺ݵǣԾͻҲ֪û⣬ûмģһֱûλߺö˶˵ľͻ䡣
Ըǳ˵ġ
ͱǰԾ
ֻ߱Ƶ·ˣ֪ûϣֻܷһ
Ƭ̼Ĺ
һ
ԾͻϵѪ˲̣ͬѿһһĵ䣬
߸𾪵Զԣ죬Ŀɿڴš
ΪԾɹǳǰԾѾǵϸͨ죬˫һĤ࣬
Ծǡ
ͣ
λ߸տڣͼԭ˿Ծٵ֣ץסǵԴǵԴ͸Ƶģֱըѡ

¸о˼ĺܣǰͻôǿ
ôСɻ֯оԱԻᾪţͻٴǻͻ䣬߱ɹ
ǺĴڣеʱᷢ˵ı仯
ʧܵ·ߡ
յĽȴǳɹ
ԶһĦгϯɳߵĶųŵأԶԶš
ʲô
ӺüžԲɥʬҪ˵ĳִڣǿܵøء
ĩпЩʱӺ£κ鶼ΣգֻͻȻ䣬Ӱսס
ͺˡ
ɥʬͼᡷеսס
ǸַкģĲսôܲ
ŶüһǸַйϵ˿ֲﰡšӺ°ͳ˼ţһǸǴ绰ɣң̫¶棬һ֪֯ҿɾûַˡ
óǵ绰룬ǰ϶ǲܣڡͲԹˡ
ܿ죬绰ˣλúĸַ
չҵ绰Ӻ磬ĵۣǰһĻˡ
ôᡭ
δ֪ﾹȻһͽսףֳ־޸ļһˣʵȫԤˡ
ֳ֪־޸Ǿߡ
׶βܸߣԲ͡
Էδ֪Ķ֣Ҳһͱɵġ
δ֪ʵеǿܲܵס
Ӻǵʵɡ
ǵסְֻܳæַܲʱ򣬿ľʬɡ
ôʲô˼
ż۲죬ĲУͻ֣ݵƬ̼䣬Ӻ緢һλս׵ļһǿȻδ֪ﶷлأ˫н֡
Ҳߣ
Ӻ緢ּµֱۻԶı̬ܴбצȵȣЩֻܹ
ַиߺ
Ӻţܳŵס㾲Ĺ۲ţãͻ֡
ûΣգǾÿźá

Ǽǡ
ַӿٶȵĳԶȥһʱӵӺ绰ʱûв²˭ֻҪսףǾǴӻӻȥģͬʱҲʶˡ
ֱѯʵַµľԼȥˡ
⡣
·ڷţսףо޸ˣܲĳҲǼλǲܵġ
Ѿʼɢˡ
ԻΪĵĴƬΧܰȫˡ
̫еɥʬɾ
ٶȣһȫȫΧȫĵطг֡
ɥʬʵҲи㱨
ֵ߳Ƶʺܵͣ˵٣ܶ඼ѾӦǱɱˣûǰǰĲ
ܹôߵµģȻַ
ַο˵ŬгЧġ
Ψһ֪ıߵ֯ġ
ЩĹ䡣
ѾֳԶԶͿ˸սһδ֪
֧ŵļѾеһѹովȥַ绰δ֪ﳬ󣬶ڴʱд
ļ͵˿
֪˭ĳʽ
飡
ַء
ˡ
ԾַܵɢǹϢ˲룬ֱĶַ
¶ɵЦݣڣֶԷ;Ǹմ绰ƣʱɻĺܡ
ǵ绰ûô֪ģʵ
ַ˸ҵģЩҪʲô
ǰδ֪˵ģҲȫˣṹкܴı仯
½ոյиַ
ַ𾪵ĺܣԷǰߣǻͻɵģǼͻߵ͵ĸûκ
ǰλͻòûκιϵ˵ǶԷĽ
׼㡣
Ծַľٶŵˣ͵һΪΣոеҪ֡
սŵԬ˺ľٶɵķ˷ۣüһʵӲ֪۸ҡ
ַ֪㹻Ӳͱֵ㺦¡
ͬʱҲ˵ֵַεĴڣַڣûëκΣնǸ⡣
꣡
꣡
Ƭ⡣
Ծתܣûκַս뷨ûн֣ǶԾԣ־
Ҫܡ
š
Ԭ˿š
û˭ַܹӵַΪԷҪ
ַԾܵıӰ˪֮˶ûаΣǻָ̧֣£ǰ͵һӣȻͷ֡
գۣЩã֪ڸʲô
ԶӺҲˣʲô
ֶ˭ġ
ûоʲôͬ
ȴ׽𾪵Ӷ
ͼеԾԴֱӸ߿ŹԣŲȻڵأѪ罦ڵԴ˫𾪣⣬ɻʶɢ
Բۡ
Ӻš
û뵽Ȼ˵ĿֲѾôԶˣ뵽ʬеı֣֮ɫɢ
òһֻ
ֻٴοʱǰ𺳡
ַҪԭ򣬱ţúõĻţ·Լѡģ϶ѡԵĵ·
СɾͲѡ񣬳ԽǲܵģⱲӶԴС˵ܳԽַ
˫Ĳ࣬һҪˣַˡ
ǲࡣ
ʱ
ַԶӺ磬Էһֱ￴š
Ϊûг
ܹ׵ģԷ֯ˣ֯˿Ӻ˵ɲǺ¡
Ӻַ֪ѾȻȻ뿪
Уס
µǰ˵֯ʮλ֮һ֣Ƶˡ
ţ֪νʮλߣѾûʮˣ˺üַ˵
ʱ
뵽קİˣҴҴַ档
ַλҴߵʱҲһæ鿴໹΢ţأʱȥ
Էȥ
ָ·ٶȣ»öԷһûˡ
ǿһ
ַҴ뿪
ѾַıӰѾԶգַֿ似˿ֲʵĺǿǿη壬ͬһ
ûκܹ⡣
Ӻ
ַˣͬʱһӡ
ɻĺܣ֪ΪҪһӹ֪϶ôġ
ãˡ
ַõԴ
ţһŬġ
úǹɵĵͷ


295 磬̤ɶ
õƣ˶ܾȻ
õʱ
õûеõƴȫӹŹ˳ĳԴöеҪԡ
ڻӻõھ£õ˿Ȼûչ٣ǵõġ
õԸɥʬ࣬ۼصҴߺܶ࣬˭ұ֤һ⡣
ãǾ˱ϡ
СڱӻѧУѧϰģĩ֪ʶһ㶼ȱ˲һЩء
⺢ӵǡ
¼öҴǰ˫ڶԷϣѾһЩ
ǿĩ񼼡ַ˵ţλҴߵӻǸ·ķʽڵ״ܹܵģԴΪǵġ
Ԭδ
ڵǰӻôߣûг
ַЦŵҲֻܳڳͯĺϡ
Ц˵
߳˭֪
ԬڲɵЦ
ǸַĹϵ磬ֻ˵ˣַʱǻǱȽϾнģַ˵ⷬʱֻоǿ޵еַĺܿɰ
ɰǿ˵֣˭ܿġ
ҪñַɱĴ߻ɥʬ֪Ի̲סţǶԡɰʲôֵɡ
ȿȡ
ƵŮҴ߿ţƤ΢΢ҡԴҪҪŹҰɡ
Ȼľܵ˴ˡ
ѵһ̣Щµ顣
ã㿿Լڽλ̾ȻˡַõԴٴεĹţӾҪ䣬޻úӸӵţڿͷƮƮȻǾһˡ
лл塣
ñ޵ЩߣȴĺܣرĿģȻȥҪ޵飬߷Ʒƣýǡ
ҲΪԼ
ַõСԴӻĺǶرµģΪԺһ飬һ綼׳ɳţû˭
ھеŮҴۣİĻİòµһԣ̲סĲš
ûµģ£еĻ˶ѾʧˡַŮҴǰº͵˵ţϣԷܴӻ̿߳
ϧЧ΢
Էǵûкתȸոոӵĺ¡
ַ֪Է׾ʲô飬ڵԿвҵľ򲻻ġ
µĺܿ죬һʱ϶޷߳ġ
ַ̾Ϣţȷˣûа취ֻȴӻָעԷ񣬾ܿóԷƯţûκιâͬѾûκڻ
һԵڣֶԷûսףܹӣǱȻǵõϿɵˣֵεġ
ȴǻȥºǵλãҸһսס
ַԷǾߣ׶ҲӳֶپȻ
ԼսףĲţδЩڿַ˵棬̲ס
лл㡣
ڸл֡
ַ΢Цû£ֻҪĩˣõõսףҲĽзս׵ҪĿģϣܼͬʧӵİȫ
ڶַ˳ݸС
Ǻˡ
ѾôǿˣǿƵ£Ҳܹǵġ
򵥵Ľ
ַãŮҴߣԾʬ뿪
뿪
ڿ¸Ԭɿܵ治ţҾȻҲսף̫˷ˡ
µַһϿɡ
ַϿڣ϶ǲս׵ģҲÿǲǼڴߣϾĩΣĿãһȶˣĺΣա
ţһŬģҲ£һҪΪĩסڻɾַܹϿɣһֵ˷ܵ顣
κ鶼޷ȡ
ҪַϿɵ飬Զһӡ
΢ЦַеĵλǼߵģ΢飬öԷɾǺȶ鼦Ȳϵġ

Уӻ
ĽڣͷʬǰߣȻͻ䣬ûбɹȻͻУڵĻ仯ˡ
ַĵһʱǽʬĽ
ĽоⷽǸܸܵģûκ⣬ĩѾɥʬߣооҩġ
˵ˣоҪģΪľǸ·ḻоһַڣĩٴεĽ٣ûоײοĺֻһʯͷˡ

Ľʬ壬ȻûԴĽȷǺܶͻ󣬶ﲻĵز
ĽڣⷽСףҪ˵㻹רңһм飬ȥæµһ¡ַ˵
Ľڻӻ֣ȥɡ
뿪ĽڵоأŹغǱ߶ȥ

غƣݣ÷̣ǶվǽɪɪλַŮҴߡ
⺢ӿǵ׾ʲôôẦ³ӣ۵ĺܣ⺢ӻǸŮֻھ͸ܾСèƵģΧĻǳľ裬΢е㶯˭ͻŵöԷɪɪ
غƵɶȺǿɶ񣬾Ȼ˼ĥ
ڿǳĵˣǿһλùغ޿̣Ҫһֱӻûе棬һҪЩһÿ
Ĩ۽ǣ⺢ӵЩµ飬ϡܼǵãҾεЩˣĹõδҲ⺢һɵˡ
ǰǾҽμӹܶսǰид
ݴߣš
δ˱ų˵Լ˵ģָǰӣԼҲ˵Ұɡ
֪ΰοǰλˣкܶ໰˵ģеĻں޷˵
ֻܾš
ϣԷܴӿ־߳õδȴ
Ų
ôַĵľŮӣΪԷ˭ó״̬ǺܲģһѾɵĸо
غƵָ磬ܲãոմ󺰴УȻڸоûж󣬾΢һЩҲֻǷһ㡣
ַԷǽǣģʱûκ
ʱ˿̣оӻȱһЩ
ĩǿֲģ˵ɵӰǺܴģеĿƺһܻ˯бѣΪЩֲĻ棬õƬƵģڴﲻϵѭţɾʱ͵ð׵׵Ļġ
̣̣ȿȥȥַ˵
̵ãڣʱû£ȥæġ
ַݵͷҲ¶ᶨɫʾúõչ˺öԷ

˵Ǿ
˺ַ˵ʱΪ죬ö˶˵ŪʲôӻеĴֵĶͺܺð
ַԣǾ磬ҷǴӸտʼʱ򣬾ͽΪҪһˣҶǾҵ飬𿴴ûʲô飬ҸоӰġҴλŮҴߣѾɵˣ״̬ǳ⣬Ӧо
˺˼ţϸϸһЩϸڣòƺô£һЩˣǴ񲻶ôˣõĴ𸴾جΣþЩ㱡
ʱδϡ
ڿ
磬ǲҲͬˣַ˺˼ţú϶뵽ˡ
˺ͷţ뵽ˣ뵽˺ܶϸڣǰδ⣬ôһ˵ҸоҲ֪ӻûЩרҵʿ
ַЦȺʾͺá
Ҳԡ˺ţӻ˶ᱻһȺƽʱҶĬĲ˵ΪǹȺֻй˺ȵһЩˣҪһЩ̶רҵԱʱ򣬾ͻȺѯʣȻԶ硣
ַóֻȺ
ǺãоͨƵרҵʿ׼ģⷽרҵ˺ϵ
Ϣ͡
Ⱥû˵ʵѾһһĴݳȥˡ
˵
ӻĲ԰ֲŸָ߲ˣ԰ֲҴǣĵæµš
˵ǸĿΪҪġ
ʳΪ죬ʳҪԲԶ
硣
һλ꿸ųͷڲ԰ﱼţһһߺš
ʲô鰡
ƺΪӣñӣڵţ˺֪С
õĵطˡС˵
ʲôõҵĵطֵأ͸Ǳӻأõ˺òá
ֵأûȺСεĺܣûȺҪǿȺַܻӦ
ûֻûˣڼءɻĺܣ֪С˵ЩʲôڱӻͨͨһҴߣȻûʲô̫ĺǿġ
֮໥໥ûнǮӰ£˵ĶһƽΪ˶ĩкúûţӻչĸá
֪ʶˣֻ֪ĩдڣŹͬĿģںʱֻƽʱһ֮䱸ôͿʱ١
Ȼַڣֽ䱸϶ǲᷢġ
СæǵػָȺ﷢Ϣˣ˵ѰҾͨƵרҵʿ㲻ⷽרġ
һСûǣֱӽͷݸһٳżȥھҪֻϢַⷽרңԸΪӻĹס
Сں溰ţ磬ô찡
ֻĺûаôﻹ˼Щ

м
һǲ˾ۼһ
վڸ̨ϣǰվɼţ˱ֱˣĵͷȺ˶Ƿĵη塣
úøʲô˵
ҪǷúø죬ӭǵĽǲҵĽĽ첻Ӧеصزˡ
˭Ǿʦѯš
ȺϢֵָһ£ͬʱҲŸһǰȥ׼
ϾǻҪ΢һʱ䣬ʱû϶ǲǳȥģΪȻùƽ
棬ǰǳĵϯʦ
ţܺãС
ǡ
һλ۾ŲӣߵǰȻתͬƵģվ·
𣿡
ѯš
û˻ػûˡ
ܺãǸ̤ŲҵĻصǵĸλϣ׼׼֡
ƽҲ󣬵ǶȺڸҴ߶ԣʵġ
ߡ
ų˵š
ʵʵĸǴҴһڡ

ָ磬ҽһʦַǰʱ򣬻Щнģǰӻ˵ż񣬻˵е
ǶԷӻ
ãҪҵרҵʿַĺܣû뵽У˵ӻҴ٣ҪҵⷽרҵԱЩѶȵġ
ַƺΪרҵʿЩҲЩš
һŬġкܶ໰˵ַЩţҲͻ۳⼸ֶѡ
ַոҴһλҴߣľ״̬ܲã˭£һ㶯öԷ羪֮ⷽ𣿡
ܣҪʱзҩ
Ǿͺáַµľǲƣҩ﷽һ㶼õģеҩﱣĺĩҲ£ҩıС
ƾ
ָ硭
ų˹ûַѯʣţָ磬гͣмһľרңҿרҵպʺϣʹˣ㿴𣿡
ַųͣҲǵͷûֱӣȻǼַģΪλᱻڻмǾַȥİ
ãУû⡣
ַͷ˵
õַ϶Ĵ𸴣͵ͬǼ
ַλԺӻ˵ͽˡ
֤ľȫԸ
ͣҲǡ
ͼ򵥺ܶˣַȽȥλŮҴڵĵطôֻǷȰһ¶Էþ
Ǹ˺ȥѡط
λòԶ
þôȥʱ򣬲ò̫Զ
ѡһλýϺõĵط
ɡַ˵
ţ
İ塣
ȻһЩ˽ɨһĶߣִӳб𴦵ľİ豸°źá
ַǰ뿪ȥսףʱΣգԷֲǺܸߣһЩȽɥʬЩΣյġ
һֱæµš
֪ЩæµֵõģٿЦĳУΪĿ꣬һֱŬš
ΪԼҲΪˡ
ӻĴңѾķչļˣϵһּС

պ
Уʱۼء
𣿡
СɿЩѧԱǣҴǳĩлȥʵϣΪʵӶķ񣬲¡
ѧԱ鼤ʦҪѵˡ
֪ģʦֲڵʱ򣬾ǽӴ࣬ʲô˲֪ô֪ܲء
ͣԳ׷仯ûУĳģҪУ϶ʧġ
ʦ֣ûб䰡
ǰǵʵʦִǵõģҲĩкúûţڷǲܵģҸоû䡣
˵û䣬Ҳû䡣
ѧԱ˵š
ǶԴʦֻǺηġ
ǰУ˵ʦжǳΪߣ̵˽⵽ʦжôĿֲ
ȺУǮޱ飬ֵ޺㾲Ŀʦ֡
ͱˣȡСɵ뷨
ֻڻܴ
Ȼɵɵơ
ˣܴС˵ʲôŵĵͷԴ˱ʾͬ
ǮҿĿ⣬ûбõĳ΢Цţȴţһ谭һԷС
Сû˵ףЩѧԱǵĲġ
ѧԱ𣿡
ʱһӺ粻֪ʱѾǽߣΪζĿš
ʲô
ôҶ֯ˣʲôⲻɣ
ӺЦţΪɸַĺģ޴֣ϣӴСߵõһЩõϢ
ﲢĵطΪõж뿪С˵
˵ô飬һ飬֣Ƶ߸²ڻҰУΧսĺۼɥʬǴߣʵӦ֪˭ص֪ͨһӵѧԱڻҰɱǵúúý
ӺǺǵЦţֵĹֺôСǲǵΪôСɿ⣬ѣ߷ֿϷƭȥġ
Сһ֣Ƶ߸²
ȷǼ¡
ǴߡôȻǸӻйء
ˡ
СֿڳѧԱǡ
ĲǵԼıȥ浽µʱ򣬿ɾͲܹҵġ
ҿ԰㡣
ڴСصʱӺ翪ˡ
ôңСʵ
Ӻ붼û룬óһ飬ֱӳŴСȥ
Сɽӹŷ棬͵һ
硷
Сɣ
̤ɶ⣿


296 ǵɥʬô۸
ʲô˼
Сɻ˻е飬ȷûӺĲϷˣ
㿴塣Ӻ˵š
Сϸš
ͲԾĶ
ȫڣ·ŻѪ߽֮硣
ȫﷸƼĶõδﷸΪĺˡ
һһٵ
С̧ͷֱĶӺ磬Զ˼ͬȷ·˵㻹˵Ϸˣң
ӺЦŵңпⱾ飬֣ᷢⱾĺܲرʺĶܹڱġ
СֽӵһԵϣûʲô£ˡ
֪Ӻ絽ʲôãЩԣЩҪ
ԴСµӺ֪뿪ʱˣߵʱ˵š
ֵÿȺѧԱǵܿµġ
˵꣬תȥ
ߡ
ǶӺķ緶
Ӻ뿪󣬴СȺѾʼɴȷѧԱǡ
ոյǶˣλ߲ϣμĩô򵥡
ǺΪ֮ɡ
Сת뿪˼ͣת飬һԲˡ
ԭصѧԱǶš
ûκӰ죬һ㲨ûС

ӻ
ҽҽô
ַԴŮǱȽϹյģʱ䣬ǰѯ״̬ô
Ű״ӵĳ͵ոմϢˣҸҽƣת˲١
û뵽ĩ󣬾Ȼлزپҵû뵽顣
ˡַл
͸ＱæֵûУûУһ㶼࣬ǺϲĹ
ַϲĹˡ
ˣ˶𣿡
ӻҴߺܶ࣬ЩֻǱֵĺǴҵٶôһġ
һֱѹǵѡ
в٣ĩ֢ѣֻҪֺ̬С˵
ҶǴ߳ģЩ֢״ҲǱȽ顣
˵Щ
ַɺܶࡣ
ķչԸ⿴ģҺ뵽ⷽ˵̫磬Ҳ̫١
İɣĩܿͻġַ˵
͸𾪵ַǿĩĻнһ
ַ¶Цݣû˵׺ʱǸ˵һѣҪĲǹ̶ʱ䣬һ
ѿʱ򣬾ͻ׳ɳԽĲɶҡ
ʱ
ǵ绰
ó绰ɥʬʵ
æˡַ𣬳ȥͬʱͨ绰ѯһɥʬʵ绰Բû¸ɵġ
Ҫ顣
С
ĵط
˵ʲô飿
ַӻиͼѾڵȴûж˵ϻֱѯš
ָ磬ҷɢɥʬݻزõϢдɥʬԽ߾ϣܶ࣬ĳ̶ȳ󡣡
˵Щַüͷ壬ⲻʲôϢԼڵɥʬûɾȻйʬԽ߾Ҫ鷳
ַ߱˵š
鲢ӣбʬˡ
ʬԵ޹ʾͻγɵģ϶дǣͷַ˵
˵ɥʬ˽⣬ô飬Ҳڰɥʬרңܶжġ
ԣҲôΪģ϶дǣͷΪǣͷҪֻ˵ǵıѾûлŵ˵ûκвǵģԴҪΧ
ַͷͬ˵Щ
š
ŵ˻㡣
㰡ˮˣ
ַǲΪԼɥʬζˮĸζϾ߻λŮԵġ
ûУǰǻ԰ֲźܶ໨ָǰ˵
ַĺܣǰȥĺȻĻ䣬ЩʢĺܽޣƯ̲סţǰĻ
ֲģ
ţֲģȽϲ
УͬʱᵽʱϵҸڸǲסġ
ĺã˭ܱ㰮ţһǼҸɣһ𣿡
ɥʬ
ǿԴƽ޵ġ
仰ĳӰİɣҸӦǲܵģҲˣܿͺá
ԼҪɥʬöãҲԣɥʬԼ͹ҵˣſ̫ĻᶼûС
ΪԼɥʬ𣿡
𣿡
ҾòܿɣΪ뷨ҾøûκеҪӵ㣬ڵˡַ˵ĺǼᶨ
˵ⷬ
͵ŤԴվߣĿתͻַ
һֱԼַܹΪԼ㹻ĵ͵֪ʶʱΪܣԷΪβ˺ԼԸԼΪɥʬܹɥʬõļֵ
ַ׿˵Լǡˡ
ĺܸӡ
ллм˵š
лʲôַЦš
ллһֱûӹҡ
ҴӲκˡ
ַ˵ĺϣܳϿңƭ
ɥʬĽı䣬ǻᱩŰģǻᱩģַеĺڰ׵׵ѹ
ÿ˵ﶼһ𣬵Ƶʱôħ֡
һỨ԰ˣȥǱ߿ʬԶΣյģɵƻܾˣԲС
ַ뿪
ѾıӰþ޷
лл

аߡ
Ӱϰˡ
ǵˣϣžȻűݡ
һλʪ͸׳¶׺ݵ˵š
ϻǻ֣ϴءһλëӶ˶··ĸоǺˬ
׳߸һĸӻйϵ
ôʲôֻҪ¾УǲǸаëǮϵ
⵹Ҳǡ
ǵ֪λͬﱻɱʱ򣬺𾪣󵽵˭ͣ˵ܸӻйء
ȻҲȻˡ
ӻĩеˣӦѾû˲֪
ɥʬͼᡷеĽܶԺܶ˵ʵõĺܣͼеЩţġ
λֻͬ˵ĵù˭ãǵǱߵˡ
˵ӻһֱɱߡ
ˣ֣ϴڵ֪ʱĳױŭˣȻ֣ϴ󲻸𣬵˭ʵȥ
Ȼг͵ñ
֣ϴ͵͵УԷͻ͵͵ߵҴߣɱһ߶Է֣ƲǵĴڡ
ߣȵȥǰڻйĻǱȽϤġ
ǲҿԷ˷֡
ǴڳԽΪ壬ֵܱĿԡ
˵ַöţƣȻеɥʬôɾ̤Ŀһǰ
£ȷǹµģҲ֪һôģҩˡ
Сĵ㣬ֻҪͺãͿĸһﵹùΪɱĶ󡣡
˵ɱҾ뵽ϷʱϷҿǳʮû뵽һĩʲôûˡ
Ǯ
ٺ٣һҼ϶ϽǲٵģǰĹְԱҪˣҿһʲƵɥѣû뵽һĩʲôûˣ˵
ϧ
СţǾ衣
ġ
ͣ
𣿡
ûаɡ
ǣɳɳ
ϸţúϸ
񡭡òеİɡ
òƣУСĵ㣬ҸоЩԾ
ʱ
ݣ
ƿ
ǷӦʱ򣬺Ȼ˫Ѿ뿪˵棬ͷһɺѪⴥֲǵ塣
ƴţסǵѪⴥֵʵ̫ǿˣûκô
Ѫⴥϵ۾ֱĶǡ
˵ûɥʬʲôⰡ
֪취Ȼǻġ
ǳ׻Ѿǰɵ±Ƶĺܣ˭뵽ᷢ顣
ǵ˫۸屻εĽţҪҲʩչĿռС
־˿ֲӴ嵽жôӴ
Ƭ̺
λڿСı壬ŵĺܴ۾ɳˡ
ߡ
ǽС굱˴ߡ
˴ߣ벻ˡ
Сת飬űץסһǵϸܵĶ⣬ϰָ˵Ҫ˺ˡ
ǺµһҪûŶеߣԼֿ֪ͨˡ
ԴˣǺġ
С겻λˣﻹлŵĻᡣ
ڻеʱ䣬СĴֲ˵ǣӵĺԶκγУС궼Ӧֵĸ֪ɡ
ΰĴߣⴳ뵽ĵ̣ǰɡ׳µţС걾ĵһۣѾɵˡ
ܹ˵Ѿˡ
һλëͱŵˣС̫£϶죬ûκϲĸоǵĸоǱһرµĹˣ̹ǵĸоܡ
СĿĻᱻĸ
໡
໡
СкţǺ͸վƵģڻг״ݿ
ڱӻĹ˺׶Ƕ
Сĺ
Сǻеһӡ
ûµʱȻҲһ΢һ¹ϵΪദºʵĻ
Сߣȥ
ߡ
Сܰôڳй䣬ֻôֽϾǺ
ܿ졣
ǴﵽСʱ򣬺ȻСĴλİˡ
ӣأ
꿴ʱɫ䣬ΪС˺ˣ޷̵飬ʹģԴк˶ĺã壬չ
ĴУĺƽ
׶Ӽæ壬λǲʶСڰץˡ
꿴˿ӣֿ˿׶ӣеɻ
˺Ҳ˵ţȷˣҲûпˡ
õ˵겻ɵ˿µľС˺ˡ
׶ӵʲôˣ
ס׳ëΪҪû뵽һ壬ȻˣͷӦģֻڲЩʱֻš
Ǻˣ·ģȻͽˡ׳æ˵
ԣԣëԴ
ˣ˭뵽
Ҫ֪дڴߣǣġ
׶Ӹ˺Ȼ˵
ǶǾˣ׶ʲôûһ֪Ǻüһ
Ϊһ˵ĻСǻУǳĶ£ҪǺˣǲɣȰʵʵ˵
׶Ӻǳš
׳ţǺˡ
ҲǺˡ
ǻ˵׶ӿŹ˺
ףɹǡ
á
˺š
׳ëһ㶼ţ˲ף˿ĺѸ㣬ûô򵥡
ܿ졣
ףɣӣˡ
׶ӣ磬ʲôףȻǲСģһǶڣС˹˭ָ֪Ȼص棬иСĸףСǻеػʬ
ȫԸߵÿߣ˭£ܻܲųȥÿСΡ
㿴ʲô׶ָŵ
ףţţߡ
˲䡣
׶Ӹ˺ɫˣ֪߶ǳ֯Ҳַһֱҵ֯
û뵽֯˾Ȼţû뵽ġ
Ȼǵڶˡ
׳ëţѽÿֲ˼ֱһ۾Ϳǵݣ⻹ôȥ
˺ȻСܸͬܵԷǷе⣬Ǳ뵽ǻУ϶ƻҿţСѯʡ
׶ӵţֻ
˺С꣬ȱ˺ǣҲǣǣַ
໡
СĽлš
׶򣬡壬ӿˣҪһ֪Ǳӻʲôʧ
Цϵ޶һΪף˭ϣԼĶأȻѾⷬģ
УĶӣܹԺ
СӦģҪǰѻ˷Žҷǵǹӳ鳩ĺܣոյֵɢ
ףգۡ

ĻֻΪСְֵ˵ĳ
κһλñ
ԵóСڻĺܺãʵ̫ˣȻˮ·Ҫߣȷѱ֡
СĴڡ
ôҪʲô
뵽
ףСĴǰŴϵӣĴָ˼ȷ̫ˡ

ˡ
ַõλú󣬾һ·ԶϾ£߾Ǳߣʱ򣬶ҪѰҡ
Ѿ˺ƺƵʬ
ȺʬӴԶԶȥѹѹһƬ˵ѹȸĺܴ
ЩʬǴģ
֪ãںƽʱڣΪɱֳĹңκһ˵ֳһܳ顣
ֻǶԷԴΪܣΪ١
ͬʱҲռŸֱĹҵĻ˵̫ǵġ
ַԶԶš
òЩ̫Ծ
ʬǰųֵɥʬ𾪣Щɥʬ͸ߴ󣬿ûʢĻźܶѪⴥ֣Щֺϵ˦š
ַЩ绨ƵɥʬȻϵôֽɥʬȻӵڣ¯һڲϵĿʳűɥʬ
ץסıɥʬû˿ĵֿ
ף֣Ϊαɥʬ߾ɥʬͻأ
ַ֪ɥʬĳͻֻи߽ɥʬŻУΪľ˫ľ壬ͨɥʬԸ߽ɥʬ𱰵ģԲҷ
ַľͨɥʬڲϵĳɥʬ
˿ûн׶εѹơ
ĪɥʬҲ˭ڲٿţڵɥʬɣ
ַš
ԽԽֿԡ
Щ˵ͨ
ƴɣʡַ뵽˺ð취˫ɥʬƴͺãǳøƵӴɥʬվϵôֽɥʬӽȥһ¡
ġ
ԽԽɥʬͨɥʬЩͨɥʬԻƵɥʬɵ˺ԺԲƣûκ˺
ܿ졣
۲ֳַüͷ𣬸ոյ뷨Ȼ仯
оԼۿš
ЩɥʬǹģǱɥʬǵͬɥʬҲԼߵ顣
ܷʲôǶԼ飬Ҫ̤ǲġ
뵽
ַγ˪֮ˣŵһһ⳯Զȥ
Ҫ飬ǽȺɥʬȫ
ҪɥʬҲֻԼ𣬱˻ûʸ
ʬС
һλϤӰ
ǸԱһԴӱԶȥ˭뵽ɥʬȻ˰Ե
ϣ
ŬƣڸжǿĴߣӶʬ߾Żж
Ҫ
Ҫַʹ飬ģ
ʣܿһĻ
ȻǿԵġ


297 Ҳ


ڱ߾شһλߣͲ̫Σڷչĵ·ϣߴ˵·һ֡
ܳΪߵûʲôܳΪǿĴߡ
ʱϵĳߵɥʬ˻š
ɥʬʼ
ԭúõģͻȻ䣬дʬ֣ţĵϺ޼ɣ
϶ǲ̵ġ
ˣָʬ棬뽫ȺĪֵɥʬǸɷϡ
ֻЩԾ
ֵɥʬ̶е죬ںɥʬȥҲֻðһʱ󣬾ͱδֲֿ֪ɥʬˡ
ôߺǷ꣬ʷΪΣյʱ̡
߼һֱûͣЪΪľ˫Դеľ塣
ߵľ̺ǺӴģ츲صı仯ϸǿɥʬ֮·
׶Ǵðɥʬɶ񰡡
߿ǰľƣԽľġ
ڴʱ
߿һ⣬ǳۣȻ޷嵽ʲôͻȻĳ֣ӡ
ǵʲô
뿴Էٶʵ̫ˣҲֻܿ˸Ĺѡ
ַһ˪֮ˣһ
ÿµɥʬûп
ַͬƵɥʬһ㣬δ֪ɥʬԶļ¼
Ӷ˪֮ˣâ֣˲佫Ƶɥʬ֣һɥʬѿֱӱг꣬Ѫˮضǡ
ɱɥʬ
50
ɥʬǶԷĳƺ
ַּ֪ķΧڴδɥʬͬĩɥʬ
ʼɱж
ʬ˲ҳһţɥʬ֫ĵǣö˶˵սֱӱѪ֮ء
ţ
ԱһʼֳѾ֮ѹϾ߿ǲһġ
ΪĽڣ˵̬ƺǾĴشˡ
Էȫλչġ
ʲô
һͷɥʬıϣǶһȻͬʵһڱϣԴеעǰѯš
һԵĸԱһΰߣǳһС״ϸĿ
ԸԱһԣоһֲ̫ȷ
ǰȥ
ſ˸⣬Ƭɥʬϡ飬һʶ龰ֵܹزģĩУòֻһˡ
Ǿǻӻַ
ܵİɣô֪ĸϹ
ԱһĿתţͣٺֵӰ嶼̲סĲš
û뵽Ȼ
ΰߣǴ鷳ǻӻַ˵Ǽһ
Ŷ˵ǿࣿ
߶Ȼ˾񣬲ɵֹͣ壬ĿֱǰԼͳ˧ʬ൱һ⿳ɱʱ
沿΢΢Щ仯
ǵģǿܶഴ߶
ǺǣҲкܶഴҵˣĵλûκһͷɥʬԺҳԵĴ߶֪ж١
߰Ȼĺܣ϶ϱ˵ײУԶԼǿġ
ⷬ
Աһ²ţ£ȻײУ˵ôãûߣǺܲʵ飬Ūԭذ
ֻĴߵ˶ٴߣŴﵽڵĵز
ĺܶࡣ
ʬıߣȻҲַ
ڰң
ͷЩ£һֱɥʬʳ࣬Ҳɥʬͼᡷһ۾ϳǼһŷɥַ
ڣ벻ͨΪʲô˵Ҵһ⣿
ͷߺ£벻ͨʲô
ʱַѾɱˡ
ɥʬʵ̫ࡣ
ԣҪ⸲ǣдƬƬɥʬ鿪ǴȥģǱ˪֮˼µɡ
˶ľһҲַֻܹĳ
˪֮ҵʶԻжʹ飬źţҵ˶ʵ̫ˣһֱι塣
ԶԲһ֡
˪֮յľ˵ЩھϣôʵԺǿֲ˵֡
ü¶ãʬԷɱţǳ裬գۼĹ򣬳ƬƬʬȻ
ȥɥʬԷɱ
˵ĿֲԱһֹţɵĿߣŵǲǶԷĶְһһ㶼ûֵġ
Ҫ⣬Ǿˡ
Щʱ
ڱϵĵͺʣʬٵĳˣûиַ
ףڳˡ
ַſžͷʬȻˡ
ߣַĿľΪɥʬԲȺɥʬĵ̡
һĵ̣³ɥʬôǷ˱ϣҴ֮·
࣬ԣ˵ľ㡣߸ߺţݶ
ַԷǿĴߣҽĺǹϢǿдΪǿĴڡ
˭ַš
ԽǽĴߣ˼άԽǿ
ԳƺΪǿߺǺĽ֮·ǿȻܹΪǿĴߣȻ츳ġ
ڱɥʬԼֻпʳͬ࣬ܵõӦӶǿʵ
ɥʬͼᡷ֪ԼСʱ򣬱Ѿںɥʬ
ɥʬĽ·˳˳޷ƥеɥʬҲȴСɥʬ֣𽥱ǿûκһͷɥʬܹд
ãǿĴߺǻӻַܸͨ˿㡣
ַ϶˷ˣĵǿɥʬɥʬֻҪϵôڵɥʬͻԽԽ١
ţס
㡣
ַϤɥʬǾߵĸԱһ΢΢ɵЦȻԷԴԴϵ£ǰԼ
ĺܺãʡȥ˺ܶ鷳
ԱһǺηַģҪַĿֲʵӡһֱԼҪ£

ַἰ
ԱһһĿֱַͦأڶԷǰװˡ
ңþò֪λΰжôĿֲ𣿡
Ȼ㽫ֿ־оš
ԱһԺʵΣۿģٶȣġ
ַ΢Цš
ϲԱһִľ
ܾٴۣ͵ǰţҲߣǾͿԽ߾ĹȥѰҡ
κһλ϶ûľġ
Һڴ
ַûйעԱһǿ򺫺ȻҪλĴ߶ˣ̶ֳ֪ȵĴߣʲô˼ı֡
䵽棬ŽŲַ
ס
ԴĿΪӵĶַ
ܸƬ𣿡ַ΢Цѯš
ȻȻҪԷƬǺ˽˵飬϶Ҫõ˵С
Ƭ
ü뵽ɥʬͼᡷеЩƬɵİȻ뽫ҷŵɥʬͼᡷˣϧҲΪлὫҷȥȻǰҪҴӦ㡣
˵󣬺İŪ͡
ΪľöԷģá
꣡
꣡
ַӸǶţƬĳһԵġ
Σʵ
ܺãַ΢ЦţллϣĴУΪòһλ
ǺǡЦţȻ֪òʲôˡ
õˣҾѾ㹻ãܹΪǿĴߣһк֪ܶͰɣȻúñֳҿԽдδ˶֪ɥʬʷϣĴڡַº͵˵š
̫ϲжԼ棬Ӻݻ
ǲõΪ
ǲòġ
ˢ
ֱ۱ɷУȻһԴ
ַʼձЦݡ
׺ݻﲢδκӰ졣
׼ֵʱ
ˡ
΢΢üԤ֪ģڸոԼٶȣҪпԷԴʱ򣬶ԷȻǧһ֮ʣֱӱÿ
úе⡣
ĸԱһ˵ǿ
ֻǲЩˣѾԤ֪ͲԷκλᡣ
ȥɡ
һµĵѿһӰַȥебַľԷ˿¶Ц
ܱÿѾĶãҾͳʤ׷Ϯ
ʯ䡣
Ԥ֪ΪһģһַҲȷźһ˲ʱ򣬺һֱֻۣ˲͵سַӿ
ܲġ
ŭ
ˢ
ˢ
ϵĽַǲϵĶܣŶԷʵݵֲ̽ǿĴߡ
ٶȣѾﵽǿĵز
ĴûһλܹԱȡ
ֳӰ𣬿ۻҡ
Աһȭͷ

ĺܿܡ
ַڸԱһһĵֵȻһҶˣñĴ㹻ˣҪԸӻַһֵĶܺ¡
ſԽ߾ĹѰҡ
Ҫ
ǿĺ
գۼĹ
˫ֿ
治ٶȣҾַ̾ţ˵ʵ⣬ûκ١
ַ͸ոն̶̵ʱٽٴΣ˭뵽ëû⻹Ԥ֪¡
ĸսУûġ
û˵ɢźɫһ˫۾ͬԨеĶħ֮ƵģĶַ
ַոӦԤ֪԰ɣܹĶ֪ûж֫
ĴߣάѾ˿£Ų֪˵ʵĴѾسӡ
κһλ߶ԣһֲƽ
ɶ񡣡
ͺţʼͣ͵弡ⲻϵļѹøӵʵ
Ӧһȫµַ̬Է㹻ʱ䣬ż֣뿴ĶԷǷܹסһ
ܿ죬Ѿﵽ¡
ַܺãµҶѾˣĽǻᷴģϣܳŵס
ŭżȥԷԴƬ̼䣬ɫȻ䣬˸ŲŵĿ⡣
Ԥ֪пԼȥʱԷĻӶ˪֮ˣԼ̵˲䱻Ƭ
뷨
ܵİɡ
Լôܻ˵Ĵ
Ԥ֪ţӲͬĽǶȣͬλÿš
ǲѡ
յһġ
վԭأ̧ŵ΢΢ţͷкˮ䣬ĲҶҶַ֡
Ҳɡ
һִδй뷨Ժ︡˳
ôˣҶѾ׼ˣΪλأַѯţǵȻģĺ
ģһǲ֪˽ԲŻĸ˵ڳ
ſˮûж޴֣ѡյĽһġ
ǲǸо޴ֲ֣ΣյĽܲ⣿ַżɽ˵ţʵ뷨˵˳ʵûҪԤ֪κ鶼бģǰ֪Ǻ£ӰԼķӡ
û˵ֱַ
Ժš
ò˵ĺеŶ


298 Ļð
ôְ
Աһĺܣеϣںϣųǿܲʲôɡ
Ѻְɣ뻹û˵ĿתţϣŪַ֧ڵԸ
ʱ
ǰַϸŶԷո˵ĻԽԽеġ
Ԥ֪ηηš
飬ô˼붼ᷢı䡣
ǲǸо˵ĺеַ΢ЦţԷ˵˼˵ĻĴߣȱĴ߻˼֪ӱ˵Ľ飬Ӷѵѡ
ͺţǳƣһͬһ㳯ַ˵ֻҪҲ֪δ飬ôҾη壬ս޲ʤ
ɡ
ӶУиĦţХĺ
ΪߵȻ֪жôķ
пκζ
ûκζֵܹеķâ
꣡
Ƭ̼䡣
ͷֱۣѾ飬ضǣҲû뵽ûԤ֪δɸԤϵһģһ
ô
ûκη
ԴӳΪǿߺ󣬾ʹδйС
ַЦŵԤԤ϶һģٶʵĺܿ죬ҵٶȺĺ
ѵ̧ͷַŭϷˣҶԲԡ
Ϊʲô룬˵ֻѣѾ֪˲ĵطǲƻĻᣬϣܺúϧְɡַѾɱǰߵ뷨̽ĶѾ̽ˣԷȷж֫
ڻ᲻ͷųѾ̫Ҫˡ
ɶ񡣡ܵһѹȸУǰ࿴ƺûʲôΣֳŽһվĸоС
Χĵ΢΢ţʯƯһ޷׽ַ

ַܵˡ
ҪϣǱˣǰǲκηء
ѹ£ᱻ˺Ƭ
ͻȻ䡣
˲䵴Ȼ޴档
ַǲźö˶˵ΪҪ
ʱĺ죬¶ֵı飬̲סĲš
ˣͷͬʱԷӶ˪֮ˣһķʵҫۣǻĻӽûܿԴתţչ䵽档
Ļ档
Ҳ˵ڽУ׵ĸ
Ϊʲô˵Ŀֲ
ľ
ôˣǲԤ֪δģϣңҪԤ֪ҪѡԼֻҪδͲַܱŶԷ궯ģϣ
ǰǿѾη壬޷ǰĴˡ
û˵ⲻϲ壬Ѿ˵һС
ԶĸԱһѾŭš
˸¡
ڸʲôö˶˵ôֲˣӦǾ춯صĴսһȻǿ߽ɶַڽ¡
ӣĥĥ䵽ڡ
еĴ˸Աһϣúúãһ޼ɵĺ˿µࡣ
ڶ̶̵֤Լ̫
Ϊıǿϣ
һȥ𣿻صԼĹңûӴԺҶˡֱַ˵˴ʱ뷨
Ϊľǻ
Ϊ𣿡ַʵ
ᶨΪԡ
ЦַϣǱߵĴߣɰ𣿡
Է
˱Ѿȷκθı䡣
Ҫôܷң˵̺һϣǰܹ̬ȽϺõ£뿪
ֻҪ뿪֤
̫£Сܲסѹ
ַҡͷˣʱ䲻磬ýˣĴڶԲʲô£˽ɡ
ⷬĺҸƴˡ
ͣ
ַӶ˪֮ˣâ֣һԴתԴһ̣ܽ۾ܵĳ
һһжôʵ
ڵȻ޴档
ʹɢ
Բۣ
ԶĸԱһɵۡ
ûˣ
Ľˣ
ЩԼ۾ĳ
ǿߣ𣿡
Աһ޷һʱ䶼Щֲʵˡ
̱ڵ棬˫Զ
ѾŬѰǿĴˣҵ˺ܶ࣬ÿһλ߸ĸоǿյĽȴޱȵľ
ԽףԽݡ
ɱ
200
ַһû뵽ﵽ˸ߵĳ̶ȣɱɥʬУߵҲǡɺ֮һٶʮ㡣
ַʱûпԴǿԶʣʬſ϶ǲܷ뿪ģ뽫Ƕ
˪֮ͬȺƵģɱģʽʱҳһţɥʬĲ֫ĵǡ
ͨ˶ԵĿֲɥʬַȴС¡
ʬһ˸ţͬ˸һ㣬գۼĹ򣬳ƬƬʬ
Ƭ̺
㻹𣿡
ַڸԱһǰ΢ЦʺţǻڵѪ˪֮˸ۣΪԱһǺѵĹϵء
ԱһַѾŬˣյĽʼ˾
£šַ쵽Աһǰ
Աһ̧ͷɵɵַ
ǻƻ裬һλӰʦڣôԻһźƬ
ֶѾá
ַ᡿
Աһˣڲ֪ԷҪʲô
߰ɡַӻ֡
⻰ĸԱһһ𣬲˼㲻ɱң
ɱ㣬ϵһ־жңʱʧܶܣڼ̵ʱָ־ַ˵
Աһĥţòƺľ񰡡
¶ࡣ
˵ͨ
лл
Աһò񣬸ַϹ
߰ɡַӻ֡
лллл¶࣬лл
Աһһߺˣһ˵ŸлֱַһξȾܣһֳۣӡԺֹĿ־塣
ַŸԱһȥıӰ¶Цݡ
ȥɣոɥʬұɣڻе㡣
ϣԱһܹɥʬǰչȥͻûӻҴ߸ȥϣ
ʱ
ַһߵʬЩɥʬǱġ
ȻԸɥʬ۸ԼɥʬǽҲúú߱ɥʬˡ
ŽŲʬȥ
ַΪľȺʬȻûг
֡
˵ɥʬǿ϶ᱬΪԭʼԣô㵽ڣһôʵĿء
ߵʬǰʱʬɧÿһͨƿĴ߳ˡ
ַлİĺѾˣΪõҵꡣ
Ѿв˻棬ԷΪ˵õųְģȻҲַʵ𺳵ˡ
̫ǿˡ
ֱֲ¡
ַգۣǰ˵Ļ΢Щ
õꣿ
ֵֹ˵
ʱˣǰⴴǽĳ֣ڰ˼άģʽȻ
ãܸƬ𣿡ַѯš
Ȼԡ
ͦͦԴŪ֪ͣǰϰߣϲĸɥʬߵƬȻ뵽ɥʬͼᡷС
ͼеЩɥʬΣ˿ġ
ܺŵ˵ǰȻѾõ꣬ǿ϶ὫúõдͼС
ллĺҡ
ַͷ׼꼸ԷģԶ
ΪϵĴߣĳǰİɣȻһӶ˪֮ˣԴѽյľ壬ʬһסὫ͸ƾٵġ
Ƭ˵š
̵Ĵߣ̣رĽӲۣǲŵַ
֪˵ʲô𣿡
֪ǰʲôɣ
ΪҪɱȺɥʬ㲻Ҵݺ𣿡
ݺ⣿˼Ҿ˵˰ɣҿȺɥʬǹɥʬǱɥʬ۸ҲǣȽһתǡ
ַӲԷ˵κٵĻ
չֵĶԼΪʵһ档
Ū١
㡭㡣
޷˵һʱ䶼֪˵Щʲôĺá
ˢ
ַ̧˪֮ˣҫ£ĹԽҫۣԽ財
ˣʱȣ˵棬ֱӶְɣ֪ģûиոҶȤ̫󡣡
ַϲĴߣðԼʡѰˡ
ɵɵַûַ˵ĻзӦ
ûзӦҪ
ַǽ˵ĶѾ˵ˡ
Ӷ˪֮ˡ
һ
ֱӽǰĴ꣬Դеľ屻գΧƿصɥʬǰ
˵ԻᾪšΰĴߣ㵽ڸʲô㲻Ƕǰ෢棬Լܳ͸˼㵽ôİ
֪֪ΪǺġ
Ŵߵɥʬǿʼܿơ


ͳ˻һһͬ˳Ƶǵصϯһͬ蹷Ƶĳַ
ַ⣬뻹ˣ̫˷Ѿ壬ֱɱ˪֮˵õٱȺɥʬʬ壬ɨ
Žԥĳ˽ȥ˸âиɥʬǰиĶһȥֵǰɥʬȫɱ
˵ɥʬкַܶ࣬ӽʱĿ궼ɥʬԴԲ˷κһö塣
ܿ졣
Ѿûܹվŵɥʬˡ
ʬĵ棬УЩġ
ɡ
˪֮˵ļ˻¸津š
˪ǣգۼ䣬ããһƬ꣬˪飬
ҫ¡
Ű쵵ɫʣĺʤա
ַߵʬǰ͸ƾٵһĴߣðװ׵˷ѵ
пԴ
뿴ִԴľʲôġ
ŶԭһİһΪʲôر֮ء
ַЦţоԼ̫ˡ
óǵ绰ͨ
ιƾ٣أ͸

һСС
СѾûκˣΧɥʬʬ壬ѪȾ죬ЩǻƾٵĽƾߵֻҪɥʬͻԥ
ʱƾַк¶һãɫ
ƾ٣ǿߵʬ壬Ͻʳ壬һܸǿġַһߴߴţһָŵʬ塣
֪ϽĻƾǿʲôĳ̶ȡ
ƾͷʬ壬þδܻ˵Σַ֪ģΪòƲ̫á
ַƾ޶ԣֿʼ˵ţƾ٣ǧᣬԲǻ¸㣬Ϊֻлƾٱøǿܸõıͨ񣬾ͱͨ񣬾ͺҪƾٵı
ƾٵĹϵ죬ƾ޶Ե붼룬֪Ϊʲô
ԣҪûƾ̵жôҪ
ԲΪһЩԭ򣬾ʹʧҪĶ
ƾַգգۣ·˵㻹˵Լͨ
Ҫ
˺òãһֱͶʳĹͶ㰡
Ŷ
ƾٻӦš
õȷеĻӦַ¶Цݵƾ٣ǴĩձûʶһֱڣŻƾٵıΪƾЩ飬ĺܸˡ
ƾ٣
ַƾ٣ĳһ죬ĩ᳹׵Ľһڻƾٵı£ǵ֮¡
ƾ٣
ַƾټͣԺһμŻƾٵĸͬʱҲϣδľǣܹƾѧϰ
ƾ٣
ƾԲַץĴʬ壬ʲôû˵ʲô¶ûֱתַӻֺ󣬾ͳԶδ֪ȥ
ַϵЦݸӵĲãȻƾʲôû˵֪ƾѾͬˡ
ƾٲԸǰʳߵʬ壬϶ŵȻĳѪȣԱÿȻϸĵĻƾ١
ַ˵š
ƾٻû뿪ԻĴš
ˣˣˣĺú±ɱ
飬Ҳ֪ɥʬֹۣҲҲƻƾܹӵǵɥʬȴûĺ
Ժ⡣

УСĵط
ַͱ˺Сߡ
͵͵ĽɱߵˣȻ뿪ҺñС׽ˣȻ󰡡
˺Ե˵
ַߣͲСˣǰߣܻûеء
֣ƣǰλǸģɱˡ
ַû뵽ԷȻΪɱλߣȻҪ˵ɱҲһλѣǻͻλ
λַǰɪɪԴ̧֪ģڳǰΪǿĴڡ
ԲܹԸġ
ַǵ֪ˣκΥĵĻ˵ܿǵģ֪˵滰Ǽٻ
ͨ
ͨ
׳ë˫ϥأʹ֪ˣǶǱƵģ㲻Ҫɱǣͬõû취
ַҡҡͷո˵Ҫ˵ٻ⻹ûãǾ͸˵ٻǣ֮Ͳϵ𣿡
ǵ۾ֱӵģڵжôǱôǰжôĲ
Ϊߵͨ޷
ͨ͸һ㡣
ˣǲὫͨҴߵһµġ
ֻţд𣿡
λߵǿĲַǰǷһУֻϣԷܿ㹻ķϣŹһ
ַ֪֯ܲ𣿡
λ߷ҡͷԴ͸˹Ƶġ
Ǿͨߣô֪ܲλģҲϴ֪
֣𣿡
ԡ
Ըȥϴ𣿡
Ը⡣
λ붼û룬ֱӽϴˡ
ַ뷨ܼ򵥣ѰңȴСĿʼоǵϴ֣ƶһ֪
ӺҲߣҲ֪Դ˾ûбʲôϣ
ǵϴλ𣿡ַ΢Цѯš
Ǹ㣬ܷŹ𣿡
λĺ¡
ǿĵӾǱȽ϶ģ˵Է֪ݺ󣬾ͻᱻڣǺ鷢ǵϡ
ַŹǲʵҿԸǻŵĻᣬмѺźܶﷸǿܱһӣԸ𣿡
ƾûκλŵĻᡣ
Ҳͻƾ뿪˻жѡ
Ը⣬Ը⡣
ǼæͷžͺãڱҪضã顣

кңԶĵطһԶıĩУɱŸɾࡣ

ʵţŲΪζܸңţʲô⣿
ǰһλģ׺ݵӣֳֵ棬ǰţź󣬺ɭĿɪɪĳʦ
֣ƣ֮һĩɺܻԵúãסúãҲúá
ͨ
ʳﲻʣҲõʳˡʦɪɪ˵ţ֪֣жôĿֲ
ʣ͸ҳԣܺá
֣ڳʦֵ̿£ߵ˳ʦߣÿһ֣Գʦԣ͸Ӻһ֡
Ƹ磬ٸһλòá
ʦš
̧ͷ֣˵
ʦſˮ̧ͷǻֵ̿ɫѾ԰ޱȣ˿Ѫɫ
ųʦ̧ͷƬ̼䡣
֣˫ץԴĴָ͵ųʦ۾

ʦҽţֱӱ󱬣ҵʹóʦȥ
֣ƿûһۣϵָֽϵѪȻǣŹȻһλŮˣȻ֣Ƶš


299 ԡǸҲܸ
֣ĩУĺա
һеԴǴΪ߿ʼ
ƸĩãʵһУֻҪʵôеһжֿɵá
ŹŮľԷץܾ裬ΨֵҵıǶԷδдݲУǱȴݲӿµıǾϵĴݲС
̨
ķ羰
֣ңԶԷθĸ̾ţĩǰ˺֮ܶ⣬ǿܣ޼ɵΪΪ
̨¥ԺеȺڶֱİԴע֣ơ
Ƹ磬á
֣ЦţȺ˾ߣ˶ΪߣҪΪߵǰҪ֯ǱߴϹϵ
СУѧԱΪߣ˵ҪΪǺܼ򵥵ġ
û·򵥵Ҳúѡ
ǶΪߣӵ֣ƿɲô򵥵ľǳΪߣ⣬ŻǱǿĻᡣ
뵽Լλ֣߱ƺǲˬȻȷǻӻַɵģԸЩϵ
ǲ˹ȥƻ
ΪľöԷ֪֣ƵĽʲô
֣ƵͷűǣŵŮӣǲҲΪߣȵõԵźݺݱңҴҵĺ⣬ϧԶûĻᣬ
ڵϵŮӵͷնвɲĸֳһ˿ľ
Ķĩ˾ĻᶼûУΪ֣ƲɱΪľ
ף
ڴʱ֣ƷԶӰ֣ΪߵȻܺã¸ôԶܿԷò
ǡ
һ۾ͿеλСܡ
ǵж˳
ܻ˵һжܺãȻúúõһʹΣûаҪŪӻ˺һ仰ˣΪ֣֯Ƹɵġ
ţ֣ƲŽĿڵλİϡ
˭
֣üϸ۲ţԷźǼ򵥵·һͻȻ䣬ԴȻһ˸
ɥʬͼᡷмصƬ
ѵ
ңԶ֣ȴ̲סһȻ˫ץ̨Χס壬Ųš
һΡ
Ρ
Ρ
ͫ΢΢š
һ󣬵ڶȴ˻ʱеֻš
ԺеıǶݵ񣬽ţ·ʲôʲôû룬жʱѾǹеˣ׼ʱܺƸ
ڵϵŮӣʱɵ̧ͷһŵ֣ƣδԷ˵Ļţվ֣Ƶƽ롣
Ҳ뿴Զ׳ʲô
Ϊλ˵ĺ¡
Զ
ַλ߶
𣿡ַԶǶźƽʱڵ˭ｨһء
ԶеһƷζ˲Żİɡ
׳֣ƾʹ
Żͽ֣Ƹˡ
ַﻹЩ˭
׳æв˵ģ֣һֱΪߵĻѿֻˣʸΪߣ˶УŶһбʮˣһʦŶˡһŮˣǱ֣ƸŹɹš
һһʮĽ˳
û˿ء
һԵĻëŵ֣ɥĲְ취ˣǶۣ̫СǸŭԡ
ַ˵ĻɵҡҡͷǺΥԼģ˵Щ
ֻλŮӱ֣ƵȦš
ܲá
Ϊֻܹ֣֪ĩǺ飬ܶѾĩӰŤ
ֲܶ顣
˶ľ
ڴʱ
ա
ǹеϮ
ӵХ
֪ˣܷңɱǣΪ£ֹС
ַţͷˣţڣǵǻõϵģвΪȻӲܣһľٶЩǸ֤ͺá
λʺš
ûַ˵Ļ

֤
ΪߣĲҶ˵ѰĺѸǴвġ
Ÿַûµģ޾Щʱ˵ĳ淢ˡ
ַֽ̧ӵץסȻָ䣬㽫ץӵȫȥ
飡
飡
ǳơ
ÿһӵ׼ĻȺڵԴոܼҲڴ˳׵ɢˡ
λſˮ
ǻַո˵Ļʲôʲô֤ܾıɱļذΪľǸȺ˰
Ϊ˸ַǵĻڹڸոյĽУǾ˵йﱣڵ飬ײУ޶˺ܶˡ
Ⱥھˡ
˵ַûлŵĻᡣ
ǿģźΣյΪ˱֤ǵİȫֻܽɱַһ˵š
λ໥ţϵı𾪻̿תɸж㾩δܸǿ⡣
׳лл̫ллˣȻǿ϶ġ
ë㣬ǿ϶ģ̫ɶˣΪľɱڰ
ַգۣڵ˵˵ѡ
ǵıַ̫ܲ٣֮Ĺϵģϲǵһ
ˣܣܡ
ַץסǵĸ첲ӿٶȣٳǶȥ
ʱ
֣ƿűǺȻص龰˶Ѿľ˵ľ֣û뵽ԷȻˡ
һﾹȻҡ
֣֪ԷΪλҵΨһԭһ
Բܼȥ
϶ġ
֣ûмַ֣֪ʵֲܿԲܹԸģԴʱѾˣܸԷ棬֪ôġ
ֻǡ
ð
İźѺõ
׼·֣ƻӲû뵽ԷٶȾȻ˵Ŀ죬뻹ңԶ˭뵽Ȼ˿١
ĳ
֣ƵƤ£ǿмװ򶨣ӻַ
ԣҾַַţûм֣ƽǿ˹ڵϵŮӣ΢΢̾ߵŮӵǰŮһ£Щ¡
£Ҳǻˣȸ⿪
ַԷϵĹ⿪ȻĽŮӲŮӿնͫף֪ϵĥǺѻָģֻº͵ЦݸлԷĴһ˿˿ů
һжȥˣµѾĿʼˣң𣿡
ַʼֻϲ߽Էġ
Ůַº͵Цնѵõĸһ˿ϣϣͬѿƵģҫ£׳š
Ҳĸַܵ⣬Ůӽ˷ӦַӦ͸ɽ緢ƵģԽǿ
ۡ
Ůſַļϣ໴ţˮţ·õĳˣҲ赣¡
𼱣һжѾȫˡ
ַŮӿͬʱŮӵĺ󱳣֪ԷҪйеĿ־壬еĿ־峹ͷźôһжع鵽
վ֣һʱ䲻֪Щʲô
ôɵɵվš
϶ܵģڵܲġ
ŭֱųһ
׳ëֱͦˣĿηĸ֣ƶţ·˵Ϊǻ㲻ɣûӻַѾ
Ҳпɽġ
ⲻʵʵС˼ӭĽĳͷ
֣ƽȭͷ޲ýǣԷҲġ
ֻ˵ʲôѾˡ
Ƭ̺
ŮӵȶַһϢĸú£һжѾȻὫ鴦ú󣬾ʹȥӻƣѺõҴߡ
Ůַ˵ĻһԵȴš
ַͷ֣ƣ֣ƱַĿ⿴ЩĵͷҸκζӡ
ɣǿһġ
ַΪ֣ǰѪû˫۵ĳʦò鿴֪Էֹͣˡ
λʦ˶Է
ҶͬûҪộźܼѣ˵ַڵ
ŭѹ
ûб
֣Ƶǡ
ַĶ棬ʦʳѪҺɢһѪζѪζ̼֣Ƶ񾭣ޱĳڶԷǰѾûڸˡ
֪Ϊʲô𣿡ַʵ
֪ȥиƻ
Ⲣǹؼģؼ֪֯ܲλãܸλ𣿡
һֱѰš
ֻ֪Ϣʵ̫١
Ҳ֪Ȼ֯ڶߣĲ֪ܲλá֣Ƽæ˵š
Ĳ֪֪а취𣿡
ַû뵽֯˽λصôã
ûа취ʲôһֱܲǡ
֣ʵ˵ţڵĴЩң˻ش⣬ŸܲõԼûκüֵʱ򣬶Էһŵġ
֪ʱ𣿡
֪
ַ˼ţԽĩеЩ֯е㷳꣬ĩҵ״̬£һͱֵûԣŵͨ˵裬ɱ
ΪֻҪɥʬһж
ӴЩ֯ףĩ˸еģܲɥʬΪ࣬µˡ
ԸֻҪңȵ֯˵һ֪ͨ㡣֣Ƽæ˵š
ַҡҡͷǸҿܲģҴ˫ۿʵ㣬̣ܾܲ飬޹Ҵߣ˫ּ˫Ŷֹ
֣ⷬɫȻ԰ޱȡ
治Ըһ𣿡
ҲᣬӿʼûԼԼᡣ
㡭֣΢΢̧ƨɣ˫ץߣЩ٣ֽԸܵģֻǿַ̬֪ҲԼ˵ʲôûõġ
ַ̾ܶһҴߣҲ֪ĩдǺѵ飬Ҫܻ˺ˣЩҶ⣬ЩҴߣһǻᡣ
ҲкܶһĴڣѾԱʵѡϲתƵ޹ҴߵϣǵѾˣͬħһ㡣
֣͵Ӻ¡أ棬Ŀֱַڸ˵ЩʲôôĩлŵʱΪʲôͲͬһĳҵǰҪұųأ
ַŽԼܵĿѣ޹Ҵ߶һ𣿡
֣ƴЦţ̤ĸ˵̣ĩǿʳ̤ûˣڳǰ˵ЩΪǿҾͱţֺγѹң˵ôȻָ˭
׳ëһۡ
ëվ˳ŭ֣ƣע̬ȣΪҲ֪飬ܻԼŬ塣
׳ûд˵ĩʱǸ˼ҵ㣬㿴˼ǹ¶ĸŪ˼С˼ŮҵռΪУֱް
ëŵҴɵľԮŶӳˣƭ˼˵ȥĸŮϱӣֳҪһȥ˼ҵͬ飬˼Ҵ뿪оߵĸʵΪ˾壬ŪŶˡ
׳ûдΪǲ֪ǿɶ֪ġ
졣֣ŭţɺ۾Ķˣļһ֪͸Ūǡ
׳ë֪Լ飬ǶǱǿȵģԸܸ죬ԸˣҪа񲻹졣
֣ҧȮ׺ַ治һŵĻᡣ
ַǾ仰ҲԼδԼĻᡣ
ɶ񡣡
֣ƻĿַ
֨֨
ţѪǷŲճҺ
ϵ·ǲϵıѡ
㲻һᣬҸƴˡ
֣֪ԼڵַĶ֣Ψһϣǻͻ䣬׵׵ıɹʵǣԽļޡ
׳ҪͻˣҪʼƴˡ
ëҪСİ
ַҡͷ뽫㽻ƾٴȴͻ䣬ûлڸĵ˼вʱֻİȫˡ
ĩڣַɱ࣬ǶԷֻ֣
ƾٿҲġ
Ͼûʲô
ˢ
׵Ĺâ֡
׳ë죬𾪵ǰͻ֣ƾȻһ񣬾ôһĽǸɵˡ
꣡
飬ضǡ
ϧˣûʵõϢ
ַЩΣʵõϢǸöãϧû취Է֪ܲλá
ڴʱ
ȵλŮߣͨĹַһæŮӷ
ôˣ
Ůŵܰһ𣿡
˵
һѣұץʱѰʣҲ֪ڻڲȥԴȥ𣿡
ãû⡣
ַ붼û룬ͬ˶ԷҪ
лл
лһжõġ

һСĳ
ַŮ׳ë֪⣬֣ƾץŮ˵ģֻû뵽Ů˻ѡ
ܿ죬˵ͰϾСС
ŮӸѾǾס
¥԰ɣַʵ
ǵġŮӵͷ
ַȻܲΧûκɥʬģȻ֪ЩɥʬȥˣڲЩʱ
ǿȥûˡַ˵
׳ëͷ
ַ߽¥ͨܿ͵¥ŵģûйء
üͷ΢塣
ɲʲôõףпѾˡ
ţȥ
Ʈû˾סĻҳ
һСӣŮӵ˵һŬķӣ˶ûʲôǮҲﲻæֻܿԼŬ
ѶŬʱ򣬾СԼһ׷ӡ
ȻܾãСǺ֪ˡ
û˾סˡ
ַһۿûκηֵ֣˿ûУƿԵţ濴ȥһʬ塣
ʬѾãζɢʱ䲻ˡ
һûв²ܾŮӵѡ
ߵߣһذף²ţǸɱ
ͷһʼǱ
š
Ӧµġ
ԲԲȥˡ
ԲԲ涼ɥʬ㵽ȥˣǲѾɥʬ˰
Ҫȥ㡣
ҳڶҳ
Ҳܳȥô졣
ˣһûеȵϢҸûɥʬҵ㡣
ʮˡ
ҳҳ
ûκݡ
ַűʼǱֿŴϵʬǣ󽫵ڶҳ˺
һ
ת뿪ԡ
¥¡
ֻҵҿˣ֪ʧҲ뿪ȥˡ
ַʼǱŮӡ
ŮȲķԲԲ죬ȥˣ֪ġ
˵˵ţĵ
ַһĳط㣬𼱣һ죬ǻġ
𣿡ԲԲš
ַģһġ
ԲԲ֪࣬ȻǺ˽ģԲԲľ״ֻǸոջָһѣͻȻ֪ɱǻ¡
ԡǸ
Ҳܸ㡣


300 Ҫڰ
ۼء
ѪȾ֫嵽ǣߵľۼأͻȻ䣬Ȼ˼ֳԻ̲סŻ³
̫ѪỴ̄΢һǻԶѪζ
ħħ
ۼصĿյУε̱ڵأӴеȱڣѪⱻ׺ݵ˺ҧһ飬Ŀ־Ŀǰļһ
û뵽ͨ˵ǰˣȻ̶ֲֳȣԷһֱĿֲ
ε뵽¸˵Щ
û̫ϡ
ֱǺĪˡ
Ǻǡ
ڵĵܵܽ¶ЦɭֱϢԽԽεԷѾˡ
š
磬ʵǳɹģĶԶԶûôļ򵥣󰡡
ƽȭͷ

ֹĻֺֹĲעµҩѾȡöԷľ
ʳԷѪ⣬ȡԷÿʳһλߣܸоڵĻõ˽ӶĻ

ٶȣ
ٿأ
αװ
ʴ

ȵȣۼһ
ŵΪԼѾΪΪ
ۼصĲУҥַ˵ǳķκξ߶нֲεĻᡣ
Ȼġ
ڣѾѡţûдھǳһ
˹ĵ··ľͷ
㻹û𣿡
΢ЦĿεۼѾûκδڼֵˣһжѾΪƿؾۼؾƿˣ۽ʵ̫Сˡ
ε
˵ѪѾסĺûκ˵Ļᡣ
գĹâɢ׸
Ǻǡ
ǰ˼̲סЦ·ԶҪҵľߣΪģҪǿʵӶΪĸ塣
εЯǵ绰
Ҿ֪Ѿѹ㣬ֻ㲢δϡ
ǵ绰롣
ͨһ
ܿ죬˽ͨ
ιַ𣿡ƿڵ
Ǽ£㲻ε
ŶˣҵĿɲ㡣
žણ
ҵ绰
󲦴ڶ绰ཡС
ĳ
еǵ绰ӣۼؿܳˡ
Ԭ𾪵ʲô˼ոյĵ绰εģ
εһλİߡҡͷֿԣʼ벻˭Ҫ˵ΨһģܾǱܿǵǼһҸַ绰
¼æַ绰
ûдͨ
ԷͨС
뵽һֿԣǶԷڸַ绰

ʱ
ַѾǴӻԲԲžסλãͬʱţȻὫԲԲ͵ҽҽǱߣúõĿһ
Ȼм
ָλİ˹һۿž֪Ǻˡ
׳ëĵı֤ţһڼúø죬ָӸ
в죬üһȷġ
ˣԻ򵥺ܶࡣ
֪ߵʱ۴ǣЩţ岻ɵĲ
ֻܱ΢ЦţŬĽ֪͸ĵźŴݸ
˵磬ǲǺˣʵ˵ķչΣ㶼øһλᰡ
Ǻܹԣġ
ǵ绰
ַȻͨ绰
ãǻӻַģ
·һ
ھѯʶԷλá
Ǻǡ
˭ַЦ֪鲻򵥣绰˾Բͨˡ
ҽнƣȥĸʺá
ĸǣ
ϼŹĽڣ֪𣿡

ַˣû뵽ھȻһܵܣ˵˼ȷ߲ƣűġ
ԷΪû϶Ǹоʵûзչֵز빶ŷչʵһ󣬾Լ
֪Ϲ棬˺ܶˣܱǸѾ˸еĳͷϣܽڰ
ڰҲҪҽڰҪڰҰɡ
žણ
ҵ绰
ַ̾ϢţˣԷ˵Щǿ϶Ѿ˺ȫ׼žԵţûţԲԼġ
ŵʱ
绰š
ͨ绰
µ硣
ԣҴˣ˵ϼŽڵĵܵܡַոյ߼¡
绰ͷļ³˼Ƭ̣ۼؿܳˡ
ַɫ΢ȥ
á
ҵ绰
ַžۼصķȥ

ۼء
ɳϯԵú
ַûе棬Ѿ֪ۼس飬ŨҵѪζƮɢ΢㣬ŵζ
ΧǽߣԾ䵽Χǽϣ龰ʱ˫͵ķŴľۼؾۼźܶߡ
ȻǶԸȥӻһɶǻˡ
ڡﻹлŵľߡ
Ѿʬڵϡ
֫ϱʤ
Ѫĵǡ
Χǽ䵽棬̧ŽţЬѾմȾճѪҺֳû˻ţһţһ߲鿴ʬ塣
Щʬľ˺ҧѪģȱѪ⡣
ڵĵܵܣĪǳΪɥʬˣ
ʬ˿˵һС
ŵʱ򣬼µĵ绰ˣʱ俨ĺܺãȻ֪ʱַ϶Ѿˡ
𣿡
ˣ˶ˣûлڣֳеֲڵĵֶܵܽκܺ
绰ͷļ̾Ϣš
þδܻػ
Ҳ֪˵Щʲôĺá
뵽һ飬æۼͷģҲԷûƻ
ȥַŽȥ
ۼصͷȷûб𻵣ĵ㿪ƵڵŵĻУۼؾǸһš
ǿĴδѾٽ
գۼĹ򣬾ͿһӰײ˲ӽﵹ˳غûվŲӣֵĺʹࡣ
ȻͿƳھͷǰƲԴͷţ¶ɭЦݣȻűȺȥ
ɲǼ䣬ҿֲ֫ϱ۱׵ĵǡ
һɱ
ֳκһλ߶Ķֻ֣ܳΪϵⱻŰɱš
ַȭͷᶨһҪҵԲչȥײг̶ȳ֪κˡ
豸뿪˾ۼأϻصС

ַͷ¼˿š
˶ĿתĶŻ档
Žɱʼʱ򣬿ŻˣɵĵһںֱƵɾþδܻ
Բۣúݰף̲סľţָ磬⣬ҷʳߺ󣬾ͻӶԷ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢˢĿףɡ
ȷ
ַǾĺܿ£ںɥʬܿʳͬ࣬öԷʵ
ɥʬӵȴˡ
ףĵ֤ȷҵõ㿴ƵҲܿõÿοʳһλߵʱͻһ֣ҿʳͬľʱѾӵеõǿ
˺̾δҲ̫˼˰ɣģֱĩеBUG󡣡
ַĳֶԾ߶ԣһ£ǲ֪ɥʬ߶Ƿããߣɥʬ߽ԴȪ
غƵָ磬ҾµľǱ㷢֣ڿ϶ŵ͵չǿʵȻ㱨𡣡
ַϣҡ
ҪҲԷһֱöԷⷢչ˭ֻ֪жڶԷ
׶ӵĩгɥʬѾܷˣֳЩһַҴŪ⴦ȫĵطôĩԺܶ˵ǳ
ַӲΪٳȫıӻĹ͡
Ҹл
ͬлǡ
Ϊĳ֣Ųеµ̵ףõģеѶǶݵġ
磬鷳ҽƵĽƬӡҡַ˵
ãû⡣
˺ַ֪ĲϲľǽϡŹֵĶŪͼɻҴѡ
ҹ
ϡ
ַŸɻҪŪľйؽƵĽܡ
Σշӡ
ơ
ݣˣɥʬߣ
ϼŽڵĵܵܣδ֪ԭܹʳߣӶԷɥʬǷܱӶᣬδ֪Բ̣ɱۼʮλߣҴҪע⡭
ַԼдݡ
Ϊͷ
дѾϸˡ
ƬѡıȽ࿴ۣܽԷģμ
Ҫع㡣
ǿַ뷨
ϸҲԵġ
ӡݡɥʬͼᡷҵһҳйءơϢֻҪ˼񵽣ܿ
ǰʱռݣڡɥʬͼᡷ
ԭͼᣬŬ£γɺˣĩĽˣͼܳΪһ
ȵδʱҲܳΪء

պ
֣ƾסĵط
һλ֯Ա֣ĻԱвʣǰʱܿһȺǹģ֣ǳ
˵ʵ֣ƵԸеŤ
ö˶˵һŮˣȻţҲ֪ôģˣ϶úú۰һ£ϾĩеŮ˿Ǻϡٵġ
Ϊˡ
ףе㲻ԾԱߵſڣüһŽŴɫ䣬Щڶʬˣˡ
Ҵҵĳűȥ
ΧյһƬ֣Ѿַɱɢؼ䣬ۼûС
ϸӡѾݽȥϸ˵ʱ﷢飬˵ûսĺۼıʬ˵ĳˡ
ԱܲƬ̺󣬸ܲͨ
㱨֣ƿܱɱˣ֯ٴʧһλߣ㱨ϡ
յж
ǡ
Աü˼ţԽǲԾԴ֯ʼԻӻ󣬾½½Ŀʼ¡
һλһλ
κӦӦйϵɡ
֣ƵͬҲйϵɡ
˻ӻ˭
Աƹ񣬸Լһƣֻ֣λϣ˫ϣӣζžƱԶԶľɫ
հ
ڴʱһ
Ա沿΢΢һ˺󣬲Ųɵɻ˿ôˣ
ӺЦŵ֣ƣףأЩһ˭ɱģɱ˵ЩɱģȺü˰ɡ
ԱʲôЦôɱģ֣ӦѾˣҲǸյѡ
Ӻ𾪵ɣôˣ
˭֪ǻǱߵ˸ɵġ
֤ݣ
ûУˣ˭ͣ£˵ʵ֪пʼҾ֪ĴڱȻͷ֮ͿɣϼŶˡ
Ա֪ϼŵġ
Ҳоɥʬ֯
ֶβ֯ƶ١
֯ҪĳưĩͱӻӲӲԶƲȥһ
㿴
Ӻ罫ɥʬͼᡷӵϡ
ֲûʲôÿġ
ԱĿһۣû£ɥʬͼᡷʲôܣջɢͼ˵ȫǣԲϡȱֻҪңҵġ
£°汾ռ񵽣һҳݣܸкܴĹϵ
Ӻ翿ǽڣΪ뿴Աݺ󣬻ʲôı飬տʱֵͬĺ𾪡
ԱӺ磬Щ棬Ѿ˳һҳݣɫ˲
⡭
Ա͵ЩŵôܻĴڣʳѪ⣬ӶԷܵǿôܣ
Ӻֵ̯˭֪šɥʬͼᡷ˵ٴӿʼڣصݣûһǼٵġ
Ա㻳֣Ƶһɵģ
δûֿԣ˭ǶҪɱ䣬޲ýϵо߸ɱ⡣Ӻ粻˵š
ԱҲã
Ӻ˭֪ͼвмصɥʬ߻δ֪ҸоӦúпܣƵܺ
Ա˼ţһ£Ӱĩ飬˭Ĵڣ޷򶨡
ܲԺ֪Էģ䲶׽Ȼо
ӺԱڷɵѵΪбҪ֪ͨܲһ£ܲ˵ǺҪϢȻе鶼ҪҪܲоеԵɣʲôַʲô
ǰԱͬ
Ӻ㻹ĥĥʲôϽߣҵЪһЪţȻ֣ˣطռŰɡ
Աû뿪Ǽæóǵ绰ʼ֪ͨܲ
Ӻ΢΢ۣû뵽ԱȻȥֱܲ磬Ҫ֪ܲλãеѡ
ֵܱ̫ԡ
ױ֡
Աܲϵϣ˵йءɥʬͼᡷеû˵Ӻ緢ֵģֱ˵Լֵġ
˹ĽԼϣҲֻԱܹó顣
ݵĽ
ܲǱߴҴææĶϵźš

ԱӺ磬Ǹû˵ߵҡ
û£Ͳʲô顣Ӻ
ԱĿӺ磬ոûע⣬һҷĽչÿ찡֮ǰҿʱҪǿϺö࣬Ļˣ
Ӻ΢Цûлش
Ŀ죿
ϻ
϶ܿˣҲҸ˭õĺô㡣


301 Ѻ˯ģû£аҩ
ӺԱ֪ܲλõ뷨׸ơ
û뵽Ȼǿǵ绰硣
ܶ취
ڿЩ취ԲС
֣£Ӻš
ȿȡԱţ飬ĲҪʡ
Ӻ֣ƿ϶֪ͨȥѾˣ黹ҪȻ˲ҡ
ԱӺ磬Դץץͷϸ룬ò˵ĺе
֯ҪһЩߣһµҩ
ʲôҩ
֪
ǿϧˣһֱҶǶжҲû£Щұˡ
Ӻ̯֣ĪͬʱԱȥ˭ǼλӦҲûˡ
Ҳ̫ȷԱ֪֪ܲλá

ܲ
һȺΧһ𣬹ͬйظոԱݻϢ
ϢͬһƵֱըˣըȺԱԴ±ȵĺܡ
Ǵδ
õǺо壬ƽеܣܴǿ
޳ɣʳ߾ӶԷ̫ˡ
ҾֲĲӶᣬںɥʬͨͬһͬľߣȻԭеͺܲ˼ˡ
ȥѰΧ̫㣬̤ûκġ
˵жѶȣҵԷ
ڳ뵽ļһڣһ¶̰֮ɫ
ھ߳Ϊߵڣһ֡ӡ֮ͨҪǿܹٵ޸DNAȵȣһжǿ˳ϣ
κ˵Ƕ޷ܵջ
ʱ
ĽŲ
Աǵɫ΢΢ŵơ
ܲﵽ
λŮģǺײУܲ˶֪û˭ҵԷԷĵҺܰ
һأ
ŮߵǰĮֳˣ񿴵ĿԱǣǲڣоǱĳ׺ݵҰ޶Ƶġ
֯Ҫ졣
һʮλ̫࣬ز㣬Ҫ²µߣ齻ûɡ
Ůӿŵİˣɵֱͦ壬æͷû⣬ѾԱѰҺʵѡˡ
Ůӵͷڶ飬ȫѰҽƣζҪҵ
ȻƵջĺܸߡ
֪ҪҵԷǺѵģû˽Ѵ˵Ͼǿ鲻ѣԷҲȥ顣
û뵽ĩ٣Ǵ˵
ʱλԱҵԷôץԶԷ߶δĶ֡
Ůӵ֪ͨСɣ֡
СܲĶߣĽ̶ȻԶǿ󵽼¡

պ
ӻ
ôַû뵽һȻˣﻹǼλӡ
һãʱûʲô飬һûд̽йܲϢܲݳϢҽơ
֪ʱ𾪡
û뵽˿ֲڡ
δҲ̫̬ˡ
һǿӽƵӦץסԷоַЦ˵
Ƽ¼ڡɥʬͼᡷеĿģǸ֪ˣһΣգĻϣˣǧܱƭ
֯϶ԽƳȤ
֯ܲҪҵ˽ƣ϶ᷢսҪ£ɲô򵥵ġ
ʱһ֣߳ȻӺһȻ֪ͨλġ
Ӷĩעµϣ
붼о취õġ
һСǻ뿴ǡ
ӵĸǺġ
ʱԴһֱĶڱӻôûʲôϰߡ
Ȼ϶ûܵʲô۸ַҲӻҴߡ
Ǻܺã֪ͨˡַЦ˵
˵ⷬԶĽк
Ӹ硭
Ӹ硭
ͼ˷ܵĴԶֹˣбСѣлпֻ꣬鶼ҵ촽ϵСܡ
һǺӸ硯ȻܺãƺҲεĵƺںŵĸоǹֵֹġ
ְܺõĳƺǻʼӡַ˵
һ
⵽ǿЦء
գۼ䡣
ǶΧ˹
С׸磬˵ΪʲôǳһԴһ㶼󡣡
ǰǰǲƭǰ
ĺǺĿһ
Сӻ󣬾͸СǴһƬͬʱĸǣǿһλǻʼӵġ
Ǵӱϵϵġ
ԺҪȥġ
ЩĺǶ죬ۣ۾͸¶ź棬ҲҪǻʼйϵԾСΪ磬ϣܴһ
СŲǼٵأӸӡ
ɱƭǣȻǾͲ㵱ġ
ǰǰ
˺ƽƽ氡
СѣС׸ûƭأġ
С󣺡ǵӸˣǻġ
СӸ˵ԺҪҵǻʼҹء
һȺߴߴš
һԵһգۣѻͷɵ·ݳʵܲĺǺЩҪֺõĿ⡣
ǣϹϵ
һСǸĺദǢҲͷˡ
ӻǴĩУΪ顣
ǵš
赣˯бɥʬѡ
̤еʱһֱ˶ŵĸоŷ֣ԭоȻһͷֲĴߡ
ΪҪµʱһλͷڴǰ
֡
߸ƽ
ͷĶӣ𾪵һ仰˵
֪УҲȻˣͬʱԻӻӵķģⰲȫʵ̫ߣ˭дΣգ
ַһӵֳ԰һ䣬øһЩԼĿռ䣬һĿľһ档
ΪźǸĸĶ飬ദУЩĸ顣
ƸƸס

ֳ԰
һǣźǵ֣ǣԵúܰ
Ӹ磬ҪҪҲ˰
Ӹ磬ĲϣӸ뿪Ӹʱĺÿģõĸĸˡ
һǵԴ¶ЦݣϵǸʲô𣿡
С󣺡ϵ
Сεġ
СϵĻˡ
Сѣǵġ
ΨСûлشȻǺӣǶú֪ܶ࣬Ӹ粢ˣϲӸˡ
һĿС׵ϣ󻺻ΣգкܶҪӸȵˣҲһֱ𣿡
Ŷ⡣
ǴģӸҪȸˣһΪӸеԺ
ÿﶼЩʲô
һ⣬Ÿ˽⺢ǵϣǺĺãĳϣöӣõ¡
ֻҪЩ
ôλ֮ҲܰϢˡ
ұǱţΣ·ǣҲҪǺӵȫ
С׵ÿ̸׼Ȼ¥£ȥսЩóԵȻǾȥѧγ̺˼ģѧϰɥʬͼᡷ򵥵˿ڰֲ߲öö࣬ر˼Ŀγ̡
С˵Щһĵǵôá
أ
С̲סſˮ緹̶ԣ尢Ƕر飬еʱԻеʱԳˣÿ춼ظԵĺñģȻ˯ӵʱѧѧСʱĵӾͷѧˣʱͿԸһˣˡ
ŶˣԾҪдѵģǴƷƽ㣬Ͳ̫ϲԾ
һ
Ծ
ĩ
ԾбҪ
С
գۣţȷǸ԰


ˣ
ϸ룬òҲþûгԹˡ
Сÿ춼һĽ⣬ʣµıǷģҲ뿴һĻ
⣬ǵĻʱ⡣
һֳ԰ﻶˣš
èè
ιݡ
Цֳ԰ﴫš
˵Ļһ˵ǶݵģѾ㣬ϧڵʱ⣬ӲöݵĿʲôãֻҪĸܣôһӵĿ֣ǿ֡

һǴ˻
ַľڽֵȴţǸһӰʱֵ֪һ뿪ʱˡ
Ȼ鲻һ
յĿһġ
ΪľһŬĩûĩеҴߣܹϣĵ
׼𣿡ַʵ
һҳԸ𣿡
ַԷҪ΢΢һ㶣˲䷴Ӧãû⡣
ټȲ˿𣿡
ãʲôԡ
ַ֪һһֱ棬϶ѳԵЩԶЩҪȻǰٷְٵı֤ṩ
˸׼ġ
õڻ֮ĵϣŵϵɢζһӾƮӶǣŵһˮš
ֻоζܵһִ̼ϽƷҪˡ
Ƭ̺
ˡ
Ҳˡ
׷
԰ɡַ˵š
һַͷ룬̻ʵĳԵĲζĺƽ
ǲкܶ࣬ԡַ˵ţûж˵ʲôôĿš
ʵ˳ԷҲһܵ顣
Щ˶ӻԼֵģֳɾ͸ȻǸӵİˡ
óԣĺóԣþûгԹЩˡ
߳Ա˵е㼤
ǰԵľ棬ڵȵȡ
Ȳ˻߻ǲ顣
ַʼ΢ЦЩ˶ԼֲģĩеĲҵѾķϣҪȥ͵ԼŬôʱķչѾԸ㡣
ҵĩеɥʬҷɥʬҵĵģһЩ˳ĩĻᣬͷеҰģҪٵһ뿴ġ
ַ˵Щ˵ʲôһףŽһ𣬲иõķչܼ
ﷹ˵һ̧ͷĺˣǰ㣬ǵĽֱıˡ
ַǰҲģʱŹԼάԼеǮϰ࣬Ϥİ˴кұǸıˣλ˼ңǶǶᣬԹй׵ˡ
ĩУͬһ㣬ȼԼůűˣЩ˲û֪ͼŶһ㣬λˡ
һҾӦЩ飬ЩĴУ£
ǡҵˡ
ٸ˵Щ
һţЩĬַĿ˸ĹâԳЦŵֵزʱѾЩǵĸĸһѣѾˡ
˵ЩǻʼӣôܱЩС鷳ܡַ˵

һЦţַ󣬶ݵĽӴ¶ЦݣҪ̫ˡ
Ƭ̺
лдѾԱˣҵǰĸоһŶӣζζ¶Цݡ
Ժʱַ˵
ãû⣬ˣһ취ҵܲλãȻѶȺܴ󣬵һҵ
һѾַͳһսߣûкڻھ˶ĥѣûбĩڰͬĹͿܾҪչ˵Щӡ
ҪǸ𣿡
ˣʡĺǲᡣ
ַҲӦһǲĿ⣬ǿĿ¶úǴ
á

ӻңԶĵط
ȼš
ɳϣе¿ţҲڴơ
ԡ
ܸڳŶ
ó𣿡ܹػţ⺢һ·˲ٵĿ࣬ԴڻӻõǷҪԼΣȴЩж
߶ǹ¶ģк飬ܲжµ
óءĵĺܣĵعر㡣
óԾͶԵ㡣ܲ¶ݵЦţɵ뵽˺ǼһҲ֪ڸʲôڻйǵûԼɡ
ԺѾûκθоˡ
Եı仯Ӱ쵽Ա仯˾ǺΨһ뷨չ˺⺢ӣúõĩлȥ
Ϊλԭ򣬱䷢û뵽ȻһҴ߻š
Щ⡣
ȴ￴Ϊ˸гӳȥѰûлһ㶼
ǷȫȻö˵
ⶰӵĴýڵţɥʬҪѡ
ܸ磬ллĺ
һߵܵߣõĺ˵š
Цû£ĩҴߣŽӦõġ
͸ԹƵģ۲еˣƴҶŽᣬܷÿ˶ԼС˼ģ˽ģǺɣⲻ˵ʲô
ܸ磬ȥ𣿡
УҲɥʬͼᡷˣ
ţܾ֮ǰͿǾʵ̫ԶҪȥʵ̫ΣգڸոգҲţҪҪðȥ
Ϊʳȱ˶𣿡
ԣδ֪ɥʬ·Ȼǵظʴˣʲôֲﶼ޷ֲǵķǰý롣
Ǵô˵
뿴ĩеҴߣһЩߵʱ򣬻ᷢʲôҵĻ𻨡
뵽ڼ
ȺҴںһЩ£һĽɺˣɾ붼оЦĺܡ
뿴Ҵʲôġ
֪ء
Ŷ
ܼ򵥵ĻӦţȻһһŮæµţŮѾǸ˵ӣ˵ΪŮѵİȫԼھĥУлȥϣ
ڳеһӣһҴ֮һ
ЩȨλġ
Ȼţ˿ûʲô
ȻڻĽ̸š
Уҷ䣿
Ů԰˯ĺеʱ򻹻ҹϲ±֡
Уû£ҵȻһЩҩ˯
Ůģ
Уǰȥʱ·ҩ͵͵ҵġ

Ǻһߵӣ㲻ȥŮѣߣûʲô˼
ӵûµģϴ롣
ܣŶ
ûӣƻƽ⣬Ǻߣ˵յĽһ¶׼
Ծ;Ŀ̬ķչɡ
ĩǽֵ쾡¡
ûá
Ҷһ°ɡ
ʱһλƤеڵŮӿˣȣƽʱһȭ֣ȻǾߣǺǿġ
Ҿĩϴ񣬲˵ɱϣٿɥʬԺ飬вŶӵʱҲ֡
û취ĩ͵
ĴŶӴ֮֡
ַʵ
ܸ磬϶ҪǵȥˡӽƤӵµĳųȥŮһᡣ
ĶźҲȥҪ˵֪𣿡
ţ֪ġͷǳܵĻ
ǰ
ҶλޣֻܸվţܽӣҪ£ѹżҡͷʾⲻá
Ŵҡ
Ƕ֪ģѾʺֲǵҲѾˣ۵ıǵĳ·
ϣλܺúõ룬Ҫľ


302 ŵ
ܸվ˵ƽš
ΧŲһˡ
ҲһλŮģĶԡ
˵ӴʱȽ϶ݣ˵Ը
ȵԸܹϣУûʥĸģвȫ˻£κ뷨
ҲǳӣԸƫºͣϲ˭ùϵʱ򣬲ˡ
µŮѽйźܰƵģʵܻ壬ԣиˮһࡣ
һȵӽиߴϲˣʵ˽ĺأҪûкôĸǲܵ顣
λԵû̫⣬ֱĩŻȥˣŶеͨˣûʲô㣬ʱҲɡ
ߴȽ㣬ڵʻάֶã
֪ģϾʵĶٹϵǻܻãĩҪҵʳ׹ףѶҲС
окܶʳﵽɥʬ˵ʵǵҪҵʳǸܵ顣
ƴĻᶼûС
ȵά
Ƚ㣬ǲǵ˵ռء
ȵʲô鶼ڴˣĴǵѡ۵ҳȥʣ뿪ȥӻ
ߴȽ㣬о̫Զˣ˭Ҳ֪·ϵôĵ˻У˭ұ֤оĸ¼һء
µʵΪȥǱȽǵѡȻ·;ңԶĩΨһ֮ء
ȿӣô˵
Ӽףǵġ
ңҲǵġ
ȶǵ˵һ㶼о⣬Ԥ֮е顣
ȿܣûõҴߣĸоأҪǶԷֵ̫·ĩԣ㲻ʲôƵġ
Ҵߣûִݵɫ
ôʵ
ܵӻȷȫĵطƽΣգΪҲֵðյġ
û˵ǵ绰ܹһʱ絽ַ뿴ڵͨҴߣʱ򣬵׻ѡ
Ƿǳ˼顣
ȵãҶиԵ뷨ھֱԸðȥӻ֡
˵ȵһʱˡ
ܸˡ
λͬ
ǾǸŴ󲿶ߵˣӶҪֵ֧ġ
¿Ůѹ޷֧ôãԸȵѡ
֣ͬһԵŮѹ
ֻû뵽ŮѾȻûо֣úǲ˼飬æߴţְΨһϣֻ·һġ
Ҫ֪Ի˵˵Ķԣġ
ֻŮѵı֣Щ̫ˡ
ҲͬȥУ̫Զˣ·Ͽ϶޾ɥʬȻˣԸðճȥҵʡ
¼ŵˣСӣǴ󲿶ӣȫģұ㣬һܰȫﵽӻġ
ҡͷȥҾҪ
ʱ¾úѡŮѲԸȥӻ϶ҲߵģֻţϣܺúõĿһ¡
Ƚ㣬Ҹһ¡
½˵ţ͸ԿŬҪ˵Ůֻ̬ܼᶨûΪµȰ⣬κɶ
ȿŸߴѡҲ԰ɡ
ߴԣһʼҵѡҲԸһ𣬶Ҹо̫Σˣеľ̫ңԶһ·ԻܶɥʬǶֻͨˣ¿ųҲЩǳƷĿֲɥʬ
֪ߴ飬϶ûıġ
ڳеĹе˭ֻû˵һ˵ŶӱȻѺۣһѺ۵Ŷӣ׳顣
׼˵Щʲôʱ
飡
쿪š
⴫ŵĽк
֪˭æŴ򿪣Ŵ򿪣ĳ쳣ĺš
ţ㡭ˡ
ȼģ֪϶ǳˣǳ£Բֱֵġ
ȽƵŷϣɥʬѪ壬ҪƿǸܵ顣

ȫĵط̱ڵϣڴڵĴŴҪ࣬ڵõƽ
ڳ¸ҲҴҵ˳
ʱҲһ֪ʲô顣
أȼ΢ת󣬼æѯš
ˣǶˣʬ뵽ʱͫ͵ţ־ͷµ˰ȫĵطɾδ
ţɫ䡣
̲ס
һĸ˳ȥֻŻȻûۿʱĳΣԺǿֲôܾһ˻
ڴʱ
洫ǳӵ



˵ͬħƵģڶߡ
ʬˡ֪ɥʬ
ɥʬˣȾ
۾ɵĹԲһŵĶ衣
ҵҲ֪Ĳ֪ҿųһ·֪иںġ
ߴŵʲôЦܻܻܲܽɥʬ˦ٻôȥ
Ǳߴ˵ֱףڷѾøߴʧ˷磬޷ǵӦǰ顣
ܵŵΪ밡Ϊʣ֪֪Ⱥɥʬж٣ûϳͽС˵˺ҧţɵĻᶼûУͱͿˡ
˵ģ˵ԺѾֳ档
ߣƿһСƬ濴ȥ˵ѾˣܿɥʬѾΧˡ
ԺΧǽ޷ɥʬŲģɥʬѾ嵽Ժ
飡
飡
ʴűĵĺ¡졣
˻һ˶־š
һߴĻһԵ¿ҲգۣӶʺš
ҵŮѣ㹰˻ǲе̫ҵһˣ
ǡ´ԿհףָţͰͣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôĺá
ߴƳ˼Ů
۽ǵˮ£Ǳŵˡ
Ŷû£û£ڡ½Ů§ڻĺ󱳣ڸոյ飬ѡԭµģܵŵʱΪ
ҡҡͷɵӰ
Ѿֱֵס
Ȼ
治ֱ˵Щʲôĺá
ȻԼѡȻ˵ʲôڲЩʱɥʬµ顣
ٶǶԣȷµġ
ܵ뿪ǲܵ飬ΨһϣıǣȺʬԼɢȥ
Ȱһǽŵġ
۲ǵ飬κϸ΢СѲˡ
˵
ǵ٣Щɡ
˷ܵǰûдɥʬûǵģֻҪȵʬ뿪УⶰǾװģֻҪǲȥͲµġ
Ҳԣûµģһûµġ
ȵϣİɡ
Ǹոչ۲
ֳ̫ˡ
ɥʬѹѹĳ棬ž˵ľҪȥǲܵģֻҪҴţԻᱻɥʬʳʣ
Ƭ̺
Ƚеʶ˳ѷϡ
еʣȻҽеʷֳɾŷݣһһݣãʬͻɢȥҪʬûߣǾҪøʬ԰׼
µľʬþòɢǵ֧ŲôãյĽ·һ˶ڱ
ķ
ȿˡ
Ψһİ취ʱ̣˭ʳô϶⣬û˭ԸΪ˻κ鶼ĳ
ʳ˵Ŀʼ
µû⡣
λҴߣҲû顣
ߴܸʲô뷨Ƶģջû˵
û⡣
Ҳû⡣
ܹ۲쵽ߴﰵԷЦ֪ԷС˼϶ܸǺҴߣûҪƽ֣뵽ڵܲãƽⲻܱƣԲû˵
ȿʼϵʳбɣǹȵȣ߰ʳﶼС
Ƭ̺
˶õԼʡ
ǰѾΪҪĶҪػġ
ա
峿
һԵ϶˯߻صĶɥʬġϳǵģǵľŸߴ
˯Ҳ˯Ϯò˯
ߴĵһ飬ǲ鿴ʣȷû󣬲Ųɵ˿ȻҴߣƿһ㣬ڴ档
ֻһۣԭأɵۡ
ҹʱ򣬿ĲǺ£׵ĿɥʬѾڵĵطΧˮйͨӬδܷɵĳȥ
ô
ߴţ齩Ӳĺܡ
ܴӷỺߵߴ󣬡ûط˯𣿡
ߴŵһ˲˵˰
Ǹ֪ôšЦ˵Ȼͬߵǰ۲棬鳬ҵˣû뵽ʬȻûɢȥҿȺɥʬмɥʬ
ʲô˼
˼ܼ򵥣ʬеļɥʬû̫˺ǱŵıӻټɥʬΧţûȷǲߵģЩɥʬͼᡷжмأеʱĿ
Ǿ˵пһֱ
ѿȥ
ߴ죬Ѿ˵Ļŵˡ
ǽ̸ʱ
ȣ裬Ƕӷ˳һʱ۲û˿ĺתǵҲһ˵ѹָС
ǲıס˰ɡſˮǽŵ˵š
ߴЩԹ˵ˣʬпмɥʬֻˣʬŻȥ
ĺĹͷɥʬᷢЩ顣
ҲڱľС
ȵбİ취üɥʬ뿪𣿡
ܵЩֻҵĲ²⣬УҲ֪ɥʬ׶ģͨɥʬһģһġ
¾ܸĺܴݣʬΧ£˶Ѿɵܸıûô
˵ʵ
¸оܸе㲻һ㡣
˵Ļ
˱ֵĺǳĬ
˵ⲢʲôϢ
ת뿪ȥֵǸģڵ첻ԲȣҲû̫Ӱ죬ߵʿɲһǿ

ܾ͸۲Ƶģǵ仯
һҶܺá
ڶҲС
죬ҵʼЩȶˣҪ˵ΨһȶҲȸ£ǵû̫ĲЩ⣬ûбġ

ߴװڳ﷭䵹ʵ̸ܽš
ȥǻģԽԽ٣ûʳʱ򣬾ǳ군ʱ򡣡ߴС˵š
ô죿
ߴǲڱܣ
ţڱܡ
ߴ취͵һЩʳ֡
֪ˣҾ˵ҳˣ˵ʲôġ
ߴ£ǵ÷ָһʲô취ʹһ˵ʳʡųԣܳң͸˵ʶˣ취ӶԷҪ㡣
š
ĸߴѾð׺ݵĹâʼΧ˶ɱġ
ӶŻţʡ
뿪
ߴŭǽ棬£ʲôûУֻеǵ֧ż죿죬죿Ǻô죿
ܾĿŸߴıݡ
ȵߴ侲㣬ǻлᣬʬпܻ뿪ġ
ƭأԼؿԼֿȴҵʶûеʱôģǻ᲻ǵʳЩӰﶼĹģ˼һ̶ȵʱʲôԵġߴš
ĺɥʬγ硣
飡
ɥʬš
ԭͽǸӵĽš
üָߴǳĲȶⲻʲôõı֡
һԵͷ״̬ãĿҵˢţ·ھ裬ڽţǸߴ˵˳˵ʱ̲סĲ
µߴڴҶڼţ󺰴ûõģʡҲͻõġ
ߴ£еˣûж˵ֱת뿪һ
ҡҡͷŮˣδؾͱ˼ǿǿĲС
ֳЩѹ֡
ܳŷȥ
´Ҵҵ׷ȥܸ磬ȵȡ
ߵſڣ׼ݵܣͷ£ôˣ
Ҹо򶨣ܸΪʲô𣿡ʵ
ܵȻѾܱʲô鶼ʹ˽ȻˣΪβƽء
ţоܸ˵ĺе
ǰ鶼Ѿˡ
ж౩꣬ʬʹ˽Լ𽥱
µܸ磬˵ܻ𣿡
ܵʬĲ뿪ʣһʳΪ˻ţʳ𣿡
ᣬΪһʳûκôҲΪˡ
Ļش
¶Цݡ
ŵġ


303 ߰ɣȥɣӭµδ
һ𣿡
վȣ̶̵ܸһܸעƵģδֳϣ
ȭͷᶨ
һŵġ

ôԶܼϵʳûв⡣
Һ¶ˡ
Цûµģ԰ɣʳеģûʲôõĵġ
Ϊʲôǣǵ绰絽أСӣ֪ӻȫģ˶
ܵе鲻ü㿴ߵô
룬Ƕõġ
е鲻ܿ棬ĸı䣬еʱԼܲģϸϸ룬̶̵ļʱҵѾ˸ı䡣֪˼ı䣬ǸıĲĩܸıĵĳֻĺܺãûЩ
Ŷ
ƶǶĵͷ

峿
ʳأ
õʳӣҳ̫࣬󲿷ʳﶼҪ˵Ůѻţ
ֻûʳĶǿմӡ
ʱ¾͸оͷƤ飬ûʳ³ʲôҲ֪ġ
ѣˡ¼æ˯е
δ˯װôˣ
ʳûˡ
⻰˯ȫޣ͵ֱ壬ͷָ¡ҡ
¼ģԤУ·Ѿ֪һЩԣԼ˵
Դǻ£˯ĺú£ֺ̲ܶסĽʳﶼԵˣҪҪɣ֪ˡ
£
գۣ±ƣû뵽
˵ôأеʳﶼԵԺǸô죬û˵ڣֻǺε̾˿
ˣ˵Щʲôã
֪¾Բ˵ʲôͷǲɵĹЦݣѾʳﶼתƵ˸ߴǱߡ
£ܵĹϵôãܴܲһʳ
𾪵˵ʲôأܸʳһ࣬Ҫȥʳ˼ô졣
ɲġ
ǡ
˵ˣҸɲ
ðɡ
µ̬ǿӲûж˵ʲôԽĲ
ʱ
ȼ򵥵ĳ˿ɣθõһЩӪĲ䣬ȻյĿûһˡ
ƿһ죬档


ֲɥʬεţʬδɢȥ
ˡ
ֳǶ꣬ĵĻǼλͬĥ£κпܷ
Щʱ
ߴ˳ȦеڣҲǵûͬǰɥʬδɢȥһ˫ǽڣ𽥼
ʳûˣǶ

˵š
תŷȥ
ȾĿţӵĵǣĺܲҲ֪˵Щʲô
Ÿߴ뿪ܴź˳
Ϻáܸȴкֵĺɡ
ܵΪʲôô򶨡
ܵΣԱ𣿡
˵еȷԱ
֪ɡܾ̬סˣٵڣû̫ı仯
ȳĬţ֪
㲻Ը˵ǺӰŶӵŽֹؼʱ̡
ǡ
˵ѾǵʳתƸߴôģ
˵顣
ȵɫȻķ仯˵ߴոյıֶٵģĿģɱˣˣѾȱʳˣ񶼷˱仯
Ҽ̫Ŀ£̫ĺڰҲڰкܳһʱ䣬߳ͺˣǰɡ
ΪǽкСŮ𣿡
һɡ
һأ

ЦЦûлشȵ⣬뿪˿
Ƚ㡣
˳ȣװܺõģкźûʲôôܿµǵ˼
𣿡
õġ
µͷ˵Լá
졣
žણ
ȵš
ȿţ㲵µ衣
ҵʳɣҿҪˡ
Ͱ͵Ŀȣνʳ״̬²άֵ죬˭˵ʼյı״̬
š
תݣŰбɣҲ߿ѣ㡣
ΪǲģҲðճȥռʣһֱʵռû£дŴȥ
ллӹ̻ʵĳʳڵʱͱˣȻû˼˵ֱ죬ĶЩܲˣȡ
λӣʳҲǿҪס
ȿʼûҪжʡǿгš
µ
ͬûʲôڴϣű򿪣˽£ó
¡
ˮԴͬҪͰûˮɳ壬򿪲ţıǴ̱۾ζ
Ŀһ۹ֻǵͷʲôû˵Ѿжʱûϲˣû
ڴϣװ£ҺöҸоҿҪˡ
ֻᣬõġ»š
ȥϲʵڸߴԹһЩֻǸߴĺÿţȻֻɡ
ȻԲṩ
ЩŲסˣȥܸҪʳɣĺö
һᣬõġ˵
ߴķ
ߴʳţҪӣʼ¹ڷһ
ұ뽫Ƕɱ
ھڵȴŻᡣ
ûʳĲ䣬ľͻûʱɱǾûκѶˣҪţζҪ취š
ڹҲҪɱĶ
Ů˵Ӵ¡
ֻʱҪõŮˡ
ŻصԭλţڴϢţ˷̫
졣
ҵ⡣
ʳûˣͺܼθһ㶫ûУּгױ
űɺһЩָŪţۼһСﵹţһע⽫档
ʳڴϣ컨壬ûǰʱǰй⣬Եúǰ
ʱ
¾ήҵվܵſڣǽڣ̧֣ţֱжμĿľΪ˸ŮҪʳ
֪ڵ⡣
ҶѾûʳˡ
ΪǺֵܹġ
ֻǡ
֨
ûţܸķŴˡ
ܸ硣
ôˣ
֪ĿģȻŮסˣǰĳ嶯
ҡܸһʳһͺá
µͷֱܡ

εĺܡ
߽һ۾Ϳ䵽ʳһЩʳ𾪵ĺܣû뵽ܸ羹Ȼôࡣ
ʳǣԼðɡָ˵
ڿԵʱ
ڼ״̬µˣôʳԾԻᱻȡˣӶʲôŲܲʣӲҪġ
վ￴š
ʳǰſˮܣˮܳԵı˭㣬˳ֱţ˼ζ
²һɣͷܸ磬ĸ𣿡
ɣʣµĴȥɡ˵
лл
³ɣζĺܣ˵ܼסˣĿ뿪
ص䡣
½ĸɽ˹
ʳܶ𣿡һʱѯš
û˵ʵûˣܸҲѾûʳˣʣµġ
ôáҸо϶ʳһǲ̵֪ĳűɣһ߳ԣһ˵š
ŹһξŮúù֡
û˵ʲôڴϣһ컨塣
´ܼġɥʬ˻ӵһ쿪ʼڣЩûͣЪ
ĥĥ
˸еˡ
С
ߴ棬ڹʵ뿴˵
ּĿɢ̱ڿǽǶδ˾ϾĿϣˡ
ʱҲλƵĿڼ˵ߣ̧ͷֱŸߴ
øߴηУһִ
оԼ
ĸߴУһ񣬶֮ͬĵ¡
гԵ𣿡ߴװģš
ҡҡͷһ仰û˵
Ӹûô
ߴͷŲƯĻص˷
ڵķ䣬ţע˵ĻѾԸߴ˼Ļɡ
֪ߴ϶ж
ֻǲ֪ʱŻж

졣
谵ĺܣûκζͬһ̶ˮƵġ
Ҷӷˣ˿С
ߴװģӷ˶ڿһ¶Ҫģĳ˻ƶĿ⣬˸ߴ
øߴеɱĳ׷ڡ
ţңһŪңһ뽫ҵ⡣
ߴתŷȥ
ȿܣԷֵͬƣ֪ƣģװģ
ⲻװġ
ҷֵʳﶼһĶࡣ
ǡ
ڴʱ
д̶
ǽĳֶڵƵġ
ˣĿ⿴ߵߵԼԼеӰƵģƬ̺󣬾ͼߴ˵ǰ
˵ͫ͵һ
ߴǵܲԾǴŵĲЦ⣬˲
㡭Ҫʲô½ŵſˮԵúǵǡ
ߴǶ˶԰ɣҲֻѾ޷뿪ˣʳﶼѾˣǲôȥ
ˣ
ԣѾˣҪţֻҪܻţʲô鶼ɵĳĻ£ߴ沿ԵúֲֳڸߴǴ׵ĸѡ
û뵽ߴȻ·Ѿ󣬰ոߴ˼ǾҪɱȻǵ⵱ȥʳ
ߴ㡭
ߴǱȣ죬£û죬㾹Ȼͽʷָǣû㹻ʡ裬̤Ľʬߣǻ𣿡
ߴ˷ģﺦµĺܣߵŮ
ڣ¡
ž
ֱһ˦µϣǷ֮ɫȻ޴棬ſ̱˭Ҫڣд籣ţʲô顣
˵꣬ߴߡ
磬ұݵĺòãɵӣΪҽʳﶼԵ֪ҽʳﶼ
Щ
µۣӶ챬˳ԼĻ
˵ʲô
Ц˵ʲôɵҸܾþһˣֻһֱ֪ѣÿ˯ôΪ˯ߺҸ˰ҩɱǿˡ
ؿڣܵĿҪϢˣû뵽Ȼֱ͸һɫñӣȴһ㶼֪һֱڹ
ܣݵĿߴ磬ȿˡ
˾Ļ¾ĩдûзû뵽ԷľѾˡ
ãǾȿˣȻǱ𼱣һ֤ġߴ𽥷Ÿͷͳȥ
ΪȭֵҪֹȴߴһߵɳϣѾһûˣ˺ܴ
𼱣Ȼֵ㡣
ߴЦţͳµԴ
һͷܽµԴꡣ

±ۣ¶ɫ
ֻûеȵʹУۣȻĸͷȻ˽סˡ
ȻĩеԻǱȽϿµİ
ܽӹͷûôͽͷᵽϷŰĿ±Ƶĸߴ
㡭ôܡ
ߴ𾪵˺¶־֮ɫ
ͬ𾪣Ϊܸǵһģû뵽һĶװġ
ֻ벻ס
һʳΪ
Ŀ⿴ǲܽСŮʳﶼˣǿСŮﻹǷϵģ;ӵĿǰ
СŮʳ⵽ô°
ͬ𾪵Ŀš
ʱǿǳһظС
ŪЦŵûʲôܵģʵһʼҾʹδĹʬҲа취ڵһʱ䵽ӻҺͿλܲãʲôû˵뾲Ŀǵıݡ
ͬʱ
ȣˣҲϣףʱжôҪжǴϣˡ
ʲô˼š
óһǵ绰Ҹӻַʶģⲿ绰ܹϵں̵ܶʱﵽǽӵӻ
ȵǸܾжҴϣ
ңַΪ֪տʼʹ绰ҿܿ뿴ĶһֱҶ룬ھʱ̣ܶкڰ˵˶Ϊ˻ţѡڰܲ꣬˵š
ԣõ˶𣿡
ԣѾõˣȾͺܲ裬е֪кܶɥʬȴѡȥѰʣ¸λĩлţ漣
뵽ԭڼȺӵˣΪλӵأǸھдϣ
ʱ
ߴĺЩ
һֱˣҡ
ܵˣ㣬뿴ȻһɱǣǵʳвĩУѡ񶼸һ
ȥߴŭһ
¶мɫһֱһŽߴ߷ɣһźأֱӽߴߵԶǽϡ
һŽ˶סˡ
û뵽ܾȻ͡
㵽˭ʵ
ܵİɣҶû⣬һַģҿַ˵һ仰ڹңҸоҵܵв£ûдġ
ȣ
裺
ӣ
µļ򣬡ˣǺˣǺˣе˲㣬㻹ʲôĵģ˵ɣô
ѾɵĹͨһڵϣ£ǱƵģһǺܰģ˵˵òãǱƵġ
Ѿˡ
ǰܾǿֲħߴһţؿڶˣһţԻĺܲҡ
¿ܣֿŹڵϵĹܸӣЩ̣ЩţܷŹ𣿡
£ãԺһ
һĿ£е㺦£˾ôԱѣѡԭ£
ȸо˵⻰ʱ򣬸ĸоֵֹģӦò˵ģǡ
Ů˵ĵк׼
оô㡭ǲ˵ĺá
±ôһ˵΢΢һܸ磬ҡ
𣿡µ˵ţԶͬģԲͬĺ˼롣
áá
±ܵ嵽ˡ
ɵɵĵͷ
ܳŹȥ
ʧĺţ㲻Ҫħ㲻Ҫ
ܾ͸СƵģŶԷûôڣֱӴ򿪷ŵ塣
ܸ硭··뵽ʲô
ܿ࣬һһٵס˲ҪѣѾ
Ҫŵɫ԰ףһɧζ
ֻһжѾˣֱӽӵ档

ɥʬѪ֣ȻǷˣգۼĹ򣬹Ǵ̶ĲҽʧˣɥʬĻᶼûУͱɥʬʳĸɸɾ
ǶܺµĿܣϾԷֶΣĺðԵ
𣿡ܴӲ˵뷨ֻ
ҡͷ£һ㶼¡
¶Цݡ
Ȼóǵ绰ͨΨһһ롣
Ƭ̺
ҵ绰ˡ
ѾǴ绰ˣܿͻᵽӭǵĽµһеĿѶѾǵĶԣϣ֮ء
ȥ佫ʣµʳǷˡ
˵š
á
ܻط䡣
ʳڴǰԺ󣬻谵Ŀֻʵ
µĴģʼģЩˣ·ûףԼΪλܱѡ
ߵǰÿ˶ᾭḶ̲́£µѡĽ㶮𣿡
ҡãܡ
ļ򣬱ûж˵ҪԼ룬˵ĻֻܸһЩ˼·ѡ
ܿ졣
洫
ܽеĴ򿪣δǣЩӦ
Щ£ɥʬƴֻǻû˵Щܵ
ɣ˵һ˼ϴ
㣬ȻҪˡ
ַ֪ٶȣĺܱ̬
ЩˣҴҵܵߡ
һ۵ʱ
ĳɵˡ
ͼƺƵɥʬȻȫסˣȻգۼĹ򣬱飬ıƮɢš
ʱ
ǿǱУһӰ
Ž
΢Ц
ǡǿܡ
ӻַδΨһϣػߡ
ַܸĿš
Ĵڣڸıĩ״δĵ·Ѿˣĩվֻǽİ·߶ѡ
ΪƾԼӲŤת档
ܷȥ
Ŀˡ
߰ɣȥɣӭµδɡ


304 ĩ״
ƿš
ůǣδǣЩʣڴһźš
Ƕһ׷
̧֣ץȥҪץס⣬ܸո˵Ļӭµδɡ
ǰ
һֱ׷Ѱ
Ǻá
ַߵǵǰ΢ЦĸǴкһȺѵҴߣǾߣͨͨˣܹڣ˭ǵ׾ʲô
û뵽ܻ
ҲǣܸԼأ뿪еܣĸ˺ܶ飬кܶ˶Ϊܵԭþȡ
ǿųǰӡ
ǡɥʬͼᡷ˵λ漣ϣ˰
һжûζ𣿡
ַΣһжʵġ
º͡
ϣ֪ǰһжٵģõѾˡ
ܣлл㡣ַ˵
Цŵлʲôֻ绰ѣô
˵ķ棿
ķ棬ȻǻС
ܺãһжõķչţĶܿģ豸ѾȫãͨŷΧܹ㣬źԻΪģɢ
Щǻ޸Ŀʼ
ͨѶǵŬÿظŬĽ
ã֯ûҵ
ûУǲصĺΪֹûκջƵĳ֣ЩģܹʳߵѪӶԷҵĽױȵĿֲڡ
ַ˵Щ
գۣ·˵㾲װƣҾĿװƣȻһʵһ£Ͼһ˵װǺܿ﷦ζġ
жôױȵĿֲ
ǺֲܿĴڣԽߵĿֲ
㺦£
Ǻ£ǵġ
𣿡
УǺ£˵ҿܲǶԷĶ֣ǵģҵĵľ˺
ܣ
ܺãĽͣϸ룬òûκ⡣
ʱѾַ˵Щʲô
˵ĶѾ˵ꡣ
ҽˣҸˡ
ܾǴźĩ߱ĴúɽòҲ˵ɥʬЩõĶڡ
޹ؽҪ羰ɥʬӰ쵽ġ
һ¡ַסܣϸ۲ţڵˡ
û
Ҫ˵壬ӦþǴ֮޵С
ʱδи
һֱƵͬԷǾӶģѳֵġ
ַǴ֮أ
ЦŵǸ߿أǴߵĶְҿ϶ñԴӴܰ
ַܣǵǷѾҪ֪ܾѵʵǿɲ˵˵ô򵥡
ˣˣټܻӻ֣뿪ˡ
ַĿ뿪ֱǿųʧԶˡ
߰ɣҴǻؼҡ
һؼҡǵǸӣ˵ļĿʼ
ߵʱ
ַ⳯űһۡ
ᵽѪζ
ЩҪҪַѡܡ

֯ңոյİԵأȥˣ
ָſһλߵԴֱӽ
ſҡ
ץס߱ıףѪ
ģ֮һ
֯ķԸ£ʼѰҽƣû뵽汻ˣĵһʱ䣬ûѡ֪ͨܲ
ŶԽץúоһ¶Է
ԼʵرţΪƾԼʵܽԷ£˭뵽Ƶʵĳ
ˣŻᷢ
Ǻǣŵ㣬ô޴뷨أոճʱ㲻־ҪŤҵԴôڵ㣬ʵ𣿡
ϷŰŪŶԷ
ĸоĺˬ
泩
֪ڵԼ϶ַĶ֣һֱܵ͵£ʵȽʵһز
ͻַöԷ֪ɱҸĴ۵жôĿֲ
ɱңӲߵģ֯һҵ㡣ķŭĵͺţֻڵϵ⣬ɱ
Ǻǡ
䣬붼û룬ſ죬һһҧĵĲϡ
һѪ⡣

Ĳҽţҵʹֻʵĸо
ͻ䣬ױɹӶѰŵĻᡣ
ڵĻĿơ
ƴ˻𣬶޶ԡ
ġ
ĵϢϢûһ֪
ߵѪ𣿡
Ƹı仯ȻõһЩ鲻ɵû뵽߾ȻҲǾߡ
ָƵģĽĵʬӵһԡ
еǵ绰
ֱӲͨ
ģ£
绰ͷ
ƵŶԭİľ֣ԸеţϧⱲӶûвĻˡ
˭
˭ҲһֱѰҵĽ𣿡
˵Լֺ
绰ͷվڸߵ˽ʲôȻ绰Ů
ãƣܲĸ֮һǿԺúһġ
ʲôĵģץңͲɵļһһζĲҺϲ
ܲŮɫѿ֪ѾˣһԷʳˣڲǹעЩʱ
ǿһģ˵ʵյĶ־ǻӻַвϡ
ҳϣΣ
ǿԺ
ǣ
ԣǿܹӶľ߻ߵδҲַĶ֣֪жôĿֲ
أ
ǺھϵܣǿȺ壬ӶлַԿ֪ҪӦòͬ⣬ΨһĻᡣ
ܲŮַʵĿ־壬Խ˽Խ£Ĵܹﵽ
Բܵġ
ΣΪĳˣ˿ֲĴڡ
ŶԷ˵Щ̲סЦ
Ǳʲô뷨Ÿ˵Щأ㲻úܿЦ𣿡
û뵽ԷȻ˵ҪھϵܣǿȺ壬ƨҪǿֻҪԼǿС
ǵĺʱǲܵˡ
û⻰˵Ķԣ϶ǲܵġ
ϣܱ绰ʱ򣬿Դ绰ǣǵĺԶԽС
ܲŮֻסԷ
Էϵ޷򶨡
̰ϯԡ
žણ
ƹҵ绰ǵ绰뻹ˣ㽫ǵ绰ϣҲĳһ죬еʱܸܲˣ죬Ȥʱ䡣

ҹ
غƴַ
ָ磬ӻҴһ9058ˣ˸ͯռһɶʣĶ׳ꡣ㱨űӻչ̶ֳȣѾǿˡ
ĩУһܴڸӻһĵط
žǧ̫ˡַ̾ţѾŬھҴˣĩԵúܻܿɥʬ⣬Ҫĺѡ
ָ磬Ѿ㹻Ŭˣܾô˻ṩȫĺܺˡ
Ȼ˵ǶַԣЩԶԶĲ
ϣܾȸˡ
Ϊɡַ˵
غƵָ磬ڳ˺⣬˶Լ飬˰ŵ飬Ǽ򵥵ֲˣЩóģǺͯʵ̫٣Ϊ˽ĴУҾӦöϣ
νϣǺӡ
ַʾͬΪκӸ˵ϡ٣ҪԭĩȺ塣
һٸһĩлţ漣ˡ
֮Σַʵ
ˣ̸Ǻ飬һصĺǱû˵˵ӰɣչڣͬͬˣʼûӦغεĺܣҶȥҽҽŪҩһԣǵûŸлңȻҡ
Źغ˵Щ
ַգۣüһⲻ˵ҪôвҪô
ʱûбᡣ
ӶԹغİˡ
Цˣ㵽ôģȻ˵ЩڿǺǿģһȭȥһ¥ܱƣҺס
˵ĶԣҾغί
ַ°ͣ˼һ˺ǲ뷨
뵽һ취ҾÿŪ״ᣬŮԼѡкøеԡ
غе£ϸһ룬òƺǲ
ҾÿС
غƵҾû⣬ңҲһԣĩҲõġ
ַİ壬ãǾôľˣ齻ȥ죬Ӧûɡ
غƶһۣĵؿڣİɣǱ֤á
Ƕ״ỹǳȤġ
ܷѵڴһ١



305 ֻԵԪ
ҹ
ܺڣƸţӻҼҶŵƣƹɢźڰ⴦ĵط
ԭȺһͨĳ֣˲ˮըƵģһƬˡ
콫ǹ԰ٰ״ᣬϣҷ飬μӡ
Ⱥ˿Ϣ׾ˡ
࡭ף
ںƽʱȻǺ飬ĩҶΪŶŬû뵽ȻܳĻ
ĳǵ󣬲Ҳ⣬ڵĻкܰȫ˿ڽ⣬ûκ⣬ԿɵСˡ
غƣŮѿԴƯ㣬Ѽǵϴ裬ɾ·
رעʱָҲᵽֳΪ״еһԱ
غ뷨ܼ򵥣ȻǱӻ״ᣬôͶòμӣ˭Ҳ⡣
ŹغȺ﷢ⷬ
ܶ˶˯žˡ
ƼҪ˯ˣҹŮ˵Уĩȶˣ˯ʱֻϢʾ㿪һ͵࡭ףָҲҪμӣ
Ϣ˵һ𺳣С̲ס
ͨͨġ
ҵѹô󰡡
ƼգһȻصֻ
Ҫ˯úõĴ硣
뷨ĲƼ꣬ݴ˿Ҳˣ֪Լľкָܶ࣬쵽׻ѡ˭ĺ֪
Ӧûѡҵİɡ
ʱ
ڼַȺϢɵգգۣö˶˵ôͰҸȥˣ뿴Ŵһ¾Уȫ̳䵱Χߡ
뵽ĵĸغƷȥϢ˵Լ˰ɡ
ǹغƸ˵ָΪӻһӣôܲμأҪͷѵĴͷˡ
Ҳ׳ƵĴͷ硣
˵ַԶԣֻĬĬͬˡ
峿
غʼĻ᳡
ǹ԰ѵĵطΧܹɺܶˣѾΪֳأҲôһǱӻʳ
ڱӻʱ䣬ҲǵõһӵǵСܣֱӴǣһҴҵĳǹ԰ȥ
ûôĸӣǸڴһº̺򣬽״ķΧˣһʱ͸оⳡǺġ
Ƹ磬㿴ܱ˼𣿡°״ڴ
غƵģǰǸʲô𣿡
ǵðǰKTV˼Ҵëġ
ǲˣееֵ˵ģֳĲ϶ܱС
غƶλСܻǱȽϺõģٶԷӻһֱܹգڱСܣǶģϲ档
뵽뵽˳硣
Ҳ֪Ҽҵĳ絽ȥˣҲĳطŬƴţŽԼǰһˣԼ𺳰ɡ
ֿԲˡ
غƲô˵ҲѾΪߣ߸мλСϵԼİţѾ츲صı仯
Ҳ۷ĸоɡ
˺Ƹ˵Ļ°ʱţоƸ˵ûκë
غƣ˵أš
磬⻹˵϶аյģ¼ѴȲ˵ģ˵ġӻָϡǼѾΪǵı޿֮һغžľǶһҴ
ӻǸġ
һ磬һӿ硣
ᣬᣬ㲻ʲôġڰ֣ƺǫ飬ʵԺġӻָϡѾһٶҳܺһݺǷḻ
Լû뵽ȻĩԼĵһ顣
ܴĻӭ
û뵽ġ
磬㣬ӻָ⣬ˣ뵱ˮðΣգûеˮת˶ˣҪҵĻ϶ġغ˵
ǰˣ˵ЩʲôŻ㣬Ҳôġˣ˵ˣǸϽðɡ
غƳСϵǻӻ֣ɻɻ

磬㡣
ǹ԰ǰ׵ˡ
ҴŸɾ࣬Ҫ˵Ҵ߿ԻᾪţǸʲôأڿĩǴĩĿ
үҲˣ
ʱ򣬲ɵЩСȣҿĴţɽװŻǺʵġ
ҾͲ𣿡Ӧš
ȻҾʣϾû뵽үףҪǷںƽʱڣ͸¶֪ж˼ԴҪ߰
Ϊδϣ˵Ρˣ˵ˣҸõλãʡĵȻûλá
˵תߣҲ˵ɶ
Ժ˵ûܳΪߣһʹܲЩʵء
ҲȥҹĽڣûбĿԡ
ĽڸĻشǣúϧԼ壬ҪЩˡ
Դֻ
źȥıӰɵĸ̾ţүľǸ߰үǺү
ҲҸλòС
ֳʵ̫ˡ
Сˡ
ȺΧһ𣬶ԴСʣָָ㣬˽ţλ˵ĽܽԷ鶼ĸɸɾ
ҾС֣СӾͺܲ
ţȷǲ󷽣ģҲ˧Ҳ֪ĸСء
ǰҸҶȥ԰ף㲻֪ѧƴѧǴ˾ģ¹ʵôﵽôࡣ
ǧ
ʲôǧ˵һЩСҪ̫ˣ鶼ܰǵļҵ׸Ϳˡ
ˣĲˡ
Ǿϲ֣еĩлţĺǲףе˾ʧȥŮʹ࣬˵ǵǰĩĿġ
ܻ
Ҳܰɡ
ǻ̫ã
ʵУǵĺӿˣûʼջһϣеļС
ӻ˶Щ˺ܺãҲչˣǸܵů

غƴԼλϣǰڷӣ˵Ϣ䣬ʲôģƽʱڵĹȵȡ
Ψһûеıǹλʡ
۾Ĺ۲ΧЩţЩڴ
ҪǷںƽʱڣоԼ϶ûκƵģĩУҲ̸Ԫ̸ֻԵǱȽЩ㽵ġ
ڴʱһˮζƮıǻ
ζĺ㰡
ͷ⿴һٻӰʱЩţװ򶨵̧ͷǰŮӡ
㡭áغƽǹǰĹк
ãҽ˽һ𣿡
ԣȻԡ
ǰĹòرĳڣغһСұĸоϲ͡
ҽйغƣ24꣬רѧû̸ŮѡغƾԼ˵ЩӦûκ⡣
֪㣬Ҹձӻʱ򣬾ע⵽ˣÿ춼ڵ̵¥һһ졣
غˣû뵽Լͱ˹עˣϢ͵ػԾˡ
Ī
ҲĻ˼ôעԼأ뵽غƲɵˣҲˣᱻ˹עİɡ
ţжʱˣҽһ㡣
Ҷ֪ءغе㺦ߵץźס
ҵĸϢΪû⣬ǿԳദдõĸ˼˹ȥ

غû뵽˵ֱףûʲôһʱ䶼֪νӻܿ죬Ӧ˹ĩеҪľٶȡ
ڼʲôģɨһ۾С
ɨһۣеݻǿĺ
25ꡣ
Լһꡣ
ûϵ궼û¡
ðǾʹغƾˣ뵽ͼһй鼮úõѧһѧһ֪ʶ
ǵΧһ𣿡
ãû⣬λþͽˡغʰãȻŵ뿪·ǱߵʱǶԵȻûʽ
ùغƾúɻ
㣬Ϊλء
˹غƵӰغ߸һλʱֱӵۣǲ˼š

׳ɹˣ
غƳ͵ƣȻ΢Ц뿪ˡ
ŹغȥıӰǿɬ۰Ͱ͵ĿΧžµĹǣ·˵ƯɰСǣܲܿңǿԵġ

ʱ
쿴ǰʮҵãһʱԶԣֻܻӣκһˣĶ£϶˺ߵĵͷ
Ǻûкߣʮͬź졣
ãǲߴˣ쿪ڵ
ûУ㣬ҲϲģҾϲֳصˣ֪˭Ǻ죬ͷǰҲ򵥣ǰһλɹŮҵң˼֪һģΪҲģڽǮõ£ƵȻ޴棬أ죬Сǿģֻҿĳ
죺
Щ̫Ծ
ǰòѾסƵġ
˵ЩȷûƾʲôΪһῴ㡣
㿴ңҿˣڵ״ģѾ˱ڣԲѡˣǵţ˭ѡ㡣
õǱĩб˳״ľٰ죬ĻױͷīǹŮǿ˵Ƴ׵ı˳
죺
ԼȻ˵ɹ˱ڵĴڡ
Ժԣһ衣
ϸ룬оԷ˵òô
ֵֻǲԸϵġ
߰ɡӸµź졣
ʲô
챻ԷΪˣҪһء
䣬㻹Ͷͱ
Ļ
һֱĿãģɵ̾ϢһֻȻô졣
Է˵ĻһѪܣδ˿Լ
ﰡߵߣͷþȻĸ첲ܾٶúǲӦ˵˵ö˶˵ռʲô
ðһۺ죬ʲôﰡˣʲôû㵱ԼǴСأ
ѽǡҺҲǵ˰˱ùȻĩֵġ
ǣ˭Ҳ˵Ҫĩﻹ濴Ʒ
죺
ǳŹ԰ȥڵȴ׵λϽź첲ʱǱǷḻֹţԭĴУϲһڰ

磬ľͺãǵҸʲôһ뵽ɥʬء
ַ˺קţΡ
Ĳס
Ҷף㲻ףɶ˺ַĿģַףڶۡ
ַһᣬһ㶼
͵óʱ򣬰鶨˾Ͳˡ˺˵
ڵַһ취ûУձӲק
ַĳ֣״ĺöӣǰһܿͰӻ˵ַʵѡ
ֻѶ̫ߣܶӶš
Ծû뷨ˡ
ָ硣
ָ硣
˴к
ַ΢ЦĻӦţͬʱ۲Χڸһλϲ˵ʲôӵģ˿κεľн
׶ӶεıһλСš
˺ööˡ
ţⳡ״Ĳ
ɡ˺ֱӸַѡλãļһƨ
ַûá
ķ羰߳֡
ݸƼ괩źƯϵױݣһ֪϶˲ٵʱ䡣
ָ磬ҵĸ˼׵ġ
ҵġ
ˢ
ˢ
ݸ˼ϡ
ַգۣôţרŵԼذ
ݸƼ΢Ц۾ǻ˵Ƶġ
⡭
ַкܶ໰˵һʱ侹Ȼ֪˵Щʲôĺá
ڴʱ
һ
ҲͶһ׸˼ɡ
ͷȥ
ͼСҲˡ
СЩߵΪĴУһҵľ˱ȽϺá
ݣ
Ƽ꣺
û뵽һСȻҲصľ֡
Χ״ǿĽڶʽû뵽ָͱŮš
Ȼ˱ûа취ȵġ
Ľˡ
ڴʱ
һ쪵Ӱ
һλӦҲû°ɡ
ŵʺܳڣͬ˼ַǰ
Ž㣬㡭
ݸƼ궼𾪵Ŀš
û뵽ŽҲһţۡѹѾ˺òá
΢Цƽ
ҲȻҺ˪ûôƯҪ״ףôҵҲһԡ˪ͬЦ

