==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


 ߣ

ݼ飺
ǣ쳣ħаش׷
ѹһ
Ϊŷ绹ΪһûˮĶæ
ĺë¿ˣ¿յģû
ֽѹ¿˵Ьǽ
ӳţоѡ
ײˮԣһɻơ
ж裬׻ľնа

ŷ緢֣ǰסĵ澭ģܹݻһŵȻͨ
һ³Ұĵ¿̻ܽĹ¡
һûоͷնħа·η壬ܻͷ彣ǰУأ


һ쳾ƪ


һ ü
ſɵסˣĻŵһ
ܣɳ󣬾ް֯Ҳݲ֪ĶĶԴĻϽ챳֣һ}дʵ仭硣
ΪһִҴʿһͦ׳Щͬүү¡
ͷĹءǹǼҳ㷹˱˼ҵϲ޿ǰֵζȸ賡棬ˣͿͨ͸Ϊô¡
ֵԸ˺󣬴ӻججȻѣʶڤĺܻš
ǵһ۵о鹷ƨǡ
֪ô죿
Ҳûиֻܵļ̴
ǰӰӰ´£ȥڤڱ·ϵ꣬ǰ󿴲ͷࡣ
ƾģӰӺǿԷֱŮ׺͸ʽݳӰǳͬӲ壬ǣľżһֱͦͦǰƮȥʱ̴̼˵Ĳпʵ
Ʈʹ̹ƣӪ켫˲ѺõķΧ
Ͽպ¶Ŀ϶ɢҰߡ
ſɵЮڶɼǰߡ
ڵڤԣһż𰵺˻԰Ĵӡ
ʱвȱںʹŤץءͺ漴ֱˮðŤצˮУŰʧеﲻ˼䡣
ĻҵſɵͻȻĲͬ
ӰȽ֫ͷ­ģһţܹĴľӲϡЩ͸꣬γԶԱȣ˼ά
һ˿ңͼ
ûͣǡꡱ״̬ܷ˼ᡣ
ſɵĬľѰο壺ˮˮġ΢𣬲Х١αֱıƣɣ
֪ڤвãʱţŶȰɡ
˷飬Ϥӱֻܿ侲
Ȼã
СĹ۲һſɵûпάĹƮƮţۼдǰԼź֣ǰжϹȥȻһ
ӦǴκš
ܹţ
κ϶ţܲΪ˶δ֪
ǰȻǸִʿĵڹ¡ӦЩǧΨۣʼòôףŴ֮䡣
ܹ۶ٹ£˻ûаš
һһӷһͷû˾Ȩڣ̫Ґjˣ
֮СĵƮŶеĻйĬľѣƮߵϡУû߿̫Զ⣬һץûùӳԣԱʱƮضС
ߣĬܵĵһ䡶ľ
ҸоӰʵһЩûôˡ
֪ûãѰҳ·ģôһ㡣
ԼһӣſɵһĺɫͤӸӰûΧͨ͸ͤӵ棬ſɵæƮĶС
ӰͤһûӦóȻӽ
Ƭ̣Ʈ棬жϡ
кͻڻܹͤӰ뿪ͤԼʮ׺ſɵ˿֪Ӱʲôݣоǹ
Ӱɢģ֫в磬Ҳһࣿ
ͻȻһա죬Զɱ
٣ǹ洫İԹͺ
ݡһֻ˻ߵ󹫼Юһɿκŷȥ
ſɵǰһƮУⱻͷ͵Ĵ󹫼ײ
Ŀǰǻ״̬ƳܲסɳצӲ̤
ԶȥӰӣүүһֹ£Ȼףǵý·ڻȪ·л껹
û뵽гһ˺ڤ֮Ŀô˵档
˵ĽǼٵġ
ſɵ̾Ըûôõ
ҵʿүүǰѾޣû˿԰л꣬ȻʹүүҲʩչĻ
ٴһߣⱻֻ쭳Ĵ󹫼ʱҰȵſɵС
ҵڤҡ
ԶһƹŹֶϺȣŵſɵζæƮС
ɿлһɫâԶգۼ
ءֵֻĻ󹫼ͷأݺˤưͤǰԭ̵ñȼӸߵļβһ׹նϣë׷ըɢڰ׹ʧڽĻҳС
ͤӰûƮַվǿ
ͺβ󹫼߳϶һСŵĺӰŸǰУſɵĿɿڴ̶С¹ײѵð
ôҲҪһԣ˵մⴳڤ
ƾͷӬһߣ̫ã
ڤգֲʶ;
ûÿһ¡



ڶ ҪԾȣΨ
ſɵתĬ澭䣺֮Ź죣֮߾߲֮֮֮֮㡣
ѷڤ֮زͬ䣬ͨͨġľܵĪô
ഫͨԻĵ䣬ҲǸӦͬ
һԱֲ֪ʲô
ſɵƮڻбԵ׼ţĿͷʧȥټëĴ󹫼ͺβͣı˽ǰƮ˵ռһϯ֮ء
ȴֻ󹫼ͻȻֿվմɳӺˮΣܲһ͵ſȫë
ӰȻûϵ˱ʣܲסҡα׽ȥ
ưðҳӰεסţһУһӱ߷ֱȥ
ſɵ׼󹫼£˲䣬˵ϣȵαסͨ۲죬ֻĽ𼦲մꡣ
ӰͤµĻ֡
ϧ㲻㣬ѳֱһٶ˦³
ͺβ󲽣աǰ壬ٶȻ۵糸ſɵ˧ױȣ
һӰڿմǳüΪƳ
ſɵ׵ļӣͣĬ֮ȻԷ࡭Է£Ψеߡ
֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪС
ХƺһԶȥܡ
ſɵңǧĵ䣬ڤؽ벻ֲ˶ñᱻ𼦵ȥ߱ιߡ
ϾǽҪӦĻ֮ˡ
𼦿ſմ⣬ȴ˼ĸܣ
ѡëнģⶼǾ鰡
ԼУſɵڴϸ΢лͽ
мУ֪ΪβëնϻǺιʣ
ſɵҷˣרĬ䡣
Ұо任ʧɽ᰹Ӱ㿣ɽ·ߣǰһȮ״ںľ޴󶴿ڡ
ǡŹأ
ſɵڤʶԶ޴ڣһϳǻڡ
ĵ׶ʱڣҪطӳȥˡ
һīɫ˫ͷͻȻԺڰг֣ƼӰڳǰ޴ͷ­ɢɷŰϢٶȲֱǰĴ󹫼
ſɵסӣҲ֡
ͻȻлѾ伣󹫼ϵĹѸˡ
һͬСɣֱðǸʩ߷
״̬µʶת÷ɿ죬Ӧа취ǰĹŹأʲô
ɵǳ
ǳ
ſɵĬ˵ĵ¿ƪһ䡣
ԳĴʣִڲ˼յأڤڤ֮һ
ҪԾȣΨףôĿʼ
ֵġɵ֣ǵүүЯȡġ
һǡɡֱԡ죬˼ǣ˸Ӧá¾ƪһеĵڶ֣˵ԡɵΪ벻á
ſɵ֮꣬һֱû֡ɵк
ԳпʼЩ˼С˵ͬѧáɵŰɡºŽѧսŭ̹Ȼ֮һ·ĿҲ˳죬ֻͷûŮ§ŹȽϱߡ
˿Ψ濴СɵİͽϿۣɹŹء
֮ʼ֮ĸʳԹ
ſɵûϵйϲԸһλᡣ
ٴ죬ɣϪˮʣСӰַǳЧͼӰ
ɷ˫ͷˡ
󹫼ëϵĹɢԳֽʣܵ㲽
˿˿΢⣬ſɵ̵ľ֣ܳûſɵӰϵĻǺ͸ʧĽ
еԹʱ򣬹Ͻâҫٶһ졣
ſɵѾصϲޱ½𼦿Ȩ
ʹ쳣Ҳ޶ã̬ʯ
ݡηĽ𼦶ŵ˫ͷȥţëը𣬳˫ͷﱻ㷢㶵˲䣬𼦺Ȼŵü๺ݺǰǸԴۡ
๹צץ¼лֿ׼һĽ
ء
˫ͷһֻˣëץ飬ʹ˿
ſɵе֮֮šһǰԨĺڰŹأۼҪӳ죬޴һԴ͵б̽һҧ
һ߳ҧסڿͷһ͡
ſɵ꡶¾ һ £Ҫе  £ܵӰͣһ£ȴҲвȥҲ֪˳Եʣ
ؾæĬУ尡
״̬µᵽǰ޵ȳóª͵Ĺ
ֵĹ컹ڵˮģ



 ˵ط
Ըŷǰ壬Ӧ˺ѡ
ǰײȥĽ𼦲֪ʹۣб⣬һԴҧ
ſɵĶʱĵĻһʱŵҲоļϣ½𼦹ľ͡
̫ô̼ʱһɽϷصعҹ򻹴̼
Ǻˣ
ðĲȱڣͻȻǸл
ƸǧɽˮƮƮ죬ǹŹ֡
ȴһԲϡ
ԷڲԷʡ
ſɵ״̬˵ʹ˵ҲһӦܹʩڤлĵ֣ǲһ˼ӻ䣬ʲô鷳Ժ˵
Ҳڴʱ𼦴ʵʵĺڰУٴηǰ񱼣ÿһ㶼նĲ̤ա𵴣ⱻĥѸٵȥ
ſɵſڹϣ޲ðѲСӰë϶ȥ
о˼΢΢Ĳĵֻϣ㴳ȥŹǸģäϹҲûǷݺ
֪˶ã̼䣬ſɵȻоһᡣ
ҰȻǺڰһƬܿҹ·ǵ㣬ѽĺɰ
ˣӳˣ
ſɵϲɭʧһɶ
ͬĺڰоһů
Ϣ
ܻţã
µĴ󹫼ĥһ⣬ѸСһŲȱƮɷĻֽ·ɽͷƵ䡣
ſɵ˳ŷ紵ֽۣģֱۣĻֽ
ʱأȸһᡣ
ٿǻںδԼѰȥ鷳
ܴڤӳǽ֮ңϻ£ǵ汣ӡ
Եɺϣþ
ͻȻһֻģƣҹɫɢ΢⣬糵С׹䵽ɽͷĻֽƮģͬʱĹŹÿˮ㲨
˹ʣѾƮȥʮſɵһ
ڤеļһ׷˳
ŷӦǸʩлĸ֣
ĪֶΣֱδţȵݵëЧſضˡ
ſɵŵԼʱ״̬ҴҲҶһ£Էע⣬Լ㲻ֶο˶ԷĽӳڤһԷǨŭл£пĪ磬Ҳû취硣
Ҫ鷳ֻԶԶģҪ֮лΪãл
һ˳ƮƮߡ
ģһƬƬ̣ûзֶߣҲȤʧ
ſɵߣòΣսŸ⶯׵شӷұɽϡƻһƬѹѹӵĽȥ
ýˣſɵȻʧЦطĽš
խʯֵױںߣܷɽǣҲŶľ¥мŴջƼ͵ĴֲӣҡεĹ£ǻдɷļ֪ʲô֣Ȼûϳ
ĸɽկӰӻ
ſɵƮ䵽ֵƽĿУϸϡ
ķķ֣Լңϵ֣ëдùߵͿģÿһʶйؽһȴһҲϲ
ʲôħİ溺֣
һͷڹӱԺӹͻȻһβͳ˺ѷο͡
ʱ䣬ǵõźţӲ֪ٹӷͳһƬеüޱȡ
Ҫ˯ǣණӡ
ſɵãȻܵڰܿоЩǰֻӰӰĹŹԣƺһйŴֲǻİط
ֵڤܹлߵĻôͱ㣿
⻹ѰҵԼǻ
ʹ֮ĳϵҲУһʱˡ
ʱɲˣ̫ǰõţ鷳ˣҵʿѧƧ֪ʶ֮ڲܻεĹ»Ұ
ÿһ컹嶼м˺
˱ܣִغƽϢ
ſɵʲô˼ڴѧʱ϶ܡľ飬ǲǻϷļѶ֮
аƴˡˣˣˣ
һ죬Ųϳߺȡ
ſɵϸظĴĬȻһ̾طϰ׺ͻŴƣôѾĸˣ賿ңʱ޶ࡣ
ſɵĬ顶ľ侲˼Բߡ
Ƭ̺󣬲ĵſɵǰѰӿ
صĴ£á



 ʿοΪѵʿ
ҹɫֵĿҰﱼԼһСʱһʹſɵиɳʮ鿴;ٵĴӣûеլĴ˼鷿
෽֮ſɵòߴƬһİʱյʵ
ǿЦãĹŹػмɣ
ӦǳŹصǼҲ׳Ƶġص߲ˣǽ˳ŸӦصʩڵʱա
ҪǾһڤ˵ȥûţͨص
ԸһſɵƵֱ׽Ūʵ˵ү
ͷ֪û
ǻӳϲĥҪľܶ״̬ãֻʹɥʧһǣһͷ໽еɷꡣ
侲侲
ſɵĬôһƽ¾ָ侲
Ȼ״ܱ˹ʺһһϣԹ˽κ⣬ôֻʣ½ʬһ;֮٣֮ǰҵʵġ塱
մڤӳûнû˳ȣٴνڤء
ظҿģضʱ򣬲ͽܳġ
ſɵҵʱ䣬ʬѶȼʱ伫ѷһûûҵѡѡҲ뻳żᶨԡ
Ϊܻȥ
ոһ·Ѱ·ϣʵ˭׷£û뵽ˡ
ͽӷȥɽ壬һҰ׵ײʹҹҲۣſɵ̾ϢһתڰеĵطȥϣǸ׳ӡ
ǧǸţҪһΣҪԱ𣬸˭ܲˡ
ҲȻթŵТһŵըѣû취ţ͵ɥ±ϲ°ɡ
ϣҪЩЩ
˳ʱ·;ſɵѾǿȴڤʱʵӦǿƽ𼦴ŹʱĹ˿ƣֻҸŵءЪЪ
ܿٵϵĴׯſɵֱǴб
ȴʿͬС
һϵִӡдʲ֪ЩʲôģһӦͽߣӦͳТӹڻǰʱռŻɫǮֽԪ״ֽԪ
鷳Ҫͨˡ
ſɵܵϵʿҡʱ壬ϷڿһëʹĸͷЦýӲǻרҵԺԶˣԥ
ŵȵʿЪϢ϶
ǳЩʱȥң
ȥ϶ɣмطв
ټϵʿЩУӲֲãᱻ˼üһʲŹ
ͻȻƺ˯߽ϵʿӣӳ磬ĺڰһɨӣָһŹַͭӶһΣ״һ
$()@#
ǰТӣס͵͵˯һĶȻܵţԽȥϵһסǳ⡣
ſɵæߴȥڻ͸֮ееļһܸӦĴڣоǻСԵĹӡèܿꡢ
Ǹϵʿܲǣһ¿ͻأһӵģιϣֻʣιɢ룬ֻȭͷһСǱߡ
ſɵǸϵʿӦǷĴڣڴꡣ
ˣϽ߰ɣλΪڤǮĿ̫ǰ¡
ϡ˼ұүүأǮûˣȺġ
˵زүүʿοΪѵʿ
ſɵ䣬ץʱ´
¸Ӹׯһ£û㼸Զɣ˵Ƚϴ
ʱĲˣŲҪ졣
ڸߴҰſɵ·ĬԽ
̫ˡ
¸ӻԼԿӷڴ´µһƬܼſɵͻȻסͨӦһܵǣ
Ǹиոˡ
ֿܹ꣬ϢǳС
ſɵһֱ淽λתٵֱߵСϷȥԽһɽϷ˲ãſɵȻɽһƬģĵ۽
ȷۣ
ǰĵ۷̫ʯϵ̵̫ͼ
ܿƹ棬ñҵͭɻһҡ
ԽͰΧǽһľéݣſɵȥڼªľϵһӣϢޣ̬Ť
Ҳ֪ͻ񼲻ôģľûˡ
޳



 ѲΪ
ſɵԶӷԼ°
ûмȥֹԡ塱ĿȷûڣЩʱ䣬ƮϷĬĬ̡̫϶鱦˵ȿ
Ϊ߳ȣ갲ϢǶԡ塱غͼ򵥽ʽɡ
ܻ߶δܹڤӳ˶
λꡢ궼ռʬ廹ûô˵ĺ¡
ſɵһ顶̫ϾȿྭΪԼӳľ塣
Ĭ̾ģܸܵ壬ַܸҼ䣬Ťı齥ð꣬滺ƽ
ǿ䵽ʵƣ糱ˮϮ룬ſɵڹؼʱ˯
˯ӳأ˷ԡ
һһںϽ塣
Ϊҵʿ֪Ļ֪ʶԶϳ˶࣬þϴϢͨáĻںϷʽȻٸ߼Ҳᡣ
æéСбս䣬ͨſɵŴ󹦸ɷ˸Ŵı˯ȥʵ̫ƣ롣
ӰŲƣéݸ
һ˯ֱʱ֣Ӵĸ߿¿УŰſɵ
éݵĸЧͨ͸ǿôһ㡣
ꤵſɵ⴦˲Ĵֲ£ٿһ۴齱ľϵŵĻҲɵۣϽļ䡭и֪ʶܡ
鹦оģʽõĸ
оĲСŷ硱ĵʿݣϣʵڵߡħаҲܹͻһ޴ӰӣƾճֵĹˡ
һ˵е硣
Լںϵ壬Ϊе͹
ǣ
ſɵҡͷЦˣ㲻ྡѲкأ
һأš
򵥵ɨúܸɾשéݣٴֲľֳ飬ǽһ彣һûͿԭ̬ľͨڵС﷿
䣬ӷľҳһϴɾﲼЬſɵϵ¡ﵽ»˸飬ȻҲϴ÷׵ĻҲ£ﲻӦ
æ꣬ͲЬյһ˽ᡣ
ٸ£ЩֽǮֽԪ֮࣬ﲻЩƷ
ͷɵ٣һľӲסϾɵʰ룬ſɵ˨ż߳éݣûỹڽлʳ¿ӡ
שͨԺǽųȥ߽ҿˮľ壬ùưҨˮľϸϴ˫ֺס
廹İУЩϤţľϵɫëϵˮա
ɹ󳡣˳ʯʰ׶ϣߵš
ڵνϣнɫ֣ۡ
Ź׭ľС֡
Χľ£ľԲԣ򣬷紵֦Ҷ󣬻ҶƮɫ
۵ǰߣשƺ㳡˸߳״Ըͭ¯ڹ㳡Ϻɣˮˢͭѵʷĳ
·ש㳡ԵɵʯΧţֻҺ͵ŴɫЩ߲䣬͸۵ӱȽϽ͡
ſɵһУֺ˵ߵԣԲˡ
һ̶̵ĻͭԿףѡһƬĦɼԿףڴмͭԲ׿׹ĵһ󣬡֨ƿص˫ľš
ŵԵ˳ӯǼ䣬ſɵͭԿףٴһϵľɵۺ޷ɫ࣬°߸ߵİͭż
Ӳ߰ϳ֧㣬ųƵȼ
˫㣬£ǰϷڲֱݣдʣȼŵС¯
ٸĻȶλʦ񹩷·ĸѹʹλ
һСͭյͣӹóͭСӣ޼оƹ⡣
óĨΧ¯̨ͭ֡ŵÿһӦļϤһĨԴʪש棬Ĩˮϴɹ۲ϡ
æ꾻ֺſɵмĺʵţֱͦξȻֻһ̾Ȼһ˿
òٴ죬죬ʹм任Ҳûͣ١
µƣ̾糱ˮ䡣
ڡһУĵһιΡ
վҾ
Ϣֻͨ͸̨
ԴԺ۹ŷ磬жΪƾʽʿǰſɵֻܻΪ֪ˡ
±ŷΪʱߴȫԹŴλ
ʯ̨ףŷ翴̫µԲʯУӰָδʱ̣ˣȻǶȴŽٺĵȻǰĸֻĵס
ţһС
ϧ


 ̽
ͷ¿Ӽŷ٣ֳɤӣĸɺ
¿Դͣľ·㶯ʾһϵһڶû쵰
ˣ͸ϵˮˣġ˵ѽ˾ͲԸȥɽϪˮݳԣֲǺԶź㡣
ŷ鲻ô󰲹Ե٩伱ôתĺë¿
ûעë¿бУصһ˿Իġ
װ׽ոѶӵĿⷿȥϰ趹˵ë¿Ӳ͡
ڵĴ󰲹Ͻʮݣÿһʮȡ
Ѱ֪󰲹ٶʮ꣬еҽ̻˰꾰ɵڣżй췴նѹ
߾ڽÿʮ̷꣬š
ϽݵԪϽϣؾڡ
ϣزƧҰï
λ㲻Ȼ·ʰţȴҲ˺Уء
۳ǰĹŵӣٳ۵İͷһ͵ɨȻƵȳӣ˷һɽǰɽֲӣŲš
Ƕţŷһǰȳݡ
ţ˸٣ϱżׯӼҶ֮ϲӰȳȥæֳƣҪɢ˲ܷء
۾˵ٶ꣬׷ݵ֮
Щ¹֥ϻŷ绹ú
¿ľ۷ֱ˲Ϻ͸ɾˮԺǽĳȥ
ճϰҽСʱڵͷ
ǰʦĻ˵֪֮˼伲࣬ĵճѰҸ򣬿׷󣬷롮ִֽϵվǳ޵֮ҪС
ŷຢӳǰʦĽ̻Ϊ
ϵóõëʻɽˮµˣһֺý㱾죬ոһա긴һճ
ǽ̵ҪȻѾ𻯹ʦƽȥͷԶҳ
ʮָմˮһĲ˵ı˼ҡ
˵ʮҽǰҽˮ㣬ྫͨ黭ȸӹżԵƮƮһɷǺòƽؼ£˵ٳְϲǵҪͨްҹĻơ
мҰʿһڣȻԶֱؿ
ʹϣسжʮ֮ңǰǰ۾йʹԶҽһʢɲ㺮׾
ĿȾѬ£ŷʲôһ㣬Ҳ֡
ٶˮ棬͹Ҩͣһӣһ뵶档
ǰ󱳵Ķӣŷشһãϴʰþߣȥ۹㳡ǰ£Ȧʳ˳˼
˼䣬޲ֶ֣Щҽ
ûˣûжΪλڽӽ賿ʱ򱩱ڴ
չҲ
һ˼⣬ڤʱǸʩл˵ĻΪγ˵Ͳأ
ѵеڤֵطã
ػתʮȦŷͻȻͣƫͷϷİɽӿȥеҵϢСϢĿŲǴƺ˿
ϸѰ죬ŷɻջĿ⣬ѵӦˣ
룬תȥۺԺסéݣǽľȡҵ彣һߵ23ף㣩ƾӣ׼ԺǽɽȥһƵô£

¿̽ԴͻȻ·ŷһɤӡ
ŷʵһԱ׽ĳ¿ӸЦˡ
ˣʹǴ̽ʱҲӦöˡ
彣ϵ䣬¿ͷŷľţ߽ӣϽ⿪ǣź¿߳ɽȥùصڵĺ¿ŷŷ硣
ԴӴţɽܵŹȥˤϺȣȳӺձ֮ɽĥصػ䵽¿ϣҪ괺ϲŻһͷţš
ѹʱճһͷڱϸأô㣬ձȳӶ꿴ţ飬ᡣ
µɽϪߣŷſ˳¿ȥʳ
ڰɽϸѰңʱͣһĲݴǰݴĲóһ˵״ݾ۶Ϻۼʣϣмӡ£Զˡ
ŷĿ¶˼̽Ǹӡ
ֱɴ˶ֻ屩йأ
һǰ̽ʱҲ̫ˡ
˹٣ɽݷãǼ鼴Ҳ
ɽϵۿûֵǮƷ͵˻¿ʮʯ
ʿʹҲԳ֣ٸ͵¼Ժ׷ڸ͵۵ӣص¼Ժ׷鵽ףϳͲϢ
˼ã̫ٲҪ죬ŷ˷ķɢ˼άȻػϾЩ㲻Ӱݺ
֮˽Щʲôº͹
֪ˣ֪б޻ɡ


 ţ
ŷ緭ӴҼ䣬ԼʱжԹе֮󣬱ǣӣɽ·¿Ӹϻɽ¹ؽ
ȥϻҳֺƿ߽
ȼһ㡣
ȥұ߿յأ彣ֱߣһ߼ݱ֯ϣ֮ϣ濪泯
ʽл̣
ͬʱͷֱ΢գͦһֱߡ
ĿĬ
ϵԸֻأϾԸʦԸѧϳˣа
ϣȥ޲ŷʽй
޵ĹСľĵڵ֮һ
Ծ񷢶ƶϢµ￪ʼ˳ϣβ̡мأϡСͥȵţһѭС졣
ŷ粻֮С
˼޴棬룬ׯϡ
Ϣ΢ǣƮ
棬γɱŷظɢ֮ϼȾһ㵭࣬ϢʱޣŲˡ
ɢŷ绺
ԭԵû谵ĵãﾹȻͨ˺֡
ŷ΢һ£𽥻ָҲƽҪһݲһɨһС¯ȼ㣬ܲ˼ţվ
ʶ°Щ͵ľɵۣŷʰ彣䡣
ʦǱĬӰ죬ӳȣɣݲҰڷźʹ
һϵǰſɵмʱע
ĬĬСϢŷһ£ϳѹֲסϲɫ
һйȻʦ֮һɢģ״Ϣɢ΢âǰŵϢ
ʦһӣûɵġԪš
ǵɡӵĸ
qiͬһζϵԪš
ʮɽʦ÷ԣڡľ޿ʮأϢս׳ȴʼղܻţƿ޷ֻڼҹĺ׶Ρ
ʦЦ˵ŵҲһ֡
־ܽǱڼΪߵͣǿ顢Ӧ
죬˼
иֱ塢¶ֶƣ﷭Ĺ²Ҫ̫ˡ
ڵȳӣͻʮ꽭򹻸ߣ鹻ֶ࣬ιݣһŮӵĵȳţɥܻҡ
ŷΣĬһľƽ¿ϲ
ϸӲ鿴ϸģɢ΢״ԪţľйɫΪ࣬״Ϊ빦ضԵϡ
Ŀǰ롰Ԫšڞż쾳֮
ɼֶͨԶȺ쾳ܹʹõĵҪḻʡ
ֹ͵ʦֱ㣬յ̨ϨĲµȼ֧ʹá
ŷϹ΢ЦżнҪ뿪һʱ䡣
ɽϼ졣
ӳɽľݣͮͮ˼ϲɫ
վ£ŷ粽ĴҴң߲
ȡԿ״˫ľţŽȥ沼Ű輸šӡżܡܡ桢ķı
仹żкֲǰ̸͡ѧҡ
ǰ룬ķ䣬塣
ŷ˾ôɨٶڵƷ裬ԭòֻż廳ʦТŻʽס۶ʾʦ𾴡
£ţš
ŷȡͲšȼ̨İ
Ǻûӣšսڣ̨ȥ棬ƿһȺľš
һɼļªңţשǽĦͭװΣ
ŷǰưұߵͭףתһ磬о΢ٱסٰ֣ͭת磬οס֣мţתһ硣
Ϣȥ¶һߴںڡ
۵һιõĻء
Ҫк쾳Ϊܴ򿪷ͨ˳˵³Ἣңһι֮ͨʿ
ŷ̨ŵصʯڣʰ׶¡
ʮʯתߵףϵͭţתȦϷڻ£
ƿ岽̻ŸӷƵʯţ߽ңȼʯߵյʹҳ
ŷɨһʯϵ鼮ͼ
ûֱͣߵǶʯϱ˻Բͭǰ
ճŰɵ۵ӰĿü˧ӣ촽ԱŷԼֳ̨ۣ˸ףͭ΢΢һ
ְھϣƽľĬ˹
ͭܿ췺ˮһĲͻȻͭڿմ
ŷϳϲɫ
Żö겻򿪣ʦһֱΪ¡
ˮ߽ͭңҶǶŵȭͷʯ𽥷



ڰ ֽ˷
ŷ̧ͷ˼ۣƬ̼䣬磬Ӱյü
򣬽̨ŵǽߣҪСԪšΪܴ򿪵ʯҡ
ʯԼɼмԲʯ̨ϰڷʮƷ
з̡ӡ«ƿͭܡ⡢ȣ£߰˱̲һĽһߡ
ŷûмȥ鿴ʦµıմഫĶȥ߱šʯǰ򿪼ֽŵһƷ
겻˴ɫƷֽʯϻ˱һҳ
ֽװӡ
һɫƤдš۴ϲᡱǡľ
ŷɾָմȾĻҳһӣƤٷհҳĵһҳдţ
Ϸľ۴ɵһˡϷߺΪϡΪĩʱĪ֮κΣΪͳмƣ˷ʽϷһ𲻾
ľʦ治áƶϵԳƣõġϷ򡱶֡
ڶҳۿ
ֻأÿԼһΣʱԼ䣬ÿһǣ֮ʿѰᣬϧ֮֮
ŷһҳһҳ淭Լһʱ󣬰ῴꡣ
˼Ƭ̣°۵ֽڣԭŻؼӡ
ľʦµļأŷߵʾļǰдšľֽȡӣŽʱûϵ
תмʯ̨ǰŷɨӱһȦ
ûзľʦڲԵһѡʯҲûС籦ʯʯӰӡ
һŶûˣЩʧ
²ʯңѶʿдõʯˡ
ʰ飬漴ָһһ̽ʣ౦
ȻΪ΢編̡ӡƷ
˹ǿȥһ̨߳ɫʣ΢΢׭С֣徻񽣡
ᡱνʣ˪ӳʯ̨Ⱦһɭɭɫ
ŷ缤䣬Ƥһ㼦ƤЦݡ
ɼҷý
һֳ̨һֽ徻ʱڻԵͨ߳
ظԭŷɫѾָƽ߳ңͱڵƣϨʣС
ȻñȻڼּҹӡ
ڽ࣬ÿڹ㡢͵ȿʡ
Ѱ彣ŷ罫µõ徻ϵãַհ͸Ľ״ԪŻ
ĿǰΪûüʱ䣬ɼ
ӻȡţһƤдšľһдšԪŻľǳ
ϣŵҡҷ͵ƹġ
ȿⱾʦڸġľ˽ĲӣеŹԼȽϡķڵµһң͵ʧ
һǽʱŷвʱ˷ܡϲȻɫ
ľʦĹʵľзƾָ㡣
֪쾳֮󣬲ǽ쾳ǻž΢ھ𵤾һѾɾ硣
ѾܵôڷɣΪ
ӣңõ
ϻἰǰϹʱϵٶǰͬϹŵзӴԼ򵥣绮ֻС족Ľףͬɵľʵ
ÿһֻأвŸ׿֮ʿĽӦ仯
Ա䣬ٶѾ뿪£ȥ߲εϽ硣
ŷ簵ӦһǵߣȺߴˡ
ýζʱ͸ֽԺӵ˺ѷ¿ӽУһһڼžҹԵġ
ŷƫͷƳһ۽ͭɳ©
ž캥ʱˣʱÿ졣
սغãûʱӳһ飬ԭǷڵס
ŷҲоǸտնûţѻ潣õϣϨ͵ƣ߳ȥȥԺȰѰ彣ŻԼסéбҵϡ
Իֻ֪лǲûеƤ
ŷ粻ʹѵ¿䣬¿ͷɶ졣
ŴéóķƷƣæƬ̣ɾʳۺˮۣ¿ϲϺˮ¿ûʱɨһɡ
ٲȥԼһӲƤˡ
õͣȳӽʡ졣
ʵǶûţˮز㣬ҲĹֻݳһƤ
ŷ緵غԺéݣһѻﱧߣĿɨ齡
ԥһ£ҿ಼ţˣⴲƤͷ͵ڴ齵ĵͳͳոɣﻹһɹĸɾҲƷ
಼桢ȹһţȥԺǽǵĿյء
ٷѹƽʵĵݣŷͻȻס֣ӵ·Ĵ齰ϼһָԼֽ߳ˡ
ת鿴ɰīŵֽ˻Ʒɫ쳣ѿ
Ѫɷջ䡯Ǻݶ
ŷҧгݣųһ仰


ھ ҹ¿ʾ
ֽдŷֺؿڲλŸƷѪɫСףÿλǣϸߡ
һɭѪ
ֽ˸ס
ֽ˱滭һһ״ᣬĩͿĨѪɫ
Ϊ۴ˣ겻ʶḻ
Ǹʦѧ꣬Ⱥ˵ֽ˷֪һ
ôˣǱéݷֽˣڹæ
ֽ˱ĳֻԼġ
ȳӻձأ
Ǹɣպ˸٣¡
ŷ綢ֽ˷ĬһľųѸ侲ֽ˷Žľ𵾲ݣϸһ飬û˶
ĵ˫ֺմŵĵмŷéתȦ
˼һֽ˷Żش齰ԭ¸סƽٳȥһ಼桢ֱ
һƽڴϣǺñ
ŷȥһˣʱڷأڴ˼ʦµķһСƿɰīһ׭ŰԵСͭ
ۻۣҪǸļһѪɷɵζ
ֻҪǼһٸܻ˺ѵĲ
ŻЩʱ䣬ŷ紵͵ƣӰᵽԶ봲齵Ľ䣬ڰУĦϼصŷ͡ľлžΪϰ
ͨĶӣѾʿź󣬱յһֱ¡
ϡԪ߾ͥѨ£ӡƣüͷѨسˢ̬ɣչй
ͷۻ״֣ʱ׼ͣ˾ǡ
ԼӺɳ忪ѨԪ˫Ŀѧᡣ
ỵ̂ŷ治ѡ
ڰ硣
ݹʩչ˷֮ܿʩΪøˣܿʿ
ֶ֮εġۡʵǿˡ
ĬĬʩչĵԪţŷд󣬱ͣ˷
ǰָֻ谵ģ״̬ڵѾԶԶ˺쾳ڼҸ֣ŷվ߼ϷСԼ
ʱˡ
ϣи˽ᣬҿ˭ݺү
ŷ䣬±Ŀ
׼ԪϰľȫԸȶԸǰһأ˵ѪɷջֹʱʩʱΡ
ɣ
ʱںڰлţڼż
ŷ糣У㹻
һʱȥӷĸ˿ԽǴͨﵩ˯޷ҲҰ˯
ֹԼʱŷͻȻһϢӽгȻֹͣ
屾Ӧëֱһ㼦Ƥ
ɨȥһɺľ·ָͷ϶롣
æϢת°Ѻò׳ֵѪɷߣͬʱԷɡ
ʵټ֣¹ڤˣô
ܿԼ߹µ̡
źѹûĴڣ˵ͣ̽飬Ǽʲ齡
ֽ˷ΪýһģӰѹڴ̿Ϸ

ԺӴ¿Ӳʱ˵Ĵɤ˻С
ںҹֱǾ춯ء
ŷ簵һ䡰ˡͭԾпͬɨͭޱߣȥ
ʳָմŴƿеɰīһĨԹעһ˿
ৡһϡ⣬յȻЩϵϡ
ɰ֮ϵ۴зԪŷԸһԲڻ¡
âյɢ
ŷǵһζ鲻ʵûһֱʶæͭʩɲܾɱϵ˰ʩӡ
ͷòֻʣϡһţŷֻӡ
ŷûһָɰī㼫ϸɫմȾϡ
ţѸһʦŴġլſϷطţƮƮԽԺǽ׺׷ȥҪ˳צҵĻʩ֮ˡ
Ժǽڴ̶¿УȻֹ
Բ²¿ӻණʶʾ
ʦϲӶԿ˷ͽУԵ񣬵۱ûԺϲѼаհζţԵǰǸɾˬˣȴԸѼҪȥϲ
ʦǰǶο˶ꡢְĥĺë¿ӡ
˳ԣƴ֮



ʮ ˵벻˵
ŷ似Ṧʩչ̼УϼӡմȾϵɰīԶЩҲ׷
׷ɽӣС·׷Ϲٵһ·׷ٽĺϪС
ֻŷڿеĺȻ٣һСӴܵӰ

ʩʧܷɵ˿ڱѪʱ򣬷Ӧٶۣץһֽ伤ܳ˺ҧǵʹ࣬е
ŷʦܣġ
֪Ĵ©Ūɣʰز
϶ɣʹﶼȫ
ֻܳӽǸӰµ˭׷͵ˮץһݣҲΨܾ
ŷԺڰǰƲһ˿֪ĿЦ
˭أԭʦǰ꣬ǲɢߵʦ³ҡ
Ź乵¢ץҵӰŷӸ£ʣ˭ָʹ㣿ңҿԾһ
˵ʩȺףмַӣԷϵĹꡣ
Ȼǿͷ˵˵թԷѡ
֪³ΪҪа۴ڵĵûЩаΪı۵Ĺ֮λ
ָʹԵɣ
ŪȥԱϷ
ӣҪۿԷŷġ
ʹ۵ĿŤӰ˻еûָʹҡҹϡ
ŷޱ飬ʱ޶࣬Բ˵ʵν̻ζԸƷǡ
˰ײץѪģЩط¶˰׹ǣڵķһ˵º͡ûʦĳʯҪȣˡ
˵Ͼ˶ãе
ʢӡ
˵Ҳܻչһ߻ᣬֻ취ߡ
û˵꣬ͻȻ³ҹ¿ڴðһź˵ϣݺ˺ҧֹ³Ҽȥҧ³ҷļС
ŷ羪Ʈ⣬թһЩ벻Ϣ
Ĺ˹ᣬҴ⣬ıۣĸЩ걻ʦǲɢɽʦʦûʢϴֱɡ
ͭԾȵȥ
Ĩɰīľ棬һ΢â쳣Ķϡ
ۡ׶ӿһȳͭԾķöԴ󷢣һϢ³ң˵ŷȥˡ
ϪСȻӾ
ϵĹӷ׷׸ͽУʱСҹ
ŷ鲽ˣֱߣٶȼܣŶƻζӡ
ʹлžΪУȻö
꣬ٴͭһգϴԶһЩԪš
޶࣬þϸʡʹá
ҪһЩ³ͬﰵ͵Ϯ
âȥϡӰצĶĶõһԼʧҹ֮У̹Ǻɿɢȥ
ŷ缸ϵ³ǰһֻ˫ֺŲԸͫ׻ɢһɵֻͬھ಻ˡ
΢΢ҡͷɻ
ڿϧûܱʳӵȫϢ
ûмĻֽ˿һַƵ
һȻ׼ʩʧܱɣֻûü
ֽսڣŷСǱ߹Ȼ֣ϳѵںǳ⹷ӣɤ˹еɱţ
Լߺ󣬲֪ĴӴʬ壬ʬ𼣡
ֲڴ˵أ뽫ʬȥۣűᣬ鷳̫òʧִ㡣
ϸΰϭǴʬ壬ϱ
ϹҰ⴫ƼУһȺ͡
һᣬ˾ŻߺڰѰǣһԹŷϸƣõҫŻѹѩϭŷֵĸԸ׳
мѵкƤö̹ں֡
ŷЩٽһЩŪһЩԹ͡
ϷƮȻߣûἸϭĴСУҰĲӣϭ׷ϣҲ׷ϡ
ϭʬ岻ʹУܿ㵽죬Զˡ
ֵغýһˡ
µȻʹưոݣǰصӣѾĪѰһѰǸСʢӡʲôļһ䡣
Ҫץ



ʮһ ɽҹɱʬ
ŷƾṦͶ֦ɹϱһСӡ
ΣʹԹҲ᲻ζѰټҹɫһȦ˸͵Ϯ
ӷϴٵ۵İɽ¡
ﺮ¶أɽҹС
紵СԿήéݣɳɳ졣
ŷͻأվתϡһνʣຮӳ㿽Ӱ
͡Բ˼ٶȣбһŴéݴ˳ĺ
Լѹ֣Եص׷
ŷ潣ֻһ͵Ϯ㻮أɱڵٻ
ִʦµ󡰽⻤
п䣺
ڣ٣֤ͨ⣬Ψн⣬ӳ֮֮šأȺܳһ飬й
ûԪŲ֮ĵʿԸҪ־ʩٶȻ֮߻ƵķҪࡣ
ŷŻŲãûʱоȫµķ
ӼȻڴ˵ز͵Ϯ㲻Ҵ⣬ϡҲ˵Ƚڲ֮ء
²˷ǰ壬èӯһתһŤұ߳Ӱ͵Ϯ
߽鶼죬ЪϢʱգȳ崵ţ˳
ʽвȳı֮һ
ѧʱխɽóǺʣ󾢷ƣı񽣻һ뻡ɭɭһƬ
ǰ߳
ͬʱһĶ꣬ŵĻƷĵؿڣлâһûеĻֽɫأƮƮ档
һŵצġ
ײ֮Ȼûд̴ץƣŷһ
ת幥һʲô
ǰ˼ɿݡƤɷף¶İãݵۿ̹ŷָ׼ϳƺùİë
һûİ׽ʬ
ŷ練Ӧ΢΢һŤԽʬĺץָ
ûʹĽʬķߣɽС鲽Ծˣƶ㽩ʬץ
ǰ֡ʬ³
ǰªﵹûôη塣
ֻϧų뻯žֶκİеıҲֻܷܵͨʹá
ȻͨˣһѽʬƻƤֻûѪ¡
ŷŻƷǶԸģһʱûѽʬ
־ڰٿؽʬ͵Ϯͬʱڼ˼ԸʬֶΣɽӲǷӣʹõꡣ
ౡöʰͻϮ󱳡
ŷ縹ܵУ޿ɶ㣬һ壡
нԲǶȵת棬ǰлصĽʬϥǴ»Ͳһϸɿݼʹж˽ʬȡ
ðһ㵭ɫâö顱ɡ
వȥһöļ룬㵹Ľʬؿڡ
ŷ磬轣ҲǿŴɱȥûӵĽʬѾΪһӰɽϼӣ˳һնɱͷشŻع
󷽼Ϣһϣ͵ϮŷҪ
ԾµĺӰͻȻ֣öƿҹŷʩչܿϸС·
񵲣ʣһԪŻ
ڰ͵Ϯܲˣҫ
ꡱն͵Ϯϸխڽ⻯һӰһ׹ľԺ棬ܲ㵵Ӱؿڣᴩ
顱öŷĽⵯɣ˹ȥ
ʿġ
ɽǵӰгǸŮ
ƶԷġ⻤ܳ־ãҪĵԷĻֶΣٺʰûǺµļһȥȴûϵԷѾ޳Ԫš
⻹ô
οԷѾѱ³ԣȱ顣
෴Ĳǻ䣬ֶΣȽֺҡ
ҲͽΪʩûгɹ
ԷֲֶѹûеɱⲼúȦףϹ
ɽϵĺӰͬһмɣĸҶ·ҳһӣءһɫһƬŮӽڻԶߡ
ŷû׷ɱԪżĴЧҲˡ
֪ӵмˣ
ѾʩչڵϹĪ׷ҹ˶Է㡣
һ̴ӰγɫһѪ黬£⻬¡
˵ɽҽӽƬͲдϡжৼڵСζ״Ҫֵİ׽ʬ֫⡣
ĽϬȻҵԸ׽ʬķӣԲ
뽩ʬۿĹ⣬ʬײ
ŷȥɽ·Ϸ紦ƬɢֵȰӣ΢أٲߵýԵڹľϵڽ
ལҫ£һŮӣԲѾ
һҹΪҵظ
ҡҡͷүҲƢģøҪɱŮˡ
Сˣ¹һڤûôӦĸо



ʮ Ԯ
ŷתȥɽϣϼԲָþ°ڲ򵥲øɾ񽣣ʡ
һ򵥵ذŮʬɢʬĽʬֱһһץԾɽ
ʱųͷ¡ء
ŷϸսֳ
ѼöСļװһľУմѪݴȫһ·ϵѪδɾɽ˿á
°ںͲЬմȾЩ¶ŷɫȻźùߣϴ֣é»һ׳ͲŴɫۣƷš
ҿ͵ݣӴϼź˵ֽ˷պá
̨ȥ򿪴ľţݷͣκŷָ¿ιϻˮ
Ȼûʱɧ¿Ǵҽһ졣
ԺǽŻʹϸ϶ңѹͶڵףɽȥʱʧڳС

żׯλϷ⡣
ɢӵʿеéԺӶżׯͷжʮԶ
ʦ㣬ڶ᷿κ߳ţݳȥͻȻ΢΢һ㶡
ϵģ˭ţ
ׯ˼Ҷ֪ŵ޵硢ײġ
ߵԺŴһţȴһͦһϮɫ۵Ӱһལױڵֻ¶°͡
ŷһֽơ
¶Цݣ˫ֱֻཻͬͼ˫ųʰΣȭǰ
ȱʦְã
æ񣬵ȱмªѵϡͣз衣
⣬ͻȻѰŵСʦܣԳϲɫ
ÿԪգڣ죬ɽܹص㣬ʱգιлɽ徻
һĹأܲ飬ٶꡣ
ɽϴʱԵ塣
ŷȴţŵ㣬㵢̫ʱ䣬
»ʦּͣ£ʦɽæֵصۣ֪ʦֿϾ
ѾµɽæӦеɽ
ʦ彣
ŷʦּųţһ䡣
ǲɢɽʦʦǣһʦа彣
Եȡ
жʱɽϳˡ
תҴҽݣȡ˳䣬˳һƵĻƷںͻУ϶ҳţ£ԺӲľţׯȥʲôûжʡ
ŷȥǰ̧ͷһׯϱլ
дֺ֡㼸λˣֱ곤̫࣬Ŷݣûôȿԣֶꡣ
ʮʱ򣬵ϲȥ
ʱԼĺҪԶˣʣ¿һƾլ
ĶضգСƴճǲУԴһټһ٣ȱΣϡˮӹúܿ࣬ܿࡣ
ҵׯڰĽӼã˰
궬⺮䡣
løާ˸һ̽࣬綼ܴߡ
ȱٳ˷纮ʵڰȥ
ӶַȰңõסŸ˺òЬľСлӣܼȥˡ
ͷСȶ̣ͣͣЪЪ
һʱɽһɽ·ɽĶʦַ֣ȥ˪ˮȻ
ʦȵѧͽ꣬ճɨµظɻѧʶֱ飬ڵĳǳɹУ˹رʽΪѧͽ
ǴﲻҪҲˣǲɢׯȥԼ
ΪзԣܹĥѣСһֵøڷܡ
꣬㱻ʦʽ¼Ϊŵӡ
ʦ̵޵֮ҪԵ뷲Դ˼ٻׯӡ
̣ӣ

·ûе飬˽ų̼죬ɽʱ̫ͷ
ŷ鿴һ۵۴źԺţȥ򿪳ţʢˮ˾ֽ֣һϷһ顣
ЩַԼ͸¶Ĺؼ
ôӵֱۣ³ǡӣ๼漴ĹİΣ
δЩͽʬ·СǲϾ˵ˣЩƵ
ʾõܰλɢٽϵʦһ𹲶ѹء
ҵȥһ˳
ŷ⡣
ûǧշĵҪ
ǶʦֵУ˶һġ
ʦܹ˶оıûн᰸֮ǰˡ
һңʤ¡
ŶҲУ·עⰲȫ
вټ֡
ȥ¼Ժ֧Ԯôá
Щүźý˵Ѱ죬ȴҲȥԣˮ֪ʱڻʱ䣬ü
򵥽ϣŷ򿪵ţ㣬ûд򿪺Ժš
óջŪٴȻߺɽ뿪



ʮ ɢ
ƧɽŷʩչṦ·
ӱƵϣس⡣
ʿʾ뺣˳ǺѰһֺꡣ
һںһñȱˮĶʮͭǮ
ЪϢһŷַŶңѹӣ˶෱ֵ
оϢƺûϵ
УȻüԶ·һָţڿ֮С
ŷЩԼ״̬ѵܻ޵ľӰ죿
䶨ȥ˵úҷᡣ
ûָ㣬ʦµ鼮ο
ð֮ϣص¼Ժǰûиߴʯޣûţųţ徲лӾҶͣ
ǰʦЩΣ治İ
ŵĶϵͷ̧ۣ߸ż
ƹգǰһƬʯ̵ؿտƺƺмúڰʯǶ޴̫ͼΣʦ˵ٶǰػ󷨡
߻ȥԺǽһķա
ķЩ̸Ȳ裬ЩԳд·ʿŷ磬ûᣬ¡
ŷһ·ߵ棬ҹĳȵ䣬˶졣
óĺľţŷ籧ȭ𡣴λ֣Ժڣ
ǵСķӣԺµá
Ժʦ鲻ϲ̸ѧŰݷùΡ
輸ǰ˿Լʮ꣬ķӣһеۣ
ұ˴ɫۣԼĪʮ߰˵꣬ͷ¹ڣ׾Ƥһò룬վȭ
ȱԺǰЩӵȥ֪ѿҪ죿ǱԺԺǬƽλѲִ¾ѡ
ȫϵһˡ
ǬƽӲɫʿ
ߵýˣԼԷ΢ԪŲطβñ㷢һžͬ
ϣϽ۵ʿŷ磬Ժѡ
ŷ˼񣬴óԼĶ뺣˫ݸǬƽ
߳˹ݵ桢ʦְߡΪһбȭʾƽȣͬų¸߿ԲҾʾء
Ȼڽ˴д£˵Եȷȴн
Ϊϼġ
ŷǰСѬգӦ֣ǰʿò񳡢ܲ
ȻĵʿҲУòȡˣȻȴټ١
ͷ̬߶ǺУΪлᡣ
Բ岽ϲͬѰϢԪŴȴóȻͬʹãܲòһð
ľʦڲｻһЩнأղ÷
ʱӦûûãôǰ棿
˸ãˡ
ɫ۵Ǭƽ˫ֽ˶뺣ԷĲ鿴ϱʾ˳£Ĭһ㣬λŶʮ꣬Ϊ뺵ݻظŷ硣
ڵǼССĵ۲٣էû˵ۣȴᵡѾŵʿ룬Цŵѿ裬ġ
ŷ˶뺣䣬߽ã輸ڿλ
¾ϴͭɫװҶһСĳںɫľףľͰҨˮעȪˮ¯̿衣
Ǭƽ˺ģѧ⣬һ󿪵Ĳˮʵ£֪ŵѽǰкҪ¼Ժ
һֱڹ۲λŵͬ
Էȴݣ̸ֹ϶ȣһһ¶ĹøС
ŷ²豭ֱͦҽǰһΪΪȡڵ¼ԺıһɢݣǾٱһа˰ӡ
˵ǵ¼Ժָϣص¼Ժдзֱ
쾳ͻţԵ¼Ժ˵ǼǣȡӦɢݣƥĺôͳʦ˾֪ĳʶ
ôû˵˭ͻˣ
żͻƵ֮һ·ӡ
Ŷ
ǬƽǲµԷ˵أΪ˿ΪȡӦݡ
ǵڶ飬ȴЩϣ벻˵ĸ¾ӽһ񣬸¶һ˿Ц⣬λͬǸ͹ˡ
ãŵȲΪ
Ǭƽûмĵİӣվŷİǰ
򿪰Ĺӣȡһɫ̣ƽԲϿ̻ŰɫԺһȦӷƣǬƽʾ⣬ŵֻҪƽŵм䣬ƽľĬ˹ɡ
ŷ罫ַȥˡ
ĵԪţȥʱʱתƶظѾָ߰˳ɣҲԭԪϡָס
ܿ죬ɫ̱һ㵭ʣ˸
ﵽһ󣬵ʹⶶǿȶ
ǬƽЦˡϲŵѽžǱͬ·ϻ໥Я
̿ԲԳԪԣԲ֮ԼҵĺȻ֮ȡ
¾ҲЦŵϲλŵǲ뻯ţ˵¼Ժ
ʾԪŲȣҺ΢
һãλǴľʣ·ӿսĸϷչ츳Ӧò
Ȼҩûгɾ֮ǰǳǮҪָ㣬ֻܷ˵



ʮ ӣԮ
ŷ֣ɫϵĵʹȥȭл䡣
ҲһֻഫĲ̣ʱ˲òľɻƣܲԼ򵥵ԡ
ûܲԪš
Ǭƽ˲̣ӹȡһԼ緽Բİɫơ
׭ֱ֣ǡ󰲵¼Ժ͡ԪϣءԵװŰмһйġ֣ƵΡ
ڰϼӳһԪŵУݸŷ磬
ʽĵ¼ԺɢƣҪʱ䣬ܴӶöʱƣŵţϣطΧʹãɢٺ»ݶÿʮӣӼտʼ㣬³һǰԺȡպƣĪҪʧʱҪϽ黹ҡ
ŷ˫֣ؽӹƣһлԺ
һܻһǧͭǮһǮǮһס
ѩ̿ʮӶԽͰ͵ĵ˵һʾ޿ǽȼü֮Էⲻ÷ҽÿ¶Уˮĺô
ȻʿĻѲƣǮˮĿǰ֪
ǬƽóʽϣëСдϢλǩԱʱȥר˲֤
¼Ժžɢݣڴ󰲹ڣһȨ
Ժӻž΢Ե¼ԺκһǻݳǷԺˡˡݣݰ˽΢ھ׶Ρ
ھ𵤾ȥݳǻ򶼳ǿˡˡݣݰ˽𵤾͹һ׶Ρ
ǡݣڶԳѾʿơ
ɢˡˡ˺ÿݴͬȨܻӦԴ
Щϸأľʦڡ۴¡ｲ
ʦιڿഫ֪Ϣ಻ȫˡ
¼ԺĿ͸ֹطȣٶǰ֮һʿⶨȥô꣬ȻģĿܲ䶯
죬ոǢ׽
Ǭƽֽǣӭᶯ仯Լ¼ԺĸֹغȨ棬һ飬ŷ磬ʱԵ¼Ժĸֵ伮һԿףڵ¼Ժһ칫ݷ
ϣصһ˵ǼǵĻžʿ
Ҫ£λµЧȻÿЩʱ䡣
ý飬֮Ǭƽٲŵŵѣϸ˵˵а˵İӡѾǵ¼ԺһԱˣѹаǵı֮𡣡
۾Ƴһŷİལʡ
ƺǷƷ
ŷѡȿ˳Ϊ¼ԺɢˣǾϸ
ֻгΪͬ˵ķŻöԷӡ
һ飬䱻ΪʹһһȺˣһ塣
½ֽ˷ݺѲͻƵžȻ¼ıڽ賿һͬӣץ˵Щѱ
˺һ߰׽ʬݶһɱһŮ֫׽ʬȫһ顣
óľУ򿪺иǣ¶װŵʮö룬ִšѪɷջ䡱ֽ˷˲鿴
ѾɰīĨȥֽ˷ľ֣ȥϵŵͷ
˵δ߻Ѫɷջϲ̨棬˴á
˽Ϊ˷δȻԼ鷳
һ˵õ֣ͷĿǰʯͷӵδ֪ƣϵ˻֪ôأ
δ߶ֶֽ˷ˣοֶΣ
֮Сʻ괬ʹͬǰһۣ಻ǻ¡
ʿϼ٣ȴȱۡ
Ǭƽ͸¾ֱ˼ƷǬƽָͷһöβˣ۲Ƭ̣ŵѣղ˵Ǹܷɵ³ңǡʢӡʲô
ûн꣬⵽ͬϲõİӦ֣
ŷЩ󲻶ʱûü³ȷϡ
Ǭƽŵ˵ͷԸ¾ϸȥһãʱ򣬺ϪϭӦý³ʬˣξ˽һ£ʬԼֵͬƷص¼Ժӣǽˡ
¾ֽ˷վȭǣȥ졣
ֶŷ΢Цʾһ£תš
ǬƽǵŵѣЩ֤Ʒܷʱڵ¼Ժ
ŷóԭûдȥĴ㣬Ǭƽ̬ãЦԺʱ꣬뽫šѪɷջ䡯ҾͳɣƷҲûá
ɣֽ˷黹
ǬƽЦվԸŷŵѣҲ㣬ҪȻۣ͵ȡ֤Щʱһɽȥȡ֤Э
ĳ򡣡
ŷ籧ȭ
ǬƽͣߵſʱͻȻʲôסŷ磬
ź׹ˣǲ÷ɸ봫һźϣص¼ԺЭصزһ飬Ƿм֮ˡ֡թʬ飬ڵסӦûᴫҲһ¡
ŷͷһ¶ɫ˵ͷһһ´¡
ź׹Ԫĵʤأݿʿ֪߼١
ǰŽʮʱ̷ʦηѣȥź׹ݷùСС̫ˣȺɽΡ룬ʢ
û뵽𼦻һ£ź׹Եˡ
ңҰʿֹûн赽Ǽүүǻ
ֻ»תǻ˵鷳¡
ʿҲˣȻиֹԼȻǧ³а˵ĵʿ಻٣αضı˵Ĵȱĳ
漴ԥһ£ǬƽƺЩ֪οڷʡ


ʮ ͸¶Щ
ǬƽЦЦ˼ʾŷ˵
Ŀλѵɻͺ棬͵ȥӽ΢ƾھԪ޵֮ʿһˣͨС㵽һЩʲô򲻻޵ķʸͷ¼Ժ¡
ھ
ŷĬһ䡣
ڲŻžţھ󾳽硣
ѹôĵͨ
Ǭƽ˵ԸһЩΪ֪أʳһʣ˵ôھ
Ǭƽ˼治ֹһǵΪ
Ӧûھˡ
ľʦڲ͸¶˼£ʺԴʿҪھûʮĥ¡
󲿷ʿῨڸƿϣһӲƾԵھ
֮ҲԵЩŲʮھǼ
Ǭƽŷʲôӿ϶Էʦûóס
ҲûʲôģȹЩʱȦڻ˾֪ܡ
ǲͻȻʼݸ㣬ʮǰͿʼˣȴӶ츣ӿĴɢЩоԶɵۣа취ԽЩطΪֹƶ״̬
ŷȻףͽϣû뵽㡣
νĺԵӲ֪Ӽ
ǬƽһЩ˵û͸¶鲻˵Եḡأӡոպãһ˳ˮ顣
ŷͳ⣬˱ȭ
صǬƽ˼󡢵̷ƺ̴ľϣ˳һɫ
߽ܿһɫװˣԵúܸ
鷳ҽۺŷʿľҳһ³ҵľڣһҡ
ǣԺԵȡ
˱ȭҴȥ¡
ʢӡʢʲôأǴðаͨɱͽʬ¶Ѿˣﻹ֪˶֣һӣɲܰҡ
Ǭƽ˼죬ëʣһſհױд¼С֡
ƿͨڵĵţרѶĸ뷿ҹ
ӷڰڷŵһ׽һֻŸ룬ۺõֽŸϰŵͭͲڣӣһȴڣֽӷŷɳȥ
ŷ˵۷Ժ϶ңƫƧӴųǡ
̶ӣƵۺɽʦұ߿յϣ彣ϣĿ񣬲涯ʱģû¾ͺá
еÿɻ˳
ʦ˿ú磬磬ץ彣վʵ
ŷЦЦ˳Щʱ򣬵¼ԺɽǵˡȥԺ֤ˣ
ʱû֣Ѿƾŵ顣
ЩҸʱ˵ɣΪȹ̣˽һЩгʶ״
۽ҪΧӣѧͽ׳
Ҫ֪֪ףŵùԼ˰ġ
ľʦڲҪĩʱǵˣ˳Ӧ仯ƶΪͽȡԴ۷չнһţ˼һϽء
;İ·ŷмͷϵĵӲᡣ
ΨвȽ䵽ʵûߵóԶ
ΪԼΪ˵ǰ;
ʦûж໰ֻŹ߳̨ߵСʱϴɨøɾשƺŹ򿪺Ժš
̫ͣ£Žվڸߴûиȥ
ԴǰʦɽԺªéݣûнȥ
ʦĻ˵ʲϼѣܼ̳²
ڵɽСʦܣܹϼΪ۹Ըˡ
ôһ˿ˮ˽С
ŷ羭ӣ̽ŷĺ¿ţƤҪҧļһ鰴ɧζѬ˵ӡ
һȥɣүæʱź
ߵһװéǰתһȦ鿴éǽûгſϷСںǽŻƷûŲٲԿ״򿪾ľš
ںŻȴɢѪȺʬζ
ҿݵݣ˿õŷɫȻ¸Ǻá
ǲ²Ǹ©Ůûðɽз²ȥʹ֣ҲҪʱ䣬Ϊ˰ȫʱɴ˺Ժûöʦֽ
ٴξӡ
¿ƶ̽ԴſͣҪһμ̼ӽ̾
ŷۼֿ죬˫һס¿£
¿ںɵȵĴӶƬ̣ŷӦɣлҷ棬ܡ
¿ӵͷͬ⣬¿ǣ
Ժûг۾עⲻ¿һ˿ıóѵС⡣
ʦִשƺӹŪĺ¿·İɽϪȥϴˢú¿Լڻʵݡ
¿˵áһ¿
ҶƣĿɫҰ㡣
¿Q



ʮ 벻Ҫ
ŷ绻ϸɻľ£ӣ¿Ǵɨɾˮϴ顣
ææµµȥԼסéǶƷѵ䣬ֻܵÿջڴϸɾݺͲ桢ɨˬ
ȥɽ˵ժӡưˣһѲˡ
سһһ⣬Žһڴϴֱˮǣò˵ƤӹεýɫгɾȴƬ
ͣһƬƬ̣ٷһЩгĩζһ𳴣һĲҶ׺װ롣
߲ɻȣȢᳫڼݻ
ʦֿŰڵϵһһ벤˱ǣƽˮ˴ͬĲȣԼһӻƲӲӰסûʹǷԪ
˼ֻͣˡ
֮ǰŷƤԣҪʣ¡
δ֮ǰʵǴǺ
ĶʦַŲʡ
ʳ޲ԣʦû˱뷨̫óˣ
Ӳ֮ͣơ
˳Եõβʣʢ뱻˱ֲ˷ԭýʣķŴɨɾһٷ˶Եеš
ǵɤ۵ĸоһֺҸܡ
ƺܾãû˳ŵʵˡ
ɵöʦʰϴˢ꣬ŷȥ£һһʳ
ԼӺ󣬴ʦæŷ罻̸˼䣬éݻسɫۣˬ룬ţ߽ȥֹš
ӻȡӣڵϣӳҳһרдĵĿհֹװӣС¼ͼλһ˿
ȴһʱ飬ʣµ
ѡľļ飬ܹٺϲӡ
վڿյ߶˼Ħúŷ¶һ˿Ц⡣
ŷ⣬վƽľĬһľЩͨ͸֮뵤ϸģ״ԪţͻȻš
Ƥ΢ɲâһȾһ㼫ɫʩɹ
ŷϲûжϾ״̬µĹ룬ԪſģϢò׻ָԪű͸һ𣬷ʱɢȥ
Ƥָܿɫ
ŷһ˿Цŷ̫ԪţĿǰвΣʩչҪĽ⻤ȷʵ̫࣬Ϊ̫
ܹѧһųǳͷǺܸˡ
ԭս¼Ӽܣصʱ㻨ѾȥĦΪ˷ʱ䡣
վŰ˸ľ׮ƣ˫´ɣӳľʦ湦Ͻ̵ķʽվӿָΪ
й񾲵ʱһ˵顣
ӹŹʱĬƪ뵽ľС
ܻĪĵâܣȻȻֻ᲻ԴƺʱᱻԺ֮⡣
ŷ縣飬΢΢˹ԭ˰
ƾоùźĬ¾ һ µľġ
žˮȫ
γ
תϢ뾭ã֪ٴĵ֮С
ܻһ㱡żһ˿ɫҫʧ
йһ˿
оԼƺһҪ飬ֻһӡӰӣô벻Ƭ̣ͽ͵Ŀ˼
Ǹײǽͷ֡
ʱôҲĳƷһţͻȻͳˡ
ŷһӣطֵﴦ״ԪŲǻָ׳һȦҲûǰ鸡ȵĸоо̾ѣľʦĹ档
һ۽©й֪Ȼȥһʱ
͸սӵȻ¡
Ӱ쵣ů
ŷڷ߶˼ʿйרܴţ᲼֮ý뾲ҲУñͻӰ̬
ȵĶʦͻȻʻַʽɽˡ
ŷԽ´̫⡣
ȥű˨ţһװĸ¾һſñҳ۵ˣڶƮȻɽ
ҡʾŽĶʦֲҪţŷ߳̨ӭǰȥȭЦλ·ࡣ
¾ȭ񣬽ܽñ¶һӴмӢŮӡ
λǵ¼Ժִ̡
ŷһ۴ͨװ۷Ҷϸü䵶Ůӣȭ񣺡۵ʿŷ磬Ƶѡ
Ůֶڵյñ۴ƵĴָʳָָۣ£һԽŵѿ
¾̨׵ĶʦûԪŲ˵ͷӦǰģĳ¾ɵۣȷɣǵæ顣
ŷѶʦֽܸʶ룬ȥ
һϣŷʦֵＸ䣬öʦּţŸ¾̨ףȥԺ򿪶ѷéţᵽŨʬ
Ůʶס˺
ɱĽʬڶɢζԽš



ʮ ֵ֪ʶӲ
ڸǵĵȫÿ⿪ϸ٣ŷʾ⸵¾鿴
¾ƫͷߵ̣ЦʦãŮʬ飬Ҽ쿴׽ʬѡ
̸˸ۣ˿൱Ѻõ塣
Ůʵ̫ңһҲͰˣ̴ͷ­ŤתĿ˺ǲ
ɵöλĶŵŵѹĿ࿴
ִݻҲ߰Ƥ£棬Ǹĺݽɫ
ϵİ׽ʬȫ֫Ťѷѵİ켡⣬Ѭɵ⣬֪жٵ˿ڡ
ƵĿֲϸϡްë˰ùһ
Ҫֶָ⣬ͷëòУΪѣʦһϷɫһģָŮʬҧѡ
ʵѡ
ԼѡҪϣص¼Ժ·ǹҲꡣ
οǸҪǿӣ˿Ц
ñŵһѽոϣ壬۹ŵĽζӡ
ָմȾѪɺԵĳԿ˿Ůͳ࣬Ŀ⾡ӴԲ˫ʧȥӣּһ˿ڣŮָơ
ѵŮĺɫѥӣ⿪ӵһߣֺԿ
ϣ̰Ըָϵʹãԭóڵľٲһָ¾ţվӿڴȡһ۵ʬһСüĻüʯ
¾ȥֹȵȣȱдټ¡
Цˣǳɣ鷳ʦ֡
֪ԼۻܵϹأʵڲӴ佩Ӳ壬а浶ǹɱ֤üͷһ£ֲûѪ֡
¾ӣӿڴȡһСƿҿӣһɫĩȣǴ򽻵Ĵаӡ֮ǰҪͿĨ¼ԺƵҩۣԤж
ûȥЩȻһ̣ȰŮʬǿմѪͷɢһƷֿ¶Ůò档
ͨѹжϣȷŮڴͻûвܰ˵ĹŹ⣬ٽ⿪ŮʬɫҹµͲۣ̿ϸ·顣
ʱ̯ڵһײϣһЩֵƷ
дŮ䰵Ͳ
ŵĺɫСƿͷȡĴ糤һ˼ĺɫӡ
ӴСİɫӣСڲʰ߶ذһСӺӣټ϶صϸխɫһͨĺɫûװνʡ
ͱ¾̫ϸ¡Ҫȥ⿪Ůʬҹµȥ棬һӢδ޵ĴĸҶ࿴ǵӵ档
һҲΪԼ֦Ҷϸ¼е
¼ԺѲִôѵ
նħˬĻ磬ôôԶأ
ǿصͬŸʦŮ˽Ҫָ̽飬һأ̫ˡ
ôӵִҲգɽ徻в
¾ŷ峺úרע棬֪ЩַһһͣŮƤ̽Ϊջأ
ҵϣظǰרоͲͷѧϰһ¡ҵ֤˵ܸǲҰṩŮ廨ǶõǼټ۸񰺹ƽ񲼣йϸϿȥоӺͳӣ˵ҳõѶϢСǵѰĿꡣ
ŮڶʮңǸˣͨ۲жûһЩпõ
ͨ鿴ᴩ˴ڣƤƽ̶ȣԼָ̽ĶϹпڣжϵʱʹԪţڲãַ裬ڵԪŽҪףʹõĽǷƷ
һŷİལ
ŷ籧ȭ⣬ѧˣֵ֪ʶӲ٣̵
һνأ
¾ֽ⿪׽ʬϵúַۣɿ顣
е֤ݣԷͷǲо֣һٻ¾жǱػˡ
ɢζĽʬȥ鿴飬ú۰ϸ˲վ
ҪһҪŮĻǻԽԽãܹŻ񣬵֤жϳĴµõشϭﳤ˿ʮа˾ܹٶҵϳڡ
еʦãҼǵĻˮ׼
̴߽谵ӣʿ񣬲û⡣
ƳһֻزŮʬ΢ŲĿ⣬ȴֿûסİ׽ʬæƲ۹⣬֪ˣһɽˮУ񡭡ɲɣ̫ѻˣһ㶼񡣡
Ӧǻñȹѿ
οǶ˫ĿԲɵʬ廭ǻɹˡ
¾ǰ֤ߣʣµβˣһ£װͲӡȥسǣҷԺửĻʦæ

̼ûæ˼ߵȻֻӲͷƤɻ
ΪٶҲˡ


ʮ ֳƵľ
ŷһʬζĸ¾߳ռزСĺԺӳˮ״˼ưˮһľʢţŵʯ̨ϣʵ
ѣе¼ԺʿҪѧʬֻ
鰸ථһЩǺ¡
¾֤ŵɾʯϣӹŷִӱժһƬǣˮʪ顣
ֵݣϸϴ˫֣̽ͷƳһۺԺ򣬵ͣ
ǰӴЩԺˡаɱʱ򣬲ŲᱻĵĶӰս¼ԺִʿʱΣգ뾡Ӧ׵ɽʱһЩϸ緢ܻ
ŷȻͷЦѾúܲˣû³
һνӴôĵ⣬ȷʵֲ
¾ϴɾ˫֣°ڲøˬ
һֱԵúܳŹڷԺŷľڣ۵һЩϣ֪ʵŵǵһɱ˰ɣ
ֶԷһɱˣ˵زɵɻ
ѪΪϣ˾൱Σա
ѪɱˣܽĳΪִͬ顣
ȷʵǵһΡǰʦ£˱Ƚ϶ࡣӼȻΪҪҵô㳬ǣΪ˼䣬Ҳ㹦һ
ŷ򵥽ͼ䣬ׯϵƣ𣡡
¾ˡ
λ˶ˣϵļᶨֱֳƵľɱ˲κβʣЩĽˣЦ
ŵѣʺڵ¼ԺһִҪһǵ¼ԺԴͽɢ˿Ҫˡ
ɢ˿Э¼Ժ£ҲԲ
Ȼ󲿷£ɢ˲ܾ¼ԺæЭ顣
쳾ô徻أ
ŷЦл⣬Ŀǰ״ҷŲ£Ժ˵ɡ
û˵ҪϤóȻӦ⣬Զʱ䣬ҿԻһŮãҲûϵ
ǰҵԺСүѬգϲ滭鷨ѧĹרҵ
ҵΪרҵôҹת˲廭ʦ
蹦ʵһ񣬻ֵ
ŵѶ̫ˣ鷳ŵ¶һֵȼü֮ǸڱԹۣ𣿡
ñ߳ԺţŷëԼϽӻ
Էǿ̸ḡ֮Ȼ˵⻰ȻǼаա
ûһǷҪҪĦѧϰһ
ָһɫͲ
ִǵ¼Ժƣ۵Сܹװ²Ʒ˱˿֯죬ǳʵܣˮִҰִӼеıرƷ
Ѫĺɫ١
鳲ߴߴϵ
¾Цͳŵݹŵȳĳ´ζҪЯˮŵѺһ룡
λĪҪûܿģȥ룡
ŷ¾Լʦ˵˼ûʲôģ輼ǿ˾ѧȥ
ȵȣȾ֣ʵ̫ˣȥ۲ţ
̰Ͳ£ʦϴʣµˮЩ²ȥֵ֣Ȼøɾˮ
˰׽ʬĵ޲ɳʯͷʹһƤ
ŷЦŵˮŽϴɾһˮ鷴ϴ˫֣ˮϴɾ֮һͬ
ڰ̿һֽۺСÿ˲ȥһ³Ŀߴ硣
ŷʦµʯֽѹסߣҪһػüʯ
Сֽīɫʯ̿ƫӲͦ
СʯԲһͷǷķΣͷˮע£ָͷʯʣ󿪴ںʵֽϹλʦòֽǹ̨īǼǮƵĺö
ȼʣŮĳ͹١
ñ絶ÿһ¶׼ޱȡ
ͷûƤȹߣȻٺõֽҲĲãⲻֽõҲǦ̿ʣû̫ӹĿʯ
̿Ŀ¶ʣĳƣֲģ±Ȼ
ԭüʯֻŵõúףϲýѧһ漼ҲǺֻҪ·
ۼŮԾȻֽϣ·˹òȻ
ر˫ٵ˵ĵۣ͸һ˿ޡ
̫ÿˣ
ʶĵһĴ壬Ҳĵ񣬼ֱ¡
˼ңÿʯͷ㽫˸û֡
īɫŨ仯̬ϣһ۱оˡ



ʮ ͼѰ
ԼӺŷʯϸһ˿̻ϸͣ֡
ͷдҲ⡣
Ů̿ȻֻһУǺڰòԶƾŮ¶һ˫׽Ůʵ۾״
¾Ż޲ڣŵ似̫ˣЩʦǿˣһÿ죬ֻҪŮ˶һϳ
ŷǫѷ䣬ʣµĻüʯ̡
ľ̿ζ㣬ȴԱ棬´ȥ˳򼸿ʯá
̺޲ھʯһǿ뻭ĳ嶯Ͼ˼ҵ͵ʦ̫õģչȥ͡
ÿһǵ̫ˡ
Ƭ̺󣬸¾дþڣԸҪһȣѻ֤ʬ塢ʬڵͻص¼ԺԱԺҹ
ͷ֤ԭûͷİӣ˿⡣
Ȳ˷ܣرѧһ滭ϻȥó¡
¾޲ͬ⣬ҪۣϹǽҹϮһ˫ָһţһ߶ɽԶȥ΢΢ףʦöˡ
ŷҹɫ٣öʦȥ˵ժ˰󷹣һ⣬ڳæµԼСʱһˣһ
¾ɽҰʳûζóԡ
ҲһǶԲ
ŷȦʳڿϧûɽʿƣǺþ֮ˣʳǰûܸоһ㡣
ŵѣٿһ¼ǵ¼ԺΣ
˲ѵãļᶨó񣬻ϡ˲ţ¾Ҫȥ¼ԺԽҰư󰡡
ǰλŵƾɵۣʶ㣬Ĵ˼ɣС΢в̤ϸؽһЩ¼ԺִȨְԼԽеĺô
û̫֮ʣöԷ˼ǡ
ŷ˽һЩ֮˼ϸڣʢȴӦΪһִԼһʱ䣬ӳһٷҲǺ¡
Ȼ벻ɣø¾سǬƽ飬¾̬ǲ⡣
Ŵʦ׺˾£ǰȥΡ
ƹŹۣơ
ҹɫʹ
ŷ簲ſһéס£ʦִҪڴҹȥ
ҹ˾ɽҰżţԱӵĺ¿ʶȤҲлˡ
ŷдӣŻéЪϢ
һҹƽµ
îʱ𴲣ϴ̾澻֣ڳƺϻȭĸ¾кʰ׶ϣ߽ʦšɵëõ棬ˡ
ŷͷ㣬Ȼо
ֻˣׯ£洵䳿ҡҷ̬仯ˣ첻׽
ţŷʦ˵£Ȼؼһˣ񣬴̫ɽʱٷصţֵء
ûɽʦֶʱϲڴӦɽȥˡ
ڳ˵ĵ̸Щ²⣬ͷܹػص۵ϣݲ׵Ŀ̸ҪҲɡ
ŷѿ뵽̸
ʶԨ֮˽崺硣
Ҳ˳ͷһЩɻ󣬱жͬ·ˣһʿѷĳ·̣ЩӦı仯Ϊȹָ̱
һЩΰ참ӵַ¾û֪޲ԡ
ʱ̸չ˷ɱɽĸ¾쳣˸ƣѸյſ͵ţ漴̬
ˣԺģ
һ¾װ纺ӣ浶糾ͣȻ˲·̡
¾Ծ̨ףӹ˵ݸһֻͭͲһ鿴ӡ漴⣬ȡһ۳ϸֽ㣬չһɨ꣬Բ죬ϸϸֿһ顣
˶ԷĻִʯǩ֣Ծװӵ࣬ȥ
ӹתԾɽ£ṦΪףǰɽǹŪĶ
¾ųŷ磬ֽЦسڵĳŮƹһϳϵŮڸԱھ죬һѡƽӡ
ͨԱھ죬ѾȷȦʬΪˣѲسԼʮļɽʥ֥ۡ
ѡʥ֥ۡġʥ֥֣ˡʢӡ˳죬ԺѾһǰȥץаˣҲøˡ
ŷæѣͬȥץӣһΣ
ôҵϳϲʲô¡
ԸҲһͬȥá
Եȣ̡ܿ
ŷϽͺԺֱ¿ĲϾͲˣǼһһٻˣлһ󣬴˿ץҪ
Ҫ֪ǰֶζԸԵɡ
ǵΪıۣ֪ҵܣ


ڶʮ ˭˵ʿͲʹУ
һԿڳһסȥɱƴװΪãץǽϹŵһҴͷϣ븵¾Ҵҷɽ
ٵϷС·С
ŷʦΣϣؾĴϤ
ǵһ˵ɽʥ֥ۡ
ģʩչṦ·ľףϻṦĶˣֻҪײˣڳ˶طʹãްġ
ŷȫӣǿϸ¾ٶȡ
¾Żһ㣬˳·ָ㼸Ԫٶȵľϡ
ָԼܴ
ŷ籼ʮмɣٶС¾ӿɽָ̣һЩԪڽȭŵʵսš
һ񶷣Լչ˲λµŵѡ
̶ܽ٣٣ڸˡ
ŷȱľЩԪž鷨ӣȻȴҪʱۣľʦĹӣûϸµ޾ϸ㵽ز
ϵɽʱջ񼫴ѾܹԪŵһЩá
ѧ˱߸·ߵϢɣ;˹Ԫġ
ʲôˣվס
ɽʯžװӣֽ䱸ȳٶȼӰ
ң¾Ժأ
¾ͣϡɱϷѾҪʣԺӽ֣ס·©֮Īˡ
δ䣬ŷѾӰɽԾȥ
ѵ¼Ժʱƹ䣬ҺӵĶԼˡ
¾ûлͷһ䣬ȻתɽȥɽսңС᲻Ҫ֡
ŷٶȱܱ߽߱ƹҵ䡣
Ͱν֣ڸ¾ɣһԲԾӽжϺɨ֦ñôٶԼ
˻𡢲ҽСײ֯һƬѪǣ޲óȥɱһæĬľ
һ֮ƽ޲˱쳣侲֪ƺ
ͣоģҪɱʱ򱣳״̬
ƣļΪС

¾ٶȶȻӿ죬ľ϶ӳʮɣסһӺɽµͷɢʿ
죬˲佻ּУһ̴ɫ̱һŴ·ʿأֺ顣
ûͣٽԾɣ׷ɱһƲȥĿߡ
ŷϵۼʿɻɢؿѪȪӿȻǲˣ޶ãû˿б·ʯӴȥ
׷ϸ¾ٶȣǿ߱Ծ죬ȸ¾ȷԷǸžʿж߱ضҪƴɽͻΧӴܡ
ǰһӦܰæɽϵɱɢ׷ɱ
¼Ժһȫʤ߽⡣
۽бϷĶ±ܣٶӲ١
ͻءһ죬߷ҳһŰ赲ڽ׷ĸ¾ǰ¾±ܣŶԵ׷ȥκӰԱ˳
ް𣬸Ӷʱɭɭ

¾Ȼ٣΢ৼ赲ȥ·ĵͽ׷
аֽ˳أ԰ʹõа
а֪ɱ˶޹
ɱֻɢĶѾϢѳûתɽ±ȥ¾æеСģ
ټϣԿڴȡһŷ
ŵѶԪõ裬סаС
ֳϸȵ
һžڳҲҵȥ·֪
ӽŻɱþƿգɫЯɷϷն
ŷͬʱƣ¶ͭԾŵ꣬ȵȥ
һϡ⳯һĿ˫Ŀ伤ȥٶȱȽɿˡ
ע˴ԪŽ뾵档
͵ϮһܲóвĻһЧΣè۲˵ұͻ氵ʯһˣ㲢ãзı䷽롣

ѻʯӲӲĴ϶Ϊ
ꡭžһƬ죬ʯҷɣľ۶º䵹
ŭģûϵһ⣬ȻС㡣
ƺһնĺõñȽ㡣
ߵǰ£֤ܹش·ˣɱúʤһǿֱͣʩȣΪ˳
û뵽ʼϲʣִټ䲻÷ֻü۾ʶһԴ
ǵԪżĻ⣬ԭԸͼЩЧ
˿У۽Ǵ̫ѨԵƤЩʹ
⵹ʲô׻˵ݲðɳӡ
΢ķâУʹǰģһƬ
ʧ⣬򣬲㱻ʯŭֺڽСڷλһ
޲ܰСӳιǣơ
յ̫ˣȽ϶ʯˡ



ڶʮһ սپȫʤ
¾״ϲʡȴʹһķŵѻ飬˵ţסƬ̡
ʩչԾϣһߺ󱳴ȥл
ԪŹ뽣յû谵ų
ʧȥ侲ģ壬ϰּ࣬лֲ̿
ӵüУܽˣŻըæңб㱻̷ڵأкڽҲȥһߡ
¾ûûɱһ㣬һŴߣԪŽ¡
һа죬ûôʩչ㱻ܻ׽
ŷ緭ȥйɱˣ·մȾɳ¾סߣǲһ˿Ρ
˭˵ʿͲܴƹ°ʹУ
ұκΪˣ
ܹ򵹶ֵʽǺ֡
ɽѪʿ޺ӣܿʿѧҲѧһЩ۲쾭飬̫Զ
Ը¾кһ
죬ֽأʹˮܷһˣݺˡ
¾һֵָĺɫ½ɱذѻеĿ߰ӣ˳жߵ°֫͡ؽڣʹ伴ʹҲ˶ˡ
ʱȣܹ˼ϸϸһнսپ
ͬһݣŷ׷ɱȥ
ЩģһŵɽϳɱһܶԸˡ
ʯʱǱսѾһһɵ
¾սŷ˸Ĵֵָ¹ңõõѧúܿ죬쾳£һ¿϶Ǿȫ֣Ҫʲôġ
ҪΪдԿеĿֳӣ˴Ѫ
ʨӲãҽһɱ
ɱӺ֮󣬵ڶͿԿڣҲоԸ
ŷҲ˸ĴָӦϸ̵úá
ɽĴ׷ɱѽβ
¼Ժϣлʬ壬ץŰ󸿵Ļڡ
ǹ٣ԷƲͬռʵƣһ£һƯʤ̣¶ϲɫ
ⲻеĽ䣬ʹ˫ֲ࣬ҲǼغϼ
ƵһǱɽû˻ƴڻͬѵɵ£Ҳ͵һ֮ȴ֮ĲҰܾ档
ʽɫװ̣ڷʱ˵ŷ磬վڰɽִкһεļһú˼
Ծŷɱ·һЩѪЦҲˣûŰɣ
ŷǽ壬̦ۼ۹˼
ãûš
ŷĴմȾɳΨһ͵µ۰ˣЦЩʹ
¾߹ӻҿŵѳּʱһסûܵ
Ưһϵߣߴѣʵ˵ãʱԺĪ׷Ÿ¾ڰɽأΪأȫʿ
Ժ븵ʦ֮Ĭ
ֻûϵŵôôΪƾһ֮סƴܵĿߣûˡ
ѴģûŪǱ
ŷϱ飬΢Цʸڷϣ龭һ˵
Ҳûģʤ̴ҸˣЦ˴š
ڿս۹ͣӦҲֵܷһ۲ܴųˣͷͣ޵֮ҲҪԷ
ɢٺ»¸³ȡԶˮⲻ˽ʡ
ܶ׼ţǱǮ
˸ʦһۣŵѵĸй۲£ؾֹжȣòҲϼѣȲһͻᡢһѧͷϵĻ֪Źز¶
ЦҿæҪһžӣӿɰòԲ߰ɣɽȥԺɽϵž͵Ѷˡ֣Сطôۼôаħ
Ҳ⣬ץһһһᵽϡ
ִôĵİ׽ʬɱѪûоʲôˡ
޵֮ʿ־ᶨκλѧӦ
ŷ˫֣븵¾ߵһ̸Цϵɽ
ɽмһģµİɵۣдšʥ֥֣ۡû۹ƣԺķש߷һһŵĽò١
ʥ֥ǰʯƺϣŮǶģɵϲȱȫѪұ˴λͶήڵصˡ
ǬƽڷָԼߵ߾Σⰲż˸ֹѪмʬڷţ˰ײԶ׼ǵ¼Ժսͬ顣
ŷ븵¾ߵһǬƽ֡
ǵŹŹҲӵˣ˫Ѿ󣬲ܻ⣬ŹΪԱǰ
ûϵƴ͸¾ļУûرŹ
ͨʸԱҾ죬ǸԱȢǸϷӳС⡣
ʣ֪ڣǸСӰ׼ıȡԱҲƵһöӣй˵ɽƽʮˣû˵ʿ
ҿΪ˲һúͻʮ֣ϵ¼Ժ㳲ʮ£֪Ժɽɽ
һͻϮûзʮˣȫʤ
ЩȻսҲͰĶǸۡ
ǬƽȭЦˬʣŵ࣬ΰܹ˳죬һŻֵǧ𣬹ǵ¼Ժһ󹦣ս͡
Ҫ˵ܲزҴҴر¹ؽ͡
Ҫ̶Էʱ򣬱ض١


ڶʮ 
Ժñ˵ŻֵǧŷĺԺ֣Ϊ
Ϲº͵ЦݣȭǫѷѣԺָӲõõֵɱֻǾ£΢ĩֵ֮һᡣ
ºƯͿ׻Ҳ̧ġ
ǲʳ˼̻ɡ
¾з²£ڴ΢ô֮ŷӦ¼Ժοִ֮£Ժ֪ŵһݻʵս
Լ˺ɢ˵ͣмǴзֱ
ŵѵԺͨ˵
ͬ־ͬϣ¶ִ磬çײ¸ͬӡ
ܻߣŵһϼʱˣðֵ̰ÿȦɵ㡣
ǬƽЦãһ¡ֵܣһسǣҴϣص¼Ժʽ䷢ִƣӭֵܼ룬ͬ۹ãЯֹ
ﻰѽŷ統Լˣƺˡ
Էףڵĵŷ֧ˣʦŴ򣬻žΪһܼĻգ˲ô֮⣿
׼ʱ˵ŷ¼Ժϸɡ
ŷ籧ȭӦ䣬ʶȤȥһߣǬƽְͶӴȥԺֿ£˶ء
˽ʣ׷ܣܳڳ䡣
ûʲôվһһûһš
Ĳɵŷλһ˼ﰵﶼڿΪ˵ãУһȺӵȵȣ˵̻֮
һˣޣǳԼˣλƺ˼ˣˣͲ˵̡
ŷװ֪ڷŲС
鲻ΪҪϸϵڣ
ΪԷúÿô
ʱһ޳۵ˣͷϴڵòĶɴñʽİƣ˫ָһεƮȻɽ
ŷһֱ֪¼Ժмһžʿ
ǬƽӭȥЦŵʦܣǰû뵽Сطžˣһ
ϣĿǰΪֹһŹž¼Ժ˱
ôûϵ˵ػѲ˶Ļˣŵһΰ참ӣΪȣƯɸ봫ͬźѰæ鰸
ܺãץ񡢻žаˣŴ󼪡
ĽٲˣǴȥʦˡ
ӷˣЦʦֿʦֺʦõֶΣԸˣڻ£ǽսʦȥæɣ洦תת
ǬƽЦŵͷתȥԺ鿴ѶرǸ¾ʿߣϣܹʳһЩмֵĶ
Ƴһ۳ͷʾŷ磬ɴñǰ΢΢ζǻ񣬶̵ʦúñ£һֳƽƹ洫ʹó뻯
ӦʦֵķӰ콣ŽоʾףС硣
ƫͷŷЦȥԺʦӡ
ƺӡ
ŷ̱͸ɴñעӣɫ䣬ѵֵأҲҪȥԺһ߰ɡ
ŲЩƨ顣
˭ûҪ鷳
ƣֶʹòе⣬ܿ
ֲûºŮ˵ëͷС
ˣ˼оǡ
ȾٲԺȥɫЩε̡
ںԺҵվǬƽŷиǣһʩչֶ˵ĸ¾֣ͣЦǵǵöЩ֣ʲô¶ΪȵĶûУŵæù𣿡
쿴ŷ³ǳһǹøɵĻ
칲ͬһս㵱Цһ
ʿʱ䲻˷С档
ŷЦæ⼸ŽѧͽøѼЦˡ
Ǭƽ֪۵ǼھڵĿǰֻŷһɽʿȫסû뵽ۻẮᵽ˵زʹ˶ûС
²ǵ۽Ǯϲԣֵذɣʲôϵġ
ŷﳡӣŽʲô
дװӴҴеԺд֡
Ŷ
ǬƽӹһͿͿͿĨīѶڲݸ壬һæ
ϸͣͷϵ£׼ʦ÷ֱһϿءǧص¼Ժд򺯣ײۻˣֱϿ͡ǧأǲԽ޴ңǱ߻أøϿ죬˼С
ŷĬĬ˳Ժ߽΢ЦƽĿ
ûǸһɴñɧһѰСɽҵԼµĶҴͷϡ
ɽе¼Ժļֽ̽顣
ƺѰʲôҪ


ڶʮ ּ
ʮ·̣ŷ绨˰ʱɷأԲ˵㷽߽˺ϪСԴͷѹͶңͣ
һɢߵϭǣŵĺڹͻȻ͡
Ƿƣ·в
ϭæ߬ùҧˣ´м⡢ͺ󱳴մȾĲ̦ɳۼĵʿ
ĿⶸȻһԷҲ°ڣмθɺԵѪץס䵶һʣ
ôˣĴУ
ֱ߶ŵкƤŵζĲӬվ׷Χ˹
ȴû˭ΣʿнŹӿ֡
ŷִӻȡƣԽ䱸ϭѹ¼Ժ£Ҫʣ
ϭʶֲ࣬ϵӵİʽ͡¼Ժ֡
ŵһ£һŻ𾢽лûĹӣӴáءһβȥæЦ񣺡ңңСðˡ
ֻЩ֣¼ԺЩүǹҵĺ
λүôƣ
漴뵽λүݻߣøˣᣬ̫ﵹù
кƤǿɱȹӶ¶ˣһװ·ˣɿߡ
˵֣Ҳգûġ
ˡס
ŷ粻һѲֵϭƽϣתˣͻȻֶԷй¶һ˿΢ޣԼꡢɷλ궼нӴԹУ̱ˡ
ӲҶϭ
ͷעӵĺڹоܵð͵վҧŷ綷µ۾һɣʩ䵽ʱѹӸſڵϡء
ϭųһİë亹үл
һȥʹˣʱȿ˶ġ
õүɱأӲĹήˣһķŻǻ䵽ʵ
ŷ翴ϭ¶ĺ󲱾·׵ƤһƬ࣬һ״С⣬бţע£
޻ꡣ
ŷȻһ䣬ܾ޹ǰģûһ
޹һ壬ԵĹӶܡ
ɣҲְڣ׷ĳײ
ŷƵǣϭǰʵʲô֣ǲʮ󾭳ͬһΣȴ벻εʲôֻһԼӡ󡣡
ϭһ͵̧ͷֻѹ͵Ķ·¶°ͣæֵͷ
ֻе֪ÿεΡ
ʱˣҲô¡
û뵽챻İһڽƣͷһ˿ĪֻţС˽йȫȷʵͬһΣºô벻ֻǾǸξһ˫ɫЬйءˣСǲôף
ŷͷˣȻԵǻ׬¡
ײ˲ɾĶˡ
ϭŰףë
䣬ɾĶණָ
æҾͰ͵̣ȱָС˸ƣСглгл
ﶼûߣҽͷȥ
ŷֵͷΧ˺ö಻£Զֵˣмϭʶˡ
Ȧˣ׼СƷ׵ʼѼ㣬ŴףֽǮԪɣһ㴩ϴľ·Ǿ³ƷʱĿ̺󣬵ŵʿ
ԼʮﷶΧбһаְַ𣬷ֹԴɳ֡
ֻǹشٶܼ꣬ǵúصĹƲࡣ
˵޻ʲôΪѵ飬˳Ϊ֮
˵꣬ͷ첽ȥԭص߶¼ǲסϭ
벻ţ벻ܲˣⶫϣʮڻҪ
ͷ·Ⱥæ߷ֿϭǸйȫϭҾǹͰͣҶʲôܲµһš
¾ߵ壬ײ·µ͵Ĵ鷳
ŷصѾδʱ̣¿öɤӱһ¿裬ŷֻȥѺ¿ˣԼ
򵥵س꣬ϸɻľ£¿ϴɾ
﷿ľ磬ѳԱϢһĺ¿ǣݺѱ£ʱ䣬ȥǿεոѵĺˣΪֶ׼
ǰգء
ǰֵصձ˵Ҳգд»ġ
ΪɢݣƲˡ
Ǯһ£ʦĽ̻塰֪֮˼伲࣬ĵճѰҸ򡱣˵üеȻʦԼûıԵš
ʲôʱͻƣܱ㲻Ҫֵˡ



ڶʮ ¿˵۵С
ȣӣͷɶ̫񽣲
ŷظ¿ľںͷңǣһߺţݣ
ǰûֹأûл¿顣
ź¿ڸ߶ͷһǶȷתγһɢҷϢĹ¢Ϊ˻˼ٵĳˣŷúܺ档
Ҳڴ䶨ҪԸصһСԵɡ
Ӹ
Ϊũࡣ
ʱɣĳλƣͣŲ򳤷κػתȦƬתгɾ͸С
ǰͷ¿Ӳˣɤӷɧ鳤

¿յģûҪ¿үʮ˻Ϣ쵰
ˬоҵһЩũָŴ¿еĹ˵һһйӴµĺ֢
񴥵һȥһԶ
ʩչɨƤëĺë¿ӣβԴ
ľѿƿأľ෭档
ѩͷ̳ǰë¿߶ǰ滬ȥ
ۼҪ̵߶¿Ӻȣ¿ͻȻ̽ߺӣˡһ²סԯֿ׼ƨɺ泤۾һѪַ֮
ŷܵŵĺ¿¿յ񡭡
֣ǿﺬ˶ҧˡ
壬ȷȷʵʵǰ洫
һ˫ӽŻͷ¿۾ϣգҲգ¿һ˿ԻĻңûĹ۲졣
Ϲͷë¿Ļ˵
һһ¿ŹƣС۵ɴۣһɹ̫¡
Ӱӣܹ»ų
ôһͷ¿ɡ
¿ƺû뵽ݱ¶ȻΪ鲻ˬ˼л¿յģܹ¿֪ĺ˻Ǵˣ
ŷ˺󼸲ৡһ°νʣ׼¿
ûн¿ӱϵľľǣƣͷɾ¿ո༸֣㲻УѵĻҲ֡
չˣǣʲôŹֶ֡
ȵȣ˵
Ϊһͷѿǵĳ¿治붯ֶ˺ٴȷʵ
лһĽңȻӭǷ̫âĽ棬ৡһ£ֱԲ
Ǹ࣬׼Ĳ
ء
¿ǰһһ˦һǳڼͷľѡ
˵ڣͿԸԸѡ
æ֮к¿ƨɣǰ֫ӳס֫˶ֻ¿ӣһʽ
죬ŷб񽣵
ԲסӰ߾ˣһӰıǼǰȥᵽζϽ˵ཬӡӡ
ˣСͷƱ׾ʵթ¿
һǱ۳ɾкüꡣ
ȻԲϯ¿գŷɽսԳˡ
¿϶ܲȵļһʩչṦɡ
¿ȳԷǰţֻɽϳ壬ռƣľľϰ䣬ҵɱᡣ
ʯ䣬㶨һԷнָص¿Ӹߣڳ侲ɱƣʹҪˣҲĶӣԹΪˡ
˳ȹһأҪ
һʲôè¿ܱĳһӡ
̫ˡ
˵Աֶΰ£˵ţƺ֮ԡ
һеķȣǽڸ߶źʵϡ
ȵȣȵ࣬ܰлú˵
¿ʵҲŵһ
˱ܾӣʣµľֻ¿ҧˡ
ôٵļڿߣûܴǱͷëûˣне
ǰ졢ǰ컹Σôף𱨣ʵң뿪ǣαر
ŷһ£ͷ¿ӵĻЩϢ
漴ʱ¿ȷʵɤӴУ¿ܸӦණԭԭ
ûˣ´ʵʲôæô֪
ôУжլӣҲˣⲻæ𣿡
㣬ȻܲжլΪֹңУǶһȥ֮󣬽ʱ㻹ʲôŹ֣
ŷصڵڶϡ
֪¿Ƿʬ֮£ִ򲻹̸̸ֻ
סͷƺԸȥ¿ӡ
ǽ˳⣬һϣͷǱòҺʵ黫ļһʱһ̶ҷɡ
صֱμ˭֪εײ
ӣûʮգð¿Ӳڼɽ赲ǸӴܵĿڼʱüƻ
ͭԾɵʵȻ
ʮɽ¾룬Χ֣ʯˣֻǾ顢Ԫ񡢷ѵȷ˻ͬһ󾳽֮ڣƿܡ
ϸ¾׷ɱǣʹ赲ɣСĵ㣬ް
ֵúܺµظһƱӮ˸¾ĺøС
Ƶûʦųڼﶼʱ⣬Ҫƣ˽ƣѡ񣬲ΪӪȥ
ѰĿꡣ
ҲǿʵһŬ̡



ڶʮ ľɻ
̫¡
¿ͻȻ̾˿һͷ¿ʲôȥϷڿеĶҪҧӣĳϹº󻹲ʰң
Ǹ౳̫⣬ǹҵһ˿εЦͷë
¿䷢Ľеûƭ㰡ֲܷɣڵøߵ㣬ٶȿ㣬һţÿԻȵĺû¡
ŷŲͷŹ¿ӵı
бµĶ˵Ըû£ֻаͰˮϲϹεҫ
һԲֻǶţűų֣أ
ʲôУ
¿ûԾ˼ά
ֻһͷ¿ӣÿȾܲſڣƽȴȥ
ӵ顭УҪӷѾ
ܶƭһݣܹһͷĸ¿࣬ЩᷳˣƽſյʱӶࡣ
װʹװ
ŷǰͷһ˫ˮӵĳ¿˲ǻ۵飬¿ǶãȻѵǶһ뿪֮󡣡
ŶŶ
¿ʹ룬ջ룬ʾ֭룬ҡͷʵʵ˵
Ҹ֪ޣϵ˯ãϢҾѷܲߺ˯ˣûоʲôףǸǲǵˣ
ˣ
ŷ˫¿пһ˿ͬ˳ſڷ׷ʣԺֹ֮ǰǲǽˣ
¿Ӧûзʬ֮¡
վ˯˯ǳ淢˻ڽл
нˣֹǰ磬ˣǸʦ֡ձԺתһȦûþ뿪ԼӣֿʦںԺһֻۣһˣġ
¿ʦӡǸЦеı񣬺зȣȴ¶һ
Ϊ¿ӣ಻
ϲǸαࡣ
Ǹ౻ϹȰɽǰһ죬ǣɽȥˮԲݡ
ǸҧгݵϲģһҪ֮࣬йߡ
ǲƽϣҪһjioǸ£ļһ졣
ŷ΢΢ͷͲձ̰С˵ëżѵĲԸᣬֻϹӣͬżҵ֡
ǰƤӱһֱûнҴӴˣˡ
б¾Žֱۣŷ¿ӱƤ³ԷɣͻȻƺš
ɫʵʲôʱѵǣ
ĿǰΪֹûӺ¿ϸܵκαŰɱȸ涫
ʩչʱ֪Ҫǿ࣬ܲһЩΪ֪ı仯
ֵֻúܣôʱ䣬û¿ϵ
βôõ
¿¶һ˸Ц˵
ԼǰһգϹԶΣһΣͻȻʹӻججѣָо֣ˣʹˣܹ˻Ϲұԣ˸
¿һ˵ŷӼѰǸƬΣһϣô¡
ʮ꣬ոͨ¼ԺĿˣʽȡõʿ뺡
֪ʮڵСӦ˻
ҲҴСڵ۳Ϲʱ򲻸ڵǰڻϲʱֻźƮƮȻǺҲ׹
¿¶ζɫ
ƤëϣһŹ
ŷͷԼʲôȴôץסʶʵʲô
ӦĳһƪͻȻͿˡ
¿ŷ¶ɫΪţǿһġõˣܵѬӰ죬컯
ԲԸ¿컯˳
ŷὣɽȥ˹졣
¿һ漴ֲҪҲ֪Ǹʲô裬æеιιšǸ׼Ű
òиྵ࣬治ӡ
ƶ֪Σա
ôһߣ䲻ʲôã಻֪١
ȥ˼ɽûǸ
ڵ۴ֺ÷Ѱʳˮ¿ӡ
⼸չ˹е㶪ģ໽С
뿪۶ȥˣѧἸ
ɣ
ŷȥ磬һ֡
¿ϲһߣĴϲڵﳶɤ¿裬޷ʱĸ飬ˡ
ӣͷ֡
ŷ¿ӡһƣһ硣
ĬɵǳǳҲȥ¿ϰǰ谭ƬҶմɱɽûĺԺֹš
ųţſȹܣ쵽⴦ӡӡ
νڿյԾŲʦѧľнľɻ
Էʮʽ졣
˿̳һ˿УʹһͬĿɭâкǧӰéмͨȥݺᣬƮ
Ϧбƣֱɫɿ϶ɽ
էա
ŷս׿ٲȻ
éݵ·һҳҶĩ˰ѻڣשɸɾǱϴ飬һ˿΢Цš
Լý˷һ
յĽȣһĻٶȽȻͬ
ʮʽУһ̥ǵĽ
ȡɻʽԪʩչҫۣѤ̺һɱ
˿̣ԪżտҲǰשըһǳӣһ߶бŽۡ
ʩչɻʽڡ



ڶʮ Ҽ¿ڲͬ
ԺǽשһЩŪĿݻָƽ
ŷԺţ彣Žɽȥ˸ӵĵһƬȼǽ壬¿֪١
¿Ķȥˣ
ŷߺһԴ˵¿ϣ㲻¿ӻҳߡ
Լҵ֣Ȼɱ

ɽߵϪˮδ¿Уź¿ʪմڳ
ȥԶ㶶ˮһȻҺ㣬ҲԼ£۹㲻ܴΥݹҸ뿪
ŷƤ¿ƿ˼èãһƥȵİ˰ٽ¿ӣ¿ء
¿Цͷ֤ģҾԲΥģ۹Ҷ𡣡
˵úнçҲ֪Ķѧġ
¿ӽһתͷҸղſȳӡʦֺǵɽˡ
ŷ硰ŶһͻȻһ£ӽʵӣᱻʿ𣿡
층¾رǸ¾ںԺסһޣ¿
ƺûƳ¿ӵĲף
ŷ¿֪ǺԵʣ
ѵ¿ӿϱﲻͬˣ
֪أ컹Ǵڨĩᣬ´β˵һһ¿ľ⡣ˣôͻȻ˵ǰ㡭
һͷ¶áǳбڲͬ¿ӡ
νԶʧ¿Ҳ⣬סڡ
ŷƳһڨڨ¿ӣСϼˣʱƽϣǰ˵¿ľԴܿϣͻȻ¿ʲôֵģҴĦ´Ժ㽲㡣
Ҳ֣븵¾һ𣬺û¿˵
ֶصϡ츳ʲôʱѵģ
ԶԣԺ֤˵
һ£Ϊ¿Ÿôأͽпະ۷¿Ƣôϣȥˣ
ǰͷǶ̫ƽزģʮȦܵˣÿɲݣԹúܣػţУαΪȵ¿ӣ
¿Ӽ߼а߿࣬ŷĬȻ
Ȼ̳壬֪ôأҲ죬ΪǣСõô˵㣬ûעͷѹùȻͷ¿ǰʧ
˿´θ¿ЇNɪĻᡣ
ÿóԺúź㣬ɵģȹЩʱһͷţҹðѵۺͺԺˣľõ۽¿ӣ˲㣬Сðɣ
¿ѵ⣬ûκɥˡ
ԴչڳݣУϿһԺĻҰԲǸøȥɣҪûѲҹ
Ϊһͷ¿ӣŰѹӵĻˣΪɣźܻ㡣
ŷ¿ƿһɣ
ɽѾܿŰӰ¿ӵĶԻʰľ͹ߡ
¿ȥһԶϵˮգ˳վţľͷľԵġ
ŷƳһۣͦװİСÿЩӡ
¿ӶԵ۲¶飬ܹܵһӦװ
٣ôµظɻأ
ȳִкӼ⼸ϯ棬װ˼ɾը㡢⡢ն⡢裬ԶٺõģһС̳վơ
ŵİལɨһۣ֮ˣ
ʲôʱ½ˣ
ձЦѵӣܼ̳
Щӣ˶ЦǺǵģϲͶʦкʺá
ŷЦһһӦڿǷǰǷ̯ƣѾ֪ࡣ
ʦµذľ翹ϼҲ͡
һ¿ϼųľӰӣǰ棬ȳǳߵڶλɽȥ
ɽȳȥæӷ°˵ȥժˣ
ŷ˾ˮϴˢһۣѸɻ˵ϴɾϣȥӣʦڸ¿Ӷϣ˵һʦ֣鷳¿ӵȥˣҲ˨ţ
ʦվЩ죬͵ʦ˼ʦʱ򣬺˨ɽɽµܣ˵ԣᶪ
ʦ˵Цô£ϣȥӣš
ʦǸɽֹһŷý
Ŷʦ飬ŷʵʦ֣ɽϵĿ㻹ܹ𣿡
ʦֿһĹҸôͻȻЩæͷܣܣٻۣɣҶأ֮£κи
ŷ빪֣ɣֻҪ㲻Υ۹أ֮ӴԺɽϴУʡȡյϳ
ллԣ
ʦֲϲڵһ졣
˻ɽ࣬Ȥ
ȴ֮£ص伮صǸ磬ض˶ʣ
Ըб׷־Ȥͬߵ·ǲһ



ڶʮ Ϊ֮
öʦعۣϵնʱ֣ȳӲŲʲôʳԣŶʦֺӣ˼վơ
ŷ粻ɨǵ£һС롣
Ҿ¶ǣȳǸ緢˽Űʣ˫ֳϣ档·صȾơĿǱߵϻ
ϲʱĵ¼ÿλҪͷ
öӣӱ߳Ժȱš
Ա㣬ŷӼ¶ʦϺȳӴˮ
ֻҪһȳӱ㲻ˣܶݻԼѪ
ҹɫĺ߻һĨٳٲ˵Ĳк졣
½ȳӺ˵èϲ߶ƽʱġ
ЦǺǣͷȳӽһ䡣
ŷ紩ɹߣӸϣͬƽ̸Уո磬ʮ磬³ںԺһȦǰɣ
ʵ괩磬ܹ졣
ڼ䷢˺ö飬Ϊȥһ
ɫһ֪֪£
ȥҩӣҪѡζϣȳӰ첻ģʶÿµңɽһˡ
ڵֲֵأʱ侭ؼңȳϹһԵΪʮˣмпڣ۸ɻֻǲá
ǰĵʿ³˵ڵ۵ӣϣͨһ£ѰȳӲڵӣȥɽתһתȴһԸ
һӷϣŲʲô£ʹӦ
ǰ֪³ɽʱ䣬ȳ֧ȥɽ˵أ³ɽϺԺתתû³ҽ㣬ıȳӻײƣȳӹֱʱ򲻺˵
ǰ󲻹ʱ䣬³ʲôûҴɽһ˾ȥҪ߹֡
ڹ֮׷ʴ£Ҳ֪֪ģ
֪ڨЦͣһʱͿһɽģҿ粽û뿪ֻںԺǰסéݸתתŶûý
ذѳƺˣеĲơ
ŷкǺǣɫ³Ѿˣ³һҲ賿ʱںϪͷ
ŵáһ˼
żׯԸϲ£˵죬úаײˣúΣԸԸˡ
ʱ֪³ң̧ͷֵؿǰΪ޺ŪĪǡ
ŷûŵϱɫӣʵںԺǲʹ㣬סéݣ
Ѿ˵һԼɤƺס˵ĻæʹͷԼ¡
ŷͷ죬³֪ҵסװɽʵַǽ˺Ժ˯Ĵ˵аֽţңεваɣˣҴӳţձ᰸
ת뿪̾ϢĴո磬㻵˵۹أҲ㣬ʦϣһҲ׷ʰԼҹؼȥΪ֮ҽͷһ㡣
˵꣬ѾԶˡ
ӾŽӣĸҶ԰䣬òС
ҹʱĵʿ˵аֲûۼŰɵ²Ĵһ֮Ųɣ˲ŵľӶࡣ
˿̣Ӳ֪г
һ䡰Ϊ֮ʯͷѹͷѹ
ôһӻָһЩųص˫ȣڻԼסռ
аڲ̰һӡ
ɽϹܳãϹµǮãһԱյķ룬ׯ˫۾ţºˣûˣƫƫȳ»š
ԺʱȺ˷ſ߳ȳӺС
ӣɽôֻȥ
ȳӽסŰҪߵӡ
ӲԸĳ£¶һЦҪ飬ûСӣҹȥȳ壬ȣȻͷİ
ǳɣ·ϺڣƸˤˡ
òţҹ·ˣúܡ
ĿӴҴɽȥȳҲû¡
Ӹ극ҹؼң˵·Զ
ȳȥéȻʰļһʲŲŵС
þûôȵþˣ⼸õͶˣϵһ˵ֻԺùӣ˴ִš
ʦȥϴ˰ֺȥƻͨ
ԲȳȾƣعɽţĨÿӣ
ŷڵţǲ飬ֻҪصޣ԰ݡ
ΣѶʦȥ˺ˮӵʦֽˣöʦȭͷϻ
Ϳôܳ⡭ɷˡ
ȹ죬ȳʱȳ´£ҲôׯȥϾҳ󲻿
Ҷ𣬹ġ
ȥһ˳ڣǻ˱ˣҲҹ˯徻
ŷЭ¼Ժӵ飬һ˵öʦִֵҪͨˮȥסһԿ׽ʦֱܣ̸ǣЪϢ
͵ƹʣµĲӣʦµԭŻҡ
¼ĲӣҵֻȲ༸֡
縵¾ڵԪָ㣬ŷĥԼӣоˡ
ԼΣߴ׳ơ
ں쾳ʹãǴ벻ԶʮɣĴڳڴʮɲ⣬Ϊˣɴɡ֮ң


ڶʮ ûʲôӵĻ
ҹĻڵ¿ҹһѲΡ
ߵԺǽһݣԾ˹ȥ
˶Ӳ̤שϣƿأرĸ㣬Ϳշ磬ƽûֶѡ
½˹ĿһԺʹ뾡ְúñһ
ﺮ¶أëʪյĺ¿
Ѳһҹ˵ǰЩȥܴ·СҲûţʧתس¿վ
ŷ׼ʱîʱ𴲣ϰȻ
ϴ̴룬߳Ժţұ߳͵綹ȳæµ棬׼ţŷǹǳЦʰ׶ʦڲ÷кĬͷǰ׼
糪ʱ򣬺¿̨µұ߳ƺ
룬ڸϤζ
ȳӳȥ˵ժˡ⣬ƹƺ΢΢͸ʯˣͻȻվڸߴĺ¿һſһźɫӦӰŵ¿ӡ
¿յģզܳˣ
ȳӿ첽̨ȥ׽ͻȻһĶͷʧЦ˷кȥ˵ԡ¿յһڣԺĪվڹ¡˵طӡ
һ¿ӶŶϣǳͷͷ˵¿ӡ
¿ȳӴˣҲգԴ˲תȥȳӣ¿ؾ¿յϻ˭·ֻݲ۾ģ
໰Ǵ߹ȳӿѧᡣ
ͷڴذ۾
ȥζá
Σŷһͨ͸һ¿ӱӰɽȥ˹ģëմ¶飬¿߶䡣
籡ɴ㻺ʡ
ľš
԰ռţŷ粻ŶİʱԪŻľǳ̫ɢȥ϶ңལʦִкɽƮȻȥ
ûŪ¿֮ǰŻǲҪ¿ȥҡС
߽¼Ժʱ磬ŷѶϵ󣬴ȣھͷ䴦һøɾ̡
ƵѰã
ŵͦѽ룬Ժڹ
ǰƺⱣ־ֻܳƺԷѡʵϲһһ۵ò
֮Ӧֱ߽Сʦ֡ʦá˴˾롣
˲ǰĬߣڲԶһ㵽֮΢δҲʻģŷĿбӲ໰
ڣǬƽڰŷǩ𷱶ڡ
¾Ǹڲ輸Ц̸ڷڣӵûдǶĶɴñòΪ
໥кǬƽʾ裬æͷ
¾ӻƷ裬Ц˽ܣλǵ¥ʿ˼Ժͬšּ򵥽ŷ硣
ŵ˼뱧ȭŹ䡣
̰ѵ¾ϣ˼Զ㣬ҪŹˣȲ裬ؾʹȥҲⵢʱöˡ
ϲ˼
ûɣϲǲϲŮ˵ֱ
¾ƳղԣͷȲŹڼɽ˵ĺ
ĸΪаԭǽϵĴиŽôԨľӣײнթٲٸ׽ʮһֱ֣ǰͻȻ伣ʣ֪ɽ˵ڣа
øֲɲꡢ˵аֶΣ뻯žаӣΪƶʬȣǰֽͨ˷ѹаıʥ֥۽еһҿ޵ʿ
ʱ¼ԺǲȥûлžʿκóĽǡҹ񼲣жĸö֮ռʥ֥ۣȺϿءǧƫԶַͬռۡ
˾ݵأа֣ʱڽչƸཀྵʬ׳ѰԴϵȡ
ŷΪλѡˡ
۳ֻʿǵۡ
ֽ֪˷ѹջ꺦ɱ󣬵¼Ժǲʿǰ飬϶³ұɽµӵ壬¼Ժۡ
˵˾ô򵥣ûӵĻ
ˣΪ۵ܴй¶ȥ졣
ûйܱãҲ̫ġ
Ǭƽæͷ飬˳ǽһɫӣһ۵ʿѾڷűཻ򷢻۵ʿһȥ
߹Ҫļѹѹ֣ʾⲻÿ
Ǭƽº󣬽˸¾µһˮһŹ˵һ飬鷳æ
ŷ壬΢ЦԺ뾡ܷɡ
õǡɡǷԸ
Ǭƽˣֱӵϸʦ÷ֱϿءǧص¼ԺȥϢϿǱ߻һƫƧʮС㣬ԨľʣµǸ͢ӣѾţһӶݣ֪١
ԣݼСĿһ͢ĻҪһ۱ϳֵ֪ܷ쵽ǰٸµĺ飬Ļ̫ˣ͢Լˣƶϲ
Ǭƽһ佲һЦ
ü˸ЦЦ


ڶʮ ©ķ
Ц궼ŷ΢ЦŵҾһԣ͢ϲϵˣԺ֡
ǬƽЦ붶ţԳ鲻
֣϶ֵ֡˿òǾûܻˡ
ȻûĿŹ̡ͨ¾رʦüƼΪˡ
ϴŮĻ񣬼ֱ˻񣬻ˡ
ǵһ̣վЦȥ׼ʯͻֽŵѻôҪ𣿡
ŷһ£ʯ⣬鷳ٰ׼һЩָ֦̣̿ӴϸɣҪ䴶ͷƤӲҪմˮ⣬ֽ˺һʵһΪã౸š
ҪȽϹŹ֣֦̿ʹ
һһ£Цһû⣬ԵȰ׼Ʒȥˡ
˼ʦ븵ʦ֡ʦ֮£ûǷŮ񣬵ǸʦֺʦкƳǸŵĵʿڽ촩ŰɲۣһɶҵĺһҲ˼ֺ档
ͨ÷ʯֻǲû񣬻̫ˡ
һʦߣΪߵŹİӣһԲ
һˮ꣬Ǭƽʲôȥ󣬴ӳóһöɫƣݸŷ磬ʾ˵ԸҲ£ЦسǣӽƳĿƣӭֵܼǵ¼ԺʱԪżһ¡
ʽִҪһǵ¼Ժ룬ִ򲻱أԺȨ޷ΧڣֻҪǼᣬٳʱȥɡ
ŷ˫ӣлԺա
ʽƲִ֣࣬ŷ硱
ҲǳԹҷˣһɣôҪڳڵîġ
ǬƽЦִÿ¿ȡٺʮÿȡʯһţйзŽڵ¼Ժĵ̹ƷһŻݡ
ŷ΢΢һ֪ʯĺö
ľʦһʯ֪˭ȫߣʧһ
ǬƽֽһЩصĶƫͷԸ¾
ϸȻֵȥ˷ϽƾҵǽѻȡսƷֵǷ֧ˡ
ֶŷһ䣺вսзݣսֵж⸧ǵĽõһЩӣҪʱ˲֤
ֵܿܵľȴ
һμʱȻֵܴĵµģòϺȾĵһ㣬ЬŸĥˣ翴˳
ȻԼֵܣҽҲҪչһܱ̫⡣
λֵܱ濴ºͣʵߣбµˣеڰҲ
ŷ΢ЦŵлӦõģûȵľ״
׳͵ۣ˫ʽʱĲЬ
ԼӺ߽ЦŹƷѾ׼ã˰ڱϵķڣ徻ҴȥǷ⣿
ŷԷ֮Թ
̫飬ոճԺĹգȻܿҲ˵ƶѣ鷳Ƶѣһȥ
˳ã߲Զ̽˴ɨùķ䣬мӣƷȫȥǽڣǽǶϹҲʵĺӣ˰ײ͸ɺѪ
ŷһ׼Ʒѡ֧Ӳϸе֦̿
Ůºϸģ֦̿׼˲٣ֻĶУصؽֽüŪĳߴСмֽѡá
ܺãʼɡ
̿һԼĿֽһ֧̿ű۰꺺ӵĿ̿ͣڻֽ桢ͿĨ޸ģ˺´⻬ƤӵƤմ̿ī
׷һЩϸڣ״
۾ͷĴС룬촽ĺ񱡵ȵȡ
رǿ߼ǵñȽǱߵķƣŷ粻䷳ֻƾԼרҵ֪ʶӻϸڣٲͣ޸ġ
λ޲Ͳӵ˸ٽһĽ
æ˰ʱڴﵽ˺ӿе߰˷
̿һһεĻԼŹʹľ̿ļƣһһмѭҵƿµһȴĿ¶˷ܡ
Ź׾ݵǰܿǾʹִֿ֦̿ɵ֮
֮ٲʯʱ絶ûһϱʵˮ׼
ŷֵİëմȾ̿ɫԸɾȡһֽһϣ»һţ޸̫࣬ӰЧ
ֽѹסߣѡһ֧ѾһͷһͷɷεʯٿŻһۣץʯֽϴ󿪴˱ʡ
һгˮ
̰Ծ̾ȻŹһ־տͨ̿ġ
Ƴһһ߿ֱ۵˼̬΢Ȼڰ˳
̰ЦѧɣɲƽĻףԼʱ򣬾֪ʱʾûһ˳ˡ
һվڸߴĹԽС
ҲͿӣŷ֣ͣѷ׵һЩǿˣ俴ȥ׺Ƹӿͻ
վһͬʱе̫ˣ
ǬƽŻЦãֵ־˴۽磬͢ӣٿĺ棬ȻҪһ
˷¼ԺõĻʦŹ
໨Щʱ䣬Щģ߷ǿҲˡ
ֵܽܰٷݻȫԲ˲˲ŵ;һžʿ¿ʹǱ
Ҳʱ䡣


ʮ ¿ӵĶر
֮꣬Ŵɸ¾㣬쵽һѻͭԿףȥݷתת
һ泯ϣžаķıӺͲ輸ӵƷ
Ǹ¾̵ĹͬСĸֲá
Ǭƽ϶࣬˻֣Ը°ææµµġ
ǰжʱúͻһЩ֣ôŷսƷŵлصطȻҲļһЩɢӵʿ¼Ժ
̰Ųݸ廭̵֣ʣ֦̿طоȥˡ
˼ãԹԵˡ
ֵܣ㿴ȱʲô輸þǲãǻ˾ǣ㲻˵һš
л⣬ܺˣ
ǳɣҴȥ˷Ͻһˣ´нȡҲ֪ط
иּԣϣÿ¶ܶȥ˷ȡ͡
⻰Ұ
˵Ц䣬¾ŷߵ˷һ󷿼ĸ֣мΰ棬˸ߵĺľ̨Ϸյ͵ơ
̨һҲ۵ɽͷ׽ëдʲô
˽ͷ۾Ƴһۣ۰¶е࣬ԵЩ̰岻飬Ǹ¾ͷ˸Цëкˡ
ʦλǷԺοִŹʶһ¡
ŹΪһһᣡ
ʦá
˼򵥺Ѽ䣬¾óԺŵ̨Ƶʦǰ
ʦֽһϸ˿ݣرǩѺӡ˶󣬰ս̨µһһӣҳ棬С׶ëԱ˱̨ԵīˮдһС֡
˲ᵹתƸŷ磬ëʵںǩӡ
ŷɨбʾʮǮ֣ĵǸһУ˻ͨˣսƷֵҲ̫еëʺǩ
¾͵ǰɱ˵սƷˡ
ŷ綮ˣɱŮϸƷ٣Ӻʱǰ˽֤ĸ̰ĵӡԺһսƷ飬ۿ֮¡
һʮƱӲͨĻơƱһӣʦĵøǮװ
ŷ罫Ǯӵϸսսƽ͵Ȼ˿ûΪһյһʾ޿仯ʦһڸ¾ͬ£¼Ժġҡ
ʾ߽ܵĲң¾ܣǶԵ¼Ժ˿ţһҪﵽžΪ롣
ŷۻתһתѯ˽ÿķֳ࣬ʾ߽ķ䣬˰ʱᡣ
磬㱻ĸ¾߳¼Ժš
ġ֪ζ¥¾˵ҪæԺдһ٣һӾƲˣŷ㲻϶Բ˺Ȳ衣
¾ҲȰеʿĳЩϹء
ǲôǲǿƽ䣬ͣ
¾Ǹˣϯ̸Цǲ䳡
ŷǣ븵¾ֵߣ϶ңϡ
ϸһѷӰϴΣȷʵҪࡣ
о֮Уᷳ͸롣
˾˼ҳӺ󣬱һ಼ȾɫȾϸ಼ۣ˫ͷЬװײº㣬ܹǮӡ
صۣĩʱ̣ɽƬѾꡢƽ
¿ɽ´ͷվţչ¶ѩݣߺ߿ࡣ
治¿ɵĻӶնˣо׻СС¿أĸȴ󱯣Ͻͷţɣ
¿ݱ¶ˣͷת߯ûӡ
ϣһŻˡ
ŷЦһƣôЦ
ǽ飬ܰԸ˵˵ɣ˿һԺ㻹ܸЩɶǵۿɴˣҪµ
¿죬űһ䣺ҵرúȵˮԴ
ŶرúȵˮԴ
ŷû¿ӿرúȵı׼ʲôԴݰķҷؿζʵأ
¶һ֪Ҳ˵ˮǺúȣ˻þͨ͸ƣ
¿ΪһУҲƴˣѲŷֲõС԰ڳ
ŷЩ죬ʲôˮܹþƣ
£Уҷ°һˡ
¿ӵ飬Ϲڿ
ĵ˼ÿֵȪˮɣ
߳鿴Ķʦִк˵˼仰öʦȥ޴ϵƷŻéݣź¿ɽ
¿ɽСϪһ·ȥɽת䴦ָһԼˮӣˮȽϺúȣǰˮ
ŷ翴峺Ÿֶʯˮӣˮϴ֣ȻһϪˮ˳ϸƷζ죬ûоʲô̫಻ͬ
¿Թɫ֪⣬ǰˮúȡ
̤ϪˮǰСܣƣٽһɽı棬ָʯһˮ̶ˮúȣǰͲζ
Դʾ̶ˮСϪˮˡ
Ŷ
ŷŰɣϸƬ̣˵ؿһ˿ͬ
ɣתƶԪţ֮ͨȽϷ֣˵ɽӻԾ档
ľط䣬ҶҶ࣬ٳٲɫ
¿Ӻñ°Ȼ˺õط



ʮһ ˮ
Ӿ޴ʯ£ŷ볢̶ˮζ
Сģ
¿ģѣһԾ£ǰӷڲݴһӰϣžһڵɫư쵵೤ߣײϪˮ߶ʯϣ¶Ұ׶Ƥ
ŷ΢΢һǹߵͫװѪͷй״Ϻͻ쳣طתһѣ׳¿ŷֲͷ˻˻в
ᡱһνǰһСɽ
ͻֱ߰ߴλá
ٶȱ¿ӱȻʱ򣬿˿ɲֹһ硣
¿һƤʹˡ
쵹ߡৡһԶʯ浯ٶȼ죬ŤùѸ̽쳤ſ죬¶żϸݺҧŷֽ󣬺쳣
ʩչŷ֪ͬѰϸ΢úֱۻ˳΢΢һš
תһʣ˸طƿ
һнСطƮҪڻطá羢նɱ
Ͳ죬ԹĹԲ·أ棬δʧȥڿе𣬺ݺһڻҧϣײ졣
ŷһԪŹ״뱻䵽Զ͸
֪룬Ȼ߱ɱŲָ׽ӽ
пմȾ˿ˮһĶҺˮûϴýĿ⻺ɨӸݴԣʯγɵĲСڵλá
¿ٲƽľګȣֻӵɵԲͬСѲһϪˮݴߣߵ׺һһ¿ͷ衣
˭ûϵʱ캮߳
ʲôʱֵ⴦ط
ŷ紫ʵб۲첻Ķ̽̽СŲŲ
ŷ֡粻԰ղ϶ӣɽˮǴˮݣû߶Դϣһ·һ·ȵˮ̶еˮӺúȣûзֲڲݴеĶߡ
¿Щ⣬ڴ˵ضʱ䲻̡
ôûⶾ͵Ϯ
ճ͵Ϯҧ¡Ҫλãѷ붼²ѡ
ߣ漴ֻɹǲȳӿеɨǸ壿
ǰЩոùһһ
ȻЩﻰĵףɲҽ
ŷ硰ŶһǴˮݺˮˣ
кЩͷ˰ɣҲǲӦһû֮ǰϴʲô𣿡
ŶûСڲ²⣬ܿϣֻ²ܵӰ죬;ǵطˮеϵ
ŷѸݴԡС߶һ飬ûֵڶļڹߡ
ѽεϪˮϴһ˦˦Уȴˮ͸һ̶ˮ̶ˮ͸һɲͬڸУԳ˳
ǺˮͿȪˮ
ŷϸ˹ֱ棬ˮ̺ӦѵһȪˮ
Ȫۻ̶мżðϸСݵλã
ɨһ۸࣬ߴһ֦ϳ̵ɽŲɫʵ˺Щ͸ùӣζ
¿ӻתԺҵˮ
ŷЦһղűնɱļڹߣػŴ˵أռƬˮأ㿴ûµ㼣඼ûУ뿿ĶҪϣҪԵˣ뿪ϳƽ벽֮ң
̶ˮ峺ԼСڵײζ
齣ʣ߼ժ˼ûг۵ĳɽ髡
ҰҰ֮ʵûеĺóԣɬҰ棬켾ڱ㱻ˣȸʶųԹ⡣
¿ǵĵ̣ҵ⴦ˮԴֵһͷţ˰ɣ
ŷЦˣ͵ӦУ˵ȥһͷţɻ⴦ˮԴһҪغˣвɵҰ￿Ū÷ˮ
ҰҰѰҳԵĺȵķ棬һѺ֣û˹ţҪ죬طͿԿɶԻˡ
Ҫô⴦õط˳Ϊ˲
ϡĸ۵ĸ̣Ҳ
¿ƾȥػ鱶ˬͷ˼ڼúȵˮ
ŷɽˮϴɾһš
ζѹζ̫࣬ûо˹һѡҰɽ髣ԭζء
еһ˿ŤƤѹȥ
һŹӸ¿¿쳤ҵ
һЦ괺ϣŲͬƷֳľֲ⸽ŽĹӣζܰ˲ޣӴڴݣš
ϿԼӲͣζ̲öʿ׾ͲҪˣȥԶ¡
ŷǰߣЦذɣԺÿҴЩطˮճݲãСıĵĿˮŪȥ
¿ƨ߇NNں棬̤ϪˮУڴӦģԲᡣ
ɲһ
ĿˮûԴľҷء


ʮ ϲ£ı
صɽϴӲ԰æһϲ˵ȳӡ
վ˵˼仰ȳתͷľͷľȥ¿ӣ¿յģû˨ţ͵Уĥ涼Ҳ㣬ȥɿģѵˣʵʵᷢܡ
˹еţһȳһգ˳ߡ
ŷͬĿ⿴żнתԴ¿ӣЦҡҡͷԺȥȳܴ󰡣֪ձ¶
¿ӵ¿յȳӣǻϵòˣ¿үûļһʲĲС¿үһjio¡
ͷ¿ȥˡ
ϴ澻֣ȥ㣬ɽ髣ŷڶϣĿճУߴĶʦֻš
ڹɫá
ŷ̹߳
Ϧϼӳɽ޵ʤա
¿ԡһƬУƤʣŵһ
ʦִӳæ߳һˡ
ˡ
ŷһһ̨ߣɡ
УУܲ
ŷʾȳӱæӻǶӣŵϣ˾Ŀ⣬ͳɫƣ͵
ڳ¼Ժı˷ݲְÿʮǮٺ»ֵõսƷһ֡ȳ壬ͶʦȥѡһͷܸصĹţϴţǮüʵ¡Ьӡͷ¿ӣҶʱȽ϶ࡣ
ֻ˵˿ִٺɢٺ»ûἰ
ȻǸ޹ϵϭɽ϶ϳǵ¼ԺĴˡ
˹Լ̹¶ʱ죬Ѿ¡
ȳϡͿƣͻȻϻۣһһæݸʦ֡
Χȹʹ֡
¶ϲ˷ܱ飬ֻٺɵЦˡ
߹ϰʽڹټݵķᣬæӦãã¿ǲʹĥ棬ãƤ಻ÿҪ
ʦͳһ޲մŵˮϸøɾ
Ե¼ԺĿְִ񣬲ȳӶ٣ʮӵٺ»һ
֪ڵĵһٺǰǮ
Ȼ˵ˮ㣬߰˰˵ļһҲʮӶˣһСأβµҲࡣ
ͻȻ뵽ǰ˿ɵĿܣΪĸоǲͬ
ԶʦѯʵĿ⣬ŷ΢΢ͷ
ٴȡһƣݸȻѵĶʦ֣ͻǰЩ£췢̫飬ϵ˵
ʦ˫΢΢ӹƣȥðѹסʦ˼ԺЦȪûɵԸˡ𣡡
Ψˣܽ͵˹¼Ժһµٺʮ
˰ڿ伮Ļʿˡ
ȳЩûӦǸӲеСӣɶպŪȳأϲ£Ͻ˵˻ǵüҲǡ
һҹ򲻴ڼòôͨͲסӡ
Ҫĵ鼮Ҫ˶Ի
ŷӣأ˷ܵĶʦֵ
ȳȥʳˣ׼׼Щȥһżׯϼⷨ߰굽ʮСһһ飬ֻҪʺʣͬĶɴɽѧܷ£ÿ»ʮ㻨Ǯ
ͳŹܷ£ÿ»ʮǮ㻨ׯϵżӪŶԼҺɽرЩꡢ깷ֲܰɼԳСһʡĻһ롣
ʮϴľ˵ˣɻ϶㡣
ʦæӦǰûʲôǮеѧͽǳԲϷļŰѺ
ʦǸɢӡȱʦ徲Ϊ˳Ȼӣ׬Ǯǵ񲻸Ȥ۴ʦڸĹˡ
㣬ȳ壬־ͷˣ˵˵ͻô¡
ŷ߳ţ߼Źȥ
Ϸڴ˵ĺɫ
ٹƬ̣ǸйȫϭҲӦЯƷɽˡ
ȻǱ߷ôȳһȣ
꣬㡭
ʦְһһէȳӸסֵȥˡ
ŷһ˿Цš
˼̶ˮԴ飬һңһľʦµĵ伮ȷ̶ˮʵȪˮ֮ǮĿǰݣٽķСɽͷȫΪ۲ҵִ֮á
¿ĬȦϲߴա
йɶϢǰûУ½ŷ֡



ʮ 
ȵҹɫĻοʼҲûǸйϭɽ
ŷľȻԲԷ벻
Щͷ޹·ԣܹϢĹ̫ϡˡ
ΪʿʶͬƷǳһصְҵȤ
ȻǱ㲻ǡ
Ӳǿ
ͰΣʳһҼϸ¡
ŷ۲Ƭ̣ǰϵҲûֱطϰסĻ뻪ŴƣԼǴԽĳƽ硣
Ƴһ۴ڰгƺ¯·ĺ¿
ǻƺûӾİããȻľ⡣
ŷûȥͷ¿ӣʦ̸ֽ䣬㴩ȥ
˨ƣžľͼŰɺȫĨ߽µңͭƣҶϷ͹ʯͷҫ£ŷ绨˿̶ʱ䣬ĨӺֽĻҳɾ顣
֮øĨӲˮøɾֽȫ򿪣鼮ŵϣʾëʷűдǩ鿴
Ѿձʾ伮ס伮ҡ͡μ
ŷΪΡ
겻֪ǵڵ˭лžΪ󣬽ңʯһЩ鼮ߡ
ʯ˱ˣ鼮Ҳ黹̫ˡ
ѡһʶϲᡷģŸҩġȵ̽ϣϸǳ׶ȷҵȪˮʶƪ¡
Щʱ˼ſ꣬ȫȷ¿ӷֵˮ̶·һȪ
ƷʲôȲܣȪã鼤׬ˡ
¿ӽȣŶǻأĲ϶Ӱ趹ƤԵǲϣǡ
顰ľƽų
ͷʼᣬ֪ʶԽԺԽ
򣬷ֱﲻ֪αϣüãǽб
Ȿݷӵῴ꣬ŷǺ;оЩ΢ͷγ̫רעһӽ֪ʶ̫࣬ɵӰ첻ʡ
Ĩװţ߳ҷص档
ŷƳһ©ֲѾʱ̣ҹоûȥ೤ʱ䡣
Ϩ͵ƣ
һƬžڰ
ߵѿͲ
ŷҹһһЩҹɫѲ߽ĺ¿˸к߻غԺ˨ţ¿ӽԺӵ⡣
ߵԺǽ¿ӵʵùȥ
éݣ˯ϻɵϢӵܣ˯ȥ
˯УŷͻȻ¿ǹŹֵѡ
ˣ
һ鳹ѣڶڡǿЩʣرС
ƵۣץǽϹŵı񽣣ٴϸ΢ˡ
¿ӶŪ죬õǴϸϸ˿
ţ½ĺ¿ʵ˼ˣ
һͨӣ¿ӵı£𴲣̷ֱΣԺȺ췢䡣
¿ӴˣΪˣҲ̫ѡ
Թһ죬˵¡
ˣԺǽģһźڹսǴײǷǽϽˣǻ¿û׷ҡ
˵ţлŵصȼһéݡ
ŷһתӱ׸⣬ϸʣˮ𣬴¿ӣ£Ҫ̫Զʱ׼Ӱгɱ
֪ʲô·ܹ¿˵ֻʿˣ
ͻȻͷһǸ©͢ɣ
ôɰɣ
֪ʿֻһôأ
ԩͷծҪҲӦȥԺǼԵ
źԺŷéݳһӰŴȳӵĴУˮˡ
ȳʮ꣬˯ǳ˵죬һ˯ãͻȻйԴۣŷˡ
һɤӣæ򿪺ԺһȳһҪܣùʢˮ
ŷӰӣԺűȥеȳ壬һˣҪɢˣһʿ
ڵ¼Ժʱ˵͢лžΪںԨľ
óֶΣû˭ϵأ
Ѿٶ͢ˡ
һ󲽣ʿǲξ£ǶԷˣרĶԸʿܷˣȳͶʦְæǣƬ̡
ټϰŵĺ¿ʤ㼫
˵Ŷʦִ³ţеˮˣˮˡ
ŷæ֪һȳӺͶʦִ󾪣ϽطԴ룬ץ
ȳӵĽ飬̲µնŻ𣬳żһʲȥȻĵڣӰĳԱ͵Ϯ̫ôˡ
رлһʿ
ޣҪ


ʮ ֪֪ˣл
ŷ粻óȻˮ֮࣬ȥģؾȻ
һڰʿ͵ϮȳͶʦֱ֣ǣƣѾԮʱΪѾ
ܽƾͼ׬ӵıˡ
һŻѣɣǹһǲͷ¶βҳҲ㣬ȥѰҰ֡
˵ҪȥسǰȱԺ򰵴ŵӶ㲻סˡ
²͸Էηֵǣ
ʣˣܳ
һ𣺡ããǱ㰴һˣֻҪһ
ӰԻ˳мͨԺŷ
Ϊ⣬Զ˳ࡣ
ŷǰȳĽնѬգһ±Էл֮ƣסǣʲôû֮ǵƨͺãװźʵ
֪ҪʲôƷǿԣ͸㣬ȥһභ
ȳ۾ˡ
ץһˣһͷϸмϸԼ˳߳˳ԺţɹȥǱ⣬ŻۣϳԿ
мǸlӰٺһЦǸӣǵĵۡ
ǲܴѣҪΪв
˵ҪʲôƷӿŲ׷˳Ժŵˡ
һһ֬ĻѣߵԺŻʱ򣬻ӵȼֱԲ˽ӹԺǽ
ڿзڣ˺ôһƬ
˷ԺǽϷӹǲŶذ㣬վɹ󳡿յϵĵɱȥûзֺԺڰһͷڵ¿ӣ˳
ôصӲש棬
ŷԺǽĻѹߣӹԺǸݸߺӵò汻ˣ©֮͢Եķƣݵճɻʶ
ڽƶԷݣѰʻᣬ͵ŶԷһ
Էɣ˽ԷΪϸ˴ҹ£
ұǸ񻡢͹£ǸŮ
һһ賿ɽ·ɱһŮܵǸŮѣŮʹ밵Сģ
Ǹӣ֪ʲô£һ䣬˶
ڲ²⣬Īɥ֮ȮҪȥŮ
ʦĳһŻƷдʣֳһָŮؿڣʾ⽻Ը
ȳҲöûɱҲ֪ʣֵ£
˫һڣ˳ǹָӡ
س߳ŷνʣһâӭмķ͢ĬľҪ־Ե侲
ý
͢һ¶ε̰ԡ
γͷԾ˫ִһɱ
ҫŻѹգλһƬųʿκη̽ѹʤ
ŷĲͭԾԷʲôֶθţԷƾΪ۸ɲԷб񽣼ٴȥ
㣬÷䣬ڿƮʢ
һСӭ绨ĵַΪУʵ򰵲ؽжֶΡ
ϸ΢ƿ죬侲״̬£뵤ģ״ԪţͻȻţ˲ʩչľеⲨһƤȾɵɫ
顱öҲಱͷλãƤһС㣬ľ𣬶淢졣
ǲŮûûˡ
͢ӲŮϰ㡣
ǷʱͨսֻûϵԷʩƵ
ʦһŻƷŭһ
гŽŮشȥа޹ײͬɷղһΪҪ㡣
һߵȳǸӽ֣Զ뼸˷ȥ
Ժŵéݻ죬յԽԽžлһһҹը
éݺˣҫʹǰɹϺּ»γӰЧ
ŷɫŷףûŮ͵ϮӰ죬΢תһ̽;תΪᾢ
һ󼱾罻档
һһײĽ
ԷƴһŷҲ
ŵͭעԪŷĬɣŴ󿪴ϲɱķ۾һգԴϴͷ
ҰҹԸǿһ͵Ϯڽ϶ʹʤ
˺θһشס
ĳͻȻ͢һ
Էȫͬ˵뻯ǰ㲻ֶΡ
ûܹ˲ϢķֶΣʶ˫һգȻ˿˿âɨʱʹ̡
һֻ۱һֻۣԵ쳣ŤŴ߻ӽŷȻһ
Ϳϣȴεû
ǰó˾УֵԷͻȻʩչа㡣



ʮ һͷƻս¿
һͻȻŷ߶ը죬÷ǳŹ֡
ŷ类ðǣʹ࣬æֹб񽣺Ÿ񵲣һǳһб󷽼ٳˣŲ޷ֱߣһŤŤ
ײ𵴡
н֣ʧæе
ҪһʱָԷҲİ㣬жʱ
˸ΪԷ׼Уų˸
һźӰԺڰгŵڿշԾˡһĸӡ
ס۵͢ñȵ죬ȻתһХбʿһǱԹ˲Ͼһʱûʲôв
ڰܹļһɵ
СƵۣôǸ֣
ǸȳվվȣȻʹһ׺ƽǹѹƵӽڽڰˣĹУرࡣ
͢һڿմȻæпȥ
Ժǽʱײĺë¿ڿͷϷԾȥ˶֫ӽ泯ͷٶޱȣûֹͷϣȥ˺Ʋ
æ֮ճȭͷעԪţбϷݺݴȥ
һͷڻǱУԾͷϷˡ
Īǳɾˣ
ֵûв¿Ϣ
ءȭͷû͢ȭͷߵù飬̫ʹˣ
ںǿ
ҪȭͷԪŻţ¾⡣
͢۾ˮʹۣһ𣬵⻮һߣſ˶һźӰ׷ǽƻ¿ú֫£ڿнһȭڿյתԶȥȻս
㷽λ͢ʱԿʹеСͷ¿ӣ
¿Ӿôɾˣսڿùݡ
Ѿ˵٣ʦּֽҵŮӣͷͻȻ磬æһƫͷΪ˭һ֧¿ʲôûӦ
һ͵ϮȴôҲ㲻Ӱߵĵڶ
һڴ¿ӣءһŮ̫Ѩλá
ŮԴϾһƫꡱУ¶˫һ¹ĳ
ҡΣɼұתȦ
ʦִϲһ̴Ůһ
û뵽кԵ¿ӣܰŴܣ׺˹
̫ˣٶ¿ӼӶ
Ѫ罦ѵһͱûоĶʦ˰ӣѪһ壬ĵˣ˼ýŵڴ
â࣡
͢Ůת˲˶֣ҧгݣͷ¿ӡ
̫ɶˣб³
ŷ˵⣬ݺݵҡҡԴѾָоˮڻεбһڣȵɣҪнýһ̡
˶γı񽣣¶̰ɫͿС
ʲôӦֻ˳㣬취Ŀġ
ȥһ¿أܷɧһβƯƣѾűȳѹƵڳȥ
ͷһжԸǰķˡ
ʹԪźľû˺֮ǡ
٣һͷƻս¿֡
ŷĬľʹԼӶ侲нķף鲽ݽɱ͢
۾ԷͣԷʩչĪķһǡ
͢Ӻݺݲһˮģֻۣӵ۽С߬Ŷ֣Ųǰ塣
˫ٶȽ֣һܼ
ΪʤһԪܹѹơ
ŷǽʽ䣬Ѥɱأ߳Էһͷ
˫νֶܳס񵲡أжȣԿ죬һŷλƴɱһƶԷأͣ̽Ѱ
һߣƺӹ˼¿ӵĹ¿Բæӽб͢ȴֻҪ¿Ӹҳ壬һҪѪ
¿ʹŲǰӣǰӲȵɲסΡ
ڣƨɶ溺ӣ֫ڿնߣҫ£Ӱ㿡
¼죬խѳֲסС
ȳһһвͻȻʹٶ졣
ŵĳǥЮƿշ
խ׷ʧȴƽ˲䣬Ͳһؿڴ룬б󱳹ᴩ̳
һʽƽǹȳٱҡ
浱ˣɱ
˳ųǥĴ룬һ۰֮ԶֹסǷŶԷ
ţȳͻȻ㵲ѣ¶ơͷմƤͻȻðްë˫ĺڵùһˡ
ȳʦֽ˹ɱŮնʬ¼ӡ̡
ѿڶе׽ʬ



ʮ κε̫С
ͷͻȻĽʬѾ˳Ŵ͸ǥ͡һӽݺһȭּ˱õȳӼͷ͡
жЩȳӣ߷һɳ
ʬؿڴǥҪ׷ɱüѹסзĶʦָ˹ӽסʬеȳ壬ˣ
¿ӱͻȻʬļһһתƨɣһڰ
ͻȻ֣ʹӣͦʺģˬֱ쪡
Ӳ̫ѪܵģǲҪˡ
ȳӵڵֽŲô˼ŵһһէĽиƨӰˣǣסͷʬ
ϵйϡ
û߹Ķʦ֣ʱǺ졣
۽ɨǱߣֹܵӰ죬Ŀʱƺ˰㣬ҡΣˣͷȴʬϹ˹
͢ЦһСӣɣ
ƵġʬͻȻŶעûһǱ͵Ϯ
ͬνοֻӹһ٣
ͷ¿ӣע⵽һߣҪƵҲˣ˷¿ӵң¿ػؾһˣƽⷨӡ
ͬʽԸĵӲǳصģܸ¿һпƶǡ
ֳֵֵ͢תŵǰ塣
ԪŹע£ѩлƿХ
ʹһ׺ݶֵɱ˱ͷĿѣƿزƽŷ硣
Сģ
ȳӴ󼱣ŮȴխʹͶ
ŷͻȻбһܿ棬ָĽ浯𣬻һƬ⣬ʣе绨裬ѳ͵ķУͬʱ˺ȵ
͢İӷˣ
ͷŶԷķ㣬ǰּУĬģͻȻ
βľǰסأ
񾭽ţʱʱһûסҲ˸⡣
һԣԽСΧʩչԽ׿ƣôԪš
˲Щ׶ˣĿǰսռƣ÷ˣרĶԸ׾ͳɣ׶Ӱ콵͵С
͢ٴʹֱ͵Ϯг𶯣Ӱ졣
ƾͼװŶᣬоˣԷϵ
͢˱ʣɫףԭԷ֪
һûأֻһʽɱش֣ڶк׷ɱֵĵӣöԷָȻǱͷӵķɱһʬ׷ɱ¿ȥ
úãʵȴǸе֡
Էɫ䣬Ƶ͵͵ɲõı˳Ȧꡣ
̫ôˣ
͢ҧгݣŤɱΪն
ĿǰܹΨһӦԱУ˶ܣתԪţͼ¸ɴǰͳ壬ֻӹһ٣ͼ
ûϵСӳ뻯žԪյ˹
֪ˣ㲻Ůӹƻǰὣ˳㱨𣬶Ӧ׼ƻ˺ͻʬɽ󣬵ȹЩͷƽ˾ˣٳɽ
ȥɽĴܱܷͷ
һӰͻȻѤɱŹͷڹȥ
Ͳ涴Ť͢أԪ˺˳⣬ǰغѪģڸãѪȪӿ
ɻʽ
ŷĿǰյƾУʽҫۣѤ̺һɱ
˸žԶ໥ŶԷ
ŷбལ΢£һѪδ档
Ը̾ʿǿⶼԪżޣҺʹ似
ǰȥشķףȴڰɱһţǺ¿Цˣˡ
¿ɲβǰ֫ŵأ֫Ӱ߻ûȫʹ
͢ɻɢ쵹ȥйͷॡһڵ档
¿ñ죬ŵæǰȥƹģıŤ
ŷ²ۣʹ͵Ϯκε̫СϹ
ųǥĽʬʦֲм£һȳ͵ʦᵽһæˣоԴΣϽϢųⲻʡ
СĽʬ
ѳֽɱȳӡ
ȳӶŰҲΪɵʦȴͷʬеĻͻȻһϨ̤̤ᵹǥһ档
ͻͷȥǸʿһˡ
ȳӴ˿رյһսչӮˡ
Ÿʦ֣ȥȻ𰡡
ŷϲˣűǰȥԽ죬еóͷŻ𸽽éƷ赲ӣȥһ
˴ĻƣƾˣˮнǾȲˡ
ֻϣ޿ȼ֮ʱȻϨ


ʮ ˵Ķ
һĿ͢һʣжϾ׵ͷ
ȳӵĽ£թĹıͲҪԣЩ
ʦùԸ̳Ժɱȥ
ȳü񵽵խѵؽʬԴϣһȳһ߽ͷһȭһ飬ֻûбʬצӸץƤ
෺ɫһͲö
ûŰɣ
û£ЪϢƬ̾ͺãȥŵʦ־Ȼ𣬱ˡ
ǳɣϢżȥԺ
ȳ´ûпˣ۶û
ҲǺԺĴ𣬽߼ֻͷ·صĺ¿Ц¿յģ԰֪Ǵܣǵ۵֣Ҵӷʡģȸơ
¿̡Ӧһ죬С
ȳӹЦоƺȾǸүǣҪǸҸĸ¿ӣ㻹ȥ
խȣԺһ·Сȥ
¿ȳҪĸ¿ʱ¹ϴȳǱƨƨ׷ȥСͣлȳ˵Ҫѵĳ𣬶ˡ
ɫ¿ƥ
ŷЦһ䣬ŵʬ۲˲齣ʡ
һľ׮Ϣָȳ忴ţѵˣЩéҪµש߷
ԶԼˡ
һ񣬵ϢԼӣָһЩԪţŷԺȥ
ֻ೾м裬ʦóͷƵéݣѵݡҾߵŻƷᣬȳ¿ˮͰˮʪéݡ
ŷǰæָ˰ëʪΧſڱǣ˱ӺķΣ¿϶һʪ಼
һ¿ĺæ˰ʱ
ԳǰףŵéݻƽС
ŷöʦȥЩֽǮֽԪ㡢Ŵ׵ƷѬǣȡΧŵȺëͷµŰ򣬲嵽שط졣
ȼ֧㣬˫ţһҾ̳Ⱦġ
ʦֵֽǮֽԪӦС
дΪԻ
ΪԼвҲһɱӦá
ȥڤһ̣ǵʿеı֣ڤô顣
ĵ࣬еҪŹġС
ɢ
ŷڵש죬вͣץŴѡ
³ŵҪΪһ򵥷£һֱµϵڣȥéݣҲų
鳾԰ðա
½ŷȴһ׮£̬ɣο˵
ɵĲȥµĲǵעҪéݽԺӡ߰ɣӶˣóԵȻϨˣʰо֡
ȳһֱԹĬţȷʵΪ
÷˵ּǽխͷЦ⻰ǾͽµģֻҪû£һж˵ϵú˵ҳһЩǮٲǵʧ
ʵʵ
أɱӣϵսƷԼ
ѹʹ˹Ҳ̫ƤӱԿϵõĵʲá
ϵ
һΪɣ鲻
һ¿˺ԺȳӼѰǾʿʬַܽ·ѹ۸жﰵﱩҧ֣ĵԴεŮʬߡ
ֺѪȣһͨ̽Ѱֹôһӣ
ߵĶʦֶϲ޺ôѬˡ
ȳͻȻͷЦü۵϶Ҳҽַ
ʦҡͷܾΪϲ𣬱֮
ȳӻ䣺㣬ӵӣ˵ˣ㻹װŵģ˰ңƹͲ˵ǽ㽭ʬѰսƷַⶼᡭ߰
ʦֱּܲͷתˣȥʬ
ŲɫͷѧŮʬַ
ȳӲֹţԹַ죬ŮһСƱ
Ѱʱƾָо֪ƱСǰ߽ľ飬ɲǰ׸ģһʲСĺƣźۼƱԸڲ
ǵĹ̫ɣǵõȹٸ˰Ʊ֤Ͻ
˵ſڣֻгԽȥô³ģ
û绰û磬ӹֱ϶˳ǣƱȹЩʱͷȥó˵
ƱڽԺӺ͵棬ΪⱲӻµĺ¡
ֶΪ



ʮ Ŀ飬ջһ
ȳʱ򴳵ܹܹҲŮ˾ȻϹһ޶ŮһӾˡ
׬£ͼ±Ͷ̥ȥʳǵĴ˼ҡ
ƫͷһ˫¿ۣȳһĶͷôˡ
Ȼ˵ĵ״ǽ壬зݣͳܶ
һͷĸ¿ӣ
¿¶Ȼͬ⣬Դ˹ȳӵļ
ûȳʹóð亹¿յģûء
ȥĸ¿ӣû˵ʲôʱ֡
ǱŷѳӣһǮƱŻƷһСľкͷʵƷڡ
ŷ翴ŲӷƤдġʬ澭⡷֪аȷʬ澭ӣԱ߲쿴ŵĶʦֽ͵
Щ˵ĶǿԲѧлܹ˽£ǻ£ҳаԺٶԸаࡣ
ʦԵͷô
ǹһ仰дС
ǣǰǱ÷ëġ⡷淭ֻ²ӵĹĿɹ
ȳ죬ŮûˮҲȡʣ༸ӣܵøٲһˮ򷢣ֺ¿ԴվǱխҪˡ
һȳһߵų΢濴ǰɨһ۵ϵƷ
ƱʮȳЩˣתߣȥٷʢţ϶¼ȥԺ𣬱˰
Ʊͷţĵúܡ
ʦֿ࣬ùô
ô˻޳ܵĹ
æתԶ㣬ˣҵ¾ȥ
ŷ綢ϲмŵһžɻֽ㣬
һŽСԪʩչš
ɻֽӦǴĳ˺ģԵ˺״ּƮݣвֻ㹤ȫͬ
صӦڵһǡϣ١Եü
ȥ飬ͻȻ֣ŷ봫ĳϵ
ǶԪſãֻһԪߣĿΪǹţԪŰѹ£ͻȻ
ϣΡ
ͳԹŷĴ˵ʹᡣ
ŷĿ¶һ˿˷ܣŷҪѧᣬֲĿǰֶزȱݣ޷ֺûҪǿõа
һо⡷Ķʦ֣ͻȻ£ҡĲʺϷаȥȳæȥ
ҲƵˣֻǲĽŲЩ졣
ŷĿЦǶԶʦֵһС飬Ƕʦҵģʦ֣Ĭšıа䡯ӳӵаӰ졣
ǣ𣡡
ʦͣƬ̣·ʱָ
ֱʱŷ±ȫǺˮʪ塣
аа˵ȻԵãɫǰԳȣУԽý
Ժȥæ
ŷڳﴧĦİ塣
ԭ⣬ҪóһʱͦŪȻܹ͢ʩչѧᣬŻеġ
һ¿ͷսۿŷѾõľɻֽ㡣
ôÿ
ң㲻ʶֿ֣Ϲɶ֣һȥ
ŷ¿ƿ˲ԪţѹĹְ׷ˡ
¿ð⣬Ҫĸ¿ӻ˷ܣе鰡һŹҳߣûκ´ҪȽĶ֣ôܣǲǣ
ŷ²ӣٴƿ¿Ҫˡ
ͽ˶ᣬֲֻ֪ǹӡ
¿ѧ𣿾ϢһɣѧĻ߻ħˡ
¿˼죬һż򵥵ģԣֲԣҲǿ꣬ûһŹҲ֪ô£
Ȼĸ㡣
ЩֻҪϣʱȻȻͻᡣ
ŷ˵ÿͰͣЦˣˣҰűԪ÷ӽ̸㣬ԣĪҪǿгԣҿɲȫ¿硣
𣬶𣬿ҡ
¿Զ˺һ䡣
ʲôãһ졣
ˣϣ١
ŷѱķָ¿ӣְı봫ͬСĹ۵һ顣
¿ظһ鱬֣׼ȷתͷˡ
ŷֳԼΣȻûżɫȸߴߴɫƽžɻֽսԺеʱо
ֲظνطȻ֪ԽԽãұһ׶ˣԷ˷Ͳ䲻⣬𲻵ôá
аӷһ飬ûּҳ
²ӣ¶ˮʪǮٳϸ˿ֻһЩӣԹƱͻֽϵСľС
ӱԵúܹӦƷ˾óĦԵʡ
ҡҡӣгƵӲײˡ
ٷŵϸ죬ûϸ΢
ѺӷŵϣɿҿиǣһСĽӣûк˵Ķ֮࣬ᰴһ£װӲ
ϸڡ
¶תıƽʯ⻬شĴָ̡
ǡʯ


ʮ Źȷʵ˵
ŷͣһ˲
벿ʶһۣϳнʯ
;ܹ㷺ĺö
ɸڲȷ档
Ȼʯ;ΪнĻʹãľʦ¹һѣϧš
װʯĴӷŻСľװˣûԼƷһȻûʲôͷƷŻ͢ڴƱ
նɱսƷõľˣ顣
ǲ°Ϊ˵¼ԺһԱⲻǰС΢
ӹҲƱ
¼ԺĳЩأ˽֮С
ȥеŮ£ϸϸѲһ󣬳˰ͲӡӵƷûƷ
ȳӹһСƱ¿ȫ̿תͷ㴫֪
¿Ǹ˭죬Ϊһͷĸ¿Ӿͷĸ¿ֻǹϴȳȨ
ŷûнȳӵΪ
ӡУȳûûʣһһΪ˵ѵ۵ҵԼˣżȥϺȼǲڵۡ
ǰʦǰһҪƴȳӣȳա
뿴ȳҪδǵƱ
ǮƶģҲһľ
ʦִӳкһˡ
ˡ
յεõȻᲹϣڻͷûһɾģʺϽ
԰ţϴɾµۺ²ЬͬϴɾĶʦִţ֧յ֮ͨͣΡ
ڱׯϣƣ
˷ʬ״Ѫȣ¿վ
Σ򷢶ʦһ˳ڣֽȥ¼ԺԺ򸵹¾
ۣٳӡ
©ɽϣӿ˵ǳ˽ᡣ
ӦܹһЩӣлϣ˳ٽȪˮԴؿ£Ϊ۽󴫳лҵ
ɽΪĦֺ
ʱȥڵϢָ˴Ϊ
ȳӵкŷɫƮȻ߳ż¾ԼŶɴñһ۵˼Ƕʦֽųûǿ죬ƻҪһܸϻ
䣬¾Цŵ٩
ֵܣÿɲԺæһޣðɻˣȺʦߵüɹ¼ԺǲܣһԲ
Ը˵˵ЩϹĻĶȥֵǻɲɻˣ
Цƹ̨ȥ鿴ɹ󳡰ŵʬ
ȷʵϢԺæ֪ͨͨĻʦȥЪϢ
Ҫûʦ֪һụ̀ǿðݣ
ô۸˵ġ
ŷ̯֣ΣҿȰȥĺģû˵ǲǵССۣҲûӣֻƴȫǣʵڲֵǵ⣬¼£
¾Цеֵ˵ͶˣҪİѵߣҡ
ŷѣԣ˵ڵǰ𣡡
¾æ۴״ϵ֮֣¹æ꣬ӷȱ
ĵڵ޶ȣȴҲ˿ʵ
һССȥʼ¡
¿NNսѱ쵽Թ۵ǰᣬ㡣
ܷܷ˳¿ԴţЦŹǵ¿Ӷر𣬲ϵӣĴܶˣ
ŷƳһ۴ȴװɰڣԣˡ
˵أɫ¿ƥ
¿ևNNܵŷߣ䴫ˣü
ŷһ£Ӧǰɽ𣬺öľսˣѲҹĸӦǿˡ
û£
ŷ粻棬и¾ڣ÷ѿˮ
¾ûаʬùģòˣϴΪҳ˵֤ݺ˿ŲĹϸ͢ʬ̾
ֵģһͬѰ˲Ľ
̵ͷͬԾһ
м֣ܹͨǰغ󱳵Ĺᴩ˿ڣԼʳƬණ¾ḻܹ࿴һЩͬ
˫Եͷֵͽ׷͢
˼ñһֱû˵ԭշ̣ǸƲСŹ©ķ׸ƽˣһۡ
΢΢תͷƳһɫŹ
Ϊߣȷʵ˵á
ȻŹĻһģ˸ţȴͷŹѧϰֻ֮ǲԵĸΪԱģ
λصŹЩ߿
ܹԽɱžڷף
Źɫ糣нͣǵɱУȡ˵ɣ͢ǼˡȻȥԺûʦ洫Ļҵչ⣬ʱǺգ
ȳһԶţ²ףˡ
ëͷСȾϹ۹治
ϱɽӴ°εʣͽŵĺȽʲôˣ컯֮£Һ־ܣ



ʮ 飬
¾Ǹ֣վλнƬǰǾͷɽȻû¿ӷֵ磬˭˼еûµ
̵ļ˫ĿⶢӣɽλϭǳԲס
̫࣬ŶǸ֣ͷĲͣ
Ͽʱ򣬾˷۷ɽû˭ɽ˭Ҳ֪ɽϳô£ֱ̫ϸߣƬΰϭܲ϶ۣǱɽǸʲô
ˣʣôػ
̼ΪŹƺͷɫƣ߹ȥӵ¼Ժ֣ǹܺԸ죬ˣɽ£𣿡
ǣǣףģû˻ɽţС˸ˣ
ϭͷʶ¼Ժִƣɴ⣬¸Ͻɽȥˡ
̫ˣѪȱأʬ׷룬ĸҲ룿
˹̶֣̼ʱ䣬Ƭ׮˰ӣ̫аš
ŷעһ£ййȫϭûС
¾æţѷϵƷȫͳڵϡ
ܹͨЩƱŹʬ壬ŵģƱһ泱þȣϵģмűԵһŵʪغϣűϸ΢Եʪ
ȽϷܹóۣ
ŹûгƱ
ӷ˷¾ЦӺΣЩа˵ĶҪȥ˽أͷӴ¡
ѾʾúֱˣаӺƷðֵܡ
ŷɫƽ´֪еĹء
ôã˵
¾Ůʬ壬̫ѨôһƬմѪ۱εͷ­Щ㲻ףʲôɵ˾޴˺
ֵƺûн͵˼Ҳʣ˭ûһأ
鿴һʬ׷İ׽ʬʱ򣬵ʬټ
ǥγʵǵ˭ʹ
ȳǰǥЦС϶ջĻǥӣִټ˳ץ˶Ըˣô˼Ц
¾һû˵˽ͷĴָЦǱǹϰƽǹ
ͨ˿ڵĽǶȣȳӽӹǥʶļƣжϳԷ·
ޣ
ȳЦúϲ£죬Ǹ˶ϲޱǹϣ۷粻ʲôġ
̲ʦֺͰͷٺЦʲô
Ū꣬ʦֱһ̳Ӹƣǰ«һ㡢˻ȳɢͭӣ϶ȥʱ˳⣬Ҫףһɱ١
·浹ǲ⣬еô¶ͳˡ
«ǹҪƷ
¾æ֤װˣᳵ·ʬ壬֮󣬼ȥ㣬ܾŹǺȲԷ룬ЯƷҴһسȥˡ
ԺڵŽ᰸ǲܾ
һ¿æ磬ˮ㡢ͷɾɹ󳡵Ѫۻࡣ
˺ЩѹƽȻһ²Ű֣ˡ
о⣬Ƿʢȳ¿ӵһƣŵһߵ棬¿ӱֳԡ
ȳӺܸп˼ҵĹӻῴһԺǵ۵¿Ӹʤһæܣúܣ԰¿Ҳǵ۵һԱ
ԣ¿й͡
ʦָ͡
¿ζҲͲѾˮȵõβʣǺˬ
Ϲһ㲻ȾƣʹҲһСǳֹ
ʦ㲻ٺȣҲѧ黫ˣȳҲư飬¿Ӻȵˬ죬棬ٸ¿ӵһ룬һһ¿ȵʹ졣
ŷڷôǾϯӦ꣬Ժ÷ȥ
ϴֺ󣬱ȥȲĥŷһͻȻ洫ȳӵЦ¿յģ˾ƷãƷӴ
ţ÷棬ײײ¿һͷԵϣȻȥ
¿ӵһڵƽ˯
ʼٸȳȹЦҲȸˣᵹ·߲ȣɫƽȳӿһŲ
֪ΪڵĹصЦ֮󣬸о顣
ǰɲģʿײһ
磬ŷʦִųţ÷һ࣬ƽһŽõĺɫʣºͳͷ¢ɳ¢
Ȼһüͷӣһ¨ӣѡõӣһס
ⶼΪҲ۵ᡣ
￲ЪϢˮʱŷָһҴСɽͷһƬӣȫΪ۲ҵ֮Ϲߡӡסӵȡ
ʦһˮǺӱǿ԰ͣϢ
ôǣˡ
ŷЦȻΪµظ֣жɲ
Ҵϱ߰ɽש߷ݣҪնʮѧͽֻǵһ濴ٶ꿼˲صѧͽһǮؼң֮תΪʽĵ۵ӡ
࿪һЩأǰڿ븽ũѸɻǿǮ
ɵŻԼһصũ
飬Ҫࡣ
ʿȻΪΪ



ʮһ 볤
ʦҪնʮѧͽϼƬ̣ׯвôˡеʵľͲˡ
ȾżׯգķſΧʮĴׯȥˣֻҪʺʶҪһֱ˴ˡ
ŷ翪λѭ浸غ֣вΣҲͷֵֽǣ¾ɽ棬Ե𡢳֮ʣ־ж󣬽µ·ߵÿ㣬Ҳδûн뻯žһ졣
ʦ૵־־𣿡
ζҪ߽磬ȴҲ÷ӣǰ;ããһĨڡ
ԣºԸ־볤𣿡
룬Ȼˡ
㣬볤𣿡
룡
ܴɽϵһȺߴߴ
Ͷˣ־ǿ
ŷںӣʦټǿƾ
ȪˮĸӦáһžʿ
¾ɽ֮ĹɽϰУõԸչֻԸضǷǷ㲻Ҫ̫Ӷ뵽
伴ң˭ܰɡ
ԽʿԽǣǷУ밲ؼӾͳɡ
鷳²ŹκһʿΨȥȡǿӦ֮ߡ
ʦи룺㲻£½㣬㲻Ψԡ
ҪԼĽ󱳵İ֣ҵʦֲԻϣʵѡ
Ȼһеõȶʦֽ뻯žֻһԸĿ롣
֮ǰκ֪Ȫˮܡ
˷Ȫˮ¿ӡ
¿̫³˯˲һʱӲɹ󳡵ѵͷʹ
ֹԹΪɶҪ˯
վ˯
ǵһκȾƣǰ͵ȳӴ꽭£еĴûвþƵģ׳Ӣ۵Ҿͨ鼤ҡˮо
Թ֮Ҳôζ
תȥ󾢣˵ô¡
һѴĺ飬ûʹ׶ѣԵ۾ĪЦ
óף̽ͷȥȳڲ˯ˡ
¿յϻ¿үȾ㡣
¿Щ޵еĵ⣬NNɽͶʦ￲ģ˫ӳ˹¿æϪˮͷӱȥ
Ҳ֪ҿ϶ë졣
ܵԸֵˮ̶ʯϷ¿밺׸߸һɤӣ㷢ƺʹӿʫ黭⣬ͻȻŭĿԲɡ
ôĵӣҵ͵ˮȡ
ջֻëҰãڱ϶ʯһѿ㣬ģ
ҰüҲܣ̴̶ӣСгơ
ǿ벻̣̣¿ſͣıӵҰһ
Ұáһҽб߸ߣһˤʯͷϣ˼£ɫӷף֫鴤ȥ
Һ¿ү̣֪ôдģ
¿Ӻ̻ıʵҲ֪ôд
õķſһ̵ӲСҰãôͷ׷һͷҰã̫ѿˡ
СĵҰ÷㣬¿ӺȱȪˮ
ҧҰñƤһ˦һ˦ˮ£ת˼䣬¿ѷ˶Ұӷŵ͵̸ɻĹǰӭŹͶʦЩȵ¿Դ찺ȥˡ
ҽ
ҲûУֻϰ߰ͷ߿ա
ǻģüһô׽ģײϣİɣ
ŷɰҰӶ˵࣬Ұʡ
ûߵͷѪ˺ۣǲ²ʳ
Թεĺܲ⣬¿ӲѹԴ飬ù̵ıһ¾ʰõżֳɵģϴ󣬵ȿٽŷҪô
¿̬ȺܳϿңҪҹѧ£ܱ¶˿Ȼ뽾
ŷһͬСɣ¿ѧ˷ûء
Уϵö໨Щʱо
ͷ¿Ӷ磬Ķ鰡
Ӧһ˸ԶʦֵϼӲͳԺ⣬¿ȥһȦܴ
ʦ̽¿Ӷëǵ۵¿ӣȱ˼רԹǿ˿һԺܴˡ
ʲôʹĹӱȣ
¿Ӹһ䣬ӹǵ׼ţҲĶʦּƽϡ
ҧƤһ˦һ˦ɽȥȳӺı£ȳǶپƲǰ׺ȵġ
õѧᷨʼ
һԼ˷ݵ֮ܺҪ͹һ߽
壬˳Ƶɵ¿
ҵľƣҵġĸ¿
Ϸ˵ġ


ʮ һͷ¿ӵĽ
Ź󣬳οʼ֮ǰĿϾŷ¿ȥɽ¶
ָǰɸ֦ͷڵĹ鳲ñԣҿʹ
¿ΪҪָʩչöԲԣȻſͣ¶ź֪һֻëȸһ¡
ŷһβͻȻȸͷϱûκ졣
ֻȸʯͷһ䣬ŵĴӡ
סŷȸСȸûֻ˹ȥ𵴵Ŀŵϣ߿¿ӵ㳯߶ʩһǱΣ
ָָѾܹľ׵ĺ񱡡
¿Խı£Źһ硣
ŷע۲¿ʩϸ΢߶䡰ˡһָͷͷĶף¿ӵͷУѧòͲҪſ̫ǳ䲻ҪҪϢʩ
Ǹ˲ţ¿ţ
ϺһĽ¿Ӻһѧᣬʩչ͢ó
¿ԴͷǹһӸǳָ㡣
˵˵ôıʵ˵
ʵܰ˵ʩչ࣬ѹһ£ٽѹͷţǲʩչķʽвԣ
ɣüǿϰˣ㲻ܶԵ۵ʹ÷
ףܰѷԸԼˡ
ܺá˵˵ѧ֮ᷨʲô㣿
Ȼ˻ͷû¿ӵﻰ
ԣپ̲¿ᴫ
㰡ϴѧñºܸܲһ߽壬ɱаǿһ˾¿
¿ӵﻰŷʮѹס𾪣ͲЦ˵ĵȴ϶¿Դõ뷨
ҲĶˡ
˼һǸӣÿйһ߽ĴΡ
ֽһ飬ʱ̵
ӿʼ·ӾͲƫˡ
رȳӣĽϰ¿յġӵȴֻߣ˼ǳ̫ѵ⣬ȳӰѵ¿Ӵһ˼ĸ¿ӵ·ȥ
ð¿ȷۡ¿ۣ޲ߡ
ŷضԶЦ
ԣеģ
õ϶¿ӡһɤӣ˷֮飬ԴŲ¿ʦϴ
Ȼ־ұٽһйľ̡
ŷ΢Цӻͳӣľлŵġľܴ¿ǳԵؽһĦеĹӣľܴһЩԼ⣬ȻĿǰʹΪ̫ˡ
¿ѧأ
¿գһֲظһ飬ľͷľ˼ľתȦ
ϵѣųߴֱУббײϡ
ֱŻˡ

ʵ֤¿Ӷľ̷ѧϰһҲţʱҲûա
¿ӵŷ簲οҪż֮ⲻö໨Щʱ䴧ĦȵȣԼʵڿձʩչ
յطԼһͷ¿Ӷ硣
ȻܳסͰΡУú«ȪˮݲҶճõĶȪˮÿκŶʦһ
֣Ķûȫ죬ܿ޷硣
΢ũʱ
ʦÿ춼æýŲأԴӹඥԸ־֮˼ѪһɾŹĲ鷨̣żׯ۵¹ء
ʱʺ䷶Χĺӣѡˡ
Ը׽˵Ϊһɾܾ¹졣
ӹֱ϶鲻µˣʹĴּʲҪҲܾû¼ºǸ
ЦŹƣֱģʼա
ʦֶڹԽ޵֮ʿеĿػ
عأڱ棻
ģ±عס
ͬʱżׯһľ߽ʮմ״ʵˣȳһģöɽͷҪ޽ΧǽƺԺӺסլԺӵĹںͼ۸
ɽԺȫ޸Ľɽ½˵ʱסˡ
һʮƱĶ·ɽʼפľשʯ
ΪլԺҪסżׯѡޣǵȳϱ棬ظ֤Բ͵ϣҪóõգɺԼҵĻƣԲżҵ
ɽÿؼЪϢɽ´ʱӿ
ǲӰɽϵ徻Ĺ´󷽣ۿʹ㹻
¿ʱػֵˮ̶ҰȾָѵ̵ַĻƤӡ⬡ӵȼһͬʱҲලࡣ


ʮ ǮƶҲ
ȳӺͶʦһ˳ʱ䣬һͷɻţ
ûиػƣţĥĥ棬飬꿪ʹ
ţȳסȷҪ뿪Ĺе˵
ŷ£Цȳ壬£
ȳץºףϺٺһЦ´裬Ҳֱ˵ǰҷŮϣƱҪǮʱҰƱȫ㡣
ӻͳһСƱݸĹ
ʦֿŻһƱԾؿֿǸĹ
ȳ̫صô˽Ʊôࣿ
ŷһɣ˫ֽӹƱһųĸͬǮׯһ٣ʮģܹϼƱôһʿӡ
ǿԶɣϰӷһĳȫˮƯ
ɽϣ˲ա
ž¿ƳһƱûʶ֣ϼ򵥵û⡣
ȳһô֣ǵ᲻£ƱȫϽٸұ˼졣층ҲʾˣƱԲŲģлȳ壡һϣһ
ŷʯͷء
ľ飬ǮƶҲġ
Ʊվȭ΢΢һ
ȳæһѷסֺǺǵԼˣס
ʵͷǳãˮƽ
һϣһ⻰˵Ŀȥˣдһڷãܹʱͼֺǡ
¿Դ˶ȳܹ˵ļ򣬰ѿڱߵδľˮϡ
ܹȳӣֽŲɾС֮ûпˣĽҪһҳˡ
ϣ¿յģרӻûõļײûǮˣƨĸ¿ӣҲûȵķ
ȳӺûάϢ¿ӺһƷһûߵڳõ¿ӣֿʼռ꣬˵⡣
ʦ¶ЦݣæҪϴ꣬ȳЪЪ
ŷ߳ã泩
߻ҫؼͮͮģǸ̫졣
ѡﶬãᡣ
ʰ׵ϵǰƺⲽƱˣ˼ɽͷԼοõ⡣
¿תһȦкüɽˣ̧һˡ
ŷͷɽΧǽԺӵżײɽʱɫڣæչҪϻׯӸظȥʱ˭ɽˣ
Ȼɢûȥɽ·ڡ
Լһʱ䣨һֵӣһ߰ľޱ̧һɽܷѾ¨Ʒˡ
۴ཨɽеĻ˵쳾Զ
ڵ徻ģĥʳ
ϲɽɽ£ԵȻҲнɽ޾ԡ
һձӲŵͷҰϺˮ乣ҷճڶͷס˲ߣȣæеǰǡŹ롭Ź
Ϻſǻִּһʱſֱȥ
˵̧һ£æҲ¹
ʹã
ŷԷ·ֻһȺˣӿ
գۼ̨ӵǰ棬üĿɿڴŷһѲסҪдˣʹϥء
¹Ҫ𹦵£ٵģ漰ɻ䡣
Щ˼˰£νͶҽеĽΪǳģʵб˳־ɡ
˵˵ô£˵ż˵
ŷϣм䴭˵ϻʹԣ쿪֣Ϻ󱳣ϵӣºʵ
ŪԭίܺҴӦˣ
ǵʿȻЩҽҩȴҽУҾȡ
ӽסһ첲Ҵ֡˵ײණλָ㣬˵𡭡
ʹżҲ˵Ǹ֣̫ˡ
û˵̧꣬ŵľޱɵʵˣ΢Сϭȫ
ŷˡ
ǰҿޱһǣ¶ɫڹۿݵһӣָĹȫż첻ȻΣĵزڶԷϲע±ָޱ
ȫѪޱû¡
æĶʦֺȳֶûϲãˮδܳš
ǲ֪淢ʲô飬ֺġ
ȳ˳һջУʹǹȳϺһ°ѹӴϵȣ첽еϸ磬Ǹɶɶ¶
ʱȳӻȳӣǺϵһƤ첻ߺӡ
뿴ű࣬ʵµĹϺǴܵĽ顣



ʮ 
Ϻŷһ˿˿ԪţֱŹԸ̧ȥӦȳӣæüС̧ȥ
֪Źϳ־ˣӲһ飬߽ȳǿ¶Ц
ǷȳӴ˷ǰн˵ҼҴණָ˵ȿŹô˵ɣǸ´
ϸ¼˳ף˭ʹ϶зӵġ
ȳӰο䣬û˵һзӾˡ
ҲȥǼ˻
ľСܣԸǱվŵ϶ϽѷõƵһڳطмϼʷŵܡ
שéݷõòСʮ˼ϵܴתת
ŷԸûϽڵܱľ𣬶ʦַɿܣȳõ·Ẻã˼֧͵
ľͷյž졣
ŷǰŵޱʾۻšֻûĹȫҪţ⿪۲ۺ£ؿ½¿
Ĵ߾ٵҫ£ֻӹȫ󾱼ǰںһƬ
Ĺ޻֢״ȫɢںһƺ䶯
ƤҰףγɼΪ㤵ĶԱȡ
Χ۵кüŵõˣһһ
һɫںĿĺһˤϣס˺Ļ
Źھˡ
Ϻǿȫ⸱ֹסᡣ
ʲô
ŷָӽŨںɫߵÿ¶·ײµɫƤ̾˿ָۿۺãޱ
ǿŵĹȫ۾һϣֻ˯ȥ
Źͷüʵôʱ˭
Ƶģ޻ͻȻ񻯣ǹ˼ȥչ㡣
ʵûˣ͵
˼¾˵üͷ˵˲Ļ
Ϻ˫һǰһڣҲȲס¹ȥǰ¹ӲͬǸŵģңʲôϣûˡ

һûסС
ȳֿ죬һסϺסȵ￴Ÿɶ
æҰӹ
ŷûҽ֪Լһ仰˹ѸĵĹϺǰһסϺ򣬵ΣֻǱȽ鷳ְֻա
˵֣˲ƨɵ鷳մ֡
Ϻ⻰ֻ˹һվֱ
ץǰŹ䣬ץסݣ
ϺһʱͿûڳϰ͵ɽȱһҪ־ȾҿĶϺģᣬССƷȥ˼ϵǶżϵʦ֣и
ŷ粻Щɣǰ˾˲ɣֵüȮӡ
ŪزȫĿǰֻһţһֱʧư賿ȥûʮɰ˷̫
ϺɣĳɷֺܴòΪǡ
ɽϾûˣʲô鶼ɵó
ʿǵ¼ԺĿִϺɽѰٻ߸ɴ಻ˣҲûޣʱ˳ԩԩ
ҳֿԣְֻգ˵ܾȻ⣬һȲǱң־ݻѺߣɽü
ѳ󻰡Ӳ˵ǰͷ
֣ܲûء
ȳӷסһһѱ޴ĹϺļοŷְվˣ
ղŲϵĺණҲˣ֪˼Ѿ޾ȡ
̫ˣ⼸ֵĻᣬ׷ͺڷ˵Ĳһܱأ
Ҳ֪Ĺ˼ɣմǲҪ鷳
ŷһ⻰֪ȳϺܲһ㣬ΪΣҵĸ壬Ͻʲô֣ʲôӴ
ȣ߲ȣ߲ȣ񲻾ȡ
Ϻռʲôȣ
ĬȻȳˣŷϸ鼸䣬¸ĸģϸ粻ǲ֮ˣ
ɣȥ͸͸ġ
ŷɫƽֱ߳ãŶʦָ˳
һΣʦֵѵʦֵȲˡ
Ըֱȴ޴ʣʱǲмȥˡ
ҡҡͷŷԼʱ䡣
ɫѾȫһֱǰЩ£ƫϵճ֡
ԭҪΣֱ¶
ĬĬһ󣬶ʦЩǼֵ°ʦ֣ʱ䣬ȥʦּɣԪģҲˡ
пܣ˼һ
ŷͷһϴһ⣬Ҫȥ
ʦֵܼʦֵּ°¡Ѱˮҽử塢ɽˮŶգѧýӣסʮһС򸽽
ҵĵһң赲ǸϵʿǴʦֵּ°ʦķŷ绹Ҽ֪£ȻʦִһؽЦá
ʦжԲԡˮҽȽС
ʦóҽͲ١
ʦó¡ˮҽʦһһʮ̫ϵĳͻȻ˹ϵ˵üˡ
Ϊŵӵŷ磬ǺϣΪߣҽ¡
Ȼȴûһܹѧȫʦб£ʦΪ



ʮ ˮ
Ƭ̺ȳӴӷ̽ͷкַȥ
ϺɫȻڵǰƺĬĬᣬͣôҲɵˮ
ŹʩˣҴ棡
Ϻɳ˵Ѿͷһĭһ
ϵẺۿͨ죬ͣ۾
ӸɫݣվԶת˿ȥ
⣬ˡ
ŷа̾ӦһɰɣʩˣΪתߣʾʦָһ
ˣҲû취
֧򣬰Ѱյͨ
̺òгָ߳Ļֽȡһƿõɰīһ̨«һȪˮȡһ֧ʣűīֳĿϢ
ʦһĬš
ϢԼһʱ䣬ŷ۾ʱ
÷մմѪɰīͷǣĺ카ͬʱĬ
һ¶ʦɷȥǧ⡣
һӦһ䣬ʦ
һͣƣתĬӦзʼֽ֮ϣˮһӶͳ֣š
ǰѧı⣬үүΪܸõջͽϡ
һǰѧġѾӷɣϼйɺĸܡ
ԪŻԾȻĳֺӦ
ܲųɷǰľ޶Ʒкܴͬ£֮ЧӦ֮
·ʣŻƷмǸϵġӡ֡
ͻȻУϤĸæԶʦֵˮУι˺µһʱңȥϺ«ʾ⡣
ΪУ΢΢
ʦֲҵæ˻Ʒ«첽뿪
ʶһʲô·֪ʦѧˣСʦһЩرĶҲ޿ɺǡ
ͨ΢Ӧ֪Ʒܺá
ΪĹҪϢ
غôţʦִҴãȳɾ룬һʢŴףŵ泯ȫ಻Ҫǰ档
ôշ֪涼н
ŴУдʣ«˰ˮ
Ʈ棬ȼƷˮϷζͣĬͨ
ǵƷڻоûˮд
յһӽˮУƷϨյֻǳǳһҰ׷ʦֶˮ룬ߵ赣ǰʾ˽ҿޱ˯Ĳˣʳָڲ˶ͷ
ȫһ˹ܷ˻裬Ǿôӹ䡣
˷ˮһ㶼Ҫʣ¡
ʦ࣬ˮʱЧԵģ˷ʧ
죬Ҷѷˮˡ
Ϻ֪һЩĶסӣʦһѰˮȫȥ
òĹȫоһůͷɢƬ̣ٴγ˯ȥȴٶ
ֽޱݹǰֱϺˮˣϲЧϲˣҶоˣ
ʦѿŻϣ˲ҪϵȻվ
Ҳ̽˵ĶͷһˮȥЧͼӰ
ĵѾ˴ʦ֡
תţƻӳڴֽϵӰһӰһ㣬㲻ȥŴţ治ͣⲽ˲֪ش˹
ڣǰ
ŷ˫ʯվһľ׮ơ
һڵϾϰġѾӷǸɺ֡ӡ⹹ɵķ֣ĵһ˿Ӧ򷢶ʦֳȥϴӻȡʯա
ѵã׼Ȼ֪ʱĦӦû°빦ͻԵջĵױΪǸз֦ɣ׳Ȼ֦Ҷï
еǻĬϤġ¾ һ £
ɵǳǳ
֮ʼ֮ĸ

ŷӵ̯˫֡
ʯĻһ׷ĩյ÷ǳס
ʶأʿʯеΪܹɣĶ˷ˡ
󷨣߰˳ɣʯΪԴĹѣǰ㳹ɷĩƼ亱ֶͨΰʯյֻʣˡ
ΪڸղץסľУͻĤ˻žڡ
ϧֻʯ򡭡
ŷ漴ҡͷʧЦ̰Ĳ
Ӧøе֪㣬ҷ͢ϵɽƴҪʯڶ̶ʱڣץסٵĻԵͻһǱԹˡ
ѷĩڰһſհֽϣһ۽©Źȥʱ
ȥľǰľеˮϴϴ֣ôŵĸëøɾ߻ذһֻ«ҿղյеһˮ¡
ϡ˲֪ٱȪˮζƳ
ɽͷȪˮ̶Ϸһ¥СϪĵӱƹղˮ̶ÿ춼ԭζŨȵȪˮԳ¥С
ɽ죬ܺ
Ƭ̣ŷ綸ȻһΪһͷˣľȡ
ĬľָһĵȻ侲
ҲԾѣ·ʱ̶ܿ飬縲С



ʮ ޹
ֽ̿ԸɺԵ̨һȪˮɰī׽
ĬһдƷֱǡ弫аն͡ɣ֪ǰȽĶԸĻƷ
һʧܣɷ鶯
ĸоǰǴͬ
˴ʦʦ̵ĻƷͷʧܰǰȻᲽ󳾣ѡǰ
룬ٻһɷ
ܻһƷʺǸܾ޹
ԭŷһͨ·ûȫɳ޹СֽǮֽԪΪĲ׾·˽⿪Ե޹ڤֻؽ⣬ҲǰشĽӡ
ν߲ѣ߲ᡣ
Ūǵѵ޹󶯸ɸ꣬һ
ⲻֻܰӲϹл֪Ρ
һֿڱŲ²졣
ƣ
̿ĻƷīδ͸ĿյŷͻȻȤԱ
רҵéɽʿ׽֪ʶϵһͷһצӣүүǰ·ʿѣѧӣĸɢ
ϲʵʵڵһЩ
ΪһشΪҪȥоЩɭɭ⣿
Ԫţѹһǰˣʩʧܡ
һʵΣŷЦĲһͷ¿ӡ
ʵܴΪ¿ӵʦġ
ĬƽԼƤʵܿССʲô
һԣܲһᲱϵţ̫ˡ
ƽȾನĬĬ뵤ںʵȻģ״ԪţľľգȴһϢתִĴָָ
ۡһ΢ڶ͵һ
ͲߵĴֽӦƿ죬ŷ
ѧľܴСľ̡һȻޣԸˡ
ӱĻаѳ
ת²ⷨϰǷҲˣ
¿Ӿѧḷ̌ͷŲ
ȥҷ飬Ѱһ¹ڷʩչĵ伮
ûָ㣬ҪԼǰУ;Ҫ󣬶һЩ·
ĬĬƬ̣ζղʩͷŵĸоŷٴιȻתһָȣȥ
ۡâ˸켸һ
һͷöϸģḷ̌ҲĿǰޡ
ǰ鿴ƵĴֽŷһ
ΪһѧһŹ޹һ㣬ذǰһȪˮ£˵ĻƷսڡ
͵Ƴţʦɹš
ʱˣҪڵǰĳƺһа󡯣ʦ֣ȥʮ룬ɾľӶ౸౸ΰ룬һյ͵ƣŴ̳䷨󡣡
ǡҪЩô
ȥϵһѣľʦȻַһ
ǣȥ׼
ϣ˷ͷ׼
ŷк˼ҼСƷǮֽŴ׵ȣ׼שƺϣڹ˼ҺŷƵ£ȽŴ׶ѷŵ״
Ŵ׷̳Ϊ׼ýŲߴ磬;Ŵαʾڵ㡣
ʵǵһβĵ쳣侲ԲΪߣʩչѭŸ֪ûһ̤ʮڵ£ڴ϶룬«ÿ뵹һˮ
һηУΪԣӡ
һƷϣ·ѾˣŷԱŵĹ˼ҺӷԸ̧ŵĿλСĲҪ߷롣
ܿ죬һ˸ˣ׳С̧ŵܷŽ󷨿յ˳
ܲİ룬иĿӣʹձЩء
Զҡ
ŷɢͷལۿƮƮ
ʦ֣ȥãűаڴſϡ
ʲôǲҪţҪȥɡ
Ը䣬ŷִȳӣȥǸǥڷãаǥӴ̴ʬɱ
׵ŷһһڰ϶שϡ
ʱҫƬ뷴âǣɿ
Ŵ׷̳ǰ͵ƣһǮֽͳ弫ڿ𣬿дʣ
ʣڤǧʥ顣ޣƷڤΡ֮ӭ
ָͷŻƷ󵣼ܷһ
ҡΣһů磬ƷƮƽڵ˯ŵĹȫͷ
һκԹȫƮ
ԼУ޺޹ӹȫΧ¶Ȼ͡
·ҡεĻ棬һ֧
ڹյسַĶʦһëȻֱƤһ
ϽĬа䣬ӻһԼĻ߬ġ
ͷʱ٣Ȼó׷¡лꡢʲôģµ·֪ȴõռɷԲ
Ҳ̫ʢˣǰ˷
Ǹʲôԩ



ʮ У໥˵
ŷ粢Ϩ֧վλڣ
˵ҲֻأͶ̥Ϊĸβʹ˰֣Ҷڤǰȥ޹ϸΣ
Ʈǻĺ
ʣ
ŷ粻żϤɫƽʵ
ǰĶǰӳòԣû뵽ⷽ磬Ȼá
ΪŴ׷̳Ϊġ
ʹȻܹǣγɿơ
ʱЩ˴˵еͼܹԼ򵥵ɽʯڲסǧˣǸĵϡڣ
飬¿֮
ŷ֪ͷ޹ƳΣѰٴιʵ
ʱ£Ҫˣ죬
ͷûй鴦޹԰ܣΪĹ»Ұ
ʧȥϵľ䣬ֻ˥ܣΪûֻ᱾µλ꣬
ءʿᣬԵֵһ˲ָԤ
дŹԹŮϸϸ˿Թޡ
ŷ񰲶ΪڤбѾΪ뺵ʿɣιܲùҷȰڤȥɡ
ʩչܹԼΡ
ͷ޹Ĺ
̶Ƭ̣שһ㱡˪
ҹ޹ض׳ĵֻ
ҪȥڤȥˣαغĵڣΪʿóһƷ󣬾ңҡƣ
ԹŮͻȻǿӲһͻأơ֣ƾ硣
ƻҡҷһϨ֧߰Ȧ򣬰˪ӽ󷨣ϰԵ
ĶʦֶȻţûйķԸȴж
ŷ壬ȵľ
еľӦ¾֧û룬ǣŷָͷۡ
ˡľôڿƵĺϡ
ͻأĹˣе㷢£
Ӧ
ŷã²ڰĿ϶ӰҡΣ𾢷磬ڳ˳šаնпĬ
嵽һȦ꣬Ծ
ĻƷйâ΢¹˾µĺӰȥ
̸ֶΣҲֶΣĿǰ޹𣬻ȥڤ򣬲Ϊ䡣
û࣬ƷһƵ⣬ޣնš
ۡŲһնɢľ
Сģˣ
ŷ䵽棬ʦּѡ
Ӧ죬ʩչľ顱һżԲ̫Ѩλã˸ŨɭϮ
޺ȻϢ
ûаνǿ̲ʣ״ԪţͻȻֵһźһָ̣
ľ̡ۡк
ϸޡ
Ҫɱ㣡
޹һ˳ʧղĺڰС
ŷ绺˽Ȧ϶öʦֵϨ
ڵ洫Լ޹У˵ԼȻϺͷƤľ㤸Уŵɫ࣬˫ɲ
ڼֵʿڰ죬ộ
ǵʱڸڷ䣬žһ죬ȻֵʿһҽУˣǳȥ鿴ֵʿͽεڵأǸûв֡
ֹĿֲܣ
ȳнסǥӣĿ͸ƶĴڣ̽
׵ָ͸ֽź͵ģ֪ôҪͲȰ֡
ʱæȴæɰɵæ鷳
Ψŷſڣ˳ȥù

޹µС
㴳Ǹʶơ
һУˣΣ
ŷ޹У໥˵תԪţ³һں
ɫָǰͷʦֲʩѵ޹óϣҲòܹͨ
бܿƷĹаնǰնһϡ
ҪΪһѧľܴ˴޹һΣֻҪ۲ܷڡ
ԭȻмְܹԸ޹ֻӡ
뷨ӶԸŮš
޹ļвᣬŷ侲˼֪ӡƫͼҳһܹԸ޹İ취
϶а취ģ䡣
䲻Ϲܵƣףٶ׽ĵʿæͨ￹ס
㲻ұǼ鷳ϼƷ뵲סҡ
͵޹ԶͻȻв
͸ôשƺۿ˼ҺӣԼеļˣһɫѿ֪ΰ죿
˼ĻˮҪ


ʮ Ĳ
ڴŷĴЦȥ浱Сͯûʶ޻һ޹͵Źԩ걨ţ˳ϴڤǰ׽㡣ʱٴܶȥ
ҪƮȥ÷޹ʱƿԡ
һϣ²ߣǶ㲻鷳
ʦûн֦ˮҶöͷƤ֦ԽͻۿֻͨƮĺԼ﷽λ
ԭĹȥһӻˣöǳ
ѣԸ׻ʮͷ̫ûʶ
ôͶôأ
ʦѡ̳²Ĺŵӡ
ڵ˹һŵ£ﷴӦ
˰죬ϸ𣺡㻵Һ£ʱ䵽ΪҲ֪Ƽңʲô鲻ǺҲҪ䵽ͷɡ
һݶ޻˵÷һЩĵ
˭ȥڤŵԩܻ꣬Ŷá
ŷ粻мҽ׬£ˣҺΣ
в齫÷ǳ
㡭
޹һβĵʿõ˴ù
ǰ£ôӳ˯оѲִٳ
Ӧóת֮ñԴѵʿĻô鷳ͷʿΪߣȴ͸żֹŹ֣Ū֡
أͻأ
Ȧһʮ֧
ңʣҡҷϨ˪ϰ룬ܿ춳סڲһˮɱ̶ĿӸڼй̶
޹һŹƵһڡ
µ㱾ǮƵ󷨣ҲҪƵ룬Ǹֻʣһ塣
޻ҪͷһСʿƻơ
ŷ硰ᡱһν֣ҧָѪָΪʣڽ򵥵ġа
ѪΪīܹӷɱ
Ƭ̼䣬ԭմѪĽ沼ɺѪݺᣬǺˡ
󣬺أѾаϨۼҪ¶ŵĹȫŷһţȵľ
伮ƣߣľ֮󷨻ĹѹаҲ
ľӦѣһƬꡱ졣
ʹڱеĿҲ
Ů֪Զ㣬ܳһƬӰ׳ֱۣһΧУ޹һ£Ц
пõ⣬һΪʲôرʽ
ľеͼǽŪܵʲôã
ŷҪĶʦִ򣡡
ָ߾ٱ񽣣һţʣҫڱ任λĽɫâץдʣ⻬⡣
꣬ûųƻ޹Ҳûý

ŷһȣڰϢ¿һ
Զոĺܱ޹ҽϵ߶ͨ¿ӣͨڣڵʿвõֶΡ
ӵӽʾ¿ų𹥻
޹ǻڣûж٣¿ӽмը
Ȼãȹٷָʾ¿ڿԾڿеתɧƨɣӺݺݵߣ¿ܱаˡ£֮С
¿޹Ӵֱ£
䵽ϣ񱻹׷һȾñȥ
ǰ㽻񾡹ȥţҪˡ
ŷѾֹŵһ⣬ɵ¿ߵͷתƮ޹ϡ
õˮϡ
Ĵ©ðȳ硣
ҲҵĹǺ𣬺Ҷͼķ⣬ȴܹⲻ꣬ͣ
ŷٴγһŶɷȻЧôãźûȰŮһţӦһ׻ȰĹ
ľŷһŷ꣬޺۽ϡ
ŮڵĻƷģС룬ŷûѪı񽣵Ľ㣬ԭεĹ顱£ʦǮֽڡ
ڻ浴ɷӿ
תԪһȥʱ޻֮Ĺ롣
һڶλһ밲Ϸλŵװס
ϽȻڤ飬ǱӲϹǿгȡ
Ը޹ʴȣѵҪĹ߿಻ɣ
ϣ˭ûмĹ£
ŷ˿ŮĲףҪ¿Ĭ͵ϮӣŮ£ҵĻᣬŮʱ̷ء
̤ͭԾģͬɨͭޱߡȥ
עԪŵĳϱһڷˮгĺϣ͡죬ŮŮӼӵڴԶ
ûס֮ǰûͭΪ϶Էٶȣķѡ
˿̽ϵˣĻԷ
ſҡҳȥ
ŮеúұУڶŮʲô˵һ
һźͣû״ͻͼѳ
źһζ͵ƵĶʦֵսľ
ˣŮ˱뺷͡
Ĳס


ʮ ·
죡ңҡ壡
ŷ編ĴͭԾնϱźԼ˶žĺ޹ǿ֮⡣
ΪŮа󣬱Բ
ȴˣ÷ֻǷǷܹǣվޣҲż
ŮƷ󣬾͸ֵԲа֡
ԣʦֻȻ񣬸Ŵ׷̳ǰУץһңǰģŮӰͻ޹ϡ
ʱŮûѣζţ
͡ڳ깩¯ڵңڹǾ綾
Ů̶ļУӰѸСԹ䡣
ţӡǲֻأú
ЧĺãʦֲѣץʣһСңϱߵĹӰϣŮ⡣
ɱ»£δ֮У
ҡ壬䣬λһһ÷幥סֱҵŹӰ
ŷͭĳԸǰЧޣʩսڣñһһµشСٵĹӰÿһĥŮ
Ϊ޹Ȼ֣˱㳬
߰º󣬽ѪĴϱߵźѾϡޡ
һɢӰŷҪҧָڽаɱܹ˰Ů
߱ĥֻʣһŵĹͻȻ任
ֵ񳪸裬
ͻͻ͵ĹŹֽࡣ
ŷĵ׸оŮٶ񶾵߳ģ֡
ʱŮóֵʲô۶ӣ
ܶȻ쳣ղĺڰУʲôֲڽ٣
ʦҡҲǲסŮĺ߳˺һӱС
ʣ಻ĹӰƺá
ߣŹȫҵǽұһܡ
ŷ統ϣѪԸʦ֡
ŮʲôͬھֶΡ
ܹ޻ļһʲôɲ
ʦֲΪʲôһգŰ϶ٴ
㵽ڵϳ˯Ĺȫǰ̽һlƤͷĺӣЮűȥ˿ҵ顣
ŷ죬ὣͣڲࡣ
Ůĺ߳ԽŹ֣İ룬Ȧʼꡱ죬һһ飬ͬΣյıѿѸӡ
ʧȥŷŴ׷̳ɳ
𲻼ҡҷͻȻһһϨ
յ͵ҡţԼһϢյƵһء
ŷ˫Ʒƿûĳţʦͬʱ߸ߵİͭżоһͷëȻʲôڼæְס˵Ķʦּͷʹǰһơ
ɲǣĸ˲ʧ١
ڳٻͣа֡
ϢڴŴ
Ͻתţź£֮ǰŷ翴ǰĿУƮһºȹģŮӰ˫㣬ɢ΢⣬źãܹ졣
ұˣκзˡҺЬҡЬ
ŮӰƮƮૣϵĺºȹԼٶˣɫĺڰƬ
ͬʱ䵭͸Ҳά˶̶ϢŮ̧ͷһ۵۴ţ޵̾ϢһʧӰ١
ͨû£ŷ쿴ŹŹһĻþûж
ŷܺãŮ̾ϢµŮԵɣǰˣʦֵּ°õͻƷŮָƣ𲻵ʲôá
ǰѧĶܶԸסŮ
ŮӦǼóĳֽһͻȪ
ããÿ죬ӹһ١
Ůʧʦָ첲ЮŵĹȫӳ˯ת
ʦæʱƨĺӣŵ¡
ղŽŵǸ첲Ю˸ˣ̫ˣ˵û
Ůˣȥڤ
ʦ¿ˮЩɳʵ
Եһ⣬ٴĵҲŵùǺ
ŷɫƽƳһԴƫȥĹȫڵڴţٳȥ
Ҳҿ϶ǺŮǶĽʧؼ䣿
²ǲ²⣬黹ǲҪΪá
һԿ϶ŮͶʦһҴᣬ಻Զˡ
̫ŮûҲʲô֣ǴŲ
ż溰һɤӣȳ壬Ҫ߶ŵ
ڴ¿ӻӦ
ȳĴӦǲţҲСġ
¿ӣʱû˭վ
ŷ¶һ˿Цݣ˺¿Ӷû¡
ȳ㣬ܵŮһ¹ŹֹӰ죬ڷſϷʹϵıаϾѬʮʿռݵĴãܱסھͲˡ
ŮûԷˣҷýԶҪʬء
ŵĹȫ泯⴦۽Щʪ⣬ૣ
Ь۶۶
ӳ̣Яֹؼ䡣
ΪһεǣΪ翳ϲͬ·
һֻأ·˭ߵ


ʮ ڰ޳
ʦתȥ׼лıӻ
ŷҲŷ죬˫ͻһǴ̨߰ĿյأģӰƾճ֡
΢дľ͸ȥĻ谵ƹ
æԪŹע˫ѨǿʩչȷʵģЩ͸ӰһʽŹְۣͷϴŸ߸ߵİɫⶥñһۣźɫⶥñ
Ǵ˵еĺڰ޳
ŷð뷨װʵ̫䡢̫Ϥˡ
ĳЩɻ䣬æҪջעӵĿ⣬ȴѾƯеλ˸档
ȻԷòʵʵڸоĿӴ
Ȼܿǣβһ
ûϣϴϸϸŷЩΪѡ
λ޳үྣǰ붼룬̸ܳǣǴڤӻĻͣȻܴصȥĺ
һ뵽ԷȻע⵽ˣѾΪˣûʲôµģ
ǸǻǻҲ㲻
˫ִֻϢͷ׼Ķʦֽһ
ʦ֣³һˣغű
ҪĪٳţ
ʦִһղŻ˵úúõģĸ⣿
ŷĵ׿ЦҲŰһʵʵ˵ƽʦַľǣҲ£غű档
ȳشţżٰͷҲ̨ס
֪ʦȻ⣬ȴ׷鷳
Сİ
ʦֵ͸ŵģ漴ù
ŷƽͣĬľһһ̨ߵƮسλǰ
۵ʿŷ磬λˡ𣡡
˫ȭ񣬴Ӵݣһš
Ӹ´ζλ޳ŷһڣԼͬͬʱÿΪܳܵˡ𡱵ף
Щλ͵ɵʿǹġ
һϣҲ֤ݡ
λֻǶ˵ŷ죺֪λˣΪ£
Ϊһʺ
ʵѾµλ߼Ǳʧ˵ĺŮǰ鿴
ҲܹĺŮ䣬ǳǶ
ŷǰɣ鷳˵˵﷢ʲô飿
Űۣñƺдֵİ޳˿Ȼģ壬гһʽӲӣ޷Զҳ棬ﵹºͣû䳡Ӧʵ
ٵļªѵİ룬ƵĿӣɢҵŴףϨ򣬼ɫĻƷɢǮֽȵȣ˪ˮǽ壬޲ʾﲻǰ顣
ŷڰ޳ܽгֲ֣˼űػء
Թѯʣŷû没Ȱ޹ȥڤͶף๵ͨ˫֣ȵǰȫλˡ
ûпʵһƽֱΪһʿ淶
òɾɾòͼӴԼ
޳ϸѯһЩϸڣҪŮûɢǰ߳Ĺ裬ԼŮ󼸾Ķ̣㡣
ŷΪɤģŮǻŹ˼䡣
ŮĳʣŰӺ߳
һƤ񣬴ϵģ
޳Цŵܺã鷳ŵʿˣṩϢǺҪ
ֿ׻Щ죬ŷЦ˿֪ܷ֪Ǹ޹Ƿ˼䣿
һֱû˵ĺ޳һƵڤݴ̽
ŷûļһ˳ǰóӲҲ̫ˣ԰޳Ǵ˾ò㣬Բ˵ҾĲˣڵ۶ҲС
йͷҲǸԼ̨¡
޳Цйڤ˵һЩ֮µް
޳˵ˣһƮȥһ䣬˪亮ʧһա
ŷϴ״Сڰ޳Ĺ³󣬶ڹԶѰˣλڤĹͷ죬⻹һԵλѷĹǶţͷ档
һ߶ڰ޳ͻſɥȥץ
ţͷ渺Զ̷εȡ
乴СΪװƺڰ޳ձΪֻкڰ޳
ʵȻڤҵ޳ܶȶæġ
֪ܹһСδߵĻꡣ
ȻٽĻͻȥһڤʱصƣôֻܽʹڻȪ·κεֱԪˣȥйٴкڡ
ܴŹأڤβܵԵɣҪ
պź׹л꣬һν˳糵
޳Ůԭһͻ𵤾ʿ۶ϴ䣬ʿһط֪ôӴ˳Ԫ֮ǰа޻꣬޻ɹؼգҿơ
ŷӶ̶̼仰ϢԺĥ
ǣĵĽû
޻δԲʵԭʮһƣʹˡƻѾǻɢٲڤ򡣡
ð޳˵ꡣ
ŷ·ġ̤ʵˣɲ뱻һĽŮһֱǡ
ѹλ޳֣Ͼ£ȥ׽úŮ



ʮһ һڤ
˵꣬޳зݵᣬûȥ˼ʵ
ŵʿڤȻһ˿ڤˣֽı˰֪Ȥһڤ£
ŷöԷֱԽݣæĴ̽
Щȥã˼ҺЩɽϡ
ģ˭ܿǣ֮⣬û̸֮ڤ²ݺУлЩ档
޳ӰͷϴŵñӣԼ壺һơ
ĸǰ޳һơ
ŷ簵ͷʵ֪Ǻֲ£
ιΪڡε꣬׽ڤһʱݣܹһݺôԶ׬£Ƕ޹һ⽱
޳Це˵úΪŷ翼ǡ
ŷкǺǣڤҲƸĺͬ
׽ɲǱְֻ˳ֶΪĿꡣ
ʴˣкôܷзӲ鿴£
¿ţΪܹһô󼫶࣬ǳһ㣬ùµɵ¿ܹƾʱṩĳӲ
ӣȻӣл˽
ŷԷͣϽЦǺǹ֣ΪʱΪ
֪һЩãһ䣬ȻԷ϶˵ˡ
һʱݣУ׽Ͷһ˳𲻰ѰʱƱ
޳ٷϻһ׳һ˿
һ˲Ƶŷʳָϣһö͸ϸָ
㲦ŷǰѧġ̫϶鱦˵ȿضпںƣٻȹã䡣
޳ʳָڿлһķΣƾճһģĹţڤʹúܼ򵥣൱Կ״һʱͨʱ䲻׽˶ȥоģȹн룬ҵ㹦£鷳Ĺϵҡˡ
ŷٶʣһ䣬ͨʧ޳Ӱ١
ŷתͷȥ޳Ҳˡ
кЩûüʣڤʲôôôϵҲ˵ܵҲ̫
ֹһ䣬΢΢ҡͷϸ鿴ʳָŵ͸ָѧŰ޳ղŴķӣԪżܿ죬ָָҲۼ
ǰǺءھηĴڡ
û뵽һܼݣţʱģ²ֻһڤõйأʱӦò˭ܵ
Ÿתתɢһա
ŷкʦ֣ȳ壬ûˣŮǶԳˡ
ʦڣ߬һСңż߳Ҿ
Ǳһ죬¿ȳһɤӣ
ô˼һѣطܹˡ
ȳǥӷŹϺţƽļ˼Һӡ
ٿƵŹй˼翴ɡ
ɽֹηмӡ
ǰŹ뿴ŮϸĹп޺Ǵ󶼶Ŀãֵ⣬ƷϷɣ¿Ӷڿ˶š
β׵ǵĿֲо
ǵһʵ鵽ණĴڣŲΪŹڹŪ顣
رŹ˴Źȫȥƺһ󿴲紵ܵһ͸壬ӲôһŻָ֪
Ȼ¡
ŷԹϺȫҪЩӣѾûʲô󰭣˰̧ȥã̫ҹɽȥɡ
ֶȳӵȳ壬ŴϡȫһС룬һ׶أӣҪιٰһ˪ϽҶȵȥȥ
ɫף˹Ӱ죬һϽȥа
мĹҪһӰ첻Ǻܴܺá
ǣǣлŹִҶϺм
ϺҾæ׳ʰϵܣŶʦȥҲΰݵãӭͨ˴徻
ŷ˰֣Ҵʦðȥ
˵ţתȥ
æ˰ޣǻƷǲҪΪͻһͳԲˣǾԪţļ
ǣǣϺԵţ
Ϻ޲ӦֻҪӰȻ¹ͷԸ⡣
ʶŹ汾£Υ֣
ҲмϵĿƼǳʹ棬ŵģɷˡ
¿Ӵǰȥ첲ͷ
ǰԹóľ̷ܴۡºܵþ
ϰḷ̌Ȼòȴϵó
ָҵľܴ
ŷܵ¿ӶëĬ룬Щӣҵԭٴʺϵķȶ׻˵һʳԱ졯ɳ漣ûл
˵
ϵش¿ƨߵȥŷ߽͵ƣ򵥵ϴһ֣һѺ«ʣȪˮ꣬ŵ߽ңϡ
úͳƻҹδϨյġ
ڶ຺ŸɻͷӶ˷̸Źһ۹£ڽ֮õɣĻ˯
һҹȥ
˼ҺŰŰһƬսʰɾСѼ㻹ʳãϴȥҳս̳Ŵһץһѷĩ֮࣬Ŵϸɨ˵ȥȸԣͿӡˡ
ЩϺ´ʮͭǮúֽȳӴС
뷨аϹǮԡβ
ģʮģʮġ⣬Ϊ塱
ǧͼ˰˰ˡǲд󷽺ǲϹء
ϺûҴελʿǧлɽȥˡ
磬йλʿرŹɷľնĴţӺϪС򴫿бۣ֣ԽԽء
ܹɱ콫·ȵȡ
ǹ˼ڰۺŹΪȷطʽر
ŷһЦ֮ںɽֲֲˡ
ǸҪԷ˯ŵʿ


ʮ ʦ㷵ɽ
ʦû󰭣ЩӼɣʦǼߣʦֺʹ춼Բ·Ȱοһ󡣡
ʦӸڲֺ򷵻أȲ衣
ϲùˮݵĲˮζأƢζƳ
Ϻȥˣһ⣬һβ㣬һֻʦ˵ɱܸˣֻ˵ʦ۹أֿϧʦ޵ʱ̣ٳ㣬ܰʦıȫѧû˵ƾ֮¡
ʦְһ˵ݳĬ
ŷ°״ɲյʱ䲻æٽׯѡѧͽӣؿڿ԰ϵ㣬ȱģ·Ժɣٶʱѧͽס
ǮãԸⶬѧͽǡ
ÿѧͽ־ţɲġ
ţȰǿ˵ؿʣܲݿˣײˣ£ȥŴ壬ģʱӦеӡ
˵갲ţʦԥһ£һ۵ͷͬĹ
ô˵
һ飬ҽڴʦּǰȥ̽ʦԡҳʱ˵ɽУ֪ܷɣ
Ŷʦ㣬ʲôкü겻ˡ
ǰЩɽسǵĻشҩãôרŸŮͿɩֹƽû֮ȥΣصϣأʮҽǰɩ޲ȥûȥ֣Ƕ
ʦ˵꣬ڲ谸µ˫ֽգ
ŷڵĲյƷζȪݵĲˮ˼
ʦ񵭣Ǹຢӳ߰ʱ򣬾ͱɩ͵ɽϣΪܹʡһ˵ĿֻһССѾԡ֣ʦȡġ
úͲԻϣ徲С
ʦ㳤ʮ꣬ͤͤɽĸɩڴ̰ҸĲأȫȻʦ㷴ԡ
˴꣬ʦҲؼ̽궼أɩֵͬʮûʮֵɽҪȥ͵зҰóס
ŷɽ£ճԱӲãӡǳ̡
ʦʦֳͷֻ߲ѵ˵һ䣬޵а꣬Լߺ·Ҫɽ徻
ΪȴҲ֮ˡ
ʦ˼޵껹ûԼ޸ô
һҵֺۣʮɽȥ
Хľ˿ƮƮ
龰ûʶŻ˵Сŷ˵
ȥɽλɩ䣬㶯ְҪʮȫȥǳ⡰˭ɽұ˭Ľš
彣һڴɫһɫ֮ͽŴߡ
һ£ŷ綼ɫº͵ʦ·ʦСʳǽвҵԡ
ͬˣɽУ˵һɣ
˼ãͬ⣬ʦϲѣվһתߡ
ЩȲҪϢ߻ϵŵʦá
ʦƯ޶˾ۡ
Խʦһ˵ӦΪʦݻ
ŷû뵽һȵĶʦ֣һ϶Ȳˣô
׷һ䣺˸԰ãͲҪɽˡ
ʦ˳ȥҲ֪ûС
ŷˮŻغԺһȥȳڶ缦Ӱæȳ壬ͼգ¶ץһ¹п
Ŷһײ԰ɣ
һŮ͡
ŷû˵ƣʦǸʦֻ¾ϵţ
ôʦֺʦֻɽλ⣬мңҲɼȢɽ֮ʿ뷲׳ɻ飬ɽ徻
ȳûжʣѶõļװЦûһ϶˵ķ˺óԣҪˡ
Ҳûģղ˺ó޷µأβҪ٣ˮ˲ŷͣѧųʦǰǳԲôʡ
ǵҪѧѧʦյĲкóԣҲвóԡ
ȳӰѲ¹˻һ䣺£Ҫ¶ûȥү
˾ˡأ»˿СŴӦ
飬Ļ»أҽֻܳͲ԰ӣ¡
仰̸¸ҡ
ŷðһϵȣκͽ缦ӣȵȣһ¹һСĥĩȥظˮ˼ȥ
һζ硣
ƣˮû㣬˽ϡĩľŵʱ洫һУ
ͷȥһòҵۡ彣Ůӣ΢ЦԶԡ
ûԸ˼ֳܿӶֿ͸ůķ˪ɫ
ʦˣȺͶʦȥȻԷ
ѽѾͷˣֻ˵пöץףҲ˵ĸǰȳ̽ͷۣЦ
ȳ壬ӲջЪЪ֡
ôɣŪ·



ʮ ¿ʦ֮·صԶ
ź󣬻ۣŷȥˮݲ裬ӳæ˺Ȳһ˽ʦЩսһ˿΢ָɡ
֮ŷž£ǰȥ㵻棬ʽʦع顣
оƣ˼ֵģεӰֻ
жŮԽͣ翿顣
̨µĺ¿ʯһ嵭»
ʱνŷʦȥԺһȦéݱչµǽ壬΢ûжʣֻ򵥽䡣
ʦһéס£ŷַŽ뾲ܵȥ顣
峿κ԰ţȲ轻̸
ҽȥһ˳ڣǽеظĻʦ¾ȥ죬´꣬ʦÿʱ䣬ȥׯӲѧͽȡµǰٶʮˡ
ҵȻһ˴ҽƹУǰܻ
ʦ֣˵鲻ȥɽתתǰãúãôԾǽżˣҪǰ鷳ºѿ
ãġ
һЩģһˮ꣬˸æɢȥ
ŷ绳ﴧ˵Ķ뺣彣ϵ«ųжңɽߺȼ¿ӽʦµ¿ŵ¿ϣָ¿˨ȥ߲˨ӻԵͻأ
ɽ¿Nعٵȥ
¾̺ͷ͢¿ӣû¿ӵ쳣޹ûһƥ¿ҲͿԷ¿ǣʱ䡣
ֻ¿飬ûһţ߶òС
ŷ밲˼쿴ĵ伮ɣһûһӦܡ
ȡһ£
ͽк¿ܺá
ǰϺ¿ãã̫࣬ͬˣԳҵ׿ȡţ۵ͷ
Ǻ¿𣿱
ףҲԣ˻½ȥڼУ
ûʱ䣬ء
ǵˣȥȻƣȳǰ˵ҤĻúˡ
ԺȳԶ㣬ЩţƦҪзֱһͷǻۡ˼Ķе¿Ҫɱιƻ󣬵ʱ˻ɵͭǮ
ˡҤǸʲôط
һĵط´ȳ˵Ҥӣһ
£סƺúĻģȹûУ

ŷ¿ңúͶһ۰צµ¿쳶̸ĺۣòʮ־Դ¿ĳЩ֪ϵĴ
¿ʦ֮·ضԶ
һ·¿ʱһȪˮȹˡ
û¼Ժſڶһ潣ֵصľװӣЦ
ʾƣǣ¿ӽź󣬿ת滹һ꺺ֵأͬİףǰԺʱɢЩͬء
¿˨ڹ㳡ұߵӣҹڰϡ
ੲ֪ǿҵ¿ӱ죬ŷᴩ㳡ȥԺãæµǩڵԺк˳ȥңԺʾµһᡣ
æ꼸ݾǩǬƽӽ£ٲʱ㡣
ȥݷϸʦ𣿡
ûȥԺ
ǲȥˣǴ˷ͷǰ£һᡣǺôֶߣһЩ˱˵ݣңҪߺüطܻء
Ǭƽŷʰ̿飬ȼ̿¯裬ȥЦϪ򵽴ڴɣҪϤϸ÷϶Ҫȥۻһɣ
ŷգ¼ԺϢںͨ͵ɱһֻ̧˵
ŶʲôĶֵ
ǬƽΪ棬ΪɷƮֿͨɱòŴ²÷̳£֮
óһףɵ
ŷĳϭ޻ʱ䣬÷̳ľҪ˵һ飬˺ڰ޳֮£Թ¿ӹͣص㽲Ͷʦֵϣ˾ղ֡
־޻һţֵܼʶ
պǰżʦἰ֪ƽ֮
ֵʦԨԴ´سϽ鷳ĹͲԶȥˣֱǰ顣
֮£Ծౡ֮
ŷ绹һ˵һ޶
˽̸Ƭ̣ǬƽñдһűӣԸӡ£ٽӵݸŷ磬ĽȻȥϽȡҲͲǲ֪ͨһҰȡʯǮôֻ㱨ʮ
ŷû뵽ͦܵʯȻǮǳֻӭ̬ȣȭЦлԺԺˡ
ʯǮƷ
ڽľ״̬ʱʹʯΪһС
¶һȥ¼ԺרŶڿŵתתƶЩôöϴʱ򣬿ڴڿտյײʵβͼϣû˼ȥҴ̼
Լֵܣؼ⡣ˣνǣҪ죿
ǬƽЦ豭Ȳ衣
ŷͷһβԺϵɻ⣿
˼˾Ĵųʶǿˣ˼ԡ
кΪʦ̬Ը첻
Լϲ¿ӽ˵̣֪㣬ǲ̲а
ӦøԺһΪʦָĻᣬĳԺĸ߼ܱһͷϹĥҪǿ



ʮ ʵ
ŷ²豭öм飬лλɽʦʦ㣬ȻȥǸ뺵ַ
¼Ժרй뺿ˡĵ
ǰˡ飬뱾ǰˣϸʮ£˵¼Ժ䣬ݱ飬鷳ڣϴθ¾תһȦر
׼ڵ۸ׯļһѧӣѧͽе̫Сȥʣǵ۸ɽʲôλǺʣ֮ãѧͽʳвͶ뷨
ĳҵ۳˻ʿ¼Ժǳѧͽ
һεĻᣬ˲ţڵҵλ̡
޵ѧͽǺ£ʲô鷳Ҫǵ¼Ժľ˵Ҫ⡣ɽ¼򵥣ڴֵصһһˣк졣
лԺһ£ĳţԺһ
ŷ罫Ĳĳַ󽲳ȴĵԺ󣬼ʹⲻ˻Ҳûʧȥҷҵ伮ǡ
ĳַ㣬һΪǷԲϣľʣľзѣССԴ֮ˮ±룬ֺá
Ǭƽڽ𣬻ΪǶѵ⣬֣һ̡
ϸ˼һ׼С⣿
Ѿȷֵܵ۵Ĵвȫ伮ʧ˻ʶ⣬Ȼ֪ġ
ŷඥȻԼˡ
ϵִƫΪ봫ǲ͵Ļ
෨ֻҪΪˣ˭ѧᣬ¿ֻһ鹦תѧᱬᣬպ¿ӵԡ
ǻ
µĵ伮ȫӴʱղ˴
лԺˡ
ŷŻȥ¿ӲһԣҲ֪۴ĲԷܷ¿ԣǻֻû֣԰ɡ
ֵܣҽȥתת󲿷ֵлʶﶼҵ¼амеĵͽ׷֮ӿǵ¼Ժ
ǬƽܹԷССĽС΢Ͳ鷳ӡ
ƽ߶ԷΪʵ⡣
Ҷ࿪ϲ齻
ŷ籧ȭлԭģȻѾǵȻҪȥ飬ˮǳš
ȥ˷Ͻѽ쵽֣ʯս̤ʵĸо
תȥ뺹ݷʾƣʦֺʦĶ뺵ϣ֪ҪʱǰܸɣһȥϹšҵķ䣬ǵ¼Ժ̡
żӣ۽ǹƷƿװĸҩۣϡŹּӳַĵƷ۳黭Ʒű١
ֲ鿴˼ͷȻʧЦǶûôķƷ
ʹص̵Ļƣ֪ЩƷǵ¼ԺڲĵʿǼۣŵļ۸һӵʮȣѹʽ
ʾƣƿһŰ롣
ŷ߽ȥΪտֻ̨һſǽںľżܡ
ϡϡڷŲ༸Ʒһµ۵꺺ӷվ΢ЦۣҪЩʲô
˽¡ЩƷ
ŷһɨƷָ꣬мһɫƿʵƿɢô·ʾƣûб۸
۵ҵġҩǳ伮ڣһͼɢ䷽ƷӣǱȽϳһúܹԪžʿΪ
ҪԼҩãɢҪľζҩġ
ʦǰҩƵĲʿҩۺ͵ҩѧҩʶͨõİҩƣϤ
һСƿǰǮԪžʿܹΣ۸Ϊһʯ
ŷ˵ͷҲ˵ﴧŵʯֻһɢ
ŴʮƣڰǮڰ
ƿмţټ۸ۣ
ɢƶˣ䷽࣬ǶҩݱȽϽַͬҩЧǴͬ
һԼǮʯ
ʿ΢ЦŽ͡
ŷûҪȡҩֲ鿴̫ˣֿҲûҪΪˣֱַ˼ϰŵġɢСľ̷⻤Լͼļ۸
ѼƷ۸;ȫһ飬ͼļ۸Ϊʮʯϡ
ʶĽĦ
ѹַ͢ԭӳ죬Ҫðգҹ䷵ıı񽣡
ΪֵǮ
ʮʯεԸ֪˺ʵ
˽Ʒ֮ŷ΢Цŵͷһŵѡʿ΢Ц˵ߡĿȥ
𰡣Ҳ᲻ûͷԣʯ۲Ʒ
ȥڼҩתת
ЩνӦܴɢľζҩġ
ҩıȽϹأҪЩǳҩǰʦҩ֣ҩĴʲôĶϤ⺺ҩ¯Ӻҩ߶洫ֳɵģҩ˵ȥ
ʺҩľʣԸҩ㣬׬顣
ƺҵһзҵĹ



ʮ ˭Ǹӣ
ң䷭һûҵҩֻһЩҩĵ÷ĵ伮
ѡſ鵽磬濴˽гԷˣŷȥãһѷʢš
ȥ㳡Ҳӣֺ¿Ļʳ
רι˾Ϻˮûûε¿ӻڼƥм䣬ͷҲ̧Եúܻ
زҿ飬ʱųʮ죬ֻҪûʲô£ÿ춼￴飬ʵԼзĻʶ
ҩһܹЧ顣
˳ڳ־ս׼
ȥȡĹո¶뺣Ŵҵֵص⣬̸䡣
ԺѾ˴кеãǿӦһֵͬأŷ֣߰ôҲŽȥҵµĻư
Űºܷ㣬ټڵʿݣưӴ裬˷һ˱һҳߵͼ̿ڰϣŷ˵һƬɽͷֵŷѡһɽͷ
ˣ󰲳涨ÿһžʿٽʮĶֵɽͷԷſʮĶƬɽͷѾԶԶ˹涨
ŽһԭزҪ˰
¹ĵأ밴Ķ˰
ǵ¼ԺΪ˷ֹšӣռũ³͢ؼ沢أµһЩӦأ۽󻯞žʿ࣬صޣʿﵽʲôΪӹأȷ涨³̡
꣬ûӣ뵱ƶһЩѲϵ
ŷѯʼ۸󣬶¿ɽͷͰƬӡ
ȪˮԴȥĿǴɣҲף۸ΪλôƬĻĵɽãԭǵ¼ԺǰµĹ涨
Ʊľʮӣʱŷõдµʳ¯
ĬĬһʾˣʮŹȥµĶأֲӼãͶۡ
ߺµغլλַߡ
˵Ϊ˷أúֵ峤ųҶô
һֱԸ룬ֱ֪۸һĶӣĶǾլؼ۸ܴңŴѵҪ
ʮӰһʾ޿
ҲӼãأ֪ǣ࣡
Ĭһľѹ³
ǰСŷƽֵܺڴˣ
ѹŷɽ֮󣬻żׯĴָӲλޡ
ǸңѾ޸ɡ
ϲŴ˹ҵף۽ʢ˲ű
ԻưЦݵĹصϲŷ統ȻһɢӣݹȥҺȲˮȭϲҲĵļ
ưɽڣЦԽԼǲǰȥϪ򣬻ͬȡƬɽر߽罻ʹãɺ
һ£ŷǣ¿֡
Ҵҩӣ뱸ɢҪҩģʮӣҪһζصҰɽΣһζʮϵĻƾռ˴á
¿һ¿Ѭգܶ£ȥڼпĸ¿ӣҪȻƹҤӡ
Ǻʵǻϳ𣿡
ô£
ûҾʣʵҲͦõġ
ǾɣֻҪ㲻ۡ
۲ֲۣɵתȦܳ򼸸û⡣
¿ֿģʽȡЦڵĺóþ޳ʼһ·߶ûͣЪֱɽϻһһ⵹ʵŹ
Ҫ첻ϳˣ
Ȼͷֻһתд¿ӳš
ĿȾҪǸ˰ٶĺӡ
صɽͷˣŷȳк¿ӱһӣһ̳ʮصĸվƣɺҶʳֱ±ͷ±ζ㶹¾Ʋˡ
Ŀ
ž̳һʳȳӣЦӿš
⼸ȵľƣһȵļࡣ
ڴǮˣҲ󷽣ȻֵóȾƣ˭ԸԿతɣֲļƤӡ
ʦֺʦȺ£к
ŷȥ¿ӱһϵ˿ֽݸ΢ԣЦϲԵʳ
ʦɽȥ죬Сʱմ˲١
Сʱļ䣬ǳ
¶һ˿Цݣϲ£
ֽԵ֥ŴƬ⣬ֺӳֽŰΡƼǡӡӺƷ
̬Ʈ޴ŵͷ˿˿ů⡣
ŷŲ˲֣ӻȡչ˿һȦЦҰͷСɽͰƬۣʮĶ
ģ°ƯʦǸܸɣ
ɲұȣȳ˵ȼ롣
˵ˣ˵ˣȡ
ϲԸ
ͬϲͬϲŴһ룬һ뻹ȥȡ
ŷЦǺǴա
ıתָͷֽɿٳһŴƬ
ζϸŴڻ㡣
óԣ


ʮ ޴
԰ţŷûܽ˳ŶʦֺȾƵȳӣʦڳƺͷʳתӴʳԣûȥ˲Էڡ
ϵſպ«ɽϪȥˮ̶ʯϡ
Ըֻڷúˮ¿ӣǰ˵ͷ
Բ̷ƽһŵľëϸøɾ¿Ӳˮǰӣ̽ŵ棬ĬϢҪ
Ƭ̺ŷ羪ȵؿԲ̱ԵһȦɫ΢ƫס
׵ԣûϵ¿ӵмΪС
ˣÿУټһԡ
¿¶ʵǲǺܺãȳǰ˵ʲô׺䶥ӡ
ŷԷ̣ıȳݱ¿ԴܲܰԵԣһ㣬ǵֻз͹ûеĹͷ
Ҳû뵽òԷ̣ܲԳ¿ӵԡ
ǣô졭ùܣҸоԼķʽѭűͳˣûзɾ鷳ѹҵľܴɣԲԡ
¿ʯŴתѽ
ŷЩգ¿һ仰ʱ¿Ӷ硣
ȴοĽ̻㶼ȥˣҪ侲Ҫżϻҵķӡȥڵ¼ԺĲңлժ˴
̫ˣֱҵĸ
ͣסõĲѧѧЩȳһЩĻ뻰¿ӡ˷Ҫ֪мǲ԰ڡ
ŷˣҴƩ¿һƣ
֪ףԣƲ¶ףҶġ͵͵ѧз˲Ų붼棬һ״ͷϣ񫣡
ԽԽ˷ܵ¿ӣһԾӣֹȥˡ
żһ}¿УԱ顣
ŷ«ϡ͵Ȫˮܷ¿ӣɽˮݲȡ
ӲͷÿС飬Ϊ춼ڽ·ϡ
κңҵǲᡶҩǳϸǰ沿ֵҩٲŷơɢĲ֣Ķ⡣
Լһʱ˳ؾҴ
ڶչϣ֮¿Ӳͣתߴٹ㶯ȥ
ŷ簲ʦֺԺȲˮ죬öʦֺ緵ص˵кüɽҽҩڷýӴ˳ָƿ˷ӡ
Ƭ̣ɽǮߵʮģʮģĴ򷢡
˼˺İ컵£չ⡣
Ұ˿ʲôģʵ˳ֶΪԵ׬£ѵ۽ɽΪͼ徻ܴţѰǸĿġ
ĵƫƧ٣Դڴˡ
ʦЩ⣬Ǯžʿʩ
Կһ۹ûж໰ô£̰⴦б˿ռɽϽ徻
ŷ͵ǵ۲Ϊһϼҽӵķˣʦֺʦ¡ⶼϵɽʦѵ
ʦѵ˷²豭һţ
𣡡
˵ŷ緢ʦһ˿Ц⣬ǿʵͼ㰲ŵʦնൣһЩɽϽӴڣƴʹԹԣӰ
ѶȽɵĻƣøºʵʦʡ
ϴ棬̾򽻵٣彣նɱͼ˶ǳЦԽ
Сʦǰȣ仯ôڶģʡ
Ҳã²Կ
ֽ˼ճ£һˮ꣬ɢȥ¡
ڳţ¿ӼԴ䣺̫ϸˣԼ𣿡
ŷ¿Ӷţɴߣоصؿһ̫⼱꣬ԲЩʧԣ粻ȥɽȥһġ
¿۰ͰͿŹ߽˵ġеӣ
Ƭ̺󣬶ĵ¿ľͷľɽȥ
޴ڣҪһͷŶгɾ͵¿ӡ
ʱĿ̣ûưǲСͬȡϭһȺɽ£ŷӵʦֵͨʦɽȥ˺ѿһʾ顣
һʱؽ磬Ǽǰӡһ
ŷûɽЩϵϣֵ֣ɽʵΪǣһֽļ򷢴Զһ˵С˫߸ˡͺǡ
СǱȡȥ
¿ȫ̸ţ۲ѧϰΪ˴
ͻȻùϽѵɣƺЩסš
ҪæûȥҪôЩ˵ר̹أ
ڿŴİ


ʮ ҽͬ
ǿ֮򽻵Ҫڣףܲȳ彭ĺú͡ˣϹʱ䣬԰ɳһȭ˵𣿡
źһһ¿û߶Ĺٵϡ
á
ŷŶң¿ʣ赭дȳĻ⡣
¿¶ݣЦáֲ֧·һһߵġ
ȳͷµĺأСڲçȥ
ȷʵ£㲻ڿƭң
¿Ц֮Ȼϸڣһڵʡ
ŷ̾һؽôһС£ʦõôԳ㣿ῼ㣬ָĲ㣬ҪøжĽ󻹵ʱ㿼飬ƫ·ˡ
¿һҲԡ
Ǹ¶ĳһһˡƹ
¿ԴţǼ⣬ˣæǸһƬģ´βˡ
ԽԽúŪ¿ʦס
´εϽ㣬ֵܳͼ
ŷĳʣҪۣԽԽʡҽͬҪ໥ֹдģû֣֮׵öЩһٹ¡
¿ӱָͬòѣܵ÷ɿ졣
ˡ
߶߶һһСۡ
·ֺȸһ«Ȫˮ̫߶߶ˣֱɣŵһƥĸ¿ӣ
˵¼ԺŷȥԺô˸棬վļ䣬˵ȥҿ飬ܿԺǳæµ϶ѻľڣ߰˱ɰ
ڻģʯٵ㣬Լ취׬ȡǡ
ʹҵĹµʿõžʿ¼ᣬֻ뱣ƣҪʧȥ˵ˣ¡
ǻֳȥһˣӰŸݷȡīֽš
ƻ¼ķͼһ˿
СʱеŻ׷͡ٽٲУֿ˰ʱҩĵ÷伮˼ֽļ¼̻ɽ
¿ӱ϶Ĵҩõ̿۸񲻷ơ
ҿϴδϵƱҪȻ滨
¿ϳһѵѧˣӱס׷֮¡
«ư߶߶ĥġ
ŷû¿Ӷãʵֹܲ룬«װˮȣȫƽС׷һһ佲¿ܾϸ
Ͼȥذ򡣾֮̿Ϊͽ֪̿գӡΪΡ޲Ϊ֮šƳ֧֮֡࣬
徲
֮¿ӳױ죬Ҳʲô
׷Ҵָ㣬¿Ըȥĥ
׷Ĳ̤Ҳʱó¿ӿ¿ȣһֻṲ̋أ
ǳܻ̲ס
ˣȻȥ¿ѧСİԵȥˡ
˼һ·ҩʶصɽɫĺڵһš
ĸΧһȳļ䣬˶йţʳԣֻżӦǢǲΡ
ȳϰȺţӵĵԣֹ䣺չ£¿һ˳öҲȣкҴˣ
ǴҰʳ̱˶ӣĸ¿ӣ
УҵȥĪǳԻˣ
ŷɽȪˮԴҵͷתȦ¿ӣͳҳֽĲ̤ͼΣ¿Ӽס
վڴʯȤ¿ӱݲ
¿·ˣײ߼ĸӲŤɺᡣ
Ҳ̶ãŷ綼Ŀһͷڷܵ÷ʳ¿ӣǵŰ෨΢΢ҡͷֽŷɽȥ
ֻ˼϶¿ӽھϹ¿ӡ
׷棬ʵΪɽ
Ȳʱʦ˵ѾڽׯĴͨˣ嶼ǳӭȥѧӣرǼʧСһǳҪ۽ߣȻԭʦֻŲò
磬ʦҪոĶƶпٷľ׮¹ɽͷƬԵؽԵ׮Χ£һʣẠ̇󴳽롣
ŷʾһոĶöʦֶæýŲմء
಻ԹۣæũٽӴԸڴɽҽߣɽ٣֪۶ȷǮ󣬷׷ױʾӦˣȻҽ´תȥˡ
˵Щҳ̵飬˲ˮҲ꣬ȥΡ
ʮ磬̫¶ˮ
λʿӣţȳʱĲЬŶոƬؿĶոһ룬ߺŽѳе¿ӣĶԻɽɽĻţ߯
ȳӴ¿ӱжĶ̯ڳǰ󳡱ɹ¿ָֻԣ٩Ҫ¿ĸ¿ӡ
ȳǸڣ˵¿Ӷϡôˡ
һ¿æ˰磬Ķֻɹľôӡ
仹ðĶյѻõڸǣҹ¶ˮʪ
ʱ仹磬ŷϴˬһ׸ɾ£ҩİһС̿򿪶š
ղȥҪҩ



ʮ ¯ҩ
ʦ޷һ鷿һҩ
ŷұҩһ΢ҩζ˱ǣʹʦţ侭ɨãܸɾûзùζëٲһҩӣɾҩĻͭ¯ӡ
ȼ̿ζҩġ
Щʱ䣬ҩҩĥϸС顣
ĿǰΪޣڻľζͷʯҲܶൽӻҩ¯Ӹﲻ伮мصƷֻʵʵôͳİ
ҩֱװ޲ڡ
ɽһջбȥʮɣ򿪽ʯϵҩʯߡ
нûƹҩҩʯζţ͸
ˮɨɾ⽫ظߴߵҩ¯ϸϴ飬ôľͰȪˮʯˮף̿˽׼ɣҲ硣
ţȲʱ
ŷҩʦ㣬пջ滻һԣܲƳʿõġɢ
ĿǰʿݣѾعɽŵʦ˵ˡ
ɽеĵʿȥͬŰæ
ʹŷΪˮæµʱЪĶʦҲҪˮ
Ϊ˵ˮڽĳʽ
Ҳͬŵ˽£Ǵɻ䣬Ǳ׿Э
ԵͷЦɣҰջ𡣽磬ûɽҽķӹá
ʮҽǶʦջҩͯڰҩİ
ҩرǮʦͨƲ׬붼ҩģƳɸʽΪ൤ҩҩۡ
ΪͻƣϹԹЩӡ
ʦЦȥŴ忼ѧͽҲȥĦҩŰɣ
ֻҪÿУǣûܻġ
ŷˮֵʦ֣鷳һԣ㣬ʲôλʱ¯ҩѣ
Ŵʿի䡢ڡҩ¯
ɽ
ǰ㼪ҩ¯ñҹžȣһ׺ܸӵʽ
ֽûôིȴҲһ㼪ʱҩ˳
οãýĹرš
˵Եȡ
ʦڶʦֵУԼ
ԡվˮ֣ȡҡõİֻɫŹǣöǮңǱ£峯ϣöǮҷڣ˫ĺסˡ
Ĭԣҷֱҡ¹ǡ
бһɿƣǮɢڰϡ
ǮҾֹ鿴öǮҵ
֮һȻҡһ֣˳ĬֻǮײĶ졣
ú󣬶ʦ˹Ǻ͹ǮңľУʱ¯λ
ŷȡͭǮݸʦ֣Цƣ
ʦԽ˼ˮݲ裬ĵ顣
ʱŷЯҩİһֻʱɳ©ҩߣټһҩ¯£ȷ֮ڶڸⲽ
ʱλʯͭԾǰùǱ彣ҩ¯ڣ̿˳ʽ֮ץס¯˵¯˫صĸӸҿŵʯϡ
洫ҩ¯ӣõóʰɫʷǽ񣬹Ӻء
¯мһ˶ʢˮҩ£Сˮˮ¯·ԱƽġҩҩĽʯƷ
¯ԲαԵоȷֲľŸȭͷݡҡ
ҩĳƷܷҩǺҩھſ׵ڡ
һҩѾζҩҩڡ
ˮ°ҩϷʵʯʯдȪˮ¯Σûҩߣָˮװ˴붦ˮ¯ӣǰдõҩƷ¯
·¯ڷֱ̿лҩ
ʣʱǺܿ̿ջ
ҩĺͺģһ֡
ŷӻдġԪŻľǳӣڶ߶飬żڿʹշͼΣҩʱܴһУʱգ۹ȥһ¯Ǯҩ˷ѵˡ
һ飬Ƴһ۷۴ɳ©ٲ鿴¯ڵ̿
̿գȣû̻ζ˾޹󣬱ǰʦ˿̿ãƵľ̿
ɫ谵ʯ͵յơ
Ʈŵҩζŷ粻տ¯𣬾ŵƻ飬ֹһᣬ˵
ˣôҪעĵطǡȥţ͸͸ЪϢһ󡣡
ʦֺȺ߽
ҩ߲˽ʳ壬ǴഫĹء
ŷᣬ̿ʹʱ򣬱߳ߡ
ĺɫ𣬾鳲ȳӻŵţļ䣬ɽȥҵڶڵ¿ӡ
ûҵʩչľ𣿡
ҵоʵòֻ̤ϹתķţֻҪô˵أеѹͨ־ʩչû֣ӦһĿԷųĥĥҲˡ
¿һ̱úһ㣬ںڷг˼Ĺâ
ָɴ࣬һ㶼߶
ŷο¿װǻ۵Ķţҿ㣡
һʤȴǧԡ
ܹ¿ӺݺݵͷҿԵġ



ʮ Ϊǣ¿ӻ׷
ҩߣɫѾ͸δ
ŷ˻ȥΣžͳɣ鿴һ¯̿óʱ䡣
Լһʱ󣬶ʦ߽ߣտ¯
ڽŴ忼С飬ؿڰѵϸˣĺֻͯϸ񣬾ܾ˴ӲҪʲеһС¶
۲ãʴȿһɽϽ徻
ʱԲ𷹣û䣬мĹ¹ѵģԼӤȶɽǻרŻʱ仨Ǯƽȥڰãڵط
ʦͭǮøӳԼٱһʵ·
ӱֻչܣǰѴʹ˵˵
ֻǾãеǺӿ¶
ŷܹʦֵǸΡ
Ҳ޿ľο
ʦ̵ΪǡûʲôСݵģϿѲƽ̫࣬ұޣֻܶɼɲˡ
ʦֵͷǾв
һЩʦ
ܱԶĶ
ʦ֣ȥǱ£Ĭġ
ŷ粻ĿŶʦţǼԸ
ʦƲһŴɽţŵʯڱ߽ڴ
ŷɫƽĬ̾˿ȶֲԣ㣵ŵĻȻ˵ᣬ߷ʱ䡣
ҩܹ¯ڡཡˮ
ʱɽ滻ʦֻȥЪϢհʦҪæ
ŷʦ㽻һЩעҲ߳ߣϵɽȥ͸͸
¹ˮϡ
¿񰵴Ϣ¶ѩݷ¹⣬Ź
ģЦţ߽Ҳ˵
ŷЦˣѧˣ
˵ݱذ沿飬ܿ¿ѧ
װʻˡ
һһҹѧᣬο¿ྭͬûָʩչȷʵһͷٽݾŰ¿ӡ
ѧˡ
¿̲סŴЦһҺɡĳ顣
Ժé˯ŵȳӱѡ
˯ǳ˯Ų֪Ҫá
ȳƿڴ¿յģҹַҽУϵУ¿
¿ӸϽ죬¿յϻͲЩõġ
ŷЦɽȥϲѧһһšٽٲǻٴ㡣
¿ԲеįçӢȳӼƽϡ
εϲۺۣ˻Ҳµּ̡һ䣺ɿж
ŷЦ硣
ĸֱȳӴƫˣԹ
ҲڵСһСưˮʵΣʩչơ
˵ûʶ
¿ôʩ
¿гɫҵʵֻʩչڻûָдʱֻѴϸϡʵһֻҰӶΡ
û˵׼ͷ߯ʩٶ̫¿
׷Ұƨɺ죬ֻһĿꡣ
ŴǰײϵģҰñһЩƤëƨûӽ
ŷĵҰг𰡣ÿζҰꡣ
˵ΪǸ֦ҶҪӽҪи͵Ϊ׷ǲ
Ż¿һŷַغɽҩߡ
տ¯ʵʦôˣ¡
ŷ㽫ʦڽŴһ˵ʦ·𣬵ʦֵǱ˼Ǹû޵ʵС¶ô
Խײڱ£Щ񣬺ðɪ
磬Ͷʦһȥһӿѧͽ̫ʦֿŲ飬ʵÿˡ
ȥŴ
ŷƳһȱĿϢʦ㣬˵úӲһ
һջ˽̸࣬ʱ䵹׹
ʮһ磬ҩԽŨ¯ѾΪС̿ϵõϢŷ羫ڣеˣȫעҩ¯ڵĶ
ɳ©ʱˣ·¯ںͨͨ̿Сǯг
ſ˫ۣ˵ͭ¯ϱ
˫¯ͻİԲͭϣΪʿڸ¡ĵֿԶԶ쾳
ԪŹע¯ͭڡ
ƽľ߶ԪŻҩ¯Ʊ
ơɢؼһʦҩ￪ʼַͬ˴ӵ伮ѧõľ飬ûκν
ʱȥ񾲵¡
Լ͸ɫĺҩ¯ӣҩ¯ڵĻΡ
ӿ仯ǧ
Ϥĸоӿͷǹһ˿΢ЦĬġ
ԼӦܰǿ״̬ʹʱҲչ֣Ĩȥһץסŵܡ



ʮ ҩɶضǺιʣ
ҲһɲǣҲȥá
ŷӵѣᵽһ˿Ƣҩ㣬ͷһϲ澳磬¯ɢӦǳˣ
ԪſտҲֻʣһ״ԪģӰ
ŷȴãƳһɳ©ȥԼһӣҩ¯¶Ѿˡ
ץסǶ˫۽Ͼ¯ƿһӣоطų¡
ԹƬ̣¯ȫ·ŵʯϣȼȥҩ¯ڵȥ¯·ĵһһ㵭ɫϸĩɫһĶ
һɢˣ
Ÿңٲһֲһ״ҩۡ
ŷٲʱ䣬ʯϵĺ«һȪˮȡҩ¯ŵ彣һľ׮׼ָһЩĵԪţ˳һȿǵ¯ӳȴ
оͻȻһ𣬷ʯϵ¯Ǻ彣ײ졣
ŷһӳߡ
ǵ
ҩ۶˲ʰɽӡ
Զȳӵĺչˣôоɽͷ𶯣
ŷϵɽƺϣ̧ͷ졣
ʣ̫бôǴֺס
кӳϵΧȹлŲ˵ȳӣ¸оһ𶯣õۺ߷ǡ΢졣
ȳ壬
ŷкȳӵƺм䡣
Ҫǵ𣬿տȫ
ͻȻȥúܿ죬һ±ֹͣ
ĴľҡҡһЩݻҶƬƮꡣ
ɽ´󡰿ܣľɽʮˣͷƣɽϱȥ
һ¿˻Уȴɽ
ŷͷһǰһƪ£֮ʣм쳣ǵ쳣ţ¿ӵĸоرǰᾪŲ˻Сٵءܵ쳣Ϊ
ѨڵµĶߡӵȣǰӴܡ
ûԺţ¿ӲӷɽûӰɽʳֿͳٲ˵ġ
ʵ¿вͷ¶ĸоɽûпȺҰôӶӳ
ͷ¶ûаģټ
¿ӱ£ش
ŷϷˣд𣬽źҲ²⣬Īҩйأ
ܣˡ
Ƶֲôϡҩ
伮мصٶضɽҡزݵ쵤ҩ
ȳӽ۲죬ɽµĴСУʵҪҲɽȥһ㣿ȽŲ㣬Ҫ¶ˣ۷
ŷ΢΢ҡͷĿȻĴɨӣ͵ݹżأǰԤףţ¿궯ȺĿǰЩ׶ûУǵٹ۲£Ҫ£Ҹļ
ڻָһԪţ⡣
˵䣬¿ɽ´ſһɤӣ
ϲ㰺׳С
ôүţ
ô
ȳеԶпҪ࣬ʶ㣬еţ춯Ҳˣ˵
ղ鼱һʱ
¿յģιľˮûа׺ȣɽͬʹ࣬ģѵүǣ
ȳӺ¿ӵԣûǻˣЦŴ
¿Ƚǰû˭ϲ
˲ȳӵļϻĵ£һ˵ǡ
ʱƱġ
ղô°
֪ƺһƬ𶯣ӷûдֶ
ǰĪǡ
ܣ˭ܹһɸߵɽͷ
һһ¿䣬ŷ¿пյҲ£Ȼɻ󲻽⣬ȴҲԽ϶е
ļҵĵôСרΪưɣ
Ҳ̫ƵǼˡ
ȳ壬Һɽҩȥβڳƺϵһٽ
ȳӻ֣ɣ֪ȥæ
ŷ緵ҩߣ̽ͷ鿴ҩ¯ãûеʯۡʯ
ʯİһֻɾСëˢһںСľУѸ̽¯ڣŸƳɵɢȫɨľУ˲ʰߣ£ľдͭԾϨ͵ƣʯһػɽ
ȳӾˣӴúܣֽæȥˡ
¿ڳźȾƣȳûģΪү
ŷôӰɽߵʮˣ۷׷ף˻龪һŷЦЦ򿪶ֱ߽ҩҳꭳӣСİֽڳϣľڵɢˢɨɾһ£ܹöǮ֣ȥֽŷҲжǮ
ź찡
æͷ飬Žϱǿž¿ӣɽѰͼҳضԵɡ
ǰҵɽȫұ飬ûзκοֻ֮ҵҰﶴѨûʺۼ¿˵ӺͻƤӲ
ɽһһľ¿Ϥýĵ̣зȨ
ϼʱ򣬶ʦֺ̤ųӰɽ
ҩƵ𣿡
ʦּɹæµ£ûĶˣܹĵ˾䡣
۵ûн£Ѿ¡
жµƣ˭ĺ
ŷͷˣֱƫͷȥֻʦϼӳ£ͿĨ֬ǹһ˿Цòɷע
˳Ѿõ֮ģЦ
ǲ£


ʮһ Ȫӿʶ
źڡ
˶Ȳ裬źɽķʽγϰߡ
·ϣչĶ˵һƬ˵ضΣǶˣЪ쿴ô£ִ壬ûвض
Էʱ˵£ʱʦʳɻ
ŷҲӵֻϲ¶ȷʵεضҵʱҩɣ鿴ûзκ쳣
ȳɣԼѰɽ֮˵һ飬Ǿŵ㣬ʲôˣʦռһʼס
һԡ
ռ֮˲ʾʦ㡣
ʦֵͷ֣ڰһŸɾֽüֽϹ졣
īɫ͸ٴӻȡöǮңǮԡ
˰ӣͭǮֽ۵װ䲼ңҡͷ˷룬㲻ҵеˣ͸ŹŹΡ磬ҲǰɽѰһ
ǵ˵꣬ιļʵûмع˵ȹ£УΪ񡣡
ǣ֮
΢΢Ƿ
ŷӿڴͳСƿŵ輸ƸˣЦȳ˵зݡҲ鿴伮ɢͻаһǮշһǮвɶ࣬Уҩúḹкųʶ
ɢں쾳˵ʹһǮҩԻ̫͡
һʦֲΡ
ھĬ죬ʦֱȭʾ⣬´ƿЦ֪ҾͰջҹĻƣùЪϢˣ÷ۡ
԰˿ЦĶʦһۣ˼˾ûҷˡ
ƿҿƿƣᣬ̲ס㣡
ϽƿҩԣƿսڣȡһС಼һŽҿˡ
ȻʧЦ԰ëǸĲ
Լ˲лǾţҲǡ
˵꣬ȥΡ
ŷǰͷȴɫ¿ڳ¶Ц֪¿£Զ˵׼ҿ¿ã
¿ӵĹԣԼȳ¿ӳûоƷһʦֺ˶޶ã߲ˣ΢΢ͷȥ
ŷȥ¿Ӹǰ¿Ӷţʵô˵
¿ӵƢԣˣ治סñѵ
ӦҵضԵˡ
¿죬ͲһĺٺЦһӡ
ڹǰֻ᲻࣬ϧá
Ŷ˵˵ʲôɵģ
ŷ統ȻҪССģϵطʡ
ĵҲܺ棬ʲôǰ㶯
ѵ¿˵ģжڵµ
¿ӵС飬ֲ̫¿ӵСɽͷ𶯵⣬򣬻վ̸ͷ
ȥˮʱֵġ
¿һأ̶²ʱðˮݣѵݣ˹ˣһҳ˳ˮ̫úˣǰĺúȶԣҲǿȪɵض쳣
ŷ㶣û뵽յضô
ϸܶνȥһƣѵģǵɽɽתһתСģ
¿ӵķ֮ϲ
ȴ¿ףǵضɵȪˮ࣬Ȫˮӿɵĵض
˳¿ߵˣҲž¿Ӹ˸ˡ
¿ӵõĻϲڳƺȦ
ŷ簴ͰΣɫݣĲ
νڵ̨¿ӣһɽȪŷлԾˮżˮݡ
¹£̶ˮˮſ飬תۼš
һˮ˳Ʒζ죬Լࡣ
Ҳ˵Ȫĳˮǰһ࣬Ǻ¡
뷨ӣ󷨽һƬڣ򣬳类˲쳣
ر괺죬ԵĲľע͵ǣʹƬͷҲסضá
һȪļֵ֮ı񽣣Եơ
Сػסе䱦
Ҫƾֵһ֡
ог󷨵伮ޣʲôѧ
ҲԿˣ伮ڸָӵ㣬ɵ֧ܱ仯ξƵרҵĿһͷ̫ˡ
ǰס˼󷨼·аа󣬻Ϊ󣬷ȣȻֻһЩƤëͨ仯֮
Ժʱ䣬ĥ
һ«Ȫˮ¿Ӽ䣬ûжɫȻɽȥ
غţŷŵյź«߽ҡ
ĬĬϢһƽָԼɵԪţͥѨ
ءģһţΧ̫
״̬ʶ֮أΪʶʿҪľԴ
ܹ͸ҩ¯鿴¯龰ʶ֮
伮мأʿҪӻžͻƵ΢Ҫһأǿʶǰɨƽ˽ƾϰ
ʶƯһʽӹŲӰּ֡
սؾջ񣬶һ¯ɢ
ţʱգܿŲӰϵ֣ʱܹʹΪǿҩ˳һͻ״̬
еջ񣬶Ҫʱͺˮһ͡
ҪǿУ



ʮ ʦƾ
һҹ¡
βԲ룬ŷ֣ȴô⡣
Ůô첻㣬¼죬ܽʦǹأԸסéݴΣҲһ
˳ŵʱ򣬻ǲԳ֣ŷʦһۣĬߡ
ͬʱ뵽һܣȥȷһ¡
ȥϡÿ졣
ȳæеѾͷţȥһˣôȥ
ȳԵƬ̣ȥȥͻء
ſƮѾԶԵеȲ
ȳ̽ͷһۣͷ¿ӣãҰԶ˷׼ʱ˲ġȳү׼˺ϣԵ㣬ҹҲࡣ
¿ȳӻϣʦͨĺģƣ
ŷͶʦվé⣬ĬƬ̣ŷܲ˵Ϣ͵ʵʦ㣬Ǹţһţ
ܿ죬洫Ե鷳š
ͣƬ̣ԵٴδƾˣһΪ¾嵭һ˿ѹֲסϲɫ
ϲʦƾɹ𣡡
ϲʦƾȱ
ٴһۣȻͬǲ²⣬һɢ˳ƾ˱ȭأǴϲ¡
ͬϲͬϲ𣡡
ڵԻӦһ
ŷͶʦֲţתȥ
ʦüЩĽԭգƽͣѡ¼ʮϼʱҩûʦһն϶ȣֱӷҩһһٳɹ
ʦ֣ĪƽУ˿̸ĥԡ
ŷƳһ߲Ķʦ֣һ䡣
ˣٹշҩҲһʱô궼ˡ
ʦͨɫָɡ
˺Ժ¿ڳ棬һľͷԵú㣬˻ҡҡβͣͷδ̧Ҳ֪Щʲôö
ȳ壬ʦͻˣ鷳һţЩʱá
ϲϣҸһݣ˵ϲȵ֦ͷͣĽУǱϲˣǵд֡
ȳЦúϲ£죬ͻȻлûƾæο϶Ҳ¼÷ġ
ȵס
źȲģ˳Գء
Լʱ̣ϴһ»ոµ۵ԣţż߽ɫδЦǾõȣƵɢһͻƹϣҲʵң˵ųȭл
˷ϲ¾ˬһˣƽյʳ嵭˼֡
ŷȭʾʦһΪգȥһ˳ɢݡ
գȥ
ûжཻž棬ù˼ɵʦֵĸܡ
«װȪˮſˮݲȫ꣬ʦ̫ߵңҪȥ£Ķĵݱߣ̿ɹ
ʦ㣬ҵȵȣ˵顣
ŷסҪųŵԣʾ
Լȴ棬Կ׿ţ߽ȥŲš
µȴΪ۵ӣŹлܹµҡ
˵䣬ɽ͵͵ɽҹǱңȴڷĹ£֪ϻˣб۵ġ
һʱ䣬ŷӾ߳
˫ֽӹһᡶˮһԪŻˮǳù
ʦ㣬㻨Щʱ佫ᣬ¼һݣʦµԭҪŻȥĵ伮ᣬѧø㿴
ǣһСķġ
Խ䣬Աţһ˿
žվˣķ̤Ѱ·
ŷҲţٴɽҩߣȴǲʵһƵڶ¯ɢһЩʱ䣬ùҩ¯жɼϸϴȥҩڵҩɾûҩ彣ɽ
޶˶˵ĵضⲻŪʱҩ
Ҳù˵£æеĶʦִкȳ˵һ粻ķǣ¿ɽ
հɽûҲû˵ģȥ
˵¼ԺȥǬƽʺá
ֵˣպ裬æм˵
ɣԺæҲġ
ŷӦһԼֵҶˮ̿ղ衣
ˮãǬƽҲæ
飬Ҫȥһ£ϸջһˣһִҴ뿪ʱ䣬ǹ飬ϣص¼ԺܶõĻʿ֣ز
򸽽ɽЩ£ȡã˵ɽҩˡǽϦɽʱһֱڶ̫ϸߣŵһ𣬶ǽɽһƬµأû˸ȥ˵ණ
ϭ븽ˮλҵʿǰȥ̽飬ҲһĿǰΪֹûгԱǾήңһѾǲ¼Ժʿǰȥ̽顣
һ£ɽԶһɽС롯ֻʮɸߣǰҹ﷢죬ˣŵסɽµʮ˼ңסˮ۵ʿȥ鿴ҲûҵԵɣһˣ飬ǺԵʣ
ǿףûаնԸŸ봫Ѷһˡ
ŷҲ𶯣ˣȤӹǬƽľڣõϸݾڣ
ɣһȥ׼һˣʲô
ϵûΣգֻСǽ𶯾
ǹ׽˻ȡС
¿ͬȥʵֶδ
ǴξϭȫĺŮڵ¿ӳ֣ٸԷеĻᡣ



ʮ ѧǰЩ׼
ŷ緵ص۵;Уͳϴγ¼ġٽٲ䴫ڸ¿ӣܹѧһŻõС¿Ӷһġ
Ƴɢؼʱ̣¿ӵԪźľԾȼ
¿ӱੲݵͣͷǰͷ·
йϴľ飬¿˼Ħͬʱܹļ˸·ûײ˻ײȥÿĹ棬Ǳ
صɽϣδʱĩʦѧͽڴдᣬصԽ̸䣬ŷϢƬ̺󣬻ʮŸ͵ĻƷԱʱ֮衣
¼ġԪŻľǳӣӵ¼Ժġľ̷͡ƷǻŽ׶ܹϰųľз
ȥһ˳ڣܲܰܣ˳ֳõĶɽϡ
ٳɶ࣬Ҹá
ʦµĲӣصͨľ̷Ӧǡľ̷ܴеľ̷˫ľ̷Ͷľ̷ĸֻƷʽɼ뷱ѭ򽥽طַҲֶ
деĺôһŹ
ϵͳѧһ˼·
ƷӦ۶еġľƷҲֵȷʽ
ŷʱѧϰõžڲУΪǿлѶȽϴķɷ̫ͣܲ㡣
ͨľвֲֶεһȱݡ
ӵ¼Ժ⻨һʯһհ׷ֽ
Щרʿ÷ķֽɫ󵭻ƣ⻬ʵʣרŵֲ򽬣Ƴɷֽ
Щšһ
Դƣչ걸ĵͼֲֲֽһϵеϵ
ŷûмʮſհ׷ֽ֡
ŷֽСһհֽƺɰī÷ʹϰͨľ̷Լľ̷ܴĵľ̷˫ľ̷ʿ÷󶼲Ҫƾʹ߱Ԫżȥʹá
ȫעϰ˰ٶŷģֱزŰ֡
ŷŵʱЩ񲻼á
Ȳģŷ罫Ҫȥ̽鰸ӵʦʦ㽲ˣܾͬȥĽ飬Ӱµĳȡһɫԡ
ʦˮзΪ徻պá
ʱȥһң˽ϲõĽƣΪƳķ̡ӡ«ȷȻܴȡãֻ̾
гһĨɫϽ˫ӽ΢΢񣺡۵ԣ취лʦͣ
ϣŷЦʦ㣬ڵأͬᡣ
ָ𶯣ʼղͻ
ģף
Ե˷ıתϡһγؽ
¶ȶʱ࣬ɭûмΪ̲ס˸䣬Ͻ齣ʣлϲ
ʦվòԶ֪Ѿͷӣ̲סҪȶΪ졣
Ӳ濴һţ޵ý
Ľ֮Աʿܷ
߰ɣȥ
ŷʱѣߡ
˼֪Ҫⵢ鼸ܹԭ뷨ǹЩٽʦ㣬պ󣬶ʦҲƾɹһͶ飬ýӶ̼ʦֵˣ͵ǶԶʦľĥ°ɡ
Ը˶ʦһƣʦ΢ЦͷϨƳȥ
ϣŷƮȻɽ
ɽɫࡣ
˷붬ǰļࡣ
¿㰺£վˮ̶ߵʯϣһڵ
ŷ¿ӵùΪͬûͶ뾫պųѵ
ûгţ֪¿ӿˣһָо
Ҷϡ٣¹涣гûҰѾ¿𣬼ֻŽ̲ĵҰáƤӡȸͳȳӵ¾Ʋˡ
˳˴š
һŴ泯Ȫһľ׮ƽľһվǴʱ
Ȫ棬ǳԾָ续ĹȵľԪţ¿ӻͲϪϡ
תԪ˫ţ㣬Ͱβ
΢΢ζһĽȣĬĬƮƮȻ
ӵ¼Ժҳ
֮ϵṦС
۲֪ôԵȱһֻ伮ͻҿе¼Ժֲʹõͨˡ
һԪŵ÷ţϴξɸ¾ָܿоϣϪˮʮˣܹ𣬲ݾ䡱ٶһ
ƮƮɣΪ泩
¿Ӳ֪ʱתģ̤Ϫˮ죬ĵһ仰ǣϴ󣬽һɵ
Ǻʶʹչȡ
Ӧÿѧ
ŷԪŵ÷ţʿѧӦûҪʵĲѧˣ
żʱѧ
¿ӡһȻ׵ģ򵥣ǰĥѲõĳһλСΧʩչʵ̫ýʡãŪˣûѵģ̫ӡ
ŷ¿Ӷţ뷨ıϡ
׼Թݣָָ¿ӣĲá
ڲˣ¿Ըͨһ޴£Ѿͨ¿¿ˡ
ǰ´¿׻ôоһַ̣أ
ɣҽˡ
һͷ¿ӣܾѪԣѧһ෨֪󱻷֮󣬻ʲôĺ䶯



ʮ ǽ
¿Էɿٶѧ欴УŷѾľ
֪ʲôʱﵽ൱ڻžڵΪľ绮ֺܼ򵥣һףླӦ
ǰ£ð뾳ơ
¿ӸΪ磬˵ÿŶƤȱȪˮϡͿΪȥˡ
ô
ŷȪˮ̶һݴԣľ
¿ӵٶһȽϣŴúһʱͲݴԴ۵Сۣûҵͨһ˿
ŷһʱˡ
¿һ̫ˡ
ŴǸõŵµĴˣ¿Ӵչĳѯʺ⣬ǿûһƣվƵ
տ˵Ҳ
תһӰһ嵭¹⣬ΰȥ
ʵû¿Ӵһ޷
¿ӺضǴ֫Ŷվֱ
ͷһҧȥ˿ʱһֱǴݣ߽߸̾ϴһһУ͸ĥͨ
ϴſ˺þõݣζҪóһЩ
ŷ緵ɽʦȻڴʦ˷νͻéݹ·ȥˡ
ȳһ˯ġ
ɽ»֮£Եø
ŷϢһֻӣƽʮŷĻƣɷţʧܵţսѶľ̷ܴĶ̷档
ʧ˳ɹף´оˡ
ʰʰԼéݣϴֱȻ˯š
¿ڿҿѲҹ˯̤ʵ
̶̼죬ô飬¿Ѿġ
ʮ硣
ŷŰɶң¿ȥĹٵϣ¿һռѧãʶੲݡ
֪ıȳӺãôʶᱬֿ¿յġ
¿ҡҡλΡšżСȦףѵ¿һܹͨ徻һ
λϣˣسԼʮ
һiӶǧأر߽ͷ۴Աӡ
¿ʮٶȣһʱϵ
ŷ¿մȾĻҳڷĽֵϣױҵһǣѲӵϭ
û¿ںͷųĹƳһۡ
ŵùӿͰͶȥϭ󣬲ٷ
ʾƣɹϭǰͷ·һСҵǰһ쵽˴˵ز鰸ӵĵ¼ԺʿһǴܹɽеá
ӴŴˣ񣡡
еɽɢӵʿڵ¼Ժıһݲ£ѾĥµòʿˣԲʣ¶һѰҲȭЦ
Ӷһ׺ӸϽվ񣺡ʤŴˡ
ŷòڵϭˣҴ徻ط˵
̫ˣʲô˶У϶˽ⰸӵĳ
Ѿʱ㣬еڵذڽβһƼҶ¥ŷ
һٷ꣬ŷɽǽ참ӣֶЩ˽⣬رɽջеúͳʤոմǴ
ŹǽĹ£ма̫ʱЯ棨ȥɽ
ͬǺʱûзأŻæϭ
ͳʤӵţҹϭȥһɽɽɫɫԼƮûȥɽ𼸸ѺһʱûɽҲûˡ
ȥѾڷͬȷߵݣʱʬͣϹԺڡ
߰ɣȥߡ
ŷߡ
ӶһգͲ׽Ĺ졣
Ҫǰȥʵ̽һܵȵ̫ˮʱȥ
֪Σգû״ͷɣ϶ᣬϧúܡ
еûˣЦλЦŹ̸
ʱ߽һשǽΧŵĴԺӣȡϭ־׵ڣҲϭˡˡѶĵط
˵ԺӣɫȻ
һ߻谵שéڣðײŵʬ
¿ӱŹҰһӦƷȻҲéݿ֣ŵϭλ¿үĸҳϡ
һϭǰҿײ¶ѪģҲ̶õӳʬ塣
ŷӿڴͳһƿЩĩĨϴο¾ʬ֪ɽǰӵ¼ԺȡһӦƷ
ƿװķĩܹԤʬմȾĶӴ˻ɫ
Сʬ弸λᰴѹӴͿĨҩûбɫʵֵʱǵںδ
شˣʱʱϲŴƣеĵֱ𿳴ڶԷϣ˫ͻȻĿɳ𣬻ಫɱ
ϭش𣬾ȫ档
ǰİգϴȥ̽λʿһϭʱҲǲŴ𣿡
ǵûУֻƬɽ£߲
󣬿־巢
ûС
ŷʱ߷ɿز鿴ʬϵ˿ڡࡢͷ͵Ȳλ֮ϭݸëüָվȥϰڷŵĵԼһۡ
ƬûдƬѪ߹ȥƳɲۺ¡
ܹ˵Ҳŵ֯ӡ
ƬжһЩҶƬ黨ꡣ
ŷ΢΢һŵϵİҶƬرǰƬɫڣ˿˿ֻ꣬ǰһֱᴥ֮ټ𻨰ꡣ
ֱͿĨҩ۵ƤӴ괦˵ɫ˺µһࡣ



ʮ жϣץ
֤űװ˫־ŵľˮϸϴɾ
¿ӱһȡհʬڣһʯڵƾľдʬݸеá
ʬװ֤һͳ¼Ժ
ǣϰ졣
еô䲼ȡ۵ıͲͳʤֽɻ
Ŀãλ˵¼ԺµĿִʬ壬ַϵʬдþ·ΪԷᣬΪûа참ǸС
ŷ߳éݣռļ黨Ƭϸ
¿ӴսǰñᣬйɡŵĹζ
˵ϵʲôζ
㣬Щ΢
ŷ¿ԴŻҲжʲôҪһ졣
¿죬¶һЦݲݵҼˣûжұ۾֪Ųסңı¡
ǳԲݵ飬ԹĲݱȹ⻰˵úȨ
ŷǿѸήĲ黨꣬Ц˵˵ֻûжܲܳԣ
ζͲóԣЩ΢ҿ϶ԡ
˵ûʶ㻹𲻷ֻܺóԣĹܲˮˣʱ˵ʱ֪
˵䣬еæ꣬дӴ⣬ϭ⼸Ʒװߡ
ŷ粻¿ӳ̸ˣήŽ߳˵ȥһɽأ߰ɡ
ֻ꣬еġֲ¼ϲмأĻ
ѾжĻǻʵȥһ
ûʲôֺˣĲ١
¿ӱθڲϲ£Դһ£Ϊı
ǣˡ
еòһӵϭ㡣
һ¿ֵ߳źӵ̣Ϸȥ
붬ˮڣˮ治ɳ̲¶ϡɫӲݣкЩϺɳ̲֡
߳ӲԶŷߵ¿ӣͻȻǼһϾֲŵĻζ
ͷʾǸղǴȥĻӣҫйǲı¡
ŷһ㶣վŲʵȷ
ȻȷոչȥϷͷζֻһ
¿˵֪꣬ʵ𡭡
ŷѾת߹ȥԶҲŶѹúܵ͵ͻأȵվס
봩ϭŷһ˳ȣûһ˿ԥȾǰӱȥǸṦӣٶȼ죬Ӧݡ
ŷһݾߡ
¿˵ǸĻζֱӶץ˰ɣթһļһֻǶԷǰӴڣܵȥ
¿һйӵı£ȹӻ
һγ˳ȥ¿ӣ׷¶ˡ
һ嶯һţ³һ׷⡣
ģĿ£¿ʾϲⲻ⡣
¿һƲ죺ô𣿡
ȥ׷һССѣҪٶûٶȣҪΪûΪݵ㿴Ϸͺá
еúͳʤӦν׷Уߣ
ǲ֪Ŵηӵһ߹ǾȻû˿
ںϭĿɿڴ̶ӦϽ׷
ڵӶ𣿸Ҵϭ棬Ŷ¼ԺĴ߶棬ҵһֺ
ŷ缸ԾѾ׷ӵ̽Ρ
Ӱεô׷رǳһĪĸ֣Ϊı¨ӣĸҲƴȫ
ⷴ⣬һƿΣѩҫۡ
Сģ
еæѡ
ֻŴιȰתȥǸӵһƻӹڶԷ
žһ죬ӵ֣ѵҵϣѾṲ̤̋ԵǺ͵Ķûˡ
ŷ罫Ŷҵ˵װһòѹ£ȷûжźˣַѲҵһûпŵĺںɫĻֽûĺûжƷ
ֽŵĺĻսԸڴŷжκӵ°ͣʱϭʶ𣿡
ʶû
ϭԳ참ӵλүͶأش
ŷһ˼ٰź
ʤϭһѺͻϹõֶһˣȥɽΪ£ǷйأҪȥɽʳҪ£ǲ˸һɽӦõ˶೤ʱ䡣
ŷû뵽£ղ׷ϴ򶷣Ѿβѣֻǿϭڣû˸ҹ֡
ڱȥֳԱ
ǣŴ˷ģһֱ
ʤȭӦУڳһһϸİѵιȥ˸廨
ŷеõߣٶȸ·
ǣ
еϱȥóʩչٶȡ
ոռʶŴ˵ٶȣ̫ˣָĪ⣬رһΣգǸֶΡ
ŷͥʤе¿ӇNNװں׷ϡ
ӷڶϺХѸٵˡ
û೤ʱ䣬һ¿ϵɽ
ΪЩɽֹһӰʹҪµҲԸƵԶ·ʹô˵ض˼ֻɭ֮



ʮ ˿з
ŷ˵أû˵ʲôеõɽȥ¡
ӳɽ»Ұʯ͹ľмȱʯͷذ
ľ֦ѾƮŸʽɫƵĹɽֽ
紵ֽ졣
̫£ͨ˶ͷ}ûš
еָǰм̲ɺѪĻʯغӣʯе̵ĺۼǰˣһƬɽʯͷǲͣһϣô߶߲
ŷĿϸɨӡ
ʯѣӲݴԣľ£кöߵİҶƬͰ̸˾ֲ
֦ͷ봹һںɫĻĿۡ
ֳ̽ɽ¿϶ţϼߣʵ⣬ɽüˣûʲô𣿡
еĴ˿ͻȻʲôЦˣָ˵أ
ΪɢӵʿȻܿԵĶŴ΢΢ͷ͵
ɽͷӽʯɽ㿪ѣ֪ʲôʼ㽫˵صڣںĸʬϵֱˣ¾ã˵ر
ƽɽ˺٣ֻβ붬ʱ򣬲иǰҩ˵˵سӡǧμζҩģƷʲϺüǮ飬һ˲ɽ
ŷָһĻʵ˲𣿡
еֲȻǰʱ򣬿ֶͦ࣬˴·ıϭ˵Сۻ˻жû˲ժġ
ҲŴ˴ץϣѳһۻʵˣ⻨ǲô⣿
ŷ֪ۻ뻨£Ļм񣬵ǻ״м仨оȴ𣬻ζҲͬۻɢζ
ûд⣬ʵǰʲôŹֹ֣ʲôġ
Уô꣬Ҫһιŵø񣬲ɽҩ
Ŷôģ
ÿֹˮ۵ʿǰչһֱ˳ΨΣˮ۵ĵʿɽһʵûˣϲ¼Ժȥ
ˮԶģ
ŷʡ
ͣ½Ųǰһ곤ڲݴеĲӣҶѾή
ϳһ߸ߵİɫŵĻͨĻ߳룬˾ҲĴִԵر׳ӤȭͷԴ
ȥĻɢһ㵭ں⡣
һĻֲ
ĻȽټҪصµأҲҪ󣬿һֲĻܹĹӿҩ鵤ֵǲơ
ЩɣôƬĻֻ²żȻҰ֮
Ļֲĳڣǡꡣ
˵ÿһιʵ̫ɺˡ
еÿסήҶŴˣˮȥʮԶģһɣʿ
Ŷ﷢ǽмˣ
졭
û˵꣬ͬʱɽת·Ͽȥһϭ纺ӷɱ
ˣˣǸӱߣҲˡ
ϭĺУŷһߣϣ
Ļͬ鵨Ӵ󵽹컯´˳ʤǸˣǲУЩ밸ӿѲϵ
¿ɽĴߣùкѾб̴ȥ
طòţоӹ졣
ܵɽţ¿ӱûƺ˭ڰ̽ɭܣǸŹֵط
ôˣй׷㣿
ŷ¿ƵƵͷ٩һ䡣
йɽϹʱϾʲôڡңɭɭģǷҲǶĶèţ
¿Ӳػܵ÷ɿ죬߶߶Ĳͣ
ŷһ£ϵ£ȵǶû͵ңŵըëɽϾߣ׷뿪Ͷˣ
ʲôˣ˵ˬ䣬˵ػȳӵĻ˵ʺһջȥܵġ
õĲѧѧЩ뻰
ŷѵ¿һ䣬͵Ҳ˹ԭתһתĴѰһѰ㵹ǰҵˡǻͷӣץͷĹ
ۺۣŻңץ˸͹

ϻϣŷûӵк£żĶɽǽЩһеõʹڴ˭ȥɽһǮȵȡ
߽ԺӴţȡϭڡ
еýŴҴҿ״кŷ߽ҩζصһ䷿ӣʤ¶һ⣬ɫܲÿѾڣ˽ҩڸ˿ڰ
Ŵˣʧְ
ŷеýʤæվ
ŷ֣ˣ˴ڣ˵ô£
ǣл£
ʤ˵гţ˵
ҲûϵĻ˵ҵˣŽϼ꣬޶ҩǸԭոʼ仰̾߶ûϣи溺ӴԺӺ淭ǽƴ롣
ֻбһ߳ţͬʵϭһȭñȥûеֿ֮
ŷĬ죬ʵǻžʿ
Ӧǣٶȼ졭͸ܻӵʱ࣬ӶЩϡ
ʤ˸Ʃ磬̧ͷһŴɫ仯
£ɴСϣŴܰԺ˵仰һʱֲ֪ˡ
ʿ
ŷ簵ҡͷûеǼǣԸܹϽʿʵϱȵǼ˵Ҫడ衣
ܹϽʿûоη֮ģĿġ
ɽƬĻ֮ǣͻȻðʿ
Խӣ鷳



ʮ ֮
Ʊжϵϸŷóʤۣˣת߳䡣
еø˳Ϸţˣʤºģǵһγӡ
ŷͷȥ
еøϽڨЦסڣĸԼ鷳
⣬ȥŸ
ǣԵȣ
ŷڰ֣ݿǽڵӶŴ£һСʯһСֽƬдϼϸֽ֣ƬС
еôҴҽڷ䣬ȡǳŸӡ
׽ӣӹСϰŵͭͲ⣬߳һס
¿ںԺͷԵȦ
Աߵӣûĸ¿ӿ뽻ӣ
ƥĪùͬԣɹ̫̹
ȡ˵ȵ¼Ժӵ
鷳£ϺͽУֻϭӷԸ
ŷеֽţֽ۵У漸ϣʯϵֽɿ카棬ߵݻӣ
¿ܹǲζҲпܼסòı¡
Щˣһͬ¼棬˷ͻ·ڽ϶Էкȴ춼ϲΡ
⣬¡
ݸżеãŷԸ
ϭһŻ񣬲Ҫţȥջ¥ƹĿͷҲһʣ˼Ȼϳû϶˼֪ʲô·עⱣܺͰȫ
룬Ǹ¾Ӧôñ
ҿϴѧһЩ飬ҪȻһϹ
鰸Ӻͬø¾Ļ˵鰸ҪڻɣϸĹ۲죬ڷ֣˳ϡúеĵõܹһ
еÿһۻ񣬶ʱΪˣ̫ˣλϳŴز¶
ʮǰɽǴΣϢͨڴԺ˸֣һ˵ŮӲǰƵ
ǣһǽҵҲҪݾߡ
ǵ¼Ժˣ֪참ӡ
ԭΪŴҪȵԺĻжϾ³ֵĵʿС޴
ŷͷⲽ˼
Ѿ³ֵ㱨ȥȰԼķʽ鰸ܹҵӵŵòжͬ¡
嶯ðù滮߰˷ְˣѡҹ˾⡢ϭµ˲ȡͻϮ¼ʹɲϴôź׳ƿط²С
Թٸܻ飬δҪһͷҲǸ¾̸¼Ժ֣Ѳ참һǶյԵڡ
ִĥµǵ׳ǿǿƾ
¿ӰаĴƹԸžʿⲻҲ£ֻܵץնɱˣҪѰȽ鷳
СطٳʿĿܣ͵ûС
ǲŶأ
伮мأӿʿʮꡢԺ󣬲ŨȣҰĵرԼҪ࣬Ҫռпܡ
浱ʿǲ˵Ĵײˣһܹߵ
ɽʥ֥һʿۻᣬǼ
ݵȰʱȻûзɸѶϢء
ԺһŲŰŵϽһϭѹֲסеˣҵ˵Ĳ
ŷվᣬɫ仯ʵ
еЩ˷ܣԽ󣬽Խû뵽ôз
ͷĽϲƼҡպͷϵûϵˣ˵磬дԪĿʹλ˴ŵ壬Ŷңǰȥ⣬˱òͷƫͷǳһ䣬ϵһ׶񡣡
ͷ͵˵Ľϲƽϻһͬˡ
ϭ˵ֲ꣬һ䣺ҸǮҪͷӶ˵ȥ֪ġ
ŷ˼ʵʱϲһߵģм
ֻƳۣûע⵽мŽϲߣҪȥ
ʱáúܺãӼһȥİŻ˵˭лһȷҪݾߣ
ŷ˽ʱ伫̣˶׺ӡ̣ʱһ㡣
һ⡣
ЦǺϭļһʮͭǮԸ£ȥɣ
ǣǣȥˡ
ϭܳţŷĿ꣬һ£ȥֵصϭ˽½ϲƼҵ
ԵȣϽ
еøոܳţϲŸɻˡ
һ˫ŸܽţŴ鿴ͭͲƤȡһ۵СݸŴˣԼŸӷطװȥˡ
ŷ綶ֽ飬ֽ
Ժ£ر֤ȫ磬æ꣬ǰԮߣûἰ˳дһʵĻ
²Ժֲ̫ܲҩķĶ
ʿޣԣΪȤҩչʱ̣ȴȽ϶һЩǡɾʹʦµġֲ¼пĻļء
֪Ļ̫ɽĺɫʱţճ
ĻƬ仨Ũжܹ˲ֻþ
Ϊ˹ǽԭشתҲͲ֡
ֻû뵽ɽϻ˸֪ǴɣΪģ



ʮ ҹץ׷
ҹɫ٣ڶߵԺӣƻͨ
ŷһɢɢֽ㣬⡢ʤָʾϭͭǮôķӣͨͷкƤԸַʽռ
ߵ·
ϭҪ˽ⱾĳҵһЩǵ·
ͨѯʷӣ֪Щ˵ࡢ٣ȵȷʽ
һֽƬֿݸŵеã;˲ٵĳʤЦ
ٿϲƼֻˣһֱû뿪ǽǻܲ䡣
һ˼ƶ̣˼Ƴ
һ˶İ참ַޣȻرԲߡ
ܵãܳ
ʶŴ˵ֶΣĻҲľų⣬뷨ӣȡܹͣΪŴ˹⿼İ참ˮƽ
潫˵ĳʤҲгһıߡ
еÿֽƬ˼һ󣬵Ӧûˣֻˡԥһ£˳ˣʿǰȥ׽ãҪ⡣
ʤͷͬʿʵ̣̫ˣС
˵Ǹʿûжɱģ鷳롣
ҵжֻһʿʹʿұˣǾܸýϲһҺߵӣҪһ
ŷ˵úƽ
ûнʲô֮
ȲƱڵҰ촳˵ӣ
ϲһǸҷܲɱ˾Ա⣬ϸڣϵеԻᴫݽȥ
ȥִй£ϭµ
ס
еúͳʤʵ̫Ŵ˵Ժηȭ
ֻϣϲƼŵˣԣֻһʿ
ˣ֪ͨȥϭǷͷ׼ʱ̣ڽϲƼǴᷭǽȥִйҹζ࣬÷˷˶
ƻΣ沼ΧˣĴƣн
еñȭһҴ뿪
Ҹߴ
ϳ˼ҿջ¥Լҹİţϡ١
ӵķֻ֣ڰ죬سǲȡ
󲿷ı˼ңƶ᲻õ㣬÷ͷ˯ˡ
ԺӣլԺβϡ
ˮ˱ӪҩĿҩӣ￪ҩȫչʮɽժҩݣò
ŷеáʤլԺǽ⣬Ѿ˾סڿԺ¥ϡ
ϭһ˴ӻ谵߳
Ǹ𰵵ؼӣʾûѡ
űǱߴߺسǵ¼ԺѲլвƣѲ˵İӷˣ־ܣ
˰γŻѣ׷״
ѾΧǽȥţһӿ
ݣʦùٸ壬ҷٸԣʹᣬҲû˸ҰæѲأǸڶĿͷŵ޴
ŷԾǽͷͷ¥Ӱζ
Ϭ˴ŷߵĻɫװһȣߣ㣬㵽˶¥
񽣳ʣһƬལ⡣
¼ٽ֣ӳճԷףһʮ꾫ӡ
䣬÷ţסԷĿ쵶
תޣŷڴһͷ棬һиţСȱ𡱣ȳӵľɱʽ֮һҲ˳ù͵Ϯһ
һŵĺеȥһߣһľ׮ײľˣֱֱ䣬ڿбȥ
ŷԺǽеãϽ䵽Ժæһ֣̽ץסǺؽȥ徢ٶڵϲָͷȷӼʹҲ޷֮
¹Ϻӵ׳࣬ˡ
ɵúܣǸߵļһٴαŴ˸˻ڡ
ѾΧҷߣɱ⣡
еһȣסԺͶ᷿ɧҿ޺
Ծ϶¥ȱڴԺлʤסһɫװӣаŴ׼ֻһʿŴѾ׷ʿӳԺǽ
Ҳ֪ŴܷץҴ´ɱӣ
ϭ³Ժ֪ߴѶ
ͿŴܷ˵ǰɣץ㣿
ŷȵԾߣ࣬׺ԽԺǽӵ̷Ӵܵĺ¾װʿкȣߣ־ܣȺ䣡
еô֪ͨڽլӸε¿ӣǰϡ
¶¿ӱһ׮ôû˻һͷƴͷͨͨ¿ӡ
ǰӵĺʿЦһּУѾһʵϣص¼Ժͷ൨ӲСžΪʿֶûУܻ׽Ҳ֪˭Ĺ
ǵٸйˣ֪ԼмＸ
ǲˣ鷳
ӣƫƧ̲ϣС֪үмֻۣ·ȥ׸ں
¹£NNĳһƥҵ¿ӡ
ܵúܻ졣



ʮ ͵Ϯ¿
һ·棬һ·ıߺӵ̶ȥ
¿ӽϵû¶Զװһͷ¿ٶȣܵΪɫݣӶԵô
Ѿ⣬ȴպ̲ˮ̡
ʿǰĽ͵һ٣ȵɳݳһӣŤı徢гһбΣոСӡ
¹ҫ£ӰȿҺݡ
һݣΪ治֪ۼһ
ΪٶȣŽʤԷһࡣ
һ·ʾ֮ʵһǻһµطִԺСе׽ãȥûˡ
ȴСӽʽڣγѤӭ̡
죬жСӻһҰèȥ棬һɱ·ӺҰڵĵҷš
ʿһУԷװ⣬˲ʵǲףѹָҵ˶ǰ׷
˫ݷֿʱʿȵȵȣл˵
ֲɫһȡһŷģԷȻỹҪ죬ǰ鷳˵
˵ʲôȰе
ŷ¶ʤ߸߸ϣյ΢ЦͻȻһȡ
Ӻӵ̱¿ԲſһڵĹΧβĥң֮Զ
ʿһͷûͨ¿ӣΪǶԷѴĿģЩʱ䣬Ǹһ·ɵ¿ӳűɱмķȵŷ統ͷȥ
Ȼ
ʿӵ߶һը졣
һȫˮ½ĵһ죬ǰðˣ֪СӰ㣬´󼱣ӵæתͼƽϢš
ŷ类һ壬Ⲩһÿ
һƵҿĺʿһ̻ʿұѨȻܹ׽Ȼܣ໻ЩʲôҲá
顱кʿеâԶԷһ
ɫ£ΪĿҫۡ
һ޹ԷȻȻ͵Ϯ״̬£ܹһŻл
ʿתһб״転ץһŷͼ˽Ķֻ֣ҪȡϢָܻ
ôһޱȵҰ·ӣƫһļһƿڴ
̫ôùˣ﷭
ŷ˲棬ռƵ£ԷӲӲƴץֻƵķԪһעִжĺʿ
¿ں̲תʱQһ£ڵȴϹ
ͷűĿǰи׶ˣʩá
ٵϢϣѹ𹥻ҲĪð취
ѧ˲¿ӵӴ˲٣ֱλεĵӶӡ
ľ̷ԡ
ʿתһۼһŷһģ̣Ϊͨľ̷뿹һ֪ŷȴ̣һæӵֵ
ϼĻܹౣһЩòڷĹ¡
Уж㣬ʶȴ
ֻԼ֮£Сһ񵱣̫ôա
ģۼҪײϵ˲䣬ŷָ΢΢һ֣գۼȥ顱ڶĺʿҲߡ
ʿϺâ˸ģѸ
򣡡
ŷ۸ж㣬û
бǰһʣܴĺʿгɾ֣ײݻںʿؿڣĺ
ӵźŵ¿ӣ൶֣´󶨡
Ѹת֫ڿգ˶¿ַĺʿ󱳣ֿ׼ʱյǡô
Щӣûϰ˵ľС
ˡߵúʿǰ˷ϻ⳹
顱һȻըһƬ費ܼ꣬䡣
ȵ׼һŷˣԾܣҺ񣬿ϧһűȻĻ汬ѷҲҿ汬ѷûܵٿأ
ͨʿͷأɳҳһδӣ˫֧
ƽ٣ȴܴѪӿɢһ޴ʹ
ͷת򣬶֪ղ˭ӱϮ
ϣص¼Ժһִʿ
Ѫ
뷭𣬱ݣɲϡͿƬˮĺϡ
˻лͷ˿ɾһ˰ˣӴ볤Ե
ӣܱȶҪá
ŷ㽦յ۵ıѻ棬С鲽һƣٵ˻ӱһȥ
֮棬Էκλᡣ
Ǿš
ۡԪŵ
ʿոҡ̧ͷɳ۾
΢ţʹǰһڣԴҽһɳӡ



ʮ ץһį
˭ҵϣط
ŷνɫȻҲܻ׽
һûʹɱֻ֣ǴԷѨסʿ
ұö࣬õĳһ²һܲһ㡣
齣ʣںʿѨֲָͷ
ԪŽַնԷԪй
²תɳٶȼѲһ飬ҳһͭƣȻ׭šԪź׹֡
ŷǳ˳飬׽һɽ󰡡
ź׹ʩֽ𼦵ĸŴڤŹشԻػһأûź׹մ
޲һŲǰһ̫ôǷˣ¹
Ĵ˵¼ԺɷⲻǸԸӷͽ׼񡱱ǩţ˭Ҳź׹һӣº̸̸أ
С
ǧţжôܰɣ
ֲĽһɱڻʬ𼣣û޴Ƿϣתӣסְ²ɰ죬Ȩ
ҡҡͷȱۼһӦýнϲŶԡ
²ϲ֮ʲôݹϵ
ô𣿡
¿Ӽʤ̣ܻˣƺ̫ˡ
ŷ罫ͭԭŻأĬľѸƽָ侲ıӺʹס˵Ϣ´ңСˡ
׽סʿؽӵһ¿ӱϡ
ٴҲֻ
ӺʿϡӣһŻƻķ
ŷһŻ汬ѷ㽫ƷսԸڴ
˷ŷҲһŸ߼ҲС
Ŷģסˡ
¿ӻתϸᱳȥࡣ
ÿ˶жصϢֻҪļסʹʱ꣬ǡ
ȳܵĶԹг𵱳ʵû踺ʮٱĽɽöץֵĻӦնݳһ˰ˣñӼס
طãٸӣ͵ˣ֪
ٲƽ̤ʵ
ȻɹķԸ
ÿȳһ׺͹ߣûӮ
ܻȳӵĽ飬ǲǶéʺģ
ŷбɳӵĳû˼ͣ˼һЩ߰ɣȥƺ󣬵»Ҫһɽ⡣
ɣôˣȥصĹɽ
¿Ŀǰʵˣ֪ͣǰ
ڿ̽ĹЩӦϵǰȥǡ
ŷЦһˣûϢѧ׷ǹǣúһôãԺȥ˵ʶңӶˡ
ãŶѧ׷ô¹أٺ٣ղź㿪Цģһ¹Ц
¿ӾͳһףԾԾԣϰֻ硣
һһ¿һڷ²βլ
ſһֵأﾪĺƤ֣̽ó˻æҪǰǣ¿ӣŷͷʵŵ¿ûƨ¿ϣϽߺһɤӣ˻ˡ
еôӶſܳŴ˹װͷӣ̽ӵıϢãǻģŵķһ룬ŵˣǽȥ˵
ŷ絭Ȼͷûжʣ߽ܳš
ʤϣŰӣһҩѿ˴
𶯣Źˣӣܻˡ
ŷѹʾ⳵ʤҪǲʤıЩȻ֪ô£ˣͷҸԺǰ빦
е߽Ժӣ¿ĽȨں档
ԺӵĻϣѹѹһŮ٣ŮӺͯѹֵĳϭŻѣĴվŵĳֵһء
ʲô£Īһˣ
ŷƫͷʵ
еѹüˣǿץˣǡˡ
ˣ
ŷˮеһ
ǲǺô۾˵Ϲʤֵ˿ڻѪ˭˵ģǴ컯֮´ɱ¼Ժˣϭһȭñؿڴδ˵ǲˣŲھͰ㣡
һĺǳ⣬ŵеɫ˫ڣ
ˣСǵĺôҼҲҰǡˣһ˵Щ飬֪
еö켱ˣŴһ棬ѹˡ
ŴʿݣԺأµˡ
һڷԵСﲻȴӹļһﰡϣмСҪ˲أô˭
ߣ
ŷе߽һ䳨ķ䣬ô£
Ŀⲻƣɫɣǽеõͬ￴ˡ
ϷҪȫף˭ץһįء



ʮһ Ļҹ£ɱ
еùϷţлѹζսڲԻ谵
Ͻˣ治ˡ
Ŵֵۣæ͵Ԫź׹ˣˣܻǸǵͷнȨ
вǰͷˣרŰæռϢһЩϡ鿴ǵӣǧȷˣ鷳ˡ
ŷ˶٣ѹʵûгɣ
ûУǸнǿǣǸ˼򲻹ܲ㹫ݣ󣬴ˣ¿ô찡
еƽصĻԲֲ̿ɣԽԽ¡
ʲôģС̴Сƺʡ
ŷڷ˼ɫһȵټˣ±ֽţΰ참ӣǾź׹ϣصͷ¹ȻɱʲôûеԼزش˵ʲô
еñѵһ㶣ſˣǸƺ£
ֻҪҪʱ䣬ɾһ춼ɡ
ȽŰƨɲɾɡ
ƺʲôǰ£û˾򵽾ǵ¼ԺǶռһµʾԺᣬʱ̫ˣȽǹڽլǳԺȣǵκζôʱǻ𣿡
ǣǣף
еĹǣݺݵͷһĥ㣬ô
ԷסʹţֻϢˣ׷š
Էˡ
һ£ֵţóԵҹֵǣ⣬˵Ϊдɾڣߵ֤֤ƵĹץȵȣȫ뱸֪ôɣ
֪ľǣܲ
Ժ˽˽֮ǰҪ˽Ӵǣ˵ҲҪ˵Ŀģ𣿡
ˣҺͳֵԿѺϲۡ
ɣˡ
²࣬Ǵˡ
ĿŴ˺ƥľͷľԵĺ¿Զȥе˿
ĨһѶͷϵ亹תţһŴ˸ղŸӸϭЦջҪһհ죬Ժǲ˰ߣ֣ȥȺóԵģ⣬Ҫˮֵǡ
ϣүЪᡣ
ϭЦһǷһ֣ŪԵȥˡ
ʤۣ߽еãʵô˵
еùһЦĳʤ򣬡˸ղšߣϸϸһеĹϺ͵븴ˣи߸ţ

Ϸӣϡӷ纮档
¿֧ų䣬̽ͷ̽ԣĴﶼйҪ
̫ˣҪ졭׽õһƳ¿Խ˵ԽС
ҲκεӲ
Ϊ׽ͷңˡ㲻׽ı£
ţǵطҪһȺô죿ͷˮһ˫ȭѵڹɽҲǺ鷳ֶûС
¿֪Ĺơ
˵ëëȻĸо
ƨƺ紵һ£ŵæͷȥʲôûС
׽ıϴμʶһΣƺҲϡƽýŪһŮ춼ڹС
ܹĹİΣΣһС
£أҷţһȺ׽һȺ׼˺ЩƷͷ
ŷ簲ο䣬ֵʵ»ŵ飬رѧģնħǸħ޵߽֮ĵ壬Ҫ߽ܾ
¿˼ãĴһ£ҧаɡ£档
ɽֱĿ־Ӱúܲؼʱ̿࣬ĵĲᶨǷĥ¡
ģһᱣġ
ŷû¿ӵĵӺ´ùġ
˭һĿ˹ȥˣŲη塣
¿Ӷɹѹء
ֵ߶߶һ·С
¿ӡŰţɫЩţ侯ٽɽŹֵġۡӽʹ¿ͷë
ŷḧ¿ͷǰԵľ
ٴľǻƺһӣ¿ϵĲʺӰɢ١
¿ʹ˶ϵëо˼Ź󲽲ɽ
ŷֳһ֧ɫʳָʹĴָоӣһ꣬ԪŵȼɽҡҷһҶۣȴᶨɷΧҹ紵Ϩ
ɽС״Ļڵļ¡
䳯ƶı䷽򣬾ͷǵ
˿˿죬¹£΢΢̵Ѫƺ䶯
紵ҡӰΣɭɭ
Ƣɽ£żйɽֽײ죬һƬ棬Ӷ
Ļҹ£ɱ



ʮ л󿪷֮
øɰҶϸʲ˿ʺоȼ⣬ɢҩζɢ˻š
ŷԪſҡҷⲻϨͥʤϵɽ´ͣ췢ֵĻֲǰ
ڴĺɫβſ˵Ĺڣ¶мһڵļʵ
¹ҫ£żâڹӱһš
һ·ɨӣѾĹʵ
ͨĻ꿪ȴΨĻֲνһĹ
ĻϦɽʱţ̫ʱ£
Ͼƣ˻»ãɽϹǽ״ɴ˶ĹɢĶϢػþʹסô߲ȥ
Ψͷˣ㵭ȥ߳
غɽȥɱаڵ
Ĺڼӿܴջ
֪ɽйƫɽС
ź׹²ɰȨΪĹǲŪ˾֪¹¼Ժ򽻵Ըðմˡ
ζûϵŴһֻڶ̶ʱҳǵ٣˳ϲһ򾡡
Щ飬ŷº˼Ʋ
Ȩץʱ򣬶Ǵŷжľװҹ£˼û棬ûзҲƲ˰참ˮƽűһֲ
ŷ۲ĹƬ̣ѰǷĹ
ֻһΣ˵صĹ϶Ե
Сģйʯ
¿ͻȻѣûй£ӵɵͭʱ̾Χ״رǺɽͷ
ˮͰʯͷϷ䣬ûκ췢
ŷһԾǰɣ䵽һŻҰʯϣ˻Σ¿ӽû°벽
ʯͷǸովĵطײŷȻ졣
ŷʳָӰ£ʯϡһָ޳Ĺ¶˽ⷶΧʱסס
𣡡
һȣָͷһϸģľ̻
ۡ𣬺Լȥ
¿֧ⳤ䣬ʯͷһ·žž¹ȥֱľɵס;в֪ٻݲݣɻ񲻾Ҳ
ֶΣŻ
ŷƳһɽͷ򣬴ֻС̽ϵĻ档ź£ʡ׷ʹã»ͷϹ
¿Ĵ
Ҫ⻰þ
ŷĿ΢âĴһȦ̾Ϣһ֮أأýѣսΪ
̤زӣùŹǻǰġ̫϶鱦˵ȿʱȿ𣬱ʮ硣Ȱ;֪ä¡ұ̫Уޱ߼ʡ
ľУйԼб
ԣ潥ٹʯµơ
ɽ㣬ֲлιȫӵðƮƬССΧס
¿ŵһͷٲö
ţһ¹ץŽŸ˲š
йı£һˮ׼ֶǿˣ¿Ӹոģһӵ͹ȡ
ôôﰡ
ٶ༸춼á
ӿԸƣѻ죬˵õĲ黵ȫС
û·ǵ˵ɽһȺºˣһȺ
ôһȺ
Ⱥ裬غХ
ƮԽƴ
ŷʼղϨɫºͣһ˿ȱ֮ɫϸҥɽϲýֻصĲлι
ɰ޳ָ㣬еľľһذ
ִڤָʳָָ»裬ק˿˿âгһķģš
ŷ绺ˣо̲ͣ
ֻӶһӹƣڹڤ֮صڡ
ð޳ʱݣɽϿ˵ţʱȥɽϲ֪ʱõľֶΡ
϶ǽʮ飬ɽͷٵȺ֪֮࣬мˡ
ֽǣٹʮ꣬Ⱥ̲룬ʱգĹʱɽΪһضꡣ
֪Ǻ˴֮ء
ˮۣѲɡ
ˣͷңһʢʱû˵ػʢֻᵽһ˿ͬѰأй䲻ϡֻû뵽һɽ
Һù࣬κβΪʿӵйݵ
Ҳҹɽĵڡ
ǻžʿǿֶٶ࣬óȻȺֻҲ׶༪٣



ʮ 
ڹججӣܾǵǵϣ׷ӿȥ
ѾǣڿƮŻģΣŮٽУͣȣοʿҾ
ŷ΢΢Ӷ֣ʾߣֲ˶á
ɽһƷŭ˻޷ŭǼﲻҶԳĴԵΪη壬ģĹš
гǰ̣ʱ߸ɾ
ɽϢϡ٣Ʈ䣬ŷоּ꣬䣬ʧ
һƽɫ価ԸĪ⡣
ɽ֪ǹ޵Ĵڣƺһȴʼղ
¿ӶԹϽˮ಻һʰ⣬ڻҰɽĸߴӡ
̫˲̫̫̫ˣ
ôּ÷һţɸͼ򵥽
Ρ
ݱ£ɽΪ壬˴·
ϣҪⷶΧ
ŷͷһ䣬ѰĹ
ɽĹķλȻʱһĹʱ죬ܻܿᣬʱ޶࣬йʵȫУ֪Щʲôڿ̽ء
򿪹ʱ򣬸֪ȻԼ͵
ɽǸϹв󣬻·ɽطҲǱʲôŹ֣
εֱ䰵У¶һչסӦû˭ĳᣬȴĿܲ
ССطôĻžʿ
ǳ
¿ӸϽϹĽŲùϸϸ̱ľͷľԣŹ
Ⱥ̫ʹ飬ֻʣϹļһ¸ƨ
ڵϹĳһ£˭ܻɵͷϣ
ɽת飬û̫ӽɽÿһӽŷɽϲŵϹ¶ҪƴϢǰͻþգɽĹš
¿һݣʵˡ
ֻ˭öռأ
Ȼÿˣ˭Ҳʶ˭
ŷ緵ֵĵһĻֲɽͣ£ӿڴȡһ֧򣬸ϡ
ɽ徻䣬ټɽͷֻӶУ˵Ұûˡ
ĬĬϢӣӷԼˡˣˡ
쵽ˣŷͳһСľУϭǲȥҩӣĻľӣװĹľ¿ӱϴӷš
˳ЩҶʲݵֳɵεо˼֧;ҩ
ĻѾתϷƫڹһ˪»ˮһ͸
ζݳ¿Ӳʿˮ
ζ̫óˣҪǹҪƷ̲סһھˡ
ɽиOO@@죬·Ҳ΢¿Ӷùſڣܹһʱ䡣
ſڣһҩģϽãһɸʲݻ˰ݵĹŹҩζڱǻѳԵζ
Ըȥ±ǿţ㡣
¿һ±ⷶΧɱڣ±ǿĹιҩʱ䲻Ƭɽ»ûӰ졣
»ܿûӣ˪ɫ
ŷԥָͷһժӲĹõϣ֣װ鲼ľУ£ľǣ·Ѿ޺кײ쳣ҡ
ͷ
ѸľУһ㣬ƮƮ¿ӷϡ
ɽʢĻʼ㣬һƬƬµ䡣
ߴΣնл䡣
Ǹϵ粻ϵɣһݻԵ
ȴ¿ǻнŹӣš̫óˣһŲǰһӽɽŴλóȥ
ΪһڳԵģǰ¹¿
׳¿û˵
¿Ҫ嶯
ŷ紫ȵһŹӳԵʵ׬ȥɶ
ɽϵϹˣ˵ǳĹӶһӰбϷΣٶȼɱ
ȺˣʣһͷϹûʲôµġ
¿ڿһ̤ʯ䷵бɽϱܣ⣬ֻӽƮ飬һڵιﶷһţŲǹ
СģһͷڽʬȰ׽ʬצʬ
ŷ紫¿ӡ
ôû뵽ɽǱһͷڽǰоƫΪһͷϹ
ߺڽʳɹ꣬ϹɭɭۿĻȫɫëƤӲʤצںڣذ
ĳϬעԪţҲſƤײܶԺڽ˺
ɽԼѧֺĺڽ
׼һӵ¯Ŵף¿ӱϵĴڷš
ѬյŴףܹͨ׽ʬ
ԸĺڽӦҲô


ʮ ʬϹ
¿ӳ嵽ԾƵɽϷ
ȴǰڽʬٶȼ죬˫΢΢צӣƿءֱ죬ڵʺϵĻᣬϹ͵Ϯ
ڽʬͨ¿Ӳ֪ڸQо̫⡣
ΪڻֲҽǰȽǰһŻˮĵʿ¿ӵѪʳˣΪ¿ӿʳһĹɽӵͷ֪СŹ
ŷб񽣶Ȼ⣬һƬХӰݴڽס
ڽϽצסۿһֻצӺɨͼץŽ

ŷ֪Է˫ۿڣһ𣬳ܹצӡ
¿ӳúڽԶ˲䣬ſñ͵ϮȻһһ¿ǺڽӰ죬ۿеĻûܵľҲȻѸ١
ŷ統ˡ
ֱߣ㣬ʯϷԾԿ񱩵ĺڽѸ˻צƿңһʱ侪յ˼
¿Ӽתܲβó׷ȼ
ùóȻ֣Ļ˹ı㡣
Ͳ죬˺Ƽ
ŷԪŻסⲻ
ʳжָ䲼ɼгŷԪŹȥָһḷ̌ౡڽͷۿؾȡ
ڽڳһֻצӻס˫ۣľ̹
顱౬죬ɫâɢУҲʹڽƺٶһ͡
ŷٴ֣ӳ¼гķ
ľ̷Ĺúڽ֮ģֱۻ軤סףһǰ塣
䡱һŻ͵رǰĺڽ˸š
ʵ֮䲻⣬óһС
ľ̷мһŴӽȨĻ汬ѷ
汬ѷףϧŷûǰһ飬ػ𣬲ܿƱĻΧڽɢˡ
׷򣡡
ŷһһӡ
һӴϸ׹Կг֣ݺһֻʺ˵ĺڽͷ
顱ڽһģӿŨŨȳ
͡һڣʹϨ
һŻ汬ѷ¿һǿȻûԺڽ̫˺
ŷ¿ͬʱԾͷڽʬ̫Źˡ
Դ¿ϡͿһСѾʩʮƲݴϸ׷Ӵϸ׷ĿǰܿƵޣֻͷĵ
ŷ粻ǰýͷڽܲöԸ
㣬¿ߣͲһʣִ̽¿ӱĿڴץһСֻŴ׵
ǲУ¿ӱ·ˣԮԸͷĺڽ
ɽ´Ź־죬š֨֨ҽУӵͷƺɱ൱ңɽϵѷɫ
ڽܴһŨŷ緽Ծ
˫צſɱĿ¶Ѿڼȷŭ״̬ٶȸΪ٣¹³˲Ӱ
򣡡
ŷһ㣬б·ܣּ䣬׳ƣһƬܼ㣬žֻסۿ׵ĺڽ
¿ֵϱߡ
׷׼ʱ
մȾңÿһкڽϣǴðһڽʼϲմ򷨣з˻һͷӳ
ɢŴк仯Ǳ
ʬ
ŷȻףѹܾﲻԡ
ᵽǹɱһͷڽʬͷʬùݣȲ±ֲ屬ѻգ׷ԭô¡
ͷϹʬڲٿء
ܶԸʬֶΣûЧҪմȾŴףֻҲá
ң¯в֪꣬Թ»Ұɱ޴
ֻһ滨㽫ʬصĹƳԭΡ
ŷ򣬷ԾƹóٻǵĺڽʬղӰ£ʳָһȵ
ԸȻǰ޳ڤá
ָϵ͸ָ¶μһڤڽŴ׹ӲԶĹϣϸ߽ڿС
ＫŤͻȻڳԣŷУ
ŷͷһ£Ҳ룬һݡ
ۡһŨԽʬ׷һûлС
беĹľݣԿήҽ˲丯ÿ࣬ͻʯ¸ʴɫۼ
׷򣡡
ŷУҪǷӦ죬С
˿ֲʬʤҿǰһֱڽζԿԿ죬ûһطƬͣÿʬϹʼҲʹնС
붼²ѡ
һӴϸɫ׹⣬ڲڤƵĺС
׹УûȻмȻ
˿˿ϸ΢׹⣬ں
ءϹûʬúܣֱ׻ʹ㱻׹⿾⽹ۡ
Ե׹⽫С룬䵽档
ϹʹһֻѸ̽ס־ǸָͷϴܲɭϢʹ޷֮
һ°㲻ܷӣ㱻ܻ׽
ȵȣһԣǰҲ۵ʿ
ĵʿϹæüϸеЩռ˺üĹһЩĵȫ㣬㻻һλᣬ뿴ͬϣڤΣ
֣òñﻻġ



ʮ ٵŻ
ŷԭûɱϹ׼ܵϹڤ򣬻ȡŵĹ¡
ǰչͨԼһٲлι˲Сĺô
Ȼ޼ѰȻһ׬̫ࡣ
ܲЩͬͨ͸ʶǱùŲϵּһ֣ʵܵ
ץϹǰ֪¶ٶڤܻٹ°ɣ
öԷԭ۵ʿһ
ôɰɣ
ͨ鿴ιµļʵ¼ֵιԵ޹ʧ٣ιڱ¼˼ʣɲꡣ
ʧٵĵ伮ᣬԼʯӦ֮йأ۵ĴûжϾ
ͽҩ򻻵ƿأʳָԷɣϸʡ
ͻȻоǰһ·һУĴ޵ĴϮ

ŷ֪Ϲļƣȵף򣡡
ָͷһץסһӲ֮
ʵƤʹͷĻзƳбĬľգۼָѡ
ͻȻ˲ȥӰ١
һ˿Ժл
ƺץһĸʱ̫̣ʱȥϸϸ˼ɱϹҪ
Ƴһ׹һϡӰúӰҽȥ
в֪ɶʱһʯץѣȴ¿ǻͷѸת˶ƨɣӶؿ
ŷ㣬б˿ȥæȵ㿪
ֻͷڽʬ٣ſһ磬ȻǽӵϹҪʬ
¿գŵ֮ǰһQЩǱһϡٵʬƨɲꡣ
ոտϹ㣬ӶݵϹ󣬲ڽҪ㱵Ĺ鼱ֻ߿Χ
ùƬ̾ѹеϹˣ
м䣬ͷŲ˵ڶ
׷ɱʩٶҪͷĵز
ŷƿصʣ಻֪ʲôʱϨ
ץŵʯһףᡱһνԳԾŴһ׷ڵҪӶݵֻʣһź
ҽͬ

ŷĮһԪűݾһʡ
ϹشĻֵס׻ɢڤĻᶼʧȴ
ɢƮų棬˹˹
ءʧȥƵĺڽʬˤʯϣ·ȦľԵסۿеĻϨ
ŷްá
Ϊ£ɱù£ȻȻܹͶڤҪࡣ
ľʦŻֵøˣͷԳء
ϹĽг֣ۡѾȫϹĸţʯһЩ伮۵һЩ
ϹͨĽб񽣣ʵѾϳݡ
ΣͷϹгԼǡ۵ʿݣ㵡ɣȡÿɳ֮ù㲢ͼòô˵ʬʬŤת档
ֻû뵽һͷ¿ͬ飬ǱϿȥܹͨͷ׷æ
Ȼûϵܹа취ôӻѡ
㾡̫
Ĭ̾Ϊ˰ûʱڣѰԼֶ꣬ʬס֣ɱ˺
ܿˮһЩʬϹ
³ɱ̾ȴ
أʹȥɡ
¿Ӽɫÿ˽ǰֿһû춯ɽ£ѵСı˻֮
ŷҡҡͷްĻѾ㣬䣬סã첻Ӱˡ
˵ܻӰ죬Ĭơ
о򣬸¿룬⡣
ȻҲԻɽϹĿǣСı⡣
ϹĻʵá
¿³ҩ˵ԽԽζˬɽȥƣ˵˸ͬھ
ŷЦЦȥ
ûȥѲ鵹صĺڽʬǼһһëƬƣϲܲŹӡ
Ҳûнºڽʬĸɱͷ­ʲôģòˣϹȥʣµʬһ֮ܷûȡ͡
Ϊ̰ͼһʬ͵ѧаٿء
۴У㹻
ʱΪ̰ģһ̰ޱ߻زͷ
ʬҪ˭ܿƵġ
¿ʹͬ飬㹻߽
еȼǿ졣
¿ӱȡһ۵Ͳڽʬװ˷ŵ¿ϡ
һһ¿µɽţ·սҰңǵϡ
ĴһץۿӶʯѷɽľɽһʯϣһͷ˫ԲظصĹģСӡ
ǽ壬ëӵѪС
ˮӣ
ŷһϳëɫڷˮչצӷҵĺ
伮мصˮֳһˮĻҼץûĹϰ³
мһСĹ͡
СˮӵϢͳһͲˮװ˷ŵ¿ӱϡ
ʯһѪɽŵĶϷȥˡ
ŷ¿һЦǶ˸ܾˣ
׷쿪˹ģ˵õĻǻĶ⣬˵һŹӡ
¿Ӻǵ⣬һ¿ȣ׷ǰȥ



ʮ ޵֮ˣȫҪ
ŷ¿ѭѪɫ£ѰԼһߵɽ
ռпĵοͼµ˵롣
ԭŵȵһˣѰһѰŪ쳣죬ŵɽŴҵǺηʥûĹﱻĹԸQˮƴһһѴ֮ǰư
ŶѪʵӽɽǰһӲڵĶڣܲۡ
ƵĶѨɽ²٣һЩС޲
ҪǲҶմȾ˵Ѫ뵽һͷ켣ͨҰС
¿һʾ⣬¿ȥ׼ŷнݴԣָ΢ʱͷľ̷˵ڳ
ӲֻںڰУſһֻɫԴƵҰޣӵɵԲŶ⣬һµ͸ɫѪϢޡ
ˣ
¿̽ͷһ죺˵ΪһˣֵСˣСˣҡͷжڵͻָš
ŷƫͷһۡ
Ҳ֪˭ԸǷݣļҪȥɽġ
Ҫֹʹˡ
˵ֱ˻Ĳʹ
ϳһͷɽⵣΪΪʳԹȻ
̵ɢͫǰԣȷѾ͸װý⵰Ƥӣٲ鿴һ¶ѨǷ
һë׵ĺɫСһӲ淭żл઺ɫĹ⣬֭ˮδ۾ûڲݴУһͷƴӡ
ҵĹӣ
¿Ӽˣ̽ͷǰȥһڽҧŵµϡ
ŷĬȻͷȥΪ˸һŹӣŸãʵ𣬶ˮϰʵҲã˫԰ƴһܾˣͬھ
¿ͷͱһͨƣЦЦûͷЦ¿ӡ
ý⵲ŪﲻСɨһ飬Щݲɢǣû̺ͳɽⵣڻаʲȱĹý
ûϢ¿һƣûˣһСͱ߲Ĺ⡣
Ǹ˰ӣҪҪ
Ҫۡ
¿һ㶼մм⵵Ŀˮֱһƣóԣܵò
ͷԴëʪյģСһﱧ¿ǰ֫ϵ
¿ӰܹӵûСʵѰͷǰһӳԵ̫æ̻ʣû̫ζ
ϸʣ棬ζƳζ
һ߽һŹӵ
ŷ罫װˮӴһû¿ӵա
һ۵ƶ¿ȸ̣С϶Ҫߣڿǣ⵳СĹܿǳ
˽ԻʵǲУȻ󵽵¼ԺǼǡ
ﴳ˵øĿǰǲ¿ӵǼǣ¿ӵԣֻҪǰͷ׷
ĵʵиԼһŵƣȱȫеĿ
ȵʲôʱ¿ӱ¶ٴ¿ȥǼǲ١
Լӣ¿ӽڶڻĹ߰˰ˣδã̹Ҹоٳһӣܽˡ
ΰɡ
ŷһ仰ϵ¿ӵ룬ĵرܵײ˳ԣ
Сô
ŷʵ
ҰܴܲȥСˣ⣿
¿ӳ˱ʣµİҲϲһֱȸ˵̣һھ;⵽ˡ
ɣŰɡ
ŷڳһ⵺Ƥȥҵ¿Ӱϡ
һһ¿ٴηɽĴȻżȴѹĸо
ŷʰĻ꣬һڴװ
¿Ӻʵжܳ𣿡
ƹ󣬿Եҩģ˳һЩ̫˷ˡ
ŷǱ߹··ʽæСʱƬɽ´ɨһ飬װ˲һӣ˳ֹҵ¿ӱϣֲ
¿ӱº濾ɣƵʱ򣬱ֻʣ°ˡ
¿ӱӺʹѭźڽʬϢѰɽҵһںɽ
ڶźЩưܷذݲݴӰ˵ÿݹǣмذ¶˸Ĺײģм߲߰ɺڹײİ򿪰š
һ˿ɭƣҲϨ̽ķʤġ
ĻȥѰ
ŷȥηӰ¿ӣˣԲں
ýϵ·ľɽѰҡ
¿Ӹһ·ᣬʾһ£ʯͷײģϹĲء
ŵ˼ĵĺڽʬζʱ̫飬Ҳ鷳
ŷƿûкʵĺɫʯ׸ǣ˳ζһЩëտҲ
ʱ¿һӲ
߿һڵƴ룬¶һðײŵڹӣϹûüæԵĹ
ŷǰӣӵƾɰײȡһľװЦӺʹңûҪɽûǵķˡ
ҵʧĵ伮ᣬǱ֮ϲôȥôӻϹߵᣬҴĻ᲻
ЩСԹ¿Ц̰Ĳ֪ô˼𣿡
֪֪ô̰أŹζ
¿ڨЦ˿
Ҫʶȿ̰һᱻ͵̰ĸˡ
һѵĴСӣԿʹ
ɽɽڣڶжѵذţƺĳơ
ȼͨɽѰʱҵһЩưֽƬŷϰ죬һʲôᣬֻ÷
ʧЦҡͷֺαؾߵĵ伮أ
ǣܹŪĹ伮ʤľʦµĴ伮ȱ
ȵǰ߾ǣʧȥĶ
ǰѵ¿ӲҪ̫̰ģֵԸϣֲºڿ
޵֮ˣȫҪð



ʮ ˣݣǾͱȱ˭ݣ
¿ˣЪЪţˣӡ
ŷ֮󣬱¿Ӵк
Ҳ׼׷ˮ۵ʿаݵĽɫʮЩʿǰɽץһιÿζܰȻˣء
²Ϲˮ֮䣬ӦǴĳֲΪ֪Ĺϵ
ɽ֮ѾЩ˿ɵǬƽ¾ȥ׷飬ûһ׺ŪԲˣĺ
˵ץһ鷳ڽլŴء
¿ӴӦһNNܳڡ
ɽζţأӿڴϵСˣ
ÿСɽûץϵ̽תһڵסֽСһ̻رϣòֺ߳Ĺ
һīˮ鷳Сˣȡ£
ɽ⵲
룬ȡ˾֡
Ǿͽ¿ⵣգҪǾò⣬ȡг¿ͬ뻶ͬС̻Ͽںüǣϲɫʽ
ŷʯ׸ϣһ̸
¿ⵣ̻ţȡˮ׼ǹϴ󡣡
¿ӺСȡţ˸ޣ`սҲ㣬Ĵ£
ţʵڻ߽ſըţʲô
Щè͵Ķиĵء
ŷѵУ룬Ƶơ
¿¿е淭ˣΪҲ֪Щǹӵ֣һƹͽСơ㻹ң
ŷƳһۣɱ
¿֪Ҫѵ
˵⼱¿Ƣɶʱܸĸģһû˵꣬㷭¿ҿ
ҰƤķù
˵ơЩôܸãײͣӹײ䲻ĸ߹߶ʡţԡ̡Ϊյأ
һҪǼ󣬻
ŷƳһ۲廰Ķ¿ӣӽϿڣܺõ֣
Ǻϲ̽ͨ׶֣Ŵ۵ϲ졣
¿߶ӽӽͷһڵסˤϵС㣬ϣЦлԺҾͽСӽ
ܱԸϹĥ¿ӡ¿¿·ǿ
ĸ̾ȡĵ治ס
¿ͻȻ֣Сںڵӣ΢ҡҷ£ץϵëӣȵģɰ
̻ˣڿң
¿ӴС֣·ֺ顣
ŷ˰죬̻ղŸСߵ֡
Ťûʶԡ
Ϊطˣɽ⵶á
зܣǺð棬һᡣ
ϵ۶ദѣһľǾбĿϢ

ҹȥµһտ
ͷСɫʱǺ֡
˵ɽ񣬺Ĵ˼ңͷƣӣӵϢ
Ϣ÷ɿ죬֪ϲƼҵ˴ùЩֻڽͷӶܲСϢͷʮ㡣
ڲرǱٸңϲּֿЩ෹̸ʡ
ŷϵ¿ӱϵĶңѹñӣץŸɺҶŵðζĴ߳ԱߴȺڵĽլš
¿ľͷľԸš
ڸɫ桢̽Ŀע£ƿŴ߽ȥ
˭ŶŶˡ
ڶ±ѣſȥ֣æԺӷߺһɤӡ
뿴ֵĸɫ˵ȣŲæ߿ǻ
еٶȴӶԺܹŴһǱƺ˭˼㶣˵飬սǰǸˣҪµģв˵
Ļû˵ڡ
ŷɨһվö£Ըֵһϭ鷳һˣŪóԵֵܿǡһӡ
ϭסлһЦúϲ£죬һ֣³š
߽Ժӣ¥߷䴫ĺв
ŷƳһڨЦеãҪٺ֣ǼȥתתģະЩƣˣ
ԪŽַ˼ѨʱڣȨÿ
ˣݣǾͱȱ˭ݣ
š
¥˲䰲
ҪǱһؽֵ֣ˣһһò˰ӹͣûɽԸҿᲱ˸ɾ
еЦ⣬Ŵ˱һĴָа취
ⷨɲ룬á
̫ˣ
ŷתǰԺߣԺţԺƺЩµģֻԸץˣԽء
Ҫ˵¥
ǣĿ
еѾľڣŴ˷Ըһ£֤ݶлѺǩָӡϵˮ©
ŷ߽ǰԺݣӹеòĴѶֽ㣬ַ˷ڣϸһ飬ͷܺãӹëʣڼλǩ֣ɸ봫ѶԺǰ
˭Ը鷳鷳Ը㶼㲻䡣
Ǿֻ뱳Ժǰ鷳
ǹץġ
ȫˣҪԺô



ʮ ջʵʵĹ
ӵɸ봫ѶǬƽúܿ졣
ͷǲˡĲɢ½Ű׼⣬լԺЩֽ»ûڵĲǬƽ¾һ˴˽
ŷ縺ǰԺɢ˼״æӭȥȭ
顢˺һ༫ѵԼѮʿͷ಼ۣ̤ʮЬһɫºͣŵֻ
Ǭƽһ۵ŷ磬ܹܻ׽ź׹²ɰ졢лžΪĽȨֻ˵·ûˣѾܳԾˡ
ԼϸСֵܵı£رǴܷ档
߽ǰԺеѶæкܻȥ㡾ְء
˵˵龭Ȩû°ɣ
Ǭƽӹڣڹһ²ɸ봫Ϣ򵥲ʵ
˽ȥ֮δ
һӵϢϢŷӦŷ참Уһ־;˾ź׹ĽȨԾС
ǰʦȥź׹ݷùһΡ
ͷʣϵΪź׹²ɰĽȨΪڸòԶĵطΣź׹ʿ򽻵
ź׹²ɰɲвȨ޲СˮĹ£ŲܵΡ
ǰ˽õʱִҪõ˼ңȥύס
ŷɫƽͣû̾˵ǿһλõİʿЩ飬ܵ˵е⽫ǰԺ˶Ͽˣ̸˵
¾Цܣλˮιţƾž絽¼Ժ˰ɢݣ¼ԺıһִµסسǣԺһ
֮⣬ǵ¼ԺĿ䣬ڿڣû˵Էʱƾ
Ź𣡡
¹ȱ
վ໥¼ʽʶˡ
ŷԺҪɳųΪ¼ԺĿ䣬ϣʿضȱץǲˣȴΪѡǼǵʱ̫ˡ
յ鰸ӣȥسǡ
ҿ¶ϢȻǻž֡
Ȼʲôֻ֪֪ɽϹλͻȻðĳ¹ֻθ룿
㽫֮⡢˻ϣȵȣŲãһܻ˵飬ͳͳ
¾ЦŸ˸ͱ飬䡣
ǬƽϾڣ鲢ӣֻ漰ź׹Щ˼ɡ
ǼµԺڵϭ¶ˣ΢֡
ܵ˵ֵ°ƯҪýȨߣƨûУǲŶ˵¼Ժ˵û˵
븵¾鼸䣬¾ȥԺ
һģһΧڣ˭
ǬƽĴӣȨûӵļһﱻס˴ɱİѱǲԹԾͷô͹ֲǹ¹죬˭鷳
Ǭƽûٶ£תɽ˵İӣʵȥֳɿʲôϸϻصĳǣ¹Ǳˣô˵ˣһȥ
ŷƳһ΢ЦͷͬĳţԺҹȥɽѰɽˡ
΢΢ƣ˰λŹôǿң
ҪҪرһ
Ȼرܡ
ǬƽһЦã˵˵ôƵİӣˣȨǼʲôϵ
иϵ鷳ܵ㡣
źۼƳһĳţڣ治˵¡
ŷ˼ŴȨ֮ûǣ
סȨ˱ضΪһ׮ǣǰڵϱܺˡ
Ĺô
һɽĹΧһͷܲٿغڽʬϹٶ˶ҧġ
ͷɽŴĹǴ˾ܵ⣬ɽ´ţܴҲΪйﱻߣûⲿв
˸Ϣſɫ
߶ˣϾҪ
λŹ˵κص㣬ʹ˵ҲǴ
ֻΪ񣬽ʷ뿪ݡ
ŷ㴫ҹ̽ɽֹɽΣķȹ꣬ɱϹ˳ܾʬ壬˳㽫밸ҲƵ飬˵һͨ
Ǭƽ㵲ѣӹЦ
ֵܣǵ¼ԺĸÿγǴӣðһͽǰһˣûаܣһ˷ǳֵ
Ŀƴʵǻˮۣв룿
ѹһҪóŻرܣȷʵ˶Էȥ
ŷ縹һ䣬ҿû˵ڻɣҡͷҴ˵ûи֮£¹ӦǸˡ
ӦǣһǣԻ֪
ǬƽָͷˣͷĳˣЦŴڱ˵Ƿǣܺãˮ۵ûв룬һ˰е飬˵ǰȥɽǽһϣûҵһҿй
ÿжһ˳ӣǬƽͨŷ˵ϸڣԼжϣʵڽʬͷʬںδ
һ˵ջʵʵĹ͡
ĺڽʬͷǳҪȨɣ˴иĴͷ׻ìܡ
Եȣŵģ棬һǻ֪¡
ףܺãĿǰԽ֪Խá
ŷߵſڣԺǽ߲۴ŵ¿֡
¿ŻNN̨ףңֲԱתƵĳЩ漴ݴŹϻ˨
ͷԤֻǳˡ



ʮ Ǻñ
¾ʶź׹ĽȨǴųʶ㣬ʮ㡣
ǱͷﻹкɳûɾĽȨһｻ棬ԣ̶⿪ԷϵĽƣϲ̸´ɳַǰԺ
ݴŽգԺϱ¹ǰԺתơ
¾洫ԺЦ²֣ŵԺ̸𣿡
ȣǬƽýԿĳŸ˸Ǹ
ٴϣŵĳȵף뿪
ʹԼ侲˾԰ɡ
ˣһûκλصľ档
¾ɨһۿڻһƥ¿ӣǽ߶ҲϵŹĴ¿̸ֻ¿ӽݣóŻرܣһ¿ʲô
¿ӻܲ顣
죬˵
Ǭƽ⽫ŵͲӽҿ
üһϰʬ壬һֻڵ伮мĺڽʬ
ѹֽžŵζԣôֱʰ
Ǭƽ鴫һ˵ЦŴ԰ҪлֵܣֹɽǾֵܵĽ鷳ϸൣһ㣬˵ڰаŲãҲˣ̨㲻ӽȨ
ûⰡѹղŲ¼Ժ˼ִжڱԹ˴ӱƹ
¾һӦУЦЩʵʵ֤ҿɸҸϽ⿪Ҫ꣬һ飬ֵܣʱǶһ壬ûķݡ
Ǭƽϵͬһ㣬ЦԲڻ¡
㣬ʲô˶ϹϵղȨ˼䣬ĲһᣬֵˣԸųߵļһо顣
ŷǫѷ䣬и¾ȥ鷳֮á
С£ûǿǵ
ʱãֲˣƵʵݲ˿ǵġ
ںЩͷԶ
漴ͷȻȨûз¿Ӵӱ͵ϮΪǵ¼Ժʿµ֣ܺã
¾ϵ֤һһսͲӡ
ָָ⣬ѯʲô˼
Ǭƽ˵˼䣬Ƭ̣˿ųȥɫƽԺﲻ߶ǬƽЦŽ䣬óԵƬ̣ӵϸԺȥ
ŷҳһŰĨ½մȾѪĵɾŻĨ߳ݣµĽʬԻɢȥ
żǰЦŴк̸òĹǺ̸
ϵ£ȵȣܻҹͬ⡣
¿Ӱз˸ۣαడŶίߣȫ֡
NNȥǽߣͷᱳϴ˯úС㡣
ˣˮѺԣ
ĸ¿ӣû⡣
ЩСǳ֪Ͳ̰ǰӡ
ȳӾ˵˵ֶ̣Ƿծ¾Ƿ顣
ȻжϲСˣ⣬Ҫ߽¿ڼСˣ̫ɲˡ
ԼʱǬƽ¾»һ۷ĽȨ߳Ժš
ˬʽ̸ʱŹֱˬĹ
·ʲô鶼ûͬñطĺѣѷᡣ
ű࣬һĸ̬ɫһϾӣమЦ
ͳʤͲӣԺصԺȥã˳
ŷĵͺĶãϲ롣
ò΢Цͷкĳվһ֤һģڲ濿󣬽༫ǰһĳ¹ͻһЩ
ȨĿһɨڲʶװĳ϶ͣϢ
ϣСƵطĵ¼ԺǬƽƿزŶã
һ£˲ִʿ˵һƹ۳Ůִܱѹܹ׽ɽֵĹͺڽʬӴͷ
ڡ򡱹ŷ磬ǲ⣬ޱʹƹļһ
ҧ˵ĹУ̫ˡ
ڻʹֻ
ţţȷʵͲţյسǲ飡һݣ
λߣ˵Ҫվһϯ㿴æǹⲻȥã߰
ŷ紫ͷ¿ϭһ𳷳լԺӡ
͵ˣ͵£ˡ
顢˺ͽȨ飬ǴΪĶܹݳֵ飬˫Ǻñ¡
ѧϣԸ̫ǳβ͡
˽լߵͷǬƽ⡢ʤļ䣬ʮƱ⣬⡢ʤսƷӣȻϭνڣķԸס
С¶˵Բڻ£ȭӦС
ŷ¿ƨɣ¿и⣬鷳ȥιʳһûۻҪ̰֣¿Ҳס
ǬƽЦ߰ɣȥ£µѣ·죬룡
룬룡Ժ˿
һˣ̸ЦŴӣߺӵɽ
ûЩ룬¾ɽָָˣʿ硣
ǬƽҲˣЦ˽ȵǰߣһȥ˭ô絽ɽٶ𣬻ͷкɫ΢΢Ȼĳţ߰ʲô
ʱɽ˵ȣԸɺ鷳
ֹأĵط
羰Ҳضʱǰɡ


ڰʮ Ƭɽ£Ĺ
顢˵ȿٰɽŷ硰ġųһߣó¹䵽
ɽŵɽʮɸߴºЩɱʺۼ
ľ۶ʯӶ鲼צ絶̣Ѫ߰䣬ëմ¶ˮûɣ֣ó۽ֱ
ĹսҰΣٻͷ롣
ͨҰ޿ɲ߽صɽ
еɽ£һƬطսۼ
Ŵõǣ濾ľݣʯѣʲôµĿź˺ɫкۡ
ضΪߵĵʿ˭أ
ô뵽ߵŹ֪Уžʿƾһ֮ϴɽĹɽ
ɽʲôֲڣʦ룬Լ֪һЩ
ɽϣǬƽѾһʿ߳ϻ
ˣôƺ
ϣ˰ߣƶѵһ˥֮۴ɽԾɽûʱĸ֣ȭ񣺡ˮΤڣԺ棿
ûԳƶϵ֮࣬ˡࡱʡ
¾˲ʿһɽ鿴ȥˡ
ǬƽƳһɽ´δɽĳţߵͷЦǬƽʱɽ£˵ɽϲôɾʦ£õӷ
ⷭźˮۼλʿľڣ֪Τϵʦͽϵˮ۵ǰιжβһʱ䡣
ڽ֮ĵһ磬ɽϼλ
òˮаݵĽɫ
߽²ſݲеשЦҡͷãæ˵ӴԺɽѾøɾ߿޷
ϵɽ񣺡ʦôˣ
ŷ籧ȭȴ
ղɽ˵ĶԻѾҪˮν鷳
óЦԺ֪ϾིһЩ£ɽһ꣬ˣڼ䣬ˮÿ궼ҪǲʿǰѹɱˮΪˣ˲֪ȱ
߽˸ӣסڲԡ
ǬƽЦϴǷֱй˵
߳ŷ籧ǸЦЦǬƽ룬ߵ¿ֻý߽ŷذɽҪ˵
Ǭƽһɣȥɽߡ
ŷνѾ꣬սƷϽƺԺϸ֣ûôĲ롣
ڴװĹǶãű¿óϽ
費ȡ̣
ʱУ꣡
ܿ죬¾ɽ߳ϻմһЩɫ
ҲûǰĴݵԵЩĬһ˿꣬Ӳݾɽȥ֪˼ʲô
¾ŷѲļţա
δ֮ǰˮɽйʱ¶ۡ
غͰȫɽĴ󰸣ŷ顢һ£һ˶ΪĹ͡
ͷݳʵľڣǬƽָӣ¾ðŲֵĽԴϲĹ£һЩϸڲ䣬˾óźʲôģղ£ͷʵʵľС
ŷ䵽ʵݽǬƽ¾ڸŵôȡ衣
顢˼ŷ粻͸¶ʲôߵĹҲͲСĵۣǰдĴڣһЩؼ
չķţĿǰǻ£Ǹ׷
ԼӺǬƽͲӣװùĹңɽ߳
æӭǰڿûʦ߳
ʦɽǰȥˣ㷵صۣ˵Щ㽻
Ժ˵ŴҴұȭ뼸˴кɽ¼ӶȥԵмȲ
ǬƽųɽԶȥ˾ٴӣˮɽĹȷʵйûĳ£һΤԣӲв֤
ﻹߺڽʬǹƣΤڽϣܼˮ۵
˵ó⣬ȥһ˵ǰûзֻСڣԭȥ¼Ժ㱨飬ȴ̫ɽ鿴ϹѾǽ𣬺ٺ٣Ļм棬ּپ˵ˡ
ɽγԶñɾأʹͷϹܹڳ˯ɽĻҲǸֱ֣ǣЩŽĻֲÿһ
ܹƾʦｻףһĹõĳЧ
ԣһγİٶأֶΪѰͻƳ˫ǹֵ̡ɽֶ߹ɽĹ꣬ȥϹ̡
ΤڻҴ˭ȱ£ܹɽڶꣿԴ֪ġ
ֵĹͣǽƬɽ£ÿܹĹĵطˣֵܣ̽ɽϹмĻֲ
Ǭƽ鼫ѣߺڽʬϽ
Ƭأڵŵ¥͸¾ڵƹۣһ󼸼ǲʿɽ֮ȾָĹ
ǰȨ˽⵽ǽϲ˵ɽֹǽĹ£ɸ봫ѶȥȨǰһƬĻֳ۶ӣĹˡ
Ϊź׹²ɰĽȨĻϲ
Ϊ񵽱ˣһҶ̣õ¼Ժ֪һͷɽϣһ
¾Ŀɨɽ£Ļ֮󣬾Ҷ̫¿ήҲֱ治ʧȥĻֲ
滨Ժһȱʶ
ýȨͷŵĽͣƺʲôö
ŷѵӣЦʵңǱһɽûϵ˾ճ棿
ֶνڹ곬ȥڤ֮󣬱ɽŵϹɽ»ｩסˣ˭ȶ̽鷢崦ĻֲɽŴͷҼ˸ֳɱˡ
ûж˵Ĺ䡣
ˮӱצͿĶǸйӲ£˼١
ĶߣҲƬѪڵ档
һŹôˣ
崦ĻֲܲˡֵܷģĹͲ㶡֡
лл
ǸлŶԣͬϲͬϲߣȥơ



ڰʮһ һͳ
ʱ̫ˣľ£ƲӲӵĶ˴ԼųӰӣƫͷɽĹ¶Цݡ
ϵʣкղůɫ

¿СڵǰͷȥͷûһɤĴɤš
ӽˣСŵõڴˡ
˵֦ͷϲȵڣϲ¡ôˣðҪɽϹģһû¿Уþ˯̤ʵ
ȳӵ߳ţ˫ʪΧȹϲãüЦ
۶һϲȵѣ֦ͷ֡
ÿϲ£ȳӶϲȵ˵¡
Ӵ¿ӻ¾ƲˣҲ̫Сˣһ̽ͷ
¿Ӳ䵽ǰȳ¿Ӷţ̽ͷ̽ԵⵣЦȥ࣬¿ӻתԴ
ȳ壬¿Ӽ񵽵ĸɶӣܳԡ
ŷ¿ӱڴͳ̳ʳҶݸȳӡ
ȳЦǺǽӹ¿ƨһƣָʵ鼫ˬһ䡰¿յġȥˣȥץһȵ㡣
Ҳ֪Ǹ¿˵Ǻͷ˵ġ
ŷóֽ߼ݸԣͷӴӿǷĹŻóԣ˵㡣
ԽˣֽšʲĺӡӣЦˡ
һɫʦֿˡ·;࣬ȥϴ̣Ȼæ˽ỹ㡣
ŷʵ죬ɽϿɲ𶯣
¿ӱϵĴӡҡӵжһװ⵵Ĳϵš
ͷ˼ϲԣСһʳ
΢΢ҡͷûСҺͶʦɽɽϸѰ˼飬Ӷˣûκ쳣ȥ룬ҵǱ߷Եû
ŷָָŲ¶ͷⵣһͷ̵ŪĶϣȲʱǽʵɽʲôʱܸ
ʦȥһżׯ˵ɹǮЩ˴ӦոڼæũǻЩ֣ȡ³ǰ깤ȳ֪ˣЩЩǮȥˡ
ûģˣı쵢ʱ䣬ǰ깤ܺá
ŷ޲
ɽɽ£ͬһ磬ֲһ硣
ǰ˸ʮƱʲôԼˣʦܹ뵽ӹǮǰ깤ܿģǮǮڲ̫ںˡ
Ŷéߣ¿СNNƽɽȥ
źΧˮݲ졣
͵¹ůƣڡ
Էֹ벻ڵۣΧȫȻͬ
ϣͶʦ־ȻԣȵĲˮҲоѵζ
ŷ罫γ½˽ʡȴһЩ޹û˵Ĺ
ʦԽȥżׯ¾Žӣ˶ӣʾҽһʮ꺢ͯȻǺıУ֪ǵղգ
ǵʦ˵ûרŵķ硢ס
֪пʺϵзӣ
û˵żׯһЩʲôƽױˣҲչׯʮѧͽżΪ첲յĻ
д־򣬲Щ˼ƽϣŹ⣬˵Ҳա
ŷ翴һʦ㣬Ц£ʹǵûӦҿȥ¼ԺʱʦָС硢ʶա
ɣ֪ˣһˡ
˵꣬˵Щ֣ʱ䵽ȥΡ
νŷСװŵѾɵĻ꣬ҩͭ¯̿΢΢Ļꡣ
⻹ֻϱƣһʱõһѿҶĸ˿
ζȥ˱ǣһƿװϱǩҩ
ʮʦһˣ㲻ٳȥҲûȥׯѧͽӣΪϼʱ̷ɢҩ׼
ϣʦճΣһηҩƾʧܸա
ɫ㲺ʧ䣬εúܺá
ŷԺοһ֪ʦƫܷǰĿδ֪ǶϣʦܹΪͬ
벻ͬС
ɽճ¿ĸɶӵܣԴˣ˷ɽƽԿӰӡ
ŷ죬ԼͭǮ㼪ʱʮʱĿ𣬶ϷλʼƵڶ¯ɢʸоڣӽҩľ顣
ʦջҹһн˳
һһҹȥҩҩŷĬĬʱ¯̿˫ŰԲۣͭ߶ԪŻҩ¯Ʊ
ƽܿʶ͸¯ӡ뵾
ӿ۳໥ںϡ
ϸ΢仯ǰҺܹɵ״
ԪſģΪʱ¯ڵȻʧȥƣɢҹײ
Ҳ龰Ƿһ˿ɬЦ
¯ڲɷ֪¯ҩѾϵ
һ񣬲һͳˡ
ſͭ۵˫֣ƽϢ¯תȦ
ϴܹɹʵǽ澳磬ܹÿһ˿ԪõĹͣ־°ʶҩǴ档
ԪŲ֧ţ´ҩ˹ؼʱǰһɢ
ξ͵ǻ۾ա



ڰʮ ͶұϸˮĻ
ɽŷſţŮЦ̸ȥ
ֺƵʲôʱģ
ŹǸյһᣬʦ˵ҩûȥţˣҩ𣿡
һܲЦʵ
ŷ΢΢ҡͷҩףС
ͳһľзŵ輸ϣҿӣйɽζƮЦλָܷĩѧ䣿ҿ⣿
Լܿ⣬ֳɵţץŲ̡
ϴǬƽָڷĳʶǳ
¾ƳһۺڽճĩЦһԶһ㣬ҩ⺺ʦðơ㲻ôԼʼҩ
ϴɽƳֵܵΪСһ
̿ǫѷѧҩƷˮ׼ϡƽĿǰֻҩۣǿԽһ
ӣϸ˿յòѾˣԪŲ̣ǰעԪŹ߶¯̫죬ǳԪš
ָļ䣬ʧεľ̸֮
ʵҩǵΪٸһΪã׿ƣͨϵҩۿλŹٶȽ˻ڣﲻ̶ֳȣҩ츳̫ˣųԱӽɹ
˱ɷˣôȰ˵ȵȣ
ŷ籧ȭʵллָ㣬´ԡ
Ц֣飬ȻҲָָ̣㣿
ŷЦˣλֱˬʲô˵ʲôҲˣ̫У򽻵ˣپܾˬɣ
֪Ҫָ㻭񣬻ƶᣬŻ㲻Ź
ƳһʦܣϴҩɹǸżȻ
ָ֪ܹ㻯žԲ뽥΢ֻ벽֮ңʲôգ
¾廰ֵܣʲôѧʦҪҺľϹֵС
ʦ֣
̼ŹòɿڴӦѧأʦִǲͬŰæִϣеڶ෽波Ѱͻ˵
Сȭȭв״
¾Σת˻⣺ѣʲôʱȥ￼˵Ǽɢݣǵ¼Ժȱ֣ʱ򡣡
ЦЦԵȼȥˣҲŽһȾ硣
ŷ廰ʵŵѲ˿ִ𣿡
¾뿪ĵϣʦǸɽйΤڣˣǷծǮǷΤڽһеˮһ徻Щڲٰɥ¡
Ϊ߻䣬ЩʺϹ֮ڡ
ŷĬȻͷûͷ
Ҳһ͡
¾ôõƪˣֵܣΰƵƯԺóʱѾȥõЩʱм飬¥ƹֲۣ۸У֪Ҫ
ŷˣĶôЦл⣬Ҫ
ǳʮڣÿһֲǲɶõϡ
·ϣϸˮĻۣô׬ˣ۵̺ΪʵˮǴ
Ͷұ˵Ǭƽ͸¾顣
Уȿʱ׼õط֡
¾˵¡
ȲŹľ̿⣬ϲҩƷȶΪУȤá
ŷֲĺôȻ¶ǿ⡣
ӰȡкõֽѾһֲŵ֦֮̿á
ŷѡһ̿ƫͷͲɫ档
ﳤûǺÿƤۣپɣüë䵶һӻԾֱˬȻҲˣСۿˡ
̱Щ˼ЦֲЦ
֪ŹҪ
Լ붢һŮӴԵú񣬼ûûп
֪Сʦڻʦ洫ôСľ̿ǵһμʶ
ŷջĿ⣬Űϵİֽ˼һ
Ҫÿ㰡
СѣһѧתΪߣȻĺÿ
ŷûдҪ̿䣬Ũīغڹγ㷢תۣе
Ҫƹ۲죬۲죬ú뻵ȻҪǶһʶҪѻǣ֪֪治֪ġлѵģΪ˵ʱڱ仯ǻ߻ǱߣҵĽѧżôӻʼϰ
̿ͣ䣬ʱʾ
һŮӵķ֮󣬺ܿ카ֽϡ
ǿҵ̿ڰ׶Աȣ˼Ϊ𺳵ӾܣɣģӣһȻˡ
ûйϸڵΣٹȻҵڰḷֱ̌ľ̶鶯
ɾẠ̊́һü
졢ɴ
ŷû޸һʣ̿
ղųУʱ䲻ʹľʶƯĹŲӰּһ㡣
´λԣһɵ룬ʱһЩ
ð죬¾̾ŴƳţ㻭һرͬܣ
˵ζʵûץס
̴֪ƯԼգòɷ
űϵԣϸʵ𣿡Щ˼ˡ
̫ˣĺ
Բ˵ٻֻһû˵
˻
ز¶ʶˡ



ڰʮ ַа
ԸĻ̣ͻȻʲôʵŹǰҴӻѧҶżһϲܷͨ̽δҿûļ㽻
ѧɽˮ֪Ҫźзڸˡ
ǲŶ룬ʹ޲ߣôԡ
ŷЦʱʦʲôģ㲻ָ㣬Ǿ͵໥д輼գ̫ʽ˷н
ðŹ⻰˵ദЩ
öԷԸ̣Ϊ룬»ϲԵֱۣЦʦһͶԵ⣬Բ֡
ŷ΢Цͷʱʦѧϰ󷨣же̸ָ㣬Ҫ·
Ӳ輸ϵһƻŵհֽϼ򵥰ڲ£ҳӰЧõĽǶȡ
Զڰͷһֽ̿塣
һһᶨε˼ҸһȷĴСʹ壬ȻöֱΣȽϹ۲죬һһ״ת۽ṹ
ķʽһŽṹ裬Ϊʶǰ壬Ҫã۲ͷ
ӣͬᣬЩѧϰܿ״Ԫ
ʮ꺮д»ǲĿɽ
жɽˮ滭¶Ȼ飬ԭӵġ
һֽƤһȴֽǿͻС
ҵŵķӣڲ
漴Щգŷǿ϶ҪȥԱʱʱĦ֦̿ͼΣСһͲģһ飬Ҳܾ𣬸δߣ
ĿǰԪŽƷֻ򵥵ĸ
̵⣬ŷ룬ҿԵһճԵˮҺܷзӣˮҺֽϣϸó׸͸Խ̿վ
ЦһᡮˮӦܴЧ
ŷ㽫ķӴʦʦȥҩȡЩռҩĵҽˮݿȥʣȻöٱˮڸɾȰðײһ飬õˮһҽϡҺ
ľ̿罺ķӣǰ
û׽ҲŨȲֻ̫鷳һ㣬ѧĶࡣ
׸νط׼
ʦСʦܵıѧһּΣͷů׼ȥˡ
ڣһŰֽͬǶȣ廭ţʱοһŷĻץѵõĻѧϰ̣ʱġ
ŷ븵¾Ȳģ«װȪˮ϶׼һľͰ͵ˮûʱǰҨľ辻֣ʦõˮ衣
̻ṹ裬žȻģ
ͻ׼ȷϵòֳĻ滭츳ŷССһ£ָһЩϣʾλڹӣӵĽṹ
Ҫʵգֶת۽ṹ
ֳˮķϰһӡ
ѧҲ¾ӵ˼ʿãˮɡ
ԼʱԵƺһҽˮҺ
Լ׾֣ʩһСˮҺŪ˿ϸСı취ҪǿĿط̿ȿһ㣬ȫʪֽţȺ漸һһһ飬ԸһЩٴͷһΣɡ
ţ͸Ȼס̿īϲ˵ⷨӺá
Ҳõ̿Ļ𻵣Ļŭš
߸¾̶ˣŷͶʦһɽȥɽתת鿴ؽȣʦǹͨһЩ⣬󷵻ɽץʱָĵԪš
ÿһرһԪſػ𣬶ΪõĴٽá
ȻܴδʧܣҲԵɡ
򲻽дٽǶĺĵĴݲС
ҩƵ˳Ϊ;ͬ׿ǲʵ
ʦ׼ڶηҩƾѾѡռʱûŷȥܱ˵õĴӿɸѡѧͽӡ
Ϧߵʱǰ깤ɽ
ȥ˶ϱ̶߰塣
ºһ裬ȡóһ۵ĻֽԳ¾ɣ滹մЩ۹㣬ݸ
̶һСˣҷֲԣһǮ˹ƣƺЩаԣ
ŷ۵Ļֽзȥ
ֽ۵ǰеֽףһû£ˡ
űǶᣬֽϳʦµĵ㣬ᵽһ˿ƹζ
ⶫģСԼģԭ
鿴ֽܿ˿˿ֵĺ⣬ʱûв۵Ļֽ
˵С˵ǴӴ嶫ͷ·߼񵽵ģһΣԭûȫ۵ȥ¶һǡʲôҵʱһۼ˱Ųԣ˵ʲôо
ŷɫЩأվûпһšӻֽɽֻ֪ӻõģֽɽаš
ϴδӷ͢ѳġʬ澭ͼκͼأûоĻƷطֻȷһš
Ƕ࿴ĺô棬аҲ;



ڰʮ ˼ˮ
𿪻ֽŷϸ鿴֣ͼΣϤķĽȻͬ
Ŀǰ̫ʶ̽һ飬ߣΪӦ൱Ԫڡ
ͨʶ۲족ĸӦ׼׼д֤鶼۵ġ
µϢ̫ŹˣԪţҲǹĺ档
ҵȥһ̶塣
ŷ罫ֽۼԭ۵ȥһŰֽսڡ
һЩഫĹأ鷢ڵʮﷶΧȻ֪ˣбҪȥơ
Էôɫȥ׬㹦£˳ǸʲôŹ⣿
ʵ󲻳ʲô˶ܹƳ˵
㲻Żϱ¼ԺԮ
а֮а˼Щϲ̨ĺ˶ϣǷͶȡ߽ݾ
֪СλãһȥΪѾȹ̣Щѧ˻ķԪãҵҲʩչȥ໥Ӧ
Է²յԼ˼
»ɽ󣬸о³ȵʦ֣ǸЩСʦܣҲ֪Ϊλ뷨
ŷûоܾɡһƼŷ
򿪹ӣóһհ׻ƷͷĿǰûһʯһķֻֽܽʦµûƷ֡
۵̲񣬵µһЩҵףҲ
ڣ·ƣһഴҵӡ
ڰ߰ŵɰīûбƷͬĦ
ŷĬľƽ÷ʱ˱ѪīʻʿƷȻͷʾʦ˲ͬı仯
±ߣԪԱʶīʣ˳Բת
һɣīֽ΢΢âһī˲͸ֽ
оܺãһľ̵ܴˡ
ԪŵĹעĻƷֽزǸԡ
̷ŵֱߣ鿴͡
ƷֻţҲ˻ƷܳصԪŶޣޣƲ˫̷ܹƳʮŵ̷ס֣дС
ָ˿ԾԾԵʦŷӦðɡ
ϴλаƷûϣƽòˡ
а޳ĹڤǹǣɽùΣǳ
ţȳӺͶʦִк˴Ƭ̣ûΣ컹δ͸ɽȥŷڣ¿ٵﱼ
ŷͳаյ¿ӱǶˣаǵͷ£ȥһᣬһµϢ
¿ᣬԴһԿŵԣʾζ
Цʮ¿ӶţҪ¿ӹȥ鰸йĵκηԡ
ŷ罫ŵĲ¿ӱϣٻ׼һЩһʲ¿ӵȷҪȥ׽
ôأܽܣϼҴڵġ
¿ⵇNNȥȪˮԴʱֻ⵰ȪߵʯѨôʯסˣǰٵȥ·ͣš
·ϡ٣ĺŨʱԭҰڰδ
˵ҳѧϰѡżպʣ
ͻȻ֮ĳĬ
ŷһˮʣһУѡԿɡ
һұߵʦ㣬Цҽѡǵ۵󷨷ԽֲãԺΪϾʱѡʦдһУʱ˷˿໥䡣
Уѡ
ʵµˡ
հ죬ָϰ˵Ƿָ
ʵҩϤ
˵ţѧѾʱľɼա
Ҫһͷ̴Ӧָ㡣
ȻҪĿǰѡϰԿʲôǲ£͵ѧղ۷¡
Ƭ̺˵ʦֽɢԵڶγƾҲ֪ܷɹ
͸żֵģʦӶغֱأĳ
ϣʦ·ϽнԶ
ʦԼǿĴηҩᣬӦܳɵġ
ϣƾɹЩͺˡ
ǰЩƾ粻˳٣ҲԵ
˽¸·⽥˵ֽһЩиܺãʱ䲻ȥԶʱ̶Ĵͷ
Ƶ˼Ҳֻ࣬Ǽ
ҹɫ£ԵúܼžżкӿֺԼǳ
ڴǰһɿСӣʱڣֻʣͺͺĳ֦мһʯͨӶ԰ǱҲ̶塣
ŷ¿ӱϵĲȡһ۵ŵƷɴɵ֧һ֧װȥϣƿɷԲɫůͣŵᡣ
зţũԺӣֻԽм
һһԺŶ泤һᲱӴլԺǰͣ½ŲԺӲķ紵ܣɫ𲻿
Դۣҡ
˼ϸ壬ʹǸСдס
͸ľŷ϶ܹԷ΢ƹ͸Ů˵һû˯¡
ŷǰţɨӣԺ˿˿۵ĺӴƮ
ȷϣͷŻֽӻõģСѾа
Ժﴫ˭
ŵʿˣҹ·ڿʣ˼һˮȡ
ŷûֱ˵ǰа
ԣʦ˳·ҽšûеõ룬ųְˣ漰һЩ޹ء
һˮȵĽڣΪػأ˼ǿţǺ˵
ǶԷܾԲ˵ԻȥѡǱڸȴаš
ʧȴҲֲ˭
ֹϵùϣֶöֻܹ²



ڰʮ ΢֮
ԳƬ̣ŴЩϲ۵Ź
нŲܶ˨һҾȻǳ飬ӸԸ֧йš
ǣô˼ˡ𣡡
ŷЩ죬Ӧһƫͷԣʦ΢΢ҡͷʾⲻ⡣
һźֲµĴ׳ӣһŷƵŷԺԣ˶ŵۣɰòæվ˫ֱȭһ񣺡ʿΤ˵£Ź
ŷлȻνʿָѧЩˣɽ֦ɢҶĺ󱲣һڣϾͲˡ
ѹԱɽţԷԵ쳣顣
Τʿ
ŷ绹һֽԣλ
Τ˵æּ񣬿䣬˽Ժš
¿ӸŽ¹ϲţСŽݣȥߵ
һŴֲȹŮӸݵ򣬵ƺ߶ݲţתȥˮ͡
һʮƤ꣬۾ӳȸŵİЩڴ׳ӵķԸ£ҾСˣ漴ȥӵӺվš
ܣ㰢ôͣô磬϶û˯š
λɫºͣĿ䵽ϣ࿵˯ˣвӺղӰ
ŷЦŴϵΤʿϹɽ
׳ӵһ۳ڵԼҴתͷЦñֱǰʮȥ֮ҵţһɽ㣬ϵŹ
ŷͷɽ˶࣬ʦĹʽݣپǵŵĵӣԼûʿʵ𸸻ɽ޹
׳ظ游ھŴ£ɽ޹ʮŹԵȣ
ȥݹŵλ΢΢˰ݣȡһСڴĻͭԲմȾңת˫ͭݸŹ
ŷͭмš顱֣ĬĬһ`ֵĵھŻȱδȫȱʣȷʵǾŴµڿഫ
ʮһµ`ֵĵʮһȱʼǺš
ͭΤ˵£Τ˵°ͭλ
浱ķȥѾʧȥһ˿ԣֻܵʹãû˹ͨý鷨
ɽĵӣ಻ὫѧɽϹ󱲡
Ҵûм֪ⷨʡ
ʲ޲ãҪģľûܹɽڵѬգԼҽ̵Ķ󱲲ӣ׳¡
һЩȭŵպҽȴ޷´С
ǳıڣԽѧԽ㽫汲Ҫ־Ŭļոˡ
Ȼȷ϶ԷûʿŷҲͲȦӣԼˣԴǰΪСӣܷ񷽱㣬ȥ俴һ
Τ˵ͷһԭλͻȻŵɽϵʿôˣҹ·ˮȵӣ۸ɾԭΪСġ
ũʱŴһȥٽؼɷڡ
ý۵ŮǰׯСѧʣΪźСʲûбУȥѧͽ﹤˿ˡ
侭游һЩɽ飬а˵ѧУٶһЩѧԸӣȥ㰢æջ𣬵ȻҺͲˮǣڳŲҪ
ƶǶӦһܳݴš
Τ˵½˨룬룡
Ӳȥƫƿţ߼Τ˵ȥֻڴϵľСŴֲ˯ͨ죬˼ƣȻǳ˯ѣûзӦ
ŷʾ԰꣬ȥСͷһ㵭
յƣֱͷ
Ҽ֮
ϱഫҪڹǼմӺı˵ļ򣬺ʹܾŵµϨ
ʱСͷ΢ҡҷȣ֮ס
ŷƹ֮Ѿ˿ȥɣڣ޷ġ
תߣ͵磬ڴСƳԣȥ˵ˣǰһа˵ļһ
Τ˵¶һֱδ˵ԣܸмعһлֵҪôܷԸ
ΪһЩŸʶ
ԼСպʱ򣬻ö˶˵ģ˯ȥãͳ״аʲô
ŷʩаʱ󣬻ǰջ꺦ˣҪ£½Ӻʹڶ߷٣ڶŴʱ󣬲淢ʲô춯ҵкǲҪ
ǣضչ
ˣɵ㣬򿪴ţȥ˵ҪֳøɾװһҪһˮá



ڰʮ ףץа
ŷţԺӺڰŵ¿ӣȡ˼ŻƷ£ˣ¿Ӵ䣬¿Ӵͷתȥڰмš
óѹ־кΤ˵µĵǳ⣬ŷûᡣ
żţݵϨֻʣ͵ƣ̫ͨˣаá
ԼȡƷûһ£ʵһ£аڰջ꺦ˣָӦԣ
÷һ࣬û̫ԡ
ĻƷլаֹѪ֮࣬ҽϾӶࡣ
ŷ紫صӻ˴·׼Ŀ꣬·ĿӴ˼Ч漰һЩȽƫƧƩ˵ΤʿһԷڳԹǳԹС˵ǽڽǣûгԹӻˡ
Ŀа;вܱȴ򿪣ҲˡʱʱΧ·ǰջ꣬ջ룬Ҳ̫Ʋ̫Զ
ӻȽƫţС£ǿ˲üĶаǲʱǰСðҶˮϴ壬ȥа˯˽вѣǰˮͿĨͷ飬ýлѣа֮˻һõķӣûƷסǣаֶΡ
˹Ľͣ˼ŵͷ
֪˷ӣ´ε״ܹʱӦԣҲ˵·߽絽̶壬ܿܿڴ￼ѡѧͽ
Сڴ嶫ͷ񵽵·߿϶ڴ嶫ڴҵԺпˣ·߳Ǳˣ򲻻ҹ䣬һİ̫ۣ
˹ܷԵͷ
ֹıòһˣǶö࣬һš
żûʦĿ࿴
ٽΤ˵˫һḷ̌ڵĴ˽ţŵͷĸ˺Ƥ꣬˫Ҳֱ̣װˮʹΡ
ֱŵǰϣ˪ˮ󵰡
иǵļ¸˵
ò裡µطûʲôдá
Τ˵˿Цм־н
ŷ֪С衱ʱΤ˵µӽͿʼˮ󵰣վɩ̫ˡ
Ņ̀ͷһƳָϽͷۿģȻǿ޹ֻ˵ûдûдء
һȥҿҵɫȥСֲҳ
ŷΤ˵µȻãȥС
Τ˵¸Ͻ̰ѴŹϣǰͷԼ¼˲ޣء
ͷȡһ֧Ϩ
˽ݣСɫͨ죬˯ѣȥͷΤ˵һۣأҲֹסֽס죬ҿ޳·˹˵Ĵ¡
ŷɩĪڲ¡ҪǾ˵ӣھͿ԰Са׻˵ǹ׶㰵ѷβץ´ٺˣѷˡ
תͷлڲá
׵أֻĵĵòС
Ÿȥеο䣬ȴ֪˼ࡣ
Τ˵ڨЦûֳ棬ˣ¡
ʵԼֺʶа˳棬ΪﶥӲŲ¶Ӱˡ
ŷȡһƷΤ˵ºˮ˺󣬿дʣûý֮࣬ƾһԪţġ׳令žһڴͷǽϣϴλĻԪ֮Ʒÿá
нӹ룬ϸϸžɴһȦ
İɣáסĻǣ˲ܵóѣΤʿ鷳һյ͵
ŷѲ˵룬ˮˮ齵ǰͺ󷽸һ롣
ϱߵСϷһͨլ
Τ˵¿еǾͺãǾͺáתţܿȡ͵ơ
ŷ͵ƣڴ齺Ȧ֮ڣյסΤʿˣڷţҪһȦʱ˺͵ƵĵƹԵ޹ҡڣкһ
Τ˵æããڷһֱš
Űһ͵ơ
ŷתߣȻȥһ˵ġ
ʵֻǸΤ˵ҵĶ롣
¿ԺѲӣֻҪ֣ᱻ¿ǰ֣ҲͨƷ˽ӽʩ
Τ˵¶һۣͺȣȥǰıˡ
룬Źţݣ깪лҴҽݣʱԴӶݳ˳㽫Źϡ
ŷôҨˮȣкʦԵ裬˼һ⣬ˡ
˳裬ŷ紵͵ƣڰиԶӱĿϢ
µҹżмУǳž
ʱȥƫơ
ʱŷͻȻ¿ӵˣŵζԺǽתȦˣҪ𣿡
ŷ֪¿Ӿڴߵ£òɣʵмˣ
Ŀǰֻһˣl߸ź£һƿӡ
¿Ӵû˵꣬ͻȻжϡ
ŷ¿ϢȻȣһ£ſԾȥ



ڰʮ һһ׷һ
ʦ㣬ˣӲҪȥ
ŷ紫ԣɿ˨򿪵ţȥ
кöСǽԺӷЩӲŷ϶󣬲֪Ժӡ
OO@@죬ѹѹһƬݴŷ
ŷ緢¿״̬ԣ¿ԴбţһƬãȻ
ڴԵһ͸ŷ췢ľа֪ʲô·Ȼʹ˶ᡱһνʡ
ţҪκζݣ
ŷͺһ
š顱һؽʦĴСģ
Ժֵ״ŷ侲ľǾ˷ʦµľймأɱаӳƽõ
ɨȥӿ׷ֹ
ΧһȦӡ
¿ͷһ㵭ɫ
ˣǴŵһñºϡ²ӦһֿػаǺǿֻǹѷ
¿ǻȱݣ¿ӣЩ
¿ӵΪ̶ֳȵаС
ɵ伮μᣬٶǰļź¡
а˵öˣͬȾΪ£аץʵǿϵıȱȽǡ
гһŻƷǻһ䣬ԪŴ߶ľнԵúŲ̨ף¿ͷɫɢָ
žŷ罫¿Ӷͷϣ΢΢ҡͷֹ¿ӷ
һ壬ˡԪűԺӵƤһ
̫ˣþһһѣҹζ࣬ʱˣѰеӣȡԪŵıӣֱӶͻأһš
ľ󲿷ֱƵʱ
һţĴҴڡ
ܸܵǰ֮˵Ĳַ׷ǽߣûѵҲΪڶĳײϰж϶֨֨Ӵڡ
¿Ӳֻͷת嵽µ󣬿ϴû׷ȥͷŻƷ֮䣬Եмֻ
ŷӰӲһӶݡ
ֵаƵʩаļһȻûܵӰ졣
ٴʦ㼸䣬Ծ¿Ӵȵ׷
ղҴһƳϢǺǿԲܷζԷӵ
ϱԺǽԽȥһݸӰʮ⣬嶫ͷȥ
¿ӱһӻԾ˳߸ߵǽ׷
ǰͻȻоһγƮƮĿޱߴԭϣģߴӵƯĸ¿ӣƻ𣬲˷ܵǹ¿
ҿѣҪȻóû¿ˡ
˵޶ԣҪĸ¿ӣöĥȥḡжģڳ˸ѵ
֪ôŵĵŭ֮ɿ侲Ǹ
ĹӱʼͽУܿһƬ
ѵĺͷ·׷𴲲鿴໥ԺﺰУˡ
ݵΤ˵һ쳣춯νOO@@֪ܶ֨֨ҽǹӽУ֪ˣŵץӡ
ӸҽƴҺô齺͵û쳣ҡҶ
Ժӵھ໥кԷɡ
ˣ
ţȹ
ԳֽſڣŴŴΤ˵¡
˿иһʱûã뿪Ÿоѹ
ӷͽнͣЪǴŹǷݼ˯
İͷˡ
Τ˵·еӣ²ãͻȻԭȼյĵƹ⣬ζһ£˲۾ΪǶſˣȻоëȻƤ·
ٻɫƻߴȰڶ
Ǹˣ

Τ˵µƲԣݡ
Ŀһֻƻҡҷаڽջꡣ
һɽ֮ƣӲֹһˣҿûгš
꣡
Ȼһƣɨӣլڷɿʧȥһ˿ԣɫʱ䵭ڴǽƷ޷ԶƲʧȻֵܵһᡣ
ԴӴȡһԼƵаƷп
ǽŵķֽ쿪ʼңŵˮһҺ壬ڻڣ͵ƻҡΣʱпϨ
Τ˵ץŵӵһľ㣬ֱ˵ǽ䣬ǵʱϨĵƻ鼱ӼһƬհס
Կ꣬ڻȦһ齱Ե
ŵĻƷžһŵСͷԪ룬ȵ
ʺҪγѪСһӦ¶һʱ仹֪ԼԵһ⣬ãȻ
ǵһͭǮһˣŮ
ǽŵĻƷֹͣ쳣춯齺͵ҲָҡΡ
ûˣˮϴϴﲻҪȥ
Ѹٴ仰Ѿȥݣ˨嵽ԺȥǰǷֲףаҪץΪҪͬɱһǹ
洫ϸ޽УջаƵϣʩܵӰ졣
ƺ̫أ֪ķɺܲͬ
Ժ⴫ŹֵĽɶ񣬻һţӳʿ˱ɵĺ£ЩúӶµļһڵģ
Ժǽϣ·ᲱϣһźӰƳγεĹâһ£һӡ
Ҳ֪ʲô·
һӣϵ޷˻Ρ
ˮаס񣬲ܶԷӰ죬Ҳ̽Էĵǳ
˶ѣװŪĶ
ߣ
ǽһȣ࣬ӹ࣬кӳ¹һ
ꡱ֦ȥء
źӰʧӰ١



ڰʮ ƾͼƣ䲻
һ߹ͺͺɣɷ䵽Ժǽϣкɫ˳ƻ裬ˮɢ
ž죬·Ͷļ֦顣
ϵ֦ɣŻŵ䵽棬ĹֿʼС
ԽָӰһ֦ζ
źӰ֪õʲôӣȥԶɢƳιâӣ׺ݵ׿ǽŮӡ
һͷɾĻƤӣŪҲͰˣƴɣЦ˴
ûм𹥻Ц
·ϣͣԩаջ걨ļһҲĳЩϹأܵңܺ˼Ѫջаʧ顣
һ˴ڣСػԺӣԷɳ֮
ӰŭˣùŹּϸ۾ϹˣǰĻƤӣЬ䡭
ͻȻһӾιôˣ
Ժû˯ŵھӣ춯𴲣ż㷢¹£ԶǽͷһֽŮӡ
ڴʱӰȻ֦Ѿʧ
ƿҹɫ£ϸ鰵ӰϮܵŵĵŮӡ
ǸԳƴɵļһ͵ϮһҲ
˿ԷĴݡ
Ի趨ԺǽשͷС鲽Ծ㣬кȵȥҪ룡
֮ʣ޸˵ȱаɱǰаﲻɶӰ죬Ʋаջа
鰵Ӱ顱죬缱ôŽҶ
һЩӱ͵ϮİӰ̣ûб鵲סϡϣˮƣûˮз⡣
ڶԺǽϵİӰֻ˲䣬㽫שԺǽǧٿס
䡱һ죬Ժǽظһأҳ
ץǿ˰
ԺӾýǿ̫ˣԺǽ壬ֻʺˣżˤ
ĴĹȻҡ
ԳɣһȣԾ
ӽ·Ӱһ洹ͺ֦ѾһͻأֵĺӰϴӴСǹû
Ӽް־ɫ
Խ϶ԷһƵа
Ӱֱ潣֦һɺѸߡ
һն֦ӱбɡ
ԾٶȽһȷԺǽ
˼꽭ǧ㹻а˿ɳûᣬɫɫƮƮ粨ٴλаĴľ͵Ϯ
ѾӶ԰һӰһƥ¿ºӵ̣ԾЦ
㲻ǻƤӳɾǸô
аﲻϲģƫƫҪƫԴ˼ŭԷ
һϳֵĺӰƺ˽ƤᲢۣԵЩܻǻƤӣȫҶǻƤӡ
Ѿˣץ
˼ҵ͵ƣкЩųͷ¡ľ򵥳ìźţֽǽͷŮӷ
̫ˣվߴҡ
ҡ
ȻһȣӸɿݵĺӱߴŷ¿ϢӶ԰ϵˡ
ʳָָһһ˿ڤɳɣûй֦̾ѾϵĺӰ䵽·ϡ
Ӱǣעͻأŵһ¶ȥ
ñڤײϲסԳһСģӰԼҡ
ӰƴϸŭĽ쵰ҡ
һף
ŷԾװģС
һɫ׹ԼӴϸͻأ֡
ǡһڰСӰͷаòҽУһ˿ڤѣ·ȥ
ų嵽Ĵﺺӣúӱߴĺرǡ֣Ϊ̶ʱֹżϷһ׹⣬ƲңȴҲŵùǺ
ʿץȻرܣ
Թץˣþ壬ԺǽϷԾӱߡ
ڶǰ׽Ĵ˺ŵúëһͷԼȥ
С˭û£
ϳŮǰӿ˵۵ʿŲɡ
ŷǰֳֽĺӰȥ
Ըоˣȴ̸һ׼ܻ׽
ǰ¿ȥ׷ɱįl߸һ·׷嶫ͷ׷һƬͺͺӣͻȻʧȴ˯l˵Ӱ
¿ñȥ˵ӻڡ
ִȵĹŹϢڣֻ֪ʲôֶΣڲӶҲ
ŷ绳Ƭľ⣬ľȫͻȻΤҵĻò΢Ӧ
Ҳ˲˶Էơ
һ壬һûȥջ꣬ʱպù
ϣ¿ӱϵĴȡŻƷһʱĻƷֱϡ
һɷһаһ
һʺ϶ļһܹסǱصһЩʱ
Ѿ϶ԷǷ˴ڣģlӰֻѡ
ԾСӣӶ԰ϵԶԶؽʦа
Щֶôع죬ֻҪҵӦƽ취
¿Ӵ˳ŵһ˿صüõĹڤ͵Ϯܿʧаһ䲻⡣
Ȼŷû뵽״һзİСӰ
شһա
עԪһʣâһ¡
ǸӰ޺ɢУʲôû¡



ڰʮ һƿӣа
ŷ練Ӧ죬һԾб񽣴иոаﱻסλá
ꡱɱѣƬľмɽ
ϸ֦Ȼ̰
һӰŲֻʶݳӲһǱһɱ
Ȼݴʧ
죬
ùĺȣӶԣ㵹֦
ת򣬽ն򶫱һŴѾףаܹľߣѹܹû
ֻȻ֪ʲô·
ŷûд̵СӰͻسһӽٽǿ
İϷõô죬
ǡϣһźӰǱش֦Σ䵽ϣСӰȥ

Źһȣ¿ӿʼıݡ
ǸСӰŲСȣʹıܣٶȶʱøˡ
¿ӶͷϻŻƷǳȴڵϡ
ں¶Եаὲ
Ծӿг˰СӰڵӺݺбȥ
Ȼ־ڱصõڿմ¿ӾȲѣǰĺӱߣһ֦Ѿ䣬̽Ǹǰ׷ϵįlӰץһƿӣߵҡΡ
ƿðһɺСӰ
ǰСӰگlӰͷ߷ƣѽҰ
¿ӽƵݺݵ˹ȥ
ƢԼܲסСŰԸ˳
֪¿ӱԵŷ磬ǰУף
һģӰע⡣
д˲²⣬Ӧǵ伮мصġ;ܻΣջǣһЩϡŹֵľ
ߣ
СӰԹĿʶе
Ϊһű࣬ÿıӱƵΡ
lӰŰСӰ֦һӰѸʧǡ顱ȿӴ˱׹׼ȷɡ
¿ӷŭ֮£һֺֿݣףĿ
ð̺ͻ⣬ԼһҽУϹһ
ýǸСʱ˹ȥ
һŻ
ýŲס滹һȦƿӣˮзȥʰƿӡ
ʱѧ
Ųľ׷
ŷԾ˽ǰаѾ뿪һָо㴫ֹ¿ӣν׷ϣʾʦ̧š
̽޽ɵ֣ɳĺƿӡ
Ǹϸľƿľ£ԼߣֱԲǣƿĺռ䲻󣬺ڶð˿˿к쳣
Щɳӣ׻ȼĻ棬߰ɣΤԺӡ
ӽȻ֣ＸҼƣû˳Ų鿴
Ź񣬾֮η֮ײǣ˻ڱƽ
ŷԴӿԺǽ߽һשƬǽ岻ΤԺӡ
¿Ӻܲĵػͷ˼Σаûг֡
͵ƣŷȥݣΤ˵ŵӣŵصڴǰЦûˣѾаߡ
Τ˵æµӣĶ
Ժǽϸ㤵ĽĵұֳûŴܵŵС
ûץа𣿡
ûץа죬ֻǸˡ
⡭´λô죿
Τ˵ºżҲ˲Сţһа취ģһа취ǰɣ
ɵżһذ
ŷһ˼һҿȥɽϣסϼգǵаǼﲻ֪ʲô˽ԩƣǲưոݡ
һ仰û˵
аջֶβɣ´οɾͻˡ
Ż𣬶аѪȣڲݡ
;Ĺ˽ޣԲʱʦԨԴķϣΤĿڣǼƽܹ
ˣȥһ˳ѰԮûҪаڴ˵ġ
пɽ֯ˡ
Τ˵´ϲ͵Ĺһ
æҾлûи㶨а֮ǰ治һؼסˣɻӣڴٵˣӦòаԩ
ϱϱаĳԹûֵܽã
ŷʵŲȥɳӵĺľƿɨһǽϵĻƷ͵ڻһЩаԩܻ

Τ˵ȷʵûֵܽá
ǶӣҲǵֻ游ֵܼࡣ
ŷɫµֻΤ˵µ游λɽϴĵʿайڣתߣ¿ܻдţôͣǾͲˡ
˶ѿࡣ
Χ񿴺һҪͰ죬ԸûǸˡ
ѷһ̬ͬͬദĵԼЩųⷲס
ˣΤʿ㶮ľֱܷľϰɣ
ǽߵ¨мľߣͷӡӵȡ
Τ˵¸ߵݣйڣаš
˹ʻǰ̫Żң˷ִ磬иͷãȴŰѵӷ
ǣľһľϡ
ҿƿʲôľģҪ
Τ˵ָŵƹ⣬ŽǶƫͷϸƿϵϸľƣֱð죬ľģ֣ôкľֹ̫ˣͷЩãǸ
Τ˵µĴ𸴣ŷԹ;ĸţдˡ
ԹΪԺ顣



ھʮ ⲻһ
ŷ罫ľƿŵϣһаƷƿڣʵʲôͷټ֣
Τ˵²˼̶пźҹڴ山ɽϣˣڵģȥСʵɾ˰ɣ
Ŀб¾
ŷƳһľƿҡͷᡣˣתȥơ
Τ˵ȥݰڵµ޶£ӻȡһֳӣʱ䡣
˺һ󣬹ͣЪ
ļ˽˺Щ׳ӣŻѰΤԺӡ
ԺǽһأǽϺЩʿݺۼԺȵöƳ󣬺ϴѺᵹľ󣬴̼Χ۵ľҲ֪۵ĵʿ׽ûУ
泳֣Τ˵³š
Τ˵´򿪽յݴţֹţ߳ưǽԺӣڶ˽͡
ø߸ߵ͵͵ĳЩ˲ģǵһ˵Լûгŵ˼򿪴߳ȥʱһ
һƤӳɾΤ˵ϽԩڵĹ¡
Լ࣬ȺΤ˵¶մ״ʵĴ˴򷢻ȥ
ĲЩ˲մǣþֹﱨԼͷϵС˼
ˣд˿ЭԿˮ
˾֣ҲΪ˽Ļǲ˵ڵรɡ
°
󲻾ãϵϢŷ磬ͻȻ
谵͵ҫ£ƿڵĻƷ޷Ʈ˿˿Ƶĺƿڷ϶Եúǹ졣
ŵԣҲȻ۾
ŷʳָľƿƮĺעŤŻΪС
洫һԼ޽УǸҪʩаһǰ
ŷʾʦӣľƿȴţ߳ţϱ߳ԺǽϣһһźӰǽбźЩ֦
¿ӶͷŻƷԺӰӣû
ƿӻ֮µԩ𣬿һʹ
СӰüϸŷеԵмֽ겻Ϳˡ
ǲ֪ǸʲôŹ֣ѹǵƿӡ
Τҵԩô˵
ŷ粻Ϊʵ
룡Ǹʿַ֮ʣһ죬ҰΪ׷ɱң˱㡣
СӰߺ޲ƽԵɡ
ŷ綢ŰСӰҡͷԩ˽ⲻ˽ᣬֻһ֮ʣ޶֤ĵʿһȰʹ˰ݰɣѾ޻ȥѰĴĪڴ˵ؾˡ
;ɽΪͻ֮ʣַڵĴͳ
յϣƻʱ֣ĳ·Ե·ˣװ࣬ͷϴŲñڣʵ㿴ˣ
ڴࡣ
ʿûҾвʧ˰ΰݣվҺ󱲻Ǳ𣬲ȴµԸһô㽫ƿӻҲƽϡ
СӰŭɽߡ
·ĵʿһʱԸˣĻ˶ķϻ
ȥɱɱ÷˵
ŷԷҪվΤĿ֪ûлأĵȻһû˿仯ȻȰ㡮ʶʱΪܡΪá뵱ǵʿԨԴⳡӣˡ
ܼ;ɱ˺޶ԡ
;ɽֵ֣ƿӻȥҲˡ
ӽ£Τһ¡
徲УնɱΪ˼ħаҲУ߲ìܡ
ããұˣơ
СӰŷ磬lӰ֦һ꣬˲ʧ
ŷ;ɽеһЩռڹأ˽һЩӽѾǲݡ
ҲûзŹֵ˼ǰȰֻͣǻ֮ơ
ְݣû߳żŹаｻ棬ûгĵ׶Թĺ޵֮ʿеȡ
££ҵ¡
ŷ̨ף˸¿ͷ
¿¶ģǵаҲԻҡ
׷ȻһСӵĵΪܴ衣
һŻƷ˶ĿղƾԸı£ûٴζʩһóѣװǻƷĹͣԼıݵޡ
ܺãԣĥꡣ
ŷת̨ףݹϴţľƿϣĿ
ˮ
ΤĿڱŴСŹš
ԺǽͶ˲ʰ׽ԻǴԺصȣЩС£Ѿݡ
·æµĴˣǷ׷ǰܿǳк
Τ˵µӲҪˡ
ʱòǶԱ˵鷳
һתС·ɽȥŷߵɽƣ̽һ󣬺ҹʢȴûгɾ
ܹɾĹЩ콵Ե˵㻯
һŴùõľܳɾ컯
һһ¿С·ȥˡ
ʱʧС
̶Ĵ˷׷ֵۣöôֺľ
峤ͬߣ׼СüẺţһ˱ɽ£ҹһүүӣϣߵĻƴɲҪơ
͵ʱ򣬴ȥ
ĵ׻ǲ̤ʵһΪã˳£ļҵ۵ĵʿʿˣղ˾ֻ֣Ǹˡ



ھʮһ ʦƾ÷
ɽ̫𻹲ߡ
ȳ¿ӽӳ̽ͷЦ¶˰ɣȳү͸ϰ趹ӳԡűȵĺ¿
¿յͨԣܶĽƣ˲˵ྡ
ſɽһһϼҴڣС˱ŰһɽѾͷ
ȳ壬λΤ˵¾ʿǼаɽס죬鷳ȥéݰ
ŷŴк
ձȥ󣬳˴յģճéݻ䣬סˡ
ûʦֵӰͷһʵȳ壬ʦû𣿡
ûΣҲȥţһֱɵš
ȳ˵кΤ˵£߰ɣҴȥ٣Ȼӣôϵĸ·ûüŰɣ
лϣ鷳ϡ
Τ˵ˣ˴򽻵ʱ࣬ὲ
ŷʦһۣ㲻ȳΤ˵¼Ժȥ
ʦסŵé棬ŷ֪Ƭ̣ʦϢƽȣʦ֣оΣ
ɣƾһΪ³
ʦֵĻ͸βסϲƣ
˴ϲȭأ
ϲʦƾɹ𣡡
ϲʦƾȱ
ͬϲͬϲ
һȫţûκһǼֵصϲ¡
̲סЦտļ䣬ʦ߳Ժ
סںԺſڵΤ˵һң⼸ﶼҪȥһ𣬰ڷãû˸ǧҪɽȵȡ
ƻ£кñġ
ߵſڣ¿ǻ͵ȲӵƷжѾɽһˣĸɶԵϣ·ɽŲæµȳӳɤҪʳ
ѧ¿ӵŲ¿Уײģǻ
ˣˣȳ壬źɶӡ
ŷ¿ƨһơ
¿Ӵ䣬⼸վѵ㣬ɽ϶࿴Τ˵һҡ
ȥŸɻջ
һæŪ飬úͳǰԼΤ˵¼ʱסéݣȫ˻Ʒһš
Τ˵һǼ£ǾнŲ
ȳϲ֣кǳ˳ԣҪÿɲ١
źŷʦԻȥ¾֣ٵˮݲġ
ȵͣʦһϲɫż߽
õȾõȡû뵽УѮ࣬Ҳܹƾһգû뵽û뵽л鵤ҩᣡ
ʦһյԣЩϲɫȭЦ
ŷ䣬ʦʦּۣɫףݣɻʦƺЩգ
㿴ˣû󰭡ٽʱһηǮɢڵЩУӹǿסҿûнǮҩһ̷
ʦҲЩ£ôһҩۣûҪȥ
ʿҩۣ綾ҩ⻰㲻١
һжֵˣ
־ʱ˵ƾĻμסƴŷһأһǰ̣ǰƿɢ
ѽ´οɲ³çʹĴηҩܽҲķӡ
ŷ𱸼䣬ŵĹһţ׼ڶʦʵڲܿҩƾ£ֶΣϣ¹ֱĶʦ֡
Ȼ²ǰ˵ƣǸʦǺ¡
ҲգʦڹؼʱƴĸԣԽƾ㻵¡
ʦæӦ´βᣬʵȲѡ
ڿϣ֪֮ˣõ㼫˷ӣˮһͰ࣬Ʋ˾ҲܺӶʧܡ
ɹʣƴһƸ
ȥҩץζҩģȥʦּҩ塣
ŷϲĶʦԵȡ
߽ңŶһңüᡣ
еɽ͡ԪŻǳʦ֣¼һݣʱԭظ
ٽŵһƽʦ֡
ʦзΪ徻޳պá
һʣȵȵã߱취ˡ
ʦַᣬ˫ĵһ΢΢񣬰׻лһȻ˺ᡱһγؽź
Ͻ齣ʣĻϲ
ٶ඼ֵˡ
ŷʦּ򵥽һΤֻа
ԼҩѾĶʦֺ֮˾֣һȥ㵻棬лʦ汣ӡ
ΣŷҴĵ伮ӣʦڴзֱдᣬ˳ӦڷôŵΤ˵һҡ
ŷ粻ǰȥ
һ伮Са;ɽ־Ÿа顢롢а;ɽ֡־¡
ǰʦҩ㿴˺ôһص㽫;ļƪ꣬Դ˷һ£Щˡ
伮мصҲǺϸǹڹ;һЩص
λ꣬ʻƾƽľߡռ䳣Σо졭رԸлԸջ꣬Ϊ
ѹֻ;ϻ޹һԹڤƣһ㶼ԩ
ŷᣬĿ䵽ŻƷľƿϡ
伮أǹ;ƵƿñϵĿǰƿֻйͲлƬ
Ҳ˵һlһС;һа˳ɿǹ;
һ֪ʲôࣿ
ƿӣľϣΪٸЩõ伮мصķӣƿΪһľзʺá
ľкô



ھʮ Ȧ׽⣬һһ
һ಼ǸľƿбϵʦֺԴкŷ϶Ҵǰɽ
¿ɽϣļص;Ѱ
ɽԺǽѾ깤ʦͰ﹤ŽϹڣûȥתƣϹٵӿŲȥ
;ֺʱСעܽӽȺ
һ·ʲô鶼ûзŷƵųʾ˳ǡ
˵ӱŽ˽١
ŶӣǰԼʮɣߵڶֵ·ڣﲻһŰ뵣ľĻӣͻȻϡһһʧ⣬ץŷ緽ƫ
ŷǰһգۼȥ࣬ûֲ
žߴǺӺݺˤһӣⵣӡľһأòǱ
һƬкͽŲ˶ԴҵʿĮΪ֮Աǡ
ŷת鿴ʱҷֵһ׳ͻȻſ˫ۣĿŤŷ緽ˣҪӲһѱס
ŷ֪㣬ٴȥ
ǴµĴ׳˸գˤʯϣѽҽв룬һˤúǲᡣ
ŷʩչɨӣӶǷˣͷ˿˿ϡⲻ⣡
;˳Ըа·ˣҪңٳҶϮʵһ·ڷֻû뵽;˵ز
ڳΪҲ׺䶥
ûаνһǾĬ޲侲۲졣
;ޣӦԶƲסǡ
ת֮ʣһ˳ײǣСͯŵ̶ԽȹĻŮӣͻȻˣڳһƺɫ߳У̣Ϣŷ米ݺݴ
УֵȺֱŻˡ
ʲôŮôӣ
ϡŷ쳣νʣѪǣɺ졣
֮ǰѪΪīڽϻˡа
;ľУȽϾĿǰĻƷУֻаõó֣ϽΪ𣬻ʶԸ;
;һֻ߸ߣǰĿ̽ߵСͯû쳣ԶŮûô⡣
ƻ;Ϊ˶ԸŮӶˡ
֬ڸļζ
鲽ǰ壬н˳ȥԴǴν뾳磬ֱ۵
ʹ硣
죬Ѥãɫʢ
˲ɱ͵ϮŮʧɫһֱ㲻Уȹƻü˱
ù컯֮¶˱Ⱥ־˷ܡ
ںЩ꣬йֿɿ
Щ˵Ӻ޲Ůѵȹ꣬ΧŲˡ
Ů߼ֽԭصСͯǰһơ
Сһײ׷Ľ⡣
ŷΪΣ˷СͯһϵĲҲԽܹտ硣
Ųб
һ˦֪ļҶʧСŷ档
ӣߣ
ŷȽһֻҪס;Ƭ̣;ǬƽǲľԪŲܸܿ
˺õĻᣬǲ׷߸ɱ;
ҪȥѰҹ;䣬֪жѡ
ŮӲҳûѾ˵ʿһ˵⣬˦ЩΣն֪·ˣݺײӺ׷ĵʿ
õú㣬üˡѽҽж
ҶûгԹķɱǽʿ֮ɱˣõʿɱ⡣
ŷ·ϲ˵ıԣ㡣
ֻץӡơַһһ⣬˵Ľ£ٶȼ鲽任λ׷ɱŮԶȵ
˿
·˼λεĵζϽˤˣŵһѷܡ
ӺŲ̤رС۴һƬ
ŮѾ˵ֱһŴץȥ
ŷֻ⽫˲ֻҪ¾ͳɡ
ЩֵĴˤһӣ򼸸ײñףˤʲôģܣѾܲˡ
Щǿֲ۵Ĵۡ
ŷͻȻòԣȥˣйɼζᵽ
ĴǿֻűܵȺ룬æнһȣèԾ࣬ĵײûλҡ
չҪܱһֱҪá
ৡһŰ۵ڳһںɫḷ̌ԺһǺݴڿմ
ȹŮжָеĵʿ˿˿̹ڶС
и̴ӲýľգΧ֮ƣ͵ŵʿ䣬ѾϢʱ䣬սپصʿľƿӡ
Ҫã¼Ժĸֱض
ŷЩ죬;ȻϣвҪŵĸ
޴ղŴæ֮ʣõò㣬ͣ˶ãϷתͷ½ųȥӶб񽣡
£ҫۣѤʻš
նԸɽϹû㾡ȫԪŷע뽣һȫԸԪʩչɻʽĵ緢ĳ졣
ڿУӸ£ת֮ѾԶӰԾżӶ
Ԯˡ
ǻ˼ɵģԪþΣ
Ҫ;һĽѵڳȦΪöԸ
оûóܹһ͸ˡ
ڲ;Էаҹ
ģ;γ֣ٶȴƣܹõֶҪࡣ
伮˼أ



ھʮ ߵ;߲˸
ˣ
ƴˣ
·ֱֲͬļ
ȹŮӲһΣգҲֵͷӰ
ҪͷһӰԼϢڽʧǸڴ쵽µֻ̣Ǳ֮ϣƬ̵ĳ͡
ǸߣľսŮһŽֱߴȥΨİ֣ǸӲǰ档
ˣ̲Ųɵƴƴ
Ѳƶʶ˵
һ׷˻ûóء
ҵϣζ
ǡ쵰
ƿڴѾˣҫۣȫѹ
ĵ״Сĺô
ΨӲͷƤӶ߳ĺںɫḷ̌γһƬӰбϷӭȥ°У˳ƽϽһŴӡ
쵰ˣͷȥ㡣
ľ̽ýӰʧɫ͵ذľϷͶ
ˣͼֹԷƬ̣̫ˡ
Ѥ̺Ŀɱ⣬м¶
°иͲˣôǵʲô˰
ôĽɫʧķŸҵֱػͬǹƣҪԱֵһݵĺô
쵰ޱȷŭ
һḻ̌ȥʢŵĽһòӰ貹â˳Ϸ͸󱳶ʯֵϡ
ľϵӰʧǰһԱ
˸伤飬һнϽʱҪˡ
ҿһֱûʿ潻֡
ŷɿӿƮƮأۿʧϣΪڰ;ûнùڤ֮ء
ϵԴһƫ˹ȥ
ϵѪɫð壬ζ
ֵܣһ
Ǭƽߺŷһ˽ǰ
ͨΰӣ֪ǰλĶŵֵܣԸĺּϴξź׹ĽȨ󣬷һ׮鷳
ŷʱԪûȫӻ꣬Ͳһν
Ժλһӣһͷ;СıܵرǲӴľ
ɱаУη˴ڵı£ˡ
ĿǰΪֹûѧϰԪźͷʿֶΣûôʱ䡣
ǬƽۼŰȥԹȥһʰ֭ҺľҲЩ֣æӻһɫ΢ĬԪŹעżܾ
΢΢ɢ׹⣬ܴءһϢ;ľ˿ڴ
ܾܲȻҲûʲôա
ֵһʵûбҪͷľ;ȥġ
̺͸¾Ⱥϵ໥սŷЦŵͷк㶼Žֵŵϡ
ǽϣǳһͷ;ľӶݡ
в͵¼ԺĵʿҲ˹ûпߺά򣬰ܵš˵ˡ
йٸ棬ҳܿ
ԶȺֲΧ£ǾŻ
ǬƽЧֹסľ˿ʽҺ壬ȴֵĴľ֦ɣ̽Ƭ̣μʱסľ;Цֵһ죬Ĵ׷Ѱͷϵ䡣ߣȥ𻰡
¾ɫҲһͷľ;˲õĺö
ʧӣҲ䡣
ֵÿζǸŸưӣԺþ
ɣǴɡ
ŷ籧ȭǫѷбʯֵǸںɫḷ̌սƷľз㵱ʲˡ
·ϲģŷһ˼
;ڳڷ˴ӣҲҪԮ¸ˣ׮鲢һ鴦
ڹ˽ӵ;񾡡
ص¼ԺûмģǬƽľڵõĸڷ䣬ɫСģľΧɫʣ
װһȻСһЩǸȤĶŲҽҩ¯»ʮ죬ҽǣҲֻôһҩϵô
˫۾ţľƬ̣΢΢һ£ԡ
ҡһֲ
ľ;΢磬ŷЦˡ
ֻ仰͸¶ǳһӣѹֻᱻ;ˣɵԶϺ
ǰĸ
¾ٺɭһЦֲ;һ٣һ࣬ӽʲô˵Щͬ飬ǲĶӲĶʱɳﲻ𡣡
ʵѾֿ˻
׬ˣ׬ˡ
Ұ;ܲշʹץڣ;ϣһļһ취ЩֶԲԾֻѡ
ҪֲܻļһϧŰʹá
ŷ䲻һͬ飬ǲǺг𰡣Ҫ㣬ʹϡһ˲СĿԷļһﶼˣûһ
ľ;ֺ̼ܵ޲һңüϸеһǶɽĹɾһǰߵİ˰Ӳؾڹ¡
˵üˣҿ˴͸Һ塣
ǬƽЦŰܺãҿԱ㲻;ˡ
ļһģõҪϢ
ӣԶ㡣
ѧУ˻Ǯ³òҵӡ
Ǭƽƫͷϸڴȥһ˶ɽǿŹҪġ
ôֻҩϣ̵ֶ鷳ʦôȥٶҪ졣
Ĭʱŷ磬Ժͺ͡
֪ĶҺƵһһˡ
ŷӧԭҪ¼Ժҳ;ϳ
֪;ѣԴҪһˡ
ߵ;߲˸
ʹˮһʲôϲˡ
ã˵У
ӦõģԺ



ھʮ Żպ
˵̷ܳȥ֡
ŷ߳¼Ժţţӻһ۵õֽ
ֽֽ۵СһǮɢҩ۵У½ֽϸۺսٽҿ«ǹ༸Ȫˮҩۡ
ʲͬʿɢֶŶĸá
ȥҪڵ;ı壬Ҫһݵġ
ԪŲãʱ䲻ˣΪȫĽֻܷҩˡ
ҩظڣϢ˹ҩתΪԪţԼʱ䣬̳˳һ֣ߣٶϵ
̶Сβʮ
سǳ˵ٶȣ˰̶Ӹϵ
˶ߵӲݣľʹô˵غܻƧ
˲ȳС·ͷͨһƬģСأԽɭ
·;УŷѾÿⷿġʧ԰ô£ԭǰЩ죬رɭϵӣ֪ŵߡ
õΪ޷졣
ֱڡʢǮׯĴ󶫼ǰ
˵ʧԣӵһֽ۳ɵֽԪ
ʹؿⷿļҶҲʲȻ˵ӳԼˣǱණŪߣģֻǰ̫ү
̫ү˹д˸⣬æ
ŷֿʧԣͼⶡŵϵĶˡ
̫үĻ˼ᡰʢǮׯ󶫼ңļǸ¼ԺһֽԪۣԺһҪưץ񲻷ˣɷ
ӳ·Ĺа£ضаΪ
Ժŭ쳣ϣزַ࣬ǧͷûȫ壬аİӣæͷת
ɽİӲʵֳͣ߳˹ȻӹٸΪĵ԰
ټƶ˲鿴˻ֽԪ
ϳһټġֽɽ;ɽ
ʵȥ̽飬¾һЩ˿Խ϶;ɽֵԵĿֻ㲻ôӣԷΰߵģ
ѵ˵ӳ·
¼ԺòԶȻҲûв㶯ˡ
ҿ磬ŷһǾʹһľ;ڣ򣬽绹ҲκԺ͸¾Ԯˡ
˵ôС
ǹȻƣǶԵ¼ԺȨķӺͼ̤
Ҫаץ֮ԷС
ԣ˵أйӡ
ŷͻȻվǰһƬ㣬Թ쳣УΣգͰĿ̽վ̽ĸоʧ
ҲоԣԾϸһ
۲Ƭ̣ԾһŹѾӲݺụ̂ɴһѻ𣬽ЩӲͳͳյǽƻ;Ļᡣ
ŷɨ·㣬ûƱܿǡ
ð졣
˵ɾ͸ɣȥʮɣóһŻ
ʩ顱һ𣬻ſݲݣɨҶ֮ƣ̼յûߣʩչСŻƣϺϷȥ
ľţžը졣
ҰҰáƤӺҰҰƬǱͻӴܡ
¼ԺװʿĿɿڴ
ƴ䣬ǡôֱʣ
ǣһ飬ҪֿˣСĽ䱸;͵ϮȥˣЩˣҪ˴ȰŹϣǽ
һŲʣҶƬϷʩ
ɴֱӣֱ
ǰЩӴ磬ɫ˵ȴܽҪ̫
Ϊٲʹŵ̫ɫЩ͵űѰ죬ѽһʰ֮ŻԹϡ
˱ȭӦǡųͷľ˷ӭȥ
˴𣬸˷ݻĻҪˡ
ŷԶǱ˵䣬װժ½ʣųֲϰɢȥĴһٱϣ˫սһţǳ鼸¡
ʲôĴˣʲô¡
úܡ
룬ֽйеúͳʤһ飬˲ؿǽƬӲݡľһ£һɿĸ򵥽һʲôи
ҲֻϤָʹ㡣
ЩӦƬ㣬Ĵ˵İ
еúͳʤȭһǡûж彣Ӳɻ
ϴθŴ˰참ӣʤһʵ̵ô
Ȼû·͸¶˼Сʮļҵˡ
ûЩС£˫ʩչ֮ӸϸɨӴȥĵطһЩܲҰں
޵޹ؽҪӰ첻ľֺ
ȵĻƻƽ죬мȥɣðĹỤ̃εأȴٳٲɢϨ
һŨͻȻ𣺡Ϳ̿飬ͲⱨӦ𣿡
ñ׵ĴˣѪ޺УȻǲȴ
׳ﲻϵִƵĹٲų֡
ðͻȻ
ڴ˻ŲȥһƬ׷׿ͷ
飬Υ֮
ƵԺ첻ݡ
ȣװŪĶҲҴԲ˵Ӧ𣿡ĵѹͲԷ˿
еǲа壬ʹֶμЩ
Σ



ھʮ ΧݹǶ
вףȰĪν翹ԹԹ˳ܵŽɣܱѰԵܱݻ٣޸֮ࡣ
ԴǸ룬ƣ·˷
ǱߡȰ롱赲Ѹٰν䱸˻ء
еúͳʤæ೾֭ҲûɸٻæŴ˹ָȥǱ
ŷڵԪŻָ߰˰ˣϸ̽鷢ڣǸ߸ߵ;ҲǸݸŮӡ
伮в˵֮ʮڣ;سԿ𣿡
ôӶƷ֣
ƬССҰУһв͵;
ƻĵЩ΢
еáʤЩкΪϹ׭̷Ƶִ䣬٣һѬյĲƷʱӰ죬Щһаһȥźݡ
һǾƮƮ̷£
³ֵаܹΧӰ쵽ǣСﰡ
֪ĵŴ¿ԣ׸ڱǰƴ󣬽ձһѵ֪жߣж񡣡
ڿкнɴ
йݵİٶŮ׳һץųͷľ£֦ʯͷӣŤ
·¼ԺȺ˲һһΧ£
̴£ȵѶ󣡡
һִֽ䣬Ѹλڳβһơ
ĶٶаƵķ˳֣նɱļֳϣȱ֤ǲǸаӰơ
ű㿴Ƭݴԣһֻֻݹצ
̫ڵŨڱΣʹһɫжԼĹ꺿죬ݹצ̽ڿץӣƶԵɭɭ쳣졣
ġԡޣ˵һһףƷǣ飬󶼲ð˵ʲôƨаθ
̺ٺЦǳ⣬ŷ紫
ŹƳаʲô·ôʹĲ;ֶΣ
ŷƽʧȥǵȺҡͷ
ȷʵ;ĻֶΡЩ˿ܳʱ䣬ܵаӰ죬Ǹ㼤ݵоڼаλڹ
õѣ˼תһ뵽һֿܡ
˵а
ŷ绺ͷֻˡ㿴Ƭ㣬ռزСзذоɣֻһӲݴСͨУͷݴвĹֽ򲻶࣬ʵڲТףЩΪ֮
̿ԽԽȺԼΧ£һƬݹצ侲ʵƳаЩˣ鷳
͵¼Ժ˿õһЩʧĴȴα겻α
Щаݱ
ɱ϶ǲɱ
Ǹ쵶նֱɱˣ޵ĴΥľ϶⡣
ҲƬ̼䣬Զ򣬵ݴð˸ݹǣȫߺΧȥǿݹƶľ
ǾȻһƬյء
ɫԽ谵
·ڤ࣬ǡ
ɫ䣬Щ޴룬ݹʵ̫࣬˾塣
ŷ缱˼ŷӣշǱа;ɽ־˳㿴Щаļأû̫ϸо
侲۲ֿ֮˿ɫ̾Ȩһˡ
ұ𼱣һַԣ
ŹȻִóһŷæҪôϣ˵
ʵȲѣҲɱ䡣
˵µͲ
ֻǵɱ˷аļıǵԭѪаԴа
ҺǴ죬ʹ̫ڱΣа׻ǱƲ١
Ѿ˵رĳа󷨽ˣһʱû취֪ͨԺǰӦ
ΪһҪʩ
ŷ紫˵գ˫ֱȭ嶫ϡֱһҾ
ɫ£ùŹǻС̫϶鱦˵ȿ
ʱȿ𣬱ʮ硣Ȱ;֪ä¡ұ̫Уޱ߼ʡ
ľУйбԽԣ
ϣݹǣ׹ǣȫٻ
ŷ߶ˣ߸ߵ͵͡
Ȼõǰԣǵʿϸ֧ɣϸиĴУеúһЩҲʲôԡ
ȻðЩգʱأ˲ˡ
̼Чһϲһ֣ŹΪչŹĽŲ˷
ǸʿһҺ£Ҫ顣
ŷţʳָл
Գһķģš
ëȻȥǸ·˻ǵͨ
̵һܴҲҶ࿴
ŹֶΣ֮⣬µ˽⡣
ŷ绺ոչĵطˣовֻͣӶڹڤ֮صڡ
ǵڶоԼܹϴζ֧һ
ɣ
Ҳϴ׬˹µã
Х̹ӵ𣬷׷Ͷڹޱջģš
㡭ǺˣΪܿŹͨڤ򣿡
Ǹһ˿;֡
ֶΣ̫ˣ



ھʮ ͨ
ŷıɫׯϣвͣоġ
ΪĳȣǶޣҲҾꡣ
ľ޹޳
ÿһ֣ƺӵ˲ͬصײ֪Ĳлꡢɷ׷׵õȣӵХйͨ
Ŀݹǣʧȥ֧ţ׷׵ˤڵݴԡ
ɢһһҹͷ
Ǹŭ˲װ˷緶ܻȵͣ
صȥ׬µϱȫ
綸ȻͣЪյŨɢ
˵زõ;ɷ򿪣бƽ˷·һجΣͻȻѣһᣬɫɷףվ
̫ɢ¶գһɨ
ЩѣӵĹл꣬ºصصס
ЩǱɢٲء
ģ̫»ʧУŷվŲоҲͣˡ
·̫ľԪţӻͳһֽҩֱۣӵУÿˮȥ漴
̼Ǹаȵֹͣƣ˵ؽƲڡ
ԥóһֻ¼ԺƴѶָͷһߣԪŵȼ֮ȥУʱѶʱȥ
԰ǿҲ֪֮ƾһ֮򣬲֪ǵ˵ؼа
ءһɫڸ߿ϱһ졣
ۣܹڸ߿մݳʮ֮Զ

ͻȻһҽУ԰ݴ
ܣ
صĴһƬţ·˼Ϊֲ飬׳˿ȥŵһͷԵ
̺ȵ䱸Сģ
ոܳһ׳ͻȻѪ˫ץӵء
Ǹа˺ƤҪѪаˡ
׼Ҫƴһһ
ҿŹطȥаĴΧƹааԸ˽ƣڴ˵أܷŴȥ˵
ʹбƵĴɱ⣬ֻ»а»
һֲаɱƤӵ²ԶŨѪ󲿷˵ɫÿֹ
˿̸ΪİΣģΣ
سǷ򣬿ը˸
ŶҲը졣
סŹԺ͸ϸ
´ϲʿ
ʶӻسŹΪ˴ңʩĲСҪ͵صϢһ
ǰݵѾ˵ȥʮˣֻӳ˰
δ׳ͺӣ̴УԶ
ӶһأֻӵԽԶԽãＸҼҹഫƽƵ񣬵ͷһɱ˲գ۵Ķħ
ݴСϵѪѸٸɺʧ
ЩزĴϼɿɱ񣬲ʱһĸʬӻλεӵۿݣԼץƵƤңһǳһΧŷĶƱƽ
Ҫ֣ѾǻˣҪ˵
̽߶űĿϢŹתȦӣ߸˵¿϶ͬʱ۲Ĵ
а͵ϮӶϡĻҽмͬʱ
ӰҳԵȺɱĶС
߱˷˸źӰתȦɱ
鶣һᱬ졣
Ĳ֫ݹҷɡ
֮ʹ󷨣ףرΪ׵лžԲΪϬ뽫ͻϮɸֿݹǡɵͨ˵Ĺ֫⣬ɱһŴӹں˳ꡣ
ҲͶ̶ʮϢ⣬鲼һصǽ飬ʬѬˡ
²ҪͣҪģ
סԺϸϵɢ˭ס
̴󷨲ͣתȦкȲͣ
ƽĻˆ£ҪչڵŹأҧҲҪס
ץŻۼð߶ͷаʬ
ֽȥŻ淭ţһƬҪõĽʬסյá̡죬ʬڷŤŽԵ
ʲôһЩ˿̱ʲôõϡ
ӱĸͨʬܵÿѾִ
ܰаƣٶԽԽ죬ſں˫۷˻
һһӣȵˮ׷ɣ
ˮзóʮ֧͸߳ˮʩչԿۣХٶٵͨʬߴǰĽʬͷ­ز
˿кȣʿ
ɱģ˶һ㣬Ҽס
ܽһ䣬˷ѷԸ˵ͼͨʬ
һЦ
ҸŷиЦ˼רķɱ
ѶʩչŷصͰһ㣬˿вһһһɱƽڶͨʬżӵصĹʬ
ǽɷԲأ壬аﲻǱ
ŷûе̫ʱ䣬Լ֣ʹԼѵõľѡ
յأĸҰľ
ȴҲջ񼫴̷ҩڶʱΪһأҪʱ䲻ҪžڣĿǰֻһûдһϡ
γȹ꣬׬õĹ´ﵽһ̶ȡ
ʶǾʽӵĹŲᣬģ־ȥ׭֣
̽飬չһҳһнɫ׭ʾ
ɵҲǺҲ
ǰġ¾ʼһ䣬಻ͬ
ⲻ֣ͨںڰйתԼ죬ë׶ƴ򿪣
СһֺķãԻ䡱Լ򣬱֪ǶԸı£ֻ֪ΣһԱ֪
ǰŵʶҲͻܹ̽顣
ңѾȫˡ¾ܼסоġ
¿ͷѡ
Ѿͷûʲôܹѵˡ



ھʮ ǹལֵټ
Сģ
һȣʹٿһ㡣
ΪһѾ֮ƣٶһ죬ڸϣ̲ϱ߹ҽУѱһִӰ
ϮδȳͶ
Ѿ˲£ѺӰ˻˲䣬ܵﶥ壬¸ϵһƷˮΣźӰһ̡
ء޴ĳҳа𣬴ڱѵҲάֲס
ƬɽѪ꣬ɢ˻Ǳ
һһͷˮͰֵףеŴˣ
һȴܺݺ˦Ĵִβ֮ͷѾаɱĹ
ո˫ͫǻķ֮ɫ
֮ӲӲһɱĻܹ˵ɢ
ܵһʱһʱԺ͸ʦֲϵˡ
аֶιݶҲҿڴ죬쵱ʱȻааֶΣаʹͨʬȺ𹥻ǲĹӵǵߣƵ
Ϊһ͵Ϯ
Ͳ浲סβ˦̽
ʣͨʬɢĵսһš
ŷôʱӾǿжֻֱĴ̡
ॡһνè鲽ҫ໨š
ৡһƬ
ÿһضﱡۿǴصĻ
ԸаѾ൱оˣ˷һ˿ľ졣
ѽˣ
̼ʹٴҲüֻͼ﹥
űܿת㿴һϮ۵ŹڽʬȺл磬ִɱûһ֮֡
л
ŷЦͻȻƱ۾淭תԼͷһ̡
⽦䣬һͷʬ潣ת̱űмԸߣΪȵ
ܴ𹩷꣬ɥĲ񣬽ɽʬ㲻Ǵɱ𣿡
̽һ̽ؼһĵϸ
˹עһļʵڲϳаӣ
٣ܿ࣬Ǳȱຣʹ񣬽رһӦһһĵδ֮УǴӦ
еԵЩݲȣϾ٩٩̸
ཀྵʬ¹ڸߡ
Ǳŷ̵ĳӦ£·ߣΧһԲƣΪ²ͣ߶תȦγɽ࣬
޿̣Цǳ⣺
ȱݣ𹩷ͻ壬ȴ궼ڤֻأݹǶãù裬а˼ɫƱ磬ҵţао֮ڣų꣬ó
ŷƮƮһڳѪеŻ
Ըֲ֮ܳΪ˵ļһôΪ
ȴϵûжŭЦǽҪѪˣҪ֪СδɣҲڱǰŪǳ
ŷнĪ⣬
ʤһӵĽʬۿнһ٣һžߴˤҲ
̵Ĵ£ԲԶתȦŶȥԶضĲ齩ʬ͹ݹۻ࣬ŷŽ߾ǣȦ֮Ӧˡ
βаŷЦƫƧҰ޳ôãɥ֮ȮһˣռȻ˳צ֣㻹ܵ𣿡
ڴ̣ʵ̽ס
໥ｻ棬̽ԷĵϸɻΪûʱڵĻа̬̫ˡ
аƺĳ̣ܹһ
֪ǿԮȻУ
϶ʲôûвֶʩչ
̴һŷ罫̫ʶſ
ʹ֮ڣ
ߣţǣʱ侫㻯ĸؼʱ̾鷳
¶һ˿ջθ߲١
ŷá㻯ĸ񼣬ĸ;
ڴʱΧ£ʮʬ͵صļֻʬͻȻ˷˻
ǲ֪ûʹ࣬ηſצڷ͹
˵֮У
ĻžʿִػｩʬٶྡնɱˣǴôãȻ¡
Ȼͬʱֵĳǻ
ٵ﷽ԣˣϸ
Сġܣ
СĶֳڣתΪ
ǰӣӽɱ·Ľʬ͹ͻȻĽС
¼Ժӣ񷢿һв죬ؼʱ̴ӱѳ͵Ϯ߽̣ŤǺ죬γѪ
˱ͻʱҽУнߵ
ͻΧĺеıʬУҧһڣеĲִ֮ʱצץˡ
ŷڵһʱʶԣС鲽Уùǰʬҧб񽣿磬̣һƬ⣬绨Ʈ
ľɻʽÿɱء
ॡ죬ҵĺӼͷн
߽ʬǲ۶ϣۿĻϨ
ŷ˳һŽʬҧصĳʤߵڿշץȥյأȵԶ㣡񣡡
ڻ۱˺ȥһǣѪĺӣ˶ױΣ鼫Ťʹࡣ
ʬȫ𹥻èϴܳƬ
ܣܣ
ҲתȳһͻȻС
ŷԥԾԶȥ
ءءը죬ѪɣǴϣáľ
̫аˡ
Ҳǳգ㱻֪ʲôʱаƵĺӣԱ
ٳȵľҲһ亹



ھʮ Ǯͨ񣬿аĿ
δӾۼһ໥΢ظ߰˳ߣҿ̫£
ղͳЩƬе顣
붼ļ£ִŽЩ΢ȡ
̺ŷȺӹ˵ѾԶղŽսλǴݴľڵİԶˡ
ǳƲ磬ŷ磬ǿЦЦǴкĿɨˣϡϵ˴кˮ
ǵҩ۲ãҸҩ
ָһһˮѸ۳Ρ
һˮҺΡΡƯС
̴һֻɫƿЩĩˮҺУˮҺתڻҩۣ˵ɫȵطţƮǰÿˮҺַݡ
һڷӶȥаһ˺ϸɾ·ͿĨ˴ӿƻָ
̵Ŀˮַŷ̾硣
ŮӷúϸԸ֣˺һӣ¶ķɫ£֪
ŷЩᣬҪҪһ䡣
ӣȥ̵ס
̵һ䣺Ź㱳ˣ£ûƤˣ
ŷæȥͬʱ¿ʶȥǣбŵİ·¶˺һ¶ϼ˵⣬˿
ű˵û⡣
ºڰ
ŷ紫ദһӣһ¿ɷˣ
ƫͷһŲڵƿڣںЩϸڡ
˻
̷ҩҺˣ̲סʹó
ҩˮƯҩ࣬ȴ൱ԵտĹˮǸһ·ʹȥǷΣƤŤˣ˿ڵĺˮӿ¡
Ψеø󣬾ȻûУƤ˶ûС
һ̣а壬аӶº󻼡
üѡ
Ǹаĥߴ˵ԭǰֶΣ˺üˣȻûвһγһʧºӡ
Ѳк󸣣λȥĸȫܹһǮɢҩ۵Ľͣڽǵƴ
̼ʹ亹ֱðȭͷ󣬱㿪һϢ
˵ܹǮҩۡ
ֵһʯѡ
˶У
еҸÿðˣȭЦ񣺡лƴ˺ͣ¸ͿԱ֮
Ǽ¼ԺΪ˺׬ȡӡ
ͨͻۣܹ׬һǮɢ
ԺԺ󣬰䲼¹أ򣬵¼ԺйûΣյĵүǣǵţʹãʹְˡ
Ҳ¸أ
бϾһ˿̷ɢž
ʿ쾳䣬λر
ǰ֪ЩأԺ͸¶ǵĳʶ
˭ֲüһٹأ
л˻ƴ˺ͣ
Ź⣬ҪĲֵˣʹҲôߡ
ˣؿԼˡϧλֵܡ
̰˰֣ûһԸЩʹǮɢޣԺ˵֮ǧͷͷˣһǮӦá
ŷ綢Űôһˣתʵô뵽ô취Ըа
ŷ̾ǸаҲ²ŪӣӦΪưǮܲ򵥡
ӣǰڴѾ
󰲹г֮࣬ʷ
ѾûĿܣϵ󰲳ǰ֮һЩأҲΪϸֹ
˽°ݼ񣬶Ϊ͢͵¼Ժ
Ұ͵͵̳룬һ֣飬ݼ߽ҪУȥżǣ밸ð
ǰаֻĿǰΪֹֻһҡ
Ǯ
һ˵ܻǰƬ
ֻˡΪ֪ٶȥǿԮٲƫƫЩѪŲߣֵ˴󣿡
ôпܣơǮĹؼʱ򣬲Ҫˡ
а;ɽ־еġƪУж԰ǮƼἰҪ˽ͰټͭǮƷԼӵƬ
һȡɵķӣƬʡȴۡ
ӵаǮаΪǾͨз츲ر仯
ǮͨǮ׳
Ǯĳ
ܹռ޳ԼΪ֤֮
¶˷ܣԽԽܣһĴӣܹԲݻһа񣬻ȡĹ½ԷС
ҲҩҺˢϴаʹ尾ˮ죬Ǵˮ̳һⷬ࣬ȱԱ̫ͬˣɫܡ
еóֽ軤ֵ÷ǳڣͻȻеԺˣ
һӰԶĴׯԾǬƽϵ
Ժߣ
֣Ҳûʧµľɥ
ŷתͷһۣѸٿԭЩӲݣ˿ȫÿݻƣˮݶ޼
紵Ҷ׷׷ɡ
ѾһƬء
аեȡ̲ѹΪŲݡ
Աĺӣ̻ɱĴֳߣһѪ⾫ȫаռȥˣֻʣ¿ݹ´ۡ



ھʮ ʱˣٱ
û°ɣ
ǬƽӹѾ˵ǱԼʧֵܵǼ˵ɫȴо֣ôἤأ
Ϊ׵̶ˣûз߿ʧ䡣
̿Цһֵܡ
λԶһϤӰԾӶĪɡ
ʦֵˣô飬øʦ
ץץӣаԼ·ȽϺá
Щ֮䣬ˣɵøʦԺȥ̸Ƥۡ
Ǭƽϸɨǰݲһ۲ɼĻɫ
üͷ𣬵ʲô·̽
սµĲ֫ݹǾ޿ӣҽн壬ôĿġ
һŹ
ͷ;ͬʱҲŪ˶ʲôа˴ĳ棬ѹҪѶ
̴䡣
Ǭƽƫͷ˹üͷһʵ棿
Ѿ߰˷֣¾˽˵ĸͲС˳ƣϺǸǶţûҵķԸҪǰӽ
ǣԺ
ͷһϲ˱ȭˡ
¾ϵϸ̣ʦֻ·ѣûѪˣϢɨһǱսµĺۼʵô£ּһ
ʦõƢֵ֣ܰʵ鷳ᷢѶ
̱㽫ǰ˵طŻպܴȻаټͨԷóаƴֶΣƲаŹʩţյ౻˵صĲлꡢɷȣƵԷ󷨽ơ
аѪʮ񣬵潫ͨʬΧǡ
򻤳ĹȵϢеŹսȫһ顣
ŽŹƲ
¾˼źٺֱЦǫѷģֵܵ˾ŲʮĲ²ࡣ˵ֵǵ¼Ժĸÿζܷ׻
ڹаĴûаͬ顣
꣬͢ٶꡣ
Щڤ粻飬Լֵֹ˭
ʹûЩӲ֮Ҳⲻ̡֮
ǬƽЦֵܣ㿼£תΪǵ¼ԺʽִҸͷԺ̤ܲʵӲˡ
˶ûйչϸڡ
Ժˣʦϸ̡
Ƕֵ֪һչ£ϴɽͽɽĹʰ
ŵĸ֣Եɽ鿴֮ڵ¼Ժͣһ£Źۣ˵ãҵרһҪùϵ
ҲֲۡСС۵£֮١
ŷλ֣𼷶ֵˣȰҪλа˾õȣԼô˵ͷôĶС
Լ˵ģУǻͷġ
¾ֵɿڣ˸ֿǬƽҪܻȥһȡ𣿡
ǬƽӻһŽЦãš
չһϣؿͼɽׯ۵ȣʾ
ŷ漴ֲͼƺЩһ·ӡ££ĿٿʱӡѾز
һƵ𢿰߹ٱ
Ǭƽ÷ͼƽ̯ڿУҵλãָ㡣
һö£Ҳӡֱ࣬Ϸ䡣
ŷͷȻһִѹ֣ƺʲôѹ£Ҳ˲䣬Ŀƹ΢˸ʱһɡ
Լ䣬һ顱죬ļص
﹡Ƥо΢΢𶯡
Ǭƽָŵ£ӡڰλãһңһӵġɽַģӨӨʣ͸ͼ
һŭң
ˮϲмںгˮɸߣȻ׹䡣
ĹǺԵص״ǰûüܵĹӡһɢ٣кЩֱӱٱ֮
ҰҰáҰֻӡ
ʶ˹ٱ޴ŷ𺳣ŽһԺʩչسǹٱ
滹пԺݳԺԺأ
ϵվǳǰ˾鿿סøıһЩĹй
Ū¼ԺĹٵƺǰ;
ңԺ˺ӡôȴʽִʼɣӦ仯˽µ̬ˡ
Ǭƽ븵¾һЦ
Ǵڴ˵ռ𣬼ʶޣƻĩʱ֪¼Ժɽˮ˵ƹܣԼ֮ãﵽʲô̶ȡ
ʱˣ˴̴̵Ժ١
Ƿʰ
öԺɽа£רϽڲ̵ܽĹаɽ֡
־Ӫ̵аһһ׼
ϴɽֹԺ֪һɽҪȻֱаѹ
Ȼʩչٱб׶ˣãá
֮纣ӵ࣬Ϊһ٣·Ͼ
˽ͼ£Ǭƽ˿ͷ븵¾֮󣬷ֱд˱۳⣬ֽˣܻسȥŸ룬ѶԵţԼǵĵ¼Ժ
ش֪ųͿǵ¼Ժ֣ǰһЩ
Ǭƽν֣緢ߣǰȥ
¾̽ҡ
໥йϣƱʲôơ
аȻס˺ܴһʵҪȥ̽һģаʵãôնɱ¡
ԷƴôŵȿԮǰΪ
ֵܣҺ棬Ǿ󡣡
ø¾ʶԺʩչٱŷԼɾ棬ѧϰ̬롣
λľͷԶԶչÿԹĦ



һ ³
ŨѪɷа̾˵أ˵Ҳˡ
ǬƽվںߣɨðཬˮİɺԺ棬ͶϱһéݵĺޣŸ߳ɵĺƬ̣ͷòɵ
ϸʦһ𣬽һȫյŻɷɢȥ
˱ȭˣǬƽָָӱߵһƬӣŷȥƣаѾΪй˵ú赭д
ֿŹͺͺ֦ᾣУȴȻ
дٺٹЦ
СӣôĿΪԶˣ
Żɸߵཬˮһ˷㵹
ǬƽԾȥһߣŷսֽ棬ʩչľˮϣˮȻʱᵽһ˿ζæʶ̽顣
ǬƽͻȻһбŷ⡣
顱һȭͷ͸
ŽлðԼٶȽһƬչһưɫϯУŤŻΪС
ССаҲҶۣ
ǬƽӣһһŷʧȥĿݲݿȥŷǸҵ;ǰ˵һаŰҪͶ
˵˵ô֪թ
еӦ漴Цͷ;Ǳ㻯֪ҵĴڣ֪ҵĸţСӣסҵģ֣ˡ
ǬƽȻûᣬƬŰ¡
ȷ;ҪҪϢ򣬻ȥ֮û桢Ƥ޵ȱƷǽľĳ⡣
СİͷյѬ졣
ƺһ㶼ıɽӡסаӳ졣
˰ɡ
ǬƽӽԪżӳ֣һһСͰֵ
ŷҲʷϻǡ
סùеϢӸӰ죬һһŲ֪ĴֹעԪһƣȻ¡
֮ľգںȼա
ŸҶݹǡ͸ոջʢľɨſпɷ
м䴦һƬʮɷԲĿյأһ̸ڱˮ׻ֵĹ
ມǣںĸҶС
ʹ¡
ҡǧ֦Хţž죬ͼֵࡣ
һͶ˳Ļᣬ㿼Ǹаһ·ߵͷڣͼ
ǬƽԳǰ֦˵
Щ֦ৡһȫ˻ȥˣȻǶֶκϢΪη塣
Сӣ㲻䣬ܱ㻯ܱѱ㲻ĻˣʲôֶΣóɡ
Ǹٴδ
𼸹ཬˮ
͵οǵ
Ǭƽڻһ䣬ŹмĹŷϿ
Ƭط볹һһľջٵŲ
ðľ꣬Ǭƽṳ̂ޣźéݸ߹˵ĵطʩȥŻ棬Ǵյû죬תߣ
һʱղɾ߰ɡ
ʼգ˺治ʱཬˮ
֪δаûаӵĴûȥ
ŷСĺˣʱ̿Ŀǰķûܵ£Ѿܹάֻһʱ䣬ʱϢ΢䷨
аķ̫ѷʱ
˷رǬƽֽŵĵ¼Ժڶ຺ӣ渵¾ȥɽִˣԼԺ֪ͨǰˣȫһ
ղţ˽ڴ˵Ũ̸ֵĴȫȥ
ǬƽȺ崫һ﹡͵صϢ
ղͨ۲ܣѹŵаѾ׼Ҫġ
¾ıϵأֵܣЪһᣬȥѰǸаĻŷ£ƫͷŷ米ĹĵİЦʲôñ
ŷЦһչù⡣
ʣһ˫أû˵Ǵӹ;ʹҲ˵ٻ
¾ڳʱ򣬾Ͳһ˿ҵרֵչı£硣
ִŷ磬ѣ˵£ֵܿɵעŵ㡣ûпŹпļ
ģҳȹ꣬ɱΪ˳Ӧ׬УĴ¡ûЩӣٶȺܿ𣿡
ŷ紫䡣
һͣԲ˵
ѹѹ֣˵ôӣܹ˿ٶأһʱ䣬ҪźˣΪȹ̣鸡ֵⷨĽ
¾Ȼ׵ĵط
ԭֵߵǻ׬Ϊ·ӣ˵Щд˵طҲãܹҵһһѵĹﳬȣﷴ˺ˡ
бףҲͿͷĽһ¡
ǬƽҲ˹߶䣬ǹһкʹá
ҺãԹģʱЩġ
ֵܣôӣܹæѹа𣿡
Ժ֣شʻŷ죬Ժ̫ˣصԺЦаʲô¶˽⡣
浱ʲôᰡܹƲϳаǴɷⷽĵ伮
Ϊʲô÷ܹ뻢Ѩնɱаأһгġ
Գһ˿ɫ㴫ʵô鷳𣿡
Ⱥ崫ֻһһ
ʱס͵ʱˣʱδʱаߣŸֽӵɸ봫ѶҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ʹǿǵ¼Ժĸ־ͽ˵أǰҲҪһʱ
Ǭƽͣŷ統Լˣװ緢
ʱϵþãаѵĿԽǼһֵʵ̫
³ܲ
ǰȥ̽飬Żպ;а֮ĹϵʵװɸѨѹа￴˳̽һ̽Էĵϸ



һһ ӳ֣
ĬЩء
¾ͻȻ¶ɫ֮ظ򻵱ˣԺŸǰ޸Ҳʡýаӵ㡣飬̫˼ɣϵöϣаӦڵȥһʱٺúһ
ǬƽЦţûϣס⡣
ϸվ˵ʹľٶ֮Աǣܲ˼
˵ظʹ޸ˣҲҪˡ
һظ򻵣аѣɵľ棬϶еŸ֣ʱβô򿤳Ƿ潻
ٺãǻģһŬǰ׷ѣ
úȨףͷʹ
ϴ˵ףʵ̫ˡ
Ÿ²ãǬƽһԾɫЩأ²ͣ㡣
ŵĸ¾ŷ״վİûвʲô
аƳɽַӡһɽҪƵˡÿٶȡ
Ǭƽüб˵аÿÿϡ
ȻѡʱƳӡѹʱΪһ֮ʱڹٱӡΪаʱȻһʱԸȡ
ĵԼãаǹѡʱ
ɨһ۷ɿӵʮλ人ӣߵĻ滹յѬǡǬƽͷȻһаֻڵЩ˽ȥ
쾳ɳǳ󣬿̻𻷾¼һ
ڱΣͷռ٣ǰаùڱͷаȻֵʩȥǲò
ÿаһѪʳǶǴ
ߵľѪа֮
ӳζӳҲҷźţ鷨ɱȥ

ӳȭӦԼ׼
Ǭƽνʣȵִǰȥа
¾̰νҡ
˴ϴȥ̽ŻƣȻͬ
ɡӻŷ󡱣ԾɣɱڣŷȻ棬Ժȥ
ղϸɱаַӡ
öáɽа¹ٱʹϧ𻵴˵صĵظҲҪа͵ɱ򣬵аƷӡѣŻ
ôûἰаƷӡǲ˼
ӦԺֶΣܹ˵ȫ
϶ܿһյĺӣмǿŹ֦ǧԵüû
Ǭƽվڶʮ⣬һָ㽵Ҳ
Сӣ㻹ģڴ⣬ˣֱұһġ
Ǹһǰ䳰ȷ˿Ƴӡ
Ȼȫ㣬סаﺦɱ㣬ԩͷծȥ
Ǭƽûаƣ£ڵģöٱ£еϹ⻪ӡģٵɱǰ䣬漴һ׳ŶʮĹȥ
˵ͬʱӽ
ƺⷽشϹâֻһ϶Ϊһ
ƿҫХ
˲䣬֪˶Ĺڵһ
ȻУƬ밵֭ɽƤݼӿͼ뿳ݿĽ⿹⡣
ڵһðԸ𣬽ˡ
桢ҽ⽻֯ײҵġͲ죬ڷ
Хų˵֦ŻˣյڿŤȥζȳţдӡ֨֨ҽй
ЩڹеĲ֪ٹɷ꣬ڴлΪС
ģԽ͡
ߣϺޣٵаﱾ񡣡
Ǭƽٹܹ;ȥ
ٱһѾ˹̣С̡ⷽСأӵظ޳Ͼ
;ܻȥҲ޸ƼԪˡ
һֱ۴ֵʱ͵Ϯˡ
֮棬̽赲˵ĽŲ
˦ֻӽ߽նϡ
ϸɿݵ«έȥ룬̻ڼһ·ȥѾճɰ׵صĺ޵棬¶һб·ڣ£ðź
Ǭƽ̤Żҽڶ߿߶㣬ٱе׼
Ȼô㡢㶼׼ΰľ档
û˿ա
ν̾һȻ޷⣬аǾֱǰ
Ǭƽûаֱ仯ʶ·̽죬̽ס
ͷһŵ£ȵֵģϽ뽫е˽һҶ£ɱȥٳ
˷˵նڶ⡣
ΪţΪĴǰ̣ЩԾ֪ʺС̣һ̣ȫˡ
λıҲеҾϵĺӡ
ɷΪΪ
һȥأһȥأ
һ̣ҸоĴδйļᶨ
Ϲ⻪µӡһֱͶ븵ơҵϡ
˼ӳ˹ٱʱа֣໤á
ɱ
Ǭƽӽǰ壬һͷç˽ȥ
¾̻ңԥųɱƸ߳硣
ŷͷЩģûɵ֮ڰĿǰֻǡִûʱǵСŶӡ
ǼϣòҲųδ֪ΣյĶߣ
ΨĬģ汣ӡ




һ Ըо
£ǰ·Ȼʯ̨ףôɨü˳ȾʱԶۼɼ
ԭΪ˵ʪ죬ȴһ㶼ڡ
£΢΢̴ζ
ǰǬƽŻ˽ŲǸʲô
ôеĻȫϣҲѪʬĲбֶΣʹݹǹ赲ȥĲпа񣬰ϱء
Сģ̨
ǬƽѺͬ飬йٱаа㡣
ŷƶй⻪˸ĬľӳֵһʶǾ޹ŲϽתİ˸׭庺֡
Լʶص䣬˲ʧţһӾ
ûзػ뵽ַӴ档
ǰĽŲ̤ʮִаϳڡ
һװιƣֽͬĵ
ʯңغɫżɫŹֵַ
ռ䲻󣬴濴ȥһĿȻ
е̨Ϸһ֮ƴ޸ʯ񣬺ЩطȱӦûȫ飬ر۲ȱһں״ڣʹʯмˡ
ߣֱθӻͭףʯϵŻͭơ
ΪĿǵصڷŵͭǮλεҫۡ
̨ʯǰһƿŹŹַʽӣˣ泯һ˸ߵİͭɫ
ŵζǴӰͭɫĶǿ϶Ʈ
˵ĵ̴֮̾ţֻһ䡰ˡصк·δꡣ
ȻûмͶ֣͸ŹŹ֡
ɽ
ʲôϲѧһŮӣɰϳϵĹ֣˵ٶǰǴ󰲳ϷһСĹٷ֣ӦǷ͵͵졣
֮󣬵йһģɽ˾ڸ಻ڵҵȷҵλ
ǬƽˣȻǱ˵Ӻȵ־ܣ
⻰Ǵ֪˶ԷϸţԷעĻӡ
ǬƽһӺȥ̽鿴а編ʱܵѹơ
ѹɽַӡĵڶɽԼٶĥ
ĸҵ̫ʱ䣬ʹĦ͸Է⣬ȻѾҵаϳˣȻΪǿ
ԷҲգĿҲգǲˡ
аƷԣŶԷѹʱ֡
¾Ǹų
δ̤żڣ⻯ֺһƿն߰ⱳǶõӣͰͭԼ̨ϵ޲
ȫʩչһⷽСؿΪ֮һ
ٱѹʤʹһԶԶԪžܴﵽʵͬСɡ
СҲۣ
һ˿ӺͲмаƹâʯʣµһûʵʵζССȦӰӭչİԵһ
ԷֶأǬƽһףȵն
ŵӿ
ŷĬ¾һƪľúܣȴƽ޲
棬ûгֹҲûֶܹڵӺʯ񣬱ѡ˻
⴦ɽ͸ŷŹ֣аúܡ
ʵһ㶼ûаյĶһǾԶ֮
Žаʹİƹâ˱Ͽײ͡ЩƹâȻͽһ
նƲӰ
ڹţյͬ磬ɼ
ء顭ꡱ⵱նи߸ϸ߾̨޲ʯ
һªʯ߿Ž˸ߵİͭһĦ̶лļУƺصʲôûڴ̶УǸȻıӰϡ
ûбһն÷ǡ
䡱ལ䵽ƽʯ棬һۣ
аڲ룬ǲĳ󷨵ͭǮѵʯ׷ɿС
ЩǶϺʯڣܼһ㣬ü죬·ȥ
ССɽ㱻Ʒ
Ŀڻͭˮ׹棬ͭǮʯҽ䣬ѵ졣
ˮһİԵعͭ㵹ɢҳɽڵƣͬɾɡ
ǡ
Ǭƽһ£ǰ˽㵲ѡ
ɽʯ񳹵״ˣ룬Ǹ˸ò
ô˻أ
аӲвӣɽַӡûнԸзġ
ܲԾǺаˣ
¾ֹһ䡣
ɽڵİԽŨȴſڰ֣ȫסΣԵ÷졣
̶ˮĻͻȻЩ𣬲ֽͬԸӦǷ𡭡ǣ⿪ĳֽơ
˻Ȼ򣬽𺳡
˶Ŀʵʻ֮ǰöĻۣ
Բǰô˼ܹɡ
лλﱾ
Ǹ𣬻ڼӿȻаԸûж˼ˡ
Ǭƽµĺˮ乡
ͷβǼаŪڹ֮䡣
ǼһﲼԶ߻ߣǧܼ
ʲô㻯;˽Ѫ赲̽˵أֻ¶һƣǰƷӡľо֣



һ Թа
֮˪֮¡
ǻ˵ĸоǳΣգʹзҲҾӲȥ
ǬƽһװŪŪ飡ӽݺһƶǸϣһٴնɽ
һνûûɶ󶯾ţ뺣
Ƭ̣һ춯·ԼԶԼⲻ֪ȥ˺δ
˭зӣ顣
ǬƽʴңڵаֶΣܹתǵĹҲǵһֹŹֶΣͷԽĳء
ƴ֪ƴˡ
ôһ˿⣬ҪǲаģƳɽַӡͲаƣȻ뷨һȥ˭δ֪أ
ﻢ£аԸ֪
ʱǼ϶סаֻסˣаҪ뿪ɣԩ䲻һ
ùٱ򻵴˵صĵظס
¾ȻҲǵĿǰĴܹϴٴĽ顣
ѾҲȥ
а׬ˡ
̴뷨ӴƬʮʯϷͨһͨɽڣԸⷽأ¶ͷ£֮չɢҲƵаơ
ǬƽпɫʮʯƾǼڶʱ򴩣Źֵɽзơ
ŷܹչڶԸ޲ߵԸ˼һ£ղһ·תۣҽƵѲˮչⷴ伸Σɽԡ
ֻṩһЩ˿пյ뷨
벻֪;аǳƻҲȥӿǡ
Ѿ״൱ΣգôܹаԸʱķӣĿ֮
Ŷνͷ˵
ǬƽȤȴʵŹ˼Ⱥ崫һ
Сʱüͭչ⣬߷䵽С۾ϣˣ֪ǿܹͭ⣬ˮŪƽһճӰ⣬ֻҪǶƫתԼΣܽչһһתȥҪʯ̫սɽڡ
ŷóֽʣʯ򵥻յ̫λ·ͨתۡ
ĴλʲôǶȵķˮбߴߣһһת۵ݽͼʽˣ͵
˷У
Ǭƽ˸˷ܣһ
Ҳе˼ʷ׳ʣʹˮ˼룡ߣȥ档
ͼȲҪԡ
ŷϷԾ˵ĵǣаʩ
Ǭƽе£صģĿǰŪʲôȵʦõˮˣţùٱƻ˵صĵظ˴ʧˡ
аȻʧȥǣһɣӦģĿǰ쵽ֶΣǿùյķӣӸԸʱ䡣
ŷȻˣеñʧڵɽڣǲҽȥ
ǴԸаڴӪһСأҲаĿ̽
˵䣬Ѿص档
ոգһҳʱ
ĴĻͷϨ˶ദݲݲˣش紵ɢ١
ǿŻĹյžܣ;ʼû
ڳŽʩŪˮŪƽ⻬ǶȳԣƬ̼䣬㽫Ϸбյ⣬ĵصʯڴ
ɾʮ㣬æµ
ǬƽҲûţûзˮĶŪһʵĻ𾵣ԣ̫ⷴʯڵĶ棬ɫ糺죬·æµһ
¾ֽ̣ʦû
ŷͷһ㴫̽ղ뵽ķӴһ˵
á·ˮϣ಼ǶȲͬСˮչ⽫յλεġ
Ǭƽ«ưˮ˲û𾵣ճĹգɫ
ϷŪ˶µɽа
Ҳ֤ʵǬƽĻûаѾʧȥֶ̽Σ˫ʱ䡣
ȵȣˮм䣬һͼΣ
¾Թ壬һԼ뷨
ã
У
̺Ǭƽͬʱͬ
ǵĻ죬طֶθܿӦİˮͰԻ𾵡
Լһʱ䣬̺Ժæµţչתȥ˶ʮµĵصףһ糺һɫİͼչڵʱ򣬻洫аľŭ
ǡôܴôʯ
ǬƽһЦʲôܣƬأͲǵķȰԷΪ־ΪãõȻɢֻ֮ûˡ
ޱȿ⣬һڱƵԹ
аҲ㲻ʱ
ǲôƺʯһܹ÷⡣
ּ䣬ֲóһƽ⻬Ļ𾵣ӲͬǶȽڶ糺⣬ڻϣҲڶ޴չڡ
Ļʱϸ΢ġ͡
ⷽص֮ǴĿǣаͼչȥ
Ѹڱɢ
ڿеͭǮ䣬һƬ
ڳûơǮðԹƵҲɰǮ
¾ץŽֻЦ
ǿֵ˷ӣƵɽаľ֡
˭뵽СʱͭչⷴˣСϷܹã˵ǾǼ
֮£֮˪仰˵ͬû
аﱻ˳䲻ĹЩ£ܻ浱ʰǼֻϣߣ
ŷɨӣλεĻУԼӰǱȥеתǶȣɨһɨָȥ
ӰԻԵո¶ͷӭǵĵչ䡣
Σ˺֡



һ ֶΣ˭ڤȥ
һСһlӰԸûüתĻܾܰ䣿
ԺٿŸԵİˮͻ𾵣ϤѾر任Ƕȣͨ־Ϸķ棬ϸ΢Ƕȵ
ðͷĹ;ն
ȴ;¶ǿ֮УϸĲҽС
ǰǶյ÷͹Ǻ˲ãεƶǰӰͣ仯̬С̣Ůˣȵߵ
̫£ͷ;СǺ˵㻯ǵĶ
նˣ
ǬƽһϺȣǰ棬쳣
һ£նй¼ǰʹൽŤĹ;ŷ͸¾֣;һ룬֮ڡ
Ȼһɾ޴ĳŹգʧȥ;ӰƳһš
ŷڣڻ֮С
ʰ
¾һ׳һĽ񱭡
һͰ׹⣬ֶ;Ѹǣ

ае;࣡һ
󣬽Ӹըȥһߣһ㱡赲ſڴطҵĹո˲һϢǧٿڵ
ҲƬ̿յԴԴϵѪɷſӿ
Ǭƽ䣬û淨ȥգȻ޼£Ѫɷཬ𣬿Ҫſڶסùȥаȡʱ䡣
ô찡
¾˫Ѿһ档
ൢһʱ䣬ܶ
Ǭƽһҧȵֵܣȳȥߣ
õƴˣûʱԥ
ŷȭһ񣬶˵ԾϷȥǬƽһֱŵöٱ£ϴ¾Ĵ¡ǡ
ֽŲãٶȼ죬¾Ĵ;Щ©ס
棬ӺԾʱ
еͳ¡¡𣬴𶯣ˮཬ𵴣ŻľҡΡ
ŷ̤İߣ˷ȥ䡱һ죬ͷһ¸ͣ
ǬƽٳٲҶùٱ򻵵ظгֵ
̫ˣ
ɵЩôʯݣܻ
𸵹¾Ĵԭǽԣʬ
һʱ顣
ʹǬƽ͸¾йģſǵһ棬Ǵڲ
ǸϲӴֵŮӡϧˣ
ʮɣȻͣתǹճɵĲľҽ
ֻƬռĶҵĺޣ˰ߣһֱ쵽ǿŻžȼյĹбأأǷ㡣
ԶƬ̵ĵ¼Ժǣֳټ󶯾ֻŴֻһ˳Ȳӳ£
ŷͻȻתбһ̣ȵ
Ҳûãҡ
ڶӳߺ£Ѹٰνٳ֧ѶΣһĿ⾼һ䱸ɫţҶ
Ϊ΢֪
һŹŹְ۷ӰĿУòЩģ塣
ŷĬľųƽ޲ſоӸԵмưӰ֮
ͿԷΪ
ֻ˫Ϊ̫Զ
ȴܿԷһϢʵڣղžΪ΢ȽӦñסɽаﲻ֪ô˳
ͷһԷĪ֮
ԸΪʿնûУǶԸ֮ЩֶΰʹԷܹ̫ͨߣΣ
ʱǰųͷʰ
ŷ罣Դƺָ֪ǰɽӣʵˣ
ʶСŲϰ˸ɫ׭֣عֽйͨ
һʹá䡱һ·С
ֻһΣΪС룬Ϊͬ鱨ҳֲء
ǣǺǣ뱾ˣУһټڤˡ
ڿлƮָ˷Źֵķ
ǰСһľʣΪЩûйϵܹǰصټպǿðɣûĵأԶ߸߷ɡ
û˵ꡣ
·СһȻ̧ͷгһŹֵ
ɵҲǺҲ
˸һصɣģӴɫ֪ҪӶݵͷɼ𵴣סӴ粽С
۲ɼĵɫģ˿ϸܲ㽫ڱǼһܡ
ŷʩչġ䡱һ½ӸöãҿƲᣬͷϲŴӵһġ䡱
Ըǳð
´һᣬԿܷԸʿ
ԥԾʳָɿ컮һģš
֪֮ûеı񽣳ûӣһòʩչķоɾͲҵˡ
Ŀţܹܵʳָϵڤָķǳ
˲ۣȱסСҪ
ţ߾ȫһŷߣλζҪӽѵӣݺݵ߽֮Уȥ
뿪Զһ㣬ñӹǽ汳ġ
ʹסˣҲǳΣյĸо
Сӣ㵽˻ǹ
ӰӰڹŴһֻģֱۺݺŹţֲϽȥкȽС
̫Ĺ£Ѹڡ
ðҵĺɫͻɫŤͼѳոӳ죬ûϵôһƲ۵С﷭
ܸģ
ŷ䵽Ͽ⾪һĻ˴
ϵٶԾԪŹעХ¶ڹĺ󱳡
˼䲻ôĵطڤȥɣ



һ 
ءһ죬̮ĺ޷
ɵĹЮʯɳӵ³б䵽дĺްϣ߹ȥͻȻһɢ¶ԵЩǱӰ
̷ɢҲסŲ̽ץסĸ¾Ǭƽ
ǬƽڱѪɫɷף˲ᡣ
¾ѣѪ߰ߣһʱվһ۱㿴ٶ⣬ֵ֪ܲʹʲôֶΣǸӵܳӸڿУԾһεа󱳺ݺݴȥ
֪алٱֽɱȻûѹסаеʦãȥæ
Թ˲ϾΨָ̡
δ䣬¶ͨţƷȥ
ŷ绹Լɶ룬ûд̵Ŀ꣬ͷΣգæʹƫתŤ£顱λһɫⲨɢ
Ϯ͵󵹷žߴݺˤڻҽ棬ɾ룬ײһŹ𿾽ľŻ⹥ֹסΡ
ڵϹĿȫǣнǽץţ֧Ҫ
̷¸ˣνе
㣬Ծٶȸ⣬ļ٣аۼžҪŹչʱʩչһεĹѳ
ðͻƴģڽѳ
ƫתԴƳһ۷ɱɱŮӣٺЦ˫ѾɣڳһֻӦǸŮӡ
ַѹӣǰ򻵵ظݵҲܷ˵òᣬѾ
滹̫ͽһֻϷ̡
ٳ·ȥСմŲľ̿ңʳָſڱߣ֪߶һЩʲôĿԡ
ûпҡη塢ʹ࣬Ƴһ˿Цɫ
ԣڳЦ
Լоܲ
СϡŹ֣ʵһֱûп͸
ǰ֪ʲôֶŪܹͨڤĹͨռĹɷȥ룬ʹðõķ٣Ƹ۲òðѡʱưǮ
ɷСӣƤ궼ޡ
β֪ʲô깥͵Ϯû˿㽫ιȥһֹŹֵĽƣĻƬ̣Ȼְ߽Ĺͨҿʱѣû׹ڤ
Сڸã
ܲõͷƴĻ屾Դ
ͼӹٶѳ̫ܵڻţܿһϢǺõģǱŮӴһҲȱСǿ
ͻȻӼΪϡЩ͸Ĺ̽һֻ׵û˿ѪɫıƣһץסӵĲСһʹߵ˫ȵӣϽͨȥ
ſҡ
ӵľ̽ʧĹͨ
ֻһ̫ѸڵĺͻɫԸ
Ѿ͵һɲŲ
̫£оͷƤ飬㤵ƤһϸܼƤ
˴ӹֻͨƣһͦģǳΣոоĶŵòᡣ
ϸ̽Ƭ̣ȷаӱڵǿߣٲűǱŹʵŹ˵
ŷ罫еı񽣷ŵҳУ֣ʹüľ磬ãͷûѣϸһ飬̧һǲݻ̿ڵĴǿЦ
û󰭣ҵϢһȥչԺ͸֡
ǰҲæгͷȻ͵ϮķӽŪ˹ͨͲգȥӽýװһš
Ӧͨʳָڤָϵڤİ޳
һߣ޼ƿʩˣͻȻһ磬ٲŸϽ֪ͨ޳
ͼʶˣ޳ͨҲ̫٣ҵϤ
޳ץӵ˲䣬ٴһ䣬˼ǽɱããаͨڤ͹Ÿ֪һ
ŵĴ⣬ֵð޳֡
һǵһǰɣ´ξ֪ˡ
̼ŹϢ飬˵òأӺӣԸ䣬תԺʦַȥ
һ̵崣յ㣬⡣
ӺӿƽϢŴΧм䣬ŷס
ԼӣŷԪųˢһλãƴΪתҲȥ룬ָոϽ׼΢΢һ㶡
ǵ谭ͻƵθң֪ʲôʱʧӰ١
ΪڲУ˻žڡ
ʶǾŲһҳΪʹˡ䡱Ե޹ľģ»ָʣұԼһģɫδԣŬһѣջһеԻľġ
ͷһϲаڤ򣬻Ĺ¿ɲ١
ץŽƮȻΧػڶ຺ӣȭһ񣬵һлλӱȭÿĶ߳ϱߵĲ޷ȥ
մȾĻҳ۲ڲü£齣ʡ
ڶ຺ں棬衣
Ǭƽ͸¾̷˺ͲԪŵĵҩϢãѾָ࣬
ûЩ룬ǬƽЦֵܣܷ׻ӹΰĪɣ
ŪǱ
˷ˬЩϲɫ
ŷ籧ȭǺЦԺƴùٱٵаشаȣҲʰ˲о֡λΪȣ߷ڣСԺСܣΪʽִͬˣ
⻰˵Ǭƽһ£ŹЦããֵΪ䣬ȣҴӦˣͬˣЯִͬУ
ʲôģȫذ졣
ɳרܣЧҪӿ࣬ȡڣõʽơ
ֵܷģ㵱ִǰʱһȥɣʱ̾ڳֵأЩֵ֮䣬ԶЩʱ׽
Ǭƽһ䡣
˫һѣһ֡
һ˳ˮ飬ԷҰһȫǿӼ룬ݺסԷ೤ʱ䡣
ŷЦűȭлԺ£Сȴ֮ˡ
Ժ̫ʣʲô뵽ˣʡȴһĿࡣ
¾̱ȭϲϲ¾Ұ̾Ϣϧûоƺȣ˴ϲ£һף
ͬϲͬϲȾƲһʱ
ɲһ˵ֵܣȾƺȵ飬µԺĿɲһ



һ ƿһл
ʩŪˮţŷϸ׺˫ϴɾûϵݱ࣬˵̸Ҳڡ
Ǭƽ͸¾򵥳ϴһ£㰲æµ
ִã鲻СҪǲ켩ߵĴʳ񹩷ӣ¼ԺЭල
Թ˽Ȼƣ֪̫үһ
ǲһЩ׳ǰЭͬ¼Ժ֣ͬھݵʣ
ǮǬƽ
Ǳֹ¹죬÷л
˵Ŀͭ˲õݷСɽԸͭĴջ
ΪҪͭˮģҲԵɡ
ɢɢķƷչγһЩ
аֻӳʲôﶼûߣʱҲΣǲŻڶùٱ£ûüӳ
Ŵıﻤ¾ʱǸŷ磬һǱڵ³˸Ͻھʱͦס
ǰȥɽھǿѾʧȥ;Ĺ
֣ھϷǲɨûзոɾĲݴľȫյ
ͷңسȥɸ봫Ѷ˷ˣķʳռ±ζȲʳ
ŷһݣӣǬƽ͸¾ǡ
£ȥˡ
һЩƺ£еҪӦ꿤ˣֵȻȥˣ磬һ˳ǩ𼸷ݾڡ
λСܸˣ
ŷϿɢܵĶңЦǺˡ
ǵñץڤǰɽһ죬˵ǵ㻯ĿŹ
Ŀǰֻ֪бܹ˳;ԼɵĹ͹;
һһֱ֡
²⣬˵ؽʮصǿŻ˼ĺҹˮ¥̨ȵ£пܹǰɽԸ㻯
ʱ̣ûгΣ˳·ȥơ
ǸСҡĹ;ǰɽĴڶ֪
Ӧǲһܹ㻯ĹϢҪһʱ԰ڳԺǰȡõı
;Ȼһܻ֪֮
̫С;
ñлһ֮ѵúܣʵʵĽ
ǿźҹܹ㻯϶ᰵؽҹ뷽跨˻ɽ
ù;ڻɽҰȻҪΪһȥ̻ܽѬչء
˽˭Уʥ˾ء
ŷٶȼ죬յҰС·ϣ˼Щɢ
ŲͻȻһ٣ʶĴɨ̽顣
ղһ˿춯
۲죬ûκη֡
һű˸ߵСûУʮûˣĴ͡
ŷɻѣԼĸ֪˿Ϣ뱻ŪڤǰɽЩƣŽ
Ȼ뵽ʲô
ַһ̽Űץסһֱŵƿ
˴ûãʹһ˺ѣֽסƿڣǸɫľƿ¡
ƿڵĻƷڰڣҲ֪ʲôʱģ
ǰɣҪҪѸһζȶģ
ŷٺЦȻǶƿ
ôϵǰɽ񣬶ʰɲƿͶĲл꣬ûзҲͰˣȻˣܵ
Ըڼרˡ
л˵
ƿڴϸ΢İǰɽͬ
ŷ΢죬ЦԼһ£˭ǺʱģɽɽǺιϵǸǰɽϢƣҪսҵģʰаãԸһ˵Ļᡣ
ظ֪ƿڲлʵòһžʿ
ǰǿ˵һ鰸ϵ⡣
ƿĬ죬ǸЦһҾĽɽɽ񡣡
ŷʳָ¶һ˿ڤ
ƿգѾɽˮ;ĩ·޴Իѻڿ㣬Ǹùǰɽ񡣡
ðɣǰɽ񣬱ʰǸһ˭
ŷڤ
û뵽˴תۣҪԷ˵
Էһûڲлĵһʱ䣬ֱڤĨɱһ˼̶ǿźҹǷܹ㻯
Ҫ˭аһĲл꣬īôã
ܶϻˣ귬󰲳ĵʢɽ֮£ҵ񱻴飬ɢ
ǸݻٽɽһʿиΪнһЩƷֶȨޣŵ˵صķᣬһ
н𵤾ΪһУΪܹĩʱڡ
ⱣҲһЩǣԪʱʱҲ죬ռȵҴ󲿷ֵҽܴĴ𹩷Щռ꣬ǿڵ°ӡ
ǰɽؽһĹ¡
ݺף޷Ϊ˳ֶζȡıҹ¡
ŷŻƫƧ˵طߣţǰɽ꣬ʵ㻹ûңƿģ
ңûͭǮĹϵ
ûȤȥֱ漸ǰϻ٣ǻڵ¡
ǰɽ÷㣬ֱͨߵʱҹûѿƣƿ㵱ʱû
ƿӣǵһúľƣΪ͸㻯;ռ꣬ԱɹΪ֪ɹ·Ҫܳͻɡ
걻ֿǾУҹĥıӣⲿֲ̫ǿ㣬ˡƿһЩʱգ˭֪Ǳ
ŷ粻ȥЩƪ۵١
Σ
Źֲл꣬ǰϡ
һЩ˼ʵƿãҪˣͷ
ϸ۲̽ƿӣ˷Ƚʵû֡
ĬƬ̣ǰɽʵʵһƿܹƷĿռ䱦Լɿռ䡣
ŷȻһ¶סŲ



һ Բ̫̰
һ밲
ŷ綢пŵĺɫľƿĬģ˺ôһƽʵʲô˵˵ΥģҿԿǡ
ƿǰɽл꣬Ǹϼ޻ļһ
ûСľƿĻ⣬ֻƿϡƿɵġ
ռ䱦Ŀǰǽ׶ΣΪټ
ֻڵ伮
ѹǸ꣬лļֶΡ
õﲻ֪ķӣǿֶαȲлֻ꣬»ʵ䷴
лڿһ󷽷ֵܽıٵ
ʱлֺã
ԻǵýԷ¶ϡĿΪ
ǰɽǺǿЦѿ򶨵ô壬ҼʹҲˡ
ŷ˿ã̫̰ġ㲻ʹƿӣƿӻŪ;ֻʱ⣬Ҳ̰硣
̵װס
ǰɽûˣôΪٶƶûʹ
˾ÿ£֪һܷ
ٴš
ŷһ㶼Ըֲ֪˼ϹΨԲӦ䣬Ȱѿܻб£
ߵ̶ʱǰɽ˵ˡ
ðɣֻһ㿪ҽڤֻתΪˡ
ȻⱲӻúܱߣǾͼ±ӣ̶ʱ㿼
¾֮󣬷һֽѣˡ
ŷλǹĿ࿴дǻ۰
˵Ψһ鷳ڤҿģܱ֤ǰɽĲлֻתΪˡ
һأڤֻأ
һתĿԸʱҲԶ֮ˣ
Щٻſ˵û⡣
Щǧ˵رŵϡ
ŷ翼Ǻ˵⿪ڤԴӦǣ±ܷתΪˣܹģȡ׬Ĺ¡
ǰɽƺţЦǰΪ㣬꣬һƽĹתΪˡ
ֻһת޸ģܷƿһЩʱգ̫һңʱѡӿҳȼɣ㱣֤
ŷ룬ͷͬ⣬УҴӦ㡣
״ɣǰɽƿοƿܣ֪ŷ硣
Ǵ󷽣һ㶼ĶԷŵʳԡ
֮һ׼
ŷ·±ƿİľƿװţʹ䳤ñɹ̫£ͣһŲǺܸȴܴ׳֦ˮ״ֺҹǰʵаǰ㻯ĿŹҼһź
ҹгɾļ
ΧϷ棬ڷʼƷչ

ǰɽ̽һ˿ϢɿƿźǲٶȻв㣬ƻʮлῪǻΡ
лùõĹܵ㻯ɾ
󲿷ֶǿճ䣬ͷֻܵգҾ߶ӿġ
а㻯ͲģҲݬΪպΪ
ŷŶһѹԭʱջء
תɽȥǰɽŵʮ꣬ǵȲãֳȡɵķӣźǰյ㹻֡
ŷͣ½Ųʵ˵ڵɽܹõϣ
Ǵʵ벻Ū
ǵġԸԭǰ񳯣Ϊƺ֡
ǰɽԸȻзȨ
ŷ˼ãһࣺһЩԸ
ǰɽٺһЦҴҲΣ͵Ҳл̫ˡ
ǰʿ򽻵ʮֵľҪ׳Ҫһ㣬ԸתΪ˵ʱ򱣳һ˿겻
˶ɽ񣬶Թථò١
ŷԷϣƬ̣жȣϣԸҪҵĶȡ
Ǻֱ׵ľ棬˼ǲҪ´Ρ
ƿסŵĲл꣬˿Сֻ·
ףл껰ŲΪ֪С塣
ɣģҲ鷳
˵
ŷûͣɽл괫ȡɽȥˡ
Ϊʿ֪ǰܿ·ϿĴ񣬲¡
ɽŷߵɽϷһ󡰰¿ӽűǻⵣϷɿ
ôӣֺСǶһ
¿ɽƽأһƯưβͣڹߣգźȺȵӹʵƣˣȻǴһ̡
¿Ӷţ˳Դѧ¿Ӷⵡ
ŷЦŴ߰ɣȥ˵
¿Ӷϱ;ûסйڻҽ˼ڤ죬ĥһӣܹԸ;
Ŷʲô÷ӣ˵
Ȳ˵ˣʱʾ㿴ϧСӽûɽÿ
¿¶һӣ档
ƨһơ
ڵ۴Ķʦֺԣ¿˻ж߳ɽ·Ϸʦкˡ
Τ˵ĵֵȳӣԷſץŵǥ
ɽŷվڷΤ˵һ֣ЦǿԻؼˣаѾǲ鷳
Τ˵æЦŴС߳ţȭл
ŷ罫򵥵ؽ˽˵سǵ¼Ժ֣ڰҵаϳݶһаȥ󻼡
ǴĶֵòСӵĴѾ
ֻ֪ʲô飬۷׷ס
˼ʮˣشԺͳһ˿ھƵааѾɱԶģɸֻš



һ ¹صۣ͸¶
úϢΤ˵¼ѣһʮĵǮһĿڻȥǸʮİ˵Ǹȳ﹤лɽϵչˡ
صĴ£Τ˵ŹĻ˸ۡ
аûɱɾǻȥʹ꣬Ҳһɱ𲻾
ŷе˼޹ؽҪ֮£һݵúܡ
˵ӦΤ˵µ󣬸ǸΤܵ˲ԣкķʡ
ô꼸գͽƷҲ޲ɡ
ϴɾһµۣͿĨ˵ٻѪҩŷ彣ұϵһڲӣ«һˬ
ʦֺѾպÿˮƷ衣
ţˣ
ᵽҩζԷ²յʵ
£һСˡ
ŷʾ£һյˮĵ飬˵ˣǰɽл׵Ȳ˵顣
Ƿվ̸ͨʽλ߽ʿ
Կ˹һۣЦ´һš
źִһʡ
ŷԳҡͷɴ˵ɨǸ壬ﶼµˡ
ҿû˵
Цŷϡ
ʦֺٺЦһһúһ׮ҿӦŶԸ
Ĭ˹µʵ
ŷ粻һȥ˳һ̣ɢݰ࣬ǵǰ̣ҲҪ󡣡
վ߰ɣЩ֪ˡ
߳ţʦֺһۣ֪«ʲôҩųȥں˳ֽź£ڡ
˴ӺɽСɽһȦȪˮ̶
¿Ϸˣ˹̵χNNս
ŷЦʦ㣬´˵ʲôͬ
طͬĿΪѾȹ̣ܲһЩߣϸֱ죺ɽӳ棬ĲݴԺľʢҶƬ䡭
ĿɨӱȽϣ󶨸ˮ̶ܵԴͷ
ʦֲŸͻƣӦֻ˵ľݴԣԶ
ŷ¿Ӷţ⣬ָˮ̶Ц̶ˮ²һȪƽݲ裬õıȪˮǲÿݳĲˮԼݵĲˮζܲһ
Цѹ֣һʦ˵ַͬԭ¡
ǰȥȾϪˮ֣һ̶ˮˡ
ʦҲǰȥ˼ˮվЩЩǣǱأܴеıأ뷨ӽȪ֪ЩӣСסǰԺЩƤвסɽܡ
ǸԵΪҵĲˣĿĴ
ýΧһ¥ˮ̶ϷǲùܣҶЩԸŪׯϵţ滮
ŷЦŵͷʦ뷨ıϣУ򵥵Ҳԡ
ﲻɣ¥
ʦּ֣ϴʯʼ
ҲףΪηǵѧѧˣ¥ȪϷֻ˶ĿҪ볹ײˣرʿ֪Ψв󷨣
Щӣ໨ʱоᣬȡ¥ʱüڴ˵ء
⻰˵ûףӲͷƤԼӵӡ
ŷ罫ͷЩʱյܣ͸¶ˣ˶ˣЦʦ֣ɣҸǽһλͬ
Ŷܲװɣ
ʦϪߣ鿴һ¹
ŷЦ¿ӵıλӽǵ۵һλ޵֮ʿǰǾѳޡ
¿ϵĵһͷ޵ĳνȽСޡ˳ˣĻˣ˵ǲһˮƽ
Ժӭ˲Ŀ⡣

ٰޣԣͨ񲨶ҽнӽʦֺʦһУǱϵġ
ŷһ񲨶Ľڣָ֦߰ͷһŹӡ
¿һ磬һӴϸɫ׹⣬žһǿϵһֻȭͷȸ
ڵϰ÷ǳ׼ͷٶԲ˵ɡ
ֻùȸڣð֦һ·ײˤ׷룬ȸ񿾵⽹
Եɴ۾´ͷ׷ڲͬ¿ӡ
ףϣаԭͷò¿ӣѹֹϲ¿ӳŰ¡
ϣô
鿴죬¿ûκκ⣬ɻʵ
ʦֽѧߡ
ŷ¿һۣúɱ
Ժ󻹵¿ӶϿΣΪĲɱָɱˣʵûԹ𣬲ΪӣͲɱ޷ݵ
Сڵ۷硢ѬնϣԵɣԣҲһ򲻳ֻѧ׷֪ԺǷ츳
Ȼ
ɽʱνȷʵ¿ڵⷢ
֮治У¿ӻϡ
ʦֱȭ˾һ¿ѡ˵ԸЦˣо֣ҵӦա
¿ӵԴһܶʶͬرǳϦദĶʦֺʦ㣬һֻͬ㣬Цúܿġ
ſ¿ϣצ޶¿ëɵǸ
¾֪ȳǱߣǲ˵ˣҪ˼Ҷ֪¿ദҲ˼Ķ࣬ûˡ
ŷһ䡣
˵˵׷¿ӣǵ۵ĵƣ˭˵
ʦֺǺǵ
¹صۣһ㶼
ڿǣν̻¿ʶ֣ԺܼдֽҲ࣬ǿǵķ΢ͬ



һ 򿪰ŵñ
ʦȪˮ̶ѡַ˼¥ˡ
֦Ϫߵдд¿ӳԹͨŷú«ȪˮкƱɽԭ·ء
ϱߵʦǳ棬л
ߵ·ͣһʯǰ
ͻȻ£ٳһľΪ˻žڣԪŵĿƣǰЩʱǿֹһʶܹţԷʩչа
ʯѵĸŷ簴շʾҪ㣬ƽͣԼһ޴ʯѣ״Ԫ΢΢˸ɢεľ
ֽʶ̽˹ȥ⡣
ܿ죬ʯѵĻӦ΢һ˿һҶƬ΢΢ζһ¡
ŷץס˿ַɿһԪҶƬϡ
ʯǸӦҶƬѸٱ䳤Ű˳һë᳤֦ȥϢϸҶƬΡΡ֦ȦҶƬǰʧȥơ
ŷкϲʯһ˿ϸ΢ԪŲ䡣
ΪˣϰȻࡣ
Ŀǰ΢ڼϰ϶ܹá
κη֮Ϳãϰ̶ȡ
ǿ߲ݣɽϣװһЩ֣Լéݵ£һʱճϰ֮á
ûٳȥéݱžϢˡ
κ󣬶ʦֺԸéݿŷûл΢ǹɽɽѾõĳƺӺڰ¿硣
ȡڴó˻Ʒƿ
ƿڶⲼһѧ᲻õļԪŽƣܸƿĲл꣬Ҫ̽棬Ʊػᾪ
ǰɽĽ׹齻ףǸķ
ҵƷĨȥĸԪŽƣŷ˵ѣѾϣȳҽƿӼһԿռ䡣
ΪһСӦܹƿΪһľз
£һƺ̽ƿڣ۲Ƭ̣лƿðڿлһΪģϡŹӺɫӰʹˣܿȲ
ʧŷ磬û̵䣿
ŷƬ̣ûмŶִƿӣȭһ
ǰɽл΢΢죬ֻ񣺡׼ֽӹܶûˣŵѡ
ʹǣɽлȻ棬֮С
Ʋܣľйء
ŷһ䣺ӵԵȣӦúܿܺá
ƿӣԪŻǣһ㳾ǵ伮мܹƿķܹ֣Ԫϴƿаԩȡ
ɽлƮûдǰʿ
ַҲա
ʲôӣתԺǽһʯϣŵһƥɫ¿Ŀԣ¿ӱһС㣬Ҳ涢
ӹЩ⣬СطȻͷ
Ϊǰɽ񣬶쳣Уܹһۿ¿⣬ǺѬնϡ
Ǹƺ̷ʲôĵر¶иվǣǳ΢
Сͷʾһ£ӹתæµĵʿ
ͶϰŵʿʩͨչֵĶر£ļʶ׵óŷĵʿвһĽۡ
عۿŵʿóǳַѴƿ
Լӣŵʿʹôӷƿͣʱڵŵѣһ£ƺЩȫƿȽϺʱ
˵ñȽίû˼˵̫
Ҳ죬ʵڿȥˡ
һɣƿӣ˭Ĵأ
ʱסûУôԸָһЩΪ
ŷŶһԷ˼תɽл꣬ЦӵôĴ
ۣԲ˶Щʱѣҹʲô
ô߼͵ǰ潻׵ͷ
ӹǺЦֱʾһšӵ޹ַܹű㳾ҪӶˡ
ŷĵĬĬһ䡰ѵĲġϺԥѧ
αѧᣬŷŷǳϡ
ǵҵľд
ǣŷԵңϣƷ°빦
лл
ŷϤƬ̣ѧĵӵ޹ԪŴƿӹżָ㼸Ҫ㣬˰ʱƿϲӡĨɡ
ƿƵĹԹȸ汩ŰȻһգָ˱ľЩЩ
ľɫԼɫâ˸˿˿ľƸ֡
࣬һǸ߶˴ϵεı
ƿԼһ˿Ԫӡǡ
Ƭ̣ƿӵĹãûЩʱھ򣬵ȻֱƮŵӹΪݣŷȴڡ
ŷԪŹעƿӵײӹнĿؾ任ַҵ˲ƿӵײһš
ԪŰĳֹɳ֮󣬰ű৿
ʶƿӵײİţͨһ谵ռ䣬ԼһЩƷ
ӹĽڻ谵ռӡǣﶫʱ
Ĵɢ˸ʯپǴССĺƿӣľʣʣʮҶţһɫŮʽȹϽǷλ
ȱó
ӹͻȻֹȡռƷŷƫͷ͵ʱȥ̫ãЩƷóˡ
Ŷ


һһʮ ׬
Ȱһ롣
ŷûжƷֻʶռɢҵʯȫȡڵϣʮ˿ţ˵һľ޿ʯƿв𻵡
ڶ౦ʯʯҹɫĿɢ׹⡣
ԲͬɫΪҫۡ
ӹЦŽ͵Ǹ߼ʯһܶٿʯĵ궼õˡ
ŷ泣ʶǴӵ伮п
֪ʯиϡʯнͨõĻҡ
¶Цݣϵʮʯ֮ϲ
ӵѣ֪ռڵƿӡﶼװЩʲôƷЩܹó
ʮƿӣаˣ˦õǡ
ʣĺƿװŵƷһͳǰЩʯʯļֵϾٶǰһǳ䣬Ķ
ŷҲǳ棬ҪһΪ졣
ӹҡͷؐƿһ޵Ʒ֮ǰƿӵİŽзӡϣһ룬ϧûãҲ⵽֣֮֮ǰҽƿαװƿûд򿪹ţΪҲӡ֮
ȥȹҲ֪ЩƷ
ȡһͨƷʱ̫ãóȻȡƷʧЧĵҩ֮࣬ٵĺö
ŷ粻֪ǰɽ˵м棬ּ١
һδ򽻵ʱӹֵ̫ˡ
ĥӡ
ԱĵʧĲرأԵõ̬
ʶڿռڱȽϰ죬ȡһſտҲɫ󰵺ľӡ
һ¶ڿУ̹ɫ
ľĺӣӡҩӿ̻˷ƣʱֵʮʯôֵǮڷʧЧûˡ
ӹ̫öһȷʵֵǮ
ŷ΢΢鶯һ£ĬٵļֵʮʯֵǮĺսռ䣬ʯʯȫսռš
΢֮ʶԪţڿռڽƷ򿪲鿴ýƷȡԡǵھЩƷȡá
ӹ͵úһ
ŵѣܷұܺÿռڴŵǼȹҪŪˣתΪˣʮڣҶǰѰ㣬ñﻻѵ롣
ŷһʱ㻳žŵȹǱûп
һճϲõѰΪˣýƱȡ鿴ƷǱҲǣ̫̰ģҽš
ӹ˵꣬Цһܷ±ӣδ֪Ǵһִ
öԷ˵ŷ΢΢ͷУѵҰţʱתʮھһȥȻ㵽ʱΪ߾ҲԶȥ
ˡܻһݴԵѶ·ƹ׷Ѱ˼Щļ֮£ľմȾ㡣
ӹöԷӦƺһ׮¡
ָŷʹؐƿƿӵı⣬ƿαװƿ죬˺ôһٲŻͶƿ
ŷ־Ԫţƿӵıԭͨƿ
ȻƿϲԪŽƣ˻Ʒƿսڲţӹ˵ٺȻֱҪĽ
ҪڤֻתΪˣ˵˵ס
ʹΪˣҪǰ£ʹǰɽҲѡ
Ǹ۶ĺŮ껹ǽʿأҪתػôĴۣù޻סϣȻһɢٲڡ
ԣŬڵ׬£ӿΪ
ӹǻִУиĻ
ɽŷµңʦµĵ伮ᡣ
棬ǿѧϰ
Լһʱһסһéݣϰһľвž뾲ԴϢйֱ˯š
峿
ŹͶʦ֡԰ͰηţȳӴڳѵ¿ӡĴҰݣӰӶˡ
ӶЦҲƣȥˮݲȣһЩҳ顣
ֽڿ죬ջϴ룬ϴ¿үԺȹľۣææµﲻࡣ
ʱ
Ͷʦ֡·˰
дŹĲ죬͵¼ԺţǰֵĴ룬ʰаŹˣװĵ¼Ժӹк
ŷ΢Ц񣬴߽·ϵİ
ԶԶģ¾ʿˣкܶھ̧ʯͷæµĺָ˵ලھȡ
ǿջбĹ֪ˣֻһȥĴӡ
¾Цŷ˸кʿܣλǵ¼ԺĿִŷа˲ˣǰȥˣߵͬʦֺʦ㣬Ѿƾš
ʿ߽ˣһµܹžʿĿǰ˵˲ϣصĵ۷չòЦס
¾ŷܣλǿ˺ͽͥˡ
ȫƻմƵָ΢ʿ
ŴƵָھʿЩ
ȻҲͨáѡƺ
ŷ籧ȭ񣺡۵ʿŷ磬˰ã뽪˰ã𣡡ͦΣǺϹ档
һĶʦֺԷңԱȭ
ȱλѿ
΢ʿһҲưǫѷΪ׵ŷ纮׻
ߴɫԲ͵Цʵ˵ŵó׽֮
۴У²ֻѧ˸Ƥë
ŷ΢Цǫһ䣬Ž⣬˵ܹٱѹȻɭأܾɢȥôæ꣬ʼչ¡λڴˣҽͻˡ
ұߵĽͥһ۸¾Цаڴ˵ؾӪ֮ãȻɱȷʵŵǰȣƵһ
˼ԷҪҲǵ¼Ժ£ŹܷʩΪǷǲ֡
ŷ籧ȭȹ۲һ׳ˡ
ӦӹĽףòһˡ
˵ɢǲʵ
Ժ÷ŻķʽɢڵرѪɷڵرаŪʬأһһҵûٻ
󻼡
ܻ׬УһͶ㣬ֶΪأ


һһʮһ ׼˲׾
䲼ȡͭԾź޲鿴
ŷĬģׯ£ƺһɫʡ
ʦֺһۣͣٸ棬ôŹ̽飬Ƕڳȷ£ֻͨЩͨа
ٽ󲿷ˮɺԣغһյֻʣЩ׮
ŷ㼣鲼﷽ԲɵཬضߵˣżͣӲȡŴ±ǡ
¾ں޸ߴˡͥλĬĬţû˵
޵֮ʿĶܺã˰ʱ̫ƫˡ
ŷŵİԾɫָԺ̤ˮƮȻ˺ޣȭ񣬵λõȡⷬҵĴʬأ©˲ָ
˻ЦŹˡߣȥƣգʬأɢȥɷһ徻ƽŹĪɡ
ǼǼŹűȻ
ͥҲһ䡣
ʸڲָ֮£ȷǶò࣬׳׾
Щĸͼһõı֣ܹ⡣
ŷǫѷ䣬żºޣ߰һľҸǵطɷأ·ӦŲٽʬ
ӹǰɽǰָ㣬Ӽ֤ҳʬزѡ
ɫ࣬¾м֣
ֻһƬطŨ
¾ֽ¼ԺѲӵӣȥ޹ؽͷµȹߣڿ
ȥԼһһͷȥڴ·ض
жӿ׶ðһɵǺš
һǹɺʱɢ
ӾûæӿӵУµˣӵ̫䲻в㱡ɫʾۻ
ͥʶ̽Ƭ̣ҶԶ㣬ҽ⴦ʬغ俪·вٽˮеʬ塣˵΢΢ҡͷ
аֻǽׯʬ壬ȫˡ
ƾϲʹаﰵеҲܻ˶ʬ塣
˵ʮ⡣
ͥ˲÷иߵɸߴ
ͥȥһŸѴСɫ͸ˮҺȵ
䡱𶯣ˮҺը֫йǵҽĺ̫ѸڣմȾƮŵˡ
˻ּ䣬һƬ·ըڡ
ٻ֣䵽֫ð棬ϯƬ̫ȼգɨаۻࡣ
赭д㴦һʬأû˿еĶ״
Կ䵽ȥԶǰҡͷÿǴֳ֮߻ѹħаش׷һʱС
ŷĵԼи뷨һʱȴûץס
ͥЦøַӰٶĩļһƲ磬ֻܷһѹһ͵ƻ¡ŹǰʩȣϾУҪʲôߣܽϸǰ׼
ѾŹֶΡ
׽Ѱʬصı£ȻСŹҲȷʵ鴫һ
ȻǲĽ
и·ߣиѹҪɣиԵá
ˣҪű˿
ŷصòʲôƷ鷳׼ľѣؾ׷˫ľ꣬Ǯֽ౸СƷڽʱǰ˵ڶǰֲɡ
Ѿ鿴˺ھȡ
ݷΧС·ʯҪȫڿٻҪʱ䡣
ⲻʿ̷עԪŴ·ô١
ÿڳ̧ߵʯ˶ҪĿ鿴Էֹб©
Źˡ
λ˿֮£Ӧþ𡣡
˵ŷ罫ʣʬظ߼ˣŴ˼Ǻţ׼䣬ȥ
˸ϵسǵ¼Ժʱ򣬽ʱ
Ǭƽæ꣬Ȳһó̿˶ʦֺԵԪΪǼᣬһһʱɢƣ˳Ϊִ룬Ƶõ֡
ŷ˾ڣǩӡִ򣬺ǵſǵ
ģ̴֪˳磬ѲۣߴΣ̽Ƿ˽¹񣬻ӭشٱȵȡ
층¾æ꣬ҲҪ縺һƬѲ顣
漴ǣܾǬƽ͵飬λʵ̫æˣͺȲĹݾڵݳҪʾ
ŷˣڵ¼Ժ߶ϤһȦ
ʶ²ʿƷһʯһհ׷ֽ
ȥԶġ֪ζ¥һϯףʦֺɿˣɢݡ
絽¼ԺĲң˿Լһʱ鼮ȥá
ŷ·ҵ»ư
˹֣˾ü͵ۣȳҲף˳ȥҩӣɢҩġ
ۣɫӽƻ衣
κŷȥҴ
ʱĿ̣þĹš
䡣
ųţ͵ƹٻƣʦֺԸʿ顣
ǻڵң³ܿģλ򣬲ܳ۶ֳ󶯾
ŷﲻ֪˵һ⡱ЦŹ͡
˭֪أÿܾʡ
ʦֽսٺЦ˶ԹĻš
һ黨ңЦǸȥմ⣬֣Щ£㲻᲻ðɣ
ɣͬȥͬȥ¿ɽ
̯͵ʦʦ㣬ŴҲûӣֻһȥˡ



һһʮ ͨ
ڴڿҰ﹡С·
ż̸䣬˸ϵѽʱ
ȥȼľդǰֵص۳ʾƣŷŶˣƻĶߺȥڰдװĺӳĬѲӡ
ԶԶģ¾к
ֵˣ룡
͸־õȡ
ŷϺޣ˵ɸ¾¼Ժš
¾ʦֺԴк˼лڿʬأƳλ˶ı޲ڣ˵󿤳طԴĹְӣǰ֡
λޣ΢ĩ£ϲ̨棬ֵһᣬгȹĸˣõ˳֣
ŷпǫѷ
˵أλ¶ڲͬı£Ĵ㣬ϣصؽϾ̫С
Ҫ磬ȻΪͨ棬빦´иϵ
ΪҪѹ͵͵£
ŶֽнЩ˽⣬ٴ󰲳ΧڣΪʿݣʽ¼ԺΪַı˸˾·㲻١
հǰ˺ô˼ɡ
ʵλ˻سЪϢȥˣ
岻ǿճ෿ʰɾ˵ͽЪϢرг˵۵İգȫסˡ
¾Ĵʾһ£ʵֵܣЩƷ׼ÿɻ⣿
ŷһϽҿͲڵƷͷˡ
Ȱƹڿݵأȥ޲ŵߴӰƽ˰ʣƷؾ¯
ϼƷˮơ׷ȼ֧¯
֧㣬ִڿ趯дʡ
һ˫ľ꣬СƷ㶯£һ£׷ϵһ£ߵһʢͷİУڶ˫˫ʩΪڷڸλá
ĺУڿɢ
лꡢɷꡢǵõڤڤ֮еĳٻ׷Ե¡ͿҷɣƷˮ׷ɫ
Բʱùɭɭ
Ļ˸
Ѳصĵ¼ԺӺò졢ۣһӲŲŲСѾ˫ɪɪݴʹӴģҲҰ׳ǹ
̫ˣ
طôô
쬵ģëȻĸоһ
ŷ罫е֧¯һ壬ֹŹֵͺ̰
㣬ڤʹڶ
ҲҪڤ
׼ţѵʱ䣬ȸй꣬ǽʹǻܹ޳ָ㣬Ϊʱʱ㣬ҹܹչ
ͳ£ڹҹУ˻رܣ
һŻƷݸ׼µĶʦ֣ڱϸڹ·Ǯ
ŮӣŮʦĵԶԶδŮزȷ´֡
¾ƮڵͿշһڶɫĻҲһ¡
Ƭ̫ˣøйֵǺֶΣͽڶӵٻ
һ֣ϱɫĺӣæºȥ
ŲҶĵ䡢졢ۣ˸˴ɴ⣬Ͻߡ
ط治˴ģɷˡ
ŷĺڲӣóؐƿҵŵĻƷɫƿӷľ·ù°סʦڱߵϵȼֽǮա
ʿɶֹ̰
ŷ紫ƿڲӹһ䡣
λĽ΢ʿԶأ鷳
ģ
ӹ˼򵥶֡
ŷ߶ʼС̫϶鱦˵ȿ滺հ춷ʱǰĴߴ١
žҡҷƮߣûİ֮С
ڶƬۼ
ͻϴŹٴ˵γɵƮɢΣһֻֻǰȥڤ
⣬ˡͥĲ졢Ϩлѣֹ
ʮˣںڰо
ϸ˺ôһͻȻʵѣŹеʲôģ
Ͻɣֹӣû˵
΢΢ǷصҲ֪ʦ˵Ůӣѧϰ¡Ƶøɸɾ
ˡŶһٶʣԶ̹ںƬؼ٣Ҳ
ʩ鿴
űȣµļɻ¡
ŷڹ󣬲ͣ߶УúֻҪ׼ȷһЧ꣬һһ
еĹѾ˴롣
¯ŵ㼴ȼµ֧ϣϨνܶϾ
ӰûؐƿȻûƷڣŻغڴװš
ӹԼһʱΪޡ
ӹõʲôַڵϣûƮƿӣ͸ʯܹȡ·ŵԸ;Уʶɨۣһϸϸİ֮˳ƿӵײעƿڡ
Ӵһ׮ףŷ˼
רעĵسʣԹصĲлꡢ
ľٴ죬ĳ
δȾˮϴӹıŰ⣬ӳǵĲοǵʱ仺ȥеĹһһ٣ȫȥ
ɢչš
һۻؼ䣬Ϣн
УŷƺʶͣƬ̣ʱ˫ֳŹ
ǰ¯еһƲɢȥȼ
ʦȻһԶһԣĬĬŷֽǮ
ŷ壬Ȳ鿴Ϊû̫仯ʶǾŲ˵ڶĽɫ֣
ҲǺҲ
ڰУɫ׭ֹתһԻ̸䡱ľͨʣӳ
ŷ¶һ˿ǳЦ
ŸлرΪһֵǣһľĿǰ׷



һһʮ ˶
صۣںҹѲɽ¿Ӵкϴ־ԻЪϢ
îʱһ׼ʱ𴲣Ϣʱ
룬߳Ժţڻ谵͵£ȳڰǰæµ¿ӴүһڳķʢŲϡ
⵱һӳصе
¿ҡһβͣעĹк˵ġʳԡ
ϣ֮Ȳġ
Һȥʽî˵ԺߣǰЩӣǵöܣ飬ǶһЩ
ɽµԺӣʦû±ȥתתпѧͽ֮£ȡ⼸ɡ
ʦϵĵҲᣬ¸Ѯ֮ǰǹãԼѧϰ˲󷨣һʱ䲻ˡ
ģһලԺӵĽȺµ׽ұ㿪ʼ¥ʮңܴãһǰƷ
ʦһƾɶԸʹ
Է²յüͷ㵽ʱһʦĻسʱ䣬ѧϰ죬⣬⡣
ɣһ⡣¿ͷѣʦȥ¼Ժ࿴飬ǵµĹ󷨷伮̫ˡ
ҵسǻǲĹˣؽæ꣬ȥ￴顣
жʮʱ䣬Ҳ̫ꡣ
ŷ簲οһ䣬ֿʦ֣һԣʲôλʱ¯ҩѣ
һҩˣǶʦԡ
ڶ¯ҩϵʿԡ
޵֮˽ڲʣûǻǮʦԱȽס
ЦȻ뵽㡣
ʦȥҨˮֵ֣ʦúιʷЦ
ûôһ顣
ƳһºȲĹˣ˵ˣʱСۡ
һЩʱ䣬ʦҡԣ֪ʱջʦþæԼȥ÷ġ
ԽЩѧͽסҪ·Ьඨ¡
ˮ꣬ɢȥ
ŷҩİ߽ҩơĥҩġ
ʱ䣬ݴϰľϤʶ³ֵġ̸䡱ľͨȴʹá
Ѿ֪ʶžϼصͨÿһΣָҪʱ䡣
ö೤д´ʹú֤
δʱĿ̣ҩʯߴɾȪˮ׼Ĺ׼ʱ彣ڶ߿𣬷μʱ䡣
ϵʱһʱĻ𣬺ʦָϻȥ顣
Ҳ֪Ķʦ飬ΪΪԪ㹻֧ҩڶҩǳ˳ɹջ˶Ǯҩۡ
ŷ˸˰ǮҩۣԱʱ֮á
ա
κŷûоæµˣȻɽ¿﹡С·û೤ʱ䣬̶ɽ¿ɽ¸ѷ硣
վڰɽºҹǰ
ڴȡؐƿȥƷĨȥõԪŽơ
ӹкȽ̽һ˿ƿڣ鿴ֻʣл꣬طóȻ֣ԿԸ
ҹ䣬ðƮڿУӰ
ϴΣӰʵһ㣬ԸĲлмİ
ŹתһȦӹģָһУŷϵĺƿƿӿݳ˿˿Ƶİӹָ裬ǰݹƤ֮ڡ
ŵѣһԪųԪӡǣԤһҵʱ䣬ǿ֮󣬻ԼȥԵַڣĪ棬벻ʱÿ⣬ǳˣΪ
ŷȥһɫԪţ𣿡
á
ӹԪŲڰ֮УֻӽɣͣעԸеǸռѧȥһ㻯ֶβ֮˲ٹûǵ;ʵЩȱݡ
źַ㻯Ӧֲܹ
ŷʵǵǰʮϵĹܵѬգܹ㻯;𣿡
òҪ㻯ܹܵ㻯Ĺʮһ˶ǰɽлҲҳ֣ĺⲻ⡣
ӹѣŷҲǿһʡ
ˣ㻯ˡ
ŵȤҿԽ㻯ֶΣ̸㡭
л⣬еŴУ㹻ѧãҷˡ
Ҳԣѧ̫ӣô¡
ӹϲֹͣͣ˻⣬רĸҹ㻯ע
æԼӲס֣ƺӰģ͸ñȵһμʱ򻹲磬ŷкӹƿȥˡ
ŷźƿŴֹˮ׵ĹƬ̡
ʱҪɽʯĹߣ̫ѶȲС漴ҡͷʧЦʱ仹磬һԺ˱ܹͨ⣿
ϣҹܹǻ;
ƿڵӹͻȻ˵ŵѣźסԶ𣿡
ŷ΢΢ҡͷ̫ԶԼ߰
ѲҪ󶯸ɸ꣬úڴ˵ãԪ;֮󣬿ԽľΣʮ֮ڣ˵룬ƺȥܷġ
ӹû뿪˵أµŵѵ˼ͽԵ
ŷ˼Խ棬ʿӿǳ飬ҹǳɾڴ˵أܾЩס
Ҳ㲻һͷ꣬ɳڵٸһѺ֣ܹóһΡ
ӹԡ
ҪƿһЩʱգлֵ
ϲ⣬ΪתҲɷѿˡ
ⵡ
ŷƬ̣漴ӦǸйĹ¿ӱȥѧ¿еС㣬ǳˣ
ֻ¿ǳԻûв쳣Ҫ˵ˡ
ܺãһԱ½
˶󼪴



һһʮ £Ѷ
·ϣŷ¿ӣȻڹ
ɶ̻ǣˣɶʱ£
¿ӷӦܴ
С̶̼ܴӵ˳ĽŸ˴ڵϣ˲٣ȥײٵȥ¿û뵽Ƥӵµ⵳ˣ
֫һߣһʣСһС
⵷¿еġΪ¿ϵˣڿջȦ
¿ӻת׼סСһ쳣Сһݣžأ˸ס
ŷ˲䣬м΢Ĺâһ¡
ϸԲ
ӹǻɽֻʣлˣ۹ȻϬ
¿ҲϲؽһǣۼҸɶӳˡƣŪСһһˮʪյģҪľͶġ
һ㶼з˫ۺܡ
ŷǰߣ̵Ժ߽һ
ϣģһúý
¿ϲԽһɤӣô
ҿͷҹûҹ·ˣҪǵųë

գγţŷŶƮȻɽ
û¿ȥŵȹЩʱٴȥڿŪһݡ
ɽС·ԼӸϵſڡ
սߵ¼ԺȥԺİ칫á
δţˮ۵Ĺţڲ輸棬ںȲ衣
Źϲ
æ²յȭ΢Цһǳɡ
ŷЦݿ仹񣺡
û˵ʲô˳ڱ䡱֮İο֪ʦ֮¡
ʮȥͷΪòôʣûҪұ˰ֶ̣԰кǬƽʺá
ֵܣһᡣ
Ǭƽʾ⣬Ժλãһֱæûӡ
Ժæ¹Ȳ졣
ŷЦЦʽִԳ˵ڵ¼Ժˡ
̸У֪Žǰȡִƣ¼ԺѾͨ룬ֱȭϲ䡣
ԼӣǬƽмݱȽϽľڣ˽ȥŷȥ
ֵܣϴɽӣ򿤳Ľ·ˡʱ䣬ǵ¼ԺҲǺæ߸򣬵״ֲã˽һЩʱ򡣡
ͼ䣬ǬƽСëʣڿհֽд֣ĩβӸӡ£ݸŷ磬ʱȥ˷ȡ
ŷɨһǧʯʮţһڼһлϲĿǰ׶ΣʿƷķʹͽҲһ
Ժ֪ڴ׾ݣĵȡһЩǮ
лԺС죡
ǫѷ˲ǣ֮ӵĽõЩʱ䡣
Ǭƽ鼫á
쵼ķԺƻӣʵʵĹ
ɽƬأӰڳĿɽԸͭһЩߵ;ңԼ壬ټıõźͿǷĲ͡
ŷᵽԺ˼ȸǳŶһ
˷ϽڶһСһ಼ȥԼݷ򿪷Žȥ˳ֹ˨
Ͻ⿪¶һ۵ػɫڼס
Ƥڼʽ򵥣ûӡ
ӹġӵ޹ڼϸһһ̶ӣڼԼԪӡǣƹڼױһ
ܸоڼ֮һ˿صϵ
ڼ׷һֽ˵ĦŸƬ̣Ūڼ׵ַ;
һǱ״̬µķ֮ϼɣܹ͵Ϯ£ٶظ󱳵Ҫ˺
ǲעԪŽڼףϵķȡ
ЦЦö
Ŀǰǳڣ˵šۣз
ڼǵ¼ԺƵĳɹ¼Ժ´󹦵ʿ
ֽעġ
ŷԼתʽ˵¼ԺҪȻֺöĿǰ϶òԶһЩʯ
ȥۣڼ״⣬Щɣϵڼߵۣſ˫ۻһ壬оȫˡ
óʯһƱŽؐƿİſռڡ
ֿտճţٴԺá
Ǭƽڲ輸ŵλãŽһЩ¼ԺִʾŷЦԭе㣬ǲа鶼һˣϸæ飬һѲȥˣЩܻ
ºӴһְӣƶˡ
ȥºӴ壬һûҵͷϷɸ봫Ѷȥһˣȿתľڡ
ݸŷһݲӡ
ŷӹ꣬˼ŵͷһˣЭƵѲһ飬ʲôа
λıȻִ㲻η˱ܡ
ϼأϷºӴ壬Ͻӡ
߸ɱ罩ʬЩ΢ζûκ˴
Ƕʳ߾Ѫȥ׽ʿҲǰҹڷ˸ʬ
ѲӣºӴ岻̫Զ̣ӵԺţȥȻаﵨ죬̵Ƥıһ
ֵôĻ̻̲
ҪòţЩ˱ȥˡ
ֵܣǲ鵽аټǾûаնԸ÷ɸ봫ţҺܸܿȥԮ
Ǭƽֵ¡Ѷϵ硣
¼Ժ˹ʶ﷽⣬ֵܳ׼ûġ



һһʮ ӱƹ
ŷվ²˳٣׼
һԳĬţ̸ûб¼Ŀִ˵꣬æȭԺŹܷһȥ참ӣȵĻһʤΡ
鷳ëԼ
Ǭƽŷ磬ѯʾӼȻβֵܣ̫档
¹ǫѷˣܵó¹Ӻܿˮʯȿڣ˽һ°飬ȥȡ참õƷ
ŷûоܾڵݸҪЩĳš
ɽӵ˿Ӱ죬λȡ̸¡޿޵ĳ¹һӡ󲢲ôãǲܴƫһˡ
ҲԺҪˣ޲õԽԽõ˼
ô
һˣܿԺǡ
˵¼Ժţͳ鼸䣬˷ͷж
ߣȥ
˳ڽ˺Щ١ʯˮ±ʳ֮࣬ų֮С·ʱֽӡʳսƿڡ
Сɡб޻
ƿʳ겻ݸñʡ
ƻصۣʦִһк¿ӣú¿ôŰ˯һ
ºӴ尸ǹ¿֣ѰʡЩ
·ϲʱ䣬ȴСʱNNºӴ塣
ŷǰʵĲʾƣʵƴںδ
æЦŹ룬ƴڴҴȥ
嶫·ľϰкüϭõĲţû֮ǰܣͷµ
ǰһԼʮɿСӣči֧˵Լʮ
ŷ߽ӣһ·һ·۲졣
ҼһԺŽգϷаƷ
ũҺӴӵͰԺǽ̽ͷעӣæȥ㿪
ߵһҹײԺſڣߴͷԵ¿ͻȻ

̽ͷյŷ촦ᣬζϴֻˮӵˮһ̻ζһ
ŷͣ½Ų
ǹΪѹһ·ûв˿
ζˮࡣ
һǰ˵µĿˮӡ
׽ˮȽ鷳˼ſ·ͣĲ죬ʲôָָŵİײйТˣûʿ¡
ܹԺﴫŮѹֿʱʱ͡
Ҫʱ벻µĵʿҲɵ˽ӡ
ǰ賿ԼҴ⺦
ȥһ࣬ζŷʵʲôʱģļҵʿʿʲôʱ㣬£ϸ˵˵
ľдʲݣûϸעص㣬ֻ˵ʿڴ׽ҹ˸ŶûдֻԼǰ顣
ɫ䣬ǰɨ˼ۣսǰǰһӵǼ͸Фͷˣ߾òԾ̫аˣФͷ뷵ȥϱξ˽תȥ¼ԺʹѾ˸Ӧɽ۵ʿ
ŷŻŲʾڳĲ˵
⣬ŵʿŷƴǰתѰң̫ˮʱ򣬺ܿ϶˵Ǵǰĺﲻɾˮԩ겻ɢˮϰѰϲŻºˮһȳζҪһΪϵˮϷ£ԩ곬ߡ
۾ӱ߷ˮ
ˮĴ
ŷʵģհգˮײϰ
̳ʹǰԶʯͷʿʱǵʱڰϣáͨ죬ͷ󺰣ʿˮˣͰӾˡϿֵĴˣ֪˭һˮץˡŵöˡ
ФͷӴ󣬽Ǽ˻ѣͭˮ߶˱ðӽ˴ˮģֻѾ͸ǰһģһ
û˵ǹȥ˿ʱȥȵˡ
ŷߵӱȥĲ·û׷ʣȥͷϿԵһᡣ
ûŵú˼Ĳ죬תͷߣ¿Ӳںš
һһ¿ߵбȥˮʯͷͷϡ
ǰķ̳ȻûвõúܼªŰһŹСƷ
¯㵹ѼŴǮֽõǣ·ˮһƷ㣬ŶƤ
ͬ
¿ͷȥӱߣӡۼˮᣬͷˮܴأŪټ󶯾±˲֪Ƶģĸǰʰ𣿡
ŷȷһͷΪ
ϴβɽӣмУ
ΪﶼһӣžѲõֱ£ǸͲ֪и˴ڡ
ǱܵؽϵĴ󣬵ʳ
ӻ˼ǻùõģԣǵ޵̬ȣǼ׽ã͵ɱ
նħаǵ¼ԺڵĻְܡ
¿Ӻùۡ
ЩĲͬӣ˻ѧϰ
ŷϷȥƺʲôµĺۼԼ첲֣վű𶯣ȥƣȻӡǡ
һ䵽ĺӱߣϸ۲졣
̫ӡţǹ϶ۼʧˮС
ŷĬ˼ĿͷĿݲɨӣۼķֱȻһϷĲݵһߣһš
¿Сţ߳ԼԶվһݸӲǳǰ
ݿӱ˰죬ˮζҺζζǰϪˮ߷ֵһ㣬ζЩ񡣡
𣿡
ŷĬĬ߶һ䡣
ղصĵ伮¼мصġǵƣϲ£ȡ»׿ǳ࣬аб
ǲҪȥ߼ƣֳ֤̽



һһʮ 齵
ɲţߵǰ
ԺŴ󿪣ݣʹװ̸ͷһ칫㣬ŷԺżվӭ˳
˶Ͻųš
ƴˡ
Ŵˣ
Цűȭ໥ƺˣԴ˼ĵ٩
ǰдԵñȽʽ
Ѽ䣬̵Ľ£ŷ籧ȭɫ㲵ĴϣԼФͷ漴кš¶߽ߵ᷿Щ˵̸
û̫ף̴ȡһڵݸŷ磬ȿҵֲϻһЩţȻϢıһ
ŷ罫ͿͿĨĨļҳֽһ飬ֵݸĳţʵʲôµİӣ
ĹؼīˮͿˡ
²̲鵽һЩõ
Ƴһ۳ţٿŹҡͷЦһ
Ƕƻýüͨ£һаʮǰݺȫ˻ƷԺǰżۻơŴסɰֻûвãҴң׵һϣûֹﺦˡ
ŷʵ㻳ɲǹ
̰һۣûˣŹ׽мңҲװǷã֪ڷʲôûйƷΪ˰
÷֪̽ֻ֪ʲôƷࣿ
صôԹȥӱߺǼѰζԹܾţҽвߣҲ
ŷͷͣȷʵġ
ſ˲ݸأһȥ̽ҰֳȴǼҿʼѰȷ࣬Բá
ϵְţû㵽˼
²ЩֶΣôá
ɻŸŹ˵˿϶ŷߣֻѹǣųȥϴϺФͷһ
һ߰˼һƥ¿ӣ嶫ͷһҹҰײԺӡ
ÿյĲš
ŵһʮ꣬Т۾ף࿽һ幫ϹТһͷĵء
æżס꣬ڰ
ŮӵĿԵ౯С
иֵ̺Ϻ߳һȺ˱ȭ򹪣϶ѵƿ಻ԣۺһˮ
ϺʹǰȥסϺ˵˼οó·
ŷ硢λ˾ĵʿ߽ţӹˣûеѯʲ鰸ӣվڼªǰġ
ǵΪʿı֣鰸ְ
ǵʿ÷³ȣԺﲻȥΪơ
棬ſֻоţ㡢ֽǮȼֻ֮˵õο塣
³ȵ꣬ʵǸοĻˡ
¿ӱų˯⵺͹ĶңƾԺĴ
ᣬսȥţû˭һͷ޺¿ӡ
꾭֮󣬽ҿŵİײڼ顣
Сˡ˶Ժӵţȥˮͣ¿ʱ¿ӳ˳ӡ
⸾
¿ӸŵţСĲ鿴ûָаΪ
˹֣ѵǸ˽Ӵµ
ְԺᣬϺҲеûС
ķ֣æµĹ
ŷò߸첲Ѻָ϶ЩζҺ¿ӴΪ֤ŽһСƿƿ߸Ǻðײ
̿Źæꡣ
ĸ䣿
ŷƳһߣʵ
̴߽ߵԷϸ鿴û
ŷҿŲĺ泯λһʪӡûȫ͸鿴ŵĵƬָ̣ԭ״ƴǰ鿴һȦſ̽顣
һ׶ԼָͷСڴ·ƫλá
¹֣ǽŲ
齼ӱȽƾɣһƣĻɢܡ
Ȼ˶Ҫ󣬵˵æǰŹСĽŲ¶Ǹ׶
̿ſ׶Եµһ߻û͸ҺʲôˣҧгݣƿǷãӵˡ
ȡһС̷עԪСļ鶴ڴϢȷɣֻ֪ʲôСҺΧһС࣬ڿ˼ڤ롣
ŷһҺۼʳָ˲䣬֤
Żָ˴齡
߰ɣȥǰңǷп׶
ȵȣŹǲѾ鵽ĸţ
ΪԼĲϸ׷ʵ
ŷתЩ꣬ЩڼĴװŮӣ΢΢ͷҪȷϣ»ȥ˵
ŵķ룬ŹȻ˵Ǿмա
߳ݣŷԺӸתת߸ǸϺһ
ǸߵӣΪ⣬û˭Ұﱻ߻·Ǹһֲٰ졣
˽ŷһҡ̣Լһֱ²ͷĳתߡ
Ǳߴ˵к࣬Ȳߡ
¿ӴСġ⸾˼ʹ߻·ղŽҿϴ֣ӦζСŶԣϵƮضˡ
ŷ̽ͷĸͷ棬ɹƤڣѵˣйҵ󣬶лҿ
İ̾Ϣһ⸾˵ͻݣϧࡣ
֪˲ͬİ׻֪
˪ˮҴͰɡ
˼ҵӣԣ



һһʮ ԰ŲãΧ
߳ԺӲţŷ罫ù׶ѨҺָս¿ӱǶˣţǲζǲͬһ
ͬһζԣζ
¿ӿ϶ظ
ŷûж˵ʲôǵеڶ֡
˽ȥһң߶ǲѮ׳ӡ
һٲ鿴ߣȻȥԷ¹ȻһָСĹ⻬׶ҺѸɣѯʼһЩͬС⡣
¿ӷߵϣͬгŵ
Ȼִ֪һ
ˣֱʿʬһ飬ȥͷһ⿱̽Ѿʱ磬ȥߺȶϱӸϽţʢ׼
Ļ̵̻ģֻ֪˭ꡣ
ԱýרԸĵ¼Ժλźдˡ
̴š¶߽רŰŵ᷿ӡ
˾Źرա
ŹһȦڿ˵˰ɣʱ޶࣬뾡ץԪףÿһ죬һ
Ϊΰӵˣŷ硣
ǻҲĸţҪǰ׷Ѱ١
ǰ˲鿴˼飬ûзֿ֮
ŷûѣҹ۲ĺܴһԡǲ̫ߣóأ쳣ɴС
ʹǰʿԼˮġ
ýúԲǴ˵ˮʲôץȥͷµˮһ˸ߣȥûһ£ФͷѾϣȥʬʱʵʬںӱϣûˮУԣóĳֻ
伮أԡаϲŮϽϣʳ׳Ӿ̲ŮӣڻҺ֤ﶼܺϵϡ
ŹһҲ˵а
˴齵µĿ׶²ĳΪĳ档
û뵽ˮ˳ϵܰе
һӣȵⲣ
ﻵڣŮɷˣǺ޼
ʲôа֮£вô֪ﲶ׽Ӱ˺ѻȥ
Щ飬ϸĿܵ
ŷ¹ͷף⴫
ٴκ
ŷ硰ꡱһžѧȺ崫֮˵Ƶѣɱ˵лǴĪ
ЩӦܺš
ȻǷдӦŹҲ֪ΪԷһ
̫׽ôΪ
ģҲ˵ҼǵԿʹ䲻ܱ仯С˲٣һʱȰǰߣڵĶСǾϳǼʹڴӲ壬ֻϹ
֪֮ЩΪѴ
ʱ䣬Ҫٴ֮˰߰ãڣ붼Կʹ
ŶһºŹĿ࿴ᣬϵʶףºӴ壬ֻһȦ㽫ѧࡣ
Ըзܾౡֻ֪֮ӺδϰһˣӻˮǸ鷳
Ϊźڣֱˡ
зҲȷʵһֻһӦ棬ⰸӻֳֵ
Ϊʦ飬Ӱˮǰ̣͡
ͿŹһμ棬Щɼ
ŷ紫ǲô룬Ƶѣ鷳㰲֣ȥϹʮϸΣ㹻ÿһ룬׼һЩƷ˲á
Ѿ˶Ըİ취Ҫ߶󶯸ɸꡣ
޴ȴҲ̫С̡
һվͰȥϲƷ
УŻЪϢ£ϣһҹδۣڵϢ
Ʒڴš
Фͬ£ҰַһСϸΣÿҴһŸϻĻƷÿŮνĩڼĴ齲ͷ棬Ů˯עȵ
˳ٲ鿴һÿŮ˯Ĵ齵¡
һæ̫ɽʱ򣬲Žϸηַȫʮ໧
ǿ˷ΣרŶԸණõġ
˵и˽θ̰һ롣
˼ңƽضǵʳһ굽ͷԲΡ
ⷬƷ˷ϸΣָһЩ
ϣҵԺ˼򵥵ķ̳ɴʽ۷¼Ժʿֳľҡ巨壬̨ϳϷһ㣬ȥа
ܶڰӱߵģĵʿû汾¡
ҲΪ˰ģٸǲ£ַ
ǰľţķ£ǰֵ˲ࡣ
һָϽؼȥˡ
ŷ硢̡˷ֱ̲ҳũ͵š
ҹɫ򶼲ҳţԸߺȼɤӱ㡣
ԺӵĲ̨Ҳճ
ǳʱͻȻкҹմԶϣܣ
ŷ̷ֱӴӶͷԺԾ
һͷ¿Ӷ֧ںӱ
Χǰȥɱ



һһʮ 
һũݷ֮ϣŲմأ˱
磬ƴ˸ÿƷַϸʱÿÿ鿴ѾɱĴµп׶ңֱĵؿס
ϰʹȻǰѰһĿꡣ
ڴ£档
һңչãøڵĶͻȻžͨײ죬ĵŵĵ̡
·νųݡ
һӰ˻ţХƴǰԺߣһȥ
һЮĳβৡ˦棬ٶȼ죬ʹһٽӵ
顱ͲѪɽ
೤ײԺӣսţԺǽС
űײļ϶ǽӲֹסæһƳķѣ˵ڵϣ֪Σ
˲ϸżһ㣬ײĴһɤӡ
ϣܣ
ִڶһΰźȻײשԺǽжͣƬ̵ȥ
ֽΰžһ
£ӡ
ʹڵϵߣֱһβ͡žž棬ҳһĿĵĿӵۼשɳĽҳ﷢˻˻ҽС
Һմʹ̣ʹûС壬ûڼӲʹһһ
ӽȻҡ
󣬹ǵһʾ
ҹµǣӰƴ˵Ľڴϣ´֣һĶľ
ŴϲһԾվõԺǽӶͷɿԾӰ
ûðһ̽ȥɱ
մʹͷתѾǰ
䲼ȡһŷпĬ
̵ȸϵסͨӱߵ淽λִָ·ϲͣұĵɱҲûм̳֡
ץһϸΣĵġ
þµ֮ΪСע⡣
ŷˣ¿ʱҪţմȾĩѾӣܵٶȶƣɱֻʱ
վλˣͻȻͬʱϵСӷ
о޴ˮԶ
ûаε˼޼ɵζ
ŷӵ¿Ӵеһ죬ɱͷˡ
ȳ֣һһźɫ࣡ڿлɴһƬ£űòô䣬һϺȣգ
Ȼһźס
ٴξս絶ӣƤ⣬ѪҺѪ͸˴Խʹ࣬ļ˻УڵϷݡ
һ棬ǶԸͷܲģˡ
̼Ǻľ˺ҧͽʵǿСסɣüꡣ
ȡĻһĩ֡
Ź齣ʣڿϱµΣһȥӴҳļ£ٶȡЩҪֿ
ַҷȥǷֿʵһᡣ
ü졣
ðϱȣЮˮϺӰƼ
ɰ˳ֻĶʮŹæµ壬˴·˰ϣζŷţˮɽ졣
ȥֽ͵һβ򿪡
ɢʹմһЩڷɿڶϣཬں
ͻƵˡ
ѽеӽɾһкɨںɫβʯ黬䲻ʵȻû˼ֺֻཬ̳һӡӡ
㣬ȥһߣ档
ͷǳǿӲƴȡ˷ָ䡣
æԺǽԾȥոţϴŹУ
Ҳδ룬һȣڿб
һӰ߳ɨǽԺӡ¡ɣ׺УʱԴ󷢣ӵ浯ҪȥҧڿԺ׹ĳš
ౡ߰˵ľ̷ХƿϮǸͷ۾λá
ڿŤҪܵ
ľཬҺ顱ɢȴҲͷ裬µص档
ųһͷ亹㣬ԺǽŹϵһ
׺ٶ¡
䵥ˡ
̳ûһȥһŻءһ𣬻ܣѸӡ
ͻȻӿһɫҺ
͡һϨ
Դſ¶ϸܵļһ˫ɺ飬ɨһȦˣзͳв˻
ڣȵ˲ҽǰ
βһں˵Сţ̴Ӱζ
ŭˣȡصһšˮ׷е
ǣƬ̣ˡ
Ϊ׷˹עԪţҪЩʱ䡣
ҪֶֹϢҪ׷
нߵĳţͻȻŤӱһݺݴ·ƶͼȥŹ
ɱȻ



һһʮ ַʩֻΪ
̾һ㣡
Щ룬мϵбǽ֮
ҪʩԮֶͬʱͷཬ˶ſŵβͣһŷȥ
ѸͣȻб
ŷһ븹ܵеĴԺ۾ڵʯһΣһ͵Ϯ
߹ȥۣڼû˵ֺ
Ž²һײŤɫЩٻĳŵײõɳɣ˹غ«¼Һˣ󶶶񽣣ųߴĵ㺮⽣ָ׺ݵ
дȵϣ
ΪŹȻ󣬶ôһ
šֳڣһ΢ɫ׹ҶͻȻը˿˿׹ҹɫ´ڶҫۡ
ɰ˳Ȼɸߣβ𣬷ءХҳ飬ʹ˻١žߴ棬Qõ湵ݺᣬɳཬҽ
бµ¿ӣѾӽսʮڡ
ĥĽ׷ı͵Ϯʩչ湦
ողûסͷŵǸҴӱ͵Ϯͷϡ
ʵɶ񣬱ͱӵĽˣǵһεʶ˱о
ŵĶˡ
ҪŹı£һҪǸÿ
ŷ䲼һץһĶЩ̴е¹㡭÷סȡʱ䣡
Уʶ˾޴á
ǰо΢ɲ첨һǰȥ
ûӰ죬ʶĳ涸Ȼ쳣ƾͼƣͼǰлԾϵ
Ҳһ仰Ĺ򣬵ص档
¿ӵһǰ㣬ǹ˿ˮʹζźںɫǰͷſͣŤβͻƣɺ˫ۺݺݵӺ˿ͷࡣ
ŷǰ壬˲䣬йעԪŵĶ˳ȥ
Ϲһ˿жЩ㣬̳Ȧ
лҺƤӿ
˿˿âڶ
ĶЩճϣЩĴЩ첻κε˺
ŷʶСŲϰ˸ɫ׭֣뼫״̬ضĬģҲǺҲ
̸䡱ľͨ
߰˿ΪԴĶٶӦһĵƣ廨һʵ
ͭǮֵĶȡڶʱͽʵ޽
ܾܾľŤ
ֻһܼġԡ죬ۼҪ̸Ѿץסᣬˮ׷
һŸѴɫ׹⣬顱һмŤ
ըˮ׹⸲߳һ
ڹâҫ͸
ҹɫ£ŴͷУƤ˰ͣ
Һðɺԣζ
ŵ̸Ѹٿήڵҳ鴤
·ɿҪûնɱ˿û֮
ܹһʰ˷ͷС
ͻȻŵͷûôѪ죬ע⣬žͻأһ硣
һŵضӣɢŻưɫɹʣԼٶȹ䣬ײмȴ̫޿ɱ̡ܵ
࣡ӱ
б岽һ㵴ˮ
ˮƱˮ˶УƾλӽôãˮϸһʱѲˡ
ŷһȵ¹ȥɱͷ
Ҳ֪Ƴ⵽ôΨɱʩӸϽ⣬ʹơ
ͷ˱̸ڲƣ׷׹ʧһ¶ͬӶݡ
ǿǣȻܶס
ŷȱ׷ɱȥشӶݡ
ӵһָ֮񱨸£غĴӴѣ֪Ҫʧ޹
űŹһɣȴҲͷʩչĻ
ʶؿڣͨ죬ҿҹû˿ľȡ
Բ㰡Ȼͷ
ǻĵصһ˿ŹĲһɱ⡣
һʱ޴룬ǰȥңۼʩչֶΣشͷ
ֱƴ˱ͻȻסŹȴȻѡ

ڶһֻ«
ڵͬʱˣŤ·
Ÿϵɽץ«ײ߶ԪŶһգۡ죬סͷ­ʱһָͷĶԴѪӿ
£زٶ
«ǳ¹ž󣬼̳ˮ۵ѹױ
Σͷ᲻ʹá
ĿǰΪ㣬ʹһξɷ«Ҫήͷʹʱ䣬´ξ«Ҫ߰ղʹá



һٶʮ Ҫɱ
նǲˮ˺ɨͷںֻгûнͷ­ѪֱðίڵȻǲˡ
Ƴһɫ԰׶ͷð亹ĳţһֻ«սڡ
֪λʹ˴Ĳᡣ
ú·Һ¡һȥԮ֡
㣬ԾӰ±Եú洫žһ죬Ȼת
ֻƵĺȥͻȻһβͳ״̬ѵĳżλã¹ڿշײȱǽ
̷һԾӹ
ꡱһ˶ͷ­롣
ֵβһ³̴˹ȥ
ûٵʱ䣬߷򣬼ſӷɱ˹
Э¹
һ仰̽㣬Ծҵλãùĳ¹˵ˣûô󰭡
ŷͷס
ʩչð꣬˻ûβ˦򣬺ӵ£¿תȥŻһϽһƬ
񱩱˦βͣͼ嵽ӱʪλá
Źغϣ·
ϣһϵݳ㺮紺ţȥϬ
ۡһЧŷ㣬С鲽ˡ
ĶǸһǵĴڡ
ĵߴ·ſһ磬һŵɫӼ
Сģ
̳Թһ֪е
ץŷȥ
èǽҪУе伮أúӰӣΪ顱һԵᱻӳ
ת䣬ûлŷ磬һӵ̵档
žӱѣһƬˮҺɢ
顱̳û
ŢҪأ
ŷе춪ΰ㣡ֻܶ
неһֽҽɢ෺Ţĺӵϡ
ˣ
̰ϴŵĽű߰˸ֽ¡
ԾŴŻϷӹŹվһ𣬻ӽжΰһһ䣬䵽ǣŢࡣ
ͷҺҲմȾ˲١
˲˽ˣܹܵɵʹࡣ
ٶ
̼Ţأƹĵȥе¹Ӱ·ϻذȥ
ڵϹģΨг¹ܹ·ڡ
ϷһϡӦ
ͻȻתſͳ׺ݳ
ƺ֪ȥܹˮѣֻԽԽΣգԹעһ𹥻
ҹ
̽е
̶˿Ҵ⡣
ǰͷܸ¹һ׺ݷ
οǰʵ߳٣Զء
ǵڶŹսŹƷȰϵĳ¹Ķˡ
˫ִǰȫ˿˿ˮƹâ˸
׼óƽӲƴǣҲ氶ϳͶΰȡʱ䣬ǰϹŵˮĴĹ룬մȾɱ
Ҫںӵϣӱࡣ
ŷĬ¾ һ ¾ģ޲ֽЭʱóɻʽһ¿ںӱţǲôˡ
嵽ǰͻȻת򷵻أһͷƬŢ
ںɫβͱһ˳Ƴˡ
ŷȵñᣡ֪ˮԱͬоȳ̳ʮ㽣⡣
һ죬ǸƵβһ˻ȥ
ˮƤ˴ʹۣһͷŢѸء
裬ˮѸָָۣȥ˪
һźХŻƬŢˮ˲ᣬ˪¶İأһӽٶȸͣҡγβͣꡱı졣
Ŵ״ǰܹβͣʹɻʽɫⶸȻҫۡ
ͲϬб档
ֻһ˪ѣ̶¶ɶǸжļǣᴩء
Ϊͣߣʹ÷ɻʽҲԽӦ֡
һνԪźľ
شβͱ˦
Źһ֣ͣ¼㣬ӭںҡΣ˻
̴ϲŵ˪봹Ͼ
ͬˣܿŹһϾβ˦һȥƵĳ鴤ʹȥҲá
кüΰ¡
ȴͬʱӽΰԭ˳
꣬һһŰƤѪӿźӵ·СϪȥѬˡ
ſͣʹؼϸ˻
ѪܣմڻŵϸΡ
׻˵±ˮ㶹һｵһմ˴ٴ¶Ӳˣͣ˳Ѫˢ·Ųӱȥŵβżһ¡
Ҫϳ
ȵȣҪɱߡ
ŷͬʱ˵ֹԷɱ
һЦͽսĬ
βɺ󣬲š



һٶʮһ ԵͻȻ٣ѡ
ŵ˺ӱ߶кץΰţͷʹ԰¶£˻ϣˮлζߡ
ĺˮܿȾһɫˮ
ϵĵ¼ԺӣֽŻһ·档
̼һŶͷɫ񲻼õӣʵ¹˵Ҫҩۣ˵
Янⶾ˵ҩۣԱʱ衣
ŻǱãҡͷǿЦҷ˵ҩۣƲǰʹ÷ɱЩ󣬵ͷʹӰս
սˣȥ̽Ѩܿܵõô
ͷʹҲüֵס
ŷĸŵ¿ӣӴ̽ͷⵣǰȥѵƵѣСǰȥѨ壿
ϴΰɱаͱаݺһѡ
ǰ֮ò
ô֮ǰɥʧǴȥԸҡ
ңЦģҲ³ç¡
׼ֶΣǶԸа壬Ӧһ
лչﳲѨ׷Ź
ǲΣգŻᴫѶԺ
ŷ粻ٶ˵¿Ӽ䣬¿ںԶţʵѰϳ飬¿ǺʲȻܶ£š
γӷΧ㲻֧תƤȥѪ϶ˣɺʧȥزںӵףˮˡ
кϵ£һȥˮ壬ϵȥ
Ҫ֧źӱѰ
Լ·ӵﶸȻתȥˣγɴƬٻ̲䴦¡һ޸ߵأ̤ݻӲݣϻޣѹˮϸѰ

ûָʮбһݻˮʻۼ
˵ŵζӦǰǰȥԮͬ飬˲μµӡǺ
ŷһ֧ĴգֻשʯأʹõϵӲݳò࣬ҲǺܸߡ
См߸ߵĲԫϱڣ֪һʲôģĴ
󣬲ˮȥ
ţŷͻȻ첻Ծ̫ˡ
͵ػͷû¿ӸһֱٻѸŵĵ¼ԺҲûˣãã
ȵȣйŹ֣
Źæͣ
ܿ죬˷ִ
˽»ޣ벻֪ʱУԶĺˮˡ
˿£Ʒվ۲һ򣬷е͵Ϯ
̤󷨣˻
ŷֱʵĿǰ˼״̬ѣʵʶ㣬δ֪һ׶ûС
ǻ˼󷨣Ҫţ̽һ
̶ԣ侲
ѵݸţȡһη
һƬŴıѩӨ͸ÿߵмǶһŰɫСӣŷעԪţĬܿ΢ɫ󣬷½벼ɫʡ
һɫۣڷ滺ƶ
̽Ű׹ƶλƽʯעԪš
ͻȻϵĹһ󲨶Ť׹ʧ
ʩ̽鱻Ŷʧܡ
泯м侯ŷ쿴仯ˡ󡯣˭֪ʲô𣿡
ԫϱڵǴλãУͻأһӰ
ӷ̵ƷҶϣ׽֣Գ׭
͵תƯĹŽֵʽϰ죬еǡ󡯣찡ҵ˴˵еķ֮һؾ̫ˣҪ
˼ЩΣʧȴ侲ȱĹӰƷȥͷкˣ
пؾǴԵģ˽źİɣڲΣգǹ˿鱻סЩʱա
ĻζĹӰͻأʧͬͻȻһӿٶȳȥ
ļأƹ۵ĲпԶŴôͨٳ󱲵ؾ֮أĿ飬ȴ˶졣
ؾֵĵص㲻̶»ؿܾȥ˱𴦡
֮ķؾκһǼԵ
ѡϣصִһλʦĲ㣬ƾԵϷʶûȥط
û뵽Ӧˡ
ͻȻؾܲ
Gȵȣðʧôоһ˿ԾĹ
ŷŲԭأҲδе
ʱڹ֮࣬쳣Уץмˡ
һ塣
ԭѾܳĳţ˻
վŲͷѹ£Ź棬زǿЦֻͷòɵġ󡱣ûعӰ
ɿȡһӷǰӰĴա
ûзֹ峺ˮ
ʱ䲻ˣе
ԵѵãʹйҲˣؾߵĿ飬ӴʱѾʼĹҲؾĴĿ飡
˻֣ӿŲһͷӰţӰ˲ʧ
ŷȻ˵úеӡ
Ÿʴӣĵ伮Ź磬Ӳ֪ķؾЩòǸ̵ģȥѰһѰԵ
ǸŹΪȣðʧա
ӰСѾȥƺʱ᳹ײ
ͻȻٵĻԵջ񲢴档
ѡ񰡣



һٶʮ ʱ׳
Źǡǲ
δ֪žͷҲôʹˣʵĺȥһ
һ˼ȿıˣѾסǰֿɵһʺƻջ
һֶΣյıܾ裬Ӱţûлͷѯʵ
ͻȻýƿԣŲΣգǰһнһȥԶȻתŹڣӽ׷ɱ
ιιˣ
žŭѣüУ۷Ѽнˡ
ʱ֪Ź֮ʵԶǱˣе
ŹǺ⣿
ߣǰӱһ˻δأ
ŷ硱裬ɭ
ȻѤɱϬƣ֡
ǰ㣬治ĴһŹҽ͡Ŵ󼱡
ҪͷŹô᷸Ϳľˣ
Ҳģܺߡ
һײؿڻʹ۵ý
Լ˵ĵײɱĵ⣬ᱻһɱҽƱ磬Сˣȥ
šŷ硱һɫǳ⡣
Ŀ࣬Զԡ
˺ĵߣҲֵסһֻһҧƴȫȥнһͼԷĽʽжһߡ
֡
Ҳɹؽ˽ҪʧڱеĹ֮ڡ
ǰ任һƬɽˮ羰֮أԶģʶ֣ĳö˶ţ۱Ƶļ˿δ
죬ſЦҡͷ̾Ϣһ
øġϸ
ܹĳЩ뷨ʵŴݻȻ޾죬һεؾֻѴˡ
ǣѴҲôѾûѡ
ӵ־ϨĻѣ˲ᶨ׼һȥ

ŷɽסͻȻļǼһ񲻶ԣȼûܽԷסų¹Ǳ׷һֻʵŲ
ҡҡͷ¹
Ѿ֪У¹˴˵ĳֻ԰Ρ
ѲϣĬģľǾ޲޶ȥڵġ󡱡
ֲ֣԰ܡ
Σ
Ƭ̺ٿʱźԼĽԭûʧ
֣ƣɾһ翡
ɨһܣֻޣӷ綼ܲˣžͬء
ŹֵˣǵţǿѰ
ֵҲǰһ˿
ϸƬ̣ŷģұĺڲڴװŵؐƿڣŲ𿪷ĻƷƵ򵥽ƣʵ
ӵѣ˽𣿡
ƿڴӹԲĴôŵķ֮һؾϲɺأ˲õĺûԵ
ŷҲӹ̫ǰҰӣɱͷһ˵һĹ죬
ͬ飬ܵӰ죬Ⱥȥˡһ⣬ȻؾΪ¶һ˿ɭʲô˵
ԼоԹ̫ˡ
ϸ΢޵ĹҲĸ֪
ӹʵڻδţ
ûС
ҷſƣʩһ˿һƴ˵е󡣡
ŷԷſơ
Ϊûôأ
Ҫǵǰȫףбϵǰ£̸ȻƼһĸƴηԴδ֪뾡ܵĶϢ
¶ȥúûҪ
˽ĻԵԸҪ
ֻҪóã·ӦòȱԵȱ侲ԴԵľ
һ˿Ӻڲ͸һ߸ߣ͸״Ʈ
Ƭ̺˻ȥӹأ
Ҳһ˿úԼɽ񣬶;ɽֺ͸ȽȻҲûؾ֪ò١
ǰӰźؾʽ񣬵ԲǣûϹؾĴǣ˵ĸоǹزҴҴ
ûпǰĹӰˮ󷨱仯Ļ
̫ˮɢ󷨲ܳ־ãȻȥ
ţס񣬲ܻջûΣգ㲻šŵκβ㣬ҳ
ǰɽүʶ㣬һڵƹӰࡣ
Ҹʵõƽⷨӡ
ŷ֪ͬ;һˮ֣ɽү̣ôֶΣƳ󷨣ѻУþա
֮һϲͨڵ̡ţڶϵ̫
ͷҲҪλϳǰػģҹϺӱ߻ޡ
ڲĬ
⿴ֺ󶷷ֲͬѶȡ
˼ɽүЩΪˡ
֪У·鷳ܶ඼ͨͼʶ⣬ǷҪһһ
ȻŵҪѣΪȣô޿ɱˡ



һٶʮ ѧ
˰죬ûеõӦŷͻȻӵѣôᣬֻҪΥģҿӦ
ΪӹԴ˽ôֲ˼ڡ
һӹ򽻵ʱǰɽү˿˿۵Сƣһһֱ޷죬ӡ
Ҳ׼Ƿ顣
׶ã̵ðġ
ؐƿڣӹ仯ָͷСۣͷñԵţһ仯ķϣܻڡ
ŵѴԿЦѡ
Ҫ˵Ҫתһ룬ڷǼ鼴ŵѶأ˳Ż紫ظǲ鷳³֮ŵȥһʱӡ
ԸǶơ
Ȼֻܹ̤תʲô΢
ʵֻ뾡չֳֵŵѶǷһЩ͸ˡ
ҲΨˣܷȫ˼أñȽ϶ࡣ
ŵѸ໰Ҳֻᡣ
ܲϸǰɽϡ
ŷĬƬ̣µɽѾھգºʿûзգǵط𣬹ûˡ
Ըˣֶ𶼲ݡ
ǰɽ֮ǽ׹ϵûʵʵ˵Ϊã۰֮¡
ӹǺһЦ޷ݵضٻв࣬ʱɢ㵽ʱȥһˣʩռһʱ䣬Щɡ
ŷĻٽɽ
ӹʵŵѣ˽٣
ˣʵˣŷص˼סаļ򵥶ʽûôӴ󷨡
ǰа󣬾к֪
˵Ҳ򵥣˵ҲǷǳӣࡣ׼ҶԵİЩоǰˮǵֹ󷨣ҽľƳǺѡ
ӹʶһ۾Ϳǰ󷨵ʵ
Ŀǰֻʣл꣬Ϊ̫󣬷ּƵղԥʲôˣẉ̂ӣ
ŵѣϵŻ߶ŹӰҷ򣬶ԣһЩˣոպá
˵䣬ӺڲͶһƹâ
âڵѸٹգڶ⣬ԶһɴСͼΡ
ľоֱȫţνڲк֣ͨ㲻ù̫ӵı仯ֻ֮ҪסұʾʮԵ㡯ʯȻٿת
ӹϸ͡
ŷ羫߶ȼУɽķӣñ񽣵ʣԴΪֽ
עԪڽ⣬ŰƹâʾİͼΣת˳򣬿̻һʹвשʯҲܣԪ͸棬ݺӦ
Ʒףֳģ塰˳
ӹĲָͣ㽲⣬ѧ֪ʶһ͸ǰûɬѶİ󣬴˿̳˿һǳԣƺҲǺ
㲻Ҫģ̻治Ҫ֣ͣ󷨷Ĺ
ӹͻȻѣڲðĻʵڸǡ
ֻΧˮУϸϸĺɫ룬˷רĻŹ
žڶĻɡ͸з·ĳͼ߲ͣɫ뾡ڵɢ˿˿ˮ
ŷֳһ˿񣬿ӹʩչִ̻ͣ
Ȼ𣬿̲ݻ
ˮ֮岼ڻޣʧ㣬󷨹㣬ԭ͵󷨣Ⱪ¶øࡣ
ӹ赭дסһһˮĵԸʱҲû֮ǡ
򣬶תľˮɸһӦԵôݡ
ŷڣĬƽľ̻
תۼ䣬߿̻ɣͳʮʯԥڸԵ£Ҫ᲻á
ĹѾ˿籩ܼ꣬תȻɻ⡣
ҽַ͹վλ
лǵķӹƿڶݳһģӰָŷμ򵥲ٿĿǰªľ󣬷𹥻ͷ
ŷ·漴ڹԪţϷ任
̻ڵߣɫâ
ڶ⣬ܿһ壬һͨʮʯʼṩǣ
ŷ糢ԼΣ󷨹â־𲻶ǳĸܡ
ǳֹûӻ󷨵Ĺ
ÿһιĵĶʯе
ΪСʡƵƣֻʱͣĴǣ֮ȡ֮֮ߡ
飬ܹоԼ֮ϵ
ܺãԹϷңǾˮתڡ
ӹϵָϡ
ŷһӦ϶ľļľ𹥻ǴܲٿصϬֶΡ
Ϊ֣Ĺһ㡣
գ֮ơ
ҫۣͣ
󷨼סһ죬͸ӰϷصˮӰâҺ÷顣
ˮƮΡӰʱɢ
һϸġ֨ء޽УƺǴӵص´ѹʹͻأֹ
ˮϸĴʡ
ղٿ󷨵ˮйƲС
ӰǱӲԫϱں轣ɱ
ɽ񹦳ˣƮȻڲƿڣŰĻȻ֪ԸΣڼ˵Ĵڡ
Ͳ鷳ˡ



һٶʮ Զа
¿ӼԾˮϴһĻޣеû°ɣղƬͻҲһ˿İ˼ζ岻ÿת˳ȥʲô·
ԹĹĺ͵ģһ߶
Ŀע⵽վһЩ΢â˸ĸڡ
ŷ簵𺳣ɽүʱľа󣬺ĹܹڡۡʯܷһĹΡ
ɽү
ͷŻɼүֽ̽һʱ䡣
̻Ǵˮ̳ģ͹֣˺˺ЩӴӶѡ
Ҳ֪ھʲôգ
ɫҰѪɫĳţؼˣӽӶϱں̽ˮݰӰһֱ˵ŷ粼õ󷨲档
ŭŮ˺µӣ¶źһĸ첲벻⣬˹ϵˮ
Сģ˵ضһͷٿˮ
̴
˹źϵ
зܹ࣬סӰ죬ֹˮݶһ󣬳һļʶԣȲȵŹ
ſЦһҲ㱻һаᣬҿŹʱҡŹлݺٱ
գųһİë亹
ŷ˰֣ʾⲻҪʵһ
¿Ӵ򵥽˼䡣
ط򵥣ܿˮ󷨵ֶٿˮавﻹ˵¿Ӳ¶ɫȻϡ
ɨһ۵̻ļľаĿ΢¶죬Ź˲¶డҩȻҲС
ʱڣֺܹóŹڰ⣬൱
尶ļºȵ˻ȥԶ㣡
Ϊֻ̤ҡ
Źҵͷ¿ӣ˱ˣڶѣûϧġ
ִ£Ը䣬ҹϻسǣǽҲҪԺ鷳£÷ɸ֪ͨʦһԮߡ
׵֮ʱӦŹ⡣
Щ˵Ķˡҵڴ˵ţشԮԺٰʱܸϵѹаĹٱ
ˡ
ٴɨһ۵̻󷨣ϧִټ̻̫Сˣá
ƿֶμӹͻȻǰˮƵʱҿмЩԫϱڣƺһѹаĲø֡
ԽЩűһߣҿм򵥵ķӽ˵鷳
ҷģĹ߲ǰͲֻˮֺ÷𹥻Ҳ²⣬Ǳסˡ
ڲк޹аְĵʿǰɽ񣬶Ǳ̬֮֮ȡ
Ż֮ĳЩͬС
ŷ΢΢ͷͬƴ˵ú˵аˡ¹Σ
̶ŹмһЦ֮ʼƷԡ
ˡ
ŽͷиþսһһͷʹһܶסҲͬƴ˵شԮ
λִͬ飬䷴Ҳá
ˣףֻϣȥѶƴܿ㡣
ڲ㱻аľֱϣģëȻʹڶء
ǿ۴ഫĻ壬赲аʱȻ顣
ûֶܱˡ
ŷ罫˽нСڣ̽ͨ䣬վλðͨ÷м򵥷͹
ͨӹָ㣬ѧʵÿֶΣ
ЪϢһ󣬻ָΪǰȥ̽һܷѰƽⷨӣģҲ߽Ƭڱתһתа˲ҡ
һһȥΣա
ãֶԱ
ŷ΢Ц̵ܾĺ⣬˵úţ߳󷨡
˽ŵע£һһߵ߰Ľǰ
ľǾִʶųǰңʱ׼ӦаĹ͵Ϯ¿ԶɵţѾ¿ӽ䱸
ʯʮɷΧĽתơ
ͰӲݣʹССĿ׶żѲľҽС޹ͷƷڴ˵տʳĺۼôаɹ֮ء
̽˰ӣüʲô鶼ûз
ںڲһ˿Ȼƿڡ
ǰһаˮ󡯣޳ͷаֶΡ
ӹͨ۲죬ϳ˷ػ֣Щп˵ص϶һڰɸߵɽͷ¾ãɽͷݣֻʣĻ޹ģ
ҲǱѹаܰáˮݽˮ¶ԼǰСӲ֪ʱıӵתγɵĹۡء¼򵥾ˮúˮռ۳һƬɷ֡϶Ǹһ
аǸͬ飬֤ǵıֻڷڻʣʵˣͨķʽӦǹʿǰֶΣ
ɽүƲŷ绺ˡ
Էˮֺ󷨶ò࣬ʵа취ѹа𣿡
ܹܣǾͲҪ
شԮˡ
аһʱĳ
ŵĳܡ



һٶʮ ˷Ǳ˷⾳Ϊ
ֶԣ̽һ̽ˮ·ѹļаʵ
ӹ˼Ŵſհֽڲҽǰ̻󷨣ƷЩףܹɡ
ŷܹѧϰµķܸȤҲύ֮ˡ
ɵӶܿɽүΪȫбϡ
ת⿪ڲŴռȡһкõֽŵڲڣֽϵ䣬߻ڡ
Ƭԫϱ·һͷǰջϵĹӰˮûľаƳͷ
Ҹոȥͽֲ̽ĵػ֣ظĳǣһѹаĸ֣˵ˮҪаЩѰһأжϣǰѹͷˣɶŸаɳ֮
ùһ٩٩̸΢΢ףҲ˵ʱڣѹŵаӲ
ʵѾŹ˵
Ҳֲ²⣬ֻǸղųһЩ˵
ԣˣǸɺţȲֲΣǵĹԡ
ŷ϶
Ž׷ţԺǰ
֣ܲȻǽԴϲ
ʵ𣬺ܲ뿿Ƭ档
ѹϵһаʹӲдҲ΢ĩΪǵġ
̿һɫº͵ŹŹ˵ô࣬ʲô˼й޹ǹشԮ
ŷЦŵͷȥһ߻ŷã鷳ȶŷ档
Բ֣Ǹѧķѧ
ǰɽ飬žǣǰɽֻصġ
̵һ㡱ܷܿ޿ɺǣͳ¹žС
ŷȥһߣ¿ಽš
ӵѡһĥ̴ʯ𣬾ŴʪĿݲݲɳץˮýƽһʯ壬ŵ¿Ӱϣպŵ
⿪ڴȡӹ÷ֽµд˳
һľ׷ĹӸӣľ״Ϊƣڵĵŷ׷
һľͨа⾳ţһľĻͻͻ봫ͳʽྶͥԱϸϸעƷ˳ñȾ֮
ŷ֮ϲɽүסķͬһ㰡
ǵһμʶ˱һƷʽ
ȡһָ֧ȼоμͽճʯϣŹϸĦֽƬϼصƷݡ
Щʱ䣬Ʒס
ƿȡһкõķֽСհֽͷʡɰį̄Ʒڷڰϣ¿ӱ𶯣ֽʯ÷մ˷īϰġ
ӹעһ󣬴ŹϰͣЪĿ϶ǵľ׷ͣһͣûľ׷Ʒ±룬ʱľףصʱ׷
ר桮ľͨû뵽Ե
ʿҪŻʹ츳ߣϰˮī࣬ﵽһĻ滭ˮ׼ѼЧ
ŷ绹ǵһ˵ͣʴ̣֡ҲǵƷ𣿡
ӹЦŴҵһ֧С˿Ժֽ֪ǷдУǵҹϵУáƷӦòᴥҼɻ䣿
ûд޵Ʒ
ĳЩΪ˵ޣղء
ŷͷӵ伮˽ĵңҹϵȷʵһ㣬ϴ껹ֶԸ󷬳׼ңѧϰƷû󰭡
֪˶ľͨһ֧ëʡ
ƿȡһɾƿӣ˰ƿ«еȪˮմɰīֽϰ
񣬼֮²
ӹ̾䣬ָϣ⾳ҪľľůУƶܷľĵǵá徻ġԹ㲻ܷá徻
۹ԶŵѵġѾƣǷȱһ˿⾳ꡣ
ѵı⾳򻭵Ҳôá
ŷá徻ġѣһ·ʣȡʽĿհ׷ֽƽʯϣۣȻùϺС̫˵徲
Σأ飬£᲻֪ǿԻ
İһֵľŶвѭ
ľγ徻˳Թ״̬еС
𳤺ëڳīˮзֱմմȾī˿ϸߣľתػ棬ʱһˮīķɣֽк΢΢һɹˮī˲ɺ̡
ˣץһ˿⾳ŷ磬һͨ
ƣ񲻼òͣëʡ
̫ľ۲ʹţҾջ񼫴
ŵѡ츳׿һλţɷʼߣ
ӹ̾ѡ
ʵľ׷飬֪ŵûľ׷ȻĲԭͷġӮ˺òͷ



һٶʮ ǣ
˹ߺͻϵֽţϨ򣬽¿ŵʯŻص档
¿ĿתƷûеҵ⵱ƽţӹһ󻭷ĵãջĴŷԶ죬򰶵Ͽȥ
Ժˣںڰеĵ¼Ժ˵
ŷ޺ӱơ¶˷ߣڿǣӹľ֮˼ӦǶġ
˼ϹŶŹ㲩һߵл伮
ҲɽүһЩϸС˼ǵľ׷ΪͷľӹĨǵ·ʽ
ܺðû˽ľ׷
¿ľ;ٽٲ
ԲϣҲ˿޴֡
߻΢΢˸ɫâļª󷨣ŷ治˿и˻ϣӶЦǵԺԮⳡûˡ
λʦã˵˵ʲô
Ǭƽ밵ĵ佻ûçײشӺӵֱϻޣӲƹ
һµ沼õС󷨣ɨһ̡˵Ǳȭһ䣬ѯµ̡
̴ϷԽһ飬ص㽲мĹŹ֡
ͳϵа֮ҲûвţٽŹƲ⣬ˣֵôʱȥûж͸żΣĪаı
õȺ崫ڳ˶
Ǭƽơ¶λŹֵܣһǰȥ̽һΣ
˺Щ飬ڶŹԽӡ
̵ĳ嶯Щʧ
ŷ΢Ц룬ߵ泯ǰ
Ǭƽ¹ٱӡ泯ſڣͣӦ˵̤ġǰػ߶ɫԽ࣬²ʱɫ⻪˸
ŷ翴棬Щ׶ð˿˿
¿űӣѣСģлŹʬĹŹϢðܲԾԶŷ飬ľĸо
¿ӱ£ʾ¿뿪Զ㣬Ҳԡ
ŷ߿óٱǬƽԶ㣬ذתӣڵ˺ڲƿڳĬӹӵѣƺб䣬ѹа֪ʲôУ
ҸȥţţҿɢϢѹ̫Ҳðͷʹ÷
һֻʣлǰɽԼĹٱǲˡ
ŷ紫Ǹһ뻹̽Ǭƽһƣȥ߰˴б䣬Сġиնʱֱýš
뿪ǬƽʮϣмзϢڲһ˿޻â۲ð죬ӹźͶȥ
Żȫ꣬ӹںڲϢƿڣ
·ѹļаںϣӦǾı¶ҪԴѡðǿںϣϢǿѾɴ롣ǵ㣬ڹ̳ˣ˵ѰǿԮٳٿˡ
ŷһ٣ϢίʵǾ˵ò˼顣
аѡǣ໥ںϣǷϣҪעһˡ
ܷùٱȹֶΣжǵںϣ
ѣǿںϣðһϧǵľ׷ûƳɣС
ӹû˵꣬סڲ˵
ŷ첽ǰڲǬƽߣδüڡ
Ǭƽüͷֹһ䣺
ٱܣʶǿ̽ѰɴµΣող鿴һЩߣһ˿ʶͻأжϣʹ۷ǳ
Ŵˣ¼аںϣһʱҲ˵صĵظڣӦǱаıˣֵ㷵زõСڣʱ׼󷨸ǹʦá¹ǰЭ÷͹ٱ棬ںϳɹ
а֮𣬼Ȼ⣬϶Գˡ
֪˴εΣգϴΰɽѷɫ
ŷ˵ӻذڣվλԵϡ
ǬƽһŻɫ֣йעԪţĬ˿˿׹ܡ͡죬Ũҹɫ£â𲻶
͵شڳһɺצģΣŲǬƽҧ
ҽХֱκӰԴؿڡ
ηƵĹкɢͻȻɢ˳ȭͷһӰӣʵѷĳš
ֻȭһƬصȭӰ
žӰȭ򱬡
ŸϽһ䣬ɢƬȳС۸̫ˡ
ǬƽѾֶŷмһȵ𣡡
ҫ۵ĳƾճ֣˲󣬷档
顱һˮк̿ɷԲɢʮָͷϸ˸׹⣬ӻԺ仯ߣѸ׶
Ű´ҵġžը
޿ײй¡
յͨ޵һƬ
ĹǺԵص׻صȳζζʬζƮѬŻ
սǰȥĦԺʩչ׷ַ¿ӣֹһ䣺̫ˣòԸıNNȥ⵶ܲˡ
ءһȻӵ
𶯣ˮ˼졣
䡱שʯѷɽȷųɫ浹ɢɻ䡣
һ߻׹ĹŹӰڵĿӵһ
ǣͳͳ
Ӳ˻ԶӹȻֹ
쳣ֲϢŵ¿Ӽβȼڻص̫¿ˡ
ϵ⵽¿ëͷӣȫëըתͷеĹ¶ϸݣвġͺ



һٶʮ ֶսħ

Ϸλ˳߰ɵǬƽ£佫зɽשʯ飬ûȵ
Ż׷סӵĹ
ǹɫףüëһ˫ĳۣϳϸƬ೤ӣҵڳˣᣬ鲼ëצצ
ظһʹźϵ޿ڣͣ˻
Ÿ¹̤֫أ˦һβ͡
׻Ծϸ˿Źȫž졣
︹ľһһŵĺĥ׻ŭػץŵһɿݹǡƤƵĴֲڳᦣᦱ渡һŤ޺ùͷ
ɫˮݰĳӰߵ顢ơˡ
ʱֻŹԶ׼ýµ󷨷𹥻ӹüһںɳˡħħˣûҪ׾󷨽ܲˣʧܵġ
ǬƽĹȵˣԹ˲Ͼ
ĴϢңӹźڴ̽棬ݱ
ŷ˫ַɿľ
תΪɫٵɫĻƳȣǹ͵زʲô֮ʣѹĹһӡ
󷨾Ҳâ
޶𶯣ʯ䣬ƳȻһԴ˲佫׻Ĺס渽ŹȥħĹ񺿽С
ŷ翴󷨣󷨷ֱ죬һʣʯ
ͷħʬˮںϣĿǰʬΪ֮ˮȫںϣҪĴ֮ƽ⣬ڧոħʱִ٣ںϣڻиԲִӣǵĻᡣ
ӹɿ촫ָԽŵΣ֮С
ŷ¿ȥȵƽ⡭
հɽԭֻͳһˡ
ʶžϵĽɫ׭ģʣϴˢһȫԴһ֪ضĬɵҲǺҲ˲Ϣ䷢䡣
ͷʬںϣðɣ

¿һĽıڻֲںڻ࿹ħͷ˿˿ɫ׹ⶸȻըıѾ߱ĳЩƣΪǿ
ӦıȣһΡ
ħʹػ˻Դʹźϵ޿ڣУͱħһЩӰ죬ȴ޹ش֣ħ˶Źһۣҷð׹ڿз衣
ŷЩʧֻԹʹá
ȥʣļľ̷£˭ҽȥħ
̫ΣˣƬкХĺ磬˿˿У˱
顱ľڹסؿը޼¡
ȥĻͬĶԹɲʲôӰ죬һ޼¡
ֻܸɵۣľɷ«ʱʹòˣûֶζԹ﷢𹥻
ǬƽöͷֱðֻŲ಻׻ǰĹһ׵ʵֵܲڴ˵أܽӻŷ
ֵ˵Ҫƹƽ⣬˼·ǶԵġ
һҧ
˫ֺ£ס£ȫעԪţȵȡƬʱ䣡
ǰὣǰֵֻĹ
ĸǿЦѣҲֻҧǰ̲絲Ժұߣ֪ܷȡԺ·ʱ䡣
ǹðŨ߰ԶܸоϢĺ
ľ⵽һʲôﰡ
ҿŹС󷨷ľʱ١
ǡ
ħſͬʱֲޱȷŭֻ˵ˣܵǰ࣬Ҫмࡣ
Ϊʹ࣬˼άЩٶۣѹӵĻҡ
ĴĺѹŰľ׻
һȻһȣ˹֣У
ħ߷ȥ
̡źԺǰѣ۾һ£Ȼܸо׹ҫۣù﷢С
ŷ缤һֻĶľͨ
ռڵĶλ뿪ԺǼԶһԵɣ¿ʩ¶ҲӰӹźڲ۲죬һ㣬ӳͨ
ͨҲûʧ
ҹ£ŰУһ̫է
ҫһƬѩףɢŴ˵Ϊаںйĸʬȣֻһ㽫ħһͬϹӣ粽С
׹㣬ۿĺ⣬ħڡ
ǧ顢̡ʹȼֲܵζַڡ
ħ㱻ͨǿҹâһٻұ
ȴͬ⵽ԺκβӰ죬¿ӺתԴ
Ǭƽ۾ſпĹа
ϵҵġͨаħǰĹѾħõʱҲֵ֪ܴ㵽ϡ
ͻȻһеСģ
ħצʹУۣ͵ؽкͶȥ
𣬻һ֧ìͨŷ硣
ìһ֧ģ̶ʮɾ룬ı㵽
ʮìХƺˡ
޼ʹֱ࣬óħı£۾һܹ𹥻
ŷ羪û취㣬ɺᦻìһֶ޿ɶֱӲƴӲȻûֶοá
ৡһ°νԪӿȫˮ
Ŀ棬ʶֱĺì֧Ϊʵ
ڲϸŵӹĿЦѣλŵѵ׻ǾˣΪ͵ӱ˵㣬һķͷûС
ؼʱ϶ԹۣƴģҲҪóסŵѡ
ʹŵ֮ǣֻֻҪ鷳
òҵһԹͨڤֻܹصĵʿ
ǲò


һٶʮ öǮѹʤ
㰡
¿˻Уڿеתβǿ׳֫ƾֱţıʽ鼱£Ӱʹá硣
ӰƬӲϮìӰ
ײ죬¿֧ìӰסһ½һ͵ķ죬Ķ¹䡣
ŷ絥ִ룬ʹľСɻʽֵ
㣬һƬɫâ绨
һߣ½󻬣Ϯֱ۵Ȼ䣬顱һ죬ŵĽʽű
Ѥоģһ֧εļìײ
ͷͻشìðֵĹ
ŹʳжָǹꪣˣݲȶϿաࡢ·Ķȥﴥ֮ڿУۡл궼ʣ¡
ʱҲǹר˸Ϊ
ìȻɢɭڹ⣬ײݵĽ棬ǰݺһ̡
ŹнʽѾƴעԪţѹեǱһ˱÷˲ìӰеɱţȻһӰȴֱϮؿڣҲ⡣
ΨŵڼףӽעԪţͼסħͷյһ
ʱǬƽڼзӡһķ
׹ڿһһ˲䣬һС͸ӰлδȫͨɵӰлָĹħؿС
ء
ħµըķ޿ӡ
צסС뽣ӰβˣϼһֲŤͣƺʱᱬ˻ţʹѴڵ͸Ӱγ
ɭŨĺظʹźϵ޿й
Ӱ˸ųҰ׹⣬ڿĥŹħ
۾ʹһצŷɵĺìڿһһ˲תìͷХŴٶµǬƽ

̻ӽϣ浲סȵ¹󣡡
ˮ⻪˸һһֻìӰĹ
ԼϢħһ𣺡
̱ͱ죬赲ìӰĽӰܿɢȥ׷ɣ޺޵ؽнʮĸߴħһ
ħûĵֵڵǵӰʹʹִںϲȵ壬ʱڱıԵ
̹͡עԪźŭһйؿû롣
ѩ˪弡һҽͲ
þĶǣħʱ
˫ִƴȫӲӲ׼ĥԳμĺìԲ˫ַ飬˳߰˲
ϵŶͷϵñ䣬ͷʹ糱ˮҲֲסһƨɵϡ
˵ĺֵ˺ìٶȺ
ǶҲƫƳ࣬³زߡ
ħｩֶǬƽƳˣһ̧ţžֵĺìȵ£ùٱѹסĺɫì
ϰ
Ǭƽȡ
ʱǺûᣬħﶯá
Ҳֲ˶á
ûϵħĹܹ¼Ժӳֵһٱ⣬û취Թ﷢Ҫýǣס
ŷػƹâ֯˸Ӱһ
ؿشľɢʶ׽һ㰵ƼУӰɢƼɳ߰ɣ¡
һ󷭣ýżһ㣬ٵ㣬ȳһӣܵľһ·嵽ӱ߲סΡ
¿ҡͷԴӵա
ˮеһ࣬ǱϺӱߡ
û°ɣ
û¡
ŷҡʾ¿ӵȻ˵ɽүĴָ㡣
죬ͭǮǮȻὫǮһͭǮУħͷҸոտħͷУʱڣӦǶˡ
ŷؿʹۣöͭǮڲڡ
ͭǮֳ֣ǮմȾԹапá
ǰʱ֪ĳЩѹ﷨УйͭǮá
ķҲõͭǮǮ
ϷǬƽĺȣæϷԾȥ䵽޶ϣáײӹˣԣ
ڲöǮϸֻͭǮܲϸ΢ƹâģ쳣ӣ̴ӵŵͽ׷ħȥ˳㻹ŵĳҪȥħƴ
æӻץʣʮöͭǮöǮС
Ӷ߳ħȥ
Ҫƽң˷ǰɽðǮ
ħ͵һͨ˫ۣһ͸ӰؿڰγݺƬɢ֧رڽԵ÷̡
ħ˺ۣڴһֶصĴ
̫ɶˣҪɱ䣡
ѡ̻ӽ䱻ۻĽ
ֻ𣬽ŷħȥͷһ
ħҲ̫ˣʦô
ȱһʽִ鲻ɷ
ǬƽҡҡλˣԪżľϧûסħʱ䡣
ĹìҡŴӵ𣬽ìͷղѹࡣ
ŷѾɾ룬ֽʮͭǮͷ͸ߴħͷȥķɸֹâڻ΢Ĺ
ڲڶƿڵӹɫ࣬˫ǣŷеͭǮ
ħͷûᵱʹúХһͭǮԣѾˣֻüĵһţͭǮнԭ͵Ƥ
һſͷһǶҸ
ʱ䣬īҺ˳ͭǮɵ˴£ĿС
ͭǮݺᰵϸߣӹ־˿˿ƣ޿ɵħͷ͸ʧȥƽħѩڣɾ
жʴħ塣
ħͷȻȫⲻ򶶶
ɵþ޴󲻸ŵӣ¶עſƤͭǮͻȻۿй䣬Ѫӿ
˹쾰һ
ħҪʩչʲôŹֱ
ìžડһصڵ棬ɢһᦣ渡ֵŤùͷײУҪѺ
ܣħҪˡ
ǬƽŷͬʱУԵͷ񱼡
һǶħ˽⣬һǵ˼ʶǰɽѡ
ħֲʵ϶ͬСɣΧС
бȥ᲻˳·һץżͷϷԾȥ



һٶʮ ¿ݱ¶
ܣԽԶԽã
ŹڿԾȥУڵ¿ӸϽ·
¿һڵסڶⵣ˦ϣ㣬ŶϺӱٶȿ񱼣ŷϣܵһ̡
¡Ͼҹﴫʮ
𶯣ˮ˻ʯɵУһ
ŷ轣¿Ӻܼµʯꡣ
һƬӳϺӵ̰ͣסš
Զ±һġžŷӻһ̷ֽһҩۣź«Ȫˮ¡
̫ΪԤһץָһЩԪš
«ϵ䣬Իͺ¿ӵߣȥƣ
ŵ̰ܣתϢؿڵʹִۣ¿ӣû˰ɣ
ûôˣף
¿Ӹ׼꼸ţƤеʹĺ֫ͻȻס
Ӻһ̵Ĺ
ɽ֮սͲ¹꣬ǰĵС¿ӡ

ŷ翴ԶðüŹ꣬²Ǵѹ֮ͷųǴܳģæֹ¿ӣ齣ʣŶС̫϶鱦˵ȿ
žƮУ翣οĿֻšԹޡ
ִӺڲƿ֧㣬лһΣԪŵȼ㡣
ǰУֻϵйڣɫ
Ĵɢ꣬׷ѰžƮС
һ죬ŷҲܽһ׳ȹ֮Чʽ
߱ģٴ죬ʱתըߵĻ޸ºӵ̣һϲѹء
Ժ˴أͣںӵϣ⡣
ûгţĬעŹһĻ
ƼٵĻϿգһյݡ
ʵĹ޵ھУԣ޼γɱǵĿ
ͬ䴼ҩϴܴݲеĹꡣ
һһ飬Ъ
ľͣ꣬еĹʧߴľͷ
ʣʮӰΣ·ˣҾд
·ʿֻ񣬺Ӱνڤȥˡ
һ׮ƾٵŷ罫ȼ棬һ̾ϢڰԺ˺¿
Ǭƽȭ̡֣ͬȭ
֪ŹһͭǮȥЮֶΣƵħӽ壬ȡⳡʤǼϡ
öͭǮǶڹ壬Ĺ״Ŀá
ȻΪͬ飬ϸѯʴԵɡ
ҵ𣡡
ŷæȭ˻
ǬƽһЦֵǸÿÿζܷ׻𣬵𡣡
Ҳп࣬ըĺ޿ӣҿħͷִںϣгͻȫѹơ
׼ᦣȻаûںǰ׼ֻûȫһ£żֽңҪἸʿͼӳ졣
طȥú伮ף굽ѹʲô㺦һͷ
ץըֻʣݹǵᦸˣ·ϼ񵽵ģЦԺҵһ飬ǵ¼Ժԭʿֲ㣬Ҫٷɢȥˣ´γҪŹһӡδգȻΪģǵȡѵ
һֱ¶ҹУǱۻں
Źͬ˵Ըǿҡ
·ϵΣ£ȫʵħͷ˭ܲˡ
Ǭƽ˼ŵͷҲԣִƣڱ˷γɺǵȥһ飬̿ǿΧڵѲ飬ʲôָϽϱֳϸˣһ³̳
ЦԺӢԺͳɣú͸ʦ
ŷ¶Цݡ
ȻǸִæýŲմأ⿴Ҳô¡
ǿɲɣϸܣǲ
Ǭƽ鲻Ц䣬ɼ˽ٲϸ鿴һƬȷû©֮㣬·ظӵ̵£
ºӴ巽ߡ
֮ǰЪϢһʱ
ƣ
ǬƽŹ䵽棬ʵֵܣƥ¿ӣԷͬѰؼʱ̻֪򵥰
ϸ¿ӣŪһЩκ
ܹڿԾڿתٶ߿ħͷͶìӰôͨ¿£
¿Ϲཬ۵ⵣûע⡣
ŷ֪Ǭƽġ
ǰɽΪ˰ðʹͨûб¶
ţƥ¿Сڵ۳֪ؾǣһЩʱɹ׼Щ죬ǿݵġ
ڵҵ伮෨ӣ㲻ܡ
ѵĸԸʿΪ
Ǭƽͣ½Ųǰͷ˵ߣֵЩ˵֮Ȥʵǣˣƥ¿ʲôر𣿡
Ҫһ
ŷЦ룬ӱͷߣһйԺѡһʮڵĿꡣ
ǬƽָСǰߵһС
ŷ翴¿ӡ
¿һƲ죬žһһѴϸɫ׹ƾճ֣Сˣð̡
Ǭƽһ£Цúϲ£죬ãñ£
ôһϲȻһƥ׷¿ӡ
Źָ¿ӱһŵⵣЦϸƣôͬ
Ȼ¿ݱ¶ͬһϾϲˡ
ãһͷޣ
Ǭƽϸһƣʱߡ
Ȼˣͷ΢ⵣӦɽڷͷ⵵̣ϸɽȥ˺ôһ
²⣬ֵֻһĹıǮⵡ
ҪôСҰ￪ǳ
ڻǵıڣ
ð



һʮ Ľ
ºӴӵħͷɱƺе¼ԺֺŲͷ¾Ҳϵˡ
ţǬƽ˵ĳšŷзأЩӡ
㣬á
ŷϴˢһµ¿ӣNNɽš
ö߳ԼŷЦĿǰºӴ壬˵ӭǰȥ죬ˣ鲻
Դһ˵մȾЩ࣬ؽѿڣûѪˣϵھȥºӴ
ƮƮȲɽȥ
̫󷨻⣬ȥ̡
ȳ壬粻š
δ䣬ӰѾȥԶˡ
ȳڳſڣ¿ֹ֪˵Щʲôڳæµ
ѾͷȳӰֵɣûķǷݣøˡ
ȳ˵˼䣬ŷ罫¿ӱϵĴӡȥϴһ
ɽȥؽҵդܼһæµĶʦ֣кվһæġ
ŷȥȪߣӵѣ鷳㿴£Ȫˮ̶Ϊ̨βô͵ķ͹ΪһɽŰ󣿡
ǲһȪС󲻹ɴҪɽŴ
ԭӹǰɽ֪Ȫܡ
ͬһħս֪ɽүʹǵֻʣ²л꣬˼ҵļʶͶõĶĲƸΪһأ
ɽֻܹתɳҲʮʮ顣
䱦Ȫʱֻ²ϡ
Ȼȥôʱ䣬ΪʵҲӦУš
ڲ̽һ˿ܲ鿴һ
ҷųһ˿ʶұ߼ͷȪΪģĴ߶ҪɽŵƣβʱͨһʦӦþ߱
ӹΪá
ˮɰŵѲɽŴ󣬶ýķʽˡ
ʵϴҹ֪˸һûоڵȪ
ȪɢĻԾˮôʶɽ
ɽ˵ŷڸɢ߶һȦһȦɢӹֹ̽ͨҪ׼ɵЧȵȡ
¿⵴սһأȥˡ
ţŹȵ㣬ɽɽ£ϱβİɽլԺҲ顣
üطرϪˮߣɽҪ󷴸˼Ρ
е֮ӹҪһֽغڲ˼ȥˡ
ŷ緵ңϢѧɢ֪ʶ
ʱһ˰гŵкӹؐƿϴԭأȼһ㣬ɽү÷յ²Ը
һʱƿӷصЪϢ
ڶʱ
ӹó÷ƵĲͼŵͼɽ
ŵƣϸͼݣСϪθıҪֲľʲôԭ޾ϸŵװס
ҲŹҪĲá
ѧϰԴҪʱ䣬ȰͼȪŵ󷨡
дʱѧϰа߲ͻ
һҪԼŪˣֲɽŴ
˭֪Ҫȵȥ
Ȫˮ̶ķڣüޡ
Ҫ׼ʮĸ߸ߣ״ÿһΪ磬˵̰ƣóĹ͡
̵ĵҾΪؼҪ㾫ϸѡÿӰľҪһԼֵ̡
Ҫ׼һٶʮ˿űľаԷĵʯķʽѾֽϣҲԶ֣ÿˣǶԷʯһš
ԹͨɽϽġԵ㡯Ϊṩ
׼һӴ󰲳ͭǮֽһΪѣڼСͷջ¥ȵռմǮڵ۴գ֮գÿöͭǮͬһ£ðöͭǮڲ߹֮ͨá
ӹϸࡣ
о˵ҰܽһЩĵá
ŷһһ£ɽɽ÷Ĳͼͷģīˮϸһ飬Ϊؼҡ
ݡǬľͼ֮󣬵ȽԣԻøòʵ²ãɽŴά
磬ŷֺ߽ӡعի
ôţƹԽӭҷ衣
̸һ󣬺һյŽһľаڷڱϵİϣȫɿѡ
ɫʯĿԡ
ŷ罫ʯһһֹ۲죬˳ڲӽ
ӹѡʯΪѣɽү̽ʯԵϸ΢ֱ档
ĽУ󷨣ҪѧĶ̫ˡ
Сʱ෬ȽϺѡľԵġĪɽ񡱣ӹʯӣŹܽһ仰ǣﾡã۸С
ʯѡȻԭʯԭʯϡ
Ǽ۸񰺹СС۴ˣղһӡ
ǩʮԼſԤ̻
ϸĳߴԼ̰ͼ̵ȶй涨һŰƱŷһԼԲƹԽǫ£ɫƽ̡߳
ҿԺϴΰĽһǧƱ
ַʯֵ
ŽӽģӹͻȻ￪󷨣ҸӦˣǳаֽǣᴥ󷨲׳ȥц
ŷȻ
Ժȡϴι;͵˽ڳڴɱµĽѵ˵¼Ժƺػ
߽¼Ժţʱ硣
ŹԺȥȻˣôк˲֡
¾ڲ輸ǰȻԵǬƽľڡ
ֵˣϢ𣿡
ǰ飬߶Ժĺòȡ
Ǵܴ硣
ֵһæ飬ǹڰӵĽˣ¸дһ˵ֵܣǲǵţÿضʱ򡣡
Ǻǣ粻ɣԺæ
Ц䡣
¾һյ裬ѺʦöԺӰ룬̽󷨻ʦ˵Ĳˮ׼൱˵ãˡ
֮ôԼָԡ
֮ͬ䣬Ӧûʲôɻ䡣
ŷָͷߵ²輸л裬΢Ц˵ܲţõǱӣӲһľа󣬲ͨ仯ԭ󷨣Ҫͷѧ𡣡
¾ͷ̾츳󷨸֪̫ˡ˭ͼܲóģ֮֮ǧвأ󷨱㲻㵨Ҳ󣬾Ͳ˷ʮŲʯ
гڵֵ˵ÿһʯ
ʱûôֻ࣬󣬾Ϊȣ
ŷЦ
ϵʮʯԺ˵֮ºӴ嵱дʱܹ˷ȡ
Ҵ³çѾͷлˣҪǳ£Ҷûʦ彻
ֿҺһپƾͳɡ
һôʮ٣롣



һʮһ ԾԻͨ
Ժдȥһ˷ŷһ಼
ԼݷȽλõʮʯԼԼʮʯȫƿš
¼Ժԭȥ˷һһʯΪõ׼
򲻱ˣͷʯ㹻ľаԷʹá
򿪵Ĳ滹Ʒ
һƿװšΪá
н磬ҩӲͨԵʹá
һǳɫľУǶװһŸѴӣɫ죬˿˿׹ӱż֣һŹõġ顱
ƷʹõĴ飬šҲٶۡ
ŷ簴պڵֽ㷨ӣһ飬սڡ
һĳƤġִס𸽴ֽƬϸһŹ֡
һɱǵ¼Ժϰƶɵ
֮ʮ֮ڣܹԪſ֧ľа̡
ֽƬϵĽܣľаƣ׭ľкͷзģзԣӵаΣһ׷ˡ
Եһ֧а̣Ҳһν֧а뷢ǵ¼Ժִ䱸
ٶȿ죬ʤ
ȷһʹãаܹװʹá
аĺö
ŷ罫ϷϷٷӣڱΡ
Ʒŷɫƽųȥ
·Ľ
ǰԺͣԼѡҪĽƷҲɿǵ¼Ժ·Ϊǵ¼ԺƵķҩƷʱƷ֣Ҫ
ġִסƷ
賿ɱħͷʱûԺ䱸ʹãʹˡ
ٴ߽Ժã輸Զˣ̺ӦǸ¾ȥġ
к䣬ЦӱϵİԼϰڹӵ̿ṹ裬ǶȵĶУÿ϶˲١
ϰϵĹӣúܲ١
ŷ֪ԷϲȥһߣӹŮӵ֦߽̿޸ϰϵһЩС
עءʵȱ֣ôʣָ㡰ԶС͸ԭڿհֽͼеʵ֤˳˸ֹͼص㡣
Ůӽǿ˽
ǱߺȲλûõ룬ߴգʹҲ
˽ӣ̴ļſհֽȫ꣬һŵ׵ɽˮī൱󿪴ϣī⡣
ɽŨīѵһС
̼ŹͿѻ֮æҪߣһģ֮ۡ
ŷЦúƣīһ
ָôõ裬żȻһŮֵ֮ĴɽˮǼĵǰʵīɫɽӰУ룬ĴҲѰڣһһ
ЩżȻŷûǸꡣ
ǳǿҪһˮīɽˮ
ðȥҵݷ徻
ϲ⻹ǵһμŹҪ
Ҳ̯ڰϵһŹָ޸Ĺϰӣ֪ʶ⻭壬̿עʰ»Ūǻѵá
¾Ҫ߳ţæȥֵܻ
ϴμֵܸʦûЩԼ򴥶ϧûץס
ԸЦҲȥ
ŷ΢ЦͷҪܳʱ䣬ǵ顣
ŻЩʲô󻯡
󰡣⼸Уֵܻһܡ¾ЦϣܹԽʱԽãûԺ㲻ȥ𣿡
Ǭƽҡ֣ȥɣʱȥֵܴ
ڻȤûǸʱġ
̻ͷԺϵĻ壬һͷʰǧ˷ײ̿ī
ˣ
һ̵ݷ沼õúɫ
һ೤ľ̿塢ëʵƷǽӣûֽǽͭףŲپᣬƷ輸ûУһһҡ
ЩңŹЦʰʰ
̽ý䣬֪ûռƤ񣬻벻˵ˡ
¾ǵڶؽһ۲ʦá
ŮӴĵط
ֹЩңǷǳң޴½š
̵ûʦɫæʰ˺ܿŪҡ
ɿؽϵƷ£ŵ·һŸĨӣʵŹҪʲôߣ
԰ʰһЩСƷϵĻûҶִ֪硣
ɶֽһһɽˮ
С
̾ϲѣûŹɽˮһ־ɶ󻭣̫ϲˡ
ûһĹԦ˳ļܹɫסӦȼɡ
Ӱ³һ鲼ձƽϣٴһʵгһţڲձϣüöѹƽưŰԻɶ󻭡
ֻϸˮϴֻ̨īɰīһֹܸëʡ
ֽƬ̼㽫ϰŵþ˳ôǽˮͰҨˮī
ŷѡ֧֧ˮݣɶˮݡ
īŨĹ˼Ҳɡ
ôմīˮīӺˮī죬һ
һʱ䣬ֻëֽ滭ɳɳ죬ڶڹۻĬ
̿ɽ͵ֳΣƬƬɽƣ⡣
мң͵⾳ͼԴ񫡣
īīνḻ
塢㡢ȾŷзĬ̫˵徲ʹܱ֡徻ľƾŸоͣ
ҪеĻʣͨڤڤֵһ⣬ʹ֮չֳ
ʱ䲻֪ȥ⽥
ıڵյͨ
ŹȫͶУԪעëڽ档
еļԻıܣһһ޲ľ
ɽʯϪˮ޲
м·һƬֵȾҶ꣬ͻȻִվԭشסˣ˼С
ʶеĹžӰϣн޻㼯Գһйתּ
֮ʼҲ֮ĸҲ
һΪתǧ䡱ͨȻɡ