ݸƼĿɿڴ
ֶһλ֡
ڴʱ
һСԴȺȻǰ
壬ҲҪμӣҵļƷϲľˡ
Ʒƽϡ

һ˶ˡ
üһķƷƾȻҲμˣһ׼ˣĲ㷭ˡ
ҲҪ
øŷƷƽ㣬ͬԼļϡ
Ŀɿڴţúõһ״ᣬŷƷƸõĳ֣ĺ΢ˡ

ַЦʱ뵽˰취ȻǣŷƷƸõ֣ҾˣСһλᣬ߰ɣȥ֡
ǣε
Ǹˡ
ݣ
Ƽ꣺
ţ
˪
С
ַӳԶȥ
˺գۣѾˣһʱ侹Ȼ޻˵
Ҳ̫վ籾չ˰ɡ
ʱ˺һĿ⡣
Ŀ⿴ȥȻº͵Цݣע
Թ˺˵֪ʼ΢ˡ
壬ǲرĴƷưԴǵ˵š
Ϊʲôأ
ƷЦΪ֪岻μӵģΧģ˵Ҵϲ
ԣԣýŵ
ַЦŵãҪǣɣȥ꣬׼һЩԾ
ÿĵлл壬ϲѧϰˡ
Ʒգۣ壬Ҫ㻹ǻȥɣҸýûͺãǲμˡ
ַЦŵźˣòˡ
ƷԴ
εĺܡ
֪ͲΧˡ
ǵðԼС


306 ʮǣʮ绢ʮ

裬Ҷˣʲôʱð
Ʒǰȴſ۰Ͱ͵ųߴڳæµ衣
ĩеķƷƸĺȣǺҸˣܶຢӶĩʧȥ˸ĸƷƻ۰衣
ˣˣһ쵽֪ԣҪѧϰôͺˡ
裬ѧϰѧϰԷǳԷǲܻΪһ̸ģǸ֣һٲԶûţҪǻˣǿ϶ǲѧϰġ
Ѿͷ֪а˵
Ҳûأ˵ġƷζŽѾӣڴҪԵķˡ
÷˫ֶŲ˳ζ˲
ۣ㣬ϲζġƷƵıĺܣŵζˮ
÷˵״ᣬֵĺװ
Ʒգۣ޹ûа
÷ԼҵĹŮС˵ˣƷƸþȻ׼˸˼ֱӸϲСĹһֳ
ûԼ֪ܲЩԾдܹ꣬ѧϰ÷˵
裬ԷʱܲܲҪ˵ѹ飬ĺӰʳġƷʵԴίĺܣ屨ķʽľԹôοȴǲԡ
ΪλҷƷƶİɡ
±ôΣ޷˵ĳ档
ˣ

ˡ
÷ǰȥš
ݣôˣԹûûԹԵ㣬˸Ūá
˵ϰߣھʳûԹ뵽ѪеѯʣΪϴ֪ĸо
㣬ҵȷûأƷƵġ˵
÷ڲķƷƣţƷƣսˣ㻹Ͻս
ŶŶսáƷƴϱģֻţսڹʲôأ
ͻȻ䡣
ƷˢŵĺڴӣһֲԤӿͷﵻţǧܸһ
ѵЬӣЬ΢ЦĿŷƷơ
ƷƾЦݺǲ֪ΪΣǾЦݺôһС
Ʒð˵š
ս㣬á
ƷɣòĻӦš
÷꣬Ȼ˳ݵǰ
лл㡣
лʲôԼˣ֪Ҫ׼ķ˶ܼ򵥡
Ѿܺˡ
ݿ֪յģ˺ܺóԣĩгԵķˣҲһҸ顣
÷ô
˵ЩƷƵԴ룬ͷԣΣ˭֪ģ;սϹһ顣
ԲҴ
УҪ֣ӻܾûôˡЦ˵
÷һ۷Ʒƣ⺢ӸϹ֣˼嵥ڣòѵĻᣬͱûˡ
Ʒίĺܣܹ˼Ұǿ岻ףǲź
ݵָ뷨Ƕ֪ģĩû϶Щģ˵ƷƸ÷ǵû£ĺܺá
Ʒս˵ĻǰһСԴ裬˰ɣҿûкĿǺء
սϿɣĪ˵Ӳˡ
ֻǺվǺӣ֪˵Ļֻһ˼һָ˼ʱǺܹġ
ݵĿľΪ˺úýǶµķƷأ׽Ҿȥ꿴˿ѧϰϣһЩʦ˵ƷƵĻ̫ãҾһЩԾ
Ʒƣ˵ս赸ʦʦСҪڼԺҴ൱ˣҪÿһԾڶ顣
ŷƷֻҪŬһܽȥġ
ݵⷬ׵ĽƷƴ˵ԨӼŵ⣬ǷŵˣĿɿڴţǰλĶΪԼõս㡣
ݴ򿪺ɫӣĶԾ
ս㣬ҡ
û˵꣬ŷƷƵԴƷƣڽԶĺúӣǼͣһܸϳˡ

𼤶ҲжǽΨһΪ顣
ݼƷ±Ƶı飬ʱĺܣúõ״ᣬƷƸΪλȥأֻһ֣Ǿҵ̫ˡ
÷﷢Цţ֪ܲҲãŪԾƷƣʡ⺢ûϹ
Ʒᡣ
ĺޡ
Ϊʲô˵ҡ
ս㣬øһȥģ𣿡Ʒڴš
ܵȺʱΪõã϶øͬʹ࣬ǿ˵ġ
иͬͬá
ݵõĻϺãû򡣡
ⲻðɣҪ֪ˣܵġƷƾܿѵˣֻһֻ뵽õı֣˭Ծͻ˵ϲľѧϰˣÿ뵽ƷƵ̲ס
ѧԸѧ˲һ
΢Цûµģ㲻˵Ͳ֪ϲˡ
Ʒգۡ
ʶĻ
Ҳ˵ȻһƬڰսҲ˵֪ԼԾš
ˡ

ķƷƣ̲סĽɣҪң
ʴ汣ңǧҪ
ſˡ
С㡭÷ţȻƼ΢Цĳſڡ
㣬ûɡ
ûУûУݸպҲڣһԵɡ
ãǾʹˡ
Ʒ߽ƽ㣬ӵɵùԲΪƽͬһڴӣ״ÿ£ûпĶҲܲ²浽ʲô
ۡ
ÿ°
֪ˡ
ʱܹԲẰȥΧġ
ʲôΧ
˭ҽΧ

704ҡ
ַغ죬˵й׵顣
в٣
ַڴţ˲٣һϲ£ĩķչҪµֻвϵĽ٣õĴȥ
ţ˲٣ҶǴĩдģҪ˶Ѿڣǹ¼ҹˣҪһλ飬֯״ᣬֻҪ⣬Ӧöҵʵһ롣
⣿ʲô⣿
ûҵġ
˭
ҿ磬û뵽ҿ羹ȻûŮѡ
ַһꡣ
ɣԵġ
ҲôΪģģҲһѣ㲻ʲô
ɵģȻûҵҲܼɣһʺϵˡ
ϣ˰ɡ
أַֹغʼձЦһ֪ܺãõ飬׳ɹӦûˡ
غƺٺЦţе㺦ߵ˱ˣҴһ꣬оܲϲͣ˵ɬдأдѣȴֲˡ
ַ
ֵĿޣԵΪغƸеġ
úôϯǳ֤
ûʱأ浽ʱҿ϶һָ֪ͨ硣
ַҵʺϵһ룬ԵΪǸеģԼʱûֻĩеɥʬҳƽ
ҪŬΪܶɥʬĺֲܹܿԸģΨһܶԸֻ

һ
ķչǲеˣ
ڴϣЩԺģΪڰͨԵĴУŮɫûȤģɹʿʱ֤ǣͬʱҲ̽ܡ
ĩĵ˺ŵձ࣬ú˼ά˸ı䣬ڰͨԵĴз緶Ȼ޴棬ɴڡ
ɫЩƣĺ죬ʲôп죿ЧʣȥûҪḶ́Ҫǽ˵治У㻹ţɫ׵ʲôҸȥЩƷúõĲһ
ߵãƵĺܣ˼ҽǹ֣õǺãȥȾƣ˵ǺȾзΧȤźţ͹˴ϡ
ҲҪΨһı⣬Լ飬ҪʲôƷ
õǿԼʲô㲻֪ڻ֪ܲ׵ĿģΪһ԰ɣ㲻úòһôнǿ׳һ
죺
ʲô֣
ûд쵽ڶ֪Ѿýɶ
õҪ𣿡
ܹ֪ôƺɡ
ŻϱУϲĳƺ
̤ãֶԸ˵úһʣֻһʣ᲻̫ˣϾˣ֪֣ñ֪Ц
ָں촽ϣ˵໰Ȼ㣬ʣ㿸סġ
ϾŮʮǣʮ绢ʮ
죺

պ峿
ַŻȥĹҪʽʼˡ
绰ˡ
Ӻ硣
ͨ绰
ӺƳˣɱ֮ܲһģӶ
ַüڸܲˣû뵽ƲӶߵ߶С
ɲʲôϢ
չջʲôģ붼룬ԻΪֲĴڡ
ַ֪λ𣿡
Ӻ֪Ѿ˵ѰңܲĵĵжǲѾĶǣ˭ֱ֪ͨܲȻ
ַĽٶȿ쵽£ڼ̵ʱܳԽߣɱںɥʬһӵı̬һСΪ֪λãһʱҡ
Ӻף֪ôܲ˼λߣõӦҩ̶Ⱥܸߡ
뵽Ӻεĺܣܲз̫ǿµҩַõĺôò˶ãͻᱻϳãסʵϳء
Ҳ֧ҵˣ˭
ǿеػߡ
ַţעⰲȫ£ҵܲλøƣֻҪҵǣôеһУˡ
ţ֪ˡ
򵥵ĽһЩ
ҵ˵绰
ַԾڿдţٳԶȥɥʬͼǱرŵġ
ĵͼȦĵطģҪ̫ͽҵɥʬɾˡ
ԶеĹ·ϣʻš
˿еĺҡ³ſпȥ
ַˡ
ǰҲ֪ĸɥʬҪˡ
Сף˵˰
Ӹ磬ǲƬɥʬҪ⵽ָĴö˶˵תƵϸɶãһ㶼á

˴Цš
ѾܾûɥʬˣھǻͨѶԱά޸վȷǵİȫֹеĵġ
ܿķ羰⣬濴

ʱַѾ򣬵ɥʬôʣµϵ
õɽĩеɥʬ߰㣬Ϳ̿ŵҴߣѾһˡ
ͻȻ
ַӸ߿£ǰЩ𾪣۵ĵһƬ죬ϸɫı䣬̸Ѫ⡣
ԶȥѪӣ಻ϣһͷ
ֵط
ַ𾪵ЩԼ۾ôĵطδĻеıɺأҲ޷ǰȡ
ڵѪʱܾãϸֱܷںѪƤ£кɫҺš
ͣ
˪֮ƿ棬ճѪҺһɴ̱ǵζ΢Щʡ
ܲ򵥣һ⡣
ַһ۾Ϳˡ
ǰȥ½½ܿһЩʬǱѪţź˵ĹͷеĹǼ̫ܲԾ˵ʬǲ̫һ㡣
ˡ
Щʲôô
ѾֲǵʽܣܿʬǾƲô£ѵİ취Ǽ룬ҵĴڡ
ڳĵ棬Сˣ·ˣҵ߶
δ֪ĿֲĿֲ
ַϲսδ֪Ŀֲ
ǰ
һӰǻֲ̿ĿΧɵļӿŲ뿪ͻȻ䣬Է·Ƿʲô̧ͷһ˼۾ŬĽ۾ɵúܴ
Բۣ
ԱһԷ˲Է˭ŵɢôܵģֱӽС㶼ˡ
ŶԷûпԼֱſװһʬţûңǿҵġ
ַѪУߵԱһǰͷ治ſŸʲô
ոûעⱻˡ
Աһ˵СҴ벻ͨö˶˵ôַ
ַҪע㣬·ױҲë
ǣǣҿë
ʲôַЦԼ˿
¾£͸Сһ¡
ԱһҾߵģûʲôġ
ѰĴߣұĶ԰ɡַŸԱһĿģϣѰҴߣԷںŬѰҡ
ҲΡ
ûУûеġԱһæ֣˵ûдҸԱѰǿĴߣǼһ̫ãϹֻҪҿңҵǿġ
ַ΢Цû£ľԸᣬȥļ磬ĵ챻һȭˡ
𾪣
Աһۣһŭĵȼţȭͷ쵰һٵҵļ
ֻŭ𣬾ͱѹ£ллңԼһˡ
ַԱһķŭ
ҪľЧ
ŭĺãֻзŭŻж
û£С¶ѣøлΪʲôҪأ˵ʵҪ˵ٻҲϲٻ
ַøԱһ϶ԭģΪ뿪϶Ҳ򵥡
ԱһſˮҾ̫ΣգԶľͷҵľĴڣҲ뿪
ʱʱ򣬱ֵĿܣ˳ֳԴżǿĴߣųȥΧܲԾ
ԽԽӴɥʬʬɽѪãвĶѪҺԼͬɱĴߣûԷ档
ഴߵƢ˱꣬δػơ
ѡ뿪ΪΪǵѡ
Ŷɥʬ㶼¡ַȷԶдһ͵Ȳ㡣
Աһ˷˵ĶǷϻҲ£ߣ
¡
ã߰ɡ
㲻ɱң
ԱһǶԷڼηԼ뿪Ī뽫ҵϷˣıУֻԼܣģһҪҵǿĴߣȻ׺ݵĽַڽ£߶Է뿪ֿԡ
Щ⣬˵ľҾ壬ȥɣ϶ȥкܴûġ
ַָ·ʡ˷Ѿʱ䣬׶κܵͣȴǻۣò˵ɥʬĽ֮·кܶ漣
Աһĺͨ䣬ݵľ裬ΪҸԱһûȨûƣ𣬺ãҵţҸԱһһҪΪĩеĲ֣ѰҸǧڡ
ллĸлǡ
£ԱһȾܣ¶Էڡ
ַŸԱһǱܵӰҡҡͷЦ˵ɱ㣬ô£ɥʬĲý
ϣܸҵĴߡ
ʡѰҵʱ䡣
ңԶԽڴøԱһηĴڣʲôģûɥʬ޼ɵģûκУܹķչȻҲͻֲֿ⡣
ҿ㵽ʲôİɡ
ַӿŲѾȲˣӿٶȣΧ羰ٵˣԽǰȥѪѻĺԽߣͬʱ½½ɥʬӵĴֲסȻڵ档
˵ͨɥʬǽɥʬ޷ֵ
ҺûƬ򣬷ǵʵܶܲ
ѿдֶַĽ󣬲ϵַֻǿЩ˵
ץŴ֣Ҫֽδ֪ĴеĴֱӱѡ
ӲȺõ͡
ŽԷ뷨ܲʵ
¡
¡
ͻȻͬ𱬷ƣƵɢ
Է֪ˣֱӳ֣
üһϲԼĴߡ
ͣ
ͣ
ƿ
ַǰ¶ǲ飬Ѫⴥִӵصʮ׵ĴŤš
ͬʱδֹͣ
ΧĴָΧˣ׵ķסûκ·


307 ˪֮˵ı仯Ҫ
ַܶĩеĳ
ǰĿֲΧŵһ
ƿƣڵĴ֣˷ŤţΧȦַԮҪ뿪͵ôĴȦ
𺳵ĳҪ
ǰͷ׼沢̫ܼ໥ڵӰĻУ뵽õİ취˫𣬳ա
̫ˡ
ַ̲סľţγɵĴγɵķΧʵ̫ˣйɣӶҡ
ȲĽ׼·
꣡
꣡

ǰĻԶı
䵽棬Ͻ鿴ţԽԽ𺳣Ϊ𺳵Ļ棬κһͷ߶޷֮ȡ
Щʱͻ䣬ЩȻǷַĴڣХƿ׺ݵĳַ
ֵٶȺܿ죬ַķӦǼǿƶŲãһֺݺڵ棬˳Ƶײѣ䣬ַۣĿһУȷǿ
飡
飡
ɲǼ䣬ַܵӰӰŲƣѪⴥ໥棬籩Ƶ£Ʒַȥ·ַܼĹУȵҵƶĿλá
ƻǿٶе
ַݲȵĶܣŶԷ嵽ж󣬸קúõĿһˣ뵽ûмãӭȴŴֵĵ붼û룬㽫һȺץסȻ͵קš
ܹܵкӴڵ¡
飡
飡
治ϵıѣڵµĴǾ޴ӵġ
ףȻˡ
ץסĴֱӶѣ޷סǹǶڵصµĴַ֪ҪʲôϱԱ
ģƶŪˡַͷ֣Ȼ˦ֱۣ˲ӰܼķХԭճ˲ɾ
Ĵֲϵص׻ţԭĴ֣գۼĹȻʣ޼Ƭ̼䣬ʣ޼Ҳʧ
ҸˣڲܣǲĽַϹ˰ҿһ㶼Ϲġ
ַŵ𶯣𿴱ûʲô⣬ǵص׵Ĳݵ˫ţִ˫Ŵݵ
ܡ
ַ˪֮ˣһԾ𣬸߾Ž͵سȥӴ¡һһǿĽâкͼԭĵ˲ѿϳԶӣγһԨ蹵
໡
ӵص
ķ
ǴߵַɻľǣҲɥʬûʹģΪͷ߻ᷢĲҽ
ߣɣ֪ĸûõģѺãϲܳҽһ𣿡
ַ̬ȺºͣϣԼϵ̬ܹ򶯴߱ģϣԷԼԹԵĳزصûбҪġ
ڵصĴȻַ˵Ļ
ŭĺܡ
Ѻã
Ѻ̸ȡ
˭Ѻõ£ֱ棬ɲ˺оѾҪ˺ˡ
ҪԴûܵˣ͸ոһ£Ҫ
ҶôѺˣǲ𣿡
غַûпߵӰǴӺ蹵ĴѪҺѾ˵ڵصµĴ߱ոյһ˵ˡ
ո˵㲢ұ⣬ǸûҪš
ַȰŶԷ
ϣףе鶼ԴԿʼںǷܼ˳ĽǾǺ顣
ۼԷûг˼
ַŽһԾ𣬿ٵĳǰȥԽܵ·ߣӶâ֣˳ƶ£¡ϣǰĵֱӱնϾ˴ߵȥ·
飡
صƶĴײĵز棬ǰԨĴ໽һתƷ򣬳һƶ
Ը𣿡
ַĸ֪ص״ߵƶ˳Ƴһ߶ȥٴκնӵĵп
һͳԤ֪
ĩ£ܹ״ҲַһˣӣС߸ߣҲһȭһ¥ŵԶӣҪﵽַЧǲġ
ܣ
ַߵļ־񣬾ȻܣΪյͬնѡ
ڿܡ
ַ䵽棬ȴš
ĩڣµͷ߳档
ҪܵĴ˵ѾͶ·δԼൽǴܳġ
׽Ƶ·
ɣˣҸ಻һǻη㣬Ҳη壬档
Ӳ˵ѻ¶ԴҲˡ
¡
𶯣ѿ޴ĿӣȻڴӵص׳֣ʵӴ󣬾ǰֵĴҲǱɽһǡ
ַ𾪵ţԴϷƶţֵĴѾһСɽƵģһûниĲλڵص
ڳֵĲòġ
ֻѪɵӴ޹Ĳݵϸ죬С۾ڲϵתš
Ĺ
ıѾΪһ壬аɥʬŤţš
ַȴǰò
ŵҪҪ㣬Ļδ߻ܿǰı㲻ܿӰˣЩʲô
ĩˣܻڵģ˭ǿˣĹģӦòӰ
꣡
꣡
ٵİſţǰĻĹУ߳׵Ĵӵص׳֣Ӵߵı䣬ϸĸʤܣҺ˳ܣϵʵߵڡ
Ĵߺܲһַ˵
߷Ƶ˻û˵ѪⴥֺҵĻӶţԵñֲ
ַĴǰĴϲһ˿Ծ
ֲֻԾʱ˵
ǰĴڻеɥʬֻ࣬Ҫ̤뵽ͻᱻĴֲסΪ֡
ǲ˵𣿽̶ֳȣ˵벻ģ˵ǴĴߣҲϿɣʵɢϢҼĴҪǿ
ԣҵ뷨Ǵġ
ߺﵽ200ƺǶԷ֣δģǰĴɢϢȺҪǿ
˷˼ĺܡ
ڴʱ
ĳִǰڴݳ
ճҺϸĳʳ˳Ѫڵ棬ţͼֻСĹ֣Щ︹ϸСצӣƺƵĳַ
֪ԼѾ·ˣɱǸĴһ֪Ƕ֣˱ꡣ
ǽʲôĳ̶ȣԵıŰײԶǸٹ̵ġ
ַ˪֮ˣ津˲Ϣ䣬˪ϯȥƺƵδ֪ֱӱ⣬ͬܵɱ˪Ŀֲš
·޴ӣ˪ٶȼ죬ӴߵĸֿʼϳϷӸǣսߵͳ׷
ַһڱⴴǰ
һ¡
ͣ
ߵܸܵ飬˪֮յ
꣡
飬һ紵ı糯ԶƮȥ
ַе˪֮ˣö˪֮˵Ľ˱仯
ǡ
ԭ׵ĽһĨ⣬Ⲣһţ𽥿ʼ׵ĽȾ졣
궯
ַ󾪣Դӵõ˪֮ˣ׷Ѱ󣬾һֱȵĺܣ˪֮˵аģʼţַƿأ˪֮˽츲صı仯Զ
е˪֮˵Ľڲš
š
ţ˵һĻˣ˪֮˷·˹ƵģȻһΧŵѪѪҺٵĳӿ
ѪҺڽˣȻӣǽ뵽
Ѿַ
ɣҾ˪֮˾壬ͷı仯𣿡
ʱһĻѾ֪δƬ̼ĹΧڵѪ⳹׸ɱеѪҺɢ
ۿɼ˪֮ɢһѪѪƣɢҪֱַϡ
Ҫ֣Ҳϲɱɥʬ׷ѰڸҺܷС
ַӶţһâڶ֮ѣնѣϢγ쾰
߽ѧĿ鿴ĳ硣
ɱ顣
1000
ַ
ʾ
ַʱе£Ӷʺš
üһ
ﵽһǧ⵽ûиҿЦֱԾ˳⡣
ٴβ鿴˪֮ˣֽѾָ糣˪֮Լ֣ĵ·ƫӶʱͷַδ
ҿܴĳصĶ
ַ뵽ͷߵĳƺȻС顯ое㲻һ㣬ûж룬ֱ뿪ԶȥӦûɥʬû
֪ıǡ
Ʈɢı䵽棬Щ̺š顯Ѫ⣬ڸӴ󣬱ڻˡ顯Ѫۿɼķֵѿ̲ϯĻҰûĴس
Ӷչ黹Ȼ
ҹ
ַдŽһУ뵽ò˼飬顯⣬ƬȻһͷɥʬûп
˵Ǹ˵ġ
ûɥʬڻָֻʧɥʬĶǱ顯յ
𰸵Ρ
ʱö֪
ڷǽŵ˪֮ˣɢĵ⣬Ҳ֪ǴʵйЮŵĺ⡣
ַҡҡͷ˪֮˵׷һġ
κα仯
顯ƬڡɥʬͼᡷС
Ȼдйء顯Ľܡ
ƺϸ
еݲδдȥͱʵ״ﵽʲôĳ̶ȣûбҪдֻܹһֻӦòֵڶֻ
ú
ַ̨΢磬̧ͷŸ߸߹ŵþδܻ
ϣһжδһжһθöá
Եõͳ
кܶ໰˵ջû˵ڡ

ӺⱾ顭Щ˼
Сûµʱ򣬻ķӺġ硷ħϴˢ˵ġ

뵽ЩѧԱӵģֻҪû£ῴǣϣǲҪġ
ĺڴǳ
Ѿˡ
ˡ
УһҺʧ˰ɡ
СַͬͬһԲ£ĸ̾š
޲Ҳ֪ҶȤ
һ
ǲԶʯϣվһӰ¹ڶԷϣӳŶԷʱòչ˫ᡣ
֮ܲһ𣿡
Сƽѯš
֪ܲ飬ԭȵܲվ޷µߡ
ȺߣϷΪһ
ֵĳƺΪ
ֱ׵ĳƺ
һ·Ϊܲϵ顣
ûűƺΪħͬĳ򣬵ҵĳƺкħɣܱƺΪֻҡħƵ˵š
С΢ЦţЦЩΡ
ܲ׶ǴȺֵļһôǿҡ
֯ĩвǿġ
ֻǶڰĿ߶ѡ
ЦʲôħСɵЦݣʱĺܣЦһƣһֲм衣
ûʲôС㻹뿪ɣûʱĥ䣬һҪȥһЩ飬ţҶԣûκιϵҲЩ顣
СҡҡͷĿ겻Ǹǰһ˭ǿĴڡ
ֻѧԱ
ĩкúõĻš
СѣΪ㻹֯ƲˣҾҪ֪߿ɲϼһܹȵġ
úõĸҴѹɡ
ħţ¶׺֮ɫ˫һչˢһʧںڰУΧ𶯵˵ħڸƶ˸СɴĪѹ
Ƭ̺

ʹİ
СѣȷţŲսѾɽϵˣ㶮𣿡
СָץŶԷ沿׼£߸ߵľ𣬶ԷʵѪ˳ָڵ档
ɭԵŵöԷ̲סĲš
ʵĲ࣬׵׵ıֳˡ
ߺħδԼ˵ĴƶеϷŰ飬СɴһĻ
˭뵽ľȻ
޷ǣСɵʱ򣬴СƽŤͷĮȻľûзӦʱ򣬶ԷѾ֣ץסԴݺݵ˵档

ŶԷʹ
СһģԷ˳ȥ
飡
飡
ħڵ淭ţס壬ֻɪɪվ¹µĴСɡ
СŽŲߵ˺ħǰ
Ӹµĸš
ΪγΪߡ
ħһش
شҡ
Сɵ˸Ĺ⣬ڵѾΪеʣþòܻȥ
ҡħͰ͵˵ţ߸ճսСɣܻԵѹơ
ѹǲпġ
ԷĿǿʵֻαװĵĴѡ
Ǻǣ
СҡҡͷûжܶԷתԶȥ
ǰ
ҪΪߣտʼȷĴܶ޷Ŀ顣
ܲµߡ
֤ʱȡĴڡ
ܲὫԼʲôʱأ


308 
峿
õһӳʱʼ
ַÿǸԼһ࣬öźܼ򵥣ȴ˵ļ򵥵
¥ʱǱ߿ȡ
·ȣַẰְ֣ûдߣɼǵַɼǵøڶַ
ģΪ˼ӿٶȣòӽտˣûκκ֮Ǻʱ򣬶ʱ
ĽٶȺܼЧ
ڱӻĽֵУ·˴кҲÿճΪӻЩ޷ġ
ס
ַ촩˶װԶ߸һλİŮˡ
ϸһЩˡ
Էɢһʡ
һ֪ԷǸš
쿴ַ㣬ϧ뷨ͱһۿֱĸ첲ôʲô£Ҹ˼氡ߣǸ˼Ҵкò
̾ϢԷθԴӴһҡ
áַǰǱȽģжʺţҪǶԷȣˣͶ˵ʱûС
Ϻá޿ɱܣ̹š
Ǻáַ΢Цʱʶ𣿡
õǰٰ״ᣬĺߵһء
ַЦճɾûҾٰ״ᣬҲԵۡ
һԵĺķŰۣܺﰡ˭˵ԵۣǱƣƺɵġ
˵ǣԵԡõ֣ӦַֻӦþǡ㡯ȵһЩԺʱ޷Ļ
ܲסҲóš
Ǹոȥˣַš
ָź죬ε岻ãƽʱڱɫͿգܼΪδףܹܲ׸õϣԱǿʼܣʡ
ûбɫͿաķţδԼܲ˵˻ҥ
˵Щʲô˭뵽ַĺ棬Ȼʱʱĵͷ˵˵ĺɡ
ַı飬Ц⣬һԵģδҪһŬһõδ
뵽ķ緶
Ǵеķ緶ӵ˺ţһǧˣţţźƣĹΪ׵ԭ򣬳׵ıš
Ȼ˷ǣ˭һ˳ء
ǵˣҽˣС˵Լ֣Ը֣֣߱ȷе㲻̫
һԵĺգۣôãüһ㲻˵ַ˼һûʣ˵
֪ΪΣܸоԼԴòе̣ȻЦʮ꣬˼ַҲܿġ
ȵȡ˵˵ԼԷǺܶ˵
ãǵˣǳܽͻȥ緹ɣҲҪȥɥʬˡַɲ˼ҵĶ磬˵׼صң²ַһս˵׼ء
æ
п˵š
ַ΢Ц뿪ֱӰʧԶ
вջĿ⣬һԵĺûУ˵ĳܴﵽġ
Ŷ֪ˣСᵽ֡
ϣԺţϱ߱Ҳҵ֡
Ŷ֪ˣС
϶ǲ˵ģԲסԼݵλˡ
ҧгݵź죬¶Цܺãĺܺãϲǿˣµ˴ⱲӾͰ׻ˣߣһؼң⣬ȴǲ֪ô
˵꣬קźĳż·
֣֣ϵﰡ
һеӽŵֱǣлú˵ֶŵġ
ߣɲ㡣ַһߣеǿԸ㱬˳ӻȨƵĺ죬еĶֻ֣Χ˹͵Ŀ£ԽԽԶ
ڲŵ̲һλӣűק޿κεĺ죬ҡͷ̾š
ĺүվǶˣֻأӦˬ
ĺү˺Ŷôק
ôھͶôǱ

˻еĿ罭š
û뵽ҡ
ַȴ֪ѼˡСϵԼĳ
Сַŷƽ˾ȴ̺ױȵĩе򽥽һţɥʬûӵģֻ࣬ռưܵĩǽΣ·ϣѾЩƵɥʬˡ
֯ܲڰзչѣ϶ǲҵģҳ֣ӭǵıɨ
ôһ⣬ףЩǸʲôģִַСɵŴõ鼮֡硷ûж飬ϲĻǡʷʮλŮѡĺÿ
ЩϸںЩƣƲֵֻ˵ôУۿĲһ棬ĸܣ⡣
СɵӺܵ鼮ܹο˵ġ
ţȷܹʹ˵ľõ鱾еܹģ͸ҿ鼮һҲῴ飬ֻٿˡַ˵
Сɵ鱾顣
֪飬Ҿ˵һ䡣ַЦ˵
Сɾַ˼ˣоֹ˿ܹɥʬ˿Ĵڡ
Ȼ˿־ĴڣԿġ
ܰæ𣿡Сɵ
˵
ҪˣӲԼеʱ򣬰ˣҲ൱ڰԼ
Уһ档
С֪УγɻǱϣҲУΪѧκһλʦѧѾٽˣҲڱѧǰ̵ѧⲻڴˣ̵ܹѧְҵУһԺ顣
м𣿡
ûˣУһˡ
ãԵһ£Ҹ㷢ϢԼ
ַóֻӺҵγɻͶλڹһˣѧСһ档
Ƭ̺
ַպֻϢȥˣӦúܿͻ
ллС˵
л
紵⴦ĵط໥ţݵĳĬ󣬴Сɽõ˵˳
δδ𣿡
УҺܼᶨš
ַʼնδϣӲỳɣԴΪĿ꣬һֱǰŬţ;һЩСĴۣҲ١
һֱ㶼ھĩеҴߣжˣ
ǧʮˡ
СգĻǰʮˣڻбӻֻоǧˣΪᴫȥҪָķҪ೤ʱ䰡
óСɶδûϣģȻôʲôʲôãֻǱˮн
ַᶨʱ䲻⣬ǵԼģǶûģǾûϣˡ
ʮ꣬һֻ꣬꣬Ҫʼձģջôһġ
СЦţĵЩдַľ£ӻ׷Ѱδĵ·ϣǧǧӰУӦûӰ
ֻ˵ʲôѾˡ
һ
ʲô⣿
Թ˵ĵطıӻΪĴڣҶܺãδļʮһ꣬㲻ˣʱᷢʲô𣿡
ǾǸƽʱһɡַ˵
СҡͷԲܸƽʱһģһΪ˾߸ߣĴδ쵼ߣôǱȻͨ˽ѹȣҪͨ˵쵼ߣôӵǣȻûս֮ᷢ֡
ŴС˵Щַ˼ţƬ̺󣬻Ҳ˵Ķԣ˵ջᷢҲԺʱǵ飬ЩʱĴߣֻҪĻִȥͺá
δΣڵҪģֻЩҲֻŽڵãʱѵ
СЦţߵ룬ҪܷŬʵ֣ǵȷˣֻǿϧˣĩгֵĳվǳ֮˵֣Ƿʱ⣬ع㸶һУǶκԥΪҴϣܵΪҪ
ַ΢΢㶣ĵ΢΢Ҳ˵ǶԵģֻ˵ʱȵȣվֻһѡ
ʱ
ӻС
γɻӵַϢ󣬵ԭ룬ϣѧˣҪһ棬Ǹӡ
ҴҵĻص¹ҳһδ·
·ЩϾɣΪӵһ·ĴСڱõ˹ھõ˵һʽ
ʽûмĻؼңǸУһɽװ
ڻǵСɸ˵Ǿ仰
У㴩·ĺ˧ĸ֣أ˧
γɻǮõģѧõһʱģԲǽǮܹġ
վھǰϸϸţ˷죬ۼ½ǣһһжԵôо
ϸͷ
Ȼ뿪˼ҡ
֣ȥģ
ŵʱ򣬶տְ֣ɺʵְϴŵ·ʱɫ΢΢һ䡣
Ϊ֪·ʲô
Уַ뿪ʱְʲôûǴ·
ְִ·ţôʲô飬϶ǲԶġ
û£æġ
γɻûж˵Ĵ򷢼䣬Ҵҵ뿪
ȻűӻĳŶλλøȥ
֪˭ˡ
Źȥ
뵽ְֵƢվûиȥ
еʱоڰְֵУʦֱŮҪҪЩԴˡ

ڵȴγɻʱ
ַС˺ܶࡣ
Ƿ¸ԵݣӻػߣСҲܲǿߡ
СɵվλǶδĻɡ
ַǶδΡ
ʱһٵĳʻ
Уˡ
ַԶĳʻĺܿ죬˵ʱĶУͬļ٣ѧŲһ뷨ŭΣѧİվı䡣
Сͬš
ֱͣǵǰڳĶУûеһʱڳỵ̂򿪳ţ˳
Сɵһ۾ͿУŵ·
Ŀ΢΢仯
У·
ööˡ
Уһֱţ˵·УҪúţȽѾͷ飬Ҿʹ·ˣ·ҵѧȫõĽģʲôᣬ֮ҰĶҪ
ʱٵ˵ţôȥ·϶ƾɾɵģ˿ΪУжء
û뵽УĻôá
뵽Сɵۿʪˡ
УСš
Сɡ
γɻѧһʱԶں֪˵Щʲôǧ˵ʱ˵Ļþδ˵
ʦͽģȥǱ߿
ַûдǣߵԶһʯͷţȴꡣ
оСɵЩͳ
ƴ۵ˣֳǼǿĵĴֻεǰֳ

𣿡
γɻѯʣͬڹػҳߵĺһ⺢ߴ·ѵ󣬱ǹػ
á
ߵЩѧѧأ
ǡҲãںҩʱһ״л˵Է˱仯
СûУǰУԶεĴڡ
𣿡


309 Ѿ׼ˣҽˣһ룿
𣿡
С壬ͷ޷شУѯʣԺ֣뿪У׷Ѱĩܹȥ
õˣǴȴҪ
ҿĺˡС˵ţӻ뿴УһֱܾصУ

γɻ̾Ϣţеһ̤һĺѻͷˡ
֪СԼ뷨ġ
ҲԼѡ
СɣǲʲôҪγɻСԼ϶ģָоǿңʼղͷ
ûҪġ
Сҡͷ뿴Уûб뷨
γɻкܶ໰˵ֹ֪οڡ
Զ
ַĵվżŵ棬һһŪߣµλýγӣչȥһҲǲܵ顣
Ų
ˣַʵ
γɻͷţˡ
ðɣĵȷЩԾַ˵
γɻҡͷԵеģ⺢Ӿʲô鶼ŻԻ͵δȴǲ£ҲԼȥçײĴٶģܾͲᷢЩˡ
ַңԶþû˵ȷѡҲóȥɥʬˣˡ
ûʶγɻС֮ĵʲô
˼ʦͽĻ⡣
ʣҲʣÿ˶Լܡ
ʦͽᱻӰ쵽´Сߵ·ȷȴɲӰ쵽֮Ĺϵ
ԴСɶԣҲ˺κˣȴ˺γɻһеҪ֮ˣѯ˭˵ַǶγɻ
ʱĴСɿųһỵ̂һڷװõ鼮ϣĸŷϵ塣
硯ȴҲһƬ

ҹ
С
ȻҳԷ¡صĸ뺯
ɥʬʵڷ˷ܵ㵸
˵Ͼסͬһط֣صǵһΡ
䵹ҵһΪܺÿװϵڽ״˺ܶ࣬˵һЩɥʬ
ЩѾɢ
£
ɥʬζѾɢˡ
ҵ·߽ˮͷϴ裬Ȼһ·ͣװվھǰϸĴԼ
ϣõһϡ
ֻཱུģЩԲСӣװоֵֹģ˵֡
˧ĺ˧
š

ڸڵķ
ѾֳúãӣŲͲ򣬸߽űƣȴֲʧ
һδںƽʱڣûϣĩУţ˱š
Ҳ˵ȥδ˻š
ɥʬչţţչ˵ĺܺãʵĹػ˭ܸܵõ
˼ʱ
һ³ƽģǰȥš
ġ
ſڵõ廨΢ЦԵЩ
ллɡ
Ͻӹ΢죬κһŮ˶ϲպǶˣںƽʱڣĺ
ܸŵԣܶԳݿڵĻ
ÿ˵һҸоõ黰ʱῩ֨֨ɵЦţΪԼĲɾ̾
ѯʹһλУ
и޴ڵģΪǼסԷգ͵͵ĸԷһ䣬տ־ͺá
Ǳ޷ȵġ
ԼնǣԲбٶλŮա
տʼʱ520ĺõĶŮϲһװĸסʧңֱڴɱ޷֧Ϊ
ĳ188õллס
װûˣɵֵסĻϲȻֵõġ
ϧ188޷άֶá
ɱĿڴȥĳ嶯
޿κΡ
ĳ88.88õлл
һֱձ18.88õȴǶԷȡĺʾȴûһлĻ
һװģٵ˵ллɡ
һ̣ôʵֵġ
ڣбӶٵģֻϲʵģԼܹŮ񣬲ϵĩʧġ
ֳĲһϾĲõġ
϶˺ܶ๦
Ȼ໥ģûκ飬жޣһθܵӣŮӵĸоĺ
ԸΪϸһУ΢
º
Ŵͣʱʱɫ
лл㡣
϶žƱͨĺڱҡţɫһޡ
лҸʲô
Ŀϣ΢£ĺȫȫĳУΪ֮
ллĩĻţʱĵһʱ䡣ĺܿģڱ͵ʱֺ£鲢
ǰĺܺãɥʬκ˶Ҫᡣ
ж
ʵûȥӻѡҵߣʱ˵Ҹʱ̡潻ʱкܶ໰˵ģЩһʱ޷˵ڡ
Ͽ
ĿҲʼϵϡ
Զš
أ˵ϸЦ⡣
ɱ
ɱ
ٱ
˵Ϊģһھ븹ƾ̼θ±ɥʬɲܺȾơ
Ǳһϰ԰ɡ
˺ܶ࣬˵ŸȤ£һߺžƣһЩõ飬Ͽģ㿪ġ
Ψһ뷨
ʱţϵĺܣһƴҵ㷢۵ĶһŮԵԸиջ
̲סͨͨš
̫ˡ
ϾĴڣû˭ܹȡеĵλ
ϲ𣿡
ͻȻѯʣ̲ס΢΢һ
ҡҡϲ
ͷ򵥵֣·һӵƵġ
ӲҶ𣿡ϵѯʣǲ죬֪ΪλͻȻֱףоĺܲ˼顣
ɥʬ
ᵽԼɥʬʱֵĺǲţΪԼˣܸоһȡ
ⲻɣˡ
ǹŻ˵Щ

ϣ︡ˮıϵⷬжˣԴɥʬ󣬾û˵Ļ
ڸദʱ
Լֳһɥʬϰԣеʱһ˿˿ıŰ궯Ҳʼѹ
ΪľǲϺ¡
ɫĽŽŲ꣬ߵ
ʱֱ壬Һ˼ҶȴŶ䣬ò˻
ɫϵ绬䣬һһĵڵ档
⡣
ſˮϸܹͨͨڵܽţŵĶð
Ȼǳ磬СӰҲ١
öĶ
ֻûʵսѡ
ʱɫͨ졣
ϵĲӣĩʶ㣬ҵˣδҲ֪ѾΨһˣ߰ɡ
δ𣡵δ𣡵δ
ϲ۰Щʪˮϵ׵ĸģˮš
ҡҡ
Ĳ֪˵Щʲô
δоԼҸ
ôˣżȻѾ飬ǱȻǲõģҪ߾ߵףް;ϵ˵
ûʲôֻΪɥʬá

ۣӹԲĴԳ׿հף11ڼ޷شȷĴ𰸡
Ӷǡ
󣬺𣬺㡣
ǵԶ޷ܵһ顣
ɫĺۼʤգһȻƮڵס˿˿¹⣬ԭҹɫ
ԼԼУ״̬µŮǣţʥֵȥ
ԡ
Σϣѹ
ҪɥʬҿܻȾġ
ɥʬһΪҪĴ𣿡
ǡ
ǾͺˣֻҪһ𣬱ʲôҶԣôҪ
ģҵǲΰ
Σһжʵġ
š
ôˣѾ׼ˣҪ̫𣿡
ֵزѾƴȫŮˣееģʱദУ֪ĸ顣
֪ɥʬҲҺ̺ŲΪλԭǣǰʱѾΪ˾ߡ
Ϣߣõһ
ΪߺΨһŵ㣬ɥʬ
ͬû飬Ҳ֪ףȻʱ
ֻǡ
ҡҽˡ

εĪڴˣŮ׼ʱ򣬶Էȴ˵ˡ
ţҽˡŲţԼ㣬ҲһӰɡ
Ϸ㶣е¡
ܿͷӦ˹
лл㣬˺顣
ҡ
ӵ⻰źܣģΪʲôǵ
ҹ
ӵ
һʵʵĽ§ڻ
ҹţԼһ
һжѾʵ֡
ĺܿġ
ֿķ

峿
С
˪֮ˣΪλϲЩɥʬѪҺأ
ַе˪֮ˣʶ˪֮˵Ŀֲ
ѾԶˡ
ɥʬʱ˪֮ˣͷһͼ˪֮˵ıѪɫ˿ߣЩ˿߲֪ںδȴƵģŤĳ˷Ӷȥ
ЩѪ˿֪ĿɥʬƵġ
ȻΧɥʬţգۼĹЩɥʬڵѪҺʳĸɸɾһ߸ʬ
ַĿ࣬Ŀɿڴ
ֱ˼顣
ףȻָֻԭģ
׵Ľҫ£˸΢⡣
ǰ財
ȻΪźЩа񣬵ţҵĴ£Իġ
ַ˪֮ˣѡ
Ͼһۿ˪֮˵ʱͱˣĩɥʬͱβƵĻˡ
ʱ
ǵĸʬǲõ飬һеСҴ߿˵׼ᱻסء
Ǹɲġ
˪ԶԶѪҺǵķΧ޶ģжı⣬Щʬɱ飬ɱƮɢĵǡ
һַ羰
ú
һյĳδˡ
ûܵƻ
ַΨһ飬˵аղƻУĲƻģһשһ߶ġ
̸̸ֵˮġ
վڳбԵĸ¥ϣңԶû
סʲô
úԶԶ·𿴵ңԶϿճ˲ɫǡ
Ȼ䡣
뵽Ҵߡ
Ҵ߷ź
кңԶ˴


310 硭Һ
ɣôûõģλãΪ𣿡
һλų꣬εǰͬ顣
ڵλñһ̻񳧣Ϊ⣬Ϊ˱֤İȫܵΧǽܸߣӶҲṩ˰ȫıӻء
̻ļԱó죬ոͷŵľһȵֲ̻ڵĲǹӦðյˡ
ѩɽΣգͷŲѰ֪Էλãͬʱѩȷİȫ
һԣܹϣİɡſУɢʧĲͳ˵š
Χǽ⣬ɢɢεһЩͨɥʬ㿴ǵ棬Щɥʬɢ룬ΧεţҲңֻܱǰǷʽģ㹻ʳлȥ
ʳĵһ죬ʱЩʳѾʱˡ
Ĭ
һˣ˵ģλ½ĳȥҳ·ȴһȥأûκϢˡ
ĩУʲô˵϶棬û·ϣλѾҵ·ֻ·;ңԶ޷磬ֻܸһúûš
һλķˣ޷ĩѹȣס޵ķɱˡ
Զ
ӰһʯϣͰװϡĩеζ
ڷ̻ˡһǴЦδȺĩеͨ˷
ǿǸ߸ϵߣų޷ʵ
ͨҴߵ
˵ٱ飬ǲ̻ȵĲ̡
ʲôô˵ǿǵˣڶûбҴ֣߳ҿû˷ǡ
ðɣжܱûеĺãܲǻܵõء
£ĽųֵЩһעҩ֯оģҩЧǿ͡
ǶԴĽĺܡ
ǶҪע룬˭뵽һȻ͡
뵽Ľʡ
߰ɣô뿪ˣŵȵ˵ľԮȴ֪ǡ

˽ͱӵֲΪǲȡģĩҲע⻷ı
ܷĺãͿǰûⷽʶ
̻ſڡ
һȴסǵȥ·
Χɥʬǣ͸ûһģһ
ΪߵǣɥʬϢͨɥʬĸ֪УѾǵͬ࣬Ȼǡ
ʱ
ǵĵ̻λҴע⡣
˳ſڡ¥۲ΧӰֵʱȻܿ죬ɢΪλҴߣȻΧɥʬˡ
ĳ
һֱǻ֪ɥʬͼᡷ飬ҲͲ֪仯жôĴ
ֻ˵Ǿ֮ܡ
λͬ˾
Ƿǽ
ǰһֱڷ̻û뵽ˡ
ǵȵȣЩԾɥʬģǳֵλҴ߾ô󷽷վſڣΧɥʬ͸ûһҾ⡣

ʲô
λͬ¶𾪵ɫ
Щŷ˵Ļ
ģǸҵ¥˵
ͬţȻŷ¥
һ۾Ϳվſڵλİˣûнվſڽ̸ţΧɢɥʬεûվſڵ˷
ǵ֪
ǹе֪УɥʬǲбģŵˣſճĿǻݺ˺ҧŻ˵Ѫ⡣
ſڵλ̧ͷЦݸ¥λҴ߶š
ƣǷˡ
ϻ˼ֲϹӣ϶õ
ô˵Žȥȥ
㲻ȥ䵱ΪʱȻ࣬Ǹˬ
𣿡
ԣӻַһֱڳ䵱žðţʺϡ
ǶԷҪǿɥʬͼᡷô죿
ûǵıǺ𾪣ΧɥʬΪû˺ǣҪǿɥʬͼᡷ飿
֮
ĩеȤ࣬ľɥʬܽɥʬȤв
ķչ˳
ַ
Գơַӣе£ԷǴӴģһĻʱ𾪵˵̫˼顣
ô
ԲߵͷԣҽַԻӻҿٳİȫ㿴ɥʬͼᡷ֪ˣû뵽㾹Ȼû
ͬãǲ֪νġɥʬͼᡷʲô
û
һֱﶼûȥ
˵Ļӻɣô˵أǰֵλŲǺˣ¶Ϊֹ̬ĸоܹ֡
ѹأãͷŵպñǿȻ͸ǻػУźܶҴߣԺȲһģһġ
Բ߾ĺţоԼϷ츳ӿʼڣ˵Ǻë͸ѵƵġ
ַʵ̫졣
һֱУö֮Ҳָơ
桭𣿡
ûڣߵλͬ鼤š
ѾԲ߻Ĵ
Ժֻ档
Ȼġ
Բ΢ЦţЦ޴λҴߣȻˣ棬ĺ棬ð˵ˬ
Ȼɻ¡
ҲǶַݣθС
һλͬ飬أŻ˼
֪Ҵ߾ϵˣ˵ˬС
ڴʱ
Ǻãûдŵǰɡ
һİ
һ
˭ˡ
ǰӰ˭뵽ͽ΢һ£Ȼôˣĳǵ
ͬ鿴¥ݳַᣬİһѽͣϤⲻǰϷеĵ
ĩ˱
˵ʵ
Ѿǵ
λ߿ַһ۵ʱ򣬾Ѿɵۡ
Բۣ
Ƕš
˸Żָ̿
˲֪˭ô֪ܲ
ɥʬͼᡷеƬģģǵġ
ǲֹһַ
˵л·ַ·ûУܲôȥˣ붼룬ַġ
ܲΪҪµߡ
Ҳַɵġ
ǵ˫ڴͨͨţη
ַһۿλͨҴߣλߡ
λߵǰ
ߣû뵽ǽʲôΪʲôأַɫƽѺõѯš
̸Ժúý̸ġ
㷢ìͬҲܺúý̸
㵽ͻʱ򣬽̸ķʽɲı䣬Ҫǳ˽ͺá
Բ߸˵һԵķȿˡ
Բ￩֨һ궿ӡ
ַԻӻҪȥӻҲǿǵ𣿡š
ֺλİ˸ĸоʡ
ǰλĸоͲˡ

ַ죬ͬͬ⣬ͬһӻͬͬջû
λɪɪߣ·ʲô߻ľͨҴ϶ǲܵģǹƭԷš
ɰҲַҲԻӻҲ𣿡
ַԲߣЦеš
ڱ˿ЦǺܰģһ֪Ǻˡ
λߵ
Цݸˣûκ
ͨ
ĳܵѹױ̡
λߵˡ
Բ߿ɥధţҪɱң֪ˣҲַҽƭ˵Լַģû˼
𾪡
ǵۣһֿһ΢ЦַһƬհףѾǸЩԺˡ
š
𽥾
ַʼˣĩΣգͬն񣬸տʼǿлŵҴߣֵ̫û롣
ڿʼ룬ŷַ˶Ĵ
ַʱûλ̸߽ŷǡ
ҽܣҽַԻӻң϶ûмɥʬͼᡷպʱЯţǿԷһҳҵĸ˽ܡ
ǽӹɥʬͼᡷ
ݡ
ȷ΢ЦƬϸԱȣһģһ
ͬʱֽܡ
ܵıǡַ˭ЩҵȵȣصϸϾд˾ַԼ
ԼϤԼǻʲôġ
ܵĶģֻɵš
ַȻģĩտʼڣʼɥʬŸŵҴߴһƬ
죬ֵĺ𾪡
Ȼַ־סˡ
ǻţǿǡַָλߡ
λ⻰ͷ
˵Ķġ
ĩĿǡ
ĩɥʬߡ
ǻӻػ񡣡

һ䣬һ䣬ֱӽַ졣
Ĵš
ΪľϣַܸǻĻᣬͨҲ۸һͨҴߣҪַ뷨ûС
ͬǶţ׵׵ˡ
ˣ˵ˡַͣ¡
ǵԴʵʵĵȴš
ַŷǣܻ̾˵Ƕδǳϣģıϣʱǲǵģһӭ֡
һӻɣǵδģ׷ѰģﶼС
Ը𣿡
ϵ룬ѡȨǡ
ͬš
գǺĵͷ
Ը⡣
ַЦˡ
ܺá
Ҵߵϲá
Ƭ϶˼ֲиŬš
ǱĵطҲ©Ҵߡ

Уӻ
λ߸ܵһǰδеѹǡ
ʵʵĶڵϣͲû˫ֱͷˡ
̷ַ࣬˺׶Ľ̸ţ̸ÿһ仰·λߵĹ;Ƶġ
ҾҲǰĴǡ
ַ֪ܲλãѰǴ룬Ӻǵÿ˵ıԣڲȷѡ
ô׶š
ַλߣǵΪ֪Ҳ֪̹״ӿܴ𣿡

Ǻã㣬׼Ǵȥ
Ǹ̷ģ̷½ˣȻǳҴߣˣܲ˽Ҵߴȥĸûκιϵ
һԵ̷಻ɵЦЦüһȻһգǲ¡
ȷ𣿡
ȷ˵Ķģûаٻмٻú
ַĺܿ־塣
ֿ־ģԲκȫʵ˵˳
ܺãм飬ϣܰæ֪ԸԸ⡣ַѯţֵĺѺãǿʼηġ
ϣǴڿʼҪڽţںķչ
Ը⣬Ը⡣
ûκԥشĺܹϡ
ǵҪţĺѣҸǴĻᣬǺúõĻţԸԸ⣿ַû˵飬Ǵһ濪ʼš
Ը⣬Ը˵ʵǵŹڰħקǣǵ˺ֲܿ˺ǾǺڰеһ⣬ĵ·
CPUѾȵĺء
뵽Ļȫ˵
˺Ƿ·Ѿ뵽ַ˵ϸţҲǲС
ܺãǾ͵ûңҳΪǺƭҴߣһȥܲΣַԼ뷨˵

գۣ±Ƶַôܰ쵽ǲ룬òѾ˶֪ˣҴȥһ۾ϳġ
ַγ˪֮˵ʱŵɫֱַ˪֮˷ڵϺǲŲɵ˿
üһ㱻
Ϊַγ˪֮Ҫء
Ҳ˪֮ˣϲű˵ˣǿвУַʵ
ҡͷûõģ֯ⷽرϸ񣬲ʲôҪ沿òǰûй֪ܲǺ󣬾ͱرϸ񡣡
ַû뵽֯ȻСġ
ĺԼ
ַܲΪҵ֯ͽԼ沿ݰɣ˵֯ûе̶ֳء
ţȻַвͨǻбķ
̷ȥɣò¼ڡɥʬͼᡷУҵòǲ֪ڵ׶ΣԱûġ
ַ֣ҪðգҲϣߵðգܲСƣǱߵкǿļһ㲻Ƕ֡
̷֪˵ĵȷһְ취
ְ취̫Σա
ĺΣգǺܴʱرϸԴʼѰܲλú󣬸˶ˡ
ַ˫ۣ֪Էû˵ٻ
̷ܾΨһеİ취
Ĳãһʱҵܲλáַ˵
ַԸͬ⣬̷ûж˵ʲôˣҲûַȥ飬ûкõ£ðȻжǺ޴Ϊ
ǸڴĻûˣǻܻ𣿡Сš
ַ˵ʵΪδ𣿡
δ
ûδңҲδвϵѰܲλãҵʱΪȺ߻δ𣿡
ûС
شĺϣȷûδġ
֪ûһλַĶ֣Ҫֻ·һѡ
ܺãԸŵĻᣬһǵ绰ǻصڵˣ޹Ҵ߱ץǾ֪ͨңΣ
⡭
ţҪǵﵱ
ҪǱ֣ĺܲҡ
ǰںƽʱӦöͨˣڿҿҵϰ࣬׬ǮТ˳ĸĩˣǱʱǱĸԸ룬Ȼ˺ܶ£Ļỹеġ
ʣԸĩУΪ˲ˣĴ𣿡
ַԸµ˻ᣬʮģģһ⽻ƾ١
˼ţҧҧãԸΪˡ
һλҲæҲԸ⡣
ַǷǵļ򣬡ܺãһõģȵ޹ҴߣҲڽлǵġ
ڽ͵ԭʱ򣬱ǰǵ绰
̻
ַͬȥķ
໥š
þ޷
磬𣿡
ףǾû׵ˣ·ǰҪôǳΪˣҪôǵûֻӵͬʱ뿪ˣ㵽ĵط
Ѿ˵λøַ
ַûн˰εſѰҴߣ˶󣬿һȺרҵѰҴߵߡ
磬˵δܲܲվ
վƨûģʵҸоҲûʲôãһˣǵĿɽҲ˵㲻˵˭֪ˣ˵Բԣ
԰
ԣΪ·еͷδ
磬ġ
ãǻȥ
á
ͬУԶȥڸոշ飬Ѿݵת䣬գۼĹγɵġ
·Լѡġ
˼ַָĹµĻᡣ

ӻ
׶ӵַǿ𣿡
ַԡҲѵѡҴߣ֯ҲңȻˣǡ
̷ڻûϣҿܾ֯ܲ򡣡
ǿܣ̫󣬾ڣҪҵҲͬ롣ַȫ֪ȫܵ񣬲ָһ㣬λãƽƣ򱬣⵹ܹġ
ڴʱ
塣
ǵ绰
ַһû룬ͨ绰ûڣԷ½ŵ
󡭡磬ܲܰңҡҡϳˡ
ҡ
ַδ˵ĵ
µһθʱܺ£ҲδĽš
окܽ
һӲ
ֻֻڲš
ַѾǰ
ô£
磬
æĴ·̫ţ˸ͷܿ˵Ĳ򵥡
ʱ
ַϵӶ챬˳
¡ĸ߸Ƶģؼǣϵ沿ϸ΢ȴŵѪơ
ʲôַö˶˵ô
޴룬ĶˣȻ󽫷һһʮ˵˳
Щʱ
ֱַӵۣĿɿڴĿ
黹˽ޣ
ȷǿЦ
շ顣
ͱ
ģܷʲô飬ַ𾪣ǰ飬Ѿ׵׵ĳ֪
ָ磬ҵġ
һ¡
ַϣʱϺѣڴʱҲһãһֱšһӶôͱˡ
ǿȷ

׼Уоļһ¡
ַô죬ɥʬԺ֣ⷽģǿѡ
ŶŶŶھȥ
뿪
ַðգһֱӹȥ·ĵ³ֱɸΡ
СĵϺá
ͬʱҲܺ棬⵽ôġ
Ȼֵĸû
վɥʬ
ɥʬ֮ĽޡӦòĿԽɡ


311 ȥѻƾҳһ
УӻҽԺ
Ƶ߶üŵǣʱʱſɣ޲ýͲõĳ
ֻһţȴеȥ·
ûµġ
һԵַοţⶼܸ϶氮ûɥʬݣҲվɡ
˵ǿԴ޵ġ
š
ͷǽţ죬ģֻƽƽͺá
֨
ƿˡ
Ȼ̧ͷƳǰ۵ŵϣȻϼĻʿ
ô
ô
е֪ĺϣһʲô飬ԣ춼ͬһ㡣
𼱣ûʿ˵ַļŻʿ𣿡
ԴӻҽԺʰӪȻҽʿ࣬㹻˵
ʿָ磬ô˵أһжܺãǸе̥û飬ǳ͵ٶ̫죬ǵ󣬸ոBʱ򣬸е̥
ģѾ
ֱ˼ĺܡ
ǵ֪Уֱ˼ĺܡ
˿鲻Ҫؼľû£֪Ľ
ʿǺ־ȵ
ǰλɥʬ
еλŮ࣬ɥʬ֮侹Ȼ˽ᾧҪ˭
ûˣġַļư˼ŵãû£Ҫ£᲻ѳ顣
Ϊܣ˵ʵϵĸ飬ֿĺܸߡ
ţû¾ͺãû¾ͺá
Ѿˡ
ַҾշͱչȥ⺢ӸоҪ˶þͻ
붼û룬ͬˣֻҪΪϺõ飬ĴӦ
סãҲȥҪչ
ãȴӳպĽڶȤȻȥĽǱȥһˡ

ģûʲôģһЩС¶ѡ
Ŷ
ַûʿǺúչϣκ͸Ͻ绰
뿪ҽԺ
˺һȺ¥µȴš
ַʱһȺ˵Ŀˢˢϡ
Ѿ֪顣
뿴Ͼ˭кģĴֱָһţơ
Ƕš
ʱû˵Ľ·໥Ϣ
ţţ
ţ
ǴʷɥʬĽϣȻĳ˽ᾧ
ţƿ˹
Բۡ
ͷԼǲʲôԼ·ʵ̫˧ֻ˵ԼͷǵĿסˣ
ϲ˺ţ˵죬Ӱϲ͸Է˵ļ򵥵һϲ˵
ƣ¶Цݡ
ллл
׶ӣӣ̷Ҳˡ
ϲ
ϲ
ϲ
Ǻ棬ϲǷķθģĩеúܴ󣬴ַߵ֪һֱɥʬѰҴ߸Ҵࡣ
ʱкܶഴߵλþṩġ
кܶҴܹõҲĹ͡
Դ̬Ⱦ͸Դƾһġ
лл
ȷܺãоŴģںƽʱڣǶڵԺļ֣ӣѩϼ˪Ҳ̶á
ĩֱ˼ӵɥʬ˭뵽˵ȻŮ
ΪⱲŮҸ
˭뵽Ůĺӡ
ھҲĸԸ
ûκβ
ҸҪȥĽǱߣǿŵҽԺԷ顣ַţ˵Ĳʲô⣬ǶԷĺӣδ֪ɥʬĽᾧǳֵĵ׻ʲô
ΪֹЩܡ
֪ˡ
Ǿͺá

ʵҡ
Ľڿǰʶͬˣ𾪵Զԣ֪ʲô顣
Ľڣǰоʱз𣿡ַš
Ľҡҡͷ˵оɥʬ仯ʵ飬ö˶˵ô뵽ɥʬǷ
ܺúõĶо𣿡Ľš
ɡԡһַĽڣϵĵͷооɣҲԸŵһЩס
ΪԼĺӻ۵㹦¡

Ľǰ·ʵʵĸ
ܿ졣
һܹƽɵǰ
ȥĽ˵
Ŷ
ʵʵţͬʱɻΧڵ΢Щţ֪Ҫʲô顣
һԵַĿţû˵רҵ뽻רҵ
ĽھΪרҵרҡ
ĽڣʲôĽڸԴŶһŵߣ˵ڵӰ񿴹Ƶģʵ˵ʵЩš
ţԡ
Ŷ
ĽæµţȻĻĺϸʱʱĵͷ
С㿴ͨɥʬǵԴģڱɥʬһ̾ѾǽɥʬԵ粨³֣˵ǵĴԿܲδǴڼ״̬ĳصӰ£»Ծ
ĽҲַҲַˡ
Ŷ
ַͷĽڵʵ黷
ʱĽܣڳһѪš
Ŷ
ţŲҪţȴǽţܾȻûȥ
ĽеΡ
ĽڣҪ˪֮˻һ
ţԡ
˵ĶԻæõģҸոЩţƤģڳС
ַ֪Я˪֮жôĿֲ
ɱɥʬĴɱ
ɥʬʤҪǱһ£ǵöۣԶ̶̵һ仰˹
ȻĽһεЧ
ҿѪҺȻǰйôʱȥӦ仯
Ľڿʼ۲ѪҺ
ģüͷ壬ʲôֵƵġ
ס
һûġ
Ľڣôˣַš
Ľڵոҽ˶ԱȣѪҺУȻû˱ɥʬĲǺֵ飬ƾٵѪҺҲ۲ȻǣͬᴫȾ
ѪҺ̺ϸ٣ǰȡһݣʧȥ80ϸ
Ľڲ̨ϵ
ĽڵĿš
еš
͸ҽԺƵģʲôû˵ǸҽĿʱ򣬾ˣҽ֯׼ԼϢƵġ
ţûµģſѧܺãĽںַš
Ŷ
һַðɣѧľ㣬ȴſѧȻ˵ģҾѡŰɡ
ĽѾĽǲͬѰ
˵ġ
ɥʬһֱӻѧϰǣѪҺеͬ
ֻǺܿϧ
Ľڲ֪Ϊܱĸ˵йء
ѿѵĽ˵

ۣ𾪵ĿĽڣе£ö˶˵ѵӸʲô
˷ϵԷһ϶Ӿͱ𣿡
Ľڻô꣬ʹδ˷˼飬Ҫǲе࣬ʳѰ

֪ܲҲ֪Լѧʶ̫ǳҪĺѡ
ѿѵһȡһЩĽ˵š
ſˮ
Щ˵Ҫô˰ɡ
ĽڵģȻǲĲݰ
Ҫѵ𣿡
϶ҪѵȻô׼ҵλأİɣŮĳ֡
Ľǹˣԥԥģ뵽ǺߣɥʬǴڵģǺ
ҪСӣĴ󵨵ѾС
˵ϣ˵ʲôֻܹԹԵѿӣЩŤ󣬱ϾɥʬҲǺߵģָĽֱЩڡ
ûˡ
ͨڿҲûˡ
ַСϵܣգգۣоôһĲԾû˵Ǻ˽ܵ飬˵á
Ľڱ׼Źߣʱûϸ۲죬ŪöߣǱߵһ⣬ɵ΢΢һ㶡
ɻĺܡ
ǰûעⷽ𣿡
ڵѪʮʱ򣬾ͷԼЩ˵״̬УָҲдĴָĳȣֻдĴָ֮һ
ĸȥҽԺҽ˵Щ⣬Ҫ
Щ귢֣ȫĻָ
û취ֻܾΪ
ˣͿʼЩԱˣûȥԡң±˿
͵ʱ
Ľڵû£˵Сɣþͺá

ĽڿʼȡҪ˵ûκθоͷʱЩ쬵ġ
Ȼоʲôһֳܿȥˡ
ˣԴˡ
ŵĽڵæӴãû𣿡
ûˡ
ȥҽԺϿ԰ɡ
ãȥɡ
ȷĻش
棬ַкһ󣬾ʹҴҵ뿪ˣɬ̫˼ûȥҽԺŮߺõ㡣
ַûдĽڵĹ۲졣
ֵȴš
Ƭ̺
Ľ𾪵ĸַţҺлܹЩԾҺ岻ͬ
Ǳͨɥʬ𣿡ַʵ
ĽڵеģͨɥʬѾֿܴԣСܲܰæ
˵
ҵƾĿǣǽɥʬ˵Ĵһֽޡ
ĽڵҪ
ַգۡ
˵ʵое㲻̫ø㡣
ҪԿ
ţԿ
ַóǵ绰ƾٴȥַ֪Ľڽħצƾ٣Ҫ緽ʽԻźšƾҪСİҪ֡

ھнΪңԶĵط
һӰٵĴţŲƣٶ֮죬ܿӰǰĿյغȻһͷںɥʬ
飡
Ӱںϣҫ£ս˸ŹԣǵֱǰȥֱһȭںɥʬŴ򴩡
ͷںɥʬԤ֪ȴ޷Ӧ
ƾٶᣬںɥʬźһץŶԷԴֱ󱬣ͬƵģһö䵽˵档
ڵĻƾͽȣַǿԵι£ߵѪⶼƷĽ̶ȣȻǷ˼ǿ
ƾٵĽ·ǡߡԴһö壬Ҳö塣
򱬻ƾٵԴɱ
ǿ
ַ
ѾбĻƾ沿΢΢仯ϤתȥͼַЦݵ
ƾַ沿֣ռľŵ
ԼĻƾ٣ĩԽǿ
ԻŵҴ߶ԣһֵÿĵ飬ϾΪĩŬ˻ɥʬԽԽǿˡ
ƾ٣֪ĽڵĶ԰ɡַš
ƾٵͷʾ֪
ĽҪæϵϣȥӻһˡ
û˵ĽҪѵӣҺӿо
ⷽҪ󣬻ĽԼȽϺãҪ룬ƾٻ᲻ΪȻƴ
á
ϧ𣬲Ը˵
˵ĺǹϣ˵ڻƾغʱθг׵ıˡ
ұ㣿
ַŻȥķʽǱţԻƾ٣ѡһ¶ԷƾбƣǺԸϵġ
š
õġ

УĽоҡ
ĽڣƾҴˣ뷨ֱӸ˵û˵Ͼ¸أġ
ַĿĽڶ˵š
ĽڻΪСƾٴʱ򣬾Ѿ˵ء
û뵽û˵
ⲻ̫Ϊѧûʲôܲ˵ġ
ĽƾǰƾԶĽ𾴵ĺܣɥʬҲ֪ǰλĽΪ׵ˡ
ĩУɷܶһŬţΪûƾٸеء
ƾðһʵ飬ҪݣгȡһЩ㿴𣿡ĽѯŻƾٵ
Ľܾͬƾ٣±ɥʬҲƾԼǿԼѣûиɥʬк࣬һֱڱࡣ
ǶôᶨƵ
ĽڵĻƾûκԥʼжϵսףս׵䣬ľ֣ȻѾãմѪǴڻƾٵϣôҫۡ
ƾͣеĶַȥ
ҳȥʲô
ߣ
ðɣҳȥ
ַεĺܣƾǺԼ屻ԼַԱ˵ûκ뷨ôô˼ء
Իƾ˵Ϊַ֪̫ˡ
ԶԷӱߣǹӽȻȵ飬ӡԺ
ַĻ档
ΪٵϲС
ַȥ
ĽûƾƽţЦŵС⺢ĺãƽʱǰἰľƾˡ
ƾٵ֪Ǻˣĩеľǡ
ĽڵǰȷǾǣĳ֣󣬻ж˻š
٣١ƾٻشš
ڸĽڶʱ򣬻ƾٵĻʼˡ
ĽڵͷĿʼȡ
Ƭ̺
ַʱ򣬻ƾѾսףȴַĵڻƾٶԣΪβԸַ˵һЩأ
ɺܼ򵥡
ַǻ죬пַܾϲ˵ţΪ˶žֳֻܱĬ
ַףһƾٻ١
һȥ
ȥ𣿡
ȥ
ðɡ
ַŻƾ뿪˱ӻڻƾǰŸûãʹҴҵܵʵҵſڡ
ʵĽǶ󣬱˵ţƾٸߡ
ͷʧ뿪ˡ
ڶΪܹƾء

ַƾ͵ԭȵĵطˡ
һҴҵĽߡ
ô
ַ֪ƾٵҺΡ
Ľڸ̾ĩУһ޶Ĵڣƾٵûκλ̺Ų
ôʲôԭŻأַš
֪ĸйأ˵Ǻܰģоϰ꣬û˸˵ָƣɥʬʱоŻ
ðɡ
ָ⣬ַҲԸ롣
Ľڵ֪ľǸе̥໹ɥʬֻߵĽϡ
ַɻĽڣ㲻˵Һûвǿ϶ࡣ
ûв̥ɥʬ˵ɥʬDNAͷ˸ı䣬ԻǻὫɥʬŴһġ
Ľ˵š
ַţַչƣ̥ӦҲˡ
ڴʱ
ǵ绰
ͨ绰
ֻŵ
ָ磬Ҫˡ
ô죿
ŵ绰ַۣ˶Ѿɵۣܿ죬Ҳ̫˰ɡ
ںϡ
˽
ֻڲ𾪵ʱ
Ͼ
ҵ绰
ĽڣϱҪˡ

ϢĽͬգۣ֪׵Ļ飬˼ԽԽˣĽ˵Ǻ¡
˵ѧ̫ˡ


312 ⺢ӴСޱ
ҽԺ
ô죿ߵʱ򻹺úõģôʱͷչֵز𣿡
ַյͼɵɵվ·µƵġ
Ҳ֪
һƬհףʵҽԺû˵ʲôͻȻϵĸֹ˲٣Ұʹ׻
ַⷽ޾飬һԵĽڣ˼Ҽʶ㣬о飬û϶֪١
Ľڵһжܰϵֻ֪ϣһƽ˳˳
ַͷֻܵȴˡ
ʱ
ӻĶ·ǸӦʲôƵģҽԺķȥɫأҽԺķȥ
̾ڳеСֳͬ
Ȼͬһʱ̣оǼĴڡ
ҽԺС
ַȻǸܵǹϢ˵ǲ죬Ҳǲѣ⼴ĺӾԲһ㣬ͨǾԲܵġ
еĹغƵˣǾߣǵĸ֪ͬǿ
Ĳ˵ڱӻľߣκһλųȥǶǺǿģϾھ弸޹Ӧ£һͷҲ
ڴʱ
űƿ
ĻʿҴ˳ûеһʱҺӵĸףַǰЩŵָ磬ȥɣսӤе㲻Ծ
һԵʿ˵Ļ
ɫ˲䡣
Ծ
Īĺǹ
һֱɥʬݣͬɥʬϰԴ̥
ʿʲôѯš
ʻʿǽȥ֪ˡַ˵
ӻˣǼ˵ģЩεεĻʿҲɥʬӰлģοӻרҵѵѧһֻҪЩ̫µģȵס
档
ϱλʿţ꺢ӵǱȽѵģǽΪƣȻǾߣ½׶βߣǵõġ
ʱλʿѾǰסˡ
ĲţճӤȻƯڿУΧһ㣬תš
תƵзâжǶ˺Ƭ
ƯڿеӤ˫ȣŷ۵ȭͷƤûɥʬԣԲһӤе
ҵĺôˡϵĵš
֪Ӧûʲô飬ĺӿ϶Щһ
ǰǰ
֪ӵİְ˭Ǿסеɥʬʵ֪ϻʱҲ״̬С
ɥʬֿܣ
ʵڷǰ㲻ŶУʵʤ۱硣
û˵ӵİְǴߣĺеǺġ
ʱ
ַ˽
ĿѰţϰȻµʱ򣬵Ҳ˿ֱƯڿеӤʱ
ĿɿڴˣԼûԼĺӾȻƯڿУͬʱоһѹơ
ͬѪѹơ
ѹƵԴͷƯڿеӤ
ͻȻ䡣
۵Ӥ͵۾ͫɫģ˸ĹԣĿϣľԼʱᱻ̵Ƶĸо
ӡ
ӤкΧԽĿ񱩣·εĴֳץƵģεĴ֣ǿġ
ֻбδץסʱ򣬲ȷе鵽

彩ӲЩ޷ǱһƵģ㱼ʱ
һڲﴫš
ҪԵ㡣
ַ˳ĺܣȴƯڿеӤ΢΢һ񱩵͵ƽϢ
ߵӤǰӲŵƽӤͷ΢ЦĸӤš
͵Ŀ⣬ůЦݡ
ϵı֣ԻеᣬǶôˣɾ裬ַĿ
ӤַĿ⣬͵ĿУܵࡣ
ɡ
ʱӤͬμеգڻַ棬ɺжָɽ
Ҫ֪𣿡ַ
ַ˵ⷬ
ŵȻ޴棬þ͸ͨӤһģһ
ַӤϣӤԹԵϵߡ
һԵг簮ţ˵ոոܵһּǿѹȸУô˵ʼնĺӡ
Ѿ֪ӤԱ
ѵġ
ĶЩޡ
û뵽ΪɥʬȻ˺ҿҲǹҲͱͨ΢ͬѡ
⺢Ӳһġַ˵
Ӵ⺢ӣĸоֳԽߵܣɥʬе࣬ɥʬѪ˵ô⺢ӵѪǶġ
˵ҪΪɥʬʵֻۣĻѣĴʤڴߵУѾܲˡ
𣿡
ּܼǲֱֵܱףָ綼˵ԼĺӲһ㣬ǿ϶ǲһġ
˭ϲԼĺܹޡ
ȱ˿ԼҪġ
Ȼˡַףɣѯţܿ⺢ӵľ𣿡
ףҡͷˣܿȴӦҵߡ
Χ˷˷ۡ
ֵܣ׶ѾܸˣȻ˵ߣֻףɵⷬͬ𾪵ĺܡ
Ȼףɶ⺢ӵжֲ
ЩţĺӾȻء
ӵţԵⰺԴ·˵ǲҪĽңĽġ
ҵŮҵϱǸҳƴˡ
ңô⺢أ˵ǿٴԻͰ
ӵ֣𣿡ַʵ
͵֣Ŷӵһûأһ£Һúõһ롣
ַĵȴš
ŵϳŻһͳĺӣܸܵѪУȻԼĺӿܸЩͬ
βͬ
վԼĺӡ
Ҫ֣ҲڴĺܣӵİְָǺ顣
ˣ죬ͽ⺢졣ᶨ˵š
𣿡ַ룬ʲô𣿡
С
˵˵𣿡
õģҲ˵ǰӪ٣ʶһֵܣIDʥ죬һֱҴ磬Һܺãĩٵǰʮӣ죬ͻȻûϢӦǱɥʬˣҵĺ֣ϣΪɥʬܹףϵĸԶ
˸е˵ţȻеû˵ġ
飬ڴɱһֱʥ֧ԮΪи飬ζҪԼĶӽ졣
Ͼڵ뱨Ҳ𲻵Էϡ
ΨһľöԷ棬Ƚ죬ΪνʱԼӾֵܽ߶Է

Ǳĸжȵ
岻ֿԵģŮĻҲ𣿡ַţ֪ȫ㡣
ᣬŮӦý˹˹
˹˹
ԡ
ĳֺ𣿡
ǵģʶãҺܺãĩǰһô˵ãȻ˾ûˣҲǱɥʬΨеļλϤ˶ˣúӵꡣ
ᵽЩʱ˸Уޣ˹˹һŮֻãźѾµŮǵIDǺġ
ַļ򣬡ˣҲʵģǿĵӣҪЦһЦȥ˵仰Ƚ⣬Ӧġ
š
ߣȸ˵ˣȻŷĺӣ¶ĵЦݡ
죬ְаְ֡
˵ⷬʱ򣬸оЩ֡
ҿɲǹʥ캰Լְֵġ
ڼǵ갡

ȡ
Ľڣô
ַ֪Ľһֱڹ۲죬ӽ󣬾û˵һ仰ĿʼϣȻõõݡ

Ľ̾ϢţôôڵôܿģѾԽѧÿѧܽġ
о
ûʲôоģǳһѪҺѪҺеѡ
Ľڣһ̾ϢΪ飬֪𣿡
ԣ֪Ѿ֪νЩϵĺӣǰɥʬ˽⣬ΪǲܵģʵڷǰҲǿܡ
⡣
СĩձʱΪǲȻ磬ҲΪй¶ɵģĩķչҵоУԽãԽ
ַš
Ľŷḻѧʶרҽڣ޷׷Ѱԭֻһ֣Ǿ೬֪һС
ĽڶѾΪ
Ľڣ˵Ŀõġ
ַϣĽܳ־
ܱһʱĲܣǵòܹЩ·ġ
Ľַ򣬡СӵѪҺһռһ㣬һоҶûиоӵ㰡
Ľת뿪ˡ
ַĽڵıӰЩۣһʼճڵһߣĩտʼĽڻʼӦĩѡ
ܷɥʬܣд
ɥʬĽٶʵ̫죬տʼɥʬȵȶ˵ֱֲֵֿɥʬĽû뷨
ĽΥȻĹǴƹѣѾԶԶƽܹԸġ
˺СǺӶе𣿡
İɣеģѾˡַ˵
ˣ
ԣոյ⺢Ӻܲһ㣬Ǹճ֪Ķ֪ģӦһִУʦͨһ֡
ܶ
ţǶġ
ݵĽӴ³ĺӣոƯڿеԾҽ׶κܸߡ
ֻ⺢еһѡ
иûбֳ
ûոյĸԤΪߵҪݺϷˣһȻ֪⺢Եģڽߵʱ⺢ӵȶֵĺǹɣȻܹסӦþϡ
˺ͷַ˵ġ
¥¡
㿴վҽԺſڡ
ַǰ΢Ц˵ţǲǸоճĵܵܺ
ͷҽԺ
ûµģһжܺãλܵܽ죬ǹɡַŶԴɥʬĶı仯ǻƾٽ̵ĺãڱӻڴҵĹػ£ԽԽá
š
Դ
Ȼת뿪ҽԺ
ַŶȥıӰֱ׵ףԱɥʬԣǾһϵѹơ
򶬶ǾԲڲ֪£ҽԺߡ
ҹ
ַ̨Ų裬Զķ羰뽫¼ڡɥʬͼᡷ
벢δѡ
⡣
ɥʬĽᾧ
¼ڡɥʬͼᡷ֪֯Իʵ飬ʱ򻹲֪ᷢʲô顣
Ͼƾٶ˽׶Σû
˵Ψһԡ
Ƕ֯ԣǲŲЩ飬ֻҪᾧʵٴζν
ҽԺ
ϣ㿴ǺӶо˼С˯㿴Ǻӣ۾תš
ԼѾ۷塣
ĺԲ
ϰһۣ˵Լġ
ԶԣӦ
ٺЦţָСһϸļûɥʬƤѪܣֻճҺ塣
ЩͨͨûС
ԼԭҲճҺ壬Ľֱ׶˸ûˡ
̫лĶˡ
һĺӡ
꣡
ڴʱ
Ц̣ͷСһץָĺúãͻȻ䣬ͽָˡ
ôˣϼæš
ûûʲô
̶ֳ֣ȣָֻСѣ˵û̫⣬Сһô̶ֲֳȡ
ѹȻģûκ١
Լĺô˿ֲ
ϼСֵģǼ߲֣ϾʵҲûɶֶźˣ
Сġæš
ôˣ
Сĵ㣬Ǻеֲոָˡ
ѽѽ
컶Ľкţ¶֨֨Цݡ
ϿûָźӵС֣һԵǽţֹţӣɱ棬谡ͨˣѾǾߣҲס
ֻ˭뵽ӸĲֺϵָ˱š
㿴˵
ϰһˣš
գۣкܶ໰˵һʱȴ֪˵Щʲôĺãüһǹأ棬Ͳָء
뵽ġʥ졯Դ̼ףȻ˭á졯֣ǶԼء
ϿŸԼˣĺӣԽжȷģô˺õı
衭
ڴʱ
źˣϾˣ¶𾪵ϲɫ˷ܵĿŷ۵ĺӡ
㺰ʲô
衣
ˣء
Ƕô鰡ճһ죬ȻͻС衯κһλԻܵš
ѽְɡ
ͬԵú˷ܣǸոյаְ֡
ѽѽ
ѽѽаְ֡
ѽѽ
ϻںӽ衯ϲУûпֱֹ͵ߺŸܵ˹۰ĸо
ӵĳ֣׽Ĵ򿪣еĿⶼ˺ϡ
衣
衣
¶Цݡ
һԵգۣУüһǹİɣ֪֣ǲжԲԡ
ôܹһְ֡
ԲƽʱڵһΣϲöһΡ
Ȼ֪ԼԺֲֲܿһѹ뵽Լİְ֣ŪҲɣ
뵽Ͱĵĺܡ
һ˵ǿĵġ
ĵǴ޵ϣδֱַǴϣҪϣ

ա
˻ء
ǳȥô죬ëûдǲǣ
ڣ̷ֱĶ
ΧǶֻţûģһʱڱꡣ
Դſˮĺܽţ磬ҴԽԽˣ˺ܶطûҵĲǲԸңĺѰ
㵽ǰ̷ָ
µߵ̷ǰ̷֪ϰߣڶԷֵʱæЩ£γ䡣
ң˫ܹûʲôİɡ
飡
˭뵽
ֻоʹβʲôҪ³Ƶģһĵڵϣ¶ʹɫ
̤Ļ֪ҵĶܱ㿴𣿡
̷ŭǳš
ѵĶԡ΢ĺܣͨǰûʲôϵģҪͨʵ̫򵥡
΢Сһ־УҪۡ
ͷŭա
¡
˵
ҵţڲ㣬㣬пɽˣ쿴ʱˣҾҵĿɽŪ㡣
ʱ޵ʱ
ߡ
ѾΪַ˵аģֻݰʱ
͵͵Ŀһλͬ顣
һжģ˵ҲӦñᰡΪʲôÿζұأòƽ
̷»̫ʴˣңɾͲǼ򵥵һŵˡ
һλžƱ߿ڵ
̷ŶԷƤ˸һ˿Ĳã˵һ֮ܲһ
մܲҩǿʡȥôʱ䣬һӾͳΪߣ⻻˭϶ܵĺܡ
ֻǿϧû취
ãסġ
ôѵ£ûκιϵ̷ֱŭš
˵λγˣǵĹϵͺܺãܲҪģû취ֻܲ
ðɣ㿴ǵİɣȻǸճΪûãǵɲǿߣǿ߿ɥʬ
˵ⷬ
̷Ǽλߣһǰļһ˲ˬĺܡ
ֻĲˬֻ
ò˵ܲҩܹͣŹ̫ǿˣǿ޻˵
װŶӱֺʹŶĵ͵š
ɶ
⼸λ߽ɥʬѰҴߡ
עˡ
Ҫıҵ࣬õһʱ֪ͨҼҴ磬ҼҴǰԮȻݺʰǡ
̷
ȭ
ЦţҰɣĽҵɣֻҪҵǾͳ׵궿ˣǾԻһٱǣ뿴ǼҼҴʱ򣬻ʲôı飬˵ܹЦݡ

СɵмУˡ
ѧԱŴʦЩ鼮Ӷʺţʦֵʲô
ö˶˵ı˵ǿ顣
ʦֽǸټ˹ɫ࣬鷢ˡ
ǵЩţ֪ʦҪ˵ʲô
СɿһϤףλʦʦǣĩǶˣҲѾΪߣӵ˶Աʵǵı仯뿴ġ
ǣǻصУߣ˭Ը𣿡
˵ⷬ
ֳ˱졣
˭ûʦ־ȻͻȻ˵Ļ
صУߣ
ʦ֣ܲܲҪЦǳģݣߣҪҪУߣ
Цһ㶼Цġ


313 ְ֣Ҵ
ˢ
ˢ
С˵ⷬʱѧԱԵúܳĬ˭ûпڣͻһʻȴ΢΢һ
˭ڷʦ֡
ͷһԭǮ
ʱǮͨ죬ɫֱŴСɡ
ʦ֣У˭ԸߣҪǻĩԱʵУǣҪȥӻûѡ㣬ȴǻصУ
ǸҺܲ⡣
Ǯ鿺ܵĺܣץᣬС˵еλܸߣҶԸ˵ĻǮҪȡСɵĵλѡ
ڴСͻᣬòץסĻᣬЩԲԼ
ƲĿ⣬Ĺ۲졣
ȻһҵввǺ£˵ǿʼԴСˡ
СɿǮԣǵĲ⣬ҵȷˣҲȥУôǳһˡ
Ĵ
ȷˣе̫ãѧѧǻĩԱʵ˭뵽ǵԾȻ˱仯
ĵ͡
һĵ·
Ⱥеվʦ֣ԸУǱߡ
С֪ҵʼûиı䣬ͬһ壬֪ⲻҩǱÿ񱩣ѪĿˡ
ǾԼӵܹͨˣӶµһ͸Ť
СɳҵͷվǺ£ԶԶϣֳ˶վصУȷδ·ҪԽԽƫ
ʦ֣˵ڻȥܸʲôʣǻǵģ࣬ǵڸһϵûУᱻɹҾǻȥǻ𣿱ŵĸоܡ
Ǯ˵ʲôܻȥġ
ܵܲصԽСǳ飬вԸصУľǣôСɵ󳹵ѧԱбӶȺѧԱƿ
ⷬ˵ģϸһƣѧԱǶĵͷ
ǰ
ǲˣ˲ǻ֪ܲ
˷ʬڻͻƾͻɹĴڡ
Ǯ;⣬ڿȻûһֱڷʦֵĻԾʦָѧԱ֮Ĺϵ
شʦ
ֻû˵ѡ
Ǯ˵Уôﶼ˭˵ǲˣֻעҩܳ˱仯ѣֻҪͻ䣬Ǿ͸ûκ𡣡ҷǮ˵Ļ
δǮڣֿѧԱ
Һú룬ԴӻǵǷ˱仯Դûǰľη
ǻûЩǰֻü
ǼУ˶壬ǳǿǸʦֳǿҲΪڻʵ󣬸ĩ⣬ȸˣǶеĿ𣿡
һ仰ҽ˻ġ
ĲԽԽƫʦ˵ʲôŴʦֵĽŲǰ
ѧԱǳҸո˵Щ
еš
ǰô֪ܲУΪˡ
УѧԱУĩûԼ£ΪλỹУĻΪУеĵλĺܸߡ
ҲصУ߰ɣеʱÿҹ٣ڴۣţڵڸʲôδҪʲôãоУ뿪УߺҾ͸оѾʼˡ
һλѧԱʹ˵š
СɵĴҵĴ̫ˡ
˵ڶλѧԱҪصУߣʣ˴ͷѡʱǵı㿪ʼҡˡ
ҲУ߰ɣھĸĲһ
λѡ߳֡
ǮɵЩˣû뵽ҵİ·ȻŤתƬ̼䣬ĴԿʼתţŻʲô취תڵľƣӶþƶԼ
ʱ
뵽ˡ
аϲȻҪˡ
ʦ֣УڿӻǱַȥģȥӻУĪ˵ַ磿
Ǯװ𾪵ģַߵ̬Ǻܶӵģܲô߶ǲڶԷǹȥ¾Уδܱסǡ
ЩԵġ
Щûб̬ѧԱǣĵľЩȻûǿģܲܶ߶ַĶ֣ĺܲҡ
ȥӻš
š
һЩѧԱĿŴʦ֡
Ǹӻйϵ
ǮԼ˵ЩۣţĺǲЧֱӽСɸոӪճƷˡ
һԵҺ޵ŭǮһֱţ͸оǮܴû뵽£ֱӺڵıֳûдҾҪҾֱӵĿŵ

Сҡͷ̾Ϣš
һ£Ǵʦ־û취Ըոյ鵽˽ɣǧò߳һֻҪȥ϶ܼЧġ
Ǯ̾ϢжˬԱ˰ɣȻΪʦ֣˵ȷãɲʲôʱõġ
ͱ硭
ǲΪڸСɻˣⷬûбѧԱ͵һ
ʲô˼

ʦ֣ʲô˼ǮɫˣģǿԵǻصУߣ㵽׽ǵʲô
Сɵҽǵѧѧǣ֪Լ·ߴˣҲߴģڿܲ⣬δǻġ
Ҹ˵ʱ򣬲ģҪǿԵĴߣñҶ֡
Сɵ뷨ܼᶨԲκθı䡣
ɲǼ䡣
ֳ
⣬λѧԱͬȥУǱߣǴȺ߳վ˴ʦֵ󣬱ֵĺֱףԸȥ
ǲȥҪ𣿡Ǯû뵽Сʵ뷨Ȼ˾ȻͲκѡĻᡣ
Ǯ֪ܲҹ㣬ΪҲ֪ʵı仯Ҷڲѡʱ򣬶ұߡСɳ˵š
鲻ô
˼̫ࡣ
ѧԱԱ󣬴ҵ˼Ȼķ仯ⲻ뿴ġ
ͨĴСֱ׼ˡ
ˣֱӽУ
ǮţǻŸʲôϽɢܣҪߣǾ·һġ
˵꣬ͳһӴܶȥŴҶܣɻң˭뵽Щ˾Ȼɵվԭأһ㷴ӦûС
ʱǮǰһʦֳǰٶȱĻҪ죬һͷһȭͷĸǹ޷ֵش壬۵޷ֱӹڵ棬˫Ÿ¶ʹ֮ɫ
㲻ҵĶ֣ܲƭˣһ̫ˡ
Сҡͷ
ܲԵ׼
ץסԷӶƿضԷ
ڵǮ飬źţܣΪʲôĲ࣬ûУǶôʵ顣
СɵʵѾǿ̶ֳ
СˣǲΪҵʵǿֻҪﵽʵܷңǺǣʵĴﵽʵΣˣ죬ַΪҪɱߣǵﶼ֪
ץǮĺ죬ֱӽ͸СƵġ
Ѷȡ
߰ɡ
ҪǴУǱߡ
Ǽδĵ·ǾԻƫģʱ򣬾ȣУȣҲûܹȵǡ
ʵ

պ
ַγɻգСɸȺѧԱˡ
ҽǴˣϣ·Ҫߵĵ·ԽԽԶʧҡ
СɺϵĶУַ˵š
ַγɻֵĺǲ졣
û뵽СɾȻὫߵѧԱͻ
СɣѡĶԡγɻŴСɵļû뵽ϴεļСɾͽ뿪ѧԱˡ
ѡĶԣǵҵΪǴġ
ʱܹǾԲѧԱ뿪Уġ
γɻŰͽ˵ѡȷǴģСɵ뷨ĳǺõģֻе鲻ܿ棬ܻڸľͺãü
У
ҿγɻʱӯ뿪Уã棬Ĳί˳
úӡγɻš
Уڲˡ
ûµģ˲˲ҪҪ
γɻӻʱ䣬۽翪ĺܣ˼άܴı仯򵥵˵ǰ룬˾ˣɥʬǻġ
ڼʶƾ٣С꣬ȵȺ
ɥʬģ
Ǳ
ЩǳĺܣԸе˱ɥʬҪֲеɥʬȴ˸ˡ
ţҵʼնڡҳΪߺûбģʼձų֮ģѵҴߣǾԻԮġ
Сɸ̸ַš
ҽˣӻ𣿡
ַ֪Ĺء
ܷӻÿǷַͨĿ飬ַӶԷ˫ۿԷʵ뷨ְ취
ܴĿп
Ҳܰɡ
ġ
ַűСɴѧԱĿǵϣǵ۾ЩѧԱĸоУǰַƽƽȴĺܣʱͷ·ûдκ·Ƶġ
Է
ѧԱǽ֪յĽΡ
Ƭ̺
ֱӽӻʣҪм˼죬һλЩأĺܺڣƾᵱͽַ˵
С˿ѵĽ
ҲΪġ
ȻҲϣ߰ɣҲǲĿҡǮŷĿŶγɻУѧԱϣǷ߰ɡ
ǮԼδΣġ
ʼռԼһܳΪǿߣǴСɣҲڼ̵ʱ䳬Խ
γɻǮи̾ţκһλѧԱָơ
ҾҺƣϡ
Ǯ˼صˣˣԼĵʧ
ܿȴûж˵ֻϣδĸıԼԸ
ˣȻҾʹˣľˡСǮѾ˴뷨
Сɡ
У֪ôĺˡ
СԼ뷨
ַŴСɣɫأԴϴδС֮ȻֽߵѧԱͻ͸о׼顣
ݸʷԣܶжĳʱὫܶ鶼źá
˵Сס
СɲַĿ⣬΢ЦЦЦ
ҸˣУʦãء
ѧԱ
֪еﲻ⣬ΪһҪԺᶮģǺãҲһ˫нЩ鱾Ǵǿ滺Եģ뻹ˡ
Цţ֪еѧԱǱȻġ
вʡ
ʾͲİɣܱȶĺá
ˡ
СĴҴңߵҲҴңﶺ¶̫ãʧõůӶӰ쵽ж
Сɡγɻ˵ЩʲôСȴѾʧӰ٣СɹӿٶȣΪľǲУһ·ɡ
ַŶγɻļ򣬡ǳˣԼ뷨ˡ
ָ֣磬һԤУ˴ηֱ𣬿һοʦ֡ջ
˵ʲôγɻŭ
ŭĶյԴеСί
˼ҵĵ
Ů˵ĵк׼ġ

յء
ʦ֣뿪𣿡
ǮţǰķѾȻ޴棬ȡ֮ıû뵽Сɼʵ࣬Ȼ˵Ĵ󣬴
СǮ֪ΪҪ뿪𣿡
Ƿ뿪𣿡
ǺǡСЦţҲǱߴ̫鷳ĺܲȣҰĸ̫ǿеһӶĵģǲĵһλ
ۣʦֶԲס㣬û
һᡭ
ͣ
Сɵֵ磬ٺɨâ֣ͼǮԴ˲룬ڿתʱǮδɢʶתĹУܵķ羰
һԴأ߸ƽ롣
֪ԼѾˡ
СǮʬ壬ĬƬ̺󣬲ԸΪҰĲڳӣʬ˽ȥΪУʦֵΨһ顣
һУǰȥ
ǣˡ
ȥԼҪˡ

Уӻ
С˵СΪôĽȥѧԱͻ
˺ַߣȺߵߡ
ҲҪʲôˡ
أ
һֱҵĵط
ȻСû˵
ַܸܵĳСɰеʵ뷨
ӣ㣬ȵȰְ֡
Զ
ַ˺ע⣬ͼһСڿУں׷ţ⼸ʱܵʲôͥҸ
˵⺢ϲָ
ǺӶһְ
˺һֱæµű飬ûôĹǱߵڿƯĺ̬ĳƺ˶Щ±ơ
ĺӣ
š
û죿
ǰ΢е㼱ˣˡ
ַЦţһֱйעѪĽоĽڸ˵ѪҺܲͬİδѪҺΨһȷǣ⺢ڵϸԽˡ
ϸGHϸٽȫл
ҲǶ̶̼죬ɳֵزԭ
ҵ֪ܵصĳ
˺͵Ѿε죬ͷ·һһװߵ˳ǰԷȴ˵ԼŰ꣬ĺţ̤ľ˵İꣿ
û£ϰ߾ͺáַ΢Цţ˭ܶЩ޷ܡ
ʱڿа쿴ַ˲亦Ưڿе嶼޷ȶһ£ſ¡
׷ϵҪˤϣܿȥֱǰһˣ˵汳
סһ㶼ʹ
Զӣְָ㵱汳ء
ƨɣȻַܿŻͷķȥҪȥ衣
Сӡ˷ۣоԼӶԼЩΪֹûкһְ֣ԾǶԼ
û°ɡ
ַЦʵ
û¡
վ·ϵĻҳ¶ҸЦݡ
˺ӳЩ찡
ǵȻĺӣҺֵ֣ܵҺֵܵ־϶ÿ졣˿⣬ÿ˵㹻㣬Ҫǲ㣬
˺
ַԺôģһҶǻУ
붼û룬Уϲ̫ϲ˶ĵطŻصУֲĻ
Ŷַûж˵ȻûģĹ۲죬ԶǺȶģĸͺãĸϵĴڣô͵úúδˡ
ʱ
ǵ绰
ͨ
ָ磬žͷִʬԼٶȳǹ
űѲԱƽ˾ռߣûвˡ
ãˡ
ҵ绰
ַдʬŻйȥǱˣ뿴ɡ
˵꣬Ҵȥ
ҵ죬ڻв֪ɥʬοɥʬʵڴˣδҲ̫ˡ
Уҵȥ
ǺܻԾģԴӺӳľȻ˱仯ѹıŰĵȻ޴ˡ
˷ϲ¾ˬеĸʧһɶˡ
˺ֻܵԭգۣüһܵ죬ûȥַڣġ
Ǳߡ
ַվڱϣңԶ
ʬǺƺƵıţһصĳûС˻еֻͷ·
ֵʬ
ַҡҡͷԶûŶ֣ŵʬ˪֮˼򵥵Ľͺá
ָ磬أַߡ
Ҫ֣
ܲٿǣ໥ŤԷԴ
ԼƿɥʬǺŵģŽƿصɥʬԽԽ࣬׶ҲԽԽߣѰĴ߳ǰҪƿһ´ߣô߸Сܡ
ˡַ֪ͷţȻƮƮˡ
ӵӰ죬ΣգƮ
ǿġ

ѹ㣬ŲţһЩʬΪʲôܾǱġ
ַֻĲ²⣬ǸεĲ²û̫𣬷·ǸԼĲ²ġ
쿴ַַֿηǷġ
ԼǺڰеС򣬶ַǺڰеһ˫۾ƽעԼƺûʲôָоɪɪ
ճû죬ͺʲôƵġ
Բɡ
Դһ㶼
һֱβսʤжַηУˣòϧĻᡣ
Сôˣַ΢ЦţϲӣʲôӣֻҪǺӣϲ
찺СԴóڿڴ֣ԲԲ۾͸¶һ۵İ֣ǰһ
ԣһ̧¶ѣĺȴһ󲽡
սʤп־һ

ԶĹ
ͼѾűԵɥʬǣȻϥǣڵ档
Ŵǧݵһ㡣
𾪣ֱĶԼҶӣ뵽ǰһС˵Ȼ̲סš
Ҷ죬ɥʬʵ֮ˡ
СԴ̧ĹˣʬݣŬ뽫Դ̧ٸһ㡣
žણ
ַСԴϣǹΪ

΢ĳûдңСҵ޷ġ

ſޡ
̲סŬĿţֵ̫⣬СйŤ
ֻǽһȴЩˡ
㻹ǱɥʬǺΣյģڵܹƿأְǳˣƿû£Щɥʬ𣿡
ַµᣬӻС΢İθ׻Żӡ
ǿˡ

գַۣ
˵ʲô
±Ƶʱ򣬾ͼַγ˪֮ˣĸӴ
ˡ
ܴʲôһ󡣡
˪֮ˣƽǰĩְɡ
䡣
ͼ˪֮˱渲źɫӽðʤѪɫ˿ߣЩ˿ŤţţգۼĹ򣬸ͨе棬ٳԶʬӿȥ
˿߽ʬеɥʬţһ߾ɥʬɣΪʬ䵹ڵأƬ̼ĹԶʬȻΪɫ󺣡
ǰһĻ
ո˿ֵ߳ʱһ˿߾Ȼǰ·ڴţ۲ţȻͷҲûص뵽˿ߴС
Ѫɫ˿߿ٵĻ˪֮ɺɢָԭȵס
˪
ɲǼ䣬˪ϯӹţЩʬı档
顣
꣡
Զı˪˲仯Ʈɢؼ䣬£˸Ű쵵ɫʡ
̲סĲš
ַԴ
žણ
ֱӹأַûԴ
ְ֣Ҵˡ
һԵɻתͷӣں
ۡ
Ŀɿڴ
Լӹķ򲻶ԾΪʲôָ£ָ确ְ֡
ϸһ롣
˲ףӻС֪ޣӦϴˡ
ûдһ
Ằְ־ͺá
Ȼؼңͺúõĸ˵ӦúҰְ֣塣
뵽ְܺˡ
Խ
ͥá


314 ҵѪҺ˷
㿴ǰ𣿡
ַ죬ָǰƮԷθѯʡ

̫ӵϧˡ
ƽʱڵľɫģһжˣӳǻ
ǲɥʬ
ַܸȤ
ţܵġ
ѯʣŲʵʵĳԼ
һԵĺܣ˵ֻѽѽĺٺǲı֡
ΪָһʣӾͻش
ֵ˼úúúӾòף˵ָıԼ˧
ԸԸ壿
Ը⡣
쿴㶼ˣоܾĿ
ַ΢Ц
úġ
ǰľĺúӡ
˵ճû죬̶ֳȣµĺӣ츳ôģ
ԣĸĸȻصУߣòãַԴĺ۰һ뷨
·˵ҪǲߣĴ־СԴ
ĺÿ¡
һ̣ĿϣһγŰְͶȥȵĿ⣬Ը˵ҲԸ⣬ֻϣְܾ
ʱԼҺַܱأõĺܡ
Ϊʲôָ粻رˣǵÿ졣
϶ΪԼҺ㡣
ʼն˴УϰˣͻȻһӣЩʡ
죬Ҫߺúѧúÿ
οĺܣӵɫһ˵˵ģ϶Ҳ޳ɣԺʱ䣬ְָû¾㡣
ýĺܺá
ϹŶ磬ðӳҲ죬ô£ȫǲĵġ
죺
ȫһ
ġ
ؼҡ

պ
쳹׳Ϊ˹ˣΪ˵оģӻı⣬ûԸ˵
ĸ뿪ߵʱԴúõģԽξԽ
ְȵġ
ԴҪĻҪƤҪҡ
۵ۣʣ裬ǲǺʧ
ʱڱݱԵ˫ȣգ۾˸Ź⡣
Ϊյ
ʵڸɻ
죬԰ǡѲԱݸһŰǣ֪ϵĺӣ칦꺢ͯߡ
ⲻ״Ǿĩǣ۽ͳ״򿪣ֱøߡ
ǺӣȻϲǣ𿪰װϡĳš
죬ǲǸоܺ氡
ҧŰǵ췭˷ۣƨУСĸζͨͨš
¸ɻ͵ַ֣Ȼ΢ЦǵĿӣݺݶƨɾһٱᡣ
붼ÿ¡
¡
¡
𶯣Զϯ𣬰һЩͳûۿҲ֪Ǵɥʬ߸ˡ
ѲԱ𾪵죬ģ
ĺ档
ĶûȥȻܽɥʬָ罫͵ʱ򣬾͸˵дɥʬҪţЩģֻҪžͺá
ʱɻ
СĶûȥܽɥʬ
ڿеʶ⡣
ûѲԱɻ͵棬ӷҪĲ΢е࣬Ҫһĸ㶨
ɥʬǿ罭űԵʱ򣬱ͣٴʿǣļġ
ΪܽɥʬҪԭ
ܹͷųһֲɢķΧܹ㣬˴ֵܹɲջ󣬱ɥʬѡ
ǹŴĵҪ°ٹٵЩͼı⣬ûλҾܾ
ΨһĶ̰ǷΧŲɢ𽥵ݼɢ
վðɡ
췢ʩ
ǲÿ˵ģǲ˵ûַΧ
һԵѲԱϸţȻϽôڱͬϽ֤ͬһĻ
ƺƵʬУͨɥʬǽɥʬָ£վš
ץԴ

ԶɥʬǸħһ
̧֣ץվڶɥʬԴԴͬɥʬץš
Ť
꣡
꣡
ɥʬǺǿģĩڵʱͨɥʬٶȾͳԽ࣬˵ĩչͨɥʬͬõʲôĵزֻ˵ѰͨɥʬƴٶȣǷǳ޴Ϊ
໥Ƭ̼䡣
ɥʬǵԴֱӱŤϡ
ʬС
ͷںɥʬţš
ͬƿţǲԸͨɥʬ໥ŤԴƴֿ
ϧǵķõġ
˲ɿܵ£վץסԷԴһ佫ԷԴŤϡ
ˡ
ʬеɥʬƬĵء
컺ɿɻ꣬϶ǲϢģȻڵһҪ
һǿڱ˲ֳɥʬԴըѣһööܵǣű߷
Χ۵ѲԱĿɿڴĿࡣ
ǰֱ˼ܶ࣬ʵ˼顣
ôɥʬĽˣ
嶼ھֱӴԴɳ䵽˱Ϸ
죬Ҳ̫˰ɡ
ѲԱǾ̾ĺܣֶǿ
ƨɣתߣͬʱҽĹˣҪȥЪЪټ
ƯλƵĳűӻεȥ
ѲԱŶѻһľ壬ʧеǵӰ
ǵıӻԽԽˡ
ǰİȫС
ɥʬϵµĺĳء
ѲԱǸ̾š
ɥʬʬ壬赣ġ
ַ󣬻Ⱦȷ

ĳƽԭ
ս
ֺöΣҪҡ
ս׵ΣһСγͻ飬ʼɥʬ
ܸչͬˡ
ǵĶĩУССսۣԭոµսףЩսУһЩۼ
Щս׺ۼ֤ǵĹ
װ׳ǰʻ·εƽԭɥʬĳֵ֣ĺǿܣ˻ĳǳ
ûǵͨɥʬӲ֪ǳײĸжôĿ¡
ͣ
ͣ
ɥʬװ׳뵽ףѹķǣɥʬûӭǷĲԴֱӿꡣ
ĶԱǾ񣬶ԸɥʬȻǳֱɱ顣
ͣ
ڸͬ£䣬Щ嵽ǰɥʬȫɱȫǿԴߴ϶£Դꡣ
һɾ
κš
ɾ
ܺš
ɾ
չš
Ķɾ
š
ȷûκ˿ǾɥʬԿ·ǵıؾ֮·ɥʬ赲ǰ棬ͱ
ԭϢʮӡ
δ֣¿
κһһεķףһ·ܶ࣬Ӳڣ͵ûмֵ
ļֵɥʬɱһɱ׬
ǹ³ԭ
Ӳλżһȥ㹻
磬𣿡չߣֻҴߵķչɱ䵽ĳ㣬벻ҵİ
ļûˡ
ڣÿһλļˣϧˣֻ飬Զİȫ顣
ٶʮλͬ飬λѡ
顣ҡͷԶƽĺܣ֪ʲô
𣿡
ᵽõʱϸЦݣ룬ȫͺãӵЩѵģһУΪδӵá
磬һֱʣΪʲôҶȥӻ
ŷչĬƬ̣ǾģΪβȥأ
չͷûмˡ
ǰûмˣ˭мˣҶǿеһߵڣм˵飬˭Ը˹ŰĵڴҶΪ˸˱𰡡
ĩʧȥ˵ʹ߳
˵߳ˡ
̧߲ô򵥡
߲ô߲ˡ
չΧϢʱ˿ų̣ĿתеƬ㶣е̧ͷգþδܻ
ƽദУұֵĺ飬ܻϲϢʱ򣬴ҵֺܵͳǾˣ䲻ڣεǵϡ
֪ܻᳰЦǣǲһȺ߶ѣбҪƴԹԵĴӻá
Ÿһ
ֻǶǶԣеĶͨո飬еΣǱȥġ
ڴʱ
䱸Զ˳֡

͵£ȫװ
ƽԭԶеӰǵ
ߵĺ
ȴƽȡ
ǵ͵ؽͨҴߣǵĳֻ֣˷ܻоˣоˡ
ԶǵӰ꣬ȻͷǣֻǶǵӰԣϰΪֻǹǰ
Ŀ¡
ǵӰ𽥿
ϡ
¶αƵЦݣǵڴĳƵġ
֡Ǵʧɫ
ɲ˵Ļ
սףӻƷǵõǼһİǾ˵йϵŹһЩͨˣ̵ֻеľߣڿ϶ǲˡ
ַĺ⣬ַɱĸ硣
Ȼַйصļһ
ͲŹ
ֵ֪δ֪һ߲ƣţʱս׼֪ԷǿΣͻη壬ôҲߵڡ
͵͵Ĳͨ绰ҪԶڻеַ
ǿĽƸ֪εȵǿ

ͼһװ׳ӰܿƵڿն𣬶ڿյӰŵľǵ绰
ſңſҡ
ٿصŭš
ǹŭš
˶ͳһ̧ǹ׼ơ
գ

ܼӵкܼĻ£ҪʵΡ
ֻ𾪵ıǣתӵȻͣ˽ǰ޷һ
ͨҲɱҡ
Цĺܣһֵǰӵٷ
飡
飡
飡
Щӵײǵսףֲ壬Ǵսף޷ܣֻоǰƣ޷Ϣ
ƿٿڿеǵӰͷһͼԷֱ۲ܿƣǵ绰ֺݺԴ
һһ¡
ǵ绰ҵϡá
ٺ١
Ƶӿ񱩣֨֨ԷϵսŤѹĲҽ쳹ɺѪҺ˳ս׵ѷ
ε˳壬Ŀѣŭ
ס֣ס֡
ŭܵģھԵǰһжֻ޻̸ֻ֮ս׵Ķѱѹһڵ档
Ǵ塣
Ƽѹ࣬ԽĸлİǸǿҩҲǴеһԱѡ
Ŀ£ʣµࡣ
ǵĵ·˽ƾЩˣҪĩֻζѡ
׼֡
ݣ
һƿ
һöʯͷЮϸβͣŽƵԴ
žણ
̧֣Ϯʯͷץָ£ʯͷ飬ԶеӰţ¸úԶܿԷ
ļһ
ûȺϣֱĳԶȥٶȿ쵽Ѿĳ
ʧ
εΧǿǰʵѪҺžڸոһλͬ顣
κЩ١
ȭͷ
η壬ʧһλͬʹ־ĵʹĺܡ
Ǻ𣿡
š
¡
ͬĺš
ÿͬͣڰ·ζ²£˻شĶǲ塣
˭£βǿ绰ַӻû˻ᳰЦǵСųߡ
Ϊ˶˸顣
Ҳֻٵܳܵѹѡ
ΣǵУ˳ͬ飬ĩеӢۡ

ôˣҵʲô˵ʯͷܣ㲻Ϊܹ𣿡
ƼԷûܣ¶Ц⣬ŶԷ˲ζһλѵʳ
ƣҵˡ
СЦţѰҵĹ̺˳Ѿǣңе飬Ⱥͨ˸ƿĳ档
λϧ̫٣û
ľһ棬ȴȻ֨һ£ûʵɺηķ
ͨ˵
ʶң֯ˣôǷĶѣҵ³Σζ治
ŴζǵζĿֱĶŴСɣζǲҶŵζ
С̧֣⿪ıŵһԵʯͷϣֽ⿪£ϰļɽĽ˶
УһԲжźú
򱱷ɫƽ˫ֺʮָŶͷĬţǼҵķԴ뿪УļұѾûˡ
תơ
ɣ㿪һսɡ
С˫ȭգȻ䣬˫ͣͣĳ飬̶̵֣һ˲䣬Ƹǣ֮ոշ
ڸܵƺɢЦݣ
̧֡
ָŴСɣһһ١
ʵǿҵѪҺ˷ܡ


315 Ĺ⣬ֻڹв
ƵĽܿ졣
ǿķʽܼ򵥣̡̣̣̣̻
¹ʲôƷ֣ڣᱻӶᣬĩУַ⣬ΪBUGĴڡ
СǰĽƺǿ
û֣е̽ûҪֱóǿ״̬ԷӲӲ
飡
˫ײ
ԭһξ룬գۼĹӰ֣ȭȭײγҵ糯˷ѹ޷סĵ棬ϱѡ
Сüɫ΢䣬˲롣
ŸаݵĿӣɫصŽơ
ǿ
ɲǼ䣬˲Ϣ䣬ȭȭԺ£ԷȻ·֪ʲôûҵһȭĸ
ʲôʲô𣿡ƺǺЦţ̶ʱ̶ֳȣĩڶһ޶ġ
Ԥ֪Ӷ߸ߵʱ䣬Ӷ˺ܶ˵
СɶԾߵָơ
֪ѵЩЩ
Щһҵ֣㽫һΪһӡ
̧֣ȭҰĵ˵š
ҪΪһĴڣۼоΪһ壬еѵߵĵزӶǰһԻǿֲĵط
ţʳַӶôֻǿʲôĳ̶أ
С֪ǿͬôöԸġ
Ԥ֪
ôɡ
һ˫Ų̤棬ǿᴩµĴأźĵ泹ױѣܹԤ֪δĽƣûбİ취ֻƴһսܴЧ
ƷԤ֪СɽĶһЦһʱ޵еĴڡ
κεǰģΪһӡ
飡
ûϵĽӴ͵ĳγɵĲΪģ쳹
Ѿ·ˡ
ЦţŴСɵĹ£Լ̬Ťܿ˱һȭɲǼ䣬ָ£γֵȥ
ͣ
ֵСɵһСնϣȴû뵽ֵ·ĳֶסƵģȻЩ粽У޷ʹ
һжڵʯ䷢
硣
Ѱ޷׽
ǽһ̶Ⱥı֡
ţ
ɫ΢䣬Щ죬ţСɵͺһץסı۰޷߾֣ݺݴһļ
ͬʽֵͬļпĿӡ
˫Ѫ䣬ضǡ
⵽ĴˣɫһᣬֱӸСɱž룬غ
̤ǷӰɣŸһˡ
һ۾ͿСɵĿģȻӶԷǲò˵СɵʵǿԤ֪ԷĹƣֲΣҲֻѹƣ޿һС
ԸոյһУǶԷġ
ŤͷżƣƸǣ˿ڲϵĻָһ־ơ
ĺ뷨ϧոһжǰ׷ѹ򡣡
Ʒƣ򴦵Ѿԭ
ֻСɵʱɫͬ𾪣û뵽ԷƾȻҲڻָ
Сûж˵һϻ
ҽƣѾ׼һٴεʧ¶ԷԤ֪δ֪ĹΡ
ҪƣȡԷơ
ʱ
СɲǰĿճĶЩͻһĪ

ָ֪оʲô
ӵھڶġ
Сɱ͵񶯣ǿƿƣƶֵĺ𾪣졣
Сɵʵ
ԷһԲսΪľǸֶξǽƶЩľ
飡
飡
飡
𶯣ϱѣ汻ǿһӡ
Ӱһս֣ӰԷֱ棬׽
ӣ̤ǷӰ
ŭϵƸջָͻµƣѪ粻ҪǮƵģ罦
ΪӾܸɵ㣬ɷΡ
СɵͺţѾ۶һֻϵƸʤѪ෭ѪȫͬѪ߳һ㡣
˫ɺ۾ɢȵĻ⣬ڵѪҺս׷
սڼ
СɵıĮȻսѡ֪ƺǿˣɲ
֮ʱٵһоûôˡ
޾ʱʲô˺ء
ú
սĶƽϢ
ĿǴɳ𣬻ɳƮš
δ
δ
Сڵ棬۶ϣ飬ѪǱ˺ƵģܿɭȻİ׹ǣ׹ǰţһѪⴹҵܿڲ졣
Ѿ
ǿŲƵǰ
ƵõȥͬǲƵģǾ˿ڸǴĿģһѪⱻնϣԴʱܵ
ǿôƵԴԻ䡣
ӡ
ŭš
е׺֮ɫȻ뽫С˺Ƭ
ա

ֱɻ
СԶճֵĺӰ¶һ˿Ц⣬ĺ
㡭
ƿֱֵɻɫ˲䣬һжǶԷ·ҵԼԼƴܾˣȻ֯˹֮
Ӳַκ˷
ֻҪҳ֣Ǿ
ڵã״̬ܲףƴĿɶһ
УھԲԸȺһƴ
СɣΪץΣߣû˿סҡ
ҡҡλεڶϵһȣס֧Σȷᵹء
Ŀǰ״Ҫѡ

ܹٿ壬ͬһڿС
䡣
ƵƯǱģŴС¶ŪЦݣͬʱºݻҵţһὫһ˺ھȥ
СƯڿеĽơ
û˵һ仰
㾲š
֪ĿǰԼǾ½Ƶġ
ʵĿģͬǽơ
ԽԽԶӰС׵ģս˭Ȼַ
ѵĵߵǵ绰ĵط
ͨΨһһ롣
ι
ַ˵ҵ˽ƣһսӶҵأԻָܲѾˣᱻܲգ㲻Ҫҵ绰ҲҪ˵ȷλúһ˵Ψһģ˵ˡ
ûйҵ绰
ͷţ˺ѵؿڵһѪ⣬ͨеǵ绰عǼ䡣
ֱɻ䡣
Ӱ֣ԾţܿڴСɵߣСɵʱһ¶𾪵ɫ
˵δҲ̫˰ɡ
˵ǲҲ̶á
ڻܻţ˵ǿκһλߣ͹ҵˡ
е߼СģеС˼
еֻ
˳СһָҲô׾ָܻġ
ʱܲԱҴҳ֣ûйĴСɵеѯš
أ
СɴԴ̫ˣҸܾˣǱȥˣ˵ĺأߵĻָѾ֧Ƶ
׷ǻŸʲôϽǱ׷ԱţȺ߿׷߶³ֵߡ
Ա¡
һȺ߳Զȥ
ħû뵽Ҳ˶ѡѵĺħɺܲǿħģ̲סҪЦ
ˮתϵ˰ɡ
СɵЦţǰԺֻˣҲֻĩеĹͶѣǱȷǿϣδ߳Լĵ·ɡ
ħ񣬵û뵽Сɻ˵Ļ
С
ħԶԾȥҪȥ׷ϽƣΪľץܲ˶֪ȡħλֻħ
κһλ߶ûʸ
ǶȥԱüŴСɣȷԤ֪˵С˳û뵽顣
ߵһԣó绰ܲš
Сɵʵ㱨
ԱȴܲǱߵĻشƬ̺õ˴𸴡
ȻãǾʹܲá
Աҵ绰
ѾܲҪ׷СɣЩԤ֮УϾСɲ֯ĻͬʱҩĳɹܲƴСֵġ
Է֮е顣
ܲԱ˵
Сɵ֪ܣƲʱܲὫһա
ԱȻ֪ΪƵʱ򣬻ŸԷ֣Ӧ֪䲻ġ
ףţΪ߽ԽַĽҲòԵļһ磬̸γԽ
Լһڶġ
γһĲٴζνһһҪӮ
Ӯ𣿡
СһЦû˵
Աӻֱ֣ɻϵŵͣΪСɰ־ܾˡ
ˣһ·ҪԼߡ
ѵĵס壬˫˵ж㡣
һ¡
Աȡһҩֱע뵽Сɵı۰С
ҩĴСɣҡͷЦţں
ԱǺ£ǹأҩδ㣬ֻͨˣ߻ָˣڻҪԼ𣿡
С̧ŽţĳֱɻȥÿһôļѣÿһѪ˳ſţʵ档
ԱǱıӰҡͷ̾Ϣţʵįĺܡ
߽ܲᾧ
Ÿõĳ֡
ֻʱᱻƷѡ
Աûдߴ٣ڴСɵ󣬿ŵѪۼƵĿܿȲͬأѪȱһһ飬ܿ
ɥʬûʹ
ʹģʹ˭϶ģ͵ʹܽ۷衣
ߵֱɻǰ˫ֳŷɻװ壬һСͳƵĹͷѣѪһһѡ
Сڵ档
Сɳ˫ֱۣɻŵϵСȣûг
Ѫ˳˿ڲϵĵ䡣
ǴСɱ侲
ԱСȣݸСɣȡ
ˡСҡͷɣصܲңΪԼж֤Ҳһѡ񡣡
ԱŴСɣĬĬͷСȷŻص棬ȻϷɻ
ߣܲ
λԱܲġ
ǲ
ߵԱ٣ֻǽʵ̫ҪˣҪһʱͻܲԳ档
ֻ˭뵽شߣСǳ׷ϵˡ
գ
ֱɻɣʻԱʱʱյĶλԶš
Сķ羰
ܾûϸĹˡ
ϸ룬ûйʱеĶѾ£ƽȻ˶ˡ
ضİɡ
ԱóڲݵСɵǰ
СźڲɵЦţ֪أΪȥܳɣʱ̣úÿûпķ羰ɡ
Աԥģ뵽ҩѾע룬ڵĴСɾͨˣ˳һСŵɱ
ˣԱĬĬջغڲû˵ֻ߰зɻһС
ʱ
ɥʬַһ¥¥ǵ绰ڶߣţеĶԻڶ
֪СҪ
пصУ
ֽߵѧԱͻ
ֵһжǴСڽź£ҪһȥǼ顣
ַȭͷţֻҪõ׼ȷλãһҪٶȵ

ֱɻϡ
С·ķ羰·һһĳУֵĳУͱɥʬռţղڡ
һֱųĬԱڵôڵķ羰ķ羰Σ
仯ܴ󡣡
ǵģ仯ȷܴ˭뵽ĩͻȻǺⰡ
СԱΪûи˺úø𣿡
Աɫ΢΢˿ܣеʱҲ룬ҸҸҵڼߣżһɥʬҲ˵ҲһҸڵҹ¿꣬˵˶ûС
ĩκ˶ԶãЩˡ
ǰƽʱڣƴŬṩʵϲ׽ŪˣǰǮݳޣмߣǲݳޡ
Ա˵ĻСϵľʹ¶΢Ц
㿴ŮƯ𣿡ԱóһƬ
СɿƬеĺӰֻԱһСŮ
أ
ԱˣںʱģһҽԺ˵ֻҪʮܶûǮʱûУ˵֮ǲԵȵģе˵ʮȵ춼ѣɶе˵ֻһֺãҸɹܶ๤ԱعˣֻҪԸ׬ǮҶԸɡ
СԱЦţѵõĻ˵ôࡣ
Աû취̫ˣѵħڲ˵Ժû˵
ҲǣԽԽˣ治֪δΣǷܹȥ
ģ϶ܻȥҼǵŮдˮһλ˽Ů˵øлС£˭ôģΪһģ˭Ԯֻ֣ǿϧλߵ̫æûüлҲкö꿩
Ա˵ⷬ󣬴Сɵ΢΢仯𾪵ĿԱΪûв²˵Ķ˿ܾ
ΪΪ˵̬μӱΧȹţ˵кˮ붼û룬ȥˡ
ȻӵĸˣǰܵӰ죬Ҵҵ뿪ˡ
ԱԱ΢ЦĿŴСɣ촽΢΢š
·˵
л
ʱ
С˺ܶ飬Ϊ֯һԱͬʱ˳עҩ󣬵һοǰλԱʱ򣬶ԷͱֵĺѺá
ܶҪע顣
ʱΪ߶֪顣
ԭһϵ
ֱɻעҩǹأǹأһصĹأǾϸ΢أԷûأֱϷɻ
Īǡ
֪
˵ܲʵҲڼ
ֻ֪ѡ
뵽
Ȼҽգ֪ʲôأСš
ԱĳƺԴųƺ
Ҳ֪ǰԱʲô
ԱЦ㻹Ǳأ
СɵͷǺǵЦţ£йˣҲһ顣
Ȼѡ
û뿪
ַ֪һֱ֪ܲλãô顣
ú
ˡ
￪ˡ
С·󺣣ɫ΢΢仯½أ֪˵λãλ㱨
ɵáСЩʧվеŬ׷
ֻǡ
￿СɣЦյĹ޻ǲģϺγ335䡢10930⴦أҲ֪ɡ
⻰СɵۣɵɵŴ
ڴСɲǼ䣬Сɽ⿪ȫʱ͵͵ǵ绰عǴ˳Ȼŵֱɻĵ¡
ȥˣĵ϶ûģÿһΣ̾ΪֹܹЩ̫棬̫ˡ
̾š
ֱɻ£ǺʵȴǴһεİ飬ֱɻȵͣš
Χĺ汻ķ紵ĳɢ
͸Сɵһþ޷ƽ


316 ӢۣԸҪӢ
ʲôϣ
δĴСɣñҪ໰֪֪飬еĺ档

ȷǲ͸Է֣ȴֱܳɻоĶ̫棬ڶԸɥʬϣкܶ漣
ŵĿĵغ󣬴СѾڵϡ
ԱʻԱ̧š
ˮ沣࣬Ȼѷ죬еһ鳯ź½ǲ͸ģںһ㣬ܿεĺ
ţײͨȴ޷һ˿Ӱ죬Ӳ̶ȳ
СźǰȥǱߡ޷Ȱ
ȥתվκһλȥĶתվ
ŶԭˣҾ˵ܲӦò˵ĺᡣ
½ٶȺܿ졣
ܿ͵ײ㡣
׵ѹǿûбױѹıըȴһ鶼ûУȻܲ豸Ƚ涼ǵ
Сû˵š
ͬˣֻʻԱ̧ŵܶѡ
߳ĲݣüʻԱܷŵƳϣƳڲͨǰһȽţǵĿſ߽ȥǽڳɨߣ֡
ͨ

ͨĽŹرգǰĽſڿһ̣Ӱվȴš
λŰ״ӵŮӣĮȻš
ܲĶ
һһٳ֣СС
ʻԱûǰ
ǴƳŮǰ
ɣ˳ħ˻﹧
ŮߵСǰŲҲ̶õ壬ڵûʧܣĽ̫ʧ
ѾҲĶ֡СɼŮӣΪܲǿߣֻǼһѣҲûм
ǵģֻǵһߣŬĻƣҩ̶Ҫ߹㣬ƵĻӦøǿܴ³ġ
ᱻα˵ôࡣ
ŴС˵ⷬ
ŮЦţֻЦݸ˵ĸоƿСǰմѪ·ŵƣɵķ
ӿڴͳһָֻ״СĻ棬ŵСǰʱ濪Žţٵ굽ڡ
Żں󣬴СɱüˮѪˮһйɾҵʹϯȫߵϸסǿ־Ըһİ
ɫƽվһš
ֵľ޹ؽҪһ㡣
Ƭ̺
մѪܳĻеֱץһöֻĴָһСɫӣеҺ岻ҩһĿֲ
Сɿɫӣ֪ܹвĶ
ǰĻʲôĲΣɫӱ˲ڱȡ˵ڶŮӵѾûκвˡ
һֱ㣬û뵽Ҳòһ죬ʱǰҲڲϵı̭н𣿡ŮЦ˵
СɵҳΪߵʱ򣬱Ѿδֻһ⣬ܻش𣿡
ԣʰɡ
ǵʲôĹ㣿
㣿㲻ӦңӦʱֹֻ̰Ҫǰķ㲻ֹͣ
СɵͷЦЦǰֹ̰ģֺԼʱҰģ˭Ըͣ
ǵ·ûδġ
׼ӻ֣ߴСɵĶŮӣŴ˻ɫ΢䣬ʲô˼
Ǻǣûȥߣ֪ʲôģ֪ӻַһֱѰ𣿡
֪Σ
ΣͬϣҲãҲãﶼϣκоĽᾧˡ
Щòĵ顣Ůӻӻ֣͵ʵңԲٵ
עҩĴСɣϵ⣬ƣ˶Ū
˵˻ĶŮӿһۣ㾶ֱĳǰȥ
µļλоԱӣմѪƳ¶ı飬ǿǰѪ
һλоԱָŴ㻹ʲôϽš
ǡ﹧
Щ˵ãҲֻ¶΢ЦĴӦš
λоԱҡڵŶŮ׷ȥǽٴСߣĴ϶࣬Ǻоֵġ
Ĵǲδϡ
ܲԱȻĵĺܣǱĵģûлĻᡣ
ֻǾڴΪлжʱһоԱ·أϺǲΪᣬͱȺϼһɹһߡ
Ÿʲôܿ𣿡оԱﻹɵţ̲סĴߴš
Ŷ
ƳͨоԱһԲǰ棬׵Ļغܴʵҡ
ܰȫ׷ȵȣҲ׸ƻ
ʱĴƳоԱһ·̡
ǰͨͰ
ƳһۣȻµţ·һ̣æͰ¶ɫĳоԱԴȥ
飡
ͻȻػоԱͷѪŵתҡҡλεָŴѪڵߣʶģ䵹ڵ档
鷢ص˹ܷ˲쾯
ͳЯһŵӿһȵŵˢһ£ſæƳȥ
ҪʲôСͱ뷨ͻȻһûҪܻȥġ
ллŮҲûµģһ֧ŵַ㣬ʵҺ֪뷨Ҳ͸ַӴԭͱ֣ļԱҴ͡
˵ЩôС𾪵ĺܣû뵽ͱӣֻһֱڰԼҲǣܲߣܲҲǺ顣
ֻڣЩʱ
ҽͶһָһܸ㶨ġ
֪뷨ҲŸעҩ϶ӲܣĽ
Ҫʲô
СûͼһԵȡϣҴҵĳȥ
վſڣҪĴСɣ΢Цҡҡͷ
ͣһϲĵδ
Ȼּᶨ
ź£
Сɵױסһ

˹ܵ಻ϡ
ǹǽϵһͻͻͻֱӽˢĻ򱬣ܲڸװģΪľЧĵߵ
Ҫ򱬣ߵεһĵزǺܿϧܲӲ߳
Ų
𣿡
ŮɫĿҪγˮû뵽Ȼ˸ΥԸΪ
￴ǣ붼û룬̧ǹǾһͻ
ա
ӵǵʱһεǽ֣еӵסƵģ䵽棬ĵǡ
ͬʱ
˹Ӧ
׼Դಿλ
ߡ
գ
գ
ӵ䵽ϣһǹԴһǹࡣ
ܵ˺Ĵʶɢеǹ֧䵽棬ţ䵽棬ɢڻֹ
ϸһ˿Ц⣬Դһ䣬Ҷ£ûκϢ
ɹ
ʧ
Σս
ž
Ů͵ŭһԿԱ
ôʲôڳ飬Ƕɣ
˵ԴɪɪаԹԡ
ŮûȺߵȹŵţһصĿ͸ȥ
һ۱ѪĴСɶš
Ů˵ɱĴ沿ŲҪôСɿѾˡ
ڵĴСɿѾȥĴͫ͵Լ٣ܴѪҺ˳ǻ
ֵͷĿڵϣ֪ΪԼĿԻġ
ַɱˣܿӶԷ۾ԷǷԡ

еģʼմУֻΪθܲΪţΪԼԴС˵Լ
⡣
ŮȺɪɪĿԱ
Ҫã
Сʱ
һԱŵ˵
ֻͻȻ䡣
Ů˵ɫȻ䡣
һֲԺš
ȴСΪҪ绰СѾشôСɼš
ôСΪĸԸıܲ
Īǲ֪صܲ³ʲô
϶֪ġ
ΪλҪ
·뵽ĳֿµƵģŮ˲ŵĵĻȻ
¡
߽롣
˹ܵʾ
ˢ
Ů˿Զֿͨڣ︡ŸĴСɣѾˣûж룬ҵŻȥ
ЩԱ±ơ
Щûʱö˶˵ʲôô£
ԲۣСɲնɣĳֲļһˣ

죬ĥʲôϽܣȻǶ군
䣬Աܵı˭졣
¡
ַһȭ򱬷ĽţصĲ󣬻˾ɫȻʾ
δʵ
δʵ
֪ЩĳЩسõ·ӣֱӾͱݻٵǰĴš
ͨС

ȭߵĽǽڣɢǽγһޣ˳ƵģӶȥͨǽϵݻٵ
ǰȥ·;УȻû谭ȥĻأ·ļһǵΣԼߣֻ
ܿ졣
ǰоʬ忿ǽϣͬʱܵǰ͸ȥ
Ȼ˴Сɡ
Сַͬɫ˷ܣ֪һжǿеģһҵ
ַһȭǰĴź䴩ӲĽӲŲ

ַСɵƣ𾪣˵ĺأ£ûһõģͨϣ֪˶ٴΡ
ˡ
ǵģˣ㴫ݵϢˡ
Сɵϲòδãѵ´һȼѵǰַæǰ֪СΪ˰ҵܲλ̫ࡣ
ĺҵ
˭뵽ܲλþȻ
ãã󺣣ҪѰҵܲڣѡ
СߵſڣѾϢʬ壬ʾַòȻ󻺻¡
ַɻš
ʬǰʲô
ûʣ֪ܶģ֪鲻Ҫ˵ǰڹ˾ʱѧġ
ʱСš
дܹҵܲȫĹͣңǲģҵҲȵģǸͨ˰
Ľұ׼Ϊ˾ңҹص棬ȴɱˡ
Сɵĺܡ
˵ĳơ
ַŴͬͨĩѵģҲСģҲǿ˽һˡ
ûֻصԵȴ˶׷ϵġ
Ӣۡ
ǵģӢۣԸӢۡ
СɲĴӴȾѪĻͳһƬַ
ŮȥŮˡ
ַƬ
þδܻ
ⱾҸһԸŮ
ĩǸɢˡ
䲻ȱӢۡ
Ϊ˶ӢۣƲ۵ĹԣȴһλӢȼңе·Լѡģе·ֻһ޷ѡ
Сš
˵ΣһһҪӮӮûлشΪӦӮ
ҵӮҵġ
ӮӮˣһӮˡ


317 һ߱
žણ
úЪЪȥȥ
ַŴСɼ黹Ҫʱ˿̣úõľһҲá
˵˻ȥ
صͨܳ
صΣղ߻ɥʬܽǽеոһȭɵĶѾΧдݻ١
˳Ƶģǽڶޡ
ǰδ֪ĴֲѾоϢˡ
ַţǵԼǶ֣κ飬ҪһֶԶֵľ裬ԷԷ̫죬ƤܵǽǷǳĽ
ǰľͷ
Ů˵ңδܲλþȻбֵһ졣
ܵĹУľһĻƵĽǽھȻͬˮ˳ƵĲӿš
Ƕôǿһ
ʱ
Ůڵĵطǻķ䣬ǰһױߵľӪ֣һλ˽ɫҺϲźܶϸܣʱʱδ֪Һ˳ϸ뵽˶Էڡ
֣ǻرˡ
ŮӼæ˵š
ΪܲĶϵвɣ
Ӫۣƻǵȴľ⡣
ô£
˵ͳɳƣһɲɿܵϡ
ŮʵĽСɸѱ䣬ǿй飬һһʮ˵˳˵󣬺ǽŵĵͷ
⡣
ͬʱԸ׺ܾη
ںƽʱڣ׾ǹصĴУӶŮܴһȺֵܽɱõ׵ӣĺܲס
Сµľǿʧ
κ鶼Сģ·˴

ŭǳ⡣
ŮӲŭԣֻܹԹԵĵͷΪ£̲סĲš
ͬ͵ȺԱǣͬ£ͷվ
Ųһƽ
Ǻãַҵˡ
򵥵Ľȴ͸¶һ˵ĸо
ַ
Ů˸Աһ
ͨ˲ַ֪ģô֪ܲĩĿֲڣĩУһĴڡ
ҲãҲãַʱͨͨûкýġ
Ӫ˿ַ
˵û棬ȴҲ֪
Ů˸Ա΢ЦַʱܲѺãֻоַͨǵһѹ
ʲô
Ů֪ʣȻڼȿֻŵ£Դֻ˵Щˡ
ַЦţԷ˵ĻЦˡ
ʶƾ𣿡
ƾ١֪
β֪ǡɥʬͼᡷмصɥʬץԷ뷨ֻǺܿϧƾٵǿͬʱԲ׽ڵڶûץ
ַƾٸ˵ȻҲǾ죬ûִȨĺƽҪҹͬάΪͨ񣬳ط⣬ҲΪƽһ
ƾַ˵Ļһ˵û£ҥû˵
ַ˵ֳⷬ˳ɻɻ󣬶Է˵Ļǵĸоǹ졣
ָĸо
ַû˵Ŀ⿴ӪˣǹɲѺõĿֲϢǴӶԷɢġ
ӦþܲĻƿ˰ɣַѯš
࣡
ʱ
ַѯʣӪҺ岻½ǱȡǶԷӪĲҺ塣
Ųϵգ˿ϵƤòʼķı䣬ͷİ׷ʼתڡ
ǡ
ַۣ𾪣оǲ˼飬ǰλˣתۼ䣬Ȼͱˡ
ڶԷϵϸܴ䡣
Ĳƣһֱ飬Ƭضǡ
˳˳ȭͷܵ˰ڷڶ𣬷ϻͯϲ̲ס¶Ц⡣
ַǰɵסеϲ뿺ܡ
Ů˸ΧĿԱ˷ܵͨ졣
ҩɹˡ
ĳɹˣ˥ϸɢͬʱܻüǿ
һҩǶҩ޷ҩȵġ
ɱԶûС
ףɹˡŮ˷ܵ˵š
ǵģҳɹˡ
ٴεȭͷĸоĺˬʵ̫˷ˡ
ַ˵ҩԷҪԭ򣬾νҩֻǲ֪Ҫоҩж޹ȥ
뵽ַԽļᶨһҪ֯Բ䡣
ˣǷɹýĶѾˣ֣ǹԹԵȥһƾأ
ַ
ڶԷϲõ£ԸȴģöԷúõϲȥֻ뵽Сɵ飬Ըȴֻ
ַ˵ⷬ
ŮӸԱһ仰û˵Ŀ˱ϣһ̣Ĺǡ
֪ҩĳ֣ʲô𣿡˳ţǿװ򶨣סеĿܡ
֪ûκιϵ
ϵôûйϵĽ뿪Ը⽫ҩԽҩظĽڣеļֵ
ַҡͷΪĽҲ֪еļֵ
㡭
û뵽ַԽѾ˵ַˣȻ˵ĲΪ
ڴʱ
ͣ
ͣ
ˡ
ԭö˶˵ˣ鶸ȻŤźʹࡣ
ס
Ůɫ䣬úǽţæĿɿڴĿԱæѯš
⵽ô£
ԱѾɵۡ
֪ᷢһֱҩȶδйκųı֡
ˣ֪ʲô
أԷϿʼЩڷգۼĹͱȸոմ֮ࡣ
ںΣŶַţȺվڶԷߵˣûгȵ뷨ںƽʱڣ˵ĽõɵĳͷĩֻԵĻˣиĻᡣ
ǰЩͨʵļһ
ԼзĹɱҲǲĹޡ
˵Щʱ
ԷԽĲԣɥʬ֣ƤںţŤʹ
νҩȡɥʬĻ򣬻ߵĻ޳ʵĻںһ
ҪıǾߵϸܹɥʬ
оǾʵġ
û⣬ڳ⣬ĽǴĴֲЩûӦĹ
Ҳ׷Ŀʼ
ԽҪԽɵá
ַţͼ͵Ȼ𽥷ɢǵԭƤϣγ׵ļ⡣
ţ
ַܲ죬Щ
ŶԷ⣬ǿȴֽĺЩδκôոյô£
ַھȡ
ŮӸŶǣȴֵ˷ܡ
ûг⣬һжģӦںϣҾ˵ˣоҩôܻ⡣
̫ˣ尡
ͬһ
Ǻ˷ܵȭͷҲҩǷҲ
˶á
оĩǵ¡

ɹ˴ڵİ˴ӱǻɢ·һͷ͵ҰҪһɱƵġ
˳ַ˫ס
ͼȭͷ׳ֱ̺źǿֲַ̧֣
֪Ƽжǿ𣿡
ַҡͷ֪
˺ǺǵĵͳЦ͵һȭǰȥըѣһ͵縲ַ·죬ΧĽǽڶЩ޷Ȼơ
ǿƼ
һȭ˺⣬оԼѾԽĽޣﵽĳֲĲΡ
ǰվŵǺųĩַҲ˿壬ûзϡ
ַ޵·ȷ㣬ҸƬŵҵġɥʬͼᡷУδʱ֪ھĩʱˣΪ˻к޹Ҵߡ
ҲȶԷǷͬ⡣
ͷ׼һ㼸ƬԷòԶ档
Ƭвˣ˷ܵŮ˸Ŷӡ
Ȼǻڸոյһȭƣ԰Ρ
̫ǿˡ
˺ܴģַΣҸ϶ǸΪֲġ
뵽
Ůߵǰϲ״˳ɹԽޣŮΪ׸еġ
žણ
˵Ů˵ԴϣŮΪǸҪḧԴʱȴָȻء
ף
ߣѾĽޣ䣬ҶԣѾҪȥɡ

ͣ
Ů˲ŵľУͼ˵ָԴѪƵģϳȡŮ˵ѪҺ
գۼĹŮ˻ѪҺɣֱӱ˸ɿݵʬ塣


Աǵţһֵܻ̿ǰһĻǿŮ˵ɱɱȺûѪԵϵˣлĻ
뵽
ԱǽĿ⿴ַ޺š
ַȾң޹ġ
֪ˣǱġ
ǶħħԸվһ΢ס
ȺԱȣַΪ
ޣܡ
ͣ
ſָָðֱӴ̵ǵۿڱУʳţŤ£ڵѪҺԽԽ٣յĽŮһģһ׳Ϊʬ
ַͬҲ󼸸˵˳
ﲻǡ
κͨˣȫ£ǶȺĿԱ붯
ʱ˿̡
ֳʣַˡ
ֱַ紫ǿҶȤôо壬ѾҪˣ㽫᳹׵׵ĸܵжǿ
飡
䡣
ʧԭأԭվŵλãֱӱѣĳɢ˵𲽵жǿ
ɡ
Լٶȳַǰٵƶ沿ŤֱۣЮŰ׺ݳַĸȥ
飡
һȭַĸ񱩵ҵķ籩ɢ

ʲôߡ
ʲôߡ
ʲôַ
ͨͨһȭȥ
ֻǽġ
˷鲢δһһȭֻǽַĸ·䴩ԷƤһ˺۶ûС
̧ͷĿַ
·˵û
ǿҾҵܵв£κ֡
ַͷˣ˵š
Ż˵ꡣ
͵̧ţ磬޷׽ոջǰ˲ʧ֮ٶ֮죬˱ʱ˲Ӱ
飡
ͣ
ǽڰݣ׳˶ֱըѣǽڱĵѪһű㽫ɹ߱
ʵš
ַǽϵѪҺҡҡͷҲɵ˿
ܲǳ׽ˡ
ڣδ֯Ӱ
תȥ
ŴСǱ߸ȥСɵƽأҪΣֻҪصӻþܽ


318 
ͨС
С̱ڴʬԣ̧ͷ컨壬ոյܵˣ֪˭ɵģ֪յĽֻһ
Ϊַ
͸ӻԶַһ
Ų
Сɿַַ͸·ʱ΢΢һ㶣·뵽ĳƵģҲȻˡ
߰ɡ
á
ַСɷţͬʱŴʬ塣
СɲԸԷַΪֵԷߡ
ͨӰš
ĵطַĵڰɢŹ̫·ܴ͸ӿĺƵģ⴦ط
Ųݵﺣ档
ֱɻڡ
ַСɷϵðȫͬʱͬϵðȫ
ϻš
ץסֱؼܣٹͷ׼ֱɻһͬȥ뿪ʱŽµĺ棬ܲںУźܶоɹԷ˵ҩв
ȭͷ͵سźȥȭͷЮ͵غХȥԭ˹ĺ棬Ȼ͸ʱֹͣƵģ˲Ϣ䣬氼ݣͬĳֲֿѹƵģγӴС
ַûѾֱɻں񱼡
뿪Ƭ̼䣬Բĺ泹ըѣγգ϶£ܿ׵ĵر
еһжһȭ£׻ҷ

ĳ
׷ѾŵѪҺζ
һȺ߻׷Ͻơ
ǻţ׷ƣҪúõĽѵԷױܲУ;ûܵĻᡣ
ֻǺܿϧǵڻ֪ԼҵܲѾ
ԶѪĽƽԼڿпٵİ裬ŭɫжԴСɵĺﵽ¡
Ǽһôܻģ
Сɵʵе𾪣ΪǿСϺףȴû뵽ȻĶŸɣܵش
ǱһȺСϺ׷ϣûӡ
ڴʱ
ܣѾ׷ˡ
һ
ƻͷȥ׷Ǳгӣ͸Сһģһȴͬһˡ
׷ϵĺħǲֻ뽫£еǰúõıţǺħСòµļһҺħ£ӽԺ˭ǿȻҺħ
ͻȻ䡣
ħɫ䣬һΣյźŴݶ͵̧ͷȥͼúԶĽƻͷţ𲨶һεϯ
ͣ
Ťͷһ񶯵ĳһεжϣѪ䣬ֱӳŵȥ
ʹ
ħ¶ʹ֮ɫֱӳŵ׹䡣
ζû뵽ûԷ棬ֻңԶ㱻Էն˳
׽ɵ
ô˿ֲļһ
ԶĽ¶ˬЩأôֻնԷĳ򣬾ܽԷɱƬ
лָģ֪СģȻָٶȣڵס
ҵţһҪ
֪ԼδǱģֻҪȶչȥһܳΪ˭ηĴڡ
ĸ

Уӻ
ãˡ
ַСɴʱ˿׵ľˣǴδ˳ġ
γɻһԲվߣַ֪СɴʱҴҸСɵʱɫȻ䡣
֪ʲô飬û˵ڣǵȴţȽСɿúе֪
죬ܵ𶯣˵ĽŸǡ
ţİɣڿǺġ
õİԴĽ̵£֪ǿ԰ܶ˵ģ»ָϲġ
𿴴СɵƺأѪʵĻǣõǺǿģûΪѪ¡
˫ڴСɵš
ҪСκǺѵģھļӳ£Щʱ̫࣬ıʡ
ġ
õ£СɵۿɼٶȷָţעҩԴСƣָٶȽ졣
ס
Сϵָܻ֮е飬ϵС˿ѪŲţгѿŤţ𽥽֯һγµСȡ
ַĿɿڴ͸¶Ųš
õһ󣬾ȻöԷѵ֫ò˵ȷ
ͬ𾪵ĻдСɡ
ܸоϵĺת͸µĻע뵽Ƶģ˥ܵϸȻɢ
Ƕô˼
Ȼ
ӻ󣬾ַ£õڹУõıӻõĳɳ
壬Һˡ̧֣ĵ泯ֵַرģں˵ܰﵽ˵æϲõˡ
ԺþǱӻСҽˡַõԴţа
ţԺСҽˡ
ðԴַ޺õĺܣҪӿǺ׵ģֻҪĵĿǣôӾܸܵ顣
ʱ
Сվ·մѪûκ⣬ڱעҩнˡ
Сɣôˣ
ڳƺú󣬶γɻŽŵѯţСǲʲô£뻹ѡԼİͽ
ַûµģġ
ǰ˵˳
Χš
СΪ˱ܲҵ˽ƣԷսձشȻܲΪѾûκμֵ׼شʱ
γɻԵúܼ
İͽ
ûʧ
СɡγɻصŴСɵļȻûп˵еĻ档
УҪȥˣܽܲݻٵĹ͡С˵
ȥɡ
γɻȥĴȻ𾴣ֵ𾴵ˣǰΣһ̣ԼĹ
Уһ羰ĵط
ַСǰСĵطǴСģҲǴСдģдָ¼
δĩҲֵýܺ˵ļ졣
ʲô㣿
ַ֪С뿪뷨ӿʼ֪СΪҵܲλѾƴķԼΪ˵ԭúõĻ
ԽѾһˣȥĴ
ȥѰҽƣȻܲѾûˣЩ߻ڣǻҪȥ
ȷ𣿡
ţȷ
ַСɵɫܼ֪ѾãУмλҴɺӺһǿԸһ𡣡
֪Ӻ磬û뵽һҲǡСЦ˵
𣿡
ǵģĸıЩ󣬿ԼûвѾ˸ıģӦһҸн⣬ɱɥʬĳסˡ
Сɺܴĺܶԡ
ðɣΪ㲻ַ֪Цš
СɵýĶѾҵƸߣôĩбֻʣɥʬɥʬɾôһжָƽ
ǵģҶδϣֻ׷Ѱϣĵ·У̫ңһֿܣԸеһжûзַ˵š
쪣
һ紵
Ҷ졣
͵ķǶδϣϯŴء
ߵʱ
СĹ˵š
лл
ллǶԴ֮ĸмҲһԴѡĸлǴİæҲܲλá
һУҲֻǰװ˷ѡ
ڴС뿪ʱַһǵ绰ҪԭѰҽƵʱߵĲӡ
Ҫȥ
ȺӴսףȻǸַйϵġ
ԴַҲĬĬĵͷ˶ԼĿѡ񣬱ֻǽ飬ȴ޷ĩҪҵĹͬŬ
ƾ˵ĺޡ
ֱʱ
ַȥһ˻ͼݣſڵĽűõĺΧĻҲʰ߽ȥʱͼԱ
Էź۾Եĺһ֪ϲˡ
ָ磬á
ԷŲæʺá
ַż񼶵ĴڣӻܰȻĴڣǶָԭ
áַ΢Цк
鼮еĹؼֻҪ鼮ڣôδõУˣͼǱȽҪĴڡ
İ£㽫ͼݿĹԸ⿴ˡ
ָ磬Ҫʲô鼮𣿱ĲҶ˵鼮Ҷ֪۾ӧ˵š
ллЩйʱյ鼮طδȵȵġ

ôˣ
ûʲô
ͼԱҡԴеʱºģº׸˵ָǰ̨ĵʱ򣬾ͻйʱ顣
Щ֪ʶַҲ
ǳĬǿգ̾ǿ
ַҾ㿴кõĽ𣿡
ͼԱҿ
ַȷǰ˺ܶ౾鼮
磺ʱ״Խʱա桷ȵȡ
ͼԱһţһߵָ磬˵δ᲻зʱȻԽȥĩٵǰһʱ䣬ĩɥʬ֣Ȼأ
ֿ𣿡ַʵ
ͼԱ˼ţҾпܰɣЩӰָ߿ƼڴѺֵģҲδ˻ᴩԽȥȻĩ𺦽͵ͣҸŮѾһˡ
Ů
ţҸŮڴѧʶģǹ¶Ψһˡ
վǰ飬úɵ˵˺ѷΰʹ顣
ʱʥҩ
˵ʱ丧ƽĵĴˣֻеʱҹʱ򣬶̨ĵҹ¡
׵ʵ𣿡
ûкʵģֻʱû
Ŷ
ַûм˵ʲôż뿪鲻ö˵ʲôԷƺ˳ʵʵڻš

ҹ
ǰַԴеͣݿЩججȫûСʷˡⱾ˼
Ȼۡ
̨Ļкƻҹգкܶû˯·ҹܣ塣
зչֵز
ǶǴҵĹͬŬ
ǴһһֵĴôĻУһƬڣ˿Ĺ
ͻȻ
ַ̧ͷ죬ţ˵ҹϡܿкƷƮһɫ绮գıǺ
ˡ
ӻ˶ѣеĻ˯ΣͻȻľ˲佫ǾѣֱӴӴϵ

ѸˮĽգۼĹ򣬱㽫֡
ױˡ
˾ţЩ˷ܡ
ϾǿܷΪߵĹؼʱ̡
ַסͬһ¥Ĺ˺Ǵ˯¾̨ƽɫ£һ㶼ƽΪΪֹǾߡ
Ρ
ԳΪߵ뷨Ǻҵġ
ַƽš
ⳡױ겢ƽ
ƱҪǿ
Զʣ⡣


319 бС
ʲô
ڴʱǵ绰𣬽ͨ绰
绰ǴСɴġ
𣿡
սͨСɵѯʡ
ַױ꣬Զ߳⣬Ǳأ
СɵУͬҲױ꣬ھа˰ٶ๫ⳡױַΧܴ󡣡
ַţֻǳֵ⵹ǵһο
绰ͷĴСɵÿѧķʽ˵Ӧĳֵɣ硭šһ󡣡
ΪܴӴСߵõĿѧͣ֪Էÿѧİ취ԭ
ǲҲַѯš
ʱ绰ͷĴСɱųĬⲻҵǿ
ַĽڣʲô֪ͨҾͺá
á
ҵ绰
ַΧֵ֪Ҷ˯Ľڴȥ绰ʱĽڻʵ
ⳡױȫԵģߵʱ
Ľڽ֪˵˳
ȫԵġҲ֪ⳡױֻɥʬʲôĳ̶ȡַԴ˱ʾЩǡ
ĽڵҾûǿӻֻж˳Ϊ߱ȽϺá
Ľܶٳױֻ꣬ɥʬʲô̶ȣЩġ
Ϊɶ
϶Ϊڸַͨˡ
ʲôɥʬ䵽ַܱһʬ壬˵ͷɥʬ
˵ҲǡַЦš
ҵ绰
ַվ̨ȴţóֻȺϢԭȰȺʱ˿̺֡
غƣ@˺ܳΪߡ
ƣҪûܳΪߣһ㿪ˢ
غƣ
˺ϣܳΪ߰ɡⳡĺô󰡣˵ȫ򡣡
@죬үͰٺٺ١
У@ˣ˯ˣ״ô춼ûѣˡ
붮ɩˡ
ֻû뵽ȻŮ˽סˣױͶûӦ˵ոյսԺܼҡ
յĻʤ߱ȻС
û˵и
ַȺϢ֪Ҷܼϸ룬öûױˣڱӻеˣܶױܳΪߵ飬һš
ױĵ¹ҪΪߵ뷨
ַȺ﷢Ϣ
ַ˭Ϊ𣿡
ƣҺΪˣҺĳΪˡ
ַʲô
ƣҾûҵ˫ȣĺɣֻҪұܣܴ¼
ַϲѵٶǺܲģþõͺˡ
ȺﻹûгΪߵˣĽ
˭û뵽̶̵ʱȻ˳Ϊ˾ߣٶδҲ̫ˡ
ַȴţŵȵ󣬿϶и˳Ϊߡ

м
ΪǺܾģ߲Ϊ֣ʱ£ԽĬ
ʱֻȺϢٺЦš
Ÿո˵Щò˵үıңҲ⣬ѾˣʲôĶѾﵽ˼ޣﾭסĴݲС
ţô˳Ϊߣ
úǲ˼飬ǳ֪ױ굽ܶ඼ͷ˯ڶͷб仯Ϊ˾ߡ

żȥҪѲߣױͣҲ֪ûﷸڴ˾ѡ
ͨڰ
ʱһһλ׳˶͵˫ȭԼȻһɺǿţ·ʱڱƵġ
Ϻʲôأ
Χ޷˯ɻĿϺ֪Ҫʲô
ȫϺ˫ȭ˵Ŀ£ߵǰ˫ץܣͺһҿ
ĴֵָʵܣȻĳ
ţͰ
ϻڿǾ߰˵ţ
ϺԼΪߺǿܣֻģ́ͷվԼǰʱ˲䱻ŵĻð͸¶Ż̿֡
˭Ϊֲ
ȻǼ

á
á
һѸֱͦˣҴϢһڣκεҸԿյ³Σǲ˵ģԺܲңҵĶ̥ˡ
Ϻ԰ɣ
Ŀͣ͵ĿڶԷҪɱˡ
Ϻ
Ϻɪɪɫ԰ףΪߵϲ֮˲ȫޣȡ֮޾ĿֻţʱܵԲ顣

û־ͽѵԷá
ϺſˮŲæ뽫ԭڲʹ
ˡ
̧֣˻ӡ
򵥵һ㽫ϺŵˣȺһֱվ
ץ㽫˸ԭóԿ״ţϺȥ
ܳΪߵȷһĵ飬ڵݰŵģܶ඼Ǿߣ֪Ϊûи𣿡
̫Ųűġ
ŲԭԭûнҵҪϰҲãúõһΣ΢ӡ󡣡
Ƭ̼䡣
ҽڼﴫš
ļɪɪڴϣҶ

ʱĳ
ױĺð
ͬգױĵƶûָױЩ˳Ϊߣͬɥʬõ
⣬ͬɥʬ
Сش˿ڲϵ޸
ܿ죬Ѿһ˶ûˡ
űڰŵĳУߴıɥʬܼ˻ɥʬױ·˽
ߵ̨ıԵ·ȥ
еͨɥʬŭ˻ţ岻ͣڵĹͷڷƬ̼Ĺ򣬽ɣΪɥʬ
ɣԽԽãĩǰ
ݱˮʪԵú׺ݣԴСǷǳ޵ģַֻ֪ԼڵʵԲַĶ֡
˱͵չ׳ʵ
ͻȻ䡣
һ̶Ӥ
ǡ
ɫ΢΢仯ȻһֶɥʬУúǲ˼飬ûжٵĳķȥ
ܿ죬䵽һ¥¥·ȥСͨǰɥʬǽ·סˣΪľǱмɥʬ
һͷŮɥʬźѰûκθ߽ɥʬԷ˺ѿǴڲ˺ģճѪҺ
ˣδ
ԷɥʬԴش򲻻
գƵĿӤϣͫ͵ţΪӤĸоܲԾźɫѪܣƤˮĳˢ£һֲҰס
붼û룬ֱӴ¥䡣
䵽ɲǼ䣬γɵĶΧɥʬԣ¿ɥʬȺдᱻɥʬһ¡
ƺܲ죬һԵӤȻеӤ˫ۣȻ˺ɫ
ǲǸܵҺΣգԲٿɥʬҷ
𾪡
ЦţδΧɥʬͷһ߳ɥʬǲڿն
岻Ťѹ
ͣ
ѹƯеɥʬ˲䱬ըճѪˮضǡ
ţѪɫ
Ǻǡ
˺Ůɥʬŭ˻ŽƳĿһɣԷ¡һǽڡ

ЦһѹǽϵŮɥʬͬըһ̲Ѫˮ
Сһ㵽ô£ȻǴɥʬĸ㵽ʲôأ
֣ɥʬӤץȥ
ڴʱ
ݣ
ݣ
ƿ
ƱãǼ̴ֹܴڵϡ
ţ
Է󣬽̲סЦţСһ㾹Ȼܲٿһͷںɥʬֻǿϧˣ̫ܲٿһͷ߹ܱȡ
ٿںɥʬͺţ˲䳯ŽƳ

ƱӵĻ֪﷢йأںɥʬպúõķйһеŭ
嵽ǰںɥʬȻܶˣ·ײһǽϣŽ˻š
ء
ںɥʬٿصƯ޷ѿƵĿơ
úÿţ㺰İ֣Ƕôҡ

ŽƵƯڿеںɥʬȲʼ䳤Ťγ黨״һȲըѡ
ͷںɥʬж֫
Ȳѿ˳
ڽƵǿںɥʬ͸ƵģţκηضûС
գڽƵĲΪ£ںɥʬ˺Ƭж֫޷ָ
ƽɥʬӤץ
ζ
Ѿ뷨Ȼ֪ɥʬӤγɵģǱȴ߸Ϊϡе֡
ζ;ζĺܡ
ʳԷӶԷеĻӵ
û뵽Ȼĺ£˵ҲվԼİ

Ƶ˸ŷ֮ɫ
ץɥʬӤ¶Ѿܵ˶ԷΣո񣬴Ӷɪɪ
һױµĺܴ
ѹУκι

峿
С
Ժܸоһ˫ţۣ㱻иס
ʲô
Ŀס
ôе˱һ£³⻹кڰͨԵĴ𣿡Цţױ꣬һ㷴ӦûУȻûܳΪߡ

ӻܰģҪЩԳûΪ߲Ҫ
𴲱סԼͻȻ䣬Щһͻ־ƣĸо
Լ
֡
˻ֱۣ壬ǴĸоԼ˺ܶ࣬ͷĺܡ
ſɣȻۣվĸоѾˡ
ֻ˲С
˵Ĺ洹ֱˡ
ʲôأ߶߶ġЩźĸ첲
ԼУǰǲ˵ӲУ
ôԸذзŰۣ·˵˵㲻У㻹ⲻɣʵˣʵࡣ
ʱ
͵ط𣬽ѹ£ƺĺãӾúÿҵвС
Ӻ
̱ڴϣͷĲţš
ܰġ
𴲴£ˣӣױ꣬ô󣬶ûн㳳ѣô˵أо˵УǿԼ
ױꡭ͵һҿܳΪˡ
𣿡
һ㶼𾪣
ʲô𾪵ģֲϡ飬ӻɲ٣ҿҲЩˣôô
죺
ֱСƵĸо
ˣе黹ҪΪ߾ǺõĿˣȷþ壬һܹʵķԾ
óֻ
㿪Ⱥһ
ϢѾ999


320 Ҳ㱻
ôϢ
췭ȺϢϢʵ̫࣬Ҫȫʵʵ顣
¿ꡣ
ǳΪߵڷı仯
ҵǲٿذ
ȺЩܣɥʬͼᡷйؾĽܣڵ԰ٷְٵİȷԼѵǲٿء
ҪڱĵطϾ֤һǲǲٿؾߡ
ӻ˭֤һ£ҲͶѣС붼룬һǿͷ֪BOSSеBOSSûɶá
뵽δɥʬַٿǰ
Ҳ
뵽ĺֵˡ
ȺϢ@
@죬үۣûгΪߣ
@쵹ûеһʱظ֪СԴӳΪβ;Ѿ̵ˡ
ָžİֻͣƬ̣ɾ֣Ȳٿûʲôֵ԰ڵġ
еȺﺰ㣬㲻Ϣģ

𴲣緹ûԣҴ뿪ţžһš
ûӡ
ִҴһˣήҲ
ȥ˰ɫôףп𾪵ţö˶˵ĸ˭Ժȥʱúõģͱ
˵ˣոȥ˶Ȳ˵ˣȻһ
ֱһɣʲô뷨ûУĵһ棬ö𼤶ٿһ£Ȼ;þһգ˫ȷҡҡ׹

磬̫ЩܲܳΪ߶νġ
ַڰο˺һֱڴΪߵĹ˺ֳɹѡˣָΣ϶ǲܵġ
˺װãû£û⣬ҶܷΪһ㶼ûзϣİɡ
𣿡ַ¶ɵɫ
Ȼˡ
Ļشַͳֻ˿ʱ䣬磬룬ʲô𣿡
ûнҴʵ뷨
϶Ǻġ
˺ûʲô£㣬˵ĶӾǳױ󣬷Щ仯Ӧǽˡ
ǿһֵÿĵ顣ַź磬ĵһЩ⡣
˺ױı仯Ҳ֪ΣЩɥʬ϶Ҳõ˽ҰǳƣҾòһ㡣
İɣɥʬΣյĽκα仯
ţһǺܷĵġ
˺ҵ㻰ģ滺һ궯ĶѣɥʬʲôʹδĹһжַ
̸Ƭ̺󣬹˺ҪȥѲߵ뿪ˡ
ĻѾҪѲߣǴڻеĴÿЪţܸое㲻̫еѾҪȴҪ
ֵ
ǰһȺˣҵĵǼš
ʲôأ
ַ˹ȥѯš
ŶӵŵǼǵˣַĵ
ָ硣
ָ硭
ǿĴк
Ǻáַ΢ЦĻӦš
ָ磬ǶױֵľߣҾǸǵǼһ
ַϸţû뵽˶ʮλߣֱǺܸߵġ
Ŷгø𣿡
֪ȽϡУѳ֡
ҡͷһЩֵ
ãǼǺú󣬿ȥȡһЩ壬Ľ׶ʵַ˵
ӻľжˣѾ̫ˣѻľ͸СɽƵġ
һֱŬʬ¾ǣöòꡣ
ճΪߵ˶ܱкܴȤ
ͱõһߣȻѾϾɵĲƷûô¾ͺܸߡ
ȸǵǼǺã͸ȥþ塣
š
ַûдǳСǱ߸ȥ뿴С꾭ʲô仯
ܿСǱߡ
СֲǿֲЩΪеĿߣ˵Ǻܲġ
ַĵСӶŴ֣Դ˱ʾӭСַ֪ڻеĵλҲַ֪ʵΪһͷ̵ĴߣȻ֪ѡġ
С꣬ҾģǳױİȷǺԡ
ַһ۾ͿԷı仯
໡
Сͳĺţõһϲá
ãϢҳȥæˣټ
ַСӻ֣Ϊ˼СɥʬͲ£˼ҵǻ۲ͣ͸ַ˵һɥʬǣ뷨ԸɥʬĿռ䣬ȻˣµֱȻһȻɡ
ֻɥʬƻʵء
ΪѾûа취Ⱥֻܷ𷴿ɥʬĳȻɣҲҪ˪֮˸һϸ£ı㹻ռ䡣
໡
С껶ַȥ

ַ뿪еɥʬʣ򣬿ֻʣ򣬵Ǻܴġ
һʡĹҵһ
ĹңѾ
ɽС
ַŵڳбԵĽ¥Уߴġﲻ
еɥʬ٣ȫĿĵڽֵεš
ɥʬЩ֮ˡ
ַ۲ţֺܶɥʬ׳˶ɥʬ֫еٶɥʬкܶɥʬɥʬʵ̫ࡣ
ķΧ߽ɥʬͷʳߵȵɥʬ

붼ǲܵ顣
߽ɥʬൽһ̶ȵʱҪ˵Ļ棬Ѷͬһ㣬Ͼ߽ɥʬĸ֪̫ߣһЩǵע
˻𣿡
¥ַ˫ַͣγ״ĳǰȥɢѾڸɥʬǵġ
ֱǶַԣĲʵ
еɥʬǱһסˡ
·û뵽һȺɥʬڽֵεţȻ൨ҹ컯֮Ƕôɥʬ
ݵĳĬ


ɥʬǳ׷Ŀվ¥ǵӰצĳŽ˲俪ʼ޺Ҵ߶µ
վλжߣڵ޺£û˭ܹɥʬ׷ɱ
ʱ
Ƭеһͷʳߣţ֫͵ץס棬ӲˮֽͬƵģֱӱָ˺ѡ
ĳ¥ȥ
ʳߵͷɺϸ̣żǿɱԣǾ߱򵽣㲻ҲѲƤ
ܵ졣
ַżʳߣڶԷնʱһȭʳֱӱմ򱬣˲仯Ѫˮضǡ
ɱʳߡ
60
򱬣е˷ѣǺɫ壬Ƕڵַ˵岢ǶôҪĶ˪֮ա
γ˪֮ˣҫ£Ľ˸ҫ۵Ĺԡ
⳯ŵȥỺʵ̺ĳֲֿƣصɲǼ䣬׵Ľֺƣ𽥸ǽ
һˮ䵽ƽˮһ㣬ĺܡ
ΪǶưܣʧɡ
ַޱ˵š
ɲǼ䡣
Ѫɫ˿ԽΪĳ˷Ƕȥ
³̦޺ֲĽѪɫڸǣЩҪ޺ɥʬǣǱ˲串ǣһİնûУͱɡ
ɱͨɥʬ
1
ɱɥʬ
3
ϵشɱʾAOEȺΧʲôĽɥʬͨɥʬûʲô
ֻҪס˲ϢͻᱻɸʬҲᱻ˪֮ա
ķַĴ£𽥳ĵ·չ˪֮˵жǿַҲ֪
ܹ˪֮˳ԼѾûκ˻
Ѫɫ˿ߵӣ𽥱ǡ
еĸ߽ɥʬڿӶѪɫ˿ʱʱ͸ӦΣգҪڵһʱӴܣֻӴܵٶʵ̫
Ť£ʵıǣձѪɫ˿ա
ʱ
ڳеƫ䣬ĽС
һλںڰݷ˺ɫʱʱתһ⣬ڰбûκɫ
֪ڵΣա
еַһֱѰŴߣͬʱ˵һͷͬ࣬һֱ£Ŵߣǰȥַ𣬶ΪǷǳϿɣöԷӺܲ
ⲻϣȥ
ǵ֪һ
Σյĵطȫġ
˵п϶ᱻַ׼ˣϢݷͺѾȥʵֻڳ˯ѣԴַ
ӶĩкúõĻš
һױõ߲Ǽޣļ޾ģֻҪܻţһһܳɳƿĵز
ڴʱĳͷߺǲ
ĵУȷɥʬжţֻһ˶ĿѡΪľԴ˱Ϊջĵش̫ۡ
ֻʱʱɢߵϢ
Χɥʬɺܶࡣ
ɥʬͻȻ궯ô߾ò˼飬˲һ緢æϢȷ֡
Ѫɫ˿ǵĸǣܿͳĽӶ
ʲô
ߴ󾪣ŤӴ뽫Ѫɫ˿߻ˣֻѪɫ˿ô߸еֲ޷ÿ
ŭ˻ţţգۼĹѪɫ˿߱㽫߳֡
ɱۡ
100
ֳ˪֮˵ַǰױǵĳУͻȻϢʾ΢΢һ
дߴ
ŴǲǶѾ·ˣû뵽ȻС
ò˵һ֮ϲ
ĩѾˡ
ַ˵š
ĩɥʬǿʱʱַܹɥʬƴھǶѾվھļӳ£Խ͡
ԴҲûһƴ֮
ء
˿߻ع鵽˪֮Уɺ콣𽥳֮ɫת䡣
ܿ죬ǰĳеɥʬɿݵʬ壬Ǳ˪ǣбɱ硣
ű
Ѿˡ
䵽棬߽ԱߵһС̵꣬ﵽŻҳضǵ򿪱䣬ƿ֣ĺš
ֻҪɥʬɾǲȱģδļﲢȱ
ΪαƺΪɽУеҪԭΧȺɽƣ뿪еΨһͨһɽڴ·
ҸȥЩɽҿ˵׼Ҵɽ档
ַΧȺɽȥ
ɥʬҪľѰһҴߣ˵ŵĿԼͣδ
ɽķ羰ɺΪĩĵɽ˥ܣŶڵĸ֪ǿʱ
ţţһϣѾõӣһ߸üصʬǡ
֪ʬǾˣֻǿ޷ܵסĩѹ¡
Ǹ̫޷㡣
ַʬ˵ţųҲֻˡ
ͻȻ䡣
ңԶж
ˡ
ַӿٶȣдϲ
ͿһӰͷܳ࣬ϵ·ѾڵĿԭɫҲ֪ڸʲôʱʱĻζԴ
áַʺ
öԷЩԾûпǰҲþݡ
ͷɢҴ͵һ˲ͷűʳѪģӣַʱ򣬾ͬĳֲֿƵģ羪֮㾪𣬺ҺеĳԶȥ
ܣҲǻˡַں׷ţ׷˵ţûһӾ׷϶ԷŸԷһЩʱ䡣
ͻȻԷץסпܻöԷΪɥʬ
ȻԼžˣǶԷܲԾͬĩĥĿҪƵġ
ֶַԷܵٶȺܿ죬ĵκϤ˸ӵĻ£ȻûбһΡ


ԷҽкţܣҲ֪Էкʲô
ַǰƶͣ׳⣬ɵļӿٶȣ˲ڶԷǰסȥ·ץסļᡣ
£ˡ
˵ûκôԷţŤĸΪֻǶԷַܴѿһеͽ͵ġ
ŶԷɢĳζַδ¶ŶԷŶԷĺ󱳣ϵš
££һжѾҪġ
ӵᣬ·йħƵģ˳Ŷ䴫ݵԷ궯Ҵ߷·ܵĳӰƵģûҶ
Էȶ
ַ¶ЦݣϵĽõģԸκһλҴߣֻҪܾȣҪ೤ʱ䶼Ը⡣
ɽУ·ꡣ
Է˳ȻԷڻһ仰û˵ǶԷѾȶ֪һжϣġ
꣬ͷóģȻҲרҵģǰҿǸеĴǼͷġ
ַ΢ЦţżʼԷͷʱûϴͷͷͽɱҪѣֻȴӵײʼ
꣡
꣡
ַһ߸Էͷһ˵ɵĻ⣬ΪľϣԷܷҪǱŽŵ
һĳУҶҽַǱߵһԱҳΪѰһŵҴߡ
ģҺˣȻеΧ㣬ҽػУܹ˵ˣΪĩеǣеһжǳõķչġ
𣿡
ַžӣŵҴߣ¶ӡ


321 սʤ־İ취ҳΪ־
˵ⷬʱ
öԷش׼
һϵҴߣľګ;裬͸¶ſֻš
ûµģ㲻˵Ȳ˵úûһ
ԷˣȴëѪ˵ĻжôĶӣľ±ʵ顣
šƿȪˮëŵˮʪһ£Էǰ
ţҸϵණ
ַõĺᣬûʲôŪ۶ԷɾëܿˣϴĴΣڽԷõĺܸɾ
һм⣬һжá
ַûж˵ϵ鷢ϵ£ã֣γɵķȴ͵Ķࡣ

ѾҴ߾͸ľżƵģַٿأ˵߾ߣҲַ뷨
ַ˻ķϵ·һװ
·ʱûиǴӱߣöԷѵϵ·λҴûж͸һľͷƵվ
˵ʲôֻԶ֣ѵԷ·úӱߵˮϴ壬²ϴ裬˶Ѿˡ
ٵڣ˸ƾٸϴ裬û˭ϴλǵλˡ
ܿ죬ϴɾԷ·˲Ȼһ£˱黹Щľګ⣬ĿŶȫܵŵҴߡ
ڵҲʺϴӻ
ַŰ취ԶԷĿǰҽ߳ٵöԷ𽥻ָЩá
Ȼ䡣
뵽һְ취
ǾǴŶԷϤĳУ߶ţҲöԷĵõɡ
ɽеĻֵ
ַйţȥǵһЩ־ԵĽ֪ԷıˣһЩźǺΰĽʱ
ѯʣⶰʷ
ȻԷδش𣬵ַɲĴ֪һֻŵ˻ָһ׵顣
Ҫ㹻ġ
ȱľģܹһλ¶δϣֵõ顣
ʱúܿ졣
絽ˡ
ԷûпڣɸľżƵģ̵꣬һԷӹȥʱ̻ʵó
㣬㣬𼱣ʳﻹкܶġ
ԷʼԶ˵ûеģԲȵ֣͸ӵĺˡ
ĳԵ㶫
ַŶԷڳйţȻĩӰ£ûķ٣⼣߲ڸǲס
ʱúܿ졣
¶Էûʲô̫ĸı䡣
ַʼնûֳͷ
Ϧ
·һʱַͷֶԷվԭأԴţ˳ŶԷߣͬⶰ۵Ľ
ûַ˵Щʲô
͵Ҵ߻ǰĵطĵһݹ
ַǺܲĻ
ţǵģرϲ
˭ϲԼĵطأͱǰĹƵģȻϰϲǻǻϲԱء
ַԷԸڣ֪ǺõĿʼԷǾڿ־к󣬷ĸ֪
ͨ
ʱҴ˫ϥأ˫ʼͷţſǻ
Һú£ĺú£Ҳ֪ԼӳģҶɽ棬쵣£±ɥʬ֣ĺ°
־ױ⣬ֻͷųʱ򣬲Էͷţһõ顣
£ڡ
ַڶԷǰ˫ץŶԷļ򣬺º͵˵š
ĺú¡
Ҵ߲δΪַȰοãĩеɥʬ˼Ŀֲѹȸ
ַ˼ţĸıеġ
ԶԶ
Ȼ䣬뵽һְ취ֱӽҴ߷ߣҴȥһط
ֲ̿Ҵֱӱַ䣬Ҵ𾪶־£ֱԭص𣬿ٵĳԶȥ
˷Ϊ׵׵ĽλҴ߸סˡ
Ƭ̺
ǳֵʱѾһУǲҳӣ֪нйɽء
ʱ䵽һ¥
Ҵ˫ȷ·ʱ̱ڵƵģոЩǶôĲ˼飬Щš
ַ¥Եָ·㿴Щʲô
ɥʬ
Ҵͬ·ȥʱĳ׻ľֲɥʬܶ࣬Ķѻһ
㿴ǿֲ𣿡ַʵ
ֲֲĴڡ
Ҵ߽ŵץԴͫ׵ɵùԲеĿֻſҪʵʡ
ҿˡ
ַ͵ߣ羪װҴը죬ֱλҴһֻŵ·ƵģȻжݵͣЪ
ҴߵֱַӴ¥£ĹУγ˪֮ˡ
ԼֶΧɥʬ
Ҫ𺳸УҪҴ߱ǰסսʤ־İ취ֱӿ־壬ÿ־Ρ
صƬ̼䣬ǿĳ͵ɢ
˪֮˵Ľڹߵҫ£˸ҫ۵Ĺԡ
ΧɥʬǱͻȻֵַˣѪǰһֵĺǷצĳ
ʱվ¥ҴߣַΧȺʬǣɵĺ¾š
Ҫ
պ¥µ˫۵ɵţһС
ͣ
ҪûַȺɥʬ˲Ϣ䱻նϣѪˮضǣγ׵շΧ
ɥʬȻȫɱ
ַմѪ˪֮ˣԴ¥Ҵߺ㿴ˣνĿֲɥʬֲҪսʤеĿ־塣
䡣
ַ˪֮˿ʼɱһӳɥʬ˲䱻ͷ꣬ѪˮԳ壬ǿֲ
ҪľЧԾ԰ԵֶΣɢҴ߶ɥʬĿ־塣
Ѫ䡣
Ѫضǡ
Դʵǵֲܿĵزе˪֮˱ûеĸɥʬˣǽâɨ㽫ɥʬƬ
Ҵɵɵš
ֵͫ︡ĻַĽɥʬϣ޼ɵĿɱš
δܹ龰
ɥʬ˵Ĵ
һ㷴ضûС
λ˪֮˵ַͬһǿ
׵
Ժֳ︡ЩֲһĻĻֻĿֲɥʬȴɻɱϡ
ú
سеɥʬ
վʬȺеַ˪֮ˣմȾѪҺӵ̧ͷ¥Ҵߡ
ʱҴߵվɥʬʬеַʵ̫Եϼ
Ҵ߻ⲻǺµĲǺڰ׵Ļ̲סڿš
ַԾ䵽Ҵߵǰ΢Ц
ûˣһӻ
á
Ҵصĵͷۿʪˮ̲סҪ
ַЦݸӵĲá
Ȼİ취õġ
ԱƱԼĿֲѹеĿֲ
ӶԼΪԷΪֲĴڣҿֲԼ˵ѺãöԷõɻ
ôе˵
һλҴߴӿ־߳ôһŬֵõġ
ŶԷصӻ
ƻͨıӻʱŵ۾ƹ⣬貵ĵƹ⣬Ĳ֪Ѿжûпƹˡ
ողŻָƽģ𽥵ķ
ָ硭
غɶڵ濴ţ˵ӻԣѾſأǸһаһеĹغƣϲȰĹɵĵϣԲ뿪Ȱĸλ
ַǰһ۾ͿİҴߣʾ֪λ϶ָȻġ
˽ˡ
ãûģҵȻȥǼǣþסĵط
ַǰµתҴߵļʾԷģѾȫõЩ߰飬ת뿪
ҴַȥıӰ
ʲô˰Ҵ̲סţֻ֪ԷַҪӻʲô֪ˡ
غƲûмɥʬͼᡷ𣿡
Ҵߵʲô
ðɣΪغƾЩĲãɥʬͼᡷŵô࣬Ȼû񵽣ֻ˵㣬Ż˵ľˣУػ񡣡
ػ񣿡
ԣеɥʬģǵȵģĿǽеɥʬɾ
ɥʬôأ
غƵûʲôܵģںܶطɾҲϵУò˶ãһжġ
Ҵ𾪵һʱ˵
֪ܵ˼ĳͬʱŰһУԷôǿȴԼǰᣬڳﵽţ˵Żġ
ЩҪĵġ
Էĵˡ
뵽̲סˮ
غƲԷᣬû˵ʲôϰΪԽͨˣĩдܵĥѣġ
ҹ
صַǰóһЩ߲ˣ׼Ūˡ
Ǽ򵥵㡣
Եķ滹ҪһЩʽеġ
ˮرϴŲˣĩȥôã֪滹жٻŵҴߣĺ뽫ҴǶȻ
Ȼûʱжôʹࡣ
ĵ
ûжã˵ζƮӶǣζֹУڱӻļҼҶзζ
űӡ
лζ
Ҳ֪˭ƷŻĽ
ַ΢Цţҵ
ţδĩˣ϶Ҫؽ԰ҵרҵ֮أҾܰĵĸҵƣܳһԼƹ˾
ַţֶˣͽСƹ˾

ĩΣֻҪǰ̬һжõġ

֮أҰ⡣
ȼţɢźڰΧĻ
Աһǰ⽫յͨ죬ϸȻָԱһɫҪúܶࡣ
ӺܸߵĽ׶λĵ䵽ͨĽɥʬ磬ԣһֳصĴ
ִȻ޴棬һжΪǳױꡣ
Ӿͺܺõױļӳ£ָĺܿ죬ˬúܡ
ֻѰҴߵĹ̲˳
ȷһЩ͵ĴߣĵеĴֵ߱ĲѺãû֣ĺơ
˵һӪϣΰĴǳ֣ĴӪ
ͶѪ뷨ĴȻͬ
ֱַֺ
ҵλߣɫ˲䲪Ȼ䡣
еŭȻҹ̸·
еɱģŵĵ֤ԼһҪŪַ߲ҪɱĻᣬȻ룬󣬱ҵĴҲҹ·
оòҵĲ֮أѾȫˡ
Сҵ˵רɱǴߵˡ
˭
ڴʱ
ԱһŲľΪɥʬɺ£ϾЩֲࡣ
ּˡ
ڰ߳һӰ
ԱһԷò͵һԷǵӻӻ뿪λһλ
Сɵû뵽ȻԱһ
УһܴɱŪûַ뿪Ȼеġ
˵һϲѰҴߣ£߶ַбַܶԣϲԷʡԼѰҡ
ѵĿ˭ϲĺܡ
㡭
Աһµɫ粻ĿĴ鿴ʱܵ׼
СɼԷı飬ɵЦţţҶûκζ⡣
ţԱһüԷʲô·㲻ǻеˡ
㿴𣿡
ζȫࡣ
Ǻǣ˵һֱѰҴ߰㸴ˣҵ߰𣿡
ûûС
ԱһʵĻشš
ȷûУѸ㣬Ҫ˵һλᣬǾһѪɫ֮أܵһɿֲĴϢϧԷ̫ΣգԼӲͷƤȥյĽҲǲڶԷ
Сɲԣ֣Ż𣬡ַѾ׽߸ѹסˣûһλ߸ȥЩӲ
ԱһգۣĬȻ⻰ǶԷ˵Ķʵûκëȷûд߸ַ
ǲġ
ܺãľľͺãмµġɥʬͼᡷһλַͷ۵Ŀֲһ
˭Աһǰһ
ƣܹӶߣʵ󣬾Ǵ߶ҵ㻹лᡣ
Сɺ˵ţᵽλʱ򣬱ͬװ࣬ΪľöԷ֣ҶηĴڣǵǶôĿֲ
Ȼ
Աһ͵͵Ĺ۲ŴСɵɫɫ˵أɿʼţ϶ҵһǸܺţΪԼĺݽɫ

֪ҲѰš
ҲѰң
ǵģѰҪ̵̵һǿֲĵزԸѰ𣿡

˭̵˭㶼кôΪǹͬĵ˾ַ
ŴС˵ģԱһ˼ţĥţ˵ĺе
ûȸԱһڡ
Сͳһǵ绰ӸԱһҵĵ绰Ըҵ绰δǿߣңҪĸҲǵĸ󡣡
Աһӹ绰
ԴС˵ĻŲɣֱӽ绰պá
ԭΪεĸԱһʱɾʮ㡣
ʲôߡ
ҪҾ͵ǿλ
λ˭˭Ҫ
صǽ
뵽ַЩ飬Աһ
ллЩ飬֡
Сɡ
ֺ֪
ԱһŴСϹ
ɣﰢ࣡
СŶԷ΢Цͷǻ﷢˵š
ѽ
Աһ
֪ҵ˲ԣǻЩӰѧһЩ
硭


322 ˭ԣ˭޳
ԱһźڰȥıӰĿþδܻղ³֡
һλļһ
ǰ;ãߵӣ֪ǺãԷĳ콵أή»ָĻ
ǰͬͷӬƵĵҹѰŴߵλãȷĿ꣬ҵơ
ҵƣСɣ໥ʳսǿߣӶַ
뵽Աһ̲סЦ
δڡ
峿
ַ¥׼ȥɥʬڴʱ˷Ʒ۵
塣
תͼƷƣãÿĵÿﶼţ̡
ˮƽѾǺܲˡ
ٸƽʱڵʱ಻
͵óԺãȺãֻ׳ɳΪδϣ
ƷƣãϺðַ΢Ц˵š
壬Ϻá
ͬʺţǸַĹϵˣӻĿõģƷƼסŵֵ۵ĸоΪ˺÷ƷƣȥԾϣܻϵԷƷ͵͵ĸС档
ЧƷƿȾܡ
ǺӽԼȴ˼˵ı֡
ѧ𣿡ַڸǽʱһ㶼żģǷǳӽ
ţھҪȥѧУأ壬Ҫȥɥʬ𣿡
ƷưԴϴЦݣЦмֵ⣬һ֪ǽϲõû˵
ַǵԴЦŵǰںöطѾò˶ãԺûɥʬˡ
ۣĺۡ
ƷǾţǶӲأϵıֳ
Ʒƣǲʲôĵˣҿıܿİܷܲһأַѯţܹϲõ飬ȻǺ֪ģΪҲΪ˸еġ
ƷƸۺϿУ100£90ֵʱ뵽Ҫ֪ԼͻȻˣһ̲סĽԼ
ҪĽҲˡ
ؼĽоԼڵУѻľЩ׵Ծۻңðǣ͸һЩ»ࡣ
뵽
Ʒƽ죬ͺٺɵЦţ·˵ֻҪҲڣͲᱻ֪
ֻԶߵĺýá
ǷƷƵС࣬ΪƷƵʵСãΪԼȡõĳɾ͸еԺֵ⡣
ڵ飬ǲö˵ϣԼø֪ΪߵĽãȻҲǱӡ
壬ƷƽһεۺϿУǿ90أʦ˵ˣƷƽĽرĴ󣬾ֻһ֮ңء
˵ϲõʱĿŷƷƽ㣬Ǵ·˵Ʒƽ̫͵ˣһֵף飬Ҫֵ˵͵
ΪΪõң϶סġ
˵Ʒһţ巢֪ѾŸӵĳ̶ȷչˡ
Ʒƣַ̲סš
ƷƳװɵңҶѡ
һԵþ֪Ʒƽǫˣ壬ƷƽŲǽأһֱзǳѧϰġ
ƷźţҪ˵ˣĲҪ˵ˡ
֪ġ
ͻȻ
Ʒơһװ뵽һҪƵģŵ壬ϿʱҪˣҪٵˣټˡ
˵ҲַڣͼƷƺǹתһĳԶȥգۼʧӰ١

ãƷƽôżʲôϿʱ仹аСʱء
һԵãεĺܣװý㣬ĴǼٴ
ַЦţǿٵģ
ǫû١
õһٷأҼǴ˶ֻ99֡

ַ
ðɡ
ŪǰλӮҡ
ַ޵úŬ忴ǣϻһｱǵġ
лл塣ÿĵĺܡ
лл塣ͬǿĵĻӦš
ĿȥӰַɵЦδһڷƷǵĴ£һǳŽᡣ
ųױĽ٣ΪηƷǻûгΪء
˵ǳϣǳΪߡ
ųΪߵĸòƶС˵̫Ѻð
Ծ𣬼ӿٶȵ뿪С
ĽҰ⡣
ַӵ˴Сɵĵ绰
ôˣַͨ绰
Сɵ˸ԱһһһֱѰŴҪ㱨𰡡
Ŷˣľֵþ壬ǰҵܶഴߣǸʡȥ˲鷳
ַԸԱһӡǺ̵ġ
Сɵԣ֪ģҸ˵֮ҲìܣͬʱйؽƵҪ𣬾ͱҵƣõϢѾȫľͶѰҽƵˡ
⻰绰ͷַЦ
ðɣһ棬֪ôءַЦ˵
Сɵʼյһ顣
ʲô飿
½ƻ뿪ǵĹңѰҾ߸ߣɵܴûʵûбþǿǰǲĳ֡
ַ˼ţֿܣĹҲ˵û߸ߡ
߲˵߿϶УһֱҲĺп뿪
ȻСɾùŵҴ࣬ԻڣĽƾ׷ɱ϶룬һλ߶ܸԼƴôԼʵǿʵ̫Σգɥʬϵرһҵ
뿪չΪǵѡ
СɣҲġ
ַû£ֻҪųޣ;Իҵǰɣһġ
δƵвϣֻҪеҴ߶ۼڻоͺãеһжǽʵš
żĶǿߵĵģֻǳǫѣ飬е˪֮˾ԻὫвĸɸɾ
ţѰ齻Ҿͺãһᰲȥ
֯СûκιǣУĽɣַĻӭߣϣЩ飬Ǵӻÿ죬֪Щʲô
ȻǰǱȽʣĵطȷƵûг
ҵ绰
ַŻҰ⣬ûж룬ȥɥʬͨɥʬвԻеģʼûȥĵطһҴߴš

ʱ߾ۼء
﷢һЩ顣
粻ϣԱҾ֪ܲʲôħĿԱϣԴ׷ʧ󣬾ͻص
ԱܲԱѾȥĴûа취ȵģֻܸܲ绰磬ȴ֪ܲλá
Ժħѯʡ
λԱ£ңȥ˭Ҳ֪ô¡
߶ǽڣеڿС飬еĵ̣ܲܲ飬һ㶼ûзϡ
ǶѾߡ
ܲʲô
ħˣʱһִ󵨵뷨ͷϣһӡ
Ұ˵
ڶźħеĲеΡ
˭úħĽǵĻҪû뵽ģߵУʵռҪλõġ
˭ǿлȨ
ֻаķݡ
ԱʲôҪ˵ģ
ħ˵ʵܲϵϣ˵ʲô˵ܲ벻飬ܵԵĴ
߶Ժħ˵ıʾͬ
֮
Աæܵģܲλúأô⵽ʱϵϣӦǱЩѡ
Ҫ˵ܲ⣬ԱǵһϵģеǿܲҪûܲôǸƨ
УأΪ粻ܲǰɴδֹħţԱ͸¶ֲм
ѯʣԱһʱ䲻֪λش
ڴʱ
һ
ۼ￪أӺ˽Ҷۼѯš
ħܲ粻ܲǲûˣ̣ߣ֪粻ܲдʲôɡ
ѯʣӺֵĺܵȻܲǲûˣ˿ģûˣΨһĿԾַɵġ
Ͼû˭̶ֳܹȡ
Ա̣֪ܲĿ£ܲǲģֻҪȴܲǾͺá
ǺǡӺЦţһҾúħ˵еܲĿƼɲͻȻϵȻġ
Ѿ֪Сɸ֮ĴսСɱܲ˵Сɵ³Ǳܲա
ǴСɱȥܲ͸ʧȥ硣
ףп϶Ƿ顣
Сôˣô֪ܾܲ˺³Ϊ޷˵ҪǴСɸַ֮ıգ֪ܲλãַܲ
Ծ
û˵
ԴˣҲʾܲûˣû˵ֲ²⣬ϾǰȺһǻ֪ġ
ԱỴ̂û뵽ڻɣΣţǵŰɣȵܲ绰Ǿ֪жôĿЦ
ħӺ˵Щɵͷûи飬޷ܲϵʱҺħԸƼΪߵ쵼ˡ
˭޳ɣ˭ԣ
˵ⷬħΧˡ
ҡ
ʱһλվտڣû˵꣬һֻԷѾǽڣӴɢǽڶ޷ܣֱӳơ
ֵĲǱˣȻǺħ
ֶĿһѹȸУҲ̫ϲͬ
̶̵һ仰ʱΧ쳣Ľţû뵽ħȻ˺˼Ҿ˵һҡ֣һƽ˼Ҹĵǽϣò˵δҲ̫˰ɡ
λ䵽ǽϵߣûȥǼѵ˵֡
ͬ⡣
±ƣš
ԷҪ˵ǡͬ⡯
˵һپİװװˣ
ħͬһȻ򱻺䵽ǽߣǸǸ治֪Ϊʲô˵أ
ᶼᰡ
ЩССΣ˵ⷬ󣬱ѾȻ޴ˡ
ãôѯʣڳΪ߸ˣôģ
˭޳ɣ˭ԣ
ģһҸ˵ʱ䣬Բ嶯
ħ΢ЦĿˣźѺãʵЦԵôĿֲ
Ӻ޳ɡ
ã̹ȻǶ̣ħϲ˵ţһλͬ⣬ǻ˭
Ҳ޳ɡ
Ҳ޳ɡ

Ųϵͬ⣬ħϵЦݸӵĲãҪĽ
գĿԱϡ
ԱĺܣҲ޳ɡ
ô˵
Ҫ˵ҷԣǽҪһԱɲװ׵
ħЦŵܺãȻλңôҾθ˵ְλˣģڣһôҹӣνӻַҲõģҽٶȣһһὫԴŤǵߡ
á
˵ĺá
˵̫ˡ
ʱ
ȥһ¡Ӻ翪ڣת뿪ߵſڵʱ򣬻ͷҿɲϣ˭͵͵͵ŶȻ۾Ǻѱסġ
˵꣬΢΢һЦ

Ǵ̵Ůˡ
ħٺЦţ룬Ů˾鷳ҪѿӣˣҸطܽ
ܶ򣬻վһһɵĺܡ


323 Ѿڴ
ϲõ˵Ķݡ
ߵƫĵطӺóǵ绰ͨΨһĺ롣
ãǻӻַַһҽš
ָңӺ硣
ӺַĳƺѾı䣬һֶǿߵĳֳַľη
ôˣַѯš
Ӻʱۼأ߶ڣ粻ܲߺħովȨҪ𣿡
ħİ֣Ҿ֪ħСɡŶˣǸ˵飬ܲѾˣ粻ϵԭ򡣡ַûийܲ顣
ҵ֪޷ܲ磬뵽йشСɵҾ͸о

΢Ҳֻ֪û뵽СɾȻǰݵ˱棬ԭ͸ָ˽½Ӵˡ
Ӻ뵽ԼǰΪҪСɵĹϵαװԼӴԲǹҪߴ̽ϢͲɵЩЦ
ԣû뵽ĵôĴΪҵܲλãȻðաַСɵĵ
벻ְ취
õȷϢӺи֣̾
ˣ㣬С⣬һҲߵˡַ˵
Ӻ𾪵ĺܣüһ֯Ȼλ߸
Ҳ⣬ܲΪλᱻϾô඼˼ҵˣôܲλá
Ӻ罫ۼصλøַ͹ҵ˵绰

װϲӺصڡ
ħڸ̸ֳ˳δǾͷ˸ҵ˸ӦܸȾˡ
ӺûдݽĺħߵƹǰȡƱ˵ƣһζžƱһżݽĺħ
ҸǶݵġ
ϣħܺúõϧڵʱ⡣
˵ʵúħںƽʱںʺϸɴӿʼڣûͣЪ˵Щûκһظġ
Դˣħ͡
Χںħʵ㲻ˬҲǸŭԣֻܰԴеĲˬźħϲķϻ
ͻȻ䡣
ԶĿдҵĺ˺ħݽ
£̤ʲô
ħȻŭ
ľҼݽʱŵ
ŭĺħΧڶľ߲˵жˬĺܣֻأǿȨ˵ʲôʲô
ĺܿʧˡ
߳濴ȥտҰ⣬ӰûС
û£ʲôûС
Ļش𣬴ҶԴ˲ûнϡ
ֻкźƵӺ֪Ѿˡ
ϧȴʲô֪
ˣ˵ħһӣ˲ȻʼݽڵָоĿ˭ĿⶼԼϣôˬ
ʱ
ַ˽˶̸ַ۵ĺħǰԴ˫ſ·ӵƵģ˭ûע⵽
ֻӺ翴ַȺߣһȺüһ˼ҶѾ˽ǾȻһ㷴ӦûС
ˡ
ַߵӺߣ΢ЦţʾӺ粻˵Ȼһԣûע⵽ַĺħǺԷ˵Щʲô
ҪܲĴ𣿡ħзǣųΪѵߣоԼǿģ轫κ˷
ܲΣСѾϵǿߡ
Ҫ
Ҫ
ס޻˵ֻܸźħĻ
ԣԣûд˵ʲôǶԵģֻҪúõС
ħֳҪľЧ
ַţܲĺ£ģôһŷأܲĲ̫á
Ҳ顣
ħҰͣ˸Ŷδչڵٵвɥʬǻӻַڵʵ϶޷ԷģҶԼǳģֻҪҲϵؽһ죬һὫڽ£ĩǵġ
ǶԴûġ
ħźš
ϻȺգۣü˵ʵǲźħ˵ЩܸоЩ쿪
ûиַĽӴ
Ҳַ֪ʵжôĿֲ
Уܺ£ҪԼġַû˻ӦԸԷ뷨ֻܵĻӦš
һԵӺͷ̲סЦ
ܺã뷨ͺܺã˵ĶԣҪԡףħ̲סҪλߣöԷ뷨ܺã˽Էгĸ뷨ϧ˵һ룬ͷЩԾ㡭㡭
һ㡯֣˵˰죬ûн˵
ü㲻ħö˶˵ôͿʼͰĪԴ㶺˲ɡ
źħĿַ⳯ȥ
һ۵ûʲôŵڶۿʼɫ𽥿ʼȻ
Ϥò
ϤǱ
ǵĴԿתѾȣɥʬͼᡷǣѾǰòͼƬʼغ
ַ΢ЦλǺãҽַԻӻһμǣܿġ

飡
ɧҳ֡
е̲סȥ
еɫ԰ޱȣ̲סĲš
ַָźħú͵ո˵ЩҶأǺߣҲò˵Ҳû˼С֮Ĳܴڵûκλġ
ҪҲڽµĿԣ˵ûܣĺܵ͡
ΪҪ˵ⷬĿľϣԷһһӡܿӣ׳
ַ˵ĺºͣδΪߣŰγ˪֮˽˵ˣúõĽ̸Ͼ̸Ҫĵġ
ħû˵ֱĿվַӺ磬̧֣ŵָ
ͽ
ӺָԼĿڣҪͽĳƺϣ˵ߣһġ
ģħмѹֵĶڸ˵Щ
ӺҲãҲãɥʬҲãģôͲᵣĺ£ǵɫôĲҰףûģ֪ƲõʱĿֻ𣿡
ħûӺ羹Ȼͽڶۼܿ϶ǲܵ顣
ӺŵŶˣǸǣ֪Ϊʲô޷ܲΪܲѾûˡ
ʲôԱ̲סĴʧɫܲĴڣͨһ̲ס̱ڵأ˶Ѿɵۡ
û֧ܲŵûκˡ
ʱ˵ԱѾɵۣ߶ŵĿַ
ڵǶܲģǿܲûˣʲôԷƴ
ħǻŸʲôΪԷŵǰɣҪţֻƴҵģңһӵлᡣ
·ʤȻ
սǰԱЧ΢
ûһλ߸ҶǶַסĺܺ¡
˭Ҷ
û˸Ҷ
ͨ
ѹ£һλ͵عˡ
ҲŸճΪߣʲôûأҲˣҡ
λûбܲҵʱ򣬾ͻúúã˵ڻĹУһЩɼֶβкˣһжΪ˻š
ַ벻ţ˵㣬Ҳֻһͨѡ
ŵ²ۣ⻹ͨͨʲôģ
һԵӺЦŵαίأ֪Ҷ֪ܻڣӲ򵥣԰ɡ
ˢ
ˢ
ǵĿӺϡ
һľ
Ӻ˵˲֪Ӻô֪ܲƽĵʱѾǣ̬ըѡ
ϲ˵飬˵˵飬̸УñףǺǵġ
ŵû룬Ӻȴһһļ
ַӺ磬û˵˼ȷ
ӺһͶŮˡ
طǰʱ䲻˵Ϊܻڣ¶ߵ˶ռǵʣڷĵҵֵܲ
ָطӺĽ鶼˵˳ʱɫ䣬ѿ·뵽ʲôƵģæš
ҲǣЩҴģû
ţǿͰ͵Ŀַϣַ˵ĻǧӺ
Ӻָһλߡ
Ҳ˵Ĺ飬Ư⣬סҰ⣬ѾԼӻһҴߣ˼Һ㣬ȴ˼˺ʮŮкá
ָɫס
˵ûС
˵ķš
Ӻûǣһָţ˵ĺֱף˵Ļȫظ˳
ַɫƽţѾĩпµ飬ΪǱģνЩ飬ֻǱɽһǶѡ
ǵĿ⡣
ַ߱ĵͷѹȸУ·Ƶġ
ǵѾã뽫ǽƾٴƾԸ˭ţܻš
ֻǿԻΪͽɱȻʬϲ̤ȥѡȨǡ
ַѾ׼
Ӻ˵ģſġ
ڴʱ
վַߵһλи׺ݵɫΪֵܹʱ˲Ϣ䶯ָüַ
ַδš
ҵܵвΣյĩ
ֵţ£ȥ
ַûһȭһžͽԷǱÿԷ΢Ĳ롣
һԵӺĺܡ
ַ˽⣬ҪڶеģΪʲôھȻ߲أ
ܿ죬ˡ
ʼûжֵĺħڹţ޵ϵַòûеǰֲʱĿʼЩˡ
ʲôǴģûеôħϲϣһǽЩľ߸˵ˡ
Ҷ۾ģֱֱװס
òƻ
ϡ
˺
£ˣΪĸɥʬͼᡷȻۼΪʵĺá
ַαװƣÿϣһ׺
ӺЦҡҡͷһȺ޴ļһĪעҩӾͻò̫
װģļһ㻹ӻػ񣬸ɡ
һλţȭַԴһȭǿȭѾըѵĺ
κһλͨһȭԻʬ޴棬ֱӱ򱬡
ڷˮַȻ䣬΢΢ۣԳߣƽһŶȻ͵رٶ֮죬ס
飡
ûп壬ȴѾܵһɿµӦʱȴѾһǽϡ
˲Ϣ䣬ըѣѪˮĵǡ
ʲô

Ϯ¶顣
дʱǾ͵Ϯ£ǾԲܴġ
ַ˵ţȻӿٶȣ
飡
飡
飡
Ǿš
ƭǡ
ǿΪʲôҪŪļƭǡ
磬Ĵˣɱ
˭Ⱦǡ
ħңħҡ
ԱĶ֣ѹһаҽеĻᡣ
ַҽеĻᶼûУΪַӲǱ̬ϲĥ˵ˡ
ӳһȭǰߣֱӱ򱬡
߳һţǽϱһ̲ɺѪ
ɶ񡣡
ħ̲סĲţѾʶĿֲʵ̫ˬˡ
ֻûκΰ취
ַ̫ҿǺħ
Ƶ·ĺħûˡ
֪ԷŹġ
Ȼˣ͸Է׵ƴˡ
ħҪͻ䣬ױɹӶǿʵַδĻᣬָȭջȥ
һǿȭХȥ˲佫ħǣһȭԶԶֹˣֱӽǽں䴩͵سԶɢ
ˡ
еһжˡ
ַӺ磬ָΧε㿴ģû취ֻ֣ܶԭȥһƾ٣ϧǲԸȥ
Ӻգַкܶ໰˵ַ˵ⷬû˵ˡ

ôңԶʥһ
ĶѹУŭ𣬴ӶԼİȫ
ġָڹ¡
Щ仯
ûǰĴˡ
ָ磬ǵѪɥʬкôġ
Ӻţ֪ӻǵɥʬܿʳߵѪ⣬кܴ
ַûҪˡ
ðɡ
ַԣѾûбҪǵѾܸߣɥʬǸѾûʲô
ѪȵһĻܱͱ⡣
ϾĽá
ƾٵĽ̶ȺܸˣƾЩߵѪҲûô֪ÿûƾٿʳѪʱƾٶ΢Щܵġ
ȺѪ⡣
ûҪڻƾٵ
򵥵Ľ
ַҲҪȥѰҽƣ
ӺѰҵҪ飬濴ŵõģҲø㡣
ַҲУ뿪гȥѰҴߵİֺܶ࣬м£ǣǾֱ˵ͺá
ţסӺܷɣһҪˣѹܹԼҿ϶˵ģǶôֲһҵܲģǸǶ顣
ⷬ
ַЦ
˵Ļмֵġ
ȫûë


324 ˵Լ
Ҹˡ
ܲĲеǳ׸֯һ䣬ܳһ֯ϼţĿ¡
ǰͨ൱ʵ壬󣬾Ϳʼоմ
ǵоĿĲΪǿʵӶɥʬ⣬׷ѰԼδ֪δ֪
ͱۼصģνַۣɽͬһĴڣµʱߣԸַصӻ
صӻǱš
׶Ͼ˽Ϊĵ·
ҥԾ˵Ŀ¡
ָ磬ȵȡӺ翪ڡ
ôˣ
ַӺ¡
Ӻ˵ȴֹ˵ǿջһ˿ŸڴţδĩȻȵʱ߸úȥδӣ
ַ֪жĥɱ¿ˣֻǵվѾ࣬վڹ
ѯʡ
ַĿϵӺ硣
𣿡
š
ӺַҲѡվַߣδĳϿ⣬ַϿˡ
ǵǰҫۣǰ財
ңαЩأδΣҵԺѾ֣໹߶ŽĹ԰
ַܼᶨ֪Ӻ߶ԣǲͬģĵľǵ޷뵽δС
ԣѵʱ򣬽ϣΪǸϣǵƽνӢʱб뷨
˵ߣӺ絣š
㡣Ӻ翴ַӦţĻشַűˡ
ַӺ磬ЦݸӵĲãţңһжõġ
õδǴҹͬŬġ
˶Ŭ
ǲӺȴû˵鷢ġ
ҵ֤Բᡣ
ҡ롣
ƾ٣ڵȵȣ͸ƽʱһģһûκα仯
ء
ӺַȥıӰ̾ϢţһոһԵ֮Ժ󣬲룬ʣڸ顣
·ܳȻѡַ
ûʲôûɵġ


С
ַ˵ĽֵѾȫǾסڻеҴʵϡ٣»бĵط壬һˡ
ûŻȥ
˵øǴȻҪġ
ѧϰҪݽϣܹѧϰʵķɣԾǲˣˡ
ֵеַûм·վܣѡϲ
ڴʱ
ǰһӰԶԶĿȥǺİеϤ֡

ûоסڱӻĺڳ
ֻҪڳУǶǺܰȫģԾӲסڱӻûʲôϵ
ͷ·ļ́ͷԶȥȻַӰҪʼƵУǶǡ
ĺѾĺ
νʿյĿ࿴
˵ô飬ͽӳĥƽ
ɰַк
ǰɡַ΢Цţźˡ
ұʲôˣɻĺܣͷԼûʲôˡ
ַˣˣû塣ǰ壬ڵġ
ǳ£˵Է˵ֻڵѾⷽˡ
Լûз֡ѵõ¶Цݣǰ˷츲صı仯ԻᷭŰۣȻַʼƱ߶߶
ʲôأַš
ְ
ĺùµںƽʱڵͺܹµδоκ⣬ĩٺ󣬾Է仯ĹµӰ쵽
ǺܺõлҲڹ֣ŸЩʲôƼ𣿡ַ⣬ʦʱ򣬵ȷô㽻̸ϵĴ󣬵Ը¸ԷµĹϵ
ңڻмʱܲ˵ϲ
׽ͺϲ
ȭҲһֱźΪĸܹڣǺİ
Ծ϶Уƽ͸ӣһЩСϷͺܲ
źĽ飬ַ룬ɵЦţ⣬Ľ飬Ըһѡһ𣿡
ַյͷ
á
ĵ̳ǣ˵źܶҳԵúܻǴڷŵĺܺá
Ǳ߱߿ҲǱȽĹ۲ţ·Ҫַѡõƽ塣
ַûرӻһס𣿡
ˣһ˾סą́ǰ֣õչϵĻҳͷϸţַѯʣҲֻƽĻӦ
ַŵö˶ء
ûϵϰһ˾ס˶൹Щ̫ϰߡŶˣллı㣬Ҳû
Ҫ˵ǴһͬŬĽң㣬Ҳдҡַķֺ仯ܴ󣬻ܸıһ˵뷨
Цţָչƽ壬ⲻõģ涼㡣

ַ˳ź˵ƽȥǺãѡɡ
ҪǮ𣿡ַ
ѯʣַ΢΢΢ЦţǷŰɡ
ַ˫Ƭ̣΢Цβ
Ҳ˺ܶࡣ˵
ǵǰַģʵĸоأֶԷкܴĸı䡣
ĩĻС
Ǵڸı䣬ַҲȻķ˸ı䣬û˭ǲġ
Ӧҿδϣ
ַᶨĻӦš
Ļش΢΢Щš
δϣ

ӻ
ջַ㿴ˣãֵûпƷƣһˣԴûж롣
á
ַûӻ֡
ˣַʱĵá
úãҸһһݣȻƷƸȥַװڴｻá
Ŷлл塣ñж࿪ˣǶϲǶ˵ֻҪ͵ܿġ
лܺúõľͺá
ַϲǵЦݣЦݣļоֵĺܡ
򵥵˼䡣
һһȥҷƷƽˣҪ͸ǵ͵Ʒƽ
峿
Ʒƣãҡ
øóƽʦû֮ǰСϷ
λϵķƷƷŴ뵽ÿҵ˵Ҫʱ͵ľˮѾʼתûæֱ֣ӽｻãԼţҪ
ֻڷѧؼҺܰĵķС飬һ飬ɲһͷԾ;ÿֲĺܡ
ͻȻ䡣
ƽ壬͵ɻ󣬼æߣİ
Ϸ
͸¶ĶĽ
Ʒƽ㣬Ļ̌ͷһ۾͸ƷƽĽĿš
Ʒ죬۾ɵúܴԵú£·ĳֺǿµƵġ
õҸ͹ȥѽ˵ҪģԼڻؼҵʱ磬Ҿͽƽ͸硣

ƷƸǾţ𾪣һôܻı֣֣͵һβԾôͻȻͱƽ尡
ء
𿴷ƷڱֵĺʵѾĬĬᡣ
Ʒƽ㣬ôˣǲʲôⰡþ÷ƷƽıЩ̫
ƽ̧ͷĵĿţ̾ϢţСĶƷƽܰԾǱôֲ
ڷƷƽ϶ţ͵϶Ծ˭뵽͵ľȻƽ塣
ţҪҪҽƽ͸Ʒƽأ
ҲϲŶ
Ʒǿмװ򶨣ԼҿǴ󣬾Բֳܱûڵı飬ûʲôҾǾӦúúѧϰ֪ǵĿ϶еûҪģҾڵĽֻһܵεġ
˵Щʱ򣬷ƷƵı鳹ױˣͬ˵ԼѾƵġ
ۡ
óݵŷƷƽ㣬һ̣Ʒƽɢһ޷ԱĹԡ
ƷõС򣬡ã棬ȥʦɲܳŶ
šõСԴƷƽİɣһԵģҾͷѧؼңҰְֵ²Żһġ
Ʒת΢΢ԴԸˮ£صλó飬ڵװڿ飬ʵᡣ
Ϊʲôܵ˺ء

պ
߾
λİӰ֡
Ůɫ۾ƤӴߣۿݣͶ׳˶
ңǲѾˡһòŮʵ
ƺΪҵӣ׳ͬһͷƵģ۰ȳ˵ĴȻҪ׳һȭȥҪ˶Է
ǷԽ̩ɽ
ΪԭѾһŶӱƵɽˮĵزĩĵǴѡ
ȻȴҪΪɥʬš
첢δǣʱ򣬸Ǵϣӵ˵Ӱݵĳ֮
ֻǳֻ֮ӵС
ͬӵС
ֵʱ򣬱һЩԭҪӱɥʬˣ˸ɥʬ赣ɥʬΣպҰı㿪ʼˡ
ˣѾҵı߾ʱѾȫˣҪСģҵ˿̫Ӵ󣬺ɥʬѵ
ΧͬǶͷ
ңǵĳ֮ѾǿˣЩµɥʬͬܶԸֻҪǲҪ⣬һ㲻ġ
ھĩʱķչУĳЩɥʬԴеľ壬ܹǸǿ
ķ֣˷֣оսʤĩɥʬĻᡣ
ΨһŮߵ֪ҵж˴š
ȣҾӦú٣ѧģ˵ǵľסܼĩЩɥʬͨжܵĵһλͬ˵
ͬ˵룬ȷˣһеıмɥʬܳȥҴߣ֮١
ڴʱ
һλ߿һĶɳţһƬ¶档
ŷ棬ĺǿģⷭţͻȻ䣬͵ĵһҳɳӣ۾ɵúܴΪɥʬƬһܵĺ֡
ȣ㿴дʲôæ˵š
ѵЩ٣ӹ־ĶĿһֻۣһͬе𾪡
ΧͬȵıɵΪǿŵĶǺҪģ¶ı顣
ȣôˣʵ
ȵĸֽСɥʬͼᡷݺܿ£Ÿָɥʬɥʬһģһ˽ɥʬֶ
˼飬Ĳ˼顣
˵ⷬʲôû˵ϸķš
ͬ˭û˵ǲҵֻ֣ѧȶˣҪȴȿܸ꣬Ǿ
ʱһһĹȥ
Ⱥϡɥʬͼᡷͬ벻˼顣
¼Ķģô¼ͼˣ񡣡
񣿡
ɣ
ҡͷƺΪߣ;Уͬʱǿɱء
˵ءʱ˵ͫ׶Ȼ
ءǶԶħĳƺ
Ǿءɱһİ˵ıӻء֣Сʱİ˵ıӻͱֻʮ˳
ַǳƺΪءƬʱ
һ˵š
ⲻںɥʬ
߲ɫġ
ġء֪١
ܹģҲŵĺܡ
ӡġءĺÿ£ӵŲ֮㱻壬ɻڶʱ临ԭ
µźܶ೬źܶյĽһɱ
ȵһ˾סڻС
У
ԣȥιƯһС˵š
ҵȥ𣿡
ҪڵʱԶȻһӰǵӰɳţòȷǾһˡ
ΪǵӰߵƣɥʬ
ʱ
˶Զȥ


325 ҪȥⷢչˣǸҵš
ĺ÷
ڻɳеĽΪԼеգ״ãѪ̵ֻʱʵ
ޣ
ŤͷߵĻɳµͻȻ䣬̧ͷԶҫԶмӰע
ɥʬ
ãܿͽԷǡɥʬ뷨һȺˣһһȺӹ⵽ˡ
ﵽˡ
¶ɭЦԼκμһﶼֻѡ
ĶԷ룬ӯĲŶԷȥ
ɫصԶǵӰ˭֪Է˭ıǡɥʬͼᡷмرǳƺΪءںɥʬ
ɥʬ壬ûκ𣬵ĺֲ֣ǵʵ޷Ըġ
ܿ죬ŽƵĿڿԷò˿ǻŵͺãˣɲҴ⡣
֪ĩն֪еҴ߱ɥʬҪֲ
ȣ㶮ҵԣ˭Ҷȹ˵š
ˣȻ˵ʲô΢΢ᶯűǼ⣬ζһȺζļһŵ˾ߵζ
ǰȺһﶼǾߡ
Ƶĺǿܣо̫ãΪʱ򣬾ôôõ
ඡ¶΢Ц
Ǽ񵽵ġɥʬͼᡷ°汾ģ沢ûнƵļأԲ֪ǰļһﵽжôĿֲ
ȾöԷЦݺܹ֣ĸоã뽻Էոյĸоһִ
ãҽȣҵͬ飬˭֪Է˭
ûеһʱش𣬶ǿеġɥʬͼᡷַ֪ƬͼΪζԷûϳԼΨһĿܾͼ᲻µġ
ƣǴ
ûеֳɷӸԷ̸ܶϢǿԴ̽ģǰ⼸λˣͻȻܵп϶ġ
֪һЩ顣
ȵԶԽˡ̩ɽ
ƵӶûиǹҵҪ󣬿˿ϡ٣ĩ٣Ǳߵҵʵıӻܶһӣö˶˵ܵʲô
оǰ⼸һԹòƲ̫
˻᲻ٵĵطܣ˿ܼĹأ
⡣
ȶûκǽڶ˵˳Ǳߴھ֯ʱ
ĿȻ
˲뵽һѵİ취
ڵĻܲû죬ǾûҪ죬ȫܵȥ죬ľԲ٣϶㹻ġ
ȵ˵ĳ֣ƴ˲һķ
һ顣ƶǵδκͬ飬֪һЩõϢѾӶǵ׳ʵˡ
ȻζͼᣬⱾɥʬͼᡷһݣǻӻַʶ𣿡
ַ֣ƱѾҧгݣеĳˣϱǿĿʲô⻹룬϶Ϊ˱ˡ
ʶЦŻӦ
ϲĺܣǰȫıӻ𣿡
ƵȻһܰȫһҴ߾סĵط˶ҸŸƽһ
ȶԣͼеݵȷΣͬţ᲻ƭ˵ģƵĻشǶԻĳ
̫ˡȸͬǶţ˵ϲãϵУǾͰȫˡ
ȿƣΪβȥأ
ϲúıɻ뵽ľЩӻôȫΪǰλĽƻԵεš
ܻ˭ֵ֪ط붼룬ƴҲҪġ
Ϊβȥ
ԣΪβȥ
֪ľԭ
ƶȻЦţԴЦúǲ
˿ֲЦǵ͵һûλ̬Ҵ߻¶Цݡ
ˢ
ЦǣɭɭΪҸг𰡣ҲһֱңҪĿϧǼ񵽵ġɥʬͼᡷϰ汾Ǽµİ汾֪˭ˡ
˵Ļֻ붼û룬æͬ顣
վߵİ͵ǰȵǰĶŽƣǰļһѾǺΣյĴڣҲһսԱˡ
ȵԩ޳йڣ飬ûҪǶְɡ
ЦţЦĺûúｻתӢȥӻҾ͸һطȷǳϣĵطǵĵϣ𣬵ϲıڱΪϣʱһŽϣ𣬲ú˼𣿡
˵Щʱ򣬽ƵŤĺܣ͸һλԼĳֽӶĺܡ
תԼûз֡
ԴעҩӶŤˡ
ⷬ˶ú
ߵļλͬɫˣ֪һλϲĥ˵ı̬
һ̬ҿᡣ
һλ˳Ƣ𱬵ĺܣ˵ûаǰ׳˶ҲѰ޷ﵽ͡
Žȥȭͷһ˫ȭݺݽѵԷ̬ͬļһ֪
Сĵ㡣š
ģļһʮ򴵺ӵۣ۾ɵøƵģȭͷȭͷ͵һȭӳŽƵ沿ȥ
ȭٶȼ죬Ľ׶βܸߣҲԲͣԸһЩɥʬǴ´ġ
飡
һȭʵʵĺڽƵϣдϲȻ̬˵Ĵһϡ
ûУǺǿġ

ϧάֵĺܶݣоһδ֪֣¶𾪲ŵɫ
ô£
򾪻ʧźţȭֱ۱һδ֪ţĿֱ۶Ťţҵʹ˺ѷεĲҽ
򡭡
ǿɫ˲䡣
һ
ֱֱӱŤϣѪ䣬罦ĵǡ
ǴѪζޱȣϲζԽı̬ϲǳھУ־Ϣĺܰ
ħǿܡɫͨţȻŽƳȥԵʱ򣬱Ѿ֪ԷжǿжôĲɿܡ
žણ
סĲӣǰſ죬˾ֵĿ£һȥݺҧסĲಱ


ţѪ˳ŲӻʣŽӶᣬɫԽ԰ףûһ˿Ѫɫ
Ӷֶȫ߸ߵĿǡ
ǿҪþ壬ȫҪֱӽǵռΪУԿֲ֣˭ܵס
ӶĽͬƵģӵһԣͷ촽ѪٺЦš
ߵζĺܺãиǵʳǸöá
Ƶı̬ĺ˲
ף
ƷǰһܣոջľߣѾɢӴܡ
վֻץеŻϲõˬС
㲻ܣ
ƵĿ˰ҵϣǰ׳ζͬܺţڸովǿһλĿѡ
ʿԶܣʿֻᵲڶѵǰְҴ¸ҡ
޾ĸƶš
ǶǴĩдģΣպܶ࣬ͬѾЭ飬޷ԿΣʱ蹲ͬվȡܵʱ䡣
Ҫװ
¸ǺǣǿЦһЦûоѾϣȴϣǰĲɵáЦţЦ͸¶һ˿ϷŰ
˺£¶׳˶ûж֣ǼƽţΪľʱ䣬ͬȡʱ䡣
ϣԶڣǿкµˣֺʱϣδѾԶڿֻӭĵ
֪ǰħĶ֡
޲η塣
ǹһ˿˿Цݣʱɲһ飬ȻѲҵƣǱյĺá
ˢ
˲Ϣ䣬ƳڰǰͻȻֵӰҸסˣϾ۲ɹ۵ٶǱȽϿֲġ
ŵ𣿡΢Цš
ɫ𾪵İѸٷӦڽƲ£ͼ͵ؽԷס˫š
֪ԼǽƵĶ֣ͽ͵Ļȭֻһֿٵʽѡ
Ϊ˸ͬӵĸõ㣬ֻ
Ҫңʱ˼ѡ񡣡
ԴţͬƵģ׺ڰҵϣ°ߣǿ׳ĺܣһ󣬶ͷһ顣
ʹðҲȥĿ˫֣Բ֡
ǿ־Ҳ
ǿܳż¡
˵󣬽ֺԴԴײƵģٴκҵĳγȦȦһҵĶͷѾѣѪʵǡ
մѪĽͷ촽¶һܵı顣
Ľ׶κܸߣζĺܡ
š
εײѾðҵʶģ

ŭţԴźѡ
ſ죬һҧסԷĲӣͣͣڴڵ˺ҧţѪͬȪһ㽦䵽ǡ

ҷͳʹӶĹкʹ࣬ͬǰλһģһֵʹ࣬沿Ѫɫ԰׵ĻѪǱƵġ
ţ
Ķ£ܽϵʬŪ˭뵽ʬı˫ֻǽţûΪɶ
ǰղͬķʽҲԲ֡
ꡣ
˺ţֱӽҵֱжͬƵĽʬӵһԡ
Ư𣬳һλܵķ׷ȥ
ʱ
ԶĻɳС
ңҰ
ܵͬ棬̫ôٿֻɥʬʱãʱΧһͷɥʬûУ׵
һͷĻɳ֪в֮ء
ʱʱͷš
ѾƯڿУĲٿ£ĻɳһһɳǹڽƵĲٿ£űеľϮȥ
еĶ߻ͷţһۣɳǹıڵ棬Ѫ˳ųǹɳ˻
䵽ߣץͷԴһ˺ҧھ
ٿءȤ
ûͣ׷ɱʣľߡ
ܵĺܿ죬ٶȾѣʱٶȿ˲ţѾﵽһߵĽ׶Ρ
óܵĽɥʬ޷׷
֪ôˣŵϣãķɢܵͬǷܻţһж֪ġ
УһҪС
ĿǰΨһ뷨ڱܵĺܿ죬ʵһ޼ʵĻĮ֪ʱܵͷ
ͻȻ䡣
о޷ܣͷһ˫뵽ɳУһͷԨ޿ƵģеĶȥ
ţеķΧܹ㷺Ѿǣסץգֻıɵ
ءһ޼ʵĻĮϢ˵ɳĮɢ
Ƭ̺
һӰƬգӸ¸š
ţ
üȻûһζѾеľ߶ӶˣΨʣµһλ
£Ȼˡ
û׷ϣ֪ûбҪ׷ȥģѰļһ̫࣬Щطයһ룬ͶһֵΣա
ߡ
תȥĿĵؾǶкܶߵȴĵûַǼһ˭ܹӶĲ
ҪڹӶᵽ£ʵֲٻ֮·

ױͰ
ַһɥʬ󣬵óĽ۾ǣɥʬٶȻЩֻһЩ̾ѣʱĺ
վһ¥¥ſ˫ۣӵ˵ĳС
ƽȵԽԽеһжá
ַ֣Ծ𣬳ԶȥֻҪгдɥʬôĽŲԶͣ
ҹ
ַصͼóһĳȦԭȸɾĵͼŬ£ȦȦȦ
һж鹦Ŭ
Ȼպõͼȡһ飬ϴڻж鼮˵ݿԴЩµġ
ǻǿԼúõĿ
֪еǲܵġ
ʱ
еֶζѡ
ֻһĩ̫ˣټֱͥױĩĴиǲϲ㣬ˣҪָʮ֮һǰٷ֮һ֪Ҫá
̧֣ȭ΢ΧĿռ㿪ʼ
ɿȭͷ

Ѿˡ
񻰣
ת飿
ôڵʲôأ


СԶкš
ܸΧԣŻ𣬵ҹĺ䡣
Ҫ˯ȥ˯ɡһԵ˵
ŶСڽа
Զ
Сڷ


326 ħѾϳǻڼ
ڰĻĮС
Сΰҹ򣬱ƵԶڣԷŵҺζ
̵ҺˢŵɳɢĻɳ¶ŵùСһ飬кҡβͣŶԷϣܽԷѡ
Ч΢ûʲôá
Сκܴæܵ˵ߣΧҡβͣкȻֳԶȥȻͣ£ܡ
ŹӣСεķӦЩСȥ˸Сεβҡεĸӻж࿪ġ
Сܵ¶ɳǰվζβ͡
ڰõģƳڰ
һ۾Ϳ¶İ
ܵɫȻһ䣬ǰ֣ŵĻɳɢ¶˳
ţˣ
ܲ죬û뵽Ȼˣ⵹ĩеһû룬ԷϢʱû
ԡ
ܽԷ˵һԣ΢΢üôһɧζСΣһ˼ҵˡ
ԽԽпܡ
𣿡š
ûС󿪶Է죬ǻлɳɳŪ˳ԷǾߣ׶λãͨˣѾˣ֧Ųֵز
Ŷ
˿Ѿ̫˵Ѿľֻ˵ĳϰߡ
ûӶԷϷһƣ߱ڻɳ벻ԭ򣬵뵽˵ص⻷ǶԷɳС
ƷڶԷͷϡ
־ܣָܻԷ塣
Ƭ̼䡣
ȿȿȡ
һ͵ſڵϿţǻɳһһĿ˳ܺĸоûá
ͻȻ䣬ɫȻ仯ֹͣԣ彩ӲŤͷĻⷢӰվߣһͷҡβԭתȦ
¼ȴ衣
Ų淭ֱӸ룬ʱսƣĿӳ£˸ž⡣
ܵö𣿡
֪ܷոտҾ㣬ڱֵ˽ţЩ̫ʣֻ⣬˭ˡ
ϾĩΣհ
ܡȼ򵥵Ļһ֣ɺǾܡ
ܵţûж⣬Ҿȵģң絽ţǿԺúģ˵˵
̹ȻΧϵĿ֤¶ȣڶԷǷԸţǾǶԷˡ
ȻǾţŶԷ˵Ļϸ룬ԶԷ˵ЩԷҪıȫûҪѵʱ
뵽ȷսƣߵ¡
Ե㶫ܽݺõͰװݸԷ
лл
ͣһ룬ӹ棬ɢζ̻ʵó
ܾţδţкܶҪ֪⴦ϡٵĵطԷΪλɳеȷǿֲ׼£˵Ǻѱסġ
ͷ֭һﻹԷʱӲҪ顣
лл㡣
ӺȻָɫÿܶ࣬ǰİҲ˲پ衣
⣬˵˵𣿡ѯš
ɫЩܣҽȸͬ鷭Խ̩ɽ
ţʱʱͷû뵽ȻǴӶͬ飬ֻһˣ˵飬ֻʣһˣţЩԾ
˵нƣ
ڶԷ˵ܼæѯš
ԣʶ𣿡
֪ļһ϶Ǻǿģ޷ܵġ
ܲŪȼյĸʢʶ֪һֱڱѰţŽĴںΣգǾ߻ͨ࣬һѡ
ѯʣҵܻͬ𣿡
ѯʣûлش𣬵ʵ϶֪ģѡ
ȵͷһйһ㣬ţ𡭡
ֲܿӶߵܻ漣ɵɳ㣬ɳеĳ֣ӦҲˡ
ƵԺаţʵ˾޴ܾܵģǻĮУһ޼ʣûأֵļʵǸߡ
ȳʧȥͬʹУ뿪ԽɽܶΣգ˭뵽յ顣
ܼͳʧ䣬㰲οš
ĩ˵Ĳ̣ʧȥ׺ѣΣžҪǰߣʹΪúõĻš
ܲΪԼһϸİοңֻ˵ЩĻ
ַ֪𣿡
֪Ҹ졣
Ϊβڻأ
˵ʱȵЩţƸӰʵ̫ˣڵڶǡ
Ϊΰšܼ򵥣ǰһЩ£һЩϲ뿪˵εţŵˣҲָܸһ·ô򵥡
˵ţĺףߣߣСεĹͷڵΪ⣬ûʲôġ
˿ʵǡɥʬͼᡷмصĶ𣿡
ķ棿
ӻ
ģ棬İɣвǵ绰ܹ絽ַȥԺͺúù㰲ĵɡ
ܾøָ·ĸоֳɾ͸С
̧ͷգ˸ǳԼϣͬǱǳϣǶţֻǴҶɢˡ
óǵ绰ͨϤĺ롣
ַԵƬ̣ͻᵽ
ǰԷ˵ԷԷɣ𿴶ԷֵĺܵȻʵĻǺܽŵģ˭飬޷򶨡
ûá
Զմ
Ȼֲ̿Զ
ţˡ߲֣ܶоַ̾ʵֿĦγɵ͡

ܡ
Цǵģˡ
֪ǿŷɻ𣿡
ܣ
ѯʣû˵ǲǿɻģȻ֪ˣȻ˻ȱ
ͲܷſԶúһ룬˿ɻ⣬ͲڿԾ
ԶĺڰУһӰӰܸȵĿ⣬߽⸲ǵķΧһŴЦݵӡ

ȼǵáɥʬͼᡷеƬƬڿӣԷŵĽҲΪϤġ
Ǻáַ΢ЦĴк
ӵܵ绰ܲ죬û뵽ҹľȻҴߣ˵ǶĹǾȡ
ҴҶ
Զ֮գ۱㵽
áĿַϣַǺ棬ͼصݺ𺳣δ˭Щ
ַϤ˵ǰ֣ϵ˵š
ãҽַԻӻܸ˼㡣
еǻҪеġ
ҽȡ
ȸַ֣ܵԷĵůжԷЦݣһֳĸоںڰУҲоڰѾɢǹ
ûµģһжѾȫ
ַ˵š
ӶԷ￴˿ֻţǾһЩĿֻţڶûɢ
ԡ
Ȱһַڽ顣
û뵽ܵҸС֮ǰĲȷģ뿪ˡ
ַǰ͸Сɽ̸пܻ뿪ȥѰҾߣӶӶЩߵҵʵ
Ǹô죿
ѯţ֪ģûַڣôΪֲĴڣźַܹѹƶԷĴڣνյĽһġ
ȥɡ
ַǼ䲻Ը⽫ʱ˷ڽϵģĹɥʬѾȸҴߣǶôõ顣
ַ뷨Ҳ֪˵ʲô˼
ҲֻŲŲƨϵĻҳĩѾúܶࡣ
ǳǰ㣬ɥʬ
ϸĻá
Ѿͬɥʬһ㣬ĻУҲֻɢɢĲдѡ
ַţŹ棬κ޴صģֻᵴȻ޴档
ţ˵ĺáŴĴָǷ˸ַ죬Եı
˵ĺãǴҵﶼͬ뷨ַ˵
ӲκιԼǽеĹ͸ϣָˣΪҶŬǰУĬĬΪδš
ܵ˵һֶ𣿡
ɣ
ԣһĶɣκһΣʱ̣һߡ
˼˵ɥʬлߣ
ȷֻһֿܰɡ
ܲȷֻڵ˵˵ѣǷߣ˭֪
ַ˵Ļɥʬһ壬Ҫ˵ߣô챻ΪߣòƲ֡
ţûмŻȥᵽ˺飬˵ںı仯ܴ󣬸ŷ츲صĲͬ
ɫƽѾǶλε˳
ʱ뿪ַеɥʬĺܸɾҲı仯
ھĵ·С
СΣܺš
ҡβ͵ĹӻܵߣСεԴ㿴ôĿɰˣԵģͺ
ַŹСΣգգۡ
ţǿɰĹӣǱӻҲһлʶʶء
ãûⰡ
ʱúܿ졣
ֱʱˡ
ַ׼뿪ߵԷߣҴȥɣ׼𣿡
ˡ
ȵͷɵӰܴ
ҿûϵɡַ˵ţ־˵ܻᣬ͵ᣬӻͽ̫ҿȥٶȸ졣
ַĽ͡
ɵɵţԴ˲һƬЩûöַ˵Щʲô˼Ǳܵĵͷ
õַͬȿڼϡ
Ķܹ淶ԷŮԣĻ֪ġ
ˡַܡ
õġ
һ
ַԾ˲ϢʧܵУڼϵȾţúܶ׼Ψ׼Ǵδõġ
ˡ
ĻܸߣѾ֪ɥʬͼᡷַ֪δԽ֪
ַȴرӻţصСϣƿȥ˶ڴСɿʲôܵ顣
ǽƣյѡҲǵĹȡ
ֻδ

峿罭š
ûɥʬԸϵˡڱݱԵԴַ
ʱ䱻ɥʬ٣ܱյ٣ֱûһͷɢĲ㣬ɥʬ٣²ǰ㡣
û£ܺˡַԴֻǸӣȻûа£ѾǰˣվǸ
ˡ˵
Ǻ飬ǰְ˵绰˵ܺã˵Ҫͣңǹúܺãõġַ˵
գۣ壬ǲǱĺӰ
ΪʲôҪ˵أַ⺢Ҫúýһ£úÿȻʳԼǲǱĺӡ
е졣
Ϊûҡ첢˶ַϲĵİְ֣Ļ衣
ַº͵Ҫ뷨Ǻܰ㣬úõĳɳǵı³ɳ
Ը˵ֱס
İְָĺܿģǵѾ༷ݲһ㡣
ʵǺܲпģ˼ڣԸпʵ죬ֻϣܽɳ
壬һ˵
˵
ַԺǷǳĵģߵĽᾧַֻǺӡ
ǰʱЩĻţʲôֲҪƵģָܿоʧˣҲ֪Ϊʲô
ǳڻ𣿡
ҡͷǡ

Ҳ֪
Ϊλĸо
֪
ѯʣվһ֪
뵽ַܵĶԻ˵ֶɵȷеǰʱĻţĪǸֶйϵ
ַ˼ţûм飬Ĵڣôһ
죬ȻѾɥʬô͸㰲Ͽΰɡ
ۣɵţ̲סĵ壬ûôжĥɱ¿İɡ
ַԴ⺢ӣ˵ɣжĥɱ¿ĳǶԵģһ֪ⲻе˼ôطˡ
Ǻַģ֪УȼŵĻ¯ȶҫۣɺӵĴڡ
áðɡ
Դεĺܡ


£߶̤
ƽؽ󣬾ڴҪߣ۵ǻĻεɥʬǷǳˬġ
Թ鱧ԹһҪҵġ
ʼռҵϾζζǽаҵļһζĺܡ
ڴʱ
ͷȥӵĹ·һʻԶԶȥ㿴ͣϾɵļӳĸװЧıѹͨɥʬ
˵ܲٲܲپ͵ˡ
ЦţзŹ⣬͸ƵģûһʱǣɱȡѲǵѡ
ϸˮҵԴͷġ
װܿʻƼװͷţͣ£ʱû³Ƭ̺󣬳Ŵ򿪣λҴ
һɢǹһһֳֳ
ǵ沿žǱܷ纮˵ĺۼ
Сӣģ
ɢǹҴžڵʱĴԣſ·ɢһζ֪ûϴ裬·̫ɵġ
Ҵߡ
αװֳֳӾǾߣζ治ܲңǴӸģѾױɥʬռˣ̫̫ˡ
óݵĽݼǿֻС˲ֳļֵ
Ҵ̲סĶλͬһǴʮڵ˿ڴģĲңô˵
λҴߴߴɵĽš
һԼ
ԱɿܳΪʳʱ򣬶лŵҴ߶ԣܻžУԵʲô
ֵߵû
ëЦǰСҶȻǻġ
ȻŽƵ壬ëʲôȺƵģȻһ½ƵβýкŭѾþëˡ
Ƭ̺
ûСë˵
ߡ
صϡ
ƿһ۳󣬾һѷһЩ߸ʣǵѰʵġ
ʻɥʬ̫࣬㣬ڵλԶУɥʬҲΧɢɢļݶѡ
˿ٵĺô
ֻҪȥ̶λãͲ̫ɥʬ
ǵĽԭǲģӶǼһ󣬾ԵҲӶ˹
ۼأ
˾ۼصϢʱаϲֻҪоۼأ˵ҴԲ٣뵽ĸоѪڣڴ
ζľ߾ĵȴĵ
ƴϳλҴߣ˵Ц֪ǵ׽ʲôĹϳͬʱȥĿĵؾǽȥľۼء
ħѾϳѾΪħ
ò˵
ĺֻܱǻ֪ѣ¶ʱǽѪȿֲĳ档
ú
Ĺ·߳һͻķϵĽΧŵĶɥʬĻأڹΧ
ڵĽƿǶᵽѪζڵѪⶼڷš
ʻ档
Ʊë³һ۱ǿŵˣЩҴоߣѪζѾƮɢıǻ
ڴߵӶ
ܷһ˭һλŽװӣźָ֣Žơ
ëܷǸļһ·ҿ֫ȫŴǵõġ
װӴŽƣʱĽǰΣԵúвУ˷ɾ衣
Աӻ˲δƵһ£ֱӻþëܷߡ
ܷ˷ܣŽƾͳԶȥֲڳëĸ첲ļ򣬡СģҴȥϤһµΣԺͿˡ
¶΢Цð
˽нԶ
װӸе˽̸š
ջô٣ȥɲаװҪʳ壬һֱջ΢Ѿ޷ߵ
ΧİȫݶѾѹθɾˣðյûİ취ھѶȣɥʬȺӺ֡
Щɫѿ
ԭһλܹɥʬĳɥʬȺд󲻱֣׹ȻɱЩ
ʵռܵӰ졣
˵׹һĩŶӣʼնڸΧʣеʱᷢͻ
ΨһɥʬӵˣһεĳͻбԷһǹԴʧ޷ܵġ
ʱ
ëܷ򽫽ƴһƫ䣬Χ˵ʱ򣬾ëܷЩ̲סˣֿʼŽƵš
СҪ͵øҪʲô븶ô͵𣿡
ëܷвŽơ
ûнԺڻŽҪ飬һرĴ̼رļ顣
¶΢Ц̧֣һƣ㽫ëܷƵڵأȻӸ£ֿ죬¶ɭЦݡ
벻
ˮ˳ŽƵ
ëܷۣЩ𾪵Žƣܿ졭



327 СΣСΣСΣ
ۣ
һϳ۾Դڵš
¸ңҲܿϧ̫Űˡ
еĽֵַŷĹ˪֮ˣŽ£һ˫ĴߣĽ
ɥʬʱԷڸ¥¥Ӷ£һֻֻ۾źڹ⡣
ɥʬһ۾ȷǽһ̶ȵĴߣԲǱĴܹȵġ
ַܱ޵Ĵ߲࣬ǰλǱƷ׺ܰġ
ħס
žͺܰԵǴﵽ˰˰ٵ㡣
ĵǰġ顿ûбĴܹȵġ
ħסַĺ˼ǾģȻַ˵ɥʬʱѾĳִǵƽ⣬Ҿƻʱ
ȻԶ׼
ַƬԵ̽Է󣬾һն˶ԷԴ
ĵãרҵȴĳƬСš
ַƬĵͷ
ڵļصҶܳΪһϸ˽Ӱʦˡ
Լѧһżпġ
ȻصӻӦ֯һһźա
յֶѾá
ǹ⡿
ħ׵ʬҪ˷ѣӦøƾ͹ȥƾ̵ԷľѪ⣬ͻ䡣
ֵ̫ߣɲЩһܹȵġ
֪ƺǿ⡮ħסҲֻǱˣ߼Ĳ໹Ǻܴġ
ҪõƵĵǶ٣Ӧһҡ
ˣƵвߣѵףĻ˵ɥʬ


ۼѪζأƮɢĵǣ˭ǰᱻŵû˵˼Ϊ
㡭㵽˭׹𣿡
Ѫ˫ȱ۶ϣֵĽơ
׹˭
﷢ĶǰĽ֮ϲȻԵطˣҪڸڣô죬ߡ
ɵˣԷֶ̫Ѫȣ֣㽫նϣѪضǣӵгļһڶԷǰͬƵģš
ְ֡
ʱһк˳ŽӲӵͷǰĳʱͫȻ¶ֻŵɫ
¾ĩϴǿޱȣҲ޷ǰĿֲ
ܣܡ˻ţľʹ˺ѷεĺš

кѾ£ɪɪְִֵ˻ŷӦ۵ĽкԶȥ
¶ϷŰЦݣкܵſڵʱ̧֣ſָԽŵк͵ƯţҵĻӶ֫
Ϊܵõ𣿡
Ž¶ħ΢Ц
ҺӺš
԰Ҷ׹˭Ȥܸ
ӱԷƿţûκ׹˭ﶼͨͨ˽ơ
õ𰸵ĽǿܣѾȲҪǱ߿һҴŶӣĿǰߵԲ١
˵Ҷ˵ˣӦҵģŵҶӿ𣿡ధš
Ǻǡ
ЦţЦźа
͸¶Ű
ƻӻ֣ƯڿекƵƯǰкֵĿ޺ţ͸һƵģŽġ
ͣ
Ѫըö˶˵кֱӱһ󱬡
ѪҺ罦ضǣ죬ۣʱշ·ͣƵģѪȾ˫ۣһƬɺ졣

Դ˷ܿЦĻǿܣϲıǾʱоԼƿߣеĶƿУƿˬ

ͳ˫ֺҵץŵ棬ָѪУһմŶѪ§š
ܽȥĺƴ¸
аĿ⿴űʹĽԷΪ˷ܡ


ˣ
Щȡˡ
Ǵĺܣúÿֻ۵һĺӾըˣոյûôð
Խ̬˿ûΪöԷжôıˡ
Ҹƴˡ
ŭţ˫ȶѣմѪץƵĿš
ƴʸ𣿡
ָһڿնͬľżƯǰڶ
һץŽԴһְļ򣬽ಱƤ¶ݺһ˺ҧȥʼӶԷ

ʹ֣ţɢ޹⣬ʶɢΪһʬ塣
飡
ֽʬӿ˫ȭڷڵõѪ׿
һץ㡣
¶׺֮ɫǸɥʬӤȻˣǿڲ̰ζ
ֻһɥʬӤȻ֪һ
Ǿ˲ʧ
·ʱһ㣬ʧӰ١
ýƾôʧıϵĽɥʬӤʳôԻᷢ츲صı仯
ת뿪Ҫȥ׹ڵıӻ
ɱ衣
ûκܹĽŲ

ա
ӻ
ҶԱеϴ裬еĴͷе¹ǰѡÿ·
Ž㣬㿴·ô
ÿĺܲ
Ǿͺá
еѯദĽϺõѣӻҴ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ǴҶԽΪǲѡ
صеַȺ﷢Ϣ˵Ÿһźա
õȫһµϿɡ
ӻҴ̫ˣҪĵһźǺѵģǿС֣ʩչôҵƯڿУȻγɺܸߵǽֻҪ¶Դͺá
ʱĹ㳡վˡ
ָ磬㿴˧˧ոµ·ķͣĨһЩ͡
˧˧
ַЦ˵
õ϶˲ŵĺܣûӰĹҲתţǵĸǺģһ˿ѣǹӵĹ伢δܻڡ
˺׶
ǴžװһӾˡ
磬԰ַźļЦĺǿġ
˺ȫ飬ҿ¡أҲ׼
ҵóȥһˣƾǽӹȻǺգǾ͵˶ڡַ˵
ţܺõ뷨
˺֪˺ܶ࣬ǶĬĬţĻӻж˰ڴҵŬ£ѾΪ˺ܶȺ塣
ЩŬĽ
Һܿͻ
ַҴҳǰȥ϶࣬뿸ȥˣʱҶһ˻Ȼս˻ԭ
ЩѾ԰ŵλ

գ
ַȷû뵽ȻĿġ
ԣգǻӻҵĺաַЦ˵
ҾûҪ˰ɡ
ȱһɣǸϽϷɻɣһҪȥӱء
ַߴţܻ˵ʲôֻε˷ɻ
ܿ죬ַȥһƾ٣ƾٶַĵͬЩ죬ոһͷߵʬ壬ַĥ£ŽԷѪ⾧ʳ
ɵӰܴ͵ĸо治ԸڶΡ
ûģַ˵ҪգǷǳܵģãôϻҪʲôַư͵Ϊ£ƾٲ̫Ը˷ɻ
£Сɣһƣܵȵȡ
ڽӻǵʱ򣬵һЩ⣬Ǿӣźܶװ׳ȵĶ뿪Щô졣
ַЩû£վͻҪЩ
ţַ˵ĺе㽫װ׳ԭأһ˷ɻ

У㳡
УҾۼһʱźܶ໰Ҫ˵
үүĽڵߣʺš
Ľżµֱźúˣ֪Ҫڻǲܵ飬ҪѰҴߣѰɥʬ
δкܶµķҪ˵ĽڱǾš
һΧţںУϵεӸ磬һյ飬úõĸദš
ַǶҵҪˣõĺܣյʲôǽҾۼһ𣬺úõһġ
˶ڻеģԼ뷨ȷΣգǶ˵ΣղǽŲϰ
ҲĩȼԼ޵
ʱַԶһĻܳźǱȥڳҪԵûκġ
յ£Ҫһȱ١
ûиκ˴к֪ǴܣϾֳô࣬ҪҵǺѵġ
֪ΪΣĺܿ죬ܸоʲôҪƵģ˵ܡ
ͻȻ
ɨһλϤӰ
ʱ͵һ۾ɵùԲֱţûдԶġ
˵δǶܵĿ־ɴĵΪԼѾη壬ֱۿʱĿ־ͬȪһ㣬׵ı
̲סĺˣܣ롣
СΡ
³֣źͣǴĶ羪װը죬ŵ͸ڱƵġ
û棬ųصĽŲȥ
С˵ĽкǹɵΧܴȦ
ӵԴ̧ͷͼѾߵǰ
ʲô
㺰ҵ𣿡
㣬ǺǣҺĹӣͽСΣôҲ뵱ҵĹ𣿡
ܵ٩˵š
㡭Ҫˣ쵰һֱ۸ңڼˣû뵽ڻҪ
ϧŭȴұֳ
Ϊĺܺܡ
ô룿
롣
˵֣һֽҷܵĽ
¸˰
㲻ңˡҸܶģֻϽ
СΡ
˵š
תĺ֣˲䲻ҶȻ֪ԷϷˣԼĿ϶ǲߡ
ǿмװ򶨵תܣһֱԼڻУַģҽôġ
ҪסһҪס
һ㶼
ܵĿںϣĺ棬һ仰û˵Ƭ̺¶΢Ц
ַ˵˺ö࣬Ҹտʼ治ţϾǰǸӣ˭㣬ڿı˺öࡣ
ˣˣͬҲ¸ˡ
˵ţ˵ţ̧ܻ֣ĶȴŵԴΪҪƵġ
ܿͣڰУ˻
ˣˣȥɡ
˵ת뿪˼ͣ½ŲˣȻյʱܲվԱߣô˵ǰҲҵ̳ġ
Ŷ
شš
СΣˡ˵š
С⻰ʱȴ̲ס̧ŲҪǰȥջ½ţûж
ֻĬĬؿߵȺеıӰ
һʱ˵ĸо
Ҳˡ


328 Ǹ˿ֲ
գˡ
ַĵĺܣվڵһŵмλãӳ£ȫƯ˿С
ǰǾ̶ֳȵġ
ڱûκ⡣
ַװԴҶһҵļ粢磬Ҵߣ˫صƯţÿһλǽԴ¶γ̾Ϊֹͷǽ
С궼յУеӴƶƻΧĻݲݣûгֻ֣ǲһֶյĶС
壬վߡƷƴյַߡ
áַ΢ЦĴӦˡ
ҲҪҲ֣Ҫվһա
Ҫַ벻ʲôܹܾɣЦݵº͵úúãվߣҪˡ
壬𣿡ٿѯţֻҪںͣͻٿǰһĻԶı
ˣҶ׼123Ҫʼˡַš
ʱ˶ƿغԼ沿飬ַĵʱʼ˶¶ϵ΢Ц
꣡
Ŀűε¡
սĽƯҴǷͬʱٿ䵽ַǰַӹ鿴š
С
һƬеĴСĺѿѾ㹻ˣӻȫգΣֻҪбá
ҶΧš
ҿˡ˷ܵĺܡ
ַգգۣԴ˱ʾɣǼ飬Ȼ˵ܿԼƬӰ֪Լ̶λãԼһܲҵ
壬Ҫ㵥һţòáƷקַ½ǡ
á
ַ΢ЦţȻǣŷƷƵ֣߶׼žͷ¶õЦݣƷҲЦš
꣡
niceռֻһ㣬йоأûʲôʵĵطַȲǺܴġ
壬ٰһšƷ˵ţȻַҪȻһⶼûеġ
ַƷƱƷƺǿĵַĲӣڼյʱͻȻ͵Ϯַ
һĻԶı
ַŷƷƵԴ⺢ǿɰĺܡ
ۣҲҪҲҪһԵûС֣ҲҪƷƽһĴҲҪա
ããУСַЦǺǵ˵š
ʲôģﻹϲأΪ˶ܸһܺϲ
ַͬǣõ֣ƬҲҪҪƷƽһ
ǿĵһ죬ַԣҲǷɵһ졣
Ҫַյ˺ܶ࣬ЩһһӦ߲ܡ
ʱúܿ졣
սӽβ
Уַܶ˺գкǣлƾ٣лҪա
ΨһַľǸƾٺա
ʱ
ַԶȥͼƾվڹ԰ĶˣԶ
֪ǻƾڿĵط
ƾӦúɣڴҹͬŬ£һжźõķչšַ˵š
֮ϵĻƾٻعӸԾ£Ỻ䵽棬ߵַǰ
һصԭĵطɡƾ˵
𣿡ַš
ƾٵˣһжܺã滹кܶطҪȥ
ַĺܾػƾ٣ĩڵʱ򣬻ƾٱ㿪ʼĩ⣬ܴȴδ
ĩΪƾٵĴڶãƾеΰ
ãû⡣
õַĿ϶ظ󣬻ƾת뿪ŷɻǱ߶ȥ
ŻƾȥıӰַεĺܣһ˼ͶĩеĻƾٰ
Ǹˡ
ַߣҪַͻԭȵĵطֻһѣĩȱٵľǳˡ
Ҫҽ͵ԭȵĵط𣿡ַš
ˣԼ߾ͺá
֣ܰѾãȻ͵ĳУԪѡһʵķСκúõ濴
ݣɶܿԼ
Ǻãעⰲȫʲô͸ҵ绰ַ˵
ãû⡣ЦţֲɵҪ飬ַϾǿĿɽԼǰ壬Ƕô޴顣
ǳԶȥţͣԶĺ
ڿ
Ҳڿ
˫ûκα飬еһжС
ɻ壬˳߿˹ȥվĺ
ɻ󣬵δ룬ֻǽλĹѡ
ЦЦջĿ⣬Ųǰȥ
߰ɡ
壬˭
˭һСͬɵӶѡ
Ŷ
Դú֣˸һء
۵ʱǶݵġ
ַ׼һʢľ۲͡
Ǻܿϧƾͽɥʬάȶ
Щװ׳ıɥʬƻ
ȵȡ
ûа취ֻܿŷɻ½½ͻԭλá
ҹ
Ҽҵƻͨ
ַǰŽƬ
һȫգʣ˵ĺա
һƬ̲ס¶Цݡ
ǸƷõĵգı̲סҪЦ
ǿɰĺǡ
ƬŵڷźãԺʱʱԿ

ĳķϵһ

һͳڽﴫţϸܿһӤ·ʹƵ
ΧɥʬǸܵʲôһ㣬һֵ쳣·ռ䱻סһ㣬ʼձһ
ʱһӰ֣ʬУɥʬӤڵǶ¥ȥ
Ӱ࣬һλɫ԰׵ɥʬӶԷɢϢһͷǿĴߡ
װ·һλɹľӢʿŲֱϲ㡣
˭
ɥʬӤźڰԴӾ˽Ƶ󣬱Χκζĵ
սûãȴⶾ֣˭϶޷̵ġ
װ߻֣͵¹͸˴ߵϡ
ǰһϥأͷ
ΰҳϵĹܼթ֮ǰ
թ֮ǴߣʵҪڵɥʬӤҪǿܶ࣬ڶԷǰɱŹ
ܼңթ֮
ɥʬӤɻδԷ֪Էҵġ
ò衣
֪кܶɻ󣬵ԴҽĵزѾ֪Լʹ
թ֮ɺ۾˸ź⡣
ʹʹʲôӤɥʬڵϣһ˿ңķ緶ܿСһĴ
ҵʹǵȴĽ٣ߣɥʬӵΰΪɥʬĹȡ
թ֮˵ʱ쳣ᶨ
ôҵҵģ
Ӥɥʬ׷٣ذΪľٴη
û뵽Ȼҵ
÷ǳ⡣
ָٺڤڤ֮Ϣָҡ
թ֮ĻشӤɥʬΪ⡣
δӶԷϸܵвѡš
Էκ뷨Ҫ̵ڵһʱٵ롣
ڴﲢǵѡҪȫĵط
թ֮ϵĽš
ȫĵط
ӤɥʬüΣյıҹУǼһ
ڱδϣ˵ɥʬϾܹƸɥʬ
թ֮սٲãܻ֪ɥʬȺʷΣڲϵǡ
ǣ˵Ӥɥʬúǲ˼飬ǶôĴڣôܻ
㾭ǳ꣬ӵкǿʵҪʬ⣬Ǹܵ顣
ǵģһλǿַ߽ϵɥʬڶഴҪԷɱյĽȴǲҰܡ
թ֮κһһʮĽйַĴ˵
ɥʬӤ⻰ɵ¶𾪵ɫڶഴǶԷĶ֣ôൽô£
ԼĴУȻûнӴߣҲ֪жôǿ
ڶഴôܶԸһࡣ
ǸϢӤɥʬŭĿгź֮ɫ
˵սûãɥʬɱȻŭ֡
թ֮ǸסڻУʵдߵһӳɥʬɢʲôĴ߶ֵסһС
Լ֪˵˳е飬е˵ϸɵĺǳ¡
Ȼ
թַ֮й˵
ŭɥʬӤɫȻƽ
겻ڣȡ֮һƽ
ôֲ
ɥʬӤװ򶨣˵ʼЩ͡
ѾĿʼЩˡ
ǵģҵһ˵ﲢȫһֱɨɥʬȻթ֮˵
թ֪֮ȫĵط
ɥʬӤоڸַ沢ǵѡص͵չѡ
թ֮ҽֱΪ
թ֮ǰ
֣ͺܺá

ڣԸ
ȥȫĵط
ǡ


329 ҾĩķΧǴ
峿
ʲô
û£ӿζѧϰǲѧϰģⱲӶκ鼮ʱһ¥¥Ե˫ȣζš
һֳԴĿԶ
ֶ϶ĸоеʱǿҡ
֪ʲôԭʲôĴڣӶӰ쵽ֻǺָоֵĿ죬ʧҲ졣
Դˣδϣúúõ͵úúõܡ
ԶߣԷץȥѧϰ
СĴ˳Žǽߡ
ûҪңҲ㵱СܡСʾãˣҪСһСӰ죬ĺʧܣҪǣʲôӻɳɺͳҪǱַ֪϶Ҫúýѵһٵġ
ˣǾܾġ
¡
Զҵĺ֪뿪еΪʽ֮һҲ֪ȻҪĸطɥʬĻ
ֹšǵù


ܣΣչŶѷװ׳ľ壬кܶ໰˵һʱֲ֪οڡ
߶Ͻܺš
Ƕеľ١
չ磬ָ˼ȷľû¾͵ྣôྦྷྵʲôʱ򣿡
ɫľϹ۾
ܵŵҪߵľ߶ྵ㣬ϽȥԴǳױֲ߳پߣԸͨɥʬ㹻ģǶԸɥʬǿ϶еġ
˵뵽˽ƣǼһǸܵԭ˵Ľ
ԭȳֵľ߾ڷþ壬˵˺ܶ࣬ĿֲɥʬվЩ
ַ˵û취ֻĽƺǿܹԿûλ
˼ȷ
BOSSֻ˵ĺΡ
ܿ졣
еľǶֵ˾壬ǽСľһЩǳľ߶ԣѶȣѶҲǿȥ
ߣ·ǰΣأǼȻٴξַܾѾʱ׼׼𣿡
Σɫصˡ
ҾݵĻʱ⣬֪ĩҲõط
ĻҪҹͬŬ
˻˵ôܹɵɱɥʬΪʲôڰȫĵطúء
Դˣֻ˵˻ŵĿľΪֳļֵڳ˶ɥʬѪ𣬳ɱɥʬ飬ûбѡ
Σʯ
ĩǱ㲻ͣ²
׼ˡ
Ǽ߰źţ㣬ԲᱻΣոס
ǵľģᶯҡĩԽǸѹԽܼеķ
κĵ˵ͷһӡ

֧ĩУľӣӳڵڣһֱĩţǵľֵþ壬ǵҲǲ
ַôںܾ֮ǰӦþ⣬ɥʧ

̤ܣ˸¡
ԱһԽ̩ɽ˶ؽУѰҽƣΪľܸԼ𣬲Ĵ屨
޹޼ҡ
ԱһϵĵӺأѪ˲̫ӲͱӲĸѹˡ
̤İĹΪ˸ǲԸġ
ͻȻһͷɥʬҡҡλε
ߵԱһǰ
ԴڿƵģκһͷɥʬԣԱһǾֻͬǾױļӳֺ
ԱһĽ̶ȵõָûǰķԶͨɥʬԣǷܹԷ
ʲô
Աһ鲢ãʼն⴦طЩִͻȻһɥʬǰǲˬ
ɥʬԴճĵҺ˳ͳġ

һȥͨɥʬֵܵԴֱӷּңڵš
Աһûǰȥ
ûá
ͣ½ŲԶһĽΧΪϰֵɥʬġ
ĲҲƭȺûӵͨɥʬѡ
Աһ²ţűǼ⣬ŵһ˿˿Ѫζ˵ϡǶ˵ϡѪζôԡ
ʱ·뵽ʲôƵģҴҳǶȥ
Ĵ˵Ѿûлˡ
ΧɢЩʬ壬ʵе뷨
ǲǼһ
ԱһȻ˵ˬ죬оԼһæ鿴ʬ
еǱնϣ˿ںƽɥʬǾֵزġ
һʬǰԷԴ˺ҧĺۼ˿ڵʱıأָ˿˼£ָմһ˿˿ѪŵƷһ¡
ޣ
һоûС
ԱһѪĸоģɥʬѪĿһУʳѪҺ󣬻ᷢܵ˻
ѪҺһζûУˮûʲô𰡡
뵽ƵܹӶߵĪһǱӶѪŻζ
ԽԽпܡ
ԱһܣԷ϶Ѿ뿪ʱ֪ȥ򣬵֪ԷĿ϶ǾߣԽѰҵĶȻǾߡ
ֻǶ㣬ĺ̶֪ķа
¥ȥϣܹ¥ҵ֪Ϣ
ܿ졣
һǰһŵͼϸţɫԲȦעľͬʱһɫԲȦһжġ
׹
Աһ˼ţԼҪҵľЩû˭ĻڵͼϺҵıע
ͼպã뿪
ھҪҵƣȻ֪ͨСɣǶһȻöԷȥַ

ʱַɥʬǳܱߵĹ·ȵȣɥʬеɥʬѾߵĳ̶ȡ
˵ѹȸеıǾɥʬ
ʮ׸ߣĩУͬһƶĴɽƵģ˭ĶѹȸС
Ȼɥʬַ㹻⣬ĵһǴ
ڴʱ
ǰĹ·һʻš
ַţûмİʻԴ˳ڴ棬֪Ҵ߻š
վ·Եȴţ֪˭
ųԽԽͬվ·ߵַ
һλҴߡ
һλźɫпˣò׺ݣͷȱһֻ䣬ڿַʱΪɥʬѾǹ׼·ʱֱӸһǹͷ
ǿ磬ǼһˡʻСš
ںļһǰߣ͸ϸ۲ţףˡ
ǿЩӣԶ뿴ЩģеŮģ
ʳʱǿֵĺǼ˭óĩУŮѾǷǳϡٵĴڡ
ռֵ㣬ֵǶΪ
еġ
ݡ
ǿʱûȤֲݽĩУǶѾһ㶼ֵþη̫Ѿľ
ǿ磬ҪҪͣ
ǿ˼ţȿ˭ôСĵ㣬£ڶûˡ
ǵҲǶȱûôãʶڳɥʬĿ£˵ЩŷɥĽɥʬ
ȺһɲǺǵġ
ɽһžܽǲĿ´ڡ
ͣ
Ǻá
ַ΢ЦָǴкΣеòҪеģǴɱɱǽ
͸ѾλҴߡ
òȡˣܾòǺˡ
ѵ
Ҵߴ򿪳ţͷǹ¶׺ݣ©̧ǹҪ˵Ϊ׺ݵĻѹƶԷ
ͻȻ䡣
㡭㡣
ͷеǹڵأۣɵɵǰַ
ַڵǹԻ˳ǹ˺ͨҴǷǳܵģǹԸɥʬȫ˫޳ɡ
𼱣˵šַţϣԷܷ̬ͻȻĽŶ಻ã׸ûҪĸ
վڹͷλڿַòͺ̲ͬסǲǼη塣
ͷʿˮ˵Դһ仰˵ŽŲصϣ͵ûȻųԶ
ʶǲǡַѯţǵһ֪϶ʶԼģǱֳȽη壬˵ԼոյĲǶԵġ
κĩмѴҴߣʶʱ򣬾Իֵĺܼезḻ㣬Ѿˡ
شңǲʶң
ַһεѯţ΢Щ࣬һѯʶǶԣ͸쳹ըԴ˵ģ඼̲סĲ
ϣʶ
ͷмæ˵
ַԷĻش𣬲ɵ¶ЦݣȻʶΪβŵӻأϲ˵ʵˣҪ˵Ѻ
ͷأѽǹҵΧ˹˭ãôһֱǷ˼òá
˭޷ܵġ
򡭡ΪǿɥʬͼᡷҲ˵ӻġ
ַ̲ⷬסЦû뵽ͨҴ˵ϣ֮أһЩҴ߶Σյĵط
Ҫȥַָʵ
ȥģ洦Ĺ䡣
ͷ˵ţ˵ࡣ
ֱַǵ۾ܹô֪ܲԷںء
ǿʲô
ַָԶͷɥʬ֪ǴðģεȻ󿴵ǣһֵĺܿܣӿٶȵ
ɥɥʬͷн֡
ַԶɥʬָȭһȭӳ¡һȭγɽ֯һŴ˲串Ƕȥͬ蹷ɥʬǣ֪ʲôֱӱǣҷ
ҳɢ
һӣһȭ
ͷĿɿڴŵ˫ȲϲͬĿֲ
ûϵģɥʬѾʧˣ˵˵ǵɣϣģϾ֮ĽĲȭͷϣΪأ
ַΪǿƣƾСƣҪһƣôơ
硭ơ
Ҫȥһӻǵıӻɢˡͷмæ˵š
ַüɢʲô˼
ַ£ͷﻹԼ֪һȫ˵˳ǲģǶַĲء
ŶԷ˵ġ
ַԵúܲ죬ԷϴóֱھߣʵǿϴĴ£ȫûκ⡣
Ǿ죬λ˳ϴǰԷװֵĺأҲ̸֪ʲôϴ͸Է뿪ˣӶǸɢȥĶУȥǰ֪ıӻҲû¡
ˣǾͿųһӻȥ
ַŶԷóԷ˵Ķģȷûκ
ͷбַ񿴵Щţæĵ֤˵ĶģǧȷҪа٣˵С
ַ̧֣϶ԷĻ
ţ֪˵ġ
õַϿɣͷȻ˿ţ·뵽ʲôƵģִҴҵ
Ҫٱ
ţ
ҾٱľҪȥıӻ֪ǱӻûкˣǻˣҾĩķΧǱǸģԸ⵱·


330 У϶·
·
ַͷ˵ĻЦˣǺ뷨ļһҲãɶԷȥʡԼѰˡ
ڶԷǲǻˣǲȡ˵Ľ顣
һжۼΪʵΪ顣
ͷмַ¶ЦݣԴֺõ˵ţ磬㿴㲻ϾҲ̹״ӿܴϣԲԡ
Ǻǿ϶Ǻˡ
˵϶ǲ˵ģϾʶʱΪܣ֪У϶Ǹ˲˲ӲͷƤ϶СԴжôӲ
ΪԼַš
ͷмæ϶ǵģΪǵĩװȣ˭ԸĻء
˵ʱ򣬹ͷкǼѵļˮ
֤˵Ķģлڸĵ˼
վڹͷλҴߣͬԴ˼ȷ
Ҳһ
˵õġ
ַոᵽװУԷ˭ΪͽϴˣĪǻ֪
ͷ۵顣
ľЩνϾνŰŵҴ࣬ͬɥʬһĶ˺
ͷͷϲΪôжĹۣԴƴȫ뵽Щ˵ǣҺСʱڸĸĹ£˵飬δ˵Щ
лл⣬̫ллˣҾ˵˰ɣĩΣк˵ġ
ͷĨ۽Ǽˮ̫жˡ
ȻַǣκһͨˣǾͲͬˣͷӾԻĨŹͺͺԴǹ¶©ı飬þ׺ݵֱĶŶԷһ䡣
ôŰ
ַǶ˵߰ɣȥ˵ıӻ
֪ıӻΡ
Ī˵ǰײ
ַųȥгѡٳԾһǵѡ
Ҿ벢Զ΢һܵ
λַѹҴߣʵʵϳ˭κεĲ

ȫԱ˵ıӻ
λҴ֣߳λҴ߶ӣԴϴ뿪ɢ˱ӻǱûԲŻŵϣԷܹ
ûϴıǾСףȥ
ǸʲôģΧǽѲߵҴߣǹֱӻſڳҴߣŭѯš
λҴ߱ŵĻ±΢磬ǴǱģɢ˱ӻǰͶ
ǹҴ֪ȵģǺܿµһһϴԷӴоͱԷ£ǲ֪ΪΣԷδɱǵϴ󣬷ŵת뿪
ԴԺ˫ûκνӴ
ȵȡ
ǹҴߴҴ뿪ǰȥ֪ͨϴߵеľϴ
Ƭ̺
ǹҴ߻صλٿؿأſɡ
лл
лл
λҴ߸м㡣
˽泯ֲԶмλŰӵĴ󺺣һͷǵĳ֣λŤͷбţһ۾Щľ
ɱĴ󺺣ջĿ⣬ɫ׺ݵһͱĺҵʹҵĽкţܿϧŵʵ̫޷ѿ
λҴſˮŵĲС
˵ȫԱˣû뵽
Ȼ֪йӻ飬ĲȥϾ֪Ĺأ飬Ҫûùӳԡ
ԸȫԱ˵ıӻҲԸȥӻ
ҪɣûɵĩǺġ