һʮ ˮ
ˡ
Ʒڸ˼ĳĬ̴ʤ⾳ѣڻζִۻǣ߼¶򿪷š
춼ˣϸ㲻ҪǳԾ𣿡
Ǭƽ߽ţ˶˵Ц֣ʲô飬񲻻ӭ
¾ʧ
ŹʶʵǴһ˿ͻƵڿ˼ڤ֮ʣ鲻ʱ˵ϣ֪ͲӦԾˡ
ְʯͷԸŵĻʧ䡣
Եδǿ
¶Żˮīɽˮ潣ŮӱӰ㶡
ղˣ˼ǧ˺ܶࡣ
԰¿˼ٵػɽţһΣ·ͷѹĵ׵ɲ١
ŷëʣЦôأǶڵԺһȥء
þˣһͨ㡣
æŹû꣬ԷԵһȵġ
ǰĻֻһ룬ұ߹ͺͺɽûβ׺ľȺɽӳġ
ԱԲں
Ψһ׷ġ
Ѿĳȥٻǹβƻ⾳ɣԺлٻꡣ
ŷ־ܾ
˵Ϊ˻мԶΪ
ǬƽǰһɨӣˮīۻҲע⵽·Ĳһûûɣңǵˡ
̸Ͻ˶ΣŹϣݲΣ
ʵ̫ϲ⻭ˣ⾳һϲ
īд⻭磬ܶȤζ
ŷŮеһ˿ЦУдʲôְ
ĿϪˮߡŶҺͺ«ĺ¿Ӱӹ΢һ˼һ֧մŨīϷɷдв飺
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
ī֦ǣɽˮīȤá
ֽкãЩ⾳㣬ȱݣռˡ
ǬƽЦֵпݣԾ񰡡
дգû뵽ֵܻ˺Եһ档
¾Ʒζ죬Ц´λлϣ߰ɣֵܽպҲˣȾȥ
ˮů֪
ڼѴʻ⣬Լ򼴿ɣͷƷ㷢ۡ
Ӱ˸йۣ
ԿˮīĴ󻭣Щᣬ뿪Ҫ
̼״ŵ⻭ɣŹʲôʱ£һĦ㣬ʱ
ҡҡԵֱۣЩֺζ
ΪϲĻˣۣһۿСı
ЦЦ㲻ˣǰλ߳š
Ѿ͸ʱţúÿ졣
ϯҹ
šλִҪصۣ˸ǣȥŶʾ¼ԺƣԳͷԾȥʧããҹɫС
ڼž˹ٵϣƮȻá
ԴƳĬƫͷ˵ˮ׼ǿ
ӲֻһԸİ󣬶һ֪⣬ѧϰš
ŷ֪ʦʣ͵
سŵ˵ɽүĴڡ
¿֪νǻûŻ֮Ǹߡ
ˣ̫ѧˣЦǵ۵ķ󣬹òģʱڣŪ̫ʱ䣬ҪյĶ̫ˡ
ŷЦˣаɣȫͳȡʮѮǰ󷨳ɡѧ󷨻һûɽ󡣡
ðЩרо󷨻ŪһЩ⡣
Զʱɡ
ҪʼһԳܵĸʱ̹ҼǣҪӰľˡ
ת̽зĵá
·ϣſ࣬Ҫ֪ͬ໥ٽǰС
ɽѽʱ̣¿ŻԾԺڰתӭӹ飬к˲Եĸ첲ڰȥ
ɽ徻ȳӺЪ¡
ʦֻڴ¼ᣬ˳˷أڣٻƹ
ȥˮҨˮ֣ȥ㡣
һ󣬱ɢȥ
ŷңʡռá
бŷһʶᣬһͨ
֤ʵͷ룬ȹ׬£ܹȫϵľģһԣͬѡ
䡱﷨ţа޳ָϵġ̫϶鱦˵ȿмϵ
̸䡱ӦľӸǿʹ÷㡣
ϧһҪЩָʩơ
ѡġԴйء
ĶԴʩһԲһϢѡ
ܹҵһֲӣӦܽ⣿
̸䷢ӳá
⣬ԿǽԼѧľ̸䣬ϷϸĽҪʱ
¸ġתǧ䡱ĥģѾóľ̷йء
ľ󣬵ǳɰǧľ䣬Ϊ׳ۡ
϶ҧǺЩڴ
Ǽ»õִ󣬼Ŀͷšľаֻ̡ǸһΪĽ΢ˣһġ
ֶζˣսӦӦԱ
뵽⴦סٺЦ
ŷ漴ħæѹƯΣĬġ
ԼⲻΣɱɱĿģֻǵĥֶΣʧɱŰ԰Ρ




һʮ ͻ
ҹŷǾģС̫˵徲Լһʱ
þĵӵ鼫ͨ͸³һڳ
һˮ۲иɼ̰ȫ
һħԸ룬ǿÿʡľ
վȼһƬ
ڰⲽ죬ľ׷һ£ʵӵѣôˣûдɣ
ƿûմƷûвü򵥵ԪŽơ
ӹǰɽģƿòٶ࣬ǿྡͷ
ţŵ£뾡˵
ָͷСɽ¶һ˿Ц⣬Ըȷʵܴš
µŵҪѯʲô飬һֱء
֪ӵľţ
ŷɽүһľ׷İǷ飬ҲͲˣνһ²
ҵ¼ԺҪľ׷糯ɽ񿪿ʹ졣
ˣʱɽүлڤʱ򣬶龭ļӳ֡
Ѿſ˼޾С
õһŵҡľ顷ƪǰ沿ֻƣҳ¼ֽϣŵɳҵȫƪȫ
ͷӹҲͲ֣ƿڷɳһֽ
ֽСسԭɽүֶΡ
ŷӺڲֹֽӹʲôӣܹ˶ƷϣɲţӹΪһɽܹסټĵҶ
Ȼ̽˵ܡ
ӹòлˡ
߳ңֽչֽҳ÷дͼġ
һ֮󵱼ˮ̨ĥִʳ¼ƪ
ľ顷ǰ沿ѧľ׷ƤëԻ׷
ʮա
š
ŷʦ֡кȲ衣
һĵ۵ļҳ̣ʦЩ⿼ѧͽļ
磬ȥǰ壬ֺʱΤ˵¾ʿ·վ˺һ˵ԴϴǼ־֣˶һп⻹ܴ
֪ôģ˵Ǽұߵͷ֣ȥ度ɱ˰Ůٶ
˵ٸڰֻɱһͷ֣һͷ
һҲðСҳţĸָɣÿҹԺӷ࣬ôͶûá
ʣǵôѧͽҪָɻټҰǨʮڲشס
ŷԶһۣһǶӡ󲻲
ĿǰΤܻɽϣȳɻֽڿܵȳϲ⼸գȳڽΤվ׮ľǹ
ɰʿɽҲҪֲˡ֡ϴȳѰ֣ﳤڸɻȳ˵ڿңڱȽϣʦ֣ȳ˵һΤ˵̸̸ǮȽ
ǲڰɽԺסڶӱ߽һӡ
ǵ˶¶࣬ͽȣҸũǰոּۻ۵ȵȣЩ¶ҪרŵΤ˵ӦʤΣ졣ѡúãܹʡȴ顣
ŷͬ
лѧͽҲΪĥ¶ҵС
ʦִӦһһЩ飬һˮ꣬ɢȥ
ŷ϶ң¿ӽɽװϰӣڵ˿ݲݵ¨ں˯¨¿ӱϣСһҹϢʱ䲻ͬ
ɹָǹȳкȳ壬ȥϲøš
ɣȥæ¡
ȳӶǥ̵ǹĶҪϸ
ŷ翴һۺ䤱꣬Ҳѧȳƽǹʦ棬ûʱϰǹǵãرʽ׺ͻأġǹǳ̡
ɽ¿ӇNNڹٵϡ
ش¿쳣˵ĸ⣬㵽˳
ȥӣȡ춨Ƶļ̹ߣ¼ԺȥԺǰкʱԺҲæò࣬ÿԸ¿Ӻ⵲ԡ
Ū˾֪¿ǣڵĿշ䡣
Ǭƽݸķݾڣŷһһˣ쵽顰һơɫ׭ࡢ˵Ϣ
Ǭƽͽӿ̺ãӳһ˿Ϣֻǰȡ
ڲҿ飬ţذ칫ݷڰֽ̯ʡ
ѡĵ澭䡶̫ͨķ棬֮ãҽûгֹġ¾֡
żǰ͵Ƿ˼ʹȥҲ˿ʵ
ǧֺֻϣǲǰ֣Ǵ֣˿ȥ粨ǲҪѰ鷳
̯飬Źִʯľֽϰߴ绮ߡ
Ҫʮĸа潫õľģÿӱҪ־ĵÿ˸Ϊһ飬Ҳһ塣
һϸ¶ĻƣҪķѾǰ׼
һֱæɷڣţǣ¿ڽһЩʳԸ
̫ƾƴӲųǡ
¿ͣɱϻصۣοʼ
գŷû¿ӣ飬سǺ͵֮䡣
ڲҷĵ伮¼ģʡһʱĦľͭǮռ飬иʤæ
æµʵ
û£ĩˡ
ת۵µףŷҲڽҪ̵ľģժϣһֽʤռһӰͭǮѾڵ۵Ĺϡ
ʰһŷָųȥ
ϲɫĸ¾Զ㱧ȭЦ
ֵܣȥ֪ζ¥Ⱦƣ飡
ŷɫ֪ʲôʱˣӣչ磬Ц֣ʲô£˵
㣬Ǻ£Ҳϲ¡
¾ϲɫֵĸʦͻƿɹ΢˵ǲϲ£
ŷæȭϲϲ
ɻʵҵĸ˻
ЩæԼ飬ֻԺ¾ȬĳŴ棬ûˡ
ʦ˵ǰҹ˾ĦǷɽˮ⾳ԣͻȻи򣬲ƿɶչסͻƵģԣҪл㣬ҵͻƿư
¾һижƿˡ
ʦͻƹȻϲ£иΪȡ
ǺǣƵѻԵˣҵĻϵ󡣸Ǻͻ֮տˡ
мԣһöȼ



һʮ ˮţŴ
һϯ꣬ͷβûм̳棬ϸ˵̻סȹΪùʽأҼ档
ŷܻϸľƳ֣Ⱦơ
ҹɫŹӭ˿ƮȻصۡ
ɢȥϸʪ͸ﻹеƹҨˮ֣ʰ׶ϣƿڵĳľš
Ķʦսȭ
ˡ
ˣʦ־õȡ
򵥽̸䣬ŷӰ㣬񾴵ʦ棬ٹΣʦһߣ͡
һ鹦ɣһɨգ̨˵á
ˮȲ衣
磬Һԡȳһ±Ժ깤û⣬㽫βˣͷŽ黹Ҫ̸ɽϺԺؽպýתұҽˡ
Τ˵̸һհԺסƷɽµķãһ˰ľʦУҼ˰־ͳɣ˵ɽϺԺҲͷˣ
ܹеʮѧͽŮͽˣѾѧͽҪõĲۡЬࡢľƷߴȫиܱӵļӶͻ
ᣬɽ½Ժ÷ȡ֣ҽ˵鹡پǣ¾˿ҵͽļգ´μգҪȵʮˡ
öʦֳƪ˵꣬ŷ˼Ƭ̣áԺ
ʤʤȡ徲Ϊ
ֽڰϣһˮأīĥ
¾գԡ
һʰһ֧մīˮһһдԺĸ飬Ͻ·жȣֻûʦֲģȡ֮ǰ󷨲ó
ر࣬ĶһЩС¡𣡡
˵Щ·ڴɽƷīˮˣʦīš
ŷ߽£Լ˼йɽү
õ̾ġƷĵ˵ѡ
ѵξƣԵλá
βܹӹԵ㷽λӹ´ٶԲ󣬾͵ʳˡ
ڲҺ͵ҿ飬Ϊ˾ܶ˽󷨻
ʱڣľа
ʮ³һ硣
ŷ¼ԺعիԼ׼ʱʮӹõİϸǩգβ֧ͻƹȥԺСһᣬ뼸˺裬Լݷ
Ҫ֮£ûԺ¾ˡ
ųһЩɰīСմīдֽϵľģϣÿһһдǰѧרҵʱϵͳѧӡ׭̣ʯ̾ѶȲ󣬳϶࣬Ҫʱ䡣
ʯīѸɣһתд棬ûһд
ӦּֽǺţдǸҪĵϸ»
¾ͳŹһ˵仰ֳȥˡ
Դú󣬼¼Ժ˼ңٻˮȥ
дʱŷЩУëʣ߳Żֽš
¾ͳŴԺóţſߡ
¾Цкֵܣʱһȥϡ𣿱һͷˮţˣŵ˵ͷţڳŶӲߣóǹȥţƤȻǹ롣
Īһͷţ𣿡
ŷʵϣ첽ߡ
Ժղ鿴˳ǷûʾӦòţͷţûˣֻ׼˽ӽҲǹˡ
ţأ
˵һẺӣˡ
˵䣬ԾϵţеĳŴ
Ŷӱ£ͷҪŵ·ˣ۷׷׿ѵһ֡
үˣãﶼ
͸ۣõϿֲ´İգŵȺɢһͨ
¾ǰͷŶмվһͷĺëˮţԲţ۲ͣˮûҪ˼
˽ӽˮţ
ûʵǰѺ󡣡
¾ϸһ󣬶˵
żڵһȣһ±㵽ˮţĲ棬ָͷãȻ죬档
ʳжָ罣ţ
ͲעԪŵָ⣬ͨǹˡ
ţƤţһ˺ۿӣѪӿ
ˮţʹá衱һͷţȥ
¾ȥһ棬Ѿ̽ͷţʵȷʵţҲûͷӦٻƤͣͨǹˣ֪Ǳ˻أ
ȭͷһˮţϻص¼Ժȥо
ҪĻûгɳޣ
֣ԵȣҴԼ֪ĸš
ŷ紫е
۲ˮţһͷţ¿һƤͣΣջᣬ߱еӦûʲôΡ
ڲڣӹͻȻֹ
ڳŴǳصķ󷨶ӹѹСԺԲơ
ɽүƿڣһ˿ͬѰϢ



һʮ 
ţ
¾֣˻֪ͷţĵϸֵܶѧࡣ
ŷǰߣͷţġ
ģ
¾첻ѣţģ
ֵţﶼ
ˮţǽڣøˣͷţǾˣţѪ졣
ߵԶŷͣ½ŲŻڵˮţӹķʵ˻Ǿ͵ͷзӾ㡣
ˮţ̧ͷĵʿºͣ˵æһͷ
߰ɣ
ŷŴΨнҳʩļһһͷ˵ţѡ
ˮţҡͷƳһ۱⣬᲻ֹ
˼ǡ֮˾ڳ⣿㱻Ʋܽǣ
ŷεȾ̲µˮţ˼
ˮţգ۾ٴεͷŷˣ¾ˣͷţʵһˣһֶ񶾵䣬֮ڳ⿴֣ţ취ץסаСģǸޣ
ʱȥ̫ãӹҲȷǵõһЩ޴еаĺףʩˮţϵֲܴڡ
ͷţһˣ
¾˴ȣ¾Լеӡƺ˵а˷ӡ
漴ڵҵϣ޾˺ëǵĴڡ
ܹץһޣͷС
ʹץаޣҲǹ͡
ֵܣȷаˣ
¾ȷϡ
ܲļʶֵ֮ܶȲˣûͷţһ˱ģˮţһָͷóĶ෭ĵ伮
ʦȻӴ֣ʵȺ顣
ܹͻƣ뿴йϵ
˾Ųʮ֣鷳ǲ֪ͨԺǰа
ӹͽ鿴ˮţ״̬󣬴ණŷ֪޷ְס׺ͺɣк׶ࡣ
ǰͷţǺһš䡱˱ɣаΪסݣӹڰһ
Щ£¼Ժеĵ伮ص
ŷˮţһ븵¾ͻȻǰ壬ԼٶƵˮţ棬һţϣˮţá衱ֱлˮţͷţҳײ
ʱŶ˿ֵȺ
쿴үҪţ
𼷰Ȼţײһܲ䣬ҳȥ
˵ţǹôѪˣ
֪ǵү˷
ǰһүָͷģոտú

ϣسƽ꣬࣬Ļǹͳ˰裬Ĵͨ߳ľ
һֲ´ƲñӣбһŴ׳ϣš
ֺ忴ֵˣǹһ˿Ц
ͻȻƫͷϿȥɫ΢䣬ֻӰӳͷȵҼԾǰ棬ৡһ°ν·סˣƲñӸϽ˶ѡ
űŶӴȣҶңţѾүƷóٸҪ飬˭ôܣɱ˲ֱӶι
׺ס˳ӡ
ȺӿкЩ䡢ֳֵǹ˳
мʿĺָͷˣÿǰȥ顰һЩƽͷգĸΥ棬ԹԵͷ˫ַϿ
ֿ鷳Щйļһֳ·Ҳ£λεĽʱɵۡ
¾ͳɨȺЩüȥķˣȥ⣬ոʱ򣬸¾һ˿ϸ΢Ϣϧ˺ܿͻ˶ѣͷûҵ
ֵͷţٶֵȺȥ
Ժʮ¼ԺѾϵǰһ£潫Ŀļһס
һӰͻȻӵȺɺԳݲݵĻǹȥ
¾ɨӷйŹϢһܣ
ԾȥֵѼӲܷˣǸݴУһǰɱٶȼ졣
¾ȻӦǼٵģ
Ϊϵˣ
Ǻӱܵٶȣͨ˵Ǽ죬ԶԶһΪа޸еٶȣֻһ쾳Ṧߡ
ǱȺеаƵߣϻϢ
ʱǼƽϵʱ䵽ףͷȵ¹Сġ
δ˵꣬䡱һźɫȺмͻȻը
޴ըѪ֫ɣ˱ըʮ˵ڵء
ҡֻŲɶƲ
ڻѪƮ£ʮźҴڱ
ڻ䵽˭ϣս˴ϨˮòմƤһֱգŻغգʹ
ĵ׺ֱðֶҲ̫аˣ˼޹Դ̤ң
ѹֵޱ
̫ˣֹˣ̸÷ֶ
˱ƵҲû
ʺ򽹳Ѫζʹô˵ضʱڱ׳
ŲԸн˵޹ȺⱼܣһҺ˭¶ǧеļһ
һӰӺӵ󱳺ݺ
ĵˣ๵߷һ´ĽбѸ
ŲԣϽսƫͷĺ۾ѪɫŤһս״ߴù»ǹȥаļһҿ˼޹
ڳƫͷĵɲǣһȭͷӲߴϢ
¾Ծÿű͵Ϯһȭշ򻤳ǹڿѪֹҧгݣԾ𣬷ɳɣżķ˼ͷһ㣬һͷӥ¶μƾɲñˡ
̫ˣڳƵ¼Ժ



һʮ Ƶͨ
ŷӹ̸ķַעԪָͷˮţͶǸλƤʮ£ʱ䱬ˮţԭضá
ոæ꣬⴫䡱һը졣
ŷͷһԺӳſڳ˳ȥܡ
Ҳɱܵŵ䡢ۡգûһžֵףֺ
ŷбϳǶʯڣóȺשʯһ㣬Ծɣ䵽һĹ֦ͷϡ
ſڱѪȣ̶ʱ˲أá
ʮ·ͷⰵ㣬һñһȭɡ
¾ӻǹ׳ӽǸ͵Ϯߡ
㲻ǰȥԮ
ȺĴܻңʩչٹ۲һ
ĿɨȥԺԾһȺдŴֲȹŮӣ¾ȣôа
ܻصУ漴ʶ²򵥡
ıԵ¼Ժ
ڶһ֧Ѷָһߣֽ߿ա
顱ڳϿը졣
Ǹ¼Ժչص̴Ѷʾа޸ֻ̣߲
Ӹ£ɨԶҵĳ棬Űӳ͵ϮԱʱԮ顢λ˵ı£ʹٻңԸһ´ࡣ
޲ҽǣڲ˷󣬴ȥ
ǡݻ׷ġڻꡯɵģЩǴļһȻдУǵΪ󷬳Уҡ
ӹϢңǳ⣬̽һ˿ںڲ档
Ż𺿽ϵĺڻ𣬺ضŭˡ
ʹȥڻӹ޿̣ƿڴ
ŷ֣֮ЩɶļһһѵСǸñһ޼յֶΣˣΪ
ԭֻͷˮţϵ䣬ͬһԴϣֺ
ŵ׷飬ᡣ
ŷѣæ帵¾еСģǼһʵֶΣ
ͻƵ֮ɱǳοסޣ
ǰٶֹ꣬ĩʱڣĳ伮޼زֶ֮࣬Σ֪ĸˡ
²֦Ծ򱱱ߵ
Ѿ¾Դ·磬Ǹķˣñöкȭͷ߰˸Ѫɣû˿˼ɡ
¾Էײķˣţ˵ʹôķ֮ࡣ
˳İϡٲ٣ǣһ
ñƸţܲã̽һץסؿڵķ档
¾һ齣ûк֡
ʳָĴָ໥һһϸɳϮȥºԥ룬޽ɱһǳΣյ飬ڵ÷ˡ
Ӷ˼УͨŹϢжϣȷ϶ԷһʵޣֻΪԷ似ʵû޷롣
ñӽĳһ˦ŷŷȥ
һﺮ⻯ĶХ
ŷڿУñ񽣸񵲣ĵס̫ˡ
ǿŤһᣬһŹèһı䷽򣬡ౡƿմ۱ԵȥųŹһͷ亹
޶ݲðִ
˫䵽棬ٸ̤ʵˡ
ܹӴܵİգŷӽ²죬¾ϸɳУ׷ϱð˲ĸ¾ֻȭͷȭӰֻ£æûгĸ¾Ӳһȭ򻤳ǹ
ݵţ
ŷϵңɫľګӳɱ˳˰գԡ
ͻվʶžϵľģԼص
֮ʼҲ֮ĸҲ
³һַƽľɫºעӣһֳȻӣòñɫ˱仯ͷë
ŷһƾճֵ⡣
嵽ӣʱ롰תǧ䡱ΧǰҾ̡
ẉ̂΢΢ԵΪ׳ۡ
Ź̷֣βļХ˷ĵðڹӡ
֧̲һ˿΢İУӹŹ󣬰иֶΡ
˰
ǱԺ൱ĻȹŮӴС
Ůͷëʵֻ¶һ˫۾ֳ߼̣֮ǵеʬ֫˳һѪ·Ҳ˳˳ͬա
һ٣졣
Ǭƽͷһ£һð鲽ˡ
ӵĻҳʮֻɫӣԺϳֳżӣһ׹Ƴ棬ܿԪŷ޾һĻ棬ҧ˷ǳ鷳
ͷ󣬺ŵޣ¼ˣĵ¶Ų׹Ƴһա
ɫ⻪ţһŹȥ׹Ƴ桰ž䡣
ٱı׹ƳĿǡ
Ůӳûһ򶫱ߣײķˡ
ŷ綯áתǧ䡱ͨΧĲñӣˣͼǺ޷ס˵̹
顱һܼը졣
двñӵ̽ԻâɢȴҲϵĺڹ⡣
ϸ̣תǧأ˷ȥ
ϺڹʢƱһȦֱ۵סؿڡ˫ۡͷҪˣʼϲôһ֣״ֲ̬˶á
պøûһŵķץöԷͶ
˵ÿ죬ĵҲ졣
ּ籩Ĺת˲ȥۼϡ衣
ϺڹӦĥϡӣȻһҽУұ߼羮Ѩһ̣Ԫ壬ƵԷϺڹɢŵˤڵء
ñ䣬ӻžȻ
һ֧̣ʹеӺ󱳣ʧ
ǻȹŮӸϵԹ޵صһȥ߰ɫƽŹӽͬȻļ̡֧
ץŵʹ಻ӣٴһŶء
ȻУͻȻѿ̽һɫԲĹͷ­ſһҧסˣ·һһ޴ʧڵ¶ߡ
ȥǹ죬Ǭƽŷͬʱٲǲð
ԳǶӳɨӱǽѪȣеأȥˣ
ž촫ѶԷЩʱչһ



һʮ ӡ
̶Ƭ̼䣬ֵı⣬һѪȺƽ١
ŷ첽Ծʬصϣ𵹵ʹధ˲ϻڷյĺڻû޲ٿأԪſ׸ڻ
򵥷ڻ𣬵û׼ϲ֡
ڻף˼ǹ߳Ⱥң͵Ϯȥ񵱳һвġ
󷬳ˣôû
ֹɱǸӣҲΪ㿼ǡ
һڻףСղžһߣһߣµߣǲֹô֡
ȻбҪԸǵ¼Ժˡ
ֻҪɱһûаڳȫϾɱȺӽпֶΣйصͷϣѷģֻ²ӡǣǵĿ껹ڵ¼ԺỨʱ侫һ
ͷˮţҪǱŪȥ¼ԺںܶΧʱͻȻʲô϶˲ء
ǵĿļˮţԱۻ¼ԺĴͣһʱ䡣
Ȼû״֪ǵ¼ԺͻƵ˽΢ֶͣ󷨺󣬻Ὣڽң̯ӣջǻᱻɱˣ߱һǲں
δ֮ǰ˭Ҳ֪ЩεĿʲôԼֻ֪ǱŪĿɶӡ
ӹЩ߶߶
˽ֶκģֻޡ
Щ񺦵ǰļһ֮ǣĳ޹ҹ˵꣬ĳ𣬶Ҫƿӡ
ŷ統ʱִףԸΧܴصӡ
õĻɱᡣ
򣬼ʹֽҲ˵ӡ
ʱӵѵĴʱ̣һԥ˻ɱ
ʱӹЩҵĳƪۣȻͣ뵽һּΪµĿܣɫͬڳ־˲аյԺе죬ɸ봫ѶͨǣӹƲֹôˣСͬķӣ͵ϮԸسǵĵ¼Ժ
˼ǬƽȻһȱڷɱ
㱻Ѫɱޣ˴£ܵȳʧþϱø߾裬ԿǸ׷ɱҸȼޡ
ƽ̫ãʿ֪޵Ŀֲˡ
ǴʱеȥѶʾ
̷˲ĳţӹ
¾ûôˣӦ޽սʽ
̫ˣȭȭһûʱʩչ
һȭϵĻͷ룬ֱЩ飬ֻǱ»ǹûӣҲԺȥ
ΣյҪٱ֪ڳǽϵĽ˲ȡ
ˣûжͬġ
Ҫнɹһ䡰á͸Щϲôֵ޹ߡ
֮ˣпɺ֮
ҪΪ˶Ⱥд鲻
ֱдһٰ
ŷ罫ϻܶߣȫɿַֹѪʵŵĲˣֻʮҲ̶ãٲʱ䷵̽ҩ۵ĳš
Թʺ򣬱ߵĳ¹а̾Ϊʲô˵ң
û󰭣߹ǶอܴڳڽʮգܹԭҿŹ˴ܡ
űȭ˵˼䣬ȥ
ʿָǿҵͬʱ޹̾Ϣ
ŷ߼ߵڵصĲñŭ𲻵÷й̣ھ޶ߺµĿӶתƣѯʵӵѣ㰵ӡǣзҵǵĲ
ӣ֣ǡ
ӹص¼ǺţΪ֪ʲôʱ㸽ܹǰ׼óԿ´϶㳲
ŷĬȻôоӹеųߵͼ
Ҳ֪ɽү˵£ôʶ¶ڷ硣
ӹͻȻٴδñЩŹ֣ǻڸͨñӡǣͷĴװ֪ˣ뿪ˡ
ŷ紫ģ
ӹԩֶι죬μʹñǻǲ˽ǣռǵѶϢͨ;һЩƷֻҪӴͻӡǣЩһպѲġ
ŷ羯棺´αšʲô飬ǰ顣
ᣬԺ󲻻ᡣ
ӹӦţĬǹùմӡǡ
͸Щһļһиһ򾡵Ļᣬǰģ˳ҲУ޲óԼһӡ
ʲôкİ컵£ʲôа˺»òһã
ʱ˵ϰһֲøģ
صˣǼԡ
ŷϴξ;һΣƽദһʱգǰɽָ۶ӡ
ͼʱôñ˵ˣˣȻ
ҹһСƽӵʶµӡ
һܵջ
ӹû֮ں׵һЩ·Լηֱ棬ķӣڰסʸڲᣬĵޡ
ӳŶ߳¼Ժĺӣսս䡢۵ˣߣռߣֺһЩ֣òӡŵѪۻࡣ
һͻȻŹ췵ڣ뿪Щӡ
Ȼͻˣǽ΢ķĵãҪų¼ϰ
罥΢ܹϰķʱͲᣬЩʱԼĦչûṩĹûҪ
ǰǻʱҪ̡
ŷ翴һæµ־Ⱥȥ˸ɻʵ㻹𣿡
üͷ΢Գһ˿գʦ϶ҪţǱޣһҲԺλãǸʺңҲ̫鷳ˡ
˲߿һء
̴һȥѰ伮֮࣬͸㵱ȱʲô͵ģ
һݣͻ
ŷƫͷŮһۣȱĶˣͻȻͷһܰŪһЩֲʩչһŷȱٺʵӡ
ͨԴס֡
ȻҪͰҲܾǾʵʵġ
ԼʱѰң֪ʲôʱˡ
ߣĶ֮ΪԴ˷һʩչ̸䡱Ļᣬãͳˡ



һʮ 䣬־
ºӴ壬̼ʶŹʩչһĶķȻϳǲıط
ÿҵֻҪвϣмرطϡ档
ѵǷΪڶʱʹá
ɣһȥһ¡ֲʱ򣬸ֲ֮治ѡһطʺľн
˵ŻƵָֽʾˡ
ŷЦ㿴Ͱɣ۹⵽˾С
ϸҪġ
ŷߣŶͷţʩа仯ɣԣ˱ʵӵ䣿
һ˼䣿
ó٣ǰ淢黹
ӵ伮һŶƣϽһߣҪʶƽ⣬伮жܹϡ˱󡱵ļء
ƽֻδᣬ鲻ࡣ
߳ͣЩĵش뿪ˣҪٻڳŴɱ
ŷͣ£Ĵ˱ţжϡţҪɱˣסģǻ˱Ҵһһ½΢ʿڴ˵¶棬ǼҲҡ
Ҳԡ̫ɶˣͨնɱŸˣڳǵ䣬Ǻÿ
˴˵Żȥ
ڳɨʮˣæʰ¸Żسǡ
̫࣬ٵĺӴŶͷë޷ɱ˶ħٴηء
ŷߵվˮţǰڼλð˼£ˮţ⿪ӡѾܣȥɣ⿪䡣
ˮţмصͷӿŲߣЩ˻
ָͷţû죬
صġӲʯţһ˺ۣʵѪѾ˺ɫԷдĶԵϡ
Źѧţ
Ƶѹ㵱ʱڳһܹϳּ
һȫűջֵһޱȣ˵¼ԺļӺһЩֵأٲˡ
ŷֵֽص˳ʤԸ䣬ʤҲƵĳȥ
һţڽϣţ̤أ졣
Ǳһɻأ󣬳ʱڣֻʣݺɰҶͲǳˮԵܺʵ̸̽䡣
̵ͷ򵥣Եȡ
ϵŵˮ壬΢ΪܿԪŰˮ¼һ飬һף廯һˮɫ̿
һͿճһƬʵˮ㣬²ͣСˮݣܼδˮأˮƬ
еǳˮۿɼٶʧƾճһǵˮء
ˮĳʩչˮԽʡٷ
ʱ߸ߵ峺ˮγɡ
ŷˮţ߽ûΧ͸ˮأţͷ¶ˮ⡣
ˮ߶˫ֲͣˮĻԪŸˮȣŹҪȾȣһ£ҪԷЩ
ǻԺҪʡЩԺǻʡ
ŷһߣľԼԺȥѶ˵ˡ
ˮðʱ򣬳ʤһˡ
ŹӹһࡱóʤȥֵأڵĲ⿪һ״ֲۣһΣһҡ
һϣۡڵ¼ԺڣЩұȡϣ۴¯ڡ
ˮðݵʱŹѴκͶС
ƸԪţˮһϣˮЩܵˮţԴҲˮ
ˮţˮУˮλŻǣˣҪˮţļƣˮغܿںڻǷѪɫȳζƮ
ˮţʱ¶ˮ棬Ѿһɫƾήҵӡ
ŷۼֿ죬ŵʪܵ
̺֮ùˮΡܹ䡣
ʱνطһĲֵ
̸ѧһУּһˮָԭ״ˮ壬ӵˣô׽סģһһ˵
ӱȭһϣȡһöӣǧص¼Ժĵﰲͣлλ˾֮
鿴ƣͻתͷŹ
ǧأ
ͬʱе
һֻ»ǧأѾˣ
ץðӼ򣬽еҶȥԺһŲմȥԶˡ
ܷüϷɸ봫Ѷ֪ͨǧص¼Ժһ
ǧҪڸϽ¼Ժҡ
ѼʱȥһѪֻ
ŷûиǰȥˮ꣬ˮգڳԵĹľԼһ͸ĶչȥմȾɳˮһƤӷƵۣһƷ졣
֪ʲôʵƤࣿ
Ƥһˮݣһţڲڡ
Ǻ׸䣬˱ˮţǼ¡
׵أӹѺ֪
ǡڽޡƤƣպַǸȺϹֱö϶ѧղñƤļ£ʩչ䣬¡䱬ը٣үﲻۣܼ
˼µǰɽƿڷ߷ߴ
ŷɽЪĵڣʵ¡˺ˣ𣿡
Ȼãôãϴȥϵķģ޲һ£ټһԵͨ۴ҵʱһӣԪָܹɣ۱ڵԴʧϵˡ
ɽҪôŷ̰ϸӳǽȡڵϵĽõУнֵߣĬƬ̣
޹»ҺΪѡ
ô̫࣬ʧȥ衣
Ӳռˣοǰɽ֮ᵩһӵŻ֮
֮佻ѷϣ̲ס˺Ʊ˴˵Ǣ
䵽ϣԵݣ䵽ϣǰף𼫴һһЩ֮͵һԵֻҪܹ˳תұ㣬Щ֮治ҵӵĶǿͣɷˣ
ɽ˵֮ǿˣ
˵ϣŷֱӵתΪˣǰ£ӵ޻ۣѧڷơ
֮⣬ǽĵˡ
ԵɣܽɶԵ
Ż֮ʼһȻĿǰ޻̸֮ܵἰ
ӹ̾ǰѧ壬ŷתףΪˣӱģӼȻĻ̹¼䡣
ⷬи˵־
ӹ˼ǰ󣬷Ȩ⣬ֱ¶ġ
ŷЦˣһνɽлƿųʱѹָоһ˵֣֮ǫ֮⡣
Щװģƾֱˣƣ
ɽദԽãĵײżָš
ȫķӣپɡ
ҲӹתɹҪʧȥ࣬¡



һʮ ѾƲ
װۻֵصĳʤվ˼䡣
ص¼ԺŷȥԺãѽ¾ñ֤¡
Ǹﰲ͵꺺ӣʪѾ͸нϣشԺ¾ʻ
վһߣŹ΢΢ͷʾ⾯ѶѾ
˼䣬ŷûжصԼݷţдģһֽȸУһﲻ֪ңĿǰܵĵڶʦ֡ǵİȫ
ͨǶƾɲñڲմȾһ˿ɼӡǡ
ʱܻɽл
ΨмӿʯĵĽȣջȥɽŴɡ
ʹֻóܣҲࡣ
Ųã洫ŷǿǵĸֵˣæëʣðëָմȾɰī߳䲢ֹš
ϴμĽͥ
֮Ǭƽ飬ѡص˵
ɸ봫ѶֽɵϢޣֻܱϸ˵顣
ͥţڼһ䡰ɥĲ񡱣ѯ˽޵Ĺַȡ
ֽ뵱ĵ֮ͷԶ伮֮߸ڳԻҡ
޵ı¡ֶΣİˡ
˵ʱ򣬽ͥͻȻ̧ͷ⣬һС
һɫâ˸䵽Уһ۵ŵĻƷ
ŷ֪ǵ伮мصġѶƷҪн΢ΪѶƷ;зĵԪţҪʩ߹עڷУʿѶֶΣ֮ɸ봫Ѷ߼ˣٶȼ졣
ͥ鿴лƷƬ̣ɫ쳣ѿ
ǧءϿ¼Ժʧأǧص¼ԺͬԺڣʿȫѳѣٱᣬԺ˷ڵʿƷϴһգڶֱ࣡޼ɵΪɶ񣡡
ڼ𾪲ѡ
ȻͬʱУ߷ɸ봫Ѷѡ
ڵøȥǧأƵڴˣϣǰȫǣšԮĸӦúܿܵλأ
ͥ˵űȭȥֱС
ȼ˱ȭ͵⣬ϷԶֻʣһӰӣͥпִʹƣڿķûӰ졣
ǬƽŸֻҪһϵҶСĵ㣬ʱҪǣ׼ܹȻʵˣˣϸȥѳ¹ӳסԺڿ侲ҸˣȿˣŸְˡ
¾ӦһҴ뿪
ǬƽһŹ΢΢ͷ
֮鴫ǼմˣҪȻϡ
ŷ΢ЦƿӹʶúֶΣֻ»дˣʹܹʱնɱһҲʧ
˵˼仰˸ɢȥ
Ǭƽ˼߻ãдһֽɸߣ׼һЩ޷ĵ伮Ӽ
ŷ緵ݷڿ̵ߣһɰīĸ͸һһдϵ龭ĵ̣ͻͣ¶ʵӵѣһ£в壬̾ϣӰɽŴת𣿡
ð죬ӹŻػ뷨ܴ󵨣Ҽʶǳû˭вݵ塢ףһһ̡
ŷĥһ£Ҳô˵ɣ֮ͨö׭зģ壬в׭ַݻ򣬵ΪڣΪ˴Ƹƺû˭涨һÿģ
һֹͨصý飬;ͬ飬뾭ĵʽӦ޹أ
Խ˵ԽÿУվڷⲽĦ˼
˵áƺҲе޳㳢ԣ˷һʯû˵ģĿǰңζĵ𡣡
ӹӻɵֻ֧֣һƨʱ䡣
棬Щζ
ΪÿһµĳԳɹһ٣ֻʣлڣû취ԣرҪĿŵѵķӵ׿ɲУ
ôһʯʧ΢
ŷ룬ȻЦ˷ضУ
лȻʡ
˷Ѳ˷ѵ⣬˷ʯʹôض㡣
϶ûأһһ̾ģʱʹƲֻǺΪ˱ϵһַʽͱīسɹ棬ˡ
ĻǸģдķʽһ˼һ
ѵͲܵõϽͬͨ
Ź˸ˣ
̾ӳķֺ߽ʵ
ӡУŹһֱǽС΢Խһ΢ЦƵ̳̰ϷһЦʱ
ŹȣһҷѾͷ
ΪˣʡԼٳٲƾǲǹصòϣ
ɵɻ᲻ĥԳԿͷ
ȻЩ޻̸֮ʦ˵°
ǣոͨһһʱΣƵѼЦˡ
ŷлſ̵ƫͷǺ棬˵㽫ղ뵽ĵ˵ѯ̵뷨ĩ˵
˵ǲǵҪǱǰ˵ֽţûһԼΪģ飬ֻҪĲôУ
ѩ⣬ͷСס
ֱǲͬ۵ˡ
ԶԶԣ˭Ҳûй涨ϵľı飬һҪԣ֧㣡
Ѿ뷨һļϡ
ŷץһ䣬дɰīĵʯֱӵִ̣ʣԪŹעʯмµ档
鷨ķʽתۣбǣһǳɣʮֵľĶ̾ɡ
ҲͣЪڶ̡
ĬԽרעп̵ʯɷ׭̵·⾳ֻҪÿľ
һľĿ̵óһЩһľĿ̵öһЩôϵأ
ֻҪһͳɡ
̿Źµ񣬱Թң
ȥһЩͷ󷨡ҩ⣬ƺˣƽ뷨
ȱߣҪȥԡ
ΪڣΪ˴Ƹƺ
Ʋô
ڽסһȾĺӣӸŴ˿ţ˴š



һʮ ɽñ
ʮĸ꣬ɫĻûȫɷڡ
ŷǰ½ӡЬմ˺һɫʯĩͷ׶˻ңڲ˻
һ꣬ƣֻۣó
ûһ޸𻵣ûһù鹦רע
ǰ漸쳭¼ĵĹͣҲĨɱ
¿̵ϵķмĴ򼸱飬ʲøɾɨʰ
һվñֱ䣬֪̰еţһлúӽȥ
ˮߴˮϴˢһ˫ָɾˣİһƬһƬ
ԺõƻͨЩ˵²ǲĸˡ
Ҳȥ񣬻ݷӣֱȥţҲˣϷţЪϢ
ʱڵ͵ơ
һʮöʯڸɾİϣһ̨ɰī
Ĭģһ֧մ˳īָͷССʯ⣬÷ʼڷ֮乴棬ϸ֮¡
ǰ죬սҪƵľаԷֽô졣
ַĲӣѵҪǿرʣʯмϿľϸŷóԱʻĿƼ΢
ԪԱʼʣ˿ģЩ΢Ԫ﹵ͨ
Ǹǳרעľϸ͵ס
磬Ϩơ
ڶһ磬ŷϴˢֺڷΣһˡ
峿Ըо˼ֳ֣ơ
ѹĽͷӶŵŹ߽һæֹۣͣ鷳
ţŷתȥӣɫۡЬӡڲƷ⻻һ£ȥԺôк
ƶҲڣ˳ĬȲ衣
ǲĸ֣ȥѲûл
Ź𣿡
̿ŷ񿴵ˣвݿƾĵó󷨽ôһģ
ܲܳûףΨۼ֤֪Խ²յʵ
ŷ顢˴к΢Цˣ׼ջɽصԺһ٣
Ǹɵִ֮˵ǿ
⣬Ժһк֪ȥ
վŵҺһȥ
¾·𱻲ˮǺ˼Լҵɵʦã΢ˣǾΪֵۣġ
֪ǰܲµֵܹĵʦøȤĶҪһѸڡ
ҪȻԺֵͬܳǡ
Ŷ
ǬƽǺЦһʱ乻𣿡
ֵƽضˣļƶԼˣǸƼҪɽȥ̽ʦʦ㡣
ֻ֮ǽڣ춼һãҪɵ֧۲ʱȵȣҪξƣӵý
лԺ£
ŷ֪ˣֳ帵¾ȭʾ⣬ҲȲˣ̵㲻ǽҪ𣿡˸ơ
ߡ
żҲԻء
߳ˣֻͷüŪۣǣ̫࣬ҾϲŹܣΪѾͷ˰϶ˣ˹סˡ
¾ҡͷһѾͷһ˵ӡ
ԺЦԶΪҿܺð
ݷ˳īּƮݣøɾİγɶԱȣĿ
⾭ĵ̵ñһ񣬲ó󷨣֪ʲôЧ
ֻܹ˳üɡ
ŷ綶ĸͲӣֽװ˸һһᣬһӣɽԵ㣬ûвɵĵǫ˵
ߣ϶ûġ
ıŷ绹㡣
ϴºӴΪ˾ˮͳţŹƬʱ䣬ͲִٲóһľаǷ츳£󷨼ʮжûȡ
мԣ󷨲óˣʦѷ̿ˮҺط㡣
棿лл
̴ϲôܾܾ»Ҳ
ųǣûߵĹٵϣӱϵɽ¡
¿⵴ܳȳɤһ׻ӭ˵ʦִһͷԶеˡƵҲˡ
Τ˵ºꡢȳӴӶӿ첽߳Ѿõػǽԭ˺ü߽֣춼û
һȦкҲɽƮȻ
˵˲ˣ
ȳӼѾͷǸŮȥһ˵ս˵
ŷ˶Ĳ¶ЩţϢ죬˵˵ĩ˸ߴҲҪţи׷ҵӡ
ʦ֣ȻЭҲɽŴ󷨱С˽
ܷɣҳɵġ
˲࣬ϻҪ󷨣ȳæææȥǽǵ¡
ȥɽҶĹǡ
ŷͶʦָ¿ӣȪˮ̶ߡ
ɣ
ʦƽϵĹܼţŷ´ӣʵ
ᣬֻ濴̽ǴĲá
Źһ䣬öʦַģʦһɽϣڴһͭǮ⽫µȹ
ȪΪģŷŽŲһȦһȦ߶
ʱýһСӣһʮּǺţӹʱղͬһЩԵλá
ŷ紧Ħ˺ЩʱյͼӹĶλãȽš
ҽһӣȼס̶ͼλӵһ㿪ʼߵһλãȻĿϸܣġ徻ġ򸽽ڵĲͬǰ󣬷Ƚϣסϸ΢
ȻƣһѰܳı仯Ҫסһλòܴν֮֮ǧǰвʹˡ
ӹһø㣬ӲȻоıӡ
ŷ¶Цݡ
ӺðʺֱȽæûʱˡ
ڸ֪棬мš
û֮ˣоá



һʮһ 󷨳ɣֶ
ææµµСɽͷӱעɣ䵽½ԺΪڶ㣬ͬɽͱӣϱǡ
ȥǵ㣬һֱӣȫڡ
󲿷ֵطʱֺۣη
Χĵس羡۵̣ǰ滮ͳһ󷨡
һĻɽλŮУŹҡͷָ㣬ʱ۾߶ɢȥĹģ˶Ϊ۷
ֱʣ
һ֮д֮¡
ʦͷɣڹ˼ǺŵλãڳһһĿ׶ʯ棬Ԫţ䰮ޱȵ޳ӲʯٿͶ
ֻһʱ䣬æĸ֡
ܼһĶʦء
ŷ罫ʮĴԵʾɽϱܿ˵ۣƺλãҲһ¿ʼڿӡ
ҿǰöʦֽСϪǰĵһЩҪֲľˣһɡ
ЭһʱԵȫڳ
ֽһԵ֮䣬߿˸λγһ״
׼꣬Զ¾öͭǮΪٽһҪλʦָʯæţһûһɾ
¿ǰֻܺܿ֡
ʱʱڲͭǮϣŷվȪϵľ޴ʯϣЩĬһ顶̫˵徲ƽ漴һԵλá
˫ġ
֮ȥһλãַͬͨ·
һԵȫ֮󣬷ˮ̶ʯϣ˫ֻ
ˡ̶ˮ𶯣ȦԵͨȪɢʮԵܵǣӿ
ɽ΢΢ҡΡ
гϲɫЦŹ֮ţ󷨳ˣ
ıīسɹ棬в׭ģԳɹ
ŹˣҲΪԼҪߵ·ļ֡
Ȼ˿ܵϢܵѹӰ죬һģСĻɽƤӵ£ɵزɡ
аһڣƭ˵죬˵ʲô󷨡
һ˰׭̽ۡȵȫԲ
в󷨻
ԭǴӦһ벼󣬽һЩʵб䣬ֻẈֵ̂ܳӡ
ʱȪ˱
¶Цݣ̣ҽط֪Ѿǰ£󷨲ɣ϶һط
ô򵥣
Ȼ洫һ仰ٴ顣٣ڶ༸͸ˣ
Ųأѧˣû
˱ˣġ
Ůּ䣬ͶЦɣΪΪıʲô
ӵ𣬸Լ࣬ûʲôԶɴɢ̿
ʱƽӣһֱǰӶȥܴɹҪһʱЩ쾰
ŷͶʦһĴ൭߳ϲɫ
ź¿¿ϵһʽ򵥵İƣ⵾Ҳһ飬ŷƵƣһ˿Ϣʱţ¿ȪˮȲ
˳ŷĳɾ͸С
ȻԵ࣬ȫֲһ飬ѧ˼ϸ΢ӡ֤࣬ӹ֪ʶ˼⡣
ر֮̽ѰԵоظΣӡ̲١
Ϊ´Լ󷨣ѵõľ顣
ۼ΢Цִк
ͻȻ´𶯣Ϫˮ𵴣ľҡµ䲻ĻҶ
ŸողǬľӦ仯ƹɽӵȥ
ô£𣿡
ɻ۲죬ʵ
ŷɫѭŴ˿˿Ӧ̽ŵضԵɡ
ӴȳӵľУܡ
Τ˵¼ﻹɽϣСȥǡ
ʦַеţǹڲ󷨣
ʵѵ˵һػѣǱ߽Ųͻҽ̰
ͻأͣЪӿĺƵȻ糱ˮȥ
ŷɫأɽ£ƺѹʲôǶ֣ǰȥʦ㣬ɽһˣΤɩǽӵɽ£ȥԵţԷ⡣
ݸһûеδĥİ
Խɽϼӡ
ʦֲ÷ɣӷȥӦȳӡΤ˵ˣѾ߲ġ
ŷֵݸһӹָ£˼öͬ;鷳Ƶǰȥ󡣡
ĵڣʱתޡ
飬ǿп󣬵Ƕʯ
ֻȥپӦԷӡ
֪οڣҲ뿴˶ʲôȻͬ⣬ߣ
¿ӸȇNNܡ
ʶʲôڣϴξֹһأ˺Щûз֡
㱻󷨴С



һʮ ǣѹۻҵΪ
ƹɽŴӣϵһɽꡣ
Ϣǻҡ
ֿʼ𶯣ŷ翴ɽھۼʯж϶ԾȥѾһŲ棬ȡһΰͭ
жʶͷ̽һ̽
̽Χ
ŷе⴦ɽʮɣʯڶ࣬ľݴϡ١
յ𶯣ǰ˵ؼΣûʲô쳣
ɿɽһȦƿڵӹһ˿ʶںڲӱ棬鿴εƣһѰԭ
˵Ϣƣֲڳڣ½΢ʿ׷ֲˡ
¹ص۸ŷŽ
źܶ¿ӴеƮģ
ָɽ궫Ͻǿݲݴеһ޶治ߡ
¿ᵽЩľĹŹϢԸ߽״ڵıܾ壬ſƺ˯˵ⵣԴûзӦ
嵽޶ǰʶ̽鶴ߡ
޶£Լ߰˳λҰëͲйǣͨͶȥˣںĳʶ̽롣
֪ĴƮ
Ź˵΢ˣҵʶ˳ɢʯ̽˶Զ֪·ϸҪҷŴѶͬŸǰæ
̲Žã󲿷ֽ΢ֶκͷᡣ
Ŀǰн΢ΪûӦ
вŹĵۻҵ
һͷ飡
ӹѾ̽ףЦǵֺöץ
ŷԽңɽʯ䣬˼ɽүЦ̵ȵһȣʵڽˣ鷳ͬǰ
ߴٵӵѣ뷨ӽѹٳЩɽҪˡ
ȽǰΣϡвҪ
ĵ伮
иܹõһȷʵҪõ
ǣһͷѹ²֪飬ֳʵľ
Ůȥǰ棬·ʣûп̻澭ĵҽ㲼һ򵥵ľǣ󣬽֮ȫѹס
Ҳ£ͷãɢϢԼֻʣʵˣɽŴѹƣʱڣܲ
ӹ죬֪ʱ
ŷ缸ӵŵߣ鷳һˣҰʣȫҲһǣ󡣡
̶˵ɽȥһǻΪѼ
Ź˵ƶӦаնԸ
ŷֳ¿Ӵһ䣬¿˳ɽ꣬硣
ɽݳڲһģӰӣɽɿתһȦתۼ㽫̽ϣջֻ
ľľǣܽողõĴ֮סʵ飬ʱԾãɽ㹻ѹ´ࡣ
ɽнͣ϶ܿ졣
ǸΪģʯγСӡ
аƹâݺᴩ֮䣬ʯĵ棬Ƭ̼˲ãϱȻִַ䣬ڲڡ
ŷνɿڵ水˳򻮳ۼƹâ漴ʧ
Сģʯ
¿ͻȻС
ŷ죬̧ͷϿȥһˮͰʯ䣬ķ
ÿһԪŹĵɭ
䡱ʯǧٿ飬ɽϵľһž
мСЩʯͷ䣬һһ飬ʯͷƻ潫Ҫĺۼɽүͷ¶Ƚ鷳
Ͳʣ༸հɿ췵ء
ŷ罫˳ֲʯ棬˴ӣѿհһһڵ棬ӻȡһʯԤİۡ
ʯ÷ʹ׵ľзģܷӳǣãȻʱ䲻ˣĿǰֻܽͣһԵʹá
һڶ߽ڵǺϣҽ档
ǰһĶס϶ˣԪŹסӡ
Ľ΢Ϊһ̷ӳ޴ãԪŴ׾ʯ棬ֺ
Խң浴һȦȦĸ
ɽϴССʯʱ¡
֦Ҷġ
ɽ¿Ӽȥﲻôæ
ٶȼ죬ʱʯƽ롣
Ͼӽâҫۣ˵Ĺʯһһ飬ʹСʯͷӰŹ
ĸأѹŵ鼱ˡ
һƼϸ޽дӵ´ɽص䡱һ죬ƮǸڴ޶Ȼը
ʯХȣϸ΢âС
̳ϵŵˮ壬һӣȵ
ˮӦһƬ͸ˮĻգۼɢɴСʯâϣˮĻתŻâɽʯ˦ȥߣͬʱҲѸٱ䱡
ŷæһŵڵλϣһư£ֱ档
ؼʱ̣Ҳ˲ôʩʱҪ
ˮĻ࣡һ飬屬ɷĩʧڻҳ֮С
ָģʯ̣â˸ЮХʯƾ˳Ϯ



һʮ Ӧԣɽʯ
㣬ıԴҪƴˣ
ƿڵӹߴ٣ǰ޶һ˿Ϣ˳۷϶Ʈʮ̽鵽һЩǳõ
ŷʯν֣ȵҵһ
תýʯĻۣٿ̻ҪԪµİͷ߳һ㺹ˮ
ǰӽˮʯ̽飬ڿһƬĽӰȥ
ءײУһˮƾն
ˮתϯСʯɽȥ
һЩ©ʯϣˮⲨ⣬ӣʯͷӰ쵽̻Ź
ͻȻЩԣ̧ͷȥ۾һ
ʯۻҳУϽըڶӵɽ£Ƭʯڿٹӱ
ߣɽҪˣ
̽ץһ̻Źͷ
ﶼ˿ɲ¡
ŷ練ֽɽӳ˫ַɿеȵȣϺã
ážĶǣ̽ʯڣִŹͷ͵һȵߣ
ץżͣŹɽӡ
¡ɽ޴ʯ䡣
ŷڿУ伱ңĬģ徻ľڶϸţ˫ֿٽӡרעһƬʮָɡľǣ
˫ֳ֮¼ƣ档
â
ץŷ۵糸ˣʯ׷£ӳɽ꣬Σա
һʯڽɽûлҳзųɢŹû˿仯˫ֽó־۴˵صڻҳУѸʯ¶ȥ
ɽԲǣ֮紵ľҡɳϸʯ
ɱԵ
ʱϱվŲĶʦֵ䴦ʹ׹Ʋ㣬ʹߣʵģѾŲ֮ء
˶˺ɽɽľ޴
վŲҪȫ˻ɽ󣬲µġ
ȻɿڽյȭͷŵüͷչĽŵúˮ乣һЩΣѹŵĸ档
֮֮ͬ죬¶һҪѧᡣ
һϸ·ӵ´ΪңԶԼ
ľ϶˵ٴγǣɣΪˬԼ
Ȼֹ
ŷԴƺ֣ܿôֹ֮ѹ˵ණ
ʱԶ˭֪Σ
ľۿʦ棬һͷ˵ģֱţ
ĸ첲ԶܹǱߡ
˳ɣվһ¸ߵأſɽ¶ĺɭɭڣɫƴһƬ²ⶴӦͨѹĵ¡
ˣȥ鿴
¿ҧű񽣣žŵûа˯ⵣNNܽǰ
ŷӹʣ¿Ӷţͷⵣ̵һ淨Ժõʹõķ㡣
ȥⵣСһ
ۿЦˣʹõķɲˡ
֮䲻˵˭׬˭ܹסֳۣ
ŷЦǺǵ롣
˲ȥ
齻飬ǵɽѹܣײй¶ȥǱȪϡĴڡ
鷳вҵġ
һ¿߶ߵʼ
ɽɽӶȥԶԶţɾ
ٴ֣Ҳʵµѹʲô
ղľźҺ۴֮˵ţȻѹͷԶˡ
ദʶȤطִ硣
ŷк͵ʦڴһЩӦֶΣִ֮ʣҲǣҿ
ЦЦʵջسȥ𣿡
ŷ翴һϵཬҳҡͷЦ۷ΧѾܰȫҵϤٿأ鷳Ժ٣춼ȥˡ
ɣԺϸڣҾ˵е洫ͼҲɹ
۾˵Ϲĩ˻գһںڴ۾
˼סСܣҪŶ
ŷһЦȭʾһ£֪ʶȤŮӣѽֵ
˶Թѹɽµﲻᡣ
Ӻͽӵĵػ߳ڿյϡ
ϱ߽ӽٵӵļ˴к̳߿пȥҲ̧ͷԶһڵٽӽܿ죬һӰ
ջĿ⣬λţһʱѧ
ܹڿɷУʿ롣
Ѿֻ߱Ƿ
ŷûŷӰòʵʶ
ʶ¥ĺιӱȽϹŹֵһһ
ƲƲ죬ӲϲԷ򽻵
ٵˣ˴˵ص쳣˺פ㣬ŵƯƾ۵ۣããһƬ˿°أƮƮȻɾ
Ҳ˷ɽһڣֻʣľ¶⣬ԶԶţǳ档



һʮ âһƽ
һӰӿи£һΣȵͣڰϷŵùٵϵ˲ٿϡ棬֪˻
·ҪĪ࿴Ƿǡ
кöɴ˵Ҳ汲ഫļɻ롣
кûƶ֣֮Ұݵġ
ͣơǰӿźᣬͷüëϡ裬۾ϳԶޱ飬ЩľګһͰͺɫۣһһСͬĽ
˸һ򣬶û˵
Ʋһۣ¹šļһ
ŷ籧ȭ񣺡۵ʿŷ磬
װŲ֪Է䣬ϻɵĳƺһ˿϶ûԷӵͷֻϽһ
ƺûҲ̣תͷĴ·İͻȻʵ㻹᲼󣿡
Ұһõģôа
Żظ
бƳһۣҡͷϸɸɾ˻ġָָϱ߿Ķʦ֣Ǹࡣ
̷˸ۣҶĿڲҷɡ
Ȼҡͷ᲼ľаԴ󣿡
ˡ
̲ûסֻеҪܣ
Ӳᣬŷ磬ҽкι˵Ľд輸С
õǿ϶ҲܶԷͬ
ιιܹأʲôΪһԪžʿд裬㲻У㵽˱˵̣̤ʵأӸڿ˵ʲô˼
ʵ
ŹóȻӦ˳Կ
ǰһĴ˴ܣֲصġ
ιụ̂Ȼû˵ŷ磬ͣҽԪѹƵžڳ̶ȣռˡ
ǲĲ֮ͣҪƮڸߴʾݣǰϹóȻ̤Ϥط֮С
ӺһԶȲȣ
һ˼˼ǸȷѣֲҪ
ҧǴ򲻹һҪȻǵһ١
治һ䣬Ƥӷ
ŷסʵʣ˭˵ҽ
˼ϴδϣػȥ˵ᣬã͵ĸ
ι͵úԵʮ㡣
ŷ˱ϸ˼һʣǼһǹġ
˵һǫѷĿ˵ȲԷˣ˱ȽѲЩȱۣʵֻǱ֪ͨ̾
Ǹ׷ҲֶΣںô
ۣȭ顭
ŷע⵽Էûбƺһ£ֻӲͷƤε飬Ϊڽдһ
ȻҪǾͱһȡ
ԷΪѹƵͬˮƽжס
ֻԷͱ˵ϣŴҲЩ̲ס
ιЦһǳ˳ƤûжЦúԼٺ͹죬ɣоУôֶζãֻý
̣ؼ֤
Ҳͬ⣬ƺӣתϱ߷ȥ
˭ϡ
ƢӦǲתߡ
Թͷ˼´μ˷ǵøһѿ˾ȻǷǡ
׻ǲŹİΣֻøȥ
д˺ü䣬ŹԷΪιӽй֮дܷ˵˲á
ϳ󷨵ķΧŷ紫ʦֵ˲Ҫڴţ¿Ҳͣ
ιɹٵ䵽һƬոûׯڵĿյϣתŷ磬һ̽
ᡱһɫʡ
վŷһ롱һ㣬ٶŻûνŹȷ˽࣬ƽƽشȥûκǫÿ˵ʹ
ŷһ°ν˳ʹһСľûƿռط
ʮɫ㺮âڿʵӰ仯߷Χ
ʵͷԣ
ιһ䣬нѾ̵ǰйֱ
ӰײŷѤɢС
㣬ƮԷźڣȻɱ⣬һǰĽУЩֵסоȫ¶ڶԷĽ֮£ܡ
ô
һɫӰΣƲ׷ɱ
ŷָһӣľ̼򽣹ӣʲôֶζã
ɫɢ顱ľ̲ųֱ㱻ɢ
ɫĴȥɫľګû˿仯ͷβһ򵥵ƽ̡
ŷ³ûһ߾롣
ٻӣһĶڴ΢Ĭƽ޲
·Ǵڽв֮¡
ιСȶٶȴǼ졣
ÿһ㽣ִһĶӣγһӰϸĹŹֻ棬ڿʱ伫̵̣۾׽ʱ򣬽ѾֻһƬеĩ
Ӱ潣ͻȻֱĿꡣ
ƶᣬĳԡ
һâʵƽ̣



һʮ ֶ
ŷ治ɫʵд㵿Цѣʵĸ֣ġ̸䡱õȱݣ뽫ʩŷʽԸĽԴҪ취
˲˾ϣŶԷýĶʱĿ϶ֹסƲɡ
ӽǰ̣ӰѤ÷ҫ̺֮һɱ
ã
ιŷһ˿ȵ
ĽƣٶȶȻֱ֣ҫ۽мһ㡣
Ԫײ񱩵ľ硣
нӰһɨգŷͷ۳˫ֹסˣһۼ
ιͣԭأ²ȳǳӡЦһе˼Ľˡֺϡزֻȱĥºͷٽһ
ٽٴ̣ƺ϶ԷֶûãǵñƳɡ
ŷԡɻʽӲӲһԪ󣬶̶Ƭֱ̣飬ûлָⳡдǴ䣬˶ó
κζԷЩֻܼ
ʶŲһнɫ׭ģĬɾģ
ɵҲǺҲ
ֹתֱʧ˲ָ
Ŀһ̵ǰߣϴһ˿ɫ㡣
ͨ䡱ʩչ
֪һʽͨԸдãԸħͷҲЩô
ôԸʿأһֱҲʿϳԣûʲôֶοãôúιĲһһɡ
Ųԣ󼱽е㰡
νʹǰмֵܵ
ιͻȻðҵɫâͣ٣ղһͻ·죬һ
ͻȻȥҲ죬ûκʵ˺
ȴúιӦ֡
ŷ׾ָĺιһָȵף
һѴϸɫģ׹⣬ںιִϣŷ̡׵â
õӹ͵ġľ顷ƪÿæҪʱĦľǰϣ֮׷á
ȻĿǰܼԶҲޣʱȴʧΪһźֶΣιľ뽫ãڹΧ֮ڡ
ιһʶսˣ׹һˡ
͡׹һǳڽӡ
ιһСԷսʣӦдѹĹС͵ˣַϡ
¶ʽ춯ƤĸЦе˼ŷ磬㶮ͦͦӣд輸У
ŷᶨҡͷܾ
ûŰȤղŻƾŻĶ࣬ӣɻȥ
Էеİζˣˣҽ΢һд輸С
󷽷Լˡ
ҲصԷ˵
óԶԶžڵΪз׹⡣
֪ԷʶΪ

ĳЩ飬۾಻ðɳӡ
սбЦι磡Źдƽɫ
ιûᵱ泰ŮӣƳһŷĺڲӣղһ˿й¶ҡͷϧĽ츳רĽĳˣƤӵǰ;ˡ
תӽƽƽһʵ޻ƿշ
ȻȻɵĽ⣬ŷоޡ
ƺιд輸Ҳ
ӽ㣬ȻȥУһףӸߴ䣬ϡһʣѸԶȥֻһСӰ
ߣ˲ѧȽ޲
̿ǼһĿһ룬־ʹˣ궼ܴѧĺι˲˴̼ƼƬ̲ܶŹˣҲСġһᴫѶԮʿ˵ǲǰŲ鿴
˵߾ߣԾӰѾʧڹٵͷ
ŷ˼߻ڡ


ˣ
ȴʦ֡ԣ˿մཬҳĹɽֹ翴ɣվжҶииĸп
򼤶˷ܡ
ŷ΢ЦͷǼ⼸첻Ҫһ˸һͨͨİƣϢڴ㡢ݣԵ޹·
ô죬ôõ䣬ŻὫ
ǳʱڣݲҪϸֳ
ӿƣֻҪȱңӦòӲ
˵һ󻰣ȳӼ˻ȥʦ֡ɢ˼ֲٿشķҲҪʱϤԼõĴ
¿Ӵսһ̧ûеǰӡ
۸ûָǰɣ
Ƴţǰצʱռ˱ˣŸɶӇNNŨȪȥ
ŷûо˵ɽѹ
Ŀǰ֪ϢޣЩ죬Ϥˣȥɽ¶ɽ̽һ̽ľʦһЩ
ڣҲ̽˱ڵɽ
˵飬ʦɽȥҪľƣڶü۵طд֣濴ϡ˲ҪڲʶֻҴģܲ
вͣϤſ󷨾
һЩ˴Ϥٿزܣоˡ
ŷϪˮȪߵƾʯϣӽ̶ˮıԵ
΢΢ĿŴͨص΢档
ʱŪԭֻҪתƴˣҲӴĳתеõһЩعͨɢܳеĻ
ɽġ
ʱѲƺȻһɣʦĺôԶ׼
պ«ưαʦɡ
ʱȥɵɵţ



һʮ Ħϸ΢
ŷʯԵŨڵӰӰ´£·ȪǻɽתȪǣ֮
ͬģʱԽãȪƷʽԽߡ
ųʶ̽·ӿ̶ˮַʽתĸϸ΢仯
Ҷ޼Ѱ֮Լ֡
ʱʱأʱʱ
żӴ̶ϸ΢ͻأʹٳٲ뾲
ŷҲ꣬һһĬ̫˵徲ӽȥԶ룬徲ľ÷ٻס
̶̽ˮʶˮƮƮ
֪ùȥסһ滺ˮڳС
תΣ
֮ξƣǣڸ
ӿյһƬַʿأȳӡʦ֡Τ˵ºСӣһǽ̸Цɽȥš
˷ŷΨûе
¿׼ʱ֣̽ͷ쳯ŷȳƵƵͷԵʾ⣺Ⱦư
¿յģÿͶҪȾƣҪǵڼҴҵॸֲĥɻԵñӶá
ȳϵľ̳¿ӵһ룬СĵĲþˮ
ӲˣΪź¿ӡ
ԹѲս¿ӣһĵ춹ģʵúܣ¿Ӷˣһʱ䣬¿ǻñ׳ƨɻԲëˮġ
ʦֺЦˡ
⣬ʵأ
¿ܵ棬ŤŤ֣붨
ϤĽ̵£¿ѾܹʶдЩõ֣ѧдǡ^֣^ֵĸӳ̶ȣΪ¿Ӻð졣
ˣýŲּط£ʼŰɣһʱĲɽΤɩһ³ԣ࣬ڳһ˳ԣûǸء
ԣ˶֣ϳԡ
ȳҲ˵¿ӶһˮתŵӲϣ߽¿ӣ¿յľͻġ
棬յߺһڣ˼ȥ¿ӱϣ͡
ȳӹЦ䣬Τ˵Ⱦơ
źȾţܸˡ
磬Τ˵¡ʦ֡ȳӼ˵׻ɳཬשǽ
˺ææµµȫ뽨췿ӡ
ЩʱƮ˿ɫѩ죬ҪʱϹŴľǾͽֳɵģשһΪˣΤ˵ľǹⲻȥ
ԺΤɩոɽ깤Ժʰ䡣
æ˺üˡ
ڻ˺üϺ͸ӵƤڱԵͷӬһԭشת۾֪·첻Ӧеصز顣
ͬ飬æܵٵɽĲ·ڴС
ʦֲʤ䷳˼ˣЩ֪ǳļһﶪ⣬ݺݸһ
ڶ˿ʵĴʱ䣬һѾľɫʡ
ɫĺŷӴתİҹͻأת˺ð죬ŷӦѾҹһʱš
ĳĦԴϸ΢ٿأ⡣
ͬʱԼ֮ıԴת
ʹ÷ɻʽĵԪţ۸ȫָΪ˲١
ʦջ񽫸ࡣ
ƮȻվɨһˮطһƬأþõ¥öʦֺԶܵı
ûã
ʯⲽγɵڵߵߡ
ӵѣһ£еġֺϡǲô˵
ιдʱó˷ɻʽι˵Ľﵽֺϵز⣬伮û˵ֱֻ뽣޵ľйء
ӹصǽ޵ý磬ֱǡֺϡϡϡϡǧǰȺֻ޽޷˽һ
ֽ޵ٸߣԪҲǰ״ʿŪһЩá
Ǹ˵ĻҲȫţǽޣŷһ򷨡
ʵҲһ򷨿ƽöжĺô㲻÷ͨƬ̣һŷרռˡ
ŷ΢΢ͷ˻Ҳòϣڽսеǿ
ӵѣ㶮޵𣿡
֪һ㣬ò࣬ǰѣǽʱ˵޵Ļܿͨѡһͨʽƽ̣ոһҪǧΣ겻иҪ򣬼ʹԺ߽׽ҲҪ
ǽʿǽߴһһط
뽣ޱȶͶԸһõİ취룬÷ƹ
ӹʱش𣬼ϸ¡
ŷźι򵥵һƽ̣ɣʹѹͬΪˮƽֶξǿɻȥ
ʵ
ҪҲԣÿճκ֮࣬Ҳһ򵥵ƽ̣
ι˵츳
ʵ֪Լ츳ô¡
ʽöˣ㹻徲ľʱܹٸһʽĽɻʽľС
ⲽ˼ţɽϷȥ̣
ӵѣ鷳˵һ˵ֺϡϡʲô˼
ֺϡǽ޵ϰ߽зʵӦýСֺϡҪУʹָתڽʹѰһҲܷӳ
ϡǽ޵ĵڶ㾳磬ҪɡϡѶȲС⣬ľĥµҳ֮ƽ⣬϶γȫµһ׽·ᡭ



һʮ õط̽
Σŷ߽ˮݲ顣
·ڲ͵ٻơ
ŷͿ󷨲ƮۣʹӰհ²յʦ㣬ҲõĻɽֻһ¿ܣ㡢㳢שߣóǳĵ󷨣ϸֻҪܿڣܽתȱݣʡʯʹá
˵ţСľС
ľƸˡ
Ҳ뼸ӣ˲ٽջЩʯţҪʲôõƷ֮ǾΪʵдңҲǻԵĺʱڣðպˡ
ŷԽͼ䡣
ľдһʯڵƹɢʣ貾Өʮš
һžŶԹͣЦƯʯ
ӳӣ
Ҳ֪ûĸ
ʦľУȭʾһ£֪ЩҵӣҪòץֵĻ̵̻ġ죬ǵѧͽĺӣǰͿ˹дӵĴк֪ͨңڳϽѧͽֵû˸
ŷһڲˮЦſİɣҪ죬ץҵޡڵҵ̱Qʲôãǰ˿ӣʱ̫ãǵֶİʱ˼ɰϸǶʹôֶΣЩڸֻۣȥ
˵úġ
ױĳһ֣Ǹ¼Ժѡ
޵ĸֶΣӦԴʩضᴫĵ¼Ժ
ϣ˰ɣ޹գЩһ̫ײˡ
ʦ̾ϢһתڴԵľ׮־Χܹ֮һ޼ʻΧӣ赲һЩһĿ̽
ŷͷЩɶʦֺΤ˵ȥþǡ
һˮ꣬ŷվ߰ɣȥɽһõطܹ붨ɽܹ屶
˺治ѣ漴²µ϶¶Цݡ
˵طŷ綣ȥԡ֮ҲԾʱ򣬻иϸ΢ţǰղסų뾲˶ΣȥԶвɼɡ
˴ӦʯһˣĿ
ŷȥͬӣνϰƽ̣Ž̵ǶȡٶȺԪŵϣյķɻʽӡ֤ͺι̳һȶԡ
ϰò죬ÿһҪ׼ὣ⡣
¿ӴУչһϢ뿪Ѳɽȥˡ
ӹȥʦվһѶͷϵ亹Ϫˮ˰ٶɣѡһµʯͷ£Ϣ
ʯΡȻ
ˮˮУץסһ˿У΢⻪˸һʱ᲻
ŷһʱսɽңĵ伮ȥˡ
գŷְæڶ޽ӣȪϵʯĦת򻻶ʦֺϰ
κ鶼ǹ̲
ԾŨĵطÿʱ򣬶˵ӡ
ʱ䣬Чʱõ¡
õתɢȥ
һָֻ
Щ죬мļһﴳѰ̼Ȼʦַ̼˼죬ǵֵܸĸ޺¹Ѱٻ֮
̫˵ˣ˵Ļ˵ƨš
ǾӲһأɱ
ϵȡϭӵϢͨĸǰӣ
ȫʦףŵһﶪ˳ȥ
Ҫٶѿྯ棬۸׳̸֮ɫĽء
Ī룬߽Ķŵߡ
ŷ󷨵һǿǸʣĿհȡ¿ʮεƣ֮иֲͬ;
ˣȫʽơ
Τ˵ǰļհƣ߼Ҽ߽߷ݵשǽԺǽѾɣ쿪ʼߣҪֱȽ϶ࡣ
һֱûеõӷϢ߰û֤ʵҥĴҴʲôصһһȫˣһһصĳ꣬ȵȡ
ŷоƣŵǲĸ֣Ҳ̫ѷˡ
ˣ˷滹¿ӡ
¿ɽǰǴɽʯ棬ڲɢ
߽Уʯ飬Ծ䵽¶ɽڡ
ɽʯڻеĺۼɫĺʯۻҳһߵðͨ
¿ӽϣ̽ͷǰںͨᣬɣ
СϢܵľ
ŷ֪Ƭ̣ᣬֻԽԽǿŻָΪԿ˴ѹܲ
Ƥ¿ӣʾôš
츳ãб࣬ǵС
ö¿ӵĵ̵
˯ⵣ˯¿Բ֪Ϊ
ŷȼеĻѾ𣬵߽ͨڲ΢΢ƹâ˸ʵӵѣзշ飿
Щ죬ҵ伮ļв١
շķӣУǷǳ򵥴ֱ
ʹ򣬴ΪֹȻʮа˾Ǵ
ص¹
Ĭ죬ӹŵѣ滰Ƿл
ŷȻ漴ݸɽүҲ湣ЦҡͷˣҾʡ
ɽ˼˵ĿǰΪҪշ飬зҲòˡ
ôȥһƴ˵е飬ʶ˵˵ĵطһԾʯС⾧ɰĺòϡ



һʮ ģ˻
Լʮһɣͨͷת˺ҳʯתߣôһŵס
·һķεԼʮɣ࣬а˸ʯĸѣʣСش浽дСʯ
ӹӺڲƮģΣӵķλ͵β֡
¿Ӻ⵶Դ޶ãѾл꼸Ρ
ŷ鿴ĸĸʯ׭š̫ͨķĲ־ģһһһ˿ܸоʣĸƵӣõɽΪһˡ
ǰ˹֡
ӹ˵Ż˻ģ䣬ҳͳ
¶ӵĿ̻ģ೤ѷ죬ƻ˷
ָָʯ飬ӹԡ׾񡯵߿Ǵֱʣ֮˵ǵĩʱ󷨳ڵò⣬䣬˹֡һֱġ׾̺
ŷõЩҰɫ۵ʯͷ׾񣬱һõϸ
׾İʯ̺ʺϲܵϣ;㷺
еʯͷֻʣм䲿֣Щ΢ɫ
ӹЦ׾ʣȭͷоûкľʵлܹѳȥģӵѺۿʱȽϾˣӦɽƫɣƻ˰˹ֵ
ĸʯĶѺۼʣʱ䲻һ¡
ƲǵŶָһЩΪóȻ֣С⵽׷ɱٺ٣֪ʱ磬׵ֶû
Ǹ֪࣬Ӷ࣬Ҫˡ
ɽû׾ͲɣӦƴʱڸľУһҲǵù͸
ùļһɽү͸żֻ
ŷѡ˼黹׾ʯͷսƿռ䣬ĸʯʵĸֵˡ󡯣
Щ죬ĵ伮󷨻֪ʶ
ʶǰ١
ԣСľ󡯣ľ·ӣʵ׭̵Ҳһ󷨣˵֮һ֣ϳһ˹֡󷨣һܹס
ӹָŶʯһεͻʯ˹Ѿʧȥãľɽ㲼õİԴԴ·ѹңڣˣ
˵ţͻȻ
ų侯¿ӣŵһ£еܡ
תƨɸ𶯶Ъͷȥ
ֻƵһŹ
ģ˻
ŷ¿һۣǰȥѲʯѺۣĵڷʯϣעԪš
áꡱһ졣
мһʯͷȥ¶һߴСķס
ƹâӿ׶ðҫõģˮ
мľͽͽ̸̸ҵӦľɽ꣬˵ʱ򣬱ȥ
ŷ翴һƮڿеɽ񣬼ɽ΢΢ͷʾûΣա
ȥ׶ߣ̽ͷ·
һɴСĵعһĥ̴ӿĻâУͣ仯״а״ĵӰżӻâм¶Ǵѹ֮
̸̸԰̸֮ǰ㱣ֻò״ţԽŵѡ
ŷŷӿ飬˵
سо֣츳ͨٱѹڴ˵ˣ˻ѹ֮ǰ൱ڽ𵤾Ϊʵ
𵤾ʿ˰Ԫ
˵ԪҪȻ󣬰ĩʱڣǰ飬ɽ˵ֵ˶׺ڵΪ
κһ𵤾ʿΪԪľ䡣
ޣƾϣԵƣ
·ѹڿе飬ͻȻŭĿХżϷŷ磬һȥͳͳȥ
ŷˣİ飬ڿй䲻Ĺ
ƺǷνʹ
رյؿ׳ڡ
ӹûڵؿ׸¶棬˵߻֣һƬ״ıǰľһվ
״һţ廹ھҳײ
ŷѾ˵ʯڱϣְסǿ鷽ʯµʯͷԭ𣬹ر˵عڡ
һСӣϴɾүšڵ¡
¿ŵʶȥſڣηӿ׶ӿĿҰϢ
ŷҡҡͷʧЦǲǷˣ
ѹڰ֮ٶ꣬Ⱥѹָɽµʱ仹һ˳Ȼϣֱͷпˡ
ģֻҪ㲻裬ǼһӲúܡ
ӹ֣ʧ
ʮƷۼһƬ
һŰȥ͡ӾƷð
ɢ¶ԭòԼָͷ֣СĶſŻԲӣӳŻѹɢɫɷƯ
ǺǣǺģô⾧ɰ񡣡
ӹٻ֣⾧ɰԵһƾӣƯ£ŷǰطַ磬͵Ǽһյúܣ⾧ɰ֮˵ֽţ侧ɰһʱȥʰ⾧ɰ̺һ˿һ
ŷϸһԪţסһ⾧ɰ
ײ죬һϸоЩ
һаʮ
ܲŨ֮ʶϸ飬ûֲףЦķװġ
ȻùõϼһʿûһƲ硣
ʤҪѧϰͻ۵ľ黹ء
Ƭ̣һӽ⾧ɰװˣսռ䣬Ŀ·ȥұ߿°ڣŲֱеľС
ŷٿ¶߽¿ӡ
̻ϲЩʯӣҪ
¿ӺƤɶҪ



һʮ ˭ⱻѹեĸܣ
ʶԸһСľɰΪ̫֪գ˸
ӹ˵ŷѡһŶ⾧ɰŵϡ
⵸ϽͷЩľɰ£ѧ¿ӵԴ˲°ڣʾлڻ¿ӱϣ۾˯ȥˡ
ŷ罫ľսƿռ䣬ٲߡ
ɽƮڿУͷѹ˵꣬ӻѱʱҲָܹշһӣ㲻𣿡
Ŷ
ŷʱܸȤ
һ츳ͨʣġľ󡯣ʯϻƵĳȡģԽѹեʹãǸľĲ֣ʵаţֻ֪ΪûнӴϣ
ǣȻѹţܹյΪָ㲻ȡΪСָףǿ̫෴
ӹ˵ͣϱȻ
ŷȻа˲ǳߵĵ伮УмعѹɵĳЩɸ˵Ľף
ҪЩаĶѧأ
Ȼ޴Ӳ𣬳Ժùˣȭͷʡ
лһŷܿѧɽ̵Ƚĸܷõġ׾һһ㻯ľȫԴǿԴɽȹ̡
ͷ¿ȥ
Ȼʯ⵵Ϊǳܲ
¿ͷҲشڳȥͲ⴦رܡѹֵĵط
ŷ󷨵ȡ֮һԼĲҽдӵ´𶯼£űоϴĳӡ
ѹоһ·ŷվ
Լʱ䣬άƽ䡣
ӹһͣˣȡ̫࣬ǳԲϰʱٴ򿪵عڲ鿴״̬
˵꣬ɽһâͶڲʧ
ֳĻûĴ
ŷνһһ¾׼ƽ̣ͬʱĬ̫˵徲Ҫ徲ľ̽ĸܡ
һʩӵϡ
ٳٲ뾲ƽ̵ĶǳԪš
ʱѾ䤱Ϊ̡
ʱѶˣûУһ֣ۣ
رȡϵϢ˰ʱָվסʯϵķʯ飬򿪵عڣչȥһۡ
ǰŵһ̲࣬ҪƮڿС
ŷ΢ЦŹصؿף߳ɽ
ʱ仹磬תȪˮ̶ɢҰ͸ԶʦԴֱ۴ֵĴ
ﲻðæȥæġ
ЩС£ҺͶʦŪȥ
˲ù֡
Ѿɽ󼸺һ˰ԲٲɵΪбһ¥ʵⲻȥ
ŷЦˡ
ȶ۸طȻҪ࣬ϸ΢תţеĺôȻִ⣬ɡ
ɽϴ֣߽৾
һˮݲȣһ˼·ԼӺߡ
ռȡڵ¼ԺĿհ׷ֽƷīòкõĿհֽϰ˼ľ׷
ѾѧľȻвɻ׷
ŵʱŷͷ߳ֽ꣬Ƴһųɷλö֪ڵԪţĿա
˵µĳɷʡ
̾׷̫ѻƣ
νŷԻصⲽ˼Ʒ֮¡
ӹ׷õӣṩ̫ο
ֻ˵ЩȥΪ֮󣬳ɷʽơ
ŷ˼޹֮ҷĵ伮
ÿ쿴Уݣʵʱ䱻ˡ
ΣҪƷо󷨡ϰľܴľľȵȡ
޵Ǵζݽ֣ͺιд裬ʶ㡣
ǿʵӦԽԸӵΣ
ÿѹե飬ʱ
ôҲԶ׼ƽǰȻﲻιǰ㡰ֺϡҲ൱⡣
ڱڵúҵ飬˭ⱻѹեĸܣ
ֻҪ㾡á
ɽԭַܹ۷ڤ飬Ҳ˵
˭֪أԾԣ԰ײԡ
磬ϣŷϢʱȥϵʯѡ
ѧһֻƻķӣҪõ̺ʯ׾Ĳѡ
ҵõʯŷͻȻԭء
Цӵѣһ׷ĳɷʵ£Ϊ⣬һֿܣǷֽʲãһ׾伮мȻᵽʯܹƻ׷ӦҲû⡣
ɵĳʣƶҪ辶
ʵ̫Ҳ̶ã⼸죬ͷʣֽȫ꣬ȻûƳһľ׷ÿζҪһЩ״
ӹЦʯƷ׾ľʯͬС׾ֽ̺֪ͨԳ飬ֽ׷ֻСƷʧܵķɡ
û˵׾Ƶͽ׷ǻ
ܴŵѵƷġ
ŷ²ʯͷýʳʯʮʯ߷
ֺҷһᣬϣٷһʯߣгͭǮȵıƬ׼гƬӹֽɴСõ̹ϸϸĥƽһ
ϴɾƬϵˮݡ
һģ뾲ִմīƬרĹ
Ƭϸ΢űʼԪǣԽרע乴գ۲ԪŵĺӦһǳɡ
ʯɫ׹΢һܵǣ׹˲
һöľ׷ʹ˳ˡ
һʣƬ꣬óɷö
ʧ׷ķɣѺӰ첻
Ź·ʣҵԵɺ鳩죬׼ʿʯľ׷̫鷳ͷмö׷ʱˡ
ʱȥǵ¼Ժ󣬹ƷʸõķֽЯҲ㡣



һʮ ʦҪԵ
ŷ˫ֳŰԼ˸Ƭ׷
徻ľ֮УС׷ؾ˿˿ԡ޴ĥĹ켣Ժﻯ㽣С
˼һ󣬰νȥңٽƽ̡
һһƽ̡
ץһ˿ͻӷҵһ
ÿһƽ̵Ⱥ͵ݽٶȣϸ΢ֱ
ɫ谵ʦỽûеõӦ㷵طкţõȹЩѾϰ˹ŵľٶ
οʼǰš֨ѽһ򿪡
ŷԺڰ߳Щ˷ܣ徻ľҵƽƽһ̵ĸ˽ֺϵİء
ǰͨץסһ˿ϣľɻľСɻʽֻﵽֺϵľأ˿̣Ž޵ľƽʽУӳص
뵽ͨѧġ̸䡱תǧ䡱ӦҲܹͨľܴͨƽӳ
پͨÿʩչһΣҪЩʱղָܻı׶ˡ
̨ףʦڳƺкˣȥŻΣ
ΣҲûϵ
ŷ΢Ц
ѧͽӣʦ֡æ갲ٺѧͽȥɽѹƻµǵطʺͻĳؿƿʱʱš
⼸͵Ǹż٣Իָһζѹե
Դ߽ĹЦΪƺ˽棬Щһ˵ʲôо
춼ڽҶѾϰˡ
ľջ񡣵⼸æ꣬ȥһرط
ʲôطˮ̶Ǳ߻𣿡
иĺãݲ͸¶
⽻̸ʰſߡ
ʦֺʵѾµ˵ӦǺɽѹڣЩӹɽܡ
磬Ժǲһˣһţ˵ǻа˷ʣĸɥ֮ȮӴܣӳԪؽ磬ߵĴɭ֣ѾΪǣš۵ĸȻ׷ɱʱȥһ˳
ʦվ£˵һ
ŷʱףºӴħͷĽ·ˡ
β֪ʲôϲ
ûôرҪƷѡÿǷ水ƽ
ѧͽɽݹʦ棬ȥţϢøİ֪
ģϢѾųȥúܿģڵȺϢ
߰ɣȥΡ
˿ż߽
̨£¿̳һ⾧ɰ˯ⵣ׼ʱڳƺϵĴ¯·ѩ衣
ҹˡ
صıХŴһϣ˼յڱѩ
ᶳϱʱ֦ҡηġž졣
ڶһ磬ŷ׼ʱ𴲣ɳɳ죬ţһɺŶëѩ档
һѩ΢΢ҡͷ
¹ѩѧͽɽϵϽһѩˣ͵һɡ
Σðš
ʦֺԴֽۣɡɽȥˡ
ŷźѩȥˮݲ迴飬ʦʦ㲻ɽæΪֻ£˵ˣȥС鲻زġ
Сʱ顣
ȥĵ徻
ƿó׾ߣýȥಿ֣飬ÿ̵ߣƽεΣÿһ״Сƽв
ľΣûһģ
ʣմīƽ湴ģмһܸӵġķ˵֪ĵתϣȻľ׷򵥶ˣ׾̺ͨҲ˳
ɽ£ٵɽڡ
ĶľƷ·ʦΤܣӴǰļҳѧͽǣŻǼǣΤżҳѧͽǰȥߵİɽԺٵǼһΣͳһסλַ׺ۡ¡㡢ЬӺľëƷ
дСɽţһʱþнҳ
ӵ˶֪۵죬ǵط߽˳ЩĿɽϿɷȥ
ÿʮǮãܱ·ѧɱ¡
Ⱥ´ŵѰѧͽĸĸһڵط˵Ӳ֣в֮
˵ѩµҲ޷赲˵ɶѧͽĿ顣
ʦгȳ񣬽Ӵÿһλ͡
ǰһոߣһ
ͷСˣԶ˱ЦֳơСѧعҾ
ʦӣָ£ʩ
Ŀںһް޿㺢ϣСһȱӪС϶ϰףֱͣѹֿԣŽѾһ˫ùƲЬһصĿȰŵݡ
ԼҪģûԼġ
ǰԼһ·ţǸ˼Ρ
СѾȥ
˲ǰĵƺˣæȱ⣬˳ǳ⡣
۲ҪԼҺӣʹԹСѾǶԼ黫ɩ
ⲻǺ
ϱһƾɱСЩ֪룬ѩԵԽ¡
ҰɡҳԵúٵġܶ£СѾ͵
ڿжɫڨڨ
ʦҪ˵ͺȣް޿ЬأǾ
ŵӣرǸС¶첻ҿˣںз
ʹһѹסԼŭѧŹķĬľܿƽСǰСѾģߣ۾ļң
ʮǰ죬ҲһСѾСɽ
ڳ۵ʿԡ
һֱΪС¶ǸкȻŮޣǽɳСѾȥ̵ƴҲҪڹǰһ飬ǰСѾ
Ϊǣĵһǻ飬ҪԵˡ



һʮһ ںȰ룬ֺη
ʦǣ˵ʮ꿴ֻ߰СѾԺ
ԪŻСڲƽѩ·ϣСѾˤӣŵǣԼСһ·Ĭ
ڲȥѩʯ̨ףһһʮɸߵİɽͷ
дšԺҵľ¥߽һԺӵĴʦַȥСѾҷϵѩԲ쿴ԵǽŴСѾûϣ·Ь࣬Ȼˣɽ˵ȥ
֪Ǹû޵ʵС¶
ҲСѾȻСضǡ
ǰǣٷĿӣlͷСҴȥů͵Ьĺڶ࣬ůů͡
λҳǸһЦԵȰСѾˡ
˸ϽӦõȵġ
СѾ۾һʶʿˮԽԣº͵ŮæСѾֻһСͱˣú롣
һ˿ƫͷߵĶʦֵȻȥһɽϣʦ֣
ãȥ
ʦ߽ѩУܿɽȥԶˡ
ʱ̣
ŷ·ʣ黤飬һöȻѳһĩƬɢ
΢΢ҡͷʧЦרעʱˣղƬ̵˱ԪŹأ׾Ҷٵ
ټ򵥵ĻҲݲ÷İ
ϵƬ£ŽϵͰӡ
һ鲼ëմˮšɣɵµĳīģϸĨȥѾԪ͸׾ĺۼûô
ʦ£ֽɡŵſڣһ߽š
ŷʶһ©ʱЦʵѩ˶ѧͽ
ʦߵ輸£ˣѾװҳǶ򷢻ȥʦѵýѧͽǣõڴ
ŷЦŵͷһǿ̵棬ǿ̵ʲôͺͺĻÿʵʦ𣿲˵
еıԺ˽⣬ʱɽǿ϶Ծϵ鷳¶ʦϾдš¡֡
ʦֶŲ輸ԥ죬ҡһûʵĹ¶
ٵ棬ʦ־﷢飬ֱ׳
õ˵ǣȫòϡ
´ûдγ嶯ˣӦٴӦ
ŷ΢˼֪˭ˣͷôѩ캮ضģܰһݳԵʦ£ˡ
ʦû뵽˵Ӧˣŵǡʦѵ
һʱһʱҲʦıǲó񣬷ųɽ徻ɽŴɣ˭ɽ
Τ˵¼û޵ʵСǸΤ˵ӣĺ۰£㽫¶£Ǿһβ׷һ㣬²Ϊ
ŷ˵п̵ʣת׭ַ̣졣
ŷ϶ʦֵıԡ
ʦֽƾȴ󲿷ʿҪ˳
û˵ʱҪãǱʵ˻Ϊ󣬻ΪԼˡ
ԶΪ͵ڣһĹؿڡ
Թݸʦѵ룬´²çײ֮ڣ
ǣ
ʦóϷȭһ񣬵лȫ𣡡
ȴһ׮£ѵߡ
ʦ֣ͣһ
ŷ˵ţ̵Ѿһʣᴵȥϵķм׾壬ݸĶʦ֣öааʾܼһεͽ׻ϰɡ
֣ȳǼ׼ĵƷ׻⵽㡣
ʱ⣬һöʦ֡
ʦֽӹʳ¯ŵɵ壬ûдĥ̺ǷŶ浱еһƮв֣ԹأܳɷԲ
ͬڱù׭飬׹ĵȵȡ
ʦ׹ĿȰ룬֣ϵ䣬ȭһתȥ
ŷЦЦ֣õǷϹصĹ׭ģš֣ۡм䡣
һͻȻƳţԹأܳɷԲŵѸ֪֪ǵλ䣿
ǰɽͽ֪ζ
ŷһ٣㽫̻ЦижȰǸţǼʦֵںԣӵ̧̫ˣҪá
ӹԷԸ˵ʵĬƷζ
̶̾Ÿ֣ĵ
ŷ绨Щʱ䣬ʣ֣ͬʰһ߳š
ؼããһƬѩСһЩˡ
ƮѩȣߵǰţͦΣѩվԼӣɽŴСĵУԼԵġǳ⡣
һ¿ȳɽڵѩ
ڸߴעӣĵ¿ϱʵľͷľԲٵƤѩ
ֵԼӣɫ޵Сͯѧͽ´ЬЬͲСĲЬýģһֽŲãӺĻѩɽЩˤͷմѩĭ
û˭۽п࣬ºӣҰˡ
ڼʱ򣬵һٿǿɽҪعأ֮ǱؼңСƨҪ⡣
ȵΤܣһ·ຢӣά
ɽ֮Ѹٰǰİţ֯ѧͽһվλ
ʦֺԻСʮɽܹʮѧͽΤ˵¼ҵСΤɺС¶СѾӣʰשƺڶʦֺԵĴ£β볯ȭ

λ𣡡
໥֮ŷתȿ
ڽ֮ǰѧԵմȾѩȥ²ЬѩһģȻ߽üһãżпҲѹš
Źݵٹľʦдλ
ûκι˹ĵŶ
͵ͨΧׯϡ
šһ졣
ϣˣ
ѧͽǾȻ˳̨ڳƺжӡ
ЦɽԺţ׷ܹ
Сһһ۾ˡ



һʮ ̽
磬ѩͣЪ
ŷ籧ȭ߽ԺãΧȲ˴кԳŵ¹ƻָˣ
ǬƽȥЦŽӻƹ۵ġӹǸ࡯ֵʦΣ¹ƻȬһƴܴĺúӡ
ЦǷлŹǹңûˡ
¾ŷ絹һˮ˵ιдУʤ
ŷߵָͷʾлЦε飬һͿأʲôʤҪȡЦյˮԺк߹ȥ
Ǭƽݸöӣɢƺִƣһ͵˵ɢս࣬ǵ¼ԺѾɢݵȨޣ·ŵݳǵ¼Ժˡ
ŷӹӣһ鿴ɢȻǰƣһ
ֱ󰲵¼ԺϽݵ¼Ժŷ磬ɢˡУһ˿˲Ϣ
öʽӣǰʱƹ黹
ھǩǼǣӦе
ǬƽֵһЦºӴ尸ӵĽˣȥ˷һˣȻмִϵķ󣬽㣬໥Ҳ㡣ִһ䣺ϣҪʽִƹͨ
ŷɨһֽ㣬дšʯһٿţһ˵ţִһƱǧȭʾл߳ţȥһ˷ʱһ಼߽Լݷ
⿪ȽһСʯһƱսƿ
ʯ˵ԽԽãţΪˣȥǡݳǹҪı
򿪴ƿһųɫ˵ζһɫС´μҩʶ
ϸһ鸽ֽ֣˵ڸشԪ塢ȶ鷳ƣмõЧ
¼ԺоƷȡȽϼֱӡ
ǣж֮ƿҩͷǳ⣬ѵõĺö
˵ҩɫʵаγۿɫͨʽעԪԣûʲôشзһֽ㣬һ飬Щʧ
Ǹִ䱸á
صǷ
Щʱ䣬мһ飬͵øϸֱڲ࣬ڵ
ٴԺã輸ߵϣһǰĵ¼Ժӣѹֲסϲɫһöɢʱݰƣñֱͣͷ
ֵܣһ£λǵ¼Ժ½ɢգҲǵ¼ԺĿִ
Ǭƽк
ŷǰȭϲѣ𣡡
յĺм־нæ񣺡лšѣȱ
ȲһǬƽЩڵȻأӰĹóһӣŷ磬ִ໥ϵķȥ¼о£ʱʵΣܼ򵥵ġ
ŷ罫ս
ֵܣ֪ܲЩ죬ԺžʿϽ½ǵĸȫǵ¼Ժڲ
Ŷ°Ƿɢ
֪㡣֮״Ƶаû˷ˣرϴηҲ֮£سǷԺʵ㣬ִƣڱͷſ˶ɢƣȸǵ¼ԺЧĵ䣬ǰ˶Ǯɢ
¾һͨҡͷбףͲסһηҩѶƾɿиҲ
ŷĬˣʦǴξͺðգʵҡ
ֲ˭
Ǭƽпһ䣬ʱת⣬ʵֵܣ˵ƾһ֮һɽԴ󣿡
˵ĿͬʱŹ
Ŷ֪ʶ˽ŷѾ֪Щס
˵׼Ӧ̽飬ЦԺ̫߿ˣϸɽͼ£ɽƣʱ¶бעȥ鷳Ҫֻ«ư£Ժ˵ôţ
ǬƽһЦֵҲˣ԰о
ֻһЩƤëλѶѧϰ
ŷǫѷȭ
ֻķݣ岻ϻзǳĽϸɽͼУ˲űʦʦŹŹ޺֮ǣ˵ѧͽ
ԴӪºӴ尸һνķᡣ
ܹɢˮ۵ĵʿѧͽչˡ
һ˵̫ˡ
п϶ʱȥϰӵͷʹ󷨣
˵ŵʱǬƽͻȻһöСᡢԲ̣һɫ㣬Циּ٣ȥӭһӭ
ڴΪԺ֪ͨǵĻžϸ֡
ɫԷǵʿЯе¼Ժ䷢ơ
ֵأ˿Ÿ룬ոĴѶҪʱ̹עǽϷõһħаﴳǣһʱʾͬɫĹʾ
߳⣬̨׵Ƭ̡
ʿʿӴӰתмĳƺ
Īʦ֣λ·ࡣ
Ǭƽ̨׿첽ƺм䣬ȭЦӭȻʶ룬ʵץ𣿡
Ī΢΢ҡͷϹŻĪĵЦ
һǱĺιǬƽͬţȭ
˵΢Ц񣬺ιмַܣɫľȻǶóһ£Ŀɨһۺŷ磬˹ȥͣ
һ˴ӵλǰȥ
ŷֱƤ죬ʲô֮ӽ΢дʹʶһ״
ιͻȻЦתںŹȭϲ
⻰˵ûͷûԣֱĪ
񿴷ӣֻûб¶ι״ǵһˡ



һʮ һ
лεǰβָ㡣𣡡
ŷ籧ȭʾлûϵӹĺιַʽ̽
˲ò࣬Ŀ˵ļһͬĲҪƤ
ιɣеĸЦ룺ͷлûҪд輸н
ĪʱȤͦεİʿ
ηд裬ϡƽ飬һ굽ͷдд·ϣ䲻ɣΪߵͲۣǣܽд衰ֻǼ
ŷ翴Ŷд裬˵˱µļһתһ룬ֲԿҲǣ棬Ӯνѧһ־ֶΣϴдУεѹΪһʲôֶζʹá
´ϲȽá
ʹٲƽӮԳԿϵҲɣԷΪ̫ࡣ
д轣ĺϴһ
ιǿһ䣬Ǽϲ
ŷͷһ۹Ϭ֪õʲôӣ̽һ¾Ϳ
طĪһؼ֤
ιԹ˵һ´ӱγɫνŷ磬ûмʼơ
˲ѩȥǬƽһ䣺ֵܣСķ
ڵĺøֱȽӵΧۡ
˼ͬƣƽнָǰ⻪ԡ
˶ûǰ˷ԪţǰվλԵȻ
˿˿˿΢ǣ
ãѧò
ιɱһ䣬żһѩأ˼һͻأɫƿһȦӰȥƼ죬ȷ𹥻
ŷɫºһŤת
һܼ죬Ӱһһˣӳƺм˳߰ɣѩƮɣһѸͣһ˵ùϣӰֱ߽֯ͣײ
ŷĬ徻ľǿѹ֪¡
ֵĸоΪһ塣
¾ֿؽԽ΢СΧӶߣ鶯Ρ
ʱڣ΢ʽοĴؽʵԷĹơ
ȻѲ˶ԷһʽְԵƽ̡
ιĽʽٶԿһ֣СƫĵֵÿһĽϣȣȣܣòˡ
һʶһȻҪ
ѹƵ÷ǳн޹Ҳʤġ
ۼҪ˵ƺԵҪ޿ˣŻԣسΰڶѾٶȻٲǰȥóˡɻʽıС
Ѥţм̲һɱûʻʣ档
ã
ιŹ⣬һƽӭȥ
һ죬ֽڿС
һײ죬ͷѩѳɷĩ⼤ȥ
ŷĥķɻʽ÷ܹι࿹⣬һ൱¶ʱϲԽġֺϡʱж̣ЧΪˡ
ԼһϢ⴦ӿһ޴ײ
ŷʼϲҲֵסˣɻʽõð;ϡ
ιͣһ£ֽһˡǰ̡
̵;ж䣬Ӱ涣һƬʵĪ棬ƹ˵ŷ緽ѹ
Ī֪ηӽ˵ãǵһμʶƣеݵú
Ǹĵʿƹۺ͵¥߲㶼
̶ʱĶ࣬Ԫ¼ԺԺѾע⵽ˡ
ָ֮ۡ
Σûûصĺη˵ŹΧ
һƬХ
еâȻḷ̌ι飬֪ж٣ѩĭ뽣Ӱγײ֮ơ
ĪԳɫСŹ
Ȼ̶ֳȵķԸ˽΢ĺηӣǸιһ鷳ȡһߴϢ㹻ˣʱѹдȻ
һϣ
ŷŲô壬һҪýԷд裬ȻԷóԲǻžڵʵôССĶֺͨη
Ѿֵ˳ƺԵʯף޿ˡ
ͱûֵһԡתǧ䡱ͨɫ
УŷĪ߳ˣһ䣬һʧ滹ʹЦεͨԶҲ䣡
ιҲǸֵļһʵ㿴𣿡
ŷ룬ͷһţ̫ˣ߲εղʩչǽ޵ڶ㾳确ϡ
ӹпһ޵Ľ⣬ڽӰгû޼Ѱ
Ϊ޴ӵֵʩչͨ⡣
ιá߲֣֪ԷĿˡ
¶ʽĸЦǳһ㣬һߣϧһֱͻơĴдԵɣսƾսרĽͺˣĽ츳
ڶŹĽ츳
Ѱϧ
һٸߵļһöѰࡣ



һʮ ִĽ
Ī֪ܲι˼Ц뷨ûӸֻ֣֮õúòõ𡣺֣ʲôԺϽ˵ǲܾҹ·
ιǬƽͷһȥ֪˵Щʲô
ŷսȭЦſĪ񣬵۵ʿŷ磬Ī
ղĪ÷ΧˣȻʾ
ĪЦűȭҽܵƹ۵Ī壬˵㣬Źķõþף˴۽磡
ŹĽΪס
ܹͺιУ·磬ѵˡ
ѵõǻ˾Ŀط֮Ҳ֪ôɵģ
˵Źžʱ䲻ѵ׬µ辶ߣ
뷨һιȥȹ̣Ϊջ
иҺɣ
ŷʵϻصطȡɣޣб׶ˣĪޡ
ˡתǧ䡱ͨûҰѺιˣҲ֪Ŀǰܹӵİתǧ乥Ը˽΢ʿ
䲻⣬ϴľԼΧѡ
ŵǫѷˣʱգطʡ
Ī䣬ǰĸ¾ûʱȾˣҹȥݳǣʱ䣬ŵѵݳǣ
¾Գһ˿ϲɫʵˣ
Ī΢΢ͷֲһ䣺һΡ
ŷһ˼λƺҪȥݳǵĵ¼ԺʲôְԷûнװʲôֻ֪š
ߵһ룬ͣǰ˴ϻȥ˷ԵΡ
̧ͷգ̫ˡ
Ӧò
Ϲսڶ຺ӣʶһʶ
رŹһ֣ų취ĳ
̫˲ˣ
ĸ½žʿզ࣬ʿطֶ
ĵո͵һϸ΢ͷȻ
ŷ˼ͬҪģмʵڲףһڱȭ뿪ߣЦһѧͽȱʵĺָ֪ͯ¹зӽң
޻һҳ˿Ե˹ϵ׽
ڳ˧ֱùĳ¹ͬս
ǰһС٣Сɣͻ
˷ʥͣ˽ģԼҲ⣬¹ڴºͷ壬㹻Ϊͨˡ
һ˼ЦˮһɹףԿǿֻһ׮ѴǴߣƾŹǲԳ¼һݣһ
͹ΪԻǷµ顣
ºӴǴΣʧаˮ̳Ǵ
ٳǳĹҲԵ޹ˡ
ŷǺЦűȭл¹壬ǽȼü֮ƾһŹѣһϣ벻ɣڸԵŬˡ
Ź˵üǣûһ׵ģʹ֮·縲ݲðֵġ
˳⣬Ц̸Ǣ׽
ԼһӺ󣬼˽Īλͳţ·ԺúȲ衣
иŸسǾڸİز֪˶ΣһڣƲٷаµ۶ӡ
ϧǱӣȻҪע⣬ѵ޸׷٣ҡֵܣʱ䣬ȥҿµĹ޷ĵ伮˽޵ֶΣ´μʹҲзӦԡ
Ǭƽر䣬Ǽ˵伮
ϴǶ޹ֶ˽ⲻ㣬æҵģټϹ˼ɰ³˿
ŷ籧ȭӦ¡
Ǭƽվȥ󣬴һӣŹȥӵݸǺʦתһĵã˵㣬Կ
ŷΪ죬ŷëߣƤûеĲӣûֽӣɵ޹»ô˼
кôҪӣ׷Ѱҡ
˵ѵãϡ٣ʸ񷭿´μ潫ỹСģʦǸ˺ִܹ˵´д裬ſֽſĽҵĻգһһʵļ֤ˣԷһ
Ǭƽ˵棬ϴпЦֲһ䣺㿴ĵãд轣
ŷֻý˲ӡ
̫ˣ޾˲
бѧĺ£
һŷ籧ȭ뿪ȥˣڵĸ¶Ҳɢȥ
Ǭƽñⲽ˼죬յصôÿʦҲǣ㷴Ź죬ֱֺη˵¡
ԭǺιŸ߲ĴѶ˳һ飬ϴŹͷˮţ䡱Ƿһصġ¡£
ʹ޷Ը߼չ
ǴҲڳĿŹ䣬ְæû˵ʲô¡¡
»ֱѯʣѾͷЩ鲻⣬ƹ۵ĸ߲㾫ùһϸҲܲúŪ
ιý΢̽һûŹر쳣Ϣ¶ڲһ˿Σ˵һƿü˶ϢĵƷ
ιܾܲؽ鷳ӸǬƽ
ǬƽҡͷЦˣȻֱʰɣͬüεֵܣزҴҴ



һʮ ϲ⣬ʤ
ĺɫѩɡ
ŷ絥۲ЬƮƮǺ̤ѩȥʵӵѣǼڽƤӵġ¡ô𣿡
ǰǬƽѯϴˮţ䡱Ƿһصġ¡£˵¥Ը߽չһٱǸʾû˼
ƿڵӹˣ⴫ѣ˵ûʲô¡
ϷıǬƽ£˵һºס
ӹ¡ģоһ¡Ѿϴȥļ·ģ¥ףҪ鷳
û
ŷԴ˰Űɣ²ӹǲá¡ĸŵȥȻѾϴȥ룬ٶ˵棬ʵϴȥ޲ġ¡ۣܴ𣿡
Ȼû⡣ϴȥģ޸ķ۲һ˿޷ϢԵȷͷٴ¼ɻɡ
ҲŴãһ޷
ŷԴ˵ջսƷôԸ飬ʵǸḷ̌ӵѣƵˣ
ľ;ңõ߳ںɫḷ̌ӹԸҪƳһ֧ľзʹ΢ҲʹãЩʱˣ½ȡ
ģչ˳ʱȻ⡣
ӹ˸ӣ͸¶ϸڡ
ĿԴˣҾϲ
ŷԵȻ⽻̸̤ѩ޺ۣٶȼ졣
ǰѩӰӰ´Ӱ֣߰ɣŷ綸Ȼͣע·߲վѩжǸˣһ˿ܡ
ڵϹĹٵϣ˹ҡб°л
ϣطΧȻòǼҰʳʱҲС
ԷϢҲ£̽飬ֻƺڵ˵ѾԶˡ
Ǻף
ӹʱ֪ûж˵
·ĹŹȥʹҪæҲ÷
²ٰ죬ͲǰæǺˡ
ѩ΢΢ӳ⣬ХձĪɱ
ŷѣȥűȭѯʣ֪ѳ̣Ϊ£
ִһܻε
̽£͸ԷΪܹ֮ľ;Ϣ𼫴
²һľݵ伮мأﲻſǵС̶ȥϱߵ´ɭ
ʿԵڿǵĵͽɱ֮ϵӣкҲ
Ȼһ棬㲻ֱӴ֣
ΪǿҲֳ϶ġ
󻺻ˣһЩ룬͵Ϯ
ϲ⣬ò
Ǹתͷϴŵİ޶ñú£Ӱڵ˴ףֻ¶һ°ͣǸĵŮŵѣμαͱˣҴ˴ǰûд⣬̡
ŷ˵ʮ⣬ͣ½Ųȭʵ̵䣿
˵ŮҪ̽¶Էĵϸ
̸̸ĳ⣬ֶϱȻû⣬Ļ졣
Էؽгϣ۵˽⡣
ŮӿһЦҽ£¡
СɫԲ֣ƿͷñ¶һǵľɫף㷢ɢţں΢΢۾ʯɢĹעʮǸһͨɫ۵ӡ
ŷһԷĿ⣬һҪߡ
ΣգæĬɵҲǺҲ
ɾʶеĹžνϪˮգۼ䣬ȫϴһ飬Ӱ쵴Ȼ޴档
ո׼ؐƿгְæӹͷһ£Ͻ˻ȥɿƿڲơ
Σ˵ÿ죬Ҫ
ӹľĿɿڴ֪ŵʹʲôֶΣ
ղһ¶ֲлв̫ˣˣ
䡱Σ˲ɫͻҪܵŮͷ
ɼ𵴣۳һ޵ŮӵŮӻðųҰɫ⻪ͣȴȻԼ
ŷڲһĨȡһöľ׷ֱȥ
ŮùֶΰȣƣһͨȣռϷ磬ԲŮӺɫͬʱһ°γ˱񽣡
ž͡ڿб߰˵Ӵϸ״ɫ׹⣬˲䴥ȴŮͷϡ
ȵȣ
ŮӾУûϵǰܹ࣬˲Ļ𷴻һ
˰Եĵͽ׷
ӿһϷ˿Ͷǰĵ׹ȥһ͡죬ɫ׹ں֮С
ŷ֪ٿľ׷𹥻㱻ԷƵҲùˣϷ׹Ŀơ
ٴȥöŮӽȵȡƭ˹
һҫС̫ĻȻҹգյø硣
ɶ񣡡
ŮӸո׹⣬ͻȻܵǿ䣬ʹΪڣҲһʱäʹ̣۾һˣȻɫӰǿҫ²Ӱһö׷
âҫ׹⽻֯ȴ䵽˿մ
ŷԥˣȡıѶϸ߿գŮӷܶԸѡǡʱѶ뿪ĺιĪ壬˵ڻ΢Ѳӡ
ءءء죬ʮƸոҹļž
ŮӷڿУƵϣߡ
ͨǿӰ죬ֻƬһŲಽȣѾóѶΥĵۼصĳԡ
ֵ˾춯أҲû뵽



һʮ ⡱ͿͲȥ
Ǻ
ӹһζȥֽƿڵĽƸȡ㣬ֻһڱãŵѾصŮӶ֣ȻտŲŷġ
̽鵽һ˿ϢϽ֪ŷ硣
ûûƻƵٶ죬󲿷ֲƽսӣȴԮ֮ƴ
ŷٴγöＱתƺûе
ʱ䲻ëûһ
ϧġתǧ䡱ͨ˷ںιǳˡ
ȻղлóԸĪֵĺټϵִףôҪǸʹеŮӸһЩۡ
ӹ䣬˵ǲƽսĺͻأֽǰһ೤ϸдӲֱŷߣŮȻһ㺮˪ü
ŷ緢˴Ѷ֮ԲС̫˵徲ϵٴ죬Ѿϰ
֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顣
ȲŮٶȣȴ֪ܽޣܰ˳ڴﵽԾƶ
̾¶УȻһͬζ
ȻѸƽȥ
һʿȻЩ¡
ŷŰת壬任Ƕһƽ̣ܶԷŮؿڡ
ж̣Զ󷢶һ㺮â۽⡣
ܾ˵ƴ򷨡
ʶҪԷòת;пɫһ졣
СһȥϷйֱȻƽؿڡ
ιдΣرǽáֺϡ磬ι棬ȻһֱѹƣȴҲŷѧƽ̹ļɡ
ʵսѧϰӡ̡
ʱһóӡ
ڵ֣ʱ׷赲ԷƬ̣ΪԼӮһʱ䡣
ŮӽȥٽУٶӰһɵϷʿһŷסף
ŷʶˣתͦٴϴŮؿڣġ
ٻλãԹΡ
һӰ߸ߵ͵ͣڶ
سǷһ⣬죬ŮӰһסŵɫԲ룬ɿˣһգˣû˼Һͽͥѣ˵ץȥһβǳһս
ŷɫʮĺû˵
²˸ֿܣŮǺİֶǵˣΨû뵽ȥæģԼͺĵ˼άͬһʱա
˼Ҫͷʽ
⡰
ɣֱӽػ֪꣬°ȥβ
ӹһѪҴԷ˼û뵽žСʿĿػӰ죬ٺ٣Ʊ䣬һ붯ǿץ㣬С߳ŭóֻ׵Բ㡣
ŷŮüͷ𣬿ڵҴûἰ¡
ʱַӡ
Է˵ץı£Լ뽪ͥѣ
ѵúܣ΢ĩ£ŲὫΣ֮ء
׽۹ҲԼҵϣҪȥæ
ڿ߶һسǷӵǰ̽ı£ҵĲԣǸ˵ţѧෲŮӵڣʩһ
ŷ籧ȭһϴǫǫģ
ǰĺǳµͷʽǰƶ󹧣ˡ
׷˿ҵģ𣬵ǰ̽飬ǳʱڣʦֺԣײҪ
ׯй
ǲģҿ뽪ͥ귽˵ҪʲôҩġԿڣֻҪǲߡ
¿˵
ʱ֪ܽǰΪСԷˣ뾡ñء
岻һ仰С硱
ŷŻ˵Ϊ΢Ըͨλ꣬лЩ취ûгȸɾĹս֮أԶ׻ɷڶַ࣬ʮ꣬ܿ̾һصĶ
Ȼ뽪ѣβΪܼΪ͵ĵѣΪףʵ㣬óȻ׻ԤϵĻ¶ˣҲиУ
ͷͷǵԷ룬Ȼ־
Ҳûһڻؾǵ߳ŭ˱£ûȫ
ЩԥƮڿУȥ
ԭ뽫˴ȥԿʿ˵һӶȷʵǣȥʿûбȣѪʳŭܳңǸ鷳
ʱһϢһϢȥɣЩ䳡
ŷĬĲЪƵȻݣµѩأʵʱ׼ӦԺıϮ
ѾǰĺΪϲŭ޳޼֮
ôݡ
˼ŵͻȻͣƳһ۶ԶˣͻѣһССϣˡ
ŮһףһɫƷһΣ
ŷ綢ŮӷɶԵѩӣ˲䲻񽣣һһͭǮԲζʯڽϣź
̺ʯСŮֵǴ󷽣⻹롣
ƿӹ̾
߹ٵӰԾǶ



һʮ ±ضһ
ǺöûӡǣСŮûˣС
ӹѣΪˣ۹⻹еġ
ŷؽһֽ˱̺ʯڲһĨսռ䣬תȻ䱸ųֽԶ˸
нһеӰʮ⡣
㱨ѶΪ£
ģʿ磬´һ۵ŷ磬ɫʵ
ִ쾯Ѷ𲻿ãóضصĴ£ǷּѶԸа
ŷɨһ۶ԷĵɫƣȭصβŮ£ֲУʶѶŵˡ
Լ˵Եɣǰ˺ʲô
£δȥˣ
ߡ
ŷһָ
ʻʿȡһͭɿĴգ׷ӣǬƽ˸ϵѾʧããҹɫС
ֵܣˣ͵Ϯʲô·
Ǭƽʵ¾ͳŽ䱸Ÿһλ˶˸սµĲۼҲǴӿ˵ĵʿ
ûšԺղλúܣ
ŷûм˵£ȴ׷ӵ˵ݡ
ǬƽݳǲġѲʹʯڼѲټոϣһӦǿѶ𣬱ֵܣʲô
ŷ㽫βǿһ£ȫ֪
Ǭƽû˵¡֪βԸзġ
и׵ȲſǲõСʹ·ʽͬٲҺɱ˰գصȥſǵ¼ԺϱԺµô£
һǵ¼ԺĽ΢ִʹسִ͸©β˵صְǳʹͥԷҲС
塢бЩصޣΪִʹӦء
ŷ籧ȭʾ⣬Ժͷò
ͷлֻϲ¶
мͨ£ܹĿػϡͿ°ߣǿȥսȹܿһȫʬڶ̻³
ʱ
βκβ˵Ⱥܹƾųȸ㶨
ûǰ䣬ʽ˶ϡ棬ĸУ
ӾĵȻ
ʱ˶ˣ׷Եλиô壿
¾ɫҲÿģ±ضһд
ŷͷл΢ЦʵȥȺˮ
Ǭƽ齣ʰֵҵһʯܻܿ᷵أ㣬ʵֱ˵Ҫ
ף
˵飬Ĭվѩعٵϸ˼
ԼӺʯ淵ӿ£Աȭ˻񣬳Ǭƽͷͷˡһ仰ûж˵ٿɫº͵Ȼŷ磬ʵϸ˵˵Ϊ㣬Ϊ£ԼǶֵľҪ©
Ǭƽ廰ܵʯλǱԺִŷ硣
ŷʯɫ΢ƺ֪ˣȭ񣺡ŷʯ㽫ǰֹȫ˵һ飬˵˵Էȥȹ꣬뿪Ϊֹֻ¶Էı̺ʯһ¡
Щ޹ؽҪС£ò˾ἰˡ
ʯֲ°꣬ͷʵġľ׷ܷơ
ŷһ˫ֵݸԷ
Ὣùڼ׺Ū˵Ļ֤
ʯвźۼ¶һ˿ɫӹϸ˿һƵϧˣ׾СֻƳһͨ׷˷Ѻö
Űܼҵݻظŷ磬ѯʳ˭ˡ
ŲϵļǮܹһƷ׷˷ѵĲϻ֪٣
ý½غϣ·磿
ǬƽʯеĲţٴβ廰ͣŵѵĽõ˺ιͣ磬εднȫûˡ
ʯüͷԶн֮ƵĺιȻ֪ǰǼһҽдһأ˵ˣ¿˿ʼɫº͵ʿ
˲ò࣬ûˡ
ܹιд轣ļһʹֻžΪֵ½̽ʹʮж⣬ڲ²⣬Ǻֻ֪Ѷˣ
ûоͽͥ͸¶ŷϢ֮·κ
ȭһǡʯֱӷߡ
ŷԺǰߣʱۼªƷ£ѩһСһʯͷɽԺ졣
еѩ
ǰԶͻȻըѶ˻ɽԷһֻû뵽ǹա
Ժŵԡʦֺ⵵¿ӣӰɽӭ
ˣ
к˹Ժ˼
ŷѩʵ棬롣
ǬƽǰߣͣЦɽĿܳɣѾ߱˶ŵ󣬼ʱգ۱ضԶʢ
Ժԣ룡
룡


һʮ ռǣй
ûõǬƽˡ
ŷʦʦҨˮ֣ۣ߽ͣоؾϴľһ˿пǡ
˰ʱΣûȥȲ裬ɽߡ
¿̤ѩأ棬¿Ծݡ
ŷ罫βǿ͵ľһ¿հ죬µòǿ´е
仯ģײ
֪ʲôʱܹأ
ɽŴ㣬ü򵥵ġǻˮ󡱣Щ⡣
Ѿܴϸڣ
ʱﴳʹڼңҲУʱ䣬ײִȥ
ŷҡͷʱ֪ҪաʦļʵŪ⣬ȸһԣ伮ᣬϰ٣ɢ˼
̹ˮ⣬ʵäŹʾΪ
֪˳ʶѡ
Ƴһ۹ЦҲ߯ͷ
ŷʦֳĬ̫ģǺҴ򷢻ȥѲʹ׷飬ײҺһӣٳš
ʦֵͷá
µɽţ̤ʯԺߡ
ŷѵѧͽСû뿪ߣҪӰǣرǰ߰죬ǻ͵ޣȲżӹأЩӦ졣
ʦͷ˼Цҿϸģ̫ܵʱûдСѧͽǻ¡ұߵԡ
ԳЦҵɽܳԱӣ·ЬӴĻǸܾļң
Цһ˿ɬεúܺá
ˮݴĺӣֻĿӵ൨ˮ̼䣬粻ȥ롣
ֻ֣Ҳûҿ룬ôͻأѧͽǿǵЩ
˵Żʰ׶ϣǸ߽ŷƵԺš
¿Ѳɽȥˡ
ԺԺӣ߶ԺΪŮѧͽסԺʮѧͽסϱԺѵú;ңʣԺӷֱáú͵伮ҡ
Աȭʾ⣬ߡ
סԺŮѧͽһʱ䡣
ŷͶʦִмĳƺ߽ıԺѲӣ䣬нСҲѹֵĿ
ʦּסпķ䣬һ·Ѳ飬ûгСһǡ
лķִھӰϽͺͬ
ѲһȦԺҲߵʦֱȭ͹ŻɽȥЪڱԺһס£ѧͽһʱ䡣
ڶһ磬εĶʦɽԺϵӡ
ѧͽæҴ£һʼ
ʱîʱΣһµӦڣҪѧϰ֡д֣е۹أסľıа䡷ÿѧϰģɨãЩܼ飬ȵȡ
ѧͽºӣСİ꣬ϴˢ
޶԰ֵ䣬һȺĴˮرߣ֪˵ﶣԭα¶ֱСֻѼӻݶƷˡ
Τܵȼһ꣬Ѿ£ֵò񻰱Լ
ֱʦһ伣
ʵʵΣЩӻ͵͵ת
źŷһˮ
ϳ¼ġִսҪӣִ֮໥ϵķԼŷǰҪִƹͨ
ѧһʱ󷨻ӹָ£ֲóɽŴ
ŷٿм򵥵ķϣ֮Ȼġ
ֻȥ顢Ρ
Ϊӵķλ壬ɽүĸݽ겼򵥼ָ㣬ܹγֱ۵巽λʾȱʱۡ
̫͸ֽбս
ůڣ
ŷҪӣóιԺתûƵĽĵãƤҳдһī֣£һӣ
ǷϺιĸԣ΢΢ҡͷĬĬ²һ䡣
жСˣ
ǰġۡϵĽǡ޽ʤнʤС޽ɵľ磬ӦǡؼѾûнҲѾֻнˡ
ȻǶС˵ҵ봧⣬׼ġ
㣬ŷ緭ģѧϰ̬ж
ⱾӼ¼Ǻιѧϰ·̣ͨĽʽʼѧ֮󣬽Ӵٵڽ԰Σ׿˲أſǽ
еãһͻƽžٵӣʦѰڽ޵ĵ伮ͷʼм䣬ͿͿĸģӱעǰʶԼԼùѪͷȵȡ
أŷںιڽֻƬ֮С
ż˼ã¶õĻ΢Ц
˭˵˲дռǣ
ռдöˣҳɲᣬ֮ɾ䡣
ιⱾʱʮѧռǣȻûг¼κξĽʽؼǰԱŷģŷֳ롰ֺϡ޾ص֣𴥶й˸
ܿЩƵмӵѧĵá
·ιʱճֽд轻
õжص㺨죬ʹ񫡣
ÿһŷνУһԣֺ
ͷ͵͵ߣŹԴ˺޲
ѽʱ
ڵÿѧͽѵõȥѵָ㣡
⣬ʦֵ



һʮ һԵ
ŷ߽ԺԺѵãһɨȥϸ΢ʱֹЪ
ѧͽŬӦϵĲʺͲ͵͵ţֱͦСмɫʵĹ
Щ죬ΧѾ飬۵Źήħ׽ɱ졣
۵ͷ¿ӣ˵һʮĶĥʮһǧҹܰ˰٣һͷɽޡ
ɽвܣйǽ󣬵ȵȡ
ŷľ̨ϣ΢Ц·ںһ˫˫۾ʿڵǽһ¡
ڶѧͽһ㶣űѹϲЦ
ڿѵкԣ¶ǳЦпգһѵ۹ʾ۷ѧͽôҲĹ¡
ʱиũԼĺ糤ÿЩ쵽ȥһ졢졢졭һҲûгߡ
ũ߽תתȥ˵ҵ취ǳ
һ죬˰취æܵѺһſ߰Σһֱæ̫ɽ۵þƣߡ
ŷǳֱ׵ĻǰġԢԹ¡
˵ؼͣһͣСһǽͷӶۼ䡣
½꣬ɨһԾѵգʵ˭ܸңũҵĺ磬Ϊʲô
кüСһŽе֪֪
ŷһĺСӣº͵˵˵Դûϵ˵
ӴĺСӼ˵Ŀ⿴һӽţİ͵ũáôλ˺ĸ类̫ɹˡ
ŷͷЦ˵úܺãũƻ˺롣ô֣
ҽʩϹءл
Ск˷ܣںں죬Ͻһıȭ
ŷһ˿ȭ񣬽ŵ¸ǣҪ̤̤ʵʵһһӡøŲ;ϣ޵ҲһȴѧϰʼҪһԳɸӣҪ򲻴
ѵڶʱ˿Ц
СһǶͷ˼ɵЦСʩϹء
ŷ΢Цѹѹ֣ЦЪнֹպܺãѧϰСıа䡷ôǶ۾飬ĺô
ѧͽ۾
ŷ΢΢´ƽľǻԲĴԣ滺ıа䡷۵ľʮ˲顣
ĸ뾭У
и˵ٱ飬Լǧ飬򾻡
ÿž侭Ķصüӳ֣Ҫʱ֮Ժ㣬ҪʣҪ壬߲·ٶ඼ܲ޹徻ż
ôӡ̫͡˵徲ѧЩ΢ڡıа䡷ϡ
ε΢ɢ澭ڿտѵûص
ѵúкԣܿ뾲΢⻪˸֮С
龭ϡ
ŷ̧ɨ·߸ѧͽ붨״̬ͳȥĸԵ
Ӵ󶼱۾ӻƤ¹תȻһ뾲Сԣжһѧͽʺûͽĳɾ͸ߵͣܿ⡣
к͵͵۾עӣͬ鶼۾Ͻֱۡ
ŷ붨ѧͽòûмȥ
Լӣȼѧͽӳ붨ȺǰŵΤܣѧͽǰųѵãȥҪźе
ţѵôţŻֵָѧͽҲߡ
ĵ伮мأľӰˣԵһЧѣɴ˸򣬵ܿΪ֮ϣʦ֡ʦܹջ
ŵѣǰС£֣
ƿڵӹͻȻѯ
С
ŷʵ֪۹µĳǰԢԹ£ô׻Ȼζӹ̫ˣʵʣһѮʱգӵ׼ˣҪʲôƷ𣿡
漰ֻתӹû˼۹£ܹѰһݡҺתոֻ֣ǴϡѰڿ֮Ʒˣ˳롣
ŷû˵ҺѯʴϸڣӹѾ̸
գãѩڻ
ѧͽǽҵ˼߳λѧУڵأ޽ϣǱĬؽŵ۸ֹأı֮С
ŷָûʵĺӣΤԼ԰ȡСˮ硱СѾ̵ѧϰ͵ġڼɷȷĺɺʹ롣
˳ָľʵѧͽŵġľ
ѧͽ֮ʱ̼Ծ»бڸˡ
ԼԲ¡
ÿΣ̽ѧͽڵֲˣĥַط󷨣żʦʦȥɽѹե飬½
ȥˮ̶ڽ˵¥ڴ
鲻٣ڡ
Ϊս


һʮ κλöдΪ
һۣʮʮա
ѵøѧͽǽ꡶ˮסС£Ẉֵ̂ŷÿνбȭѧͽ֮߳ѵá
ϴ͸һö˿ڴ㡢߶
ƵѣЩӲ𣡡
Źãȱ
̱ȭЦ绨ŵԡмкɨһ۸ոջأλ뿪һӱըѼѵãλƺֲָָ֣
ǣܹܣ
ڣΪͣڿͷ˵̣Ҫʵڿʱعأ¿ٹܣֻҪѷӲˣֵģС
ҵôûôڿεҾְ壬վ׼Է
Ƶܿˡ
ŷЦ֮ͷһƵѣȤﵱһڿεżǽΣʽޣڿݲޡ
Ҫɽ׽Բ棬һˣҲ
̺ܸȤԾԾԡ
ܶһ׽ԲأԽԽãΪˣڿεݺݵĴ˰ӣһĺӡ
ŷ翴ô׵ڿε
ԼǲǷǣý΢ˣȻһͯȤģ΢Цŵͷ
ɣ
̴ЦЦŹĳ⣬һȺ׽ԲأҲΪ飬ˣսԣ㣬Ϊܿ찡žˡ
¡
ƳһǰĹӰ¶Цݡ
ϴľܴ붨һʱоĳγΪûӶ٣ÿȥˮ̶¥ʱֻվͻˣʵȥЩˣŲ𣿡
ǰʦã˼죬˼ҶǶ£ʦ䲻徻ֻ÷ɽ
˵ЦţԺӲõĲҡ
ŷ綯̿ˮϴߣóһԼֳɱ衣
Ժ棬˵Ц˵Ļ
ʦȥúԺתת»Ҫѧͽʶ֡
Щ죬Τ˵´һЩ꣬ÿ춼շľɽŴԵ׮ʡ
٣һЩ޼ľȡǾޱּ֣µϾˡ
ҪãγһʻŵɫΧǽ
״ɲյˮ̣㣬ƷһڣЦĲͬ΢΢ɬζƳʲôƷ
ԼҲժɽҰ裬źȸԭԭζϲȴߣ
úȣҵȻһȥ
ǵԲҰ裬ҲͲ
óһľУŲ輸ƸŹҸһٶʮž˿ӣֲӣôʣر𼸿š
ʲô˵ʲôŽ顣
ŷηġֲ¼֪˿٣һֲ߱ϡҩüֲֵصǼͣЩ΢Զأʵ΢ҩƺܵҩ
ľелһҿиǣһӣһϸ
Բİ΢΢󣬱ĶԴ󣬿һʵ
˿طˣҵʱֲ˿٣ɽŴɣ۴ۣӦֲֳ
Цԣֲ˿ٻѡ
óһɫƤᣬݸŹȥݳǿΪ˹޽õķн֣￴Ȿľнƪ۸񲻹󣬽٣ŵĽؼʺϳ¼ˣ鷳
ŷ˵˫ֽոµĵ̳¼ӣƤдš޾̰ԽСֱעšľСԷ˷
Ҳ֪ǵ̴Ѱҳؼȱֻʽ
ҪȱͷҪβҪͷȥβ
ӣȭʾлǸˣ˵󣬹ƷѲ٣ٲȱؼҲؼͨɫ
̰ʾⲻЦƲúιἸèĵսд裬ǳ۸ڶβȥˣ˲áʵֻҪø⣬ɣ
ʦںι£Ϊڻ
ŷ㶣ЦԼȽ޵Ľѷɫýˡ
Ȼ̵ĻеõѣαؾལĽޣ
ȻѧǾͽͽãôô
һˮȥ沼áǻˮ󡱣ò״ˣ̵ֽ㶫ôУڹۿͷϵ׽
ŷѵתתѧͽϿΣԺɽ
ž˿ӣĬĬӹžϵľģƬ̣һӣĿǰΪֲֻԴ
ĬģˮһԼȫˢſӹϸ
ƿӹ첻ҶˣҲֻ̽ԼСġ
ŷֽһס
̸䷢
ৡŽһ߰˳ߴʯƼȦ
ŷٿأͭǮֵѸٽս̼ϸҧϴʯž죬ʯѣ飬ҳС
ŷɿָѸʧȥήɱһƮ
þ˿Դʩչ̸䣬˼ͨеֻǷĴͬС̶ϢԪĹ롣
κζĻãдΪ
ֻڴ۵Ķ٣ü߿ѡ



һʮһ ׷
Ȫˮ̶ʹ̫Ȼһ㱡
ӿݲݴ̽ͷ̽ԣ֮أ
ŷžſӣѡ˽ˮĵһŰŰԶ棬־Ŵǳӣѧŵ伮мصֲͨӣſӣֱ˲ͬľԪţöʯ¼Ǻţóʯֽء
ÿ죬̶дԪš
һֲԣü򵥵Ĳ취˿ӷѿ
ս¿ӽһעŲҪ̤˵أ˳ٵ⵱ƽţʵˣ
ʱæ¿ӵʱҲ١
¿Դ˲ĸ첲¶㿴
ʮһߴŵĻСһϣһѴϸɫ׹⣬ڿһż㻹һ䣬ܵŷ
ð̵СֱֱɿҶĵ棬ס
ŷˣôǺȥͷ޵ڵĿֶΣԽϰܹ䣬˿๤򣡡
ľˡ
Ľ¿Ӳ£ֻרһ׷
Ȼɷ¿ӵ츳֮ǿա
¿ӱϵһ棬ȥС
ŷע£ܻŵ°Ҫ͸
ŷϻο⵿еĿСŸ϶ԴǶԴຢӡ
ӷ͵⣬ܶ٣һýӣҪֳϲΪ
һββӣУԺͲˡ
ӽãٿˣ׹ֻС񣬶ûƳƣڿת䣬Ϊѵã
ŷ粻΢΢һ˿Ԫš
Сŵһ࣬ߴȥ
ŷԲûմϣͶΪο¿ȥǰȰ룬ûɱ
¿죬ĵȣκ򲻵ңһ󡰰ĳ쳤Ц⵲֪ϵθˣҲɵǺѧ¿С
أΪΪأӽʱΪһ׺ȥ˵棬񡭡
ŷ統Ȼ¿˵ɼβͣļָ
ϴ¿ٴ죬ǰոսһ׺ڡ
ҪȻƿزתļɡ
ΪˣȻˬ
ŷͷ¿ԣ̽飬Ҳ¿ӵΪǳ
Żܡ
ֵ¿ϣ鿴Ƭ̣Цǵ۵ڶ֣ûʧٽҪи׷Ŀƻһŵ׷׷ȥɣ
ŷ縺ṩпյУ˼¿ӣҲżΪǸ֦Ҷι̻͸вɱĩããһʩչ׷ǻӡ
ʦִ¥¿·һ䡣
¿ӴӦһľͷľ¥ȥ
ǹȼָµʩչ
⵴ӵһ䵽¿ӱϣѰ¥·ʯѨ
ŷϪˮ˫ϴɾ
ЩƬڼΪٶȲ
ӹȰ棬ҩʯ඾ǱҪٷҩΪ
ʲ˳ȻܹЩƿ򲻴ȼǿ족ŵҩţԱʱ֮衣
غɽеɽµ
ʯ͵ƣȴ򿪵ؿף鿴·ŵ״̬
ΪգʶŵʿĶ۵ӸⱾ£ѹեʵʵװһԣû⾧ɰ͵Ϯ
ŷҲᣬЩʱգصؿס
ռȡġ޾̰Խƪڶʦʯʯϣϵʯͱʦѷڽ䣬ʹõռ١
ϸģЩʱ䣬ȽĲͨһ飬ȱҲſ꣬һӡ
ڶרľǰĻÿŽĻִͬС죬Ǵ̡㡢áءĨᡢʡɨȼԪŷͬǶвأϳǧ򻯵Ĳͬз
ⱾϵĻҲʮִ꣬Ӻι͵ĽռдͨյУ۽翪ǿƾƵϲȱķʽ
һʱ޾̰ԽϤŷٲϸϸؼֱǡĥʽʽ֮˺üʽȱ
ĥʽҪΪáءɨݻ˽硰ĥתҡһصܲ͸磬ϸϸഩ幥Ľ
ΪΪ
ǬǬϦ޾̡
׷ıûйʧ
ŷָȻվ߱ߴĦԼʱ󣬡ᡱһνڵϰĥʽὣͺֱ仯ȵȡ
ؼܹӳͨǸ߳١
ûʦָ㣬Ҫؼ裬Ҳס
ϰϤ֮ŷַʽһưĹԡʡ̡ᡱȻݻоˡʵѹȻ޾̡⡣
ʽѧᣬϨ͵߳ɽոڲá
ûԵŹȥԺĹڸŷˣӣɽĶʦֺһҨˮ֣޷ۣһȥΡ
μУݲòи
سȥˣ¿ţŹȥһ˳



һʮ Ʋ˵
ʮ磬¼Ժ
Ǭƽݾڵݸŷ磬ǵ¼ԺѲʹʯֱԽй¶Ϣ֮£˵顣ʶβ£Ҳǵͷ֮Ǻ졣
ԵģûнκϢй¶κ
׷ӵ;У뿤ǵĽ飬ϵġ֡Եͣһϣ£ͽ̸۹Ǵڰȹ飬һҲ֤ʵˡ
²ǲڸ͵ǵ̸йܡ
ǵ¼Ժǲִģȥһβ֤ûм±ˣ˵³Զˣʲôʱ򷵻ȥδ֪
Ŀǰǵ¼ԺѾְͣȴٳ𷣽
ŷкǺǣݾڷ˷ظԺЦԺ͸ַˡ
˵¥ƹڴʩһѹ򿤳Ƿ棬Ϊ޹ؽҪִ˴󶯸ɸꡣ
ܴ֣֮뽪ͥ
ڼ
Ǭƽ˾ڣЦŵԼֵܣҲõô²ܣ¶ˣܳͷֲ㡣ݳǷҲѲʹѲֵı߾Ǳܲ
¾͵ǰЩʱݳǡǡ򵽴״ӣɱѹСĲлꡢ˻ԵôΪаȣʿֲĴ˻
תһžʿСۡŵĽ΢ʿ½ɽְܹ
˵ŵʱ̴߽ŹҲڣЦҪԺкȥۣڿεѧͽ棬˳ָǰʱϰȵȰһȥû
ȥ磬գۼ䲻Ӱ
¾Կʹҡͷ̾Ϣ˵ĵʦֳ˰衣
ǬƽǺЦʦԶΪˡ
תŹֵ㲻ʲôʱǵ¼Ժһ֣ȥ۵ڿεʵ
¾Ҳƶ΢ЦŹ
ҲҲλĪᣬƵһƬģϲѧͽǵȥۼڿεҲǴѧͽ׽ԲؾӶ࣬ҡ˳ָ㻭һõ¶
ص˳֣˼ʲôû
Ļ˿ʵʹЦҲעž⡣
¾ЦҡͷԼʦӣȻ֪ô˻óһȺСƨ׽Բص¶˼ŽԺҪֵһŸ룬ϢҲ㣬ʡ֪ͨ飬·ϵʱ䣿
ǵʦþȥˣ¼Ժż¡
ִֵϵĸôڵ¼ԺֵأҪ񣬿϶ٲֵܵķݡ
ǬƽЦ⡣
ֵܹһֵڿεƲ˵ơ
һƵ߼˫Ͳģſڡ
Դѧ˵ҽˮҺϰƷϽҺ棬Ļĥ˽ҺĻ棬ֽӲͦʵ
źŻŲЦ¶ݣвȹ
װװӣҲģֻǴ󲿷ʱװʦּӰա
ŷ翴úЦҲ˵ƣȥߣ̯ڳĶʮŻһһ
ò˵ڻǳ츳ϴνĻ湹ͼʵ⣬ע⵽ˣĽ÷ǳãΪͻ
һſհֽϣ֪ʶ㡰ӡдһֽ˳ʾĬһǳĲڹһչ޵ļ򵥵裬þιͼͳĲ̨湹˲УӰʵʹûЧǳǿʵ
Źûбڡ
ȥо꣬ܽӴѧ
лʰ˰ϵĶһѻϲγš
ŷ类¾ȥ¥һٷʢϯ棬Ǭƽײ뿪¼Ժˣϯţ֪¹ǰЩӻˮۣ翼ѧͽȥˣЩû
磬ȥһ󣬽β֧õƷʿհ׷ֽÿŷֽϼһöʯǰЩʱίȥǽģֹ˼ֽͨϳ˵ķīʵƷȥҿһʱ伮ǰɽ
æµʱһ۹ȥ
ʮ¶ʮҹڷߣǡ
ŷǰݵĺ޸ߴ¿ӺϾ񱶺õⵣȥԶ磬ҹ˴š
ӺڲȡؐƿӹƮȻɳһϮ
յ޲Ӱʵࡣ
ɵػأӹڵͿƮɣɨ·ˮľ޿ӣЦٵҪǰȥڤȴЩǺǣУշתҪͷʼգգ
һȥǰδǰ·δ֪ܹɹȪֶαһ˿ǲĵȻмֲ
Ҳ֪ܷȻ޻ۣйٵ˳ֻת
ڤ֪Ķǵ伮غ͵;˵ȥˣĳڤ˭֪ʲô
ģӰƮƮ̧ͷ졣
ʱǰ£ϣ羵ˮ£ǰͷӿ֣
⳾ľԶ֮УαԽģ塣
Щǵ˺£ԼԼˮ
һ񾲵Ůӣŵȹʱպڰ߳ųЦݣʵģ



һʮ ɽ
ŷĬŴռȡزڷ¯̨СƷ׷ˮƵȼϡ
ַϷӹƺͣȫɢ˿˿âơ
̾˿ɽүмִĽ᲻⡣
µͷ¹Ĺؼʱݡ
˿Сɳ©ʱӣɽүʱ״̬ٵȣٵҪ⣬ϼֽǮȥ
ҹ紵ֽǮ·紦Ʈɡ
ŷС̫˵徲
滺ľ߸ߵ͵ںڼźξϻɢ
ִ֮еӹһһ徻ľ΢Ϣˢ£֮۳ΣУ˫һŹϰƹ⻪΢
ŷһ麹㽫ٵɽ񻽻أ׷·Ǯֽ
ҪΪӹڤɨһиš
ľԪţĵӰӹ
òˣ㵽ΪֹӹȻѱ㲻Ҫ
徻ľӰˣϴѵżȻԳɹյһƧá
ת۱㵽ʱŷ֧㣬һαԪŵȼеľתΪ̫϶鱦˵ȿ
϶ٱ䣬˱˵
ؼĺڰƺžŶϴ͸
ĻԶ
ӹУĲѬգΡȻ
ŷֳľ꣬ڼƷ׷ˮϵ㶯裬ˮʽ
׷ֽǮоģͣΪӹлӳ֡
ϸϸ΢΢ٳɶࡣ
Զλ꣬ȥڤ
ֱ޹֣㻻Σڶֻ飬ӹƮȻģӰؿλãһϡâ벻
ŷ֣ķģţˣй΢Ц롣
̶һµʶཻʦѣʹ鸴ӲᣬҲͽڤȴǰ£·ɽүԼȥˡ
ӹ䣬湰Ϊ
ִľԲѬվļӳ֣һ˿޻
ȥǷ˼ʴ꣬Ȼ޾塣
ŷ籧Ϊȭ΢Цٻ񣬻ּ䣬ֽǮ裬ŻƮ㣬Ѥ䣬еĿ·Ǯơ
ӹЦȥûֻƬ¡
Եڣ˵棿
ȥǣ˵ٶкô˸У̬ˡ
ŻʧҹУŷ㳯ķһ񣬲¯棬оĲͣʱ֣ϵֽǮС
ڤڤУо٣ܹﵽڤһеɽү
ϣʹ
˪أڻߺޣۼУؼڰʱ̹ȥ¶һǰʱʼͣЪ
ŷʰ̤Ű˪ںѲһҹ¿ӡ̷ء
𣿡
ǣֲǡ
ܸӵĹϵô򵥡
߶߶ģÿƳһҵǸЩ¿
ˣһģẦ㡣
ӹ飬¿ѧϰֶΣŷֻܾ¿ӿ¿մǣ̫
ʹܹѧһ
֪ӹǣɾһĹİ֡
Ҫ¿Ļ飬µĿܡ
ŶҸоֵֹģˡ
¿߶߶˵˵һ·˵ɽƷ
ɫ΢߰˸ѧͽ룬ڳŰɽܲ
¿Ӷһĸڵһţ¹Ŵ˯ˣϲѧͽ׷֡
˵ǰ·ϵơ
ǲҪʱ·߯ϲġԶΪڡһ㣬ֱΪ졣
ԣڣá
ŷԷɽʦֺθոꡣ
кŷЦȥţЪϢһ硣
ţֱȥһЩɪصıӰ
ʦֺҹδ飬ɫƺƣЦвһ˿ڲزס˸УǷʲô飿
Щġ
˼أ˵飬ôʶ¶ڷ硣
¿ӣ
ͻȻ뵽ͷĶʦִ֣˷ɽȥ
ѡ£Ǵʱ¿һ
ڣŷţڲ˹ԵúͨĺɫؐƿҲβסЩ
ӹǿڣʵҲ£ǷǵҪڤѰһת
˭л޸ָ꣬Ϊ֮¡
Ż֮֮һƲȥĿ
ŷľƿ飬캿мΪ˽ޣӹΪ˳ȫĵ壬֪޷ѡһûľ֮·

ɳǡ
棬ˣҪúõ˯һ
Ǹ΢Цţ崺ĳִݵĹ
գûκܹѵ
ʵпΨ֪ѵ·ϵĥʯ
ľĥʯﱣ̹ʹ֮
ɽ£ʦֽסΤܣ긺ȥԺҵӣѧͽǸˡ
һǰһסҪ¿ӣ֧ⳤ¿Ӷš
ӽϣȥ˵ʵԵЩԾаˣҲסģһǷʲô飿ǣǲźÿ⿪Ľᣬ˼񡣡
ɫºʹ顣
¿תţʦֿ֣ԣȻҡҡͷ
βŴǸؿƿ¿
һʦҪץס˫֣ùԵĺϱٶ죬㲻մأԾȥʧ
ҡͷЦ¿ӵ˹ǲ׷ϡ
ܲѧͽһĻȵͶϲ£
ˣ˳¿ӣԭܵ죬ѵеĻɽޣģ



һʮ 
üСѲ
ӹ֪ΪĲȫǣֻкڰ׶ɫûвʹڤߣ貰ƱʯǸעĿз
ŷոڤǮѴƲ֡
еǡǮʹĥһ·ߵ˳
ո˵ֽǮ󲿷ֶã߱Ϸˡ
ŷùݼյֽǮ䵽ӹϣʵʵûаۿۣʵʵϺڤҡ
ӹΪǰͲµŵѵһݣڤֻתһԵɣֲ˵ƿΪ֮
ŵȻ粻úŪ治
һֱڸǮС
˼·ѲСѭͷһ˿ԼָҵһͤӳԾƵİ޳ҾСл꣬ݼϲ
޳ע⵽˴ӹŽĲл꣬ЦǺ룺˵һ˵ô£Һóʱû߶ˡֲЦŷһҵӣͷڲͬ
ӹͷ󶨣һ񣬴󷽷ڶ¡
˵˻˵£ֻҪϢϵĹ˴롣
¿ͷѣѾ˳˹˿ͷѹء

ŷ˰ʱ˯ţţȥֳԷֽŵƿõ֣ӹ˵޸ķۺ͸ḷ̌ƿ
ʱ뵽ˣ㵹ơ
ӹƿʲô
ƿﵹһдּֽ棬廨ϸСָ󣬹ֽĻâʧɽֶΣֲˡ
ֽչ÷дţ
棬һտڡ˵졯๶˰꣬ΣÿνԻΪģΪأӦ֮ɡ
дҳŷüͷչЦݡ
ַţӹμѾ޸ļ·ۺľҪϽΪֽϵķ֣ڻʧɽܵκץİѱ
ֽϼźӦԺ׵עƿһǮ
ϴȥԺҵޣնɱʬȫȥ˿ǣԺ͸¾ȥһ˿ǣǸñӺëŮ
ӹ룬һûô
ڴñϵӡתȥϣֶܹ˱ˮţֶҽСǱŵĺױѣڱ֧֣ȵȡ
ŷ綢űɿհ׵ֽţ
ǲİףǳף
ӹӦǲµһЩʲôпûо
ˣˮڣҲӣ޲һ¶ܼʲô£
û֤ԺǿԲһ´²Ϳ̡
еķִգѰһᡣ
ѹӹǰЩý̵ķӣͨñڲӡǰγǲ԰׵ı
ֽ£ľƿµһָԭСĵɫӣһֻʣĴ糤ʰɫľСŵһ׭ŸӷĵġǮ
ŻɢƿտҲһܿ͸ˡ
ŷӹġǮԪŸǹȥϢȡһ˿ߴͭǮףǮϵ·ܿеʡ
к׽ӽʮɾ룬öͭǮ𶯾ʾ֮ʧЧ
ڰ׺ͳףκʾ
ŷЦһ䡰ϺꡱɽүʹǰȥڤͶ̥ˣǶ԰һ鰡
ٲ𰵻ƷۺľСƿ߳ҡ
عѵƷ̯ڰϣҧָƳѪڷ۱ԵػһͼΣáӵ޹ϸһ飬ӡǡ
˵Чӣ֮佨Լϵ
ٽС¡
ŷ縧ѾƤʵӣɽүҪ˼⾧ɰʯ׾޲ۺľ죬ȡϴۡ
ϴȴԸΪɡԢ⡣
ʱܴãȻӷڴ·ڡ
ѬЩʱգٴñûк֮ǡ
Ө͸͸״ľСҲ֪ӹʲôֶΣ߳ľзֻʣôһ㣬ԼԿϸܾµľƣȻһ壬ᡢɶ
Ƭ̣ľ⻮ָƳѪͿľ
ٻ˰ʱΣڽӡǡ
ؐƿԪϴˢ飬ѼõľСŽƿ
ľСֱߵƿм䣬ϸг£΢΢
ؐƿʵǡꡢֻǸ
ӹڵֽϣر֪£ȷʹؐƿꡢķӣɽү˹յĽӣȥܡ
ɽүر𻨷˼Ϊ˰ٶľ;巨һССľзɽ
ͬؐƿɽү͸һ
ʺʵޣľɽֻǰƷҪؐƿÿʹһΣʱ䡣
ŷ罫ƿװڲϵ䣬ӲĶپ̤ʵ
ףã



һʮ ֻ׼׼
۵õĵɫϴۣŷ߳ȥ
ģͷˣתȥ۷Ž㰸·ڣѹһдֵֽ档
㾲¹Ρ
߳ʱָֻմȡ
ȥɽ£ߵ£ȳָΤǹ
֣æɶͷǹǹ
Ƿٺ٣ҿСֳʺǹұһЩģᵢ޵Сܺڿġ
ȳЩ˼æͼ䡣
ŷʾǹЦһżգǺ£ȳˡ
֪ȳһֱһ²ˣѧرǹ;鴫ȥǰʦԣǼֻǳֹûϰܳʱǹ
ѵΤܶƢʣȳġ
Ҫ̳һͨƽǹʿˣûɵĳԸ
ӸԤɵԼѡ
׶ΣҲӰʲô
ȳӹЦ࣬࣬ǷسԽϵİʽûƫŶˣûţǸϽȥãڹ
֮£ûס𼸾ǰϹͷ߰úܡ
ŵ˵˼ҹʦ׵Ͻ˻
ŷ΢Цűȭ뿪תû߶Զ¿ۏСϪǳˮNN
Զ¿ӱ㿪ʼ߿״ɵøʦֺʦϻ۸¿ûʳǰ󱳣Ÿ˶lˡ
ŷԸ˵Ÿ˶˵ĺ¿Цʵϸȥˣؿƿϳ٣
¶ܲµô¡
¿ԲŲҲݳԡ
ġ
߽Ϊȡ
¿Ӻܶ෽棬Ѿȳӵ洫
¿ڼͷ¨źʵݲݣ˯úܰȣұ¨ĲӷżûĹӡ
ɲӽô첻Զᣡ
ܺãòҵȻǽͣȥȳ壬鷳ŪƺȣһۺϽȥɣȳڶӡ
ŷ¿ӱƨƨߵ¿ˡ
ȥţ뻹ϴΤ˵һҳȥԺӵĲᣬ̿ˮݲȡ
һᣬõŵĶʦֺԣȺ߽
һλУ˴Ͼرӽ˵ģҲ˵ǵģЪϢһ磬Ѿûˡ
ŷ˸һյˮͼ䡣
ʦֺŲˮһʱ֪ΰοУô£ֲʵ̫ϵ϶ǺҪһˡ
ĬƬ̣ԵЪϢգء
Ѿƽȣ˵˵ģЦ磬ѧͽھʱ򣬹˳źϾУѧͽԣǰǡ
ŷЦŷ²յ°ʽӴʮɣǵУ˲֪ٱǣǺȵˮͬײһˡ
һ£ѧͽ½ҵС
ûҵеѧͽÿʱ䣬ʲôʱʼع涨вɼɣǷѵģ໥ʱȡ
˳źϾˣǵ߸붨ѧͽ֮
Цŵǻϸල
֮ѧͽǶԹղ죬࣬ĸ꣬ҪڿεලڰԷ⡣
ˮ洫ͭ
ţҪʼڿΡ
ŷڱԺתһȦȥȪˮ̶ߵǿŰΧƣž˿벻ͬԪţһʯϰһľ
ȥɽĦ
ÿܶʼ
ŷ糹״ɽЩӰ߳ͰСڿΡָѧͽżȥһ˳¼ԺȲ
һ£½жʮѧͽȺҵС
ʣѧͽֿеָ
ΤСʵΤܸ죬ҵУΤ˵¶ЦݣûʵΤɺˮ磬Ȼڷܣٳϡ
ҲλڿεԤ֮С
˹ָ㣬ʣµֻܿԼȥȡ
ŷ̧ͷһգХ֦ҡҷɪ졣
Ҫѩˡ
ţ߽¥϶¥߽Լң˳ֹš
¥죬ɰ
һɫۣͺ֣ɫȻϣĬ飬漴Ϣ뾲
ܿ죬еۻܣƤɫ΢⻪˸
£۸ıΪǰЩѾ˳Ȼ˻žڽ޿ɽزЪ죬ѡʮһµ׼ʱչسžԲ
ľγ
ΪʱѾ졣
ԺԺӺΧĳƺϣ߰˸ѧͽӥ׽СϷһݻеĸһ׺ݵӥòֺ
ôϷǹżȻ롣
ʵ֮ѧͽϲΤǼһ꣬Щ˼棬ʱ䣬ƺϾĶӥ׽С׽Ȼ죬ùĻ˵Զѧͽǵǡ
ϲֵ¿ӣڳȥ޲ϳ׽һ׽̫ˡ
ȻǸֻͣ׼׼档
˶ӲСĲȵѧͽô죿һ¶С
վϣ¶ЦݣǸӵһͯĵЩĽ̵ûûΣǹ˵ġ֮ġƺף˵ȴ̫ˡ
ͻȻƫͷ򶫱ա
һֻŸ¡
ҲˣæкϳΤܣĸ׼Ŷ
ҲŤԸԸ⣬ԺŸΤɩӦ
æ÷첽ȥϵֽе㣬ȥӡ
Ҫһȥæ𣿡
ãֹˣ¶ࡣ
ǵչأҪ֪һ𣿡
˵ˮ۳˵¡
˵ţڿȥƬ̼䣬ʧߡ



һʮ ץסµһʽ
һҹ
ɫ΢ʱ¥ݶ˺ѩ
¥ڣɢݡ
ů紺캮ض
ŷ磬Ƥ΢΢˸Ĺ⻪ͻȻʧۿɼٶȣĴɢȥвͶŷϡ
Ƭ̺󣬷ˬɾ¶Ƚ䡣
ŷ˿˿â۵һ˼ȻӽžԲͻ֪ǰһŴ
ƺ׽һ˿֮С
۸йأմ֮дĦϸ΢Լ֮תεĸоϴΣΪ
ݼţûм뵽һӣϣеɵҲǺҲҲǺҲ֮ʼҲ֮ĸ
Žʾоģͷβһ飬ȥ뾭ϵͨˮϴӣһҲû꣬þûֵ
ת˲䣬ƴڼ״̬
˼޴棬Ȼһ
΢΢Ŀšһ΢ɫ⣬Ժڰг֡
קβâʶζһѭβΣ²
֮󣬹϶ΪһתŽᡣ
ͬʱڰ֮С
ãŷͻȻﬡһν衣
ҽ⣬潣תɼıխ¥䣬ȥ޼Ѱ
е΢״磬ʱʱڽײ¡
Ӱһγɹ֮ơ
żһ䣬ڶȥ⺮͸ֱƳ
ԼӺ󣬺Х
ŷվм䣬ĥ״ƽɢһﬡʡ
Ц֮ĸУ޾̰Խġĥʽ壬ĥתҡѭ֮
˴ֵĸͷãҲȫµʶʶ࿪ر࣬ʮҡ
ԶԶģз
νˡ
ڵۣιģСʮ˼üһá
ŷɨһĴƷ¶¥䣬Цҡͷֵʦ޲¥ǰߣųȥ
룬Ŵõţķѣмڷ
¥װعѩ
ëѩƮڲŴӸջŷУƺ֮һݻվŲĿ롣
ȻʱѾ
ŷϳɫĬģȹӳš
׶Σľȡ
еظ򣬶ʿǺ£ִϷŴ
Ƭ̺Ϊ
ѩУӰֹϪ¥ȥ߽ѩС
ˣϲԲ𣡡
ĶʦֺԣſƲͬĹȭء
ŷ΢Цűȭ񣺡ȱ
Ĳȵ¿ӣ¿ӷȥڶŵѩ߰ɣѩԽԽˣѩ׷ֻ꣬Ƕɷˡ
²Żѩ֨֨죬ӡ
ԭʩչ̤ѩ޺۵Ķʦ֣״Ҳ̤ʵأһɫѩԣʦ΢΢ͷЦŽӻⳡѩӽ죬ĥŴѧͽȥϼߣӼù¿һЩǰ̫Զľ͹ܲˡ
ŷûлͷǮ𣿡
ʦùͬ⣬æǰЦ㹻ʹãϴθҵƱûأʵҪ˶٣ϡȣܰѹء
飬ʦʦǣСģǰһ׸ɨǰѩ
ŷ΢Ц˵˵С˵ơ
˼ƣ֪Ǵ
Ҫе̣ҪˣһаͰϣֲǮá
ʦֺģҪȼ࣬Բܾȥǣǻµƾ١
ЦǰҾͲˣ۵أƫͶʦ֡ԿĹ磬չغ̽ӵɸ봫ţ˵ˮ۳˵£ʱ˹ȥӺܼ
ŷѩ֨֨ǰߣСҵȻȥһˡ
ùĳţô鷳¡
Բ²⣬ѵˮǰ꣬ɽϵĹﹴᣬ£ԳʦΤһ֣Ӧιͷˣ
ԽԽֿܡ
ȳ
Խ䣬ųҪ참¿һڴѩٵϡ
⵸ͷÿ죬ѾͨèԴë˸һӲëӭŹ˸ɫϵŨƽضŵġ
ʱСһұ¨˯
ںצ쳣˺ҧʯɹϲ
Щû¶رһϱ㾫棬۵ѲӣҰգ۵ġ
֪ССޣĸ
ˣŶûɶǲǳԵˣһ٣Ҫ϶ӣθںʱܳ嶷
¿ӵĹģŷ¿Ҳูұˣˡ㾡ܿŶӳԣǵڳԲȳҲ߶䡣
¿Ӻⵣÿ¸ٺ»졣
ͷϰˡϴβ֪ĸһҽͷ˵һĥʮ棬ǵҪԣŵû־ƺȣߣһЩͭǮ¨ȾԸȥ˿ɫ



һʮ ˣ޷죡
ããѩѪ͵ڵøɾ
ˮƫڣݸҩζ紦ŰײѪѾɺԣͷɢңɫ԰ףͷһɫһԲһмֵ
¾̣½žʿ
ڷˮ۵ʿ˲ˣĬϢ
æһϻĸϢ¾ûһֽ̤ݸϺỴ̄ôʣĿǰռĸ͵Ϯ¹ͽܿź׹²ɰȨѲ˸ϵ
ô
ŻȻվ
ȨϽһ棬ûнûκοԷ֮
͵ϮͽֺǳҪġ
ҪбֶΣɱͽ磬ˮ۹ˡ
һʦƴʱһֲ˵ۣ촦ºɽ·֣̫ײˣͨ˶Ź
ʵ벻ףȨкεޣҪˮţ
Ͳµ¼Ժ׷
ͲµƲã
¾µһЩԵɣȨǳŴӱ͵Ϯƹ
Ϊ͹ȥ˽ᣬû뵽Ǽһ֮СһֱģǸϵȥ飬ֵܴ֣Ϣвϳһ̣ʵĿˣȥߵϿرӿͷ
ʱӣܴϡ٣ͷֻ¼Ҵ̿⣬еĳȫͣˡ
ֵҵŴͿ͵ϴʳˣйɺصҩζһ߲㣬´Ҫ˷ţ˴ߣͽ
ʦúֵҹ׷ȥӿͷһ
˳߼ۣһ洬ҹӸӵСͷ뿪֪ȥʦúֵܷͷōi£ðѩѰ˴ҹüӶѰˣûҵ洬䡣
ֵȥвƼ˽ݽвƽ˳ʾ˽Ȩֻ£֪Ǻ·ڽвƱѺʡ
ϳŭƾЩȨɼ
Ȼûõؼ֤ȥź׹ѯʽȨ߽Ȩߵ飬ϵĴ£ź׹϶ӸԤ
ź׹ӴϽݶǵĵ¼ԺʿԺִʹִݳǵ¼Ժ˵Ѳʹ
ǣһȫйӲ֤ݡ

ʹӰˣҲ
ֽ̽ŵݸɫ׵ĳţóһΪʮ壿ھź׹һӣʱ򡣡
¾ۣݵúΪִҪС
˼Ķ࣬˿ʵ
˵ԸǵСˣЩֶôˣ
ȻЦ£ʵΣٱΣ
׵ʿĿûӳϣطΧȥץϣã
һʱѹֵĳĬ
˭Ŵˡ
洫ֵصʻ
һѾ⣬Žȥѩ̤ѩŹЦˡ
ŹѾ½Բȭʾ⹧ء
ˮĿǰѣϲ컰˵
ŷ籧ȭ񣬺г˴кһλ£
ŵ¹壡
ǵһˮۣ۽ģ۴٣שӺԺǽԫϱڣڷѩпЩĿ
űȭЦݣŹ衣
¾´һֵۣŽôЪ죬ȹ¾Ϊ
ŷζ߽ţʵӺܼ𣿡
ָǾź׹ĽȨڱָʹ
¾ǰкֵ
°磬ò¶ɫ˶󣬽һֽݸŷ磬򵥽һ顣
ŷ緭꼸ֽ³òص
ΪɽӣʱԳӡ󲻺ãİóǹˡ
ʱǨûϵȨ汨ϣӲ
˼Ƭ̣ͽţ͵Ϯϣؿִ𻵵ۣ˺ǶԵɵ̤Ƶ¼Ժ
ҵ˼ǽӷлвƣɾڣϴɽɰȨ˽˵֤ݻѺԺͳʿǵ¼ԺôɿǷ
ת鷳ÿǵ¼Ժ֤ź׹ʩѹ
ϰ°һγǰϵ
۾һЦӺãֻҪϹź׹߲Ϊ˱һӼ߰ߵļһ
ûвǴɽӡ
Źᣬýϲһš
¹أŵ㲻£һٵӵɣͱ¨ӣѾ˼ɻ䣬ܽȨвǲףǳԲ˶ߡ
ϵΪ͵¼Ժ졣
ڿɱһӰٵãһ潻
¾һʦõĻŹ鲻ȸԺɸ봫ѶһδԺᡣ
վλòͬĽǶȲһ
漰ź׹Ĺϵ棬ضԴ
Źķ뵽ˣøԲ͵ĴɳͽȨ󲻸ҳ鷳ֲǣ˫ŵȫӡ
ŷ粻ٿϸŹƽĳƺ
Ļеľܾ֮⣿
̽յһţпȨ⣡
Ťͷȥеŭ޴أʵá
¾϶鲻ЭվͻȻԶһԼը죬϶ʱɫӳ⡣
̼˶ˣųš
ң򣬽ڴѩ˵ڶը졣
ϿѺлвƵִĽѶڴ칫ȻԸִǳΣ
ˣ޷죡
¾ŭһѩУӶȥ
ɻһͷǽ
ƻû˿ηļһȥˣҪݺݲһţӰӶȲ֡
ģ


һʮ ޿
۳ͷԿзߣ¾еҪ֣Ǻˣһɷ죬ϳͲ
ˡ
ӰʧڶϷѩ֮С
ŷû׷ǰĸ¾ں˵ĳһܣٺǼֵ̽ش˵׷գŷ紫Ȼ㾡ҪԶǼСʹթΪ˶Ը㣡
ûȰˮۣӱֳķ񣬵ˮ۲ס
¿ɽѩ״Ͻϡ
ŸмͷʡãŹģҲðӡ
ҪȥʦܱҪʦԸˮ۳Ϊţ׷գ
ܸлŹա
Լ˵Ľų̣ϵӣʹѩҲҪʱ䡣
ŷ˵ִһ֮ɫĺԺӣһزש棬ֻԺǽ䷿ݲд棬ѩĴʮ߲ȱȫʬ塣
дŹϭе¼Ժĵ䣬еǰմţûһ߻ڡ
Ѫδȫ̳ɱѩ׳£Ŀġ
̷ڿУͷ̽飬ʱǳ侲޼ɵ¾һʿóȨٹɥĲҲҡ
Ѿ˽Թ롣
˭ǣжһ֣ź׹һҪ׷ס
ܵŵϰգԶĴ̽ͷ̽ԣЩ˶ˡ
¾ν֣鿴ʬ壬ڴ˵ؿַȫ
Ǹֵ̬лвƣͷ­ѩУĿѹڵשǽ£ˡ
¾ĵ׷ᵽһ˿ıζ
ӽӵѶŶʱ䣿
Ѫ£ֻһͣϮʿ٣Ƭ̼ˣúϲŵıѶǰ
ŷͻȻȽУ̣Ӹɵģǲڵ£
ɽүö⡰ͭǮϵ·΢΢𶯳ʾĴ鿴ǼˣֻʣһûϢʬ塣
˲µǱ£ʮɾ룬Σüޡ
̷ɵЩԶĻ˵ñȥ
ҲǸͬʾµޱ͵Ϯ
¾ȻȲɱ¾ӣ治ܹó
ѹʶĸоó

һŷվһסһöӴС̻Ÿӷĵ飬ýѩغݾһ塣
ءѩʲ𶯡
ŵ¼ԺƵСط顱ɷĩ
䡱ʮѩͻȻʬ塢ѩ顢שĴ׷ɣ޿ðһɫԲĹͷ­ſ죬³Ӱ
𵴣Ҳڲμ
ŷִ̽䲼ץһѻҵŴףһȥϸСŴӳʮԶ
ͷбޣƣҲΪߡӵмͨ仯ߺͺߵİ֣Ǳ䣬ܽӦߺͺӶݡ
ߺͺܹŴδӸΣѣ޹û
ɽүЩĿŴҡ
Ŵа̺һ˿֮ͨƷһܹƳֹ׷аĳЩ޵ı仯֮
һһΪΪֶοơ
꣬ʿܹɱɾ֮⣬һǵʱѱ䣬øרֶο˺ס׵Ĵ׷
ͷ޿к¶ѩصС壬˺ЩŴףð̣ʱʹŤŹֵġ͵ؽӵ°γΣȴ˳ȥ
ףֻ¶һ˫۾⣬ǰߴﹾࡱţӵ̼䣬¾ѩѸڣһƬˮƺֻ˱һ㣬߿ɢ֮⣬˸Χм䣬ʹԾܿ
ʬ塢Ժǽʯשͷ䣬ݶðһ㲻Ӱ
ˮɫ֪ʲôŹֵá
е̣Хſٷɻأû߰ʮɣ·һͻȻը
ƬϮͿղʮɵ̡
죬ѸգһС˳ȥȻҲǶΪ
Ӱڿ׷ɱʱз
ת˲䣬˫üޱȡ
ɫͱм䵽ķݵ𣬻⡣
֮޺Ӷһ
ϣ¾еСߣ
·ֶζȥֻʣǰɱһ;һһųɫ˳ȥ
ٴ͵ϮһֱǴĻ顣
һƬ桰顱һ׹ҫֱͷȥ仯ݵ֮ıޡ
ɱޣȴ޵·һǶԸӵĻʶ
¾аֵܷӦʱҲƳ׷ֶΣǶͷ޹ܲãҪ
ݵ伮أƵƷֺü֣ƷҲвͬ
׹ѸٲӴıޡ
ðȻȼյĻ棬׹⣬һһѸٺƱƽ˴Ӳ϶ߣϵĻ׹⣬һһ䶯Ȼ׹
޶Ӵı󣬿вͣŻ
һ˫ƵС飬¶һ˿⣬ͣſ޿һƬཬ
˱ƵˮԵ޿ˣȴƻزƴ
ཬɢŹζٲһͷˡ
ж
𤸯

ͬʱУеġ
źȽŻ׳Ǽз֯¡
Σݲߡ
һźڹ⡰࣡һɢڿлɴһƬˮⲨĺ˵ཬߡ
ظӿе棬ȣôһ̲΢΢
ӺðŹ˲ķཬʴе
ɱȥ˶ã



һʮ ò޵
¾뿪ڣŷŽеʰޣ
õǡʰ֣һ㣬ͣԵЩ㵵ı޳ȥ
Ȼûϵ츳ͨ˷ӸƵϢʱ䶼ûܰ׼ȡ
ŷһ
¿ӴӶʮӴڳԾڿУһǴڹͷ­ߡ
ǰӹԸں棬ûпƬ档
ֱ治ĶײʲôλãΧ࣬Ƭܸǹһ㣬Ѿ򾲻ʹ
޳ʹ͵˦ͷ­ֽ
ŷ¿Ӷϣʱǡôɾת˲伴
Ĭģƽ޲ʶ֪һ¡
һƽ̣޾ҪŤͷ˲䣬ڿһӰ쵽˼飬ۡ۴룬ԪŻֱ롣
漴γһ΢С¡
һȣڿбȥ
ıޱƥɨֵҷѹ޺˴ְֲ޵ֵǱͷ˱ܡ
ʱ̫̣Ǹû뵽ǿ޻˲һ
ʹʿŴʱȥ仯ݵ֮ҲӰ޵ʵӡ
Ƿʱ׼ĺϻִ֮ûϡ
ŷнһ㣬˦ŵļβԾ䵽ʮ⡣
¾˳ҴʧȥҰڿ޲϶ͷ޺һͷĺˮ£ʧӰ٣˰ң̫ˡ
Ĵз֯£һ̲ཬ޴ˮݶûðһԿһһʹġ
ϣˮ֮󣬽ɱ棬ɫʱ䵭
ɱǣֵǱ𣡡
¾мޣȵ
һСĻɳߵգѶһ죡
ûаܹޣˣʹùֻ׵ķ«ʵֻлžڣʲôָ˶Źô뺷
֪Щûɱкͼı
ʱһ£ðŷ֪ͨˮŵʣ䣬̷ɸ봫ѶʾسھصԺԺ
ͬʱҲٻ֮ԶɽֵصžԲʿ
ǰѶܲӲ
ȺϿУ顱ը졣
еǸö̵溺ӣһĲȹŮӣ¿ӻһŷ磬һźľȵݸ溺ӣԵסߵĸ¾ˡ
¾۽ǳһ£˲𣬻ӽΪݸ溺ӡ
һɫһһͷʹһһҽ棬򵥵սǶȻʽִܹͨǰĬٻܹһЩá
棬ŷ̤ѩأӭڵĶ̵ӡ
ܹȷϣ˲ϴгԹĴñӣҲһߣҪ̱ӣɱ
ɫݣһƽƽȥ
Ĭ֮ʼҲ֮ĸҲ
΢任Ƕȣתõ񵲣ϸ΢Ѹתƽ̴һߣƵһ
߲òˣ̺һ㹻̴ϵ׷
ŷһӣתǧ䡱˲䷢
ƾճ֣Х˷ϮǸ׼ĲȹŮӡ
䲻
ӵ͵Ϯźŵ¿ӣһţɫ׹ڼӿâŮϷ׹䡰ǡһֱŮͷͺԡ
¿޿Ŀǰܹƿص׷
ҪùһΪ
Ȼ׻ŮӣĵˣԴð̣ëŻգۼ佫ʱ޵ֵ֮ĺŮû
ۡڶ
һ湤ŮǧٿףѪĴɽ
תǧԸǿߣȽϷѾԸýսĺߣֻûëļӣ
ʣһĻֻ߲ͬӶݣŷɱƴûˡ
ŷѩأóһ˿׷ϱٶӵüߣƽ̶ֱֺġ
ᵽ˺ιáӡ̬һƽѹƵĳ졣
ͨнѹ֣ò޵
͵ͣ۱ýģԭԽӦǰֻתӵһʱһʱиС
ڿдΧ׷ɱİСӣú֪һʲộ䵽·ֵһ·̤ײİԺӷ淽Ӷ
̱ȶѷһŷղƴһƽɫ
Ҫסޣ߶ֵô󣬼ʹѩѲʹ˵ʲôʱ͸ˣȡ˵ʦǹ˼ɷĽѵȥ·ӰֻҪɱ¾ľްһ㣬ҲΪͷĬ
򣬳ԿԼ
ӿзɵڰСǰɸߴʩŷ赲
ͻȻӻȺɳһӰҫۣžɵɱǰİС溺۾¶һ˿
ΪѰһɱĻᣬһֱֱ̣߷ȣʱһ塣
ϣص¼Ժ⼸ʿسŵǸԺ
ǷѾĻõԺеĹٱͿͼ



һʮ һս
ŷĿУ⵽ɱܵУΣѲ˵ĲɱԶȥˣн
ʽȻƽȣһһƴֵߡ
Ȼ߼ӳ֮ǿʹ̵˺ۣԲһÿζԷƴ˱ܿҪϣֻܴۺƤ鲻ƤĹŹ־û
Ȼһȣ
ʮȥ¿һǱæö̵߶ϡ
ʩչͬҪϢʱ仺ơ
âֳʹɫķطȫס˵һͣͻȻӰĶƽ⡣
һֵĵ϶ͻۣԪԣ߾ҽһ󷭵
ŷûм׷ɱѩҽз
óһѼӾ˿ӵĶʮɷΧѩŶ߿пİСޣžٽһĨƶ
ǰһɵߵͷ­һŽ׼߷ɡ
쵰
С޲ȻŭŹһʱˣ˻ƴṇֵ̃ӿڷ˶
Ϻ׺ޣμʹɣҲ
ǵСƤӵ£ʩչŰɱһԽɱͷߣǳջдǸһֱװķࡣ
¾նɱʹľȵݸޣеΧɱǸ綡
ֵ˼ŭһޣΪʦȡϢ֮ͬʱ̾ϢѶôʱ䣬ɽֵصʿҪ²ؼԹۣ
˶İСޣá綡ۡ
ڿмת䣬ƿѩһͻϮɱ򸵹¾
޷Ѳ˼Ϣ
ǸʹļһֻҪʱ䡣
¾мֽɳӽһƬ㣬Уųšˡ
ɲǼ䣬ܼ䡣
޹˼ɣʩչѹױ£סһʱƬ̣
ԸֵΪʦöվ뽫սת֮סƢޣѶܶһ֣Ǻ¡
Сޱŭѣļ¿칥ƬŹɫⲻ
ڿһΣƹǰ滯žԲĸ¾ӰӺ׺ߵգҪһ֣ǣһơ
¾æתӽƻƳѸתƣȵˣ
һӣŷȥƹը죬ʮҴӰСޡ
л֧ƷκХġа̡
ΪʵȲޣ͸ֶַξԱȶԷ࣬ʹЩƾЩʱ
աŶ˺һĳû󳷡
ֻ֪֮ñ߹ģϸؼʱȼһԿҿϸʱڿей˼ɣһǰ;ϡ
ŷ̾˿ϸİ컵£¿ӵսĬղҪһգֻܼˡ
Ծӽȥ¿ӲҪ
¿һģʹвܹס޼¹¿ӵĹ㣬Ը˶ޣͲҪͽ
¿ӵٶƣܿзеޣ
˯¿ըëſеԾԾԡ
¿ӸϽŸɶ֮󼪡
СƮӵҴӰֻ䣬֧Ӱι乥а̣ջ𣬿Ĭһ֣Ƭɫ棬ƵϿգ£ŷ
ҪǽĵޣҲҴΧ
׼ĺ֣ʱͷš
ŷϸƻͷϿգ϶ܣƬƶһʱĻסźƴؽԪŹעϷǺ֮Ӳ޵ֻһһΪ
ҪӲƴ
¾Ź
޵ƣڱ
ŷ統ϣĬģνϴӣͨ˲бϡ
ҪһȻôΧѹϸ֮ʣĻᡣ
ʹһȣѩصųһݿӡ
һļʸֱڻֵ򣬵ڻϣ͡죬ðɫơƹ⻪
һ磬ĥתҡɫƬ̵İСѹɱȥ
޽ס˭Բ˶ߣ˵
һս
пи󱳵ͬ飬޺֮ǡ
С޲ִٻӵðںڻ
һʱ侹ȻѲ˹ŷһĥʽɱôӿ䵽棬ʵͣˣһһĽʽ˳ϯѩĭשҷɽ
ֽʽ̫Ź֣ĥ̡
ÿһ󲿷ֶ䵽ʵ
̶ŭöޣһžСѹƵϣĶ鰡
գۼ˳ɣСȥһźɫ桰һҽ֮УĽǣʹ⹥ƳƬ̳͡
Цһ
ƾΪ׷֣ŲͶԷӲƴ
ڿУ룬Ӹ£ÿ籩Űɱ⼸ܵĵСӡ



һʮһ ɱһǾȰ
һƬƳɴͻȻѩг֣ӺϷСޣǸ¾ӻгķ޾ɳ޷˹
¡˽棬ƲɢܣߺΧ
ޱŹ棬Ǵƹӣ޺Ȼġ
СƣЩһһĲҪˡ
֪Ƴմ̼Ѳˡ
ؼʱĸд󣬻ӵסǰĽ硣
ּУҲ˶Сӽʽļʵұ߿϶һ𣬡ৡѩͻأڳһֵָİɫʧɫİС˫Ÿס
¾Цʩƣ̼佫޸һӣֽͬź
ջȳ²֣ողֶεұѩӴܣƴŷϵֵƵҲҪѪޡ
Сл֣̿ƴĵڻո͵ķ
⼸Сӣ̫Źˣ֪ʲôʱµ壿
ǧ򲻸ãôͿշУ±޵ʿùط꣬ٱŹֽʽЮ棬ڻЩ겻ᣬ֮ʣӦôһ֡
սڻյážը졣
ȻϢնѡ
ŷŵһĶвӾ˿ӣϽͣĬͨģγƬͣ٣ѹסȵϢ
ͨжϣЩӰ졣
¾еɱ
ʹˮʲôģϲˡ
˵ö֮
ִһΣںڷִаγɣһð̵ķ϶밫СಱԪӿϹĵĺ
ŷѹסϢתǰ壬һƽ̣⾢ƿԷֻȸ¾һϢؿѨ
ۡźս󣬽ֱ޺󱳺ߡ
ŷһ̱ˣܿѪ罦ϷӲɳޣæеˣ
ǵɽү˵÷׼ϺףǰʩչʴƴŻɢ˺ˡ
æץŵѩ׵ʳжָ
Ϊʱڤ֣Ը»Ұ£ݵû֣
źԾˣǱ²ãĸҳܣ̵öһǳͷһڶ
¾ַſеȵ򣡡
Ĵȣ޲ĺɫз˸ͷðһϡԳμʹҡ
Ҳн죡
¾ٴȡһֻͭɫ壬мûڱ׭̸ӷģŰͭͷһգȵջ꣡
޼ŴѪޣڴһǶޣп
һоϸĹӺɭɭм׶ֻһ㽫ͷסԼĲҽ
ѩУ¶˲併ˡ
ҳȡ꣡
⣬ѹ̵һޣֲʱȴֱ׺ͬھĴ򷨸סʹܼʱԮͬ
һж̫ͻȻ̫졣
ƴ˰һףǵڼ壿㲻бӦ
ޣԸЩԵʲôֶβãɱһǾȰˣοݳǣֻǱƳ˳׽ܴ꣬ͳǵϳ䣬ǹӦ
¾죬ַͭսڣָ˶ûޣս
ߣİСޣѩϲƵķѡ
¾ûһۣһһ߸ϵĶޡ
㣡
ŷһ£ĥʽĴ޶սһŽã綼ȹ̣ƣԪѾãò
վϸ࣬ĬӦǰļһ˿ԪŵӣڸѩǴٰƵϸ
ܹٳʣ£ֶΪ
˳һŽʬߵô
źվں棬˰ڳһս󣬺¶ǿҵս⣬޲ôУս
Ƶһҡźߣ˽ֶΣֻҪӸȥ޻ء
¾һɳ֣˺󣡡
ͷɢڱǺմȾѪۣѣ¶һڳۣһѪۣǰһ͵Ϯ˵òᣬҿϵķۻ빥һöһ
ʱڴϢһڣץ˺üŵҩһз¡
ֻҪսֹ
ŴѶƷϢֽǰԵս鲻ʱ䣬ֲоԮ
׹ްԶʦˣ̳һ˿Ц⡣
ǵŹһطʩչΣֽ˰ٶֲӡ
ǣǰ߶ҩˣٲ䷨
ŹһӻˮǸˡ
ͣʮϿգĴɨӣôоЩ죿
תͷ˲䣬Զֵϣ߰ղȱʬѩȻ޾ǰɴڣӽֵֶȻתӶݣȻһ顱һɫӰ磬ʧȥƽ⣬䵽ѩϡ
ʹƹ飬壬ס
ƻĶ֣֮͵Ϯжϡ
תŷڿеһõĽŮӣ£βһǾˮˮΪҪŵ޶Ըң
ְһֻԲƳһǸɫʿЦⰡ



һʮ 
ϱߣûнһƣǸŮӴӶɽԶˣԼγɺΧ֮ƣı⡣
ȴ֪ű£ܹӶٶȡ
򣬾ƾ⼸ʿξ֮У
ʹĵԮɱһߣǸƲĵŮΣ
£Ǻϲ⡯ʲôҪ˵
ѹסŭſеĺŮ
½ɫһףЦһͷռ˱˵ĺ꣬ȫԼ˵İ侮ʯ롭
ں˵ŷ磬Źȥ֣һæ飬㿼ǵ
ЩӣܣȥطҲܹΣĺѡ
֮£ȥߵĴ˰һ
ѰлûԻ£ô۴Իһ¥µѧͽ֪Ź䣬һ·Ѱǡᡣ
֮ĶԹԭ޹أǲһ¡
ô˻һĬɫš
֪Ϊ޽׵ĳ룬ٲ뷨Ӷݣֲá
ŷ翴һ꺺ӣЦµˣ֣ɱӣ϶ܾǹ˵
û˵꣬Ѿʮʬ壬ٶȱǰ֣һӰ
º̼ͬʱеֹ
ʬ塣
һƺʲôһǼװͬʱӿٶȣˣ¿дʣɫԲȡϡ
¾ȥһƳɻʮǾʬ塣
ŷֽɱͼֹ
һ䣬û߰ɣȽʬȡС
һѩĭǰŷ磬ǽеĻƳͣͲǰ
ŷ˽˶ḥֻ̂һܼ죬ѩĭм룬ý飬ֹסϹ⻪˸ϡ©룬Ӳɢ
¾ǰֵѹ
޹Ц£֮£ձض񱨣
ѾС޻һ
ڴ˵أĻᶼûУǱ
Ҳʹȥ𷣣ҲܹԼ
ȥѸٽսԼץʬ壬Ĭ䣬ؼʱϱ׷£ʬһǸ̰յĺ꣬Щɵе
Ǽһ׷סСһ
ֻǲ뻨ʱֽɱ
Ѿʧܣ֮ǸϽҪ
еΪɵץŵʬ壬ûô飬ųٳûӳ
ֻ޵Щգʱ򣬲һźݵġ
޵ע󲿷ַڿеϣͻأʬıط͵شڳͭǮֵİɫƲһȴôҲ㲻һһ
Ҹʤ밫С޸ɱʬһ
̣ݺҧϽۣƤ⣬ýʵ
ʶĵƬ̼䲻ܱϡ
ɫ޺һɫâȻѾŷɱŷɿƣһյһ´ҸбŻ塣
ֻֽŷ󣬺ͰСʬһԲ
ң㡣
޸ֹһӴûʱ׽
޲߷ߡ
Ǿ˿٣
ӿ׷͵ͣ٣˹ĲƵɵ
Ǹŷĵʿڵȴ벻кֲطܹһ޵ĸ֪ͻȻʹ
ѩصģôʩչþ˿ֲý顣
ʱͣ·УԼʮɡ
ŹȻûʧ²һ߷ʬʱµֽţ
Ŀôҵ̵Խ䱸˵ϴξΪµĺֳ꣬Сͥ˻ְͣѾѲʹƷѶϣÿһ㡣
͵Ϯ޵һ̿ɲ顣
ʹû²룬ʿҪϵԿŹֻҪ׵ʹԽĪ⣬ʤ
ĲΣˤѩϹš
кɫʴž˿٣Ͳ졣
ŷȻϵһ绨ѩڸɱ⣬Ͳһм䣬洩͸ƴؿڡ
ֹϸɴ࣬øκʹֶεء
һŤѹֵĲҺз

¾ŸϵǱ쳣Уֵֹһ˰Բһ׼ˡۡزŵĲγӡ
ͬڸֻġ
Ϊ˶ԸޣɷѿģҲǺ֮ǣŻֶΡ
ƬƮϷڵѩƮ䡣
ʧȥʦܵĳţʧȥʮֵͬգһһ޷йֻʣûٽ޸ϡ
ԸޣرǶ׸֣Ҫܻ׽ץڡ
ܸɵɵҪѪĴۡ
ʵѹֶνס
ȺνĬ˿ии泩Ϊͬͬ鱨ʹ죬д󹦵ֵʵݡ
һ̣շ̣Ǹ׬ˡ
ŷûȥ͸¾ðͭȡĳϷ΢΢üĽŮӣµѣǸйǰȥɭ֣ǰлԮ֣
˵űȭ΢΢һ񣬿ͷлһǷ
ΪžԲĥʽУо˿֡
ͨɱһ޵ĳɾͼӳ֡
ͷƯܹ꣬ƽ͵˵
װȻ
ܲ¶һ˿ʶͨڲؐƿľɽʱܹһ
ȻԽԽã
ͨʱʹãнͷɽ



һʮ ʱʱĥ
»ˣиоǸʿܹвֶβš
ǰ氵ȫ䲻⣬Ҳ
뿪Զ㰲ȫڶ߷ලŮӣǺ⡣
Ź磬ҿʶʲôз飬Զţˣ´룬ɲ˿
ЦЩ䣬ָɫԲɫӷ
ŷɫ䣬ȻԶԵµѣҿɴûдӦʲôԲˬԼţ֮ǳУ·ˣѣһ֮䣬óһұӱ֮
ܶԷев
ͬšѧͽżׯвûá
Լӱ̬ȡ
Эֻø⡣
˳⣬ǸӲĵʿһ٣ļᶨļһ飬飬Ϊβ
鷳
ŲͣĶëѩ£ϵķݣĴеʬ壬ĿѪ˱һ㣬һƬɾ
ʧʹʧ˼԰İգ޺űҰãȻ֪δ
ƻָһЩƺҪ̵Ľգµѣʽͥ׿͸¶ŹϢ˿ȥ
ǲͷֻȥܿѾ˵İա
˴£ȻһЦǣ
һӰͶ·ԺӺ档
̷ȥϿգϸɨӣҡҡͷͷݵõǼ졣
һӰЮ⻮ѩգ䵽ĿϷѲʹʯϵˣɫǳѿϣһ
ӣŴѩҡ
ʯѣ޺һͷޣаޣɱڴ˵أֻβ¡
̱ȭ̽ûʱϸ˵Ҫȥա
ĬȻɨӹ۲ӲҿʯȻ̧ͷһǱ˲Ůӣ˵ô
룺ʯȥ˵ϰҪõͰãԺѶõþǰάǿټ֣һЩܼ顣
ѲʹڳԽ޴ңʾһʲô¡
ѾѶԺֻǰ˵ñȽϴԡ
ʯڿѩصеʬ壬䵽棬еǼλ͸ԺѶϽټۺǰҪ
ܵôġ
ѾβҷأҪʹۡ
ֽ̻ټ¼ԺǰЧϿС
ʯһʬ壬ȭĸ¾ŷ˸֮󣬳Ѿήɱ¶״ҵʬ壬һƣããһͷСɱǹ£Ȼ߶޵ʬ塣
¾Цһֵ˲أڡ
ŷšմһ䣬˵뿪ͷϻȼյĺڻѰ˲߼ԾΣʯˣõðҡ
ǰһȥ⣬ѰգȰ
캮ضȱʳˣѰֽ˲С
ʯ̾Ϣһң⣬Ѿǵһο塣ʬ岱ϵ˿ڣʵ鵽˲л𣿡
ûеѰʬϵƷ
н磬ֶγȡǷɻ飬а޼ɵɱӷΪӣ¼ԺѾ˷ͣҪʱ򣬿Գȡꡣ
ʾȻĵǵ
ʹԻǶУǳʽʹطֶΣѳɹȡ꣬żһ޲л꣬Ҳûʳ̫мֵĶ
¾ͷЦҲȡһһݲлꡣ
ããȫϳɳأ˷ͳɱޣʯץһʬ壬ȥǱ߷ݣŽһ
ʯд⡣
һļϣӽԺдķ䡣
ܹʳϳڣʯԻƷѶʽ֪ͨݳǵ¼Ժ֯Ҹʿֱ޳Ѩ
ֳҲʱ䣬ǲжʧת롣
ŷӿķ·ȳ˺üߣԪŽַֹѪ߰ڸ÷ڣұӵİգ䣬Ƿؼȥ˷Ѿȫȵȡ
һᣬˮ۵¼Ժӣȫɽ
ǲһٶȥۺӣƾټʿСϭ¡׳ˣάΰȣҺﶼⲻһЩû٣ˮС֮
ѩȻЪХ֦졣
ԼĿ޺ŴӶദݴһƬݵķΧС
ŷĬģƽ
£ʱʱĥС
ʱ沼һɥ˳ȣԹﲻ¡
ͻȻһ˿ëȻļ£Ϻë
ʿΣյıܸӦǿ˶죬Ȼתáءһ죬䷿ݱ
ʯŸ¾ӻҳשзӳʮɡ
һߺʯлӳڿд˸һӶݵӰڿУֻһʯ¸¾ַ˽̳ķС
ϸոհİգʱ񾪹֮ѩرӡ
ŷͷص̵ˣæȰġ
ǿոǳ⣬ʯܿѹˣֵõġ



һʮ ڷľ޳
߰˵Ѷ֮ʯȭҴȥ˴ջȡĶ꣬ԼҪ
ʱҴȡˣ͵¼Ժļ֣֯׳޼ҿɹİգͳһߣߣʳöȵ顣
˴ѣȹ˺ûҪ߶ڼ޷
ӣϵϭ˺س۲Ҫʱ䡣
¾±ȭ˫֣ʱϲøɾѪɫ԰׵ʦãʵӲţҪɽŵһʱ䣿ɱ˸
̷˸ۣɱʦţ˼ҵģ˵ҩϢͺãһСˣòŴС֣ûǰ㽿󡣡
Ϲһ֪ļҸľ磬ڵ˱Ѫ˴
¾û취˼죬ӿһó˵ҽʦʿһƷĵ㣬Ƴһ۷ѩеɽʵǰ򣬿עǱɽ
ñӺЦһʦַģ˺õúܣû⺦ɽһûߵĶ
׶£óĥľٿ޶Ȼ
¾ҡҡͷ
òԶôѶ
˺ʧһƹͬţڻžԲˣٳٲƾǲɽֵƬĻµء
ἰˣŹѩвʱЦֵܣôɼǵýأзݰ
ŷ罫˿ףǰõʩֶΣջһһţûķˡ
¾ֵǰƶ޵ϸڣʱûпȫյçײˣֻŰһá
Ҳ룬ʢ飬˵һֻǶһЩֲۣˡ
ŷЦЦ˵ſ
źæùھĽ档
ʯȥ֮ǰһ죬Ƭںˮĳǰ׼õˮ׷ɳ׷ã׷ʧЧɵʬ廹ڵ¡
ԿǶʹˣɾʮ㣬Ҫʬڳܻٽء
ͻȻʵʦ֣ջСɣ
һ˫أǴջʴǼչεսƷ̫ںһЩ
Ƴ¹ùʧһзḷ́
¾ЦУֵǶ˴һȥʾԺսƷʯֲַһʧĽȿǷգҪЩʱȡ
䲻ԼǰͻȻ顣
ڷе꣬ɱһЩֶΣױܽĥ
ʵջóŪƴű¶ҪΪ˶ȡٱͿͼ˵ǴٱԴһż
͵ϮǣΪռʿѪ꣬ʬ͵ϣسǣܹ󷨵̽ѹƣ𹥻һٻɱٶȡ־ڱصõĹٱ
͵ϮˮۺͳŵˣǽȨǲǱ;ץ׷ƣǳ£ΪǽǼӳĿǰ˺ʹͱʬ𼣡
۽Ȩھź׹жıϵѾˣӲһ֣ź׹õѲʹĲֿڹڣΪᰴŹ洦ãҪݳǵ¼Ժһ
ҿʦܶס޵ӲŰȡʱ䡣
Ҳֵܹһнޣȡ
ջֱͨѶ꣬ڳڴ󰲾ƫԶɭֵγѨʣʯæϱ۸ǰȥΧˣӦܹмն
ֻϧڲ鿴һѪɫʱ򣬲ڵһ˿صüӡǣٵǼռʿ;Ѫае׻Ӷݡ
ܿܣѾһѨ޸֣
ʦôֲ֪أ¾ɲ͸¶䣬޹ǹˡ
ʦ˵ûдȥУѲ¡
ŷ罫ѩľ˿ȫ룬£ͳһھԽ£ɳδọ̈̄ԼӣСıڳ·ʬһȡ
磬۵ĵʿӵϭ£سǵξһƱðѩϵĺ
¾ż˽ʬ塢սƷԼѳֵ壬Ѻ˷سȥˡ
ŷȥˮЪϢЭ
ǰ¿ںɽȥ·ϡ
Źÿܷҿˮ۵ƣ㲼飿
ʵܲóɽŴȫֳɵĲͼǲ⣬ҵǿ԰ɽϣüСӸҽҲܽ󷨷ݱһȽԼô󡣡
Ź壬ڣĪȱ
𣡡

ϣˮ۴ΣŷִҪǰһĳţðѩָƽ
ԺӷյϣξѾҪŴһѩܵӡ
λʿɫȻȼֽ£곬ȡ
⣬ѩŴТŮͯһһÿһֻһʱ䣬ѹֵıɾУѩҹлϳ衣
첻֪١
ʱŷȥѩ߲㵥úоģĿϴԹʣ༸л꣬ڤѩذлİա
ɣƮȻȥ
ڷľ޳



һʮ Եÿ࣬æ
¿Ӵ򷢴Ȼȥʦǵģŷˮ۶졣
ڵǰ󣬷ܲ㣬˼ɷΧľаĿǰܹóļޣٴһЩ󷨣ѶȱΪ
ˮЩҵףǰȥһʮöʯΪ֮á
ų˽ۿõó
صʱѩڻ磬εϴɾ
ŷ米һӳŸл͵ĵ伮᳭¼˳оܾ֮Цɱȭǡ
صɽǰƷ´ֵѧͽ΢Ц
ʱûл޳һƽͨɽŵɿʯ·ʯСͨԺͶΤ˵ԺǰŹ
ŷ̤㲻Ţ·棬²ǶʦԺϴϣ˵˵ʲôѾ߱ŵܼ֮һĶʦˣڶԳСѧͽʯͷ·Ҫɽ£һЩ
¿ӴϪˮ߇NNӭ¶
ôö𣿡
ŷһͳһ̳ˮ¿ӼϿŵ¨
Ĵλûʵ֣ûٺȣóһ·ˮһ¨ӣ⵺û˯Ժô֣㲻ȥˣ
̻Ҷ˯ˡ
¿ӵһ̳ˮNNȥشţͷ졣
Ҳ֪ȡ̳ӣȵܷľˮ
ŷ׹ɽҪˣ¿ӵŲŷģǰ󻹲£ɽ⵾ҪһΪΪҪ˼⾧ɰԵʣ
СӹǻûɣĽٶȣòأ
˼ţŷ߽ԺƺﵱӥеֱQǸŮӣ΢ЦŵͷǴк
ԴȽ߼ֽ˹ݸһֽ졣
Եöˣϰˡ
ÿӵɫĳʳ
ŷݹһᣬЦ¹͵زԿһӡ
Խӹӣ򿪼һ飬Щû󷨡ҩֲȵ伮ĵᣬЦЩϲ£죬¹̫͵ú⡣
һӳƺмɵϣָͷߵΤܶȥӥвţҵأ
˳Ҫ
ŷӲһӹӣݸѧͽֵĿڿεʵ˺ˣЩأ
ƳһԺ£װӣŵĹֽһӣҧ˰ˣ˵һСˣ
ģ˼ʦܣÿγŻʦ졣
żһΣαһš
ԼǸǡ߶˴ûʦ֣ôأ
һһɽƺкӣŶһʣ¶ҵġ
СһһѷӿȥģڽСƵˡǶϲƵĻаڿεݶ¶ʮš
һſɺްĺگlСѾͷͷֽźȥ˰ƤӣϽ˶ѣױһܵߣȵľ϶ͷݸԣϸϸӣ
ŷЦӹӣһˣֵݸԡ
ˮ磬⼸𣿡
ع춼ģÿƽ̣û͵
СѾͷùϱþнվֱ壬ش
ŷ˵ͷԵÿп෽Ϊˡȥջġ˵䣬÷ߡ
Ҳһ꣬ʣСѾͷЦĻס𣿲ҪĽҵУǣҪˣҲҪ͵
СѾͷգŴ۾СѾסˣҪԵÿ࣡
СѾͷķ٣ȥɣʱ򾡹档
СѾͷӣıܽƺȥˡ
ŷȥã¾Ʋ˽ȳ壬վ˵˼仰˫ֿտԺӵĲңѾˮʱһζƮ
һˮɫ˵¶
ʲô£˵˵
ŷ缫ټ֣ʱ򣬷²յʵ
ǰΣǵ¼Ժʿѳְкһӣʮ꣬ǹ¶ĸģǱʸӵ⣬ɩҲǸģȥɷʬδڼޣ֪Ӧ
СкκͣҺ͵¼ԺһЩȥ䣬Ӳ£ϣ岮幫۸ǵĳһԶǰ
߲ûǼҪġ飬ɩڴǲסˣҴӦҸطɩ˺ڿ죬ֻһҪ󣬲Ը뺢ӷֿ
ģǺǻʣʱ򣬺Ĵӵ¼ԺԹǺɩ᲻úȥϺǰĵУ˿ʱ䣬ҪҲ뵽
˵Щߡ
û뵽Ծ飬Ƥӵ¡
ŷͷЦʦִкΤ˵¼ԺӸץʱ佨ӣҼ֣ҪͿסɩܼӣֻǰӱͳһסԺԴ
û⣬ֻҪ쿴ӣٿ۶Ը⣬ʵеӣɱһʳǣûа⣬Сʶ֣飬Ҫ޵̳ԸȥСլԺһӡ
˵̲֮Ҳˣߣȥһúɩ˯áˣȥһ˳ߣ
Ѿȷɳȥ
ߣ
ŷʦеЦ⣬һ䣺ǷսƷҽ
Ƴ̧·̽Ʒһֻ룬Ҫϸϸӻ΢΢ڶΪһֻ
벻ֻȻһ



һʮ 
Լע⵽ˣЦڣ¶ץϵĴֱ㶵ɵӣЦŽͣһֻߵ룬ǰѩˮ̶߸ǻѩĲݴԷ֡
ԴľǰצչʾԵһ߲۵ɫ
ǰûмҲѰɽһ·ҵۣԪźͳǳԼû뵽һӱ㽫Сһշˣò̸ˣһֻˮе룬ǺԵ֡
ŷЦҿû⵷֣Ҫ졣
¿ӻûأֻߵ󡣡
ԷӣסֻСԲȱȴûȫѣֻ棬ҷ鼮ˮеߵҪȫƾҪɵͽ׵ˮоʯֻܻꡣ
̣˵ܰŪһСŵͽ׵ġˮᾧʯ
ŷ⿪ڲװģȡ⾧ɰŵǰĲ輸ϣ⾧ɰзĲϣˮоʯôԼŰ졣ʯֻ²ա
֮ǷľԲ͡
ͬŹϵãһ¡
ûнŽӲӵľɰŵ͡
ߵ̽ͷһ·ɵģսǰצŪ¾ɰ˿ȥҪƷ
ָͷ˵ԴЦģûķˡ
ɰʦϪˮߣӽڲıԵһڳȪˮѧͽȥˮʹá
˵һЩ⼸飬죬ȥ
ŷһ󣬷ɽ߽ңؐƿȡڷĶһ֮ԶĿ΢΢´עƿӣϢ
ʶųƿܼľСԣܽؐƿꡣ
һõĺ£ɽүȥԸء
΢΢˸ƿİС˿˿ľԼ֡
ؐƿƿɫ⣬ż֣ƺǻӦŷ
ĳ˼޴档
䣬ŷű
ǡľľбдɹ֮Ǣѵõġ
ʱ򣬲¶棬˲ô⡣
ʱ䣬Ǿ飬Ǵϰˡ
ʱ򣬹ûг
ʦѰɽϣƿڵţ֪йϢ˳ȥûдţɽ֪ŵļˣڹǡ
ʮ³ģûгء
壬ʦֺԳһ˿꣬ȥţܴͻȻչزĹֵʱ̹עڵϢ
ǵĹ⡣
žʿչأգΪľйأ׳¡
߽ʿչ꣬ʮ꣬ľ硣
̴һˮᾧʯŷչسգ߽֪Ƭ̣΢΢ҡͷʾҪ꣬ڱչУϢƽȣ¡
ŴĿ࿴ŹͲԳ֮
չʱõֺη
̨תƵ¿ӣ߳ŵ̵ĻNNɽȥˣȻû£
գδŷ磬Ϲ⻪۾
ڰоڸɼ΢üͷŻָͨʽƿӡ
оǴ˸һգ۵Ĺ򣬵Ϊһأڵ״Ԫţ׳٣籡ƣӦòֹȥһʱ䣿
ʶ˱࣬žϳ˵ľתĽɫ׭ģʺҲԹ𣻺ҲԹ衣
ɽүûʵؐƿ򵥣
ǰؐƿǵһֲ֪־е飬еǹϼصġǷǳ϶
ݹϼأҪлԵľ˼
һʮ꣬
ĿǰŪףȥɻ󣬲ᡣ
ʶʶ³ľģԼµһܹġ⸲ӳ䡷ͨľйأͨһصãֹܹ
ٻҵ״̬£ֹˮ
ǡֹʱ䳤һ㣬ɾͷǳѵˡ
ֻܴԺԹ֪ƿõϣϸ̽һ󣬳ľСϵӽܣû仯ЦЦϳɾɽү㲻ϲŪ顣
һ֣һĨҺ캮âڿζ
ʶƷɽоʹָԽࡣ
ɽڿʱʱϢȥüȦ㽫ɽ·Żؐƿ
ƿӣƮȻ
ˣǰҷš
ʦַᣬվ´ЦأҹٲǶҪǺǣƵʦôģ˵϶ء
ŷЦʵʲôʣ
һˮᾧʯ˵ǰأ䡣
ٽȥһ׬һˮᾧʯ
ŷЦƳһǽɳھҴ˸Ȼȥ죬ЩԼѵõġ֮߳ţ̫ãѾ硣
ɹĥһתתȥ¿ӣNNܹһȴйЦá
ҵľˮˣҵͭǮȥϴƣȳ̫񻰣ÿֻ׼ҺһС룬˵ҺȾ˷ѣСֱǰôϻ
߶߶״
̨׵ŷ磬¿ƨһǰơ
ȡ¨˯ⵣ̽ͷƣ⵼ǹ쳤ùƽţ¨Ӽ˯
ŷ̽⵵ΪѾһڣϢȣˣһͭǮװŹӵұ¨ӣƭˣֻźȾƣ໨Щʱ
¿ĸӣ˲ܵûӰ
ŷҡͷ¿ǳԻ⵽ˣʲôر£



һʮ ͻϮԿ
Ժԩر⾧ɰôعصѹ̵ĵġ
һȭͷС֯Բ¨ߵһСˮᾧʯڲﲻ˶ߡ
£˲磬Ѳʶ˲ƣ
Ե̾ЦžɰԣҪٴһģ㻹ʣһ⾧ɰɴ඼ҵˡ
ӮˡԼܴ󷽵ؽˮᾧʯ͸顣
͵ģǮ
ԿȲĹԵǵ̫СݲˣҪƸڿεҲû˾̿ΣѧͽϹ֡
ŷ룬΢Цҡͷ˽Ƹˣǵ۵ѧͽܵһ롣
̹ЦӮԻˬǻ˵
䡣
ţ᲻ûȥˡ
λڿεһھòȻͬѧͽȥɽģΡ
ҹ£ң̸顣
ŷ罫αչĸĵãԽ˽ܽĸ֣
ľ
ֻ赭дṩЩοУڸ˻۸
峿ŷϪˮԴɽС·
̫ˣб͸֦ϡ
֣ľӰڳ½֯ãγɲͬǳ
б±δڻĲѩ֦ͷľݴԣߴС
ҰȤ续Ҳ
ŷĺǷɣų
Ÿ·泩Ŀǿʫʵ
ǰиԻĴֺӣķϪˮ߲ʯˮȣϷԲ桢ԹһҰҰҰõˮ
ŷͻȻͣ
ûдԾ飬Ŷʮɿôԡ
ǸԻû˿ʿϢ¶Ǻ쾳ĳ̶ȡ
ȻαװٺãκϵŵġͭǮڲͣ𶯾ʾʮк׳֡
ʩչɨΧս䱸
ܵж٣ԶҪȥÿΣա
ָոĲңûȡѶǸˮԻѾԲ棬һ̤ʯءڿն
ϵˮĴ䣬׳ڿתһȥԲ첲еԲ滯һ⣬ХŴɽֵĺƽ
ʮ룬ת˲ɱ
ŷļ²ѣ͵ϮǶߡ
ν浹ˣֱӻӽֵշһֻ²ӰԲ档
һ֮ٶ֮죬
Ҳ֪ƾס뱻
֪©ǰЩ죬ɱ޽սӹķӣȫϸûзֱ¡ӡǡ
ǰһĻԷȻĶǰס
ôʱĳ֡
ԥʩչ⸲ӳ䡱ͨžĵĬԷơɱԲɵĻң˲ƽϢֹһ侲״̬
ʶ͸֪ŵ
ƽоһڴϮ˲䣬нһб̿
ֱ۾𣬱񽣵
ƺԺۣС鲽ſٱܹͻʯ¹ľԲײӰ졣
̫ˡ
ȡѶǸӴһӰ׷ȡƫľԲ棬һ֣Բȥꡱ죬ɶѣһԳȴȻҵ
߰˵ôһƬӰ첻еŷӶݵٶȡ
һֱ̧ۣŴӿ׳侲ȵ̣
תǧ䡱ͨžʩչ⻯̣䣬׳е᲻мԪŹעְ󸿵ִס
֧ľа̡ౡ֮䡣
ڲһĨһѲӾ˿ٵĶȥ
̶˲䣬ֶξ˿ַܹĻᡣ
ӽľ϶ͻӵޱȡ
ǸӸ˵̣һķ֧аֱ̣ײнĹȫܵһη
顱俴׳ۣȴû赲Ƭ̡
ʵ̫󣬼ʹܹͨʩչ֪Ҳסһʮᣬŷ粻ͣ˱ӣԶ٣˼άͷӦʤ֡
׳ζȻθߵϣӸ·ˣͼһǺͻȻڿתֶһֵİ캮âȥ
âһϱܹһһȦӲϮ׳
鶯硣
ɽ
׳͵һץâӱǰӹ
ŷڻһ˿Ϣ֮ɿȡϿУ죬ɽӵҰŵɢҲԷģԾľȥ
ֻҪټƬ̣ڵľԮ
ǺӽʹøҲûĵסߵһȭΨóѹ׵ķɽʶɧţʱ䡣
׳ŭתԲٶȳ֣ŶʮĵʿݺͶ
û뵽һžСʿȻ辶˷ɽҷޱȣףòֳûСɷɽ
Բ滯һ񣬽·ĴСľϡ
ľңɽ죬һ·ӴܵŷѹȥǵԲ⣬Ϊ
ŷ侲ޱȣƮ
ԵľèС
ԽǹؼʱԽǲܻʧ룬ʱʩչ⸲ӳ䡱ġֹľ֮£ܹܶҲ֪ǵһʹãʶ֪ʵ
һãľС׷ĺ
շһѷС
ľ̷ͨ׷ϤϿŮɢ㱬
ҫĿֹһţС̫ͬʱէʮһƬף׹ߣ˲סֻסٶһ͵ߺӡ
׹žը졣
ľ̷ϢӸŵͷХϡ
һĨ캮âڳһһ䣬ӱ΢磬ϮǺӹ˴ʧ˵ĺҪ



һʮ 빲
Ͽʱ䣬¿ȥʮڳƺˣѧͽ֡
Ȼö߿дը죬һ飬֧ͷú졣
һţӾȵѧͽͷԾϺβͳë𣬷۵糸ڿմӶԺǽԾգۼ㲻Ӱӡ
Ժǽˤһװž̳Ŀ¨顱һˮĽ
ڿһ䵽¿ץţûȫ
ʦֺԴӲͬķֻ¿ӷɹԺǽӰӣԴУǶԺţȥ
ǵһӦǹգϴҹѶϹȥá
˼ԾӹԺǽбţ׷¿ӷԶȥ
еԵһ߸·ɽŴĲַ
æµȳһһ壬ܳԺӵĳţӰৡһ·ǽȥ
ѧͽڳƺըƵĴС֣¿ɣҿˡ
Ҳˣ¿ݡһ¾ͷɹԺǽ
ɵû컹ߣ
˵ˣ¿ǻɽޣǻţԺ𳶺¿ϵë
ȳӿŷԺǽߵϤ¨ӣкôһ̲ˮ
ɫأسǽǸǥкϴõΤ˵ӺĺμӣҪţߵԺŴĬסſڡ
¿յģб°ĳɾˡ
ʵǰв϶Ѿͷ¿յģЩͬѰϽװͿ˵ơ
ô룬ֻķİΣ
Զը죬ˡ

ŷ÷סеߺӣйܣͻȻһ̣ǵҪķɲ溮âƫһԣʹ÷ɲһŴǶݰâڱΣ
ǺͶķɲۺ˶׷ߵıɣܿƷɲһڹػȴԶԶʶٿصķɽ䡣
ˣϹ⻪ӿ˸סľңɲײľ𵴡
÷ɽ͵ϮǸߺһϸ΢Ѫڡ
ǿ֪籾ܣڷɽ֮ʣΣһŤ˲ǿ׹׳ҫ۵ĸ£һܴɡ
ŷûаó̸䡱ͨԷڿУҲᡣ
һѲӾ˿ӵĶΪֲá
ЇNNƫͷ¿ⵣɽԽɱ˽ǰû˵ֻһ䣺ףСģ
¿ս飬·ϲ벻ͬ
빲ֱκΣգ
еߺӼ׹⣬ͨɵЩӰ죬Ҳ棬ǺеתΪŨŨɱ⣬Ƴһ¿ӱϵⵣֽ֧Բȡȥ
Զ峤Х
ߺ޶ԣһֵơ
䡱һ죬ŷ߰ʯУͻȻһͷ߾ޣϸһͷƺɫƵܡ
ŷûʱ俼ǣž޴ܸո˲䣬ʩչһֱûʹõһͨ
̸һӣͭǮֵİ𹥻Ĵýʵʵž޴ͣոſһ϶սʹڡ
ߺһ£˲ŭСӼԮҪ·
ôôһϡŹֵļһ
طõ죬طֶθȶʿ
ֽеԲٶȶ·ʮĵʿȥڿһȣʵأӰ·ˣóļطȫ
ȥɽ
ҪȡϢʿڷХ֮ǰˡ
ӭɫ׹ҫۣߺһȭȥ׹һӵҶۺͶţ׹̣Ƶúٶһ٣ֻü۾
ͷϱ׹⣬ͷ顣
ɫ׹Ĺٶ죬ǺȻѡ񹥻ĽǶȣ
ߺгɫ⻪һ׹˲תͷͷ¶ݵ¿ӣ޲һȭͷƵڡ
ˣһͷò¿ӣ׷ˡ
·ʿûȫķɲһɲͻȻתԲβҳ˹غ«ȥͻȻըһǾףúڿкһ

ŭɽߣӿг¿ȥ
¿ŵбӣϿŲմأ⵵¿ϣɷһ׷ſڣۡϸϸССľ⣬ӵš
ľСౡһһӰԿл
һ˲䣬˾ݵſ϶
ɡһУһߣ١ءһ棬ðŻɫʴͲ죬¹ȥ
ߺһȭҷɧŵľƫͷĿһĻ۾ˣλȥ
ܲƾһ˫ȭͷȥɡ
ûͨ쳹ر£ʧȥ󸣬ڵ޵̱ɡ
߰¿ӷһȭ񱩵ȭ磬¿ӷɣйͷŹͺͺ֦ˣתǿɶĵʿȥ
֧ϬķɽǰתһȦһĨ콣⡣
ԼΪŵٶȣ滹ڹš



һʮ Ϻ·ɽв
ӨСɵķɽɢҺ֮⣬û̹ŷһˮۻ࣬վСϪߵĶʯϣŵ档
ָɽƽĮ
ߺӶʱҶ֮ʮ߰ɣҲʮɡ
ʹ˹ȥҲһȭܹСӡ
޽޼ļһǳѲʹֻлžԲҲС
СƴһִҪ÷ɽɱס󸣬û
֦ͣϣҧгݵɱ󸣬ұɱ㣡˭Ȳ㣡
ֽǱȥһߵԲ㵽С
ŷϪˮ߻ˣȭͷ죬ҵķɽ죬㾡ԣ侲Ըӡ
÷ɽвܣ϶Էĺ·ʱΨһ
Ѿ̴ӿ£̾ѲʹΪÿζ٣
̵ıµסʵǿߡ
ƾš⸲ӳ䡱Բͻأһػ
θˣͨɢҿϴۣ滹ڼף˵òأǺһηɲ湥ֻԵֵˡ
鷳ЩƲסɽʶҪĴͨʵսԣ֪ܲٿľɽʱ䣬Լڰְ֣ӣĿǰֻƣɽڿУڿճǼвԷҶ֡
ס󸣬ԿͶʴʱ̶Ԫš
ǿиɣҪ¶ˡ
һͷԿʦһߡ
Ҳ̸ûжৼ£˦С죬ֲΧ֮أպýСϪڡ
ǻˮˮѧĵһˮ󷨡
úɽ׾񣬷֮󣬻ѲٲϣƳ׿Я죬̵Ļ˵ûôܼҵŮˡ
ȻԶ˵ĵ٩һЦ֮Ҫзֶΰ
һӣС˦ڵ棬óǻˮǰ󷨷Χһһศɣɡ
ڼ䣬ûпһۿеԻ纺ӡ
ֻԼ飬רע档
Ϫˮ·˹ϸݰϣ󷨵Ľ֮档
ߺͶʿ串ǣ˼һȣ͵ʴͣ͡󸷽򣬶ڶߵĽ΢Ůӣδᡣ
ؼʱѡ׵ıֻϣü
Ǳɽ˲һ£ԲٶȣСϪλá
ӷˣСʶʱ񣬲ҽ
̿öķɽҲԾСŹĵһδˢ֪۵񰡣Ӷ㽫ŵķִȥڿзɿ۳ȭͷСХס󸡣
һۿ׸йϣĻû侮ʯ
ʧȥ޵ޣڴ󰲵ϱ¶٣󣬳类
ߣСġ
ŷѣ˵üˣ̲סԡ
ԸϽˮ˲佫һƬڵ
ľСɽ֮Уŷʧȥ䣬æֽסƯķɽʦִ֮С
˷סȵƲסĹһ˿ǡ
ߺӵǰƳһ۴ԵϪߣЩգСӺƻֱСƭҪȻһɱˣ
ֽԲݺͶʮ̡
ֻȭͷ𣬾һƬȭӰ磬ſű÷ɢ
ʶߴɶ㣬󶶳һֻӡ
һƬˮĻ͸磬͡Բһûȫ͸ˮĻѸٲƹʧȥٶȣڿжá
ʦͬı̴Ϊ⣬ʦϴμˣĨǻȥʦ˵ˣΪ֪ء
ץһѷһ·ɽŽһϵߺͷȥ
ϴǰƴһЩĵá
ƾһܹ֮ߡ
֪֮ðնܣ÷̫ӽԷУĿȻͷ̵Ѫģŧð̵ľ޴󡡣
ֻͣתȭͷ𣬾ȭ磬򿪷Ļ桢Ҵ̵̡ȹЩȫûá
Ȼ򢴦ƿһϸСӣӲ洩͸ǷɽɵĴˣֹۡ
ѪֹסشЩϵľ˿٣乳ҧϽƤ
̫ˣֻһһǳ鷳
ҿСˣ˿ɶή١
ʱ״̬Ҳסĵͽ׷Ĺ
ոհѷĹ߽⣬ͻһش͵һ
ʲôһЩ̣Էӣӵ·йŹˣҲʦͨ
ſڵϣĸȻͻʹɡһ˳߸ߣص䣬ʣɢܣ߳߶ѣʹй̹ţҲʲôӰˡ
ȻƤСѪѩ˪
Ѫӿºȥʵҵ˼ҡ
ɶ񣡡
޺ӲȻŭҪӣôܶݵأ
·ûˡ
һţӴϿУһӵ׷ɱˣ쳣
ܷŻȥ
ŷͳһ˵ҩһĹôҩʯжһ£ӹԵݸСɷɽƲڲԤĿ׶Žƿڡ
˳Ϣʣ޼Ԫţץʱҩߺ
ӽҪҪ
ϱԼʮ⣬һ¿лӦ



һٰʮ ɱ
ʦվԵſڵϲľ޴ܣ΢΢һͷѪжˡ
Ѫ֮أմȾĿҶݲݺ͹ľðҳϸ̡
ۣȴ˸ʴ״
ͷªһա
ŷ׶ʦֵ뷨ֹȥͷ޼ʹˣҲܷӼֱ£ϵĶ񣬺еС
ǰʩչͨԸ󸣬һѡıԶߣԨ֮׿ƣĹѷûǴ鷳
ΪǿˣʹԼܵС
ԵѪûж⽫ĶҺѪУҪԸڵƵʹǡ
ʹСϪеˮϷȥѵִĶѪסεϪˮϡ
ˮϡͣ;ʯѪҲͲˡ
¿ӇNNϱ߰˲һβôһ飬ûصˣֱ㶵ƨûУſ¿ϣŶ䣬Ĵ鿴
ûзǸ׶ӣ⵳;޴ſŲ󸣬¶ϸݣͳв
ֹסǸѪһһѪ䵽ǰʯС
ŷ粻޶ˣͼ̫ԣԸӽºݵģٱʮϾ룬Ҫ̫ӽ
ҲܹԶС޴
¿ӴӦԾϵ˽ǰ¿ֽһ
ȥϴƣϹ˵ľ£ÿʱ򣬶Ҫгƣöװס
ź˵ãЧ½һ
ڶʦֺԶһġһ¿Уˡ
һֵָɫ׹⣬ǡһӵ󸱳
ɡűϸߣɳʯҽ
׹գƺɫƤð̡
ԭһ׷죬ɽ;˿ƻʣ޼¿ӻյרѡ̹Ƶ˴ִﶥס
أ¿һ졣
ףըƤ췭ڿӵףͻѣˡ
⵼¿ֻʮQȥʰͷɢζĴ󡣬һ棬ǰȥ
סΣգ
ŷеСһûоᶾ¶֪¡
Ȼ˽ҲǺǡɾ֪ޡȼ֣ӹʱ˵ģ˳Կ
¿ӶڹĻһƴӡ
ʵ֤úܲҵ
һԾ¿ǰ棬ſҧסҷ⵾ƤӣʱǱߵĿӶֻҡ
ৡһɫӰò˼飬Ϯ¿ӵۡ
ڿӵ׵󸣬ӣӻʹ֮Уһ£Ž빥Χ¿ӣ˿Ĺ
˿Ϊ׻ѿˣѪ
¿ӽԴһڣϳһȦһȦɫƣȻ˹ѣܲͷ޸
ó˲ֻûٽг׷硣
ꡭͲһ׹ⱬͷ׹𻨣д¿õ̹¿ëڣֻЩϲ£죬˿˿ð
¿Ҽ絽λãбųһӿѪ˿ڡ
ʹʵʵⵣĸ˶һţ¾ԾСϪȥϱߵɽ¡
ŷͳһѷݸĿ󸷢ˣͷޡȵȣϸˡ
ѾָһЩԪţýɱ˲󸣬ⲻֻûҪ£ԼƵľ׷߰ţͷ״̬ѵ󸣬´ˡ
Ǹ¾պһ½ִ
ŷ߳ȭƵѾߣȥ˱ߣ֪Ѳʹʲôʱϵͣ־ҿ
¾æϵʵ˵
ŷƬ̣ڰ֣ʾûд󰭣̷˵ҩûôЧ
ʯͿĽ׷ӣղԶԶƳ׷ɱȥˣΧʿֻԽԽ࣬ܲģ
¾򵥽ͼ䣬ֵۻ࣬ұѣɫͷ¿ӰѪ죬źңɽ´ӽѵצӱͷһŵⵣʰͷ󸣬ݺ˵
Ըҹζ±ֽſŲȥ
Сģ
ʡá
¾Ӧţһǰܿͷзһţȵ̣
Ҵ̴ӵͻȻĶǸ
̼һʽʣֽ֮ڣʩչз󼸷֡
һʽǳ˫£áۡûܱҴ̹ᴩԭؾ֭Ĵ䣬ΧγǳһĻ
һŷȥ飬ĥ̴ģʯԸߴ¡
ɣ
һֺ鴤Žû˶
¾÷ͷɾԵػɱһͷܴص󸣬Ե÷ǳɣȻ𣬲ȵ֦ٳɣץſбˮĻסԲ棬սص档
סԲˮзϵʦ¡



һٰʮһ ҲǺ
¿Դϲ˺Щӡⵣڶʦ֡СϪ߽ɽŴΧڶСϪͨŻһľƣд˷Ī뾯ʾ
һ·ζˮԴá
ǵһνѧʵսԶͣϪˮЩ
г¿Ӱڰ֣Ҫ˼ԣ˵˵Ѿȫ
¿ƿǰУԹ˸¾зͷɱĶݹ̣ΪҵһʺԼս·ӶܣҲʡ
߳ӣ̤ʯ̾͵С¿̧ͷ˿ԶԺſڴһǥӰתƨɣ￲ˮ̶ȥ
¿յģ¨ӺͭǮ㶼Ҫˣ绹벻Ⱦƣӻ
ϻ׶
¿ӸϽNNԽʦ֣һ·СܣʯϰɽҲϻ۾¿ΪǿԴʹȳӵļ
׻˵ֲЦˡ
Ҷҿ˵Ѫˣ´Сĵ㣬û˵ͷߣȳүþˮϴϴٷҩƨûС
ȳûҲԴⵣƣ˱ϵӡӣû˵ֽ⵷Ż¿ûеȻɽŵ϶ɫ֪Ѿû¡
ȡ¿һƣȳ߶߶ѵ¿Ժߡ
ʦЦҡͷϽ粻Ǹǵġ
ѵ÷ЦԽĿġ
سǵ¼Ժ
ŷ»һɫۣԺ¾˵ʼɻֻһ㣬ǸٰԻĶߣ֪ҵ٣ǰƫƧɽ룿
û˵ڹ
ǰҲϸϣûκӡ¡
Ǭƽ죬֮СռʦܹԪΪۣҪ֪ĳЩ飬ϴν޳Ѩ׺ͳѾ֣вӹ׷ɱߵĴɭֽ˴̡
Ǹܹ׼㣬ӦĳռʦıϴλɱޣһӦǳױȽϿص
ռʦ
ŷûӹϸ˵ס׵飬ʵҲ˵Ĳޣֽڴڳ򣿡
¾΢΢ͷԹű͡СסȶӣǰܣкЩȥߴͶѰӻֽ͵͵󰲳Ҫֻܳһʱ֮죬Ʋˡ
ŷЦҵǵһЩʱգˡ
˵Բֹ
ǬƽЩǣǱߵһ¹˷θҵȻɸ봫ſǣһҽʦơ
ְοռʦʱ̶㣬ԶԶÿһδ۷ǳα¶ĶߣӻȥǶԴ޵һ塣ߣʵ͵λͣʧһҲˣſģɽžһЩʱա
ŷûоܾԺһ⣬ЩѹƲסθƣ̲סҪԣҽʦҲãʵź׹ĽȨд
ϳΪĽ
Ǭƽ³֣Ƿմͨ棬ʵǰյţź׹ǣ޵ĹᣬѾ˺Щˡ
ŷ磬ͻȻЦֽһֳɽڡ
⻰˵Īŷ粻֪ʲô˼
¾ҲЦǰֵܱռʦϣˣҪһأʱȥְβ˭Ҳ˵ʲô
ŷˣԼʵôӣȥǵ¼ԺҰæ
ûǸӣһλǰ棬֪ô̸ģǷӦˣ磬һˣ˵飬ڱչأһ׼ģ˵̸
ŷˣЦο˵òᰡ
ֿ治װ̲סҪȡ
ĿǰΪһǧȥʲô֣Լҵ̶ߵ͵Ϯȥ
㲻
ЩֶͨΣԸͬûô⣬ҲǰúõֶοһͨޣԸߣǲҪˡ
ĿǰΪͳȲʲôսĹӡ
ٺõԸֵǮ
¾ЦŵݸһСǷսƷ
ŷӹ˳ִ򿪣ʯжʮɫһЩʯεķߣջСϼܹ˶ٶʮʯ
ҵ֮ûоͲʵ̬
ϴɱޣҷǴҶһСơ
¾ЦŽһ䣬˵ǡۡ
ŷӣȭʾл
ʡ
Ǭƽŵһܹɰڴ󰲳ǵ¼Ժ˴󹦣ض١ݳǷķ¿ʼִִ¹ͣ˻ýǷ滹Сѫ¼ڲᡣ
ڹѫô;͸¶˼ܻؾ䣬ȥرĶ츣ԽϾû꣬һЩصƶ
ŷĬʱ䣬ϴ¹ͣպʮ³һǸϵɣ˶ĺôЦʵܿѫ𣿡
ǬƽҡͷʱܣӦÿԡ
ŷ㲻ˣĹѫĿ̫Եɣܱûеĺá
˵£źˮŷȥңʱ䣬ڵ¼ԺȽء
ͷʱ򣬽̴ӿ¡
ԼѮѣѪ߰ߣ˲ˣЦ棬ȻܹһζΧɱߵ飬⡣
˳ֵĴֻͣҪ㣬ûΣգơ



һٰʮ 鷳
̸һǬƽ˵仰
ˬ죬Ӧȥʵ鷴ӳŷȡһصĻʱ䣬͸¶ݳǷ˼ŹΪȥȥֵ׼
߽ŷɼΡ
ڣԸϲǿƣûڿԣζԿʹûִĹֻһͨɢˣϲˣڴ󰲾ڣܲȥ
ûκ¶
ǬƽȰο䣬Ȱˣʱ䣬๺ҩ΢ʱ뼸ͬУֹսΣգȫӦǡ
ŷ籧ȭлֲô룬ܳԺ⻰顣
̻һ߽ţЦһȥһȥֳʶͦġ
Ǭƽ̸⣬ʱø¾ͷʹȥˣʦã˵һ˵ɱߵľղŽŸϻȥ˵
û˵ģǼһﱾ²ҡ;ļӣǰǰ׼ȥ÷Ӷݣֱεˣںϣ벼õУ಻ʯȰõΪֹӰɡ
²̫ߣʲ˵˼䣬㽻ȥ
Ǭƽ΢΢ͷǳ׵ˡ
ײͬѾЩ˽⣬ֶ󲻹ס׻ǺףֻҪޣǵͷвϧ뷨ȻԿԼ
ˣûô
££㷢¶ŵİӡ
ŷվȭǣҪȥ
̸ߣҪȥԺŹƺеأҪҽʦƣ
ǵ·ϳ״ͬлͣ޵ļһﶢˣʲô¡
Ǭƽ͵ſڣӦʱҽʦһˡ
ͽҽϴΰһΣҩȬ˵
̷ˡ
۵̣ȥɽԺ
ŷȪˮ̶¥߽޸õĶ¥䣬ţţ˲ʱ뾲ԼʱͻȻһҿԣжϣϢӿ
˵ʱ䷽ƽʱЩ
ҽǶ״޲ߣʿҽֶΡ
ӷθܹطβĲ༸ϢŵԪ޴֣ڸ֮ϢͼǰеӦ֡
ˣȿǵļҽʦ˵
ҵרҺҳԣһز鷳ˡ
վ¥ӵĵط벻ͬϢ
ȪȥͨɣָΪģ飬ż漴ֹͣǣ̫Ӱ졣
ûвμΣʱҪԼȥ
ھԼĿİɹΡ
һҹŹȥΪʶǻָ߰˰ˣܾ͹ΣֻźдֻɢЩעǲ
Ȼƽдͬʻˮīһ͵ļ꣬Լ˺ܲ⣬˺󼸲ŷſЦ
ĲеķƵһӴԭΡ
ĬֵġľԼΣȥʱܹ˳ꡣ
ʣһһֽͿĨˮīθоöˣżпԴϣٲֽīѿˡ
ƽһֽһˮīȾ󻭡
ɽƣīϸȥʵɶǡ
һīѵǴζ
һλŻҲ۵Ů߽ŹæǰͣȻŹĶʧ
ɽˮʯûУīɲǣ˿⾳С
ñͯһͿһ
ŷ±ʣתԱһֻľɫҽŮӱȭ񣺡ŷ͵ǰ·;࣬𣡡
дԸȥسǵţԸ£ʾҪѵִļʱۣɽϼɣر
Ź֮£ȱ
ʱ£ò㣬ҽߵ嵭ʡ
̼˵˻ʵŹˮīô⾳ô˼˵Ц
Ͷˡ
ŷЦˣ⾳˼ǻϹģڵ괨ȣ¿
Լʱ룬ʾҽ̲סԼ
ʱƳ˼۰ϵһܿλŹ̹ϵܽ˵ⲻ
ֹܲ͸磬ڵġ
ŷȥһҨˮ֣ܲ͸Ҳһ֡աʱԵߵſƵѣ鷳ˮͣǿԣ㡣
е㻳ɣŹǲǱǸߴӣ˵θ
µļʱЦȻӦŹһŪˡ
һϻ˵ʮ㣬ˡ
Ȼ
̼̿ˮָָԼš
ʱЦЦûӦ
ŷ򵥵ʱ⽲˵ľڼʱʾ£ӣƽŵΰ֡
ǰϴۡڼסִסеƷ
ʱָͷϣһ䣺ƽľʱҪš΢΢Ŀо
ڼŷͷΡ
ʱջָŷұλ̽Ƭ̡
ǡ˿䡯θŹӦлס˴빥˲ءҿúγ󲿷䣬ȴϲ˸鷳θҪȫָֻӡ
˵
һŹ΢Ԫܹϸ΢อ鷳ӭж⡣Źѧһľ˿䡯𣬻һЩʱľ濾⡣
һַӣھҽʦ֣ɽѲĳ˿䡣
Ŀǰ󰲳ھʿʮ֮ôھҽʦʹҲ붯ַӲ˵Ҳա



һٰʮ ʽ
û뵽Ź˻鷳ϴοôңҲҩ£ü״ճжά֣ʱڣܽƾ
Źһȼúܣܾ
ЩۣܹݳǷн̣Ҫľš
Ǵѧᵽܻ䣬ʱ䲻̣
ʱЦҿʩú룬Źγ󲿷ֳ˿䣬ÿԴΪ⣬ÿһ£˵һˣŹʩ룬γ䣬ס䷢ֱŹܹΪֹ
ŷ籧ȭлȻ鷳㣬ȴʧ׷ӡ
е㻳֪Ƿ˳Ͷ̥ӹˣɽүڣӦкüַӻ䣬ò
ü͵ı֪͵Ʒãȡ
˵ϴμ͵Σʮöʯ͵ǿǵ¼ԺΨһĽ΢ҽʦҽշҲܷݵİ
εҪ鷳٣ֻϣļʱʨӴ󿪿ڡ
ϲñ˵ԩͷʹס
ʱ⴫֣һĹ
ŷ翴ŵЦյŮӣһЩݡ
ɽŪĹ飬ܣ˿Դֻ֪ŪһŻţ
˶Ƭ̡
ҪĹơĵɣԷһĵ
ʱ⿴ԷĲģ伸䣬ֵǻжĹҲԽиҩҳɵҩȡ꣬۸ܹˡ
ŷöԷ˵еˣֻһĹóҪĵ
ǱŽһԵ̬
ĹɾӣϽݷΧĽ΢ҽʦӦòֻмʱһ
һʱ̵ģԲˡ
ʱԥ죬Цɽ
ҽ䣬ľȡһУҿó֧糤ţë룬Źۺ½⿪¶˴ַ죬ź롣
ԪŻ궯öƷк룬أԭɫ˳ɫ
ɫǳӺ󣬺β˱ʺѪ
ʱַ궯γ룬ʵŹоΣ
ŷۣվ߶Ӳ鿴ڷθĳɫ̽鲻ˣЦ͵ֻشںöˡ
˳Ҳûвʵĸо
ʱռߣŹһؿǻԺ㱨Ŀǰ״Զš˵أҲ˳һԴϲĽס
ŷ籧ȭʾ⣬͵Եȣ
˵עĿ£ȥ򿪾ţһھҴƬ̣ٳʱһľУ沼м򵥵ԪŽơ
ľеݸоϲļʱ⡣
ŮҪĵʲôˣ綼Ҫ꣬ˬ㡣
һ΢ҽʦ飬ֲĶԷˡ
ʱ⽫ľսڣϸŷһЩעûãȥɽƷ⣬ܾͣһȥ
һָͷתЦҲ²°ʱ˼͸ŻȥеƷǡĹ
֣õǴ
ŷ粻ˣоɣЦ
̼ˣִŹ¶Ȱһľطٸʮöʯһŵҩңɲɣ
ŷ翴Ůӣڶ΢ˡ
ĵļֵֵֻۣʱϡΪ
òţһֶӣΪʲѣһֱƾţ괺ϵĿ˲ᱻš
ǮǮľˣ鷳һľʱĵҩɣ֮һĵ㡣
ŷӦ£ƿڻһĹס
Цȭʾл𣬡ȥһݳǣҺϢ
˵߾ߣգۼʧڶߡ
ĿǰκܹƾŵĵرߵҩޱΪɽƬɽ£Ϊ˶һЩžʿӮĳ׶Ρ
ŷȥԺתת뿴ѧͽĶʦ֡˼䣬ץʱȥ¥
Ψʧȥ·״̬֪ܿɹ
һΪ;񾡸Ⱦһ֡
Ϧʱ̴ݳǷء
ŷӹһľУľУɫƤдšľ׭ϴһҲǳ¼
˫飬һҳһҳ
ĴǲоһЩʧȥеɹĹľĻ֣ʺԾͨĪܣѧľڵ仯⣬Ͼ˲ס
̽ͼ䡣
ŷҲᷭ꣬ȱ˴󲿷ֵطã֪ǵҹΪ֮Ǳ˻ȥ߽УȭлתҪš
ȵȣȱ߰
£
Ǳɽͦµģܲҳʶ
ЩŹǱϡķɽ֮ˡ
ŷʶһһĨҺɫһתһȦǰĿУ⳯⣬â貣һһʹŷɽˣһˣǲ⡣
Խɽĺôʩչ㡣
Ưԣ
̾ѣ֪أûȥãҲò۵񣬸˺õķɽͷۡ
쿴Źѵ£һ׵ɫۣһԼֵʺͼΣҪȻŹʵʵ߷ɲͶһ׶༪١
ŷ˳ŻЦøлǴΰѹɽȷʵЩƷʦ£ҪȻȻǸ⵰
ۺͷɽ飬̵Բȥ
Ϊ̳е۵ı޿ɺǡ
Ƭ̣͸¶Щܣǻسǡ
ҪӵԼķɽ֪ʲôʱˡ
Ľ˼µĸ



һٰʮ ԵԵ˭֪
¥ڣŷеӳһ˿ԾĻ磬ԳЩ˷ܣʳָϣһ΢綹Ļ⣬ζҡҷ
мǼϸɫһȦԲϡ̹⣬ǰ׹⡣
΢ĸܡ
軨ʱĥļľĿǰвֻ߱ľ𣬾ݹأľ߱зաаȷĹЧʿĳͬں֮
ܹô̵ʱѧľĺˣʱǰͰÿԪ׳ľֱܹڵһ䣬
Ӳ¿ӱѧٶȣǻԭͷա
οΪԼģ
ָ΢΢һΣָ磬վ¥
ɫеƺҪˡ
ŷ̤Ϫ߶ʯ߳ӡ
ڲĽ紦һɼС̶ˮʯͷͷˮѧͽˮرߴ֣Ͻȭ
µУѧͽʮҵУɽŵκͣûʵΤɺˮ磬ô޿ȻʣҲС
ŷ߽Ժʱǰʱѧͽǵʱ䣬ˮɽֵصӻŰڳƺˣڲҷĳ¼μǹ¡
죬Ҫ٣ѧͽ˷̸ţš
Ⱦңһ䴫춯
߽ȥںگllСѾͷˮ磬һ߳񽣣ŰݵĲ׮ϰƽ̣һһ£ǳ棬˵ŵϣŵ£Ϻˮ乡
ŷͣһСѾͷĶ׼죬ĳϣֱ죬뽣һֱߣµıСѾúܽʵɫ󽡿ֻȻݡ
ͣЪĿ϶ˮͷǹԹۣϽת
ˮ磬˶ٴƽ̣
ع߰ʮΡ
ţĿ˰ٴΣвʮʾһƽ̣ϸ
ŷȡ¹ǽڵڿ񽣣һľ׮һȥŵľ׮磬ͻȻ٣ۡ񽣴͸۴ľ׮ٿٳ齣һס
עȡݵֱĸܣ｣⡣ҪҪͣһ룬ĥеĵ
ѾЩʱûʾ
һƽûԪţ
ҵеѧͽݸԣʹ˶ӦĻܹٽѪУˮΤֻϰһʽƽ̡
лָ㣡СѾˡ
СѾͷϲѡ
ÿһʱ俴ʾƽ̣вͬĸܣʹס
ϰһ򵥵ƽ̿Τƽ̺ȥѧǹѧ˵ӾҸ
˵ֻҪѧһֱ
ŷͷ񽣹һȥ߳ҡ
ԺתһȦȥɽ£ʯС·һѧͽվ񣬵ɽһλ˼ң˵Ҫ
ѧϰôʱأǰɽҰСӣῪֱͷˡ
ŷһࡱߵɽſڣɽƷǰȥǹϺϺɽʩ޹ϭȫȳʶѡ
壬ң
ŷ֣ȭʵ˵ϺҪҲȳ塣
ŹϺˡ
Ϻһ񣬽ȥӸŵĻҲһľУݸŹ͵ҼҴȫġУ˵һԽԽʡģʮॵˣ޶ѣϹʲô
ŷùȫȥˣ̷ӦǸȫǰļ䣬˫ֽӹľУʵ˵ȥʲôʱҵģ
ľб渲һ㼫ԼԪϢȥԪŲһûĽƣͨϢƲ⣬ȫΪָ˽΢ֻǿ
Ŷʱ䣬°ɡ
Ǹȫĺ޹۶Ľʿ
ôȫǰҲǽʿɣֻû뵽ȫܹѡ
ϳȥģûţǰӷƮһţ䵽ҽűߣϺʶü֣ʱ첻ãһǸӡҲ֪ʲô裬ȥû˵
Ϻ̾ͣĨᣬżƳһŹеľС
Źߣ֪ȫ䡣
ǰ˲ӣŰͰ͵
ŷ룬ʵȫ֮󣬿ʲô쳣ȥ𣿡
Ϻüͷšɴ֣ûô쳣֮ϭûˣ¾Щ˻죬ܲס첻ݶǳ£Ҳ֪ĸǧĹƻ󡭡ֱණˣ
Ϻһӽ
ŷҡͷᡣ˵úǿ϶
ϺľУ᲻ߣ㽫ԪţľбһĨ
һϵĦ죬⿪ƣŷɻ󣬹ȫƺ֪Ϊõøոպãľиӣһֽ㡣
Ϻæ첱ӿʧһŰֽʲôֶû¡
ŷĿɨӣֽ÷дſ׻лԮ֣֮ǰ׼лѣơ
Ƭּ̣ɢ
հֽ㣬ûּ·һ˽ƵĹŲᣬƤ׭ǣһ㽫ľһǣο壬Ҳ̫ļȫЩʱ򣬻ͻˣļңеֵǣң߲Զġ
Ϻ˼ʧȥ
紵˼ƻҷŵıӰԽԵɪɣ
ŷ΢΢ҡͷָĹȫʲô뷨һǣôܸᣬһ֮κ⣬ؼʱħ
ȻǱ˵ļ£Ƿġ
ȫܹô΢ӦǿǰĳαأҪȻйŲὣ͸⻹飿
Ů۶޹Բڹȫ֮£
˼ĽʿΪܰĩʱڣѰһ˿ԲԳȡ
ǽԵǶԵ˭֪أ



һٰʮ սһ
صɽŷĨȥڽƣȡԵƹŲᣬʶϸ鿴ͨĺľУûмвʲôģ㷭ǣһӣǰҳ˺ȥˣۼʡ
һҳĿƪûлĽðַһ߱ʾŽй켣ܹŹֵĲΡΡתκͿȱΡ
·и֣ϸĦ죬Щͷԡ
ڶҳһСǣһߡķģתϱʾףڵĵҷģƵ쳣ӣз֪صɣҪһǳɻƣҪһĻס
ٷǽǣһ߷浽ͼʾ
·ķĻƸŷǺЦѹⱾѧĽȻͬһɽؼ
ܷǰ˼Ľʽжǰڷɽϻط
ȫ֣Ҫ飬Ȼһ
ԽãǰЩӣΣǱĹȫʱ֪ʱԼп̽Ҳ̽鲻
ȫóɽʶһݽס
Թˣǵѣÿ˫λúˡ
ʶһľСӺڲԤСӶݳŷŽ˰죬ָǻεĽ棬ĿǰĻˮ׼ûаսĵӵĸǣһ߷Ļϡ
ڰֽϣʯɽ״
ѡüϸʣմīƽֽϰʮΣûһܹɡ
̫СˣĴ帴ӣеˮƽԻơ
Ҳ٣˷ɽͽ֣ϰ߻վǡ
óƷˣΪ
ţ깦֮óһհײӣЩʱ䣬ȽŽ׳¼һݣŽɽУսϵĲηɶ
ûзĻƽϣɷӣʶԪļ
ֻͣ£ڷֽСֽϰһĻƣϰƽ̡ϰҹ˾ʱɽȥ¥ؐƿڷһ֮ԶųʶɽϢؾ
ЩӹȥҲûܽصġС
ʮϣ˴ѩ
罫٣׿ˡ
ѧͽΧңλڿε̨ϣмɿյأѧͽڻ񽣣ʱѧʾ
һѧͽַϳϰϤߣ񽣻ᣬ硣
ѧὣϰߣڶĿע£Ŀİ˺Уͷ³ѧͽĵЦ
λڿεѧͽǵı֣һһ¼ڲᡣ
ټ򵥵ܿѧͽ뽣ճ̶ȣùʸߵ͵ȷ棬⻹еӺ͵ڷܺ͵ˣأ˼Ը
ʱ䣬˺õǲƾţǲɢؼҡ
ֻƷ޼ҿ̿ΪʽӣԴ
ʮѰеѧͽֵ꣬Τϳ֮ˣ˰״ѧķнģǻʱϰȺЩѧͽˣû
ϧ΢ûУʹĽʽλмֻٳĻӡ
ϳǺگlѾͷˮ磬ִڳԥһ¡
ʵҲ͵͵С飬ѧ˼ˮнºעӵĿ⣬ƽѵৡƽ̣սƽ̡
ɾ̺󣬱ʾ⣬ת
ѧͽϳʱ̵һ
򵥵ۼ䣬˳šϾԶɽֺˮ磬λѧͽ㣬ô˴ο˵Ľλǰ
ڣСۣѧͽ˷ܼǰȥˮ磬¶ɫƾʲô
˫ѹеʱֹЪһȦһλᣬսǰѧͽ˭ӮǣͿԴ㽱
·ʱˢˢһƬ֡
Ц̨ϵÿѧͽԽսʩϹأһҪս˭
СվͷЩ˼սˮ硣
۸һûҵеŮѧͽЩѿ
ѧͽмһƬЦ
ɣ
ǡ
ȥ̨ӲгһţСˮվ򵥵дأ漴˱
ˮ磬Բסˡ
ʩϹػ񽣣һƯġӭ绨ʹģɵվŲ֪ηСѾͷȥ
ʮѧͽͬ߹ϵȻ׽پͬ޷ߣһʱߣ֮УǷֳ˺ЩͬСȦӡ
ûеˮ硢ΤɣȻһ棬ЩСлϸһȡ
ƽ֮࣬λһЩ򵥵Ĺڿεļ໤໥д裬ǿѧͽǵȤ
ˮСӰһͷֻ̧һǼ򵥵ƽ̡
ӽʩϹءࡡһ·ˣʹúףҪǴźްһ¹ƹǺ
һʩϹأһ˿Ԫţͨ񽣴ֹסʹۣˮ磬ʤ
ˮ籧Сһʩ񣺡ãָϽǸϹϣԲ𰡡
ʩϹ´βˡ
·һЦͺϹϡӽ
ʩϹشºϹϣʱϹһĶӣǻˡ
һ̧֣ЪЦʵ˭Ҫս
¾ֵ˴룬ԭһˣ֪ССˮ磬ֻһ㽫׳ʵϹʰôңվǰˣƽд趼ǰУĿãû˻ս
Եһֵкׯܣս˭
ʮ걧ȭ񣺡սˮ磡
׼ˣ
ϣ߰ˣٽԴ̣ͬȵ񽣣ֱ۳һصׯܷнŶӰ
ۼܹˮֺȣٶȿңһ̵ס
෴߱۳ռƵׯܣԴ̳񽣣ˣӽ񵲣ԥ˲䣬С
֮ʵ˭ս
·ѧͽˣһСѾͷĿ࿴
ֻһô
һɵܻóǹս𣿡Τܾ֣ô˿ţЩ󣬲˼ˡ
ԣǰ
Եͷʵս˭
Τǽ߼ȡһ֧ľǹ߽УɨһЩŵСѾͷս֣
ѡСѾͷǰһ꣬ˮԣʤ֮䡣
ѧͽģ˽ҽʦ֡
ŷЦ΢΢ͷ
ѧͽȻΪҲϲùޡǹģ۲ѧͽϾʱʦֺԻָһ
µ꣬ɾֱֽǹţһʼֵĸ׳ӽбǰ壬Զ̶ԳҪڿεʾ
Τܽһľǹתৡһ±˳ȥ
һǹɣǹС
žֵ񽣿ĲľǹҪܣѾˣľǹԲͷмײõһƨϡ
ֳѻȸ
վڶϵˮؿڣֻһƽ̣סôһǹ



һٰʮ Ӧ
ѩ׷ɣɽƷǰǰӺӵļҳ
ûмԼҺý۹ϸͽɽѧͽһֻһ٣ƽز׼ǰ̽ⵢѧͽУѧͽÿʮĵǮһ㡣
ˣˣ
ǰļҳһ˷׷ͣ죬쳤ڽſ
ѩУһĸߴ󴩵ɫ۵ĵӴɫ޵۵ѧͽһ񽣣ŲҺɡЩлԵüо
ѧͽѻȸؾߣĿбӡ
ļҳӰ죬Ҳ
ŷڶҳȭһ񣬴жӵѧͽҳȥ뿪֮ǰѧͽǱϽҵ塣
߳ƷţСһһָԣ԰ڱж㻨Ǯ˵˽Ȳҿϵĵݣһһβһ죬ƾġ
ʱ䣬Уָֻ
СѾˮֱȺеλֳ¶Ц֣ŷǵֳһζЦʲôʱˣ
˵ûӣڵ۹꣬һġ
Ҳ˵ˣλֳҪȥꡣ
Ժ͹ڷѩУŶ¿ӣ˱߱ġ
ˮֲûֺϡɣ
ûУרע水Ҫÿѵûһ͵ѵã˽УͨҵС
ѧͽɲֻһУˮƽ̣Τǹһָ׽
ֻһкܿܼûмԡ
꣬Ƿǳһ£ϾʱϰһУ涨ÿɶٵѵЧֵܼľͼֵܼĲǿ󡣡
ɫЦСѾʹһҶ뵥һƽˣϴдĽ޺εһƽ̣
ŷƫͷһۣЦҳ¼һݺεĵãͷȥοһ
ðҳ¼һݡ
ԺλεҲǸˣԼĵö㣬Լһ𣿡
ǰɡĶ֮࣬١
ģߵɽµȶʦæꡣ
¿ӳűӣᵽƮľ㣬ˣһͷȥӡ
ôһ󣬶ʦְѧͽߣʱһñĺӹ
ʦɫЩŹ֣ܵλǱҴѦʿ˵ײණβ
Ҿĺƺ֮Ͳ˵
ŷ绹ʾ⺺Ӳÿ׳ʵͭɫƤѮӣûԷйаֻɫ㲣ñԵһѩȻǸ˺Զ·ʵ˵˵ô£
ԥһ£ҡ˵ʱظѧ˵Ļ֪ܲһ
ŷԲ죬Ŀ⿴ƺµʲôʦ΢΢ͷעźӲʵʲôʱ֢״
ǡϴѩʱжʮˡʼֻżлϸ΢Ϊ⣬Ҵĳп˵ҩЩʱұû̫⣬죬ֻҪ˵Ǹ͸˵ŵ˵
ϳ־ɫɫºͣ׳ŵʵŹǲǱԩˣ
пеɫŹǧϣûųôҵʿҪаҪʲô
ŷ˵ʱ򣬺λû쳣ˣǹԻ˶ߣȥɽҸϿҩ
òǹŵĶʱŻȥǧлɽ
Դʵ֢״Ӧ֣
ŷ紫صû
ʦǵһ˵ĹֲʵѦʿõô
ǲǶԽһֻӦ棬ĿǰްʱӦ굽ѧ˵˿ʱ֮ǡ
ŷǰӦĴţ͵ĳ¼伮УҲȼء
Դ˵谾̷֭Ӧ档
һӦ಻٣Բһиηҩֻ֭õù㷺ķӡ
ŷͬʱˣӦһ棬շкܴܿǡ
ʦִȤĽշһֻߵ룬ֻûб¶ѣӦǺʲôı£
һЩţصļء
ϵɽŷúڷþ򿪶ţȥҩȡһѰҩ䣬غþûʹõķãʦѾ͵ơ
ŷ뺺棬ҩĿ¼ÿһҩúӸӣĸҩǸ
һ·ȥҳ
ٲ
ٲף
ӾϲеûлӦ
ŷЦΡٲ
ˣȻûеõӦŷһԵŵԵͷ䣬תš
ŷʵѦʿϸ룬ùֲ֮ǰǷԹʲôӣ
ӣ
šüͷ󣬽еˣѩǰ죬ɽԣϪˮݲݱƮһŰɫӣ⻬Ŀûлϴ˳ˣζ𣬵ʱ֣ĹôóԣڸһȦûֹҰ׹
ӱ¹ӴС
ŷ΢΢ͷʵǵط㻹ǵ𣿡
ǵãǸ׽ҰáǿŹô𣿡
ѦպɫʵµһЩԵɡ
гӡ



һٰʮ ŵĻԵ
ԴӳһҩŵѦǰȰҩˡ
Ӷ룬ɫҩ֭һ꣬Ƭ̼䣬øڶķӿæŮľľ裬׵ذһٿ¡
ᶼ³ˣӲ˲۾ӻһӵİɫӣ䶯ĵˣʦѾߡ
ŷһŻƷһƾյȼڿл輸£дʣûķֽŽһɾˮˮУҽˮ
˷ˮ
Ӷ˵Ͻ룬˹ˡȹзˮ
һˮ¶ǣ˶ָ˾
˵˼仰ûǸĻ
ѹʢ۵ŹֶΣѦͶأ룬æӻȡǮʮģȻ˫ַϣû׼ٶöͭǮϡ
ʦǰǮʩл
ŷЦѦʿ鷳ȥһ˷ֹӵϪߣ֪Ƿ񷽱㣿
㣬㣬Ź
ѦΪŹһЩ£ڴӦ
ԿŶʦ֣ЦʦصۣСɢɢġȭ߳ˡ
ʦֶʦõƤΣ´οɵû
ǽ۱һʿش˴ɵĹʶ
ŷЦЦʦֽշӦľϣöʦִ¿ӡⵣߵ裬ǶʦܹշһӣҲǺ¡
ʦӦ£ϽȥѳӶˡ
ӭŷѩµɽţŷŶң·ڴߺһ
ܿ죬¿ӴԺӵϱԺǽ
ȳϲѣɩլԺʱ򣬱Τ˵˳˸ҲһڲǮãȽŲסɽ·㣬ѧͽǷˣΤ˵ºСƣ˳Сǹ
⣬Īˡ
ŷѦ¿ӣ·㡣
ƴһѦøλĽų̣ﵽûзŰӵ¿ͷȵ¿ӣû˨ֻ׽סǰ¨ȡ
¿㣬ܵ÷ɿ죬ƽޱȣһҲ
Ѧһֻץſӣø첲סڱǣλŲմأ¿ܶ죬ƮƮɫȻ
ӣС·ʮһƬఫɽǰ
¿ߵɽȥѩ·ߣѦԻֽý˹գԼأɽ£Ź
ָŴѩֻʣһˮСϪ䴦
ŷĴһȦȭѦʿһˣڴ˵ѰһѰѦʿȻذɣլſϷܱլаַ
ﲻƴǣѦæ˫ֽ˻ƷɫŹرܡ
ҲͲٿлðѩؼȥˡ
ŹҪѰǿųź˳ӵĹǿΪ;ķΧ
Ⱳӣٳ԰ɫˡ
һҧʮ¾
ɨӰѩããľľ󣬵Ƿͷҡ
ŷֱȻСϪѰȥʦСϪұƬѰߵɽ룬ԼﷶΧ֮ڣԶˡһǿŽ׹ľӽֲӦӣײͨڣעŨ仯
áֲ֣ЦһҪҵ
ұƮȻѰȥ
¿Ӷ˶ϵѩ¨˯ɽⵣһһСͷޣŻѩǰȥֲܽһ뵽Ϳʿˮ̫óˡ
ڵ߶Ҫҳ
ŷߵɽ¡Ѱҡ
ѩģӦշתŵĻԵ϶ץס
޵֮˽ģⲻΥ
ԶǧռʦвֻҪȥʵôģǼһжԪʱ٣
ʹһޣͨȫߵˡ
һأ˲پ顣
ϴһߣۣ
ѰԼӣд¿еġ˻һϲæʩչһԾɣɽԽ룬ֹһʮɸߵİɽ뷭
̻ҵģǿŹɽڣ
¿ǵ⡣
ɽ˵°ڣѧ¿죬ģЦ
߳࣬¿ߡɽѾԸһͷ¿
ŷɽ⵱ƽԴЦġɽĶʵΣ
¿ҲѰ˹
¿һ̷ڹɽⵣСһĥߴûɫϪˮɽȥڲ󣬺Σҵľû̻ȥ
ɽ⵴ѩطΪ¿֣Сܵͦ죬ȥ׷¿ϵ
ŷһ·ţոɽĶ£ɸߴݲڵĿ϶һڴĶѨѩɽµצӡ
ʶ鿴ˡ
¿ӽɽ⵴ӶڰǿçײСһȥ
бų£ŷųʶ̽룬ˮͰ֣Ȼʡ
һζߣԼˮ棬߰ɼ
мһɴСʯѣ߳ˮ࣬һŰɫ֦ᾶѵʯ򰣬ûҶƬ쳤ŰɫӣӴСɨӣԿ΢΢˸
Իʶţˮ֪֪һ
һۣ˶Էеϲɫ
Ƿһ겻֪Ļʵֲ
ȻûҵˮǱصӰ



һٰʮ ˼Ƴı
ȥ£·紦߿ʮɣþǱص
ŷȥ¿Ӷŵѩʵζ֪ˮʲôһ˿ԵĹ
ʲôԶǰѹаĵط
غ۶úôõ¼Ժзһ
һ겻ֲ֪ſҪֵðһء
¿˼Ŵζִ˿˿ֵĹطЩŹ֣Īǲ˼ͷ͹
¿ҲĴ˵ºӴа֡
սս̫ӡˡ
ŷʶ̽ʮңվŷųʶϸѰԲζʯʪ̦޺ӿݣЩط绯ʯƤ䣬Ų˹䣬ˮ̽顣
Դҿ죬ǿֲȱ漴ʹˮҲĻֲ͹ӡ
·ˮ棬ǻˮ
ʹ򵥵ˮõúãҲȡʱ䡣
ŷͷЦŴƣˮʲôŹֻ֣Ҫ󷨽ֲסƬ̣Ҽɽնɱ¶ͷ
õȫ崫
˼Ƴı󶯡
¿Ͻӻ󷨺󣬿̻ϣЭֲˮԡ
У֪·̻ðա
ŷ練ԣɽӲ֣ġ
¿޻˵ˡ
ŷѾö⣬ʦ㣬Ȳ죬÷ɽ㡣
Цŵͷ¶磬¿ӱϣͻȡᡢ졢ӵƷִװߵС¨ȫ¿տԾ㵽ɽ¡
ŷ£ͻȻ뵽ʲôסʦ㣬ݸĿһ˿Ԫӡǵľ˿ӣ䡣
ʶľɽɽӽߣѰʯһҷͣš
ܿƷɽʱϾޣýʡʱʹá
Զ˫ֽס߿ڵӲɳٰγעԪţСĵиʯЩʱ䣬ࡣ
񻣬ֽŲУͷմȾɳ⡣
ǰ̽ӣȽĿɾ·ʯѵĴ
ȡ׾죬ԪŹײˮıԵͷϷʱˮΡˡ䣬ںڰĶпݼŻص
İˮ棬һ
΢΢֣ҲСŪʯӵȥʼûˮĶ˫ʯϲõˮ󷨡
ˮڣܿ㽫ɼһƬǡ
ˮŻм䡣
˿ˮмʹðƬ̼Ҳκβ󷨣Ϊɱȡʱ䡣
ˮûжʶ̽ˮ£δ
Ҫ󷨣ݷԪˮ֪ˮΡ
ĿǰźڵΪ̽鲻ˮ¶Զ
ԵȣСͻϮ
ŷһ˿ʶͨڷ϶һֱⶴ߶ǿʶͷţˮУѰңˮԽǿѳ׶ΣûˮвȥѰ࣬İ֪ˮжû̽ףѾоѹʶĺܴ
ջشʶҲˮʦ㣬ˮŪЩ
԰γʯ£ʯˮͨ޴ˮһȦȦˮƼȻ˺ôһˮָƽȻ¶档
˼Ƭ̣Դȥϣٲü졣
УҲȥԶˣʩչ㡣
˶²͸ˮͼ
˵ֳĶˮҲӦӦʾٵ¶鿴һЩɣˮж졣
һţӽ䵽ʵء
ŷ¿ӽ䣬֪¿ӲͬˣҪͨӳ̵ɽǲȥæԸֻ̫硣
̻׼ǱˮУ
ûⰡ̻ܶµģ˵˵
¿ӦչȥɽһͨǵĽʽȽϷ࣬ɽѩش˼¿ӵĽŸˣһڣ䡣
ȻҲҸ

¿Щ飬С˵ʱĻ
᲻úĽѵ
ŷ¿ӣϵ£һЩƷȡ˹ŵŵ¿
ƷۣǼѹӣ˵խĶڣһͷһ֣ɽսƿƮƮ䵽ѡ
ˮжˮˣ
ԴеΪˮʣѧˮˮκζ쳣
ŷҲע⵽ˮһȦһȦĲˣʾԺɽվȥмһ㣬ʶͨʶžϵĵڶ侭ģƴսֳһ˿ʶˮߡ
ϢһźӰӶ߽ˮð
һͷɢˮ
ŷһ
мˮӦһ˿ڤڿУá
ѿˮΪҲģβʵȵɽϹԶˣûɷΪܻˣ



һٰʮ պ

ŷڤסˮֺȵ
ʲôþɣѾھڤĺüãץˮһˮ
ǸˮԺѷƮ
Կˮ󣬻ʡԪʹá
ŷͻȻɫһʳָָһౡľںڰһϮȥ顱ŹУеĳªˮľ
ͬʱһӰˮоСЩһա
ŷˮеһ˿ʶǰԣȷ
ҲˮðһϸƬβ
ĿǰΪܹһʩžöḷ̌ͬԷˮ򵥣ҲôԪš
ֳ̣йŹβȻβͷֺ
ˮ²һΪԼһ׺ڡ
ŷ綢βˮʧˮ浴޴ˡ
ƾŸоƲߵʵԿģֻҪǶʹ鷳ˮҲɶԸˡ
ˮеŭˣתˮˣе
ˮΣѸǸ࣬ѱ档
ɫ䣬˫ɷԲĵطתǻˮ󣬽ӿˮƽŴıԵһȦȫֵȥ
ܿγˮ˸߸ϣٲһкľۡ
ѵעˮе󷨡
ˮѾֲˡ
ŷͷӦȻתһˮдȥۡһ˦ĺӰ˸ţƾобųǰһݣ⾢ӰʧˮӿƬɺѪˮ
ˣҲӿ񱩷ŭ
ˮӿǣϢߴĶΧ
ˮ˼ǣصѹȫڰ֧ŵˮ֮ϡ
ԽŨסΧˮѹ˫ַɿ趯ѹ֮£Ŀˮ׼ڷˮкעˮ̶ɿ컺ˮɵѹ
Ų£Ȼ˿ͷˮˡ
ƾתϿڲ֮ء
ʶ˿ڸˮеŷ磬ͻȻɫһȵж
ڲһ̽ŴӳĺɫҩԪŷֱԺһֱ㶵ɽȥԼ̷һŵͽ׽ⶾҩѵס
ʶ̽鵽ˮм˿˿ɫҺ壬̽ʶʴЩ
²߶ͨˮڻӷ
мĹ߶нӿˮдȥÿһضɱһͻȻˮĹӰ
ûһ֮С
ΪԸͽ׹ＫΪɡ
Գµҩˮ˹֮࣬˫ͻȻһơ
Ϸкˮػߣתųӿȥ
ǻˮġ
߸ϵˮ˺Ȼֻˮ̶طˮӿˮ̶мߣĴ͵״̬ȻܹάֲסˮԭΡ
ŷ粶׽ˮ˲䣬ˮеӰ͹ֳ
ʶһҺ캮âںڰһɽѸײڶ֮ƣҪˮеӰһһû
ջľɽŷעˮɢһѪ
͸ղŵʯһƳѾ˳ûˮеĿ
Դ䣬Ӻڲ֧㣬ڿһεȼٴгȾġ
ˮԳŷİӰĸݡ
ҥ߰ɼĿռص
ڰгĹ⡣
裬Ĺ·ˮոƽϢ̶ˮɭ
̶ˮӿһ˶ӰˮζšţϸβͣѪҺ˿žεĴߴ٣ӰϸԽ
һͷ­رĹߣǰصĹڱ任
γһˡкӡŮˡס
ŤƺҪѹߵĿƣǱܵϣ
ŷ¶һߣߣڰԲͬĻԻ࣬ʹˮÿɱһסԩڶͷʹڤֻأǿʵ
ԩԽ࣬߱Խ
ȻһһģԽ࣬յùԽࡣ
ͷҲԽ𡢾ĳȿƣʱңڹŲ԰Ρ
Ҫˮߣȴûյı£ɼͣϸ
ȫˮ棬ұ任Ť棬Լӵİʹ߹ɭɭҲݡ
ɫ΢䣬ѾϳǰǸʲô
û뵽仹ֽڹĹ
ûȥɱ֡
йĵúܣԼıݼɡ
ʱʶעŶߵ¿ӣӵֵİţʹսڣ·һҵĹ¶ˮ߶ס
ҵʹۣʹùʶ˻С
һҺ캮һû̧ˮаλãһ
ֻͫɢѸʧȥͷ­ˮС
ˮɢת
Ψн¿ӵĹϣһܹ߱òƵĹƣֻ˲
ӹѣˮУͷϵԩͷŵȥɱ
ڶĹ߶ͷѣڿС
޿ϣҲŭ
Թչŷ粻и£Ĺա
鳾ڤ
ŷеĵڶĲԿа˰ݣͣ棬ȻȼӺڲһֽǮһס
ɢ
·ûǮҲǴ粽С



һپʮ ж죬ʿż
ϣŷ縩Ѹľ˿ӣʦ㣬ǱˮһˣѰһѰ̶ףӦͨͨ
ˮˮгĹʬѱԵһֶӦ
ֵùɵɽⵣϽǰȥҧβϵ
ŷ翴ǰϲȾ۵ʦ㣬ŵǱˮ
ᰡСʱ򾭳׽ϺˮҶžͶˮˣֲô¡
˵赭д°ڵɽԴЦúº͡
ƣβˮ
ֻ̿֡¡
һˮȻǰ档ǶƬˮӦòеڶͷ
ŷӦʵ׼
ԵƬ̣һ׺ڵĹߣѪ˿ϧˮեȡѪռī
˵ŴȡһСƿɳĹߣѰϣʩƳ߾Ѫ˿ڴ䣬ʱһСƿ
ŷӺڲһֻȭͷߵĴƿӣݸԡ
ԽӹƿӣЦбƳһۣǸڲ޵׶ʲôͳҲ˵ƣʩ
Ӻ󣬽߾Ѫեȡɾƿӽ˰˳
¿ʹڶڣе̻ˮ棬Ѱҳ·еġ
ŷ紫ǳһ䣺룬ֲ
ֲ̻͵Ե𣿡
Ӳ̸֮ͷʰ㡣
ҽ̹ģʱ
¿ڶЦáӻ𵴣Ƿ⣬֪Ѿ̻ͬˮ̽
ƿսڲڣŷˮ
ϸһ˸⣬ҫˮӨӨģǱ
¿һ䣬ˮѧˮһˮƤˮбȹڣɽԣȥ
Ǳȳɣˮ̶·һƬŷĿʶܼԶ
ָһ̰ɫ棬Щܹ巽
ľ¶ȣϨˮ档
·ָָ΢ˮӿ
ŷתǱȻһںʯѺۣԼС̶ˮҲˣ·Լɼ
а߳ɫϸ㣬Ӱȥ
̹ӽȺ˦βߡ
ŷʾһ£ִȺѺǱ롣
Ϊܹˮбû⣬ùʱ䣬̶ӻûˮҵڣһһ⵸ϽأԷ⡣
ѺͨЩطխҪֽŲȥ
ǱʮɺͨʼϣȻһС̶Ϸ΢⣬ϸɣ죬һˮ档
һʯߣбϷʮɸߴйͶ䣬ʹöڲôڰ
ָָ棬ˮ̶ͨ
ͨˮ֪ˡ
ˮ̶ˮ̶׷ֱ
ŷʶ̽Ϸ촰һʯڣѩ׷ɵľЦǳڡ漴ʶҶͨһʯطӦһǰʿżȥ̽һ̽ϣ֡
ʯ漴ʹǸ̦޺ȻԿ˹ۼ
ǰ涴зֵʯͷֲ˵ʿżĿԷǳ
ˣϲ
ѹֵ伮أʿϲĴȥ߶ôԵ
ߵӦŵĺôϾ
룡
Կһ䣬ϵˮ㷢ˮϡ
ŷƳһʪϰ͹ֵԣתһ˹ˮڣʹˮɽԴһˮԲ
ߵϳѹǱֳô󶯾˺һŸϹȥ
ŷָŶ߽ߴ˵ǴһĶѨγһʯѣ̵ù⻬Щ׹ǡ
ڳζˮš
ɽܹȥתһȦǣֳʯܶܿ췢תմбȥͷߴٺŵ˿㣬бȥ
˸ƽ̨ϵѾ͸ŴӶڴʺ磬߳˸ߵĶͨ⿴˿ϡˮ滩䣬ʯϽűӣ·һˮ̶һٲ¶ʯڵǹεġ
ŷʶͿ澰ʯߣɽڲʯתһȦצӶǽץӣ͹ƽʯϳ˵ˮƣæкʯһˮƣƺ棬ӦʿǱ޵ء
ɽһͷȥ
ˮƵԳһĳ߿խŻ״
ŷҡͷСһһʱ䣬ֿʼؼ
ôܹҴأ
Ӷ߹鿴죬ˮָԭ״ʯڵһ֣ϣߣߡ
һϸָͷעЩԪʯһ㣬ˮ³֣ǡԪˮн󡯣ٶǰȽеĽַ
ѧ˲ٵ泣ʶرˮ󷨷档
ϸ̽˶ΣЦ
·ˮ̶ˮɺԣػƱ㲻ʧʱȥѾʧȥ󲿷ֹܣֻʣ»䡢赲ãеĻûɱЧҪȻ̻ȥײǽϡ
ƽˮ㲨Ƶź档
ŷ߽ȥһͷײͻȻͣߵԺϡ
æȥ
һͷ֪֣ͷĪػŵң



һپʮһ ػ
һֻϸŮƣһץסŷ֡
ԵૣвֻܣʯڵˮŻʧˣҪ֣һԣĽСתɱ󡭡
˵룬ץŵɿ
ŷæָסʦָգĬ̫˵徲ҷ֣ſ֮󣬻֮ת۱ҲˣǰóһΡ
ɽˮɽȣĴ˵ĻĮڵ
ΪǿԣرʶĬֵܹһλš
Ӷڶ糱ˮƤԽء
ŷڰУɱ˫ۺʶĹڰԵԶƲָֻͨץȷûз֣ݺݵػ˻γԴ
󷨵Ļ̫ǿˣȻܱѡ
ʶʶùžͷˡ⸲ӳ䡱ͨǱˮͷϴһ飬˲ֹˮʧӰ٣ǰɾ
γ񽣣佣⣬ǿܿ帽ɵĵ档
ԶŨĺĻİѹ
ڿ߱۾εԣüͷ˲ĵ顣
Ҷൢ飬ʩչ⸲ӳ䡱ͨġֹЧԼάְʱ䣬뾡ǰͷԵĻ
ǣߣĿĴ̻ʶķġ
˵ز֪ȻĽȴ侲
ĬĬʩսֱһ䶹ɫ棬ķΧ
һƬķϤ֮У߽ȥһܣľзģȻʶǶѾˡ
²ƬľзܹľɽйصĻþĿǰΪͨġֹ֮УʶӰ죬ԣֻǷĶѡ
ǣ߽ľзýŲߴĬĬ㣬ԽΪʣӵ渴ӵľзģʯһһʿ̻档
͡лǷɽÿһʶ̵ޱȼѡ
أԪźƻԭеĵ󷨣µߺԪţγԼҪõľ󷨡
Ҳò֮ͲڣֹһС
˵òľ󣬻˿ʮϢſ̻ɣԪżĽɣмûзϱýڸԵСףɿ첼ʮʯ
밲øʯɷΧֻ˶
ǣʦվλ߿յأڹԪš
Ϸ̻ڶ⣬ܿһ壬һͨľаɡ
ԼʱõСڣŷĸǡ
ִӺڲŷһһŷڵ˳ŵλãľתΪɫٵɫĻƳȹâ
Ƭڰ󷨹âˣԼǰƺʲôζϽǴһţ߹â
һƳȻ⡰顱һںڰб
ãڰ˸ʮɿռ䣬ľеһ̻ĵȼա
źڰ˺ƵĿ϶ýŽڷŵķһһ˳ȥ
ԪŹע£߰ľ׷ͨը죬׹׹â֯ɷΧΧǵĴĲ
򣬾ȥܹӵǳޣ˷ˡ
ǰ۽Դת˹ȥֱͨǿ䡣
ʱ˿ռԶԼұԼʮҵĿУƮһŹӰɻζţһӰ
ϣľҲǴܹӵ󹥻
ڲʧڰ£ǰ˲䣬󷨼׻һ죬ŲںڰɹӰϡ
𶯣Ƶĺ¡֪
ЩվȣᵹŴæַסԷͷվȡ
ز˵ʩϵѹ֣룬һϲղһӦǴ˴࣬ȻָڰʶѾܹ̽ʮɡ
Ȼ֪ɹӰǴڣĻɽʶһľɽһӳ׷ſлεǸӰ
ŷŻϨӳ
ɫ׹յž죬ʯͷѿƬ䡣
ڣžһйӰɽ棬ľ⡣
ŷæͣ˷ɽӰɢȥ¶ĿһűɫӣȸԴνӲűߣϸԪţСĵָͷӡ
ʦĸᵹ
ɿؽսƿܹϡͿرƵ
סǵĴһֱûתΪɱ
һŪƣڶԸɱ붼ֲܿ
һѷסԣȻʦָûɿƳþʧ֪ʦΪλû
ʶɽһţӺ˯Ҳͬʦ㡣
Է棬֪ʲôʱѾӡֹ״ָ̬
ֱϵǵľƤ
ɽСһЩԪţʹֻܹķҲԹǻС̫˵徲뽫ʦ㻽ѡ
ʦ״̬ԲԾ



һپʮ ѣ
һ˫ǱСѾͷ򲹶ϴ÷״ֲ£С﹵ݣغ߳ҥưףдųСųУϷɣŴ֡
һɣ˴Ʋñ¢﹭æµżֱһǸССӰ
һɫں￲¶Ŵˮòñȷ죬еСѾһ
ȣСѾ
СѾͷСѾ￲ܵóһɿ졣
㣬СѾˤ˰
æк
صСѾͷͯᣬҲЪϢ
ﲻۡ

ŷͣоղų徻ľУԵԼ֪ģӰƬΣԭʦΪӰ죬˶ʱξ䲻԰Ρ
˶ִʿִĳʱΪҡ
ʱʧʧ裬ѵܹξһĵط͵ҸദԸˡ
ŷ˼Ƭ̣ûɿŵ֡
ӺڲȡһСɰīƷֽʡֽ̨
īִ֮մīѹŵĻֽƷֱǻꡢػꡢѻīԸɣŻƷ˳ֱԶͷҼϡ
ʿ꣬ǳ鷳
ʱ˶һ˺ܻи
𹤾ߣȡһŴףȼ֧㲢ŲУС̫ͨķеġƪͨӸܽѲԸԣֻ֪жٵĹ£ϴػꡣ
ԣտڰл
ʱһСҸģ赯
Ʒ޷Զ΢΢
ԼԵͷξٻԻ
ԡ㡭ѧͽڿΡ
ԣʦ˵
ҰﻶСѾͷżС¶һ˿ƺ˼Ϥ֣رǡԡ֣ȴ벻˭
СѾ
ˡ
СѾͷ£ڸԹ˵ĻУСȥƶϵĶһʧ
ŷŵ֣ӦʲôһͣĬСѾۣСѾСѾʦˣ
ͣʶԺǸʱСѾͷСԡҲǲξǡСѾԸػСѾ
һȼʱͻȻ۾
Źץһ֣ʶ˳ƣûƬ̣Ȼع档
ŷͷѾо½ݻ֮˺ۡ
ɿ۽ָͷſ֣ȥԶͷͼͷŵɫƷǰŴһսڲУվ
Դʱĵʧ䡢ʧȰ
ĲҩҽľĥԶɡ
ȶʦ֣Խĳ׶ιؼʱ̣ƿ鷳
ڰУʯɢ΢⡣
ĴżŮӲתġ
ŷӲ˲ͷں˯ɽ⵷ߣ󷨱ԵͻȻͣƫͷұ߿У˭ڿ̽
˻ԭֽ񽣰γС
Բȥϵˮ㶼Ҫǲòһþ˶ʱļ䣬лζһĶݻʱ⡣
У볤ﲻԸѣǸƶСѾ
ȻξξȻʿѺʵ
ν֣ϻָ侲Ȼ
ûв˿̽ǲЩ
ŷƬ̣Ӻڲŷͷʳָһ˿ڤ壬ȵƲԳԷƣ꣬Ҳǰ
Ҫҳͨһľ׷ղŲһ˿΢Ȼȴĵ
ȵȣðѼ£
һŮͻȻӺڰԴЩɳӲһɫӰڿС
ŲĹǿϢԸоļ¡
ŷҲԳԾû뵽ڰвʵĹҪٻ޳үǰ׽ȻүҪʱ䣬ƾı£ԽǿŮ
ܿǽɣɡ
Ѿٻɽͣ΢΢䡱ͨҲ׼ţʱܷһܴ򲻴ùԹһҪ㡣
ǺˣΪζش˵زڤֻأ
ʵǿӲʣŮƺĹݡ
ͨ¹ͨ»һ
»Ұܵǲʵ
˵أѲֻ֮ñԻת޹ܹ꣬󷨻áɱ֮࣬ҲĩʱѰľ볤ߣûм꣬ڤֻأϧڴ˵زһֱ񣬷ǲΪҲʵҲ
Ůһ£ʽأգӰ
мԽԵɣʵҲڴСеʿ
˵Ϊ˵ֵһᣬǱƷɽͼŵͽ׷ֻǸ裬ȻǸָ¶ڤйԼϢɵľ
֮ʿɼΪڤˣ



һپʮ ;ڤ
ŷöԷԸڤϲϲ¶ɫʵҿԶڤ򣬵һ㣬Ҵʵҡ
Ѿʻ֪޲ԡ
лڤֻصŮԽȷ϶Էݣ¶ϲɫʩл
û˵㶼Ҫô˵ˣ˵һ
ŷ籧ȭʵǰڿΧǣ
ǹʻͨһЩϢ
Ҳ̽ŮĳΡ
һʵǳŮŷнκεĴ
˹;Դȹ
һɲԹû˭ĸԸȥԩ֮ԹΪأ֮¡
͵ᣬһֻ꣬ɸٿز˴˵ءľ󡯣ǰǵ󷨺ͷɽƵۡľ顯ʹô˵󷨳ʧЧָܻɣĴ߶Ҳ˺͵ѽԵ
ҲƵúܣ꼴ʹгɣ¾ĻľȻĲϲ
ضԹų⡢ơѹʱʱڣΪˡ
ŷһۡ
ô沼õԪˮнƣһ˵ˡ
ٶǰޣ̫ȱðˡ
ôһ⡣
ҪǶһ󷨣Ҳ˵أ
Ҳ֪ԼţڤҰ޳᲻ᡭȻ޻̸֮򲻵ѣһ
˯ɽͻȻת˽ѵżбӿƮŵŮ֪ǲ𣬸Ͻܵˡ
˲°ֺãͷԱʾҲˡ
ŷ绺ͷΪ㳬ȣվʮɴҪ߶
Ůǰǵʿ̸ͨµϸڿԱϣΪҵ̣ٶǰ飬Եɾû˼
ֻ򷢶Է·ؽ֦ǳǷǡ
Ů񣬴ӿƮȻ£վ
ʮǸ˫ĵİȫ롣
ܹвڤŮͬ⡣
ŷ˷ɽͱ񽣣ݸţӺڲȡһֽǮ֧ڷŵ棬ȵڵ棬֧һӣͷð̣˫ֳĴ㣬пʼдо
ɵľ߸ߵ͵ڿռص翣ʮŮϡ
ŮʱûãŵķɣһڣĵʿȻߵڤмڲͬı¡
ÿɺҪ޴ڵѹƣһʧˡ
ʱȥ建ɢ״
˿˿Թžϴӣģ建ųʧڰС
ŷܹı仯Ҳɿ
ϣԽбµĹ»ҰԽǲĸԸڤ˵ζզȻججеȴ䣬±Ͷ̥˻ڣǸƴµļ
ǰλһֱٴ˵صŮȻûлΪ񣬲йٵʡ
òҺͺڤ
ҺôҶá
Խζʮ㣬Ϫˮ಻ʱüֽǮȥУ·Ǯǰȥڤ㣬͵ǸŮһĽ
ǵһνùгȾġ
ȻúУ֪İ壬񣬹ȫעʱ΢΢ɢϢ붨ˡ
ɽ⵰ڹҲ࣬Ŀעǻһź
Ϊʼվ費ݡ
ŷһ龭꣬ʣе㣬棬֧ȼоͣЪĿŮ̯˳ߴСĹ
죬ŮƮأΪ̾飬ϴеˣ
ƣ
ŷûоܾͣ
ǺЩˮֽǮֻҪϴȥԷϵû㡣
ڿż裬ֽǮʱŷ𣬿ռڳֽǮϢһһ飬άǻ
ŹԽϡ澭ˢϴӡ
Ҳ˿˿Ƶϸ΢С
֪ʱȥ¾£ػŮ
лѶȻȥڤˡ
Ůǰƺ͸峺֣һ۵ʿǰʯһˣֵлֻûи֪ڤķλЩɻ
ŷ߳󷨣ù͵һ̣
÷¶ˣرð޳̸ɾĳȣʹܶϤĲⶨٵŮ
ŮƮ˱ãʾ⾴ء
֮⣬ŷʳָڿлķģţԹɣ漴˻ڣ붨һʱ
ŮŹתһȦƾļʶ£ϵϢ١
ԳЦݣּ䣬ϵİƮɶƯڿУŮϻͬһʽİ£Ե޳ûõó֣Ϯɴˮ¡侭ĥ𣬻ã͸Ե£ıл⣬ҲһЩʱգݺٱ
ŷȻȻŮ֮ĹϵҲ÷˵
ֻȭлˣںƼˮ꣬;ڤΪȫ뽭·ϼƽεͬͷŵᵱ档
в±ӻ˵˭ϵ˭
Ϊ˭бܹתֻػһ˿޻۲ڤҲǳ˹бµļһѹضܲһŽ
ڤĴ壬ֻΪΪΪ棬֪
ʧ񣬻û̵䣿
ۣŷ硣׵ѣ룡
ŷ롣
Ըҹζ࣬Ů·Ҷġ
Ů߽ţûٶ˵һ仰ܿŴʱޣ˻
ŷһ֣ʣֽǮ軯򣬹ͬʱʧӰ١
Բల¡



һپʮ Ůް
ŷǰȥסƮڿеһϮɫŮ£չְ±͸ɴûз֪ʲôʷơ
һ۱㿴·ףϵɽү޸ϴѷɫ
Ŀ䵽ұһҵϣյϸСɫ񻷣һЩ΢ˮƣ㲻鿴ǷԵ
·ȷû׵ϢֽţС󣬽·ϵ档
Զ£Ӻڲȡ«˼Ȫˮ
ɽϲóιʳɽԴ
ȡһЩʳϽʳȣӣõԴ붨һ̽һз֣°бɣҪҵȥ
һ߳ƤңʲôŽܵ
Ҳʶ೤ʱˣˣõ˺ôԿŴ
иŷͻȻԼ
΢æӷθȻһɫ쳣֪ʲôʱһ׳ȣаʱ䣬˿ֿʼҡ
ĬĬ̾˿óһֻ©ɳӣĿľ
ԪתΪľĿǰ״һ䣬ʱ˼ٵûܵӵһţԳľ䡣
ڣǲȱ
Լһʱ۵þƣߣ΢΢һ㡣
²֮ܲڼûٿԣЩģϢ˹ָΪ
ɽ⵰ضػû߶֡
ʱȥ֪ãŷ类һ޷ѹֵĿԾѣæסͣƳһɳ©οԵļԼʱһ㡣
ϢƽվС󸽽߶
ľ
ٴιȥһʱԴ붨ˮ
ϲʦͻƹϣΪһ
ŷͣЦ
Խż棬ƮȻ붨Ϊ˻žڣЦմ˹Ĺ⣬ʦ»ؿ϶ҪһͬѰˡ
յЩС£ϡ
£ͬ罫ԼֵܣȻܶʱùֳһЩ¿ȫϳɵòˡ
ף·λѵ𣿡
ɴˮ¡Ƿ֮ǰ͸л񡣡
ȣôлͷˣ
Կ˵ŵ·У̾ɵϣһѵõķ¡
·չϱȻţóϲ
ŷЦ·ٺãҲˡ
ȻһЦҲԣˣǹ
㣬ܡ
ӦģʱһӰţ԰ȥڤ򣬻Ҫɸôֶܹת
Խ·ǰͣɻʵ
ŷҡͷû˵£ֻ˵ɣ˵ݺٱ
벻ױŪ·СƣԪųˢһƿͼˮƣɽֵĹϵİ񻷣һռ䱦
Щţ޶˶˵һ·ʵֻǻӡ
ˣ
иɣﻷ˵ȥ
ΪҪڤϵƷߣʶһˣȻǿӡ
ŷͷûξȣѾַһĹ꣬ĸоɽүҪӦòֹﱦʣƷڤȥˡ
ûпǸŮҪǹй¶һ˿ӦǼѷֶԷĴڣǱһԹ۲ʱ䣬ΪԻػȣڶԷע£ҶֽŸɾ۰ңûжʦйݾٶЦ
ϲʦ㰡Ƕռﱦ
ڲװﱦ飬ǰûйʹã֪Ȼ³ֻ໥û˵ơ
ҡ滹мƷȡơ
Ԫϼܿӡǡ
ﱦĵ伮ʹòѣȡһɢ⻪Ľμɴˮ¡ķӣǷģи
˼Ƭ̧̣ͷһЦԵһ÷ѽҵˮһöհ񻷣
ͨϵļأѾ֪ʿķ巨
ֻҪ׷ûɻ䡣
ɴˮۣ͸ıɴ¶ɫ°ڵλãЩײ࣬ʾתȥҪ˫淭裬һֺرˮзԪżϵİ¡
ŷɽ߿һЩ룬¸ɽ
£ɽӵ˯˲¶ƤзСȺܡ
ɽ⵷̹ȥһӣɽС˯һ
ˣ·ÿ𣿡
ת˰Ȧ¶ϲɫⷨ¼ֱ̫⡣
ŷ翴Ǽ·ӳʽֱȹɫӰɫ࣬Ȼ̣ٱɶƣһ㶼͸ֱǧ򻯣ˣ޵ÿܺ
СŮһ˵ԣ׾
Ů˰ԣʦͷˡ
ɽ⵻ڵ϶Ƥ֧֫Źץ
۾תȦʹ°ڣ氡
鷳תȥ
ŷת¼ɽӶƤú洫OO@@Ļ졣
¿洵ٵȵȰɣǻ֪żء
һҹʱȥˡ
ٽйתʱѾĵۻʹһϮƯĶƳȹұ䴹ҵɫգԵԽ񻡣
ƺ˱任·ʽ񫣬ٻȥЦѰһѰطƺͦ󣬷ѵɣ֪
ŷӺڲһ֧ȼ
û󷨸ţҰ࣬һתŲʱڴĶһҵڵķ·˯ŵķɣŰȹ
Ƭ棬ԭеķıĨȥ̻Ÿӵˮзġ
ԳԵȣǸɱƣѵ䵽ϣõнƣзµܹ߽
һһȥ
Ƭˮ˸ȹ漴ŹⲨϡ
ԶɷŵǸֱеԣû¶ȣһз·ˣ֪ǰʲôΪˮ׼ȻܹɱꣿƯǺñ¡
Ľǰ϶Сˣפ
˽𵤾
ŷûп£Լɽűߣ㴥ɡ
˭֪ǸŮʲô
ҲûкŮͻҪȻúܲңϹûһ򵥵ģֶβãһһΪиɡ
Ů˰塣



һپʮ ȴɺ
һ׸ӵˮзɷսµõռ䣬ŷûпҲûйﻷڣʲôϡ
Ů˼飬ʣԸ˵
ʧȥɵƬһԳհٳɽ
˼ڿտתѰңȺǽ߽䷢ֺüѵĺǣвʿ˵أ𻵵ʣˣɽʵʵŹűߣĴҴܡ
ԼɷΧʮ֧ţЩ׭֡
ŷǿϳ뵱ϵ֣һУǰ֣Բʶģȷϴ˴żѲ˸ϵ
ֻ֪ʲôģӦòǰ򵥡
ѰһȦһ񣬷صǽĵط
ŷǰð죬Ǵ˵ûˣôҲڣ
뾡취ָעԪųָ㣬ʯûгˮŻ
ֿ̽ʯȻʯڡ
Ƭ̣һ˿ͷ
ŷʵûƬԣ˵γ𣿡
Լ̽Ѱҡͷûἰ£Ϊܹҵڡ̻ŰҲңǰʱҵŻ
ΪȻ˴Ӧ֪ڣʱЩļˡ
ڴ˵أǺã
ûгԵĺȵģǻܱٹȣֲ˼ʱ䡣
ʦּʹȱʹҵ˵أֻºƿǽһֻ֮
ɽ⵶棬ԴҲ֪ûûһҪæ˼
ԻŷȻһӣ˵ڣСľ顱ڲĨָһɢ̹âĹԲӣϢ
ĿⲻһپûæƲͷҶ࿴
ɽ⵿һҲϽתԴ뿪Զһ㡣
ĴҫӨӨģɫǳڻ仯
ŷע⵽ʦɽ״Լû̫оֻǾӲܶϸɫâյʯϣһˮ⣬Ų˸ˮų֡
ȻӵǴųڡ
ŮʵѾʾ㣬ղû뵽һ硣
ŷ泩Ż֣ߣǳȥ
ɽһͷ˳ȥˮԼʾ⣬ڶ߳ȥ
߳ˮӣԿʯˮʧԪųƬ̣ҲҲŻƣҡҡͷ̫棬ڵˮ׼ܹ⡣
ɽԼһһ¿˻С
ѩУ
棬ӳѩ⣬Ѿ΢΢
ɽһ³ȥһһ߷˻С
ŷ¶ЦݣůӽżˣٲҪתȥѰʦˡ
Ǹģһϣ֪жĽ
Կ첽ߣѾ¿ӷĻ쳶ɤŽϲ¶Цݡ
ŷͻȻͣб·ȥˮ̶ˮ½Ƶ໥ǣǽΪͼʶӣ˵̽飬вͬķ֡
´εý϶ʦһε˷ºﱦһŻľ飬ΨûаʦŪҪƷռڵƷǷãұܣ˵ǰıﶼĴܹӲдѾס
Կһ·̶ˮ͵
ŷ粻ŮԣܹļϹûʡ͵ĵƣЦʦֲģ˵ǻһֲŽԶʦֹ˼ҵӣ϶ҪڻصŰġ
ʱڷסֲ뷨ӲʲôƷֲ֣óȻߣֻºִЩӣ϶˵ţʲôʱͳˡ
˵Żߵڡ
ŷ翴·Q¿ӣ˻֣̤ʯͷб·Ծ䵽ɽѩϡ
ôôʱ䣿춼ˣǲҵʲôñóƣһϵѩҲͣҪȥǼŹӲժˣ߻ҪҪ
¿߶߶һӰʣļ׻ǼǹҳԵĹӡ
¿ӵҽУ¿ӣ¿ϻѩ磬Ʒսռ䣬鿴һ¨ӣߵ뱧žʯڳ˯ûļ
ϵ۵ǰϵĳȹȻɫʽ
ͨͨۡ
ֻûʱ򣬻Ż³ȹ
ҹУ·Ͱˡ
˵һ˾վ¿ӣһӵɴ¿ۣսϸ
ŷЦʦѰõķ£òϣĽ˵žҿ
гһĨģָߣȥŪѶѩס¿ϵĶҿĵѩݸȥɽͷһ档
ŷ϶ң۶ȥѩϡ
¿Ϫˮߣ¿ӱƸվɽ¿ŵ¨˯
ӺŲͲŵ˶һţ׷߼ʹٽӲҲˮзܹߴ
һ¿ѩǰУǳһ㼣
·ϡ١
ʦֳֽɡɽƷȥֱѩϤӰǣŵĲŷ£絽ϣʮʱ
ٲҪȥҴѰѦ̽һˡ
ǣҶǵģ´ᣬ￴صۣ͹һȥʦóζ



һپʮ ʱԺͷ
ţԺĲ̸ȳӺΤ˵»ضߵס
ǰϸһ飬ױһչʾ·º񻷣ΪźûаʦŪ
ʦЦŴóһֻС¨ݣмһɫӣ˿һۣЦӦԵֻιʦãϾ˰ҷһ伮ӣֻ˯
ŷӺڲ⾧ɰŵ輸ϡ
ûУʲôԵ棿
ʦһžɰС¨ӱ߷ŽȥЦշ֮ˡף⾧ɰˣгˣһԣѹһ¾շˡ
Щ죬ǸӲһ·ġҵȻһ˳̿ȥ鲻٣ҵӦйصĶ
һֺǺǵĶʦ֣ŽӲ⾧ɰͷľɰ಻ࣿʦִһķ︵Ѱҷͻƣƭžɰʵá
μɽ⵽⾧ɰԡ
ŷӴץʮţŵϣЦ֡ɽѹ飬⾧ɰҪǼһƢãǵȭͷ˵ʵ
ЦŹϷ־ɰ
ȻԼҵ۳ǾͲˡ
ߺʱλֳǰҹҽӴǣֺͶͰƣһ³۶Ȣϱһ³Ӱ¾ƣѡ£ǰȥͷ
ʦЦ˵Ȳûп˵Ƿ֮ˣ˸磬һ˴ϲǮǲطϻ˵лֵò
˲ˣǾˣȳ֪£˵´Щ£ͷ档
ŷ羲꣬ʵǿ𣿡
ִĺ켦
´ȳӴȳ⣬ҾͲˡֵܲ·ˣͿֻеۺǣ˳徻ȥɡ
ŷ˵ŷ²յվ˱ȭ
ǵһΰλֳϵ
۵ݻԸɴһϣȼùһһھݣǰЩʦµǮˡ
ӽ󣬷ǣҡ
ʦֺæ׹Ҫնϳˡ
һļᶨƷ顣
ԼʹɩֵôҲû˵ϱϣݲĸԼһͷҹȥͷֽݡ
𣡡
ŷһ䣬뿪ᣬ˵顣
ѩͣˣããһƬɾ֨֨Żѩ¥ȥˡ
ʦһʦֵˣڴڲһɽͷ´һСݣŷɡ
ʦڴӦȥǴţ㾡ŪǿʲôƷֲԣսֲصۣҲ˯̤ʵ
ЦҲʦȥҹȹӳ졣
˵ûʦ־ǵ۵ĹܼţĵһߣȥĽϽ¼Ժȡ
¹ֻܰһƤ˶û׼ʦ淢չ
ʦִҴȥΤ˵£ʦҪһСݣھϣڵػæøڻѩִݡ
ɽԺؽõȴ÷꼾ڹȥжġ
¼Ժ
¾Ҵ߽ԺãԺ̵ԺոͻƽˣɫϲҲһ˿ʧ䣬Ȼûҵƾ
οʦҷſģ÷˳Ȼ
¾ϣͣ⻰֪˶٣תߣһȥԺɣ߶ľڣвɳ©
̽еʦ֣㻻һǣܵñӻ졣
ҿ⼸û飬ˣÿǿڣǩģ벻ԺææµµôģҪץˡ
鿴˽
ףԣûĵģôѩңôһ̫ˡ
ԿŴԺλọ̃٩Ц˴λˣˣһŵϡ
ˣܶʱԺ췳ˡ
߽ýߣӲĲ֪ʲôͻȻ̧ͷ´еԣžˣǲǲ鵤ҩһٶȷɿ졣
Ŀֻϵצ³ֽ¶εĹߣˣʲô㶣ҵǼǹͰһ׺ڵĹߣֲʲôϡ
ûˣһ׺ڵĹߡԣˣ
̶ֽӲ͹߷ȥ˿ڣҹֱʣȻ͵ð칦ͣʵȥﲶɱĹߣôô
ЦزֻſǼǡ
Ҫȥȥء
óڣҧùһ
µȻдתǩְӡԴչȥ߻סԩڶͷɱһ׮ػĵطбԣҵҲʣûҵмҪϽȥңô
һѣ۵ļλΪʶ㣬ֻԵˡ
ã̲סһѴսԴըë֮ǰһš
Ӳӵ⾧ɰŷǳϲ
һģſͣЦ¶ʮݣûŮеԣ˼ûд㡣
ҿû˵㣬ҪģϢ
û˼ˣû׼Ҫһģ
ޣң



һپʮ ɽͷ
¥䣬ŷĿľһһĽԪתΪľǼʱˮĥ򣬲͵ȡɡ
Ƚ۵һĴСʹõ棬תԪת䣬ٷۣҪıǴʵľ
һʱ۵6ƣߣһ㣬Ϣָ
ţ¥жɹ
ڷ˵ʱĻƵÿһǧεƽѵһ˼ľϡ
ûиţ֮ǰȲߺϢ
ǿŹŹֲСʯĹӽСҪʱ䣬ܿ죬׳꣬ҩƵġ񵤡мʿʿʶ;ĸҩǼ񵽱ˣʱھһˮ̶Ѩǽʯͷϲڳֲ괺С
ãǰѡطһѨ
ʦָɾʮ㣬ֻܿʿʶ㣬㲻ǿҰ⡣
ЦΣһȥǹǰ죬⼸ˣصڳӹ˼ϺʯϵУװ
ʦֵͷͬ⡣
ֵݸʦּҳֽҳ¼˹Ӧιʳȷʦʱ俴
첻Ƿ̵Ĳ飬¾Ĳ飬ֲģҲģ̺ܳ͵⾧ɰ顣
ʦֽ˼ҳֽЦʦá
ʱ࣬Ҩˮ֣ȥΡ
κ׼˳ʳһЩƷṳ́ѩԶȥ
ŷԼ¥ù
գһֱǴضߣʳ飬üſ࣬㡣
ʦſĴͼΣԼԽҳھѨҪעصۣ̽λãù滮֮һ˳ùʯȥһͽ׷ʯ
׻᲻Լ޳
ԽСݵ飬Τ˵¡ȳǡ
ʱ׹ת۵ǰʮա
Ұԣ߻Ų죬;ĺɩΤɩк֪Ѿ깤СϪ߹ȥ
ȡСϼ롱Ķʮɸߵɽϵɽ´޽һСݣǰݺƽשĵ̳һɽʯС·Ţ
תһȦº⣬ԽݵԼˡ
ȴѿҰɽӳз羰ʤա
Ⲽˮ󷨣óţǡ
ɽ﷢Τܡκѧͽÿ̧ʯͣһʣҵϼ붫ɽھѨĶʦ֡
ʦûˣȥСҵ½Ϲ
ʦһ£䣬һƿĵڵѨʯ๸¶ЦúܿģΤ˵¸ڳʯװŴӶ㵹¡
˴кڳĵض򶫷ԼɣɽȫʯʯҪ󣬱ʵʦ֣ˮԴ
ˮɻҲֲʯҪ
ʦ̽ˣڱߴˮʱˮӲ濪ٴһްѨˮߣҲõġ
̧ͷͣЩоľʦΤ˵ȫǵˡ
ʯϲʯѨϵ⣬һ˿Ѩ̫࣬ˮʱֻҪģóʱҹ仹ȥ׽һЩǴˮ̶µİɫϸ㣬ڵѨˮУԵˮӬ档
·ʯﹰһԴɽ˳Ϸ졣
þ֣ɽԴЦ̻ʯ֣צӷɰҴæôƬĵѨһ룬ڰĪˡ
֣·ȥһڡ
໰ۻΪԼԹۡ
ȥһ˳󣬻ʮöʯһͽ׷ʯߣʵûٻҺΤ̻ظˡ
ûоֻܾùմ֣⼸첡ּˡ
ԴӦһбӣɽȳΤøͷΤܡκ̧ĴʯС·ϣٺ棬¿ίһʯӣ߶ѹ·档
ոȳкú¿Զϳл
Ц֪¿Ӳɻָȳ壬˵¿˵Ļѧÿˡ
УУƺûã¿յģɵģЩӳ˶ٱ죿Ƥϵϵɨˣٲ£·߲ƨĻɽޣүǲţлһɣоһֵܻ
ȳӴųͷӷһ
¿ӵתͷϽʯѹ·棬Ҳ֡
¿յϻ¿ɵĻͷţ죬¿үϹѹ·۸¿үʵûƢ
Цſ첽ˡ
ȳ¿ӵĶԹǷǣһԩҡ
ɽéסµһŰɫɴڴɵúúõġ
Կ߶ЩæûʱտѶ£ٰȥɽݣơ
ˮȥϴʰһٳ߽ˮʶհ񻷣¶һ˿ǳЦռװų
һƴɱǰһ򲻲ֺչĹ
һ¾ŵĶʦ֡
һȺʲڷùϽѧͽ
һϲİֵѡ
ػ棬ɽеӣʵͷ
˵һ㶼ࡣ



һپʮ ǰͣн
ŹӸպһһţ߶зݣ¿Ӻɽ⵵Ĺչţһöյ̵ĴѶҽʦչĵ
ȻģһƸҩƳö񵤣
Ҫ۲ݣ㽻ȥ¯Ҫʱ򣬲ܿշŰڿﾡãǵĹʱܣһųʱڣǲܷҲûǸ͡
ŷһŽӴСɢ˿˿
ϣ˵Ŀǡ
һУŵûҽʦ˽⣬ҽģϴȥ͹ߣ̲µǵ˱ƷԷ棬Ҹŵù̡
ʦ׹뷨Ǻöһﲻס
ҲһС
Ϊλ͵˻žڣÿ£ԣѧΣв׺úܳʵ㣬ÿ춼һ
ɽҪǰ󿪽
Ҫ˸渨©ȱ
Ҫܹճ㽫ԼŵһλãҲǹǰ¶˼зĵԼˣŵۣס
ҲУģʱԷŵ󣬵ʯֲ˵˶ӣûа⣬ССµý˽غҪѰ飬ʱܹǴߵλá
ŷ˵յһڲˮͻȻҿԣˮһЩ
æȥյſԲͣĹʦֽһ¶һ˿ǣ˸ƺϴθΪˡ
ð죬ŷƽֵû󰭡ýռҽʦǰγҺЩӣץʱȡȥ
ʦǿװŹһЦҲЩרǴ£Ī롣
˵Щ飬Ժŵ
ʰ˹ɽȥš
ھļλʦͽܣȳӴСʳȥ÷дǮҲźֻһڹǰһڷˮⲻߡ
粻δʱżʱ⵽ˡ
ζʦֺԶͷ飬רȥ㣬Ҫһҽʦô˵ǵĲѣǧ²
໥֮ܺ衣
ʱãָͷںǰ˴̽Ƭ̣üעⲻҪ̫Ԫ𣿳˿鷳ģϸʱпܶ񻯣㾲Ԫľû⣬ľƳ˿䣬ƽʱҪǿʤ
˵ò档
ŷ籧ȭǸЦЦЩ鲻͡
ʱҽ䣬ȡ룬ŷγ󲿷ֶ񻯵䡣
ԪǲѣöóһɵԪšֱӸ޶ȣһƿװĵŷ磬һ󣬱ȥ
ÿζȥҴңôģˮҲҽߵľڰ֮ĵĮ
߼ʱⷵֿƺʲô¼ݲŹ
ĺãƤҲ񣬾ôţֿš
ŷ粻ʱʱԣپЦ㲻ѣҲˣ֮仹һûɡͳƿһϺɫҩģãѵõ̿һСЦ
̷ɿĵסˣŷŽһҲָָԣһЩ᳭¼л
ǰ˰˿⾧ɰĺôȻԺһỹǷծ
ûĵȻѳ֮
ߣҪһš
ͣЦˣǴİҶ⾧ɰȥ˰ĵ¡
ģǺõĲѧѧҪر֣˴ģúõؽ޹ء
̷ڿУлѵ󳩿عһЦɵòӰ
ƲƲ죬ĻǺѧģ
ѧҲǴǿʼ
˸ѡȤĹϷ֣Щٻſ飬ᣬҪ¼һݣԭڵң¼ŽԺֺ͵ֲңĿǰѧͽǿŵֲֻҡ
ʮ磬ŷ߽ڣܵŨζϼˮйͨӣϰæµһ꣬⼸ǲɹʳͷ֮࣬ͼ˲ͷ
С˹¼Ժſڹ˴ʵƣϲա
߽Ժã΢ǬƽȭأڼЩûˣϴɱ޺شĽһֱûȡԺ÷ɸһΡ
Ѽ䣬ǬƽдõЦһһȣȻҪд࣬㲻ѽˣſⷿϽ𲻺ˡ
ŷӹɨһۣʯٿţǧڼˮСУƿٽϴطһƪ
üһĿһνô࣡
ٿʯŵĿʯɢɢϼһǧʯˡ
ڼ׺Ǹʦֺ׼ģϴκԺһ£ξͶˣٽϴطǽ¿ӵģһط֣زʾ˵ĺö
Ǭƽ͵ϴɱޣǵ¼Ժļ㣬ϸ׹ȡ߶꣬Ժ޳Ѩֵ󣬼ʹһЩ͸ˣҲŵһŵڶλȥˣʵӦǡ
ŷ籧ȭϣѳְֵǣܹУѾˣֵЭƴɱս˭ŵһ˭˭ŵڶǷˮöƽϡ
ãֵ⻰˵óϸ֪ȥˣپϯ벻ɣ
Ժ⻰˵üˣͲǡȾơ
ԼǼһȣЩĵý



һپʮ ʡ
һӵľƣŷлϸҪ룬ʦֺԼʯһָͷΪӳ
ܹңԺȣ̫ʱ䣿
С·ʩչṦϻ۵̣һҲɢòˣûҶԪţٶԼ鷳ʱ⿴嵭ҽƢ
ҵںɽɽֵ¿ӡ
ɽ⵹һ֣˹Ҫȣ¿ӸϽֹΪóһӣƤдšٽϴط
¿ܹʶ󲿷ֳ֣ñQĸɶŪı
ŷýŵײ˲㬺˵ɽⵣ΢Цӽϴβɱͷط׷壬ǿǺͷ
ܹ˵üƽ¿ӻһץص㡣
壬ǿζҪĹ
طð
ֲ٣ûָԷ飬ǲ鼮
ŷ˷ȡطʱϽȡһľ䣬֤ľϵĴλ÷ӡģû˴򿪷ĹƿŷȡŵᣬٵǼǩֲ㽻ϡ
һҳŷһһ仺С
¿վ𣬿ƴͷʵȫעԺܺã鹦֮ѾסϴҪ㡣
˼ȥʱɫ׹⡰žը죬ŵøŵɽ⵸ϽԶ㣬¿ϵ׷ǳζˬë
ȳӴŴСſŹߣӶͷе¿յģ͵ˣ黫Ϲӡ
ŷ߳ҡʾⲻҪ¿ӡ
ȳӼæЦ¿ģæðܰţǣ
Τˣ¹ߣתطܡ
ŷЦ̳ʯ·ˣץʱľ
ãκͷֽӵ¿йâ˸æеȳү¿ϣǲһ磿
Τɸͽеѽ⣬ֵĹ⣬ȥ
ȳӴ֪ôˣڽ¿ӷæֹҪȥϡСһ˲ǰȥţ¿ûȾûѧɷ֮ǰ˵çײСһ
ʮ磬ˮ޺þڣʦ˵һôȪ֮ϣˮ൱㹤Ǯ⸶˴ͣæһȺʦѧͽ
ڶǴ꣬ڵѨ·ȫͣСһ˵໵صˣۺЩûΧ£Сʮˣܷʢϯ档
¿ѧϴϻָֻɽײ¿ӱˣ
¿ʱ̶ڴ壬һãײƤ׵һƬɽҪԿϵ
Ųãɽпԡ
ԵֶֺͶּҸһù³ȥžۡ
һ̳ɣİݽַ
Ǻǣδ޵Ĺңʲô˼
ѹ꣬Сֶתûʱ䣬ʲôʱȥ
أôᶨ
λֳǿڵطϷˣմôβ֪
СϪԻϼɽСݣǼ䣬ɣĿ˯ð꣬ﲼ˷ˮнơ
ȥڣһ飬༸ӣǲɢ顣
εĺϣһ鷨ּƮݣдšͬˡ߸ī֣ûӡ
ɽСȴʦǰȥתԣ߸֣ʱжᡣ
ŷīĳ󻭡
ÿѽڱ˼ף뾲У˼ˮ޿ײ롣
ȥĸģӰǰƬΣȥڻšִħʱ
ʦڲ輸źȲ裬ĵѨҪ칤ڣϣʦã¿ӡɽȥæǴߵֲڳҹص۰á
ˣѧͽǿѻĵأȵȣ䡣
ŷżŰӦһ֤
˼άǳɢһңС꾭ĸ飬Ӱһӿ֡
ǾĬ̫˵徲˽һֵĻ澳ء
ִֽͿֽϴ󲿷īһƬ
Լƺѳʶˮˮμң㣬Թۿţ޶ԣֲ֪δֵľ档
ˣֻҪԪţ˳Ȼ
ĵҵ伮УΪʡ̫ʱ䡣
Ǿﵽһ̶ȣתִһǱʶš
ܴʲôЧ˹
¿ǻ£Ҳܱ¡
ʦ߶߶ʵֻҸ˵ѵýˣЩЪϢ鼮ĸջ
쿴ἰգܡأͨҵʵĹҲԣУҵһֱĿǰǺѡ
ʦֺˮ뿪
ҪתһתѲһµ̡
ƽЩ¿Ӹɣ˵¿µطЩӿܻ겻ᣬʱ䣬Щʱ¿ӱָܻ
֮ǰƳһ۹ͿĨĺڻ档
һˡ



ڶ ͨ
ŷŵǾſŰԵʡ֮ʣԼʦ߶ġգͬһ΢սڰ
ҹ뷨ڶ࣬ɷӣԴԡ
ԼܵһľΪԴƮ֣ĸʻص֦Ҷòա
ãʵ
Ρɽ壬һԳɭ֡
紵Ҷ˳ΣΪ׳ۣͻȻ¶мһ϶
ֱͦݻľǡһϣâɲǱ¶
ŷͿĨĿݱʣǳֵһֱһף
ͽʪ͸ֽ͵סǣ˺ƳͰţ·ŵ鲼ձмֿ¶һϸۣԼֱ߳׼
ŷ۾ͷˮ乣ʪ͸һƻǽ壬»˵ëʣЦʦ֣һ֮ҡ
תͷŷһֱ߶Ķʦֲ֪ʱˡ
øɾë˲ͷͱϣûжԪţܵù뷨ͷִʶùŲϳˡ䣺ͬͬν
׭ʣ
һ֪µͨľ䡱;һнʽͨ⡱Ƴǰϰ
ܲҲ
ϧڲԪţҪȻҴ徻طһʽͨ
Ѿﵽˡϡز
ʹֻʹһУƽ޾磬мĲհ
ʰǽƷͷһʾĨɽȥ¥ľ
ջʵ˴ƣ
ðգʦúֽġѹꡱǮһһȥÿ˶УС˵ż黰ָÿڲʣȳʰ˳ЦǺǻضԺӣۼһݣľͷ꣬Ծʳʲôġ
λʿȲһվɾ
ճβи
³һ
ŷϴˢ֮󣬻ðĽ˿Ʒ£ͷڣֳַŴЬ߳Ժʰ׵̨ƺ
ʦֳֻ֡ɫλѧͽվߡ
ʦֵּ°ʦַƸһͽܣұߣһһȵ֮룬ʹɽ˵λîʱ֮ǰȺ롣
Ƚ⣬ʦɽƷǰţʦ˽ţǰЩӣѧǻˮ֮󣬴˺ЩС󣬻֦Ҷ
ûûţɽǴ粽С
񣬡ǵ
ŷ絥Ϊ񣬳λڸʦֵͷʾ⣬ǰȥ
˷ϣ
ߵϵʮյƣܲƻԻ͡
ŷ㣬ߵ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
֮˺̫ͨķеġƪڴγɻصɢٹߵף
һ׸ӿɣ
һիţλʱδͬ衣
ŷ绻ƽشĵۣԴλֵ°ͽȻϹҪȴҲֻŶ˲赹ˮ
̶һʱ䣬ǵ۱仯췭ظչ٣ʵ˿ϲɺأҪˣƤطɽţ®ޡ
ֵ°Ϊп˵һ
ʦֿοԺʺߣɽţĽ̵
ֵ°ЦŴӦһһʵĿЦѡ
ϴβʣʮ亢ͯûһ˺ϸʧ
ʦֲ˵һߣЦеغ͹л
ҲϼҴڵĲٻɽмһŮޣƣڵ۵ѧͽʦ˵׿ˣʮѧͽڰˣλǰС
жʦֺʦӦĵúܡ
ѧͽмҺܿҪһĵޡ
µźֲ
ЪϢȲʱͬǰȥķ֮أֽݼʦԼдĹ
λʦڹͬ£ֲιԺ֪ٱĵ۵߶ֱŲתȥ
Τ˵һҺͺɩ̣ź󣬸شȥˡ
ŷ߿ˣ㷵¥֮࣬Ŵգľ֣ûЧֻ˹ľľɽȵľйصƷ
ûܴκθĵá
Ԥ֮У󲿷ֵĳԶн
ĥµõͨľ䡱Сľ֣ǲҪ׼һľܼ޶ʩչͨأ
ιͱźɫɫͬĽĴε
ϧв㶯ͨԪţҪһԣñ񽣺ľСͷŵġľ䡱кͬʹ໨Щʱ䣬ҲҪա
ȥʦֺԺɽⵣʩδɵĵѨ
Τ˵´꣬æ˵ʯ
¿Ӵ󲿷ʱԴţֵȺӣϴȥԲϣżʧص׹Ծߣܿʧ١
ȳÿٶҪ¿׼ϣŶ̶һȦ¿ӣ۵ý
¿ûǰʳҪѰ¿ӣԱӡ
¿յƨϴ磬¿ˡ
ϣҹ˾ˣŷ¥ЪϢĵڣͻȻԶӴ¿ӳ˷ܵĽ¶һ˿㵡
ô죬¿ӾͽϴĴƤ׶ˣ
֪ǻʳ׿
Ҳ̫ˣϼأδƤ£꣬Ȼ¿õʮһ졣
ͻͽ
ҪǻʣڵľֻͭǮһˣͽγӰ٣ֽС
һᣬ¥´¿ӵпȾƣ
ŷ£ƮȻһϲ
Ϩ͵ƣ㿪¥Ļϲ¿ףȥˣ¿д˳ɾͣȷʵһס


ƪ


ڶһ ֲ
ճ½СҲٺ٣
ʦִųͷƬ̺ԹԵֺǺǷɵЦ
ǰʮһտʼÿ컨ʱԪŹעھʯÿ춼ԪŴüΣϴָ
ܶʼÿպʵԪŶڽ
³ˣΪˮɲ֪ؽ˻žڡ
Ҳ֪ɽŴĸɽ棬ˮ̶¥һƬΪŨȻôѾͿÿն١
лᣬһЧá
֮·Ҫĺ飬һڳ΢Ϊ
ͣлһۣЦϲʦֽʦ֣ȥȹ̣ʣβһСŪãžǽϻҪȥֲʯ
ЩʯԪָֻΪҲһء
ʦִʱ顣
ʦûйִѨͰѾںãֻʣשβʰߵһʦáӶͷŻȴĻϲˬ
·ÿһȫ顣
桢֣
ϣϡ
ڴ³ˡȼưݶǣʦ֡Ժ¿ӡɽгǴƧɽȥˡ
ŷ绨һЩʱʰȼ̨ɾ棬ϵţɽÿȳӵԺţڳرƵıѶ𣬽ȳӣＸ䣬С·뿪
ȳӻǹȥڽΤܡ
һһСֳǹɽתѲӣǷ˴󣬲ȥᣬܽȼգȳӵԼۻ軨˹иһиӦ
ŷϵǴ⣬¿ڸת磬к¿Ӽ
̽ʶһⵣæµһŴӳڹˮзѸˮ漷ѹγһ޴ݣ·ھʯ
ɽȷʵʯ򶴵һѺ֣צӷڲá
ֱܹܵĴʯ٣ӱʼٵ÷ɿ죬ϻֲĸϵ
붴˴кŷûȥ֣λ֣һˣΪ˱ݻȷһʧ
飬ϧԪҲܴ
˫ͷڳϵɽ¿ݲݵϣϰµȴ
ʦ˵һƬʮ﷽Բɽ֣СֹӡЩͷˣǰʿĴô룬Ƚϼɻ˵أԻ󡢶˲Բҩժɹƽټ١
Ѩ磬³
ֻ֪Ϊε¼Ժɵ֣ȥûв鵽˵زһߣ
Ҳû쳣㱨ȥ߽թ
ʱȥŷźܷɣ˯ˣ¿Ѳܷġ
öɽ´춯һϵĲмɳȥ߸һɽɳð
ɽһཬǰֱһɣ¶ƤСȣſ۾΢ЦĹͲ˵ѽѽ
ϴγ¿ϵһνѵཬʱ򣬾Ͳ°ڿȡ
ŷҲ֣ɽһ⴦ӣȥɽ⵻ᱻһͷͻɵ
¿߹̧ӣ׼з۾ܵСһһ
ֹҡͷȥѲӡ
ԼСʱ󣬶ʦ˳ɽපڳߴӶͨɽŵĵص
ĶʦֳվĹһЦ¶һڰֽߡ
ܿ죬̧һƵ壬ʦݺһʧطһʯ໹ǧһ˶ܿ
ŷѾ¿ӱװľܣʯ̧ŵϣһгɫ·
·ҹ·ˣڣҲ¿ʲôƷ
һ·ɣ˵˵Ц
¿ӳ˶һͭǮƺȣͷNN·
ͷصɽţȳӴ˸кѲӴҹȳӺȥ˯ŷֹӣ½ڳĵض¶סʵ
ʱµһ꣬ɽ³һлָԭ˶ʧѣ쳣
Ӱƣҹྲ
ŷȥͻȻǴʯڻкЩݹǣˣò֪ǰĺΪһ׮˳ƾ١
ȥߵϡٲˮ̶ʯ͹Ծɽ
óľ飬ҫʯѰˮŻץ߽ռȡһ֧ȼȥ䣬½ݹǲ˷ŵ̿Ĳڡ
нӳбʯϵ
ŷָͷڵǷĩҳŶĺɫӣһɫŵ棬ֲŪǶѰ죬ܹҵʮţ²Ǵĥ£ٵʣĲдϡ
ȥһطռйǡ
кӣӼʮţ󲿷ǺɫŽɫɫɫһװսռ䡣
Ժʶ㲩ŪЩʲô
ﳯϸߵѰ˴ˮõطһ󣬱㷵صȥˡ



ڶ һʴ
ǰһţ³ʮŷص¼Ժ
˵ҹ˵ѧͽǳʮѧ̸Щסһˮûк꣬ŵһƽʦ֣ԺкƮȥ
ʦ֣С⽣ԣ
洫
¾ҡͷʧЦûϵѾͷ׼ΪƾܳԵķ϶ñ飬뷨ǻ˺ü֡
ϸʦø׼ʲôý
ǬƽЦ΢صسʱȥǿݡ
ƫƧСطԺùٱĥⲽ߶ˣҪȻҲϸԣȴѰͻ
ʱĵԽãԺƾĻֻԽã
¾ЦŰγһؽҲʦø׼ʲô
֣ʲô⽣룬ˡ
Ŀһ߽ʣҫۡ
ý
Ǭƽ޵һۿĿĽףòĽ쾫
¾Ѿĳ೤ȫ˳㶮һӱһӴֽ⣬ӦǺ˲ٶ⾧ɰ
ֲҪС⽣ȻȴҲʵ
ĦŽ¾Ŀ¶˼ⲽ߳ãԼȥˣԺк

ɽƷǰʱмҳЯѧͽ
ʦΤܡκ͸ǼǽӴصѧͽַƣѧͽȥԺ
ٽҪѧͽһһпˣؼùϢ٣¼ڲᡣ
κβŬ׷ѡ
̴ӿ䵽ԺĳƺһƬӵ
ƵǺ㣡
ƵҸ˺óԵǡ
ҴźŴ׸⡣
Ƭ̣ɽһ̱յһѵТ˵úϲ£죬Сһﶼ׼˺ֽŵͭǮ˾ͷȥֵ¿ӣ¨ﶼ
Ÿֽŵĳʳǣ߽ѵãһĨ¸Ʒ񣺡㣬꼪飬Ը
ֻǵˣʽƽؽ治ࡣ
΢Ц񣺡𣡡ֵջصģ·ˡ
ѽ㡣ʲôң
Ȼ˵æꡣ
ԼѧͽǼǣΪ¼ڲᣬһ˿ûѧͽѵȻºͣȴһȻηʡ
̱ſڵţԵǸ㡣
²֣ǰ׮йأ
ѵóѧͽЦò۾һƵһһȥƺˣ
ʦΤܡκ߽ѵãѧͽȫ룬Խӽʦ֣Ե˽ʱǸһЦõȣȥȲ졣
ߺߣԣҪûСŰ졣
˺ǰ꣬вֱ飬ûж
Բ磬˼ȥ߽ԺӲң⽫Ÿˣˮϴ߲յ
Ͳסˣսʵصģôչң
Ц㲻ǲµһ£ƹʦɣ֡
̾һ壺ǵȻƹʦˮƽȼҽʦҴ꣬ҩĶѳġ
΢΢ͷ⻰ţŵĵ̣һ׵ܹ⣬ʵһʦ鵤ôȡ
ܹʶĵҩ⣬ָͷҩ㣬ųƷҩķãһζóÿ
ǰʱҹֲ淽ĵ伮Ͳµɱͷߣֲĺôû뵽һϡʯ
ֻӴֲ֣޶ۣ෴ܴ
üͷ΢ϸѯʵһ¯鵤ܳöƷҩ
˵ˣ鵤һ׺Ͷ׵ҩ֮䣬ˮ׼ߵʦܳ߿ʵˮƽĻֻĿţշѶǹ̶ţмۡ
̽飬óõÿ¯߷ݶųɵҩҲƹ۰ˣһ¯ŵбضĵ鵤ûٽۡ
ˣˮѾӸŻݡ
ȺȲ裬ȥһ¡
룡
̾ԼԵ侲ƽܹʶʵĵҩŶԣԽԽãЩʿ˻žԲһܹʶȻҲûƾˡ
߳䣬ССĻһȭͷ
⣬һҪȡеգôһӰѵ׼۶ˣ
ˣ˾ˣԳԿ
һˮ꣬ŷȺ߽ң໥ʺ򣬼򵥺Ѽ䣬ߺԽŹϡ
ŷ罫ŵһľУŵϣЦѣ⣬Ͱ˵ÿ¯ʵ㣬ʮ˿鵤ҪдԼУʱҲע¡
Ӧˡҿȴ򿪿𣿡
Ц¶ĿݣҵΣԼ̸أ㡣
Եȡ
ŷľУӭɻĿ⣬ЦãټһĹ֪ܸҼĵƷ
һ²Լûôҩ֣罫е֡
ָǴⰡ
Ŀǰ׶ΣĹɾӣļŶ衣
ɽƬɽ³ĹõԺ䣬ҼϷƹ۵ֵĿܾһĹ
˼Ƭ̣ܸųɵҩ̹Ͻ͵ʵһĹһ¯ҩзգұ֤ܳ߿ϡ
ŷͷЦû⣬˵ĳɽ
ͳһСУŵľһƵǰ
ûһûĵ
ҪǮ׬ߺȣбضͼ
̷Ը츳仰򣬾̸һʴ
ȲСĹٴ򿪴ľУֲڵУһһУô鲼Žº֣ʵԼ֪ĳʶ֤˹ӣùֽʣ৲һݳԼ
޸ģ˫ȷдʽԼǩ֡ӡ
ûô෱ӵּۻۣҲԵòʽ˫ȴΪȻ
°꣬ŷ䣬뱣ܣŪ˾̸֪Ļ
Լ˽ƵĺӣЦԭα¶Ұ㾡ܷģֻ֪ʦֶ˵ԺȺ£һǵң
ţһˡѾɳȥ
ŷӶЦʵ⣬Կ̤ʵ



ڶ շȻ
ѧͽٽԺָֻŶ־СϪߣɽŴڲ㲻ȥĴ˻ԾӰ
ڵڶɻԺŷһݼӸƹӡԼջһţ죬ԴĿЦѧͽӥ׽Сȥˡ
ŷˮ̶¥顣
ΰ¹ȥ˿ûзͷ
ڵľÿ׺ӻۡ
ĿǰȣԼ£ҲѮܹ㹻ľһȻһ׮鷳ò˼
ǰͰΪѮңܴﵽžԲĶ壬ųؽ
ʹ˳ͻƣ֮䣬ȻµĿȱ
ûн΢֮ǰȥ֣̫Σˡ
ľ￴ʱǰΣĲһȬǷ̱֪ˣǰȥֵʱ´
ľϲߣʩļʱ⻳ɣΪҽߣΪǿһ磬ʱͬʱ֪Ϊľ״¡
취Ѯ֮ǰΪͻƵ΢
Ѱ·ӿ϶ǲɣó辶
˼ãºڲȡؐƿĦŹ⻬ƿƬ̣ƿӰڵһ֮⣬泯Ĭġ
ſģܿ뾲
ʶƿڣ޼ľɽ˳С
ԼһʱƳһ۽ɳ©ûջʶٴα۾ľ޲ˡգķ
һֱؐƿ귨ô򵥣ɽүû͸¶
ؐƿ
ʱ仺ȥƿӴģ壬ľ˺֡
Ժŵ
ѧѧͽҡѵáõȵط߳ȻȸԾȻ˶ԺһֱùؾأΧһŷȸš
ʳԣ޲
۵ĹǱĬӰѧͽ
ػصĴۣȥñоģдġ
ɨһȦȳӵõ˶ڣΨȱ˹ǰ棬۵ĵʿͬţƹڲ
ڣȴҲ𱰣ֻûǰϸݡ
С䵥ľ۳ԲϺȾƵ¿һ֣ȥѰһѰҹڵ
Ѿʼš
ϻһȴһʱ䣬㲻ٵȣܳԾǣٵֻܳԲиˣȻ⣬ʱ䣬ȳǼὫɾڹ
¿һھˮܳãѰ·ֱӴӱԺǽȥ
Ƭ̻ŵһҡͷʾ⾡ܳԣ
ȳʵͼλʿһš
һ£߯ڣŲ˶
Τ˵¡λﵥڳһСȾ쿪ȸ˶̹
ԺѰᣬ϶һ
ԣˡ
¥㷿ڣŷܻŨɫĶ󣬲֪ʲôʱһģΡɽա
紵ҶΣ׳ǡ
е״Ԫţ仯׳
Ȼ̻ȴҲԶԶٶȡ
ֻվɡ
ѧͽ֣оģųͷ¿ѻĵأˣεȣȻ򣬴󲿷ѧͽϾʱȥϰƽ̡
̴Ӷ߷ҵָѧͽԡ
һӣ֪ûȤһˣѾǰ̽Ӽ򵥽˽ЦңӦûʲô̫ΣգǼҹȥˣɾͲһ˾Ц
ûԥͷӦʲôʱ
֪ǳչһ⡣
ĿǰϣصĻžʿðЩ۶еʿͻƣȥ¼Ժɢˣ˿ִ
ùĻ˵ΪԽŨԵʡ
¼ԺڵǼڲᡢʮ´ɺΪĵʿȫַ˶ǮɢòãǵʿԼ顣
ʦֽһǵþȥ
ҲΪʦ֣ԵĽзڵ¼Ժܳʿڶ࣬ȻҪչԣ·һˡ
ǩԼʦһ棬ĵ鵤ֽ׶żҩ
ҵʦ֣仰֮󣬱ȥ
ʦͷչػ֪ʲôʱأʦһѹϣ·ֽйΤܡκͣǶ࿴ŵ㡣
¥ڡ
ŷӹ¹ࡣ
Ƴһۼʱ©ɳ©꣬ʱ䲻֪ȥ˶á
Ӳ鿴ʶΪʶӰŲ֣ûµ֣ͨڵԪ֮һ֣Ϊһء
δգɹؐƿһŴתȻȻˣϴι롰ľֵǱʶӰ졣
ǿɡľֲʻΡ̫ӡ
ǰüԴΪԴʱ򣬷ָͲ׽ˣ޷й롣
λҲƿӵԵɣ˳Ը
ڹڼ䲻֪ʱţԼ˲һ֣أ˼á
ϴܳҧԹۿ·ïʢή
֣ͬ˿˿ӡ
ʱϸ΢΢ӿ֣
ûмϸϸƷζĦֱ죬ƿӣ߳䣬¹ϣԶ
ӷҵһľķӣҪ׽ľֲӣڲΪ
ԣһζĿΥľйı⡣
ľ֣ڡ
߳Ҳڡ
ѧľʵǡ㻯һ֣ĵ㻯ͬľе㻯ľֲǱĿġ
Ѿͬġ㻯ǡôĽ΢ľС衱һ۾顣
㻯һȡͨ㻯ȡľ
֮㡣
֮ȻԷࡣ
֮Դȡ޶ȣҲͲԶˡ



ڶ ھֲ츳
Ԫգġ
ŷԺָһȦѧͽǵĽɵԼϰ˶һѵʣ߳Ķʦ
ʦվЦҸոմӳ˸תԺ˵ʦǳ죬ûֵ鷳Ѿջ񣬸ѽ΢أϸȥҿľǡ
ŷͷ¾㹻ˣѰʱܽһֱţ⼸ʦ֡
̸࣬ѧͽϤ͵Ͱ࣬мһѧͽտôģֺͶҲĴתת㾡ȥæԼ顣
ŷûн飬ǰȥ
ʦ׷һ£ȳң˵ǳĸˣԺԷڳЩôԶУǶԸãֵ㲻ͬ⣬ҵݸ
ŷЦ԰
Ⱥ֣ۣ㲻ʲô£˵ĸܡ
߳Ժˮ̶ߵİԣſľ˿ڳ
õһ˿ܣһһ̽Ƚϣÿעһ˿Ԫŵӣ𻵣Ѿ硣
ԪͬҩĴڣӴʶ鲻ܲˡ
пܳӣעԪٵš
ǿûйעԪŵӣЩ첻㣬Ǿ˿Եɡ
ԭȥϼǺţҪӷѿ֤ԴҲʱ䡣
ȥϪˮߣϴ˫ָ֣һԳƲ߲ݣ߲ݵĬȻ죬վҲʩеơ
߲߰˸߸ߣһĺ֦ܲơ
קѺ֦קԼߡ
ľС㻯Уͬն
뿪ǿźľǱ߲Ѹʧȥήں֦ϵĲݾѣ֦ϲſݲݵҡںôһָԭ״
תƣϸȽϸľĲͬ
ߣһָȥǡôһ˿ľԪתľĦƬ̣ϸϸľ˿˿ͼܵľϲŭ
ֲ伮أͨľԣǿͬѡ
вͬջ
ת˰ʱڵԪĿӽһɣֻ¥
κ鶼һͣҵ·ЧΣҪʱ顣
ٳ¥ܶʼľָ״̬Լһʱִ¥߳һ֧񽣻
ֻһʽſдһ
ٶȶ죬ʶеʽͨϣá
ʶڹžǾ侭ģżܵǣн
ѧͽڡ̫ͨķġƪһڿΰʱֻܽһ֣˵Сľİ壬Ȥ
ѧͽϲĿΣϲĹ¡
ΣתƣʵԼĸá
ÿԪԶ࣬¥
ʮ̫бʱ֣Դӱӷأȳ¾ƲˣѧͽǴ˹죬Ͷʦִˮ
¿Щеڶεϴһվ죬ľ¿
ɽ⵰϶ڶѨ˯ϲųѲӵ̡
ͷ޲ô¶棬ѧͽȤ
һȽġͯӣ˺Щʱ䡣
ԺӵĲңĸߣЩ汼ջСʶ·ϵĲпаһ档
һӱǰεĵʿлžΪϣҲˣţʵڸؾƫԶҰβΪʩаȡͯΪĳЩϹԱȡƵıꡣ
кͯ񶼺ʩչаҪʱϣǸʿθأѡ֣βɣһҾԣĲӡ
ͻȻֲܹżұ鸽ϵвЧڼҽ̿ʱʱͶҽѰƫͣηʿֽţͯκ֮һ±С
ǵطֺƤۣ˵ز۵Ķ᲻ֵǮƷϱȥĹڷʬͯŵðӲű¼Ժ
⼸죬Ҹ̻·ܣѰص¼Ժ򽻵ȴηʿǣһʿԼЩۡ
ӾݳǣɵѲʹ֣Ǳظܺˣ˵ֺûǻ÷ǾͰа˵ĥʯľ
ԼԽ˽βҰӵļš
ʹûйİһ뾫ʣҲôջ񣬺ǰ߽˯Ҫֻ۾ȣаײһĵ̤ʵ
ʦַ²յƵ´Σֵ˰ɣ
ڼףлкüŹֻƵ׷ͨȣ˻žڣ˼ҲŲһ
ŷ˿˵ĲյˮݵòҶӿЦ´ȥҺϸкһ𡣡ֲһ䣺Ҳ⣬Ұصۣԡ
ʦֺٺЦá
ˣ̻źϧûһ񡣡
֮ǹȥûʵȤúܡ
˶Цˡ
ɨǸСȦ˾֪Ц̸
Ц֮Խŵ̽ӵѶ˵ʮǰֲƺõĵҩһңһֲǰý׼
ҺֲУҵ²һ伮ѡλÿ׼
ŷЩӣɽµľˣѧããֲѨʯҲ̽һ˿ľ̲ʯָܾ
Լֲ飬ʦͨƺЩ츳
ҹ̶ɽ
ŷ̽źҹɣƮȻȥ
³ҹ·֪



ڶ Ĵ
ůէ
Ʈ˿ŷӴԶĵ¥ƹλ㣬֮ȥ裬ĲʱţλǷ̡
˴ŽֲΪʽӴ򽻵
ˣŷЦ̸ԺʦѾֲȥСڵϼ֡
¥ˮ̶ɽȡ̶룬ѧͽǿ£׼ֲ
߽ң̴ȡƿŵ輸ϣŹµҩѹѣ⣬ȽϴεĽβҩܸоЩ֡
سǵ¼Ժݸ˽Ƶĺӡ
ŷЦʾƿһһϸ飬ҩû
ٴεһǮʽӡ
ҩڵǩ֣ŷˮϴߣЦʵƵѣû·ǣ߹һǧľľ
˵Ĵţòǧľ
ɽǧĹȥѰңҵš
ǷľãûǷݼͽʵ˳Ԫŵԡ
żҰֲܹǧ꣬мҪĩϴŸһֱľѷɫ˲ֹһ
֪οڣ취ŹйŵҩŹἰĻ⣬ƲסбЦҶˣƹ۾ǧľ
ŷЦùŹ֣дԼ֪Էͼı˵ҩҲòöЦˣɱҪ̫ݡ
ﻰ˼Ҫ̫Իһҽס
Ӳͨ»ľ
ȻҲѴ뽫ҩŪúü֪Ʋ
ᣬôءٺ٣Ź㻻һĵ鵤ҰŸ㵽һǧľʽ͹ԶƣӼľнƣ⡣
̵Ūɳ׾Ͻ׳ĵޡ
Ŀǰ׶Σ֮ϡףȡ衣
ʯʯ򲻵ǧľܹǧϵľǹΪܹţȡһľƱҪճɡ
ŷ翼Ƭ̵̣۾ٰѰֲ鵾ڡ֮࣬ö࣬һѾ͹ˡ
żʶ࣬Ѿֲ֪ײ⽻ס
Ҫʮ꣬ŻռСۡ
žڷƣһȣȣʼձȺűȵλ
ЩΪѣ˼죬ҧҰŪһ˲ұ֤
ֲһʹе伮οֲʦܲףҲԼС̡
ɽ
ŷöףյ̸ף
Ը⣬;ĸ¾̸дзֱ
ϴҲʾˣⲻʦ֪òֽһиԵСɽͷ
͸ʦ⽣ͻƣ飬֮䲢ìܡ
߽ʱѾǩԼ̸ոյĿŵҩȫĻϲЦĻסɡ
㣬ȻأٸѧͽڿΡ
Ӱá
ôô˷ܣôӣ
ոһ⣬Կӣֲǲ֪Ͳסġ
ŷ罫ղŵ˵˵óһĵ鵤ԣڣڴоԵȨλκ顣
˼䣬ʦֽͬĵҩʦ֣ںʵʱ̷鵤ȡܹʶ
ʶԲҩƷȷкô

ŷнӹһģϣǰӣɫ̣Цֲ˿ű˿ţȻ˵㣬ܱûǿ
̵Ѵ
ƹóֲףԺķϣеϣ磬ǺܴǿգΪ̫٣עԪȶ飬е˼ѴĦס
ãûֽţֻв㣬˵ӱܳɰ򣨰ȣĵ㻯ط֣γɻ
Щܽ㻯ֲľ顣
ž˿ֲӣѾƿǳˡ
ǸЦЦľҪҪЩʱܶɣʦᶢŵģľǡ
˼䣬Ͻȥԡ
ŵ޿κΡ
ŷ罫սڣ߳Ժһͷϣóͷһ̶¡
Щѧͽѣ޳˼鳤ε
мλãѡһƬضϺںһʣóͷ߹¢ʱʦǴкСֲ
Ȳż¿ش׷ʣ˿˿档
ٹ£ůȶˣʱ
æ󽫹߷Żذɽţϵ﷿̤ŴʪʯС·ˮ̶߰£С磬ֳһ㡣
մˮӨ
ŷĬĬų׷ſˮˣ°մʪˮ粻ʳָᴥɫ⡣
΢΢۾ܡ
ǰСͬӴֲ
˻ԾʡָʵڣɲǼ䣬ľϸ΢ҵһ˿
磬Զ෴һ˿˿ľȥ
վĬ¥ߡ
ҪչЩʱ˿ٴץ˹
ܹһУ



ڶ ľ
תۼ䵽µףʱ˼һۣŹ֮Щ죬ָ̽˴λð죬
֣һˣ˿ûзģ
ŹΪԶԶԤϡ
ľ۵Բ㣬ȴҲпԭ¼ˡ
ΪҽߣܹѹƳ˿䱬ķӣȿǹԺȤˣֱ˳
ŷ͵ҰϴεĽÿԣԪţЩܵ㣬˵ҩ˽͵ǲôף
ʱ˼Ƭ̣Ҫ졣
²Źĳѹķײ棬ֹܹ˿䷢񷢣Ҫҽʦʲô֣û׵ģʲôʱˣƵѴѶ֪һ
һˮ㱳ҽǡ
˵һεĽףһֱ¹죬ƺŹ̫ǣ
ȥҴҵļ͵ɫ糣ŹתһȦЦѹָʦ˵㻵ܽŪƣɫǰҲţۼʶˣԺҵԶ㡣
Ź⣬Ź˽жô
ÿܿŹŶͷæµй䣬ׯں˵ܵ㣿أ
ŷָһ¶ͷϸϸҴұʦõ⣬Ҳ˵ģ˼ǱˣЦҴӹвľķӣĿǰЧУҲͣҪô˵Ͳӣͳͳ𣿡
õʲôӣ
˵أ
С˵ˣ˭ϡ
ƣôϤˣֱܾͷҽʦ죬ҽڹҶĻˣҪô˵
ŷĺã̺߶졣
ôԪתľѹס䷢ĿǰЧпɣ⡣
ʱ䣬ÿʱľ𣬵ص㣬׽ḷֲֲ̌д¡
ٺõзҲֽ׶ԣʱЧԡ
ύѣֻĳʱڣ㽥нԶϵˡ
һ׶ͬС
Ҳһĳ׶ĳַӣǰķӵȻʧЧֻǱûôЧʣõˡ
ÿ컹ʱ仭ôԪŵļն
Ĳܸأ
Ͳ̹ϴˣӸҡ
Ǽٻ
һ滰
Ǻǣ
쿴ֵˡ
ŷ߽̵СǷ෢ʱһһ긧ҶƬ̽ƣ߽һƬȦ˽ˮʩʹҪԱȳԡ
ŵֲӣ޷ѡ֣طһһ
۳߱Ƿȱ޷ʱۺרŵֲʦ
ԼķԣмĹ̡
ָһżеͣʩչ㻯Ӳݵݼָ뿪ʱָһ͸ĵ̡
ȡӲݵݼ꣬ȡ̫ɹ£һήҲЩǿ¶ˮ£ήֻתôЩٳȡһαǡ
ȦһƬӲݾһ飬رչ˵İٶ硣
ָĲľתΪľ
ľ׽еٶȣȷʵ˲٣żܴһιչأǶǴ׬ͷ
ڹ¢߶оĿӣûã泩񾲡
һ¿ӱ̽Ϸƿ
һƤʵ¿ӣмΪ޵ˣŷЦűȭϲΪһԲڶϴ״Ҳ˳ɡ
¿ϲɫлÿ첻ͣ׷ӳʣ֪ͣͻˣû뵽ôס
ڣУ·һͻЩ
ŷʵʲôʱʼϴ״
ЪЩʱ򣬲żˣۡ
¿ӵͷ᳤Ʒǳ꣬ſˮζ϶Ҷ۶̲֭
ŷûĲŵ쵽ˣɽŴֵطط۲ݹʣرϪˮһߣЪһЪҲãֻ
¿ӵ뿪¿磬Ƽˣȥߣ´ζʦֺʦǴкһȥ𣿡
Һ˵һȥ˾رܡ
ôأֲ̻ˡںСӥ׽Сôˣɣȥˡ
¿Ӹ˵ñQ£Ժֺ¹ˡ
÷ʱǵûСɡ֡
ŷתȥˮ̶ߣ̽龣˿ĳƣǰЩߵǿӽ˵㻯Ҳ硣
ˮ̶ӽ˹Щڵ湺ˮ
ȥϼ룬ƹۺ͵¥͵ֲҵС磬Ҫɳҹٵʱ䡣
ȡӲݵݼѾֲ
ȻطֶΣȻҪӿֲĳɳֻעŲͷˡ
תһȦ߽ԺϿѾֵѧͽλҵĿڿεظԺӣ¿ӽòԲȵȥˡ
ѲӣѵáҡˣţҲˣǲ֪ʲôصʩϹأڿⷣġ
ԺڿηִκСΣϴʱѧͽһҪʶ֡⾭ĵȣСαȽϷɢɣڿεѲָ㼴ɡ
˼䡣
漴߽ȥִļСһŷǽȡһڿ񽣣ˮ磬ǰƽ̽ҽƽ̷
ǣ
ͷڸ˲ٵĺگlСؾر֮һƽ̡
ĿǰȻûҵУȻһƽ̣ѧͽϰõģٶȿ죬徢
ովͬ鷢ִ۵Ľ㣬޷ƽ̿ڽȴڷء
ŷ罣Գб£߲̫бСΧ񽣣γ΢ǰ̣һٻԷĹʹСѾͷȴγ̬һ·ȣֱ޿ˡ
һУӺιѧƽ̷طӣһνꡣ
ǿ𣿡
ˣлָ㣡
С˷ܣһӾͷַطӵãסеľ裬Ժ˭ٺƽ̲ܷأ˵
õķأ
ŷСѾͷˣһĻ߳С
ѧͽΧˮ磬ʾղŹ̵ƽ̷طӡ
ϰƽ̵ʱж̣ûô̡
˿ǣСһûһġ



ڶ ˰ɽҪս
ոһգͷС
ת۱㵽£ݳݺɱ졣
ľϰò׼ȷԹӰʵ͸Ҳǻϸ̻ϻǿһ׶ΣҽﻭĻϰ续ͷҸʾŲͬǶȵͷ
ŷһЩרҵʻ̵һһĿ̶ֽڶƵľʻ廭ϣľ̿ݹͷ
гΣ৹γݵۿȻǱǹǣȧλá
Ĭдһͷ۾ܻ
֪˶٣ڻﱧͷ˯
̿ĿתʬԲͷ˷ܵڿԽӴĻˡ
ԭڲ輸ߺȲ裬˹ЩҪһλ滭ϰΪù˵ͷ𣬱ƵλãһۼΪͷǣźˡ
Ȼ£ɻҲ̫ˡ
ȴŲһѧͽͣſڣòš
ǰɽݳʵİ
ѧͽʮ꣬㣬Լ⣬΢΢ͷǰ˫ַһֻƵػľУ´
Լ˫̿ڣֽ˰ϻҿȡһž½ɫ΢ƹ־ݡ
̲ءסһĿӻֽŲһеİϻͰЦ鷳ˣҪɽս㡣˵һߵѧͽ꣬˳ţǷˣ
Ƶˡ
걧ȭش
ŷ̿Ҩˮϴֺ֣𣿡
Цͺι
ŷˣǽޣĴսΪĥ½Ӧι˵ݻ֮Ͻͨ䱦ɭڣԶˡ
ϴ˫֣ŷߣƳһ۸ϵ̣Щֻһأд趯֣
ûаô᣿һģô˵ң
ʸڷϣ¶ʮݵĿűĪЦ˼֣Ż۽ƿͣϼݴһϷΪ͡º㲻úЦ𣿡
ûԻ·ôЦ
ǽֵĸһִȡºŷʽȻȡ˵㣬ȴϿڣʶüǡ
˱϶ɵЦһذ
ŷҲûЦظ˸Цõ͡ı
̵ĻԾǡ͡гȴۣͬ˸֡
꣬͵͵Ƴ۹ĶͷССһϽųȥ
̺ܲʿĲϣ̫Ȥˡ
ôÿúЦأ
ǡȵҡд½˿ڻžԲһֱͻƣòĴʿսд裬ƾĽ£ִ򷢣õŶ̫Ԫţ
ˣɲô˵дȫԸҴţǶԽ޵Ĳأ
ŷŻһԴǡ
̸˸ۣװɣβǣѧͽڳţҲҴֻЦιдʱ򣬺ûȫԸպεģܲذ
ԺιԹʱóӡ
εΪ̫ԸѹΪд裬ǡǸأˣ㲻Ҫ
һ·죬ɽߡ
ͼֲֻ֣Цſ֣ͣǻ
ɽƷжξ룬ͻȻЯط˵Ĺأ˭ܹǴܣǽڽջ񣬿ѡһŲطƾı£ǲѰɣϹǼ䣬ǻȻΪջʵͷʲô̲ţó
ŷףһֱսԭ򣬺Ե䣬ʵʱˣطû𣿲ǳ¼ЩĴսɣ
طɢҲͲܳΪطˣǷĹ
̫СΪ޵ĹֵЩӲ£д֮ǰ̸һЩԼ׳ɵĹأʹһĽ΢ʿѹ͵ͬΪҪʤǣҲףڽջ񣬸ϼѡ
ǲĳЩ΢ʿнɱᱦ
ǺһŽ󣬲΢ʿΧÿһأȥ¼ԺǼǣҪս˭˭ǰùؾء΢ƹ۲ǳصģȾź׹Ӵ˭ǣ
˵䣬ѾƷ¡
ɽվһŮֻŮӴŵۣӷװ졣
Ϊ׵ĸ׳ҼϹŰɴиɺѪһźĴĿŨüһӱ㶢סмŷ硣
棬޵İԵֵ쾡¡
ŷ˫ļһǻžԲѾǽ΢
΢ĽޣʵɲС
ṩ鱨ʱˡ
³ͨĥʽߵ⣬ӲӲ˭͹涨˽һǰçˣ
οǸ˾ĵޡ



ڶ ƽһָ·
᯵ô߳ģĪǾý΢ǿˣ۽ˣԺɨϽݴСţ
Цһ˶ֺ󺺣سԼ
һֲۣЦűȭǸεжŹƳ籸˵Źžޣ츳ˣԳμ棬ĳûס̽Ź£ĳͻ
ټӹ°ݣ죬һ㶼ûΪ顣
ŷϽһѣȭ񣺡᯵ˣĳҵ
̺һιģǰŹܻϿ
һѪָιնġ
ǸŰɫۣѧ񽣿͵ӣüһˣǺЦűȭþòƵϲƵͻƣɵϲ¥꣬һתĳǵãƵƹ۸֣ʲôʱĻۣͥ
˼˵˵ģҲ֪ߡ
Цһöƣ۵ʿûü֪еһ
ѡеּأûǸй
ʿȻûôʽȴҲǰˡ
۵ŮĽΣü۴ЦǰΧƽ㣬ǺЩӲˣ»سǺ۾ۣ
ŮӣЦضסЩӣҴ㵽䣬ߡȥˡд
жŻ۽ĽСŮЦ¶ݣҺߣǴһ巳ˡ
ŷǿˣ˶ˡ
ŵ֮䲻ȻҲоڡ
໥򵥽һŷȥɽͣԺд͡
ں棬ֵص򵥽䣬Ժ½ڿθΪޣΤܼһ꣬ලѧͽǵѧϰ
ʦ¿ӳ񣬻֪ʲôʱ
ݹ棬躮Ƭ̣־ֱŹд轣ĻͷһЩҲˣѹΪԲǵֻۣге֤
ŷûеӦʵ᯵ϵˣ
Ц£ѾáҶ³ҵεдһʱ˵øҵһ㽣ϸϽݳͬʱͻˣǰЩ죬ҵεдһǼˣָ㡣
̲廰ʵ᯵ϵطʣ
ûЦֻʣһţεѡһȭ
ŶһŽ˭ȥˣɷ񷽱֪
ƵѼ£ҴӦλ˵
ʷ棬ȺιԲŹʵŹΣʲôǣǶ
ŷЦŵͷ
ͬƿ͡Ż۽д轣ʵΪ⶯
Ѱιд󣬶˺ü£תڶֲȥ綼ָһˡ
ԼĽΪߵֻͣͬд裬ֲŽһµ½΢д裬Ĳ㡣
쳵ˣ۽ľǺ¡
Ѿľѹ˳˿¡
ǰЩ죬ʱַһˣһû˵仰㷵ȥˡ
֪ҽʦְҪʱ֪Ϊȣ㱨ҲԶԪ֮Ƿѹס䣬һԡ
ʹ䷢ϷʱһˣҲʲô¡
᯵ҽмѧͽǰսЩʶ۽磬ɣ
ѵиǰսŷһС
޲ɣ˵ЦӦսΪˬŹߡ
Գź󣬴ӱϳɽȥˣԸд裬ӲȰ裬Ǹġ
ýɹ󳡣һƬԼɳʮɵ˼Լ׳ɵдأԽԺǰʮѧͽʼ
ϳǡ͡еƿ͡
Ӱγһİɫ񣺡Ʈͽ̣
룡
ŷЩƣⱨ
֮󣬽һ㣬ֱ񽣷ǰ̣ƽȵƽ̣գۼݵǰд轣ľ飬ιѧġ
ǼһôߵΪԵΪȣûһ
ǡָ·Сģ
Ż۽һڳһ䡣
һ֮³ԹֹһΡ
ιÿζһжԸǣóУû뵽һûСּۣǲħָ·
۳ٶȡǶȺǸȹһޡ
˻ʹָ·д·Ĳ֪õ˷豹ļһָ
ѹֺιսŹһ֮Ѱ
ƿҲ˲һб񵲣Ʈˡ
оָ·ƽ⣬кüַӣ򵥵ıǴƣƵԷƣ潻֣Ӳػط
ƺιǸֵĽƣԸͬ׵Źƿͻмְա
ԸС֣һųӰʵԷҲ޲ɡ
ŷ粻αк󳷣һʽƽ˸飬ȻȻ仯΢΢ת˳񵲷һ΢תת
֮ûײ
ֱ£бƽ̣׷
ȱпɱ΢΢䶯֮ǲһһһ⣬ڴ罺ᣬâӳ
һâӰΣظҪ
òҼܣƬ̼죬ͣ벽
Ҳﵽ˽޵ֺϾ磬ô
һˣˡ
ˣֱȥұߡ
ʩչֶνʼհѲһʽͷָ·
̨ƺϾӸ¹սˮ磬˷ܵʹץһСֱۣ˫۷Ź⣬Źһʽ־׵ƽֱ̣Ƶϴ죬̲סѿڽе
ã


ڶ ת̫ͻȻ
ƲԷ֮ƣƿֻϸƮʶһȭƾմȥ޲һЩֶΡ
ۡءһŹؿڣؾȡ
ŷս࣬״ӶԷʽɱѣҲܹƿ͵һȭߣһԲ϶һ̵ס
˷â¶ɱʮ㡣
Ȼƽֻ̣Ǹı˷λǰĽνӣֱ˴ˡ
ƽ̵ѾԼص⡣
ǣԿתΪƽ̡
ƿһ޹òͻأʢķâ˳תƮʵϯҵƳֹŹѲһķӡ
ŷȴսȭã
ƿŷպվڻ֮һ㣬ƳȦӡ
ƮɢУʱã̫ˡ
ŷƳһվ̨׸ߴսļѧͽ˸΢ЦҪظͷСָǵٶȣɵƽϿʲô
ɨһ۳ΤܡһЩ꣬Ҳ˸΢Цͷûǵʵ֡
ձľͳɣδ֮У
۽˲ŲܾǴˣϳɳߣϤ֮ѹʯĳЩؼʱܹȵסһζͽ·
߽гСѾͷŵøϽסԼͣϵС
ʹС͵͵ˮһѣô˿ţʲôһ
ƿҡͷԵúܲƤŹһ
ʱ˵еԺɣŹžӦƽľĴĦ¸ղʧԵʣҪд衣
ƿͻ˵ֵһۣٲҲñս͵ð䣬ƿȥ
Ż۽ԹһһߵĶνǰ˫һ֣Ȼ̴Сһĸ˸˫һǰһ󣬽鲽Ծ裬Źɱȥ
輼
ŷһ˿⣬ڵ伮пֹϽ
˵ǴӽݻɣȡֽγɺЩɣƯʵɱķ
㲻дҲʶ;
ֳֽԼ򵥵ƽ̡бӦԣתȦѰҶԷ
ʱ΢ײԷһһأԸǰ㳤ֱ룬ѵãҲʶ½輼ʵ
ŴСͬ⣬ͷײãŮС
תȦ໥׷𹥻䡣
̶Ƭֲ̣°ʮϸ齣Ԫžײɹ󳡣ݺһϸӺۼԪŷԲЩɢҹӰ졣
ߴɴ۾սѧͽզ಻ѡ
ǿǸŮ˫ˮòѤƯʱǰͺˡ
ˮһ˼ֻ߹ǵɫϡ
УĽû֮һ
СѾǸŮĽÿ
Сս˵
ÿôãסһСָ·𣿡
СѾͷƣƽ̺ˡ
׻ϲڲͬԴ֣ڷͻȻӦסС⣬вƣ˵׼С㻹У
оͲСʹ֣ҺŶ
⻹ࡣ
СѾ
Сһ䣬ȶȥһ߼ѧͽм䡣
ˮһգСȭͷʾһ£Ŀ·ŻسС
߰ȦŽͻأһգŹնȥг˿˿ɫ˸ź˵ŹǰΧ
գۼʽ䣬ּ۾ŹϣӦԡ
һʽǶŻ۽ľУܽĸ輼ĳԽԽͷų˿˿ƽĽ֮С
ͻΧƽһͻơ
ΧԿ
Ѿ찣кιǰ㽣ʵһ󣬻Ȼһ
սĲǽ޻ʿȵʩչ󣬻ʤѶ
һʼӲӲлɽ
ŷվŲںΧĽĬĬʶžϵоĹ׭нⲨʣûзֻͨǽһ˿ر⡣
һǰһý綷дһ¡
Է輼ʹĽȷʵͬ죬Ȼǧ仯ˣһضΪȲʤȯŮȥ
Ͳ˺һ֮
Ż۽ͷûһ¡
ɫһ䣬˫ǰˣν⣿
ŷ罣ζһƿıԵ϶ٶͻϮһʵֻǸӣ˲ˣֻթ
ΧǧٵŶŻ۽ˣ̼ɢһա
Ż۽Ҫ˫סͻŵһƽ̣ѾʧȴȻ˳࣬ɫת΢̧ߣܹأۣҼ硣
ʹָָʹһɶϬ
ɫâŮš
޴ײȣŮͳ߱Ե
ѻȸ˭ûϵ˱ʣת̫ͻȻ
ҪгáֵСѾͷϽס͡
ȻΪкãѧ˴֣˹С£ʶǻʼغС֪
Ľʽкܶ࣬רܿʹס
һʱѧûϵˣ



ڶһʮ Խ
ý
ּŻ۽һУ˳ͣסŻ۽ֻۣƾ۵סͻأһûˣ֪Źʤ̫࣬ѿȭ
ŹǴˡϡ
ŷ籧ȭ񣺡һ˿⣬롮ϡкܳ·ߡ
һϾ㴧Ħͨĵá
սǣ߽еĳҲһ˿⣬Źſֽţ²Ҫ飬ĳԵȫԸ룡
һγƿĴ󽣡
᯵룡
˿пͬʱûһ潲ġ
ֵֻᣬЮͷһʵƽ̣û˿ֵ˼ԹԲԿˡ
ĿԷһ߰ϡ
Ҳơ
ŹκһõĻᣬŹ
ȻŹһָ·̵;ˣתҡ죬Ȼһ޴ḥ̂ѹȥͬ
һܼ졣
Ľϸףײ̽ͬʱ˳
ŷ޴ײأͷӿһ˿˷ܣ֣ԷĽΪӦ֮䡣
ӵд˼
ͨӮԷЩѶȡ
ԷϾһ΢Ľޣ۽;飬ԼͬԪŵƿãԶѹƵͬΪ£ҪӮҲס
ֺȵ
̤ʵһţ䣬һȥŹҪƵɲǣһ˲䵯̳߰˵ϬƿӰ
ײϵĽӰִ֣˲ʵ
ŷýһ̣УĻǵ͹˫ڿΪḥ̂ٴóĥʽӸ˫ĥ̽ѹƣǰЩĥ±仯
һܹõֶζʵԣ֮
Ӳ˼У̫󣬲òˡ
ŷ緭䵽ʵأغϣȻǲʤƽ־档
˼
ִЦһӽٴη𹥻
սιǸ̬һÿζúܲңҪѪĴۣŹֲŽк죬ʹ
ŷٽƽ̣һߣͻȻѤҫۡ
㺮â裬ɻʽƽ̥ͨʶžĽͨһ˿⣬ɱȥ
Լʱ򵽵Ľʩչޱõ֮ǣҪǿ֤һЩ롣
ʽƯ˼侰
ֺὣһڣ³ûƮࡣ
ʽŽصĽâβ׷ɱпٴΰڵ˳ɣѾû˱أ߱ǻߡ
ѤâԽҫۣпͻȻעһͶ
սĶŻ۽ż¶ɫ
ϵƿֹбƵϴУ
ϳֻһбŹԭЩñ˿ֻʣ̾ķˣΪҵܶԸŹķӣֻ뵱Ȼ˼ҵָ·棬иĽʽ޴ӵֵ
ŷһֽ
뵱ĶͶɲ棬֮ͬʶʩչҾո
սسûн䣬Ǳͷ͵Ͷ
ҪƳȦ֣ûùٶȺͲλĹΧǰεγɸϻ֮ơ
Źһָһºɨ
ŷתұߣ֪Ǹ壬ֹƵģΪ˽ƽߡ
һٴʹĥʽॡ棬漴ƣһŤȻһһۻ͵ƹⲨνⵯ
סѾߣʹҲʹó⸲ӳͨз
޼ǳѷҪ۶Ըľ飬ֹͨľʱ̱侲״̬
ϵĿ䡱һ°׷ٴϷй
ŷ绹ǵһ˹ŹֵĽͻȻ֣ҸȼĿִγǧľһĨ컮һΣ֡
ľ峤߶磬̳е۵ı񽣳һ߰롣
˵ľľϡϣʹľͿȽֲľзӡ
˫ֳֽһһֹľʹĶãƽͬʱԲ⡣
ûҿֵֵԷľĽһ֪Ź;
һ˻ת䣬ܹһѾס˱̵õתĿһ˫սʽ󿪴ϣֹŹңѲ⣬Źʹͬսһš
ŷٶȺϣȻ̫Сֵӡ
ֻӽָ
ֹ״̬£ͬͬʱʩչǰɫͰ콣⣬Ͷͬƽ̴ĥʽɻʽڳ仯
ûӮȫԸֻܶ
˷糵һͷתȥͷֶתȥϱߣ໥׷ɱ
첻ս£ҲûƬ̷ֿˡ
˫ԹأΪʱ޿̲ڽڶԹɱ˼ɡ
ƿͿĿɿڴҲ̫ǿˣ
ʱǳ׷
ŹһͷѹƵβ˼ʵ۹⡣
ʹóУһı䲻˱ܵĽͷʱúһЩ
̺óʱûмŹ˶֣Ը̾ιΪ˷񲲻զأ۹⻹ǲŹĽ츳ȷʵ͡
ιζдʱȣڽѾͬն
ó˲ֽ΢Ϊˣ֮ǿʤ֤ҲֻǸ裬Ƿſֽʹһ˵
ΨЩģвƴд裬˲飬ʱǼҽʦϼ죬ɾпͷˡ
ʱȴֻš



ڶһʮһ Źǲ
⽻֯磬ӰȻ˷ֿͬʱ̤ߡ
Ҽ紦ŵİɴƣѪȾο˿ڱѣ̾þòʹ죡ЩŹͺˡ
ԭٶдһκŹʹͬھʽֻˣڽ䴦ⳡ˽һʱļҶ
ѰЩ൱Ķ֣໥д輸
ֻʹƿ΢ϵ£
̸˸ۣȥʱŹžûдɣ
ƮýסŹߣҲ˹
ŷͬҼλһۻƣûˣϴۻˣ̲סҿ
棬Ԫ̫⸲ӳͨҲʧЧ
ڿٶ񻯣ϽƽճľƣվģԪſ̫ƽ⣬һʱûѹƲ
⡭
ֲ֪ʲô״һⶼûá
ð죬ƽϢȥŷ齣ʣθԼһ֣ȭ͵ĳϾ˸˾ö᯵дδܾˣֻ»ˡλ
˵赭дͻʲô
ˮƽ·Ľд轣ѵãͨûй˼ɵķɱǰʱĥһЩУȥȡʹýΪ죬롰ϡֽһ
˵ȭǸĳӣûʹŵ˸¼¡֪ǰҽʦΣȻĳԸһҽʦǰˡ
ʿǽޣֻҪǶ֫һ˽ǶǶˡ
ڸʶ²ǲŽ鷳
ŷЦģǵļҽʦһֱڰƲҪ鷳һˡ
һߣں棬ùĦرǹۿһд𺳵ѧͽɽȥҪɽˡ
ֲʤŹд̸̽
һҽ֣ϧ׽٣ûбżָȻ£˵˼ֹЦ
ԭŻ۽С̸У˶
һʱȥŷͻȻתͷܿƾҿԣͷ߳ˮԺôһֹס
ŹڷѶҽʦһˣ˵䲡Ƚء
˵֣ÿɢȥ
ȥ˰Ź״ֹۣҪϢ
ŷӷθ˿临ڣôһʱ䣬˵ڶ˿Ƭ̣ٿѹЧΡ
һۣҪǿҽʦһ˲鷳ġ
æվǣûϵŹ䣬ڷθĶŻ۽һ䡣
Ż۽ӱȡһľУݸ֡
ŹһʣдĳǳⱾŻ¡
֮дƽֽûзֳʤ
ŹǸĳˡ֪ûӰ˵˵ԺŹƳȬٷд裬ձ㲻߶ţ
˵ˣŷ˫װŵľУ´һ
Ż۽ȭ廰Źҽһ벻ָһ
ŹϴĽϼ֪´ûлŹд裬Ϊ˽ΪԶץʱ̡
ŷʵεд˵
Ż۽ϳһ˿ΣεЩڣרĽ
ŭι˵˵δضҪһŽниԵʲô̶ӣ
ιĿˣԼָ߸ϵ̬ȡ
ŷЦ輼ͦģԸƽɳһ
ӽ輼ѧһЩ򣬿ƵĽֻҪʱĦա
ĥʽ뽣輼֮ͨԷ̣ùенһ֣˼෽淢ɢ⣬ڶŻ۽вã֪
һ仰ñ˴ƿǵȱ˺£
ǻ㹻ˣдͨĻᡣ
Ż۽ȭ˼¡
ƿͣûзʸһаܣ˼ô
ˣˣ׳
һɽֵλҪдͣŻسȥˡ
ʯ·ϣûнϣ¾æȥտùΤǼҲܰæ
ŷͷʦ㣬Цû£ġ
֮ΪҪš
ʡá
ڲ·ڷֿԺȥ
ŷɽľУһСŹǲţ¾ɳ̶жϣǳ¼汾
΢΢ǰСŹǡľʮɾŹͼ˳ɷˮ֣ŶݼȵطӼأû뵽ܿһ֮йصĲš
ҳ£ٶ෭ҳ¶һ˿ϲɫ
ûãõһЩʮžŹλͼҪ֪ʶ˵ѶС˲١
ٿҳȻףʩչıǡŹǲһֱ仯
üһȤ



ڶһʮ ѹ䣬Ϣ
ŷ꣬ŷһС֣ȱҳ
ҭ˿ںɤۣȱ˰ɣ
ǲȱطСֺð죬漴ҰοҡҡͷûʧģҲΨвȱڵ΢ƹ۲Żóͷ
ţŻ⴫ˣ
ͷβٷһ飬жϳȱĲֲǾ
ǰ沿ӦýСŹϸϸˣڲеĻž׶λռƣǵȵ΢ܹк󣬼û̫֮أȱڿСλλķ
ͬľսƿʱ׼ʱо
ʮžŹλͼӲӣ仯ʱûǸ棬Ҳ׼ԡʦַģΪȡս΢
輸ʰ׺һɽȥϪȡ賤
ддɫ
ſ̤ݣľҷ
ǰд轣ڵѪ£ԼʤģƽϢڸǳɫ֮УͬϢڣȾһ㴺⡣
ľɢอ֮䣬͸ۺϡ
θڴ˿䣬ܵζƣ˳£ܿǱ䲻
ŷǹһ˿Ц⣬Խ
һһľһһҶивͬʡ
ˮ̶߰µž˿磬ȥϼ룬Ӳݻ
̶뿪ѳļƬһ¢¢硢硢硢мһϰ˿ϡ磬ø׳
ŷһͰȪˮľưֲˮʣøؿ飬Щͬһׯںֲ϶ðӲȡ򣬲鿴һҶƬǷ˳溦ſͰء
˿򣬱ϼԵҡֲʯĶˣ˿ٸģֻҪ磬ǻǿúܣܼӲĴڡ
ˮ̶ֵĹľƺܲͿҹˡ
Ʈ㣬污
۷ɳ洩æµϪˮ峺ʡ
ĿȻ
ŷͻ;
ľ绨ľƺÿ춼ϴȴĸܷ֡
нԶϪˮδһªͤмŴб
紵ǧ֦ҡҷɫһˬĿ
߽ͤӣȥʯƮĻ֮ʯֽīӺһˮīͼ
ҲãҲãҲá
ȻУԽԵС
̶ʽΪϸСв
߳ͤӣתȥطһʱȥûٿԣҲûȥ⣬ľĿ
飬ŶȻԵ֡
һذ׳ȹȾƺʵĵɫ˳ϪѰͤöʯֽѹŵˮīСƷī֦Ȥɡ
ˣۻ񣬹ƾԼΪѹס˷Ķ񼲡
ŽС£װÿݡ
Ѿռ˺üͬˮīСƷʱҪĽɷ̡
㲻ȥѰҹԭ·ȥˮĳʱϴŵĳȹȻ£任һϮɫۡ
ڶʱ̷֣䵽ԺƺԵĵһ仰Źˣ
ѹס䣬˵޷
ǾͺãҲʱⷢ˴ѶոսߣԣõĶӺðɡ
ؿڣΡΡϸָ궯ţЦ㶮ģѹѹ
ԴͳһСŵϣЦлԷ
Ʋ죬ͳһʳСͲŽðȵķϣ鵤Ǽҳ
ЦĻ硣
ٳҲҪʱֲܽ죬ִϵֽͳһŹƷζ
̴һ۵ֽݸԣյǹԺķɸ봫ţŹ׼Ѯȥһ֡
ֽʵô
̵ͷҵʱͬȥŹԺ˵ǲҽʦУŹġ
ͣһ£ҴϢβٽǴսǴɢ˶ʮ¼ԺȺ˺Щó׽ȵĵʿǰȥ˵ЧôãһٶﷶΧɽǨˣپϢڷ״̬
վڲҳĬȥЩӡ
ʱٶȲ
ҪѮǰͻƵ΢ǳ֮ѡ
ʹΪﵽˣҲܽľȷء
̵Ϳƿ֮á
ϢǵطշǳҴβѾûϵˣ漰󰲳ΣֻΪгȹﱾµʿǲƶôָ
ȺȲ裬ȥѹס
ȥɣûӵ£첲šȣһ˴ϸϢ
̿ɫҴҳţϳһ˿
һû˵
ݸܣڸʵ֮̽óһŽۣ壬ǸգһգǲǰĹ»ɴֱ䡣
ȻŹ̸֮󣬿Źѡ֪
Ӱʱ
ûн΢Ϊȥǵյأ׶༪٣ȥðգʱŸʦֺŵʦûǰ͸¶䡣



ڶһʮ һе
̽ϣŷ˼Ƭ̣鷳ҽʦѶǰһˣγĳ˿䡣
һ²ŷӦ
ŹԸ˷ѹ䣬ҪȫԸ΢
ͳһŻƷ߳ĬѶݣֽƷϿзߡ
ʱߡա֮£ӰŹ
ŷĻû꣬ҽʦҪЩʱ䣬ǼȻȥ󣬽Ѱһͷŵϰ
̸ں棬Զӽһ
Źг𣿷Ӧ̫ƽˡ
Щʱ䣬ŵĻͷɣֻǶʾһ
̵ƵҽҺڲҲһƿᳵ·Һϡͣ÷ŽҺŸͷЦŹþû㻭ˣҪ㻭һҲţҵʱ׹
ԸһۣҪԻ㣬ϳҡ
Цǰһ㣬ѧôʱĻŹٻӦÿԿһЩˣ㻭ѧϰ¡
ŷƫͷԣЦʦ㣬ϣƫȥŴ⣬ãɵ㡣
ʦ˵Ųܳʵһ¸ˡ
»һĿֽһ̿ɿعͼиۻ̽򵥵ġͥۡͷҪע⣬ͷĴȵȡ
úϸ壬ʦ񾲵Ĺŵϱֳ
ͤʹᣬʫ黭⡣
ܹıּŻһ֣úܹ񫣬֮ʣȴŹֲͣˣȥҨˮϴ֡
ҽʦӦÿ쵽ˣԶȥſӭһӭ
ǵֱȥöȥſڵ
кԹ˴һ˽ŻƯޣ벻񣬱ѡˡ
ŷɽƷµԼһʱ䣬ʱӿз䣬ҽ䡣
ʺԽ̸䣬һɽ
ŷ˼⣬ҽʦ̸˲󣬱Ĭ
ʱûãγ䣬ûΪλͻȻһˮûкһڣޱ뿪
ˣôˣ
һɽߣֲûӸ˭
ŷӰ죬γֻʣϸ΢һ㣬÷ѹƣʡ£ЦҽʦۣҪһ֣ЩΣգĵЩ
̲㰲ȥģҹԺƢֽͥǸͣҽͷ鷳
ŷֻЦЦǷǣ򱧲ƽ軭ʵɣ˵Щɵ⡣
䣬ˡ
Ŀ̣Ũʱ
ԺѲѧͽǵĹȥˡ
ŷϸ񣬿н̵ָñʼλӹֱΪ߲嵶Ůӣֵڡ
̫ˣ˲ˮʵ͸С죬ˮġŹܲƽأϴθһ񣬴Ӿ£ԻͿĨ󾫣ñӻ֡
̵עȴ棬ֹͣ
ŷͷƳһۣŮϼȴֻʱٻһһ춼ɣֻҪס
סҪÿ
ϲַͬһֻʺ㡣
ŷۣŮӣòôЩأȫ˾ķʽǧƪһɵ̫ͬˣɲϲ
ǧǧ棬ɫʵ硣
ϲֲͬãȥαָܡ
ѲһȦصңһ۹ĻЦ϶
һŷͣе̿۾Ƭ̣Цˣʦ߶ˡ
̿ڻб·Ӵŷ箓
̿ȥҨˮϴ֣̿㲻ãŪ֡
Ľ㣬⻭ûȥĦ죬ѧѧٻ㡣
Լ̿Цֲửȥѧô
ŲϵأĶãⷽûа˾ӴҪ
һ仰ҭֱۣ㻻һַʽ
˼ԣŹûлҪһӶУαһš
߰˵ò񻰣ȡ壬ȥ
ĴС٣ǵһμڻ˵ǳ⣬֮ԼĻοã
ŷЦųţŮӵСִ
ԣԣҲһУһеá
õĸ״л𻨡
죬죬ڵɽŴΧ߿Ūׯֲȥľϸ΢ֲ޵ϲŭУȡӲݵ̲ľ
ʦִ¿ӡɽ̷ƿɳ£󲿷ʱ䶼׷а·ϣԽüŽץ鰸ʦֱʾ´Ҫȥ
ӿ﷦ζŸ¾ȥѧٶ
࣬ϸ࣬ؼһƬ
һ£ųţͷתƣŪ磬Ŷʯ˲ٵϪˮ۲νڶӭҡҷ֦
򲻸ˣһ磬Ұɽ軨Ϲˮ飬ʺѤɫҵһ˿д
λβ»
ŷ¥
ƣȻ⡣



ڶһʮ һ
ӴŷϰӲ鿴ʶžȻûгµͨġ
Ƿȱһ䣬 һ δԲ
ʵͷԼڴĵ һ »ʲôЧ
Ӧòͨô򵥣ô
ɨһ۽©ɳ͹ȥֹһ졣
鿴ƬΪͷθɢȥƣŷֹŽѾӣ۲ŸɺԵཬۻ಻Цŵʰϸࡣ
͹룬Ϊʹûɶ壬ľԲ
ϢգԳһƾء
һεĳػҲȲѣʱܽץʱ΢󣬻ҪΪгȹ׼
γزôѰܷڶƾ
׳̶֮ʿ׼ٽгء
ǹʧܵĿܣأʧҲȥһĿǰΣյĹ룬Ŵ󰲳Ӫƽܾݳͷ
ǽΪܹһ֦㣬վߴΪ߸һС֡
ţҫۣʱˡ
ȥɽɽϴȻһ£ϲЬŹȥȻˮЩƿеĸ⸬һӣһˮ
ɽȥߣʮ곤ø׳鿴ʱˮ
ű㿴¿Ϫˮӷ
˵ЩҪȥ׽һҸԶ߽
ϴˣ
УѾı飬ϢԽе顣
Ŷһ죿
¶ʮգѮЩӡ
ܴ̻ڵѲɽ
ϣΪ̫ʱá㿴һҪЩ׼ʦʱ͸¶ʲô룬ն񣬶ڶࡣ
ǿĲˣ׼һǰ׼
ȥ壬жʮʱ䣬ץ㣬ȡǰܹɵϴﵽϴСɾ硣ˡ
¿ӶԹĽ鼫ΪӣNNȥ
ȳҲ˵֮ǰѧᰤ
߽Ƚܿ򣬲ݡ
ŷָḧҶ鿴һȦȡðӲ̲չ˵꣬Ժ¿ܿ׷
ЦЦתʰ׵ϰɽҡ
ʦֺڲ輸ߺȲ̸ڻǰ滭ǽڱߵ̨ðײһͷ͹ӡӵȣһ򵥾
æк
̻һָ㼸䣬ˮϿ
ʦ˳ţȥתתָѧͽ߶ڣСӿڳдģ߽ȥʵʩϹأַʲôأ
Сæëʣʩ񣺡عˮ綷ǵĶע伸дƪġ
ŷЦˣʾС¼飬Ըķ
ԥһ£СӺٺЦֺõľʣҲѧġľɻܲܽҼʽУ򲻹һСѾͷûӡ
ƾԪţ˵ɣΪʱ硣
ŷڰ֣߳á
СץͷƤٺɵ֣˼ҽҲܽԪŵɣ
ȭͷ輸£ɾдġ
ŷˣЦЦû˵ʲôʮѧͽдѧϰ쳣̿࣬лͻƣʣʮ£͵ηѲùǺı䣬ûлᡣ
ڿεʿȴҲù١
Ǻܸ˵飬ʦţĳпŬȡ
תһȦӴȥ̶鿴ֲӲݣȥϼƣٵĴߡ
ɣҶƬȥͤҶˣò⡣
ҲŹ׷
¶ʮգǶʦҡԲмա
ŷ߽¥䣬ⲽĬģĵ±񽣺ľŵذϣеţ泯
󲿷ֹã¥ۡ
ʱڰ
ҪͻƵʿԽɽŴΪãռơ
ŵǴжܹΪãҪͻƵھ𵤾ֲһ
۹۱Ǳǹģһ˿ʶϵС״Ԫϡ
ԪžתϢÿһع鵤ʱ״һ˿⻪΢΢˸ҪͣЪģ״ҺԪ壬۴С׳Ԫ֮ɢϸ΢֦ɢҶǽ΢
̺ʱҪʱġ
Ũ뵣ģҲҪ̷䵤ҩֻñһԪͳɣڼ䲻ܴţжϡ
ԺͻĴʯϡ
̿·ƽ߻ۣŹôȱľԲƽػ۵ϹǷĺˣʱ򣬱ǽ΢ʿˡ
ԺͶʦæתȭл
˵ǡԿԡлӦ
ʦԶˮ̶ľʣ⼸գȥΪ̡̫ͨķΪͻһԸԺԼɽŴתʦãġ
ʦַģҡΣҴѧͽȥΪ
𣡡
ʦִʯԾ°ɽڱ֮Уʱɽȥˡ
ƾͷȴ£ҪԼķһౡ֮



ڶһʮ ƾأ
¥Ŷŷɶ˿˿ľУŷĿ΢΢⻪˸
֪ʱţͣ˹ƶԪתҹԼԪ֮
ļᶨľԲڣе÷ǳ˳
һ˿˿һƣֻͬѣԪ֮־̬֦Ҷ͸룬Ȼ֦ҶïȴҲΪһϡ塣
ŷļһ˿ϲãֻҪԪ֮ȹ̿ɳɽ΢
оƶԪ֦֮Ҷ
Ԫ֮Ȼ̬ԽԽãǸΪʿɶֹ
伮͹ӽĸּɻϣŷʶģԽרעĸܣ׼ʺʱ֡
ʱȥԪ֮ǰֶ˶ʮ֦Ҷ룬ɫŨ١
ͻȻһϤԶŷ磬ڤй˲ٹ£۾ڤ򷵻ǰǴӦſɵ
һŸ߸߼ⶥñӵģӰУһӺڰ
ڤİ޳ñϡһơɼЦǺǼ˵
ǲȥҲ޷μԿһ£ô˼ɣҷ˵
ŷϲĹ⻪˸
۾漴ӦִȻڹؼʱ˻þû뵽İ޳֡
Ǳʶһ˿ҪȥͷԼû쵽
㹦һŹͷϸܺˮ
ɵҲǺҲ
һãƶתͣЪʶžĬ˵һ䡣
һͨǰգ޳Ӱ˲ɢνɫⲨˮȫϴһ飬ִͳͳɨӰɢȥ
¥ҷӿƬָ̺ǰ״̬
ƺʲôûз
۴
ʦǰ̫ͨķеġƪؽǶϽȥһһС
ҹԼգÿű㣬ÿ͡
Ժվڴʯϣλˮ̶򣬰Ƴߵ룬ͷһ˿
¿ҲվʯϣͷԶż췢
⼸գʹ¿ΣѧͽҲڳƺԺֳ¶ڵȴźϢ
ѧͽǰţյĻԾ֣ĬĬߡ
ȳӿһԵѧͽٿһˣ̾˿¿Ӻɽ⵶ûˣȥѾͷ¿ǡ
վõͻȻĿһɽڻʱ䵭æ˫ͷһϲɽŴſƣǹˡ
Ծתۣܿ䵽ɽ¡
Ϫˮ¥·Գʵеÿɻ˳
ĶŵģǺϢҪȥյأѾûʱѰٷˡ
ܿ죬¥ϴĻӦһ˳ȹΪٳ棬ˡ
𣡲ŹȥǺϢ
ʯͷأϲɫת¿Ӵ˸ɫϢȥ
¿ȥӼ壬ҲҪȥŲ϶ӡ
⼸գɽϼʯ˯ûˮ̶ʯЪϢ
ԴӲɽӣɽԾԺǽ䵽Ժȥǰ̨׵˴ǰæϢסһ۷٣ݿżȼл档
ʦѾ۾ͣϸ۲ʦõı飬лˡ
Խƽ¯һڣΪģ¶һ˿Цݣȭʦ񣺡˳ʦҹ
ʦظȭ񣺡ȱͷˡ
˳дλֱ˳ɽȥҪϢȳǣͻƽһֵصĴϲ¡
˽΢ʿ
³һ硣
ŷ¥ɫȻɡ
аʱִֻҪǻһ仰Ԫֻ֮ԭΣƹʧܡ
ƹأĪиѹҪɡ
ʮʱ䣬Ҫѧὥ΢׶Ҫķ뵱ͬġľϼˡľзʱĥѧᡣ
Ȼȥһ˿ǣ˳Ϊˡݱ뾡õ֡
ẉ̂Сڶ࣬ҲǽΪݸߵ͡
΢Ǵһڻʿӱõغ͵λͬˣǵ¼Ժ಻֮
ʱ䣬ΪȥֶЩ׼
ţʰ߽Ժֵָĳƺϡ϶ʱһƬӻˣ

ϲ
ѧͽһɣ˷֮Ա
ŷЦʾ⣬һϲõӣֻ֣ܰ
ԡ̡ʦԼڳæµȳӡΤ˵¼û׷ܳ
һкⲽ߽ҡ
´ŹЦϲ˳ҲˣʽԺ룬һǰȥִҪȻᱻʦȡ
ȻŹ΢ŵĹǱ㲻ٴڡ
ŷڽ֮󣬲鿴˷θǰһ㲡Ӱ١
Ӵ漸컹üӽϤ
Ƶѣһ飬ҪһͭǮ߳ϵľľ;ıľҲԴ棬ʮɣȫһȻҽҪ̵ķƻȰʼ۸ʯ⾧ɰ
Ҫһǰ֪Ĵ
ǲáа󡱣ǵ󣬶д;
֪ЦǴǿŰ˰ľ;ɣͷʣֻҪǧľõϸ֦۸Ӧòֻ̫һʹ޶Щ鷳óŵҩ׼⾧ɰʯ㡣
Բ廰ˣϵǼŵҩͷľ;ǳ˴
֮⣬ô࣬õȴ١
ֽҪһЩ֦Ϊ鷳񣬶ϸ
Խлᣬ۶̽Ѱ̺ôõ¼ԺǰǲеĹǳ
һ˿ΣЦҾȡҲ֪̽ӵĺöһס
ǴųȻ״ŵɡ
ʱ࣬ʱ٣ֵύͶʡ
Ҳû취ֻǾɡ



ڶһʮ թֱ
νŷ߽䣬ɨԲʯ̨ϰڷŵļƷͷЩڴ֣ŵмػɫɺ«Ϸڽ΢Ԫš
βųƹ󣬽Ϣ࣡һɢ
ˣŷ΢΢̡
ƴ«õϣĦƬ̣ȵطһֻ«
ռԼʵؾӨЩ㣬ҪЩʱգ«á
ľʦҸ˺ö
º«ͭܣ˿Щ죬漴ϲ
ǸϡıֻҪھܴ򿪡
ʯ̨ϵƷһһԣǰ˽ƵĽ㣬򿪻ƷôľˮУõһľз̣ɫ緽ԲͨͨĶûС
ľʦûֻƬü֮书á
ƷżóᣬĽ΢ܹġľԼľ
飬ѡֵĿЩֽСһ˼
ڷⲽ˼ĦǱԪϳԡ
һյˮӺֿ̽ϵˮϴƸУ䵽ģѧ˿
ٶʱ
ֻҪ˼Ħϰκη;
ֻЩʱ䣬ѧˡľһľ̲ķġȡͬС죬ÿյĲľޣԼλľвʶӰ죬ܼӿľʿٶȡ
ŷ˼΢΢ҡͷҹͬĺô
ľ˲֪೤¡һЩرܣ׽ľȻķľй˵;
Ը޶ȵʹôհṦϵġ
ȡжȣһһġ
Ħһ󡰾ľܹϵʱˣŷףȴһʱѧᣬ¿֪֮
Ŀǰ׶ʱţԸķɲ˴õķ档
ϸоѧǰйϵһʱѧ˷Ԫ֫תķţտԳϰ
֮ǰҪա
ӻغԺéݣϴ˯һһ
ڶջһʱѧḡٻһʱѧķϿջλϰԪĹʱ䵽ָ
ĺɫ٣Źȥʮֹӡ
ѡĿ䵽棬γľʶžӲӾģĬģ˲䷢ľ䡱ͨ
һǰһɫʯ䡣
âڿ΢΢һͲףʯмһֱۡ
ޱһʽͨʩչ⽣ֱԼߡ
죬ͨ֮
ŷ籣ϸܻζһ£ǣ֮ϣŸоʣöĥһ
һʽͨʩչžоѾ޹⡣
Ҫʱ䣬»ָʩչͨ
ԼԪţܷΧ
³硣
һỵ̂ԺңӰȡɫǳһ֦ŵŹǰľϵ䣬ֺã
ŷЦǺǵࡱľȽϰ죬ѡɫֽܵǸʲôλ
ǰ˰ݵľŵ˼Ը˷ѽҹҲҪŹĽף㸶ʮ⾧ɰһٿʯԽ
л飡
ŷ籧ȭлһ䣬λĽܷΧ֪м˴鷳ⶨԼҳȥһᡣ
ϵ⾧ɰѾȥɽȡֻ
ԣȥɽ飬Ǽһ̫ɡ
Щṳ̂򿪵ؿףһյʵѣôʱȥֻҪԸΪ㲻ڴ˵ܿࡣؿȥݺᣬľʦӦɣӦҲ˼
ɣ޳֮ͽһӲ࣡
ԭװ飬ȻŭХżϷੲݵŷ磬ɷ˻Ҫڿࡣ
ƭ룡
ŷһˣʯڱߣֵʯϽؿ׹رա
󷨵ȡ֮óȡʽ˲жƾɰڿйľ㡰ž棬ӲһƬ
ܺãʮţ˰ľĻˡ
ŷЦЦӳһԪţ£ľɰɽү̸ķӣԪŹϴɰ͡͹ˮӾɰð
ҡҡͷǸԽҪҲ֪»ã
ʮžɰװľУʣʮ𣬻ּرճȡ󷨣ѣĳһ⣬ٶ࿼Щʱգǲż
֣ƮȻ뿪
ع·һйƵĳ죬ԼԼ
ǩԼһʽףߴҴҷߵŮӣʦֺԶڣŷժŵػɫС«Ķʦ֣Цʦµ«ã£
ʦá֣æȭ˫ƽٽ˱ֵúϲ£죬žɺ«֡
ڹһɫӣź«ת
ʦֲ«Ϣһҿ«Ӧˢһ˽ȥں«ײһҪסں«ڡ
ЦŴȤϲ䣬ָʦʹﱦ
һﱦá
ͳһöϽɫ㷨壬Цʵҵı𣿡
ʦбˮз壬£
Թ취лʦͣ
˫ֽ˷壬ԺĦ۲ԼõıҡҡûзײȤо
귨ŷ緵¥ͳԼ氵ɫ̡
Ԫ˼죬û˿촦ʷǽľʩչӵ޹һһַڰ෨ϣһȦȦ΢ɢء
Ӻ󣬼ϣʶӡǣ뷨̽ϵ
ȻȻ֪ʹŹֵķ̣
²ӦַԣЯ׾Ԫӣʱվˣҵ̵;ֱ淨̻һ㡣
ȻҪרŵĴʵһμ



ڶһʮ ̰޳
˿ʯ⡣
Ůɡͷβһо
ŷͬǰ̴Ӷ߽Ԫǣʮ꣬ʦΣһοǣһֺſջס죬תǳؽֵӡ
ȥǳȻǰžģƺıʲô
顣
ʵб仯ģǵ¼ԺǰɹиԺ֣ʿ޵Уɽ߽ףڳڵͨȲһϸɶˣҲϰΪ
Źĸ̾ЦָָԶڿеʿӰ˵
ŷʵǱ˼ȴҲýôϸ
ʦѰϧûиϺݣʦܹͨѧ֣ƾŲ¡
ûдɡн΢λ֣ϸ겻մʪ̸ۣЦС߽ǵ¼Ժ
ϣص¼ԺͬСĲֻ֣ǹģࡣ
̱ڵשľȤۣмĴ㳡Χһ̳һֲ̳׺ƺĳơ
ͨõһ߽㳡һ
Ǭƽ칫ʵԺĹǽ£ſ䣬רһžŮţ˵ƣǼǺ롣
ŷͬᳵ·̿ˮһĽơ
沼õһڻ԰ɽˮӦоУ֦ͷȸϷﻨ㣬Ʋˡ
ŷ簵ԸпԺܣǸˡ
иԼѮķӣԾǿɣŽеۣͷڣˮ¥̨ϽӼλʩѣȲ졣
̸ŷĹмӣ׺͡
̸Լӣидһ飬һЩڹΧϾڣ˽ӹʶȤǡ
ȥһ˼Ϊȹգ쵽ˡơ
ǵ¼ԺģĴ󣬼˶ɫҴҡ
ת󡱣ĻƷĿ
ŷ粻ȱۡɽУѡ˼߼հ׷ֽмֽһײķʡīƷ˽۸顣
߳¼Ժ̽Ҫ׷ľԷŵȡһӶ𣬵ʿ٣׳һЩ
ȥݳǵķнתתܲԵһЩ˵ı
ûô׵ģö󶼲ˣܶʱԻѼ©ʱһȥͷҲϤ
ðѧ˷ȥ㡣

ۺŷÿ쿴ϡͼϰСľзƷľЩʱ䣬оϵġŹǲ
죬еġŹţץʱϰš
Ӿ˽֪һԼʮĳЩط򻷾ӣŨڿзС
ô䵽ʱ򣬶һͺбҪˡ
̡ʦְռҪĹͭǮŴ롢ͷˮưĥ̵ȵƷΪ׼һнеþΨйȫġǣһɽڻƷһأȻɣûôʱ侫ϰǣһ߷ġ
ʮҹ࣬Ļ
ŷɽɽڣӿ˭ǰš
ڿлһķģţʳָ¶ڤָĬĬа޳֮
ȥ֮ǰ˼ǰ󣬾û׽רҰ޳Ƚס
ϿԳŹŹְۣŸñģӰӡ
ŷˣ
ض񣡡
޳ϢԲͬʿԵͷŶʱ䣬λͽ˶׾磬һ˿ڤߣº͵ŵŹҡ׵ѡˡ֪ŵѴ˴ңΪ£
ڤߵֻǷͶӰ
ڹ˵ǸΣյĵط÷ͶӰȽס
ŷ޳˵ÿȭŰ׵徻ٹգҽǰȥֵĹսĹꡣ֪׵ѿ˵Ǵҵĵط
ڤĴСѵιĹУ
ú֣̽̽ڷ硣
֣ս
޳ظ߶гһӰӰ
Ƭ̺󣬰޳ᣬǵطﲻڤϽ
ŷһϻвڤܵĹ
޳Цǽ徳ɱȣҲǹ£ؼʱҿԾౡ֮֮⣬ΪӰ䵭һ䣺ŵϵڤָֻܹʮιš
л׵ѽ󣡡
ŷ籧ȭͣһ㣬ʣιͨŵĻᣬԺýʡʹá
Ҳ˰޳˼ϵĹڤܡ
ڤ̵ֻĶ
أǰ治֪
ת۱㵽ʮա
һϣŷ硢ͷңŰڶʦ֡Աȭ£ðϸ꣬߳Ʒ߹ٵȥ¿Ÿɾ¨ںNN档
ɽ⵶ڶʦֽűߣһ˫С۾ͰͣзļϸȴֲΥ¿ӵķԸûƷһ
¿ܳԶͷһۣ̻̾ͬţ˵˵Ӧٸһ㣬ǣҶǰ
֪ǣĺۡ
ŷ紫һƵأΪˣӦ
˵ǲԸ
¿̾˿ͷܸ·Ҳû˵¡
ϵ򸽽ǵӵ̱ˮčiӣŷ硢̶ڿУƮƮ¿̤ˮۏ·ȥ
ӵˣСߺУɣ



ڶһʮ ¿
ڵϿأơ˷ʯϷ·
¿ӽųֻ̲Ҫˣȫٶȱܣ˷ǰָԼĪʱϵֽҰĵء
ҰĴ̣Ӳݹľ賤
Ȼ˵û꣬ɫڳĸɭ֮С
ָϷԶڱε򣬵ǹ롣յϢǴ󰲳ɢ˽ʮ³ھ˹Ŀǰڴ˵򣬷ֹ̬ʧء
ŷڿɨ·длҰʵź׹𣿡
Щɵ˽Ӵ档
˾ͨ𼦻֮
˿Ļϸ
ٹһأνˣʹЩϵʱĨƽһУΪˮǴߣòŵô
û
һ仰㰲ŹģϢͨ˵صЊOĪ΢ƹ۸ߵ׵ֱϽݡݺݵĴţܱݺͿ˲ٽ΢ʿ
ĴţĿǰ׶ΣھʿѾǶڡ
ŷɻʵôֺʿܲȺ
˷ٶȼǽӵǽϵҰĵضߵĹʯ¾ݵرûй涨ʱ䡣
ҡͷ˵ӴĹߣƸӣѾĹû״֮ǰλ
ŷһڹ£Ĺɱˡ
˽ĳʶﰴʵΪףһ׵عĹĽԪ
ƽƮꡢɷꡢιȣͨ
㲻ϣֻǰµλлꡣ
ԣǵ˴˵أҪ򣬾ɱЩСǰϸѮ۴˵صʿһƺƴжɱ⵽˲ĹΧ˲ʿOĪͻȻĹ֣֮󡣡
̼֪
пɿϢԴ֮ǰ˹Ρ
ŷͷǷҪܵçʵòԶβˣ𣿡
βȺˡ
һ˿ֻ֮䲻Ĺ棬βѣֹκι飬
ǸµĺȺ˼ʿǰ̳˹³Ⱥҹ㳲ʮ׵ع첻һβ˽ӣ˵ֻӳȼǧҵһ
ŷĿɿڴ
Ǹϴ뾡취ǰȹô
ôЩЦĸоȻЦ
ҲӲ֪ƴ󣬸ԼҪȺвٶ׵عý֪γˡ
ϴԺ棬ûἰҴеľʲôݳǷ棬ͰСɫˣǵ¼Ժһ˿ִдߴ٣ʱ䣬β𣬺ͿǸͨ뺣ʱ
ŷԳҡͷЦ
ڲӳԺûüʱų
ЦѾ΢߿ô¡
Ź㲻Ӧܷĺ󱳵ͬ飬ǲյӣѵҰĵеԼĵطͬǳСķҰʿ֮ġ
ʡã֮Ĳޡ
ڿжʮɸߴ˵̸Ϸȥ
ϣ¿ſ¨¹룬档
ϵڣɽɽˮ̤ˮֻͣм·߲ݣЩϪˮ˺öԶ·нǧ
ƣۣתӿ죬Ϸ·ʹ
ǵŮ鳤ǣңѾڡ
ʱ䱼ʹظ⳩죬ĥȫ硣
ؿޱߣͣܣż߿һɤӡ
̫̹ˣ
ƿһոµŻ
ǰûдżھýӦòˡ
ɽγɵļŹʱܵܵ¿͵سǰһڣݴͻȻֻ̽Ұɫצ¿ӵײץڿմ
׵ƾ䣬ǡɫ׹⽫צòŹѳƬ
¿յģʲôһ
¿ܵţԾڿУܵػͷͷųٲſֵĴֻȳһģӡģй֮޲
䵽棬¿Ӵʧɫë
ʲô⣿
ʯϷʮɸߴðŨȵҲ
Ǻ̼֮䣬˵رɭɭв֪жٹΧԼɿʮɳխȹش
˸ӰŤι״
¿ӻƤԾڿУɫ׹ҫҡ͡ը죬âߣʹһڣŤνʯһţ糯бǰȥ
ƾżǰӲȵխͨһʯڣ۷ǰͳ塣
ϴ飬ͨͷˣֹ׵ɱ޴
ĹӰֱ֮¿ײɱ֪١
׵ǹǣ֮
һʱ䣬Χ¿ӵڶﲻǰ˹}ˣȻκβ¿ӡ
ǰгһģסɽͨȭͷĹƮ˸ڶľ޿ڣ˫żУʢ¿ӵͷһҧ¡
̹ǣ¿ӱܵʶе
Ӵֵ׹⻯Уȥ˲û졣
𹥻ٶȣķӦʱ䡣
Գһ˿ʹ֮ɫҧµٶ͡
¿ǿʵǰ֫ӲŶģűǲȵʵ̤Ŷͷ­͵ڿյȥһƬҫ׹⡣
һҧڿմ׹
¿䵽ϣײһͷçȥ
ŹȥҪıǱסʱѰһᡣ
֪֣ƺ£



ڶһʮ ƹ󣬺ع
зǰŷһ۷гľ
ľֳΪаľľһԸаЧ
û뵽˵нԶ컹ûɷڣﵨ˹Ȼ壬ͼڿеҲһ򾡣Ը׵¿ӣòŰڳ˴̡
θڲСҲ³Բȥ
СģС
̰νе·ĹУԼǿϢ䡣
۶ѱسһŻ
ֻһƺ;߱ʵ񡰺һһȺмʵڵĺ죬ҪȻȺֱû
ŷһĨڲ֧㣬ֻһΣȼ
ֳڿаһҡΣֳֽٴоģȻˣҪųȺеĵͽƵȺ˶ĿĹ
ϼӳֵоԼлɢȥ·Ī
͹һưˮ·ʱס
ﻯĹӰӺзɳөһϡϡ鲼УΧ¿ӵĺܿϡЩط˿ȱ
мĹд·𣬱ŭ
ƺھְصĵͽ׹ǳⲻĹﷵȥ
ɫƻʱ
ڶͽ׹ɢתȦӣηǧľ̫ǰ·߽׹ϣֶȥ·
̶źʶɨ̽飬һöмʵ˱ѩ״׼ɱУŹ񣬹ȻޱȣûطȺˡ
ҪŹֶ㹻ǿᣬסӡ
ͷ¿ӣһ׵磬ڹȺݺȥҡ
ǿȻˡ
ϳ·ŵͷ׹ֵġݻ󡱣֮ǰôʱ䣬вЩ׼ĵ
д͸Ϥ¿Ӿ񣬲ѹĴ©磬նĺ䵽᫲ƽݵϣꡱꡱתȦӼ̤׹ҫѹðһֻֻצ
ֹ¿յģ˵ӷж֡
һƣ׼ǰֵϡԾȳȥٷƣԶݺĹ
ڹìͻȻӵϢ¿ӱ¶ĶǸ
¿ƿڴ¿յģ¿ү¿ү
ʹĲԶҪóϰøӴ죬˲䣬ǸѾ˴СС׵
һƬѹһƬ֯绨á
ڿУŤìƤëһ׹ǣȻûȫĻǵİ㹥ڹìͬʱ¿ӵ¸Ϳ貿
׹⵴ţ޴ײĦĴ̶
¿ͷ裬ص档
ֻͷ͵ضŸղ¶һ˿쳣λ磬Ⱥ󣬺ݺݺС
ѾûϢ¿ӣ¿ƢǹǶ׵عȴ˵
һģӰ˿˿׹⣬ŤţΡ
γֵһͷιڰװϡɼ
¿˷ܵعֽһת̤أڿճűĹײȥ
һǧٽ׳˶ǣű޿ɵȻ嵽;У¿ӶȻ˦תʩչľӰߡ
ž޴ӣءƿݺݼ¿˳ȥ
һµʵ׹Ⱪ¿ӽǰ壬ȷתӺݾһŲߵʯٶȸ֣׹ڳΧ㽻ұڲ̤
ûôɵûͻΧڹ
һ׷Χ¶ûסҺ¿ӡ
Ǻǣ
̷Ц¿ӵıĿ࿴
ŵķһѹʮ֧Ѹ۳ΣɢϢб¿ߵ÷ĻӰ䣬ʹˮҲϲ
ϡٵͻȻӿıöᡣ

һȣź͸УȱڶĹʱתĿͲĳعǴ
ͷع׹¿ȥɱ޹ͷƻ¿ӴƤӵߣֱеŮ÷
ͷٿƲܷĹ÷Ӽ
ˣ
зʩɽϷγһơ
·䣬ˮʡ
ŹֶԽԽСϿУԷſֽţ÷ˮͷعһܳʮͷ¿Ӵߣɫķλ
Ժ˻ˣ֪¿ͨ˻ܻ֡
δ䣬׹һɫ׹⻯Уɫαʾλá
¿ӹۿ¾ץĦѧһЩµãʹ˲
жȻһӿͷӰϲ׹⣬ԳΡ
ѩҫȵɽɱ
ˮ͸ĺסͷεĵùȻֻȡƬ̣ȴҲ㹻ȵͽ׹Ź֡
Һâһһ˲䣬ͷӰعĻХ
ɽ˻Ӱͷ­Ĺ⡣
ӰһȭͷĿնǰͨ͸
ϸһɫ磬ڻӰͷ­ˡ
ľ֮𣬶ڲϾĹ綾ҩڡ
Ӱعﾭܵ˹ʱشţζˣľƻĹʹԼ¶Ӱˣе
ң
ౡľɽûâǵ꣬˲Դʧ
ӰعνֿУնΪģۿɼĴӣһӰ±䣬ûȵͬԮ֣ʹ䡣
ʹйڻ׹ֻɱǲɱ
һŶӴСʯӵ棬žડ죬ĴӹУۡ



ڶٶʮ Ĭζ
ľɽһֶݻغڲڡ
ŷвͣľѾʣþܵлꡣ
ɽؐƿ˺ü£΢һʹɽǰǿϬ٣ʶǿؽʱǴӡ
ĿʼշڵͽȺԽĴͳ
ˮϴлԹʱйһ㣬͸ģӰӰβʾ⣬ѭڤ
·ΪɱһͷӰعȱһ
еʣͷعŭΣǷٻˮѹƣЧۿۡ
ͷӴܳȥ¿ӣ׷ơ
ͷعֻͣ任λñԳԭΡ
ܵסһǿջȴҲԽԽӰʵӣǲĶѾʣ࣬󶼱ߣ뿪Χ
ĵʿԸ֮ǿδ
Ҫݵ뿪ʱǻȻɽȰڣʪģһŹֵˮơ
ǵĹ֮ڣֽţŮӵֶΪɲ
֣ͨѶʣĸл곯Ůӷȥ
ӣûôף
ͨʯط졣
еķ͵ر⣬·ƹȥ֮
ʮָһָ
ѡΧǸصĴͷʯڵļһ
ͷ̰Ĳ㣬֮ǰȻҪǿŻӰµġعʯ̡
ڷӵĶʮСѡ
ɹŹߣΣĵúܡ
зֶΣƵСʹƬ̼Ҳκβ
ŷ·Ⱥһ׾ڣȺɢֳһΣڿл»Ρ
Ⱥ˵ǰɼı䷽
žѬգζʹҲ֮ͷԺתȦ
ʧıѣϴȴɱεĳԹǱܵõѡ
ұڴȻһС
ͷȻУλĵʿȥ
ŷֻʣصʳָУλ赭д̳ۡ죬ͷʵ׵һֻʣЩл꣬ããȻƮڿУƬ̺󣬻лһȦӡ
еʿȱĳҲֶΡ
ֻһΣˣɢҲû±ӡ
Ѿзǰڵıˮ󣬽ͷ̰ͼعʯĴͷС޴ͷ­ڵ棬ʹ䲻̶ܼݵߡ

һȡ
¿ϵ޷죬ͷһָͷ׹⣬ݺݺڴͷͷУ׹ûģͷ˸һ·չ
ͷſ޿ڣʹưʮͼγһֹĹй츳ֶΣΪĹʱȴǹ˲ˣҪ
Ȼȷã㱻Ͽռصƻòǻûȫγɹ
ߴ͸ƵĹѾס
¿һݣһǱըڴͷպ࣬˶ͷĶ䣬ҹ֮
ԴһԲС
ͷ޴ͷ­ʹҡѸС֪ٲӶݣûлˣҪ
סͷ­ı˪ǰɡķѣСͷ­˲䣬һҺ콣ౡһͷͷƫλá
ͨͷ̽鵽ͷڣʱݼš
ɿɫǣϷŹɽ
ֻһͷűĳ棬һ׶յð
ͷ­ܿͣգۼﵽңģžҲ
ҪԱ죡
̽еֶθѹƲס˱ʡ
ۡϬɽӴͷſľ޿ڴ룬Ժ״
ͷ­ʱ©ݣѸٱȥðһŶعʯ棬˼
¶Цݣϲֵ㵽ΪֹԵսĬ
󳹵Ƴɽڹɢ˻䣬ɢ̽һУ·߰ŻʯȡУѵõĺö
꣬ˣҩ;㷺
¿ӇNNɽȣЦ
̻ͷһ»㣬Ȼһ˿ȿϡ費ٹŹ䵽棬¿ӱЩҵëʵû˵ɣ
¿ҡͷսŮӵա
ƿ¿úøɣȥ취һЩӣ㣬ǹ´úܣֲֲֳڻ¡ųԲõıݣ㳢ζ֪ʲô˼ζֻԺٳݣζͬˣеʧɡ
¿ÿˮݵζԴ˲ŮӵļԱĸм˷ܡ
ڸ֮㡣
ǣһڸ֮㣬޸ƨУ
¿ӱͻȻ̧ͷɽϷԶĺɫУ߷ʿ
æ𵽿У¿Ӽ䡣
¿ðľ⣬һӱúֻͨ͸⽡׳
ӲУ¿Ӳϵ飬NN߳ɽȣȾ˸ݴԣѰһƬ۲ݣҧųԣһӡ
ݵζ
ڳͨݣôоζͬԲأ
¿յģô죿



ڶٶʮһ 
һһŮͬʽɫۣһöСڴһ͹׾ĺɫ
ڰͣ£ǵʿʲôģĳֹϷԡ
һϵ֮ͨͨϣܱԷݡ
ǲǸˣøС
ԭʣʮʱڣܵĳȵ׷ϴԹڿдлƮսڤȥˡ
ɫŷһԹϹ䵽·룬ƽأȻվ
ӺڲȡһֽǮдʳֽǮŻɽȵƮȥЩ·Ǯ϶֣ı˼ѣ治һһѵֽǮӺڲͳ
ǣٲŷ𵽿С
ˣλý֪Ұĵкιɣ
ӳ÷ʣһ˲ţȳѷɫȭʵ
Ȼ𻰣ƹ̣λǷǰȥʯݵЧλŹ֪λôƺ
ͨԷķΣϳʿ
ƹ۲µĴţʿ֮ý
ˬһЦȭ
ĿŹͣƬ̣ҽܵ˳λʦ࣬ǷѲҰĵһ˳Ӧǰִͬ
ȡһƣơ˿ˡ
ȡԼƣ
ŮЦűȭһ˫ĿźۼŶҵŹʵŷŹ棿
ŷ粻֪Է֪֣ȭĳ
㲻أ۸Ǽƺϵ漴뵽ʲô
Ѿʵ¥ĺιҲʯ𣿡
εûǰλ룡
˳ǼɫѰ룬Ϸȥ˳Цֻ˵ŵڣһģû뵽ŵó
ϣ׽ֻСŻдطǽ׶βʿԳȷ¹ʱޣ÷Ӱǰ;
һЩС辶Щȹ׬¡ķӼӿٶȣΪе̴ͬ
˳ǵûб˼Ŀǰʯݵأȱľܹȹ겢ҵи˲ţĿŹɹݵλ׽ʿȣǧƺŹֶθӸ˽ύ֮ġ
ŷǫЦ׽Сˣ
̺ѯƫͷŹŮӣ׵ѣһ£˭˵ŹڣǾݵʶˣ
΢ƹ۵᯵ѣʯݵʱϲд裬ŹĽرƳ硣

ЦſһŹ
еˣҲǸдĿˣ֮࣬Ź
ŷϽûѣֽĹ޼ɵ𣿴ôԶ·ʿ
·棬¿ںţŷ˷ٶȡ
ˣɽ밵ԸƷ¿ӣȥ鿴ȻΧǣֻûϵ¿ӲǰͨŪɳ׾¿׷¶μɴ෢סѰ¿ӣȥʩȡ
ʽ׳нڶͽߡ
ҲǺϸͷعùʧ㣬һͿء
˳ǽ͵ԴѮǳĹѣɱһĹʱҹƻʱ򣬳ûҰĵأ͵Ϯ䵥ʿôԶǵһΡŹ˼ͷع͵Ϯ
ͷҿƵʶǵ󷨡
ŷԷ̸˳˽ߵ
̸֪ͨĿǰӸظھˣ΢ʿʮˣžʿжʮˣǸݡǲ֣žʿ˴ΪѰͻƣȻһΣա
ԪǲԮ֮һ
½½ģ滹ʿǰ
ÿʿһСӣֲͬ̽顢һЩֶΡ
ǰǰĴС˲֪ٳСģս
ֵϷҲ֯ޣ󰲳ĵγɺΧ֮ƣҪɱͬСɵĹȺ
Ŀǰ¹ڣмĹ
ʹץһЩСҲʲмֵ
һο֮󣬵޺޶ð³յġաüޣսӦ֮ǰ
Щ飬ʯݵ㲻ʲôܣ˵˳֪޲ԡ
˰ʮִĿĵأ䵽һ߰ʮɸߵʯɽҰĵشСƽأʯ˵ǰѡߵˡ
ɫѾīڣŷ紫¿ɽ´ţܲɽ󷨣ɽɽһٳļªʯͷķݣеƻʿԵú֡
ϵ˳ǡߵɽһþʯĸߴʯǰ档
彣ʿֵش⣬ʾƣŵԷС
߸ߵż߽ûзεƵļªʯտĴмһž޴ʯһʿڷд֡
Сʿڷڡ
ʯϴһſȭͷɢͰ׹ķʯҫƻͨ
˳ǰȭ񣺡״ˣƹʿ̣ʿŷ磬ϽԪ¼ԺǲǰЧ
˵ʷŵϣ˲顣
Ϊ鴩һɰɫۣһɫëʣ̧ͷ˿ǰȭˣЦλԶض񣡡
Ժ£˫ִ˸鷭˷Żȥŵ˳ǣǰ䶴ߵˣЪϢٷ񡣡
ĿɫŷͣƬ̣΢΢ͷʾ⡣



ڶٶʮ ֵһ
һӦ˺С䣬ɽסŷ籧ȭл߰æ˳ǣٲ߽һȦ
ʯߣһªʯҡ
˴ţļͽıڡ
һ֧򣬰ʯĵ̨λãٹҡ
ڰŵ̵סֻһһң÷£ˮ򣬳ˢʯʯڣææµµʰš
ŷɽţ¿Ӱţͷ϶ӣЦʵ˲ˣˣ¿ӲϵһöĻɫƣʯݵأơ
ü˲ʣҸɴཫӶԴϡ
¿ӸŹNNɽ£߽ߣĴһҶˣ
ŷƿȡһľۣŵһҵƫƧ䣬óһװ˰ۣ֪ҪãûµʱץʱطС
¿ӿŶӲϣҪݳԣΪǵ÷ɿ졣
ȡŷ¿ƨһƣߣЦɼףѡûһƲ㾡£̤̤ʵʵгĲϰɡ
̴Ӧ¿ӹӣϿʱˡ
Ե죬Ҫӡ
ŹŹ
洫ֵĴɤŽ
ŷæ߳ȥſһ֣Ԫǵ¼Ժˡǰʶİˣȭк᯵ѣεѣѣλã룡
ڴҶǽ΢ʿԵС
ֹЦ˳Ǹ˵ˣĳǰЩӻ룬ҰĵʺҵȽĥ£ƾкôŹǰͺˡûѾ΢˸ãһȥ븽ɱЩع֡
߽յʯĵӶûС
ŷͷӦһû״֮ǰӦȥ븽Ҵ̼ǸһЦסЩʯʯմͲܣλ£
Ц˵޷վ˵仰·࣬ЩЪϢ
Ȼ˵ǰЩ죬ԺѶǣ˵ƵҪǻһֱŵģԪĿǰΪֹ˳񣬺Ҫ
˵ʱ̴˴߽֡ˡȻкЦŹ֡˵λʦ֣ѧ׺ͼʣЩġ
˫ʶˡ
·ϵҲԽԽãôԸˡ
Щ˴һνͶεա
Щ˼˶棬Ȼͷ֮ͬİ·ܽġ
վ˵һ󻰣˱ǻȥ
߼ˣ̸߽ʯڵعʯˮ˼򵥽ƣҪȻʯʧ
ǽնѡһšǽóʯǼսǰҹʦִˣعʯսƷȥ
ͽ׹Σɱ֮λɢ޷ȡսƷ׼
ʯݵطַĽƣǵ¼ԺƵ¿ʶӰʯĹЧԪżܹӰСʱԱ㹦͡
׵عԻɱɹÿɱһŵعʯͲС
ŷһŻʯ֣عʯЩԣʲ״Ц˵ʯƲ굤ҩعռһЩ
⻰˵ɡ
ҲȻЦȻݵһ¼Ժرӣʿܹ򲹳䵤ҩģʯڴ˵ӲͨϡƷûʯֶǾӣ¿㹻ˣϤתת
ŷͷͬ⣬Ҫ˽´˵سĹء
ڹԼǱߵϢܶռ˽⡣
¿ӳԱó
̴ӿ¨ȡң¿ӣ߳ȥ
ʯţŷȥʳѾ˷㣬ƿȡ⸬Ըһ١
¿Ӱ͵˵һˮû𣿡
޾Ʋٶò϶Ӿ;ƣԽԽС
ֲȾƣ̳ռط
ŷһ仰ҭ¿ɤðЦȥƣоˮ͸һ̳ûУҲ֡
ֲ֡
¿Цġ
߽Լң£ʯţŷڵϷżŹӣϰ
ӺӰγľϰһ˿һǧƽ̣һǧնһ󽣷ЪϢһᣬڳСľϿհֽīϰơǣһ߷ġ
üµϰķĻƼ
Ȼϸľɽϻϸ˿ĸӷģоҪãܹĻƴɡ΢زǻһ־硣
ʮŲеСֽƻꡣ
ӻȡ氵ɫ̣ĦעԪӡ
һȦһȦ΢ɢ״
͵ס淨̺ľǣһܹʹá
ռΣ಼桢֮ǰ˳ֵ׼Ʒ٣ڼ򵥵ĵϣйϢֱȥ
һҹ˯
ÿʯţŷѾΡ
˴¿ӵɽţȥŵתơ
¿ӶɽϤΣܷɽǣƣ̲ܵ顣
･΢õĵҩ۸񲻱ˣ鵤ʮöʯһţ׷ףһǰʮʯߣһЩڳϡʯ֮࣬˵õعʯ
ŷͻȻǵңֵһˡ



ڶٶʮ ʧĲ
Сʱ̫ϸߣûӵɽ״˵ٻӼ˱µɽţʯ򵥵ʯʡʯʱʯá
ģɽûмʿй䣬ӽ
̫ƫʱ洫˳ٴɽʯ˵صΪ飬΢ƹ۸λھﶼΪˡ
󣬸ʵŵѣ˵ó׽
ظߴˣ۴УԶЩ׽
ȶ׵ع𣿡
ܣֻһ
˵ͷ׵عڿǣס󲿷һôͷعһưոݣ˭˵˵λܹڵعľ
ץһ㣬ʼ׷ϸڡ
̱ȭλˣǻһλͬ飬Źͷ¿ӣȻףȴһ׷£롮ݻ󡯣ǣסڵعľΪȡʱ䡣
龭˵һЩŹı£ҲûŻʯ
ֱˬȴ֪¶ʵ׾ĵλˣŹɷǳΣյĿǰ׶ΣŹ̫ӽ뷶Χ
鲻Ҫǰһദ˵Ĭ
Ϊ꣬䣬ҹѲʹҰĵطΧǿѲӣܹͬȺΧȴѶʯݵأٶͬʩԮ֡ôģѯ˳ǡ
ǣ
˳ûߵ˳ǣȥɽһò裬˽˵Ѳʹľְ̡
˳һſͼϸѲʹѲ·߷Χעȵȡ
ͼֽŷ磬һѲӣѲʹˣҺȫѲʹҹ䲻ʱȥ˽´˵⣬ʱҺ࣬ǵס֪ġ
ֵݸŷһӣЩӾݵռĹڹϢ
ŷ˶ȭлܵҪ鷳
֮£ӦõģŹ
˴˵صһЩȤº͹أˮ˱ȭԻȥ
ǰͣһ½ŲĿʱ̵Ĺ̨ƵͣŹϣԥһ£ͷǿŵعʯǲʹãܷȽң
ŹڲЦǲһʱȥǼ˹ͣٽҰɡҽϼб̺ʯۣҵǼòȱױоʯ򷢻ӵҪѷɫһ
ŷָͷ
ռ仹һͭǮı̺ʯǵǿͲɣһݲû뵽ֵǮͷĪľٶ
ڰŵı̺ʯŵعʯͷСһȦ
߻ضǰŷ̽ȥƿڵʯš
ûſڲͽıڣŪ֮ǰʱѧķ׾С͵ľа죬Աʹá
عʯͲˡ
ŷһ䡣
һƯ˫ƺЩţǸһεŹ
һ̣ŷװģһűɫʯͷݵǰ
һű̺ʯҪİ
ǿһ䡣
һѶʯЦܣûûˣƭң
ŷЦ£ȡͼͲӷŵʯϣĲע˽ҰĵءԼǱߵһЩ
̹һˣ߿ͼͲӻȥ
ŷһϰʱģϢһ󣬿Ƭ̣ʶɨƿռ䣬ЯĸӰƷռϽǣԭǼɽүǳŽŮȹ㷭
ʮԭµСľСƿ֮࣬볢óơ
΢æµʮ죬ڲЩʱ䡣
ʶԪŹסһɫĻϸԲƿӣѧľнƣܷƷʹ𻵣ȫ֮ʶߵСƿŲյϡ
Ϊأ·ٽƿӴֱ
ŷһɫĽƿӡ
ҡһ£ûײˮƿмһҿӣľнѸӽƿҲװŵƷ
Ǵƿķ·һĽɫҺ塣
ƿգӳҽλεɫתǸûʡ
ᵽһ˿ζŷסͻȻɫһҺ̬ɫʺζ伮мصĳƷʳָСĵ̽ƿڣոսӴеԵҺ壬ָ΢΢ʹ
æָóָһӣѪ
Ȼ¿ǰǿȴҲԪųˢʹķƷҲƤԪֹסѪ¶Цݡ
ȡһƿӣװŵľȻƷõġؽҺ
Ľ׽ϡϣö
ֽٷ궼ŻƷʡ
ѹֻصùŹ֡
ܵŷ編ȡһУб̻µŮͼСĴУǶ̶Ĳ֪ҩѾڸɱʧȥá
һһȡĺӡƿӣƺԵˡ
ֻõϣĵҩҩġҩۡҺͳͳϣ˴æûüκζ͵סĥֻʣˡ
ĦŰƴĻɫʯͷһԼָ߳ķɫľͷ
ʯͷᣬľͷز°ٽһʶܱ𵤾ԭ֮ںĲǱʲô
ŷЦŽռһǣĿպӡƿȫ𣬶öòԺԼá
Դ̬ǸĲܣǿ
ʧĲء



ڶٶʮ ·ѹض
ĺɫ٣һ¿ӾݵسǽضϷѲӣ̫ӽһ
ʿӶ½ɻؾݵأҹʿߡ
żˣͣкȻæġ
¿ʮɣСϧʶ۲κη紵ݶһٶǿ첻ˡ
ڿеŷܹ¿ӵ飬ǻȻ¹ˣȻ
ɫȫ͸һ¿ֳĬǰҹС
Ұﲻʱ޽кҹɵĹ󣬲ľɳɳΧЩ}ˣȻʱɱŮӲӰ졣
ֻ¿ӱȥľԱɹ
ԼѡĴ·ʹҲҪֲ꣬˭
˰ʱȥ¿ɣָĸӽ̤ʵرܣͻȻһ٣һɫ׹⡰ǡһ»һŰŰУһŲҶĺӰҷɡ
ǲС̽ӡ
̲鿴һȦû쳣·¿ӵ߰ɣûΣա
һҹѲȦӣ¿ɱͷ˶ûᶯ֣¿ӵķӦٶʵ̫죬ɱõüֱӡ
ҲֵУ΢ĩͣûü¼ģҲƱˡ
;ִʿ˫ɨӶԷĽƣĬزкӴƿֵ
ʱ֣һ¿ȫţضϢ˯
δʱŷϴˢΡ
ⲻ㣬ֻǵ˿вϣȻƷģעԪİ෨̣꣬һһӣٿųȥ
¿Ӳ֪ĶˣȥˣʳտҲ
ǻȣϲҹ䣬Ҳˣȥ档
ⲽ߶ռȡһУóװĻľ飬ڶʱӳñӨӨ̫ҫˡ
ϸƬ̺ЩͷΡ
ĬĬʶžһоģνˮˢЩʶʱʧ
ôʱȥһֱûʱ˼ϸоľ顣
ڽ΢ʵʱ䳢żӣʹҲûйϵ÷ɽûʧӦò𻵣ܹɹܶһֶΡ
˫ŵӵ޹һһִӡ
Ƭ̺ųı̹âʯںͶйӰͣã½룬żַণĬĵŷ磬ֻҪǶϸܸ翵ĻӰ졣
ʱ仺ȥӵĹԽѤõĳƬۻҡ
һӣŷ罫ľд飬ڹƽ뵭ƹգԲӲٹâ¶еĻɫ
ɹӱ棬һʶӡǡ
űƽıɫӣϲϸƬ̣ѭӵһ˿ԼϵԪţһ˿ơ
ڶʱһƬɽӾ
Ҷݡľʻ紵ݶʵ
ŷЦˣþԪֹͣӴʧ˻ľĻ÷ܹƾձ仯һƬþת̫ˡ
룬ڻҰȻʩչľĻǢ޺ۼ
ͷĥ˼Ƭ̣˹ʵӷ뻳ղأԱʱܹԪľ鼫ȱ
泩򿪷ţ߳⣬ɵɽڲݵڵ¿ӹ
ŲľУԽᡣ
ԶɫƺԶģ̫Ҳûꡣ
ʹóĵľҶƬһɵ
٣Ź
ɽϴִɤŴк
ŷתſĽͣ΢ЦŻӦʵûִ񣿡
ոæã׼ȥ˵ֵĴЪϢ˵ҹѲӡ
ûҪνд˼ǰգӵŴѶʦñչƾѾ΢˵ܵһƴԸβƽԣĳʦøл
᯵ѿԵˣϲϲ
ŷ绹һûܹһһԵӹݴԷǱҪġ
䣬ͻȻ̾ʦÿһ˵׷ѰĲǡԸܹƽǽң׼ѧߴĽ·ӣʱ䱦ҪϦѰ
ŷĬû޶ѧ˼ѡ·ӡ
ûʸҲָֻţ˵ġ
ֿЦһʵҲҡˣǰҲй֪Լֵܼʲôʱ򣿲ֳ֪Ծͷļô壿ĽޣҪһšһ򷨣һ򷨡ļᶨģʵ̫ˣããȻ֪ǰ·
˵Իƺãתһȥ
·ûʦָ㣬١
¿ӇNNԶɻʵǸôˣЩأ·һǳһţҡڹ𣿡
ŷҡͷҪЩûס
ãͻɵĽޣѾǴĽޡ
Ψιһܸ߸ͽ
Թ壬ǲ˵ƣԼѰĵ׵Ĵ𰸡
·иָĿѹء
˹һأľܾΪܹͻͽһء
˲ȥҲѰƹȥ·ߣδز;
޳һᲱϵš



ڶٶʮ 㷽԰
Ҫϳʲô·˺ʹɣɵŵ㰡ϻҪѲҹСء
ǳЦЦ﷢ëҪǴתȥ
¿ӸŹԶߣੲݣʱ۲ŹɫкûףҪУôЩأ
Թ˽⣬΢Ц飬ڱŻ
ҪУΪߣƤӱҺܿΌԹ˳ҲŹ桭
죡
ŷ类ͷ¿ӷòƹǳһÿû¿˵Ԫţľһ˿תϢƣ˻ľĻ
ɷΧ֡
еŷܹгֵǲԭһ޼ʵĴ̻£ձ㣬ᴵȺţڲԭڳԲݡ
Ƴһ۴͵¿ӣЩ¿ӵֻɻľýƵĴڵĳγ¿ݲ԰εĻþ
һȺ¿ģﳯ
ŷЦˣľ̫¿ĿûһȺĸ¿
ʹľû¿ӵӰڣҲģ̬ģô£ٿ¿ǷĴҪ¶ԡ
еļͨ¿ӵԲþƾû
΢΢ҡͷθ¿ӡЩ񡱡
ûȡѵ
궯¿ͻȻͣסŲɫ׹ⷺĵ⻹࣬¿ûбԭʼȫռݡ
㲻ľﻺľԪš
еĳ˱仯һƬɾеľӣ
һͷģСë¿ȥиگlСкһʻˮݣιë¿ԣһһ¿׷ܡ
ŷ翴ϤĳЩȴļ䱻¶һ˿Цݡ
¿Ⱥۣоȥ˺þá
϶ƬΣ¼һͷë¿ĳɳ
¿ÿڴִţ裻¿ҵúϪˮ˷ܣȸԾQ¿ӿϾѺ˻Уţȵȣ
ͻȻҡΣˮһʧӰ١
ֵĵ˲ľĻþ¿Ƴ
ܲԴн
ŷ¿ܹӻþѳľһǺ¶
¿ӸϽ뿪΢ЦĹԶһ㣬ʲôʱѧĻҲϵˡ
ѧ᲻ã㳢ʡ
ŷתߣڲľ£߶ľȻͬķһɶԪţ֣ܹСȵĸıƻþ仯´οԼԸĽ
γԣ൱⡣
´鷳̣Ϊڡ
¿ʯݵⱼܡ
ҵµЧܲûܻķʱ䣬޿ȡսף𱻹̫Զ
ŷƺǳһ˵
סϢϰƷĵȡ
Ż谵͵ƣһˮīСƷ
вֻѧڡ
ʱ׹ëƬ̣¿ӵĽ͸ŷԼ
ŷһھݵϵƵ¿ӻ鷳
̵ЦԹԵظߣֻҵķУֲҪܣվס
Ųأȳ˵Ů˵죬ƭ˵Ĺ
վסܶ졭
ŷһһ¿׷ԶȥЦЦ׼ȥ¡
һֽƷڷڷġŹǲëڰֽϻŹдɵ֧ԼŹַţ㲽İ
һ֣ѾŲݸ塣
ʽͼСּʰ䣬Ŷͷ߳ȥ
ɫѽƻ裬ɽ¿ӻëʪܵģͷ¿ϻбӲ񿴵ˣɱƺķǶ˱̺ʯЧЦ
۸¿÷ҡ
¿ӵ״ûָ꣬ͷЦҴӦ㵽ӣرܽݣҧŸԴ࣬˿˿ζˡ
¿̱죬ſˮ̼ܱĿûˡ
ŷһۣԻ̫ˣҪֻųԡ
ߣȥ
ĺɫʱһ¿߳ݵأѲӡ
γɿеƣϷغ͹
һϹȥͷ̽ӣƽ˳죬ʲô鶼ûз
ЩӶظ
ЪϢ˯ͨﵩҰĵѲӣĶЩɢͽ̽ӣ¿ڽ
ϤҰĵأ˽˹ǱһЩűԵתƣᴩĵء
ЩӣȺذûдڻĵʿСģսֻʯݵʿ˽ۣ뷽潫д
ת۱㵽¶ʮա
ʯݵ½ʿʮˡ
Ȼû˵һ췢𹥻ǴսǰԽԣݵʿǳæµ
һЩ˵ǴԼµףOĪϴĹ֣һЩˣʱҲˡ



ڶٶʮ СѾԿ൱
Ժ
ˮľ׮ϰƽ̣ÿһδ̳΢ٶȼ죬ľ׮Լֹͣⲻܻζ˵ܹƽѵС
ѾѵÿҪйоϰһǧƽ̣
ֻУĽʽһŲ
ŵۣͷϸܺˮÿһƽȷᵽ⡣
СߵľŸľ׮м䴩λһɷǺÿϢò񽣻ؾ糱ˮ䡣
˭ÿֻһлʽĿ﷦ζԼࡣ
οڿε˵ͽϰϢа
ԽģѧͽǱ㶼˶ƽϰĿǰֻʣˮһļ֣ͬûʵΤɣҲͽ
ڻмˣСʩϹұ߿յͣˮļ϶ˮЪϢСѾٶһ
Ϲϣ򲻹ҵģֵȥó飬αأ
ˮëЪϢˣĺһ䡣
Դӿ˹ͱƽ̵ⳣѼҼ̣ÿ춼ҪζģеһЩ΢ʽƽ̵ı仯Ѿ֡
Ŷ࣬ʵ²˵
ķ⡢жҵýʽΪûдڽ̵ҲͲȥѧֻ֪ƾʽƽ̣ܹʽ
Сĳ׽ǻӣһʽƽѹơ
Τʦֵǹ˵ܵסȻӦò䣿
֪Ϊ۽̫࣬ʹĪԵʡ
ֻμŹ̻壺佾꣬С
żΪԼĵƲͬĽеôܽأжûҵ
˵֮оڣֽˣϽ˵ƽ񽣣뵱ʾһûмŴ̳񽣣ѧơ
ʩϹظ¸¹ЦϢԽԽǿľɻô죬ػؾͻһУѾҵƽⷨӣλ򲻹㡭
ˮδţһͻȻǰȥٶȺϵĸһ޿ޣǰһ㣬ۡ񽣴ľ׮硣
ʩϹסѼӣ˵۾ɵϴ
ƾһ񽣴ľ׮ŵˡ
ȸôƤⲻľ׮ʵһ϶ۣɫˡ
Ϲղ˵ʲô
ˮƬ̣漴˹ǰʾһƽ̵Сˮ׼ܹȡݵֱ｣ˣȻûһ̴ľ׮ȴҲ˳ܸˣƫͷʵ
ղž̫УûʩϹ˵Ļ
ʹҡ̽ľ׮񽣰γƺͻЩʹãûƤˣĦЩ졣
ûû
ʩϹﻹܹЦóǱȿ޻ѿôҪСѾ춷أǷ
ۣСѾһ̴ľ׮
Сﾪһܹľ׮µĿӣʵĽۣ񽣼⣬õһǰԲͷôܴ̽ľ׮أ
ˮڶ˽СѾСѾ޿κΣȥͬкãǫѷ˵
ҪЦŸԼܽ
СҲΧ£СС
СѾôģ
ѽľͷأҲ԰
С￴ʩϹȥһתе
ιϹϣȥѵʱ͵
ҡȥ
СѾĶˡ
ʲôҽ
ʩϹĶӣһƬЦСѾٽЩʱᶼᣬһѾͷûҵУûϢôôأ
ô벻ס
ʱˮһ̴ľ׮飬Ժ
ǰϡѧͽظԵķù鿴Ǹס
СѾͷּһ飬˯lƲĥĺ룬Ц˵ˮ磬ǰĸܣſдһǿ
ϸĵûýľ׮СѾͷˡ
ǣ
ˮƽ񽣣ľȫҵָо
ৡһľ׮ȥٶȼ죬ľ׮һ綸Ȼͣ£˿΢΢ľ׮ϣЩ۳
Ժ¶һ˿ϲ
ǿСѾͷϢȻ΢ȴǻʵϢ֮
ֵˮһֱûҵǹУѵˮԡڼɷѧͽıֲһ
һúܺãٶȶһΣԺ㲻ͱдȽڱϿšˮ磬վű𶯣Ұ̽鵤
ԶһЩָͷŵ°СѾͷСϸƬ̣ÿָͷεСѾͷЦϲУӦкЩˡ
ۣ
СѾͷһ߸ߣ˵òᱼ
ٳٲУƺʵܲ
¶καԹеѧͽû·ٻصǰܾۡۡûзԻӣɩڹڼֳƣȫΪۣѾ¡
޿Ľ̵ޣչҪֻһС
ڳɹһѹأʹ۵ϣ
Եÿп࣬Ϊˣ
һУΨܳԿ࣡
˶ܳԿ࣬ʵÿ࣬Ժ֡顢£ÿ͸ɵ



ڶٶʮ ·
ʮ䣬һ¿ҰĵѲӡ
¿ܵɹȻʮɣ֪ܵĻ˵Ϊѹᣡ
ѲȦŹʱ䵽ϱһͰɽЪϢ
Ѳʹһɲ£û˼ල͵׽ʱȥ˲ظ֮ˣȻߴˡĪƺչˣֵС
ɱعȡʯ밲ȫأ˻塣
ο˳һн·
ŷΪڵţλ˴к˳ǻˣ֪΢ƹ۵ĸ˿ⰲš
²Ѳ˸ϵЩûλһɵĽͣҲ޴
ЩЯĸ˼ˮ첼ó򵥵ķˮ󣬸ԴϢ¿ɽСϪˮԲݣ˳Ǿ硣
΢Ұ񣬲ʱй޺ңԶԼ
ҹԱ¿վڰɽ£һɫ
֪ȥã¿ӶͻȻһתԴƬ̣ԥɽϴȥ̤ӲݹľֻЩ죬һٶȼ졣
ߣˮ
ˮԳμ̻Ȼ¿ǰָ֫Ϸλʾ⣬֪վ㾪Źȿʲô顣
ŷ۾Ұϲܳһ㶯㾪ѡ
߳ˮ΢ıûЩ롣
ֵ̲СйŹֵĺǳŭ

̴Ź
ŷѹѹ֡
¿ӻ⣬ɽҵطΣ̷ɿ˼ö죬ŹֱʯϢ
ЩŹ֣˲ȹ۲һ˵
Ұĵؽ֣󰲳̣Ϊ塢Ļ̣żԻԳûﵹǾĵأֻҪɱ󰲳Ѳʿ¡
ʹʿгͻ˽¶һӮ಻̧̨ϡ
ŷ֦䣬Լ߰ɣϢ͸Ҷ϶Զ
֦ľͻȻðһ뷨ǷܽľתΪƵĲľϢﵽѵĲЧ
ΪôٻЩϢֻǶѶѡ
һ뷶Χܹͬ׵̽飬ýˣͺ˵
תԪΪľЩȣԴ
Զ̲ˣƫͷ
ŷ˸ʾⲻᣬŰľܣһ϶ųʶ̽飬ȻܷľеʿҲϢ
ܴĿαװЧ
ܿ뵽취֦ȡľľɢľľϣЩ
ȡľŨ࣬ɹؽԼαװľһ֣Ϣϵڸǡ
洦Ľѧʣ䷨ӴпΪԶĥ
˿̵˼棬ûзﴧŵֻ෨̣Ӵľľľ˿˿۵ɫ⻪ΣһȦһȦɢ޵ġ
ֵ˫кЩѾԿģӰ
̴ͷ׷ɱͷ֪ǺԵʣڧ𣿡
ŷ翴һŮӣǸµĺһͷԳԭε˶꣬ŭĺУֳּ̣һɫâ׺ݲɱ
޶ԣԼľϵı鶼ԵľȻ䣬ǲ¡
Ƶ˳Ҳ޷ֻ»ڣ鷳
ЦŴ顣
ҲϳǸΧŮӣ³͵Ϯޣɲ飬ǺΪ棬ԴΪҪЮŹ̸ס
ڷ֮ʣ侮ʯ
ֻҪͷѶȷС
ͷͷƴһܾˣſܳû٣̵֮¡
µʱ·ͻȻһ¿Уű¿ӻƨһɽִڳɫ׹ݺɽڰС
йðöСģ
¿ӴʾղŲȺΧͷ׵ع
Ļ˵ñ¶ʲôģ˵ȱҪ
ͻȻֵĹнսļͷôϵԶ˵˵Ȼƻǡ
̵ҪսԳˣʵ
˱ʣɽǱЩԾ
ɽڵĹûȥ׷ɱһͷ׷¿ӣԾɹҲǴֲɣ
ֻĽս˫ƺҲԾС֣ͣǼʹ¿Ҳӿз׹µĵط
ͷɢѪͻȻ˻УŹ֪ڸβͶ󰲳ʩԮ֣
ϵƥŹֵûĺɫ¿ӡ
Ǵڰƥ¿ʩչһλľ׷ӡ̡
Σʱ򣬼ʹһݣץסŲԷû΢ǷյصȲɵ⡣
ʵıҪߣͷѴ
Ըͬ飬ܵۡ



ڶٶʮ 
Ϊܹ˻ءһͷǰצӷ񹥻Ʊز尵صļһߡ
׺ݷȫʩɱֵΧºͷ޺ʱ֧ƴֵƷǳΣ
ɽͷϣ̴ʵҪ־𣿡
βʹֻʣֻǰͶ岻һ˴󰲳ϣǱԹۣº»ʣ
ȻŹΪףʶдһʡ
ڳȣѶԮͷʲô¡
ŷҲڿǴ£ɽдðЩԥᣬײһ𣬻Ԥı
ͷתѸپϴȣСɽ¹
δ䣬ҰӰӱû˽е߾ѣݵ̶ַͳͳסּ֣ƷѶâ
ֵ⻰ƹëʵǻ֮ƣΪӡ
´ϲһͷæ˷ȥ
Щ̲ΣѡڳѲĻᣬһȦӶߣ֪ĵм䣬ͷ׷ϣһɱӵ
ѣҪ£ڲ¡
һͷ೤ĻëǣӲ˻
ͷأָ׺ݣĿ
´УҴβͶ󰲳ʩԮ֡
ֹЦӭͶȵѣ£ߣﲻӭǣ
ҲС
νͬӲȥӭӡ
Ҳ˴ߵ¿ӣֻ֪ڰŹΪҪǵ嵷ǣۼźͶͷǰ
ŹǱԷĴ
ѾѶȥԮܿܵʹдӦҲġ
ɽɳһӰпɱȥҲ
ͷʿԽԽ࣬й˼ɣȥǻᱻӣͷΪֺͣȵѣҪս𣿡
ųʶĴ̽飬ʱ׼ˡ
ֿ̣ʱΪģԷԶţộǰ£ǺεҾǣ̷һˣǵ鵱żλ˵潲
̬ȶʱǿӲ˵ôϻΪʱ䡣
֪ͷܹԹԾͷˮĵ
ƳһǱĺ˷ɵһš
˺Ͳĺ֮䱣ʵ룬һ
˭Ҳ֪Ͷݿƣ
ԭҰʲô鶼ܷ
ѣͷ棬뽫ǽǴȥضس꣬Ҳϣɴɣ
ΪǿԼɣһٿ۴ñӣԷҪ
Ҷ°ѱµлʿţԳԿ¿϶ɡ
ʱŷûţһƬҶƮ䣬ϸľĬԼһС䵽ֺڰУϢɽ·ȥѾʶɽĹ
ͷ׵عƺҲǴ̵⣬ǱŲ
ոߵ¿ҲһΪٱ¶ɽͷɳʿʹٹ۲¡
Զжŵ˫첻ͣ˹ע
ŷûֽŲɽ꣬ʮɡɡɡŷһľȻվ
ĬľӸʩչ䡱ͨ
˸һصɣģǵ죬·һͷӰعһίڵسģһţ㱻ɢΡ
۲ɼĵģϸŹӰܹһܡ
֮֮ͨӦ
Ըͬ׹ŷһʵս
Ҳû뵽һ֮£ͷعѹһʧȥ֮
ȺըѣŹνԾȥһʽָ·ɱɽȺ֮Уʳָͷһ˿ڤڶСܵر֮
⻪ӳ£ʹɫмֹģ
ʶž䣬ľӰ׷ɱһģӹӰǸʲôֵǽһ֮£׷ᡣ
ʣһͷģعڶྪСɽϷ
ִ׷ɱֻһʱӰȻŭǵ죬Ҳ֪ʲôǱ䷨ӣȻܹĸ֪һֲе죬ɡ۹󡯣Ҫ˺
ڴʱϸƾճ֣˷Хųع͹
ٶ죬ûǣøûκס
Ӱ֨֨⺿ܼСȺȥͼСֵֹ޾̣ÿһʹ಻뽫˳ߴСм
ƴع巢һĹ
ðŨת̵߽Ĺ
Ȼʵ̫ˣϽ£˷ͣЪкɵ㵽Ĺڼģ̵ϵļԽˡ
ղѣҶȺ࣬ûй˱
ӦõͷǸˡ
ǸܵС顱׷̹±ɢɢ
ޱȣӿС
һƬ̼
Զж˫ͬʱɽ¿˹
ǿĹըƮɢУһǵعӰâ⺿޿ӡ
ͷɫϷȴɽ²֪˶ʿ
ҹЩ룬ɽľֻܿƲС
ҲңǡĹǷֵһգҪȻ룡
ɻؿ̣ҲŹһܹɱһȺغգжһͷعһȺʮҵСɲôöԸ
¶һ˿Цݡ
Źɳ֧ԮӦͷ꣬һָõõĹͣðĹŹȥǣƴ򷢡
û뵽ġ򷢡ӣһ֮Ⱥ
ߵĹͣŹҪ



ڶٶʮ 
·׷ɱӰӵŷ磬İϿһͷعٶȶȻùܡ
ǰͻȻ٣ɽһӰӣһƽ̽ƲոշĹӰУӸλô룬ʯϡ
žһƫԴͷҳһӴɫ顣
ð𵭻ơɫ⻪ž޺Ϯ
ӰƴŹ˺ѣͼԴ˷
ŷĮһ֣̽ٴӰģؿλãһָֻո̧黹ҳش¡
ǹ
ӰӾ̽ĹݣŷʳָڤУж˹Ӱ
ջصһ㱡ץסһڻʯһŰתǧ䡱ӰعȥĿƵ˷ѼȴҲɹס˶ԷûӰعӳ졣

Ӱعһһûоͷ̣ڿĥùӰϡ
Ŀ·ͬһɣŵðġ
ۡһ룬жֹ
ŷһʹûʹýͨҲףӰعնɱһץȡһŵĻʯ
ڷ²һ͹ˣͷ󿴵ʩչͨطݣΪƣԲ¡
ŷ˹ɢӵıͷϸɫƫͷĿС
ͷǸ˸俴жʱͻôɱ
ߣ
ԥ뻮һתϷȥ
˻취Ҫ˿ɾû⣬һҰ޶֤ǲ֪Ƭɽӣ˶ʿֻһǾԵֵ
Ŀɿڴ֮࣬ĽŹնɱع翳вˣ̫ˡ
ͬʱ¶˾ġ
ҪٵĽޣ˼Ź޽޼ܲٿؾУ̽ɱټɱ
ǰβЧ֮
˻ɽղŻɱڵŹֳ㣬йŹɾģ£ɢӶݵС
ľѾɽͿ߲ҡ׾ڡ
ɫׯϣȱͰ
ǰ޴ͷ꿴öЩ㵡
֪ĸΪ棬ĸΪ٣
Ӷ͵µл꣬;ջƮ֪ղŻɱΧ£
ƺ˾ºһУֻܹϴѡ
̽ӵŹļ򵥴ֵ˸Ҫƣȥ棬Ʈɽɽ꣬׽סϲһŹӰһƵĸԵĵعһһš
ҹĹͲСʹûҲĻϲ
Źʱص¿ӡ
̿һɫ¿ӣһ䣺Źܣ
ؼʱ̶˶ܵޣЩܲˡ
Ƕ϶ѣҪͬиͬԲѶߣΥе塣
Ѽʱˣˣļƣƽϣ˴ţǰǧܺ
óʱ䣬Źһ¡
ޣ̫ųţĹرһ㡣
ûдŹС𵽿УŵĹݸ֣Ѿ̣úɫСӰܼ¼õʱ˵幦ͣ᯵ѽڷ²дȥҵڴ˵Źʱ߲
ֽ˹Źñ£һ˶ȺնɱͷعһǺͱ磬СģСȥ
˸ƣȴͶĺȥǴ¡
Ѫ£ϸָҷ¶һЦݣŹ֣ƺӣǴк˵ĺͬ飬ȥ
ޣ꾫
аһ䣬ĿһԶȥ
Ӻŷһͷڵϣ˼ֽǮƣЩǰ󳬶İСɱͷعĹ£ôǲܿʶ һ µһ侭ģ
ǲһ侭ģԽڴ
ɫƽ䵽ɽϸ飬ڴ˵س֣Ӧò޵ķʸ϶вΪ֪Եɣɽ겢̫ûзκ쳣
̼ŹȽŷ䵽ɽ鿴ľ档
ŷֵݸһŻʯһݡûм¼ɱعԼСḶ́
Ѳ٣Ǹ˵飬ѡ˵ᡣ
˿ʩչͨһ£½Ӱһ¡
ԸҪЩͣҲԸӰ񹩱˹Ħ
ЦӹʯûпѣЩС£ҳݣŹ֮䲻˽׻
εĹ㹻һϻС겻ţųꡱ
Ѿֿ˻ջһŻʯһڷ²ĹͣҲԷֵһŻʯӦǰͶͷĹ㣬ô⣿
Ź׾˼ûйӲĺ̨֧ţ۵Ҫͳ̨棬Ҫֽǹѵġ
ûЩ˼ɣʹ©ܹ׾ȳ
߰ɣǼѲӣСͬ顣
㲻ôָһ𣿡
ˣ;ԵϢ
ŷкһ·¿ӣһ¿ȥ
ϰϰҹԶҲ޽й
ؼѵõļž
Ƭ̵̣ŹҶԶԸͷعһȺСγ䲻ʤ󣿡
ŷ˼Ƭ̣ҲһȺʹԤסǣҲֻһʱԼ˹طֶΣܹʱС޺֮ǵط𹥻רĶԸع
׻˵Լѹϼ
ȺڶСعڳ༸΢ʿⲻס
Ȱ̴ʵʵ뷨ǳΣա
֪ˣҲ³ç
̲֮ˣȥرŹ˵



ڶʮ ±仯
ڶʱž̳ʳŰݷá
ɣĺ룬Ľװ绻һո಼ۣͷһ٣ŹֵֹĴһڿĿڣˮ
Ľ⿪Ⱦơͨˣʵ޽޶Ϊ׷Ѱô߶Уǰִ̫ţѰգ˺Щʱ򡣡
ŷȻϴĸıҵԼ·
ؾЦϲľһ㣬ͨ͸ؿ룡
佣һιҪӹµˡ
һȾв˳ԾƣŽ;Źǲĸܣ˵ʯڱȻ£¼ȾƳԲˡ
ϽѺһ֣һȣһûôң˳ֵˡ
ŷžʵҰеѲʹߴ˵Ľԣ
ֶ΢ƹʿλͬţʶдһʡ
ʵ벻˭æλǰԼ䡣
ҡͷҵ˼ֵһãʦȴ˵˶ѾͷĴæʦܵԻ飬˵صλˣһѲʹҺʦֲҪˣ˵ǲϲѲʹ˵һ
ŷЦͦãڣһܹɱ
û뵽ǶŻ۽ʦʦĿԸͽҪ߽·ӣһͷͬǰͷ۵ġ
ָһı˶Ż۽ѡ񣬸ǳ顣
ãһػ
Ц㲻㣬һñΪҪҴţɱЩ׬ͲĻɲࡣ
һھƣֵ磬ǱǲһտڰҪ߷ŻΪأʦǾܾˣԵô³ʦһ䣬ѲҹС嵷Щתתˡ
һԼӵ˼ѲҹвҪҲס
ŷ¿ӣȭ˵һ׸л
ûжͶĺôѾ͸¶ǡԵ⡱ЩܻǲҪΪá
ʹֳѣȻҪн޸У˵öִ硣
һپƺ˿һʱɢȥ
֣ŷɽȥƻ軹аʱϱ߲ľïʢķߣ߳ԶݴԱ̤һϡ·վŵһᡣ
¿ӴԶХͣڹߡ
Щʯ뱼ÿʱЧŹ㲻˼͵͵ȾҲңǻǲͬˣ˸鰡
ѺȾͬĸ߶ȣŷЦԷǣϢǿڸ֮ĥЩõģҪûٿΣҽÿһ̳ˮĴһ̳絽оƺȡ
¿ӸϽڳԶԴҰڽеҿЦˣ棬Щùûһиľˣܲȥ
Ըһ̳ƵĴҲԸû
Σգ̫ˡ
û˵꣬ô
ŷ罫¿ӽлĴ˿һŷԡ
¿һ´ڳʮ⣬֮ͬ񣬶ñֱʱ׼еȥΪƤӺʵǳԲ
ûκΣգѧһ
ŷٴνס¿ӡ
ʵǷ飬αƤӺȥɾʰʱס
¿ʱȤսߴٵôرģ˵ҵֱ仨档
ŷ粻ƽĿҲûӹ¿Ӽ
¿϶һ¿վű𶯱ͷȥʮұһľԺ󣬶ȡľľܿ죬֪ԼϢй˿еɫƣʹӰΧɫΪһ塣
ʮϢ¿ӷųʶϸѰһ顣
¿ӾһûҵӰѰ飬ŷֶߣе䷨߶ٸ֦Ҷǰʶ֡
תϸһ飬Ӧøã۾ܿʶֱҪ۾Ρ
дƣܷӴá
ŷ罫ľظľվЦͻȻﴧŵķ쳣΢΢һ٣ȡһֱ֪;Сɰɫӡ
¿ӻľԣ
ܹʶһ㸲ϵĵľãܸȤ飬ܹǿȫеĶġ
ŷһ¿ӵ̫ͣռطļľûЧԣϳԡ
˻֣ӵ¿ӸϽʧ
Ħз̣¶˼ɫ
¿ֹš¿ǰ¿󡱣Ӳ̫˰к¾ŮˣΣվ뵽¿ӡȵһ߰ģһȭͷ˦βܵ÷ɿ죬ҴŹʲô˻⡣
ŷԭضȥոֻЩ﷨ɢһȦһȦļ΢âֻһβӣʲôԵɴ˷̵Ķ
Ƿ±仯Ǻ£ˮһ̶׷
˼첻Ҫ죬̴ػϵһСȡľʩչʶ۲ŷ̵ı仯
ľס˿˿ľӴ̣ɫط˿˿۵һȦһȦ
ŷȻæọ́ĵľע
ԽԵı仯¶Цݣҵʦµľз̵ʹͻƿӡ
ͨͬĳԣóۣöҪľ
ǴľȡľԪתľҪ޵׶һԪţʮȡûιȻֻ΢΢
飬ÿֻȡٲľ
æɫڣǿķ̣ʯݵ߻ȥ
еʱ佫̵ơ
Ҫƣ˶ľķʱܸʲôľϲ



ڶʮһ ҹ͵Ϯ
죬ҰĵطϮʿ¼ˣʹԭصĽţտĵϱøΣա
ŷһ¿ҹѲӶ飬һζû͵Ϯ
ÿνӵѶֶȥʱѾ˶ߡ
ʯݵʿԹԣ֪λΪҪðŵķգҪͷͷ
ʵǰȥȺϲС
Ϊ̣岻ܴٳ̣ǾԷͬ⡣
ֵ㽩ĪùȺ
ʮ磬˺ͽȻŷסСۣҲԹ˼䡣
ʱ⵽˺ü͵ϮһԪ¼ԺǲĽ΢ʿ˲ᣬѾ˻ȥ
ȰߴѾǲ̸ʿǱЭ̹ͨЩԼ˵˵ˣĪǷۣô˶𲻱Ҫ鷳Ҫβ϶йȨ⿼
ЦǣǣҺЩԼֵܽƻſ϶ܺͣлƵѡ
ȻҲæͷǴˣͷ㵽Ϊֹ
֪ϢͨСʵҲд˼
õҪĴ𰸣ľˮǡ
ŷ˳ţɫ磬ɽɢɢģѵõĳ̫ɫɢľݴʻŶԾ
ͷļֵ󣬵βôһƬ̣һֵɹпȪľȵȣǴƬأٶˣȻǱȵûл·ǰͶҲ»ЩװĶǼ⣬Ϊɿŵߣ̫ˡ
̴͸¶һЩأŷ
֪ŹǸֻͣסҲŹ˵˵
ŷЦЦ¿ȦӱܺХǻȻĿбӣûĲмɳ䵽ϣƢ˰´¿·
̫ˣ˶ޣʰʱúʰ
бƳһۣûǻһɫ
ŷĵ¿ӱΪȵģɹֲ¿ӣûн¿ӵޣûһֱǵƽȵֵͬԴͬȥٺݺʰûء
̼Ź˵ÿڲӦģƵ͹Űɡ
ŷ⣬Цǰһ̣ʩչһ䷨ӣЧΡ
ŶԸʩչҪԡ
̺ܸȤߡ
֮ŷ⣬ĵľȽ϶࣬άֵʱ䲻̫ܴʱڲݴҪײᱻ֡
̷ȥ֮ŷȡľݴԵľ̡
Щɫм˿˿ȦɫȦˣ䣬Щ
ٳ֮ǰֱŴţЦ£ǴһѲʹλ֮ɣ
᯵ǹˣӭôƣ
Цʵ̫˲ͽ飬ӰŹķӣһ⣬ܾܾ
ŷЦſ䣬롣
һһ¿ڻҰ֮ϡ
ֺʵǸ̸ܽˣôϵر̸˵ŶŻ۽ƿϼݴս꽭Ȥζһ¾һۡ
һľڵһӣ˵ˡ
˽´ŹЦ
һ˵ͬһҹʱ׵ùȦȥҹ
ͷ·¿ͻȻʾ
ԥûͣ½ŲӲͷƤʱ׼·ᵽϸ΢ƺֹһϸֱţҹƤȻëȻĲо
ڳ̸˵ЦҲͻȻѣСģ
ЯС塱ǰ΢İϢ
ŷ統ȵӽˡ
¿ӵö˵޿ɴ棬¿ܵˣʹ¿òΪ׻ûнףսʧ
ڿе˰ڳ䱸״̬˲䣬桰ءһ죬ɳľϿը¿Ӻ÷ʮɣһͷߵĴͷɴеŵضЮʮɿУֳһֲںڰӣտŵ̺ݺȥ
δɽѹȶɱڣܲ롣
̽ɣŵ
ִѣĸֹһ
ŷ翴ͷɱĴж׺ΪƤë˸Žڹ󣬵伮м̽ϲɿͬ׷ͷˣȵ̷ɸߣ
˲Ϣ䣬ĬĬ˲Żָһġתǧ䡱ͨ
ԸƤĹֻȫλģĥһĥ
˽󷴶ŵʩչ
ֲִӲִŷҰлǱ
̿ǰ̣ĵһɳ죬ߴѰҹᡣ
̽ɵʹӲ
ڴͬʱһƽӰұϢϮһͷﴳŷƵ̿ɵȦУ顱йâէ֣ԳӰһͷĿſӰľ޴
С
̾һ亹гͷĹ
øյļһ󰡣ܷסһҲܷסڶ£رóҹ͵Ϯ㣬ʤ
ҪŹطΧ֣ҪѲƤ
ŭɶ浱ǰ費ɣƼȡˡ֣Ҫͷơ



ڶʮ ģҵ
̴ѵʱ򣬴̹Χ𣬷һһŲʵ꣬ʧͷĿѣһ츳
ԶЧһϲͻϮ
ôо綾ļצһǺ
ŷͷųתǧ䡱ͨһʱ䣬Լӳˡ⸲ӳ䡱һͷ׺̽ɣĸ˿Ӵ⣬Ϸɫ⻪õסȻ
ֹˮٿַͨԽϸ΢
ڶ̹̽ɣ˷Χ
ԼˣŴӶ̵룬Ǽһʵ̫ǿˣڵ̹ɲܼϱը죬ȴֺ
ҪսȥһߣԶ˵ķ
̽ŭһϢ̵Ʈߣסͷ۾׷϶һĿ׷ʹ
Ǹ෢طΧ󣬶̫ˣʹСܸܵġ
۾ָͷźۼ
Ӳ淢𹥻Эе̴ס
Ź˽⣬ʱȥæֻԽԽæŹʩչֽţȺñٺΧͷʵǿ̽ɡ
ȻתеĿ׷Ͽյȥ
ֽУȥХͻȻһգͲһֱ೤ӡ
ණߴʮܵľ鲻ǰ׸
ԤĶ򣬲նǸ
ץŷһΣһƬʧȥƽͻȻɫ׹⣬һ¿ʾֻؽһʡ
һͷӰһ׹⣬ųϸβĽӹ
һͷ󣡡
̽е¿ӿߣԶ㡣
¿ǰ̽ɴӵĿ񱩷ʽƷʮɣƤǽʵûֻǱûˣ׷·׼˰ɱСһ׺䶥ǰȻС󲿷ֹ
ͷзСˢһ䳯ɱ
¿Ϸ׹⣬ĸӷ糵ƵĿ̤תȦӣһǧķҪһСƬ̡
취סһٶȼķϿڳ־նɱͷܴĴٺԮԸͷһͲǵľޡ
ʱ䳤˹ԿСȴѵúܡ
顱׹žһצӽ¿ӱ߳˿ڣҲһƬ׹ⱻ˦ɣŷڿд˼¿ӵ˸С
¿͵ͣסѪ˴Ͽʮζ׷ɱĴ𣬺ݺһ
׹ıɢ𲻴ͷ­ϡ
ͷѾǱ˿׹ⷺ͵ϮðǣббʧȥӱѪ죬ƺ·ķ
ۡһɴ̣𷭹һֻ
ּ̻䣬ϵһɴСˮ¿ӷɿԮķС̫ˣָӵ·䣬һն׹𲱾
׷ŴһλбĶǸһ˼ûȽһ˵˷ǵв
Ƭ̵Ľ֣ǱһһѾҴȥ˰⡣
ŷΧ̽ɣͷ䵽һƬƽأ׷ɱĴһңŷ綸Ȼоصۺɽȡǿҡ
ΪΪͷ̽ǽûϵһﻹʹ
յشͨʹʱóҪһѡ
ںɽѹեеѵĵֿԶԶͬס
׹䣬˫ءɳмɳģһƿʶȡӣɢĴǣԭأ̽ɶһ
ķϰʱ䲻ڿչûڵ
֮ǰʣһɣһѷͷȥγ˫ˣϷأͷٴó
žž̽ɹһ⡢׹⣬䵽棬߰ɵʿЦһȵ
ŷһʱֹľϲзֺ¶
Ҳϣˡ̸䡱ͨ
ĸɫ˿û˿״ĸ𣬽ɫûзĴͷҪȴˣ˿پձ˿ٲס
ˢˢˢĸ˿ٽŰѴͷסɴͷ˺һʱᣬ϶Ѳʹ̸䣬ͳȴһһư
ɫͬʱӵ´Ҳʩŷýʵʵн
ڿٽʽƤ֮䣬һ˿϶ʩչġ⸲ӳ䡱ڱϴۺڼףȫݡ
ǵһγԱζ治ܡ
ŷ⿰ͨͣӦĳʩʹ÷ɽ̫һʱҲаȻСӢۡ
ͷ׺׾Ĵͷ˭뵽ͨľ
ûóɽóȻԸ̽ɣôǼһ۾һķݾ
ʹýͨĻҲֻһΣס
Сӣˣ
̽ðɫĦż͵˿٣ĥ뷨˻˻̶һ˫׺ݵӣ췢Ц
ɣʹ÷취
˭һجġ



ڶʮ ƴ˭
֮ʣŷûֶѿϰߣĿҪҵ˵ɫͷԶץŵһƬɫ棬˲ӿ
ľǻðҸ¡
ž죬ͬʱȡľﴧŵİ෨̹ע
ʱڣɰûоľ
ҿǸ޵׶עٽܶ٣ɫȦڰɫϿɢʻһ㶼Ļ䱬
ͷ̽͸϶һĻҧһѪŭ˼
ܿӵŹʵ
ŷֳ˿ٲͣԪŷŶ̽ɵĲƣѾѾֶδݻ٣ַſ೤ľиĿ̽ޱ³֣
ƣ
ָľ̽ɽһƬĲݴԷ˶һƣ룬п϶ʵʵ
ûʶŽɽյ֣λи
ľȻϵգûзɶȡ
ʹ䱾Ҳľԣֻȡ鷳һЩ
˫ڱƴٶȣҲ໥ĶԷķȫλıƴ
̽ɿƣҲʱά֣ᱻԷһͻȻڵߵĲݴԾһ漴Щпá
ĵɨƬ϶
Ӧæ֮ҲóһС
ûãɧʹöԷľ͹ˣҲԷϵķͬһ㣬˲Է
ɳ
ŷ棬ͻȻɳأ䣬ʩչݾϸٺ͹ľ賤Ŵ·϶ס
ӴȡϧľգסľСָһ߰˵̷ɳ϶˫ۡ
ϵķӣһԣɢԷΪʩչͨѰһᡣ
Ѿָϣֱܹ̽һء
СҲ׳󣡡
̽ɶЩСмһˣһȥϯӰ١
ɫ׹ͻȻƾ£϶顢ǿסף¿ӻѪϵˣЭơ᯶˽ͷ𣬹˲ͷƻȦӵķ˿ڣɱȷ𹥻
ֱǷ
̽ŭһͬ飬кɫʣס¿ӹ׹⡣
ɫ׹ͲͷԾ˸Ȼû˵ȴҲܹԷġ
ʮ֮⣡Ҫӽ
ŷȵ¿Ӻˡ
ǰͷ̽Ǵͷɱﵲš
ַ̻һƬϿգͷٶ죬ɧǣҪ
䵽ʮ֮⣬ζȻǰһ壬Ͷ֡
һָͷϸӵһ֣ͻȻתӿ϶ﱳģһ죬ת
ͷ֪̽˶ٽ
ֽеμת۽֮ڣȵ
˫ָһ̣Ŵһʹ̡
Ӱһ̵عצץֵĺ󾱣ʹȥһ;ϡ
̽һػϽζ
ǴٽʵͿҲܲģȵȥ
һƬУмХּϮ֡
ͬʱӽиϵ˿٣벻ͨǸŽ΢ΪΪܹʹ˾ľз
ƴģһʱᶼгϵǼˡ
ɴʯһȭܺ飬˷ƴͭǮͽʵĴ̫ⷨˡ
ѵԷһǰϼһصƿգ
Ҫͷȫͷɣ
֮͵Ϯϱץƣ˳һȭǸСһɳʮɵĺڰУе
ƺôͷ̽ɵ̫ǿһֻķݣŵֵ
һ˦֣һźŹµ棬ɳӶ̣ס·Ź
¿ʮٱܣ̽ɡ
׷ɹʲôˣ˺ÿξһ׹ϣǰظҫɫ׹⣬СΪˣ̽ŭƮſζ
ٴγֽлֽǸ̫Զޡ
ˢһ·ٶȼ̽צץܶ¿۾
¿ӱ۾׹ܲ͵һͷ鳺ݺײȥͲײû׹⣬һ֨֨зŷߡ
¿һĿ˿ڣѪӿ
ͷͷܶҪΪȡʱ䡣
ķָȥ
顱һӴӨӨĶǸλñܶѽļ˻˻ɢ
ӵǰƿתݺݴƬƤϡ
ͲĦ̶磬һָͷ׹˳ƻڽ˴ЩѪ˲ڳɻҽ
ء̽ɷһʹС
̡֡¿ӺһشðŨ
ŭˣٲ֮ǡ



ڶʮ װŪΪİ㣿
ŷȡľʱȡĵɵ
ľСʱܹǿһȴȥƵļ󣬻ڵȴʱ
ķ̷̹⣬һƬһƬ˸
Էֳһ˿ʶ̽鷨̵״
̽ð״ͬʱܵͨȡһ˴롣
Ȼѽеˣ
ౡɫһ˷Ǳ̽ϵĿƳתɳƿˡ
̺Ʈŷȥʮ⣬ʩչֶεֵĺ롣
顱У˳û˵øԶˡ
¿ӵͷø죬Թۿۡ
߰еŹòǵģŹҫۣźϮû̫󶯾졣
ԡһ죬̽ɺ
һëģͷһëƮɣŭĿԲץŴְӻָıԴǱͷ׷¿ӣǸ
һתĵڣŷ̧𣬴ʶģ˲Ĭ
νˮȫ̡ľҲϴһ顣
۵ľСƨɵһ¡
ʱҲǷи֮ʱοļϺ
̽һ飬ˣļµϢΣգȻתٰϸ񵲣ô˽߻һװ۵Ϲڻ
Ϲʵȴɫš
Ϊ˵ɲǳ֣һֲøռթϹ
һ޺ͣϰһȦϷӿȥ
ꡱһͷһͷϸɽӶأ̽ɵϺݺݾۺͷҪͷûѡ
ûϵϹĽֶΡ
νĦҴ̶̽ɴʹĶϹ֮ʹ
ֵʹϵһ첲ҲҪ¶ԷĻǵһ
ʱѾ⣬ϹͷС
㳤ʱ䣬ֹŹֶΪɵϼһƺûоȫеúܣϵĵĮԲװģʵ֡
ƺȥãʵһзü졣
̽۱ֱ۱նϵ˲䣬ѾץסϺŲһЯƥն棬ʯնһϸۼ
ءĶǣ
ӹһ̽ɸоǸʹ̽ץȥһĨҺ캮˿ڻضߣǷɽſǸ˺ɿݵǱľ˸ƽ̵Ķ
ϬԨsǰȻͬĸоһչ¶¶˷â
̽ĸҶͣһţץŰض⻬ĺڰ֮زز
ɽתˮת̽һԶնϱ֮´Ҫ
µɺѪһ·ϼȥ
ͷķһ׷ȥʿԶܣĸٶǸľٿŷɽ̫࣬ɲˡ
ŷվûжԶһءı죬ڼŷٲŻս
ͷɲԸʧܶĳй߳ŭǨŭɵͷӲʹķ
Ҳȷ̽ɱƸߣȥļ
Һâһ˷ɽ
ֶξûиɵͷ̽ɣ΢΢ҡͷ
ʱʹá̸䡱͡ľ䡱ͨģڵԪֻʣĳɣýϱ˵̽Ȼʤδ֪Ľž档
ﻹʲôֶûʹã
˶ԸЧġ䡱ûжãֻƾϻľĻôļһľֻʩչɷΧĻźˣǴѶԮͻȻٽӣŽ䱸
ôʱȥֺ̡¿ӾȻûй
ʶ֮ҲûпӰ
ղ˿û߶Զʮ⣬ʱܺҹĻڱһУҹⶼɼ÷졣
ʶ״ⷺһȦһȦĲ⣬Ȼιġ⸲ӳ䡱ͨסˡ
֪λݰ٣Ϸˣĩѧʧ֮ȡ
Ųң̽ţʶ۲κһ˿
ܹϢֲѣǰǳңЩرǱ䱾£ܿױҪĸֿŪκζʹҲ԰쵽
ϡ
³ԸԵ
СĵϵģҲ̫Ҫ
á⸲ӳ䡱ķȫˣĬĬʶԪŹͨõѾƽİ෨̣ͨ뷨̵һ˿ϵȡľѾָķвܣһ̵ִĸо
෨̱ʶԪŴһȦһȦĹͷţ֮¡
γ˺ֵ龰ʹϻεð߲ơ
ȻԷûлظװģȡһ׾죬ʵʶƿóٽСܷԲɣ첻Ҫȫųߴ粻ܳ˿첼õĺô
Ȼ˵ʹ÷࣬ӦҲС١
СľаķЩġ
оԼһһڰ֪ǹĿ֮£ܲõĸܡͻȻͷһҰĵصʵ̸
ѵڰװŪʹֶεļһʵĹ
ֿܣ



ڶʮ ҹ·߶ײ
ִŴѶƷʮɵĸߴϢ
ŷ粻̽վڶߣš⸲ӳ䡱ֹľڣԾеоġ
صľڿײŨҹĻڳֱ仯
˿˿΢͸ҹĻԵû谵ͨ͸ָǰܹҹ󣬸ܵľϢڡ
ŷѾȷϣҹ·߶ײֵһͨĪĴ
ȻԸҲԸ
٣һʱݣʣܹͨԾȡ
ҹһۿƾ߳Ů죬òòɷ
ŷ籧ȭĹ¡
ûбǰĹϸܲ˿Ӱʵˡ
֮ȥڤŮƺӵĸ
ôĹﲻȥڤظ˼ʲô£
ŵָأ΢΢һЦö겻ܹߵڤΪһ㣬׳еľе˼ǰû˭̵㣿
ǰ޳״ˡ
ŶкЩ겻ˣ֪ǷǸ޳
ڵⲽÿһ¶͸Ÿ߹ʵôڤģҿǣҲǴתܷ񷽱˵˵
ŷԥһ£ʵ֪Ĺ£Ǽͬˣ
ǶúõİſԸ㿴
ЦŻּ䣬ƺȥĳֽϡ
ŷ硰ֳֽڵתȦӣʱ÷һ£̽š
ֵ࣬ͬٴУʱӽĴѰҳ·
¿ϵѪֹסˣ׹ӲӣվŲߡ
ȥ۵̽ɣڿлϰسɱ֪ŭЩʲô
ûֻûͣЪǼҡ
սҲһ
ȷһ¿ʱûΣգŷͷɣصƵһ޻ľ֣޳˱ŮԹ׷䣬ݼβ£˵ǶҵĶ⽱Ѳˣ
ⷬҾס֤
ӶɫĵʿԲţЦҡͷӦò˼򵥣޳еѡضЩ⣬ϸƱ֪
⻰˵꣬ŷͻȻˣµ󷨹âҲ̲
ϢУԷֶν
ҿʱֹ֪Ϊ¶
ֽŶˣӻת
֪ǰϹֵţôҲڸǲ˹ıʡ
ϣڶԷ֮һӶԷÿ˵޳ʱЩļأж϶Է޳֮䣬оԶĹڣǺѡ
޳ָССڤԷŵ
λڤ֮䣬ԭǲܵ͡
߽ǰ֮⣬һֿɼ˲䷢ˡ䡱ͨûãپĬ˲䣬νȫĽ
һ㣬Ʈȴ
еڹɳ۲ɼɫģһһųʹ֮γϸֻӴӳһƿƬ̵Ļ㱣ҽṳ̂ܵȥ
ŷĸҵʱ䣬˵ͬʱĬ޳֮Գڤָʳָսٲпһ
;еʻ꣬ҽ̤أﬡһ졣
ŷ󼱹գҼ쵽ȻûܶȥؿƺһȭƼ㲻󵹷ڿУðܿɢ⸲ӳ䡱ͨɢ
ɫͰӿ죬ſӹŹֵĸһ
Ӵеãлƣ
ԵЩͣ˻֡
ءŷػľ׿ɫͰ˫ɫƶȻ貣һ󱳵ײĦʮɣ۷ãɳݵһ֡
ѪӿҲ̲סһѪ
֧ûе£оͷɢһʹۣǿĬһ䡣
ʹоĵĽⶼ޹⣬ȻЩá
ܹƽƲ񻯡
ġ⸲ӳ䡱ͨƵһʹõİ෨Ȧƾϴۺڼף
ЩͰûܶصˡ
Ӽʹ˸ղһͨ͵ϮҲߣⲽЦֵͨ޳̲㣬רſƹĵ΢ĩΪܹʹĵͨССȣˣһԼɣҲ˵ʵ
ţͻȻͣסŲҿȥ
ڰгһһģӰպðм䡣
ؼƺһɺĻ
޳ǺЦ˭أԭǾѣþò֪λСֵôˣݣ㲻һԼǾӶڲ𣿡
Ÿƺһ㶼λ޳֡
ú㣬Ƴһ۵زҵʿ
ЩףСһôѺڰڤͷٻģûиСһκͨ籨ŵĻᣬѵͨƬ̻㱵ʱ
Ӧˣҿͱɭ޵ϡ
ʹϢݣҲ죬Сӿɶ񰡡
ӽ˵֪߲֣治֪λСǰСֵܣЩ¼£һˮˮǾˣλִд˻ȥҲ߶ǣλĪͰ
˵Ի赭дҹûԼˣߴߡ
ŷò첻ѣǵļһͷСܹ޳ǳֵܣ˵ˮˮǷĻ
ֻƾһ㣬òԩ
Կ϶ǽоĿӲĹܿĽԪ
ôļһôССĹ룿
ҪǺڰ޳֮ǰ廹巢ԹĽ𹥻һͿأܲлӳδ֪
һͼϴʯĪڹ룬˶ء
ϹӦΪ֮ųߵܶ㣿



ڶʮ 
޳аƲ죬ЦҲ˵ôſ뿪
޳Цͣ㼱ôа˰ٶ겻ˣҹβȥκϿ羰Сȼ
ӿźڰиֳһ޴ģţͷ׶ţ޲֪ˡ
ţͷ϶ڰ
ɭ޵бŴӳ˯ĵЩɢɢġ
û뵽˼ϹõȦף˰
Цһλ֣αͱˣҸ߻𣿻˵Ӷڲ֣ӽ಻
߶߶ȻϿճȥһӱʧ
ҹ·߶ײ򲻹ô˰ɡ
Ǻǣȥ
޳ּ䣬ŷŲƳȥˡǽͣȦӵ̡֡¿ӣþƣߵ̽ɣԼϱۡϰʬȵȣȫŲȥ˶ʮ֮⡣
ŷ˳ץ׵ߵľվ
һѪѾ㷭ӿѪȻȻʹ۵ýϲɫһ·ӦҪܵЦһԣ
ľɽϣ΢΢ʱܹһ
ͷ̽ڲʣ޼Ӳʹɽܴ̲￰ȷӲרҪٶȻܹѹסɣĶԷο߻һ¿
ҲӦƳˣ̳һŵҩץſԾԾԡ
һڣûëڵҲ֪ߡ
еķɢɫ⣬Ȼ׷ʲô飬ȻǵİΧȦӣҿʵ𣬻ʲô˵ģȺŹ˵
ǰĹŹ֣Ȼϸ˵١
̽ɶϱ۴ֿʼðѪٺЦһһϰеӲܣɣƴһ汳ģӻܹ
Ŀ̡ɨӣ¿Ӳ
Ҳ֪¿ӵв⣬ҲǸܿƷɽϹƴͬھֻ׼ˡ
һһˡ
նʱЩ֣˭ȶ֣ʱ׼һ
ŷ˼ŴӺڲקһۣе̽ȥȵȴ·Ҫʰʲôʱ򶼿ԣڣ㰲شţݹҡ
Զ¡һ죬𶯣ҡХ
˺Ϳн۵ɫٱ䡣
ŷ˲в˷ɽе̲Сķ
ԶֵƣôʱܣĴһƬڰɳʯֱ治巽λСĴ鷳ˡ
ֺ̡¿ӸϵŹߣϹ⻪˸쫷
Զִһը죬
ľҡ۵ҳ
̸Ͻ첼ˮһŹɫ࣬ƺʲô㲻š
̽Ҳæ䵽棬Χڵ
ԶƣƺǸھʿ״ֻԳԾ֪ʲô״Ųܡ
ŷ¿ӿ¨ռĹͭǮڼ˫۾ע³ȥ
ͭǮûڰв
޳ͻȻҪһЩǮԽԽãڴ˼䶯ֵġۡǣеļɻ䣬Ҳ޴
Ӱƿն䵽˸УʯصĸΪ顢ĪλھʿҰĵľ޴󶯾˹
ʲô£
·ˣƳһͷĿɿڴ̶̽ɣʵ
˶мŷΪףĿ䵽ŷϡ
ŷ籧ȭλˣڤĺڰ޳λͻȻ˼䣬ΧһСĹ
ֻҪƲϵɣ鵱Ȼܹ˵޳Ҳûš
һǵȻ˵ĺڰ޳Ƕǵ伮д˵
һ̲ŲõˮڣܸȤشʵϸ˵˵ô£ô䣿
Ϊ顢ĪҲ
ǻѾţΪǴֵ龰ܲγһιʶ̽롣
֮ʢԶԶܹ͡
OĪһλŮʿͻȻһȺ崫ʵŷ磬˵ڰ޳ΧһСĹ
ŷ紫ǣ޳ƺˡ
Ī׷ʵǾΣ
áǳɫͼϸᡭҵĸое졣
ŷ紫һǸоӡ
ĪͷɫЩȻ͵һת޹ĺǾβ˵оǸĴڣ֪˶꣬û뵽Ǳڹ룬ǲ㡭ȫû֪
Ůʿһ£ǴһżпڡĴ˵û뵽ǹﻹûڤ
ΪҲͷһ˵еӡ󣬾˵˰ٶǰ塢սǸоĲμˣɱսڵҰĵأ滹һս
עȴⷽ棬ʵŵѣ޳Ǽ˵Щʲô
ŷ㽫Ǽ⵽͵ϮḶ́һ˵صںǼ֪ĹסطƳν˾Ȥ档
ߵıһ߷ּһͨ˵
޳Ѿףڤݴɷģ͸¶֪
ڤộڽӣ˵ıࡣ
Բ˹ȥóȦİ෨̣ǸͻȻ֣˵Ҫҵı£ҿе۴еķһû
Īӹķһֱ֪һľзǱѣƿʣǲٴΰ̾Ǹʵɲ⣬ӹһ١
ŷҪ¶֣ڰ޳λڤͻȻ֣֮ƺʶ˼䣬˵й磬¡
ԻһֱǼ޳ŲƳΪֹ
ԶĶʱʱСսǼҡ
ż죬ضɽҡҳϰС
˰û˵ĬĬϢĥе⡣
̡û飬֪ȻܣǲҪΪá



ڶʮ ˭⣿
Ӱʱʱԣ׷ſɥǹìӰӡ
ڲ֣ƬռĽ򣬱ȵüˣһ֣һӰײ춯صըһ޴֡
ֵڣŨīڵĹԽֻʣʮﲻ
ڰԵһöö糵߲ͭǮӰӣûо̬ʱͭǮӰ񱬿ɢڿС
ãһͻأֵţա
ȻлᦴһǣЩ
ˣˣһͷģҲ̫Ź۸䵥бǵ˭
ʹ죬ڿӵ÷ɿ죬е
޳ֳֹԳӰٺЦþûдʹ죬ҾУԵ
ԶԶԣǺˬ죬ǵ
ӲһطͣӰ˸ŲƲ
ɵǼɵֵ˼ǵһ
޳Ӻڰд
ţкХ޼ɵƳЦ׷÷εĿӡ
ߺߣǱ̫ƼҡƼҡ
ģ㻹ҵֲɣ

ڣƣڱпԡ
Ŵӳ˯ãΪûлָ٣ֵļһﶼûУϼһͶӰ۸ûƢŲ֪Ҫٶ֡
⣬Ӱӿ䵽Ԯ̽ɸ״
Ұĵسֵľ޴֣ǸҪЩʱ䡣
ԶݼԳϣݼϣ
̽ɴϲ¶ϰýʣ㱣סˡ
һĸߴ뷢԰׵Գһͷ׳
Գһ£ɨһۼʿªݴһ˿Цݣһᣬλˣֵ֪һ
һ˫أһǳЦλʿԴСն̽ɵֱۣܲҪɲн΢ʿܹԶ
ѯҰĵسʲô״
صĹ¶Ϣļ¡
ǺЦŴ˸к֪ͷ̽ǰŷ˵ΧŹ֮£Ҳͣصλ뿴Ϸ԰꣬ǵȻġ
Ųʵ档
ϼһ
Գ֪ʲã̽ɴá
̽ûмڰ޳;ǲҪ죬һȻ
˵̽ɵֱ۱ǸؽѪʿնϣһۣûʲôͬǵʿϵưܣΪͨƺ˵òᡣ
һʿĬ
ãڱߵĹɢ΢ȴԼˡ
ŷ羪ȵؿǸоĿӣվںڰ޳м䣬ƺʲôûʵڿʲôϵ
ôƽ˵ý
һ޴ţͻȻӿݺڿӵβ²ļһߵǱȥԼӵţͷүġԵЩܻӰʧ
޳Ҳ漴ȥμ
Ψа޳ת·ˣ䣬ӻʧ
Ϊ顢Īûнӵ֪޳˭˵ûбֳ
ŷǱɫλˣ޳Ϊ˸лǽ̣Ϊܻᣬ͸¶һϢر
˵ĿǰĹֻʣһĹĹӳ˯ľˣҪĻǽҪ
޳ƺ뻹ЩôҲ̫˼
ŷ罫ת
ڰ޳һи˽£ûҪ˵ˡ
㲻޳;֮Ĺϵ
ƵзǵУַѣ
ܸӡ
ŷĴΪ顢Ī˼ƽϣ鼸䣬γɼ򵥵Ǳ̸еĶԲߣβ峤̸֣еĳ뼫ء
ǰЩС֮ҲˣǸ̸еʱ
̽ȡ˵ϱۣ÷͵ԳǰȭҰϵһ䣿Ǽ̸̸⿪˴˼һЩΣ
Գϱ۶̽ɣǺЦŻ񣺡ߵѴ⣬ʲôʱ̸ɡ֪ղǼλʲôͷ
ȻԵ˭ȴûϳӡ
δ֪衣
Ŷڤĺڰ޳λڤץΪ˼ĶṩЩֵܼһᣬֵһᡣ
ˮı¯࣬ŷṩϢˣԵڰ޳нһ
ҪľץߵϢɻȥ
뷽ԲٶһƬ־ڱصá
ŷ˽ӵ󣬱ȭˣͷʬͰضϰͷץͷķɶսƷǲ᲻÷Źȥ
طøλ̸¡
߳ʮϵŽӦ˳ǵˣߵĶʹʯݵ󷨿Դ
һзؾݵأԻضЪϢᡣ
̽սƷִߣимֵĲλٷ䣬ͣŹ治
ҷ˵ҩϢһˡ
ŷоѾöˣЦ
¿ӰͰʹչȥο
̽ŽѪ¿ƿӽƤڣЩƤ˿ˣû˵ͷ·ϰҩۣµġ
¿ӺˣСǰԹûͬŶ¿ˣలο䣿
̶Ź¶һЦСС̡
ת߽ԼſˮƵһȦȦ
ŷŷӦŮϸڡ
¿ֹ߶̡̣ĺܺó𣿡
ŷԻ߽Żӣ۵ýò׸׵һľз̣һϡķˡ
֪˭⣿
ڵһɫСƿǰ޳ȥ֮ǰֶ֪θԶ͸ġ
ͷ꣬и޳һ˽£ڿķʱȥ죬š



ڶʮ ŵĹ
ѵĥõĵۣƿóһۻϣϢ
ĹΣŴˮϴ
һλε̫䣬ҰĵһֳŷջĿ⣬к߳¿ȥš
ˣ
¿Щ᲻
ŷͣ½Ųϸ˿¿ϵצ˿ڣ˿ڲҩۣ԰̺ۡ
ɽȥòƽ˵һ¿عõļ
еս˰̣㴳ֵҫүǵѪɳ̣ı뺷Ϣ㻹Ҳĸ¿𣿡

¿ӳ̼һ֧תһ룬ô
µ˰̣ƺɷ
غһɤӣƨƨ߸ϹĽŲ÷ȥ߶߶˵ȻȥˣҪϴ鲻Ҫʮ飬һٱ顣
Ҫñͷ̽ɻǹ룬׹η¿׻еʹ
ź¿ӼȥɽȦӷɱȥˡ
ŷ緵סңϢ޸ڸˣָĵΪԪš
ĸ֮ͨҪʱԭʹõĳ̶ȡ
սƻʱ˳ǰţȥɽһˡ
Ϊ顢Īλʯһŷ档
໥֮󣬸ʾѾɳЭ飬ϵҰùΪֹ磬Ǵ󰲳ԭβĴ󲿷ֵ̣ȫУ˫ʽǩЭ飬Ӹǹӡ߽ǰɡ
ŷЩ㵣ôӦֲɣ
û뵽Ĺ֮£˫λھʿλ״Ϸ㶨˳ó棬ּۻۼغ𣿲ýƽϴ
Ī񿴳ʿɻЦûôӣ岻ͬǴ󰲳ǵĵ̶һɣ໥ʱ̲βʧЩβĵ̣β峤һʶ˫Ľס
ǰͲùռǧٶĹһ϶β̵ռݣô򵥣ֲʧʲôĴڣǰٺһ
ŷ綮ˣԿβ׬׬
ǿʳֵ쾡¡
ʵǸ¡ͻظ𣿡
Ʒи͸βдĺ峤ڰ޳ӣҪɣºһͷѾȥ壬ҲӴȥ޻أ
ȥҺɰ޳и
ǸʶʱƬ̱סͬǵǲӲŵ飬ʱھݵأһƬ̰סǣҲһǴ󰲳źͶ
Խͼ䣬ʵ˵н飿
ŷõҴǸҡײƭĺ꾫֮иƨĽ飬ǵһμʹһܣתһ룬Цй֮Ǻ졣
Ǻ죬ΧȽϹ㡣
Ҳڲķ룬ֻһߣû˵
ͷûжʣ˵µʵͲýɽͳȥǸԸķѾԸ¾õĹβԮֻ˵ѰԮ
󰲳ӦһΪ벻֣ŵ˱߾صİ
˳ǡǶ˵ĳ֮ر֮㿪̳λͨȵʿһǹռʧ׽սΣ
ŷ֪˵һЩĻΪӴأ˵Ͻݵ¼Ժԭô£Ǹƭӡ
˿Ե߾ȫ̳Ͻ
Լǩ˴󰲳̣ǰȥȱ㲻ɻˣ˳飬㲻ù硣
ƣЭôһ㣬ڤƺûн£
Ҫġһ䣬ΪγٳٲԲ
ڹ븽̳϶ܹ׬ȡѴѵĹ¡
ŵĹͣһãΪҪܾ
ֻЩףλΪ˿һܵ÷ɿ죬ѵΪ޳Եʣ
ܺã⼸պЪϢϲٳ񣬿̳ҪʲôƷ˳ǿڣǰ׼
ǣף¸ˣ
ŷ緵ɽɢ̴˵˴£һѾˡ
룬󣬲һ㻤
ԼһշŹȹĴ¡
д⡣
㲻ǻȱٲ÷̳İ˰ʯ𣿡
գգ۾һ䣬ʱαŽóʱͳ֡
ŷЦŵͷ˵ƣҪƷȻȥġ
ţȥִкæġŶˣֺһѾĹͱȥսƷɸɲϣݣǰ߳ɽϰӣҸʱͷ˵ѡ
ˣȻ˳Ҵǣô鷳
Ҳ˵ġ
ЦǺˣԸбµŹȡ
ŷסңͳֽʣһ󡱣ǰˡа󡱺͡ǽ⣬ϤһֶԸ󷨡
˼żҪƷ¼
ڻҰȳԲСЧ
ϴ˳סŷڶǰؿһȵİȹŮǻ¿Ӷſڣûÿ˽š
ŹǰлϴԮ֮
Ǻ£һ˫ӣɢűʯâӯӯ°
֮Ͷѡ𣿡
ŷ籧ȭ񣬳ʵɫȻ
ͺϸϵŮӾǸմ˳ڿʲôʱ򽫰޳շŽƿӣβĿǰ峤£
Ͷ󰲳ɱ鷳ǳ׽ˡ
ԲиرأǷǳеʱͺ塣
ŮӾɫǵϸһɴü鶯ЦŹҽȥ
ƫͷǰСŮп֮Ź˴бʽŹ̸Щֳִ̰ļһ绻ЩҶҪʵݡŹα˾ǧ֮⣿
ŷĬ
̸ŶͷĪ̸



ڶʮ ȣȣȿֺ
ŷ꣬һ˼΢ЦذɣҹѲӻĵ֣ЩˣҪϢˣ´ηʱѽд
Ůӣûзʱ
һ֮Զٷͽȥ
ٶĺôģ룬Σ
Ůӵ˰죬͵ô仰дʧ⣬ԷʶֱӾܾĿɬЦЦŹı£˭˵㣿Ī׳֡
ǣԶһʤ

¿걸˵ʿûˡ
ԶִȻ֪֮о˵֮µһ
λŹıԽԶʤ
һ˼һֽţǰռһЩڹŹǾãԷӵǣβˣЩֻ񡣡
˵ŷ˹
ǾֱȥԷ˵ȻʡЩࡣ
ŷһֽ߽ʯϵ͵ơ
¿ӇNNŶùϣ߶߶֪סԵɣ̴ң˵ĸ겻ǺǸ鷳¶մ˻Ҫš
ŷȻ΢΢ҡͷеһī
ͨ˳ѾٹڹϢ¸ĲصЩ룬صĶǿ̽ѹڵȵ֮࣬һֽϼزȱĻע⡣
뱱ʯԻʯгΣ߲ߣС硭Ҳҹɽżʯ
ǰСʯСʯ˵ڤйء
뵽޳˵˯˼꣬ãԼͺڰ޳֮䳶ϵţֻͨһڤͨ
޳㣬ҪҪܳĻԭΪնֻͨǲ˵
˳紧ĦͷѼҳֽϸط˼飬ĸƵԹһЩѹ÷λֻǸûϵǰգˡ
ЩλͼֻҪԼӿ̽ӡ֤ܹʡȴѲ÷̳ʱ䡣
죬ûҪס
Ӧ֪Ѷˣ˻ǰܾܻҪƤġ
ʯݵǱǩ»ֱ߽Э飬쳣˳˫ӸǹӡӡϲĵʽɣٶʽΪ̡
Ǳ߹궯Σҹͼ߾ݵصĹȺ塢ѹ
ʧȥ̵β׳ʷ
գ߽翱ȫϣʯݵʿƼ˰ٰʮˡ
ŷŴ̽ѾȷҪ÷̳ľλã˳ǽҪľʯͭǮƷһվ
ڶһ磬ڸΪ顢Īλھʿ£ڶཥ΢Ԫžʿ·ɢ򣬽չѸ٣ʱѾΧмʮ
겻ɢĺɽ룬ɭɭľ
ԩڶʹ죬֮ëȻ˼侰
ŷʿ֮һ͸ֻҺʯɽ֮ϣѸٴ¿ŵ˶鲼ȡʮĸľ˽εķ̳
϶ŴףľͼزϹڷŹƷ¯
ڷ̳沼óȦŰĻξ״ͭǮɡǽơ
϶ġľγɡ󡱡
ǰ󷨵ĲòѣѵҪ󣬶粻ȱıڸڵλʯ
һ׼֮󣬼Զļطγ˷ľ֪ЩͬѾʼʩֶЭȹꡢҲƵȼ
гСָͷ㣬ߣиӵڤơ
ʱȿ𡭡
һϳǻϾҥ𣬿ԼĹΪ֮һ
ɴϡֹʿ׷׻ͷ
ʮ磬Ȱ;֪ä¡
ЩǰоģѾӦԾ飬ȥʲôģԹ糪ɽشͶɹڵȵȣֻҪϲڣı京Чжٳ롣
Ųʹȱ
ҡҷ澭Ʈҡɢ߰ص
Ƭɽͷ£ɽʯ϶ӿͿƮ崦ֲ̳ͬγɹ֮ƣлꡢپ
̡֡¿ӷֱվĽڵλá
ӵŹʾźţײֻ
еĹлȲҽӽ֮ڣϿ
޾ĺӿŨʹøʮʯɫ˪
һ¿ľҷκ죬ڹȣˣǼƤһͷƤ鷢ը̼
ȥҹĿǹ㡣
ǰսе쳣ңڶ޿иֳȾģγһһĻо˷ʹ岻ȣŹʵ
Щɹ׵عȺɹֿ
ŷ߶ʿҪıǾܵøֶΣȡǣƾܶĵͽ׹и׳н֮£ص¹Ĺãʿսĸ
ۼŹӵӿ̫ӿӵ֮ͷ
ڲ֪жٹＷ
ŷҲľѣǷЩӣ»ѹƲסķɻˡ
̫ˣ϶ҧ಻ҵӡ
ʳָͷų˿˿ڤȸȴ𣬿뿪̳ɸߴڿлһķţٽ䵽̳֮ϣڤ
ĺͣ͸Ⱥص
Хڶꡢ̺ˮȿֺӿ
ھ£Žнõڤ



ڶʮ ̤ɽ
ӿ򿪵ʱţڵͷʱΪ֮һй
ŷȻ˿ö˳ͨ
ղŵΣǧһҿڤָ⣬롣
һƪ̫Ͼȿྭִ裬ҡҷϡ¸ĹǰĿɨӣԶΪ״Ѿȥġ
λͬûǰͻȻǵĹ£ûлܡ
Īգ֮
ĬĬһ̾û˿仯оЪ
²ӦĹڰеƲһ͵罭࣬˿ɣʱ׼ӦͲסĵ
еĹ𲻶ڶ񳱳£Լʱ䣬ɢں֮С
ŷдˣгȣָϡ費ٵĵͽ׹ȥڤʣδ򿪹ŵĻᣬؼʱʹá
̳·վ̡֣¿ڣԼͬ
ǰһ̵գʹᵽ˽Ƕ˵ҪϢ
ãŹֶλΣΣղ
Ÿ߸ߵ͵͵оĸⰲƽ
¿з۾壬Ħ̺翵ϡ
ͻȻ¿ƤëһĴûκη֡
̧ͷϿȥֵĻ谵Ͽգγɾ޴һȦһȦ״˸ĺĹ⣬һֻ۸˼䣬ɭֲղžʹļ²
̤̤棬ע⣬ʾϿ
̿һ󣬲֪⣬֡
̧ͷֱ죬Щò׼ڤġ̨ݹżأҲһȦһȦһֻ˵ľ״Ĺת˵Ư˽ڤλãôͶӰȥˣ
æЩ֪Ź
ŷƳһۣ΢΢ͷʾ˲õģӦą̇̄ͶӰյĸϢ²ͨıֻ̨֪ͨڼͨ
϶ǵɭ޵״޳òǰطڤͨ
⻮УȻһǰԼơ
һ¿⣬עŵ⣬һλ䱸ֵܳ
ĴɽͷӿĺŨƬ̣㽫ڵָͬĺҹյǲɼˡ
¿۾ɫ׹Լŷţڹػ£Ϊߵ˺ʹͻȻֶʮһʯˡ
һµɵԲë͵
ǿʯͷҡŴӵ°γ仯Ŵ³һ˵״ֽԾ߳ΣһžһԲٸλЩ٣ӵʯ񻹴ֲڣŹֵֹġ
ʯٸҡҡλΣ̳ƶǳ֮졣
ۡʯٸǸôԸ
¿Ӷδ֪ĶӲŵûˡ
̺Ҳע⵽ǸͻȻʯˣν䱸š
ŹǰЩǰкʯٸֻǲ֪ڶɽͷҲ֪λ
Ǹʯٸ֣ɽͷϡϡ˼״ͬʯٸ
߸߲ߣСֻһƸߣ̳ע
ǲߣҡǰС
ԭΧƽܾϴڶƺܵţ󾪿ֺС
ܿƬĺңĹϿҴܣǵٱ죬Ψֶ֮֮档
ڤͬ»Ұ޹ɱ֮¡
Ҽŭ˭ɱ˭һ
ǵһ֣ǳȺӣɹܵơ
ŷҲûϵԼ겻Ե
Щͬ׵Ĺս꣬ǰ˲õʿޣ֮ڴƬ֮أòлִ˯
ڲ֪ˡ
̨ͨΪǶãȥڤ;
ȻΪ䳯߽ƵƵ䶯ط˹֮ء
Ķʢ
ŷʾ˲ҪҶ㣬ڶƮڼߴȥҽӽʮɣ񼸺³ֵʯϡ
һʯ˵ִ﷨̳Եͷôֲڵעŷ̳ϵʿ
ɱ֮ʹֻ༫һ˿ͬСɡ
ŷоƤ΢΢ʹ߾ȻʵʣԵƺһʯٸһˣֱֶӵĸܡ
ŵڶʯٸϵڵһʯٸжӡ
ÿʯٸ֮Լ˳ߣȻʯٸС״һŻȴ
ɱ֮֮Ũۡ
ŷƤʹǧ
ӲͷƤһݹ񣬿оĲͣ
ε͡ȱȻϵϢͨĴ΢ɢ
ʯٸ۲Ƭֽ̣ͬһ΢΢ͷһ񣬲ٶĵʿеʯٸȫ󲨶Ϊʯٸɢ
С£
ŷ˶Էһֺصľ񲨶ʽ
Ƭ̣˼΢΢ͷӦ
ȻΪЩƾõڣޡ޻ǵ޵ļˣ̫;ϣЩĪ󲿷ʱ⳾֮С
Ҫǽѣǽȥڤ򣬽ǰʷ⡣
һȺӢ겻ɢ˵ؽ粻֪ˡ
ñڤڤԸ̤˵ء
ҪǼŭĴֻ֮ķԳܡ
ŷƺơ˺¿ڴ˵صȴĪ߳õķΧ·̳¿ӿ¨ȡһ㸿ϣ̤ҡҷԱȥ
ʮСʯٸҡҡλΣಽ
ӦɣԼͬûа취ЩȻ϶С
ߵպӰθ
ԽԽĹﱻټʱйܸлڤ򣬵׻ǸϲϾ£ͷ
ƺƵγֵİ羰
Ϻ糱ʿ̤ɽУ衣
Խ׳۵ʯٸУƸʿɽ룬ǰҵս¡

ע٣ȡĽںݵ㶴塰ǧʯ֮աиȤĵѣһۡ
ǰ漸¶г


ڶʮһ 
Ϊ顢Īλھ֣Լڶϵʿȵʿǰ·ǧĪЩĹŹʯٸôĶ֪
ǰЩ죬ŷ罫ķ֣ʵ֪ؾݵλˡ
λҲǰЩ׼ʦһ𼦱ų
伮ⷽļأʯٸܻ֮Ī裬ýпʯٸݳ˯ȵȡ
һս˼λھʿ䲻Ϊһٵƽڶв󰲳߽簲ȫĹҲǱڹؼʱҶһ
Ŀǰһ˳λǣŷ羹ȻǱزʯٸˣʯٸɽҰתƣȻҪС¡
ǲ²ǰ޳⣬ŷ׻Ѳʯٸ档
ʯٸǽԴϲĪɡ
Ӵ޹֮ǡ
Ϊ˲Źλݻ˳ʮϹۣŶΣĵĵ޼ӳԸ
ߣĺҫӿӿԵòһ
ŷ̤ɽоĲͣһ·ʯٸ롣
ոƺպգϯɫ糣ľرÿԶ࣬Ĺۣ棬롣
ʯٸǰУģ̬ڷ仯
ͷ­ԣֽֿϳֹ¼Σʼýߡ
ٳ֣ԽһʯżĬɽԽ롣
ǰй󵲵ŷʱжǳ屾ܣ˭ǰ档
źӰӹƮӰΣǼ׵عǳ建нĶʩ
׵عùѯʯżǷܰæֵʿ
ô꣬ĴڲܣԳΪܹǰվȣӣһ
ʯżĬ֣ǣֻ̤ǰС
ŷľܹӰǰĹϿյĺѾײһƬҡ
ʯżƺᱻţǰжʮֱֻͬʱ˻ӡ
·ڵȴػļ׵عͻأʧһƬɽĻɫâ֮£ȥС룬޺ϯţϿպԽƺƴ
Ѹ϶ߣ伣Ļǰ赲
֮󼪡
ŷŲûͣ٣ֱмɽͷȥǹĺĵشɭɭ겻ա
ԶĸĿһĻʶĨһѶͷϵ麹
ڴ˵ز֪պգȵ伮Ϊҿûд
üż
ûйУûĻҴܣһƬء
ԼʱĵʿƮƮԺ߳ɣɫ糣ȥͨ;
ò䣬ȫɫףƲݣϵɫ磬ŸߴùޣֳĻǹɱԺڰ߳ϢֻǸ档
ɫٱ䣬ȵˣྲҪſ
һ֧飬̫ˡ
üʹʮȻȫ֪Ϊطôһ֧ŷɥ
Ϊ顢Īͬʱʿ˱ᡣ
ĬŸˣһͱǰֱûȥ·ŷȻŵһֻʣ֧ɽϲģϲ֣ĵĵʯˡ
ڤڤƺָʱҲûնеԵɡ
ڿнӽʯڴʳָһģš
˿һߣΪ룬в
Ҳ̾һ·£仯֮ǰʯٸֱ̥ǣеûη壬ֻǺһ֧׳ô˼ôꣿ
ˢ
ǹ뻮һһǹ
ٷƽǹԳƣһһԾŶڤ򣬾ХΪӴġ̨ͶӰڽȥĴɢ
ĬĬһȥﹲİʮ
ʱ̣ȫûж졣
˵һʯٸйʼգûκζԻ
ſյ˸ĹĹţŷͣûƽʯǰĵϣӺڲֽǮܣƮɡ
ǵú淢飬ڶҲ֪ȥ
޴ʯڷž죬ЩƷ绯һ´Ƭʯžءʯҵ÷飬ʯۻҳ׷
ŷȴ˻֣ŶȻʧ
ʮϢһ٣ʶž˱仯һ侭İԼںڰֳ
֮֮š
˸ֹת̲޿ܡ
ŷϳβסЦ⣬һ࣬˻ر侭̫ס
ʶ̽ȥӴ׭ģԼӸ򣬱ǵһŽС䡱ͨüͷ΢壬һƸͨʿֲȷ档
ʹãд
һ侭һ壬໥ӳʱʱԣҸʱپĦų侭ģԻô仯
˼ŵŷͻȻתʮУƮһźӰ
¶ϢһͷĹ
һ°νӼת˵ûз̳̣ûͬϣһ֪Ĺͷ۰
Ӱ̹⣬ٴеĵʿͳѣöʯٸңҲΪ㣬㰲Ȼȥʳԡ
Ӱ̬һͷư쵻ޡ
еӰʱ˳˶ɣƺ׺
ŷÿŵ֣䲻֪ʲôʱϵŵһֲʯٸԼָͷϸһɫϸʯٸţɿ塣
ߵ׻ǸһƷ
ĦʯٸһǳǳȻɵĻηƣ˿˿΢ָͨӴݣʹϳ˷ʲô˼㶡




ڶʮ 縡
ԣң
еĹӰԵЩȲһƮǰɣͣסе
ŷ糶ϸʯٸûеӳȥŹӰȷʵöʯٸһȥ
ᣬĹһʳԶʵС
ӰӦ൱ˬ죬ȥ룬¶һģĺƻͷ
ãᱦˡ
ŷ罫ʯٸи߸
ʯٸŻһߡ
ӰϲĻð̹⣬վģǰ֫צ׼ȡһͻȻӴľ𵴣⧲

Ӱưĺˣӿ
۲ɼĵɫģ˿ϸӰϺ£ӰŤƴĵֵηײҡ͡졣
ŷӰϿտһһͻأɨ͵Ϯ
ܲŹӰķ
ء绯ʯܴһ¿ƬƬʯ
ŷѾĵڶͨ䡱ͷųһŵ̹âɢ롰䡱ĹӰС
˿˿ľˮӰɵֿ̲
໡໣
ӰԭͲΪɣڹؽ磬ŵ˼ѹܹ֮ܵ˴
˼ľĻ궾ҩ
ʴĹ꣬ʹʹȴ޴ӵֵǿϵͨ
ûȫʧġ䡱νɫģû˽У罺ᣬӣĲֹ塣
ֻգۼ乤򣬻ӰĹάֲ״һڲͣ
̹ԲͣϢɢʥâ΢ȫλ
ŷޱ飬ȵգ
һŶʿֲдõ֮ͨ룬ǹǡ
š䡱ʹãѹסһͷԭƥеĹԽʵˣϻο
ڿеʯٸڹϷų˿˿
ڿŭĹϣ಻ν͵̹Ŵ֮ݺиֻ㽫һͷסΪܹѵĻӰĹָƬ

ӰĹľУкڵײʯڡ
Ϊǹϣɱ˹ۣҪ̰ͼʿġ
ʿȻܹӦ˳֣ɽг˯õΣС֮£ضвµġȻȾָ
֪ȻӦǱĳֹɱˡ
ϧΪʱûͷĻᡣ
ȻһգЮһͷ͸ӰѸСûʯٸײ΢΢תġʯٸڿһصʿС
ͨͨòˣʯɫЩ
ŷ΢ԱʯٸŻӰĹʧĿУһָͷڻʯȥæһץʩչ߰صĻʯλȡ֡
ʯЩݸʴۼС롣
ľзסʯսڣʹôҲѵõĺö
齣ʣٽָͷСʯٸŵǰϸǻҪʹã֪ͷӰΪҪ
ͨĲ֪һöܹΣա
ֻ֪ܹΣûн
ȴ޴£ʹֻһΣҲν
ӰŵǸϣֳɵġ
ŷɫʯٸȥȴʯٸζƫָұ䣬Ž˸ԵʯٸŲҷʯٸҪڲؐƿ
⻹ԣؐƿꡢǺʶ
ȡľɽСʯٸŽƿڣٽľɽԽ⳯·ŽȥľɽίСϱƫһߣҿʯٸôŤб
ŷ簴˰ڲĵ׺̤ʵĸо
߳ɽȣͥŲ㣬ʮĸʿ鷽ȥ
˵ʲôͷĹѾˣ
󼸺ԼĶ䣬ӦȽϴ󣬽ӹŷݸǿ׻ʯЦ
ٺ٣ۣһ£ʡǹ¹ߣִʧ
ĹػĹߣѶȲС
ʹ׼ȫھְأҲҪһ۲ܽռݵƵĹȻָۣ΢ͻžʿ
Ĺʱڹ뷶Χû͵Ϯʧ϶С
ŷ֪󲻻ĹƵϷ߼Լ˵ơ
ֻҪʵݵ֣縡ƣںȭߴˣһȥȹ꣬ʱˡ
鼫ˬһԭҪĹѶȣȻͣΪʶ顣
ĹĻʯʱУҷģЭڰ޳׽þǻǳڤԼɱĹĹͣԲһ֡Ҫϸ㾡ƵЩϼһҪһӡ
²Ǻڰ޳ֶΣٽŷ֣֮ʯٸߣʣЩССϵĴвС
ĸȻǴССɳأ
εǸմ⣬׬˼ĹͣԼҲ˴ô
ųǻЩľ֮ͣ㲻ʲô¡
ŷ飬ȭ񣺡л塣ЩСһ¿ͬ£һ֮
̣֡⽫¿ϡ
кôֲ֡
ѽҲ̫С΢


ڶʮ Բ¹
һ«ˮִ¨ȡһɢԶɱŷȼٴȷ¡
ǰ֪ǰһ̳λֻͬʣλˡ
λͬ飬ɥڹһͷ͵Ĺ෴ɣɥڶڣ̾Ϣͬʱ˲ãʹȻԽ
ŷ粻֪ƣ룬ЪɢȥɢλꡢǰγհɵĹʢ
ֻʣĴοŻᣬײٶá
ƾӳֳȣԼ򣬼
ÿһγѵõʵȫԸ
Դӵ֪һͷĹλھֵս΢ʿսӷɢԺΧ֮ƣƽս½еޱ˳졣
ǰЩӣʿҰĵԼȦһõɢ󷨣ʱӳ˴ãʹðӵĹһƬǰ죬ӵҰĵ⡣
ʧȥĹͷԼڶ׵عһţΪս
ͽ׹ﱻɢɱҲȫʿֶα
֮Ķ׵عһȺȺͽֻӴܣżҲӵ¶ݳϮ䵥ʿСӡ
ȺɢĹﱻСɽϵĳʿͷ׵ع£ţһ¿˶
ɽͷվʱŸսý
ʱһȺţӷŹ⣬˷ܵðνֶˣװ̵һȡ
ŷּһȦȦͭǮ
ǽ͡󡱵ͷعʱ̫
ͻȻһ޴ľγذӰ˷Ĵ𣬲佫Ƿָ
ֻһҹõعͷܡ
˰ľʹ塣
ŷͣĻ꣬Уϴ񣬼ٶԷĳĵعָΧô׷ʹһʱ᲻ʾԾԾԵֺԱ㡣
˳ֽڣΧŹɱú񫡣
ӣĿŶ׻ʯʵ֡
ʰһվڹ̶λΣϣв۵ĵعϮǣ־Ͳߺȡ߷羰áš
ᯣһ㣬ӻŻ·ĵع
̴ѡ
ָϽսЦѵӵͣ˰ɣ
ɷ̫أľĻ𡣡

ƻ֮ǰպѺ۹߱ʿݣж׵عնɱѹߡ
ʹи©֮㣬ҲӲʿʽ
ŷӽҹֱûĹƯֹͣ߶˵¯һƨǸûһΪʤβˡ
ǹԲ˳
ʶֵһŲӰģּء
֣Ҫһµľ
λ׬Ĺ²٣Գ㾭Ӱֻˣá
̴¿ӿ¨﷭һ«ˮݸΪƣŹҳռһ̳ˮ˽ʳڿһӣ絽æһˡ
µһ֧ѣʯϣĿ̳뵹Цһ̴ȫʤǰ·Ǽ˵һҹ½ĿԷȥˡ
ŷЩˮ룬һһڣ⣬ʵߵ
˵˶ʮѣ˴ۡ
һȥ˰룬ͷ¿ӹں̳ߣǻһںȥ̳æеG㡣
Ѿ֪Źҵ¿ǸƹÿٶҪȾơ
̵Һ빻ˡ
¿Ӻȹľ̳пˮĺȵȥ
ŷˮϴ˫֣һȣЦҲˣ֣Ե㶫ӡ
ִ¿ӿؾ̳ԼﵹʾҪŹƣŹסڲãǺһЦȳԾƣٳԵ㶫
̲شŹнӹȣҧų
ŷֻٳһȣͻȻʲôʵ״ûй𣿡
󲿷ʱרϾˡ
뿴ǵЦû뵽һ콫ȫֻиɵ۵ķˣԺ󣬹Ǵ󰲳̣ټҰĵؿԿãСв
ְʣµľˮ̳ӻ¿ӣȵú졣
δսȻûгɱ룬ʦ͸¶Źִ񣬹ͷС
ȵ˹ͣ˻ʯʵݣˬ
һ¿Ժţһ˴ҹ£Ϊ׵Ǹ
æ¾ʳȭ
ʾⲻöЦŵѣ£գЭ¾ݵطЩΣ
ŷЩ˼ӦǷ书͵ĺ£
Уô˵ЪϢһտ԰ᵽȥ
˼Ѳӣɽͷл



ڶʮ İľ
ҹ޹ɽĻ񷣬Ũء
żйӵԼקţԹŸɽʿǣвʱҹѲ޴ɹɱС
ɽͷƻ˸ǹ⡣
ŷڷ̳ϢָһĵľΪ
Ұ⣬зԷȻһ˿ѡ
УĪѣ۾ҡҷĹ¡
ʮһбŵĺɫʯϿųһڵСڴ󻨶䣬չʵĻ꣬⻬īںҹʢţ˿˿ĹڻԵ
΢΢鶯һ£вԤС
ûᵽϢʶס
żһ޴Ӱӣͻأӿ£һ΢硣
ڰвӰֻõӰ̤ϿϷȥһŻѵɽͷټ㲻Ӱ
ŷһվëȻط̫Źˣк̳·

㷢ֲԣ˶޶ԣһվŵ¿Ҳ˿ûļƮߣʳָ̽ȥ
ջд࣬֡
ƺ붨ϢУϢޣһʱ᲻
ߵ¿ߣֲ̽鿴Ƭ̣¿һ
ŷпЦһطȻǲ򵥡
֪ϡڤ·̧䣬ʮĳؽ£ǰɽͷֻƻƮҡ˶ڲг˯붨ˡ
ԴӼʶȵͨ㲻鼮ѧǳ硣
ڱھʿЩ˲֪ͻȻϹЬ䡣
ǷƱƲھ֣ʵˣ߲һ硣
ŰİŨѹֵĻš
ǱżĹȫʧԵļž綼ͣЪ
ŷ̳ȥ׼װ붨ɻȥλ֪ĳ֣Ӧ·ͲʱƽĻ鶼ȥĶˣ
ֽŲϷ̳ŷͻȻƫͷһ˫㡣
ϸģȳƣʶϿȥƮĺȹ͹ͦķ羰ӣæǰһЩ͸ӣüɹ⻪֮У飬ڷƮɢڼͷͷһĿӤȭͷ컨죬עĿ
ȭĿǰ
ǰŮӴһڤζаŰɫڤָŵǶᣬǵĹ
еʻǿ϶
ŷ˫֣Ҳ֪ʳָϵôܵԷϣܹһڽݣǰصŮӣԽǣεġ
üֽǻˣڤ
Ůһӣ͸ڤָŷʳָϣŲ㣬´Ŵվĳʿʱܿңţƾʲô
ŷͷƣԸûŮӳ֡
ΪҪôеؾأ
ƾʲô鷳
ŮͣƬ̣˵ܲܽƿʯٸóơ
ȻõĿ϶ƺϰ
ŷ罫ڲ⿪ȡؐƿϸȡľɽٵ˼£ŪСʯٸŵݸԷ
ͨȴѹûжõͷ
иоʹڰ޳ֻ¶ǰŮһģһֱǹԹӷԸΪãҪŭԷ
Ů˹ָͷסʯٸϸ˿µĻơ
ĬƬֽ̣ʯٸŹȫ뿪İˡ̧ͷ죬Ļ֮ϣ߿һȦһȦƻ״ƶۣ˼Ѱʲô
ŷ罫Ʒλϵúڲڲ²⡰İ롱ŮͻȻ˵
Ǹġա
ǣ
ŷ򵥻شͻȻµĪŮǴӹµĹ
Ů߶ţһöﲻᣬ˵뿪˵ءҲкǰˡ
Ů˵ԻмĹ巽ȥ
ŷȻҷɳѹ̫
ŮǰоԼ̫С
Ȼ£ҳ棬ôһȥİߡ
ŮӵƮƮ
ŷίòˣԸ°ǣ
ĸ˵֣ʲôʱҪŸɣοŮûб¶ԵĶ⣬;¡
ŮɣŮܷܷϸڿҲߴС
һ·ɽͷֹŹֵʯͷһ䣬䣬¶ɽͷʿȫȼĻȼգκ졣
ʹѲʿҲ֪ʱ䵽˯ˡ
ĿһƬء
嶸׳ɫڣľʱȴɽҰʢֹʯͷڻĹ˸ɭɭ
Ů䵽ɽһɽǰɨӶڴŵʿͻȻһ䣬ʿƮƮԶɽͷȥӶ½ɳЩ취ʲôġ
ǡİľһڣľסЩͷǵˣʱ졣
ŮӲĸ̾Ů߽ʯ󲻾ãϷʯɳɳ೾䣬ԳĸӹӴ֣İľ
Žɽŷߣλ󣬲̫Զܱ
ĬĬһ㣬һǳһǧ꣬Ůڴ˵סǧ꣬զ࣬ŮӣϹŶ
Žİľ֪Ҳ֪ܷؼա
Ψ汣ӡ



ڶʮ ûܾѧദ
ҼǵõԲǧڣụ̂⣬Ұ޷棬ҪҲ̫˵㡭ǰЩʮϼһǰ߶֪̽ǵ뷨ǡ
ŮƽʹЦҲû̫ನ仯
߶ԭ̫ɽͷֳͨԽߣʹСԽ࣬ͨ˴ƺɽǿյġ
ŷֻʱԲ廰ȴŮӵĻеõϢǧǰϽϻûп֮ء
ţĵ̲
Ҵ󲿷ʱǳ˯żڸߡ
һѺ꣬β͵ģβ͵ģβ͵ĶУһͷβСʲ޹һӡǧֻ֮ͷβС꣬ţоβСϢ
ŮͻȻתŷϡ
ŷȡڵĺɫСƿһСĺڤ֮ǰиҽƿ͸β峤
ŮƳһƿӣûֲ鿴С֣һϷԣȥ˵Ҳã͵һԺ󻹿Լ档
ŷͷƤ飬ôֻŮӵСࡣ
˵ʲôͷ
ΪҪסＸǧꣿ
ͻȻռĪǣȥ̨ͨΪŮӱЩˡ
ŮҡͷڤסźȤʮϼһ֣徲
ŷͷһݣٶ룬Ůƺܿ̽˼
˺ôһһ¶߽
鵹ʯأˮ档
ߵһı̶ˮǰŮͣҲ׼סҲ֣ȥģᷳ
͵סįҿԽľ͸㡣
ʮʱ䣬ʹΪǵŵĽ𵤾
Ů˵Ż˻֣һƬޱߵɭ֡
ʣľ棬йߴ֦ҶҶ֦ͷУһ
ŷ΢΢Ƿȱлǰ⣬߹Ұ·סڴ˶츣ǰҴˡ
ֱ治˵ǻþʵ
ΨбֵļᶨΪκջԼĴ
ܶԷǿ飬ʵ⣬̰Ӧ
ûа׵õĺô֪
Ů˵һϧɭһߣҴڤڤȥΣҲ߹һڤʱûطȥһʱգҰ£Ρ
ȻѯʣѾûء
ŷֲЦʵǰҪ߶ã
һһݲΪߵ˵Ůӣȥﶼ㣬Ҳãָоǲ˵
ƫƫԷȻ
ȿҲýǰҽĪҹ
Ů˵ú⡣
ŷЩʱǸ鷳Ħ죬ŽеĪҹ
ŮЦҼʿкܴͬҸҵ֣û˭ҽҡĪҹǡ
ô䣬ʿеĴİľ
ţһģǴȥ
˯ʱˣİһ˹Ļᣬ涼¶֪ڤĳЩϼһֱʣЩʯٸҲǡ
ŷҽܵҽŷ硣
Էܿ¹ڤ򣬻֪֣һΡ
ŮӽôãҲһԷƢ˵£Ҫ̫Ĩ˵ʵȥܿ߶ôɻ䣿
Ů̧ͷһϷգʵЩϼһȽᣬʱ̶ҵĶİ߶޷ǲ棬ȥߣýһǣҲҡ
˵䣬߳ӡ
ŷ緢ֻص÷̳ɽͷͷȥôɭ֣
ĪҹֻΪ֮ûҫ˼
ŮվɽͷĴ鿴ŮͻȻŶλһ£Сһ߷ɣĪǱŮӷ֣Īҹת
ǧ֮ڣһŮǣǿãСۺйأкǾǽá
ŮӻһĿ϶һ·á
ŷΣʵŪǾɰɣ
ᣬǵŮӣòӦǴ˫ɺ壬ùֻ֮кôûлڳӲܾ
ŷȻֵһصۣ뿴ɵʦ˵һʹΣ
ŮӵӣԱദģʽ
ʵ̫ˡ
ĪҹһɫĵʿͷԡʱӰӲ˿ҵĴڣһϵ۾ռһƬʿкˡİľطʹãס˵ĵطʹҲ޸ɵ˽ȥƻ
һǿû˸Ҵ
ŷӦĪҹ˵ϣҴİľ³ܲҡ
Ҹڣøԡ
ֻϵ۾ô
Ǹ̨ͶӰ𣿿һ޴ӡ
Īҹ㽲Ϊеͽʿϵӣֻԭ˽ʲںԺעŵ㣬Ӧദ
ĪҹŷһһӰһ
򵥵ӰӲ
ŷʶ㣬£ʵɽŵʯͷʲô𣿡
ǽСڤʯγûãʱΣ˶κκ󻼡
Īҹĺܺãͼ䡣
ŷ粻ٶʣȻӦĪҹһȥߣϤദ
Щ飬Ȼûܾôѧϰߡ



ڶʮ ˲
ҹȥ⽥
ŷڷ̨̳ϣ۾ʮǿʯͷָԭ״ʢġڤʯʧûκ˿
ͻȻţ
ýż㣬ƮȻվ̨ȥʶһ۵Ӱ
ûпŮӣܹ΢оŮӵĴڣӰ棬ߵŮӱ
˼ŻǸϽصۣʦкǾɽĪҹá
Ҫʵ̫ŹˣĲڡ
ֻ̡¿۾ûв顣
һϵо
һǽڷӰ졣
Щԭûģûȫ壬ûг׼ҹţ֪ôĽ԰Ρ
Ĵһɨӣ˰ôоƮʣ޼
ƳһɽĴ߶ŹٿϿգǹĹ󲿷ֱء
泤ХͻأԶĹ巽¡Ⱥɢγ𵴻ʮ⡣
ټʿǰȥĽѶš
ߣ
ŷ̳ռȷʮĹ塣
²ЪϢĸΪ顢Ī쳣ܵСţɢڸɽͷڶʿʧʶѶٻ
һХ⴫ȥ˷峿ļž
ʿɳԾɢȥ¶ɵĺɫɽ塣
ŷһ¿ϵɸߵɽбᾹʯʯ棬ɽмݣγһ߸Ӿ޿ӡ
޿ûлˮǴĹߣݺḴӡ
ϵˡȻ˴кŷ翴ſзȥԲĸλƳһԼӰӣѰҺʻᣬһ
ô˵
ԼӣԲʿɽ
һۣûʿʧִƬ̡
һֲԣɽĹʧ󲿷֣Ѳʿɽ˯ˣҲһҹδǱλ֣ˡ
ԣʱλӡ
ǻɰʲôڵ
붼ֲ֪ܿʲôֶξȻϢŵ
д⣬һˡ
Ľǰ̽飬ʱ˴š
˼ϻ˸Իȥĸʿ£˼Ƴһ̽Ѱҷ쳣Եɣܹ֡
һʿԥűȭλˣҹЪϢڱɽһĶ߿ڣǷɽϣ֪˭ǰ˹ȥڼǺ޲
һʵǴߣȥ̽𣿡
ʿش𣺡ûü
λһ񣬻·ʵǻ˭㲻Ѱ飿
ǲһЩԾ쳣ȴû˭Ųǰš
Щˣѵ뻹ʲôĶ
ŷûߴˣϵʱ˸ֵΣε˰޳תһ䣬˵ʲôҪİľ˵徻ط⿪áұˡ
ֻܼа޳Щ£õİ޳ĳԡ
üƺ˵ʲôİľȴһʱ벻Ǻηʥ
ǰ޳֮£ޱӲţΪĿùڰ޳䣬޳ŷйܣɰʵס
ŷĴ֪ΪĪλܵ¼ԺǲԹһˣԸΪΪְ
ĪĬšİľͻȻɫ䣬˵˼䡣
࣬һԶĴ˵ǡİľڹ壬ε鷳ֻ´ˡ
Ϊ龪гˣ
ҲŵĹֽѵ伮мôط˵ڤйأ¹һλڤĴȴʱ̫Զˡ
ǵ¼ԺרоżʿܱȽİľ顣
ѹְ޳ѣųһ亹
˳壬ԼʿҪܣȺһİţ
ʶԣֵŷ磬ɣһ¡
ͷԵʿȫɽɣǰ·ȥɽĶ߿
ѾµʿŲĶߣֻ롰İľйأ
˷䵽ɽ۵Ķ߿ǰڹһܿͷ֮ͨͨ
Ϸʯ֪ʱ¶ļŹַʱԶɣ°߲ۼĪϳһֹϵڤģǿϵǰ桰İ롱֡
ƺ߱Īæ˫ȷֹ°ݣǰˡð˳壬ǰ徻
ȷϴ°
˭뵽սȻôһܣ˲
ŭλ󰲳𶼲ƽϢŭ
֪ηССŷ磬֪ϢЩԡİľ˵ĿֲţǿǵڤʮƷڤ
ǰʾ岻壿
ǰ֪İľ˻ţҲҼ֮֡
ܹ˰˯һⲻгͷֻһԵľ棬Щ΢ĩСƽϡ
ư޳εʱ򣬶ŵľǻɣ



ڶʮ أ
뷶ΧĲһҹ֮伣Ҳڡ
֮󣬽¾ݵѡڹϣʮһɽ壬㷣ҪһƬֵĵֵ̣Щһ뷢֡İľڣʱͱ¨ӡ
ǽɽƨߵ߽ӵˣϲѾԼЧ
κβӣİľ֮Žϣ
ԣǱػù壬ӲͷƤҲǲ־عһ
һĴʤŪ㲻ϲ¡
ϷҪȥ
¼Ժ͸ŵĸȻǰûоϱߵھӣᣬΪ󰲳Ҫͼı죬֡
ȷ֮鶨³̣ŵͼһɽͷɸŹϷֺǲǰ
û˭õĵСˣ໥ǳǫѷá
ŷ¾ݵض죬ÿ춼ʿ̻ȥ½ǲʿִֺ˼λˡ
洫Ѷ˳ϵɽ߽һʱ
Ϊ顢ĪλΧʯһͼŷ߽ǰָŵͼЦ
µĹͣǰִĽ΢ʿУһָĽڵĵ¼Ժ·ɽͷ̣һݣʾνĿǰʣ⼸飬㿴ѡһѡǵĿǰĹģʹв֮࣬ǲǰǷزתǡ
ΪЦֵܷɽͷ̵ĶǴţΨ⡣
ŷ籧ȭлλշڣ
һ̿ĵͼɰīȦһɽͷСֱʾƣмĹԼɽͷţֻڱ߽ǴмûбĿհ
һǣָϽǶҰĵصһСɽͷһƬƽء
Ըѡϱ߿ĵطʹǱ߽ϣҲȿǰȫ⡣
ѡƬ
Ȼ˳һˣǰȥ̽ؽ硣꿪ʼҰĵؽǨһЩգŸǰѻĵأ˿ڶˣáҰءⶼǺ󻰣ûʮʱ䲻ɡ
ɽͷϱʾ֣ۡóһƣϵͼϵıšإһ˿ϢΪ顢Ī˷ֱϢһ׮̵ֵĴ±˼ɡ
ŷ֣ؽӹƣоЩʵһ
ڴ󰲳Ǵͣ÷Ϯ̣ǵ¼Ժµɡ
һµĹͻһƬء
˳ţųȭ˵ϲ˳ǿ䡣
˳ǽһʿһͿշȥŵͼؽ磬Դ½׮ȦһƬԼﳤԼʮĵ̣һʱչ
˳ǵˣŷ׬µ߶ϲƽ
Ӱ߳һ͸ӰĪҹͷϲԽĵʿЩףҪһǧСġİľܾˣΪǰĵ֮մմϲ˺֡
ŷƬ̣ʵİľȥ񲻴󣿡
߶죬һ춼
Īҹ¶ЦЦ飬ںڻüİľҲǻķϡ
ŷϳ־ɫտЦҡͷĪҹҾûˣ޹»򡮵²λꡯһ̤̤ʵʵԼ·Ҳİľ죬ʵ޸ܡ
Īҹ³֣ʵˡ
ŷ粻£Ůӻʵʲô𣿡
Īҹ⣬֪
߽Ӱʧ
ŷЦЦĺĺ
ǿ˶ڡİľ֮η壬죬ûоηģԼķʽĪҹദĵв̤̹̹
һ䣬Ҳ÷̻صˡ
һʱ䣬ЩǼ
ɻ¾ݵأɽһʯǰʯš
нƷɫⲨŴ򿪣һò˫ԼʮŮӿŷ磬ϲͷе㣬Ź㡣
ϵŷ磬ƺǲʧæÿſڣһǲ񣺡ǼŹлŹǰԮ֮˵
ŷ񣺡ǵ֮Ͷѣֵһᡣ
³ſڣβЦӯӯ롣
ŷ룬߽ͷסŵĶԭǲŵģȡСƿݸɻ£һλСĺӣһ
һڵӦʧ̬Уܣô˼
֪Ѿ˰˰ٶ꣬伮мء
Цŭ⡣
㣬ôˣ
ںŵСŮæŵؿŹֿ״̬ԵĽ㡣
λۼŹᷢŭ
ŷӵ˵ǳ˯˼꣬ãţȥһط֮ǰתƿӸβ峤ʲôʣƿӿ֪
û˵ȥڤ򣬼ʹϲµĽƻӣҲûҪǷǡ
˫ֽסССĺɫƿӣһ֣һϤĺϢǳǿͬһƿӴݵϢ˲ÿڳתɽԼңš
¹غ崫У˵̫Ҫˡ
Ǻűɫ۾ʵŹҽôˣ
ŷҡҡͷû˵ߣʯųȥ
С׷Ž˼Źҡ֣գòķţ֪Źͽ֮˵ô飿
˸Ƿһͷɫ꣬ſڴ˯ˡ
ȹһأ˻ûȬ



ڶʮ һ
뷽ԲﷶΧǲյء
߳Ƭϣ֮һɨġ
ŷָһʮɸСɽͷԼҰһƬݵأӽŽ׮۵ĵ̣ݣ
¿˵ֵһƬС̣˹İţʱϲ⡣
ҪãҪãݣҽǰ
Ը»ƣ˶ŻѰҽ׮һ·һ߽еߣҺͷ׷
е֪жĵֶ̣ݣ
Цӽû˵ôƬݣôݣѿɲСȥʱҲڡ
γ񣬰׬˲ٹֻͣǵֵ̲ܷͷϡ
սƷ£Ǵ׬һʡ
ӽ˷ͲСﲻǻһҲܳݵԶֵ㣬鷳Ŷ๺ӡ
ջһˣռӡ
ŹĻҰߣŹҪŻȥˣʱ䣬ϣؿܴ˶೤ʱ䣬ŵ˼ȥϽݣݵݳǵ¼Ժıһ£꣬׬ЩиʦԺǣҲˡ
ƹۺ͵¥ɽŶݾڡ
΢󣬹ɶʱ䣬ҪǷǨһֱССϣء
̵֮ĹҫۣԻõİš
ѾյŴѶԴûܾ
ŷЦôѡ񣿡
ƫͷһۣʵأô㣿
Ƕ뿪ϣأִҲͷˣ꣬Ҳıְڵ۾һЩʱգ̽ѧͽֵУԺ󾲼˼˵
ŷ統ӦִжԵǾ˿ɽԺŴִĴ١
һǰϣسԺ˴
Ҳ뱻ߺĵʹ
죬γύϵֻΪԲɷĿˣдһʱһʱȡ
̲µˣŹȻ£ʵĲأǸɢӣѵ⣬رλԶ£¼δͣзڴھµһˣӣֻ粻ֹ
˿н̸ߵٶȼ죬ǽŲմأһζ
ŷҲ˷ҡҡͷô˵ɣ뿪ϣأұлͣԸ徻ӡ
ʶĪҹͶֳĴͨ۽˸߸Զء
Ĺɱһͷھµһ˵治ں
Ԫ¼ԺĹԺǸ϶Ҫ취ȥЧ׼Ӧԣ
ʵְܣְɹҡ
ŷЦĲԣס£ҲҪ롣
Ҳдĺôελ˭֮
ˡȻʱ̬ŵúܵͣЩУʵǰȫܡ
һתѡȥϽݳǵ¼ԺְԺˣԾ
ʦѧͽ᲻ߡ
Ҳ᲻ߣѧء
˻⽥˵˵ЦЦʱ׹
¿µһȦ׷ôһƬҪݣζҪЦѡ
һ·ܵøиɾ㷭ɣɷ
һ¿ɽˮ̫ɽʱ򣬻صƷǰ
ֵصʩϹظ˵һ߸ߣһУɽˣƵˡæʺãС˷ܼ
̴¿ӱȡ°Сһ·ӡ
СһǴ졢ˮ֮࣬ȳӴʳˮ
ƺ۵Ĵͳ
ԺӰźһȺ߰ѧͽŴӰɽ۹һ֣СУУѹĹ̴ӵм䡣
¿׷űȹӻɽⵣϪˮˡ
ÿ˶ϲЦտϲ£졣
ϼ죬ͮͮŸϲ졣
ŵʱ򣬶ʦ⽫ȳӡΤ˵뵽һ˿̳Ⱦơ
̫ˣ˯̤ʵҪʹ֪ս˳죬ֻҪûлصۣһֱǹҵġ
극̻سȥˡ
ŷԲɢ򵥽һִһЩʦںȾƣߵϼ븽ӣŷƳһ߼ӰӣվŲʦ㣬һ¡
Ŷʲô¶˵
һλ½ѣǸŮӣߣ÷һʱ䣬ģɣ˼ɻкôҪȻһֱҲ̫㡣
˵úƽҪһ·һ㣬ǽɡ
ԶԹӺ˽⣬߻谵Ź۾˶Ƭ̣ЦаֻҪɣܽȥʮ֮ڣӦòҪɡ
Ĵл
˵ˡ̫㡱İʾɼǳ֣ǽ費ɵĵز
˵һʱޣʮ㹻˰ɡ
ŷϼߣԽĪѣ۴һʱ䣬ϲסﶼУ
ֻţǴһ
ַ֪ʽ֣һ飬ҪصĪѡ
ߵɽСǰ棬ŷʾţö߷ţ֨ѽһ򿪣һȹġŰ㣬߳
Ůüͷ΢ƺ̫ǣŲϰߡ
̨ףϵİɫ廨ɴȹѾ˺ɫʽ򵥳ȹ˫¶棬㷢ɢһУݱһʢķۺľȻߢ㷢
ԿôסˣǷ䲼˺üˮзȻڹĪǰͳͳ˰衣
ŮϤף÷ǳİֱð
ѹֹһٸʾѣҲ̫ˣ
һɣȻ·ף֪ܲס



ڶʮ ϣֻ
˵´󹦣׬һƬأڶ֮Ķʦ¿һļϣ˼ڣôҪɽⵣϵĹ뷽ˡ
ŷȥ棬¿ӲϵŲμӹս۵Ļɫƣسǵ¼Ժ䷢ƣ󰲳ڴ󲿷ֵطԳ衣
ʵӵ۵µõķأֱ߾벻˰ŷĿǰķٶȣԼһʱԺٶȿˣʱ佫̡
³ֵŮӣɢ㷢ϲų㵽߶
ΪǹѣѧͽȳӡΤ˵µˣҪ󶼺ܿسƺĪСĪ
ŮӲۣΣ۴Ҳѧͽˣ
˺͹żļ죬û˵ͷǻӦ
嵭԰ദҲ׽ӽ
죬ŷæµѧͽϿν⾭壬СԢָѧͽǵĽ̶ʩŪׯڡֲ
ȪϪˮﳤƺܲСƬ߳һء
Ѿཬչ˵İʮŲſʼ롣
Ϧĺɫ
ŷ¢תǻջǾһʧ˾͵´λ۾顣
ʶʶӲӾģĬĬС֮֮šʩչ⸲ӳ䡱ͨƾͷųһ͵̹â
̹âɢɴһƬϡ
ʮûиǣչ˱ͨӣԱȡ
ƷͬСɵľȹ꣬ʱ̽ӵ״ֲ̬ԣܹʱ̹â
ĪҹϪˮ߳Ŷʯ֪˼ЩʲôͻȻƫͷ﷽һŹߣִһ̹⣬ŵǶᣬֳɫľζС죬Դؽ̹µϡ
Լͽֲ
ŷŵ̹âϸ΢꣬޵Уܵóһ
Īҹ˰죬ѵ̲ʣľǳܲ𡣡
ŷ̽˺üΣԭЩԥǲǸˣĪҹָ㣬æֽ̧ʣ̹£һţ᲻˷һ̶ͨ룬곤ĳ߸ߵעһЩ̹⡣
ٷȥϼϣ꾣˿ٷһЩ
ʣȫʯеʯ¶մһθࡣ
ĪҹũŹæܹ꣬ͨ׳ǿˣܸıֲľиԼĶ뷨
ŷ¶ңȷ磬Īҹۣͷޱá
Ȼͨǵ裬Ŭ
ڵĳڿ顣
ˮ̶ߣЦ·߳ģľʣЩּͷĹУȻչá
Īҹ΢΢ͷԳһ˿˼
ʱĽΪκͨطһ۱ᣬѧڶ顣
û˭ӵʹۣۿڤĲͬ
ŷߣһ˯ù֮⣬һʱԡʿ
߽ʿԵǾЩڲͬ
ŷժŲųӣ̶ˮϴϴݸĪҹһš
꿪ֵĹûζãӦòѳԡ
ڸʯϿӡ
һŴũȳȣֵȻɾ
һλʹŽѾӣȴĹԽӽ
뿪һСأֵ㶫ԡ
㿴Ŀؾþǡ
ﲻʣֵĻء
˵̸÷ӣĪҹóϪˮȹôʪˮУָλʮһƬɽӣҰѶ˷֡
ŷ뵽ƬֹӣȻĪҹ˵˷֣Ȼš
ҪҰæ𣿡
ʱá
Īҹ˵һأŹ֮ͨĲ
ŴɿڵӣԺŵŷվҺڿյأһȥţ
ĪҹŲܾԲߡ
ͲҪԶӣѾܸӡ
ŷЦЦŮӵֱӲΪ⣬ϪˮȥˣĪҹҵС
ʦһԶ¿ӷѾ֭ȡС롱·أ죬ڷ絲ľСݣľŵؽ´²׮
󣬱㿪ʼΤ˵¡ȳﱸľ۵ɽɽ¸ߴЩɽԺӣɽԺ·ӡ
ѧͽǵȲ°꣬ܿ˻ƾţΪʿ֮ҪеסټԺ
۲ȱǮõһ±仯ˡ
ʦֵŽ۽һţǳ¶
ڶʦֵ׳־ȳӼ֧֣˵˲١
Τ˵¸ɸѡպõʦһ˳̸۸ææµµģʱһһľϡʯ˽ɽš
ŷ粻ȫɶʦȥ
ͷæţʮ졣
״̬¥䣬徲Ȼӹžӵһ俪ʼĬĬУûдʩչ֮ͨһĵĳԡ
νʣ侭б鲻ͬˢ
һ˿ϴӹžէ֣ŷνץסһѵõĻԵ
֪´Ƿᣬʶѡϰ֪ٱƽһУŽǶȷλȥ
ͨͨһ̣׽ݽɭ
ܲ֡ľϣⴸŽһ¡
һƽһδδ̳֮۳Ρ
¥ƺظϸ΢ġꡱ졣
ֹµˮ̶ߣĪҹѾضϵʯ̨ʯһƬ̶ˮߵأ߳ˮࡣ
ϺĺɫĿźɫӣ̧ͷ˿۷
ͬϢһջĿ⡣
ٸĽﶼֵһᡣ
ּ䣬߳ϢҪּŶ˵ͨڤ
Ҳţѧҵ



ڶʮ շ飬
šꡱ죬¥ͻȻ㵹¡֡
һ¥Ƭڿէƴ˸ոĻҳмѹȥ
ŷϷ¥һط棬һȦ䵽öɿԺͶʦǰǸ񣬲СĽ¥ˡ
ץסר⣬û˵â
ٵ¥ȴҲ͸ϡĽľʵһ¥
ջ֮Щϲɫǹһ˿Цݡ
 һ ¾Բ󣬸һϲ
¥ٽǣô£棬ֵù֮ϲ¡
ʦЦǺǵ鲻Ȼ
ɨӣûзͬס¥ǸĪѣЦɽéǰȫˣסϼСݣҴ󲿷ʱסԺݿţҲɾ
ŷûм̴ӦȥȻĪѣһ¡
Լһˣûôིסʦûԡ
۵Ķʰ˶ס
Īҹסۣ̤ɽԸ
ո˵ĪѣĪҹϪˮ߳ɽߣʱƺƫס¡
㲻˵Ҳס
ŷ˳Żͷͬ⡣
ֻܲͬҪĪҹ
۵ĴĪҹûôﶼȥ
ŷԶʦ˵ҺĪҹȥɽƣȱʲôƷҵȻٰãæȥɡ
ʦֿͻȻֵĪʲôϵƺʱ̶Ӱ롣
ûɣ֪Īҹ
û˵
ʹɫʦЦǵ۵طﶼסΤȥµӲӣԶཨ¥
˵Ժȥ
ŷĪҹɽ¿Ӵ£ͷڴ
ûд¿߽ɽеɽֱµ
ŷɨһȦտյĴɨúܸɾкЩûˣ·عѹһͷ飬Ӧò徻
²Īҹɽסϣܵš
ʲôܣֻҪĪҹ֪ûôܹסƿȻĪҹںЩС⣬˼һͣǧСĶ졣
Īҹ˿£飬Ը£ǲԸȥǿû˼ͣᵷҡ
ŷȥǽһʯ򿪵عӣߵڱʵѣϴε㿼ǵЧ㣬ǲԸ£ҽշ뿪ʳԣֻϣȥʱҪɴ󶯾
ڵعеĥ̴ӿĻâ֣ⱵĿЦŵСӣıƣʹɣүţʵװˣ¸¡
Ҳ⾧ɰ͵ϮϴαСƭȥЩɰЩףˣռˣŶûС
Īҹüͷ΢壬Ҳ̫ʶ̧٣ڱ߹
Цʱ˻ȥ
ŷ̾ˣǿŤĹϲȻԸ£ҷ߾ǣαضˡ
бЦ˫ԥѹ״ӰӻâƮɢڿС
âһ黯һƶƲİСӣӹһתһ۴źȹųͷŮӣᵽһ˿Ϣ䵽棬ͨһݵȥſд񣬲Եü
״ײ棬ǣ潵
ŷȻһӲóʹ
ĪҹͶصĺӣ˼ſ˰죬Ȼǵĺ󱲣ҲΪ㣬ȥɡ
ǰһͷгɵ鴳İľ˰ٶ꣬ͳȥһЩָ㣬ͷ㹧سƺΪ桱
ղѭһ˿ڤڤϢǰ飬ǰǵԨԴ
뺺Ӳ̧ͷһĻᣬԸ£ЩɨС£濪
ϵľͽͽ泶ϸϵЦ
ӶˣղӦÿ
ˣ
ĪҹȻɣҲҪźûãֻͣסһЩʱվͻȥ
뺺ȴľʹ뿪ò׿ྡ˵е棬תһߵŷ磬ԸЧŹ
һԵˣʶʱת䡣
ȻԽסһЩʱգ˶Ρ
ŷܿ壬ԸռˣĪҹ
ûϵȥĪҹ鳶ϸϵĪҹӶһЩ˽⡣
ǰôѹե飬һװӣΪֺĪҹԸ£ֻ˵±仯̫졣
Īҹ˿飬ֿ˿Źе볣˲ͬۿ֮£ܿˣǵϣһӣо
뺺Ӵϲ񣺡ǣ淨
ºˣ˳
ֶŷ籧ȭлŹ
ܹǰ࣬ʼٸľԹ޵ȥ١
һһģľƭѹɽ꣬ûܹܰһټԵֵˡ
ŷ籧ȭЦŻ񣺡ӭҵԿݼۣ
Īҹ˾ٵһѸ֣ѾĻշӿɿҲͰĪҹ˼Կ¡
ſָҪ꣬ػס
һӵʱ䣬ۺǣ԰ķչ
˵ؼª鷳ҵںɽĪҹѺҽҪںɽסһʱգˡ
ŷ統յĿ鲼񣬲ҪƻɽҲ˹ݻ
ҸϲŹǰǾᣬڿͦˣĲðţڸ֣æԵȣЩС£Һܹܿá
һâݳϽѰطڶȥˡ
Ҫ⡣



ڶʮһ ̸˶


ڶʮ ̸˶
ҵר鿪ڶ׼ţöҿ١
һӣɽұʮɸߴҳŵĶۿһ߻âӵɽţ֮˴ĥùɼ˵̨ףԵйװΡ
ԳӰ룺õȣ⴦Һܿ
Īҹͷʰ׶ϣܺãҪĶĪҹĪѣҪ棬ȥá
뺺Ӵĸҽӻֱ
ΪˣγƺȲأ
ŷ鿴񣬸˸ĪƣôС¶㲻ŽΧæĪҹȥøĶɶ칤ľ޸С
˼ʯǰأﰲ͹ӵʯͷ輸ʯʵϷʯʯӪɺӦ⸡񣬾䴦ҲʯͷĻ衣
ÿƷǾƾ
治̶֪ʱ䣬ôŪģ
Īҹһ뺺ӣڱϽһס¡
ŷ־ȵӣСĪҲԵġ
ǣĪȥ졣
鱧ȭػ˳ȥɿԶ·ѡطԼ򵥶
Īҹһŷ磬´βҪ
ŷһݣûϵĪҹĴǶĸ룬ϽȣˣҶ£´βᡣ
黢˱ϴҪκν͡
Īҹûٶ˵Ǹϲ໰ӣ߳ڶתתһĸֲãͬĻ˼ŷתеʦƺǰ
ϼ뷽ӣɽⵡ
˯֮Ҫȥ¿ӣȷ¿ûˣܸˣҡű׾ĴβͣȻͷ¿ӴŵĵطһۣȻѸڹűߴ¶Ƥߺҧ°ڣߴٿһѡ
Ǳ¿ӿٲҪһᣬ¿Ӳ׼¶Ƥ
ŷɽţҪ¿ϵĻܰѶƤ¶֪𣿡
ɽúߺͻȻһµëը𣬵ųڸ뺺ӣΪΣգĪҹûκθо
ŷֽסһķ⣬ԺĴѶƷһ鿴Īҹҵȥһسǣ˸ҷսڼһȥߣ
һĪҹĳ㡣
ȥ߿㲻ù˼ɣԼ
ĪҹŷС˼ֶԹվڼУָΪ겻óȥܶ
ʵҲϵ⣬ｨΨ˲ĥͷħȴûиôһ;ԽǸ߽ףԽҪ
١İľǧ꣬ЩЧ
Ȼһؿڣо粻ȥߡ
ǡ
ǰܷŵÿ
ЩĽûûεŹԺ˵
ŷɽⵣԼˣ⸱ӡ
ͳһöƵ׾ƣݸңԺҪθʵϵݣ취
˵һ󻰣ŷȥշ֮µʦֺԴк
ɽӽɢԼϢң䣬־·Լˡ
ĪҹߣҪȥֻɽ⵴۵Сۡ
޽ɽ·޽·Ժ䣬һɷæȳӺΤ˵µ๤ԼĹǲ֣׼Ĵܣȵȡ
Ǯʹ㣬ܵҲ⣬û˻Ǯȥ
ŷ翴һȦٲŵϰɽ߽ԺϿʱѲӣ·ãСڿⳭдģ߽ȥʵʩϹأˮˣ
ʩϹæëȭʩ񣬵عҺЩӲˮˡҽЩ췢֣дܹģÿ޿ǰдһġ
شŷЩ졣
һϵīСӵСдùؾأбóġ
ܺãҵһʺԼĸӣȥ
ڹָ֮һ䣺ҵرиоľģԶ೭д飬ƽУǧ飬вͬջ񡣡
߳ãָϢˮ
˳ŸѧͽһЩ顣
Щʺרһţʲˮ磬û̫ѡأΨпһ
Щѧͽöַ໥ٽãʩϹܹҵдĵ·ӣĸο
ӲǿѧͽҪһģӽѵʩ̣ܰٻš
ҵʦֺԣڲһЩ顣
ùշ飬ǸˣʹֻӦһӵĿ䣬ڵǳ˵ĵĺ¡
λĪʲô·ܷ͸һף
ʦ̲ס˳
ǵĹᣬŮɫ˴ǰ̣ԶԹֲϹôῴȻԼʦá
ŷ紫ʦ֣ĪҴֻҪԣҪҵ۹⣬ĪѣԼɡ
ˡ
ʦֲٶʣĻشˣҲ֪Լ
ܹ˴ĸ֣ߵʲô̶ȣ
֮ǷǳǳˣҪӵҵĵز
¶ʮһ硣
ŷ봩һ˫ûڲЬĪҹʵǹŽѾӵŮӣһ·˵Щֲݡ硢׽ľĻ⣬Ŷӣ߽ϣسǡ
سʿͷϵŹкںŹһ˵ŮӣԲ鿴·ƣƾǷݸ߹ʣҲҲʡ
ŷ֪ĪҹŽ˳Īҹ˼ϻҩڡ˹ġѡ˵С⣬ĪҹͣſĶ˼ͭӣͼһˡ
µʶ࣬ЩСͼԢ⡣
ĪҹܾЩƷߣõϰ棬ҲȤ
ߵ¼Ժǰŷֵصĵ人ӵͷккóʱûˣſڻס
ֵصһɨŷִɫƣæȭЦӭ
Ƕ˵Ժһʽִʵǿα߾ϵĹսۣϣص¼ԺֻһֱԵü
żĪҹһʧֻʣһ̬ޡ
ŷ翴źӰȥһˣЦʤϲƾţ·ʼ˷־Զ
ʤתæСܼȭЦúܿģԣлǴθָ㣬Ҫһ²ġԺڵȥֳĪҹ
¾΢ŷ¼ԺأЩòĳʤ
ʤɢûƾлʣǮҩۣƸһ̷أֹ˼ҩ̫󣬵İеҪŹ
ŷ˳ʤηҩĸܣֳ̽鳵ʤϢ״̬֮ѡһƵգһ̷Ǯҩۣʤ徭ܵסǮҩĳ
ԼԵˣлҡ
ŷûнĪҹ˼ķȥʵеˣ
ʤĴҩۣһЩĻ䡣
ŷ㲻ٶʣеˣʱĪǿ
ʤ͵̨£ȭʾ⣬ֻתȥŴȻڵˡ
ŷ翴ĪҹȻҪǾģȥҵݷָָݷλãȡһƬԿ׵ݸĪҹ
Īҹûӣˣȥ̸£ȥǱ߿顣
תҷߣ¼ԺõĽ󷨶Ӱ졣
ŷ̨ߵԺǰǬƽ¾ͳںȲ裬ȭЦԺ֣¹ЩӲ
ôˣҲնȥȺƣȸ˵
¾Цϲ֡
ǬƽҲŹ⣬ϸס㱾¡
ŴȤھµһˣʧԶӭˡˡֻ֣̿̿
ŷתߣҿ϶ˣһֵ˵Ļ߯ˣһȥ
㵹ֻ߰
¾űϵĿʾ⣬Ц
ŷʵƵѻȥһˣûз𣿡
¾̾ǰҡ͡ȥҰĵأŴк֪ǱʦȣѾͷڷý㹻ŰȥϽݳǵ¼ԺΡ۷ʹѾϣЩһˣʱԻȥۡ
ŷͷ˿λʵλأôţ
ֿһ۳ţнûŵΪѾǻžԲܹ΢ˡ
Ǭƽ³ǸպһڣҺϸݣĻŰš
¾ѾµŹǰ˵ˣҪȻʳ⻰ߺϣص¼ԺԺλãܿɾź׹ǲʿΡ
ɫʱЩѿȭͷˡ
Ϊź׹²ɰȨȥ궬죬Ūһ׮¼ýúܴˮ۲㱻ţȻºȨܵӦгͷԾź׹ûаֺøС
ŷٺЦ֮ǰҰִĲȴǵ
ңִҵˡ
ֽƣݸǬƽ
Ǭƽƻȥ¹԰꣬³Ҷǰ֪ȷϢǵʱ˵
ŷҲȰ£㵽ʱԳ΢
˽΢ݣź׹ʿʹԺҪǨŭѰ϶Ҳҵᡣ
˵ʱǬƽͳһһǵʿˣȥſӭһӭ
н΢ʿڣȻĪҹǸ⡣
ߵܴһᣬʤ˴ӴŴһˡ
˫ڳƺмЦӭ񣬺ѿ
˫ܣλǾź׹ʿ˷ͷƣǲŵλؿǵ¼ԺζѲǬƽ͸¾
˫
ŹλŷŹ
ֻлžΪںͷ㲻ˣҲʶ
з˷ľǰһ˫ĿŹ⣬΢ЦŹȭھµһˣڵüݣ˷粻ţŹʽУ벻ߴͽ̣
ŷ籧ȭܾԺ˲ǳĳ΢ĩΪܺλᲢ̸ۣ˶Ѽ£
ź׹̫ǣ
ԼʵҪ



ڶʮ ̸Ц佣ħ


ڶʮ ̸Ц佣ħ
˷ϵܣǽǰԺиҪ˵̫ã
æЦǺǴ
ûϵһ˷㳯Źս
ŹıȻûۼʶŹһͷ׵عս̽ԶնԶһֱ۵¼ʯݵش˾֪
սѶȼأü١
һ㶼þ˵˵õķ˷磬˵Ȼ²̨
ǬƽЦź׹ʿˣԺλأ㵱ڣ
¾ֲ̨Ӹߣ˳ŻͷƲЦԣȰ£Ȼд輸У鲻˶ʱ䣬ҵȿ۽磬ʶ³˷ѵĸУ룡ȥ÷
ŷ磺ֵܣſֽţѵͽСӣ浱µط˭Ұ
Ǭƽ빲˷˲Ժӣǲ
Ժ˼治˵¡
˷һЦԼд費˺Źƴǡ
ŷЦŹ˹֣˵ҲӦС
һзƵʿȥӳȣӦڴȰ˵˷粻ͷһֻۣǰߡ
ԭҪתһ۲ĲõȻҪдԣҲˣҪŹνѵСӡ
һ߽ã˽±ϰңǬƽ䣬Ǭƽȭʾ⣬໥ֿһһߵ
ǬƽкŹǰܹһ۵ս
ŷ籧ȭǡߵǰ棬߹
˴򿪰ңһСľ䣬ȡһݲչϽԪϽϣص¼Ժʿŷ磬£˷룬üѣ࣬ɨңɴ󹦡
۹£ͣ롮إŷأ¼Ժʽһֻʯǧţж׾ʯʮöһƪ¼Ժƶľзһס
ܣôһرеķءȣɫ졣
ǬƽʿϢͨ˵ǵ¼ԺѾƳϡʵ÷ûϵϢųһ£ŷʹ͡
ŷ籧ȭ¶ǡôľϲ֤̣һݾǩְӡӹܷľ䣬鿴ӡƷ
ȻŰλ棬˺ȥ⣬ľ䡣
ľм̶һƴɫӣԼ߽мġ
ϵʹ֪ף¼Ժʹ͵ֻܱ˼ʹã⣬챦ıƺǿĨȥӡǼ򿪣¼ԺԸϵĽ׷ѰΪȡ
ǵúȫȴһЩĴⰵ㡣
ŷ簴ļʶ鿴ĸƷֻ߼ռ䣬ƿɿռǲȣĿǰ׶ΣǷǳϡı
Ժ󹫿ƻҪһЩͷ
ˡǬƽ˷׷׹ϲ
¾ҪŹͣʮپϯҪȻӶ̵Ĳý
ŷ罫սţʾӣȭЦǺ˵ſ
Ǭƽ˵輸źͳʤæˮ衣
ķֵܣܵܵķƻڴȰֲҪ£ĪŹԣܹ˼ʹͣرƾһ֮÷أ֮
λŹݳǵ¼Ժǵ¼ԺŶ߲ºܺõӡ
αʱùͷǵս
˷ýȥˮٴοΪ̸Цŷ磬Źˣд輸У͵ΪŹսһˣһ֡
Աߵķ˲¼ʹ˶ֻ
λ̫˵˰
˵
Ǭƽһ۴㵵ˣкˣۏ˻ˮֻЦЦ˵Ȱ⣬Ƴһ¸¾ҺȲ趼Ҫ˵
ŷ²յЦԶǿͣĳΪˣһٵɨ£ôͱ㣬д輸У˺
վ룬ȥ
¼Ժʵд賡أŷ罫ǰĳƺ
ط󣬹ʩչÿҡΧ۵˹ࡣ
һûԷͱˣȻҪǾ͹ֲˣź׹ŷһھʿ棬͸Ŀˡ
Ҳ֪ǼһȱңԳߣ
ΪѰĻˣ
˷߱߶ˡǬƽŹд裬λһ֤
ǬƽЦ˵˵
ŹͱĻ˵˳ⳡде˼
ֻܵͷӦ£ˣ˳嶯ܵǺ¡
ߵƺм䣬źͳʤϿϷϵõ˶࣬дĵ人ӣ֡
ƼΧ۵һӶˣд˸ͻæеŹ飬дָ㼸Уˡ
˷һۣȥȣ²Ҫ¡
Լֵܳ־Լ硣
һ°γ߳һ񣺡룡
ŷսд裬иӣľ񣬡룡
ȥҰĵ֮ǰսƿռ䣬ù׸Զ̣ù˶Ƶľûԭı񽣡
һƽ¸һ㣬ƮȻǰ塣
÷У̤ʵأһЩ
δѣĳֵװӡ
ƿλ֤ɫ΢䣬ƮˣŹĽѾ˷˼زǿɲ뱻
һָ·
˷̤ʯ棬ֳֵһΡ
ʮӰ֣ص뽣ײһƬܼ졣
żĽƫ뷽򣬷˷תһȭݺݺȭͷųƽɫ
֮
ŷ׶Էĵ˷Ǻ䷨ޡ
ζȻתȣһȭϱɫƹ⻪סȭನ
ʵսḻöԷһ͵Ϯ֡

˷һ̤ڵϣλΪʼʯӹѣʹתŹһ٣һյͿǰˡ
һ¹ʱۺƺ˵һ㡣
ŷָһ⡰ౡ䡣
˷챦ȫǣ˳̶ȵɧŹ֮
ǰռ֪Źļűһƾճֵܼǧ䣬һþ˿ٲƵһŵõι͵Ľ
ֻҪСķԷĲסƾ䷨޺ͱδûлܶԷĿܡ
ͷ̽˵÷ˣȴһܡ
⣬
顱˷綥߰ö̹ͻȻΪɨ
һ٣ٴʩչ
ֳǳͺûֻõʱȷԼܷӴá
ŷľ£δڶԷĵУУתԷţƾʵɶһɨʮӰ
ûʩӡ⸲ӳ䡱ȫƾľϴ۷
ڷ˷ʵЩϲ
ԷſֽţԼյġϡ½
˽ǽ΢ʿȴֻڵתϷ𹥻
һʱ䣬ֻýܼһӰ죬һɫ⻪˸ӰĴַֺϺϣ൱ҡ
Щģʵ֣ŹʤΣ
ɱܸź׹Сˡ
¾ýζʵﶼǽڷãԸΪѧϰ˽Ĺءתսó֡
ģŹܣǼطһûóƾŽ˷ŹĽн治֪ģ
ǾͺãֻҪܶ˵
ŷˡ
ʱվ˿ֵĺӡ
кЩĵ䲻ʶŷ磬еõһЩˣ˷ܵؽܣ˵ŹķṦΰȵȡ
һѺķһ
ϣŴбսۣ֪ˣҲǵԶʱʹֺʵĿڷ磬ţá
ã˷ԼûܶԷŹʵ̫죬ס϶ԷٶȣҲڲ֮أеŹǷſֽţһмΣ
ŷҲһʱᣬƶԷʵһƬۼ׵ĹŹַ
սˣЦƣ
С⸲ӳ䡱ͨδóûа⡣
ɣѾռ˱ˡ
˷󷽵
ŷ˵ңҪһɡϡʩչĽͨΣ˷ϵķǿʵһѵõ֤ͨᡣ
Сģ
ŷĬģʩչľ䡱ͨٽԶƹһ¡
涸Ȼųһ⣬ƿպХ
Ϸһɫᣬ߶Ԫţȫʩչͨ
һȦѣۿɼ
ܵǣӵ
һͨȫܹޡ
ڲ侲Īҹ̧ͷƺ΢΢üֹһ䣺ִħ϶𣡡
ҽƶãſڵĵΪǱĵޡ

˷ܵǿϢļ£һ޿ɱܣԶΪܣžٵͼԼȡһ߻ᡣ
꣡
ֵס֮ϳ롣
ƴ˫۽ӭȥ޴壬Լ֮սۣӦܵסҪһ
бһƬ



ڶʮ Īɱ
ŷԣһֵ;ľȡԪŵͷ͹ңȱǰʹýͨƿġ
ǰƺһĮɫ
ͷɱӿ޷Զ
ôһ˲䣬ǰĵˣޱޡ
޲һնɱƼصĳιصޣӴ˶£
նϷ˷糤ɲǣĽﵽ壬֪һ˿ҡڵͷȻסĽ̬Ťͷ
һɱѪȣһƴ⡣
һжü죬Ǭƽһʧ񣬿ųҽâƾϳֲæȵŷ磬֣
˫һһ̧ƺ󼤷γһȦȦƣϼͼһĽƣ˫۽ֵѹơ˫̤ʯߵķ˷Χ
û뵽һдŪĵز
ҲӦһųɫܣҪŹһв
ϵķŵɫˣλɫº͵Źô׺ݣһֲæҪȳ
е仯
ŷһͨԭԼ໥ģ˷ܼŵֵϢǬƽ˵Ļ⹥룬ʱϽ͡
ͨԽǿɱ˲ѹʶֹ
ء˰Ļ׵壬ѳƬŽ
󼤷֮˺Ѳ졣
Ǭƽܵˣ˫ֿȻϲϽƵƻٶȣпЦΣ֮Ȼסֵһ
鷳ˣƴȡϧڲȡٱ
ֵ֣ܿ
¾ŵòᣬɳȴС
ֻ뿴ŵķ˷ܣŪ
ڿŵĪҹ΢΢ҡͷٵȣһ˳ƺ
ֻһ¼־ɽ伮Щ漰ڤڤмٳЦԷǣŷ罣·һУתһס
²裬費
ȻЩ˵Ҳֻʵһʽͨı乥
¡ҳ𣬽䣬ʯ𻵲֪١
ĪҹͷժһƬָ꣬ͷŷͷϡ
ӿɱⷴڻŷԽŵأϺ罬һ˳Ԫţͷʹ
ƽʹýͨԪš
ʶ϶ˡ
Īɱ⣬޷ƵԪųȡʹ¡
ķ˷磬Ҳֲסһƨ߰ĵ棬ʯҳ˴ϣ˫ļѪսӡ
ҪԺγּʱСѾ군
ھµһ˵ʵ̫ǿˣ
Ϊ飬ۼΪʵ
æɢҳ䵽ʧܵߣƳһƺĴŹɨһͻȻֵĴȹͷŮӣղҪŮӳ֣־׶༪١
˵
յͷ£ˡ
ľͲȰأӲʤԶֱۣնһֱԲ⡭
ͣͣ߶ˣͷλᵹس󣬻Ҽ˴
͵Żȥɡ
㲻˵Ҳ˵λô֪
ƫҪ˵
λִֵܴƿּٰǷ˴
ǬƽĨŶͷϵ亹վŹϾ쳣ܵķ˷м䣬ǺǻɣǲصĹڣҪ
ĪҹһŹȥɣ״̬ǡ
ŷЩĵԲ˵ĻĪҹֻ˼ǧĶ֣ÿһ仰أɲΪĪҹŻ
¾šʤΧŹŹ˹齣ʡ
벻ףŹΪҪһǸ˵ϲżһסֳա
ֵܣû°ɣ
¾ʵһƲΪǳĺȹŮӡ
ֻ֪ŮӣŹϵǳղŮӳֹ֣һղ˳ı硣
ŷü̫죬ҸղЩƲס
¾ʱĲѣ˿Źĺڲ֪װһƿȰֵܣ֮;Īнݾ߳ȷ»׬µ·ӣʱ仹ء
㵽ΪֹܸԤ̫ࡣ
ŷ籧ȭлǰȥԸϽǿķ˷Ѽ£ĳطңˣǷһԺٲϣǽд費ʤֻջࡣ
Ź˿ǫѷ˵˷ƿõܣЦҽˣһǷţԺȥ˿ǣҺȾơ
һһ
ŷЦŵͷԸӵĴ̶ͷĵãϲܿԺ˼˴к뿪Żȥҵ𰸡
Īҹеᣬݸʤŷ粢ˡ
˷һǱԲԸڴ˵ضԻָϿĶУڿȥ
߼֮Ǭƽ͸¾Ժǽ壬ӿЦֵܲһƻ˳ڴĳڵ㡣
ˣֵǸŮӣʲôͷղ𣿡
ǬƽͻȻ˳ֽӹʤеᣬⲻǵ¼Ժҵ𣿡
ҳĺӡǣȻǡϣص¼Ժ
¾ҲˣֵûнܣҲʣŮǰӦڲҿ飬ת۱
ȷԷи߼¼ԺƣسǺͲңܵ󷨡Ƶ谭
죬ˣ
ǬƽҡͷЦ²ŮӻǸھ֣
ֵܽѵֶԽ



ڶʮ ǿ֦ɣȱɶɶ
֮ŷҰɽߣƬʧȥˮݵĸɿľȻ̵꣬ĪҹֲֽԾ״̬ǲ̫ɵģ
ŽŵŮӣڴϪˮߣţֹ顣
ִӱϵĹľժһָͷҰ
ⲻ̫죬ǱĩãͷؽᡣΪɱɱ⣬ɱɱЩǺ£޵ڵɱ㣣ǿ֦֧ͨʩչ¡ħͨĹŹ֡
ĪҹڽͣϸŷôͨбҰһס
䵽һŹβϣʮĲݾѹ䵽棬ݾ乭ܸԭ
ŷˣȭĵŮӱӰһ
Щ֪֮ôˡ
ĽΪľ̫࣬˭ιһֻ޽ġ
ĵ뽣ֳͻɴ˴εһ١
ǲýͨ´ʹãǰȸʩӡ⸲ӳ䡱ͨáֹľӦÿԵɵħ
ȻҪĻǼǿǺľ׽
߹ӹ䣬βµ²ͣơ
صɽ£ĪҹԺߣɽȥ
ŷ΢ȴʣ߽ԺӲݣˮݲ衣
Īҹ̬Сˣ˿ˮ࣬˫˫ԣһ˼ãһԹ˰档
ȴܶŲ죬ͣڲ⣬Ŵ
λŮ
ŷʾⱨѶѧͽûйأʵǱ𣿡
ѧͽȭˣһ£һǡ
ŷ翴һĪҹԸȥᡣ
ĪҹǰԺˣҪǰݷõĺ
ǣ
ѧͽתţȥ
ŷÿˮϴߣʱŰݷã˸лת;иƷӦò̸ʲô˰ɣ
һнŲȥſӭӣĪҹȻˡ
µ̬һ䵭ǿͣ϶һ˿Ц⡣
˫Ѽ䣬ŷ˽Ĵǣϵ˺𣿡
ϴοСȱѪɫδȬ
ӽƻ£Ըδ졣
Ҫ̫䳡ʹΡ
죬ҩȫˡ
Цش𣬻ǽӵ㴫ѣлŹġĪҹеˣܸȤս㣬ʲô𣿡
ŷһڲˮǺӱǿ׳æǣҪСĪ
ùĪҹָ㣬СýĪҹ档
ĪҹһСЦнҲ޷е˵ݸǣޣϲ棬ˤˡ
Сϲѣ̬ˣϲлĪ㣬һСŲˤġ
ڲߣźۼ㴩ȹŮӣûı£ȴҲԼƺĳżϵļЩغϡ
ϧڵղأȫǳ͵Ϯս
ҪԷ˶һ¡
˼죬Ҫ죬ظлһŹںʱλȥ
ֱ䣬ڣá档
µ׼һ棬˵ȥ
ŷĪҹСڲ輸ϰ棬ƺĶ๲ͬ⣬Ŷ˵һ䣺뿪֮ǰĹɱˡ
ûáɡ֣ʱΪɱ
ˮʱֹסʣתͷȥá
ȥ˱𣬵ĹȺˡ׺ķֻ֪ΪûнЩȫ
Ĭһ
»ͷλЩصĪòֺŹʲ̫Ϣ󰲳ѡһƬ̰ڴ󰲳ĿףŹָһδǵӵأ
ŷͷ˼Ҫڶӡ
һʱ䲻֪λػͲԶ
СˣĪҹͷʮ⣬һƬĵɽӣΪβ¾ӵأССӣʤľ
ͷһվ΢΢ǷлĪ㣬Ǳѡ
æҪҪáĪ㣬ܾȥ𣿡
ĪҹСԴЦǱ߿һأ˼ŻݣҾȥġ
ۣҿ԰ֻ
ߺãŷʱ򣬲ĪҹӰѲһȦغɽԼĶɽ鶴ſ̨״˯
ĪҹԼĵúܣǼһڸ϶ϲߡ
ڶ£ŷ˼Žƻһ滮
ÿҪʱ׽ȻǿΪľľۡ׷ͻ滭аţԼٽϰ
ȱɶɶټ򵥲ĵ
Ψһ㣬ûĵá
ȻĪҹǿ֦ɡôǿǵüޡ
ڿǵȼĪҹʱһֵ㲦ʤԼϹ