֪ǴӱĵطҵİɣҲ˵ǵܲ
ţҿ
ţţֿһһﱻ߹ľϣ˫ֱңͷĲӬΧʬ衣
˰ɡ
ţҾӦѾˣ㿴ƤѾóġ
ΧһжĸɼѹȸС
ǰ
һλޱվſڵȴǡ
㣬ϴҪǡ󺺿ڡ
ﻹԥԥɵļӿٶȳŴǱȥ
ڡ
ǿϴҲϴдܵļһˣɲС˼Ҵ򲻹ȣܴ򲻹
Ŵͷ沿е˰̣Ӷͷ˳ӵǡ
˵Ƚɢ˱ӻ֣ѯš
ԣ֣ϴϴѾӻɢˣʱģиװͻȻ֣ϴ˵˺ܶ໰Ȼϴֱ˵ɢӻǸѰҳ·ȥҾõװҪǶŪϴ˵ûҪȻǿѾˡ
˵Ļ֣üͷ
װУ
û
أ֣š
ûˣǾֻ֪Щ
Ȼ֣˶ֻõЩϢ⣬ܹȽɢӻװоԲǼ򵥵ļһ
˭
˼ţڴʱġ
ô£֣üǲѯţţˢһǰһĪ˵ĶǼٵģҪﶯ֣ڻҹע
֣˶ŵ˻һֻĺÿ¡
֣ϴôˣǲ֪ʲô飬ǶԷͻȻúǲԾ
飡
һλСܴҴŶ룬ɫԵЩš
ϴ󣬲ˡ
ʲôˣɱˣ֣˱ŭ
СſˮҡͷæȣǱȻҪµַ
ʲô
ѵһ֣ĲţĩֻҪе͵Ķ֪ɥʬͼᡷдķǳǡɥʬͼᡷȻи°汾ʱʱһЩݡ
δϣҴ߶ԣɥʬͼᡷָǰķ
ĩͽ˵ɥʬͼᡷǱܿ飬˭ǣ˭ǣصһ
֣ǽַɵһܿΣ
ðǾȻҽַ֣ŭǰһѾַߵ˦ǡ
λҴһ±ƣ֣ϴ󣬲ǰ
ǺǣǣôðǲҺùҲù֣붼û룬ͳǹֱӽǸ
λҴ˵Ǿ㵽ҲĲʣ鲻ԸĲǰ
ϧ˵ʲôá
糹׸ǣѾû취Լ֤ʲô
֣ʬ壬֣Ը˸ҵţԲ
ǣϴ󡣡
һԸΧСܴҴȥ
֣˼æ¥ȥǾߣͬʱĽ׶Σ֪ĸַӲӲľ
¥ֱɻֻҪܵ㹻죬Է;׷ϲϡ
档
˵һ
ַ󣬾һֱ۲ΧɱĴǣʬ壬ǵĸܵһ׺ݵɷ
磬Ĳϲ˵ѵˣʵûа٣㿴ȺһŰӣ⣬ʵ沿һ֪Ǻöͷַǰ²ţûа˵ĺܴ
˵ŵʱ򣬻Ⱥһָָ㣬˿¶Է
ΧҴǿַжԷ˪֮ˣһľλɱĴ󺺣˫ָڲš
ȻûۼַǡɥʬͼᡷصĶֻҪϹģܿ
֣ϴζҪסԷֻ˵̤вֳ˭˼ҵĶְͼݶûϸĿ
Ǹ붯֣Ѿ˼Ҹ˰ɡ
Ǻðַǻӻ֡
ѵ
ɱĴȻסеɱȻ䣬òʼ仯ѾŤ沿͵㡣
ţ
ַԷ
Ҿɱġ˫ϥ̲סĹ
֪ɱģҿõַ˵
ͷе磬Ǽ򵥵ɱģҼǵǰЩ飬ĺܻ
ΪȡĹͷУǻӦţ֪ʲô˵ʲô
ɱЩֱۣŹͷУ·˵ð6ô˵գҶû˵ʲô㾹ȻֱӾͰҸˡ
ɱȫˣŮѣ˺أ
գ
ʱ
¥ֱɻת
磬֣Ҫܡͷмæָպ
ɻ֣˿ŷɻ·ɵ˿ΪѾֱɻ϶ܰȫˡ
õֱɻҲ˵ġ
Ҵ߿ֱɻԭҴߣ㽵Ҫ뿪ΣյĵطǿҴڣܴʹ߰ɡ
˭뵽Ҵеࡣ
ɻͲԶطԴֻбǸ֣ԸŹֱɻƭԷöԷﶺһʱ䡣
ʱεĸԷѧϰʻֱɻļ
ԭδ룬ĵĽ̵š
֣ѧͲ̵ǽԷɱˣĻ˵⴦طԲֵڶʻֱɻҴߡ
һֱֱɻͣ¥ԣܽ롣
ַΣ̤Ѿڿˡ
֣˱ֵĺǿܣ̲סĺС·չûκιϵô󣬿϶аȫĵط
ȥģ
֣еһϻ϶ˡ
˵֣ⷬ˵ɫ˲䣬ۣ˶Ѿ±ƣŤŽӲԴţû˵ĻȻһˡ
һжôϤˡ
㡭㡭
֣˽Ͱ͵ģѾԶˣкܶ໰˵ʱ˿̣治֪˵Щʲôĺá
ַ΢Ц˵̫㣬ǵ˵ȽϺá
˵ⷬ
±״̬е֣˾ͷѾɵеֱɻٵĳŵ׹䣬תĶ˻þɵסַ
ء
ΧҴȫɵ۵ţ˵ַ֪ǿδҲ̫˼˰ɡ
Ѿ˿УȻܲ
˵ʵ
ĺ
֣˾Ĵֱɻ󣬹ͷо̲ס˵ţ磬ϴ֣ˣȫԱеİףҪСǾߣǰϴ˵ﵽ˵Ľ׶Ρ
֣ŹͷУİСףȴŵָǰͽȥιɥʬ˲
֣˺ܿʹӻָ
ַ԰ɡ֣ǿζܻţһűȻҪ£ڵûеʱ
úýһ
ԣǡַ΢ЦĻӦš
ҽ֣ˣ֪ӻҲȥԼѡȨӦòǿнǴ߰ɡ
ַ֣֪ǻˣǻˣͲ˵ôķϻŪһͺӻ
ţ˵Ķԣҵȷǿ˵ӻϾַȨ飬ˣǸɱ𣿡ַָűʬ塣
֣˵ǣɱġ
˵ָ˹ڵϵɱС
ͱɵɱܱϴݣ붼û͵ңϴɱģǸһҪͷֱɻ·֪ͽ˸ˣǱ̬ǶħҪץץǧҰ
ɱоԻ˵ϴ˵Ķԣ˾ɱģզΡ
ڡ
пӲԸ֣˱
֣ˣ
ҪɱģֵĿǰ


331 Ľ
磬ַֻ˵ʵĲó˭ɱģյĽ̫ĸı䡣
ַͻȻ˵ֳˡ
֣˺ǳĬַ
ôַֻ֪ҪδĽϾ·϶ҪģӼ˶ҧˣ˵ˡ
ַǿͼᣬǿ϶֪ǵȥģмǸȥĵط˵ʵĸһƾٲڣûдڼġ
֣˵ĺԵЩ٣ԸģɱʲôҪûɵǺġ
Ҫ˾ĩǿģģƾʲôҪ˰뷨
֣˶Դ˷ǳĲֻ֪˵ʲôѸıԷ뷨еһԣ˭֪ء
ַҡͷˣҲҪ˰ҵ뷨ǻƾҶע㣬ȻûʽְҿǻƾٵĵС֣άĩΰҵΡ
֣˱ַ˵Щء
ġ
󵽣ĩоȻ˻˵Ļ
Ǹо˼ַ֣˵ɻ㿪ѯţʵʲôɻģΪһϸ࣬Ҫǰط
֣ˣ
޷ַͬ˵ЩǷϻ
¡
޻˵ֻ֣ðһ໰
˵໰໰ǲõģΪҵΪЩɣֻΪȨ飬Ըȥһƾ٣ɻƾٵ㽻𣿡
ַǷǳóģͬʱҲϲǿȱˣԷκ飬һ㶼Է顣
֣˵ɫѣĶַƾٵ潻
Ȼ֪ƾɥʬǸɥʬʲôýĽ붼֪·һ
ûл·ġ
̧֣ŽţѾƵ£̫ʧˣʧѾ˵ʲô
֪ʧʧеҪ
ǻŸʲôǶѾΪԷŹǣˣҪ͵
֣˱ѡ񣬶ΧСǽϴԣϣ¸
ͱַסСǣ۵Сۣ֣˵Щһ仰ûȥ
ϻ
á
ǰǵڻҷ㾹Ȼ͵͵ĳֱɻҪ·ܹɳ
ڣûκ뷨ǲܷġ
ǡ
֣˼Сǵ֪ǿ϶ǿסġ
Ҫַ֣˸ո˵Ļƽ͵ѯţϣԷѵѡ񣬶ֲʵʵѡ
ܷң֣ŭ
ĩɫɫˣе˺ҵȰ£еܵԡҲв֪ڸĵģҷ𹥻ΪȫܵвʱֻѡԽ̫á
ַƽĽĹ
û˼
֣ףǲܳ嶯ģеʱ嶯ûлͷ·ߡ
Ҫַ֣΢΢ſֲԾıպϡ
кܶ໰˵
һʱȴ֪˵Щʲôĺá
ַ¶΢Ц֣˵ͷϣԷǵѡ
ա
֣˵߳ױơ
Ͷ
ѵ˵֣򵥵ġ֡ͬһ
ַ֪ûбĵطԴ֣˵ıӻֻһֱûбֶѣţֻҪŬѰȥһҵ
Ľ⡣
ĩҪɱɱֻϣ֣;һЩһһһ㣬Ҳе˿ܻᱻڻмһӡ
֪ԼµĴлţţֺγһֳͷ

У
ָ磬ٰűȺˣһɪɪǵòĶЩ׶һǺݽɫܻŹ˵Ӳ
ò˵ȺǸ˺ʱ
ƾӻʱǵĵܻƾΪĳͽ䣬ҪµĴ
ַӻҴ߶
סԴӳΪʲôļһûʲôʣƾһ˫۾ܿ߰˰ˣı¡
ˡ
ãû⣬Ȿҵְ𡣡
ΪѾǸ㵹ģҡһΪ˼ݵλͷ˷츲صı仯
ڴʱȺеĹͷżˣַûκҪ˵뷨ɾԼ˻ҪԼȡġ
磬硣
ͷмȺ˿Χ˽϶ֱ࣬ӹأַĴȣһѱ飬һĿţдģӦȡ
ַͷӻǲ˶͹ģԼΣҲΡ
磬㿴֪ǻˣǱɽش͵ģ·ġ
ͷк޲ýԼ˵޹ҴߣֻкõĿǰҪмҪǽȥˣ֪ʲôʱܳ
ŹͷУ΢΢鶯Ҳ˵Լ޹
浱ҵ۾ϹĲɡ
֣ŹͷУ͸¶ŭ޲ý˺ƬַֻԵʵǰһ㷴뷨ûС

ţָ磿
ͷڹͷе϶ģһλûַʱóҫȻ󿴵ַ˲©νĹԱּһǴ˵вײĲѡ֡
ȷе㹦ͣҲ֪ڸģȻᵽ࿴
ţû⣬һصĸ˼룬̵Ĵ󡣡˹ͷһַۣͷ
ͷпͰ͵磬һҪΰ
ַοԣҴȥһƾ٣ֻҪƾΪû⣬ôͿԲ
ͷµĺܣæ֣ȥһƾ٣ʲôЦ˵ûмƾ٣֪Ŀ϶֪ģҪƾ棬˵Ǵڼ̫ܲܿǸ⡣
ˡַɫ磬żɥʬͬʱνװС
İָ磬мڣͲ¡
ؿڣĵı֤š
ַ뿪󣬹ͷ۰Ͱ͵ԶǵԶȥӰΨһ֧ǵӰнԶֱʧ
ͻȻ
֣˱ŭ𣬻ȭͷͳŹͷг˵Ӵ㡣
飡
ǹͷбᣬǳ֮ȴ֣Ÿʹһ̯֭
̤ʲô֪֪˭
ץ֣˵Դָ΢ͷƤ飬Χɫ䡣
ֲַģʲôҲ˿ֲе㲻˼ˡ
֣бţŭ
ž
ɲַǰĴЩͽײеĺܣһֱӽԷļݸ˳
ʲôǲǺܲĽ׾˵Ŀ治֪ߵغ񡣡
ܸܵõ֣˵Ѿﵽ˵Ľ׶ΣǰȷСӣӻ洦ɼ㲻ʲô
ӻȱٵľǾ壬ѻɽκһλ߿˺ľ壬ߴĿܡ
Ͼ˶ľ£ֻҪǾߣǶߵĵز
֣еĽһ̵Ȼ޴棬ԴҸӡ
һԵĹͷпð˸Ĺ⡣
ַܱĴȣôǰλĴȣòҲǺܲѡ
ǶҼסǻмļҾ죬˭ҵĵ£һ̵ףʲô̡
ΧҴߵǾǰλҪֲַĺö࣬Ϊַߵº֮ǰһߵľͱȽϰԵˡ
ҴǵԴ
һش
Ƕư˲֪شǣŭǳţըѣǵľ
ǡ
ǡ
̶̵ʱ㽫ѵķȻԸ˻ҪʩչֶβС

ʱ
ַһµĳС
ֻǸյеıԵضΣͷЩԾ
һƬ˴бչĸоųȥеĽűȼչ
ɣĪ˭жȼ˲ɣ
ַ䵽һ¥һȥ̧֣̯ƣƮȼմĺڻҡ
ڻҵ٣ǰĳɫƫܶࡣ
ַüĿǰΪȼյĿԺܵͣû˭ı£һлٳģڽԾţҪҵԭ
ʱ·ֵĽӡӡܴһֱǰӶȥ
ɥʬ
ֶĳɥʬ벻ģϾɥʬĴڣһͶӴޱȣôľɥʬȴûмһͷƻ
Ӳʬǣڳεɥʬͬⶾˣȵĸ£һ齹̿
ֳʲôɥʬ˰ɣ
ַ˳ŽӡѰңһֱ׷ϵ棬ûпκֵĶĽӡʧ򻷾ܶӣɳϮͽӡǡ
Χȥ˵ûнӡұ߷ĵ·˽ɫ֪δ֪ļһӦǳǸȥ
ûж룬ֱ׷϶ȥ
ûá
Χ¶ʼַѾǿķˣǶΧ¶ȵǺġ
ܹӰ쵽Χ¶ȣһòƺܲһ㡣ַ˵ţֳǰȥԶ߱ӳյһƬͨ졣
΢΢۾һɽɽûκֲǳ׳ΪһȼŻĻɽ
κһλ¶֮ɫĿʼ
ַͷ׼ȼյɽһǰĻ


ɽгƵ쳹ţͬƵģһһ
䵽ȼյɽ˪֮˵Ľȼյĵ棬˪ɢ档
ι˻ɥʬ𣿡ַĺš
ɢ
¡
ضɽҡ
УһӴӰɽﻺԷ͸ɥʬƣԷȼŻ棬ƶħᡣ
ҵ졣
ַۣܶ췢ģһοɥʬ
գҵա
æͷ׼οĻɥʬٵţԷģԶС
ɥʬûжֱַ֣ĶһСַ
۾Żţɥʬ渲ǣյ³϶ǰɥʬȴƿһִδйĽɥʬ
ã֪֪ȼɽǷ飿ַûܸԷ˵ʲôɥʬֲеɥʬƾʼط
ףɿǰɥʬԻֵĺ𾪡
ס
ûдɡ̹ˡɡƻߡں·Уѡѵ·ߣҲǡס
ֻǺܿϧַǾߣûпɥʬ
֪ǰľǡס
ɥʬĽ·߿ƺܸӣʵǰڶй̶·ߵġ
ͨɥʬĻ·ߣֻмģֱǡɥʬٶɥʬɥʬХɥʬ
⼸ܷŸأǿɥʬ·߽Ĺؼ
ȻҲдɥʬǽʧܣֻΪӰĻɥʬ
ɥʬǶģĴ
ҲǿԲΪߡ
ʱĻ׾ӸµĸַϵĻš
ûַ˵ͼס̧󾱣ȻӺ󾱰γһȼջĹǽַЩɵۡ
ɥʬǧǧ򣬸ƷĶ
ֵĻδ
Х¶͵¡
ͼ׻ӶŻǽ˲Ϣ䣬һٳַϮһɱܿͷȥ󷽷汬ըγɵڷš
ǿ
ַеţǿǿһ۾ܿĳսѾԽһЩߣһЩ߶Ҫܶࡣ
𡣡
ŭţſ죬ǻ罦ȵ棬γɻַк
⡣
ַ̧˪֮ˣ˪ǣϮĻ˲䱻ţ״󾪣첻磬Ļ¡һ棬ҵķѣ洦Ʈɢš
ҲԻ׶ԣͬû뵽ᷢĺúãôͻȻͱģˣ˵ʵѾ
ϸȷֻܷ±Ƶ̬
᲻˵ַԴʵ
֪ǰĻɥʬܷ񿪿ڣܿڣ˵Էǣ͸ĴһԼǻۡ
١
ţȼϵĻ泹׷ڹǽϵ棬ǱƵģҵķ
ַҡҡͷǰĽɥʬȷܲһ㣬սǿңԸ˵ķϻֻ֪ɱ¾
Ҫ̫о
ԡ
һӳâ֣¡סΣգȴΪһֱӽԷԴ˶Դڿתһ䵽档
ɱס桿
300
š
ʾַ¶죬֪׵ģף˵ɡ̹ˡϽɵɥʬֻΪλ֡
Īڽɡס󣬻бı仯
ߵԴǰпסԴֻǵпʱ¶飬ûо壬ôܡ
һֱֻҪǽɥʬԴﶼоġ
Դ𣿡
žǲʱٴεķˡ
ͼʬȼյĻȻϨ𣬺ǱƵģʬ·ϴƵģȻ𽥷绯ƬƮɢĵǡ
ַգۣǰЩԺԶ췢ģԴδģö˶˵һʬ壬ôͻȻʧӰˡ
ĥʱ򣬶ʱ洦иͨδ֪ע
Ҵǰ
ʬ绯Ƕһճͬ࣬Ѫڵ棬ڵ档
ֵĶַǲ졣
δ
ٿȭͷСĶܹ̺ܵĻ⵽ʲô⣬ֱԺĺܡ

Уʵ
ʲô
Ľڿʱͬɻ󣬴δ
ַ֪ס桿ɱһ¾壬ûҵԷ˲绯ڵ棬㿴ǶԷ
Ľڿס桿ģ˿ң֣ʱɥʬֲͬܿǸƬ￴ȽֱСɰ
ĩеɥʬʵ̫ˡ
Щš
ʲô֧ɥʬ˽ĺΥ֪
δ֪Ķ͸¶أһΣƵĽʵǽµɥʬµĶƾһ
ַûУǰǿͷɥʬ顿ħסǶо塣
ʵַڻɱ顿ߵ̫죬ѪⱻգΧĻȻһ£Ǹס桿ȣЩͬ
ǡħס͸˻ƾ٣оġ
ַ˵Щ
Ľ˼ʱûͷЩҪԭ򣬻Щ̫ʵġ
оһ£еĹ졣
ַЦãǾˣĽڡ
ĽڵʲôģǰŪŪѣĻ㰡
ַЦЦӻĴҶϲת޵˵ϣ;̫࣬ȻûдĽڣ뿪ʵҡ
ַ뿪
ĽڿʼͶ뵽оҵС
ַĶܺ棬̽еܣɥʬ̫࣬ڵҪ͸ĺѡ
ַ˵һ仰ӡ
ף˵סΪ·ߵĴڡ
һҪ


332 Ҫַʹ
ҹ̨
ҹǿ
ַΣǿգҹҪ̫ļ飬ƽͺá
Űġס桿
벻׵ɥʬΪλ棬ǳԽȻܷΪζԷѪܿסء
ˣû̫˼
ɱļ԰У˱ɥʬ

ͨ绰
绰ǴСɴģ绰϶顣
𣿡ַѯš
ţܺãһжܺãҽӵ˸Աһĵ绰ѾڶѰҽƣԷڶɱ裬ϵӶߵ׼ȥѰңȥջʲôز󡣡
СɶԽƵġ
Ӷᡯܿ£ʱĻۣ˭֪ջʲôģ
ҪȥҪСģֻҪ٣һҪһʱ֪ͨҡַ֪СɺǿǸȣвġ
˵ǼһѾڶɱ裬Ҳ֪Ӷᵽʲô̶ȡ
ȻԶǱҴߵеͬ飬ǺΣߵûɾֻϣǱͬһλɡ
ģСɻص
ɡ
С
õ϶𸴺ַ˿µľ˵ȴûĿֲ
ŶˣڱɥʬʱӻᵽһλװУ£ľߣװҪע⡣
ַţʵΪֹĩеļһмǼ򵥵ġ
ҪȺһǾ޷Ĵڡ
绰еĴСɣԵЩĬ
Ƕ֮ͻȻ䣬ðһȺ߶߶ļһǵĴڶĩûκκôġ
ֻѡ
ˡ
ţǹҵ˰һſҹɫǿա
á
ҵ绰
ַǿգò˵һжôá
¡
鿴档
ַ
410369240ޣ
353685330ޣ
ٶȡ226426810ޣ
7
򵥵Ľ棬еֻһֶܵѡ
ŵţҪǺǵǶţܹסͨͨһȭ
Σ
еʱɾС
ַ̾һ

պ

ɱ˰ɡ
ʱĸԱһһıӻĵˣڶӻǿ׹һ˵֣ʱضʬ壬ģǰһ
ͨҴ߶ǱŪģǾ˺ҧȱ飬Ѫʳ
ʱԱһǼţŵ˻˵ζ˳ζѰңܿڵķ﷿ݱԵ˻ŵļһֻİ屻ѹţܲá
˼ȷ̫Զ
ȾҡѹŵĶʹİţųǰĸԱһ
Աһûһ֮ĵġ
æóɥʬͼᡷ¼Ƶһҳǲǲٵ
ҡ
̤شҡ
ǡ
ʲôʱֵġ
졣
ȥˣ
Աһе֪
Ҳ֪
Ļش𣬸ԱһԴΪⲢ֪Ĵ𰸡

ԱһûǶԷת뿪ҪСɵ绰߶ԷƳֵķΧģֵģǾ˵Է뿪Ҳ϶ߵ̫Զ
Ⱦң㣬Ⱦҡ
ѹڷµҴ߰š
İøԱһҡëĹϵ;ȴٰɣĹһһܡ
ŸԱһȥǱѹŵҴ߳׾δ
գ
ǰıӻԼһʱŵܵζеĸء
ǰıӻΧƣγɾԵķͬʱǶźܶγ˼ǿĻǣɥʬĽҲھԵĻ½ɥʬ
ӻС
޽ļ⣬ǼһǿԷĿĲһǸˡһλʿ㱨
ϣ뿪޽֣´
ӻĴ֮ףҴĩеİΪͳ˧˸𣬾ԲκΣأвİȫ
ǣ
õʿת뿪
޲δĹҴ߷ϣǿûϵҲǿĳߡ
ĩɵӰǺܴģ˵ǹҵΧܹ㣬ͻ£кܶͬ
ӻǼʮǰսʱ޽ıݣ˵ȥô꣬ɴţû뵽ĩУȻ֮أҲһ
Χǽϡ
õʿŴӣһЩȪˮֱӳ·ȥ
ǽﲻκҴߣʳ뿪ɣɥʬѾɾȫбϵģԼҸطɡ
ʿţǽӻռ󣬾ֿʼΧɥʬȻĹвͬյʤš
ҿɲǵġ΢ЦĻӦš
ʲô˼ʿеǹе·ĽƣԷ˵Ļôļ򵥣ȻЩ뷨ġ
ûʲô˼ǵζܲԵǣƴЦš
ƵĻ
ʿ̧ǹ׼ƿ۶ĩκвȷӻİȫ
biu
ǹðŻ𻨣ӵٵĳŽƵϯȥ

ӦǹأվĽվţûκα仯ÿǹʿǲ죬Ϊ˽£ԼһǹУǲܵ顣
ô˵ڶѡ֡
Ǻǡ
Цţ̧֣ᴥƯǰӵȻӵ赲£Ưǰ
㡣
ָ
ݵһ
ͣ
վΧǽϵĳǹʿĶͷ˲ֵףӵӺԱճѪҺȻء

Χʿ˲𾪣쾯ͬʱ׼ƿһֵӵͬƵģк
ա
ɴݵĺܣǰһεǽ壬ӵĽڿС
ʿ¶֮ɫһǰסˡ
ɻǡ
ڽƵǰȺһ͸ƵģıϷŰŪţû˿ķ
biubiu
ӵ·װ׷ƵģǾ׼ĻǵĶͷֱƿѪոջǰһȺʻʱûһŲ뿪˲õĩС
ž
ӻҴ߶޽һȺ˳ΧǽϣȥЩʿʱ޽ɫѿ
򡭡
ڿ޽ߵһλŮӣеصһʬʱʱʹֵ˻ţ׵ܵܣһĩ໥ֵĻڡ
Ȼһ߱ʬ塣
쵰
ҧΧǽԵĻͲڼϣ׼·Ľơ
ȥ
ݣ
ڵųβͣŽƺȥĽʼɫƽĿŷڵٿ£ڵͻȻת䷽򣬳ΧǽϷȥ
ͻһĻΧǽϵ˴ʧɫ
Ȼû뵽ö˶˵ڵȻת䡣
¡
ڵڿбը
ţ
΢΢üڸոоһ赲ͬļһɵġ
ȺУѰҵһλ۾ģӣԷɲǼ䣬˵Ŀ໥š
ѽû뵽ӻȻߣһ治
ж࿺ˡ
ѵУΪǿһȫλ֣ܹܷԱȱҪǿܶࡣ
ȻҲǰڵʱ΢ЩΪҪߣô򵥵ܳŵסʩչġ
ŻͲŮҴߣƴһԵĿ޽ס
ڿ޽˵һЩ
޽֪·ļһǿͬʱĿĲá
˭޽š
ҽнơ
ʵǿĽƶʮţΪ˭ƵסȻֻҪַС
޽ǱӻӴκˣʳѾ㣬ԵΧҸطΪʲôҪɱǵˡ
ǸǹǵģЩͨļһϣЩߵζĺܲǾϵȵʳ˷ܵ˵š
Щ˵Ŀ޽ɫȻ䡣
ֻҪɵӡ
׶Է˵ʲô˼
Ҳ⣬Է˵ľӦþǵĳߣͬĵطŲͬĳƺ
޽Сѯߵߣ֪ܷԷǵõĴʧԷǿ޷ԷᱻԷٿأӶ˺
Ƽ˵ڵιιû뷨ˣҪľ߸ϽңûУҾҪŽȥˣɲκλˡ
Ѿһܾˡʱһŭͼһλ׼׳֣ϴŽףȫĸǣֻ˫ۣŸС
лǣ嶯޽ţֻ֪ԼѶл˵ûһôģԷƢԺܳ嶯һԼ飬ѻͷ
лǻͷģӢµлһҪһ֪кǵͬҪ۵ġ
ڷŭ֣ȼ棬ֻ뽫ЦǺǵĽԴŤߡ
޽æһԵߣ֪᲻ΣգԷ֣ҶԷҲߣʷ޷лȵģӦò̫⡣
õĻظ޽΢һЩŵɴڣĿĶŽơ
лǵ׶βɨУõܶྦྷ壬õľ嶼ǵֻǵõܶԸǿɥʬ
Ƴлǹ˹ָЦʵֵĺǲм·˵С˿лļ⣬ʲô
Ƴ嶯ϣټսʱֵĺܳȡ
֪սҪǡ
ܱͷԡ
лǸţһŽ̤ıѣΪߵǲСӵģһȭܽһ¥ɵֲܿ
ͺһ
һȭŽƵԴȭڿըѣƵֻ֪һȭж͡
飡
ʲô
лǵۣһȭжԷԴ㲻ԽԷԴ򱬣ҲܽԷĺ޷֮˭뵽ԷȻֱԴӲӡ
ֲ˼ȫ
ڵĴСʵû취ȣһͷߣܽѹࡣ
Ƴ˵š
ΧǽϵĿ޽ȫѣĲš
лǣ۾߼æš
źлǸ֣ȴǻӳȥֱۣȻ˿ͼԷץЦݿлȻһš
˲䷢ŽƷ𹥻
ܵɲĽȻ̧ͷΧǽϵĶԷʱ۾ɫȻ䣬һε
飡
ߺݺײΧǽϵϣɫɷףһѪ
ĺܣײֱܣֻڲʱǿľʹæԵ
㿴лǵѾǲ
ûж룬ֱնлǱץסֱۣţлֱصΧǽϡ
ҵֱۡл沿ŤѪ˿ڣʹδк־ǿ󣬾ԲѰ޷ʹĽк
һԵ˸Ͻлǰ
лǣû취顣߱Ǹ
⡣л˵
ΧǽĽŶѵֱۣǱֱ̬ʵѪ¶ܵı飬һĻĶߵ˵ľ
ֻǶԷʵǵѾܹԸġ
ûиǿûҿҪ˰
ƽѵֱӵһԣԴЦе˵š
޽ǰɡ
ߵţǴ˳ֱɻ뿪߶Ƕ٣ֻ
޽ܾܣĸˣֻսû

˵ˣ
գ

˭ķɻ
һֱɻ𣬿޽æѯš
ԼɪǹˣԿףŷɻˡһλֱǹʿҴ
Լɪýιܡ
޽û뵽·ԼɪǼһǰǾҴߣû뵽ΪܣǹɱԼͬ
ڿ޽ŭʱ
һ
ѾϵֱɻҡҡλΣ͵׹䵽棬¡һ˲䱬ըеһжǽƸɵġ
ô©֮㡣
ƳΧǽߵΧǽߵʱǿΧǽ֨֨ܵһѹϰݣһֱӱ˺һͨ
׼ɱʱ
͵ͣ½Ųɫ˱仯ӶܶĽ׶κܸߣ֪Ȼǿ
ӺԶĵطСǶԽƶԣɺ
ַҵ˽Ƶλãڶġ
˭
ƱжϤǴСɵ֯ˣЩҪΪҪϤ֡
ַ
ΪֹԸԵļһ
ΪԾ
ʱӻĶҴ߶Ѿֳ׼ֵͽħֻħķӦЩ
ߵĺúãͻȻ˿վſڡ
Ǻǽš
˿̣ٿ͵ɣٵĳԶȥ
ոַͨ籨źĴСɣ·æ׷ϣ˫񶯣ŭţƣܣ¡
ƻͷţԶĴСԼٶȳ׷϶ɵȫб
һƬĿռܵѹ£ۿɼĲƣһȦһȦĳɢš
׷ϵĴС͵ͣڿУ˫۵ֵҵĳ
ߴ˽Ƶŭ
СɣΪһ㲻ɣ㹴ַҪסңʵΣΪַڵ㣬־
Ƶʵǵĺܿ죬ѾǴСܹģǰлأôڴСɻ
ɳɢ󣬴СѰҽƵӰֻǺܿϧܿյʧӰ١
ĺÿ졣
СɵɫأƵʵѾҲڲϵŬɸźܴĲࡣ
ɶ񣬱ˡ
СɽȭͷǲģѾԶû뵽Ȼ
ǰıӻ
ڱӻ
ǺáСɼǶܾ裬ûе棬Ϊº͵ĸǽš
ֻǶߵҴ߶ѾСɱסˡ
ͣ
²ɥʬɡ
Сɲյڡ
޽ŶСɽ˭
СԷԣʱԴеҲӢ˵ںУѧϰѧҲԷ֪ʶ

޽úܴĺʲôˣ
޽ϼλþСڵĹңһ֮ԶԺͨ˵ʱ򣬲ʲôѵġ
ҽдСɣǻˣΪѰҸոߵļһС˵
ΪʲôҪ׷޽ԴСɸո˵ĻεģǸոյħҲܡ
Сɼ򵥵ĽƵ˵Щÿ޽Щ£û뵽ڹеҴߣȻĩоЩЩΣյ֯һַʱԵú𾪡
·ߣŻӵǶ𣿡
ǵģѾ޴ӣȥֻ·һԲŻܵҲѰֻû뵽ȻȻ֪ҾԶ
Сû뵽
޽ллǣոյħˡ
СɵлﲢȫҾǻǵӻȽϺãϾоߣԽƶżջӶߵʵԽԽǿ
뿪޽񣬱ϾĴδ뿪
ԣȫѡ뿪ǻǻС˵ĺ棬ⲢڿЦ
޽ԣҴ߰Σ𣿡

¡
Զҵĺ
Ŀ޽¶֮ɫɫЩţȫ֪ʲô飬Ͼով˿ֲ飬δ֪鷢ǵӰǺܴġ
Сɼæţˡ
˭
ַ
ʲô
޽죬Щ˭ĵȻƣŸоеֲɡ
ûлعʱ
һλŽӴĿ޽е£ûκιߣҸող̸ԷǴġ
أַš
СεȻ֪Ҵ绰㣬һ̶ûͣˣ׷ϣǱסڵʵѾ̫ˡ
뿪ķģַΧôˣûеһʱк֪ܵķ򣬵ץԷʱԷҲ١
Ǳȥˣĸ򲢲֪С˵
һ¡
䡣
ֱַӰεض˲ٵĳԶȥٶ۲ɲ׽ģҪӿٶȺӰ
޽죬ӲŤԴãĿܣȥˡ
˵ǿ޽ˣĶҴߣͬˣոջվǰģһգ۵Ĺ˾ûӰˣδҲ̫˰ɡ
أ޽ʵ
СɵѰҽơ
֪򰡡
򲢲ҪҪ㹻Ŀ졣
ʱĽѾɢŶĻУ·ȥΪľǶܣΪַ֪϶
ȷСɵûпķ
Ըġ
ûǿ֮ǰֻ밲ȫһЩ޷ܵĿ࣬Ҳν
ʩչܵķ㵲ס±ַ֪Ĳŷİ£ÿһλûзŹ


333 С᲻ɹޣ
ҵ𣿡
ǽĵһ飬Ȼܹ㣬κһطǶַηĵġ
һ㶼Ըðա

Ѿҷһ㶯ѾµԼŻ᲻ᱻ֣һָô졣
һһ
뵽׼Լºˣ͵ֱ̧֣Ӳ嵽ؿһֱ󱬡
͹ҵˣϾû黹ܻŵϵӶᣬӶᵽ仯
ӵ󣬾飬ֻҪԴڣڹ̶ʱ½޸ãŻ
飬Ƴʧȥʶ˯ڷУѾΧһںһ𣬲ңǽƣҲǷ㡣

Ӻ
ӻ
Сɼַ֪϶ûҵƣǽթļһ뾡ҵԷһٶʵ̫졣
ŷչ˭֪ᷢչʲôģ
ûҵ͸ʧһַ˵
СɵжôĽթܻҵһڶѰңֻҪԱ𴦵ıӻ֣һܷ֡
ַͷͬ˵
޽ͱַӰȥٵķʽ𺳵Խܹ֪ĵز
ãĸˣη򣬻ӭǵİæ
޽ãҽַԻӻǵźﲢʺ棬֪ǷԸһصУ
ַ΢ЦԵѣĩУԸƵĽͬδϣҴߡ
Ȼ˸𼸸ҡ
ϾˣʥˣƽȶԴ
޽мԸ⣬ֻĩлţĶãµƬļ԰֪ʱܹ
ַûµģһģһὫϵɥʬʱŵҴߣܿʼؽ԰ˡ
԰ֺͨǰĺȴͬһ㡣
޽ǰַˣԻ룬ǿڳԣȻ˵ϵɥʬ
ַʵԴŲɡ
ڴδػؼ԰
ַ뿪ʱ򣬿޽˽ոȥͬᣬԸʬҰ

ҹ
žણ
һֱ۴ɢŶķð˳ŷӵıԵȻһմŷӰҹɫС
һˡ
˦Դֿٵת壬ˮζ彫ˮӵһģ㱻ĵǡ
󣬽ƸİȫǾԲԼԷֵġ
СɶļһΪ֯ˣû뵽ȻͶַҵңǸ
ȭͷŭⱬ޲ھͽСɸ
ֻ֪ڻʱ
Էڷĵһʱ̾Իַ绰ַٶȵж죬ʱûۿףԺܿ졣
ˣǾԲðյġ
ֻסδ
֪ǴСѰԱһҲѰҹԱһһšɥʬͼᡷһֵͲɥʬͻֵͲ׼ͼϵƬѯʶԷûпһ
ͨɥʬ˵ڸԱһɥʬѯ£ɻӦĻӦ
˵ʱûСɵɥʬ
ӲֻҪֱȻ
֪ǴСɿʳƣǽƿʳСɣ˭ʳ˭ϣԷַܽԴŤߡ
ҪŸĻʼȼš

峿
һλװӳڱչɽ̤Žڵĵ棬ܵɫԵúء
թ֮˭
װһλֱ˹ǰӻȣھߵʵǿ̷࣬ҲѶá
ĩǺϡеģϾûַİ£ֽܹ׶Σĺǲס
ס
ס
ûĴڣ̶ȳԽߣ䣬㿴ΧĻǻ׵ܣֻǿڵһ
ȱֵĺƽթ֮˵һ⣬թ֮˽⣬϶͵ġ
Ȼթ֮꣬
ɱĻֻ֮һˣǾǡ
ַȲδթֵ֮Ļᣬֱӽ˵˳ĩЩλ˭ַ֪ܲ˭
թ֮ȣҵĻʲôֲʲôܣ˵ʲôʧ
ûӺ翪ʼұע⵽ĳ֣ĩг˱̬ﲢһõ飬뽫ɱ̫ǿҲǶֻ֣ܿɥʬƵ·
թַ֮ĳֺΣ˭뵽ͻȻࡣ
ɱɱ˵ַ֣ͬ·һ
ȵΪʲôᱻƺΪթ֮һֱ֪ǲҲթң
ַ֪ΪûȥУԣͲ룬ȾͲϲ˵ˣֻſԼѡ
թ֮ĳƺð㣬ԳƺΪֻܳƺ֣ԸĻᡣթ֮˵
ˣǳթ֮ĺãֻ֪˵ǲĸ˵ֻǸӤҺܻǰ˵Щ
ĺܻթ֮˵ʵԡ
Ӥ񣬶оЩˣթ֮ʵȴĸԸĳӤǶԷĴ
ֻܻһ֡
Էѯʺ
թ֮Ŀȣ֪ΪαƺΪ𣿡
Ϊʲôʵ
թ֮Ϊ㿴ɥʬֶѪԵЩֻͲεķѣǵĽҪʳѪ⣬Ҫĸ涼ΪĴڣֻҪһʱ䣬ɳôͻΪĩУΪΰֲֿĴڡ
˵ĺһǱлɣ˵Ϊβ̵֪ɥʬܹͬ࣬ġ
꣬治Ļɲܺթ֮˵ţ˵ĵȷǶԵģͬɵȷܵõһǴߣܿϧ޷ܵס㡣
Ŀթ֮˵ʵܻթ֮˵ĻںӤƨ
ֻбҪ
Էڣĵƨ죬ԷҲ
ûɵң˵ĶʵȻ״̬ʱѪҺܹ̥ǣҽĵز
թ֮ڴ뵽δ̬ôڴһܹĵ
ȳĬţûж˵ʲôĲ˵ڸթ֮ľûȱٹǴߵľ嶼С
թ֮Ļ˵ֽʧܵĴߣûκôľõΨһ;
ϣ˵Ķġ˵
ῴһġ
թ֮ŵĺܡ

Уӻ
޽һлϰ𣿡
ַҵ޽ѯʶԷͬˣϰȻǲͬģǴ緶ǱҪеġ
⣬ҺĩУĵط޽Χһж˺档
Ӵǵ͸ӣǱӻָϡĺϸ𺳸ȡ
ס˵ıӻʩȵתţĩǶô˼顣
ĩʩ̱
ͬʱҪάҴߵ棬ҪĴǺܸߵġ
ÿ޽𾪵ĻʵṩѭѾչһ׵ˡ
ŵ֧࣬˵ģϾᴩеУȻ١
ͬά
˵صֲӪľ⡣
ڿ޽⴦ӻĿ˵ĩΪΰıӻ
ַԿ޽ĿޣȻǷԷθĿģһжǿҵŬǵŬҲڵĻ
޽ַԽĺ棬ĺַΪĩĻǿˣȻãԣǸΧ˶ദͬƵģЩˣҲѺá
ģַʵδظ˵Լֵز
ȻŸյóҴ߶ַأܾ
ǰŽһʱܹսʤκѡ޽Ц˵
ַ񣬿ĲǸˣȺ壬ĩȷѣֻҪǷ¸Ե˽ģŽһսʤĩ
޽ͷַͬ˵ĻҺܺ棬С꣬ɥʬΪܸƽأ


ԣ˵СӴɥʬТģɥʬɺܰĸף׵£˺࣬ͱ֪Ķƾ٣Ƕģΰģһĸĸһػ޹İա
ַþΪǶӵĶİôء
޽о̾š
Ȼ䡣
·뵽ʲôƵģĩûõʱͬΣգĳյĻѾ·ӣȥűʲôסˣ滹дȺɥʬ׷š
׾ʱ뿪ĴžȻ˴ˣʱæţ뿪ſڵʱһͷžװɥʬ档
һǹɥʬԴ
ַ˵Щ
޽ԭأܿ¾λʿɥʬģԼȴһǹ
ʱַĵ绰𣬵ûע⵽޽飬ҵ绰Ҵҵĸ޽ʵҡ
ĽڣôַĽڣѯš
Ľ˵ѾЩֵʱĺĳױֻ֪Ƕڵ⵽ʲô
ʵ̨ǰĽСĶ򵥰
ô˵
˵ֲ𣿡
Ľ˵ʱ򣬾ԼԵú𺳣оĽһԿѧ˵ȷġ
š
ַӲרҵʿ֪ⷽʶҪ磬ǲûȤԼҵˮ׼ս˼ҵרҵֱȡ衣
ĽЦţϲСֱӣκһλ϶ʾɣ͵һЩרҵ֪ʶͣöԷ⣬˳һķḻ֪ʶǺܰĸо

Ľڽַ쵽һչǰһԣïʢƯһ۸˵ĸоǳ
Ľڣʲô𣿡ַϸţûпʲôصĵطïʢûʲôˡ
ĽĵǰģήĽʣ¸ȡδ֪һҺ壬棬̶ʱ㷢˷츲صı仯ǣͻԸߵĿ£ûȼգ޷ƻ

ַ¶𾪵ɫĽ˵ЩЩ֪
㿴ĽһԵǹ򿪲֣Ծһ磬ֲֻ棬ͱ
ǲڻ˿£Ȼû˿ı仯ȸոյҪïʢ
ַ
Ľڵ棬̫ˣۿңҶš
Ľڣеԭʲôַѯš
Ľҡͷ֪

Ĳ֪ⶫ̫棬޷ÿѧķʽֻͣ˵ǶֲԣĻͷųδ֪壬ĻԻõǿ
ԴĽڵ֪ܵʷǿĳ
ַεĩʲôôоһ㶼ѧˡ
С˵Щʲôã˵Χߵ飬ʲôÿѧġĽ̾Ϣš
⵹Ҳǡ
ַԴȷԽԽĲѧˡ
ˣʱһоз֣һһʱ֪ͨ㡣
á
ַ뿪ûдĽڼо
ϾоҪĻΧӰ졣
ַ뿪
Ľڳ˼ţʵ飬һҺ壬ôᷢʲôأ
ֻĻֲɿƵ顣
ѽ֪Сһ£Ҫ⣬СҲܴУСһ¡
˵ó绰
뿪ַĽڵĵ绰£˻
鷳ˡ
Ľڣ˵ʲôûµģ󵨷ĵоκҶܴ
ַؿڣĵı֤û⡣
ϾҪŴݸĽڡ
ĽڷſֽŵĴһ
ܿ졣
һֻװСˡ
Сȥ̶ۺĹΧΧһжȤֻ֪ѾΪʵ塣
ӭδ֪δ
Ľڽδ֪Һע뵽мУȻţӽ
ᵽζС˷ܵĺܣû뵽ԭشתȻתʳǶôһ˵飬ȻСצӣƶмǰǰצץмš
ĽڸַĿתš
ڴʲô鷢
Ľڣ˵Ȼᷢʲôַʵ
֪
С᲻ɹޣ
Ľַ֪
Ŷ
ǽʱСͻȻ˱仯ǽӲסƵģƬ̼䣬С㿪ʼ﷭š
źʹһ㡣


334 ַذ
ڰ
۲Сַš
ĽĿתһûʵδ֪Һ壬κα仯Ƿǳõʵݡ
ΧĻָݣСԵмʼֱ仯ЩĽܿÿʱıݵ˲
ǽĿСı仯ϡ
ͻȻСһŵĵȴСϸ̵֫ͣͬͣϵëϵȥ
⡭ĽĿתţ̾ṹֱ仯ˡ
ַ뿪ڣСͱȸոҪ֮࣬ͬèСͺͺĽʣƤƤɫӰת䵽죬һŻڴܳ
𡭡󣿡
ַ𾪣һҺһַ츲صı仯δҲ̫ǿ˰ɡ
ͬܿ죬ðŻСڰţգۼĹ㻯ҽ
ֳܰ
ַĽڵĺ
Ťͷ໥ţ͸¶Ų˼ɻ
Ľڣʲôַָһ̲ҽǰĶݳ֪ö˶˵ΪСҪ˭뵽⸱ģ
Ľüͷ壬˼Ƭ̣ӦСܲסκζĳͨϴװ飬ϴͻѣС͸ࡣ
ͨ׶Ľ͡
ַϿɵĵͷֻҪĽ˵⣬͸оĽ˵Ķԡ
ַĽڣҵҺ壬ҵȥһͷ̶Ƚϸߵɥʬһԡ
ܴȥۿĽ˵š
ĽڵҪַ·̽ԶĽ壬δܿסӲܾһλһΪҵĿѧҵѾð취
ȥûбҪȥ׽һͷǱʵ顣ַ˵
á
Ľں⡣
ַתҴ뿪ĽЯװҺܣӥҶǱߵȴַɥʬ

Ҫǿܲס
ַϴڳɥʬУѾץһͷںɥʬںɥʬӦǿԵģҵ̶ȸߵģֻǸá
ˣʱץеںɥʬֻǱ̥ѡ
һҲߣںɥʬʵ顣
Ŀɨܣͬʱ֪ΧһУʱûκջ
еʱô֡
ûߵʱ
ʱ򣬴Ǿ˼Ƶġ
ô˵ŵġ
ˣ벻ǾûҪ룬ĳַ֣ԴвҪ£ȻûһͷԸϣǶô顣
ͷűںɥʬ
ɡ
ںɥʬܣϧܲԤ֪Ԥֿ֪ܷĽûκһֽܴӶԷѵġ
ںɥʬ̵ģǽΪǷȱಢѺãںɥʬ࣬ûл·˵ġ
У罭š
ĽңԶĿ͸¶ڴߵӥҶҶ֪һ˵ʵ顣
ӻӻﵱΨһĹޣδԴأҶΪӻףȻҲԸϺȡ
æôĽջĿ⣬ĸӥǽ̸
ӥһжܺã򶼱ַҸҶ춼㻤ͨűɸĻվͨѶͨ
ѾڽϴḶ́ΣյǲΣգʱ䡣
żдɥʬҲ˳
ǾͺãͨѶǱȽҪģˡ
Ϊδ鲢ࡣ
ӥҶδϣ鶼δʱǾͻɾ
Զ
ַˡ
ĽڴѾѹƲס
ַĽߣӥҶͷǴкεĶĽڣֻҵںɥʬҲ֪Щ߶ȥˡ
ˣˣںɥʬǿԲСܹȵġ
Ľ֪ںɥʬġ
еںɥʬΪɥʬ͸һӶΨһǣںɥʬӶᵽѾӵе󣬲ӡ
˵Ƚܶ࣬ںɥʬѾˡ
ѲԱǶ֪Ȼʵ鷢
һԵúܺ档
ĽڽװҺַܽ
Ҫʲôע𣿡
ַһֽӹܣһںɥʬΣտֲںɥʬľ͸СƵģûκĿԡ
ûУֻҪҺע뵽ھС
á
Ǵ罭ţַںɥʬԶߣȻںɥʬ϶ǻᷢ仯ģԷ⣬ȷġ
ȻǺŲ⣬СĵǺ¡
Сʻ괬
𶯣ԹԵģҵٶȺܿ졣ַ׼ںɥʬ룬ԭںɥʬȻͻȻˣϵֱۡ
ţ
ַԵЩ𾪣üһǰͷںɥʬϵ
Էںɥʬַͬţûνܴںɥʬ۾￴ڴ
·˵룬ĺ뱻롣

ַû룬ֱһȥҺעȥȻںɥʬ룬صĽڵߡ
ӦҪ仯˰ɡַš
Ľڵţ϶б仯ģСʱֻһΣһΣСҲ֧ŲסںɥʬʮΡ
ǿ϶С
ڽʱ򣬱עҺںɥʬûиС۵شվͷһȵ¶ɢˡ
Ƥ𽥳һֺɫ
ĽڣΧĵ濪ʼսĺۼˡַ֪Ľڵ϶ûôãԳѣԷĽڴҪһĻ
Ŷڵ¶Ⱥܸ߰
ĽĿתţͬ죬ںɥʬûлɻҽǾ˵Һ壬̺ŰΨһĸþ¶ȣǸãǶɥʬ˵ֻҪǿʲôòõģǺ˵˵


ںɥʬ˻֫ͣƤѣѿķ϶ֺɫûеƤأճϡ

ڴܳγɻ渲ǵںɥʬȻδȼճɻҽѾסⲨԶԶСܹġ
ҵõ˽ǵˡ
ֵͳǱ渲ǵ͸¶֮ɫ
ַûԷĸĽڽ̸ţĽڣںɥʬеģ㿴һﾹȻ˵ˣҾҺǲ򵥣ɥʬɥʬ˵
ţȷںɥʬĽѾ֪ĴȥˣСܴܲˮ뿴ĻǷܱˮ𡣡Ľĺרҵ֪ǿĵһ뷨¶ȵж̣ͨˮܲܽ
ʲôרҵ
רҵ
ãھһԡַ붼û룬ֱӳڷźݻںɥʬȥڱƱ߶߶еںɥʬδˬʱ
ڷš
ֻǣͻȻ䣬ǲںɥʬ͵ؾסˣ˫·ǿĳֿµƵġ
ַںɥʬǲԤ֪˽飬η壬£Сʵѣ̫š
Щںɥʬתܣַ˲Ϣǰץסںɥʬĸ첲¶Է첲лȼţǶַԣһ˺ûС
ףĺζ
ַ¶죬ͷһ·ܲסȼ
Ϊ˿ѧΪоʮ·վˡ
ûж룬ںɥʬǷԸ⣬͵ˮֱӽ˽ȥˮںɥʬţƬֱַ̺ȼϵ沢δʧˮҲһ
Ľߡ
ûϨɺʢַ˵
ĽڵȼյĻ沢ƽʱӴĻ档ʵһ£ֻû£ǷܹϨ𡣡
µʵ鷽
Ѿںɥʬ±ƵĺܣԭȵڽϲУԼãܾԷƿصĺ޵ֿ֮
Уܴо㶫ôһжֵõġַԸ⽫ʱͶⷽ棬ĩڣһֱоɥʬƶɥʬоеʵкܶδ֪
תطоңĲַʼץŶԷһУĽڵַȱַĽڷſֽŵʵ飬˵пޣκӰ졣
ӥҶȫ̵Ĺۿš
Ͳ֪Сףʲô𾪣һεоǵһ֪ʶ
ĽڲٿţʼȡеĿ
ݳʶûȼͻϨ
Ųе𽥱ַûиоκǲúѣץŵںɥʬϵĻȼţδΪûϨ
Ļ棬Ī
Ľţ޷ÿѧ͵ʱ򣬱¹֪ʶζߵˣ޷͵ʱϲơ
ͷ·˵ⲻѧܣҪҾ񻰡
Се֯оĽڵںɥʬѵʵƷ¶о
ַγ˪֮ˣںɥʬûзӦ£һնֱֱۣܲ۴ڵںɥʬ͵ַ
ַ΢Цĳͷ
ǿԻֵնֱ۵ģǲò˵λںɥʬй׵ģΪԸԷһأؾǳֵֿ
о
Ϊʵܵ˽
Ȼǲܵġ
κһλϲʵĽڣʵûгױھĸɸɾǰǾԲġ
ɥʬУɥʬôַںɥʬҵģͬٵġ
ĹУΪΪ̽ɥʬĹУ㹻ķס


ԱһĿĵİУѰҽƵĹ̲˳ͨɥʬܸκ鷳
ûбĹ߽ɥʬ٣еľҲֻܼʱãԷУʳ
··ԵĹվ̨һƨڲҳϡ
˸¡̤ġ
Աһգպǰʵܲпᣬ·𿴵˹ӣ̴ɣ
Ȼÿȥĺܴ󣬵ĸԸ
ǮŮϵ
ʱԱһ˦Դ֮ԺһжѾزȥѾ޸ǣֻŸԸΪ˸һдۡ
ƣ㵽
ĶѰһһѶĺܸߣδ
Աһͷ˫ַϥǣŲһƵģֱһͷͨɥʬҡҡλεĴǰ·ԶȥŽѡ
ҸøıԣͨɥʬҪ֪ǼһټȻǲܵ飬ǼһҪӶߵòƿѰҶӻλããĵ
뵽
ԱһĴȣɫԵЩܣΪԼǰ޴ΪеΣӦǰװ׵ȵڡ

ո·ͨɥʬ͵سڸԱһǰȵʱ϶˳궯ˡ
뵽ð취ĸԱһǰĳªɥʬŵ
õҵ飬ǻĵҺ壬ǲ̡
һƾͽԷԴķɡ
˸£ң
ԱһһۣȲѰҶҴߵıӻҪΪõĴڡ
Լһ

ϦŴء
ڻƫԶĽ䡣
ַǰһСɽɽǰĹĹϿ֡
Ϊ׵ںɥʬ֮Ĺ
ǰֺܴ󣬺ļֺСĹλòֻСĴС
ˡ
Ĺַ˵ţΨһģΪã׵ɥʬĸж
бǻɥʬһĻĻ棬ĻǶݣྐྵȻ˵Ѻá
ֻǡϧˡ
ǻӻɥʬ޷һĻ


ַܱܿ𣿡
ȸթ֮ߣıԵдֻͷƯţǳ˴Ĺߡ
ԶеҵļʺСթ֮ͣ½Ų˵š
ЦЦҲΪܶܡ
թ֮ңһжиʵġ
ͷϴթ֮䵱ƶߣͧˮ泯ǰǰ
վڴһ޼ʵĺƬĻƻ羰δΪĩĵ⣬֪ΪΣòƱҪ
ú
ǰһССϵֲïʢܿڴϵȺЪϢҰרΪ˶ĩȥ
Ͼıصأŷḻʳ
ǵ
ȴӴɳ̲źζթ֮һԲĳǰȥֻܸں档
ȷʱܰȫ
˵
թֻ֮ЦЦδڣֲﵺһߣͬͣһҴҴü
б⵺ˣ
Ⱦÿ϶죬ôҴ˭ġ
ֱթ֮ǴȲŷ񲢲ѾôҪǴⲻë
ϴթ֮վɳ̲һš
ʲô˼
治Է˼
թ֮ǡ
õشֻϴﴬϵʱԶеͳĺȺڿն𣬳Զȥܵ˴̼
ɥʬ
𶯵ķΧ֪ɥʬ;ԲС
⵽ʲô˼׷š
ٿŴթ֮ȫΪǰȫǲܴ·˵ĵУһһжƭ˵ġ
ȷûë̲סš
һҴﵺ죬ȻڵĴֳԶͷʻȥ΢ģ顣
뷨ܼ򵥣թ򵥵ģô˶Ϊ޴ģ˵ַ뵽һ𣿡
թ֮ӭԶλ
թ֮˵Щ˼ָ°ͣĿƵʽϸߣϸĥ
˵ĺе
թ֮ЦȻеˣӣᷢԽԽ
ȣ
ú
թ֮Ĵ£ˡصĵطȻһͯ԰ĿŵĴĲ
ǰթ֮˵ϿɣȻ޴棬صĻ޻˵ûǰĵ찲ȫء
ֻ𾪵ıǣһοӤڵòѾˣȾò˼飬ԵأҲܱǵͰɡ
ת
թ֮ڵȴţţʼմŵЦݡ
ȿʵ
ǣԼ˼룬ȻǺӣϲ治ֳʱˣĵطթ֮Ц˵
һթ֮˵ġԽĻɣſ
թ֮㲻һοҪǿֵܵ٣
թ֮˵Ļ
תľϵġȷթ֮˵ĸоͬ졣
ҲǲȵĿ⣬ĺܿĵġŤԴĿȶš
һ۶ӡ
ȵȻһ˫Ų
̧ŶͷȻкˮ
թ֮ٵȵȿʮºӵС
ȿթ֮һһ仰δ˵
ΪѾˡ


335 ĳνӴ
պ
峿
õһǴӵһʵĿʼ
ַ¥£ſ˫ۣգš
ÿһһҪÿĲС
СϺð
үǣϺðַЦݵĴкܵһۿҵЦ;һжֵģүеԣŪͣţʲô
үվţ˫ְأ죬ѭ򽥽꣬Цŵ
Ϸҽ̵ġ
ҽҲСҽԺרңҽн裬үϷ壬ҲǺ顣
Ŷַ֪ϷҹĴͳȻûӴ϶֪ģţԺҪˣ϶ҲúúõѧһѧӵнǺҪģ֣ˡ
ȥɡ
үЦл֡
òã͵ÿǹΣȻӻǶñжˡ
뿪еַڻĩУܼ򵥣ҵɥʬڵĳУеɥʬɾ
̸һǼ򵥣˪֮˵Ľŵ棬Ѫɫ˿˲֣˷ȥ˿߸ǵɥʬ˲䱻ʳ˳Ѫɫ˿»ص˪֮Уɥʬİ취
ŽɱҪ١
Ϊ˱֤еĸɾڳеɥʬյֻʣ¸ʬ󣬱𣬽еĸʬǣһ˪飬Ʈɢ
ųУôǰ
Ǹɾ
ַǰĳУ¶οЦݡ
ûн
кܶеȴ
֪ɥʬռĳûܹŵģΪ滷Ѿӵ£Ҫɥʬĳ棬Ѷȿ֪
ʱַ·ĿһУеʱǰúǹ졣
еɥʬǾȻҵĳԶȥ
ܹӰֻд߸ɥʬ
ϵĴڽ¥ûеһʱǸţ뿴ʲôϾڵɥʬЩر
δؾɥʬ
߸ǲö˵Ŀǰ֪ĩΣգأͺ±ַ֣Ǩ㣬Χ㣬ע⡣
ˣ50ĿܾòǴߡ
ַ۲Ǩɥʬ࣬ͨɥʬȻܶ࣬нɥʬ٣ͻȻ˶ĸ߽׽ɥʬ϶ǸǳױеĹϵ
ú
ûпɥʬѡκĿĵأǼԶεǰַǷֵü١
ֻͨһǨ㣬ôûҪ٣ȫ˷ʱ䣬ϸţվȿҪܽȺɥʬĳֲֿɥʬôһжֵõġ
ͻȻ䡣
ǰɥʬ͵ͣ·ʧȥĳƿƵģͻȻÿʼַ΢΢üĿ⿴Զ
ûô򵥡
ոյɥʬö˶˵ǰУ϶ܵƿصģͻȻ䣬ͱÿʼ͸¶ŵЩͬˡ
Īұ˲ɣ
ַ֪ǲ˭ڲٿţĸ֪ǿȣһ㲻⣬ܸ֪Ծļһ
ڡ
ͻȻ
ʬǰһͷɥʬһվôسź󷽿ȥĿķ
ֵͨɥʬַ뵽дܹٿͨɥʬγ磬Ȼƴݵͨɥʬϡ
Ƿġ
ַûж룬ֱԾ䵽ֵͨɥʬǰĳ֣Ѫζ˲佫Ǹˡ
ͨɥʬԣʵܵҪַʱվַǰͨɥʬŭţ͵ʬдš
ճ嶯ɥʬһУ·ܵĳƵģһֵĺʵʵվѪζĺǲҶ
á
ַڸǰɥʬš
ͨɥʬҰַϸ·һЩĲûлشַκλ
ַŵ֪ٿͷɥʬʵǿԺúõ̸һ̸ûҪĺƵģԸѡңܸλҺڴܸĽ
˵Щʵġ
϶潻гġ
κλܵ˵ûҪôӡ
ûҪٿصɥʬڵ
˵ûʲôԷòû˭Ϊɥʬܹ˵ġ
ΪʲôΪûбҪءַš
ڸԷϣڸĽ̸У̽Էݸܡ
Ҳϲ㡣
ϲ벻ϲһƫֻ֮ǵһμѣ˵ϲңܴ֮ĳᣬϣܸһϲҵĻᡣ
ַԷûнͨɥʬĲٿأǾ˵֮仹мĿԡ
ַ˵Щ
ٿصɥʬĬˣûмַ˵ĻĬĬעַ
ַԷýڵٿʬ뿪Ҫʲôء
Ҳ㡣ٿصɥʬ˵
ַ΢ЦţҾһ¶԰ɣ϶Ҳ֪ɥʬڳлƻôĶ԰ɣ²Ҳѧϰ԰ɡ
вٿصɥʬͳ
ԷַδЦŵӵûвʵǿԵ濴Ϊء
Ƭ̺
ٿصɥʬǻмһ죬֪˭ԳƺΪҳǰʱͻܵҵѹȸС
İĳƺֻʶɥʬʵַۡ˵
İһ㲻İҵţֻҪסҵĳƺƱسɳΪǿҵǿҵ޷ܵġ
ٿصɥʬ˵ţ˵Ŀʱ򣬶Է͵ذθַָ̧ҵŰɡ
ⷬĽ
ٿصɥʬ˲򣬻ָңҰ޹⣬û˿Ĺʣȡ֮޾ԣǿѪʱԭʼԵһֱܡ
ˡ
ַ˵ţûνƿ£ʬеɥʬ׷ȿֺ¶׺ݵĳַ
ǾһȺѪļһַʵѾǿֲĵزǶûκǵɥʬԣŲֲֲʳҪġ
Ȼʬлвٸ߽ɥʬͱںɥʬںɥʬû棬Ǻεȵ磬ųƴ߲ںɥʬ۷޵С
սܴܿ򣬿ɥʬĳǿս
ĺܿɱ
˼Ҵûг֣ͱٿأ˵ʵַ̲סΪе
ָǵںɥʬ˸տʼĶ±ƺ󣬺ܿͻָ֪Χ붼û룬ֱӰȾܡ
ֻܵٿ죬ûӿѪɫ٣ֱӱţʳţ·ûκô
κ˶ԣ˺ʬ϶޷ԸģǶַ˵Ⱥʬ̫ʱ䡣
գۼĹܽ
ΧǷšո˵Ļ
ǻۺܸߣܾ衣
ո˵ƱسɳΪǿǾ˵ڽУδΪǿĴڡ
ϧõϢʵ̫١
Էδ͸¶̫ࡣ
ԷҵţǾ˵϶棬޷ҵԷôֻܵȴˡ
ַҡͷֱ뿪
кܶҪ
ֻͻȻһνġ΢Щǡ
һԷ̫ǿô졣
ǸǶô顣


ոյΪ̫ðˡթַ֮˵Ļò׵¶ʵ̫졣
ͲöԷ֪Ĵڡ
Ϊûа𣿡΢ɳ˵š
Ҳδ˵ûаա
թ֮ԡǾηκ˼ֻеʱá̫ᣬ˵ЩŵĻ
Ƕô顣
һڡûгɳʱ򣬾ͱַҵǿҪģеһжһ
ǽǵȾǵĽ̸
ֳʱթ֮˵Щסˡ
ʮºӵûС
ʱĺš
ֻڿ⡮òƺĺܲףκһλ΢еӵģʱĽԼ¶ȥ
ΪǸԼͽΣգ
һ⡮ȷǱ仯ܴÿһԵʱ򣬶ܸܵԷѹȸУǲ
бۣ𿴺©лźֲͯľǿȻ֪аգͱҵľ
ǣҵ
թ֮
ΧʬǨ̫ע⣬ҪһЩǿ£ҪȺɥʬֻȴѵʱˡ
ǽǵ̲סʵǽҪĿʲô
ûȡڣթ֮һѭ־ΪһжǶԵģǵĿӡİţӶõδ
΢΢̾Զԡ
ġ


336 飬ô
˵óˣֱڲļһλǰթ֮
ļܸߣ
˭ſףؼľǰٵģٻԭϵģҲʱûɶѡ
뿪ǽǣߵǰķϵĽѾ뿪ֳһΪεĵطš
صλԶǹ̶ġ
թ֮ƺļһϴתطȻνġעĶ򣬵ʱܵһʱ֪ӶתƷ
ǺܶഴߵĴͳ·
ʱթ֮ߵȵߣǲǶδϣ·һƬֻҪܼȥȻջġ
˵Щ
ȱֵĺƽ˵ʲôҲԸ˵ֻǵͷʱĽܶԷĴ
թ֮ȵ²ߣǷûмŮĺֵܣʼ¶ɺ飬ǵŮֵʱ˲ǣֵĺǿܡ
á
κ飬ҪּߵС
ȣΪǵδŬթ֮˵
֣գۣûκΰ취֣ͬŬ
թ֮¶Цݣȷ·Ĵ򿪷ʽ


Աһ֪Ҫҵӻ͵ԶУĳɥʬж٣ѵﶼס
ʲô࣬ǱȻǾ»أıӻﻹ룬϶Щˡ
ȷĿĸԱһѾҵһ»ء
ֻǵﵽʱǰԼˣ⵹ųƬɥʬʬ壬飬ʱ磬жʱˡ
ϧȻɥʬˡ
ԱһԴ˺Σҵһӻ˭뵽Ѿƣ˵ʵһ顣
Ų߽ӻǲȱ֫壬ضǣûǰĻ棬Ҳʱĳжôļҡ
ڱӻȺ࣬ڱɥʬΧ£϶Ǿ
ǸԱһԶûһøеġ
ʼűǵͬ˵ʱıǨĺɫѾѣɿɫĴ죬ԸԱһ㽫ݳ޼ڶϡ
ǳޣϲйˣǶˣ磬֪ҳϡ
Աһ֪ڹĳЩˣòƺϲǴϴأһȺƲļһ
ѰҵĹУԱһûзֻŵˡ
ڴʱ
洫
ĸԱһɫһϲ붼û룬ϵĽԼ֪˵˭
ûá
ͿλҴ߳оߣȻͼȺһɢʼڻѰŸʡ
żɢɥʬðܼ򵥵
ϾԼɥʬһЩͨɥʬûӾϣҵ뿪ĵ·ɡ
͵ţ֪ԱıӻΪѹһЩʡ
˵п϶ȥ˵ģֻܵûɥʬĵطѰҡ
ú
ȺҴ߰ѹεʣ͵ϣȻʻų뿪
Աһ붼û룬͵͵ĸں棬ǰʻصĳʼոԷԵľ롣
ԷǷ֡
ԴӾַĶҲСκһλߣеľϢһ۾ܽٵȺһû˭Ϣߡ
ˣҲķŹƣϣҵǡ
ԸԱһ˵ÿ뵽ַһ죬ľڷĻܣˣϣĿַ
ᷢĸַ޽һĹȻĹ뵽̲סЦ·Ѿ뵽õδƵġ
̲סĿ֨֨Цš
æ죬ܴݳ죬ԷȺҴȻ֪ԷǲģҪͷﻹȵڡ
ú
ʻ˺ԶԶľ룬ں汼ܵĸԱһ죬˵ļͦȫɥʬеɵġ
Ҵ߱ӻԶܿǵټУ̫һ֣ǸܣǰŬȫҪ
Ϊס
ֻ͵סįˣʤ
˵ڵľеңԶǸԱһĺԷӻҴ٣ܹôãȻоߡ
£ҾĶȥǵÿƻ᲻ԱһſԶĸϣΧϣڸ壬ֻһԴ˫ֱĶǰıӻ
˯ҹһֻҪƳ֣һ
ҹ
ķ紵ĺ죬ĸԱһĿתԶӶһ¡
ţϣܹ㵽

ӻ
߽ȥŵĻζ
ѽ磬ҸոշŽȥⰡŵĹغƣ⣬ɵľţ⣬յĽȻǱˡ
ٺ٣治ЦǺǵİ˰ڱӼŵ⣬·͸¶һֺ壬ѩ׵㰡
غּһ⣬˵ʲôܱߣΪ˲ߣֱӾǼŵ
ַ˺ӣףɶЦҡҡͷ
˵ĳȤҲһֱ׷ѰĿ꣬Ϊ˴ﵽŬֵõġ
С˵ô£˺ַ˵ġԴǱȽӵġ
˵Ҫ顣
غƸ̧ͷš
ַʱ֪ʵݣνġڳɳ׶ΣܷҵѶȼߣҲҪȴԼ֣û£ܼܿ档
ףεĩôෳ˵鰡֯ϼŽûãðƸǷһȺһ
ӵǡпɥʬֻɥʬͬ˵뵽Ǳӻ죬ĸĸһɥʬһ࣬սϵǶȫܰ
˶Դ˶ͷ˵ĺеĳǺ𾪣Ҫ˵ʵǶδظܳĴڡ
ԣνġǷҲһǿޱȵ
ֵ˼ˡ
ַü΢ЦŷΧûµģʵǲҪģҪĵӦǡ
غȲ˵ûָǿʲôģָﻹл·϶ĩĽжôĶӡ
һ۹غƣüһ˵Ļ죬Ҷûпڣ㾹ȻѾ˵ˡ
ȷˣ治õģõĵĻǡ
Ȼغ˵ˣ֪ٹ٣˵Ҫ˵ġ
ףɣ˺ǶǺϿɵĵͷҲÿЩʱǻֵЩѣϾ֪δ֪ʱ򣬻˭ġ
ַ磬Ǳߵô
ʲô˺ϣɻַûС˵ʲô˼
۽鰡ַ˵
ַ
ΧͳһͣеĶˢˢĿ˺ǶԺİǱȽġ
˺գۣЩ±ƵַȻһ仰û˵дݳ˼ȷܲ˵ЩΪ׵Ļ⡣
ö˶˵ôĵˡ
Ҫʵûл˵ҵܹһ
˺Цţˢһ£Ŀ˹غϣŮ̸ôˣ
ҪŰԵĹغƣɫ΢΢£
۾ɵЩԲ
·˵Ҳö˶˵ôֽתƵˣһ㺽İأѸתòе㲻̫ðɡ
ǶԹغƶԣѯʱǺ̹ȻԣϾлûǲͬġ
Ҹڹϵǳĺãÿ׼緹緹ҪǺңҿ϶øһ͡
¹⣬ƣĵƹ⣬ٺ٣ĺܡ
˵Щʱ򣬹غƵİԴĶҸС
ǱģƽʱڵһС͸˵̸ŮѶûмҪ̸Ǹܵ顣
˭뵽ĩҵ氮
ʲô氮
ǾЯֹ֡
ַȽϲԣ׷ţڷչʲôزˣ
źߣغƤţԲ龪ֵָ̾磬⻰ɫɫķչɣ
ž
ŹغƵԴɶأָˣǹһ¶ѡ
ŶŶˡغƺٺЦţüɫҲûɶչǣǣС֣С죬˵ʵһܺء
ۡ
ۡ
ҲǶŹغƣΪҸеġ
ŭӣö˶˵ЩɶӣֱëҪԼ
磬Σغƺٺٵš
Źغƣ͸¶Ź죬·ڸغ˵ǲǹģÿ̧ͷͷҵʲô㻹֪ܲ
üһŪذ
һɻĿʵǲ᲻֪ûŮѵİɡ
ӵ׵ʱûУΪеأû뵽ڻûа
ӣգۣզܸоսֺе㲻ԾأԴæָ綼ûŮأżɶҵָء
ףɵ˵һָðӳҿôճ

˺˵ҲǣС׼ʲôʱҸŮѣȻĩеɥʬûɾⲢ̸ŮѵģҿǶϲ㡣
˵ʵ˭֪ϲַ
κһλԣҪǱôƯĹϲζЦѣһǿ֨֨Ц
ǰ˵Ķԣָ磬ĸÿǿˡףһԸš
ֵַ֪뷨ģĿǽеɥʬɾûκ뷨ˣǲ⣬ЩĻɡ

ףɣ
غƣ
˺΢΢̾·ʲôɸ˵ƵģĵӺأ׼Ʒʱݿˣͺˣ֪ҪַԻ󣬾Ͱй˺ϲ΢һᡣ
ʲôͲö˵˰ɣĶ˺ȻҲ
˭뵽Ҳ֪Ƽô֪ģȻ绰Ȼ绰壬˵һ䣬Ǳ˵һ䡣
㼯һ˼ܹġ
ǾǸһ˼
˵ʲôֻڴӦλ׷ѰҸĹﴴᡣ
ֻǡ
Ȼ˶һģԵʱ뵽ĶǸϽĿס
⣬ַҲĲˡ
Ǻε顣
Ѿû취
ҹ˵ãܼ򵥣Ǹۺžƣ³Եĺܼ򵥣ֻҪЩƣΪĵʱ

պ

߸ɽϹһСɽϸĻĺѷ֣˵Сɽ˫۾Զ
Ѿˡ
ĺܳ㣬춯δΪľǵȴƵĳ֣ʱӻ˲δ
ȺҴ߾ڱӻлţйɣ൹ŲͬѲ߼ţͨɥʬ·ͻйûз㶯ֱӽɥʬɱ
׻᲻
ԱһһţܿͽֻɴȻѡ·ôһͷڵߵףþԼԼ̸á
Ҳûб㣬ڼⷽ滹Ǻȵġ
Բһɵ
ڴʱ
ضɽҡ
¡ϡ
ô£
Աһ͵ش󾪣˶ģǾַϾĵ˭
ܿ죬Զȥ֪һж̫ࡣ
Զһͷ޴Ӱ֣ԷŽţһǼµľ룬ԶգۼĹ򣬱Ѿ
ͷɥʬаٰʮ׸ߣ˵ģ׳˶ޱȣͬһɽƵģ򦾹Ȼһƺⴥ
ôɥʬ
Աһ𾪵ĺܣţѾӻƵҪնڳɥʬ궿ӡ
ûɥʬּɥʬһ취ûС
ȥ֪ôġ
ʱ
ӻҴֻ߲źµġ
Ǵڱӻúõģ˭뵽𶯣ǳ鿴ʱȴԶ־޴ĺӰǺӰƶٶȺܿ죬Ƭ̼Ĺ򣬾ѾǵԽԽ·룬ܳ׵׵ĳǵǰ
ɵɵվԭţѾͣ͸Ƶġ
е裬ֶһײ
ųƵ±Ƶ˱ѡ
лŴţά˶࣬ά˶࡭
Ҵߺά˶ӻ˵֣ҲͬսڴغʱһӰɿĴӷ˳
Էǿ׳Ŀ񣬱սģ֪Էߡ
ӻĸά˶ࡣ
սΣգǵԶǾ޴Ӱʱͬվԭأ뵽±Ƶ״̬У־ǿֱӷӦ
ϳ˶ϳ
ŭţָ˸Ͻϳ
˻ҵĳųȥŵӻʶûдֶʱ΢һӣ֮ء
ɾڴʱ
ΧǽϵҴ߻ֵ̿ĺά˶࣬뿪Ĵűءסˡ
أ
ִеҴ߸ӵĻ֣̿ΪܹǳƺΪءɥʬ޷Ըġ
޷Ըħ
ΧǽϵҴ˵һģһſڵȷһͷɥʬϸ֫ž֪ɥʬһСɥʬͼᡷܵһʱϳⲢǡءںɥʬ
ſڵںɥʬһվţںɥʬɱ˽ﻹͬһƵģվŶ
ά˶ɫѿһֻı֣֪ʱ̣ǾԲֳܱҵģΪˣˡ
˶㵽£죬ռʣ¶ܡ
ά˶ָš
ѾϵҴߣ붼û룬Ҵ³ά˶ķԸϽܹҵʶ㵽»صĵ¡
֪һγõĶء
ã˭ֻ֪ϣΣĹȥ
Զ
еĸԱһôܷ飬Ϊʲô
ΪΪնȴƵĵ
ӻôʱеļ尾Ŭװ׷ѡ
뵽
Աһеϣǧƻӻ
·Ҳð
ֱںɥʬڱӻſڡ
֪궿ӡ
˸£ҸԱһһЩ飬˵𣿡
׾
ԶľɥʬѾڱӻǰƺܴıӻɥʬǰԵúСͼɥʬ£˫ֳΧǽƼ̵Χǽĵ
ɥʬӻ
̧ͷɥʬţ϶ᱻǿֲƵпܣϾ˾ʱѹȸױȣԱġ

Ҵǻֵ̿ĵȴУеǽǱԴɪɪо޴Ÿ룬ǾɥʬĴϢ
ͬںƵġ
ľĻţĶڽš
ά˶űƵͬǡ
һ
Ҫڰοǣ׼ڵʱ
¡һ
ضɽҡ
ҵĵƹ·ϡ
ŵñͺ²ѵĴңӵĻֲ̿


337 ˫ϥأҵ
־֡
صĵҰĺܣõ
뷨ܼ򵥡
ܻ𣿡
Ÿոյĺ󣬾ΪɥʬҲǣͻת뿪ʱ򣬸ӳƵĺ
ض𶯡
ά˶Ǳ񣬱侲ȻҶά˶ĻֻʱܹȶĵҴʵ̫١
Ѿǿװ򶨣ɽǸˡ
ά˶̧ͷŽ컨壬ûкаά˶ֲĸоֻû˵ͽͬǵĻ̿֡
ɾɥʬٿӽڳ
ֻòܵİɣڴĵطڱӻĵ¶ܿռ䣬ͷúصĸְѹţڵδܹը
ŵʱͷٿӵԽԽָͬ׻Ÿ̶ְִ
ĶҴǽǣͷŶɪɪ
֨֨
ͷְ崫ѵά˶ɫ䣬ֹźţɣĲİɡ
Ӧǲܷġ
ǵʲôʲô
ͣ
׳ڻ̴ָصĽְ壬ͻĶش˵صҴߵľ
Ǽţ޷侲
ά˶඼ɵԭأþ޷̴ֱָţ͵컨屻˺ѿصĵ˸Ż𻨣ɲǼĹůֻǸܲůĺͬݱѡ

ͳĺ
ŵıһ˶Դ֣Ŀռ䱻ԴӰǣɥʬֿ죬·΢ЦţմճҺݣϸ·ݵķ϶пĲ֫ϱۡ

ά˶෴Ӧ͵ذγսû뵽ԷȻƿǶ֮صĽݶ붼û뵽顣
ֻŭԾɥʬԣûаô
ɥʬתţͬڴƵģʱʱֿ죬¶Цݡ

˭Ⱦǡ
ϡ
ά˶侲гս׼ΨһŵϣǷǵĽֻ·һ
ά˶һ˻𣬱ĳ߷ӦûдѾƵ·׵·ߣҪȥͱԷƴ
ǵ±ʰһϷȻ֪ǰľɥʬܹԸġ
ɼš

ɥʬĵͳ˵һȺСﾹȻҪԿǿЦ顣
ɥʬĺ봥ͬƵģŤţϮȥ
ά˶Ϯĺ봥˿ţսͳŴֿȥһͽԷϮĺ봥ּ˿ļ䵽š
ֻǶά˶ԣܵһּѹ
һ봥ֿʱ򣬾;úѣҪѺܴ̫ѹˡ
ά˶࿳ɥʬһֺ󣬸ǵľɥʬԵúǱŭ·û뵽΢СྐྵȻ֣ҿ봥֡
޵еģֻҪ¸ңûʲôܡά˶˻ţ˵֪ΣգǱ뽫ʿûʿôһо군ˡ
Сġ
ά˶˵Щʱ͵شͷȥͼһ봥ֺХٶȺܿ죬ƺͣά˶༱æӸֵһͷɣ߿תݺһԽǽϡ
ά˶Ӳĸ봥ײָоǱٶȴﵽ200ĽγݺݳײƵģ־ҵʹУֻоͷɢƵģرǽϣ޴ĳýǽڶƣɢ
Ѫά˶Ŀѵ׶ҲܸߣӴɥʬͬһ㷴ûС

ɥʬͳĺͬڳЦԷĲı΢񣬾Ȼǰֱ
ĳ߼ά˶౻شս֮һѾɵ˵ά˶еĹǣĹֱǶԣǳصĴ
Ǹո־˲ѡ
Ҹƴˡ
һλͨҴѹ£޷򶨣ǹŭ˻ţžɥʬһͻͻͻͻ

ǹŻ棬ӵк͵Ļͨɥʬܼӵͱˡ
ܿ£ӵھɥʬһôûУԷѪⶼ޷ƿ
Ȼˡ
ĩǰڵʱܹɥʬ˺
ɥʬĽ׶ԽԽߣҲͻûκˡ
ͣ
ǹҴ߻һеǹеڵأŵĵͷţͼǺ봥̴ִţı̧Уʹ޷˵
ΧҴţôѣ˵ܡ
ǵֻĿǵͬ͵ɥʬѪС
̴Ҵ߸ܵڼ׹䵽ɥʬԨ޿ʱĲʱ˳

ɥʬͺţͬڱеϲãһСڶֲ̿Ҵϡ
Ƭ̼䣬봥ֳİڶ˲佫Ҵ֣вҽмõıӻһͬ˼⡣
ʱ
ŵĸԱһ̾Ϣš
ĺã
˸¡
˱ֿڣĲ֪˵ǾɥʬĺܿɶܵԷǰָŶԷıӣŭţ֪֪ĳָɶʧ
֪֪˶ãΪľϣƸ㵹Ǻãʲôʣĳ֣ҵնĵطƻҴߵʳ
˵ʵܸɳ飬˶ԷǾɥʬĸˡ
ˣֻѰˡԱһεĺܡ
ֻǾڸԱһ뿪ʱ
Щԡ
ȻĽΪңԶߺܺã־ɥʬĴ룬ȻһЩҴߡ
ţ
øԱһǲ죬Щ뷨ӦûлŵҴߵģԶǲڶԷС
ھȻҴûбԵͺܲ˼ˡ
ϸš
ͻȻ䡣
͸оԾɥʬ봥ŵҴߣǾߣϢ˵ǺеģԲдġ
߽ӴܶΡ
ָоôܻд
ʱĸԱһתԴ˼ά籩ʽʼ
ȿųľǾɥʬҴߣ϶ʳ׵㣬ҪȦ൱ʳôץҴУ߸ͨҴӦǻϵģôֻоأ
˵һͺ⡣
ںɥʬڸ߽ɥʬҴߣͬǿʳվſڿš
˵ڡ
Īǽڱٿزɣ
Աһ°ͳ˼ţеģǾΣ˵ʵҪ̽ȷ
Щʱ
Զľɥʬƶˣ˫ȳԶȥһķΧܹ㣬գۼĹѾ˺Զľ롣
Աһ붼û룬Ͻžɥʬ׷ϣû뷨뿴ൽʲô
Ȧ࣬ôֻܶԾɥʬĴָʾ㹻ġ
ţ·ƵıӻĿһۣԭõıӻѾĿȫǣױɥʬƻһƬǽ壬ȫκõһ
ѹҲһѹơ
áԱһǱӻһ仰󣬱Ҵҵĸȥ
Ҹ̫Էֻ֣ʵ̫Сɥʬ￴õˣеĵĶǰ׵ġ
ء
ҲǾɥʬĺͣΧһЩεɥʬŲżӲľƶеȻ
ɥʬֵ׷棬˶Ŀ£
ĸԱһѵʱ̣붼û룬뵽ʬУαװ˭ܻ뵽Աһƺͨͨʵںɥʬ
ֻǿϧΧȺͨɥʬǿġ

վߵһͷͨɥʬŤԴŸԱһͳġûб˼ܾһѺõĴкѡ
ꡣԱһ̬ȺܶӣʼĵͣҲ˼ҡĵʲô˼ֱӿڳ໰
ǸԱһƣֻͨɥʬͨɥʬҡҡλΣǰûиԱһһʶ
Ҫȥģ
ԱһңԶǵӰʱ֪ԷĿĵġ
ú
ǰľɥʬͣ½ŲԭͣţǾ޴ʵ̫УͷţһɽƵġ
ԱһδѰҵĽƣȷɥʬǲǽƲٿء
óǵ绰СɷȥһϢ
ֵɥʬץߣݲ֪Ƿйء
Ϣ͹ȥ
ַͶλϢ
㶨ú󣬸׼ǵ绰ͼһԵͨɥʬŤԴɵɵҰӵĸԱһǲˬ
ʲô㡣
ֱӽǵ绰ԷĿڴ
ȴСɵɥʬӦöڣȻͨɥʬĿڴó΢ŵ绰ָŶԷֱһ䣬ҵǵ绰ôõ
Ц
ָоˬĺܡ
ʱ
ԶɥʬӶ봥֣ŵľ߶ŵ棬ɥʬشľߣѾûκս
ǳױǰġءѹûκη뷨
׵׵뵽С
ţ
ȴĸԱһ͵صۣΪһӰ֣Ӱֵʱ͵ľɥʬȻֱӵϥأӭĵƵġ
ơ
ԱһͽƵεӡԺ㻯ɻңϵóʱĿܵĺܣѪڷڣеŬûа׷ѵˬС
û׶ףûа׶ذ
Զ
ƵģǰǶʱ䷢츲صı仯ģŻεķչͷ츲ء
ڶʱ䣬Ϊˬʱ
ҪܣҲܲϵҵŵҴߣеľռŴġ
СɳǰźܴţʮھԽԷشʮҪԷ
ΪѾ㹻ǿ
֪ǿԶԶĲΪܹɱַøǿǿԼŵʱǲǿ
žɥʬľߣ¶ɫ
뷨ܼ򵥣˭ܹ絽ַôɥʬԻزɥʬܹ˵Է֪ڹַ
˵İ취õģҲ㹻ıա
ɥʬʱĿŸԱһΪָԱһɥʬͬȻԼǻۡ
뵽
ʩչֱӽԱһǰ
˭
ŭǳţֻΪǿĽƾԲԼκй¶ǲЩġ
ʱĸԱһЩ£źţҶѾʬˣֵ˵͵üһ㾹Ȼһ۾Ϳҵڲͬ
ͨ
˫ϥֱӹء
ҵˡ
ԱһĶýе£֪һﵽʲôжԷɥʬΪαֵĸûκ
⵽ʲôࣿ
ԷǴߣ̶Ȳߣȴǻۣòýɻ


338 ̤ǲ浱ɵ
ţ
ɱ
صĸԱһɱУ˵ҽиԱһǴɥʬұڹһҴ߱Ƶ·ߣҵ类вʣ£Ϊұ𣬿ǴǶĶ֣Ͷ·ݾңֻѰǿĴڡ
ǧѰҵǿߣ硭ҵˡ
ϲ˵ţ˵ĺҡ
ǿ޲ңʵģġ
˵Ҵ˭
ַ
Աһ붼û˵˳ǸɱǧĸҲⷬģ
˵ⷬ󣬸Աһֱ壬͸¶ű΢ֺ֮ɫ
ǧˣϣҸ𡣡
ԱһţѾ֪ͨ˴СɣӦ·ˣ˫䣬˭ܽ˭ʳ
˭ʳ˭һ㶼Ҫ
Ҫǵ㹻ǿǿսʤַС
û˵ͷһͼԱһϵ·˲飬ͻһĻøԱһ͵һЩûǰ
֪ˣļһҲܱ̬˵һﲻʲôɡ
ԱһֵĺƽδΪԵûԷҪ֣ԻӭϣΪľǵȴСɵĵ
Ϊ˸ԸС
ֻ̫ˡ
ǺܾĴڣ˺Է·뿴Էûвضǵ绰ֻǸӻйصĶ
ڵһжܺá
磬ǷΪ⣬ᰡᣬһֻ׷Ѱ磬ֻҪΪұҸԱһԸΪЧȮ֮͡
Աһţ˵ƺܿ£ܶ˭ֶζĲ̣վˣԱһ˵˵ʵϲøмǿ˵Ŀܡ
ַۣܻڣıҲС
һǾһ磬ĺҾʲôֵһж˵ͬһ㡣
˵ţ˵ţԱһѵļˮ
Ҫúõĩлţûеרҵıݼܣ˭ܻȥ
üĿţЩŸԱһ˵Щܻڣûзɹ
κδⶼٲ
ˣ˵˵ͶңܸҴʲôĺôֱѯš
ҡԱһȻæʲôҾʲôǺ֣˵ҪҾ򶫣ԸΪ縰𡣡
Ǻǡ
΢ۣĵͳЦøԱһЩ𣬲֪ԼͶ״Ƿ˵Է
Щ𣿡ʵ
ǣǰ
ԱһԴ֪ԷôģǰһЩ̫ýСûȵġ
Ҫѡ
ϣǴСɽƿʳȻǵͷȥַģѾЩȲˡ
ôܡ
ڽҪڵʱһӰٳ֣ƣܲˡ
ϤĽɫ˲䡣
Сɡ
´СɣµַԷַʶģ˵ַȻҲҪ
㡭
ָŸԱһǷŭ޲ҪԱһ̵
Աһװɻ󣬲ôˣ
αװĸԱһԲý֪Сģ֪յĽΣǴСɿʳƣǽƿʳСɡ
ˣ߶
ȻҪѡһλģ϶ԸѡСɣĿСԸ˵
кܶ໰˵ڲ˵ʱ֪Լ¶ˣɱСͬɱֻɱҪʱ䣬Ըʱ䵢ൢһ룬ͶһֵΣա
ܣܡ
Ʒߺ޵Ŀһ۴СɣʩչֱӰٳԶȥֻǾΪʱһâ֣أҪĽֱԭء
ڸոգָо룬ôһĽâȻὫгꡣ
¡
Զ
ţͼһӰһأѣγɰݵӡ
ܣ
ҳɢ˪֮˵ַ˵ڣŻڿеĽƻӻ֡
ҵƱҵ顣
Ѿܲˡ
˵ģ˭ûá
ʱĸԱһڿֵַʱ򣬾Ѿɵۣ붼û뵽
ô
Աһ𾪵ŴСɣͬСɲĿ⣬΢ЦĵͷȻû˵͸¶˼ȷ˵ллϣҪҪҵĺѡ
񣬸Աһ޿̵š
Сɣƭҡ
СɵǸû뵽ôƭ˵ʵ˵ĺǿöֲټȴڶʱҵ
˸¡Աһȭͷŭ޻˵ԼǴ£һֱڱƭУȴһ㶼֪
ֱڣ֪Լƭ
˵ʲôѾˡ
һжѾûлͷ·ˡ
Աһþò
ַŸԱһӻ֣νɱҲˣƼ򵥵һк֪ԸԱһ˶˺
ƵɱŸԱһ˵ΪɥʬȻҡ
˸£Ҳܺߺòã뱨˭֪һġԱһֵĺί˱鿴Ľƺ޲ýԱһԴšߡ
ĸ
ʱ
ֳַλԵĶҴߣоɥʬŭĿӣһȺͨɥʬַ˵ЩСû̫Ӱ졣
ƣʲô뷨𣿡ַºѯţԣץǴɱɱɱǺܼ򵥵飬΢һ¾Ҫ˶Է
ֻ֪Խƶԣʲô֧ߵڡ
ǺǡЦţǿʳ棬ҴĻǵĶܣû뵽ڵңѾܵǱ㲻Գĩػ뿪ٸһʱ𣿡
ԴСɵʱ˿ģַʱĺܻţúлĻᡣ
ڵʵţÿԵʲôˣԵַûκ뷨
˵ĻֳĴĬˡ
ַŶԷǲǴһʼΪҵ⣿
ûС
ȻûУΪҪ˵Ļ΢Ҹ߿һ㣬㶼ʳĻ
ַƵҡͷԴ˻˵ʲôȻǲģǾĩкаԵļһһ̫ãӺͿʼѰҽƣΪľĩٵΣգòҵܷ֡
ⷬ
Ƶͳĵͷһ仰û˵İ취ֻ룬Ǻá
ڴʱ
ɥʬַĳֱʾܲͺţ봥ĳַǶκɥʬǷǳֲģǶڵַԣԸ˵ʲô
̧֣ȭγɵȭ˲佫ɥʬǡ
Ƭ̼䣬ɥʬڵĵطֳӣﻹоɥʬӰֱӱһȭʣ
ЩͨʬҲˡ
ַľٶںԱһ΢΢˵ĺ£Ѿ̧ͷַš
Ѿ֪Լ·ˣȻ˻ʲôηģ̧ͷַš
ҸһԡСӧ֪ĽƺǿʱͬҲ
Ϊܹ½ƣ׷Ѱĵ·УʼŬԼʵ
ΪľǸƺúõĶԿš
ãԼСġַͬ˴Сɵʵûκ飬Ա߿ţΣշʱ̵ʱСɾ
óҪȴСǿ̫ࡣ
ֻǿǿԴСɶԣֺγһĥ
ƣϴεսܾˣ֪һεĽֻΣСɿڵ
ԴСɵѯʣ̲סЦ֪Ѿû·ߵʱеĶѾҪַָ̧û֪ôġ
СɲΪڹеԶµΪ־ͬϵĺսڹָ£һ𣬶Ϊιµһˣԭ𣿡
ŴС˵ַֹ̧ⷬƣ˵ĺã˵ʵ̫ˣⷬΪ˶ԭ򳹵ױ
СĬĬĳַͷ·˵ñֵĺܲ죬ЩԴ֯Ҿ͸оҵõͷţõ˳ɳ֮Ķϣǹ
˵ЩϻµЩֻǿ˵۶ѣұǿʱҾǹҾϣŭţѾͷңûлŵϣʱʲôúµġ
Сɿ֪ƭŭݵĸԱһ˵ΪҪ֪ͨң
ԱһŴСɣͷԴ߰Ϊ֪аģǳģԹаʤΪĩҸԱһûôԶ־Ҳ֪аҸ顣
˵ⷬ󣬸ԱһԴĸߣǿ׶Ѿˡ
ޣǴıԡƲΪ
㹥鹥ܹҵ塣
Աһ֪ԼǷܻͿڵı֣Ѿ˾Ҫǲܵ顣
ˣԸ߾ȹϣԼıܹöԷ⣬Ӷûȥϣ֣Իġ
ףԷΪǰɱҪԭ򣬾ƭǰɱڶҲѰҽơ
ҵƣļֵͺܵˣ˵Ǻ޼ֵ
еŭСɣҽ֣ǵÿһ᲻Ļᣬֺ֪⣬ټɣһӶġ
ͣ
붼û룬Ӷұָۣ£ֱӻ࣬ľٶַС¶֮ɫ˭뵽ȻֱһС

͵ذγֱָۣմѪҺš
ҲҲģҲĽ
Ƹ߸߾ֱۣһֱӽ飬ѵѪ⻩׹䵽档
ȥһڵһδ
ַСɶţ˸˿˿졣
Ϊ˲սҪֱɱˡַָŵ棬ֿС˵
Сɵô˵ǿ϶Ļᡣ
š
ַͷԴ˱ʾͬ
ѰõĽǰɱǶôε飬Ȼܹ⣬˫ʵһ̶ȵʱֻҪץκλᶼڡ
СƵʬǰƿѪ˼Ƭ̣ͷַ𣿡
ַҲˣҲδĽΣÿԷҶԸɥʬķʽǿǵԴƻԴľ塣
ַ˵ЩСɺǲַ
뿪ڵʱ
ַȻֱڳһӣȻ󽫽ӽȥŴСɵ뿴ħ𣿡
ħ
ԣħҪʱ䣬ȿ⼸λҴߵΡ
á
ȥҴеأǲδΣա
ǶǾߣڶӶͽãҲ֪ʱж˲
ܸܶ࣬໥شɢƱҪǿܶ࣬ʱ䣬ҲмĽǶԷĽҪ󡣡ַ˵
Сɵͷַͬ˵ģԼܸܵĵǶԸƽֵǿ֪УҲһԣľġ
ʣ𣿡ԱһСʵ
ַСɿ΢ĸԱһ˵ʵܹҵƻǶԷĹͣĲ֪ʱҵ
㻹ұ𣿡ַʵ
ԱһԴҡڵĸ˹ƵģңĲˡ
ŶԭѾûĿ˰ûĿ㣬ĩ㻹ʲôôأ˵ǰɡַ΢Ц
Բۣ
ԱһֱӾˣ˶Щ±ƣַĵԴ뱨һֱ뱨𣬱뷨ԶУѶ޷ֹҵı
ַЦ˵ʵϲһľ񡣡
ǣǣô˵ıңҾԻὫʼյļȥԱһظĵı֤š
ַұΪ㲻⣬ұԸȴǱѾûˣǿĴڱҵԸҲգû£ҵ֪һλˣǱȽƸǿܾҪҵĴڡ
Աһɵɵַֻһ뷨ǲδҲ̫ҵӵɥʬˣ˵Ҽҡ
ҿ˵Ǻȷһϣ
һҵģһġԱһæ˵
ַ΢Цӻ֣ȥɣԺúõѰһ£ϣܸɹ
ߣ
ţ߰ɡ
ҿ˰
ȥɡ
ȷϺ󣬸Աһ̽Ե˼ַȷûɱ붼û룬ȾܣӰǱΣŸ֮ĵĸԱһǺܴģҪɱַ
뿪ˡСǵӰ˵
ַңţǰԶСƳļһΪ˱Ѱҵĩǿļһǡصĺҵ
Ŵ˻ĴС΢Цš
ڴʱ
ȿ
ĶƵ
һλߣǵ׶λ㲻ӻľȿ϶ûȵġ
ڶУһ֡
ά˶໺ۣǰߺģ뵽ոʱľ͵һæҪŴƣ̲סķƺ
ǡ
ά˶࿴ַСɣѯʣȴַϡ
Ҫ˵ûµģǾ㣬һжѾȫַ˵
Ǹ˽ƣҪӶᣬɥʬѾҲұԱһ֣ǸԱһСҲ֪
ά˶ַ˵Ļ֪Է˵ǺӢĽźַӢҲҪ˵Щʲô
ôֻ
Ŷ¡
ֻǺܶӰֵӢģţҲϤˡ
can you speak china
ַΨһһ䣬Ҳǳ⣬˴кõһ仰
NO
Ŷ
ȻᣬǾûмˣû£ӻжҴߵģȵʱǽͺá
ά˶ĴַСɡ
ݵһ仰δʳκʵԵ顣
ǿΧΧĵƺܲͬһĵְݵΣһұγҵĳɵġ
ά˶̧ͷַ
ַ΢ЦĿά˶࣬΢΢ͷͷų⡣
ά˶෢ֶԷĿһʲô
ΪʲôҪĶء
ַʱһԵĴСͬڿţѾɣǾǱĽƲδ
Ƭ̺
ͨ
һֱֱֻӴ˳ά˶һö˶˵ͻȻֱ˭ġ
һˡ
ٿ͵شļΨһһֶĲĲῳԴڿǶĶˡ
ֻͻȻ䡣
Ƶɫ仯ͫ͵͵ĿǰֵӰһԵȻ
ţˣҲڵ㡣ַ΢Ц
ô֪ġ
Ϊø˵һ׶εʱ򣬾ûˣֻҪԴţ֪϶ûġ
ַЦݺºͣδΪƵļŭ
ƣ
ַСɶһۡ
ղ顣
ӦñϣĽƣ׵䵽ȵ˰ɡ


339 ҸԱһַУţ
ϣʱӿľ˳һ겻𣬴ӶھĿຣС
ܵ־ɫɷ׵Ŀ˿
ֳΧܰ
ĸַӡ
ַСͬŴĽơ
࣬·ַ˵ţǵºͣǳܣ磬ַ磬߸˵ĻѾ˵꣬ȴ޷ʱôֲǲɱ顣
ƿַ͸¶Ź졣
һԲĴ
СЦŵһΪұû뵽թǡ
ûǴСɣ˼ȷСףҵۣҪΪַվǰ˵ʸûС
ַɱҸ磬Ҳɱңһ·𣿡
ȷеİ취úûм嶯ǿʼϣΪԼıȡһ
绵Ĳ٣ܶ޹Ҵ߲Ȼö˵ȣǰʲô˵ġ
ַǸһһʮ˵
ΪľϣףΪ磬͵÷Ź㣬˵ǲܳġ
ţǲһֱԼֵĶѺãӶöԷһִֻҪº͵ĸܽ˵ͨ
ӵ뷨ǲԵġ
⣬Ρ
Ƶĩ࣬ɥʬʱ̣㲻ӦƻʱĵҲʮ꣬꣬罫ӭµĿʼ߸ɥʬµף㲻Ϊڵһֵܹ𣿡
˵ЩҪһЩѧң϶ԴΪ⣬չ̸磬Ƕַԣæ֣˽Ψһϣ
Ҫ˵Щ緽治̫óֻǰģ˵ʮ꣬һ̫꣬ңԶ̫ʺҡ
ַ֪Լˮ׼˶㣬Ķһ㡣
һԵĴСɵҸдĻˣ˰ɡ
ѾȵЩȲˡ
û뷨
úõдһ¡
ţԡ
ַĵͷϿɣС붼û룬ͬͻƵֱ˹ȥ˲ƷһɲǼ䣬˷ֿ
Сʩչǿ̬Ӻ󱳳֣ǿĴڣĴ
ǿǰµġ
һۣƵġ
öｻţȻҲܲ³ŵ˼ǰǵĩڶδ
Сɣ
ƲȻŭɲַҲˣܸɲһﲻɡ
ַĿתĹ۲ţСɵĽĿõģǿķʽǽʱѾõ
ƵʵȻǿȲ˵˵Ԥ֪ôСͷ۵ĺܣκζڶԷԤ֮С
Ĺ·ѾԷֻ˵ĹЧġ
ƸСɵѹǺܴġ
ֻǿĳš
ǽƺԼɱУһԵַ˲֣ôС¡
۲ֳַﲻϵظ̾ţ̫ǿʵ̫ǿˣƵĳĩеBUGɳӣ̷֣δܸκ˺
С֪֮
ˡ
˺֣εĶַ˵ڵ治Ķ֡
ֵʱѾܵǹѹ
û£ܲˡַЦ˵
ʱĽվǷС֪Щʲô飬κȥ·Ѿûб·ߡ
СЦЦַǺãÿÿѺõİοˡ
ܵů
㻹ʲôҪ˵𣿡ֱַŽƣ鷢չֵزûʲôɶ˵ģƵΣճ̶жߣ˭ĩвôûܹԸơ
֪ĽƱֵƽ
κ˶ԣ˿־ľδ֪Ľǵ֪󣬷ࡣ
ƵչڵĽԼ⣬ΪѾСģվҲϵǿЩʧȻǼһ
ûĻҪ˵ֻϣ㡣
ڽƵҪַĵͷ󻺻γ˪֮ˡ
ãҵģȻϷа񣬵ҵĴ£Ѿ֣һûκ֪ȥİɡ
ַܲӦԷ˱΢Ҫ
ЩԥǶǶԶԷĲء
Ƶ˵ĺܱ̬Ҫɱ˭Ҫиɣ費ҪҶ֣Ļᡣ
ַ΢΢һ㶣Ը⣬Եġ
ǺǡƵͳЦţΪģһĲɢţŶԷɢǹƣַöԷĶҪǿ١
ܵв
ַе˪֮ˣŲǰһ̤ݵƬ̼䣬Ԥ֪ԼԴּң˵Ԥ֪ȷԤ֪ûκηӦΪԼ֪һηġ
ڽҪڵʱ
ոջеַжݵʧʧ³ֵĳֻ֣ǵһγֺ󣬾ͼַĽ˪֮˱
ˡַ˵
Сɿһַֿ˽ƣԷɺ򶨵վѾһЩԾ
ţͼƵľƣԴ׹䵽棬ƽ⻬˿˵˪֮жôķâӽٶǶôĿ١
¡
׵ʬȻ
ڵϵԴ¶˲ʵı飬˫۽ʶǲϵɢѾƤ£Խƶԣ渡Ժ
ʱҪ顣
Ҳ⡣
뵽Լĸ磬ǵļͥڹнֻͥ±ĸǼ˵ϣ
ĳɼõĴѧǵõ˹ѧĻᣬȥ죬ϼؽƸ룬нﵽĵز
Ϊԭһ˵츲صı仯˵ңס˱ѧϰܲҲΪԭϼϰࡣ
ֻڣһжѾˡ
վûгɹ
Ը֪Ϣŭȼգֻһ飬վʧˣΣʵˣֻܽһС
ˡСͷʬ
ַţѾˣʲôĴڣԴؼģԴʱһжѾˡ
Сɸ̾Ƹӵĺܣʵĺɡ
֪ŴɣΪַĴڣַôûôļ򵥣ǶԣƸʡ
šַͷʬŴȥĽںúоһ¡
ĽڶԣоŲµģֻҪжܹоͳκһλܹͺѵóմһЩ겡

Уӻ
ҸѾ뵽ӻУµֵ֣ͬĺܼ顣
ͺܷˡ
ά˶ǲģȴܸǷ롣
˵ǳлǵľ֮ȷά˶˵Ļ
ַЦû£øл˵ӻӭκһλϣˣǰĵľסҪδģĩһġ
֪ά˶ǾƵӰܴͬǰ˭޷ܣû취ַ̫̫С޷㵽
ȷţַ˵Ļݸǡ
ά˶ַ˵ĺԭãĿ𽥻ָɣǶδϣ
塭
ñı
ά˶ǵƽΪأҪһʱ䣬õİæָܻܿ
ַõСԴãλ尢ָ̻һơ
ţðɣÿӻСҽˡСȭɾ˵š
ַά˶ǣߣں̵ܶʱｫϵƻָ
ȷţ˼ά˶ǲĿãû뵽һӣȻͬʱűӻȻҲ⡣
ıӻСѣòҲǺ
ûʲôֵòġ
壬СҽˣȻţһ㶼ʹġ
ô˴С֣۵ţϾİˣ尢ǿ϶֪ǰ˵һǺõģǰȥҽԺѪʱһʿҲ˵Ҫţһ㶼ʹġ
΢ЦĽ˵Ļά˶
ά˶ǾǰĺĺÿɰϵЦݣǰеӰɢеȻʲô취ı䣬ǲϵǰߣûк˵˵
С֣ά˶ţйðţά˶оźůͣʹɢƬ̺󣬾Ȼһʹĸоûˡ
ά˶𾪵ĺܣɥʬĺ봥ֺݺݳײţƺأΪߣȥ
ûˡ
ά˶ţݵĲλָǰʹУΪԼܵơ
˵ллĺСҽά˶˵ţʱúõѧѧģ˵ĺٵñ֤ܻĽ
ά˶Ĵָ
Ƚά˶˵Ļ
õ޵ñֵĺܿģЦݺܲãֻԼ飬ҲϣܸҴæ͸Ʒ˵ҪİˣΪǿġ
ƷںеĵλǺܸߵġ
⣬ûϵȴɫĽƷƴ˽ǽԲϽ顣
Ҳ˵һ⣬ƷĵõǵϿɣĶԴǣҲİĿеĴ
ַοţеһжôá
ĩġ
ΪĩĽ٣ӶҲʶôɰˡ
ܹĩǰĶ

ŽƵʬĽ
µоˣ
Ľое࣬δ֪Ķ͸¶棬ǶоĶѣʵ飬ûҪɥʬĿãںɥʬҺ󣬾Ϳ˵úš
ͬʱֱ仯
˵иõģ⸱þҺɥʬñŰ
ַһֱѰҵĽƣԵɺϱԱһڽĩҲǳһΣա
˼ǡ
û˼оо
ҲãʵҲûʲôãжоܺܺõĴʱ䣬һоʲôҲһֵҵ顣
ĽЦ˵
˵÷䣬ĩڵڣһֱоտʼʱ򣬵ȷо㶫ģĩϵķչЩԾˡ
ܶѾԽ˿ѧޡ
ǲòϵ顣
ַЦŵĽڣΪֹоܶõĶģǲ˵˵սף֪˶˵
ԲǴʵʵ˵еĶĿá
Ľ¶ЦݣȻжϿɣĽڶԣҲֵԺġ
¶ıɲ˵
ͱͷˣе㹱ףͷҾ㿩
ĩڵʱ򣬱ӻٷϴˣܶණҪרҵʿܸ㶨ʱӻһЩϼһﾫͨЩҲ֮أĿģϾܸ˰ﵹæ֤мֵġ
ͱǾרң豸Ƿȱ£ƾķḻ飬ҸЩ׵ͬʱܱߵı߷ҲһЩٺõ
ӻ죬ʲôȱȱ豸Ҳӱĵط˹Ѿ׵׵ñӻӪ
ʣҩƷǹеͨѶȵȣ˵Ŭ£ϵơ
һߵڣԺǹҵһݼУɳɾӵĻõĻ
ַЦĽڣоҾͲˣǱһЩҴߣ˵Ѿźãһǵȥô˵Ҳ֮ꡣ
ȥɡĽڻӻ֡
ַ뿪ĽھͿʼ׼оƵʬˣʬǰɵҡҡͷ
ԴˣʡиĹˡ
תѰҹߣýƵʬٵԴҲҪп̶ֳȣڵģڵһЩǲֵо

ѩƮƮ
һƬã
ʱ˿̣һ÷ֳԱһľ
ңͷԶĴãȻ֪ȥδӣֻܹԼ㹻Ĵ񱻶Է뿪ȥνġ
Ŀʲô
ǲ顣
ԷѾ˵ֱףΣĵȥѰҡ֪Է˳ŶԷ˼š
Ѿѧˡ
˭޷ƭ
ãֻҪҵ;Բй¶ԷټŶԷɳǿǡҸоĺܵλҪȥַҪƴȰ衣
ȥԲȥ㻹ǿ˳嶯סĬĬǿѡ
ַҵŰɣһҪ֪η뿪һ·Ƕô޴飬һҪ𡣡
Աһȭͷɫᶨĺܡ
ַΪһ㣬ٴʧܣȴӲÿҰο󣬶µվ
ľǶûеġ
ľһͷɥʬϣ˵ʵö
Ÿڹȥַ˵ġ϶򣬲ϣ񲢲࣬Ĺȴġ
൱ڶٸҵ
ҪҵѶǺܸߵġ

ַ޸ġɥʬͼᡷƵǽĩе֮һйصĽһЩݡ
Ѿ𣬹ԶڣĩսһŬɡ
ַĿ仰Ľ֡
뵽ԱһòӲܣеϺãȻԱһľֵ𾴣Էʵֵһᡣ
д
Աһ
塿
壺ɥʬ
Σճ̶ȣΣա
¼ټ߶ӻӻɾ޴Ӱ죬ĴڶӻһвҴһҪܣǧҪԷͻмǣмǡ
Աһһҵ㣬
ŶԸԱһĽܣַĵͷټ٣ټ棬ʵβҪҪԱһѵݡ
ŸԱһһҵ
ǡǷŸԱһǾͺ˵ˣýԱһݸãǶַ޵ļһݺһὫԱһ־ͬϵĴڡ
ɫ磬Ҵ뿪䣬޸ĺõġɥʬͼᡷ˺ɺȥӡһʱ䣬صɢľ޸ĺõġɥʬͼᡷ
Ҳƺ汾Ϊɥʬͼ4.0
˺ķţһ۾ͿйظԱһĽܣ̧ͷգۣɻ󣬡ǲдˣ
ʲôдˣ
͸ԱһĽܡ
ûУġ
˺˵ʲôȻ䣬뵽ʲôɵЦŶԭˣˡ
ЦЦζ·˵СѧˣҲ֪ʼٵˡ
ַһЦĶûҪ˵ֱ̫ס
պ
ԱһϵڻĩУ֪úȥδӣʱʱɥʬ·÷ꡣ
ܶαַŸвеҪǿߣԴɥʬֲˬ
һ紵
ԱһԴգƱպʵԶκθı䡣
ʱһɥʬͼᡷ£š
ǣ4.0汾еûţҲ֪뷢˭ĩʲôܻţЦ
Աһ޿̵ŭš
ڱԹʵ˵ַв
Ҫû˭вᾭЩ
ⷭţ͸ЦƵģͻȻ䣬Աһ沿鶸ȻӲ
˸¡дʲô⣿
Σգ
ټ߶ӻɾ޴Ӱ죿
Աһ۾֪ǲԼˣϸĿͼе֣ûд־ƬҲȷ
ôţ𣿡
ԱһüͷĿͼһҳĺϸ棬һϸ΢ĶûУ͸ʱձƵģþ޷
κһλɥʬԺֵĵһ뷨ǣԷд϶Ŀģ϶뺦Լ
ǸԱһȴġ
ع̵ıڻѵõ¶Цݡ
ҸԱһӻУȻģ治ǴӢ۵ң˵
ҴŴǰȥ𣬿ƶԷɱɣԭĸԷĪѹ
ԱһѡšɥʬͼᡷУǰ˵ݡ
һ䡮Աһһҵ㣬𡯣仰ûѡţϾθַӴûб
ˣˣϲ˵ѻ㣬ҸԱһҼΣҾͲĻѻˡ
ſɥʬͼᡷеЩݣ־Ȼģ׵Ŀˣֿŵ
ֽɥʬͼᡷӵһԣӯĽŲԶȥ
ľҵַ˵ġ˭
¡
ȻٸƬϰɡ
ֻ֪ƺǡʲô֪ʲô

ĳ
µġɥʬͼᡷиݺ˼ǵŶӦһλַܹյļһˡ
թ֮ĿͣйظԱһϡ
˭
ˣԱһ
𣿡
ţӦúܸӻ鷳ļһܲ򵥡
թ֮һһΪľǲѰļһӶ׳Ŷӵʵ
ùɥʬͼᡷţƬ̺󣬻ܸߵۣδӻ۹˭ǽơ
թ֮Ѿˣַˡ
ȵ֪ʲôʱᱻ𡣡
թ֮΢΢ü˵˵ܡ
ЦЦδ˵ʲô

ڡ
ҵ
ǣ𾴵
թ֮˵


340 ̫ˣĿס
ʢС
ڰˡ
ַǰɥʬ㻵ĳУͷεĺܣĳжôã¥žģڵĽѾ𲻿ǽصĸʴֲǣٲȻĩļӸС


ɥʬڽֵεţͳ˻ľͻŵĺܣҴ䵽Χ龰Իᱻŵɫ԰ףһ˿ѪɫûС
ιǺð
վڸ¥¥ַ·ȥ
ɥʬǶݵԴȥվ¥һ÷ǳ˻ţͬ蹷Ƶĳַڵĸ¥ӿ
ɥʬǺƺƵӿ
ַĬĬĿţ׿Ĳ˵𺳡
γ˪֮ˣⴥŵ棬Ѫɫ˿߳ܿӣ˪֮˶ѪҺĿ


վѾ޺ˡ
ͨѶǴӻվϻ֣¶ЦݣÿɺһվжˣǶǲס֡
Цŵٶ졣
û취ɣһģûʲô仯ͨѶص
ȷϤ˾ͺˣ⣬ܿҵԭ
ͨѶϳ
ΪȻҲϳˡ
İף̾š
ʲôĵģǿûɥʬе𣿡ףɣСţҲǰɥʬΧʱĲʹɥʬ;ɥʬģû򣬾˹ʲôζˡ
е˼ף˵
ҡҡͷ˫ֻƲԴľɫĩľɫʲôÿģ˻ǻһõûС
ͻȻ
ףǰһϲǱߵİɥʬһͷɥʬ
ڱ򿴵ɥʬһֵϲ飬Ȼ˵˭Ҳؿڱ֤ѾɥʬɾˣǺܲʵ顣
żɥʬҲǺ顣
ںٰĵҶٻɥʬʱȤָԶİ£˵Ǹ£
ԣûںءף˷ܵģǼʮûƵģĸЩ
ҶٻߵĶһ仰δ˵ֱŶ䣬·Ԥ֪Ƶġ
ͼҶٻ³žѻǹۣϢķ䣬¡һԶİ˲䷢ҵıը͸С͵ըƵģȻС͵Ģơ
Ŀףŵòԭɣ̶ûյסҡڡ
ٻ㣬ǹ˵һףᣬҾһǱɥʬֱӶ֣ˣ඼ų
үôôС˼ҶѶ򶨡Ҷٻ˵š
ٻ㣬Ԥ֪㿪ǹʱ򣬾Ѿ֪˺òáףգۣͰ͵˵ţһԵӣƺ򶨣ʵƤѾ˵ҲǱŵĲᡣ
ţеҶٻͬף˵ģֻǳͬ⣬û˵ˡ
ףɿǱõİ£գۣп֣ҶٻޱȣҪҶٻȥľӵǺΧ
ڵľӵĿ£ͺܵƵģ¡һܽһСɽͷը˭һ䣬ţơ
ûá
ʻһվ
ͨѶ³ʱĿҶٻϣϸ۲죬ܷǿҶٻôСԹ
·˵㣬ոıˡ
ɻվʱ֮໥ϤĺܣǵҲָƣԶһĶҶٻ˭
㣬㿴˼ҵǱŻ˰ףһС˵š
ҶٻĩоʱֵĶǺ飬Чǿʡ
ףԶԣĬĬĴָʾҶٻ
ͨѶǿʼվǱųţԴӴ󻷾ǵҪ㻤ɻվˡ
Χɥʬ𣿡ʵ
ûСףɹ۲ܣûɥʬǿףȵȣо߳ˡ
ܿɥʬܿߣȻǾߵʾȻ˵Է֣̫ܿʵ
עɣʲô·š
Ĳ˵ף˵ľ߿϶Ǵӻģ·ֻߣѾ޵Զľˣ˭ë
ҶٻߵѾɥʬҲ٣ֻҪעû⡣
˺ͬҶٻ˵ģȷˡ
ǽ̸ʱ
һγٳʻ
̧ʾԷŻٶȣͣ·ߣԣ˼ҿ˼ҵ飬ڲһĩУκһλҴӡ
˵ӻѾʲôܡ
ܻŵҴߣֻҪŹõѡȥĵط϶ӻ
ǰĽγٶȣٶԽԽ
֪Ϊӿź˰ģľ޸ԣڸԶܸܵһŨҵĺ⣬˸ס
Ǻá
ʻԱ³΢ЦĸǴк
Ǻá
ӵͷӦϸϸ鿴һλҴߣԡ
ʮ꣬Ŵ緢ǵʱܵȻֵĺ򶨣κλ顣
λһЩӵʱЩн̧̫ͷӡ
ҲֿǾߣȻ׶βߣô˵ߵûģոףľ
Ҫȥģӿųţţֻǲ֪£һֻѾȻĴ˳ϡ
ûȥģ䡣϶Цݻص
ӵŶȻ֪﷢ʲô鰡Ӧ֪ӻɣ
֪⵱Ȼ֪ˣӻַǵżڵĿųʻ棬ĵøлĸȻżҲɥʬǱҪúܶˡ
ᵽַʱ¶ɫ
ҽӺӾУǾӻľάͨѶվʲô֣
ӿƺʵĺϸ⣬ǷʲôǾôʱ˿̵Ļ£ֵҴ΢ô㲻Ծ
ȻڲȷֻڽдϢ
ǿҽǿ
ǶǴӻʱɫûб仯΢Щı䣬ָıתۼžͻָ糣
ǼȻ֪ӻΪʲôûӻأô˵ĩ滹ǱȽΣգ˱ӻͺܰȫš
ӵǿ˼ȥ棬涼˼ҵɣֻǸ˵Ҵ߶ȥӻ
ǿЦŵӸ磬ʵǰҲȥģΧɥʬɾöܰȫǾԼͺá
ӿԷ˵ĵȷʵѾַΣյܵ͡
ɥʬͨɥʬ
ɥʬĿԼ͡
ʻҴߵӸ磬Ҳõġ
ŵһλҴߵ̫лΪɥʬִˣΪǸȫĻţΪĬĬǿܶѾˡ
λڿš
ΨʣµһλҴû˵
Ա˵Ĳ⣬Ƕ˼ϸӶԣλ˺ʲô⣬Էš
һۣʹӶԷ￴һȵ˼
һҪȵʱ²˵ƾףҲǺܶԱģϾҪ¶
ûдݾߣЦŵǿܲ³ǺúһģþûҴˣĺܺá
ǿƬ̣ЦŵãûⰡӸǵˣܸӸҲһĵ顣
ͼǿװʲôȻ͵ͳһǹӾһǹͬʱŲţҪ롣
ǿֵ鷢ˣӵδԷκ˺ѾŲȵ׵ĽγδֻгꤲĦŵ档
ӳץסǹ΢ǹֱӱɷͬʱųţһͬƵģӳ˺ӵһԡ
ҹ³
ŭţǿӼʻλקקǿʱһǹڵԴϡ
𶯣Դᱬը
Ҷٻ˺ݻ࣬רҵǹѡ֣ʮ㡣
ʱǿŵʿˮкܶ뷨ڴʱ˿̣е뷨Ȼ޴档
ʻҴ߱ǰһĻˡ
˸Ͻ³붼û룬ͳԶȥ
ҶٻһŽǿſȻǾߣ̶ֳȺͬǿЦģƼ򵥵һǿԼԴѿƵġ
Ҷٻ̧ѻǹܵķһǹ
飡
ܵ˼û׷ϣﻹЩңΪӹһ٣ͻȻ䣬ұը죬ĳ͵ɢֱӽƷڵء
̱ţɵɵǰڿնĢơ
Դ϶ʺš
бҪ
Ҫ·Ǿõըǣ᲻е̫ˡ
ͲǱ߱ըˡҶٻ
λҴͷţиŮ˳žѻǹ׼ǣոյıըĪǶ
Ҳ˵顣Ҷٻڡ
вλҴ붼û룬Ŵ˫ȳ
ٻ㣬ţơףŴĴָĽޣǰĽӵһһСɥʬĽҶٻԶһǹһСö˵˭Ľĺܡ
ͬǴսķʱֻ˵֡ţơûб뷨ˡ
ҶٻȻûʲôĲѡ
ϵҶٻԽ⣬Ȼľ񣬵֧ãÿһӵе˺ܸɥʬѡ
ֻǿϧû֮أɥʬ챻ָûˡ
ֻû£ŽڣˮҲͼ֡
Ӹ磬ȾңȾҡ
ںӣ³֮ʹҴܵǰĴȣţֻҵġ
𼱣ںܰȫл˵ңʲô
ҲǴ߳ģȻ֪ʱжôľ׾ڸոգסʱԼڶԷǶôҪ
ǺڰΨһһ
㹻ϸģĽ̸ͽǷߣôǶôľ
ǡǡ
𼱣Ȼһǲһʱ˵ѧԣãĽΡ
ĺᣬҲַˣҶĺᣬѵˣĵĸԷš
ԷӵĻ
ѭغϺ
Էƽ
΢Цʲô֣
ҽй塣
СģǶӻˣһᱣģܺúõĸ˵˵⵽ô𣿡
ͷ֪ҿͼᣬ֪ӻʲôĵطھͽ֪һж˵
Ź侲˵ҲûнͰ͵
ҶٻҲš
ףɶ챻ӵжˡ
һĴүᣬ˭ܿס


341 ûѹƵס
û뵽
˵ĺǺ𾪣û뵽ַཫΧɥʬɾǸŵṩõ
˭뵽Ȼ˽İȫĩеʵˣһЩҴߣǵūѹեš
ǲ̵ġ
ַ֪϶ҲܣûԴͬ
ĩµĲɥʬǱĩͬġ
ӿ̱ǿʲôҪ𣿡
ǿɵǰߵǿȳľ߸ȫûȡ
ҡҲǱƵġ
ǿᣬץܵĹ壬˭ӻˣû뵽顣
ûм˵
Ļ̫˵µʱ򣬿û˱ȵģ뵽˻ƾ٣ĩҪƾ٣Ϊƾѹƺܶġ
ȥǱߡ˵
ţá
岢£ΪǸİȫк㡣
ͨѶǵֵ֪ͬĺܷŭȻĩ˵Ҵߺܶ࣬û뵽ڱַУȻĶַİȫȴŲܸɵ顣
⴦Ļվɡ
˶ϳڹָ£Ŀĵضȥ
ú
ƽС
ףɿųŴĽеɥʬͱָĸɸɾѾûκΣˣȴΪĳЩ˵ˡ
ӵСжˣ
һʮˣʣ¾ŸˣһǱūġ
ӵͷʣ˶ǾߣСĻ˵Ǿߵڵ͵ˣҪǾߣ͸ŴЩ΢ūһ
Ź˵ʱͬδӻΣ׼Ǵڵģʲôƶȶˡ
ߡ
ͨߡ
ĩҪƶȵʱǷֹЩأ
ȷҲ롣
ַ֪ڣһ⣬δأԺء
᲻ϵĴУһһ߸ͨ˼ദĩս󲻻κθı䣬˫ֵܡ
ΪҶĩ໥֣໥ڵεС
һһأ
ַڣδĳһг˼ߣ꣬׼ΣôʱǺã
룬ҡҡͷоûҪˣûзôʲôãֻһһ
Լ̫ࡣ

ı
磬ȽСץô
ǰţŵ̧ͷλӣҲϴ죬߾ǿһλɥʬͼᡷ󣬾֪ѵ͸ܵӰЩһģһ
ǿֲܿ
¶׺֮ɫץһȡ
ΧмλҴڸŻ˵׺֮ɵĵľİĺܣĺܺ³죬ԸɥʬҲԸ
ĩٵʱǺܺ£ɥʬĺֲܿΪ˻ֻ뾡һа취
ڼȻܶһҴߡ
ҶŽᣬ໥Ϊľĩдȥ
ʱ࣬ٶƣֻžߵĳ֣һͨˣȴͻȻȻķ˱仯
еɥʬɾ
ĽҰɥʬҲûӰΪʼʱ˭뵽Ϊߵĳ쾹Ȼűľ߷ˣǸסˣ뿪Ҫͬūһźš
ȥӻѰַѾûĻˡ
ܣץͻᱻݺݱһ١
Ҳͬ췢ͻĺʲôпɥʬͼᡷַĩػ֣Ǿûк³ġ
Ļδס졣
Ϊסˣֱӽͻ˸ɱˣЧԶ׼ȻǶˡ
磬ǻӻַʲôΪʲôôǿ
ŷһѯš
ͬҲǾߡ
ȥûеԭ
ǺЦţǿǿʲôϵֲȥڻŵô٣˭֪ڵ͸ʵһжǵԴʲô͸ʲô
ڵ⡣
ĺܸлַɥʬûĸĺܡ
Ҫ˵ΨһźʲôǾûӡ
ŮҴҪĩдѶĺܸߣɲܻġ
˵ЩǲɵЦš

ʳʾ㹻ǳԺþˣǰĶþá
ֱܳ·ȵȡ
ǲǮġ
ÿŻû˻˵ʲô
ڴʱ
洫γ
ǻˡ콫һţŵȻߣȥúÿСӵжܡ
档
ߣһֱٶȸףɹ۲ţȻ󽫿˵˳
𣿡Ҷٻţ˭֪Ǻϡٵģͬʱƻܾˣһ׶ߵһĵزƿɲǱľܹȵġ
ףɵ׶βߣҲףǲ̫ԶˣҪһͷ
ӵúӴɱɱ಻á
ٺ٣Ҿ˵˵ѡףͷЦ˵
򵥵Ľֱ³ʵʵĸ
ͬǰ棬Ϊߵʵ̹ˣרǿ˺ģҵѾܸߵĵزˣȻͬСɡ
ҶٻžѻǹܣѾ׵Ͷ뵽ѻְֵҵУİĵطܶѡһõĵطֱӼǹʱսģʽ
ĴŽš
붼û룬ȭţȻֱۣӴ򿪣ΪҪǱַԻţΪǲԵģ˼ҵĲһҵҪ⳥ġ
ֻʱȻĴʽ
ĩѾڣⶰ˵ȥˣǷ񻹻ţЩǲɶ֪顣
ʲôˣ
߽ͥԺ͸մĳ棬İ˳֣ʱɫȻһ䣬š
ţͿںĹ壬б˫ֵǿˡ
ȥץܵĹ壬ôö˶˵ıһĻ붼֪ʲôˡ
ǳ죬ƽΣĸһǱĶȥͨˡ
Ѿһ㶼ˣ붼û룬ֱӿʼָˡ
쿴͸¶һĨɱ⣬⣬Ǵġ
ʱ򣬳붼룬ֱӶˡ
ûж֣ΪоЩԣԷһ֪ǺǵģϾǹŸͷ
ҪǣȺһǴӻӻġ
ŶԷҽӺǴӻӻģСռҴߵūͣвͱǴкǲ
ᵽӻʱ򣬳ɫȻ䡣
µľӻˡ
ǰ⼸λİǲʶģֵһλŽӣô˵֪Է˭
ᣬᣬǴûһֱǶԼŬţô
켱æװԼ޹ĩĩԴ֪Լǵﲻӻˣѯʣܸ߶Էûдҳ
϶ǲܵ顣
ܻڣû˭޴ġ
λҲѹӣԴκε档
˵ѡ弱æӺǰ鼤ָǣǵĺеŭȻû뵽ԷȻ˵ѻ
ŹļʾҪ嶯еһжƿУôŶԷ˵ĻԼĩлڣһܲ˼顣
ӵܳ棬ôĩֽǶô⡣ַĩеɥʬٳȫ򣬲ռΪΪģ֪Ľöܡ
ַ֪кܷḻˡ
ĩڣַһֱںŬɥʬŬȸҴߣ£ԸԷĻᡣ
˵Ըͬ໥к
ܶ鲻еģΪҰĵҴʵ̫ࡣ
˶ϣĩҪøࡣ
֪Ӳ򵥵˵ĻˣɱֵĺܵȻ˵ţûʲô飬һֱŬĻŰ˵ĶǼٵġ
ӻǱȽϽġ
ģǱƱ߶߶ڣöֵʱѾˣκλᡣ
忴λҴߣɣǶʲôأǿǴӻģô˵ŸǵūɣǸϽ˵
ŹŭĽǸˣ֮η壬ΪǵΪֹĺֲܿ͸ǵӰ
ŹѣȻ򣬶԰ĿӻˣǿɥʬͼᡷȻ֪ӻʲôĵط
Ҳ֮ĵطǳǽǿܵӻ
ȾǣȾǣǱˡ
Ҫȥӻǵֶκọ̀˭ܾʹ˭ȡ

λѹҴ߸ߺž󣬳ǵɫ˲䣬ǣͶֺݺݽѵ֪ôļһ
ͳû˵
֪Ѿ¶˵ʲôѾûá
ӵĿϣóûκα⣬ߺžλҴ߻ҵܵ
ǺµĿų졣
㻹ҪƱ𣿡ʵ
ӣ˶磬ƱʲôýƱģȻˣ߰ɣǾͲȥˣǵɲ
ȻûαװȻֱ̯ˡ
ûиԷͻԷӦòὫǱƵ·İɡ
ӵȷ˭ȻǵɣźܲԣӻŻƾٵ־ԷӴӲǸ߰ɡ
֪˭һĽַ϶ҲǴ뿪ҪǻƾٹôλѾܵĳͽ䡣
Բܸ뿪
ʲôﲻģĩʲô˵أ
ĩĩֻҪƾٻڣôڣǿɥʬͼᡷģӦַ֪ͼһֱѣĩҪŽᣬҪ˭˴飬ĽΣеġ
ߣǹǵģǹǵģʲôͻ𣿡
УΪǷӣ顣
ǡ
챻ҧгݣкܶ໰˵ǼԷʱ֪βҪ˵ͨ˵ͨ
һԵףĬĬĸŴĴָû뵽ԵӣҲ˵˵ָľ񴫳С
ֻǶԷ
Ȼǲܵ顣
ͷһڷڽĸֹܵĿƣ͵ĳϮ
תܣûб뷨ѵѡĻܰȫɥʬ٣ҲܴݵĴ
ƽμתܣͬ붼룬ֱӽٶȾߵٶġ
ӻӶž޸ֱӽϮĸֹܻˣסܵʱһܵķͻȻը˲Ϣ֣ҵĺҴǸɵˡ
Ȼ˭û뵽ö˶˵ľȻը
λֱӱ⸲ǣȷĿǰĿԵ͵Ŀ¡
ǸûѹƵסݣұֻĹУ΢ûע⵽ѣûİɡ
Ҷٻǰ龰ɵȻĽš
ӣ
Ҷٻ˼ַ״
Ҳദľãı˰ɡ
ףɾҶٻͣ㿪һǹĺըѣ˶Щ¡
ǰŶ䣬ٱըԶĤĳ
Ԥ֪ã˵ƽƽʵá
գۣǰ龰
ǿֲһûˣδҲ̫˰ɡ
Ǿ֮Ĳ
Ŀ¡
ĲţĵĿͬ飬ҵ鶼ˣȻҲڸոյıըУþòܻ


342 ҸԱһַսһһҹܴţ
ǰһĻ
Ѿǿλɵۡ
ɵɵҶٻ
ײеŮˣֱһǹͽǸʬ޴棬ûʣ¡
뵽ǰ
Ϊ˸еңҺöԷûжǶ֣ǵ³϶Ҳ
ֹš
ӻˣ׶ʲôĹﰡ
ӼǿѾסҶٻΪҲǺϾҪܣԲó׷ٵ˵룬ôԱ𴦵޹Ҵ߿϶ѡ
Ϊ˱ѷ
ҶٻΪûκ⡣
ַ϶ҲҶٻĴָĲȴʩܵλ϶Ǳġ
ǻȥɡ
ǵͳ˵š
¡
¶