źɽۣ֮ΡӴ󹬵
ź׹ΨһھʿһӼ˷˷硢ֵܡ
˵Ľһɫòˣµ˫ۣǰЩ죬΢ƹ۵ĸѣҶշڵСѡ
˸ػסڲԡ
˷æʮ塭ϷʿһƳĿڵˣȻŹдһ֮ûм϶˲ʶѡ
˲ÿɷʵʵΣ
ͷβֻ˽һҵסܲ
˷ʵʵش룬ֲһƺȱݣԼƲסһֵŮӳ֣ŻΣ
Ůӵ֪ޣһЩ֮ԡ
˼һ˰ŵƣʱϣص¼ԺԺǰⶨѡˣȥԺ顣
Ʊȭǣ˷
ڳ˷硭㽫ġսϽⷿسݱ߾ȥɣʲôʱΪĥµ΢Բʲôʱٻһӵˣ㲻û
ǣˣҡ
ȥ
ǣ
˷һȭת󲽳ţɫܲÿ
Ҫ飬ȴҿڣȻŭ˷ţã㽫ˡ
տڳĬ졣
Ǿź׹Ʒޣʵз磬ΣѣİѹƫƫһЩﻹĴҡţôб£ٳһھ˿
û飬ӳȣһģȥϣôҽ㡣
Ʊȭʾס
Ҫĺݣó˷ػر߾Կࡣŷ米мָͷƫƫҪȥǣΪһܣ˵׻ѣɣСǸȹŮӣܲ򵥣
ǣף
ȥɣ



ڶʮ ֮࣬ƶ
ٴμĪҹոӵ硣
һСƬ׳ཬʱ򣬻ٳһ·ܳ졣
ŷ紩Ŷ£ŴŲñĪҹҴϪˮͷĻƣ˹ȥѧͽææµµĸ˵ˣʵòɻ
Ц̸һŷĪҹϪˮߣ̸δǣ
ЩĪҹˣ֪Ǵڶȥֹֻ
ûǱƬ̵ȥˡ
ĪҹվŲԼľ𣬻ľ״壬ʩ̵˷ӡмżЧķӣóԵͷ׼
ָ㡣
ҰæóС
Īҹ˵ϪˮǰС
ŷ翴ںЦúңƤˣһȻɫоͲдš˽ĸλε֡
ˮתе㻳Īҹǹһᡣ
ŷ˸Цҵæʱľ壬û鷳æЩʧ飬߼ĪҹǰߣʵĪҹĻֵˣ
Īҹҡͷ˳
̧ͷ죬ԶУһСڵ߿ٷ
ˡ
Īҹ˵꣬ǰߣŹֻ̽ʧܵĵãٴҲܵģ价ܲʺֲڤĻݣĥĥ
ҺٺЦһζĻŹҪæʱ֨һԼˣǧƨߵ߸ǰȥź档
ĺŹṩѡæҪб˼һ׻żδƽı
ŷǺЦһһ
ԽϻᣬɣվƬ̣
ϲƵѸǨǰƽ
Źֽˣλѣ
̿Ӱʵ
ŷ΢ЦͷûҪʶ˼ת﷽ߣ㲻ҪոٲǶˡ
̴ȡһСݸŹѰӣ࣬ʮ鵾ӣԼ취ֵЦĸνһֻװƷˡ
ŷӹǸϢʮ鵾üµһ
̽㣬ȲͿշȥ
ĵѧͽһƬ
ŷƳһۣǸֵĹڿεͳһݳʱ죬ַûϴСһǣЦҡҡͷܻܲӭɣ
صɽ򿪲ĸСֽһһ𿪣鵾ʮţ˵ˣһܹǧӡ
װֽƬþϸдŸƣעȡ
ϸ֮󣬵ȥ϶ʦǣţո緭Ƭؿɹ죬ڱڳһСˮ鵾ϴŽʪڴѿ
ţŻδڣسǷȥ
ݳǵ¼Ժι۷ʹÿڡ
ʱ䣬ŷͶʦֽؿ鷭ɹ˵׷ʣ˶Ĳȥٸһʣѷѿ鵾һһֵˮ
жʦֶŷԷĵԼ飬ᣬҴ巽ĳʶ¿ӻڷʳϴǱ¼Ժġɽ¿ʱˣƾٸ
ϴĶ巽ͣЪ¿ӽΡ
ŷңϰľ𻺻ſƣľĳҸ濾ƤͬʱתˢƤ⼡ӳʣ
һʱ䣬ʹ۵ú䤱
ЪϢһֻƴûݾߣ뾭һһεʹذֱľľ
֮󣬽һһ˿򵽵ĳ׶ҩۣ˺˷ŽһװȪˮʯͰȣûˮУ˹ҩ۵Ľݡ
Ȼãʹҧζܲܡ
ʱ󣬴ˮͰȥһװˮͰϴɾϸɾۣƣõͷ˯ûˣȻ˹Ϣת֮˯ȥ
ʮ죬ʱŷ罥Ӧľҩˮݵʹ࣬¿Ǹܹ׷壬һһŰ㲻֪ƣ
ǻգа
￲ϡ
Ź鵾ݣƺֲܲˮ׼ȴŵֲʦˡǰ죬ݳǷнԵֲоԲοһ¡
Ƶѹȱⷽĵ伮ˡ
ŷӹᣬһս룬Ժȥ
ɽɽʯʯ޽ϣɽԺ䣬ɽݻ˽ɽɽæȻ졣
ԺתһԺλõĽǾź׹ƣϴΰ㽣µǸ˷磬˵ź׹ȥ˳ı߾
̴ȡһͲͳһ̿ڷŵҰϣмιǸļһҴŸ㣬ȥݳǸԼȽ˵ȥ´
ŷ罫õϷιԼһ£֮ǰȥݳд轣ĿǰУҲŴɡϡȣдû˼׵ġ
գգ۾Цѹֺι˵ţһӲܴɵġϡGʹˡУתʱ㡣
ŷҡͷЦţǣ⻭ܴѾϰţһѧͽһһ컹ţָһЩɣȥϰ
̸˵Ź⣬ȭЦ̵úãȥˡ
ʱ߽ˣΪ׵ǺȹŮӡ
̲죺ף£ô
Īҹ߽ŵ£ЦӯӯƵѣǴ󰲳һԱҺŹѣﲻһӣ˫ݸŹա׺Ǩ¾ӣŹ
ŷЦ˵ϲնǰȥأ
Īҹӣűѡ



ڶʮ 򻭣ľ
һμ棬µӡ󲻼ѣʹҰĵʩԮ֣ҲͶ˴󰲳Ȼϲ
ȥ˭пգѧͽһ
̲αǨ֮ķϻһˡ
µӦڸ˵̣ѾȹŮߵý֮ĹϵĲأ
Źк۾⣬һӿϵͷ̿
ۣʲô
Сһһէеǻͷǣˣ
ܽȥһ̿ѹźЩ¶ڹĻ棬ǳʵţֱ˵̫ˣһûҷͷ˷ʵŹЩ㻭𣿡
ŷЦҡͷǣǸղλƵѻġ
СгһĨݵľ⣬ã
ЦŸ޵ƵУɣ
Щӹŵ÷Ե⣬ʵȤĿǰһ˼Ҫ̳湦Ϊ磬ֵٹ⣬ʧȥأ
˼ۣ߱߱Ŀࡣ
ŷкˮϴߡ
СԴսһѻͷ
ˮտʱ̽ðСѾͷˮ˽
ö˿ţСѾͷЩϸó̰ߵ£ںķ֮͹ơ
Сգʹ۾̴һľУװдСС̶̵ĺִ̿ӰֽóŲкõֽ˷ʵƽ㣬Ҫ𣿡
̴ӽ佫ܻܺãѻֽϣЦǰѧŻ񡣡
ŷŵλŮӵǺȲ裬ҸƵһʾһ˲סȥߣŶҶСѾͷ͡
˸ԲĽǶȣӹ̵̿ڻֽ϶λȻͷߣ°ߣȻ߶ߣе⻭עۣͥСʹ˵𣬹ӰԼͷǽṹϵȵȡ
ʵĻ滭öˣʱ˼ŵͷ
Сͬ飬ԺһﻭΣֽ֡
ˮ磬㲻Ҫ̫ţԶһطĬô£ԣҪֶֺҪţͺܺãȻЦһЦˡ
ŵÿСѾͷ
ѸץסСѾͷ¶һ˿΢Цı飬ŷ粻˵רĿ̻
Ż룬һϸ΢뾲ľ
±ֽϵֳƺһرϡ
һһĿĸܡ
ԺͶʦ߽ᣬķڣɫרעΧһȺССŮӣʻӵʤա
ŷʣ޼̿ȻһĬ˼Ϥġ΢о֣һĨЦݡ
γ滭ľһԽ΢һ㡣
ϸ΢֦ɢҶ
Ӧܹ÷ʣľɽϻƳӵġǣһ߷ġ
滭ԭƷ֮ͨԴͨ
ˮ磬ɣˡ
ࡣ
ˮŹ󿴻Ĵˣڵ̾վһȦӣﵽ˶Ѻ棬վżһۡ
ʱֽĻ񾪴ˡ
ôӡУǸѾͷ
ŷȥǽҨˮϴ֣˼ڸղŻ滭оϣĻһ
Īҹ߹Цϲ
дߵĵޣǲͬ죬㻭һͻơ
һЩʱգʱû
л
ŷЦЩҲĪҹܿ
𣿡
ˮܹ½ǣϸʱһҪȥȡҪ촹
̽еˮ磬⻭ǹʾ´ٸ㻭һ
ʶ֮ˣܿ⻭ŹΪֹϵһš
ҲҪУʱܻز
ЦˣСѾʲô⻭ǻˮ磬ȻǸ棬Ҫȹٻһһģһĸ㣬СѾ϶Ըһʱǰɣ
ţʱû⣬ϲŻ
ˮ̵Ӵˡ
㲻컭ĺͽ컭𡣡̼ˡ
ŷ̫Ѩλ߳ţǼСŮȥǳ泩ҹ˾Żľɽϵķġ
СŮűϣСϹֺЦݵŹһҴСϲǰûʱ䣬Ҳûʦ̣ܽҿ԰Ϊʦ
ǰʱ򣬴̣ϵĻȷʵ̻ģŹһһϤָ̳ģСŮ㶯ˡ
Īҹ¶˳
ŷƫͷһƯСŮֿĪҹ
ʵͬѧʱ䣬ҲĪҹ
Ǳңֲử
ĪҹѵõĿһЦѧŹͬС
ŷЦʦͲˣϲĪҹͬˣνʦͽԸң漰εԵǣ
лл
СŮϲˣһزᡣ
ЦҡͷᷴصĪκξ
ȻòҵֻһЩ³βĴҵ



ڶʮ ͯӲ
֪ＸŮôˮ߳ʱֿտգϲɫЦűԺˣȥƺռ˴ˡ
ŷĪҹ£زᣬ̽µСŮ滭ϰ
ʦ֡ԺȲĵ۽Щӵ顣
ˮ̶½¥ԺɽһĻĵأȫѳˣһӡϹ߲أȳ彨ͷ¿ӣ˻ĥضõš
ܣҳö£ʱɶʦȥŲá
֮ŷϪˮһȥ˵ӵ¿ӣûд¿ӷʳغɽ;УںҹѲɽɽⵣͣɵϵıһ
صھҶյ͵ƣյͨ
Լһʱ䣬ȡͷõķīʵƷóľСڷŰϣ⳯Լ
ִʻմմīϤġ΢о֡
ԴԲĹ⻬±ǣ˿ơ
ϸɼĺīԪžʹɸӷģ뽣ۼ
һһһ˿죬нмģһǳɹβ
ɫâڰľһѸ
ͣЪһЪľСһ棬մīǣһ߷ġ
ϣศɡ
Ƭ̼ĳɣɽҺɫɫ⻪ӳںŹƽ
ŷϲǳˣһȣ𣡡
ɽɳɴСķܸܵɽǰһϬǣ鶯ʶţʹָĳ졣
Ƭ̣ȡȫġǣһӣСʱѧᲨΡΡתֻʽ㽫ɽջؐƿ
Ժеʱɽ
ɽĹҪǳ䲻⣬ٶȿ쵽ʤܹؽγɺΧл
ȻҲ㣬ֳֽҪĳɡ
Ըóսޣߡгߣɽɴ˺ֻɧǣá
ΪˣɽıܹӦ
ӻȡȦİ෨̣óľΤ˵£շϵϸ΢̶Ե˿Ϸ죬ľƽ̸̶һ壬ÿľķ
̹Īҹô˷ʽѼʱ䣬ܹ޸
귨̣ӽʯȡһհ׾ᣬ̿ʯ̨ϡ
īӺдϡŻǧ飬¾¡ɽӳţ缰ȡмӡȥǹǨܿȥ
˰ʱľȥһԷϢ
磬ŷ紩룬ᣬһӹժӡӣƮȻ䵽ǰֹӣֽΪ׺ɽǰ
ʮһƬ̣еڡ
ڵɽɫʡ
ªľɽţ׭̡׺ҡ
СŮſڵţԶԶִкŹ
иԶֺװæʵǺؿ̽⴦ֹӵı仯зɣæͷ뿪ٽӽ˵ء
ŷߴߴСŮϪˮǰУǰϵҶ˿˿Ϣľϡ裬ҶƬų޾ɡ
̲µ⴦ʯķ̶ˮߣĪҹֻˡ
ߵ˴ߵһɽ룬Լʮɣɽ޽Ŵ̨ͤ¥һֱȥ;¥ȣɽһռزСԲΰɫźơ
ŷ簵Գһʮʱ䣬ȻŪ˹ģľӵء
СЦŴͣġ׺ǴαݻٵֻǱ潨Һͽ͵͵ȥ֮˳Щǵı
ŷСɵɽŶһ»ܣ˵
Ȼĵ̲ͬѰʹҲ
˵ġǺˣŸ㡣
Сһź˿Źɽʼ߳ȥһһ;ɫкüͷɫ꣬ǽԴߡ
ϵɽӭ¼񣬽ｻСš
߽ռĹİ׺տյֻ˼򵥵İ輸ӵƷбֻΣƷܱ»ʱá
ȹĪҹ²յ͵ˡ
Ĺαºڹм䣬ҿľϵĺ񲼣㣬ݵ棬һǣʽǨ̡
˼裬Щ⣬ʱ磬ŷǡ
Ҫȥ壬ָ̻
ʹӻǻӣʱü졣
ת۱ǰ¼
ǰһεǬƽ͸¾֪ζ¥һϯг㣬λʶʹһоƣǲڶԺ֯ͱϯ
ͳǰ£Ѿȥְ޹һᡣ
ΨŻһĵùԳ΢һʧˡ
һϯѵӺһصĳţĴƣպȵ࣬ڳЪ¡
ŷɫȻ·ѵõİƷ״̬һ·ŶصɽƷǰɢ
ҹɫˮ˪
һͯӷٰСӰƷȥʵ
˭Һͯôˣôؼȥ
תĺͯԼ߰꣬ɫۣͷһ߽ĵʿӣҾǼݼүү𰲣
ŷȡ
ʱµ˹ͯӣôԼ֪



ڶʮ С;˼˰
ŴƬ̣ŷᵽһ˿޵ļζǰʩ֮ͯϵǺЦʲôʱǾѻΣַ𣿡
кǼĹͯӣ̶ɽǿˮ״ֺҹ;
ɽ񵱳˵ǲȴв㡣
º;һͯӡ
ǼվֱС壬ͷͯػǼϸͻȻ˴һӴӻججȹһЩӣƻʱڴ嶫·һӣ˺÷ڣձǰѰү
˵ģɰǺûȻǺҪ
ŷͯͷϵķ٣Цϸǹ£һ£·ʢ˺ʱ򡣡
ƿһöͭǮ壬ʩǼ
ǼŹ߽ڣСŨľϢŸүס𣿡
ľ;׽Ͳľ
ŷθľԭһ֮ڣǰ¾ѡ
ļңϲסѡط
ŷЦϲͺðʯ·ǰߣʵıܰ𣿡
ĺ̶ɽʱױԽԽʿ֣Ҫ鷳
ڻû°ᶯ塭
ǼͻȻһ߸ߣæү
ӵĺڰ£ѲҹɽⵣӷŻƳȳȵ⣬ŵӺСϢŹֵͯӡ
̻ݵ񣡡
ŷЦȣɽǹųŻСһ
һĳѣԼˣɽ⵴ý
Ǽ£ǵ۵Ļɽޣ̻һкҧ㡣
ɽ⵱ƽԴѶСһǰ档
ǼЩηɽϵϢֽһ񣺡̻ѣ
ʱһССɣϧѧɽⵣǰһ壬ŵôͯӶ·߳׼ʧ
ɽڹ֮ǰѧ¿лˡ
ġ
ŷ簲ľ츳;к
ԺӰԾǶʦֺ鿴
ССһֻͯӣ۵ɾЦġףԣϵϢ
ŷЦ̶ɽкǼ
ѽúɰ
ûвС;˿ǰ̶;ɭϢȣȫָоһӾϲˣЦʦ壡
Ǽݼʦ壡
ǼСĲ鿴ͷɽԶָȣһһ۹ֹ
ԣһӡ
Դհ񻷿ռóһϺɫСݸС;
̴Ÿʱ᲻óԡ
ǼԼү΢Цͷ˫ֽӹӣСлʦʹ͡
Сģʵϲ
ŷܵλү
Ǽݼү
ɣûö㣬⾧ɰ档
лүʹ͡
ǼͷɽӷŻƹ⣬ִ·ߺڰ߽ӽؿһСֻҪԣܶߡ
ŷЦǼ̻棬⾧ɰιԡתͷѵɽⵣŻǼ¿ӣӲ㡣
ɽ첻µز£¿ϵ
ˣҡβֺõܹҧ°ڡ
ǼľŽӲ⾧ɰɽⵣֻҪҧ˱ǵҲøɽⵡ
ɽ¾ɰƨɶС;
Ҫȥ棬£̻ҧ㣬ˡ
ŷ䵱룬˵˵Ǽɽ⵱ɽⵡСϪӣȥˡ
ܵ˵ǵ̫С˵㡣
ŷЦҡͷˡ
ԵǺϲЦСûϵ̻ദʱ䳤ˣΪʵ֮ĵӿҲҪսżһĶֵأֲܹŪãҲ͹ˡ
ǼѰ̽ʲôģйһ
ʦֳû٩һ䡣
ŷƤ񣬱ȭЦ
˶Ц
Ǽ۵̣ʱ䣬Ӯȳӡѧͽɽ⵵ϲСȴֻܴԹɫѧǳ죬˭
;ݣĿǰ֪Ĳࡣ
ܹϲľϲϢľϣùɲ١
ܿ㵽µףŷ羭µҩԡͼѻ㣬ڽȫŴһ飬Ҹоǿ׳ࡣ
Դӽ΢ľٶȿ˱ÿշ
ĿǰڵľѾܹͭǮһš
µ¿ӣҲڸһ䣬˵Ѿϴ״ʮ˱飬һ㷨ˣҲ˴ƿΪﵽһԲ壬ЪϢЩʱգҪƾ
գ¿źǼɽͨпǰɽ
ŷӹǼеİϻһȻΰµԺͶúʽ
ۣӶ߳ɽŷȥ
ĥƴʱݷãɽְ



ڶʮһ 
ע¿ʧıӰϹǳ΢ЦվȺûаֲͣаϼصССۣͬһ㰡
ղƥڲ¿Ӿز¶ޣھʲôΪ֪
˵óϴЭŹҰĵس²С͡
¿ŵĴͯӣ㿴ۣݸϻʱýϢԣŷһĹ;һ
վĳʤǸӣ°ĳ̸
˳Ĭŵһ
ŷƮƮԶĳȣȼѣǰȭ֪Ժ٣ʧԶӭͷԺõȣˡˡ
ŹͻŹޡ
ЦǺǱȭ
ŷĳʤкͣ˽ɽš
ǰµ۵ĽŴ·޽úɣʯӵʯ壬ڴֵеֱͨɽŴĵʯ¥
һ·ʰ׵ǸߣɽС·ͨһɽ¥Ժӡ
ľӳ¥̨࣬ʢ
ϵɽȥ㡣
ٵˮ裬ѿϡ
ƴȡһ𿪵ż㣬ݸŹǹԺǲţɽȥһϿأЭϿص¼Ժ׻ֹ
֪Լ벻λʸڲֻǹ¹졣
ǰţ̬ȡ
ŷż򿪿һ飬Żŷ⻹ƣҽһɢɽҰޣ޹ְ΢ܼķΧĳԸЧֿİӣӦҲĳͷϡ
ǵ¼ԺƣݳҲѲʹԮ֣òĳǰȥָֻ׳
תԺĳϴطд裬˼ԪɽŵϢʵ㣬
˵˵ȥǲ
ֻʣ¼Ժݣ䶼ûйңǳ͢ս治ƾһż㣬ϣصȥϿذ참ӡ
ǹԺ̽ȱŵʿͻС
Բ˳һִԸ¼ԺһЩء㼶֮ĳʶ൱˽⡣
ż㣬Ц˳ڹһƣӦʵת档
λ˵˵Źʵô˵ǹԺӶ
ЩĻ⣬ˮɽ
߷ƺͳʤˣŷֽͯӣѯʳ¢ļСƬӦȫ¿͵콫еݳȥţͷߣȥſƷ˳棬÷Сˣ𣿡
Ǽˣ
Ƭ鵾Ʋûг溦Щϵúá̶ǰʱȽϳѮջ񣬵Ž㿴
ŷ罻һЩ飬⿹Ժżǰŵķƿ²ԺǱ߻кžǣʱ׼
ʱ첲ʵֲȣҲһеס
ǼѲһͷɽ룬鿴ֲ
չܵǰʮСѾոһֲ׻ǲֲ
ͨӣǿ̺Ҫ߳
ЩֱֲɹΪֹ
ߴ¿ӽŷ̧ͷȥ߿һӰɿ̵ˣԴԺ͸¾Σ켸۶ɹЪ½ɽԺ
߽кЦȥͯӰ׾
һСһ¿ܵ
ŷԺңСŮרעڽ䰲ػžѾģÿ춼ҪڲŻȥ
ƽˡ
СǣĻнȥ׷ˡ
ƽ˵Цˮ׼ŸոţԶء
˵Ц䣬ûмóʱϰ輸ߣˮϴߣ졣
ŷʵ˵Ͽذ׻ֹݳǣ֪𣿡
Цǲҵˣ׻ֹİѾϱݳǣʯ֪ɣһƬݳѲʹȥ̽һϼĹǽųûˣҲûǵضȽϹŹ֣ݳԪ¼Ժɱư
ŷ˼ŵû뾫ͨȵĵʿȥ𣿡
ôû룿ʿͬʱڰ׻˲ٹ»ҰƬضȻаý΢ʿ߽ȥһ·ű㲻Ӱ죬ִط߳
ѾµŹӵ˵ʵǿǷɣԺʲôȥ참ӣ
ûݣһż㣬ǰȥЭ鰸
ǺǣǴһֺ̣˳Ͷ᲻øȫô˵
ô˵ˣǷǰš
ŷݵǰĲյƷ衣
ѵʦ˵ƳǸֵ벻ףԺΪҪСһݶϸҪҰݳ취һѲʹ£㲻ܿǷϽϣعܣΣ
ȻԸæŹʦѣࡣ
ŷЦȺ£ҵȻ⡣ֻʱɣ
²òͷ
ƬܣԷ󲻵
ԡ
УѶƷߵĬ򽫳ȥ



ڶʮ ν˺
ˮŷָС䣬޸һ黭棬ֿǰʱϰָעⲿ֣ѵ
𾡻Ů˺С㡢Բ֮⣬ҪؿΧ䣬ŻˡӺϸˣȡᣬȥͼбҪȥȳһʾһӲʡ񡣡
Цһȭ
ȡһ̳ݳǴĺþƣŷܳȥ
һᣬȳһɻĶװͷ˽лֹƵҪȥϴͷһôܻ
ŷվЦȳ壬ôི鷳ʱȥæȳ£ƵѣүӵһյƣŻš
ȳЦչǸã;
̸ϽϴһֻյתȡһɫϸƿҿƿһյɫˮֲغþƿתѾˮ˸ȳӣЦпڸݳϵꡮƼҡѲʮġ¶ơȡ
ȳӿ˵šƷѣɹⲻȥĿѾӹյһڣЦ۾þƣ鴫ǰֻ˵ձ̸㴼񡯣ˣϹˣȵʹ
СһϹľˮɷ
ϻӴ򿪣Ͻݸʲôɫ
öûȹȴ䡣
̶ŹץΣӦ磬ȳܹ˵ȥ
ʱһʯ绯ѵرͻɣһͷҷ黯ɣвŲĺɫбһ˿ڽ
̬ЧֱǾˡ
̺СŮŻ̾ѣ⻭
ԼӲ׺֮棬˻۷ڵ𺳡
˵Լ;ȳӣһյ¶ƣʹȲᣬչһۡ
Цͷ߯˵㣡
ʵϲʱ뺷࣬˭ˣⶼܹ⻭ű𣿡
ŷڻ·
Դϴ򻭡΢ľĻһ
ľҲܹϸ΢ع۲ľݣʹ鵽һȻ磬ԼֻǻҪʱۡ
Ŀǰڡ桱һ׶Ρ
һЩɻٶȣӦֿԱü졣
ŵȳ壬´ٻһ㣬ŻǹʾҵʱʱѧϰĦװŴȡƿȳӣƿ¶ȣˡ
࣬ࡣ
ȳӽӹƿϡͿƳᡣ
Цһֻ͵ӵĺ꣬ŹеķţΪһλĸоʣڶٻűϿһʵһ
ΪŹ̫ãÿζҪһභǶ¡
ô˻ûҪأ
ۡ
ϽҺŸ͸ʱ򣬴ɽһ⡣
̽˻Ʒһ鿴ЦŹʱʦţ˵ְͬݳǿѲʹȥ
Ҳû뵽˳ݳǵ¼ԺĿ䣬Ǻзְ
н΢Ϊ뵱ܵϣҪ
СŮڲ輸ˮ裬ϴ̴ʱˮ
ŷѾϴɾ˫֣²յЦô죬Լȥ㲻ڡ
ܹŰһ£ͷˣЦôɣһҪ򵼣䷻ӡڵסһޣ죬һߡ
ŷֻõĪһȥݳǡ
ĪҹƽؼӰײβӦʱ򣬽Īҹһ
СŮæҲȥ
ú˵˵ûá
ǵͷСͷɥ²ͬСԶˡ
˵̳Ÿоʣȳӵ̿ġ
ŷˮһ˻滭ָ㼸䣬߳ȥתݵأмӲȡľ֣׳ݡ
̽۲ҶƬ޺ͳһСľ壬ϰֽʯһݵľֲŴҶƬϸ˿˿
Ѿ˺һӣݡֲҡӵȽС
軭ԱǰȶԹ۲еĲͬ
󣬻ҶƮ㡣
ڶһ磬Źٵȥ
ĪҹϲУŷŲС
ҲùԵɣǸعŹŮȤ󣬵ȻܶԷڿС
δʱݳǡ
ǳصķ֣ǿܱ⡣
Ŵɣʿ䣬ȴ·֮ࡣ
̴ߺôһռزСݳǵ¼Ժ
Īҹ֮˷ֱֿȥ¥Ըһᣬ󷨽ƶûá
Ź¥һݷҵʦĪ塣
Źþòã
Īȥιһݳǰһϣص¼Ժ֤ʶ˵ΪŹηӶʱӡ󣬰Ըпʱһʱ䣬ŹΪҪ׷ˡ
ĪѣĪ鷳ˣ
鷳ʶ㣬˵Ѳʹͬ⡣߰ɣȥݼлʱ䲻ˡ
Ī޵һ䣬ݳǲͬسǣ´βҪô١
ݳǵ¼ԺԺͻһ֮ظǵ¼ԺȨƼ
ߣһŻһ¥Ժ䣬ĪȥһܿʾŷһȥȺ
ݼưĻлĭ䣬Ī漴š
лĭ䴩һϮɫۣų룬΢ЦԸŷڱϰһӹ˵ǰЩӣΪ˵㣬޲ڣҲžټ˵ȸΡһģԼ˵ˣҲԵ֣ԣﲻþнſ̸
ŷȻѹֻ˳λйչ
ν˺١



ڶʮ ƾ¼©
ԼӺŷ߳Ժţ΢Цͷ
óһ״ɫƣοԲΰƣмһ֣װŰ븡ɽˮװΣ׭̡Ͻݼʹŷ硱
ССһ£ЦϲҰһǼף¡
ݳǵ¼ԺѲʹ۷ʹͼʹλ޼ϽȨΧͬǼʹй㷺ĶְԸ߰뼶
ݳʹ֮ǻԺִ͵䡣
ûϵŹлĹ֮õ˿ʹݣһ꿼ڹȥãΪʽʹλúѵá
ŷƣߣˣûʱԾϯҵҹϻȥܶ»ݳǣԼĪѡεѣҾһۡ
ֻдɱɱʡ
ԽһСڶࡢȻɹȣѵҪнȷ׸ʵûһǱͻź͸ֲǡ
ʹҲʵ뵽¼Ժְ߹°ܵԡ
ûһ֮ǰűޣֻὥĽ¡
ԴԼȥȡԽߣҪԴԽӣֻޣٺõһӶܴɽ𵤾
ɽүǰھٷõҩΪ˺ƾǡ
Ϊһ̶ȣҪø߽׵ҩĵرء
Ź񣬿ͷʱ仹磬ȥ䷻ӣ
ŷЦд⣬֮ǰǡ
ߵ¥ȥĪкĪҪ͵ĺ⣬Լ»ݳ͸л˵һǳ
ڻϣ̸ʣλĪȥˣ
㿴ĪҹӲ¥ɫȻ߳󷨽Ʋ⵴
ɵò²⣬λصϲͷŮӣݷǱѰ
ܹݳǵ¼Ժ¥Ƶĳ˱Ժʿ濤ʿǼ𲻹߲ȥʿֻʹʿ߽ȥ
ûйʿû˴ţݳǵ¼Ժ粽У˵¥ˡ
Ҳ˵Īʹʿ
ŷֲˣĪҹ˼䡣
һ߳¼Ժ߹֣ݳǺķӽ֡
һ㼫ֹ󴳵Ľƣ̵ֵܽ޽ùɫĵ̣һƬӣǼǵҩ̣ȥǷ伮̵ȵȡ
滮óгУڸǰʿѡȤıƷ
ʯֵȻΪ徲ġ
ŷѡԽҩ伮ӣʱޣȴ˽顣
һƿⶾһƿīͼϺ÷ֲֽҩķĳ¼鼮˶ʯ
Īҹϵ鿴ʵϲı
Īҹָָƽŵһƹż
ŷ˻Ƽ۸ͳʮöʯֱСкˮĹżݸĪҹ
Īҹⷭ˷ֵݻŷ磬ֵǮľⱾ߰ɡ
ŷЦǺǽĪҹ˵ֵǮǱȻģеܡ
Цúܺһȱ©ҳȥˡ
̶Źİܼо˼š
·ߵ£߰ڰ̯ɢɢһЩƷзҩģҲһЩЩͷ
ŷ翴һ飬ͣһẺӵ̯λǰָӰƷϵһСɢӣСС״ɫ죬ʵôߣȤӦòࡣ
ẺӴŵ壬ЦǺǵʶ֮ˣֲҩӣÿ۸񶼲ͬΡӣһöʯӣǳһöʯţӨһöʯһţ۸Թͯۡ
ŷ۸е̫ҵơ
Ẻʾԣ۵ĲңЦһöʯһֻֽûļҵţýֲó
̼Źϸ鿴ԿϵѵЩֲӣͦϡʵǴĳЩھżռ󲿷ֶûʹЩҲѳɻ
ŷ΢΢ͷʾ֪ʮţʮöʯݸẺӡ
ЦǺǷУѺ㲻ˡ
ŷһһӵƣƾԼľĶظ֪һﻹЩܸоȵȫߡ
ʱͨġ㻯ֻҪܳɻһţ׬ˡ
ǿ¼©治
ӣֹ꣬ɫ磬̸ǡ
˳֮Ͽطȥ
ûڳϣĪҹߵñͨ΢ʿл죬һʱ˱ϵϿضϱ߽磬ŷóлļ׿ͼȷ׻뷽λ
Ͽص¼Ժڰ׻ɽ˹ؿҹʿء
ҹִֵɽ𣬴ʯ̨ȥƤëͷҰã̵ͣζҹͳ
Ц̸ˣͻȻﴫ죬æνʣ
˭ʲôģ
һɳɳӵ洵ϣ˶پëȻ
ɳ𡰺һϨ
ʧµĺڰ
ǩֻҰãɢζ



ڶʮ 񲻼
紵ɳɳȺʮ⼸ľʿ
ݳѲʹʯ䵽ϨǰСɨӸֵϵϿŵҰøűɳð㣬Ψ˲ˣȵ
䱸ֵصִʧ٣
ֵҹʿԶǰ˵ĺ
Źַɳٳ鿴Ѿˡ
ÿٶȣƤӵ°žʿطֹǵһɽ³¡
Ȼ䵽ѲʹΪǲԮ֣ҺЩˣȺ˼ȴûܹ˵һȻ˼˵ԩ˵ɽﵷòʵ֤ݡ
Բ߰İ׻룬ɽȱߡɽطȥá
һǰûг¡
Ȼϲ˽ɽҪԺǲλѲݳǲԮķӶùҲϿص¼Ժ½Ժ𢿰߹ٱ̽ɽˮˣʩչɽа£׻¶һ飬ҲûвκΣطʵ̫Ź֣֪ʧٵִܻܲų֣
ʯɫǰЩ챻ɽ졣
ܹϿʯ߶ɾ߲ʹһ
Ѳʹ˼ȻԺţ˵շԺĵȥŹǰЭŹΪھܾˡ
ʯ΢΢ҡͷ˵ź׹ķƽϣص¼ԺԺ֮ǰŷ硢Լ۵λʿְʵְǵøɾ
ȥź׹Ǹ²ɰȨĴ£˿ӣһۣǵ¼Ժƽգ˲ء
βԽϵΪĽȨѺ⵽ݳǷ졣
ŷ硢һɱ޵йʿԾź׹Щ黳ĿǰΪֹź׹Ǵ¹ûκεĻڹʾŷ޹һᣬǲҲһ顣
ʯŹνӡ󲻲
Źʾ⣬ȴͬ
˻̫嶯һǹԺҲ²ܰ
վסͨ
ɽŴɢ䱸ִ˴Ӷæֹ
һһŮҫ£ɫ۵ӣϽݵ¼Ժʹŷ磬ǰЭ鰸
ʯͽȻһ£漴Ӧæ˹ȥ
ŹҹԮŹ
ʯѡѣλ
ŷûнߵĺȹŮӣ򵥺Ѻʵղŷʲô£
ͨɢִʿվλԼŽգܿ
ʯ̾˿ֽ뵽ɽϨߣոշĹŹ˵һ飬ûйŮӵŷƣ˿ü١
ʹȻǸְһҲС
ݳǵ¼Ժŷ磬ʹһ󣬼ǰ϶ʽʹ
ŷ꣬ƫͷѣֻֽմȾɳҰãݸϾٻһϿִ
ִڼ䣬ҪƣԱһĿȻ
һ֦Ƶһߣ̿ҽʹ·һս¶
ϱֵ׮ԼߣǸĺõط
֦ŷ翴ߴĺȹŮӡ
֪Īҹæ鰸ӣĪҹţԷĴ󵨲κǧϹĪҹ·˵Ҳ֣鷳౻ôŶˡ
仰κλá
Ǹָĵ
ɽΣ
ŹƴհѯʣĪҹϳ˳
ЦЦתȥɽ롣
˵ͲֻܿŷԼ취֣һȥʲôɽȶԭΣŷʲô£
һŲֵˣ߿˶ѡ
ŷӹദôãĿȾ֪һЩ
ӹԿ̹򽻵ļɻء
ΧɽšƣѾӵĲ۴ӣɽЪŵΣҲΪΡ
Ļžִջ٣˴˵صġɽ񡱣°ҲԵɣ˵ͨˡ
󰲳ǵ£ǰзɽ֮£ڵʦʥͶǣ˭Ҳ֪ǷеûɱɾɽǱ
ӹһӡ
ʯֵŹ˼Ǵ˵ǰɽ񣿡
ǰ޵һЩ伮ڡɽΡļأҲϸյĿȫǵľӡ
ȻҲŶ£ͷܣŹײյ˲һķ֣׽һǰɽǹͿɲСԶɱһȺмֵ
ŷ΢΢ͷǡɽΡʩ˿ǲǲɽԱ֪
ʯæִѲ嵽˿ȥ
Źɱ£жţն̽һۣһܾź׹޵ķ˷磬ھµһ˵ͷϼݣúܰ
Źܹÿʹְսйأ
ӦǹԺĵǲҲ˵ͨˣԺŹǸԺ˼ֱ棬ŹǸˡ
ŷӺڲ֧һ԰
ȼսǰҹɽ룬૵棺ɽɽ֮񡣲ľ޾ͳ졣ᵽˣɽɽʦ뷣
һüҺӹ̵Ķٷɻ䡣
Ȼȥɢ²еɽûһ쳣ʾûС
ⲻõֶΣʹɽ񲻸ҲзӴк
Ҳ˵˵ûɽǱ䣬ˣ



ڶʮ ͻϮ
һɽȻû촫ŷ֪εѾʧܡ
ƽǰȼ
ҪȫףһٻתԶŵʯ˷Ŀбӣȥ˵ĺȹŮ΢΢ı顣
ӴO@һ죬æվȥֻڰйźӰ

ʯæȥŵִϳʧٵͬ飬ϲе
˱ףͿۻԹȥϢް
ŷٿںҹ΢΢һһȼʧںڰУɸɾβʣǱġɽˡ
ԷҲ°ߵʿŹ飬ȴк
ϸζһ̣ӳ㶯ڣԼվλӦöû⣬֪Ϊ벻ɽͨ
Īҹ飬ǿ֣֪©ɾǲ
ʯԸִԵ̧ȥԶɽűٵĽΣͽȻ
Źʶ㣬ֶθ

ŷ籧ȭתľ﷽ߣҹڲ˽ɽϣɽƣ飬һΣ
Ź
Źɡ
ʯ飬Щæýͷöûͷ
Źһ㿴ɽʩѰر°ʿֵø
ŷ߱ʵ׻룬ǰʲô
治֪
ȻȻɽ÷ǰˣæйһִԸ䣬ҹسǣǰµĳһңѰ׻صһ
û꣬ʧȥɽ񣬼ʹܹҲʵΪǡ
ɽ̣ҵɽ䡢ŵԵϢܹԵزץ񣬲õ˹˹ɽӶݡ
ɽɽأܹռƣҲ뿪á
ǴɴıԸ˶Ԯǡ
ʯ˸ŹͺȹŮӸڳһľǴЪϢǱѾԵ˾ѣȴʲʲôãһ֪޴󰭡
ϣҹʿҲȥɽһ
һҹ˳ȥ

ŷ򵥵ΣߵϪˮߣŶʯϴˢ峺ˮ΢΢мϸ΢ˮдУ
ǺˣΪλӹ㡢ڣ
㵽ɽǺΪ˵أ
ŷʣһܹϪˮиˮɽֶΡ
ܽгӹţӹ죬ͬʱɣԵɣץ϶ҪץģԷûκν飬˽ܡ
ӹ
ϸ΢ĲͻأֹˮɢϪˮʡ
ŷɨӣĪҹųľû߽ûЩƣǸ֪ΪͻȻжϵ
Թִǰ⸬࣬ȥѹǰżʿûء
ŷʯȻڿУԶ۲·İ׻롣
Īҹ÷𣬳Ϫˮƺܺ棬ˮ׶ʯ߶
׻ԼɣɽзǳһƬƽƣĴľף֦ߴС޳ûԵ
бգɽ˿ɷ
ʯָϷλһϿȣұϿжΣƬʯ̲죬бɽλõ̶ɽߵֶ߽߲
ȻĿǰΪֹ׻뻹û˺鷢ʧȥ϶ء
ŷϸ鿴Ǽ˵ĵطһͬ㣬ˮйء
ʹɽߵҲȻˮأŻˮ
ڿŰ׻ת˼Ȧŷ·ɽȥ
ֶԷģĿǰǱش˵صɽֻˣû˾ٶʹʿջٽΣҲֻᷣʹԣûйٶӦ̸ء

鷳˳Ϫˮ⣬ʩ˴ɽġ
ŷǸ̫˲㣬˴ɽ˼Ķࡣ
ʯЦűȭʾ⣬ʾ⣬Щط˹֮ڣִһֱ˵Ϫˮʮ⡣
ͳ룬Ϫˮʢˮսǰһʩ񣬽֧ڵ棬ŷעŰˮɽеŹ֣ͨˮϵ
ĪҹСϪˮûй
һһƮշ
Ƭ̣еˮͻȻͬʱ
Сģ
ϸ΢ٴ
ŷ󸿵öǮʾ΢ȣ˵ؾȻޣӹرΪ׼öǮܹ޽ӽʮʾΣһˡ
ڵΪʵʹҲη塣
뵽˴ɽĪ
ҪôǱأ
ǰɽڰףʹųʹ޺ףȴܾ׺ͳס
䡱߶ʮһͷȻſ³Ӱһźɫװֻһ㣬εٳɱνĵʿ
ʷ˲䣬ˮ𷭣Ϩ
ޣߣ
ŷνе롣
Щһû̵ıóݵľ޴ޣҪ䲻÷ɽɵͷֵıޣЩһĶ־ʧ룬˺ľء
ʧȥ޵ޣŵ
ʯУˣ
ͽȻζû뵽ش켸εޣһޣߵ䱦ɭֱԵǲʿֹݷʿҹǱЩһ˿ӡ
ʱʩŹЩ룬ֻϣŹܿԷıĵһرǸߣв



ڶʮ ֣ӿ
һɣм䣬ŷƺܹϿУȻ˽˳ľӣԶԮʯͽȻС

ĪҪӡ
ҵľٶȣܹеĽ΢ʿ
ܽӺͻžʿкηֱرǺ߶ݾ
ϪˮĪҹȹʪһأƫͷţûҪֵ˼
׷ɱĺԭǸʿǲУϪˮ˵ļУʱǰĽ΢ڵʿǸ鲻㡢۲۵֡
ͻȻϧ¶Ⱥ֮ΪնɱܸɽĹŹֵʿֹʿǴ¡
ҲвɽǴһ£˳߲˵صɽ··
ٶȸ֣ʸһ嵽ǰһ¡
ûɣѩۣڳرһǰꡱ𣬸ɷ׷ըѳӣľмҷɡ
֦Ҷĩһӿϯˡ
תɱȥһŴĵʿ
ͻȻ𡰻ߡ֦ҶӲݡдΧϵķΧ׷½ء
ʱʿӣǴ⡣
ʿʹľзûΧ
Цһðܳɫ棬ٶȲǰɱľʹĲ뵲Ƭ̡
ء⽫ʿĴб߳һء
ɺ¡ҵ˳ײ
һƬΧȫڹ֮£߳Ծʶʧȥ˵ʿӰ
нƵ֦Ҷҽ
ȴǰһһƬ̲ý޵ʻ԰мϤĵ״ջѾ˶Էʩչľл
ӵһɱϻԽң϶һȥ
ûϵΪһĵʿǺֶΣʶҪǿܹûӰ쵽ʹӰʣƺʱơ
һȻ»գʹһ
漴ҲǶԷɵӰ졣
ӵٶһ͵˲䣬Ӳһ⡣
һһŮֻƬ̳ӣһɻҳ˳ײӿ龰Ǹʿµźš
Ȼı仯ǿˣͻȻһҿϻڱΣǸʿӲһŴ߳Įٽɷһƽ̡
Сģ
˴ѣʮɣмľ
һû˿ɱ⾢磬򵥵˷ָ
ľܻ棬߷ֿҫۣٶȶȻ
ۡ߷Ӧ֮ǰ߲ľֱӻϾ׵ұ߼Ƥ˲˺ѣóսͨ˵Ķ߲һ
;еĳ䣬ʹࡢֺͲţףʿһĽޣͬóսϡŹֵĵϵˣ
ŷһսˣٶȿò˼飬ֻһȥ
ҳ𣬽ӰڵЩʵ
Ůʩչһ˫ϻɱУľڿմϸСεƬľݲеǧٿס
ˣˣ
о㤣ˡ
ܺͬ⣬նɱĵʿȳ˯һı£ǸûӵĴϲ֮ضľճ档
ҲǷǻŪգյء
ӣʿԴͷ
ɫ⻪
˺õĻᣬʯͽȻοϷŹȻ֪ղŷʲô״Ǵ·Ůı鿴ֻҪȻ˾ʧ롣
ִƣ߸Ԯ
һصŹⳡսʤȯա
ҽѹƶӱԵͷޣȥ޽ӦߣľڵݺᣬһȻ赲޵޼ʹƴΪģҲһʱ̴
޷ǳǲﳷˣʱֲܷȹŮһɫӣγһƬƬ˱תĥ̴СâűķԼ
ִţ桰ﬡ죬Ѷţٻ취Ӧ뿪
Ƭط̫ˣʧȥ߳ɱǰֶΡ
ϵʱԽãԽ⡣
Ǳɡս˷󡱵Ļžʿϵ֮ǰͻΧȥΣա
ʯ濪ѳ֣ɽʯ䣬ľҡΣڿе˶ȻоϳأһǴΧæߴԶ𣬿͹Ի
һ޴ͷ­޵ǰ֮ð
ƹâˮת˻С
սϣǴھƣ޵һҪǶóɱǰս
ʯͽȻͬʱУɱޣ
ͷжʵıͷѾ˲䵽ܻΣգֻõֵѼӷߡ
ߣ
һȣһ㵽ߡ
ȹŮӽںе鴮Ѥ׹⣬赲ʿ۾޷ĹĿ΢΢תѰûгǸʿӰ
Щ죬ѵǵʿǰߵĹ˲ˣ
޵ı£ſһ߿϶
޵ǻ
Ĵҳ𣬻һĨҺӵͻأֻһ޿У쵽޲Ӧɴ̡
ðͷ­ڵľ޴ޣͻȻʹһӺѪ͵ؽӵ°γ˦ͷ­Ѫ⣬ͣײɽʯ
һɹѪӱϸСͱǿӿ
ӱԵŷ߳΢ٿľɽڿռ䲻С޿зϬ޽ɽ
ǰҲûϵǸǰɱ
ʱı⣬˺ûᣬͷһӿ롣
ζݵ룡



ڶʮ ɽ
Ǳ˼ʹı޺ɨײŮ˵һߣû״֪޺úõΪͻȻ˷
ͼ޹ͨƽѱı޴ʱܹƽ
ɽϸﻬ㣬޿ɵԼѹƣһһ¼̻򦡢յȲλɴ˿ڡ
ȴҲΪ޴ǿһʱ̲ͷǻޡ
鴮ȹŮӿзɿ䣬ð貹⻪ͻȻתӱԵ߳ŷһָȵʦ
ŷһԶɫâš
ǰ֮ʣʩչˡ⸲ӳ䡱ͨȫ
ȻŮͻȻʹĹûжһıڵ
ºȻŮӻײ֮صġ
ҿԼľԼľĻϽɵǸߣֻҪһ
ӹἰ׵ġøܶܶ
Գ棬һӷˡס
ȻʩΪĶϣɷɣס֣
ͷڴᣬͷѹס˵ϸСľɽһѪˮݺ絽棬ɷл̵˺۵ķɽ
һ֮졣
ʯͽȻѷӳʮ⣬޲ֵҵĹ
Źֶηɫ䣬Ŀġ
ֻҪܹɱޣһһŮϵ⣬ѿܡ
˿̼ŹͻȻУʯһּʩչѹ׵ĹֶΡ
һɫԲըˮ顱ХǶŮ
һ⣬һˮС
Ȼӽ·ŮȥԪŹעͨͷţ߰˵ϬӰ͹Ǹ鴮Ůӡ
һ˼Źƿȡʱ䡣
ǶŮлṥеŹͷޣȻܴԪˣʹҪ˶ݵأҲûôˡ
ȹŮӼһ鴮һţҹĻһϯɫˮͽӰɨΨһ㺮˻ȥ
һɫдӹĻ֣ڿһӰ򱻶޷Ź
Ҫĵ˭
ȻŷͻȻÿһڱصõĹա
ùĻеŮӴ㵲ѣǸʿΪһôôƳĶ䣿һϢƶ
ȹŮͻȻֹĻ֮⣬ƾճ֣飬Χ
ΪʩչǸʿǵط
ŮӵһθоǵʿԶԸĵ⡣
ͬʱ߳ŭıһһ䶯˸ɫϧҲҪ𤸯ҺٵǱ۵С
Ѫˮһķɽڱ޼Һ֮ǰһӶ𣬻һ鶯κ⣬޵룬ߵľ룬޲պƤ
̫ȹŮӵĶ䣬ûз
һɫҺڿУ¡
Һðͺ̡
ȻϿ߰ɸߣɳͽ͵Ť򣬿оžĿ񱩣ﶥ̤̤֮׹䡣
Ǳɽ̽ӣһ·ɱǿҲס˹
žҳһӵ޳鴤Žˡ
ŷһ⣬Ҳû뵽ȹŮӰȡһɱ޵ľѻᣬСʩչ֮ͨν⣬ܹϴʩϵĸ淨һ㾭Щ֤
ԣŮͷŵĶ䣬Ӱʱ䱻ѹ̡
ľɽһâӷڿ
ХţһһΧ޴ӵޡ
ŷʱڿԷſֽţʰ֮㣬ϷбƳһۣĪҹϪˮƺߵ᲻עȤ
ȹŮ鴮һƬһƬİ׹ֵƺû̹
Ҫˣķǳ֮죬ȻȡһŷƵķġ
ʯͽȻŹһɽͻȻɱޣϲѡ
˽ǰѹԸɷִŶϷλɣҪðǸ׼ķֶΣûᣬ·һºݵġ
Źֶطý
Ȼھµһ˵١
񱩵̹£ʯͻȻŮӵķһߺлӳڶд˸
ƺһֵ˳
ȻĻԷ½Ůӵİ׹Ȧڣӽ£ʮӰϮȥʹ赶ֵ
ʯûٻ֣кէ֡
顱ѪǱ˳ɣоִУ
ң
ԹǸߣΣһߵľء
ŮŲܼͻȻת򣬾ɫĻӡ
ʯͽȻͬʱʹˮ
ХҽûһĿͷ­߸߷𣬱ʯ÷ߣǾͷѾưܲžһµء
ȹŮ΢΢̾ϢмķƷͺȵɽ뷣
ŨĻƹŮڡ
˹ɢȴѾһˡ
ʯͷ­ղѣеŮӿ϶ӲԶͷѶټʿѰҲѳݱ߾ǿ֮ˣ
ŷƫͷϪˮߣĪҹЦЦɽϡ



ڶʮ ѵɽϵˮ
ʯ
ȻֹĿ޽âתɨɽŸѰһ˿Ϣɽ¿ȥʹ˫۵
ŮáɽӶݣͲɽϣһʱӲˣ鷳ʯ־Ӹ£ŮӶĪӳ֮⡣
΢ĵޣֻҪģܹĳּգ΢
ĳЩʳʿܶŷ΢ɾԶˡ
ȻоϳŮʹõ޵ĿɽŹרǰҲ̫󣬵ֲǡ
ʯæӦһɵɽʮϷͷ­սֽ䡣
óٶȺսֻҪŮûܳ׻룬㲻ŴѶкѲʹǰæŹλóսͬڣαؽͷֱ
Ůӳ鴮پ䶨Щв
оƣСŵģŵ
ִڽȻķ£ȥɽţͷΪɡʧЧСıޣ̧ŰȥСϪ档
С߽ǽӣʱǾʬͳ߳
ʵʵս˼ʹֻܷҲϲɫ
ŷ绹ڡֹľɫĮŷɽϪˮϴ飬һսؐƿ΢Ϊʵƿһɽ̫ϡ˳Ծ顣
ǰžʱʹ÷ɽֻͬʦʦ֪
ǰĹȫڰĿù÷ɽս
˵ĴţӵоԶķɽǿһǽɽ츳ڵʿʹãֻܿԼ׬ǮռƷɽҪϡϣʱԼķɽ
еʧɣԼķɽʹӵӦ֡
˵ɽڱӻŮӣǵ뷨ӣƵɽ̸֣к׻ܻǸŮӵǰɽ񡣡
Ȼ顣
󰲳ϳһףʶڵɽ񡢺аϲݡ
˷ضԲɽ֮࣬ȻѹʤƣֻҪƳɽɽƣӲдɽ㲻Ϊǡ
ŷ΢΢ͷͬȻĽ飬ɨӴƾϵϿȺӵɽϪѣСˮȥĶˣ
ٽɽͨˮͨѶлˣ˵ɽˮйء
Ͽȿڣխıˮתȥһɽ
˵ǱɽֻҪԲ˶ߣ
鿴һȦصɽţŷ˼Ŵɽ̸̸ܹѪò⻰˵ЩһԸ
ȻȴЦŵͷСġ
תȥϪˮ⣬ϪˮĺȹŮ΢Цʾ⡣
ȻŮӵΪֱŮӲ򵥣ǰʱȻ̣ƼңಫͷβŮӶûƵġ
ŷ°ˮ
˺ð죬в͸ƣ΢΢ˮϸ
СܷӹϣǳȥС϶ԽСȥ¼Ժ칦
ŷǺһЦɽЩ˼ǰС޵͵ϮַȹŮ飬ҪҲˣȻţ
ӹû飬˵˲㣬ǲŮ뿪ﵽ߾ǧӲ˵ģ־ܣһ
ƭϷӹַܹ䡯ǹϵͬһ㣬ϵšľؐƿӵı
ˮеĲ飬ӹܰǣˣҲ㲻ң
Ĭ죬ŷѾڤ򡣡
ЩϹûһúŪģȻӹн飬Ҫ
Ҳǵһ֪ӹŮӽСӡ
ڤˡܺðں쳾м尾ðЩܹ꣬ڤ򷴶һĪѣǰʹΪֻҲһֿʼ
һ˿ˮС
ŷʵôƺ
Ϸξԡɽתˮתӹмֽ飬ϷСϵɽͷӹ飬ʹϷ˼棬˲֧ɽ飬˷ǰ
ƺипֻƬУ͸¶ٶǰһЩϻ
ǰŵһһȼա
ξɽ񡭡
ϷɽǍi񡣡

ѵɽϵˮ񣬲ˮ񣬵ξԻľǿ
ŷȻѹ벻ԷҲ԰ˮ⵽ɽһּͷҲǻʵɽ񡭡
ξ̾͵Ϸ򱻱Ϊ˷ؽһء
ŷˣӦع䡱ȷʵˣԷܹǰѶӹϡ
ͻȻתСϪˮĪҹԼСϪŵĽȻ˶ˡ
ոߴ۲ʯҲʧȥټ
һָͷȼյȥˣֻ类
дξԵлСոϷϷܹʹˮͨСѷģڡˮתɽ֡סʱСѷֺ
ŷЦӲģعαطѴ
ɽ߶֮СϪˡ
ˮȷʵ档
ξԵӿдϲСѲģǰ׺󱲣ЩǰĿԲסһףǿܹ
ɽȹŮӿɽɢλʿӣת´һ߸Դ״ɽʯǰǰȥҿ԰Ͻϵ䣬̳棬ָˮ֮λ
Ϸĸؽ磬˹˹ʹĳҲ뿪ǵҰءߣϷͨޣϲסǶá
ξԵɽʯд͸žߴȹŮӡ
ȹŮɫ֪࣬Ȱ˵λعݣһعѾ¶Ҵ֮
ǵĵλѹٶǰiˮ
ȥһǰȡٱޣзְ׻ϢôҲټ㱨ȥҵ伮ղ֪˵ػҴһλܿǰ
ȹŮߣͻȻɫ䣬гǴȱһŵӡ
ŴɽһλȹŮӡ
ٴУ



ڶʮ һһ
һİС͵İ׷ͷɽʯ߳һľȣӰЩ͸ȹŮǰ΢΢ʩɽؼѣˡС϶飬˵ʶײɼݣС϶ԸϷ
еɽǰзӲΪԼǰ׻ء
µ΢΢ڶʾҪһнӦԡ
ע⵽ֵŮӣʹʣ޼ǵĽŮӳϪˮ߶ԼЩֻעĵʿϺһϵ·ûôˡ
ܹˮתɽ֣֣ߵƤӵ¡
ȻǶԷΪ̫ߣǡ𵤾ϼһ
ʹǲſʼãĴţСݻڡ
Ϊǰڲ߲͵Ľ𵤾ڣرڸضߣʱٻ
ЩǸʱдϼһʹ˶ãҲûƾٵĿܡ
Ϊղǰڣǹˡ
ĪҹǰԲʱɢ硢ȵعͻȻǰ㲻⣬ӻˣά
ʾʽĹ⣬һۿ
عĳɫ΢΢ڣעǰ治ؿλõ͸Ӱ
ξԹЦǵ˵ЩӣһֱΪǷǰҪΪһĴ¡
С϶ʹõֻʣҲԸⷽϵ顣
ΪģֻΪعǰiˮܹлôЩ꣬iзôһãڵģЩ𹩷
ԣҹֳЩסǰ̽ʿƵС֪Ѷˡ
˵ξһ֣סһöɢӨʵİӣ÷͵ĪҹǰŰƺƣмһӡ֡
Īҹӷ棬ƾм֣
Щͷᣬһֵ
䶫ļֵܿ
عЦŹ֣С϶鵱ġƣѾûôֻܴסһֵã
ûнƵĹѾòˣóŮʶƵļֵ
һЩ֥ùӵ£Ҳա
Īҹӣһһ㱻˵ٶ꣬ȡһңײ֮
عл滰ٻˣתԳߣ
ۿЩ죬һһݵء
ǰþлģٶԣٷȥʮ֮ӰʧعóͨμԲʮɱݡ
ʱܹܶԶÿԸ컯
صŮӲٳ֣ǼˮеļһɲŹ
ҿʦ׼ؼʱܹõϣ
عųʧٲߵǿɽʯǰһȡһСݸŮӣЦպá
ĪҹŲͬѰֿعһۡ
ֲ˶á
ηı²С϶ֶܼãǲˡ
عϷһ˿ЦӰбɽʯϣס塣
ɽǸʿ֪ʲôģγһһ˳罣ǰаɱ˷ǳ
ǰ˵סʱǲˣֻһӣ
عȹŮûҪ뿪˼ɽʯ
˵ʯͷɢɫɫʣʱά·ġˮתɽ֡ɽϪˮѸӵӿˮ
ΧһСֵطĹ
Լһʱȥɽʯϸܵơ
׻붼ҡΣľڶʯ䣬ƽǰˣȸƺоͷĴӣǲӰ졣
Īҹҡҡͷɽȥ
ŷΪѰҲͬܣعȴҪظ治ֺõľٶ⡣
ŷߣͷϷ·νʵĵʿ
СʿֽǸ϶ֲ˶á
ʿʲôԵžûооӡ
ЦЦȥɺԵϪˮС
ˮ¹̣Ŷʯ߶˼š
ŷ練ʶžϡ һ £һһ飬ûдͨûһʱ¸
ԼףҪĳɣ
ܸоΧڲ֪ͣԼҵȷƾַ
ͣУڵԪžĶģڣԼһ죬ѹȻɢ
̫յϣůĸɾ
ȻʯԼʮϪˮߣֽ裬˸һ޿ӱ鲼ʯɶѡ
ִϪˮ⾪ϲУʯˣ
죬ĪŮˣ
ͬʱе
ŷһ۱㿴߰ɽһ·һʯķѣ˿˿΢Ϣ̫ɢ
ˣع֮ء
عƴҪҲҪ룬οգ
ŷеʯѣѣ췢Ѷ֪ͨϡĿϷǸŮǱӣ֪ͨڸѲʹԪн΢ʿǰԮŮˣ˵Ѿ
áطɽ΢Щʧ
ɱصĹͣıȵɽ
ͳƷѶ׷
޵ҲҪץǸ©֮㣡



ڶʮ һʱһʱҲ
ĪҹӲɺԵɽϪѡȡһŶʯʵϸ壬ɫư䣬ץſָʯȥ
һڱƽʯӱγһԵʯͷ͸
һһ˵ֵƵļ۸񣬵üİڸѡȥڤֻ·߸ҡ졯
Īҹ³ġ족֣Źѵɽѧģ˵˼
ʯеι֣лȣܷٶ꣬أͻ巬ǵ֣ӽǣҡˡС϶ʶ̧٣Ըڤֻأʹ磬ҲνˣҲԸټǵǰ¡
˵ظҲãǿҲգˡ
ʹֻʣһл꣬ҲԸŵҸֻ죬û˼
㡣
ĪҹЦ˵֡
᲻عļҹ黳òֵ
һףʯ»һΣڼϪˮʱ򣬾ʹʧ
ŷ硰족ôʱ䣬˵ˡԶΪĸֺܺƢԣ϶Ϊһʱ𣬼ȻԷԸˡ
ǿڤҪ£ԴĴѹ
ȹöƣԡ
ŷŸʮһȦóѰ٣ûκηַ֣ɻɽϣ䵽߰ɽִűɽ
ŵ´˼Ű׻ļݾᣬĿ
ȥϵĺɫ㲣ȻǷæµһҹûкۣ˫һڡ
ŷ˹ˣȥЪϢɡ
ǣ²ࡣ
ɽŷһʯͷɨȥҳڷ
׻ľᣬʯҹһǽ峡档
ɽѾʧȥΪɽҰ룬ܴܿݲûмʮָ
ѵɽʯῪ¶һӡ
һ۶ϳصںɫľ߲ߣֲӿݷء
һˮڳľϣִӶѨ鲻ѰʯͷӴСһɫɫ
Īҹ߽ǰ
ŷĿںȹŮƶͣһϢǸָʵĸоĪҹŪƣʯͷЦзݣѡ顣
ĪҹҡͷƷľڳľϣƲۡ
϶ŷǰȥǮڵ˶ҵȻǸ⡣
ŷЩأ㲻ؽˡ
˵Щѵõĺö
˷ѰҲģڵ̿ͲѵɽʯһƴһԼܿһʯٸ״ɽʯвżϢľԪŽɽʯϢɢȥ
ȡ«ˮ˫ֳϴɾ
ˮݺᷭģ鼮мǩǺţǸִºϸģֻҪǩ֪ܿڰ׻¡
ǰʱ׻ԭСɽɸߣǸһָĸɽ뷷ɽȨƼ󣬺治֪ɽ񱻴ɽҲãֻСء
ûعļأŷҲ÷ٽִȥǰiӡˮ£ûǸҪعûˣҡͷ̾Բġ
󰲳򾭹ȥسӡ
г˯л;ѵľҲǰ˺ôһӣȺѹȥۿ϶УСͬջ
³ǵ¼Ժ·µķء
һǰɽˮشߣɱаΪ¼Ժá
ɱȻаѶȲСһԡ
ҪǸ
ĪҹҲڷ飬䲻ûףҽĲлռȥڤ򡣡
һ㶼ġȥ
ŷϽĴûˣ⻰ȥãĪҹںעⰡƣعģµˡ
ġ
ĪҹƳһ˵ĵʿҪ͵Ķ
ŷֹ֣ôֶ
ûпƱĸ֣ȻҲ֪ͨǸϿ٣αƷ
ⶫû⡣
Īҹ̫࣬ܡƷ˫Ų£ʯϿ顣
ŷԺСһڿΣһ桱С£еʱ䣬ϲ˷鼮ǵн塢ֲμǹµȵȣǹƨͨڤżأʲôʲôôʳ
˳Ĭſ顣
ʯźüʿ˻ŷʶˡʱ⣬Ԫ¼ԺĽ΢ʿ㳲ʱҽʦóѰǸ©ޡ
ŷվȭЦŴкӦһ˭Ϳò
ĪҹûһȺˣſ顣
ʯʶļλʿһѲʹѹʯЦֲൽ룬ŹһѰ޵
ŷ籧ȭЦĳǰЭɲԽ޴ңʯɣ
ʯһЦҲͲٿŽÿһ飬ַλųȥ÷ԼÿʱѶһΣ㱨Ѱȵȡ
Ź׻룬Ӧ˵ǲʹ
ִȽװʬסعסɽʯսƷȻͻȥϿر棬ЩǰĹͣͺĸ·ʿ
ȥ֮ǰͳһԺתżŹ˵˼ףصĿԺ޷һѿףʲô֪߲֡Ź̫͵æŹǰȥָ͡ơ
ŷ統ʾϾ˶Űݷôš
ֲ̧ĪҹԲʡ
һʱһʱҲ



ڶʮһ ¿ӵ·
ѵĳæ䵽һũԺǽʱѾͷ档
Żҳ˺ɫװߵ٣һ׺꺺ײۻ಻ӣͷһ٣ŲñһĦ͹ⷢľƺ«´һ˫ĥƺŸӲЬľƬʹúϽš
һڼͷڹٵϣҡ϶ȥ
мʿӿзɹĿɨӣŵװ¡
ӣϭ·ߵĲǽǰߺȣչȥһۣûųһ亹ȻһˮīʮʮΧ۵·ͷ㣬ЦһĦȭҪץסͽŮ
ÿ죬ĺˡ
ҿʦ׼ƤߺͼͷҪ粽С
㣬ʾ·ƣҪȥ
һϭǹ·Ӳ˳ۣǳҵӡ
ǰ׼·˹ȥ˳ʹ˳أʮöͭӺôϭϵĳһª¿ɳԦͷʻȥ
һӦ·̣ʦ滮ˡ
Ҫˮ·ȥߵҵ̴Ӧ֮һȦߵĴ
İʱ䣬·ðȫ͵ˡ
׻ŷûţһǸĴȻʱȥǸŮӲţʹݳǵĲ֣Ҳܲ䡣
ΧѰˣҪæΪһŮӾúţ׷׻ȥֻڽɣؼǿİ˵̲顣
ŷ븺µʯָ𣬺Īҹ̤ϻؼҵг̡
빦ѾĿǩ֣ʱʯʱȥ
ɹiŷڼª¾ɵϹһ󣬸Īҹ˼żߣȥͷˮ۰ݷһѣҪʱĪҹһȥϹ䣿
֪ĪҹԵ᲻ȤʹȥҲɽ
ĪҹŲżһۺӵ̷򣬵ϵ㡣
˷ֵ߸ģŷȥģȥ궬µĺԺӣԭ޽˺Ϳѵĺۼߵһʯϣȥһʻ
ŷűѬúڻƵʯתһȦȥ
ú洫һϺɻȥµŵ
ӿŲ뿪ҳŽһһڡ
Īҹźӵһ·ǰčiʵ׻벻
Ŀˮϸɫ洬ۣ󶼾ŲͬʽĺӲһǸڤعԼռң󲿷𣬽Գ޸ҰƼ֪ȥ
ˮ˼źˮϹأΪֹ͢ž
ö֮طϵĹٸҲһֻ۱һֻۡ
ĪҹƧ£̽һץһŹӰ
СƬأӰͶд񣺡ߵҹ£
ǰЩ죬ҽһزл궪ڤȥֻתΪˣرչˡȥɣ
ߵˣ
Ӱʧڵ档
Īҹ̧ͷ죬üͷ΢ժͷϵϹ뷽һס
ߵֻۡ롣
һ˲䣬Īҹʧڱĺɢøɸɾ
ոˮȲŷ磬ɫ΢漴ǸⱧȭ¹£µһ´εУݷã
ôû䡣
ȷʵ£¹أ
ŷ߳ţҴɽ·ȥųĳɻѣȭȴҲʡ
ɽ£ŷоӰɫԼһ֣漴ָ
ӰӲգ㱻֡
Īҹûоͷʲô顣
ŷСߣɫݣѯʷô£ĪҹĵദôʱգмĬǢ
ջļڣͷвæµŮ١
Ʈ˹㣬ĽתƣƬƬĿźϲ
صۣ̫ƫϣԺѧʱ䡣
ûŷѲغ鵾ƣһ¿У¿źǼߵ̤ˮ
¿黰࣬ԶԶıеˣٲҶҪƾǰʦ˵ȥ˸ڵϿذ참ӣôȥ𣿡
ȥˣƾаҪȹĥһЩʱգ
ŷ¿ʺС;к¿ӵıʵ
ⲻһֱڵйңƾӦòԸƾ϶öȸ꣬ס
Ŷô㣿
ŷЩ棬ܹ¿ƾǸ·֡
ֲҪջ𣿵ʱҶƬͽոϣҶٱģƾǸ
ȣ
ŷԻƨһƣĿˮ˵ص㣬ϻ
УУ˵ص㣬ҷֹĳ־ģܹرܾҵ˼ƾʱ򣬹һ߸
¿зųĥ˺Щ죬ⷨӿС
ŷ˼֮С



ڶʮ ·
ʱŷˮͼһա
ȳӺȵ⣬ǹԶݳǸĺþƣŸ̹һ䣬ǸŵŮû𣿡
סŵĶһӣȥüˣʹ¡
ƽĪҹһţ嵭Щ롣
ùĵĻǵùģ˼ǸŮӡ
ŷƳһ޵Ӱӣոոоһ˿ײĲ˲ţЦغɽЪϢȥˣֻţµء
ʦæ뾴ƴȳ᲻ùĺþƸǺȣˣÿζһڣľƻӡΤ𣡡
Ӵǣ϶þ˰𣡲ǸԪŽƣүǷ㵽ף˵ˣ
ȳӹЦһ˽Ųڵϣӷʮ㣬ꡣ
ϲִСүǶʱߺ
ţŷǰſɵȳſ˶ơ
ѧͽǳԵÿ죬ҪֵذСһȥˡ
ȥˮȲ裬ŷǰʱȥݳǻÿʹԼȥЭִ飬˵۵ĴС
¿ǻС;ƵƵ̽ͷôЦ
Ҳ̲סЦˣӽ£ȥԺЪϢһ绹пΡ
յвˮţС;ͷͯ٣Բ¿ӵȥ˵ЦˣҰѵط㡣
¿ӇNN߽ᣬЩ̵Ҫסæ¿죬ʡñⷢӽѵһ١
ˣ˵£ҽžĶһ飬ԼȽϣź⣬ҡ
ŷţ⴫ӰӣĪҹӰ죿
û
Īҹ򵥵Ļһ֡
ŷӺڲ֧㣬һ߶һС̫ͨķеġƪСıа䡷һľģѾΣС;¿棬Ĭ
ơ
¿ɫӦŷ֪¿Ҫ־ˣʼСľһ꣬Ȼ¿ӿˣãٶƵľġ
̫˵徲¿ɫƤë˿˿ϸɫâԾǾ̺ϣ޹ء
ŷ¿С һ ʱӵӿ¿ϸ΢ǣ֪У붨ˡ
ʧ¿棬ŷһüͷ
¿ӵ׻·ӣҲ֪Ǻ»ǻ£
ǽǵĵط죬ʾһ߰ŵС;ȥӹֶε㻯С;Ҳ޵һ֣ǿ½
ĪҹƺڶүЩֳܹ߳ɵĸ֡
ϲ᷿ţһššֽһ۸ߵС;Цʵʲô£˵
Ǽͷڲ˵ᣬСģܿɰЦɽסŵĈү˵ҽᵽľ룬Ѱ˼µү˵һ
ŷһ£ŷӦүǻ
鵱һ򽻵ʱ򣬾ǿڳѷԳơүȻ󷨺ݺһ٣ҲǰơүʹڻɣҲǽԵñ
°粻˳٣ȥŪ
ŷЦС;ѵıģ˭ϲɽڳС;ҹеձŲ鶼˽飬
׼ô㱾ߺµĴӣǱǰǺβܾ񡣡
ģүŲһطĺΣÿ춼ҶȻ߰պҹ콵׻𣬽ľջٵ׻ȥںۼǿۣյֻһЩ
ǼһǵļƻгȻ˼ȥƺ󣬾Ȼ㵽ˮ©
ŷ˸ʵ㱾ۣ׼Ķ
һأˮ̶㣬ֻҪʮڵľŲߣͬ⣬ҪЩľǵӰ졣
׼ˣȥǡ
Ǽ̻æ
СǰæԺǵҪ顣
Ǽˡ
Ǽ˹߸ߡ
ŷϹŵЦɽ̶һȦǰֲߣҶƬ޳úܷïΧ꣬ոѶεˡ
̽һܹջ׿̺ȵǿˡ
ȥ鿴ϼֲ괺ϣֲ֦Ȫϵ޽ӳԣҪܹҹƬĵʱ̫ˡ
ӰﴫĪҹڵУȥһ˰׺ϴֵĻӰͨ鿴
ŷ飬ߵֲԾɽҰƫƧ·ߵȦİ׺ƷſڣľһͷѰİëӲݴ£צ״ڣʶһεŹܹҪ͡
СϪϣߵŵֻˮ̶
ºǽӵ
ŹˣĪأûһ𣿡
ЩӱڼﶼȥŹǰֱȼ˻ףЦ绨ˡ
ŷк¿ЦĪҹֻһˣæȥȡ
ˣЦҺڸߣæ¡
תߡ
ŷһһ߽ɽʯУڰûκϰ߽ܷ֮ҶŨΪʡ
ĪҹӰ߳ͷһ糣



ڶʮ Ϊӽƾ
ĪҹֳһժܷܷϸָƾסһɫõĽ˿Ұա
΢㸡űǶᣬٽ˿ͷƶһ˵Ϣ
ɢ̹СƬֻȾɭ
Īҹϸ鿴ϴµڤӣɢַˡ
˵ţгһźɫϸĩ״
ŷᵽͬѰϢ˿Ϥԣ˼תֹȵȣطֻ㣬أҴȥһط
ַײľׯڣڤ򻨲ݣʶһ
벻֣˵֮ʵ
²Īҹֻ÷ģĻ̫ˡ
ĪҹЦһ
ȿطֳһС顣
ŷָȻͭǮС̰ġ
ϳڤعйأصġ֮ءԳѬգõ֮֡һ
ɣ
ĪҹЦһ߽޵Ӱ
ֻ̫ˣʹ˲ᣬֲԭȻ־ַϣڤͬڤֻҪ㶪ӣڤܳúܺãó뻻ȡһЩӵİ
ŷĪҹЩͨɴʯߵ⡣
ҫۣҶܡ
ԶϪ¿ţûдк㲻
תȥɽ棬ᳵ·Ծɽߵʯ
ŷȡľ飬ʯصŻ߽ȥ
ˮ̶˲ʵϢġľͬʺֲԵĻݣµĪҹͿ˵Ƴйأûд߽
ĪҹӰּ߳䣬ɴСĿռɹߡ
طȡ·̶ˮάתԳСأʺֲڤϢйҽô˵һʱ䣬Ժ㡣
㾡ãؿŻĻľҪ𣿡
ŷеıӡ
ãţ
ĪҹУתһȦ׺߽Ӱӣٹ߶
ŷŮ⣬ҲָԷֻ
˲ʣӲ䡣
߳ңɽ£Զŵĺȥл䣬ӦտȥԺѧС˵Ź⣬ȥˡ
¼Ź²ȥ׺Ȳ裬㲻ǿȻȥ
ŹſڷߣŹǵǰ͹ǿű̺ʯ𣿡ӭŶԷĿ⣬Цǿžʯȥ꣬ǴطģѵÿνȥܶãƬжˣϹأöö٣ԣһȥ̽ѰջΣ
ŷƫͷһ۵ϵӰӣҡͷʱûϾų참ӻԺпˣ˵
ȡĿʹɫӣ¿ˡ
¼Źûѵϴǰ㲻أ֪ϷЦУϸ˵
õУҪԴͻơ
ȥΨǵطܹ裬ŲŹǸʵѡŹĪҹһǰȥбﻹֵ
ѾµĪҹ˭ֻǴû˵ơ
ŷǻصԺ̫Ѿƫбſתת¿ӻûд붨ѲѧͽǵĿҵ
ѵʩϹһʲسдģԵ֣
ˮ硢ƵѧͽΤǹ
˳šֵڲҿ飬ʦֺڵ̵ָ㼸ѧͽ
ϲķΧһ٣
֮󣬺ǼȥɽҺɽⵣһǱڰУϷ̶ȥǽҪ¡
ŷѾʦֺԴкǲҪȥ
Ǹָ׺ڵĸִ£ûġ
ڲſţĸʱɽ´ߵԺǽĴʯһۣǺñ£ˮ״ֵĺҹȫȫβ
ɽæȻ죬ûйȥæ
ǼһǼ˵Цʹɽ⵸ɻɽߵˣӲװɵӶ
ЦЦ˳ˣӣġ
߻زſ¡
һҹȥ
ŷЩ֣¿ô붨
ʶ͸ŷһƣ¿ɫ⻪΢΢˸ܻ˱һƽ
üһ¿ӽ붨ĻᣬȻֱʼƾ
ǲˣ¿Ӳʧһء
ŷջʶ˫ɽ󲿷ֹܣԺС
϶ҪȫԸ¿һѣֻϧûֲܽҶƬ˰ϣǳԻ񫣬óء
£Ŀǰͷ¿ӵʸѡ
ӰﴫĪҹ
ŷĪҹἰæ̣Ŀǰƺ·ӣ֪ǷӰ죿
ΪףѬտϾѣѧǵĿǰƾõֶΣ㲻ù˳Ȼ·û
Īҹ˵˼䡣
ŷʱֻҪ߲
أԺƣɾһ㡣
ŷ򿪰Ȳ᷿ţ֣зС̫˵徲͡ һ £Ϊ¿ƾһ֮
ʦֺԲ쳣ϹֶԺĲͬѰ
ͬʱµ¿ڲƾ
¡
յԺû壬λڿεѧͽɽ۴֮Ϊɽ³صӽ
죬һƬϽ𲻻



ڶʮ û㶪
ԺղͬʱƽûһΣѧͽǰΡ¿ΡޡţƿƵĶԺ·
ȳϴˡժüνưӽ
Τ˵µݸȳһƺ«ӵſţȾƴʱ䡣
Сû߽Ʒţ۴һѧͽݸֽɽ޽İɽ̨ͤ׼˻ܺͻ塢ֽšһӦƷ
ɽҵĶϣ¿һߣɽк˯
æµ˴ޣЪ£֪췢ʲô顣
⣬ŷм龭ģϷȥκ鶼̲ʵĲ¿·ӣκ¿Ѿһڲͬ·
ѲһԺʦֺһ󣬱æġ
뷽ԲһϿա
֣գ
ش˵صھʿĪΪȫøǲɽͷʿȫҰĵؽļɽͷ
緢ֹ쳣һֱ죬ûҺۡ
Ƭ̫ʡģ²롰İľ֮йأҲ֪λشʲô˼Ǿһ仰¶Ǳܳ˵÷ɿ졣
αŪ˶Żǣ
û
ϷΪ׵Ǹĸߴ뷢԰׵Գ
ĪǲɽϾݵܵɽҰ죬Ū󶯾ǳһĪǹб
ԳûаԶͣ£ɨ·䱸ʿªЦ÷ѿ
յʵǲͬѰһ˼Ǳȥ̽£бˣûоԿ
ԳȽأ˽һЩܾԶأӦò򵥡
ĪϿУЦмǿԳ֪𰸣ȥһƣﶼ㣬ô꣬Թ˽𣿺αڴ˵
һʱסһյĶ̫Ѿס
ɴڳһҵļƣȥʲôԸȥе
ԳЦɴ䱧ȭ֣ĪˣԳĳǣ
תطȥĪʵͣװû
ǰ̽ڣЩڿഫأ˵ƬؽƺڤһλظйأҪ󰲳λھʿβûؽ磬飬Э顣
ڿưͳԻп˵Խ֤ʵĴŲ١
ŲɽմѲ֡
ȥĳЩӼ򵥵Ĵ鷳
Ī˿̧ͷ졣
ȵϦбֵɢȥʲô鶼ûзƬȻգȴǰˡ
ĪԸҰŵʿȥٴ̾˿ִѶ
۰ɽͤ
ŷɫ磬Сɽؼҡ
ɽ޽С·ɽɽ£ֲĺҹתһȦûоΪҶ˸뾫õС;ЪϢϪߡ
޵Ⱦɽֲηɫ
Ӱ͸컰죬ͻӰһĪҹ˳
ϷɫĪҹϪ߶ʯȥ
¿ѾͻơعľʯһΣʱ䵢˲á
֮ĪҹߵӰ١
ŷ繰˹֣лĪҹ㣬ľʯȻ̫Ϊع͵ľʯž˲ã
ѵ͵ľʯΪ֪Ľ
ӺɽɽԺ
ƺвѧͽˣѰ·֣һȭ
ŷ֮䵽ŨĶԺȣƿ᷿š
¿ԡһɫƤëɢĹʣűԲΪȹ̣ϵ״ģЦſ˹ѹֲסϲɫƾɹˣ
ããϲ
ŷָԭ״û۵ɢȥЦ磬ǽǰֲϵĳˣȳ嶯ֽոѺҶƬϴ飬˺ϣ׼һ̳þƣ͵ȥá

¿кóԵģˮһܳš
㲻մųƺȦŴɤŸ˵ƾء
¿ӡɽޣ
ɽޣ䣡
䣡
ѧͽǻţ׷Ȧ԰ڵ¿ӣһʱ䣬Ժ졣
ȳæջ׼ͰһȳһճţǵϦ»챼ƺʵĺӰؿڴйѹֲסļӿǺ죬ɤӴ
¿յģӿ
¿һ´׷ѧͽͷԾ䵽˶Ժ
Դȳӵļ򣬽ȳӲҡҡλιЦҪĽɵʦȳӡ
¿үثû㶪



ڶʮ ָǷʰ
ֹ¿ӳͰֲոѰ趹ϣһ̳ˮԲ㷵ˮ̶ס¥ȹΪ
׵Уһ׻ֻɷĹȡ
ʱȳѵõĺȸˡ
߹¿ӵϽ֤Լһ־Ҫ¿֡
Ժ䣬ĳɾ͸С
Τ˵¡ʦֺȾƣŽѪ³
ŷȥᣬʰһ¿ŪҵΣˮݲġ
ʦ㣬׼ʲôʱ΢
µףʮ³ƾ¿ʼΪͣͲǰľѾԲжʮ죬Ҿ飬ΪƾЩ׼
ɫƽ¿ܹһƾɹҲһּ
µǰʦҡһգҵʱ
ŷ翼ǵϸ£лգҴӽȥǿ˶ݣȥһݳǣôҪƷҰݳǵķнӹá
ʱȥݳӴ£Ƿиƾĵҩ
ʱȴ˵йȻǺ£ûо͵ûô¡
ϣʱʧá
¨ӣߵ뱧һˮеͽ׾ʯ˳˯֪ͷߵ棬ʲôʱܹЦǵ棬ҵķãûҪƷ
հռ䣬ϡɴˮ£е۴зͷ壬зĻ΢ˡ
׬˼ʮöʯ㻨
ͬʿͦ
ֽһΪľȷĵãʱ࣬Ŵߡ
ʦǴѧͽȥϴ৻۾
뽫Ūɾ࣬ûζܽ
ȳ廰̫ˣһϯظϻˡ
šӶЦǰС
κŷɽźǼɽⵣ¿ӽճɹĺϢ֪ɽⵣɽʱҪȥ¿
ɽǸӣӷŹ⣬໽ţˮ̶ܡ
ŷЦҡͷлҪʺǼֻˡ
ضŷͳǿӴСɫľʯ֮ǰȽװʮӵĲȡŵڷ䡣
֮ܷŽռ䱣ܣʱ˻ųʧȥ
һֱϣϢ²ѭ򽥽
ع͵ľʯУɴľ硣
ʮŲ֪˶ֲӣȫѷ鲻ܲʱԲὫӸ
ָŴϡֲһ©
佣·ŵߣϣɣһ顶̫˵徲ƽľʯת
ĪҹеİƷľʯ̺ͬˮӿע
ĹգֻӲͷƤţսڣ˷˺õľʯٻʱ
СĪҹ˵İƷİƷھ޴֪ƫ
Լһʱ䣬ԸԳˣɤӵĸо
еľʯԽ貵ɫâ˿٣յһһѤ仯Ȼûֹͣľʯľࡣ
žʯҪﻢ¡
ǴִŵӣĪҹ˵Ҳ޵ķʸ϶ָ
һ߱Դʹžʯһ߿ת˼ͻȻİ෨Щ춯Ȼ׹Ͻȡ̡
žʯо̣յע֮С
ƴһķɢ΢һȦһȦ̹⣬ǰϰ˳յľˣȻȻһ壬Ȧϸ֣
ʱ󣬰෨ľ޸ãȻһ塣
׭ڹȦмԼ̡֣
еľʯꡱѳƬ׺ľ
ŷǹһ˿΢ЦΪڲн˽΢ڣԪۻ룬ЩܿƣҪ໨Щʱ
ԪطҺ̬ɫмһߵĽɫ
ɫзۡ
ѵĪҹҪʱľʯԵɣ
ʶеžû仯һŲỹò塣
߶Ƭ̣޸øʤǰİ෨սмּȻأǻ쵰˵һ
˵ֶԽԽá
ΪָΣգָĪҹĪҹ϶ȥ˲翿
죬ŷͷæµԺڿν£ָС
רűչشʱϤʹԪţȻ°빦
ѮÿóԺú¥ŵ¿ӳء
ǷڿзǳسԺѡ¿ʱ䣬ѧͽǷػΧۡ
Կ¿ӷڿлʵ㻹ûӽзɣ
ˣԼĥ˷оϡ
ŷЦһֱûҵз
ʺþ˲𰡣̶̼죬ǻʦͨ˷ȷʵֵý
¿䵽ԺǰЦȳ׽ŷüǿ¿Էָ¿
¿ӽ佾̤꣬ʵأеɼ㿪ʼβ͡
䵽һ̳ƺȵʹ¿ӣͻȻоƤ쬵Ĳþ
˵õǹ壬Ӱ졣
̧ͷĴԶȹЦе¿Ƥһپˮˣиоͷ̫ºʰ
Ǳʵ̫Ϥ



ڶʮ Ӧ
ӽ֪еͷҶ÷滨ô˼𣿡
Ҵˣ´Ҳҳͷ԰ڣصۺҰ̵Щʥ͵дһٱ飬ٵԴΡ
һ¿ȥĹٵϣ¿ų䣬޾ɸ·
ȳ¿յġԺôɤŶȳھ
ĵһһӣֵϸģС
ˬߣ־ȾҶ졣
ŷʩչŹǲټʱ䣬ֽ֪õ٣һ֮ЧľŹһˮȻ͸·
ʱ䣬ߵĪҹںʱ䡣
һҲ˷ѿˮ˵ЩصϣסֻҪһ죬ҪصĹԶƶصࡣ
Ұ㵱ͬʿδˣʹʵڽվ˶壬Լ̤ĳЩأҪظĹأΪˣ졣
еԡΪʵһеɡ
ŷΰѻ˵ñȽֱҲȽء
˻ΪʵļͣäĿǡ
Ȱ¿Ҫģ꣬˿лӱȱȽǣҪߵøԶõͷء
¿¶˼ɫǷܽꡣ
á̰ѧǫᡣǱ޼ʣﲻСΪβ¿ӹ㣬˺ٶԣһһšŹֱе¼ϸ΢仯
ҲԸ¿ӣκ̡
£òͷأϣ¿Ӷ
¿ӵԷͬһ㣬ںNNܣشɷָǰľͷľԣẦȻ鲻࣬ȴáġ۲ƶ
ŹġȻʱﷳúܡ
ǹƺûд
ĪҹһԲͥʤǰߡ
ĸ߸ϣ飬ССǵһθ˼Ǹһ˿ǳЦ
֮⣬Ҳء
ΪģǲϽע⡣
ܺãŹ߶߶СһЩ
;ܶͨģͿȥ⡣
ŷĬٶȫעߵú΢΢к뿤ֻмʮˣٶԻһɫȻŮӣͻȻɣòǰ˼ͬ
ԲףŮʹþˣ°Եüϸ
ĪҹԼûиоǱĬиıɵò
Īҹı
¡
ŶŶм㡣
ŷæƿĿ⣬ĪҹϸǶĳһһǳΣյðٶܰѸֵºͲȻ
ǰЩ죬عľʯΪгֻԪ֪ģһߵɫô˵𣿡
˵ǰ伮ʹسǳ¼͵ġˮ͵ᣬûҵһ˿
¹Ҫҵһ𰸡
ĪҹƳһۣЦ˵Ǻ¡ֲһ䣺㷭¡졯鼮ǱȽϹ˵ǰǧϵҡ
ŷ绹ǵһ˵족֡
Īҹǰˣٻظɻֻա
²عġԡйأ
ȻĪҹ˵Ǻ£ҲԷģԺ෭鼮һȷ򣬲һĨڡ
һ¿Ǻ󣬴ֹֱǵ¼Ժ
Īҹ¥ȥŷӦ꣬ŷЦ˵ȴԸ벻ɵ˴򽻵ʹ۵̣ҲСҪϻӦȳӵк
ǼٿɰƽѣĪҹȻһͷİ
ŷ¿ͶݷùԺ˵鲻
ѽֵôԺǵңֱӽţ´βͶӼ⡣
иû˿٣ӭԼ˰ѱԻŵŮ޽λϣ۵ŷŹԪź׹֮µһˣסˣ
Ůæֹ
Ժ³˳һ羰֮⣬ڻ
ŷæơңԺ̧ϻ̳Ͽ֡һˮĳꤷϻ¶˵˻Ҳܴ򽻵
ǰǵЩĩڣƺڣ߽ſĽƴš
˼ҿŷԲὫͷԡ¿ӴͥԺ԰ݻĹȥɷ羰һ˵¿ȥˣ䷢ƣȻóԺúź
ʢȴڿǴһ
идˡȻʱ㣬ϸ˵
ڶһ磬ŷǣȹԺһУûְǬƽ¾򽻵ɡ
ڹٳУԼܲǸٵϡ
¸ʺԡ
δʱϵݳǣĪҹжơƣ·߽¥鿴ϡż
ŷ罫¿Ӱڵ¼ԺԺӣȥԺݷöͷ˾лĭ令
λıÿµݳһΣлǰ¶¶Ӧ֮١
ϴڰ׻Эưӣò޵һδıһǱ˼Ժǰ췭ڣıмӡҸʱҴȥݷãһԺ
лĭλε£ͣӵǸŮӣߵ̽ӻرݲͣ붼Ǹ㣬ȥ˴ӦĿǰ׷顣
ŷ㽫ϴεİӣԵһε㱨
дԼ뷨Щ룬ص㲻ͬ
ýµҪͨͼлһġ
򣬱˽Ůѹﵽϣԩԩ
Ŷǰi񣬱ΪɽءǸȷʵȡû»£̫ǣԼ뷨ǣףǻں
лĭЦſοʵô˵㾫ͨͨһЩŵ
űȽϸȤ
´ѧӣȹͨԶþͨ
ŷ֪ȥҲû
Ƶ۴ϣʱȥ꣬޴Ӳֻ֤Ҫڵķվڴûд



ڶʮ ˵Ĳ
л칫ԺӳŷȥĹ۷Ժѯҵ̵ݷ
дʲôӢüë
ʱ䣬и˾ǰţʤ̧ͷȥһ˫ЦеεЩ㶡
ԶĴ¸ɱ˵ʶ
ŷջſϵָż߽ڣЦţߵ輸߲Цòź򡣡
գ۾ЦëʣӰóһӲҶ߹ЦʵȥлǱ𣿡ضˮ㻹пڸǰŪ衣
մӻԺѰˡ
ŷޣҿᣬζƳأæϸǣЦȥнתתûӳۣ
̵ʵϴδӷе̯Ϲϡֲӣ𣿡
ӣ³괺ϣ½ʼ硣ô·ܹŪӣ
ŷǰȲ֮ˣϰǰУսʵ
̵Цߵ⣬Ūӣſ̫Ӧ뵽취㲻Ըõȡ㻹ȥн֣ϴǸڵ̯ӵʿѼ۸ߣ·㣬˵зŪӣұ֤磬ǲʧΪһ·ӣͿôġ
Դյһ˽
⴫һȡ˽
ʦпڰ
Цʱȥ޲ýԸŹöдκˡ
ŷ翴߽ǰǷˣվЦѡ
ȥ˼ǬƽǸϲ۴ɴñɧʦܣںιǰ˵ãúιս
Ŀɨ˼ҵİɫʹƣ漴Ȼһݳʹһ˾ͬš
˼Ҳûϵŷ磬ԾС
˵Ź漣սԻͣ´󰲳ھµһ˵ͷǸɫæȭЦǫУ͸飺ŹϡͣǺóʱûˣĳƼ磬ΪŹϴƲ
˵ƺ˺нһ㡣
ʵȥ˼Σûа佻̸
ʱŷոƾ뻯žر
˼ĸµ۵С
ѿŹҵĿˣд
̹˵
ܲϲ˼ľİľܾΣһƤҲ֪ѶˣҪӭѶϣֲʹԷһ٣˼ݲһ㣬ǵ¥ھʿ۵ĵӣй˼ɡ
֪ˣѡݵְ񣬲棬Ͳ㷳ա
һһ
˼ŹŹһȥλһʦõͬʦ֣һλǺιʦ֣ɣ
ŷ籧ȭѿҾ۾ۣƷѡ
˼¶Էӣ̧λȭЦ´ŹǾô˵ʦãһȥ
תţȥˣܾ̾ء
ŷüͷˣʵͷС𣿡
̵˽⣬ľᣬ쵶նźӡ
ǵ¥Ҵ壬ھʿ
̼򵥵˼ļԸġ
ŷˣЩھʿߵĸλǸ߳ھһأĵ׶ھûѰʿη壬ЦϲؼɫԾǧ֮⡣ʮδزھ
ǽ̵ѣų˷θ֮ԡ
ĥƬ̣Ц㼪ԣʮܳɾھζЦѡ
ŷȡЦֵ˰ǵĿֹھٸߵ㡣
¶ɫáڡңԶľ룬ٸߵǽˣ붼롣
룡öԼġ
ŷ·Ŀ굱Ȼֹ𵤾Ҫѳɡ
У͵͵һ롣
Цˡ
̸Цźһˮ
ſڹһιݴ洳ȻһͰͺɫۣһһСͬĽޱ飬Щľګֱ㶶ŷ硣
ŷȭε
ι¶ʽĸЦǳΪֻҵһСѾ΢ڣطѾɣղײգǽսһ
ľګɣս߳㡣
һâ¶
̶޿κΣ˵д𣿡
Ů߿㲻ˣ
ιĩһֻۣһ仰ҭ̲㱩ߡ
ŽⱻǣŹιɫȻȭҪ֣ȥ̨ʹսһ룡
תȥ
֮սҪ֤
ŷĬ߳š
һǰһϵĽڻۡ
һǰδеս⣬˼γ΢
ιɫڽзĵͳХ
ſڿ˾ֱȥܵɱһţһ䣺ӣˣϽȥ
Źƽغܺ˵˵ʱǾҪˡ
һадӣҪƴ
ǲ



ڶʮ ֮
ԺһӵϢĪ壬æ۷Ժ;һǰһĺιŷ磬˽Ŀбޱ飬ֻܳĬ·Ѿս⣬ʱ֡
ͷݺݵһڨЦ˼С̫ˣΨ²ҡ
ûʦøųµȥлˡ
ῡһȵһ˵ãǺ֮ĪʵдĹ֤ˣΪھлշŲֲʰĳ档
ϴŹݳǣźιû˼档
һǸɲһâ
׼ûк£ȥϣص¼Ժȡһع֤ʱŹܹѹΪĺιһ൱١
ŶԽӣʱִ֮ʣҲ벻ð취
Լдˡ
ֻߣݳǵ¼Ժһյأждսµ޲ۼ
ιߵյм䣬ȡһʯһʯס
Ī˼ͣڿյرԵһɫ͸ⲨֳһʮɵԲγأĪͷһۣʦúлû
һ°νԳ巢𹥻һ·
һֱ쳣ңûκ̽ϻдˡ
ȫԸͬ˵пܰಫɱ
Ž⼤ײɽӰ˼ɫ΢ףҲЩˣдΪдһһɣ
֪ʦֺιǿǵ¥ڹϵĽ΢ʿսһһսϼݴŵĽ΢֣û֡
˵۵ŷһͷ̽Ȼ󱻴Ϊ󰲳ھµһˣЦڵġһˡôõ
Ǹ¹ԴޣֱƳʮ֣Դ˻Ȼɹصõݳǵ¼ԺĿʹݣСΪͷأ伫
ιΣİʦ֣ѵǸ֪ߵغС
ĿǸŹȻȺʦѷɫ
¹Щĺʦֻˡ
̴Զųڼϵµ龰Щꡣ
Īʵûл
˵֪ˡ
̵̼ϣлԿűȽϺãڶ̨֣Ҳ治ˣֻܽص˷ֳʤ
˼ǿЦʦ÷ģʦзִ硭
߿
ȵ˿档
ڿ˾ᷳòУŪǷǣأΪʵСһͲüɫκ
´ԭ׵İӣһ߷ȥ
¶֮󣬲ء
Ī尵һʹ족Ҳʦ÷ȥһߣͿ˼ʦݷܾɣƴֹƹ£
̨ߵĶ˵¼Ժʿ
쿴ǽ˶
ιóʱ䲻д裬ߣȥ
ͬȥ
׹ֵĶ̨ڣ˽һʱ䣬ʮɷԲأ鲼СӶ͸ֲʱ顱һˮڿС
ιҫ۵Ľâ죬ڿе治ͣ¡
ÿһȥ񵲶ƴȫͬĶǡϡǸӻǼ򵥵Ľӳ¾߱м
ԪʱҪˡ
뽫ԼķϵȻһơѹơ
ڣι¶һ˿ɱЦ⣬˿Ľ֣ȻһϺȣߣŻ弸£ȴ
ϬӸɱ֣֯Ų֡
ˡ졣
һָԽԦȫƾԽ΢ٿء
ÿһײµĽɢڵУʵαһ˿ٳɶ࣬˷ѼԪź;
һġߡϸ»
ҲĿǰյһΪľУԡϡ
ŷʶĸо֮һĶŻ۽д裬ʱΪ˼ʶŻ۽ġ輼öŻ۽ĸ꽣Ż۽輼Խͷų˿˿ƵĽһŽ֮뽫Χιһ֮ͬ
Сȴ֮
Ż۽ĽʵιٿصĽȡ
ڶ֮ʩչˡ⸲ӳ䡱ͨﻹа෨ʱܹڲ֮أԷĴ󵨵ýĺι֣ù˼ɻῳԷ
˫ֳֽ˵ĺι
ʱᶯýͨóӽͨвһʽҾ͡
ľһף˳ŽƣһϸСӰͲ߽֯ɫŴ˺ѡ
룡
źιİȲٿأౡХ
ĽѰ·ըѵһһŷ硣
һеڳ䲻⣬ιһĵòĽӰڶལͬʱ͵͵Ϯ
ŷ߿ν͵ֱƷȣʩչŹλȥ棬ǰɱĺιʹɱ֣ѹʹáŹǵȻ֡
һƽ̣ױȣ
ͬ͡
˴һޣ͵Ϯʱá
ɫŹѧϰ˺ιиԺתǱ飬ιˣҲãúιı޳Ըι
֮֮õˣ



ڶʮ ͨԿ
ᣡ
һڽӺιĽʷɳߣϸϿپӸ³͵Ϯŷ統ͷѸʹȥϸƿ
ݳǵ¼ԺЩʿιд衱ǵǽдҪĺηӽ£Щ˵òᣬ˭Ըηд衣
ǻǵһμʶιڽ
̨һƬȻ
ɽ
ηӱڶǷɽ
ڼһݽɫƵúιʹزʾ˵ķɽ
漴˵λɫ۵ֵܣҪӦƾնһɽƾѹƵúι˱֣ǻǵһμʶ
ŷһץģֱŵķɽһ
ڳڡֹľĶͬ˷ֱʹ˿͡
ƽȥľһǰιƬҷɵĽִ֮ʲܵתɢҪƺιӦһ
ߣιǰܲ˵£תһ
׼ȷÿɽɽߡ
ϸɽͻȻ顱һСһķɽתٴζŷ緢𹥻˳ϵ״ʹŷ綯͡
ȻܹƾֹһĶãϾֻһˣܵػῼӦԡ
ƿطɽĺιץסʱתһԴ̡
Ƴƽ̵ѷʽΨƽ̡
ľګûб飬󷢶Ȼ˲ת
һʽƽ̵ʱϰԶԶϵŷ磬ƽ̵⣬˵ܼѾõó뻯
˸ŷûƽ̵Ȼȥѹƶֵƽ̣Ȼһ̵ס
ͬھĴ򷨣ģҴҵġ
ֻⲻ⣬̼̼
Ǳƴߵͣͽʽãʱ򻹵ƴ
Ʋ׹
ԽģѰһ˿ͻơ
ŷֽһʽѤġɻʽסӶ򹥻ɽľԥҲһ̵ףǾͱȱ˭ֶθӲʡ
Լķɽʱûó
̨̼һɱ۲ΣҪ˻ˣǳŶԷҪºֱ֣ιӣ
нлôֹ
Ī忴˫ȭգľ
˶ס˺ҺͺηӻļһǺηʥ
˼Ҳûϵ˽Ŀɿڴֽű
͡˼ͬʱؿн
νȻʵֻһɲǶѣһɲǻܹʤǻĽֻܾˣ˭ֲá
ιнλñҫ۽⣬ײ£˳
һһӡŶһ
ŷðĹ⻪ǳӣаɫתƣˮĲ⣬ǵƲ۷¡ˡˣһɻʽеɽһһԶ
˶ûгԿֶ˵
ιĸЦϴŵĴ֮¡ؿײþʹоޱʹ졣
Ķ֣ͶȡɵĽͣû
ּ䣬ڿеɽ϶Ϊһһ²彣ʡ
ŷ磬ٳһ
ι˫ֳֽĶŽǰһƽ̡
ɫиӷĸ֣⽫ָȫǸһȫùһݣףֶΡ
ȻӦԲף϶ܼصˡ
Ϊһɹտأ֮޽С
ŷĬģʶ׭ģνˮȫ˶ԷӰ죬ڽֵͨ˲䣬Ԫһߵɫ˹
Ȼˣֻľһס
ͨԪһ߽ɫƽͨȡԪŵĶѡ
һƿˡ
óԪ֮
ڶ߻Ժֿŵлĭлԭ΢ЦϷɫһأૣͨڵˡ
ǣĽײһ˲䣬˫ֺһ̧
䡱ײҰͻأİɫ֮еУһӳɢ룬ҵľϬ䣬̨ķּϢζȻը
սЦˡ
ʩֶαһϸҽĽƬҪǱҵͶˡ
длһһöʯΪ̨󷨽Ƶ޸ǿ飿
ŷ籧Ŷʩ񣺡û顣
ιһܴʹ죬ʯƨ
ֻϧлûֳͨ
ŷȻ˽ͨҪȻնԶֱۡ
ϰԭȥһҰĵأһǸԶˣ˵ŷһԶҲûȤȥŷдˡ
ηſֽдջǽΪƿɶ
Ҫãܽ΢Բˡ
޵ٶȴΨбһŽͨ͸ʱʱĥ¡
¥ķ䣬ĪҹһƹžģƳһߣջĿ顣
ֵģûȤ



ڶٰʮ ̸ߵ·
ɢȥϸǵͨ⣬ŷ齣ʣո׼ĺι˵ͻȻסһҿԡ
ǰιռֱһȻиֶַΣվǱⱬľ޴ײอι֮Ļ֣
ýͽ˲ֹһ
ʱֹľ˳ʱѹƲסϢӿ
̷ϣݺݵһ۲ĺιսŷʵм˵ҩ
Źȥ˸
ŷڰʾⲻãĬĬС̫˵徲йƽѪ
Ƭ̺ǲอҵϢƵָܹ
ԶΧۺ濴ŵʿ΢ЦͷŷȡһëߵĲӣ˫ݸιЦԭǳ
ûҪ˵л
ιӣָľګı飬㽣òԶˡ˵ϴ˷д裬Ʋס㷴㲻߽·ӣͷպһȭȭǿ
һɫƤĲӡ
ŷԼĴӣҡѵ޹»
ĿƳɫƤİ׿дšŹȭõġŹǲͬıʼ̲µⱾȭǴӮǱţܹճһףֱҡòô
ιȭŷϣ˾㲻ϲ裬鲻ˬʲô޹йҴ򼸼ܲˣ㽻顣
̿úιҴһȭιĳƴдᣬιҪȥ⣬нӴùš
ιǣ¶ʽƤЦⲻЦ飺Ʋ˵ƣŮ˾ϲƽϡŷȭĬдĽһ֣ܸɴƼҺȾȥ˼ͣ
ƽȾƣ˷ʱ䡣
һζ˺ȾƣԸܵݶ϶ԶºȾ˼
ܴøˣ̹ȥˣԽŹȼ½ĵÿȻԱ߼ͲҪ໰ֻܳǮͿžˡ
˼æ룺ȥȥ۾һԵ̡
̰㲻ӣתߣŹȥɣҲϲȾơ
ιٺٸЦȥãүǺȵøˡ
˼εүǺȾиƨ˼ʦ⵹æ޿ɾҩȻᶼûˡ
̾ȭͷַ£Ǵ򲻹ŶĽӣҪȻߺߣͷҲȥŹҵȾơ
˺Ⱦơ
ӽӴţ鷳Ӧ¡
ŷ紫һ䣬¿ȥȾơ
̱˸ơ
ĸȥݳƼҺһƣһʱɢڼҪǺιŷڽĵúͶ᷿ͨԿӵʱҪȻʽ̸֡
˼ƾƲ岻ϻҲ˵
ĪֺǺǵزȰײȣʮѲصı¶Ϲˣʯ㡣
ƾɢȥĺɫĺϡ
ŷѰн֣ӵĵƹճͨʱֵŮʿȰࡣ
ߵڵ̯ƬضŷẺӵͷɨһ̯λӰƷһѻӶŵֲӣϴˡ
̯λкĿˣÿģļǵסվѡʲô۸⡣
ʲôۣЩŪҡ
ŷ°ָָһѼûֲӡ
ܰϿͣ϶棬ǵۣ
Ẻָͷ˷
ŷ粻νϿ֮һװʵҪʮţʵϼۣġȡϴӣ
ܹʮöʯмʳ硣
Ẻϵõ̯ȥġŶֲӣ治ɫĲˡмʳ硱ĽҲ˵֣ⱾһԸһԸ
ػ۸񣬻ҿ
ϣԵȣ
Ẻӽййһ꺺ӣ䡣
ʱ꺺Сװŵӡ
̯ͬ⣬ŷ粻ؽһõʮߣ죬ÿ磬Ĳȡ
ǮŷֵʵҺӵô
̽̽飬۵ҡѾڴߣ֦Ҷï
̯ٺЦžܾûУٿҡ
ŷͷתˣ׬Ǯɱͷû˸ҵŽֲӰѵϸ
ѷнӹһ飬ҵ̶ûܹԪƾĵҩۡ
ֽ׶ΣʹкõҩöŶǾԼá
ʱĪҹߡ
ҹĪҹеƹй䣬˺öޡż֮࣬Īҹܺô򷢣һѺһ·
һɵĿջһԺ
ڶȥ¼Ժ¿ӽϣܾһҪ͵⣬򻵶̨⳥һʯˣһ¿˴죬Ʒƣ¿ǿҪƷطζʳճǣһ·ɽˮߡ
ǲʱ䣬µǰص۾ͳɡ
飬·ȥǣȻӪ



ڶٰʮһ 
ţŷ̧ͷһͷԼĪδʱβʱͷٿݺ֯ĴС·ƫͷʵĪҹıߣ
㡣
Īҹܲ³֡
аһޣ˵ﶼȥ롣
Ҫˣûһ·ĲȤζСϲ
ҪżȻеһ㴥ȳӻû
ŷתͷľͷľ¿ӣʵıߺã㵱һؼһ
Ͻݵɽɽˮˮطû߹ǰʦΣҲ߼ɽżתת
ʮ죬һߡ
¿쳯תϷС·ȥ߶磬Ϸȥ١ܶԼʵĲϡ
ԻĵҲǵŷ¿ߣʵ￴
ʶֵ¿ӵײһˡ
ǸСϹ˵ģҾȤͼˡ
¿Ӵ򿪻ϻӣ߶Ժãܹľģһ·϶ں͹۾Ҫ壬Ժһ㣬ѧһЩ¿ͷ죬Ӷһìܣ羭
Źȹ«ˮϸļԹ
ǲǽ¿ӽѧͽһϿһ¿ѧͽ
ҪĪͲѧԼ·ߣҪѧͱŪҪ塣
һ֪⣬ȡ岻⣬Ầ¿ǳ
¿ӱˣĪҹ˵¿ΪӣѬյһ˿ѧڵҪѧв壬ʲô
սԴʶ𣬵Խ¿ʶ־ͺˡ
Կʹ
Īҹһ·ЦҪ¿ܼ򵥣һСɽ⡣
ʲô˵и컯СʿһͷСǰ;ģȤ
ܳٶɫڡ
ɽܣϡ١
¿һͨϹܣǰû·ˣֻһɽһɽߡ
ŷռȡϽݵοͼΪʹУſ˰죬ܽǧɽӦġɽ塱Զˡ
ǰʱϽһڱȽϻ֮ء
ĵҺսӱϴ򣬱սĴ𣬾˵ɽ帽ʹһ޴սż
ĵ伮ɽս۶мء
һɽ룬ǸԶʮᵩһ֪೤ۻɽ룬Ϸ򣬸ڰʣסɽǱߵķ羰
ָԶһȱԵɽڣŷЦһϿٶǰҸýϿȣǽһϿЪţɽһߣѰ̽ʤ˵ãܹɽѰƬҰҩ֮ࡣ
¿Ӷʱ񣬵ұӺʹǶ죬˵ҵ
ŷ¿ӵС˼Իǵǵڸ֮ЦɽЩطΪĴսɽٶȥɽӦ޸òˣȻϣൢ鼸Ҳ޷
¿ӳɤڿշһϿȥ
ɫڣͷٷɽԽ·
ŷĪҹ̤ʵأһһ̤һӣˡߵʮɽϿա
¿͵ˣ˳һϿĶʯ䵽·ͲСУʲôΪһɽˣ߰˰ɸ߰ɣ
¿ϿϷխǰصγһһ
ǳѾģһɽһΪ
ŷҲ䵽Ͽȵ£һ죬һϸСգǳѹ֣رС֮С
ɽ紵ϿȰγǿҼ˷磬غХ̶
հµϿȸһɽǱмطԿҹЪϢ
ŷҡֱϣ˷򣬷ڲ鿴죬䵽һʮɴʯϣͱݣγһȻڷ絲ЪŴǵ伮мصġҡ
佫ҳмԼǰʿЪµߣŷռȡƤڵϣٷֱһʵţĪҹ
һ£¿Ӳӹſպ«ȥɽѰˮԴԲȥˡ
ĪҹĻֵˣ
˵طǰ˻硣
ĪҹӰںʯӰʿ塣
һԲ𣬹⻪ˮ
ʱˣ᲻ᵢݣ
ᣬʱܻȥһۡ
Ǳá
ŷ粻ٶʣȡ⸬ԣӣ¿Ӳ«εˮɽ·
ɽһ󼤵һ䣬һ¿š
ŷϢҹʱмӵԼɱѡ
۾ɱһԶˡ
ϸ·Сҳȥϸ΢С
ط伮в˵ȸɾˣô겻ɢ
ΪڹرУȷŲƫƵķˣҲûĺʱ
ٿĪҹĵطտҲʲôʱߵ
ŷ¿Ҳˣŷ㶣Īҹʹֶλ¿ԸȥطĪҹ˽⣬ӦòмЩĵİϷ
ƽľŷ˫ֽӡ죬ͻȻƴķʽѹϿȿڴȥ˭
ж;΢󣬶ԳһЩµ⡣
ХΡ
ڡɽ£롭ҳȥ
Ǹ֪Ů͸żϲúͽ
ŷĬ죬ǸһһƮظʵ˭
˭Ҳǵˡҵ˭
ǸظŽ䣬һ紵óʧ
ɽ֮ϣֻ



ڶٰʮ Ϊ裬Ϊ
һûǸŷߵҲߣ׵Ͽȥҹɽ۷󣬴ϵ졣
¹ʯϻƫƣ̧ͷ£ٿ·Ĺȵס
ĪգսһϿײйأ
ûвļ˵ݳǲ̫Զݳǵ¼ԺƤӵ£һϿɽѰʿֵĹа¶ͷ£类˲֪ٻء
۽ͻȻ׽Զһš
ת߿ȥúɽ´ạ̇̄¿ʩչĶʹϸ΢̫Ϥˡ
иO@죬ͷĪҹЪŴڰ߳
µĪҹһ˰׺տݣ˸תЦĪҹҸոϿԼɱ͡ҳȥĹһǸ䣬ƺǵԸ˭ˣȻʧ
ĪҹߵľʯԵ¶أɽ紵ĺȹ֣ɽԶʵͷ¿ҵһõϵı
û˵ף¿մ˵ʿһ˿ˡ
ŵʿߣγû뷨
Լ˾ڱȽ죬ǡմ⡱ͻ
ɽ֮ʯԹ
ŷʱ֪ĪҹϿȵµĹ㲻ʣĪҹ϶ǿôرܵʱ̫ɺϣ죬˴пɴĵط
Ŷǵȥƣʲô
ܺ棬¿ûлΣûûŵģʹñ
ܹĪҹ˵һϡƷ
ƾԶɽȥѧĪҹϰߣʹڿУҲýŲ̤·
оڿǲܹסŹӵᵽУ·ʽʹ
иǰвƽ棬ڵʹõסŹʧȥ˽ƣûʱ䣬㡶ŹǲеġŹλȡܹһףγľŹ
²żϸˮϾ㼸ֽ
Źʵ̫ˣԽԽӣ漰ɵ֧ء
룬Ƭ̸ϵ
ӽҵʲô
ŷһкɽʯȥһۿ¿ӸĹľߵһͷڵҰãŵζӿˡ
ʱͬգ¿ڵʹֻʩչһ˿һͷͨҰܹܡ
¿ӴӶٳһʯñᣬʯͷȥŪЦҴϿȶÿģܳתתûѰôղͷӱĳһʶһ׹⣬ţŹˡ
ȥʯʯƤ¶һʯɫԲԼС
¿ñȥᣬ͵˼׹˸ʹе
ҵıӡСģʯͷйŹ֣
ŷһƼϸ΢ʯ䣬ʲôⶼϲս¿ӱǿףһ˿ѪӱǶë߳
¿Ӽʹϴʮ˱飬ϻ㣬ǿڱһ
ȴҲӦ죬͵ϮĽ
ŷ綢һûκϢʯоκˣܹĪҹ˵Ǳ⣬ѵǵ伮϶мصġ衱
ոǵȷȷʵʵǴʯ淢
ϸԪ⣬ּʯû⵽ʯͻأ
֣ô㣿Һ۸ǰɣ
¿ϲɫ׹⣬ССƣص֯УٴУӵС˿Ѿϣִսۿ
ŷ翴һ¿ŵ󣬺ҹ¹ҫ£ƼʮⶼܿʿĻΪ˵ϡ̫Ŀˣεڰɡ
¿ӲɢȥڨЦɫ׹⣬Ƥ£Сʻ괬áϵʯͷ
ŷָͷʯϿУҷȥĪҹûи
ôʯͷģ˵˵
ҲǳѰҰһɱӺҴսͻȻᵽһ˿һұӺģŻʲôﱻӰӶڣٳôһʯͷһ˿Ϣϸ
¿ӸŷߣʵǲֵǮĺñ
ŷ䵽ʯϣʯ̯Īҹ̵Īҹǲǡ衯
û¿ӵӣ᲻Ϣʯ̫ۡ
ĪҹͷΪ裬Ϊָ࣬Ρһ裬Ӣ֮ͽ޵Ľɣѷһı¿ҪʹãûѲʱ䳤С
¿ֵò۾еýģã
ŷЦĻԵĪơûгֵŽܵηɽʹãĪǰ԰ڣҪʱ̼ǵáƲ¶סʵǿ󵽲¶ˡ
¿һҧʮ¾ŻҲʯͷЩ⣬˵š衱ܵɽãʱȤСĵشսᣬɻʵôʯͷ
̽ӣθڿٳռ䡯ʱͳɡ
Īҹָһ䣬ɽ
ԶԶ޽˻𣬴ɽӴŷԵЩɭˡ
ŷЦǺǴռȡ«մɳʯ۵ġ衱ϴһݸ㵺˵¿ӣգ۾ȥǺö
¿ϲԶǲ٣θڻûõʯͷԵĵز
Ľڶڣ޶û
ҲῪû˵ġռ䡱
ʹգ۾ʾֻӲͷƤſͣһڽŹʯͷɰͰʹ¶ӡ
Һʯͷ
ŷ¿ӹһ«ˮ¿һ󣬵ʵΣ
ǿʯͷоڶȴҲ䵽˺δ
¿Ӽ¶΢ЦɫȻǱ;ŮӰ֪ڡռ䡱Ǻñ¡
˺ñȥЪŴȡܹʹš衯
ŷ¿ҪĪҹл뷨
ദôʱ䣬Ѿ֪ĪҹЩ˵ã׾УҪʣϴȥˮۣĪҹҴҴҪؽӰӣ϶ʲô£
¿ӿ˺òͷϡǧɽúѰһ
˭أ
һϿµ쳣һ㶼ġ
ĪҹڤĴָţĪҹʲôҲ˵ʲô͹ǡ
ôģ



ڶٰʮ ɽѰ
ɽ۳һƬһƯɽӡ
ĪҹվʯϿȱԵ㷢٣ƮƮɣȺɽĴͣ
¿ڷܵرԶɽͷͷ١
ŷһ˿Σ򵥳Ÿվѹĵۺͷ٣ʯϵƤŶҳɳսռ䡣
ߵĪҹ⣬Զõɽ
̫ƺ𣬳չͨͨĲۣ϶һůɫɽҶͲݼ¶ˮ鷴⣬㾧ӳѤɫʣ羰á
˶û˵ܣѵõ³硣
֮ŷȻȻָоɣιԽµอˣгȬ
Զ¿ӳһ̤вǰС
ûкŮӣ´徻
Īҹţղһſգ״̬ʱ伫̣ûоϵֻ۾˵ܿɹԼЩͷģֻЩ²⡣
ڰ˽ûʾϣǧ꣬ϲ°ʱ䣬ȥˣܽŽ׳澳мн磬̥ǳɾ֮
ûʾı壬˵ڤи߽׹޻޶塣
ҲȥԹǧ·ߵȴǶľš
߰ɣƺƾϣ
¿ӹģЦţȲױҷһ磬Ӧݣһ˿΢ľϢһƣ
Ѱһϡ䱦裬ĿȵѰͷ
첻ʱѰ˺üСɽͷ
ɽͷµκζڶŹݲÿŶҪһӣϸԸԾʳݶûһڡ
Ŷҿʲôݣ
ŷ䵽ܳƬĲݴԡ
Ѱֻǲҵ׬ҲҲν̬ͻ¶ˮʪ񿺷ܵ¿һȣԵò̫ҵ
²ǣһ߲ݴԣмһɫɫ߲ݣϸ鿴һЦӽⶼųһšظݡһǺȽϹ㷺ҩݣʮҩظݣܹƶֵҩ
ܳ𣿡
ԻԶܲܳԵ⡣
ظζɬҩģûǵݺóԣԺظֲƬ֮㳢һζ
ŷ翴ֲ¼һЩֲҩ飬÷ǳࡣ
ռȡһֻҩСĵؽ߲ȥظݺӲݻ쳤һ𣬲һľϢԣֳ
ݵǿĵ㻯ֶΣϵɽŴۼһűжΣֲһƬ
¿ҡͷˣҩá
óԵҩŲԡ
ŷ绨һЩʱ䣬ظݺڳľнƹסժһЩҶ̵¿ӼͷĿ¨ٰҩݷŽȥ
ڻһ˵ۣݴȥúǼѡõط£ҽ̻Ѱı±ҸȡҵһЩ
ɣܣȥء
˹¿ӻسɤźһɤӣڿȥ
ϵƣ;ʿأĿǰı£΢ʿס
ŷĪҹɽּ䣬һſʶѰ̽飬һĲʮҸţ£˺üɽͷ
̫ϸߣŷգֿտա
ѰҩĺǸӼ˵Ϊ߾ջ
ȻĪҹı°ѰƬ̼ܽɽбһ򾡣ֻĪҹҲ
ȥߴЪϢһ󣬿羰
ŷ;ժһҰĪҹɽѰһµʯƤú«ˮϴҰװʢţ˴ɽҰǱһζ
Ӷ߿зڵ㣬·˴ɽͷʱƵͣ£ܽûи߸ϡ
һһŮλʿͬʽڱɫۣҺɫ彣
òȭЦջΣ
ɨһ۰ƤϵҰ̣гԹӵˡ
ŷȭ񣺡٣˵Ұζ
װϳԷǊOʿϰμӹսۣOھĪ΢ʿ˴硣
ӹЦŵˡ
Ƽˮ겻ŮӷߣһϿȥѰı档
˹ȥã¿ӷ۵糸Žץëµȥɽⵣ䵽ɽͷϣеջΣ
δء
ŷЦߵɽһҰɽ⵱ƽԴ
ЪϢѰ齻Һ̻ڵߣҲҪҳ
¿ɽ⵺һɤӣӴ˽˵ɽɽѰȥˣһ˵ۣɽ⵴ɢɢģڵƬضתҲ
ŷճйӣĪҹƤսռ䣬һɽȥѰһͻȻһϿԼ춯
ıǰǸӵƺ·ӵص´
ԵòôʵȴʿĶ䡣
ŷվŲģϿȵĹ̲ס



ڶٰʮ ½еһ뿨ס
һϿȵǸòõĊOʿʲô
ŷûԹۣôݳǵ¼ԺĿʹݾеĲƽ£رǷƤµĶ£ԴҪɡ
ɽԴһ߷¿һ䣺ȥƣ̻ѰСŵ㣬ظ
һϿ濪Լ࣬·ȵ׽мʯͱϣϡ֪;٣֦Ҷ٣ʸұϡ
¿ôǣȥ˷£ʩչ
ŷϲеĪҹƳһϿ¶һ˿ϸ΢ȡ
ǡ⡱Թ·ˣʲô˵ǰй¶ͶûкôȻѣ׼߱үϻڤ
һ䣬ŷ䵽һϿǿ޴ʯϡ
Īҹʯ桢ϷľΧɲǼѹǸס
һ֣˵ɱ֡
ĪҹǵЦһ֡
Ĺ⣬̰ᣬ޷ǾôЩ
ʹûۻֳ࣬ʡ
ŵϷ룬Ȩҿ
ŷʶ֣;ָϽأĪҹʦ㣬ҪչˣĪҹֻһ֮ץĪҹС֡
ٻЩĵ׷
ŷҲĺıOǶŮʿˡ
˵û¶ףûдŵ¼ԺľзۣϳľپһڲĪҹ¸ֵǮ彣ûУôųţֵλʿ¶ļǣݵ
Żӿ̣ŷƳһ۱ӰģĪҹܵŮǵЦ
λͿˣڿء
ŷͷ̾ϢסûĿƣʵλѣ֪Ǻ⣿Ƽˮ꣬ûг϶෴ǻһǰԮǵòסǣಫ𣿡
дӺˬЦǰøУֻҪﱦһѪ֣֮ʶʱɲС
ŷ΢֪ﱦ
ǽһ棬̸䡣
ԷǱп̽㾯ŷ绹еġ
ǾƤ͹̡«ȥ˺δûбң˵ԭأ¶áսռ䡣ʱ䣬طѰ춼ʿǰҲûƷѶڣֻӬӶɲȥ
ʧʧû뵽ǳ©
ŷ治ں©£ö˶֪ǵ¼ԺսĽİǣ˴˱ض⵽¼Ժݵ׷ɱ
󰲾˭ҽȥʹãš
Ҫݺĸ˶¡
ɼŊOĳЩʿԸš
˵󰲾ŵĲأЩӿʱ򴫳еţڽмŴ壬Ѫнഫ֮£ǣһıǸҵӵܣܹܸԴıȡͷء
̡ιȺ֮㣬Ǵյ츳ʳڵӡ
ںţųӣγмʵ
ŴʱƣûĲӵʲѣ᲻޿޼ɣƵ鷳Ʃź׹ĽȨ֮͸˴鷳۽ҽķչܵƣ¥˼͸úŸֺιǹʹһˡ
²ǰλǳԊOŴҵʿ
ﱦҪɱǶΪС
ʲôﱦһĹ۾š
ŷ翴ߵĪҹ
Īҹ΢̣ʵ棺Ƿųһͷȸǰҿ̽Ķ
ȥ˵£º£˵޷
ŷˣԷ·ʱ򣬿ʯƤװҰãģ䵽Զĵطųܹ̽ġȸƤĶ˽һٲ׾ӵġ֮͡ı
һϿϷֻҷţǵһһ˼ܡ
λ֪ҲˣĳһȰﱦͳĳԷһ·ӵԽãֱ̫ĳ飬ûлء
ڵѹͼѪС
ֻҪܹõԷﱦһһôԷķõ෨ԷĶ־Ҳ߽ٳûһʡöԷǽҪ໨
ŷѾ϶ӵݣOСĪ塢ңϽݽеҴžź׹O˽⣬һھ֣ԼǲŵĸŴ巸壿
ȴԴǣѣڻɽҰΪбɱ˶ᱦ֮£Ͳľɳ芹Oŷ磿ȰʱֻüĪҪһٴܻͷǱߡ
Ѿ˿ʹϵġӰ񡱹ܡ
ֵòȻ֮ƽض϶
ռЩ֤ݣһζʹɱ£ʹпʹݣҲ늹OȥƤӹ˾ǵһھֽ
Ҫ̫ͷ϶ļһõ׵״÷
ƴΣҪһ̡֮
ڵݣɲ۵Ĺ

ڴŮӵʦ֣ڤ粻֮ϻϽɱ¡
ڲǷƵԷϳݣܰԤıķʽ̾ϢСӣҪֻѰ·ٸһᣬﱦó
Щģȡõﱦ
ǼһɥĲݻﱦ飬ĳЩþ˵µ۴֮ٶûеõ˵Ͳʵˡ
ŷ֣ɫƣȵİӷˣϽݿʹݣ̽󷨣ȥһݳǵ¼Ժܼǵ
һʵչ١
΢΢Ĺ⻪ڲۡ
ȴڵĿɿڴƿԡ
ε鷳ˡ
ѰġٸBRسǵִҳײǣݳǵĿʹ˵ϽҲĿǰΪֹһʽʹûУʹȨС
ΣСӹ
粻ˣǽɱڽеףǾʹ֣ӻŽŴ
ΪѰ



ڶٰʮ ûֻи
ʦ֣ûлͷڣǿʹΣϽǣҹζʿײضǶɱմѪֻҪסǶȥ룬һʱͷʣ
֮ڣǸһ˫ƯŮ׻׻յɤ
ûɱˣݳҪ׷ܣҲ䲻ϣʦ밡Ǳץס˰ѱʹܻţҪֵݳǵ¼Ժ֪ɱʹǺùӳΪƲϵֻµһὫǿɽš
ŷҡͷر˿ƵӰ
ŮƲãӦ˲òǾŻ
˴дϣ򻷾仯
ûġ񡱺͡һľ޸
ŮӺ鵽ԼϣΪƳҪᶨӶᱦɱ֮ģ˶ƶ˳һ˵Ҫ׶·
ڿӵѡӡţжѡ
ڳĬһ
ƺڴ飬ŷӿԽŨνʣϸְɫתƣӳԵЩ졣
ǰιд裬Ѿʹûͨջûָܻ
ȻŷûŲԷѵԪſסǴԾƶ⡣
¿ӵĴԼ֮Ĭ˿̻ûйǻǶڸ׼߷飬¿ĻŹһۡ
ʲôֶΣ¿ᵣڳȥ
˽¿©㣬ûзֺϵ¿ӣ
ų̽ġȸϾܶ˼ֻ֪šӦ
ͷϷͻȻѹһźػŷӽá
һѽ߷ֿмֻϡĽȺιѷɫն϶Էʩչʹ֮;ϡ
Ƭܣҵøʯӿݡ
ĪҹվŲеĹӡ
һûгֵ˼뿴ڵĵʿʲôֶζԸˡ
Ļˡţëڤ֮ڣ˵Ķˡ
ô㱾£Ҳɱ˶ᱦĶ£
ŷ缥
ʶϸ̽ѰӰղһЩ뷨
ڵȻᣬûĪҹָĪҹҪͰˣõȵڡ
䣬ŷϵİࡢɫƼתֲʯͷĦ⻬Ʒϸ΢Եôŷ硰һһ΢ɼļ̺â޸İ෨̱ĻƵ
ܳ⣬ظԴγϸӫ⻷ƵĹ
һ󷨹ͻأŹ֡
ɵסֻЩԪš
нͻȻб̣ɫƿػƿ졣
дײŮӵʹһ͵Ϯ˵뿿Ůӡ
Ŀ϶Ȼŷǰ壬ľɨǧʵпƿݵһ߿նáһнб̣Ѿϲֻʺ˵Ůӡ
֧飬һһ飬ϡӳֵĽ̫Ϭˡ
зɵס󷨷ļ칥
ı״ڲǼһﱻڻͣʲôͷ
ﻢ£ת´ٶµʦæңӦǸʹ֮ʣ˫͵سŮϵڣһ衣
ͷԷɣݹĺ
壬㡭
ŮӴʧɫɫ˲ҰףµͬҪ侮ʯ
Աѵһϡ
ʱѾˣǰٿĪ磬Żˡ
úݶˣӻ˶úޣ
ŷǰޱһŮƴֵĳ΢ۺ˳ŶԷŮѨûִݻŮһָҧбӡ
ǲˣŮӻ֪ᶶٶ顣
ΪƣŻǱضˡ
ʡ˷ʱֱŵŭ
һɾ޴ӻشŮӳ·Ͽȹ䡣
ȭͷʯͬʱŷܼӿ£ȥץŮӡ
Ůӷ壬㲻ú
顱ײëȻ½ŮӺŭжϡ
Ͽ֮ˤȥԪƵŮӾܣ˷ǵ³ν㾡
øӣ־ܣ
ŷӽг۳ʯ
Īҹ֪ȥûи߹ˣÿԷſֽţľһɨһ£ҡ
ȻУҲ֪ն١
Ůӵ³ûаͬ飬ɱ˺ɱ֮֮ʱбⷴɵľ
֮Χи٣µɱڵǸûˣԴûĵġ
նͬһλǰʧȥȻɢ
ɽ紵Σǰָ
󣬴˿չֵ쾡¡
ŷתĿУĿںڣͷɢǱӦԿ¿ӹ
СҼҹıӵɣ
¿үĹȥ
ô㱾£ѧ˴٣ˣ
¿ӿûţٶ졣
Ϥ֮ȹֶεˮǴߣһֱûУʱһùٷˣŹ
һǱĿŤѪڿҡҡ׹
¿ӺſҹеЪžǣССӽԲˡ
˵ôȻʵ¹⡣
أСԸĦУûܣֻͬԹܼԸĽ
սپϾˡ
ŷսû̬ȫԸһɱ
ϣϽ
¿ӼϽӦ



ڶٰʮ ֶٶΣ
Ƭܼһ˲
ʮӴֵҫɫ׹䣬ݺݺ߼˵ϡ
ٶ֮죬޿ɶ㡣
ǰ͵ϮµŴӵظ˺ѰʹæҿһĻһöѩڣɫⲨ׸ȫͷҲʵԡ
ƾϵķۺͻס¿ӵ
нٶȿҰԵ޷㣬ֻΪӲ߽ɫֵ
ÿνв׹ŹͻƷϣʹƣӦһǹŹ˸
òáס
ʮ׹ԷȺϣҵġ͡죬ϳֵĵɫⲨףͿĨһ⻬׹Ҵڣ޴Żﶪ·׹䡣
¿Ծ㵣ǵһ㻯׹⹥ķʽ
￼ǵƽԷַ
ںϳׯɫһرʵķԼָ糤̣湴Ÿϸ׾ģԼɸΡ
ҧ⣬ۡһѪڷ档
ϵķѪŤŷ·תӷ߳һ鵭Ӱӡ

͸ŷ쵰ƵɽˮͶ·ô͹ֲҪƴһƣٲ
СķǷֽʿ
ŷеڲһ·ɳһĨҺ캮⣬ڿԲɱɫӣ˲ٿءֽʿıһбӭж⡣
˽⵽ϢУOԻƸϡȽϳıǡֽʿ
Ⱥ̽˵ֽʿ漰ֶУСȡڻƷʦѵԪźʱ䣬˵O󴫳һɽŷֽʿƷֽŰ壬ʿŽɫУȻ˴ûм
ӰһʧڿУٳʱһģ͵еׯ˼ҹڲϵɫףԼߣˣһ׷ͷܵ¿ǰȴİƣݺȥ
һӰɼƿ̶
¿ִССƣϾŽãڿзеٶȺԲǿ⣬ܲûķֽʿ
Ҳľ¿Ƣڰ֮ǰڿ͵صת
ǿ׳ְ֫ʿߣ츳ұ졣
žˡ
¿Ӻ󱳽βλðһƣɫ׹ⱬ̻ڿпɢ¿˻еޱȣԵԴмƳɽˤ䡣
֫ڿƲסµ֮ƣԽԽɽʯһͷײȥ
ŵܴУң
һغɫӰ߸𣬡顱ɽԴͱסĽų쾪ʧ¿ӱϱâ޴ѹѹڲɱɽϣȴҲ¿ӻ
ء¿ѹɽɽʯϡ
𶯣ľɪɪҡΡ
¿ɽ¹ȥƨûУֻһë
ҳĳݿɽʯУ֫ʯͷﶯҲ
¿ǿӰߣݺݵڼʿСʹϣٶȼļʿߵõ˳ɣģӰһ󡰿֨Ĵ̶˺죬˿˿Ʈɢ
ʮı屻ɽԷûüƼʿ¿ӵתڣеķֽʿҪЩɫ
µľɽʹ̲ϵġסֻǿŻˣʱģɵǰޱĵʿеǾˮˮһΣ
飬ʶԷʱֻƲ顣
ʿ߰ɣٽץŵĺֽʹһΣָʿУʿɱ
Ǳסķֽʿ£Źɽ·վ¿ӣתһڿмŷ࣬Ӹһȥ
ŷһ¿ӽΧ¿ߵĴǼ˽ǰٶļʿһʩչŹͻأ䣬̤ƽأڿʿͷһƹ۹ȥƻİࡢɫƼ
Զ٣ľ˳ʿȥһ
ۡⶴʿģĲ
Ű͸׵Ӵʧɫŵĺһѡ
ϢѸйٶ߷ӡ
Ƶļʿӵйٶ죬ʮڶݿ֮ܣڵʿһжû꣬ϱϵŵľս
Ŵķֽʿھʦƣ˲һ
һףڷɳһֻСɻȸһɶݡ
ԼܲʿĶ֣ųȸǰűѶܹƾŷһֻҪô˵ڵʦϵǵʿôף
ǡʮ׹ƾճ֣ͷȸСýڣð䡣
¿ñǿð̣ͷȸľɽסǸˣʹ֮ٶޣæ䵽ɽϣ鿴ݿ¶ЩغɫƤë
½ҽڵɽ⵰ŷŵһߡ
ãɽ츳Ƥܿιȥڸˣⲻ
¿ѣʵ÷˵ʮɸߴҵϣʯͷû£Ƥһ飬֮һ硣
̫Ӧãº϶Ҫѵ
¿תŭйǸϣɵУҪǮƵģŻӵĻһҹʹò󣬿ɼϷɽܹǻϹŹֵĻףæҡ
ŷʶɨɽ´ɽⵣֽһȦӡ
¿ĿյͻȻһ⣬ۡһƹⲨķףӺӱ

ڵӾаȻֹ



ڶٰʮ ׳һ
žŷ罫ҪѨԪŵӣһֶ𲻿ϣ˵ؿڼӲʯͷϣһʹƽŵֱۡ
Ը˷²Źûźŵë
ӽ㿴һ㣬ҵȻһϿȵײˤȥŮռ֤ʱһԺ
ŷռһֻͲ¿һĴɨһȦ֪ĪҹĶȥˣؽ²ֵǮƷʯҩƿᡢȣչθɾȫŽѴӾһţ¿ӼͷѹѱεĿ¨ڡ
¿ѹȻɽⵣƽȷڿУӦģһעԶĶ
ŷʯ߲ѪϿ·䡣
߰˰ɵȵף֦Ҷ̽鲻ײ
ҶϵĹľ֦ŵƲѪȵȣŷϲɫоŮӵ³ܲңӦ˶жǾϻ
ţΨ١
ƶ֮ӰΡ
ĬĬƽε˷򣬼½ŷţͻȻԣ̦ʯϵѪ̫ˣѪܵĻµ䡣
ϿںĲһ졣
ĴԼսɱȵȹŹ졣
ŷ΢΢ҡͷʱײˣеûоµãĪҹ·ͻȻĪҹʧԵɣΪĪҹߣеа֣Ҳҳ֡
ĶĪҹǰ
һ˼ȭʿſɵǰݷãҰųβ
ںڰлصлظ֣ʧ
õǰݷڣȻԱš
ŵıã㱨ǰþûõ֡
ڰһ׹
һӰԶ˽ҿſǰˤȥĊOŮޡ
ŮϵĵѾ˴۵ƺѪȾɵĺȹ֧ƴףҰ׵û˿ѪɫӻۿԵϷתźڰվĵʿ
ŮǰƮһյɢҵ׹Ĺǵơ
ͣ룡
Ҳ̶õŮֽӷۿչսЦʩһֵĸ
͸ɭֲĹϢŮԼֹֻڶš
ŷɫȭ񣬵߶ˣǰ·
ߵʯڣ֪ʱʧʶںڰ̽鲻߼ʡ
Ǳش˵صشڣôͨȻܹóСصĽ磬еĵĶȻȥʶһȻ׼ǻʶӡһתľģ˿˿νʶܹΪа
ʱʩչͨ䡱
ռȵĺȹŮǰȥŷ̤ɫмġ
ڰеɱҺ伣
ԼʮһķŻǰͭɫӵŹӷĺΣϷҶڶŻͰ׹
˿֮ڴңǰֹȻӭ
ȹŮŰյ͡
ŷƬ̣ͭż̤ʵء
ǳȻǵи̷棬伮мһ޶С׽һ͹ڵ֭ըóӳʹధұڽа࣬һſֱĥơġӡˮɽѡ⡢תֵȿ̡
ҺӣѪѬš
ŷûߣĴŵҵĴ֮Ҳ£ŪЩģĵЦ󷽡
ٲҵĹ⾰Բܺ֡
ĥľ⡣
˲ϲˣˣЩϹ֣ûӵĴӵЩϷ˿ѿźãӳЩ
дֿӴŴõ졣
̷ʱɹ
СǱ͹ˣϽ̧̾ȥһֻ֣̿Ƭ̣ǵǸֲڲ˳ǡ
̶ʱڣڻ˳мϷ̨
·óκӣ˸ɫġˮӣСսսұ
ŷͷԣ֪˼ڳһ
ûΪСóСľǸڣȻ£ˮӿźܶˣȴã˭֪ЩǲǸ֮Ķ
С̨ѽѽϷģŷһ䶼֪СõʲôǻԣŹֵģϷڶСϳսһ
ŷ翴ô˯ûб¶֪ʾȺСֻҪ꣬濴Ϸ
ƫͷߣһйٴӣϳЦݿ买֡
йٴ壬
ŷ羫һ¶棬ȭ񣺡йٿ
ԷΪǳϵӣϢ죬֪Է϶ڤйٴ壬ƹĴйʵ̫ˡ
Ѽ䣬ŷʵ֪йǰкָ̣
Ц¶ѩݣڽȥһΣй֮λƹꡣ
ŷȻӵ׳һ
һϿȵµһͳļй٣ꣿ
Щǲþ֮УĬĬе һ ¾ģɢϷ̨ϴ򶷵СŤŻʧϷ̨ͳͳ
ӣȻЦݿ䣬յһڣܽߵľӰ졣



ڶٰʮ ʱѷ
ǰԳƴӲѰǹꣿ
ûдϸܵһ˿Ϣ˼ת֮ƣŷװȣΪֵһᣬεºƹй֮λйие¡
йٷ°յʱҴɻ󣬱ٿһһй֮λĪΣĺͿ̿ټʹ뿪ҲѰ
ŷԷ˵ȻҲԽǰҪԵǡӣ뱯ˡȱĳҹȻԷԽô㲻ҪŪһЩ⡣
ĿǰΪֹӴйϿκε⡣
ġ˿ء
̴й٣һ϶ĳܹʤй֮λ
йһʳָЦܼ򵥣СЩϼһ뿪֮ǰ뱾Լг֡ĵʿǰΣⲻñٵȵ
ŷָϺڲؐƿǿСʯٸϢţɫǰ࣬治֪ʯٸܹ֮⣬ܵã
伮мĳЩͨʿ֪֮ͨܲ겻¡
ǿ̽Ĵ۷Сеñʧ
ûռ˵ĺ¡
ڴйٵĻᾡţͨﵽһز̽鵽ûзյƿ֮аŰɣʵʿıݺңдйֱʰɣ
㿴ˣٲóƻģֻǽǵ̰ĶзŴһ㣬ڣа֡˵׻ǵľ㣬ԼһأͶ̥ԣ䵽ϣͶ̥Ļᶼã
ǣ
ŷظ֣˲һϿϵǸҲˡ
λйڶʾ
ǼȻϧ˻ᣬôɡ
йЦһźλԡȱ򶨵ĵʿ´ΪһĽʿֻά棬䤱Ǻõġ
ƳԷĺĲ
²ⲻСʿģ
ŷװûԷﰵʾôȻҪʣңҽǸ𣿡
Ǹǵá˭Ĵڣǰй٣ôоͬһʱ̫ԼƮֱͨ棬ֱ
йϵЦ̣ɫһ͸ʧǰ
ⲻ
Ǵʲôɻ䣿
ŷ羯ͻȻϨֲָ²̤ʵأɱͻӰӰ´µƴӰ
ļµĸо֮ҲδʩչŹһ
䡱һų취ովλãɽĻǡ顱ܳŷϣɫƼת֮֡
޴ĳŷҳʮ⡣
Ҫ̷һ¾ͽҵҪõ
ŷһ°νô£һŵˮ
Ĭģǰľ󷴶
ԶڿʿӰ߹ʿ֣͸ִ׻ƵļһǼңԶиƶ˵ġ飬ֳ־޴ųĵޣս
ٶǰս֣
Ӧǵ޶޵һսͷǧɽ
ŷʵʵɷѪ㲻ȣನöᣬףǸŪСصĴйڵйٵĳֿ顣
ǿЦãʱӦˣ
ⲻǸѼϼ
һӰڴɽķ򽣹ɲƬľĴҪѰһܶܵİȫط
΢ĩΪನ͹ܣײһ޸õķδܹסܿ˷ܲסľײ
ܽҪĿ飬Ĳ¡
ǸЦеӣֻҪƿڵʯٸ޹ؽҪ
һŷನٶ֮죬ɷ沨ŷ̷ֻܲܳעľϹâʢ䡱ɽ
ɫƵֵסƬŷ˱ʮɡ
Ƥϡϸȫӵޱȱ
ƴĵľ𣬻⹥ຮΧֵϮ
䳹顢䵽ȥˣǿûкСĪҹš
ĪҹϿȵµĹĪҹûڻ룬Īҹڸĳֻİʾ
Ҫּ֣һҪѣѰ
Īҹˣ˭æ
һеÿԼ
Ȼֱ治嵽ûǽĳʵ֮УҵİɣתľһһڻűĬ һ £νһһˢ
оɷӰ˼֡
ƤȻһʹۡ
ò׽ຮڣԶըһˮΣǧ۳ˮ飬һХų߷ɽ
ɴܷ꣬ŷгĿž˿ӣоʩչ̸䣬ĸͭǮֵৼ£˲Ƶüܲ͸硣
û취ķӣľֵͨһˮйĻһ
ۡϸ΢͸ܼ
˶һŵ˲ǧٿףŵ˫ɫƣˮ龡ܳŶá
˼ƾֵķӣǸӽս˿黹ôĿģ
Ƥϵ̸оԽ
ܾϣ̫ס޿ײսɷԶһƿХ
ѿήŷ飬һѩ⣬ӵңķ
һ̣ͷûУӼһƬհף¸ʹֱͦͦվš
ƺԺһš
һ޴Ӱ׵壬ܲڽը÷顣
·գŤĲںڰг֡
˭㲻Ǵй٣
ŷ߾ȫС
ȻףһǵԼ˭Ĵڸ
вֻдй٣һµġ
ԻޱȣŴȥ̶һ˲·꣬¼ʶľˣȫº
ĺڰУ·һɽ壬һ롣



ڶٰʮ ˭˭ǱʺͿ
ŷڵأһ𺳿հף˺ôһŻػꡣ
ûй֮Ŀֲ飬СϪѤ׽⣬ͷûϢڵĸоԶȵ괩֮ǰڤεľ̼ˡ
̹ġ趼ʮһ
¿յģˣ
üʱƽĽ磬ԼҪѲƤ
һĪҹڣ˵Īҹ֮
Ȼڹ͵Ŀտͭһ´ӡ
ŷҲϸź۵ӣϢǰĴй٣ƤҳȻһģһǰλɫĮ飬⡢桢̽Ρ
˭
ʿſɵ
ϵġ졯Ϣôģ
俪ڣ۾𣬴ǿζ
죿ŷǵڶʣǰЩĪҹع͵ǿľʯԪĪһ˿ɫĪҹġ족鼮ǧǰҡ
ͻȻˣǵԼ˭ӣйء
λɽй
ŷռȡһʯӹǮǮʹûˣӦûɽүµһ˿ϢԵʹá
ӽӹƷϸ̽Ƭ̣ŵǶᡣ
ǵԸ˭ܵϵɽµĲͬǣ΢΢ͷɫԵͣŷ磬һعˣԼй١
⻰˵ãԸ⵱йһ
ŷٸҪ񣬿ֲʤйһְ
ӵ۾Σյŵ񣿡
ôʵǿֲֻŷͷ
ͷβûдӦŵһ˵
϶Ǵ򲻹˵زֹһӣһ˫룬̽йһְܵԸΰɣҪȻӣ˭Σ
ӿ߳һλӣδЦ׺ͣæԲ֮йһְԸΣǿȲġ
ŷվȭй٣

йٻʾ⣬յسһΣ֮ޡ޵ϼһЭ飬˵Яǰй٣ȷʵһֱڵȵѡ
ŷλһģһм䣬йʲô˵
ֻҪԸйٵлء
ڱ޲ߡ
ϢûˣҲеһ˵㿴֮Իͬй١
йһץгһöСͭƷƣЦһԪţʶ鿴ǡ򡯣ŵһЩ顣
ŷڵ伮м򡱡򡱵˵Ϊʶ񣬻߷ϢصһֶΣͭƷƣȲ鿴һǵұûʲô߰ϢһԪţϵƷ·ɢʣʶ鿴
ұߵͻȻüʵ֪˭𣿡
ŷȻ⻰ʵúŹ֣ô֪
йzô˼ַ⵷ǰɣէϵٶǰϹ˭
нzӱƿԣԴ˼ڤԼ˭ĳ⡣
Ҫ
йٻЦ
ŷû˵ʶһ˶ʱãϴŹʣԼйЦ滢ˡ
һװɵӣһװˣĪй١
еͭƷǿʱڼöƣԪԴԴƱע
ˣϲй٣
йٸ˵㵸ϲɫ˵ʳ¯йٹ֡
ǸzƳһۼߣֹ뿪طȥ·ҵ˭
ˣӱĥߴǸϿ㣬·ֻʱ䣬·;ɲ
йϴĺۺܿʱɫж֮޹һᣬ˾ȣϺ۱ɫĽzһڶĴߣ緢ò⡣
ŷֻбۿӴҡ뿪ĬĬٻĪҹԼ̫ۣ治Ϲ
ȻʧĪҹûϳûκλӦ
йѳɶ֡
ոտżӣͻȻͬʱ⵽ˡ˲ҽҡҡλεͨͭ棬ؿλóһտҲ󶴡
ǵؿ˴ѸС
ΪôҪƭǡꣿ
йϵΪѹƵģܣţǺ⣬ϧ׵̫ˣж֮߳ͭžڡ
ϣĲпᣬйٺ죬ɥ
zſڵֹҵ˭˭
ƺǳҪ
ãܡ
ʱ䣬ŷ翴ŵӻʧ۶ʣ£ͬܵıΪƭ˼й٣һ鷳ڵ겻յй١
úݶƣ֪ܺϼһֲ̫ˡ
ҲӺϷ˵Ϊʲô족ϢڿƭϵĻУٶǰսʵܣһ
һеֻ࣬ܵй٣Żˡ
ȻʱҪƨࡣ
Ӻˣ
ֻͭʣŷϣƷʱȫţûһС¶ͷ
ĪҹĪҹˣٲˣ
ŷ綯ãֻзĬ



ڶپʮ ŲҲʰ
֮󣬴߽ǸȹŮ͸СĽ
Ű׵ָ֧˹գӺۿڣʤǰſڴ¹ǵơ
Ůſϣдΰݣйٴ밲ףйٴ˺鸣죬·
ηţ֫źۼŤˮߡ
ɢ
ϧһϹӿйûаʾ
ŷн˵ӿûл֪ŮͷĻϹǲ̽Ĺӣйεķ֪ˡ
Ҳ֪ͭƷʲôʱܹɣ
Īҹ²ǵʲôй٣ûл
ֻ˿ְοԼ
ŮŤƬ̣ԶйϹ𲻶ûκαʾվЦ½һĴΪйٴ֮񣬻йٴһȭȭ⣡
һֻɵƺɫƺŮġ
ȹŮʿòƹ˳ϳɫڿеһֻƣָⳤеָף͵һҧ¶ģٶ꣬õĻˡ
ŮͻȻֲɫ䣬ŷӶݡ
жӶ죬˼ϹĴ󵱣õͷ

ŮӳͭţͷϿȻװĽɫģĹڣ־ķը죬ϳһŮӽ
žˤڵ棬ͺɫƺһѡ
ŮҲܱһŤĺС
ɫϸסŮ˿˿λŮĻ壬տĴտ͵ġ͡
Ҳ̶õŮŤţС̷ģйٴˣðҲˣˡ
ڰ̽Ŀһʧ
йٵĺֶΣȻסһڸ߽׶˻ȥ
Ƭ̺һӰӺڰ߽ͭš
ԼҽУʹȴƺô
ԥ죬ӰȻͭż
ƿջԵ
ոտ龰̽һɢĵ̹âͷϷ
ͻȻҺף߱˶޿ɶ㡣
кȻðŨæһƬɹͷƴϴĥɵİƴǶܣͼȡһЩʱСйٵֶκգĥŮϵ
̹âɢĳߴĹǶܣ䵽ͷĻ궾ҩʴߵĹ꣬˲㱣ֲΣʹݳһź̲סеñСŮ
Ϲȥ
ϣѳ롣
ءһը죬һԲбݳš
òβ
ͨϹҲҽӽͭš
йٵֶΣһµʶʹйٻĿǰʵ㣬ǽʰҽǻǴ´ࡣ
˭Ҳ׳ԣһйˡ
ŷȻжʶĬĵķʽʩչϵŶԸֻͨܵͭƷȡԪŵӰ죬βܳɹһΡ
յأĻ̥Ĺ
ɱһӰ٣סӡ
ʶǿŵ̹âŲвͣŮϷŮѡ䡱ĵŮӳȥɾʹ²
ͼʹڲڵСʯٸŮ
ʯٸҡҡλΣƿһȻʹ
йٴˣ롭ˡһءţΪūΪʹ
Ůڵ̹âĸʴ£ѸС
ûܣֻܰġ
йʯĳ޶ԣʵҲʲôʶšŮڣеޱȣֻʣȭͷһţڲͻȻһһٻʣ൭̹ţŮле͸ӰһСؐƿС
ڶʱ徻
ɢŷûпµĻʯ²Ů̫ʯ棬鿴һɫЩСʯٸǰԳһһϸСӰ
Ǵ
һԸ˼š
ŵͭƷڲԪš
ŷϹ⻪ϽվͻȻĴӿ˲ȥ·ŨϢΧС
Ϊڿٻָ²ǳй֮Ļ
ԣҪɹ壬ڵࡣ
ŷһͬСɣϧϵϴۡڼ׶òˣæ˹ס壬ʶ鿴еķƣϣܴӷҳӡ
뵱ˣģ
öƹȻһֵķּͼʶ̾ͣϸԣԼ˵һսһĿѡص
˹סԽԽĺ壬ֻ𵽻á
ӣ˲ʱ䣬ں沿ҵʹ÷Ƶķ
ѹսĵ塢׺ԳȵĲлꡢִɷȸƬֹݳȥΣ䡣
Ĵսֱͨ󣬴ڤĳЩͨ
ڤҲԶʰ̯ӡ
˭ɵĳи˭ȥе
ٽǰȥ·ޣҸ֣òƺ󣬻ֵ̣Ϊ׹һʿȥȷ⡣
۸ӣ˼
̸ףȥͷá
ڸҸּ֤£ܹռʱûȽڤĲлִƬǻŸֵͬ顢ѣһյͭƻΪΣͽһϿȵס
ʱȥڤҪ޸򻵵ͨ
ǰµ鷳ֻɺȥ
ӴĿȫǷֱ治˭ĲлУѡ˺СһƵƬһƬʱ뷷Ϊй٣ΪѹвᰲֵĲлꡣ
ŷǰ˫ˮѸˡ
ҪĹΪ
ͭ°
Ϊԣҵߡ·ȥϽ磿
ŷ΢΢ҡͷֵǰʰ̯ӡ
йһ仰û˵ûصҪü꣬ΪΪĺƽ٣ڶ޳ɹĲлꡢִܵضԹ޲С
Ŀǰոǲãе͹ʱڡ
ʲôֵϹǵı
ԩͷծնϵʹȥϽٶǰ֣һҪڤڤеǣ
û˽֣йϹ벻̡
ҲȷʵǰĽߡ
ţʡ
ǵ޺޹ͬĵûһ˼ӵС
ŷû߳óһ£ϸ鿴еķơ
Ҫ׽ǰµ鷳ΨдѰҷ
廹ϵ



ڶپʮһ ȰλԸڤ
ͭƷƼصϢϸ飬ŷվ˽鷳˼·
ĺ沿֣ǰרŸʿ˼ʹķҪ֣йٺͽйڹ꣬иơ
ҲǷλйٲعصֶΡ
ŷòʰλǰй٣ֻöԸϹ
ȡһͲԪСǶ𣬷ŵһߡ
ŷ绳װͭƣ߳żй٣ڵµСأ˵ָƣҲ֪߰˰ˡ
ĿⷺɫһһɨӺڰеĸֹߡѨ
ĵͽ׹ﱻӵѨƮæſдʾ˳ӣйٵϡ
ʮദߣйٿƵĹƣЩΪ˲֪ٲлϹмŮӰſڹҾа˸ŻգΡȻ
ŷ糯ʾļϹͷʾ⡣
ûнעϢʵΪԶѷϹǣԸͨþĿǰ̵ֻбԼɱһŮһ
顣һйԸǨڤвԸǨߵĹ꣬ҽȡֱԸ뿪Ϊֹ
ԿŽǨڤһٽǰµ鷳
ʱͬգڤõͨ޸
ʱпʱŵı
ǲرǿӲֶΣЩǰйٷͥϹԹڤȥйٵУǷյͷʼ
붼Ҫ룬Ǻòװǡ
ĸ߲֪ǰ̵ֻ·
ϴĴСйеѵʾ
ʵһԸǨȥڤǲӦйٱسȡֱλӦԸǨΪֹ
ſڹֵļϹĿɿڴһı顣
һֱǰйټ
һס׹û˵ʸд󲿷ְԸˣڿ԰ֹĿӣĵ˵ͱ˭һεӡ
Щ˵ڤﻹڰȥֻ¸ѹ
нյŻһȻ򿪣·ˡ
˸Ϲͬ飬йſʸɾİ޲úݺݲһں̵
ֲûкǰйٴܣʲô¶޳ɹ֮СǼǱΪͼ۵Ĺ
йٴˣҼǵȡҵȵĻΥط飬ʹǰй٣Ҳɹ꣬׳ȡΪã˵ɡ
һüĿ߹ֺѡ
ڴ˵ؼǵСضµġ桱Ҫôȥʣ¼궼δ֪йٴˣа취ǡ
ǰδйپһпķһѷĹºйû¶棬һֱǸ֪Լ˭Ľйٴ
ԣ򲻵ѣǲйԴܡ
׷׸ͣҲͷһйٲ֪ء
ǲҲҲΪй٣ͬڹǵıǲŰУԳȡЧ۾ƺˣһ᲻ᱻɣ
ŷ˵ţ˫Ѹײڶ֮ĳȡ֮
ȻУа˵ͭâһնȥŮ˽Żر˴ţȻŶͭһţ˸Ϲ춯صĲҺ㵸û˭ܹѡ
ƽض۸ߣĥСȡ֣ǹܱǷʹ
Ǽʱǿгȡʹζ
ϹΣסϲŭ޳ӹϷй٣ֻҪǼһ¶ɵļǶϧȺ֮
ܹΪߵйٴУƺǵĺӾˡ
Ǽйʾ˳ֻ֮˵ĲԣϹǵйٲֵܳܺõôһӡ
èϵ
ŷ縺ֶĿǿһеĳӵϹ׷׵ͷ
һ飬ԸԸԸǨڤ򣬻ֻһΣޣ²ϲĥĥģĺᡣ
ոѧķǰйѧܻɡ
Ҳûֻҡ
Ըȥڤ򡣡
Ը⣡
ҵԸ⡣
ڰвβֹ
ܿѵСǽеΪ
ƽʱ߸ϵİ˸ϹеòҲ̶ã˷ܵð̹⣬ϣйٴܹһֱĥȥŤ̬ǽ˸Ϲ䵽һףҲһ۸СȤ
Ǽ˵
ŷ粻ŹϹǱ̬˫ַŵǰ
Ը⣡
ˣԸ⡣
Ϲֻúúǰ
ĵ룬໥ΰд飬ֻй֪ˡ
ŷЦԳ־С̬ڰ˸ϹšԸ⡱ţһʱ䣬ϹǰΪŰ֡
ȲƱ岻Ʋơ
ݺɱһЩһ棬Էڣ
ûôʱڴ˵غţǰǵҪǽЩһȥڤڳкζҵڤȥϸͷʹĳϻθɣ
赭дǰ⻭İš
˻شſڣض㹻ȫһ˻شȵǼʼȥ
ϹǱŴԲߵأһһ
д͡оȡʹ޵ȱʮϹ
ȭʦơ
Ҳ뽫Ϲľ䣬һ˰ˣƣֻŻ˰ݵһ
Ϲûϵǰй٣⿪ͨڤͨйٶеͨǻΪйҪԼ߳˵ؽ磬뷨ӽڤ
ʱԶǱѩҵĻˡ
Ȼǵ⡣
ǲ
Щֽţʹ˽ȥڤвʡ
ǲɣǰ֮ĲʹѵţǱĺ˵йٴ侳磬ץŶһӽȥ˵ᱻɱ
ٺ٣ǴŵҪйԶǰɣ
ȵȣҽ
йɫƣһæ첽Ʈһ߽ͣ˹ͨ
һж¿ͷѣйٴ˵£ʮϹԸ߽ʧ
ԴƮڶŷȡͰֽǮ
λԵȣΪλһ̣
ڻʱţԴԼһӣϹ֮ԿԴԶԣо飬ϴһϴСϵԹޣȨƻ¡
֤ȫ£ȷ¡



ڶپʮ ȥ
Ͽգ¿Ųɽⵣʱ̽ͷ·Ͽȡ
Խ겻ڹȥãʯϱסı壬ͻȻϿȣ쵽¿ûӦ
ֻıֲܿӷ׼͹ۿǵϣǱεָסֺȲˣƵľ
űʯͷһڲߵʯײһʯڡ
Ѫ֮һ·ײ³˲Ʋ顣
¿ӷ׷ȥʮɣͻأʩչݺ˼׹⣬йĺۼҪǰΧ֮Уòɽ⵷ؿС
ó׽ȣʶڹ볬ȶɻȹȺĴ棬ǰôģΪɷһǱȹ
ԹıҪñ
ʱȥ̫ƫƵɽȻ·ȵ׳
ǻǰ漸뷵ݳ̰ȱһδοסĻ˹£ϾʿƤӵ£Ȼɱ˵壬ܸ۴鷳
͵ʺҲʺ
νϿȣһβ㱻յĹס
ʱ¿Ҳ̲סɤ˻мȥ
ĺɫɪҶƮ㡣
¿Ļ̿޴
ɽצ¿ӱϵë¿ϵĲ
¿ͻȻ¨ﻹװһ֤æ۷أͬõ¨һӽԽɭİϿȣиϵ
Ź£ֻǱȺסˡ
ٴȥ
ӽ
һӰϿѺƮȻ䵽ʯϣһ
ˣˡ
¿Ϥ鼤ϲڿȻ˦ת㽫ϵɽ⵶ȥɽ⵽ץëβͺڿƮһơ
ײԣ㲻ǹð
Ӵϲ󾪵¿ӣ߰·ʯϣվһƵӰʮ׹ͷȥ
ᵽŨĹвĹϢ
ãùˣ
ŷЦãӽƤǷʰǰɣҲ򡣡
ϸְ̹Ⲩƣ׻¿µ׹⡣
׹Ťйµ档
¿ӱվȵɽⵣ֫һţֱȥ
ŷֽס֨¿еĻɽⵣɽ⵷ŵ淭Ƴһڨڨ¿ӣ˵Ըҿ㰡ϵı²̻ˡ
ⲻǽ¹Կæ
¿Ӽųƣ֪ˣľ߶ı֮༴ʹҲ֮ʹãæ¿Ļ⣬ʵϢǲ鷳ˣ
ʹϤ˿Ҳϡ
һ̫װﲻö⻯ױ߳ȥ֤˺
ǰһ̤ʯŵɽ⵸Ͻȥһԡ
ŷ֣վ͸żΣ̻ȥҵڴ˵شһЩʱգЩβûн鷳һЩⲻ󡣡
һźһӣװЩƱƷڴ¿ӱϡ
Ҹʦֺʦдţʲô飬ȥǡⱾɽˣסһ㣬ΪǸĥľ
ŷ¿ӱЩĵµҿ϶زȥʦƾҵĵһء
ͣЩ˶˵ܻȥȡɷӡ
¿ʵзܰ
ĲҩΣˣ˵ЩδսĽᣬԼɣʹһƾɣлᣬ֪ڣǻ£Ҫ粻
ŷҲͨˣ¶ͬŽ
ӻ֣¿Ӻɽ⵸Ͻȥ

¿ӿϹӿϢȣæеܳ￴𣿡
ѡҹ䣬һһΣ˿
ŷһ䣬Ͽ䣬գۼʧ
¿Ȼʧ鷳С磬ѵӦȳӹߵһ佭ںӱߣвʪЬ
ޣ󼪴࣬ûµġ
ɽ⵺ܿҹɫ
˭ûἰϿˤ÷ǵѾֵһᡣ
ŷٶȻصɽȵףӿյֻЩͷСأּ䣬ϿȴĹΣҪڴ˵ǵһЩʱա
Īҹ߳ͷһˮ͸ľ°׻
ǰйڤæ֮Īҹڴ˵أ˻̸˼䣬Īҹ¿Ҫ뿪ŷŴҴȥһ˽һЩ顣
ŷʶͨûӣ³ֵĹžȻģ塣
ôǰûĴСһԴֱȥڤΪ䡣
æǰæģѵ
߯ȥһǣӡҵٶǰ鷳ڤ򲻾רŹС
ĪҹûķӣĥϹ߲ɽͷ⣿
аܶ࣬־Ϳͭƣյ΢Ĺ
ˣݡ
ŷЦҡͷڱĪҹڤͣôй٣ôû䵽һ㣬һ˵Ĺ
ƬСĪҹѾ˵ˣǰ飬˵ǿݣײ飬ὫӡΣշ
һϻԽԽæﵹæ
Īҹǳڤ򻷾϶һ˿Ц⣬ʵ˵ޣ񣬾Ϊ֪˶٣ڤڤй٣ʱʵǿ㲻濼ǿǣ
һˣα˵ôࡣ
ŷϽҡͷֺ¾лšľʶ˵ŸոտʼĪҹ鷳ָôϵĹɡ
ļᶨΪκ
Īҹܹ׳Ҳ߲һ
й٣ǰ˵иͭƱõı꣬ĪҹĻ˵һСô㡣
ڵ鷳֮ͭѾͨϵһ
ϽĺעΪ᲻ôıڴ˵سȥʲôʱܹĥϵĹʲôʱ߳ȥ¼ˡ
ʱڣǲȥˡ



ڶپʮ 
̻ŷķӣĪҹ߳ⷽͭƳСأɽսۼʰŷ¿ӡɽ⵵Ϣ¿ӵëռ׵
ŷ룬ô΢СòѴ֮
оʿദ£УһЩǰûеϸ΢дø߼ꡢʮ꣬뿪ˡ
Ҫڤޣɡûʡĺѣǧ꣬Ѿɱĥ𻯽⣬Ȼ㻹Ǻûʾƿ
С֣֪΢ִļĿǰľ
һ룬ĥһЩĵ
ɽѡֺװСֻݣ׺ҴڣѾֳֵڤԳƷࡣ
䣬׹
¾ȻѧϰС
ò¶Ŀ飬ǸƶƲİСӣʱɽǰϪˮ߶ʦֺûͷǻӦк
ǰСվ˵仰
СĴŹʱЦŻӦһ䣺չء
۵ϵֲݡС;ǼҪ̫ġ
СƬݵأֱֲݡܽݺ˿éݣ÷ï׳ݵӱЩӳ죬Ǽ϶үһֵָոһͲװɽԺĿյɹ
ôӣʣĿݻ˰¿үĿ
ֻЩ¿ү֮᲻ͷվųܷʱ
Ǽ֪үЩӲڵۣү֮޸Ӧүʦⶼ˵չأɫҲЩģүĪʲôѹأ
ǧɽһϿϵҡ
ʯϲ鿴
ʦ壬ҵȷֱʦµġ󡯲˵ϿʯдѪԼɽͷۼҵһСƬסƬ
ڱɫ۵ӣ˫ַ졢ֽƬƷ
ɫƷ·δȬ꺺ӣùڵϸ̽鼸𻵵Ʒ
ʦ
΢ʿʦɫãȭ̻Ӧ
ݺǊOھʿ޹һῡܱͬʦóΣʮδ飬巢ϵѶ²ǳˡ
OǧɽԶʿһϿҷּҵĴ򶷺ۼʯҵ죬ַǊOһϿѪ㾪ŵı޹
޹ƷϿȿڣɨӴĿײγɵİɫ罦״ѪһֱʧĺʵǿȥϿȵײ鿴Ѱң
ȥһˣ׹ʯû֡
ţȥơ
޹ѪɵȵװɴһѪҲĪʧ
͹£Ϊѽ⣬ɱͽʲôϷ
䵽ȵףһ·ʯ̦ûҵκ֤ʹҰ˵ĲʬӦû·Ƭͷʣ¡ԣ˵ûҰ
̫ɾˣȵûµķ㼣
޹ͻȻоĵ׷ëɫϷȥٲ鿴
⼸Բʣŷ䵽ϡ
Ǵ£ʮ塢ʮǼգļʿ˵أţóýΪףѰ̱ҡ
ǣ
ͬʱȭ
޹˰֣ݳǷȥɳͷһۡ
̫£ȻëȻ
ڣŷϣĿںڣϺڣľڹһһƶľĥһתһ˿˿
һˮĥ
ÿİԪţͣ䣬й˷ա
ʱճΡȵȡ
˲ܳȥ徻ڡ
ռйµĸӡ⸬ʡŵԳԸá
ĪҹһƬݲݣڴ˵ء
ۣԺ
壬ɸµ׳ƾЩʦɽѧͽΤܡ˳šκչޡ
ڰɽͤС˵ʵŹȥˣСһǵ˼ŹЩû¶档
СЦչˣ˵һĽ
˭˵ģ
㣬ʦֶ˵
ͷ¿ڲڣ
żϪˮ߻ƣ󲿷ʱ
С˵̷ֻԳô飬Źڱչأʼղͻ֪Źǳںλʦʦ㡣
ڶ磬ԴϼСݿųһ˿ɫΡ
ҪƾɹΪԹǣңȥĹضһ
ƾʧܡ



ڶپʮ ̽
ͭСڣ̫ҹ仯ֻǲԡ
ŷɽմָΪվһľϿ¼Ǻţϵں߳յͭҲ֪ʦƾˣ
ճأƾʧܡ
ĪҹӰ߳мֲʳ˼̻ɭ
ʧˡ
ŷԤϣȻ˰죬΢΢ҡͷ֪ǸǺ¡
ĪҹƫԴǰⲽĵʿ㲻ܴ˴Ӵһ겻񣬴ʧ;̬Ⱥ֡
ʦͣԽĥԽܼĶ־˹ؿڣкôľʦڡ¡˵ϵ覴ãǰڻֻһ㣬΢ǵùҹкڽԺ·ʯ
ŷ΢Ц
ǰĹĵ伮ڲͬн׶˼ζвͬջ
¹ʶ֪£ǹ֤ĵ
ĪҹȻ֪ЩеǳԵ΢ʿ׶εġ
鼮еѧʶ⣬֪ôá
Щ̸ˣ˽˳ȻţԷδ֮СȱݽɴƿһƳƾĿġ
ŷվŲ˼ʧЦҡͷи̫ⷨðգʺҾȵӣʺʦ㡣
ŵǺʺϺιǸһĽޡ
ҵƫ
ҿ㵨ӲСʿǵһμңʵûôη֮ģƽƽġʡ
ĪҹЦѡˡʡݡ
ǰĸּǷĵľηη塣
˭ҵ֣
ҲʿһһĪҹе˳ﲻġ
ûҪϵġ֪ۡ
ŷǺǸЦһ˲Ҵ಻˼ЦĪҹҪǲáܹ̽ĵú졣
죬Ͱˡ
Īҹûʹ֮̽෨Ҳϲ̽ˣһȥĶۻ಻ִаûм۵ģ½˻죬۾
ŷˣĪҹΪ̫ߣһܹС
֪Īҹͨйء
Ȼ½죬ѸйٷռɣԼ
ܣҷջڤȥȥϽ磬ĽϵΪҲ׿͸ûôէۡ
Īҹڻشֽ⳶ҵһμ㣬͸оЩ֣һ֣Ҫġʡں߽λߵȨ
ҲʵĴ
ŷ羪ȵɣĪҹ϶Ūˣѭ浸ءС΢ͷβǾηλȨ
ĪҹֻЦſţҲ˵Źűݡ
УУ˵ʵҡ
ŷûˣܲĪҹ˫ܿ͸ĵ֪Ǵһ꣬Ǹ磬Ǹȣƽȣûиߵ͹ȻʵвǼʮϰߣ磬ҿԼûñ¶쳣øעС
Īҹ˼˼ЦҽǸ硣
ܲܽûɻɣ
ƬСؿԽȥñᣬж
ˡ
ŷѵýζ¡Ǹ硱ƽصִֻķʽѹԼҪȥ룬˸ͷѧʱ˼뵽㽲
ҲǽԼȴԸӳصһϣñɽ·ϵ·ʯ
һһʱĪҹֻǾš
ŮӲǺϸڣ֪Ҫ磬ҿŹͲҪôֻҪһ˵ԵĻᣬԼѹ
ĪҹЦٽҵ
룬һ˵̧꣬ͷߴȥˣ١
ּ䣬гһγɵĹ⻬ˮ
ʾһϿڵ龰ŷ翴ϤӰݳǵлĭл΢ƹ۵ĸ˲ʶӵһɫ۵ĸߡ
ƺ˿̽Ŀһתˮеŷӡ
ŷһǸ߸ĸо
Ľ׽𵤾ޣٶǰߣԼʮͷ찾;ƿݵĵزһ
ĪҹתˮƫתǶȲ߽ҵλн͵
Źһϯ£Ź̬˸Ĺۡ
ŷ绹ǵһŴ󰲳н𵤾ߡΪ겻徳ʿȫǨ⡰ɵǴͭƷ֪һЩΪ֪Ϣ
Īҹûɾкۼ𣿡
Ҫٹգͭƽ磬ע⡣
ôΪûйټọ̈̄Ͻܹ壿
ŷȻʵ
ⲻǿѾийپ
ʱȥ̫ãҲͨۿֻ֪Ե˱Ҫ鷳С䵽Уʹ¼ԺҲС
Īҹһ䡣
֮ͭڣ½иıľ޴á
׼Ḳܱһ಻̫֮¡
½컻أϽϼһһ֣֮Щĥѵ˾һ󱲽ǵİţʤȫ۵ķա
Īҹ취˼й٣˵
취ܼ򵥣ͭƣΪͭй٣ʱϲ
ĪҹЦЩ
Ź˲ٺôմһЩ⡱֮ǰȻû
˳ֶΪ֮£
ûмʮϰˮĥ򣬲ĽԺŹܼİУЩʱ˵
ͭǣĹ㣬ҪЩȥļһһƿ
ЩԴû㵽һְɣ
ͳȥͭƻúջȥǰռ˱˻Եĺ£
ŷѾĿɿڴ˵
ôǣǾֵ۽ʶͬ
ûǹһСΪУǸ̤ʵصӣô쿪øԶ
Ŀǰʱ㰴ԼļƻȽڹܹ߳ȥǵ֮
ĪҹƮƮһ仰Źƶ
̽ˣŰɡ



ڶپʮ ǣ⹲
˲ߵƱ仯÷ԸԾһλ
лĭΪٷߣʵϣ
ĿӥеһƹӡϸɨһȦûҵ˶ŵǴλ֪µĹﻹڿ̽ȴţ󣬵ȥЪЪš
лĭ˰ڳս˷ƣ߻м䡣
ƴˣҲ߹׳Ԫš
һл䵽ϡ
߸֪죬ͷڿ˵ˣղйֶ̽μΪΣϵûҵ巽λݵı޹Ĳ²û˵ʮа˾ţǵ¡ͭ˵ơڣԴ˵һ鷳ǰδеĻ
޹Ƶϳһ˿ǿѹסʵϣյѹĹôȥֻ²öԸ
ǰµȵ̽飬ȵ׳̦ʯɾóϣĵױӿֵһ˿¶ʯڵѪ޹ʧ뵽ٶǰǳսƺء
ʱȥ̫ãŵ伮ɲꡣ
ֻ֪յǧɽȴ˭֪
ǧɽ߰˰Сɽҵһյ֪Ϣͭƣڴ롣
˭Եɺҵ˷λ
˵һ鷳ҿǰ֣ԲòֶΣݡ
߾лĭռȡ£һɫ۵ĸߴʿƽһ˶ǣЩɿ֣鵱׮սƺԼͭ˵ƵϣռԽԽá
Ž𵤾ʸش¼
ȵԸȥɵһˣΪ֮󣬸֪Ķ֪ˣ֪Ȼ֪
ȥϽޡޣͭǵı㣬ɴཫϢ¶һЩϢ֣ԷһĹͭܳҡ
ǣ淨ͣ
ʿȭʩ񣬲žߣȡŻƷĬŴѶٳ˱ȭʾ⣬΢Цڿȥ
˷ͷ׼ټó࿰ߺͳʿ˲ţϷݵھȫ
˳ױţȥλ
һ̣׼ֵ㲻д
һϿȵƺƮȥ̽ʿΪţиϵʿӽ󷨣صԲʮΧˮйͨ
ͭСڡ
ŷ֮࣬Īҹ죬Ǹĸ£ҿеˮǶȣÿ쿴Ĵæµ̽ĳ
ٴа¡ضԴͷôֵİˬоأ
ȻҪã֮
Īҹ˵Щڵʮɡɶҵͭơ
ΪͭƸûһϿ˵ʮġɽ塱£һϿһΪ֮Իõĳڡ
ǰλйٶΪͭСأǲһϿ
ǰϽĸˣŪС¯ࡣ
ĪҹӺڰ߳ˮŹߣݳ˵ۣó׽˲ţǰ˵ִ׽Լ
⻰ôúֿڱŤء
ŷ翴һɭѸȥĪҹЩĽŮЩ仯żЦֻһԹߣ²ؼ·˹͡
ĸоһͦ׼
ʦô˵ݳǷҵͷϣչصĽڲʹ
㱾ڱչأʵʵ˵ѡ
ĪҹÿɷЦ
ŷĬƬ̣ͻȻĪҹǲ׼뿪ˣ
أҪĴߣȥġ硯Ҳ˵飬·ǰö˵Ự˼ʵ滹еͷ
ĪҹͷĻֻˣʱԽƵ
ŷ̾Ϣϧһزȥˡ
ƾԼı£һڶܣٻȥô˼
ʵʵ뷨Ժ󣬵ĿǰĴȣԼʮѮԽڵĹ
Īҹ̵ķӴһá
ùΪʵԪš
ʱݲܴűչһΣдкô
Īҹͳһʹӡ⸬ˮȣʦġ¿ӵʮװתһȦȥˡ
ƷŷռȡһӣǵһιݳǷнӣĪҹָġкˮ
Щӿʱռ鼮ȫ顣
ⱾĪҹ˵ǼֵǮĲƹżĺü飬ȱҳ©ֵĹżֵǮʹˮûֱܷ档
ĪҹϵദϤˣҲȻ
Īҹӹżⷭ˷Ȿż˸Ϸ㰴һġߡظժֳ¼ҳҲѰҡȱֺҳ룬Ƿûб곤¾ɣʹڼʧЧˣҲܿЩߡ
ŷϸģȻϸ΢
Ϊ˸ѰԵˣڿ˼ǰжϣѧһС
Īҹѵһɽƺͽ⣬ͭСܹݻĴ࣬㻨ʱ䴧Ħһʦƣڱչһ
ڸСڣܹŶ˵䡣
ŷ籧鹰ֲлʾˣȥ¼š
ʱһȫµġкˮ¼ɡ
ͷϸһ飬һѵõˮйһط
òϣԽط۵ңЩˮеʿиˣҪȵ΢
īŷĿϣĬľģȻζ޴һֺ꽣⣬ӡȻ̣Ħн⡢ơ
ĪҹѵóָľȻʱѧϰһ֤ĪҹϿһ̺Ľ档
ǷǽҪԼѧϰʵѧ˷б׶ˡ
ýϽ츳ܿС
ϲʱ΢ۺɢڵϵľڽż
ؐƿڵľСб΢΢ȴֲҾ̾еʯٸү
ǣ⹲



ڶپʮ ֲ
ůʦŲѧͽڿѵγ糤Ӳݡ
ǰ콫ʮ೤µ鵾ոӷƱܣĶضȫջ֣ܿ޷ʳ͵С磬ӳʵæµ
ʦִ۱Ժɽͷ񣬳һ첻ͣ
ʵϲٰ쿴ƷæǣĴС¡
Уŵջ࣬󲿷ѧͽľν档
ˮ̶Խ棬ÿҹﰲ¥ʱ
֪ģľΪѾԲ
ʮһѮһ΢
ΪԾµƾʧܣηǰ
̫ճ֮·֮
ɽƷֵصѧͽɱܵ￲ϣȭеɽݳǿҪ
ɽźǹ׿ڷģΪԺҡɽ
ʦΪ˵ۺͱԺͿ๦ߣϷƵĳɷ֣пʵ顣
ѲʦϰҲˣøﻹǸ
ʦֿԶɽӰз࣬ڵۣݳǱһ룬֪ӦϽȥϪˮϴϴţɾϾɲЬ
Ҵȥɽæġ
Īҹ߳ˮƮƮһ仰öʦظ
ŮӵײβϰΪ
λ棬κⶼ⡣
߻Īҹ߽ţһϣص¼ԺԺƣһ壬ûж׺ѡ
Īҹǰ·˵Ǹ࣬ȥ˺ɽ
жЩ⣬ŷѳѲ԰ԡչءΪһδβݳǳıӵ
˭֪΢ʿһαչжã
ŷڳƣǲݳл
꣬˿лſŹ֡
һǰǰеĺȹŮӣŮӸŹĴ߶ȴû֪ʵɲ⣬öưԵƣǵһμͷһʲôʽ
ܹͨƣȷŮ·
ɫĬ·
Ȼȥһ˺ɽһԭ·ء
Ź֣ٲά裬ղƷѶпԭô˼ҷǰȥִ
ܲܰδ֪
Īҹ˳뿪ȥˡ
ʦǽøٰͨĲеŹһǰЩ²мΪ֮
ʦԻԹɫ¶ϧɫ໥̸ûǰĳƲ죬ˣⱻĪҹ׽
ȥѯĪҹ˷

һϿҡ
лǲȥŹ£ϸ㱨һСӰ
ϳһ˿ЦݣʢôͲ֪˵ϰ꣬дʱ򣬾Ϊƿزˣܽѵæ꣬ʱݳǺݺһ١
ֻҪǹ⿹ƽϡ
෴˵ȡһ£ûд
һλʿɨһ۸һϿµæµĽ΢ʿԶɽͷлϿȣžھ
ԼĹ۷ʹ״Ƶݸлˣ·ŹŮӣƺ򵥣½ŮӵӰ͵͵ˣ֪
Ŷ
лĭʶ̽ƣһȹŮӵĲӰĿһӶŮƵְƣʽƣļڶǼеҡƣǽ󰲳ʿĹѫҫƣ
ÿһö䷢ȥ䶯
֪ĿǰΪֹû˭õǵ¼Ժ䷢ġơ
ʼ󲿷ʿû˵˵ʶ
󰲳ڣһݳԺ֮˱񣬼ʹȥ˶ǵ¼Ժϱ
ɲ˵˵ô򵥡
лĭ𾪿֪
һӦŮǼð漴־òܡ
ڴ󰲳ðҡ
ôֻһֿܣٶǰʱ䷢ƣõѫߵĺ˴󰲳
úܺãĪţȥɡ
лĭ佫ڵӰ÷Ƶһ鷨ڣĨڵӰ񣬰ӻظµ£һ䡣
ף¸ˣ
ȥԶлĭ巨ȥԶһɽͷ߽һʱĸ¥ڣ̸µкݸмĹϡ

ͭСڡ
ĪҹĿ⴩͸ڰŸ¥һھȵļˣǸһ˿Ц⡣
һۼүóƣ׷Դܿ಻ͬĶعܹлӵĹ͡
ǷƵĲ
ҪȻ˿Ҳע⡣
Ƴһ۴ŷ硣
һЩ⣬ΪԼڣӦŹҪʧˣ֮Ź߼ù˲ָǰ
á︽Щ󰲹ˣֲŹơ
Щô



ڶپʮ ѩҹͭ
ϾۺɢĽΣŷмƣ˷ܣͨͭݻɰһܹϹ˫Ŀİ罣УԼ׽һĨ׹⡣
ϸ΢һ⣬ϪˮĽУɽ¶ˮ
ǰȴһǰһƬհס
һ߽·һ룬ʹҪ˺꣬ʶˣžɢɫâýڲ
ʹһʱĬĬһ⡣
ֻ˵Դһֵá
վŶͷ߳ͭţĪҹյϳĻһһγбӵûȫɵĻݣʧڵ档
ףʲô
ŷ翴¢ʣµļ㻨ûҶƬ̶̺ɫǺɫͷһ㰵죬ںɫϣŷ졣
ͷһꡣ
ĪҹγһţͷѸٸɱ񣬵ݸŷ磬ɷĩáֻⶫطֳܿ죬ûá
ŷӹɱӳªĹͷ
ռȡһСװսڲغá
Īҹ͵Ķѣ˵ǡûáؼʱܹ
ĪҹӣһûõС
͸Īҹޡżȣ˵ߣû;
йͷӵĪҹּ䣬ֻ¢Ҳʧгһɢ΢΢ɢϴδӦı꣬ʣô࣬ˡ
ԹֻȤѾ˾´β֡
ŷûпȡһװһսռ䡣
˵ع֮մȾԵ԰ֳϡֲѵõϡ䱦
ӦܹӴá
˵һ󻰣Īҹڰв
ŷȥҿеġˮǰۿһϿæµͭϢƮϿȵ¡
죬ںڰ֮Ψһǲ
ˮеĸɫٿᡣ
ԼӣϢ˵ŷ߻شγľŵСľϣȡʷīͰֽȹߣ͵ƣմɰīϰƼšǣһ߷ϸ⻬йεĽߡ
ʱģâתһĳɹ
ҲżȻ뵽ǣһ߷ܹǿʿ뽣ϵ
˵ϬһͨٻЩá
ϡܹôһ㡰Ϭýзֱ
ðֽõīֽϸһϰƬ̽ľ֮һ˿ϵӳֻƵǣһ߷ģ÷ӵӶһνʹΪ鶯
ִռȡ񽣣編ƣҲƷġ
һ飬ڰֽëʱŹ͡ŹȭķλºòݣȵϢ
ÿıչﵥǧһɣĪҹҲٳ֡
Ϊռ̫̬Ͱÿ춼Ҫһȭѧѧϰӣľͽˮеļ򵥷ĥѧһЩ
⣬û
°ʱ⣬Լͣ˹
йɾӼʱԪ϶һϸģòڵɫϸߵһ档
˼߳ĪҹӺڰ
㽫Īҹһ˵
޷ڤӡǣûӰ죬͡졯ϢһõĳͬѧȻò㡣
Īҹͼ䣬´ŹЦŵͷҽͭƣȻɽȥ°ҹ¡
ŷϽ¼ŷ飬ɻʱڣҵΪܹôһС𣿡
ȻܣĽΪʱٿǣʰ
Īҹ֣ʾⲻҪʡ
ŷ緵صڣҴСľƷǽռͲڵĊOʿ߳Щ÷ŲŻ
Īҹּŷݳ˸Сء
ҹѩ׷ɣ캮ض
ŷȻµϢһں˶ˡ
ڴ̫ͭף
ͬĺڰֲͬĸܡ
ҳ
Īҹһȣ𶯣շѩߴԼ
ĿΪĪҹſϢ÷ӿ޴ڿγɡ
ŷɴ۾·ɽŵѿʯ¡䣬һͭĹɽݶƷѿĵ
ɽͭƣĪҹӵ
ǵһμʶĪҹ֡
Ͷдɽ֮ܡ
ŮӹŽƾڿе󣬼ֱҪ̫
߿Խγɹѹ֮ơ
ŷоֽŶûţͷƤβ飬С֮ëȻ·һ˲䣬ϽɱΪһҵ״١
ԶХ߸
̫󣬲ʮĽ𵤾ֺھʿ
ߣ
Īҹһ֣ŷϳҹﾰ任̫죬תͷۣз絶ӵľ硣
顱һģŷ̤ʵأɽʯ𶯣۸Ͻվȡ
ԼĶſڣʯѺôһƬ
̶ϢⱻĪҹӵɽɽ
ұ·ĶͻȻ򿪣һӰɳȵ˭ҹۡŹոַȥ´һʵĪû𣿡
ŷеͲ֪ʲôʱĪҹˣشʻæϷȥ
ӭŷѩɵɸߴϷ
ʹȻܹԼԶ
ŷɵ߿գٷϻ֪Ļ
Խÿһ¶ƺôĵףĻţŷ级ȻЦĪҹʲôΪܿס
ҲƬ̣·һ죬׹ء
ȥ
ŷкһ䵽ɽ棬ûĪҹӰ
ǰѹǴɽһָе
˷ɽɽѸٶʮʯ
ҷ۳ɢҳмʯϣһյķзܵͭԼ߸ߣعӣɢͭâ
ϸСӵɵϴͻȻֵĵѹ
ǴС
ˣ
߿дĪҹ·úԶ
ͨһ򵹵棬ϷλͶд񣺡ҹ棡
ŷæ֣Īҹʱ
ûϵĪҹ˿ˡ
޻ããѩҹŮѲ֪ȥ˺η



ڶپʮ ǹֺ
ѹĪҹ˵֣ŷˡ
ʵֵ̫׹춯أֱ㱻ⷽ
ûĪҹ˴һͭӵȡ׽ͭͨС͵ɽʵѾ֮ġ
¼Ժֵ̺ʽ̽ʱ䣬һϿɢҵصʧȥй١ƿصͭơ
ĵʧ֮ĺʹ󲿷ʿͬ
ҪУԸΪһڰвա
ȻĪҹ˴͵ϣ϶ñϧ
Ƭ̣ʮڣɽյ֮׵ıҪ֪һɹڼء
¹ش󣬲òء
ĽظڴӦ
֤Զ߸߷ɡ
𣿡
Ϸ⣬¿ӾϲĽ
ͭںɽĶ¥¿ӣ۵̿Ѳһ飬ҵͻȻᵽϢѰ⡣
ӽҳˣڶڰ磬Ȼġ
ŷкһ˫ɽŴǿɽиŻҪüŵľ󷨣ͭϢй鷳
ڣЩС£ŪͭйϢҽ֮ɽǴк⴦ɽʱգ°ţʱܹ롣
ŷͷɾḻͨеò
Īҹ˼ҲһԺľǡ
߳ɽڣɽѩп¿ӡʦ֡ԡɽ⵺С;Ǽվ·ϵţȺ󶼸
ҳˣ
ŷ̤ѩ߳ЦŹ֣ϲʦƾ·
ʦƳһߵʦãЦǺǹֵؾͺãǶڵǣмԣ
ʮһѮ˳΢ȹΪѾȥǿȡˡˡݣ¹˼Ե飬ûжƾϲ¡
ŷڳĶкЦѩȥҶ
¿֪ƽ»ɽˣ˵ҹ̫ЩЪϢġһɤӲűʹɽⵣźǼ̶ˮ¥ȥ
¥˲ٺþƣÿһ̳ɽⵡǼʹ
ˣ
Ϊ˸һף
ʦֺ߽ˮݲ裬ӲŻȥ
ԴӹأµƺЩ΢ͬ
ɽʦȻææµµʲô鶼ܣܵعѧͽһ쵽вٲģĴѩ׼ŴһѧͽȥĴׯ¹ѡƶȥףǰϺ
϶Цݣ¿һܡ
ѧͽһɾʮ㣬ȡڼպ״ȣӮǰġ㡱ƺţһ棬׬һͭӵʵݣĹһꡣ
ŷȳѩȳнӡȥ
ǸŮӺҴк˵⼸ҪߣɽɵҸ˲öʣֻʱٻͣڳժˡܺõһŮӡ
ȳ˵Īҹ뿪߶߶˵ࡣ
׶飬÷ֱ
ٲ괳ɽˮĺ¡
ŷżһ䣬ǰѩɽӱ߶ѡˡľȲĿյء
һӰѩǹνýǹߺ硣
ǹ㺮⣬ѩ衣
ȳͦñֱйβסĵ⣬ЦžܰѰѹأڿģ͵
ŷ΢΢ͷ˰죬ִӵȡһѩ׳ȥΤܣһǹҿ
ѩǹֱһڣɶתǳȻ
ɫרעĿбѩŶķ򣬶ǹƽ̣ǹѸһ㺮⡰ۡһѩţɾǹط

һװǹ
̶ʱ䣬޿һأĬɣѾ߳ȡ
ŷǰȥʾⲻöʵ󣿡
عʮˡ
ʲôʱоǹͻȻϴ
ʮ³ˡ
ǹشǹһ£ǹͻȻоͬǶϸ΢ѿأǹֱָĿ׼ȷϣͻͽ
մǹһ壬һǹ˹һǰơ
ֻҪǹ֣ѾȻͬ
ŷȳЦϲʦͽΤѾɡǹֺϡǹŲԶˣ
ǹϵ츳ԣԸеο
ȳ۹Ⱑܹһѵõóǹ˲ţýϡˡ
ǹǹʵĽ
󲿷һǹȻֻǹȦת
Գڷܣǹк̫Ҫˡ
֮ͨģνһͨϣΤܹƾŸĳǹžûϰˣ統ιƾŸֺϡ󲻾ñͻƻžһ
̫ˣ
ȳƬ̣ƲסЦԺĿȾ֪ű֮ڡǹֺϡ˽⣬ɫǼΪѵá
ѾΤιǹʤ
ϸ첲ȵıͽѹƣɴֻ̲³ˡ
ͷٺٺЦ
˹⻰˶һʮ㡣
⼸κȥˮ̶ߵ¥Уûͻ֮ǰʱš
ŷ粻̫ѹһȳ塣
ѵãѵã̼죬漸鷳ˡ
ȳЦúϲ£졣
紵ѩ裬ĻŭţȳȾơ



ڶپʮ ƾ٣İ
סˣѩͣˡ
̫ĴããһƬװعձˮϴĹϸɣ
ɽƷ´ų̶̵ı׶¾Ө財
ֵصѧͽųͣôòֺ
߶ʦ֡߸ѧͽԼҪƾٱС¿һУŷѩǰ̸
ߵ뻹ûлҪʲôƷ
ûСҲ˺ЩŵͽˮоʯҲ鼮滯ѶȲСȰɣ궬֮ǰ֮ڣϣһý
ʶʦ֣Ӧ滯ûУô˵
ŷѡûвȽѩߣ֨֨һСӡ
Цǲ˵㣿
ǰǡ
ŷ翴գֻӦ浽׻ûУ
Ҳ˵ңصú֪ܽô˼
С¨ЦʱԻ֪סġ
ŷͣͣʵʲô㣿
Ľ᲻⿪´μʹòѰͻҲƾһαһѣƹིһٶ˥ߡ
ĬƬ̣ƫͷʵҳ⣿
ҵ˼ʮǮ峤ϡãһ޴·߼۹ʮĶùȻһЩӦ罫λĸλãĹǱߴһ®ڵУҹ䷵ȥĹȵȡ
ŷʦ㶨Цƾ´ǮСƾ٣İ
ƫͷȥԭǴһ̵ִ·ӣĥµķӽ⣬ַĲԺѧͽԥû
⣬ûǹ
ʵһֱӱܣҲԸֳˡ
һ㲦Ȼʣ㹻ݵλȥԣȡֳϢ
ûгޣװˡ
лл
ŮϸЩ
֮䲻л׼׼ǰð¡
ŷóŰƱУ˵ǮǳСˣһ⻰ɣô
ûĪ𣿡
ʱڲȥ˺Զĵط
ڲ·ڴֿŷԺߣҪչ޵ѧͽ
Ҫ˼·²شһˣݷ峤ϵһˣˣЩϲ
ȥ̸·Ҫһһߣ֮ܲ
˹⣬ôĵ
ԭǸģֻԼ׵ºڡ
ʮν
ŷʦ֡һߵˮ̶¥£ƴ󣬼ⶰ¥ŨȣԱҹ¥еΤܣǡôܹӦ
˸Ƭ̣ϽԳϲɫ
ŷʾԶЦǿȥΤ˵¡ȳ͹ϲֱϲƺˣһأȹΪٳȥ
Τ֪ˣΤεͷǰһͻƻž°ѧͽҲһֹ޲ߡ
ʦЦúϲ£죬ӿŲߡ
ں棬ϡݳǰ¡صдҽ㣬Ҫдһּ󱲣Ӳųţչ˳
ŷЦŵͷϳɾܵ峤ϴһúܣԶΪҵ֮һԻȥ˻ɾдӶżˡ
ԽŲ죬Żѩǰȥ
͵ʱΤһϲɫǸ˳ǹ¥·ػĹϽǹ֣رȭд
ګԴʣ¸˵
ģûʧ߰ɣȳţոˣһ졣
ŷһ񣬷꣬տʼ㸴ϰ¼Ҫģɽȥسǣȿ˳Ϊʿٿ˵ǼΪɢˣѾֻ࣬ҪΪʿ˳ɵʿѡ
뵱˳Ϊʿʱ򣬳˱оģҪԾҪ壬Ȼһ羭һϵеķ̣ЩҪο˲Źء
ӦϪˮߡ
ɽŴڲ㣬ȳүΡ
ȥɣ
ŷ΢Цʾ⡣
֮ң졣
ϲһеãĿͨ͸
ܳУȳүƾɹˡ΢ڵӼǺ죬Ͷ£֪档
ããҶȳ࣬ҽúȳƣ
ˣȼ룬ߣܻûţźӡ

Զŷûмųӣȥɽӷ߽ɽ
ڵ´ͭʮɵĽ
ͭ˿˿Сֱգ¡
ΧͭתһȦ鿴Ƭ̣ȷû©ŷת֮߳û̫໰໥ûдк
еȥԺ·ϣԡů⡣
ƫͷɽƷһϸӰŲմس߷Զſǻеˡȥˡ
Сǿ޵滨ꡣ
·ˡ
ޣô£·˵ôܵˣ
ŷСйٲĪҹҲȥһˣοŷʵ
㲻ȰȥϵҰù˵ǲѲڵˣزҲ֪˭ҽʦˡ
ȥƣپλҽʦǰ
ŷԺ߳ĶʦֺԴкСȥ̲Ӱ



 û
ܲݣƽ𣬷ҡ
ŷ׺ʱ̫صѾԡ
߽˻߶ʲôĽš
άֲסԳ޴ĺԴϣѩƤëңת˿ۣǸұ߱ðѪǰ֫ǲ¶棬طתһǶȡ
С޴룬ǰҩֶΣ޼£ڸܴأϢңŻæȥ۰ȱ
ŷǰָں̽Ƭ̣ڲʧǸ˿ںһƬĴɢȻĶอѪϵ񻯵Ҫĵز
ϽͳƷĬ䣬ֽѶ
ֻϵÿǵҽʦʱ⣬ϴȥǰݷùԺΪԺϱ
ʱʱⱻ㣬Цӭ໥̸Ǳʱ˵Ҫܿڣ岻ݴʲôġ
ʵ͵λ
ӱнͽ׵
ǣѾѶҽʦǰ·ҪЩʱ䣬ȱޣֶγ԰ˣҲ֪ã
鷳ʩΪأҲޡ
СĵҪס˵ǽߡ
ŷĬģʶžεĵ侭ģʩչ䡱ͨһɢ̹âƾճھ޴Ϸߡ
˿˿âϸƮƮǵϡ
ѩƤëĿ˿ںѪȾϵ⣬ľâֹ֮סѪɼǵƣҲѸٵõ⡣
ۻںڵƤëѪð𵭵ܹϸ΢졣
Сź׵۾С첻ſǰһĻ
԰ˣôùУļʶǾ߱ĻףѾס˽ҪƣֹŹֵǶڿٻӳ
ѧʱŹµظɻβݣͼʺ档
ϵùżׯڡľľâ
ûľܹ˿ֲƣֱ
гٺϲúͳ⡣
ŷԭЩҽҩǵһľͨ˿ڡⶾƶǰһֱá䡱Ը߽׹õñȽƫš
֪ͨЧЧõͼӰЩȡ
ǡϵǳС˿ڿϡ
æ۶ǰ֫âϼа壬ȴҲʲô鶼꣬ҪȻȻʱ⼱ҴҸϵ߻ȬԶһˣ˼ô룿
Ϸ˼أ
˻Ҫ
âںظϷ䣬˿˿ڣɢкڵĺֹסอѪƣڻָ
̽飬оǣϡâ
ƾ飬´ƼֵҪƣܹѸٴá
ҽˣ
ѾסอǺأҽʦǰƣ𼱰
Ҳˣ
ŷڴ齵ĺԶ˶տ㣬ȥеҽʦ飬ϽҡЦŴõľַȽ⣬ɱ˵
봫ȥֵ˽֪ͨһΣоԡ
һҪѾľˣҲҪ
˵ҽ㶼˵
Сãգգ۾֤
ڹܣҲСˡ
Ѿѣ£ȥҰùðյĻ⣬ֻ밲ڵۣС顢ѧͽ⣬ȥ˵Ѱա
ŴӺڰ֮ӳӲ
СĸмУŷ߳ţԷɵ׺ĿС
ȵСҩҴҸļʱ⡣
˵˼׻µأкѶСҽʦȥβСǵҪ֧ҽʦıꡣ
ǹأв˵´λҪ˼Ҿ
ŷԼʱȥҴҵļʱ⣬Ҳˣ֪Сôҽʦ˵ģʱûдʲôӻµơ
Τ˵ӣ̶塣
ûãΤôţոڡ
Ӵ泡ƺ˼˹ݳ棬ӣڿаʱɢ
ȫȹʱ֡
ѧͽг˵һϢһӴ´
֪Ҳ͵֪سǵķԺǲʤصŹţһŹϾȥسȲ裬ȵȡ
ŷ粻ܾŵĺ⣬ţڴӦȥꡣ
ʮ¶ʮա
һһѧͽӡ
ѾžΤѧͽеһԱμΡ
ȡúóɼѧͽǰ˿һĦȭƣǰȥмգʱгж̣һʱȫɡ
ŷ硢ʦֺ̨֣ѧͽ˭˭ӣ
ɼûɽһâ
ŷֽסѶ⣬һ鿴㽫еĲӵݸߵĶʦ֣ѧͽȵͷϷսڣ¹ۿλ䣬ȥ
ݳлѶȥһˣû˵ʲô顣
ԭѧͽȽѧͽǽ٣ȥݳǰݷл
ôЩ죬ûд̽һϿ״
װʲô֪Ϣûл
Ҵҷɵݳǡ
ŷȥԺ֮ͨ׼߽лİ칫
лĭһݵӣڲ輸̸ЦȲ衣
ŷˣȲ衣
лĭһۣŷϢѾްЦк£ߵӣλǊOıм뵱˵ˣұһˣҲþûˣ˵㰡û£ԺĴɲࡣ
ŷ籧ȭЦŻػ´Ĺ½һ
ٶϲ΢ЦŵͷƺûעԷвŵ񣺡
ȻΪھµһʵҼЩǿ̫ˡ
޹ɫˣлЦ
ûʵ֤ݺͰգһ
ҪԷνƱ磡
ҵСòףûꡣ



һ һ
󷽷׻ǫѷ֪λOıˣ޹Ϊ¶ҲԼ֪ˤһϿɥı壬˭ӡ
ЩĹ
ŷǷָͷߵ²輸ԻԸʾл
յƷһڣϴݷƷ裬ζ·
ظ򣬿ڳ㣬һɢ
ڵµ£ʮزûл磬ֻܵȿ磬ջһ裬
һյˮ²յű޹ѡ
ˮڣԭ𣬶һ²һ£ϢˣԷͱˣҲ׼Է棬ֵ̨ϲŰȫ󰲳ʿϾҪܵԼ
޹лĭл䣬еˣЦСѣֶɷʶ
ŷԷ˵֪鲻ˣȦףЦŵҪ飬뾡ֱ˵ĳÿ˲٣Щͷ֮治һʶ
ããͻˡ
޹һӣûϵڵ˸˵
ʦ̨ݵλѹԷ
֪Էһףʧˡ
ʮհ˿һȹŮӣһͷ¿ǧɽȥһϿܸңЪ𣿡
޹ϿκıԼʵ
лĭ΢Цţ廰棬Դ֪۳һλƵĳŮӣڹϵ£˶ŷٺ͹һ顣
յ˱޹˽һЩ飬Ҳ֪ŷ
ɫһϿЪš
ŷ̹ȻϣԷ˵װףٲҴž֡
֪лǊOʿŵھʿݳǵε¼Ժְ񣬶ǳ⡣
ڶգҲǾʮ磬һϿһ
ǴԼʱ뿪ǧɽ
ôʣ뿪֮ǰǷǊOŮ΢ʿ棿
ԼһңѰ޹һСɽͷЪϢʱλӶ߷Ůʿ˼䣬˫ల£һϿȥǼѰҩġ
ŷ˵ĶԻ
޹ɫһ䣬ȵǼȻƼˮ꣬໥ûͻͳԹΪҪ´أƱ粻ˣýնɱĺۼֹһ
ֻҪʵŷһϿ͹ˡ
ˣʬ²ֶԷ֣ȻҪ۸ԷֶһûǿӲʵСһʲô
ŷ翴ʼû˵лĭ䣬ֵлڴ󰲳ڣһʿ֪Χݳǿʹ
лĭ΢ЦʵϳΪƳһüı޹塮̡֮
л˽󡣡
ŷ罫Լ˫ݸлĭ䣬ǵ¼¼Σлᣡ
лĭӹƣ֪ļһ֤ݣʶ̽鿴ûѡ񹫿Ӱ黹ûһز޹ھʿ档
£޹Ҵš
ܿ조ꡱûӰֻļأóһö񣬽Ӱתһݣƻŷ磬ûĨȥ֤ݡ
֣ݡӰ񡯡
޹ӹޱ鿴꣬񻹸лĭ䣬۴ŶʿЦӰеĶԻǸƲƻºͿ¡
ֻаӰûк֡
赭дһƵǸOŮʿϣ޶֤
лĭֻȡӰлĭûйڡ
СӻóһöµӰ֤ݣ
ǳ⣬ıľɵ˴£嶪
ŷִóһöСǵȥҰĵִѲʹƣս۽ʿĽûȥòս۵ʿ¿ӻöɫƣڲҫ
лĭٴνӹ¼沿ӰĺС˻ǷҪ鵱ףʵOҡ̡
鿴һʱЩΪѣתһ
õº󻼣ӳ嶯⣬ǵһھʿ˲Ǻ£Ȼ޹ˣĵмֱӡ
޹ֻлĭɫ֪СóǶ֤ݡ
ûôɵȱٴδվлĭ买ֵͻȻһҪ£þȥлּ£´ɱĳ񣡸ˣ
лĭ˳ƽСŷ磬ϽͣȥæȲ裬ˡ

˿ߣЩղȥס
Ů˶ˣʹҪαҵġ̡Ҳ޹ʹ
ŷ΢ЦҲ֪ͣϡ
лΪΣţά£ӱȽԲóӵĹϵ
ҪȻݳǴСΪлھ֣Ժ˺¶档
ŷ粻ҵһ˿Ѱǵı޹壬ݵλռţôֻܽлƣһνӸ
ôҪھʿ֤ȷ仹
Ҳǿ۽磬ҿһ֡
߱޹أлĭ侶ֱȥʾŷ£֮䲻̫׽оУʵʱһߵŮӣ֣ôʶģҽ𣿡
л˵Цˣ޲ɶԣȻܽĪҹ·ʱҸմӹ뷵أŵʦ˵ҪסһʱգѰŵضҼﲻ٣̸̸ֹףӦ£л𣿡
ŷͱø壬ģúϺͲˡ
Ż˭ĪҹʣҲҲˡ
лĭƬ̣ûСһĴ̽ʵҵƣʲôݣ㿴𣿡
ǡĸ֡
Ŀǰȥ֪
˵ضȥˣûд
ŷݶԴ
лĭһЩϸС⣬ǸصĪҹܶ˽⡣
ռϢؼʱܹӲͻȻڳƺŷһ˷ɥ£ǸŮӦǸھʿ
ʵһֱڵŮӣʹơ
׼ӦĽӴͰǰĹѫһ
֪ŮӲԼˡ
ʲмֵĶлĭ׻׻һʲôҪ̤ʵأмɸյȵȣһЩ˴˹ϵĹĻŷ͵ſڡ
ŷǳȥ۷Ժ̵ݷſڳ˱ŸתȥѲԺݷĪ壬ţûӦڷŴ򿪡
ιľګıһӱüɫ裬룺
ˣ˵չߣ̨дһѣ
ŷڵһڣڵƫƫڡ
û˭ˡ



 ö
㲻ɣߣ
ŷܸɴ䣬תȥеٴ򻵶̨ƣʯȫҿԷſһ
ǰɣôʱñһһһ룬Žйƽ
ιƽϵ
ʯⲻǶԷˣС
ǴӦȫ⣬ǲд󷽺ðɵ
¹൱Ķ֣ιúܡ
ŷӵ˱̻Ĳˬʯȫˣ£ſֽҴһ
ιʽٺٸЦԭŮ˳ˣŷ㷳ѧЩֶΣһһ룬ûøģ
Ĵܣλˡ
ûȤ
֮ĽӴӦһѾڽ
ϴεĳĬԣ˲ǰУ̸Ц硣
ϸ˿ײʱש棬ǳʯǽ塣
ѲԺ˿һĻѣ̨ȥ֡
ǰηλɽ¶ˮĿʹ̨ͬķƶ飬Ҫл֣ܴܾܿˡ
Ϸ̨Ӹߣдֿˡ
ߵĻԺлĭϺʣЩͷʹǡ
һͲͣâԺǸµģЩµŵ㣬ţҪٴǫ̈ƣǷ⳥ʯ
һ·Ͻõеשӣһשһӡ
ⷨӺãۣͷ
̨߽ŷǰͳʮöʯŽؿףѾѧơ
ÿ϶̨úι볡ѡ
˿ƣǲС
֣д裬ýͨ
д⣬У
˼򵥵ض³̣ſֽŰν֣ʮɷԲĶ̨ڣӰڽ֮Уȥɣײýϸ£ƺƴ׳ۡ
ȵһڶ̨Ƚй֮޲
۶˿Ŀתʱ׼˱ýĽ˵Ľ̸
ιϵĺɫɽʣһս
ŷ˫ֳֽľɽҲʩųȥ
һĶãȡ
ӰݺᣬϵĿϾӡ
˻ᣬŷľͱϵǣһ߷Ч
ɽһ£ٿؽԽĵӦ֣ʹһʽҾ͡ιñȱâýɻһ˿߲Ϭ⡣
п֣пŵ
˶˷ɽΨ൱Ķ֣֤һЩýĵã֪Ӻ͸Ľ
Եƽ̽
ʱײ죬һȶ
Ȼ̼ÿ͹񫣬Щʿе˺ô֮ͽȻ֪㣬߳Ƶĺιе񫣬ηûóʮֱٴһƴѦĳ⡣
ιЦŻ֣
һУŷ籧ȭ΢Цʾ⣬ι߻ذ칫ݷ
źֲޱ߷ĺιþ̵ĹˣǽϹһŻǽܴңнľɫżܳ·Ÿį̄йص
ǽϹŻƣȼȾﱳӰǰУԶɽȤףס
һв飺Ѻ
ȴûӡûлꡣ
ι̿ˮ裬ǰ˼Сӣڹս˶һۣʱûӰϻȥƼңǾƲ
ŷЦˣԩͷͳԺþƣһ̳Ӱ¶ƣҪʮöʯһҪ̳ȻԾƣһҾ¥
ҪȥƼң
룿
ˣܣͽպųԵ㡣
ιһëΣ̾׬ǮѰǮĵط̫࣬ȵھ֮󣬵һıϡϺʯúȥҪ׼ɽϵķۡЬӡȵȣҪϣãûһңһõóֵĽ첻
Ѿ΢ԲЩǡ
ŲĲֻ֣ͨҪġ
ŷûⷽ淳գЩԶЦϻز˵˲񣬴Σû׬Ǯ𣿡
ǧʯʲôƽ𣬴һٵûһϵĲƽһЩȽرĲϣòϽ˵׬Ǯѣ
ιǿ˵һô˵ˡ
ŷ˼죬ͻȻʱԵֹ˵߽еġܲݣƽ𣬷ҡ
ĪҪȥҰùвƽ
̺֣ƽʲô
ŷ粻˳ǧʯֻ򵽶ƽԼƺ
ƽǽޱһϣɻȱƷɽҲõϣľʣһЩ׵ľľԵĲϣܴ졣
ιŹһյˮڽͼ䣬ĩ˻һ䣺˵㣬֮⣬ö飬޳רĽҲҪѧ
ŷ㱻ǺһѧĽͽѵˡ
Ǻι˵öԣǰӴĶЩóݳǵ¼ԺĲ¥顣
ҪϡĲϰǰ֪
ˡš
ιûһӣŵķŴ򿪡
߽һѮӣЦŶλ£ĳлͣѲżǰһ·߹שһ˿飬⳥һӣλȥԺǽĳͣ
ιŷˮŲˡ
ݳǵĵשù



 Լ
ݳǵ¼Ժ¥֮֮ӳŷ绨Сʱ䣬¥鼮ʹĿʦַ˴Ѷ֪ݳҪһʱ飬ǰȥ
ȥ¥Ŀ࣬ͼҵϡ
ھû˻æҪϣԸʵʵһÿǰĿÿһͬϣвͬͬʿовֳͬ鼮ࡣ
ܹ¼ڲ¥ڵĳֵ
ʱ飬ҵڲƽ鼮ŷһʮ౾ƽĲͬ;ȵȷᣬʱĩ¥ϨƣԲƽ;ġ
غιǼǵĵ¼Ժջ䣬ֽЩصʼǡ
°ҹٲų˯ȥ
һ磬ڵ¼Ժţŷ¥Ķ¥ҩֲ飬˵ġܲݡҡҩֲϡҩ˶ʮܣҵСͷ鼮
ϸ飬¹ͷЧ;ȡ
ͷֻ伫ϡУƹܹҩӳʿҩڴĲֵ⹦Че⣬ŷ΢̡
ϡΪĪҹֻɱͷ
鼮л˹ͷһƫ÷ûƹĹͷĩͷųʿƤܹѸήԣʿʱľ޴Ӧ
ϡŹֵӣҲ
ϡҩʮܣûд鼮Ŀ¼ҵܲݡҡ
ҡͷգֻܴͷʼҩᣬؾҵˡ
˴Ӻ涢תһ˫תˮЦݳѰ磬˸Ÿôҵˣι˵ģ
̣ŮӸ˸ۣЦֹסϺ
˵ˣ⽫ǰ죬ǰȥۣԺùݣƭ˵ȥ´ʰƭӣ
ŷٲæ⣬ʵ֪ܲݺͷҡ
ܲݡû˵ҡĽзС޺۹ҲЩʿӹ
¶±ƭСƣ˲õʮһΣܹھͽ𵤾ʿΪ˵дãɵҩãԸ΢Բʿƾɼʡ޺۹Ϣ
ŷаѹ¸ðҲҪȥҰùֻзҡһ㣬ֵһԣЦŴûӰ£˵ȥ
ˣزٶʡ
²ŮӸߵţ˵ŮѾ뿪ЦҰһ顣֣ܲôû˵Ҳз𣿡
̰æֻ˿ҵСҡᡣ
죬ŷ󲿷ʱ䶼ڲ¥ҩֲ鼮ܽ¥鿴꣬ȾԼȤ
Ͼ̵ڸ䣬鳢ʳ
ʮգݳǵ¼Ժ٣ֻʿֵء
ŷ̳֮ͬ·ֿһȥһɣظĵš
̵Ǻһȥʰƭԣκʱ䲻
ҪŴ죬Ҫؼֳžۡ
ֻܵȹݳǺʱȥˡ
ŷصۣʦ֡Ȳһʱ顣
˵״ȣˮͨսӵһԾɵһ˫ʹ񽣽ԭһĹ˳Ŵ䵽˳սڶϾ֮龰ȽϾʣս˺üȦŶΡ
ʦЦһϲ£磬˳Լͻƻžʱ棬ѧͽڶͻƵģҸ˵һЩעһǰʦ档
ڵԴǸʱ̫࣬и
Ը̾һ䣬һŷۺӣЦСģ˵л㣬һȥһ˰׺ѾãҪл㡣
ŷӿ˿ҪȥҰùһ롣
ٲӦֻҪʿ
Уȥһˣ̫ˡ
Ȼ֪Ұùвƽƾʵķҡ鵽һҪլӣ̶ѨҲҪһ
Ȼȥ֮ǰܶ˽Ե׼
ɵ׺Ʒǰ£аɫӱϵĿݻƲݴǰ֫£ҾŹϪˮϣ׺ɽ´Ѷš
ܿ죬СЦ绨ӭŹ
ɽİ׺ɫȻ԰ײ£ŮϹһϮãеƤƺ͸ʺúѸл֧֮СԶ
ŹܷҸ׼ţܲȥҰùѰ̽գ
бƤӵηϣ
ϴĪҹ˵Ҫ뿪˵أŹչؽ£ûгؼʵڵȲˣð͵͵ǱҰùù꣬ҿӻһ
ŷһŮʵ״̬³ԶŰɣ
˵ʱ˾ֱӣЦ۾ϸ¶ȻĺɫһұܹȬһµ׳Σ
ŷ΢΢ͷѰ֮̽ǰЩ󻰣˵ǰͷ
˵
һǹͬ̽յջ֣ݺͬ飬Ӧ໥ЭֹˣԼΥ
ŷ綢źŮµʼбԼЩԼ
ЦڴӦڳһŹԼԷĲ١
㰸˿ݶ췢ģԼ
һ۲ɼɫֱ䵽ͷԼ
ۣʿĵġ
ºŷʵ˵˵ҰùҪֵ㶪ҲҪȥðա
Ѿ֪һЩ
Ůôۿۣнмƽϡ



 ¿ѧ
žµƲ輸ŷעŶɫʯĺӡ
ΪĺڣĹ֮˻вͬı仯춯ٶ۲죬Ϊܹ֮̽Эӿʼֳġ
û˱ܣɶԷ鿴΢ϸĺЦŹһҿȷ㣬һֱǽףƳĹشкôʲôˡʱܡ
ò׵õŹԼӦЯ̽ա
֪͸¶ԷȤݣʹУҲ¼϶
ŷþգɢȥеˮâ¿һͬǰȥ̽գ¿ӽ׺ԽտұѰӦ
¿Ĭһͬ飬ȫϸб֤
¿ǻƲһϿѰԵչ£ºԹԣü죬˵Զʳͬȵȡ
߽ٲ¿¿ӻᳳҪ
ԥͳһƴƤӣǵطиŽСӶ˵ͨ࣬խд¿̫ܹһڣѧƤϵġΡСһ룬ͬ¿һͬѰ̽ա
ֱӾܾ뵽ί¿֪Ѷˡ
֪ͷ¿ĿǰΪֹ򵥵Сûһţƫ˲ײڵһѧ
ŷЦŽƤӣ¼ĹŹŤַһʶ
ʶв鿴ʱ뽫Ƥҡ
²һ䡣
ŷӦаЦӽǻòԳ֮˵ܹ߽Ѱֻí㾢ܹѧ᲻е
ĿԴɣѧ飬¿Ӵûʧ
鷳Һ˵˵ҰùǸʲôڣӶЩգҪעЩ棿ҪЩ׼
Ź⣬ϳһ˿ΣЦҰùĿǰֽĵطʱѲӵǳ֣ʵʹǷҲðǿǲٳ֮ǰӶǲ֪·;ʹӺʹȥ֮ʧ׷
ʱ򣬲ԭĶ𣿡
ǣǵط̫ˣЩ롣Ϊھ֣׸̸βû룬ѯҵֻһҰùΪ磬Ķ˫á
¶΢Ц졣
ֻڷĵͬǰŻ˱¶Լʵ
жʧأһҪû
ŷںÿƤҵǿ˼żʵӶҲ˵һ˵
΢ЦεҶӶ˽ⲻֻ֪࣬ͨ࣬ͨ˴ЩգҵĴУûйἰӶ棬ڰ˰ٶǰΪǺ׼ԴֺĲҵ
ἰͷϺ꣬ŷˡ
ӦǾϻѭж
޳Ȧ״ڤ崫͵У¹ͬЯȥȡشмصı
һȦӣϣĽܹԲ
㲻ٶʣվͻȻһ飬Ҫ֪˵ˡ
£ҪʱĪҹֻɽܵأܻǵ徻
ŹˣöպãһСкʱȥܹ׺ͺȲ裬ˡ
¸ͿͣʱܽҪŽ塣
ĪǴܵأ֪ǽȥ
²ĪиŹӦܵĻݣһֶʡ
ŷ˿ڰ׺Χߵƣһöƹָɽ
ɽСˣǣŹӭȥ˵һỰԼȥۻŹ͵ǵɺԵٲ·Ź߽Ǵɽڣӵ㴫Ѷı׺ȥ
ŷ߽ʯԳˮŻ߽ʯŨ档
Ԫ϶һ˿ڤӡǡͭС£Թ̩Ȼ֮
ʯǶżɢͰ׹ıʯҽ
Ŀ⻷ӣҵұǽڱԵһСƬĪҹֻء
Ŀ¶˼ĪҹѾǺˣҲֻһСƬͷ
˲̫̰ģܾ
óװŸɱͷĲһ룬һͷɷϸĩڻ¢ϣʣͷսڣȡһУһɢԵڹͷĩϣҲ᲻̫ࡣ
عٶġء
ʯ˲ӣûľʯϵŻͨȥ
ص۵̣ҵǼˣ𾢵¿ӡ
ӽͷһѧѧ
¿ӴȣЦŪһ÷͵ǰƤЩɵַۣһʶ
Ǽż⿴ӣѵ¿үʶ鿴ǺģżƤӣӦƹġƤ򡯣ԣ
ŷʵǼô֪Щ
ǼһػүҾСŮˣϺģ˵һЩ峣ʶҶˡ
ùɿɰֹڵ۵ϣ˴Īҹ˭ܽѣɽҲùϵܺá
ŷƳһʶ鿴Ƥ¿ӣС;ȥһߣѯʵֲ͹ľС;ֲʦľ׽ı졣
˺ôһǱ¿ѾˡΡ
ҿܵûЩʱѧᣬôͻȻѧŲȫûðɡ
һʱѧᣬҴԶš
ϣʮ졣
¿ӹЦѣ
֪Ҫ߽
ϴιԶʳɽ±չûģ߶죬ô
ɾ΢΢һƤNNȥ̫СˣǳʹԲôʣõһѧ
Ǵʶ¿



 СǮ׬
ݳǵ¼ԺջһͨĻ۵ʿŷס˺ЩĿջ߳һֻ÷ռϢƿƿӱĴָԴ
ϸѰ˺ü飬ûҵͷ
ŹǸܽˣûκƷë

ææµµУһȥˡ
ԹʢҹΣŷɽȳӵԺꡣ
ȳݼľյģľʱžը죬һŻð̻ƣ˹Цĵ֣Τ˵¼λˣæ²к
λĵĸ˸ϽŵĹÿ͡
ȳЦǺôҶ꣬˿ϲ˶֡
˱㼷ڿλãղˮʳġ
ΤκһЩŸ˱졣
ΤɡǼɽСԺ汬񣬷׷ˣʱɺǼץ졢Ϲųԡ
¿Ӻûг֣ǸæĲꡣ
ȳԾƴ裬һСڣҫ£׺ͨͨģ͹죬żׯǰһЩţӼùǼݣȫ񣬶ٲһǮʹֲУЩӽҲݣҲ˾ȼ
϶壬÷ʮƱǮ
ǳƤ飬л
峤Ʊʹ̬˵ˣ˭ٸҽǷǣͶӣ˵ЩǮǵûǳϸˣ׵ĸ߶ǵ߶кôֳȥһЩˡ
ŷһڴ裬Цźܺãߵ齻ţҷģܾС
ȳЦǺǵغãԥһ£ֵλֳұһ񣬲࣬Ǹ˼
ŷȳеľһЦżׯǱߵģҺͶʦǷ֮ˣ֣ġ
Ӧġ
һʱʦͳֽŵͭǮȳӿʼַ˵żзݣͼһͷ
˳ŸԻȥ
ȳӺΤ˵ҪͨģͷЩµϹؽ
ŷضϢȻţܿ쾲Ľ֮С
һʦֵּ°ʦͽܣڸμһһȵġ롱ǣٴĹ˳ɼҳΤֵǲ롣
³λʿʢ
ʦֺʦǣһիţι·츲±仯޲ڣɡ
мλڵʿǰݵ档
漸죬׵С꣬ˮ۵ĳźسǵĳʤеõǰ߶
ҲæͷܣڳִΨһܽüŮӣվ峤˵ߣλ֮߿֪
ȳ¿ӵı´ֵ¿յģôˮ˻ȥˣûĲ϶ӿٶٳԵ꣬ı쳤ȥˣ
ԽĴ¿ӣ¿ԽСͷһֱֻ䡣
ȳӶȻӦֻ½ȥЦ¿յģ첻ϷߣӶϷˣԸҲݳȥӲź򡣡
ɰŵĶС¿һùȳӵĽߣԶˣƮƮЦĺǼ
ŷڰ׺ķʯ鿴ͷɫ¢ѾʮС㹽Ŀǰƺܲܳɻٲȫ죬Ҳ֪
ġ㻯ֶκ͡䡱ͨͷ
Ψ˳ȻŹͷʯճɡ
³ʮŷһݳǣȥл̡꣬ι˼۾ۣݳǹһЩհ졢հ׷Ʒձ㷵صۡ
Ԫ֮꣬ҲԽů͡
ŷϼºɽϣѡطѳʲݻңӷнֵ̯ʮŹŶֲӣһһȥ
ÿ˺óʱ䣬ԼľѾ
ܷɻǵƴƷ
̶ɽһأʮѷȥֻܹһϣȡǰȳղ˷λ᲻ã
Թ۵ĺǼűӣʵүʲôñź㡣
ĿζȽ϶أǲͬϲүó
źʳ
ŷһСŵʿˮСһģЦֻܸ㳢ζعġ࡯ǳѵá
ȥЭϿذ׻İӣȻԲ˰׳õջ񼫴
ݳ·Ľֻа˰ʯѾȡ
л͸¶Ĺתһ˹ѫֵдá
ãлЦŵ˵áġ
Ǽһ㲻ʣȫŽ۾һܣеľԣðų꣬˸Сã۵һγԵô
үϼǱߵӣ㡮࡯
Ҫģϣֳܹһֲ
үģЩͶСɽӣտǳ硣
㣬ټ޽ʮ֦֦Ҳһտ
үʲôǼ޽Ӱ
ҵȻʾ㿴ܹ޽ӳɹǵ۵ֲ԰꽫󼸱ѧϡ
ۣۡ
ŷ̵С;ѡҶ֦ͷ֦ͨбСӡ̶ȷһһСæһ硣
ת۱㵽µףůļڣĴʻ
ŷ绨߼ۡӣ磬ɻǳ⡣
ʮŹŶֲҩӣȻֳС磬֮ϲ
öʦֵĻ˵СǮ׬ˡ
С;޽ӵֲ֦ţͨľֲ֮ųⷴӦȽϴֻнɵĳɻҲС;ĴǣҪŴм޽ӣүֲ԰ӵĹ롣
ڰ׺ܷʯĹͷЩʣʮŹ
ÿȥ鿴Ҫټţŷɴ಻ȥˣ۲Ĳ
¶ʮգա
˳УȢ
һϣŷ¿ȻϷȥ
ǽͷж£Ұĵ뽻ĳطϣע⡣



 ҪҲҴգ
ӿ䵽µϣ紵ݵͣҷ¡
¿ֹͣⲻǵġ롯˵ĳԶ߽ѰɣСɽб֪ô̻ڿӾС
ŷ糯ɽϵשСԺȥ
Ƕʦ֡Τ˵º¿ӵĹͣǰĲӺۡ
ȥʱȥʮϹשʯľͷÿ¿Ŵӿзʦ֡Τ˵¶޽һԺǽķӣԻԺӲ졣
һשһľǲס
ǵһˣЪһЪٶ
ŷǵԼ׬µĵ̧̣ͷԺŵҶϷš롱׭֣¿ӽ͡
ʵȫһ¿ϡ
ܷͣˡ
¿Ȼת˷ܵ롯֣ҵȡأζɣʦϿһīˮҶֲ˼ġ

ŷԼ࣬ʵڲĶһ֡
иƨ⣬Ÿ߹·ʿطҪ֡ݡ
˵Ҳ¿Ӹȡֱ׵֡
ʦǸŨü۵ģ濴Ϊ¿ӵʲô¶ɵó
ƿԺ߽ȥ¿ӶԸԺ󷨷ˮգۼּͣ򵥵첼õˮƣֻǷӲСˡ
ϹʾȨ˼ûĸʿԱ˳ŵķǵҿ
ƫݷͻȻһµĺŮ߳ЦȻû׼¿һûһȥ
ô
¿µߵɫ׹⣬žһ죬Ƶ漴еһ߽Ѱ
׼ȷ˵Ѱ
ŷ紫һ䣬ߵΣ¿ӶʱϢģҪôһкôƾˣһѵɧ
´кԺӵµģڴ˵Ҳ顣
˼ļ䣬׼Ѿ㡣
˴ղ϶ﱦԴʳ
ҪȥӶҲ˽ò֪࣬Ҫ洳೤ʱ䣿
ת߽ݣڴ˵ذ첻ͷ¶棬ݱȽУŹ뷶ΧѲʿ÷ҰùǱߵޡ
´к֮ŷ¿ת߳Ժӡ
¿ȥԸܿʳݡ
Ųߵ룬ԽΪߣǵһ鿴ɽƺһһľľŰֽʯݣƳͼβɽǣǰ󷨵ϲա
æһʱԵӣ߽ԺݷϢ
ֵʢ֮ǰɢĹ˵زľϢԾŷд档
ѰƬ̲Ǭľа
طؽɽͷб𸮡
ԼĪʱһ¿ȻϷŲմȥ
Դ˵ؼΪϤĵͷߴ·ǴڵͰɽ룬һʱܿѲʿ۵Ұù
һʮֻҪڣ㲻д󰲵ľʿǰѲӣҪ޽븽ԼҰĵء
µɽ͡
ϵĺѽ۷Ҫ̫
սǿŹţ޲Щ鷳ɥļһȫرͷļõǣǺɷˡ
޲ܰƤƶǡ
ٻҪһ硣
¿úŮ˵ҲСĳߵָ˸ߡ
̫СʵûʵӰ죬Ұ̫Ͱ
үǾҪҪдҰԡ
ȰȵôֲǺǼֿɰ췹ԵС֡
¿ǵ೤û˰̣ȳӶ̴Ĵָ˵ƽүɱӲҪá
ŷû֨侲ʶɨܶʮɡ
ɽӦýɽȲŶԣһ·ʹխжʮɿʯڶѨ࣬ССȻγɣ߲ɼףǳһۿ͸
ڹʯҹ紵ع
ľֻͨ½Ϸ±任ɫµ˺ŮС˼
ֻҪ漰ԭޣƽͲԼƽϡ
߳ʮɽʯڶѨðұͷǣ߳ͷ¶Լ߰˰ٽصĺë޴󣬽ǸΧڹȵм䡣
ɱڣսһ
һͷ׳ƺϵŷ磬Ӹ£Ӳ˻е뿪ֻҺ꾫鷳
ֵ棬ʹβѾ֣ȻҪ֮졣
ŷûпûøУЩ¶ļһ
ʵСͷϻ뿪
ɽƫҵط̤ŵǴ󰲵̡
̧ͷߴͷϸ۲ԷϵϢ
¿Ц˹֣ϳӣͷ˻֪ҪҲҴգ
Ź̬Ĭϣ׳ֱ̼ͷ
ѩҪ̽ѰӶĴ¸󲻵á
˵ز˾սپø·
أлס
ͷëܲü˲䷢죬Ŵ໡һӶʮɸߵҶ£׺ƵĺŮ
һ֬ƤֻҪס۾ܵ޾󲿷ֽ΢ʿĵ̣ͷһ࣬ʹ̽ԶΣ
ǲŲԶǴܵ
Ӱ磬Ӹߴգۼ嵽ǰͷڿԴ໥һײ顱Ȼת򣬱ܹɫ׹⣬ٶȸ׺Ǹûεʿ
Ϊ˵ûӣ
ײ


 ƤҲһ
ءͷǷƽУʯɽԾŮ
ͷǴѹᣬó͵Ϯıԣ϶ץס
ηʿʵȥĿõʿһ֮ȺɸɵͷĹֺ˵ʿһԶۡ
˿ǿǣƵʿǴɷĶԸŮ
ڿзλ£΢Щξ롣
ǰ֫צƴ
Ժͷǿ֮Ĭ޼䣬׼ͷѵĽƻŮһ´ٲƤǶûˡ
ǣ
ŷνˣм³֡
ɽƵٶȿ죬սıڿײƴ𵴣ͻأı乥򣬸൱ѹһɲ˵ģɽͬá
ȫԸɴͷƱ׾ʵļһŲš
ô壬Ҳܲһײ
ʹбﻤҲܲסɶݵѣΡ
ͷָͨ˲Ϣᡣ
ľڿӳϸ¼ˣ۰ļʯ
ɶݣ뿪ŹĳԶ㡣
ٶȼֻҪõνֵ϶֣治Ļ֮ǣ򲻹ܵùͷԻ¿Ӱæء
˭һμͨ¿ӴһȦĺ¿һͷ
ԣһͷ¿
ʹͷ׷Ҳû
¿ӸܣһƲݴϸ׹ͷ޴
⧲һףŹ⻪ڿ͵ת۽䱸ûˣͷëһƬ˲СţΪͷ׷õܵʿͻȻɱ
¿ͷŵĵڶǰͻأ
ҹɫâҫۣǿ֮ľ˷ָ
¿ͨʩ֮ͨܵĽġ˲ֹ׹⾡תΪɻٵ˼ųɹ
Ҫб͵ϮֶΣϲѷɫ֡
߳ǫѷرʾѧġ
޴۶ûüʵʵһǹס
ʹ໽У˫Ŀä̵Թʹۡ
ǰ߰ɿ׷Ů׼𹥻ͷͻǽæת迴ȥǿ޴ͷתһͷײ򹵵ʯ۽գˮ˫
¿һǱҪӶݵ棬ĸһţһ¼ʸץס·𹥻Զͷʱ˦ζײϵʯͷһٷӰ
ˣˡ޴ײ죬ĶǣŹѪ쮽
ͭͷǶȳӿеĽ飬Ըá
һĺƴȫշҪ
¿Ԥıˮ㹥ۣߵõϵľ޴˹غ«һʽķûУƤ磬ֱǿ˶ʮͷԼ²סƴ鲻ͷ
Ҳ̫ѷˣ
ǲ
ͷ¿ôܻأ
ǰ˼⣬¿ӿŴͷԲ̫ӡ
߶û·ƫƫÿһֵĲգڵŲô㲻һӹ۾һ衣
¿ƾ߶Ͼǵ׵ʱһͷʵǿĶ׺سͷʣƵĳУ
һţ͵سͷçȥ
´ϲŹҵͷ¿ӣСˣŹһ޵ײаԵʵףɸ㶨һͷ¿Ӹų̽Ѱ̫ȷˡ
׳ɫԲȦӰסͷԤв
ӶһɴƮ͸ˮʹס
óѹ״ǻӣ
ǰûа֣ʹóҲκβҲյء
һսŷΣͷνϻײ
ɳʯײɽ
ҹȥڷ磬޴ˡ
¿ӴͷΪοƽصĶ߽ӣ¿ѧòӴܣɽǿˡ
նһζƴݶ²ϲߡ
ڣѾ۲˼أʾʱ졣
²࣬ŶȻ粽һգùͻʯӣľͻȻ̳ɫ⡣
ۡ߳ײҽУײн棬ԡ
޴ڿշתݺϲܵһͷлײ
ءɽײƾеľ졣
ضɽΣƺˡ
ŷˣɹתͻԭֻһӰнۡһһͷײͷתУν󳷣˷ȥúܡ
Ľ͹۲һ̷ǳϡ
Ƥ񹥻ǿΣ
һѣ
˭ɵǶײӲӲɣ
ͷҺһһ̣֫鴤
Ǳߵսеüң¿ڿڳ嵽⣬ͻȻһţͷųһֵָ׹⣬ݺжһͷ顣
ת䣬ͷȵצӸץӵʱ򣬺һգʱ໽ش׵䡣
ɫ׹Ϲһֻۣչƴ࿹
һӣɫԲӰΣתźݺûе֮һ¡ֱشͷβڷ
һͷצ¿ӣƾը죬ĿѣͷӬһµ䣬Ϊǰ㲻ôˡ
ͷ¿ӣ



 £׷
Ͳ
һӰĺŮ֪ʱڰγһѩ׷У¿ӳ˦κߵǰͷһǱͷǸӵһ
ƤӺͻƸ˺졣
ƶǣѪˮˮȥѪ쮽צǰӣһĨжУ˽ᡣ
ҹζȺ¡
ӣһͷǧУʵͷޡ
ͷϵﱦԼڶ౦ˡ
¿Ӱ߳ӣųֵĺŮ˸ܽӴ
æڿŤһڣǱÿ࣬Щƣİɣ꾫ǲ
תԴŮײеؽͷɱ¿βһУһоڿеĶǸҹ紵÷æһԾ䵽ĹͷƽĺŮԶ㡣
λԵȣʰɼЩսƷŹ֣֡
䵽ϣЦ
Ҳȳ֮࣬廨Ьǰ֫öлǺ´һ˺Ƥӣַ죬зУ·һ̶ʱͰһƤ
һ󣬻ӵһУȡĺǵֺɻȡǱޡ
ö̵γĿ糤צнͣСʱ򾭳ץӡƤӡСɽ￾ԣ˵ģƤҪȺðȥӶټƣȻȥܻʯԻƷɶ׷Ǻö
ƤסˮݵġǵǱޣսռ䡣
һͷ編Ƽɼϡ
񾲣רע棬µ
¿ӿͷƤ飬ƨɼеýġ
Ůʵ̫ɲˣǸŹյĶǸҹգü棬Ҳ֪±Ͷ̥ܴܲѣ
ӽҲںŮǰͷ
βźŮ
붼㤣جΰ
ŷ÷ϸĨȥľϵѪ齣ʣû¿ôĸпǾôʱĺŮ¶ǰȥȡһӣռѾƤǾѪǶ˷˿ϧ
ǰռһﾫѪƺӵīУȷʵܹӷ
Ǳвһ㣬׾ٱ㽫ͷƤпȡ²ֻ׷֮
°ɫմȾѪһ飬Ҳռ˼ӾѪȡ˼⣬ѾռʵͷȻһЦ
һЩʱ䣬ǳͷһڶǼ·
һУˮ֣˫ֺͶϴɾ
ϵѪգβʣһ֣а׻İƤһɫ棬ɨ֮ʯľɻңҪϢۼ
Ůŷǰͷ߳ζŵɽȹףȥ
˲һۣ֮Ǣࡣ
Ψ¿ڹ󣬴ĵߴˣŮ¿г׳еŮŮеѪɲ
޳Ѫܵޱޣ¿ĵ׻֮ȥӰ
̽ȥҪӽϴ͵ͣڵڶʮ顣
Ҫ޿ŬҪȻס
¿¶ģԸľ
һ¿ԶһӰϢӺߵɽڶ£Բ鿴һȻȼյкƮȻȥԶԶ׺ţǰĿʧһͷɫȸļ֮¡
ϱߵɭյβ̴ǰӦǺ
Ұùսʱ䲻춯С׻ǾϢʮͷͽǰ˴Ⱥ
е棬Ұù
Զȥʮͣ½ŲЩӶϷҹտһۣ¶һ˿ͷָұʯһƲ۵ɽЦ
ǽȥӶҰùһвҰ÷棬ǰĹϮӶǨˡ
ŷɨӸɽϴССɽ鲼ǿסӶ
߽ںߵĶߣǰС
ͨ˴Ȼһ·תԼʱ䣬ӲãˣˣǰĻͳɣøԶ´ε
¿ЩģҪȥﰡǰͨԽԽխһֱߣݽɾͲˣ֪̻ڶ֡
죬ϣ
ŷ紫ǳһ䣬¿ӵѻ졣
ʱ˵߯飬һ
ҪɽһǵС˼д¿ϣΪ
ǰͻȻŰɴƮһȣ
ʮľͷͨ졣
죬ɱͷȸһ·
¿е
ڵͨĸ֪֪Ǻ꣬ȸϢ
ŷ¿Ӽͬʱ֣һ׹Ȼкڰеĺȸͼȸûð̣һĨҺ콣š͡һնشȸͷ
ϣȸǣ
½еλһӰʯͨ쭡
ŷһ䣬Ųմظϡ
ôоԷȸǵַʶĸоѵǡ
¿ӱνСڲ˸ߵɽͨܵ÷
ܲģһɱҵѶȰǲҪνԹͣ䣬ͷŮҲ˺㣬ǿѰĶԼС
洫һӵЩ룬ͨЩƮ
ŷ³ǊOھʿ޹
ѾȥԷʲô취׷ٵ٣ɱģһھܹõԴ̫ˣֻԱ
ͨطխ㣬طʵӡ
һͨȻûиӲǶܣԻԷߡ
źԽˣŷ²ͣͷЩ꣬ûʱͣ죬赲ԷһʱƬ̶
¿ѻ죬´γҪΰס´Ρ
ط֣ɽݣڵ¡
Էھ֣ʯڻ¡
¿ӿɾϲˡ



 赲Ѱ
׷ǊOھʿ޹£ǰв֮ࣿ
ŷ紫ߺŮ¿ӣʹҪƴҲʼĥʲôͨʲôֶΣƣˡ
жϣ
ԿʹǴ˵խɽ𹥻ֶ̫λɴƬķӡ
һ¿ںڰ²ӰϷХ
ʶʶſڰжʮɿĵϰһࡱת䲻ʱײʯڡ
ǰԼһߣֶεһ׷У
´֪ٶȶȻӿ죬һӲӰ
ź׷ļһ䣬ԶɣŹǶ෽˽⣬ּͻ洫е飬ԼĪҹĸϵųβ
һʿһѰֻ߳ȥֻˡ
׷ٵļһھΪı˲ԡ
УȻҪƾǵ
¿ӵٶȿԸ죬ѡźŮҪڹ߹ˡ
ɵľ룬ʹ۵ĵضҲҪϢ
ŷ׷ļһܽˣһӣһȥ顱ʮƬʯӶ£ɳ¿תʶе߶ڡ
СӣΣӲģԹԵغҺ
޹ͨ£ݳǿջռŷϢ
Ϊǲֵʱ򣬵õһǳȤϢ۵Ź֪շһͷС;һֱڵȴԷ뿪Ͻݵ̡
Źȥݳǵ;Уûж֣СҴı
ܺãԷֱ߽ܵ硣
ͨȸ٣֪һҪǰβܵѰ
޸ԭļƻûѡҰù֣ǸСһԶԶ׺ţʱ䲻֮ϧͷѶ¶ֻǿˡ
޹ϹŰƹâ۵糸һڵضת䣬ɳδ䣬һͷ˲ǰˮС
۽ƳһӰ׷߲Цȵҡ
ʱõĶˮнƣܼõʲô£
˫һ꣬âĽˮ̴һѸ²õĽƿϢ࣡һ𣬱޹ͬʱԶһȣ
÷ը׹
խͨ˷ӿɫ΢ı޹
¡һͨö׷ı˺ôһƬ޴ʯɳߵĶڶס˲֪೤һء
޹ˣֻ⳯׹棬ʶѰҿ϶
ü죬ض𶯣ʯͷѹ£ʹͣˣ۾ð
ɥĲСŮͨǰҲըˡ
ģ·
뵽ԷΪȥͨ϶ֹһˡ
һʱЩͷҪԸŷĿѾ¶ŶԷȥԿηԸҶ鷳
ºֺض׷ŹЦȻǽǰڳըϣʹѾͨҲǰ׷
ðС¿æõߣʾݹܵĺŮС
ŷŮӣʵൽ˰ɣ
ĺ壬ڵ½˹ģܵأѵʱǲ֮СΪ˲ڿ˼
һؿڲԶˡ
Цĳߣֻ׼һڵһȡЩתѵŴڶؿڣ˵ʲôʱ
ºˣرض²û׸֣īسɹ
谡ưֵβ³
²ֻ¾ؼûгϢòбֱܽ´ˣ۲Ĳ
һ½һըݣú漴ʹʱ׷ٵ˵ʿ׶ϾͷҲǵȥıˡ
ԽխͰͨвкôһᣬǰûȥ·
ʯ죬˼£֨һͷ·ǰһŻ
ȫ߽ȥ´رŻóһɢͰ׹ıʯӣ߾ǰʮɣǰȻʡ
ŷˮܹᵽʪˮζ
һºӣһǰＸʮĺ̲Ѱұÿ˵صһֻѰƷȥֹѰʲôʲô
¹ʵΣЩп
űʯӷǰߴ·ĺ̲ĺˮ
ǰУ;ѰʲôãԼĲþ֡ǲ̫ʱ䣬ǵþȥڶصġΣȡγĿĵأµϢƶϣˡ
¾̹Ͻ͡
Ϊ¹ţҪŹ·ƹء
˵غüΣں̲ϵıﲻϡˡ
Σȵıڱصãβϣڡ
ŷͷϣˣҡĹӳڼʮһ죬ʱǹõģεõһӡ
¿Ӹź棬ѰұŨñӲͣں̲š
ˮдŹֵζ
߳ʮɣӰ£ɳʯ淭һҵıɫӴʯӣеҵһűᵽеıϢ
ŷ˫˫ͣת
һŶױ̺ʯ
ŮЦ̲ϳǱ̺ʯôѰһţȷʵطǰˡ
ŷǰȥʯ¿ӣʾٽѰʲôȻƴֻ£¿ӵıռơ
¿ӿźͷʣʱɾʮ㡣
ںæĴᣬңϣҵϡ



һʮ ںӱߵ¿
ºӲ֪жϷƮˮ赲ߣҲڱʶ̽飬ֻܿʮڣӷ˻
ӵϷʮɸߴʪʯʱˮε䡣
ɫ̲бϣŷһһǰУʵôŹ𣿡
ﲻ¿ѾӺ̲ѰĿŴСһı̺ʯ˵һʱȽ˷棬漸¿ҧţߺģûѰԾʯЩ
ҡͷЦû˵ӱ̹ǣˮҲû˭ºˮˡ
ŷûйŹ֣㲻ȥͣͣ¿ӡ
ڶؿڣжԶ
ʮšʱ򣬽񣬲ҪϵɷӰ죬Ҫ͡Ѫһͷͨ鷳һܻͷġ顯㾡նɱǣ˼ɡ
½ٶȲ̫죬¿ʱѰ
ЩؿŹ˵ˡ
Ǳһǰľģʹײ÷ٲҲϧҪš
ŷ֪ɷһĴڣûôߵǣƾ£һЩ¾ûгȸɾĹս˿ӡ֮طγͨɷ
ķ˲СײͨɷùˡСˡȡ
ͨˣҪҹȥ·صضҴ̼
ϱ£ʱӹ֮
顯ʲô
Ź⣬´ǽ͵׮֪ɣ˵ʱ򣬺ץ𵤾ʿ֪޻ǵޣʱ̫ã伮ûоأǴͷŶգŽڶصͨ
ЦһŹɫ
ŷûκα仯ǰŴֽС׮û뵽õʿϣý𵤾ʿ׮ֶθ
ĬǰƬ̣ʵ顯ʲôΪ
ĿǰʵӦǽڶ׵֮䣬ڲֻ֮Źʱڣָܹʵֻ䵽һ׺Ͷ֮䡣
¾͵Źϵ磬ԵаŹǸûаϣһ׼ļƷȵһܵǵʵ
ŷˣŮֶοüƷʵ
ͻȻ洫ǡһ죬¿ӴУʲô
æͷȥɫ£ʮӱߣ¿׹žðϵĺںˮһ⣬ˮԾϸɫ׹⣬ˮڡ
¿ӱϼѵذ棬ҪĶϺ̲
ˮйƺζ뽫¿ˮС
˫ͨˮݡκһֲ¡
ˮദĺ̲ȵÿӿݡ
¿һһ׹ˮ棬ɫ׹ˮѰٹӰ
Ҵ⣬˾¿ƢҲ׹ϲϵϸˮݡй԰޺֮ǡ
ŷϵᡱһľʣˮԵһˮðݴһ̡
ˮҷӿ罦ˮں̲ˮϿյĵʿ
ŷӽ̣ˮҺʵΪˮ㵭ɫˮУںӱɳУˮ淭ӿȥˡ
ˮﲻ׶Ըܹˮ⹥
Ǽһðͷһ
Ů¿Ӷں̲ϵһѰɫˮݡȥŪ·ˮݣǡˮʨķ˿ְʲôʱǱһͷˮʨ伮ûмأΣû
Ǻβоѿϵÿ˵Ѱһˡ
̰ںӱˮˣû£ֻǲ棬û˭ȥ
ôһͷΣյĹ붼²ѡ
˰죬ˮûκ״ŷ㲻ģ䵽߰ĺϣƳһ۵Ͻٶġˮݡٿһ۳Ц¿ӡ
Ѱ˺ñǱﲻסҪҫֹ˼ɺŮڳҪƲ¶ס
¿ӵ̫Ϥ
ҵʲô
ŷ¿ССģʵ
һŲɫʯͷϢ
¿ԴϴĪҹθϿٳռ䣬ѧ˽öXZθңǰҵĺüű̺ʯȫθңŲɫʯͷ̽ȥ
ŷǲɫʯͷ¿ӻˡʣ̲µһϡϣ³޷ġ
ŮѾ˵Ƭ̲˭ҵı˭ģ¿ӵЩô
¿ӽɫʯͷȺҵű̺ʯȫڵϡ
θҶʱˡ
½һˮϣðɫ濾ˮݳСҩã¿³ĲɫʯͷЦѵõġƽ𡯿ʯôһ飬ƽ¿治
ŷǰѼĲƽô̵ȥģ
ʩչСϴɾʯͷͭСرչ£Ϊ˴򷢿ʱ䣬ѧлͨʱԷԼ
еһ£ʯͷ൱ƴƴ׬µʯмС
Ȼ¿ҵҲģģ
̶Ƭ̣ұǣоá
ƽű̺ʯսռ䣬¿ӣʵղͷˮʨô͵Ϯģ˵
¿Ųƽͷˮߵնҿһ־ѣûˮһ˿׹ʯͷ̵˱ͻϮǸƹӵ֣Ҳ˵ûסˣⲻŹڣ׹նЩ˿ˮݡ
ŷ罫¿ԸطǺܵأԺ˵ֻػغУһҪǮ˳ˮ飬¿ӵ
´ȱҪҪաǵһʱƶϲϵˮݣȡԶˮӱߣһһˮ˵ǸԮ֮ǰһӣϽˮ˵ǾȻǲȣ
¿ţʵʵͷҳ嶯ˣ´֪ô
ǰ̹Ƶĵβǳ嶯òȫ
ŷһ㣬ʵֵܣȳӽеĻֵܵùեá



һʮһ ϣ
ſήɫ˿ߣŷͺŮǰߣ˹ͨȻŵϸڣԱŹʲôֶӦԡ
¿ںñѰ߽ӱ֮ͷˮʨ
̫Զˣɱ׷ϣѰһ§ݴ˳¶
¿̽θҵջֻԼ֪
Լʱһ¿˵ڡ
˵غ̲խɽʯվ
ӷǿİʪԽŨ
ȡһӲӺͷδͷϣɫ£˶һʥϢȡֽǮڲ̦ľ޴ʯϣóиǵ˫СͭһſڷţҿӣͭƷǰһֽǮ
γУָμѪͭС
ݣ浹ˣԺԵ档
ӷǻŹʣҡҷ𣬸߸ߵ͵ͻصڿС
ŷע⵽յһ㣬Ϊɫ¿ʮ⿴ţᵽƮЩζӴ㣬ųζ
¿ӱӺʹùŹ֣ţѪζ
ŷȻյѪ㣬ѪϵƵ㡣
ǰӹ˵ĽɣشͬѪΪ㣬ԹΪ㣬ΪܹͨϽ棬ԲͨΪ㣬Ǽ
ϡŹֵţŷ統ǵ
ʯͻȻ𶯣·ĵºӴ޴ˮˮȻƬ̼ڱεǰķⱦʯԼԼֻʣһµӰ
ŷ˵¿һ䣬ȡһ¿Ӷͷ
˰ʱ䣬´ˮлǶɫͷΣ׶ͷѪĨһطģ࣬
оŰɫʯУƺĳֹ
ŷ¿һĵ񣬸ںŮ󣬲Ÿ̦ʯ߽ƮҡľʯźŮϾʯǰȻһʯţ²ŵʯŵľ޴Ŷա
ˮɿⷭӿд
޽Сȡ˿޵ȵȣ²֪ѹ˶ԩ
ɲ˵ɷ򵥡
ŷΪȡ׽ڤͭй٣µ˽⣬伸ܼˣֻҪŹһߡ
ֱҲ֪ʲôʱеġ
ƺȻȻͻˡ
ϲɫڰ̾޽ţΪµĶӦˣβ𣬲ûԵɡ
䲻ȫ£ûдʢ˥
䣬߶ϾаǿĽܷɡ
һأǰߵŮֻѴ°̫򵥣Ųػ¡
봳ȥûôף
βڣѣιԩܹ꣬ȥ
ŷгһ֧򣬻ζŵȼ򣬴¿ӣҪ֮߳⣬ŴףСģ
뱣סǰĺŮ˿̺ŮѾεԩΧǽԩĻþ֪
ƵղŮϣͺŮ֮䣬Ǹء
֮ң֮
Ůϣаտȫˣǣ¿ӽλȥ
µĵȻγɣȴΪ󷨸ˣôЩȥ׺ɣ˵ºӸĵϵʯˮҲٰɣ
һʱ벻õķӣֻ˼һһ
óȻֺԩ֮ĶԹÿǲǵòʧ
Щԩ꣬ڴ˵ز֪꣬ͭСѹִлγɵĹﲻͬ龭ĳȣϴȴ⡣
ܵԹ޺ŭ⣬ԩǴŲֻءɢͬھҲҪ
Ѿǣֱ㵽ͷϡ
ʹĻ⣬ÿŵķʽڤԩǶϽĺ⣬ֻʣοŻᣬϡء
ΪʱҲѰ찡
¿ջĴĿ⣬ͷŷԹԵһȥɽҹͷϹҲһ򣬵ʱƼΪΣĿ
ҪҪҩģ
¿ӻǵùֶΣѡ
ã㽫׹ⲼڣҪԣ׹ﲻҽ
ŷָ¿ӷҩǷδȻ
ѪѪǰ߹ʯµѪӡôˣ
¿ӴУŮھĳʽǳ⣿
ŷ紫ȵ񣬲Ҫ˼룡
¿ӹԹԱ죬ҴŹ˼·ΣڵϦѵϵĹȹȺ׺Ȼù޲ߣڻûпʼ
ǰ߰˲ĺŮи߾ǿŷⱦʯϴǼֵܹιİɫۣͻȻƿףһû˺췢ܿưܲ
Ůǰ߶һ鲼Ѫӡ䣬ɢɢ
۵֮£¿㡣
¿ӿǰɹƨɵĺŮλε۾
ͷŮʲôаŶ
Ů󲻷¿ӵ۹¶ٹҲû뷨
ֻǾãܲãȳӵĻ˵ʲô˷绯Ļīˮһʡ
֣ĸ¿¿ǹӣǻ¶ô˷绯
쾭壬ǽ顣
ŷעźŮ¶ϾӣҲ컣нôķʽԼ뷨ԩ깵ͨõĻӦǲݣѪծѪ
ȺԽҪһս
ɳܵ񱨣ڴ˵صΣȣأȨⰡ



һʮ ǧָҲ
ǰߵĺŮϸɰ㻬ѳ˿˿Ѫۣ缫ϸ΢Ѫ߳УɸӵѪ˿öеŷ羪Ķǡ
ʴǣĪˡ
ߵŮѪѣ¶һ׹ǣһʱ᲻
ʹڰ׹аʮ궼пܣ׹ǳǻʯš
ֱ׹Ǻͻǲ೹׷飬ܵõĽѡ
ûֻصĻᣬлͱԩϷִ˷Ϊҡ
ŷ̾Ϣһ̶ʱ䣬һ̾ϢĴû֮࣬ȲȰ⣬Ҳݹֱٲ֡
ԼԼ漰ǣ£ӰУǲǲɳܡ
ǹȥԼĹأʿʱܳ֡
˴η֣ſĳֵޡ
漰ĴȻȺ񱨼Σ
ɽףѡոͨĵ
г˳Ӧ֮⣬ҪСǧӡϵ
˳ľƳĵѹأ֮䲻ìܡ
ľðɾ˺֡
ᡱһνʣɽ࣬ʶ һ £ɵҲǺҲνˮȫžĴɢ
ÿһֽڣ̺ϵгײϸС
һȦȦһ㣬·ϸͶˮܿβεĲˡ
Ѹٲ⡣
ǰߵĺŮŲڷŻѪ䶯߹Ѫ졣
ƽʯŸǣһȫƿˮڣĻԭα¶ҴڣȻ̶ӿˡ
ʿһأ
ߣǧУ
óлǻܿࡣ
Ϊħ棡
׺䶥ú
㡭
ŹֵγŤģߣ໥ᣬϳ̲ˮһһľ˷Хǵس¿ӺΧ
δѹֲ֡ĺڰϢ⡣
Թ۵¿ӽľ֪ײʲô
ǹ
ôߵ鷳òΪκš
ûеõźţ㶯ֹ
̫ˣҲ֪﹥
һһ׹⣬Ž
ڶԩ﷢ķŷзˡ
ڤĹСأԷȴʿе΢ʹ֮γµıӦѭ
ȺһʽŹֹڵи˵СǧָҲˡһֻ䣬ȻûֻͬдС֮֡
ͨصԴ˴Ŀġ
Ҫ̱ӣ
ԶԴԴϽУ˵ڲ֮ء
ǣڶγɵġ䡱ҲƹռϷ磬ҪҪЩʱ䣬бضһǰͨһڰвٿؾ֮ҳġ
ŷֳ㣬һεȼ𣬳ȵ˳ֿ߽ɼĺһȦɢȥһһӵ
ʱȿ𣬱ʮ硣Ȱ
ûıϵתС̫Ͼȿྭʶһֶãض㵽ֹʶžϵĽɫ׭־ģԹһ֡ֶΣἤܹͨһžģȻֲ˶ãʱóȼӦ㹻
гȾģԩοԻͽ׹ǡ
ȺңȺǧָ
С һ ¾ģ󹥻ֻΪγԱ
žһһγɵĹһʱ˺ˮĴеͽ׹ﱻԻЩңʶ۲ŷǼ
һԥȥѩ磬һ϶
·ĻһɸߵľӰòģʽ۷˫ֺ£סʿһ
͡дĦ죬޴Ӱ˱ܡ
ǡһָ׹ݺӰؿλá
޴ӰؿڴðŨֵסа֮ܵɫ׹⣬Ӱؿ룬յӰϷʮп޺
ŷڶƽ̽󣬽ϬӰѩ˪¿ӵڶ׹䶥ӰڼֲסءĹ⡣
Ⱥġǧָɢɲ
ʿαزҵĶԹҵȽںУ˵첻յزܵԩ꣬ǿиԤˣ־ʹȥ޽Ӵ󶴿ͨãǿָȥĵ·
һϸұߵд
ʿ·ǡ
ǰͣĺŮѪǣˮ·䣬ļЦϹ˵ŹǹƭЩĻռɷͲл꣬ɶɣ뷴ΪںѪƽ뿪šڶȥѰһԵǷǳȥһѡ
ʯߴһŭ
ƨҺϹԩ޳ҵ׮£βͷޡ
β
β
ظ쳹ʯߡ
Ůת壬¶Ⱦ˵ɽ塣
ղݺѪߣƫͷչ¶һĿȫԵЦ
ڹУɫֳŹλҴ򿪵ڶأҸոѾͨݡ飬飬ٺҡ
Ҳûϵϻ˹Ź־˵ı仯ڲ֪Ѫ롢лܾĥ³
ѵһֱһѰһԵϺ֪ŵգ
峤ںֻʣڷѰذ׺ʲü̳Уʵһɫ⻪Ѫֹס
Ůŵľ°ɫȡһϮȹϡ
˵ûлͷ·
ΨǰУ˲



һʮ ûԹ֪
ҰɫʯϵѪӡͰ߲Ѫ̼䱻մ
ŷû˵һƣȻѡ֣ûа;ϵĵﲻΪݣкֵԩб𣬹ﶼûعڤ
ڤй٣ӽƶ
ֻܽײ˼ץȥ
ûжԴְڡ
ܲմҵľ̹ȻԶԡ
Ůˣתͷȥй⻪΢΢˸
ڹѾѵ̤ʯŲнܵġݡ飬龭ôЩΪԶԶֶ֪ΣûԸԼʵ
û쾭岻ӷΣڡ
ҿŹֶ֣Ρ
ʯߵŮ͵ʿ
УХʿɫ£һֳ㣬һֻӽնɺε׶׹£Ȼɢ
¿ӽŲͷŵ׹⣬Ź䡣
֮£Ϊʵĵǰͬն
һһ¿޼䣬ֻ黻ֶΣҽʮ֮ڡ
ʿĽǱη壬ʵʵһֻµɢλعŶգ˯֪²ָܻ
ͬڣŲ
Ůߵžͷ̤޴Ŷϣûлͷǰʯڡ
ѪɺԵϸ֣дʣöлģŮ͸ȻðѪưڹͺͺɫʯϡ
ʯڻŮѪ΢ںڰ˸
ŷ¿Ŷտڣͷڶҽӽ
λԹ޽⣬ȫ£ڤֻأʼµжԹڤڤ˽ᣬʤڴ˵긴һܿ尾λΣ
ŷ罫Ŷշ϶ƽͿʵ
˵˵Ϊ⣬ʯŹӣ÷зʽִ
ȻѾ˴£뾡취ҲҪյй鲻ֻ൱ԣڤ֮ʯûؽܻԺ顣
ţҲá
Ӧʿڶܻ
ʿ㲻ú
ΪŰĳʿ׺䶥Ϊ
㡭
¿ôŭʶôĹ˭ϡǣȥʮ׹⣬ÿáĹﻯɢڶӿȥ
ŷ翴һۺŮǵؿƺһʱԴ򿪡
ֹ¿νĹֻʶԸڤ֮£Թⲻˣܳʱڴ˵ص飬ҲΪûֶζԸ޼ɵ
ʳָսߣĬĬм顰޳
Ҳʵһ֡
Ƭ̺йһͣȻһӿʯ·
޳ڿԳһ͸ӰĿĴɨӣƺѰʲô͸żСĽɫ
ŷ繰񣺡׵ѣ
޳ʹֶΣʯǰŵĺŮ¿˸
ܸûо¡
޳ЦǺǻ񣺡ŵѣ֪λˡ
ԭ֪ĳЩϢĪҹ뿪ǰϦֳǰĶڤ߲㣬Ѱʱڤߣһλݴ˵ڤϱ߸ݹ
˵ĪҹĪѣ뿪Щʱˡ
ŷ˵
޳һŲҰ׵Խ׵͸æŵңҪ£
ţ»ʿ߯ȻдţǲǸ˼ľλƢĹŹ֡
ŷָʯţһ˵
޳ûжʵ̤˵ر֪ŷΪ£һʧڿУ˵زɷеĹضûãҲǻǹޡ
ʯ·紵죬ھԵʵǰͷƨûҷһڶ޳һӽڤ
벻ȰǵôֱԴ
ŷ³ֵİ޳ȭлʵ׵ѣԺʯŴŻܴڶ೤ʱ䣿
ȥʱúõģʱŶˣزȥɾ鷳
ڣȻʲŷġ
޳ϸһʯţʮ֮ڲݣͨؽ硭˵ͻأסڣƺϸ˵ЦҲයǾʹ˱
ŷæסǸȥѮյһкЩϹ֪ڤΪûаҼ㹦£׵ʡ
û͸¶֪¼ܣð޳Ըȥ¡
ʱöˣװѼ򵥵븴ӡ
ĪҹǱ룬ɹֲʲôû˵
ܲܵչװһò޳棬÷ܲҴţоϻ޵ĺǳԡ
޳ǿڤһ鷳ĵʿû취Ըյʱ£Ұʡ
Ӱ˲ʧٲߣʿûû˵ʡ
Щɻ飬Էʣ
¿Ӽһΰ޳ȥҰĵأ޳ֺ޳ȼȦ׽ץڤԶԶ֪޳ϵһ㡣
ʣʯûֵĺŮѹǱ񲻶ԣ
ŷ˼ߵߣŻѪʯڣʵô£ѾʧѪ࣬ȡȥǿŵĺŮᱻɡ
Ҳ֪
ҡҡ׹
ǰţһʯڻῪš
ŷ翴һ촽ûѪɫŮӣΪʲô֪أұڵУԼһֱ㰴΢΢˸ʯڡ
µֹ٣𡭡ûá
δ䣬¾޴Ŷ𶯣ʯڷȥ¶һڶͨ
뿪ʯڣͷۻҲ֣Źᵹ
֪źʹͨͷûϵգҪС²ѡ



һʮ عȻ
ŷЩ㶣ղִѪɵʯͨƿģҲǴɣպѪպôɿְʯڡ
³æеһѷסŮͷ
šأʱ䲻ˡ
Ů󼱣е
ʧѪھѪĹ࣬ʱ᲻
ŷ糭һʱָ˵ĺŮ䣬ᱧ𣬽·ûŮӷŵ¿ӱſûȥǸɺѪ۵Ůӱ飬ڰеͨȥ
¿źŮͣԹ
㲻ôŵұϣ㱧Źɽߵȵ죬ҪǴұˤȥ˭ģʱһʺͿˣҾ˵ǹûڱϰַš
ŷţѾϰ¿ӵ룬ƮƮֻ·
ʩһ䵭̻Ʈǰͨ
ɽ᫲ƽʯϰڶ࣬¿߶ߵƽȡ
䣬Ź߳ɽȻǺҹǿ貣ԶǺɽ᰺ľīӰһľӲݴɽϡ
ٻͷʱɽʧ٣¿ûдС֣ͷ¿Ӷʶ㡣
ŷֽ֣еĺŮ¿
ǽصڶ㣬طСҵϢָһЩܿλٳ
ͷԶɽǿգβס˷ܡ
߽潻Ľأǿŷҡֽһ
ŷ¿ŨҲ޼ĿĴҿʳյӣһʱѪأС
ڲֶȻͣס֣Ӧؐƿռ䡣
ҲпշϷҪʳֻ˼ͼŹЩҳӻ·ѾŹǣ¶Цݣȡ⣬ͻȻȡ
ôùɣǵƷ϶ռš
ŷ糢ͷ򵥵ḷ̌ʯ󺣣Ԫھʣɾʩչ
ʶҲòˣʶžϵľĽãǴ
¿Ҳ԰죬һ¿νʵ
ط
ֻһɫȹЬڹʱ𻵣Ϊ˾ûüµģŽϥЦûἰ˵㣬ǵĳԴöȫòжܣ֪ΣȡжԶ
ŷ絹ǿÿִľο֮֮͵·ϵĥ¡תͷЦ¿ӣԷʱܽڿǵЦأЩۣѵҹעⲻҪҰӽ
¿ڴӦҡͷԽ飺ʵȫصĲҶݾζҲ㣬ҪҪԣ
ŷ΢Цȭͷ³һ֣
¿ûûߴܣе޿ڵ°
Qúܻ죬ܹùĵѵĻɲࡣ
ڶ˵¿յġЩֱ
ŷû֪ն¿ӣȥʰϳд飬⣬ѡһƽʯͷ£ϢԱӦΣա
ĿǰŮԽ֪Ҳޡ
ЪϢһʱɽͷ֦ӣŷ۾վ
ɫ峿ûͬϰ˹ۺͷմȾʪ¶ˮһ²ԪŲţϢ·ֻûôݡ
۾ĺŮ΢Цʾ⣬ɫָϢȥѰЩʳ
˵ΪʹãĿǰͷȴ¡
ŮͷЦˡ
΢ע⵽Է߱ܿϣŹת뿪ָͷ˽ұ¶ˮʪظϵİȹ¶һ˿⣬ٿȹƤϸɺѪմȾɡȹӣҡͷ
ȻѰˮԴúϴһϴǳˡ
ŷû߶Զ㿴¿ӿеһصɫɽ
¿ױһܽǰŵУЦɽϪˮҵģŴйζ㳢ܳǰһֻҰãȥץûлҲԲˣûıֻꡣ
˺ѴǷֵú
ԹǿС
ŷ罫ԲһҧһڣݰԵζЦߣȥһЩţζ
¿ֵͬôͷϳдأ
¿ӇNNɽܣĹԲߣѡѡĸ
Ϫˮ߲ľïطӦûɵʮԶһһ¿ɼȥҶĴ۸߽Ҳ֪رһ¡
ŷּһŶʯ˦һң顱ˤڲݴ֫鴤
ش󣬳ԷΪЩִղð
¿ȥӣŹؽӰƤƶǣʵ𣿡
취һѻ𣬿ųԲˡ
ŷÿҶƬס⣬˼ֲάɼĸһһҹҵ¿ӱϡ
ҪֻԼַʳˡ
ҵſľɼأһϸ֦˿̦޺ٿһֵӣгװˮߣ̫ЩߣŶ¿ӷɽ¡
ݸվһͲ
ɽˮԴ
½ӹͲһЦʡ
ŷָϪˮλã󸿵Уȥá
ŮӻñҶˣһȹӺͲͷΣ޳Ķкͽȫš
½ӹȲɽȥɽ·ϰߡ
ǰﴩЬӣ·ûд
ܻ֮ſʼѧ˹أڻعȻܵȹշһ次
ŷջĿ⣬¿ӵ£̫Ѿ¶ˮˣ¿ӱϵĿľͲƬһƷһߡ
ӽ½ľ壬ϸ֦˿̦޺ŵ̫µʯɹ
ЩʱƬʹļɻ𹭣ѹˣǰӵҰĿѧľȡԭ׶ûæԼ֣˼ףɷϱӾҵٴ궯ˣƽľϡ
֪ѣΪһʳҲƴˡ
¿ӿŹһСƹľͷתתȥæúˮˣЩͬ߶߶
ɲŶǶûһҿЩҪǳʡ¡
㿴ҳôĽɲݡ
˵ĲнͷǰҲһôֵĲݸζɣԼΣϲԵĸо
ŷ粻¿ӣ˫ֲͣ궯ˡ
ûȥ󣬻Ҫ¿ӳ飬ĥΪá
Ķڴ̿ȼ˸ɿݵ״̦޺СȼϸС֦һ
ȵ½ϴɾȹϴɹɣɽʱ
ؿŹڳſ⣬һѻ
˰ֻã
ŷЦк¿ȥԣʱˣĥĥ仹ûлأ
ݰŵĸ߲ˣſһԣζ
׼࿾һЩ·ϳԡ
ľȡ̫鷳



һʮ ¶
ӹýĿã²ʯϣҧһûͿĨϺΰ͵⣬׽ȥ۾
ʱѵпʳ¶ǣѩ̿
û÷Ƥëϴɾĵ̸ǳģרĿҧаֻպõĿãҪŹڣӹͷҧ¶ӣʵʲôĻ𣿡
ľȡ𡣡
ŷЦϵĻ𹭡ѹ˺пۼ塣
Ȼѧأ治֪ľȡĵʣ۾һЦʵԽҵĿջ
ԹʳҪ˺ҧѪζʳЩ졣
ɼףѡ
û⣬㣬ܼ򵥵ġ
ŷڴӦŵı˳ﲻҪײҪ
¿ӰԲ˴ԡҹľŮض⡭
ԼԶ¿ӽŷ綪пùǣվԣע⸽ȥ¿ôˣ
ʩչṦ̫ķλɿȥ
վˣ״ȥȥŹٶȡ
ŷѭϵ⣬㿴¿ӱһɽУͱڣڵľ֮䲼ѩ׵˿еоϸ
ͷĥ̴İ֩룬ͷزȻؼף֯޲߽ǿ϶Ҫ׽¿¿ζ
¿ӱմżߣƺ𤣬ëճǣ
Сģ϶һͷ֩룬С߲ƣЩ¿յĺգöԸ
¿ӳɤֻѹҪ⡣
δ䣬һͷ޴֩봹˿£ϢУӸ³౳һѩߣ͵ϮĹֶ߳Ρ
ŷ編ʹã۹·һ߹
ʣתλһ壬ɱ֩롣
ͷŵɫԼ֩룬ѸתһȦɫҺ壬嵽ࡣ
ʿұһã㣬֩ת֮ǰٶȻǰ
Ľڣһʽƽ̣׼Һݣ͡ľӲߴ̴޴֩ͷز˳һʰνˡ
ͷڿе֩뷢˻˻һε棬綾Һצɨ
͸ɫҺ˿ðš
ͷ֩öϣʿ
ҲƹǶúϻ֡
ŷЩֹĹ·ѸٺˣһСץ֦Ҷ涵ľʹãųߵ֩롣
֦ס˿žһ֩ϡ
¿λ֩罦ĶҺ
֦һͷ֩뵱ͷһӣ֦ɨѣ֩ȥһߣѸ鲽ǰۡƬ̹ͷ쵴֩롣
Ѿִ֩йäܿ棬սõõܹٽС
ûмǸմȾҺ֦¿һС
ˡ£ס¿ӵһȱڣЩǳԺԣ¿ʹòû÷Ӧԡ
¿յģ̫ˣ׷һͷҰýɽ꣬·㱻Ǹˣ¿үǵʳθɷˣطôɣ¿үط
¿ˣɽ꣬Ҫ̤֩ʬȳ
ŷԲ¿ӺЦźֹסȵȣϻȥ´ڳõĶ
¿ӼʶµֶΣúŮ֫ͷ֩롣
תֳɽ꣬ҧһͷӳ
ŷ翳ϸ٣ͷ֩Сϣ¿Ӽͷһ·ŷذɽ¡
ô룬ȥɽϪˮߣзʳҺ룬벻ܾ÷ţҪһˮմֵ˿֮󣬿֯ɲϣƳȽķۡ
¶ԲϷоγڵ
ŷЦǵ֩ıˮһ󣬲˷Ѻö
¿ӴŵӵĺŮǰ棬ۻɽţж֦ȥһߡ
ŮҲӶģץһͷëĴ֩룬ˮϴһǡ£޳צ֩Ų涯ַ󿪴ϣƽصȫˣʱ֩ʳ룬Һһء
ŷ˿¶ġ
ͻȻʶ˱仯æӿȥǰģһŲ貣Źâžϳ׭֣¾
š¾һҳһнתľĳ֣
ϵ²£е£µ²ʧ£޵¡
ϸϸžĵĵУƬ̺Ūˣһš䡷׷ͨס
ֻҪʶģĬıһƴ׷ͨ
֮أܳʩչ䡷Щź
޳õ˽ڤڽĹ·
ʹܹһٿ¾ һ µĵһ䡣
´μˣúлһ޳
Цúï}ˣ϶¶˵
¿ۼ⣬ЦЦĳֹâ˸æʵ
ŷմߣֵˮһˣҲߵˮߣһˮ¿մߵëϣཽ˼Σ¿ӽմŵߴ¿ӵ
Щеûĺ£Ҫ̤̤ʵʵȵ˱ʲôﶼǿ
ܴŹû¿ӽж
¿ʹһϵˮ飬ˮĽ˹һڹ֮ǰѾڵСϪ棬Цɽ߳߰ɣͷԲݵʱͻȻסˡ
һҩģݿܲˡո˵ȵˣʲôﶼǿǰɣ

ŷ羹ȻԶԣˡ


һʮ ٣ǰгǳ
ɽýţСڳһŵɫ˲Ρ
ȫԼܹ߳ܵ˲̺ĳһ£һķ
ΪΣΪ
ͨ«롢«ͷƤɫŷܹŲݡ
벻̫󣬴ȥһϡö
¿ڱ߶߶˵˵صҩԣýˣᵽͬ
Ѱݴȥ֣ҪһƬȫϸݣȥ·ǧɽѰľ˻ȥҪȥѰ죬ûʱͶʦȥ
ϪˮߵҲæˣ˳ŽͷȵѪݵҰɾ
ȥëϴøɾ֩׿ǣСʢŶҡ롢צһսƷ
ҩģ¼öˣֱĲ࣬ﾭܹҵҰҩģżʿȥչŹڳΣĿ࿴
ͷ¿ӵĺ
ղ¹ûзϡݴеҶƬ
ɽ¸ߵأ½ûϨ̿ȼľջˮ⣬һθ룬³˲Ѫ
æͷƫϣһ¿ͣʪ³·
ɽߣһֱΣھʮ⣬һᵩԼǧɽԶܹƥɽƶкµѩٲΣȾмλá
»ָ󲿷¸ǣ֪ĽظŹ
ʵҲֻ֪࣬иš
ҵŹͬ飬һѰ
˾ӵĹִȥµǰǳջβôŵΪһԼʹΣҲûк֮ǡ
һͬ飬Σգ˵ִȣԹۡ侮ʯпܣвڻ˵
ʿǼջջ
֪ݣΣʶġ
ŷ֪עɽеĶʶţо㣬ǵĽų̣·ЪϢһܵΣȡ
ɽ·ߣҪʱ̷¶Ϯɱľ޴֩룬ط棬ֻǽѣеҰۻתΪ
ʱܷ໨ʱ䣬;ѰһѰѵýһˣҵö
ŷ罨
̰Ĳ֮ˣǴ˵ûĵر񣬲ѰһѰ̫ϧ޵֮˽ĹΪϣ漰ԴĻۣҲӵʲá
ֻҪȥΣȡǷʱ໨ʮ¶Ž
ЦƬϻ˴٣ûŹæô͵ǱŹ顣
ѾֻҪܹףԸ໨Ѵۡ
֮ٶ
ںʮɵ¿ӣñӿ߹·ĲݴϪˮʹᣬһ㶼鷳Ѱĸо˷ܡȡ
ⲻѰһԵİɫʯ
¿ƳһǰĺŮͷһʯҧˡؽθҡ
ɲǰ󷽣ѰıﶼģŲóŮ֡
Ȼθеţܹ̣ɾʮ㡣
³ʯؽϵĳͲһЩڸǣ֪ʱţִŵĲ֪˽öѵġ
뵽˴ͻȻ˻һɤӡ
ŷͷȥԶһͷҺɫܵţӡ
ӽǸ٣̫Զֱһ䣺ӽܾֺܷͷŵǡ
¿ӻͷݺݵһ̽ͷ̽Եİ⣬ܺѰNN첽ǰĹŲ
һ¿ɽԽ룬һֱߣųԼӿࡣ
ԶĻҺ־ǲ׹ţȴǰ
̫ЩɽʼߴѨɡ
վһɽ붥ϣָԼɼɽʮ·̣ѰһȫطЪţһ·ǣ̽ӣȺš
аʱڣǰߣҵͱɽ
ŷ翴һͲ֩뱳ǵƷ¿ӣֲһ䣺̫ߣҪȻӽϲȥ߰ɣץ㡣
ɽ£һתǰɽ壬Ȼǰһ·
Լɿͨλ·ϡݴԡ
һۣ·˼ңѵƬ֮ڻࣿ
ߣȥ
ʵûаּ˷ܡ
ɣطôأòŷù޳ƽ·ҽڣﲻܻΣĿǰҪغ壬Թܡ
С·ǰߡ
ѪϼӳƵ棬Ⱦ˼Ѫɫ
·ƹǰɽ·ͷ⣬һ޽ڰɽϵʯǽĳǳء
ǽӰ߶ǳ֣ĺŽ
һ·ƥҺ־ǣúŽ𣬼βܻɽʧ
ŷãϳŴҶд׭ɽ
һģСĳǳأȴдš򡱵š
ǲǣ˻ȥ
ͬʱڣ˵һ˼˵ͬʱЦˡ
ǵС£ĪĽسǳأûôǿҵĺȥһֻ̽벻֦ڣȥΣΪĿģõԼı
ǳؽ䱸ɭϵģ˵ؿ϶
תߣӿŲߵĸɽȥ
¿ں棬򿪵ĳֻرգûд׷˿ҲϽNNϹŲ
˵ھͺˣûҵȫЪŵضء



һʮ ɱ
ǰѰһɽǿΪϰЪŴɽԼԶ
ŷľץʱʯɽ
Ȼɽ̫Сˣҵ治ƽ¿ת
λãŹʾ̹ķӣٴ궯𹭣ѹľȡ𣬱ѹľ̿ͿƤ˺˿Լӣɹɹ
ڼ򵥵ʯϣˮ翾˺һȣгɱƬͼĵ̸һϸ˷Žȥ
Ͽ϶һսú̲һ
ǵ˽⣬ЩһﲻŹҰǡ
ûɵĵģ֮أһͬʲʹٶǶⲫ
Ź˵ãΪóսṦʹã绢˵¿ýʵͨˣ߲Ҳ
ֻı²㣿
¿ɽ³ԲݻǱתŸ硣
ᵽɽƮ̻ȳˣƺˣսǰҪһ̳ӣζúܰ
ҹĻ٣Զ̹עߡ
ֱȺ貣Ϸɽ̽ͷк¿ӇNNбų϶ɣٺת̤ɽ٣¿վߴתиࡣ
ŷýĶʯڣϸϸ⻬ƽĴʯһڶλãǶƴ˫ǽ״
ٽһͿĨ֬Ĵľбڶѡ
ӽǰҹҺµѵϢȺн󣬱ǡ
ŷ̽ͷ鿴ɽ¸ͨҹӣ£ʮͷǻۣڰŵ
ѾòãܵУȺ˵в
ﲻ̫Զɽƺ٣ЩԼġ
¿ʯұ棬ŹɣĵرĿȺϰԣһѡ֮ǰǰҲ̽ɧš
ɽյžը죬ҡҷյöЩ΢
¿Ӱؽ°͸̽ʯ鰼λãʯһעĶ
ʱȥɽżһǺ
ҹʱ´ӴĻվ
յ̽һĴӦǺŹվСĸȺǣʮͷͨǵĽҪһ̽
¿ӽλøȥЪϢ
£ɽڲǷ졣
ŷ΢Ц°Ũá
ȻԪŶòˣΪʵʵڵϢдٽá
˳ĬŵȴӺǺͻȻСģҪǲ䣬򶴿ڡ
ڵͬС죬ͬһʡڷԵ
¶ɴ£ܹ·ͷ޼ɵĺűһ߰˰ˡ
ŷν֣΢ЦҸɱǣ˺һЩ׼ʰŲȱ
ãġ
ǰŹļЦֻðġ
Цܵĺůľͬ
ŷ·ǺͣЪиOO@@ϸ΢ɽ¸
սͻȻһ̧бǰһ̣һͷ䶴ڵ߳߳ǻӦнһֱֱ䡣
ڶͷͷֱͷǰɽ¡
ͨͨ
ڴǺֹɽ붴֮䣬޴ٶ
һŭǺЦͷڧʱᷢ𹥻ǿЪһᡣ
ŷͷڶڲʯϣ°ڱԵϸøɾĴµЩѪ齣ʱĿ
˰ӣµͷȺ뿪ΧԣΪ㣬ʣµͷԡǴǲɽ£ڶ͵Ϯţ·Ҳڶ
޷
ŷ赭дܹȺսʡȴྫ
洫צʯļ񶯾վν֣һ󣬵ӽŶڣȥɱڶǡ
ȺսıѡɱһɱȺ硣
ڣʩչṦɽܶƽأӽͷӣȰٳʯ˳һӲ룬һ㣬Ӱбܶұߵǡ
·ǽ
ͷ׼֫һȺɱࡣ
з΢΢һ̳
ۡŴĸߣȺ󳯵ȥ
ŵóɽ³ͷǼβͣǰ·ұڶǳûɽ£ȴҲӵһ
ɽ´ŭǺʮͷŶػذɣ̹ġ
ŷĻȺӲƴ䵽ڣɽȵͷԼβ͵ϮʱӭǵϬ档
Ⱥٶȳɽ£һһ໣쳹ҹա
ȥɽ}ˡ
üͷŭˣǰ㳲ڶ׼ķţͷߵϷλá
ŷ˼ʵŻʣǣ
ǰͷߵģɱ˾ͷǣӦûʮͷ
ʮͷ𣿡
ŷٴצʯļָָڴǶƴĴʯͷ£ʮϢ㽫ʯͷߺ·ȥȻҺӽԺʮϢ׷ɱһٻʣȺ
ã
Ĭʱ䣬𼸿ʯͷŵڡ
ʱ䵽ˣʯͷ̽͵ұ߽ȥһң˳ְʣʯͷȥǱ֮ҵ໽УмͷɲסŹȥʱһҡ
ŷ϶ڣֱұ߻ǡ
¿ӽб·߳ȥ̤ɽ¡ˡ죬ɽϲסţƾž޴ԣײͷǣһ·嵽ɽ£һͷע⣬ɢһЩѹ
嵽ɽ£¿Ӻһ̤ӰߣͷոǣߵöƹǶϣԶͷԾ˵¿ӱϣŲݺ¿ҧ
¿ӱQһԱŵءءһ˦ҵϡ
һǧٽķϾ޴ҵõ𶯣ˡ
˶ʮʵúܣƤһ飬Ϊ·еǶƳҲ̶á
ֳеĿһĻ
кȻͷ¿Ҳ̫׺ˣƴ֡
ɽϣŷ磬һͷৡһһͷ޴̱Уùһץ»ȥ࣬ײ
˵ˣֻǸͷһҲһ
¸ͣұ׷ȥ
ʣͷŻˣβͲս໽һʣ಻ɽȥһصǣ֮ˡ
ӽˣ
æסͷɷ¿ӳ
̫бˣҲ̫˷ˣ˶ûʬ
Źһ֣ףɱû̻ȫһԻɱһƤӡ
ɶǮرͷ޴Ӧʵ
־۰һĽɫڽﱻŹһ޷ûϵɱáԩ
᲻¿ӲСĲȻսƷ
ʰŲȱ



һʮ ֹԽ
¿յģ㱻ҧϣ¿үӦ죬Ҫ˸⡣
¿ӵųմȾѪ֡
ҧ߲Ѫλõǣҧ޴ƤٴҲⲻסǼ˺ҧǵڣܹҧˡ
Ȳѵϣ嵱һͷˤҡ
ɱǿסǡ
һ¿ҰѹѸޣôţһҲݣӦýС¿Ҳô·ζմ߶
ƴͷݲðԥõķأû˵
ûãüǰ츳ܡ
ŷϷ䵽һǽɽţľֻӴ̣ͷ¿ߵùԶδǣԵڵأߵ¿ߣʵ˵ˣơ
¿ӸЦƾǼͷϲ˵ƤëЦ
ŷ֣ͻȻһ¿߲λãӲ˿Ѫ뽦ϵѪͬΪ۾
¿ʹһ߸ߣ㱾ܵʹĹһӡ
̫ˣ¿̣¿ר˰Ͻҡ
Ͳܸӣء
зɿظͷûǲƳһ۸ֵ¿ӣŹЦ£ܹɱʮͷǣֻӵͷǵӣʱڣǲǰ͵Ϯҳ֮ǰƤӡצʰ鷳ǰ羯裬Ѫζ̫أܻ
˼ʣµһ˰ԲҪʲôûⲻȥġ
ãռ𡣡
ŷָСԹ¿ڸ
Ծɽ¿ӱжĿľԼ𹭡ѹˡľ̿ƤάһЩʱһȥӿڴľղ񣬽ʪľϺ濾
̻յɽһƬͨ
ֽаƤ޳צƶǣͷǹǣѰ˺һᣬûзԤһļ١顱
˵ڽһССҺ̬״顱ǿľڣжﶼǴ֮ƾʹ˵ؽҲӦûа
ѵͷʵڶ֮䣬ܴ˵ƣûȫƾ
ŷŮ˫Ѫδڷ㶣߽ǰôˣ
ЩʧЦͷףûС顯Ƥƺ󣬲ܹƤӳۡ
ŷûｻ֡
ԻƬ̣ɽṦռơ
ĬģԼ־״̬Ȼͨ״̬µġֹЧȴҲˣʹ侲ʤƽ֣ܹڻȺսܴ塣
෴ڶٶܵơ
һ飬ν˲䣬Ҳ㱻ڿŤתצץУұ߼˺ƣľ񵲣ɽϻֹסȷʵǳ
ȺǽּѾǵġ
ڽڣǰҲܹɱڽ¡
ϡĽʹĽԽ򵥣ڱܡ
ŷЦһȣҿԣζΣ
ʶʿˮ϶óԣˢ֬
ζû뵽һܹһͷʵ޽ӽ׵ԣ磬ͷҪ˼ܹףֻһˡ
֫⣬һﹻҪʳгǸһɫ֬
ʱѪȳζɽ£ֱѻ
ŷѧµʯͷһʯù⻬Ƭӵȣڿù̵ʯƬϷʱˢ֬
ҹУζˣѹѪ
߽֮أ鵽˽ڷʿ֮΢ͬ
˼̻ġ
·ţ׵ºڣʿѷ̬Զ
ֹԽУôӽɱҵһУġ
徻ȥһ̶ˮӣʵȻ·ҪʣҪʡżҪͣľɡ
ŷǷһ˿Ц⣬ϱŵѹŻɢȥ
⿾ˣеĻҲæ꣬ȥϪˮɳϸϴ˫֣ڻѱߵʯͷϳģЦ
޳ѪȵأҲܰ
¿ĵؽһ·ݣ߶磬ͣ
ˣ֦ͷȸߴߴ
Ϣõ˱ƤӣϪˮٻĴֲɳϪˮϴƤѪ֬ȣȻ򵥵ɹ͸㲻ƤӵƷʡ
װռûüƤӣһʱû⣬ռûпײḯֻƷʶЩ
¿ӴͷNNеˣ
ŷ罫лûƤӷŵϣ˵һϴ˫ʵǵʵɱ𣿡
¿ӲԸӽųȹ°մȾѪ£ͷŮôϴѪǰ̫ƤµһϢŲ̫ˣҲô¡
Ϊ׵ĺʵӦòź׺ûܵɱ⣬Ǻܽ
¿˵Ըĸоο
ŷϴɾ˫֣°ڲ˲ɱϵѾѶദһ˫ЬҲʪŪ࣬ǸºԼ˫Ьɽˮķ㡣
ȥһѰ׻İƤʬǰƬ̣ͷƤŹֳìĺӡ
ɽµĳΪ׿󺺹ͭɫɫ䣬֡
Ѹȡ˹֣˶ì
ڳ̬ﻹ߽ǰ



һʮ ڵ⾭
峿紵΢΢ö³ȹ°ںһƶ㷢
һ¿ʮɶӡҰ꣬ûкͺʺȵʿµ̬УĿ˳Ž䱸衣
ĿⶨһѹģСʬɽ󺺳Ĭ죬ͻȻ˵
ŷƫͷʶĺŮ˵Ĺԣö𣿡
ҡͷ֪ĹǳǳҶϲšɽ󰲳׭ôʡ
ȻµʻԷһãȻȻû
洩Ŵֲ£ƤװǸ׷ֻһֹŹԷʣ濴Ůץ
һʳջ̫ҪǿֻǱ˹ģʵޱײУܹҹɵôҰǣ˿𣬷ǲ⶯
ô˵ͨõﻻ﷨ӣԷס
ȻͬѼ˫޷ͨ⽻׻ô
ܽȱĳŻԲСıһƴ
ҲȤͶԷ֮ڣΪг
ԭβ˽˼ƺô£ط򵥣ڣ
˼ŻķԷʣԷһ֡
ǰЩܹ꣬岻ٵط򽻵ߵ⣬Ϲٵ˺öϵĿȴҲѧἸԣʶĵͷѡ
ҪȻһֵòôͶأȵ˽⣬ԶԶ
˳ɼУҲסı족
û취ȥϣ
׻޴ٽһЩԡ
ЦŽͣ漴ĿİͰԷóԷ׻Ҳޣ˫ȻƱ˼˺ôһ
Գǡˡ˼ǴģҺ˵ǶģҡãˡóƷǽʳԽ˻ȥĶѡģŹأ
תͷѯȫ
ﻻķֱȽռŹ
ŷЦŵǽףǲҪˣͷǸΪ׵ж޵ʵǸݽɫ
ʱߴֺ͵ߵķ˷ܡ
ͬ׸ֵּĸӦͨ۲Է;Ͷ㣬жϳʵΧ
˵ؼȻô϶˴档
ǸСǡ˵ˡ
漴Ը»سǣһֹεĽײСܹһλȡʮͷĻ᲻࣬ҪƷ϶١
¿ӲùţƨƨȥϪ߳Բݡ
һ䣬ȥɽؾ֮صСɽͷھӸ߹۲죬ǷֶԷͼӳų˹࣬Ըǰ֪ͨ׼ڱ˽ӻ֪
ʲôҪ
¼Էġãˡݣȡڵ
Ȼȥһ˼ֶԷĲࡣ
ֻ֪ԽߣԽΣգ˵صġˡ븽ʮڵԶˡ
ɽгԶŵˣĸҴӦȥ֮
ͷֿ͵͵񣬳˶Ů˵
طŮ˿϶ϡȱԸò
ҲŹƽӡ
Сʱ̫ббɽ¡
ɽ˼ֳ¨ĺӡ
˫Լ켸߽ʮɣĽƷÿһڷһƤĵϣ˻ȥºһֱûгĵʿǰ鿴ѡҪ׵Ʒ
¿һȦʾû⣬Ƭ̣ܽӡ
ŷǰŵɹɵΣָͷֵѪݣĻ֥ȭͷĲƽĿ־ʯмֽвĹӺҩģپһЩֵֹĹƬʯƬȡ
ɫ䣬װŲ
żֲ鿴ŹߵȹԳ¶羰õɽ壬һ࣬ŷ͵ؿۣǹģӣע鿴
һٶʮ⣬̫ˡ
ǿȭͷĲƽ¯ڻƳٵðĳƷȫƤȡצ⣬ټһ´ࡣ
ݵΣѪݵȶǺö
ﰡ
綼ϡΪĺöʳɻ
ȻһͷʳҲܡ
ɴƶϴ˵صˮ׼£ƽ𵱱ʯˣҴ˵ȱʳ
˰Լ˵Ѻʮɣɿ󺺴һǰʺȵȷ档
󺺼ⶪһȡȵľ޴ڹ򶨣رǴ󲿷ֻеǣ˿ڽ۾λԴ鿴ŵġˡȷһС˼
ǲҲʵҲ
òʧĴ£ͷ˶
֮˫ǶѵϰŵƷ֮⣬ʼʽּۻۡ
ŷ粻Ҫ˵ֻŽɫƽڡ
¿ӸһϪˮ¶һ棬ðŴϢ
󺺵Ľ̸˿ʱּۻۣĥĥ䣬õʮϡеƷһ޴ĽףǶԷһҪġ
ûҪЩֵֹĹƬʯƬȵȿ;Ķ
󺺱ȽŽЩ⣬ֻ뻻ȫʳȻϣԷļֵ۶ıԼҪǿĺô
Ӷʮͷʬ壬ƶʮƷȡԷĶʮ
ԵȽۣͯƽ
˫Դϲ˭ҲԿ
ŷ羡װŷƵĸпѣ˲Ű



ٶʮ Σ޴
һֻװƷ¨ŷڶʮϪˮߣĿôͷʬĺȥ
ʼգЩûзɾ裬ʹ󲿷ֺŮ޲óŵĹìû˿иҡʱܹҵĹ
Ŀ󺺸Զ룬໥
¿Ŵɽɳʮͣڰ·ôһûжǵŽӦЩ˻ȥǻǹСĵģǺڳԺڡ
ŷЦС޴طŲס
ʹԷԣҲпס÷ɢΧҰﻷţ֮ܳ仹ʱƴܻȥһֿ
ȥǣȳӾ˵ơڴ׬һʣĳûΧЩһһò֮
¿ӇNNˡ
ȳһܲ䣬ϲ֡
ŷһ䣬±¨¼ϴɹƤӡ
˶֪˵زɾǿԡ
æ֮ŷȥ˼رʵ͵ϸ٣һҰˣ֯򵥵¨ʣĴƬӸ޴ĹǰҿŨĹӽȥһ
һ٣ɹƤӻϸˡ
¿ӱ¨¨ѺпƤӣ÷еƤϸŷָмéݣװ¨ӣײˡ
Ƥͼ󸿸¿ӱϣСɽһջ
´ӴȵؿλãΧвеƤȹƤģ˵Ĵװ硣
˳ҰԺͺĵԽԳر
ӽǲ㣬ߺעŶǰ棬ңϣɽ˲Ҫ¡
ŷ֮󣬽ӹϸŵһڲ¶ڵؽ档
¸ԼҲһţĴ糤뻡ڰȹ֮䡣
ȻĻʹвĵ׷٣ҲȥϷ֣Եⷨʹãٶ׹аڻ¡
˲ȥ½͵
Ϳ˿󺺵ĹʯƬ֮࣬ڴ˵ܹʹõġ֮࣬Ϊѵöϡ
Զɽ࣬ңң
ɽ󣬲ľ㡣
ɽԽ߳ʮʲô鶼ûз
Զƶ˵ɽܿٲҶ£ڵԼԼ
»ˣЦ̸ȵ¡
ں¿Ӳ廰˵ͷǸǺôһѾߣһϢ֪ʲôʱͿĨһ࣬ŶìŹӺɽʯݴڻ˲Զ׹ǵġ
¿ӵıӲһͨԶЩ΢ϢֵĶߡ
װͣʳݣ㷢˸١
ŷµ˵ˣ鼸䣬Ծƶװʲô֪
˵زܲ÷ܷ֮࣬ȥ׷ɱ׹ŵˡ
÷ŶԷǷɢˣơ
¶ɭֹ˽⣬ȻԸǵʱǧ֣ǵͬ࣬նɱãɭҰ⣬Ψóʵвп壬ûһ˵ǽûû˵һзɱǡ
ŷͷõġ
ͷЩΣͬвǼ顣
Ȼ˭ݣ˵ûֻᵼ¸ɱ¾
½һסŹ֣˳Ʊ
ӸĿҵᾡ֣ȻȥΣȷ鷳Ӳıʯͷһºòá
¸ૣЦݡ
ŷⲻʱ䵽ֱܣ롣
ˣ¡
еǰŹôͷɺ˼롣
µЦŹϿؽƫǰķ
Ůǿףղܡ
ŷĬģ͵ĥľ
ں¿ӣҪסһ˫ɵϴ¿ۡ
ʲôô˵˵˲Ҫһˣ
׹ػҲע³ϣ滹βͿţǵڣ
ƽڿڱߵġĹΪǡȥˣ
һͷ꾫ѻ궼ߣ̫
Ȱ¿үԣЩ°Ļ£
ŷͷ¿֣ʾ߽㣬¿ӱϽװˮͲݸһѺŮ㶼ҪһŮĶͷûհɣ
⸽Ǳ֦ͷֻС񶼲ˮҲûӡûҰ޷㣬£ӽһҵǰ̽·ǲܹ͵Ϯҳŵв˲˵ԽȥԽΣ𣿡
ҲһѪȳ
¿Ӳˣ
÷ɧĺ꾫ҹ
ȥʦ㣬Ժ󶼲Ůš
¿ῴ֪¿ӲԸ⣬ŵغһˮ½Ͳð¿ӱϣƫһǧϵǲҪӽĹΧˣ˳ɽǰߣı䷽Ļ˭ܲ䡣
ĺ꾫ɭ쳣Źֵø硣
Ҫ۱ӵ¿ӲֻóķЩ
¿Ѱ׽УԻľϤ
Զᵽ˿޵ζ·ҷľϢУĺǺţﳤŵһǧϢ޼
ȻԽԽζв԰ʱ
һƬɽȣ֪Ұ꣬Ҷ۰׹ǡ
ǰΪҪǿŲֵҵ𣬵Ȼ;
¿סˣͷ
Ц֣ٴסŹ֣ǰȥҪϸֱɢڿζϸ΢Ũ𣬱΢ľ룬һúٵ࡭ȥɡ
¿ں⣬ͣ
ΪԻ࣬ǵô
ûͣ꾫ܲҪ



ٶʮһ ״
ľݴУ¶ֳֶìİСӰ̧Դ
͸֦Ҷ϶̽ǰΣ֮صˣƥƤӻ¿ӣϺͿĨŰ̲֭ңͷͲҶƤƵĴֲڴңԶˣѷǵ١
Զǵͬ飬ԶԶ׺ţʱܹѸǰԮ
Ұ˲УԸ
˺ݾǸŮ˱Ӱβ˼ۣŮڶɢҰġ
ǵõϢҪȥ̽գСɽһƤӣ¨װʳҩĺΰͣ˵ǸӺǲˣȻ侮ʯļı
ҪǸƨŤðаŮˡ
֪ʰʲôȻΣգڴΣ֣֪߽Ƭ쳣ֲĵط
˼ʱ죬̫Զʵʩƻװ׵Ĵ¿ӺŮ˵Ļᣬľ͹ľɽʯǰУ쳣ɣѸ˵ľ롣
ȻǳԾһĻˣѾ߽ǿŹ̡
ȴ£û⵽ӵ·͵Ϯ
˶ľ͸֦ҶһĻ֪Ǻιʣ
ۼɼ̣߳Ǽڵ¼ǺţѸٳ̽ӽѵǹ״
ǲܾŹˣ߳ƬҲǰˡ
˸ո߹ĵط߽̽СĹ۲ŵ档
ûκ쳣ĵζڿС
ס˼⣬Ǹ淢֣ѵϴĸ©
ǰʮŷ£ɿŵ֡
࿿һϡ˫ԼͿĨһ͸֭ҺɢŵζĵζܲţһõֲﾥҶżµμҺ塣
߳û߲֮֮ڱнҩߡ̵ָܶľ롣֮⸽ŵġݡֲҶƬ飬֭ҺͿĨϣڱԵߣܵµĸ빥Ȼ̫룬ᱻŭ˺Ƭ
µͣЩؼڲĵ伮У֪
⽫Щ̸Źβ㸲ֵ֣֮ôĹع˼ɣ
ŷϽŸ˺Ȼ⣬¿ĸӺȸ˶ͿĨ֭Һ
¿ǵĳ嶯ס
֪˵صΣպ󣬱ڿĵطټƷжٲ㣬ͷŮŪգƫͷͿĨùһ࣬վֱӱȡ¹׼Ӻ淢𹥻
ľͷľӶ·Ǽ䵽ϡ
ѺŮ͹ԷжںŮ͹˵ƶ֮ڡ
֧ౡХŴƴ˵ؼžȫùĹ
¿Цѣǹҵģ֡
ᡱŷνʣת󲦽ͷʸ䵽棬㵽Է޼ƿʩ֮£ͼùԶ̹˱̤һ㣬ԴĿġ
תȥֹ˰ɡ
ءһ죬೾ɽһˡ
СӴʧɫǻڹıԵôĸ볯ࣿ˷ĸû·ǰ߽̱ܹˣȴûܵǼˣ
ӵһקһöҹһְγϵĶìƴиͼӱͻΧȥ
ͽʵõֲʲôִ֮ʣҪͷҲӲãƬֽ̣űסϵڵ棬ȥеԶС
ϱ߷ɱͬװŮŮҲǳ¶ϰìзȻѾ޼£Ǹϵ˱ϳʮɣŽе쳣ܾȻˡ
˱ݺУ̤ʱ벽
ˣҰŮӸɱֺݣǰûж⣬ûôͷ
²߽Ѿ֭Һ׼ŭһͨа𱬷ڸҶҰϡ
˾öõأɱˡ
ŷƳһ߳ɵĺŮĺƤŮʵѹŮˣȷʵʸ˵ԷûжĴ󻰡
ǲҰˣΡװ粻׵ɽˡ
ɽ벻˳ϢɣԷûаǱܻܵȡЩ棬ˡ
Ұ⣬֪֪׵ͬ飬˭̫š
ʧȥãУԲ֪Գڽľйͨľľ
ڵԪתֻŲˣȿľ϶ԼΡ
׽ľȻɭʱ̶С
˷йƵһͨʸӽɲĹŹԽƺ᲻˷Ѽʸû׷Ǽȥˡ
¿磬ǲ׷١
߳ԼʮɽѾܽˣܹԼٲĺ
ȥǰ棬űӣеôùɣǰ滹·
ƬССأôôأ
ŷЦŽʵ׼ǿԶ·ȥĥ󿳲
ɫŹֵܲƣǺϻϢϻͨǳƬ֮ĵ̼ʹп϶Ҳ̫ط֪ôĹŹ֣طôӣ
磬ƬϻԷɹȥʲô鷳¡
УķӺϡ
Σȿ˵ֻ֮ңȴ˸⡣
ϻ
ŷƳһ۱űزĺŮ֪ˣ



ٶʮ жϻй
Զ㣬طϻ̫ЩϢžҲ£طôкϻ
±ֲ侲ð̾겻
ŷ˽⣬;ǲͬƷࡣ
űǱ壬ѷǳףҪǧ֮ãСǧ˵һѣԳɵ̺ǳǿһķܿ
ǲСĵ̣ʹ߳һ׵ʿѲ
ǧ̲ߣƾ¡
ܹ꣬׻Ϊ˲ŻԼ뷨
̫ˣʱԶ󶼻Ϊԭ;زۡ
;ɸֶε㻯ѣܻ꣬ε
ʹû˱壬;ܹֻǽи߶ޣҪѼʱѰͬռȵһ塣
;ıҲǴͬӡ
ŷתߣο˵߲֮ڱнҩȱżһ´ص㣬취ʵڲУƵȥһϵ
ٴƵʮĳɽƣƬС
סŮ֣һץ֡
С̫˵徲ΪִĿĵأͻȻԽ⣬Ůһֱûʧ̬ˡ
ܶʱ²ؼܹƵĺ
һ¹棬ʧʧȴƽصĴܸɾͷ
Ϫˮصĸοã΢˿˿ͨƴݣһӱúŮָƽľ
¿ں棬ĬĬŹͷһ˿꣬ɢȥ
ǵڶŹƪؾģǰֲͬ
һμɽĹٵϣǿͣŹ°ȥ֣Ҳǵһμʶʿʱ򣬻ˡ
ŹеľģʹúŮŭܿƽ
ʱΪŹⱾ£õϣûһӣһŶױ̺ʯ񣬷ʹٶı̺ʯҲûд󷽵˵ĵ
龭꣬һ¿ߵϪˮͣ¡
ŷɿŵ֣ߵϪˮ߶£ϴϡͿĨŵ֭Һ㲻ϴϴˮϴȥƣ
ȥϴϴչһ˿ݣԶ·µϢи룬ԵΣλû˵ֻһ취ϻɢϢ㶾ֲ㶾Ժϻĸûܿơֲ
ŷ¿ӹСϪȥûͷúŮϴˮϴϵ¿ӣŶֻ·ˡ
ˮϵĶһ٣תͷˮ˳յʪ˰ȹؽһƬæʵ·
ϷɹȥߴӺϻ໥Ŀ϶ȥ
ŷɨӸĵͰɽͷ
˵ؽУƤ򵥵ĻӣϰΣɽϷԽ·ĺϻϷͺŮ֣еɹļʺܴ
ǻû¿ӣ¿ǻʵ̫ˡ
ܶ¿յصжʹһ϶УԴϷɹȥ뷨ֻ룬ʵУҡͷԭ뵽һַӣܹһʱڿУﲻ⣬Ǵ¿ӣôӺϻ̿϶Ƚʵڡ
Ѿȫָ侲Ź˵ȻԷķӣԷԸ˵ʶȤزʣϻ໥Ŀ϶ۣȮϢӣŶǸ鷳
ŷ˵ϻһ˵Сжϻйֽ񻹲ϻļڣղ·ߵļͨϻҲûпϻܹɢǳԲĶζ𣿡
Ҫָܹ֪ʿŮ﹫ĸϻͷںϻŨ֮ʱ㲻԰λᱻƣϻռԩûɱΡ
ӶǡϻҲ
ŴûһϦ֮ϡͿ
Ժ꾫ûǷ뷨ˡбɾ˺£Ϊݣήĳͷ
ҪȻˡµ飬ʲôƷࣿ
ݵĽˡ
ָ˳ʪظİȹڣ̾ϢǵʿԣϻĿǰûʱڣɢġϻϢŨľΪ̫ܵӰ졣
ҿ϶ɣΪģҪñӲͣſϢŨֱźϻ֮ĵ̿϶ס߲һ룬͡
ˮƯһῡʵʿЦΪҡⶾ𣿡
ŷתߣĲ硣
ǰֺϻ·ŵţǣʱָ£ϸ΢һ£¶ҪŮͷӽⶾŮֻһӵ
Ϸ̽
᲻жҲֻ֪֪¿ӵĶԣ϶ᡮж
˺ᣬȤ
ŮЦȹ°ڣ¶˫ţϪˮϸϴ
֭Һζʵţ޲˶ԡһ
ŷڸѰżҰ飬£һѣһʯɨɾæŽЬ¨ӡЬջǺȳѧģϴɾĺŮ¿ӽϵƷƤɹڸʯͷϡ
Ů¿ȥѰٳʳ˳䱸ѲӣҰ˻Χ֪
תСɽûдӶһֻ
ŮϪˮɽˮ̶ļ浽ʮƳҰ㣬¿ѰһЩԸҰʳá
úŮͿҰ㣬Ұ
ŷѾ˫ЬϵЩȽϴֲڣʵá
ԸµĲЬԶɽ·ʯͷĥ¼Ͼʪѿǰӣʵڲٴ
ԺϽŲ
ݸһ˫©͸ĲЬŷԸϲЬ
˼ţҰɽ·ϪˮЬٺʲ
Ҵ˲Ьԡ
Ůϲѣ᲻۲תЦܺϽţлл
ܵŹ򾲵Ӱ죬ٽ겻
¿ڱתƣð׶ٵ¶һ˿ӡ
ԼҹֱûʶĺŮ
һʲôŮŶˡ
ҧһͲתȥʮ£θĴСĵطŽͲҶǣ˽أ͸ţܷһ꾫
ţŷȥѰԵľ
ԪŲţʹãֻֽӴӣ鿴ľ״ţӦܹҵ취Ȼ߹ϻ֮ͨ
޾֮·
ʵѾһЩ뷨ֻʱû˵
óԹ֪ǷС



ٶʮ ľľ
֮ڲľϢԾԽ߸Խԣŷ²˵ѰԵɣԾľйء
ᴥľáգľķͼͨõ
ڵԪתٶȼӿ죬Էȡ
ʮľоôһ㲻ܴƤĸҡ
¿ľͷľϷλȳƺˣˮƵطռż̳ӺþƣϧȲ졣
̫б¿ƳһϪˮĦһڴϰĹ
ʲô鷳ѣйȥ취ֻ¡
ϰദģʽ۵ġ
̻һʱ⶯ӵ̻С쵰ֻûûˣųʱ䣬ôоأ
Ÿɶӵ¿ӣԵľͷľԱĲӡ
бĲݵϣ¿תһ£ؿһ¶ϰͿĨùһС
¿ûоڶϷλѲӵĺŮվŮץŶìŹĴڣϢʯݴзز
Զ¿ӴüĿŷ¶ìȡҰˣǺŮĽзòãӦýܡ
߽ܵȻ֮
ѵżӺɣ
¿ӺһԾڿСϪܷӦľУءһ̤һͼȥӶǸϡ
·ɱ̶ĺУвȴʲôġ͡
һìһƤϣ¿˦ΣһӰߣˡǸӦһìŮ˲ؿݷɳ߰ɣһľ
ꡱľ۶ϣŮܿڱðѪԵϡ
ʣһگlȥûϵ˻￴ƴڣ˿ֲܺͬƻǰĳ嶯
ŷתɫƽ¿׷ɱһӣûҪֵ˼
ڴϵƣ΢΢⡣
һͷĺ꣬´ŲЬγзɿϷӴ壬ͼǰɱ֮лŵҰ뿪
һʱ콫ˣҹ١
ɲҹӣҪǰҰ͵Ϯ
¿ܵöӻһȭءǧٽĳ徢ٶȽײù۳˹غ«ĸһͨҰ̤㶨չ
¸ϵʱÿײѪȵĳ棬ͷƺ¿Խɵ
Źҵ¿صı
ӽɵƯȥҸþƺȣ㡣
Ц˵۵Ļɽ¿ϲúȾơ
¿Ӵ˸ǣNNȥСϪϴӺմȾѪں꾫⣬ԣҲ顣
ŶģֲƤҺ͹ìҲռûǵĺϰߣʬҰҰԵʬ޴ɡ
ϴսƷմȾĻ´һƤңҵһЩֿΰͣüЦٶٿⲻΰͣٺõҲԵûζ
ǸظݲҲ̶õŮҰƤУҵΰͺͻҰ״ʯ
Ц߽ۿƵŹߣ԰ڵҡҡɻƤҡ
ҵΰͺʹʯ
Ŷð¶ٳԿ㣬ζˡ
ŷŮ˻ƣЦҵ˴ϻ֮ͨķӡ
Ů̾ϲȥ֪ŹѰҷӣû벻ˡ
ڿ˵׼ʲôӣ
ܼ򵥣ռľαװϵϢľľǻ۲ߵĺϻֲǵĴڣΪͬ࣬ʹ߽Ҳ
ŷ粻ɫ˿һ̫ϰߺŮ׼׼ʱǰ׼ţȥЪϢʱԡ
ЩŹķӸʵʩ֮ص˲ԪţôռľŹƵĵɫռľ֤֮ŹԷ顣
ʱ䲻࣬Źռľתɽˮ̶ȥ
¿˵̸аɣӺϴɾָֻľͷľԵģڸ߶Ѳӣٳ͵Ϯ
ŷ缯оָͷռľľָһŨ
ѾƤһңȻʹ÷ȴǰġ㻯ܣȡľ֮ڵľ
ȡİɫ̣ͨͲʢŲľɢعؼ䡣
Ψľܱľһʱ䣬ڷãʩչƸܽľڱʱ䡣
˲ʱռǳǳһ·ˮҺľ
ŷ۵ùǺ˵ز磬̫ľˡ
ռͨϻľԱĿ飬ɻأƸϣ׼ͣºŻ¿΢΢ͷߡ
߱ߵָܻһЩĵľǺ¡
򵥵ذѺļƻ£úŮ
ĬȻⷨӶ˵ĿǰеģʹЩ󻼣Ҳˡ
ҹζٳʣȸȥΣҪ
߳ͣںϻ֮⣬ŷָͷմմ˫֡ϺͽŸͿĨƬֵ̣һЩȹϣ編Ƹ¿ͿĨľ¿ϢҪһʱ䣬һȥˡ
ƣߣ
źŮ֣ĬģƼ䴫ݵ΢¼ʹ˺ϻϢҲܹһʱѣӶϻռĵ̡
ɫȻűǰߣĿǰõķˡ
Ѿ˲ÿǴϻ̣չϻϢ֮顣
Źзӽ鷳
ˣŹռȥˡ



ٶʮ ˽ⶾ
ߺϼﵭ
ȶʮߵýӣϸֱߵò죬սַۺ죬Լ٣ͷ߳ϸϸ顣
ͨ۲̤Щ̽ߺϻĶ޶ԡ
ʹٶɣŮҲڳ׷ģŹķЧæסǰ첽ϡͨϻ϶
ܹƾŸо˫۹۲죬·ֱźϻ֮ͨ
ǿûлͷһȥûʱϸϸߡ
ŷĬģƽаɫ̣ǳǳķһݵ̣ˮҺ΢΢ɢŵϢƮŲƮƮźŮٶȡ
¿Ʒװ¿ɫľȻಽ
ʵµý˹ͺŮ̸ۣһС˺ϻ֮ʲôⶾط϶ûĸ¿ӣĺܲ
һгĬţ¿Ӷ̤طƽϲġNN졣
ʱ߹ܵԽŨ洫΢΢ĸO@
պ͸ۣͷʹȣһЩӰӰ֮ȥƴϸ΢һϸȪѵѹźϻϢ֡
ء¡
ʲôʲô֪Ϊãֱʧ󣬴ߺϻĵڣ˺ϻĲ
ŷ罫̶ŽŵĺŮſһһŵ̡ۡںŮؿڣɢеȹһŮ֣ͺȵߣ
źŮǰȥ۲ôʱ䣬ҲһЩá
ǰ㾫׼ܴ򣬲ܵȥ
ˣߡ
æ
˵סָ·
ŷͺһ䣬ߣŽԽûĺŮǰС
ܵŨľɵĸ˻ȥаɫӰӴ߶ð涢ٱܵһ¿
Уɢ}Ϣ
¸ղŶ˼ںϻܳʮɣģбҡҡ׹
ŷǰԶǲľܼïĳڣһͣ˳ǰһףһƫסĺŮϣַźŮС䣬ƫָ·ټһ£
Ů֧ţſ³һ֣ã
һҧ⣬ʹŬѡ
ͣЪһȪʧụ̀ɽ֡
ǰָţƾѣ룬Źܳϻĵ̣һȦ˸Ӳݣͷʯͷأͷ׷ţˮһû
ŷǰΪԵʣٺһЩϻϢ컻ӰŲڱŤĺŮͣѹ˫ؿĵĶ
Ҫ
ѵƶϸдһ١
ϻ̲ԶٴоģųӰ죬򱻺Ůȥұ֤᲻ʧȥǰŮҰⶾ
¿ӻͷһƮɵĹӰ
ǺϻռĹûܳϻ̡
³һڳˬźŮĳ̬ôͬأ
ֿЦĲе˼ô죿
Щ档
߲ϼѤùʣؼͮͮһƬ
ܳԼ֮⣬Ӵɽ£ܹٲͣɽˮߣŤƤȹȹĺŮŵʯͷ¡
巺ŷۺ죬¶Ƭӿ
ٳȥŮΨһİȹڣŷ絹ʣ಻ľ𷨱ɿؽ¿ӱϵĻ⿪ȡ·ŵһߡ
ƤŹĺŮ¡
Ը¿ѰҸǷкʵɽЪϢ˳ǽ䱸硣
ҪŮⶾϻ֮ңǽأʹãŮΣû˰Ѱȥ
ЦԵò¿ӡ
ŷûҵ飬ѸںŮ㼸£似ַסŮʹҳŤƤϣְںŮۺȵĶͷϡ
оģĬ룬Լġ㻯֮γŮڵĺϻϢ
ϻϢһľڽڼȻܹղľͬĿ԰γϻϢ
ԣ˳γһ˿˿Ϣͷʱ󶨡
ɫڵúܿ죬¿һȦҵһŵɽ͵͵ֺ̽ûҶɴ֪۾߽㣬һ˫צںŮϵ࣬һͨѹ
֪ôã
ǽⶾ
æ˰ʱŮϵķۺ쳣ˣԽ롣
ŷһ̫ˣָͷ⿪ŮϵѨλվȥϪϴϴ
۾ĺŮƤ΢΢˿Цûȫ꣬Ź
Źһͨᱡѹ᲻ϻɵѾֿܹܣֻǻҪϳʱ䰾ȥ
εջ꣬ұ㳹׽ⶾ
ŷͷҲ
һŮֻ¶˷£ֱͷӽⶾˣ˭ԺŮǳ㣬Ҳɾͺ¡
Ĵݲð覴á
ŮһڣˣǸʿȻֲɵıţĿϢԿ̫ǿҵĶš
¿Ӷ𣬳ϱ߿ȥейﳯˣôŪʱ˱ǻԭ·ȥɣ
ˣȥ·鷳
Щֻںϻĵ̣ǲơ
ŷ߻غŮԸɣô˼
ܿ죬ҹĻ𣬸ʮ˫ӡ
ŷͻȻ֣ʳָͷŲڤڤָ¶ǿ
ĻӰһɢӵøɸɾ



ٶʮ ɽɭɭ
ĵ׵˽һʱŮ촽ҧˣѪ죬ڿ඾ϮӸֻþа˹
Ǵˮ̳ȹʪ͸ϣ͹
ԭôģοͷԵù
ĽϪˮһʯ
ŹķţͲͷ¿Զε
ҫ£ֵƤʪ͸ˣǽһƬ΢΢һ죬æƤϪˮηȥ
ôһϴˬĺŮϹϮˮĶƤȹ¶ƬŲЬ߽ѣϴİȹƤڻѸĲϺ濾
ŷƳһۺŵĺŮܰ׺ܴתͷӽڸҵһɽȥط󣬽ǽЪЪţӡ
ĬĬŵĿ
ȥϰɵİȹԥ죬ɽϪˮǹΣȣȥЪΣΣǾչس˯֮أܰȫܵš
ʱѲΡ
ɲϢ͸¶ɽ²ʲôƵء
ŹֶϻƵСһ±ƣûҪðԡ
ŷͷӦãк¿ӹ¨Ӻͻ׵֬ͿĨϣϨ֮󣬵ȼľļ򵥻ɽߡ
ضʲô𣿡
޷ʱܻѲΣǱܿŵΪá
ʲô
ûϸ˵
ţɽдֹŹ죬޺ɽк͹ӣ˷ԿֲͻȻеĳƽ
ŷνȥ͡һͷĺɫſԼߴС͵й䣬Ȼܲнϡ
һ׵Ĺ𣬽͹֮䣬צо綾
¿нͣѸٰγУڵͨеĹ񲱾նɱӿŲǰȥⶫѪⶼжܳԡǿߣЩСܷġ
Զ̶лӦ
¸Ͻ¿ӱϵĻԵһľ񣬾Żѵȼ
쵽ˣ
¾Żѣұֵ߳ɸ߶ŵľʯмȥ
¿ŶϣŷϺӽͷ˵Ĺû罦ĶѪմϣЩﺷηԶ˸𣬼Ϊˡ
³һɭɭɽȣְڹڸ̦ʯϡ
ܽɽȵŷ磬лͻȻϨ紵ֺëľ㤸ооԼĶˡ
¿ӶҲҶһ£֪Ůʲô
Ϣģڰƺͷųһͷֲι
зĹŵʺ򶼳ˣֻʵͷɢŷ׷ڿбɽʮɷΧһ֫Ѫꡣ
ӵһĹ𣬹һٽӽ˵ء
еĻҲѾϨ𣬱ˣְŵʯɢ׹⣬Ƭ̼䣬̦ҽµ䣬¶һֻͷɵģ׺˸İâ
ɽȱʯȿλóһⲨŻ
½ƴʯÿָضʯú˵ʲô
ŷָֽ⳯أѪµ䣬ţɽȸܲĸоͻȻڵ£鷳ǰһҺӽסڹΣ⼴ɣǰ徻
µϵİ׺л깵ͨµ⡣
طΣգʹֻһҲסʹŮΪѣҲΪȫ롣
ʯϵģ׺˵ʿһۣĿɨʿĺڲâ΢˸һ¡
ŷɫݣʵͷģǲл겻롣
¿ʯϵİ׺лʧ䣬һ߹ǸίڹҵЩʱգɽڵķҡûȫ졣
˵ҡ֣ͳⲨŻߣģҴӦı䡣ĳŵ
ŷղŽûɽзҡ²Ǭ
ͬ˼ѣŮ֮佨˱˴˼ΣЦŵù㣬ҲȥɣҺӽȥǰҵɽЪš
߳ɽȣʱоˡ
·Σأ쵽ղԵһء
֮أڱ˵ĵϣûֵֶܹͷлĹ칥
ҡͷǵطȫɽʮһܶǰµĶȺסţǧѰ
գգ۾סŹһ¡
Ůʾԣŷ粻پܾУл⡣
߳ʮɣɽ߰ɸߴ¶һںɽȥתһȦһʯʯҵĿɨһ±ס
ֽ֦ɨѣŹһ𽫶ɨɾ¿ӱϵĻ°ٲȥɽߣͷȻһЦһԡŹûа඾ǶԵġ
У㡣
ŷ̽ͷЦŻһ䡣
Ůһųһ亹ķ㻯ֶΣ˺ϻ඾͡
Ȼڶûеȵ¹
ɽˮ׽˼㣬ȵ߳Σȣŷһˣ߳Ŀˡ
¿ĵؿݣоûûζԽǺȲƣԽûš
˵ҪȻǵøһһĵĥԼٿڸ֮
ͷ꾫ɽڣԴȳԶʳˡ
ҪȻ˭ܰһ첻ȿˮ
꾫ϿɶԵĺȵĶûд



ٶʮ һ
ôȥˣ涼¶һô˼꾫سţ˵᲻ĳڣ˱ˣ
¿ӶԺŮûøУźŮĲǡ
ҰǹʱĿúŮöڳһѪޱޣͷ»֮ȥӰ㲻ŮƨɶźŮ
ŷ۵Ŀ㣬ͲƷ
ЩΰͣڽϪѰҰУζŨһζ
ᡣӽ㲻Ҫ˵Ƿǣ˷ǾΪ
˹һѵ⣬¿ֲֹˣǺ꾫ҲǾӣһͷ¿ӚG˵˵ôϵ
ͲˣΣҪӣ¿ӸϽʹ⣺ζôص㣬ԲŶζˣҪǽԶ㣬Ұֻӳԣ
ʱĴ
Ⱦƣȳӣɽ⵸ɶӣл˵С;
ˣɽͷ̫Ը顣
ʱĵԽãԽ
Ҳ֪ʦֺС;ȥûУˣ
ȥ¿ʼƬƬݣԲ֣ɵݶ붼ð
ҡβ͵¿Ӱ죬ŷֻͷƳһ۰ɽȡ
²Ůչˣʱڲ
ɽռ䲻СԺȲóҲ¿Ĳ
ҰѹʰȻϪˮߣȥƶ˴ٲ׳۾¡
ۺۣٲԶŶܴ͸ȥˡ
¿Ӻ˷ܣǸвסġ
طɵϰĺġ
ͲӡǵƷϴ˷Żضرնʯţŷװʯΰ͵ĴֲƤңȲ¿ϡ
ΣٽɽϪˮʯǺµĳֱǡ
Ů˵Σ޴ٲм䣬ʵûЩ룬ʯȥΣȷʵԶٲмλá
Ϫˮ峺ˮССĶʯ
һȥ߰ɿСӺǰ棬ˮٱڡ
κͶ԰ɽʯƬ̣ŷСӦٲˮγɣźˮƹȥȥˮＱ䣬ֻСĸû
¿Ҳڹ۲죬еطӦûɶΣգﵽУ̫ɽǰǻǡ
ˣߵöܽ
ڹߵĲݵϣһȺͷϳǵҰ򣬸ͷС
Ұעźӱߵһһ¿˼
пڸˣ»ʱһ쵽ȺȥһͷϿųԡ
¿ԸҪԵ״ԣʲôûţ˵ؼȻȺûЩͨǣҰ
ŷҲĲ٣һȺͨҰܻŴ˵Σղ
תƹʯɽխˣ޴¡
кľ޴ٲҽ̶ˮߴʮɣˮ뵣ľʪģٲĺ
ŷͷϿʯڶֿͣɽˡ
ϴȻĹ񹤣ԵС
¿ɵļϿȣеߵҰӿף԰ôоٲøԶ
û˵꣬ŷҲ棬䵽ɽʯϡ
ٲԳȫòڼԶŷͷһ٣æ濴ȥããסߣﻹʲô԰ˮ䶸͵·Ͽȴ
æһѰסżҪȥ¿ӡ
԰꣬ˮߣܹҵ·
ŷοǳ¶˵¿ӣʹ¿ӲϵطһƬͣ˭ϵһˮ֮ģ壿
Ҳ֪ʲô˲õģ
ĳСص֮УԶڵٲɽʯӲݵأǰڶ԰ӣûҵȷĳ·ȥǲܡ
ܿܵԨˤ÷ǡ
Σշʤ
һ޿
·ϳʵʶҪ
пݹǣöݹǡ
¿ӾУ߹ɣ
ŷվŲע߶ʮϡӣʯ֮кö׹ǵиָ࣬ǣມǡ
ɣкǱãûпҧۼ
ŷ˼½ۣһɴ˵ǱйҪ£ʲôģרץģϱǣҵطš
¿һɫ
¿Ӷ𣬼Źķߡ
ŷԲԼɽתһȦһһ¿ûпһڣûһֻһƬ˵أžˡ
ʱûʱӡɽ̽顣
¿Ӻܵģֹض˲ݣҰҲûУܵϿȱڣֻˮˮ棬㶼ץҲԵģô죿
뵣ģа취ġ
ɫ磬̫ȥŷæſľ
ľͷɲ𣬶ϱߵһŴʯ󣬽ҵĿ֦Ҷ̯ʯͷɹ
ĺɫ֮ʣôʯôһ
һٲԣþӦϿֵܳΣա
ʱȥҹɫĺϣǹãһһ¿˭û˵
ҹ紵ú죬ʱлǡžը
ҹʱ򣬴ɽڴء̹Ʈϱ
ɭɭ¿Ƥ
ûã֪
ô죿
¿϶ǲɵģΪҪطǲǱϣ
˿˿ŷûзɾ裬ֻһЩλ꣬վŲ׶ԸҪͳͽ׹ĸ߽Ϲ
Ƭط˹Ź֣Ҫ˵ûĶأ˵ȥ
ӵɵǰţžҹա
ŷһƽ̳ȹľȴʧȥϣеͽ׹޶ԣҲ»ҫһһ¿ˡ
Ҫ̲ʳ



ٶʮ ˮʯ
ӳ£ľ̳˿˿ɫʱõĹâٶ̫죬ɢٶԶԶɵٶȣ֯һγ˺Ľ
Ĺλ꣬ɶ˻𣬿бһž졣
ҲҹڶѸͣһ㽣׷⣬̶ʱڱ㽫ӿȺնɱɺɢʧҹգعؼ䡣
յأȻȣô֮ɱĵ
ԸֹһֶΡ
¿վڵûжٶ̫죬ܹϵزҡ
ս߻¿Ӻܹȵӭȥβҡǡݺһ⺮ʮޡ䣡һȺСһ
ͣסѧЩ߰˵ǣ
ŷϼƤˣæͣ
ȳȥʱѧһЩʶôĹɵˣû©֮Ӧøɾ˰ɣ
¿űӣܿеĹ
ŷӷ£ʪľյʪƮҡ֪ǷĹǱɽУȵϢһʱʱңҹвɴ⡣
ǣǣܵϢҾأҹ
¿ţҪɽ޹ܰġ
һҹ쳣յ
̫Ҹ߶ȣݴ¶ˮ͸ŷνߣйûǽӺɽȫɨһ飬ûʱ̷ĵ
Ҽǵиʽʲôţݾ
ǡݾߡ
Ǹ˼ʱϲ̣ţǼ⣬ܲܺú죿춼ˡ
ðɣҽ
⻹֪ܸ࣬ģĪɡ
һͷ¿ӵĭɣɷˡ
˴磬Ӻɽͷ߱飬ŻйҶѬհ죬µһɽûзֹһһ¿
ֻʣͺͺľûеɽʯǶͣԼʮɸߡ
¿ͷƬ̣ûȥҪˣʺûУ÷Ǿ
а߰ʮܰ;ϣԵƬ̡
ŷ˿ܣһ˫Žʯ棬գۼܵӽʯϣһʣ˽߸ԾѸٴʯϵΡ
ϷȻһʯݣλǲԺǽ
·ȥԺǽڵΪһ޴ʯ
䵽ߺʯԺǽϣŷֽ֣ŷƲ
ʯųţʯҶϺ׭֣ҡ
źҳסŵӡ
ŷϸ֪һ󣬳ʵ˼ŵʿðǰݷá
վ¿ӴΪ棬еʲô
ʯһʯݣƺܾûסˣҽȥơ
ŷԺǽʯ棬̨̤ףʯż⿴һ飬ʯм򵥵ʯʯʡʯ齵û˿
ʯƺרΪ׼ϳվڴ£öԶҵٲֻǰԺǽڵЩô
ŷѾˣֳɵʯסţٿԽȼü֮
ýʯϿʯݣ¿ӵݣ²⡣
Ʈ䵽ʯ£ʯݵ¿һ˵¿˷ֿ֮࣬ʼǵضûҲûֿʳõĸˮûУ㡭Եô
ŷгɽȥϱߵˮطûôļ·ʯӣʯҽˮ죬಻߰ɣȻԿһŴгͲڿ򵥵ˮͰóٵŷŽϱеϿȣӦܴˮ
ֻҪܹˮ취ץ㡣
ν޾֮·ͿܷѰΨһ·
ϽַľľͰЩпҲõСôӺɨ㡭
ҪһһȽʯɨɾܹҵõʯݽʯϣСҡ֣ƺָҲ̫ʱ䣬ԡ
ŷûʲôֻܹ̣ܷ֮Ÿоˡ
ɿһɨѣٴηϴʯ䵽ʯԺӣ濪ʼҳɨ£ǽǣӣĴɨһ顣
סȥ֮ǰɨҲһֹഫĹء
Դŵʯǽǰɨ˸С֣ʧ֪Ǹ
ŷظٺЦ
ûСʧĵʣԺѧͽǽ£ͭСУģĪҹϵĹ£оͰʧ
ʵӦ뵽νĽأĪҹġİľǧﷶΧ츣ء
Īҹ˵ЩϾʱһѺ꣬ĪҹйһЩʱգٳһͨİľͨҲӦʾĪҹ
ţ޳ְæȺ޳͸¶ͨؽ磬Ͳ˵ˡ
ưʯʱ򣬵ʱԼָоƿġ
˿Ӧòµ
ҲֻĪҹһˡİľ˴羰ͬ˼άͬûⷽ롣
Īҹ֪ȥȥˣ֮ǰһӡ
ŮͨϵĲ١
GŵСĸֱĪҹĪҹĺ̡
һɢԺգԸ߸һΪôǶԵģû֮ǣضĪҹ׼ıչء١ڡ
дҶˡ
к⣬Ը



ٶʮ ʱ
¿ӿŹ׮ϽϿ·Ĵһһ£ƽӱߵũͷϸƬ֯¨ﴫ졣
֯¨ӳһȦȥϸγһ©״
ȥܲ
ֻ¨ջ񲻴ôڳʵľͰڣװ˶ʮβƳ߳ĺ㣬ָͷС㶼Ͽȣ˵ǲҪ桱
ҲųˣƯҲ˵ˣڹߡ
¿Ʋ췭˸뷴İۣκζīˮԵòѳζ벻ôʣʲôֵȳֵĻ뻰ϲ̨棬е
ǴµϣһˣĪҹʲôʱǳȥви׼ţԲҶlһȦһζԶŵǾڵֺУҲǸ¶
¿ӵճɧӾȴŵŷ磬Ϸȥ¨ŵɹӽϧµıչʱ䣬㾲ϸϸĦΪˡʲôʱ١⣬ʲôʱܹȥ
һ㶼ûţÿʯϵʯݡ١죬ȥֵͷʱΣȭϰ͵Ϣһ
ס
һʱУоΪࡣ
˵ؽΣԪŵʵʵڣýĥľ
ĵ۵ˣʦн΢Ϊִ´ࡣ
˼ϸ壬ܹʰŲȱ
ɽͭƣɽڵֲкǼӦ󲿷ֵݺֲӣӯּɣ񵱳òŪļӣȱ֡
ѾϣͰȥС
ľ˼Ϳʼ룬ҲʺСƬ̣ҵȥҰ޾رܣַоҪġ
¿ӿղѣƨĵطˣûһɲŲסµϿС
ŷ񵶣к㿪ƶǹƬҲΣĪҹ϶ῼ¿ͷĸܡ
֪ʲôʱܲ١Ԣ⣬¿ѰӲ
Ŀɨ¿סŵʯѨ¿ȥʯϼأסطŵʯݣҪסýӵҪ鷳ŷͻȻ뵽һ⡣
ӽҿĵ伮Уһ巨ʺϵÿλײײɽʯڲŵɴЧ˵ɣܹһײɽԣǼסҪɣҪѭ򽥽
¿ӵ˽⣬ǿңԸⳢһ⡣
¿ӾҪҲе
ĥ·ʽʺ¿ӡ
¿գ۾¶˼Ǽʶ㣬Ҳзӣһҵÿһúܺãе˼ȥԡ
ȥⷨźսԡ
ܹһײɽľ޴¿Ѫڣر
ǿϻײС
ˣÆ¡
¿ɲסӣתϷȥ
ŷЦЦǻֿʼƶ죬ķӼЧʯϿ㣬ýڳʯ㣬˼ƬζɬҰҶ׺
굥ţŷ罫࿾ʯݣʯϡ
վ̨ϣԶƶкٲ
ʱѾʾ֪֭зӣ뷨ٲ⣬Ի룬ȵȣȫȻЧ֪βˣ
ĪҹҲһʾ
²½˹ΣûԼҲǺ࣬չء
ſɴʲôȥŷ磬ڵٲ񲻾۽ն롣
мϸ΢ĵ⻪˸
ܵǣγһϸ
ϣϢ

ۣȪˮ̶ߵһ¥
ʦԡ㣬իգذ׵ۣͷɢŲԲڶ¥һֹϵҡԿǡ
ҡԲȤڣΪܹ֮ȥݳǷĸĵ伮У㼼ո߸ͽˮǴߡ
ͭǮײǷ죬бһɿơ
öͭǮڻĵذԲϣƬͣ¡
һֺ׳ӣöǮһܣԲһϣҡһ
ֻ֪˯˯ԣΪҲҪ
ʦִػɫС«ҿƿЦ䡣
ôֳѾѽӦ棬ˢһ«ڣں«ײһڶʦֵ߶š
ʦ«շӦ棬ѵܹӦ׼֮Ӧͨ棬ԼҲܹ̽˵
ô˼ʦú͹԰ڣ
ɴཫزʾˣÿйԼȥ¡
ǣӦˡ桱
Сʼйʰɾƽشŵĵۣͷһ٣ӹ̶ϲЬ¥ȥˮ̶š
Щѣվܹ׻뵣ġʲôʱ㲻ȥĵطͬӦΪѡ
Ǿͺãʦ֡
һµĹƽ£¶ЦݣݸʦöͭǮԽʦҡԲ㣬ʦԼԼ
ʦԽ˲ߡ
ʩϹܹƾųдģΪͻߣһûϵСӣûΣдʱȫܳȥǹ˵úãѧͽҪн࣬ʩ̡ȫһͬʡѹѧͽԡ
ϾҲˣѾͷŵڶģһͻƣǰЩʱ·
򲻴֮²֮ܲ
ʦЦſһʦã⻰ҲȰ֮⣬㵽ֹת˻ȥһݳǣȡضմΤܺ͹˳ȥ롯ȥһƬɵؿѳĶʣӣϡ
ǲǼ˵㣬ǰӡ
޷ģ벼ɽϿѻݣԼƽʱУû˴ţ徻úܣįĥ飬ҸһˣЩƷ˵һĴʿúܣƬ̺ܰȫ
ɽţɽرࡣ



ٶʮ ʱ
Զкƥٲŷ粻֪ΣһƲɼϢڻۣʶ΢ˡ
ϸҹ
Ϲ⻪ө㣬ӳ
ɽ²ʱ顱ײ춯ÿһ¶ʮ㣬¿Ӻþò㺹䤱մɳҳƤмëңЦ϶һײҵһЩĵ飬оǳá
ÿһײָˣܹĻԾ
̵Ŷ巨źʺڵҲպ˼ججա
ЪϢųЩӣɫĺ¿תƷֻ¨£ûҷ¨Ӳ㣬żһʯҲʯпţ¿û⡣
ڶ꣬¿ӽ¨ɽҶûжڶ͵ϸײһĳ֮Ժļ顣
ȻȻʯ߶Ծ
¿ŹʯڳλãһʯṦ֮ͨãԼŲգֻҪŵضʮɸߵĶʯ⡣
վԺǽϣϸ˿Ļ¿ӿʯµ̨ףмƣ⻪΢Уͷһϲҵˡ١
ͷб̤ʯɽȥϷԴϻȥ
ҪҹԼץʱϤŶ巨ӣҵѵĴϡ
˽أҪѰý֮òǧѣΣͻء

Σȣơ
ռĹɽȣ滷ɽﻨ㣬Ũ
ɽжʯȣͤӺˮ
ɽмһ֦ҶչɵĹ£뵳ţɢ˵زѾָһнڽ
Ⱥȷ֮ԲܳȰ벽
һӴﲻǾ˵أʡö˺

ŷоҲʹ˸һ¶һ˿Ц⣬֮д֮ѵã֪ȥ˼죿ͷԶƺҪؽˮٲ˲üꤣζ鿴ôͬ
ͻȻܹʶŲ·ʶƯһ˿ϸ΢͸Ϣȷ˿ϸ΢
Ϣ̺Ľ㵾ϲȻĿǰźСȴֺܳ룬ư硣
֮иһ˿⡣
伮жԽԿ뽣ΡƷ࣬ΪһȫµĴţԽµ
Ľ츳ҪȻٵý⡣
ŷӦΪ򣬴ƴ˵ĳֽʹܹòһ㷨Ͻ߽ʯݣռӸһ⸬ʱʹӣӾΡζϵƷְ̳Ϊ¿׼ĺþƣóõľϡ
б޻ĵȻϷֱˡ
ôװ˰ˮƬ̣пˮڣҨ׸УӼ⸬ȣʳϢŷһͨĸ¶ǡ
ֿŲ̫ʵĹӣڳ㡣
Υܣÿë׶
һ̳ҾƣһӾϣ᲻÷Žռ䣬ʯǽƮƮ䵽ʯ£˼ŵȻȥˣλõĲƽʦһ𳤽ı⣬Ŀǰľȫ
ءء¿һһ»λóײˮ״ֵĹŻϡ
ҶƮ䣬źһ㣬ʧȥˮֵҶݻƾ
ŷߵǰ˷龰΢΢ҡͷһҲ֪ײΧһȦƤȫˣе
ӽЪһЪҸʲôö
ˣչ졣
¿Ӵתŵ̳ӣϲһ߸ߣָˣ̫ˣҪԾƣҪԾ϶ӣﶼˡ
һˣȳѧĴֻԽ˳
ָһ㣬պȡƷ
ŷռó¿ӳԶʳۣ˰ϣȡһ裬˴裬һ̳ƿףԼҲһ룬ϰ룬Ʒζ
þƣ¿Ӻһ㣬ǳֹ
¿ӳԵ÷ƣһھһھϣڽСóԡ̹
Եһ룬ͻȻһҪ飬ȳԾƻҪ
ܳȥ𣿡
ҸոȥˣǲɣããҲڡ
ҲܹǻЩʱգܹ߳ȥ
¿û̫ʧͷԾƣһƽǧ
ŷȥ¿סŵҶӾϺʣľ̳ȫŷŵ䣬ô¿⣬Ҳ֪Ҫò߳ȥ
ʱһ㷨ϱˡ
ʱһһȥ
¿ÿһˮţһپϳţСӹ̡
һµĴӦײתʼײʯ棬Сɣëһ飬ʼںë
ÿһײȥǰӦƴײɽʯƬ
ɽʯŷ磬ȥһˣѾҵٲǿʶһ˿ţÿдʱڸ
һ˿һĽ棬Ϊ֮ԡ
ȴʱţĶ۽⣬¿ֹôʡԼãǼ̳Ӿˮ;ȫ꣬¿ڹвݵĿӡ
ɽʯݣŷЩûɽ
ֱգ֪ʲôԶǧٲƮھ޴ʯϷ
ˮעˮûɽײʯͷ¿ӸϱϿȣӲĴ๾˼ˮ
Ҵˮͻأͣȥü죬ʱֻʣһǽ壬¿ӸϽȥߴ
ͻȻɽĴЦ
еˮʱԭô£ӽǿ뿪µˡ
¿ӻʪյسŴɤţӦ
ڿ뿪һС漴ֵģôʱȥͷ꾫һű뿪أָγȥ
ˣŹ߾ǡ
Ȼ˵Īҹĵ̣а취ȥģòġ



ʮ չ
﷽ԲĹµϣ۶ϵС֦ɣҲһôĴˮСããϴһϡͨ
һһ¿ʪ͸ˮӳɴδ𣬴Ķ԰
ͷϤӿխԶ׳ٲʹͷ̤ʵ󶨡
¿ʹ˦Ŷϵˮ飬ɤšУQȥ̲ס֣ùߵģ´¿үҲܣɶ֣ƨٲһ˵ˮôÿû¿ү
ŷҲû߽ٲһݵ£Ųմأ뿪˵
²Īҹ˵̫Զ֪ż£ٲͷıʽ뿪ˡ
統ͷȣȻԵеˮʱġ˳ƶΪľ롰Ρͬ״̬ʶΪѵá
ݵȺҰ¿ŵòᣬ
һܻɽϪڣ¿Ӳͣ½Ųмɵ֮ɫŶ̲ͨɽʯ֦ͷߴ
ǴǵطӳţһĹµ
еĽأȥ˴Ͷ
͹ûΪ
̫࣬нգڵΪʵŸոһߣɽλãǷ˼ĵطʶ㣬ΪʶߴԸ׳ķ羰
еĽ̫ͬˡ
дСнĽӹѾͨ¿ӣĽעȳ徭ĽҪӦָı䡣
֪ҾЩп߽䡭оƺȾ͸ãҪһ̳Ҿѹѹ
㣡
ŷЦŴռһ̳ŵľˮ
һٲˮͷָһ㷨ϰڣǱ˷ͷϵˮ
䣡
¿Цãž̳NNϷȥ׻ǵǹΣͷǷأ
ãΣȻһǱڹµ֮ǰ
ŮڱչУûǶ·
¿ӷѾ̳ŵǰʯʯϣҧʹɸǣ̽ͷһڣ۾ʫһǾЦ쳾յ赭ƶ
ٵͷһھˮȵԣ֪ˡ
Ѱոգ仨긴ꡣ
ٺ鼫ãҡͷԡ
ǳڻһ̳ˮУٺȽ
Ľ·;ơ
ŷȻʧЦû¿ӵԵ֣ȥɽ¶һѷŵƤӣ¨װŵıû˿ļ
Ʒһսռ䣬֧Ѿɱ۶ҲʧȥҩԣȻǲɶõĺñ¨ӺǡƷ
ҹʱ΢ֲʹãѾӦˡ
¿᲻һνˮ꣬ѧŹľϸӣ´Ʒζ
ϣϪʯϰ⸬ӷҰˡҰеζŷ磬ͻȻתͷߴʯ
峿һϮɫȹɫĺŮЦ
Ŀԣ໥
ʿЦºһſˣܹ
ʯϿƮĿȣִӱϵóһõƵȣطŵʯ˿֪Ůһ룬Ҩ⸬ݸɫĺŮ
ҵҰˣӹ󣬻оƺȣã
ע⵽Źϵĵ»һ˫²Ьϻһ̳ӣþҲһЦŵ٩
ŹȻǳˣܹȡռƷԺȲó
¿ɳ¶ˮëشӹ䴦
·ˣ¿ӾϲУ
æƣ¿ӿЦˣˣЩӾõȣҵĴҲû취ءͷԾƣҪж٣ǽ̷ܹأ˵
ܲ¿ӵ飬ģɱ·Ūࡣ
߳ΣȺܽȡڶѻϴ
ĸŮܲƯ
סһ¿ӣŮڵ̳õɸǣ¿ӵһˮ񣬼²Ҳܹܿ¿
¿ӵײӻˡ
ȻżᷭŰۿˣ·һֱؾء
һƬȣ³ԵúܱʳڹΣȸ߳ΣʵǴԵʳڻ𣿡
ӡУͨҰǲնĽ档
ŷţտ飬·ϳԣЦǰһˮӿĺߺ崦кôһƬݵأҰҰ¹Ұ֮࣬١
ûѯʹΣеֻŮһ£Ь֪ǵطһûн
źŮ߳Σȵİɢȥֱͨͨƽ
һȥץһЩس·ϣ˳ɽ˽ƽ𡢻֥εȱǻ̫ʱȥѰΣ
ҰҰ¹Եġ
ܹϡǺ޲ý¹ȫץ
ЦŹ˸ŵƣ˼ӹΣŪſŷҡ
رǵĴײˣʮ꣬Ϊ¯ʣ¾ſѾǺ˲ջ
ŷЦŵͷǳ⣬ץͷȫץ¹ܹǵĵǵطĶȽ⣬ǽеĽأҺӽ棬ų죬ͼ㡣
л㵽ֹֽعµ˵˵ǸŮһѡ
û˵ĪҹĪҹ֮顣
Ϊ˵Ҳ
һզ࣬ȻڲҴƫ̫һ־棬ŮܸȤҪȥʶһһơ
µΣ֮üߡ
¿Ըǰȥ·˳źͺŮȥԣҪˣͺŮһ˼ҪװŲ·ա
ŷٴζ¿Ӳ̰ģʮͷΪޡ
¿⣬ҪȡľΪ߰ĺϻȫ׼
߹һΣҶ˾飬ϻ֮ͨ
ٴᳵ·ŪϴκŮҪⶾ¶
ʱѾ࣬ȥض顣
ܺã



ʮһ ҳˣ
ռһɫľŷ翴һ߽¿ӣͺŵĺŮǴԵһͷ
¿Ц֪ݵЩ¹ͷʳҺֽȺͲ¹Ⱥƽɽѡɱʱͷұ͵Ϯһײʯ̵
һó̫Ҷûô
ᵽǿѹƣ⼸µĶûаࡣ
ǰһײ⣬ûӦײòˡ
¿˵ʲô²µݣЦ֣Ȧ£βϣáʳ
ŷһ˵£ʶˡ
¿ɷϣʮͷûаƤ
װǺͿ¨ӣ¿ࡣ
ʰͣһ¿Ϸ̡
ڶδϻĵ̣ŷŰǰ棬޾մϢĺŮ¿˳ͨеͽ׹ŷʳָ£˱ᡣ
һмӿų̣·ϲͣЪǸҲûᡣ
磬ɽ·ͷ
ǵóʣϽֽס
Ȼɽ˲뻨ѱǮҪޱ⣬ᣬôһܾ⣬¿ﳷ˱ŹͺŮϺ
ʱչؿޣ˸лԵջ
ʱԵֶθϬ
֮ѣҪȻŮҲٴñ⡣
ܴʧ΢΢һֺγɣ
ɽͷŽǣֳìŹˣӳǳغɽȳŴҲʮ뺷ڱ뺷ӣԼʮ˻һͻȻֵһ¿ƽ
ǳغɽùߵĸ̽ͷ̽߹
ڳǳغ濪ׯڣǸ֣ר˱ط治ף֣ôڽ
µѾϴ֮СǡĿ󺺡
ǰ棬Цú飬Զִк߼Ц˵
ӭǰŮ۾УСģǿ˶Ӳ漸һ￴ߵ񲻶ԣǰǵⵥҿǲܣӽµźֻ·ЩＴʹιǣҲǡ
ʵ̫Ϥ
ɭǿʳȥһỊ̇Ĺ
ŷ΢΢ͷûˣǰļƻӦԣп׬˵ֻ׼ˣ˱ͣڰٲ֮⡣
¹ٲ۽⣬ԡϡգȫµĸ߶ȡ
һ֣ʹԷٶ඼
ʹ˰Χ޻һͷɱ
һʱһʱľѾվڳ׵ĸ߶ȣԼžӸµȡ
ʮŹûвֻǲԸɱɱô˵Ѫɺӡ
ΪĳЩһӬӪƣܵһǳصʧȥ֣ΪūúûҪ
ţоʶžϣĬ һ ¡
еεɢˮһʣ볢ܷ⿪һ㷨ڹµ۽⣬ϾмγԳɹȻ⿪ʱ伫̣ܹеô󲿷ʱǳʧܣûʧ͵Ƕ
ϵ²ŹϢ΢Ƴһۣ̫⣬Էȫ㲻ɽס
̬ȼûκλء
æӦӦŮ
ߵԼٲ֮⣬ͣ£ʵǿĺ
һ˿ͨ۲²⵽˶ͼûлͷ֪ĴΪ˿סǣ֮ɴǵԸˣɽϴһգºʮͷﶪΪԼ޴ѪĴۡ
Ц˵ⷬЦһͷ꣬ɱ⡣
ϴŵǷۣŵܹնϷУҲǰЩ̰ɱ˫۵Ұһ
¿ӳĬ¿κ⻰ģᱻõѵС졣
ð죬ûеȵŹĻӦ
Ů㲻ٶ˵ŹûлӦһֲ޳ɵ̬ȡ
˴߽²ٲ춯ǰͣװƣǰٶȸ졣
ΣεĽױЩˣҪ¿ӵߡ
ౡһҺ캮âŹڲɳƿշХͷһȦɫ䣬ͬʱͣסŲ
󺺽䱸žìǰʮһɽд
ֹһ䣺ƤӣûǵӲġ
ûϵŹڹؼʱܹһʹɽµʤǧ
ŷһ֣ɽౡһ緵أڲ
⿪˽һѪͻ
Ȼʱ䲻Ѿ㹻ʹá
еû˳¿ӱϵֻڷǰ棬һͷͷͨʳ󺺸ּۻۣŲƽκŻ֥ɽ
󺺲ǱԳԿĽҲﻻҲֵ
κеûʿƤҲڡ
꣬Ϳ߸·ǰŵĳƺڡ
¿ӱϵϡŇNNߵø𾢡
߳Լʮ⣬ͣϪˮߣ¿ӱϵ¨ӣŷ¿ϴϡǸմȾɺԵѪһ·ǣ¹ãȥ
Ǹո߹·ϣһ˫ֱĸߴˡ
˵ЩŹ֣ǳȻɫͫ
ֻһ۱׹ѣֱŹվһ𣬲ž԰ġ
һͷ֪ʲôŵĴִڽȫ䱸
벻ףôȸ֣
ֱֲӵĸо²⣬ͷٳס
һ¿վһţŷм䣬侲ֿʵǰ֪ǰ·Ը
ߴ˴ʿ۾һ仰ͷġ
ɽĴߣǿԽҡɽ򳤡
˵ǴԣӲ
˵һоԷҳˡ



ʮ Ұ
þû˽ˣǱţļ䡣
ߴƫͷбƳһõգ˫֣ϪˮǰߣԹ˵ҵСѾͷһˣûкἰɽ򳤡𣿡
½ִӽÿ񣺡ԶΣûüҶ˵ڵʧ񡣡
ʵûмû˵һ䣬ֻյһֻСƿӡ
кȻ͹ͻȻðġɽ򳤡
ںܲ򵥣ˡ
ԶΣҿȥѰҳֱȥˣͷϳ˱Ҫһӣǧ˰ҶҲûضȥ
ߴͣһ¿ǰ⡣
ⷬŮûӿڣֻ΢΢Ƿʾ⣬ô˵ǶԵġ
òصüͷͨɫȭͷĲƽ𣬻ٶݵΣĶ㲻ֵǮ𣿵ʿСܸͷǵĵ𣿡
ߴָˣƺҪֻһ
ǰߣϪˮߵһ¿ȥƺֻġ
ŷ˼ŻصԭûоԵĹǸȡ裬Ը¶ȭͷĲƽõ磬֮һɽ亣ζԺȲڴĮĵأܻһȿ⣬ƽǱʳ¡
ɽЩӵĽף̸˭˿˭ռ˱ˣûȡɽ
ֻҪԸ⽲ٴǰ
ǴŽƣʵˣǴΊOھʿ޹л棬׼ѹˣóʵ֤β˻ȥ
һ䣬صɽЩǿ
ֻӲӣ̸ף㶼ûж䡣
ҲûͷĽ飬ϴɽ¼ͷ
ɽȻܹڣȻڵĵƽ⡣
ߴȥǰ棬ЦǸģǿʶһ̸ˣԸô֮£ùôЩëƤʿСΪզأƢͦ壬һӻӣҪЦʺ򶼸
ŷĬĬ֣˵ˣ㱻ŵһƴ
º룬ûҪС˼ȣֻǴĻЩͷҪȻ޳ȶ
Ȼһ֮һֱġ
ʿǧ궼
Ҳˣаⶼûбͦʣºִ㡣
ߴ˹Цŵͷߣþûˡ

ŷº¿һǷģѾĪðͷ֪ĪҹĹϵҪȻ˵ͦʵĻ
ͷ֪Ǳʹǰ棬Īҹ
ͷôģ
²Ӧǡµºִӹµġ
Ͱ͵죬϶Ϊġ
ǰָⲻصǹĪҹ䣿
ͷǵһ֪ŹͻУм仹ôһѹǶʱ䣬Źܲ
¿ϵˮŮһ⣺ӽҰϴǸϵѪ۹
¿Դҡ˹ģƨˮɽˮ̶ŮڲǱпƤķУŮһʱŮγ
һүǣһͷĸϴ
ϴǸôؼλã
¿ˮһ̶ˮɻˮϴһͨ͸ϰϵˮ飬ڳ̫ɹɫƤëһʣӷŵϵ¨ʣİ̳Ӿˮ
ŽӦܹصۣ㲻ٽʡŽˮȵõβʣ
飬ڽؼ̽ѰջķᣬùĻ˵Ϊ
Ůʯ¼ȡ
ԼʱŷԷأǸصɽûи
Ů¿ӶһۣȻ˿İһ̫ڣرûйصĻɽҰ⣬ѹɽ
ʶΣ
ͷĻ⣬ǴܵĽ顣
ţЪϢһû˭ἰߴ˰䡣
ŷ翴һϵͷЦֱӴظ·ϱ㲻ٵ飬ôʱ䣬϶ġ
ޱͬǻ֪ˣ
¿ӡͬ⣬Ҳˣȥ
Ҫǽ̫Σգ߳һ򳤡Ǹ߲ʣһۣҶҲ͹û˿Էһ亹
˵һƬɽĳǳء
Ѱôùͷˡ
ʰ׵һ¿³¿ںϰԵñš
߳ʮɽأǰ洫ϡӽ
˽һ񣬽ǰȥʮת䴦бһɫϴµĺӣ·ã¶˫ѪģԶһͷҺ־ǣìᴩڵϡ
СթЩһûһˡ
µѣĴѰңûǸ˺ӵͬ顣
ҰûӦǼһ𣬷ԶԸΣա
ŷ΢΢ͷûĺ˵Ұ˵ĵزɽ򳤵죬Ҳֻµϼʲôʲô̸Ҳûһ½ĸǸͷܲصֻǡЦ͸¶Ļ
ƹȥ
ԣּ̫ͼˣǲǡ
»ͷк¿ӸϣǸԵúܽŵ˺ӣ֮Աǡ
ܲټһ㣿սۼԷΧٴһ㡣
ϡȥǸصĺӣͻȻмݵҶڸǵ»ϰĺӣ˾һͨ
Щһǲյɽ˵ϢҲ̫ˣպϹ·ϡ
ЦѣνХķɼ
ĽȲŹǲϡʸû⡣
ŷ¿ӱϵ¨ӣ˴ͷԵ¿ӱһǡ
ˣ
ɱ¾Ǳǵͷϵ鷳ôֲãѪѪûа˲ֵϰߡ
¿ӡһĸһţʸһԾȥ
ͳͳҪŹЩһ̫ˣ
֧ʸʵףϴݵľе
Ұ⽲ʵ



ʮ 鷳
¿̫ҫҷ磬ܲ㣬ӭŰʮļʸ񱼡
͡ͱײñɽͷС
һë澢ҳƮƮ¿ȥԶˡ
ȻΣգһ֧֧ʸƤļײļҷЩ΢ʹ㲻ʲôҪ鿴屾ܿԱܿʸ۾в
ʱ¿Ӳžǿ
ͬȱҰݣĵ׷
գۼ嵽ץìȺӸǰٶȸӿҰ
ءʵļײɵһùǸֵĺײ߰ɣ١žߴ֧ì϶Ǹϣ˳˦κײȥӶ޴񱩵ײýϹۣ˹Ѫ«
ɱ¾ʹչ¿ӺֱײӺߣٶ졣
׺ϵĶìƤƣر㽫ŵڶ຺ɱ˵Уɢӡ
ɽ·ϣһ߾ҲҵĲȱʬ塣
ءڶܵͷ³ˣȻܲ޴Ӵͷܼ̤صĲ̽֡
ڵϱܣ¿ӵٶ̫ˣǶܹʤ
ʣǸ׾ն˫ѪģĺӣɽȥзļУٶȵǲ
ˣӽһѶĻڡ
ŷţͻȻںֹ
µϼµһͨϹڶ壬¿ʵĿ࿴
¿סӣɨһȦǽûһڣڹĻнֹߵߺԭȴŵĵط֮⣬̽ǰ֫һȡ
䡱սۼĵݺôһƬĶì¶£ۡ
ݿﶪźüͷҺʬ塣
۾ͨӶų˵زףѪ̫ʢ
¿¶壬̧ͷһӵʣһӰĺӣЦٵˣҵ鷳
ǵϢȺΣ׷ǹԭҲ޿ɺǣηһڻȥѶͶұô鷳Ǳǹʹʧֵĳǳأɽ֮飬ǵȻܲš
ŷ¨ӣ̤ǰС
˵ֻɽ򳤵ϣκβɽ
ֻЩ֮ͻ໥жԵļëƤС¡
Էй»
ɽڣߴڴϣҡͷɱɱиô˼ЩͲ֣ܰӣǳ޶УӬͷСѬġ
ȥҴҵˣʹ߶棬ûܲ˵Ĵڡ
߽һеƮ
㳡һ޴ʯ񣬾޹­ףǡ
ʯĻֺʰ׶Ͽż߽̨ɶߵͿľһӰȥ治˹ģʲôʱǸͷ
΢ɾһ̾Ϣ
½жìͼʸĽͷӸռŽ¨СҲ⣬Щ˿ᴿɽϣڴ󲿷ַûô
ŷ¿ϴɾմȾѪۣһߡ
һ·˳û۵·١
¿ں棬ñӻѰžʯ̽θҲ¿㼲ܵø⾫Nɪ
ʱһ¿ص߳ͨɽ롣
лƣѪɽ²ݵϣ°һ߶Ƭ̺Ϣһںɽ
ӶڴŮȹƮƮͷ
˸ŵƣ̲ס¶Цݣӳϼġ
࣬Ҫ뿪ػȥһضĳɾ͸С
˲߽֮ͨ󣬲νڻʧϷܹţڳӯΪԼƵķǳʵġ
ڰУһ¿ĬǰУӽָ΢ܡ
ŷеϲ⣬νز֪ȥ˼ʱ䣬ڻ׬żûĵӴԪţһƸңΪ΢ڣͳһء
֮Уд벻ĺô
ٿߵĺŮϣ˶Բ
¿ҲͬһС
ѹĪҹ˵İľУʮܹ֮𵤾
ھܾĪҹĺ⣬̤̤ʵʵԼ·ѰԼĴԼĽΪĪҹ͵ľ޴ôһҪӦ
ʹֻһ㶼ܰѹ壬ûаõĺô
򲻴ʵǣġ
ָǰƮһ䶹棬ͨȾõľ
߳ͨվھ޴Ŷϣ·ӷˮΣ»΢΢ü֣оĴڣЩһ𣿡
̤ʯţŷʲôû˵
ϲ²
ȻɻȴҲûжͣ߹ʯŵִ԰ŶգϴΰڷŵͭƷڣóһȼдʡ
ʯʽŨӿʯûĲ١
߳᫶ʯƽ̲ϡ
ʪˮϢźӷ紵ߺ¿űһ㲻·ѰͻȻ̧ͷеԣϢ
ǰŷһסŮ޹ǵС֣˶ʱֹסŲ



ʮ һǰ
ڽؾ֪µĶĥ£ʹǿײ⽻Ӵ꣬¿ӲΪһС
츳ܣˮǴߵõӱ֮ǰ
ƴ˵˲䣬¿ӴںװŵᣬͷԲۡ
ʱؽαװ¿ӵһű¡
谵кӷѹҹ졣
ŷźŮˣְνʣǰɨӣ޹ͷ¶βʲôӢۺúûĶ㊹Oھֵ棬ɣģҪεѰջ񣬶̸
ִܹ˵صˣӶ׷ٱֶ˦ѵı޹ʵ벻˭Ǻñ°ܹ׷һܵء
΢΢Ź֣ȻҲ뵽һ㣬ڹΣȣͨȺ꿼飬õһöܹԵӵؿߡȻȻҵźų䲻סϢû⣬ֶξʹá
ְνڣĴָ궯ʳָϵһöɫ޽ָĬھʿƴҲ밡
һ磬ʱû·ڱˮһս
ֻҪܹǸձɵı޹õºӶеľԶס޹һЩʱ䣬ӶŹնĳڡ
ص֮ϣؽ磬㲻ĶԷӺ
ԽȻƷϽݳǺ͸ݳǣǵ¼Ժ֮޹ʹ׷ҲͶ
ã
ŷ紫ϲ
ռʱ˺ͣа֣޹һ
Ｑתݽ޹ֶãҲա
ҿ¿Ӳ˴˵ϢҪȻȻ⵽һھֵ͵ϮִӦ䣬ʹܵסˡ
ǻζϵ⡣
ٺ٣ʶʱΪܣŷ磬ʶȤ˵˵ζѰʲôöĳڴ˵ؿպĸ£۵ͲҪóۣҪʹó
һӰǰ⣬ұڴɳǷѾѰ˵صı޹
Ϊ˶⴫ڼûűҴѶ
ֵĹŹʯȥһؽͻȻأ⴦ºӿռ䣬ӦòֹһͨԶ
Ҫ׽ˣʳͨһؽķӡ
ܹȻѰصأҪԱء
Щź֪ǰ٣ṳ̂õ󷨣͵ϮͼգЩӣغ˵سÿѲһˣǲ̫Ϣ
ͣڵر𶯣ҵһеִӽӣһɢ㵽ʱҲûá
ŷȵв
Դӱ޹ѾĬĶʩӡ⸲ӳ䡱
еǰҪֹľľ侲
һȭͷĲʯɢ΢΢ʣյĿбʮɫʹ÷ɽʮҵı޹һͣΡ
ƽ𣬺öҴ˵ذ׵⼸¡
޹¶⡣
ôһŲƽʯܹʮҵĲƽеķõò⣬ſʯЩϡϣ¸Լһý
ָ΢΢źۼеȶңҪǰˣʲôҪҪĻҲ˵ʿڲʣСһߡ
ѾвͣȻںСһ
ôԣмɺͽ
ȻֵȻأܾһˡ
ͷ꾫̬欣᲻ô
ʳʯͨܣﾡ֮ٳ꣬ƤɿԺõţ޵ĵĹʣںôһ˵ʹĳͷ
ŷŮٴ֪ɷԲûжԷõķ󷨣ݼƻΣöԷҪԥεðɣ㣬ű͵ǵĳ⣬Ҳ̫ʲô̸
²òͷ˵Ħ
һףǿżֵƵĲʯʮⶪȥ
޹һΣɽʮɣӶԷҪֽǿŻʵıϸԪţĶԷ¶ڱϡ
Ƭط̫ˣԳɸСռ䡣
ײܷԽԹֻ÷ߵĳڡ
ڱ޹ӵɲǣʳָϴŵĺ׽ָŰ׹⣬ӵŹźţȻ֮Ϊǿ
ʢںڴ̹һӽҪ˵ı޹ڿС
º漰̫ӴӣʵֻܵССһ㡣
õ
޹ףĴӵٶȣȴҲż̶ֳȲǴΧΧޣȡ
ֻûϵĺŮеȶ֡
ֱǶ裡
׽ҪӱС֪
ŷʩչŹ˻Ӱǰȥеı޹һȥ
ԳԼֹһĸֶ֣֮ӻڣ˷ѺòȡĻᡣ
һֱóġľ䡱ͨȫԸûκε̽С
ҪŶԷûн״̬Էش
Ԫбӿ򽣱һ貣ƺȼľ
򣬿гϸ΢Ťţɢ
ֺһƾɫХǣʧɫͷȥһǰ
£ԷֻƾӲӣûܿܡ
ھΣ
һûصĶľϣƴһУҲҪԷһŨīزʵɫ
ɱ



ʮ 䲻Ģ
ͷޣȻһͷССĺƵסֽţʹϢƣǹؼʱڲƣʹǳ
Сӳûһնɱ޹ӵƽؿһãȵ
ֳ䣬һöɫѩڡ
Ϲ⻪˸ֳһ㵭ɫⲨףƷԡ
ΣͷòñġסҲǊOʿһɫ
ս£Ϊס
ŵķͬʱȥһ鵭ӰԺ̲Ǳ䴦߳ģɫףԼߣһʧڿУٳʱ˺Ů
侪ңؼʱûѡġֽʿŷ硣
ܹƾŷסϬսһ
ֽʿѾϲ˶Էһ
δ߶׽ָĺŮһʦŽսҲ˶ʱ䣬ȻӱлСӡ
²ΣգһϵɫԲâ㼱ХӭģͼʿĻ̫ˣֶη
˱ܣҪѹǸھʿ
ŹһϵĶɿͣΨͬ۹ã빲ܶȹѹء
κεηսѣֻԷƵĻᡣ
žꡱʿµһӰһը죬ɽ
ɫâ飬ҡڱѪ
ת˲ʿˣðŨɫ⻪άֺ׽ָâҲð벽
װɵ¿ӲȻŭ۸ŮǴ¿
ǰûнףٶĹŹ³Թ
ѾǶΪʵҪƷʿ
żǰ֫һ㣬ˮ㽫¨ϣɵذ¨ӷŵ棬̲һȣɳɽ
Ӵһһɫʸȥ
ֽ֪ʿٶ죬ֻһγ䲻ĻᣬỹǺŮΪۻģҪץסͲǴѵүǡ
ɫ׹⸡֣ء񱩵⧲ķֽʿײɳɡ
ӣ¿үȥ¿յƷʿ
¿һײ֣˿һ׹⣬ٶ׼ҪݿյģʿϣԹһο֪׷⵽ܶݿյļʿʹĸ̤ŲӣץסײһΡ
ڰֿҰĳײʽֱΪ죬̫үǣ
ʮı޹Ͷᡣ
鲻ʱ;Բķֽʿͷ۵¿ӹѾ¿ӵսû뵽ż²¿һܹײʿʩٶ졣
ɴ಻ȥᣬǸɫʿӣ¿ϵĵףֲͣĻԷһ
һëͷСӣսǿΣ
Ŀطḻ
ڻµķҪСһ֪ʲôˣ죡
糱ˮˣһȦһȦĹⲨ
ײĴ̶죬ϸܽҽ
Χ޹磬Žͷģ˿˿
ŷɫĮи̾ھʿȻöԸ˸գԷĥһ˲ˣ޴繦鷳أܽԪŷ
ΪһĽƾͼơ
һĶãڲһץʮı޹
ĴСһڵ㣬ŻҳХ簵ȥ
ӵĺŮϽָһΣعⷵһӼ޹ײȥ
СҲ׳󣡡
޹ԲĪҫһ͵һˡ
һž죬ȥӻҽ
Χ֮ʧ޹ͻȻһ£һĨҺֻһ˸һ˲䣬ӱķף顱
Ǳ׽ľɽ䡱һը
һ¾Գ޹ŮԼʹŹǸӰʿ¿⣬ǿķɽԱҲ̫ף·ߵĴײ˻磬̫
޹ߺȣת
Ȼһģŷ̻ͨľɽϵǣһ߷ģڷɽϵӡǣѡ˲ֶΣΪıǽʱըľ޴徢ǰл˲Ʊ޹ǲڹǡ
ȥǳ
Ψг䲻⣬ԷĽС
ء޹Ͻϸ㱬һöɫŸӵģְγסĽնסǷһ˿ڽ
ķΣ
ƵЩæ
󾳽ʵЩʧܵеıΪУôֵ֡
ȥ
޹ӰΣڿһš
Ϊ׷ʦƿصķֽʿ϶ֹһ֣ѹ׵ıûóԸΪмɱĸëͷСӣֵ
һɫ׵ļʿǸ¿ĳɫʿӸߴ֡
˲ڱֻӽնŷֳֵ࣬ﵣŷͷȥһﵭӰƿ̶
ءڱصõһﵣŷͷȻֵİ̹Ļιϡ
ƾҵҡΣûɢ
ŷ֮˻Σ硣
³ŷֽʿŹͣٵĿ϶ͺһ
һ죬ٴο㾫࣬һںȻ֣ʿסǣ߽żʿٶȺ
ͷޱȽŹʵǿɱ޴󣬿ϧԸһھֻ׽⣬в
Ǻã
ڻһξ룬˻ʯҲٻʯųҪʱ䡣
޼ƿʩˣƴҸŹҡ
¿ӡ顱һǸðųļʿײУڿԾ𣬰ٶȴǰļʿȵϣһ̤ͨǷֽʿķȳ
˻ɣסȻڹĵʿײȥ
ž죬¿һﵣԲס̲ˤȥʿ¿ײ֮⣬¿ƵںӰΣסʿʹ粽С
ŷͻȻһЦ޹ϡϳЩʲô㲻һ𣿡
޹ΪԷˣթʶһɨʱɫ䣬֪ʱϡͷ󱳣һĺɫĢһĿƷȻûвϳ쳣
𣡡
űһȦȼա
ñ޹ֵϳĹĢûճɻҽӭŻ賤
ԪżģĢһܰ죬Ģͷɭͷ״ۿȥΩΩФ
ǹͷ
޹ɫ
ϳɱ˵Ŀֲֲ
ֻ˵СǸȹĸ֣ûϵͷ
һʱ飬벻ԷǺʱµĹۣ
鷳ˣ



ʮ һ˵
̲Ͽ󣬵ˮΡ
ŷƲһ˿Ц⣬ڿԷƴĵͨű޹ʧص˲䣬ٶȽǡ
ľһնףԪżȡ
ΪͽڽͨʩչҲһĶƿء
չۣһ۸ռĲͬá
޹Ϊھ֣ĥԶʤ΢ʿƬ̻ңڼ£Ӧ죬з͸ӷġ
Եķ֣γһβνӵĹⲨơ
顱죬ű޹зƫתⲨ߽Ƕ΢бŷལնⲨҲɢӷ紵¡
̲ը޴ӵɳҷɡ
޹ͷɢһ˿Ѫ˳ͷµ䡣
з޹ʧӵ
ǰĵġھµһˡСӣ㽫һ룬ҿϷӦÿ죬ҪƴһƾУȻһ˿ನ˵ȴ
ŹͷȡԪŷѸٳɳֲֿ顣
ǿ򶨣Щ΢ȵ
ŵһöע࣡һ죬Ⲩ˸ٴθһ㵭ɫⲨס
ٶԪţһǳһżȴ
ͷ֮Ǹʿȡղ٣ˮͲժȥָһڳãǹѲ
Խ÷ԪţԽïʢⱣҿ֦ɢҶƬֱõɷˡ
Ҫſ־Ԫţͷ֮󽫻ڼʱή
֮еңֻŹͷ
һԿȥ
һöɫɿŷ˻ΣеʱڴϵػףǶöʿԵסǽͣҿԷģ֮ĶԹһʹӽ󡭡
ŷţһ䵲ں棬һڽŲ鸡ı޹ġ
϶ԷĿӡ
񾡣˺õĻᣬûź͵Ĵ㡣
ǿԷԪţ밾ͷή뷨һںɫػϣڹз˸˲䱻ɣ޹̵ڵϷӽһ
֯ȻϺڹļ𵴣ģʱȴơ
ʱ䣬ŷ侲ȵӽ÷ùǣסǸʿ
ײŵʿüʿദ¿һţ۵糸˹
ڹķԸؼʱۿۡ
æŵɫԲ˦ɫ⻷ͼƿΧĵʿ䣬󹥻ֻҪסս׵ļʿɡ
æ͵Ƴһʮս
µЩͷĪҹŹıɱֶΣǲξȣֻνͷõһھʿ֪˵ܿϡġֶơ
ͻȻʲôڰγǱУеţ÷ɿסػס
ԸӣǷãʹֻг߳
һףڿлһߺ⣬Զȥ
¿˶Ӽ̤׹ŽնڵϷݲɳı޹ԭƴ澡ʧһҪȥˡ
ͻȻú˷ŭ
۸ŷ۵ǳû˾ķýػףôҲһʱ䡣
ϵĹͷпή󣬿ϧͷĺ꾫¡
Ǳҵģ
ҧг͵һ´ɳﵯȭͷâ˸ƥðļƤ¿ŵĺɫ⻪˸һ£һ˷硰һ½ǱĶиȥӱԶ
ͷᵽζӬӣȡ׳ɳ
ˣ
ŷȵޱһڷ֮ı޹ؿλãɫȻ׾ҲĹУִƤ̳һǳ״
ˣ
޹ţлûȫԪŵķֽʿ͵ҳ
ˣõһʱöʿСӴ֫ȥΪɶ¶ûУѾɡ
ŪǱģ£᲻رǮ
䡱һը֮𣬽Ƶõɳɣɳҳ
޹ϵػɢŵȥؿڴѪģǸҪķӻ֣ԱһöɽֵֽԱн㾡ȫעԪţƿػףԵúԩ
ɱ
޹ԭһĢѾ䣬ͷͱϵĢҲСģҲҶԪţᱻĹͷõ磬ȵ
гǺھʿȻ΢ʿѹƵҡ
ƽܴ֮裡
һ˵ã
һӰӵƮ𣬡顱һվŷͷϣ°ȥߣϻƵİɫƼ˸
¿ɫ׹⸡˵ı޹֪Դڱ޹ϡ
޹ΧҲƳ޹ٶԪţĺʱҪȵñ޹ٶԪţҪӻɫĢ
ס
޹¶һ˿Цȡ
Ӱû¿ǰ
ء¿ӰһȭͷתӱĵˣҲײúӰƮ
Զ»ּ׹⣬ٶȼͷ޹
Ӱȣڿмһһ׹⡣
ŷɫ԰ףǿµɤ۵һѪγռı񽣣Ĭķתǧ䡱ͨľ̼Х˷ϾժһήĹͷı޹
׷ʦ̫ѶԸóһֶΣæһ
ʲôʿٶ̫죬ӵھʿɵĹ֮
ҿֶܹ࣬ɢʿע
ҪȻʹ̻Ҳסᱻڸ

źӰӰľ̽ңʹκһöľ޹ϣŷ侲ȵ
Ψûʿƣڱܹҵᣬ迴еı޹һ
¿ӱǻѪվŲʮı޹Σÿһ׹ϸ˿˷޹֮У׹ҫ
ʿٶȷʵ죬ʮӰ޹Żס
ɫ׹ںӰϡ
ӰʤҲյ޹İʹȻһԾԾӵ¿ӷ
¿æͷתײȥء׹ɢУյĴͨ
¿Ӱòᣬˤڵӱ߹ȥɲֹסΡ
ȴԳӡ
ŷûģŵͨɧŹһʮı޹ȥҾͣ糤է
Ӱһ¿ӣѸ˵޹ǰ˫ȭ𣬵סһ
ڹ⼤ײġ
һ߼ɼĽ鶯ӰסĽֵԺӰͷ͡һĿ¶ı޹ؿڡ
ϸ΢Ϭޱȣݿƻű޹อ
޹æԪŸֵסѪɫͷ
ôС
޹ˣѸٲϣζû뵽ԷûУھΪһƱģƾʲô
Ľޣ˲
ҡţԵ档
Զһ׹⣬ХһƣһŰ׷ԲԵͷ­



ʮ ķԿ
ű޹ʿ⺿ţŤţɢڡҾ͡ն£ϸƬӷƮɢȥ
ŷɳУ˳ñ֧壬ʵհ
˻ʿȫһиоɢܰʹۡ
Ԫʮȥˣû֧λȥһ±취һõķ±ҪܹʮַӳھʿĴƴࡣ
޴׷ԴԶ
ǼܲסĻնֶΪݻ
֮סĵʿҲɢڱǵѪãٷɳеŹʵ˵Σ費Ҫ˵ҩ
£ЪϢ±á
ŷûоܾŮһ⣬Ůϣ˫Űγ
ţϢָڸˡ
ſںӱɳص¿̲סг
صòã
ǰ˻ʿ˱޹һȭǰ뵭ʿײĴΣϼûһƤëó¿ûһͬġ
ǰܲ꾫ͷʹʿΧ
ûİûġ
»ͷȻһЦܹնɱһھ֣ڼȵ֮㣬ӽӹΰͷָӽһŷҡνӽͣƴǣ
һů¿һӲͦغүš
ԼЩͺŮ˼˵öá
ڼȵ֮㣡ӹΰ
ôīˮĲɵĻӦôëдһɳᣬҪǽϸȳ쿴ţĽĽ
ȻҡҲͺЦˡ
˵ϡܹ֮ס
˺Ůһ

¿쳹谵ĵºӿռ䣬ʮ㡣
ŷѹסˣſµֱۣ߳һźŮûҪնɱ޹մѪ鷳ġ
ЦбҪģģ˵ֶܹ鷳
ŷһ׶ͱ޹еȻпǡ
ʮ׷ĲȥһԴԿźǹĹͷѾή䡣
·ŻʵЩͷմɣ
˿ֲ⣬ǰ˵˽ⲻࡣ
ᣬͷûоַõ£ЩʳԪŷİƷûҩЧû潫յɡ
ŷԭصĥĥ¿ӽǰϢڽ͵
ܹƴ޹ǹŵĲ´ЬģȫԸʲôﶼã޹һʼôӮɣ׬󣬷ʧȻ
Ա޹ˣڻ谵֮ء
·ּ䣬һƬɫɿݹͷջ٣ŹųĹͷĩвʮɳضʯɨɿһӶ
߽ʬ¶ϸѰ޹ڡҪʬףսƷóԱ޹ڊOĵλһﱦӦеģʹʱʹã֮󣬱ûôĹ˼ɡ
ͻȻһżɫâӷɳֱš
ƺзʳָϴŵĺ׽ָų׹⣬һӱס˵ǰĻɫš
ļͶ˰ɣΪ׷ʦǿóٿأܲ𣿱޹˵˵ҸôĲлꣿ
дϷʡ
ų˽ĳʶ˽⡣
֪һҪ˱޹ֻûл𣬹ӽ鿴ʬ壬޹һ߻ᣬҪҳ÷һʱ䡣
ײ׹ţһӰ
ɱңO󲻻Źǣ
޹ӹŴǴҲ˵ĵеǷŹҵĲл꣬ҿԸǲ
ϡ
ͻȻмһϣ׽ûĲлꡣ
ֻӴĹţսһƿƿֲơ
ŷ翴һĻûס֣Ըлꡢ͹м֣죬ֵ޹Ĳл꣬ʵ£׼ôĲлꣿ
·ɿѰʬҳһռҳһֻɫƤҳöͶ̴̵ƷеǴ㽫Ĳлѹڴ˵أӲдգȥ¶֮һ˰ˣû˭ע⵽ң늹Oûн
ŷ˼ŵͷŮ˾ǵúȫ
ŵھʿڶ˻ƣǾ춯صĴ¡
ڽ֮ڣ򵥵˵޹֮ĶԹڣúŮ޹Ե޹׷ǡ
ĺŮҪлѹŶ֮¡
ϣŻػ̫£ֱл꣬ʧȥĻýѣججڤֻأش
¼ǿŲƽ𣬺Ǳ׽ˮеĶС
ƽݻظŹЦ޹Ʒֻﱦҵ˼ڴ˵أÊO鲻κϢʹݣҲããȻͷǶ֮ٴﱦƷķ䣬Σ
û⡣
ĿŷҡǷݣ⻹ӽһţպá
ó׼УЦݸŹ
ŷֽһУһһ򿪵鿴ӴСɫȻƵһȦ⣬籦㾫£¿̽ˮԴƿսռ䡣
ٴóһУЦܲݣܹı
෬ѾͬŹѴ򽻵ʡʡ£ùĶǷۡ
ŷ򿪺ӣˮ͸ݵҩģʵݣ߽ô
ǽСƸݡȽϡһζҩġ
УͷҲ顣
ߵ¨ӱϣвƽΡ֥ȱӶǰȡƤӡޱޡצսƷԻĶʮƤӵȣȫŵϡ
˶һ壬ȫ֣˭ҲԿ
ʵΪ÷ƷŮ㽱´󹦵ӽ¿Ӹ˵˶˼֣޲ͷŮһˮ
ΪԴϲ
´ǰ򿪺ʯһͨŹ¿ͳӵص·صºӶߡ
Ҫܵ²һס޹򿪵Ǵͨ
ڴ˵صգȻȥ



ʮ еµģ
ϡҰ
һһ¿ҹգѰƫƧɽλȥ¿ӷ˫ݵ˵ҩϽãûôʹۡ
Ͳÿıһ·ϵʱ⡣
˵޹Ǻˣǻˣ
Ĭ˼ǰܽʧŷ¿ʳ⣬΢΢һбƳëϡ費ٵ¿ӣǻûûι۵ɧ֪Ըˣ¿ӵı˼
Żش𣺡վڊOʿĽǶȣ޹һˣΪܸѧͽָ㡢̵ӮԴȵȡǴǵĽǶȿǾһ̰Ĳ㣬رˣûٵĻӣ๼
һΪ޹˸ǹ׶ۡ
¿ӵɵԲ׺ðŵ˵ͦ˼ģһֱΪǸͷβĻŵŧ֣һ˼ֻɵ˵Ҳʲô͸ļһô˵ء鷳
죬ؼ򵥴ֱɡ
԰󲿷˵ĺû޾ԣͿǴʲôǶȥ
ŷ¿ӳôѧ⣬˳ƶ䣬¿֮и˳ӣķġƪо仰úܺãߣǳķ֮У˿ݲãгڣΪҪʡĵΨʱʱãܱľ·ԽԽоԽԽԶ
ǳ׶̫˷ʵ䷴
¿¶ȻɫЦҸʡ
ܺãȥˡ
ŷ΢ЦڵţȻðŷӽȴճĵԼΣƽģӡа壬ԻԻԾؽеĺܶ࡮ڵ澭мأԼĴĦᣬΪ;
¿Ŷ䣬ֶֹϲȫôΣ
ɹڸӣϧҲ֤ݡ
ӳ붼Կʹʹ룬ʲôʱСĵ
϶˹
ԺѧͽǣҲûȫˡķʮ˳šΤܡʩϹؼڷܵģʮҲѧͽһ챳ģʴӱĿֻϰƪžⲻɣ
࣬ࡣ
¿ӸϽӦӲͷƤҲҪꡣ
ҪȻӡƪƪȵȣǲŽԿǴ
ŷЦһ׵ʫΪ̸۵Ľ
徻壬γտտտγΡڤڤڤڤ顣
¿ظ߶ż˼
һ·̸¿Ӳҹ죬ˡ
صҹ˾б
ȽӵƷѶĶʦ֣ڰɽͤȺһյͤ⡣
򵥺Ѽ䣬һͬɽ߽ӡ
ùҪ¿ģԲ죬ЦŴӦ
ûôѵģӽдģ湻Ϊ¿ӡ
ҧűʸˣܹд֣취ܱѶ࣬ӦӽΪ죬Ҫľԣĥľ
ǣģ
Լˣ΢΢Ƿ
͹ص챦˸ɽȥЪϢ
ŷ罫󲿷ֱڵعңعصҪѾڸʦֺԣһⷢĳطꡢʮ֮ãܹ˳չ
ڶһ磬δ¶ĹһͬΡ
ѧͽһͺ
ʱȳҵȲ˵һ¿ӣѰȥɽҵǻͺë¿ӣ£Ц
¿յģǵ˼ëиĲ˼ˣûȱȥã׼һ̳þƣݰϣ㲻ӵڡ
¿ݳԣԴһһڣµϻ̵ţNNԺֿܵ졣
ȳ¿ӱϵĵۣһȭͷµͺëӡǣЦΪοʵÿŪһ˻Ͳ㣬ƽñ£Ʒûһ¿Ӷѧŵ㡣
¿ӴʹۣȻԷ
ţŷûȥλȲģҪ
ɽ߽ɽ꣬µɽƶ۵İСӱ˫֣Χмͭɢ
Ŀԣվû˵
ŷϸһͷһϲֵҵѻָΪϲɺأ
Ʋ붯˶¶һ˿Цյͭҽʡ˲ʱ䣬ֻǺҪָĽףҪѵʱռ
µı˹޸УҲ˼һ˵
ŷǱ˼ЦʵһЩ֪ݵΣҵѿõţ
гһľУĨȥƴ¶һ֧ȱ˼ӵΡ
¿׬Ľ
飬ٶݵĵرԶĪ
ܹǰָΪǶĵڡ
ԭЩĊOΪ޹ɣºҪ鷳ѰĻһɨͷôµģ
Էûжնɱ޹
ֻƾһסš
űӣӹľй˹֣лܵõš
վżһŷתȥҪһ˰׺һֱڼҵǼһ棬ȥֹͷơ



ʮ ͷ¶
ôҶˡ
׺ƷſڣŵС۾ЦƺŹýֹغţߴߴûеġ
ϽҴѶ˵Ҫ˵˵ȥܵض㣬Щʲô飿ôʱ䣬û˰ɣ
ŷСϪˮǰߣ򵥵˵˵ؼţߵɽͷܾСȥ׺ͺȲԼȻɽҰкܶйŮñӡ
ûľǽŻ߽Ϣ˴ҡ
СƬ¢ֻųĹͷڳɳͿ
ŷ罫ͷľнƣʮʮһջûоʧ̹֮Ȼʧ֮ȻȻ˳Ȼ
ɽŵСǣŷ֮ȥ
ϵݳǵ¼Ժʱ
߽֮ͨԺݼлĭ䣬ļ٣ĸ£ݼͷ˾ݳǡͷ¶桱һΪϴɡ
ڹŷִȡһ໨ЦϲŴ߷أ¸˵زʲôֵǮЦɡ
ܴһŰڵڰлĭǰ
лĭЦŽôһҪʲôزȽ̫ҿɲգСӱôʱѶûһɻˡ
ܰǳ˵⣬סˡ
ӴСܰȥ̺һǶƤӣŶ׻ҺƤ㲻ǧȥ˺ǲ̰ɣ
ٺ٣ûôԶ·ײû˳˼ͷ
ѽҲѲ´οɲҪðաаƤز£ˣҿɫЩã˵ˣ
ЩСˣܺãġ
ЩؼҾղ㣬ˣȥԺһˣµٺ»ˡ
лĭûоѰϸڣʿ֮¼ϵԿɣȻҲǷˣŷǰ;ҪȻһˣŶƤһ£
ӻԺŷһԺȡĸµٺ»
ߵ۷Ժ̵ݷ⣬óŵķſ΢Ц߽ȥ
ѽʲôʱģȥĸ죬ҲѶԱƽǣҶǵģҿţûˣûá
һֵ¶߶һ档
ѷŹϣ̿ˮ衣
һ󣬺һյˮŷ紫ʵƵѣ̸¶ƹۿó׷ĸ֣
ܹƷٵھΪó
в֮ף׻ӻ
ύ˲ٴѣŵùĻ̣Ȼʹ̡
̷²յˣŹŪ˺ö
üͷһ˼ƹ۵λھֱ֣óͲһλգʵ˵Ҫ֣ǲҪá
ŷöԷѣĬҡҡͷꡣ
̼Źûõı񽣣Ǳľˣҧҧ촽˼Һιʦھ֣óƽֲһ䣺ιΪŲ٣Ʒ浹ŵù
Ϊѿǣŵơ
ŷ繰˹֣ԺҪƷҡɵʱ̣ܴ
̺洫ʵõóƷĲϣ
ܹƷĲرģĿǰ׶Σʯܹڷ򵽣ͬϡϽ
ŷЦŵͷյòˡ
һˮѲԺȥΪ˱ӣûиһ
ÿιķţŵҩζźι԰׵ɫǵĽŲŷ첻ѣʵ˭дŪס
ιסԼЦˣ۵ĳбһ٣Ǽһֺڵúܣ´ݳǣҽʶ
ŷǵһţǵ֪
ĽͬףĪھʿ
һû裬ھд裬ǼһǸߣ÷ˣȭҽ´һ֪ȿȡ
ι˵üǣ˴ʹճ鶯¡
ŷھһܣûдȤһЩʱգڽعٵã뷨Ҫʱ˳
ŷԼˮ裬һĵãҲӣʵ֣֪ܷ붯ʦ֣һ׷
ιñֱӲ޴ʹóʲôòϣ
˵ŹǰЩӳȥһˣѰ̽ա
ƽʯһڳľһЩľ
㵽˲ƽܷóƣ
ι۾ˣǺö
ŷִȡһľУŵϴ򿪣ԳȭͷһŲʹӯӯʯ
ι۾ֱˣ˰죬ͻȻתͷŷ磬һĲƽʯ챾Ҳ´࣬Ųƽ׷Щϧˡ
ŷЦʵԺھ취챾һһɡ
ʵһĲƽһ¿Ӽ񵽵ļƽʯ
˱ھΪʹãĿǰûã˷ѣһʹõķ˵
ݣ
ιٶȰ˲ƽ͵͵ڳľԼȥ¿Ӽ񵽵ŶľдݶƷԼָŷߡֱۡȳߴ硣
ˣٻŴЩӣʦְƷʯҿȥŲֿ⻻ɲɫľкͣʹʦͷҸ㴫Ѷ֪ܽܣұſꡣ
ɣ
ŷһݺιǩֵԼ
һĭһŵù
ι̾˿ҪһóƨǼһ̫ˣˣһǮŴ챾һݣĶˡ
æ꣬ŷͣڸ¥һϯһ
㷹շɻȥͷ¶Ѿˡ



ʮ нݾ
ϽݶϣиɽֱƶˣԻ塱羰续¥ƣɽиߴʮɸʯ׭֣O
еƿɽ۴нáشţ͵ƣߣճɨ
ֿᳵ·۾ܸɵ䡣
ͻȻĻмһյ죬æȥֻ̨ұߵĵƻֻʣ΢һƣʱҡΣյƵԣ̫ԡ
ŵëϣɫȥ
ˣ
ܿ죬ŵɽнãŵбӣţɫ¡
ִĴָʳָһƻɫ棬Ŀܡ
Ƭ̺ſָϷλˡʱܡͻȵʦĸ£Ϊ£ǻҪ𣿿˵Ȼ𣡡
ɫоˡ
ʦ壬һµ׵õϢƺɱͽŷ뿪ۣ˹븽áѰϢѰ˹ȥ˵ŷʽһֱûдѶǲȥ̽ŷϢҲûлۡ
һӽؾһ˵
ϸڲ͸¶
ھ˵۵飬ȥ
һ򵥵ýı޹ĳҪ󷨣˼߶Ƭ̶ִ̣̽Ǹʲôŷ䣬ҵ˸Ͻ˿϶ǹؼϷ͸ڹĪѶϻϷȥһۣʦܱʦܵ䡣
ӹӦǡֳһ£ŷйְϽݵ¼ԺĿʹ
ЦܹݳǿʹʿĸûһӲı޹Ϳʱȴ㷢Ƣֵҵˡ
˸Ͻȥַͷ̽

ݣƫƧҰиɽɽһۡ۹ģСȴȱԵưܣ߰ʿɽϿУǿάҵ׹
磬һźɫ۵ˣڽɽʧ޲Ƴݵʯݣʰ׶ϣɽˮֻͤʣԫϱڣĬĬһ̾
ȥ˷ݡ
㲻ˡ
ߵɽϤƾɵĵۣɫϲƱһ
ϵʿ߳һζ۲۵⴦ϸܵĲ²ЬĥúȲˣ񣺡ʵǰ㣬ǹҵ
ָ£һɫָ䣬ӻȡһöɫƣ׭磬ĸ֣ǡ
ϵʿŽɫϵĸ֣棬͵˺ְסŭɫȵ㵽Ǻˣҽ䣬ҪǿռɽŲɣ
öʿɿӳкæµʦֵܡ
û˵ζСǡơ
Ҷۡɫ֣Ȼ貽⣬һӽɽϸ㣬絴ˮᡣ
ɽŴ翪
ƺƴ󣬰ɼ
𾪵ĿɿڴԡڽɫУҲҶһ¡
Ѿžܵޱߵѹƺʱᱻ˺顣
ңȫˡ
˵ૣֱ۴ȥ
ζŵġǡƱ棬Ȼ׭֣
ϵʿӦϼѣ漰һ׮ԶĲãµġ¼пһЩ㵽Ϊֹļء
ϵʿֹȥݺᣬ˻еʮЯ۵ӣӭʦع飡
񣬶ɡ

ۣԺ
ԺӲüһãƮ㡣
Τܡ˳šʩϹغϾŮʿЩнһͦñֱΣŸոմݳǷĹĽ̻塣
ŷ署һЩ̸ġѭƶги͡鼫ؾơĵøܣλ佾̤̤꣬ʵʵУȵȡ
Ŷʦָ˶ƷɽڴŵĴзûʺΤʹõķзҲûʩϹõľ彣ˣɴඨһ۲Ǯ
˵ӣĸϲɫСһȥ
ŷͻȻʲôסӹ롰롱û೤ʱĹ˳ţȫϢݻ
ĬĬҡͷ
ҳ߽ӽ꣬Ѷȫޣں̸ۡ
նôʱûˡ
ŷȥҲһʣȫ˵ʦֺһ۸飬ˮվЦǼ˺ôһҺͺǼȥӸߣٻָѧͽǵС
ЦˮѾͷʱĸ꣬нչȻָ¡
ǼһƤˮվɵүҵ鲻ġ
ŷЦҼôʱ䣬ûüЩʱյĳɹߣǰԶԶһۣĶﳤƼãˣŵӽݡ
үҲ˼Ķݣ¿үĿܹ
Ŷӽпڸ
һһ˵Ż߳ɽȥ
ŶңſŵĹȫˡ
ƬݵغĶԼĶ鵾طĻԾľдؾŨУÿһڶУ鼫ѡ
ν޽ݾ˵ѧǻҰġ
Ҫǽ佾̤꣬ʵأȵ
зִǽݾܳݲ׼ҵסĸأ˯ҲС



ʮһ ʦ
ӨһΣǳһɻò޽˿ңϼ붼԰ˣǼͿ๦ߣʱࡣ
ŷ߲鿴в߱
кǼ׽ľСֲʦ֣ʡʡ١
үǼܼ飬ܰүǣǼı֣۵ϵֲľԽ࣬ҵҲԽ
С;ͷСƵĻش
ԣֲľԽ࣬Ƕ
ŷЦһһӰɽȥ̶鿴ͳƬææµµУ
ŷʩչһΡ䡱ͨĶ
С;¶մϲʾ˵
ڶ³ʮŷѧͽڿ֮󣬽һԳͤͤСˮеСʽƽ̡
֮󣬿ŵͷ㷵СºʵǲΪʩϹءϾǶƾˣΪһֱͷżʱȥ꣬ʣµʱҲƲ˾ҪǲͻؼҶ
ˮ̧ͷһ۹ַɿͷȥƵġءһ
ŷЦ£״ҪܹһεһƾŵѧͽǲǵĿˣҿܷܵƾܼѧϰֻҪԸ⡭
С۾ˣŵԸ⣡
٣Ц۾
仰⿪СĽᣬŷЦҪŬи
óһֳӣݸˮ磬ҽһšŹȭԲԣнԿȭж֮ܣԼӿѪУա
ȡһ̿յػһɷԲľŹλͼ
һŹȭܣ°һġ塢Ǭߡްˡѭ̤λת̺«ȭתߣ߱ߴһߣ沽沽Ϻо鶯ٷһ顣
ĿǰѾ׾ŹλʽȽ̸ˮȭ
̰ãСƾٽ̺ĸȭ
츴һϰһʽζֿܹҲˮкʱһЩʶȤ
ܹǣСԺܺãѧȤȻ򼫿졣
˰ʱ̻Źȭŷ罻ᴫûϤָоϣƫأдĹᡣ
زᣬ˵ǰݷãʦɽȲ衣
ԺڵصأײӴѡ
鵾￲ϲˮڵԷſһࡣ
ŷɽ̸߽ЦѾ΢С̩ĸоЦŹϲ䡣
ʦּæ꣬ɽѵطø
ŵڶƾƷۣ㾡ˮµĵ̣Ѱһ˿ĿǰѾڿǹ䶽Ѳʮѧͽʦѽžܹ١
ȥܣ˵Ź»ɽʹѵýĹϵˣڿǵ¼ԺЩ۸ڶļһдŹϵǳ̬ȴǲͬ
־̣ë
ίرϣлܹһѡ
;йһ¡
ŷЦŴӦǰβаսĵΣеģ̸죬ʱǹúܿ졣
ɽϳţǻȥ
߿ˣŷˮ̶¥ֱ̫бˬ߳
ȬĵΪɽѰȥ
ӽǻȳӺƭȥϵëƤͺͺķż¶档
ȥ¿ϵ˻ָˣ
дѶƷֽţһ̽飬ǶʦַģɽйãԳǊOĪָҪҪ̸
ˡ
ŷһ˿ĪЦĪţʦˡ
תɽɽ궴ȥʱòһ߳ͱ޹ĶԹڣǰ齲գȥһݳǣ鿼һۻɽ޵ݣҪ̣һʽݡ
ƵѾ뿪ĪҹϣĪҹ͸۵ޡ
Ȼӹİš
ϹӣóСӵĿأۣܼ棬ػһδ֪Ĵϣ
ɽƷ⣬Īȥĺܺá
ŷʲǰôй޹֮Ѳϵ
ӲɽŴȻ״ƣûвѡ֪ݳлõˮ©¹һھʿл洫ѶŷٻȥݳǣСҲҿ
ʦڱϵȺɽŶڶС֪ϽŊO;ź׹ھʿţԼִµֵϢλŮʿƺʦ˼
Ҳ֪Ī
鲢ɫɣӭϼ
ŷͷʾʦֵ΢Ц֣֪Ī˼ݵĳӭ٣ˡˡ
ڹսʱĳƺ
ĪΪλھ˾
ĪŹǸ㳤Թά밫СӣпЦۼʱɳ˵زȻӵھ֣ҶԷΪȹ̣ȻǲͻƲã޹ֱǴˣ״ûиѡһΪС
ôǰеϢ
нĻȨȻһʱһʱǱ޹ðʧӡ
ŹҵѡԿɣٽдˡ
ĪЦһû˵İСӣʵ֪λôƺ
ŷЦŽܣҵѣۿ乩
ҹ֣Īѡ
¶ƣЩӸ¡
ĪЩ쳣ȴҲϸʧ񣬹ֻ񣺡ҵѡ
ŷ룺Īȥɽ
߶ˣ룡
Ī߽ɽţɽȥ㣬ڲȲģἰһ޹ʧ֮£Է˵ûţ㲻ٶʡ
ôʣ
ֻܵ۵İʦǱܱ޹ˡ



ʮ ת֮
ĪͿͳɽţĿŮʧڶϿУϦУϼʱ֣Ȳĺɫ𣬰˿ûС
ŷ糯һϷû˵仰飬ơ
˿Ʈҡһϼȥ
Сƽʯɨӣзųտտƹ⣬ҡͷɽŴܹ컹ȥˮľЩʲô߰ģмҿЦǵˣ
ŷѾϰ˵ĳְæһ˳ˮЦҵϾָҪʲôϡȥݳǹ򡣡
ɽŴĹǵӹ룬ֻһ˵ӵİ˹
û̫ʱ֮Եһֱϰˮ
ɽŴݼС󣬿γɸõĲͬ
ֲ֪˼ֵ۹⣬ȻƲԺͶʦֵСҲڴϲʵһЩС󣬲η˴
ûоܾתһתһڶ¹滮£ڲĺԺǰѧͽǵ֣Լڼڶû£ոߵĪѣһ۱㿴鵾СãȻûϵȴЩˡ
һǿˡ
ڰ֣ȥгһɫԲ̣˾ʼ̽
ŷЦЦһﻹиԣ׼ѲܶԼˣϲɺذת˼·Ӧµݡ
ûоԴ򣬻⵽Ĵ
ɣ˷ɽɽŴ͵ڶڸ״ƣǴĵķС
Ժ÷ϺͶʦ֡Լᡣ
˵Ҫ滮ɽŴĵڶ㣬꣬Цѵãȥѧѧ֮
ǿȱʦָ㣬ѧúۼ
Ȥ㷺һЩȴǺܾͨǵƤëͱեɡ
һ̳ʮݵġ¶ơȥ
ŷ粻Իûҵƾʦ˲ҵƿʿҪޣ۵벻Чͳһ̳÷ͳȥ
ںȾƳϵͺƤӺ¿кþƣ̽ͷֻԽ˾̳ıӰԹСŹôš
ŷΣֻͳһ̳Ӹ¿ӡ
ڳԵľƱȳ嶼ãͻ󣬶ȳߵġ
ȳʮݵı¶ƣϽӸ¿ӵ̳ӣ˵Ҫ¿ӱܣȹʱٳԣȻ¿ӿˮ͵͵˰Ըûˡ
¿ȳӣҲ˵壬ֻиɵ۳Աķݡ
ҲڣҲ
磬ŷݳ֮ǰȸлһ⴫Ѷȥ½һ飬ǿȥ͵Īҹ۵һݴ񣬵ܹʹһӣƾǽڼ£ȵȡ
Լӣлţݻ޽ݳǿˣ͸¶һϢOı޹ڽ賿ʱɣʱ䲻ʱȺݳǷĴѶٻ
ŷŻƷѶ߽ӣ뿱̽Сһ˵
Բֱ̣ǰܹüȣߵĴӦߵĴĴǼȥЩȻڲڣҲΨʱãؾһָĳıʡ
˶µأŹٶ꣬Թ
ŷ紧׼װûʵô˵
ȥһ׮ǧŲĵ࣬壬Ϊľġҡ½صġҡ޼ɵġ׼ҡġͼҡǿݵġʵǲģｲĻȭͷǵ
ѵô򿪻ϻӳƪۣһпţʹЩĹعƨͨҲһ߲˵еõģûôڵ֮ϵȻĻ˶һûֻи
ӰһͨɧпĻ˵ֱ꣬ˡ
ŷ˼죬ЦԺȥʵΪأĴ˵й䣬һعˣﻹ÷Сˣɵġ
ָɣĹܸ
߰˰ô
Щɣľʦѹɽ£ǲΪһصļ죿
Щӣ÷ƽ˾ûţ׺Сûˡ
öʦһ˿ǣ˲ٲϺˮľʯ
ÿ춼ͷĵŲһЩС󣬡ˮľľľƻáС֮ѭƺˣԸŴ֣ææµµģУɽŴս¡
ŷÿѧͽΣɽŴĴУеĻԾľ̲Ϊչ
ÿʱֱӵġٲ׳ʶһƱ
ڽعµֱӹ٣ڵٵÿ
ʮһζ
ŷѵڿΣѧͽϲּС£ͻȻ춯ű泡ƺ̵ĽԣӵӲСŪңҳȥ
æѧͽһͣƣȥЦϣȴûǰ˼æһ֣ڳƺתҲ·ϱһ೤ո½̷ſ
ɽŴ󾭹һڣű仯ʵ˷츲ر仯
̴ӿзȥˣѱϵĽȡ£ŷ磬ιתĽ
צЦȥԣнûĵĻӶãңˣŰ²ɽŴͰһרŶԸǰɡ
ŷ˽һ׷һԶŮ¶΢Ц
ã洦ɼ



ʮ ýȻ
ѵü£Űѿ꣬ŷ佣߽Ĳҡ
ŮսһЦŪһ׷ɫͻȻ߽ţæһ𱡱ķ£²ۣ̫Сˣÿ᲻öżƬҶˮѵζ´Ҹһò͡
Ц˵˺üΣ˵Ҵ裬ȥȵ죬ˣҵأ
÷˸ۣһ굽ͷŷֵ裬Ƿ㡣
ֶԿֵŹιǼһùݣͽ׼ȶΪ죬ڽ˽ơ
ŷժ彣ߣĨȥϷӲС˵ĽƣЦһͣ߹ߺá߽ǰνʰء
˲̼ΪԲòתϢ
޵ýѹֺι˵ʦĵ֮ƺϬȻһ塣
ŷ綢Űīɫаʹζѩƽνʡ
½ָСͳ̶⣬ιѶ˵ʦҪȡһɵĲƽ꣬ԸһľƾĸϽߣǿľԡ
Ѷͬ⣬ͳգ
ҽи߼۵ʦһԴڶյġ
Ȼƭӳ⡣
̺ʵŹʲôϡϣص˵˵𣿡
ƷĲ϶ֶҲ˶졣
ó˵ֻŽܺá
ŷ齣ʣͷٺһѽõھЦһŲƽʯ
˻ȭͷʾһ£˵Щνˡ
̶ʱдʧһڿʯİգŶͷȥʦҪ֪ˣҲɣôֳĵӣ֮֮飬Һ
ŷЦ»еҩƣ˰ɣ
һѪֱЦ˵˰ҵƵҩ
һϵ⣬Ҳշ²Źĸ£϶Ū˲ϡƷ֪ҪƵʲôҩ
һ裬һ
洫ϿţҪȥѧͽǽھ塣
壬ǰЩ죬л̸һλ۵һЩʵȥס˴ĪԼ¶Ǹƶ۵İСӣҴԼµЩʲôԼ֪л˵ˡ
οĪҹصİСһ
̬·ǰλÿСĪҹΪ̬൱
ŷЦ˵޷л֪ҵûôܶ˵ܹЧȫΪĪҹԵʡ
̶Źѹʵ˵λѾף
ǰҲŵʵһ
ҲŽһ£Īҹ룬ЧһӣԺÿ໥֮ദΡ
ŷ˵ú̹Ȼ
͸¶һϢOı޹ǰЩĪɣԭ۵İʦҪڊO̳һϧܳеļؼϢڶ쿪̳֮ǰʦΪˣOҲʹϢġ
ŷûд˵öԣｲĻȭͷǵ
Ȼ֪µֶжЧ˽ٺò
Щӿʲô·ҴƧ֮أûгȥϢúܡ
˵ʮǰݷһ˲õĴ£һСۡûۣƹ۴ԼٶͻȻΪʦֻתѣھ𣬵¼Ժרǲ߹Ϻʹʦǰȥ֤˵ȫԵϣǸйȫǰٶǰϻѣ治С
ȫ
ôʶ
ʶ
㻹˵Ϣôʲô˶ʶ
Ǻǣɣɡ
ŹȫǰϵΣ
˵˼ھˣǲǵ˵
˵˵ȫǰ𣿽ۺƹۣ˵ھӡ
˵ҲʶȫϢų˳Ȼɣƹ۵񣬷չǰͷ۵ƾһˣҪߵ·ܳ
ˣǹϵֻһ㡣

ˮ̴ִȡĲֻŹ
ĿǰѾľ߹ˡӡŮˡӣΩΩФֻǷȱϣҪĻ滭֡
ŷ֮ȥץһŵѧͽģأФµĿ⣬رָҪõϰһЩʱա
һ˼Ƶʾڲһ
°ɽȥɽڶȽһŽĦ죬ȡȻϣĽͽܹջȻһ塣
Ȼڶһľɻ
ҽɭⰵӿȻȫӷȴҲǰľŸӵӦ֣൱⡣
գճڻȻϵʱ϶࣬һһϤţȻǣһ߷ģ뷨֮˿׽ԡ
ҪʹõķǼ򵥵á



ʮ ˮ
ߵԶӰհ֮£Ⱥɽۣ֮ɵò̫죬ƺڸ;׳ɽɫ
ССӶŶն
źҪϱ
Ҫϱѽ
ƣ˵ƣ
С
ԺˣļСֻͯ쳪ͯҥ
ͯöƮŷĶ÷֤ϲ¶һ˿ĸд΢΢ҡͷȻЩǰʱоߡ
Ĭ̫˵徲ϴִӰ졣
·ϣż֡㲻ȥɽɽȴ㡱˵ǿ飬ִֻϵִֹ
ҲûȻһͷ͹ֲ˭ˡ
ƶ۴Ҳ쿴һŹþտԽӽᣬŹɢξȻܹӰ쵽ľ
ɽڣĿһӳ
¶˼ԵߣģΣĪʧΪ˰˼⣬ʱò룬ѵġԵָŹ
һֱΪĳб
Ҹϸ΢ٸ˼ɽӣˮϴһ͸ǲͬ׳֮
ѹ£ʹҲѵ룬ֻ۷֮תƣǵһγԶţһ·ɵò죬뿴Ƭٶ겻ɽɽˮˮкβͬ
Сûô˵ֻԼ羰ʧߵ쳣
ŷ龭Ĭ꣬γûע⵽˵㣬ųĬһɽˮ۶ȥčiӣӲ֪ֱʧߡ
һ·Ҳɽ崹ٲϽشƶкµƥƲ̫ԶԵƣ᲻Ȥսȥ͡
·ˮčiӣƺƵⲻͬĸܡ
ٲķֱ¡һкǧɣˮӿβ
ȫͬƣغӷУ͸߶ȣˮ֮ĻĳһʣԴԶ
ĿվˮϷʮɣӭ磬ƮƮ
ӵ˺ˮд۵ǣϷȥɣѾǰǰ棬߲ˣȴҲû˭ⶢȥԶԶһæͷʹСͯҲᱻֹ
ɲ£Զۼɡ
ſһ·ѾʧȥˮĴӣΪƣСҲ̫ˣһƺˮˣ΢΢˸ŹԶ㣬ŶԷ·ϵġСԵ
Լӣŷϲɫһ
ѰʵٲС١ԺͨۺӡˮͬԴıǴˮҵĹԴ
ģС
ΡΡɽˮ
ԡɽֻ֪ҵһŶصĲʵϾľΪС
ϵݳǣѹʱ
ŷ밫СӲ߽¼ԺӵлѶл˵úܿҵݳǰ˵Ǽǡ
Ժ⣬֮ͨ󲻾ãлĭӭ˳š
һѣŷģθӣлĭ̸ϵ£壬̸Чһӣң¼Ժ˽ɣơ
ŷ㱻ˮǺˣƳһ˵˵ļһ
ûײսʯϰɣ
һ·û갡ôˮأ
֪Լ֮ĹϵлͣûкõϣǾֻĪҹ뿪֮ǰ飬ȵȡ
лĭǳ˵ѱ̬ȣŹͲţʣȴҲԸһЩ۵̶ͷãΪ˴󰲵ĵŽԼһ̬Ȱڵö
ҳԣٱǰ˵ģ˵ĻӦҪһ
ͶЧţ
лĭǰԺкԺڱߵԺӣ˽һ״ԺԳӴһӡ
ŷһμӼϣԺһĬº͵ˣ֪ΪԽԽͨò꣬ЩϲϳɣЩԼᡣ
֮ϣһʻӣͨˣľǩֻѺϽݵ¼Ժ乩Ĵһְֵ
ȡ乩ƣԼһִŷҸǳš
ϣ͵Ժ⣬ҿ⳯ŷ΢Цͷϣ´Ժӣ㿼ˡ
һԺֻܵ꣬ϣѾϽݴ꣬λɽʿƾں֮ܿ⣬ֻǽȽƽ
ŷ繰лԺԣȡЩƾ
˱Ժͽ͵лĭ乲ţһȻлĭ໰˵ƱյЦ̣ƽ׽ˡ
ŷ岻죬Ȼּɡ
תܺá
״ЧϢһʱ䣬ݴˡ
ŷȺӵЩͷŵǲĺͺţƹۡ¥ź׹O΢ƹۡۡ۵ȣһѡ
ʦȫױŴǫͿ͸ȻȻ׽ܳ߰ҳŨīزἰһʣлŹֶ˳ŵĹա
Щղȥıȥ̫ᷭʾˡ
ɽԭķƵȥ޽ĴԺӣһʱΪ
ʢмʢ
Щ죬˿ͲŽͣ
Ϊţֻһĵ޽ھ
Ӧ꼸죬ŷʱ䵽ͷĴߣںǼͬ£Ϫˮߵͤԣŷ翴һ¿һƵľ泭дġ
¿ӿдһ֧ëʣմīˮֽһһд֣¿Ϻȸ˵ͿĨī
ϵɽ⵿Ҳһ֧ëʣˮδ𣬿ⲻò¿ϵ
ʶ֣¿Ʋֺг˯˯˳ԣ⸽ϵġ
һīŴ˷ֽ
ŷЦ߽ȥ޵дòӽĴԣҪ೤ʱ䣬дī֡
̫ҪҲҪ̫ߡ
¿ӺܲĬĬؽƨɶŸ׵Ĺ
ʦ̫ˣÿ첻ɹ涨ֽ㲻ȳӸƺȣ͸ʦű̺ʯǣ
ɽ⵲֪˶īˮӶīɫ׵ľǣëʣ৵ͤжԶܶԶ
̫ۣȥ˯á
·תɽͶȥˣȶ㼸˵¿ϵֻǷˣд֣ǿ



ʮ ֮ͬ
iһԼʮɽ̻֮ء
ۣҲѡڰмĸʱͨУ˺ˮļˮ׽ʯܲ⣬˵˵ǰˮүˮڡ
ҹӣ澭緢ʮɸˮƽ˵ĹŹ֡
ˮ˼ףö֮κһЩԼ׳ɵĹء
ӣƧһλ彣ʿÿԼʱȻغ̤ˮУʮˮһأ䵥ۻǰ̫ܿˡ
֪￪ʼڸͷǸʿɣÿ˵أѰնɱˮֵ֣Ϊȵȣû֣ơ
תһһ
ŷʱÿǰi̤ӹˮ̤ˮ棬ʵ׻˳࣬ˮȴིõǾŹתػأֱС
ʼߵûһһ̤̤ʵʵûвɡ
ˮ棬񶨣鵽沨
²ɿһȻȻת䡣
ӦҲˮû
ˮֽȻҵ״̬
ƮƮ̤һֻϡ
һڵɿӽͣʮˮϡ
ݳѲʹʯ𸽽Ѳ飬ˮŹ΢Цͷк֪ŶԷȴ֪Ϊĵ˶Էҡ
ŹЩӿ̽ʲôΣˮǷ
δֹŹ֣ϢҴѶ֪ʯһʱǲˮʯ
ãŹŹʯĳҡ
ʯ̫ˣǱ˴˱˴ˡ
ϾˣȥݳǺһˮơ
һһ
ˮϣƬ̣ʯָȥѾأڰ׻ŹͷȻᡣ
֮кУҲԼա
ŷӭŹڼԶˮϦ߳üȻ֮С
΢΢ҡͷûʯòʱ˼͵·ϵСĥ£ֲ˭һһọ̈̄ϼ⣬ĵ۷ȥ
֮۵ѲһȦűǳñȹӸߴɽⵣСһһϣͷˣӷųƳȳȵĹâ¿ϵһЩӣڲˣ¿Ѿָ
ɽӲƵıëԸѲӣŷԺȥ
¹£ƺкЩѧͽˣ轣
ҲеѧͽסģȴʱϨϴ˯
ʱѧͽһɵʱ
ŷߣʱкѧͽͷѵúͲҵѧͽעϢˮȻùڵǸ
Сһ£ͷˮ乣ѭ̤λת̺«ȭתߣŹĻ鶯ô죬µɵı档
ŷ簵Եͷˮûʣȴѧͽ֮ǿ
ҲǴ׻ȭ֮ŷ
νŪˣһţȻῪһȴС컯

Сһ鶯ͣ
ŷ΢΢ͷúửľŹλͼУŽ׮׾Źȭľ˸գ죬󷢶ˡԾŹȭܡ׮ͲյúܺãҿʾһνŹȭѧֱ㼸֣ÿǿ󡣡
İԼľŹȭÿ֣ҪȻ̫ˣˮûѧϰĦ
Сվ棬촽ɴ۾գڹȭܿʼ׮ˮܣ޼Źޱȵȭ߶γɹ˳һƬҶƮ㣬ˮƺʱḲû
鶯ֶ꣬
ϢɢȥСڴˡ
𣿡
ˡ
УԸϰϨǰһӣȥϴˢ
ǣߡ
СﹰĿ͹ȥˣԼ˷ܼ侲ֶڸղŹʩչķ·ˮεȭֲ״׽⡣
һ׮ȭϸζĦȭ
΢΢ζϹӰҡҷ
ŷ߻ˮ̶¥Եӿյأȭܣ¹»׮ȭΣûûˮ˹еľϢչСء
ȭǣγ֮ơ
йѨ춯ϢѭңӦˮľϢ
У֮ͬ
Դ֮ŷ粻ȭǻޱȵˮһ˲þԼС
¿ӰдǰѹأѾϲŪīȤÿ첻дϼţþëÿ죬۵ÿ춼ܿ۳ҵӰ
̶븽һ²֪ľ޴ʯ߳Ϊ¿ÿײĹߡ
¿ӿŹƲˣϲÿҰĳ徢
үǣҪͣ
¾ջƮһ磬ԴϼС߳ذ׳ȹɫƽһһ˿ǳЦߵɽ¡
޸ľķ۴ҵƾɹ
̫ףû̫Զ
ʧĻ䣬ܶǷ絶˪ľƣ
Һãйжʦ֣еۣ¿ӣѧͽ
ǹ¹µһˣ
ǰĹʦ֡¿ӣԼ¿ŵĺչһЦɫ⡣
ҳɹˣ



ʮ ˷ˣˮû
ⴵҶ㡣
ŷϪˮߵͤϸϸһ쵰ֺľľм׷ɣľΣǼڶʯʣ˫°ͳʯ϶ſ
ͤӺʮɽ£¿ӻŷλײĥ͹ⷢʯ
ءءƸվʮϪˮ
ģ¿ڣԼ׹⡰ž졣
ÿݾϣȵҾƣסأǿȴΪٶȿ˷ָ;졣
ǳÿ춼ڱǿĺ졣
ܹʶһδһߵĲпᣬ֪ƽùǶôҪ
ѾϡýѵԼǸ鶴˯ı˶ӡ
ùĻ˵ж︣ĪΪţɵֻ̻ܲȥˡ
ͤ˲Ӱ죬ŷ˫ʯľΣмⲿ־ϸ̣˰ʱһСľʳ¯
棬ֱǳǳаľ̡ۼ
⻹û꣬ŷȡīʡ̨մȾīӺһǳɻƳǣһ߷ġ΢΢һëðɫľķī
ľݸС;ЦԺϲ֣
ǼԼϵľϵǣһ߷ģ𵽽á
Ǽϲ̽ӹľһ񣺡лү
߳ͤӣڿյģ˼ʽѧͽ˻죬ѧΣ߰ȭŽѧһѡ
;Ըߣѧ졣
ʲʺںѧ϶ү
ǿүϾʱľ㶯ͷʹɽϺҹһ֦ɣүһľ䣬ɽѲɽҲЩǡ
ǼˣıľС֣ãƯЦȥ
ûƾѧͽˣ񽣣үľۣУ뱾ľĸӦԸûñȣϬһ߰˴Ķ̽һס
ৡľһײٿصķɽ
С;ϲãЦ۾ľе㣡
ľСһ԰ڵ¿ӸһȦ˲ӵڸߵʮɣң̶룬գۼ㲻Ӱ
ײʯ¿ӿĿɿڴҡͷֹǲвŶͻɵģǵô˸ľ˿ӷƨһ٣
ŷ𹤾ߣľм֮÷£Ϫһ¡
Ϫˮϴϴ˫֣߹һ¿Ӷ壬ʩʩȻȥ
Ժĳƺ䣬һŹλͼڽڵλ¾ŸŹһ¿ײʯԵѧͽǴһųʹãβãûĥ
Ƶѹɫˡ
ʱ࣬ŷϿ϶ȥ
䵽Сˮ̲čiվ棬ŷγȻˮȭҽȥƽȭշת֮ʸˮĸо̵Եûɱ
ӷΣˮ
ļˮĻ;ɽʯİ޴졣
ŷ߹֮ƽ˾ҪΪ֮ȫ;⣬γһηȦӣʱ޿̲ӷײһȻȻġ춷
ʮת
ɫƮ˿˿ϸ꣬ӿˮ
ߵжʱĺɫпߺһ㴬ۣʧȥڵˮת󾪽пԼŮкͯ
߼װվʮʪ͸ĳʹ򣬴ųţŶżͺӰұڣÿμײȥڴϴ˻Уƴſ
һĥƣѪˮܣôҽţֹɿĴ˦ȥ
۴ҡڴתʱ̶㸲Σա
˿ˮߵĵʿһУɴˣ
ɾ
ȾȺӰ
ŷûԥ齣ʣһ㣬۷ȥ
ˮ̲߽£ǵһμ˶ʱ㴳̲Ĵ󴬣а̾ǲҪˣܾȼǼ̬־ˡ
ûбܹƼеĴ󴬣ƷѶ
֮һ˵̫Сˣýа֡
룬ۼϵ
ȴ䡱һײұʯڣӰ׷ɿУص伤ˮУʮɵĴ󴬳һɢܵ飬޺֯˼Ҿ硣
ŷ˴סһ׷ɵǰӣŰһɾɫֽ׵׵ԣŵɧζҪʱ򣬲ĶǴ񾭡
ŸڼһӰŮǺͯץ϶ֱߵĺӰȥõʱ䶼һ
ǣԶ˹شл˺ޡ
æž˵ŷͻȻڿйһءһߴˮոǰķ
ᵽ˿вһ˿ˮ
ʶˮˣһӰӱ͵Ϯ
˶˽ʱ
˷ˣˮû



ʮ 
ᡱལʣڴƾմ˸
ŷ粻ܲ÷һˣӭڵľˣ͵طתӵתšһʽǹųĻ͵Ϯһɫβ·ˮдȥ
ˮңû취ˣʱʱ֮ƽնɱ
һʽԹļҴ򷨣Ҫˮ֮⡣
ǰʧתˮϷˣ֡
ƥкֱ£˿ƽʱģ
Ѿ˽ģ顱βЯˮ˺ݺĴϣнˮ߰ңᴩһϸϸĿ϶βȺ
ϸֵɫƻζͣת˸
ŷͷ½˳ƷʮɣβĹסһ˻еĺӣоΪأŷǺ˫ŻһˣλƳڱĲסæȵҶ
ٵȥûˡ
һ˷ɵ߶ľ϶
ٶȷɵˮϷľ֫еĳˮԵӿ޴ˮˣƬˮ·Ѹٱ嵭һӦشͷƵˮ
ηȥһ˻ˮ治֪ǻŮӣȥϡ
ɫԽ谵յϸԽܼ
ˮͻȻ죬һִˮˮֻ߾ĵʿȥŷ簵Ծȣͷˮ˵òᣬôƷ𹥻
ˮòиߴȥâ
·ˮѸǣһоˮŮ׳ˮ棬֡ȥ
ŷɨӰǴѪˮӿˮ棬ٿ·ˮһӰӣȻˮͷһҪͬ鱨
ɵ·ˮ˵
ýɱأҲǰǰõĻᣬÿζǺӰǱˮжˮ˻жȥһߣˮ¶ˮֺ
ˮз֪֮ˮȥˮɱ
Լ֮ȥ»ûô
ͨν֣¿·ϵԼΪףӵһŷɴ򰶱ߣˮ߲Ҵ棬ǹžϰĻ˰ɡ
ɴˡ
л˾֮
лأҿĺ

Ӳݴɽʯľ϶Щ˿Ѫֹ
ҶңһЩˮСıȥ𼸸ѣΧ£ůůͣҰŽ˵ķһ㡣
ŷû԰òţдߺָɣӽľ
ľȥ֦Ҷһʪľ
ɼľѣ㵭̻ȥءȼգյŨ̹
ʮʪݴҴ߸м߷ѱ߿ţڵ磬ʱڣҰӱߺ絶ӣඳһҪܲס
ŷʶ۲·ʮɵˮ棬ͷˣһЩȱʬʮɸߣͼŭˮȥɱ
¶һ˿Цʱûʱᡣ
ֽŷɿֹѪռȡͨ˺ˡ
߶ײĦɵ˿ڣ˹ˣַǣľаòߵʹࡣ
ҽƤε¶ͷѪģźңϼĥѪˮܣŽŴŴֲ£˷ǳ͵Ĵ򣬺ϸ󣬴۸֮ʣѽµĻˮӵһ
˻󣬶İԹ޹
ͷ𣬲ʱһʪͽ
ŷ翴ȥһֹôַѶ֪ͨسǵ¼Ժķһ¹ʷϣءϿؽ紦ƺɷƳ
бʹֵǵɴ˲ʹ죬ѹؿͬСοš
ӷ罻֯ϸ꣬ڻҰ
ʯѷҫۡ
ӵѶһԼʮĳţōiѰңѣԶУŹ𣿡
ŷϿУкһ򵥵ؽһ˵ָȻ·˷˵ˮ򣬵ͷˮ֪ʲô࣬һͷشûôֵһͷԼжʵ
˻ɽˮ棬Űγ彣ȡľɷ«֡
ˮмˮŷֳˮٵȵȣɵƬ̣ҴѶ֪ͨʯѲʹʦ㣬ˡ
Զһ¿С
¿ѰŻǶʦֺԸϵ
ֹһʯϷ
һ¿ںϣƺ֪ʱˮ伣
Źһ˵ʯɨһõ򵥰õҴߣŹø³̣ԸˮȻóȴҲбˮһս
ŷ翴ԣ΢΢ͷ
϶ˮеĳţ˿ˮȥնɱиӦ
ҪȻֻʦһˣ϶ǲԱϾŽ΢ʮ죬ʹϴġõĶˮбҲܷġ
²˳٣λͬˮȥѰټҺͶʦֻ¿ѺܽƳˮãλвɵж
ףŹġ
ʯЦŹ֣šԼԹͨˮơϵ⣬˸ơ
ˮУΧһȦӣ໥·Ǳȥ
Ǽ򵥵ƣʹǰûϹҲʹá
ϴɴˮһ汦£ɢɫ͹âյˮ¸ͨӿİ׹ʱϢģƽ˳͡
ʯϲŹλʦȻΪʵԲСһ¾Щ˲õﰡ
˸ƣ˼ǱѰΧ



ʮ 
ˮһƬյúˮͨ͸۵ı̲βɢֱ⽥ʧںˮָֻ谵Ρ
ɢܵľ塢鲼Ʒ󲿷ֶȥʧ٣ʣ಻Ĳʯˮˮĭ顣
ӷˮˣСŰ
ŷͣں֮ϣгֽĬĬ۽ʶ̽ˮɡ
¿ˮԣˮˮȴУı²ˮ£ܵͼùͷץžһš
ʱ䳤˶Ծãһ̨ס
һȥܹˮɡ
ͷۻƨ
ϻǱִƮ϶
ֻһʧȥ˵ĺӷˣҧгݣ˼ʺ򴬹ȫңԴʽüңů͹ҪҴ洬ɱͷ
Ų黹粵ֻǿĳŴˣϴѾˮһ˰ˣǽӵ׮Ҫ⣬ֲǣϴԣǴ򲻻֣λ͹үкãҪοͷȵȡ
һһȻƸǣĻȺӷ絶ӻˡ
ʦƳһ۱ĿĹ֪ˮ£Σգ׼ʱܹʩԮ֣Ŀǰﲻôæ߻ȥ
ЩʧȥͬĴ͵ıʹǴʱ˳֣Ҫ徻
ȻسĹˣôӣȥԻйϣﳳҲ޲
ǡǺˣϴ˵ɫˣܴˮ̲ҪéͷЪһǳ߼۱ơƴϴ󴳵ģ˴Ǯ
һ˫ϥگlߴ겻һֱͷû˵üˣǺվָŴ͸ֻǿڳݲ壬Ǹ͡
ƨڴϴУˮ̲֪̰ƲҪʮ˶СӻӲǰɣ
Ǳơƴϴ󴳵ġ
ӣˣ˵䣬˵ˡ
ӣӱų졣
ŵú޲Ӳݶͬ죬ؼʱ򾡻¡
ǴٳֵǼҵ¾͵һͷ
ίȫϢˣô¹ʣٰӣûԹԣֻҪ׽ǿͷš
ˮͰ磬Ҫ˵ģ˵Ƕûǲ
Ǵ˻е˵˻еΪҵû̹𣿡

Ҫǵ
ܱǣȴǸ˵һ١
һȺߵĴͣرǼ׳һӵϣǸǽᴬȭߣᴬûл֣Ҫ㣬ϰȭ˵û˵ģͬ⣬ֻҪϴһ£һͺܴ
ӣڿմ򲻵ҽĴջüȭ̷򲻻ֵĴ˭֪ҪҲĴúˣǴˡ
ʦֿʹֲŷƣʹͳǹĺ֣ȵס֣
ôãʲôԵɵ¹ʡ
iʮˮ̲ˮ˸߰ܲϼڶ࣬ʱɫ谵Ĵϴ󶼲дðգһ̰һߵüľҪˡ
ȭĴͲֹ̫
ᴬױѪλͬ飬һԹûпҹеɴ˱ȭл
ʦְ˰֣ת뿪̧ͷӳջµòסˡ
ôм죿
ְüԽԽʶ
ʦִӿƮ䵽ϣʾᴬ߽ǰʵô֣ϣ
񡭡ɴˣС˼֡ϡ
ᴬȶʦֻ߳ͷнźԽűȭش𣬲̧ͷ
ʦ죬ѹ־ϻЩδѵĴЩ죬Ȼżҵ֣һ֣Ҳ̫ˣæʵ֣
ڍiΣٶˮ·
ܹͬڣ϶òִҪĴ鷳ˣˣŵĴӲ۵𷣣жɾѽˣͷڡ
ЩŭĴʹӣɾϡ
ᴬûеܵŭɴˣϽ䣺û˵ҵô֣ʣСʱż˵һΣʲôƽǹš
˵ⷬúһ㶼͡
ʦ׺䶥ôɰɣɣ
ȳǰڽи˺ţͽƽǹšĴ·ºţÿغȾƶҪȳ߶أ䶼ˡ
ʦֵǸˣ¿ֳסģеϲº޲óɤӽе֪ѹͷ΢ЦҿϹ򲻴ʹǹǹơ
ֳ߰ĻѲһץȡ˫ץŲһš
պԼ˳ߵľݸȵᴬ
ᴬɴº͹ûж⣬Ȼκ׽ˣһ˹µƯܾۣůͷˣΪӳһڷƬӡ
㲻ǵϻ崺硱
һᣬۿæӹľһѲֵľǹʹľ϶˼ǹʽɴ˿ġצơߵƽǹơƽǹơţǹơһһʹйоء
ƽǹ㣬ϻǹ߲١
õúõʹǹ֣ضĳЩʽص⡣
ʦͻȻǹƣ
ৡתһϣ£磬ءľأƤѣ̳һڡ
ǱĴɫ䣬һ̫ˡ
ǿɴ˶Ǹмӣ̾
ʦããʹòȳĻǹζȳݣʹհԵϵѣѪֱæóˮﴬϴҩòϸ
еĵ¿Ӽ֣Ծϡ
ᣬҲûص
ôʦЦһ񵽱ı飿
ӲʹǶʦϡãͨͨһˣÿ
ʦִֿռȡֽʣˢˢд˼֣һͲطס¿ҧţЦ鷳ؼһˣȳ壬һһˡ
Ǵ£ϲ£
ȳ



ʮ һ
ˮ涸Ȼϣءءˮ档
ˮ¸ǿˮһҷڷӿ·ɵĳڼ֮С
ŷ쳣ŻȻ֣ӻӶɢˮһϣȫע̽ˮ·Ķ
ʦóɣֵĴȥָˣľһ뷵صĴһ𿾻𣬳ԵֿռĸɱɣһӣҳһЩ
·ˮ洫ʦĸĴЦйڣµģ㿾ȥơ
Ծŷɵʮɵͱ·ʧڴ֮⡣
ᴬһþϸۺϴͼ忾ĸɱ±ζɣͱڣоܲʵһЩûع
үûж⣬ֻΪҪã
ղȥͳʳһԸûҪ˶ֽˣǸӣǿүӡ
ǱæϹӶܿүʶ˹ʺ˵ӣǿϣյһЦ˵
ʦְν֣עˮ涯ûдŹ
ˮӦ÷ǳңѪˮˮ档
˰ﲻæֻϷɵʱ׼ӦԸˮȥҪż
˴ӶѣеŹĳ١
ʦæϿӭӸϵķƣһ䵽ˮ渽䱸·ˮӿʱƶΡ
ǳˣСıˣ
ŷ紫ˣʶ̽鵽ˮ·ɵĶ䡣
ź«սˮ棬ѼλѪģɫ࣬ùˡ
ҫۣӰˮ³ʯһɳ㣬˶ͷ­һᴩ˿ڣţûϢ
ϵɴˮµˮմˮâѸ
һɫ˿ڲٷɵߡ
ЩźҪǳżֲסղѾֽͷȦ׵ˮļĶãϧһˮӳ¹ӵˮѰϣã
ƾϲλһˮ£㾫ˮɲö
ʯЦһͷǰŹɱûܳһͷ˳ֽˮ׵ˡ
Ƴһ˵ĳţƵУúõĹûȫ
ҪŹˮŹֲս϶ѵĻᡣ
ȻŹܹˮҲûô¶ᴫѶˡ
ŷɨƬ̣ûͷˮټ֪һʱﲻ¶棬ȥЪϢ¹費Ҫ˵ҩ
ųԿϷãǰһˮдб֯¡ɱ޵սУҪȻҲΪۡ
Ź˵ѣЦҡͷƲ
Уȥ취ɱˮ
ŷϳźĻºһЦù˲ĳѣĿ
顱ʯ㾫ڰʯѣҪҴѶл鷳ȥŶǣѲˮʦǰһˣͷ˲ˣ񱨸ϮˮдֻǸס
ŷҲЩͷ󣬷Żɽû֮ץɾц
Ѳˮʦǰʱ䵢鲻𣬵ȵϣ֪ٴֻѾꡣ
ʯԵȣһǰæԡ
ŷֻǱһԵ̬ȣ鷢ѶٶǰʹָֻףʶҪһأа취ʰˮµ
һھʿûѲˮʦרõ̽鱦Ҳҳˮټ
˲µŹȥ˭ˣ㶼ڰϵš
سǵ¼Ժžʿò˸Ҫʱ䡣
ʦּ㴫ԣֵһ˴Ϊ棬ȥǱ߻ѣæᴬͷҷµòѾ߳ɡ
ȳ˵ǸŮϵĽŽİ𣬴нͷ
ŷöʦֺȥˣѱߣкЩнĴ£ЦǰҴˮһ»Ÿ˵įl߸ɣ
Сˣл񡭡үľ֮
ҪүҹͳɡˮԲ˲ס˫ţڴиˮ棬ţѲк󸣣õĵġ
ŷûͷ̸Ľš
²ȳܹԲУĪҹĹͣ
ڤڤ֮˭˵ء
ĵһ󣬴ƶ۵Ȼڸŷȥһߣ齫һ˵ѯзܹѰӶˮټ
ԭŲ㲻Ĵ£鷳档
죬鷳Ļǵ鷳Ϊ鷳ӷˡ
Ҷλ΢΢ͷʾ⣬ûаŷ·ǷӵףĿ㾫ϣҽͷֵľѪԣǲɣ
Դ֮󣬽ɽŴĶ㣬²СرǺɽһƬͰһ㣬ٵ£ᱻ˿ͭƵ䡣
ŷ繰˹֣ʩΪ
ȡ̳㾫ѪʩȥԶ棬̳еѪ;ˮУһ·εȥӰʧϸҹĻ֮С
ûеõкǰȥۿںӰϵš
سǵִϵˣźЩۺ֣ǵõԺڽҴ洬͡мʻ
ʦֳЩŵᴬһºЦݡ
ȳ쵽˰ɣ



ʮ ·
˶ܿλǸ˴Ĳͬ°磬ǸȻ֪Եɣ⴫ʤݸߴ۲ͷĳѶʡ
ҹĻǣƮű˿
ѱߣʱͱҭʣԼ۵ĵǳ⡣
Զһ¿Уŷתͷڰзһƥɫ¿ӣȳץǥ¿ϣݺɫӣȲʵ˵
ŷЦϱ𼱣ֻһЩƤ֮ˡ
ķƹʾ⣬عٲֹܣԽ޴ҽ˹
ЦŻ񣬳Ǳ߻ѵȺ֡
ʤæѾ껰ᴬ첽ȳӶᴬЩӣӳ£ʱ򼸷ԼӰӣü
ֻһȷԼ֣
ݪúݵģ
꿳һҲͰˣɢǸӹʮꡣ
ȳ壬ģôȥᶼԽ⿪ȥǱߡ
ŷ໥భ£䣬Ͷʦ֡ԷȥԶĺϣϲѶƼ˶̸š
¿Ӻ治ѣĵİ֮ȼգװûƣԭؿᴬֿѹżȳӡ
ڵẺӣȳӵĶӣ
ôͿм
ǲȳӵŶ
ȳǸϽѡ񵥵ֱ룬ʱ򴳽иºţСƽǹšŽ˷ݪû˵
ᴬáƽǹš֣ɫѾˡ
Ǽλɵү˰ºͣԭ򣬴ݪ֣Ʈܵίµĵ׷ŭױЪ˹е
ΪôҪ˵㣡Ҷʱ˺úԶ·ҵʱҪʱҡﰡ
ᴬͨ죬ǰȳһŵϺǣӢ۸ϵ
ᣬ棬޿
ʱһľĴΪͬ亢ͯϡ
˵͵Ĺ׷ҧδӻӰ룬۶ȥ
һ·Ұݱ˲Ķܲţζһڷ絲ꡢǽéСҡ
УһС
ȳӴڵૣˣ𡭡һֱΪúúõģҽŽ˳ɱṳ̂ϣذ벽
ǥҲ֧ȳãȻ
飬ӹйȥ
ֿ겻ѵ¿һæһԴȳӣȥҲǣдϷܵӰ
ᴬϽĨһˮǰסƮƮˣ̼޴롣
òҵѵҲˡ
Զڰеŷͷһۣʦ֡Խһˡ
˱㲻עⰶϵ飬κ
ķӲ׽ˮǱϽѶлԮͷȥεͷֹͷֻˮܾȶ١
ʱһһȥ
ϵѶʸһ䣬ִ۴Ҵ洬͡Ѱ·ȥȵ˸ӣٻţҹȥΨᴬȳڵ˵ʲô
û˴ǣ¿һš
ӣӡ
ߵȹϵϣһ˻ͷлƨϰһţһҲΡ
ȳӳµĶһ԰ơ
ϵзվʧ䣬οӣүؼңȹЩϵ¶ɾƵգҴżׯڡ
۵λԺգǼٸʶͷϺ
㽫żúһһЩҵ
ηܹʱִ־ӣʹǸԲЩµ£ڱӡ
¿һһֵүڿն۷ȥ
Լʱһ೤㾫İСӣ͸ˮϣСӵҽʮﶼһ飬Ӧû©֮㡣
ӣ´
ŹϣɴཫƯ㣬ҲѶ¶
ɽˮּң鲻٣ЩŵʰˮСһǲڻ¡
ŷЦŹֶлĿʧУʯ䣬ģźˣ˽ԴϲԻȥ
ˮʯȥݳ빦ӵＫѽɱɱõĹͣȴǳ½ͬ
ں棬Ʒȥ
ͻȻ˵ˮһˮ󷨽Ż˵¡ˮв࣬űóɾʱȥ̽һ̽ˮҵô
ŷЦ°ֽ𸮡
ǺǣϲʦãֵûԵ
ͬϲͬϲ



ʮһ ˮ
ʦִȳӸسǣŴȱĳóӣзˮд͡ļ͵ǻˡ
ʧĻܣûеԩͷϰߡ
ü̳̲ǧлǹȥ磬ɢ
̶ɽŵļĶ죬һ֣Ӱγĵֱͣȥɽɹ
Щ⣬ѯʣͶǣµظɻ
ôүڵӣ˵ȥ˭ţ
Ҫ˵ûǮʱͳһƱ۾գġ
ɽɽ£ټĲҵһһשǽԺӣƬ̨ͤ¥󣬾ɽ̨˶ͷĲ¶ˡ
ȳӹһЦҲ֪ǵۣ˶øɻҹ֡ʡոһѺֻ֣ҪڵۣͷûЪ
ӡŶŶѹֹûһӡ
ȳӷлƣʵӣ治Ժֶ飿ʹûҲһѧ£ԺһСѾͷҲûʣѧ˵ϣƾ
ҡҡͷһ˿ȻҴӦӣɱɱǰڴϴû취Ϊ˻š
ܼѪ«Ƶףǰץܵŵٵ룬ҪѰ𣬲Ҫûü䣬۾Ŀʱֱ˾̹ġ
úӣˡɣǲѧӡ
ȳæ⣺Һ峤ԼˣżׯôŰڣȥأʿ£ĺǽӻᣬﶼȥڵӡ
ţӻ
Ϻ߳һͷͻĬ죬漴ЩŤƺʲôڡ
ȳϳɾԼСӵЦǺʵǰͷϣй㣿𲻺˼˵˵ǸʲôĹСƬûУܹĶǺùǲǺܳ󣿳ûϵֻҪƷá
̲סˣ󣡡
Ǹãд󵱻Ů󵱼ޣýƸȰ鶨ˡ
˵
ưͣ
˺ܺõġҵˣҰӡ
õ롣
ҾҪȢҴӦ
⺢ӡ
ȳüͷʱأӾǿ飬̾˿УϲУȢ˲˼ҡ
Ҳᡣл
˵Ż̷𴳽ãһ̳ˮ
ϲȳ常žۣôæûб´ٸϰ
Ƶˣ鷳
ȳӽӹ̳Цչ
˷ϲ¾ˬЩо˶ʮꡣ
վ˵䣬ֳŷزңµŴ鵾ˣҳ׷ӴҰʮо仰ʲôţˮھˣ
ŷЦһϡô죬͸ûˣʡŵ㣬Լ׷
ָǰһյ衣
̲첻ѣǵ˶һͬʣ
Ȼһ˵ǵûˣ˳˲Բá
´ۡ
Ų㣬Ʒһڣе裡ŨܵøץҪߡ
ƺ˿ڲˮЦֻζˣҲûá
ԭһ²ʺϲժҶطܹøߴ󣬲ҶǸСľϲ괺ϿԶɼ磬ܹ֤λĺȲ衣
ϴȥݳǣҵ̯ϵķӹʮӣһʡ⡱֣ʮ硣
һݸ̡
̽ӹһǽĳףķЦݶ¶˼ã
νҪۣ͵ػǮ۵磬ŲΪ顣
Щ§Ǯıºõúܣһͣ
ԵףҪͻȥûžֶϡȣ̲ϸˮΪʲ㣬ֻ취Դա
˭ﻹûҪչ˵ݣ
ȷõҩ֮ûе󻼣ֽ׶ʯҲ򲻵Щö
ŷһʱȥiˮ̲µȭٳȭѸޱȣƻֺ꣬ʮһأһʱ
̣Ҳiӡ
Źϣڵ磬ĺɫ
ºӵһ˿ɺãҸʩˮˮ硣
ŷЦðüʶǰˮˮһǰãһˮѰôñɱͷϡ
ʦֺ˽¿ЦΪвͯӡ
˼ﶼҵ
ݸһЦעڲʡ
ҪŹвͯˮҪиջ
˿ֻߵ룬վûܰһأǰЩڳҪеջ񣬳嵭ĵ׵һ˿ʧ䡣
Сˡ
˷ɵ鷢ˮĺϣ˴Ǹ䣬ˮΪļˮܿСһ¶ˮĺɫʯҲвٽʯˮ¡
Ĵʯ˻ɽ
㣬ҵǸû¶ˮġŹһ뼱ˮ
һˮ׹ӹ𣬽ˮγһԺпա
ŷܣʦ棬ʩչˮˮΪһ壬֮ˮѸƽϢ



ʮ Ųǰ׽е
һɽˮ½ʯˮˢ֪ǧꡢ꣬
ǣŹ᾽ʯһ·£ĸˮӿ߻ȥˮΣ޷
ɴˮɢͰ׹⣬ɣˮЩϸ
ŽʯǱԼʮɣˮѹŷϵˮ׹ѹòϣʦ黹ɣˮɢ׹Խ貣㲻ŲʸԵִӵס
ӵ׺ڰɭϢѹ
ָָǰµġɽתˮơǱߣȻ߽ˮѹˡ
ЩӣȥǷˮᡣ
ӵ׽ʯˢһ޴ĺڿӿӰӰ´µһˮԹżг೤û
ߵһڿǰֱȻһ׹
׹ˮ͹кתŵĽŻ֡
ƮȻ߽ȥص޼
ˮֻŵһǳǳƵˮԼͲűû˷ˮƣѹ
ɿץŹ֣ϵˮ񷢹ⱦʯһø磬յķ򣬺һˮгЦõط²һԵı𸮡
ˮʯʯҹֻʣԼʮɿռ䣬һۿȥǽ塣
򱻴ˣɽʯɳѻͨľƣԿˮʢڲಿ֣Ӧֻһ
ŷһˮŵǰϸЩˮָ϶Ʈ䣬ˮۼЦϸңûбɳʯ
Զֽҵʯռ񣬺Щʯͷм¶ˮʣʯͷЦЩ˴ˮϴ֮ҪʯͷǶǱôຬˮʯͷˣվŲְæʰ
ԭǵõģʧ㡣
ŷ˵ţһſʯӡˮм𣬿һ۱÷Ŷȥϣˮ׾ǲƷʵٺò
Ȼǵø࣬ϵȡ
ԹЦ˼ܺãæˮռ䣬ͻ룬طˮ棬ϼϡˮֲֻ»᳤ò
ֹǲ˵ֲҩģƷ
ŷռٶȼ죬һ۱㶪˳ȥÿһ鶼ҪȥһҪƳһ仨ߵߣץһʯͷ÷ŶȥŵЦʦ﷢һˮҩġҶһ֦ų硣
ƮɹˮгһذɫƬСԲҶֲҶƬɢ΢⣬͹һûֵģ˵¶ݣЦǰ㡣
˵Ѱ̽գҹһ׼û
Ҷһ֦ڼΪϡֲҩģֻˮط
ЩͷӣҲ硣
ŷָͷϸƬֲ̣ʯʯռһգЦҽһɢͯӡ
ռȡװУСһɫĩ롰ˮ·Ҷһ֦ĸ
Ǻöع»ٶġֲҩĶǴ֮Ҷһ֦Ŀǰõϡ
Цңйڡ
ˮռͻȻ˿˿ˮӵ¡ϺıƮƮ죬ɢҵʯͷ΢΢â˸
ŷϽУνʣԱű۲졣
ˮڹرˣʲô֣
ɫ΢䣬߹Ϣ
͹һ̽գ۶ӣƺҲܣǸ˵˵㡣
صģǲлꡢұĳնɱǡ
ŷͻȻ뵽һֿܣѿ̽Ѿãβ
ȴûлӦŷ绹ǲ׽һ˿עӵĸо˲ţȡ֧㣬ַŻ૵棺
ˮˮ֮磬ٹͨճ𶾣ȴ񾫵ۡʦ뷣
һ״ӿдһģӰĳŻߵĿմ
ĸϲ˵Ҵ䡯һˮ
ӰվŲӰ͸ƺʱܹߣʿеʿСӣҲûãǸǧϼһϣĹȥôˮС椵£Ʒźӡ
Ŷˣеͣ¡
Ӱһ䣬ͷʲôûˮүүæŰϽĹ
ŷüλɽعǵһˬġ񡱣һûһˮȺͷ緶һͷ죬ԴʴֱɣǳǷ顣
һΣϨ㣬һͷսռ䡣
һͷȭţ
װ˰ثֲҷ׼뿪ʶԺеĹž׭ģĬģ䡱ͨ˲ڿڳԻҽʦƷˮӰͷ
ӡ


ʮ Ⱔ򻹲
ͨһЧӰ棬ŷûҷɰ֣ܹƿء䡱ĺʩչǣĵɫģӿӰӡ
Ϊǿ꣬Էйͷɱ⡣
ԶԹӺ˽⣬֪ɫ䶯ŭָǰ׼ţڹطӰ˲䣬ûѡйһڷɳһƬ׹⡣
׹⻯ˮɴСĲˮռ֡
Ϥ˷ļֻҪʱ䣬صõˮ©
ˮ֮㣬ܷӳˮб
źӰԹ˲Ͼ֮ʣ˿˿ˮż⣬ӳ֧죬Ҷһ֦Żס
йڶֻҪרؼɡ
á䡱Գˮļһǰ֪ϴ̽飬
ȥ
ھŲɼĵĺӰӣ˿ϸУͻȻֳһ͸ӰӣԶŷһ
ౡһˮŷͷ֣ˮХ䡣
ŷ֮ͨסԷƬֻ̣ƴӰһƣͲն϶Է仯ˮһţһЯһǰĽնɱӰ
ҲãҲգҴʦ⣬ŭˡ
Էϻ䣬ɱǡ
ͻȻȺ󣬡ۡгϸ΢ŤĲƣڵʹĺӰնɺɢǸֳ͸Ӱһʧ
Сģ
Եĵͺѡ
ŷһûȫ棬նʦñﲼõĽƣǼһٶ̫죬ȥץżܣҿʦ죬ǰСƬռʩΪ˼̫ࡣ
μͣ٣бһšһȥ
ƺܻȴǡôһͻأˮ
죬󷢶ˡ
ءˮޱȣŷࡢɫƾת⡣
г󵹴̣ǹʽóӦ֣͡һոձһԳҪӶݵӰ
ڽòһκμ򵥽ʽ߱ټûǡ
ԷΪϸ΢̱תΪһֹʤ
ӲƴûκȡɵĿܡ
ӰԿûռֱˣʧأУСӣȵȣ㵽ĸϼһ죿˵ǱǴˮ
Ӱ;ʧڿС
ŷڶȭڿմǺЦһӲĶղŵžȥĶˣ
ûԷԲԵķϻčiˮعξԣһ۱ϳڲװŵؐƿַӹ̵ģͭѹŲǵԼ˭йٽzϳС족
ǰ겻⣬Щһ֪
ôϵʣҪöԷø߲ʡ
ʧǰɣ
ƨطܶȥ
ּ䣬ռŵ̻棬ڵĻ漴ʹûרҲĿˮǴߣ˼һţʱóռ´ࡣ
ˮʹɢ˹㣬ȶԷֿ¶㹻
ŷͻתһб󷽴ȥ͡ӰһΣ϶ˣһƬĻʱϨڵڶȥ֮ǰӰٶʧ
ŷ߶棬š沨ˮǰͻȻһ׺ݴɱ͸ˮ
ϰȹⲨ֯ױ㽫Էܻһתȥˮ
ôʱ׼ѾñˮصˮͰһ㡣
΢˹ѰġкˮطǰЩѧϰʱƤּ֮죬ҪеļŹźܺķһԴΧˮ
һöϽɫ㷨壬ҡһҡ
Შ
ǰ̻ˮһػεӰ˳һɰն䣬ǱӰնݡ
Сӣˣٴˡ
ƬӰԽ͸ֿԶٴдܻĽ
ӰֻԼ⣬ú˳ƱСá䡱˱סˣʲôֶζˡ
˭ֻϵڵСһһ˷
ǳڣһзһҲзֱײС
Ⱔ򻹲֣Сѹ۸ýڽڰˣòԣһĥ۵ˡ
ǲˡ
ŷԷĸţС һ ¾ģһַ·ηģĿռɢ
̤һڱξεӰͷϡ
ȵȣлú˵
Ӱᣬʿرս˵ĳʿ
¾ģȵڲĿռΣһ˿ʹвĵ̻ȫͬ˺
ŷͣһӰѾΣɢż飬Ҳ̶ãжв
ǲˣŷʳָһ
ƮżӰһ˿ڤ
ŷּ̽ץӰһСţڤ˽ƣľһƣڲеؐƿɫ档
񣬽֮䣬˵߼汸
ǰ֪ʲôԵɣ߱ˮĳЩص㣬ҪȻᱻ
ܹôƷһﵹùƬûˮĲռ䣬ȻʧˮûĶݷ֮ء
һƬˮӦòֹôһࣿ
ôͳͳø³
̫Ƿˣ



ʮ ôÿ
ؐƿƿ̻ܾ꣬Ѻŷʶڱ߽ǡԶʯٸŨϸһ󣬵
㲻ǰiˮξԵĲлꡣ˵˵Ϊ˵غˣ
ɰ׻عлع͸ڳľϣϤعĻϢ
үʶξү̫ˣξүµһСС䣬ǰóͣѹһЩϤˣξүһ˿Ϣ̫ʱȥҲ㶼ǲ֪ξүֽɺã
˳Դǫ飬ǰĴֱȣ͵ǰƺ󹧡
䣿
ǣˮиûʵˮ𸮣С԰֡ҩԣԼùѺʿˮҵξүͷ졣
ˮûлٵ
صүξү˹ݣýȥأˮǰ˰ղһúõˮƲˮҲٵˡ
Щ˼ˮûˮҵʣһظԱʹˡһͶˮ͵
ʮ귬һ󰲳ѲˮʦˮĸۡСʿһ򾡣˳ˮˮһξүĲиֻʣŻͨԱ
״겻ѡ
ˮظܹΪ©֮㣬ʵеҡ
ŷɫƽΪֱָҪʵû䣬ƾʲôܹл񣿻޳񡣡
޳ؼһҪۻ꣬һﲻʵ
ŵϻҲûţˮϸ̽ñƬռ䣬飬ȷǸܻûвл©
ڹֶΡ䡱ûĵģ˵ڤİ޳ϵҲƺʹڤ֡
ֻҪĲ䣬鶼¡
ֻ֪֤Լ¡
ԥ죬ЦүҵΪﶼȥͷ¶棬ֻˮʳƱˮƽϢ͵͵ϣȥˮүĲиҲҼƬƬһˮ𵨣ЩռҶˮظ޳񣬳˯˼ꡣ
Щض䣬̽Ըü񵽵ĽƬˮ𵨲Ƭȡү飬ξүϣСһ
Ϊξү̻λСʿ䡱ĵԹξүǲϺͿˣȻҰ·񣬶䡣
ŷǺһЦξڤͶֻ̥ˡ
ƿԣͷˮ
·ѡһȥϽݵ¼Ժڤֻ·
ҡ
ҪĶͷ·һѡ˰࣬Ȼ򶯲˶ԷʯĳĵװѴξ԰˱ڶʺˡ
Ȱѡڶ·ҶȹЩĵã԰ڤ;⡣
ŷ粻ϲĴֱС࣬аôɫ
Էϸ¼Ժ䲼ġ¹桱ҪаͣͽڤҲűķϣһ˰ˡ
ûѡֻɥ鷳үġ
֪ʿĳȣͳһֱִȷӲһúúõģûʱڣոջһζƾҪڤȥ
ԸԼڤĵ˵൱ֲֻ²ܿѲµĶ
ǴˮظôߣҪʲôֶδ򿪣ںδϸа٣֪Ρ
ŷвʵ
Ųزغͱ䣬һһϸӦŵʿ׷ϸڣ֪вԣûɢ³ڤȥˡ
ΪΪ⣬Ī֮κΡ
Ҳ廰ϸʹˮظ־ظ󷨽Ƶ⡣
ʱˮˮظ
ȷû⣬ŷͻȻʵΪ㾫㻿һԺģ
֧ű⣺үƽؼԼϣ˶£ҸԸϷ
ˮظУʲô
ûûˡһҪָΪغȥ߼ԶĴ̣ȡһˮݣû˼ôע⡣
ȥ֪
ŷƿһǣʩľƿӲơ
֪Է⡣
ͷɱ⣬һ಻ʵ֮ΪʶǳúŪ
˷ˣкд͵͵û
ȱԴҪƾƫŵġɻǡӡ
ڹʩˮ˴Ӷ߳ˮѹŽʯͷȥǴССĿƬ̺һͷĹ伤鿴߽һ۵Ľʯ
ԹĶѨ˺һ󣬸ܵŷ֪طˣϸŵ㣬治򵥣ѺŲٹ
ˮôɾط
Ȼı£¹ģܻҲûͻס
ĹﲻܸȥѹƲס
Դףš
񴫵ķӣˮзˮŻŷ翴ǰͨͨˮľסˮо޴ѹʩϵĽƳſһЩռ䣬ȡ֧֣ȼ𣬵ͷʾˡ
һ׹ڿŻϡ
бˮˣǰԳһɫŹͷĽţߴ򿪣¶Ⱥ龰
ֻһۣһڣ糺졣
һŷɫƵĴڣʮŮŴƣмķۺ̨裬ҡΰ磬㡢ҵĳǳ˵ϡ
̫ˣ
ߵŮֻ͸Ʈ¶ۺ켡֦չ
ԼſܲŮز˹һš
ôÿģˣ



ʮ Ҳ̫
űһȣŷĿȻŹɭɭĴһŮɨӷֱ棬Сʻ괬лصйŹ֣вΪԻһȺǶõۻŮѣûͷ
ٵģǼٵģöǡ
ֳ𣬳Ŵһ
ĬƮȥֵĳܿס
һŮƮɢڴУۺƻĵް컾󣬴Ĵ谵´£˷Ҳݡ
ҪҳڶŪɾˣʦٽ۾
иͬͬ
ԲЦԼΡ
зǳͷ񣬴סѹֻһͷʹ޳ҲûдĳϢЩʱ;ɫ棬˷̫ŵΪߡ
ŹŲ߽оЩֵֹġ
ÿŹȺҲȶܵŮȵ˿ȻŹƷΪˣһУҪϾһ
ŷֳɢڶͻȻͷȥˮͻȻرա
һæɫţ׹⵴ʧ
ϵĹð̹¶ɫ
ʿСӣҲôͷϽҵĲŵȻԾˮˮ㷵ȥҲ뿪˵أΣ
޶֪١
ŷ罫֧ںڼӲ棬óؐƿġ
ҲûϵһͷȻбܹһ꣬Ҳ֪һСĽϰʹȻ
Ŀ⻺ɨӲҺгڶмͷϢﵽס
ϽûĸĹߴա
ռݵǰֶš
ʹԼģųӭϱ޼ɵĹ
Ǽһ˵˱ˮƬˮȵȣʵδûǰˮı㡣
ΪԷǰֻһͷСԷӡ
Ƕ֮⣬˽ò࣬˼ʶĿ˿ӣŪԷ̵Σվء
ҿԷŵ꣬α֤ĳ⣿
Ҫĳ⣿Σ
ǸƮеĹƺǽӵȫܺڰУмĿյأĹյԽĲҵ
ŷԲٻȥѰҶԷټЦ涼¶ԣ
Ѿȷһ飬ˮеսʶԻˮһѾȫȻ֪
бףжʱ˼ƽϣ֮֮
Сӣ̫ݣҵĲر¶ط϶ǴȥʧµζɲܣҴӦȥѾг⡣
вԵмֲͷ
ŷ΢΢ףʵ㲻뿪⻰˵Ī
ʶ䣬ؐƿŽŵ˲䱻ҵľΧ˿꣬ģƿĺ
񶯵ãͻʹ࣬оǳ
ĹĴжʱһϸ΢ճ磬˺ɭڰ͵ն˹ȥ;ǱصĹŤŻɢ
䡱ûбһһźӰնԭΣһ롣
һƬǺ
С
߷ֻֿӶݡ
ʿĺֶΣˣĵ׾£㶵ģ㶵²ҪģǼһͲնɱҲȥ
ҲˮвĲûʵǸƵˮ
ּ̧һϬˮ⣬ౡ磬ұӶݵСӰˮ⡰ءһӰըֻʣƮɢ
ͬʱŷĶߵӰһգǡƾճֵɫ׹ǳ׼ڲҪεӰϣӰֻüУ׹ҷò
Գһôʱ׷
ר׷ӽƺʤ֡
֪ѧϰһľټæͷӽѧ׺˶壬һ˼׷
߾Ծͨ˱ɷҲ
ҪӽʱŬˮˣȡһɾͱи֮ġ
һɼ˵ľӣܹյи㡣
ŷҲġ䡱ͨʱԹǵһʵսͷթˡ
ֽסոؐƿʶ̽ƿһɫһͣһҲ
ʦɱڵ꣬ƿﱻľ̵ȻɢΣŨĺűʯٸա
ô֮ѵͬɣ
ƿ񣬿ʳ򿪴ŵķӡ
Ƴԣʵôˣ
ŷЦһСİƿŪˣܴܲˮţ
ԼƿЦϽԼΣҡͷǰ̵ķ򲻿ţıŵķӣô죿ܲҿţ
ŴƳɫĹ޿ûɵĸоһķҡ
̧׼ʩһºݵģͷһƫͷѹϵĿƣһϸ΢ƴǱˮϴһ飬ȥ̨
Ȼ֪в˵ʹɳ
طȻǰˮаýܲɾ
ϽĬıа䡷
ŷջƣ˼ȡȼдʣططԳСأŹϺǽعµһڤ֮ϵĳЧ
¶ʳָڤָлķΡ
ڤģȴûڳ֡
ε鷳ˣԱˮظȥ
ܹҵεĵطǰǳȥٶǰ󰲳ʱ򣬹ƶʢƣǰѲˮʦûҵˮظ
пЦҲ̫ˡ
ѵĪҹġ⡱ô£
Ѱù飬۲ϣù˵ͷ
ǿ򶨣ٴβ嵽棬кȵǣͳͳݹƶ飬ֱɱ
һ
һ࣬ǰĵϼ˺ԳģΣˢˢͶعݣйﶼʿǰһ˵
߸ϵʣοЩССĹ
ū澰ݼλү



ʮ ǣһȫ
ּϨڵϵ𣬵ʿˮĿϹĹϻ̽бעӵĹâڱſú޲ܽŵ棬ҲԶ
˭ܸƶδˮظţ
û˵ʲô֮ŵ˵벻˵һǰȺʮﱻòᣬǲȱء
Ժﷴʵ䷴ΨбŻŻ
Ӳڴտص
ū澲֪
ү
Ⱥָֻܿ
ŷĿעΪߵһŮȵ㣬ںδܸ֪ɣǰ·
ݷ˵һӸųүĴ
һ˿ЦĹҲͷһؼ
Ůؿͷū֪үūǰ
սսƮͷҿԵĵʿһ̱׷ɢ
мŵĸ̨仯ʧһߵ棬Ůͣ½Ųָ·Ƶ󶴿ߣүүر
ԥһ£ŵ߽䳤һꡮʬ١ƽʬ֣żз²Ľãүȥʬɡ
еүָ񣬼ʹ񱻴Ů಻ֱ
ŷޱ飬ּһȥ
顱ʧȥٿصĺƣתźϢɢ
ŨʬӶһ˸Ĺָͷৡһ´Ӷ߿ӳڣſϸܺɫݵĿŮݺҧȥ
ƺ֪ͷϢϮŷˡ
Ȼɱ˵صĵʿһֲ
վŶҲûʬٶཥ΢ʿ鷳ȴ
Źָȥ䵭̻䵽ʬϣ䡱̻ȼգѸ˳·ȥ
ľյùʬٷֽ֨֨УƴŤ˦
ȳζ쳣ţ΢΢üס˺
ѹͷƴһҲԸڤ̫أڤ޾ĥýѣǸ
ʱС˵˻ԵΪȴΪСûйԼ
֪η֮ܣϷķ羰
ᴫҲڡ
ŮŵòƮߣǿ̿־岻Ų̽ǰû˻ȥӰС̫ˣ
ŷ۲춴·죬̽һץʯڼϽƷץС
һɢĻҰӣаƬͭһƵ壬ڽڹУƷɭɭĲƷ
ָŻҰӣ̽һŭ̾Ϣǧ顯һѵõġ顯ϧմȾ˹ɢֱǱö
ˮбо
ŷʱܸȤ뵰СԲӽӵУǵ伮мشġ顱֮úӰһʹõġ顱ͬն
ҪǧʱɣϡУıֻҪԼԵ򵥵ıˮãܼˮ±⡱ˮлҹ
ҪĹЧǿø¹ӿС
Ȼǰӱ룬һ˿ɫ覴ϸƣǷϵˣˮʵԱʹϧ
ŸˣʦϾʱеĹá
ŷ粻ںˮ±ãòȱһˮ
մȾˮʹãԭܹƹ
ЦҡͷƷ
ʶ·ڵʬٳճɻҽ¶زйǣҲ̶õĳлм߲ȱʬ塣
ɻ
ŷǹ׶һ
һƬľϯߣƬ̣вйǲʬճɹǻңаϢľнڱζ߿ڡ
ˮظҪãҲõܹŻշ¡
аٲýѵĹԩꡣ
Ů°ݣүүסߣū澴ǰȥ
ʬٵĿ־ģÿɹʱҪղϢҾ徣ۼʬٱɱŮ·
סĵطɭɭİһѿľ
չγöСһĽƬһָͷĽ𵨲Ƭһѻյİ׹Σɨ
Ů⣬ŮŮؼ׼ܡ
ٴߵǰʮңŷ紫һʽܷͨƴţŻᣬһϽӳȥ
֪ŵĹؼϵĹ޵
һιԹ䲻ʱݼţץסˡ
Եͷ׼ˡ
䣬ʣһ߳ҽХ˺ƺڰϿգգۼɫϵĹУŷ֮ʩչġľ䡱ͨΪ˵á
޹һ¶޿ɶ㣬Թ
ԲԼʮɴСĴ죬ۼԶĹﱻһ岻Խ䵽棬ЩΪֱɢΣһڵ档
޶ţĦӲĴ̶죬չ¶һ߿϶ˮԼ
ͷʯ䣬ˮߵ¡
עųҽڻƿޣֻ鳯ʯͷʶϷһɨ̽鵽ԣϱɫеס֣ˮظҪˡ
ʱˮŲ֪صʯͷͷ£ʹбﻤӻ
ˮײȰɽУѹ
Ļסȫ
ŷҲԣŵĽ޵תģǣһȫˮظ֮ܵ
һһջؽ¼ġ
ԽأϢƽڲ㷴ɵļ̌ͷŻԭĹ޵񣬹̵ĹƳĲ
йﾪŵüڽ䣬ҷ졣
ôһŷվֱ壬սЦһƣǶʱڿܳȥˡ
ο취ЪЪһʱ
谵ˮɭɭʡ



ʮ ʦֺ䲻
ϡɽƷǰ·ڣ¿ϻһոװƽָ
ЩϰߵضһҿǰС
ȳʦֺΤ˵˵һ󻰣ŵӺΤһ֣չػ֪ʲôʱأǲˣҲҪ˼ʱ䣬
ӺΤŹʣĿá
ȳӷ¿ǣһ¿ݣ
¿һ³ǰ棬ܵɿ⣬˳ƥǰͷԼȳӵ¿յģԱ²˦Ƥˡ
ʦĿ˱ӰΤ˵תߣк¿ţµģ˵ȳϽϵ˳ܽ̾һЩ߽ŵ
Τ˵ºٺЦŸͣҲģСӳˣҪȥһܼ档
ͶˣѾʮ룬СһһΪףĵÿʼŸ˵ϱˡ
Ը˵Ҫѧñ¡
˵Цǰ·ڷֿΤ˵ԼԺߣÿؼӳԶŶҪĵĨᣬ㲻ͣԶԶģܹԺŴ
ʦԺȥϴϪǼ
ɽʦǰȥčiӣˣҪȥæѰһѰһ㣿
ǼùȥɽƷǰͷ¶档
Ȼ״򣬲˭Ҵ⣬Ȼӹү˼һ²һ¡
ʦЦ֣лݣԽ𡣡
ǼæǮɽѧúӣʲôһЩ
ľɵС;Ĵһۣѹɽм˵һ£дԣѧͽŷɹʱ͵͵߶ʮʱֵģֵⷭʱ䱡ԣ翪ʼֵɽƷ
ԭҪүȻүɽţ߶ү
оֵѧͽǲϢ
үȻίΣҪġ
ʦվŲһС;΢Цͷа̾ϢԣϢɼѧͽʮ֮ڣпƾš
Ȼ飬ǰ;ٰ
֪ѧͽɽƷֵʱ򣬻ҳ棬Դûвֹ
ѧͽ껹С˼֮顣
ҳѲõķɽţҪΪ䣬Գʹ鵾֮£˶ӣ˳ȥ˵Ӧϵȡ
ѹֹ˵Ѿܿġ
ˣѾ˺ǼԽȲ԰ȫǴ¡
ȻȥԣС£Ӧһֱû֮أοһСӵģȻ˴¡
Ľ̵;Ѭգѧˡ
䲻־ŭ䲻

谵ˮظ
ŷӴظйоŴСң˵ǰ̷ѡһңľͻξŲͭǮó̳͡ǽƣϢиһССռ䣬ǰָ
ԭ߲Զԣ֪ʲôʱȥˡ
߳ţԴӶҳ߸ǸСҡŮŮߵңܡ

ô𣿡
ŷЦʵŮʶȤرܿһߣλү̸
ЦŵͷҴҵһɡˮ
̧ͷƳһ۴ϣΪһ׻Ƕʧ޵ˮظ𻵣طˮż䣬˵ǰû
ʱˣˮظܹ޸
ŷ紫ٻЩʱ취԰ΪޣҲ·ôֻıŴƿ˲ȥǿš顯һֻҪܹˮұ㹻ˣзӵסˮѹԱ
зֻҪǱĽʯѹסеǰ취
ʱˮظеı͹˲ˣ˵
ظŮǰʱؐƿؐƿаԵʯٸߣСƿӿռ䲻ûʵڶͽ׹´ࡣ
ԴʱҴԸЭһơ
һȷ˴Լͽȥ̽ѰܣŷԷңó顱̽Ƭ̣ľӻγĥĹ
̫Ӱ˸ʹá
ͭСУ´ĥľ飬ʱᳵ·Ǹϸˮĥ򣬲֪չȥڼЩϢΡ
Ĺγ࣬ʣЩĹްõӵ޹ӺһԼʶӡǡ
ѴԲųɫˮ⣬ŷһ͸֡
ͷһϲıˮˡ
ʩԣ֪ıˮǿȣ֮ŷ罫ս࣬ǸϵĹ޵һġ
ִƺǸ
ܳ벻ɣȴһԡ
һڤָڤݹãǹ޼˵ͨһҲǽԴϲ



ʮ Եˮ


ʮ Եˮ
ӾͭСѬ¯Ʈ봰һƬů衣
ʦڲҶԺһˮĬã̾Ϣһţȥ
ǰ²Աĳƣһʱˣޣ㲻巽λѾǰȥi̽Ԯ֡
˵ڼΡ
߽ãһҷëꡣ
ʦֶžɫ𪣬ĳꡣ
ԭǳڷϽ޵ӣԾȻ⣬˿ĳԹޣûʶʡ˼
ܹ˵Ҳһ¡
ܿľ־ԸԼвɶΪִϡ
ԣȥ޷ʰƷһӣԺŵ㣬ɽ֪ͨˣȥӽ޹ϸ𡣡
ɽԣ֪ܷٸһλ
ɫ㲲٣Ҿ
˽ĺ̫أʱԹɽСû˿ڹ֮ģ㲻ʺٴɽУһ޵Եȥ
ʦֲٿҴ˼롣
ɱ˲ģķ׻ûгε飬ϵ֮·
˵ʦ³һͲ޵
ʹ޵ѧһ£һֻΪӬӪɽ˼䣬ҫˣʲô£
ҷֵ磬ûɾͻš
ȻʹҲʩչַϵԷΪܹ裬ջسǵ¼Ժ棬ֻͬ
׻ɫ԰ף亹Ӷͷ£æҲƵܳţ㱻żűԺ޷ɽ·ܿ͸ĵ˫
̫ˣɽ
ķجج
ʦޱѧͽɽţʧǸﳤȥɽɲɣʹǼſũˣã̾ˡ
ʦ̧ͷһɫҡҡͷԺ
ȹɽٴô£죬Ҳ֪ʲôʱܹ
ѧͽǰ۷׷ף϶Ӱ첻ãԴ˷ʽ
رԺѵãټѧͽѵʾ
һ飺ԣܼ˹ƻȥɽɹʱ͵Զʮͼֵʱˣ߼˷ӻ˱߾Ȼ֪ڸģƷ԰ܻµӣɽյ۽ɣԣɽţϱسǵ¼ԺǼǱϾŵĻᡣ
ѧͽȻΣֱһɽ
⼸ǸоԺЩԡ
ʦֻɨӣĿ絶ֱָģ˵
ǽƷзС£Сʱ͵ʱ͵𡯣ڶ塯ȵȣҲ׸ֻԴ¸ңĪԶСΪ֮·һв̤
˽ңһһ񣬾ͷ޵֮޵ʲô
޵޵徻޵ľ޹޵֮׷Ӱ죬ɽֲܻ߶Ǯ徻᳢ֻͷͷһʰԹǿÿʡԡУлͷմȾĳ۹
λɽƷֵʱмǰ̽ĵǵ۳ĵȺһܹʮӵľ޲Ϣ¸ߴңÿܺһСϡһԻʮӣмС
м˶˼żƶ˳üŹȥӲ۵ر𵾹ȺѳɽֻҪűüһʳǣТһ
ƻǵ˷ӣֻҪùһκôѱ֣ʱǵҪǴӵ۵ȡʣôǳԵĵҪ˲֪ǼĪΪʧֱץֻ顭
ɽѵһγƪۣѧͽѵ
㽲˰ʱѧͽͽ֮дһƪĵ£պ󽻸
üѧͽɽѵ룬ͷҲѡ
Ҳõǰ̽ļ˸ԥҡڲ֮Уɽͷȶ
·޴ڵĿ飿
ɽ뿪֮ǰٴɨһѵѧͽѾŵļˣӦ츳£ʱʹãΪ˵۷չΪ˿ѧͽԣʹҲ˲ˣºоǡ
ãֻмͷ˼ѧͽʡԾ
סѧͽȻ߳ѵá
żʿһģֺη
ͬѡγʽӣùߵһء
ٺãƷԲҽ֮ߣҪã
л

ŷڴǰߣϵĹ޿ƽߡ
Ѿ࣬컨׹ϹĻ΢ǳһ޶ԡ
óعڳľ֤ǰˮξԹϵĪ棬ȻûлӦһǡ
ӦðϹ޵׵һҲаַġ׮ƣػ˼ôûأ⣿
ŷ˼⣬ŵſϵġѳڴ֮ܿ࣬飬֮òӦҲû
ȥЩˣ²ӦڸӵһѰ
Ȼϵľ񲻿ôֻðմˮظʱϵ̫òãϴĴϣ©ˮطֻʣ崦
ŷϸݣ㣬İմԼ֮
ûʮȫʮ֮£͵дһѣ죬ʦ㣬ýҰйȫнǽն֡
ûж˵һǡһᣬӿҡ
ŷѾ̳ǽؐƿеʯٸҲսڣƿӣһƣйѸƿ
ｲʵȭͷŷҲûڶｲ˼
ؐƿ߳ţһʾ⡣
˲ȥվ
ǸݹϴγһѹλãҲѡ
ͻȻץס֣ЦŴҵ²֡
ץ㣬Ҫֿ
ŷ΢Цץ֡
벻빲
ְνǰ赲Ĵžһնʶоʣһ߲۵ıڷֱµĽС
γ֣ÿԲͬһεĹ
һȥ˳Ԫţŷ㾡ȫûκαٽʱֶξء
վɣ۹ʹû졣
ڶ֮ͨ䡱뽣ͬʱڲĹͷϡ
ҫۣһȦȦɫӷУûУܶԸֶΣڶʱʹһɫ׹ըϢ
ޱԵƺŤʢϷ¡죬𶯹ѣһɫˮɣĴҽ
ظҡҡ׹ĺ졣
һӣ׼ʱһȭͷɫ򣬺ݺҽſľ޿У׹ͬʱִ
¼йŵɫһһɢ
ضɽҡ޴Ľʯ
ϸˮ˵ʯͷʹܵӰ졣
ŷһȣ
ڶ෨ͨڹϽֲµĿ϶͡һаܸ޴Ӷƿն䵽ס
ڴǲ˺Ѱ
Ĵӣ޷ŹֵĺҹɣǺ
Ӱڴϲ㸡֣ʹŤķѡ
壡
ŷ統һʦ֣ѵĵһȣڿշͬһǣ˫˫׺ײţһǰҾٶȥ
ءͷʯ籩ɫˮɽʯĴ©ˮϸϸѸʹˮգۼ£ͻȻ䡱һɽ죬ˮ̰йϯ
Ϲâ˸ͬ⡰ءһײôƿһߴ󶴡
ӰУİ䡣
ˮʹʧӰݣ޴ųŽˮеˣγɵкڶоȥ
˲ˣζȲסΡ
ڷɳһɫƮסǰĽʯֽץŹ;޴ˮѹϹâ貣ҧأֵѹ
ͷǰ˫űƮں棬ѵŲ
һƹͻȻӼƮɲסȻֱۣ֮ϸ΢Ĵץˡ
˴ϲȻݵˮӵ׸һѰߵľ޴󶯾ʩԮ֡
κһ֪η飬һ˸γбԵ
һͷˮζ󣬵ųһȦȦƹⲨӴûŲ㲻֧εͷˮе
ˮĿռ䣬ŷſʦ֣齣ʣһлЦӳˣ̫ˡ
ҿһ۹ˮɫⲨЩ죬ƺǸıˮ⻪
棬ˡ
˵߱ߣҲˮƽˮв



ʮ ִС
Ӵŷûо̫ԣȥ鿴Ҷһ֦ʯͷ飬˼񽻷ǰ
ÿһնҪԼȡѵḻ
ˮظĹŻ´ĦΪιʳ̫ˮǣŲĹʶңǰˮӰ죬Ǳȫƿأû֮
֮ΨŶ;
֮ǰֳĲӰɷԩꡣ
ʱǵһξǰ㾪մ̼Ϊĳ棬Ȼ£ûһĲиɾԼľҪǿЦ˸к
ڿյرԵϰľʣٰһײߣַװССķʯ
Ͱ׹ɢ谵յòиܰʡ
ŷʦȱæŲãҽƿĹȥڤ򡣡
Ӻڲȡؐƿںӵ׳бѺˮĹʣʡȴ£Ů˼⣬漰鳾ˮˮĽ
æȥҶһ֦ϣõϡҩĸס
ܹȷˮףΪ鿴սۼµ졣
ںƿӣó򡢼ƷֽǮûеõ룬ҲǰȥæŹȼ򣬷ſƿڷӡƿðʮɵĲиռ¶Ѹٽ͡
Źкгռڶʱ˵͵صĹ
һŮԳģӰǸӦڤڤеԼٻƮùԼİ˺ԩ
Խ񣬲Լ
ֻ꣬࣬ûҪŮϸϵ
μʶĳȹֱ죬õʲôﾭģ䲻ڣǵһ㲻ȥ롣
ٴϸҥöϴӹкԹޡ
ŷ꣬лʣһλнҵŮƮŲڤ
ڵþĳȹ죬˹ȥмս飬и˾ϴӡعⷵհǰźѲ³
вƵġˮ棬˼·ֽǮջʰؐƿڴʯٸȥſԥǻģŮŮһţ£
ŮһԷٶܹĵʿȥ
ū澶һ¡
ŷ翴ԣǻµĻᣬû˵ơ
ԼûԣǰңкԸδˣ˵˵йսͬԷ
ŷȥһߣطøһһΪڤմȾС
ôһڤȥˡ
ѾӦԸ˵֮ͣЩʱ飬䣬ȴЩĳ
ŷʰϵƷ˵仰ſڲһ죬Я߽ˮУʱˮ档
ҹбգˮƺƵ
صۣѲɽɽϷһ°ҹ˸סЪϢ
ڶսΣðţԺңȲ췢ĸ飬ŷοȥߴ澫ǻ£һôʱɽúܺãϣ⡣
ҡͷԣʲû뵽Ʒ˲
ʦЦһҿֵ磬ҪȻһ³ңΪ󡣡
ŷɽοСӵ⣬˵֮䣬ܷϸ˵˵ʦ֪֪֮ף˵ûҪܻ˼ɵġ
Ѿ֪ҷԣǺǼ
ʦò輸Ƴһ۷ǵôɰʵ׵ˣշӦ棬ܹΪ˵
ŷһڲˮѹֶʦһֱѻӦҴţȥ£ǲ棬ԭô£űҲ̫ˡ
ЦЦ֮󣬵ɽãͨ˽¡
ʦֵͷ֪ⲻûӲżһΣ֪ˣ˵ȥ̫Ӱɽ
˵Ϊۻܣ⴫
ŷһ˵꣬ͬʱЦˡ
ʦûЦ
˵ˣɡ
ԶȴæȥԺͶʦֱַпҪϡ
ŷ˰ɽеĺǼ˵Ļ벻ͷֲѲһȦ̫Ѿϸߣɽ¥վźþòС
߲ȥſڴ󷨺ˡ
Снţȹ°ڣ¶ϸ㴩ŵһ˫ĲϽŲЬ԰˵ǹֱ֯ĲЬ͵͵˳
ŷ߽ȥݸСһö壬ջǰЦЩ䣬þûг߶ˡ
ҽ㽫ҾɽУҺòͻһűţҲ׺ͣ
С䣬ߴߴͻȻһץס̤ľƮƮȥС;ЦǼľ棡棡
С;СԶأһͯδ
һһСһľϣৡһ·ˡ
ұһ˫ЬҪȽ˫ÿллˡ
ԶԶģСܵûӰˡ
ŷЦǺǡGһϲûгǸ˼СűãСһﶼǽ浱Уе棬ʵû⣬ִСʺϾǺõ
ȥɽϣѡһС鵾ݣɽϪˮĴʯϣ֯ĲЬ
˵İУʽ



ʮһ 㣿
Ժǵڱ·žŸ߸ߺľһӰžŹ߲ʱ֦磬ʱ缱ꡣ
Сȭת֮оŷҶƮ
бϣŷʦָֹۿ̸
ʩϹƤˮƣ˭Ҳ˭ҵҵ֤СúܲңСѾȭͷñףСӽڷݵسģǺǣʩϹز÷򲻹ˮ硣
ʦ˵Щֻѧͽһͬʡ
ѵʩϹذЩּۣɡ
̧ͷһɫ𱱷ˣҪ½궬ĵһѩ
ˮȭ츳׾Źȭ⣬ѧͽ棬Τܺ͹˳ţĸŵСһﲻ÷Ӯˮ硣
ŷЦ˳Ų÷ˮдʤҲ֮䡣
⼸ƺֽһ١
ˮ츳ɫ֮޸СзƼȥ£Сܹ㹻Գƾһٽ֮
ܲ׾ҲҪĳ츳ϣŲᱻͬԽԽԶ
츳ʶžܹͨоļǿȭȱ˿°빦ٽȭĳЩڸˮ硣
СﲻÿζܹΪѵá
ϣƾ·ϧˡ
ʦִ
ѧͽСƶۻ磬ƷҲھܾҪ͵Ե鵾飬Сﶮøжйöʦͷů
½̳ιİǣ̫ġ
ûģż
ŷÿ϶Цա
ûи߶ʦֺԣѾ˽Ӧˮ磬ֻҪ׵Ŀܹзǻžѧͽĵһһֱڵۣ۵ĺӣ˼죬ȥСĲ˳졣
ˮ֮Сܡ
ʦֲؿһ۹ʲôʱҲˣ
˵ŻһɽƷֵصѧͽŵʩ֮󣬵ɽȳүˣڴûн
ŷʦֶһۣóƷĬ֮󣬻ָɽӵԷѧͽһࡱ˲ɽȥ
ߵɽŵĴϣҲƮȻ
ɽƷǰЩվĬŵȴ
ŷм䣬ߵǰοȳӹ񣬵ֶӭһӭѣȳ·ϱۣڰ
ȳӺᣬȭصͷл
ŷ糯վŵԵþнİϺ˺һڲȹŮ΢΢ͷʾ⣬Ӹ첲ϵŰײмĲ棬߽Ĺɽͷ
ӣŷ簲οۿͨõܵڰ
һлѻ򶫱Ժӣѽȳͣ鼸죬ѡƵգżׯǱںĹѨʿᡣ
Τ˵½ӵţӰɽǱæ
İϺĴ۵̨ͤ¥һשԺӣһ˫۾Ӱɽһ̤ľСͯŲЩֿһСʳ˼̻ӰȹƮƮֻСͯСϴɷ羰ŲЬ֪ʲô
ľϺҵ£ᶨˣᡣ
߼ϽͷȥǸȳûڿԴ󻰣ǸӣôСĺӶɡ
ں¿Ӳˣֱӷȥ׷С;
̫¿ˣ¿ү첻ڼңСܼСϴĲЬȻ鵾ݱ֯Ǽ̤Ŀ
¿үʡԼ
ǰͷŵĻһ˶ϵš
İϺԼ򵹳һ·ͷϲȾƵ¿ӣȥˣ
Ẻӷס²ȵϵޱ⣬и
ӭѣȳӻʣãΤ˵´ȥϿջЪһߣסˣ徻أʺЪš
ϺϺĶĺŮˮ
Ƭ̣λȥ
ȳ߳ţһأʵ϶мʶīˮ࣬ø⣬ӺˮѾͷĻ¶ղϺ˵ˣѾͷξͲȥҪȶ£ʱͬ
ڲ׼ұˡ
ϳɾ֪Ϻǰһ˱ѿˮһ׶á
ʦЦİҸһ㡣
ȳæͳһֽ
ŷ翴һֽϵİ֣װģ죬ڶʦֿ֮ǰҡͷȳ壬¿ɶǻµõһ꣬Ȼӹ꣬ҪТҪأȻг巸мǣмǣ
ȳ࣬ȻŷĻͳͭǮ˫ֵϡ
ҿһûͷģټҲð
Ŀȳ뿪Ժȥ
ʦɻʵ֪õܲ㣿ϾǿԽһ
ŷЦλСʮǿžʮܣ̫࣬ǵۺһʱˡӹǳʱ̫ˣҲ⡣
ʦĿɿڴ㣿
ȴѣĽǶ˲ͬǵˡ
ܺá



ʮ ڵ
ѩ׷˼䣬ͬһɫ
¿¥ųëʣմīܱʼ顣
һû뵽ʦһعʱ䣬ǷʮСëծ
ԣΪԲд֡
ն񰡣ǳһǵһǣ»ز
ǼŵӰ¿īźüī֣¿ү˾ЪһЪҪҸƽⷦ
¿ӺС;Ķ£ëʣүһźǼ̳źζһڣټƽС;´鵾ЬС¡
˵үǶҪܳŴ
ɽ鶴ŷŵʯҷƬһŽ𵨲п飬ǰˮݿ϶еҲȥ룬ţǿɾӣԺҪʿԻЩԴ
ƬŷĬźȲˮ
ɽűߣ¯һůͣ˯úܳϸ΢
ٶǰ̫汦ԽƬȤ󣬵ͷƺһŸ飿
ŷóӣƷŵǰҲǴסˮҵģܹȾ覴á
ʰĹԲӣ΢΢̾ϢǸûʶıɷһźӣԭԽ壬ü׵ķӣ໨ЩʱƳɱ顭ϧѾá
ӻ
޸𣿡
ŷһ䡣
Ҹ˵ܣ˶٣Ц֣˼ץ飬ʲô
ŷӣνˮʹãҲͦõġ
ҺͶԷ̬ȣܿǹ󷽣Ǿôģ̰ٵ㣬ԻԶ룬´ٳԶţһߡ
λ˹̫ڣÿһ㣬Ч棬ͬǴӦЩ겻ѾǰףɽŴûôˡ
ŷЦðȥһݳǣǸ̯˵㵽һµֲӣǰȥѡ
ֵؿһüҵĹⲻİã֮ǰ˵һûõŵı
ϴεĺ񣬹һô⡣
˵飬ŷȥûо˯ɽⵡ
̤ѩԺѲָһȦѧͽǵʱ࣬ϿiӶȥ˵ûӰС
ããһ˶кѩУ̤ˮ
϶ȥبŲ䡣
з˾ӣ裬ĥ
ɫδȫɷڣһѩŹɽϪˮߣȪ¥ڶ¥Լľңժ½ŵһߣɫȻĿ뾲
շѩˮѩ棬ץԴԶĸ
΢΢˸ڣƬ̱㽫ѩ
ѭһ˿򣬲֪
ܵǣӵϣ¥ڷӿ׳ʡ
Ժá
ʦֺԵһһ󣬼ȥʢϡ
ѧͽѾеϡ꣬ԼͬҨһˮˢȵøɾ᲻˷մϵİ׻һ㣬Ȼȥ׷ԡ
˭֪вͣԲס
һĻ䵽´ѩǰϵͼֵưŮУ˵ĹŹ֣ڴ˵ؾĿףֻöСϡСڳţһˮ
˵ϡŴζõó棬ûкȹζϡ
ȳӺҲѧͽǵĲѰٶųȥʱ䣬һѧͽСһһޱȰϧʳ
ȳӷ¾룬Τ˵Сǰɲ
Τ˵СӸɽǷѹôһСϡ棬ֵ±˸ʮơ
ʮģѹǰϧ
ʮӣ
ɶʮ
ԣû˵޲֣ܽ٣ǵ˸ӣϧ
ǵϧöǰ֪ŷúø³̣˷Ѱ㡣
ȳӼˣԹ࣬ΪԼôЩڵۻµ£žۣѾ㣬Ȼ϶Σ϶õʲðë
Ƥӵ£˭ռȥ۵ıˡ
ӺưŮ˶Իѧͽǵ־ٶʱŵСЩʵ̫
ʱ򣬶ʦּûаʱ֣֪СչأǼֲˡ
̫ŷ¥߳޵ϢƮȻû˴ţȻң֮ΪɽŨĺģ֪΢Բ
ǹһ˿Ц
𣬸ˣٶȽ졣
ݵرƾ״̬
΢Բֻ֮ҪľĥԲڣʱܴƾ
ȥݳǣú̸һ̸еķҡճ̣˵˭Ӧ˭Ǻ顣
滹ƹ۵Ļ̸
һʺܴ⡣



ʮ ˲źͱﲻӶ
磬ȳżڶ׳̧ȥżׯǱ߲ãʦȥ£ǸδŵСϱˮҲȥТ
ųصĹ̤ѩϪˮӱߣģ
ǰɣ˵ǸϱˮѾһʣôţ
Ƥ˸СӣƺĹ
ŷ²Ϣѩˮϻ͸һ˿ûȫ֮γ£ѩͣůԡ˼ڵ޵ʡ
̫ײˣû޵ʣʦ㲻⼸ἰ
ֹаˣ飬ˮʼֱ졣
һ񵽱С顣
ڹǰܹ¶
Ц۾гССQһ±ϲֵ˵ϱ޵ʣúܣûиˮѾʲһĺãˮѾѧ
ŷ˰죬ǵһ˵ʵ˭ʺõ̶伮żأֻҪ;زۣǶǺ۰һϽĶʿ
û뵽һ׮ĺҵͷϡ
˶ˣҸյԣʵˮѾô˵ģ
û˵̫࣬ŵֻҪ͸¶޵£ҲܶӺȳ彲˵ǡƲ¶סˮѾȻ˵Ѿͷ˺ܴµʲôƱʾӵġ
̤һǳǳӡȳǹЩȳ˵һ˵ˮѾʲ޵̫˷ѣٹ꣬Ҳˣرǡ궼ܳɻ顣
Щ˵Ļֻܹȥȳ˵
ʦֶɣȳšúܣȴֻ翴ˡ
ŷ˼ŵͷʱȳģȳ˵ͨӲ޵Ǹ鷳޵֮ʿ뷲Ԫ̫󣬵ʱһգһ࣬˭һ¡
˰֮һgŵʿҪƳ̸߳ף
ɽʿɽ·˻䣬
ȻҲвٸ߸ϵʿΪ˼己ܣɷ檣ѡ޵ʵѪ˴ȥɽУһӵĸ͹檣Ҳ١
飬ֽȻͬ޵ʽ
˵˭˭ߵ·ͬҪܵиһ¡

ùҪȥݳǣ¿Ӻ˰ʹǷµëծ꣬дǽһ찡дùغÿǿ϶ţҪˣԲ˵ҪǰźţѹЦˣ˺޳ܼһһš
Ըúʵײײȥǽڹ
ûǰһǧʹ죬Ըǲǽ˶ƿ
öһܣΪû£ﶼ
ʦֺһȥǧɽѰʦƽҪɽڣ¿ӣɽɽ´תתû
ʦԴӷֺӵˮиÿζҪǰΣûʱ
ǹðһϲĴҰݡ
һ¿ڸ߿գһ··ȺɽѩΣԭҰİݺᣬʱϵݳǡ
ŷȥԺлǰ¶һļ̸
ϴαίܾлҪʹתΪʽʹĺ⣬һ̯ӴС飬ҲʵͲסݳţŹиݣ¶㹻
лĭ飬˶ĺã
΢ƹ۵ĸ۵Ϊ飬·
߳¼Ժʱûȥ̣н̣ҵй¿ӡ
һõŸͷ¿ӴͷԸ棬Ҫи˨ǣžͻһ½ǵׯںӣû˿ȣƺ⡣
˺üҵ̣ûöЩǰӻǳں̫ˣʹ˵˻ԵôҴţײóס
ҡͷѣѾ˶ΣȻûп۵Ķ
ŷЦҪôϱ˵Ǽʶ
ұƴǰϵĺöȫľˣлȥϽ磬ǵýÿҪһɽҪܹ鷵ʵıٵʮؽҺҪһھ֮࣬ʵɱײ϶ûֻһʱѰˡ
սԱû⡣
Σգûгʵۿۣ֮Ը
ŷɫΪŹ֣ȻľʦԹһ֮ĶԹ޸ɣȥϽ磬ֻ»ǱľʦŰķݡ
Ƴһͣ½ŲĹԹɫͷһЦƲ붼
û뵽ϻҪĺö˵ʲô
һСƿӡؽҺʮû⡣
ŷ紫Ц
΢ؐƿռ䣬סʱⳤĥµĲϣһСƿؽҺΪأٽ
ϣһƴĻɫʯͷһԼָ߳ķɫľͷۣܲڶ֪ʲô⣿ڽ䶼챻ˡ
ٺ٣ôǣУҸջ徻ط֮ϲʮؽҺ취Ƴһɽʵɡ
ߣִ˼˲ٵؽҺҿԻʱ䣬ƳһɽΣľȵھÿõϡ
ðȱʲôϣܷؽҺͱŽ
ȻԣؽҺѵõĺöļŶӶ࣬ȵͷؽҺƷ˵ܹ˷ѣǾʡá
һ¿߳УĿջȥ



ʮ ôһʺ
ֺšͬͿջһСԺӣ¿ԺϺȾƳԲϡ
£ûҪŮźԼһˮŷһɫĽƿӣĨȥľнֹҿӣƿбſڹ
һΣҽӲӣɫԵøûʡ
ſһ˿ζ۲ǽӳĽⴿ̶ȣ¶չЦݣƿؽҺپϵƷʼߣƳķɽƷ
ǸʱϵؽҺǺܹҵĶˣҲֻо䣬Ϣ֮󣬲ſַܴھƷʵı
ŷƿӷŵǰЦ鷳ȡݳ
ҪƿĽϡϣǳѾ˵ʧ
ҽӹƿеһ࣬ƿһһŰ͸ɫҺ壬ԼСתӳݹˡ
űסַ֣нҺںһţپݡ
ŷ罫ɫƿӸǺսռ䣬ʵƽҪ𣿡
ʵӣ΢΢ҡͷ͵ƽܹʵʷҪƵܹѨġ鷵ʵɽ߲һҲʵʷ
ӻת˺õĲϣҪ˼˼·
ŷҲӣڵ伮мʶڡ鷵ʵɽļأ֪˲õıֽ׶ܹƳʦֻǷëǣʵʷǲͬ·
ɴཫռĺЩʶĲϣһȡڷϡ
ҵѣЩղأõϵĲϣ
ѵãӵһ鷵ʵɽ
ĿһɨʱŲˣнеôŪôھ𣿻Сʯ͡ľǲļҴŵꣿȥһ飬϶кöûз
ŷ´ĺôȱµ
ֹ֪ҲǺĪҹֻĵطռкõĶӽʲôЦȻ˲ϣƷɽҪھ㾡ȡá
֪һнӵļֵǲƴ֡
ҺǺЦҾͲˡ
Ȼ˸õھ￴ϵ͵ھ
ŽɫɫȫõϣʣɫԼʮźɫӣٴʵҵôϡӣȥһˣǵط򵥡
ǵĹʶ㣬©˺ö
Ȼȥ֮ҴһˣöɣҲȥ
ŷ˵úɣָŰƴıɫʯͷͳ߳ķɫľͷ̵顮ʯ͡ľô𣿡
ʯвϣص㼫ᣬзĺòϣòϣԺʿĽײϡľǻľԺãٵý𵤾ųɣ̫ټܸ㵽ôһ飬㷢ˡ
Ҽ򵥽ͼ䣬ֿһЦҪǷڵ꣬϶Щû˺ء
ŷϽӺʯͷľͷսռ䣬ôԼأ
ȻôִҫĻ̼顣
ȻѾױ¶ŷɴһ²̵ҵѣͷСҡƳɵҩ𣿡
ҡζġʴˣҪҵҩĺ£ϴһϴ೾
ͣζǰԹķҡ
ȥڳζȻ
а߿Žӣ۾ȻſתĽɫҺ飬ڽھʦ֣Ǽɵʺ͵ҩƷʣ˶죬̫ˡ
ŷ˵ͷһǰƳɵҩ顣
ȥڷĥô½ҡ
ȥ߷䣬ţҪ˼һ
ŷƷĬ䣬ַѶϵ¿ӷԸһ䣬ˮ
ӹؐƿôһʺƣ
Ҳ֪ɽүǷ˳Ͷ̥ˣ
뵽һӻӵɽүֽһʺֻۿ޵Сޣ̲סֺǡ
Լӣ¿̴߽
׼ȥţŹĴѶˣôȥǱݷȲ裿ܵ徲ף԰Ϊֽˣ۸˵ģҺòײŽ΢ڣ˦ûӰˡ
̿ûеģĲˮһڡ
ŷЦҰһܾʱ࣬æһЩн⡣ֱʵŵھʦһ¯ҩ֪ʱϾм̣
̷²յ壬ˣЦ¶Ŀݣʦأûְдʱ䣬ȸңҪƵĵҩǲǡ޺鵤
ҡǱߵĽз߽С޺۹ֳơӹ
ϴݳǵ¼ԺĲ¥̰ҵ޺۹鼮ܹд˲²⣬̫ѡ
ŷЦŵͷͷĿǰֻ޺۹ҩζҩû䡣
̸ϽҩԽƹ۳죬ǰݵҩģҪûȽʱ޺鵤ķȡ⣿
ǣһȽпϵĽ顣
Ź޺鵤ܹƾϡ鵤ֽ׶λûʦƹʵߣҪʦһˣʦ̸
̵Լղס
ֽ׶θŶԴµԴҳһھʿΪľһø໰ȨԴôһȣȣɲ˵ġ
ÿ޺鵤ܹɵƾʣԴջ
Źͷͬ⣬̲ÿһ¯޺鵤Ҫ޺۹Źͷ޺۹һ¯ҩɣ
ŷ绹治֪£Ӳ¥ĵ伮صĵȽϼԣֻҩ͸ҩƣûݡַȾ嶫
á
˿ֻһ޺۹ư¯ȫûл֣ʿ϶⡣
Ѷ룬Źѡƹҩƹ۳ﱸҩƳɵ㰴̸õıóƷ鵤ΪζҩֵҲƣʡʱʡ
ŷЦʵʲôأ
̺ǺһЦ͵ʦ̸ˡ



ʮ 
Ȧ̴̽죬ܽٶ͸¶֡
Ź㲻ǿĵмֺ͵޵ŮӣʵпЦ˼ִ֪±ƹ۵̸վЦȥнֹ䣬˳ԸͣƷѣⲻȥ
̡ҡһƲ٩͵֡ãûͦŸĲӣҲʡ
Ư´˫ֿűȻЦû֦Ҳ
ŷƳһ۲ΡΡķ羰æŲߣˣԸڴкǳȥһˡ
Ŵһšûлػ
̸ϽûϵλصҲݳǡ
˿ջû߶ԶǷУһ¿ƣڷйƬ̣ŷһЩհ׷ֽī죬ԼƷʺܸߵĽ㡢ȡ
ٲȥµĵ̯ʶ̯Ƭ̣߼չʮ֡ϡĹŶӣмˮֲӣԵĺӵˮ׼
ʮʯ˵ֻҪһӳ磬Ǵ׬׬Ľס
ƾ¼©ҲȤʹȻ
ԹûгЩûаȤ
֪ŹطܹмֲҪȻһٶԩͷ
ʢ鵾򣬱ŪزƷֲɣǹ̯ϵɹ
۵ļҵŹҵķʽһ
ĽͬʱԸˡ
ãеطܾȥ硣
Եֱ׳õĳ
귻Уһ¿¹ӳһ٣¿Ǹƹȵһζ
зؿջԺӣ㳶һɣѶ۷ԺǱߵ˾˰٣Ȳĵȵʱĩ̽ӵѶȥһˣʱŮ߽Ժӡ
ȥС͵ŮŰɫۣ֯йƹ۵ھ֣Ҫ̽ܣŷ㲻š
ȻҲ֪н粻Ƥòһʿ꣬رפŮʿѷ֡
һнԵŮӴͨأ̴棬ЦݺͰף̺˵ƹ۵ĳϣŷŮûھΪҲʶ̽
ŷҳ档
ЩĲɣļ䣬ﷵطȥ¶һͿˡ
µһڲ꣬λ£
޵֮ʿܵüɣҡ
Ů΢ЦǷ˵ˮ©
գŴ۾ųŹԵЩȲʵŹ֪ܷ޺۹óҿ۽磿
ĿǰΪֹû˵ļ޺۹
ôֻϻأŹĸ£Ӳ֪ؾѰı
ʮܳ죬֮أֽ׶޺۹ǳѵá
ŷûѣһУȥŵϴ򿪺иǣ¶ӴСɫȻ˲鿴㵭һȦۿɼ
ӣҰСЦ˵޺۹ζá
ŮƳһۣ͸һ˿ΣʦãҪԺлܳζġ
Ҿ˵˵ѣ˭Ե𡣡
ƤһЦʾŹϺӣҩԣʵŹ֪ó޺۹һ¯һ¯ıۣ¯ļ۸϶ͬҪ¯
Ц¶Ŀţ̵ʱеһȡ
ŷ֪Ը˭ˣæֻõóĿ޺۹
¯Ҳˡ
˼žаϸָڿз˷ǲˣһڼۣ֣иҩƷƹ׼ܱ֤ҩƷĺûɫֻó޺۹
ŷЦɣ棬˭Լˣһֱ˸˷֣ƹ۶ҰˣĿǰҩ׵ã޺۹Ѱ
ԷмۣʵػǮ
ԴһҲط
дʮ㡣
ɫˣеŹ⺰̫ˣζҩǰϵҩģĿǰǳѴģǺú̸֣ƹһá
̸˼أŷһͬ߷֡
ǿԷĵޣӣװ۵ֶһͷһӣʵϵúܣҧŲɿˡ
ʼŮӺ̸̲Уվһź˵ĲˮŮº΢ЦֻǿŹŹ̸⡣
˰࣬ʵ̸εŹҪƵĵҩպóֲ÷һ߷ֵĵҩϣһǿŵҩƹۣײϻС
ŷĬ룬ͷԣһСǿŵҩýãҿԲǿŵҩá
Ŀ⿴һ۱ϵˮǳỤ̊װɣɾװ
ЦɽѾͷͬ⡣
·ռˡ
ƳһЦôŮӣ΢΢糺죬Ź΢΢һʾл
дԼǩֻѺĵе˳졣
ͬûĵ棬˭֪ԷƳųƷأ޺鵤ϡû־ĵҩٱųƷҲһˡ
һ׹̶Լھʦǰ;Ц
æҲˣŮº룺ŹϾȥƹͣɽϷ羰ѣƹ۹ͣԵؾ顭
廰Цǰ˵һѾͷ㡣
̴ֵҲߵ޵ݣæܳݣʦĺ
ƹһУŷ緵Ժӣ¿ȥţ꣬컹סһؼȥƷɽĲϣѾû˼ߡ
¿ʵȥϱߵǧɽȻ·̰š
һһ¿̸ãԺţȴŤŤվ棬ƻɺһ죬ŷЦһ߰͡
̡šһչ¿ԴǸʦû뵽ʦʦˣҲûǰ˵һʦ廹ǰ˵
ŷװŻȻʵͲµˡ
Ů񣬸һĸ￴Ůĸо
ʵ֮Ѱ
޵֮ˣд



ʮ ڱ
շصۺ󣬲ʦֺԴ˸кұŹҪȥǴھżٻĵƷɽαչصʱձض̡
ϡﵱȻԽԽãкڶԴġ
ŷ罫ʦίͷóԣ֪СڰɽС;ˣһŴѶܿСŲЬ̤ľеС;
ˣá
Сòһһʺ
ΪĪԵʣЦ࿴
ŷЦҺȥһĪҹֻңһ
СȸԾеðð¶ȥ׺ͣ󲿷ʱ䶼ڱչؿޣһɽϺġ
ûϵǵطйأԥһ£Ǹȥˡ
¿ӵǰͷȻҪգûȥƬֹӣ´ѩɽ²ɤӣ
Ǽվľԭ۰ͰͿţɲˣ
ŷͷָָ֣ܵû¿ӡ
ǼϲԽһӶȥ䵽¿ӱϣСľ䣬СЦҲ䵽¿ϣ¿ڿնȥ
ӿг·׺ʱ㵽ˡ
С򿪴ţóûĸɫԶ㣬λϵĿˣ߸˱Qߣɽ£΢΢ҡͷܾŹ롣
֪Ҫ߽Īֻء
ܹڵĸԵҪϧ
ŷ¿ӺͺǼСˣҷɽߵʯǰȡľصĽŻȺ߽ȥ
طٶǰżҺʦ㴳ײƵľ󡯣õۣŻľ顣ǰ˵ؾסٺĪҹҪһĵطֻҴһΣС黨أЩʱա
ŷ򵥵ظҽʹ˵صһЩҪȻҷŲ
ڲϢ˰
ҡŶһϸϵֺͷƣͷȷʵֱʣǽ¶ǡԪˮнơطǸ壬רΧҸֵ
ŷΪòõƢһʶȴףײΪһڵࡣ
㽫ƵµĴзųŮԼǽڱԵɨЩѹǷ۲кռһھӵȵ飬һ顣
ѹ֣ܹɱ׸֣֮磬ڴ˵صĸ֣Яıɽ֮࣬ĥֻʣ²
Сⲽע۲ŵķƺϵķģôһҡͷѾ𻵣лľڿԻָֹãǷʱòʧ
ҵĽǽ桢춥ʯڵϣͳͳȫȥҲ˷ѣܹõٶײϣĽ׺ײҲУ̫࣬ò۵Ĳֿ⡣
ŷԼһ֮Ҫȵ𣬲¶ǮۿûʶС
ĳһ֣𣡡
ĪҹƲСС֣Ҳûѯʹ
ͻȻеζͶޣ־ͬϣϲöԸᣬǰûв֣زڵߣ
ҵڵ߻ݣΣ֮ɡ
һһѶѲϣ󲿷ûȫĵ׾񣬻ǶʯϣȵȣġĵĽҲڻȡ
޽ٶ൱죬
һǽ塣
ŷںԻҸռϣΪڳռĵطѻڿռڵĸˮסεƷȫӳҪĲϷŽռ䣬ӣ㽫ﱦ
϶һһѵĲϣשʯš
һһʱҲһա
óʱûû̹ҵ˺üײϣȻģȻѵõıݳǵ¼ԺСҲװˡ
ܼ˰ɣСҲ⡣
ԣ˷ѡ
һļϣϧϵǢ֡
ϵĻҳɾŷûľǽϻûвŻ˿У£ɽµŵС£һȥ׺͡
жӺɽסдĿˡ
Ҽ񣬵٩Ź붼벻ϡͣ¿ӴкС;ͷͯӷ٣㵽ģ´һ˫ײЬ
׺ΧɽͷвٳСóɫ㡢۹ƣĿһӡ
¿Ӻ۾ƣֹʾҪӦֻҪ˾ƹܹ
Ҫ¶ֳŵĻᣬ¿Ҫȡ
ƺзζ
죬ŷճָѧͽ򵽵ֲӣ˰׺ŽвϴҸա
ŶʦֺԲι½ںɽĲֿ⣬Ʋ㣬Сɽһ׾񡢾ʯϵȵȣǽʯϵϡһһ񣬹
ʦЦ۾۾Ͳ͡
һЩŵĵ̡
ֵĸоֱҪ̫á
ζЦѡ
ĴǸҲˣ
ȥ׺˼ˣ½ֿ⣬һӱµ࣬ͬǳգ̡̫
ŷ΢Цס
ִȳǴżׯˡ
ٺã˲Ҫˮ㲣Сlۣ֪鰾˶ٸҹ



ʮ 
¿ӳͷİ׺ܣԵöӹԲëɫ͹ⷢĲڵ۳ԣ粻øš
ڰ׺ĴõòˣЩߵСӭǰܺźš
ëɹǣѱĲɫС֦ͷ衣
Сɽˣ̹һȦ
ȳӲָŴ߼ϼĺ¿һѪͷ¿յҰòݣҲˣֻ棬ûǰɣٲżңԲݵϲ۵գľéӵ
¿ӷ֮֮ݵúܣ϶Ǹĵܲס¿ӵĸӣͷܹ¿ӣھӼܲԲȵĲ
ڳðæӺŮˮѾȳ߯æܳ
ǵƥɽշӣҪײһ£ôˣ
¿ڿдǣҲŵأֻ죬ʱɤӡѹȳӵ
˫ͬѼú֡
ӺˮѾõսľһһ߳ŭڵȳӣȳȥѰһʲڵϵôܴڿеģųԿ¡
Τ˵±ųſ˫ֱЦпܡ
Ѿϰˣͷ¿Ӳʡ͵ĵƣȳӳܣܹȳһĿˮ·硣
ӺͺǼӰϡ
ոջú׵ȳӣһ䣬ӳæúܣûպ㳶ƤӾͷʰڻ
һȳһȥĺ㣬ǵʤĴ󽫾
ĨһѶͷϵĺˮϽˮѾȥ
ŷƳһڨڨ䵽¿ӣ赭дӽǳԱ˳ŵģйȳ峳ܣȥ壿
¿Ӱ̾ƿˣô嶼ûЧٶҲÿÿ춼ģûôҲȥ棬ɽ»εϻҪֺС
ԽԽ״̫ˣҪҵĳԷһﵱգҵľ赱񲻶¿
ŷЦˣתߡ
֮ļëƤԹ
һһ¿ܳˣõʱһȾƴͬһӣ첱Ӵ֣á
¿ţٳȥ߽Զ㣬ƣ·ͬ飬˵ġ
һ·һ·֮һ˼Ҫ
ŷڲſͣ˼ŵҵȻɽ˵һϴҪžļؼ䣬ȻƿųȥɢɢģӦžѧͽ
ۣȥǧɽǵطѰһá
¿Ӷʱˣƨߵͷȥ
˹˼ԸȥҶʦ̸Ҫֽʦֺһд˾á
Ҳ֪¿ôͶʦĵģʦֻͬȥǧɽ
ŵʱ¿͵ȳӵľֺ̳ͺȳðơȰȡĴѵ¿ӣҹȥˡ
ڶϣ¿ŴС̤Ű˪NNһȺŵ۵Ůٺϳصɽ
彣ȣң緢
ǳɡ
Ҳ磬ŷ绹ûҵȳ˵ˮ޵֮£ˮѾӺȳӵͬ£߽ң仰֮˵һѧͽ
Ѵ󣬾ԸһȺмѧ䡣
ѡڵ۸ɻʱܹˮѾİСӡ
ˮѾӦһТ򳪸
ȻЩĻ׼ûи߹ȳӶʱš
Ը죬ĻϲˮѾסޣأѵѧͽʽ棬һÿ쵥ˮѾӻֲһһ̵ˮѾˮĺɷ
ЩϻۣǱ
ˮֵַǧɳҵ顣
ˮѾ˵ѧϰ̿಻͵ڣ̶죬ϻдʮ֣ëдŤŤҪʱϰѾڵżסд
ǸţʲôһͨһѧͻᣬҪ̼飬ҹһңˮѾܹҵУԼһʱ䣬Ըϴ󲿷ѧͽĽȡ
Ȳʱ¶ϲôڲס
ǧ׵һԽţԽҪԷв԰˼˲ѧ֪ʵʱ򣬿Щۡ
ŹҲûн̵ŵľ飬̸ֻܷѡ
ˮв츳Ϊû޵ʣߵĻǿ·ӡ
õ㻯ֶӲݵĹϲˮѾҵУ㣬ѧṦڣҲʱ䣬ôô죿
ȴЩССǳ
³̫Ǻ
Ԥһңڵ伮мصŷ롣
ˮԳٶȽеŵˡ
ŷ罫ּϵǵ⣬̲ϣֱŵһҪˮѾ˭͸¶нȣֻ֪
ԵͷѾˮѾܶµġ
ŷ˼죬ʱȹ۲ţأѯʶ㣬˵ҲˮѾɱôס
˾Ǻ¡
˵伮еļ̫ССЩþûʧ
Ŀʦ㱳ӰȥŷϸǸˮСŮһһ
ҲӴʮ죬ôһ΢΢ҡͷӦˣһûˮŮߣΪһЩʹ˵ƾҲѧͽѡ
ô⣬ˮ˳
űʶ˴С֡
֪·Ҫߵ߸Զ츳֮⣬ԵҪеĴշŸԵ
Ϊ׼ƣʦֻöʦһһ¡
ɲϣǸССǱһϼ޻ꡣ



ʮ ιУ
꣬ˮһ˸߹һˣɽ
κһŮӶͷƮɢʮקˮˮݡ
ŮӻѪֱ״ڴϣһ͸ˮбָϿգƺ䣬ŷѹסľ뷢
кŮķѳǰѪƫͷĳλ
ڴԭ˯ŵСŮ
ڰУסͷ۾ͷʹѣĪͷ֮ȥlļ򶶶ʿš
˫Ѫˣ
ظجѾЩ꣬ģģС
ƺܵŮӵıΣÿѣҪѹþá
ΪæµĻ˼޹ؽҪССܡ
ͬ޷ˮ类ѣ谵п洲ͬƺڿæ۵͵ƣȥŮlֵĺ󱳣аοˮѾ㣬ج𣿲²£Ƕء
ʵһ齿ŵģСδ顣
СʱجΣױ˶ﰲ
еұаԣףԻٱߣǰУ֮١
֮ùŵϵۣͷĬĬˮϣôһˮѾȥ
ˮûдϨ͵ƣùɢڰجεºڣ͵˷һЩˡ
îʱ̣ɫȻīڣȴ졣
ˮϰ˵۵Ͻ£ȥ˯óˮѾˮѾ˯˫ۻŵģ˸ʾˡ
ˮѾæ𴲴룬̣ˮ߳ţ侮ˮϴˢʰ
ʱɽ۴½ѧͽ߽ȥֵصѧͽɨùˣҪһ֣ˮѾ߸ߵİͭżʱǰһΣվƫּۿˮһѷסǽߡ
ɫͻȻ԰׵ͬ飬ˮʵϲҪҰ٣ɽ޷ЪϢȥ
ӵСŮŮöˡ
ˮѾŵǽץˮ֣ȥ١
ոҪʱһˡйʲô˽ģҲ֪ǲΪجû˯òĻþ
ЪϢ죬оϺЩͷˣˮѾվֱߵſڣˮעʲô鶼ûз
ʱµĶˡ
¿ӱϵ¨ıܣⷢײ죬СͺǼҫջ
ƾıӣʲôƬƬҵ١
ܺûͳͳ£¨һĪҹȥǧɽҵǿŻθҼĽ裬ʱʱеġ
ѧͽЩ˪֮ɫڻɽҰ¶ʮ죬ǵ˻žǰģԶЩСһջ
ʦֺˮԻĵΡ
۵ѧͽ֮Ҫܽᾭ飬óһ֮ЧķʱӦüȵЩѧͽӡ
ӽϲǲӽֳɵĸָţƽԼΪ鷳Σգӽ
취ƾӽʵ΢ʿܶԸ
ǿ԰и漸ΣԸӦ¡
Ż϶ֲһЩϸڣԱ߶ʦˮѾѧͽԼˮѾֲͬѰ
ô𣿲ҵУ
ʵ죬ʦ츳£һʵ뷨
ǰҡУ˭ɽ
ʦЦǺӦȾţȻ֪ˣΪ˵۵İչ岻ݴǱĶر̽һġ
һЩģˮ˳ȥʰ䡣
ŷһۿƺ䣬ˮھŹ׮ȭˮѾͽԹ죬ÿǰһʱѧͽǵʱ䣬ȥҿ飬ҲԽɽȥˣ
˾ֱ˹ȥʾˮѾƲض񣬲ˮȭ
ˮͣµʱŷǰЦˮ磬ιУſֽʩΪСűһȭŹ׮⡣
ƺˣѧͽùҪˮȭӵΧ£
Ĺ½úָιлǵһΡ
ˮһйо׮ȭžŸľ׮̤ȭߣһȭƣ·ӰתԹ۵ۻңŹ׮ڲʱȭġž졣
Ȼ֮ȭɿת죬һͣһ٣ʱʱȻû˿ͻأˮ簤˼ȭ۾ԽŹĽȭмܡ
йԴ̣ԾŹȭϲ¥
Ҫǹܹιоͺˡ
ʩϹŶͷֹ군ˣѧУʽˣôôùƫۣӦҾеҲ֡
ɽƬ̣ܵˮѾһƬƽͣȻû
΢죬ľγ
˳ɨӸСһرֹСңĺȣһ˼ȻҪˮ磬ûЦ
Ϣ
СӼͷһƣûʩϹĵ˫һϡ
ӰȻֿˮ籧ȭел
һιд裬࣬رǹż¶һ˿Ϣۻȭ⣬ʹȭܡ
ɽЩʲô
ûȣԺһᣬٶΡ
˴죬Զȥ
͸Ⱥ϶ˮЩעɽıӰǰɽƺʩʲôһˣϵƵ˶ˡ
Ҳ֪Ϊλָо



ʮ âڱ޼
ʮѮչضʱҴӶ˳ųһȦֺɽⵣһһֻʣˮСϪ
ɽϣغɫë˸˿˿ɫ
Ǽɽҷ²İľ˴кˡ
ıȫɽȡɽˮ˵ΧһԲϸ΢ֻҪţĸ֪
ҿ̰¶Цݣ˵ͷɽһ׺͡
ܻһĨϸϸ⣬ƹ⻪£һϢιĪ⣬ʰ쵡
ٻԵɽ⵳źǼӿдսʱͻȻ¶ҧȥŵõСС;зӶȥ
ɽצŷ׷֡
̻ˣ׷ѽ׷ѽ
С;Ц·ɣޱű׾еɽƴȦӣʱСּòһ£˫˫׷ӷˡ
ŷɽܹףһ㶼о档
ɽ꼸鶴ʱɳϢ֮飬֪Ʋ۵ĵͼԴٶǹ¡
һɫëˮǳԵ
һԱ󽫣գ
˼棬ﲻ࣬Ҫ̸ˣŻϲƽദƵúܡ
ȡһɫСԼ磬ָͷ˱·͸еҽһţһڿпתȦͣŹǰߣԵ÷ǳԡ
ֻǻɽΣҽʶ;ѪɽڣÿľӣΪ¯ʱʱ췽ȡʹǰɽԴۿۡ
Ҷ䣬һżɽķš
ʵ㴿ʯȡ¹⻪ϻԵɾ͵ȣûʵ̬ͨʱгɣü츳ͨٽӴࡢޣѧŷ󷨡
ڸŹһŵڵҵ̻þˣٻһЩ
ŷ繰ָл̹ȻܺôʳָУξѪ΢΢͸ɽ棬ʳָľε꣬ԣѪزһĻ⡣
ʶϷɽѪѸ͸
Լӣɽ͸Ľ˿˿죬ɣɽ֮ϵŷͻȻһ£ʵҵѣɽƷ𣿱ǿ깵ͨġǣһ߷ġ
ƳһۣĨâΣɽԴΪΪѡΪ¯Ŀģӳɽʶ̽鲻ϸ΢ʡ
ոһգ긴һ㽣Ҫǹɡ⡯⣬أвЩ߰ķƣⲻʵʷɽ
ŻᣬҲѵ⼸䣬оˬ
ŷ繰̣֪ܽΪ֪֪֮Ϊ֪֮˵ģѧ伮ûмصľϣѵ㲻ʲô
áԴΪΪѡ˵ŷд̵ܷ
ԪšľǾѪѪ⣬㽣ȵھ彣ڼʱʱ˵ܹһ˿ʱ뻯ɽ
һ㣬С¶ǷĹŹɫʵңѾһ˿
ŷ˸ЦңңĪҹ̹ҷӣû뵽ǰһ˿
ȭǫѷôڽҵѲߴͽ̣
ĹͣȻɰͰͽֵ֮Ըɹɹ̫ߣæȥ
ĵĪ˼Ͻȥİۡ
ֱȥ
ŷ͸ɽŶͷͥѨȥƤ̼ܵһͻ񣬶ǰʹһɽΣԵˡ
ɽ̽Ѩʶռ䣬鴫ڵķӣһαһţʶϷ͸СɷɽС
ŷͷĻɽ
Ϸ·âƤë΢΢ʹ
˻ɽĸҪڸٴ꣬ЩصĺôѾ
ܹһϡǱǵô
ʿƴءյ̽ѰǳԶ˳ŵģĥľ⣬ЩѰһ֮ʵͻƣ˵׶ϣ󡱣ҵֺϱ
ŷЩӦŤŤϣȥץĳ嶯ֹһ䣺ͽСâ̡ɣâڱ޼еķɽš
оԽܣƺʶеķɽڸҡ
ȡĽ
ҪôŸ߹ֲܵԡ
첽׷ȥӵ飬ò׵ȵأ׷ߣ
£
ҼƤҩɴվŲ
徲¶УϴؽҺȫõƷɽУûн˽ھһʣࡣ
еϡ£ø⡣
ŷ仰ȤȻˮʣϸһ飬ɻ
Ⱥ£ʢ֮񰡡ǰһҵУһƾţ˲áߣȥ
Ҳʲô徻ˣתԺߣϢǳʮڣӿʺõߣи˵СԡһһϦ֮
Ȼм⺱תҲС塯е̥ںһ˿ܵƬǻ¡
ŷ繰ֵԸ꣡
鼴ʹܹתɹһһûڵǵ֮ģʣ¶٣Եɺǰµĺпϡ񡯵Ļᡣ
ǧޱߣҪµڴ룬¡
кܴʽӴˣһӽӴУ±ӣ±лᣬ䳬ʣҪͷгɡ
ǿɵǵнȣ˵ѺҲõĵġܵƬ͸õģܾѵĻ΢΢ڱϵС
ЦǺǽͣƪûаֲ͡
ҲкģֻѰ᲻ôȤѡ
ŷپĲ٣漴ֲ²⣬ʱӦֻתɹӹɽүµô񡱺֣
ҲûἰЩأûȥѰת䣬ȵȡ
˵Ľ飬ɽүҪίΣֻҪһɽ𺣣ɡ
ɲҪΪܡ񡱣ֻһ˼¡
ɽү̫̣׷



ʮ ·ԽԽ
ɢڸ޵ûƾѧͽǣȫټѵãȴš
Ƭ̺󣬴ǰ߽ʹƶ۵ĵۿ乩ѧͽǶ˵۵һֵͷЩ˻ôͷ¶Ŀ乩
ɽƫߵѵú
ŷ˫΢ѹʾѧͽ£΢Цʱ䣬׿ˣǽһμ򵥵ԣ״̬뾲ȻѹЩţʵڼֲסıһֵ֣ܹľ־һ㡣
лѧͽ̲µҪһϽĿϢ
ѧѵںܿѻȸ
ˮʱ̣Щʶɿɨһңǡ
أеâѵãʡ
ʩѹеѧͽϣʱţѹԽԣѧͽ˳ϢɲⱩ¶
ʱӶһ£Եѧͽ˷
ѿ֧ŵѧͽѹһɣ۾ϹעӣùĴ룬ĵײź뾲ʱ뿪ѵá
ӹȥѵûܳѹֻʣˡ
ӵΧˣоͰƽžˮ
ѹһ䣬עˮϣѹС
룬Щϸ΢ܹ̽鵽
۲˰ʱʳlŮڵﴦ۳һ˿ˮԪţ֮£ŮģϡˮӰζһ£漴ʧ
һյâɢȥƵ
ѧͽҲйעⶥסѹƾմˡ
ҶŹ΢һͷתɽȥ
ɽкոƾİԶׯܣԼסѹܹ뾲ѧͽоˮ磬ȥҼһΣܹջ֮ϲ
ԴͻƵˮҪ֪ˣѵԵһɢѧѧͽˣ
ϲǲΰ룬̶һʱ䣬ˮϳһžʿֻ֪̽ĽΣô˵
̨̤ײ£¶һ˿ЦݣСѾͷתǰһˮֵֻһ㣬ڵԱ˲٣ոͻ֮ʣй¶һ㣬˵ٶֻתʣ޼Ŷԣ
ŷ˿ǶǱạ̃۸δ
Ѿ֪תûѡ񡱹ֻҪ꣬ˮĻǿܹںεĻ꣬Ҳͳʿ
ÿԴͼ֮ˡҸոʩչֶΣڣǼžСһﲻ⡣øΪ̫ڣнչ֮ྡѧͽͬţôȥĳЩϼһ졣
뵽˵
ŷ繰˹ʾл˼ʵ˵᣿
ǰ壬õĶֻҪΪа취ԻûгɲתжᣬҶĶţˡ
ҿһЦ
Ҫᣬ㲻˵
ԼĴҪߣм˵ġ
бףҪеĽԶԶʿ
Զ鷳
ҵѣ˵ɳǽףǽΪ׼
ŷ޾ϸѯ
ͷһ׮鷳ӣֵϱˡ
ˮ壬ֻһʱΪʿ֮һ޴蹵
ǣֺܹԼĲҵ鼮ʶ伮е磬ȾĿ֮£뷲֮Ĳûߣʱ޸ӵļʺã
Сӹڲ˵Ҫһܳɻ飬ʵС壬׳ʵЩʱӲŹء
֪ԵһλǰˮҲֲɢһ׮Ե
ֻһһʱ˵ˡ
ٶȣײǰʱ䣬ܹ֪ںȻõףҲҪ˼ʱ䡣壬ĴڣǰڵٶȾˣΨнĽףҲǽ𵤾ŻỺ
һӻЦ˵Ǻرǳ㡣
һʮ⣬ٿӰʧ
ռʶ˴˵е壬ѾУŹҲ߻ʱ
ŷ߶š𵤾˼ʰ׶ϣɽѾˮԣڲ˲ʱֱſųȥ
˶ˮĴƻ˽ڸóķ棬ˮ̵ָϸǱĬһҪŮԸѬյô֪
β󲻵ɵĶԵ˭
߽ãŷɨһۿһæĻƣˮһ˵ЦظŮвˣһͷ
Ҳˣɡ
֪ˮ״㲻һ˼ΰ˲
׹Ѵ˵²̫ѣʱ廹ϵˡ
ʮ¶ʮ׿˴ٽûƾѧͽ֮Щ΢Ѿаǰͷƾɹǲ֪ڵˮѾž
Щ˶šɽϻӳưһΣùɽĿ࿴ܹЩָ㡣
̱ڶʮ˹ͬ͵һĴʦֹѧףǰսۣŷҲʶν
ɽźһյˮ
ŷЦƵѣٲҶҪȥݳǶˡ
ԼĴʦǰװŮ̫ۣҪЯǱӣͶɽŲŹȥ
ȡһذƿʦžƾƷҩ˲ʱҩãƵ¯ҩܹʵʮһţǳˮ׼ӡ
ƯעŹ΢΢졣
ôɣʮһš
ŷӹƿЦƿ߿ٻɫҩɢ΢΢⡣
ͳһջڣŹǩ֣ʽɣ˫Դϲһϡ޺鵤ʦĽ
лл㣡
Ƶ˵ʲôû塣
ɽȥ
̸˸ۣڴʦζЦУϽˡ
ŹʱɶƤԲ
ѧһӣƸŹЦǴӦ㣬ʣ޺۹ˣա
ĿŹˣ˫԰ˣܲ޺۹Ҫֲ֮⣬Ҫһ
Ź鿴¹ˣѧ״ӱȡ°ң˵ŹϲռֲӣùҽЩѡ͵Źı⣬¡
еĹùãָ
ŷЦǺǵ̫ˣҶлŵ⣬ĳ¡
ǰѾ˼Ūֲӣ˼Ұôһˣôܾ֮⣿
·ԽԽο



ʮһ ɽɽĽ
߹ѧףŷ翴һͷӽʱˣѧԺѧͽȸոսӳЩŮεˮվǰһλã¶Цúܿġ
СΪܹڵۣƴŬڴԸ
ŷǰһ궼Ҫ̸ѧͽ䷢ƷȻδʱ٣߳ѵã洫ĻûƷݶ
׶Щӣż٣ʹȻ
һԴ԰ڹͣʱ䣬ѧͽͳ˰žʿڿεҵҵĪɣýҵٺ»һˡ
Բ̨ڿεûٺ»ɣ
ǿ䡱֣ʱģ̱Ը
Ͷǵģڿεɡ
ŷҡͷû㡣ڿεʮ¼Ӱ˾ҪϡҲ֪ݳǶ˶ã
ɲô˵ڿεȻû˾ÿΣ˾ѧͽˣѧͽӭǾٻҪöʯһµٺ»
ɽЦǺǲ
Цˣƻľ˵ĶʵȻ޴ӱ粵Цǹ˰ôҡ
ȥԣ׷ҷˡ
ŷͷβǵСӶ㵽Ӳͼڶ壬ֽеʩϹأôǰ˵ҪŤŤġ
ʩϹظϽǰٺЦӦңҽžҼ־Уⲻżʲôʱпнң
һˡ
ŷƺô£Ϊ˹СӣЦղײգȥңҽһʽ
ɽֺǺɵЦСӵ´µӴһ㣬ҪΪԼȡ
ʩϹرọ̃̄ܽǣӽɽ̻塣
ңŷӹСӴǽժµ񽣣ľɻòȿһ飬ȻһʽҴľɻݻľУϸ
ʽʼһһʽͰӽ
ҽӰѤԼľɻһЩûɾͼҲûлΪԭ֭ԭζ
ϰʮĽʹﵽˡɽɽˮˮء
ϰŽʩϹؿץзųʣƽعýָ㣬ûн𺳡
۾գһ£´һ˲
⽣̫ƯˣʵԣغһӻȻʣҶ룬ʹסý
ʮʹ꣬ŷ񽣶мľȥ
Ӱ㿣ɻҫۣµѤ̺һɱ
Ͳ񽣴ľŹν
¹ʶ֪£ʹɻʽԼһЩһĸ򣬼СӱԴ׵˼Ҳţ㽫񽣹ǽϣʦƮȻ뿪
ʩϹܹ٣ҪԣܹƾļСһûһˡ
żˣɽһԵ䡣
ˮȻͬƽʱ֡飬뾲ҪϸÿŷŮԺˣһ߳ɽŴԵѾŮˡ
ŷյƹ͵һӣͶʦ̶֡뿪һƬ˵أʣʡݿˡܿ޷ȼȥ⿪һأȹ꿪ˣ͵£ԼС󣬾ѡ֣Ȼǲһû
Ҫɽ£һļֲ
УŻԾľʱ̶н档
ŷŹæϪʯͷЪϢʱ̲סʵũᷳ𣿡
ϤˣѾ֪Ǹӣûаּӡ
ɻ˵һзʽշɳӲݣջ̱еḶ́ҲᷳһȤ
ŷ羡˵ǳԣԼĵϣ֮¡
ŵ˵̣ҵ˵
ҹתסﶬæ
ҪŽļͨõֲѾãӦǿеģ硰̸䡱ǹԵУӿͨΪֲ
һЩ룬ҪתΪʵҪѲʱӡ
ҡͷЦ̫
֪ɻΪӣģɻôȤԣ
ŷҲЩǶţ٣ת˻⣬ӣû㲻ѧ֣ˮѾĲ࡭ţúܿ
ץͷЦˮѾӦңһ𡣡
굽ʮУһ꣬ˮѾġ
ˮѾӦйТ飬ˣһСӡ
ζһĵ
ŷ룬ӣȰץû޵Ҳû˵ģǿԶЩͬˮѾסһ޷Сˮ磬Ҳû޵ʣ״󿼣ǵһƾﵽֻ֮һ룬ʱƾ
ӿǰ죬Цҡͷл⣬ҴӦҪӣѧ˱ȥ߽
ѧñҲԲ߽಻ѹһõ
ŷȰ˼䣬ֻЦҡͷ㲻ٶѿࡣ
޵֮ʿ뷲֮佫ڲ֪ңһ޵̣СѷҪ𵤾һľĴؿڡ
˼̻Ҫմǵһ̶ȣֵô߳ȥ
ɡ֮һֱɴ
Զ볾ɽзΪɡ



ʮ ˿
âڱâȫĸоܲܣʱʱ̴̿ʹ
ץӲţܶ룬ԽԽѵȥˣŷ紦ļ尾״̬ţһ鵱С
뾲ǻӺīæµͷ
رÿ÷ɽΪһϣľšâ̡ɽζǧСǧٿݲΪ
ÿΰһӣ÷ɽʶ֮󣬴´졣
ڶ棬ôһ󶼲붯һָͷ
ƣߣӳ׷ſˡ
ǸǧƤЦⲻЦοҿһƱ뵽ɽҪȻζˬҪ鵽ʲôСľżʹ࣬˵ʲôԿǰں󡱡Եÿп෽ΪˡһЩûгĿշ
ǻЦֻͲȻ˽ĸֿˡ
ÿһʹָ࣬ĵΪܷ֮Ϊһ㣬ڡâ̡ɽɢ̼ƤëףֶЩ΢ĵá
ôԶ׼Ҳ֮֮Լ԰š
ʱʱȥ鶴ݷã̸ɧһ
Źһâ̰꣬ÿ궼Ҫеġ롱Ц̣ûһ
ȥ꣬һڴмǵ˲١
ʦֶŮƲţڴʦֵּ°ǰ԰˼Ȧ
ð磬ʦɽȥ
º󣬶ʦʦֵ˺þãЩʲô˵֪
¿ˣ˺ü£ľȥ徻ֿʼϴҹԼź߶ʳ϶ǺǼͰ͵ߡ
תۼ㵽졣
ŷͺǼֲϵϼ£Լ̶룬ųƬֲˣ鿪ѵʮĶأдг鵾ӵ
ոϪˮεͤЪϢŹ£ȡֽīǧᴹΪվľϵĺǼ
Ӻī뵣ӣһƮƮдСƷɡ
Ƭ̣ŷˮϪ꼾ŷ箓ϸͤںԸ¡
ǼīϲԽӡǶĶؽ͡
洫һŮкǼʲôأô񡣡
ǼԵæŻδ͸ĻڨЦүһһŻͻȥŪˡɽɽ·ȥ
֪ʦϲղүĻСȥأˡ
Դźˮ߽ͤӣƳһۻŷߵСһЦֲĻô
Ǽװûһ̷ɵòӰ
ŷͣʰīĶЩнˮƬ̡
ʱŮɫԵԲĳһأ˲˵͸һ㣬뵱ʱȣȻ仯
ˮϲ΢ʵʱܶ⹫ܴȥǿˣ˴⣬żҹ͸͸磬һԱһ꣬ٲһӦݺ
ŷ繰ʿڡ
֮ٶȹȻǿֲ˵̵ˮԳ󷨵ȣɢˮྫҪ졣
ˮæ񣬴Ʊʾ׹Ŀģл֮ȡ
˲ʱĵ񣬽С
ŷȡű̺ʯ֮һٴһ鶴ˮʩ
ˣŷ緵¼ȣýżſµɽ
ܻһĨۺɢĹâԼĶطʱʱİɣû⣬ĺһСƣ춯ʮﷶΧڣҵһʱܲ
ŷͷ̾ÿнȣȥҶҪȽھˡ
Ҹһټֵ񣬵֮ǰûƿطŨǶ⣬ֻʱ⣬ҲΪ飬
ŷԶԣյȲ衣
ͻȻˣһȺιࡣ
Ҿ˼ʵѾӦ˷ɽĴʲôʱȥߣ
ðҰѵ۵鰲һ¡
ŷȻͬ⣬ôһڣſԺߣҲҪһˣֲϷкǼԺɽԣõʲô
ҽǿߣȥ䱦ɭҷĹ鼮ǵطڻ˼塢֮䣬ʺ
ŶǲǰµĲرͼóһʵ΢Ӻ۹⻹ġ
ˣֻǲȥ˶ĵطתû˼
ģ
ٵġ
˴˼棬鲻͸¶ʵ飬ŷվȥ²鲻޵ķʸ˰ٶٶЩ£
߳һѶŷֽţһܣЦ˫ϲŰˮСѾͷͻƽ֮
ûлӦ򲻸Ȥʯرա
䵽Ժ߽ңѵСԡɽ˶ڣո˵ϲ֣㱻С˽һѱס
ϲ°ޣҼҵĲ񻰡
Ŀ£ŷĿ޳ɻŮЦѱˡźۼƿ˹ͷϲˮ硣
ûС
ˮű¶Ц
˵ܲ׾ѵһһֲšˡ
泯üŪ۵Сӣˮ΢죬һеϹϣЩ첻ҫ˽𣿹ǱȽдһ˵ġɽɽʮˡ
СѾҪŴɱɱģΪ޵֮ʿҪԣҪؾġ
ʩϹػ˱ȽӮˮģѧŹĵѵƾˮ磬ýá
Ӷڲ֡



ʮ Σ׼
Ϫˮϣ£ľҷ
Ǽһһ㽫ʱľмռı˵˰ľмѵõĺö֮ȻԶԶС
ǰϡƷֻйʱ򣬹ָһС
ÿλζˮ¿үʲôƣζ϶һٱ
ŷһĨССľȥҳһ֦ҶҲ˺֣мСǣһ߷ĵλá
ӹƵľɽ޹һս֮С
ĵ伮ƴյĳԣ飬Լس˺ЩСһľ˷֮ÿʹҲܵɽʹãԱʱ֮衣
Ǽ㽻Ķˣ
ˣүģķҡ磬һصչˡ
γȥ֪Ҫ೤ʱ䣬ɽǲóֲѵģһ㡣
ɽµֲľǼϣֲܲء
ǼſˮСظӦ
ŷЦСèһζô𣿡
ǼźٺɵЦͺһڡ
ֵѧͽɽƷֽýϪˮ԰һλгŵĵǰݷá
Ŷ¹ˡ
ŷйߺͰƷľۣϪˮϴ˫֣ߵɽŴǰݷõĳż񣬺뵽ɽϡ
󣬳˵⣬ǰЩӣһѧͽ˵¹ʣԵ޹ʲ˺Щҽʦƹҩ˺Щת˫˫Դ
취뾡׼ҪˣؼȥһѧͽصҰƣ̽鷢֣ǸǼ´齼Ҿߵľóʤ亦ˡ
˽˴´齰ȥһ䷿ӣ𿪴齣ȡ÷˿ƵŵСֽˣֻһֽ˵ԴҪ룬⿪˿ˮȥ˱´
ŷЦʵǸľץˣ
ԵɣаȡļһܷΡ
ҡͷȥһǸڴľԼڴͷϣѾСûаʩ֮ˣûľ֪ôģ
ʲô𣿡
ȷʵУҺ鵽ľʮʱȥѧգϴȥǸľʦĹײӣֻʣһˣûһڣײӴƹĵСƣܹȫںԺϣˢˢĹţƮƮȥ
̾˿ʱĳʹΪʿҲů}ˡ
ŷ翴ɫʵǸľˣ
ˡʱϰͷ·ڣû˿ǸСʦľȥ˺ηѾسǡ
żƺӣǲ׷ľ٣سǵ¼Ժ˵ûҵκһæ˺Щ죬׼á
˼룬׷ѰǸľ䣬ܾ鲻򵥣̫аˡ֪ŹϾĸӸˣԩ԰Ϣ
ŷЦƼһ֣԰ﵽ㡣
׼Ҫߵ䱦ɭȥûʱæ˷µİӡ
֪ŹƼλͣ
Ҷʦ֣ʶˣóҡ֮кһǷԸȥ鰸
ŷȥһŴѶʦʹǹ
ŶʦֶưӺܸȤرǶʦ֮аӸ֣֮á
ӵѶĶʦֺܿɽż˰ӵľ֮󣬶ʦİеСа֮˵ö֮¹һ࣬鲻
ãã²˳٣ڱȥһ˼ľƷʦһչܼա
һļϣһĳߡ
ŷͣʦ֣ӽһȥ참ӰɣӺʹ
¿˵ҪԶţȥϢ䱦ɭ֣㳳ҪȥȴɽԲöʤɽʤӮĻᡣ
䲻¿׷ɱɽ⵼Ȧӡ
δԶ죬źɽҪѰɽ⵵Ļ
öʦҪ참ӣ¿ƨƨ߸ˡ
һ¿ŷԽһ𵽿ȥ·ûе飬ʱϵݳǣȥԺݷлһ٣Ҳˡ
ʹлͷβûôǳ顣
лһעⰲȫ֮࣬ûϸȥδ
ʿѰɻ͸¶٣ղĹء
˵һ󻰣ŷ˳ţ۷Ժ̵ݷţ߽ȥ˳ֽŸϣЦŴ˸к
̴ȡһݿͼһЩƿƿ޹ޣҪ䱦ɭֵĴ¿ͼһ׼˼ⶾҩۡҩһƿǶǵ¼ԺƳġٹȵһܹ죬ҰȽϷ㡣
ŷЦܵϸ¡
Ʒһսռ䣬˵Ƭ̻ߣҪȥһ˷н̣׼һЩõŵƷ
СΪϣ˵䱦ǳΣա
һעģõġ



ʮ ¶
ҹ£δ
ָ·ɽ룬䱦ɽʹηɽҪȥǴηλڶϷλ룬ҵľΡ
СֽԼ˰̣һ٣ҼɽŹ֣ЩطаڲܷУ֪ٶȥЩǷڷãСʹ괬ȥбȽס
ŷɽ⵽ŷ䵽ɽš
ĵ伮мأ䱦ɽδ֪Σգȴ˵硣ɲꡣ
һƣɽȥǰ棬شڲݵںҹɢƳȳȵĹ⣬ȳOO@@졣
̻ʺϵɽĻĳЩضΣнϴ
Ҽ򵥽һ䡣
̻Ӯ¿ӣԵɵġ
ŷڻĿͼηɽܶԵϣȴ벻룿̰ҵĿͼȽϴԣûбע롣
ǰɽͻȻһˣݴ﷢˻˻һڵװſ¶ϸٶȼǰҧɽ⵵š
ɽצ̽һӣҧײһߡ
˳Դ׺һҧס߲λãһʹ˦߰˳߲߳Ƶϣֻغϣߡžһײϣ̤̤棬ֻʣһƤ
ҶԻͷɽ˵һʲôɽȥצʿףȡ辫ѪߵȾ֣ǰ̽·
ɽ⵲¶һ·һ·ҡ
ʱһ߰ʮɽ·
кǰ̽·ԵûѪ߰߶ӹԲɽͣ£ָұ߶ɽϵһ԰ΰɽǵ¶ЪһЪǰЩطܽ
ʱȥ̫ãҲЩò׼ˡ
ʶһɨ¶ûǱ䣬ȷ䵽ڡ
ŷɽ⵸ŷʮɣͻȻһɽ硰һƾչû˿ףޱȣȺŹ֣Źɽ⵴ֲͻĴЮϹ⻪ҪǺݺײɽڵĹַ翹Ȼڿкܲ
̧âס·һһʹһǸɽ
ʲôַ磿ойС
ŷղŲҪνն硣
һУгһˮҺּγϴɽϵǽ壬ЦⶫСɽ硯һ֡ɽȿƵıڸϲͷϿе￪Цûġ
ŷ翴ҵʾЦ㱻һ
͸ղͷбﻤײʯȻˣȴҲܡ
ҲʶѰŰ¶
ɣ䴦ŲҽʯѬûƺڡ
СŻҽͳ⣬±㽫ߴɨøɾͳһţŵƽ¡
ɽһĹŹֶǳ࣬ոɽȣֻǱȽϵƤ㲻ʲôвطΣʿԼܹõεЩɱЩŲҪɱ鷳
ҴŹ͡
ڲŻָʵʵʵȥ̽ѰΪã¶ˡ
ŷֵط𣿡
ҵͷɽݺǧռظӹ䱦ɽ൱ڴ󰲳ݵսӽ࣬ʧȥ̵ɽˮo֮ͽͽӷǱߵطܻҵġ
ŷϴۣ֮ͨǰ㽻Ҫۡ
İľڼǳأطܹҲͲˡ
ɽ⵶ɾϵˮӣűߺ˯Ա˾˯Ķʽ
ȡͼʾ¶Լλãϸ·λ·̸Ƭ̣ڶڲ¼򵥽ƣ˸Ϣ
ʱͻȻ۾һƹâʧ
ԭֻһֻš
ŷžѣϸϸиͼһƬɽˮ˵ߵʱȥҿʲôڵ
ŷһǲŲ֪ߵغܵߵɽˮ˵ʲôĸ֣
˯ɽ⵻ѣν֣ȽķãĬƽϢײᶯá⸲ӳ䡱ͨ
洫һ¡ը죬ɽ𶯣µʯۡ
ŷĻסʾɽ⵸һ׹·ȥ
ʦڵɽΧܹƥеĴڡ
ǹɹַٴͻȻ֣·ؾɷ档
ŷϹһεǼʶ㣬ʱ˷ﻹԿ̽ץɽ⵱Ƥӣһ𶯡̤ŶʯƽأžŹǲɺ̤ѩ˹ȥһ׹ס
ɽȲٿصɽ磬ΧɣֻһʱҲɽȵĲڣնȥһ
ſɽⵣŷ̤ʵأǰ⣬ҳڣɽʯ㵹
֪ʲô⽻ֳ֣˾޴󶯾
չ˺Ը̻һ񲻾õҰɽѰǵĻҸһɫơ
д͸һ˿⡣
ͲʲôƢ
ͻȻðҰɽɹŭ𣬲һܣйȥ
粻ֹ£κ鼸ǵͷˡ
Ǿ͸үģ



ʮ 뷴
һƵζɽ磬ŸתŷʶʮѰҪҳɽȵټĿעǰɽڵǴս
ûǸҰɽӰֻżܲ׽һģӰӻһӡ
õضɽҡҳڵ˺ôһƬС
ɽͻȻͷԾԾԡ
ŷɽ⵵˼ֶθһʱ䣬ɽѱ֪¶ˣɽǰǣ΢΢ͷɽұӲӴȥѰҶɧŲݵͷɽȡ
˵ڵɽˮ嶾»ʵĽƤëܹܶ׷鲻ϧɱõͽԴ⾧ɰιѳġ
ЩʵֻҪθںòͣԳԳԣԽӵԴ츳ΪǱһ·쭡
ĽĴʶܸϵָ㡣
ۺ񣬷ͳˡ
ŷ羯ŸɽͻظоһѸٷӦҰɽʩչķԶ˸˫ɫ⻪
лȻ͡һѸ͵ݳкɨ
һи졣
εĲŤɢϵѹʧ
Ȼת֧ƹâìûô죬Ȼì⣬˸ϮظͷҪкĳơ
߰˸ϰϴ̻Źһ˷ƵڰСӹľӳɱĿ׺ݣ
Сģһ𹩷o
ŷѣoȦŵڣ𹩷oˣģԴԴϵȽѲ
һǵԡ
šתǰ̽ڿм̣Ʋ죬Ӱɼ
죬зϮĶìȫƫһߣ졣
ɽԭͣҪæȶԸɱڵҰˣְڶʾȥѰɽȻ㼸ԾݴӲ
ӺʹѾζɽȵķλ
ɽȿõƤݣֱģҳɱ˸ɾ
ʡú·̷ʤð
ءһȭڿУûƹɽɢ
ŷɫĮûoЪţɽҲûoߵ˵óѣ治һҰʳo
ӭżдʵȥƮƮǲŲ˳ͷһһֱУӰЩƮιͻȻֵһʽŹֹⲨ
䡱εĵƹⲨնں
ľƬȥʯҳһ೤ĿӶ
ౡҫƾճ֣Ű˸ӵìӺΧ𹥻ŷͣʮ֮⣬һбӬһ˴Ӻַ𹥻һɽɢ
ƣ
һȣľ賤ѸٲסæϷ
ۡϸĥŷƵķ
ɭʵܹǿӣյļľ죬ͽȡ
߽ǰֻһӣüΪɱʵü߽㣬áתǧ䡱һɱ෽ɴࡣ
ʡķӣûΧ浶ǹɱ
ϵϣһб޾һصĺĿĮû˿
޵֮ʿдȱĳֶΡ
úɽϴɱûлͷʶɨʮ⡣
ɽѾһֻͷ­סɫĹ
ǹǲ˵ɽȣһϸͻƬצƴӣһ絶һɽⵣ¶ĵҺȴϵǹ벻嶾Һɽⵡ
ɽҺ˳ëϣһðСӶ絶Ħ̶죬˿Ӱ˻ٶȡ
£֧穵ɽȱ㱻ɽ⵵ķצӸץӳ˿ڣɫѪҺҪӶݣһһεرɽץƬ䣬źҡ
ԶҰɽķŭС
ŷеСģ
ɽһҧսžߴһͻȻֵѹƵõʯϣҳһǳӡ
ͷɽȳûɽȥצҲ㹻ȴ֪֮˲ǰǿĶ֣Ͻ֮󼪡
ŷһ֣һľৡһ·ɴɽȣɽצֵ˲䣬ľ͵һйĲ棬䡱һ
ľһԵķʹá
ɽըñˣ䵽棬ˤɽ⵽ǰꡱɽһҧס͵ߵ⣬ҧײҧ
нһҧɽƴȣҺʡ
쵰
Զɽ
һ˲䣬һӰȻϿգһɫ׵ӣץһѾ޴Ŀɽͷ
ŷһôôҰɽ˹
סƬ̣һ߷
ҸɽӦУһճ֣һ
ʹǿֶΣȡʱܾҰɽ
ȥطоǳİ
ȥ룬ֻ²ðˡ



ʮ ̰³
һoʹƲԵı޹ŷʶóԸľУĬһ䣬ʶε׭ġ
ĿһŻͷĴ׳һһȣȥ
κӾ죬oĵˣһͷǣĹǰ;ϣ
ŷֻӽǰʮĿһ
򵥵ˮкȥĽϸҫۣoȻŵĻɫ⻪ײֻһб㽫Է棬ҵľ۶ϣȻ졣
oһŲ뱻ϲεģٶȴƣɱʿſ͵һ硣
һƳӿŨĻܷѹȥ
ŷһ㣬漲ˣɫָۣһ˳ʮɣ˵ǽ˵ҧɽȵɽ⵸ִȥȵľ
ľӷģ档
ﲻ۶ϵľõСľɢ̹⼱ͳ
գۼ䣬ǰһƬĴա
Ϯľɢײɳɳ죬ľ֣Σӵľġ
ŷսʩչġľ֮Уʶɢϸָ꣬ʮɴСӣϸ΢һУʱľʧ
֮棬ǵһľԿһ߽׶֣ͨý⣬ľһֲͬ顣
Ȼʤ֣ô취Ϊ
ϵҸΪֹһнͨԱ֮á
ɽҧɽȵĲɿڣԿʩϳѹƣ¶ĵɫҺ壬ɽüϸצ˺Ӻͺ֫ߣΡȻ
һƤëͿȷɽȵĴ
ֱɽȵצ䣬Ȼûɿ
һҰɽһޣûѡֵܣӲӲȶ˻ˣϺʯ׹ѣһ޴÷ײһߵɽ
ĻǵһҲҰɽնأش֣֮£׬ˡ
ӹҳаεض𣬳ϸ߿գǸŸͷܵoһŲȥ
ӶԷһͷӰһĨ綴ؿڣ·ӲͦĴͷͷĶţΣֱӽoȵá顱һڿС
Ǳ޸ڵϣľ۶ϣʯɽ
˻ӣɢеĻҴɸߵָΪõİСӣ䵽棬ζĨ⣬ԼɫЩ԰ס
ŷҲľһƬ͸֧ӵò䣬ήǰȥʵ˵Ҫ˵ҩݵҩģ
ʾǱö׽Ŀɽ󸫣ͨϴھ󷨣Ѿ㵽ʹõﱦռ䲻Сװɳĸͷ´࣬ҡͷ˷ϵҩģްǸoȻ˻ȥΪһ겻
ɽ棬ɽɱ˭мı¡
Χɱľ棬ߵoϳи׳н֮ơ
ŷ룬ȡһУɫ֣صݸҡ
ʲôСĶ˲ð
˵ЦŴ򿪺ӣһ糤ˮ͸ݵҩģһ£žһϺӣּ佫սЦܲݣ̫ѵˣһž൱һл˰
˵ı
ʲôֵܹǮ
ŷʾⲻлٲżٽصĸͷսռ䡣
֪߽ܲСƸݡ֮ݳǵ¼ԺĲ¥Ĺ伮֪һܹ׹⡢֫ʿڴϡҩġ
ϧƳɵҩҪļζҩѾ
ҪȻܲƳɾҩҩĻˡ
ɽҧųªɽʬҡҡλ߹սƷŵűߣѾ㲻ȣƫƫſʹſˮڵϵĿˮɫźˡ
鼫ãһŰɽ̵ڵϺߺЦ̰죬ʲôⶼҪһڣΪһöǳ첻µز£ɽȵѪҺж
ŹιŶ׽ⶾҩû£ˣʹιⶾҩ˯һԼ
˵ˣŷŷģæͳƿȡŵҩιӶֱ˵ɽⵣָԻιһˮ
һ󣬿ɽ˫һգ
ŷЦҡͷǸµģƿӺʹ룬СĵؽɽȵɫѪ÷ѹեռС̳ӣȳͲɽװսռ䡣
ͻȻת򶫱ߵӣ͵͵úӣȻˣһĪԽ͡
ԳԳХǡᣬ֪̽ôƺ
߳һĸߴ뷢԰׵Գݳªϴһװɫӣҽģģһߵץһֺڰӡ
ŷϵͷԳҰĵؼڶŭĿӵ̽ɣǸ
û뵽°ܽԶЩ棬Զʲôӽϱ۸ˣ
²ǰҰɽֵľ޴󶯾ڸ
ҹֻ񣺡ҼԳѡ
ƳһŭĿӵ̽ɣ˫г϶׵СһûƤΣ
ܵһնɱ
Գһ̽ǰҲϳ˵նԶ۵Ǹ࣬ǴʱǰӸȤ



ʮ ı
Ѫľ۶ϣʯɿӣζš
ߴԳɨһսǽ壬Ƴһoµĸ飬ǰλİСӣм־
ŵ֧һ塯ɽ̾һʹɽޡ񾭳ٹ·ʿޣŭǰҵһ֪ҵѿȤΪһ񣿡
Ұûй֮أΣһ˵ֻǸԸ
ûʵ֪ʲô·
Ҫ죬ǷϳҰ񣬼ʹشҲӪ֪ɽͷռˡ
һСѪܹٻָƣֻҪȦ˹࣬ϳͬʿпܡ
ж˽һϸĻᣬϺóʱûнӴֵޣԳХġ
ߴԳƣʾȥǰģطġ
ûоܾŹһ䣬һ˯ɽⵣ߰ԶϷȥ
ɽҡҡλθŹߣκİ״̬
˰ʮɣͣýżƤֱͦͦ˯ȥ
ߴԳԹ۲һûǸ΢ʲôϵ
˵ʵ⣬Ǹ಻˵ūϥٵñֳӦеĵɣȴô£ƽȵѣƽƽദȻ
ˣڿɲȹ·
˫ɸʯͷϡ
İޣܹһ죬֤˫ԸΪС
Ȼеķи֣Ұ֮ĶթҲʱз
ļأͷǵĳɽͷɽսƺ󣬳ŻòֽƬͰ𵨣ӽ˻ߵ䱦ɭռɽΪǼ꣬ðմĴ󰲳߽˼ǰͽɽռȦ
ⲻʮ꣬ʮԭӲд˯ֻ˹
Ǽһ겻ֵúܣɧٶƫԶƫթ쳣ÿζܶǵΧ˲ãԳĳЩһֱڸһѲӣ֪ҵǰ֣˵
ǰҵƺ˵òᡣ
ûˣʧһ׵ķԹȴ
΢΢ͷһ˵òᡣ
ԳХĻᾡţĿǰɧٽһ絹пܣܴȺΧ˵ĵز
²ԳХͼıϳĳٶݵİҩġ
عԡɽûаҩݲϣˮ˵ˮˮ龫ȣϡ
˽ʿޣԴ֪
ߴԳֵܸһĨ⣬ͷһݣĽ֮
ѸжϳһƣֻԪˣ⣬þգܶ÷ִգŵҵѣԳĳλŵѣֽ񣬻ѵãֻ֮Ҫϣ±岻⣬漸ҩĶúá
ĿǱ壬ɱҲν
ȡһָϸСƤ͵ǰ
ʶһɨ漴ӹչƤŷ翴һۣŤŤдһаɫѪ֣
˼ݵҩģϳСҺһּΪѵõҺ̥ǵĹЧǿԡ
Ҵ͵Ϣ˳˼
·ϵĻԵʱһڤڤеĿ飬ξ񣬺ܷ˼
ŷӹἰһΡҺûϸ˵ƺʲô˲õıҪԳХ
ƴ򲻴Ҫʲôҩܿٻָ
ŷ紫ʵԳХóأƶ鲻ܾҪǾܾˣ˫ֻ֮ϱᱬһǰĴսй֮޲
Բ̸ôָΪһҪ
˵ףʵȨ
ʾŵԳԵƬ̣ŹݳǷеû˵׵ҩۣҲû׼׵ҩĿǰΨзҡ鵤ԿٻָʹݵҩĶУȥҪʱ
ŷ紫ʵҪţ
һӡ
᲻̷ֵġܲݡΪ˳Һһžݣô붼ǻƴԳźǰ㡣
Ȼܹã˭ֻ֪֮Ĵŵĸ֣
²ԳҲûнϢ͸¶ȥ
ٶ֮꣬ʲôǺ
кôȻǾűԸҲ뽫ô¹ز֮Ȩơ
ŷȡһƿݸңѵϢԴȷһ£
ҽƿսڣͷʾ֪ϢƤȥתЦúܳªԳʵԳѣϢʵ
Գ˵ĶѾ϶һ飬ŹƽȹϵɱǸ࣬ԻƴЦҵѷģشԳĳЦ͸¶һϢ
תǸϳԳĳеӻ˽ȥֹһ
ЩվŵԶ
ݣŶԷ޷ܾݾ޴ջ
ʲôԹ϶˻Ե¶ʱŵһߣοزʶֻǸպԵڴ˵ؼ棬ҺҪһ㣬Էֲκһ⡣
ھʿҲԸ⡣
ҹһЦԳѺƣĳûѡܷԳһգжǿ̸á
Գҡͷ粻˳٣䡣
Ǹĵƿ棬϶װ˵ҩӦöԷһʱĻָơ
Ȼζû뵽Źܹóҡ鵤ˡ



ʮ ССû˼
öԷԥһھܾİСƺϹҲססҲ߳߸ߵԳɫаƹ⻪âۡ
ԳЦ˲Ƥֲڵս
Ŀӣײɾ룬ľһζնȻùܽš
վԳ˳̽ɲֱۼͣץĴֺڰӣסĿŵǸࡣ
ԴǴΰܸǰ࣬նһۣʤľܴ졣
ʱ䣬γƾΪһδԸ
ܿĹأһӱٶףס
ľĽݾնɱӰࡣ
뾡취ĥǣȻΪܴʵõŵʿĵ׼ȲºÿλݣҪݺݵظԸһơ
ǰԴ԰֮ʣս֮ܡ
ȻЦԳ˼ȫ֮߱ȷʵ粻˳٣δչصĹؼʱͻϮ֮ҹζ׳
˲ɢľҡΡ
ԳЦŹάҵ⻰˵ˡԳĳҲǵߴ޷ȥѶ˵ѾǰйǢ֮ƺû̸£˻ᣬǧѷ꣬ҲԳĳԼ˵㣬ûҵǰ
һ˵Ӷˡ
˫̽Ľнһο
أһ񣬵жϹºηսƷԳѾıԳֱԲ䣬ĳˡ
ȡƿԳŵҩһ̷
ĴӦԳʵһ
ֻҪͷĶ˵޷ǽۻ۶ѡ
Цվ߽ǰ棬ʾͷʧԶ˺ȥҪ̸֮
ŷ˯ⶾɽⵣȥ
߳ʮɣɽ⵷ŵĲݵϣ׼߶߶˯ɽ⵲ŵŲ棬ĿȣƺаȫУû
ŷָ˯еɽ⻬͵ë
Ӷӽͷɡ
ӵĽ΢ڣԲ֮Ǵɡϡ彣Ҳӷɷʵ˷츲ر仯
Ƕ֣ûȻնǿɺͷһݽˡ
ǿҺԳм̿һƤӣſͼΣƺ̸ΪͶʹִҲû첱ӴҪֵļ
֪ⵥ˫ò£̸ˡ
Ա̬˳ƶΪִ̫ţȻҪҺŰҴԸǣûκκøС
Ȧûиϵ
䱦ɽܣڤⷽãһƾ¡
Լʱ䣬ԳƤӣվƣģԼûзķ̸У˫ƺ⡣
߹ԳЭ飬սƷ֣ʱ֮ҲǶ԰䣬Χս㾡ܷģԳԶǲҺԳµǡͬԼʱΪ죬˭ϳν˶ˡ
ЦЦҪһѴġ
ССиô˼
ŷһҺԳǺˣǺǩͬԼǽ֮ˣ˫Ҫȫ߱񣬷һɣһҲѶ
ˣô˵
ҵЩͨ²ȥ֣԰ȡһסҪķͻΧ㾡̻ſҰҪ飬мǲдȱĳ
ġ
߰ɣ·ϸ˵
һŽ˯ɽѣֵԽ䣬ϷλطӶȥԳԶķˣۼһĿ̫
ҽŷ֪ԳԱı֮֮á
ǵطͷϳڰ壬Ա巢͵Ϯķˣܹɹ
Ƿʱ򣬴ĵӣڹؼʱ߽ĳЩãɸ׳нЧܹ߱Ҳܹʹ˵Ե֮һ
ҪסܳӵߣסƬ̼ɡ
ʵϲסҲԱȫΪأҵԭܹչսƷҲһ
شӳ֮ʲôΪУ
ʱңϵԼĵط
ƻָ߰˰ˣһˡһâʧ¡
ŷĴ˿һСɽͷľܹչһ߷壬ɽߺʯͷݣöӰڻɽӰζ
¡һ죬߷ӻµϷλһ۵ɽͷ˰ڡ
ĺŽǺ͹ȺɽɢӰʯݡܳоŶìֵź˷ɽű
Զֺڰзɱٶȼ죬ֱײ֮֫ȷѪһƬ
޴ӰУһһ˸ߵĺɫƣƷĹâնɽڿƥһӰ𽣹⣬նɱɽһŵ
ֻˣȷ
ŷ米һŴվȡľЩԼϢڸסעѪɱ
γ֪ҰĲпᣬŴס
̣Դȵȣһ
ǵпᷢǰȻֹˮ
Ϊ˲òʩչ⸲ӳ䡱ֹԼ֮⣬ĬģĿĮ
񣬲֪ơ
ľǱˣ



ʮ ɽ
쵰Ҫǲǳƣͳͳú
һȺɽ˻죬ʮһֵӰɸߵɽ嶥ϷｨɽǸӣҲһͨ
еӰɽѪǽ壬ŭ˫ֻ
б£ϡĳɫѪӰɽ֡ڣһƬƬһŷ׷
죬ֹѪԲٻָơ
ԳԼɸߵԳְν˳նںмȡѪ
־ſȴܵĺɫƣƫתǶȣɽһ¥Ͷǽ
Щλõɽƽڵڣڹ䣬ɽʯͽ¥߽⣬ſҺԨ
Գļıܼ򵥣նɱڣƻƽڵ㡣
˵õ㹻Ѫ䣬ʧȥ֮
һߵɫʯףߴּͣһɱԳĹʽ״ǵһϣʱȴۺ
ֵսϬ
Ͳৡ⽫ɴСĺնĿ飬տҲӵӰ١
ƯĴĳѸʧдҧгݵĺУӵ̣Ϊƻڵ㣬ܸǣĴΣӵ
Գе죬ڣǵ£Ҫɱڰɽ
ʹеġɽĵ˶Ľ¥ȥɵѪҺʹ˼أȻܹɽˮתڷԲʮȥ硣
ɱûѪԶٻӶɱֱһ·ƹȥ
ȽʯӲд϶ìϵĵ֮½ӵ䣬ȳһѪ·
ͻȻ̤񫡣
ı塢̱ѪȻѣѪҺз֮ƣѪЦײһ¥Ͷǽ
׷ɱ¾赲ƾƿȻɶ
ôܲϲҵһɱ
žһɫӰʮɵĿкݺݳͼӰֵ̽ɣúëðⷢʯ졣
ԭɽʯһڣ̽ɱһ޴ʯڲӰӡ
ץŻᣬɽһౡһʧУٳʱһղ漴ʧȥټ
ͽ͵ĹźΡ
ȻҪӳȥѣԳҲԱֶΣʣǸʯǶŵĴͷŲܶԷ
Ҫ񣬳ڡ
Գе˫ֲÿգͣƻɽ֣ڣлвٵͽ
ҵתɽһ򹥻ɽ֡
ͳͳȥ
ŭصɽһں׷ױһһųʧڿУѾʼܲ˼ȡѪʳٲóֶ֪ϳ
ûˣȥᡣ
ϳûȥ
ʱʸʧȥ
ʣڷֺɢӴܣɽ
Ҳһʱ䣬ԭӰ㿵İɽҲɽڱʯµʬ壬񼳳˸ɱк
ɽƣʯаγ̽ɺԳһڿС
ɫ£Զһλ񹥻
ƾҲҴ⣿бٴ򰡣ɱôˣ
ѪʳĲпᷨӣٻָΪƵ񣬻ڣɽпŭ˱ƣͼûٵļһס
Ҳ֪ĿǰĴ֮ȫɱһ
һ뵽ǧڼʧͷѪЩĴӴ̣ౣĵһľָֻҪβͺЩꡣ
ð̣ܻȥߡ
ʹȫɱƴҲҪһйͷ
Գеġɽ΢΢ɢʣͻȻЦǲǱʯͷһˣڵ𣿡
ղŻŵƿԣɽֹͣɽ
Ũɽܿ·ʡ
ٲй
ɶϺá΢ݡӡ
ɵѪҺкв΢Һʱʼңû̫ʱܹ˹ųؼʱʧȥ˲ֿơ
ԷбѾ졣
֪ڻиڼ飬û뵽źŮҲᱳѡ
ŭʧžһӰйһݺݳ̽ϣɴ÷ҽʯٶȲӰӡ
Գеƣˣ
еĺɽϷɽڣ漴ȥ
¡ƹ£ɽڿ
᲻úײסǣ֮󶼾գԴϵֶ۷ɱڣȵȣԻСֶζѡ
ʵıӣѵǽȥעһлٵ˱
ĺӰ²ΪԷϤ֪жƵţʱҪֻϷİϳҪȥ