Уӻ
ͻˣЩҴߴӵһá
Ļ˷ޱȡ
Щһжġ
ͱ֪ǲΣʹ֪ⲢΣھֵĿѺ󣬵õ˽ѣõ˾ꡣ

ҵַкܶ໰˵
¥
Ӹַ¥ңԶĻƻϦһǵĶֵĺƽľɫܴӰ졣
ӣңҿģ鲢ãǲǳʲô顣
ַɫصӣ֪ӵΪˣĬԣԸ˵ʲôȴŴηķ׾񣬲ʲôΣգӲѣҲԥ
Եʱ
֪϶ӵ
ַѯʡ
ӻڵǲλҴ𣿡
ţַ֪ͷȷغƸ˵ڱҵģⲻòһɣɥʬʱôûзأ
һֵ顣
ʱͶ룬ûзְɡ
һֱ룬ΪսʤĩܶţʱǵЧҷеѾϰĩ޷ûûе£ûռΪѹˣͱ˵ǴǼλҴߣǾȻĳЩƿţҾ룬һֱŬЩ׶ӵ档
˵Щ
ַ˲˵ĶЩʲô˼ˡ
顣ַҲǻһΣϣĩеҴܹһĵδδϣ
붼룬ܹٿ˵뷨ֻϣŵѰűٳһƹһ·ǰУֱ׵׵֡
ӵҸףĹˣͨѶά޻վ㻤̷ҸףɵѰҴߣӦòڰȫĻ£϶оΪԼ߸ϣǰ
ַϸţصˣӵ뷨ԸĽĵľá
ףҲ⡣
ͬҲܲãΪĲ֪ѾȻ鷢
֪϶лŵҴߡ
ΧɥʬҪӻûл뿪ûɥʬвֻҪȻġ
ַӵļ򣬡֧뷨뷨ж׷ѰĶһġ
ӵͷĬƬַ̣δ𣿵ĩͨ˸߻ʼյĺƽȥ𣿡
ַԥ˵϶ƽȥġ
ʱԴǱӪֵġʷʮλŮѡӵתһЩ˼̶ȵ鼮
̵һĽչʷ˵ʷ
ΪȻ
Ϊ˵Ķ
Ϊ˵λܸϤ˶
ֶƶʷ仯չҲ෢չĿ͹۹ɣ޷⣬޷ܣʼմš
Ӽַûлش𣬻㶼޷׼ȷĴ𰸶԰ɡ
š
ַͷ
֪Ѿֱ仯
߸ͨռŶ

ͬʱǵɥʬڡ
ǽ׼ͨ޷߿ģΪǵ˵أԲܹͨԿġ
նȻЩƣ˭û˵ǽµɫ˵ʱĺܿ졣
аױкڣڰ׽棬Թ޷顣
ʱЦˣʵڣ϶ǲᷢģҷƷЩôĶ£δһá
ǰַЦţͬӸո˵ЩȷڵǣĴǲϵģ꣬ǧˡ
Ȼ䣬뵽˱ġʷˡⱾһ仰
ʷͲ¸㷢ϵŮ֪Ӷֵܸ
Դˣʷ˴ݵĻشţδȻδڵҸоܿģαڵΪδҴδܷأ
εݡ
ַľõ滺ոеķһɨա
ӣҶδġ
ַǼᶨĿӣţѡδǣͨҲãǾߣŬά֮׵ĺƽ
ģҲˡ
Զַ
ΪַĿеλǷǱѰġ
ҹ
صַ̨ϣͳֻȺÿһλҴߵͷ
Щÿһ˵ͷǻŵˡ
ţţ̲סЦоá
һ˵ʱ˵Щ˵ȻһЩӰģشδģ˵ʵĲ̫š
ܻأ
ַţ֪Լܻã˵ɣȷ࣬ʵ˳꣬ǵǲأ
࣬ǷΪ˱˵Ҫܴãһ㲻δᵽЩ鷢
Ϊ

պ
ԱһѾѰҡãûеõκõϢǡǼ٣뵽ַ˵ģӦòм٣һֱѰţϣҵνġ
ѰҵĹУֺܶɥʬĽ׶κܸߣַǲˣھȻ˶ĸ߽ɥʬ
ɵֻ˵ɥʬǴСǿ
ֻҪɥʬ㹻ʱһ㺦µĵز
ڽֵС
ͻȻͣ˽ŲĿڲԶĹϣͼһλװؼһŲ𿪵ƬƵţΧɥʬ·ܺƵģȻúԶҿ
ţ̧ͷǶ¥ϣͬһӰڱԵ˿һλΣҫ£ɢķâ
Σգ
Σգ
ȻûпǹΣźѾ֡
ԱһûҶŲȥһܲԾ¥ϵĿ϶࣬ϵļһӦɥʬڴ߰ɡ
ţǾڵ㡣թ֮۾΢ЦĳŸԱһ֡
ԱһſˮӲͷƤթ֮ȥĲ֪Է˭
˭
ߵߺ󣬸Աһš
թ֮ûлش𣬶ϸϸŸԱһԽԽɻ󣬾ĲһͼеҲͬ
ֻû˵е˵ֱ̫׾Ͳˡ
ڶͼǿأթ֮øԱһܸܹ㡣
ؼһѺã⵹øԱһ˿
ãǣ
ԱһΪǾϹֵĺòòȽϺãʡıѵΪɥʬʵѾĩNٵĶѾˡ
Ŷҽܣթ֮ԳƺΪ
ɣãʲô𣿡
ԱһöԷĳƺܰʲôã߶ַ֪ɱ˶٣ͶԴûκȤ
ˣɱֵĺܹ
Ҫɱ㡣
թ֮΢ЦǵȤַܹͷ۵ǿߣǿ߲ù¶ӦŽǵͬԿַ
ԱһۣԺթ֮ţǻͼжԼ
ЩɶǼٵĺòá
ôʲô𣿡թ֮ԱһֵЩɻǲʲô⣬¶Է¶ı顣
Աһôҵҵģ
թ֮ҪҵĴڣһҵΪ־ΰΰΪʬ㣬ͬĩжصĴڡ
һۣթ֮Ϳ˸ԱһĲס
ɲͨɥʬ
ǵһʬ
ȻһοǵΪߺ˲ϢԺ͵õ˺֪ܶʶܾɥʬĴаɡ
Աһû뵽ԷĿԷ˵һȷǡʬǡǢ
˼ȷ߼ݣȷûκδǢ
ͱݳĵһѪѪľ壬ߵı屻ôµѪ
Ѫģģ˭˵Ͳأ
ɣ˵Ĵ𣿡
ԱһɲɵʶԷ˵ַ˵Ҫ˵ԼҪ˸ˡ
Ȼڣĳ־ΪУĩǵģʧʷ̨ϡ
թ֮ԡĳݿ˵Ƿ
ַݳģķ
˵Ķԣ͸ʧʷ̨ϡ
Աһɣⷬ˵ѪڣڵѪҺըˣϲĿļһ
뵽ַͷһŭԴĺԴ󣬾ȻֱӸиȥѰҡ
ɶƲ˭ء
˵ƲǺģϾҸԱһУùɱҵľڣĩеɥʬǿкܶ࣬ƾɶɥʬɶ񡭡
ڴʱ
¥յթ֮ûиһһܿȷͼ˵ĲǼٻ𣿡
ŸԱһûнԷƽƽ棬ûʲôģ룬һֱܿǸ
Աһȣǲˬ
࣬˵ʲô
û뵽Ȼˡ
뵽ɥʬͼᡷĽܣԼȻ̶ֳܵȣͷ϶ǲܻͷģΪ񣬺ٻϰˣ־̵ǵDNAС
һDNAܸԼϴԣԼŲɣԼǿߡ
ȣ㲻Ҫ˵ԺҶҪΪģôͬ飬ɲҪìܣڵһǳʲôɡթ֮ȰȲҪ嶯ȻԱһ˵𣿡
Աһסģԥûд˵Ķԣȷǳ˵顣
˵˵𣿡
ɣҲԸ˵ģŵǰ࣬һ֪ʲôֲ
ʵûϵٻҲûϵƾԲ
ָۣᴥŵЩ̲סҪɥʬ仹ǸСɥʬһĻ
ԱһȻע⵽Сϸڣ΢΢𣬵ĶԷῳ
ˣѾߵĵزҵǢѪѳһٸңȻһȺȥУҪַ
һսҵɥʬδֻǿϧҸַ֣սһһҹϧˣͬɥ֮ȮܣϢΪľٴǿǼһΪɥʬıδ
ԱһĽŲδ顣
ȸթ֮ĺ档
ԭˣҾ˵Ϊλթ֮źҡҡͷ
ûȴܴӶԷУһսĲҡ
²ᣬֻҪһţһҪַ𡣡
Աһŭ˵š
ҲĶǼٵġ
Ƕַĺ⣬ȷġ
һݣȫ¶


343 Ƕҵ̽ҲҶǵ
թ֮øԱһǺǱĴڡ
˵ǱҲ۷壬ֻ۷岻ֱӱ򱬣۷׹䣬
ŸԱһ˵ģппŵĳɷ֣ⲢӰʵԣ˭˵йʱ򣬻ٶһŵĳɷ֡
ֻǺܿϧթ֮ԸԱһ̫Ρ
һ㣬ֱǺ˵˵
ޱĿŸԱһкܶ໰˵뿴ԷķΣջû˵ڡ
࣬ǰλɥʬ
ܹϵλĹϵ˵ӦøӵܣΪ࣬Ǻ뵽ġ
Աһ߰ɣǵŶӳֿ롣թ֮£˳£Ⱦûгʲô⡣
ллɣ
ԱһмĺܣɲַѾҵˡҪúõĽ֪һж˵ͬʱ˵ַΣճ̶ȣ͵չǿΪҪģûбúǿ֮ǰԲðգΣյġ
ԱһԼ
ԣԲܱٴãҪóȫǻǿڣӶáַԴŤߡ


Ƭصĵطͬ
ɺȱˮĮ㲼ɳ϶࣬ɽҲࡣĩ£˿ϡΪ֮һ
˿ϡپ˵ɥʬ٣Ҫٺܶࡣ
ַƬΪɥʬŬš
ոһƬʬɥʬ죬γʬ򣬺ѹѹʬţδ֪ķǰ
һĻַȻֽʬܼ򵥣һѶȶûС
ɥʬʱһһɱָоǺģʵǿÿһӳǴΧͺָܵоˡ
ǰȥ
ͻȻ䡣
ǰֵĶϸɥʬġ˵ʬھۼţĶž˸ɥʬ˳ͻ
ӿŲϽֳȥ
ǾԲŵܵ˺ġ
ܿ죬ֳʱ򣬾ͼһλֳ˫ֵĴɥʬȺУ䣬쳣ɥʬԴϱգۼĹ򣬾ʮͷɥʬȥ

һĻַ̾ţŶԷ͡
Էӵܳһ֪ߣ׶κܸߣ׶βߣ϶ơ

ʬȺɥʬͨɥʬɱܹ̣׳˶ӳǰɥʬҴߴΣǺܸߵģͨ˵Ѫܹɥʬ⣬϶ǲܵġ
ʱӲɥʬж˿ţֺݵƵ棬̧˫͵£ֱӽɥʬ˫ۿ׳ֱ޷һ˲ѪƬ̼Ĺ򣬺ᵶɨ򣬷ĵâɥʬԴ

˿ˮ

ַĻʱӲ֮ʣϾϱ˵һѵ顣
Ƭ̺
ʬȺԷɾ
Էյ˫׼뿪
ȵȡַ߳
뿪ͣ½Ųͷţտʼܾ裬ǵַòʱ¶º͵Цݡ
ӻַ
Էܽгַ֣֪ϤԼˣ΢Ц
ңܱǸոûа㣬Ҽ֪㲻ҪҵİæһԿ˻ᡣַԼ˵˳ԷԷ⣬С⣬Ȼġ
û£⣬ܿóΪֵġЦ˵
лΣʲô֣

á
á
Ѻõ˽˵ƽûбЩ߰飬һһ䣬ֳܱܶݡ
ַھһ𣿡
ǣǰǣĩ׶Ҳͬģѡĩиɥʬ⣬ôȻ޷ΣյģǰͬһЩֵɥʬʱɥʬɱˡ
ַöԷ˵ĺɣʵĺʧ䣬Ͼͬ飬Яһսͬ飬ͻȻıɥʬɱ˭޷ĵȻ
ûӻ𣿡ַʵ
ЦŵûҶðĩɱɥʬ˼һ鷢ʱͷͺˡ
ĿͬǸɥʬƴеʹȻ޷ݣ˵ɱɥʬͬѾˣԶʧˡ
ֶַԷܼǿƽ˵˸еĻ⣬ǽϰĩĲпᣬ֪ĩûв˵ġ
Ҫȥ
ַѯţԷ׶Σ϶ǸܶģȥӻŰȵԷ϶ǲԸģǣ֪ĩΣգԼ뷨Ըƽ
ҡͷһһŶˣ˵飬ҪСĩеթ֮ǰʱһֵļһװ۾Գթ֮ҪҼǣòᵽһСļһ
֪
ַԡǺеģû뵽ľǡȻ߶Ҫ£
Σյļһ
ַλ
£ߵɥʬǲ򵥵ġ
ǽˣ϶붼ͻ롣
Ϊ˶ԱУĩʥأеɥʬΪ֣Ͷֲһȷ顣
ź񲻿˼顣
ʵһжʵڵġ
ʱ䣬ҷĩΣյĲЩɥʬˣǱĵļһǲ뽫ĩڰŽĩ׵뵽ԨС
ţ˵ĺܶԡַЦţû뵽ľߣȻľĺܲӿڴͳһǵ绰㡭
ӹǵ绰һۣǵΣյʱ򣬾͸绰𣿡
ַ¶΢Цĺ˼
̾Ϣţĩ˿ǶһˣԸ΢ĻԾ㣬ҶԼĩе֢
ַԷ˵ĻЦˣǳ˼ļһ
ңԶͷַûȤȥһ֪ǰһһҾƹݣǴŲٺþƵġ
԰㲻Ϊ˺ľƲİɡַöԷ̬ĺá
Ҵû˼ˣһϲ˵ΪɥʬȽϺá
Ц˵
еַͷʾͬԷ˵ġ
ߡ
߰ɡ
˲УԶȥ
·еĻɳţĻУǳƵĽŲнԶأ˵ӰʧԶ
е·ڡ
氲Ҷûû뵽Ȼûʲôɥʬַ˵ţǰĳеȷûֻɢɢļͷɥʬεţ֣ǵɥʬԳױĳ
ַ붯֣ս˫δγֱ̧žߣһһֱӽɥʬ߱
ߵ
²ƾɿֲ˺
롣
Ц⣬ֵ֣ĺʿ
л
ַЦºͣǰȥ
˵ľƹλòԶǰ·ɥʬ࣬ͨɥʬ˵ЩɥʬûκδڸУҪ˵ǷʲôڸУǾǵ׺һĩ
ǵˡ
ͣ½Ų
ַƽƽľƹݣĩҾƹ˵𻵵ͷܿҵ֡

Ųƿʼõľţſڵãǰ࣬һ죬·ͷһ뵽һõ
ԣûܵĩĻٻҳеడ
ߵǰĨ棬һѩ׵ĲۣȻߵƹǰѡžƹľƣЩƶбǩƽʱڵ˺Ȳġ
ƿϲ𣿡
һƿ˻Σѯַ
ġַЦţԾûʲô˽⣬Ҳͺȵơƶѣڰεʱһڣɶ
ãǾƿˡ
žƱ򿪿Ȫˮƿϴţ˦ţеˮ˦
ǰš
Ʊŵַǰƿƺֺ֪ܲƵʱ򣬻һӰϿǿԸӰеһúõƷһƷ
ҶԾƲ̫ȤַЦ˵
ȤǿģΨһȤǺȵƣΪҺȵĲǾƣںȾʱķΧͬķΧҾúͬľƣζһ
еĻַ˵
ľھƱз谵Ļ£ܿƱеľƺļޡ
ȾʱĻ͸ĩһͬӽǿͬ࣬óĽ۸۵ͬǲͬģɥʬΪɥʬƻļ԰ɥʬζĺ⡣
ַЦ˵ֻҪվԼӽǿͺãͬĽǶ˼˼Ҹÿǵ飬˵أ
ţͬеͷŵһֱ㶼Ŭɥʬͼм¼ĸԱһô𣿾Ȼӻô鷳
ֵַһɥʬϢǡʬϧ˻ᣬҲ֪ʱҵ
ǸһһҵġžƱŵЦ⡣
ַƱǳζϲģ˾ζûƷʲôζ
ַ¾Ʊİ
ңʲôͬ¾ƱЦʵ
ַЦŵ֪ΪʲôŸƹ𣿡
Ϊʲô
ѯš
ַΪκһλͬűĴûеŵͬʱҲΪһλܽóĴߡ
ţ΢΢ӦЦŵû뵽ˣǲ˼ĺܡ
ǲ˼飬ܹԷģ˫񲢲ԭеЩСַ˵
ðɣҴˣĲͬ
ûʲôͬģҲãɥʬҲãǻҪԸκֽǰҸǵġôӦþթ֮ɡ
ַûΪ֪ԷǴߣ˲䶯֣οǰⲢǶԷı壬ֻǽһλѡ
ľöԷĴ߲ͬ
Ҫ˵ǰλٿߵĴߣܽĺȶǡ
ţеʵһҲϲཻΪҲֵĲͬ˼ͨģҵȷƺΪթ֮ΪĳƺЩףԳƺΪΪǰҲడ
թ֮δַκεĽţֵĺƽͬʱַ֮ĽǶδĺƵġ
ǲ֪˿
Ϊء
ַܸҡλãҾͳƺΪ
թ֮Цŵͺû˼
ôأҾõġ
ַ֪ԷǲܸλãһҲӰķչ
¡
¡
ҵضɽҡ·жƵġ
뷨𣿡
ַδĶӰ쵽ϰκʲôǱ˭ġ
թֵ̯ܱ֮Ǹ£Ⲣҵ뷨ҵġ֪Ϊ˽Ⲣࡣ
ǵҪ˽ңôϣܵǰ˽⣬˽ǱȽֱ׵ģķʽ˽⡣ַôϣ⡮֣֪ܳǾԲܵ飬ˣҲ˵˵ѡ
թ֮ЦţȻҿŰɡ
ԡ
ַûоܾĿǰԷȻ֪ʵΣȻˣԷҪҲʲôֵ顣
ҲöԷʵΡ
ԼǿʵסǣӶǲҪκβе뷨
ҪǾܴѹôɵ鷳ࡣ
ַ뿪ϵһ˵ոյĽãֻеöǶݵġ
ڴǿ㣬жôթ֮ں˵š
ַƽῴġ
ⷬթַ֮ıӰԷǳһԱš
档
ԾƹΪγһ鰲ȫΧɥʬǷ·Ǳ赲Ƶģ޷һעžƹݡ
Χ¥ͬվźܶ֫ϸ԰׵ںɥʬ
ɥʬеսӢʵͬһ㣬һͷںɥʬһӻ˶ںɥʬ֣ɵѹжֻбںɥʬѹȹҴ߲⡣
ͬʱںɥʬиָ߽ɥʬѾƹݳ׵׵İΧš
ϸѰңڱĽϿƴߵӰֵĴ߿ܲô˵Ǵߡ
ÿһͷ̺ǲСӵġ
߾һǿߣ㳣Գɥʬʵ۵߳ԼĵϣͷƤ飬ܡ
壡
ƹݵűƿ
ַ˳ĿܣɥʬΧŵʱ̲סĻͷթ֮Цʵ
ƸúǲС
УΧɥʬۺһˣеʱз𣿡
иооǸо𺳸лǺǿҵģϸ룬жʱûо龰ˡ
ַЦĺ⣬ƽ
˿Ľš
Ͼʲôĳû㳡еľ£ôʱİ׻ˡ

ʱ
һڵϷ
еϷϰΪ˶ԸͻĶϵ磬ǹһ̨ҵϰķò͵ģȻ˹װã򵥵˵ǽ̤塣
ʱĳɳѾɳʮһСģ97Ϸǰٿֱž죬ܹڶϵϷǸںɥʬǷֲġ
ںɥʬ֪ʲôãڡָ£ûб뷨ĵžС
̧ͷȥͼǽڵǶѪ߿ڲһ˿߽֯ɣȻңԶĳֳ

ԱһȭͷҲ֪ΪźǿַɥʬΧŸɥʬǼʹɥʬַԴš
Ȼ֪пЩ̫ʵ
ǵĻʱ϶ϣɥʬַܽԴš
𺰣Ϸʱ뱣ֳĬ
ԸԱһ󺰴еΪԱʾˣȻĳסС
ѵ󣬸ԱһȻ¶ֺ֮ɫļ𾪣ֱ似ϷĹзģзļʮʱû˭ܹﵽʮ֮һˮ׼ٷ֮һˮ׼ûС
ƨ͵棬¹ƨĵǷʵֻҪ˵ĳڣôʹųɹһ롣
ͳƣ¹˻ʲôֻҪǣô99ԸȥҲԸ
ǰҲˡ
˵ҲʮСѶѡ
Ȼ
ŸԱһⷬƨϷȻãֱƿȻ
Ϸ˵ļ򵥣һѶȶûУķǳû˼
ԱһԴ
ԣԣԡ
Ȼ޼ɵޱĴΪǰ⡮㻹ǱȽɵġ
ȶ˵Ļ
ֱĶǽϵĻ棬Ӿթ֮ƶţΧһжǽϡ
˶ɥʬʱ
ȵصġ
أİΧǷɱΧֻǽΧɥʬɱ
Ĵ𰸺ܹϣ϶ǲܵġ
ͨɥʬҲˣеĸ߽ɥʬʤںɥʬ⣬˵дߣ˵ʵúֲܿһȺɥʬһͬԼֻ֧Ŷ̶̵ʮ̡
ַ֪ǿǿʲôĳ̶ȣһ㶼֪
ʼհԴĿתţȴżһս
ŻеʼЩ仯ʱ
Աһѡ˱첻̸Ż棬ҲǹڽţɽȭͷҲԸԱһԣδȻ˽ŵʱ̡
С
թ֮Ѿ䵽¥
ַҼֵ࣬ҲΪֵ࣬Żɥʬд粽еľƳְɡ
Χţ䵽ַĶ
˪֮еַδһۣᶨ˵ˣΪֵ࣬ɥʬŴ粽УΪδϣˣһսʤĩɥʬľƲŻԽԽѣӵ࣬ɥʬ
˵ϣš
׵ĽƳ׵׵ı˳
¥թ֮·ǵӰþδܻ֪ǰĵˣҪ׵ƿĩ谭ǰַ
ַĽֱȻǲݡ
Բеڶֽ
ԣϣַܹʱѾȥʱѾĳ׽ˣеķҲֻһֲʵźѡ
վֻСԲκηˡ
ϰɡ
¥թֵ֮ĺ侲֣Χȴɥʬ͸ֵҰƵģһĳվھƹſڵַȥ
ͨɥʬûǵģֻ֪ſճҺĿǻ˺ҧѪ⡣
ĸ߽ɥʬͬȮһ㣬ĶַѰֵĻᡣ
սѾʼ
νġҵһֺ̽γҶνġһ塣
ҽֶνеɥʬɱԲǵġ
ͨɥʬĿ
׹â˸
ͣ
һâ֣ս׿ʼˡ


344 ֪Ŀս²

˻
ͨɥʬĳ
ַٽսķʽҪ⣬Ѫ
˵ҪסԷôҪһɵ飬ֳʮ߰룬ΪľöԷ鴦иӵ̡
ԽԽԽԽľ
˵ĺе
ӽ⣬ͼɥʬƣһӦϣѸõжѪҺضǡ

ַ˪֮˴ݻиУöδйˬ
Ȼʲô˶ϲܵʵʵִС
թ֮עš
Զĳͬڿš
տʼһжƽûиκξӾأɱϽţַǵ𺳸𽥳֡
ԶڻҵǰڻҵĴ˺ģΪʿηĳܸԷɼѹ
ѪĽ֯ƣضǣһǴ̱ǵѪζʱ˵أ˼ҲΪ
Ȼǿ
թַ֮ɱͨɥʬɥʬʱһ㶼ʲô𾪵ģ˭ĳһġ
ַһɱںɥʬ֪Էʵ
Ըͨɥʬһ
Ըںɥʬһ
һʵĸߵͣƽȵζ
ʱթ֮һλ߶ˣ֪ͷߵʵΣս̶˵еȣڴڲˡ
ĳ֮࣬˵һŴССƶԲСƣǴʵݵһ
Է΢΢Ӷųˢһʧڽ¥ԼٶȳַȥĴ߿ַܻһ˿鷳һĻȴթ֮ɫȻһ䡣
һ
ûдһ¡
ǸճַǰĴ߶ͷƣһӶ£Ȼֱӷֳ꣬ѪҺˮƵģʵ档
˻
թ֮һں
Ŀֲ
Աһ˵ĺܶԣȷˡ
թ֮ɥʬɱĳͷûκεķŭΪⳡжĿľΪַ֤ʵΪɥʬͷ谭ൽжǿ
ַͬȰĴʬУе˪֮ҫ۵Ĺԡ
ʽַͷһȡ
̹ʡ
ױȵˬ졣
˵ٶȱȽʱ䣬ɵӾЧȴǺǿ
һͷһͷɥʬڳ˪֮֮¡
Ϸ
ԱһĿЩͣ͵ĿлЩ֣̿Ȼֲַ֪ܿڵߵΧۣĸ
ǰ龰ĳܴ
͵͵Ŀȣһ￴ͬ񣬹۲ΪϸֶԷ˫ڲš
ﲻЦš
ֲַ֪˰ɣ֪ΪȻЩ⣬·ַǿǺֵýһƵġ
Сԡ
أ˵
ôǿ𣿡
Щ˼飬Ϊ߸ͨɥʬƵģ׾ٵıһˣܵ˲СĴ
ԱһǰǿҲƵĹؼԭ򣬵һܹսʤֻǿģǰʲô
ţ˵ĺܺ⡣
ʮһĵͷȷˣϲǰСԡ
Ͼ˭ϲһλ˵ʵļһء
ȱǵĽ̸Ӱ쵽ܴ⣬㣬ɵİܣƶûС
ԱһüǲĿȣ־Լ磬뷨ܲã˵ܵģΪǰܣֻĴѡ
֪Ĵڡ
ֻҪţôʲô⡣
ȿԱһˣֻû˵Ǽ̧ͷ棬ҲݵƬ̼䣬ɥʬʬѻɽһƬ졣
˵أͬŵڿеѪζ
治ܶԸġ
ȴδ˭й־壬Ŀ־Ļ֮ȥ
лɣԼթ֮ͶνǵģǴġ
⸡ԺеʱĻ֮ȥ

С
δ
δ
ַֽʬɽѪУǵѪҺ˳Ž䣬˵սңȴһѪҺմϡ
·ӣܲͱ࣬ʼձŸɾܸ˺ܺõӡ
ˣƺʬַԣҲǱһЩʱѡ
ַ̧ͷ¥עŵթ֮໥ӣ¶΢Цûŵɡ
֪ոյΪЩꡣ
ȫǽɥʬ˿
ͣ͵žЩ¡
ַԾ䵽¥ߵթ֮ǰºͣ¶еЦݡ
У΢ĵʱ䣬˵ʵĶлǵϲɥʬķʽɥʬǾۼһһʰ
˵Ļ
ʲôһʰ
˭ը
թ֮Ӹոյ¼лع̾ȷǾ˵ʵܽǿߣ˵ʱδҪ׳ģҾúѡ
ַЦ벻Ѳ˵㣬ǻŵ˵㡣
թ֮¥¶ѻɽɥʬʬ壬ֿ΢ЦַǺüһɱ˶ɥʬɱƽ
һεĲԣַʵǽǸסˡ
Էʵж
ĺܴ
ʤĻ˵ֻ˵δǷѹַƿĩĿԣеͣҪŬġ
ַҾֵҲǲܣи飬֪벻
˵
թַ֪֮˵Ľʲô
ַָָգһ˵ҿԽ͵̣ԳΪɥʬĵ̣ͨɥʬҪ߽ɥʬѾҪˣҾúܿס
𾪣
թ֮ıб仯±Ƶַ
δ˭˵Ļ
ְ취ܺã
ַԴţҾúܺãһѡǵ֪ҵĴڣһȥġ
թ֮ЦˣڱַЦˡ
γ˫˵ôûʲô˼ľѾȥպҸܸܱĸоΡ
ðַ˪֮˱󣬶ԷҪԣȻǺԷҪ
թ֮ƿ߾ߵȻܽѵˢһ˫׺ݵĳַԴ
һ
ʶɢ
թ֮ٿصʬ˲䵹أ˫Ƭضǡ
Ϸ
ʶع鱾թ֮ȻĴӺڰ˳
ǰԷʵֻǱֳʮ֮һ
֪ԷΪʱܹǵļǿࡣ
ԱһԶ㣬Էֳֻʮ֮һΣܹٿȺɥʬģ˵ֳȻĩ𶯡
ãСԻ˵
Ȼթ֮ʱϳǸռûõСȴ߽ûоõǱĬ£СԵҪթ֮ߺܶࡣ
թ֮ˣڵ֣һб͵չǡ
ţ֪ˡ
ͷӦš
թ֮δ˵ĬĬĿ۸Աһ
С
ԱһıԷأձ˰
ַ°ĥţͬʱδͣеĶ˪֮˵ŵ棬˿ӣʬѣѪҺս󣬱˪ǣһ鿪Ʈ
û֪ͨңҲϣԼãλɺǿǿǿߣӶԼ
ַδԱһԸԼ϶ġ
˭ô顣
϶Ҳġ
ŸԱһҪԼľģоʱ򣬿϶ģһ뾡취ɽȻԼ档
뵽ַڴ
ϣԱһμʹġ
ַңԶûж룬һԾ𣬳ԶȥҵδеһлҪŬ


ӻһ徻ĵط
˰
ƷƿһԵĶڶǰһĶǶ衣
Ͽεʱʦ˵Ϊ飬˵ľҪᡣ
ȻǶСǶЩ϶˽ġ
ǵ¿κ󣬶ҵ֪Ҫ󣬾ҵ˷ƷƣϾǺܸߵģΪСõǿ϶Ӵİš
ƷƵ֪ȻЩ˸УΪ֪ѾûиĸˣΨһҲˣʬڵ̶¥С
еʱ򶬶ҹ뿪ﵽ
ܶ尢̻ʱ򣬾ͻܿһ䣬ΪľǸܹĵط
š
Ǻܸߵġ
֪ܶ࣬Ҳ׺ܶ࣬ʦ˵ЩӡԲŻǰæ
ڿһСӡ
űŵʬǣС£˫ֱϥǣǰһδ
ƷվСȴš
ƷҲԼİְְ֣֪ѾˣΪ˲ģʹδἰһڵĺնˡ
ֻǷƷôܲҲԸἰΪġ
еʱ͵͵ĿƬҲֻһ˶ڱš
Ϊ󣬴ӲСìܣܶǲģΪ֪ܶС鶼Ѿûиĸˡ
ǰ۸ĿޱӣܿŻؼҸĸο
ûˡ
ԷƷֻҿĵദκκöҪһΪֻпÿһ죬Ų뵽ѹ顣
˳Һˡ
š
ʩչٿΧССɽһʯͷе䵽Сɽϡ
ͷСɽɥʬʼţȻĺܿģš
Ʒǰ§Ŷļ򣬡ԺͿ￴Զġ
Ʒƽ㡭
ţŷƷƽ㣬Զļˡ
š
صĵͷϲƷƽ㣬ǴһչƷƽ㣬ҪΪƷƽԶСࡣ
õģԶҵСࡣƷƱ֤˵š
ΪдķƷƣоԼĵӺصģҪչ˵ÿһλСõκ飬Ϊ϶Ҫһǰ档
ȻǾߣӲ¡
ΪԷƷ˵ſɿɽģǾϲˡ
Զ
˺׶ӣغƣ̷ǹ͵š
̷ƷǺܺõĺӡ
ǰ˺ͬ
ȺжʱǾѾע⵽ȥĵطǶڵĵ̣ǲ֪ʲô飬ǵǱŴʱ˶˾ʲô
һǲȥġ
Ƕѡ˽ʬᣬǵ顣
ĩַǾЩ˱ɥʬɱŶҪ˵УʼţܹսʤһС
˱ɥʬĿ²޷սʤе
˺ĵ߰ɣҪŵǡ
š
š
ǹֹ뿪
ҹ
صӻַһʱ֪˶飬ʱԵú𾪣ο¶Цݡ
֪Ѿˡ
뿴ġ
ĺܺðַŵ绰˵ţ绰ͷ˾ǹ˺
˺ǰı仯ĿõģȻɥʬǷչڣҾöС䲢̫𡣡
磬ǸıǵΨһʽҲãɥʬҲã붼ǳŸνַûƾٿı仯ǻԵúܿܡ
绰ͷ˺̾Ϣš
˵ù˺뵽ѡ
࣬ڴҪΪߣĿˬƵģǲԸΪߣߵһɾߣ˭϶úǲܡ
еġ
ַóΣû취֪˭ΪߣϾҲƿصģΪߵа취
˺ЦţЦɣû£ҶЩĲġ
֪ΪΣÿ˵ʱ򣬷˼Ǻ⡣
·ǾüĻǺȤƵģ˺⣬Σʲôջ𣿡
ַʵش𣬵õģ˺üУҪɾˡթ֮ټɥʬҷҪҵʵһĻɲܴǲҵʵҵúúñ֣ǡ
˺ЦţûҲĳַΪסǻα֣ǿ϶Ǻͣб
͸֪˺ɥʬĺʹޣö˶˵綼ƻʲôģˡ
ַò˶ãǾͻ޴ˣȽɾʣµľ򣬳뿪϶ᱻҵ
ɥʬǳĵġ
¹ʲôģһжҪֻĩеֽϻѣֻҪȻҪǸʹĴۡ
ţ˵Ŷδĳ룬õҪʵж⣬Ҫģô֪ĸչء
峿
õһ콵ˡ
簡
簡
ַһһֻ֣ĴǴк
ڵӻãÿ춼Ҫæµ˵ûйʣǴﶼ֪ôŬķܶΪʲô
ǿ϶á
ָ硣
Զɥʬʵųϱˡ
õĺܣͺѾԼкӵƵģӻȻûеһʱ죬ַ֪϶ѹɡ
ôˡ
ǵĳͣߺַѯš
ٺЦţҸǹЩģ￴˳㿴ǵĺ졣
ǵʱѾоܹ˱˵Ļʱⷬ˺ܴӰ졣
ӻ֡
˳㡯
Ƕôµۣôʹ
·ǲʲôƵģŲ෽ȥͼǱ߳һӰʮЩɻ󣬷·˵С˭ҿţܵһͬԴϢĵĻ֡
Ҷ죬ְ
üһﰡ
治СӾȻɳֵزŷֱã˼Ҫʮʱܳɳߣˢˢʮ¾ͷ쮵ֵز
ض˵Ұɡ
ӡϾȺӵĳɳٶȣһ۾ϳԼĺӣÿһλĸ׶еĳܺα仯ϵó
ûϵǰ
衣
簮ĺ󱳣۰бۣŭһһ۱Сͨͨš
ܵһּǿѹȸС
ǿмװ򶨣ȼָ磬⺢û°ɣһǱȽοġ
ַЦŵû£ܶ£ڣΧܶɥʬˣҪܶˡ
Цŵô˵Ҳҵĺӡ
ΪֹĽڶûΪӣǷǳ˼顣
ַЦţϲ
Ǹһദʱ䣿
ָ磬Ҫ˵ġ
ַһԣźȥһġ
ʲô飿
顣
ȥˣ
ţңһλթ֮Ĵ߲ٿɥʬҵңܻڻиеȣ˵ǴдļһѾѡʱ򣬵ʱûװͬ⣬Ǳ뿪ˡ
Ĵߺ󣬾һָоʲôֲĴڳˡ
ַҸӴͬǲٿصɥʬĵЩνڳɳصĵطӦҵһоͶܽˡ
ͷҵûʲôм飬úõ˵һ¡
黹Ҫ
ţҾЩҪ
˵˵
ַԵЩ죬ʱû뵽ʲôܱҪҪģȴ˵ӣ϶Ҳǲ򵥵鰡
ҹɥʬҵĵ̣Ȼ˵ҪٰսǸҵѾǾúģҪøǲμһ߿սҾ鷢չЩԾˡ
ⳡս˵ʵ˵ǱȽϸȤġ
ûַȻлŵ
붼룬϶ûеġ
УҲǼ٣˵ٵĿ
ǽԼɥʬʵ۵϶ҲĲμⳡνĿսĴϺúõıһû˼
ʲôҵĴ߾ٰģ
ַЩѾɵۣеõ
ȻЩ뷨
ȻȻѾ֪飬ֵַĺȤֻɱɥʬߣɥʬܹǾǹ֮š
ɥʬ϶ǲеġ
ϾɥʬҲټ󣬿϶ŵȥѰңں֮ǰַнɥʬɾ
Ȼʵʩʱ򣬿϶ǵȽԼɥʬɾС
ӹĴ߾ٰģʮ׶Уָǲȥǣڴš
ַЦŵԭǲȥģΪûʱ䣬ۼһ˳ֽǶҾúбҪ
Һæš
ַļ򣬡ˣҲȥģܵʱ䣬ҵǻٶǾͻ뿪ңʲôġ
εĺܣ뵽Ǻúõıһɥʬʵ۵أڿ뷨ˡ
źĩ֣Ҷĩ棬ֻĽĩеɥʬɾ


345 ףȻɵñԼ
ȥĩϲ棬òû̫Ĺϵɡ
뿴
ûб뷨
ȻѾ˵̶ֳȣʲô˵ģֻźðɣ˵㣬ȥǾͲȥڼϹҲһѡ
ַ˵μġ
ʮ
ӹ׶
϶ǻȥģĻǺѵõģһ˵Ȼһ˵βܣδĳһվҪԡ
Ȼˣץסᣬǰĺá
ˣ㻹ȥ㺢һģ
ַϸĵĺܺãȻ죬ǺܲõΪĸӼĹϵҪģ˵ӳڣһֱӻҲǷֶ٣˵鷽п϶Ǻ
ӣúӸмƵģֻǳɳ΢Щ죬ûзӦѾɳֵزһʱЩ
ദУʱĺܿ졣
ûӻ׼صУ̹Ķ
裬Ĳһȥ𣿡
գۡ
Ȼźӻȥ˵ĩδڻӻúӸǻȥǾδΪķչǲҲҪá
ϱⷬ˵ͨˡ
ֻܺὫ
ԴӣҪְһΪһصӺ˵㣬ǱҸеĽְͣ㡣
֪ΪΣŶԴʱͺ뵽ԼĺֵܣȻֵ֣ܵһǵѡ񣬶˼ˣȻѾˣ˵ţͲ
컢Ķ񿴵ﶼЩţܸоС߱뷨
ҡҡͷֲʵ뷨֮Ժ
ô˵ҶӣܲܶӶֵİɡ
ԼҪʱÿֻҪڱǱ߽Χɥʬͺá
ΧɥʬԽԽ٣ֱûС
ͱȥϿѧϰ
Դ˱ʾֵĿܡ
޷̡
ϵӣúõĴҸְֻʱ̵㡣
Ϊϵȷᣬû취Ϊúиõķչδֱܷ
ҡ֪ˡ
ԶԣֻεĵԴ治֪˵ʲôá
ͬ¶οЦݣܺãǲֻϹõĶ磬ӿ⣬ԲʼհߣǵӰ졣
ˣܹǵĺӣȻһֵÿĵ顣
ַߡ
߻Ҫȫ
պ
ƫĵط
ĽҰ⣬Ŀ
˵ʲô
ڿ󾮵ڲһλڴ˵صĴһ±ƵͻȻֵǰĸ߽ɥʬ
Ѿĩǵģӹ߾ò˵ģĴߵӹμӴ߼ս
˵ͷɥʬڸ߽ɥʬ
ԼǸǻۡ
˭˵Ѿ㲻ܿЦ𣿡Է˵Щ˵ʵ̲סЦǶô޴뷨
Ŀʲô
Ϊ˶ַɱΪߵδ˵Ǳ
ݺĩ˭뵽ֻܶڰַ׷ɱ
ǴĲңϱ֮ģɺνϱֻ֮Цѡ
߽ɥʬЦʲôЦģҲֻǱ΢ĻŶѣɥʬʱܵĻᶼûС
ӹߵĿųǰɥʬԷòɥʬȻǴӹɥʬ֪Ρ
ַ֪𣿡
ַࣿҴӲַ֣Ϊǻһ𣿡
Ӻӹĸ߽ɥʬĴˣȻһųģ
߰ɣ˵Ĵ߿սûκȤ
߲Ըɵñˣֻúõĩл΢ĶؿƱ΢ʵȣʲô
Ϊ߾Ͳ֪Ĵ֮жĲ𣿡
߽ɥʬȻû뵽Ĵ߾Ȼôˡ
κһλϢ
϶ֵĺȤ
Ϊֿ߼ĽǺеģѵãȻ϶ץסС
֪һҸ棬뿪ңҪǵĴ߿սֲַ֪ܿǶ
߲ԸַͬɱֻһѾϣԷܽĻ
Ǻǡ
߽ɥʬЦ˵δǰߵĻϡ
Դˣ߲ȰȰѾѹǶԷ飬ˡ
мҪ
ôҵҵģѯš
֪ġ
Ȳ˵Ϊصĺܰȫʺĵط˭뵽д߶أ
ƭҴߵΪûС
ǰƿػŵ࣬ƭҴߣӶѪ⣬Դַʼɱߺŵһ뷨ûУͬʧһ
㲻Ǻܼ𣿡߽ɥʬص
Ļشôе¡
ܼ򵥣
⴦طҵģúܰȫܿɿַ·˵أһķϵĿ󾮺󣬾ûκ뷨϶תߡ
ڿ治
߽ɥʬûκ뷨һ仰û˵תȥѰҵĴߺʧС󣬾Ȼ඼η壬˵ʵ̶ֳǰ׽ˡ
ִߣҸȥֱɱˡ
ʡĴ϶˴ߵ档
Ÿ߽ɥʬȥ붼û룬ȾܣܱҵĵطͲǰȫĵط
뿪󾮵ĸ߽ɥʬûоʹ˷ǼѰŴߣӹǾٰĿսҪھУȥĴ̫٣ûа˼ˡ

ӺӹԶĸ߽ɥʬƾԴߵĸ֪ȷ˼λߡ
벻ıǡ
ȺߵıָǰĴһģһ
ĵԵú𾪣·ҵһܲ˼Ƶģ߿սʱһֵû˿Ȥ
и˵뿪ȣҪνĴ߿ս˾֪򵱱ַ֪ʱǵ³ҡ
һλЩӵĸ߽ɥʬЩϢ
϶뵽ʲô˿£Ȼ˵ľᵽַʱ¶ӵɫ
λӺӹĸ߽ɥʬȴδЩ
ΪҵĴĺˣǺӹĴȣֱûȡ
Ǻӹ˿٣Ѿϳҵ˿ڣΪһĩɥʬѿƿֲ֣ʲô඼޷ɥʬ⡣
̶µʱ䣬ͽӹĴ󲿷
вд࣬ҲֻǹӲдĴǵѰҡ
ճе࣬Ǵ߿ֲ£ױѹƬһ㷴ضûС
ô°
߽ɥʬԼЩ飬뻳С
ĺܲ˼顣
ãܣĩУȻҲһλҪμӵĴߡ
ǰȥ
ΪңԶǱߣܵһλǿĴϢԴ뵽ıǣλ߾еμӴ߿ս
ú
һУΧɥʬΪ⣬ͨɥʬûκμֵģֻнɥʬܱƺΪɥʬ
ڳУѰǹϢǿĴڵλá
ԶԶľͿһλװ۾Ĵߴһͼﻹ鼮һĻĸ߽ɥʬаϲ
һǽĴߡ
ҪǽĴߣп˼
թ֮ͣ½Ųĸ߽ɥʬѾͷɥʬЩֽ֣׶εɥʬźܴĲͬ
Ÿ߽ɥʬߵǰ
թ֮ң
߽ɥʬЩĴߣǰĴһ㶼ͬҪҵĴˡ
Щթ֮ɻȫ֪һǹļһ«ﵽʲôҩ
Ҫҵߣ
е˼
թ֮κγ嶯ʱ򣬶ԴκɥʬֵĺƽͣΪҪһЩǿɥʬ׷档
ϣܳһЩ׵Ĵߡ
㣬ʲô𣿡
թ֮ѯš
߽ɥʬԺӹǴߵķԸǰ˹ĴǰȥμӿսΪ뿴Ĵǿкβࡣ
թۣ֮Է˵Ŀսе˼
ôе඼Ǹˣ治֪ΣߵܲãɥʬΧѾѹĺС
Ǻε飬˭ַǰͣûλܿס
߽ɥʬȻӹѾƵ·Ҫŵʵ̫ˣĻţӦҲѾڵ£գ⡣
թ֮ŶԷ˵ģҪ˵ĽȻĽģͬ򣬽ȻҲǲͬģԷڵĺӹ˿ʮڣĩʬӡ
ֻҪַ࣬ӹ౻ɥʬʵ顣
Ĳ׵׵ĳΪɥʬȣѹǵĴеûšթ֮˵
߽ɥʬüλߣʵǵСȻܾ˿ս˵һλֲܿ뿪ҪǱֺ룬˾Ц
Է˵Щ
թֵ֮ĺƽԷЦҲЦû뵽Ĵ߶ѾַѹĳӰˡ
⡣
û˵˵ĶԣȷλѾɥʬƵ·
֪ͨܶഴ𣿡թ֮ʵ
ţҵഴߡ
õȷеĴ𰸺
թ֪֮еδס
ַ֪Ƿ֪
֪ĻνĿսܾЦѡ
ŶٰĵصҴűĴǰȥթ֮װԸȥȻȥȥ˭֪أǰӦֲκʧ
߽ɥʬԺϲãϾдǰȥҲôഴߡ
󣬺ӹ׶
ã֪ˡ
߽ɥʬûмѰұĴߣֻҪдԸǰȥôѾˡ
Ҫȥ㱨
թ֮Ÿ߽ɥʬȥıӰ˼ţȥ϶ǲȥģٿɥʬǰȥ
ô˵û뵽ȻνĴ߿ս
Цˡ
ιһ¡
ԭò˵թ֮룬û˵ıȽϺá
Ѿһ·̵ĸ߽ɥʬͣ½Ųôˣ
λ߻ǱȽϲٱǰǼλ¸Һܶ࣬ҽһ㶼ۡ
ĴǸǺӹĴȣǻźܴġ
ǰļλߣ˵ĺܶԣȷûƭ㣬Сӣַ治򵥣ַǺӹôǺӹĴ߶ԣǽҵ顣
ţ
߽ɥʬթ֮
տ㻹㲻û뵽ôʧ
ǲǲţ
ţ˵Ļҿ϶ţֻҴӲΪѾʱ̭ƷֻܳΪɥʬĿѡ
ȷɥʬĿֵ֮ʱƾĴڣȻѾ֪ͨңôĴ߾ûҪȥӴˣȥɣصǵĹȣǵĴߣҴжвġ
߽ɥʬթ֮ұҪȥġ
Ǿͺãټ
թ֮Ÿ߽ɥʬӻ֡
߽ɥʬתȥǲмԷ˵Щϻ
С߰
ǵǰд˵ڵλãڻӻ
֪ûж룬ֱ߽һ꣬ҵ˵ͼϸڵͼѰţܿͿСλá
࣬Ǿȥɡ
в֪ôɥʬҪʱǧﶼסġ

գ峿
м
ַÿ춼æµģɥʬŬ£ĿҪˡ
Щεڳеɥʬ˵ַΪηĴڡ
ַм鿴ļһų뵽ӻ
ַŲٳȥ
ָ磬Ҫںӹ׶ٰĴ߿ս費ҪС߶ȥ
֪Ϣܶࡣ
ˣӹٰĴ߿սҪü죬ҵǱֻ˳ֽȥС߶ȥսġ
ַţĻٰòμӵĴ߿϶ܶ࣬Ҫǲ֪Ҳˣ֪϶ǲӲܵġ
Ŷ
ͷ
ܿ죬ѾٳֳкܶҴҵֱͦŶӡ
ڼܸ죬Ϊľع鵽С
ϸϸ񣬵ǶԸ첻ǱȽϿɵģоʱ򣬾ͻǻᣬַļ顣
ֻҪϸģᱻͷţ¿չµ
á
á
֣ͬĺš
Ǳֵĺ죬ʵĶܻԾΪַѾˣܷͬӻǿַǷԸǻᡣ
ַĵͷ
Ĳ
ѡ񽫼һǵѡ
Ĺ£תĺǲ
ָ磬Ϊܺõ鿴˵
á
Ų鿴ʼܹǶԼõһֳΪľϣܹͨ顣

罭ţݡ
죬ӿˣ
Ѳ߱ڱԵ˫ȣյҡţЦǺǵ˹
쾭ǵĹϵܲ
ٶȵȷġ
һ仯̫
֪֮࿴Ҳϰˡ
Ͽû˼ÿ춼ѧϰҲ֪ΪҪһȥеġ
찺Դգεĺܡ
Ѳ߱ЦŵȻѧϰˡ
ҾҺˣܲҪѧϰˡ
챾ѱ˭뵽ַǸճͿֲҪ׳ɳѱģ飬ĿܶûС
Ѳ߱죬ȷǺĺӣǿۿ⺢ӵΧɥʬԼ֣ͽȺɥʬ
ֶμֱ似̾Ϊֹĺܡ
ڴʱ
˫Ȼζŵ죬һͷ߽ɥʬԶʱȤֱָԶ
ƣȻһͷɥʬ߿ˣôģ
һ۾ϳһͷ߽ɥʬ
ӵġ
ɥʬ֮ĵطȻɥʬ˵ʵ΢ݵľ㶡
Ѳ߱ţæǹ
Ϊ˵ͨɥʬȻҪǹɱġ
飡
תӵſɥʬϯȥ
Ѳ߱û뵽ǣһǹȥȻûлɱ
ǹûµģһͷ߽ɥʬѰǹе޷˺ţ˼ȷ֣ҾС
߽ɥʬ
Ѳ߽߱ɥʬʲôȷѰܹԸģеǹеǶԸһЩͨɥʬ
ԱɥʬʱһԵİ衣
棬ǿһš
Զĸ߽ɥʬ˹ҴྐྵȻҪɱеЦô޴࣬Ȼܻڡ
ҪǷںӹͲ֪˶ٴΡ
ȵɥʬĲС
ʵ̫ñɥʬʧˡ
쾲ȴţеûţȱһȤиֵֹɥʬˣϣܺúõˣһ¡
ܿ졣
߽ɥʬţ˱ǰ
࣬ţһһûʹĹ̡
߽ɥʬ죬˵Ϊиһ仰


346 սĴĩ
ߵ˫ֱ磬Ӹ£ϷŰŶԷ
ιǴɵñ
ûĩ߶ȴҲ֪ɥʬЩǻ۵ɥʬ˵ǿ壬֣ŵҹ·
ǰ߶ǵɥʬŵ֪ôġ
߽ɥʬŭҰиɱ⡣
ɥʬĽᾧɥʬҲ࣬Ϣĺ߽ɥʬ޷оõ
ѪѪ⣬ƿĴź󣬾ͽѪһ˺
߽ɥʬѪ׷󣬺ӹ˿֪ܶ࣬˶࣬ͶѪŵ֮֡
Сϼѡ
Ůеȡ
¹껹꣬ڸвĺܡ
㵱Ƭأ
ϲƬرݵѲǻץʵ㣬ɱƬմŵϣζζĺܡ
߽ɥʬɱĺأԾ䵽ϡ
ıݸ߶ȲߣǰֵͨɥʬģɥʬٶԽԽҲ͵סɥʬˡ
߽ɥʬĳǰߵ찫࣬Ǳš
߽ɥʬڵȴСģ֪СΪ㹻ȫʱ򣬾ͻÿѡ
ЦţȴǰСı仯ӸոյĿ£֣̿沿ıתǺ˼ģСǼλ࣬Ŷͬһ㣬Աɵ
Ƿǳġ
⼸λı飬뵽ںӹЩ¶ı顣
ˬĺܡ
վңҺǲҡ¡
ǰĻ˵ĺƽǵ˵ֵʱȻǹ峹ױɲǼ䣬Ը߽ɥʬ˵ռ䶼·𱻽Ƶġ
ͨ
߽ɥʬ˫ϥֱӹڵ档
ø߽ɥʬȦ϶ǲģҪµĳ嶯޷ֵġ
ô
߽ɥʬ𾪵ǰСܵĲСϢǱȴ߻ҪֲϢͬѪѹơ
㡭ǡ
߽ɥʬ˵ǰСɥʬеָо˵ġ
ϷŰĿûһӾŪԷڵʱǿζȻв֪ɥʬ֣϶ܺúõһ档
ǴģƯΧŸ߽ɥʬתƣԸ߽ɥʬ˵֪ԼĿֲܽƾһ仰ݵĴڡ
Բ࣬޷ֵزġ
ӹ
֪ӹôԶĵطʲô
Լ϶˺飬ǧûô϶ǲܵ顣
ӹҪٰ촴߿սѰҴߣҵЩ߶Ըμӣ˵ӻַܿ£Ҳž￴֪ʲôྐྵȻôǶ¡
߽ɥʬʵʵ˵Щڣǰλͺֲܿѹκһλ߶Ҫֲ궼ܵ˶ԷѹƣͬŴĻʵѯʹԱʱǹɼѹκεķֻһһʮĽ֪ݶ˵
߿սǰһԾǶȤ˵ַҵ壬˵ĺܶԣȷܿ£ɲǸǵģ㾹Ȼ˵ʵĺ
߽ɥʬ𺳣ǰλ˵ܿ£ôѾˡ
Է˵Ļ˼òƺȷͬ˵㹻޴ļһɥʬǣȴĹ˵Լš
߽ɥʬ˵
ʼնͷ
ɥʬеĽײǺȷģͼľͨɥʬƴߵĴڣܹκһɥʬγϵѹơ
Ҳ֪ġ
û£֪ҲǱĿģǽйش߿ս壬ٺٺ١
뵽ӹ߿սжô˼
뿪ַĿ־壬˼ţעǰĸ߽ɥʬ
²ң
ƯԷǰš
¡
ĺ£١
߽׶εĴڶѹȸо٣ӹ߸ǰλͬʱ´ֻǰλ
ηĲ࣬ѹԵġ
˵ʵǺõģң壬ıˣԲѺõɥʬر̣򵥵ɱǺõˣר֪ʲô𣿡
֪
Ҹ㣬רõǳ˪֮ˣһȥ嶼ᱻģʲôģứʵضǣĿɿֲˡ
棬Щ츳ġ
߽ɥʬη壬ηĲַǰ졣
ѲԱ໥ţ໥ҡҡͷСӵǶ֪ģǿǷǳģǰɥʬŵĹΣǵԤ֮С
޴ɥʬܻţҲСúõˣСӵͽ߽ɥʬˡ
䵽棬ߵ߽ɥʬǰҺ뿴˵Ĵ߿սĳΣ϶ȥȻ͵ҵ۾ɣȥúõĿһ
䡣
ץŸ߽ɥʬԴ˫Ŀţͼ߽ɥʬ۾仯գۼĹ򣬱㱻ٿء
֮ոյģ˱仯
ȥɣصӹ׶ϸĿ֣͸ؤƵģڴӹ׶νսһܼңԣȥ˳Ĵߺúһ档
ǺźǱŵġ
СǺ顣
ҹ
ַſ֣վ̨Զҹ
ѡջ񻹺á
ڼǵȷŬĸԼַһ£ƾû뿪Уôһǲˡ
ŸһЩһĹŵĻᡣ
ڻƾٻ֮ǰı䣬һֱ޷ıģôźƾٻʱ򣬱ܵͷʱ
ϸӻĸطĳֽ
žžžžžž
δʮºӻ˿һõġ
ûԹ⣬û
öĶ
ַ˫ֳˣĴÿ콹鶼õϲΪɵʱ̡

ĳ
߿սɥʬʢ֮£ĲμȺҪ֪Ƕμӣ֪αء
Աһ֪߿սʱ˲ڣⲻ˵ĴΪҪߣΪĲҪ
˵ȷܹһ㸴ϣҪʵжҪܳһʱ䡣
˵֪߿ս󣬸Աһĳ׻Ծ
²ܳ嶯Σ̫࣬Էҡڵĸ֪ߣѾʲôܣַ֪һνĿսǵĩʱ̡
թ֮Ȱţϣܹǵ㣬ûлַ࣬ôһս϶ϣܹμӡ
Աһ˵һûȥμӣȷ֪ᱻαţڵδɳһǿȣַǾûл·ģԵȴչ
թ֮˵ĻֿԱһ˫ּ֮˵ͨþúѸ㣬ȻⳡսȤȷȥֳ
ɣҾ̫࣬ȻǿսȻǸĴ߶֣ǳ棬Ǻεȵ󣬾ַ֪ΣĪǻҸɰǧĴֲ߳ɣ
ǵǺεȴڣǳԽߵֻ֮Ҫǵ֣ȻܶռͷΪдеߣΪҪȥҪдѹȥ
ԱһѾǣҪʱľ͵չúõʵûоԵʵǰԲַע⡣
ƨһתֱӽеĶĸɸɾ
ʲô͵
ʲô
ͨͨټҪľǸߵҪľڱĴǰúñһõľǽдΪСܣȻŴ󲿶Ӹַƴ
ˢ
թ֮صŸԱһһЩˣȻҿʼˣ˵ʵʼЩڽԷ
ⲻϵ棬Σյĵط漷ɲʲôǵĺѡ
СԣҪ֪ԣһ汻ַסܶܲġթ֮
Աһթ֮Ÿɣɣ˵ҶףֻΪѵãӦþʹ˷ŹȻһж־ʼչᴩҵ־Ը׷Ѱ־ǰС
ĵͷԱһĻġ
ȱǽһԲĿһĽ̸뵽еʱΪǵġ
Ƿˡ
ĶλǹŴĻʵۡ
ԱһǼ鳼
թ֮ҳϡ
Ǻ޴ڸеСףʱǵıݣҪʱҲĸʾڡ
С˵أթ֮ʵ
ʼ磬⣬
թ֮Ĵ𰸺ǲ⣬Ȱ⣬֪ǲ׵ģվǵ˵
ʱڵ߿սҺȤ
Աһѡǵģڵ򣬴߶ѾڰУַ˵ҳ֣뿿Ǿǿסģ߽ܽô󡣡
թ֮ϣܹѡ򲻿ɴ⣬ַ֪ⳡսȻᵽֳȺȫ֪սΣԸٿɥʬֳֳĻǰ
һԵĸԱһֹţȥֳ𺳡
ˢ
թ֮СԣҶ㲻ˡ
ɣʲô𣿡Աһ¶ίͰ͵ģûб˼ɣˡ
Ϊ̲ĸоԸԱһ˵ҲĹˣĶܱ̬
ǵľ衣
СûдҪŻ
ǣթ֮
ѾоԱһв˼𲽵ĸı䣬ʼʱʱƫ˸ԱһⲢһõס
ϣܹסҪ¶ȥֻеȵʱʱ򣬲֣ܳڳ֣ѡ
ԱһίĿթ֮ίòưŵ⣬·˵ûУң㡣
ʱ
ڳ˼ţ֪ԸȥԱһȥ
ʱΪ֪ѡѾϣҪƽһ¡
İ취ɡ
գѡ˴İ취ʵǰıԱһϣΪЩ飬ӶôԸԱһԹ
õվҪƽС
ɵĿȣ൹ǲ֪еûҪκͣΪŲκͣ޷С봸ǰΡ
ɫƽʱڣ϶ֻǿϧ̣͵ֻɥʬɡ
ɣ£Աһ֪ʡ
ô֪ܲթ֮ʲô飬߾͸ڣװɵ㶣Ҿ͵ʲô֪ô
թ֮СԣüסĳޣҪַģܹû˭ԣμһ㡣
ɣģʼ׵ġԱһ¹˭̬á
թ֮ڽУδǿĽ׶ΣκΣնð¿ûΣգõΣյ
ǰԸԱһĸйٻǲġ
ǽأͷָԱһ̫ϲһЩôյ֣ͱ˵Ŀսȥ
Ȳ˵ַ˵ߣ˭ұ֤ʱûбǿĴߣ
Σգеһжɢ
ǣɣ˵ĶԣҴˡԱһԴ
˳Ͽҵ̬ȣ˭ԣ֪˵Щʲôĺˡ
թ֮ŶԷļ򣬡аɣ˵㲻Ҫżδģһʱ䣬е鶼顣
ǣɣ
ʱ˿̣թ֮޻˵ת뿪
ȥ
Աһţ°ͣԺйؿս顣
թ֮ո˵Щ
Ҷȫûϡ

պ
ӹĴ߿սľٰյˡ
߽ɥʬӾ˺ӹ׶ȫò
ھٰյĵУɥʬǴߣĴ߶Ӵֻεģڽĵ·ߴ·ߵġ
ȻҲ̬Ĵߣǽ̶Ⱥżǿı
׶еĽѾ̤ĿȫǣžǷܼҵĴսͬʱдߴ˷Ȼڴ߶ԣǺⳡӹٰĴ߿ս
̼
ڱݱԵ˵š
ѲԱ죬ʲô̼
ǺӹٰĴ߿սѾʼˣҵ죬öഴߣⱲӾûмʵ̫ˣĳ̶ҲԲͬЩûбĵطǽ˵óˡ
ѲԱЩ
ȻûеֳۿҲóǺΣյĵط
ǾͨҴߣͨɥʬҪɥʬǾͲ̸ˣԺΣգ·һ˵ˣͨԵ
˶ٹҵĴߣѲԱʵ
ҡͷ֪ܶ࣬ٿصĸ߽ɥʬѾߵĽˣһȥƺƵ಻ϣͷ֡
ƷǺܸߵģԽɥʬķ룬ɥʬ߿˵Ҳò˵Ǽˡ
ˣȥ𣿡ʵ
ѲԱȥˣһ˺
ַı־Ϊٶ̫ɵģһ㶼£ĵĺܡ
Ŷ
ٿŸ߽ɥʬѰλģʬããҵĵֱ͸ƵģҪҵǲܵ飬˵Գ
ʱ
Աһթ֮ȴεĵطŴݻĻ档
𺳣ʵ𺳣ǴӦòμӵʢ簡
ԱһӶɳˣ̫гˣⱲӾûм˶Ĵ߾ۼһĻ档
ָĴ߶С
ĴҲѾһվСΧɥʬȴҿһЩ߶ԶԶ
㿴һֳܹȻȫûһλߵҸȡԱһָŻеһĻǿܵ˵š
թ֮ŸԱһĺûȥУڵĸԱһ˵ʲô˵ʲôɣֲ⡣
ͬԱһ˵ġ
ѾԼ뵽У˶ĴУȻȫĴڡ
թ֮û뵽ĴߣȻ֮죬ȻûصӰ£ǰٻš
ĺϸ˵߾ĴߣЩעڵԷǶδսʤѪϵѹƶѡ
ԷܳѪϵѹƣѡʳôȻܷӵĽΪҲǲܵġ
ԱһǿɶַĴ£϶Ⱥһӵҫۣӵǿʢ
թ֮ô˵ǱѹƵŻĳ֣ǶԣҲһֵҵ飬ҿ֮еɥʬȶִܳڵġ
֪ǵʹ𣿡ͻȻ䣬˵ǶĻ
թ֮ԱһԴ˱ʾ⡣
ЦЦδ˵ǿŻ档
ֳʱЩĬ
һԵ˿˵ĻֱĿŻгֳ𺳡
̫¡
̫𺳡
գۼĹͻᱻ˺Ƭ
Ŀڻеһͷϡ
ԷͲߴҲͨ˵߶ѣͷֳʵǾˡ
ͺͺըѣͬɽʯһ㣬һһһβ˦βͣ˦䣬ܹ˺Ѵصܡ
Ĵ̫£Ҳ򵥵һУܽɱ
ڿʲôթ֮ʵ
ָŻпĴߣڿҵĸоܿ¡
թָ֮Ĵߣţ㿴ĺ׼ȷܿ£Ľ̶ȱһҪдУ⣬Ϊġ
Աһܱɣ
ӿСֵĸԱһţǸթ֮ڸӣҪôʵشҪô˵ٻ
թ֮Ȼ˵ѻʱäĿţäĿǺģ׷¡
ţڵĶ֣Ǳģһʱ䣬׾١
˵ˡ
ĵȷЩ̫
Ҿ϶Ķ֣Ϊʱ򣬾ѾسˡԱһƨ
թ֮ţ·˵ǰҹ˵ЩǶ˰
ˡ
ǸԱһ
ֻҪڣ;Բ޴顣
úÿɡ
ӻ֣ʾǼе

ӹ
Ĵ߶ҹˣ˵ߵͳƾǴߣҲǷǿģǰĴ߶һǿĴߡ
ƴֻҪܾܸܵĵ
ʱǴߵʢ磬ҪͻȻǰԻᱻŵƨֱʧ
Ĵ߶໥š
˻ϡ
Ծڽš
ӭǵǺӹǿ˹
еĴ߶Դķȥ
ͼǻƽУһӰ˳ģԶԶȥ͸ƵģȻûκη˵֫塣
ϸͻֶᷢԷֵ·Щ·ڽĹгֵġ
ܹĴ߶Էԡ
ΪӶԵ֪ʶ
ڽǺܷģԲͨ


347 㣬˵лл
˹Ǻӹ֮һ
ĩ١
ӹǿ߾Ȼϣò˵ƶѾ롣
ӹĴ˹
Էʱڶഴߺ𾪣ʵĽĺܣϾĹǺѿƵġ
߽׶ΣٶһЩ⣬Ľƺܼ򵥣ʵѴﵽ
˹ٰⳡ߿սĿĵʲôһλĴ߿ѯš
Ĵͬ档
ֻǴ֮ƴɱǱȻһѪսϾǴߣʵƫɵĺǲġ
˹־ѹȸеĿ⣬ɨֳÿһλߣʵĺܺãڳĸλ߶ĩʱ۷ڣ˭ĹȻ𣿡
˹ѯʵڳĴǶ̲סЦ
ࣿôңԶĳƺ
ûѪⶼѾûƷˣֿѾʧ˰ɡ
ĩǴƿصʱռѾȻ޴棬ʧӰ١
ڶഴ˵йǶȺĴߣ뵽ȺͬϰŽһҪǿʱ;ÿЦ
˹λڵĹѾȺʱļһľǽ̵Ϊһ壬µʱ
˵Щ˹ĿʼѰʲô
ȽľǸڹ
ͬӹӴ˿ĹңӹܳĴߣôڹһҲܳ֡
˿һС
ڹĴû𣿡
գ˹̲סѯš
ڶഴҲ鿴֪˹˵˭ȥûпⲻӦðڹ˿ڿڶںӹߵĿǺܸߵģִߵľۼôܲ
û
ǺûǸû
˵ţûһ۾ܿó
˹ɫǲãߣû뵽ڹĴ߾Ȼ˵СĻҲμӣǵС󡣡
Ҳܱԭ
ֱӽСĹص˸ڹߵϡ
ڴʱ
һ
ǸڹĴ߲ǵСˡ
˲дߵעǳԴȥͼһӰڽ¥
ࡣ
ࡣ
Ӱĳ֣д߶𾪵ĺţȻû뵽ྐྵȻҳκһλ߶ԣǷ˼顣
ַӹ󣬾һֱڽУΧֵĴ߸𾪵ˡ
Ĵɵ𺳸ǺǿҵģӾϵĳ
ַһԾ£ȵ䵽棬΢ЦĸΧĴǴк
Ǻá
Ǻá
ҲãֻɥʬʼձЦݣΪʼЦܸ㹻İȫС
ҲǻֻţֻֿЦɢ
ʱַڴߵȦ
κһλ࣬ҪѾҶ˵Ǵк
ʲô̬

վڴɥʬַʱ̲סĵͺţͬԱƵģ͵س׺ַ
ܸ洴ǰɥʬǶǸ߽ɥʬͨɥʬûʸֳ
ֵַĺ򶨣˿ţŸ߽ɥʬ嵽ǰʱ
̧һӡ
ͣ
ĸ߽ɥʬƣգۼĹֱӱѳһĵڵ档
˾ΧԾ㶵ĺܣ·ţɶδҲ̫˰ɣ֪Ѿ߰ΧȻ˵Ŀֱ
Χǿʼ궯ˡ
һַŽַ˺Ƭ
嶯˹ֹΪߵʲôĳûӴҲܶ࣬˵඼ɱˣⲢӰ֮Ľ
ַ˹֪λ߾Ǵ˴δ߿սľٰߡ
ͬʱҲĴߡ
ΧĴ߸ɥʬÿһַͨ
лл
ַ΢ЦĸǴк˵Ӧγ˪֮˽ȫûзͻǰòԵĴкǺ顣
ܿ졣
˹ǰ˫һľ룬ӶԷʱͽעڶԷϡ
Ĵߡ
˭
˹ѯţǰ൨ĳ֮⣬Դ˺ܺԷɲΪ޴ֵز
ҽַԻӻǰʱһλ߽ɥʬ˵ǺӹһλҪٰսٰ߾ɡ
ַϲЩߵ뷨ҶۼһɵӰܺãֱӽȺ߸һ˵
ĴΣⲻʱ˿Ҫ飬ԼڵɥʬûɾЩ
֪һʱ䣬˳ֶΪ
û˵㡣
ţǿ϶û˵ҵģΪһֱԼĹңǱߵɥʬŶˣҸ˵һΪǹûд߹ԭ򣬾ǹҵɥʬѾĲ࣬ʣĴ߶ڶңǲҲμӡ
ַĽš
˹̲סЦ΢΢仯ڸҿЦ𣿡
ĴҲ̲סЦ
ǶԣĿЦЦɡ
ǣҺ档ַ˵
˹֪ǹҵ˿ж㾹Ȼ˵Ҫеɥʬɾҿںɡ
ʵˣеʱ㲻Ҳû취ַǵ˵ţ֪Щߵ۽粢˵еǶŵ鱧лɡ
ȷǲŵ㡣
ŵҲȱ㣬ϸûʲôòŵġ
ڴʱַĺͬ۾һ㣬ã𣬾ͼһⴥ棬ʯ䣬䵽
һ͵ϮɲǺõϰߡ
ַͷȥһλδ߻ӶȫĴ֣žһ㣬ȻԷҲΪߣȴĴߡ
ζþûŵˡ
Ĵ߻ӶŴǵصĳַѹƶַϲܿγ˪֮ˣһӳâ֣ڶഴ𾪵Ŀ£һâߵǲϵĳԶӶȥ
ʲô
⡭
еĴ𾪵ĿǰһĻ
Ǳâ͸Ĵߣ˲飬ѪҺٻضǣԶȥĽâǽϵɥʬ
˹𾪣ǰС࣬ӣѾκεСơ
ǿģ͵Ϯҿ϶ǲӲܵģû취ֻܰνϣ⡣
ַ̬º͵˵ţ˵һƽ飬ʵȴɢһ˵ĺ⡣
ΧĴǣܴǵϸܵһѪȵζЩմȾѪҺĴǰ
ҸƬɣҵʱ䶼ܱ󡣡
ַ˪֮˲ڵ棬ǰŵǲǵľܾԾ¥ӸµҪǶȥ
ֻɥʬǵķΧ̫㡣
ҪǶʵʵ顣
бַĴ߿ԻĺţǲҪգһգô·һ
ǧա
ϧûλַ֪յĺʲô
õһԶıĳʱ򣬻óúÿһ
д߿ַڵ˪֮ˣȻ͵͵Ľ͵ߣֻǵʱŷȻ˿
͵Ĵ𾪲ѡ
ֱܡ
Ǵߣ˵һˣһܿͻܰĶ
꣡
꣡
ַſţǰĻԶı
˶ĴǾۼһʵǺĺܣδĩǹҸõܹƾƬú֪ĩǶôĿֲǵȱĿѲнá
ַõĻ棬ͷյˮ׼ŬĽ
һжҾȥһӰʦɡ
¼еĵεΡ
еöñ
¥䵽棬˪֮ǰ΢Цû͵ҵ˪֮˰ɡ
ûд߻Ӧ
еĴ߶ַȦϾǴδǵǰֵܱ˵Ȼء
ɵİ˪֮ˣλҪ͵Ĵţɵİ⡣
ַ˹ˣҵʱ䶼ܱǾͲ˷ʱ䣬Ǿۼһ𣬶õûκôҽϣ⡣
Ļ
˵Ҫ˼ҵĻҪ˼⡣
κһλҴͬ˵Ļ𾪵Զԣʾ˻ļس꣬˲⡣
Ҫǣ
˹δ뵽ԣֵĺܲ죬ͬĳֺǲ˼ЦƵġ
Ȳ˵ڳжٴߣ˵˹㲻ĴߣΪΪĴߵɲʲôܶԸġ
ַһԲ˪֮ˣƳΧһۣżŵأһ̳ʧӰ١
˹ͫţɫ𾪣ˡ˾Ȼʧˣٶ֮ûпĴѰַӰȻ䣬ߴ¡תȥͼǱߵʬУһƬһƬɥʬȻأͬʱѪҺ䵽ա

Ǳһλߣ˹֪УλߵĽ̶Ȼ㲻ͻȻ䣬ֵѪĻ档
վĴѰַͻȻƣӣ˺壬Դеö߾嶼Ѿˡ

˹̲סĺ˰벽ǰ龰סԴ͡
ҪеĴߣ
ġ
˹ҪѰҵַӰֻʼնҲܿɱɥʬɵĶȷַгڸոյĵط
Ƿҡ
еŭ˻š
еĻӶĴγյشԸöԷߡ
󣬴Ҳ໥˺ˣ赲ַĽŲϵдߵ£Ǹ߽ɥʬƬƬ
ģҳ
˹ĿŴΧɥʬɱŭ˻š
˻õģûκע⣬ɱеַɲЩûб뷨ֻٶȽ
Ѿַɱˡ
еĺֱײܡ
еĲֵңΧһҺľǽַˡ
ΪߵǺʱ
ǽϾ·ͬϷˣƵģھнɱ
λͲߴβ͵Ĵ߲ϵƶţĽ̶ĿõģĴ϶ûκη֮ĵġ
ڣͬԱͬȰʬУҵѻᣬ˵أԸټཻ֡
ţͷ°ȻЩܿơ
ͷһ
°֪ʱնϣҪЩʲôʱڿתԼϰûԴ
һ̣֪ԼԴҲˡ
ֻ֪һеô¡
Ҳװɡ
ֻеһӰѣߵʵˡ
ͻȻ䡣
ַڿն𣬳ڳеϿա
˹ͷӣһ롭
û˵꣬ͼַе˪֮˳ŵͶȥһڵ棬˿ӶΧ߸ɥʬǸǡ
˹ľվԭأѾɵۡ
㵽˭ô̶ֳܻȣܣܰ
˿ߴߴߵĴСܸǣκβҽգۼ书ߵĴ߱㱻ʳĸɸɾ
ǡǡ
˹δΪߵһθܵĿ־塣
ַأʳ˿߻ع鵽ɺ֮ɫɢӶת֮ɫ˪֮ˣţ·˦˪֮ϵѪȡ
е˹¶΢ЦΪѺõĵ˵ͷŲ˹ȥ
Ц˹ǰǱȴ߻ҪֲĴڡ
ܿ졣
ַͣ˹ǰ̧ļ򣬡ллٰĴ߿սҶԣʡȥܶʱ䡣
˹Χԭߵģ޷һλ߻ţûмҵսеֻһ򵥵ɱ
ڵˣԷǰ˵Ļʲô˼
ΪθڹûдǰΪıԷɱˡ
ܷŹ𣿡
˹ԸȥΪߵܵжôĳ죬Ǹоıжôˬˡ
Ľ֮·δܹġ
ַ΢Цɥʬ֮Ĺ棬ǽǸѺϣҶɥʬûκҵĸоΣգҲ֪ӹǷЩҪ㣬˵лл
ַ˵Щ
˹ıԵø£Ѿ֪϶ǻ˵ġ
ȻˣΪβȻһ㡣
ҿΪġ
ͣ
û˵꣬ͱַˣۣ·˵ҪɱңܲҰǰĺ׳˵
˪֮˴̴˹ĸ˿߸ǣ˹ţϵţýĴߣǲμ˴߿սĿĻʽ㱻ַɱˡ
ɱ˹
400
ȷ
ַƲƲ죬ûСħס顿أܾǿȻûи˹дǶԷĸоòıȡ顿Ҫǿܶ࣬νǿսʵϡ
ʲôԭ
ǲҪ
Ҳ֪Լֲרоɥʬģֻ뽫ɥʬعĻԻ͡
ַظɱʬ壬ⶼʩչǺӹҲסںӹ͸ǺӹҴ
ûаëǮϵġ
̧ͷա
ͬһ¡
ò˵ĺ

ݴ
ĺǿ
쳹ױǳסˣַηֱӼأЩţ޷
죬ǽ㶼ʲôˣѲԱѯš
̧֣ʾ΢һ̫ˣֳ֪жٴ𣿡
֪Уûпھ˵׳⣬ô룬Ȼع⣬·ʦͨѧɲš
ܶ԰ɡѲԱǺš
ԴԣرĶ࣬飬һȥǴߣҾʹδ˶Ĵߣĺÿ¡
ڵôˣ
ѲԱǱС˵Ļסˣû˭ǲԵģκΰԣǶ֪̽
ˡ
㲻˵кܶܶഴߵ𣿡
ѲԱַ֪ող˵кܶɱܹҲҪʱİɡ
ǰȷкܶഴߣѾɾˡ
ѲԱصô
գۣΪãҲûпͽˡ
ѲԱ
ðɣ˵û˵òûʲô𰡡

صĵط
ֳķΧڶ˺£һ䵽棬졣
㿴𣿡
թ֮عһɵĸԱһҪμӵĴ߿ս֪ȥ˵³ʲô𣿡
ַĿֲʵѾκ뷨ѹԵĿֲȻǱ޵ģɳܹɱַĵزҪʱ䵽Ҫã޷֪ġ
Ҳ֪Ļȥ
ԱһֵĺίıҪޡ
ȫ̹ۿͬ˼УɿĻʵԣţܹ
˸Աһתͷթ֮ܳԽ𣿡
һζԼĲš
ҵģݷչһܳԽԷģǱġ
թ֮ԸֻܺúõİţЩҲãףΣǳģĻ¡
Աһһ˵Ļǲġ
˵Щ̬Ժת࣬Ȼİοõġ
թ֮ܲס
ҵ㰲οѡ
ʱ
ڽ̸ţȴûע⵽ȵŵĺܴ󣬴ɵɵѾĻ档
ոĻȵĳܴ
콫ĸ顣
ĳ˼С
ַʵǾܹ
ܵġ
ǲܽģֲʵ̫ĺ蹵ܽ£ַʱ򣬿Ҳһָܱɡ
ȿνɿ
ֿԱһһˣ˭ɿ֪ôġ
Ψһɿֻթ֮ٱ濴òƿɿܶ࣬ǷʵɿĻд۲졣
顣
ͬǵԭ򣬾թ֮˵ȴɳܹƾߵļ£ԼҪƼµԭʲôأ
϶ĩúûţΪһǿľߣؼǣǿòҲַ
Ϲȥ
յĽֻһ֣ǾΪѾ£ǰȥɱַܷĽǱɱ
ûпַʵǰ
Ϊַǿг֪
ڣǿѾе֪
ȣΣ
թ֮ѯš
ȻعǿǿҲη壬ȻǸô͵ܹȶԷǿ˵أ
թ֮ŴĴָ˵ĺãûдѡţǾͱһܽıȶԷǿ
ϰʰģ͵ĺܡ
һ۷壬ʧ
˲䱬
ԼǱһܽǿ
ͣδضǡȭͷɫᶨ
ûдթ֮ĵͷҪôھõİ
ҲԱһ
λʼ£Ǹжﰵģһʧġ
գ峿
ˣˣǼһҹ̸·ˡ
Աһҵźš


348 㣬׷ˣĴ
ʲô
ʲô
թ֪֮Ϣʱ򣬳±ơ
컹ö˶˵˵ź׳ȣȻҹ·һֱ޲磬Ȼ඼ǿסģѻƪƨһתͽԼ˵Ļһɶ
Щͳ⣬ڲǵͳʱ
ǸϽתƵص㣬Ѿȫˡ
թ֮µľȱĻ嵽ӶǰȥͶַڵλóҪǵ롣
˵ǣ
ǲߣδżģõȵԼ£϶ҲҪõôģѾɣܲһɡ
ڣ飬ɵӰǺܴġ
ܻᣬǲðգϽߡթ֮˵š
ԱһԹŭţȻǿסģİ׷ǶΣɶ񰡡
˵ʲôѾˣϽߡ
թ֮˵ȵ飬·ѵѡ

Զ
һӰĦгǱڻҰдţϸΪĩеҴŬ׷Ѱδ
ϸһȻǱֱȡ
̫Σˣ£ô˿ֲడƨƨ㵽֪ôİɡ
ȵͱеһĻĻɵ
˶ŵĲ֪˵Щʲô˵ʵܹӵеֱ̬ºòãǣνթ֮ȻδģֻҪǹ͵ķչһ̶ܵȡ
ţӡ
˵ϹҲÿĺòá
ǻеĴж٣һû
еĴ߶Ըڵ͸ŹСƵģһ
㻹ûκλء
ô󣬲һòƴ´ࡣ
ûȥַҪԼȥҶԷͶȻûиַӴҲַ֪Ǻܱ̬ġ
˵ϲ͵ȥ
ввΪ
Ҫžͺѣ˵ĩдˣҪǲϵ㣬֪ʲôʱַΪ֮Աǵġ
ܶжĺܸɾ
ΪȥһУ㵽棬еʣܻı˭Ҫʣڵ׷
ܲǵˣ̫Σˡ
Ƚԭȵ뷨˦գթ֮˵ͨҲΪкôʵʲôôôģǶٵ⡣
Ųġ
Ƚš£ŷĴ̲סĳŸ衣
ɵط裬õǹ⡭
ͻȻ䡣
ԶеӰҫ£˸ҫ۵ĹâȾЩԾɵȻĩҴ߲ʲôϡŹֵ飬Ƭû˵ӦûʲôҴɵĸҴҡڵĳɡ
Ҳ㣬ҲңúƽĲɡ
ţ͵û
ڵĦг۵糸Ѹټ죬Źܵĺ˵Ħгжôĳ㡣
Ƭ̡
ȿˣԷսף˸Ĺս׵ԭûڵòȵһ۾ϳ˶Է˭
ɥʬͼᡷἰĻƾ١
֪ΪΣȵ΢΢һЩŸǣ˵ûнӴ֪ƾٵĩеִߣڻӻַΪصɥʬ
ƾٵĿͬȵϣƶƶ
еĶӣһ˲䣬תۼš
Ӧûİɡ
ЩͷȥʱɫһףվŲĻƾپȻȾ׷ȵľѾʼ
Բۣ
ֻƼˮ꣬ö˶˵׷Ҹʲôȥұɥʬ
Իƾٶԣû⣬ԣһӣһҲãҪһۣ˳ζųǲʵļһ

ͣǲͣģšʻĦгٳԶȥֻһ뷨Ǿǽƾٳ˦
˵ʵ
ЩԶŶӣ˭ǣֻԼҸطúõĻţôôء
Ļƾٽ׷ţٶȺܿ죬ɲͨĸ߽ɥʬܹģΨһ˵ıǻƾٽ̶ĺܸߡ
Ȱѿųͷſ磬ͷƾ٣׷ң࣬޹Ҵߣڿ԰һλǲҪҵĩ֣ȥ׷Ұ
࣡
ԽԽС
˵춼ʼЩưˣŻƾٿ϶ģֻǺܿϧŻƾٽ׷֪ո˵Ķǰ˵ˡ
ƾٴӲӰ죬һ϶飬ͻһֱȥӲ

Уӻ
壬á
챳ַʱ򣬹ʺţ˭⺢ӣĴָݺݿţ⺢Ƕò
ַԴЦŵʦ˵ӿε
ⷬ
켱æƱ磬壬ٵģǼٵģҿѧϰˣǰҾΧûɥʬģҾ뽫ɥʬǸṩһȫ򡣡
Դ쿴ߵĻ֪Ψһĳ·Ƕ飬֪ʶǶôȹ鰡
ţ治ַϲľǶµĺӣ뵱ճʱɢϢǺܲԾģ֣⺢ͱˣˣʼΪԼԵġ
ҪûԵܿͱֵĺܹɶ
õĿޣİԴ
õĺܡ
Լ˸ǵ飬ǾǸΪѣûгΪѣԼɥʬ϶ҲΪɥʬĿеĴȻĩкаԵĳһ壬Ͳ˵ˣĶ
ʱˣԹԵȥѧɡַԴСٶȾǿ죬ȻӸ࣬Ǻӣܶ˵֮˿٣ԱǷ仯Ⲣ̫Ҫ顣
š
ƨƨߵˡ
ַ׼뿪ظµʱ򣬺˪éŽӭ
ָ硣Ļ֡
ַЦŵҪȥģ
һҴߣĩڵʱ򣬾ͽУ໥Žĩдţĺ־ŵҴߣܸһôеһжӵá
˪ָ磬ģҪЩ飬ǵ˵ɡ
ãû⡣
ַ΢Цţ֪˪һֱΪӻķչŬţӶαӻĸı䶼ź˪Ĺ͡
·£ǵΧĵ˼ƿȪˮȪˮıǺܳģֻҪûɥʬЩʻǲȱġ
ʱ
˪ȡļݵַǰЩʱ䣬ӻĻдĶ㿴ô
ַŷ棬塣
ӻδչ
һһ֪Ǻ˪ĵĽ
һֱǽӻķչҵģʲôõĽ飬˵ҪǾĺܲǷȥ׼
ַϸķԽš
˼Һ˪׼ģô˵ĿţǶԺ˪ŬһϿɡ
Ҫ˭ǵö˵ġ
ˣ˲ʲô飬Ǻġ
˪ַĺ棬ܸͬжַʶʱܳˣôַ֪ܲϰأһֱӻӻӻķչǽҵģÿĳɥʬ
Щķչݣ˭˶ͷۡ
ֻǶԺ˪ԣһֱַӻĸˣӻҪһЩıʱ򣬶ѯַ
ָ磬߿˵
áַź˪˵ͷ
˪ӻչڣѾ죬뵽ĵһıǽ棬ΪֹǶԺǵĽ䣬Ƚͳδﵽϸ֣Ӳ䣬һ༶Щңľǽϸ֣ع鵽ƽʱڵĽƶȡ
ǰûа취飬ֻúӶһϿΣ䣬ֲֽܽһԵķһ𣬶ԽѧкܴӰġ
ţ˵ĺܺãȷı䡣ַͬ˪Ľ顣
˪ľʷƵѾʳĵһأдʳ㹻ܶ꣬űӻķչ˿δҪʳֻ࣬ҵĽǿѻΧũȷʳĳ㡣
ʳƷļӹ棬ݵҲҪĹУҵܱļҼĳӦýת
ÿҪʳ벹Ӫ
ݵȷʲôطУҪȥͱ벽죬Ҫרҵʿ
ַţ˵еȷȥ
֪˪ĽΪ˷չҲ˼ǹģֻ֪ɥʬĿ϶ܵ
ҴߵˣҪ뵽ľԽࡣ
ָ硣
ţ
һ飬ӻĹƶȣǰǰҷ𣿡
Ϊʲô뵽أ
ΪڵҴˣ˵Ҷƣ໥໥֣˵ĵطͻгͻìܣӹΣԶʱ򣬴ҾͻὥΣգʱӻżҲЩСĦȻûκӰ죬ҲҪ
˪кܶ໰˵ģֻ뻹û˵ڡ
˵ڵӻ˵İȡ
Ϊַ
߸ͨ߼ദΣʵӻкܶ˶Ȼһ첢δǶ֪Ȼġ
취ãܱܿġ
֪ĵģֵֻ˵ûõģҪǰһһʱǻа취ģ˵أ
ַȻĻӦţڶûз飬ûκαҪģΪ̽δ飬޸֮ˮվȽŲ
ţǵġ˪ͷȰӻϣıӻջԼ˵
ǶӵַģӵıӻΪΣǶκƻеϣ֮ء
ַ΢Ц˪Ǽ͵ǰŬɣӻҵģҲǴҵģľǽɥʬɾṩȫӻķչҪŬǵǵˮ׼һ͡
˪Ĭĵͷ
ô˵δĵ·ʼģ³һЩҲֻǽչбȻСѡ
ַ뿪ڽֵУʱʱĸ·Ĵǵͷк۲ÿһλҴߵı飬ҵķɸϲöǷԷθġ
뿴ġ
˵һֱŬнġ

ʱ
ȵĦгѾûˣ׷ϵ·;Уѹ޵˭뵽ˮǾȻȱһ飬ֱӷˤ߻أû취ֻĦ롣
ԼٶȣҲۿƾٵٶȣ˦ƾٵĿ΢еͣؼһǻƾɥʬɥʬţƵԾò޵ģ͸ƵģԶ֪ƣ
Ǿߣĺܸߣжߣվֻ࣬Ҫͻߵʱ򣬶ƾټƵȥ᲻ĳһܵƣֱ̱ڵأƾƵߵǰ뵽Ļ棬;Щơ
СûɥʬŽΧĽֱӽƾ˦ƾپ͸װ״Ƶģܣƾҵ
ˣվڳ·мƾٱʮ׵ľ룬һſȪˮţһָŻƾʾͣǱ԰ȫľ룬һġ
ƾ٣ȱ𶯣䡣
֪˦ƾǲܵģȷû취˦󣬽̸Ψһѡ񣬴ӡɥʬͼᡷ֪ƾǵģɥʬͬ
Ȼƾٵȷûж
վȴš
Ȳɵ˿ƾ٣ҽһ£ҽȣĩڣĻҳϣҿһ㻵£ԱҾûеԵʱ̣ģҪû£Ҹһطǿ԰Ϊȥ
ƾû˵վʼղкܴѹȸС
ﶼʼˡ
⵽ǵ˭ˣմǺ˵ܳȻ˴еĻƾ٣ûаսʤƾ٣Խƾڵϣݺݱһٲɡ
ƾŽŲǰ˼
ľٶ̲סɱԭȵľ롣
ƾ٣Ķлĺ⣬֪϶ȥĶ԰ɣĲҪҾĩӣĴƯҵһº
ȿٵ˵ţϣ˵ƾ١
ڴ˷ֵĶľţҵص
ûҪʼնҰɡ
𶯡
ƾٿˣܹƾ׷Ǻ飬׷ϵĻƾٿڣ˵ʵĺܲ׳
ڹֲ꣬ڹ꣬׷ңҲҲɵ𣿡ȲǴŲŻƾ˵ĻվԭصȴŻƾٵĿ
ۼ޷öԷվԭزƾ붼ûˣͺһٳ׷ȥ

ȾһȾܣߣΪܵĲ죬׶һزʱʶõͻŷ츲صı仯
ܣҲ˺㡣ƾٺ
㲻˺ңͱ׷ң׷Ҿܡ
ͷûصĻӦš
ҪŻƾ˵ĻôԼܾɵӡ
һһʬĩпš
εŵɥʬ񱼵ȣ͸ΪζʳƵģͬ׷ţţͨɥʬͷѾѪӰˣ֪ʶʱΪܵĵɵεʲôûжܡ


Уݡ
ˣǻǳԻ
ǰȥ׼˵ѲԱŹһӵĲƷˡ
ΧѲԱһԻһ̲סڴ˵ʲôӪʳζĺζʲôʱ
أСǰǶϲ䷹
˵ҪúѧϰϹˡ
ѧϰ
֪ܳ˰ɡ
ţе
ףǲǺн
𣿡

ѲԱŶ䣬ϸţȻжԱ˵ǲǼ٣ñţϾⲻǱʱ򣬶ĩд⣬ͻΣշ
ΪѲԱǸҪʮֵľ
ַȾҡ
׷ˣ㣬ı׷ˡ
ף㻹ô
ԽԽ
ѲԱǸϽ򿪵ƹ⣬Զ͸ݶڿʱ򣬾ͼˢһиںƵģٵĴ˹ȥ
Ƭ̼䣬һӰˢһ£ͬԾݴ˹ȥ
ٶ̫죬ǵ޷׽
ʲô⣿
ʲô⣬Ͻ֪ͨӻˡ
ѲԱоģæʼӻˣеĴ绰еֱȺ﷢Ϣ
̶ʱ䣬ӻ˶ѾõϢ
ʱ
ȵɫǱɫ޷ԭȵƽŶЩ԰ףһ죬׶ܸߵĵزߵزܵûС

ĺ»ƾ٣̫ˡ
˦˦֡
ֱӽƵû취ֻӻƾٶֵĵطֻˡ
ͻȻ䣬Ȳһ˿ĲԾ͵رܿͼһִӺڰ˳ֳ۾ǶסƵģٵ׷϶
ҿʲôⰡ
ַң׵ģְɡ
ȵʼЩˣ벻Լǵ˭ˣҾҸû˵ĳкúõĻţĪⶼǴ
е׷սˡ
ΪеػСİļһִڳеĴСУҪ½ȡ
ڱӻ
˺ӣ̷࣬׶ǴҴҳ¥
̷ֳָǹȴţİһ֣Ǳֵĺأַûлò֪ļһƻ
ѾˣڵǣѾ㹻ʵƬ
κε˵طģǾ͵ÿԷû
ǲ˻ƾٵϢԵ쳣ĿܣɿĳԶȥվ¥Ĺ˺ǿźڰȥĶɵĺţöǶٶ̫죬ҪڣʧӰˡ
ڼдҵһ߳ʳһŽѧ֪ʶ֪δ֪߳ˣ붼û룬ֱӴ̨˳ȥȻӻڣƯڿУȴš
ǵǸӡ
ǿЦġ
ǰ׼ţڸĸֹܵĿȫƯ˳ǣƯ󣬱ǵĸֹܾſֲĴ͸
ֻҪȷԷǵˣٿصĸֹܽͬƵģֱӻԷ壬Էɴ⬡
ӵ㿴˭ûУ
ףɵˣǰܵǲʶľߣ׷ϵǻƾ١

Χףɻֵĺ𾪣˵˭
ƾٰףʵ˵ţľǻƾһǾԲῴġ
˺˼֣ƾôǻƾ׷ǲʶľߣߺ»ƾɱһ·ܵӻ֪ӻַҲַֻܾɡ
ڹ˺Щ
ﻹǱȽŵġ
Ľ͵˵ͨˣϾû˭ڻƾٵ׷£ƴĳӻɡ
ǽ۵ʱ
ߴİ

Ⱦң׵ģǾȾҰ

汻˺˵ˣİļһﻹȵģֻڱƾ׷ţ˵ʵǻƾĲɱӦû˭æ
ΪƾǵĿУλǺܸߵġ


349 ԽҪԽҾٱй
ͨ
һӰǱڴǰ˫۳ŵ棬ˮֱɫ԰ףʹŵ֭׷һ죬ƣʹ
˺ųǰİߡ
ûгЦԷǱģ
ǸԷһ˿˿ء
ֱ
׷һ찡
ͣ
˺̲סЦƾ׷һ죬ò˵ǰһĿ¡
ȼǱЦһͬĶûС
˭֪ĸܣѹȸ궼׷ڲ㹻ļǿѾ
ƾ׷㣬ͣͺ𣿡˺˵
ȵֱŹ˺üһֻǴ˵Ŀ˵վ˵ۣͣҿ
ȻЩֻ뷨϶˵ģҪ˼ҵİæܵ
СĴסеȥ·ȷһܵʱ޴ӡ
ΪӻҴ߹ϵĳпߣСӲ͵ҵҵ㡾ְأΪðְԺΪôϲҹֻڽֵҴܣôֽ׽Ȼ̵ȫӻ
ƹҫ£ԶĽŲƾٵӰӺڰ˳߸ŵľǶλܵӻȷǳ֮⣬Ҳûκ⡣
ƾ٣á
ƾڻˡ
ƾ٣Ǻ㰡
ҿƾٳ˿Ĳ£ֵĺеڶĿȾ֪ƾĩеִߣȻûоסӻһֱĩдﷸ
еҴܹƾٶݵģǻƾٵȣ棬лӻĻᡣ
ԴҵѺкƾͬͷǴкľٶù˺֪ƾٸӵӵԡ
ױɥʬܲ˭ģǱɥʬɱǣԼܾģЩкɥʬʲô˵ģȺ࣬Ѫ⵱ζ
ȶԻƾǿ־ģĿš
ʲôƾŶԴֱǱȡ
ί׷ңҿ϶ܡ
㲻ܣΪҪ׷㡣ƾٸ˵Ļַܶ࣬ԻĽ˵ţĲȻûƾٸ˵ôࡣ
ϣܸƾٽûĻء
ƿԣһʱ侹֪λشĿΧѰַӰûб뷨뿴ַ
һ
Ϊкӣ˭뿴˿ֲĻ棬ŵҹ·Ϊܵȴ·ƾ٣ֱƾ׷һ죬ܵƣ°ĭ
֪ԼôܻѡЩ
˺ߵƾߣ򵥵ѯţʻƾٵ˼һǲҪܳͷֻҪƾ˵ͷôǲţڵ棬Ȼһӣƾٿʼĳͷ
ڹ˺ƾٽʱ
Ưڿе䵽ȵǰ壬Ҫ군ˣǻǺܸ𣬺ľ٣˻£Ҫܵͷġ
͸СƵģȵǰƮš
ſˮû뵽СС͵ĺӣȻߣҸĸоǰĺӺ׶οܱҪǿ
û¡
û£ǻΪʲôҪ׷㣬׷űأ
㣬⻰˵ģ͸˲ײģΪҪһ𣿡
˵ʲôأһСء
ߺһԸȣȻ㣬ĺÿɶһ㶼
㰡
֣ȵǰϸϸȣûоʲôһģҲһλ߶ѣȻ׶еߣһ㶼ûнԷ
Ŀһ죬һۣȴ͵תͷ죬ǰһĸоȻĸоһģһġ
㲻ˡ
붼룬ѿڶ

Ŀȣüһҳ˵֣Էھ˵Լˣ򵥵ĸ֣ĸ˺
㡣
붼û룬ֱӳȥǾ߾ܶ࿪ڣǿɲܹԸġ
ȭͷҿȵһ
˵˭أŲأһ͸ñƾ׷ƾᣬҰֲܽܣ˵費ˣұ㡣
֪뷴ֱѹס֫޷ֻĬĬ
ֳ϶ᱻӵТж
ȷˣˣ̲סΪ֤Ϊжޡ
ڴʱ
һ
֣ʲô鷢𣿡
ַ΢ЦЦǺǵĻˣԶԶ˳ֵܹôĩ˵Ļ죬һܲ顣
ϲķΧϲ顣
ָˡ
˸ߺš
챩ַæţȾңַȾңҪˡ
һæ𣬶㵽ȺС
ӷ׵۵죬˵ʹࡣ
ƾ١
ַһ۾Ϳƾ٣ϲδƾ٣񿴵϶ϲĺܡ
š
ƾٳַͷ
ܿ졣
ַ˱׵ȣо㶣ȷʶԷ˭
ҽȡ

Ҳ֪㲻ʶҵģʶУոиһҡ
˭ģ
ȼæѰţããȺУı鶼ܵ͸¶һ˿ã·˵û˴㣬ôһ쵽֪ݺأ
ҡҡ뵽ԼҪַæҪӻ˵ϿɣսеĿһ£ҼǴˣԼˤ沿ŵأĥġ
ַϸ沿⿴Ųĥġ
Ҫ
֪˭ΪǰʱˣǴıӻģֻ֪ԷΪʲô
˺ߵַߣԷ˵˳˵ЩַԵú𾪡
ʲô
һﱻƾ׷һ죿
û취ܵӻ
˵ʵַһδ
ʵʵվţǰַ뵽һĻĻľ̲סĲš
ԷԸɥʬֶĺܿ¡
˵ľ
뵽֪ܼȥ
ͨ
ȲΧ˵ΧۣǶӣڵֵëǮȽֱһĲֵ
磬ȾңҲ֪ƾΪʲôҪ׷һ죬ǰӺΣյĵطӳӳĵһʱҾӻףǣӳʱǾڿ԰
ȱַĴȣٵĽ֪Ķ˵˳
ʱ
ַɫԵЩء
ĩҪѰҵļһ
˵ǰǸģ
ԣǸ棬вңвңûκΰ취òҵ˳
ټ٣ټ档
ѾҪҪֻҪ˵ģǾûκ⡣
ƾ٣ȥǱҿȻǻۺ
ַƾ٣Ȼƾ׷ϣܷŶԷ뿪ҪõƾٵϿɲС
á
ƾ˵š
ַץȵļֱԾ𣬿ٵĳԶȥʱȣĸܵʲôٶȡ
죬ʵ̫ˡ
ϮķѾ沿ѾŤˡ
ٶܹ
ٶȣͽƾٸ˦ˣﻹᱻƾ׷ϵǱ
ȶԣҪõ·ַ̣תۼţҲͼӾܵȾҺԼ㹻ǿٶȣͱ˺Ƭˡ
ǰǾǶ
Ȼ·ֵĺǵλκεĲӦʵǿǰԼЩʵֱ΢
ַѾˡ

⣬뿪ǸеΣգܻ˭ѡ񡣡
ַȳȥΧԿȷĺۼȷȷǳû򣬰£϶һ졣
ɵġ
֪Ѿ룬ȱΣ׽Ǵ
ͨ
ȹˡ
ôֹˣַεĺܣö˶˵Ľܺã˭뵽һ˵͹ַ΢Щ̫Ӧʱֺʱˡ
磬֪ĩľǣӻػܷܲ뿪ֻҵһаĶȹܲܣ
ȿͰ͵Ŀַ
΢ģ˭˶ᶯ֮ģı΢󣬵Եʵ׵׵סҪӰ߳Ǻѵġ
ַ¶΢Цȵļ򣬡ܴĿ￴㲻Ǵˣûµģƾûô£ңڸһȥǻƾٽͺá
ѽ磬㣬Ϳҿķ뿪ɣĺ»ƾ٣׷һ죬Ҫûޣ˭õַͬ⣬ĺܻţˣͻվ˵ҸӣȴӣҲóԸ
Щ뷨뷨
ǰλƵ
϶ǲܵġ
ַԼ˼ɵģңͬϻϣģʼŹԶҫÿһλϣҴϣҲǻᱻֵġ
İš
ϣŹ
ȰԴַеĹâڰģôڿľǺڰ
ϣˡ
ַԶͷɥʬľ׮ƵվţҡͷЦЦץȳӻȥ
뿪
վŵɥʬˣЩã벻ͨΪʲôɵվţҡҡλΣεš
ĳصĵط
Ĵַˡ
թ֮ɫأҺ÷ּʱŲʲô飬ڵѾһ򾡡
ԱһӹĶһۣҾ֪಻ţֻǸԼңɣԺǧܴͶˡ
Ϊɣãʵ˵ġ
˼ǣ㿴ԭҪǿܻᾭЩ
թ֮һŸԱһû뵽ԼѡеļһȻʼΪĶˣ㵱ݹװĶ
թ֮Щ޷ܵľǣȻòƻϿɵĵͷ
ˣҲЩ顣
ûб뷨ú÷չսΪĵز
ڵѾȫ뿪ɣչɡթ֮˵š
Աһĵ뿪Ҽ򵥣ٴλعȴѰ
һ̾Ϣ˸ԱһǳһֱļӸС
ⷬидо˵ĺеͬͬĵͷ뿪һطȷ򵥣Ҫĺѡ
թ֮ŭӵ˵ʲôܱܲңʲôĪǻ֪Ҫɾ򣬲ǶĸطҲᱻҳġ
ɣˣûңֻǡ
ֻˣ˵κһϻթ֮ǸԱһת׼߰ɣ뿪ȣݷҪʱ䣬ʱһʧȥһжһء
ĬĬĿթ֮ʵвʣΣ۵ףǲǶԷĶ֣Ѿ˵ֻҪϹܿĳ
ðɡ
ͬթ֮Ľ顣
뿪Զ֮գ»ع֮ա
ԱһûѡģҪֻܿԼ϶ǲеģΨһϧıǣԶԶûеǰͣ˵ҲͲ˶ѡ

Уӻ
ȵ˭뵽ƾپȻˡ
Сƾ˵ˣ˾ͽҪȥѲߣûͣˡ˺˵š
ַεÿϧúøƾһأû뵽ƾߵ˴æ⣬ƾٴӲᵢʱ䣬ֻȡʱ䣬罫ĩ
Цţ磬Ժͺúõӻðɣ
ðȥмһʱ䣬úõĸ죬һǿԵġַȵļ򣬻ƾټȻԸŹԷ˵Էⲻ̫أԸԷᡣ

ȵۣŻƾٶѾ뿪õ϶Ѿ˭뵽ȻҪȥĲһ
ַʾѹȻȥ߲ӣ߲֪Ǻǿľߣ׶κܸߣδ⣬ӻľߣλ׶βߣ྾壬ྵɤŶࡣ
֪ͬҲǰʱĹͷǣű㽫ǹһηͺã໥֮ϤҲиӦ
ȱͽͷǻ뿴˭ô˾ȻͽˣԷòʱһˡ
û뵽ͽľȻĴ硣
֪װ뿪ˣӶɢ˱ӻŹãȻͱ˽װȥˣ
Ȼڶǽܸʼɹֺõĺܡ
ҹɫ
ϣСǡ
ÿʲô
ͷûʲô˯ʱܲͳ緹Ȼȥѧϰɡ
ûЩ𣿡
ţͼλ
Ŷ
ȵͷͷ촽￪ʼŲһĹâȻֱյˣ˿Ӱս϶ǲܵģֻҪɡ
ûκ뷨
ҹ˾ֻţԸͨ˿ԣǶԸǿ϶еġ
ͷ˼飬ÿ϶⣬Сš
磬ʵõģֻҪúñ֣ܳȥÿһʱ䣬ͷһЩõ˵ˣ˵ұֵĺܺãֻҪ֣ܷҳȥ
ڼеĹͷŸ죬֪ǲԵġ
ĩΣ
ĩܳ⣬δġ
ǵΪһҪԵԼġ
еʱĬĬڴϣ飬ΪԼΪеΣеܡ
Ӷ»ں޵ˮ
Ƴһۣûǣڴϣװ˯
ͷǼϴԸ˵ͬţ컹ҪأôʱĴ硣
ҶҪܸ죬ǵ˼ѾȻ䷢˱仯еһжǳõķչš
賿ҶѾ˯
͵۾΢ĵƹ⿴һԣСѾ˯һûзߵǰ
˫ץˣ̵£ţֱŵܴС
һȺɵñȻűڽܸ죬ҵ·ڵȻԸ
ֹţȻ󴩹ͨ
ڴϵĹͷͬ۾Ҫ룬æӴĵĻ죬ͬʱɤ˺ѷεźš
ҪԽ
Խ
˺ѷεĺͨиĴ̶ѣҪԽͬźš
Բۡ
ŽŲȳ±ƣŭĻͷͷ̤ĸұ졣
û뵽СܾȻ
ͷһ㶼ηȵ壬˺ѷεźš
׼ȥһȭͷµʱԶ˳ƵĽŲͬʱŵͳַŭ
ԴƿؼʹδλԽҵܺãǴ
һӰͨ
ͼȭͷŭڵĳ
ķŭȻԽҪַ֪ǶĹ˻ɡ
Խҷֵġͷ
ţȻ˵

õϿɺ󣬹ͷ̵ģǸһƵģرĺãرá
ѽ׶νϸߣҲȲڼҲӻҲ㶯֣뿪𣿡
µľǳֶȻַע⣬Ҫɾ궿ˡ
ΪˣֻϣԷܸӡ
ŵ
ƨ£ԴҳΪֻиܴ뿪ûи첻ɵܳȥҶ£˫ֱͷʵ㡣
ŭǳţ鲻򵥣ԽǴظ궼Ӷġ
Ĳ᣿
üϸ۲ȻύֱսپȻֻ뽫ԷΣҪ˵ɱɲңһɱԷԻúܲҡ
Ҷ¡ŭš
֪úý϶ǲܵģҽźݺţһͬʳһ㣬
ֵܣԲסˡ
ȭͷҪΣ˭뵽˿壬ͬȭһȭȭײγɵΧǶܵһֳ
ȱˣס΢΢ţȭͷƴʱѾܵԷǹɳƵı
û˵ǰȥȺɨֱ۵ֵ޴ᴩݺײͨǽڣǽڱײİ˽ȥ
Ϊĺܸ֪֪ӻྵľⱲӶġ
һŭţһ߻ȣһһȵĺȣһɹĳЩôܻ˵Ŀֲ
ȳײĽǽڰݵĿԽԽ󣬰嶼ݽȥȵֵȵֱ۶Ѿʼ
ˣ𡭡ˡ
ȿʼˡ
ŭһǿȱһֱӽȵֱ۴ͨǽڳƣƲӣ·ͨҪƵġ
ԽԽ
ץסȵԴһȭȵĸһ͵صɳȥݺײͨͷǽڡ
ǽͬݣǻζһ¡
Χǿɵۣ̲סĲţӡǵͬһ֮ȥ
ߵǰץסĽţȥ·ȴŵηʱͣ½Ųһ۹ͷ
ܺãٱйҼúø죬ճȥ
ǣһúø졣
ͷֱվţ˵š
ĵͷ
Ȼקͬȳȥ
еµĿš
ǵɵĳʵ̫ˡ
ĺÿ°


350 ٹ⣬Ѿٹ
峿
мպܲԾдšѹ֡֡
ֳ֪顣
ء
еƳһԵӣһףѾģԽߣϵƾֲĸо
ĹͷģȻԽ붼룬һͷð
ͻȻ
ˡ

һֵĺֱ࣬һվ˭þһòһȺһĪǶǾרҵѵ
˽ͻ֣ᷢʲôרҵרҵģе㶼һλõļõļʱеĻëɢ
Ӳ෽˹ǵĿƶƶ
еסˣ̲סŲźǶηġ
ߵϯ̨м䣬ֳĿ⿴Żŵġ
ȿȡ
κһλ쵼ڿڵʱ򣬶ϰԵĿһ¡
СԣǺܴģһǸڳСˣ쵼Ѿˣעص㣬þľ㡣
һþɤӣΪݽ׼
ž
ͻĶݽ̨ǺݺһģĶֳסˣе̲סĴ˸飬΢΢š
û뵽ļȻ˸Խֱ죬ıӵˡ
ŭ˵š
ܸܵԼŭ
ڵ³ԽĴۣԼǾߣ͸𻵼Ӷ˳ҳֵ£ȻҶֱ֣
ǿ򵥵ļ仰ͽþ
Ƕȵ³ҪǻЩͨ˵ϣѾҵˣԴӴڼͱ۷ֻźúôڼĶȥúõĽܸ죬ȡɹ˵Ļᡣ
ʱ˿̵Ϊ⡣
Чеġ
࣬Ȼ˸Խе˱ֵĺǲڷԽʱûиԷۣͬǻľٱҵע⣬ڴرһˡ
ͷ
ȺУͷͦأĽĿ³ϯ̨ȥоԼΪ߹ʱ̡
ָ߹ʱ̻Сѧʱܹ
ʱ༶ѡٸָɲ
ֻ֪ƻǲʦͬѧϲѧϰɼرĲСѧѧԾûм
ڲԱѡУȻͬѧͶƱͨ
Ͻ̨ȡԱʱǼģ֣޴š
ĸ߹ʱٴε
ᶼ̲סĴۿӿ
á
ͷĳƺš
ĵͷţΪҶȻĩĲԼڻмĸ죬һԼش֣һɹ㣬϶㡣
ż˵Ļͷ̲סĲǺµĲǼĲ
ܱģһжԼ׻׻̵ûмûڵҡ
ͷԷθ˵š
ʶģСܾȻ˵ĻһŽһ
ǰ㲻û뵽ھȻ
ڸҺú˵˵뷨ߴҡ
ǣ
ͷߵϯ̨ǰֱͦ˵ˣһ֯һԣǰڶǣоԼκܴ󣬱뽫Լľת䴫ڸǣϣڼкúø죬͸һ㡣
Һãҵ־Ͳ˵ˣʶҵĶҹͷҷԣҲ֪˵ЩʲôףӦ˵ЩʲôҸлַлڰʱңҴӺڰ˳͵˻м
ڼҸлǼϸ̵Ҳᷢڡ
ȣλҵϴ󣬶һԣмʱҾ֪ϴҪˡ
û뵽ϣȻԽ붼ģϴϣҿԼװ˯֪ҲҼǵüҵĽ̵һٴҹٱˣұ뽫Ӻڰףڼкúø죬Ϊǵѡ
ҪͬŬıԼȡոɹ
ллҵĻ˵ˡ
ͷ˵ЩĶ̨µǾϹ
ͷƣҲƣϡ
ͷŴҸ˵ļܣԼһжֵģǶԵġ
ŵȼӷ׵۾˵ߺģҪͷ
쵰
֪һᱳԼ͸õɢӻʱֱӽ
ļ򣬡ܺã˵ķǳãϣŬúø죬ĩǱ仵ɣǶܹģĩжô⣬ôѣǶҪ̫ĳǰǰ
ΪܽǺбҪġ
ĸ߲㾲ؿװơ

֪мڵҪԣҴܷ񱣳ԵҪ֮ǸһЩ˸ĹĻᡣ
û˭ʥˣû˭ǲ᷸ġ
ܷҪġ
žž
ܽõƶĺˣûͣ
ѹѹ֣ʾǷ£˵ֲŻ¡
ܽ
ɢ
ˬû߲ЦǺǵţԽԽ˰
ЦʲôˬˬģʵҾϵĵصģڣǰҾõģҷ֣ĺҪ
߲ۣû뵽Ȼ˵Ļ
˺ܿ칫ҡ
Ǽһ׼ã߲š
Խ飬ȷû뵽ģַ͵źúø죬ȻҹҪԽ·Ǹ˲š
ӣһƨ£óһ飬߿ߵҸ죬ߣʺõĺܣҸʮ¶û£ҲǸԽúýܸġ
߲Ǻͬĵͷĸ˵һһʱû£Ҳܸʾá
ô飿߲ۼĺܣַ棬û뵽ֽСӰ̿ĺʹ
λûҲǸ٣һǼұ뱣֤ҵĲı䣬ܴ߳ȥǱȻɹģĩ󣬾ҼŵµߣǾԲ˽ĵġ
ţơָ߲ݺݵޡ
˼治һеġ
ЦŵȺһľߣûõ㣬һҪס֮׵ĺƽδҪоʵ͸һȣǻúݺݽѵ뷨ľߡ
߲̲סЦôܻ
̧ͷŸ߲˵ţɱСпܷġ
߲˵档
ûж˵ʲô
Ϊ鲻ֹ˵̷ϸҲĹһܺãƷǴ󣬺ǶĻ
ߡ
սӻܹŽǰġ
ԽԽǿ˵Ѿڣ̷ϸȫǶ
ҿˣúúеǵ˼θߣɲܺ˼롣
˵󣬾Ŀţκﶼ޷Ӱ쵽

߾
թ֮ԱһƬ
߰ɡ
թ֮ĺܰѾ߾ôΣѾˡ
ַʵͬһɽݺѹƵġ
ԴϢ
񲻹ΣõδĽﵽǲġ
߰ɡ
ȻİԴʱĽҲɳԻЩ⣬Ѿûκˡ
ԱһԶǻӻķһ·ʵ̫ܹ̫࣬ĥ
еͷ
δ͹ͷ
ΪǴ񰡣ĿѹĢδǵ͹ͷ˵ڵЩˡ
ҿ϶ġ
ȭͷаġ
С˱ʮ겻
־度µӦַΪԱһţǲΪҵ顣
׼뿪߾ʱ
ǿԶΪ˶
ô£
Աһ¶ɻ֮ɫţַ׷ɱ˰ɣҲܣַĳʽ֪ġ
;Բú·
ɵĶǧ˰Զ
Ǵߡ
ɥʬĸ֪ǺǿҵģѾܵ˴ߵϢ
ôթ֮üΪɻĺܡ
۵ʱ
ԶĴ߶ѾᵽصζŴҴҲˡ
һλߡ
̶ȶ㲻ûг̫ĻΡ
ǰѪѹƣλ߶ĺܡ



λͶϵʺ
Ҫȥթ֮ѯţΪΪҳϵĹܼңеԶֵģͿɡ
ڸԱһΪβѯʣǵʸǰλߣһλܽԱһᡣ
޵ﶼûá
һλͷнǵĴߵѾ첻ȥˣַɱɥʬǴûл·ΪԶĵȥ
ô˵˾Ļ˵ַɵ˺жôĴ
ĴҪ飬϶¶±ƵɫϾ߿ĩе컨壬ôܻᱻŵ붼顣
λߺͬнǴ˵ġ
ǶȺĴߡ
ĴǶռųУԴΪԵĵַ̣ɱѾΣյĵط
֪жٴ߻ûкúõı֣ͲԷĶ֡
ȥģ
֪ǰɥʬصĴڣڳԽߵ֣ڱ߾Ͳò˵΢ôһĲԾ
Ҫӵģ˵洦ʱһԵթ֮ʵδҪʱַȴʱ䣬Ǵ뿪֮Ѱһᡣ
һ۴˵ѻɡ
ԱһԸһ֮·ʱ̣ĸδǵǰ;
ΪĿŸԱһ
СԻ£⻰˵ûаëǸһ˼ϸ档
λߵϥأԸĩ
ҳϡ
ͬʱҲҸȺúõıţϾڵĩǴ˵̫Σˡ
ҽǵҳϡ
ӸµĸǣĿڡ
Ǵ߶ԣĩлҲһǸе˵飬ĩձʱǹĶôġ
ʲô⣿
еС߶ѡ
ַ࣬׽Ǳ˾·ֻԶȰĳУδ֪֮š

պ
һˣɾʣˡ
ַõĺܡ
ųεɥʬǣȻᶼ˪֮ȺɥʬԣҲһֽš
ιɥʬǡ
ַɤźš


ɢеɥʬǳ׷ûǵ͸¶޾⡣
һͬǰĳַ
վ¥ַӸµĸһУγ˪֮ˣ̧֣ƽֱĽ׼ԶɲǼ䣬ɫı䣬˿ȿֺ˲䳯·ɥʬӶȥ
˪֮ѾõֹжôͣȻԵģķַֻɥʬ
ͨɥʬӶûκο־壬һЩ߽ɥʬЩӶʱľ·
ֻǱܵĿƿ١
ʵЩͬţһ㡣
еٹָɣȻ޷ǰķ٣δĳһҪûɥʬĴڡ
ַųеɥʬɡ
Ƭ̺
Ӷ𽥻ع鵽˪֮ɫתɫţ˪ӣǣ˲佫иǳɱһ˪飬ȥɥʬʬƮɢĵǡ
ĳ
ַԷθĿš
ɣҪȥĵط
óͼֻͼеĳжѾȦҲǱߵĳлܸɾûбȦ
ĵһС
С
ţ
ַǰУüͷ΢壬ûĳУȻһͷɥʬûС
Щɻ
ϸȻеĽֵѪвٶѵĲ֫ϱۡ
䵽棬ΧûκսĺۼǱ˭οܽһɥʬ࣬Լ⣬ûмġ
ͻȻ䡣
Զķж
֪еɥʬȥˣȥǱ߿ˡ
ӿٶȵĳԶȥԾ𣬲ϵĴڽϣƬ̼ĹֳǰЩ¡
ͼм䣬һͷɥʬ죬ʮ֮ߣɥʬֻ׸߶ѣ˲гĻ棬ַ⣬Է쵽ôôġ
еɥʬħһ㣬Ŷ鳯Ԩȥ
ַûоԷǾǰһĻ
꣡
꣡
ĺôС;ȻŵôҪҶء
ַֹš
Ƭ
ɤӣιڸʲôأ
ͻδ֪ߵĽʳǾͱպ͵СܴͣȻһӻָģ
δ֪˳Դȥַòʱ˲侪ɫޱ䡣
ַ࣬
ǻ۵ģĩչڣеĴ߶ַ֪Ҳ֪Ϊδߵ˵٣ΪѾɶɱˡ
ã֪˭ȻʱǴ߼ģĺҡ
ַ΢Ц˵š
ûбɵɥʬǿûдǰ㣬ַηУһֵĺ̰Ҫǰζʳıһ١
ûд߿Ƶɥʬ׺ݳַ
ַûӶ˪֮ˣڣʣɥʬǸǣգۼĹ򣬱㽫ɥʬʳɸʬ
δ֪߾ؿš
Ļֲ̿
ҲҪ·ĴߣֻΪеɥʬŽɥʬȫ̵һʵȻƨƨߵ·
տҪɥʬ̵ˣ˭뵽ַȻ
֪Լܲˡ
ͬľȥ
ǵģܴûλ߲֪Ĵڡδ֪߻Ӧţǰʱλҵϣܸһ뿪
ֻܾˣ᲻ãǾλ߾ȻᱻųбҪǰúõװһװ
ųԡ
ߣ
ʲôߵġ
ǺַҿɲҿǿߣҪߣҵҪַҲҳҵǰ
ԺλĿȻĬĬ뿪ˡ
Դʱ̸оЩȷλѾ뿪͸Ͻɥʬͬ뿪
ϧǱסˡ
ַţӦ֪ɡ
δ֪ߵ֪һᱻɱǿ̸һ̸׼뿪ңĵطȥҿԱ֤ⱲӲģ֪ܷܲһ
ܡַϻشš
ĩôഴߣһΣҶ˵ҪȥˣαؾҲţ
ˣԼĹ鷳ȥ鷳Ȼɥʬһһжң˼˿ΪǾԣ߲ˡ
ַҸо˵ûκë
ʵ
δַ֪ѾΪߵû뵽Ȼ˿µۣǲŹԼӶ˵ĺ
ǱĴ߶Ѿ뿪ȥΪʲô˵أ
Ŷ֪Ǳ𼱣ǹҲûˣҳɾҾͻģȵʱһὫҵ
ַº͵˵ţδ֪ߵĲ⣬ҲΪֻϣȻͨɡ
δ֪֪Ѿ˵ͨ־ǲܵ顣
ʱ
ضɽҡ
δ֪ߵһñٿضҪݺַ
ַһεض𣬶ʱһ˪ָ֮ŶԷ£ҽ¡
δַ֪߱סˡ
һ۽ֿһ۷·Լ¾ͻʱֵַ
ѡˡ
ٿýƽƽȵ䵽ԭȵλá
㵽ôδ֪߷ŭš
ַ֪֪һҪɣҪ˵ĺˮľ뽫ƻ˵ΪǲǺܹ
δ֪ӵʺš
ˮ
֣
ɶļһﰡ
δ֪߾ԼڱϷˣţĸоܣʱҲǽ൱ߵˣţû뷨ʱ£Ǹɱ
ָожˬˡ
ڡԼַ࣬Լ
δ֪΢䣬ʱռ·ܵѹƵģһɼǿַȥһһɳƵ
࣬͵һܽԷ뱬
û뵽ȻĲĴУûǼλ
ַǰδ֪ߺӡ
ǿȱĴ߸ΣԣǱҴ½ǳĲҡ
ֳǰδ֪ߣֻ·һѡ
δ֪ߺѾ
ǲɱҵġ
δ֪ţεضҪԶ
ַţ˪֮ˣ͵һӳâεضγɺҵն
δ֪߸ܵĪѹͷţֵŭһ
ͣ
屻âǣѪ⻩ĳŵ׹䡣
һɡ
ַЦ˵


351 ֵַ顭
ִߵѪ㹻󡣡
ַߵѪǰĴߣԺ뵽ľǻƾ٣ڵĻƾѾЩˣƾֵزİԴԴϵĶѻ£Ѿ˵ĵز
Ľ͵ÿƾԼˡ
˪֮˵Ľ׼Ѫ⡣
ͼѪ˿ߴӽ⴦ӿ˲佫Ѫ⸲ǣ̰ŴѪе
ѰĽ̶ȣĺܲ
ַܸܵ˪֮˵ı仯
ɿ˪֮ˣͼ˪֮Ưţǰ˪֮û͸ոĴѪĸܵ˪֮ı仯
õ䣬𣿡
ַ˪֮ˣ¶Цݣ˪֮ӦõķĩھͿʼ࣬Ӳ˵һۣһֱڡ
̧֣ݵһ˪֮˿ٷɵ
ḧ˪֮˵ĽԱ˶ԣ϶ǱģǶַ˵˪֮¶ȵġ
¶ڡ
ָĴ޷ܵģĸܵĻܸܵĵ
·
ʽʼεڳҰеɥʬҪõδҪɥʬĽ衣
ʼɥʬһڵȥ

壬ɽĺ۰
ɽ̨ϣ΢죬ͷźˮԼҪɽ֮࣬ĺܰ
΢Цɽ壬㿴Сζ࿪ġ
һԿȥСĺܿģ̨ױߵҰʱʱŪצӲŪ·Ұ£עţȻԻ¶ЦּŪš
ܻͷԶɽɽ羰ģĩĽٶɻԵĴǶȻԣЩԵ΢΢
֪ϰʱʱĸ̾䣬Ĵ£Ĵúɽǲɥʬǵķ羰
Ļ˵
ǰصѧҵѹţЩط
϶ûģƽʱڵѧҵѹһˣʱ䶼ûУ˵Ҽ絽ˡ
壬ĩ𣿡š
ЦŵģûзѾܾöûɥʬ𣿡
ǿĺӣʱ򣬵ȷǶ֮ģҲţԼĺ񣬶ĩеĿˡ
Ա
ȴûС
ŶȷþûпɥʬˡԴţǰûע⵽ЩأţʱӦȷˡ
ܵɲˣӻλ壬һֱɥʬٶ̫ˣǳԽ󡣡
ַ
ţƵĺܡ
κһλ飬ţͻģ꣬Ӷűһƽͺãĵط̫ˣǻıȽϺá
ǵĩôвû˾ס
ǵģŵʵ̫ˣҪָģ֪ҪãһҿǲܵģҪɡ
ܹţܻ˿ڵķҪǻŵôģҪǴﶼԸǾİ̸ˡ
ڴʱ
ܲ˶ݵһһʸƿնĿ겻ǣʸֱӷסǰĵ·̨ʯͷʸȻʯͷ档
ͨûġ
ܹģǾߡ
ţǲǻˡ
̨ܿ׵ϷһıվһλҴߣ˫ľ벻̫Զûκġ
˿ɲ˵Լǻˡ
ϤĶ԰ס
ԿҾʹһӸһҲûκΪǻ𣿡
ܲĸԷţû뵽ɽҴߣĩŵҪеĶһЩ
ʱŹҴû˵Ƭ̼ĹֳһλҴߣԷŵߣͬߴĽ̸ţĿʱʱĴܡ
˵ǽС
ĺϾ̶ֳȣٸ֪ǿ
ǿŲǻ˰
Сĵ㣬û˭˵ԼǾԵĺˡ
⵹Ҳǣô죿
֪ҿȽǴȥúõһʣǵģŲĩѵ˰
۵ĻΧܸ۵ġ
˵涼ɥʬ
ǳԲã״̬Ĳ
ǰλŲ񰡣òжãһŶ׳˶ǳԵĺܺá
ֵҴߴֳֹ̨λǾţκ⣬϶ᵱ
ֵҴߵǱǺ˼룬Ǵȥ߾ˡ
ãллЦ˵
ԷС飬ϾҲˣֻǾ̫࣬ʵֵõԱûôľˡ
һǰһĴţȫֵ̱Ķܾ衣
ܸţĴܣɽеĿʣһڣþˬĺܡ
Χ壬һЩС壬ϵһЩޣɥʬʱ򣬿϶ᴥʱͻ
ܾ𣿡̸ܽţַѧģѺõĽ̸ܴ˫飬ӶεĽ
ûȷǰǲ˵ġֵҴ˵
εЦЦðɣķʽ˶ܽܵġ
ܿ졣
ǵĿĵء
Ҳ֪ΪܺܺõˣΪǰиСɽ壬ȥķʽֶ³ɥʬҪСɽ壬Ҳû³УһҪԼ֡
λҴߵע£ܸ³
ŹҴ߿ʼֶ³֨֨ɽʱ򣬾ѾˣɽǱѾڵȴš
ɽ塣
ܼΧҴ߶Ĺ۲ǣ΢ЦĸǴк
ǺãҽܣкǹСΣĩ뿴ĴúɽǣıǸĲǻˣһ㻹Ƿġ
ڶ˵Լǻˡ
ͷŵȷȺҴ΢ЩǷɹɣǺܾġ
ܻλҴߣԶһλŮԽ̸ţλŮӦ쵼ߡ
㣬һ·ҷֶԷûж⣬ڸô
ѯţ˵ʵƾ˵ĸ֪ܸȷŲˣΣգ㰲ȫĵطҲǸ۵ģΪΣΨһıӻܻ
ģͨ˵ĸоܸ·У˵Щ˼ţۣϸ۲ܸ
ǵĵһоȷǻˡ
ǻ˿ɲὫдϡ
ĩձʱΣοҲ٣ͻȻɥʬ֣ҳ׵Ļˣܣ
ǶǼʶɥʬжôֲġ
˺ҧ˻ڼ̵ʱɥʬȾٶʵ̫졣
Ƕݵʱʶ̫ŵ飬İ˵˺۵ıѣеıΪİȫ
һ̣Ѿ֪ĩĵԻŵ˵һ־޴ս
ȥӴ˵
á
ͷõȷȽӴһ¡
ʱ
Ѿ۲Χˡ
ɽ󣬵˵Ҳ߰ƽҴ߿أֲЩҰˣͬʱȦһЩҰݣʵǲȱѾȷת

ܾȺҴĺܹĩлڵҴߣͷԣԶȱһɵġ
ãİͣҽҵҲСƽĸܽţ˵ĩУĴúɽҺ֪αܿɥʬģ
żɽѯţôʵ˵

ɥʬǶĵˡ
Ͼǹҵ˿ж٣˵ﶼ
ܲ㣬Ǿûм񵽹ɥʬͼᡷ𣿡
ɥʬͼᡷʲô
Щ£ΧҴҲɻĺܣʹû˵ɥʬͼᡷ
Ȼˣ˵ô᲻֪أԭǾûм񵽹ɥʬͼᡷַɢͼķΧܼ
Цţ֪ǱһֱɢͼᣬͼеݶҴôǺܴģͼûпͼҴߣǷǳͬġ
˵ʲô˼ü˵ʲôǴ˼˵Ӧøɥʬйϵġ
𼱣ȿɡ
ЯɥʬͼᡷΪľԷǰһ˵ǰȶԷͼеһж˵ˡ
ܵݹͼᣬɻ£ӵΧҴͬ˹ȻǶܸͼ档
ЩǾˣĩѾˡ
˵󣬾;ȴţͼҪʱ䡣
ķտʼʱ򣬴ұֵĺƽΪǿһЩɥʬĽܣܵʱ
磬Ȼߣͼصĺ
һλҴ߾ȵ˵š
㿴˿ܣּͼᣬϵı𽥳ֱ仯ԭȵƽ𽥿ʼ𾪲ѡ
ܺЦţ֪ķӦ
ûпͼ˵ͼݶǵĳǺܴġ
ú
ͼ̲סʵͼ˵Ķ
ܵΪ˭û¸ɣдôĶ𣿡
˵ˣΧ۵ҲĿɿڴĲ֪˵Щʲôˣ˵Ѿ𾪵˵ˡ
ַǡ
ɤӣҸǺúýһ£ͼַǱдⱾӵߣͬʱҲǻӻػߣ֪ΪƽĴͱӻһֱǹҵɥʬѾܾˣȥɽ¿˵ʵɥʬҴ߶Ҫѡ
˵ʱ
ֳҴ±Ƶܡ
ҵԴðʺš
ôܰ
ǰɥʬö٣ôܱĵ
ǹʮ˿ڣ˵ɥʬʮڣҪɾҪã
Ҵеˣ벻ף롣
𾪶ֲŵš
û˵֪ҲҪʱġ
Ƭ̺
һЩ̫š
ЦŲţʵˣڵΪϣĴ֪ɥʬѾɾӦҲ˰ɣʣµҲϣλڶ˵ʵѾܾãһֱɽϣûе濴Բ֪
Ȼһ
ĵط϶Ҵ߶ŵġ
ֻǵûбֶѡ
Щ˵ЩˣǶԷЩ˼Щš
ʵΣԼȥģȻ⴦طվִ˶ȺӵģǿԵӻǱߡ
ܾԼַĩеʹߣŵҴߣ͸ܰȫǵΪǵѡ
Ѿöˡ
ҪǷںƽʱڣ϶ǵøʵġ
ûеһʱ𰸣ǿˣȻǵ뷨Ͼһжǵļ䣬ǵĺˮ
ڴʱ
ԶɽУȻһƵĺ
ܵͳɽдţ·ݷĳֲֿƵġ
ɫ˲䣬ĿԶ
֪ʲô𣿡
ܴĬĺУܵһѹȸУţʲôֲĴǱİɡ
ֻЩԾǴǱȺҴܴ˵ɽֻͨ³ܹǶԴ߶ԣûвȥĵط
һǰֵģÿ춼ᴫƵĺĵȥ̽ûκη֡
Ӧûз֣ýַ
ܶЩ⣬ûʲôĪֵģеĹ춼ԭġ
˵óǵ绰ͨǰƵţǸӻַ绰ǷģΪ֪ͨ˭ʱǾеĵǶǲڵġ
绰ͨ
ܽλøͬʱ״Ҳ򵥵˵һ£ףɸĽڣôһЩ̽豸
ַ֪ϸĵˣϸǶˣɥʬʲôģϸľ͵Ȼ޴ˣǼ򵥴ֱĽɥʬ
ҵ绰
ܴЦ⳯ǵͷҸЩйǱߵɣȻӦõˣܿġ
еӦûôɣ
ܿģ֪󣬵Ȼ֪ˡ
ûͣеԽǽԽ˾ڴţƣҪľۼΪʵԼһⶼӭж⡣
Ҵ
͸¶ã
Է˵أһʱ⣬ֻܱտڲԣͬԷ˵Ȼ֪ˡ
ܼǵ飬ǹЦ⡣
֪ΪΣоű˵棬˿֪ʱȻһֺˬС
ûá
Զ
ǸˣԵЩš
ţˡܵ˵š
ǲܣ˵ˣǻӻַ
ֻǺףԷôģǿɻôҲǷɻ
ңԶѾַüһһ￸ŵĺںһﵽʲô⣬غϸȻǺɫӡ
ַأĿɿڴɵɵţַʽΨûԷȻķʽ֡
ǵ֪˺ǿֲĳ
㣬Ҵ߷·ɵƵģָصַ˵ЩʲôͰ͵һ仰û˵ĳ
ڰ֣ʾ˵
Ϊܻ˵ȵǾûжˣΪԷôʵ޷
ҪôҪƭ
ַӴ򿪣Ľڸףɽ⿪ȫ˳Ľ˴ĸ߿ƼƷ
Ϊַ֪ǻҴ߻еʱĽ߲̫ͨãɿֻţӣŴ˻һֻŸжûˡ
Ǻá
ַĸǴкߵǰļ򣬡л˰
лˣʲôллġЦ˵
ַܸǣ֪ܾõʱֵַĺǲ죬Ϊǵߵ򣬵ûô⣬Ȼǰװ׵ĴôãΡ
ȻɥʬʱͶ룬ȷЩá
Ϊ״ʲô
ǺãҽַʶҺܿġַߵǰ֣ͷ⣬ϣԷܵ⣬Ӷ
ǰλŽЦݵַЦݸȾĽ䱸ãҽ
ַӻһĵطҶƽ֪ԸԸ⵽أ
ӲǿȱȥӻƾԼԸǿ
òƵڣûٻܾġ
˸ɡ
Ը⣬ǶԸ⡣ᶨ˵š
ַϸܵһֽаȫеĸо붼ûͬˡ
һԵЩΣʱǶŻɵ̬ȣû뵽ַͬ⣬֮Ĳ࣬òЩ
ַ΢Цţѯţܣ˵ĺǱ𣿡
ţ𣿡
Ǹоˡ
ַԶûгƵĺϸܣܸܵл
ܵ˵Ǵǰһ¿ʼеģҾӦòǴߣǴߣǲܻڡ
˵Ļʾͬȷˣߵĸ֪ͬǿڸһᱻֵģĵκ񣬵Դ߶ԣҲ΢ϥǵ顣
û˵ôţ֪ĵ鳬ǵ룬ԷѯʲôֻҪʵشͺá
ףɣ㿴أַʵ
ףţҡҡͷǴߣʲô
ַջĿ⣬䵽Ľϣȥɡ
á
·;Զ
ַףɸĽԾȥܿ͵
ͬɽ£Ƿգۣû뵽ַλУǴܣͬҲλС
ʱڵλɽеһ蹵
ַƬ̺󣬡·
ĽóƴС豸ܹſε
ַҾҪ֪࣬ƿվŵأͽ˪֮˺ˡ
ţ˪֮׳𾪵Ŀ£˪֮˾ȻƯţ˲ٿص£ʼɽʯ
⽣ô£̲סʵ
ַЦߵѪ壬Ӷ˽Ҹڤڤ֮磬е仯Ǻġ
ܣ
ףɣ
Ľڣ̧ͬͷһ˪֮ˣԽѾҪѧˣûʲôѧ̸ġ
Ҫ˵ѧǿ԰ȸҽһ⽣
ȻǲѯַģΪСԻ˵ã׷Ѱʱ򣬹
ܿ죬ǰˡ
ɽʯ֮£Ȼ̸һѪ⣬ѪıԵźǣǵ;֪Բ࣬ɥʬеĴߡ
ܾʬǣѪŴ𣿡
ףҡͷңʲô
ĽڵСϴδǶһģһͳżǿ
ַΧֲЩԾҴҹȥ²鿴ĽڣЩֲ𣿡
ĽֲǰֲҶӣͼҶźɫ·žΪһˣȻĽٿŸϵָϵѾ䡣
޷شַ⵽ô¡
Ψһܻشľǡ