ٰʮ һ
СɽŷĿʮĲпɱ¾ֹľĬģԾԹһĻĮƲľ飬˷·𶼲ڡ
Ϣɽ֮У£ͦؼ䡣
Եɽ˫˯ڵĶҺûȫ⡣
Ȼ֪Ϣɽһѹƫͷһ۹ڣñӴսȣûйζۼΪʵʲôԲأԶĴս˯
û侳ɱɱɽ⵾úġ
й˯һð
ŷײֹľתϢΪľһ˿顱ĵϣΪľԡһһڰθߡ
ز״̬Ҳ֪Ǻûǻ
˳ȻһҲܺðԷſڻи
˼ҲΪҲȻж֮ͨʡ
ĿԶĴսӱĻ׽һӰӱ巽߷ԹۣûҪ赲һµ˼
һû
ġӾ۲䡢ꡣ
źӰٽӰɷ棬ԩƲҵԺգȻһս»ܶ
ʱʱתͻȻġסһͷȥͲͷɽⵣɽϴǰվһࡣ
ǸС족ӡǵСӡ
չҲСӲΪȻܹ̽顣
ùŹֵ䷨ţϢޣҪǷɵýһ˿족űˡ
ʱΪҪðǸ飬ΪСϵġ족СoϢ²нƬ˵oƬͽ𵨶Ǵ֮ԻЩʱеŨʵ
ûг͢ϵoҪѶȷǳ
Щڿҿռ²ǧ٣ÿյңҪʱᴿõȴ࣬ǿάֶѡ
ͷѪ䷱ܵͽˣޱϵڣɽҰﶷӻȱʳļ£ȴȫεս֮С
ɿعһʮ⣬ıɽƻס״ʮϢϣһźӰҲСɽͷȥ
һ֮ƳǰҪײҪ
˳¶಻ʮϢʱ䡣
ڵoܹ衰족ѵǺһӹֳ˯ɹûĳϼһ
ûôʱܻ׽ý㣬ðգ֮ˣ顣
ʵһѵoϢǸһʺơ
ɽͷǸŹСĿԣд˸ͻСӵôû˿ĮòһΣոе̬
ո׼ӱ޳ȥǰľ賤ʧȥСӵӰ
ЦʹҪԿڵҵ΢ҺҲ˰ڲСëȴԷƵýһƬĪľлþ֮С
һƣ
ǰ
߽׶Ըͽ׵Ļþ򵥵ķʽƣֻһ£ܽжԷܻɣ亦
ûþ֪ߵغСһ
޴ľҡ֦Ҷꡱľ۶ϣȻһûƳǰþĴƣݴԹľųƹ
ʹһʱ䶼Щֱ治ĵǷǻ
Ȼòľסнӽߵݾ֦Ҷȫҽһӣžɽ޺ݺݳǰľľ֮ϡ
Ƿǻܵһ޹
ľɽм֦Ҷ裬ǰȻʡ
ʮվһ۶ϴǰĺСӣȻǷ飬ͷɽǰ浲һӳƼ㷭Զɽײȥ䡱ɽʯһӶɽʧӰ
ƣ
һĮͺȣҪԿڵĵңٶһģõҲЩ⣬ΪƨĲܹš
ףգ
ðźɫ棬յážը죬ȴһʱûнջٱѡ
ЩţûϵСӻ˹Ź֣ÿóķͬѰѲ
͡ʮմҲд⣬ϺڣϮ壬̶Ħ졣
ŷѾֵĻΪ״̬ѳоղʹġľóϣܹסһƬ̣㹻Ժˡ
״̬ʩչ̸ͨ䡱˿ٵļͱ
ҽǰӽɱֶԴɫƽһһǾ޴һðźɫ϶ȥй޹ʱˡ
ǿĽͨûʹãһǻδϵʹƬ̣ɽޣ֪ûɷŹ
ҲԴΪԼ߱ʵ
ܹ˷ʽԵɺס΢΢̡



ٰʮһ 
ŷʩչŹļη
ﻹһ˿ƣûдӻһ״̬ȫ߳гͣմֵܻϣָоǲͬ
ľӯСɽϣУҲԽ͵һӸ֪Σա
ɫ⻪ڲ֦Ҷ϶ӡ
죬ȭͷĺڹ׷һӰ
ľ
֮նĻǵһϿеŷһȡ
ľٵСɽٶ֦ζգľƻ棬˿ٲΧС
βɽľͷŵŨľʩչľ˼ض˻Ļľӣ֮˻ʵĻ
ôӸֿʼ
ղŵĺڹⱬըನзƮҡȴ𵴹ȫĻ̸⣬Ҳĵڡ
ҪƤ
ļٵߣﻹ侲طֱԷóǷǹƨѾûʱˣӱһٿ鱬
ɽѣľ飬УǰȻľζ
ΣСӵʲô
ҲƬ̵ĵ飬ʧʱ
ԳҸϵƳһ۷ڿеŹԳ¶һªЦݣеġɽɢƹ·ɽͷһգľɭɭʧӰ٣ҪһڹӵװɽӰ֮С
ҪˣӱҴ򣬽еϺӣǵҪϾɱӱƼˣԱoشһѰɣҲʲôͬһޣСıһֳɱˣͱա
ڵԽͣȴòǿơ
ӴһѹɽӰ̲
ԳЦͷİΣҡ򣡡
šɽâһ·ֶԳƵһбкۼ˿˿Ƶɢ
һĨͻȻɽӰУһ
ͣƥ
һϢѳҪɽ޵ֵʱѾ
Ϻǣ˿˿ڹϬ䡣
͡ȫ߶һ͵Ϯ룬شҪԱƴ޹ģͷһһ޴ȭͷӰݺݵ񣬰ϵĺڹ⳹״ɢ
ԳҲʱûз֮նϡ
ŷ翴ĬȭӰͽ⽻֯ķѵһƬɢҺûɢ
ɫ糣ʮɽͷ䡣
һв߱սۣû̫ľۣԴĻ
ɽʯӶаԵɽⵣٽһɽ⵱ڻȡ˵ҩιһӵɽ⵿С
Ҳ±ǮͶιǴӰ׺ɽڳĵͽײϣɽɽ⵵ĶǸɽǴ쳣ǿʵ
ɽ⵰һǵɽޣ˲ᣬȴû֮ǡ
ƹâһҳϣһ˯ɽⵣЦİɣˣܸԭʾŹϣǰȥչսƷ
ӰѾȥԶˡ
սǵĳҺɻûе֣ԳͬԼ٣ǲԼĿŽŪУչǲġ
Ķ䣬ŲԳԳͬҲŲ
ŷ籧ɽں棬Уڻζһ״̬̫ˣͼҵܹٴγеĸо
ô̶̲һӣΪľѾһء
Ŀȫǵı壬ŷ翴ҲҰӳ׵̽ɣǺͱǿһ˿Ѫ͸βס
ܲԩƲĶҵüͷ΢塣
Ϸȥ뿪ŭĿԶһ㡣
˶ԷεϢ
ܲԷ϶ҵֱ£Ϊľֶ֮Ρ
ԶһɵһõĽ¥ϣȴϢ
ŷ绺УųʶɽɨӣֺڰУвմȾѪˣͶſϿͷҷκ춯
ĵĬĬһ̾ûгѯʰ
Ұݽ棬񱻽֮ɽмҲпܱ̲ΪūΪ澣ججʹˡ
ǿʳ档
һϻΪ̫ƽȮˡ
Ͷ̥һƴµļ
Ѱɽһ޴ʯûѪɾŷ罫ɽ⵷ŵȡһϣʯɫ񵭣С侭
ȥݣһһУλ겻︣ţһǰУ;롣˵Ȱ䣬תų
ûеȼڷżƷֻӳһֽǮȼڿУƮƮȥ
˵ز󰲳ؽ磬õʿоֶΣһܼ顣
ߵϪˮɽ䣬͸׶£صһ滺ҥ
ܣþϴӶҵǣܹڤֻأ±Ӳܿˡ

߾ʿ㳳ˣų죡٣ݹӲ
Զĸ꣬ʹԶȻһ޿ײľŵ޷ĵϢ˻
ҵܲ˶ľ
Űв



ٰʮ ó
̽ɿڳԣǰŷƮȻӭǰȥԶ֮ĶԹҪи˽ᣬĲͣȴԷ֡
ҺԳХ޽ԼЯֽ
ԶֻУûԼʹɱ಻Լ
ܵǼһһϲͻȻѹɵķӣȻܳ䲻⹥䲻ȻһĻȻ
ԶķңѪ˿ʮԶСӣӵģٸ㣬ݹðֹ
ڵ˵£ץͷѱѰҶֵĻᣬҲԴ˷ʽڰ·ȡԳХ
Ѿ𣬶ִûô˰ɣ
ŷеľԽһۣƫҪҶԷðѽְ
Ĵżţ˾ɽƮϷڵİûκ
ԳҺĬزֹϷ
˭Լһģôֵ¾ʤɡ
޵ķʽ໥֮ìܡ

ԶǴԳͼطǱһȦƣƱǣһԾ𣬻ֺڰӳŵʿͷȥ
ָͷһȻ
ֺ£һϸƻġ
棬ŷڶԷͬʱһӣʮֻƵķڿɢš
еľһ٣Ĭķˡ䡱
ͨٶױȣڷ˲䣬ž׶̽ؿλãɫ׹Ȼըɻ̡Ҵڵ׹⣬ٶȶʱһ͡
顱ʮͨӸλͬʱޱҫ۹âϦĹճѹȥԶУ˫Ŀ˲äʶܵţҪܡľͨа··͹֮ը
ҵӰ졣
Զ⵽׹ͨ˫شʹУ⹥׹⣬ĵĻǵһȻݺȥϵԹء
˭ϵģԷһʮͨ
̫ˣҲǵһ֪ͨá
ŷϱм伴ʹѵÿҲûʱܶԷĹ
·ֱͦͦ׹䣬˫ҴҵɹбﻤҲûŰİá
ҲƬ̣ĬĬʶоģνˢʩϵ·ɱҪɽøܵеԶ
ౡľһҺɫ⻪͵Ϯʦɱ
Զ˫ˮ˫ֻӴ߶㿰ӰءһϮľ
漴ԣⲻǰǱɽ̫ʹ̵϶ûϵϵˣæɨȥ
ͲһʹԷϬ˹һǶȣȻǸһѪڣ㽫ƶǡ
ԶЩ˳ʿĽǱķ
ԳͷͿԷĽǷȴһԣҪʿĽɱ̴Ӧ³֮һݱ
ƴӣӰɽصֵʿ˷Ľ
ʿٶȿҹ죬ǰʱж㣬̵ǿסԷϬʮУǱ̵˺ۣѪ죬ȻһЩ޹ؽҪƤˣĵĴȴǻԵġ
ԶʶѾָȻסԷˮк޿ײ๥
аӵ÷ɿ죬ȴʿеĽ㡣
ÿζǱʿšת棬˳İӷ򻯽⹥ƣǳ뻯ĽڰӰ֮ȥ磬ʹС
Ϊ˫ٶȽһߣɾһ֮һһݵľ档
ʩչһµʱ䶼ûУҪ϶һԷ˼İ˻ˣÿιǰ;ϡ
Գϣֹҽ
ԶˮѪˮòԳͷڷ飬ĵױ߲ѡ
ҪʱӴ󲻹ֵһݳҺԳͷһֹǸҵ涥ײԳͷ
оϻСӱʮ겻Ѿҵƾķӡ
Ҫɱ¾Ѫȥȡ׵һ߻ᡣ
ȥŷ磬촽ɱɫ
˫ֳֽǱԶһ
нͨ᲻˷ϣΪ̽ţýԷöԷķʱɣй£ȥɣ
Զ˫ͨŭһط߶Ѫȼգ£Ȼϵõʿһ׶ĳ޵ľն
ӺͽӺõۣϷȥ
ǰһĻ͵ҰĵʱֹһģһѪ
ͷֻصԭ㣬ֱȡ裡
磬նǸӴִĽӺɸ׳ۣץסϺŲһΪӳ˲䣬һ͸Ѹײڶۣ֮ꡣ
СѣԳĳһӡ
·ԳХٵĺ
Զаضϰ䣬סѪۣţײײȥײͱڣһͷ·ˤ䣬ýʵޱȵˤһ·ײĳ졣
ŷսʣǸԳϼ£ĳһֲ˵Զѡ赭дõǡ˵ˡ֡
ͷԳ赶ɱ˼ȻңҲó⡣
ԳХ翴ˣԶˣҲֲ㣬ʱ̽ɲǱߣȥһǽ
ŷһ鷳Գϡ
Գ׮鲻ڣҲòڣ̽ɲ뱨𾡹ܷȫžǡ
߲䣬ɽĺɫ
̾ٶڻҰ𣬳˴ȱ͡
ɽ䣬ߴ˼Ѫζ
ŷֽǮ谵У׷ֽǮһٻƻ档
ֹˮΪ߰ꡣ



ٰʮ Ľһ
ԳڱչεʵѰƵ۵ˮ˫˫֡
ڲ߲лûᣬǻûôģԵ޹ɱȡֵû˱ĸ̫С
ִŷսƷ̫Ѿϸˡ
ڷսƷ⣬ԳŹļ䣬һֵ˼ҲûУͿȭ𣬽ˤüĿȫǵʬװϷͿշȥ
ŷ紫ʵڱ尲˵زȥ
ⲻԳ£̫Ī⡣
ѵ»
ҼֲˣЦ̽ɲԳ˵ѺԶףԶںںͽͷػСආӣˡ
ŷûʣи·ʽȨ๣¿Ҽۣŵɽ֮ϴһϴϵɱ
ȳʱϲεϢ
ǰԶȣС׼ˡ
ǷʱȥϢ᲻ĥҵͬ飬ˣŻ˽ԡ
ϵЦ⣬ɫأʵܿɱҵϣ
ŷ΢΢ͷܿ϶ܸ֪
Ϊʱ򣬿ʵƵĶϺԩꡣ
ҶŶԷ˰죬ȭȻ񣺡Ǳˡ
ŷæ񣬵֮ͣαؼ
ȡһţʯϳһ˿䣬˵ɱأ׹ؿڣǿƾĺɵҽ磬ƭعѹڵٶꡭǸ쵰
ŷ绹ǵһἰ£֪˵ĹϵͬСɡ
ܸľʦΪ쵰Ĭ
˵ǵʿ˵ã񣬱ͨ쵽ϵҵϡɱɱǳ͢£µɱɳ͢еó͢ĵҩѾҶҵ
ѹҪɣŻǺǣɽϵٶʱ䣬ɱԭ˼డǸ쵰Ҳҽ
ϣֹЦЦ֡
൱벻ͨ飬һӻȻʡ
ϳ˯ɽ⵱ؿһ£ʶŲһŲ˯
ŷָͷɽϵëʵľʦļɣ
һֱľʦ
³һڳƺˣǴ󰲳صޣ¼ǴӶĴȳСĴ󰲳̣ļţȻûнԺȥ
ȡһɫŽıӣһƿӡ
ɽޡû԰Ҳ÷»ʮʱӵԣȥԱ鷳Ժҵʵңٳֲ٣ˡԳХöɽԭҲoӦǾЩϸպܷá
ָƿγҺʹúܼ򵥣Ҹܴŵط̷һμɣܹжٸҪΪڷã̫˷ˣҲҪھڣһҲܷΣЧһαһβ
ŷɽޣƿʶ鿴ϡĵر
Һɫ״Ȳ϶ԴԲɢ⡣
ҷµָԼɿռ䡣ݵҩģһѲϣʱɽҰҩĺͲȫŲֿ⣬÷ȥҪȡǡ
ҽɽùͷţȥȡ
⿪ĽߵԶ˶ˡ
ɱҪΪۣ֪ɣ
֪һЩ
Ȼ֪ҾͲ솪£ȻɽˣҲôӵĿ乩Ұһϵͷ磬
ҪҪٰһʽѼ񣿡
˰ɣ㲻ӷһ鷳
ͻȻѵܸ֪ҵϵı£Լˣֽ׶ñ𴫳ȥõ¼Ժ֪˻ᷳٶ๦¶ġ
ŷ˼ŵͷûʲô˲ͨû뵽һ㡣
ֻԸб£˵ȥ
һҷ𣬵ˣ
߰ļɽͷһЩֶ̽Σ䱦Ұ⣬ûйصĵطñ˰˽Ӷ֪
˷ϿУڵ㻺ɽ
ޣӴġ
ŷ綢ſ˰죬һŮд۵ŮǵӰ׻ߵĳعϧҲҪŵİŮӡ
ȿʵԶΪ˱ɽ񣿡
ͣεˣмǸֳֹȵĺߣз۾ٺЦѺúֶΣǧ¾һգҲбӦ
һޣҲ̸Ӧ֮ЦӵĴģҪֵ¼£ɴ㣬չ
ԵúţһĨ⻷ܣԾԾԡ
ʵʿ֣һһԴܶԷʹֶҲɱֶΣԳХ֪˵£ȻҪˣһס
ĺߣǸ˵ʶˣóһɫôϵɽĵɽޣԥͷߣһ仰һʶԺײϷϣ֪
Ϲ˳ɽѾٴȥ壿
Ҵ³غݺһڣث֣߰ǱȻȻ
˼鶯Ҫж޼䡣
ʵ֮ʵ֮Էȥ²⡣
߳ţԽ϶֣͵嶯һɵĵ
ÿ죬ȥø죬Ƭ̼㲻Ӱ
ЦѾһʹӮʱ˿ĻԸеҩ󣬲ܵԣͺǸϼһãûʧ߰ɣ뿪ƬǷǵأϼһһȺͬ顣
ѹɽٶ꣬öĥµԽԲڡ
ԳˣޣҲȫ
ŷȥɽ½𣬱ų˯˵ɽⵣϷͿշȥԶУܲҵı仯
飬ܳΪ·ϵͬ



ٰʮ иķ
һʱɽͱҵһȻߣֶβ׵סȥΪʱɽ⵳˯콫ò·
ɽ⵻ǰ·ݴԻ͵ϮĶ桢СһҧԵ֣θںܺãȻҲԵġ
ֻƴɫ棬Ϳշӣɽһצӽ֮Ĵţոհʹչȥǳӱһ
ýһʵҺ˵ɽ໽ţµذгԽȥĶȫ¸ɾûѶĿ൨ˮ¸ɣǳӵζʵ̫ʹ
һЦˮɽ⵳ϴ߰˱飬ȻԸɽ⵵ĺͷ
ɽֵֹĶǳֳ࣬ӽС桯ܹ֮ⷨųζȤһԣ
ûȤ²ȥ֡
öȻܷܲŹš
̽һץֻҡҡληľססսһӡ
СԹɽ⵻ʪģԶһ㡣
һǵһǣɽĽࡣ
ϻ֮ȥĳζԼԼһСϪʱݺݵˮĦƤ
棬ָͷСŮεɫ棬ɫʰ쵵ҶʵҲһֻӣȵȣصù԰꣬Ȼ֪ߵһľ쳣деɽͷǰ
Ϧбգɫɽͷ衣
ʣʤա
ǡľ롯ıؾ֮·ľ˵ǵɽһؾڣĺʱܽѾûôöر£֪ط˲ˣʹţҲͨžȡĿ飬Ҳ
ҴĿģڡߵɽš
˫鰴Уָͷõض࣬κ˿˿ɫɫɫĹâţֳһⲨƮϿգԡϦԡ
ҷĹⲨٶǰľɽѾǳּ̫֪ܼꣿ
ŷҷŻǰһһƬĿ̷ҷ硣
̫ˣޱ޼ʵĻݵػº಻֪Զ֡
ʵĲľϢо
½İľܴͬҲؾطûһ˿ɭȻ˺õطмʮ겻
ҽ׽ȫųֻųľҲˡ
ɽʶˣֳһǳ޵г
ųǶľƮ˿֮һתš
ȡƬժĳҶŵߴͺӡ
ŷ翴ŰСӴ¸Ŀ࿴Ҵ˾ڹʲôС˲òࡱֻԶ̡ǡ硢𡱣Զò˵ҲԶˡ
ؾžȣѯ
֧˺ôһ󣬽Ŀš
Ҳͣ˴࣬Ц֯ﾫȲͨ׼ڴ˵ͣ죬֣֪òףѾǰҪˡ
ͷãõȻЩ
ŷ䵽ɽСƬյϣŻԾľط춼׬ˣʵڿ⴦ؾߣܴ̻ƣرӣҲĵطһ⺺ˡ
ŹͬʱĪɱӰ죿
˶һ͸˼뵽һ飬ѾȻҡ
Ӧˣľ˵ʱ򣬻ûбսζؾ㱻֮⣬һӶľʲôûж˵ת뿪Ӧ֪أǻ쵰ⲻ˵
ϰԵһľɧ
ŷ紫ʵطܹȰϴɱ
žȸʱ䣬˻ء
ƲƲ룬ŴɣҪԣ˱֯ﾫţû˵˵顣
ؾŻ֯ﾫƿС󷨣׸ֶ
ŷɲ뱻ţЪϢʱþԣʱ벻ɣϵˡ
һɽͣСƬյϣҹɫ١
ֱ죬ǹ貣ŷ翪ʼоģӡ̫ͨķġƪʼԣıа䡷ľ̫˵徲ȶһ飬ֻ֪ͨǡЧã̫˵徲֮ѡС̫˵徲ƪľʱϳ
Ϲҥ߸ߵ͵ɽһֱڶ̫
бգɫѤڵͿգһĻмָֻͷС֯ﾫȣȶŰ͸յط̽յһ˽
̫ߣ򻨲ݴв
ŷоĲͣľŨؾɢԽϸࡣ
ҲУƣҶһ˿лȻΨɽ˯ˣ΢΢ࡣ
ֻʱ֣д죬
ŷͣѾûĿϢ
ƮȻЦǲ¶ˣϴȴɱ֯ﾫѾ׼ͨҿѹҪȻ޲ߣֻܴظ߰ɣȥ롣
ŷһűٹȵ鵾סҩģƳܲļ򵥵ҩŷϿУʵطд棬ܴã
£ȰҪسʱѡطչЩӡ
áڿ͸¶ȥ룬кҪˣ
ȥ˵ӡ



ٰʮ ȡᣬϱɽ
ɳʮľݺϡ衣
ɽʯ¶ľȥ
ͬͷ·ۣɳʯͷž籩꼱£ããȻ֮С
ȷʵǻķưˣɳʴ£Ҫ˶꣬деġľؾ㽫ڡ
䵽ֻɫʯϣ̾ʱǰԼɼţ룬ٵ̫ˡ
ؾǵһλͨ֯ӴĶռذ˰һʱĵر£ϧ˰ûиϺʱ򡣡
ŷḧһҶƬٸ̷Ƶ߲ݡ
ܸ߽ܵĵأϡж˿˿ɷ
ɷУʱ޿̲ڴݲؾ
ǿ߲һľʤޣ߲ݶһģ߲ݻǽɷĥ¿
߳ʮ˵ţ룬ɽͺͺĴԼɣţǵľ޴ʯ绯أʱĿܣɽûгױɳûĶͽԫϱڡ
еޣȻȻ˽֮ء
Ǵ˽İľĽȻܹܹͬкʩֻļҪ̷ͨҩԪš
ɽ»ɳָָŰɽĳλãνؾڡӯЪš˷ǣɽſƬݺľȺ֯ﶼˣҲ֪ʣ༸
һںӴ飬ЩƸС
ŷľʣڻ߻ɳأ޴ڵɷϮм尾òĬľĶԿڸϲһ㵭ľԻɷžúܣܹȥ
෴Ϊɽⵣǳɳϣ¡
żϾɳץһֻɳЫͳһɫСߣѧˣʳսñȥᣬǶĵĳʹ⼸θҪСࡣ
ҲҪٿľĹͣҲǹһ˿Զ䣬߶߶䡣
ƹţ룬С
̲ݺıԵƯҶɡڵ̫ľȣԼߣЩҶȹЩŷɫȹĿϸСʩߵϵϡٲݴԽˮӻǿĽ̡
ææµµɽɳݺ仨еˮ
δɷһͷ۵
ǰһŮӼϸеľΧ£ǰۼ߲Χܲһ㲻ͬѰľ
ϸϸһɵš

Ԫǣǹײ̡
šʦֺǽһæˣһɫǽͷɽŽյӣº¿ںѲء
ںģڷûзǵĺײģԵɭֲ
˷ֿɿѰʱʦִӺԺкһҿһľͷظǣ¶һĵҡ
ڷ߾ߺɫײģǰģȫϢ޵ʬ塣
оǸʧٵʦľ
Ůȫû˺ۣúǰ꣬ȫˡ

ҹĻ٣̧ͷǰ룬ָɽϴһʯЦʯڣεĿģȥɽʯ
Ʋ۵ʯľѣ֪Լʧ˱
ǻ쵰Ȳ˵º˵
ؾĹֻҪб£֮صıߣÿֻһҪһЩԵ
ĿǰΪ֮壬ǿʯֻһɽֶ̫һˣܹһʯǹǷʵ
ŷ̷һŵҩĵԪţʵǲɽȽ鷳
Լ˰ɣɽϹֶڶ࣬ĳЩؾйã˵ؼûǵɽļɽһľбԿܷߣ
Ҷ¸ɽιһʯɽ⵽䡣
ɽ;УҪɽ⵳ӲȥǸں澡ġ
Ҳ죬ɽȬԵɡ
ŷд㣬ʵʲôľбʵ㣬ֻ˷ʱ䡣
һſġۻľľ۽Ʋϣ˵ֽţۻľúļһҵ
Ц뱦ɽֻȥǵ֯ӵס챦٣ʹ˾ۻľҲľĶ࣬ɽĽƻ϶ˣɽܷģʹȥ˼꣬䶯Ӧòסǡ
ŷ΢΢ҡͷʱ䣬ؾݺΪǵطʺҲѵõĻᡣڱԺʱȡˣ궼ȥˣںꡣ
ȴץסΪĸ
״̬£ľԣؾһͻƶпܡ
һܹǵġۻľأԼĿ
ΪǸ·ϵѣȥڴ˵شļ󣬺ܴ˾ۻľ
Ȩȡ£ѡϱɽҪǱ



ٰʮ 
֣ҡͷЦ˸־Ҳǿ߰ɣתѡһطֻҪȼͲժݣ֯ͻȲС
ŷæܾػûĵʱ䣬ѯľؾĽɣԼѰе飬Һɽ⵷ֵء
飬˴ҹ̤ݺԵ
ŷ˿ɷȥˬң¹µĲݺ£ľеө˸㣬ѰһƬûвݴԵص˸ţȥϢ
̫ˣ֯ͻȵ徻
һҹల¡
ʱŷªΣ˸ţʱѰźʵط
ʱɲ̣õе
ȻϱɽĻᣬȻҪѰһľŨɫ֮أ̻ܶһһ㡣
ݵϷɫ档
ϸ翣֪ﴫصڿУķɳá
ŷɵøһ㣬Ųݺÿճʱرʽ
ŲݺɽºĴѰ٣̫ߣĳӷݴԲһžҶɡ֯΢ЦŹһ
֯üĿ续æƺܺߣɿض˻ԡ
һʱмɽͷߴѰһľڵȻɽ治ڷ絲꣬ʯƽţڷŰ򵥵֮ء
վڶڣ͸ľܹԶ̺ƵĲݺ¡
ÿ˴УֻΪ״̬ʱ򻭻ģڲݺ߶ż֯ͻȣʱûн
ֺߵСȴӲֶڸС
ϰ䳤ûγʹÿþϴ飬в׺ΪľԲʱ̷޺鵤ƾ
ҪѰõĴڶʱ٣ʱࡣ
֪ʱһ֯ˣȽϤǸСܰ֯˵һЩԣ˵񳪸裬ת
Ӧܰ룬ݺԵϡĲݴԽˮʩľ֯ͻȾΣؾ
ûˣҲûˣܶƳһؾܹһ¶ˮ
ܰǺܻЦ
ؾĲ֪ഫؾĸŻˣǰûа취޸ǧˣѾֻʣĵ̡
ǲǻһȥ𣿻ǲ߳ؾ
ŷʵܲɡ
ܰ΢΢ҡͷЦо仰С롯磬ûǵ׶֮أؾ̫СᱻתΪ˵
ȥѰңҵǵġ׶֮ءǲȥǲѰǵġ
ɣǲó˴򽻵
ܰڻ֦ͷɵٵӡ
ʹ˵ű˵飬һҲˡ
ŷĬ˵ޣ㿪ڳŵʲô
֯й˼ɣܹ⣬ӦǰϹ
һϣܰǷߣССӰʧҶ䡣
ŷֻúȻٶ඼ûдһɽַȥ䵽ɽͷ£ɣʩչ⸲ӳ䣬ԼڡֹľԾݸ·Ļݲݡ
ЩӣÿҪͨԭ龰
˼޴棬񽥽ĮƲľ飬Ϣɽ֮У˷·𶼲ڡ
һԹ۲ԼѰĻ״̬
ĸӦ··ݵ˽ܴܵ΢ľ١
ΪмһԱ
£ͦؼ䡣
ٴһ˿顱ĵϣΪľ
ͷ΢ռɳһֻƿƿȻѣһŵҩ״̬ŹУûм̷Թ۾˸ţš
ľ״̬Ӱ죬ǣ
ؾ֯ͻȺܿ챻׷ʮĿУ̽죬˽죬ܰƳڴ˵أϷ׷ŷԶ
һľ࣬ؾѰҵƾʲô¡
Ƶ飬ǰµĵ伮жмء
׵ĴԵ
ʱ仺ȥŨľ۳˵ɫ˶һţɫ⻪мн˸֪ʲôʱŹУҡ
ܰ˵Զ֦£Ǹʶ࣬Ĺǻľ
ڿŹ飬ȥԶҲлš
ٶ룬ͺͺɽϡ
һ޴ʯϣֻʣһ棬ԼʮɸߵɫʯͷżһƱʯâʯ۲ɼٶС
ɽڸ˯пˮ

һվȥŹֻһɲǡ
ͷ׵Ĳһ硣
ڡԹ۲һ˿顱˲ľĿ٣һֿ·ЩʿѰҡдֲ֮ͬ
˵˭˭ףһظأһĥ£Ҫʱۡ
Լģõġ
Ѱǡʺϡ֡



ٰʮ ɾȼȲ˱
Դӽھŷ翴ʲô棬ѰһһҶܹԼϸʡ
ֲһżƬ̵ͣ٣аӦӲ覡
ǻáڡһЩСգչ죬ȹΪ;֮еƽҲڿԲš
߳ªϵ˺Щܰ񣬿׻䡣
ܰСɫȡһߵȻ䣬ߣһﱦռ䲻С÷š޴󡱻յ͵ŹǰСЦ绨ٻۡһյԹΪ·ڣ
ŷӹʢɫٻ۵Ļ䣬ƮϢһлһһŨ
һյٻ൱Ŷ׵ҩڵŹǽ
ܰһ⣬ûȥɷ羰顣
֪ʲôϵΩΩФĻյͻܰ
ʱ䣬ཫ£ŷʱûҪҲҪɢɢģܰ죬ڲݺϿգȥԵĲݴԽˮ
ʱȥ룬ûţҪƽɽѰִ̫٣Һܴɽϡ
˵ɽ·ϣ಻Ϊ֪Ĳơ
֪֮ΪͼʶԵĲ
ܹòľؾĶػҵΪջ񼫴ˡ
ʮŻСɡľȣڲݺ͸ɺϿշȥ
ͲסɷĥÿνˮӣڲݺеϢôһ
Ǹ׺ľܰСóһߴߴ׷״кϷżˮֻʼձһľ롣
ŷɨһûκθƵϡݴԣɹ£ֶ˼ݲݣȴҲþǵˮ£ɣɷؽཽˮܰһʽطԣЩô
ܰĨһ¶ͷ߳ϸܺˮÿ󲿷ʱ䣬ӻؾ·ϣ뾡˰취Ч΢ЦзӾܳԡ
ڱ˵ģʾл
ŷĬģʩչ䡱ͨһŵϡݴϷϸ΢ٿ£˿˿Ĳݴԣƶ֮ݴɫ̼֡
ܹɷʴ£ıƽ˱ࡣ
ǰЩʱûƾ֮ǰ֮ͨݴԣǽĿԼǲҪ鷳
ܰƵĿɿڴžϲһ
еĻɡɽԵܸܵһľѸʹϱɷʴĲʣˣݴԵԱ仯еʲôط棡
ԶæµСȱͻأļһΪǸ۸ܰ
ഫĵ伮Уࡢļأ൱ľ档
̰գթȲõıããࡣ
ҲԼʿǳߵõĻģ
漴ǷֲӣǸʩŪʹԶҲܲŨľ
óһľԣðʧܰƬ̡
СȶطЧһ裬ΧԵȥ˷ܺ͸м
ŷԼһʱ䣬Ķؽ۵ùǺʩչ䡱鷳ˣĵ֪ĿǰͨȻı䲻˲ľؾĽ̡
ɷ޴ڣֻòݴӻµ
ӸϽ⣬ʩչͨǱˮнȼȲ˱
ضϢʱָ֮߳⣬ܰһлĻţ֪ǵ˼
ӹܰ͵һյٻۣŷʵصһƿǺö
ܰ𣿡
ܰС֣Сڼ
ŷϿҵ˶ãҵطʹһΣڴ˵ڼ䣬ҽ߾ܰǡҲӦÿֻܾһʱ֮һǽ飬ǿһȥߣٻҲѾȥˡ
ľŨ֮أʵڿϧ
ʱˣԴĺõطסһЩʱ
ܰͻڿһŵľǣܰһ֮¡Ҹȥ𣿡
磬оȶǳη塣
ŷЦŵùңҳȥ޷ѰؾķӣѰҽ̣Լṩܼİ
ܰٴлûã뻨Ҵҷߡ
ϣ֮ЩȲ
ؾһһԸŹȥ紳һԴС
ŷ緢ʶеľĻָ貣΢ϲʩչͨʱΪһ죬ǸϢ
ȥݺԵٴʩչһ䡣
۵㲻£͵ǻ׬ˡ



ٰʮ ɽˣ´
𣡡
վڻķϵ붥ˣ緢һȡ
ССķʯɢʯ󣬻ڿУһַʯͷ棬ſСǵзķɢ
ɽʯӦŵضɽҡ绯صʯͷܲסɽ±䡣
֪ٴȥ͵һŨҺʯͷϡ
գ
ʯСȭͷһ飬Ĺʾžһ䵽ģ󹦸ɣЦųɵ㶵ɽ⵺ȵɽ𣡡
ľǻ쵰ûи˵ʵѹķʯʵڣȡ߾ʯڴ΢ƽ⣬ǧٿ׵ʯɽҪˡ
ɽɽ±ȥ߽⣬ɽǶ涾Ҵڣ
ò̽ɽܵü㲻մأܵƨð̡
˫̤ɽ⵺󱳣ܽɫ⣬йĴСʯͷϷХгƵ¡¡𣬷·Եص·
̽ʶɽʯ϶̽Ѱ
Ƭ̺Գһ˿Ц´ɽ뿪棬ȵҶɽҪˡ
ϧڿУԶ˰ɸɽȥ
ЩõĶ׵ҩҩģԼȡоʯָĵŵûĵط
ʯѶȣԤ̫ࡣ
ǻ쵰˵̫ɣˮһףƨƭ˵ġ
粻ӣһ
¡ƬɽɽѶ𵴵罫ǰڿа֮Զ
Ʈ䵽ҳĵ棬Ų۵İ߲ʯ´ߴɽܣ̫˷һ·ͷȥɽ٣ɳʯ೾
ǲΣֻϧ˻ûȡı
ĵԼָо뵹ֻ»ӿؾı
ɽЩɽϲʳ涾ߣ˯˯ųԣëˮһܣʱ䳤ˣûûҲңƼ
ܵ;ԶƮƮӶĹɽ﷢¿лܵԽþ
ۼ⣬߼ͷ²һҶɡ֯ﾫȣɫŵʯͷ£ڣк޹ñ°ʱ䣬֯ﶼƭѡ
ЩСһ䱸ļǿײࡢ޽档
ӾȵǹˣϢȹ̵òһ½ھʿ濴صʿ·ϵĻԵԣԶԶͬס
ؾ߳ʲô𣿡
ŷƽ£ʵ
Զ⣬ŷСȲ𶯣Ƿڸ߿̽һж߳£Сɷʴ·ɲתŷ絣ҡɽ⵳£Ըǰ̽
ܰҪһˣУάⲻ
ҡͷ̾Ϣ벻֪ʲô⣬ö˶˵ͻȻɽ˵úܣҿҺɽ⵻ӹһ١
ŵܰСҰףϸһഫġľ
ǰǰĶʵоȶлɣ£ŻðŹǰ̽顣
¹شܰ侲Źǰȥۿһ
ֻʣʱ䣬ǱҪ㣬ȥֻŲľؾ֮أϾ˲ľһĴ
ҰֵȥɣҺ̻ЪһЪǴ
Ҳû뵽صĺıԿԲᣬôһͷϣͷʹѣϰԵĿʼĵʺ硣
Ͻȥˣôһ޿Ӻ
ŷɻƳһɽ⵱ϵңҺܰȥȥͻء
ӣʱܵòӰ
֪ѾɽйأϣԹɫúܣǸ֯ŵû뵽
ɲԸڲľؾڣһȺŭʧȥǲֻᳪСȡ
дĴʱ䣬Ҳǲҵˣ
ȡˮʳιɽ⵳ԣɽ⵱ĬĬ˼ľʲô˼ΪҪһʯͷͷ
Ⱳһ飬Ǻľǻ쵰ֵܡ
ʱŷڼϵ֯ˣԽ̸䣬߲ݺȥ
һ·޻زݺܰæлʮС˻С
ŷҡɽ⵷ȥªʱ
ſڲøƣʱЩ£ŷ紫ʵɽػԵ޹ʿѵķʯйأ
Цֱľˣǻ쵰֡
ʯȫ֪һ˼ƶ̣˼ƳԹûģҪľô˼
ŷ˼ⲽȻǿʯͷйأ飬ܳϡһľʦʲôͼƲ鷳
ԭûжԴһ鱦ɽɹ԰ڣǹ
ʶˣһɽ
ҸЦԣɽ˹£
ŷǰգһȰ˵ܰҪδѣ߳ؾѰؾķӣߵȥѰһƬȥĵ̣Ѿ⶯ҪһֻСйǣڳӴ£ܰѾ¶Ҫˡ
ЦͶ
֯ﾫѰҽӣṩһЩܼİһŸʵǸߣ



ٰʮ ׽ӰɽҰ
ڲľؾסգŷٴʩչͨڲݺԵĶϡݴԣ߰˸С޾ɻڿУҶͷüڻ֦
һƬĶСĲݴԣŹѾ̣չ¶
һȴ˲ƽյϷ֣ľֻʣʱ䣬ǵļҪûˣˡ
ŷæͷ飬ȥСǳ˼ضʮĶɽͷڲԴڿ輸ϢջָΪҶ裬̸
ɽˮ΢΢棬ݷҷ壬²ˡ
ڹűߣɽ⵺Բ˯úܰġ
ʱͻȻƣµ˵ͱ䣬汩״
ֻӳĽϣܼžˮٳˢ
ذѹü͵Ʋм䣬еɫ糶ߣ˸Ļµɲݺû˵
ɽ⵶䵯˵űŲŲ۾û˯
ôʱ䣬ǵһͬһļ˱
ʹż죬ҲǺͷϸ꣬ͬ羰ѡ
ľؾˣؽ޶¡
ľµһ죬ڵȴȥĵʱ޶࣬֯ﾫٲǲϸһҪæ
Եⶫģ֮Ψ˳ˮۣ˳Ȼ
һͻأȥü졣
Ҳյʱ䣬ɢ̫ˡ
ݺǽһƬǵݴԺͲл˼Ȳģ޶ԣһͻķ籩ССؾܴݲУҲ¶ؾĴ
ӵؾȷʵûдڵıҪ
ԼδʱͬʱⷽСضǵԼų⣬һЦսռ䣬ɽһµȥëմȾŷϿУ߷ȥ
ɵǽʱСƬյϷϡƹⲨŻڽγɡ
ʮϸϸӰϢܸ
ܰҶСɡ۾ģųϦദĽһ񣬷䵽Ź߼ͷϸϸ˵˼䡣
ŷͷӦоȹ֣ڣλأ
ڶྫڿͣ׷ʡ
ܰ£޳һСС˶
ӰС߳ȥδ˱ôܲ
ͻȻһССӰɳ䵽ŹǰȹǣһСýͰ͵ĴԵ濶һ𡭡룬
Եúǽţǰ޴һ̳
ŷ֣صͷӦ
濶䵽ͷԵܰӵ
ˣ
ҶöˣõˣгεĹⲨŻȥ
ЩСһֱǰѹһĵ¿ηΣ󰲳ţֻѰֽթա屡úˣԣǽͷߵıݵޡ
ǰһȵҰɽͷ
ؾزͬأŷؾľŨżһУʱ䳤˽ĥǿͷʵ֮ʿǡǡҪǹԽԽá
һһ㡱ɴ˶
ҽΪͲǲΪĪ֮һָ硣
Ƴһ۴·̽ͷ̽ԵСȣŷһ˿Цľïɽȥ
ܰȥᣬ⣬£
ƺؾȣҲû伮мصôľٵ̫ࡣ
¼ʱܡ
ŷԼû߳󰲳ͻȻ۽С鲻ԣǩϸɫٴн䱸š
С׽ӰȣҪǣ
ܰŵͷᣬɫҵָһŰɫе
Ŷ׽Ӱơ
⻪תбɽµ̽顣
˵һֽ׽ӰȵСӵзһϲʳڵɽȣɽȣֻǴûмΪǾҵ
ƹâϢɣ͸
һĨ΢֦ҶΣܰͷ㤣ìУ
ףΪǰļãûлģſ׽ӰţðյĽȫɥѶĶûУ
ɽ⵲Ϣ˹ȥƤӵŪ
ҲƵһ۲ɼĹַ磬е˸һţ
һâͻأڿըιַ硰࣡һķѣ˿˿ƵϸĴӡ
ɽ⵽צץ鼸ַ磬ҳ룬ȻСַֹݴԣһ㵭̻ɽµ渡֣֨֨ϸУӶݵĹַһ򾡡
ŵȳζɽ紵ȥ
֮以иӦܰϸ۲һ󣬸ľĸоССľȷڿУҡɽ⵺Źֱдл
̫ΣˣҪǸŹѾ׽Ӱȵв͡
Ե붼ܿɲ
֮ͣСһ׮
ҺǺǻ䵽棬ǰȥҰĶԴ޹ؽҪײ֯ﾫȵб˳ɱ˶ѡ
СȶŹ£̽;ľؾķ羰ǿӣǧٹֵɽʯ֦ͷеԶԶܿޡ
до㤵Ĵ̼ʱͷӶ˽һ
ǰ;δ񲻶
ɽǰ·˽͵ϮĶץɱĲܲˣһ·̤ȥǣʶԵõĥ£ʲôⶼҪһڵĵС
һ⵽ų̼죬ʱ;塣
ŷӿиǵƻİɽͻȻĲҽͷСһ²ؽУٶȿȾ֮
ʶɽеƻ̽ȥɫЩ
ƵıһɽҰռȥΪԲܸɷΪ׵н΢ʵϢ겻ȣɷĥǰ²лΪ֡
ϻкüḾսսźš
̫ûƷˣ޸ô



پʮ Ϸ
䵽ɽƻͨһʯǰŷһƣſ󷨹ⲨΣԪһ£࣡һż߽Ѫ֬ʯɽ⵽ڽȥ
Ϊˣڵһ׵󷨣¸ҵ㡣
οԷˮ׼ϡƽѴ֮Ƶ
ոջߺЦļҰޣͻȻĲ֮ͣѸٰγһԲƣĿ׺ݡ
֪ԷΪû־ܵĴ㡣
ҰﲻͶһǿʵɢޣѪȷӲ˳ĺˡ
ȻʱǶУ÷СʱҲǹޱȡ
¶ĸ˾ţ¶ȥ
ʯ˫Ѫܵӣǿſĺˣһ׳еү
ϳǰնɱͷ޴ɺһϾĵˡ
ǼӴĵʱ͵͵Ӷ߿ˡ
Ϊ׵ҰǸ಻ޱ߷Ѯӣؽ͸߽ΪϸһϳͷϢ׺ɽжΪתȭ
ѣð֮£ƬֵܲռȻѿˣ˳ǣѸֵ̧֣ܳȥ
ĵв²⣬ڲɽ°ֵܣֻǱסˣҶпܣ
ҰغܸɴˣֻҪܻˡ
ǰز¶ˣӦжԲΪ
򲻿շһͷڵ衣
ȥ²⣬ĿǰΪֹ͢׸֣ɽҲûϵԼùң׸֡
ŷָָô£
ٶ˵ͷ죬ͷôô򣬲¶ı䣬Ҳűɽ䣬ǰûѽԵ
຺˵Ϳһ˵һҴţΨܹŻ
ˣû˿ɣٵὣ£ڵȻץѹ׵ķ飬ʱܷǿƹ
ûбˣֻʣΪʮҩģƫš
ŵ
ʹбǰĺǼչθɾȻ⻰˵ֻץݡ
죬˵𣿡
຺ӵͺһطûбǼ
Ҫһ׶죬Ҳ̫ˡ
ŷɨһۣʯڶʱǸŵĺӣĿǰ붼ڴ˵𣬻ȥ󰲳߾򶨾ӣһʱ俼ǣϣҽʱ򡣡
ŵĴͻȻҽƤĺίڵϣſϿͷСԸȥ󰲳СԸ⣡
ܹɱɽĴڣڴ󰲳ݾԲ͡
Ұä˵ܹӴ󰲳һϻ£Ӵ˿ຣﻹҪʲôǣӱżˡ
Ұ˼ֱһˣʣһڡ
ǶǷ¶ӽ䱦ɭֵʿ֪λĵôǣǿ϶ȥ󰲳ҽ־ܣǾ͸ƴһ
຺ӳ漸һεƣ԰꣬ٳŷ繰񣬴ʴˣڳݻϽְ
ŷĿԷֳһƣܼԣǲΪжʱףصϽݡǺˣ
ϽݿѲʹ磬ˣ˴Ѷлʵĳݡ
຺ûѯʶԷҰĵӣԼأЦãͻȻѣ벻ҪôߣܵԷļһʲͰҰɣ
ŷޱ飬ѡ񣬸һش󰲳ֻżһʲţһ飬ҪŴţǼͣ
ת߳ȥɽһ򵱹أӣƤëŽһڲǵޡ
຺ǳ鶯λ̫ˣһڱǵȫңϷϣ۰
ŷ緢Ѷ֮󣬱дҴһղŷ飬ͷСȲڣϢڣݱ˷֡
벻ں˺ͻѪܺӵҲʯڵļҰ޻ǽ飬е¼ԺĵڣǼҰ޵ϴֻ
ĲݣȣҲӿǡ
Ҳ첻ѣЦףҪҵ涼ô򣬼ûٵССͳͳɵǡû뵽лۣϸǼһ󡣡
廹ŵȫߣǴ󹦵һ϶Ը⡣
ľ֮˳죬ѵ֣˳¶ֶΪ
ʱ׹ȵóһӣڽӵлĴѶķòΪϵϣȷʵлǲİ
ŷȥ߽ʯ
ϴǵİжյһţüλȳȥ˶ٳţǷһ֣Ҳһּۻۡ
ռλҰƱһֻʣһڷ£αϴһյֵܣ߷ɽԽߡ
Ұ治ףҰгʱҲаʱ
ʵˣֲ˭ڱǶ׬һ졣
ŷһƲ۵ãЩҪһݳǣлȥ
һ磬ɽ⵿·ŷһǰһ󣬻ٶ౳ŴСɽ·ϣȥ
Լٶг̣ɽ·УҪߺЩˡ



پʮһ Щ㲻ȥ
ÿɽԽ룬Ѱŵض췹֯׳Ѳӣĵٶ˵ļͷڰŸŷʡĲ١
ֻҪעⲻҰ͵ϮüĶ飬·ϾҪ
ǰ°˿ʱԲͽˣһЮһʱɵˣʹһҲں
̵ָʵЩӣ
л˵УֻмͷһЩǳһЩҩЪϢʱͷӵͬ顣
Բְ࣬һ߲ʮء
ŷ罫ռڻĸ⸬ʳΡζϵȵȣȫó׳ãҰ˰ڱ³ԵҪöˡ
ڵ֯ﾫȣʵΪͣжΪ
ֻǸͷ̫Сɵ˵ޣӲһСֻҹ͸͸Ҷݴȥɢɢġ
ĿŹóʳѬķ˳ԣˡ߼ʩչطƣ뷲ÿ춼Ҫ·ߣŹڿػ
ǵ׵ŹΪҪЩֺõ飬ǶԴؾڲϵгӡľһ
ܣ֮Ҳһзʽ
ѡʿһϧͬ
Ʈںףÿ۾˫ֱͷڿУŹ죬۶ƵϵķˣСƬڵֲ̫ƵߣŸ黺С
£ɷ緶
˳ÿף˵
հ棬Ҫ߳䱦ؽ磬ʣ·;дɽ뵲ֻв󲿷ֶʯӲݹľƽأлһľȺľڶһĻ衣
Ϧʱ򣬶ۼһߵأͷԡҰˣˮ췹ճ󲿷ȥСɽͷľһȦªСľӣﶥéݣǱеƤϵͻȻ±꣬
Ұ澭˶֪ЩʶοҰôꡣ
ҪΪ·겻ߣг̣Ѿ˵ط
ŷ˵ÿʱѵõϾʱ⣬ɽͷʯϣ輸ġ
ôЩϤ֯¼ͷ˸ʮڵĲľȥ֡
Ȼľѷȴûɷвʵ൱⣬ֻҪס׽ӰȣѰһ㹻ʺĵ̣һҪؾнȰ˵Ǩ
Ȼǻö࿴Ͼϵؾڽõ¡
Ⱦؼ䣬ѤС
ؾȻģ
ҺŷͻȻ̧ͷСԼٶȷһۣԷľȣޣһ¶Ϣļ¡
׼ҵӴµһĽϲ
Ҽ򵥴ϴֳֹȵĺߣ֪߲߲ƣ鷳ļһ
Ĵ˿ʹз׸ҲӵùԷ׷ɱʵԶԶûлָҪȻûԪļһ
ɱ˱񣬻˴޵ĳ£Щһռʦϧģǵ䣬ҲҪסǳ
ŷּ䳯ݳǵлȴѶ
Ұ⣬ԶˮȲ˽ֻԼ취ȺһģϣѰһʹʯٸܹΣҲᱻԷɱΡ
Ҳ֪ӱ󣬻ùߵģ޾ȻһûԪĽǰԸǡ
Ǻộǰ
ǱҪǷǵĴڣ
ŷ˵Сһֶɽ·ɽ⵴ķˣɽ⵸ȥԷһĵģʹٽʵΣ
󾳽磬ôô
һԿһرң״мֶܹĽ޲вҲǳصģƴҲҪǲҪϼһＸѪ
ȥݽ
ûʲôκԹˡ
Ľӱܲˣ㲻ȥ
Ψԣ
䵽߰Сɽϣߡֳֹߺһźɫ۵꺺ӣΧ
̬ӵڶ򣬰׷ѩصβס磬Ԫһ˫´Һŷ磬΢΢ͷЦ
һһھСӣֵϷ֡



پʮ Ƕɽ
߲ϼһҰĺɫ
£Уסǿɫ߲۵ķʯһĨâ鶯ޱȻƣʹϷ˲ҹݱƽ
ʤȯգҲ÷ŶԷ˼𹥻һ汳͵Ŀܡ
Եѽ𵤾ݣǴ󰲳̣ʵǷǣʱݹߵۻȥǴһȦҲʧ
˫վСɽһʯϣʵ
ֻһ׷ޣ򲻹еǰ취õԲŷ˱档
Ȼ߲ˣô͹شԮһʱһʱ
վһŴµŹٴһЩսϡ
ʱִ٣Խ𵤸֣ȻᶯֵӦԣмǲ
ǸЩʱ׼óϵ󷨣а취סһнľĽ𵤾ϡ
ϷûмǴĻĥر߾аٶϷû̹磬ɽҰģԸҪֻܹûп
׷ƺŶ֣Ͼ
һ飬αΪͶ׼ңܱȫܾɽˮ˱Ųܸ׼ҶԸƾĽҲָտɴϷȰѺβһ
ڿ˵УɾӣȻҪȡͶϡ
ͨۺռʦ㣬ǸŻǺµĵСӣɳ̫죬ǰĪ꣬ңл궼¡
Ƴһ۴޶ԵŹЦõֱ̫ףڵŵ̴úúõģ׸Ͷ׼ûĽЦԶлһ⡣
ϵϺ꣬С۶ı൱
ֻ֪Էǹ͵ߣԷȴ֪ʵҲû䰾֣ϸ΢ƫЩӿꡣ
ҲƳһ۴΢ʿǺЦŵӣϷΪ֤࣬ΪشϷ߳Ĵ߿иõȥΪҪίԼ
֮У϶ˡ
ںൢһЩʱ䣬ŵϼһϹٵðʱϣôھʿ˲ãչؼң˭ɵűΧ
˶ûд̸ҳ
ŷԽԵհγĳ⳯ҡ
Ϸ̨ʶʡˣҲá
΢΢Ƿɵѿĳʤңǵܹȫĳ֮壬ĳλȥҵǿλȥһ⡣
ʱĽ
֪϶ɣôּۻۣܾԷͷŵ⡣
Цָ˼ҵѣ˼ѾΪܣСİ㡣
ҲһָĹ򣬹ͻأ
һ罣âԿСɽͷŷ磬ĺߺͺۺӸ˺ôһ׷µĵʿСӡ
ǸѡܱǿͷίߣһбҪԳԭΡ
ʱٶ࣬Ҳպģҹζࡣ
ҹ£ˣҫʮɫ
һźȵ𣡡
͸ոӵİʱ䣬Ѿ츳֪ͨɽͷó󸡳󡱣еķʯѸʮɷΧУֻǱȽϴֲڡ
ٶһЩʱ䣬ܹϸ£෢ӳ
ҳڣŽС
ء顢䡱촫ʮйԱŷʯȥɽ£ʮʯݣľ飬ݴԻҷ
ϷٸһλᣬֻҪ㽫СƳͶ״ǻеҲ̸ĪϷֶΣּ串
һ̽˽󷨲á
ǵ׹ڸ֮ϣ˵ⷬͼԷˣ໥
ۺӲٿŻ棬꣬ݺǸƻŪʱ󷨣㲻ͣҪʡλ
Ǹƺ򵥣Ƥӵ£ܹó˾󷨣
Ȼһ˲䣬ɫ䣬ΪռʦʹȻֱܵڼΣյѪ֮֡
ɽͻϮֱ㵽˽ǰ
˭ûϵΧеһȻעһ͵Ϯ
˭ǵĹ
ۺðܻ棬һܴ׳˲仯˳ߣסвһϳǸ黷ܵĨ⡣
ɽлܣĴɽһꡣ
һγһɫ䵶ȥ
δһȦĻӵɢˮŷɽٶȡ
ռʦóƣһסһ͵ϮƬ̻ŭ𹥻һ㲻ΪǣԹ˲Ͼˡ
ɫѿ֪ǸһߵڵϷˣˡ
˫ֺ£Ĵָʳָָסһ̧ٶ·Ƭһŵİɫ⻯ʮɵľνӰâ貣ԿкХն䡣
һĶã÷ɽ£תĻܵ¡
Ҫľֵķʯϣ͵عע߶󸡳ӿ
ءһ죬ĵɢɽͷϵľꡱ۶һˮͰֵն۲ᴩɽͷ
ûѡ񽫰ߵһȫʼʩȥɽ¡
סǰɽĺۺӣոиЩ⣬һɽŴͻȻòʮԶ
ɱٲˢư硣
ۺæӵֵڴʱתת޹εķɽౡ϶кۺߣ۷̳ϸ΢Ŀ׶
ɽ壬˲䷵飬ۺӾϸ͹
Ҳǻɽ֮ܿרһ㡣
Ա߰ŵסɽһźۺƲһĴ쮽Ѫͻڽ߾ȫֵɽƹɱ޲ߣ֪νȣ
鱾ɽ
ߴһļʶǺܹȵģæ·ɽͷ󷨣һӿпȻѾ
ֻһ㷵Сɽ֮С
ۺϵĻϨѪͷ­һᣬʬ׷ȥ



پʮ лȡ֮
㲻㣬ۺôû㵽ԼڻҰ֮УѧղǲΪɱΣ漰¡ҵȵȸ⡣
СɽͷΪ֮һ䣬ЦֶΣ÷ϷˣȻԼϷȫ㡣
գӿɽͷݺһʮɽХն¡
ŵķʯ⻪˸ӷƣֲ缱ңָͷֵĻƹкķ档
󷨱仯ĵ뽣ײƾһ졣
ɽͷľ̼ݻһգʯֵǳһѺۣҳɰʯ𣬻󷨻ɢ
ҽٲά裬ŵʯͷѹظŤɢΣžֱָͦ
ٵȵȣһǸϼһĻ
ӡĲá
ŷ֮Ѿʩչͨ롰ֹľɫƽýĮ
Ҷסãʱ׼Ѱһ͵Ϯļرǽھ֮â̷ɽѾʹ
ϰɱǸۺӣս֮һ
ռʦѲͷӶݲܣҶԷдռʦһ棬͸ǳֵľѻᡣ
޷Ӳǿ
ҧЦмǸϼһн𵤺Ϊƹˤη֣սǲ֮һҪȻҲѡߡ
ƾŷʯģλ߳ŭ޵׺ݹ֮ҲάֲסΣһŨʯͷ³
Сɽͷɽһʯתݺᣬˮ˹
ҽ߾ܽ󷨵ǱѹեŰš
ŷҵĴ£²ͣƶλڵϵĹನڿ֮Ŀ϶
߿ƽⲻ뵰׹𣬿кٺЦȻб°һʱõġ󡯣ܵôùΪ飬óôǸСӶ
Ҳһ㡣
һ飬˵ͷԷɣȻ۵ҪǸСӹ̫˼顣
֮ǰ׼ֶΣԶԸóܵ飬л֮н٣ûݣ½ѣֶ֪βȥΪ³ǵϡ
ѾĿȫǣǿЦٹһ󣬻֪˭
粨壬Ѿ󷨣ϸ΢ٿǣϼһһδιһַѹļ尾
ִǳ
˵зܹ˵Ǹޣܰס
ٽϷһԣͲ֪ܷͦǸʱ򣿡
˹ЦһſȻѹ
Ұ׹һС̫˺ҹĻݺСɽͷУɲǼ䱬ĳҳʯɳľмһɨգСɽͷƽȥ
ڰͷž֮ǰŷӵҴ͵Ϯڣ
²žŹԥСɽͷ󷨷ΧԹзϿУŶϷӶȵĺһȥХ·׹ⱬ֮ʱЯһǰ˫˫ɱߡ
䲻ѡڰʩչط̶Ϣ鲻ֵĿ϶Ҫն϶Էİ֣ʹöԷֻʣ¼ҹˡ
һĻ˲Ưеķʯ͸ʯͷ
ڵǶס𵤾ȫһûֶΣΨнʯļӲʯԣлȡ֮¡
߼ֱҪˣļһһŪգ
ͷŵġױѡȷʵǣľһʱڲ֣ǸɱеĺСһݵģΨаͷϡ
¡һдɽʯһɢɳ¿
߲Żţɲռʦǰ㾭鲻㣬Ǳ߿£ϼֹ⻪֯˸Īһɫ׹⣬кһʱͷۻʱ֪
мˣ
Էҳɱֶ̣һֹһ
ʱɱħһ׹⡢֮С
Զİŭ㰡
ãҲҪֶεһɵվڿаȥ
źϱɽ룬ŭҲڳһӣһ׹Ѹ磬ݺݺǸɶĵʿϡ
һԭдΧߣ޹⣬ʹܹɱһſûţԷ汳
ʱҲҲ



پʮ 
߶Ԫţʹİɫת˫ɫâȻ佻֯һγ̹֣ŷеûη壬侲жź
顱оһɽײУŷĬġ
߶ʶеĽˮһˢ׹еλã̼佫׹ЯĳҸ¸ӳ
䡱һڿһѪ޴ľǰһڣðһͷײ棬һʮɳֹסơ
Ϻ飬ﴩŵϴɢŵƹ⻪
ౡһӺʺƳŴİߡ
ζʯӹһңվʮɴСİ߲ʯͷ棬ıɽ𹥻
οҪԮִǸһʽ׹Сӵ˼̫ˣʳжָ罣Ŵķɽһģ׹ϸϸƾһ鿪Ĺͼһٽķɽסܻ
ɫ࣬˫裬ʮɴķɽӹһͻأİ׹
֮أԸַһһӣۻҡ
е˼ѣѧؽӣ
߼ΣǱɽԺ֮Χ֮ѣ֮¶ϧ˼Ҫ֪ٶǰĽޣսΪʶڵСһܹ⡣
ôѵһ飬᲻ʹɱɱҪ˻׽
ʱ½ƣܹΪãʹҲԳ꣬Щر;ʤûҷʣҪ㡣
ַԽʯŹȡʱ䣬ǫѷЦЦš鶯ǴѧѧղõЦ󷽡
ⶸȻ飬Χİ׹
һϼûȫʩչķɽСʤһš
ٴγʱ򣬴ӱݺݴߺ󾱣ֺͿеǫȫ¡
ǰ̤һϵаסڹ⻪͵һš
㽫ɫɽУתһ֣һŰɫⶸȻڷʯ棬ʯͷڶܵҷУȼ
Ǳɽʯͷ£Ȼ鶯Ϭ߾壬ֻײٽӽߣͷԴӰɫȻʯͷ򲻿ܣ߾͵ϵء
˵зܹ˵ߣػʹ
ͻȻط֣ǸСӣôʧȥϢһͬСɣСƤ²飿
ȻתҹؿСӱһСĨȥѪ
ҪԸСһ̫Źˣȱ¡
Ҫɭ֮أпСӳ졣
Ҳת˲䣬ɽֱߺ󾱺ߡ
޴
ˮһɢһ𤡣
ɽһԵתߣһǰ壬ڽӽߵ˲䣬âš顱һ
ߣԱɽϷΣ
Ӱһ㱣ƺ˼ӰɫͱƬƥĴɢ
˵ʹͬ׽𵤸ǰԱֺ
ƾۺս飬ʹõļǵʣµġ
ֿ֮
Ȼһ˲䣬СһŰ֮ԶĽȻĵ׳һһеãӲӣƺû취нʽжȥһߡ
ǳһ˿ЦӲΣ
һӣʮɳĽŽӿĦҫ㣬ƺһ˿䵽ϱһϸӡ
ǿʤܿ콣⽣Ծ˽
ͻȻһŤꡱһϸ΢ƴ

ߺͷϸϳʹɫһ˿ǱԱķɽ̲ŵһ˿˵һ⣬壬ײȵ꣬Ȼ֮еĽⶼΪɢ

ߺݺ³һ֣õԹһڵһƽһƾӸ£ԶĿɶСȥ
СӵоȻһ˿ĪӣͷһСӻֶθÿּ
ҪһƽСʹСзҲ޿ɱܵɱ
Ҵ󼱣ǹĵܹ˵ԷĺֶΣ
͵شʯͷʹɽХŴȴصİߣһʽҪͬھôѰɱ
һ޴Ӱ̩ɽѹ֮ƣءƬشȥɡ
ľʯͳͳ飬ΨһưܵӰڿӵ׺ڰͦ
ŷոѾһΣ̧ͷǸ㵵ߣûȥļǺеңȵ
һ˫һ˫ָͷģڲص˲䣬Ѿ֮⣬Ź޵ĸߴӰģֳǹĬ࣬ڿն˫˫ɱɵ۵İߡ
ȱʿѪڡ
ֶΣܹʹ˶ｫĪ
ֻ㲻ףΪһҪһβܹһɱ޴ֶΣ
ó



پʮ ʮ
һεĸܾԲܣ
ɽǰɫûѡѡ
ŷĪҹĽġǰεΣҲǶȲѣһΧ֮ǰסƬ̣ܽϼһöݷˣǰ˷һá
ǰͷһֻͷĩǶԸḻߣûаô
ҿֶڶ࣬Ҳϧ
ȡâ̡Ļ鷵ʵɽһԲϱ㱬
ʩչͨУΪܹһƱ߱󣬲ϧۣȥһ
ҽûгƫһһԵӰѾ󣬷ƽǹԳƣΪһƱʱİɱһ
ȫɫףƲݵֳĻǹɱ߶ߴù޻ǹǹʮǹȥϢɭɭǲֻΪ˳嵽ǰݳһǹ
ʼٸ߷ǵʿСĪֻҪɵСӣв֪ʲôٻƺ޾Ӱӱʧ
κ־ʧǵʵӰӣƣӦԡ
һȭȥˣֻ̻սˣڵһƽûгûǱâڱòܡ
Сӣ㵽ǺˣΪʹڤ
ȻûмĻͷûַʽԼһ಼ûüʵʩǰ;Լõ޵ӣûİţܹ֮صĸ֡
Ѿʯȡ֣ͷɳӵ׵Źɣ̫ӽҲ뿪̫Զ
Ȼһ˫˫ӺڲƿڵʯٸĬﳯΧɱ
û;ĩ·ߡ
ĵ׸пĴֱʣֲ̫֮⡣
ٶ༸Ϲ֣ܱʵӰӺ㲻ԳƵɱ¾ʹ׸ֶ˱ᡣ
Ѫ߰ߣʩչصһǰɱһһϾ˼ֻ˶ԽɱԽľء
ĬԣηְΧɱ
Լӣɱʮһ߲ʬԿķѵ档
ŷּջرһ֮ٳ֡
ǹ뻮һһǹ
ֻ񣬿ʧڿС
ΣĪҹָĽܹ֮ߵİʮӰΡ
һŵơ
ɱһ𵤺ڵߣŷЦݣЩ
ĪҹûжǵˡǣС΢ôˣ
ˣ
һ𵤾޵ɱĿúѹѹΧɱмţǸһ£֮иӲ֡
Ҫӳ궼һ
ɻ꣬쾭塣
ȻҸ˵Ƿܹȥɱһߡ
ץͷ˼ڤ룬ƺ֮²ʡ
һ£Ϊ鷳һ¡
ŷץһֽǮȥУһɫɢЦкü֣֪ڤİү죬ҪĹؼʱ̣Щ֣֮顣
⻰ȻЦ
ڤҿģ޳ϤҲԸһ޽ʿ߿ǻʵг͢뷷ߣЩΣĹ»Ұ֮
ȻЩεڤأʿҲֻһ֪⡣
ڤеϸ
ҹЦãͰ˵ЪϢȥչǸʹҲ֪˶ٺö
ˣϣ̵㱦ʵ
һ·Ӳܱġ
бЩҲ
䵽棬ռѷһһһϸѰңʱҵһöָϲüңöӦöﱦвţа취ܹĥһʿµʶӡǣҵʧȥԵĳͼƬ
ŷͻȻתҹɫУɽŵͿշ
Сȴɽ⵱ϵӲëзɳܰдһ˿ǻ˵ǻˣȵȣơ
ŷã߻ѪеƷȡһ¼Ժոɫ۷£Цްˡ
ǲСʲôܰѰ
Ҳ֯ı¡
ܰ濶ڿУССɫȣĸҥ
˿˿ƵĸɫӲݴԡľƮ𣬵˸վŹܰʩľϾ޸Źอˡ
Ƭ̣ΪŷЦŰ֣ˣ
ܰ濶Ÿᳵ··
С˽֪˵Щʲô
ŷ縩ɽ⵵ıɽ⵷ȥҪúò׵ִ󰲳߽粻ԶȺɢ
ռ߲ʬϵսƷһЩϸڡ
þƾҪκ©



پʮ ̬ڵúܵ
ջļﱦߵĽָĿǰ򲻿ռдСһҹ֮˲١
ЦǺһöһ֧ľӣ͵ǰ
ѾӡǵĲϺͱﶼͷָڣмƷϴȥӡǣٸʹáöﱦЩţܴ廻Ҫϡ
ռҲû̫ôĿǰ׶Σϡһ
ŷЦľӣҵĿռ䣬˶Ų鼮صĸֲϡҩġ͵ͽ׷ȵȣĿӦоС
嶼Ǿ
۵ıֵֿˡ
һѣ֮Ĺϵղ
ͬ;У˭˭о
۱Ĳʣʦ֡ԺҶȡã۹۶ѣǼ׬ʣر󶼻ڱΪ۵ĵ̻ۡ
£ûȨޡ
Ա˷ɽϸ̽ʶĪҪ
ԱٿصķɽûɱɽǣֻһЩ𵴣ձް
ŷ΢Цƴ
˺ʲôڲǸ
ͻȻ֪̾ľ䱾ôǿǿԼŸգŪòɡ
ŷҡͷвͬռʦǸ׷٣ǺߣǵĴһûռʦлԼĶرӶݡ
ͷܰͻȻϸϸ廰ǽÿ԰ľϢмŶԷĸ٣ǰǡû
ΪԼĵСΡ
Ҫʱ̣ŹԥǶӮǵΡ
Ŷ´һԣʲô̶ȣ
ŷ˳ŻͷգΪҲǷʱ£ɽ⵶ﲻǵæǷġ
ǽûܰж̾ľݡ
濶¶СԴ˵Ѹȥ
ŷȤű˲ðЦʵܶݶԶ
ܰЩ˼ľ룬Լʮڣʱûôá
濶ϸãԴһһĵλãҲ
ҹЦŵ濶ɿ죬Դ
ⷨӺãɭľݣܹ㿪ʮɣٽľϢ䣬ʹռʦ㲻λá
Ƿޣһܹ֮ľΡ
ܰӴһЩ͵
ҪȻؼʱòҲǺ˴ң
ŷЦʹһҲܰϴæɽˣԡдĦľݵķӣá
ġ
Сͬһû¶ͷԵΪ˷ܡ
ҹзһŷֽסһЦлǼȸϵˣڱ߽ϣ󰲳߳Ϻͽڸ·ϡ
ִһŴѶ򵥵ıһƽ
ŷʯһѪǵѾ̽һپȲȺһ𡣡
޿ɺǣ˵ڱ߽֮⣬Сʻ괬Ǵ鷳
ŷ翴úܿһԹ߿ǡ
Ҳٶ˵鵽ԸЩˬ
һߵӰԶλԶлĭĽŹѣλȻǴ֮ҵȾԮ٣λ£
ŷЦληգǰԮ֣ĳʢ顣
Ͽлӽöܹûб߿ƣҲĽԴ
֮÷п̽ȷ֮лĭһӵŷǰ´һֻۣЩɺѪŹֹЦôʱھϲ°㶨ӣϽݳ棬ݳǴϯ
ֻӵŹƽѶûоϸݡ
ʱɻǽ⿪һ롣
ļкЩˣOĪ񣬳΢ƹ۵ĸʦѾھǶǽӵлĴѶӸشҴһĥأΪһҵĴ档
֪ŹҰȻرŹ;нǳԾСȻŹ޺ĹУиһƹسɹһǰѡ
лĭĽ£ŷһμź׹ķý𼦻ڤλˣǺܳģҽҪ
ϽݽҴţ£лضѶ֪ͨ˳
Ѵŷ񣡡
ŷЩһĿ̬ڵúܵ͡
ѾݵλƽƽǰЩǡԲˡ
ŹĳûһЩʱǰȥݷãҽҪ߶߶
ò񳣬һϮͨɫۣЦݿ俪ϵЦ
ŷǰȥݷòŶԡҪ˵߶ŷʮ꣬ʦȥź׹Сסգֻǵʶѣʶûܼ棬һαǶȥ
ʧ´ηĳɽŹŹ¾˵ˡ
˵׽֣OĪ鸴ӣǰŹн飬˱ʦ£˺ƤۺϣһڣϽԷɿٶ
ҿûʦֵĽʲˡ



پʮ мѭȻ
лмʬ壬޼Ǻռʦл
иɫݸߺӣŹʶ򵥺֮󣬶ڰ̽龯裬ܿкںлĭһС
лĭؿһǫѷŹɻŹôӳ߶֣Źӣִ濪Ц
ǰ죬ӵŹδѶһѯʰһЩ飬ˮİֲãŹףûһɱ֮
ڶϸ˵ԳХֽɽḶ́׼Ų˶ˣع󰲳߾ʾ⡣
ôû뵽ѾõļǺͺ֮ռʦлɥŹУĵһӷͷѵǸ׷ɱŹǵߣҲҰ
̫ӱ𣬵׷ɱ
Ȼмȥ£ȴһмѭ
ĥػʱѾ˵Ź˱׷ɱĴ£ڲ߽ʱ򣬸ŹѶ̽һ̽ʵ
˿̼˳ԾС뵽ֻĿܡ
Źϵĸֱӽҵɻ˳ŹͱˣǸߣµˣߣǡ
ʵڽɱ֡
ŷ룬һǱ߿ɽͷȥЦĳЩȽۣǸߣȷʵѾ
˴˿ǺԵɣ˵ϲ¡
ЦŹĴָ޵һȲȥǱߣҪȶΪ졣
ʧһڻҰ˲õĴ¡
һף¿
Ÿսµۼһ𾪵Ըӣ֪õʲôӣܹӽ𵤾ɽѵĹӵһɱ˶Էˣ
鿴߲Ʋȫʬ壬ϸĿȫǵͷ­лĭЦͶЩϲ£Ǵһʢģ
λߵĻӡ̡
ôһ׮ͣôֶƲĿǰΪֹŹϵֱ˾˵ЩС̣ĵɣ
֤һ漣ķ
ڳλھʿһغͿ
˭ܿսܶϢǹˣսۼʮһ·ѪҲ֪Ź˺εȸ֣
λˣܿף˷ɽͽնɱ
лĭϽϢ߸λߣŹͬλòһָݳǵԺϣͣѶϸ㱨һ鿼ǵ㵽
Ϻͽϸϵ鿴ʬ壬´󹦵Ź޲ڣһͨ佱
ʢĴ˶Ľ֪ǸϼһսΡ
ֿԻʢģǲʢġ
ΪĽʿ˭ûмºͼرı
ʢıɱúܲңôֻһͣǱΧĳַǳ󷨻֮У޿ӣֻսһ
˻رܣֻлĭڳⲼ˸ƣôʣѯʵŹ֪۷˵֪
ֻڣŷûٲҴŵıҪԼյĳܳȻ󰲳֮⣬򽫻¼ɡлӦ֪ڤĳֹϵ鼱֮£ҸۣһЩġѡǰæܹӵһ
ʳָչֳڤָҹֻһķ
˶ģŲ鿴зϢ
лĭ˵ʶڤİ޳ڹ£ҲǴ򿪵Ĺţ
ǰÿؿţȲѵԵɡ
ŷ˵Щ
̾Ϣһɢйţ㸶Ĵۿ϶С
Ԫ
ŷϧʵһĴۣȴܶ˵
Ϻͽ˫˫ǿµĺۼ˿ڶ࣬ҪȻסƴͻΧʢģΪŹԪض٣ٰ
ݸȻ𾴣Ҳûаʡ
װκη͵õþ޴ۻġ
Ҳңɷˡ
ŷæ񲻵ֵλұܣ顭ҪʱʵǲѶΪ֮
֣صŹģϷϽڶǵ¼Ժ½˵Ȩ֪ܣ˲ýӴؾڡ
лĭ֮ˣæ֤֮²⴫
˵ףǣɢȥƣЦ֪ʢϹĽ𵤿ɻã
ŷóһӣһŽŵ޹ɫɱӣ˫ֵϣ˵𵤺ǲɶõĺöƵõܹΪƳƿ
бףʿýҩãȱ鷳ҩû⣬ȻԱ⡣
Ͻ˺ӣ̾ϢʢϹĲŽ𵤣ҪǲֽȥΪ
ԼΪʿ޽٣ȻҪһЩഫĹء
ҲԼڽ𵤱ȥҩ
붼һֱ
ϲŹģĹһֲ٣Ž𵤻õĺôȫ㣬ⶨҪҪƷֻҪŪҹס
ŷ翴ңҪö΢΢ҡͷƾǰûҪ󡣡
ϺͽϹл



پʮ ·ͨ
ʱ֣ĥطǲʮɵ¼Ժִӣϵ۵򣬺ƺƵҰߵأַʳˮýлһڵһ٣˳ĥذڶ߾ݵظȥ
һ·޲ۣʱϵط
ĥطھǰӵлǲϣȦһƬĵأ뽳۴һС䣬ݡ˵ءũ滮þˮũﻹڽ쵱С
Ǽᣬŷסɼ֮ڵʳȵȷ£Ű
ŷͬлĭڿһֱȵó䶨󹦸ɣĥص¼ԺԺǣݳǷȥ
ϡϺˣڽĥؾڣи飬̸ȥ
ҴɽҲǰصۡ
˷ȥҲǿݣǽ۵ԼҵѾ۵ĳľ̬ϴһʱһʱһˡ
ŷлĭ̸Ϊϲǰʮ˻ǼϣϹӡƬ̣ʶʱûжŲͬʱŹʡ
¾ һ һ侭ģϵΪΪµΪΪ
̽飬׭ĽתеΣԼ࣬ҺԱɽɵˣת˲価
·ͨ
εõһĪġľӰ䡱ͨ
һ죬ͨۺľľ;ŹǲԽľԼٻӰߣΧԼڰɣǳʵõһŹһͨ
Źϲ¶Ц˵Ҳ˸ˡ
лĭһеŹ¶һַĵãңܵӰ죬Цʵ
ŷæ飬ܹ˻ζ񲻶ĳңлЦЦˣ
ͷ۴칰СŨľӰ죬ƣ̽ͷ̽ҹ
лĭĿһӣܰϽڡ
лĭˣرǹϡϣȾͲŹͷвײľڣֻǲʣʱ֯ﾫݣлĭƲŹشһ⣬ЦŹøǴһ˫ƯСȣ
ܰϸ飺ʱľȡϲƯ֣ȴͬ˵̫ˡ
лĭǺЦʧԣ££һ
ܰл죬ϸ֪߲Ժлټ
ǵСˣøӲ治¶ͷ
ŷλȵֺ󣬽͵Һҽһˡľ롯ؾľһദǢܰǽѰȹؾķӣѰһƬܹ˵İọ̈̄󽫻һĴ߶
ڵݵλˮǴߣΪܰıһ̲¡
󰲳ų壬رľûвסܻӭ
лĭĽεľ룬ζ˱ŸһֱԵĲľؾܰ´ұţܷؾһΣ
ܰ̽СԴл£ҵţؾڵĽߵŵķԣһĺʱȥ
ֻǲ£ֲǲԹɫлĸߣŹϵͳһܹһεǽˡ
ŵԵɸָʹߵŷˣϢ壬ŽҲԲš
ǴθŹǿţΪŹϵľϢ׺ͣҶǰȥ϶óԱŸŹϴȥϢŵҲ˶á
лĭЦǺǽסһƬϸСҶһлС̸
ΪʿŹκһŵĻᡣ
ɵݳǣҹ
Źݳǵ¼ԺջĵԺס£лĭ䷵Լסᡣ
СȴŹͷԺڵĻľȥ׷֣Ŵ˵ؾĲͬŷڷھһεڡ
дֲҲܵôڡ
ʱŷΣкغСϼʳһˮܰùš
ھؽٹȣʳ˼̻𣬲ϼʳܲ裬ĿǰϰʹȻ
ȥ¼ԺĻԺͬлһǰȥߵԺӰݻԺϣ͡
Ĭº͵ϣʻˡǼǣջǰƣµƣ¼Ժһ°꣬ٲѯʼŹյľʾġ
ѾӵлļδѶʵԲʡ
Ȼһۼŵˡ
ʱŷʱϣһָͷ˻Σ΢Ц֡
ŷԺھᣬȥʱ˵ϣڽļԣһˣл
ܾԺлҪһ⡣
ŽãЩԲ߷ʳολΪ
ûо̺ͺιˣȥ
Ƶ顣
ؼ䲻׽磬ӰԽȥԽԶ



ѷƪ


پʮ ˮ
ûɷвܰ濶ܳʱûгǵСҶɡˣֻСС֯ڳ鵾ϪǼˣҶƮ㣬ֺ
۵ֲƬľԾ棬ŹıӻǰȫݣľвȱҪǳǾסϧ۵̫С
Ǽ˵ڼһƬɽĵʮۣɽʱ䣬ڹ滮ﱸɽ
Ŀǰﲻæ󷨲׵СĿԳһ
еľݣǴԽԽзӵء
һ£ѧͽ֮ڽˮĿǰպʮ˽žΤܺ͹˳ѾǻžԲǵ۵ĺ˲ǲҵĽǸͻƵѧͽáĵѧͽɢһ֮ڣܹͻƵ£Ҳ御
ɽ䣬ʦֶԳزõĹ
Դµ׻ɽЩӶڱȹΪ磬Щʱų߶
ŷָͷԴӿⷿóšĵ˭ãɽѧͽСɢڼ䣬Žտŵ㣬һæΤܺ͹˳Ǽȥǳе
ʦЦѵãʹǼڸҵ֡
룬ʵǵʲôʱļһѧͽ֮󣬵Ҫಹѧͽˡ
ʮ¾յһѧͽҵµʽ۳Ϊְ֮ţܱضȥ˲ԣõһ͵ѡţѧͽݶһ٣мһ뵱سǵ¼Ժˡ
ףһǽʱҾѲӣǵ˲۸ˣҲΪСñ۸ˡ
ʦӶغ񲻼٣Ƚϻ̡
һ·ŵĺ¿˲ʦֵļЦ
ӽܷģѲӵĲһݡ
ʦ¿ӱͻȻʲôǰЩҹҼΣ˵ˮԶ֮ìܣˮͬТ飬Ѿлڻ˼ȳ廹ʹһΣˮѾǲѾɣҸˮѾ޵ʲȷʵͻˣ̾˿ûʡ
ŷ˳Ĭ̶̲һʱ䣬ˮѾн΢ڵΪֿ飬ʶ˵伮зḻʵ磬Ǽʶʵ˷츲ر仯
֮Ĳֻ࣬ԽԽ
ȰӽԺ似·ӣһȿܡ
ýŲɽңͻȻ廰ɽȰСģѾһˣ߲һģɷб𣬷ΪǿŤĹϲ𡣡
ʦֿЦЩ˵Ĳ£ʵó
ŷװûһҵƵķɽôˣ
һгһĨ߲Ľ⣬㲻Ҳ磬ٰܼұˣƷɽ鷳ģ뵱ꡭˣᵱˡ
ŷЦǺƵķɽƽҵ̬Ȳ⣬һ䡰ҼɽȥˡɵòӰ
ʦҡͷԺ˲ǳ
ҷ˸ۣΪһ鷲ˣ
ܲɱϡ¹Ĺӱܵʱ

˰ʱɽ֮ʶŷ߳ͷ͹ľתһȦ϶Сࡣ
СЩûˣǱ¹ڰ׺
ҪȻһ֡
ܰ濶վںǼ߼ϣСһߴߴ˵ͣ
ŷǼëƤûӪۣʵܰ濶ٻõʲô۷䣿Ҫ𣿡
괺ϣдƬֲֻ̿ݣòתʱ򣬰۲ѹեͯɣ
ͨ۷䶼ԣǿ۷乵ͨ
ܰܶµӦе۷ٻۡ
Ǽ֪ǿ̵ǵʱô۷乵ͨѧܿģǷֵһ
СһΪ˭ѧִ
ŷϽԺȥö徻Ѳһ飬ѧͽǶԾظù飬Ϊʱ޶࣬ûƾѧͽĳ̡
ûԺˮʱӽʱŷһˮͬһ޷ˮ磬˵ûϿΣ²ԴˮȥˍiӲˮ
ϾȥˮƼӵԵˮֲ
ˮģһˡ
ڿУõִþòĴӣȡõϣˮУܳһСռ䣬һһ߽İĺӵףʵڵΪʵ÷һԱˮֻʹøȽϷʡ»ʡ
ʯӵ׵ǵŻǰڿá
ˮ΢΢󣬽Ŵ򿪡
ŷȥЦŴкԻӦһ䣬ˮ֮ƫԴϸеĸ飬Ǻ̽
Цǧ顯ĵʣϿɣ
ͤͤվɫˮ˷ܵͷϸָһ²۵ӣЩɻмصġ顱ƺ
ŷֽ׸ˮѾЦһŰϵĸ飬ʧȴˡԲ󡯵ΣɢԽƬ̡
ֱߣȥ鿴Ҷһ֦⼸ֲԶûעתˮ˫ŹԲؿڴɫ
еˮھŮӵĶͷۡ



İ ˮѰ
ˮõ¸ɾǳǳˮƱԵ׺ɢֲҶһ֦İɫСԲҶһȦƲ
ǵϸˮ񣬴㶹СĹ⻬Բ
ڱˮУ΢沨
ŷ罫ˮֲһ飬ǲ˶ٲһľȥ߲輸ǰˮݲģкһſڴˮ
ע⵽߽ǰˮѾɫ԰ףŲĵɫ˫Լ⣬æʵôˣˣ
ˮʶһԴָҰɫŵ輸ϣԱȻƣָ΢ЦĹһ׸񣬿첽ȥλٳССң½֮ˮѾ档
iӡˮ
Ů˵ЩɳƲʣ૵
ѭڤڤӦӴǰµġ˱Ժͻ
ǰӰ飬һһι
ĥجΣǰµĿ̹ļ䡣
һκڰ£˾ֻ֮࣬ؤ¥ŮӡϹۡͯϱŮȵȣžˮݴ񣬴ûͶ̥˼һ츣
ٶһֱڵ걻ˮͶ̥Ƕ΍iʮת
һżͲҰݰǣྡ
Ǹͷקˮˮݵˮڴ󷬳֮ʣѡ󷬳룬ԮѲˮʦΧˮϿգһ顢ɢ³
üʹͷҲûѡˮգΪԼѰᣬֻһ覴õĸ飬Լתκˮ֮Уһõãϣ
ҲûйעһգܿûлӴ
ѭƶги
ƶ֮ӰΡ
Թ˵۹ٿʼŵǰĵһЩ
һһ鿴ž䣬ʱûѡںͻĿǰΪ
ٶ֮磬ʵ̫İˡ
ˮľһŰֽʹвһʱ⣬ӴվޣϵվǳԴ󰲳ֻ֮ǵ;˵
Ҫ˽󷬳֮ʣЩΪȥкiˮˣڶɽΪҪѪսףһװ
ЩΧİѲˮʦԼǸĲпʵ
ˣѪػͬ
ֱʹȥ꣬Ȼ绳
Ҫһ𰸣
ͬ기֮ǰ룬ûʸȥoҲһִ𰸡
ŷ輸ϵĸ飬ЩȣΪˮѾĦûж룬սڣʵˮѾӵ飬ˣ
Ժ˿ˮҡͷҲˣˮѾһʱı仯жڵΪͳңһֱѹ̫ͻƵԵʣ׿ն괺ܽھ˵ʺһ𣿡
ŷԶԣһͻƵھﻹƵ೾ķˣ
֮ɻһ
ʹѷһأҲȥ
Լ飬ɵԼȥ̸ǲ֣ˮѾ˼Ǳܵش￪ʼųӽӽҴû˵ЩԸ˵һЩܡ
Ƶص䣬ʹˮѾ
ǵģô鴫ڣ
УԼ̸ˮѾҪǽھ˷ð죬ʱ֮Թײ֪࣬Ѷˡ
ŷһ󣬱뿪
߹ˮѾµĽƣûõӦȥԼСң½Ʊ
ʱ䣬Ĵ󲿷־ˮѾϡ
֮ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
֮һϸӰ߳Ϣˮвиͷһۣϲޱ߳ţ̤ڰĺˮ֮С
Ϥˮ˺ˮϢӿ뻯һŵӰ
㷢ɢˮˮ̿˳ˮӣѻɫ
ƺƵˮɫͻȻ÷ƽ˾ʮˮ˹ŹΣһ·ȥˮµӰڼٱ仯Ժͻ壬ΪֻγףȻԷɿٶΪ
˳ˮϣ˳㻹˼ͷСˮ
εİأˮϴһױɫȹˮ£ʽӣŰɫƮһͷ㷢ɢˮУ߰ɳͷһöɫˮơ
ûȡˮ˻ãֻǼȡˮϢˮ衣
ʱڣ𰲳¼ԺѲˮʦע⡣
ϤĺˮУֳǸ绽ˮ
ʧȥ͢뷷⣬Բ˳룬ûпһΪҪõܳҲ
ȻѣҲ
ҪڍiӴһʱ䣬ȹΪ֮ȥ
һѰ
îʱһÿˮҹضҪîʱ̻صΣߵңˮûУһֽ
ʦˣˮǾöʱ䣬һ黹ˮ֡
ֽʧɫ
֪ʲôʣˮ˾ߣ



İһ и
֮ûɽţƬ̣ҴҴҿӹŷֽϸɨһ飬ϡüͷ΢΢𣬵
ˡּڲأһѧֲһŮܹдʹȻкЩ
ŷֵݹȥһֽˮֵϰ
ó鷨ǿͬҺ֪ƶϳеġ顱ˮǰµ
˭뵽أµȻһ覴õı
Ǳˮ͸¶⵽׻عξԣˮۡڍiӵˮ̲ļˮˮڰؾڣˮеļ顢Ƭ飬Ǵεˮҵ
ˮΪӵԵɴӰ˿ǣˡ
ԣˮξ֮čiˮ
ûiˮԵ¾
ûⷽ濼ǣΪˮһλүǡ
ҿָ壬ֽӹ۲죬ǰȫ˵һ飬ЦˮΪѾʹˣҲûôʧˮ֮仹һʦͽϵʲôģ
úܿôСʱˮϣֻܸпⲻΥ
ǿЦûʽʦ㲻
н̳һλˮǸӣһʱĳϦദ治ˮʹȥ
ʵȻˣ˵档
ҵֽЦֽɵպãˮһʦѻ
û뵽ȥһ˺Ϊ飬ӱ仯֮󣬵Ȼͬڵ飬Ƚദӹֽϸպãʵǡϵ𣿡
ҡͷ˵ѾԭںԺΪ϶ѾͻƵף㵥ϵʡ
˵Σգʱָ˿ڡ
˼ĬŲ˵
ŷ˼죬Һȥiһ⣬ܹϵˮһġ
ֵؿһ۹i¼ǧ;࣬ˮǲ棬һ㣬ȥˣ
޳ɰˮΪˮ飬ʱȥ¼Ժ
ĿǰĴ󰲳ʹѲˮʦʵҲûҪ
໥ݣպҲ
ԸϽһȥҲ˵ֻۿʲôӣ
ŷͷͬ⣬ԽЩӲҪȥˮײи
һɽô飬ôΪ
ɽ֮ŷˣĺǼֽ˹ֻ֯СȴӺǼļͷʺʺɽʺһ˿䷳
֮ŷ紫ǼǷˮӽɽẉ֪̂ͨңҿڷҪ²֪
үķԸǼڴӦ
ԱΪУԲκϸС
ԺãΤ˵ºֽذŵϡ±⡢̲Сȣλš
ŵһ䣺ˮûղˡС㲣Ȼӹòá
ųʹʹӳģȡֽӣˮѾֳˣϷ£Ǽղű£óȥѰ䡣
ӽӹֽ˫΢΢ֱֱֽϵī֣Сʱѧ֣ʶһЩ˲ûѪɫͣ૵ˣ
ֽҲûʧǣһǳһߡ
Ըһ棬ˣˡ
ʦ˼ӡСӷ뿪
ȳڳöæ˹ʵˮѾ˾飬ϼһ棬ˣ۾Ź
ŷվе㸴ӣΪӵ£ˮȷʵֳߣ𣡡
ȳšü˵˼áҧǼĵԲסˣ޵ǲͬ⣬˵Т飬޳һӡܺãǼҲʲ𣬴ӽһϣ޻Լǣ
ŭţ׷ȥˣ¶һ벻¡
ʦ̾˿Ŀǰ»ûͣһԿ϶ˮܺһȳ˵һϡȡԼĻҲǺ¡
ţ˸æµ
ʦҪûƾѧͽǷҩĵѡĿǰΪֹżׯѡεѧͽûһͻƣ϶չһ
Ѿƾʮ룬һЩ顣
ҹ˾ա
Լʮčiӻɽ̰ŷϼƷȼһֽǮ˫泯ӿдʡ
óˡˮ䡱²ͣ߶
ˮһҳߣôͬ⣿
Ҳи
ԿãҼʶ㣬ϳַ˾塰䡱Ҳ֪ѧģľɲЩѧ
Ȼ£̾硣
Լʱ䣬ˮͻȻӿ޴ͷͻأɽ崣¹£ԣԳֹɭһͷŮˮͷ֣ɱɫ⻪˸
ŮɫĮ߸ϣ䣺ߣң
˼Ը棬ǿڶԷӵӡǷϡ
ŷ罫Ϩ𣬲Ųڵ棬ˮһԣǶô˼
¹ӰµӣȻʴ䣬òҲб仯ȷʵˮ
˫˵Щŵζ
ҺǺЦôпϾǡ
ֻû뵽һߣڵҲ
̾ϢȻǰˮ̫İˡ



İ 
̰ˮͷһһ߶ӣɫ£ӾĬ
ҹƿһߡ
ˮȹŮӼͷ͸Ʈ޷ԶûлشʣͣʵӡҪλɽˮoӳ֣ļλԵ
Ǻڴ󰲳̣εõλ׼o죿
ǰԴѡںԸܵϢǺڵͬһʱ졣
Ըûܹǿһo졣
ŷ翴ˮͷŮӽ䱸ļǿá䡱棬̸òɢŮӻ뿪󰲳ˮ򣬲ټ֮ڲ棬˼Ƭ̣ӹξԡ
ˮŮһ䣺ǰ
ˮͷⲽʱͷ΢΢̾ϢƺڻԶʱ
̰ûгŮӵ˼˼Ϊ䡣
ȥԼӣŮͣ½Ųˮͷ䵽̰ƽ룬ֹͣӿתŷ磬ǿԵģڰҴãȻ͵ȥ
мʶˣΪֻؾo㾯ҪС
ǷŰʿҪȥĴһ
ϵԹ΢΢һ
ɽʦǣ̫ۣɴ಻Ͻ
ϤָСȥ
ŷԲ뿪󰲳¼Ժǰگ飬Ҫƴǰɽˮo
ŮЦϣֻ֮oܵйаҪ͵ٶǰұͶˣõȵڣ
ŷϵˣ걻ƽսoĸ˳ֻй˵һ죬֪İס׺ͺѾЯ֣ڻжռһϯ֮أǰȥͶһ
ŮĿˮû˵˺ĺܹ÷ˮΪӣ˺ôһʵɽξֽںδͶ˰𣿡
ûУѡڤ򡣡
ŷ粻˵ӹ֮Ĺϵòţͨ죬˽һ³ΪˮˮΣ֮뷨סԷкǰضϴӣûгˮ񣬼ʹһĴҲˣնݶԵ
ʲôģЩֵýύЩ˶Ϊá
ŮŹԵڤǽֻص˼Ƕ
һᣬҹЩӽȥһ˴Щ飬Ҫһ˵һףܴΣһȥϷһΪ飬
iǰˮξԳϽ飬ཻĪ棬ӶӵİɽϵӹǸһӹļһ￴˵۹⣬ȻӡǸŹŹ˵һ˵Ĵ㣬޷
ŷ˵Щڲļٶǰɽˮoǲ󰲳̣Ѱұѹɽˮo䡣ǰʢ䱦Χ
˵ɵ顣
ŮӹֵлرǺһϢǳҪ
˵ͷռмƬƬһ飬֪ܷǳָң۸㿪֮㽻ס
ڼһףûжıƬ
Ƚ̸ס
ŷûоܾʵɽϵΣ
ŮڵϷһɽˮoɽתˮתϵ󶼲Ź䳣ŵĺڲȡһߵƿӣĿһӵľؐƿﱦӹ͸ģ
ǺõϢսӹصĽɽǰ
źޣ䱯׳
ŷǵڶ˵ӡţһعξ˵ģʱܣ
Ů΢΢һʵɽʲôʱµڤ򣿡
˼ӹ׼ӦǰŹˣԱ㵽ʱܹ񡱡
ˡ
ŷ粻˵ӹڤϸڣƿȡƬһƬ飬ˮжͷŮӣԭպá
ôһһʶͶʣǽס
Ҫ֪귢ʲôŮӷǵҪȥһ˵ŮӲǷӣҲίȫóɽϵֵѩ̿
ŮҲΪ⣬ûϵŹʲôûᣬֱӰЩĶдõƷЩƬп飬ʡʱ䡣
㲻ǰȥȥϷҰѰһǱ
˹֣ŮųͷУ˲ʧ
лˮȥ
ȥ·ϣŷ˽ˮĽ̸
ùˮĽƬ黹ˮĴָЦⲻ
Щˮȡ˴󲿷Ƭˮoȥô̫
ŷЦЦûжͣݡ



İ Ե
ɪ¶Ϊ˪ӡ
̤ſݲݰ˪ŷͷҷϪӣ𣬽ˮһƽŮһҹΪˮĴ棬²ۡ
бգ͸ϣӰóġ
ӺȳĿ࣬ɫӣҪǻһ˵ǿ϶ţǹ̸ⷬǰŰɡ
Ǎiӡˮת
һűЩڳԽͣ񣬵һܼܲһЩ飬һ˽ᡣ
ŷ룬ȥiӰһԣҹЩҹ˾˵㣬šǽȥٹЩʱգˣ뿪֮ѻ
Ǎiˮ𣿻ȥ
ǰˮתѣԾ󰲳ڡ
ŷһ䣬²ˮһ̸֮ӦԸһӣԼٻβ
ȳȴЩģʵܲ鷳һһˣ
ǹ򾡹ȥˡ
鷳ġ
ôһ׼ţ˵ˮˮת֮ȳӺͷûıߣһֵȻԼ˿˿档
̫ߣˮա
ŷ硢ʦֺʮžѧͽո鵾ûѧͽ֣¿ӡɽһ鵾ȷ͵ɽԺĳƺǼ֯ﾫȸɹ
ȳӡӡΤ˵½е䣬λ˺ѧͽڳˣ˾ְһȻæµ
δʱֵصѧͽпǰݷá
ŷϴ㴩ϲЬһ۷٣ϪȥɽƷǰ͵ĳżѣɽģȳүűȥǰȥˡ
ſѾھ߸ϵŹȻͷΪոϺմȾͣһ׽ͣϵ΢Цû䣬ͷпѡ
ҲŹʱ䣬ͳһľӣ
ǰЩһ׮ԵЩջѰһǿóֵƷΪŹĽ֮񣬻ŹЦɡ
Źƶ֮֮ǰûףŹݵλˣϵ裬θң׼ݲͬԲͬĴòͬ
ƨаͽ֮£ɲԼƷѵۡ
Źһȡص
ŷľУЦʲôöԼֻǽľУźһɫŷ硰žһϸӣҲˣֱӽ𣬵¹λԵСܵõһҾͲ£һ硣
ֱá
ͷСʹٽʡʹãҲʣ²ˡ
żʶĵ׸ˣЦŽĻԵڿǽύ˲ѣ㷺ȥʯִʱȳһѲõţƾ粻֮࣬ǸѰٻϹŶаˣõŵĲٱ
еرƷ˴Ź
ŷóһˣʱһСţЦҲֹΪҲ֣鵾ӣҺʣµֻҪ˵ҪַŻȥ
ѾľסֲҲ⡣
ŸϽȥͳĶзŻȥĵҶˣƣҲ͵ˣ͵ĽϯǰԾơ
ӻδǰʱ
һ󣬳Ŷǡ
߳¹æµϲջϲúֳʵ㡣
ÿ鵾ľϸ΢ͬԾ飬ء
ĽѧʣĽС
νŷ¿ӷڿУȻҵӵͣŵȳӸܼ򵥣ʱӵ
ԸԳˮ˪̬ˮ
Ůڳ˲ʳ˼̻ˮ̬ϣ׽˵飬׶ȥӵ롣
ԭʵĻؿĻ˵óڣ
ˮӶԵĭ˿رԵڽ֮ĿİüȳƲѡ
ȳ׿ڽԼӴ˸߸·Ƿ
ŷû¶棬֪ˮ̽飬廹ϵˣƽͽǣٺòˣˮǷ˿Գܣһ䵽ͷϱ֮֡
ڶţڲò̸ȳ߽
̬ȺܼҪѧƵԣߡ·ӡ
£ӱضùר
ٿܿŴ
бһӺɷؼ䣬ͷɶѪһŮ˸Ʊˣ
ҲҪɾһҵ
ŷ΢΢ͷɣ



İ ½
һݸӰɽӼ䣬˫Ȱɰڸߵͣ˫ֳȭͣӺ꣬һرǶʮ
εӰֻĬԡ
ȳӿ֮㲻ȥĪ
ˣʵֻƽƽӣŪꡣ
ĸ¿ӣؽһ¿յġƸ̣ľسæµ
ȥŨҽн²衣
ʦַеļֽż㣬ǵۻټѪʱ佫˳Ŵ¶ͯʿȫôӣһֽƮƮ뽫Ҫߣ˴һֺ̣ʦϻѲоƣûаָ˷ɡ
ŷûֹʦֱǷǣҲͷ
ʿûһ
㣬Ʒһ³裬²յǰʹ˳ŵʾӳԸ˼ȫ²һ죬ʱȽϳˣСС֮ãûаڷ͸ֳǸ֮˲۷Ǻ£ֵ
ʦЦͨһӦϣֶðãŻûʽΪ۵ӣѧͽڼ˸ã˷ѵԴ
ʱô˺Ľ
ȫ뽫ԼֶҪȥۣУԭ޿ɺǣ㱾һʾ⣬ʦصѵӦ
ʹȥţʱ̨Ҫ˺ܡ
ѧͽΪʿ֮һʽ۳ΪӵĿǡ
֮ǰѧͽȥ۲ơ
ֻ켴ѧͽȫϹ棬ȴһӦ˵о
ȰɽȫҪ棬ǻǵðذ£ʹ˳ţԸμӺѧͽҵգŸߣûԵû
ֻ֪ƽ
ʦֺԼһ㣬һյˮȻĳɹ˽غһôң˼Ž
ѧͽʽ֮ǰǻؼ죬ǷԸۣԴ޳ҡڲߺ뷨ߣһġˣĿⶨĿĲ覴ͳͳգǵͷѳɶ֣в־ͬϵĵӡ
ŷ׿϶ƣ
ȱģ󾫡
۶ȹ˵ѵʱڣӮ˴ݷչʱͿռ䡣
˳μѧͽĽҵС䣬ûƾѧͽһ뿪ɽţɽʮΪ۵ӵʿµĹء
ʮ˻Ժûȱϯ
ɽһġڵѿˣȴʱ䣬ȫء
λĸοʱľĽ̵еѬûа׷ѡ
ѡգʽİɽſǡ
գ̣سǵ¼ԺԺšʤǰ񣬴ʦֵּ°ʦʮʿļУûоǺݳǷѡ
֮ڴʦʦ֮棬֮εáƷдʴӱߣΤܣʩϹأϾƣ֣ˮ磬Զׯܣɽκͣͣʩչ࣬ׯ񣬳أۡԶҲҲ߽ҲҷǵƷĪʦʦึҶҶڣʵʦҲ
ŷһ¡ػɫۣͷڣ£㣬СöȽ顷֮½аݵʦߵ
ڽ䷢ڽ
һ׷ʽףԸס
ͣһͬʶһСϡ
߹˺½Ӽˣɽʮ»ƣסԺӡ
ʮ£΢ݣһŮʿƮƮ̤ɽУɽĴѲ۵̣ɽ¿ѵȥ
¿ӱŰֵĺǼǼ߼ͷƤࡢǼ˶֯ﾫȡ
½Ӹɷˣ緢
̸԰ݳǷнļСйŶᣬϽӣɫ鴮ȵȣЩͷ
԰ڵĽǱ˺һ
˲磬ѲóȻԸԷ
ŷͻȻ⣬ŷɫȹСϲɫ֣һŮкŶצЦһϢҽףҲóɽˡ
صƿĸпɽϿأֱȽչػࡣ
ҽƾɹ˼ϣ
ָΣ֪Ǻˣ
ŷ缸˷׷ϹϲСѾóʱûǰˣ֪ĸǰһ֡
˵۵ѵһ֯ﾫȣСסȥƬ̶϶ȣͯδ̡
֮ģȻɰ



İ һ
ŽʯŻ߽Ȼһµˮ
ԲΪߴ˵طԲ춥Ƕµıʯ׺ɫʯյ·ˮͨ磬ֹɫá
ˮֲƯˮϣҡҷˡ
ʦﲻ⣬ٸĸġ
ˮȥ߸ϲˮȣָڼŮϹЦݣϸˮ̾͵Сӭǰһƽֹʩ
һ󷽣˵Ĵݲȡ
ܺˣܱ£ô޸ġ
һѣĴЦܵˮˣطˮŨ˲١
ʮǰˮѶ˵ˮиЩ
ʮˮˣˣŪ󶯾͵ϸˮʦõģˮ̲ˮĺӵӣ𰲳ʦע⡣
ˮ룬߹ˮͨһڰеŻȻ
нʯ̨ͤ¥Сˮе׺ܵˮлԡ
Ư棬ˮڡ
Ƭ̣ˣԺϾҲס
ˮλЦʱִ˵㣬ƬطòޣָֻܻСªЩʦסˮ˴Ŀţ꣬طܹһСأڱϸԼһ䶴˿ס
ߵһðŰİ˽ˮߣҵһˮռھʦ
ָһˮĬ죺Ǳߣ׵ˣ
ˮ޾ϸİŵУ֪ͽܣҪȥˡ
кǲᣬһߣ֪²
û𹩷ûе̵o޸Ƽӣ
οд̶ѨҪ
ܷ֮ն˵ˡ
ǵԸһͷϵӣ󸻴ˣӿԳùȥܱʳǡ
ˮɫ䵭˵˼ҵ顣
һЩӣ̰һ˶ϡ
ǣңȻһ·ˡ
ʦˮһ飬ЩˮӺߵͨӡ
ˮӯӯȥһˮʢİϧ
ʦ·ౣأˮˡ
ˮҲأΪ֮£һ룬ˮҲļҡ
ԿŽŮͷҲڰʧ
Ȼʧþûܻ

Ժҡ
ʦŲӣе棬ΤΪߣϾλŮΪһ飬ȥϱߵϿؿѧͽ³ȣʩϹءȥߵǧءԶˮ硢κȥϵİ˷ءׯܴɽڱطΧѧͽʱΪһ£͵һ
ͨҩƾĵӣҪʱȹΪ㶼ڵճЩܼ¡
ӽƿһʱ᲻ܽԲϲϲǲѲΣȷӵİȫҵʱȥÿسǣݻᵱص¼ԺԺϲ
ŷ룬ܿصʮڵĴׯǿѹͷߣҲһڳԵģһÿڱ
ףһһȦΧеǿ˺ϸѧͽһʱ䣬ѧͽǼеسǣҺһˣٽеڶοˣѡţȷһѧͽԪɼҳǳ
ʦֵɽϸ£ŵԺԺͱԺ֮䣬Ҫ޷ҪһʮѧͽסһᰲΤץʱҽˣ⻹Ҫ;ңʱ乻ˡ
ܵģ˰硣
̸飬ʦæýŲմأټȥѵ¡
ŷ߳ᣬߵƺŵľŹ׮ǰָ㼸ŹȭرܳԿõܣľ̵
н̵ˮľǰ棬ӦܹһЩ·
Τ˵¼ҵСΤɣû޵ʣȭŽѧ˲٣ʱûУڵСֵڣЦǺǵġ
иĻǿܳԿ޵
°ɽλĻɽ룬ڲøӵ»
üһæģֵĲ١
Сһ֯ﾫȣͺǼУ¿ɽͷȥߴߴ˵ͣˣɽԹٿûһɾط
֣СЦʺã׽֯ﾫȲϷǻعͷŵһѵĺô֯ﾫȴ档
վ˵һ󻰣ѯʴȣҲõĸдŷﲻæôҵȫ꣬ٽҵָ㣬ǶϵõɽŴʹһһǬľ
ʹһƬɽΪһ塣
еѶȺ͸ӳ̶ȣȥеȥˣֻǶ
˵ĵڣͻȻ𶯴ƺңԶ
λá
һܣԼ⣬Сֻ֪Ϊ֣



İ Ӳͽ
ûûεС벻£Хɽ붫ͷȥɽ⵿ӵؿ̽ͷ̽Թ
Щûĵģ¿ϵֻԸˣҲڽˣҲ̹
һȥɻ͵̰档
õдӶڵҪ໥ͨһŹò˳һд츳СһۻȻɽ⵷͡
ѵҪΪش򶴣
ɽ⵿һͷھƺûоͷĿӣһ
ŷĵϽݿͼ¶һµĵطӦϽƽأƹ۲̫Զˡ
лĭǵ¼Ժйһιڽ̸ְ
ʾĿǰûг˵Ĵ㣬ź׹ķԸһĶֵأŷչһֱû
ȻأǽϽݵĿ令ְ¡
ʱҪְһ׳Ҫߣ뵽ݳˣαݡ
лĭԽܺʾӿʮھʿʣµĺλòˣץᣬơ
ʱûְ˼ְûˮΡ
˵̫죬г꣬·ľƿ֮࣬ó͢˴ĥ֮кУ°빦ãľľ̸֮
¶Ȼһ𶯡
ϲҶƬҡ䣬汱Ʈ㡣
߶һƹ£飬ڿ̽һ׶ĵ÷ӣƬ̺֣ҸӦ˻ƻһΧɽˮˡ
ŷûзȥ̽˼λıļܹȥзֹΪ͵ġ
ŶΧɽˮ˱ƻھʿɵ𣿡
ôϸʮɽˮܵӰ죬ư˲٣ǲھʿɵģҲа޲õƻˮа󵷹ıʱӦòˣ첻
ҸûȥƵĺ档
츳ͨ죬ǳڶԵ۰ȫĿǣҪѲˣʹвҲЩóӦԷӡ
ŷô˵óƷлЩϢȥ
¼ԺרŵĵʦΧɽˮ⵽ƻľ档
ָʦֺԷֱѶǸǲҪңܵ𶯵ķ˻ЩС֣Щʱˡ
ҿŴ˳ɽ뱼ܶӺӣЦܹˮﳶԼ˹Сһ˿ڳˣԵĿͷҲ쳣ˣ˻Լᶨɼһߡ
ŷͷһЦҪһʽӣ
ý̵ˮķѵӣ۹ⶾüЧ
ͽˣ߯鷳˵ǣڤڤСһӲúܣҪȻˣСˣ±ˡ
˵ֺɳӰһӰǸܿĺô硣
ʵһֱڹ۲ǸСһһԴĴ£δ䣬Ҳһֱ£ĵױһȴԹżǲð̣Щ˲ţֲţ
治ͽ
ŷƽĸҶ˸ߵۣЩ졣
ҶӺͣ׷һ䡣
ոû⡣
ҽǿҵķӱȽϿᣬܳԵס̵࣬סʹҲռӣһ̸ɵȥ̡
ŷʵŪСŪ
ȳòҵ磬Ҫ֤ӵ⡣
˽ǣһߣԿˡ
Ҹ˸ټֵİۣȷʵôӲСһһ׷ǳĶ巨ӣûʸǵķ˴塢ͻ
֣Կ࣡
Ѱ붼룬϶ס
ȻûʵļҵҲ룬ĸ䲻˵ġ
ַӲԴ˽죬ΪʵĿǰѾܹ𣬵ҲһСơ
УֻҪˣ˼
ŷܹеǷģҲΪ棬ֽӡ
Ӱһ˵ǿҵķӻСһߣ˽ǡΣգѯӵ߻ȥȳ֮ٴ𸴣
»һ࣬صжţ֪ǰλõİСĸˣһѺˮֵķӶ壬³мֽĿܣ
ܽ죬һжϸơ
¶һ˿߳См֪֪֮³ۡ˵ɣʱ䣬ɿܽ죬ǰܳס࣬ԵʹСһ޵ú
ʵУƨ
ҪǸˮСƤʱһԱı飬Ӧú˼
ˮ˳ͷׯϵĸװǰͷǲˬ
뵱ľɱɽˮȥ
˷ѵĶżҵ۵Դʹ
Ҳ£ûҪʵ̫ҩǮҲ֤ۣǴ˾ʹˣأ
ûٶʱԴҳһ򣬲ֵ
ƺû̶ķֹ̣ԥԸ⣬ܳԿʹң



İ ܴ
ӽҽ̵ŷǷˣҵ˼ܳԴҪȥ׼һԸһԸָ档
֪ҿ˵Ͽᣬл׵ģô͵¿
ͽģʲֻ鲻㣬ѡ
ȳѾӣЦ˻ҪٰʽİʦȲʾغҾܾôݵģ
ҲһЩʵݡ
һЩС˼Ҳ˵͵֤ľϴĶ幦
죬ŷյлĻѶ˵ϽƫԶƽأһ׷ۣһǧ;һЩãʱڣ˼
;ƻ׷۵ιáǹܲаڸϳڿײӣڹײڶֽţȡͲྫѪٳɶȡΪ
׷ܿĹײӣеʦض;ơ
ʱЩŹй¶ȥ
ϽݵѲʹĶѲ׷鵽˰׷۵ĵϸֻͷУ;¹һ
;аһ㸲ʮɽˮˣɰ׷𣬸ƣ;Яı֮زز֪١
лڳƪĴѶŹЭһϣסǸĿǰδͻƵĽףƻ;׷˵ʿܹܿϵơ
ŷûƷĴģȥҶʦ֡
źͶʦ׷һְӣĹײ⣬˳ȥ˿ǣֻϾŰ֣ϱȥݳǡ
ֻ©ݳǵѲʹڶ·֣ҳĻʹ
ʦ֣ȥسǿѧͽ֮£ҵȵȡ
ʲô𣿡
ϴκͳ¹׷ĹײӰӣ¶һǳаӣлҵĴѶ㿴֪
ʦֽӹƷĬƬ̣ôĵӣֶε˵زƵˣȰ֮࣬Էɷ
а˰ա
ƷҴټµĵӣݻ
ʱʮӣʵΪҪĥ½׶ΣȻҪշŲա
ٶ꣬ʱĸһˣ
ŷȥߵɽ䣬ҵæµڵңһ˵ȥ¿ӡСǼȶֵ㣬ЩӲҪܣС´⼸վҪչء
Цúգһǧİٶݵ;Ϊûлָ񱻵¼Ժܴͨ󰲳ⷽų⣬ܹӵʵޣҪ䵽ϣõһæ
˵ִ󻰣ϴֶԸ׷ɱڡ
һͷЯӶݵ;ֱһߵı⡣
ĩڵһǧϼһЩ˽ǮͷЯץˣܹ۵ĵ̺ʵһء
ǸôԴվǻѵĵͼҩɾԶûϵ
ŷʵзܹ̽;䣿
ɣûǷݱ£Կ̽ѡ
ͻȻʦڲ㷽ı£ɽԣ֣ܹһ˿Ჷһֻ̽Ҫһ巽λҿڳ
ͷƣҼҴطȥ
һɽⵣ̽ͷƬ̣һɳ׷¿ƨɺͷˣȥˡ
С룬׺Ľ㷢Ѷ֪˴¡
бµ͹˵ǿ;һʺƣǶڱ˵ѡ
ʦ뷨󣬺ʽԡ£ɢͷ¥Ǳ㲷ԣҺ͹ڱԹۡ
ùײߡܡַ̫໥֤ʦִ;Ӷݷλ
ڿͼϻһľ̿ĳλûȦӦһʲôλãϢ̫٣ϸֵĸŶ࣬㲻
ŷϽݵĵοͼǳϤˣϿصİ׻һƬ֣;ôȥ׻ˣ
²ⲻɺϣ;ȥİ׻룿
԰׻ӡ̡
ҹЦأ֪طð죬ֻҪұѰΪ͵бʰľߣȥ
ĿλεسűȥģȻ˵ùûʡ
ʦеߵֱ
ŷߣֵȥҪʱ䣬㲻ӽһأųѧէ
޷һҪҩȳӰҩϣÿҩһʱųʣ⣬޹Ѿ̸һأҲף컯ɡ
ôܴŵĺôͺƣڽͼ䡣
ŷûж˵ϱ߷ȥ



İ ֺοΪ
ٶȼٰ׻룬ŷϿոǰʱдУľïڴ˵ضʮѷϪˮֻʣɢɢǿĵͰӲݹľ
ǰľ֪Ǳ׻𣬻Ϊյ紵ܵɽľ
紵ݲ죬ɳĿ
쿴Խ
ضɽˮ˱϶̫ʮڻָʺ޲ѣţԽķϵأһͷɥ֮Ȯ;Խмֿܣ֮˼벻ض
ڻɽϿգһ˫ӷų˿˿Ƴɫ⣬ɨ·Ľľ
ǿʯѾɼһ飬ţҹ
мƷǴӴ򿪵ָõĿǰڶڵڣˮĥĥеӡϢʱߡ
ϻЯһöɫ롱ǽɻսƷ֮һʺá
ԼһֻСɹͭܣǹӵ۵Ҵбʱһ۱ϳԼļͶͻһıյľȥˣɹ֮ԭ
⼸֮ﶼȥˡ
ֽ׶ЩĽߣ󲿷ʱ䶼Ǵڸؾ޵ʹùһ׷ɱֻһҷֹС
˴򲻹ܾˡ
СǣҡͭܣǴȣţ֡
˵Ǳ߻ڶƴսʬǿŽ𵤵ϡԴǰӦܹλ
󰲳ϼһ¿ͦݵģҧһ֡
ŷҲûţһö֥״⣬ƣʺʹõľз
֥˿˿Ƶľ̽·ɽͷ
ͷӶݵ;͵¼ɱΪⷽزݣľͬˮԸķӿֻ̽ͨ˵
˽ϸ·أתһ⽥ĺ
кһ䵽ͷɽµһͺͺʯϡ
һСƬضЩŹ֣ɷţѵطңǿаӶݣֽɱˡ
ģܲ
ŷ⣬ν֡
ҲһЩ⣬ƺʲôɾĶ
ǲǹԹС
ҿжʦܹò㷨ӣ;䣬Ҫҵǧ;ڴ롣
תһʱڼûһʿû
˴˵ػ֮⣬׷ٵĸ֣и·ȥط˭ҵһ顣
վʯϲлɫâ͸棬ɢ
ԼһʱȥӰҹɫ･мģ塣
紵Σɳ
ŷͻȻˣȾŹ𣬽⻯âӶݵĺֽ֨֨У࣡죬ҹеļ
ⲻ;
ƺһֲ֪ľ֣Ǳش˵ز֪Ϊ
һĨ⣬ɽʮĽľݸϣءһ죬мĩ𣬴ŷϵһ͸ڻҳмѾ¡
ȵȣնɱˣһͷȣСѵһ
æֹһնʹ£ֻһ
ѾñʮɡȦԽСֻҪΪ˵ȾһֻӣֻҪҵ٣δ࣬ϵˡ
ȵľ񹥻˵ԺԲơ
ŷսأЦȳȻֽ
յĶһЩ޴ɱһûأܹεСɱ϶֮һͷȴ´ࡣ
ҿŵ㡣
Ҵߴٵ
ҲֶοԽڡȦԽڵСȳûйľʹĻ󣬲㡣
ŷһ˼ϵϢС һ ¾ġ
һһҹɢ
žҶ˳ҥޱܣֹˮ
ÿܹһĴ͸ܣ绯꣬ϸζ
滺γɵڵ¶ʱѹΣ罣߻꣬ͷȶԿƬ̣ҡҡλδӵ˳߲ѣϸϸе
λɣǱû캦Ķ£αͱһ·ӱ׷ᣬһأϷƫԶҰطȥٳ̳ܵء
ƻâϸ˿¶ȭͷ͸С޸סٲʵ˭ӱһ·׷᣿˵û£Ϊôģ㲻ΣƾԸڣһһξƭҡΣôνƱ硣
͸ȵɫתʱƿԡ
Ⱦ֣ξƲȡЩˡˡȵ˿ͻƾʵ
ҲסİСӣ࣬¶һ˿ϢɣǺǿ
ֺοΪ֣



İ ͷװ
ȵıһͷ͸Сӣɫ粻ϲϸ˿â޿ӣʶʱؿֻġ
λɣк֮£һأԺ˳ɾͣضλɵĶ£λܹûжɱҵ
һУССȸõϣһȲͣģǺЦһﲻʵ˹˰죬ûҵ˭׷һ·һͷԳԣǺýǰɣ
𣬱𰡣ʹүԲʹʲô¶˵
ȷϸϸУû󣬻ֻƣСһҪҪķ·ҸǸһеһʿүҴӱߵľݣһ·׷ݣ׷Ÿոջһ㴭Ϣֱ֮λү˸ţҵÿ࡭
Цã̩תˣԹԸǻȥĺģٵĴӽʿɱˡ
ȼеŹҰɣҲǩԼֻڡ
Σ̤˵ġ˼ҹΡ˵ȱ˶ץ˾͵Ϸ׼㺰ƺûãǸǻɽǰʡʡ¼Ժһ·ѡһ
·ѡѡڵĻ·

ŷּۻۣûв廰
Сһ𿴱ץס˿ҪҪӣξп桢ǲԼɱΡ
ûմȾǻŨϢ¶ûٸɡ
߼ͷ£ܰƿ¶СԴЩ䣬עŹе͸ȣҵ˵һ黰־ԼҲǼ£ûаֻȨ
ͻȻϢһӿʿͷ·һ˫ƯˣСһ˰죬еҪλүҪƯô飡
ת֮⧲Ŀࡣ
ܰһڣϸСɫߣåӣ
˵ĻޣϽڵס
ȻǸȣѹҪݺʰã
ҲǣС֮ġСҽͰҽж棬ʲô֣Ե֣Եᡭ
죡
ָͷһǼ͵Сһû뵽һûƷɫȡ
ڿǣĻɫҪҪۣ
ܰСͿĨ֬ǸںȸģûԼʹѵǽ÷·мĹľڻӽԼңܻԵЩ룬оЩԡ
ǽҲСйԵС
ŷ֮ǰܰãҪ֯ﾫȵļر£ϵԽԽ
ҪԸ;һǧ꣬ʹûлָĽףӦҲˡ
˵ͻȻйľӽһʱ뵽;֡
ܰòйľ·ĵ½ӽСĵ㣬;Ҫ͵Ϯǣ
ŷ紫
ܹҵ̽飬ӽңǹľС
һץסôȻੲݵȣеɣ
ͻȻʯϿУŷ磬ն׷ųΧƵ߰ɫ롣
ҹбһžꡱ졣
ϸܡۡϿϿ罦֭Һǵһϸꡣ
סëף֭ҺкʴľϢ
ѽеɫζϷʵս飬ϳ۵֭ҺкֶΣ˵֮ȴҪ鷳
һ֮
һ͸ȱ壬гȻɫա
ȷϸϸУүͶˣҪջˡ
ǰССôãʹ飬ʹ
еûа١
ЦͷװװװɵǷģڵµ;͵ϮǣСӲװŪȣǶȥ
ҲǲףͷǴסȾȻ;İס
һһ㽫ˡ
Žɺϡ
˭ϵ;󣬵ȻûݵǣҲıܵġǹܲаƵ
үԩû뵽˵ػͶ㣬ˣ治ʶʲô;
ץסյðȳĽе
ٶһ԰ȥ
ԷľģͷȻһʲôڲٶǹƨ
ҶƻСһֶš
ͶͳľȻˣ²óжǿԿ˭ߵסһͷȣӻû˾͵Ϊ
ҲգӲӥԶеСһ
һѵƣѾõ׶졣
ۣ
·ʮɣðצսһţҿʮǣʱ򣡡ʱ䣬ĿĴ
ǿ;ıӦڸԶ
ѵԩȣ



İһʮ Ϊ
ͶˣȻҲˣүҾһССҪǸĵүɣҪ;ô顭
ȵ͸ʹŤðһʱѵݡ
Ȼ벻ݣƶûаͷԾ
Сåӣ
Ҫ㣬߿
·ϸϸľܾ
Դ߳ľؾ֯ﾫȻǵһһ֪ܵļһԺʶ˺ǼС¿ɽⵣ
֪׽ӰôֲУвҪƤľȡ
ȼòԱŶãҪͶү㣬ĥĥĵ¶Ͻӡǣôô֣ҲˣҪţҪھõǣ
ŹͷܰеҪӡǡ
Ҵ˼ע·ս£ܿĴ̽ĸ룬ֻƣǰͺ̽Źʵһ̽;ıڷλ
еСһﷳòУھȻвƳϸ˿ĸӷģԼƹâ͸룬ȽԼϵ
Сʵ㣬ɧ֯ﾫȣСԴͷ
һ䡣
Բܰõ뷨ı⡣
ϡȣΪɱдãǶԹǵ۵ѧͽӣõŵʱʵ;ıһĻᡣʮʱ䡭һ
Ҷˣ׺һȭͻȻһֵ
һȭͷڿմ͵Улâ
֪֮䣬ˡ󡱵ξ
ȻңԼһ֮Զǵϡ˸Ī⣬ٶȴ죬Ϲɽţ
¸£үۣϵ˰ɣĴҲӣүԼǷ亦
ȵƵֺС˵⣬Ųһе
Сãǲ£үȻǴӳʿͷȳӽүĺģɶУ
Ҵ⣿ˡ
֪ںҹɱĴ
ñ˿ı壬Ǳ壿
ǱĻˣȻĻˣλε壬ʹ°ӡǣҲ޹أӡϢ˿룬еġʤΪǵļһ
ҪȻװɵͶԣŻյʹأ
ܰС֣ǲŲ棬һȥɣҲͻһЩķţȻѳû㡣
ԣյУǷ̫գζɡ
濶·߷߲в
ȷ¸¡ЦһСúиԣүϲġǻô⣬һһ˵үôĵʱ䡣
ܰ˵
ǱͲó죬ǴĹξѬȾȵĶ֣
ŷҲûϵһ﷭ͷȸƵξ԰ΣӽնĴϮһ·ϸ
ûóȻһҵǰͷȣ伮пļأҲ̫ˣĴ򲻵ȣҵԾȡ
ѡң򾳽ţֻסһ˵ǲܣֻҪסұ·ĸ빥˾ͳɡ
չ·ĸ룬һĳߣ׵ȴš
СʿǴѼͷϵС͸ңдŹͷªĵðɣ
дϸϸС
ԵΪ޼ɵ˿ҲĽߵŹһ
ŷûǣ³ʵ֮ʵ֮ù۲а֮ŻæͻȻ̧ͷϿȥڰУӰӰ´µӰΧ谵ʧ
йľҪ£ǰΧУҪҪȥ
ܰЩǴ
ľǸоëëֱ
ëȻ
ŷѾʩչ⸲ӳ䡱ͨ롰ֹľ侲˼жס
ǶԷϣȥģͷȲǱ򵥣²һӳ˯֣Ϊڻָ֮У
Ǹ;һһҶӳûк£󷨡
ߣξ֮еһӳȥ
ѡƺҪǳҲҪֿǡ
ŷĵѸ˾ϣԾƶԲӦ䣬ͨǰļν֣尵ص;ĸֹ
Ψһ鷳һʱҲ;ı塣
ǴǽϸңѰǿ;ıĹؼ
˹ģץǸÿ
Сͬʱظ
ϷĹľ£Ƭռڵֲָһ֣ľֹˮдĺӰʮߣԲҽǰ
ڽ𣬺âʡ
һ
ͻȻһУҡϼһôܡ
ܵһȦӶݣȴ϶ȻͭɫâͰɫˮиţһһڡ
ͷֹʼʩеңͶͶҵġ
ͻȻͣ£ŶƤ˸ãЦζ°ıҳһˣҲһС
дڹСӣװƭң·ǵýƤӱңҵġ࣬ˣ
˴˱˴ˡ
гһֻͭܣЦ
ͷȵı岻֪ǰֻࡣ
Ҳʵһûϵر츳ͨ걻ԼƵԼ֮У޵ξˣԹжŵȷΪġˡ
ڰ׵ߵҡ
ϵıڶ࣬Ϊ߹ȣץסһ˿ᣬƾͭܵϵٴηΪŤתǬȵһ㺦˵ˡ




İһʮһ ߵֵߵ
Сӣбƿľġľء۸һƨı£
ڰУȲĵ
ûסҸʱ䣬ˣкܲþ׾ӵļŭңѰһο塣
죡ÿض仧ǻϷƨɣ㷳
һϻصóм⡣
Ⱥʾľͷ˭Ұ¶ƨҵģΪԸһ˵˽̰˵öίƵġ
Ϸþˣ棬Ҫʿɶֹ
ޣòңҶһ²Ƚͣ
ŶԷִݹҧһëϷ룬һתЦľѣЩ²࣬Ž̲ģĳȰһ䣬һðʱǣˡ
һ
ͬʱңҪܣúӶ¡
Ҳգ룬УУҶǵ£ǼҲˡ
Сӣǵ˵Ļ䣬ȰҺľͷϵأŲĵľ˵ǰɣ
Ȼһ˵
˵ǾǰɣϷû
͸żƣ
ͭܣľѣšľءȻȴıԪǺĵ죬ǾʹԺ͸߸·
ŵҵ³Ȼٷߡ
ٺ٣ߣС˵ͦǲߵҪţ˭ס
ƲӵԽĶ³ء
ͨ󷨣ܹ;ıۣͬʱҲǣУǷӶݣ;ԪˣԸ͹֮еһмʤ㣬ôսʤڳ˵Ρ
ͷʵãǰˣıƾסһϵ͵ʴס
ǹɱ޴ĹֶΡ
ֻҪǰ¶ŵıʯ쾪һ
ĺԺͣȻǲģʱϵԽԽ׳
һûб壬ϷܻȥҰأ˰ʱߵԶ󰲳ƴҺΣôʹ˵ڲˬ
ҺٺٸЦһľ˵ʵϣĳҲ֮ΣһСλֻҪݵ·ǮҲæһˣļˡ
ȼЦ޳˵ʹһҲò˵ô죿
Ҳ򵥣Ը£ȫ֮壬ľѿˡ
ҳλε֮
ŷڶԷ֮䲻̫ȹ̵ĹϵЦľкθ߼ҪǴġ
ޣƼˣһܾˡ
³ͷʺЩܻɥ֮ȮľߣΪ˻Ŀ̫ˣͷ֣һǰûʱڵϼһܲúŪ
Ӷˣ֪Ѳļһ
Ĭһֱû˵ŷ磬ͻȻ³䣬ֻӽ
磬˺ӰӰ´µҹգ·ʮɽһŽľ
һ˿쳣ǶԷ¶ǷûȴһӣҪҴᡣ
һʯǧˡ
ܰͬʱеǬʮɣľ
ýˣֲϧ֮£ǵط˹ľ
Ѿȳ֣׳ʯĲʯͷգۼ󣬿ХӶʮɸߴ̩ɽѹ֮ǿŹİضľ
Һε֮ͨ󷨣ڵ仯쳣
ľޱߣǬߵת
żٵƬɽӰӰͻȻʮ֮޵ʯͷ¡һ䡣
ضɽҡʮ
Ǳ仯Ļľѹ顣
ķӣԭ֮
ֶαҪ䲻⣬һٴݻ٣Էϸٿͼ֮ء
ص;Ŀɿڴ֮࣬ʹòͷѪ̫Ĳˣô޴ķ˭סͻأһңַû֮ء
㽫ı˸ϡãҿõߵţǿŲƳΧȴҲѩϼ˪֡
ҪΪˣҲðͣЪһɽͷ
Ķ棬ƨıûУδδзݡ
Ǹǻȡ
ౣౣ
ĨХ߻ĶӰ赲ֱָǿŷ·˽ŵССԴ񣬲ʹ
;ƴѹե󷨵ĲȡһڴϢ֮
ǸĵҪͬѵȣʯһĹˣϷɳһɿϷɽŶȥ
ͷԷɣԭ޿ɺǡ
û뵽ȻǳɶһƬõӶݵķλǰпԽ󷨽ڵ㡣
ƬֿƣȴҪԵһʱ䡣
Ĺؼʱ̣ȱľʱ䡣
;뷢ŭţôĳҶ涣е棬Ȫ·Ϻ飬ѣϷ򡭡ת
һƬʮɷΧڲĿ֮¡
;ĵեȡ¶ϵĸַ·תݻٵ߽߱ǽܷӳЩá
ӳ󷨷Χ͸ʱһ췭ظĵߵ
ȷֻصԭأƨɺͷĨ⡣
ľɷˣ



İһʮ ֣ծ
㾡̫
Ȼʧֱ²õֻü໽һͶͶ㱻һɽ׻ҹһɽɫâɨһʰŲȱ
ڵȻ޴棬ҳʧ
ܹλھֲ⻹ɱһλͬ飬ҲŭԹһݣòԩˡ
ҲĿ϶;˻ᡣ
ǿ֦Ҷ涵ССǰ󷨽ڵһ٣̹⻪Ѹɢ
ٶ֮죬ĿϾӡ
գۼߵɽܲɢ̹⡣
ĸݾӵ·賤ǿʯµصľʯŲʹ䲻ɫ;˺ݣöԷٶ˱뺷ı
ľ޴ġľСءľѹ׵ıֶΡ
롰ľءһ֡
ȻͬҽȡСءɼԴ㹻
żɢ͸Ƭͷװɵͨɽռõ͹ٴΧɫûаֱ仯
ǿҳȥķʯͲỨ̫ʱȡ
һʱƬ̼䣬Ҳջͷų̬ʯɴǣƶԷľ
ѣһʱ㲻һȥ¼Ժȡᷢ䣬ĳ֪ǰֹ˷£Ǵӷ֮γû֮أͬĴڡ
ƬĿɨӴ˷ĵ̹⣬лȰ˵
һ׺ڵľ;ʹռҪƴȻС
ԷڳƣѾ߱СصĳЩԣⷽشӴ󰲳ĴʱժǵѹƱᱶ
Ϸ֪أΪ󰲳ݣѲö˵ֵ¼°ɡ
;ϵ͸ŨŨľ֮⡣
ѹͻȻǵس˼ѹŷĬģˮĽɫⲨкϴѹ֮ζʴȵֶͳͳΡ
ʩչֶͨΣˢܹӳаɵӰ졣
һŵ̹ƯͷϷ˿·Ʈ䡣
˵ͬʱܹаʴ
һǰնꡱһ˺Ƽѹ
ѹڣŷɫĮ
ɫөǴ˷ڿק˿˿Ƶβâű㼫죬л̺ϴ˷СصĹ
ɱ𣬰

ͭһף֮ΪܹСͭգۼĥ̴С·˹ǸͣſзХ
ɫөϿŵͭܡ
ˡܼ籩ŽҶ
ͭĸ񣬿ſŹʹһһȻ⻪
вөͻȻ伤䣬ͼ䲻ӸǶ͵Ϯ
ŷֻӽϬ๥
Ǭߵתţ
;ͻȻ죬ʱɾ͵Ȼת׼ĺ֣ǰֻǿθСˣĹǬߵļ˲䡣
ȴһȣת
ǿǶڵ޴ʯһغ¡ɽ·ѹ
ţӣ·꣬һͨûҲײ
ҹЦѣģֻü
ŷѾûѭ󷨳ֵȥϿգӸ£ƬѸٻָɽ¡
֮ǰ͹ķɽջϡ
Ҫս֮ḻҸ߳óء;̫ˡ
ֻǶ̶Ƭ̣Ҳ;ǱڣȻ͹򵥵ڴ˵أ;·ӡ
֮;ΣôѶ֡
һ̾ûô
ɽϵĹŹƽƯһ㱡ľκ쳣
ŷͻȻʵѣĳһ²̣˵ƵͿ̿ΪĳûжϢ
;ּΣܿԷóս
У˭Ϊ߱ս׿
ЩʿǱĳĵֻǸ߱ϲⶼ
ĬƬ̣Ϸ򵱳˴ӾݰǨϽݣӦػ׷ۣһŹ˵ٶ겢Ѱ˯ѣ෴֮󣬶䲻徻˰ϷϵϷıԴ
ֲúֶΣλܹǶϷнС
¶Ϸ֪˵ȥˡɵзڵңеһжΪ˻Ǿ߽𵤾
Ϸ򣬻һǧ꣬ļˣԭжΨһֱìܾ᲻ѣҲˣɣ˵ҲͦõģҪľ͵ϷǷүծһλ塣
аɽͷš
γһϸߴʹʡ
ˮƹɽµľʯɺԵСϪ̿
һæϹԶ˵صȥһǧˣҪɢһΪؼ䣬ûֹֻš
ţѺα벻µˡˣ˵ķȥ㻹Ҫ𣿡
˵ľһĴ硣
ĵײɵöϧᵽεĺ⣬˵ǿӻľûнһ·ӵףڳϿȰ˵˳Ǹɶһ䡣
ֳܹ壬ʵߣȥϷҲһЯŷɣϷٲǵ飬ۡ
ȥ֮ǰ¶Щأк䲻ŭ
úõĵ޳аƿ֪
ɽʵľγϯ֮ƣ˷ɢ
ŷȻѹֻἫ׷٣ԭӶݣɢڶֵע
;ͣ׻أⱩ¶٣Ƕƻеһ
Աɽѿǵı
ŷ־ᶨԷĴ󳹴򣬴ռȡ֧㣬һεȼС̫Ͼȿྭ;С
λοࡣ
Ψ䡣



İһʮ ƽĺҹ
̿ˮһ㲻ͣɽĴӣ·ɽµСУһɸǧٽɢâ¶ͣʧ
ҶƬۿɼٶȣ¿ݻơή
ν̾һѺߣ
˶ۣһ
ȡŻƷĬһЩͷ
Ȼ֪˷λµףȻûзŹĵ
еȻƬȷҪͨһлһ֪ͨıɽ
ԼӣҶƬݻ䣬ʯ㰵ɽʧȥʡ
ľСɢҹУϾ飬糱ֳ䡣
һ߸ߵò׾Ӱ߳²ͷ߹ڣ˫ֺ£ſûѯ˹һҾлʿ׶εĳ͡
һǧ꣬¡
һξžϴһ¡ƮƮɸܡ
ѹĲʡͷţ£ǣҡõĻ
ŷֳĴָʳָָۡ£һ
ֶҹӰƮɢȥ
֣ػ;лõѣʧؼ䣬ĥµùžоȻЩµܡ
ɱӿ
ŷֽǮĴȼƮ䣬һһӿߵʧȥǰȻͣв㲢Ųڵ棬վŽꡣ
һɽ紵ǿʧȥĹһɢɳɽ·
Ը£ĵøɸɾ
ղصı鳾ȫɢؼ䡣
һ죬һöǮƬе¹䵽ŷż⡣
ŷľǮʰУ¶һ˿ЦݣͷǮߡǮҲҪʱתˡ
ĽЦľͷ̫̫Űˣ񶼲ͣ󷽵һһǮһһʲô˼أ
ںļֵǴڤڤǷˡ
ŷ罫˵Ǯս̤ʵĸо
ܲľ֮أ˲һ꿪һݡľֽع飬»˹
һЩʱ佫ǿʯջڣ䵽׻ɽɾطϲ輸ĵȴ֯ﾫڲ輸һͷһ᲻ʲô
Ȼţѡ˱ڤ
ôòĽأ
ǳ
ȸϵǺ¿ٶȿ죬ѶʦֶϺ档
ӽְﲻæܹô֣
ֻǵʱ¶ƽ٩¿ӣû
¿˻ˣûûƤ˸ǣе֣ܳҪ
ʦָϵ֮󣬵һ仰ǣȥǵĲ֮ƣ
Ҫʵ֤֮Ĳ֮
κμյ츳ԣĻ۷ǳҪ
ŷŶʦַȥ߰Ǵɽ£Ȳĵطָ¿ӴһԵĿпŶʦæµȥɽںȲ衣
ܲ㣬Լӣʦˡ
ɽʱ򣬷ֲ輸Զ˸ͷλˣʩѼ䣬˵ݵھʿˣǽӵлĴѶط
ûжнӹһȻƬҴߡ
а취ܹͨƬ̽鵽Ӷݵȵ䣬Ƿ׼ȷˮ׼ˡ
ʦһƬڸýƣ̿ز߽㡣
ҿ϶ҪҪײϱ˱ˣβһͷ˷˵Ⱥͼȡ龫Ѫķ֮ǣ֮졣
ΪģΪԸͬ۵ѡ
Ϊǹƨӵȥı
иܱͬһƶ
Ҫ
ھָʶҲİʿйϷֵȻƬ
λĸ߷ںأʾл
ҹӿĲƽ
ʦɢͷ߹һȦĿͼǿȥǧɽġ롯һѰңкܴܲ
˵ǡǡʹֺõӽ
Ҳ˵Ĺ£Ҫһ
ҽ輸ߵƷˣһӣߣں׽ȥ
ŷ紫˷͵¿ӣ㻤ŵʦ֣Ըǰ棬εĶֺܽƻǸΪʵףɱˡ
¿ӳɤӴӦһ
ģһỤŶʦ֣ܵ˺
ÿ쳭дģǣһû£ȻڶԲƿƣΪչּ
˺õĻŹ׷ɱӣȻҪϧá
ԸˣֲûӲӲɹܡ
ڵǱȥ·޹Ѿͬն
ɣøЩɣ¿ү£



İһʮ ʱδ
ǧɽڶࡣ
ϷʮϿȡ
ʹʱڣȻľïϿȵˮ겻ɢʿѰ̽ĺõط
һ״Է̣һС͸Ƭɢ΢΢׹⣬ѭתݣʱײĳλ
͸ɵϿȵĵʱ򣬻Ƭ˸ͣ
֣ǵȥӽѰĳġǣָֻ·Χһһûˡ
͸Ƭġ
ó׷١ȷ棬ǰ͸ǧ˷̫ʱ䣬ͷƻȹʲںüɽ֦Ҷúöǧشתת
һû̫۱Ѱ˹
ϹأСķ
·ȥսɹ⻪֣ôΧݾߣķֱϸ΢쳣֮ʮԶõͬʱ
ͨŹҵļͷȹƶˣǸȡ龫ѪķսףСķ
ں棬ĿƬϸһִΧ𷨺ɽʯľȵף͸ĸϢҪŵ֣ûɽ
ԵжΪԲģѰ
ײϿȵײգûκ쳣˷Ĳ١
Ȼڲײ˵ɽϣͻȻϮĺԲкȻ׹⻪ĸû񱩣ͬСɡ
ԾСȹľˣϿȥ
ǸԼϹأȷһڶԷĹ֮⡣
ǺķϮͬӿ侲жƣöԷͶǴѶԮǷȥ硣
Ÿո˳ʮɣĵĻƬͻȻ
ͷ󾪣ת䷽ǰããһƬײ˶Է׼壬ȻѶû
鷳ˣ͸󱻷ֱס
ֵԤ̫࣬Ψƴֵע⡣

䵽ϣһâܵرɢ
Ϊ飬仯쳣
ŷڶʦߣŶʦֱĿָͣ
¿Ӽʦйػк䵽ɽһñĴᶯѾŹǿŻ˵ζֻҪڸֹıӡ
ʦͻȻ̯ģƬɢɫĹ⣬ԼԼġ
ͷȡڸʮﷶΧ˶֣
ϸӦƬ̣ʦ˵жϡ
һۣͬʱеѶ֡
ǲµռһӦסѰʿʿҪȻʮңǿ϶ܲ
Ǹʵǿ
ЩֳɵĸΧŹ붼оˬӡ
ŲིĽأζһӡ
ŷŴѶΧѰ
ʦŻƬڿУָͣٶȲ졣
¿ӵɴӽ棬ë˿˿ɫ׹Ծʱ׼ʦֵ׸ֵĹ
ߣϷλ
ʦͻȻкһҷֱ𷢳ѶϷӿٶȷȥ
ͨϻ˸Ӧһͷȷλá
ٶ죬ɾϿϿգ̲ЩսನеܻƵķɽһĨ⣬ȻײһƬصĽ磬·ڵ¶
ŷŸϵּ䣬һƬľ䡣
ܣһճм
ӰһʧŷϳǷһǸ󣬶סͷȷ֪ȱ²ãԷɲ˺߷ɵʮǰ
ǼһＳȡ̫ħˣнӽ𵤾ʵ
÷ɽ·ڵĽ磬ϽѶлݳǲȫ׼
û÷ʯ͵һ·󷨣ǸħͷܵѡݳǶߡ
²Ƿ֮ͣ˵䣬ûϱߵҰأӦںϲʧصΣգòѡ͵ħ
ѡ治һ½ħͷ
ħͷֶ̫ŰֲԲħȾ˷޶
ŷŴѶħͷ֪
Χһʵӽ𵤾ħͷȻԽԽá
ӽӿĽ磬ǣħͷֻϣĸֶμ־һ㡣
뼱žˣʱδ



İһʮ ħ
лĻѶܿ촫ŹǣסǸ½ħͷսǧɽΧٶȸΧħͷڸ;С
ܷħͷ˿ڷܵĳ򣬷һѡ
ħԣеħͷжΪʵѪʳ
Ƿǰн𵤾ĵӣħû˹˼ɣʱڣɵ㹻࣬ħͷʵǳֲĵزҪ𣬲֪ҪĴۣ
лĴݣ·ӽɽϽۣܿ콫սħͷĿǰںϽ׶Σǲ̫ѣߣ
ҲûϵľͽͽһܷǳǱ
ǰҲо̫֮߶߶ʮоԲ׼һҪɽҪһӱ͹Գôݡ
Сģ
ʦֵͷλȥ
֪֮ҳħͷ䣬ǹһٴûˡ
ɽ֮̿۷ȷ°ȫ˵ԴȲħҪ
¿ӹԹԵػŶʦֿԶȥ
ء
һŹֵƿƺĳӵ´չȻ˹
ѾĶʦ֣ƹ⻪סԴԳŤʹɫȥ
¿׹ҫۣɤŭһ
һƬɫ׹ֵʦϣƾϬԵ˲ħŻԶ̹¿Ŷʦַ۵糸Զȥ
ŷ˿ŵħͷֱǲǷ
ħ͵Ϯ޼£ΪĶʦ֣ԷЧ
Ӱǻҹգ䵽С
ĊOλɽĪϵĪкŹѣˣ
OﲻԶǳħͷӴڣǲƫƧҰɽУڶĊOͽʿǾ޴в
Ҫħͷǧɽ
ŷ罫һ˵ʱҲǽʱ򣬵鷳λȽǱߵķѽȳǶһˣһ
Ȳõġξ壬ֻסʱ䣬ӿξ
ڲʰȷСһܵĻ١
û⣬ǡ
ĪЦźˬӦɽףȥŹڵ޹֮һֱǹ绳
˶ֺԷųʿͬʱһءûϢ𣬽⽻֯ࡢ׻ںΧٶķʿȷ·;
ԳӰŭһӣ
һİӡݺݻһŻеӰ
Ͷ
ȷϸ
Ѿ˵ʲôԵķֺ飬ֱӽĵȷɱ
ûˣֻξЩӰ죬һʱ䡣
ȷʵǿǽħͷǰõ󷨣ʱ£һͷײȥУ㶪ˡ
·ӿĺٴδħʹࡢŰѪҡջȸӵ־ߣױħҡ
ڳ˸ֶβħӰ죬ű󣬽˵Χ
һһŮλʿƹ۵Ľԡá
ΪŹԸйۼãûͽ߶ЦӦŹк˼
ǺպʦѾãһȡȥҹɫ
㰲ھʿΣȾԼ֣һЩܼ׼
лĭ·Ԯʿϵ˽⼸ħ˵ָȨ˽ԣˡЭԵħͷ
ʵʱѾãеĸܷڣѾ̫ģֻǾ
ûе֮ǰ˭ҲóȻ·ħ硣
ֵħͷżħһûгʱħڳɱӶݡ
ǲ²ħͷ½ںȹ̵Ĺؼʱ̣뿪˵أ
Եõ˳ָȨޣ׳죬ٽֵһ˽Ϥļλʲôرʽоʯܹ۾һϸѯ鼸䡣
׼׵Գȵѣʼ
ͭܣ·ͻأһס
һżĲʯͷѸͱϽʱʮ֮ޣСɽһ㣬ءޱȵħӦơ
Ӿ޴ƿڳиģŤӰӣֵֹ޺˿ޡУǵõͷŵĶħеĸλ
ħΣŰӿ



İһʮ η
𣡡
ŽԵĺֲʿּ佫֮𣬷ֱͷڿдĲͬڵ㣬ࡢơࡢסɫϸ΢ŷľз࣬ĪųľΪΪֻɫ
ƣԶħԹⲨʽҹա
ӰζСʽ仯ɽµɿռ֣һž޴ӵĹһһмۡ
˳ħתָΣⲨݻ湥
ʮɫɱħͷͷųħͬвŵԩתɵĵͽħͷһɱⲨ㽫·Ũħһա
ԷϿλãһʽ̻澫ϸԷƣܸСҡŹâ貣İȫɽԸ
ʳжָ£϶±˸ơ
ŷ硢Ҽóʿ·Ŀնӽ𹥻
˼ͣͷŻ棬ס෨пħͷá
ʦרһ󷨵͹Գ
еɼԦŴ󣬰˵ĸйǻ滹ǽƼá
תУһ˺ѡи·Ũħ
ң
湥룬һ·ϯħ
ŷΪԵڶʿ֮࣬ĦŽԼ졢ַĵ״ΪΧŹʱ򣬸߽ʦ̫ˡ
ʦֳ֮˿롢Ĺַɡ򵥶Ч
·ǱصħͷƷŭϯһħͷͼƱ棬ȻǿֶζţԿʦĹ
һʱ䣬ħ·ӰӰ´ܹȵʯˡ
ʿϵһǸͬʦ֣кӼᣬݳǵ¼ԺԺŸ£ݼҴҸ
ʿۼԽ࣬ԽܷӳԶħ󡱵
Щ˵Уһʱ乻Զʶ㣬ԹĿҲ࣬ʦŲͣ𹥻۲·¶Σѣлùٱһ£ħͷƺΣ
˽ֽٱ;
辶ɽĹʽƺ̥֮
ǧɽϽݣлĹϽΧ֮ڡ
ԴʵҲЩûˣǸħͷӦʵŶԣҲħͷǲĴֶΣ
ħͷĹʽҶǳİеľ鶼Ǵӵ伮е
̴лĭ䣬䡣
ŽԲָͣӣ˹Խա
лĭһö£Ĭ·ĹȵһǣϹ⻪ðһƺܺΪ
һӵġɽַģӨӨʣӿͻȻγɡ
ص
Ͽɽ𶯣´һ졣
˶Ȼ䣬оһִѹ֣ƻ֮ת˲š
¡һ죬ұɽ붸Ȼը
޴·󷨹һɨգʯƬϺ˷ХҷɣҹлĦĻǣƾˡ
ԺӦСķ
ǰƯɫת˫÷ӵ£һźӰȥƫ˵ķλ
ƿȫ֣źӰħʴĥأȻʿϢ¶ոһ䡣
סӽ
Ժȵħͷ֪ʲôֶΣ˴ɽͷ
ѪħŰõĴ
СģħͷУעҪš
ҴС
δ䣬ɽʯһɷħͷλʿȥ
һһŵħŴ󷢻ӳãʹòİӰ˳ͣǰ
ħͷڰй۲ãһƾ֡
Ҫңû𣡡
˫ֿü˲Ӱ侲ȵ˵ɢΪսһŵħһķ̣ͨ̿ǡ
ڸ󷨽ڵϵʿܵ˹սֵʦ⡣
ԻӽӰʦǰһǰͺ̵ĵͽħͷ
һŷʱܹӳӦ
ͻȻһħͷʯֱӴԴɱķǱɫȾڣһȭʩԹĽԴڿշɳʮɡ
ħͷס
챣ʦ
С
սĹͷ淨׹͸ֹʦǰֹ֯ͻȻħͷʦʦײƶۡ
ŷĬģ׼ħͷͣٵ˲䣬һǡ䡱ڱǵħͷϣֽǰɫĮ
ǵڶ˳λʦʿ
ֱħͷη塣



İһʮ ͬھǸ·
ħͷʹ຿Уħڣ޿ײ빥ɫ׹⡣
е⣬ûϵֽ׶ʿ׷ͨزף涯֮ҿǿֻܼһӴɵħܵġ
ħ
Ⱦ۵Ľ˫ӡ
ΪڣΪħͷɱǰŲ벽ǱҪ
ԹζڴݣգۼĸλһΧסƱǵħͷʱץǡô
ħͷ׹ҫеⲨγһŽܾǰ̽нɱɢʿ񣬸ֶʸ֮ġ
ת˲䣬桢׷ֶνħͷû
ɫ࣬ٶȿҵҡΡ
ãΪħͷһΧҪֹħͷϣγһһصЧãҪͨѹһ㱻ӴĹűҪִĸ˳ħûй¶ݡ
նҪκξѵĵͽħͷĻ
Ȼһ˲䣬ɫһ䣬ȵŹ
Ǹħͷ֪ͨʲôֶΣ֪ʮһͽħͷƻľûȥ棬ܹǵͽħͷӦһ֡ħݡһϽʹһħֶΣӹײ
Ϊʦڵ쳣ͱ仯ΪУԲԣҪڶ๥赼ȥʱںҲ
ֻüӿת䡱һ졣
ֹħľұը㽫ը׵뱬ʮ֮ŷ硣
ŷӰһҵĲӰըĳˣڿʩչľӰ䡱һŽ˾ľ;Źǲͨٶ֮죬ױȡ
ৡһ⡢ϻ˿˿׹ħͷ
һ㶼ķħȾʽϬ
͡ħͷȭͷǴ͸пյƤʵ֮࣬йɹŹֵʽûϣӰ΢΢šת˳һ
ħͷʼʩһȭڿմ߷һӣӿʡ
ŷһ֣ûжͣħͷͣԴ̼ߣʹڿвȫӳľӰͨһʱҲħͷԭá
ħͷףòȻ˲ת
ƣħ˺ۣȻʲôˣȴҲٳɶܲܡ
һħͷͻȻֱۣȭӰ㿣ȥŷӲӲһǣ顱죬ŷһӰȥ˶ʮ⡣
ˣûҪڵħ衣
ʱᱻħͷơ
еĳλһƬħȾҪЩʱӳ
Ŷ̶ʱĿ϶Ѿڶ񱩹Ĵ赼
ڳһȣԣħ
йϵԷɷΧĴ֮Ӧйâתݣ⣬ʹϵ㣬Ҳͨλϣһһһ׳۵״
ħͷڡšλãâҫۣ޴ڡ
ѵˣҲӶ̱ͽħͷֵĻ
Խ桢׷ע߶󣬶Ըٶȱħͷ
ȺŹڸ˾ְѸ磬ţͰཫһͷн𵤾ʵħͷţһ䲻÷ھкĵ
ħͷһȭԶĽԣͷλá
鿴ضްĺӼᣬҲ¼ΧŹȫԸһ˿Ժݶô
Сɴ󣬾ɳ
ʮھʦ£ӳʹһĽ𵤾Уֻеķݡ
ħͷƺҲһһħͼ
ʦƿ£һ̨¡¡ľ޴ʯĥħͷͷųħ͵ͽħͷͳͳиĥһһѹեſŭħͷʹħͷʱ̴ڸֹ֮£ħͷΪʵ
Լӣγ޹ħͷţɢֲɫĹ⣬ߵħȻ͡
ħͷҪԱҪţס
ǰƴҶܿ׵ʵеħͷ˻;ĩ·ѣܽħͷԱƻȥȫݣ
˵ɣͷϸܺˮ߳
ǵһֱһͷħͷʹţΪʦҲסң벽ܺˣɢɰתֻ̡
ħͷˣɳ˻𣺡Ǳҵġ
һħͷϣž죬һƬƬɫħħͷڷ·ɽ¹ĳƺļ²ѡ
ħͷϷɺɫɫ֯ضΣա
ͻȻʲôһϿշӿҹգڰܿԶУħͷҪԱҪħ٣죡ɱ
лĭ˻ȻħͷȴżʿħΪˡ
ìܣʵһ֡
߽ħͷкҪɢؼ䣬ͼֻ·ʱݣħٸͷ״ħͷɢû
ħͷóһҪΧʿͬھ
ͷ֮£һΧڵҪꡣ
ǶǣΧ伮˵硣ÿҴʿԵħͷʵһп֮ʣûһ
ˣҪһɢɳں֮ڣ׻⡣
·ȱȿ˭ǡ



İһʮ ֮
ֻ޷ʯûУסħͷһ޴ĻӣһʯͷȥʱڣħͷѵĿܣ
ϵĽѾݵľ档
Ȼûɢ˼Ѳڹ棬ʱ׼Ӷݡ
ʧȥʯͷûжԸħͷЧֶΣıɽմȾħелԺùٱѹħͷƬ̣
ڳ˵Уħͷʶһ
ؼʱ̣ҲΪ룬ʲýӹָȨ
ĿǰԹ˲ϾħͷͬʱҪ赼ҵĹ
лĭͺӼȡٱƴԪţѾɫ״ħͷһգԷƺɽصѹȥħͷѹм䡣
ǣͳͳøᣡ
ħͷʹ຿С
̫ľѪͻǣֶΣǿֶΣֻǴʱʱ䲻
ħͷ֪ңܻңŤĶС
ʹǱҲҪϼļһ汳
ħͷһ룡
ûħͷķй֪һŽͨ޴󣬵ԸߣƵʢĶƴһռϷ磬ӡǳ̡
˿ԸһסĻӣǴ˵ħͷӦòʧ
עϿսƵı仯ʱ䣬еԵƿأӶ೤ʱ䣿
һХǣӿҲ˵Ŀ⡣
ͲһħͷӿĺײŷʩչͨȫʩΪһѸħĵֵġ
ԵϬħͷ쳣ĲҽУһʹħܴħ硣
һ͸һ
ݵħ룬ҽʱֹЪ
ħͷʩչͨ˺ļһ
ԶشȻħͷԼʮϢ
ħͷǿ˵ϣҽ˵
ҽе˭ֶסħͷʮϢ죬ûʱˣĸϽóѹ׵ıһɢ
û˳ͷOɽε
ͳһöƣصĸӷġ
ħͷֶΣĿǰ׶βࡣ
ǶԸаϻЩ
æԵȵȣźŶ֡кˣߣҺԵ󣬿ߣ
ҲǰߣûԽƵ˽⣬ĺ˸ˣòȻٶȺݱ£ħͷϵĿС
ŷ˵һȥ
ľӰ䡱ͨҲùˣǱƵħͷϣˡ޼ƿʩ
򲻵ѣ˷һᡣ
˶ʱɢؼʱ̣ûôķϻɽ
ȫ֣ʣϺȣİˡ
Աֽһɣȥû˭ѣһħͷ϶˶ķ׷ϡ
ָͷʱ䣬Լ䣬֣
ɽġħԷȻٱסħͷһӣƻһȦӰһħͷסŴУԡ
öŴбΪ˾òʹõ
Լͬʱɶ󷨵ļӹ̣ץŹеˡ
ܰ
ҹֽһȥ
óٶȣԷӡ
дҵΣεħӰʮң׽ٽʱ򣬸Ͻ䵽ɽʯ棬ñﻤסⶼһЩ̸֮
жʮϢʱ䣬㹻ˡ
ֻҪħͷ֮ǰ
ǣӲģ
ħͷףҷҪӡħԷΧѳ
ϧħը÷
ò״ƵѹΧİԶħתʮҵ󷨣޴ѹħͷ
࣡
ʣʵһ룬
ʮϢʱת˲
ͻȻһһ죬гɫ׹
ӳʮңһ¶ʯУ¸ŵ𶯣һֱͣԶ֪ǵùħͷûѡ
ܺãһðࡣ
¶֮ţֹƬ̣ŴӵڿУطȥ
ħͷ̫ױɢ
ľ˵һħͷ㰤ʮ²ɢ
ɵĶʿܸ֪
ʱߵʿ½أһϲЦտַܹʽһͷĽħͷҲǾۣľͷΡ
ʦֺӼսưܲƾżرһŵĴ֮һ׶ܡǿֵ˾Ԯ˵üأ;ƿݵ
ħͷʱںȹ̾Ϊûüȫ֡
áѲк󸣡ļᶨħ֡Ȼο꺮ůôһ
лĭ䣬лʧԵķħȾŹĽҲȾˣֵѹ׷鷳ǳ걨ʧأ
Ǵս֮Ĺھʿıʧɵ¼Ժ⳥
Ψˣǰ̣ϧս
лĭЦǺڴӦϸѰһ󣬿ħвλĹ걨лĳȥһϱзݣ¡
˺ȻӦŵɢſʼƺ
ȥȵףѰʧıʯҲ֪֮£Ƿ



İһʮ ·ûнݾ
ɨ֮£Բľͻʯ촷ۣݲ棬·Ͽȵĺˮһ㣬ǰ󷨽ħħͷǵȻ޴档
պգĹ
ڹȵ׺̲ߵɳ޿ҵķʯ
ˮðʯɳһ¶ߣ˽һƬ
ʯͷΪħͷʱմȾħ֮²ڡ
Ƭڣ֣һ֮ԾУͷϲû뵽ϣæ˫ž޴ķʯмŨıԴ
ס֮ɢ
һƹ⻪ûʯͷˮѸſѡ
пзɹʿƳһҼûдչ֣ħͷͷҳĶ࣬ʶ㣬Щ˽ύ֮ģʱʱˡ
ŷԲⷽĹ˼ɣѲ긽ɽͷûзֲף䵽ϿȵײһЩʱ䣬ŽʯСյУһ˿ߡ
ʯƺͬˣ
Ȼ׺֮£ʯܵҿʼӲû𻵷棬
ĦƬڣ鼫ã
÷ĨȥʯͷۼС׻ۼ¶Ľ
˿׹һţʯɹһס
ԴΪԺÿ÷׳ʯ׹⣬¿ӳЩʯ
¾ãʯͷͬ졣
ϲһ׻ʯ
Źԣии
ҰȻ۵İ߲ʯͷ뿪Ц˵
ף֪г϶ΪҪһʱգȫǡ
ȻѾۣҲ뿪
˵ЦŷɻؿС
Ӽɫ԰׵ĸӭǰ
һд٣ľϷ档
ڡڡͱǻǮᡣ
ŷ̸һѾ֪ʱͷֱΣһŹλ
Ի֮ˣǱ˵ĵθͶ顣
ŤߣֻǺޱΪħͷ磬Ԯ١
·ϵȡľĥ£Ҳ;˸Եĳɾ͸ߵ͡
ûлνл̸ֻϵرнȤ£Ƭ̺󣬴ʦһŹг죬ݽһְĿȱȤʦȥ
Žھʿ࣬ǰְλľ棬Ƕ١
ÿһݵԺͻλãҪȡп϶ʹھ
ŷ繰ֿһ֮ڣҪΪˣлӵѵһ⣬Ҫʱ鷳ʦ֡
ûǿҲϲڣҰһĴֻһЩʱ񣬴޷ԺҪʱҪ鷳
ǱߺӼҽĵã̸
Ͽ·УлһʱߣһߺͭײģԵѾ󷨣߸ˡ
ӼҡŷһƣЦҲȥơ
ִ׷Ǿ߷ˣС׷㡯ϴѶ˵׷ٶǰΪߵ·ˣ׷й˵˳ǸӱȽ·֣Ϊһ֡
ӼΪԺϢǺͨ
䵽ϿһɽǰζкЩΧۡ
ܿ죬̽ͷкãԵҪƿߡ
Χ۵Զʮɣ䡱ɽڣʯɽ̳һɳߵͭ״ӻҳɼ䵽Ͽɽ
ûգһƬյͨ
лĭ仺ƿصĵŸӷĵĹײĸӣͭڻҫ£˸ϺڹЦҺԵλ֤ǵġɽסһرϴ񣬽еħɨɾ
ĪЦʵлȻϽݷ֣رܷϽݵ¼Ժ
ƾꡱ֣Щھֽдá
лĭһЦлĳҲ뽫˱ϽݣǱĹӾǵ¼ԺİɣҶ϶ʹá
ر̵࣬һʵر
϶һϲɫ
Ӽڵ伮мɽסļأʶǳŹ׷ܰ׵Ĺ͡ǧã򲻸ãáסаռ龫ѪϾһ·ֻض׶ˡ
ŷ΢΢ͷ
²ȫĪ̫ߡ
·ûнݾҪһһ̤̤ʵʵߡ



İٶʮ 㣬Կ
ħ죬Ҳʮһ³һ콵ëѩ
ѩ׷ϯãã
ûĵǸԶ顢Сдģѧϰķġҽ١鷨ȣǰѧͽʱӣһɢС
Բɽʱ̶ٶû˭
˵ʱģľһʱʱĥ²á
ˮۣˡ
ԣ׶־
ʦ֡ԺѵһڲҺȲ裬ЩӣԴˮ½ˮеʱࡣ
ͽˮ׼еأûˡ
գˮˮΪһ
ʦְŵǵˣȥϿءǧذݻλ¼ԺԺ⼸æòɿ캮ض¿Ǹ˵ĻѲӱݻҲ͵øС
ģ桢ͱ棬ԼһֱС򸽽лĵأȫ󷨣գˣ򵥶ǶɽŴʹһˡ
ŷЦŵһࡱʵʦ֣ĵɽ滮ݽͿˣеˣ
ʦִռȡһͼֽһ⡣
Щɽ뽫̨ͤ¥ЩطЩطҪѳҩԹ԰ݵأȵȣȥǣλӪʿѣʵز֮ƳĹ滮ͼ
ϵ۽ķչ⡣
еͼֽŷΪ⣬˽İ嶨·
ҲҪļ෱齫ɵöʦְš
̸꣬Ȳ¡
ڱߵһӣ֯ﾫȺͺǼһֹŹֵġľ塱γСɵĻСһòֺ
ŷ˵ӳԵס࣬չ˳˼䡣
зһŷֽסͣǰĴѶһ鿴Ц˵ιƾ˽һľھ̾һ䣺
Ľľȡɡ
ιʹﵽϡȻû㽣ϡҲýˣҪ˽һöԡϡбĸ
˽һǳ޵ʶͽĵĴ⡣
϶Ҳ׷󽣵
ҵͷĽޣսԶͬףǸչۣҲб׶ˡ
ʦЦи·ҾԼʺϴɱɱɢÿԣ㣬ЩëƤ£ҾźܺãĿ
ҶʱƫͷĿ࿴յʿ½екöۣܿܿԼҪߵĵһִ¡ɽ㣡
Ȳ⼺ѾɵʦȻСƲá
нʿսߵӢۣգǳɫҪһȡ
Ž΢׶ΣսʦΪְҵʦֵѡ
һִǻۣҲһֳǰġ
ޣ룡
ʦЦһһյԲһڡ
ŷҲյ
˰ʱðѩԺغɽ¶߰ͭƵĵûд֯ﾫȣһЩܣǼûи֪
鿴һòڵͭƣ˱һͭй
ŷȡƿڵССʯٸŵϣƬ̼䣬ڵĺʯٸȡһգĽ顣
ʹֻʣһᣬҲҪʯٸӰսڡ
ΪδѣʱݽɫҲܸԼ
߳Լŷȼ򡢰ˮƼƷʳָʹεڤָУ޳ˣ
ʱڤݣʵѾա
һֱ޳ǰԼ޳ܵһ
Ƭ̺󣬿β޳ģӰȻ֡
һƮɢͬˮƼƷһ㿴Ϣڣ޳Цŵѿˣֱȭϲƾ
һܿŹĿǰΪȻھΪʲôǡ
Ƕ̶ʱ䣬ȣмˣ
ܴйעߣ˰Ľб˼
ŷ񣬺ѿ˼䣬޳̸ʱڤ¶Լ֪֮׵ջڤָкΰţ
޳ЦšŶһɻ첻ڤָ뿪ʱ׽ҲһЩ֮Լţ㰴Լͷŵڤĳл
ȭ
ŷæ񣬵ңҡ
ʳָڤָɲǼֲڤʵ
Ҳ˵Ȼڤ֮Ȩֻûڤݡ
޳Ź˵һ䡰æиǡӰʧȻ϶Ƭ̡
̫ˣȫķӡ
λϲġİҹ治аֲ͵
λƢڤʮǳġе㱬
ŷһжΪĪҹԵʣͰ״ˣ
㣬Կ



İٶʮһ ɣԿ
ªڣӴӽҩͰֻһţãʪտͰ⣬ڵӷˮ󣬼ⲻԾ΢΢鶯ԵЩ͵ࡣ
ץסľϵĸëỺزϵˮ顣
£ëſ˫ָнĴϸλƤÿһβصĻ򣬶һϢϸ΢
ҩˮƤĺë
ʹ˫ּӴȵĴƤѪѪһ򾱩䶯ˡ
Ťмá޹ĺŶ塣
ʦ˵Ӧһº󣬵ڶҪëƬ
³Կ࣬ÿһĴж۵ӰƤʹһʹһΣɺ޵ĲʹžʹľˣԽԽʹҧţ뱣֤ÿֵˣ˷ҩЧԼȥ
űϰˡ
캮ضڳҩѪڡ
ӵҩ̼ʹ۽ᣬƤָ
ӻÿһκ೤нࡣ
һȭܣڶŹȭʦûнµȭù̵ȭйѪҴƽǹȭϰһҪϡ޹ɣʱǹ
ҩԡĴ壬ȭѪÿΡ
پĴһʱ
ʱȥɽĵظɻģ
ӻ˰ʱȭչվһֱſڽ䶢ŵɽ⵰˸ǷҸ׼һ˯ȥˡ
ˮϴɾϣһɻõĶۣðѩԺȥÿտ̰ʹ󣬱ĸ泩ʲôõĸܡ
ྡŲף
һ仰Ϊ
ûͶȡɣֻбİ
ɣԿࡣ
ⳡѩ죬ʦûĵӣŸʮƶũ͹¹ʹܼİһơ
ԺĲпˡ
´Űãȹϵأ޲ɷ΢Цвһ˿ɫλҲıһ£úַӣûβƬأ
ŷһڲˮЦʵǰЩȥ֣
ǰЩӣСûйˣ
һģⳡƺѩǼܰ濶档
µͷԳХͷ˼䡣
ĵûͶһĵºܵء
ŷЦֿ϶ɡƵʹҺҡźҲɣֵͬ飬ԣֻʣһ·ӿߣǾ֮ƬطûأҲᱻסġ
ЩգͷԳǵθڲһ󡣡
㲻Ҫȥ̸ǻۡ
ŷ֪¹һ˷磬Թ壬иʽСЩҰһιģңԳХԼ̸ԳХˣóʲôΪҡܲݣ
¿Цһóһŷҡһܲݡ
ϡ治ó
ҵһŷҡҵʱԼһԳХڱ߽һģԳȥ㶨ǣһԡ
̴ٶ֪꣬Щһıԡ
ʵֵĵ̲ôֵǮߵطúܣ˭б¶ռ
ȻޣǴǰᣬʵס
֮ľҲܴһŷҡ൱òһޣֽ׶Σܸıı
ƽһţֵˣҲ̸
ԳնӦ˻ȥģ̸ת䲻Ҫ̫ں鷴̸
ϲ鷳
ռȡһֻУƵǰ
ΪĪҹϵҵβȹ١
̸꣬˿ӣǣԻȥ²ϲ徻еСڵˣ
ѩ磬Щľġʯĵţ۵ĸƧɽ룬ڵػｨһ¥̨ͤ
ҲΤ˵¹ĸׯũڻĵطؿģƽһһأʣ괺ٷһΣԳƬֲݡľ鵾ȡ
֮࣬һƬĵҪѴ
ǽΪӵ˽ˡСءʱֲ鵾ֲӵ⣬õճɣϽɸۣĶǵǵ˽˲
һɾʮ㣬ǵ۶ǵĹա
ŷѾԿѻģľȹ̣Ͱɣ¼䣬ʱܰ濶󰲳Ĵúɽ
Ѱʺ֯ﾫϢͬʱɽˮǿĸ
һ֣ˣЦԳͨѾͬˣʣµ飬ɵȥ
һŷҡ
Ȼ



İٶʮ 
ҪԳХͨȻúô㹻涯ġ
һŷҡ֮飬ýԳҪͷۡԼؽİ׺ͨޣȽΪջԳХĶӦ˹黹βصҪ
ǻһ˵ԳХˣ̫棬Ҫɿڡ
̸ͬ⣬λҺѰ
ԳҪץסʱչ׳ҪһĴڣҲ۵ʵ֪һЩϵĴ·Ϣ۳Ϊϵĺ飬һѡ
ֱ߾԰Գǲ󣬽ǰ̲ĵ̣ظ޵βһ׮ڹ⡣
βΪ֮Ļ壬Ƕԣһ׮¡
û˭ƽβͶЩ£ҪʱشȻԱΪ岻ǰ⡰겻ͷԵ⣬ǽȭͷСѡ
ΪβͶ࣬㲻ط֡
ŷҲֵǱ߶һ飬Ĳȥʱ¶һǩԼڱ̡
飬Ҷø࣬߶ͣҲ֡
˳㳤þȥ
Կϵ飬ʹоԼҲ
̸һ׮飺Щӷĵ伮ͼλͬѶֹ̽һ£лѰǧݡͨľԡͨľΪƱʹ໨Щʱ䣬Ҳĥ󿳲񹤣Խƾкô
ʿԣ֮Ĵ¡
žͲ˵ùҲԶƼұǴ⡣
ȽʵûʵŵܣԺҵõƵڶǣŶͷŵţ»ôǣнľֱǷɣľľ½Ѿ붼Ҫȥ롣
ʮľлĭ˵ͨľǰҪ½ҵȽѣĳЩżʹдײóףͷǽءľǻԣʮľĵףݲ
ͨľûЩʱѰҪԵ
Ҽˮڱʻȥˡ
һͨľƱ϶֮Աǣʹв˵ĵҲ⼸䡰֪ߵغ񡱣Ƿô쿪
ǹͬ˵ҵ˵еġͨľ
ı˵Ϊá
ŷ֪ľʮľ˵伮жʮľţж˵Ҳ֪Ϊ׼
ǲţǰ漸ֶڰϣֻǺ֡
УѰãҲģͷʱãлǰ£㵽ʱҲԳХкһǺõġ
ŷڵݵλͬβһϢԴˣǰ
˵һȷĪնɱڹ븽
ˣײǼǳĻ
аֻ֣꣬ϧ˰׷۷ԲʮһĴ䡢С򣬼ҼҹТЩ˼𲻴档
ƽˮʡ
ŷÿ컭дΣڵµ߿ƷȲ裬ԣúڣв˿ãճϸСС
Ŀǰ磬󾭳д״̬
ĺڿ󣬲õĽҡ
ת۱㵽µףĵ½ء
ʦֺԳ濼˰ѹأѡţյһ޵ӣֻʮǰѧ
¿һ£ԣǰǰǷһʮëֵľծ
˵ּۻ۰죬¶Ƴһۣ¿ӱԹдȥˡ
ǰжʹ죬滹ծжˬ
ġ
ʮ³ˣ˿ţ룬
һƬϲ¥ƷŵƽʣŹɽӻģ㻨򣬴ᦱǣһ֣ɽӭӾǵ¼Ժگ
磬֣˫캸߲
ӣģĳԪ
һӷɽ۴ǰɡҶ˸
ŷ˫ӹŴ󰲳ͳŵġӡ
ӽǰһ֮УȻĿǰŻЩᡢ̲㣬û˭С۵Ǳ
ŵͷ˻Դʵݣͬ
л󡢽ԡĪ񡢷ιµھ֣йи̡Ǭƽ¾ơˡšʤСһѣ˼ֵ°һԼˡ
֣
ȳڴ㣬棬ĬĬá
ϸ㿴۽ʱͬգȥˣ㽫۽˽յķʢ
Ϲȥŵһ겻һĹ⾰һⶼݳޣӣǰˡ
ֻ˼ʱ䣬ѵ۴ưܱԵķ⡣
һ



İٶʮ ڿ
ܰһ׾µٻҶȹװͷī㷢ƮݽɫгһСɻҶɡϸľһСڿС
Ӷûգһ£Ѿһֶʱ
ŷ̿ͣڻֽϹβ棬һߵСȻ߸ߣ˿ޣ٣Ҷȹƣþ΢˿˿ۡ
ϵС裬´磬ƮƮ粻ʳ˼̻ӡ
˫ЦĸɸɾĴ۾Ķڻˡ
ͣ̿ʱںۻ̲ס̾Ź似ºƮƮԶ
ڹͷ濶ƵƵͷͣĺ
벻õĴʾ䣬ֻŻϵĽòƷ侫ȡ
ˮ硢ơׯܡȼӣŹѧˮīǴ󲿷ֻǵһμʶΩΩФ̿𺳵Ըӣ˫Ź⡣
š̫ƯˡĻ񡱣Цٻ⣬Ŀ⡱
ΪʽĵʮӺҪؼȥֻҪɽǱ߱һ뿪û̫
ûӣƽﴫڼգ͡
ɽЦǾηѡ
ŷкڿа͵ܰЦˣˡ
ЩеĿŻñ⾳ζ
ֳڻУԼ˿
κμն֮ͨö໨ЩʱдĴ
ܰһ·ɵǰ棬ֻһ۱ϲ˹񣬷Ŵ˵Լĺæϸл̫ˡ
Цһ䶯˵ӭ
˼ԼƯ
ŷЦŵͷתҪẒ̇濶ģءһע۲죬ǵĽṹͬϸǲһᡣ
˵꣬߳ѵñרŲóĻҡ
ʱֺĳú֣ЦŲᣬǳȥ
߳һأͷкˮ磬𣿡
ѾʮŮǰ紵ɹڵӰ˲٣ǶѿģЩŤߵǰɿؿһܣֻľŹȭЩߺ죬ɩɩŸң˼ҡ
Щ˵ĻԭӦ˵ģɽڡ
ʵûط˵ø⡣
ɩǱ߱Ƶúֻܽʣʮˡ
ŷ΢Ц紺磬޵ˣ룿
׻СˣʶѾޣеִɩһΪĲ⣬Ȼǿƾܾûʧʧȥάϵŵĵ顣
ҡҲԸ⣡
Ůίй⻰жʱĹǡ
ŷûнСֻͷʽӣǼسǵ¼Ժʦд󰲳ɢˡݣ쳯͢ٺ»ʿҪˣҲǺŪһ˼ˡֱ˵󰲳ɣ˸ʿͽǧ꣡
Ը̰֮ٸʲôá
ʿ۸˾ˣ޷ȣӵ
Ů˹˼ݺͷֶΣæл󣬵Ӹˡ
ŷ綣һ䣺ͷģǰ
ʱûʿݣɩ۸ñ硣
̸ˮǿ쵶ն鷨ӣɾ䡣
̰ͬɩôʲô
°ɽ¿ǻźǼNNԶһﲻ֪ոմ͵ƮŲεϢǼ¿
Ź֮ͣ٩ӽдˣֵˡ
ѾƺǼڼſڰ߶ǵ¿ӻɽ⵸š
ĸƤ֮Ĳޡ
¿Цдˡûд֣ɿˣৼһţдֺֿãȳ߶üΣһīһֱôÿա
ѵлڹǰ԰ڣ¿ӿɾץŻNɪ

ŷЦǵҪ½һٶѧͽȱľ飬ӽдֺֿãųʮ߰˵ء
¿ЦĺǼԶˣһ䣺㲻£¿ɵĻ𣿡
Źѧʴʡ
ֲڿһͷ¿Ųϵء
һ֧ëдƤӶĥˣΪ֪˶ī֭
ҳһҳһҳĲ˿һʶС
ŷǿ¿Ƿҫｫ¿ӴߣϪȥȦɽĵأн˸ɻÿûȥתת
˵пȥһ˰׺е㲻Ҫ̸ǸոմǱ߻
¿ԶˣúǼֻͷһɤӡ
ÿСӹ̹ǰżƿ֪ҪʲôʱȥЩ飬ҲͨˣļԲȶ˳Ȼɡ
Իȵ߿һתˣƾˡ
ŷ˻֣ʾ֪ˣ۷ߣ̸¿Ӵȴ²Ҫߣ



İٶʮ ۱зֱ
׺ƫڡ
һذ׳ȹ㴩˫ʱ˵Ьɹɵ񣬼ŵʯջ裬Ѭǵģϲ˲̿ңŮӻ벻⡣
һĻŷȥڽյ龰
Ҳʯͷ⣬ææµµԵúʵ
Ӷĵӣϵֵ꣬ʧˣͨŽأѾأҵʲôʱͿˣŹʲôʱȥ̽̽գ
ָǰƮһ㷢ƫͷЦ
ҲνӶܵأž¶ںϣŷֲԡ
ҪǼɵصġɽ򳤡ԼΣգҪһأѰһѰԵ
رϴȥҴңûüԶ
ŷʵҼǵ˵ϴĹأ̽һΣ
»Ƭ̣Ǹûἰ׺ǷʱأҲΪ˼ɣŹȤ󣬱ת˻⣺ҽ޹ͺɫ̴̵ȫ˻ӡĥɾôҪƷߡ
֮ٴڵܵصսƷͷˡ
ʹƷھʿµĻܴϢСֶΣҲʶƣΪΪ粻԰ϵ
ûжǸɫӡǣŹҲϵǵ¼Ժھʿ䱸вһİǣǰЩʱȥݳǿʱ򣬱쵽һֻƵ
ǶӡǣҪٵ¼Ժݵ׷׷ɱ
ҪĳĳңǿԽ͵͵ȥ
ƷڵϣĿһѡ
ŷҲûȽе伮һԣԵط˷кüǊOĲ֮ء
һöӹӷĵĺɫƣϳһöϡġħԷǰЩӣǧɽľϿħͷɽóʹùۣȷʵס
ûô⣬󲿷Ǹַϡʯ͵ҩ
ҪַķõŵƷ
ŷֵе伮öħԷͺɫ´Ʒ˾ֵ
ûжŷǻȥ
͵棬ؽǸϵⷿȥˣӰŹ̸£ҿæβѾҪлк꣬ʮǨȥ
Ƭطأ
лʾǣ˵β𸮡
ЦúģҪ㣬շƬ̣ˣҺҪСסǻھӡ
ŷӦصֱۣȥ˺ɽĵлõսƷѹͭһСؽţϢй
ȥ˵һҵˣƷһ顣
ϪˮӣԺȥ
ÿлָµǵУʮת۱һ´
ȥ꣬³һ룬ʮʽӲΰݣģȻͬһһʢ
תůѧͽסԺĵ´˻Ծ֡
ǰһǰ̣ɽҪɲ١
ӿȥ۴Ӷ̨ͤ¥䴩壬ľߵۣءɽ¡Ӿ̿ɵĻ
ŷͺǼڶ̵Ĳݵϣעĵط
ˣҪܰ濶Ҫߺüʱ䣬ĻݲݣرЩϡصֲɺǼշ
ֲĵطǾܵϸֻӣڵ̹󣬲ܻߣǧĿۡ
ܰǻѱѷİٻۿһпڸˡ
̴ˣɽӦرϣ̻ЪҲתѵģ紵ݶ˵һʱɽ
ܣ뵽˵
ǼӦŵʵ¿үҲү𣿡
ѾӦˡƿƣȥתתȴһƬضҪá
ŷ翴Сһ䣬ǰ°Ǩ֣Щ¿Ӻܰ濶Ҫ뿪óʱ䡣
Сһû飬˵
۱зֱҲ̫ѹӦáԺӽףӽȥβͣȥ˶ʱ䡣
̫ˣлү£
ǼһӱС㽣үʱҿԴܰ濶λСһȥ𣿡
ֻҪϲԡ
ŷЦ
ҹʹа˰ٶ䣬ǼȻһԵĺӡ
СһΪշֲľֻıܰá
̫ˣȥϢ
Ǽ׳ľССľ˷һԶȥȲҪӦϢܰ濶¿ӡ
ͬĻˡ



İٶʮ ǰ˺
ͣªҩŨźѪζ
ֳϰŵʯ̨ϣպ̿һƤɺʯļ滺ѹʱǡ졣
ÿйҪҩѹեһ۹ʡ
Ҵġ޹رǡ޹֣Ƕ塣
йƤѲһɢҩζ۹ǽ͵ӳ£͹ߣż΢΢һ㣬¶һ˿ѹֲסϲɫ
ץסʦ˵ǹﰲѡ
ȻСζţ濾ûů̹ãÿҩ֮Լȫľʹȣϵ£ྡɡ
ʦԼޣµβϣɹ֮
аɿͷûа׳ԣʦý±ˣ
ɽԱߵĶȥʯζţַǳôð취ҰĲ£űҲˡ
ǿҩˮԸԸÿζҵ࣬ѾҵҪ󣬽ҲòķһŻ
ڿ˯Ⱦֻ۱ֻˡ
л˰̻
ӱȭ
ɽ⵻ͷԴ߳ȥ
÷ʷֵëһͷԴܣûаֶ׺Ϣ޺
øɾëϵ۹ˮϴɾϸɻĶ۲Ьʰһ߳ʯţʦ̨µߵⲽæȥ
аȻ֮㲻ҪҩԡҹʡʯЩͨҩҲûô
ʾӲþн߶ҽٳɷһƿ죬ԻÿйǹɡҲȥߵĵǶһ
ġŹȭҴġƽȭ̰ãҾͲȭʲôʱȭ⡯ǹˡ
סȭ棬ȭҵ棬ȭ
桯ȭͷġ⡯ȭ͹
ʱ㰮вɻеģѧֿ飬ɽȥԺһȺСƨϿΣȥҲǻ¡
ҽһѣҲϴĵǷ񶼼ס
ôйΪһͽܣ
н̹ͽܣ
Ҳᰡҿǽ̵ƤڵֻҪ򲻳ˣ컯ʿô
ֵܹõԴţһͷһͷ
ȻǰȽ֮һסż
ǣӽǣ
ץס̣ʦʲôȭ⣿
ץʱ⣬ƽغѼʦˣʱ䣬ʦĴָȻ֪ʦָơ
ҪȻƾʦֶһ̸ָ㣿
ʦģڡ
ȭ
ҽŲûͣ٣ӻߣҽĸ֣ĦֱǺϵһ㣬ֱڿĹгֱ״̬Ҫпƶ󷢡
оھǶԡֱע͡˳죬ܱġţǡȭˣȻȻе⣬ѵġ
ˮǸѾͷҵˡȭ⡯·Ӻ㲻һɽ֮ʯԹһ
ĬĬסʦ촫ڵؾȻЩԺʦȭʦȭӣʦˣæ͡
ʦ̫ˣȴĦһЩʱգҲȭ⣬ȥˮ磬ǸСѾͷ˵ǰˮסͬһ޷
̤ӿ϶ϳ۲ݣһֱ߳ԶֹӶƨȭհľϴֻƬ⡭ţܳԿͳɣʿŰɡ
˦ֳڱһСɽͷϡ
¶ɫɽͷ赭дӽˣ
һŵûôҫģķƵࡣ
ŷϳ־ϲЦݣֵЩ̵ָΪӵķл
Ǵȳһл
ûʵķҪ֮ǧѣô̵ʱڣܽŬˣķҪ
Ǻ¿ͷѣ֮󣬺·Ҫˡ
۽һԱܴޣ
ʦҲЦǺǱȭϲ˵
ЦŻ񣬵ܳԿ࣬ԲǸ֮ġ
ԸͽܣＸ䣬öԲһֹ࣬ͣʵˡ
۲ôʱ䣬СӵԷǳϿɡ
ٿѣʹüβʹСҧûаԹԣԹˣԳеſѲһӲүǣºֺǺǵصһɣǰ˺
ͽ˹Ҳһ¡
ԺȺСûȤᣬյ겻Сʣˮо𡢲Ҫʱʱտͽʡ£
ǵģʡʡģ



İٶʮ ɽҰ⣬Ƽˮ
ɽûгѾ£ٸ¿ϵƨɺҪϽţźǼ߹¿ϵͷ˹²ߵĺǼһɽȥ
ʦ̸ֺŷأ·ڴֿ
һԺߣһȥ
ڼҴҵЩ滮ǫ̃ͤ¥Ȼڼ죬ʹǴɣھϸô򣬲š
ѵĴƬµأоϵũڷʩʡ
Τ˵´Сÿ촩ɽأЬܻ˺Щ˫ÿصͽȣѲũජŵ㣬ɳĻ׳©
࣬ù㣬˵ҪͻƵ΢ˣǸɾ
ɽŶæӭȥ˵
ϸб磬
ŷ¿ӷڸ߿գϷȥ
г·ߣù滮ˡ
ֻ֯ﾫȻһ䱦֧ġľ롱ܰ濶صƣֻҪǴǽܽľ롣
ӽǿŽˣ
Żʹãõҽףƿư
ĪĪķƽ͵㣬˵ͻȻƾҲ˵ǿŷҡŵģҪʱ˵һ
ŷ簲ο¿ӡ
¿ӿƿٳûжʵĲ²⣬Ϊ˷Ĺ伮
ٵȵȿɣԽΪ޶ȣʱ¿ӻǲƳƿ͵ķӣǼϡƷϵġ
ʱȴ¿ἰ䣬¿·
·Լ߱Ƚȵ̤ʵԽҲá
֯ﾫȶڹ쳣ǽӣֻż濴
¿ӵÿ죬ȥҲ죬ͣ˵ȥŵǿѧͽһЩ飬еͷߵ۸ǣε÷
ƤŮӴڣ٬
¿ҲˣһһϿУߵɫҰ׵ͷŵüһͷģ̬ٳȵȡ
¿飬ӲҪ徲
¿Ȼϲ֣ˣױȲܹͨеĻ޵ģ͹䡣
ʱһһ¿ӿ䵽档
Ǹϵ˵֧ıԵ
ﲻͬ죬ط̫գɫˮ͹ˡ
ϴκǰİ¶ЪţɽȣСܹٿһֹŹֵġɽ硯ǻȥ߱Ƚס
ŷڽͼ䣬ĿǰΪѾɽȣСɽҲŲķС
ڲʱ䣬ҲΪ¿ӿǣѡ䵽ʵʵһߡ
¿׷һЩɽϸڣҪ׽һͷɽȴصۡ
ڣݴû档
¿ǰǴݾߵľٶǿˣʹж͵Ϯ£һ·ѹȥǡ
ȥ˲ľ֮Уû¿Ӹ˽ģط¿Ӵá
ܰ죬ľֻأЩסˣע۲ΧѵɽŹ֣ɽȣһֽСǧӡľȣܹСƬĽһͻԿطٷС
еС˼ϢΪնճ׽Ӱȡ
йڣı׽ӰȲʳֻҪǶܹ֪
Ϊ˲ľؾڵĽǵİȫ룬Ը伫Ҫ֣֮һɱһ
ŷЦ˵ǧӵĴϴʱԵü
˼ϡȣһ֡ݹߡΣҲע⡣
ܰΪ¿ӽϡŹֵĶ
һ·ߵ壬ûκιŹ֡
¿ӲС·
ɫĺϦ¡
ŷڿУǽڱЪЪһ·ף廹˾סɽȴɨúܸɾ
ȻֻǴҴһɨҲߡ
ʶȥеһ䶴߿һŻ۵ͷ
ĹͷҲһͼʿͷн̣飬һ䵶վ߳ţſ˫ֺʮһȱ
ŷ罵͸߶ȣֻ񣺡Ŵʦ徻ɫǽ豦ЪϢһûдۣݡ
ͼʿҲΪСɮˣȻơʦʧ
еΪϵһҲ̽飬Ǵһ㣬ǺΪ
ѿСɮԶҲǽס˵УѾѡסŵġ
Ŀºʹеĺʿںʿ߼ͣѵһľȣָָɨĸɾߣѿסҲԼѡסޡ
ŷһл¿䵽ȵϡ
ɽҰ⣬Ƽˮ꣬ԷǵޣҲû̸ύ˼
ֱƿ߽ߣƺûע⵽Ҫɫ



İٶʮ ƽһ
пźʿͷܹڿе¿ӣ߽ɽͷɽĶߣûҪͣ˵˼
ĬȻһߵϼסС
Щʹڲصٺãϵǹɳ徻ʣ¶
ߵʿ˴֮⣬Ĵ󰲳ˡ
ԶԷĵʿݣѲ³
ҹĺɫ֣ż޺ҹԵòãž
¿ϣһˮǸвסģ߳ߣϿﴵ磬Ļ˵磬ڵıҲ㲻ҲҰ
תһ󣬿ɽĶ߳ǸͷϷȥ
¿ӿǸӰʧҹɫУȥ¿ĹǸй뿪ˣˣûϵģҪɻ£
ŷϣо
ܰ濶ڹóľľԵ໥Ų˵
뿪ӽѵģעĴĶҰ⣬˲ǣǱ㲻ܱ˵¡
ףһŽŵ㣬ͷӽ
¿ߣֹ˹ˣΪϵ˵ȳӽĻ£еʱҪСͺ¿¿үԴëúţһ㶼ͺ
˼⣬ǰû뵽һ磬Ǵɻ
ŷƳһǻıӰһЩʲô߰Ĺ£ջĿ⣬ܰ濶ЦϿǵķӣЩСɲã⣬СΪϡ
ΪԸıˣɾ衣
ҰΣգ˵ˣûеɽ
İĺͻȻ汾͸ŲϳΡ
ܰ˶ɼĵɫ˿ߣϸϸ὿ЦģǲˡĿɽͷе紵ݶǶ֪
濶ҲóʹֲϸСɳҲԿƣǵİڡ
ãԸǡ
ŷϸж֡
ܰ濶һ˷䵽ſλãɫСȡϸСӣ˼š
мƬɫ̦޺֣ɢ̿
֯ﾫȣһʯ̦޺һƬʱʯľȻУ
ŷһЦԼһʱ飬Ƭ̣˰ʱΣϢ
СȲóʱľأܿУֻһ˿ʶӦеľ衣
徲֪δԡ
ͻȻϸϸѣлѭµζ˸ɽͷ
Сȼͷ£ɪɪ
ŷ紫ſİɣˡ
ܰͷ԰ˣ׽Ӱȡ
Ҳûףطô˶׽Ӱȣ
̫ˡ
ܹףͬ׵УǼûлֻ֮йԹԱԵķݡ
ŷû˵Ҳûзųʶôݾߣнһǡײ׽Ӱˣɱǡ
¿ӣûܷóɫǱ׽Ӱȡ
Ҳãγһֳ塣
ֵԼһʱ䣬ŷͻȻһ֣ءһͷ͵͵Ǳߵ׽ӰȺݺײʯڣһ̲Ѫģۻ࣬һӶ׷һͷӶݵ׽Ӱ˲Զȥ
顱ɽһŷѿҶĴľмƬ
ɽͷ¿һ̶Ӧŭ
һͷóε׽Ӱȣ˳ľĸ룬ӽɽʯ
ŷ絭Ȼ͵
ŷɽڿû߳ߡ
¿ŭˣѾᵽϢܲˡ÷ʵĵӣ¿ү͵͵͵ϮƤ
ֱе޵ݡ
ͷΪûߵСЪϢߣôԵ˵Ĵ󻰣
һӺݺݵɽµ棬˿˿Ƶɫ׹棬ϸ顰͡죬¿ӷ˺ݣҪСƳ
ϧ׵ģɽһ̤ͣܡ
ŷʶƬ̣ûʲô飬ԼͷСȵɱһͷ׽Ӱȣӽ׷ɱһͷ
ּ䣬ǽϵ̲Ѫӳ⣬е̻ȼա
ܰñһԴҳϸел֡
涸ȻһǡŴ¿ӳ˳ɽȴԶ𵴡
¿үС㻹ʸײ˰ɣ
¿ӲһͷС־
ŷ
ʱ򣬱ء
վɽ¿ӿһӰϷͷУֻǴʱлմȾ˵ѪɫҲá
гӸ¸¿ӵͷǴк䵽ɽضߡ



İٶʮ ֹ񱣬
Σ̫Ѿңŷ˹һȪˮšľ̨һ߳ʯţ̦޺ʧȥɫ
ɽ¿Ϸȥ糯ʮһࡣ
ǸгȥһʱȾѪźˣڶˣǲкһ
¿ӶǸٹĺУЩ棬
ƼˮһҪ˼ҵС
ŷŴãľ˳Ⱦûжҵ
ûմȾҵܿǴλΪ״̬֮õı£ô׼ȷǴ
¿׹˼в׼ĻˣҪ¶ˣ㲻ٶ˵
ɳʮ»ȥ
˴˵أѭ˵عŹֹأڵߣŷͻȻƫͷ߿ȥԼʮɽȳһʿ
ЩȻ˷ڿеһһ¿Ŷӡ
ŷɨŷθĶʮŮмĶȥɽʯ棬Щ˵пķ磬лҰĵǸӣɰ
û¶쳣ƺòкЩ¡
˳ָָ㣬ϳٹǵĴ󰲳ʿ
¿ЦЩ˲أžɽ˴ˣߵ·ߣǳźȥģҪҪ֣߸ʾ
¿ӵľ飬Щ˵Ŀĵء
ŷϷȥزʶǲˡ
ɽҰ⣬ûвİ˶ԹȤЩɽҪı
Ǻǵ飬ɵúȥԸͨ籨š
¿ڿеŷУ۾Щ࣬Ǿһ飬ǼӿٶȥˣڳĸƣǰϺ󣬿ѵصӡǸʲôΪ

ŷȥ
¿Ӹأˣֹǰ濪·
һ·ûֵֹľ͵ϮûܰѹܹСƬصǧӣεĲݹߡ
̫ƫбʱ֣ϵľïĲľɽͷ
ŷϸ̽ɨӸ֯ﾫȷû׽ӰǱٲ˵Сȷɳ
ӽ벻ܰǽһ˲ľ룿ȥʶʶؾ⣬羰Ǵͬ
ȥѾһؾʱ֮ڶȥؾ
ˣܰҲû취æȰ˵¿ӽȥ۽硣
ʿ޶ԣл߽ؾǲӦôģΪģܸؾĲֵͬˡ
ܰ濶ڿУϸľȣ裬롣
¿ӸϽɹȥֻͷȥȥͻ㡣
ؾҸо˵ѰƾЩʱգġ
ҿɡ
¿˵ĵڣСȿ˽ľĹⲨŻ
ԵЩȲҪֱһĽǡ
˿˿ɫɫɫĹâţԡ
¿Ӻܰ濶ⲨͻأʧŷĴɨһطľϢŨ䵽ɽͷһŴ֦ѾϣĿϢ
ҶڲأϢ¶Ϊһ塣
ȸɽͷľ֣ЩβŹͷϣһ࣬ŵþŲֻʷߡ
ߴߴ֡
Ϧ£ʵĲľϢԽԾ
ŷͻȻϻΪľ֮ûгɹͨľ֪˽ӽֵһָо
͸Ҷ϶ʱһͷۺɫҴҳɽ¡
ŷȾһ㵭̣ϱ鵭ȻĮ࣬ľ죬עŲ֪ɺϣǸǶзԶ
ҪҪ
ͻȻվŲưܣЩطиɺѪ΢Щɻ
֪ʲôֲ̽ͷ衣
̽ɨ飬ûз֣Ǳ̽ĸоûʧģޣдȡһϺľ㡣
ˡնûĴɢ֮ľҡ
ŷֻĮעӣ˼룬ľֹˮľûһϹȥ֦Ҷҡҷȴܶҡֺ
жͷϸϸˮ߳άֲ侲ûµľ㡣
˫ֺʮŲľɽͷһ񣬰صһ֣˱ܣСɮ״֣ˣ
ԭ·˻ȥľ̫Σա
ʿ֮ܣҪհи֣ûùӳԡ
ʵ󲻳ǸʲôĴڣ˷𱦶̽ߣ
ֵǶԷƫƫ쳣Ǹֹ񱡣




İٶʮ Ϸ׻
źдҴԶȥʧڸ֪ŷûκϵĲȻ֦Ѿϣ֦ҶΧ֮Уֹͣˡ
ľݺͷïľܹɽͷڵϸ΢
һȷ֪ԼʱǻΪ״̬
ֻΪһƤϵķ֦û£ͦؼĶ˼άľګ֡
оʱ򣬿ʲôԵáն޶ԡ
ԹۣעһС
ʱ·𲻴ڣҹתٶ۵ҪһӦ
Ŷһȥˡ
Ĵ䣬Ұɣܲɽͷϸ΢ԺԲƵȸԾľӭˮĻ̬
עʱеûࡣ
ˮƮٶȶ˼֣һ˿һ˿Ө͸켣ɼ
һźͷɫĹ߳ڵһգۼ䴩ݴԿ϶һϣעڡ
Ƭ̣ź֪Ӧһͷɽȡ
һͷΣգڳϷ֦ͷȥ
顱һιַУ·䣬ɽһҧסʺƬ̣Źӳֻҧ´ѸԶȥ
ƺ֪ĳִڵעӣΪϡ
Ұʱ޿̲뷴ԡ
ҪóãκһΣն޶ԡ
ŷֻطעܵϲɢڵԹۣȥŴֹҲǴֵһԱ
ĺô
֪ΧڵһΣܣҲܿáĶǡ
ÿ춼鷢һ¶ˮӴҶ䣬·ʳϣһ֣ܹ֮øֽǶȿֻù¶ˮƴŬ
ܻ¶ˮ
˵һ¶ˮһɲĽ
磬ȱԲ
һ߳СͻȻſڣ̳һͷҰõĳ棬ֱһĳ߸ߵɭɭŮӣŹȣں֮УڲݴƮȥ
ȥ֮ǰݹĹŮĴ˿
ľһľطŨľøⷱʢһԵĺõط
ȻΣҲҪһЩ
ÿһ˵ԵĲǾȻޣôͣ
ŷ绹͸һ׽ӰȣǱһϣʹ˲ˣûд״̬гɱǱ׽Ӱȡ
죬еϷ룬ÿƤݡ
֪ȥ˶ãŮ˴˵ء
ŷòŮһˣĳ˫ۡնеַߵɽšйⲨȴû۳Ż
Ӵͨ۷һʺƻʩչΡߵɽšְô򲻿ľؾɽţûʱҲԵϡ
Ӳ޵Ŀ̽ʶɫɽͷɨӡ
ϸ̽飬¶ҹˣûκ쳣
ֱ̽ĸоȴɣһ֣Ҳʧƺˣâڱ
ͷдˡСĽ䱸֪ɽŹֶǳ࣬ȴҲ̫£Ϊʹͬ׶
ֻСԹ˼Ҫꡣ
ʦ壬Ҫԡߵɽš
ҪľؾѰһ㶫ٶǰʦǰڵ伮µĻԵ
ôʱȥڲںѽһԡ
ӵͷʶ̽ɽͷ
˫鰴Уضߵɽţл۵ɫɫɫâ𽥳ΣⲨŻ֣ͻȻһ˸ӿ⴦ڳһͷڵ񿥡¿ӡ
ССľ֡
âɢȥϿյ¿ӡȺ·˴۵Сۡ
۾Ц֯ﾫȺͻȣǳˡ
һӺֻڵ伮мʶСȣȻʤգֻСһ¿ӣǸʲôڣ
Щ
ľؾڣ¿
ǿɲһͷ¿ܹ߽ľ룬¿û֣ߵɽţ
СͻȻУСҪǡӽ
ŵ޴룬æȡì׼һָʮǿŴԭóֵĹûг֣˵ضİʿ
ǻʧɫɪɪ
ʶ¿ӱȥ
ûûε¿ദ˽£ʹȻ¿ӻˡ
·ҲһɫƮˡ
ڲľϣʲôв֯ﾫ
Ǽʶ㣬Ƨĳʶһʱ
ΪΪǸп̽ǣȴôҲһҪĳ̳ɰСȡ
˿ƣҪ
ǲһ֡
¿׹Ӧ죬ȽСȱڱϣգۼ䣬һ׹⡰䡱һĴƻ׽Ӱȴһν֪СѲ
һƬɫ׹ϸ˿һƬʮɷΧǡ
ľǻݣ̼˽̿
ͻ£ݲ档



İʮ ׳
ˣ
ϵŻӴˣͷСȾºӽ¿ӣλƮˣ
ˣΪֻһͷܹڿеĶ¿
¿ת˲ʩչĴΧ׷߸Ĳ²⣬һͷ¿ӣң¿ӽŸɽͷĹƤ΢΢
Ǹս쳣ḻ
ֺˮ©
һӿõսľľؾɲⰡ
ĳһͷ¿ӱùݡ
Ǹˣͷ¿ǺͰĵһ˳һֻ֮ǲҪˡ
ݱܷâͷ¿æ꣬ԶԶĽͨ
ŲľСȶƺýġ
¿Ѹײڶ֮ƵķΧ׷ҳͷǱżƲҪӶݵ׽ӰӰ̿ϣǿű׷Ĵ߰⣬һɫ˿Ƶ͸⣬Ť
ڵϳŤĺۼ׽Ӱ׻ʱ겻˵档
¿һ磬һֵ׹ƾڼеСϡ
ǡءըߴӣʬ޴档
ȡ˵һЩпյ㣬Թ˺üսõէУʹ쿪ĽʹóЧ
¿Ӹɾһͷ׽Ӱȣɤӽ׹ⱣŵܰûȥԶ࣬ڿתȦɨӣֽеǲڰ̽
Թ˽⣬Ӧڴ˵صȴ㲻߿
ڳؾͲ޵Ŀ̽о֡
ûеõӦ¿ͻȻתɽͷмλõһŴ֦ҶҡΣһͷϳ̦޺ġˡ֦Ѿϻվ˳¿ʶһ
ɾ룬ʶûǸ˵ĴڣϢޡ
Ҫ죬¿Ӳͱܵһ׷
𣿡
¿Сȷʵ֪нľľ£Ǵ̫װŪŻ¿ӾͲô
ң
˵Ḷ́ŷ绹Ӧɳơ
ڿл߶Ϻͷմ೾Ҷ̦޺ﾡ䣬Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ûпȥҹתʶԼһ˼άٶ۵ľ
֪ķΧ˲١
̽ѲԼĵ̡
ϵƤɫָ̧ͷһԶˣĮû˿¶ȣȴֵضǸŮӺûɱ⡣
˼άľġٻ顱״̬
βͷ¶ʱЩãӦ˳
ϳſ̽ǵظ֣ȻǸŷĵʿ
ȥʢǰлռʦԼʦǣǰȥ󰲳߽ɱǰĵʿһȥأȫû
ʢǰĽ𵤺Ͳлǵ壬廨˼ء
˵˴󰲳ļƣ˴󰲳ĸ߽ʿΧսеǴжһͿأʢǰòҲ̶ãҲһش
ʦ壬˾ŷ硣

ݲ֤ЩжǸʿС
ںܻɶԷھҪȻſ̽ʦ̽飿ԷΪǳ
ӿƥ¿˻һ˸߲ҵСȣǸŷߣԴǵز䰡䣬ϴߣ
ԥתȥٶȿмּ١
ͷ¿ӵǿĿãһǳŷ磬ûаĴңĵֻ߲ˡ
¿תͷһۣëɣôܣ¿үֲˡ
ûм
ޣ򲻹ǣֻˡ
ŷޱ
¿ѿڽе׷鲻ԣûǰɱæʵˣ
ӣƤ̻λεģĪֲˣ
޷ľʱԾ˵㣬һָ
㲻һ°ɣ
һֱڡ
ŷϵĽӲȥ¶ϤЦݣԲһ£һαٹȳԣκ̲¿Ӽʱ״̬ѣҲ֪ʲô
´֮ǰиʱ佻
ʱ䣬һ¿ӽѡ
¿ӴС˼䣬֪ı£ҲǼֲˣȥϵ׷֣Сȷų
ŷλСȴк׳ˡ
һѯʽ֪¿ؾÿݣȪˮͰٻۣʮСȵˣɵĸŨѬ£ӿɡ
ܰ濶øмչˣ¿ϵñڹ顣
¿Ӳ̷֪˶ĵرеģܳݺĴҹ䣬޴ڵɷһҵĥǵ·ӡ
ÿڻɳڵþƣߣٷزݺ
űӣ֮Ժ㣬֪ƿˮƾ
¿Nɪһ䣺θںãô򵥣
СڹϣóԺúд֮䵱Ȼòż˵л
ҲŹĻԵ



İʮһ İϢܴ
һöͭģӰӡ˭ûгǾȥעǸ߳ĹŹֵʿ
ָ֪񣬼ʹмʮ֮ԶſҲԷĲ
˽ľؾ߳ľȣǸʿ֮䵽ʲôϵȻõĴӰֻܴģӰе̬з
ͻأӰеĵʿ˷˹ɫĮһӡ
ͭϵӰȻʧ
ĸ֪ѹּʦҪ˵ʢǰΧϧܴɡСӳɳ̫ˣǸ
̾ϢһЩ硣
ѾССģõΣȻԷ̽顣
ǰڰ׻ǽ΢Ϊ
ȥڱԶԶؼһΣԷʱѾǽ΢Բ˵ǵʿ˴󰲳½ھ֣ǸʿǰĵŸתǰϹ
ֻ֮˵Ȼ翣нż˵
һԣܷɳ
˼˾ϣӣСľؾе֯ﾫȺͻȣϵͬһ㣬ǻҪԽľ𣿡
ľؾ߳ľȣҪڶ괺ϣſطؾ򣬲ľؾľȥʿҲֻҪǵʿײϣȫǣҲȥѰһԵĻᡣ
ᶨڶԲƿʱˡ
·һȣȣײ֮ŮԼ̫Զ
ĿǰסԼ̬Ӱ죬ʱϾ˿ɾ˵
Цͬˣرǳסв١
Цʦһ𡣡
ӵͷˣȥ
ԼǸʿûζˣҰߣʱƣԱΪһǿʤûӼһŸɵ¡

¿Ӽһӻȥһ֦飬ûкܿеһʹ̽ǣҪҪ׷ɱǣ
ûֺøС
ƿͻƣΪʺ֡
ŷЩĲɣںϵ״̬ûгװγҡͷˣɱɱû˼ɽҲʺϷڿ׷Уȥɡ
¿ΪڿвҰЩֵľȵǧӡݹߵȵȣǵ÷ײǰĲ
ǱãɽƵöɹֲ˭
аɣײٽǺÿ
¿ӿŹ˵Żƺ⣬ĿԵÿնߴ֪ȥ˺η֣ʵû£ôоеİ
ż¶Ϣİľ
Ҳ˵ʲôֻĹ⣬ࡰġ˵ҲףԺõͷдΪľǵ÷ɿ죬˵Ҳѣĳطסˣ˵һӵ鷳
СĽ縲
ûԸķӺãóԳԣ棬ԶΪôࡣ
ڿеܰҲϵľЩԡ
Сæͷ͡
Ƕľ쳣У¶ľʱĮǲ׽
ŷšŶһγʱһ㣬ûµģţϢһӽտ
ѣҲ״̬Ծһ̶ܶȡ
ͷƮƮȻġ徲ΪȻ⡱ȸڴʱɱ
ɽͷ¿ĵ棬ֽһʯɾűĿϢ
Ĭ һ £νȫ̼䣬մȾ쳣ϢһɨգĪͷɢȥ
ЧͼӰŷ粻һһĬġ
֪뾲ڹ֮С
¿СȣܵϢָһ
ĹϲּĹǰǸٻ
¿ɽͷʱ̹עﶼȥڶϣӿ϶䵽ϡϣ
һŷϹź΢Ц¿ӱ̽ͷ̽Сȴкȡһ̳ӾˮĿŵϣָ¿ӵһϡ
¿ӼʹԱٹȣҲڸ֮
оմ·һؿ紺ġ
Ϊھڡ
ԭȴôΪľɽͷľʶڵĳУʽԼнȣƣһжԹ۵Ĺз仯еʧɡ
ʿɶֹĶȣ´֪ôȡᡣ
бǲͣԿͣһѹأɽĹ̡
ЩؿڹȥԶͣԭأ᲻ˡ
߰ɣȥֵβ˳ǣ߶Ǽա
ʰ̳ʳ裬ŷɽ·ȥɽͷһƬڿݵأҪ᳤ֻľдУȻ̫մڡ
¿Ӻܰ濶ȸԾ
ĻԣԹеβ治ѡ
һֵĶ뿪ľ֮󣬳˽ŽӽûΣգǰߵɽţκ˳˽ؾĹⲨŻ
˴ϲ룬кǵеŻ
ΪߵӺͰӱȻĹⲨӿеɽ£ʧ٣ȻǽؾӲ˷˼ֿЦ޿κΡ
Ҳ֪⣬ľؾؾͲ
ѵΪˣ



İʮ ֹ֣տڰ׻
뿪ľвͣ˵¿ͻȻͣסŲ¿죬¶˼ɫһվԭزˡ
Ʒδ߸ߵľݣɫΧϸɺ
ïܱɺУİɫɫɫС׺
СȰѼҰ¿ϣڵ¿ȫ
ǰܰ濶¿ˣͶԵؾУСȲİ¿ƾ˫顣
ڹͷȨ֮ƣƶļ԰
СͥԺ裬ò֡
ŷ粻Ӧ¿ӵгĬʶžϵľġ
ÿһ飬νˢһȫȻ̹
־ĽӳڳʩϵĸֹӰ֮⣬дųʵá
ȻǺԣǻٳɶ࣬Ҳš
¿ͻȻˣͣ˼⣬ͣ½Ųȴ¿ӣרĬģСȵĸ֣Ŀ
ܰɳ¿ӣûгʣǳ衣
ܸܵϲʱɢһصİãǸ質ǵĹ֮һҲеʽ
š
ɽġ
ͣԼʱ߲Ƥëʹʵ¿ӣͻȻģЦҵĽʹˡ
֮ÿ춼ץʱ裬ʹ·Ҳûš
ͻȻ˷Ӧվоҷġ
йʹҰҲõġ
ŻԵɺϵõĽҪһ̽¿
Ŷʹƣ۽硣
ŷЦɽͬΪ裬Ϊֻڵ伮мĿǰû˵˭˽
¿һһ磬ɫ׹һǰʮĸ첲֦ǡһм۳
׵Ľһʮһͻʯݡ
£пڹ⻬һֱĴ
¿һнá
ٶ֮죬ŷ̾Ϊֹ˵ԦļɣĿǰĹ¿һżΪϬĹֶΣЦףʤ׷ϣгƵֶΡ
¿Цúϲ£죬ǫѷָ㣡
СſҶƬ϶̽¿ӵĻ
ŷ糯ֻСЦŰӽһŽУǱ¡ֶ¿ӵô׷ҾͲ㣬ԸĽԦ⣬ҿָһ
ʶеķɽԻٶȣ¿ʾʲôСֱκתȼֻʽϸеļɡ
ͳȫġǣһӣָеĹϡ
¿ӷ齣ӡ󣬱̸·ǰ棬¿ں治ľͷľԸš
ÿ¿˼ʱ򣬱˴ľ״̬
·ϲݴֶ桢Сĵ·߲֪͵Ϯȫ𡢻þ΢ɱκС¿ӵǱ˼
һʱ¿ӴĦŷųϸѧķӼԦ
Ұ·ӵĿؽʵûǧ潣Ǳ
滻¿ǰ߿·˿˿ϸ齣ɱ۵С˳֮ѧǼ֮󣬾еֱκͲ
ԭ·أߵͷƫб¿Ӻ͹ͻȻͬʱͣԼԶ졣

¿ԾԾԡ

ŷЦдϡŹ죬ЩϤĸо
¿ԾŷϿУӸ£ǰʮɽϣкöʿΧɱһŻ۵ͷ쳣ҡ
ǸУ֣Ǿ𣿡
¿ɻʱ򣬾ͿȺɽʿҪȥϮЪŵĺУڷ·ϣɽΧУôʱ䣬˫Թû˽᣿
˴СС¿ӵһӦ˫ǲһģϷǿ
ŷϸ۲죬Ǹбסˣûŵľ㣬ϡ죬ѹоϤڲľ뱻̽ȡľû£вͬ
ֻ䵶ԷΪֹ˽ǰɽûº֡
ɽµżӣѪ죬ʧȥս
ûееʬ壬ˡ
ŷ鿴ЩȷеΪǶԲ׵ʵΧļһˡ
ϾߺȣѣԵּˣԮְСɮм
Ҳ֪Ȼûسĳŵ
տڰ׻һ䡰мĿ
ŷ翴ΧɽͷзǸӣַϺкƺвùҰ£ʦСǻʴػ²Ŵʦˣǡ
һ䣬·ȥ۲Ϊ
б²ҴţնɱɽҪȥӵ
ĺԸҲɱ
н䱸з˲ֵڶɽˣ˿
ߴٽеֵóѹ׵ı㳬ȺУչó©ƻĺˡ
˺ȻӦŵַɽͷĺС
ʮɫƺƴĹ˲佫û
ѡң



İʮ 㲻Ծ
ڶ಻ٱĹһ䱬޶Ҫӵ
ʵ׳һ˿ΣԶСţӵʿϳִȣǵñ䡭Сɮַˡ
ֳŵľǰͨͨľһá
ˡȴڶš
һ··ĵףʮתŷ綼ܵӰ죬ƫͷȥһ׹ʮɫɽͷţǳۡ
Ͽ翡϶ơ
йȫǵɢİ׹ⷴȥϤӱɽˡ
жݣñжء
ĺСˡ½ڶɽˣŵ޴롢Ŀɿڴ˷Ӧ죬ƴķɽбȥֻҪ뿪Զһ㡣
з֮£ʬ޴档
˭ϵÿر˶ڴǱӴܵĺУǸĸ֣
ǵͷ죬ġɽ׿˵Ȼж׺ΪȻսУǸܡϹ˵õļһǲŻĴϡС
񱩾ɨâҽءҽһӰϯ˺Ĵȥ޷֮֫Ѫ
գۼ䣬ղΧֵɽͷûһվŵģ˰׹¶ǸУͷҫۣ·ؼһ⡣
СɮΪԱò÷ͨˡСɮɱ֮ްӷ𣡡
ɫɽͷѪǽ壬еľͽ䵶˫ֺʮ߶߶ˡ
ҪȿѣôѰ
һȺľͻȻʹŤüѹĵɱ¾ͷ
޳Ӱкʮǰ˫ǣϢ
Բڣɽͷľݴԡͻʯȫ÷飬⻹Ǻпûȫ𱦵Ľ
мΪɽˣӹһ٣˲ˡ
ǹ䵽ɽţҶһ£ܵɽһ񱩵Ϣľһĵ׽ǵͷٲ
յĹݺǰɡ
ôļһһٶǣܹǸ漣
ŷۿԶɽͷͻ䣬ûκ뷨Ҳ˺ٵΣƺһߵĵز
²һֱû֣˴Ӧĳ֡Ľ䡱·ɣûҪ˼Ҳ֪Ҫ߻ħĺС
ҵ£ô£
е޹أʹɽ˲Ѫ۵ĵӷ磬ҲûҪִȵ˼
ֶ׼࿴Կýζ¿ӵ߰ɣ
¿Ӳ첻ѣе㡭ҪҪЩͽ
һɣûпеΣֻΪбȵһɱ˹࣬εˡ
ĿУдһЩΧļһȻǻͽˡ
ͽ壬ȳӸ߹Ҫ񾡡
ɱٶͽ¿ӶӰ졣
ŷվУƽʵ˭Ƿˣ˭ƣж
ӷǱҰȺͬۿ϶ٶ»£ܹ˵Ƕ˷ͽ踺أΪд壿
ڴ󰲳˵Ϊơ
Щô˵
¿ӲҪץˣֵĻôͿء
ⲻ𣬳۾ܿǰΧļһһȺͽһֱºֵĺǽʴȣж
ſҶƬ϶СȣԹ˵ˡ
ǺˣЩһǻ
ܰ¿ӵĻȴ¿ӵ˼ദˣͨȽС֧¿ӵ
СȸϽͷ͡
ڴʱɽͷͻ̺⣬ĸ򣬺ݺݴʱڲĺС
ХУҳɱҡ
¿ӴһȥУ
Թˣ£ѵˣ
췢⣬һҹʱŰϢȴ뷨Ծˡ
Ҳĵ㣡
ʹԶˮȲ˽¿ҲְУѡԹۡ
Ӳܣ
ŷûνҲûзԣļǵ¿ǵ¿ӱϵСȵİȫɽͷɱеһ֣ҵڻû¶棬С
ΪǱɫ⡣
ʱ˫ֿտգþæ̽ȥץϵͽ䵶
̹ǰ˺еͽ䵶
ĸӵϡ˷һžΨСƬطûĸ롣
ѪҲͨ죬ɽһطȵ
ͷ



İʮ Ī⣬ǹŪ飿
ƿХУӸüص򼸺ûз֮ĺУ̺ɭɭͼذذĸץסѵõʱͼһٻѲĶ֡
кŽʳжָؽǰľ㱳ϡ
ܹס֮أƾľĻܡ
ˡҰ׹ɽͷٶţǰθ׺Ѹɢ
һƬܼġͲ죬ìʵİ׹ײ̼仯ҽ׷澢ϯγɹ̳

׹ʹÿŤмӰҡãôʵеĺ͸βסĺ⣬ٴһá
ˡľڰɽը
ʯɽһɵӰǱڳӡ
Ϊпɱ䣬ľʵ𣬿ԳûҪ֪ߵ壬ɱĺƹˤҪץһ汳ͬھ
ɫӰӶˣôԼٶȵȰ
ȥ
ľ㷢죬һ׹ƿգìֻһС
ɵӰֶһܣһöڣۡìٶ죬̴ոתŴı̶ƺڣһǵЩ㵵Ӱ
ŷ¿ںбûľʱ򣬱˫˫ͣ⡣
ǸŻתӰһ෢İСߣгһȣؿڴһȭͷĿնûѪӿɫӿ
ŷϳ;вͣļƸȱ
ֻ߯ײĺС
СӰֳķѵĹƣð㾡ȫһϾߵϳֺ⣬ŵУĴȱĳǼٵģҳ֣°ǵó
˫ַסľĺѪҲ̶ãЦ˼дȱΪнŭĿû˵ִԲ򣬺лǾ³ʹ졣ǣ²˵Ϊ伸ľ֣ûˡ
źеĻ䣬Ǹûռ˵;ڿС顱һɢ
£ֻһֱ䣬紵ߡ
ɽһƬлļɽǵĴͷ͵Ϯ±иɵ
ֻһУǻԳźͷ춷ܾˡں֮ܲ͵͵ߡ
иһһ¿Ǵ󲿷
̵ְҰб˲ռǸҲڽӡ
ŷͬʱ¿ӺбСȣӽڻúǰҪ𣿡
ûֻڴ󰲳С߶֪ն¿ӣôԵסⳡĴϷмȻڶɽҰ£֮֮ܵ
û㱣ֶΣ߽١
˭˭񣬶̶ʱôֵܷ
¿ҰĽǵı£ûôµģǻСʻ괬
¿ӳĬֶβҴţǸƻļһûرŭĹȻӡ
Сͬû뵽ʵֶ׾ͽе鷳ǵܵôͽеôأ
´ǰදӣЩٹܡ
ŷûж˵㵽Ϊֹк£Īǰ̡Ұⲻʡ
¿Ӿһܹг׻ˣˡ
ˡ
¿ƴƳ·ɽͷѪĺС
һߵ෴ǰĿŤʱ򣬺˵˺ܴͬ߳ʹࡣ
̧ͷеһһ¿һϵѪ˫ֺʮѲҪֳɱ˰ɣ
ŷûᣬ¿ӡڿ磬տܰǡɽȥ
¿ӻ⣬ĿʱǸ޺ʵΣյĺУֻҪжֵļ׷ԥǸͷϡ
æ͵Ѷ֣СɮЪϢƬ̣ǽ
м䣬˫Ųʯβֹ˵ʿնݳʹɱ䣬ȻҪŹǼŵɽˣһЩ
ŷּ̽䣬ӰһҪĺץסһ򷶳ϣھյԪãҶҸˣȻҲġ
һָġס⼸ҪĺӣĶǶʿϳֵһ׸֣֪ҪȻҪˣ
æͷеֵǱҶǰİš
ѾŴ˴ЩϼЦȭ񣺡лǰΪҵˣ
յļȫˣûϵǰŴˡ
ŹͷҲǸʿΪͿˡ
ɲŵʿ˺ģҪɽˣ
ǰȣʿܾÿɸɴˣʯĳû˿Ҫֵ˼ͷ¿Ӳ֪ںιʣȻҪʩԮ֣ʿŸŹ
ŷץѻŵɽ˶һװģĬɣһһƬ㷲ļͷʩչ䡱ͨɽˡ
ɽǰ綼صڸˣΣ֮أָȽ鷳
£ЧͼӰɽڵĴ˴ΪתеķȻܵ˸Ĺա
ԭΪ˷磬ҪȻ⾢
Լһʱ䣬ʧС
ķװϲĪȭл˶ɵ׷лǿ˻ϣ˵ûֲ
ŷɫȻлͲˡǼϵıͳͳóһ㣬͵Ǹҵĳֱꡣ
ðŷӦ
Ǳ
Źͷֹ
ǸʿбģôͿء
Ī⣬ǹŪ飿



İʮ һ
Ʋɽűϴһɫ͵ļӣŷϿУӸɽץӹͷĺһ˼Բзݣһһ룬Ƿ
ʶ漴Щһ㽫ӵϣǸûд۵ĵʿ߷ȥһ俴Ҫ뿪æеѣ
ŷЦʦǲͬ·ʹ˱
ͬΪıԽڴ˵ϣɺϵùˡ
лǱѪۣƺָһЩ˫Űγʯ棬еѺαؾǧ֮⣬СɮǻˣѵҰͬһط·֮Եβģ
·ɽŵļҲǣֵΣա
ǵĴ΢û˸ҳͷߣĳΪͷ
תɨһֵۣǣ߰ʱ߸ʱɽתȥ̫ˣþһݲΪ
ҿŴˣصơ
˳ϿˣֻʣǼСͷһǧֵķˣһܹ˳һźΡ
Ŵ˴ǹֶˣãƷֽлǲܷ
˶ڷʱֳЩĿ࿴еɽͷûᣬϽβ淶ˡ
ŷ϶вٶԲɽ˳֡
ľɱ˶ʮɽˣûжϢƣ˺;͵Ϯ֮ǰֵúʹ࣬ܵƽ䷴ɣٲھȻƨûС
еˣôģ
ɱƣ˵û漰Ľ䡱鷳ɲ׻⡣
ŷ΢Ц糣ͨ˶˵ԼǺˣԴȡ˱£˲ôǿԼǺˣǵԼòá
ԷڼҪĿģЦдû˵ԼǺˡѻԵȣ߳һ˵
̹Ƥ񣬾͵ʿѾͬ⣬ջعԶͽ䵶ľ㡢䵶䣬˫ֺʮɽͷ΢΢°ݡ
аɫ˸ɽµɽŵĲѪ⡣
ȱɫгȾģڻȼյɽϡ
һưܻ۲ںдʱºׯϣб£ͷеõɮʣǽɽ£ڻֺ
¿ӿŹóȼ䵽ɽͷһҲߣֹһ䣺񰡡
ѾȥǺ˻ǻ˵⣬ֻúǸƻļһеһƴ£ȻԶˣֶֻαȽϡأҪѧϰ·ܳ
ֲͬľϣ߸ߵ͵ͣڿнɻศɵ
ɽ紵ɢں㴺
ŷ顶̫ϾȿѲڵϡ
Ҳ˳Ǹڵϵȣб룬ɽУԶıȥ
ǸСᷡ;ǴԸµµߣٶǰ䣬ŴʿԶɵʵʱԵϴ˺üһҳ󲻿Ļ£û˵Ҳ
Ϊ̸Ц֪ӵùһʱӲһڵɽǱ֪ѧ˿ڣ𣬸ͷɽҷǰҰѰãҵһһ찵ãѽԵˡ
Щ鲻ϸ˵вݲݼ
ǽһֱڸ̻Եɡ
ŷƳһۺȣʦ㲻ȥѲ鵱ʧıȦķˣ
ô
ҡͷҡԶߺнԿɣ֪ôƺԷʿݣҪš
ŷ磬Զʦ
Զŵ
ĴȣϴӵıҪʱڣõ˴󲿷֣ʣĶﱦУ˵꣬˱˵Ĺƻ󡭡ȣԻȥˣڷ˲Сɮȣ̣ﲻһ
÷𷨸л᷸ȥ֪
һӣǰɻĲջɡ
ŷƫͷ˺һֲۣεۣƺϺеݣ
ľ籾Ӧǰȥɽϳз˽ȳɽˮˮعɾһοɸļѻ
һָ͡סСӣ͡Ϊڲз˵ĳЩطİˮݲݡ
֪ǰʹʱʲô
ܹʱ仯⡰ƽ䡱ɣǸĽɫ
ʦɣҲĹˣʹ˱·Զڣ
ŷ繰ֵȻϿ⣬гϸϵһ߶߶Ĳ֪ʲôͼı
ЦŵĲԾǷСϣã޹ءͷ졣ⷽĵãŵ㽻ϣŵҪܾһ⡣
ŷϲɫһʯǧˣв
ȻͨһľʶڴĲʣȻĵԼԾʲôһֳȻ䵭
ΪûгӰ죬·ߣΣ
֪һĺһڵƣĳ©β
˶ӣһЦĿȪһƽĿɱ
¿ӳɤӡһС
βô˵㲻ǳ˵ɽ֮ʯԹ񡯣ǵ𷨣һֺη
¿ӵĲѣҲŹԾ



İʮ Σ
˶ãŷͷתͻȻЦǡƽȡǡ£ϣ
еĻаȦףñȷа̯Ľʦ˵ЩģǶô붼ԶԵϵĻߣзϵΪ˸ˡ
ⷨ²ŽãϢ΢ȣеΪ߹ϵһЩⲻΪ档
ʿĸżͷ
رǾ粻ʱ򣬸ţ·ϵĥ£иķԴȾ磬òָ㡣
÷֮ĺ׼û滰
Կ࣬ΨԶɣ
˼˫ֺʮׯ˵֪ˡ
˳ŶԷҪѡġƽȡȷ𰸣粵ûûˣС̫֪࣬һЩԲ˵Ļ·
ͼҵ伮к˼ǧꡰƽȡ
ɴܶòĻͷ¯
ŷһۺУԭҲǸJǹͷһ˲ҽУ߶ǣˣһ䣺޳˳Ȼ
õѧ˵ۣҲԴĽٵ̬ȡ
Ȼ⣬׷ͼ֮ˡ
򲻴첹ľǼ
мþգˣʮ񣺡һϯʤپ
һｻ棬ر꣬¿˲ԣǸЦƺֻɸΪ񲯣ֻڹĪ
ĬȻ̾˿ˣʵʵСɡ
Щһദʲôۡ
Ͳ˵˻𣿣
˼仺һ£ŷʦ𷨸аֻڷּ䣬Сʴʦѷ·𣿡
õޣСɮÿض׷õܣҿмﻤαƽ˸ѷ·ֵ¿ʼ·ӣСɮù
ûвҴţ˵õùнסЦ¶
ŷװûеıԹз׷ǹʣֲԩͷͷ࣬϶ҲֺɽǵĶԹ𣬺ɱǳ£á
ǰĺйȻ޵Բĸ֣ѷ·Ľֻ֮ң
ֹάʦƶ֪Ǹ·ӸΪ˳Ҳ
̫˵ˣദ崺磬ʴСɮ᲻뿪Ҫգ·϶һ֪ͬһ¡
˳ƽ֮ƤǰҲЩ仯ͼţֱǡģУҳ֮ǰӣ֮ܽѡ˿ɮ·˳죬ֱƽΣԼʵʺеġɮ׳ü
ŷԼ֪ͼҲɱ𣬾ҷֵλһ壬еĵϸɱ𣬵ȵȡ
źһЩûв廰ʡ
ź¶Ŀڣ˵˵γΪֵͬ𻹲ࡣ
о仰˵úܶԣ飬·Сɮ߱˴ɽɽˮˮȥһŵߣܹʡȴͨ鷳֪г֮
ЦǺ˵ŵֻõ飬ȥ󰲳ѰһؾôȥҲ֪ǴؾǷڣ
ŷʵʦ˴һаɣ
ݾڣų⣬Ұط϶ûһھͻؾˡ
ؾк棬ȴҲǷǽɡ
һϷЦûжҵľʺϿؾҪȻСɮƤǴؾͲľؾ࣬ûΣգСɮȥȡһƷ˵лԵջ񡣡
ûд˵һлԵ
ЩԺߣ漰Ե˵
ŷ룬Ͳľؾʵ벻ĸ
伮мصĴؾĿǰûп¶ĲؾϢڸУĳЩ֪ײ⴫
¿ӱдŵܰͻȻ˵ĻǡˮءľؾླأڱУûΣգӦǱˮء
ŷ紫ܰ䣬֮󣬵ʦҪˮأ
֪ûϵС֪Ҳһġ
д㵲ѣ˺Щʱˮһ䣬˭ûиߣŵʿҲܲ³ͷǱˮأΣ
УҰݷһ֮ʦһ⡣
֮ڣһøϵطͰæһ
æ䣬ʱ˵ص㡣
ŷӦʱܳԣԤļطг̡
ˬ·ϲݴ桢СﵲϮԱþСŲȥһԣʹƽ䣬಻ɱ
Щĵ׸ٹ̣׸ı䲻ˡ



İʮ ͬд
ڱɽЪϢһйҪŸ·
ڶ̫ϸˣдӶ涴߳һ׸ɾۣϴŵ뻻˵۵Źᵽ¿ϵľһҰö겻֪ζ¿ܷһˮúгζ
Ǹ죬·¿ӱŵСȶ˼仰
ܰСȺߣû˵
¿ù̵ķѾһϵĽջúеҪùŹ֣첱һĿ¨һ̳ûпˮÿϡ̬ԹܺȾôǵúǲܺȾƵġ
ֽӹ̳ƺµ¿ӵǣЦû֮ǰǸо򣬴ںȾƴڳϡƽ£˽ʮ䣬֪ζˡ
һ㶼ɻԼĳͼҽسɷʮˣƽ·
Ŀ⣬šһ
һˮ̳ڷɳ˹ˡڡ
вһϵľˮҡͷûǰǸζˣƽһ㶼档Щ˸Уոþ̳һӣѾ̳Ż¿ӿ¨
ЩˣҲܴͷ
¿Ӿ̾ҵĸԹԣ겻Сˣû
ŷһֱڹ۲Уɮ١ƺ׷ſ˽ɣ˳ɮɮĳʶ֪һ㣬ǿɮ治û˽
⴩

ŵؿο˺ôһᣬȻͷЦЦ޼ɵЦᶼˡ
¿ĺԶһ㣬ŵСȡ
ڵı£ܹסϵСȣײܵ˺
вһϵˮָֻ̬űһȻƺֲֵĵʿŵ߷Եȥ£Ҫʮꡭ
ŷϵĪҪҵġ
˵ߣ
ܺ⻹⣬Ȼ辯棬鷢
ߵýΪһ࣬٣ͼǶĶ࣬гͻʿȻǱ粵һͷǳе¡
кʮתͷ¿ӵ棬һŷҹʺ㣬СʨӺ𡯣ԸԸѧ
ܰ׵ŵʿһԿָ㣬㽫ô¿ӡ
ǷǮԲǮǷ±Ҫлر
¿ӲԸѧϰҲǻˡ
¿۾ȥд򽻵ʮֵСģͺ¿òҺʵ黫ı˻ڰǮ
΢ЦͷͬѧеĹ¿ӽһ²ѧϰʨӺ𡱣þ
д̻¿ԺУ֮󣬱ɵ¿һϰԹ۵Ź¿ʴӱôѧˡ
ȷʵûϵ¿Ӵ˹ܹһ̶ʱѽʨӺйѧȥתΪãʹ÷ʩչҲС
ŷŸ߿¿ӴɤţֲͬıֻúܳЦǴʦ̵úá
˶䲻徻¿ţ㹻ǲôӰ죬̸Ц·к̸ܽڴصļźͷ顣
¿ϵС嵭һ·Ҳ֡
ߵ¶¿һ̳ˮЩɳƣŹͦʺңܹ񫣬ϰһЩʱգҸ
ŵ㣬ˡ
ŷЦŴͻȻ̧ͷУڵٷ
ͷУͳһĺɫɮۣźԾ
Զ˾ȣ͵Ҵȥ󰲳һȥȣһ粨֪ͨԺȴȥ
ŷʾ㡣
Ϊһ磬ԭаš
¿Ӵ׺УԶеȣϵСŵһ·Ҳ֪Ĵǲں
ŷ紫С˷Զ²СֻǲǲҪ鷳ӦǴһͼҡա˿ڲͬ
¿׷ʵ᲻Ầǣ
ŷ紫ص£
ʡеǺ˻ǻˡһİ׳գش
Ϻ˻޾ԣǺдвǲܿ
¿ӻһİۣҪµóͲˡ
ԹУԼӲá
ϲСǼˣۡ
ԶϿд̸Ƭ̣Ƚˣ˫ʮֳ·Źʮٲԭ·أƬ̼ʧ
ŷ绹ջĿ⣬Զݲһ㣬ȵУ



İʮ һɤ
жװĳ¡ãã࣬ڽ˼ľؾǧǰС£¿ӱﳪܰ濶ŷɳͣ׷ʡ
أôʰǸ׽Ӱȴ󻵵
Զʦٽһ
ʦһյٻˮɤӣ
СһԼǴĵؾйļأûкнĹȤ񫡣
ЦǺǺŷˮﵱݺºС¡
м漸ּ٣Сȿɲںǵ
ýŴСһͷϺˮ߳ˣСȭͷ÷ף޲ܰæ˷ܸ˴С裬衣
¿Ʋ췭˸εİۣв˵ϧˣϿջһӣ⡣
ĺСȵעͻϲǲˬ
ҲòϣнĹʤ·Ͻⷦܺʹ
֪ߵɫƻ裬ĺ羰ˣҰ⣬ĿԴ䣬Ѿ߳䱦ؽ磬һĴˣǴ󰲳ϱĻҰأҪٶִܵԵ
һ¿С
ѰˮԴĸߵأʿŰʮɣ¼컮ΪӪ
ŷҪ޲ľɵ¿ӴСȥǱ߳Ծƽ³裬ĬĬеһһˢ˹
Īҹָǿ֦ɡӦԷӣҲЩԼĵá
û˵ģƳϣĥµҲǻ¡
¿ӵõĬҲͷſ˸źܻĺˣõ˵ǲܲĺָ˳㿴Сȣû˾ͳſҰɤӡ
ܰ濶õ˺͵һſԵӡ
ΪʺСȵ⽫ָͷƵðƶСԣӨ͸һɫ˿ߴϵϣСǰ֡
ǻԸͰٻˮ˼ǣա
һеʿкоȵֶ飬Ұ⽼һ㿪ա
ŹʱȽϳĬ߲ͣùͣżд򼸾档
иֻСˣ÷ķûˣ˳ŷĽص¿ӣĴ;ɽˮХȥҰ⡣
Ļ˵ǻعԣֲȥ
ǻûߵĿĵأβмʮһȺǷڿе
Ϊ׵һͷ׳ôһԶȵ࣬ǹˣҪֵύͨ뺣ûԭ·أĪҪǰˡ
ŷжһۡ
ôòɣ
вʵ
ŷҡҡͷãŲ̫ӡ
ϵڿе·ǲ޲ȥҰıβ׶ΣˣôðԳԳХȥһӻá
һĿŵڻĵ򣬻Ǻܽӽ֣ͷ֪ǵ٣ǹѰˡ
ֻϧһ׾ϲеʵҲƻû¿ӵΪΪǶڣԽһȥӡ
ôУŷ磬װɵҲûãڣְ벽
ŷ翴ŰеӣЦȥѵ̣ôˣֲȥǲҪս𣿡
һñѹȥ
̬Щ֣붯ִܣͷҪܡ
кڣö֣ͷǺǷء
ٺЦβҲ̣ȥóͨ뺣ˣ˭Υ
ʲôսƨŲӲ硣
˳Ҫǰնɱ̽ɡǺ꾫ֻص̼һӡ
ŷתͷԺеһﾭڵ̣Ұĵأ룬ȥԸһûʾͨ뺣УȺ޳֮ͽô򷢵ģ
ץץͷЦȻǽˣ粽á
Ǿ鷳г棬룡
˵˵
еʲ÷ϿУڷɵһȺǰеë˲𰡣̫ܵˣѼҴţ£λѡ
Щ㶣͹ܵÿйϵ
ͻȻͷʵѽô
£
ԣģÿݵö¡
ֱ׳ͲָͷʮЦͷϽѵǰϲģӣˡ
ޣһҰУµŶвҰð䣬ҲÿģҧҰվŲ
ôöԷȶ֡
йЦҪİҲҧˣֻˣ
ŶһȺֽеǣſͣȻһ
ء
춯أ˹
ʰϸ΢֮׳ԭЦĲɫ䣬ˣյĺǸ֡
ñһ籬ͼסǸҰеһ
ءͬɨҶʮͷǷŲҺѪɣоһѪȷ硣
ԼϢ㱻иһ׷ɿУվסŸǱ



İʮ ǰʯѵ
ͣ
·Ϸ¿ӵɵþƱƷŹ⡣
˺н̵ĽʨӺ𣬶ںһдΪ̣һеϸ΢仯Ӧͼԡ
ֽγһ˸߹һƣѭ
ѣʨӺ𻹿ʩչĿǰֻܵһԡ
ѧһĹţʱıһʹã֪ЧΣ
Ǹͷ׳ֻסԱ㱻ɣ͵һͿ¿ӶںųƲܵĺУĿ࿴
ſ϶ֵСȣֹкó
ǣӽɤŻ󡣡
ԣڶԸеıº
ʵеĽʨӺֻǰȺǲôӰ죬е㳳⡣
ǿ󲻽ʮɣǿֹסƣͷѪӿȫڣ죬Ǻ˸Ƿ⡣
֪οߵ壬Ǹ˲¶ĸˣһݻǵţҰû꣡
תϱ߼ٷȥúǰ
ֻЩ㲻ôʿϵһȥˣߵس䵱ʿĴ֣˹ˣ˵ʿҪһӮ
ЩëصǣϽˣƨҷһ
ŴУĹƨĹ𣿿ȥȥЩеš
ƿԣһֻƪǿöĺУͣȡ衣
ȭͷӲеڣ
зɻص棬ָֻ˺ףҫбıûУܽ͡Уôɣ
áģһһȺǳˡ
ŷ΢ЦŹάʦ˫С
ûֲҪһöͭǮſھ
㲻ҪҪƤŷңÿԸԽ
Թôߡѷ·ҲûоܾͬУһȥ̽ѰؾԵ֮һ
Ҫѷ··ӿ϶вͬ࿴ҲǺõġ
е⣬գкͬһˣաࡣ
ͬʱ˿бԽ֯¶ȥȥɣûлͷ·ߣ⣬ʵ򲽲ա΢ת˲ţƽ糣
лŹͷЦŵʿʶȤὲὲûҪرľԶɹĹأˣޣޣж˼ˡ
¿Ҳ˲еļͷʾơ
СķɳߴߴһͿ䣬һյٻˮͺгࡣ
ѺֵҲֶࡰ족һ´յصС¡
ֲ֣Ҳڡ
һ·Ƴһ΢΢Ĭߵĵʿֿʼ£ܰҪҪȥѰҰҵ̣¸һƬյأɽˮ羰Ưˣ͸ǲһס
¿úк޳ܵǽǣغһϲĺб̫ݡ
ܰЦܾȥ̫Զˡ
СϬͬʱҡͷнĹºǺ⻰ǲţ浱ɵûͷתλ
ǿ伮ݰӿƵء
Լһ׷ѡŵʿǾģͬ⡣
Ź涼֮ѡǸһ꣬Ѿ϶ˣ;׳
ЦôüĿѭѭգһҶʮɳġۡڿзٶȼ죬µľ룬һʱȥǳ㣬ǷѾ·
ܰЦҡͷȥʡ
ǽûôĨǣ˼ǳȷ
¿¶ɫûȤ˰ɣڹǽǣŶûС
вļ׷ʣ̫ͳˣǵطʣ㣬Ƿ羰ãǿԽԼҪаһʵģʹ϶û⡣
ܰЦлк⣬˸飬ǲ˵ˡ
ֻǵֲǴ̻һ꣬ѧ٣ҲЦΡ
²ǿЦӴ⼸죬бֵþŵ
ô£ô£в˸顣
ƶݣǵһˮʯҲĿǰľԶˡ
ŷ̾˿Ц̫ˣⶼǵҪҰ˵ڣ˰ɡ
СЦÿģ׷䵽ǰĹͷ
ܰԺ£Цôõ£ô£ϹѧһеķԣԼЦǰϡ
¿ЦͣӼǿա
ֱ̫ˣǶ棬Ž
׻Լεӣգ۾ܳôã
ŷǰߣһᵭУҪ˭ˣǰʯѵҲĪ̫ģϰ˾ͺá
ͷ˿ĽЦ
ϻһһ̵¿У֡
дض㣬šĲţ죬ҪشȻںô뿪ƽľѸֲ
ȡ࣬粻



İʮ ͬһ
ӵѲɽĴѶºǷɵ׺ʮ⣬ӭǰݷõŹһУĵĵˣȸԾ򵥼񣬴СȺ¿ӺХԶȥ
βػָ֮һ׺׷ǰ
̶̼£׺˷츲ر仯ϵиɫûŮĺҲв١
ĶűķԶУ˳ϻС
ڣһЩʧòķ⣬Źܹ˳·յͣĵ׺ǸˣŹ˵;ǲиˣŹǰкǲºҲ磬ʾް
жڿӣѾ·һ
ֻܱһʱչ黹Ҫʵ˵Լиڴȥǡ
һȭðȭ
ϴྴ˺һˮǰλȾƳʰ˲ĺУΪ棬ǰܴʱӴɮˣ̫ˡ
Ϊξ粻һɣԲؽ䣿
ܺŹΪѵĺУܹܣȺ֡
ڰ׺죬ŷ󲿷ʱˢγ˹ΪԪţӶݱչ߳ŵʱ͸ɡ̹
ľȹ̣а֡
ڰ׺ɽͷתת
ڶһ磬һСǲᣬҲֻһһͳβؽ磬һ¿Ķ߽ããҰĵأٲһͷŽȥ
Сվ¿ݶϣ޾ɵߡ
ŷѡбҰĵأ;ʯء˷صִϿأ;ƬռزСĻĵأ˳һƣʵؿΡˮΣ֮ǰſͼΣô߶·߹滮
ͻȻƳգͷǣͬ׷ˣǺǣǸԶŵĺǣԶܣϲ
ŷתϷȥĸڵλڵĲʶԳХû
²ԳХǸʲôҪһֵļһΪǣԱһΧС
η£֪С޴壬ǿؿܵ˶塱ҰдգЦȻ᲻֪˭ѵ˭أ㴳󰲳Ųعء
¿ӴŷһŮڹֵʵ
һû⣬ԾԾԣԽʨӺϱĹΣ
Ѱһһһ˵ҺǺϷǣĸֵȫ֡
дơ
ŷЦҡͷǿˣôÿ˲͹ȣҺӽǣһʣ񫡣
ҲУԸͷǸܡʵҲܣǸѼϼͷһأȻ򲻹ǿɵðæ
Ħȭ׼֣һŵ˵ʡ
¿ӷ˸ֲۣľľǼ٣Ǻ˵ԸܣЦͺá
ĸɵǰɨһ¿Ӻ¿εûз̫ע¿ϣӸ¸źʿ
ȵŵʿ޸ɣֻҺе鷳
ԳХٺЦŹǼҲڣϸһȰǵúгеҲͣǸ죬ϷǴһΣ
ԭֲŹ֮ĳ϶˵˰ֻ֣ҪסŹִܵ²һЩôˡ
ŷ翴һۺ¿ӣԳХӣ΢Цðɱɱ˺˭֣ǶԹ塣
ö֣ܹǣסԳХȻԸ⡣
Ȼ͵ϮǼһһֲ
йЦ𣬳ʮĲëܴ󺺷ȥĽ䵶ûаγ
СĺеĺУ롣
ٴͬ顣
ԹϹ󵱣һΡ
뵽ӦԷӺܼ򵥣룬ΧŹǺҲ˫ȭѵ֣һֺ̣ʹ˹ľھʿҲΪһǶ֡
Сÿ𣿡
зһһ˲ڲʮңſͶŲͺܴһ޺𣺡໡
ˣڹΧ֮ڡ
ǰûжִܣʨӺѧ˶û֮أһɮѷ·ֵնħ
Уˣ
ζû뵽ж̾ŲƵķ
ģ±ˣĵԼ
ͬʱ¿ʩչ͵Ϯһֵɫ׹ƾճ֣ݺݺұ߿жͷ֩ĺȹŮӣֲ飬鲻֡
ౡһХһĨâֱȡŮӵؿڡ
׻Ϊศ
ϷԳХסˣĵװѲһѪͷϹ˹۵Ķûͷ¿ӷʵһ׷ϬԵˡɽ
¿ӵ׷ƹӰ룬ΧƨԹ˲Ͼ



İʮһ ô
ӰһŷɵУǰΪǣɽԳХǰʮɣֹԳХֽΧЦ
Գ԰꣬ǵúгеǸ죬Ϸȥϰڿ輸¯ӣƷζôһò衣
ԳХԭؾԷݸ嶼ôˬ
ȥףΪ̸׵֮һԳǩ˰꽻׺Լ˫ӴͽжʦָԳԳ
ǰӵʦƽĴѶƷἰԳ⣬ССֽе˳
ԳХԲΪ˲ôС¶
ǰӻҪġ
˵˵
ԳХлظƳһŹſƣɽܣƺֻҪҳֹл¿ӣ㲻ϧһսƴƣеЦ
װͦô£Ҳóɽϣ˽䱸
Űһϸ˶Էһۡ
Źƾһʱɣ
ôֽھˣΪ
Ǹţٶùݡ
۵ͷɽ¿ӣﲻʶΪϸ˽⣬֪¿ĸţ¿Ҳˣǰ׷
Գý۵Ҫ
ҪӴҺŹ˽µĹϵҪǿ
еתǺдúסͺܣץһ۵ͭ鳣һһµûһĥ̴Ӱݺڲͺͷϣľ׮һӿ棬ӵӲô¡
ͺѾڱѪŭڣȻҵûл֮
һжǺеʲôΪʵ
ԳХٴĵ׽Ϲ˹۵Ĳ˱ʺˣûûçҪǼ𣿺еʵɲ⣬ֻǺԶһ㡣
ѹֺǰŵҪһġ
˼£ǿ
ϻذ˺еĶϸû޴
һս¿ӷڿزһطͣ׷õۻңʲô׼ſڼ׷ŹӰ׷ʹռϷ硣
ԭٶȼĹӰʧȴȻӲΧػض
Ϻ۱½֯׹ûƢˡ
ӰóƣԼСֶβãס׹ɨڿһ˿㱻¿ӵ׷յøɾвQȥ¿ӡ
Ů͵͵ͷŵ˿˿ɫ붾Ưж͸֩룬¿ӱĵ̹ľ赲С֩׷ΣĴֻӶݣչһž죬𲻵ô䲻͵Ϯá
¿ͷŵĵû׷й
ð˼οҪսḻͽˣʼԶеķˣΪе¿¿ͻȻһֲΣ֮УʱӶ
ǿ˲ͺܵĲ״ⳡԶٵļܣһͿء
ԳǸʿûж֣һתеԳХָһ𣬻ĪҪϹۣ
һٲþ٣һǺпܾ
ֵ󣬷ֺüƬǱʵݣƬļһû侮ʯСᱱǼпܣʱշҹѷ
ȥԳХټ飬½βع֣ǲҶͬˣΪѾףܹǿʵ
ԳХʱ죬øǼһĽѵҲˣȥªԳϳŭɫеͳͳס֣ס֣䣡
ʹƤ⻰˵Ҳܶ
Σ޷󰲳Һʹ׼ʿ㲻ֶܹƽ޴󣬳ͻ޷⣬򶼻һߣ׷
ǴһҪ֮ļײʹ֮Ҳơ
¿ӽӵĴQսعߡ
ղżβóʨӺûҵûᣬǺܻÿζ˾룬֮ĵһܣý׷ˬ
дˬûйͷЦϺϼʹͣͣͷӲúܣûп䣬бһԣûб£βͲҪ˷ˣҪԿϵġ
ûͣһһ£ӰͷϣѾ浽ؿλá
Ѫƴȫеÿһô򣬻⹥˺Ļ˵
ô˵棬Ҳ䣬źиҴ
ԳХŭУĴս𣿡
еĺɽкڹ΢΢˸û뵽˲ʶʱ񣬿Ҫͺܣ˳ͽ򽻵׻˳ʾ룬׼н
Ĵսƨ£ֻг𱨳ԩԩ
ں䣬ݺһǿޱȵĲһýֱû



İʮ 
⣬ŷ΢΢üýǣú䣬һͷĺҲ棬ЦĬĬһ̾
̲ǰ컹ϣʱȴִ϶֪
ƽ޸ľͣûܰϸ΢ҲǺйΪ֮񣬲ɷ𡱣ԴΪĳҲ˵
ŷΪͷʹʵ̫ǿˣ֪ʲôӽлѣ
ɺнѾ˵Ĳͺܴû⣬ǿЩʱ޸Ȭʶúɱ⣬ҪȻϴξͲŹֱ
ԳХŭҲٷϻŵĺɽźһա
򲻴ùһ£һ¡
Ǻ̫ˣǼҪͺڴ˵أƱػһ֮¹ʣԳХĵŶ̫ƽӣѵõĻѰԳչ׳󣬴ˣƹ˭
ŮӰγһ֧ɫìУìһţգۼ䣬гʮìӰһХ
ʰκѹѹ߰ʮĺС
ƿ΢΢ŤƲɵ
ҲΣǺƺʧķˣü£ͺɻڣ˲ò׾ѹ׵Ĺֶζʹ˳
һУԸ̶ĿЧǺиվӲӡ
๥ֶΣת˲䶼Ǻˡ
Ĺûж˼䣬ŵһģ׹϶ȻţЦϺӣС
ŷƤӿԳХУ㣡ϣԽԶԽã
˲ôѣʶúŷ;֮£ûл֮
ԳХԥϷзӣŹڿԼΣյĸ֪ѾоľͷƤ飬Ǻ̫ˣֶβ
һڹ¹ȥٶ죬䵽ǰ⣬бһӡ
ԶԶúɽһŵٶȸ֣ƴӡ
һߵĺŮԥһ£ӦϷӶʱ򣬱׹ⷴìӰмǣʹб·Ȼ˵òᣬȥ
ŷȵУְɣ
¿ںзһ򣬲Ӱ졣
ô֣ƾʲô֣ʿظ񾡵ĵ֪𣿡
׹⵴ŵĺдʣѵµŹٴһģ׹ƿգʸֻһӵԳ
쵲
ŷʱѷӵԳХ
ҲҹУдʱźѣʵһ֡桱״̬ŷǲֵңòĺΪܷ˷蹥ɳԲ
Գסһ
ųһ亹Ǵǵʲô˰
ԳƴԶӶݣһĹѵס
ŷɿ촫¿䣬𣬿С̫˵徲ͼִϵĺƽͬʱʶеĹžʩչ⸲ӳ䡱͡ľӰ䡱ֹͨľͬʱʱٶ
ĿǰԳ⣬ܾܿʹ߻ħɱķ
ضɴˣΪĻ
󰲳ҪԴͼңֵ鷳
ž쳹ڿУʹúٴһֺͣϵİ׹⣬лɢļ󣬼Чŷ̤ڿʮҵĵط߶оԽרע
·գ豹߻ħҲֻһ֮
Թ˺ƽߵѷ·Լиʾá
ں¿ӣҲɡ
벻ףкö˶˵ܣôͻȻľʧأΣأô鷳
ϵݸСȽСɹͨľ֪Ѿ֪˺е״Щ죬ˣú죬ϣг¡
˸ӵľ棬Ϊ
ԳХͺŮӳԼʮϵһǱ
ô죿
ٵȵȣŹƺ÷ĺ侲ˡ
ԳХԶĶдģ״̬ԣ֪ǹɻǳʲô⣿ǺĽֻ֮ңʵǿᣬϵı޴Ǹû
ŮӼѪģ¿ԶȥҽĲͺܣ֮Ĺϵûõͬ
ҪŹּʱֹм裬Գͽˡ
ôԶľ룬԰ģȻἴʹҪҲü
ʮɵĵ棬ӵһԴĲͺܣѪҲҡ
ǲҶǵúٴη
ۼźϵİ׹˸ɾбϢƽڼ˽ΪѶʱ򣬺ͻȻ۾һ
ŵʿõҷԣ
ое鳣ĵʿͷ䣬ĥ̴Ӱѹء



İʮ 
ŷһ˫ɫɫӵԼѪ㿣ɽХȷѪĿ񱩾һ׹ްҡҡ׹Ʈ㲻ƺʱ
ֹ״̬侲ޱȵŹͷ¶ëȻ
Ӧеķ֢ҩԷֻһʱ˺еķֲ̫÷йء
ԼûƣԺͷԼױ
ӶˣʩչľӰͨڿӰܿһһµպû
ӰŲӰȥڵϣҳһǳһĿӶ
ľɽҳ˾Ķǣֻнֲ֪еĿ¡
ÿһ䣬ӰɷΧ֮γʵϵѹơ
ͺܱǳܽʨӺ񣬺汻ѹҲ㲻ÿһιһ󣬲
룬Թᣬ󲻵ãȫ࣬ۿջһƬã
覻࣬󣻹ΡΡưסׯϣ£ڤϤɿȤҵ
ŷ滺ƽ³ǰǵõͼҾġ

žĵУǹ˺ķԣϿϢлͣгɫƣŷһȣУͷǰ
ֳ˸ơ
¿Ӵǰãͣ¹Ťͻĺ͵һ

¿ʨӺʱжֻ̣ܺһԡ
˹۳졣
춯ص¿𳤽ںжУȴ𵴻ġԣ
ŷ¿ͬʱȷӣҪٲҲûа취ˣȱȫҪȻѶټ·ǰΧħĺС
Ѻеķʽ벻ͼҽġͷȡĸ֡
ľã¿ӴӺѧʨӺ𽨹ֻǿýͨУ¿Ӳö׷еŷ̫ͨ봥ùͷ
еΪ׻мࡣ
µѪͷᣬҲӲˣҲ㲻
ͺ۾һգԴװѾˣֻϣеĺвҪעǣǵʲô˰ɡ
ԳХæӭǰеĽβסʵŹôвħɣ
ԳûжԶ룬İ·̣ں˵Ƭӵ顣
һ£ҴɱһͨʹϸأԳҲˡ
ŷͣ½ŲתԶǸͷУɫأĿǰ֪ܷɣ
Ůûнǰһϡ
ںΪɵз紵ݶҪ֮زز
Ĳ²⣬ǸеĹͨͱͨʿѷɫˣֵΣΨкѹƵֻ֮뱣Ϊȡ
ԳХʵҪҪѶټһЩǰԷһ
ͻȻƫͷһӰٷſϷĿУҲɿ
ߵĶعĸֺβ¡
ŷ糯Īʾ⣬Щ˷ԳٵȵȿмʹħҲסһ󡣡
ЩԶеľ
Īڹ뼴꣬յѲʿĴѶ˵ҰĵطҵĶ˿λ֣һҴѰ˹
ɨһΪǱԳХֺĺŮӣĪŹкɻ󣬷ʲôôۼҰĵأϸѯԶһš
ްӷ𣡡
ͣڶ崺硣
ŵǹɣжɹһأٺҳ֡
˫ֺʮһ񣬹ͷԣָ˵ʽ͸ɣƾһѹʮ⣬µĲͺܱĳ
վڵϴֲȥװƺƤٺҲˣǱ߶ء
ȥɣвΪǣ´˴ܣӲ㡣
оӸƽ˵
նԳ˩Ƿ޳ʱ򣬲ƣ·Բλĸо
ǣлʦ̻壡
ϲ⣬֮С˳ʮʾٲŵͿϷȥ
ǰ۽̫խˣϵĸˣ߰
Ǹӱʮ겻˼˫̫ԶһжȻ
ŷ¿ӷɵǰźһʱû˵
ĪԶûйԳǼԽľԽԽľر£ദ죬ĵ˵Ȥֺûϵбŭ֮²㽫
ԳХиûоȫʩչ˼С
ǷĲĵ̲סĪ̹ǵ˿ЦôȻ¶˳
Ȼ
ԳХͻȻʲôʵ£λʦôƺ
֪ŹһУŴβͳ
ĬȻƬ̣зԶԳϲ롭ЩԳХºԺвһ뵽ôԳľӦò鷳

ԳХѿڶ˶Ͻ˰̴֣Ŷʱǻذɡ£Ƭ̣°ԳԶʦ񣬶ིúãаУ
·ԶУ˵ǴͼϣĽ׵ĵһˡ
ԳХιϢͨ˵СϢ
ѹֺùݣ˸ɽֹʵ
£


İʮ 򻹹
ϸ۲Ƭ̣ȷǰϹ嵭΢Цĺлָٷ裬ŷ籧ԹУǹ⹴ĵִϣվ
һţȻоգ϶Ҫһס
ӡ֤˼һЩܰ׳ԡ
䵽ϣһվббάָɮȣ̾˿
군ƽ䲻ģ޸ľתһ޷·ӣնˡûִϣֻѭűԷſһ㣬Դ˴ԣĹأˮ࣬ʧ԰ΣҿʱõöԣҴΣձԵ˳
ŷ΢΢ͷĲ²û̫롣
ո˵󣬱˶ִΨֱ֮ȴľȵ״̬·ſǴýçײдˡ
ŷ뵽һֿܣʵУ㶮
˲ߣг̡
¿Ӹںʮ⣬û̫սҪźٷ衣
кٺһЦԵʿһüͷûѵʿĵûƤ
޷ʮ꣬࣬þ࣬˲ܣѧһѣͼҵġҲԶһôãǹؼʱǵʿԵġѪҲûйϸ㣬ƾŸоſߣⲻ¿ѳ𣿡
úٴǿܵʵں¿ͷۡ
˭أĸ˵Ըܡ
ģ⣬¿˺һϯоҪ࿴顣
ҶˣӽѧʨӺ𣬱ǰ򣬸Լĺ·
ŷ˳Żͷƶϣвçײһ˼ñȽޣȻӽо򻹹㲻ѽʨӺ˵ȥˡ
ѽŵ㾫̫ͨһûȫ¿ѹ˳ĸ˲¶࣬ز¶Ͷ
кܿŵرʾĳԾԵúѡ
Ҳȥֻۣթһթ㿴㣬㲻ʵ
ŷǺЦ
аյͷݣݣ
¿֣¿ӽһЩʨӺľϣֶ¿ӣ⴫ɱ䶼ˣһŹ¿ں
¿һͨ𲻳ԵԵڣ˷ܵ¿м䵽ĥʨӺ𹦷
ѾԶԶŵºһİŮޣûе˽ӽЩʿģûƽ֮ǰʮ㣬ӳȣڲɣͲס²죬ʵ
ŵǰеƪ𾭣Ĳģܷ֪У
ŷ練ʵԶʦķ𾭵伮㶼𣿡
вҡͷͼҵ伮Ķ緱ǣһزʾ˵Ķŵ伮ģж
ŷЦż˼ҳûͷûβͼҲомľģʵ֪ǳĲ飬ǲоͲ֪١
Ƶһɶúо׷ʲо䡣
ҲʵǲȫôһƪҩʦԸ¾һʿԷż˵ùȥǵ̫ʲô
дʧȻģ˫ֺʮ룬һЩǺõģⲿĺܲһ㣬ñﻻУУ
ǰʹΣ֮Уʵ֮ˣʶѣֻǿƲסĶжʿľסˣȻȻϡ
ҲǾĻĵײдԣ¿һӮ˴Ϣ֮֮ѳ
ͼҾķԶͨȼ侭ģжϾĵļֵƣһŴûűôľģʹزʾˣܸ˵
ھű˵Ǵ󹦵£׷
ŷЦΪ˰롭У㲻Ǹľ㻻İɣ
оƤóȫƪģҽͻȥˣľ㻻ֺηֻǷòˣҲ֮߸󡣡
ӲãСʧԣм£
ŷ繰һϸ룬סľģʹȱȫǰ󲻴Ҳûϵбֳ飬úпɽ
ڵΪ͵λǰǰеöҪҴŲױ¶ĸԼ鷳
ĬĬÿһ֣ŵĿİ꣬Ͻȡīֽţ̿ѼסľһһдֽϣŵУһ飬ܹõһּķ𾭲оѾˡ
ī룬ľռȡһƵֽǰӦʱеõһ׮Ե㲻棬šɽˮŲƷҸ㼸òŵķ𱦸ʵá
Ϊ˸лŹǰԮ֣Լһ𾭲оóһر
ܻ
ŷáɽˮŲƷ֣ʱȤʩչŲƷ㲻ӵϣչžһˮī»в塣
˿Ժ
ŵǴһżеõĻŵĴǣϰɽˮ滭ܹƷˡ
еǲŵʿʶܹھĸ֣ʶ㡣
ҪɹƳŵµ๦ϰ滭ܡ
ʲôԶԲڻ£Ҳ˺üʱ䣬ܹŷȻɷʲҲ̶á
ŷ粻ϸϸеŻӹһšľͨһνӴĻҪ೤ʱ䣬ܹƳŲƷ
ײԶĺУ͵Ŀˡ
¿ӱһֱŵû̲֨ܰסЦˣУửء
ŶǸ
ûŵϣửܹƳء
ѻ⾳Ϊȡ



İʮ ۣԵ
£ͣŵºĪ桢ѣȥСסյ룬ƽ׽ȴ־ǧ֮ĵԶ
°ԳХð֮ǸԴǿС
һ֣಻˵ĺôΪ˭֪ѡ
һһ¿ŲСȼ̵̣Ұĵأʯضȥ
ĪĿһӰʧԶ·룺µѿϾȥСҽڣ򽻵ʱ࣬߶߶໥иġ
ԭŵȲ鰲ٺˣͶǰȥݷĪѡ벻żձ߶Īһ룡
µ룡
ŮԿ䣬ȥ
ŷݳлһöѶ·ԶϽݣҰĵغĸﱬͻȵһһͬǽг̣һ֮
Ӧ֮⣬ϵıڲᣬʡȴҪ鷳
ʹѶĪҲҪ֮ϱ
ûźУѯʺУ벻ȥݳһ򵼡
ҡͷܾˣ˵Ժлٺ󰲳ɽɽˮˮʱŵͬУôӦٳϵӭ顣
һ·ߵúܳĬ˦󲽣磬ŲմأĿã˼
ƺ⣬羰
ŷʱ̹עе״̬в۶ӣա
¿ںԶʱʱ¿мŵòݴĴСҰֻʱӣСżɳݣϷһ󲿷ʱ䵯Ϊ֡
滺ͣ嵭¿Ӻеͻأ
ɽɽˮ̤ˮ
ճߣ¶Ұ⡣
;鿴ռزСĻĵأ磬һеִϿذ׻롣
лͻѶԶеݵϸ֪ǰݵıѾŰȥˣްʾŹύԶҪǳʱ򣬴Ѷһǡ
Զ˽ǰɵŹݽǢ
ʱǳģ׻дгݣ⼸λͺͺѷ󣬶Աԡ
طе˼
ͬŹڿУ·쾰Ŀ¶̽Ѱɫϸ鿴һŹ䵽ɽµĲݵϣűӵ
ؾڴ˵ɢüһǣһ֮߰ظϵɽͷ򵥣ЩɺԵϪˮӹȣɽʯɽˮתɽ֡
ҲԣɽǸعõ֣ϧˣعȡ˴˵ҲɻлûŵǰoЩ뷷ɽˮ飬˵ûǸζ
⼸·Ϻ˵Ļûһ˵öࡣ
оӨ˸ָڿлԣ˵طļ½ͬ
ŷߵ;ɢĵطɽкü߸ߵС߳һأɽ紵ҶҡΡ
һСҶƬϸ¶磬ҪչˣǸһ˿ľ
عξԺ۹£ŽȤĺ
ǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
һǧ;oиĻѡؼ䣬һΣҲһס
гĬƬ̣ԷڿеСȵƬطظľٴƺˣǿԿǿǡ
ܰգ۾˵
ĿǰΪֹƬطԶԶûдﵽǵѷľϡǺһЩġ
ЦģٿȽϣطʮ֮󽫱ôͬҪ磬õطֲǡ
Ķ࣬áˣʢ֮
һ·Եֵ֣Сۣ벻ҲԵ
ˣлʦָ㡣
ܰڿһ
еָĵף˵Ҳ̫ԶӰȫϿǣȷʵǲѡʮʱ価üʱ۲Ƚϡ
Ź棬󰲳ٷǵͶֻӭ̬ȣ͸˳ŵ
ʮĵأţ̾ѡ
󰲳ľһƣȵȡ
Ȼѡеĵط̫ã϶ƽۣ˳õ̡
ߵոŵСǰֳ飬ĬһξģָĬ״̬̤׻룬ĿĴߡ
콫ʱ򣬺ϱɽϣָߵĽ紦һܹɽŵкұչؼգɽ۾˻УظС鷳ŵջЩʱա
ʯ棬ɮ붨ĿϢޡ
ŷ翴˰죬ֿ˿ɫڸɽڲ˰죬ѺиػУȸСзɽɽźеıչء
ɽQ¿ӺλСȽ䡣
ڿ߸һªбڣŴйĬĬ˵صصϣ
ʱһһȥһͻȻչأ󳬳ŷϡ
ʮȥȻûгصļ
˵õҪڸȥݣˮصޣֻһѮҪˡ



İʮ ˻
÷ʱڣϸûûˡ
ªƽ࣬ŷʯǰֳֳմīɰֹľĬʹ˴һ֮ĳγ徻״̬
±̺īȾһһˮ
ֽˮī죬ɣֻһ֧ϸʣŨī˿ϸߣԪ͸ʼֽ¸Ӻۼ˿˿ۣɽˮתˮػ档
صߵ˲䣬֮ء
ԪȻʧȻͷĿѣʱļ״̬סšתдķ֣һ߶İԲƾһɷβչԪ
ֽк΢΢һɹˮī˲ɺ̡
ŷŰסҡε壬ϳϲɫзʻŻرʼܡ
ɽˮŲƷ̫ѻɣЩӵϰɷȻҲ̶ã¿ڴ˵ؿ죬ȥһݳǣ߼۶õ׿հˮֽ
ÿһŷܳ벻ɣҪһɶԪţ
һܻ֮ţһųɷллء
ԶЩԲһһεʧܣǿ̬
ͻȻе̾Ź֮ԣľȻСɮ͵ѧһС
ܽ͵ѧ˵˹Ҳֻвĺˡ
Ҫ͵ѧ֮ѶȲһ
ûоصĻ⣬˵ѧˡ
ŷЦУ˵ʲôʱصģӽ͵ȥˡ߼ӭӽĺС
ͨͨԽȻӣͷϳ˴糤Ķ̷ϢԽڳߵ˶⣬Źûв
д¿ԩ¿ӣǺвҴ㡣
Щӣ¿ӴСɽһסţʰ֮úܣ¿ÿʨӺʱСɽҹ䣬ռľˮˣСȻص۲Ρ
ķٶȣص۴ҲҪʱ䡣
õ⣬ȥһݳǣ˳ޣлŸȫװĳʳˮ
ڴ󰲳Ƕˣھֶ֪ô¿ӡ
Уԩ㣬ҵǸ
ŷûظ¿ӵ˸Ǹ
¿ӺֻСݵˣ죬òֺ
ʯϵųƷƬ̣ЦŹúð޸ۼȻɣȥĦѧϰˡܲսڡ
ŷںеˣΪΡ
ǰ¸ɮǰԭα¶һųɷһհ׷ܻųɷʱһϷѵʲôʱȥˮأ֮ڻʣա
ʮıչأܿûͻƽĽ
ͼʿ󾳽͵ʿзֱͬǣ쳾˳ԣ⣬ա
а˰֣ЦҲȥˡǷݸԵȡһŷĵ׸̺еĲǣд󷽰ɣ
ŷûеЦ´ǳĺУʵǡҪȥƾأ²ֻܣĽ¹кĴ£ⲻá
ƶظջ࣬ûȥˡ
˵÷Ƶû
ƾأԵʲô
˵ô꣬ƺߵﶼֻܷԵһˡ
ϲУѷ·ףףԸ̥ǣɾ
ŷ֣عԸˣԼԡ
ºʮ񣬿елļֱܹ棬ŵͬʱȻѷ·ϵļؼܹҵƾŵĪɡ
ѱˮصľ巽λԼŹֽ䣬иһתߡ
ŷͳţɽããУʵУˮصʲôöڿ˵𣿡
ȥݳǲҵ伮ڱˮصļطǳ٣ûõмֵϢҲ֪дҵ
ȥ˱֪ȥʧ
Цһӣ߶߶˵Źղܣֵɽ۾˻У㲻һζ죬޵ҪʱҪȥߴݼزҲɲ֮
ʮǷһ͡ƮȻʧϸ֮С
ŷڿվã׽źеٱԣ֪пĲ㣬ǵڶɽ۾˻СǽˣҪȻðŵ˵ķָһʿ
꣬Ϊǿżա
ѧȺ󣬺еķθ֮ԣ
ڵʵ۵ڴ󰲳ӵһϯ֮أԷһЩǰƴֱ׷Ϊǡ
¿ӴĻгеôأղܰƺûգۼɵòӰ
Ҫʽչƾȥˡ
Ҫƾˣ°ǡȥȥˮأ
Ȼȥнҿӡ



İʮ 
г̣ûýŲŷ¿Ӵһطֱһط̽ǰѡĻĵأʱϽݷɹݣһȦȥߵĳݡ
ͣ˰˴Ұأûзһ۾޵ĺõط
Ҳ⣬кõһۿɱɽˮõأֲ
ڴ󰲳ݡʿһðÿ갴ŵ۵ķչͷ͡
лǰѶ˵Ŀǰ󰲳ǼڲھʿѾͻʮݳǵ¼ԺһְԱܰҪھʿ
ûͻƽ𵤾һã١
ʾǻᣬҪ磬˾ҡ
ŷظѶ˵ԼĴ㣬ЩҰףĴΪлһ⡣
ֻʱ䣬н̵ķ෽ѰңȷˮصĽһСϪɽ±ˮ̶ͱڶϵӲľлвԫϱڵĺۼԶͻķϡ
ߵϪɽתȦŷ䵽±ʯͷϡ
˫·̶֮ˮˮ
ʱʮɴһƬѻԼʱ䣬Ũʩŷ磬¿Ӻ̽ͷСУ߲ܼԶ
ŷ罫һ׿ʩչϣƬ̧̣תİȥľһźнɫľ飬ǿ
ᷭӿۿɼٶϡˮ̶Ϸһ͸ٲƵĹӰŻˮ٣ɽɫķ羰粨΢΢ҡΡ
ŷЦɣƸôö
ȿ粽߽ĹӰŻ
ƷɲǼ䲻Ӱ
¿СǰһڣֱӴٹӰײɽʯϣءһʯ䣬ſҶСûϵ˱ʣ˦¿ӱϲײʯͷ
ô¡ǽ
¿ӻԴǿײ˲ƤëͷӰŻʧڿУʣ紵ɢɻе
ܰ濶ͻڿУһ顣
ĵ伮࣬غؾһЩֻԵӽԵǿ
¿ɵˣеǡȹ
Ȼ죬ϰ֣¿ӵ˼˵ֻǱˮһڣ´γ
զ죬ȥȣ
ȥȱȽס

ŷУ·һƬ̲ˮԼ߰ˮ¶ˮɽʯ죬ԶˮɺԹѵأľԶɣ¾ŤӰӰ´¡
ųҵϡص״ֹۣƳŲ˶ֱ
һû¿ӳ֣ŷֹһ䣺ǲܽ𣿡
ɨԶˮ򰶱ߣߡС޵ټ˵ػڼ񻯣ӲľĳƲãܵƬزġʱ޶İ
䵽ˮмľԴ׵Сϣȥоˬˡ
ϲݴвשʯģСʾ˵غܾǰʿסһȺɫˮŷС鿴һ飬ûз־ȺС
վԵ·׵ıˮ̽顣
²ҪѰҵıӦǲˮУˮȽػϤһ£Ĵһ䣬ܼʶһĩ·Ҳһֶ
˿ӣ¿ӺСȳٳû
ҡͷǼԵϿУ˫ֻûиܵˮϢۼϸ΢ĵһæȡиһľȻܲŻĲ
ԭһԣȷ·ȥĴ̽顣
ʱִ򲻿ȥŻͷ߳ϸܺˮ
ԼΣ͵ˮȻûпŻļȡľӣʳָ¶þûжùڤָСٻķ
ûгֹţһ˿ϣ
һƬֻܽܳľأ˵Ϩظǡ
糹׸˽ذڡ
ŷЩľȻ䵽ϣӼתûڿƭأԹ˺ƽı¶޵ķһ;롰㣵飬˵Լȥ
ôֻǱˮˮɺԵһ̶ȳֵıʡ
ΪչãҪչسƾǰ̽ѰԵӹһ٣ʱ¼ҹһ˶ûС
鷳ˡ
ڵʯţ˼Բߡ
һӣϦʱˮ򲨹ԣѪ
һȺһȺ䵽Сľϣһʱ䣬Եú֡
ŷ翴ɫһһ㰵ȥֱҹĻֲָ֣ڵùŹ֣ԶԼĺг˲񲻸кӦ
üҹû̫Ӱ죬ʶɨӸ
űĹ֪ǴĹֶ
ƺڰĹֶ٣ˮ˷
ˣпХ
ƺѹСϷɳ



İʮ 
վ֦ͷŷ磬Ĭ۲ͷϿԼʮɸߴХȥĹɳҵɷһʱֱ治Щʲô
ֹһһȺһȺڿεڻɳе
Ϣǿ󣬴ӺĻɳп޼ɵζ޽С˿޻ڷ籩вҾ徣ͼ·ʿꡣ
ɳעһǿ׵Ϣŷ˼ôһн˲²⣬źӰٴγǰʱŷͻȻνһĨɫͻأնȥ
׼ͨٵм伸ûм쵽ۺ
ХƿգһʹϿӹΪ֮һ
ͷϷƺƴŰɳҲƬ̳͡
˺ƻɳƸѲ̶죬᳹ؼ䡣
׵СϢ嵱ܻߵֵλɢһɷ
źӰֽ׳ͼΪ˱ȡʱ䣬Ȼ۵һƬĩӰУѹӶٶȻ
Уһȭͷĺɳš
ء죬ϬƲɵжһ㣬ֱһߣʮɾնֶþĺӰС
һݣٺȻĺɳ
жʱըѵ䣬ϢӶݣֻƬ̣СΪ֮һա
ŷע⵽ǿţоŸ֮࣬⼸ŲصñȽأķһݾ߽Ǽļһȫߣŵټ
ûʵ֮ǰóȻɳԷɱǼһͼգˣһ֮Ҳй˼ɵ
նɱŲûгɢˣĵͽ״ڡ
ˣЩǴ˷صĽ飬񵱳´ܵӣͷŶѹ飬ΪĶ
յĿռڣڲĴڡ
ؽ׹븣ظڵؽ˳֪Ϊˣʹ⸣ȥˡ޻ǲڤ򣬷ΪŰа顣
ɲȥŻЩҵĽйأ
ʿɱеκһ¸£ɱǰ
б³ǵ
Сڵƨı£
ԶĻɳУĳ
Ӱ˵ĹСй
ŷ齣ʣĻȻմȾһħ˺Щʱɾ¼ԺһȻķռ䱸á
նɱߺ׸ֵĴ󹦣Ϲ黹𵤺ãԼɱȡ׷Ĺͣ۵ıⲹײϡʯҩʮ߰ϡĽײϣʯ׬ڵռѻŽŵʯ
л˵Ŀǰ׬õĹѫֵȾӴ󰲳һ
ʱѫֵ¼Ժеطϡʯȣ󰲳ؾ½ܻ֮븣Ѱôࡣ
Ҳŷھ֮󣬲ʸ˽ء
ɫĮȻȺħľŷ绺ӦңΪؽŵʱΪǿԲ𣿡
Ϊ֮һ
ƺûϵʿܹô֪ǵĸš
Ƭ̺󣬲ʿҲӲأ
ԣ򲻿Żһԣˮɺ֮ʱڣ¸£Ҫȥʹ
Ҫѳʿƣ˭׼š
Ⱥ֮
ŷҪ˽˵صϢҲһ;Ѿ֪鲻䵽ϣ·ˮûиɺ֮ǰİȫݣܽԳȥǻǶൣԼɣһȺ֪С֮ûнĿ档
ޣسȥŻƻΪ׸֣ܹŸǰϦƽڵȥˡ
ʿҪʮ꣬³ȿơ
ʮ꣬Ҫÿ
Сӣ֪˰ɣԹԽϵбͷһΣ㲻
ǽû˭ҳС֮ڡ
ǰʿһŵǲΡ
Ȼڴ˵ز𣬵Ǳɢ˻壬Ҳ͵ʧȥ˸߸ϵΪλΪͼĴڣԶʧȥһ˿ѳȥ
˭ɵӣԼȫ˭
лᣬǲʿĽӺıһѡ
ŷɫţˮɺԵʱֻʮôһ֮ǰҵ취ȥ
䳡ƣﳰ䣬¶ˣڶ鲻ϳԿһٳ֮ìء
֮Ĺϵ໥ڶ
ϣЩ֪ȥķӡ
ԽЯֳȥΪ̽̽ڷ磬̸̸ףĿǰȴ˲֮Щʱ˵
˫ţгһϡ
߳ǰףнδ˷ɢȥ
ھб̫ãòˣ²졣



İʮ ɱ
ۣ֮ŷ࣬Ŷͷ籡ˮˮϷԡһͮͮϼʣ˼ǧ滯һ̾³һ
·ڽ£ҿҴݡ
̫޲޾֮·ͿѰҰա
ϿգаŰϷеɷƮ·룬ߴ̽飬ɷ˳
ƬˮϿѲһΧְ֮Ϊˮ潵Եø߸ϵС̽һ飬һЩԶûݴԵĲƽ
طˡ
Ƴˮͻأ죬Ӱ㴣Ӧĳ󷨲á
ϧ˶ԵҰԣĶòࡣ
Сڳһʯϣǰµˮۼλã÷ھһ򵥵ĶߣڵˮλԼʮɾ룬Ϸңü죬ڴϢĽָͨȥˮЩɺԵطһߡ
ἱɳأ̽а򽻵Ҳ˻С
ûпԵǹƥԶĻɳأʹһһʰиðͷĽ顣
ʱԲռȥˣضʰòõһ
ʹƴնɱ汳Σ
֪ĸа֪꣬ж٣ɱ֮ɱ
ӱ¿˲Ż
С·ˮвٴСӹɣʶ̽ˮ濴õˮҲòжûˮ־棬д۲̽
ѣ뿼ǵøӽ㡣
ʲôҷԺһѰȥŻҪ
ݣϪɽ
ҺɽŻɽ߶øԵķ̽飬ֻˮ̶ʯϣɽҡͷ¹ظؾ̫࣬㲻ֻԼ֪ôӦܶԸ
ƾʦĸо˵ģɣһֱ¡
ɽĺ¿˻һ
Ҳµ¿ӵ˼԰ɣ㲻˵ԶлȥչسĽ𣿼ʹշתǰȥ£ҲԶСһЩٿı£ЩʱԼˣ𼱵˷硣
ɽԽȣͷǼ࣬ǻȥš
¿Һɽһ£˻ȥ
Ȼһȱ¹ȥתϷɡ
¿ӿеһīֽԺ¿ҵɽֽݸɽϷɳܰöͭǮɽǲ״
ɽīֽͭǮֽ¿дݣ˼Ƭ̣իգһ㣬㲻ȥһۣﴺʦ㡣
ʵ̽ѰؾأһЩŹ֣߱ؾ伮мز١
ʹ겻鶼ڳ£ɵҲࡣ
ɽÿһЩʱգķһ㣬ͬһΣо鷳סˣȴǣ¿˼ҹΣμΣա
֪¿Ӻ͹ĸ鲻һ㡣
̷¿ӵһƬġ
й¶಻ʱ⣬ÿζ㶼з
֪㣬¿Ӳ飬ŻԽ֣㡣
ֻϣȻ׻
ˣ㲻ʲô

ŷ˫ָһɳк顢ԼɱذˮԵ⣬̤ŸɺԹѵأֹľзãʹһŽսˮˡ
ʱȥ븣еа鲻֪ս˶ٴΡ
ʱǲС˶ԷʱǹжԷǰǰѾնɱĸ׽飬ȻָеаԶԶֹŸҲ
Щһսթ໥乴Ķǣץᣬ񹥻ܣĳʿʹͨҲ尵㡣
ȻǰΧһս
ȻĶаһˣյһζһöɽˮŲƷʩչŲЧɣ䲻ӳڶΧ
ŷϬɱɳǰȻʣƺǴӺҹ߽죬о˵ˮߡ
˵ˮγȻɷΧаߡ
ӵսŷļϵķâûҵýͨĻᣬǼƻа飬ڻɳпܣһɱ
þˣʧȥӦе
ûڣһУؼʱаĹͷ
̤ˮ߰СȥĵԪţҪʱϢָܻ˵ѷۿɲܱȡ
᲻̷ҩҲûʯеģ᲻ð
֪Ҫڴ˵ضʱ䣬ĿǰΪֹûϣ
ϵĵҩʯܳΪһʱյľݡ
ӳ棬ʣŷ綸ȻԾڿ͵ת䣬һʮϿգžһӰӺݺݳڿմŲӰȥ
ˮз޴˻
ŷӸעƽˮ棬Ŀ¶ɫ