ַ˵ѾǵһεˣӶֵʱ򣬾˵Ѿδ֪ˡ
ָ磬ҷһ£ôǿȷľǣʬǾǴߣǴߵʬǺûܵκ˺ͬʱԴûκкۣȴûˣľǣ᲻ǴѪ壬˾뵽˵صףΧֲܵѪӰ죬ʼֱ仯ͬǾһ˾ǿΧֲܵѪӰ죬Ҳĳֽ
ףɲķţΪĿ˵˳
ַĽڣ˶š
ĽڵиŶԿѧľ
ַĵǾ˵ĺе
ĽΪʲôֻиأҾÿɡ
ַŵһԴ־Ľ˵е
ףɵĽڣʵҾòǸͷں״̬ˣ㿴ǹҵĴ߶챻ָˣеĴҲûлᣬҾãָ粻ߣǷչ϶ܳ
ַŵһԴ
ף˵ĺе
Ľڵͷ˼š
Ƭ̺
˵ַǶ򶨵һ仰ˡ
ɥʬڶԵȵĴڣҲ˵ǻ߽ǷҲָⴴһأ
˵ⷬʱ
ˡ
ףɵۡ
ַ͵תͷĽڣǾ㵣һ˿˿Ŀֻš


352 Ҫһֱڱ
һ紵
ɽȾȻ˿˿⡣
ᱻӰ쵽ַȻһ£ĸоӿͷ
ĽڣôأǻǲҪԼŻԼĺãҿǸַ֣Ľڵ˵˪֮ˣֱӲ嵽ѪУⶫź÷ĺá
˪֮˽ڵص׵ѪգսһĤš
Ŷԣԣ˾ǰ˵Ľַܲı仯æĿ˵š
ףɸܶһۣûĽ˫˼ö
Ļܼͣ˵ȥ
ǻȥɡ
ַĿϵǡ
ãǻȥĽڻص
ףȻǸŻȥġ
ܻҪαúɽ羰ڸոյı۽Σһ㶼ϣδΣǹõģķ飬Ҳ̹ȻܣΥѾ

Уӻ
ַˣκһλҴһϢӻһ¶ּ顣
û뵽ĩУȻõĵط
¸һܵɽ߿ͻᷢΧɥʬѾʧˣӶ񵽡ɥʬͼᡷųԼӻˡ
ʱ
ףɣĽڣ˺Ǿۼʵ
˺ףɸĽ˵ɫ仯ǲš
˺̲סĵĻᷢ𣿡
ףɵҸĽҲȷȷǾֳ⣬ûעָ˵ʱָ࣬˵ʵҾʹδָôʱ򡣡
˺ҸСʶ磬飬ӻļң˵˼ˣĳǺѽܵġ
ĩڵߵѾȥܳʱ䣬ַǺϤģ֪ʲôҲ֪˶ַжôҪ
Сġ
ⲻ˵в֣һЩΪֹ棬˾ЩֵֹģС뷨ĩĵκ˵Ǿ涼˼ѹ
Ϥ˱ֻ֪˺ҧҰޡ
˭Ķɼĳ
ӻĳԽԽҴ֣߳ŬŽĳδȥС״̬Խĺá
ǵС˵Ļ
ҾǣΪṩȫ򣬿ڰǣֺγء
ҲԲС˵ֻǫ顣
ڹ˺С˵ʵѡ
˰ӵĽڣרң˵˵Ļᷢ𣿡
ĽֵʲôרˣҸ˵ʵڷѾҵ֪Ѿˡ
ĽڣѧʶĿѧҰ㶼ǻ˭ףգ𾪵ĺܣѧߵĽ׵ģûκܹסġ
Ľ˵ĻЩԽܡ
ˣ֪ĩڵʱһܴŶԿѧķʽ̽ţĩı仯ҵ󣬲ÿѧ̽ˡ
Ľڰ֣˲䣬·ࡣ
ԭˣܿƽѧǴЩһֵÿĵ飬ֻ˭뵽ĩȻչǸͷһõĽԴЩκġ
˺Ȼˣ˵취ҿܲô
磬˵ףš
˺ȻеĶǰĳ̶߾Ͳþ˰ɣڵԭͺãСѾһĩܿͻߵǿҲûʲôôǿأ
ӵ޳ɣûκ⣬ҲϣַΪЩеǣΪߣϣʵɥʬĿǰĩҪˣ᲻һ㶼Ҫˡ
ףɵǰϢҲûɶôģΪֹҾҲãҲû¡
˺ֻ֪ȻȥغƣǽǱӻľ߶ȻѾǾҪ˵ãþ塣
ΪӻˣȻܹһġ
ʲô鶼Сæµš
Ѿˡ
ãͬ
Ҳͬ
ǶϣδܸãȻû߽ĵزǷᷢ飬ǲַģҲߵ˭Ӷ顣
˭ԣԳܵ顣
ȥ
˺ҵغƣû飬ʱͬ𾪵޻˵˺񶼳Żɡ
ǲǺںǡ
Ǽ˵棬ˡ
ҵǼǱ񣬿ʼһҺǵĹ̬Ⱥãӻ˭Ϊߵʱ򣬶еǼڰ˽ȺԼࡣ

Ⱥ˽Ϣϣֵĺܡ
ʲôȺǲʲôϲ°Ц
ºףҵѽֻʲôûУȺģΪȺڸʲôܵء
ΰҿһȦôĺǾߣǲҪָƷʵľˣڲŵ׶Σò
죺͸¶˿˿Ĳ򵥣ҿ
ү˵ɩ˰治Ǻүδϣӣϲϲ
ŴҶȺȺ
ڽȺĿʲôǶѾҪȺĵĿľС
ڴʱ
һ֪ͨȺȺ˲䰲ĶûС
Ҫ֪ͨԺ߲ܷþµ鱨߽һ̶ȾͻᡭԾ߲ԷƵ
ϢȴȺԱǵĻػ
ֻ˭뵽
ȴ죬ոջֵȺȻһϢûС
ԼǲǶˣڿȺԱǵϢ
뵽
𣿡
ԼϢܳɹķȥ֪Լ϶ûκġ
żϢʱȺԱǵķӦˡ

죺
ºף
أҪ𣿡
ҶٻûµģֻҪþͺˣûµġ
ã㣬㲻Ҫ£Żûµġ
кǾߡ
ҶٻûмȺģȥãúõİһºǺµģڲþ壬϶Ƶġ
ȺĻڼ
߲Ǽٰ
Ǽ٣Ժ󽫷ʣľ塣
ΨһǾߵĹ˺ҲȺ
˺ѾҪֻаٷ֮һĿԣðգѵΪǶԸɥʬܹõĩ棬ĩҪʣһһжˣʲôҪˣʹ˷ɡ
ڻӻĵλߵġ
ҶΪӹ˺Ļ
ˡ
յ
ס
ȺľǶĻӦš
ҶܻӦţ˺Ҳ˿
ҹ
ַź緢Ϣǰǰο϶ǲᷢģǸ棬ӻľǲþ
ӻľǽôҲûõġ
Ǻ֮ء
ΧѾûɥʬҪ˵ɥʬҲ򣬵ǱߵԺ̵ܶʱ
ĶǰĻ档
ϴδĻѪ⣬͸쿴һںɥʬѪҺͱ渲ǣ˽
̺жôʢȻö˵
Щ
жǿһϵûС
ؼ벻ףһе׶ɵģΪʲôϵѪ룬һͬʱΧֲܵӰ졣
ֵı仯벻׵ġ
óǵ绰ƾٴȥ
ܿͨ
ι
ûַڣƾپ˵ˡ
ƾ٣Ҫ˵һ飬ġַףɸĽڵķ˵˳ŵƾ٣㲻ܽˣһж˽ɣǹҵɥʬҪɾøǿ
ַ˵ⷬ
绰ǱߵĻƾٳĬˡ
ַûдߴ٣ǾȴţȴƬ̺Ǳߴ˻ƾĻش
ɥʬͬʱҲǾ죬ҵְάҵΰδδң㱣ǾͺãҲܡ
ƾȰ𣿡
ˣҪ˵ЩҵδԼ
ƾٵĻشԾǾַܾ
ַƾٵ˼ǣڵĩҪĩӭµδʱʹԽˣм̳־࿸Σȥ
ַ˵Щʲôʱ
绰Ѿҵˡ
ַŵ绰ƾٵļ仰˵ܳƣ֪ƾǲȰģһͻһ·ȥ
ʶڣôܲϤƾء
ߵ̨ԶҹɫҹеǺգ˭ڵʱĩء
̧֣ڷǽǵ˪֮ݵһɵġ
Ҫӿڼ̵ʱͽɥʬɾһж
ַ֪ƽİ취
ҪƾٲΨһѡ񣬵ûɥʬʱҪƾٻôϾûûƾپѹȸевˡ
ԾʧããҹɫС
ɥʬҪùˡ
ΪҹܹŰȵǿʱ򽫳ַĿֲС
ʱ
ƾٴһСĲ¥¥΢¹ֵܿɥʬʬ塣
Щǻƾġ
Ļƾٽ̶Ⱥܸߡ
˼룬ǻۣǣһģһûʲô
ʼնַ֪ڰŵࡣ
Ļƾͽʱϳͣνϳ;ɱԷԷκҵĻᡣ
Ÿַʶͬʱ𽥵
Щ׼ģĶԷĻᡣ
֪ĩģδ࣬ɥʬվǲȶأ˶ַո˵Щ飬ϣΪѾԼδĵ·
յ㣬Ϊ˸δ̵ȫ
ƾ̧ͷŸַͬһҹա
ʼնԵڻ·ԡ
֪ԶЩ˵һҪߵ̶ѡ
μģΪһ׼
ӲϿɸһУҲҪǮ˵ҪǮҪʵôûҪѡרҵʱѡһС
һ㣬
̫һǻѪҪΪңΪҵЩġ
ƾ¥Ծ£ץȥںɥʬԴľ壬ȥ
Ҫĸǿ
ֻиǿܸõı뱣Ķ
Ϊ˵ʱͲ
˵ˡ

պ
̡
Աһһһ첻ظĲÿ춼ڱ仯Ǵɣ˵Ľ
Ӹڹûǰĵˣĺ±ַ׽ıԵʱ϶ᱻ׾ٵĽĸƿ϶ҲҪʹɢ׵ĵȻ޴档
øԱһЩˬľǡ
ĵλܵصơ
û뵽ĴߣȻһλĸԸĵαһƨɵϡ
ιι磬ǴߣηҲûҪΰɣȫȫǲԼΪߵϷϰ
һλ
ԱһĵĹߵһͷŮߣȻڸȣ˾ٶʵŻĺܡ
ԸЩԼĴߡ
뿪棬̧ͷա
񷢴ʱ
ߴթ֮
ƨǲһ·ߵ׵ģߵģֻиʵ⣬׳ߵ󡣡
թ֮ȻĵСԵʧ䡣
ǴĴߣ֪֮ˣ죬û˭˵Լǿġ
û㹻ʱ
̭
ˣлɣĽ̵ġ
ԱһϹлǰӣСǿʼɣаģλܵвֿʼװģķ·ܶòƵġ
թ֮ЦЦ֪ܲԱһıԣνô˵ԷܹģԸãӶܶԷ
ڴʱһλ˳
λ߾ڱ߾ʱͬҪһλĽ̶ͬ
ƺΪǡΪԴжǡ
Ĵ̫ˡ
ͬЩܲסߵϰԣ͸Ƶģֵı΢̶ȣĴߡ
ɣҲˣʵǺ޵߿ԣֻԸɣɣΪѣǡߣмһˡ
Աһ߱͵һëֵ
䣬͸¶ŨŨĲм
ǶԸԱһۺϿɣһԵթ֮Բ·ֻûнҴѡ
ĺܰʱֵַҵ顣
㹻ʱ䷢չ
һЩĴ߶ӶĴٶȣͱԱһʱĺֶ
İ£Ľ׶οҪﵽ߽׶ˡ
ڴʱ
թ֮üңԶ
󣬺ǸԱһͬ˲ԾͬңԶա
ɣô°
ԱһѯţԶߺƷϸкһ˼ֹ졣
ױˡ
թ֮һ۾Ϳױ굹Ϥĺܣĩױÿһʱͻᵽ
ⲻɥʬкôͬźô
ľǴӺζģھױѵġ
ߣ˸ϣˮк˲佫Ƭ֡
ɣĸҵĺá
Աһſ˫ۣԴˮϴˢܸܵױ£һЩı䡣
թ֮˻صУԱһ͸ɵƵģױ£辭ˮϴˢģö˶˵·ŪʪǺ޴Ϊ
ֻνȥúøܰɡ
ͬûŸԱһ裬թ֮ص
һԱһ֡
թ֮΢Ц㿪ľͺá
ǣĶһ
Աһû˼һ㶼׽ױꡣ
ʱ

ɥʬַ̧ͬͷš
ױꡭ
֪ױ;ֻЩɥʬõֻλҴ߾ѣڣױһøжûˡ
Ҵ಻ҪѣѾҪˡ
ַ˪֮գ˫ϥһһĿڿգɲǼӿ뵽ױС
ɢɣҲҪױꡣ
ŽͺһӶֱۣâռܵѹʱ·ͣƵģͻȻ䣬һɳƺ
ױܵΪֲѹƣϷţͬ˳ƵģԶϯȥ
ԭڵգֲٶȻָ
ֲΪ飬ַǰֻǻһѡ
ڻӻĹ˺Դױĵͻ־ߣ϶̵ϣԼܳΪߡ
һȤûС
ǰ˵ģױ³ΪߣǾǴ˭Ѷûš
ڹ˺׼ʱͫţգͼһۿɼϯֱӽյױûˡ
գۼĹʧӰ١
Զȥܼ̫Ĺâ۲ɹٶء
С
˺Сòû˭̶ֳܹȣʱСɥʬٶԽԽ죬ǺȥŻ
֪Сеѹܴ
Ǽ˵ʼһɽѹͷ
ڵеˡ
˺ܵĺܣСۣϣǱѹĺֽۣǸǶԾϵĥ
֪СǾߣʲôپʱľɡ
˵˭ʲôƨĹϵֻҪұС
֪Сˡ
һֱΪŵˣδϣܹϣ
ӻͣе飬̧ͷա
Ҳеɻô¡
϶Ҳף˭һС
ڸ̸ĹغƣɿŮѵ֣գۿͨգ̲ס˳۽
Ҫˣָʱ޿̲ڱǡ
ı˭ǰ
غ˵š
ѣգкܶɻ󣬵ǹԹԵŹغգ֪ΪΣҫϵĺůǰȻûйĸо
ڶѰҴ߱ӻǣͣ·ߣ˴ڳ͸ա
̷Ǳ£վϷ׼ױͨѶԱǣͬ»ָա
һַ̣ŵҴ߶š
ĺ
ҲǱ龰𺳵
ֻڤڤ֮иܵ˭ʼնڱǡ


ױˡ
ַһδ
Աһ¶ЦݣȻʪյģ˿Ӱ顣
ɣɣⳡױҴı仯󣬵ܹôһĽϣ춼ױ갡
Աһļһ仰Ƕδõڴʵֳ̰
Ҫױꡣ
ǰˡ
ߵԶǸϲɥʬġ
վڽթ֮˵ȴָεĴβߣȻȥδǣթ֮úܲ˼顣
βɣҪʲôԹԵĵ𣿡
Աһƽ͵Ļʵ򴦴ڼŶԷ
Ǵβ߲δǣû˵ǳ˽󣬾ͳԶȥ
Ǻǲ졣
е㲻Ծ
ҪڵʱǵһĻˡ
βԭվţȻϵѪֹ͵ͷƤ˳žͬƵſѪ⾹ȻֱӴĹǼ䣬Ƭ̼䣬Ѫ⳹䣬ûһ˿ѪĹǼˤڵء
Ѫţŵصӿȥ
𾪵Ŀ¡
ƿһڡ
ͼһֻʮ׸ߵĲ˳ݵһɫļ̣ϸĻôĺۣע⡣
⡭ô£
Աһˡ
ǵһ
ոպö˶˵Ĵβɣͱ⣿


353 ĩβѾ
Ĵӽ˳
ʱҽѾﵽһ׾ң׳˶ԣһıһּǿѹȸС
ʵòѿɥʬе˽ɫͫ׿Ʒ⣬ĸûκ
ֵֻŮӿģǻᾪţҪӡ
ֵܴĽޡ
ô£
ƨµβɫ뿪ˤӣϳͽΣ洫Ķ
֪С鲻ãӦǸļλйأרܳӵСԿ϶룬ˣԻԷͻ
ֻǵ棬ȴûβߣɻĺܣȥˣ
թ֮ߵߣʵ֪֪ɫصĺܣûж˵ҴβѪѹǵλá


Ƶĺ
թ֮ոûкġ
ʶ㣬ͬԺĺܣǰûԣҲǵһ
ҸܵĻĸ֪ͬǿ¸Ҳܸоӿ뵽µѪͷ
βѪ뵽ºż̵Ĳݱ˳թ֮ڵĲݣúǾˡ
ߵթָ֮ǿòǰŲϵļ̣ܸܵòĳֻš

ò𣬾ͼòݵĸϵһѪ⣬ջĸԴ
թ֮תĿ⿴ǣֿԱһע⵽ĸԱһգգۣ·ѯʣǷʲôҪԸģ黹ԸСԾΪϵɽ»𺣣üͷһ¡
ֻСδע⵽
תĿ⿴⼸λߣĿһλߵϣҲǸŵŮߡ
㣬
ŮķԸߵǰʲôԸ
ŲݸϵѪ˺ӸŮߣȥ
һԵթ֮˲ˣʼնЩأΪ϶֪еߵĴһԡ
Ů߲ɵӣȻķԸͻȻҪδ֪Ķȥ˵ʵЩԽܵġ
Ҹ㰴ôõȣΧôഴ㲻ѡ񣬷ҪѡңǲĵӺأ
ֻ룬ӵĻǵӵģϾҲܵѪ̺ž˵ĻҪȥܸ˵ı仯
ǣ
Ů붼û룬ſ죬ֱӽѪȥ
ŶԷ̵
ڶഴߵȴǰŮߵı仯
ڴʱ
Ů߳״﷢ͳĺֳ˸Աһ⣬ǴߣǶŮı仯رС
ˣ仯ʼˡ
˵ⷬ
ͼаɫĹǴ̴ڴ̴ı仯Ǻ𾪣ûв²ⲻǴβ
ţŮߵβǴȻӲһβͣβͬŹǴ̣žǴ̵
ڽթ֮𾪵
Ϊߺ󣬻Ǻѵ飬ǰŮ߽ǷѪ󣬾ͷ˱仯
˵ʵĳթ֮
ȷڽĺʧܣǽĽӦӵӵϾһ۾ͿڣӦۡ
ʧܣǳɹ㶮ʲôأװ
Ůֱ߽ͦƵβĴŵ棬Ǿ˵ģͨģʵѿ·ʮף˵һ̺Ŷôֲ
ţ
Ůߵɵü·뵽ʲôüͷչΪԼѾʵõ㲻׼ҷ𣿡
ǵģ߶̵֪㣬϶߲εĵزŮߵ͸ͷںɥʬһģһΪѾ㲻ַڵŮͬˣѾ
ûթ֮ڣԱһ̲ס˳ֹؼʱ̣úõıңʲôʱлᡣ
쵰Ȼұΰ
ԱһָŮ߾һŭ磬Ҫıֺúñһ̵ס
СԲΪҳϵ򹷡
ĶǴƭӡ
ˢ
Ů˦βͣһǴƿնԼٶȳŸԱһԴٶ֮죬ǸԱһЩ޷ӦĹ
ǸǴͫ޷Ŵ
ҡ붯
ԱһİţԼҪ궿ˡ
ɾڴʱ
ϮĹǴͣǰ׶ѣƬ̼䣬Ǵ̱һεˣĩƮɢĵǡ
Աһ͵˿ֶεģֻһ䣬лңҾûˡ
һԵթ֮ԸԱһ޿κΣ򹷡
ܲûԼû
ʲô
뵽թ֮Ըһۡ
Ѫ̺ĻֻǱѣʵҵϣ˵㣬ͬһͷϣŲţ
Ц֪жǿ𣿡ŮĿ׺ݵĺܣ͸¶űŰ֮ɫѾ˱仯
΢΢ۣһɼǿһŮߵֱ˲ըѣըѵѪ罦ĵǡ

Ů¶ֻ֮ɫûзӦĹһֱ۾ûˡ
ûУ˵ĽֻЦѡ
˵ţѾ͵˵ľͶ䣬ɢһʣò˵ȷΪ
飡
һ
Ůߵ԰бţϸһֱ˲䱬ըѪͬ罦ĵǣƬ̼䣬޵ֵ£˫ʧ
Ҵˡ
ŮţѾ֪Լ֮ĲൽжˣԼǰߵľżһ㣬û˿ء
ûܺá
΢΢Цţ̧˫ָ֣ҪץסģͬʱֲһĻˣŮߵ徹ȻܿƵƽƯ
ͻı仯ŮߺǺ¡
ľźš
ңҰɡ
ģıûκα仯ǿʼ£ָָ£ŮߵǱһ˫εĴƵģƾձѹš
ѹѪĿڱӿ
֪ˡ
Ů߻ֵ̿ţѾܵĲֲ࣬ѾҲ޷Խġ
˵ԼˣûдģûнߵĲΰ
ЦǺǵ˵ţָ£ĿҪճȭͷָ£ȭɲǼ䣬һŮ˲ըѡ
Ѿ飬ѪضǣʣŮߵԴ䵽档
ΧĴ߶ֶθ嵽
֪ǿȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣڽӴʱۼÿ첻ı仯
ûʲô
˭뵽Ȼ˿ֲ
ʵ̫ǿˣʲôַҪֻйĵķݡԱһŮߵĲ΢΢һܿͶ뵽ƨķΧ
΢ЦţŮߵԴѿһöƯ䵽Աһ
ġ
лл
ԱһֵĶҪؿͷˣڵĽ׶ηôߵľ壬ǳ֮м߰
թ֮һѳŮߣĬĬıӰ
һ̣˱仯
ǰģ߶ÿ仯⣬ԻǱȽ۵ģϾڵģҪʮܳɳǸµĹѣûнӴĶԵǺ顣
ڵѾͬˡ
ֶ𽥱ŰƱºͣʵŶħ
թ֮ĿȻ仯ȰⲻУǽ뷨ΪһУκηԸ
ˡ
ͻȻ
λңԶԶӰЩӰ꣬ĳ
ϸ
ܿǲ࣬ͬһĴߡ
ֵĴҪʲô
Щ붼飬ǵĳֲսǾԱ۷ǰͶġ
Ҫ˵ĵ˭ȻǸԱһһЩʵ̫ˣƾ춯أ˭þţֲˡ

պ
һҰ⡣
ս׵Ԭž޸ֱӽһͷɥʬնϣɥʬӴȻأ̧ŽŰֱӽɥʬԴ飬һö˳
ˣԬš
ҲˡڻӦš
Ҳǡ
¿һڶɥʬʬ壬δǷϣǳͬ߿
ԬӱȡȪˮӸǡ
ڣڿܾʣƬɥʬˣ˵ĵطɥʬĶַ˰ɡ
ڣԬЩ˲š
µţˡ
ڶûΪַǿ̶ֳȣֱ󣬵ô˵Ƕδϣ֮⡣
ҧҴδߵֵز
м¸Ԭҵֵ
ǴţԼҲ֪δΣҲڵԼѾĳطҲ˵׼
µ˵ЩδĩʧĹ͡
ڲ˼ץץԴҽݹ͡
ЪŵȻ·ʱԶӰ
û£ַ
񼫺õļһ۾ͿԶ˵ò
û뵽ַ
Ԭɿ
ַˣǿͬһĴڡ
ܿ죬ַߵǰ΢ЦĴкڣû뵽ǰ
ֳԬڵͷǴкλǸżڵģò˵·ߵĺܶԣʼ׷Ѱϣĵ·ϡ
ǰҲû뵽㡣
ЦţܺãأĩѹܴΪĩֿδĸо
ءָо͵Ȼ޴档
ΪλǱѾɥʬˣֻܵѰţ
ַǵľò𵱳յһҪˡ
Ȼĩδ̫Ӱ졣
ѹôˡ
ϼţ֯ĴڣԼ˵ѹҵǣ֯Ѿѹ
˵ɥʬ챻Ĳˡ
ﻹ鷳
Χţš
ڣҾǿԻرӻˣҪɾˣûҪˡַ˵
Цŵ˵ǰȷûʲôҪˣҲûرӻүүˡ
Ҫڿ϶ǾܾģԼ뷨ӱ˵ĻҲԼעϸˡ
ӶǴ࣬Ϊˡ
Ҫ˵ߵʵ飬òƻǼµһԼʵġ
ݵ˭еġ
ַĽˣԿѧʼ˻ɣһѭȥæܰĽ߳ѭ
¶ַ˵ģүү̩ɽĴڰʲôȻүүԿѧ˻ɡ
ַǰһЩ˵˳
ļе£ͬʱ¶𾪵ɫ
Ķⷽĺ˲ܽүүԺĶʲôĵط

ĵƨմĻҳ׼ӻǻȥԼȥһ·ܿûʲôµķ֡
ĩѾչҪĽ׶ΣȻҲǿĻҪȥýվ
ãû⡣
ַЦţĿľҪҴߣͻ˵ɥʬҪɾˣûҪˣԻӻˡ
ǵŬҶ
ǻŵˡ
ڸԬš
н˼ȷҪصӻˣҲãŰȵĺƽڰٷϴˣ㲻ɥʬкܶ๤Ҫġ
ַǹҵɥʬɾǹأš
ַġ
µô󣬰ȥҪʱöã
ѯʣַЦŵ˵İæܿġ

񣬷·ʲôƵģɵЦˣȴδ˵ʲô
ǰ
˵İæȷеԡ
ϾѾˮˡ
Ʋɼá
ҪδûĩĽ٣뽫ȫɥʬֻȷȫǺӴḶ́ʵ򵱷ſֽʱٶȽܿ졣
Ƿֱ󣬼Զȥ˪֮ٿأǰԾȥʱ˪֮˱ĴΣҰɥʬ󣬱ݵһֱӽɥʬɱ
ٶȸЧʶǼߵġ
˶ַѹܴ󣬱ӻľǺûзþΨƾǲԣûȰ⣬ż
ûƾߵĻᡣ
ڼ̵ʱ򳹵ƽ
չȥ
ĹȻ˻Ⱥ֮еľϡ٣ǻǡ
ַǻصӻɥʬˣϾûķΧСˡ
˵СΧһ߽ɥʬ϶Ҫʹ۵ģûҪðա
ַ˵Щֻܵ˵ı鶼¡
ܸ̲סš
ô˰
ܲŵѯʣʵˣȷôҪˡ
ǶѾϰĩεˣ˵ǿҪˣܻ˭ȦǻַĽ飬תͷŻӻȥ
УִַĶʧƵģӰ٣ٶ޷֡
ĶͰ·ˣ
Ҫܿĸ֪ǲܵ飬Ĵľ̸뿪ˣû͡
һеַһͷںɥʬ
֫ϸںɥʬãĿΧɥʬͬѾ˸ʬԭʱСݵĳУ˿
ַ䵽ںɥʬǰ˪֮Ưţ԰㣬ںɥʬߣĽںɥʬľ
·˵ǧҶһСĵеԴɾ͸ûκιϵ
ã֪Ϊʲô𣿡ַվڶԷǰ΢Цѯš
ںɥʬûҶƳ˴֮ɥʬս컨壬񶯶Ҷò˵ˮתɥʬʱѾ
֪˵ĻΪںɥʬǻ۵ģ֪ȥˣܸ𣿡
ַ˭ᣬĴ֪ܶĵطôͻˣȽϺá
ҡҡ
𼱣˵Եġ
˼ںɥʬųʲôģҪǷǰ˭أ
ȻҲַİãںɥʬȶࡣ
Ƕ뿪ˡ
뿪ˣ
뿪ˡ
Ŷ
õĽ
ַ˿뿪Ҳãĺܡ
ллϣ֪ںɥʬı⣬Ϊ㣬һڿţֻΪ޷ԼİɣĴʶ㣬Ϣġ
ͣ
ַĻ˵ꡣ
˪֮һֱӴ̴ںɥʬԴֱӽԷľѪյĸɸɾ
˪֮ˣδľ辧壬ԺľͶˡ
ַ֪˪֮˵ĽС
֪ӳϣﵽһ̶ȵʱ򣬱Ƿ񶼻ɳ˪֣֮Щ֪
Ϊδʵ
ȻЩʵ飬һ˪֮˾ˡ
˪֮˷·ַ˵ĻƵģ̲ס΢΢ţı仯ʵ˼
ȥˡ
ַ˲ʧԶ
ǡ
ĳбúǻ
𡭡
ƾŭţһЩͨɥʬŵɪɪ·Ƿ˾٣ѵıͷ£κη뷨
ƾٳ뵽еʬУֱɱΧɥʬ
뷨ʼնδıƻƽɥʬǶŵͨһƽȶᡣ
ͨɥʬɱţֵĸ߽ɥʬɲ̻ƾ㣬߶ֻĻƾͲĻƾ٣Ǵ߳ǰη塣
еĽ¥ַȻ֡
ƾ١
һ۾ͿɥʬɱĻƾ٣ᾪ̾ŻƾٺǿڳɳˣĩеɥʬǣǵĩѾ
ڣǾԲƾٸӵţơ
ýˣҸɡ
˪֮ͷ˿߿ٵӶȥƾٸһͷ߽ɥʬ˭뵽˿˲佫߽ɥʬǣֱӾǴӻƾٿжʳ
ƾٻͷţͿվ¥ַ֣һĲ΢Ц
ƾһɥʬֻǵͷʱǰеһʱ䲻֪ȥ
˿߻ع飬ǵɥʬݽߵʬ塣
ûȻƾٷӦǰĳб˱ǣһ˪飬Ʈжš
ƾ٣û뵽ǻַڻƾٵǰ΢ЦĴк
ƾ٣
ƾ٣ûҪĩĿˡַ˵ǰ˵Щ飬ϣƾܹ⣬ƾٴʱ飬֪˵ʲôûõġ
Ŷ
ƾٵһŶŵ˼иӡ
ƾ٣ϵսе࣬Ҹϴϴ
á
ϴϴĺãŸɾǺϰߡ
ƾûлشĿôֱĿַַ̯֣Ͼȥ
ƾ٣ҪȥĸҸպøǱ·ٶȻ졣
ƾʵϵָ̧
Ŷ
ַͷҾȥǱߺˣ϶ĺܿ졣
æȥɡ
ƾٻӻ֣ŽŲȥ
ַƾ˵ЩʲôǼƾĳȥûпڣǼװűȥһľ󣬹۲Żƾ٣ֻƾļȥ
ƾ٣ҿɲˡ
ȷλúֱַת䷽򣬽ΣҪߵɥʬĸɸɾܸƾκλᡣ
ĩβѾ졣
ƬõأûκΣա


354 Ʒƣҵĳ谮ͱǶһ
ҹ
ҹӻҹèǶѾ˯ַĽֵУϴŻЦݡ
ȷ˻ƾķ󣬱һ·ƽƣߵɥʬȫˡ
šȻƾٿյĹʱӦòӶʺŵİɡ
뵽ĺۿƾٵı顣
±ƾᣬûǵ͵ĺá
ǰŽȥߴݵ
û˯أ
ַתѯţݴ˯£磬ҲǼģҪݿ϶죬ڸݶôϤҲͲˡ
˯š
ϸ˫κ죬֪Ϊ˯³ַǰúߣҹ¶Ƚϵͣ
һ취˯ŵʱֻҪڴϿ컨壬Ȼװͺãһֻֻֻ򡭡ž˯ˣԻȥԣĶЩ˯ˡ
ַЦ˵ֺܹϵİ취Ȼݻӻ֣ţ˯һǳɡ
ɵĿŽյķš
ֱš
ӣ顣
˯ú㡣
˻صתշ࣬ߡ
ַ˵±ơ
ƾٵĿƾԼı£ɥʬƻеɥʬܵӦеĳͷӶĩܰá
š
ڰУ¹ҫĻƾٿſյĳУһ·ĽУ˵϶ɥʬġ
ɻıǣȻһͷɥʬû
һͷͨɥʬĩҪģɹ־͹ڣһͷûУȫ
ɥʬء
ƾš
ɥʬȥˣͬʱҲѯԼǲߴطۣûܿɥʬ
ġ
Ǹܶ׺ݵɥʬŶԡ
ַ
ͻȻ䣬뵽ַѯ׼ѯʣֱɿĻƾٿ϶ǲȻʵ˵Ҫȥķ򣬱ϾַҲ˵ҪȥɥʬһȻĸ졣
ұˣɶĻСӡ
ƾվĳнֵУ¹įӰת䷽򣬵ţֻУߵûô죿
ֽǺʹġ
͸ιƵģ֪д󽱣ʼиһнô죬Ǵ
һţôĲ޾Ԩˡ
ʱ˿̵ĻƾٱŽŲ߳һп϶ɥʬ
գ峿
塣
ƷƱ׼ѧַʱЦݣıܹ
ƷƣϺðַ΢ЦĴк
ǵĻЦɥʬĶ޷˿ɰĺɥʬȺ£ʬ壬ɥʬ
ԺǵϲСľԼµʽĿ࣬ԲԸĩеĺǴĵ·
ϲÿһӣϣǵϿϵЦݡ
壬ҪȥﰡƷַǰԴš
ַŷƷƵԴЦŵȥɥʬѽ˶ãǾͰȫˣأأһȺСأ
֪ΪķƷƣǲٵģΧƵĶСãȺСöӷƷƵĻ
÷ƷƵǺܷĵģ⺢ӵƷ⡣
ᵽЩ
ƷͬйƤƵģίĺܣ壬øҲһ༶ˣ꼶Ǹߣ㿴Ҫ༶ǿߵӵ༶壬ܸܲһ°һѧ
ƷƵҪַЦŵҾ˵ƷôôأԭĿĵİ
ҲûأҷƷƿϲˣҵģò
ƷҡֱַۣһҡΣһš
ããȻǷƷƶ˵ˣôܲͬء
ۣҾ֪ˡ
Ʒƿĵţ͸СƵģֻǡ
ţڸʦ˵£Ժ꼶Ϊ뵽༶ϣ÷ƷƸСһѧˡַ΢Цţº͵ЦУŶԷƷƵһ˿˿Ѻá

Ʒ죬ۣ˲ʯѾͣ·ʱնƵġ
Ʒޣᣬϲ壬ǻ֣òƾûռκαˡ
мƺŵġ
ɱ֡
רҡ
ѡߡ
ȵȣڷƷƿǿֲĳƺţҪһƺţǾǡôܲͬء
ַƷƼĴͣЦŵƷƣ֪ˣСҪ϶ĴӦ㣬ȻʦС˵Ʒ̫ǣϣһѧԺҶǰСʱ༶Ҳܿĵġ
ۡ
Ʒֻޡ
ʲôʱ6ˣԣòһֱԾŵġ
֪ߵ㵽༶ĳ룬ҪҪˣڽǵУλýŷĴ
ԴˣƷԴһתæġ
壬ҾõģõܵǻСߵ㵽༶ǺܺõģҲһѧˣΪúѧϰδصø֪ʶɵ㡣
ѧҪٵˣȥѧˣټ
Ʒ붼û룬ӻ֣һĳԶȥ
ַŷƷƻŻȥıӰɵЦЦ⺢ӡǿɰ
ó绰ƷƵʦȥ绰
һ㺢ǵ󣬾̫磬Ǿ͸ĳߵĺãȷԺ˵˯ж磬̫Ǻѵġ
˶һ㣬˵Ǻˡ
ܿ죬ͨʦַ飬붼ûͬˣ˵ʮ㵽༶ûκ⣬ΪַĿеĵλʵ̫ˡ
ֻҪַڣʲôҪ㡣
ַ֪ƷƵЩС˼ϲºǻἫƷƵ뷨ġ
峿Ŀĺãһڣ;þˬĺܣδйûβŷţӶûӵá
ҪƾǴģ϶֪ԼĻӶķΧǰԻת䷽Ϊˣøڻƾٵǰ棬ǰɥʬĳɾ
ûе
Ҳûе
Ҳ̬ͣͣ߱߿Żӻ
ԾڽдգۼĹʧӰ٣ɥʬǣ͸ϵ⣬ʱȴܵˣܵĻɵڳεš

ƾٹȻıǰķ򡣡
ַҵ˻ƾ٣ԶԻƾڵĽ׶Σ̫Ѳᱻƾٷ֡
׼ߵķҵñǰĺá
ַƾٵĻҰһȺɥʬεţûаһȺͨɥʬѣֱӽƾˡ
ֱ룬ȥ𴦵ľС
ʱĻƾٻ֪ԼٴεıַţҰɥʬʱ򣬲ɵ˿ֻҪɥʬ֣˵ǰɥʬиࡣ
ƾɥʬ;УϣҴߣΣѵҴǾȳźδҴߡ
ĩδӻͨնѾɥʬк
ûСģ
ƾٲԸܣȴҲ޿κΣֻƾеΣһĳǰȥ
ͬʱСͬУƵʱʧȥĿַ꣬Уĸ£ĿƾһʣҴߣ㽫Ǵӻ
ִʵ̫٣ıǰҴߣɥʬĺܰȣ๶͵δܴܶ˵ɥʬĲɱ
ֻһһܵѰҡ
ȻС򣬶Ӻ磬һ򣬶ĬĬΪĩףΪδ
գ硣
´Ԭӻʱ򣬼µһʱҵĽڡ
үү
оĽֻʵĮǰĴϤеĹߣףǼ£ϸЦݡ
£ˡ
æֵĿԱǼǼ£ĵĺܣ𿴼ᣬڿˮ׼ţǹһѹأ
ַ˵ʣ򣬺ܿɾҲûʲôѰҵģŻ˵үүˣҺܺ浽ʲôүүΪѡ
ϲսѶȵʵ飬ԽΪܵģԽרȥ
ͺãʵͱʵˡ
Ľڲ뼾ܵſѧһͺ½еıͷе˸չδûҪĿࡣ
ΧԱͷϿĽڵ˵
ڣоĲá
ǰԴоѧйصʵ飬Ҿڲò豸õġ
Ա̲סȰš
Ī嶯
嶯ħһħҪͷʵѡ
𣿸λǹҼľӢʲôʵ龹ȻǶò˼飬Уҿ϶úúÿүүһ԰ɡ
˵ĽڸһԣѾжߵʵ̨ǰװŵѪ⣬Ϊߵĸ֪װеѪⲻһ㡣
ĽȴԸһ飬Ҫı뷨ʵѡ
ǵͷʾ⣬ǲöʡ
ʵʵɡ
ϣµĿѧܹ֮סɲˡ

ҹ
賿㡣
ַ˵㲻˯Ҳܾؼÿһλŵ˶飬жôƣܵίڼĴϾͻᷢеƣίֵһᡣ
ߣǸë㡣
ף
·ʵңƻͨԴĽ˵ĩе޷ÿѧ͵ʱ򣬱ٰҹ͹ص˯
뵽Ĺȥ鿴ƿţͼʵ̨һӰȻûǴӱӰһ۾ϳǲǼ
û뵽Ѿˡ
ʱļʵ̨ǰͷŹߣӲţûκζڷ
ڣ
ַţûκλӦĴţַԼ̫СûǼ˼ʲô⣬δκﵽһȫ¾硣
ܹģеĶͻȫĵͶ뵽Уκζû취Ӱ쵽
ߵڵûгŽż뿴оЩʲôǼڵеɣһĨѩַæջĿ⣬ƶŲվڲ෽
治ģ뿴ʵʲôɲǹ͵
Ƭ̺
˵ߣ֪ǿԼûսŲԼڵ϶ģֻڵַЩͷԡ
ڡ

һμзӦˣֻģ́ͷʱֵַĺܾȣʱļ͸¶ãַȴ֪˵Щʲô
û°ɣ
ַЩԾУرоһλŮӣ񼾽ڵãǰļڲʶλˡ
û°Һܺãûʲô鰡
ַѯʣһ𣬴ܿ죬˵ĸоǺȻͬܵĳִ̼Ƶġ
ַʵϣһ۾˳ţڣĽ˵ⲻ̫ѧûмоˣҪҪҲŷţ̫ⶫһ£
û£û£ֻе㸴ӣκﶼÿѧ͵ģӦÿҪеˡ˵⻰ʱ̫š
ǡǺðɡ
֪ڻ϶ĽоֻǿڵòƺܲпܾǼҲС
ûµģæģҼоһ¡
˵⻰󣬾ȫעĿʵƷԺүү˵ЩѧﲻҪȥ֪Ӱ졣
ûЩϣʵƷȤֱֺŷүү˵Ķԣ֪ܵ˿µĳ
ڶûѪеĳɷ֡
Сҵֻܶûջü¿ʼɿѧʵԣֻѾȻı䣬е֪Ʒƹ翪ʼˡ
Ͼ署Ŀѧ
пѧûеģһж٣õġ
˭޷Ĵ
ַ뿪ʵңߵſڣͷŲ֪ƣļڣ̾ϢţҲգμڶǿԱרҵʿרҵ飬оĽΣִǻۣδչʼն벻Էġ
ҪߵСʱ̧ͷȥĽھסĵطŵƹ⣬Ľվ̨
Ľ˯𣬱ĵͻ˯ˡ
䲻֪Ϊλܸ˵й
ˡĽĸַ˵Ż
Ͼҹ̫׳˯еˡ
ţˣ·ʵңڻڰҹо
оɡ
ĽΪ֣µԸ϶ʹ˰֣ڤڤ֮У翴δûа취Ȼ·ôֻһ·ǰǽ϶ҲͷײǽҪôǽƣҪôͷѣûеѡ
Ŷһȥ˯ˡ
Ϣ
ַ΢ЦͷˣҶŬΪδ֪ƴš
峿
Ц
ƷƣãñŰ༶ȥ
ãԺһѧˣһߵŵѧУܶ˯Сʱˡ
ÿĵĺܣͯЦĩãһ㶼⡣
ΪʲôҪߵѧأúʵ
֪ҡͷ
ƷﰵģСǵɻ󣬲ɵͦͦˣԵ֪ԭʵ֪ġ
룬ر룬Ʒƽ֪͸ǰɡ
ţҲǡ
СǵϣƷƺ⣬ϵĽһ䡮֪
Ȼǲ߷ġ
ΪΪš
ƷƵҸ˵ҵĽһѧ붼ûͬˣΪߵأû뵽ֱӸǸĳߵ롣
ۣƷƽðҾ϶ϲƷƽˡþ̾ţרҵϴС֣Ҳ÷ƷƵΡ
رϲǵģ϶ҵϲҪһ㡣ƷƵĴĴָʳָƣΪǶǵһ֤ʵ衣
ںƽʱڣƷڻƵƣ϶ᱻġ
õţҲˣϲľǷƷƽˡ
ΪƷƽ㶮¡
ŽǵϿɣƷƸоԼѾܹˣȻŻ֪϶ģΪ֪ˡ
Ʒǫˣˣܹһѧĵ飬һ㶼Ҫġ
õƷƽ㣬ҵȻᵽ༶͸ܹСʱѧǷƷƽȡġ
ƷƺĿã治ҵĺýãȻеʱǿңƷƽؿһƽϡ
ѽûҪģûҪġ
Ʒֻ֣ǰֵͬʱɵļӿŲŴŽǸϽ༶ȥˣʦˣǾͲøˡ


ɣ뿪Ǹûطˡ
ڶ֮ãܾв·ڵĳַÿԳɳԽĳȡ
թ֮ı仯ʵ̫
Ǹȥթ֮˵Ҫط֪Ҫʼַλսˡ
ΪѾ֪ûоԵʵǰַ·һûκλŵϣ
ڹŷǡ
ѾãַԽԶԽãôַҪҵԼǲܵ飬ҵҲѾȥãȵʱδؾַܹԸġ
ǡ
թ֮ѡȷġ
ȷѵѡ
̡
֣ΧĴǺƺƵǰͶĴߺܶ࣬ԣʲôĴ߶£ҪյıȻģЩεĴ߾ˣҲֻǳΪĴ߿ѡ
ڴߵȺУԱһվУǰĺۣΧĴȣ˫ûκοɱԵġ
ҵĵλΣΣɼ
ԱһͳĺܣڵѽӽˣһȺſǶô⣬ôΡ
ʱǶ뿪˽רŵĴſڵ棬Ѫ仯Ѫⱦˡ
дң磬ȣװס
޴߿ɱȣϸһС
թ֮˵ٹ¿ûУⲻǴţƣʵģֻǺܿϧӣⱲӶδܼ
󲿶ǰС
ԱһվԭأĴǽߵʱ򣬻һۣ·˵
ǲɵ
ԱһǽԶеĶ飬ܾԼЩ룬еС䡣
Σ
թ֮ߣԱһʧо۵ףЩԤϵҲ֡
ɣʲôΣԱһװš
ǶڣΪбҪȻʶʱ䲻ãҼõİɡ
թ֮ĺ͸ͽԱһıԸˡ
ǵĴɣǵĹϵȷõġ
Ȼ㶼˵ˣ˵˵Σ
ɣʲôΣĲ
թ֮
Աһ˵ĽĻ˭뵽һﾹȻװɵʵ֡
ðɣװɵҲֱ˵ˣߵĴԽԽ࣬ǼǿģǷԼеĵλԽԽͣҪסǲõģֻʵ㹻ǿ󣬲ӣ㶮𣿡
թ֮ΪҪԱһ˵Щԭ򣬵ûʲô뷨øԱһʶʱϳ
Ҳоĵλܵв
ȺռĴߣ̫̤Ļźˡ

ȵȡ
ŵš
˭ܷŵЩֱ΢Ļ
ȷǸɲˡ
Ĵܸɡ
ִ˲ƣгɾ͸С


355 ǵĩˣӮ
ɥʬٶȺܿ졣
ûôġ
Ϊ˲ûƾٸʣɥʬ棬ַƴļӿٶȣɥʬһڴϢĻᶼûС
ߵǱΪʱӡ
ûκη
ͨɥʬĩǰ裬۸۸ͨˣȻ£ͨɥʬȷܸһЩߴѵģֻǸĴڣûͨġ
ַ
Сɣ
ƾ٣

Ĳ˵⼸λλɥʬ֡
߽ɥʬȴܲǻۣ̫أ᲻ֻܵձ
ƾѾҰɥʬǻΪɥʬûбֱҰһк󣬷ֳյʱ֪Լֱַˣˡ
δַ绰Ļƾ٣Ȼĵͷһóǵ绰ַͨĺ롣
ǻƾٴĵ绰ַͬ𾪣㶵ֻȻûнӵ绰ֱҪʱæͨ
ƾ٣ôҵ绰˰
ַõĺܣˣĺܿˣһطɾˣȵʱĩ㳹׵Ľǳá
ǲˣң
ƾٺγԣصĻƾ٣ˣ˭ˣġ
ַװ޹ˮ׼еģ²˭ַ޺ı󣬶ѡŵġ
ɥʬأΪʲôȥĵطûɥʬ
ƾû뷨֪ɥʬȥˣûĵطȴһͷɥʬûУ˭϶޷ܵ顣
ţ϶ǸܵƾٳϢӶǰ˰ɣϾڵɥʬЩ죬΢ôǻǺġ
ַ˵ûëϸëֺܴ
̤Ϣ
绰ͷĻƾٶַ˵Ĭˣþûлش
ƾ٣𣿡
ַϣƾ˵ĻȻ˵ЩǼٵģԼΪʱôģҪƭˣ͵ȽԼƭȥ

ƾ˵ֵʱ˶ƾٶַԹ
ƾ٣ղͬˣĴѾɥʬη壬λɥʬǰҸǧ˰ٹܸоƾٵϣЩɥʬˡַӲκˣΨᾭ޻ƾ١
⻰˵ľϰƳ˵Ǿ仰
ƳҶܸо㳤ϵĺ⡣
߼֮ͬ
С治ʵƾٶַ֪ǺܺõģǻСԺ״̬£ǿ飬;þòܽܡ
СӰǹԼԼӽˮ
Լɵñѿ֫ĸ߽ɥʬӵԼǰֳɥʬŻı飬ɱɥʬ
ǽϹӣǰܿ
ƾ٣⻰˵ҾЩ޷ˣ췢ģҶʵôҺϻʵˡ
ַӲԿˣֻɣӲܣ뺴Լ˸
ལ
ͨä
ƾǲҽ𣿡
ַǵ绰˼ЦţôܲԸԼп©ɥʬƾܻƾٵıᡣ
Ϊձ飬ûκ⡣
ַպõ绰Ͷ뵽ɥʬжС
ҹ
صӻ·ʵңǵƻͨͳֻʱ䣬Ѿ賿ˡ
ڻʵ𣿡
ĵſڣվſڿţյʵֻмͷɣ˵Ǹɣ﷢һ

ַ̾ϢΪ˸еΣ֪ǺĿרңⲻӭֱϣֻĽڶѾʵ飬ʲôջء
ת뿪еʱ֪ΪֺγһҸء
ٶԼڶԣȷˡ
ʱļڵۣ߲ݰڣ˼ңĽڵһԿѧصĻɣĩѾҪѧֵĲ̫δ֪ˡ
⵽ʲô
Ϊʲôûһͷأ
·Ŷ˼㣬˵ķ꣬ʱΪ⣬Ϊүү˵ЩʣпʣֱǶ֪һֳ
Ҽ¿ɲô׵ķ䣬һҪ״
һһҹ

峿
ѵõĿĽڸүү¥µĽĴ塣
Ľڶʵġ
Ľڣڵô
ַѯţһֹػ¼ڽԼĲˡ
Ľ˫Ų̤ǰҡڵģôȤǾúʵ飬һнأǸá
ϸһĥ
Ľ˵ĺе
Ľڣ㲻ȥʵҿ
ûʲôÿģռʵңûҵĹ̨ҾÿõģȺֵҲǲѡ񡣡
ĽѾûе·ߵʱΪβһ·أߵ·ͺܺãá
ţȷĩˣϿԺúЪЪˡַ˵
Ľڵжû
ˣˡ
ֻ˵Ŀˡ
ж죬˵˵̫Ҳûڴˡ
δڡ
˵ˣҪˡĽַ֪Ӳ˵󻰣ʵʵڣ˵ܸɱܸɣӲţ
ַЦţλүǣҵץʱˣĩҺúøһġ
ȥɡ
үַ֪æûеʱ䣬ȥһӣôĩʱҲǰһ롣

պ
С
һˡ
ַͨе·ϣûֱ䵽еĽ¥Ȼ˪֮ͷ˿߽еɥʬǡ
ٶȵȷǺܿ죬һУúõĸţӸһһһľ


ǰεɥʬᵽѪζתĿڳַֽϣ׺ݵ˻ûж뷨ȿֺĳַ
߿ЩͨɥʬǻĽûǵǲ֪ηʲôʼƾԭʼԲʳࡣ
Ѿȥôˣǻ˵ĲѺð
ַҡҡͷǰɥʬĿֻӽâĽʵʵĸɥʬ崥пҪ򵥡
Ѫ罦
ɨɥʬնϣѪٻճȳѪضǡ
ִкǿҡ
ַ뵽Сʱ飬ϲľǼ֦װִ·ߵͲ˻һͲ˻նͻԼ߳ٲȻĸˡ
ʱΪϲֻӿĸоŵˣͲ˻ĿС
ˣʵϲǽײִС
һһʵʵոųͨɥʬȺͨɥʬĸ֪ˣϾǵǰâûдͱ˿߸˸ʬ
߳Զͷ
صɥʬѪ⣬֫ͨ˶ԣĳɵĳǿ־壬ĩѪȳַ˵ֻǳзѡ
ǰĳн
ӳдݳġ
ɥʬţĩеûδûĿֻ꣬ڹ̶ĵУи߽ɥʬߴߴǣŻתƵط
ַųȥϵͨɥʬַе˪֮˶ǶԾոš
һһĻӿǵ⡣
ߵеڣͣ½Ųһͷͨɥʬɥʬš
ɥʬ
ɥʬڳڵʱҴɵ鷳ǺܴģóҴ߱ӻӶ뿪ټʬԱӻ
ǰںܶҴߵıӻڼɥʬĿС
ߣȥˡ
ɥʬӵַ˵ţô˵ɥʬ෱࣬˾ְͨɥʬڻңͿɥʬó˺ҧɥʬһУȻԸԷġ
ɥʬת뿪ʧڳеС
Ǻǡ
ַЦţ߽Уڽֵͥţе˪֮˸ŹԣÿĻӽ˺һȺɥʬ
ӽͷβµĽصѪ֫
ǻ۵ĸ߽ɥʬԻ飬αǣֱӽʳɾٻܱȫʬ
Ҫ˵Ĳַ̣
¡¡
ضɽҡжƵġ
ÿ찡
ɥʬıֳŹȥãû뵽Ȼټʬ߳𶯵Բ١
𾪵ĳˣǰֺѹѹһƬʬȷܶ࣬ӿɥʬһһ㣬ͬХϮ
ַ֮ԵĺСһ۵ļӸС
ܾûо˳ˣǹҵϣúõɱһɡ
ַ˪֮ˣɶ˿ǰʬϿһʱŲһ̤ԭ̣ʬȥ
ʬ󷽵ļɥʬȴš
֪ĽȻʬԷѪʣ¡
ͣ
ͣ
ŽոţɲǼнֵѪҺȾ죬ȳѪζĵǣ˿ɵ
ײɥʬַɱ£ϵ£ѻʬСɽһĸߣͬʱ޴Ķͬбɥʬע⡣
ɥʬǰԴķ򣬵ͺţϯȥƺƵԴԴϣһеɥʬɥʬϡ
ٶͬ౻ɱǶ˿塣
ú
ѻɥʬʬĽֵУַŽվʬѻʬɽϣΧѪɾԵǰĸ롣
ˡ
ڵĩѾˣҲĳҰлдͨɥʬԲࡣ
óǵ绰ͨ롣
磬㶨ˣǹҵĩˡ
̶̵һ仰
ȴõ绰ǱߵĹ˺ĬˣþûӦĹ
ᡭˣ
ǵģðˡ
ããˡ
ûи˺棬ܸоĵжôĿܣôļ
ҵ绰
ַůӣĸǣĺְܰǴδйġ
ظǷģûжܹ͵סּį
ַܣΪĿ꣬뷨źܶҴ߽ϣϡ
뱳ЩϣǰУʧ
Ǻǣڽˡ
ַЦţЦޱȵĲãȻȫԣĩûнĿǽԼȰƬɾ
˪֮˲ڽµɥʬʬϣſ˫ۣӵգŷḧ
Ƶĵõͷš
ĵǵȻ޴档
ŬĳЧ˿ۣԵøɡ

Уӻ
˺ǵ绰ԭأԴӸַͨ绰ͱĶ
ˣĽˡ
عĹ˺ܵĻȭͷɫ죬ɫ֡
ȴһܾˡ
ˣ˺Ľкţָо͸˼ǧĲƱһ
Ƭ̺󣬹˺йǸȻóֻϢ
غƶԽһ£ӻмϲ£ЩŪ򽫽ֵһ¡
ܿϢ
磬˭ҪĪָҪ顭ףҲ԰ûָ˭ߵĽϽ
˺ûнǸС˵õģϲѶҪ˶ʱ򹫲ǲ˿ĵʱ
˺ôϻ㲼þͲãʱ㲻֪𣿡
ٺ٣ҾǺʡ
˺ϽغƶԽӣ˲á
յ
Ϣ
˺뵽ַ˵ĺϢ̲סĻȭͷ£ʵ̫˿ˣңĩʱֳ˾
ײɥʬ˾ͷ˺ҧ
Ҵԣе
ĩѾù˺һйúÿ죬ϤϣΧˣΧٲȻ˷츲صı仯
õδڵȴǣʱѾ
˺ȭͷõδ
ʱ
غƶԽӣںķԸǿ϶ðźá
˵ʲôԭûغʵ
û˵ұʣ˵֪ʱȻ֪ˣأҶ֪ʲôء
˵᲻Ǻ鰡
ܡ
ָģ
ܣҶˣǣô࣬ǸϽ˸ɻֵúãƣ϶ϲõ顣
ԣɻɻ
غƵжǺǿģӻжС鸺ˡ
ҪְǵǼǹࡣ
ְͬŲóصİŵȵһЩżŻеĻ

ַһл
Ҫ˵Ѿ֪еĵط䵥©ɥʬҪҸ֡
ףɵЧʽϵͣ϶ǲеġ
Ҫ˵ЧߵĻǵ죬ϲڱ·ʱûпѯѲԱ֪лϿѧϰ
ѧϰǺοģ֪ѧϰĺӶǺñ
ҡ
ϵһ꼶ͬһ࣬ǻ۳ǿѧϰѧ֪ʶǻ۸ߣ֪ܶʶġ
ӻᳫŵ˵
еĺӶǰͰ࣬һһǲʱĺܣԸ֪ʶãҪġ
ѧ¥ʱ򣬶߾ʹʵĶ
Ȼнɥʬйص֪ʶ
˵ǹҵĩѾˣȻɥʬǱȻҪѧϰһһԺһ꣬ԼֲڣɥʬֽƬأ˶ɥʬİǸǺã
γ̻дڵıҪԡ
ڵİ༶վڴڳ濴ȥһȺСΣһ꼶ĩĺԶƽʱڵͬ亢Ҫ֣࣬ϸϸʦΡ
ַһ۾Ϳŵ졣
⺢һװ˵ĸ߸ڿǰֱͦˣ˫۵ţΧĺԵǰĸ롣
ԲһޣòȻûı仯Ҳͷֻܸûʲôˡ
ε⿴壬ͼ峯֣ʾ
ʦ򱨸档
ʦҡ
ʦվȵַͷȥɡ
ǣʦ
ܶò⻹ѱ
Ȼǵġ
ֻѱѾȻ޴棬ַ£õһñͺܲ
Ⱦͷ
壬𣿡ܶòš
ַ΢ЦǰмҪ壬𣿡
Ȼԣұ֤ɡ
ؿڣĵ˵š
ַ뿪˻У·;иҪ飬Ǵ߶úøӦΧǷɥʬͨɥʬܷŹ
ԣжˣڵԲܷŹκһͷɥʬġ
壬Ҳ̫ɾ˰ɡ
ץţȻƶٶȺܿ죬ɥʬܸӦġ
аɣܹ϶©֮ġַЦ˵
ȴӶʼ飬ƬַΪĽΪɾӴҲѰҴߣ̷ౣͨѶԱά޻վɥʬҲᱻǸ
֪ţصϾܿһĻǻĺܡ
⺢Ӷַ̬ȣȫһ죬һء
ǵѡ¿ƸɸɾĶ򣬾Ȼڲ©ɥʬ©ɥʬóɥʬǰ˪֮Զɱ͸еɽƵġ
쿴˪֮Լȥɱɥʬ°͡
š
İæѰ©ɥʬһ£˵Ǽ򵥣һѶȶûС
壬ôֺûʲôɥʬˡ
췢ֵˣȻ֪ɥʬǸӴɥʬȣɾҲôİɡ
찡ԭ֪ģˣ͸㣬㲻Ҫ߱ˡַЦš
Դû뵽ҪˣüŶ䣬ϸš
ǵĹɥʬѾɾˣеĳûɥʬǵĩѾˣҪ˵ʣģҲ©ɥʬԲҪİæ

𾪵ĺܡ
˵Ѿɥʬɾˣ
δҲ̫Щ˼˰ɡ
Ȼ˼鲻˼飬ԶȻ˵Ļ
壬һطûء

аڵĳУﻹǵɥʬء
üһַеɥʬ
ϾɥʬʵţǱȽϷĵġ
ְֿƵɥʬⲻ󡣡ַ˵
壬룬ûǵɥʬΣյ֣ҾҰǲҪɥʬģһʧǣ׷¹ʵġ
û뷨彫еɥʬɥʬʵΡ
ţ˵еȻ󣬾ȥǱߣ
ðҾ˫޳ɵġ
Т˳ĺӡ
ѵõɥʬʵΣҪı
죬ո˵ĿܣȥȲҪߴҡ
ţİɣҾؿƿ
ʱеɥʬʵ̲סĴ磬ɻĺܣ֣ΪɥʬʵۣȻܴ磬ֱǲ˼顣
ϧ֪ѾԼҵĶӸˡ
ɥʬʵõС


ҹ
704ҡ
ַͼдŶڱд뵽е̲סЦ⺢ӳǰʱ
˵
һʱûӾȻֶҪߣǶô˼顣
ŵֱӿڣǲǳԼˡ
ֲڸӺгĻô˵أ
ǵɥʬʵ۾Ǻֱ׵˵˳ַ˶о첻ӣСԴǵø롣
֪ƬϵɥʬֵĺȶȻַ֪Ҳַ֪ɥʬǶôĻ
ɾֻǳѡ
ûġ
дš
ƬѾûɥʬˣڴҹͬŬ£ػԼļ԰һʤδ·ܳǻŵҴ߽еؽ԰Ρ
ûǰԤ֪ĩ٣ѵʱǱȫѣûܹ⣬ҪսʤѣֻŽϣ
УǲܴģеԻ˽⣬ֲֿᷢ£ֻһжûǰ⣬ΪлŵػеǷݹ۳һŵʱ򣬽ǲɺӵϣ֮⡣
ɥʬɺУҽսⳡȫѡ
ɥʬͼʹ˷棬¼
2029꣬¡
ַ
ͼᣬ轻縴ӡݱͼĽ
̷ͨѶԱά޻վȥѰĩеıӻջеģִһҴߣȺҴ߶Ƕڵصףղ⣬űǷ֣Ӷ¡
˵
̨Žֵ򽫽ֵװεĺƯò˵ٶȣøҷϲõˡ
Сɴ绰Ѿˡ
СɱֵĺȻ·ԤһʵľѼɥʬʱ򣬾ѾףƬò˶þͻᱻɾ
С䣬ߡ
ı綾ӺҲˣȻɥʬúõķ顣

峿
ӻҴ߳緹󣬾ʹҴҵĳŽֵӿȥյϢͣе飬ַҪҪ֪ͨǡ
ôɻ
֪ʲô飬ĪӻȫԱҪٿ
ֿܡ
ɻڴ飬ֵҵźöȴַĵ
ǸǿģϲľǱӻᣬôǾͲѧˣͳŴ̸飬ǳȺһˣ
磬ⳡõĿɻУʵ
˺ǰ£Եġ
غƵֵģ㺰һˣŽ沼úã磬ܲ͵͵ǣ⵽ʲôϲ°ȻҪҶֳҾ²򵥣϶򵥡
˺Ǿ֪ˣҪż˵͵סӡ
غƶš
ΪΡ
֮ȼգ콫ǸˣΪ֪ʲô飬˯תշ࣬ߡ
߲ͬżֳ
ͬӵϢ
ȻҪǽҲֳЩ˼ʲô飬ȻҪǴ
˵֪
հˡ
ߣ㽫ǶҪǱңѹס
үֲǽʶң㿴ܲסЦ˵һȥܽŵ鶼ʵ˵
ţǳţɲǸܸܵģһһ䶼ֹ
ȻʲôˣֻҪһְٰö֮ԡ
֪ˣ֪ǰǶӣСֵĩеҹ䣬ﻻռˡ
ת䣬Ǻܴġ
ȺͳһķװһͦأֱվǼĿ˶Թء
㲻ϣҲóĻǺܵλġ
ٽȺܵĺǲ
ָˡ
ڴʱȺ˺š
˲˶̨ȥͼַ΢ЦĳŴһӻ֡
ָ硭
ģһķЦݵĳַ֣ûһһߺš
ĺֱۡ
Ŀ㼸䣬û뵽ԭΡ
Ŵҵ飬ŴЦݣͬõĺܣȻὫõϢǣֻἤʲôأ
̧֣ѹѹ
ֳܰ
еҴ߶ע̨ϵַ
λʶҲԵ֣ĩĽʧȥ˸ԵˣˣǴδδǵļ԰ǿԼ˫ֽɥʬƻļ԰һשһߵ´Һ˵ҺҵʶңҲܸлܹΣлл
ַ˵ĶǷθ֮ԣӴҵϸܵ˻һõ飬ͬҲţˣԼµкܶܶԼߡ
ָ磬Ұ㡣
Ŀеػ񡣡
ллŶԣǣڻ֪ء
ԣûде񡣡
ҿ˵⣬ŽΡ
ֳĴ˵Լ뷨ǶַĸжѾԱѾַΪе
һλκڮٵ
ַ죬ܸж˵Ļ
Ұ˵
ַˣһ
ǹҵĩѾˣɥʬѾɾˡ
սʤĩǱǽµƬأӽԺǲٵɥʬǴвˡ
Ӯˣ


356 Ϊʤ
Ӯˣ
ַȭźţĩѹ׵ͷų
˵ⷬ
ֳնȻڵض
ʲô
Щ£ôоұֵĺЩĹͷأ˵ʵʲôأ
ܿ죬֪ˡ

еⷬȷǿЦѹеѹָгױ˳
ָ˵ĩˣ
ûɡ
ǹûɥʬˡ
վڽֵҴ˶޷ĵƽ𽥷¶Ŀܣ˵Ǵʱĺܼ
еĶŽţͳĺӺ﷢̲ס
еĸߵӵʱ̸໥һѾŮ˶ˡ
еĹڵϣ˫ȭŵ棬ˮֹסĴ۽Ǵ䡣
е˫ץͷ΢죬ֵϲ̫ͻȻһʱ޷Ƶġ
ָУָ鸡ǵϡ
Ŀܡ
ļ
ġģкܶ໰˵һȴһ仰˵̫֫Ķб
غƵۣ˶š
ָո˵ʲô
˵ǵĩˡ

ŹغƵһغƶסˣƬ̺˷ܵĻš
ָ磬ţơ
ָ磬ꡣ
Ƕַʵ˿ַоͬһĴڣе˵ĩһ̣ٵʱĺס
߻йӣӵ߻èè仨
ûд֣Ǹһһ֫ŵصվ·Ҳַ˵顣
ͻȻ䣬èè仨·ʲôƵģ˷ܵĳŹӳȥֱӶŹ˸ˤ±ƵĹӻ֪ʲôͱ̵ڵأ໵Ľкš
ͬʱèè仨·˵ëˤʲô
ĩĩˡ
ΪţĺͻȻ̨ϵַ̫ͬҫ۵ַʼոһְȫŷС
Դʶ;κַ˵Ļǿεġ
ͷŴǡ
ɤŵ
û£ĩѾǻʲôĩǷԭ򣬼Ȼǻᣬǵϧ𣿡
ȺĩӰ£ܱԣַƾԸǸĹµĻᡣ
ĩĽǻʲôıأ
ȻȺĩ󣬱鶼Ѿˣһ˿ı仯ûУҲ˵ûĩ֮ɡ
һݺݳײǵģǵ͵زš
¶ġ
һҪúõĽܸ졣
մӻмõڵȴǡ
ڼȹ
ʱ˿ֳ̣ĺܶϴЦݣԼĩдܿ죬ǵЦʧˣıʹˡ
ĩʧȥˣѣ԰
ҪǶǸöá
׶ӿ򶨣ʵͬܿܣֻԸֵĺأԸĵϡ
Уǻŵ໥ΣһߵڣľĩҲȥһϧݰΡ
׶ӵһ˵ϿɣϲеΣǶôβơ
׶ӣЦ׶ӵʿš
˵Ц㣿׶Ӳĺܣ棬һӦ𺳣ӦЦ
ǣĩ̲ס뷢йҼ׶ܵҲ֪ò÷й
Ŵ˻׶ˣڰ֣ת뿪Ƿйɣȥĵط
׶ӵ뿪
ԱǶţԭ̵ı޼ɵźţйţ֣Ϊ˸ĩԿԴڿϣȴֲɥʬľͬеһĻĻĥǵġ
ĩˣǵöɣҪʱ̱ž衣
ǵĳжп߳ǺڰʱӭµĹǸмַмӻÿһλ
ÿһλŵˣǿĩϣģϣԶڵġ
׶ԶԶԱǵźϴЦ⣬̲סĻ˻ȭͷȴһѾܾˣȻɥʬڣǰȫġ
սԶԶûнĩս󣬻ŵҪؽΣѾ˷׵׼ΪδǴµļ԰
ݣƼ꣬С̨ϵַ
ܼͬûбֵĸǰķǵĩ϶ᱻָģҲ⡣
뷨ڵ֪Ϣʱǵ
̨ϵַš
֪ҵ飬״Ƕôƽĵ
ĩƽѾʵ֡
ú
Ⱥƽ
ƽϢģַֻ֪Ҫ˵
Դȴַķԡ
λǹҵĩѾǽҪľؽǵ֮ǣҪɥʬֻδŲܵɥʬš
˶ĺϸ
ؽǵ֮ǣ˵Ŀꡣ
ںƽʱڵǣǾû˼͸¶ŲƽĩʱǲŷǱ²۵ĺƽʱڣǶôãô
󲻿ɵá
ıԱֻʧȥʱ򣬲ױԼĹǶôá
ַҶԳеĽûκξ飬Ҳ뵽УΨһǱӻİȫˣ跽Ͱдˡ
˶Լóķ档
ֻԼó飬Ϥ£
ָİɣǾԽؽĳС
ûдҿǻɾ
ɹɣ˼ϢҾӦý춨ΪһӣԺÿ굽ʱʱ򣬾͸ȫף
޳ɣǵʤգҪǣǵҲҪǡ
˶ţͬŶΪʤա
ǿǺһ졣
ַô˵ĺе
š
ȷŲͬһ졣
ãȻҶ뽫ŶΪʤգԺÿ궼ҪһʢףַشҵԸҲǺһ졣
ǻŵա
ҲǼЩĩȥˡ
˵Щ
ַӽ̨˲ͱ˰Χм䣬Ŵһ˫˫˸ϣ۾;еŬֵõġ
û˿˷ѡ
ｻ̸ţţǶδչǰȺδĵҴǣ뿴һĻ
뿪Ⱥ
үӸүַǰ¶οЦݣַļ
Сӣɵ
ллλүӵĿޣֻܼѡ
ַǫ˵š
ӲΪĩĽйͶġ
ƾ٣СɣӺ磬ܵȵȣΪ˽ĩŬ
ΪǵĴڣӶ
λүЦš
ʶСûйκθı䡣
ǰĴ⣬ǰǰĳ塣
λү뿪
ĽЦǺǵﻹڶָȣԴӴĽڴɽ󣬾ͷ˷츲صı仯
ʵҲȥˡ
ÿ峿͸ү¥³ؼĵһʿ˸еװһס
үѧϷû¾ǿʡ
ĽڣֵÿĵӡַЦ˵
ǰû뵽ľεˡ
ĽڵͬܺãϸܸоĽڵ˲ٵƵģûѹ˶Եࡣ
͸Ů˵õһƤ
ȻΪ治ͬ˼ĳˡ
أ
ء
˳Ľָķȥͼ˫ֱ磬վڵſڣЦݵĿΧĴȻҲͶ뵽ϲõķΧС
ףڵܺðַΪڻΪʵ飬ӶƲ֣ڿԲô£Ȼѧ̵˽ǿ
ˣڵеء

ˣԴӻصӻһֱʵûкϹۣҪ֪Բ
ĽڣȰȰеܷ¾ͷ°ɣûҪ˽档
˵Ƕˣᣬ֪ǿҿⶫףǲ߳ģ㿴Цʵãġ
ַ
Ľ˵ЩӶʺţķ˼
ðɡ
ҲǸѧߵķհɡ
ԼǸѧӶû̫ķա
Ǽܸ𣿡
˵
ĽҡͷҲȷǷܸףֻȥоɣҲδоԽ˵кôġ

߾
ĻӶּˡ
նɽ·᫲ƽΣѣںƽʱڣ֪жػӵܱ
ƾΧվţ߾һɽʯԡ
ƾٸŽԶԭʼ羰̤룬Ҳðڵ棬ѵֱ۵Ľսף˫֣嵽棬ʮָѪŲĺܳڵ洩ţ˳ŽӶȥ
ػĹңĩѾˡ
ƾ֪ɥʬɾֲɵӣô֪ܲЩ
ƾ֪ԼɥʬɥʬĴڶδûκκôģɥʬܻãڶδ֪
ΪߵĻƾףܻܾúܾãȲ
δĳһ죬Ϊдɥʬᵼĩٴν٣ôԻŵԣһԵѡ
ֻ֪ӻŲɥʬ
Ҫһʧǲܵġ
ɥʬû
ţȻе޷ôͺúõĴңͬʱر߾Զƶ벽ӵĹҳ⣬һ䣬ĺƽͨǵȫ
ʱ
ƾ٣ԺҪڱ߾𣿡СͬڻƾٵڽӵַݵϢʱ֪ɥʬѾ
ȻͿһӰٵĳԶš
ϸһȻǻƾ١
û£͸˹𽥿߾ʱ򣬴Сɱ뵽һֿԣΪ֪ƾʲôĴڡ
ƾٵǵġ
СɵʵûҪԻرӻģַҲܿĵġ
ҵְҲҵΡƾٴδӻɥʬ࣬Ըһ
Сɶ֪ƾνģΪʼձ뵱֯ʱ֯뽫ƾץо
ûгɹĽƾץôȱƾˡ
ûдСɽƾٵˣνɥʬ
ðɣˡ
Сػƾٵѡ˳ŻƾٵıӰԶĿ䵽棬ܵڵص׵Ķǽ߽縲ǣ֪Уɥʬε˴ᱻƾٸӦͬʱԴߵϣε˴ɥʬߡ
ȷҪĹңûɥʬ֡
ȵȡ
ƾ٣ʲôҪ𣿡
ûҪϣ㲻Ҫַҵλá
Ϊʲô
ҡ
õģס
Сû뵽ƾپȻַ⵹û뵽顣


ֵаӡ
Ǹͨղ˺óԵĻΪʦʼ׼һȣֽϴŲˣ׼Ĳ˶˸ʦ
϶Цݡ
˵һõӣ˵˷ϲá
ַûٰɡ
ַΧַϤͷһСɻˡ
㲻˵𣿡
ַиСɴ绰ģԷ˵ȻѾǾߵĺá
Сɵ˵ϲѶʱ򲻻ҹ϶зʢףᣬûгԵʳˣͻܷüȻһĺʱ򡣡
ǵģҶæµţӺأ
һ֮ǰˣò˶ãҲܵˡ
ֵţӦž۵ӣʻƾġ
ַóֻͨƾٵĵ绰û뵽ֻţȴþû˽ֱͨɢûС
֣ôӵ绰أ
ַɻĺܣʲôƾٶǻӵ绰ġ
һԵĴСգգۣû뵽ûӡ
롣
ʵ֪ġС˵
ģ
ţ˵֮ǰôӦһ飬ǧ˵˵ġ
ãİɣҾԲ˵
ƾڱ߾绰ȥ
СɾøַĺãΪƾٲӦĽعأô֪ĬĬŵӢֵ𾴣Ӣ۵ĸ÷ء
Ҿ֪ƾٻϲĬĬظȥ
ַ붼û룬𣬿ٵĳű߾ȥ

߾
ôҵҵģ
ûӵ绰ĻƾٿַǰµģЩţţǴСɽİɡ
ҪСӣδҲ̫زס˰ɡ
ַ΢ЦģҸʶôãȻʱⲻ֮࣬Ĭȴܸߣܻƾģڤڤ֮УһָҡǸĵӣҽŶΪʤգھʢ磬û㲻С
˵ˣҲȥƾٹϾܾ̤ģǣСӡ
ƾ١
ţ
ڻƾɻʱ˭뵽ֱַ֣ƾٸӶȥʮָѪ棬ĻƾٸϽأСӷſңҾ㣬ſҡ
ƾ٣治ܷţǴҵ˼ͽ䣬ǾŴһͽɣȲ˵Щ׼𺽣׼
˵ֱӰεضʧҹɫС
ҲҴңȥҲҴҡ
ҹֻлƾٵ
ֻǺܿϧá

С
ƾٸھһϡ
ӣ̷࣬ףɵš
ƾ٣Ϻǽղ̵ĺϺζˡףɻڻƾǰţϺеƾٵ
ƾһδĿ⿴ڸĴСϡ
СУžƣڤڤ֮иоƾڿ߶ҸƾٶţֻҪҲƾٶӣôû¡
ʱĶγɻȵͨ죬Ŀģصİͽ߸Ⱦƣ֪˶á
ĩһ죬ϲϼϲǻϲ
Сɰ
Уôˣ
ƾڿңǿ㣬ҷֻƾٿǿҪʮˡ
Ҳ֪УǱЩȾƣҾһ
Сװɵϡ
γɻŻƾٵͷЦЦվžƱ·˵ƾǸɱ
ƾתĿ⣬ϺиߵĶԴΪλתĿ⣬ڻƾٿǴСɵĳٱǸ
ˣƾپԼҲ̫Сˡ
γɻ֪ոյΪٶײ£һͽƾٶŵĹ¼

ƾ٣Ĳ𣿡
ַϣƾܴӻһжѾˣǰۡ
ˣˡ
ƾٻӻ֣ӰʧںڰС
ַ֪ƾٵԸھ¼ǺܼᶨģΪӰı䡣
ػƾٵľ
һΪŴҵĻƾҪر߾ǲɥʬ
ֵӻȣԵúڰܶࡣ

ڶഴǴԽڹ˲
Աһſڣգİĵطеĸŭδȼգڽһš
иؼĥŸԱһ
ұżˣ
ûдô£ԼԽԽˣһ·ѾɥʬĽжôãָ߽ɥʬʤǴҲǶĺܡ
ࣿ
ЩҵѾˡ
ڸ߽ɥʬǰܳΪߣ޷߽ɥʬ⣬е뷨á
ˣĴҲˡ
Ĵ߸ʤթ֮ܵĪѹթ֮޷Ըģ˵Աһˡ
߶޷
ͱż⡣
Ťͷ谵ڣڰ˸˫˫ɺ۾ڶഴߵ۾ԱһԸǶӣա
ܸҸͺãĲҪ
Źͬĵˡ
ԱһҰοţϣԼܲҪЩ顣
ֻԽ飬ʵġ
Ų
ɣȥģԱһš
ܿ
թ֮򵥻ش𣬱ûж˵ʲôźڰȥ
ŴɣıӰԱһҡҡͷ֪ɣĿ϶Ҳֻܿ࣬ǴɣǺصĴߣӲὫϡ


峿
ÿһõʱ⵽ˣһ͸䣬峿Ϣ㿪ʼڿС
ߴߴߴ
ַæ̨û뵽Ľͼֻŵվڵϣչų򣬷·Ҳ֡
ĩ󣬳еʧһ
ǻˡ
ҲףĩĽ
ַһδɡ
¥µĴеĴŶţеĳ緹еչ
ˣĻˡ
ַЦţĺƽʱĻˣҲ֪ǲǴض
򿪱䣬̵Ū緹
ļ㽴ͣ飬õƸںһ
һࡣ
ζˡ
Թ緹ϴɾ꣬ǰݣſڣ˪֮ˡ
ߣҴȥȥɥʬҪȥṩ˵İ


ַûУûбҪģֲҪһճȥ֪Ҫá
ʱǺܱġ
ṩ˵ҲǱȽϼ򵥵ġ
λá
˪֮˵ţȻ뷨
ԼȥᣬȻǵûַ˵
˪֮ͬƵģݵһһ⳯Զȥ˲ʧӰ١
ʱַ߾ȭͷ
ȭͷյĺܽ
֨֨
ʼˡ


357 ۣˣһ
ĩˡ
㽫ԼɥʬɾҲĩĽ뽫ɥʬܱ֤δĩ١
Ҹ˵ԮѾˡ
ַɱžȭƣܸܵյȭͷֻ̺ǱƣΧĿռŤ
ɲǼ䡣
һȭŵȥ˲رɫͻ䣬һεȭͷбͬһ˰ɢ
ȭͷΪģһȦһȦİȥڲƣѸĳӡ
ɢһǿϯаռ˺ѣʯľǣĳ£Ϊ촷ۡ
һȭ̫ǿ
ֲ̫
سƷ˻
εڻҰеɥʬ·Ǹܵʲôתȥһۣ֪ʲô㱻ϯĳǣ촷ۣʧӰ١
׶һָԣĳС
ѾΪɥʬ
ͨɥʬи߽ɥʬдߣǽﵱ˼԰޼ɵĺаԵ
ͻȻ
ռ߽¥ңԶص˴ߵע⣬һΣӿͷ·𼴽ΣսҪƵġ
ųбԵĽһǣΪ촷ۣ߷ŭ˻ţΧεɥʬڷŭͬҲǷŭš
ȻȺͨɥʬԣе
ɢٶǼġ
תۼ䡣
㽫߸ǣǽʲô̶ȵɥʬ˳ǰƽȡ
ǹ۲죬ῴλãһۿɼȦȦÿ벻ɹٶȸȫ
Żɱʾ
ַɿȭͷΧ
ҽͬӵصӿȾһƬ죬һȭ˵󷶳룬еһһȭǰԵСޱȡ
ãȵĿסˣûסһȭ״
ַƿǿеģȻĽ׻ٵȻѣӶӰ쵽ԼĹҡ
˪֮ݵһ˻
ΧַߣȻ˵ڱһ˼·˵ոɱɥʬĺû죬ͻȻĳϮҴĶᣬҪ㹻ļӲܶҪɳ˺Ƭˡ
˪֮ץУ
ʹ˽ٶ졣
ַһȭһٶǿ죬ɵĻЩתûа취飬һһеҪʱ̫
ûʱ䣬Ҳûо
˻ģֻĹҡ
ڱĹңܰæѾǺܲˡ
ܹģ֣֮ӲܣҪ޵ȥԷһַֻЩˡ
ȥٽĹˡ
ַԾ𣬺˲ʧӰ١
ĩѾַĹºҩʱãڽκãǶֻҩơ
Чǿɵĺ֢ضѡ


ôжأ
թ֮ܵ˵洫ݵĶúǲ˼飬Բǵǵ϶
Ѿ֪ˣ뿪ʱһͷɥʬ۾۲
һĻַӰ
֪϶ȫûױĺܸɾ
Ҵ뿪Ǳߡ
³Ժҡ
թ֮Щʱ򣬲ԶҴҸȥͼԱһ˺ƬͬƵڵϡ
ʲô
թ֮ŭǳ⣬ֵǲһλߣȻ֪λߵԱŰĺܣɱĺܡ
ûʲôֻ˵أܹҺܺ棬ԡ
λν˵ŵʱ򣬸ԱһѪŲţ壬ֻǸĸԱһƷ׽˺ܶࡣ
ףĸˡ
Ĵ߷ͳЦ͸֪ĳֺƵġ
ĸԱһɫ˿˿Ļ֣̿ԷŭֻķŭδʵԵı֣ǶԷĶ֣Էֻ֣ȡ裬װһضѡ
ôܶԼ˶֣
թ֮ŭ
治סΪʲôĴ߶ԸߵȷķԸǶԼȴܲѺá
ƻŽᡣ
ѣϾȷЩ˼˿ûթ֮Ļϡ
֪թ֮Աһġ
ΣܹڡߵֻǿĴߣթ֮ǸԱһδ
ôˣ
˳Ķ֪ģǲδ
ɱҡ
Աһĳ֣͸ְƵģʹ˵Ÿոյϣܹ
ֻǸԱһ̫ûϸ⡮ı仯ͷ仯ԽĮԽľ飬ǽֻǿ߲ߵٹˡ
ΪʲôҪɱ㣿
ƽĺܣû˿ı仯
һʱ̹עթ֮һıˣĮû˸飬Ѿһˡ
ԱһָŲߣҲ֪ɱңҶĹ˭뵽ҾȻȺˣҪΪ
򲨹ߡ
ߵϥصΰ뿴ΣϾܴߵ̫ôĺȡ
㡭ԱһŭָŶԷҸԱһʱ㻹֪ء
ߵͷǰԸԱһŭ⣬δϣ˼ȷѾֵõ磬ж
Ȼ뷨ˣСϲŭ⣬üԵòá
թ֮Ȼ۲쵽æСԣ죬ǰκνᣬ㳳ʲô
˵Լ޹ĸԱһɣ˵Ļʱͷһɫȷÿ
֪Լ޴顣
Ȼû£ǾˡûΪԱһ赭д˵ˣøԱһίĺܣΪΪû뵽û
ĺˡ
ﲻΣѾˣĸ˼
ƵĿһ۸Աһ
·˵ûУǸΣͿ벻ǡ
ԱһͷɥսʧߣߵɣߣҲڴɣߣûһλͬġ
Ǹܵ𣿡
ܵԶ𶯣ǵҲλԭɵġ
д߻شš
ߣ뿪Խ¹﷨
İȫʶܸߣոմݶĶԶȴֺܽڤڤ֮УڡĶ
뿪
뿪
Զĵط
ǣ
ŷԸڸո飬ǿֻǲѣֵһᣬ⡣
թ֮СԵļָļǣû˵ʵ˵˺ܶ໰
ԱһŤżڼ֣ͷįĸڶĺ棬ĸ߹ʱ̽ˡ
ĶУԵúۣĴ߶۸תЩԽܡ
թ֮ıӰֿԶнԶĶ飬΢üͷ̾Ϣһ

պ
ӻ˱仯űɥʬȫӻܹųţǴģƽʱڵǣܶ೵𣬵񣬳ѾǴĹߡ
ǴѡҲǳȥεıѡ
ĩĳг˻УѾ
ûס޵ľƵꡣ
ûζķꡣ
еĶǿԼ
ȻǳȥʱдսףǵΣգԷһ
ڻ̫ã˭ȥ
еصĳУúõĿһѰżеĻ䣬ĩ٣ɥʬУڿֻжȹʱҲ˭ûһ컹ܻȥ
ʱ£صԭȵĵط»˻صԼļңɳϣĳ˼С
̶գַѾ˺ܶҡ
ܱڵĹɥʬɾһȭԶƽȣν˵İҲֻǵ㵽Ϊֹ
ȥģ
ڳеַһͣߣԴˣһСЦݣĸַк
Ⲣԭȵһڡ
ĩ齨ļͥ
Ҳǵģ⺢ӵĸĸĩбɥʬںӱɹ¶¿š
Ǳ㽫ԼĺţĵĶԴӣúӸżͥů
ָ磬׼ȥ
ãҪעⰲȫ
İɣҿǾߣܸܵġ
ӻ˻ֱֳۣԼӣΪŮ˸ӿ֨֨Цš
ַĿųȥļͥкܶ࣬˵ʵǺӿȻаӻʧȥ˵ĺǻһʧȥ顣
ʱĺܿ죬ȥ
˺Ѿַ֪ɥʬġ
տʼ֪ʱǻַ࣬Ҫĺܳʱܽɥʬɾ
ǵ֪ʽʱѾɵۡ
һȭ
ԣһȭһҵɥʬγ޲Ļ𣬲ǽɥʬ᳹׵Ĵ촷ۡ
ֳĻ棬ǺģǽԵCPUջ޷ֻ档
˵ʵǺİȫС


թ֮һվͶֿ־壬¶ֺ̿ʵ嶼ھҵĲš
ôᣬôء
ˣѾˡ
һֱڷַڸɥʬ۾۲һһ
Ѿ֪ˣַĿʼȫΧɥʬˣɥʬ۾ַһȭ䵽棬ŵıǾ춯صĻ
ٿصɥʬ˲串ûȴҲͬԸܵһ
թ֮תӿ첽ĳڵĵطȥ
谵Ľ
ﲻܴˣǱ볯ŸԶķȥǰܵ𶯣ǵ𣬶ַɥʬȭͷأһȭ䣬ҵɥʬ
թ֮˵ţϣĻ
ۣⷬĿ͸¶һֲŵĻɣһȭһɥʬ
ûڡ
ߵĵըӼ޷ˡ
ڸ˵Ц֪öôֲĶΰ޷㾹Ȼ˵һ
˵λߣͺܰСǻƬڻ谵ĻУƬŹ
û˵ͬϿλ˵Ļ
ַǿҪթ֮˵ǰֲЩ٣̫ܡ
ĸԱһͬթ֮˵ĸɵˡ
һȭһɥʬ
Ƕôµ
ַֻı֣ѹȸУ·ⱲӺûиĻᡣ
ĳ֣ÿԽϣŵϣϾɣϵ£޽е
ѡţҲһȷͣٶ̫죬Խ
ɣ˵ַһȭһɥʬ˵ʵԱһѡŵġ
թ֮ûлشСߵʣָ̧֣ѪӶȥ˳ǽţγѪ߿򣬱߿ｻ֯ϸϸ
ЩͬѪܣڳɫδ֪Һ壬γɱĤš
ֵģġ
ʱ
ɫıĤֻ棬гֵǵӰȻַ
еĴš
ԱһеǵӰ̲סĲţ漴ȭͷкܶ໰˵ŭһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ֳеĴ߶ûмַ
дֳ߱мģ
ַź񲻹ˡ
飡
˵ĴֱըѣΧߵѣֶαȻ˭ı£μɱһߣ
˵ˣ˵ڶһ˵𣿡
۽С˼׷ĴֻǲСĵ˵һ仰ֱʩչԴ˵ʵΪܲá
Ǳסһְ黢ĸо
ڼ
еַ֣ȭ
һĻĴɻѡ

ߺ޵Ĵŵ棬еĲжЦжЦƬ̼䣬Цˡ
ͼַһȭ棬Ż棬ܸоһȭжôңһɿֲĳϯ𣬻ʧٿصɥʬѾˡ
ġ
թ֮˵š
ʱһ㶯ûС
еĴ߶¶͵ɫ̣ȴףһȭжôĿֲ
Ǿڶַܵ
Աһۣ죬ɿյȭͷеķŭַıָˡ
һиĻ𣿡
еСš
δЩãˣƿ׵ĲַĶ֣жôյĽ϶һġ
ߣ뿪ûǰǰ򶨣ЩˣֻΪôڴǵǰֳηģأ
ǿмװҲҪ
һλߵջе벻ĸܣյĽһģҲֻҵ飬һ飬֪Ƿͬ
˵ѯš
ߵǿɳ˴ﱱûгУû࣬಻
λ˵ʱ
еĴ߶ڳĬ
ȥ
ⲢǴġ
ֻǿĿǰȫĵط
թ֮ͬλ˵ģѡܵĵطȷѵѡأҲĳһᱻҵԲڡ
㹻ʱ䣬һܽΪĵز
ԱһţҪŸԶķȥĵطȻǱȵǻܻ
ҸԱһиĻ
δ˻ɡ
ﶼǰˣбҪһֱӴܶ
󲿶Ǩ㣬ûԭض
еĴ鶼ܳƣַǵѹȸʵ̫ǿ
ĺ󷽡
Աһթ֮Уڶĺ󷽣Ѿǡеͷ⣬ûʸߣֻĬĬظڶ档
ɣ
ţ
һսʤַ
թ֮ԺԥǼᶨĸСԣܵģһԵģġ
ڣթ֮ûлش𣬺ǳĬ
ԱһȻԤϵĽ
Ҳ˶԰ɡ
СԣĴģǿǵĩʱѾܵﱱúõչ˺
թ֮ڼ󣬾;ԼʹǷûб뷨
󲿶ǰеٶȺܿ졣
εͨɥʬڸ֮ܵĿֲϢ󣬻ҵĳԶȥҿͬʱȻҲбĴ߸ܵϢĳ֣
ɥʬеȼģĴھͬ쵼ߡ

ҹ
ַǳŻݵĻζžĺܡ
˺žƣѯţСɥʬеҵ
ûأҲ֪ܵĸңû£һɥʬ˳ȥܻϾǵҲô󡣡
ַЦţδϣֻҪػƬûɥʬУڱĵطܹ
˵Ҳǡ˺ͷͬС˵ģ뵽СٶȣҲԼĹң˻Уĳδؾܴڡ
ףεҵǳ׵ķϵˡ
ףɣֵĺǳĬǰףɵȷǷϵˡ
ļοô࣬ǲˣû˾ѵǲٿһͷɥʬûУ˼ȥٿʲô
ףţǰһŶ
Լĺʱ򣬲ҪѹΪˣͻࡣ
׶ӵҷܶ˵鿴ãʵ¡
ַĩ󣬴뵽ˣ񶼲ˣѹǺ飬ʱͻˡ
ָо
ӱ߳Ҫʱ䡣
ˣ
ַǵ绰һ£óţû뵽һš
Һ÷ŭ
ֵֹϢ
֪ǸԱһͻȻϢַеɻֱӻϢ
ŭЩĵͺá
͡
˺С˭Ϣأ
ŶԱһҸɥʬѾˡĶ飬ĪĸҷϢҾ˼ַϢ˵ǰ
ףɵָ磬ҾһĺŭϵĶҪϢ㡣
˭֪أΪλã˭뵽һﲻϵˣ뿿ұ𡣡
ַǱȽڴԱһģֻƾر߾ҪҲ϶Ǹƾ档
Ϣȥûлš
Ҳ֪Էڸʲô

ڡ
еĴԭϢͬʱԸѰҴֻҪĲֻܹͨƱģͬʱĴ߼ӹ̴塣
ĽУԱһпںڰиַϢеķŭϢ㽫ǵ绰ػˡ
įϵĵǳ
û֮أͬˣϲɱֵ쾡£ߵĴߣڰ·׷ġ
ΪԼ򹦲ȱĴ߲
Ψһľǽ׶Ρ
ѾǴˣǿɶļһɱһκ󣬾Ʒ׽ͣױ̣׷ĶУΪСĴڡ
ԱһڷȥΧΧĴˢˢĿһ˫˫͸¶ϷŰ֮ɫ

ŸԱһʺ
۾һ£һšĻػûС
øԱһġ
һܰ𣿡
ǸԱһѯʣʳⷬ۵ۣøԱһĻԾΪҪˡ
ֻ˭뵽ֻһȻ󻻸ƼϢǿûһۡ
ԱһΧǳЦݡ
·˵
ɷʣ֪Լĵλ˰ɣϽ
һż֮ɫͬһƵģݺģĻ񫣬˺ţѪܵ˺ͬʱڵϺݺݼ̤š
Աһתį뿪
ۡ
ɡ
Ѿ岻ˡ
Ѿˡ
һˡ


358 ɣ
Աһż尾
ĺǿƣ˵ıˡ
ӡ
ߵĳӣ˺顣
ѹյĲһݡ
ӱʱľѾ𲽵ķ仯һ仰һ䰲οеĲ죬³ĽŲ
ûУû
㣬ްպ죬»˾ˣľġ
峿ĵһƳ߻ҫСԵϣʹõ䵽ѵģ˿˿ů
ֻůѽѱСȡ
Աһޱ̱ڽ䣬Χһиûκιϵֱߵĵϣڷһǵ绰
˭ûע⵽Сԡ
ǵСֻǿп޵Ĵڶѡ
һӰڸԱһǰ
թ֮
թ֮Աһģ֪ܵ˼Ĵ˵ʵĸıź𽥹飬ֻҲû취
ı仯ҵġ
˵ĻҲѾʼˣãֻҲûа취ѾɳԼ뷨Լ˼
ЩԣһֶȨƣˣΣİȫǲ˵ʲôġ
Сԣֻ׼ˣʱˣеûҪϣԼģõġ
թ֮ȰŸԱһϣܴӵͳ߳ûҪһЩ顣
ˡԱһ
ţթ֮üȻ䣬Ŀ䵽Сֱߵǵ绰ϣǸʲô
һֲԤӿͷ
ֻЩ̫Ρ
Աһ̧ͷĿթ֮ţɣҸַˣҸڵλãѾ·ϣ˵ӦѾˡ
˵䣬Զؼ䴫
Ѿˡ
ԱһѾƹˤ룬뷨˵ַʱƽĿ£ı仯ûС
թ֮úǿֲ
֪֪ʲôթ֮ŸԱһڣͳַŭš
֪ҵȻ֪ǼȻˣôҶˡǲܵˣ涼ˣôܱǿ
Աһǵ͵ҿϣҾԾ
ҪپҲη壬ľһ̼Ҫиľ
һڶഴǰȥˡ
ڶǿǰȥˡ
Ѱҽƣˡ
δй
ĴǸϣֻܽƵĻᶼûУѾǻʲô
ֱ̯



һǻۡ
Ǿһֵ
㡭
թ֮뵱ԱһֻǺжַǱߣŽ΢ЦڻļװϣŰߵڶഴߡ
ɣֻңȰ߰ɣ˭ҲĵطúûţһжѾʲôʱ٣ֻǴţѣʵҪġ
Դɣ˵ЩʵģɣûǰģҪܾ

Ǻð
վڼװַ±Ƶ״̬£ӻ֣Ǹǳμк
û뵽ԱһĻ绰֪ͨΪǸԱһЦҪϷˣһ£û뵽Ȼġ
ʲôԭøԱһͻȻԱأ
šǹԨڰĸоûдǺɢһģֻͣǰλѹ֡
ܾˣǰǽܸܹ㡣ַò˵ţϵ߽ԷֻѺãɸܵݳ⡣
ں¡
η塣
ӦںڰǰڰȻõġ
թ֮ߵߣ֪Ȼ·һȴɺη壬ԴӸĽŲѾ
ֻĳ֣δгİȫУδһۡ
ôҵ
ɫѿѾߣû뵽Ȼᱻ֣˵Ĵ˾׼ҵĿжأ
ǲܵ顣
Ҹܡ
һ
ǳԴȥͼԱһͦصеǵ绰˵ĴֻۣǶԸԱһԣĴİڶ֡
Ҫľ߿
ûɵۣǵң۵ˣȴȺһž
ұңҧгݣŭ
˵Ѳѣǽӵʱ򣬾͸׼޵ݣұݾǸģֻ㲻ԼᡣԱһⷬáһʱ侹ȻЩԿڡ
һԵթ֮͸¶ŷŭ
թ֮̾Ϣһ
Զԡ
Ԥϣȴδ˭뵽Աһַأ
ûԱһҲû
ֻǸԱһ̫ˣԼҲҪǴȥû뵽ġ
ˣþòַЦŸԱһкԷĩеɥʬܶǸԱһԱɵġ
н䲼ܻСˡ
ԱһɣĴҲǣҲûбĴܹвĩˡ
ǰлĸ֪Һܸл㡣ַϵ˵š
˵ЩҶĳʵģԼУҺαؿЩҾҲܵίҲˣʲôʱҲɢҿˡ
ԱһԷ˱仯һַسɷĸо
ַû˵صĿŶԷ
ӶԷϸܵһ˸С
һȻ
ί
⵽׵ܶίŻ
ɫġͳΪܵίͱң
ԱһͷûίǾǶҰ㣬ص㣬ҾþҲẰġ
˵ʲôѾˡ
ֻǶԣû뵽ȻΪС£ɱ㡣
ˣѪϲɣҸɣСʱ㣬ǵǵĺãȻżǣɣԭ㣬ԭ²ˡԱһη壬ѳɶֵʱ򣬾ûҪκˡ
Ȼʲô˵ʲô
ַţԷŶгìǺ飬ûдţ㹻ʱ
ĩеĩȶأɥʬҲѰܸԱһû֪ͨʵյĽһġ
糹ɾȻĳ
Ҳѡ
濴ϷĹ䣬һλߴδĴ߼ּװʱ뷨ַһ̣ƶӰʧ˲Ϣַ󣬻ûеֱۿַԴ
࣬ɡ
ͻȻĶͬĴߵע⡣
е𺳡
еڴ
ֲַ֪ĴĿתţ漣
ˢ
һâ֡
ַνӿеĶһǳɣˮϣԵٶȿ۶޷׽ٶȺ˵ûп׷ʲô
ǳַĴߣ·һڰУ渡ƣ廯Ѫ飬׹ضǡ
һɱ
𾪣û뵽Ȼᱻ׾ٵɱ
һգȻ͵Ϯңɲܹҡַε˵ţûΪɱ߸еˣֵľɱͨɥʬƵġ
ǴҲãǸ߽ɥʬַ֪Уͨɥʬûκ
ԱһֻһΣҲ㹻ˣǷɣûκλġ
ԱһԼȻδйɡ
ַǰ˿塣
ڴ
·ڵȴַĳζַڽ£Ȼƺúַ
뷨ת䡣
Ȼڴᡣ
ŮƱ䡣
ҲƱ䡣
졣ŭǳš
Աһ¶ŲмЦ⣬ãΪǰ㶼֪ˣ޴һΪĩе߻ĴңǴκһλΪҪðٱǧ
˵ˬ
ǵõһ
˵ˬ졣
Χ𾪵ĿŸԱһ
õ
Ȼŭ
ǲʱ
ȷԱһⷬĵ
ϡ
ֻȽַɱܻţĽԱһףҪ۵ġ
ΧĴ
ŭĵͺţ˲䳯ַȥ
Ⱥ߸ͬԶɥʬ컨壬СǵƻκһӻһȺ߶ţԻ˲Ϣ䣬˺Ƭ
¡¡
һǿƱ˳˾֣ǽ̶ߵľߣȺ߰Χûκηأֻȥ
˺
ôഴȺ֪ˡ
ĸҵĿֲɡ
ǶǶԵĸ壬ŸԵ뷨¸Ŵߵϡ
𺳵ĳ档ַ˵š
ԴߵİΧ˿ţô˵ҲǾܶģСס̫ˡ
ַ˪֮С
ˡ
ݣ
˪֮˻һ⣬ӭ潫һλ߻ǱĴ߲ŵǰѪ˵޷˿ġ
ڵһ
ǰѪ޷ϣͬʱһ˿總֮ճ˿УԸܵѪҺš
˺ûá
ôΪʧĻ˵Ŀ١
Ϊߵδܵ־壬ܵˣֿ־ʱ򣬾ȻԼĸо
޷֧ţ𽥸ɱʶɢ˿߶ϿȻأûκ֪
ʲô⣬ô˿ֲ
ҿǴ߰
ңҡ
ֳҺ壬ӵĺܡ
ǱһɱĵɱǱ
˭һԼתͽɱɾ
ȻôĿ¡
ԱһŴĲ֫ϱۣЩһλΣµǴͬһ㡣
ȣΪöܴﵽֵزأ
Ҳĳ׿ˣԱһعңе٣ʼֱԲİţͬʱҲǰˡ
Աһ˵ɫࡣ
ŭȼգֻǰӲĽŭѹƣϨ
գۼĹ
Ǳɱ⣬˪֮˻صַߣƯţɱ¾˪֮˵İãֻ뽫ϣɢȥѡ
ֻλվš
Աһթ֮
ַĩýˣ˻Եѣ֮䣬ึ˲ʹĴۣ˽ܡ
ʱ෱ܵʱδĳһ죬ָķ١
ǰλ˵е롣
Ǿĩе
õڳŻŵְɡ
Աһɣ࣬һ֮ŤתĩֻǲҶĸ֮ģδɢֻ̫û˭ܹĽŲʱܷһԸ
˵
ҲãɥʬҲãԷҪʱٻܾһͬ⣬ԥĴӦԷ
뿴ɱĳ棬Ըϣɣҡ
ãû⡣
˼򵥵ܾܾ
϶ǲܵġ
ַܵѹȸУͦε࣬ԵúǷϣǱƵ·һֱ֡
ͻȻ
թ֮ǰ̧ͷֱַҪɱǾʹҵʬϲ̤ȥ
ɣûõķˡԱһ˵
ұ죬֪͸ɱ㡣թ֮ҳɡ
Աһ̾һҡҡͷ֪ɣվġ
ֻõģΣյĽı䡣
ľɼΣܱǸҲǵġַ˵
թ֮ףɥʬʼնǶģʱǵģǲ൳У࣬ĩеıϾɱֵز޻˵վеҸػõǰ
˵ⷬ
թַ֮ȥ̧ץס죬˺һϵ·¶壬𾪵ĺܣǶһ˫˫۾Щ۾תĳ޵ľ⡣
ףֳϢԷͻᷢթ֮ϵ۾һ
һ
թַ֮ȥ֪Լ֪ȴɳַ֣ȷֵþ塣
۾գţγһֲӰĸйٸַֻ֪˵õġ
թ֮ɫ࣬ã漴񣬼Ȼ֪αûء
ַ̧֣ȭǰȥ
ټ
һȭȥռŤ˲佫թ֮ǣŤĿռ˺壬䣬թ֮ʧӰ٣˵ļѪҺ֤ոմڣûκ֤ݡ
ɣһ·ߺãҺܿ㡭
Աһš
߼
Ӧеġ
Сʱ̣ǴɣǰĶԴΪСӦϰˡ
Ƕ㻹ʲôأͲҿ㣬ʲô𣿡
Աһ˵š
Աһַֿ
֪Լѡʲôͷ̧ͷһ̣ͫĺܣΧţʯ·ܵǣƵģƯڿвš
ε˳ͣںĴֻһǣ£
ǿǿĲ
Ԥ֪
˺
һĻĻӰԺﲥš

¡
¡
ʯء
˳
ִ׹䵽
ǹɴɢȻ޴棬ؼָƽͷ·ոһжǴƵġ
ôˣַͻȻƽɵѯţԸֵĻᣬϾǰλǱĶҪ
϶ǿ
ҿδҵ³ȻѾֺαȡ裬Ϊȷ֪жľ񣬵ҲԸ⡣
ǧǧĽеĽͬһ³
Ŷ԰ȫ棬Ԥ֪ҸƬɣô˵ĴڴĩʱǿɥʬʷҲú֪ģַ˵
á
ĺܲģǲΣܻٵһе޷Է˿ˣᱻԷһһȭ
ַͷ׼
ţܺã΢Цһ
ôҪ
ȻҪ΢Ц˭޷˵Ļ
꣡
꣡
ģԶıò˵ΰķĩҲΪַ¼ϡ
ȻǷķɣΪ˶ҳϣҲַ֪Ķ֣ȴҳ棬սʵȴɣҪǿ̫࣬ȴӣη壬浱ϹۣȻΪǱ
ԱһţҲ֪ԼҪ޼ɵĳţڲ˵Ժûлŭˡ
ĺˬ
õĺܡ
֪ή٣Ҳһ㶼ηˡ
쵰ɱû⡣
޿̣Ȼ֪ҪǾȽԱһͽɱ
ʩչ
ȫĳŸԱһǡ
Աһûֵģ˲Ϣ䣬ַ˸Աһǰеֵ
ɱģȷ֣ôҶˡַ˵
ԱһԴַðɱͷ
ԣ
ѽ
ɱѽ
ɷʡ
ŭ﷢ͳҲǾñַѹƵĺܣеķŭױһַ

ݣ
˪֮˵ʯ̴Դ˿գеѪҺա
˪֮˶ס𣿡
ַҡҡͷӰ졣
ܺʱĽע
Ǳ
δ磬ҪʲôĴڡ
ֳʣԱһˡ
ַתļ򣬡лİȻҸ𣬵ȷǰҲٵæء
ɣҺ뿴ӣ
Ǹļ类һˡ
Ŷ
û£ȥһط
ַץŸԱһԾ𣬳еķϮȥϣĻܴڣûбɥʬƻ
ӣ԰
Ȼûлŵˣڴ˵ӣȷǿʽ£Ȼš
ˣӣڿƮš
Աһվӣ£̧ͷţӣϤζ¶΢Ц
ɣܷһƬʱ̣ϣɣܼǵãһλͨɥʬĻ£𣿡
ԡ
ﰡࡣ
Աһ֪·ģ̧֣һƬӣ䵽ģḧţĩֹҲò˵ȷ˼ó̡
꣡
꣡
ַԱһıӰӣ֮
ɣ𣿡
ˡ
ллɣ֪ڵľ׶ΰɡ
֪ڵľӦǺɫ
ǵģұȺɱһΣӴߵĽ׶εҲḴģɣټ
ͣ
Աһֱ̧֣ӻԼԴԴеľȡһöɫľ壬ҫ£ǰ財
Աһֱֱۣž壬ȱپϢƵģɢ
ĩҵ衣
䡣
ĵ䵽档
Աһȥӣ¡
ȷĩ
ҶԼ衣
ַŸԱһ˵š
˵Աһ
Ҳ˵Լ
ĩеѾδ֪ȵسʧò˵֮ĵĸԱһȷǰæ


359 󡭡
ҹ
ַǰͷɣӡƬͼС
ģ
ԱһıӰӣա
ЩĩеزģŽʷҪأҪУΪṩۡ
ýˡ
ַ±ʣһԴ컨壬Ϣڷĩֵزѹȫ
ֻ轫ɾͺá
峿
ַûмȥ¥¸үģ˳ѧѧϷúõĶ壬ϾǺҪģûкõôɥʬء
Сô
ĽŤˣ׳ëλѧϰϷʱ䣬ЧĲƣơ
õģҵɥʬеġĩǱصĲˣĹᣬȫĩܿܽˡ
ַǺԵģκϣߵļǣأľ¶
Ǻܺð
򵥵ĸִĽڵĿ˵һʱĽЩ룬ĩĽ٣ȷ˵ľΪ
ȻûģֻҪŵŬǰУнһ졣
СǱȲ˵ѽĩˣû̸ŮѣΪء
үӸүǶַ²ˣܾ֮ǰ˵ȻǱλӺŰæڸýĶѾҲÿЩˡ
һᡣ
ɶ͵ʱ򣬺Ӷˡ
ַԶԡ
һҹḻûҹ꣬ûKTVûжƵûߣʱһɣ۵Сۡ
˯
˯š
ô죬϶û취ģֻ໥̽һйṹ֪ʶǷ޼䲻ôʩӾ͸ˮƵģһһ
ûھӵϴǾͻţǼҵզˣӶûӦˣǲв˰ɡ
үǣһӵ飬㣬Ҫദġ
ѽ⺢ӣøʱѧѧʲô鲻飬鶼һվģӲӰ顣
λүͣ¶Ķʼַϴԣǵ
ϼһ㵱ûи鰡ΪľҸӣ
ڵĳ嵽үߣĶ䡣
үӰģӣأӣӡ
˾ŵһԵүӼæԼӲֳ˿Ȼ첻ԣʵʵϷ߰ѵֿԣɶϵ
ַЦİ·̫ˣˣҪϱѵ
ȻʱҪԼϱõ㣬ˣϣϱӣվվֻ໲ҽС
̲ˡʮӶʮĺ塣

˺
׶ӣغƣһһĸǣڱӻĴ֪ĴڣҲ֪һλΣյɥʬ
Ѿ
˿
ȻԭûнϣϾַǵǿͬһĴڣʲôģֻҪҳ֣϶ᱻַ
ַ˪֮˼ȥ
ÿ뿪ӻʱһ㣬ÿ춼жǧɢϰߣӻһǲ͸ڹ
ʱĺܿ졣
һ¾͹ȥˡ
еĹкܶ඼ַĸɾѾһƬأ˷ɳϯûбĶˡ
ķʽܰԵڸԵģȫɥʬκλᣬ̫̫ɥʬûзӦʲô飬ͱֲĳ˺촷ۡ
ٶȥһ¾ܽ
ԱĴǽΪѺõģԼҵĴзĻᣬ֪˭ģĴֻ˵ڲо͸õˡ
ڵڶµʱ
ַں޵ĴԭϣƬ޵Ĺ϶࣬޵˿ﵽʮڣ˳УҲܶ࣬͵Ұͬܶࡣ
ƬϱɥʬΣͬʱ£ûҴܹ֧Ŷá
ߵɥʬڽĵ·ϣ
ı仯
Ϊߵʱܹĸ֪Ĵڡ
ַʽܼ򵥴ֱ
ǻȭ棬γɳɢƺ˵ıըֻȭͷȺ˵ͣӵĻ
δȫ֣½ĸ򴩣ƻü԰ĵòʧˡ
ڹ۲·;С
ֺеĵطѪ⣬͸ǰһģһֲҲδ֪Ѫ⡣
Щδ֪ġ
Ϊֹ֪Щʲô
ַûж룬Ȼ֪ʲôģĿǽɥʬɾοЩҵأǲ̤ġ
ӻŵˣֻҪԼĹҾͺá
ԼĹĺã㹻ķܸչеĹСĿһʡһж磬ǲΪġ
¡
¡
޵شžҵĺ
ڰţ·źţңںʹҸоҿҪ˺ѳƬˣʹĺʹ
ͬ˳Ƶģһһϯȥؿǵȵȡ
صɥʬöడ
ʾȷ˵޵ɥʬĩڵʱɥʬжΣ
ǾͨɥʬӰܹȵġ
ٶȣӦǶһġ
ǹƥɱһͷ˽ĵθʺϵ⣬ĺѣ붼顣
޵Ļ֪߲Ľ¥㲢࣬ܶ඼סƽֽôֵܵסɥʬĽ
ԱɥʬĺǷǳġ
¡
ӻ
ˡ
۲ͳԷʱַ΢ЦĿˡ
˺׶ӣַ˵Ļ͵һЩֱͣĶַ
ַԹԵĽ˵ɥʬѾɾˣӽԺ˵ĩѾ׽ˣǱӻɥʬ⣬ĵطûˡ
𾪵Ŀַ
ָһ㣬Ҳ¶ѡ
ָ磬ûЦɣ𾪵ѯţʱ̫ˣȫҵɥʬһһһġ
ûпЦ˵ĶʵַЦ˵
Բۣ̫ţˡ˷ܵһ¾Ʊ󣬿һԵĹغƣӣ˵ָţţƾˡ
ţơ
غͬ˷ܵĺܡ
Ϣ˭˵õϢ
˺Цݣʱ⣬ǻŵ˸Ŭ˰
ӵǰҴڶҴ߱ӻ淢һЩŵҴߣǶڵصͨУеĶɽҸ˵ĩѾǻţΪĿĵˣǱֳףƭǡ
ף̲סЦţˡ
ӽŵҲѰţŹȥ£ʱ϶̣ҪһЩʱ䡣
̷ͨѶԱȥά޻վʱѾĻվͨˣͨѶȫ渲ǣҲò˶ˡ
ǰеС£ɱӼˣǸĺָܰ㻹ǵλͷ𣿡
ǵˣôˣַû̫ӡģģ
ӼҷƸΪʹЧҲǲҾĩȷӰ쵽һЩһĩȺܸļһǣܻĸţȻǻһС
ףɵǿ϶ˣĩѾˣԴ϶û죬ĩǴʵ̫ˣҪǹͦ
˵ףɻЩµġ
Ҫָ磬ܶ궿ӡ
˵ģľ˭߸ɹܣòƳߴСɣû˭е߸ɼܡ
˫ĲǺܴġ
ԴߣǻǺġ
ף⻰˵еȷǹͦģҪǲͦȷ군ˣȻؼԭַҪûַ¹ܶԼͦòɥʬ¡
𽥲뵽죬ǴҶϣһĻ
ַҲƽȻѾûɥʬҪʼս˪֮˱ǴĩʼĻ顣
һ𴫵ϣĹâ
ϣȻὫ˪֮˸һǣʱĻҳɱΡ
ˣʱ𴫵ݵƾַˡ
˺ǶһۣĬĬͷ
ûжʡ
ַ֪뷨

峿
ַɵڽֵΧĵ̣һͨĵ·ⲻ·ҹͬŬĽᾧ
·ĴǴк˵簲˵á
򵥵ʺȴҸ顣
·һ4S꣬ʱӵԼĵһֻǰļ۸ȰˣֻܸŴĽγ
վڴǰ汻ҳǵĳ
¶΢ЦתԶȥ
á
ʮ¥
װƹ˾
ԭȹ˾Ĳˡ
塣
һ紵ŵķ壬ôĶϴȥһƣľ
ʰõͼֽضǡ
ַͼֽװãŵò豭ѹš
˷ǰ
ĿΧϤİĻԼԼ·𿴵һϣͬǰԴĿĻžẓ̇໭ͼ
ϰ彯Ų豭ͬѲߵĽƵģ뿴û͵ģҪץ͵ģܷһ٣Ϊʡһ١
뵽
ַЦˣЦǶĻȻǱϰӣõģͰ࣬ϰ࣬°࣬Ϸ
һߣб仯
ſ̨ϣŽֵķ羰ſĴԣŸ쿪顣
ˣңĩѾˣµδµ;ʼˡ
ַ˵ţȻ뿪˹˾
ûЩ飬ЩӦˣܸоͻȻûɥʬˣֽŶЩˡ
֪Ǵ
Ҳ˵ͻȻ徻ҪʱĻ塣
ڻеĽֵУϤĻһ㳡˺׷ŷݣ˵϶Цǵá
ַûȥǡ
ǱˣûڱӻǶԵľס棬׵Ľ㵱ԺİǺܴģҲǸıԵҪ֮һ
ÿ˵ʽԼѡġ
Ժ˵ҪԶȺһֻǷŷݣҲһĶõ顣
ַȻ뿪ڻбĵطӻԶĽУԵЩˡ
̫Ҵ̫٣Ҫɾϼѡ
ͣ·߻෭Ľγʱĳˢ£⼣߲Ϊʱķֺγžʱ֤ء
ҲãδʱȻ
ûɥʬһвʣֻûڳҹţҲĥʱ䡣
һµʱҴҹȥ
ַҲӦڵÿ춼Ȼ˯ѣǳõϰߣȻѵʱ㣬ϴ緹ʱպ롣
ߵпǽǵ˪֮ߣ
ĩˣûɥʬˣҵʵǲġ
ַ˪֮˵š
Ϊ˪֮顣
ֻҪΪУǾС
򿪷š
ţ
ָ硣
ݱ֣Žż⣬Цţ۾г״
һһΪɥʬءַؿڣװһŻģڵǴͻȻĳǰñ
ҪɥʬһҪҧָĲӡſͣצӣַЦ
ϵĲ˯ʲô顣
ַѯţĩѾˣŮǵúúõ˯֤Ƥ״̬ǲõģô˵Ҳɵ˾ŵ𴲡
ݵѧУҪȥ԰Ұָģǲָ֪Ļˣȥǿǻĵġ
ҰĻҴδμӹ
˵㡣
ڲ밡
ˣҪ׼ʳأҰտҪ׼߲ܶˣˮء
ݿС˼ģǰĩûнָ˵ĩδԳɼңĩܹ˰ɡ
λү͵͵ĸ͸¶һЩϢ
ַ뷨ɶļҪ־͸Ͻǲ߱ˣȸ㣬˭Сء
ܹܴ򶴵İɡ
ãյ׼ʱ
ַûоܾϵͬ⣬ϲǸǴһܸܵͯ棬ĸӵĻ졣
õ𸴵ݿĵˡ
ַ֪Ұĵص㣬ʱֱȥˡ
·ʵҡ
ͣ½ŲĹȥȻһڻʵϸ۲ţȻּڵЩ⣬ͷģſǺܾöûдˡ
ͻȻ
ͷļתͷɫЩ԰ףַз֡
ڣúúЪЪַʲôֻ֣ǿڵúϢһʱ䣬ǱȽҪġ
ڰ֣ԹԵ˵ţʱо֣ѪⲢ򵥣̺һδ֪ɼӡ
ӣַ£Ҫʼ޷֪ʶäˣţţʳǵ⣬ͨͳһĻش
Ȼأ
ûд֣ܽװֵ쾡¡
㿴Ѫ⣬ۿǿѪ⣬һֶӣӴﳡʱֶԾͻʧδӵתԾΪСԷ٣߽ɥʬܽΪδ֪ӽӴﳡʧȥԣĻԾͬʱСᱻδ֪Ӹ
ϲ˵š
죬棬͸¶һֿܡ
ַü˼ʵǺ±ƣ˵ʵڸ˵Щͬţ٣ûа塣
ڽЩ˵󣬱ûַֿʼͷо
ʵַգգۣˣȥ԰ǻϰɣĺ˵ģҲԸ֪̽ⷽʶ
ֻΪ

﹫԰
ʦĴˡ
ԶڷտܣݵŲֹ߶УõĻ̫ˡ
塭
ƷƻһȺСö
Ʒƣô֪ˡַЦʵ
ƷưԴĵҶζϤˣʲôʱ֣Ҷ֪

ַš
ƷƿĵЦţϲ佱ˣȻеʱ򱻿佱ʱõĽ£ϲˡ
塣
塣
һȺǽַΧţǶϲַߣһĻúܶʦ˶Ľ̫ܺǵϲˡ
ַǽе֣Ŵʱ˿̵еŬֵõġ
ƷƵ壬Ϸòá
õԣϷ
Χַߴߴģ͸һȺ߳Ƶģһ㶼֣ĺܿģܡ
ãʲôϷأַ붼û룬ֱͬ⣬ʲôϷҪȺɰĺľˡ
Ʒƽ㣬˵ʲôǶġԶὫȨƷƽ㣬˭÷ƷõĴء
Сøһ뷨ǳϲ⣬ҲϲƷƽ㣬ƷƽһаȫУбչˣĸо
šƷ˼ţʱǰһ壬ӥ׽СǵС嵱ӥòá
ãʲô嶼ǡ
ַ簮ĿȺӡ
ҪϵСǣ취ܲŪ
ץãץã豣ǡ
ƷƿʼˣҰǳԶڵȴĹеˣ
ûá
԰ﴫ˺ǵĻЦͬʱַѹɤŵ
ӥˣСҪץסˡ
ƷƽңҪӥץˡ
ҷƼڣӥץסǡ
ѽΣհ
ұץסˣȾңӥҪԵˡ
Χʦ˻龰һ̲ס¶Цݡ
ָǺܺúܺõˡ
ʦǰһĻ
ϴ˻ݿָˣõĺܣֻǿѾˣ־ˣϴ˽ܵ裬źǸָһ𻥶
ƼǶŲԶ⼦δôõҪһᡣ
Ϸ
ĺΧַԸ뿪ǸһϷĵˡ
壬ƷƵǲǽǱĺܺá
ƷϲˣĿ佱
ţƷΪҪôŶַŷƷƵԴԶµķƷϲĺ˭ϲء
ţİɣһᱣôҵģ˭Ҫ۸ǣǾʹҵʬϲȹȥ
ƷᶨĺܣԺýǵıɲ˵ЦģǷԷθĻ
ãŷƷƣƷһܳΪĽ㡣ַЦţΧ۵ݣΧĻôãҸһƬɡ
á
ѡһ羰ı
ַƷƿڼϣÿĿĽˣСܿȻһһڱĺֻίվˡ
΢Ц
͵˵ţžͷеĻſţһҰһĻ
ˡݻӻ֡
ַƷƸ÷£źǳǱȥǿеĻ棬һֵĺܿġ
ʱǶݵġ
һֱĵ룬Ұˡ


ʱһЩ顣
ױƵ̶ȳӻ˾ȻΪ˾ߣĩеʱ򣬿ַܿģΪŴԱˡ
ڡַǵġ
ڵоԴһ֮󣬱û˽չ·𳹵뵽ͬƵġ
ЩҪ
ΪĩѾˣõˡ
ʱַȥ߾һƾ٣ƾ߾ɽʯƵģһַĵҲķܼ䣬Ȼַ뿪
ʱ
Ƿż١
ûʲôַֻܳ䵱ǵ飬ڽֵһԽţ̸Ƶġ
һ߸ɢʳһ߸ϲС¡
壬Ŀпһٷֵġ
ƷƵĸӸ˺ܶ࣬ѧϰɼ࣬ǰ⣬ŬгЧģϾַǺܹķƷѧϰģԾĲ١
ΪľһλѧķƷơ
Ǻܲġ
Ʒƣĺð
ţǵȻˣҿǷƷư
ŷƷŵģַҲЦţԶ
Ȼزȥ
ڵҲܹܰźǳɳҲοˡ
ĩĽٵʲôأУûŵ֪ϧߵ
еʧȥˣҲˣ
ôɹˡ

Ƭ̼䡣
ԶС쾰


360 Ҫҵǡһһ
쾰ױ쾰
ճѤʵļ⣬δ֪ĵط֣ĻĴֱ£ͬʱԼٶ˷š
ӻͣеĶԶ
ɻ𾪡
ǲ֪ʲô飬Ϊλӣò׵ĺƽǧҪʲôѰ
˶ţϣҪ鷢
Ʒƽ㣬Ư
۵һֱȶ÷չ˵ģˣ˵÷ɹŮ˭Ҳ˵ȾͲ֪Ǹ¶ĩַȷ뽫Ƚӻ뻹ˡ
ڽ϶ǲ÷ġ
ϾƷĺӣǸܸܵġ
ǺƯƷƵͷ۵ʱȴɫ࣬۾˸ž⣬ԶĶ
ͻȻ
ǿĸ֪£һδ֪ؿֲڵ򸲸ţָ֪Ĵڣľ߶޷֪
ǵλڸı䣬һֲɹٶȸıš
֪ΪΣַеĿֻŸԽǿң·ʲôĶʧһ㣬ڤڤ֮еһǰԤ֪
νԤ֪
˵Ҳ֣˶ѾΪߣȴûУױ·Ƶġ
ڣͬ貼⸲ţ쳹ֲֿĺɫڼӷѡ
ѣʯ䣬ڵص׵ѪⱩ¶⣬֮ҡţͬܵĳǣԽĳ
ضδ֪ش併ˡ
߾
ս׵Ļƾ̧ͷĮȻĿա
յûƾٸܵһΣȻĽ٣ͻȻ䣬ڻƾϵսױһǣ䣬ûƾپ쳣
óǵ绰ַΪǱͬ£ߵ̫ãϵӻ
žણ
ǵ绰е䣬ƾȻĿѪֱۣƬ̼ʣ׹ǡ
ͻûƾٵĲԽĳء
ɥʬ𣿡
ҲãδֻҲǼõġ
ƾ˵š
Ѫһʰ沿һһѪ⻩׹ţƾԭأδΪеֻš
̹ȻĽš
ַúôȥ
ƾš
ϣҲף
Ƭ̼䡣
߾ѾûлƾٵӰѪŴأѪλãһĻݣһöɫĹʵ࣬΢΢

Уӻ
ָ磬⵽ôˣ
ݲ֪룬յе£ŵĴܳ
֪
ַҡͷ
ָ硭ԶַʲôʲôΣ˰ɡ
ַݳԶȥͻȻ䣬죬͸¶һֲš
塭ַš
еЩ֪룬ΪʲôǵıܻƵģͷһ˫ɢţֱҲʼɢ
ˣ̿ˡ
ָ磬ңôˣȾҡŻˣַܵߣУָֻ߲ȫģԶַֻ
ַǱ߸ȥߣץļ򣬵ʧٶ̫죬°Ѿʧ˫Ҳʧˣʧδֹͣϵš
ָ磬ȡ
ȻֹԴʧǰ·һδ֪̽뵽˿С
ô᣿
ַͣ˫Ҫץȡȴ޷κ
¡
Уɫ粻ϵըѣŲ񷣬Ѿ֡
ָ磬ҡ
ʱַ͵ؾѣ̧ͷԶ̵¥ðĹغƣȴ֣̿µĴӵ¥ַҲɢ
ָ硭
оŵ
ԶףɵҲɢţӶֳʧ˫ץȥ·ŽʧĲλץǻֶȥյ粻Ƶġ
ָ硣
ָ硣
Χһֵ̿ǵĿУַǵػ񣬵ֲٵʱ뵽Զַ
ַܣҵ嶼ɢ
ͫ͵ţһֱĵʱȻ֪Ǻã˫Ⱦ͸Ǧˣޱȣһ̤
Ʒƽ㣬Һ¡Ŷ䣬ứ¡
Ʒƽأ£Ʒƽᱣġ
ƷԼҲܺ£ܵߣǴ󣬴Ӧܵǵģʲô飬Ʒƽ㶼ᱣǵģ˭˺ǣͱҵ̤ȥ
§ڻȵĺ󱳣Ҫ£ԴȱźرĿģΪԼˣ𽥳ǳԺܽĳɳ͵ġ
ֻǡûĵȵĺ󱳣ĵ˿
ȵҲʧŵ÷Ʒƿ޺š
壬Ҫʧˡ
վԭزַ֪תֻţۿڷƷƵĻʧˣ޷ܵıǷƷƵҲʧš
Ʒƽ㣬塭ÿŷƷƽ㣬ָš
ƷƵͷʧ壬ɫɷף뺰裬뺰壬ĺú£뵽ԼǽеĴǿװ򶨡
ҡҲҪʧˣһ㶼£ãҲҪ£Ҫһǿһʱʱ̱̿ǵġ
ƷƱ־ŵЩͣǺˣַ¶üǿЦݣ壬ǲǺܼǿһ㶼µġ
ַۿ󣬡ᡭǿ
ߡƷƵİԴֵĺܿģ壬ϲһˡ
ƷƵ峹ʧˣַǰʧӰ٣Щʲô֪ԼָֹһС
Ʒơ
ʹؿ۰ĺӣһʧǰеһѷĵӣʹ꣬ģʹಢδŹ
ۣͼӱĻ棬ϤȴԺﲻϵĸ֡
壬ϲһˡ
ָ磬Ϳţţƾˡ
ҵǰʵǰĿġ
ָ硭ĺš
ַæȥ֪ʱݵҲɢţֻûоţûн־ֳ
Ѿ֪ܲǵ˭ʧǿָܳ⣬е˶ʧ
ָ֪Ըָĸʹ
͵ĸɡ
һļʱָǺˣҲûǮûкָǺ˼ġ
Ϊκƽʱûʶָء
Ҳʱᣬ·̫죬޷ȥ̵˽һˡ
ݡ
ָ磬ˣ͵͵ĸ㣬ϲģٺ١
ʧˣһ紵ɢĵǣ׵׵ʧַǰ
ʱֻĿŴҲϵǰʧš
á

ʧš
Ҷʧš
Զ
СѪ⣬ֱеĹͷôˡ
궿ˣ̤ʲôΪʲôֻʧȴѪ䣬ⲻƽ

϶ҲǺµġ
¾ãô˭û¡
ĩѾȴ飬ĪΪʱѾַľڣҲ޷𣿡
СɵȻգΧһУ۵ס
ȻѾס
߻ɢ
ɥʬѪ䣬ŵ档

СҲ
Զڱ߾ĻƾյĽҲˡ
Ԥıģ⡣
ַڵӦúʹɣΣ㻹Ҫǿȥǽĩ˰
ŽֵǱߵַúԶȴַܸܵɢʹ־
СɵѪ⳹׸һ𣬰֣֮ǽеĻתضƷ
ʵеļڣͬŲѪ⣬ͣеĶʵ̨ǰ̧ͷ컨塣
Ϊֹվûиһķ֡
ڤڤ֮иоеһжһֻڲٿţֻѾΪˡ
ʵҸӵһѪڵ档

ѴڼԤ֪֪ԼҲֻŹ֪޷ֹݵĽױ̨˹
ӻĺա
Ȼ˺ܶ࣬ϸѰҵԼ
Ƕѵ¶Цݡ
ѣӻĴܵ꣬飬ȻƶݣȴһӶϧʱ⡣
ңټˡ
ױ̨ǰյģеƬ֤ѸոǴڵġ

֪˴Ҷʧ
Ҳ֪ԼʧֻڻûУ뵽ʱһĳԶȥ뿪ӻȥ˾סС
ϵڽ¥š
ûã߽һСҲʼɢˣֻǻ֧ж
һȷǰ
ʧŷš
˭
ﴫǺɻ
ҡ
뿪ŵĺϤͣŰϣֻ֪ܵҿţΪУͬһĿֲ
ʲôЩ¡
ûд
Ϊ뿪ˣڴʱŵһ仰ˡ
Բ𣬺ܱǸǰ˺ϣԭ¡
ĺܡ
վźĺۣ죬ܿţ͸Ƶģո˵ʲôȻԼǸˣ仰զ˵ˣĺɶеĪġ
ûҪģҶûϣڵĺܺãǰȥɣ˵ʵлҵչˣΪһЩ飬ȷҴܴı仯
˵ţԼʵ뷨˵˳
ȴƬ̡
û
㻹𣿡
ûлػ
򿪷ţߵյĺܣûܵӰ
ҡͷغţѾ뿪ˣֻôûԼأʱ򣬿Ǵ緹Լˣˡ
ţҵأ

Ʒƣ
ã
ӣ
ףɣ
磡
ݣ
ңǻòð
վԭأˮȪӿ۽ǻ䣬ʹĺǵ֣ͼǻһ̫ˡ
еһֻţ·ںڰУ޷ϣ
ŵҴǵϣĹǣָǴӺڰ߳ӭóϣ
ַԣֺγеĹأ
ҲҪָҲҪߡ
С
ͻȻ䣬
Ľڡ
ĽڣҴҵܹȥţͣ˽ŲĽڵ˫Ҳڿʼɢš
Ľڴ΢Цţľַһ˿Դʱ˿̵Ľɱֵĺƽ
СеȻ޷ǾɣҪǿҪģһеһвԵ޹ʵģҪţûоԵ飬ֻǽİ취㻹ûҵ
ǵѾһδ֪ĵطҲ֪Ҫ̽
˵ϣȥ׷ѰȥѰңҲǻ
𣿡
ĽڵѾʧ룬˵ЩֻСһְο̫Сߵ˿жôҪ
Сܲס
λֵĵʱ˵Щ飬СΪֹ̫죬ǿܾĩٵһ̣Сеö飬Ӷľγһұʶ
ˣŻ˿ֵֹľٶ
֪飬ʲôԭ򣬵ǺԭֻϣСܺúõģǧҪǰĴܡ
Ľڣܻ𣿡
ܣһܣ㻹Ľڵ֪ʶ˵ܾһܣǰҪǿҪ׷Ѱ𣿡
ĽĺַõĺӣôŬҪôңṩȫĻΪʲôѾʵ֣ȴ˲̵ķأ
á
ַᶨĵͷ
˵ˣǵġ
Ľ΢Цţ彥ɢַгʧ
Ľڡַš
ԭֵĽֵ񳹵׿տˣԼûһŵˡ
Ҷʧˡ
ʧûһۼ
ʹץؿڣԼΪܣΪ޷ǣֹһУĳž
еļš
ɫʧˡ
̫Ҳʧˡ
ãΧӦĽڣȴ֪׷ѰָѰҡ
һθеã벻֪롣
ǻڲˡ
ַźš
ӻдš
ġ
һ㶯ûС
Ѱţ棬С԰㳡пܴ˵ĵطѰţֻе˶Ѿʧˡ
ļʧˡ
ˮҲʧˡ
صӻãվôϣ
ôϣҵ
һԶС
̱ڵأ˪֮˵ţ͵ؾַֻǵ֪˪֮˺ɵͳɺʧ䡣
Ҫ־ҴӦĽڣһҪҵİ취
Ҳܾʹ˷ҲܾʹǷϡ
ַٵĳԶȥҪе״ҪѰҵİ취
š
дҵĺ
ҹѾʧˡ
аڣеļţûɢûʧ
ӱߵϱߡ
ߵﶫߡ
߱磬Ѱţ׷Ѱš
֪˶á
صӻûУûС
ĽڣҲ
ַã죬ôϣ˭֣ܳǱߣǱѰңҵġ
ϧûС
704ҡ
ַڴϣն컨壬޷ۣÿ۵ʱԺͻḡֳҵЦҵ
ǰʵ
ҵĺգƬеÿһЦſţҲ¶ЦݣΨһļС
ؿţûκθı䡣
ʱ޷㡣
Ҳһ¡
Ҳǰꡣ
Ҳһꡣ
ַԲȵĿƬ۾ûбչ
壬ܲܲҪԾˡ
ƷƵ
ڴϵַЦţãˣԺҲԾˣƷƣǲѧϰҪİ

ڷﴫš
Сý飬ΪסүȰš
ţү˵ĶԣҵȷúúһˣΪءַȰү˵ĺܶԡ
ָ磬˵ǲǺţơغƼ԰š
ţţƣˡַĵĿš
Ǿһ۰ɣȥ׼ָ磬㲻ϲԻȥ׼߲ˣƬɶġ룬׼һٻ͡
԰ǵһ㣬ϲַЦš
յķ
ڴϵַƬĸԴš
ܹ졣
ַ״̬ͬ͸¶Ź졣
ַ
һ
ڡ
ַ
ڡ
ַѣһѡ
ҡ
¡
ؼ͵һը죬Ȼַģڴϵַն˫𽥻ָɡ
ַ
˭˭˵ַÿ͵شӴһԾĴţҪҵ˭
ң
ַæ̨Ծ£֪ΪΣΧĽͱʶֲˣѰԴ

ա
ַȥɢˣջɣŤƮš
˭
־Ѿ֪һУҲ֪Ĵڡ
־֪һжΪʲôǻ𣿡
Ҳܣû˵Ҵڼʮ꣬ҶڳУֻбҲŻѣΣڵĵطȺԣֻһĽؾѡ
ǡ
ǵģˣģÿǧͻᷢһΣҴڵļʮѾ̫̫֪࣬࣬ΪΣûбͬɻš
Ҳס
ַ֪ܵ˳
ֳӰܴ
֪ļ䣬֪ܺġ
ʱڤڤУһֲַļԺ
ַЩ䡣
ͫ͵š
ˡ
һжˡ
ʲôɥʬʲôߣֻ򹩸Щı
ɣЩɣȻɣȴǲɵĹУıƷ
Ƭصת֮ǽַڵսΪ֣ṩЩĵر
קԳΪҲɳΪؾ
ƬУؾÿǧ֣ԭ򣬱Ƿؾеõɢĵر
ڵ֮һ
ʮˣÿǧһѣΪϣʵֻǻĸѡ
ɥʬѪ⣬֮
ɢأŰ֮
ַ㽫еɥʬ½ϲ㣬޷ıڽƷ½ͣ͵С
Ҳֻ֪֪ôܾȻǡ
治֪ɵֿԣӵѰҵǷòҵԼĴ𰸡
ҪĴ𰸡
ԣҪĴ𰸣Ѱңұľͳȥ͵ڵؼ䣬ҪԼȥѰңԸԸȥ
Ը⣬ֻ֮һĻᣬҶԸ⡣
ַǷϵȻ޴棬˸ž⣬ǶѰһһּᶨ
ãұȥ
Եȡ
ַγ˪֮ˣḧŽ˪֮ͬܵʲôƵģ˵š
˪֮ˣҲսĻ飬ҽȥδ֪ĵطѰһᣬҪҶص
ԣͽػˣػǵļ԰
ַ˪֮˲ڵ档
ʱ
޾ı˪Ӷȥ˪ǵ棬֪ɱ˪硣
־ĬĬظš
ı˪ȻʮУЩʩչĶҪǿɱԶûС
Һˣȥɡ
ַ̧ͷգѰشҵзš
Ƿϡ

ΪеŸصΡ


361 ңҾͰ
İ磬İĻİɭС
ڵ𣿡
ַܵĻ֪úȥδӣֻɲ룬볯ǰǰֻǰлᡣ
İĻҲҪһһӡȥ
ţš
ͣ½ŲжҶȻ΢ַĸ֪εȵǿȻһ
Ұ޵
һͷ͵Ұ޼ַַתһźɨһͼҰ޺ݺݵײһžϣ޴Ķľ죬Ҷ׷¡
ϻ𣿡
û뵽ڵУȻŵͬҰޣֻͷϻͺӴ׶೤ëڻӣƷǷ
ɱɽ
3
û뵽ɱɥʬܵõɱһͷϻҲܵõ
һȥϻת뿪Զȥ
ԻضᾪεȼҾܲɽʬʬҰ⣬ֱ
ҹ
ַɽлķϵɽ
ƾɵĺܣǽڵƣݶƿ˴󶴡
̣žž
ַ𣬻ɢڰ谵ͨ͸ܶࡣ
ΧǰȵģʱǱģÿ˼ʱԺǸֳҵЦ
ӻóƬָƬŸҸʱ⡣
Ƿİɣһǻġַ˵š
洫ŲƬպõļ϶䣬λ˽ǺһͷɽȻǰ챻ַһͷ
˵ЦţȻ˺˵ȥɽеˣ߽ʱ򣬼Ѿ˴УԵЩ졣
ֲֻܿɢǳַͷߵĽ䴦ɽʬһԡ
ַ۲ǡ
ͬڹ۲ַϾַĴſЩ֡
λ󺺴Ŵֲ£½մͿݲݣ䶼ϵſƤƤϹһ䵶װŷļʸ
ϱϾɵĹϡܸܵϾɵĹܶս
𣿡ַ̽ѯʣ֪Ϣ
ҵɽԻӺιҹڴˣΪ׵һλ󺺿ţĿ࣬ʵλеͷߡ
ַ죬ϷǷѰܴʶ˼֮ӵܡ
䵽ʾģ
Ҫ̽ĿͱҵܹǿߣӦþˡ
ԻӣǺεȴڣҵЩ֪ģʴˡ
ǾͨԻΪƶ
̫ңԶ
ԻǼַǻˣѯܷһãԴȻû⣬ԻΧָлַ˵ɽΪܽɽȴֽʬ֮Ұ⣬пܾΪ˭
ַûиˣǰ
ΪԻӻȡһöϵŵͭǮߵſڣſϷ
ַɻš
Իַɻ͵ӣǹɽүͭǮɽΣأй֣ͭǮܱӴ˵أ˹
ַţ֪йҲ֪ⷽͬͨˣѰҵĿ껹ԶǰС
ҹзżҰ޵ĺ
λԻڽ˯ȥ
ַ˯š
۱뵽ӻˡ
ͻȻ
ſڵͭǮζţľײѣͭǮ棬˲佫˯еλԻѡ
ǿͭǮ棬ɫ˲԰ף·뵽ĳֲֿƵģŽյľš
ùɽүӳֵͭǮȻûá
Ҫˡ
λԻܺ£֨ûˣյľȴƿһƬڣڵī˿Ĺ⡣
Ļⶼ޷͸ȥ޵


û뵽ȻĸѪζ̫ˣɽӳֵͭǮȻҲ뵲סңʵΡ
ɭӺڰд
ŵλԻͬ׹뵽Ƶġ
ڴʱһʱ˵
֪𣿡
ʱֳĿֲΧͻȻʧˣںڰеЩ£Ȼû뵽ʱʳĻ
ܹ죬ͬ˶˵ҪʱиһͻȻһ䣬ƨԲ
˵ʲô
ڰеŹַ·ԼƵġ
֪ģַѯš
ڰУһӰĳ֣ɫĳۣԴϴŸ߸ߵñӣɺͷﴹ
Ÿڰ޳Ƶġ
þɽֲԵλԻȻǲСģֻڿʱ򣬱ŵĻǶͷðˡ
ɣҾɡ
ڷǰװűƣĸװֲҪǮ
㲻ɣ̫ˣһҵļ㲻ַ˵

˻Ҳҿľ
Ȼŭ󣬴ҵĺͬƵģٳַϮҪǰⷲ˵뵽Ķڵľȫգһ߸ʬ
λԻ۶ӣľҶ
Ϯĺַ࣬˿ţ̧ץסȻһ㶣ûӦ;Լ岻ܿƵĳȥ
ַקǰͬھ߸ɥʬԷ֡
ܸַѯš
קͷۣɵĶַԸоܵ裬һɫ֣͵ҡΡ
ҡΣÿоײɲǼ䣬ΧĿ΢΢š
ͷʹʹ
ʹˡ
ҵԴҪѿˡ
λԻͷʹ
ĺܣķɢ塯ܹԷľ޴ʹ࣬ʹͬɢһ
ַλԻʹֱ࣬±Ƶһ飬оڵ档

ĿţĽ뿴ġ
ɢ塯ȻֻͨСҲô򵥵ľܻġ
ͨ
ء
ǰǰ
ԷûУ־֪֪ԼߵˣֻˣԷžǷˣûһķ
Ȼ䣬˲ףԷ϶ܸߣĪĸֻ֣ǽᵤǿߡ
޷̽鵽
ڿԺúõһ𣿡ַʵ
ܣ϶ܣǰʣ
̬ȼãֵĺģ뽫ǰǰ̺ãӶŹĹԡѾһˡ

ˣǰɽĴ֣Ȼž͸о⣬ǰҲûм֪ǰʵŻʲô
š
ǰڵλڳݣݵŽ϶࣬ССʮ֪ǰ֪Щ
˵
ǣǣǡ
¹ŴС֪Ķ˵˳ΪӴЩţ˵Ĳȫ棬˵ĶƬ档
λģҲ֪Ϊδ뿪ɽͷ
Ƿ˵ʱ˵̤࣬ʧ׹£˭뵽ĵطһʮĵطö֮ΪһʮȥҲſڡ
ڱҲܱɸ֣ܸĸֻкܶ࣬ԱﵱүϾû˭ܵƴ
˵Щ
ַѾס
˵֪ޣѾ˷
ҪҵɲĽһȺҪɵʿǡ
ǰҪ𣿡
Ҫ
ǰ𣿡
ԡ
ллǰллǰǰҵһЩ⣬¡
óһŬ͵ַǰ£Ųɵ˿
Ǳ·ˣӰ뵽ڰУܵı˭죬ȥҹɫȸոҪࡣ
ȻӦʩչĳַһƬﵽֲָĵز
Ӧþ˵Ĵһʮö⣬ֻĴָ״Сʯͷ
ɽʯ
֪ܶ񣬵ģҲ䵱ģѰ࣬Ҫӻ˸ġ
Ŵǰ𽥵ʧ
ľѾˡ
λԻڵϸַͷлʦлʦ
ַͷѾ֪һЩ鱨ûҪˣ׼ҹ뿪λԻʦҪߣҴҸ棬һ뿪
ʦ뿪ǹֳûʦܾˡ
ǵɽµʱ
ɵ⡣
λԻַ𣬿ɽ̵뿪ˣȥ϶úúõĴһ˺һͷɽס˳ȣƽ
ôô
ųסԽԽ·Ҳ˵ַź֣ɽʲôֵֹĶûУҲ·˼ۣû˭ˡ
ú
ǰһǳأɽĳǳغܴ߽ıΡ׳۵ĳǽǽıǶһЩķģ˸ŵ΢⡣
ܸܵǳرһδ֪š
Ȼδַ֪ܴƾȭܽ˺ѡ
߽ţɾߵһֱǰӶȥ̸̷ÿжɢеϢЩƷɢġ
·ʿ̸ţڽĵãַĿҲΪĴַȻĴǵע⡣
ɵϣΧһвδ⡣
νķҲܶ࣬ǵ״ܲӦǸɽڿейء
ûͬܵԵú׳ʵ
Χ̷ߺﲻһԵöǰ١
ַȭͷ
Ϊʲôƽ͵ӻȴҪʧΪ֣ĸǵؾ
ġ
ַĺܲʣֻǽɿȭͷΪһȺűӵĺܴͯδַĴţĸߣ۾ɢź档
ַȺǵͷ¶һ˿΢ЦȻӿŲȺУʧǰľͷ
ɽأⷽµ޹ߡ
ѣվ̯λǰãҪʲô˵Ҫܷø𣿡
һλ̯Źַ
ΪԷһЩǰĲƷ˭뵽Է޶ԣ͸ߺƵġ
һЩ𣿡ַѯš
ûʱ䣬𣿡̯֣ûʱģ⹦ȥˡ
žણ
ַ͵Ĵץʯ̯ǰ
̵𣿡ַ֪Ͷʯ·ʯʿҪӲͨ͸ڵ糮Ʊһ
̯۾һæĽַһԣͬʱɫĽʯߣ˺ʿ˵ˣ㺰Ҳǲеġ
ѣ˵ֻҪ֪ģ޻˵
̯С˵ţΧ̯λʿֻΪʵ飬ֱĳʯҪǱǷ֣ͷѪ
ȥڣܷҸȥ
̯ţо㶣ʵǷΪڵĵӣ
ţ󣬵̺ܹ㣬ǳؾڵķΧ֮ڣȻѶȼߣĲ˵˵ǳеʿȥжŵģɢޣԼŬƴɽĻȥ
ǡַ򵥻ţöԷȥΪӣֻȥڡ
ѣʵЩˣҪΪڵĵѶȼߣǵʺܺãֻΪʯ棬ǺѺѵģ֪Ƿ֪ļҡ
ļң
ԣǴ˳ңҲİˣǼҵڵһλϣǽᵤܣܴͨļҵĹϵӶȥǳΪڵӣضûκ⡣
ַѯʶԷļҵλú󣬱ĮȻȥˡ
̯ʯ̵ĺܣԶȥıӰΪ棬ԷȻû˿ķĪǸˣ
ԣǷʯ
ûж룬ΪڵʵΣڲʲôţȴҲеģɲ˭ܽȥġ
ļңۡ
ַоǹҪȳǳб𴦵Ũࡣ
վסʲôˣ
ſڵסҪַǵƺ㣬Ϊļҵ棬϶ʿˣܹʿǳҲֻļ˺ᡣ
ҽַͷλǰȥͨһѯļҵһЩ顣
ַĴӲͳʮʯҪôһˡ
ʯ֣һۣĬĬؽʯպá
ţҸȥܼͨңڽΣǲ֤
лл
ַվſڵȴš
Ƭ̺
һλδѾ
Ҫ峤
ܼչļĸ£ÿæµĺܣ˵Ҫ峤һӦǴ˿Ͼû˭вļ¡
ַλˣв죬δСʿֻ֮СѣҲѾʮˡ
ܼΪڣ۲ַδϸܵ˿ķҶԷŹ죬Ȼƾ׵˼ء
λܼң峤þܼͬ⡣ţȻʵʵĻع鵽λվڣĽܼҾС
ܼңַ
ܼʿȴҲû뵽˭Ҽ峤к飿
ȥڡַ˵
ַ˵뷨ܼҵɫˣΪԷʲôԭļҹϵڰ
Ҽ峤εȴڣܼģϽ߰ɡ
ܼǡ
λ֪жʱˣʯյĺɣȻܼҲͬ⣬Ǿ͵øˡ
뽫ַƵԶȴû뵽Է˿Щˣɵַ˿
ѾתܼͷһۣλȻƲԷЩˡ
˵ҲڵΪţҲ˵˿
ס֡
ֱܼ̬ˣǰȥͨ
ллַȴš
ļ峤ļ֪ѯʶԷΪֻܼ֪˵˿ŲͨʿȻġ
ļ˼Ƭ̣ûǼĺã˵ڳϣᵤܣɽϻĽǣǺܶġ
ЩɫʾռȻʱһ֣ıƺëöԷҵġ

ļַֹţԷʲô·ǿ˰죬Ҳûпš
֪λкҪ£
ļڳϣɷһ£кܶ뵱ѯʡ
⻰ļе£üһֱӾǿżɽӳذըھ˵Ҫļ棬ӸӹļңҲͼضѡ
滹˵û±ޣļҵ˴ʱ̣ʲô¶
λѣҼűչʮ꣬ҪЩͻˡ
ļûַ·Ҳ
֪ҵҪͻǷܹ͵ڣ峤Ըæҿɰ峤κ顣ַ˵š
֪в϶ӵĿ٣к
ļе£˵ʵЩЦģΪļ峤Ϊڣһλᵤ棬ƽҲʹԼҵһĶֵأӲ˭
ʣʲô顣
ѣûʲôҪġļ˵
ַ΢΢ĺһɫصĿŶԷܷһŵͼԸԼǰȥ
ļ
ڴʱλʿҴҽɫҵĺܡ
峤ˣͥʮʹ˻󷨣޷裬޳ųǳˡ
ʲô
ļɫ䣬ͥʮ޶ãרŸɵľ飬޷蹥ǣȻǳ˵ޣӶ١
ǵĻ˵Ķαʯȥ
ͥʮ޵ȷֻʮˣȻڣѲ֣һźϻʿ޷¡
涴ͥʮ޵ʿҲкܶ࣬ӶĿ֣˭ԸʵʵȥǳеһЩʿҲң뵽ӶĶС
޸Ҫã
Ҫһʱ䡣
ǵ󷨣ж󷨵ܣ޷ֵ޽ģֻлָ󷨣޽󷨲
ȫ޸
ļԸţַٵĳųǽǱϮȥļҺεȵĸԣҪǱӶˣ޵ĵطûС
к֣ļ󷨿Ŵ
߳⣬ƺƵķ۾ðĶųǳء
ǽʼǱжʱˡ
磬ļҰɡ
ˣ˵˶ٴΣļ󷨣˭ƣǾġ
̼̼ļǽᵤʿΣľļҡ
ʮǰһΡ
׬ʮֽĿ䵽ϣܷһʺơ
߳ǽ
ʿֳַԴ޵ȷǽǰǱǵֵ׵Ļ󷨣ǿסõġ
ļǽԶ˳ƺƵ뽫ͥʮ޵Դ
ͻȻ˾š


ڶʿ¶־֮ɫ
ļԶȥȻУ
ԡ
ϳ޵ļִ֣ﵽڵѶԸʯӲޱȣǷķѸԷ˺
޵ǺöԸǵ޵ΪΪǾͲͬˡ

ļҪ£ţҪҪǰȳˣϾĶ󷨣ɵסĳ
ַĳʱļܽš
峤Ұڵĵͼ
ѯʣǰӰ쵽ļǲõĵֵѣ˵Щʲôû
ûĻ˵ꡣ
ַѾӳǽ£ʿš
Ҫˣ
ǿ
ҪΪ޵ĿˣϧˣģԴʹ
ڶʿҡͷʾź
ַȭͷƺƵ޳ûж룬һȭǰȥ˲Ϣ䣬ҵĺ쳹ء
ȭХ𣬽ǰǸǡ
˺ѹ
氼ݣȭ˺ĳӡ
޳ˡ
ʬǶδɢûС
ǽϵʿ۾·Ƶġ
⡭ʲôͨ


362 Įұ㲻еķ
ļĿɿڴ
Ե޳һȭˣ޵ĲûС
Ǻεͨ
Ǻεȵľ磿
Լ淨ޱߣҲ̶ֳȰɡ
֮࣬ļعӳǽ£ϹϾߵַǰƵ
ǰ飬ǰĪ֡
˵ǰ̬Ҳƣڵ̬ȸǹмӣɽʵΪֻҪΪߣ˭ס
ǰȭǿǰϹϾ
˲ɽ磬ᱲʿķ緶
û£ֻȥڡַȻ
ǰģҶΪǰָȥ·
ļɻأǰΪ춯أɽޣô᲻֪ڵλأֻûж룬͵ǰ޶֪ڵλá
ĥţǰΪηҪȥڣ
ĪҪ
òܣҪڣǰȻƣϾ˭֪ܲļڵĳϡ
߳⡣
尡
ͥʮŭţųǳسȥոնˣĹͣ޳ޱȡ
ǵġ
棬档
ǳ׷۾ͨ죬ӶЩ
Ԫջ󣬲˭ֵܵġ
ʮ޵ķױʿǳΪͨˡ塣
ݣа۾ϸߣ˲ӵ˶оԼ·š
ǳ嵽ʿ״׷롣
еʿķǶһۣｻѾ㹻˴˵ͼ
ֵܣԼˡ
ĳ
ʿĿ׶ҵġ
ݵת䡣
ÿ˶кüݵģŻתǺ飬ûʲôСֵġ
ҵĴҵġ
ƨ̤ҵˡ
ж󣬻ǼʲôʲôеʿߵڵأĴȺ׼ķޣܻס
ŵ̵ʿΪ˱ƲӶᣬֻܿ׵󷨣ϣֵܵһ¡
ֻȺȺķޡ
֧Ƭ̣㳹顣
˷ܵһС
Щɱǧģ£ҷ£һӵĳɹƹ񰧺ţΪȺ۵ķޣҲһ֡
رȺ޵Űɱ
ӣǵģٱƱŪ㡣
Ʒû뵽ҵ̾ȻƷ׬ˣ׬ˡ
ɰҵ̵֮£ҷ°
ƾƹοధ󣬷ȫȻˣӶ췢¸;ҷڶ࣬˭֪˭ȱܱܷͷ˭ʶ
ʱ
ͥʮڡͨˡĴ£ٳһΪ챦󡯵ĵ̶ȥбڶֻ࣬Ҫ챦ѹһ٣㲻С
뵽ѪѾˡ
Ȼδ챦忴ǰʱɫ䡣
ô᣿
û뵽ļȻ
ܣ޳ĽԻǣסǵжҲԷĳ÷˼
ͥʮ壬ˣ޳Ϊɢע⣬ӶǳɹӶᣬֻǿϧ㲻㣬ǰڴˣǷ
ļ˿ţǰĹǣǰܳΪļǸöãֻܱ֪չµ̫ˡ
Ŀַϡ
ǰ
ӦˣļϹϾذߣǵ֮
޷֪Է
Ȼ

ͥʮΪܶаԵΪжǿΪ㹻Եʱˣֹ
ߣ߾ߵ
ļŭǳ⣬Ȼ뿪ϾǶĺֶ֮Ķ࣬ԶԸǰξ֮У
⣬ǰԻ֡
󡣡
ͼļһŷڿն𣬻ķγС󷨣ʱסʮ޵·
ʦû뵽ļȻλʦ֪ļֻʿֺʱΪʦˣ
ļȻĺܣкֵôСֵģΪ󣬾þδܴѰ·պ󷨴󼯣һʱѪȣ֮


ȵȡ
ѧᣬţ졣
Уĥĥ꣬ûѧ󣬷ѧֻƽûʩչ޷ʾˣͥʮ޳֮ء
ʿ峤ֱһƷ󷨣ʱ¶֮ɫ峤عΪʦ
ͬΪµĶԾʦ峤ȻռϷ硣
ַĿǰһĻ
ңĺҡ
Ĳ뵽Щ֮УɽӶɱ¾޹أֻ뾡ȥڣȥڻҪļָ㡣
ʡʱ䡣
ļʮ޽һҲΧʿǿļڴ˵վȣĿɲļ棬£ļұȻӭѶϡ
ܿϧ뷨ˡ
ַץסļĮȻ˷ʱ䡣
ǡ
ļӦţ漴Χʿ·˵Ҳ붯֣ǰԸ˷ʱ䡣
ͥʮƳ󣬼ַͣΪԴĪĸܵһѹ
ļΪǰʿޱ飬ĮȻĳǿ

ԲǴ

ʮ֮һķ˴ּܳ䣬ŷǰ߶˲仯ϸ׳ַȥ
ַֽ̧ϸץģָ£ֱ顣
ˢ
ǰһ
ʮԶַǰ
ַ̧֣ޱԷδƷѾ˸ǣ˺ʹһֱըѣһ̲Ѫˮ
ۿڶʿĿɿڴͬ
˿ʿ֣û뵽һƱ㱻顣
ļ죬ֹղŻǰһƣǡ豹档
ʱ޷λǰǺεΪ
ڵʿͬϡ
ѹ
Ŀ
ʱͥʮ޲ʮˣ˱ѹ𶯣š
ַⷽʿ޸飬ǰʮλǶ񣬴ǵоܿĳѪˮкβס
治Щ޹ؽҪ˷ȥ
ƶŲ
˲һλǰ̧֣¡
飡
Ѫˮء
飡
飡
飡
ַظͬĶδԷκζֵĻᣬƱɱըѣƬ̺󣬽ʣһλҲͨ졣
ַĿ䵽ϣĶԷȻ顣
мֲʿۼͬһһ֪ԼҲһڻֲ̿£ҧأ׼һ
һö⣬аƴССƯߡ
ѹһƷ
ֻڵʿҪڵʿƾ˱Ҳܸһ
ָ󽣾߶õӳֵɫСâʢݵһקӰϯ

֪˱ͣĸ˫ȶԷΪһʱӽ룬ӶԵĽǶȻԷԴ
뵽ЦΪΣɽ署ľ˭˭ա
켣꣬ʲôûʩչ
ʲô
ûôˬ㱻ǰһĻɵˡ
ƷɽȻԷġ
δӦ
һ
ɫɽķ飬ƬڵأƷѪܵˣ̲ס³һѪ
еľ֮ɫ⡣
ǿƷ
ͨ
ǰ
ģͶأ֪ǰ棬ðǰԭ£ԸΪǰţֻǰһ
ڵĻˣַſ͵ми죬Ѿˡ
ʡ
Ҳ˵
ֵ̿Ŀ£ַһźžǣһУ˲䱻˺Ƭ
ɢĽžͬ˺󷨡
˲顣
Ŷͥʮ޵ĸʣȺͬһɢɳеĴԭأͷʯ
δ٣ͷӶʮ޾ͱûˣǽǺá
ȻҲдķ˲תݵλ
תһλ±ƣδתݵķ޳ȥ˵һֱӽڵأһŲŶԷԴָŶԷ
ȷޣȻ˿κ
Χš
λѣǰȥæǵģｻұá
ᱲʿ˵Ϲʱ죬ĲҪûƤû˲пɽȥ

ļҡ
ǰļϹϾĴַԣæǰλϣͬʱԸܼϲ裬һҪõĲ衣
ļΧһȺʿ
ǶĿַ̧ɱͥʮ޵ġ
ǰļ뵽ļңҪǰ˽أ޷̵ģݴѾ֪
ǰļҲ޹ϵֻʣļҡ
ļ֪ģҲ֪
ҪǸǰϹϵõǰĿأһǰ洫ջġ
֮·ҼѣǶЩûдСûʦɢ˵ֻܿͲϳԲԽϰ
λѣǰλĪĸ˿ɲļҶİһɢ۸ߺ˷׷׸͡
Ƕɢޣָνӽأһλɢʵ
ĵȴֲиͻлᡣһλʮصɢид˵Ը̷ǰϵػԡ
Цһ̷ǰôˣʱֵ㣡һλʿ
˵ġü죬˶һ𲻾ͺ𣿡
ţԼǡ
ĸſǣĵһȺɢΧڴˣ۵ĶļΣǰΣĵ
Ϊĸûǰۼ£ôɢޣȷסгͻΪȺһ˺Ƭ
ʱļֻǰཻǰòƶԴ˲ûκȤ
ǰǰڵĵͼǰԸǰǰȥ
ļַߣǰ̷ָ֮࣬һôǾԭɣǰΪԲֹᵤ
ĪԪӤ
ܵİɡ
ΪﵽԪӤģǿɶɽƽһеĴڡ
뵽ļҪַ£ߺţǰʩһļԸΪǰ
ַδشԷĻ
ùͼϸţԶνĳݿֻһޣΧޱȣһٸδظϵһݡ
ۺܿ𣿡ַʵ
ļѯʣԵǰв֪֮Ҽᵤƽ֮ٶ֮죬˵̸Ц䣬ѹɽ
Լõƽ̴͵ۣ֮ԱǣϽŵıƨûУʹ͸ļңıǣɽ屻ǳе飬и·Ĺߣô㣬ʡı׷ϡ
̫ˡ
ַҡͷԸʱ˷ڸ·ϣеͼԼȥ
ļʧĺܣ޷ǰˣҲǣǰΪɶ·ķ޷֮Ტۡ
ǰԵȡ
ļҴ뿪ʱһţһơ
ǰλţǰƣⱻСţŽļá
ļֲûȥڣʲô˭
ԵСѲ
ǰ޷ܵǰϵİ㷨˵ڿСһڣ޷ǰ
һŭǰǰڣ޵ĵطûС
Ͼļ滹ڵĳϣļ˵λ̵Ȼ档
ļԸϣʵʵ
ãллַӹŸƣͷ
Ʋ֪Ǻβʴ죬氼͹һ֡
ȻӦڵһ
лл̫ҪѰңδлᣬұػúøл㡣ַ˵š
ⷽص־ⷽصˣԲͬͬкˣҲлˡ
Ҳļ˼ܸܶ࣬Ѱشҵĵ·ϣṩģǡ
ܰﵽǰҡ
ļһַ⻰ǻȵĸ죬ǰȻ˵ԺҪúõĸлңѪڣǰͣæ飬ָ©㶫Ҳ㹻ˡ
߳档
ļţ֪ǰҪʩչεͨ
ټַ˵š
ǰߺá
飡
һ浴žĻҳ
ǰǰ
ļۣңԶѲǰټǰ뿪ĶûпǺεͨ
ǰ˰ɡ
ļ̾ţƫԶ֮ǣȻżȻʶǰĸˣʵҡ
ɽ죬ʵ⣬ʶˣһãʶĳλʿ⣬Ҫ飬ֱһ䣬ĳĳʿʶܱһսġ
ļ֮̾ʣܼҴҴ峤ЩɢҪǰ϶ϲߡ
ļƵǰߣȥɡ
գԼ棬ϣдźܹǵ㣬㣬µԵˡ

֪ڵλú·ûκͣЪɽˮֻ֮ṇ̀û鿴Щ⡣
ͨڵĵ·ϣϣͬڿ쳹Ƶġ
һЩЪŵʿľ֪ʲô飬̧ͷȥȴϷռŤ·ĳֶתۼš
Ϊд֣ܽ׷˵أⱻ
Դʿԣϣۣῴһۡ
ഫλᵤʿ֣ನٳǣ󲻷ʤȥĳǳسΪǶƷ
С
һλϥǰһɽŽ֮
Χ·𱻶ԷĽӰ죬һֱ֮ʣҪ˺Ƶġ
ͻȻ
ȥ˸
û뵽֮أȻʿҾͽᵤʮأʼ޷̤ԪӤ֮Ӥ֮ڽա
䵽ɽ֮ϣָ󽣾
׷
ݣ
ɽ𣬻һֱԶ
Ƭ̺
ɽ֮ϣã֣͵Զþδܻ
ܵҲ̫˰ɣ
׷λѣȻԷԴѰͻ֮˭뵽׷ϰ죬βͶû
شġ
ǽޣľСӰġ
Ҹָ򽣵Ϊˣ
֪ѽ߶߶򽣡
ӽ̤ɽԭ·أ䵽Уڸո飬


·ַ֪εǿϸ΢ЩԸǡ
ǵҲ˭ܾǣΪҪǻȣ
ַԸǣ·
գǻͷˣʯĻܾͲǷƷõ壬ҲܲĽڣүĿƵСˡ
·ĻҰС
λаǰһײȼţǵΧźܶɽķˣһԵĲѪܵģöǷ˵Ĳ֫ϱۡ
ɽ㣬޷⣬˳£ǷҲջ£ӵǿ׳ѪѪӵĳ㡣
һЩʿԣܲ뵽Щ
ʱһЩа޶ԣ˵ѪǴ֮¯ɵá˵˵̺ѪǲǿǵǿȣǶԷҲġ
ǽһ׳궼°ߣ᲻׷ɱ
׷ɱ˭ע⣬°һطһطЩ㿴˭׷ɱǡ
⵹Ҳǣа˵ҲЩеӵɢޣҲǡ
˵ǱΪаǾǵòǸûаϵģһһóª˵ʵǵòҹĳȥͯ
һλа򿪵ǣеĲ֫ϱۻ浹ţӵһԣʳָϵѪƷζƵġ
Ȼ¯һЩλõĲϡ
˵´ܱܲ𽫷˿ϡã㿴Щ֫淳ɻаޱԹš
֪ˣ˭Ƿ
´ο϶ע⡣
˵ע⣬˭û⣬Ҳ´λǻа޵ֶνΪѪỴ̄ܶѵĴӲ֤
ŵķɪɪɫţеĸǱ˿ӡ
ͻȻ䡣
даɫȻ䣬Ϊʿ׷ɱԶȥ˿Ϊûµʱ򣬺ֿδǷӦһӰء
ʵѺˣ
аĺܡ
ַĮȻһаֿһ۱ķˡ
ûж˵κηϻ
˲Ϣ䣬һλаǰ̧һһаϵһŷ飬ľƣԴӾ棬ţ۾ŹԲĿ

λа޴ʧɫ
ˢ
ַһλаǰͼа޵嵹ɳȥԶľײһа屬ըѪضǡ
ǰġ
飡
ַڵλаǰƸմ򱬶ԷԴѪҺ䵽Χֲϡ
ߵһλǰ⿪ϵӣȻĬĬؿһۣεض𣬼ڵķȥ
Ƭ̺󣬱ŵķǻָɣȫڵϳַԶȥķͷлʦľ֮
ڡ
ַ䵽ɽĽ£óͼűȺɽ֮УԶûŵĽⰻȻֲֻܸܵкܶʿɢ
ʩչĳ۷ŵĴڣ޷
ƾŸ֪̤űֲǵĵ棬Ž£µֲ·Ӱʧ¶ש̳ɵ̨ף֪һж۷
̨һȥΧľɫҲ֮ϱ仯
Ƭ̺
һλãǰˡ
ƬֺĽȺ
ڡ


363 㲻Ҫܹ
ڣֹˮַҲòΪǰž̾һţƹȻֺ֡
װεȷǷͷŻ֣һضׯصϢƾԶ޴֪Ҳڿɽʦд
ĿԶֻݹ·壬̨֣ʮ׳ۡ
һʯѶϣͨ۵ľ޲ڵɡ
ֻǺܿ죬˼
ʦͨͨڣʮǰʦаһսˣҽԵʦؼҽΣʦѺ󣬸жң㽫ｻң˵Һڳ֮ڰţѰٳ
˵λ͸̬ӣңźԶŵһƷ㣬һӡӦþνʦ
ʿǽǷˣδϡ
ʡ
ʮ꣬δ̤Ϊ
˵ֻɫ޿ڣȫŵӣⱻаɱڸ׵ļλʦֵܣ㽫
ǰλֳʦķˣһţűȻᰲŵݣӶ̤֮𲽱֪Ҫöá
ʲôﲻ˭֪٣ߣߣߣֵ֮ܺģϽ뿪ʿ֣ǲͷ
ʦʦͷ֪ͨһɺá͸̬Ӽæ˵
ʦǰᵤʧܶȥȥĸ֪ͨ

Ӵ󾪣֣ǺãǺãΪ˰ȫڣΪļҲʿ͵˵أ;£ò׵ˣźӰţıȡһݴ֮£治֪Ǻá
ʿаˬҪʦţʮӶҽ棬ǷҲҡ
š
Ǹʲôģ
ַȡļ͵ƣݵԷǰ
ʿɫΧߣùϸϸĦĳϵơ
ϳƺ
ʿ̬ȴ䣬ЦݣǰԺƬ̣ǰȥͨ
ȵȣҲšַóš
ǣǡ
ʿӹżתȥԽʮ֮Զλڳǰڷһӣʿ̸ӹƼһַֿһۣһŴҴǰȥͨ
ſڣһԸַ
־д˿˿Ĳŭ
ַǵͷδ˵ʲô
ʿĵĶַԼͣǰλǰǷһЩҩʯأ
ֻǵ˵ȣûеȵ
ǰλǰЩţɹĺܣκΡ
ûƬ̡
һλӴԶɫгۣݿ㣬Ŀ䣬ļӡ
ԶԶؾͿַ
ˣ𾪡
С˵λǰʩչ豹һȭ㽫޳ᵤڵΪɱͬҲ׾٣Ҫ˵һ޳һֵͬز
еļⶣ棬λǰѾԵˣ˼ȷɱˣ˼ǰ˵ˣˣҪҺôġ
ⲻФӣô˵
ֵѣӣ֪ѵʧԶӭ֡
޵ϣĺ͸޵ǳ޵ɣ޵ʣһõѣɽһְȫһλѣɽͶһͱӵġ
ʶַ
Ҫ
϶ǲҪġ
ãˡַ˵
ܰǲФΣмְϸϸĿֲ£ˮ©ʵֲ˹ᵤΪ޷̽鵽Ŀ¡
ַͬӣΪɣȻǣ̫ˣ̫ˣɵںδǷڰпԼ
죬ǱսƶƮţȴκ
ǰλѵ仯ʧ죬˵ֵľٶͷԣַһ̧ͷ죬˰죬ҲûʲôϡŹֵⰡ
ֵѣǲʲô⣿ɻѯʡ
֪ģһЩ顣
ӣ
ַⷬˡ
ɣ
üһҵڻֻǽᵤʿɵľģûɶһ£˵Щļĵ˵ЩǰλǷ߻ħʧˡ
ֵѣȵҲʢ
ûַĻϾĵҲǿڴſھɲɵ⣬˵ʵʿǻᱻЦ
á
ַ֪Էֻǳϣ֪ĺ٣ҪӴĻƽֻ̣Ǹһͣɵӻͷ֪к¡
Ҹλȹʦһ֮Իر˺˰ţʦǷڣݶû
ʿһţЩ֪룬æǰϣλʦǰϣܰš
λˣüŪۣϽ
̬ӻҴҽｻӡ
ңһţȷʦܵķӡҲʦ˵£ֻǿϧʦܽᵤʧܣ
˵ɫ˸С
ңڣʵ򲽲ΣвԨ
ȻʦܵľˣҪúð׵ҲΪʦܽסŵӣ͸¶ŵе
ȻӲ֪Ҳ֪ŵӶȻΪ˶ԷֻпڣҲö˵ʲô
ǣףưá
ʿӦţĸС˼
ֵѣ롣ʾ
лл
ַòԶڡ
ǶԸӸмĿַλʦһ仰İ˴˵ء

ڡ
еĵλеģ·ĵӽԹʾ
ӶԣֵѵΪǿģӴȻǿԣֻǶԷŵĿĲȷǰ˵ġɡ֮⣬ûж˵ʲô
λ߻ħĳҩǿѹȥˣˣǰȥͨƽ̵ĺã½ƽ̾׵ĺܡ
ֵѣԵƬ̣ƽԺ͵ɫˮյػ֮ζǷ
ӰԣʾƷ
ļ󣬵ʯһʸ޵ȵȶһʼĿ
ŵȶóƷַȵġҶеĳڲƷ
Իʿ洦ġ
ҪʿܺںȡҶҲѹƺȵþõ㣬
ڸ̻ܻӭ
ֵѾõˡһŶ̧ſڣ˴ɫۣϴŵЦ⣬ƽ̺Ԩ
ƽ̣áַ׵
Ƭ˽޷ӻǰɣϵıǵȻûκЦݡ
ǺܰЦģֻڵ뵽ʲôֵЦ顣
ǰƽ̡
ϧҪҵɣԷĸоĺν˴ⷽص־ǺεȵĴ
ֵ֪ʦӺδ
ƽ̶ַûκӰ죬žô࣬ΪʿûȴҲһ֮Ե
ǰλİδ
Ҷһˣûʦӡַ˵
ƽ̿һԵӣûʦӱɢޣɢ޶֪޵ɢޣš
ǰλҲʶ̽飬޷ͬˡ
Ƿ
϶ܡ
ܶԷĳֱη
ǲֵ֪кҪ£ƽҲͷԣҲ˵϶˵Щû˵ûκβ
ҵɣҵⷽǿɣƽܸ𣿡
ַ˵ⷬʱ
ƽ̳Ȧӵ͸¶һζ·ѯʣȷģ
޹˼ȷƽңҲ޹ĺòãʲô֪
ֵѣҲ֪
ƽԶԣ޶ĵģַѯʵ⣬ĲЩȣЩҡ
ƽ̣ܷŲһģĵطǻὫʷĹתΪ֣УѰҡ
ǲ֪ѧ֪ʶޣ鼮٣ǱǺģе¶֪
Цʵʵ
һƽ̸ӵĵ˲ҡε
ӵۣŵĿַ
û뵽ֵѾȻ˵˹ֵҪ
ƽ̵ºЦ̣ɫأֵѣĪǲô˵ҪΪ𣿡
Ҫıǲ飬Ÿû㹻޷ɡ
ƽ̶ַ̬ȱˡ
ǰԷΪԷҪǱҲ磬ܺԺ
֪Ҫȷ֣ҪֻҪƽҹۿ飬κҶԸƽ̽
ַ֪Լûı£Ҳ΢еѣȻƾԼڵʿܣ
ûʱ򣬱㰮úƽ
ƻƽ
Ը
˭˭ڲ֪Ψһȷıǣʼձġ
ƽߵǧд̶λᵤصͷԣǴҪȡ˵Ĳ飬ѽ鼮ߣƽҲԡ
ͷԾǵУǰȥҲʤ㣬ֻĶӡ
һӤǱȻΪޱȣʱɷƽ̳ܹƣĽᵤʿжͶ١
ƽ̴δ˺޳ܵģҪʵ֡
ǲ˺ƤͳֽԷϳȥ
ãһΪģָһ򡣡ַȻ
ֵѣ򲻿ɣͷԷ񣬸ǽᵤڴ˵ΣأϲðգҴڴ˵Σ
ӳԲǸַҸ̨ףûҪûҪ嶯
ģַҡͷܾ⡣
ƽлò֪ôϹĳϵĺ⣬ַָָ̧
ãƽͬȥ
ַץźƽ̵ļ
˲Ϣ䣬ʧԭء
ƽ̡
۾أ
ַץżĺƽ̴ʧɫԷѣȴ˿ް취գۼĹȴѾ˺̶
ǣλãȻͷϢ֮ء
ֵѣ㡭ƽ̸ǳ⣬īˮˮ淭ˮݣˮԽķڡ
Ԩõ̷
ͷӴӺ̶г֣峤ʮɣƤֺɫӲƬƬ˸İĹâԵͷ­ͷİ۾˸ɺľ⡣
ƽɫ䣬ǹĿֲ붼δ룬ս׼
ƽ̣Ǻ̶ͷԶ𣿡ַѯʵ
ֵѺαأֺαΪν棬ҵյذƽ޻˵ѾַҪӵʿԼһһ붼룬ҪԼ˴ξܵҲܵˡ
ƽ̣ǲǣַٴʵ
ǡ
ƽᣬа꣬汻ֵѸĲȣѾˡ
Ԩһ̶ǵ죬պΪ׼ȱڽ𵤣ҲǰΪĺɡ
ͷԲδԨΨһɵıɷƽ̣ΨһԪӤʿ
ַͥŶȥ̧ͷſѪ޿Ϯ˿ţĿڶԵĸƬ
ˢһ
·ʧͣƵģԱŽķʽƬ̼䣬ͼƣɢͬƵģ顣
ѿ
ǱƵģѪ׹䣬һöȱƯţַһԾ𣬽ڵץߵĿĺƽǰ
ڴˣӦ鲻ᷴڰɣ
ݵƽǰ
ܸܵе΢ĺ
ƽַֿ̿ûеһʱӹǼæǰ֣飬ҡҡ
̫𾪣Ѿƽ̳ɵﶼʼͰ͡
û£ţ˵õСַ˵
ǣǣǡ
ƽ̵̬ȱı΢ֹӹ̺֮񶼿ʼˡ
ᵤڵĴڵǼġ
õܵõ
͵ַ鵭Ȼδɱκϲɫ޲ֵͬһͷƵģţλǰǴӺδǺεΪ˿ֲ
ĪǴӳ֮
Խпܡ

ڡ
ƽ̡ƽ̰
ӽǲѣƽֵ̱ѸˣĪȥ̶˰ɣԣܷȻػδ֪
֪Ǻõʱ
ƽ̸ֵѻˣͼƽ̸ֵ˵ЦϸĦƽ̬йά֮⣬Щͷԡ
ƽֵ̣ѣǿˡ
æǰȻ⣬ƽ̸ֵѽ̸ˣǰᣬعںãϾɽĻʣɱɱ㣬˵ٸɡ
ôƺأʲôֵѣóƺǰƽ̺ǳţַʱЦݣͿǰĲ֮½Ҿͺãһֹµӽ㾡ɰķģ˴š
ɵˡ
ƽ̣֪֪˵ʲô
̬ȱˣҳƺԷΪǰ⣬һƽ̣ôҲźǰˡ
ͬԷҪֹӽ롣
Ľӵ֪ϡ顣
ûҪˡַԸ̫ӰˣܾӰ˲á
бҪҪƽæ˵š
ǵĽ̸Ȼ֪˵ʲôʱͷһֿµ뷨֣ĪǸոֵƽȥ˺̶Ӷնɱ˶õˣ
ƽ̵̬Ϊλ仯֮졣
ѯʣֻǴʱòƲ̫ʺѯʡ
ַԸ˷ʱ䣬ϣƽܾ󣬺ƽ̼æַǰȥ


ƽ̳֣ǹ
ƽ̻ӻ֣õɢȥͬʱǰȥ֪ͨȥԺûƽ̵£еӽֹ벽ȥҴϡ
ǸһЩĵǣе⣬ֹôϵ˲ء
ǰڲں־˵ǧᣬɹǰġ
ƽ̽ţЩɶǧȱ޶ġ
ܽıȻҪпȡ֮ġ
ô֣ʿҪ߼ŵȻûʸ롣
볤ϣҳƽ̳Ųһ
֨
ƿһλŻ˳Ƥɿ壬˫ۻǣƤŷ꣬·ʱ޶ƵģжĲȴͬ˵ţ໹ܻʮ꣬£Ƚء
μƽ̡
ţ볤ϣԺסڲУᵽ𴦰ɡ
ƽ̣֪෸˺£ΪҪ󣿡
볤һ޷ܣԴ󣬱㱻ָɵʮأᵤڿʮ꣬λˡ
Ҫ룬Ƿ£ǲҪճһʱգȹʱպ󣬷볤ϻܻġ
Ժƽ̶ԣҪ͵λʲô
Ҫ˼ǰΪǰһ˿಻ã˼ǰΪ̰ͼڵЩ飿
Ҳ˳̶ȡ
볤һѣֵֹƽ֮
Ū߲ķ볤Ϻ󣬺ƽ̱㽫ַ뵽
ǰԺķģ˴ţɽﴫңһǰ׵
ƽóľǴǷʦ⣬뷨˵ǵķΧڣǳ⣬ؾܽﴫ
뵽ؾòٹͻؾˡ
ö׼ǡ
ŲֹһңؾҲرġ
л
ַͷл
ƽַ̼˵껰󣬾ͿʼڷŲӣûж˵Ȼ˳ȥţգȭͷͷȵĺܡ
ڱӰ
ȻҺԨǰ
˶ԪӤŽɷƽԪӤԼܳɹǵڶλڽڶһɳ죬ΪɷڲţͬʱųݸԴ
׳ţ
޴ڵʷУȻܱȼ翪ʦк
׵ӴҴҶƽ̣ܷһ飿
ĳϣʣе֪֪Ǳԣ׼áӤĸģδؾ֮ǰƽ̱Ҫڸһ¥
ƽ緢ݹ׳ѿڶ»δȴѾ뵽δεá
ӴϲƽⷬѾ˵һС
̶Ķˡ
һƽԪӤɹڱȻһɳ죬ΪݺպĶţµ϶ҲΪƽĸ
ˣƽΪֵѣƺΪǰ
ǰ
ѣһ־춯ء
Ϊƽó׼ƵӤ£Ķܶ࣬ӤؼģҪĵҩ
һһжС
û֮ǰй¶ȥɷڿ϶ƽ̻Ӥɹġ


ַŲӣеһ뿴ЩҪҵԼ࣬κζԸ
ӻĴѾûˡ
û˭еĵȴĻع顣
׷ѰţֱҵΪֹ
úеŻԭһӡ
¼
۵Ĳӣû̫ķĺۼȻڲУʽ򣬿ܶʿԣ¼ûʲô˼ɡ
һᣬ֮ǰĵʮ
ǰϸġ
ַ˵Ȿ¼ôܴϤݣﶼϤֻܴǰ˵ļ¼˽⣬롣
ӶС
ʱɿ죬ȥ
꡶¼ַĳ˼š
Ѿס
˵꣬ûУֿã


364 ǰ
¼еЩݣͬ
ؾԳһƬռ䣬Ԩؾÿʮ꿪һΣںʿ̽ĸأԨؾؾ֮ھδβͬпյĹϳǳأͨƵĽзƽԭʯݣļȴյҰʵء
ؾΪ𺳡
ǽǵ֣һӶᣬһȺ
ŭӣȼŭôֻܽԵӶᣬ˵ⷽؾء
ݵķŭ󣬻ɿȭͷ
Ⲣܹʿⷽ£Ҳϡ
Щ
֪ѣбδ֪ͬⷽȺˡ
ҲЩطδⷽضŵʱͬӻĴһõ˵ߡ
ѵĵһжɢھɢ
ں޸ġ
ȴջûС
һ¼֪˳жţЩҪЩŲûκȤ
ɵľ磬ͬûȤ
һ־Ÿط˳ݣޣֻй޵Ƭ棬ֵֻĽܶѡ
Ȼûҵ֪ĶҲջ񡣡
¼Żصԭλ²ᣬš
ʱҴң
ȥľ
һȥ
ڵĵǶܺԴӽֹӿһ֮ã˵Ϊ㡣
еĵҪµ޷ǰȥֻȥҴϡ
ϵĻǺеģ£żǽһŲķǿҪˡ
ûһ첻ŵģǣʵԿӶըˡ
ֱȥƽ̿飬ֻǷǵûн飬һ٣Ϊϣεʱ򣬾׼
Ŷ̶һʱ䣬ͺܲˣǶԵ
ϻͷ뿪ˡ
Ҳ֪ΪҪ⣬ԭλصʿõƽ̵ԴڲзĲ飬볤϶˳
Ǻͬ볤ϣڲʮ꣬ڲ

ƽ̣һȥڸ̻ĵһЩϣֻЩ϶ӤѾһЩŵעˡ
ʵ㱨ţҲЩǡ
ݸŵȽƽȣҶɷڽһλԪӤܣôƽš
񣬳ݾȻռӤĲϣǲ˵˭ҪƵӤȻöԷƳΪӤ׼ĵҩɹļǺܵ͵ġ
ΣԱŶԣԲţƵ
һóݳλԪӤǿߣάѾõƽȻᱻƷҲɷڲκʧűȻҪѪ
ӣҪżѣӤ֮²һʱܳɹġ
ƽ̾ȴĺãǹؼʱ̣ܵΣ޵ľǵëëܳʲô飬Ҫľǲһˡ
ƽǰʱ
ԪӤΣʰɹ⣬ǹ֣һ䡣
λƽ̣λѣĳţһӤɹ
뵽ƽ̵Ǳ̲ס¶Ц⡣
黹ûз
뵽Ⱥһ￴ӤɹĽʣʵˡ
ƽ̣ƽ̡
һƽ̵֪ƽڻʲô
š
ƽ̻عЦݣģǰڲˣ
ȻҲйעǴʱ䣬ڱչ۷Ϊĳػʡ
ǰһʱһֱڲûκ󡣡
Ӿƽ
൱ڽڵãǰеԺת𴦾ܽһڡ
ɱСڵЩͲεһõ棬̯̻УҲʮʯ𲽡
ҪᣬȫһЩܹ׬ȡʯʯνǺһǧϲⶥġ
ƽ
ӣ˵ûһֿԾǽǰڣƽصѯš
ƽ̣㲻ȡɷڣڳΪݵһŰɡ
ûУ޴뷨
бۣƽ˵Ļһֶŵġ
ƭأ
ʲô񣬱ƽ̻ƭ㲻ɣųϵɣΪƽ̵вȻԷ˵ʵҲʵ뷨ֻôܽʵ뷨˵أǺܲõΪ
ƽ̣ܿǰʵΪ𣿡ѯʡ
ƽҡͷܲ˿˭Ὣǰɷˣֻ֮Żе֪
ǰڴ̫ãڳݴ̫ãǰŲҶҵֻ߽鿴꣬Ȼߡ
ҡͷ̾Ϣš
ǰѾǸˣԼƽôܵõԵɷڵԪӤƽ̶ҪɱԣΪһλԪӤܣȴ޹ҪǶ̫ǿˡ
ƽ̳˼ãֻϣǰܶһʱգþǵȵӤɹ
Ҳ֪㡣

ֹһꡣ
ƽ͵ĳݶȻ̶ͷԱɱϢ˳ȥһʿ֡
Ŷ侲
ɳǣɢ޾ۼأڶɢ޶۷׷ס
ǶĪǱɷƽɱϾΪģҲֻɷƽˡ
δأǴɷƽɱɷʹݳϢϾһֵϲ¡
Ƿǵһǰڸ̻ĵ䱦ЩΪԪӤĸ֮ĪǶԾɱΪľǻӤ𣿡
ôܣδӤǻǽᵤԪӤɷƽ̶޷ɱԣΪᵤɱӾס
ˣ˵˭⣿
˵𣿡
˵ˡ
ˣˣλѱˣҵֻһȺСʿΪܷͷۣ˼ЩʿɶǳԪӤȥġ
ֻǳĳӰѡ
۵ʿʵ̫ࡣ
Ҳˡ
ɷ֪˭ɱ˶ԣڸ̻Ṻ򡮻Ӥϵ˭
˭ҪɾԪӤ֮
˰ȵҪԭ򣬱ǳֻһλԪӤʿѹһޣֵڶλԪӤʿ֮׵İҪˡ
ɷڲԸġ
ңһҪҵ˭

ڣ
鼮֮һ
ڲ꣬ҹ֣δչۡ
ǧᡣ
ܶ˭ԣǺġ
ɹĿ꣬δŹҵйءɡ
ú
ַ̾һ
ݵŵ伮ǲģڵĲҲûҪˣվɽһޡ
ǲ֪ġ
һЩ伮жԳݵĽܱƶ񤣬Դѷѳݻ˱޵ʿԸˡ
ɢܾɹǽһ룬㽫߰˳ɵɢ޸⣬һӶܳɹ
ڽᵤǳҲøۣᵤǰ򵥣ǰλʦҲͲᵤʧ
ƵӤݽɷλƽ̶ѡ
Щδĵ伮˼Ƭ̣ѡ꣬ΪţܽӴɣǺƽǽᵤʿڳڶʿˡ
ַʵǴĺ
ǽᵤ֮ϵԪӤж
Ҳһȭɡ
ӿڴȡһƬĿţ̫ˣİĻУĹµû˵įܶ뵱һΣԸξвԸ
ʱҴңһȥ
ַڲˣڵҲûѡɹˣ볤ϰᵽÿǰŲķȥһꡣ
ڣС
ˣĳˣû뵽ȻƳӤ㣬㰡
һλ߳磬ŵ¯ζ󣬱ĹţҪǴ˵˶ؽƣڵ˶
ΨһʦҪơӤʵѣĳԣһڳɹˡ
ð̫ˣ治ڵһʦɷڵλʦøλ
ƽ̲ĵĿţӻ֣¯ǷһҫĿתĵҩƯɢζڵĽ𵤶ʼȸȸԣ·ѾȲҪӤ
æ֣Ӥ䵽һӵľУľѡĲҲǷǷܹסҩЧʹҩɢԭ֭ԭζ
ϲƽ̣ϲƽ̣ĵҩҲҩѾƺãĻӤҲѾﵽƷ㽫Ӥļߵɡ
Ӽ֣ɵļʺεȵĸߣɷƽ̵ӤĳɹҲɶѣҪϼһֻһû뵽ɱɣò˵á
ƽ̼Ӥطߵ߳ɣ˼Ҳ˭ܳɣ
¸¸¸¡
׳緢
ƽɵڣʹδйļڴᵤ֮ʱֹˮϾʱڽᵤ֮ʱԼȻᵤɹǶԲס츳ŵĵҩ
ǰƽӤطһɣھʹδֹԪӤʿǰǰƽȴǮһӤط˵ֻƷطҲ㹻ˡ
λƽ̵Ļ˵һ£ûһ£ܲܳԪӤطУһź֮Уʾѵĵأ
ڿǰƽ̹ȼ֮
˵ʾѵĵӺȻǵĺƽ̡
ƽ̣׼ʱӤڴѯţһƽӤɹڰεض֮ʱʱɷƽ٣ԪӤѳ޷Ҳ̸ֻ䡣
ƽ̳˼ش֮£ȻúúռһѡƵգһͻƣ񲻿ա
ƽԼǡͣƽѾǰĴȣôƽ̵ȣ˵
º
ɽƶһ㲼ʮ˵ơ
ƽŽأ˵ΨһһȪڣǿͻ֮ʱѡ
ʱ˺ֽͣȫȻ˳
ӵų϶ۼڴˣƽ̻Ӥ֮£ֻ֪ĵ֪ĳֱڲ֪紫Щ飬Ȼйء
𾪵ĿɿڴĿ֮࣬ıǷڣܡ
໥ӣϲ֮ڸǡ
ƽĺ
ұ룬ļŵƽҪƵӤĽû뵽ȻǼƽ̡
ϲǿϲ
˵ϲ¡
ĳϣ֪ȴ͸¶˿ǡ
ӵҲ͸¶Ǵ¹ش󣬶ɷڶԣֻһλԪӤʿһй¶ȥ
ųףȷˣ֮ƽ̳ΪԪӤʿ׵ıȻɷڡ
Ӱ쵽棬κƽⶼᱻơ
ƽҪʼˣ
ӸܵȪӿУƽͷ
ƽ̣һҪɹ
ţΪݸϣΪͻƵԪӤĵҩҲľ޴󣬻ɢޣҲǻΪ׼ЩҩҪ׼ʮʮꡣ
ЩǱرġ
ͷļӳ£һ㼸ʣҲҪӤһʧܸģܶ
ʱ
ƽ˫۾˸ϵϢȻƬɽͳ֣ؼ䣬Ƽ׹ƵӤ֮·еѹ֮һ
һӤɹڶԪƾԪ
ҩƯ
鵤
ħ
񵤣
ҩƶɡ
鵤÷Чʼӿ졣
ħͻƵʱ򣬲ħӰ쵼¹һ
Ȼ񣬴ﵽ֮
ҩ븹Ϊͻȫ׼Ϣʵǵ۷֮ʱһٽΪġӤ룬ͬʱתӤط
ƵӤ
羪ףΧۻĳˣЩ޷ֵơ
ƽڷ糱ˮ㷭ɢ貽Ľתţ˫Ŀգ˫ŷӡתڷ裬һɽ
渡һ㵭ΣǷγɵĹԣڴʱƽϵϢ͵ٴνڽ
ͻȻ䣬ɽţǷӰ쵽ΧһС
Ȼ
ƽ˫ֱۣ񷣬þòϢ

ˣƽճԪӤˡ
ƽ쳤Хһ貰쵣ɹҫķСƽ̣ԪӤźƽ̵ķΪʶ
ԪӤɵƬ̣ܵھ޴ı仯ĳӯԪıǣһ̣·ԼѾڴδﵽؼ䡣
ܵƽԪӤ֮ĳǣĽĺܣԪӤԪӤ
˭ܲΪԪӤʿֻ޵ǣ֪ûĻԵ£ǲܳɾԪӤġ
ƽ̹Űϲɫס
ͻȻ䣬Щԡ
ƽ̣ԪӤΪȱһȡ
ţͬƵġ
˵ʲôأƽü˴ϲӣúõףȻ˵ƽɵԪӤȱһȡ
ֻǵԪӤʱ
ƽ̵ɫ˲䡣
ȱһȡ
ӤǲӤ
ƽ̲һͷȥ׼˳㾹ȻɲӤҪǴȥҪ˸Ц
˵˵
ĳҲע⵽ˡ
֪˵ЩʲôǺãƽ̻δͻƵʱ򣬱֪һЩ顣
߳ɵİգκһλᵤʿϣǶͬٷְٱسɵġ
ƽ̾ͽӤ
ȻͬԪӤ֮ǽȫĸȫ֮Ŀ϶вġ
죬ֹкܶ໰˵治֪˵Щʲôƽ̵ʲô
Ӥİôߣ˭ûġ
͵ĺƽ̻عһ⳯Ųȥ
ǰңҰ
еϣǰϡ
ſڡ
ƽ̹ĺܣǰҰ
淭ĵ伮ַ涯Ŷͼƽͷ󺹣齹ǵĵȴš
вڳϸ
ƽ̣ôˣ
˵ڷĵ伮ոյȷǸܵƽ̵Ϊǣһϲɺص飬Ϊκƽȴֵĺܾأ
˼⡣
ǰ˲Ӥƽ̿ɬ˵š
֮ǰַȻ
Ƿ˴˵ڶ伮Է˵ĲӤʲô˼ӤֵļʺܵͣûУԪӤ֮ܡ
ΪλֲӤ
һ伮أ֪Ŷжߣ˼ܼ򵥡ּ
ķУҲ׼Ĳ㣬ǲ׼Զֻоųɣһɱ⡣
ַƽ̵ƣԸԷƣȱ֮㶮𣿡
ȱ֮
ƣ콵Ҳȿ־ǣշ
ǰ˼˵ҵδܺã
⡣
ַף̫ϣǰŶԷ֪ԷΪӤ׼ж㣬ּŶ˵ϣ
ַİοƽʧ齥ɢ
Ҫǻһλʿ˵ЩϻöԷ˵˻ǰܺŪҲɣ
ȱȱܹԪӤ
ȱΣ淢Ҳܸˡ
ֻϸϸţԪ豩ˣܹаɡ
úַ»ص˲С
º
⹫ƽͻƵԪӤ֮£óʿ𶯣˭û뵽Ȼںƽ̳ɾԪӤ
ϾڳڶУڣʵǿʢڵŻһЩ
źƽ̳ɾԪӤνʵǿʢصȻ޴棬Ҳɷ֮ȡ
ƽԪӤ֪ԪӤʿв࣬ҲʩչԪӤ֮ٲȻᵤʿ
Ź
Ŵźأʵһ̽ƽǷˡ
һա
ȫڣǴ״̬Уûôգۼ䣬ƽ̾ͳԪӤˣڶŵĵλȻθˡ
ڵĳ֪ƽԪӤȫܶ
ںʱַ̣ںƽߣ˲ǰ֮˵ע⣬ԷûκηͬˣѴԪӤĺƽ̣乧֣ĶЩˡ
ˣ
²ǺԨܳԪӤĻְɡ
̶ԶǴɱ
ںϣƽֱԳԴ⣬ڶ֪ˣ޿κΣԪӤʿѾˣһԾΪɷƽƽĳݴš
οһλ֪ŵʿ
Ժƽ˵Ҫ·飬Щϳɾƽ̣ԻΪӤ⡣
źĽ
˶αЦǰ̽йǰϢ
ƽʲôû˵ֻЦţ͸¶أ˱Ҳڶžô˿϶򵥣Ҵһȥ㱨
һ
ַ˲еĵأƿţͷգ뿪ʱˡ

ƽǰҪߣֱ䣬ԴӺڵķչһ˳νԿʦΪ߹ʱ̡
ɷƽ̸̸ʱҲ෽˵ǰһбɱԣΪȡɷƽ̲š
ɷƽѯλǰǷǴ޶ʱҲЦֵΪأɷƽ̸ӵĺ˼
ǰҪߣƽ̾ԼĶˡ
ǰҪߣ
ƽֵĲᣬؿշĹ¸ҪԶţֻϴ棬·еĹͻȻʧƵġ
лЩĿҲˡַ˵
ǰͲܶһʱ
ƽǰõǰӲκҪʱ򣬻ʼձųĬ¹ܻλˣǻڵϵ׸ڿˡ
ˣѾ꣬Ŀˡַ֣ºࡣ
ƽ֪϶޷ˡ
ǰһºԨؾҪȥ
ؾ
ַѾ֪νؾʲô֪Ԩؾ֪ĵط
ãؾұߡ
ȥ
ؾʲô


365 ɰҹҵ
Ԩؾÿʮ꿪һΡ
ɢ˵ΨһĻᣬֻǳŰѳؾڣɢҪɽǲܵ顣
ű㽫ؾ⣬ݵĸǳضɼ壬ЩıŹϵġ
ͱļҵڵĳϡ
кܶɢ޻Ѹ߶ʯõΪľؾ
Ͼеɢʮԭ̤޽չԪڲƴʱƴ
ַڶǰ
ŵӣȴɢޣؾڱ׬
ַɫƽֻԨһؾƱؾ϶࣬˺ѡҪôҪô
Ŷ鿪ʼؾ
ǰ
֪һĻ΢΢ҲټֵֻܿһĹˡ
ᵤڵԪ࣬¹̣תۼš
Եټְַݱ̤뵽ؾȦУʧӰ١
Եټ
ӳ̾һܼɣȴ޸ңʵһ¡

ؾС
ַûиЩɢһ㣬ĴѰؾеıĿ֮£Ծ˲ʧԶʡ
ɢֻƬ̺󣬱Ĵɢȥ
Ƭ̺
䵽һĸɽϣŻߣԶ

̧֣ƵȣͬμеİŽƵģ͵һӣµֲ˺ţϣֲƬԶ
ֲǵݱ¶˳
һ;ַµϴ񣬴ۿԵ÷ǳҲɣ
ӾһԾ£䵽档
ڴǰֻǱš
һʿ˵ֻؾƬֺγһȺǵļ԰
ַŽţǿĸ֪͸壬Ųǵһţʯһ쳣أؽס
뿿ƻȥܡ
˸Ҽһ𣿴ӶҴ߰棬Ŷѣѽ»ع鵽𣿡
ַţָ̧֣£Եиָ˳ŷ϶Ӷȥһ϶
ָץסѷ죬΢ʮ׳ĳק˳Զ¡һصڵϡ
Ҳֵֻزˣƨˣһۡ
̶ֳȣԷû˽ȥ
ַ˽ȥڻ谵ͨУ̽δ֪ʱҰտ̧ͷȥһһ㣬ƻе̳ǣΧĲδ֪ģûϵó
ΧյģһʬǶûС
ǽڴǽķţֻ߸˵֣֪ʲôߣȻڼ̵ǽаۡ
ָḧŰ۵֡
ˣʹ࣬ҸܵˣѵĽͬǴ˾԰ɡ
Ǹ½ǽϵָԻš
Ƕѡ
ͬľ
ճΪƬеؾⷽʿ
ཡ
ͷȥƽǽڰݽȥһ飬ͼһԲνǽڰ۹
˭
ַѯš
ཡԲڵ淭ţȻСĽ˫ţСĽ˫֣ȵվţɫĹâ
ַԲӵĺ档
˭Ϊʲôڣǵʲôģַﲻѯš
ԲַཡַĻͻ׽Բ˵˼ǡ
Է
Էɣص
˵Ļ𣿻˵𣿡
ַ֪ǰĽԲܷ˵ĲͬĲͨ˫ѹͨ
ãܸΪʱĸ߿Ƽܸ굽ʮ꺢ͯѧϰҪأҪӰء
Բ˵ҡţ֨֨Ȼʹԭأ
á
ãܸΪκֻҪ˵飬Ҫͺá
飬ǵأ
ãû
У͸һҵҲܵƻû˴ţûˡҲͽʣһˡ
˵ǰĲǵĲǴҶܵͬĿѣͬ
ʱûлش𣬶һĻ䵽ǽڣǽϺȻ˻档
ַǽڵĻ棬һλСŮֻǶԷĶܼ⣬ͬƵġ
еŮﱧŵľǡ顯
ڷɫķŮĸ裬ҲԶԶ壬Լ˼ĺܡ
ڴʱ
һתлһƬȼյʯųβƼչߵ糹֡
Ůġ顯˳Ľṹ仯Һ壬ŮγɼӲޱȵԲ
ʯѽлΪ档
õ顯ӻҴ߻ֶ̿־
԰ûˡ
ֲ黹ں棬ʯ׹䣬ڵص׵Ĺﾪѣ½ϣʼҴǷ
ͬױĳ֡
õҴҲõ˽
ɱʳǵѪ⣬ܹǿʡ
Կ֮á
Ҵܣľ
ı£Ů꣬СˣսϴûۣǱüǿ˾
յַһ
ɢˡ
Ҷɢˡ
ԵĴھУ֪˶á
ǽϻĲţǱʶͬӳ˯˹ƵģδĿƼܻǶƺõģѾʶ
Сˣûˡ
ţתŶСĽȣԶǽڣһݺײǽڴں఼ܶۡ
Щʱˡ
Ȼ䣬Һ
̣
а̴Ľڲð˳
С˶ȥҲá
ַת뿪棬ץȥĽ˻ȥڷסȻѾԶķɡ
ԶȥҪ뿪⴦ؾ
ⲻ磬Ҳ֪תؾ󣬻ںδ
Զλʿڶ˵úԶ֮ĶԻΪľһ
ûв뵽档
ԣɽûκιϵģǵҲˡ
Ǳ
ǿʳ
Ǻǡ
ⷽظһΡ

һº
ݡ
һƬںǰţñӣİڶŴŵĸ裬ңڣȤ
з˵ĺá
ʿҲʿĺá
ַɽɫȴԸľɫ
СӣҪȥģʮˣһɾɻɫ£ͨƤɹڣͷȥΪ
֪
٣˲֪ԼȥأҪ޼ҿɹ顣
ǰҵȷ޼ҿɹ顣
ַλСȴ˶ƸУҲ֪˺£ĪǼ䣬⣿
Ҳ⡣
ûãۿ
ַ´ʱӴһʯ˴
ӹʯĴĴ͡
顭ʯ
ͨķˣнӴʯʿүõĶ̧˵ЩʲôʱַӰʧԶ
뿪ݵַԽһ޼ʵӣݣǱȳݸΪٵޣŵĽ׶θߣʿҲĶࡣ
ּСţһĳδ֪Զȥȥŷĵ伮뷨伮Ĵɵļ¼ƽ̲ʲô֪ġ
˷ʱ䣬罫Ƭ߱飬ܹġ
Ӱ֣סȥ·
ٺ٣·Ǵ˫ɷ޽ҪȥԹԽϵĴ
˵ʿۣݣа
ɽˣ·أıƺĲ٣ʼձһ뷨ӱӶıԼƴҪ׺ܶࡣ
ַɢΪҲҡ
ÿɣҲǵĿꡣַص
Цƣ治֪ҵʿŭһȥ
ʱַŷվǼһǻ沿ӣԾһͷڽ
ʿٿŶ׺ڽʹ䳯ַȥ
׺ڽǹ룬ӲޱȣѰƷдˣƷҲܶɵ˺ѡ
ںڽַǰʱֶַ̧ձȻ£Ծ׼صĺڽӴһ̣һѪضǡ

ʿַۣг־壬ͨһڵ棬ȡĴڷǰ
Ҵˡ
ߵŮͬѧãڷŵ棬ͷġ

ɵù͸ɣɲ͹
ұʿ޵ʶʱΪܡ
һͳ£
ؿͷҵһߡ
˫ɷֶȻֹһͷ׺ڽӶԷɱ׺ڽֶξܿԲܶԸġ
ַǰ֪𣿡
桭ˣʿ񣬼æѣԪǳ¼ǽᵤܣνᵤųɾͽ𵤣ÿνᵤʧܣǵû˥ÿνᵤʧܶһҾó¼ˡ
ⲻҵˡ
ᵤ̫ˣĺ

̾һʧ
һ˫ɷŵòᣬɫ׵Ŀ¡
Ů޵ǰ֪һλˣԪǣȴڳʱλʦǳ׼һͷֻһˣ޷Եȷ棬żʿ㼪ףΪ顣
ԣԣͷ׼ġʿš
ַ̾ţǰ̾ţŮʿˣʿǰţѣҵֻʿ֪٣治֪ʲô˰
ɽ磬һˣ˶ţΪˣǽ
ַûǣת뿪Ԫ˵ز̫ԶȻˣ㵽￴
˫ɷûжº֣˿ǵĴڷڵأԷȴǲ⡣
޵ڣɽɱ֮ʤ˭ܣ½ʿĴû󹦷ҲûõķȴҲʯ
ߣߡʿǱܡ
Ұ
Ů޽׷󣬴˴ɺܴӰûô򵥵߳ͬʱεĺܣڵĴΪ˵͵Ȼ°

˵Ԫǡ
ַǰĽⲢǳڣĺ۴˵صɢޣû㹻ʯﰲãֻڴˡ
Ȼɢ޾סĵطҲɢ޵ģǳƹأʱһЩ׵ķݣ£ɢޡ
Ѫڰ
ĵ伮أΪݣΨһһСޣкܶƵޣеһЩʿң뿪ʵޣݴ
ıݴһأһβͷ뷨
߽ݴĴ۸ӣԶӡ
ֵҴȥûκζʿͬʱҲз
·һǵ̣ͣ½Ųſڹӡ
ķݣ͵һÿ¶ҪƷʯ
סĻ˵۸Թ󣬵ˣŲʿҪ⣬ȶסǺҪġ
ַѯ·ߵ̯ʦָ̯˸
л
˳ָ̯ķһطǺ۵ƾɷ⣬ȻŲˣʿҲв١
˳ȺŶӣ֮ʿ˵λʦȷͣλŮ˵ĻǷȴ֮׼˵治档
һλģ׳ɤţǴĸߵ˽̸š
׼˵ϱѵģˡ
ˣ㻹ʲô
ȻǸˣҪ˵ǳһЩʦƭ˵ģҪ֣Ҫ飬Ǿ˵ٲ١
ֺĻõ˵ϿɣȷˣƭƭȵĽ϶࣬Ҫ˵汾£ɡ
ǻǵôʿ𣿡
ŰƲӵǼһ
ԣǰʱɸһ£˵һ²Ҫ뿪˵أƫҪΪ׬ʯȥ˼Ұ˭뵽淢ͻ˼Ҷ屻ϡãźӸʬ޿Ļ濴ᰡ
Ŷӵַţид
磬ڵ磬ײԶΪ˻Ŷ
ڵλԽĺ棬ǷܹǱߵõԼҪϢأ
½½˴˳
еĴͷɥ
еĽȭͷ⣬ȻõĴ𰸡
Ҳ˵Ŀеֻ֪ᵤ֮µʿҲġ
˵ȷˣǾסĻɹʿͰᵽڳǣ
ûá
ֵ
ƿ˽ȥڵĻ󣬵ʰȴܸɾ࣬һӣһܣһŴȵȡ
ڴиֻĺͯĵľߡ
Ŀǰϣʱܼݺȥ̬Ϊƽ
ַһȻ˵ܷΪһԡ
΢Цͷʾַ£ǵ˫ϸϸַѰʿˣڴ˿ɱѾڣö
֪ʲô߹۲ѯţѾַĲ
֪ںδ
ɡ
ɫ΢䣬ָܿƽǰȡһ۵ľлصǰڷһϵĹףöͭǮ
߽ͭǮùڣָۣӡŹףһֳ˲ķʽҡţΪַɣַ
ͻȻ䡣
ۣͫ׵ɵùԲһѪ棬ַæ뿴ɵȴ̧
޷޷
ɰ֣ڴߵĺͯƨܵǰȱߣүүүүĿ޺š
Ŷӵʿɫ䣬æѪʱ󾪣˲佫Ŀַϡ
㾹˺ɡ
˵ȺʿҪһ̡
˵ֻǷˣ˵ʿǶΪأܶʿǵõɵ㲦Ӷ׻
ж˺ɣҪǵ
סֹ̧֡ûϵ˲ģķɣ͸λˣղˣذɡ
ڳʿҲͨģȻûж˵ʲôеʿóҩ
ɣСúкôġ
лλˡ
ûƴǣµҩú󣬹Ȼתֻ࣬״ɲֹۣҪһʱա
ɢȥˡ
Ҳүַˡ
֪Сܷ֪࣬ΪҪѰɣ
㲻ʳԷ˵ǲͼ򵥺ܶ
˵ǿĴڣܷʱػعȥַ˵
ػعȥʶҲһλϵĴڣʹȡ
˭ַ׷š
ҡͷˣ֪Ҳǲ֪
ɣ֪𣿡
֪δŹ
ɿ֪ؾ
֪
Ҵؾؾҵļ磬ĴõУѽ٣ǵ֣ɽʿνؾһ޹Ϊۣγɵġ
ַ뵽еŭȼš
𾪣һ˵顣
ǸеˣǰġַԱ仯˵
޷˭ԣˡ
ɣҴӽҹ۲ңҲڹ۲ɣɿƷˣʵǷˣĸ֪ڵһϢᵤҲãԪӤҲã˿
ַ˵ⷬʱɫ䣬Ŀַ㵽˭
԰꣬Ҳǻˣҽַؾÿ˶ԼܣҴӲҵܣɴҲ֪Ҳ׷ʡ
ַ֪ǰܵˡ
ᵤԪӤ¸ΪʿǰҲ޷ɵĲַ֪ͬεǿһ˫۾ֱӶԷġ
ƽԴµġ
ںܰ
СѣܷСסա߻
ˣҪѰңѰɵӰַ˵
ߵѰһӶδҵպ֪һ㣬ֻҪСסձ𣬲֪Σ
ɸɵڣ¸мַ鼤Ѱǿྡܿãϣˡ
Сסտɺáûж˵ϣַܾס
á
ַڲ֪꣬ɽ㲻żļ졣
䷿ģԺ䣬ΧĵҪһ㣬պøڵķݾַסš
ҹ
ַڴߣŤͷҹɫкţ֨֨
ˣĿˡ
ĿĵѰңջһжֵõġ
ڵķ
簮Ŀ˯еֳĻţ¶Цݡ
û
ǰӦҲİ˰ɡ
һжҪҪţھֵá
ʲôأ
߿ַסķ򣬿ǽţɵס߿ӵġ
һҹ޻
ա
ʿеǰɵס˳̣ո˷ɣʱ޷ԣǰʿźĺܡ
ֻܰ˶ȥ
ڣַ߸ͯࡣ
Сѣֲ赭ҪЦ˵
û£ǰҲǺЩַ룬һڣ׸ǰȵ׺ǲͬζ㣬ͬʱΪᾫ񣬲ɵĶ˼ڣζ治
߼ַȵĿģҲ¶΢Ц
ҹ
ߵַǰ̧š
Сѣ˯𣿡
ַš
ɣ𣿡
̸һ̸



366 ƽķ
ڡ
͵Ƶĵƻҡš
ɵİҹȻ飬¸֪Ŀ϶йġ
ʱڴסĻϰߣ
лɵдϰߡ
ַлţһЩʿ嶼Ƶĺܣʲô磬кл˵ġ
ߺƹĦַ࣬СǷݺǺ棿
֪ǰλСѲ򵥣Ϊݶʿȵģ˵Ԫǳ¼ŵһΣԶܿһġ
ַȴ͸ǲռĴڣܷɣĪ⡣
档ַҡͷ
һЩˣĲһʱ뵽һЩ̸Ḷ́統Ը˵ԼݵʱСѻֵĺܺ棬ڴ
ڼ򵥵ġ桯֣߽˵Ļ׶סˡ
ϸַɵһ˿ΣŵȻȻǺģֻЩɵܣɲԸ˵ȻҲˡ
ɶһˣһ˸ûҪϾģûµģɵ˼Ծ뿴Լ¶顣
Сѹǲ֮˰ź룬¶΢Ц౾κݱʿ֪СǷ˵̫̣
û˵ɸַ֪ҡͷδ˵ţڲĵ伮ҲдŵļأȻ̫̾Ѱ
ݵĸڵĵ伮أðûмعģ϶ǲһġ
κ̾Ϣһ̫̲ǴţҲţϧǹˡ
κɣȴʼմڹܷ£ֻҪΪֵãǱ㲻źַ˵
ǣˣж򡣽ҹΪıСʽףǴԡκȡһľаڷϣС֪Ķ
ַͷһľ֪Ķھ򿪵ĳ嶯֪ʱΪκɵĽףǴΪꡣ
κֱԡַ˵
κɵʵ̫һλİꡣ
ַ𾪣ǿֻСȻ˵İ꣬ô񰡣߲İ꣬Ҳܹƨڴľ߰ɡ
κδʱѣһڳ֮ʱС˥࣬һ̵ᣬʩչط˯İ꣬ȹһ٣Ĵۣ̫̱Ÿ໯ΪݣΪˣ׷ɱ
κ˵ļ򵥣ַ󵽣ʱûô򵥣Ǿ춯أ
ڵĵ伮еǿйС˥һЩܣ˥ֻֻܼԪӤʿϣѵ޷ת
ַԴɽ֪ʶǺܷḻġ
Щеĵ伮֪ʶǺƽ̶޷֮ȣǿĺô鷭ĵٶǺܿģǧĵ伮ڶ̶̵ʱ￴ꡣ
ǵģͨʿԣС˥ֻ಻Ըκ˵ԿС˥ʱǰ©ü価ţɫƫΪįСҲÿ˰ɡ
ַɿƾʵѾĴ֧ŵڣҲһطǿŰɡ
ԣȷˣκ֮ʱԪݾӸɢռά⣬ϣѰһλ츳ϼɢޡκɽе뷨˵˳ֻ뷨ãʵʵѡ
κɵ˼ϣѡˣܰǺӶȹµٶ԰ɡ
û
κɣǺ٣һپ˿£ٿҲôöȹ
κЦûˣٵһѾˣٵĽĸе룬ʣ޼ûеǰֲֻй£ֻϣƽƽҪӴ֮£ӡ
ַκɵ˵ĸܵǶԺӵİݵееĽѣΪκӵĸĸûߣҲѾڳеȥ
Ҳ˻˵ΪһбҪһ
ңڵ֮ʱֺγûЩ飬ܶ࣬ܶ࣬Ӹճ㻼زͥ㾡оΣԹԡ
ֺγκߵӰء
ԣѡңַʵ
ѡСѣС֮ѡࡣκַǰ˫ϥҪ£ȴַס˫ۡ
κɣ㲻֪ϢҰ㻤źһƽ⽻ˡַ˵
κۿ΢졣
ʶ̫̫ˣ̫̫ĿƹʵӰ㰹˾ӡ
ַΪΡ
֮⡣
бСѸĸо棬
ʿòԵӰġ
ϴ˵ʿȻǿΪ̫̽ܿ
лСѣСϢľڡκɽľƵַǰ
ľûκƣڴһûУַľģԵ֮
κɣȷӴ𣿡
ˣΪ˻Űɣɿңֺγ֮У֮·忪ʼ֮Ȼᵤᵤ֮ԪӤһһֹջ󣬵Ӹλ֮ٵ齫ɼ̸ңڡ
κɸ̾ţ·ѾɵУ·һĽʿȥͷȴѾزͷԪջ󣬵λջǰġ
᲻ҪҹҹС
ˣΪ̫̽ڽᵤʱĺӶϾչˣֱȻףŷִ˶٣ֻǿϧ֮ӡ
ַид
κɵͬϷ98ֵȻ168268398ȵȣ̺죬ܻ֣þõ˴δй㡣
ֱֳֵֹ׷֣˷ʱ䣬˷˾УԻͷ
ʱ
κ̧ŶͷĬƬ̼䣬һöɫС
Сѣ̫֮ۡǽ̿żȻõɱϿ죬¼ڤΪܸɢռıǴںص䡶¼СȤоһ
ʱκɱǽȫҵַ
κɣ⡭
ַտڣ㱻ϡ
С˵ˡκɹ

֮ʵʱɸΧĽַھţʱ޶࣬²ܸλռͬʱ׵иַϣλܹչա
סǵɢǣŴϢͷˣҪݺԺûˡ
Ȼ
ҲʿѹԪ꣬ȻҲһЩ߶Ϊˡ
պ
ɼݺȥ
ַɵĽʽɻŵʱ򣬶´ӼģĹ
æɵɥºַǺһ𣬺ӽκֵʱӦþƽƽ
κүүȥʱֲֹҪүү
ַԺӵĺܳ㣬ӲκεĲͷ
ƷһʱϲƷ˵һЩ£˶Ҳй£㽲κЧܲŴߵЧÿҹʱ˵˵ţκ˯ˡ
ҹߴߴﲻ
κ͵ġۡ뵽ͷУƵģ˯еκʱ㷢ͷŻ谵֣֮ںѪ⣬þ۲ɢʼհ档
κ˵ʣѰɡ
ַ˯ţ򿪴ǿգڵ򿴵Ҫӵˡۡܿǿеһ»С
Ǿǵ伮мص֮ɡ
ڡ¼ǿ˼ۣ»ɬһʱĥ͸͵ʱ֮ɡ
ʱҴң¹ȥ
ǵƽ
ַκչ˵ĺãɵȥκӰҲϾǺӣÿ춼ܿĵʱĵὥȥ
κĵطԺ䣬ԺЩĵأÿûʲôЩѰԺУܽһЩƽ߲ͨˡ
Щ޷ʿģǶԷ˶ԣҲǽ±ķʽ֮һ
ַųͷصʱ򣬸ڵķ˳ˡ
δ˳ûǷȴѾ˳ȥ
סڸڵһλŮޣΪҲңòһ㣬ȴǲĻﱧһӣǸŮӤҲа˸´ˡ
ַŶԷ¶Цݣ˵ͷ
ŮɫƽûκαʾҴһصľţַﴫ˿СȴԵסĸ֪
šַۡóŮǰʱɥͷ޸֮ˣƽƽˡ
壬ҵľˡκһһĴ˳ﱧľľȱһȣȻ۶ˡ
ַ΢ЦԴû£
ǵģڵַ¶Цˡ
Ӱ쵽顣
Ըںǰһµģ˵ӻĴѾЩԴ޹ʱĵġ
κֻϣƽƽĵ˾ͺá
ȻԸı䡣
κ
֣֡
һλʿΧ⣬ַ֡
ַκԴʾԵȣȻߵΧã𣿡
ǵλʿڣߺɢһλûǴƴţΪҲֻۣеȡ
֣󣬿϶ռ²ڸ㣬ܷҿҴ˴֮Ƿȫ˵ʵЩɢѻ죬Ϊ׬ȡЩʯʱҪȥðգһȥܻ֪ܲҲ֪檣ӣҳ飬ôҵĶĵˡ
ߺ¶ɫϣܵõַĴ𸴣Ҳ֪ǰǷõɵ²Ǳʦ˵˴֮бصԲ
˵ĶһĻҡ
ʲôʦֻǷ˶ѡַ˵֮䣬۲ŶԷãѪ֣䲻½Զڴϡ
֣Ͱæ˵˵ҲСߺ˵
˵˵ʲô飬Ұ
úáߺŴϲæǵҸǰʱΪһطִѾ˵һһ룬ͻȻڣҪһջأҰ˳棬ұЩɢǰȥųûʮƷʯҲ飬ͻȻʮ飬۸̫ߣҿΣա
ԭǸ̫ˡ
ȷˣ˭Ƕŵĺܡ
ۣܴʾ߸
ڸ֮ߣһҪ֣Ǻ׳ġ
ڴ˵µַʲô֪Сףڳǵû٣ǵϢȴ֪١
֪Ϊλ𣿡
֪
ǰʱ䲻ǴչҪ¹ȥͻȻڣ˵Ϊأַڵλã۵ע£˸ǣҵΣҲͲö˵ˡ
Ҹҵ涼ڵʿ
޵־磬ȻܹڳǵģڳǼڶ࣬ʿǲ٣Ҹڳķ£Ϊǵʵʿߡ
ˮ࣬ڳǻδĶࡣ
֣˼ɹˣ
֪³ܾ˰ɡ
ˣˣл֣ҿǲӵĺá
ߺָлֿ϶ǵõ²ˣΪβϣȻǻδ̫Ľչŵ͵ĥһˡ
ַЦĿͶԷȥȻͷκľ
ա
峿
ַκ緹ɽбٹȵ˵ҩֻܹǶһЩɢ޶ԣ᲻÷õġ
һ㶼ðջչʱá
κɸһЩʯгҲдЩʯҲ㹻ַκһʱˡ
֣֡
ַĺ飬߳㿴ߺŲмĳ֡
ַƿΧš
ߺŲ߽Ժ䣬м֣ˣʱҸǱ߷ͻĶˣңҲ̶ãеѱвٵмΪϣҪȥҲһٰ
˵ûв룬ҲȥΧۣҪ߹Լİװ˷ʮʯǵͻʱľˡ
ʿĺݣұĴֲ޷֮
棬Ϊڣ֪Уֻˣֽһó
ߵѸãûҵķҲ׻ġַ˵
ҵĳͻΪֻΪӶѣȻһţӶɢ֪Ҳǿļ塣
ߺæֵ֣㲦ֵʯˣôࡣ
ߵѣǡַûмϿףָŲɻĺܡ
СС˼ɾ⣬һЩף¡
ߺΪһҲǳѪɾ͵ңֱȻɵ²δ϶ʦɣùϵû⡣
ߵѣ˿ڶ࣬ǴȥɣҸκպϾͺá
ҼУСκСǳʱ򣬳Եܸõĳɳ־ͱҿףǿˡ
û취ַֻܽ¡
ߺ㣬ûдţҴҸǡ
ַ̧øУȻҨһЩײͨУһ࣬ҲЧġ
ʱҲ׼
Сˡ
ַص䣬κƨɣκԺ۾ţ壬Һö
ˣͶأȥϴڰɡ
Ŷ
𴲣ʪģκĿҲʪˡ
ˡ
ַ¿ӸκϣȻκ緹ʱ˳ȥϴɾ
չСˡ
ʲô۵ģƽˣƽܰ
Ӧκɼ飬ζ
´Ҵҡ

ַκǲû˭ע⵽ǡ
СκѾˣͷԵģҲƤʱ򣬵ַĹ£ҲĺܣҸСκλѧʶд֣ѧϰ˵ĵ
ַԼһĶֵأҲһʵˡĺ
ܶ˭º͡
ʦҲرһЩɢ֪ȻûǰĲڶɢ޵ΣҲһЩҳϵķ˿
ûд󸻴󣬵ȡķҲ㹻
ԺС
µ߲˹ӣʵŸƹһǴ˹ζ֭ˮ࣬ɽ类гɡع
Сκرϲԡ
ǳⳤġ
ֵѣտһܰ
סڸڵŮ˵
λɥŮޣǰס󣬸տʼַԷϤԶײڣԷŹϵ
һȥҲϤˡ
Ů޽࣬ȥķ򺣣Ůܰ
һŮҪڲпһŮѶǺܴģڸַϤÿγȥ׬ȡʯʱ򣬶ὫŮַ
ܰʺⱲӿܾһͨˡ
ܰϲСΪСҲܰԺˣš
ַ۲࣬ȷԷм
ãû⡣ַЦ˵޼Ժֲ߲ˡ
ַæµţ˿ҲżȻߺֵܣע⣬ÿߵҪȥʱ򣬶ѯֵѣֵѵͷͬߺ붼û룬ŸɻֵȰڼЪЪÿµʱ򣬾ջٴߺ붼δ룬ʵʵĴڼ
ѣκɵӣֵѰæչȻǵõɵ²
ҲһΣ໹δַ죬Ҳ͵ͷ֮ܰҲδַֻǶڼС
һֲֹܰҪΪŬ֪Ǻõʱ򣬳صֵĸ˵ӿ֣Ǳȥĺá
һΣеĶڽһͷȫ𣬵֪µһ£ҲڶУıȻ
Ժ󵫷ţܰиΪɣõ𸴡
أַҲͳеĹǡ

պ
ַ࣬ߺַԺ̸ͻȻ䣬ʿ½½ĴڳǶҴҵԶ·
˵ɽǱħֵΧʮׯ٣Ƿ˻ʿߺѾյڳǼѾɢޣĴߡ
üħôͻȻ֣ĪԪӶһɣ
ַԶµԶ֣ͨ͸񷣬ɱѪѾ֮ãֻǰµʱʿǲ֪
ߺҲǸմԭڰǰڱѾħ޶ħλͻˣӶķ
ֵѣ£ԪǵЩ϶ܻסġַԶΪֵǺˡ
ȷֵǷˣΪγƺΪѣֻǲϣַŷбԱ
ţԪǵЩӻȻǲκġַ˵
ڸħ޶ѾˣôħѾɽˣ
ߺֶǴܼĶ޷˼ħʿ϶ûһˡ
磬ϣƽ°ɡ
ϣˡߺͷѾˣͷ⣬Ҫǳ飬ɱҪܡ
ʱ
ַߺͷ֣ѪһҪ¡
漴ˣӡ
ܰҲˡ
κѪƸŨ
Īǵڶ
еĵڶ٣û뵽ĸķֵܣȻ١


367 ֻ밲Сκ
ҹ
СκѾ˯ӵԶǵġ
ַ΢Цţ˵š
еѹеɡ
ľаڷڴ
ЩʱȻľУһеǿеĳ嶯Լ
Զš
ȻӦκɣͱ
ַҲԸʧ˵顣
ɽȺħѾΣԪǣ⴦طҸСκ֮أƽƽͺã治ܵš
ַСκʩչСС˯ĸЩӰ쵽
뿪ӣָݲ½ơ
Щַжԡ¼һЩ˵ʿ֪ΪΣѧϰһЩ򵥵пܱǵ·ǧǧա
;ͬ顣
ַûнκڿնʧҹɫС

ɽ
ħ޾ۼ֮أħ죬ڶħ޾ۼڴˣɢϢ˭ܵľ
ħ޸аǲͬġ
аߵԲϿɵķʽʵеĶ쳣аĹ
ֶαǽƳɡ˵ӶתӶΪ
ħߵıħ֮ؼħ׳ȻħҲа޵һЩа񹦷˻ǣɻᦵȵһЩħ
Ѫħ浱ұħ޿ģ
ûѪħħܸڿսǳûԪǽӶеı붼ˬĺܡ
Ѫħħ죬ͨ׳ԪӤһͻƵ̧֮䣬رɫҿǱڿҪݺݵرڳһѪˡ
Ѫħħţ޵񣬸ʮͨġѪ񾭡ǻطܸǿħվˣ¸¸¸¸¡
ڳħ޶ܿܣһ·ɱʿԱնɱսɵĴ٣˵಻ֵһᣬܹջ
ʱ
һλɫۣģħޣڵԪǵһЩѾʿǰΧ£ͷıǳ¼档
Χħ޼޵ʱ򣬾ηֹ
λѪħھλӡ
ԳΪѪħӡա
Ȼڶħ޲֪Ǽ٣ǶԷΪȷǿʢĺܣΪѾﵽᵤڣʩչħҲѪħħ
ѪħӴˣǳ¼ӦòΪǰɣŽεղųɹķСĸоѪħӴ˵Ϊɱһλħ޹Ѫħ˵
ΪħС޵͵ѧһѶԷˣջǺܿɹ۵ġ
Ѫħһ㶮ʲôʦ˵¼еǡѶȼߣҪ鵤Σսᵤһᵤͨᵤʿ
ʲôȻ˿ֲĹ
Χħţ֮࣬ð̰Ĺ⣬ܵõ˶鵤Σսᵤͨᵤʿ
ʲôأҪ壬˵鵤ΣһΣҿ˭šѪħӲδȺʶ̵ħǷ
Ҫ˶ǳ¼ͱ𣬻ڣ
ڴʱ
һ
Ǻá
ͻڶħ޴󾪣Ѫħ鵭ĳԴȥڰеӰ
ħΪԪǵʿǰԴö׼
˭ǺõҹȻҶûбʿѪħһ۾ܿܶʶ̽ģȻǽᵤڡ
ʿôܶǽᵤڣҪԪȺʿͷĥ䵽ڡ
˭Ҫ뿪Զֻ֣һΣϣϧ
ַʱʩչСʵòڵţ֪ʿзܽԷò¼Ը顣
ЦʵǿЦȥԪǵȺһħϣħһɣħ𡣡
ѪհȻ˵ţ˿ַͷ¶β֮¶ʲôֵġ
ΧħͬЦš
ַ۲ǣʲôüһֻСκúõԪֱСκϣɸκɵĽס
ҹζ࣬ĺá
ַš
ˢ
˲Ϣ䣬ַӰʧԭأͻȻʧħĴѰңȴʼպӰħ޾ôЩԣæȡӳ
еļħ뷨γɱ
ַٶȺܿ죬˵ǣԪӤʿǰ޷Ӱʱַ˫ָ£ͬƵģȺС
˫۸ջն𵴡
Χħ屻նϣеħħ壬һ
ħ飬ѡ
ô
еħޱǰĿɿڴǸԷӰЩħͬȴⶾ֣һ㷴ضûС
ͣ
һλһλħ岻ѣգۼĹվŵħ֮١
ѪħӴˣ
ħ޳ѪħպѪħͬסæħħһɡѪħͷµѪ⣬š
˱ǾʦƵģˡѪԨħļӳ֣ѾﵽƷħ׶Σһ壬
ѪħӲ֪ԷӰںδ
޷֡
ֻܲѰţѰҵķʽֻܿŵµħޣȷԷոտ϶ǳǱߵġ
ףǲף̫Σˡ
ѪħӾڵּæһħħһᦣĳ˿ƣѪħӽᦲ嵽棬ʱᦵıҫѪ⡣
ʦȫˡ
ѪħᦣʮʿĻǣʦЩѾѪ꣬ʦѪħһ󷨣ѪΪ󷨻γѪħ󣬽ᵤʿУǳĽᵤʿҲúС
ʱʮѪƮţѰĿ꣬һֶԷӰγɴ󣬿Χ֮ơ
˭ô˿ֲ
ѪħӾΧЩħ޵ûκιϵֻħ޵Ĳɼѹ
Ϊֹ֪һ˭
ԪǲţƵʿ
ڴʱǱߵѪħᦱݵģͻȻ䣬ʮѪ갧ţһѪħ˲飬ǿƷħôգۼˡ
ֻͷ
ǰʦѪħ棬ǰ鰡ѪħӼæԱţʦѪħ棬ҲǺպħܣܹмֱİɡ
ֻͷıɡʼҡʱ֪Լʦſûá
꣡
ɡ飬һƷħûˣҪǱɢ޿ʹ֣ǺܶɢһӶ޷õĶ
ҵΪַĸо
Ѫħţͷһ°֪ʱȻѿͨһڵأĿ°ѾᵤȥҪ˵ЩʲôʱһɿֲѹϯֱӽԴ뱬
ˡ
ַΧȷûлڡ
Ҹǻģǲϧѡ
ת뿪뵽ǵĴˣСκҪģκʯҪףżȻɢõǷǳٵġ
ѪħӲǴǴ䣬һʯĶ࣬һЩӰ˵ĶΪֻǿϧַʿЩûκȤ
һת뿪ʧɫС
ϢĻص
ַ˯еСκû뵽ڶٵĽδɢ
еͦ
ַҡҡͷδǣΪγԭ򣬱ǲϣԪܵӰ졣
СκʽѾˡ
ôˡ

ңԶķ
Ѫħͷ𶯡
յˡ
ѪħɫĵھλӣΪᵤڣǻħڽᵤе֣ԪӤʿҲ߹һС
ɽԪǺܽ˭ɱòԪǿûԪӤʿ
Ѫħ˼ʱ򣬼λħ˽ŮѪħ״ӡ
ʦ𣬱ڴˣϣܾʹͣ֡ѪħĴӹĺܣǰʦη
ǵľʦˡѪħ
ʲô
ڵ𾪡
ʦϢɿʦܴڶɢǰȥԪǣͨѶѾɽһԾʦܵΪʦħô¡Ӳš
ѪħѾˡ
λӵͳˣǵȷȷʦˡ
ʦڸô죿
Ѫħ޷Ƚڵ֮󣬱ȥԪһ⣬ҪǺ˵ɱӡ
˵˻Ѫħɱڣɭ£İλӲ̧ͷ֮ӡ

պ
ַСκһİɽǱߵϢҲԪڡ
СκڽйַһȺɢ޾ھš
Ҳͣ½Ųɢ޶۵ġ
ۼڷɽȺħޣһҹ֮䱻ĳλشʿɱ漫ң֫ϱۣľ˵᲻ĳλ·Ⱥħ޸ɱˣ
ܵġ
ѣΪȷܣ˵ЩħΪ
һλϵĪĵų¼Ҷȥ׼ħһսʱ򣬺Ȼصʬ壬еѱſħǵĴǷڣ˰˵ǴһʯûУΪῴȺδﵽħ޴𣿡
ţ֮
ҿȻĳλǰȺħ޵ֶΣɱλǰֶΪЩײˡ
Ƭ̵ַСκ뿪ˡ
ûʲôϢ
ǺͨĽѡ
ֶײײУԴź˪֮˻ߣԷսǻΪƮɢĵǣԲӰΧĻ
պ뿪ԪǵǻˣΪ׵ĳ¼ɫصĺܣ˵ۼڷɽħޱ𣬵ȴ֪˭
ؼıǡħһλȻѪħĵӡ
⽫Ԫǵɼǣŵɫ԰ޱȣѪħߣ뱦ڵķδ
ҪͣսѪħ沢δκӣǼս
տʼǶΪѪħͻƻ񣬱һˣˣ磬ڿܲˣؾҲûˡ
Ѫħؾзһ
ϾؾɸƿأѪħǿҲԪӤΪԶͻƻȻͬˡ
¼µľһѪħǸǺá
ǳǳ

º
ַǰһλɢޣɢ޾λֵѲǴǰ˵ЩǷźɢתһ룬ŶǰΪû뵽أڽ˷棬Щ̫Ըֻû취Լģ۸ҲţҲɹƭ
Ժ䣬ͼСκСܰ͡
ĲֺϵЦݲõĺܡ
ɢǵĳüγǿҵĶԱȡ
ַżʱֵֽɢЩ̫·ҴҵģһеɢϼҴڵĳڳǵķȥ
ĪǷˣ뿪ǣڳȥ
Ҳõġ
ниɾԭ̤˭ʧĺܣһӶʲô˼
ֵѣֵѡ
ߺҴҴԶɫǣһ֪£ַͷСκһģѪ֮٣Ѿöδɢڴ˵ĽƽС˽ȴڸı䡣
ߵѣʲôôæַѯš
Ϣ𣿡ߺæ˵
ʲôϢ
ûʲôϢҲǽ쿴һЩɢޣЩֹ֣ʲôƵġ
ߺѪħڵĶˣ˫ǩЭ顣
Ǻ°˺ü£ҲýˡַЦ˵
ǣⲻǹؼģǶѪħѾоˣǶʱۼڷɽħУλħѪħĵ𣬵ӱɱ֮£Ѫħôܾʹ˰ݡ
أ
⻹˵ҶڳȥϾڳǱŵģͣսѪħŭҲԪǶ֣Ǿ˵׼˰
ǲԪǣǳڵҿĿ³УԲڱķΧС
ߺ˵ʱҲҴҵˡ
ɫͬá
˵𣿡
Ҹ˵ֵˡߺ˵
ҸȥˣڳΪҪǾͱһƷʯһһһ飬ִС
ʲôߺ𾪵ƿԣⲻȥ
Ʒʯʿԣ󵽼µģÿձ׬ʮƷʯǣҪõƷʯǸܵ顣
ƷʯܶһһǧƷʯҪһǧƷʯһƷʯǲܵġ
ʮߺൽڣȫҵҲֻаƷʯ⻹ÿγȥжʱ򣬵õֵѵϿɣ˳˳ƽƽջ
Ҫʯ⡣
ۣǻʵ̫裬ͥ裬Ҫʯ
ѣ㹻𣿡ߺţ檣ӣԼҪڳǾҪ˿Ʒʯ۸񰡡
ЦߵѣΪ𣿡
ߺ̾ϢţѣֵߵĽϽԵ֪ʿֵѸ˵ʿ׬٣
ܱǻҪ
ߺҲӼһͬʱŸɻ֪ΣգҲַһ㣬Ȼ󣬸ֵһöƷʯ
λ赣ģҿλ˵ͷƺܺãµġַͷںڵλѣ͵İǺµġ
ϣ˰ɡߺΪΣܽΣһСɶܲģֻܴڴ˴ȴ˵С
ǽ̸ʱ򣬽ֵҲһЩ¡
үҰһλŮӳں׷ţϣǰʿܹڳǡ
ֻλʿͷҲأӿŲĸ·ò״ճһƷʯȻΪԼı·Ϊ˴ƷʯλɢҲǱг۽ϵ͵ļ۸һЩ
ڳС
ҶϢɢȥ󣬻Ϊ⡣
¼ȵ֪ڸѪħѾ̸ͣսЭݱĳһħ޳ǳأͬʱó죬ǰѪħħޣԱڿƵĳǳ֡
ԭĳ¼˿漴ľ׬ȡʯˣȻһλɢûļֵʱ򣬴ļֵҲͶˡ
ʱɼһǸջ
ƷʯΪǣѰʿۣеʿƷʯģԸĶһ۸һƷʯ
ԵҩȵȣõĶԶһ
ǼҶԵײʿһְ
ԸһͲƴˣȺײɢҪǲԸƴ׬ȡԴ
ֻôѵãݺһѣԲסˡ
ȻҲеײɢð̣ͻƵڣڳǣֻǶЩʿԣΪڳǣλͷ˷츲صı仯ʵֻǻҰѡ
ϾʿļֵҲǲͬġ
¹ȥ
סǵɢĻ̻̣֪Ѫħʱˣֻᷢʲô飬Ὣǵʿ
һЩɢ޾ÿ϶ǲģϾڳǵǿ϶Ӳܵġ
ײɢ޶ǿ뷨οԼ
ѾڳǵʿǣڳǾȻûǵ֮Žڳǵʿ࣬۶ʼǡ
ƿŴԴǣԴϲּ±׬
ǡ
ֵѣʵΪǣ򶨵ȴҸȲϵġ
ߺķˣĻ̵̻ʱֵÿ춼ܵĴСκˣţ˿κϡ
ַ벻ŵĽһģαôأÿһþС
ߺĴָͶأܽˡ
ֵѣСκܰһ˵δǳΪ׼ң㿴Σ
ദʱ䣬෢ֵĲľƽֻͣǿϧȻûǸöãԣгɡ
ѽѣǸҼҶѾͷ˰ҼҶѾϲСκϲĲˡߺϲӵģʮ
Ƴһ۵󵽣СĵǿԣҶѾʲѾˣδȻ̤ýˣ
ߺʲôģ㿴һӣҲֻڣңңûиʮʮ꣬ûգСκҲҿųģ֪֪ףҷġ
ʿ˵ֻ߹·֪Լļġ
ߺĵһܷﵽڣ˺ڣҪʱҪȥĸ㣿
ĵڶ
һɽһɽߣߡ
̫ˡ
ַǵĽ΢ЦĿˣСκ¶֪ĺӣû뵽ܴǵϲСС;檰׵׵Ӯң֪жĽĽ
ҲǣΪʿɼҵʲôأ
պ
ա
ԶλʿٵĳԪǶ
ɢħһ֪ħޡ
ʦ˵ˣʦܲܰװ׵ˣʦڷɽǾǸԪйڳǲܶǾͶǵЩɢޡ
һλźɭɭ˵š
ѪħͽΪѴԪӤڣҲһһĸ֡
ѪħжʮĺѪħ塯ǷѪħҪѪ񾭡٣˭Ľĺܡ
ʦ֣һҪЩɢʦᣬʦڴЭ飬뽫ԪЩһһͬ
˵ײеǰʦãʦѪһȣɱɱȻŭա
ֻǣ֪е鲻̫֣Ӱʦơ
뵽ʦΪ̵ֶΣڵӾûвµġ
Ƭ̺
ѪħİλӰȻϿա
˵ʦ𽻸ġѪᦡ͵УʱѪӡѪᦡӿ˲佫Ǹǡ
Ԫǣŭ
ţʦѪħ֮ʿ粻뱻ǣ͸ʵʵĴţ顣
һ
ڳǻǵʿǶˡ


368 һһɱؾ
棬棬Ѫħ״ɱˣѽǷҪɢޡ
¼ʿϽ㱨Ѿ
֪ˣȥɡ¼ɫƽӻ֣û˿ı仯
棬ǲ𣿡
ʱҲҲѾЩɢ޻ˣǻǣǵ¼ȻܳȥӭУѪħİ˴洫ٴ˵أĳ棬һκθı䡣
Լܵͷ
վԪǣûбڵıӻ
οڸѪħͣսûãҪͣԱڶԣѪħѲŵĲ´ЬģѪħûţ۸ߺһȺħԸԵϷ֮뵽С
ֻ˵ϵù˭Ѫħڱڵĵؽ֮С
¼ʿţȥ滰ˣ˵ĺףǵѾ£ǱѪħԾŵӱɱʵʩı
ڳǵʿǿԶɫֲ̿úԶܸܵǡѪᦡĿֲϢ
ҺҼʱҲƣڳǶܣ밡
ڳڶʿ뷨
ǵЩʿĽȻħ
ڳǾͲԸְæ𣿡
æԸæͲһƷʯڳǵˡ
ԶﻹɢޣϤˣҲȻᶼʧɽĲпˣǿʳǿĳʱСʿֻϣQĻᶼûС
ѾҳһţѪħİλӵնѪᦡγɷУڶɢ̧ͷܿѪꡣ
ԪЩ治Ըֹ𣿡
ˣʵˡ
Һòʰ
ΣҵɢΪǿппޣǱƣתֻ֮µɢ޵飬ҲǺߵʱ̸ʡ
˵Щ飬ʵˡ
еɢ޼ķ뷨Ҫƿȱ룬ֻǼķҪ㱻Ѫƣʳĸɸɾ˿ķ֮ûС
ڶɢ޼䴫š
ԺС
ַյҡϣĸŮڵĵطŽգ΢΢һĿСܰĻɪɪѾ˷ֻʱܸŮһ
ۡߺסĵط飬ԴҲǵ£ɫ԰ףߺǺƾƣԼԼоơ
ĸоҲ
ǲġ
ַ˵ţӻĴǰһʧͬĺܡ
СκſСʯӡ
ľߵСκɵߵΧԵСʯӡ
壬أҲ֪Ҫģͼ˺öࡣСκ˫ʯӣдС
ԡ
ַСκԴһЩʯѡָֻ׸ǴСʯӡ
ȥɡ
š
Сκϲ棬б꺢Ҫ࣬ûĺӣСκǾĺܣѾʼ׬ȡ档
ԼСκչ˵̫ˡ
ûнӴն
Ҳãκ֮鿴˾ҲȻοĺܡ
ѪħİλӣɰȻĺܣݵĽһЩ飬һλ˵ϣǵɢɡѪ顯
ʿѪɵġѪ顯˵ŸǿЧ
ַǵ뷨Ȥǰеʯӣָһ̣һöʯͣĴָʳָ䣬ʳָһݵһƽƽʯһȴӵŻذơ
飡
ƯڿеλŮħͷڳǱΪĳͻȻ䣬˲䱬ըѪ죬ڿС
λħ޿ʦͻȻǰըѣͫţûдзӦʱһʦܵ˲䱬ը
ʦܡ
ǲŵľš
ںƬ̼䡣
飡
ʦܡ
ʦá
ǶѪħ洫ӣΪҲǽᵤڣĶѾ޵ԪӤ֮ҲԪӤܡ
ʦʦĪĲ
ֻ֮࣬š
˭ѵ˭Ѫħ״ӡ
飡
飡
飡
ʦܣʦܡӶıըʬδ棬ѪƮɢڿС
ǰѪħ״Ӻ֪ǰǰˡæ˵ţܹɱǣΪһ㣬ô˸֡
飡
ߵĶʦϢıըѪմĺǣĳױ
ǰ
źȴͻȻܵһĪѹѹܵѹʱѾԼˡ
飡
ըĺ쳹ԪӤʿ٣ԪӤܻݹ˵أѰҶ֮ȻΪʮģٻܻţϣ
ǿֲ˹
٣ԪӤ޷룬ֱӱһͬ
ԺеַеһöʯӣĿڡѪᦡϣָһʯӻȥܵ˵ȿֲġѪᦡ޷ֵ֧飬
ڵѪķɳЩѪ궼ʿ˻ǣѪ꣬ıĥ
ַ촽ţľǽ֮ڲ󿴵ĵ伮ñຣ
ȻеѪѪɫɢع鵽Ļ֮壬󽥽ɢؼ䡣
Ѫᦡֵ쾰ɢӰ١
ڼɢǣ˳͵ա
ϵַʼɵĺܡ
µġ
ַΪɶκɵԣ鵽Сκڼ䣬ǲΣա
ûнʿɥʬţᶯ֣ǵʱϢķʽǡ

ңԶķ
Ѫħ濴ŵһʱɫȻ䡣
˭˭ҶԱͽǶ֡
Ѫħ״ӶѪ񣬡Ѫ񾭡лڶమͽеıǡѪ񾭡еӾѪħ
һʱ򣬱ܽͽѪӶΪѪħһӣΪڻ޴ס
ͽѪħ塯䣬ѪħĴĴ
ۣ
ѪħѪ͵һѪҺϢήҡ
Ѫûˣ
Ѿ֮ħȹ̣ǵӦġѪᦡٵʱ𶯲ѣͬʱܵķɣҲ˼
Ѫᦰ
Ѫħ汯߲ѣͷʹ
Ѫ鱦鱦Ȼģңǰɽħб΢ħޣżȻõ˱б鴫ڡѪ񾭡һ·߸裬ʦѣħԻͣ˭֪ᷢıʡ
Ѫħк¶׺ݣҪʬΣҡ
ֻǶݵķй
Ѫħ侲ɱλ洫ӣΪͬһ㣬ͽֳġѪᦡѪԪӤѪҲʮλô˼򵥵ıɱ
˵˾һ㡣
ԪǵĴʿֻǰͽҪǱߵʿŭԷղɱ
뵽˴
Ѫħ淭ȡ̷룬޲ġ

ڳǡ
ô£Ϊǰλħ޵ըѣ
ڳʿ֣뿴α˭뵽ûѪħİλ洫ӵ䣬Ϣ֪˭ɵġ
һûʣ£϶ڣ䶼һˡ
ڰλħ޲󣬾Ҹ߿յ鱦Ҳⶾ֣˲仯Ϊҽ˵龰ˡ
ɡ
֪˭ɫܵĸߺţ˲ƽһףϯ˷
֮˸ߺš
Ǯ
һƷʯһǣǹڶɢ޶£зȻ뱻ӣ޷ܣֻǮصǡ
ֻʯѾҿڴףȥˡ
ԴҪڳǵɢǣֻܴԼʡ
ѾŮ΢Цﻹжڼ޿Ļ֮̿ɫߺžƺַߣ˿ûеʱķƣַһٴֵɣļ׼Ǻ˵ͷ򰲡
ЩҲһƷʯʿãصǣ֪ȥδӣһգǷ𣬶ó
ǵɢ޶ԣϲ£ףΪնá
ԱҲƻȡƷʯ㵽ڳǵɢ˵ʷ顣
˵ǹͨģȴᡣ
еֻϷŰֻ
ʿͨˣˡ
ºѹÿ࣬ºѹĺá
ìܵĺܡ
ڳҵѾ𾪵Զԡ
Ѫħİλ洫٣ֳѪħرѪᦡȫԿյĽǱıͷܡ
¼浨ľԪǺʱ˿ֲʿڴˡ
涼δ¶㽫λ洫ɱ
ִܵöôĿֲ
¼漱æ´ݸڵڡ
Ǵ¡
췭ظĴ¡
λ洫䣬൱Ѫħ汻򣬶Ѫᦡʧ൱ڿҰ
ֱӽѪħ濳Ķֲˡ

һ
СκѾˡ
ַ˾ˡ
Լδʱ֮죬գۼ䣬Ѿȥ꣬ԱʿԣǺܿģ΢оܹȥǶַԣʵǱܼ尾ġ
ԴѪħ״ĪодԣɴӴ˵أΪɢޣ֮ˣܶɢû¾ͳڽйš
·ؤǺЩؤ˸ǿῴһֱۣӻ
񣬹֪λ˻᲻ãװ磬װؤ쳾أ
һõ˵ʶΪ洫²ǲһ·ɣ׳
ˣǵΰʱ䱻θߵܸߵĵز
ǵҸҶʵܶࡣ
ʲôֵ̫Ϊ
ַһЩʱ򣬶ߴԴ׵
С磬ǲϲңСܰСκĸ첲ҡţͬʱ׵ĵһԵĶѾ㡣
С磬ϲҵǲǡ
ѾСܰҪ꣬ȴСκ߰ͷֱ§СκĲӣҪ§
СκЦţžɵСӣ˵ûǳú׳ʵַ΢չкܴϵģɽԷ˵Ҳ̲Ч
ַû뵽Сκڶ鷽û츳ǰҵĽʵǽ̲ȥסˡ
˼˵⺢ľԴĿԡ
ַǰûô⣬áۡ鿴ȻСκⰵͬĳַͬѰĶѹƵģֻ˵Ƿӡ
Դˣ·һЩʲô
ûн⿪ַӡǾɣģκ⣬˭
κɺܰСκϾ޵ԲСκ˽ѣκɱǿܣ˾ˣǿΪУֻСκƽƽĻȥ
塭СκȵĿַСκĹǣУͻѰİ
ַЦϲϲ
СκͬѴƵģæҶϲ
ߡ
ߡ
СܰѾͷŤԴģСκֽĿ⿴塣
ַ΢ЦѶ̫ߣΧˡ
˾ַ뵽ݣƼǣĩ˿Ҳй׹ֻһֱڶܣδйӦ
ʵߵΪ
ΪԼߡ
ʵⷽߡ
ʱ
̧ͷԶУﰵһλʿȻԷϢħ˵ĺܡ
Ѫħ桭
ַʯĵӣȻǵϢѪħ֣ϢƵģΪߣҲһ۾ϳˡ
ֻѪħõ͵Ϊһ٣ȻѪɷ֮񷣬ǵأѹͨʿľ
Ҳ֪Ѫħ浽ʲô
ַѰţ¼һö۵ʯӣյţᶯʯԾš
Ԫǡ
Ѫħ氵ţҴĵĳ֣صľԪЩ涼ûз֡
Դ洫ӱɱ鱦١
˲䷭Ը̫࣬ͬջص죬ͬʱħ֮Ǳ޽ƫԶضΣѪħ沪Ȼŭϧʧأս½ֻͬ⡣
ҲʲôջأϾѪħվǻΪһ쭷񣬱Ҳͷ۲ѡ
Ѫħ֪ϣҵһЩ˿
ֻ֪λѣȻ˰ԵѪħӶɱ״ӣֻѰһδҵ
ѪħȻ뱨𣬵ûԷǰ򲻸óȻжϾڻĶ̫ҡ
뵽ѪħȻȥ
ˡ
Ǻݣԡ
ѪԶݶȥ
εַѪħȥҲûж֣ܵĹעƽƽͺá
Ѫħ涯֣һʯӻԷӶӰ
ʿĪȥ
˭֪ǿߣʱʿ׷ӿǵӰȻǲõġ

ȥлѩһһꡣ

СκѾʮˣ׳ʵСĵڶǰѪħǰ뿪󣬱Ѿʧˡ
壬ˡ
Сκӳմźڻҡ
ԴСκʮһʱַСκԼˣϾԺСκ϶Ҫɼҵģܲĸշɡ
ˡ
ַ߽ڣ򵥵һأףˮ׼ǻǺܲġ
СܰߵĺܽôûѾǣַѯš
Сκ壬ѾΪˣڳźûʱҸܰˣ
ŶѾ츳ȻҪˣȵʮ߰ʱҲܳΪʿˡַ˵š
Ƕˣ˼𽥳졣
СܰСκ⣬ѾѾʼԶˣϾˣһδػΪʿߵĲԽԽˡ
ʮ߰ʿҲǺܲˡ
ߺڶѾͶѪҲġ
壬𣿡СκԴʵ
ַ΢Цţܡ
ŶСκ׷ûʧ䣬ʶѣͽԼˣһ㶼ûоѹΪĹػڳļͥС
ҲǷˣÿ춼ܿġ
СܰĸʿСܰͬСκãԼбء
ʲô
壬ܰԼҷȥ֣ܰѾҡСκС˵ţ֪Լļͥԣһֱ忿Ÿ׬ȡ΢룬š
һֱԼܲΪʿ׬ȡܶܶʯõ
ϧԼ
ַȡƷʯڷСκǰŮӳȥ֣øŮЩҪ᲻á
壬˼ҸһʱѾ׬Ǯˣһ֣ҾرĲ˼ÿ춼ôۣҡ
ˣҪЩľģĿģͿģҪ˼֪𣿡ַСκԴ˷ǲľ˭ûи飬Ϧദ£Сκ֮ĸҲǳҪչ⺢һӡ
ǰΪ˸κ֮Ľס
ôڣĸԸġ
ֻ⺢Ӵƽƽźȥδ֪ԶѰŴһĵ·

СκСܰȥˡ
ѣڽչΣַԺʱ򣬱㿴ҲŲ԰ػš
ϾѾãǰ˵ѾԵǵڣѻûнչ֪ǲǳ⡣
ֵѣǻþ
̾ϢţΪʵǻþ̫룬˻롣
û£ͺáַ˵
û⻰ǽתӵǵϣֵѣ㿴ʱӳף˵ЩĲ㸻ԣǴǮ
ѣӻС治ַЦ˵
ֵѣ㲻Ҽܰɡ
㿴⻰˵ģСκҪȢСܰϱĸֻ̫Сˣһʮ꣬һʮ꣬γס
⵹Ҳǡ

ǣ
۵ЪڴЪţϲɢ˵İԡ
ؾˣû뵽ݾȻؾֶһؾ
Ī˵ľǱѩؾ
ûؾ⣬޷ڻһޱȣһݶûУؾȴݸ̽
ҲڲҽؾֻЩѸ֪ȻؾëûУΪҪȥ
Ҳ˵ؾһɽڵ棬͹죬øװ磬©ĽӡŲ֪ƣҾô˽ͬһ㣬ĺпܾ֮
ôһ˵Ҿϧǰȥһݡ
λѱ𼱣ʯ¼Ļ棬λܸʮƷʯҵǿøλһݡ
ڶɢ໥ӣеʿҧҧһӡ
ҳ顣
ҳһ顣
Ҳ顣
ʮƷʯ˵Ҳ࣬ܿʹˡ
λɢպʯ߶һ䵽ʯУʱʱ˵ע⡣
˻Ǳž䡣
ǿµЩôֵֹģ찡
ǿЩĪɼرɣֻǿϧΪζˣƲ𣿡
ɢ۷׷ס
СκСܰĿתһֱе˵ʱЩ档
ջһת
ɽ֮ϡ

ɢǾţһ۾ͱ˽¶ĽƬĽź⣬Ż涼ֺܸܵ⡣
ɡɽ
Χʿţð̰֮⡣
治֪ɽջᱻ˭֡


369 ɽֱħ
صҵСκȲĽڲİԽ
йؾʱ
ַɫ΢΢仯
ؾ˼ַ΢Цֵĺƽйءɽ֪˪֮ˡ
ˣԼĻĬĬػŵ
ֻȷû뵽ؾݡ
壬ȥؾʲôӡСκԴɢ˵Щؾ쾰ֻǿϧˣʿûΪߵ͵ȥơ
ʲôÿģһȺɢ޴ɱɱ顣
ַƺ⣬ʵҲš
Ҳǡ
СκϿɵĵԴкܶסΧɢޣûþʧˣ˵涷ˣʿɱˡ
һһĺòпᡣ

ѾСκʲô
ߺžƣСκĵȻģСκȻҲϲĺܣҴСѾϲСκܳõģ˵˸Сܰ˴š
ӡ
ĶѾͤͤСκ͵ӵһԣһöȥ׼
ѾǰǷǳϲСκһģЩǲԶСκСܰ
ߺ۹⻹еģӵı仯Ȼ
ѾֻǰС£Ҳ뽫ʱ˷޹ؽҪϡ
ܼһʱǵСʱ򣬿˵ҪСκϱġ
˵ʱ򣬺žƣŲ˵ߺɵЦ
Ŵ˻ĶѾüͷʱ᲻£ѾǴˣԺߵĵ·Ȼֻ֮ǷˣСܰһͺá
飡
ߺӣŭ˵ʲôѾͷ㻰˼ǿͨ𣿻˵ԸͨΪ飬ɱǣǾȹҶٻصġ
ѾúܿЦ˸ʿռƣ޻̸֮ϵãܲܲҪҴȥ
ˣˣǸŮˣԼ뷨˳źɡ
ѾСԲϾѾõģδΪڳҵʿڸͨһСҲ̫ͬ⡣
ߺشϢԹԵĺš
ǲͬѾԼѡ·ǲԸѾԱĮֵѶԶѾΪֵǷˣ룬ߺԸġ
պ
ؾ
⴦ؾʿΪ˪ؾ
ĳƺ
ݵĺǵλȷǱһƬããѩ˪
ڶʿ˽ǵΪͶǽᵤʿʿֻΧ۵ķݡ
ʱƯڿУַʣƷǷǵĿ·Ǳɽϣʿﶼ˸̰֮ɫ
ɽֻһѡ
ʿڶܱ࣬˭ֻδ֪
Ȼؼ黹ûнɽڵ棬ճ˵ǵķĲٿأܽɽ𣬿˭뵽ɽ˿ڵ棬޷
λѣ˴ؾڶ࣬ѱ⣬ظλѾԹҪƿ㣬ʹһģ޷ƿ˿
һλԪӤʿɫۣɫصĺܡ
ָоĺ⡣
ڶ౦ڱ£ϧָֻܿож⣬ж⡣
ڴʱԶһϮ
ˡ
ڶʿһ۾ϳ˭ܽ˾ģָܴﵽֻһˣǱˡ
λѰã
˹ָ·ı˪ɾȵĺܣƱȴʵĺܡ
ѣʵ鷳֪ѵܷƿһλʿʵ
ź룬ŵ˵۵ؾеıӦ⡣
ӵС塯ʩչбʿͬ޳ɡ𡯣Ҳᱻѹš
ʿ¶ϲɫš
ΪԪӤڵҲһһĴܣ뻯֮Ҳһ֮ңֻһ֮ңƶݣʵңԶûаδͻơ
λעˣ¶ȼߣԷ˵λ
˿ƺѣʵʿǰװһװ
ֳʿ˭֪ܲ˵˼Է˼ֱ棬һЩ룬ֻѿصĺܺã˭ףһƿ㣬˾Ի°ߡɽԸ
Ϊĵͷָӡʱţһȵ¶ȽΧĻ˿ĺȡ
ȥ
£˲佫ɽû
о˸۲·
ΧʿҲ׼üһһ飬֣¹Χ˭ֱײϣ˵
ţ
üǿ󣬾ڴʱͻ䷢ԭȿ˿ġɽ͵رһâ
ˣɽˡ
Χ۵ʿǾţͼڵ棬˿ɽ£εض¶ȫò
ѽһɽƸ̺ĳߴ
ʿǱɽԻ̲סķ̾
ڴʱɽЩԾ˸ĽȻһƬͼѪߴӽðϯȥ
ţɽ飬ұҲգ㿴˵ơ
˲δɽðѪ߷Уһѹ£ʮɴСĻƴг֣Ю棬䣬Ҫɽѹ
Ѫ߲ƻƣδܵκӰ죬գۼĹ򣬱㽫еķոɾˡ
ʲô
˴ʧɫæֻһжѾˣѪ߲ס壬Ŀڶдȥ

˲ҽţ岻ϸɱ񣬾ҪݹȥԪӤմͷðͱѪ߲š
Ƭ̼Ĺ˻ʬӿ£䵽棬֫ѣɢһء
ɲǼ䡣
ڶʿɫ䣬˿ԪӤʿȻɽɱˣѾǡɽˣ˽ȻʿѪ⡣
ħħ
ʿš
ͼħâˣһֱһλʿȥʿʹȴԶӿһǶ£λԪӤʿ꣬ڵѪ⻩ء
ܣܡ
ôд˵ȿµħ
ʿʩչܵһ⳯˷ӶݣħѾɱ費ϵ׷ɱţеʿ巨ֻǿƼ̵Ļ巨ڴ˽£ֽͬƵģ˲ͱ˺ѿ
˪ؾʿ˵˴֮пܻһӰ֮ȥ

պ
𶯡
ʿϢʱһĿɿڴͬһ㡣
Ԫǣǡ
ɢǷзйغ˪ؾ
˱ħɸʬҲ̶ãԪӤڴܾȻؾС
Ǻ˪ؾʲô·Ϊαؾû£ΨǱ£
û˵ؾеħ飬з𣿡
һλԪӤϱնɱܵĻᶼûа
ֲ˹ǰ˭˵ɽţҪɽ˹𣿡
ɸƨаԵĺܡ
ɢǵ׬ȡ޵ʯ⣬ıϲԣ˪ؾеħϲġ
˵ַͣŽŲɢ˵Щ顣
˪֮ˡ
֪˵ħ˪֮ˡ
˪֮ӻϣ˪֮ػڿѾˡ
Ⱥʿ˪֮˻ɱǺ飬ֶƻ˪֮˵ķ
ûжõĲˣŻؼҵķȥ

һº
˪ؾħδڶʿˡ
˸ʿǵע⡣
˪ؾڱڵķΧԭȱŶԱŷΧؾûһȤģħϢԽԽ㣬Ŷʼűڿ£
һħܻɱԪӤڵˣǳ׷
ڡǬڣɱšɵȵŶĿ˺˪ؾħϡ
ҪƷħȻǲܵġ
ԸıסħжӶֻǱ䱦ħ
ħջ󣬾Ѫħ涼̲סҪǰȥһϾǻʿֶĶ࣬δûпܡ
ߺྭַ˵ŸŶԱͨĸԴļ۸дȵ
ߺԣ˺ܶࡣ
ֵѣ˵ħʲô·֪ħսǵľֱֲԪӤǿ˵ɱɱ
޼Żݵַ룬ܶħ˵ؾļң԰ƻɡ
ߺ°͵˼˵ħؾİˡ
˵ؾǻڹ̶ʱ֣ЩݣȵĶòƶؾԼγɵģԳνİҲ
˾򵥵Ľš

º
춯صϢ˳
뺮˪ؾЩŴ˲أ񾳵Ѫħ涼ħɱʿе𾪡
ܽڱƵĸصѪħ棬Ȼħɱˣ
ѪħǵЩħǵ֪µʱ򣬸ŵɫ԰ף·ˣħ޵ҾۼһѪħӻţѪħǡ
Ȼ黹ԶԶûļ򵥡
ؾĸţ˻޷ħħɱ˲ʿ
ͬʱΪֲıǣħǲͣȻʿķ׷ɱؾ˷ˣʿɱѾ˪ؾһ
ʿɵۡ
Щ¡
µıħ᲻뿪ؾΧӶݴɱ䣬һҪǷ飬ôġ
ʱ˭ܵס
ǶҪˡ
ǵַЩԵʱ̾Ϣţ֪Լȥһ˵ʱˣֻû뵽ȺʿȻ˪֮˱Ƶ̶ֳȣ˪֮ģʵʵػż԰Ⱥʿȳһ㣬һһӶ˪֮˱Ƽ
һġ
ҹ
ַϢ뿪ǣؾȥ
ؾ
вٴʿؾ룬ңԶţǵɫѿźء
Զ޷ǰʱĻ档
ֲ̫
дʿ۴˵أ￴ħǷַӵֱῪʱǲŷ뷨Ƕô޴
ħܽˡ
ʿѾ
ûκ뷨
Ϊλԭ򣬱ŲԸߣûκһԸߣ֪ħħʵ̫ǿˡ
ʧԪӤʿʤʿѾλһؾݵɽ˵ʧذ
ǰ˭û뵽һħȻڶŻɾ
ʿǸźҹԶڿеħ
ħ˿Ưš
¹ҫ˸űĺ⣬
ͻȻ
ǿи֪ʿȻĵĳħ
˭ûУ
ûУԷʩչò֪˭
ߣ޷ȻǾȥɣħĿ֮Ѿû뵽ðЦ
ţȷˡ
͵ʿǶǵӰĳֱֵĺܵǵ֪ȻʿͻᱻɸʬܵĻᶼûС
ħˡ
군ˡ
ħ˺Ӱ۾Ժֵ︡ĶħĿ¡
ֻǲŵıǣħȻûж֣Χλʿתġ
ĸʿĿࡣ
š
ǵӰħؾȥӰؾ
ӵʿǳը
˭Ϊħ˳Ȼûɱ
ʿ˭Ҳ֪ϾѾǵһ֪
ؾС
ӻ
˪֮ˣƤˣɱǲʿַḧ˪֮˵Ľ·ڸһλƵġ
΢΢ţ˪ַ֪֮ˣַ׷Ѱ˪֮ˣȻǲϲɱ¾ģֻΪ˱İļ԰ѳ֡
֪֪ʲôʱˣĿˣһֱŬţһŴһġ
ַ˵š
ع鵽򱻱ĽԺŸһദû棬һһжǰãǰ
ػĺܺãˡ
˪֮ţȻڻӦַеһжֵõģһ㶼࣬ػҵΣΣҶκƻһС
ַڵ˪֮š
Ȼַ֪˪ܹ֮ġ
ɽһλѹʵһʽףһƽƽһӣ֪ĶЩദǺӺңҲȽϲ⺢ӡ
ͨˣɽеʵ֪ؾ޷֪ġ
ַ˵˵ţգ־Ѿ˯У޷
ú
ʱúܿ졣
ַ˪֮²ص档
ҸˣҲúõģǷʤͷסڰɣһع𣿡
˪֮˵
ˡ
˪֮Ӧַ
ַϴЦݣʩչ沿ģȻųڶȥ뿪ؾܣΧкܶʿ
λ߰ɣ⴦ؾ⿪ˡ
˪֮ɱôˣԸ̫ˡ
ַҲ֪ܷ˵Ļϣ˲ʧԭأʧӰ٣лַȴһӰӶûܾôֲͬĺܡ
Ƭ̺

˭
ͬ˵ͷ֪˭˭Ҳ֪ΪԷֵʵ̫ˡ
أʿؾȴؾڱ⣬ȥˣڶΪģȴ޷룬ֽܽܵġ
û˭ƿ㡣
ϾԪӤʿ߶ɽݺݳűȥƺ嫣ޱȣâʮ֮˭뵽͵һû
ʿۡ
ô󶯾
ֱӲȼߣϾ˵޷ۻ

鴫ĺܿ졣
ַȥؾĵڶ죬·ݶѾˣһλʿؾǵûбħɱħ׽ħҲع鵽ؾУڱ
ʿ˵һ޷ܵ顣
ʧ˲أûˣ
ôò
ɢ˵ʱϲĵİԣɢ޶ԣų˴ĿȻǰˬĺܡ
ַδЩϣɹȶƽ

Ҵ
СκѾʮ꣬ܳΪСκˡ
Щҵûʲô̫ı仯ڣûϣԵˡ
ߺһߵĴԽԽˣžҪԶϵߺһεˡ
ǶѾڳǳ¼ҿУΪʿõҵĴ
ȷһɳ죬ҲûҪʹԶɡ
ñ֪Ϊ̰ͼ߼ʲôء
壬һˡСκˣɫЩʧ䣬ַк󣬾ʧĳȥ
ַܿκеĻߵſڣûȥκֹš
ѾôǲкģΪ޶ء
Щݡ
ַ̾š
Ȼ֪Ѿı仯ǷˣǰͿʼԶˣһߵҲԶȻ֪ߵѲԶϾеʱ˫棬΢ЦĴкߵǸƵģĵͷҴ뿪
Сκ巽𣿡
壬ɡ
Žȥ
ַͼСκڵ·Цŵôˣôʧ䣿
ûʧ䰡СκȻϣ¶Цݣֵĺܿġ
СκҪģҪӰ쵽ԼҪõ飬𣿡
ţ֪
ַЦţҪԷ̸Сܰ飬ҪǾò˼ȥСܰ档
ŶСκɫһ죬̸֪ۼ޵飬СܰĸйۺܺãҲϲԴûκεĵִ
ҹ
ַӵ飬ܰСκһ𣬱ϾôҲ֪֪ף֪⺢ǸʵӣˣܰŲܿࡣ
̸۵ʱߺŽˡ
ʲôڿɲҸߺ࿴ߺûɫߺֻվԭЦš
ߵѣַ󷽵дţߺ׼꣬һơ
ֵѣԼͺáߺӹ꣬˵
׼ң˼ԼԼʡ˼Ϊڰͽء
治һŶ죬˵ߺ޵ݣ˵ʲôȴ޻˵
ַΣֻܻգѣߵѲˣ֪ġ
ߡ಻ĺܡ
ߺֵѣѣĲ˼Ѿû뵽ģҾԣš
ˣߵѣ֪ģ˵Ѿںܳ¼ҵӣҲҪᵽڳ˰ɡַѯʵ
ţͰᣬ⺢Ҳʮ޵ڡߺû뵽ԼŮ츳Ȼ˵ĺá
ϲϲַϲš
㲻ˬߺҲ˵ϲӵȷ㣬ô˵ҲǶĽַܳһʵס
ɫѾˡ
ߺ˲ٵľƣߵʱͳ˲ٵʯ˵ǰСκܰĺ
ַƴһ൹ûֱӽʯˣŸӵ𲽵ļҵס
ա
ߺһĵаǣĽڳǡ
ˡ
˶ߴߵġ
ַáۡѾһЩѣƽĶԴ

СκСܰɻˡ
ʮСκѾ죬ǿһҵʱˣû̫ݳޣҲû̫ͨģ
ʱߺˣֺȵַ߿ţڵѾһ֮ˣȫǶѾ˵㡣
Ѿ¼ҵһӵߵĺܽ
ӵܺ竣ȴѾԵߵ׵ĻѾˡ
ְַᵽڳߺ޽Щ׷Ҳ֪ǲͣˣϾþδͻƣҲ޵ġ
ַ뵽ԼҲʮˣǱᣬ߶òЩЩĲϡ
ʮΪꡣ
ʮԺꡣ
˲ܲԼˡ
ҲڵȴСκĵ١
þδ֪˽ٻδʱ
ȴչ


370 㿴Ǳķ
ġ
Сκɻĵڶ꣬ܰˣСκһк
ȡΪκ
ûʲô֣ȡ֮Ϊ
ȥ
Сκ͸СʱһƤĺܣʷȴĸײ֪Ҫö٣Ȼκʱӡܴһ
ѹʿҵҲҷˣΪļʻܵ͡
壬аͷˡ
ʮκ޼ݵ壬ҫ£Ǹ׷ܴۣ˸ԡ
Ѿʮˣ彥ϣа׷Ҳ顣ַЦ˵
壬𶯣ε
á
ַϣκվŰ׷һ£׷ȻϸѰңûбİ׷
κ
壬ôˣ
׼ڳǸһլѾɻ飬ҲˣôҲûˡ
壬ڳլܹģô𰡡
˵ҪڳǵķӣκĿ࣬ЩţϾǶǷˣžѾܲˡ
˵ʵĴδܹڳиҡ
ַ΢ЦЩʵһЩҵȻЩլڳһЩСլģô˵㣬СܰСκﶼиԼļҲУű˵ķӣվǲеġ
κۿˣ˵ɼ򵥣ʱܹƵģ֪ЩһֱĬĬΪҸš
塭κԴſǻ
ַˣӶˣǿ޿䣬úӿΪСء
κߣԶСκ
㰡㰡
ַЦţƽֻ֪չзֱһ죬ȵʱΣҲ֪
ҹ
κܰСκ˯󣬾˵˰˵飬Сܰŵĺܴ˵ЩͰˡ
û뵽徹ȻҪ򷿣ᵽڳȥܰ붼顣
ܰκȥҲóʯһ˳еϾСʱǺܺõġ
磬ǺþöûпѾˡС֪ܰΪλᵽѾ㣬Ҳ˵ʱֵͬûġ
κģʿԼĵ·Щ˶ԣվֻǹͶѡ
ЩĳɳκԼļͥԶѾԶ̹ȻܣЩҪҪľڼ˵ߡ
պ
ַκܰСκڳǡ
Ժû̫뷨󣬻۵ʯҲûʲôõģַ֪Ҫ򷿣붼û룬㽫ʯ˳
಻ʲôʿֻڵСʿڶɢһΪţָɢ޲һ
ɼҵɢޣɽһͶԴʺܺãͶУԻرڽҵó򷿣붼롣
ڳ۷ɢޣڳҵˣרŸɵľҵ
ַǹۡԷսӴʱ𾪣ڵɢޣȻڳǶӣʯҩ裬ҲùЩ
ֻǶԷûж˵ʲô˼Ҫܣһסլвء
ѡľסڳĵضΣڳ͵۷ˡ
ǧٿƷʯ
ļ䷿䣬һиСԺ䣬ǵķȣѾںլˡ
౻۸һɫˣ֪ڳǵסլܹ󣬵Ҳû뵽˵ĹѡĻƫԶĵضΣȻҪǧٿƷʯҪۣ֪Ҫ۵ʲôʱ
벻ַͨôʯѯʺ֪ʯеκģҲЩܵġ
಻ò߿ַһۣüһ˾ȻʿܵʯҪ࣬Ҫ˵ȥҪ˼ҸЦ
ַȻ࣬ʵҲûлܶʯЩҴӱʿõģѪħľŵӹ
Ǯǩ÷ڳҲԼļҡ
κܰȥҾ߸Ʒ
ַСκ¼ңַСκﱧڻָһ䷿СκԺķˣϲϲ
幫ϲСκĴ۾ĿİĻµļرϲ
ڳǣֵ
ܰκΧһжܺ档
ڳǵķ󲻵ġ
ڳһשҵľʿпҵʿ˵ڳʿձΪȵġ
ͻȻ
ܰǰһæκĸ첲κ㿴ǶѾ㡣
˳ָܰķȥκѾһʿһΪ䷻󡯵ĵ˳
ĶѾ͸һˣɫۣ޳¶ľ΢΢¶ݣɢϢվڷȺУҲҫĿġ
κܰȥϣǣѾ·ˣûκνˣʱĻڼоͺá
κܰ뿪ˡ
ոòʶ㣬Сûйϣת뿪ˡߵӣǳ¼ӵܣ˵ΪڣѾǺǿˡ
ţʶĶʱ飬ǶǷˣѾر𣬲һģ̫ĽûбҪޱ˵
¼ӵܵȷˣҵʿ˽ӴֻԵۣЩŸʿʶȻڱķǰҵʿţͽա
û˵ʲôǳԶȥ


ʮκǰհᵽڳǺһҾ¥һӻȻܴ󸻴󣬵±࣬Ǻܶෲ˵
Сκһ֪꣬ܵʲôĴ̼ƵģͲҪΪʿ֪ʲеΪҲɽԱ㽫ԼеĹ
С
йͨɽҲǴ½ɫҲû취Ͼֻͨɢޣⷨ⴫ɽ磬ҪõĹңţֻʦУͨɢޣֻ½ɫ
Сκ츳඼û뵽ﾹȻţӴһʱ䣬Ѿڡ
˵ԪˣУҲš
ˣǷеԴͶ뵽Сκϣַδÿ˶ԼˣΨӦκɣҪκˣκΪƽƽͺá
ͬһ顣
¼ӵܳɻˣΪɢ޵ĹŮܹ޸Ԫҳ¼ңúܶŮʿĽĺܣֱԴŮǷ֦ͷˣԭһ˵õȮ졣
ߺȻҵַַ֣ˮ˵Ů㣬Ϊ׵ߺ϶Ժģǵġ
һߺ˵ᣬԴõ¼ҵӺ󣬾׵Ҫһ棬Ҫͨ㱨ջҪõܼ档
˵ʵ˭϶ⲻס
Ůɻ飬ߺ뽫ǵЩַھӺһ𣬵ȴˣȻ˵ڵĵλҵõ¼ӣͬգЩνĽַھʹ˶˰ɡ
ܶǰߺԻŭӣָıӣŭǳ⡣
ڼ˶ʼԸΪ
ߺˣ˵ֻ뺰̹ɻ飬ɱֱܾԵҪĽı֣ɽʵΪҺһ鷲Ϊ壬ɺͳ
һգԪǺҶ˶˶֪ȳʶֻз
ߺüеİ
Ķ࿪ģɣڣÿ׬ȡʯص檶ŮΧߣ֣֮ое࣬ڿŮһ̶ֵõġ
ڣǱˣľ顣
ĸݣڵɢޣ޷ۡ
ҹ
æµһκֽŵĿѼˡ
һΧڷǰŰ
壬ǵʿ£Ĳɿһ˺ܶණºʰţƹ࣬ǴſѼ
κǲ¶ǾܴѼһ˵顣
ɼҵκ˸еΡ
ǷˣҲˡ
Ŭ
ܰµԺʿøϽ㿪ǧҪǿ
İɣܵĺܿ죬ԶԶûôɵʿʱ򿿽ءκ˵
ſѼСκ壬ȭͷгɣҸǡ
κĵĺܣǼҵĸоַ壬ǲǿѼθڣȥ׼ġ
ַ֣ûУֻǲ̫˵ЩҾԪǿΰ̫á
׼ңû취Ԫʿڶ࣬żĦʵ׼СκЩٶʵ̫죬Ҿ츳ѵһ
ַ⻹ЩʯȻ㡣
š
ȻûпϾΪСκ
ҹѾˡ
˶Ѿ˯
ַϣҹգѾʮˣţͨ磬ʮ굽һ꽡Ŀ϶ǲֵġ
̫ãЩˡ
°Ƭؼķˣˡ
ַֹţȥ

ʮ
Ԫǣڳǡ
κַԺţʮκֵ׳꣬ЩΪۣѾһЩơ
壬ҵɻУκТ˳ĸַȣߣͺİСǸװĴڡ
ţûٸϱ
ٺ٣壬Ҿ㱾¡
첻ȥ¥û𣿡
ûµģѾźˣǾͺá
κĳʵõ˵⣬ʮҲǾְн̣Ӻӵҡһ䣬Ϊһҷֵƹ
Ķ׵Ӯҡ
ڴʱ
һӰҴƿԺţȥģκмƣǱκҪо
СӸʲôأҲ֪ˡ
κκ˲òǳš
ڴκæء
ܿ죬κִ˳幫æ֪֪ھȻĵĿʼڸѡʿΪӣҾǾѵĻᣬҵȥμӡ
κɫ㶣˼ұŴɣʹδйյӣ˸ƭˡ
幫ֲʿ֪ЩЩģȲ˵ˣҵøϽȥҪǴ˱ҵúһӡ
˵꣬κ붼û룬Ҵҵˡ
⺢ӡ
κεҡͷû취˭⺢ӴСʾͺãٶȺܿ죬ĸ
壬˵⺢ӷģɽΣգԸֻһˡκֵĺΣͷʱ򣬾ͼüĲɵһ
壬ôˣ
Ŷûʲôգۼ䣬⺢ӾѾˣΪһڵʿ
ַ֪ɽġ
ĲǽᵤԪӤ
ʵ־ʿ֪˶پһԴղ˵Ⱦ硣
ַ˲ıǣκĵپڸոճˡ
ٿʼˡ
ѵĽǵһʱ֣Ҫһ̣Ҳ죬Ҳֻ꣬ʮ꣬ô˵κĽѳѾʼתˡ
ڳС
ڶʿſյؿ£ţɢڵ֪ҪյӵʱһܵѪڣܹΪӣǾһɳ죬
ɽ죬ľǱʵɽ
ȺеκңŸ̨ϵλʿ˵úԶܸܵԷɢжôĺˡ
δһҪΪĴʿȺеκȭͷаģһҪΪȴڣԼļҾҲһ㣬׸幫ǷˣɢޣΪڣİ޵ġ
ıԼˣı˵ˡ
Ψһı˵ľǳΪʿΪŵӡ
̨ϵıʿΪΣԴӺ˪ؾħ֮º󣬱ʧأмʿԪӤʿ䲻١
ŶԣԳܵĴ
ԱֻĵĵһζյӣʵⲻǱҲˡ
ʿˡ
ֳһƬһûС
徳վߣм䣬ɹվұߣͬʱδʮ£뿪㳡˵档
ʿ˵ⷬʱֳڶʿˣŵĺܣδҲ̫ϸ˰ɣѡӣֱѡţʮڰģ
ǳʮǱ̭£
ʿĿ£еʿǲʣҲֻȻȥ
ԱڶԣȻѡӼţǱȻõƸ̫ɣʿΪǱյӺܲϸƵġ
ԭΪĹ㳡ͻȻ
ұһʿûУյġ
徳ǱվŲˡ
ʿ徳ǰеһλɢʱüͷ壬ָˣ
ʦʮ꣬徳ڡ

ʿŭһ羪ףĶԷѪڣ̲סһѪǾñѡ֮£ֵˣС֣ôɼһԡ
ʿŭ徳еһЩɢޣˡ
е֪Լܷϣץʿ˵Ҫӣ͵һ꣬һС˭뵽ʦŭ
Χ۵һЩɢ˽е̲סЦ
ĿЦ
ʮ껹徳ļһȻҲ˼棬ĪҪЦ
ͻȻ䡣
ʿĿһϣʲô֣
ʦҽг˫
¼ӵܣ
ǡ
ˣ
ʮ꣬徳ڡ
ʿĵͷǲ
ڲԶЦţûдǾĶӣԴӽ¼Һ󣬵õԴΪͻͽʮѾΪ
ó¼ӣҲʼӴ¼ҵһЩҵλˮǴߡ
˵Ҳ֣ǰǵʱٶȼ죬°빦ʮͻƵӶõӣ˭뵽¼ң˺ӺΪչڶҩҲǿʮ
ĺӸ㣬úܶ࣬ʮڣͻƵʮεȿֲõŴ֧֣Ȼʮ֮ǰ
¼һһɺӣ㱻ˡʿŵλϣ⺢ӴȥǳҲοĺܣڳһ
Ͼڵĳ¼ֻǽᵤʿ˵Се̫ˣʣʲá
г˲ĺӣɢޱ벻ˣӻ֣Ǹɢˣûбѡеɢޣʧת뿪ĽĿ˫
ʿɢǰĿţܳһӾͲˣûкӡ
ǵκʱɫɵķ仯
ʲô
ʦҽκ
ڶӱѡеκֵʱ򣬲ɵһ㶣֪κĶӣЩţĶҲˣ
κʿţڣˣ
ʮˡ
ʲô
ʿ͵صۣʮڣ
ϸţκﴩأҵģ̲סţκңòԪûĸκɡ
κ﹧ʦҲӵܣҸ׸ĸ׶ǷˣҸǾ¥ƹĸڼ
㡭㡭˵ĶģʿҴߵκǰץļɫصѯţһ˫۾͸Ƶģκ˵ţһۿ
ġ
ʿԭأҸͨ˼ǲͬģͱǳ˫ʮ徳ڣȷǺӣҲǺӶѣϾԴ񣬵ҩԴԴϣͨ˼ҵĺӿɾͲһˡ
Ҳõҩһöҩ¾Ǽͥµ

ʿ쳤ХţӱڣʵӱڣȻԪŵӣУʵǲа
ʿصĿκӣԸ뱦ڣֻҪԸ⣬ųϣƽ̶ԸΪӣԸ⣿
ԸšκеļڿҪһˡ
ããáʿδΪκŶʣĺܣϾܷ׳δϢϢصģߣߣھʹرڡ
ʦȥҸĸǸ𡣡
ָ·ھȥ
κָ˸ʿκҴȥ
ʱ
˫ȭͷȫӣʿһˡ
죬ɵۣδκһˣȻĺӣܣܰ
ԶߺﱻѡУҲԵĿģǵκǺӵʱľʿ˵⺢ŵʱ򣬲ɵΪΣȻԼﱻѡлҪġ
κңǳ˰
۲쵽Ů͵飬ֻҡҡͷҪԶķˣҪԶκĺӸ㡣

ھҪȥڣ
κ֪κﱻѡУѾ״̬С
幫ţҪȥˣҵúеģڼҵңгɣһǵģһõ
κᶨ˵
ʿڳƫסլĻҲǳ׵׵ˣλˣֻλڵɢޣļͥܳţʵǲ˼ĺܡ
λ±ʿ⺢ѵһţþʹûõڵҸұ֤ʮǰȻɹ
ɹǿ֪ɽʲôλӦ֪ɡ
ʿһԵࡣ
СʿʦΪѣҲܳ
֪֪һ㡣
κȥκٲᣬҲûа취ֻܶԼչ˺Լ
ʿ뿪ʱ򣬸ʯҩͬʱԪǸңԼڱںεȵλκҳʲô飬ҲͲôԪˡ
һ̡Ҷ֪κˡ


371 ַ
κﱻѡдߵ飬ϲǲΰ롣
ϲǺ˳Ϣ
ǵǺӴ뿪һ˷ӿɺС
ܰſκˮҶĸ׵ܰ˵Խܵ飬κϱĺ󱳣ο
׼ңгϢˡõĺܣδԼ㣬͸ոλʿĵҩȼ˳ڵ뷨ڣ˷ӻ⣬ȻҲࡣ
ַԼ·ҪߣֻбĬĬ֧֡
Ѿ֪κĵٵ˭ȻκٳĬʮ꣬ԾҲκﱻѡС
ɣٵȴãֻҪƵôκĺ뱲ӽƽƽ
Լǣӵ⹫֪㣬ѱѡУҲܺЦȪˡ˸̫࣬磬ཫӴҲǿྡܵǵĸˡ
Сܰκҡַ˵
Ȼ˵κĳŷǷʱӡɴκκɵ̫̾ȵģɽˡ
ڴʱԪǵĸҴҴҸֳĶ漶ģʿȥʱµЩҸ棬Ҳ
Ǻʵַʵһ˵
ЩҵڶţǸܹŵδȣкܴġ
ſԪӤϣҪΪδ·ҲҪ컯ѡ
ϾŶԣļֻԪӤδӵļȴֹڴˡ
κǺʱơ
ҲǵľĺܣԺеȺʿÿһλǴܣһţԪǶö
ʱĸ΢ЦͰף˿ûмӵĸκǽ̸ţеĹκҳӣеҪǰԪǵĸۡⱲӶнһȺȴֵĸʶĺƵġ
κЩ֪롣
ѾκЩʱֶ㵽ַ潻档
ΧĽַھǺⳡ棬Ҳ˵κСӱѡУӣĽĺܣͬʱеİûڵĺܣΪǰûиκĸĸϵҪԼҹŮܸκСʶ÷һɳˡ
ַǽ̸лǵĺ⣬ֻǾסѾϰߣ˼ȷǲᵽЩۡУʹסš
һ˾ܾǵĺ⣬ⲻĴǵ˭޷̣·ϾѾλκҵĵλǺܸߵģ˵ڼġ
κĸǶԷģ䲻Ǹӣȴͬӡ
κҲǶԷ󣬸񣬾һ㡣
úȺҵ뿪ˣȻ뿪ʱһĵظԺκ龡֨һܺ£ǽ
ҵǶͳһ뷨ǾڵŮĳΪκĵ£ôҷչġ
˵κֻСʿǱδһƬԱŵڳɾ͸ߡ
ҲһͶʡ
ȥ
κµĶʯҩȵʤգۼĹκҴͨͨ±֮ңһԾΪԪǵĸԣ֮ҡ
壬Һ¡κ
ַ£иܵģλΣСκδɾǺܸߵģΪĸҲҪ۹ųԶ㣬Ҫͽգ֪𣿡
ģǶġκæ˵С¶κ¶κѯģĹǵҪھǽҪ顣
ҹ
¼Ҹۡ
䱻˹ȥȥ·;УѾ֪˵ЩʲôЩ΢飬ܵ
Ȼ
һۣ˵ıǣĿ⣬˵ɫһһףмѹŭֻ棬ĸұֻ
֪ǵʱκҵĹϵϺãߵúܽҪκҶ߶ͬʱ䡣
κҽȡ
δκȻɴܡ
δɳ֮ʱϵǺܱҪġ
Ǳ뿪·ϵȭͷüǲʣȴ޿κΣĻҲӣ¼Ҿ֮ء
ƫǵԺС
״̬¶΢Цƿš
ˡ
ڵߺžƣŲˣ֪ףﱻѡУףСκĶǰ㡣
š
ߺźһͷû̧ȾƳԲˡ
ҵģӻ㣬ôԹԵĺžءĸԹţ񴩽õҲʹӸ棬Ҫӣжӣ࿪ˡ
֪ЩմŮĹ⡣
ҪûŮǻǵļء
Ұ˭֪ҹŮͲ⵱׵ķҪȥþ㱨ҿɲϵ
ߺеԹܴ˵Ҳġ
С˽ⳡ֪ʲôˣȼжˣҪ˵˫㰡ŸѡˣҼǳ¼ұӵûбѡУɫɶѿĺܡ
ֻСû뵽ǣⷬɫѿ
ԭ˫ѡУȷֵø˵飬еķͷκˡ
žણ
ߺһģţԷ鶼ûˡ
䣬ڹǲҪҴȥ׽ǰۼҸ˼ҵĹϵãŶ㱻¼ҿأ˼ǷˣͲм˼Ϊ飬Զ˼ң˼κﱻſأ׽𣿡
ûϹǰĺãŶҲԣ˼ڿɲֶŮֱ
ߺеĲ׵˵˳
ĶȻŭ檺£ɫҲԽѿһԲתˤŶȥ
׷ȥȴߺǳֹ
ҵģҲѣôء˵
ߣǻн⵱ҵķԴѾͷ¼ұʲôӣӦöģŶˣǿǻմĹ⣬Ҫ
ߺһǳ⽫˵޵ݡ
պ
κСܰŵκˡ
Ȼ䱦ѾȱʯΪκţ֪Σúòãûܵ۸ż
ֱһλʿһź󣬲ŴǵĹǡ
κġ
ݾǰģڱںܺãƽ̽Ϊ״ӡ
Ϣκ˵֪ܲжôҪ֪ʱȴѾˣǱƽ̿ݻʿڶʿݵأܣͬһģһ
ؼĻǡ״ӡĳƺš
ֱͬһ㣬ըѿ
ƽΪ״ӣδм̳дͳʸģҲ˵Լ⣬δܻǱڵƽ̡
ַаţȻǽӵĶǷġ
κѾɳĶҫķ
ż͵κʱ򣬳ڵĸͬҲյϢ
κҵκﾹȻƽΪ״ӣΣȴǱּʲãñƽͽ뷨
ǲܵ顣
ɼѾ֪κҪԣδĳɾҲġ
Ϣĵɼֿʼжˣûж뷨κҵĹϵ׽Ϊγ¼ܳΪԪǵҡ
ҪԭǱڵĳϡ
κ﷫𺽵ľ֣ôδԪǵұȻǡ

˵κѾˣַЩɵۣȺΪϵá
ȻеŮӰŹǵŮ
˲赹ˮϴɨԺȵȣеĻˡ
ЩŮòһһϼ֮ѡŲ׵Ϊ
ȺŮ֪Ҫȥ˵Ůʱһˣǵ֪ǸκҲλƽΪ״ӵļ˵Ů붼û룬ȫȻͬˡ
ܱѡгΪκĵ£ôδͺпܻΪƽ̷ˡ
⡮ƽ̷ˡͷΡ
ǳ׷ʲôֲֵģһȫȻ޴档
ʱ
ַԺϣһλŮվҡӣλŮȣһλŮӰߣʱ赹ˮ
ַݺһصү
ңڻӻûܹû뵽羹ȻܵˣǸĹŴ
κСܰʱЩŵò֪Ǻˡ
мλκ¥δκӦͼɨĴɨž¥еĸſӭ
˵κɵۣǰʳǶ±ơ
ǲСŮ
żҵġ
üһȻ¼ҵĶˡ
ڸСܰǸֺСܰ
ҹ
СŮǶԻȥˣ׼úϢŬ
ǰ
ʱգҾΡκŲˣþδ͵УʱֹλƵġ
ԼԼеۣΪξС
СܰҲǣȺ͸ŮƵģû뵽Ȼҷ첹
ַЦϰ߾ͺãЩСκĹͣǿɶմĹ⣬вɽһеȻɽǲпģСκûдﵽеԤʱеһжֻǹ̶ѡ
׼˵ǰһɢޣĹ֮ͨû뵽ȺҾȻóص乩ѡԤϡ
ʱ
Ժ⴫ŵ
˭أ
СܰԺȥţ壬Ѿ㡭
ڵַ֪˭СܰҲʼձƽκʱյӰ죬·Ҳ뵽ʲô̾˿
Īʵ
ܿ죬ߺſڡ
ַ΢Цߵѣǹ͵
ߺεЦţһЩƷ˽ֵѣѣûдŵǰɡ
ȻԼҲ֪ߺҲǲ⣬α˼Ϊء
ߵѣǲ䷹Ц˵
뷨
ߺſ˾Сܰ˫Ӻǰһ˫ƵףûöѾһ˷ŵһԾ֪ġ
ζ
ǿɲ
κСܰվſڵĶѾֿ˿壬ôȥˣҲʮˣòЩѾᣬ۶ѾɸһƤϸѩס
ʿ˵ˡ
һܷáפյò˥
һֻµĴݲУòнϡ
壬öѾɡκ˵
κСܰƵķˡ
ߺһվſڵĶѾԼ˵ɡ
̤ڣͷ壬̣Ǻá
ϣļҵĴС㰡ôСطûκκɫ⺢ӴСãôųţ˸ˡ
ַ䣬û˵
ѹܴԴӵ֪κﱭƽΪ״Ӻ㽫ѹȫϣҲ֪ԷǷˣԶζҪõԷԭ£Ͳǳ¼ҵϱ
֪Լû˳¼һ⻷ʲôˡ
ͨ
˫ϥڵ棬ͷ壬̣Ѿ֪ˣѾϳ¼ҵĹϵͲԸǽӴǵʧҵӣѾ֪ˡ
ߺĮȻĿŶѾվˣʱѾû취ֻҹǰ
۵¼ѹܴ󰡣ó¼ϱɽʿȻûеСɢ޹£׼ҿǷˣܵ񡣡
һԵߺѾͷǰ̶ãСκСܰǽ㵱õѣȴеɾͣԣ⣬ǣڿԼʲôˡ
κСܰЩ֪롣
˵Щʲô
ȴֲ֪˵Щʲô
κСֻܰͶȥȵĿ⡣
ˡַˣ²£µǲ֪ڸģףԼĵأû˭㡣
ǣѾ֪ˡ
ˣɣúøĹһ쵽ַǿŶѾ˵ģ˵ûжκ񣬵ҲЩġ
ҲûҪΪСˡ
ֻϣܸĹ
лл塣ѾϹϾվһԡ
ߺҲ˿ֻЩҲǳĸмַ

ʱҴң
ȥˡ
СκѾʮˡ
ַҲʮꡣ
ʱκһֱżǼĻܶ࣬ǹػĻһЩ顣
ȥ˱ڵκ͸˹ƵģŵĵڶɹʱȻˡ
ʮΪڶ׾ˡ
ֱš
ݵУҲδйּ¼ġ
Ȼ鱦δ¼ҵһЩҴӲ֪Ϣʱκҵӳ̶ȣ˼еļ¡
µĽκЩͥУûͣ
Ǹӷֺκҡ
ͱֲַ˵ʱֹһ԰еС˭뵽Χ͵İ룬ͬʱİ˷Ѻܸߣ²õ
ַĲ԰ռ㹻Ĵֲʲôֲʲô
壬ǳ¼ٵһŰɡκۿɼĿ𽥲ϣļ٣Ƿˣÿһһ졣
һٵ꣬޾ǷӶûô
ԣһúúãЩʲô
ַ֣ٵûаȤôøʲôȫûҪٵܶʮ꣬˼˵κǰ꣬ôڷõҩ󣬾ܻһٶʮꡣ
壬һκַ
ٵ
ǾЩġ
һЩʿõģΪľԪʱ꣬ͻƣͻƳɹٳɹʧܾ
κԴʱַװõҩκˡ
þˣôûнأ
ַ۲ţΪεĺܡ
Ȼʱڵҩļӳ£ͻƵڣԴȥҲġ
ҪɹСɢ޿ɾǻڶˡ
ʮȥ
¡
κűչأȻʮ֮ãһٳᵤ
Ϣñھܡ
ԭţܶǰй¶˳ȥﻹסҲʹ󷽷ĳˡ
ʮᵤڣ˶ܱŵûɢ
ľַش֮
Щʿ˵κĴڱвڽκﵱɱĺϸЩ˾Ԫǵκˡ
ϣ˵ҡκĵģӶĹг߻ħ
Ȼֺγû뵽һ㣬ͰֶԪػţΪβκļ˽ӵţҲܼ򵥣ǲϣӰ쵽κ
ַΧĸ֪Ȼָơ
κڱڵĵλĺܸ߰
Ԫǵĳ¼ѾԵһҳƺԼˣǽһҸκң˵κҾסĵطɼ򵥣û˭Сӡ
ʮ
ȿȡȿȡ
ͷ׷ݲϵַϣװţһַģʵ
壬壬û°ɡ
ʮκԣ֣Ǹǡ
ҽߵʿ塣
λʿ˵Ѿƣɢ˵ѾٵѾǼˡ
Ҳһߣϣڰ
κ˵ֱͬƵģΪ˸ڵĸ涼̸
˭ֻҪȥԺκԸԷκ顣
ŵһʼ취еĸҩȡ˳ϣַ
źûκô
κæڱڵκﴫţζҪϻ
Сκַû˵һλʱ򣬾ͻȿԡ
壬ءκۿͨ졣
ϲ֮飬øеѹ֪
壬˵һҪɹ㻹ܼҵģɲܽµġ
κʱ״ֻ̬絶ʣҪǰֵļǿ͸Сʱһ໴ޡ
֪ˣ֪ˡַ΢Цţ̧֣κԴ͸Сʱһģһ
κץ֣ĥţǿˮˮɴ۽
塭
ţ
ܽһ𣿡
СκҪסĸΰΨһĸĸǡ
֪塣
ҹ
СܰκַĴߡ
ߺΣֵѵϢԽ΢ܽͻ뿪ԴˣҲΪ

ֹû뵽ֵѾ˾ͷ
κ֣ܵƵ¶ȣκ࣬ˣɲҷɣأҹѾˡ
峿
һڴ˳
塭
κʹĿ޺ţû¶ˣҲǱĺܡ
塭
Сܰɫɷףڴ߿޺š
棬һҹߺһۣɫˣ̾Ϣһ˽ȥ֪ˡ
ֻ졣
ߵκߣļ򣬡κˣߵĺܰꡭ
κԿհףʲôûĽȥ
壬ǴӦҵģҪҵģô˵Ժô찡
κԺŸֹ
ЦݣᣬʱģϵԺصš
ʱ
κĺ
档
ӵϢκϻˣͬʱ߻һλߡ
Ժʱ򣬾汯Ŀκɫ䣬Ҵҳڳȥ
ڴϵַʱ
κﰧ˵ߡ
幫
κӻæץﰡϽ幫ܾܲȻ
κץ幫֣תڣż飬˶ֵͳ˵
幫ˡ


372 ÿÿַҪʼװ
ַˣߵĺܰ꣬档
ڼһӵκذ졣
Ԫǵǰ䣬ɽ綼Ǵδйĳ棬ʿܵ䷲ˣҪǲ֪飬Ƕš
κַ죬ͬʱҲ죬޵˺ѷΣɳƣһʹȥ
˷Ϣֵÿš
и̾ţκĸ˶ݡ
ڹײַʶеģʱעţôϽɵ嶼ЩӲˡ
ȥκַһˮء
ҹ
¹ŴأڷĹǰվһӰ
վڷĹǰԼĹ
ַ̾ţòѾָʱģͬʱʩչ̫ص䡶¼еһططܹ
պ
ַԺʧǣ޾ɵκԴκһֱˣÿ춼ᵽķǰһᣬ˵һЩȻصɵϣһɾһ졣
幫ĺѾˣĸ׻ţһȥڰɡ
κڵǽ̸󣬱صĵطֱ幫ŷӦĸǷˣԪݣҲһչأĸŽĸӵչˡ
κû˵
ϲ֮飬λҪǡκ֮Ծ˱仯ϲ·ܳΪʿԪǶݵģҲ֪δǱҪĸĹ̡
Ҳͻƻһ
һǱ뾭һ
ȥˣصȥɣˣ幫ûˣδҸˣͽ幫Աߡκ˵
κ֪϶ȥڣûѯʵʱ򣬾Ѿ֪𰸡
еַκ̾Ϣû뵽⺢ӶԼĸ龹Ȼ֮Ӷ˵ҲǶԵκɵˡ
ҪǲʵĶκá
κ󣬱ֵ
ʱ
ַκĿ⾹ȻλÿţȻһܿɣܣܣСκֻǷ˶ѣܿõ
ϾκԪӤΪˣо˿˵Ƿ˵κˡ
ﰡҸоڼĶûȥ
κ˵⻰
ַľˣܸоõ
κﳤ̾һ˼ɼֻ룬ҪʱĨƽ幫˼
κ뵽ŵʦãҲͶϣ׼͸ʦóɻ飬ҲǸҸУӵĽٿ϶ܽĸ嵽ڡ
ʱҴҡ
ȥ
ַʹԺҹʱ򣬱ԼķЩҲһЩ顣
κÿ춼ᵽķﾲһᣬȻɨµĻҳκĺϸֱϵ壬͸ƵĴţˣ϶ˡ
Դַˣŵɴ˯ˣκ̫У̫ϸģֻÿҹա

κɻˣɻĶʦãǰκһҸ˹ȥַȻţʿ޷̽鵽
͸һ͸Ƶģڱڵ߶ţͬʱҲκϱȷǲһĶŵŮʿ
κɻ飬ͳκѵõ¶Цݡ
͸
ôӱ߳Ҫ΢Цӵõ
ַ벻ľǣɻκĺ٣һϱӴʮ»̥ܿһŮ
ֱǲκСܰκηӦĻᰡ
κֱӽӸ˸ĸţƽ̶ճĺӸӣΪԣ⺢ӵʾȻκﻹҪá
⽫ƽ̾Ŀɿڴֱڱˣ̶ʮ꾹Ȼλʵš
ڱƽͽκﵱɽͳѡ

Ԫǡ
κҵĸۡЩķչԭȵļСլѾ˸ۡķ޽ۼΨǼԵЩƾɣˣΧķ⼸ƾɵΪģɢ
ԺУһλͬССԺﱼš
κĺκ˼˼
һǱڵС
κСܰǻصԪǣȻǵŮͬʱƽ̷е飬ŵｻκ
Ϊػκ˼˼ߡ
õַδ¶͸ĵƵģĬĬעǰһУȻͬСɰϲġ
еʱҪַͻ˼˼˵֣ûжŵģΪʲôожԼأ
˼˼̫СûжЩ顣

Ժ
ַɹ̫˯κ
ˡ
Ѿˡ
ңʮǰκǸӣƤתۼѾôˣû뵽
һ紵
ȻЩ⡣
ַץ̺ӸκǺá
һĻȴԺе˼˼ˣעУ̺ӾȻԼ
үү
˼˼κ˯еκǵ۾۵ıŮԴ
Ůôˣ
κ΢Цš
үүո̺Լġ˼˼۾ȵ˵
ŮĻκ΢΢һ㶣죬ţ壬𣿡
үү𣿡˼˼ĺܣ뿪Ǻþ˰
κŮԴº͵Ȼ뿪˺ܾãһֱڱүү͸˼˼һ˼˼иĸүүүүǰҲ˱ģǾ档
˼˼˱ġ˼˼۵˵
û˼˼˱˶бԼˡκ˵˵ţͣһ£۾ˣˮ˳۽
үүôˣ˼˼үүˣΪԼʲô飬үүѹˣ۵ĺܡ
ûʲôүүֻˡ
κ۽ǵˮ΢Ц
һԵַκˮջûУֻվԭ̾ϢţСκװͨˣһٶѾǼޣȥЩ˵ˡ
´Ҵҡ
ʮȥˡ
κһӰԪǣվᵽ˱ڣԪǵĳ¼˵һ£˵һҵͷλǳ¼ҵġ
Ա˵ЩˣϾԼҵȥŮϣϹϵ˭뵽һôûУ顣
ڡ
ΪѾﵽԪӤڵκ￪ʼ𽥽ƽְ֮ԭȵƽڰˣʼ̫ĵλչˡ
ڴУ˫ߺ޵űסİӣ˵Էţȴᣬ˿Χ˷
κŶԷ
ƽ̣ɱλӣŮӣƽ̶ᡣ
˫ɱڣȻĶӣԴӰ뱦ںһֱͼǿҪԽκŷչرκ۷еĲһһĸ
Щ˫ΪҲѾﵽ˽ᵤڣԪӤ֮Ҳһ֮ң
ΪǰλӣλҪŮİͽ
Ϊʦ֮£Լͽϡ
İӴЦţΪмĿŴеˣЦǿ֪˭
κԷ޿֣öԷȻһ㣬ĸŵĵӣ
ţĸŸңӽаҺԨӦ֪Щʲôɣ
ŰҺ˵ⷬʱ
еʿɫ䡣
Ԩݣʵ֮䶼ԨˮϣԨǿǺһ塣
źһ淨ͨ죬ͨΪԶ񣬾ǱܹԸġ
Һǵ飬ɵЦ֪ԨʲôǣǺһǲ뱦ڱ̤ƽʵʵĸɰ󣬻нŮʿ͵ҵǰ
˫Ȼŭ̧־һƽҺ
ס֡
κ֣ŰҺķԶɿ߰ɣʱȻȥԨһˡ
еĳεĺܣ˷ŶԷ뿪ûκΰ취Ԩĺһ岢ܵģһţھԻд֡
οţеĸһϵϽҪ֪ڸһӣǻɿ֮
˫ȭͷҺĿ鿴ðֻڵ֪Էһʱ֪û취ˡ
ȥλӣǰˡ
㱻İͽ֮Ҳ޷ˡ

һӰҴҴ˽
ҺˣʱǰһֱӾΪˣû뵽侹Ȼӣȣ͵ؽʹʮ˰գöԷҽС
˼˼ʲôκһҺ֪Ҫ⣬ҪǱһţԲǺ¡
κ˼˼ûлش𣬶ߵҺǰʲô֣
СӣвգһҺ
۾
ʲô
һڡ
úúá
ڰҺ۵ʱκ˼˼¶ŭɫɱڣġ齣˲ϣһ⣬Ĵ̴Һĸ
Һҽţҷ
̻÷ϵ۸ʦ㣬ɱʦǣŪ㡣
κ˼˼߶齣ŰҺĿɴȥ
ֻһȴκסˣʲô֪֪㴳ˡ
ôôˣһɱŵĵӣǶʦв֮£̣Ǻһ嶷սҲܶ˱ڵ棬ʦǰ
κ˼˼Ƣĺܣһ㶼үүκҲ侲κҲ֪ƢԵ״˭
ǸҸɣ˵־Ͷ֡
ֶŮ
˫κ˼˼֣Ȼ󾪣ǸжԼǰͽû˼˼һ۸ὣɱֻǴ˴ζԷ̫ˡ
еֳַʱ˾
Ķˡ
Ϊκԭǣֶκ˼˼һ
̵ĺá
̵
˵ʵκȷˣһѺ֣ϻĲŮ
˼˼֪֪һĿ£
£˼˼ʲôûһЩͶͷɶϣѪϲܶձһͷǾ͸ǱԴʺ
Ůκ˼˼ľģֻһھЩˡ
ĳգۣﶼţ˼˼Ǹ˭ѧģôƢأ˵ʵɵƯȴ顣
ˣˡҺѪлţû뵽ȻҶԼ֣ݼаԵ·ĸţֱҹţŻðŮķ䣬֡
˭뵽ⱦڵˡ
Ȼϵˡ
κＱæҺţУԲصԨ
£ܽϢй¶ȥκﶣˡ
ǡ
ӦţҲֻˡ
κŰҺ뿪æȥ̫棬ѾǺشˣвԱ˵֮֡
κ˼˼ת뿪ʦķ䣬ͼʦۣȻδǰ߳
ߵʦߣʦ㣬ʦ㣬ûˣ˼˼ȥˣҰˣŴ̵Ǳҵֹˡ
ʦ˼˼˼˼Ǵ˰
û£˸ƴ£һ˲ɡκ˼˼֪һĿ£ͲԸԷͷ
ΪҲֵãĲֵõġ
ֵã˭۸˼˼ҪˣҾͿȫҡ
κ˼˼˵ģķʮ㣬Ҳ֪δλʿܹĿǰûС
ʱ
ַҵκȻһٵĽţ˵ͷƹѪţǸǵļ㰡
ֻҪڱڣǱȻܵȵٵĵ
պ
ƽ˾Һʧδһע⣬Ͼǵϲ֣ҲھʹĸŮء
ţ߰ɡ
κ뽫ߣδʱĺһ塣
ߣһˣʲô鶼һԣοѾϳӣҲûܻͲȥˡ
κܾ˺ӵ飬οķĹѾǨǶȥ϶ڵĺܷ

κ֪
ľþͶãͬʱó׼ֻҪʵ֮һ
ҺڱһںһƱȻ顣
ȥ
һ巢Ĳԣ¾ͻѾʧ˺ö꣬һźŶûУúһĲԡ
ǲ˳ѰңѰ̶˳
Ϣ·𱻸ƵģȻ޷̽顣
أŶ֪ԨĺһȻʧˣøᵽһ΢
棬ǺãһѾڴѰҰҺˡ
κ棬ΪΣźᣬ֪ΪΣźЩˡ
ˣֻ˼˼ĸԵҲе⸣Ե󣬾ͱ뾭еĽѣֻҪܶȹôڱؽʢ
棬ֻͻƻһˡ
ţ۵𣿡
ţѾˣǲ֪ܷͻƳɹ
κҪͻƵ𾪻𾪣̶ʮ꣬ѾȾ磬ʵǷ˼ԪӤڣҲʱ䡣
ٸκһЩʱ䡣
δɾ;һ㡣
ϧûʱˣûʱˡ
ȥ
ڼ䣬ھǱصĺƵģѰӲ֪ΪΣÿ顣
ȽϹıǣܶϰĳǾȻѼǵӰˡ
һʲǱչؾڱչص·ϡ
κﻯɹˣҲǾ˾һϾȵҪͻƣͲãκʼѣӲĳ˹
ñλǿˡ
ڱڵĵؽ
λ۵סһλũ
ʡ
û뵽ȻõϢ
Ǳڸ°ߵģһũ붼û룬ֱӶũѻ꣬ļʯϡ
ǻصԨȥ棬ӡʯеĻųӽũӽΪ򣬾ͼסڵӣϷŮޣȻλ޳֣ȴɱ׼ǿŮ޵ʱ򣬱ڵһλϵߡ
ڡҴϢݸٱڣҪ֪ҶԺ嶯ֵ³ڡ
ɭɭкһĳԱͬʱɱڣһţôӶԴˡ
պ
𶯡
ȻǱڸץߵġ
ŵ֪µʱѾˣǿҪ찡Ȼôꡣ
һա
ڵĿյվ˵ӣеӶ֪飬һ¶ɫԺĵǲη塣
Ȼηĵڵ֪µʱ򣬾ѾȻ·ˡ
κȻ֪е룬ǲδÿԼѡ񣬾㽫ԷǿյĽǱѡ
ڵĴ󳹵׼ˡ
һһоŴ󷨣ʯۿɼٶš
¡
¡
һֲƴ˷ϯ
һλ۵ߣƯڿУΪεκƽ̣α˰ΪҪһڴˡ
κﰺ׵ʦұԸһ壬Ǻһǿɱڵӡ
ʦźˣ˵Щкãϵֻ֤Թۣ֡
лʦκﹰָлԷԹ۾İˡ
Ż£һһӰ֡
Ķƽ̣ʿеս컨塣
κƽ̣Ǳڿǵ죬ҶԺһ嶯֣֪ƽ̸һϵļѣǱȴҺѣҲӲܡ˵λǻŵƽ̻ӡ
ӣα˵ЩұڱɣÿûʵˡκŶԷ
еַκߣκѾܲˣжֻϣԱڵ֣֮η壬̹Ȼԡ
ַʦųȻ󽫻Ӽ
ԭǿԽһģѿ϶һ㣬˺һܻбģȶԷ֡
һһӰ֡
ڴڡ
еıΧۣеûڡ
ͻȻ䡣
պܲ䣬쳹أƬ̼䣬һͳӺдݶ
ڡ
嫻ñڵе
ʱ
һ˶׳֣۾˸買â绮ƺڰϵƬҫŽĹɢһǿϢ
׳ֺ󣬾޴𽥴Ӻи֣а֮·һѵĳӡ
̩ͬɽѹڳʿǸܵǰδеѹȸС
ţʮӺӿ֣ȻǵҪСܶ࣬ͬɢǿϢ˲С
еĺȺ裬Ű
ʿǲϢӿһɵ
κš
Ѿдѹˡ
һǿǸոյĺƵĻ񾳣ֲܿ
Ҷġ
š
棬Һȷڱڣɱڵӣô˵κֱź棬һ̣֪ƾԲ
ߡһ𶯣ҶĪ˵ɱǼӣǱڣҲҶ
κһˣϻ˵ˣôôұھǺһúõĶһ
ţ˶צݺݳűϿȥʱڴţϱһ
ƻĺǰһ󷨵Щֵһˡ
ȻҲûӲܡ
ʩչͨʼŴ
棬ⱦʵ֣һ֮
Ҳ
ߣ󷨿Ʋʵǰֵһᣬҿҵ鱦׶
ַһһš
ţ治
ˡ
Ҳҽˡ


373 զ֪˭أ
ŵŴȻɱŵİȫ
ٱڵĶŵʿܺεȻŴ޷ġ
ˡ
źһץһΧʿǸߺţ˸ž⣬ڵĽΣѾ룬Ȼᱻ
е̵ţȻŲ׵ء
Ҷģ
˶ۣ֮ɫ·ֲѹʹڵǾϱһɽƵġ
Щˡ
κ̫ţԼ鱦Ѿһս׼һ֣Ѱ޷սᱻʿನ
κĴ㡣
ϵĸףѾˣ˵ͷҲˣܰȵ͸׹죬ȴû뵽Ľ

ڳ棬
κ˼˼ŰҺˣеġ齣ľ
Ұ
ҺϢήҵĺܣﻹкһķɣѹڱڵʱգκ˼˼ʱʱĥһ٣վûӹ֣κ˼˼͸
Ҳˡ
Ȼ٣ֱŮħͷ
̫ˡ
Ҷ
Һ⣬ʱȻŭرɫʿܵ˺ŭˡ
ʿһŭرɫ
ǺλƻܹסλŭʿòݻûС
κǱڹǺôĵӣҽĥֱ
񵨰찡
ʿһһ˵
üһ
һĥģĲ˵žž죬ڲڶ˵һĵ
һȦͻȻ䣬ľ޴ʼС𽥻ûΡ
û˵ĺߴ࣬ɢſֲϢĺڷƬںڷ۾˸貹â·ܶһУĿ䵽κ˼˼ϣһһٵ
Ҷˡ
ͻͣɿܡ
κ˼˼Ϊںǰվ
ߣȻἴȺƴһɱ֡
κ˼˼֪һ϶ڣȺʿͬ棬ĶǱڻ˶ԷǱԷڡ
ֿԣûбѡˡ
ȻˣϻʲôֱӶ־ǡ
κ˼˼һҺԴѪţ˲Ⱦ˵档
ɲǼ䣬ѻȸ
ڶʿǾˣ͸¶ŲţСѾͷƬôͣȻɱ
ǳ׵׵Ҫˡ
濴ûûˡκ˼˼һŽҺԴ߷ɡ
Ưڿеĺ澪㶵ţκ˼˼ΪЩ£·û뵽ֳǰѾͷƬӾȻҶ֡
еַͬ㶵Ŀ˼˼
ԺСʱ˼˼⻹ɰöɱĺ
еĺѾŭŭڷš
ַ֪ԼֵʱˣһսڵѰӱȻ𣬲ΣκҲģıκĲҵΪ幫ֶĲҵҲӦõġ
һ£ɵ˶צ֣κ˼˼ݺ
κ̫漱æ֡
ƾһ£˼˼Ȼ
ɾڴʱ
һӰƾյĳκ˼˼ǰ̧һӣͼŤ淨۵צ˲飬ɢӰ١
˭
κ̫ΪĿŶԷڶԷòţϲ˭
棬Ҳ֪δԷĿǰԷòƲվںһǱߡκ˵
ֻҪǸһһľͺãıٵѹ̫
˵Ǿˡ
ϣ˰ɡ
̫ԸЩ˵κﶼǻ񾳣Ǹȣвġ
κ˼˼ҲһһӰͻȻǰ˭鶼ᱻһ˵ǸССŮˡ
ƯеʿǺǲĶƾճֵַ
ֱ㽫۵ķצƵһּնŤһ֪һ㡣
˭
ſòַҲ֪ԷͨʿҰΪ֮գѻãպһصл
ַûǺ棬ǵͷŵ棬·ѰʲôһȦûҵʯӣַЩΣڵĻ˭ģôŪ˸ɾ
û취שͷȻʯӡ
һʯӶӦһλʿ
ʮʯӡ
üλѣԨ棬Ϊͨ죬ûҪΪ˱˻ˮɡ
ںǰţϾŵλþԨϽ߶ҲΪƵ
ַͽӼǰĻͺܶࡣ
ָһʯӣֶ̧׼ӣĻãĺܣԷΪźǹ졣
ѣΪҪΪĪʯӽҴ𣿡
̲סЦţΧʿҲˣô˲¶ݣ˻Ҳ֪⵽ļʿ
ڴʱ
ַָһһ𵴣˶ûӦĹͼӵ˲䱬ըѪƮɢĵǡ
ʲô
ʲô
ʲô
ԭȻſЦʿǳɵۣĿɿڴŻԭڵλá
ǺˣӵѾˣ
ΧʿͰ͵˵
ʿ͵͵Լֱۣ֪ǲڲ֪˶ԷĻ
ܿ죬֪ⲻǻ
һжġ
ǻƽֻ̣ԪӤΪҲһһĺ֣ǻʿҪɱӣҲ˼ɡ
棬⡭⡭κﾪѯţǱǲбչزľ氡
λ¶ݵľڵĳλƽ̡
Ϊ׷߾磬ֱӽƽ֮λˣȻ͵͵ĶΪľǽܾˡ
˵ͨ
ϾǱûиţƵʿԵ
̫ҡͷܣܣڵƽҶܡ
ַĿϣŵ治֪Ϊξе㾪ţ̲סڵԩ޳û
飡
δĻ˵꣬һʯӱֱӽ飬ԪӤ
ʯӵλʿܡ
˵׵׵Ľֳʿܸסˡ
ǿַ˿־η
ʿ鲻̫򵥣Ȼһˣֻ˲˲Ҫ״̬еַͽɱʿ
ʿݹֳֻǸҪ룬ըѣڶʿǿֻ֣ԷֶʵǹĪ⣬мܡ
ѣ㵽Ǻˣ
򶨣ƵĻʿҲ޷̶ֳȡ
æɱʿַпǺ棬ͶʯӵٶȲɵļӿˣһλһλʿܱɱ
ݹܶ޷ӵõ
òʿе̿֡
ǰǰ
Ưڿеʿţе䵽ţľٶҲַ⣬ӲܣȵͶҲס
أַеʯԽԽ٣ʿҲʼϵرը
ĺӲܣЩɶˣǰʿɫƽͶʯɱˣֱ̫
Ҹƴˡ
ţûɺؼ䣬ޱƺƺƵ
ַú䣬Ӿϵĳкǿ
Ψһһʯӡ
š
ˡ
ּ̧䣬ʯӱȥһɿֲѹ˲佫š
һ̣Ⱥ򱬵ʿǣźεȿֲѹ
飡
ըѣǺһǿޱȣҲ޷ֵһͨͨʯӡ
ַ֣ĵĻҳĵȺһͬӽͰһļ򵥣ûκѴ
ʣʿǵۣɵɵַ
ˡ
ҲЩţãʵ
ˡκš
ˡ
̫ſˮֵزȻȹ̵ģЩľѾڶҡˡ
վַκ˼˼һݵλİˡ
ǿ
ĺǿ
κ˼˼δ侹Ȼʿ
ַԶϵκɱκĵɢˡ
еӵĽɢˡ
áۡǵæڶûжܻţκ˼˼ܻţΪܻȻϾκｫߡ
лǰǰ˭κ﹧ĺܣκηǰλʿ븲Ǳڣּ顣
ַκûлش𣬸ҪŽŲ뿪ʱһŵ
塭
κСܰĲ£ΡΡ˳ǵİӰ塯ʱСܰ¶ŵɫ
壿
ܱκΪֻһλѾˡ
κû뵽׾ȻẰλǰΪ壬˲ˣ뵽幫ֻλǰô幫أ幫ֻǷ˶ѣܶˡ
κǰԭأǰʹϵæ͵ǰ֣ҵĸף̫һλĳˣǰλ
ʱַѾˣѾڵȻܱϲ
壬㣬һ㣬ıӰǾԲǵģСʱ㾭ҵܣǵıӰ
κŬŽŲַķ
ܰһֱκ˵ţǲ壬Ĳ壬ܶˣκûǱ߿˵š
壬Ϊʲôҡ
ϵκſǻڱпܸоЩֵֹģһλ߷ǵλǿΪ壬ʹϵҲûʵİ
κＱͷðǰ֣Ҹĵġ
ĿҪκˣҸ㣬λǰ治壬˼ҸողŰǱڶȹ٣Ҫǵ˼ңɾҪˡ
һϣһƲ塣
ַг̾һĪǳõദ¿ҲܴӱӰϳ
ϸǡ
Сκ͸ϦദûѪԵϵȴѪԵҪӵ׽
ѿκԪҲͶ̶̵ѡ

ַ̾һڵòСκ嶼ôãôһϳأ벻ġ
ַӦκĺһԲϵǸκɵˡ


κ˸Ƶģֻܷһֶ˵ŶݵͣЪκﲻŵľš
幫㲻Ƿˣ
ַһκ˷ۣǲǷڲһ۾ܿȻߵκǰԴ
Сκ˵һʱѽֲ̫ͣ͡
壬ýͣû¾ͺá
κľ״̬ȻҪдڴˣԻᾪţǻعⷵգû೤ʱˡ
ǰΧ۱Ⱥʿǣ֪λǿκ幫ʱһ𶯣ֱš
˿ֲʿΪɽݵĵλ˿ԺûκһλʿܹΣڡ
κ˼˼СԴת죬Сүү˵й飬ȻһЩ˵С£Сʱûǽζġ
һֱΪǷ˵棬ǵû˿µʿ
Ŀɽ
κ˼˼Ժ⣬˭µġ
뵽
κ˼˼Ĵյַߣ棬ǡ
֪㣬˼˼ǿ㳤ġ

κ˼˼գۡ
ַһֱҶǵߣֻǿңȴܿǡ
κҾ֪ҵĴһֱҵ߶𣿡
ǵġ
ַŲϵκ̾飬Ҳգκʱⲻˣͼһúõ߰ɡ
ٵ˽
ʿκϵϾ飬ʵ̫ˣԽĶ
κлǵֻǷ飬Ҫ壬ûסڡ
ڵĵǿ֣ɷòͬˣ˷츲صı仯
ԭƽ̵幫ˡ
һλƾʯӾɱ޵ʿ
˵һɽǰĵĺܡ
ա
鳹ݴˡ
ʿǵ֪ʱһ𾪵Ĳš
汻ɱ
ǿȫڱڡ
ЩһַڵʿҲ
ÿһϢݺݵس񾭡
һĲԱľеֱҹԶݣϾҲ±ڱϾһᣬ϶Ϊˡ
汻ɱһȻûˡ

塭塭
Ѿ;ƿݵκڴϣʶѾģȴץַ֣ﺰַ
СκַӦš
κΧڴߣһʧĺܡ
壬塭
ﰲֻκ΢Ľ
գʱַĹȥʱƽ£ҫĹâҲ
ɽ
ˡ
ַκţߵͷһ̣еϢʧˡ

үү
κǹڴ߱˵Ŀ޺š
ַСκĶͷŰӣһٶ飬жôȻǲö˵ġ
Сκϣȥҵļ
鶼ǽκȥ
պ
ַСκķĹǰ
Сκˡ
վĹǰ˵ţĹϵıģֹ
κɣ˵ˣСκƽƽĶȹһֻĺӻ֮·Ҿ츳û˷ѡ
⿪Сκķӡһκӵɡ
˵һᡣ
ַԶǱڵķڤڤ֮УϿյ˵ڵδչǺܺõġ
Ҳܰĵȥˡ
һ졣
棬桭
κ˼˼ǰַ棬ƿţͷ˷ΧĲԾڿһˣϰڷһš
κ˼˼·ԤϵʲôƵģŷ⡣
ǶŵʱѾˡ
ú
ŵκ˼˼š
桭
֪ȥ϶ȥΪҪȥˡ

ɽ硣
Ӱڴдţܵĺܿ죬ǱƵģͷһȻһǾں׷š
Ӵ󣬴ˮͰգۼĹ򣬱ܳס
Ҿ˵˱Ѳޣζǿģ˦Ǻѵġ˵λӣģᣬɵòǷǳ޴ΪеҲۣʵ˵׼Ѿüˡ
˭֪ǽᵤŮʿεĺܣû뵽ᵤҪǰ֪Ҳȥǵġ
ڴʱǿǰһλѡ
ѣܣǺᵤ׷ǡ˳ѣϾڵɽ׷ģҪǲһ£ɵѸȻᷢսȻعĵѣԻǱ
λѲǱˣȻǴɽ紫͵ɽַ
κɸз⣬һƽơ
ɽû˵ģҲ񾳡
ҪҵˣҪƽƵָĴͻʯɽ磬ɽ󣬾Ҫȥͨ·֮ɽ硣
ʱַλʿ
ͲǵһȻ׷š
λʿַѾˣԷܣǾͲܹˡ
ٳַǰԴŷֲӣĿַſѪ޿ڣ϶£Ҫһڽ̵ַ
ַָ̧ջӿ
ͣ
˲ѳ졣
λܵʿͷȥһ۾Ϳ˾˵һĻᵤȻһиɱˣǾԼǰˡ
ǰǰ
Ǳ׷ߺš
£ַѯʵڲ̫飬ɽʱ̫ãʶ̫ˣвᡣ
û£Ƕлǰľ֮λʿĸл
лҲסҵȥ·
λʿһۣ̾ţǰᵤƺΪߡ
֪ǰҪȥģûжͣһضǻǱȽϤġ
ʿ͵̸ģ̽ʣʶͬ˾ûл
Ҫȥͨ·ַ˵

λʿ⻰ʱˣͨ·ͨɽΨһͨһٶǰͨ·Ѿˣɽ̿أֹκʿ
ǰͨ·Ѿһٶˣκʿ
û£Ҫȥᵽ˲ΣյϢҾû뿪ĺá
ַǽΪԵţȻǴ͵£ڿն𣬳Զȥ
ǰǰ
λʿźţǰӰգۼʧӰ٣ΪΣȻһλʿܴʧʶĻᡣ
ϧ
ǻַĻҴҵ뿪
պ
ַ̧ͷԶȥԶһΡ׳ɽ壬ÿɽۣ֮һΰĹƻֺ֮꣬أһɽܵһɺܰϢ
ҲҪѰҵͨ·
˳Ϣݶķȥ
ûá
ͨ·̵ɽ£Ȼһɽ磬κϢȷĽܡ
ǵɽǿ̣дʿڶ࣬Ƕɹ׽ٵĶɽʿҲвٵġ
ַЩʱ
һǳ
ߺˡ
һλ۵ʿַǰ
ַͨ·ǰɽ磬ͷͨһмַʵ˵ԼĿġ
Ȼķʽ֮Ľ룬͵͵ıԣ£͵ù
ɽŵʿַ˵ĿĺԾ㶣·Ƶģɵٴѯʡ
ո˵ʲô
ͨ·ǰɽ磬ͷͨһ

ʿȻЦţ¶׹⣬ֱ̧һƳַȥ
õүүˢͨ·ܽġ
ײеʿ
ַΪҡͷ
Ƭ̺
ַŽŲ̶ȥɽſڣλʿſڵ棬ͷ˹ȥ


374 ҺѰ찡
ɡ
ʿĶࡣ
Ҳܶࡣ
ڵַͬ԰ƵĺΧһУʿַͶɻĿ⡣
δͬţҶԷδ̵ıʶŶԷ˭
Ŷһ²һ¡
ûʿַ
ַ߱߿ʿΪǿڳֻݣԪӤ񾳵ʿǺѼģ̾Ȼ洦ɼݵĹ䣬Ѿλʿ
ɽɽô
ͬ׶԰ѧƵġ
ʱһһλòϼѵŮʿַǰӨ͸¶ɻ
ĺܣ˭
á
ַ΢ЦΪò˼ҵؽ磬οɽŵӣͲ̫òѯʣȻº͵㡣
˭ѣ㵽˭ĳﵽʲôҪǲ˵ҿҪ˰
ע⵽ַˣÿûڽڹĲҶ˵ССͬŻʶٵģ㲻죬Ҳ졣
ַɽɹ̿ܵͨ·ɽ磬ϣһ㡣
ַʵĿ˵ҪǻȻǿɹƭ򲻻Ὣʵ뷨߶Է
ǵַʵˡ
뷨˵
ַʵĿ˵ʱɫȻ仯ͫô꣬δ˭ҽͨ·ȥɽ硣
Īǲ֪ǰɽĵ·Ѿϵ
Ƿʲô⣿
ַӶԷпɻ󣬷·֪飬ȴ֪ɻ󣬶ԴˣһʣϾǰλŮʿ޶⡣
⣿ˣ㲻֪ͨ·Ѿ𣿾ɹ׽ٵĶɽʿ޷ͨ·ɽˣȰ㻹İɡ
ţλ½ʿеţ»֪·Σա
лѣѾ֪ܷи㣬Ҫˡ
ַǷǣֻϽͨ·ǱߣȻ˳ƶȥôеⶼӭж⡣
ַ龫ֵĺܣҡͷҾԴ϶д⣬챾õĺܣʹȥͨ·ģɱǳӡ
лѣ֪Ѻ˿ģ
ַԸĵ顣
ĵΪҵùˡ
ϲù֮ҲûбĶЩ񡣡ַ˳
ַóͬڿƵģڰ֣ˣ䶼ûУԼŰɣɽɲôûġ
뵽ԷǴ½ҲȻֹţ½˲ҵ
ܷɽʿȻ䶼ûС
ǸƽʱղƷǺЩ
ַӦⴢѪħĵھλӵģһֱߣĶֻеݼδͶŹκζȥ
û£û£էһһǵø˵һɽûһһӡȻ˭ɣҽ̽޷ɽ磬֪жˡ
ѣûг֮⣬ַڿ϶ʧ䣬Ͼɽʿô½϶ǿģ˵ɽ磬ͱͨ˭϶Խܵġ
ţлѵĽ̻壬ġ
ַϵĽҸ档
Ĵ£һ·ͨ裬˺ܿͨ·λã˵ز˿أԽĿͨ·ǹڤڤ֮еͬȺɽƵģѹſʿ
޷ܣֻܴԶָǰͬƲ񷡣
Ǿͨ·ܵɽΨһͨɹ׽ٵĶɽʿҪɽ磬͵ôֻͨ·ΣԶԶֹˣ֪ܵɽʱʮλɽʿҲλܹȫͨ
˵ǽΪңԶġ
δͨأ
δͨģõı⵱ɢɣľعؼˡ
˵ЩַԶͨ·
Ǳһ̳ϷǷĺƣԼԼܿɫڣǹתĺͬԨ޿ƵģеʿԵ쳣С
ˣĿˡ
ַ︡ϣѣлл㡣
ʲôлл
񻹲ַ֪˵ʲô˼ջعʱȴַȻͨ·Ǳ߶ȥæš
ιͨ·Ѿȥ˵ģġ
׷ȥǵͨ·ʱǹɿֲѹ𽥼أѹȶ̧
군ˡ
½ļһ
ף԰Ϊܳܵסѹ
ûô࣬æȡһö顣
Ƭ̺
ǿϢ̱
˵սáһԵ֮ţһλ۵׳ҴҶȻվ˿
磬Ҫͨ·ɽ磬Ҹ˵ΣյģҵģǿסȻҪǱˣҾͼԵĺˡ
񼱵ĺܡ
ʱսˣ̵Ľڶ೤϶ҴҶϾطͨ·ڣλýΪУֻųʲô¡
̽ͨ·ѾѳɹûҪðա
֪λİΪϾܿͨ·ѹǶɽʿɣѰʿѹѹ޷ֱӱѹ
ַͣ½ŲͷǸȸλǸδͨ·ɽ磬Ѿ˵ͨ·֮£һһԣϣλ½⡣
ڿͨ·ʱѾܵͨ·ɢǹѹȷֲãҲûжĸо
ڳܷΧ֮ڡ
λѣͨ·֮²Ϊ˲µĽƣɽʿͨ·֮£صܷ֮٣߽٣ֿ£أȹǰҲ˲µţûҪ֮°
ţԸλİ
лѣҴ׷Ѱɴ£صл
ַͷҲص̨ףż̳ȥ
Ǻãսæѯʡ
ˣѾͨ·Χ֮ڣѾʼ㿴ңָϿշ򣬺Ȼһɿֲĺڷ硣
еķ֣շ֡
սе˷з·һԲκ˸ţܷʿȴҡڣסɢ֧飬ĻᶼûС
ַſֲ֮ĺڷ硣
շֺХ԰ĳַ£ַźշϮķӳһȭͨһȭȴ̺ſŤѣ˲串Ǻշ֣
ʲô
Χ۵ڶʿĿɿڴ۾ŵš
շȭ𣿡սѯʵ
⡭
Ĭδķʽɽٷߣرס꣬ܺշϮƾȭɵƣȴδ
վ˿ĵѣа룬˵˭
ڶֵ
ޱ߻ƾն
ջˡ
ţ˵ɹ׽٣ȴδͨ·ĽѣΪܹɣȻҲ׵˽ͨ·ѡ
ջմ֮ҪƳ⣬õˮԵɱ֮⣬ܶȹ
սͬ˽κһλʿڴﵽɽپ󣬱רѰһƿֵɱԶȹ֡
ʱ𾪵һĻˣԷȻǶһȭһȭգ֮Уջû
ҵ찡˭ȭ֣
ʿţԱ򶨣֮ɫ¶ɡ
ͽս˫Ŀӣ񾪺д˵ݹ۵ɽʿ˭Ǿһ
ǰǾ֪شĳ
¡
ҵĺ
֣ĩ֣š
ɫߣ۳飬ǵأ˵ֲֿ֣κһλɽʿԣֶǺֲܿġ
ַȭӳһȭ¡һĩֻδ㱻ĸɸɾ
ɲǼ䡣
Χ۵ʿˣӹδ˿ֲĳ
ȭȭ
еʿʼԺ˵ʼЩͣеʿĿʼˣϾ֮Ƚϣĺܵˡ
ĩ˺ܶɽʿķеʿ޷ܴ˵ѣֻܱ⻯ɢɣӻš
ţѣѹı߽٣ν߽ٱĽѣϣѶע⣬Ի󡣡
ãлѡַɫƽĵͷ
ͻȻ䡣
ַΧĻ˱仯Ȼڻĩ֮Уߴɥʬ˻
ɥʬεţַʱһȿֺĳ
ַ˪֮ˣԺ˷ɥʬҾܱøǿҾܳΪǿߡ
ַ˦˦Դš
ɱɥʬɲΪ˱ǿΪóûɥʬָģں˵ʲôء
ɲǼ䣬ΧĻʧ
ǲδع鵽̳ǰڻӻУΧЦһϤòǰ
塭
ƷƣǱͬСƵģΧַ߱š
Ƕڰ˵ַɫ˲޷ƽ¶Ц͸¶ϲ֮ɫ
壬ӦأϲԾˣɱЩƷƻġƷƱıĳַǰ֣¶Цڴȴš
ַͷǰķƷƣЩ㶣㲻ǷƷƣƷǶµĺӣȻϲԾֻҪ͸ǳĵ£㲻ǣ㲻ǶµķƷơ
ʱַԺֳ︡κģ
壬㱳ҡǺӵκſַĺ󱳡
塭塭
ϵκ֮ĺš
ַۣٵģǼٵģе˶ѾʧˣΪؾ֣һ·׷Ѱɽ磬Сκһٶ꣬˵ɽ磬ѰŰ취ǻ

磬ھ߽𣿡
˿ַڸոգԷۣͬ˼ʲôƵġ
սͷԣھ߽٣Ľ£һٱһʵӰ쵽ľ㻹ǵÿ𣿡
ǵãǰһӣʿɱΪ˵ɽĹУǽ˼ҳŽɱˡ
ûھĽ١ʱûжȵĹȥԾ統У޷ĿʿľУٲȻΪһִڡ
ս֪߽мֽǱȽϿµġ
Ծĳֲܿ˱ɷӣӶҵɽ硣
ʱ
ַھ߽еһ٣ҲΪµĽ١
ħ١
˽ģΪ־Ķ
С¥Ԫ704ҡ
СССżǽǣŵ͸¶ſ־뺦¡
̤
飡
űƿһλͷɢżëŮŭڵĳ˽СǽǶʱĳ
СǵӰͬħĿֲ
￴ͷôôļ
ŮëݺСϳȥ
žžž
Сһţҿޣ֣ҧŶ
ſڣһλпſĮȻţˣҪεġ
Ůӻͷֲ֣㵣ʲô뽫¥ȥˤ
ƽˤˣӿɾûˣŮѾתˣ㻹ҪҪˡ
뵽£ŮҧгݣĿǼǼŮˣǵʲôӣҪ⺢ӣˡ
ӵҪ⺢ӣҲ׷
ĺӣҲġСվŷ۵ȭͷŭͬħŮˡ
ŮӼҷëҪ
ڴʱ
ӵֻˡ
ˣŮ˵ĵ绰ˡţͨ绰ļ˵˼䣬ŵ绰ߵַǰָ̧СȻûж˵һ仰˼ȷոձ飬׼˵

ϤҷǳСһ㶼ʹˣϸϲ˷ܵɫ裬С
ֻǸðˣܿͻõġ
ŶҪúϢҲҪԹԳԷðͻõġ
ãǷûйԹԳԷ
еģйԹԳԷ
衭
š
ǲı
ַʳⷬǰ˸Ů¶ŭɫŭֱַ·˵ٸʣȻʹ㡣
绰ǱߵȻᶨִȻıʮ£ųıȿȡ
ԼԼǿ̵Ŀ
СûϲõҾ֪ƭء
ܿ죬˶绰򵥵˵˼ҶˣȻڵߵСǰ̧֣žһƽСȵڵء
ſڵСѪһ㶼ѹ߶š
Ҿ֪ƭҡ
ҾıŲǱء
ء
顣
̳ϡ
۵ַ۽ˮɳơ
衭
ۣǰصʵС
ַͷͨ·Ϸ˾ͷȻԻͶɢ޾ϵš
ȭͷȭͷš
ͺһ
ҿ
һȭױŤѣһԺ䴩һȥ
¡
ײ£߽⣬˲仯ƬƮɢڿУʧӰ١
ƿ˽ơ
𾪵沿Ť̲סĲţǹɱ£궼ڲš
˭
ǴӺζ
Īع۷岻ɣ
ллǣˣһ˺ܶ£ЩӼᶨ׷Ѱģϣлܹټ
ַ˱ȭڿն𣬴ͨ·ֱɽȥɲǼ䣬ӰʧӰ٣ʧ˵ǰ
Ƭ̺
ǻعţ¶֮ɫһ޷
¹ȥ꣬飬Ȼ̾ҲǼɼˡ
ͨ·ʧˣܷ𣿡սЩϾɵջʵ̫ˣ̤֮·ʿ˭ңڡ
Ѱ
ҡͷ·ɽ˲£˵ƣȻǵˣǽ˷пܻᱻ˵ɣӶܵǵŭ𡣡
˵ˡ
ͨ·ɢɽĴǶӦһȼϣ̶
һЩڷĶɽʿǣȼϣ
ɹɾԪǡ

ɽ硣
ַٵڵĵ̣İĻһʱ䲻֪ȥδӣκɸָ˽ˡ
ַ֪Ǻõʱ
һ羪װŭ쳹ء
˵Υ֮ƽţ½ˡ
δѾ
ַ˳ԴķȥͼԶһת˲ŵĳǰǰΪòսףֳδ֪ǹˡ
ãַӵɽƽʵ֮٣֣򡭡
ַŽһ£ȴû뵽Էᡣ
죬֮Υʵվǹڡ
˲Ϣ䣬ʩչɲη·ܴռƵģһʧһ۳֣ƾճַǰеǹַնɱ
ַΪΣǺúý
ֻǰλе㲻̫Ѻá
û취ֻӳһȭһȭͬɽĺ嫣һ˲䵹ɳȥײʮɽ塣
ַԾ𣬽һӰ
ۡ
̲סһڽɫѪҺɫҰףͷһǰɼ飬ֿӶ˾ÿֲ֡
𾪵ĺܣ˵ͨɼףҲ˴ľͱ鰡
ܵңæȡɵ̷кת붼û룬ŭһ
޼
¡
ɲǼ䣬ܲƣһɵľֳǹ֣֮ߣðŻ֮ףֲַּ̧䣬ǹַȥ

ַһԾ𣬻ȭ顣
ôᡭ
Ŀɿڴڴ½ʿѾ˿ֲ
δӦַǰƵڵأ沿ֱӸ津ַ˫ססж
ˣܺúõһ𣿡ַ֪飬λһ֪ǴӴųġ
ſҡ
˴ʧɫʩչɶ룬ȴԼȻãЩ˼顣
ž
ַ˵Դˡ
һĺᣬȴҲĵԴԺֻоԽпܴԴѳƵġ
֪˭÷ſҡ
˭
֮ɣ֮ͨ·㲻Υ֮Ҵˣɽ罫֮ء
ɽεĺܣͨ·ⱾһûˮĲ£û뵽Ҫļһݺݱһ٣˵ʵĺ÷ŭ
뵱½Ҳһǿߣ˭뵽ɽ磬ͳΪ˱˵Сܼ֣תʼЩӦ
û취ɽˡ
ʿɲЩ½ʿܹȵġ
ܴȥǵ𣿡
ַӴĶͱΪĴڣؾǺǲ˵Ĵڡ
ɽ˵εȴڣּһܼģһ϶ð֣ˣ쵽ǱߣҲǼѵİ취
ãſҡ
ãлл
ַùɽָ֮
·ַ΢Ц˵
ɽǴ֮ɣǰȥΪףҾбҪҲܴȥ
á
ַ˫֡
ɽϲʩչɷסַ󣬾һԣץʱһĻˣͼַѡ
˼ҾԵġ
ɽ
Ū˰ȻҲýġ
õġ


375 ǧ
Ǹմӵɽʿ
ɽԴ˱ʾɣû˭ܸշţƵģ뵱ɽ磬ҲֻǶɽپΪİųΪɣɾΪġ
ҲǷģ˳ͨ·ƽųģ˵γƺ
ַ֪һЩɽǰλСɣǰе㱩꣬Ҳô򲻹Ѻõľ衣
˫Ľܺơ
ᵽʱ򣬹ɽ˸žη֮ɫ
׵
ʲô𣿡
ַɽһЩ˳ƺģ͸ǰϷʱҲһЩȽϰԵ֣硭
桿
̡
ȵһЩʱ˧֡
ɽ׵ɽһ꣬ﵽ֮ͳһɽ綥֮һ
𡭡
ַţɽʱɱܶЩǺϸţҪʹϵпܾ׵ݵݵھӰɡ
˵ʲô
ûʲôɽ˵ľôֵģǿ
ǵȻǣ˵ľ绮Ϊɡɡɡɡۡ
Ŷǰ׵ǿˣ۵˶
ַ֮ϻ۵ʱ򣬶ʱǰһҪҵĴڣֻڻñȥ
ɽۺεȴڣɽô꣬δлеģҾ˵һλ۵ţС˵Է۸ӦɱʱսССɶɱɻ𡣡
ɣ־ģӦǲСġַЦ˵
ɽ˷ۣû˵ŻðգҪǸ˵꣬ͱ޾ʱ±򱬣òʧ
ţУٶȼ죬תۼţΧʱͬ壬ȷԼ̵ʱ䵽Ŀĵء
ˡ
ǰľɫַ̾ĺܣңԶɽۣ֮ƣɽľ죬ӳʱ޴ɽҰ䣬ɺٲӣɽ쾰֯
̧ͷȥɽ֮ϣһΡ׳۳Ϣľ͹ƯУԼԼܿ졣
ס֮أǲǺ׳ۣǲǿ
ˡ
ţҴ򲻹ǡ
ɽʵڵĽʵ˵˳ͬʱ͵ƲַףҺʵǱ߸ŲϺš
ǰǵѡ񣬵ܿܲģΪǳѾ֪
ԶԶܵȷǿδһ죬һսʤԼ
ַŶԷ˲˵ԼУζöδġ

ɽַΪԷᳰһ£û뵽Ȼû뵽ģҲԷûеǰ㻵
ɹſڣͬλֳĿţģƣκаǰǶɢ
ɽ㲻ͨ·Ϊһ˳ʡ
ɽҴ½ʿǰ
λ˿ַŭͨ·Ȼ½ʿϣʵ治
εȴڣʱⷬϣվǽɱڴˣש̤
ԭ΢Цַλ˵ĻЦΪΣɽʲôҪ꣬ôо궼Ѿϰأ
ԴˣǣֱԶ
׵ҽַ½Ҫѯʣһ
ɲǼ䡣
ɽɫɷף磬ҺɵкҪӵġ
Ȼ
λ˲ŭˡ
ɹصأ

λ˲֣ڱҪַɱַһ飬һץһλˣֱӳŶ߸ȥ
Ǻñ꣬ȥɡ
ݣ
ݣ
λ˲仯ʧӰ١
ҵ졣
ɽգۣ֪
㿴ģ붯֣ȶֵģҽӵԭĵطҲһᡣֱַ̯ʾԼ޹
ҡɽкܶ໰˵ͻȻ䣬ԶɹĻͻ
ǣ
ɽֵĺϹϾ
·ŮɻŹɽַ
չزϵ۵ӦûʱģҲ֪ɽλ˭
ЩŮĵ𣿡ַţϾЩΪģҶȹɽҪǷ½磬ֱǽά
ǣ͡
ɽС˵
ŲĴڣ׷Ѱ֮·ʱʲôŴУԣĴбԼĵ·һˣ˻ûʸ񴫳С
һǰԶ̤ȥոջԸ̸ַĹɽֵļ±΢ϢС
ַ׶룬ĿԶ֮ϣֵİ׵۵Ĺ۲¡
׵ɵⷽѾγе硣
˭
ҽַңԶĵطһֱѰˣܸѾﵽ۵𣿡
ַ֪ۼĴڣô˾û̫Ȥ
ϵİ׵ַȻ뿴Է֮ȴҲԿ
ʱ
ͼ׵͵̧֣պȻƲƵĴֳַץƣκһλ˶޷ܵġ
ַ΢΢üһȭֱӽ޴ֺ飬ĳɵš
ЩģȻǿ㲻ҵĶ֣㲻Ըң˵ȥұ˾ǡ
ַһԲͶֵİ׵е㲻
Ȼúý뷨ûС
ʵʧ
׵ŭΪɽҲǶһĴڣһļһȻ˵Էֱ赽ð
Ű׵ŭ𵴣ȻѿһԨȱڣйĪԨš

ɵΪɱУҺַ
΢Ĺɽ̲סѪɵۣö˶˵ôͶˣֻһ΢Сˣܵס˿ֲɵ֮
ꡣ
һ
üֱַӳνġȥ͵ػȭ۵ɱд飬ͬʱ׵
ֻúõĽ̸ѯһЩ飬ΪҪء
ŭһȭ׵ĸһΧռѣڰ׵ϵķɼֱӱ飬·ɼİ
¡
׵ַײɹĺǽӰֱӳԶȥ
Ƭ̼䡣
ɹĺܡ
΢ĹɽãΧ͸¶ž
·лĻ𣿡
˵š
ģҪǹ׵ıȻ뵽ĳͽֶΣֲĸо
֪ʱ
ͻȻж
ţ
ɽۣĲǱˣȻַϸ۲ţַŸɾͷûкˮɵȻֵĺƽ
ʱĴһƬңȫʲô
ãʱ򣬰׵Ҳˣ֣Ŀùɽɻĺܣе֪׷ʲô顣
ַڡ
ֵѣ˵׵æشܿ죬·ͣپǶԶԷĲƵġ
ﵽۼ˵׸ȥѰңַʵ
׵ֵѣﵽ۵ǿŲɽĽ֮Уֻ֮УҪҵǻÿˡ
ַĽ
ɽ͸¶ž֮ɫֹţԷ׷ʲôΪͻȻ̬һٰʮȵļת䡣
Īˣ
ܣεǿ˵ᡣ
⣬⡣
֪ģַ֪ҪѰң·δ
׵̧֣һŲ֪ǺεȲϴĵͼ䵽ַǰֵѣɽͼммأЩ֣۽ȥҲǾһϣЩֵܸѴ
ɽۣ˶Ѿɵˡ
֪ðսģԽע⣬Ҳбǰͼһã׵ûˬ죬ǿ̸̸£󣬲Žͼ˳ȥ
׵˹ϵĽͼ˳ȥ
е׷ʲô
лַȭм
֮˵ЩֻϣȵһԼĶʱǰһۡ׵֣š
ãһҸˡ
ã߲͡
ַߵĺܹϡ
нɽ
ͨ
֪ˡɽµɪɪ
û£ȥɡ
׵֣һɰɽǣɽգۼͷΧɫˣѾ˹֮⡣
ŽյĹţ˿ӹһ١

׵ԭ˧Ӣȴӷ׵ĺܣһ飬Ǻһ飬жˡ
ÿµļһﰡ
뵽ոյĻ棬ŵų󣬶ڼΪɵεȻ񣬵˭뵽κڶԷǰ͸ֽƵģԷȭƣһ㷴ضûС
Է̫˺£û貵ûлɵ򣬶ǻȭÿһȭף޷ֵ
ա
ԷڵϣԷȭͷԵֱ˵һһ仰
ֻһЩ飬ΪҪҶ֣㵽ԸԸ˵ҪǲԸ˵һȭҪˡ
һȭʱ
׵δԼܷӦ˿٣ѿڶԸ˵
ûЩսˡ
˫̬ȶºͣѺõĻصš
ֵľͬƵġ
жôˡ

뿪׵ַƯգóͼ鿴ţò˵еʱĺð취
е˰ȻԾǰȻģʵ˿£ȻһͶԲסʵ
ҪһĴ
һôܻعҵıģӶʵԼ
ʱַϸűͼеĽء
еĽؾǰ׵ҲδȥԴûκαעַҲ֪ҪѰҵ۵ںδתʱյʱ䳤ǷĴڡ
ð׵Ļ˵벻κζпܾʹЩ֮Уشڵʱ̫ã̫ϣɽҲ֪ЩغʱڣǺʱֵġ
ɹŵء
ǰ׵ȥһأǽƬ̺󣬱Ҵҳݼأ˽صˣܵһѹơ
׵ʱΪͱѹƵɣгֵδ֪ǽɣпܴۼδ֪
һɣеĽضһ⡣
ȷɹŵصλú󣬱˲ʧԭء

ɹŵء
ĪĿֲС
ַ̤뵽ɹŵͱǰˣеĺܲţԼԼܿ·ĳ;޴δ֪ںаš
ǰȥɫȺɽ಻ϣɽʯ絶ķ
ַܸоյȺɽжڣȴۣǰ龰˱仯ɫͬĿĵƮš
ߺȻͷۿڵĺɫƮΧʳڵֲַֻɣɣֲǿԱ
˵𣿡
ַźɫ忪ѯʡ
ûκηӦ

ַҡͷٵĳɹŵصǰŲ룬ǿ˲ʬЩʬеȥܾͣѾӨ͸еʬǽɫġ
١
һȺ˽ɹŵѰһԵ
˵ûнӴδ֪ܸܵ˵յġ
ţš
Զ˺ȵ

һλǱ˻ҵĳַַɽǶƮƮ֮ġ
Ǳ˵Ҳǵһο
û°ɡַסԷǴӶԷͫܿ޾ĿֻţȻڴ˴ʲôֲˡ
ͻȻ
λ˵ıȻһδ֪ĳӣ˳ͨںڣɢŨĺЩʴŶԷ塣
ֵûС
ַ뽫ץֵʱŨ·ƵģȻַƶ
˺ӵĸһŹմ˵Ѫɵ
ַӵ棬̧ţһŲ£һɽֱӱըһźƮɢӰ١
ɲǼ䣬Զŭ˻ֲ̿ͬδ֪Ĵ־ͷƵġ
ʳ𽥺תתָơ
л֮˳һԣǸϽܣǰпֲһλڴŵغڻռ죬ӶΪڤʬ
ַİδܰγ󱳵ĺɳ棬Բһǿߡ
лѣЩ̫ãҿǿ뿪ɡ
ַ΢Ц˵
溦´˵أɱƵΪȻֻнɣɳ͵Ϯס󱳣˦˦λѵĳԻڴ˵أ׹ǡ
̷ɵתĳԷѾûж˵ҴȥаģԺɹŵˡ
Ƶ̫ˡ
ַ߳Զȥܿ죬㿴һʵİ˽֮ÿһ㶼һ߾ʬǣЩʬǴºܾã˵ĸоҲԵЩɭ
쪣
Χĺڳǵصӿ˵صҪôɱڳ⣬Ҫôɱ
ЩӿŲܶ࣬©һֻţҲ޲ߣЩ治򵥡
ַ̧͵һţѣͣͣĺڳֱըѣɢ
еӵġ
֮ǰַЩˡ
ûֵˡ
ַ


ٶȡ

ڵʱˣܸоǿĸо
ûж룬ҲЩֻҵ֪Ķ
ڳɢ

һɳƵĺӰ˽дݳ
ޱߵĺƮɢ
һͼ飬һ׹ǽ֯ɵĹǹ׳ڿУŹڿ飬һƺӰ䵽档
ַӶԷܵޱߵϢҲǳ˵ڤʬһŵʱһ
š
Уĺڻ꣬ЩڻΧĺڻ겻ͬǵﷺĹ⣬š
ڰ壬ŰȵϢѹƬ֮ա
ûַڣͼڤʬȻ׳ڵķ͵س֯һ
Щڷ񣬴ڤڤ֮и⴦γһ硣
γŵ״˺գ޾ڵУһֻҰױƵľ޴˳ƺƵĳַץ
ͷӡ֮ƣ·ÿһƶڴµˡ
޾Уж˲ڴˣ޴Ӷֵ֪ƾһ㣬ȫʢʱڵδܴԡ
ַ鵭ȻȭͷǰһȭȥƽĿռ˲Ťַûǰ·
ַĲ
顣
ڷ顣
ڤʬĩƮɢȥ
˵ġ
ַӿŲﴦĪǿĿ£Һʵĺѡ
һ·˺ܶϡŹֵĶ
нԴã֫ǹͷķ˴ӻɽа
ʬϵʵ
̸ڵصĹ
Ķδַע⣬ЩҪģҵģŽУĪĳЩʲôû
֪˶á
Ҳһ£Ҳ£Ҳһꡣ
ַǱߵؼнɫδ֪γӸһǸǵľУһϥʬǣʬǵһ˸Ľġ
ʬǵΧڷžű飬воӿ뵽ɫ֮С
ַоǾʬǲδɢŻ
߽Уȶʬǵǰ
ãΪָ;𣿡ַѯš
˭Ϊ
ʬǿˣȴԵò죬·û뵽Ȼܹ
ҽַѰۣҲѰʱ䳤ӣȡʱ䳤ӵһǷ
ҲۣɳΪʮ꣬ǧǰһλͬ⣬Ҹʱ䳤ǴڵģҪԼȥѰңΪҲ֪ʱ䳤ġ
˸ͬ⡭
ַ뵽κɸᵽģͬһλϵˣʹȣλϵ˵˭
֪𣿡ַʵ
֪
ַźʮʲô
Ѱһ
ҵ𣿡
ûС
ܰʲô𣿡
ﲻҡ
ŶллЩǡ
ַûдλʱѾõʬǣڽѰһʮ꣬ǱȻǼᶨҵġ
ַδԶʱ
ʬǵǰδתʱ䳤ӣصǰôҪ𣿽֮·ߵıδ
Ҫַûκԥ˵
ʬǵ֪汻תʱ䳤ӣȡһ㣬ежﶼı䣬ʮһٲ
ⷬ
ַϲδ¶κε֮ɫ΢Цڡ
𣿡
Ǿɡ
һ㶼¡
ǧԸеһУڡ
أַӰԶȥ
ʬ̾Ϣ
Ϊ𣬽أߵ˴ѾѪɢ࣬һû뵽֮˾ȻȻ˵Ϊ񣬾ܶԸ
͵ɱ
ҵʱ䳤ӡ
ҪתеŬǰ׸ˣ


376 Ψһȵļһ
ɹŵڴ
ȴ֮ãĲԶżλʿȺʿ׷ֻܹ
ɽǺձġ
ͨʿ׷Ųܵõָ㣬ǵɵ֮·ԽǷ츲ص
˺ܶûпɽʿᵽһЩظǻϣõʱӽس
ڴʱǰһһӰĴӽ˳
ֵѿǳˡǰ̸
Χɢ͵̧ͷȥ鼤û뵽֮ãȻλӽгĴܡ
ף㻹ءַĺܡ
ڴȴˣ֪ҵҵĶû
ǰλֵɲ⡣
̤꣬˳
֮£硣
ꡭ
ַ΢û뵽Ȼڽ֮á
û˿ʱ
ûС
ַҡͷ
㣬Ѳ˵˵
ַùϵΪƶţɽ綼ҪըһȦϲǿ߸ùϵϾǾͷ֮ϻۡ
Ѱʱ䳤ӣȡһ㣬ת

ַ˵ⷬ𾪵ƿԣһʱ䶼֪˵Щʲôá
ǲǾúܲܡ
е㣬ʱ䳤Ƿڻδ֪д˵ʱ䳤ӣ˳ӵȵȣ˭ûмУǿҲⷽشƿء
ҪǱ˸˵ЩԻͶȥɵĿ⡣
ǰλǲġ
ܰȻĴӽгɲȵġ
ҲǰɣһҵġַᶨĺܣԶǼλǸʲôģ
ǼλӶۣմ󿪣ֱӽǼλתƵ𴦡
ʶ޹ؽҪ
ַͷɽ˺¸ûκιϵģһҪȥĽأǾ͸ˡ
ֵѣȵȣܷͬУŸ档
ַŶԷͷá
ַɽİ֮һ֪Ŀ϶ǱģʶҲ㣬ͬʱܱܶ޹ؽҪ鷳Ҳǲߡ
뿪˵ء
һ·̸ϵҲμ˺ܶ࣬Ը·˷ʱ䣬ҲУԴʵ򵥵Ĳ

ͬһأڰ׵ıͼвδйıעȥ϶û̫飬֪Ϣ١
ֵѣ⴦Σհ
ɫصĺܡ
ɵѲ˵һ˵ַѯʵ
˽Գһ磬Ȼ˽صʿᱻѹΪʱʱľףеľδؿס޸ǿ֣еѹֻ۲һս֮
ŶǵȷЩ£ɵѣȷҪҽȥ𣿡ַԻЩɵ˲ǿԷ
ȥ϶ȥѵˣûɲȥġϵĺܣҲܲҪ˵ΣգҲýȥһ
á
ַ
̤ǰ緢츲صı仯
ʱʱֱ䣬ٲȻһƬ硣
¿΢Сһͨ·ԵҪǿٱѹֳ˵Եֵ
ȷǫܡ
ɵѣض˵Ϊ𣿡
ַ߱ѯš
֮кܶ౦ݴһ׵˱̺򣬵õ˱ʿܽ۳塣
ų˵ЩַԼ۽綼õ˿
ЩûκȤ
ڴʱ
һ͵ش촹ֱ¡
ѣСġţܼǿ̵ĸ̺֮ܵ
ַ̧ץסµֱۣȻԶȥûн
ֵַ˵Ȼ𾪵ĺܣ
ֵѵǺεΪ
ǲֹ
ţţǰ׹࣬Ĵε׻Ļɱֵ
ַδְæֱоǵ֮Ϊֲº󣬲ŻְæˣϾɵʵûκġ
ǰȻһͨףʱʱ֦ţϹžŸʵԶԶܸܵɢϡ
ĪǾŴǧܽһֻоŸʵһö׹Զ壬ƿףͨ򡣡
ʱԱ򶨣ŽߣͻȻ䣬һɿֲƴݶ
Ȼһ֣ǽޡ
ɢϢʱɫ˲䣬û뵽һͷ޾Ȼ֮ϸһ룬ֵòѾص
һԵַһ۳ԷɽˣǣؾѰұʲôѹ
ֵѣСģ޵ޡ
δȳĻ˵꣬ͼַȭֱӽ޴򱬣ɣѶȣĳĿɿڴӶɵˡ
ûˣҪ͸Ͻȥðɡ
ֵѣɱǿ˰ɡ
û뵽ֵѾȻ˿ֲһȭͽ޴򱬣˼˵ֵҲһȭɱ
ˣҶЩûȤַ֣ǰȥ
ַıӰֻܺὫߣæǰȥַ˵Цţų飬ַûģʼάһȻˮƽߡ
ϵЦݴͷβûʧ
ֻһʼ
Ҳ̺۵ϵʯ塣
кܶɹɱ
ˬʵ̫ˬˡ
Գ˵Ψһźû׵ɱ
ɱֻԵˡ
֪ú
ֵѣпûеҪҵĶˡź
ţûУû£ػкܹܶ࣬ġ
ַɫƽĺܣδܵӰ죬ңһջ
ֵһ³ɡ
ֵ϶ˣδΪ󣬾Ȼɵ˵ʵζδΡ
ллַ˵
ַߵʱЦδϹջеıҲѵõġ
ǿַԼǾûġ
뿪
꣬һĳַʵڳɲ⡣
ǵ档
ףôߣһ
Ӱַǰ
ˣ΢΢һ㶣
λɽֵֵܣѪԵϵģɽҵƿߣһ䵥治ҸλаģϾ˼һ־ֵͬʱ֡
λڻջΣ΢Цʵ
ûʲôջ̫Σգֶ࣬ʵ
Ʋ¶ס
˵û˼ƲҪġ
⵹Ҳǣ׺ޱȣҵҲԵֵ̾
磬߰ɡߴš
ǻȥأöδ£뿪أרȥһܿɱ
ɱ֣Ȼ۲
ֵǾȸˡ
ãףλջرֻص
ĿǽأţϣջɣϾЩΪҵıѾոˡ
ص磬˵ôʲôɫܺҪһͬأ֪ĴڣԺƤҪǷֵ㡣
޷û𣿶ˣոߵ˺İ𣿡
ûУһ֪
ôȷ
Ȼֻʶʿ

εĺܣܵվе߰ˡ
ֻǲ֪ǿѱߺ󣬻ʲôı飬ϧıӦֻԼܿ

´Ҵҡ
ʮ
ָ磬ǵ߸ˣأضû֪ĶǾûˡ
ַĳƺںܶǰֵתָ硣
˵ĹϵҲͻͽ
Ҫ˵ɽ˭ĹϵַãǱȻǳ
û£ǻص𣿡ַ΢Ц˵
ʱ
Ҳ֪ɵĺܶ飬΢ɳǹ¶һ·еܵĿ࣬ܵǶġ
Բе㻬
ַǰɱֵĺϡ
ҳԸⷢģֻҪָҪҵĶҳԺݡĵ˵š
ˣȥһذɡ
ӵ߸سûҵɫƽ꣬Ѿô꣬Ҳȱʱ䡣
ڳɴӽ
ؼЩԾ
ַ̧ͷգ΢΢üö˶˵Ϊλ
ָ硭
ţ
ҺҪͻƵ۾ˣڵɵѾҪѹƲסˡ
˵ⷬʱڷš
˵ʵⱲӾʹδԼܳΪǿߣ˳ƺΪۡ
ǸԵʶַڶԷߣڽУĲҶ˵ԼΪɽڶûλ˵Լǵһ
ǿ߸ƴ
ҲܰȻָ۱ӣֱԵװƣһϣж䱦
Ѫ
ؾ
֮
ȵȡ
ЩܹõıùЩһóȥ˵ܴͷҲƴᡣ
ɺεºܣȻЩ
û£ͻưɣҸ㿴ءַ˵
á
ˣɿ϶ǲŵģ˵⻰ַҪԥһ£ǶָĲΡ
ɣҳɳΪ۰ɡ
쳤ХҲѹڵɵɲǼ䣬һɼǿأĶ˲侪ɽǿߡ
һĿͬһ
ҪͻƵۣ
Ϊ𺳵飬ȻһסˣٵĳŶݵķϮ֪˭ĬҪΪۡ
¡
¡
طӿ
һּ£۾ĽҲŸոտʼ
ͼؼһӰӰģͬһǳƵģֻǳطǷĺܣ֮ͬǣһλӹ·ɵ۵ĳɡ
Ҫɵۣʵ
ѿʼõ۳УеӰڿնһĳͼ˶ľ޴ɫյĳų¡
ӡ
ɼɱһԶֹˡ
¾֡
Ԫ¡

һ˷ӳڷɳЩַ񵽵ģֲĽʱָһȡ
ʱ
һ⴩նƬ̼ĹɽѾˡ
ǿֳĵһʱ
㳹׾ˡ
ڶ۽١
ôֻһ㡣
öرܵõһöãǴõЩرġ
͵ʹδЩɱĸܵЩɱ̺ĵϺεȿֲ½ƾһɱѹ
˿ֵ̣У׵Ϳʧʮַ
ôĪûڽУ
׵ַ֪ڽѰŶЩؾ۽ȥ档
벻ͨ벻ͨ
ҪıǡƾɶܼΪۣƾɶ˶
뷨ǰ׵С
ڳС
һĽޡ
ڳɵ˹ؼʱ̣𵴣һ͵Ϯ
ۣΪʮꡣ
Ʊ
ΧɫȻ䣬ֲֿѹȸгû˭û뵽Ȼǿ߳ˣȻóɵƷ
ַüһȭңԶգһըѣɲǼ䣬һؼɵҵĺܣ־֡
𾪣Ŀַϡ
һȭɱһλۣ
λѣҺѳɶ۽٣ϣλۿ͵ϮԸַǡ
͸ոһȭԽס
뷨ҲԲҶ֡
Ȼַ˵ⷬĸܵϢȻȥڴ˵ؾ
ӵ۾ǿߣͱַһȭɵ
Ƭ̺
ɢ
ؼʢʮ㣬ǵأ¸ʢ̨̨ǳɵɡ
ҳˣû뵽ɡ
ɸܵڰɵ¶ϲ֮ɫΪ۽ѺΣգ˭뵽Ȼɣȫɱסˡ
ϲ
ַܸܵǿ˷츲صı仯һٸɾͲڵĳġ
ָ磬̫ллˡ
ʱ˿̵ĳɺޣָĶ飬ԻرвǿΪ۵УôţŲ
Ǹַʮ꣬ⱲӶδɵ顣
س۳ɾ۵
سۡ
һȺ񹧺أǰǶôƲϳɣһ̣е׹أκ뷨
Ͼڲͬˡ
Ѿվˡ
Ժ涼Ϊۣǵɽ磬ɽۡ
ɲɵİԴû˵ǵ˷ܵϲɫȫϡ
ָо
׵øǳȥַϵʱˣ˵ǰ᲻ʶܹʶģͬʱҲñ֪Ұ׵˼Ϥġ
ϧŲʱ
ַʧԭء
ַʣµҪȥ


377 Һ㣨걾
ָ磬ұΪҳΪǿߣҲ̫࣬ࡣ
ѾɽĽˡ
ų̤ΪԨļ¶ĸо
ǰһƬԼԼܿһЩӰڻƶš
йĺڻ˸
ﲻһǰĽظΣգŻеġ
ַѵ
ָ磬Եһ£ñԴǰȥȡһľżǰм񵽵ı뱾ԴľżŽ⣬գۼĹһһģһ˳ˣ˭޷ֱ˭ľż˭Ǳ塣
ǹر뱾Դľżӵеľͬﵽ۾
ǰȥһԡ˵
á
ľżתŻȥַԭصȴţƬ̺󣬻ж⣬Ȼ󡭡ûȻˣͼһӰĳֶӻ˳
ľżɣƿѪ
۾ֱĶűɡ
δ֪Ŀֲ
˵λϢɢԭȵľżľżѾѣ𻵡
ɡ
ɾǰ浽ʲôΪʲô֮ɱ۾ľżľżձ屾Դܴﵽȵʵ
ɽôãһֱû˿µ飬ǽذĿֲ֮޵۶޷Ȼӡ
ԴӸַļʶ㲻ϵߣɽ޼ɣ̫̫δ֪֪ġ
ɣҪȥɡ
ַԸóɸðգ鵽Ѿ㹻ˡ
ָ磬⻰˵ʲô˼ҳǵС֮ߣߣǸϽȥҾô˴رջ񡣡˵
ַѾû˵ʲô
дڵĿֲǱĽȵġ
Ҳ˶ѡ

ڽѰ꣬ַĿ꣬˳ּѣʲôǳɸġ
еرɢϢ̫£һ־ΪۣҼȡδĵ·ؽֲ֣
Ǽˡ
⴦̫£µĳɵľ
ַⱲӶҲ޷ߵôԶܾ͸ľżһڸս·ϡ
ΪλĽء
Ͳɽʿܹġ
̽ѰѰҡ
ɵɫԽء
Ϊָ֪ѾеϣһС
ûУǾûˡ
ָ֪ɫƽʵҲܼ尾ϣּ尾յľ
ָҵɡ
Ĭţҵʱ䳤ӣȡһ㣬תʱգ˵Ժ󣬽ع鵽ҲۣҲ˶ıһ㶼ڡ
Ϊַʮʱȴɾ壬ĵʮꡣ
ú󡭡
ַվԨǰǰһƬڰһⶼûС
ָ磬ܾǰԨжڿǡɻëΪﵽۣȻĸоĺܿ¡
ӹû˵˭ڽ롮Ԩ󣬻ܴġ
ԨʱԨͬǣ㿴۾𣿡
ַָԨʵ
͵һ֪ʱڵԨ˸ź⣬Ȼһֻɺ֣Ӵĺܣ򸽽Ťڿռ䡣
ŵʱ򣬳ֻԼָͷ޷һ£ڱŵ£γɵһѹȸС
۶˺µĽأΣճ̶ǳġ
ã֪ԨĻߣƿһУأҲɹĴڣΪָȥ·𣿡
ַɺ򿪿ڵ
֪ԷöҲ˵˼
һ
Ԩţȴһͳֹϵ޷̽Ѱ޷
ǣ˭
ַɫ΢䣬ԨۻӦĻš
һ顣
һ
ַͫţ·Ѿ֪ʲô
Ϊָһ·𣿡ַϿҵš
ûõģһжֻõģʱֻǰ޷ˡ
ûԹ˭˵أָ·
ַ˸żᶨĹ⣬Ǽᶨ
Ԩûлش𣬵ţԨѿڰɢǰһͨδ֪··Χʬµĥ£ʧȥ
лл
ַ˵ţɡ
ȥɣѰҵĵ·У飬Һܿģɽļ䡣
Ҳߣ֤ҲԹ޻ڣȥ𣿡
֪н
á
˹̤ͬδ֪·ߵͷʱַͣ½ŲԨۡ
˭
Ԩ۳ĬãջеĹɡ
ַͷ˼ţ·ʲôһ㣬Ҷˡ
ͷҲصĴųɳһƬδ֪ȥ
ָ磬˭ˮ˵أԨۺĶԻѾԺ޷ˡ
ַɽҲãɽҲãɽҲãڵ綼֮£Źͬĵĸ֣֮и֮֡
ɳ˼ֲ̫ܶЩҪҪǡҼװܶͺá
·
ǰһжˡ
û죬ûеء
ΧһƬ磬ﲻﲻң޾ǰȻһ޷ݵľʯ֮ǽޱߡ
죬δ˺ΰ⣬֪ĳ
¡
¡
춯صΧĻ綼ţţ֤һ̺жôĿֲ
ƾʯ֮ǽܽʵңԶ
֪á
ڵ˾ʯ֮ǽǰǰһĻ𾪣Ƕݡ
һһһİڷŭĺžʯ֮ǽ
һȭȭԻһУȴ޷ǰʯ֮ǽ˿
ɵۣǰЩŭÿһλľһЩҪɱܸһֻһļ򵥰ɡ
ЩģԲͬе鶼ͬĿ꣬ǰľʯ֮ǽ
ַɵĵδǵע⡣
ͷ·ֻкʯ֮ǽƵġ
˭ַţڿյĻдš
ͻȻ䡣
ǶԨ۵
Ǹһؾв߳飬ȥػʱһ㣬еѾڰ꣬еĴʮ꣬ոһգ긴һ꣬ͣЪҪȥ
㿴ЩʬǺܾúܾǰȥ飬ǵûк˿
ַһӰ
еȭŭȻ˵ʲôǹͨģܸܵǵĲʣǵķŭǵ˼
ͬһ˼ŻУ˼硣
ɳĬţڶָǰ˵ЩصĸƽΪ֣ΪؾӦɽת
ָģıʹ
һһеһеġ
ַȭͷһĳžʯ֮ǽȥŭţŭĻӳһȭһȭԽУԽһУ¡һ飬ǽţ֮ΧһȭҪͣҪֲ
Ǿǽɴڣɵסǵȥ·
Ԩţ̾ϢţվһΨһıҲֶһҪȥѡ
ΧǱһȭˢˢĿַ·ܵƵģĺžǽ
ҲţһҪ㡣
ַ˫ץסǽĵײͣ۾ͨ죬ͺţҪǽ̧ǳǽ
ԨҡͷеһжͽͰ
ɾڴʱ
֨һ
΢ȴͬһѿ
Ⱥ˻ţţַһץסǽĵײҪǽ̧ǺľеľеΣΪľһԼļ硣
ôԨʼţҲɡ
ָ磬㡣
ɿǰһĻ붼û룬ʩչ۷࣬ͬʱм񵽵˳һ飬޾ıԴƷ࣬κһλ˶Զ޷һĻ
ܳܵļ޵ģ
һ̣Ѿôˡ
ֽɵҩҩһӷ뵽֮С
ɵķֱѵļޱ޾ʹϯȫɻҧأץסǽڶҪǽ
ɣġַɣͼȼ
ָ磬һȥҸƴˡ
˻ţ򳹵ױ֧Ŵ˴
ǽ̧һ϶⻹ԶԶھǽҡһ̣ױȵĻӾǽ֮ɢ
Ԩ۵ǽ𣬳֣ǲþǽ£򳤺ӽ޾ʱ֮С
϶ԽԽ
ߣ֧ţǿš
ú
ָ磬ڣϽȥϵԽԽ࣬Ѿбѵļ󣬵ȼţԽһе
ַֻ֪һΡ
ٵĳžǽ֮ڳȥͼһޱȵӴ󳤺ƯǳĻ棬Ӱ
ָ磬㣬Ҫ֧Ųסˡ
˻ţ˫ϥأú󱳳ҪµľǽΧҲˣźš
ؼҡ
ؼҡ
ַţۿ΢죬ɡ
ָ磬ңʱҡźţѾԽ۾ĳȾǽǰҲֻܹؿ֧š
á
ַͷ쳤Х˪֮ˣ˪֮ˡǻؼҡ
ɢ
쳹
ɽ쳹š
ɽ쳹š
ɽ쳹š
˪ؾУڵ˪֮˵һƱһʧӰ١
ݣ
ݣ
˪֮˴Уڴ˴˳žǽַͨץС
һؼҰɡ
ַ˪֮ˣеųնȥ
ֵַ𣿡ڤڤ֮Ժ쳹
ֵãɡ
նȥһ̡
֧žǽĳˣɢӰ٣ɢһ̣ɲ̧Ŀ⣬΢Ц
ҪؼҵҲˡ
Ԩ֪ɹˡ
ΪҪعˡ
һͬʣŸԵˡ



׽硣
һλ׳˶ƤֹͭɫվڸߴŲ䣬ڱˣţŮڱ·΢Цš
ˮ˳ӵ۽ǻ£촽š
ʮˣˣڻˡ
ͷĴЦţеһжֵá
һ˳еҵļе
ա
Ϣ£彥ɢƬ̼䣬ʧӰ٣һۼû¡
壬أ
ɢһλƨɵĺӿ߰˰ٽҰƨƨߵɻΧģôͲأ
С°ͣţ϶ȥ͵ϴȥˡ
ҰŲȥ
ڸз
һԼļ磬ҵԼļˣ˼ҹ룬ǣƵֿ
Ƕ޾壬η
Ѿ㡣
ԸλǻؼҵԳе׷޾ֱأΪе



2028ꡣ
УСƷꡣ
͵͵С䣬ֹţһе⣬ʲô򣬾վǰҿ˵ǲ뿳Ұ
СһվſڵӣǷᣬô࿳˵ģϽẉ̂С͵
ŶŶ
׳ŵߵ̨棬΢Ц˧磬ҪɶҪһ
Щŵࡣ
ãлл
ַת̵ֵ߳꣬Žֵǣ¶Цݣۿˣ˼õĻˡ
ص磬ص˼ҹĽֵ
ַգ˼հƵƮ仯š
ʱ
һϤ۵
裬֣ԾˣҶˡ
˳ķȥ
Ʒơ
ǷƷơ
⺢ӣҲο˼֣ٲúѧϰԺѧϲˡ÷װԾĴӣѵͷ۵ĹŮ
֣˵䰡ƷԴ
ֿ̯֣ɰﲻ㣬Ļ
Ҹһ·ַߡ
㡣
ַڡ
һͣ
ǣ÷ɻǰλСİδòԵѯʣԷʲôʱȴ˼ˡ
ҽַַ΢Ц
һԵǾĿַС˵˧ɱϱģ뾯㣬ܰϱˡ
ǰ𣿡÷ѯʵ
δַڣһԵæϱ˵ţкܶСӸɴרŸթƭģƭˡ
ȻСַһ
΢΢Цŵ磬ҲǸɴģ˪֮˺ܺÿֵεĻ顣
ۣ죬üһһﲻҼװ˼ذɣȻҹǽϵ˪֮˶֪
·뵽Ƶġ
ϽϱŮ·̬˰
裬֣λҵĸоϤͺļƵġ
ŮɲҪңѧУ͵ɣУֵøѧУʦ绰ÿѧУûпתš
Уֵÿ˪֮ȥ㡣
ҸһڽнԶ
קŵķƷƻͷվ塣
ĺϤ
··н顣
ҪҪ뿪ҡ
˧ϰģˮıסһλŮ˴ȡ
Χͼ߲֣нϰλŵС嶼һϷ
ַ΢ЦĿţϰ廹ĲҪȴĵĺܡ
ǸĩʱҰ㿳ꡣ
ʱ㣬ɥʬ

ַһˣ۳űĽֵȥ
·һΪСԡꡯʱ
ϤӰˡ
ţǷӽƸװǺܶԵѡҺҪľֶԴͻ̬֪ɡ
磬³СǿǺСԼķӣ֪ǸʲôģܴܲСܣ
šҵȽϸ߶ˣ̫ʺ㡣
ĺˬĺܣ·ַʱ򣬵ǲĿһַҲһ۶ѣûйעˡ
ǰкС
Сӿе
磬ǷģΥǲܸɡ
֪ܲҾ˵˵ѡ
ӰԶ
ַ΢ЦţĺãҶˣصԼš
Ψַǹµģ͸ƾճֵһûκκۼûκʶ˺¡
δڹ
Ҫġ

ϰ壬Ŀݣ鷳ǩһ¡ֵĹغĿݺУŵﺰš
ַŹغƣԭǰǸɿݵİ
֪ϲʶǳ硣
غܸоһ˫Ŀϣ̧ͷȥַţغƵͷ˿ûëɾĺܡ
ԷЩë¶΢Цĸַš
磬£
û£һ۲ۣ
аɣĿͻʱᷳ㡣
ŶõġַŹغƵļǰȥ
غԴʺš
ֵ˰
ûж룬ּͻȥ
ַߵĺΧϤĳòϵЦԽĲã֣Цݣ㡣
һɫγʻš
ƵһӺţ˵γ˺ܲ򵥡
Ƽĵųˡ
ͻȻ䡣
ȺеһӰʶ֪ΪΣܸоʶ
ͣ
Ƽ꼱æ³źȥȴָոյһӰ֪ȥʧӰ١
ؿڣ֪ΪΣؿھȻЩȡ
ֵĸо

ַȥǣǲδŵǣĩᷢˣҵ졣
ܿǺúõģѾˡ
ǰ
һλſֵŮڹ֣Ȼſ֣Ըеǵע⡣
ݣ㿴Щˣſ֣ȴزģһء
ǵ飬ʲô취ء
ҲǣݣǰֱֵǼһÿɶҪ֪ﵶն˭һҪ˺
û°һеʱףЩǵסġ
ڴʱ
ַݲ
ȵȡݼæתסַ
ַͣ½ŲϤȴѾİѣ΢Цע
㡭ʲô֣
ַ
ַǼ𣿡
Ҳǰɡַ˵
ݹۺǲݣеհףû뵽ݾȻĺסһİˡ
ǰ
ַиңãã˺УǷ񻹻ע⵽ԷѾ֪ˡˣͣʱһˢġ
ι
ݻ˵ʲôǵӰʧĺÿ졣
ݣôˣʶۺʵ
ҡͷ֪ҲʶǾ͸оϤ·ǰļ֪ģҶİ˺Įġ
㲻˰ɣԼӰɡ
֪Ĳ֪
ķҵĺܣֵ鶼ûˡ
ַȥ˺ܶϤˡ
ҶĺܺãܰУÿ춼ŬĳŸõδǰš
ĩó֡
Ҳܳ֡
Ҵҵ衣

磬㡣
СС̡
С¥һףҪõġ
߽㣬ͷİɣĶǺûܸܵġ
ţǾͺã㻹ġ
㣬զǵأԽò׷߲ôſŵֵ
㶮ʲôǵŮһķ׸ҵء
һλֻʮ࣬ʮŮӸС̸ţŮòƯپ£Ҫǲ˵Ϊʮء
㣬Ǿûô׷ģ
Ⱑǰиһ˶ҵڶǵ֣ʲô򣬸ƤҩƵģҵݺݱһ٣˵ûˣˣ˵ˣ˵˲
⵹Ҳǣ㣬㿴ſһҾͿˣģ͵ɡ
߽ͷվſڵַ
оԷĿڿ̧֣˹ָСһôǿŽأ
ַ߽̣ۿ˲ˣˮֹסš
ܱ𣿡
ͻȻᣬҲ߽һüһСƨ׷Ů˵·ôֱӾͿʼˮ
ָ̧߽˴ַԴСһܵˣϽС׷ȥƻ顣
裬ܱ𣿡
ʱ˾ˡ
߽ҲˣǰСһУһУͬԽʱ밮
⺢Ӿʲô
߽ǰַ§ڻַĺԡ
úӣأʲô˵Ǳ
⺢ӿ϶ʧȥĸףĸ׸ֳЩƣϴˣԴˣԸⰲ⺢ӣӱ߳
裬Һ㡭
Ҳ㣬ҵĺúӡ
һ̡
˺ѷεĿ޺˳
걾





1 κƪ1
ɽ硣
̫̣´
һλңԶء
ΪΣΪΰΪҪе˽ѡ
ߵ︡ű˵Ϊ̵̫ĽΣȴˡ
ˣֻܷ˯ֹѵĵ
Ҫ޷ˡ
ס
ʱһ߻ȥһŮ˹ŮòѣҫĿֻǳ棬¡
ˡ
ףСûκΰ취𣿡ӾСĸףκɺӣɽǽΪ⣬ΪҲϵ顣
һԵŮεŹϣõϢ
С߻˵
ףʲô취κɺӼæʵ
̵̫ˣټΪСµһ١
˵취ʱκɺɫ𾪣۾ɵĹԲţæҡͷýɵˣⲻУĲС
ϱΪ˺Ӳ̴̫еǣ̫̫࣬࣬ǺܶеļУҪɵΪСµһ٣ôС
ˣѾ
߸Ҫڵʱ򣬶Ȼ䣬ĿɽǱߡ
˳֣ȥ
߳ɽŷȥ
κɺӷ򸾽󣬲֪˵˭
ɽſڡ
ַ΢ЦĿΧǾĵӣû뵽̫̾Ȼɡ
֪ԶкιɣߴŶԷĴţ֣˵ɽ紩ź⣬ȴӼֵġ
ַû˵΢ЦĿǰߡ
û뵽ܿ˾κɡ
һκɣԪǵǣΪֻһλоͽľͨˡ
κɣðַ˵
ţ
κüΪ죬ǿеĲѯʵѵǺˣ֪̫к顣
ַûлشκɵĻǿվκɺӸ̣ĺǾСκĸĸɡ
κɺӸüͷԷ˵Щɻѡ
ͬĿַ
ΪԷᵽκ
ԴӺӳͱӡţ֪֮٣ԷǴӺδ֪
κɣȥСκɣ˯϶뿪ĵĿ硣
ַ̫̾͸ԼƵģֱӳǰȥ
վס㵽˭
κŭǳ⣬ͷ֡ۡʱţҪַϾԷ̫ˡ
ַͣ½ŲͷκɣҴӦҺˣһˣҲԸСκʧȥһУĨѣԺƽƽš
˵ⷬ
κɣκɺӣ˵ɫɻ󲻽⣬Է˵ĵʲô˼
еĹؼȴǲ׽ˡ
Ĩѣ
Է֪κĽ
֪⣬û֪ˣһǴδ˳ǰ˵Щɵĳĺܴ
˵ʲô˵ܰ
ǰ
ַ΢Цţû˵ʲôĻǵȻκɶˣַ˵Ļ
κַûм˵ʲôǾĿš
ա

κɿַ֪Ǻθţǲ֪ΪΣȻŶԷ
ס
κɺӸտڣͱϣκ˵ǴַԶȥ
С
̵̤Ľغ͸֮ܵҪŨʮ˵һһҲ̵̸
Сκ֮ţҲǲİ취ʧ̶Щˡ
ˮǰ㿴ӤСκ档
û뵽ܿСκСʱģַ΢Цţи簮֮ɫ
κɺӸ̾ȵĺܡ
¶ϵġ
ȷǰλİ˺ϲǵĺӡ
κɺɻϱõȴϱŭɣ·˵ڻﲻ겻ɣ
ڴʱ
ַӻ֣ˮеСκƯ
СκѣҪõˡ
ֳַţȻƸСκԴץȡʲôһĻȴκɾˡ
ΪšۡȻСκͷϵĽƾȻԷȡС
ҪСκ٣
κɵۣʵǲţ˭ΪԸκеһУֻǾΪַҪµʱȴֽ䵽ַϣȻ̵һ£ʧӰ١
ͬƵġ
κɸ𾪵һĻˡ
ۣ
ɵˣһۣԷΪλУκɺӸ̶ۣǰһĻ
ԭˣСκúõ󶼲ˡ
ַۡõСκĶͷ
ۣ
Ӥ״̬Сκ໴ţַСκڻĺš
ޣޣԹԵСκޡ
Ȼá
޵Сκַ󣬾ȻĲˡ
κɺֿ̣һεԾˣ·ǡ⺢ӵǲҵģǰұʱ򣬿޵ı˭ݣǺ岻ãΪһһͲˣ
κɺӵĿ⣬º͵Ŀַ
õˡ
㣬öá


2 κƪ2
ǵѹʧˡ
Сκ̱ˣΪĸ׵ʵ̫ˣܴһʱ򣬾ͲԸֿˡ
±ߡ
ֵѣΪҽ𣿡κվ̲סĿˣ̫֪ԷΪλӵۡ
ʱ̵̫رֻܴиһεĽ
ΪҲ۶԰ɡ
ԡ
ҵġ
ʲô
κɲַ˵ĻǶԷдݳ˼ȴܳϿң棬ͷ·˵˵Ķģûƭˡ
ô֪
κѾַԴ£⡣
վκɺͬˡ
ҸҶôܻأ
ڴʱ
һϮͼһƾճ˵ǰԴ˵ͻκɸκɺӵɫˡ
ǴиܵһֿµϢ
ɹˡӹд˳
ǰҳɹˣҲˡ
ȱʧǲֻعˡ
ַ¶΢ЦԨУԨ۱ǵĸĹƽĻعﶼƽȵģõ֮ⷽС
ؾ𣿡
ûˣƽˡ
á
ûؾûз룬׷ѰֻУĿͬҲǱеĿ꣬Ŀ궼ͳһߵĵ·ܲͬյĽһġ
ַĽ̸Ļκɸͷˮ˵ĵʲô
Ψһܶľǣǰһ㣬ַͬˡ
ӭ㳣ɽҸ˸ĵĸ˵

ԣûдɽһ꣬Ǳֻȥһ죬෴ڵһ꣬ɽֻͬһ죬Σ
ллõġ
ַ󣬵ĸɢ
˭ո⵽ʲôκɾԼ֪ڽܵ˺ܴĳԴ˵ô˵Ҳɽ̵Ľ˵ʶ㣬֪Ķû١
ĸⷽصĵǿΪߡַ˵

κɸκɺӶš
˵͸¶֮ɫţЩ޷š
ַõĸ治ʵڣһ꣬Źȥһ죬ڵһ꣬ɽҲһ졣
κɣһʱ䣬𣿡ַʵ
κ붼ûͬˡ
ʱҴҡ
ȥ
ʱ̫¶Ѿ֪λ˼ҶĴڡ
⡣
塭㿴ܵĿ첻졣
СκţϵЦݺǲãʱСκַĹϵܺá
ܣˤˡ
ַ簮Ŀţû뵽һ쿴Сκ˻ģˡ
ûбӡСκҲ
Ƿ˵Ԫˡ

κɺˣ̸κɡ
СκˣϲүүǿܵĿ첻졣
κź΢ЦǸˡ
κɺεĺܣΪ׵ȻڶӵУֻڵλҲһλ
ڵһλ˭˵
һ㶼ദʱַСκĺãֺúϣ˽СκƵģϲʲô֪
ڵһ죬վǽеɻ˵˳
ѯַǲǺʶСκ
Ǻܹ죬ܲ˼ģ˭˶ֻʲ⡣
Сκż꣬ôʶء
ַĻȴκɺǳˡ
ûдʶСκܾúܾˣ󣬿Ȣӣϡ
һ̡
ףİΪλ̫̣Ϊλ֪СκĽѣΪۣԭһеһжмѭ
죬ܵ졣̿źӿֵĳɳѹеǿʯͷҲˡ
Сκܵĸ׵ǰǣ֣Ȼĵַͬǣַ֣¶õЦݣκɺӸүү
ʱ
е㲻Ծ
ܰĳ氡κɿǣ
ףλøҰκɺίĺܣҲǺôҸһˡ
κɵһۣʲô㣬ڣô˷Ų
κɺӣ
ðɣնĬĬؽһиеˡ
κɺ̸ַţ֣⺢ϱû
˵⺢ĸֵʱҧص㣬˼ȷҺӰҪ˰
ûأҪʱ䣬ǰСκֻСܰ꣬ڿҪüˣԺǵκҶǺúӡַ˵
κɺӸ̸̽
ûδĺá
ȻСκСܰͷϣһӣǱˣ˵ɽɢ֮ŮûʲôҪѡˡ
ǾͺãǺúӾͺãǼûôЩҪ󡣡κɺ˵
壬Сܰ˭Сκɻʵ
ַԴԺ֪ˡ
Ŷ
СκƶǶĵ˵ͷ


3 ƪ
ɽ磬
óΪǿߣȻҪԼҶ
ɰУɱһͷֱӽյ
ɽпǻҵȺȣûȣ˼ҳŮһȺָĴġ
ڴʱ
ɲԶɼǿƣλڸ˭ƵģܹλֵģȻǼ򵥵Ķ
뵽ɼæݹ⳯Զȥ
ʱ
һ۾ϳλ˭ˡ
ֵ
󣬳ɾͷֵѹһر
׷
һƵķΪĳȻһ۾ϳģǰһĵطͻȻĳһ죬˭֪ʲô飬ڵģ
ܶ²Ӧĳرڴ˴Ӱ쵽˵ء
кܶǶֶ飬ûҵĸԴֱλ˵أ䷢һ׷ڿնĽɼæֻ֣˭뵽׷˫ûѹɹ׷ݣʧӰ١
鴫˳ȥ½½ǰѰҡ
ϣܵõ׷
ѣѣĪţ㡣
붼ûֱӳ֣ɵĴֳ׷ȥʱɫʱˡ
û뵽ֹؼʱ̣ɾȻ
֪Ϊ˵ǣ֪һóĳôڷϣ϶⣬ϾƵƤĺ
лɵѵĺ⣬Ĳˡæ˵
û£û£ҳȻӲܡ
ĺܣѹŻ׷ɵļ룬תܶ࣬׷ķӦûǰǰļҡ
ĳɣǰһûˡ
붼û룬ŭһ
㡣ɵͺһյֺƺƵĳŻ׷ֶȥѾо׷࣬ܽ£ɾڳΪʮþȵʱճֱ֣ӽֻ顣
һæ֣Ż׷ץȥʧȥѹƵĻ׷ַʱһ׹ɢ֮С
ѽ
ʹ֡
Լûץס׷ܣɵĽŭ˳ɣɣ쵰ֵܶ˼Ҫ׷õ֣㾹Ȼһţǹ⵷ҡ
ӦѣɱѪˣҳɺĺİλѹ׷ң׷Ӷݣôܹأ
ɫĺܣûж˵һϻЩɣ磬³ɣ⳥
ֱӶֵ֣ܶԶһȻη壬ܽ׵ġ
ͻı仯óһʱûס
̫ˡ
ŭǳ⣬ֻܳ֡
ԼܵѾ֣ΪȻӲܣŶļ룬ܵѹ
óίĺܡ
ء
̫
ǿҳȨƣ¼ҹˣҶ־ͶҶ֣ĺÿɶ񰡡
¡
ײ𵴣Ȼǿֲֵġ
ۣѣѣǱ̫ˡѹܣȻҲҪеˣҪˣȻǺصġ
ߣշҪһѵְԵĺܣһȥɵǿֲֵġ
ûá
λס֡
ڴʱһһ޷ӵϢѹ
λ룬΢ֵܣͬʱַ·ǿƵģҴҶ
ѣһ͡
ίҪ˵Ǹ˵һ룬ͱַˡ
ɣһˡ
ַ΢ЦԺֳ︡Ϊ֧žǽʱ˫ϥأԱǽĻ棬Թ޻ڡ
ܳڱǺεģַɽֵεѡ

ɾ㶵ַݵƬ̼䣬Ĵ˲俪˷籩ּˣֱҶ췢ģҳɾûмǰһ
뵽һֿԡ
Էɵİɡ
Ͼɽ˲еĨ棬ͱ˸ˣɻ쵽ڣʲôû
ַλֵλܷһֱ棬ʹˡ
˭üӣ˵Ӿ͸ӣҲÿʲôɫˡ
ַûж˵ʲôǶԶδ֪һȭһȭ޷ֵƣѾǸܵϢ
ãȻǵѿڣǾ͸ӣǡ
ŵܵܣ붼û룬ȭ뿪
ѽ
һȭƣе˿ֲ


==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================