İʮ ˮ¶
ʱˮȥΪնյˮе̲סղžһƳŷжˮǶ׺ʵ
ƾŸоʶ̽鵽ˮĲ쳣ǰԾܹˮĲƹ
ǶˮлΣʶǸʮˮ棬ˮûҵټ˻γѰҡ
ɻСͱϵĶŷ翪ϾϢ
Щڷյĸʱа꽻֣ΪάżûĥµԽϬһһĵԪޣɱȴСķ֮࣬ҪõԪŹ࣬ʩչ
Ͼʱһ裬ˮīСƷǷ½顣
ҹŷͻȻ۾ŵĶһһȥ
һĨӳ̴ϳˮ͵һ´·ʮɴˮ棬ˮȻ
ˮо޴šꡱ죬ˮ˲ӣˮʩչͼסˮķɽ
ŷɳһѹըˮ·ɳ
ˮżУԴնɱĸ飬ҲûнҳȺӽˮҫ֪ʿǣҺܺöˮϷǲռŪñ㱻ʿһնɱɢ
۲һƽ˾ˮ棬ŷתֽ
ˮʹЩСֶΣҪŭˮ
ҹˮˮΣÿʱ䲻ɧΪŷᣬֳһ˿۲Ŷڣ˹ָڵġ
٣ŷɳ۲һˮˢĺۼ
䵽ˮ棬̤߶±̲񣬵СҰôˣϲǺ𣿡
ͥŲˣˮм춯ȴûһĹ
˫ڹ۲̽ƾˮϵʿƣˮʼûиж
ث֣ˮС
ŷ̽鲻ˮټҲˮܷ˻˼䣬СЩʱʯΧ˰ö죬󷨷дϢ
²Ҫˮܹ̽鵽ˮˮֶ֮β䵽ʵ
ͣˮֿʼ֣ˮ꣬СϷӡ
ŷųʶ鿴Ƭ̣ûҵˮӰžڷϣΪ˶ɧŷҲضţˮĲʹˮǡ
պŷµֱֳֽˮ
ˮǵھΪˮܰסǶԸˮû̫η塣
Էˮڲ䣬Ļ᲻࣬һǬ
ˮ˺Ӷݣããˮҳˮֻ·ǳˣ˷ѵʱ侫Ҳ㣬ƬˮǱҪɾ
طҲȥŻˮĿǰΨһϣ
ˮ΢ŷվˮĬģĴɢѾʩչֹͨľʶɨǰ·ҡ
ʱţϤˮʹú󣬻³ҡ
ʮˮ˺֣һľͷˮв
϶ڰעһһǽûˮĵһʱæ𹥻ԸЩԡ
˫˿ӣŷͻȻϷȥ
ˮѸٽˮӿѹȻӣˮ̲סԶˮйʧᣬˮּײˮеĵʿ
ѣһƾˡ
ŷϳɫɫƣˮˮ·ĹСŵɽˮŲƷȻ˸һ˲䣬ŷ·ʮ֮⡣
ˮִٷ𹥻Ҳױ¶ʱ
ʹó˷ΧļͼȻЩ˿ûӹŷ̽飬жϳڷλʩչŲƣԷһ䲻⡣
ζû뵽ͨˮʿлпˮŲƵ
ŷѾݣ֮⣬һͷԲ㣬һϸβͣˮһɫҪأԷֱ棬ʹڽǰҲϳ
һϼû¶ʱ۵СۣԼ෢֣ΪϹèײӣ
ŷнȥƿˮһĺۼڴæŤˮƤϻһ߳˿ڣ㽫￪ƶǡ
ˮ˿ð鰵ɫҺ壬ʹˮҲ䣬¶ԭΡ
΢΢šתбһһνӵ޷졣
ʹˮý鶯ȴƾŷḻս飬ԤһӦĽµĳ˶෱ʽ
Ͳﱳٴн
˿ʹﵨ·ȥ޴ˮݡ
Ψӽˮ¸ܰǰֲ๥Ѿභ
һɫ͡ˮӶݵǰͷ­
ŷҲû뵽ֻ˼նɱһͷԭӦѲˮ׼˶ֺòˣ˳ƲһзŽʧȥƤϡ
顱ˮը
Һˮзɽ֮ˮɫ顣
ŷһҪǱУֻЩ鷳˫һţˮϷɿȥ



İʮһ ˮ
۽ɨһöƮƮˮ䣬ˮըһȣۣȴͬϳĿ̲ݻ˲䣬̽һץⱡͭǮ״ƷȡС
Ʒֱ߹ǣ˲䲼һ
Ԫһգס
ŷѾϴȥĽѸϳ壬ƲɵϷ߷Բˮˮʮҡһ
£飬һȥʮɿкȻը
ƲסȫʩΪ
ȻϿɳֻˮԵȴ۳䡣
ƸܳĽ飬ɷдĥ˲֪꣬ǲֻϸʺϷǵƶѣû㱾£Ҫа鲼õĻڱη̫սߡ
԰̽飬ҪðΪ
ŷ鲻üƽǰ̽а飬ӽһԶ㣡
ˮ̽޾˳ˮеˮӡ
ӣԷĵ̽Ѱˮ
Ƭˮжûеڶˮĵʶǿͬ๫ĸҪֳʤˮգرǰɱˮûһͷˮæϳ
ʿ׷Ӻսٻغϡ
ȥԶĽ飬ƿڴơ
ŷҼˣţ
ôõĽЩһﲻܿ˹ģʱ̱ǿƣһ仰µа鲻Ұǻ⿴Ϸ
¸£Ӻ£ʿ磬ʲôǣսһ
ǸаӲͷƤŵף
Ǵ⣬ʿһ棬ƣͷĴӣڹ˵ûһŵģﳶȣݵӶС
ҪȻǵʿ¼ҹһֶûУʮδսܻ
İ໥һȺں֮ڣɺޡ
ŷ羯һα㲻ᣬػҪ࣬һСϣ֦Ҷڱյ֣УľʧԶаɨӿ֮̽¡
ſģ¶һöɫǮңıڻƮߡ
ֽʹõͭǮԴ֣ѹ֡
׭Ź׾ˮƺͼΣŷϸ۲Ƭ̣һ棬˱ԵĲˮƣķŹ֣ϰ죬ΰɰϳǡʦˮ⡱֡
һöʦˮ⻨Ǯ伮صĹʱ⻨Ǯ֮һܵʹãԶֽ;ˡ
˵ĸԵöǮ
ľУˮ⻨Ǯˣҵľ⡱Ǯдá
ǮƽһЩʱ䣬ԪϴǮմȾˮӡǣСĵûľԪմȾǮŹǮĴ⡣
ӡǵĹǮٺˣӨϸ壬ɢϣҲ֪ʲôʣܹ֪ǧ𻵣
һ󣬽Ǯս͸һ
ЪϢʱŷСһˮУûŪ˻֪ԼֻҪСЩ¼һĿ̽
ˮɺԲͣСĿǰа˵һܿ档
ٴǱˮ£˸ıˮܣԼģɢŰɵ͹â֮أӰСǱȥ
ֳֽһ·³ʶɨܡ
ǱȥԼʮɣִˮ࣬ˮѹ˵ʲô
СתһȦںˮ¿뵽ˮ̲ˮˮˮڡ
ʶ̽һݺύͨȥ֪ͷ
Щһۿͷʱӿ
ŷûмȥ֪̽Ƿ󷨲һˣɾͽ첻Ӧеز飬ʹƿҲòʧ
ˮСǱȥ
ڰУͻȻ΢âһٶȼ죬ʧʶ֮⡣
ŷ練Ӧ֮࣬æʶɢˮʹõԶʮ⣬һ೤֮ζɢűòİɫɫͣ䶯
ƺעӣǻ￰ͣʶ̽Եתͷӡ
ˮ˾ȣ
ŷͷһسľȣնɱͷԲˮͬûвСĶ⣬ܵƺûʵˮȶЩ棬С裬ֻҪе紵ݶ֮زز
ιģҴȥ
ŷ羡óԼᴫˮһֻܹԶһЩ
ˮһǵâɿʧʶ֮⡣
Ҳ߯Сˡ
ŷƾоȥ
ͷˮж׳ΪܹˮĿл൱ףΪСŻ˽졣
ˮӦˮȲˮ֮ࣿ



İʮ ľ
ʱ䣬ˮ¹˹飬ûҵˮȼסĴСΪôˮ»úܣÿ춼߷ΧεˣӲӽʮڡ
ŷнʣһɽˮŲƷ᲻˷ˮ¡
׷ˮΣǳ䲻ҪȻСһ
ûˮʹõķ򷨱ܽˮס˵Էʹûᷨӣˮȷ½
ж񣬽ڱһ䡣
ڰעˮȺаϣתˮµˮ
ÿˮʱ飬Ĭģ⣬žʯΪҲûбķˡ
ǣÿȥһ춼ͬػķա
ԴУа鲻ָˣЩļһڽķ
гԣˮƺá鱦ϾеġףˮƪÿĬʱν߰ң滺תȦ
㿴һϲԽĳС
ƣˮ΢ˡ

붬ɪ
ڵۣҸϪˮԺͷ¶߶£ѧͽӣҲûôָ㣬ԼԺѧֿɻ
Ļ˵ʦţڸˡ
лմѶѾϵ϶ǷнֵĴС͸󡯣ڴӹע·ԶеϢǷԶгˣ̴Ѷһķʯһ갴һ㣬պӽһݳǣʯл
ɽйع֪ҡ
Щм֮ЩϢͨȶõӸӷ㡣
˹Ϣ鶼ģ߶ſġ
ˮ֮ţʱȥ꣬Ǽͷܱ¶̫ʽ׼ΰ룬δ
ȥһ˶ۣ߼ﴺʦһԡ
Ҳ￴֮ʵ
һȷϣڱˮȻʱû֮ǣ̫
΢΢ͷʵԳɻ˳죿
ĿǰһǰЩӣӽѺһ鵾סݵƷ˳ҪĿʯҩĵȣѾϵңתһ֣׬
ɽĵһˣ
ǰû⣬ſʼȳǸϽϴΤ˵飬ЩʱгϵĻ۸񣬰Ѵ⵱
СռֵĴ»۸֪֪ˣ˫׬ͷá
ۼҴҵ󣬳ڶ࣬ҵҵܵþ
ߣ鷳ߵѣģҪң²磬²
ɽͣ׵ģС²߶
Ŀǰӽ΢ܹ񣬰Ժڿָ㣬ϲôѧͽǵĿҵûǸץѧͽǵķʹ̸
ʦ˵ˮǰȥ˴ҪҪʲô˵
ɽһɵ顣
ͣ½Ųϸһ˿Цһʱ䣬ʹ˹Ƭͽ𵨲ƬҲȫգͻƲĽס
Ů˲֪ôɵoӻûش󣬼ʹҪ鷳Ҳã
ʣϲߣ;ƿݣܰã
ǵʱȥùͷ֪ôģ
ˣǵѾûϵǻƨ£ŵһ飬ԭѩ̿ĺͶʣ嶯ûԣҪԴģʧҲͼƬ
߷һͨɧɽ˼Ƭ̣ȥڿεԡ
ֵѧͽҴϲЦɽϽͣһ˿ʩ񣺡ɽӾһȺʿӵĳеɽǵ۵ʽд輸
ɽӹϻ򿪿˿
ȥۣ֪Ǵ󰲳½ھޣ˵ιеܼڽ΢Բͽھ󣬶ǰݳͣñȽϲңÿζ²Ȭ
ӴϲԵȣָ뿪õȥѶ
°꣬ѾӴ˼ԸݵĴд飬εĹߣȻھ޴ӣڿǣʦôӣ۵ĵȥתһתŵĵȫλдд裿
ĶȷԶ
ܴĵӣΤܵǹˮĽͨд裬ѾĿǰΪֹͬд軹û
ǳдŵԵɡ

ˮصļڱ仯ѾԣĶ죬˵Ȼѵżб׵罻Ӷʱһɶյա
ŷվˮɴһʯϣĬġ
ദͷ任̬ˮȣѾҽӽɡ
ذ꣬ˮ½ңСʯʾ
ˮԵһȦʸɺء
ȻļԲȶغˮȺ顣
޵֮ˣپҪģȻͲľĥУķϵˡ



İʮ ˮսʯ
ƮڿУˮΧѲһ飬ŷһ˿ɫ
븣Ѿȥĸ£˵Խӣɷʴ½߰ɣСϵľֿʳﲻ㣬ȸˮСޡʧ˰Ҳûǰ֡
ˮСԼɣˮ½ɶࡣ
Ǹǰվˮˮʯ¶ˮ
̲ˮ˲ʱʯû¶ûû˲ͣ
һеһжʾŸ;ĩ·Ͽ񱼣޿أɳЩа顢궼ûʿܵ£ǶڸԵ³ѨӦȻӵɷҲԹ˲Ͼ
벻һ
޷
񱩵ɷֹȥǻǰͷ
ŷϴδɺԵغƵаܣһǰˡ
һ̴ذɱòģͨȫһ飬ѹ׵ɽˮŲƷõݺᣬɱֻΪնɱһа顣
ɱа飬Χа顢ɱ˳ƬɺԵء
޿ǽ壬ϢҲ
ķɱ¾ǿսʹаҲսˡ
аԭΪʮȲʤȯ֪ʿֶβ˽⣬һһ͵һͿսݽߣ̹⡢⡢ƹҪıԵʿ÷ҿһƿ̷һɫҺ壬ָ
ôɱʣ鵨ѣǲ֪ǸƿڻмҺ
ŷս˺ۣϴŵ¡ۼϣڵ£òٵҩǽȬֻʱ䣬̷˸ľݼɵľ覴ø޸
ս֮ǰǰ׼طռһҺľš
׼̣֮ް̡֮
һɱ˼ɣ֮ضˣĥûгĽͻƵϡġ˽һ徻ڣҲֵá
ֻľݼ飬
ջ̫С
ŷƮƮ䵽ˮ嵴ͣɫʯϣ²ЬܿʪûеԪŻţ̲Ȼһǰͷʱ任̬ˮȣ֪٣Ҳûгֹ
Ҳ֪Ƕˣôˣ
ˮ׺С·ȫұ飬ЩҲҹûзˮȡ
ͷȾĳ֣ʧˡ
պˮаƣҪйгʱ۵˫һļϺݺݸһܡ
߽ˮУ³ԼɣŷСףˮƪ֮󣬴γĬ һ £ˮһ⻺ɢ
轣һһʽϤġľɻ
ڡ˽һ״̬ã˿˿Ⱥˮ¼תƣۺϲһһ͸ŰϴȻ¡
ÿ춼ˮСоӱ޹ռչεЩ伮άֽΪϾʱȲ衢滭ľӴǲͷĽꡣ
ڵȣںţˮ½ˮֻңŻĻᡣ
ȼСĿȫ¶Ҫһһ̽ѰҪɣͷʧٵˮȴˮڳ
ˮ˳ɾСһмȥĹؼҲֻʣϣ
Ҫĵȴ࣬Խ棬ˮ½ٶȽԽ죬һͨ۲͵óۡ
øӶӣʱرһ㣬ľˮ٣ҪԱ̬š
ڱ̲ˮлٶȲ̫죬ͬǰڵϻӽⷱһɻʽϴȥ
ˮƺƴ󣬽Ӱ϶Ϊһˮ档
ɱжʮ⣬ȥڸ߿պ¡þûص
ŷƾ磬ƮƮ̬ɫƽްֲĽѾﵽˡϡļ£ʲôʱͻƣҲ̫ġ
Ŀǰ취ȥͷȴ¡
ɽڣûա
ΪǿʵŽǵʱķƴ
ڿУӽϣǲоȣĿͻȻ䵽СˮϣлγɵУˮɢ
ͷһڿ䣬ǴˮϷ
ѾоڴСף亮ðˮżǣˮ棬Ĵˡ
ʶ·̽ȥոսȥߣһɲɿܵ˦˳
ˮ
ŷĬȻһ˿ϤϢ
ͷˮȳ֣һصΪ˼Ƭ̣Ϸʮɣȴûѡʱý·С
ˮսʯžǡ



İʮ Ե
пŶ̶ʱԼɴСɭɭ֪¡ǳˣˮ泶Ʈ𱡱Ͽյǣ
ͻȻˣľҡΣ֦Ҷ涡
ˮ񾪷ɣУȥԶСš
ŷע⵽ˮڻ½ԸգʪӡһһʳǳԣƮڿɫˮŪ˴ƣΪΣ
ˮľ޴죬ܿԶɳµĽע⡣
һһŻɳӿˮԵй۲ŵʿˮĹŹ֣ǲ̫ӽʿǲǸƢģһԲϱνɱļأڲԸǡ
ȻǴᣬǵȺ֮ǳʿʬΡ
ŷ䵭ĴɨһۣеΪ֮һ
ټ·ĺڶУһʱ䣬Ƭˮ½ߣͷȥҪʱˮ򽫳׼ס
˼ˮأ
ٵȰʱˮ½ңˮٲ棬ҪеĽкˡ
ʵˮʲôˮ©ˮ˰ɣ
Ϸλһѯ
ʵûĵ쿪
ǸݸּˮӦûܹңôǰ˱ʣҪرǰһڿɻû׼á
ȻΣҲ˲ʲô׼ִҲҪƴһѡ
ҲǵһΣн˿ò˵
ŷ絭Į֣֪
֪Ҳ߶Էٴ񾯸棬˭ҵҵν˭
ݿӻƵʮһŻɳǵ£ȫƾһδΰνɱЧ
ЩƤӣܺǽ
ɳнñҲұ¶Բ
໥ŶԲߣس˳ƿص͹£ǸܵǰδеΣ
Ǳǿгȡѹ˵ؽڵ֮ǰһĽΪиǻۼʶϧʱվԶǾһδεǳڣԭлǲǼȱĥʣ޼˲ƾµĹ
鲻ʲôãֻ۰ͰڱԵȴ
ִ򲻹Ҳû˼ס
˵û÷ӣչҪܰģ
ȴԵ÷ǳļ尾нѹֲס񱩵Ͻ뿪˵أȥԶɳɳɳ𣬲ǵõʿνйܻȴ
ŷʱ̹עˮλ½ۼŲʱ¶ɳӡɶߣпڻˮλ½ٶȷ˿
򲻵ѣԸǱµˮȰν
¹ܷȥ£ý
ȵĽҲеһҪеʿȫԼķӣȥ̽·ĹŹˡ
ƴģܹˮء
ʹ˶೤ʱ䣬һλû⡣
Ŀ£Сӵӿһ̧ߵıˮ齦䣬һ߰ĴŻɫɮ۵Сɳ֡
СһۣˮҺſеĵʿǰһ񣺡Сɮ㣬л
ŷ˵ʮ⣬߳ˮҵˮƽ룬ֻ񣺡֮ͣҳݡŷʦ
Ҳû뵽ˮȻΣһСɳ֡
ʵǴϣСϻЩˮϢûϴ
漴뵽ԶУǺܹ֪ˮسڿʱ䣬ֻǴзأ֪˵ˮ²ôһСУ˵ɻԵǰ
СֳܻӵĻɳвŵĽ񣬿елλǰذɣ
ܵҪ¶Ϣȫһ޺µСС
Ƿˮ©ˣü޵ΣҺɢȥ
ͬΪıСп
ĵ˰ʱѾǿʿӡ
ŷ۲ͻȻСУᱻԷɱΡ
²ԷٶǰǰĽ׾ΪĺУ֪䣬ֲȥɵ·ðգܽˮض
õĳתˮ׵ľϣľĻǣoתġ񡱣ˮȵ꣬ںΪһ塣
ҲͶ̶̼ʱ䣬ˮܹ׻εԵˡ
׼׼ǴҲ̽˼ҵ˽
ʦĳͻһ⡣
ŵ˵
СЦúܴ棬ܹػȻĿǰ⣬ص˱Ե鼫ãʲôá
ŷûӣżɽʵʦˮĿǰ״Ҳܷ뿪ʵԸ֪
СеһһԱжСеĻα
¹ϣľĥµٳ޹ʱҲˡ
СЦŴз
ŷҶʱɣзӺð¶ЦݣٿСֻüĿ㣬ôô˳ۡ



İʮ öô
ǡ
С˵ŷæʦѴ鷳뾡˵ĳһ
ȷʵһ׮ѴСɮƵҪŵæ
Слûܽ䣬ͷû½̣Сɮܸرӻܰʱ⣬ػһ뿪֮ʣСɮŸڲڶ顢꣬渣ر׹գСɮһɡ
ŷͼʿСе˸صʵҪԷܹô֮ΪʵʦҪĳôæ
ʹСҪöʦˮǮҲԥˡ
Сɮ򿪳ȥŻάŻһʱ䣬ô˵ٽ顢ܹ˳Ż磬СɮҪŻ֮⣬ǰáΪΡ󣬽нĽ顢ڣʹӶΣ磬ȣ뷨ȥڤʹǵԽѣлֻص
Снļƻ֮Ŀⴿ΢Ц
ŷ繰ֵʦլʺҪĳôԸ𣡡
Сеֻ񣬲ٿֱԣСɮҪݽǧöʯãʱסڵĽ꣬ʮһʱõķСɮֲ˶ã˵ǡ
ǰˮ⻷ӵĽ飬ôԹԽ׳һ
ȻܹǵͣҪ磬嵽ʱҵļһ
ļƻҪǿʵܣ˳ʵʩڶ׽ƷɢӣûУˡ
ŷЦŴӦƣ
ʶռʯһѣװһѲ÷ţˮϵСУû˵ûˡ֮Ŀ¹СеСΪ
Сн˲һ鿴Ѵսŵһذơ
ŰɫۣˮлĿ¶һ˿棬ʵ֪ŵνıˮأСɮ֪˸صزΪ֪ǵ˵ҲûϵôȥЩ⴫Ҳ˵
Ǹˮͼʿ֮һ
ŷǰСӡ󲻴ûռȡԶиĺɫľԭǳȥõģģЦһλѣҽŵķ˵ǽԵңԼΪҪ񣬲ò
СϵͼʿϢ飬ܿһ׷ԾԲĺЦԭˡ
֮ûм׷ǺеĸţСɮ½ףҪڱˮǱ£ͷŵЩʱա
Ӧģʦ룡
ŷ޲ʣ롣
Сһͷʱ˵ʲô
ĿСͬˮػˮУŷ绺ϸ߿ա
·ˮλ䣬еɷ䣬ٶȲ죬һɷҪ䵽ӽСϷߵңСϵֲҪˡ
ӣÿѧ
ȥˮڿлϣôСеǱޡ
оˊOļ伮׼ϰơػסǿķֽʿʿʿûƣȱٺĵķֻ꼼ڊOĲ֮أֻϰֺˣ̰ࡣ
ռЩɻػ׵׿հ
ֵõսƷУ˵伮ͷհ׷ֽȡ
޹ƵĴ󲿷ַӡǣҪһˢûʹá
ʮ죬ϵĴֿ
ŷóһˮƿϵĴľȡ洢ƿ֮Ա裬׼ǺõģʦУȫԸһѡ
òϣƿװŵľݼرǡ
գڵϰƷŷ磬Զֽ
СУ˵

ʶɨһֶۣˮϣɳɺôһƬüͷ΢壬·ʣɳСȵʦˮ±չأȺ£
ɳ˳Ǻеˮÿ½ٶȣǰɣֹС
ŷһ֪ˣȥɡ
ɫȴ˵ֹСС
˸СӵĲĽ
ǡẦǴң㲻ܹܣ
Ľò㱩ӷ˵
ŷޱ飺ʦзִ磬ȹΪָ
ļƻԲй¶֪ǻ鷳
黹ָ˵ǵʿĲͣϽסں˻ȥʹҲţܳԶڻɳҴһй
⹷ƨûˣ
ʿԽԽŰԵ߯߯Ǹ
ŷ粻ǵ뷨ҵôһЩһĪÿɽأڿհֽϰƷġ
泩ʱ׹
תۼ㵽Լ֮ĩβŷ˳ƳöػסΪ˷˺ЩϣԼƵķǼٶȻҪ󼸷֡
ֻϧͷʣſհˮֽûܻƳɹһɽˮŲƷ
Щȱ
Ѿ׼׵ֻǷ硣



İʮ ֪̫
Сϵľ룬Ҷϡ裬ǰȺеˮ񣬽ʣȼֻ޾ɶ²л
ػһȣԶľڵŤˡ
µϢѾȹ̣ϵĲ۲֪ȥɢˮɢŸȣѾ죬ʱˮ·ɵŵȲ衢죬ƺļƻ
ˮˮ˾ϻˮȣȺ󶼱ͷռȻˮɣѰǰµڤڤӦҵ겼ˮ׵ɽˮۣӹһ٣ˮǶ¶Щꡣ
С˵£ɫЩпͷˮնɱɢռ̷öʦˮ⡯ǮҲҵ겼õֶΣοŻҪõʦˮǮҽǮҽңϣٻ㡣
ŷӻȡɫǮңСУЦ赹ԣˡ
СֽǮңҡͷСɮһΣ黹
ŷСвͬҪǮңֻŵĳطܹʱţϴʦ󷨣еĽ꣬Ϥڤ򣬲ʹ©֮㡣
Ҫ£ôӿڣǽƴһʱѹһƷνҪͱ鷳ˡ
Ҳǿ顣
ܸȤѯһ̸֮ʣڸ˸ƣıĽȥ
˽ŵãȻͬ⣬Щϵϸڣ
ҹ˾ȡĲۺöǮңȥСԵͱڴ
дʣ»߶ŵĲɢɱɫ⻪ҹۣгˮ΢죬뵡
ܵǣγת
·ʮɴˮʱ˷ӦˮˮȻڣγһˮؾ
ߵĶܿˮϻĽע⣬׷עĿС
ǲ֪ǸʿСУʲô飿
ǸɶĵʿڣǸҴӿнӽֻܸɵۿš
ҹγɵһ׹ŻǸСгĴ΢Цʿһ߽ŻʧǶȻӦ
ǳȥͨ
СдͨŻ
н鼤໹УЮŻɳӿз䵽СϵĹŴԥˣСͱڿǻɷɳ˲ݻ˵ϵľһʱò⡣
ǲ
˵ļһᰲĸŻͨ
˫ûж㽻飬ǰɹܣҲ֪Żͨ磬ʿСеǡ
ˣƴˣҪȥһƵطǵ
Ҫһܹ󼸷֡
ȵȣСȳ壬ǻгҶߣʱܲѣ
ԶԶԣֵô죬ǵץ㣬ʱ䲻ˣʧʱ
ʮһ̶ֻƬ̣㳳
ǹŻȥкԶ߻ۡ
ɢɷϢӪʺĻߴһŻǺޱȡ
Żͨһ棬һƬѩɽ롣
ҹƮŶëѩХ
߳Żĵһʱ䣬ʶɨһ۸˵ƫƧ̡
ѸһſŻ˷Ƶʯַ죬зʯȻѩߣˮԵк£
һһΧʯΪΡչҪ˵زõͰһι̡
ŷֳֽţб´С
鼴ʹŻͨ磬ҲҪɹһ󣬵氵й˭ϵһȡһЩʱ䲼󷨡
ŷ縺ǰĽ飬Сеķɣٳָλûʱš
Скܿ첼ó󷨣ͻȻӿһһź꣬Χʢ
ŷгɫâûж֣ЩСආֵأСһ䣬еѸ
ĸҳײɷĵʿһɢ
תѩ裬ӶݵͷӬһײǰ̴Ż漴ûãã
ˣ
ŷͻȻ˵ŻڼŻɳ
ˣ
к󷨲ɣöɫǮգ䵱Ϊηʱۣ¶һ˿ɡ
ŷʧУæ䲼õףٶǰɣС
ŵ
߷ֿóͨ
ŷѭָܿߣһʦñ£
ѾֻҪ㲼óЩں֮ڽ飬γɹ󷨵ĺ󷨸ֶɢ֮ɢ֮òѹ
СæֻΪԤһ

΢ЦƹţҵȻὫһһڤȴԸ
ŷʳָ¶ڤָһӶͣķģУۡ
ŹţĿɫһţ÷һʯ͵ŹǰöЯнҪء
˵˵
ŷߵеĳطù޺ʱʱԶżнĺ漴ͷû󷨾𶯣ֽ䱸ţʱܹ֡
ʱƣڶͣȥ
ããΨкѩɡ
жеı´ΪѵõһƬȱĳ¸ɮᱲģ
ԼӣڴĹӶԼĹɢˣкһʦˣ
ŵ򿪵ʱţǳãСɮѾǴ󲿷ڤ򡣡
дͯ͸Ż
ֻǻлѵСֲɣ
䣬ŷڵǿʯͻȻѣ˿˿ˮմȾϣγһصķסˣѸһ㱡İɫ
ͷһ֪֪治֪ģʰн꣬ɮ緶㾹ȻҪ
ûлңĵһû򼸴νСܹ͸
ʦǺ⣿
ֻ֪̫ˣݹĺݣ



İʮ 
֪̫ˣ⻰֣
ΣʱСзϻ̫࣬Ҫ˵Ҳڡ
ͬʱĬžģνһգۼ佫СʹֶνǿʯĹŹַˢøɸɾ
ֱ˿˿Һ壬ܳԪʹãʵƲ೤ʱ䡣
ΪҪСһ˾ֻһֶѣȡϢʱ䣬Ա㷢ɱӮⳡƵʤ
ֻûϵڵĵʿ˵䣬Ѵ֮⿪ĻǵġˮԪᣬһ
㡭ôܣ
ˮããͻȻɫ㣬ŷĴ䡣
ౡƿһƬ
޾ľʸ䣬ÿһľ̵Ĺס
㲻òֳƾճֵľ̹˴Χɢõʿҳʯõ
ûϵǵʿķãǿ˹ȻʩչľͨǰֻΪʿǸޣԷм
ˣʹСֶΣƽ˷Ȼ
ŷˡתǧ䡱͡⸲ӳ䡱ֹͨľĮСг㣬ûôŭ
һ̬ȣԵҪɨҶ飬ɱǡ
ûʱȥҲֵ
䣬ռȡװľľݼƿҿһ
ɫҺ廯У澢ʹƮ
վһŸǰѩҶһţȵ𣡡
ľݼΪ֣ʩչľεض𣬸ʮڵľ׷׳ߣԻ䵽мŷγɹ
ľľʢ㵹ƿľݼʮɽµľĲݴԡݵĹľȫָ׳ɳ
̶ʱڣ㲼õڴһƬԴ֡
ľˮˮĻء
ŵǺñ°ԺͰ֣߸·
дСаͯ顣
ЩľѾʧ
ľɫΧˮƬطʩչ粻ϿյѩҲ䲻ŷѾľʩչľƿǣѻʣһɫҺƿսռ䣬
ƮƮľĴɣ飬ֶš
ɱﻹн͵أ
ʱ䣬ѰҳӰֶΰˡ
ҪԷڣӶݲ𣿶һٵİԺͣ˿ӷƨ
ʱ䣬ˮСϼĴݼȫռû뵽ʱ˴ó
㣬ӽˮأΥͼҵɷΪͼݣ㺦´˷ұ¶ͼ׷ɱʶҪңҲǣ
ŷʱһƬ֮أʶ̽һһİ
ڵȴʵʱ
Ѿۣת»СУҪʱɳǰͼҵˣôɵ˳µɣǺѲ²⣬ܵõϵռͱһá
ѹСαزҪ͵ʦˮǮΪСͽƷ֮ò͡
ŵСɮֻƴȫ㳬ˡ
ֻɢɫ⻪ĲۣСû˿죬ʿ³˲Σ
ŷ翴Χľڰ·ꡱ죬۶˺ЩɫػףԼһǺЦУӲģ־ܰɡ
нʱ
ȡһöɻĻʿѾʱϴӡǣ֮һףһӰգۼֱԵһ𹥻
һһڹڰը
ϧʿĻʹãעǵƮӰڰԵͻڰת֮ǰӰһֳ֣ܿһ򣬶԰󷨷𹥻Ҫ̽ıڣע⡣
ʿٶ죬ĴΧƻ
Ŵ˵𸽽ʿע⣬ʱϵþãǺ£˵ѹ
ɽϷɫƽעǵûӰӣв·һ
¡ˮ죬һϸϸˮӿкӴʱѾ˹ˮɽ³ïӱӿȥ
ǶһһٶСɣ
Сһֻǽ䲻ļľֶΣһ֣ʱõм䣬һС̣Ǵߡ
ɽˮɵıˮˮ
СһӦԣ
ٻһʱ䣬ҪһݱˮǸڳԵĵʿȻݶߡ
ΪȻɱʿȴ
ѾƹŷĺУ޵ĲǷתΪ޵ĵȻֻݽеòԻʿȡõʿΡ
ںͼҵӦ
Щӱˮ׽飬ڵʿİ£дá



İʮ 
ʿڸնɱͷԲˮûûгˮȣˮвѳܹɳˮ׵ɽˮۣȡˮ˾
ټϵʿˮСףˮƪһգˮȵ˿лԼʱѣںˮȵΪá
ʱŪĴ󶯾ҲǵʿĴжа㻤
֣ݱ׷ԴǶ£㲻볥ֻܶˡ
Żֺûеʿ񵽵öʦˮǮԿףԲ㳥顣
Źˮɽ֮·ȥһֱԵõȻӣ¶һ˿¶ĵĿݣ޷ôã
ǰܽУ۹£ҵҵԽ׳ذ벽ȴʧۣ֮䵽³Ȼ򣬷ͼʲôԣ
ⱲӼȻлͷһкβɣ
ôӦһնִ֮ϡ
ɱ㣬Сɮ׶֮أ
Ŀ̶ñҵʿڵĴͼʵʿ֪࣬ҲҶʣ¶Ż˴¡
ƾĿǰΪ£һһ뽣ĵʿ
޶ɷ򣬶ǲ
õʿΣóѹƵʿȡ˵ʿıòҰǱʮ꣬Ľȥ彨ԼӴ˸ǣͼҵ׷鱨ˡ
ǰԵʿ¶ĵʿ
ʱ޹˼ɣľڿתС뵽⴦ٺЦˣҪΪԼ
ˮȻٵʿò׹һſžľŵʿͷųǸٶӰȻϣһ۵
֮Ӱѹˮ֮£ٲ
ءһ죬ӰڳˮϷԱˣܳϡ
ʵĻʿԱľ޴ʹúˮ˶ݵĶһƬҲˡ
֪ãٱ任ۼٴ߶㵹ܸǵʿдϢ֮Ҫһ֣ڴ˵شʱˣ鷳
аӿ£֮ʣСжȻƫͷȥ
һ˫Įӣǵʿ߽һŴϣŰɾһ
ˮХѩɳɳһɲǶֹˡ
ؼ·ֻʣһٲ˶󽣹⡣
磬Ʋɵ޿ɶ㡣
ԼʧɫǵʿĽȻﵽͨزһѾĽ׵ĹߴȻԶԶ㣬ģʧ㰡
˿ڲǵʿֵ
һˮ𣬵
ָǰһӣˮ貣˿˿⻪
ƺͣ͵ˮʱת˲£ɽ´ʿߣӿϷӿȥ·ĺˮˮ졣
öϴһѲ죬ˮģһֽնƲˮˣͷľæֵɽˮ۶ǰһӡ
۳Ѹٱ󣬱⻪ڣ׾ˮԼ
еʦˮǮ죬ɢһȦһȦɫʡ
ƣ
һȣȻը
Ĺʱ󲻿ظһ󱬶Ӱ˵ͷȥһУǷɳĲһ±ջϡ
һʵĵʿû
󼸺ǧٿףܵסսթĵʿڶΪϲߣپȥֻ߲
ŷнӼ£ƿҲİˮץŻҳϿУͶ߸һӰԶȥѩҹ׻Ӱ̽顣
һ㶣ô
漴ߵӰһ˿ɷ¶ʱȻ
ƻСУų˲֪ʲôֶŵĽ飬ͼ
𣬽¶ʦˮǮһˣ׷ȥǵһζһصɱģº󻼡
֪ת֮˵ٶȣĽ֮ǰȽϿֲ
ѩ׷ɣ紵ľҡҷѵ졣
ŷ׷ǸӰڿм٣ͻȻǰϸҰɣк֮¡
ǽеŷͣβЦˡ
ֱСƣȻ׷ˡ
ذããһƬһʱ䶼֪ĸ׷Ѱ˼ŴռȡŻƷȻ׷ϣ֪һݸֽһΧ
ʦһСӣ
һսдѰ֡
ߣҲҪСڳ
Ȼתʮһ޴ӰһͰ׹⣬ѩҹۣرǸݲĹͷ̫رˡ
ǷԶˣĽеķӰ״̬١
ŷʱЦˣнĽ׵ķԶ棬Свӡ
Զ޴߷ֱһָͷ׹һʧŷƿϷȥ
ԶƴӵĽŵû겻壬ֲ̫ˣĳļһﶼз࣬ûУ
顱׹ѽѩأá
Զٲ˫ֺʮ΢Ц񣺡ŵԶ٣ˡ
޴༴ʹºͣȻ˾޴Ӿ
磡
ŷ繰ֻ񣺡Զʦٲ٣øոպáʦǸСýѿ֮ƣ֪ȥ鷳ʦѰһѰ
Զʲôһ㣬ýó
Ψһ㵣ģԶнô㣿
ԷԶıԣɱʹǰӣҲܿǴȥܷ
ͼʿسɷһףµ꣬ܲƽ
ԸʮļһӦնɱЧȡ



İʮ ˶
Ӧġ͵ǻܹ˽ᣬȥȥĵط
ԶûаĽʿļӣ΢Ц崺硣
ŷú˵Ӧһǰȥ䵽ѩһŤĺӰǰץűĽ飬ٷɻǰɽͷ
ԶѾ࣬ӭϼʮЦһ꣬ۼŵȻͷ̤ʵʱ䣬λͬţڸһţûдء
ŷвѰ㣬гģ㲻ߴ٣һŵĽӵɽЦԶʦˡ
߶߶İһжǰ㵽ˡ
ʹΧʱг룬Ҳ֤еı·ǳ˵á
ӶԶһӰ˽һźɫɮ۵УץǸĽ飬䵽ɽϣнĽŵϣԷԶһ̬Ź
ŷæЩ֣Զ׺УڳݻɽҰȥ磬ûͬʿ֣
ⲻϳݵش߾Ҫ¼Ժ˲
Զһ˫Ŀ·Ϥģ΢ЦͣǴƽݣ󰲳ĳڣˮصĽλԼǧң㵽ĳڴ˵أʶڴ˵Ⱥ򡣡
Щ˵㵱عˮذ֮ãŻʱֶƫư¡
ŷ¶Ȼɫ˾ͽ͵ͨˣ˹֡
ԶұչһأǰȥѰңµҰʱ¿ѼĹһ¿һż㣬ȥȺ򡣡
ôΪ˿οŵ
ƣҶ롣
ظİ׻չʮ죬ջ࣬ŸϻչسĽףڿŵˮأŵһζ̰죬ľĥ²㣬ȣҪʱĥһͶĺ¡
ŷ΢΢ҡͷԶʦҪ
ԶǺЦԵʿָƤ񣬺⣬ŵǱ޶꣬ľʯϲɺأ
лʦһķȤ
켸䣬оǰȻŷͷһ˿ɢȥԶеƤʲôӣ
ԶַһУ˵һߣɫһԲ
ԶϣЦ캮ضģίˮ´ţΪ֮ɡ
ӽ񲻳п˵ÿȴ顣
һ𶯣ľɪɪѩ
ɽ·һѩȫǵСϪŷԶһư䣬һŤ̳ɾӨˮȻһؽըһˮľʯըѷɽ
ȭͷʯţߴ˵ķ
ŷԶŵڿеУԻ䣬쳣ʯľʯɷĩ͵ȥҳһ㡣
ŷĿɽŹˮ̶ȥһˮ˲˺ˮˮߣηֲӴܣܵĻ廨ţҪǸһӣӽˮлԴ
ԶеûõģǰΪǰ־ܰɣ޴ѿ
ǵˮƴжϿݺײε赲
ء˻ɸߣһֻƴĲۺһźӰˮ¸
һз⣬ֻȻɢ⻪ĲۣܻͷͷתĽ飬ٷؿС
ˮĴӣѩȾóһƬɫ
Զ治ײĲᣬָһˡдľ졣
˵ԶϪˮΣȫڴѩµϸȻըһϸӰ䡣
Զޱٴһָͷˡľ졣
ǵӶݵϸӰҽУѩطһܴᡣ
һλзȥʱָΡǱ˻ŵɽѩŵĽһ
ɫѱſеС
ס˵ǻĻ籡
ŷԹ˷Զ׽ýƻ㣬ипѣųƲܵķԶܱ¸úܣΪ߾ϵȻһ˼Զʦ֮б𣬻ʦ˽Σ
㱻ܻȥֻ֮Ǽ򵥵Ĺ
ΣյļһҪ׷ϵΪãһҵӶݣ
˻һ·پĿſ
Զ΢ЦǷծǮǷ򻹹쾭壬˵
ŷһ⻰֪Ϸڸʶύľ˵һ飬һֱֳأЯֳȸش󲿷ֽ꣬հ㣬޾ϸȫ
÷ԶжֳɵĽ顢㶼Զʡ
ҪһǰλȨصĺξ
ԶƳһĿ׺Ҫ㣬޻ǰûаͬˣֿһۣ˫ֺʮʾⷨԶ
Զգ𱨣ǷŵࡣŵҪûȥǷµ𣿻߿ñ
ŷϵҪûΪɡ
ȡ˶ΣϵԷĸҲС



İʮ ˽ģر
ŵҪûΪԵҪгְͣӴǶԹǷ
ԶпҲ·ŤɫҪ㣬Թ˵꣬ȥ
顱Ӧأһ̲ѩϲͣζĵҺ塣
ԶһڻˣֻʣһΪζ޷֣׶ϵ·ӣһǻٵˡ
ŷĿ΢΢һԶֵǸɴ䣬һ׮¡
ΪԶлᱣ׳ڵΪˮʱˮж׳Ϊ
𱨣ҪЩϢġ
ԶԼ㷨һ䣬ϣ㱻е˭ã˵˭ƻˣ˾ٵϵܵ⣬˵鷳λѺͻŵ߾һߣٻת
ǣʦ
λۺй񣬽ѩһ̲ҺսۣŵĬĬٲڿȥ
ǵڶŵ棬ò;롣
ŷ˷ɵòӰŵһſƿĽ飬֪ʵʦаǽҴ𣿡
ûڳԶٶŸɮׯӣЦһ˵أ
ŷһЦ䵽ɽЦСĳˣʹʦ֡һץŽӵһӽţʲôƽڤ򣬲ġ
Զ䵽棬￴˰죬ܹţͨڤŵŹ𣿡
Ҳǹ
ŷֽŴͲǹشú̹Ȼ
Զŵԣű
ʱ˵˽ٶǰƻᷣǸ֧ռɽΪ;ǰϦʱڣϴ˺üɽˮۺʦˮǮӽˮرѣΪļһôͼԪˡ
Զŵ͸¶һҳ
ŷˣʹҪΪֳԶҲ취ϵ㣬е˼Ǵΰӵıѹ㴦ĻҪɵڣΪ˶ͼҵ׷ɱֻûϵһĽ׺š
ҹĻ籩ѩ߷ȥ
ԶʿװɵǻӻȡһȦӵŵǿʦˮǮǣ㣬ʺʹãñ㽻֪Σ
̯ģ¶һöɫǮңСʦˮǮ࣬װľƺ͹׾ͼΣнǮŷ硣
ľ⣡
ŷסǮҷһ棬ɰϳ׭̵ģһöõġľ⡱ǮЦʦӱˡ
ȡɫʦˮǮ÷͵ǰ
ԶϸһǮңˮع˼꽫׹٣֮ǰеýȥһˣԱһЩԤһиزƬ䣬ǵýʧ͡
ǰûпصԿףֻܸɵ۵š
ŷɫȻֵʱҪʦǰһš
ĲƬݵؽ磬ʶдһ˵
ԶǮ𣬺ʮ񣬴Ӧ׹٣ٻ䵽ⷽ磬׼ֻԤһ
ԹʱûӰĻ⣬һ·С
ԶȡһᣬⱾҴ¼׼͸¿ѵӽͶԵ鷳
Ŷ𣿡
ŷӹᣬûд򿪣Цʵ
мǰ¿һź𹦣Ȼ˽У¿ӵʵݡ
ԶЦҲǡЩȽ׻Σѧ˵˻׾٣Գ;֮ࡣǴ󲿷ԻΣǡȣ˵ΪһЩĿĺǣӶѧ˵˻ǽ׻ĽףܹΣҪ׻ΣЩҪףЩ׻ǲɡ
ӽȽ⣬ڵۿǣѹıѪУҪܽĹĺǣ˵˻
귨Զһͣŷ˲ӣʾлر
֪һЩ﷽ĳʶûк˽͸
˵׺лл˼˴ղ¿顣
и̾ӽĹӴ󰲳Ͻݣ͵͵̣·;ңԶҪѾҵ£ֵҰ꣬ܲס
ŷͷȷʵס
һͷ¿͵͵·ӣǻӲģ·ϲ֪£Ϊˡ
̵ʱҰ˽͵߾ȥһ·ĵ¡
Զ¿ӵıԺĽӽǡԽ֮ѡɾͲҲǰһԵ
˽ģ˵ú̹ϡ



İʮһ ʸ֮
ɳԼʮŷͬɽһӣͻȻʲôʵԶʦһ⣬ػؾû˴ǲǱ׹ٵÿЩ
Զͷǵģûסķӣưһ
ŷȻףĪҹտİľһݸԵͬʱһΣĪҹζܾñȽϼû˵
¡ѩҹӺ԰ܴѩϷɳɳŹ͡
еٻƵĿջȥ̤ѩ޺̨ۣƿڵľţ֨ѽѹ̨Ĵɫްơ
úһɢƴ˸飬Ųʶ
λ͹١
ŵгһöзԲƣ͵ƹһȦɷɢƳ˯æ񣺡ʦɵֺֿ֡Ժʣ࣬Ҫ
Զƣ΢ЦֿԺ
ŷֽľŸϣǿ㣬Ҳġ
Ƴһ۽ɳ©ʱˣӹӳȡһͭԿף룬λҹǰЪŵĹͳߵĵֿԺߣڴŵۺͻأĵʿ͵ûпʰ֡
ǴһʿͻȻϣֵ÷зӯ졣
ٺλˣƷǰԼһȲ裬ڹ̨ñֱ
ԶŹڿԺ̿裬ʿ庮Ҳϲɽﴵ磬Цŵͷ滻۷ûУհûȥһ׳ŵڶƽߣȽۣΧۡ
׼ȷ˵Ⱥ֮
ٶǰƽݻڴ󷬳ʱСƽݡ󷬳ƽݵĲͶһݵΪͶ״Ӯ˴ĽɣΪƬطٶ䣬ʹڶƽݺͳݱ߾δСս¡
ڶƽĿŵߵĵʿֱǷëǡ
ÿζҵΧ׷½أȹڻ֡
ŷЦûһ׳ȻطЪϢҰ׻ˡ
ʹвѣҲὫۺͷٻףΪҴ̼˺Եеľء
ԶŹһյˮ̸ʱ䣬ȽöľǮűҼˣٴϣЩϸˮ洦
ŷȤʵöűôͬ𣿡
нǮǧǰǳУֱСʦˮǮľǮǮǮǮвͬ;˵ССнǮΪϡ١
˵ùoĽƬϡϴ죬ϵoƬΪϣž߱ԡ
żмأǸʱ£ûǳһֱڣ츣ؾ޵
˽׾Ž״ͨʿoء
˼δսʿ֮ɽѣйɽĸ棬֪óʲôֶΣ±һֻ״ǻ½Ӿ
ҲȵԺʿȥϽ磬½
ԶЦŽ͵öľǮǵǰ죬õַʱܼ㻻ҵʦˮǮͼǰ죬ͼʿҪʹͬˮʣҲѣҲӲе
ֽ˼αϹűҵͨ÷ӡ
ŷЦŶյྴʾлһ¡
ˣѰһʺĹűңûűɻ졣
ҲѧһЩöһڲˮյŻز輸ʵʦͷöľǮкã
ǧȥֻǳ䣬нǮѾʣòࡣ
ʿнǮ;֪֮ˡ
ԼʹãһʲôһĺУ
ֻ֪һ㣬öľǮԵʿйã٣㵽ʱԹ֪ãԼŷ֡
˵һ£ڸرչؽ꣬Ŀǰƽݺͳ֮ʮսأ˲壬ʹʿҲǰǰȥ硣
Żȥȥĳѳǣ߹ؿȥݣǲϱ䱦ɭ֣һЩԶ·ܿʿٷش󰲳̡
ŷһЩζʵ߾ʲô𣿡
ҪȻԶв˵
ĿǰΪҹı߾ߣǿʹ߾ϲ壬ҲѲ໨Щʱѡ
ԶŶʿ߾ϸСС֣£Ŀǰûдս·ڷǳһǰһϢʢģռʦл޼ǣȫǱĵնɱ˵ϢԴǴӴ󰲳ڲ
ѾˡѪɱÿ춼һռʦ䣬ùļ˽ƷѾ䵽ǼռʦУԣڳѳǣ޵ķ׷ɱ߾Ĵս
ŷëȻô
ٴı£Ҳסô޵׷ɱߵڴϡ



İʮ ʵ̫
յвˮŷŷԶ֪ļϢһһ˳ȥ˼Ӧ֮ߡ
ӱˮسҰɽ˲ʱ䡣
ռʦѾĳ֣ڵǲܹ̽ľ䡣
øأһ㡣
̣¾սֻҪ¶ǾĿԵС
ԶҪͲЩöһٴСջЪϢڻǷµ顣
ǼҲйǣҰ̫ԡ
ΧʱһһֹܼķΧл֡
ջͼ裬вŻʿҡסıƸ淢º󲻻ᱻʿ鵽ŵ
һյˮûûζȸɣŷ²յϷԶº΢Ц˫Ҳʱ䣬·϶໨Щʱ޷ֻ鷳ʦ˼ˡ
Զ΢΢ͷҶԡֻͨͨϸ΢磬΢ĳЩģȻңô·;ߣЪʱЪϢӾӣ򲻴ʱǿ졣
ŷЦʦţ·һӦҵġ
Ժǫѷ˵ģ²һ·ͬУѾʼֶλ߸ռʦ̽飬㣬Ҳ֪ε
еձĪ⣬е˷ա
ˣ˼ӣǿͣд󷽵㣬г̾͵Ǻͣȥ󰲳ɽˮǡ
нһ˵÷Ȥ
ŷЦڴӦʵ̴ʦĿǰмĽޣ޴ж٣
˽Ϣ֪֪ˣ
ڱˮش˼꣬ӦȫԪľޡ
Ŀǰһ½Ľޣǰ׳ֿһĽo˵ٶǰ䱦ɭֵɽǰع壬뷷Ϊľ֥ɽ񡯣һЩϱȥָĽΪӼûô߶
Զλ˽ⲻ࣬һ
ڸȵУǵһͻƵĽ׵ʿ꣬˺ƴѳ˸ԵĽʿ
λҰͷ˶ԷΡ
ľռóһ¶ңⶥϴıӳ˼𣬿ڱδ󲿷̽ʱ죬㵽ʱҡ
ʱʱŹ̫٣©ȥʡֻ࣬˲Сϵ
߻ỳɵͷϣк󻼡
Źƽ޸ľԵԼƿ࣬ΪԵʶյأԹۡ
Щϵ㵣ˣʵܵ
ŷ˫ֽӹһл˶ͷϡ
ⶥĲ١
һЩҹۼ˷ŷǻߵ᷿סϷţһͨۺЬӣͷҷٸĳѰʽٴ϶ңڷڱⲽü˼š
ݣԼӺ̾Ϣһ
һһӲͷƤҲǰˡ
Զгö»õİɫǮңģĬĬ߶
ΣһȦһȦɢ˹ԪŹǮسˢ˿ӣǮϲЩӡϴɾǮҷڿƮ˫һһɫ⻪Ϲűҡ
õӵ޹ľǮűܿ˻Ӧ
˿˿λɢķӣһģӷ֡
ӳյ᷿ıӨӨˮ㣬ʱʱ֡
ĬĬŹǮżһ˿ݳĵ޵öľǮ֪˶ˣ֪ʿ÷̣Ҳ˽űҵһᡣ
˿룬룬˲ʱѾĸ죬ŷ罫ּȥ֪˶ٱ飬ѾǮҽεϵ
Ȼоһ㣬ű֮θҡ
ץƲ
ּԼӣŷǮͨ͸ƺ͸ˣֻ֡
̲öĹűұ
ԺлƵǲθҡ
öǮҵϸˣϳܹйܹľзﶸȻһ
óǸװľݼƿĨȥƣҿǮһ
ҺǮңŨľۿɼٶʧ
ܲǮҶľġ
һưˮںϵʵ̫á
һҺľǮǮ֮һ˿θɢͨ͸ˣҲŪöǮҵá
˸й⣬ǻûľ
ֻҪѶ˼ĳľǮιˣľûɴСľ󣬲Χǹǳ㣬൱Яһʹõ
йԼûľЧԡ
ƺͷǿѾõĻľ飬ԺͳľǮϣ˵ܵʹãõķӳûľá



İʮ մ
ѩ峿ᵭأԲãã׵ҫۡ
öŵ֨ѽ죬ŷƮȻվϣŵĹǮսʱϢԱȲľǮܹתա
һɣȰҪԶһ㡣
ϸˮĺôҪ̫̫ͣٳɶ࣬Ƕ档
ֲľϵƿ鷳к⡣
߼ųȥһ¹ͱ׶ķԶдк
ĥϡͷɣζζʱڳԵġ˵Ϳ򡣡
ԶЦ˵ţͣ̿ˮһҲɮ緶þòʳ˼̻𣬽ͣ㣬Ǵãٹʲôģȷһߡ
Ǹãʦ˵Ҷˮˣһó
ŷЦŵߡ
ڸؼ꣬żʳ⸬ˮ֮࣬ʱˣʳͳ꣬ҪԶһʳζҪԼ뷲̫Զ
ǰϣŵȽȥ
ŷֽ¯̿ˮ衣
ʱů̻ɢݵĿտͭ顱ˮſ˫һ𣬿һЩоëƤС¡
Ժ֨ѽһ죬һֺƹ꺺߽һܴʳУֽԺŹϣһû߽
Цݿ䣬̤Ž׷΢ɫĺѩ
̨׺󣬺̧ͷһۺеòƳһۺҵ壬ЦԽĿף˶ֻܵͷ
ƹɣϵģ鷳һˣЩɫʳ
ӦģӦġ
ƹ߽ӣϰڷմɹըýƵͷðŨɣóľװںã룺λã
˺󼸲վźš
ԶЦƹȥæվǷԲá
ƹЦ˫ֺʮת뿪վأһ
ŷ鷳ƹİһͲ㣬¶ãǮ㡣
ռѾֻ꣬ˣȻñţͷ¶棬鷳ջ͡
ƹһ۷ԶӦһʷѡ
Ѿ˵ˣλŶҵĿһλʿȻʦĿ˱ûа⣬Ѿƹܺͣκ˶͸¶
ƹߺܵطɫʳ˸
ﶼûȥڿԺţõŷطϢ
ںŷ߻ݡ
оŵƻڿһСֽһ׶Ļһһҵѯʡ˵ϣִڳѳǲãı߾ԴʮݵĳǳضˣǱ߼ǿ˸ֵء
ŷû˵Ѿ֪еĴ¼ƻ
Զֽսռ䣬ָͷӣǻǰĽհҹѡɽϷתſհ׷ֽһϢҳȥһˣЩĲãǲ̫õһƬļ֡
ŷͳŵͽ׿հ׷ֽݸʱƻĺС
нӹֽ䣬óһñˣ֮ʧҹɫУΪ£ᾪŵļͽޡ
Լһʱһɫͨ۷ĺ䵽Ժ
һݱĿ
죬ͬʱ۾Զ˸ƣŵĻƴԸһ䣬߳ţϿȻɽȥ
ʮ֮䵽ϣѩɽ޺ۼ
˵ٶȣϵʱѾ⣬ҵһɽЪţԶڶڲһûѩڶס˿쳣
ҹУϷԶ·;ϤżһʱԶĥǧ
һ·˳죬ϵϱߵƫԶɽ뱱캮ضȫͬ˵ضůľдУﻨ㡣
˳߰˴򣬽̵䱦ɭֵؽ磬ֻ㵽߽磬£
£ͬӹݴԣƬҶմ
Сˮļҹ
Ѿʢ飬гһߡ
ŷ繰ִֻҪ˴ؽ磬ɡ
⼸żӵѶֵܹ֪Ĵ¶򣬲õſհ׷ֽ˺ôһȥ˶߽硣
ܹ˳ߵϷ߽磬г˴
ѾǶ߻ǱϷЩãûжڣǺܹܿ̽鵽䣬һҪ죬Ҫǰص޹󰲳̡
жܽ͸ŹʹöѾΥء
ס
;УͻȻͬʱʮĺӱߡ
ľݴϢǱһСӰȻλֵĸ֪˽
ѡĵطƧụ̂ǵı£ҹе档
Ǻ׿ܣ
пǸûϢĺӰʲô⣬ϴ֡
ౡһҹһִȥͼӶݵĺӰնɱɾ䡣
ŷ簵ҡͷʹ߽粻ٵ׻ǰ¶



İʮ ʲ
顱һŻɽͷϿը죬ʮ⡣
ŷ綯˷ɽȡ£˫ֶŵݸԶУɽˮʦǾʹ˱ڣ
ʣʮﵽ߽磬֮ķʽ¶٣úûҪˡ
ԶҲûпӹңȵȣ⼸ŷš
ŷӹչһȫɽˮŲƷõŵʵúöЦŹʾ⣬Ҫٶ뿪˵أִߣأ
Ծ𣬺нͷϲñѹͣϷȥ
һҹϷۣ۵糸ȥԶˡ
ը죬Լ
ŷ繰ͣɷѿˣ֮ʣ˷ʽİ߰ڣԻ泤;׷ĸ֣ˡ
ԵƬ̣Ȼźӱ߽Ųմطӡ
·û̽ĺ׿֮࣬˳˴ԼʮתӶߣǱ·ϣ̹Уιռʦ׷١
ڱռʦϢƷǰ£ûҪͬռʦĲܣѶȷǳ
ڰЪʱγԣʩչľľΪһʱܹܿáϸ΢׷Ѱ硣
Ǵ˷һ׶ˣƶ
˵ϲǲΰɡ
׷ɱ޷ɢˣϷ߽簲õĸԽ١
õͽ׿ܡʬǱ̽ΧµĶǶޣطĸָϹҪʱ䣬ϱеҴƫ˽࣬ԻõϢռʦԼаʱȻ
䱦ɭΧͿշʮŷ·ϷֱŴϢʯռʦƲ⡣
кǸָ㣬Ҫռʦ۵Ѫ
תУʯ
üȡĲľζתϷһȦӣӽӴĳӡ
˱࣬ʱɽϪˮע롣
ɭغӷУʧλ
ҷڸ߿գľͿշУñԶӰ
䱦ɭ֣ӰСˡ
ʱв֪СӴ֦֡Ҷĳ͵ϮþŹٶһ˦Զȥ
ɳ;˼ʯԤġӰϿȡ
һΪֵ
Ҳˣȥʮֱ֮ʯٷϿȶɽϵĲѰδһ֦ҶïĴ֦Ѿϣϣʩչֹͨ״̬ȡľϢӳ
ʩչľ֮ڸʶôɨӣܷټ
һʱȴٳٲϢΪһ壬Ҫʱʱʱı²ˣʹֹˮȻЩż
ԼܼĿĬģνˢ
;Ĳãܹ׷ռʦڲͬ·ΣĴ߶ʱڲ࣬һΣյ飬ò֮Ѫ
̫ˡ
ճֺüʶΧɨѰʿӰ
ǽУŹκһرɽضҪѡ
ĳ͸Ҷ϶߰ŷϡϣϢõŹͻȻӿ𵭵ɫϡ¶Ƥ̣Ϣޡ
ڸڶʿϿ֮̽ǰ´Ϊһ塣
ףԣôͻȻʧȥӦ
һŰ۵ˣһŹŹַĵĹͭһöɫͻȻûתôƲס
з𣿡
˿ռʦʵ
ռʦڰ֣ʾⲻҪ˼·ֹǼһ̫ƻһͷáԴȡóЧۿҪ׷βͣǼһǰƵˣడֵáռѰ٣ǼһʲѾϹ۵ȴǵðƣ̫ɶˡ
õĹͭռʦ˫ʹ˴Ƥ
ӳѳǸһûЪϢѾһ·е㾫ƣĸоû취ˡѪɱҲü֡
ǸɶţӱɱԾ󻼣
һܹ֮ɱߣ붼ɲ治֪ǼһõʲôֶΣ
˵ÿһֻʹһΡ
Ҳ֪٣
ʵġơһ꣬ռʦ˫ӿϸ̽ڤڤеһ˿Ӧ
ڰռʦһź۵꺺ӣɫ࣬һɫĿĴɨӣػռʦİȫ
ռʦȾһ޵ɫ޴Ϊԣôһ󣬰ռʦһָǰʮϢ
ֹµʯ
Ϲȱ⵽ϷŪ˴ҵȫʯòС
һȺ˷һвͣ߷ȥڿбֶΣͰβʶѲ飬Źκοɵط
Ķ飬һӣ໥ʱܹ֧Ԯ
̫׼ǲҷֵ̫ɢѰ
Ӹ䱦ɭֱԵͶ󰲳ȥ·;ϣǲ޵ֹʲ󣬾͵Сȥ



İʮ Ƥ¶
ȥ֮ǰռʦͷɨһľɭɭĹӰϿȣ΢СĪͲڴ˵أкµˣ֣鷳ڹӰϿһѰ飬ӽթѾˣ˼ļ
꺺ӵͷ˵ض
һ˶ʱٴУӼŵĹӰɽȥ
ϿģӷˬɽһãһſԼʮɴ£ʶһϿȺӵϸѰ̤֦ͷʱˮƳСҶ϶·Ҷǵɽµ棬͸£ľߡ
ïﲻʱȸҰӣżбϷʿȵСŲ·ӡ
ŷ֦ѾһˮƮ紵һߣ䲻Ѿɰɫϰ㡣
ʹȻܽƬɽӣ֪ڵĶ
һ죬ôľĽѾܹܺÿеأϷ޲Ŀ̽
ָо˵ǳȻľġĮԹͽ͡
еİƮƮƺ˹̡
ԶǷǣˮ
ʱ·ˣЩѰȸߴߴ˻ҰСܵţȥԶٻת
ʱʮҵʯǸʮѰСİռʦ˷عӰɽʮſƣ䷳ִͷѰ̽飬һֱæ̫ɽĺɫ
ˣЪϢһɣӰأϻֻ֣
ռʦ˲΢֪ˣ뱣ֶռıţкԹԵͬɽ¡
˴·ֺãҲ밡
ֶֻ̫թص̫ˣڱı
һ벻ͨӼȻд˱Ҫ¶һֱˣϣܺ
ϴѶ˵ܹӴڰȻѣһ·ڱΣѲǴµǶ족ңڶѾص£Ҳ˵ûкааæ
Ҳ֤ʵǵĲ²⣬µͺ¿ˣĺ¡
缸ǰֵõϢµķԶŵʿãڼʹõһЩϲ̨ѱϧҲκβǸͺ¿
ΪԶͨ˵ãǴͼΨĽʿ֮һ
ͼЩìܣûеսز
Щ飬űˣԺҵһ˲١
պ䵽ռʦߣʵӻһƬ𣿡
ռʦĪͷ
ۺĿĴɨӣɫİȫ𣬷Ű͵Ϯ
ʮ˷ɢɽŹƬ̣ͻȻмͬʱ𵽿С
Ǳ춯
򣡡
һѤ⡢ҺӽϿȵײӣֻɲǣ㽫ճ˻𺣣ľмȼգʯ
޴͸¶ɫ
ǽһƬصͰһ㣬Сӣ
ɽ´ϵŷںڰУûаֶողб·̽һ㾢
ôЩæһأ
ҵ
ɵػصѰб¶ķա
˺þãϵȥûеСӲֻӳ
ռʦüͷ΢΢𣬵ɣ
պһ䣬һ¾һ֣·ˮˮ䡣
һȤɽոȥϱһϿȵ´ԵĶûšüͷİռʦ
ϿȺӵ½Źֶ죬Ѳ׽ʲôңֱûණʾ
һֱĬռʦĺۺӣͻȻڵ˵ؽйӰɽߵϿȽСӰϿȡЩҲ
˻ȻûһţӦǺĹڵңЩڴ˵ЪϢϿȵֳ
ССٸɧţǣ
дӵĿ຺ӣ·ϿȺˮȵ
ˮþòϢ
ռʦƬ̣е춯ʧ²Լ֪ˣСʵҵȽ󱦵ЪϢһղ߶ţ££
һůº
˶Ҳ۸̾˵ز֪Ĺ䱦ɭϡŹ£ʹΧԵҲҪоη
һҹ鷢
ռʦšơͭ͡һϣ㶼ûвСӵټ򣬴󣬷ѶѰޣûջ
ֻ˼ȥĺѰ
̫ˣ׶ȥأ


İʮ ģһ
ʶϢľںΪһŷ磬ĮȻעӡһ˷ϿԶȥ޶ԣչ֦Ҷӭ¶ˮأ顣
˼޴棬Ȼ֪ʱš
ߵСޡСֳڲԴӣɽϻָյ֡
ǿʳϢÿ춼вΪ֪鷢
Բ֮ҹкЩӰϿȺӵЦƿ޵ĹŹ죬¹ղطΧһȦصİݼ
ɽɽһƬţӶ
ŷԹӰɽһУĴڲӰҰʹȸվͷҲֲһˡ
ȥҶƮ䣬Ҷѿ
һϦİŷ绺ï֦Ҷ߳
Ƥ߶ɫ̻ȼƬ̼䣬µۻոɾңȣһЩޱ߷Ĵ
ռȡһҴϣƾ߹Ͽȣִ棬κˮߡ
ǲȥ˶೤ӣԼǵԲ
ε飬֮ڲľɽͷǴΣкܴͬ
ľʵȹ̣ϴڲ֪бľӰֵ֪ܹĮѣȻķ磬ÿʱÿ̶ϸ΢ɳ
֮ȻľƣĮ״̬ȴûš
ôʱȥΧ׷½ʿӦûȥˣ
Щ˲ʲô鲻ɣڻҰεռʦҲûǸôʱ䣬ڷ̣˵ȫˡ
ֲߢ;ľľǮҲ
ûмȥΪΪľƽٽ㣬ھֻЩһǵһǣͬһΡ
ɽ֣ҰСֱ㶿ţӶҲ͵Ϯ
ֻһľڻ谵ӷɿ챼ߣʵһʱߵûӰˡ
ŷۺ֮߳⣬䱦ΧɫѺڡ
ת򴩲壬󰲵ֻҡ
߼䣬ӭ濴һֺɫ۶ĹŹӰŷûԷϵ̷Ӧһ޿ܡ
⸽еͽǹġ
һԾžһƽҪźŵĿܸήڵأƮȻȥ˼ڴ˵صӦԶΪײ̫࡭е񲻸İ
յûҰԽġ
ʮը죬ѾռʦڶҪص󰲵Զˣײ޹Ƕףɵǣûôˡ
ˮŵĬС
ͻȻԶ峤ХгХӦ˷߷໥׳ŷֽܶͨķѡ
ѡʮһŴؽ֦Ҷ䣬γȥ
ˣһֳɵȦף׷ļһ
Ƭ̺Ӱʹ߿ܾ˵أһصĿܲк飬һ˸ϽŴѶ֪ͨλ֣İʿɱܣǲĿ֣λǰȷϡ
һ۵ȸϵոն鿴䶸
нɫâһֱȡ޺󾱡
õȻ㣡
ްεض¹µâҫۡ
͵Ϯķɽһǣתٶ֮ױȣ͡ӦʿĲæһ赶ʿɱȥ
ͬʱһɺ磬ƿ֦Ҷʮɾָ·ɱǰء
˵ֵжвţʱ·꣬ƽƽһƽ̣ȻľëȻ֮С
򵥵ûƽ̣Ӳƺѡ
Ҷֲص֮ոʶɨûз˿ߡ
խԱǰ˳â貣Ӱӿ֣ѾסһƬһӰս׳֡
ȫԸһ
ʵܲϲɱʱû·
һǰ뵶Ӱײ˲䶸Ȼٶȼӿ죬Ƕ΢仯
͡زŵйֱѸײڶ֮ƴӰսؿڴ
ģһ¡
ˣס
ϷĻºӴУޱŶҵļһУϹ⻪̵ˣæ׷ֳֽһӲ󹥻Ǹļһ
ŷһаޣϸ΢Сȶǰ̡
ˮĽĵá
ֻһȻԵӣһһˣȹöԷ޷´ݻٶԷǿķ
һ̽סռȡһֻ裬ֵºӵĽ
޳˼ѹͷˮ£ƴȫӰս׵ķץŵķʼϾȥ
顱һ㾢ӣͻӰս׵ļ£ؿڶ
ӿƻŰһĨո˼Ľ⣬ӵûеֿ֮޺󾱣Σ⹥޵ĲҽжڿС
ŷȣڿ䣬ùһըĻˡ
ڻºӵʮɾ룬˫裬ʹ㽣ҹɫ»Ӱɱ˵ĺӡ



İʮ Ը
ºּ䣬ɢôһƬ¹˸өĹ⡣
ŷ֪ǺɱǰȥƶȻתۣһӰ붾ȥںӱ
ġľӰ䡱ͨ곢ԣ˼ͬı仯
ʩչܹľӰܴ֮һľݵĹٶȣǳʺ͵Ϯ
ءºǾһը
ͷΪȣԷһû£ĸöԷ
ֻҪƬ̣ӱܸͬϵ˺ԱӦǴ´࣬ܲסŵļһ߽ϵԮӵѶһسҰ׷ɱӣ
ͻȻ˵ĲӰһΪһӰܲ˳Ϸʴ˻ºӺ󱳡
ºӳһ漴嶾һƿܵĶȻв׵ʵһӣӿȼգɫϯܻһȦ񱡲һĻǽ
ƵһֳɱߵĻ𶾣Ѭǣƣܰ͵Ϯĵһֲ
涾£ѱ棬ݹֲҲҪѲƤ
ŷڲʮԳӰҲǵһμʶһֶΣ伮мأȴûֱۣóǸʿǷˡ
ХŷԮ޿쵽ˣǸ֡
սپֵܸĻᡣ
ֻӽŻ滤ĻºȥɫƺƵӶȥۻ룬ºӵͷն䡣
ӵǣ֦ҡΣԽ˺պսơ
ºһҧԭشԮȦܶԷֺһ
ԷƫƫСӵ⣬ָӶӰܻ涯ˮγһ˳ͷӭնĽ
ءĻʿŤԱˡ
ѡʱ΢ǻºϾˣȦӱʱ
޴ĳըĴɽͻƣըһڴȱڣºӰ죬ζһ£ʿԱһһ첻˺ҲдԵɡ
һĨը֮ϣնӲྱ
ºӲҪ£ʱѾ͵Ϯ̫졣
һȻϻ泱ͷҹ£ǽɸߣѤΣգķɽͬʱ¼йҪһʹĻºæҡ
֪ʵ顱ɽ
Ļڣ
ޱɥڷɽ壬Ƕûѳ
Ҳոպ˴ڷɽĴڣΪǷǰܹȡƬʱ䣬סɽϢҲá
ֺƤֲʯɫ̽һ
ɽݺݴϺģ·ڽϵĦ죬ǳ̶
һ˳úңºͷܹ֧ţóӰжġʯϣܳŵԮ
ֵĶ̶̼Ϣĥо
ڣӰŤģܵظţȻ˶ʮǸӰһͬСɣʱӦСʩչֹȰǱ͵ϮˣռƵһ
ַֻӵҫ۰׹⻮һ뻡Ȼ鼱Լٶʯۣƽһ졣
ͲһӰ׹⣬δ£Ļ϶ںڵĲһ㽣Ե棬ҡ
ƤִĿĵĹϸۣȫӡ
ǱɽûĴ룬һâֱ֮۹룬߷ֿѪܲҲ̶á
Ȼ۾ͨ죬ƴжʮⷴˡ
ɣҲСӺù
ȻٶȻˣŷɫĮӰȥʮ⣬涾½ǶòŴӿɱһƺڴ󺺣һ׺ڵߡ
ѹ˾͸ҴŲ֪ٵĶҰ
ԭߵʵ֪
ڴ󺺻Ҵȭ˶ɢɷСӣ
ͬѪͻۿ⣬ܼʹ࣬ɽУȻ޾ȣΨһǲͬѪͬ鱨ѩޡ
㣬̫ˣ
ŷ³֣³һȣӰ˲ԶȥڴսֱˣһĨâ׹Ļºֻһʧҹɫ
úڴ̣УСӣֵıܣүүУ
ٶʵСӵٶʵ̫졣
ɳʮӰʧĺˮߣȴﻹСӵӰ
ֳսٻغϡ
ڴñס
һʮĴϼڴ󺺺ģԸ
ڴ͵תֺڴǰһӵºΧ¹ڵʣ֪СӵȦףæзȥ
ǰȴѾӰ㿣·ޱ޼ʵĴɭ֣ʧ
Ӱ󾱣ڴһȭͷȥͷޱȡ
ӲӲԷ󷨣򣬼ʹµǹ룬Ҳбñʱ
̫ˡ


İʮ ߿
ڴ󺺽̤ʵ뷢ŭţȭҴĺ¼ƣкֱײһſžľӰеʵľÿһȭÿһΣŭضΡ
ƺ֪ƣ룬ȫԸͷͷתһȥ
һؼ汸׾ȭܣԹԹסĻľ
󣬲ΪӪˡ
ŷ֦ͷռľľĳľǮ
ڴһ·ƻٿعǮҽûľŲƣʼսڴ޾Ļм䣬ĥһĥֵ
ĬĬʱ䣬׸ֵٶȣӴ߽ԮҪʱһ㣬䱦ɭֱԵ򲻱ԼأЩطһƣܺ޼ɡ
Ľ޸Ҫӣ⻹Ľ޸պڱ߾ţһʱʰڻľڵĺڴ󺺡
˵ʱ´ࡣ
ռ£һʰڴ󺺣׼û
Ҳнĥ뷨Ҫ㹻ĥʯһµģɫľ񽥽ĮûаУϢΧľ졣
ث֣ͷڹ꣬ս
ڴŭͼ׾ӵĴֻŭһս
ĻľĺҶ죬ްӦС޶ԣһ³˿պģȻ֮ء
ûֺγûΪնǣƶԷ뷨
λһ˷׷׷ȥˣǼ£ò׵ȵĿ֣ȴλѣܸģ
֪ٿľڴҲ֪ڴ˶Զһͷľ
ͻȻâ䣬ǵشӸϮڴȭˡһ죬񱩾ɢ
һܼž۳ĴƮ
Ȼľʵ̫ˣѹѹ޾
ڴ󺺲ľ̳˶÷ˣܲզأЩӻԸʿеЧ治ȭס棬Ĺ
ľĿ꣬ڴλõ飬ϸ΢ƬŶֵĻֶΡ
Сӣ˼⣬ЩС
ڴҲڰмʱ䣬Լơ
񱩹ôãڴͨϸ΢ϢηȣԷĿƣԶԶǰһΪʿһóʦ
ҵŷûᣬѾľ״̬۲ʩչġתǧ䡱ͨͼͨһֲͬǶȣǰõͨ
κμܲһɲ䣬Ϳܲھ⡣
ľһһûڴ󺺣һЩı䣬һ飬ŶȻı䷽ӡ
ڴ󺺿֣ԷС
°ͲöЩʱ䣬վԭŲƶ벽
зľ໥ںϣЩɹЩʧܣںϳɹľ˲٣ڴϽźԡ
ŷĮ¶һ˿ӲЦ⣬ԭתǧء⣡
ںϳΪһתٶںһҲǡתˡ
ںһΣʧ֮ϷûʱˣҪĿǰܹաһתҲջ
ľںűϡ裬ͻȻڳ߰ৡ죬⧲ĺڴ˫źؿλøס
ڴܵξſָͷĿ϶˫Բ󸿣ϾƹĶƵʱž죬з˵ʧøɸɾ
Ǿ˿ٰɣʵŻ˶ѡ
ڴƷһ䣬ϵġԡ죬Ը϶УһȣֲϵС⣬ǱΪãСʻ괬
һͻأڴ󺺺ģϢ
úã
ڴǸģֺڴײȥǰ̤һͬʱת
Ľ˳ϴĺڴһ΢뻡ΣڴͬУ˿ܴ漤ľǣӰ죬˳´貿ûа̻
ɱ⣬ɱʵʵڰǰ
ý֣ѹܹô̵ʱڸɵ
ԽŨ֣ǸӰ
ڴȭͷ͵سŶȥģҴҵģԷ˻ˣֻҪԷаԥһȭܷӳá
ڶԷܻܲˣɾ˵
Һ϶ߣڴ󺺵ĻϢһƬĦ졣
ڴһȭڿմȻûвߣһͻأٶ죬ڴһѹд󣬶ʵȭͷͺڴ档
תǡôĽǶȣšתùһѹٶȲǰ̡
ۡڴԳһ˿ݣȻĻͻս£һǳ˿ڣֺԥһգ顱ȭͷƿ죬һǳȥ
ִһա
ڴҲҷϻ赭дһ˵ʹֻѪС˿ڣת˲ָȫͷѾ߶Ⱦ衣
̫Źˣֳ˽սٶȳѰҲЩ
Ƕⷨ
ôһ̣أ
ǲһܹش



İʮ д
β㱻ڴ󺺵ȭУŷɫĮûмŴ̳
Ѿ˽һ˲֮â¶ϢȻȫƤ̣һľࡣ
ڰڶؼվĺڴȦӣòϣڴ󺺻ûܴʲôλ⵽˻˵ĺ
ʹʩչˡľӰ䡱ͨٶȹ죬ȻСһ
Եĥ£ɲǽԼ
ŷڻľڣ۲ѰҹĻᡣ
οƳľǮʩչûľ󣬾黹ҪۣһɣĿǰܹסĶ֣ԻûľʵȽϿɡ
һƾΧĺڴ󺺺󱳡
ûлᣬᡣ
ںڴת˲䣬Ѿһߣһǰ̣ޣϢޣٶȿ쵽ۺ͡һںڴ󺺻ӱۺɨ֮ǰߣһֵС˿ڣӰŽľߡ
ءȭСҳм
ڴñףкԽСĽǳʿȻ˵ı£л̫ˣñٴϸ΢춯
תһȥһźڴλá
ʵ֮ʵ֪֮˵ʿ󵱣ڴ;Ťתͺȥ
һѪ˿ڣȻڿմ
ػڻľ͵Ϯþޱȣ̶ӹȥ鲼ȭըĿӶʮľ޴档
ڴһɫսãѪ߲
ҲǺñ£Ƥ˿գϢܽ裬ʹ븹һˣҲûӰ죬ԽսԽ£սɣսԽ
ѽͷڹ꣬үүؿڴ̣
ڴ󺺸ɴֵĺڴȭͷؿ޵ɽ죬ǰŵķɽսܼĵȻ˺ۣƿɶջȴ
ֻҪܻųŹεΣȥչЩʱһ
ŷҲΪǱڵ裬һ㲻ȭİͷ飬߼˺ѣֱ鵽ڲźЩ
ʱ޶࣬׼ӡ
ſĬģһǡ䡱ݺݴںڴͷ
ۼźڴŤʹһޱһʮĺڴ󺺵ͷȥʹ䡱ʿòԹôҲЩǣá
ͨľУײʹá
ֵĻԻͽеĶǣƣ˺ѷԲʮɻûľն䱻ֻܾ˫ȭӲӵĺڴ󺺡
ײľϯ˫ҰȻ޴档
ڴ˫ȭѪڣ˲¶׹ǣž޴ʹ࣬ȫ˫ȭӿԷնľһ
ƴŵΪҲҪס൱Ľʵһ
ŻľƵ¶ɫ׵Ķ֡
ȥ
ŷ³һ֡
һĨڿһһ˲ںӸǰĽ˴
˴ֻǱֵܹɽĹ

֮ʹʹ飬ںҲ̲ס˫ọ̃̄к£ֱۿɼٶ¶׹ǣһ·ӡ
Ƥ⣬ַɽ壬ںҺУ֪ˡ
ʹԼһûܷӳһӵʿƴܣİȭӲǸӰк߶
ŷ΢һףҲܽΣȵˣڴڵķɽ˲ٻ
֪мͬھԱӹ˵һ֡ѪӰرһɽڴΣ
ڴ󺺾һϴ񣬳˱סױŲѪǰ沿ֲһǼӣҲңڷɽƻŵִؿڡ
зһֻɫİ׹ȭͷݺԸԴš
ءϷɽѪҺԽ
һƵıը£ұгϸ΢Ĳƣв֪ȥԶ
ըһȭͷѪӰ۵ʧ̶ֻ̰Ϣ˸׷Ӷݵĵʿ
ѪͻͨѪȼγɵĻӰأҪ׷ϺڴǰĿ꣬ݡ
ŷӳɣ͵ػͷҹоһſ⣬
ǡѪӰʹûмͨԹ޲ߡ
轣ϲɫľͼɱѪӰһ̽ȡšͨ͡ľ׷ȻҳſӰʧˡ
һ˲䣬ŷоһһʹ
·𴳽һͷڿ񱼣ֳҪըӣһͷ



İʮ ̸Ϻö
˺ѰʹŷץŵķӵһľǾԽŵأУɵҲǺҲ
ǣڤڤȻˮͷ³ˢ
ʶžĽΣɢڹ⻪յͨ͸
˽ڵġѪӰΣ⺿ŲֻӴܣϧǽ׳ȥѣŷһһ侭νܲѪӰ
̶ʱ䣬ѪӰ޴ڵĽǧٿס
ŷȻ˿ӹ˵ô鷳ô£һ
ӹ˵ʩչѪӰҪΪԹʹУܽǱϽͨȼѪͻ׼γɻӰһʩû䡣
һʯٵĲҴ򷨡
ѣ˶Ͻo
ɹγɵѪӰܹӾ󲿷ֵķӰΣٶޱȣֻ߽깥
ƽ֮кЩʦƵġԻֹܹѪӰ
ȻҲÿѪӰ໥ʵԱȣԼ붯oѡ
ǵֵסԿʱ䣬ûǵѪӰƴѪӰ֮аɱҲǿʤʹӮҲòʧⲻҪԪˡ
һʱЦ˵ԭľΪϴȴɱΪ֮ĶҲԵúᣬû伮ࡣ
Ĳ˵ǸϽĻ쵰׬ˡ
۸ûСԻĻƷʽŷ˼ŵȻȥ֮һҲûжùĹѫֵ¼Ժȡϡӡ
ڵĻˮ׼ǿ׷ʦ
ԻЯĺöб޻
 һ ꣬ڵѪӰ˴룬ʣɪɪѾˡ
ʶžĽамãϴϵȣ֤ͨʵ
ͷûӵѪӰܵڣ׵
ǰʶԶԱΣգپǱɽǰĸŵġ
´ɴӦˡ
¶ˣʶԻ㲩
ŷͻȻתгڿлһԲָĺˮƴ
¹£һӰվڻӿˮ˳ͷˮݰĳקˮɢɫ
ˮҹȻֹͣС
ŷ翴˺н˳ƴϡ
˶
ˮеǺþòˮʵò
һ˫籦ʯ΢΢˸âһɨӣˮˮʮ龰Ȼء
עǴǽսĴɢдСһʶϹǡ
ֶΣɱޣһ¥šߣǳɵһ֪ʲôӱƵ߲ԱʹѪӰҲûһͷѣûơ
ز¶ǰڸˡ
ΪźĿһʴսȻԸˣǷһֱûл
ŷ΢΢ͷûлشˮķϻʵµ̣
ûǰˮʲôΪǸоԷûлָĽףֻˮ̸Ϻö
Ұʶŵ㣬ֻǲֳ
ƶѲ⡣
ӹӰɽ֧֦ٶˮ·Ŀǰ֮ˮ˵Ϊ˿ˮڼɱ˶ٴСʿ񣬽ߣбĵ̿ԲҪȻǰߵĶ֡
ˮʵѪӰû󰭰ɣҪҳְæ𣿡
ŷɫָ΢ЦܶԸˣ鷳һƬ̣һЩʱ䴦²ѪӰ
˵ޱɣ˳ˮ۽ܶԷĺ⣬ˮܹͨսк˿ѪӰûôС֣Ͼǵˮֶָơ
ˮվˮ˳ͷûйЦʩ
ǰĮȣڵζ
һһеúڡ
ŷĬģ֮󣬻³һڵѪӰøɾ²ٴûóȻգؿѨš
ɽʹΪãų⣬һ䡣
齣ʣŷҽսʰˣ뿪˵أĽ׸ʱҲȥɣ۵㡣
ûѯˮȥ˵ĺˮȻڻҰıһ̣ض̸ˡ
ʿһƬˮûй˫ĳЩЭ飿
Ҳˮٶǰ飬Ҳ˵
㣡
ˮûг͡
ŷ绹֮طƬӿݵսѰż𼸿ɽƬıΨһһ鰵ɫʵ״ƣ׭Ÿ¥͡¥š֣ʦõմѡ
ϸһöĦðİһﱦ
е⾪ϲӴʮһսʬѰһ飬ѽɻһöӺһƬҶﱦﵥ𣬵Ǽռװš
չսƷûʱ䴦ʬͿܣȥ
ͻȻˮʾȱ뿪׷쵽ˡ
ŷȻһô
ǰʱҲһӶ㣬ʹĽҲܿԽԶľ



İʮһ o
ҹէľ֦ҶҡҷϢ·ŷ縲ѹ
ᡱŷνǰһʽҾȥ˿˿к⽻֯Уһ죬ɴϢһΪѹƵŢ͸оʧ
ŵһŷɽˮӰһԭʧ
һźɽʯƿն˽һŻ棬Х̶ˣקһĦγɵĻβ棬䡱źݺݻŷոʧλá
Ƭ丽ʮɣžꡱľ۶ϣһѸɢΧһƬ
ŷʮ⣬ɫ䣬ûͣ۲˼
Ųմһһۣٶ죬һӰӱ߷ȥ
һλĽ׸֣ûпӰӣ⵽һԶ̹ǻ۵СƣҲսḻûɵվԭض
ġľӰ䡱ѾʹùˣȻٶȱܸ켸֡
滨㣬ⱩƢøһģСõ̴֣صŮôҲǡľ֥ɽ񡯣ǰǸ̬ˡ
ˮѹûг֣ˮ˳ͷʮɸߴЦ˵һǹڿ໰ǰϻ˳
·ˮӿܿ㳬ȴȥ̧ͣ
մ󽭣
ɽڣ֦Ҷ涡
û뵽ͷСŲƷԭƹı£ˡ
Сͷ㻤
߰ɽͷһӰ½ľ֥ɽľ滨ǸˡѪɱļһӱ߽ӽղڶʮ͵ϮһΣƵѣ㲻ֵڶΣǴܰµĹ
Լ࣬гˮǰţôն񷴻
ƽزôǱУ£û˵Ů˺ǽŷĵʿй˵ĹϵǳѰ찡
ˮǰˮսɨһ飬ɢȥǡϹʲôģռںӵףĳЩۼϢɾľ滨ȥ˲á
Цÿڳͷǰϣľ滨㼸ûˣʶֱɽĴ̻磬ҲֲãţһĶֵشתת۽粻ĿʲôʹɽҲ⡣
Ӱ䶢ǸԷŮˣ󷬳Ϸݶġ¡ĴŮɽˮ飬ֻʣˣ΢ٶ
ǰЩΧõ˰ʹǰɣ
ҪĹܱϹΧľ滨Ϊ㰵зˮһĺáбȥ½Ϲﶼȥš
ȰعЧм˵ͣдˣ
ӰЩͷʹм߽ϣܹһͷһǸǰ飬ԭȺʳòص
֮޿ɺǵ顣
֪ľƢ̨£˵ܹ£һֳɸЧ
֪ϹŰӦƵ뽫治ɱó˷ǵɳ鷳ǰˮҪָĽΪҪ˼ʱ䡣
ʱûлָĽףȨСŪⲻˡ
ҲĻ䣬£󲿷ʱ䶼ǰŵҰ⡰滨ɽУżȥľ֥ɽȡСסһʱ䡣
յѵĴѶ˵İ滨ɽʩչĽɽеɽˮתͨطҪ೤ʱˡ
֪ǵҰӣˣˮΪ
˵ھӣṳ̂˵ǰĽɣûȤ
ȻҸ嵨ľ֥ɽ񣬿ɾ壬ֻ֪ɽ飬ԡѪսڍiʱĸɽ죿
ˮļԴʼ
ŷִӱߣŮoһһԳܣͷŮӲ࣬ϲϵףǰأţ˳æƶˮԶһ㣬ȴ뿪ˮ̫Զ
˵ʧ꼰㡣
֪֮΢ĩ¸Ͳλo֮Ķǰľ滨һǰƣʹܵסȴܡ
ˮʱźˮǣȻԶľ֥ɽ
˱ǰϦΣգһ
ǴģȺµý㣬ΣڵϦ㿴𣿻أǱԼĵѪ׳ٸж˻˵Ӳʹװǽһ㶼ûԩ㡭
ľ滨ﷴ༥
Ůˣ⴫Ѷöһ㣬ɽڲûգǵս
ޣʳ֮»Ҿ֮£ξգ招͵ˣҴԲѣ㼸׳ˣûе֣Ϊɽˮ飿
ˮŭ
ƲΣʱ̶ɽͷֽ壬Ůˡ
СоΪ顣
ŭɽһ֣ĺˮ͵ˣһϸˮӰɽͷϵӰȥ򲻴ùһ£бŮ˴һܡ
ΪģֻΪļ֣



İʮ ôռȫ
ӰȻʧڸ߲ɵɽͷϣľˣͼеһ⣬ڿմɽͷϴһ飬ʮľ䲻ʯɽɽɡ
һɽӰͻأ֣ӿ˻ͷˮ
ŷͷһɽӰѸٱӴư磬Щ͸ƺŲŲѾˮԶ֪Ǹľ֥ɽⲨ
ǰһƿɽӰѹʤ
ˮ˫УɽӰ׹֮ƶٻӿתİ͸ˮ˿˿ɫʣȵˮɽƣ㣡
ˮסɽӰ˫һףߵʮɽˮˣɽӰʧ١
ñԶ׹ء¡죬ضɽҡòϢøľ䲻ҶƬ
ˮһ磬ĿС
ͻ֣һŹⲨĴɢ
ŮԳӰųײˣЦû˼ý˵Ƣ꣬ڵĵԣ㶯֣Ŀбȥ滨ɽ
˵̵ɽ񣬽ɽˡ
һ²ȫӳˮʹûлָĽףҲˣռˮ˱ˣƾǰԺˮͨգϲ֪ҵˮбռˡ
˵ˣǸһĹΣ
ﳤˮһ㣬ֲܴ󶯸ɸǵþɣû˼úܡ
ˮسͷЦѣͬΪı߲ͣ
ŮۣԿвŻȥ滨ɽ
ʹҪȥҲڣûлָĽΪɾͽ֮ǰﶼȥ
ľ滨ƮƮ˳ˮӣͻȻʵŹ˵ʢɥУʵҲǣ
ˮˮ䣬ûв廰ԣǳһ
ĵЩ棬ҲΡ
ܹԱֵɻѪӰֶǸԹˡ
ŷһ˼ʢɥҵֶ֮£ҸĴҲС
ǰϵǳĳɷ֣ҪȻˮǰˮ㲻סľ滨϶ٽһС
Ҳͨ˻ľ滨ҪôߣΪ۸ֻǲ븶ۡ
ľ滨һЦܹĲл飬вԲ⣬ȴҲ³ç߰ɣҾ͵ûп㣬û档
ӰȻʧʩչɽͨ뿪
ǼʬͿܣ֪ʱ治ˡ
ˮЦһ̨Ĺˣֶ֪ܹԸֻᰵѰһ֡ϡ˵Ůˣѯʵȥǰס죬ʱһ̣Σ
ŷ繰֣߶ˡ
֪һɽŵ£ܾˮһ⡣
סϼգ״ָ̬۷壬ЩֶԱΪѡ
һˮһڰϣ߳һˮ壬ˮмһ߳ˮɵСмשԺһ¥
ˮİһģˮǸȻһʮ˼ҵС䣬Χز԰ˮͷʱҹ˹ӽм侲ޱȡ
ˮڵ϶Ժס£ģľ滨ᵽ˵صҡ
һԲʮռõˮ֮εΣˮͰһ㣬е紵ݶĸ֪oС̡
ĿǰΪԲ˵㣬ʶ㹻
ôһƬˮ̣㲻ıʿ˽ӡ
ŷ߽Ժǰһ£ѪӰڻʣ಻ѪӰµĴõδúʣ
Ұˮоǰöˡ
ҪΪӦԿΣգָˮæ
ˮЦһ룬һ룬ôռȫ
ָͷϿָָʾ⣬ΪأԸѪӰ죬Ϊӹ̹ԭô¡
ȻҲûˣϽoںֻǷһһСۣǺҲ鷳伮ⷽļأࡣ
ŷˣѣʹҲβл
߽Ժӣڷð죬ŷɢȥڽĴһ͸ϢУɢһֱͷš
ԼһʱŨһϢϿշȥͻݶ
ŷһ죬ĬľĴ
Σ߳СԺڵתתˮ伦Ȯţò֡
߶һȦ飬߽Ժӣűջڷ䣬˹ʣĴתΪԪš
ʱɫй⻪΢΢˸
ζݱչأʱ䡣
ŷ߳Ժʱϣůڻ̹ã˳ھڡ
ڵתƣˮûȹŮˮ
ˮһۣΪб仯̰ɣڲӿڲһ㵽ĥر߽硣
ﲻͣ߹ҪչΪĽ׼
⴦ˮʹ䣬ռЩʤ޵Ҳ˶ĿֶζѣطˮҰ⣬ûֲԼֻ½㵽
ͳһɫƿӣ÷͵ǰ
ҽռ߲ǣˮĥо裬ƹˣЩôȥôʹ⡣
ŷƿӣ¶һ˿ŹЦݡ



İʮ ɽˮһ
ˮɫ嵭ƺûע⵽˲ŵ˿Цݡ
óһֻСɵˮƿϻʦ˵СѾ쾳ƿ˺Щӣһֱƾ£ɽҵҩʯˮ˾ͣƳһƿͽסˮӻɢԣôʦ֪ġ
ŷͶСƿӡ
ˮѾԺѧСѾһңСѾˮûŮˮˮѧϰֺĶչˣ˵ͬá
ˮˮܵСѾǺ¡
˵Żˮ԰ߣƮƮˮ档
ϰİռˮͻȻ֣׷׹ؿͷ档
߳ʮһСע֦ӣˮ̤ˮ棬Сɢʱ䣬ʱ迣˲£ʹ֦ӵˮܹӺԶ
ǰҸʦ˸ţͣ˵ˣұ˵ĥأϵ£Լĥ϶˻ϡ
ˮƳһ
ǰ·ϣ˵֪ͨԣİ˼˼䣬۵·̫ԶʿƷѶǧľ룬Ǹ߼ķɽѶ
ɽˮҰⲻôƣͨѶԷЩ
ŷȡƷĬ䣬ִѶ
²ˮ˶ߣλĽ׸ֳҪأˮСӵγӣ뿪Զˣȫ
߹ĵطǰ죬ɢںӷС
ʮһɽͷϣϢڣľ滨ɫ䵭һͷлεӵֿȰ㲻ҪҿɵסʱˮͰƽݶ֣ϴαϼҡƣ̹ݻȴҲûΪʿһɶ˲̫
㲻ǵסѹͲ뵲ɣ
ӴһϮͨ˫ָԵúɢЦǺǽҴǴʵ԰̣ĳЩ˲Сÿȱڣֻʣˮӣǽ
ľ滨Цһϼһòصڲ壬Լ뷨Ӳ
Ҳλǰ˼飬ֻĽףľɽҲҵѴǰСʿ˵ļвնݳҪ磬ЯֺһΣ
ƫͷʮŮӡ
ľ滨ԹԵΪѣֲܡˮٽ죬ָܻĽΪҳֻʱ⣬ֻ˲꣬ףҪӸλĳϼһΪһ˽ģĻϲ䵽Ǹ³
Ĩ¶ͷϼ麹ŵǲǲҪȥˮ嵱֮µһǸ
ľ滨ŭһʧɽͷ֮ϣ˳ֳͨ
Ҫòװ䣬һ㡣
Щƨķ£Ժ
̾˿ӸλЩҪ֣һԣô֪Ϊֻ۴һ꣬㣬ȭͷ飬һҲûˡ
ˮɵȹŮиӦٴοһۡ
ϧºˮǣˮΣԭĺ磬һģСˮ
ŷѾӵҵĻţͬĬŮغӱϡ
źӱ̴ɫɫȻ
һʱ꣬ĥѵľʹľջ񼫴󣬽ͻƣΪҲƽȽһûʲôġ
ֵвؐƿڵףָ֮ͨ󵹲ξ£ֻҪˮܹǣסľ滨ĽɽܹɽͨûȷʵûĽޱȻУǿС
ٶ;û⵽͵Ϯһ·˳ִĥϱ߾ʮ֮⣬Сȥˡ
һƥ񿥺¿ӿзɤӡС
ʿں棬˵˵ЦЦɢȥ¶ݵĹӭȥ
ŷˮŮӹЦɽˮǺڣ
ˮ˻֣ʱͣˡ޼棬ˮʧˮȻ״̬ڻ½
ŷȥԶ㹰֣ʦڣ߶Ÿλˡ
Ŀ⿴мһźɫ۵ẺӣǺӱһûʵİľҺ˵̬㿴ݲͬ
¿һ·ŷɵ˽ǰеڸˬˣڼﵣģ˵㣿
ؼ㣬ӽҸ˺ö



İʮ ûиַ緶Ķ
ǰڴֳô󶯾۶˵ˡλˣһңʱҪԽ㡣
ȻõĴ磬ЦǺǸԶͬẺӡ
㳲ڶƽݲĴѲŷ磬󰲳ĵӵõϢһʱ䷢ȥݵ¼Ժ
ǵ¼Ժյţ̰Ÿݸֻ㼯׼Ӧ
ֵţϽɲֱ϶˵䱦ɭֱԵִ˺üʤҰѰһ£δѶûеõӦֻ½ء
ŷ繰֣ҵͷλ
뷨Զһ·ͬ죬Ϣͨʹ󰲳λ½Ľ׽𵤾ʿһ䱡
ۡۡۺǴ󰲳ŸмΪƾá
¼Ժƶߵ࣬ضĴţ޹Ϊߵ͡
ͻȻȵСģ
ľһâϷ߰һɽͷǰһ̤ӰһһŹĳ֮ǰȭȥ
ǰ죬յڴͨתϢŷƾһ֮ɵ¥ŵĹѺޣպյҵĴѶϽǰĥأʹȼҲ޷
λֻһֱԵŹʵ̫ˡ
ѵսڴĽ׵ֿľ滨Ǹ׺ڵܴ򣬲ɱ׺󰲳ھֵ߸Ƕˡ
Źһֱ߱ѪĵϢơ
Բ󰲳ŵĶ֮ţˡѪɱй֮ڷ·ϳ⣬ȻҪǰݻ
ȻĽ׸ֲƤ˰дɱĹ
ءȭӰ棬㽦ɿеĻǣһ֧߳ìڿϳһӰŷ硣
ɢȼڴһŻգۼ佫䱵ס

ںһּ䣬һĨɫʧٳʱײ˻ì
˴ʱɽ֮ʱķɽͬķɽԴΪΪѡԹٶȴﵽ߱ݿ֮ܡ
ͲɫɽìһΪ鲻
ǰĳìͷٶȼøˣìһģٶһ͵ķɽбɳȥ˱ʹԶҿЦΪûлָ۹⵱ȻڣǸɱĽһ֮£㽫ǵһһ⡣
λ䱴ĵ¼Ժʿִ֮ʣָ֮Զʹ÷ҲϲһìͷĴɱ
ȻԹı£ûʲôõĵģֵֻһ
߰ĳ;ϮʹĽ֮ܣ֧ìҲʣˡ
¿ӳ׼ìƣбݺһײûʱתߡ
ǽìͷͻأһ¿ӴײԶײڿմûɲסӡ
ŷѰν֣ʹĥʽ绨ɢˮò顱һ죬ì
ŷסº˻ײӽӰεĻ档
㣡
˺赲Ļǽ˹Ȼһ
ŽݣŷϹŻˣǹŹֵϺ췢ڻ档
գۼ䣬˶ţһŤ쳣ֲ
ŷϲű⻪סֻգʩչġ⸲ӳ䡱ֵͨߵĽȭͷвϴαһȭˣǶԸŹֵЧ
սĬģνˮһˢ
䱺Ⱥ֣ŹŤϺڻ·ԼҺͻأϨɢŹȳǳš
ŷּ佫ζɢɱߴĻǣɱֹŹֵϺڻʲôìһΪ
¹Źһھʿֻڽӡ
ΪϵĲ࣬ѵֵ塣
ʮϿգһͷлεӣǱĳ߳ľɽѾƿշء
ץסùݵķɽǸӣֿѵü棬ղײգд輸У
Ӱڰ֣ЦԺɣѾˣٴûɶ˼ˡ
￴дͷסΧŹ֮£ֲȱҾç򣬲Ųϵ
ֳԶ粻С֣Цˮʱͣˣȥ
ӸˣҲ͵Ϯˣʧһ׵ıûһûŷȥ
ΪĿǰ֮һûд󰲳̶֣㲻㷸˹ء
Ұ⣬ס
ˮϢɿ½
üͷ΢΢ֿĻ񣬷ĹڶԷľڣ⻹ǵһμ棬ȵռϣӴˣ˺ѶԸ
ֶգҪƤûиַ緶
Ķֲſ£
ҪˣǲǸصļһ
ת˿Ź޵Ź鴫ֶθּ仯Σֿ޹
⿴ǰλȵŹϣλǰˮڴֳ£˽⣬ͨʵʹ۲죬ˮ˵ˮŹϵǳ޵һ֡
ҪȻðŴգŹء
ϢҪλ彻ˮͨŹ£ʹɣҲܻ˹ϵ
ŷ繰ּǫѷ䡣
һн̸ȥ



İʮ ɽ
һ·˫ϣر߽čiӻֿһ˳ȥѲ߷һۣʣ·ˡ
䱴¼ԺŹӭʵʵڿŹĹ͡
Ӧеͱһ͵ſڣ񲻺ˡ
·˵ãǰйŹնɱһ£ǳݴһھʿ֮ڡ
˾Ԯûæǽֳ
ʱŹ߹̸ɢʿҲûţѣ໥óŹնɱߵĲ²⣬º˷֤ʵǵĲ²⡣
Ͳʵʱ˲پƣµ̸˵˳
ºٶۻʱѾ˶ӣ˾Ϣʹôĵռ˶ƽݣŹһ鷳
¼Ժ󣬽Ѻڶǵ¼ԺʮȦͷ
ʱúЩַͨ飬Ǿе̫ء
֮أϡɷӣʮһǰԶھʿûϣƾ
ǵ͵ʱû߹ϣ飬ҪάС
ŷԴֻ˵ûйزɷԲӵ¼Ժ˷κοҲ˵е˻ˡ
䱻һ飬ϣȥǵ¼ԺְܣŹܵ⣬ȻҪŹɡ
ŷûм̴Ӧֻ˵ŸոҪʱȹΪľлʶơ
Ŀ뿪ŷ˵飬̫ʱûлҪ˽µ󰲳нĶ̬
Ҷ³˰ۣܣȡ
ûһŵģ˵Ĳ˵ȫģϹھΪݣʱ洫ԣ۵Ĺյ꣬δˡ
Щڰ￴Ц
̫죬ͷ̫ʢз磬ۺ콲ֻ
߹ϿóԶ涮Щ֮ѧΪŷǸģô󰲳ƲӣҪûнʿʱ򣬱صûɱӺɱһɱа¼ԺȨ
죬䱻֮͸¶ء
Թ֮£ҽһɵ£Цͺãҿ԰ıչأˡɽҲ֪ģ̫ˣģеʲôΪĴ±Ҫ飬û徻
ǷɽһɽҪ޾ϸҵҵµˣɽЩĵﻹ֣ĸܡ
ǰʱʲô²ܣɽ
ᾭ飿
ʱǸ˦ƹ
ŷϸһũңЦʵҪƾˣ
ЦǺǵѹһľ磬ʱָĽΪˡ˵۵Ĺȫڱչس𵤾Ҳ˺
ŷЦҪ׼ʲôĵرûУҵ¼Ժȥء
ãҷһγҺ㹻
˵úɣһ⣬ʲôʱѹʲôʱƣĵ
ҲΪʲôҪ£ȥٵһСԵɣܹΪ󰲳һ𵤾ʿ۹ⲻʱ״̬
Щҳ̵лɽ⡣
ݵɽƷ¥ߴɣΡ׳̾׾ġۡǴӴҶġٷŴ󣬽ڣ󣬼ʹûиɽӳҲԲ
ɵƷŶ£ɽһڵӹֹ
ӭعɽţ
ʮӣжӣһˮɫۣű㳯
ŷƳһңųֻǰȥɽԺѣǣôЩȥȻ۵ĺǼһ鼤Ϥ΢Цͷʾ⣬룬ʯȥ
ȥɽ㣬üһð˵ʦ档
ɽɢȥȲ죬һֱ˵̫ˮɽ´
ƿˮƵġˮӻɢԣɽţŷںš
¿ӇNNǰ˵ôŹôӿţҲÿ·
Ǹ
ŷЦóӣǷԶʦĹꡣ
ƨߵߵ¿ӣһɫƿӣݸңЦˮĨ͸ӵĶҩһ˵
ҽҿƿᣬֺǺЦǾˮ˾ö˼ˮһҪţ۲ݣֵɵ󱿴ֵͽ
ЦúܲӣʩʩȻƿӡ
˵֪Ҫӣܡ
ŷЦ
֣ɽȥٸСӻܴƤϹɣٺ٣һѹһδˣҸȼˮҪͻƵף鷳ඡ
Цúֻ
ʦģεͽܺã
ŷվŲЦһ䣺ʲôʱչأɽŴ󾡹ܵá
գѵá
Ҽ֮ʧ
ŷӸ̾䣬ʦ磬еÿͷ֮࣬ϱɽ·ȥ
Ǽľһ·Ц룺үпȥϼ̶ֲÿɺˡ



İʮ ¿˻
ȳӴӱϵ﷿§һӲϣȥӵļͷ¿ιϣƽʱЩӻֻĴתת
ÿסӣ˾֡
⼸ùҩ壬ϺӣƤͨͨÿһҪЪһЪۣȻǶԹԹԣ㻹塣
ӣӣȡ˸֣֡ȴǸຢӡ
ʮॵĴˣƴϱ¶һ㶼ˡ
ȳĲɸʳץϣûעһͷû˨ĺ¿
¿ƳһǱߴͷԵĸ¿ȳĸ¿۹ǲòҾ徣¿ô뿡ζֲմߣһɧζʵûθϴգ˵ȥˡ
˶㣬¿ģеȳӣ˷
ӲŹֺ֣塣
ȳӶһӱ׷ë쬵ģȷûİ˵˭ҽȳӣĴȳ塢ȳүĿз
չˣѵѵĵطණɣ
ץӱߵһľһʽǹֺֿ󣬹ʲôȴ˵һգȳӽŲбƣľɨһƬ˳ƻͷȥʲôûС
գⰻȻ
˭˵һ䣿
ȳһ֣׳װŪĶϵŹֿ̻ıаƣ¸ƨ
Ŷȳӣ㵨ӱ֥黹С
ŹƮɭɭ}ˡ
ȳһ˿ԣľһţʳ۱ϵ߸˨¿ľ׮Ӹ·ɿѰĴ䣬ʹŲзϣľʹóһЩṦɡ
һӰ৵Ӻİˣٶ졣
¿յģһ
ȳЦľ׮еʲôʱ˵˻ˣ죬ƶ
¿մһӣȳӣȷ¹ӣһ˵˻˵һ㣬˼ɣֵֵүһ٣
ϵƾƮ̳ˮ
ȳӹЦôĵľůӵĻСģٴţȾƣȾơ
һһ¿Ӻȿˡ
ͨһǧ
棬ŷͺǼ·
֣Ǽһ²ŷӦ¿ү˵˻ˣͷϲԼү
Ȼڵۺ˭ۣϲ¿үǡɽԼڰ׻ܰ濶ˣ
¿ү˵ˣһྵĻ顣
ȥɣ
ŷЦŵͷڼҵ⼸꣬Ǽúܺá
ҡӹ˼Ƭֲֲ֣¿ĵ̣вܹҹ
ȥһջʮöӣڷﶼǽλ
ķҡӨΡǳֲЩϡƷ࣬ʱῪҹ죬ϲˡ
⼸ʱ䣬Ǽתڵ̸鿴ÿһֲǼӣ˺ǼһССһ˵á
߽Ժҡ
տȪˮʱɽȺ߽š
ŷʾ⣬ЦɽﱦһϡҩʯƷҵǼڲˣնɱʿսƷ
õöʿƣ䱴ȥ˵¼Ժн͹ѫ·
ɽ֪ôսƷƷŵҴڣϴӡǺϢʱϡ£ͨĽҪĵǣʣĿԷȡʡ
뼸йǢҲβͰԳûͨľǧݵľϢ
ǣ
ŷ翴ԣʦ㲻ҪԶӽѾǣὲ˻ˣԿǴһڼҴסȥҲá
Ϊڽ΢ԲеҩֻͻЦʲôʱ£ûӽ԰ڣô𣿡
׹һ⣬ӽڡ
Ӧǽ죬ɽµӺȳȾƣˮһһϲһӻûط˵
ðҵȻ̸һ̸
ȻӦӽһԿߵøԶתȥ䱦ĵ֧ʶ¹ӽѰԵĲľؾ
ǵط˵ʣľػţ߰˸ľڰ׻
ûתȥˮٻس̹󰲳úɽ
ɽˣ˲һĻҲܷĵس˵ѾչأڳĽ֮
ץʱھ԰ֵһЩ
ͻȻһ£鷳ҸʱˮѾͷģһĿǰûƾżҿΣЧ󡣡
Уġˮӻɢûɣ
ŷԵǵϤˣûóȻָ㣬⼸ȿţһʮĵöһЩ
ʱûĿǰ״̬ٺõҩҲ˷ѡ
˽ʲôӱôʱ䣬һˣ£



İʮ һ
죬꣬Ϫˮޱߡ
ŷ̤ǳУĸɫ΢ˮ磬һȥݺСѾͷ°ͼ⡢ü䡢˵Ĵ
̸˽ˮѧȭѧճֺĹƨ飬ԼӦ֮óˮǰЩź˷ܣı
ϸ΢մ£СϪ֮߳󣬵һɽͷͤ
Զһ¢¢Уе۹õũǴ¶ҴУͣڳʩʡ
ǰ漸궼úúõģ˵ȥ괺쿪ʼĻдֺͿ飬ûǰǰùڹϣʲôԵ𣿻£
ŷ£ǰô̵棬ùˡ
СԿ೤ĺӣô飬ӽͨ˼͡
һ;ǰڽһƾ˳ˮۣɢɢǲɵģʱϵԽòǻԽι̣ǹԽƿͰ
Щʶ˵ܹΪʽûˡ
ˮͤƮϸʯʲһ飬£ڶ
㶳ܹƤ۳Ϊѧͽɽ飬ϣܸмλǻ֮
ǰĹʦĴڡ
Ĺȭǹ̵ģǵ˹ָ㡣
벻ЦɽҶ໰֮η֮
͹Ůҵ˽ĻӦԼһ̯£ΨǰԳ˵и򣬹ޣȴ޵ĵţӦ˵ܶ
ȷʵѣָ㡣
˵˵Ұ
ŷЦ겻СһԼĸԺ뷨֮˵˼ǣΨΨŵŵǺ¶
ˮʯãǰ漸꣬ŵʿǵ۰ɽд裬ÿζҪϳΣûշִ磬ˣŵҺЩ춼جΣɽͲϳˡ
ŷƬ̣ʵܹ˼ܹûУ
ˮĹĽˡ
ʮûаܹ
ˮЩǸ˵¶
ŷʵŰɽʿд裬ԸҲȫԸಫ
ˮЩԥһ΢ЦĹֵʹ΢Ľëд貫Ǹҵġ
ͺнͷˡ
ŷЦˣҸ㽲С¡
ʦ³аηɱسǵ¼ԺȣͬǬƽ¾̵һٽǻ˵ĳµ½ˣְΤ˵һ;һϵչ½ˣ޲ɱյĲ¡
Ǹպôڴ֮ʵƽʱڣȥɽƽ£нնûôӴĥ²һԷ˵ǿ߱£߱ǿ̬ԣҪЩĥȥС˼ȼоƾ
㱾ˣʹд裬ҲܿƺнֶΪ
ˮգգ۾ʵǽ󡭡Ļʹ𣿡
ŷվҡͷ˵Ǵ󰲳ʿˣܱߵĹҲŹ֣ƽȭͷȡģǿһԸ
ˮôĵ伮֪ÿǶӣ֣˻ˣ΢΢Ӷˣл󡣡
涮ˣ
һ֣ӻֱ׷
ˮùֱָģЩƾΪΪڶ׵׽߽׵ʿд裬ģʱԼ˽ˡ
ΪԼҲΪˣҪúС
ŷ΢ЦԼĥ˺óһʱĵӡ
ӹƶ͵Ǻǻڰ̫֡ƽ꾰̫ƽĵн΢ĵӷǰȥݣ߾Ѫɱ׬Щѫֵ
˻ˣ˽ܲסսп
Ļµ޵֮ʿ
ܡӱ޵ߣɾսޡ
Ӳ˳˳ˮһֱ̫ƽȥδѣΡ
ȻʵڲʺսϾȤ츳棬ͨûУٶȸ죬˲ҲҪǲȥݱ߳ǣʶҪ޹Ķǲɱ
ǣ
ˮ֮󣬼Ҫȥֵи㡣
˵
ģǰ궬ʱϾһžԲʿдʱ򣬳ֶԷĳٶͻȻƲشʿ
ˮ˼ŵҵʱΪ⣬һʿдʱһγֶٶȱҲžԼ⣬׽֡
ŷ翴΢ɻŮӣû˵
ͨһĳԣҷֳڹľ֮ʱˮҶûн΢ʦʦǵĳٶȣͻҪһЩ
ˮ˵󣬵΢ʿĳ֣ǲʱҲǰϹϽұԣ񽣴һ£ûзӦ
ܹѵ΢ڵϹϣ¶һ˿Цݡ
ŷЦǺ£һͨġۡƣ֤츳ͣҪúϧű¡
ˮ˷ܵͷҲǺ¡
ĵ伮ʲô鶼ΪѰ𰸣дΪ˾ģΨڳļ״̬ܿвһ硣
ûкͱ˵쳣ɣ
ûУҵʱȽϺ£ҲûҸɽ
һֱڵȹϵ飬öࡣ
ˣʱ֪֪ƾҪκθšͨʱȷһš
ǣл󣡡



İʮ Ļ
վͤڣһϮɫŷ˿¡
ؼɴʣȻ
İ磬صۣԡСУεΣٳɶ࣬ϲʱ޿̲ڽĸо
شϣɽ
ڱˮص֮ټ꣬嶫ƽһˣ䱦ɭִ˶ԱȲŸϧڵƽ֮ס
ˮ֮ͨԺϰŹȭһڵ㷺ڡԽšڼɷȻˡͨȻʱάֲ˶೤ʱ䣬ΪͨʹȻӳ
ûףȭĳһ֣Ѿͷı츳
ĳַż벻ĺô
ѾͷĽ⿪ƾѡ
ܹԷҵСһһͻѵģǽ¿ͷѡ
ϪˮϱƬͨǼͯЦ¿ӹģĴɤ˻ŷת߼Ʈʪͤˣϱ½еӽ
ǻߣ첻棬ռȻ˱ġ
ү
ꡭ
¿Ӽɤӽеӽڣˡ
ĿĴѰҳ·֮󼪡
ͷӽһͤӼ겻Ⱦơ
ŷ֪ǻйЦһҩ
ǻʹΪˣȻȺñ겻úȣҪ
ȫװž̳صе϶ƵͭǮдٺ»Ʋˣϵľľ¥ϤúܣˮļپƣСơ
ûһᣬ¿ӇNNɽϸ͹ⷢĺëʪԵʵһ㣬Ǽľɽؼʱ̣԰¿ү顣
ҴˣδϷްԹԡ
Ŷ¿үδ֮аǰΪ뷨Զʦܹ࣬ðպᴩǧȥ£ԶʦҪһ䡮Ҹ嵨屡졯ݹ͹ôأ
ŷЦеʾ¿ӱװͤ˵
¿ĸӶڵϣƶ벽æɷˣЩͲֵһᡣ÷ԶʦĿޣ¿ĵ׻ǷǳãǺ۹ⲻ
Ҳ̰棬ȥ׷ʦ㣬һ֪ʦг̡
û˵ʲôˣʦѾ죬ȥ׷߽չ˺Լȥģ󰲱߾·ûΣա
ŷ粻¿Ը飬ѧ˵˻϶Ҫ԰ڼ죬ͷԸʱһ磬¿鼸䣬¿ӲͬԳˡ
治ңˣҴСЬ
¿ȷ
ŶӽСǼϲ
ŷǻĸ˶ںӣŪֻСЬеѰ졣
ûûУӢ䣬ؿ
ˣˣ¶ڽźüȥɡ
ŷ翴һӰ߷ӶƨĵӲޱȵ¿ӺͺǼˣǻϲתɽƮƮ˵һ䣺ӽ̫ͨķġƪ㳭飬ơǼ¿үװɲᣬҪ顣
¿һʧǰɽ¡
̫ˣ˵תͱˣҹġ
ôһģҪ飬޶ɣ⼸춼óŵˡ
ͲڸʱΣʲô֪ܲ
Ķӵ¿ӣͲǻĺǼŷ糯ͤ⹰΢֣ЦʩϹأһʮ棬ĿǰΪߣͷһõıʡ
۵һ͵ڶʽӹʮˣʮ
һѧͽҪ嵽ʮˣÿһӶҪʱݬ롣
ҲûϵʩϹΪΤ֮󣬱Ѿꡣ
ʩϹ϶һճдĵйأ۵ԵϵõһЦֵޣϹؾ֡
֪˵ٶҼʽн£һˮǸûƾѾͷ򲻹öء
ŷ翴ƤЦȻûдʧܵµСӣЦ㼸ûˮд轣ˣΪԣ˵ˣҽʽС
СӴ֣ٺٵ֪ʵģСѾóʱ䲻ôǲ£費ҪæҲ˵
ǼΪʦʦĿȥˣãӣֻǲиһ㣬㱻һУǶˣܡǶԹûá
а취ոСѾʱҿɫ·һ£ǰǸСѾֻˡ
ŷЦŵͷЩñĺãʵѡĸʲô
Ϊʽ֮󣬺ټһϴΣ΢ĵӸǸ顢ֻżԺһֽ̽ĵá
СӵҶǳֹԹֻƷʺҡ
ܼȡԼƵķ˫ݸָ˵˽֮⣬ƷҲо
ŷӹľ̷Ʒľлŵͽ׷ڵĻˮ׼ָѧߴ´࣬һʯհ׷ֽʾ˼ͽ׷һһȥһ˿
ִʩϹнֱоľĥʽʽ
СԺ츳Բֵýص



İʮ һһ
ɽŰ£ÿɻ첢ֱָͻʦ½۵ѡַģʽȡ
ľʦ浱ĵѾãɲڶһΡ
ǰ꽫մֻͨȨ֮ơ
һѧͽ׽⣬ҲԺִ١
ʦ½һƬɵĵ۹ȥݷùļҵţɽµɽȺ࣬ʰ׶ϣȸ·̣ǲŽ
ٶʷʦãҪղſټ˻㡣
Źɽ꣬ͬ˰θɽͷ޽۵ļƻ
;΢ˣʺϳεĺ
ŷ̤ݳǣЪϢˣɡ
лĭжݳǵ¼ԺǨΪԺӶߵԺ߳ЦϡͣϡͣŹ㴵ݳˣ
ǸϲµģԺ˳ݳھֽƿصලʶŹͨԼӭ˳
ŹٲݳǣҪѶˡ
ǺǣϲлԺǨ꣬յˮȣ
ŷЦԺſںѡ
ӵлԺѶĺιͽԣѣϽݳһְ֮
ŷæԼ񣺡ŷϣ
ǰĳƺʾͬ
Ц滹񣺡Ź
ŷٲι֣Цλã
ι´ż겻ֳôƵļһǳ˳ЦŻ񣺡ŻáΪŹſ令ְҲϷʵĳƺŹȻĺܿģϡüͷսд輸У
˼Ǽض໥ߡ
лĭȨգԺιµĽҲ޿κΣæŹˣŶûˮûһյܼдĵ
ʵܿغιʵһǿھ򣬲ɽаܹҡ
룬ŹݵǽԺ˵
ŷýȣһߣƲĺιҸʱ䣬ǽһ򻵶̨ú⳥
ἰлºַʯľ¡
ƾʲôҪҲһһ룬лԺ˵ǲ
ιǲʣֻǶԴ󲿷˺²ȤһϬżǰл
лĭЦһש⣬⣬˵㡣
ְǴˡ
ǿɲУȥǻԺӣ򡣡
Ī֪үϹֺЩʲô
Ůˮ̺š
Ѳŷռȡһݾڣм鷳ԺˣҪ޵ۣҪѡеɽͷθ߰ɣ鷳ԺҰѾڵȥ¼ԺλʦЯٱЭ
ҽĽ֮ƾ츳ͨзӰθԭаСɽͷɽ͵òʧʦֱȽס
лĭ򿪾ƣ󶯹ʱ´࣬һڴӦ
ӣιߴȥǱͣĻ˵ˮʲôʱܺȣʽдǶҪ£󲻵á
̸ЦƲϱߵ󻤷Ժӡ
ϳɳصлĭ£˷ֱϳʾһУһСĽԺƷλھ޷ſֽţڳĿѹƲס
Ժʱ䣬ҵطд衣
ιĶʽų⣬棬ߵտԺм䡣
һ˼ॡһƵɫ䵽У˳ǰʮһֻȥ
һɣҶƬûвһ¡
һСϴ
ŷƺȲʣ겻ιڽԽڵ򵥵һ̣˿ӰΣѾǿŻᴩ΢ɲ촴ڡ
ھϸ΢¹ȻĿǰ󣬽ѧʼ
һ򷨵·ӣصƵòźۼ
лĭͽЦŸһ䣬ǲǽޣһĸԲŹ̡
ι׽ʣЦŹһ񣬶һʽΪͣŹһڽʽİ¸Ϊϲ
п֣пŵ
Ҹʱ䣬ŹһĶַ
źιת߻ǿŻ棬֦Ҷ䣬ϰɳϸϸܵ˿״ɢԼ̣߳ʮ˿ڵϣǽƿ覴á
ŷǰȥνֻʣߵĶϲ绨һ
£һƽϡ
ȻûȻûһҲû˿˿ɢŷѾս΢Цߡ
ιЦҡͷȡ˰Źв㣬ʾһС
лĭͽԿǿŶٳ֦ҶƬ̼дУ»˹̾ѣһǴſˡ
һ򷨵ĳá
ŹһȥľǼľĽ
ˣһľ֣ľΪľɱнһ䣬ڷơ
ǰֻڵ伮еü潣Ǵ۽磬Ŀˡ
η



İٰʮ 
ŷ粻ʾȺιһƷĶϴһĥ˺üꡢġľ괺պܹƥУٳо¶ˡ
˫ʹƷ൱¡
ιúܣ˵ľȡɣֽһУʵͨľ׳̶ر
ʱ룺ŹȥǱԺСƬ̣½һ̳¶ƣŹƷ
ŷЦǡǰ¹٣شǾ¶ƣ
Ѿʼߣ̵ʦȻǰȥ뿪Ͻݵ̽ΣΪҪõѣһӦõġ
׽Χιд衣
ŹʶţƧĵʶ֪Ұչżӣ˺üΣε¶ζΪӽ
Ц룬лĭͺιǸ⴫һ䡣
ŷ糯ûеõ˹ָǣԳߡ
һѧʣһһˣ㵱ֻһƷֻͷȻ˽̸
˻ЦŹ֡
סŵԺӲõһС԰ףִ̺æ
ʯС·߽ã洫һϲ
ѽôˣ
໨յվй˸
Ц̣ʲôдŹȲ裬ȥƫ᷿ơ
ԹԵˡ
ӵԺѶûͽŹݳǡ
ŷЦ߽ȥʵʦ˵űչأһŲޣûи㴫Ѷʲôʱ򵽵ݳǣ
̷²յƫͷŶµŹЦʦǰȥţ˵һʱᷴƲƿҹ˼ҵʹǰ쵽ģ˵ˣ׼ȥ㣬Ҳû㴫Ѷ
ŷݹŮӣ΢ԲΪò֪ΪŮ΢΢Դæųϴյʵƿ೤ʱˣ
һˡ
ַ嵹һյˮʾ⣬ʵҲƿΣ
ǰЩ죬ʦȥˡ
ŷ֮չŹ֣ûǰǢȻһһĸףյһڲˮѡʵĻûж°ɣ
Ȼᣬһ˺öö࡭ˣðָ£һ˻úģоҲǿƿûн
˵𻭻ʱװ磬ɤŰθ
軭ˣ壬Իˮīɽˮԣͨ͹ϵˮīż벻Ч
ǵԣȥǱߣʾһš
Եġ
᷿ȡƣٳٲĽԣһֲţ¶һ˿ЦݣʦĵöԼɵͽģִƬ̣ذ״̳ȥ
Ʒ¶ƣû೤ʱ䣬ŷǳ
̵סһѻЩֽ̿ŹһűʴۺսŨʪ仯ʹġͼ
̾ϲ汸ԱǿұŵĻ
˫۷Ź⣬Żֽ֣޲ڣ
⻭̫ˣֱǻĿһֱҪıɺͱŲĸоұʿеǣҸоƿɶ
Ŷƿɶˣ
ŷ翴ɫ糺Ůӣоֶ˶졣
ָоЩץס
ƽȥסһЩӣÿ컭»ǰĵˣ˵ץסղ𺳵ĸоƿ
ۿڿεǰԺӣʦһֱţסöɣʦǽʹõˣͬ⣿
ҾĻһ
Ц൱ˬ»ֽŹӡҪװ˹סĦѰС
ϣʱҲΪĦһɽˮиУͻƿ΢ǷһСƬûɣŹ⾳ĴʾϣӡЯڣó͡
ǰ֮ǰʦĴȥһЩʱգ˵ƾۣ֮ʦˡ
ȻҲ֪Ĺˣ㵽Ϊֹû˵ƶѡ
ʰһȥʦǱһˣٻ߳¼ԺȥԶн֡
̵ݸŹһĲǰ˲ٵطһЩʺĹżбֲᣬҲнн壬ֵʯ
´±Ʊң˶ơ
ŷ˵ӣģЦǺ
㣡´θ߼ת㡣
̻ɫ
ȥнֱ仯ϴ
ǰһȦȫţγݺύֵԵֶˡ
ŷ߽հ׷ֽӣӵ߲˼ֽɹ˷ī֮࣬ȥӹ˼ܹĺӡ
ֹ䵽ϣᵽĵ̯ߣԵϡŶֲӵĵ̯жӣŷͻȻһСһӻСǰŵת۸ʾ
ʯֵ±Ҳ̫ˣԭס
ŷ翴˸߼ۣʹһֱҡͷ̵ߣǽȥġ
ЦŸ˹һۣķǣк⣬ҪۣȻ̿۸ʵף˻ɵǹ⿪һۣء
󰲳۵ûš
۲ڿԼɿС



İٰʮһ ˫Ļ
ӻﷱ࣬ϡҩʯȵȣӦоУһЩͽƷȫǻ
ŷⲻҪת۵Եˣ̫ûɫ
뷻Ӷ⡣
ͬԩңһڲ̨ԩ̫ܺòŹ֣
ӭЦŵλҪķıСбһɾ۳ۣӦоС
ŷʵƿмţô
߸ߵ͵ͻܰڵ̫˲ת㣬һ߷ϵķƷ
ţÿöʯ
Ʊ΢Цش
ŷ˼ڻһ۸ûٶȦӣʵƹ𣿿ŵ̳۸ʾµġ
æԵȣƹ̸飬λ룬Ҹ衣
ŷкһȥտ£뻯žҳļãӻۣ׬ͷΣòѡԻشҲν͵Ǵʱ䣬ܹռһЩõϢ
ӣſȸҵûɫ
ľŴ򿪣߳ˣһϹǣǿЦݣŷ̵ͷ΢Цʾ⣬̸òˣٷվŹ򵥽䣬ֿ롣
߽ߵССãһŰɫ۷üͷšָӣ˼ɫ̸Ŀˣæ
˫ѽܼ䣬
ƹн΢Ϊûˮݲͣ⼸̸£ĥʧȥ˲ſʼ飬żɽẉֵ̂뿪һʵڼ۸Ǻһ򣬲ûءнֵǰΣҲõʿֻԽԽ࣬СӼʹòһҲʯˮ
ŷ粻ŶԷĹúãת۵ĵ
⼸꾭Ӫ÷ˮ𣬳ڶ࣬ԳԼķᣬʦֱԹڸݳǷнһӣؿ·һչϡϡҩġĿӣһֱûԸʹת۵ӣŸȥҲ˽ס
ɣùײ˺¡
ָͷŷ翴ɫ˵λ֪һüǣȽϺˣЦ˵꣬Ըóһƾʵ޺鵤Լһɿռﱦҵĳ⣬λ¡
˵ˣӻǳݡ¹ۡĲҵ
̶ڳڶš¹ۡȽ˽⣬¹״֪ԭ¹Ψһھʿ֣ȥ궬Ӧ¼Ժ٣ʮǰȥ䱦ɭֱԵӦع飬ʿսһãɥ¥߹ѵȭͷ¡
¹ǻ಻ʱ
ǰλн΢ԲΪˣҺ󱲡
ǰʱ˵¹ǲʿĴѰܹͻƵھ鵤ҩ
ӣһʾ޿ҩ
Ŀǰ׶ΣܹʿͻƵĵҩһмС
̵ܹΪ͸ǰŵʿʵҲҿֻôЩ죬öԷԸóһżͻ鵤ѹĵ׼ʵŵ֪ܷƵҩ
ŷͷûЯ޺鵤˵Ѿ·ĵݸһƿ
ʵϹԼŵĵҩóˡ
ƹվʵ֪Ź棿
缸Ź񣬵ǻ뱾ʧ棬Ҳ̫϶
ܹóϡҩţ󵨲һ¡
Ҳסˣǰŵ΢ЦͷԷųһ˿Ϣûлɣֹд񣬵¹ïԶлŵҵ¹۳˹ѣȸѩޣïԶж£
ƹǸ
ɱĳ£λ񡣡
ŷһֽ˷
ڵ¼Ժִѳѣ֮Щǣϵ
Ҫӵµ˵¹۵ľȣҪڶʱһھֳţвûɱ۵ĵǴɱɱ
ֵʮʯ¹иһأûʵңٳûȼۣû
óʮʯ⼸׬ĺõʯ棬һϡҩﱦ˽ֵǷ
ϵ̸˳
̣ϸϣһ˵¼Ժ֤˫ݣǩʽתЭ顣
ʦյѶҴҴռ䣬װž޶ʯ͵ҩ¿ŷ۵糸ݳɺס
ŵ߽ɨһյӣʦֻΡ
ķӣˣ



İٰʮ Ϧദֲ˼
ïԶ⳯Źֹݱ𣬴ƹλ¼ԺȥЯ޿ͱȥ·;ңԶĶƧɽҰԲҾݷ̡
һʲ㰺ʯãɵ¼ԺǲѲʹͣܶϾĳЩʿյ˼
ڴ󰲳ڣٹٷ͵ıûĴ£鷳
ŷ븽ѶֹصڶƹѣЦ˵ЩݵӦ׻ûаֲͣҪƣƹ񶼴һϵǱڶ֣ҲǺ飬Ϳô
̲ϲӦ꣬վں濴ţƹԼӵƹ񶼲ôᡣ
Ͻݵ¼Ժ跻ʱ򣬰¶մ˾ϾͷǰŵӣСҪʵ
ǸʱžʿûУûʸзֵһ
վ˵һ󻰣ƹǺһλûӵھ죬׻Щѹ׷׸˻ȥԱʾµ꿪ʱҪǰ
ֻ߽ʣһܵӣʦֺ¿²Ĵ鿴žӪ
ʦЦǺǵҿ⼸ӣܰԳţǴӣҪȻæù
Ŷ
ׯܺԸЩС
ʦΪԼȼ֮ˣСӵе㲻⣬õ۷۵ĵֻ̺ԽԽҪżԼ˲۽Ҫְ񣬲ǵһƹ
ʮ꣬ɽŵĿ͡弡⡢ˡ䡢áŰ˴ִ£ҪƵλɽڡԺְ֮ͳÿڣھδѣǰ˲ţʹָʹ۵һġ
ĿǰΪʩϹز࣬ż˵Ӳزʦʤû
ٶԽȴһһӡߵúȣûƿԡ
ðӪ̣˴򽻵ҲһĥԴӵڶѡƣǰйؿٺ»һ㣬ܵС
һᾭѲ飬ලǵĹС
ʦЦǺ˵ȥŰݷʱѧһЩȽʵþ顣
һ¿¥¥Ϻסⷿתһ飬ɫ磬ŷʦִк̳ȥ¿Ӹʦ顣
㲻֪һһŹڼҴҵܹóʮʯҺӣڴǧʯ֪ȥˣ
̷ڿУӳϼޡ
ŷЦͷǿŵҩͷźҪܻʮʯһ룬ǲԼǮˣ
Ϊʱ׬ʯۻ
ʵ֮׬ǮķʽͬˣҰնɱޣ˻ռͱ⣬չεʯ֮࣬к¼ԺĽ㡣
ν겻ţų꣬ˡ
˷еֻ̣ҪӪõÿ궼ϸˮ׬ͷκôͻᣬ㲻
룬ЦǾԼûȡ
죬·;׹
ʱͷθոսá
̵ĵõһһƬڿз׷׽šƵþòƵǺ㡱мƤĺҪִӵԺȥ
̸˵ð˿¶Цúܴ
һξ꣬Сһǳˣ˻еĺǼӡ
ŷûȥȥ˴ҷܾ֡
ڰУһֺɽϢߵߣԴȵز˲䡣
ɽ⵱ƽţɽץһ¿˵̹ɽǣɽûҪڽļǰɽѾܹ˻
ұչغɽ⵰ڶǰ˯ػţɽŴû˻ұչأɽ⵺Ӽˣһ⡣
ɽһŷɽ⵼Ѳӣϴ־߽Ρ
̵ĵԽԾ
ÿУÿ˻˭㶷ѧȫͬĶر࣬󡢷һЩ廨ţطַʩչۻңõǿ۽ͬʱܹš
ڵ̹һȺɽˮХȥò֡
ɤŽеǻ󲻿ϳȥӽڶˡ
ӽøˣһ˰׻βܰ濶ǸۣЦﲻϣССϦദֲ˼顣
ŷͶʦö̾ӪƷࡣ
ռݱ߳ǵϣڶǵĸ磬ΪǽҪȥ߳һЩ׼
գŹϪˮ°ڿߣֽᶷʣ󿪴īȾڳ͸ղ¿
̡ǼǡܰԹѧϰ
ʱһƥˮī¿ԾȻֽϣξ߱
еӷɹԷëʵĹˮƾɹҪչȹΪ˵һ



İٰʮ 
ҹɫˮԲ̡
Ӳ˫ȶ̨ϣź«һھˮ
ƿƵȫƤͨҩ࣬õһ룬ҪЪϢһ£ҩ͸ſྡֿ̹԰ϵæ
вסͷæͣϲ̸ۡ
żΣȥԺӿ飬ǲˡ
ʦͬŵӼд裬ǰɽʿȶ˵ȭһҪʤľղϳͬȭ
ҹ˾ʱǸӰʱȾƴȭɵӰѾǰ
Ӳһ°͵ľˮұӰСһźɫ۵Ӱæƺ«ϵ䣬̨ף
ŷ΢Цŵ˵ĪҪ
˲̨ϣû໰˵ָƺ«ַſԴǴ࣬Ź
ŷȡһӣǰҰһߣֶþʤǴǸռɻһȭʦչǰ˵ѧ˹ķһȭ
˫ֽӹƤдšȭסǹּ¹ⷭÿһҳͼ֮Ŀհ״ӬͷСעͣͿĨī
ŷЦŽͣҳ¼ʱ򣬽ͬȭµĵᣬҲձʼʾԼĥſߵʦˣ㡣
ӣЦлܵȰղţʦָ㡣
˼ʱ䣬ʦƢ˽⡣
ʦһЩǳµȭָĳһһʽǿһɫȭָֻߵ͡
Ż˰죬ŷûи߼겻˾ƹõܣҰˮ˵ƿװŵҩ࣬ˮ֮֡
˲Ͷ˷ãܷǰԵԵְɡ
ƨԼĶȥһ˺Ⱦҹ
ڶκûɽȥţŷȥȲ裬˵ҪǲһǰȥݵĶΣ
ƿ䣬Īǲӽӣ
ǸðӽȫݣҸȥ˵һССֵսƿɶҵƹػᡣ
ЦǺǳϴյ
ŷҡͷȻҸϷһŴѶʦô˵
û˰״ʲô£۵Ŀ䣬԰ʦ϶û˵
Ѿȥǵϱ˳ݵ¼ԺƽձлظӲʣƿ䣬»ذȥ߳ʱҰּϡ
ŷЦд̵롣
ȥݱ߳Ҫǰ뱨ͨҪȻʲô˶ܽҲף
ûɶĹе´λ֪ʲôʱأ
ʦʧһֱͬȥ߳ǲս˵ʲôһ࣬һ١ܽھ㲻ٹ
Ȳļȥ߳ʱһɽ
ŷֽ˻ƷĬһ鿴Ʒݸ̣Цո߶ʦϵĴѶˡ
Ǵһȥɣ
תһ룬ʦͲʹ۲ȥأæ˴Ѷһ鿴Цʦءǰ˵һľܹΪġôܲΣ
Ѷ
֪ľһľı¡
ŷҪľ״ܾܲΣѧֲԼĥҰ·ӣлѧã϶ݴ
ȡһſհ׻Ʒÿظ˽ԡ
ɵý԰ϵȷʱգԼȵȡ
Ǵ󰲳ŵĴ֮һ֮⣬һ𵤾ʿǳڴ󰲳һָĴš
̸ǰĲյˮЦʱһȥִӣһʶüʿ
û⣬Ըȥܶһ𡣡
ŷӦ
ƿʿиĻԵӣһҪ޲
̺˼ˮɽȥˡ
ŷȡһᣬģ̼ռֲ鼮ʱѧһЩַʱõţнطҲ
ʱ򣬽ٴηѶԼִﶼǶ
˵ֲǰȥľΣЧľѾ˿ıԵʮգƵգ
ƵǣǣسɣԵá



İٰʮ 
߽Сѵã·һʰŷ绹˫ѹЦɣǷѾͬǰȥΪһ꣬ӽΪǵĻһͬǰ
¿ڱվţϽ̬ģһᱣǡ
ŷְǹؼʱṩԮ֣ǲҪ¶׵Ϊ߲СֻҪ¶ţ壬Թ˲ϾȻٽⱣǼһ򾡣һҪ㡣
¿񣬱ôľګˣԺ֮ĽôΪѹףǻӣ衣
ŷ΢΢ͷ¿һͨαװûɨһˡ
ΤܵζӳϣʩϹΪӳӳ©ȱּӦȥ˶ǣǼ࿴ѧвɳ嶯ðÿǰҪƻºܽᣬҪɲύҡ
ϾƲҪչˣչ˺Լ
սϣȥ˶ǣרѵ⼸ǰԼķ͹֮࣬³ִﶨǣ֮ǰǿԻؼҴ졣
˵һЩţŷɫ࣬ǿ߳ΣأԸһССģҪָӽἰʱǣսϸܷϣ귵صʱһ٣
ûἰɱ֮ࡣ
֣ǣ
߳ѵãŷ׼ٵΤܡʩϹء¿ӽһЩʵ¿ӵı£ﻤסû⡣
˵ЩԸ»
Ĵ£ˮϰŹƺȥжȣϰüΪ죬ŷת˹ȥ
ˮһ鶯ͣʱŷͷʵǰҽļ仯飿
ˮָɫЩ㷨̫ӣҡ㲻
һ¼ġŹǲӣǰչ̵ļ㷨ӣÿĽԲϣô㶼Ǵġ
̶󷨵ǣǷһţ㷨漰̫֪ʶһʱҲ㲻̹˷ʱ䡣
ȥӽٽǡ
㲻棬Լе㷨ʹ໨ʱ䣬ӱ߷Ҳ׬ģҿ̵㡶ŹȭһͶ顣
ӲͬԽɱΪŲȭرǡŹǲԽôԶ
ˮܵ÷ɿ죬æµӽг
ȭһ㶼𣬵ѧԼñ顣
Ӱֵѧϰϵѹѧᣬ˽¶̾ǡ
ŷóֽʯȵϣ৻ŹٶλŹڵ㣬гһ򵥵ʽ˽ⶨʽдϼۼӣйȡԪ㣬һʹ
һһ㣬óһѧͼλ
ŷʯЦʵʽļ㣬ϸ㣬ѧ𣿡
ˮӶһۣ˶ԷԷѧ˵ѯʣ˶ͷð̫ˣǰ붮ͷת
ץԹӣٺЦ˵̫ҪλǱ֤ܿѧᡣ
ŷ翴ɫ΢Ů
ˮϽҡͷҺñģ㲻
ǰСҲ˵
ŷָͷˣǰ͵Լѧ˿»õ£ˣȽʮλͼǣʲôʱѧ㣬ҡ
ռȡһֽ˳һŸǽ⣬ʾ顣
ȥ׻һЩȡᡣ
Ŀ͹Զɽȥˮһֽʦ֣Ӻʹ໨Щʱѧ֮ҵʱѧ
һ˿ʧ
Ϊ룬ֻ̫
ӿ治ɣ
Ҳǣһ㶼ͷׯѧѧҽݹţʦ֣ҵʱͷĶһݸ㡣
ϣȥæˡ
ɽŷ˱죬ô𣿡
ʮ磬ŷ¼ԺȥԵԺһʾòʦ죬ŷȥݷлĭ䣬ιá
ǰЩʱòƽڳľľȲϣݳһˣкιʦһɽֻʽͼ
ǰյιĴѶɽѾɡ
˳һȡˣιһ󽣾ĵãŷˡ
·ؽԵԺӣҪһ侲ңЩʱ佫ɽһóīʣһڷɽϻǣһ߷ġ
ৡɽϿУڷڿؽƬ̣ϤɽʹãѷɽŽؐƿ
ҽĽ׳֮Ұһ鷵ʵɽ
ʱҪҼ䡰ܼɧ٩
Ҳ밡ͷ϶ԱΪȣ˭һƻɽľأ



İٰʮ Ǯ
Ũǧïᡣ
Ӱ氿ɽۣ֮߿հ£죬ɽԽˮȥˡ
ĸߣһ·;ɽɽˮˮʤżߵĵط࣬ԼԱطܵˡ
ʱ·϶漸죬ݡɽǧջɽչݵɽɽʮ˶ңݵĦ¹žڣѻȵȣֵһĺõطʦ˵˴ЩżѰԵ
¶԰ľʡ
Źһȣһ׵׵⵰
޺ƲҹݲʣŹСơ
ֻҪµǰϻصۣ·ϿԶ漸졣
ŷ΢Цǰȥ߳ĵµ׳øϻȥһ͡
ɽЩæµʦҲˣҿеǿԵɡ
ݳǷнֵӣׯŰԶɽڼ๤װΡ죬ȥƹۡ¥ѧϰΰڻơƹġ
ĽѧʣҪӾӪãҪ¹
ɽźκ͡͡ʩչϴѺͻȥֵβԳƷȥ׻뻨ݾȽװٻۡ
ύɽں溻ʵϵ⡣
ĿǰҪϽݡݺͳݣԼֱԵ
ţͻȻʵ˵ʲô˼ԸܽմѶҪȻһ·ȥԼһ𣬶档
ãҵطչز򣬲˴š
ܱչؼ죿˲ãʮ˼δѶ
˵ȡһŻƷĬһӣƷƹȦУ˵ȵ˾ԣܲȥߣ˴Ѷ룿
ŷ²ʦܿȥ˲ľ룬ʦѧˡߵɽš˵¿Ӷڲľؾƾôȥһԣġ
ĺڣȥľĺʱ
д޻̸ţ·ϲԼį¿ǸϲסöܿĻ첻ͬһ죬࣬ʲô㣬ܳ䡣
磬崺硣
ĺʱ˵ִﶼ⣬ŷӸ¸
ȻݳܱȣĽֵ̿Ȼ򣬴С̸¥Ժ۴αȣֵƽ𣬵ͿշŲʿԵúò֡
ܸܵӴ󷨵ѹ
ڵأ˲ǰȥ
ڹСʿͨҶŶǰʾƣֵصʿϽ񣬵ǰǺУ룡
ЩزѣʳϿգϷܷС
˳ǣᳵ··ڽֵϷԼɸߴִɳԼʮڳǣͽһҴջӶһֿԺס¡
ǵķнڶߣпջģһСͷסһϣʮʯһԺٰöʯ߷˿Ŀջ޷Ǿ󷨾ŨһЩ߿طס͸
̸ŹʡǮŵŹߡ
ŷ翴ֱϵľ¥ո·࣬ѡһζõģ㼸ˣ͡
͸һ˿ЦסߵĿջû⣬أ˶һù䷻нֵҹУ֭ȵȣ˼ζ
͵һڣĿŵ硣
ϴʱԹζʡס޵ʯСԣܻ㡣
ŷЦǺǸȲŮзɡ
ССҪܹ㡣
˷Уҹеʿǳ࣬ŮʿȺӣдһ˱ǵĿ⡢֮ʳ˳Եúˬ˳ʳԵþн
Ǻˬɣһ·һ·Сͣһ˵óԣҲ԰˶ǣݳǵķпɳԲֻۺ۳زǼеÿ⿿ЩСԾ׬ˡ
ЩСжߣ˶
ŷҧһſýƵС̺һ΢ζȷʵʵŲҹ𣿡
ҲǲܰڣһĴӣĴڶ⣬Ҳûزʣµܲܰϡɣ
̴ͣá
ʦ˵ʱŻڻȹЩ꣬ŵⶼ̿ûʲô⡣
ŷĥŻܰװ˵ϡ˵ȿ
ʳΪ죬ʿҲ⣬ƷҪ࣬ζҪãץסŮʿθҲץסʿǮǮ
ȵĽףȻȻͳһš
ʵˣЩ׬ǮС⣬û˭˵ģֻȻ



İٰʮ 
Եˣϸָ֬ɢȥϵ̻Źȥķ䡣
еʱŴȣڳǸһҹǡ
ߣҹƻ
ŷ̵ĽܣظСֵһ飬;߽һҳ۷ĴӣǧʯѴѶɽÿѷɽϵĴѶܹܶʮء
˵ĴѶɽΪ߶֮ʹãĺľûʯרŵķʦ»ơ
һȦӽҹշɻؿջЪϢ
ŷ翴һֲᣬٲŴϢ
ڶһ磬֮򵥵ţǣԼִɽ֮£ǧ괫дԶܱ֮ȡ
ɽƣɭɭǰɽű
ɸߵͱɽͬ޴ʯţмʮɿΡ¥ʯ·ӣ֪Զ̨ͤ¥ӳڻľУŵ̿ɿһߡ
ǵľʦΪ֮ѡַ͹ܲġ
ֻܺЩűȳɾͣɽڸ
ŷǰݣλŵʿϽʩ˵нŹƵԺͨ
Ƭ̺һеʿʯɽ
Ԩִ֪µ֪Ժİӣǹشţһ˿ʴӭŹ͵ĵ
ԨʽѵֵۣͷڣҾŹ壬˵ſŹɽţʯ·ǰȥǽ΢ʿòԳ档
֮߰Զɽɽİɽ
·͵֣ĴƮű滨ݣɾһĺõط
ɽ㣬ȥ衣
Ũ徻ţٿ߶
ŷó׼ĵȣ嵭΢ЦΣԨ̸ֲ֪֮Էп֮⣬ӦԵôݲȣֲ˷緶ܽдŵƱС۵Ĺ
ö˶һԲĿбӡ
λĽ̸۵ûţŵĹҲ̫ˣȽڣһһж˵ͷվŰ΢ʿѻȸרŵŮˮ裬ַĿ
ѲԨЦʱŹƲɽԡ
룡
໥룬߳ʯ·ɽߣЦݺ֪͵һƲȹԲ¶ݣԻŮ
߽˹صĵطףװʱװ
ǰʱܼԨλ
ʶѣҲȳϡ
һɽԣ߽Ժţ棬ϸţһ֦ҶɢɵĹľˮ
ԨŷǸصأŹൣ
ŷһ̣˰֪͵վԶԶģ˼
Ѿ˵ε죬¡
֪͵ЦƵѼŹ㲩ƵѶһ
ŷЦɣ룬һ߽ԺţһŶʿǰһߵΧǰ
ŹʩΪ
׳ˡ
ŷ绹ǵһμСɽһ޴᾵Ĺƺǲظߵɴмѿϵ֦֧ãγ˹״ļ
Χͷϸ鿴һԺŴʱ򣬱ľĺɢǹɢؼ䣬ֻǱȽϻе˲׸о
ĹɢƵľˡ
鿴һȦ֣ǧԪľôûȣûоȵ˿
Ժ̽飬ľʧò
ΧŹֲ֡
Ԩ԰ӵĵʿԸмֱ֪ûУŹһйоأܹ˵ľʧǸеġ
ŷ߽ʿ򿪵ΧŻڵʿʾ£ִ̽б쵽ǰİɫ֦΢΢ĿĬʹԼľľǱ֦ϣŹϸ΢
ڱˮؼʱ䣬ˮڶıľͨ
ԴЩĵãľи֪ϲŭֲӣҪͨȴĲףľٶۣҲмϢ
ðһ˿΢ɲİ
ľȥûеõκλӦƺǡޡ
ǵ˴˵أΣܵԼֶԡ
һóתأ
ͨԵ֪ĳ൱г⣬ǾȻһɣֱΪֹ֧ײϺĽײϣݳǷеһҡ
ÿһˮο˶سꡣ
֮±·򣬳˴󰲳ߴӦңĵţߴͼңǰԹϧһֱûܹԸ
ŷſ֣߳Χ⣬ԨһľʩչڿյϣŲ˹ұõ֦ҶԣΣ
Դ̫أò
Ը׬ͣȽڲ֮ء
Ԩ¶Цݣλȵӡãƾݿ˼ֵýύлŹ£룡
ŷ˫װģЩѧֲ־ȻǶǣ㵽ֹһ𣡡ܲܵһλмҵ棬óľͨ
жʱһɴСɫ
̹΢¡



İٰʮ ò
Ԩʶ֮ˣܲŹľʩչܲ򵥣ϳֶݣæʾŹľƣҩ
ϵʿרշֲʦϽΧ󷨴򿪡
ŷŲּ߽䣬ʯ᾵һɣľ룬Լӣ˶һĴ
ִһ֦ٴ̽״
ʿߵַϸ鿴ȡߣļλá
ŷãӴĹһֱǱˮнȻκκתĲЩ٣߳ΧɫѯʵԨ΢΢ҡͷǸĳѧޣﲻ
ʿߣæŹ̫ǫѷŹⷬΣȻûͼӰЧɣĳľкתܷŹƼΣ
áкת󡱵ĺ˵Ԩ¶ϲɫŹٳּΣɽȥ˿ûҩˡ
һЩǻַʩչեȡǱҩǻֹ
Ϊ̰ͼı꣬⼸Ǽ˹֮ͽ
ŷЦλƵֱַĳһΡ
ԨŹߣǳ֪ͣԺмԺ棬羰ȥŹһס£Ҳĳһ֮ꡣ
ŷܵѵһ˶ǣҾͽȥ¼Ժ鼮żϹ䷻УԺл߶
Ԩûǿͣ˵˼һ߳԰ӡ
̼ɫߣûдʡ
ȥһŷ繰ָǣԨ֪͵һųǽɽһֱͳɽţѻԼ´ʱ䡣
ɻضǣ̼򵥴˼䣬˽½ոǿβľŹڳߵĵ¼Ժ
ʾƣ߽¥̴ŹһͨשžԺǰùѫһؼܵġݱիΪȥ鷳ȥɣڲ¥¥㡣
ŷ΢΢ͷùžɵĺɫľš
󷨲ǳǳŵһʿһɫƤᣬ빰Ź˸΢Ц롣
ų̦שС·߽һݣʿƣԷʵŵҪ͵Ĺؼ˵ҲڸѰҡ
ŷûпҽԻؼͷˡ
ԷΪоһھʿ
ŵʿЦԵȣ
һ䣬ʱ䣬˴ߵķ߳һո²ӽʿ
ʿŵŹǰϣ͵ݱիؼֻ֮࣬ǰҳⱾԻؼҪٹѫֵһ
ŷѾлԺ鿴Ĺѫֵһǧ࣬ǰҰնɱѵ޻õǧٹѫлĭ˼һ֮׬ĹѫԶԶ󲿷źϼƵĹѫֵὫǰҳϸһ飬ȶһⱾ
óƣڵʿȡһƴһ
ɶһӹʿ⿪ᣬԷ˷ؼľͽ鼮ڷ䣬һʿȥĲ鿴
ݱի磬һֻšһľ󺣾һͷƪؼܹŻһǧİٹѫֵ
ѧˡֻšϼصķֻ귨ӣԳԻƻʿʿȊOĲطͷļŷ꣬ûˡ
OѾʼػסʿȣȡϺʯǊO̵ɫ
óʹҲûϵ̫ۡ
ŵʿŹʱһ䣺ŵᴫأ
ŷ綮е˼Ц׵ģ
ݱիĺö̫ۣ࣬۸񰺹Ĳоǧѫֵ𲽣оԼ׬๦ѫֵ治
̰ã˷ʱ䣬ȽһļѧᣬԺʱ
ߵ¥¥ҵ̣̫Ѿб
һСţ߻ؿջϵķǮԼһʱٳȥ䷻У˸ԻطЪϢ
ŷϴ־棬ڷⲽ߶˼̽ϸڡ
ͻȻͣŷɫЩ䵭Ǳƿڣ֪Ϊ
֪һ˿Źֻʲôʱؽؐƿ
ǹ꣬ԹǳС
ƿŷɽһʯٸػܹǱȥʯٸɣɽ˺ɼ䲻
һƺƿӣڷ仯һĳ󣬺ģ͸ƺʱʧ
Ư´ʿ
ŷҲڴһܴɢĲл껯Ӱһ˿Ϥͷһʵľ;
߿Цŵͷ̾Ϸˣû˼ˡ
ŷһͷòᰡ



İٰʮ 
Ӱģ͸ͷɺһ󣬼ʿڿˣǻ̾һô˼ˡ
ŷ֣㣡
ôҪҪ±˲֪һ㲻עѡ
Ѱļһңĵ֪
ĪֵͷŷǾ裬ô·
ϳɾ˱ϣԶԸĴڣοͷǸ֣ǧòŵ㡣
ͷƺǰ뷨һһеСô˼ˣͷô㣬ðղƿ˳ҲԵɣһϷô˼ءŲţͷҴ߳ȥ鷳ٴٴ󣨺ܴ󣩡
һӣгһ͸ľȣŷߡ
ŷͷʹһһȭͷܹؽƿӶ˺üʱŪľ;ʵܲȥ
СһȭͷϣҺ۵ġ
ͷãߣԽҴ
¸Ŷŷ˼ǰֵľǰôƺô˵ֵ˽֪Ҳùɣ
ֹʽͷضй˼ɡ
ͷ£ЦСӲҪãⶼ㿴ˣͷҵӲ߰һһ죬ָͷָָ䣬СòЩֶΣȺӣҿÿɽˣҪ֪òлƿСѱ㡣
ŷƿڴͷȻǸ鷳
Ϊ˱ĳҪܣɱ֣ϧ׷ɱпܣŵĵ̺ܹԲС
һĳľǮʱľӰ㿡
ͷܵغһɫľЦǮľǮϷûҴˣҵȵˡϣӪɭֵ棬ľȹһ񣺡Ϸŵѣ
ŷ绹һɫʵǰң
װǮϵȻľ;˳
ͷ̾Ϸ治ˣϷһ飬´ȥұ֮Ҫһ֦֦ɣֻҪǵľϽȡʱ֦ȥﶼɣضСƴ
Ϸǧ꣬һᣬҪȻϷǰˣõݻ尾յģ˵Ϸ治ˣ
˵棬Ѿҧгݣֻƪ
ŷ֮⣬ľ;治ˣѹֱɢͬʱһ˿һͷûУɱ
ںľΣʱ䳤Ｘ£ľ״̬˽
ͷǱ˵ˣַʽԸǸݽɫ
ʵǶһ²һ£ԸóȻֱҵĶԹǷǷǣ˭˵
ͷûпϷʶϵǴǮϢģٶǰϷǼ˵սû뵽ѾϷȥܹΣϷŸиᣬ򡭡ϷԸһ׶Ͼ˸ɾҲзˡ
Ϸ´󹦣֪Щ˵ôԴϷ
ǽϷڰյعʮ˸궤ȡϷľ꣬ǼСͻƵףԱܹȻͨ·顣
䣬ǵĺ󱲼ʸľ̲ȻһֱϷ򣬰ǣСǿڿҪϷ˵ϷڹţΪľЩӣ
ϷǸӦǰϷӵعȷų
ǰ꣬ԪЭǸнɽСһȡϷò׼۵ľ꣬Ϸ·׶ϾʲôͷҲԣֶΰϷ뱾һжϣߺߣǾͶ
ƪ۽˺ôһӰľӰ߶Ҳߴˡ
ŷ˼룬յͷðɣһԣ벻ɲܹҡ
ͷ˽ǴӦһɢֻûнƶѡ
һһɣͷƼʲô¶ó
㾡Ҫ벻ɣϷ򲻹㡣
ͷԵúܿģЦ³ɺ󲻻Կµľʮ꿪ʼҹϷһͬϵĹӷʮꡢʮꡢʮꡢ죬ܹΪʿдã˺Ͳֲ֦ǲŻŽľ塣
ŷЦǰ㲻һӸһŹӣ
ϻΪ˺ᣬɷѿģܵס尾
úĥ£Ҫ֦
Ϸô÷ӣֻܳ²ߣСˡ
ͷȭ񣬵ϷȲ˶ˣǰЩʱһڵعֶζԸϷһǽȥϷҲûκμֵֻᱻեɣϷܸģǿιҲȱҪͷ
ŷ²˵ţǳаһǿҴӦ֣Ͽɵŵ㣬ҿɲǻ
Ϸףİɡ



İٰʮ ͻأ
ÿ᷿ţؿľطУ
ûжʣ뿴ʵЩĲɵĹţڶǷнֳ˼СʱٶǰʿμǣҪΪ緵ء
ŷվڿԺֲ·ڣ΢Цòڣ㲻һˣԸȥǡ
Ʋ죬̫ʽˣһһ۹࣬Ȥýȥɣҵʱȥ¼Ժ¥¥顣ֲĶһ䣺й޹
ǳǿӣ²¡
׵ġ
ŷ֡
ûԼʲôʱ
ţŷ͵ڷڲ죬󷨣һȡɽؐƿľ;ѾĻطֳһƲл꣬治¶˿쳣
ͷ˵ʹؐƿ뿪Ĳлһ£̫á
;޸л꣬ӵ伮п
ȻӦľ;Ҫһľ֦ԳУڳͷܷҪ֦֤һûҪɹֲѾǰ˵ˡ
¿ԲֶΣĵ̹
ڷⲽƬ̣˼һַ㣬ǰᡣ
Իϸ飬ϰֽīһ˿ϰӵķ£ϤԪת֮óʽơ
߻ƳɹöɷΪ⡣
ðëõµɰīȡ׭̵ɽˮΪ֮ЩװΡ
磬ŷԺ߶ֲ;˼šֻšصط˼Σͷʹѣʹһ˿ҲԷָʶھˣžڿ𲻶
϶һʱŷִŶͷЦҡͷ
ֻطһ֮ɣúܳһʱϰԿ׼ָǱȶ۵Ӹʹˣ˼ΣΪ̣ɣ򽫻
֨ѽһƿԺŴ߽ɫ԰׵Ĺǵ֮гڣ̫ˡ
ӽʯײǽһ׺ݡ
ŷ罫սռ䣬Ц޷ȻϢһʱָܹȡ˺ɫϸ壬ݸ߽ǰ̣Իа㡣
̽ӹذ壬ĦſƣЦ¶˿ݡ
ǺñܹаѪ䣬ֵлᣬɷײô࣬л˰
ʵΪûֻΪ͵ģˡ
ʲôҪ
ڿϵ䣬
ŷ˼̴ʱˮԺһ󣬴ûôʹˣŶǻط侲Ĵ޸΢ꡣ
ڷоľ󺣾ϰһٶۡ
쳵ͷƣûջԪĲɡ
ǵûʱĥ⡣
óͷƪ飬Ŀ죬ν衰ͷʽپ̩ͨӣһɨǰĳ
ڽݺᣬͻأ䡣
츳Ⱥۣ־
ʮ磬þŷһ˳ǣ䵽ɽųƺǰ֪εѾڵţӭɽţ壬Ԩڷӭʮ㡣
һȥɽ
Ԩŷ߽ԣػ԰ӵɣ˴Χ󷨣ʾŹ֦̽ɣһμϸ΢ЧǶŹ˻Ρ
ŷֻѹҪҪ֦ĻִϿı֦
̽죬ûùʲôͬһоǰҪ״̬
ͻȻһĵϸ΢
С㲻ؿҪľ֦ɣƽϵϷҲⲻȥ
ŷ΢΢ͷſ֦
ľ;õһּġݱ˿ȥͷϡŹֵ̬ЩͷԣǲҪľ֦ʵ˿
ܹ£سǻ̺жԶ߶Զ
Ź־ᶨܹȡ
ʩչ䡱ŷһѯԨõЦ׿ϣٲŽŸ֦һ֣껺
Ǵ⣬֮ˡ
Լӣ֦ͻأҡΣɿ֦ľġꡱ죬𶯿ѣ֪ﴫѹֵԼС
СӣӸʮ˱ڡؼ䣬ؼ䣬ӺΡ
ŷ編ûʩչϣ֦ƿϯװǱܷˡ
֦Уƾˣǳ
Ƭľмɽ˴ֲ϶˲¡
ǵΪǲˣ˳⣬ԨɣɫѿޱȣæȵŹأ
ʱﻹ˵ڿԷڿͼ󷨽˵ء
ŷһȭԺţýˡ
֪εɫأֵŹɽȥ룡
Ǹö˵Ѿع˺ϡ
ľȻҡΣ֦ÿһѣͷѪ˵ŬѪֻϣͽܹѹǸʧķϼһľȳ
ŷ롱֪͵˳Ĭǰɽȥ
ûϵϼ޻ľ;ѡʱѣһ𹥻ˣư



İپʮ ̫ɲ
֪͵ļɽ·ȥŷߴǧɵɽһһ𶯣濪ѣɽʯ£ͤӸ¥֪㵹١
ɽ˸Ź⻪ðŨ
զ࣬ľ;ѹ˲֪ͷԹͬ۵ɽк¡
̫ɲľ;治ˡ
ȴ¶Ĭˮ֪͵ɽŷͿշȥ
ͷմȾƬҶĵκһ㶫
ϸɽͷٷȺʿкЩھ֣һɫѿ֪ʲô飬ǳָһһӽ΢ʿǿɽ
ŷͳɽţ֪͵˹ǸŲң˽ѣŹűܣҪ͸¶ţ¸м
ŷ繰ֻ񣺡Ҽбľĳ⣬ҴϢεȥæɣǣ
ʢ飬ݺٱأ
ε˴Ҵҷɽڣڣ̷ɽˡ
ŷ΢΢ҡͷ߿ٷȥ
ѹեзľ;û˺֮ǵķøңƺƴһ֮£ƹһˡ
ͷԼ˵ľ;ѣѼǧʱ䣬֪ٿѣڽס
ԭΪλѾʿߵ·Ͻ磬Ӵʵɣñӻκ¡
֪ȴƣӺʹһ·
ǷݴԲЩ꣬ĻһЩľĸطֳһƲл꣬ŵıһ졣
ɳʮһ춯ؾӺ洫
ͷȥǰеİɽ̳˺ƣɽ¶ݣɽʯ¶ľ۶ϣۿɼǽ塣
ʿ٣ͬһĺãһĿɿڴ֪ʲô£
Զ˾У쿴ɽ˺ôһƬ
ߣȥôˣ
Ҫˣܿ
ʿǾ֮󣬷׷׷Ѷ˾ϢȥǴ¼Ժ
еӴģͿշ򶫱ߣ˹Ӱʯѵһ״Ӱ׼º߼ۡ
ŷ¶һ˿Ц⣬ֽססˡ
ͷһУΪ۸˴¹ʡ
ſɽϳһʮɵľ޴࣬˫˺Ƶº£ӿʮϢڵʵʵããĴӡ
ҡҡͷͿǷȥʱ㿴ЩӰƿշȥǵ¼Ժǲĸ֡
붫Ųʮʱӵ̵ĴѶ̸ոڵ¼ԺĲ¥˵£òУ߷
̷ѶԼڿջ棬Ҫˡ
ſֺĺöʿɳﲻ
ŷЩֵһٲŽǣصջԺӣ̼򵥵˵ˣɽϳЩʣʧС˵
̵ʵ뿪
ã߲١
ŷ΢ЦͷƵ̫ʲôϵˣժøɸɾ㲻ȥá˵˻ɡ
ؿڣΡΡ羰á
ܵĹǣУ˵ǳ׷ġ
ŷһƳ漴ƿȥͤߡ
²죬ǲʿǰãǰעعڣ϶Ҫƾ˵أͷߵĶĿ
ͤˮݲ裬²ŻسҪȥļط
·߰տԻӻҪӼż̽ãŹĻ᲻࣬úϡ
˰ʱŷط䣬󷨷ټǮҵĻûľ
һʧٲŴڲƿȡһ೤ָ֦ͷϸɫ󰵻ƸɿݣۣܲͷͻȻѣڲ׶Ʒ
峹״ݻ٣ľ;Ϸÿľ֦;в֦ʱ򣬻СԪŻѣϷҪУˣ
ǰЪϢĳӦˣԻ
ŷ罫֦ƿӣƿڲýƣͷ겻ѡ
ǧתͷɿգҲһ
ûвõĿΪ޹أľ;ַʽɣعؼ䣬ɲɹʧõ֤
ֹϵùϣֶöЩŻڡ
˻ûľŷоֻķӣԼڵɫ԰סͿһѿָ֮ٿʼĦ
ġͷƪһ⽣޳𡱣ٵСϡʽ֮󣬱Ҫʼ˿ٻΪ⡱һһĽͨһͷ
Խգܱͬȡ
Ҫ˿ѶȲС
Ψг֮Ժոһվ񵱳ϰƽһʱ䳤ˣʱ䣬Ҳ
ĵã޿֮⣬ҪԣҪ໥ϡ



İپʮһ ᲻
嶥һعŹžɴҶϿš֡
ºء
ǰǷ޴ʶԾɵռĹŵǰ󣬻ʮǧ۶һЩ֦Ѿשѿ˼飬˶ѡ
ƫڣԨװɫţ·żԺϽɽҲĿǰΨһĽ𵤾ʿִҷȻΣ
Ԩͻ˵λɵʧŸÿһЩӦԲá
ճһ˫ֽĳϣƤʹɫţֻне˭һӦ
˵꣬ԨһȦľףʵλô˵ģûУ㶼ɢˡ
׵һλѲִ۾ļԺʵǰôЩ꣬粻ƫƫŹǰڼԱ壬ɽˮмǷôǣ
Ԩһֲɣ
ɣŹǰȥʩľϸ˵һ飬жϡ
ˮִ³ŵտŹǰͣҵһ㡣
ִ΢΢ףʾͬǽ뿪ǣ߽ʲбضвɸأˣԾ֮꣬ȥΡʤغȲ̸
ط̽ĺǺЩ˶ᣬʹ̽ͬǽ󷨣֪һܹҲᾪԷ
ԺϽɽеӶֹ¶һ˿΢ЦǰЩӣټҡ䱡ʦһȲģ˵Ǵ󰲳˭ܵ𵤾ʿϲܶ˵һˣ۵ҵѡ
ʦ䱴˸ģʦĽ۹ȫǰ𵤣ΪȫٶǰʿתѺעҵѣ಻ǶģڰϿϷ
˻һ˶׼Ժ˼
÷󷨿̽ͬٻЩ˿
ӵн𵤾ʿۣײҪȻ£ûҪУرǰڣԷչΪ໥Ǻ޴о
ԨЦŹºзִ磬صǣһһ޿ޣνҺɣʦƤʩǰͻأԴš
ûѡ֣һʱȴҺɣʦܶ
Źʵǿᣬֶܹնɱʢģȥ궬Ƶ䱦ɭ֣ڼʮ޵Ѱ£ռʦĽ޺ĽɽŹȻ£ն¥ŹѣӦĽֿĻ͵Ϯһ׮¡
ǰύʦܳǰȥݷŹлŹǧͶǰԮི֣Щʵڲǰͣ¡
ÿִ΢΢Ƿͣ
Ǿ˾ְɢ˰ɡ
Ԩͣ˶ˣû뿪Ľɽ
ɽⲽ۵ҵѣ˵ٶǰһǰս裬Ҳ̫ǲһս
ǽһɽˮ¥̨ȵ£ռ˺ܴˡ
ԨˣѹּԺʦѺעҵϡ
Щأ֪һЩ
ɽ΢΢̾˿ǰһըɵֵлó⳥дһ٣ҲǰԵԵˣǷֻ𻵵ɽʵû๤޲
ȻҰȥǰһˮ½¡
Ӧˡ

Ϧ٣ĺɫĺϣŷԺ￴߳ջȥй䶫Ƿн֣˿⿾ڰ췢Ĵ£ûô˽º֮佻²⣬ҹȻۡ
˼ۡЬñӣŷԼѡһױ£ǰķµѾãҶ𻵡
Ƚȥ˼۸࣬ûѡһ
̴飺ȥ¼ԺġƣǱߵġԺٶǰµıҪùѫֵϡ϶һ
ŷͷֻˡ
ĿǰĺöŲڵ̳ۣڵȻ۶
׬ȡѫֵףΪҺնɱߣǰޣԼڹµĴ󹦣һ֮׬Ĺѫš
޿ɲôɱÿᡣ
ӣ䵽ҹؿջ
ڶ̫ʱ֪εǰݷá
Ժϣε˷һżСײƽһ׻ӺһοչͲ
ﲻ᲻أ⵽ˣǫ
ŷαʢȴ¡
ε˻׼һͷС¯οַͲһףģϲлЦɡ
Իһ裬ε˴ŵӸȥ
ε˵̫ˣСɫ
̶ŹС¯Ц绨ûǳˣֻǾ¯ͱͲܰ䣬磬űϲ



İپʮ źԵ
Ϧʱ˴ӶǷٰ˰ѻ
ϼӳŷ»ĲɫϣʣתӷԣԶԶĹ·ʿһ֮ͣõٿ֮¹ĬĬʾ
ŷɫȻư飬ֻͣ
̷ӳúͮͮıͿĨ֬ʣЦ˿װһԽԵùɶĿ˫̫ˡ
ҾҲһ㡣
ŷ΢Ц紺棬˿Լ˵İ٩
ȥԺѡ£ۣǧѫֵһľСľۡСľ֣˽Ӷ˼ֻ˰ٹѫֵһ˽´ŵĵƵѥ
˻Ȼһ£˵ÿ
ʱڣ㱦µĹʡ
һ·ҡŷи·Ҳӷ£̵Ļ˵Ҳûʶ
Ц¶˿ϸݣѾڹǰװάŮ󣬰զզأһԶΪӣԭα¶Լ
ݰ粻ΪγԣСŮѼ
ǾͶѧŵ㡣
ѧͨƤˡ
ƶôãĪҪҷС
ˣЦҶǼʹ
̺ûĻ֦ҲôһʱʵҲЦþû㿪Цٿѻ׳һͬܰ
ˮѻԶˮһɫԡ
ˮȺϼӳ
Ӱʤա
ڿУˮ£ϼɫɳ̲ݵһʵƽεӰϸϸ˽
ҲȥѡطһƬͺϼճѵص㣬뾩ǲԶĽʿ϶ࡣ
ΣںУƫƧĺڰòɣԲǰ󼸸ϣҫ£ɫѻں裬ǳ׳ۡ
ŷЦԺл
˳·ƿ޷԰εĴ߿
ûнӻЩοĵĻܵ棬䵽ݵϣȡյ׼Ĳʵƣ֮һͲϣ໥Űڷš
ʵǿԲõʵƵģһһյĲʵơ
մֱ˵ԼˣŻݡ
ŷóţڲݵϣϵĲľۺ͵ƵѥͷѫֵԣѡĽױѶȳ׷ӡ
㡣
̽ߵţŲԽ㣬һˮϴ֣óˮʳˮڷ֮һձϣ߳Ա߿Źϵۡ
ʹөյøʮɫɷƯ
ҹϰϰľҷ
̳һŹӣתͷұߣСӰ
СӣǸɫС۵ŮСС۾ģ˫ż֧״ɫݣվŲ֮ɫʩʵӽ㣬ʵӰҪ֧𣿡
ؿһϲʹӡ
⣬ͯװСкϹȥںڰ
ЦʵӰôǸѻ۵ѧͽ𣿡
СŮ߽ѻӽĻѻѧͽһ֧ӰֻҪһʯ
Ƴһ۹ʾСһ߽㣬ǷôҪһʯӲ𣿡
ӽ㣬ǵӰطͬŶףժ첻ܣɹ֮лܰãԶﶼ
СŮţͼƯһ
̲ӻЦŵһǾЩˡ
ŷվһʯݸϲСŮʵǾ𣿡
лɳǰǵڶΡ
СŮϲؽɢ΢΢ʯ߬ģϵ٣ѻݸƮƮĴ󷽿ˣϲЦտһѽ˹ȥڱӵᡣ
ŷǰССŮٲȻʱҵϤʵʲô޵ˣ
ɳҽǮZԡZ޵ˡ
Ů˵ԼУɫЩȻ
޵ҵвã˵ûпܽţǲʹžЩͷӻ
ǮZˡ
ŷ߶תˣȡúϲ
ܹһۿСŮԼ汳໨СкУԹȥСŮѻ۲㣬޵Ͻݵۡ
û˵ԼţҲû˵Ͻ
벻Ե
СŮųĬӿŲˣСкƻܼɳȥտŴ󼪣ϣиõջҲõǶ϶һЦݡ
ô𣿡
ڻ¶۾ͷʵ
Сͨͨʣ޵ǻ൱Դ
ǣźԵչ⡣
ŷϵĵۡѥ
Ц⻨治ɹװһ㡣



İپʮ նϵ
ĿŷԪͬʱֳʶϷǸССӰڰ棬ȥɳ̲ӰǷݵһ۵Ϥоͷ֮ȥ
ھѾ棬ĳЩ֮ĸ֪˵
ٿСŮӸǶȴϤм޺ۡ
Ϲ⻪н˸ʶš
ҹ߲ʵƵ㣬ѻ;Ĵǽ΢ʿȺ˫ɶԣСŮĶۣЩŮ޻һۣ󲿷ֲмһˣƯ಻ۣŮߣ˭ʯǴ
бСŮյŮʿǳ⣬üɫ
СŮҵǸˣתСʱϸСͷϲãһ˲ί飬ԶԹۡŷĺ΢
Īᡣ
ѾȷǸСŮ֮䣬ĳϵǰ
Щ㱣һʱֲԼſɵŷ磿
ͬﲻ֪ǿ͵Ĵҡ
ӰһϸǴƿŪž֧ʻע⵽Ϲˣ۾ʵ𣿡
Ĳǿ
ŷתŮӣǸŮҵһۿŸоϤȴ벻ʲôʱ
˼ŵݵ伮أżʶĳĳˣϱȥĵطϱнˡʿǿָоԽȻϤǿ϶ˣãã˺ܹһԵ֣ݴʧۡ
ŷöǣܵŪף˭
վڰȥ˼ڤ롣
ʶȻǸССӰɳ̲ȥڵǰʹ˻ǣӦ磬ôֻһĽ
Ȼһڽˡ
һʱЩǸ꣬ʮԶĽ㣬֮ǰѶ泹׶ˣЩȥģļǱˮʸԺ
ίҿ޳Ǳ飬ǰСŮغϡ
ͻȻܣʶرܲǣˣȻѾһΣ
ıССǱĵӰ
ƺ
ܶܶ
ͷ죬Ѿ棬ת峯Ҫ̰ڰ֣ʹȭͷգǰôͬ˵ġóȥˮֻ˻ء
ǸСչűǣˤţʲôóԵĽ㡣
Ⱳնϵ
̿˹ӣûйȥѾǸСŮ˭ģңڤڤлˡ
Źȥᣬȥ
ԼһʱӺڰлǸһЦϱĿ
̸ʵ»һҹ
ճˮʵľ£ʱöˣˮʿɢںϿգţŴ̽ҵľ
ͻȻͨһһŮӴϿյˮҳ޴ˮ춯
øʿעĿһ첻ѣҲ̫ѷˡ
ŮˮǺ˺üˮһͬ𣬻ʪܵµˮ飬ǱŮСˣﰵ˼ңʲô¡
תĴѰңһ˫
ŮӴ˸䡣
Ϊ£޿ڵ£ҪˣСĻӿڳ
ŷޱ˵
ϵıڳ£ԣԵԽ׿ûʿøԶˡ
ŮӺӹֹǰѵǡ
İǰѵдûϴнʶʹڷƽ˾عصĴ󰲳ڣͬá
λ֪ôǰӻ֣ɴϽߡ
ճûˣ̵ʵȥ
ŷѾƽ΢΢ҡͷʱ򲻵ҪȥЩ飬ô棬˵㡣
Цѻճȥһ
ҲΪŮӽѵͽ䣬ʢ֮³ضŮӽ֣¶ˣ뿪ѻ˵
˷ԽˮϷȥ
ѻǰȥããȺɽ֮Уᳵ·һĸʯɽ
ġĦ¹žڡ֮ɽ
Щ˷ܵζ죬ɽ飬ϴʦһۻ̫û˼
ŷ£ЦŴڵüӣ룡
ڵľԵ⣬׷ѰԵ
ĿǰΪĥüʱ䡣
ɨһϡϡƯСվ֦ϵʿȥϷλǱ߽ˮ˻١
ŷɨͱ׭̵ĴССģ̦鲼ֺۼвľЩּѾʯ绯ȱȫʹõĹ֣Ҳϲ
ֶУģģģŵģĵȵȡ
һ·ȥ
ɽɳȻʣûôڵ˷ХȻû˷ڿУΪڴ˵ش̫ã·ӹȣɽڶͰ߲׭һƬƬּ
ŷϸϣĦƺͷ̫ãкЩʶ
򣬷ġ
Բ
ߣҲ
ѶԱ
ǲͬʱĴʿͱµֱʣ̾䲻ʶ¶û£ĳЩԶıʻ翽⣬ǳ󣬺ĥ
Ȼһõط
ĸȤȽƬʯϵĿɨһ飬м̺֣ĳֱʻ²⡣
ʱ仺ȥ̫ƣɽӰϡ
̲֪ʲôʱ䵽·ˮߵһʯϣˮ⻪˸Ѿ磬
ŷĦʯڿ֣ãתûп̣Ĵһɨ䵽ŮӸȡ첼Χ
ƺƿͬ
ֻϣץסλᡣ



İپʮ ûиʱ
紵棬ˮβڶ
ɽʯ֮䣬ŷӽÿһת䣬潣˷ָûнƿգûнâƽƽΨϵ۱տȻӨ˲Ҿӡ
׺
ˣÿһмѭԼĽԡ
ͷԽΪȣʽΪĦǰʯڿ֣һ㡰˿⡱뽣ͷġ˿ϣššţʽԽ˿
ʿĶ࣬û˻޹ʴű
ھɽתת˴죬ξ˴Ͽգǲϱĵʿã䡣
۵ŷ硣
ҲΪߣ۸С
Ѿͷ̱ͬìܲ٣ֲǲ֪ĳ֮ײˣһгֵɣǷ˵ˣֽӮ
ôˣ
һգѾͷԸСѵҲǻ¡
߾ñ
㲻ʲôȥٻͷ޹ؽҪС¡
ʦؿܽˡ
ûȥĵʿ
ʱ䲻ȥŷսϱ⻺Σһڼ¶΢Цһȥʮ⣬н˿һϢʧ١
˿Ľ
Ҫǧ˿ƵزҪʱ䣬ġ
һ߰ˮĵطҲ֪ʲôʱء
УٴιĦʯڿ֣һʶ·ű˲⻹̵ĴţĸƤԱ˳ŵĲ˺õļһﶼС
ɫĺŷ·ȥˮɢȥ̡߳
ˣ
졣
ûãûеʱ䡣
Цϱߵһָвٲʯ֮࣬ƿѾƣҪͽչҴѶʦ㲻Ҫϻȥ𣿡
ղŶʮģʱ䣬Ұ㻤
αչءʱĵþã벻ɣͷûס
̷ϷȥŮӵڶƾ֮ǰһ鷳飬նȻһҩĹؽ
㹻ˣľԲڣԼ
мԡҷ˳Ȼˣϣܹһƾ
˵Ż䵽ѡٵʯݣɨһ󷨣ųʳˮɵĵҹʱ֣߽Сʯݣ󷨣ȼһ¯ٴαչء
ŷתȦ̱Ȼͣ
ûиʱ
ʱȥ
һ˵ĴϢ΢΢ŷޱ߳ɫƤָܿ
ϵĵۣʩչľγԺˡľ֣˽Ӷʶ۾ڽű󲿷ͬû⡣
ںϴΪֶΣ׶ˡ
ʱʩչʱʱ飬ҪҪ֦Ҷïڣʱ䳤̲ɿء
һʩչľƤë
ÿһټѰܹԼĶط
ʯݵıˮڻɢŷߵǰƬ̣ɷ˳
ϲӽھ·ϸϲ¥
лл˼죿
졣
ǻãҪ죬һȦسɹ
˷ܣµ߹˻ͷٿȥĺЩСеʱɽããȻͷȴܸ߱δأ֮£
öʿ׷ױȭء
һһҲ߽Ŀǰ׶θУĶп
ʯǰĿյذϾˮӡʳ֮࣬ССףһڶһ磬Ϸȥ
ƵݳǣʦԺҪסһЩӣѽԸ˵úϲ£졣
ŷûжͣʱϻۡ
Ѿ׼׵ϳ
ŷɽһ̸漴ɽԸôһѻܿǸǮZСŮŶԷ޵
ѻ۵ĵʿĿǰΪҲ΢ڡ
ɽ˵ԵɣԲʣ֣£Ҫ۵ǰȥһŸҵеСŮ϶
˵·ƾ֮£ɽ̾䣬ҡͷʦҲ֪ˣѾͷҲѶǵġֵһۺȲĹǺѧġ
޹ǹŹٺЦİɣʦףصúܡ
ʱҲҪһ¶ź
ǣɽҵȿģ
⻰



İپʮ ϢǺ
ƻʱ֣߲ͷѤ
ŷ翹ųͷԵдһ¢¢˵̶룬СɽⲽƬ̣ѡһյأóͷӲͬϸɾ
ƿȡǸ೤ľ֦˳ϸ
һСе֦Χ
ǰɣ
ŷһȣ¶֦ðһƺС͸ͷֿУȵһμʱĽýͷֱ
һʿͷɨӸĻͷС˵㣬ҰûôڵԾж︣ϷǷĸأ
ٿһ۵ĺͷʶСˡ
ŷûó͵ıͷǸһͷ磬ȫ¾ۣЦӦõģ룡
ͷûٶ˵ϻ˫Źֵ
һ˿˿ϡͷ³ëһһͷ¶֦
ܵǣ֦֦ŻԼήһСҽ
˿ǳɫͣעƬ̣ͷʧ˫ȣȻͣʱʱͣŲɣɡ

ŷ綢ŴгİС磬¾ɸ棬д
ľ߸ʱɫĺͷֻʣһͷ­ƯУһЦСˣ
һ΢Ͷ磬öҶƬ΢΢ζ¡
ǰ
ŷ繰ͣͷûҪŵʲôҲûдӦľ
ͷǳ׷£ߵ̹ǧ꣬ؼ䡣
óͷλãٳһȦԲι¢ȥ˼֦򵥵ΧһͰɺѶǼԸ䣬ľ硣
ǼӦ䵽ɺڣḧʵҶԥ죬ʵүղľ;𣿡
ɽ£̶ò̫Զ
;лֵ˲䣬ˣֻûõû
ͷҲǸͬܣбˡ
ǰıѱݻ٣겻棬˿лΪ˴ᣬߵûź磬Ҫ롣
ŷ򵥽䣬ûϸ˵ı£úǼ࣬ĵӰ
ǿľĹѾ˭˭ֲ׷ҲûκθϵʱչһľֲĿЧˡ
ųͷɽϴ֮ȥɽΡ
ɽ϶ôһϡľ磬Իɽк
ɽľֲǼˣϸ䣬ʲôʱ򿪻ҹͷ죬һˡ
硣
ŷɽСѵüװӣý綼ȡһɫСݸΪӳΤܣЦãʱ򷽱㡣
ʩϹءۡһ½гֱ⣬ƫĵô԰
ɽûаףźͰ׵Ц⡣
Τܽӹֵл¶һ˿ǱƴǹʱϣšսڳǱ١
ŷɨһ⼸ɫΪ⶯ȴʩϹĵӣЦŻһٹѫֵԵһδӾǶһ˺Щ
¼ԺƳĿǰ࣬ҪùѫֵһЩ涨
ʩϹЦȽһҿ϶ܸһٹѫֵ
ԾԾԣɽ
ɽ۾һɣѵСƤˣּۻۡû׹˼𣬶ҪŻ
ͬʱվñֱǣŻ
ŷЦһ֣ɣ
ɽһһöˡ
һ˺ͳĬľګŴС¿ߵƷǰڵûĵжͣΤ˵¡ȳӵ˽ڡ
Ŀһ¿ڿշȥֱӰӣɽеɢȥ
ȳӵοΤ˵£¿ӺȾƣϸˣһÿüӣľǣ¿յı´úܣΣյġ
Τ˵ͷɤ۶µ
뽲һʱģû֨ˡ
һ۱ϳÿʵСӣĵЩңһûϢߣĵ£ӶϢǺ°
ڶӵԺиʹźͨͨ۾ˮֹס쳤ȥһ˲ͣο
ŷǼϪȥѲͳƬֲľ԰ӣһˣǼ䣬ȥϱ߼죬ֲġ
үģǼ¡
ǼͷЦһ˿ŵį¶
꣬˳ȥһ˰׻룬ܲܰܰ͡
ŷС;ͷзȥ
Ǽ˽еûյĻ⼸Ҳԡ
ǹ¿үҪ뿪һʱ䣬̻ҹûͬˡ



İپʮ Ա˳ŵ
һ¿ӿл䵽ʯ·ϣ̫ѾˣΤ̧ͷǰɫ۳ǣѾܵƮɱ֮ɫ΢ݣȵߣǣ
ʩϹЦɣˣˣ׬ѫֵȥ
ľ໰͵Ͼַŵϣ־ִٽš
ǵնпᣬʱȥسǷڶ鼮֪֮ۡƽȥǧɽȥɽִץаȫ£촽Ͻϡ
ЩӤСԲƣźԶĳſڣֻͷԸ׳΢ڵЦǹӣϤ³顣
Īӣ⣬Ҷӳȥ֣ӳ˽Ǯ
סϽѧɽס
֮ǰƱһٿʯһĻȻڳԴûǮǳɱģǮĵط١
ýŵ㣬ִܴһ
ۿô˼ˣӳ˽ǮҪȢϱ
ƳһǰǸֱͦӰЦŵ٩һ䡣
˵ۣûɽƤӵ£Լһӱ¶ţлԾģģаֵģϾ˹˹ıϾ
ƣ޸ӳԺǮ֡
ʩϹת·Ц
ϹϣҲ˺졭
Ǳβ͵èƹǰϾҪȥѻյϵСӣֺٺֱЦԣ޸ӳĺģֹ
ǰһһΤܣͷҲûأұ죡
Ĵ伣Իԭλ
ʩϹرȭؿڣϾŮ졣
һͣݺݲ˺һţʹôӱűΪʲô˵ң
ٺľͷľԵ¿ӣǰǣڿд·һвûԶԩ·ǰĴ֣Щ
縺𣬲ˣװ¿İ
һߵ䱸ɭϵĳǰΤǰʾسǵ¼Ժ顢Ƶȣʿ֤˵ݣ˴ǰȥڡ¥Ǽǡ
ڽʯͷΪǷû̫ΣźǱ֡
ͷˣֵʯ·ȳʯ·ӿݣʹǳضԵûɵĲˬ
ǰ·ʿźɫװͷ·һԲ
Ⱥʿй䣬ʱ˳һ۶еòŮӴڣƤЦƦк
Τ糣ǰԹΪģѧǷһһ磬챿࣬ԴǣѧеϾ裬ɴѧɽŰ壬ɽأԴѧΪ˴ĵǣҪ
ʩϹسЩһȭͷ
ӴǣСΪѽ棬ѺʮöʯͷӮ
ٺ٣װۣóˮӶʮʯͷ١Ӯ
ƨӶһʯͷСָӮСӣһ
ֲֿ´ϾͷƷĻ绰ʩϹغ޲øһЩʿƦӣΪûߣ̫ˡ
ΤͣסŲǸڵ׳ԣȥ¥Ǽ֮϶̨ѡһС֣עһٿʯڣ㣡
֮ǰ˽ߵĹء
ʿѣǱ߾ɱطѪˣأڴܱȶĶˡ
۸ĲҲЩʿİãľ֡ɹƭҲࡣ
ʩϹؼӳؼʱʱˣе٣ɵһүװ治ܣһȭͷ޺þãثѺү䰡
ЦָŸոڵһȺˡ
ʲôģһȺ첻߹⣬ҪӮʯ
ǰ·Ǹʿ֣ͣЦݡ
١֣˵ָűӦսĪǿļһˣ
߸ƨ١ڿȫѺϣ㻨
ҪѺСӮͳǷݺʯͷ
壬Ĺ𣬼ҵǸͷĴ׳Ӳϲ£һȺ˵ӿڴֻʣʮʯͷˣľͲţЩǻָΪСһΤܣӾ㣬ʮʯͷ
һΪûѪɷҪ˻ô죿
١Ī£ʯͷ
ֵǣǽѺ١Ӯ
鰡Ѻ
ֺӵ¥Խˣţһ֡
Τһ߽տǰ̨һ۱㿴ǸŵĴֺ󺺣ǰ۰ɽġ֮͡һ֣Ƚʾףӡ
ƺݸǰǼǵŮʿٶԴǰӹֵл
Ů޿飬Ժֵ᯵ǰӡ
վˣƥߴ¿ӣЦǹҴѶˣڳտһŪ꣬ҴȥסǳԷϴĴתתϤ¡
Τֵܹлǰ˵չˣû˵˭пգǲһ·
ֺģǸʲô
˹ûߵЦЩһԱ˳ŵģҪλСֵһ̣ĵòʮʯͷ
ƳһɫΤܣʵĸһ
١
¾װӻش
аСѺһ٣Ӯ㻨
ֹһЦӹɨһۣ˼˵֣ߣҰѺΤǰɣܴ򣬱УЩսϴӣм־СӦ
۱Ƚģ˵Τܵһ̳˵ǰȥɽĴŵӣ⼸껹ûдֵô
һȻǳжȣ鴫
ŹԸΪͣżʱ䣬һ˳ɫĵӣһΪн΢ˣǸСӸǽ΢ڣֻһ
˱ˣܱȰ



İپʮ ηʥ
Ÿߴȡǹˣһһšɶǹʹ֣ΤץǹֻζɲƽȻͬһüһȻˡϡǹ
ѹΪǸСѷһŹָΪӳ
ǹѶҪȻһ̶ȣͬʿ
ȻսϾʤزսߵͣơ鶼ɺӡ
ۼշػָƣԵ֪ͨͨ¶ģһЦԿĺ¾װӵ㲻æĻǸһׯΣ
дĺЦæſǱҸϴȥѶȥ޷ׯȥʯͷСֵܺ˵˵
ȡһװʯĲݸºӣ˴Э顣
Ǻӳȥ֮кΤܼϣΤ˵һЩأӺٴż߳ȥ
ˣˡ
ĥ䣬ɢ׬ʯͷҩԡ
١СǸʹǹģСŪ﷭
ޣ˵죬ʹǹģ˻һջܶƨ¶
𳳳ߣȥ
ϳгڶӿ¥ұߵĹ㳡ҲǶĶ̨
ʩϹզ಻ѣҵĸԹԣǶµֺУڿ֣ĽҲܹܣ
ЦŽͣǰЩӣǺͶĳѳǺݺݸһ߶ͣ⼸еúܣȥѲߵҲ٣ЩһмǮɸˡ
ı߾ǣֱǶǣǺͱǣǰ;פأֽ˳һ飬⣬⼸ǲǵʿԽˡ
ϽĿǺ¼Ժ࿨ƿĻžʿÿ΢ʯٺ»Ƿҩģ׷߳׬ȡͣ˳ĥľ
ʱˣЩͻƵ΢Ϊʽʿγ˹ģͨҪࡣ
ΤܺǸ١꺺ӣ߸ߵð̨ӡ
ʮɣ̨ҲͶʮɵĹģûй֤ˣûйֻߺ򰡣򡱵һֶĹ
Τֳܵǹǰǹͷ·һָ룡
١Ѿνǰ壬һ̤䡱һ죬ҳʯɽһͷ˶֣ÿֵһƬ
յģʹУҵӡ
Ȼյ޲̨
Τܶپһšǹβһ
ǹͷᡱһߴٶ죬һƬɴǹӰâԿ֮ƴɱĺӣŶûá
ǰ꣬һרǹȭ
ܹȥͻƵϡǹǹʩϵ޸ϵ
ٳûн΢ڣҲĥǹȥʱ侫йء
ƽǹѧǹһʽС
ڿĺ侪ңӽ죬ˣ·ȥⱬѺУǹӰǣգۼɢ
ѩǹǹӰͻأ䣬һǰηӵĺɱȥ
ΤǺķУʱٶȱ൱ɲ
Ȼʹɱ֣ȵÿ޿˵ĺӻӽ΢šǹȥ磬˳ŶԷĽǶ΢ͲкҼ硣
Ǻϱ貹⻪ֽۡŵɳ߰ɣ˶ȥ
һƬ˶ľֵʿ
Ӯ˵Ц
ô˲ֹһľ֣廨ŵĿ˲٣ׯкüҡ
ֶߵСӸ̾ηѧǹʽָ·
Գǹʹƽ̵ָ·ܷӳƣ١֮òԩ
١ûҵˣһշַ˿УżбֶΣû˼ѪֻǰջСֵϵͳһС̨ϵΤܡ
Ըķ䣬ûô˵ġ
漴ͱЩʯļһȺ֮ñͷˡ
ִ׬һƱЦúϲ£죬żٵطߣȻߣҲһݣžǣҪ
ʩϹЦǺǣ᯵˼Ȼͣ
Щϲ߰ĵطˡ
Щײ͵ϾͻȻһ˫ϤӣȺУ΢Цϳ־ϲ֮ɫ˳΢΢ҡͷһ㼷˶Ѳ
ôˣ
Ŷûʲô߰ɣСҼ
ңҶǵצӡ

ŷɹϱߍiӣѰϿصؽһƫƧǰɽ塣
ʱȥ̫ãԵԶ޵ĵطֻǵʲô˼ңˣڿתһȦ䵽ʮӣ䵽ϣ߽ªм
ȣʾһöûô˵ƣЭһǰɽǷһСѾŮӣѾʮꡣ
һӦǲ跭䵹鿴һڡ
ŷݺȲ裬šںԺдָͷֽһֻŸߡ
ûţҲںൢһЩʱ䣬Ŀ
Լ̶ӣӿзʿֱݶ
һ棬һʿæȭ񣺡ϿִܺͰݼŴˣҪҵЭ참ӣ뾡ܷԸ
˲ʿΪҲ
ŷ翴ִЩ죬Ӧǰڰ׻참ʱ򣬼ִеһΪҲ˽΢ЦŻ񣬵鷳ȴкҲ㶫鲻鷳ǡ
ǣԵȡ
˳ȥ˴λûгʾݵĴˣǺηʥ
ܺʹ֣ۣŹ
˻
׹û⡣
ȴк˺ʶȤˡ
ŹҪĶӣܹ֣



İپʮ űӦ
ŷޱ鶢һƵľڣ̶̼֣˺ôһ
󣬺ϾڣݻظƨЦȣŷ鷳һϤǰɽ裬ǰȥӡ
ǣǣԵȡ
ȸϽŵһԼѮԸ䡣
뿪֮ǰŷ粻ĪҪ⴫֪˶ս͡
ףףģֶᴫȥ
ȹĿλ֪ĴԶȥ˲ͷϵĺˮôдûйЩ˰Ѱ
ɽ·С᫣ȥȴСʱǰɽ塣
ȥǰȥҴ峤̱ϲʮǰʵϱô£ɽ򽻵긻ǿо飬֤ܹϺڳࡣ
̱ϲǲ̯˴£ƨ°
ŷûǰȥյɽ壬߽һŴһվʧ٣Ȼãã˺˽ת꣬ʲôĺܰ
̫ɽˣ
Ȯţ˺СͯؼҵӴͷͷ
ŷĬĬʹ峤ĳ̸ȥӰ˵вȵ²˰ַϡ
һѹŰϱ׹£Ǽ˺ݶô˶ȥ
ģాĶϱ壬ɽ񣬱·ɽ£ϢȲᡣ
ãϸɾǵˮشС
ŷûٸһǸҹ£óʮƱһࡱ򷢴ֲҵƱشסһޡ
˷ģǲ˵ģС˸ˣ
ƱȻ
λͨ󣬰ʹ峤̸ȥˡ
ʹ峤ȥǴ·תƵ龰ڴҿû͵ˣҲûбԹ»ȥúôϼһǻͰսˡ
ŷɽڳӲѾƽĹ·ǰһ
Ѿתĵûзŭˣֻϱ䱯һ⡣
һ̾Ϣȥʱ˴һưܲʯǽԺ߶ţûе͵ƣżԡ
ߵ߳ǰŷɫĮһŲ£ſڵȳһǳ
һǱӦǸţӽֶ񼲲
ǰѧһЩéɽСۡõĻ飬ǻĿ϶û⡣
ߵǰڵýźỮһϵԭ΢Ĳˡ
ӣɡ
µһݶҵһеʹҲ޻ڡ
ƻصšܶܶĻһңԶļ䡣
ϿУȥ
ڶ磬ŷŵİ׻븽ԶдеɽͷЦܰ濶Ųǰɣ쿪š
гЩ
Сȳ֣濶ʹȹĻ軶ӭĵнеÿɲɣǰЩӻչˡ
ŶҲȥˡ
ǿɲɡֶ˼档
濶䵽ͷЦ綼׻ֽأеȫ˵ضСˣҲˣԲʮǶ໨Щʱ䣬ܹһľ롣
СߴߴɣأɽϷȥ
Ƭ̵ɽŴ󣬻ҳְǲãˮľ
˲ʱ䣬òľطƬɽ˰ء
ľԾİ׻תһȦȥ񣬷ƽԷһСȣŷĵЩɢȥ
ȥǿôˡ
ŷ䵽ɽ£˴ССʮߴǿҶ෢Ҷҡεġɳɳ졣
ôԣ
ŷЦʩչ䡱ųһľ
ڰ׻С죬붯һ֯ﾫȥ͡
濶߲Ҫ㻤

ʱ䣬Τһ¿Ѿʮգͻµۣϸɾ俴ݵľװ
ʩϹغּڲݾתƣһЩСϢ
ΤżϾƳŹ䣬Ϥ˵
֮߳ضǸʿвȫڵص¼ԺıְӣϢǰսϴû뿪ܻĴ󶼽΢Ҳ˲ȥʿӡ
⼸׷ǲǰ
߳Ҳͳ֮ء
ЩӣϾҲһ˳ţǵΪʵãϷȱֻҪƤ񣬸ҵȥ߲Щڻӣʵûˡ
ϾǱ߳ǣѲʿ͹عţĶС
գϾʱӳк˵Щ˽ƷҪ򣬶ԳţϵһǶȥ
ǳԼ߰ʽӶУ϶֡
߽һٽֲᣬϾ»ûв裬һ洩ŰӣЦһʦãþòڶλûһò衣
ϾɫЩȻʵˡ˵ѣ㵥ô£
뿪ࡢһ˲ŵĹ˳š



İپʮ 粻
Ӧһ¿ֵһԺǽСԺš
¿Ҳֵһסҧһ̳ľˮNN߽ݣ̳ӣΤܣЦҺȵ㣿
Τæȡƺ«˻ΣҿӾ«ʾ⣬ٹ˺һڣʵ¿үҪ˵
¿үˮδľɲȡ
Ҳȳүƽϣͬ¿үơ
Сӣͷ
¿Ӵ˸ãٲ˵£ϾѾͷȥ˳ˣԼڶֵġȪᡯ˳ڹĨǴͰ׻Сӱ˺ö࣬˵ϲҲѹ֣˽۵Ĺ־
¿߽ľ飬ڹ˳ŵһϾעʱ򣬱۹·˷ˣֻûš
ǰëëСë¿
ίΣóȾֻ˶ӳһˡ
ÿŲŲҪ̽˺£ڳܲ䡣
Τץź«ǰⲽ˼ʵ¿үʦôصĻ
ɽҪִǰ͸ף֪Ըʷ治ʦʦãΨܲ׾֮Ժ㡣
ѾͷеģûкгڹҶ֣ôԸⵥȥ˳ţ֪СӡţܲصƽܰһѾͷĲС˰
¿һһ߶ͣ
Τܼ߶Ͼû˵ɫԺá
ѧҵǰéϾԭʴӱֳ˧Ĺ˳ߵýЩǴҶ֪ʵ˳뿪ѶȫޣϾȥسǴ
ǽ΢ߵԶˣϢԴ㷺֮󣬲֪˳ٻȥ˽ۡ
ɽõǵ۲²ƫʵʣ͸¶˹˳ųߵǰĻԼжǷǷǣٶԱ¹Ϊ˴¡
Τܵ˵ĲײԡϹǽӻʦá
ƷĬ䣬ִȥ
䣬ϾתȲ裬ܺõڲԼеʧҲǰɵֻ֪еɵѾͷѧѧ˾Ŀˣ硣
ǰӣ̸Ķţȴİ䡣
Ϣ뿪һʵ飬ԭֻΪ˼ι֮λ
ǵ˽۵ĹΣ
ʧ˵ܿɹ峺
粻

ŷ縺ںɽСߣһĶãԪؐƿеķɽ۴ľҪ̫ϰ߳ȻʱԽУڴĦ˿⡣
ָżȻһ£âౡƿ
˦ָͷžһ죬һȭͷʯͷĿ飬пڹ⻬롣
Ĳ˿Ѿľȱⷽ
ɽ·ӿ֮ƣ֦涣еɫɽӿȥ춯Ѿˣû⿪ɽŴ˳ȻҪԼܹòִ
ػߵ磬ŷͻȻͣͷȥ
Ϣģһƶ۵ҳڶ⣬̧һŽſ̨Ϻ˯ɽ⵸ߵùȥ¶ݺٺֱЦ
ŷҲǸֹ֪ͣӿ첽ȥЦϲָĽΪӴ·ͨ
ɽ⵷𣬲˲䵽ߵңʾء
ƤˤգرԸС˯Ⱦȥˡ
һһЦмԡָΪǰЩĽˣηһΡҺЧʱҲԣܹǿʱĸ򣬻иʵЩá
ðЩʱá
ŷԴпǣȽٴƿ˵
ӱչĵرõϣĽƾѲԶ
ӡϡͻƵϡ̫ˣŬ
˵Цƹɽǰȥ
Ǽ²ľͷСȣӶۡһУүˣĽˣ
΢ЦͷСһŵ룬
Ŀǰĸ֣Ǳĺʵɽ
õŵӺɽ˻ˣһƱ˴Ժһֳ档
ҽĽ׵Ϣ˳һ㴫󰲳ݳǣܱ߼Ҳӵ첻һ
Ͻݵ¼ԺԺлĭ䣬һ۵ء
ź׹ķЯ½׵߷ǰء
OĪһ½ھʿǰء
ŷ׷ǲʿЯǰ͹ϲ
ǰ漸λĽ׵ʿڴ󰲳岻һ˸߶սİĵжؽʿʱҲףһ˶
æ˺üգһ˶ǵ¼Ժ˸ƣȡһѵĽô󰲳εƽ࣬ʦƽʦ䱺ʦɽ̸죬˷صۡ
գ͵ŵ¼Ժǲĵʦθɽͷ࿪ˣĵ˺ͱѡɽͷһΰθɣʾҫ
գŷڶɽˣеӷɱǰѶˮ۳ŵǰݷãɽȥһˡ
Ŷˣҵȥ



 ˮ
һյ裬´ʾ︶̸
ѲŲȦӵʱ䣬ҷһˮԣǱڻƻΣŹǰȥƣܹշã㲻ɣɱ˾͵Ϊ
ŷΪȣžüˮùˡ̩ת֮ÿһľϲ²յЦʵ¹ôֵģ˵һ˵
ǰЩֵþ춯صġ׷¼ǳŴһҹײӷֵĶߡ
Դǧǰ½磬֣˴ֽʹҲ󣬻ɽѪѣٻˮ𼫴䶯
źǺЦһҿڽ΢Բ꣬͵תƣ·ͬʱ˳ѰһԵҲϷڼſڵčiӡƻˮţһ˿ͬѰñ׷ѰǧѺЩʱգҳˮԵĲ䴦
Źѣкô飬ѷġ
ŷڳ¹ĺѰֶмЦ²˳٣ҽһȥƣܳɣٲ˳¹Ĺ͡
˵ңҡͷǸˣŹΪˡ
ѡŹûֱϱݳǵ¼ԺȥҲòˮôͷɱ˷ߡ
ˮαزԼһ顣
Ǵιײİӣæǰæóʱ䣬õҪӣǿûУ΢
Ҳûӣ˭΢᣿
ŹѶң˵ƻǱһˮԣҴȤ
ɽкȥōiηɳʮ䵽ӽĻߺϡ
Ҳ鿴˳ŷéݣˮ۲һ
ɳŴ·һغϷ۷ȥٶȲ̫죬ÿˮ̽һ˵Ƿֹˮѡ
ݾ֮ˮԣƾ֮ץˮԵΪʵ
һɺˮģմˣ͵òʧˡ
۶εˮԺô鷳¼ԺѲˮʦ棬ͷ²⣬ˮԵĲϹʿż
ǳڣƽðһɾˮԡ
ɳ˰Ѿɷڣɽء
˵ɽܣϡ١
ˮ˰ʱɽŵխӵó󡱣ѾˮˮϳòԶˡ
ʮָһɽµĺӹȣշɽ¡
ûо彲ֶȷˮԲÿ˶Լء
΢΢ͷѾ΢ע׺ԹȥȥҲ󷨵ɽͷˮӶݣȥΣٲ󣬰ʱ˵ػϡ
ǲҪһ׽
˵ϰ֮Ļ
ŷͳԷأҴ˰ʱٸȥշɽ
ѾˣˮȥˮԣĸߣȥײϰطƫƧ͵ա
Сģˮ²Ȱϡ
ģҶЩˮϧڡǺǣȥˡ
һЦϢˮС
ŷԵָˮˮҺôҪռӣҲֻ˵˵õȫˡ
룬ȡӱɻġɽޡ˺ü꣬˵ɽ޵ļãرҴ𵽳䲻Ч
Ҫ׽ˮԣýã̫Ϭ
Խɽ޵ãֻѷɫѡ
Űν֣ڣɫЩ˷Щţܹ붯һĽ׸ֳ֣ͷˮˡ
·ˮͻȻӿˮ죬𣬲ľҡ
˽ˮʱ׼ֻ֣ˮ翪ˮڣƺƴЩԾˮµʵװܹĽΪҶֹУһӶݡ
ʹˮ²ȫӣҲС
ŰңǰЩӽûҽӽշɽֻϡοȷģҲûоˮԡ
ôһˮͻȻƽ
ʧˮܿɢȥ
ֹȥӣҴˮһĥ̴ɫƬҡͷһͷ¶ǣ㾫ʵ뻯Իһξ롣
ƬŹɽ°ӣ·θӣһʱץǲӳ취
Ѳˮʦ飬Ҳûȫ˵ʵ顣
·һ޴ˮʿż
ŷץƬȥһϷΣ
ԣĿǰ
ҲУԵȡ
ŷȡѶɽĬ䣬ֶɽȴɽһȦУҡͷʦҵطڱչء
ٵȵȣضţȻȥĪҪųȥ
ҽƬûأߡ
µ㾫ţ˳Գء



һ թ̱
ҹ˾˷ɵˮ۸ŷ̫Ϊܳ¹룬㾡ɷģ벻ɣһ⽻
ܹ׳¹̽ðգһɥڡ
Ե֮ףһνԱó¹ġ
ǽ飬⣬ѳԿ
ЦǺǵ΢ĩֵ֮һᣬ˵
ҲǿŹϣŹΪˣŷҪϢţĸҰ罫Ϣϱݳǵ¼Ժһһ㡣
Ҳˣȥɽش࣬ע⡣
ŹĵһӦˮи֣֪Ʋ壬д㣬׼΢ӣȥһЩʱգ˵ãܹҵƾ֮
ڶмѣҸǴкӦһǰЩӣǲǰȥǣӽϵ
ðûˡ
վһ漴ָ𣬸ظĵ̡

Τһдӱųɽȥ
ʮϤսϵļֹ󣬶ڸ൱˽⣬ʩϹǻѧʵþ顢ɡ
ѲӣûȾͿĨĿȫǣȵȡ
ŲżʵõļսʩϹǰ棬Τܱźڲм䣬ֵλŮһһңӽСͨ¿ӴСNNڶš
ԼʮѾֽѲ򣬶תС·ߡ
糿гŻ֮ȥĵѪȡ
ƬʮĻ򣬼ÿһضȾѪ
ѲҪű߾شתһȦԽޣ͵͵ȥûƵʿɱۡ
ƬЩط壬ǵñܿһЩΣյشҴ˵زܷϿ֮⡣
һȡ΢ϲ츳󷨷򵥵ԡ
ÿߵһΣĸܣǰʩϹôߣͬʱҪ߹·;
һγ˼оûжģ;üѲӶ飬ǵһһۣЩѲӹ˵ӣɿ壬ɶΡ
Ʋһ۶Էƣ໥䱣־߸·
Щһ޼ɵɨλŮʿε۹⣬ĵЦƦûᣬҪָЩͷѪļһ̫ܡ
˰ʱ߳Ѿʮ￪⡣
ϡӭһʿ飬һŮźɫװͿĨȾϣǲ࣬Ӧǰˡ
Զ໥鿴Էŵơ
ԽԽʩϹظݺƵĴѣǰĳЦŴк¹ʿҲ𣿡
ʩϹЦŵͷɲ
ʵļҵʿسǿ߶ѣ֮߳أЩϱӲô򽻵
ۼ˫ԼԶӺ̸ϲ
Τ̽һץǡһšϴǹһԽұߵƣǹ羪ɱǸ㵳ӣ˵Ŷӳ˼ս
ʩϹ˦ȥһ򾪺ˣڻӳ
գۼ䣬ոջ̸Ц֧խطɱײһ
ըХǹŭ֯ҡ
ստʼ۷塣
Ѫɽҽ
Τһǹ͵Ϯǰνֵ˵ĳӴɱ޾Ϲ⻪˸׻нŲڶǹ̳һѩ΢šһĦ̶죬͡һӲ
ϵķԼһƥǹâ޴ӵֵ
ʱԷص¶š
ʩϹغ֣ӽסûɱӡ
Ůγֽɱ޼䡣
ǵһμѪ־Ҳ粻ƾĹء
Τһɱûȥɫ˵ŮӣǰζȻٲгǹϻһ߳һ̣һʽǹ磬ǹâϬǣסӵһӴɱ
ʣǸΧӣƴֵ˼Уҽ֮¡
ӳʮԶŮӣͷ­ͻȻ䣬ǰɣȻء
һթս̶ʱĻ
ΤܳϿýʰǸŮӵ¿үͷ¿ү˫ӽʮɵʱ򣬴֪һװޣ˵ᵽ˶ԷϢ㽫ƾͼһϷ
ҪȻִӦս¹˭δ֪
ʹʤҲһʧصĲʤ
̫թˣ½ɻĳʿƣװɻթƭ
Щ˳ǵӣʶĶʮ֮ڣѪľ顣
ʰս죡
ΤһóͲѸٽľʬ͵װʩϹƳǾ߶صŮʬȥװܻ
ߣسǣ
Τ֪˵زɾղŵսСʮڵʿˣԷ˻нӦ
һʿӶɱͲļˣѪ߰ߣɱڵģϽԳϢݣΪһͿĨ߰Ŀ຺ӽе¹͵ߣҵȵڻһ̣룡
лˣ
һ¿Ϸλٳˡ
ѲҲ˭սӮʤȻسǣסսƷͬʱҲǶǿߵľ⡣
ʱһʿ뻤С
ֱʱжƽصɵؼʱʿϱӣ˲ͬӡ



 ͵ǰĸԵ
ضǣһͲǰȥ¥񣬶һѫֵ
ܹնɱ͵͵ǱޣһԲɣʱڲִñòΪֶ֪εǽɱǱ߳ǶеĲϵĹء
صСԺסϾóЩƿƿ޹ޣӳ򵥰˫۵Ĳ𿪣ϸϴǵ˿ڣͿĨҩۣöӳҩۡ
˵ҽּҡ򵥵ҽʦֶҲѧ
ʩϹ˫ֱбϣؿŶϰ·֪ʹ۵ĶӳΤʦ֣˵㣬ս˵£ǳ֮ǰǿһ׮ҪЭϾ񡯣һ˲Բ޶֣ԸգԸ˵˵Ҫʲộǻȥô
ּӳҲ͵Ϲ˵пϡǷ͵Ϯʱûа⣬ǶӳҺϹڷλãҾдȶӳӦÿǷǵɱӳֵΣա
٣Һ;Ҳ
ϾֵƳ
תͷЦԣ֮أǵķĺ󱳣ҪӳҴ׻ըĵҲ
Τϵȡһ׸ɾº͵۴ϣϣ˼ŵҵʱпǣֻʱϸݱȽϣѡֱӱսҲ˵·ʤơһǹɱΪߵĳӣǻѾ߽ˣϴлڼ׷˵Ҫҵսûд©
ʩϹͷײſײáˡ죬еӳ´ǿĸ統谡ǿǿǺ÷
֡ƺϾȫŶӳʹͷ
ΤܱǼֱֱضò˼ˣץץͷƤٺЦ´ע⣬Ҹ˾ְϣҾƥ֮£ȫ㡣
⻹࣬ӳ֪֪ոնӳ֮λ㲻ֻҪǸһܴλɹ
ʩϹĿŵвһ䣬ֻֿɻĿһ
Τ𵹿սƷһЦýĵСӣֽӵݸΪûϷ֣СӰԹ񣬽͵ʦܹźڲ֮࣬νɻʦʹãѡ񡣡
һǶӳȨ
ֽ˴ӹЦӳӢɲˡ
ʩϹȥӣֺĿצӣֻĲѿֹӳСۣ浱˵ԡ
ӳûСӵ԰Թ׬ٹѫֵ׬ôսƷֵøˣСʻ괬սƷʯֻ֣ɻȻϹȥһ᯵ƣǷʲôףڱ߳ǴʱãǷḻ
ϣǶӳȫ
óһµͲһѷ¡ϵƷ׬ò٣øӳһ׺õķ·ȻҺϹսƷȥתת
ͬ⡣
顣
˲ݶӳ˵¸ˡ
ôӳǵľԶɱӳһ
¿ү㣬ȾƵ¿үǵı
ʩϹض°һսƷ⼸һҲƣչεʯнǧǷˣôϡҩϧ׷±ӳǹˡˣ´ٳִ񣬿ɲܽȫϣһи̵ġ
ޣϹϱĳ졣
һѽСƵõϣὲͱ˵
ΤСӺʵβһš
ֺһСӵ⣬ϾҲ侮ʯһ¡
СĵĹֽУպžˮ¿ӣģЦ

ɽأշɽ¡
һ˼ʱ䣬Ѹӵɽز˲󷨣ΧˮͰƵġ
ţͷ㾫ǽͻΧ
ˮðһӰûҴˮ·ɳ䵽ĹЦҡͷͷ㾫Ųѣˮ¸ӴĿ׶èèÿβҲ󷨣ֱƻʱʱ͵ϮһΣϼˮʹ㣬ֻʱˡ
ŷЦʵ·żҵ𣿡
̫ȷЩˮв󷨲Ҳ룬ıͷ㾫󷨽סͨжϣǧǰʽֽ񲻳ˡ
ͷ㾫⴦żػ
пܡ
㾫ǶºЩӣҲջ񣬴ȡһ͸С֪ʲô죬ƺˮҺЦˮһʯҵģСˮǧǰеġˮˮֽ֮ʽͬˮҪʮʱ䣬ܳһ¯
ǣϼð
һ͸ӣ͵ǰ
ˮġˮ顯ƷʼߣͻƵ൱ţһϡ
Ҽʶ㣬Ҳ̲סϲЦտˮ浤ҩǧ궼𻵣ҩ洢Уüûʣñﰡ
СպˮٶǰľϴʱһˮȴûмƷʵˮ顣
ǸŹǰ;ľϴǸӻ
ˮż͵ǰĸԵϷ
ŷóһֻõĵƿϡպãϷֹҩʧķ
ڿǣٵóһŶͻƵھа޺鵤꣬ҲʺĿǰŵҪ
͵ð͵ú⡣


 Ц̸
Ϊɽ׼ļ⾧ɰŷúڷصۣǴżţҪҲ
ƣɫʣԵøⰲ
һӰ´ڳû죬ٶȿüֲӰ
ŷ̽׼ȷסһëԴɽ֫ŵأԴʹ˲䣬ٲŹű߰䡣
ֳˣ϶ܼȦ
٩һ䣬ŷͳǼĽɫٴռóһУ¿ӵڲľؾûϵǿŷҡԴɽ⵽
¶ɽ⼸⾧ɰΪ׼ģŵ̷оͻƵļ󣬱̳Էҡף
ɽ˻һ˿Ի˷ܣæԴ
ŷ罫⾧ɰɽѷҡͬһɽⵣɽⵣȴ
ɽ⵿ﺬƷ˲ֱʾлһȥԶˡ
ŷ¹£һԣɽȥҿҶιɽⵣҪȻɽ⵻һ״תת
ӣŷۣ򽣡ģǴպͺǼŪϡֲժ²裬Ʒ
ɽʱ侭ݳǣΪӿҵȫ׼
ĵʦǻʮ죬ѡɽͷθɣѾߣɽͷµ۵ˣһضԴĴ󹤳̣ɽʱûգΤ˵ļһǣ滮ǰڵĵػɽʯݡȡ
³˿šĻƵա
ݳǷнȡССʽҵ۵ĵһӣס顢͵ƹİٻۡ
ſڴдš֣ǳĿǷеһרӡ
ӻżۣɢͲŵΰװ˹򣿾´Ѽ񲻺ᡣ
г۵Ĳð̺ŨȲͬ˵ȼÿһĿȻӳãΪһ̸
ҵ죬ƳһϵеĴͰʵʵŻݡ
رг۵ֵȼٻۡܵҩãֲ鵤ĶػۣҩĸƵҩô٣һң޷ֺš
׻Ͳľİٻۣò֣ȫ۳ۡ
ڶ濴Լҵ̻ųӵ⣬ŷЦǵ۳ƷϾ߱ѹƣӿúһſӣò˶Ķʮʮ꣬Ƕһȡ
ʱˣоֺţ⣬רֲʦҲֻܸƨɺԵģٺ٣Ǽû
ɽڹҵǰ̶λֶΣֵȼٻΪɫƷԼ滮ȵȣԸӣܣЦǹǼ̵úãҪȻҲֻƾŪֲѧЩʵõֲ
Ǽ׽ֲڶӣ飬ֻ㼸䣬ĥʱڵѵķӣܽ᲻ֲͬ￪Ҫķֻ㣬ܽǵ٣Ʒʡ
ŷСһĴѧǳ⣬ҡͷ˼ΣҰһ;飬ȥң
ɽȻʧЦѰ졣ʲôҼǵù߰ǰسץһ;Ͻ˵¼ԺҪ𣿡
ҪˣѾ˵¼Ժڶǵֲ԰ӡ
ŷЦҡͷ˭һηܶұѹե¡
ֽץϡ;ȻԼãöʯӵҩ뻻ߣȥɡ
ɽ⣬Ľף̣ܲԼӣĿǰֲǹӦ󡣡
ŷϴҺȥǣѾ͵ˣԼҵطһռҿȥµƬ̣ͱ
ǵطǽ͵ˣҹ󣬹Ҫһ£ǵػķϺüˣӦǲٻ
Уͷһβ̸̸ЩַչòùƬɵغû㲹
²˳٣鷳һˣտ
ɽŵģߴٵ
ŷûڷжȥ¼Ժлĭ䡢ιԺӷֱһ󣬱ȥ
ǰЩʱСס˼ա
ھû̫ڿԣû򣬽̵ĵմӣײٹЩ꣬ȥְƹȡ档
ٹ븽˳ȥԼƬֲݵĵ̡
ֽɳغׯλڴ˵ϣ󷨷ķɵأ鵹ǲ࣬ÿѲӼȦʱ򣬶ϵԺ徻С
ؼ٣ǸˣҪˮд־ܾ
ݵϿտһȦ˳ָһЩϵɻŷϷȥִ׺պ磬ǰѶϵ˵¡Ǻ
ԽĵĺŮûô̫ŷ翪żɽ⣬ͬûһˣǻ뱣Ƭ·ұѰطҲ
Цһͷĺ꣬㿪ˣȥǣʲôûǴҵԣҺǱϱһСɽͷºóǲռھӡ
ζҪŹʳϸϵĪҹ㣬Ųɡ
ȻŹٺò
ЦãǵʱɽϽһйԺ
ĺĿĲһȴ;ͬ顣
˳ŷҲռٶĴʵ⼸꣬ȥ𣿡
ûȥԼʱ䣬Գһˡ
Ůͬʱɫ䣬ҡֽеˣǾõûأȥ̲סȥһ˽أҺͽû̫࡭ҿеĪҹҵˣһҲȥˣϵų׹١
ŷ簲ο䣬µǾãŻٵβǺ¡
նϹȥδ



 ϻ
æ죬µ̽̽ϣŷѵӳɽ
ɽһŹӡĺֽЦúûƽϵ⣬ããͿ๦ߣķ¶ңԡ
Ҳ˲úȣ첽ȥ棬ߺټЩӣһȺ˷С
ŷ߳⣬ԼɽеɽǵøڱһɽͷҪйԺھӡ
ˣͷҴѶһˣѡط֮һ޽йͷǶ֣ٸӽڱɽͷҲһ¿дá
ɽˬʴӦ
Ƭµرеĵ̴٣ɽеҸб
۲ȱ֡Ǯƣļ˸ʮհųڸ԰Ǽ͵ֻڹؼʱǿලոʱðղ־ͳɡ
ɽүأҲҪһɽͷ޹
ոȥֵĺǼе
һЩʱյĲľȣѾˮ˻ȥǰôƬطԼҵ̣ϲԽ
ԽĵضԽ࣬Ҫ󵽰׻͸ˡ
УУ޸ƯĳǱɽôڶС
ɽЦǺǴӦСͷͯӷ٣ӶһͬҪϸ񣬵ǶԺǼܳ硣
ɶܸɵСһ˭ϲأ
ŷ翴һȺԶȥˮתȥһ̶룬ǿľúܺãгˣڸߣ̧յһѶ
ǶΤܷģ㱨ִնɱޡ
¿үûѣƷƬйŹ֣Ӷ˿ȷˣ˱㽫һ򾡡
ɻֻףսƷơ
ŷ¶Цݣŷֽⲽ
ϴִѶ˵˱ֲףɫΤӳȸеСó˴򽻵ͳʿǻûȣϢͨúܣְڵ̯еϾץһḻŮҽʦѧϰСԲƵ󷨻ʵҲѧϰ
ܺܷӳá
Ŷһ˵顣
˼죬ŷظѶ֮⣬ǽ佾꣬롣
ŻƷɽȥҼලصΤ˵ȥˡ
ʱƣת۱ĩ
ȪˮߴʯϣĿʱˣơ
һƬƴԿݻƹҶƮ䣬ƮƮײȥûԼԶҶƬͻȻһŷ飬Ϣɢȥ
ʯ·ˮ̶ϸ΢
һȦһȦ
һһ䡣
У漸Ȧͬʱ֣໥ˮײϸ΢ˮƱ仯һȦδϨȦ仯޾ˮϢ
䡱һ̶Ȫˮ£ˮӨ͸
ŹȻƺâ磬ת˲
ʮɵˮֹԹԭ·ˮ̶Ϣƽƽ˾
еˮУֻһϸС⣬ʮ¿ǰײʯžžʯ߰˸Դϸף״ƽƼСۡ
¶һĨЦ⣬ŷƮȻϪˮȥ
ЩӸ㹻շһΡҺ߷ҩڷڶϸУץסһ˿ͷãڴڤڤңһٴӡϡϡ
ʲôν⡣
裬ѹסгеͷ
ǰϹ֪ӦĿǰ״̬
ɻժҶΣ̫ףҪһЩʱϤĽ
Ϊ;ÿһԲס
öӷ䵽⣬ɽȥؼලµ۵ʩֻܴ˵أܼ߳æסʵû°ɣղŵĶ졭
ŷʾ޷ʵӣġŹѧˣʱˣҳ򵥵㡣
תٺЦЩˮ̣츳ѧÿ죬̫ˣѧȽ£ȥˮ磬ˣﻹ󷹡
ĺĺЩʹ²ˮԲסˣֻ֣˭ѧϰӲЩ鷳
ڳȤˡ
ܵñӻ죬˾Źǲһ̲Ӱ
Сӣʵˮͦ
ŷЦһ䡣
ȥɽӦŽͻƴ±仯żָڿָ㡣
˿˿ƵĽէ֣к̣һƬͷĻҶСʬΣоСʱũ֦նͲ˻ũ񲮲׷￲ˬˡ
չȥŷŴӺɽ߳Ժȥ
·ʱͻȻתɽƷȥ
һϤӰƮƮӹٵƷ¶ЦݣԶӡ
һˣ



 Ǻÿ
ЦŽ̸䣬˲ʯ·ϡ
ƳһⶫͻأͦεĸɽɽµɽĴæµĽˣʱзʿЦҸղŻΪߴˣʱ䣬仯Ҳ̫ˣ㲻ϡ
ʦ㣬ٰ겻ɽŶҪŲطˡ
ŷЦŽǰʱƾ¼Ժ׼θɽͷʾνݳǵķӿҵһƬ̵ȵȶ˵һ顣
øпѣЦɽ˱仯
⻰˵ã֪Ϊڿ佱ңɽææڲͣҾͶƤӡˣҰΤȥӽǵǼɵò
ŷЦźʰ׶ϣ߽Եú徻Ժ
Ѳӣ粻ʱûһӡ
ʮӷɢڸڵ۵Ĵ󲿷ȥɽͷæʣŮףÿ춼Ҫʱɻµ۵޽ʹֻἸʯͷľ
ùĻ˵ڲ롱ڵǵ岻һ
мƬǰСֹӡڸΪӡµ̣ɽ滮ලİ﹤ѻģǼԦľͷϹæš
æµȳӵ˴кԹҸţȥɽֵһ̯顣
ŷƫͷһƺЩʦ㣬ЦʱȥæЩ£Ҫþãλɽˡ
գ۾Ȥӣ˵˵ʲôҪ飿ĪǹַˮżҪȥ̽
ܺкεҪ飬Ҫ
ƿţ߽ȥ
ʦµ̫׼ˣ淢һˮżڻɽҰ£һͷѪ㾫ţ͵ϳ
Ѫ㾫
סˣЦ۾£ããҴˮ֦Ӹ˻ûٵʱ䣬Ѿͷסס
ŷͿԵΪѾھʦ㣬ΪͻˣĺһֱرշɽѶǺġ
Ǹͣԭȥ죬һʱյˮˮݵϢ˵зӰͻƣұת䱦ɭ֣ˮ׻ʱƾ£һֱڰˮҪչأû˰ַұ¹ʲԻһλ϶֡
ûϸ˵Լƾ̣漰ˮֶκأ͸¶
˽̸źһˮԼϳô
صϼɽµСݣȲ鿴һڴ˯ķɣѷӼʰһ飬ϴˢ棬ȥɽٷȥĴ޽ɽѰɽ˵
ԽǴӵһ֡
繴ơ
ŷȻշɽǰյѶҡ
̸ѯʼ䣬Цͷ㾫ˮ½ƻý෨ӣûã⼸û㾫ټҲ֪ˣȥиӦҿר󡣡
Ҳȥһ֡
ŷҽͻƣˮֶԱ
ʵˮԲڱˮؼ꣬ÿһʱˮˮгĵ
ҡŶһЦһ𡣹츳ףϡҲˣ
ˣ룡
ŷЦ֣ˮɽʯ䵽ˮʮɡ
ˮºںѹϴ󣬶Բ⡣
ɽʯˮˢССߣɽһ۵ĶڣһأȻһ޴ˮµض
ضʯϵкЩ΢󷨲
Ҵˣطͨ˴滹кüˮµضǰΪֻ׷ɱͷ㾫ʱվˣ֪ض࣬һαòס
һ޴ضҲֶӡǣҪǵ·
ضȻûв㾫Ӱ
ָŽһڿǵطһͷ͵ϮƵ󷨣⡣
гһöɫ룬յøʮɵӨӨһƬ
ץһ͸ƮڱڣĴĶߣѾкˮеġˮӰϢʩչɴСĵضĹ۲֮У˺֡
ñֶˮżڳһˮѹͻȻת
ŷתڰһͷߴС㣬۳ɫβͣ¡һǳΣɫӣɫſһŭݡ
ԻӶƮˮеһˮơ
ײұըһں߻ײ
ԲƮˮƷָУ˻ʮʧˮС
үģˣҵţǺÿ
Բۣ˷һŹֽ
βһ˦ʧںڰС
ŷЩȻ˵˻ˣ֪ҪôǺÿ



 ˶
üͷ΢΢𣬿ɫƳڿڵ󷨣ַԵôֲˣûڶ伮пĳ˿ѰͷĴš
ǰ̹֮ٿͨз󣬶ƺˮ׼ޣҲǰʱ䷭ˮղأ۽
ͷ㾫в⡣
˶ڣĽ飬ʹɽҲӵóȥ
ǿ΢âһһˮӿź󷨼ͻȻˮеͣ£ԣ
ɻֺͣˣʵﲻԣ
Ǹ롱һâ
ɻ˼Ψһˮ˫зʱӲȫ
㾫£׷ƣڱǰĶ߲ϳбۣҲǿű
Ĵ鿴Ѱҿǧǰġ󡯣Եһмڵ֤
һӣ͸Ʈһˮұʯϵͻ
ǸŹĽﻵҺ£¸£ҲνˣЩ󻵵СرǸֳİܣҸӶһˣǳϴˮ
͸Ƶóѵŵ⡣
ʮİӵض䣬Žˮյɭɭ
̶ʱ䣬ض޴ڵѹ
ˮ˿˿룬γɴСݣĴʯڡϷȥ
ǡ󡯣ԣʹȫһЩ߰Ķ
һַųһȦɫâУѹҲϳʱĿӰ㿡
Լ֮£Ǹֵĵ
ýƻСһʾƣڱˮµضֻһμǸˮΪ֮
ղܣ׷ᡣ
ء
ϳ֪СΣǳˮɣ죬ȫɣܰã
㾫ֻ䷳ڵض˵ġ
ҺٺЦС㣬аʱ仺壬㹻ҴɽȥһǧǰĲҺΣ
ҳȥ󣬻Щʱúĵĺˮȥ
һϵ㣬³ֻһúܴ԰ϷһȰԹͶ˳óҪʹǰǴ󰲳£ɽҰû׶֮ء
ҴĿĴ̽ԣӲң뵽𣿡
ϳ󷨣֪ƽ֮ˮ֪֮ޡ
ڵ¶÷ʯӲңûӵķӡ
㾫ƺ˶̣ƿڴɽҰ֣ȫҶҰ֣İɣһǻȥɡ
δ䡣
һö°̣˸ɽˮģâתֱһգһ׹⴩͸ĹתΣʮʯϡ
׹ˮһĲƽʯڣĴɢ
һˮǳۡ
Ű׹ߣ
Դʩչˮв׹ˮߡ
д𲽼ǿûг֮ǰзӦԡ
겻ԽǹĿ࿴ǼʶֶΣ̥ǵͻͽ²ˮָ㡣
˼ʦͽֲ˭ʦ˭ͽܣͬá
ǸͽܣǰһϹŰ塣
Ȼа׵ġתˮ̡㵽˭ΪҪΪŰ
㾫ܻУͽáתˮ̡ԸңҪҧ㣡ͽҲԳƱˡ
İϸ״ˮƣ΢΢˸˼ѹ
ҺǺЦɢ⣬£ˮм䣬ЩСֶΣͲҪǰˣԭǷʧʧʶʱΪܣС㣬ǹԹԹ˳ɣȥƬܼô£αظĵķ᣿
гд̼£ҪҶԷ
˶ھôܷá
û㾫ĽϤˮð׹⴩͸ӿĺˮָǰȥʯڵķλ
ȷʵƲˣҪȻҵ
ҿֹʱҽǴ֪ٵƣ֪ʲô㾫ǰЩװСⱻ׷ɱŵֶء
㾫Сתˮ̵£𲻵ˮˡ
ŷгֽĴУͷĸ֣÷ˮ´ôƺ㣿ʶӹǰĽɽ񡣻ξԣǰčiˮ񣬻С
ʶͷҪ׽Ϊǹתˮ̣ӵóµ壬ߣˮߵת
㾫ŭŭʩչֶΡ
ƴűԴģҲҪļһҪȻû
ȻԼ˺·Ǳ׷ɱ޴ɥ֮ȮʹྭһˣʵڲУֻͶǱߡ



 һ
ӵԴҷſֽţϷɢ˫ֽӡ̤һ΢ɵĹâ˷ײˮ
ˮ𵴣ˮ޳
ҺٺٳЦС㣬ó̵תôתˣ
ӡӳ֣ڴ˿̼Ӳȸ˾޴顣
˫Ƭ̣㾫ٲֻ÷ĲͷĽ飬ʹˮ£ӲƴҲɣ㻻µֶοһǸֳĻ
Դſӡ
Ʈһˮûץ߰ʯͻƣգۼִԵ׹⵴УĴȥԸͷ㣬йֽػֻרѰҲץʱ䴳ȥ
ʱˣ鷳
ӣ治ʶӹʶξǣ
ŷû¸ɣܵҵ죬ΪҲУ㲻֪ǵĽǶꡭ
ƨӹڽɽ飬ﲻ㽲죡
㾫̲סֻƪȻ𲻸÷ġ
öԷȻʶӹŷ˻׷ŹȻҪˣܻһܹСĴҵЦûģƭ㡣ˣȻʶӹӦʶʶľ滨ǣǶš
쵰¶˰ɣڿңȺʦΧڍiˮϷĿãºһȥѰѾҡ
㾫Խ˵Խŭȼգ쵰ȥȥ
ˮɫˮУֱײɵĵضڷ
Цٴ̼ͷС㣬÷ӡ׻һϯĹƽΧˮ
Ͷģټ٣ҿ˶Է֮޵˰̡
ٴ󶼲£ǹ׶㰵ѷ
ʹС㲻侲ֶλǡ
͹ճĹƶȴ
㲻ţҿԽϵɺˣǰЩʱһš
ŷѾȷСϵǳ
ڲô˵С㶼ţֻӿ񱩡
Ǿ˵˵£ҶԷҪ
Ҫ˺ų죬ԴߣҪ㣬쵰ɷˣ
㾫ԲСһضɳԽɸӣȻתͣʱѾ赲ǰȥֵ
ƿϰҵ˳ڶߡ
Ҳڶµϸ΢ӡǣһȭ俪˶ĿСһǰȥԾͷӦŷ΢ЦŶϺ󣬻ͷĺ˵ӣŰȥ档
һ㾫ըˡ
ȴѾκβ뷮Źӽ˿˿顣
չ¶ָʹûʧȥײƴ
һݳ漸ض˳ˮ
䵽ߣ
ŷЦˮǰͷˮˡ
ˮǰţ
ɴˮ¹âˮ޺ۣǵһ֪ͽǰĴʣˮǲἰȥΪڹ㾫
ǰϢ֣
ŷ翴ңԶʳ˼ˮַ˺ô˶൫ǲռ˭Ҳ֪ͷ㾫ôֶûóҪɽ壬żеĺôôң
ɣˮڹ
ͷŲ㾫Ҳûˣ²ֻк·ҪȻɵһֱܽпһߵ
ŷ罫Ѷɽݸʦ㣬ɡ
ĬһЩֽɽǴЪϢһһʱض
ȴѶƷɽٶȸһЩ
Ϣ˲һʱκˮһɫȹŮӣμ㵽˽ǰк֮ˮʦȥ
ûжʣɢӣԻˮʯܸס
ˮԺˮǰ棬ˮͬڿзУһضˮͣеСˣ
ˮɢһͷСۺβǰһɻ𣿡ϲ׼ǰȹŮϻԪŵϢҲİϹĪҪڿңһֱڵת˯ҲȣҲȣ˺þá
ˮɬò仯ɫۣˮҡҷˮУԪţʹˮҲƣеޣС￴СҾ䣡
ۺβ㡰ۡĴޣһһ۷۵ȹСŮͯͷס΢΢¡ǣȹ¶һغɫβ˹ˮֱۣ֣Žеûˮϵطµӡ⼸꣬ÿ괺϶ҪȥһˮأΪ㲻Ҫˡ
ޣޣ⼸ûлˮæ
ˮСŮͯķٺǣĶ챻Сһˡ
ڿƭСܼ˵϶ֻתڴʦΧ֮ǰԶݣǶȥҴˮط䡣
ˮĽס׸ֲ٣ɢ
ΨϡѪһҪͬͷο塣
һȥûܹģͷû仯Сһ




 бε
ѵûȥһߣˮб˫ϥ˼ʲô
ʱƣѳľϴȥϽ磬˺սǲ֪٣ҪǲЩģס
ŷûдĶ˴̸ţûϵǸֻƪСˮǰСּ࣬ɡ
ڵˮ˵շתҵ⴦κõطޣί޹˺üһֱͣͷСһӰСһĨ¶Ц³һݡ
һöˮƽָ
ȹµβڶƷױһٵǰţ涼СҵĺöǵĿͷܰ׳ԣϵĺûˣ͵СТġ
Сı
ܹΪ˵Ҹʲô
ˮûпӹָСԴͷĿǰȷʵһףõһˮзʦģ˵ɽɽͷĻõĲϡĿǰΪãҪԼѰҲƱ¡ͷεȡ
бšǳǳܸɡСˮһ鿴ˣˮƽָװŵĶܹ࣬ʮǼÿһƷʼߵĲϺͱСһȥıǿֹһ
һƿ˼ǧؽҺʣ࣬ȴ׷
һʽӵ͸ˮ£ױ˵ѩ̿
Ǽ񵽱ˡ
Сʹһ
üЦͻȻʲôһֻӡŵˮҴ򲻿Ǹü۵Ļӵȥˡ
Ϊ򲻿ˮӡűնȻȥ˵ìܾͲˣǰԵôһãеҰ汾¶ǱΣձѹեġ
ˮЦžҪûò
С˼ȥҪˮǲܵģҰѰĹ˭˹ԸƾԵѰ˵
׺ף׷£ֱƬһƬڻʹء
޾䣬¶źС첲һʺ˿ڡ
ˮ˸״СһͷһǣѾӷɽѶ֪һЩ飬ҵȻҪƬ߰ɣҽʶʶɲǳ𰡡
ŶͷתǳСĸҰһҿɴ򲻹Ǹ㡭
Ȼͷְһô
Ī֪˵ǣСһγض
ˮȽң˫Ժͣҹ黹Ƭĥ̴ɫƬ˳ڵ٩ʲôֳİ֮࣬СװϳϣһٱʾԼŮܹԵɻȥ
ֽ˹ǿǺѡ
ŷЦŵС˵죬㻹ţҪԴߣˡ
СֱľЩļһôϲ״ҪƤ
ֻóԼ޵пɰװȷӣֵǸɻȥһöԻС
ŶЦӯӯעǸƯ㣬˵ǡʦʱСЦ̣ӺСŵԲ޲̡ϡιȥ
֪ǰΪҪˣýС㡱
ͽܱʦҲô
ֻƲһ䣺Ҳ֪˭˼
СĶˣбε
Ļӱ˵˲˲Ҷ̣֣αΪС
ʦţҴˣСͷñʦᣬС۲ʶ̩ɽ˺ſɰС졣
һѷס°ݵСһЦ˵֪߲֡¸ҰһܵסЩˣҡͳɣʦ棬ҲţҽˣǸ۸ģġ
һƯµֻ°СӶˡ
ˮЦָͷ˵Сͷ±ǽҹҲ£ҲСһͨûôͿ
һ䣬ƽضѰҲ֮ࡣ
Сǰǰô꣬жܱ飬ѼżĶָ˿
ˮҡԿ̽ϸ飬ضпܲбĶߣˮƽⷨӣˮĥ򣬻˺üʱ䣬һһĽĥȻ˶߿ӡ
һɺӺںĶðҵȴһϡ߽ȥ
ûΣգһʯһµص
̽·ҳ֪֮˲Ⱥ̤صĽ硣
˽СģǷżڣʱֶûУ첻Ӧеصز飬ɲҲ
ûˮŷˡ
ˮʵҪƣ˸ɸˬˬá
ʯ󣬵˺һҳ÷ʯɾܿʯڿ̻ӷġ
Ǵģ֣طͬСɣ
Һˮϳɫ



 ٻ
͡ס塢ÿҶŷģһؽ󣬷·֪ѹʲôĶ
ˮͷģϸ鿴ʯĸӷġ
ǰϵķһţǼǰڵ伮м
͡ס塢ļһƷĵַɫʱȥپãĵĴв̫仯ļʶܹ׷ֱ
Ҷʯмͨʶ̽˶ԶʮһƬڰ
ҧҧǳԺлᣬ
Ҳ̰Ĳûк³Ĳʹӡ
ѹżŹֵĸоΪʱվԶƷ仯ɡ
޼Ҫתȥԥһ£ˮ½ҡΣͷȥʲôٻңоһ
˵ʲôоٶǰӵ⸽ƾűһͨҴɽ˵һض˦׷ɱʦڤڤеԼӦһ
ˮ޶ͷСûбֶɣҵϸ¡
βڶسţ鿴Ҫȥһˣң˵СĻԵ񻰱˵ģԵע
ˮСһĶ䣬ЦҰѾͷСϲЩ߰鰡ϷĻ˵еĻԵеĸΪϵڱĺ£
ֻǰ׼СӶӲС֪ˣ´βЩ߰顣
ޱߣƮƮûз¶Цһƨ
ֵ֣Ҿȥһۡ
βһҡһӵš
ˮҽһ񣬶ĳЩ¸ӦԼĿ˴򵥽䣬ˮ̽СԴ֣ȥΪûлָȥҲġ
޻ϲѣεˮǰЦöͷӭһû
СӲˣʦɽ
ûأûأҺʦ׽¡
һ£ҽǼˮ³һ϶һݱϡ
ˮӴָͷˮƽָУȡǼʽӵ͸ˮ£һɫ֣˫ͣ˰ӣŻǰϮɫȹʽʵѾͬˡ
ϤƬ̣ˮˮµķ
꣬ӵӦ֣ӳø
Ҫȥ̽հ£ȫԸĸҰִ⣿
һһСǣʯмȥŷʦ㡢úЦһˣʲôΣգԶӦʦˡ
ˮͷһۣԳͷЦйӦǸˡ
ĽսºаֶΣжţ²ʦҪȥӦҲͬʦһ
·ϵΣգ˭ûеס
СԸµµصоһŰɫ飬ɢ͹
ŷصһֵĽƣƷʹãֻ̽Զĵ׵ûõĸܣ˰˸תۣǰ˾ͷںһͨν
СȲǰһײʧǰ
ˮæŽȥСǰçײѵжٻ
ŷƽľһ޷ĵ¶ߣǰһɫƮԽԽԶ޻ɴԭΣͲˮкһ·ȥ
Сģʲô
ŷתǰһɽľ޴󺡹ǣ̶һ޴ֵĺɫӴӸŹɽ
ôм䴩Уһ۵ө档

ˮҲ𾪵õɴӣһԾ޴ǣСٵ߰˽ףǾŽ׿ҪõɵҲ˵
ǰļʶϲǰ֪ȥľȽס
ǾǰĿǰΪվȡ
ʹֻʣһǹǼܣε΢ϢȻľ
ѹҪļҸ֮²°ؽ󣬹ƵΪ׽˲أɽͷӦǺѹȥ
ǰû˵һڴ˵ѹ˿
Ͻ֪ˣֽһ֪ķ粨
Ƭӡ֮أСĻԵ
ʹֻմһմСһĽͺôҲ޷ݡ
ŷû߶ܣ˵һѶѵķĩϳʿޱѹʣĹǷֹۣӵʯҼʶ棺
Сģطв֪Σգ
ˮҲˣ϶Ȼɫ䣬꣡ͷûгСܵٻڰе
ģϵ
⣬Ԥϡ
ŷݳһöԻϣЩô
ˮûпҵķܷ꣬ڲԪţսڣͻȻܵ޴ѹϣϢܡ
ס
˵꣬ˮðˮһɫ
ӳյģ



һʮ סѹ
ѹͻϮŷһƨϣӦѸ٣Ⱥ󳷰벽¶΢һŴ󹭣ǰ̽ڳŹȭȭܣȫѹá֨졣
䲻ţƺ̰Ĭľ䣬۲ɼˢϡ
Ȼѹɽȴࡣ
⸲ӳ䡱ͨʩչɫ⻪ѹƵñתŲľۺ̵ķԷӣɫɫⲨ˸
ŷĮڡֹľ˼ƾ֮
ѾԹˡ
֮ǰ㿼ǵ˻ΣգûϵԵһѹ˵ز֪ǧ꣬꣬涼¶㽫ѹſ¡
һѶѵķĩǰʿ˵أµ֤
ڰдһͳСе˼΢ĩΪֵܵסЩʩѹǶЩͷĵýʹշתܹԺЩ
ռ졣
һһȥĻ𵴡
ŷĬ һ £νⲻͣˢϣĳЩ״Ӱ졣
ѹե£Ӱʵʵϸ΢һһųɢԶܴ⣬ʹÿһ΢Ť
Բսʤڵĵ٩Ϸˣûжƣֻøңĵ֪ôƺ
˵֪ɳƴϣ쳣
ССϣ֪ţб°꣬˵󷢴ȱһʹ죬÷ǡ
߰м
ƺΪģΪѺļ䣬͵ҵӡ
ŷƫͷѹúˮӰ˳һɫ͸ˮΣҲѱֹۡ
Ŀɨӣѹ֮£ʶãҲԶ
£ǧ˴ӳȥ
ûмʩѹάһΧŷܹ˼̽̽ڷ磬Ҫ˽һЩҪͷл˵仰
ӳȥΪֽǵûзϽ½֮ǰضϵĸ֣ڵСһһһԵû˭ܹѱѹƣ޷ǰʱ䳤̡
ǵиޣһ룬ǰ˿һ꣬䣬᲻һ;ƿݣܣ˵Ҳң
Щ仯ƺΪԼֶε⡣
ŷװŴ˸£͵ȷʵ̫ˣʱͷӲҲǺ¡
ˣǹͷӲͻƣܹ߽ǰȭͷһңñۣ˵ò뿪
ڼ̵飬۸ֵ֣Ը̸䡣
Ҳ⡣
ŷлз֪ͷӦǧǰոշֳ½֮ǰѹӱŰɱϲŰɱָȲбһķַһ
ҪԼ취
⴦յĿռ䣬ֵû֮ء
˿ʳָڤָŸӦͷһϲܹͨڤֻ֪޳ͶӰӣֵܷסƾĥһ޵Ĵڣ
ȻϣܱûϣҪǿ
ǰÿܹͨڤΪơ
ǰԼ߰⣬¶һɫΧĹǷһѶѵĸЩ
࣬÷ʹǸѹһᡣ
ջԵԽͳ
ŷʶ壬תһ룬Ϊʿֱطࣿѵͷ桰ʵ֮ʵ֮İϷȥ
ĳͨͲֶ
һһΪҪһٻ޳ҿᡣ
࣬ˣһʹܷɣʹ౶ܾѹƤĥͷһؽѹ촷ۣɱֱû㡣
һ˿Ϸʻ䣬ƺ뿴ʹ
ŷͣƬּ̣¶ľ
˸ߵľǰŷ綸ȻеѹѹȻͷϲŭ޳ڣվſסĬĲͣϸ۲ľڳĿʩӵֶΡ
Σѹǡ͡ס塢ļҸΪôϵضҲļҸֻƵķġ
̽ͼȥų˳һһнӴ
΢΢Ľɫ⻪ˮɼĲˣŻӦ
ۼһŵİԷԼ֣ŷͷϲͷŪɳ׾ҵ˵Ҹּ
ֺԥǰһץ
࣬㼴ʹҵϲõΣսҲͬһѶѹǷۣЩͷѣֻңαҪкŵ뷨
飬ԵԸ߿һ㡣
ô֪أֲϷ³ȥѶΪ
ŷִϱһ
˼ռİ˰ľŪҲգҲãЩأ



һʮһ ϵķ
žžľмĩ
ŷ罫ľűߣӿٶĬġ
ϱﻤ֣ľֻǳǳڸǷϣڲͨġľͰľ£ľ˻֦Ҷѿʻ
سѿѹͻȻʧ
͸һ˿죺࣬дصΪһȴγϣԿꡣ
ûѹƣľµҲûеļӲתۼ֦Ҷ涡
ŷջľ֣ԷעĿĴɣӮöĺôûԿȻǹɵҸƵľϣɫԵԽݣǰ˸񣬶ʳָĬĬ޳֮лޣ²ʤң
ĵĻҲܽ˳
֪ܷͬҲꣿ
ûСʱ䣬ͲǼŴˡ
ɣ·߲ˣӲò˲ĿŰۣӦ𣿡
һѪָˮ㣬ûлؾܾ
ͻأԳӰģİ޳һѹǵؽŷͲԵİ޳֣ǿŸոճ˸ߵʱ촷ۣ׷ɢ䣬͸ĵ£޺ۼ
ֶΣܹǸ˭ҵڤͷǰɣиȥڤ򣬲֪ڤѿϾﱾСæ
н֯ĪͿ⡣
޳ŷ紫ЦſٴظŵѣҪˣǴ˵еﲻ㣬һǲ𡣡
ŷͷ󾪣Ű޳Ӱѹ£ķѣڿʧ
޳ͶӰ羹Ȼֿͷ꽫Ӱѹ
ȻҪڤٻЩʧ
ҵŰ޳־Ϊ壬޳װƲһڽӻˮıһǿӲ
ĬĿѹĵ״ϸϸҶ˾
޳׻ż֣֪ƽⷨӡ
ҲļȣᱻĪҹ
˹
쵰סˣ´ñĵСҽͶӰҲﱾݻñټ㡭
ŷǺЦŴϣ㵽˭ĻôȥֻһĿ棬ҪȻôˣôȥҪ˵ɶҲǣ
ΪԵʣð޳֮֡
һǹļ̱ûûй
࣬Ҫ㳢ζҪ꿴Ϲͷһ飬Ҫ캿УΪⷬڣģڵģ
ŭˣÿ꣬Щ׸ִ⻹ǵһļһҴ̼ҿеʹһæŶԿѹæңԲ⡣
ǰǰҲŹѪСһ
ڰ֮ذ໰˼ǧ꣬ȴһֱûܵϽľ
ЩɣĪЩϼһﲻԸ壬ˣ
ɽѹеŷͷȻѹ£ҪǱɵ֪ҪΪЩСֶΣܿһƽѹԸǡ
ŷֽץžһɣС̫϶鱦ƷŲѹǰĵǰǧǰ鱦ۡ
־Ԩ纣˭ϵһ鱦۸ƣ
˵ãʹǳþģһһɢڳʱ˻ӦɫâϽɫȥ
ײ죬һ˿ʹࡣ
ȻѹƵϵľһȥŷ۹â䣬ֱͦٴ죬ãʹֻһɣҲͷŵһ
ţӵʿҪѹƬ
ŭȻһһݵĽɫѹ֮ʹ಻
ˣٴγĥȥζи޵ݣһϰСʿǳ̲ϺϷһʱȻѹƲסǸСһ
֪Ǹ׵ĹŹֵʿͬʱľģ
һƺӵļµͨʴãŴ޹һżԸģӲǿ
ŷͷ󶨣ԽսԽ¡
ҲǵһγԷãͬʱžġ
ڡֹľ޾η
ԶԽ蹥
ҿ޳ؼʱ̸һ㲦ҪȻ޲ߣͷĥõһѹǷ³
Ŀǰ׶ΣҺٶʿҲ޼¡
⴦޶ܱĥ˶ֻ֮࣬⣿
˫ƴŽţضռصžʹ࣬ŷҲܣһǿһѹܼ尾󣬱ǿ˿˿Ѫ
ʮ㣬ĲҷֺĬϤĵƱܺˮ
ͻȻˣ࣬ƴȥ˭ܣһ໨Щʱ޲ѣȴɵΣգһȥΣ
ŷкǺǡ
ʹͷ߸Ϊϵ꣬ڿϵһˣ
ĲǼֲСޡ
ͬ飬һų
ͣж˾ȻĬͣû͵ϮҪ̸ͨ̽Էܿã



һʮ ǹ¾ս
ԣ
ɴһڴӦſˮѹһžһŷű߸ƬҳǷۣͷٻеС㣬ʱʧȥֱ֪ͦͦڵ档
ڱߵŨڰʧֳͨںʯϡ
ɣϣܵţ
Щƣĵͳֵóʮ㡣
ŷӼתɿظ߽ˮôŸղŻƴڿҪѹֽ꣬ץžһɣ֡
ߣ²ɣ
߰ɣ޶ȡ
꺬ͬˡ
ƺѹӣԷ̫ôߡ
ŷƫͷˮͷߣ
ˮˮƻѹ³˴Ҳҿʱˮ´ϣʹֻܷӳˮ²ã˹
֮޴ڵѹиֹŹ취ʴʤ
ˮԵСһѵϵĹǷۣ֤·ΣգʾСģתб󷽵ͨÿһߵС
ֱ߳磬ˮ˿㣬ȲϿշȥ
ˣߣ
͸ŨŨĲߴٵ
ŷѧźιĸЦǳ£
ͬʱӿ;ڿտһһ˹Ķǣ£һҪöԷ뿪Ļ֮죬һﻢ£뿪ûˮȥȱ
ŷ绹ܼ֣Կ񱩵Űܶ˶á
ͷʹסҲӲͷƤ˵ԼԶҪĵսû·ߣָ󷢴ȱһ
ʹˣöԷòһֲӮ
滹а֣ʱõԪҺˮñֵѹôһս֮
Сӣˣûܹȵ㣡ٶǸͲ
ɵʹ߶ţСܴ֪Լ뿪ΣǸͽȥȱǲǺ⣬
ƣŷ粻ɽдġ
Ϲ⻪˸ǿѪԽˡ
һ־ԵĶԾͦȥӮˡ
ɳˮһһףһ̵ĸ֪ﵽ壬ֶΰ㣬ֵ̫ˣ뱻ɵʹԵ÷
ŨŨĺڰУ˷ŤĺӰŲƶŷ
ƹĹܣǺеóˡ
ŷɫ¹ַսॡһγָתƺʳжָϣڿдֽ̳Ӱ㿵Ĺ켣
ϣָ⣬Ϭˮò
Ź˵쾭壬屾ܣֻ֮ټɱ
ʳָϵ˿˿ڤ͸ڽУԹмãɱӿĹܣͬɱСӣеһһɢĲлꡣ
ýǱС㣡
ٴ𣬹ȭͷɫ׳棬Ϣ򱻹Χŷ硣
ŷͷһûĻǼϵ棬ʭˮ֣ƣڼнҧڻ£ǼӲ
ɣ꽫ʭ˻ܣһ󹥻ֶΡ
Ŀǰж㣬Ǹ鷳
һϻԼֱһ
޵ɣǴ֮ѪаϧֲÿգҪѪڽѪԹꡢаɱ
ѪմȾкͽ⣬ŷֶָԦ˿˿ͣౡХһֻֻ˹ʭݺᣬǣƴƫǷ˵ٶȡ
ϸ΢ӳӿնۿ״룬ЩҪȫɱһлꡣ
ѪֱðŨҽâм
귢ʹధһҲû뵽
ʿѪϾԿѹƣЧУǿң
ǹŹСӵѪҺã
ŷѪҺܵãĻСĿŲ˷ѣ䵽һϣԦΪ˿ɱŹʭ⣬ʵһܳأͬڵ裬ѹ֮£Ƥë߳Ѫɫӡ
ͨӰ
ǰ׼ŷʯ׹߼͡
ôռʯһףѾܹӳá
飬ԭأͭܣɢһܹӰ˻У첽ȥ
Ųˮ÷һſžӨ㣬һͷͷ׺ɫӴԶ׹⽫©֮ɱֻ֣Ǹ߾ˣ·ϣĶԲߣֻû뵽ô⡣
ûܵѹ谭ԿѾԹ˲Ͼٶȼ죬嵽ְڹҼ磬ԪŻࡣ
ҽͭܵķȦ϶ʱѹ
ӹѹ̽ʯ׹Ծɱʭǰ
Щ鷳⣬в˵ϡ
Ѿҵ˿ķӣԣԺľǣĥҲЩ룬ùټӼ
ˮǳڣʵָ㣬ټһ󣬱ܰȻ
ŷѾŻֱ˿ڴѪĵ䣬ǰΣ
پ࣬ǹ¾ս
ͷĴ



һʮ ֽ
ڰ糱ˮȴʭ֮ȥͷ겻֪ʲôʱʼûзʹ೤Ȼ伣
ϵľ޴ѹɢҲҴ⣬άͭܺͷʯķ
ŷ彣ʣͣ߶ࡢâžѼͷ겻֣ͣҪôУ
ԲӦ䣬ʵż
ˮڼһȦˮʱܹ滻
ѾԵСϷʯ֮ˮ򣬷СֽţʱûϾϸ̽飬õȳȥ֮С
Ľ̸սʱԹ˲ϾڱΣǶˡ
ڹܹҵڤͷӡֻùñ£Ĳ¡
ͷ˵·߲ˡò˲񡱡
ʶԼ˹ؼʮ·ڣĻҪ󲻿壬ʧȥ˴Դôͷ·ɢȥһΪܾר˵;
ǰЩʱһҪĽףΪں壬ǵĳЩС˼ҲΪλȥɢ˺
ǰ˵Ϊﵽףᳵ·ûôηġ
Դӹͷ֣ԼմȾѪǰڲ
տĶУصŹ߸ߵ͵͵;Ļͷ겻֪ʲôӣصϢġ
ŷΪ˰Ӿģͣ´߶
Ҵڳˣ
ӽңͷѾпһڵ̰ǰȥûлԲȥðգҲš
ŷϡǽ岻ЦŴǳôһͷֶܾ飬ˮ鷳㽫ϵսƷǷ۶ھϣϱ
ھʿ޴ѹʣľϣ˱㲻ݴ
Һ߷䱸ֲ뿪ˮΣա
ˮǰץһѹǷۣȷʵھһáȻͬ⣬ȽһƬɱʭǼһװţԼʮͷһʲСջ
ңͷʵԶԶûлָƵʭҲָֻ׻Ϊ˿ӣ˱ˡ
ֿٽΧĹǷ۶Ѱһ飬񵽲ٲϺı
ͷ겻֪ǳ˯ˣǹŲ
ͷβûˮչΡ
ˮҲ̫󵨣þգ߻عߡ
˴ӵŹҺˮȫͨȥʮɾ룬һߵٴС
߳ͨ磬ӶЦϲá
˭֮ˣܷȫδ֪
ϷʯˮϸһƵķģȷûвƣ˳磬ضˮУֲ˼öڶλãЯȻԵСγض
ˮ棬ңлĸо
ȷߣˮѰʲôñ
һ仰ôҶЦˡ
ˮʭǶڲݵϣٵһŰײڱϣռĲϡȱó£ⱦһƬ
ɨһۣûرעıƺöС
δ˳´аٽȥöЩ
ܹɵͷ꣬Ҫܹɵǧǰͷ㲻ֻѹڴ˵أ곤ܷп϶вΪ֪ء
ŷһѲȱ˰𻵳ɲ״߲ͭɫֳأһƵľнһӣһ˿һʧڿС
ˮЦһѵһױʹƲɣԷӳͬĽױ
ŷýʯһʯ磬Ҳ飬нԵʹղҲãЦҪˡ
ȥǣٿƷ
ˣŷ֣ݡ
˵ߣץŲн裬ѪոˮѾϴɾ紵۶һá
ԼڴĦǱͭ㲻ȥţˮϷְײϵھӡϡбȡ
ֵʮͷʭʱ˫Щ硣
ˮСȡһЩʭȱ󣬶ʺѪСʹʱطʮͷ׿ܷųȥ
ĽˮóϡײΪʮͷʭǣȫСС
Ұһ辧ˮоʯԶӶ࣬ѵСֽţҪ̽鼸飬⣬㡣
ˮд⣬ƷʰϣԳԭεǰַ̽ŵ΢΢¡м䣬ϸ̽һɫЩأСʶһ
ͬǰҲ̽Ƭ̣ǵΪҪСܣʶһ鷳ˡ
Ȼϵֿܣ淢Сֽš
λʶĸһĪչ



һʮ Ѷ·
Ħͭϸ̽飬ŷⲿ֣｣ԪŴްԭļͨеĴ𻵵ֻʣм˿С·ûɳۣϲ
ĿǰΪռò˿С·
ϡ𻵣ɷһѣñӢĩ·ʹ˸̾ϧ
תԶˮüͷ壬ץͷԵ˵Χŵϵľ޴㣬ƺСֹۡ
ɽǰȥԵɣŷ罫ͭսռ䣬Ҳֲ̽鿴һ󣬳ŵô˵飬ӿԽ
ˮϲûῴù׾뵽ӣ˵ֿæʵʲôӣ
ŷ翴ŵһ㣬ЦСװ˯ŲҰ
ң
һ˴ȹҰѾͷ
ˮһۣҰѾͷֱ˹èèҡβͣǰЦеĹͰ͵Ǵ˲С˹С˯Ժˣðˡˡ
СҲԼС˼ԼﲻҪˡ
ŷԲ˵ƣСһķ٣ЦΪˣҽĽף԰ʶڵľǡ
еγɵν⣬ԸаֻĿǰ塣
ϼǰзǳԵı仯ŨˣܿνתΪˣŶ̶̾Ӧò⡣
⻹ӣû˵
˲󼺣ʱ仹żġ
лСĶˡ
СЦ֡
ˮˣ۵СһһǣлֻҪзӾͺãʱʣСԴʵͷôģ˵𣿡
С˸䣬һۺˮѹǸͷң֮ǰףҪҡԴըˣ̫ˡ
ˮҽһˡ
İٶڣСı󣬶ı
ڳССɱҲѹСҪװ˯ˣСۣСһﵣԼＸ겻ǰǸˡ
˼룬ؼʰ㡣
ˮһСһཱུգЦ
ԩСҪҳߣȥʦס
Сβһ˦㵽ȥˡ
ŷЦãǵһĹ;棬һͷҪ׵ɽⵣһϲֵĺ¿ۿɺˡ
ˮҵɽˮʶСһͷһʵܲܰСǼǱһ󰲳Ĺټݣ
Сŵһ㶣һλߣԸͷá
ҽӻЦСһ׮иٷݣȥ㡣
ԣҾ˼
ˮԼǲ󰲳ҲͶ壬ԸҰ˻죬۵ĹϵѣСм䴩ߴţòˡ
С˦βλʦߡ
ŪҪҳߡ
ŷʵˮ᲻㻯
ӹ˵oܵ㻯;Ҫ󣬻ིÿѧoܵ㻯;жΪĺ췣֮
ӹȽ̻ǸʿûйأŲΪ֪ơ
ˮҡͷûѧ
ֻǸ·飬ҲûҪѧЩ޸ɵС
תһ룬ЦʵǼҸ𣿡
ͷˮƷð죬Ұ׽һ;ϴȥ;ڵӡǣǰȥۡ
֪ŹѾ㻯ҪЩʱ;Ρ
ʱ׼ʱǰ֣һֳɵ顣
䲻֮£˭ܵס
ľ滨ֻ۱ֻۣ飬ֻҪݣ£ֿǵɵĺСӣǴε͵ϮͿŲˬҸҪѵһ٣СӶǰ
ŷЦǺǹ֡
Ѷ·ߣнһĵ
˵꣬ˮԺСϷȥգٴСصۣ겻ˮС˽ܻҪ˵۲С˲Ƿô쳣
ŷһ˻ۡ
Ҫڴ˵شһЩʱգѺӵµ󷨳Ҫ󷨣붴ߵͨգҺˮĽ
˵һı⡣
Ŀǰļʶ;˵㣬벻ܹͷĥĽ׽ʱĻƿȻʱйǽȥӴ򹷣ȥ޻ء
Ҫܱ֤ȫݣʱĥ
ͷ꽫ʱƣָһЩʵǲʿиͲǵ鷳
һæµŷĴ߿
ɽùֹ£ĿǰһƬʢ֮󣬴ǹĽɽԹڵԣΪˣҪΪɻ
ŷԶڶǵĳŷѶ´һóһˣӦǸ°ľ˵÷ˮô¡
ɽ磬ŷŲȱͭϪˮ
ǼľӰţߴߴ˵ЩܵȤ£ǰ˵Ѱһ;ǰ⻹һС㣬Щͣɰ˻ˣ̫ͬһˣ
ɽƽȵĲӣӺɽת
¶ݣѧ¿ӵĹģЦƤë£ŲʺѤ
ŷƫͷȥЦˣϲ̻ף
˵ɽ׼˲ٳʳǰںɽǸڱչˡ
ҿص׼ļ⾧ɰ˳Ϣвȹ̣¶γ״Ѱϲġ
ɽǰ̧֫𣬺צɤ³Ӳ캬ۣлл
ۣ̻˵ˣ̫ˣ
Ǽһɸߣֱȼ̻ˡ



һʮ ϲ
ǡ
ĳ±߳ѪɷѬգԵ⣬Ⱦִ˪֮ɫÿյľţ뿪ŵϾֻЦݺ㡣
߼棬űš
ӭΤܡʩϹغǺЦŻ񣬵żλ徻Ϲͱ첻ҽɶӣȥ¡
۵ļλú죬ϵ˸һץһѡ
ʩϹضĻύѡ
ǵͷ֮֮жס
ݣͳһ̳ˮŵЦ¿ǰ
ÿҪ¿Ӵƣʺ˵¿սεĻ飬ʽȻĲͬ
ҽӵǹĴѶЩˣһȥһˣ˵кҡ᯵Ĺϵ٣ʲô顢ƷҪҴģҰһһ͵
һˣרΪ˵¡
ΤһǷڽ˿ڣ˶Ц̯Ľ֡ʦûд飬ÿƱг¹Ǵȥü˲õģһƽ
ԣ˼
Ц
ϾæȥѶ᷿дţѡСƱ
սƷջķᣬɻϵƱнʩϹغҵ·ǱߵƱһ˴󰲳ƱȻмЩͷ
׬õʯϡϱƱͷȫ
صʱҪɽɽǵĽÿֻ²һЩƷΪ˽á
Ű¿ž̳߳ݵԺóһƤ¿Ӷ졣
ɶģ߶߶Բ䳡ǡ
д飬ٽݽƷϸպãʹСӼһǣʹöһûȬƤᣬ
¹˿ڣǱסȥ
Ϲϣսֵǵû⣬ǸҪʱƣҪçײ嶯ϸ紿ǵܲ£ˣ
ЦƣŵСæá
¹´ү֪ˣһƣҿǹġ
ʩϹؽ
ΤƳһۣ¹ʹ೤ԣһġ
µĥ£ӳԽΪһɱ󣬻һǹķ˺ţӳԼǺܲϲ˽
³׳ڱ̫߳˲ɶ¡
ˣˣ͡
Цߣڽֵϣкʿ̸Цһ·
⣬ιǻ£Ȼе۱С
ʱ򣬷糾͸ϵۣûˮۣ²Ź˲ԶܻһˣҪҵɽշɽͷˮϢıꡣ
жЩ棬ŹصҪʲô
溮֮ŷСƿƵǰЦֵˣһ޺鵤ʮؽҺ¹Īƴǣõõġ
ϵЦЩӲֵ棬һ㣬ƤӲؽҺƷɽϡϣ伮жмأν޺鵤֮õƾҩû뵽һڵǰ
ֶֻʹѾƿץġ
һӯһء
һ£Цŵϸ飬ƴǿ׻Ҳˡֺ֪öܵ÷ɿ죬Ļĥ䵽ڲ
²Źշɽջķᣬܹõѩ̿ĵҩ鲢֪ˣ˵Ĳ͸¶ڷȥ
ҲһˣûȥؽҺŵۣЯ϶в㡣
ŷЦ˺Ȳű߳¡
ŰΤܼ˵ı֣ļս£֪Ľ󣬲ۣʵĽŹĵӣһܶ
뾡ͻƵھˮš
õϢھʿͣӿ֣꿪ʼСΪŵҪˣͷ˵ҩץסһᡣ
Żۻõˣܹʿ棬ʿǿ۵ĹܹˣศɣҲǿ߲
˰ʱ֪ŰӴ˼飬㲻ͣͳɽѰæµΤ˵£ΤдļͰһΤ˵¡
ŲԴʣǿΤһõĽϲǡ
Τ˵ἰΪ˸ߵģΤ˵ϲúϲ£졣
ŷס·ˮ磬Ը¹һˣļţ¹·Ѱҵʱ䣬֮У¹ҪΪеӴ͡
ˬջƮ㡣
ԺȹβķŮͯСԼæշɽǱңһԺƺ
ֻһʱ䣬ٶ꽭С˺Ǽ̻Ĵͷ̻Ϊȹ֮ڲҹһѣ̺Хȥ¸ɵò࣬Ҳ٣С£͵͵ȥ׻룬ֹľȡ
ŷŴӶǹݷõʦ䱣½۵ɷɽߣһ·Ц̸ֵСһС
үãүã
ã
Сһβһ˦Сһӣӣ壡壡
ۼֱ̫ˣ־ȤͶ飬е̣üٶزأ֮һȺСɿ촩󣬻ЦǣԶȥˡ
˵ֱԵһСã죬һȥһ˽
ĿעСɽ⵵ıӰֱջЦŹǵز¶Ѫ㣿
ŷЦŽܵѾͷ֦ˮŮͣЦ
Ŷ
䱴˷ǰҪͨŹĹϵ£ѾĽ׵ˮ
¼Ժ˲ʱ䣬ˮĵϸˮַľʹܽˮշΪ󰲳ãҲҪȡΪѡ
ɽôһƬ̣ԼŻ壬ֻ״̬׼Ϸռ
Ͻлĭ䰵ڵɽĵӴϢµľʯ󳡡



һʮ õû
½ɽͷһȦòˮ
ŷ˼Цˮ룬ȷܾˣǰɥǴ󰲳ʦǰ֣֮ȻͻǰЩӣǼʱҰŮŪһ󰲳ݣۣ
䱹Цû⣬Źˣл
Ź£סŵĴ˴򽻵⣬á
˵Ĳ£һ롣
ڿ̿һƹֽȡëд˼֣ǹӡ
ŷ繰ǫѷ䣬ʦ䱵ױ޵ûж⣬ȥݳǰӦҪۣһ顣
ƷϪˮߣٲҴţżɽˮģŹǷ㣬ϵһ£صѡ
ǲڵɽչļҷˮĳʽĺֻҪͷð壬Է̽̽˼
ŷͷӦ£û⣬һˣˮ̸¡
̸һûжָȥ
䱣ŷɽÿƷɽҵĶš
һ˫ּһâ
ʱʱ죬״ɭˡ
ⷨƻɽǹؼ죬Ҳ¶档
ֱƵĻɽǰ󱬵ҪϸƷؽҺж࣬Ҫۼʹһǡܼӡˡ
չεһھϣʮɽ´ࡣ
ѾĽףԽ⣬ƳĻɽƷʸӳɫǻɹǲǴ⣿
ŷƬַõĿĻ
о䱲ˮô򵥣еǣضǳˣʱ򲻵䱲͸¶ڷ硣
ûͣͣԽⶪˮϾ˼ĽǶȲһԵɽ˽⣬ܱȣȻţ϶Եɽһ̽飬Ӧǡ
һ֦ӡ
ŷվһļ䣬㿪뿪
գɽֹһЩԣСɽݳǷȥҪ˰µĹһӰꡣ
»һ֯ﾫȣǼڼš
û첻µزµĴͷСӣ÷飿
ˬֵĺǼܾүĿ⣬ЦЩĵ׷ëСȥү˰ɣ
Щӹûɶ죬Զˡ
ûСҳֻһˣ;úÿ¡
ϸƤ⣬˵л˾ͺһڡ
룬롣
ŷȥȻһ֦ӣ䱵˼Ĺһ֮ҹڷصۣˮҪЩ𸴡
ƽ˾ƽϲֵ׹
԰ҰѾͷСߣÿֻ׼ˣգʱ¡
˽кҪҳߵСʦŵƨĵñ˭ףתһĿɿڴСָʹתȫɻ
дͷܿ࣬Сǿֵĵ
ŷÿ޵Ṵֲ̄ռֱȾ˿ٸӼ͵ӣֱɽٺ٣ľ磬ͷʣ༸ӣźá
󲿷ʱŲȱͭϪˮ߶
Ԫźͱнͨͭʣԡ
ոһգ
һ·壬ͣ
ʱԶȥѻִС࣬۾ӵŮǮZɽƷǰĹյϡ
Źƺǡ·Цݺůһ˿ʣӭǰȥǻˣŸ
æ񣬹ɰĴڣ˵ӦýŹ塱ݣƽƽ׽˵Ĺǲ룬ǵĽңǶԹĳݲˮѾͷٰ֡
ڹԵִһ˿¶ޡĳЩͷԲɡ
ŮѾ֪ǰλ޳ĵǴ󰲳ŵĹڶһĴڣѻ۵Ĺ֪߳١
ͷʵΪ֪λһӰɹΪѻ۶Ҫֲô޵ţѻۺһ꣬ǡľɵҲ˷ԴȵĵĻ
ʧᣬֵŹһٿ£ԥ˺Щӣ¾̤г̡
ԣֺµòֱӣóˡ
ŷЦ糣ˣǮZסһ飬ԶӦǮZ
ùࡱȫͷϲò˵æӦ£ģһչ˺ǮZܵί
ŷͷҪ㵽ССŮЦǮZ֣ӭۣӽĵڶң
֣ƽȥСѾͷ
ǮZǺõû߰
лл



һʮ Ӳӣ
ҹκŹɽյĿƣŷɿС
ٻƵƻƮƮҡֱϡ
һȺСһСзϿУ׷ŵƻ첻ѣʶߵСûв˿ƽͨĵôܹأ
Щɽ϶ĵӣŹڳƺĵ
һΧ£ǰ̵
ʣ顣
һβμεǮZǣ½ǣ˺º͵ʱشǽ󣬶еһͬʣ˿ӣѻ۵ĲͬϲֺķΧ
С㲻ʦŴƨƨ
Ųң㾡Ż
Сý̱֪ڿеĵĳ⣬ܽˣҰȴأһȺСɽҪѧ
ǮZӺ濴¶һɫβ͵ķСŮЦͯ޼ɣĽ
õĺǼ²ľ£һͷŮ̸ģҽкǼʲô
ǮZ
ʶˣѰ㣬˵԰ɣ
ԣǼˣǮZ£Ǽǹͯӣϲѡ
ЦǼƷ
˺죬۵ÿϣдССʽĵա


ǸϽȬʩϹأŢɽ·ϣмսͬ飬¿׹߰⣬ëҺɫͷСͨ¿Ӳࡣ
żָǰʩϹرܿĳЩط
˴磬ָ·ѲһȦ붨ǲʮʱͻȻҶǲصص޵ı͵Ϯɳɽɱӿ
ССˣ˴䲻ǹ磬˶סһƱ仯ӳǹŲǰ׽еģһǹȴгǰ޺ӡ
ߡ
ʩϹؾŮӵĽ֡
ͿĨɫŮһŰʩϹ߷ɣ̼䱻ƵŮӿ粽Τǰø첲Юסϵĳǹѩ
Τֻǹˣٶȶ̾뱬Ӱܹ׺һɱγǹãбȥ졣
죬ڷըдɱһæȴޡ
Ϊʧȥǹս
ˡǹϡǹʲô޴󰭡
׷ɱԲŮһ̤ҳСɳ
ʦڴʱֳҪԣҪڹ۲֣ؼʱ̹ϾȳѧʵüɣţСԣǰԤŮӵǰλãöһٽ
ŮӴŭʧȥǹĺӣɱʦ˵һλһгֵɵãХˣɱǸʦŮӡ
֪ʦǰͣ
µСС赲Ϣʦöʱĵ鷳
ӽƫǵ⣬˳ס󷭹
Ŷ̹˿ҷƶͷ亹乣ȫȻΣ־׼ȥö죬ָ˲Ӱ˿˿ˮڡ
㶯ˣٶȲ̫졣
ŮۿǸǹ쳣£ɱʣֻͬм֮д󼱣ѳǹһԡһ죬ǹɨȥĿȻǸʦ
һź߶Ǹʹɫ԰׵СӣֽһţŢƴһͷ˶˳
Ƥ񣬾ܵס
顱Сӳ˹غ«ڱѪвˡ
ϾһٶȴΪĳǹӳȥеƣ찡
ϮսپӲӣԷԮ
Ϲϵֹۣ뼰ʱΡ
˫ˮʱõġˮ󡱳ΣܹǸʮϢϡСɳ󡱣Էӳá
սϵʦԵУȻôô
ѡֺõĸ󷨲ãʦǲһαһζȡһʱ䣬ӵ󷨣СҲг˸󣬷ӳȴ
ۡϹâ˸ؿһǰ˶Ѫ硣
ǸóǹĻӣ˦вһ
ʤ
ˮӵһѽסͻأ⵽͵Ϯơ
½ǹֵĶӳ۾ˣǹɱΪ̵ޣɱŮӣкսǰݻòȫףӦ¿үء
¿үǸԽҲǣͲܱͨһ£
ֽ˵ƽϾνȥץһӡ
ǶĲүдѷ顣
ȻһЩͽ׻ɫ϶ҧõúá
ȣ󣡡
Τûѡ̳ǹڵŮƿ󷨳һ˲䣬ʧȥƿóȻȥͬ˫ĸš
߻дڳɱһǹкݺݵȥ
ǹƲξˡ
ǹԴѸ˻ȥ
Ž󾪵ŮӰΧžž⡢׹⡢ˮľ̵ȷӵŮӣǲ˻ȥˣŮӵϹŽɫ⻪бɱȥ
һǹڶⷨɱŮӾҽ֡
˫Կ죬ǹâ⼤䣬ӰְڴתɱðŶӳȻָֻܺ˷
ŮӹʼʩڼսƴŰһ̣һܹҪһ˿ڣٴ첲Юס˴ǹ֪ĺӳһšǹβγһ߼̣ǹ粽ΪüƵŮӵһ
໥ƣռ
ۡŮӼŤǺһųǹӰٶȴ˸š
̱Ϭ徢ŮϵڼףŮؿңԪ纣ˮ룬ʱŮԹ˲Ͼжȥ溺ӽס
Ƴˣһס
¿ͻȻе죬ߺ󳷣޳֣
϶õС˲ǰһڡ
Ҳ̫ˡ



һʮ ¿ӳ
ϾŰȾѪƣû󷨵Ķȥְ뱧СӿٳˣӳֳָֻԭĴǹںѺ
Ĵɢʬװߣ˿¿үǰӭȥ
ôʱ䣬ٿ¿ү֡
żΣǽڿһѾס
޴ɽг׳ֿȭ뷢ţѪŢ׷Ůߣŭһһȣ˼ʸһɽͷƿռ
һҲûȾͿĨףֻһ߹ȡ
аʮԶʮȭͷʯۣ¿һҡ
¿ĸбڣŵǰ׼Ŀյرãһָͷֵɫ׹⽫йƶ׷ҵʯƫ顣
Сģ׷
ں޼ӿٶȣͬ飬ƥ¿Ӻܲ򵥡
ǽӵϢӵӣʱղѾնɱ徫Ӣӣŵ¿ڲϢ˵ޡ
ΣϵõӴѶǰɱ
¿ſڶ˵ʮ׳ȥ׹ҫۣ죬ҵòܲõߺȫ׹˸Ҵڣʵϲر԰ߡ
Щһһ۸ڶƤӼúܣڷôӡ
ۼǼһ׹·ý¿ӱŶܺǸռʦҷɧţ͵һٴԭأ˵ǰ׳һ޺

ءȣ
ѾշԶڵġʨӺֵط
¿ɤţ׵壬׳ǰ˵ǰãƤҲơ
Ϣ׳Ѫɼ¿ĵһжྪˡ
ίʵ̫ˣ¿ӵĿˮ׳һ
ʮǸռʦ౻΢ң¿ӵҪĿ꣬æºݺһ¿ʩڣ㶯ƶֹ
ͺ¿Ȼһͷ¿ѧᡰʨӺ𡱡
ĥ̴ʯƾնݺкʨӺԸ׳¿ͷҪλãȻӳԾ¿˾ʯһʯͷ飬¿ӳմȾһĩ
ʵһƥ¿ǲߣȻޡ
Ҫôûռ
ͬߘΣˣ
һ˲䣬ӱ˲þԮͬ飬͵ת
ϬϸžϢ̡ܴ
ӶȣܳһƬɵı
ȣһһ㣬ɫԽŨŽƻɴ̶˺ڿǳ˵⡣
ƥ¿ӣһý֣ʲô⣿
¿˻ͣ٣æеߘ쳷
ط붨ǿɲǺԶǼСһѾѶ֪ͨ˸֣¿סӿɾʹˡ
֮ǰ׼˳ʩչ˵ǼСһһȺ
ءˡ
ҽһбͿշȥ
ʶߘ¿˦Σ˶һ·ڣλòȵߘɵӻһͷβû¿һܰߘɵӣ¥ߣûô
ôֻ¿ʩչ˿ֶΣǽ
δ֪ĲµģҪӳȥ˵
ʿʮ겻´нɱֻˡ
¿һּ̤ӽ˴Ŀȫǵߵڿһֱۿͱϣ׽ߣΤ
¿㲻մسռʦ׷ɱȥȻ֣㲻»ڡ
ƽغȾơ졢Ĭɫ׹壬ʱͣǰҪľͷľԴŲ
ĥʯѾʮȥɣ
½Ǹܵռʦ¿Ӽ㵽˽ǰ
Τǹһסʬ塣
ѾóͲһǳװȥ
¿үύiˮһʰ¿ү̫ˣ±һߣŶԾģ׬ˡ
Ͼ˵ϵʩϹطһҩۺһŵҩ
üתԵƺϾ㼸£Ｘ̿۽⿪¶ץסؿڴȰγѪӿɿֹѪͿĨҩϰɴȡһĻľ
ǸŮ͵Ϯһڴ̴ϴŵķ¡ľڼףⲻ˼ͷڸ
ҿӳȫʦõķһ١
ַӹǣѸö̶ָ̹ͬ
˽Դŷºڼף϶װŸҪƷͽȡ
ϾٲʱעԶ¿үս׺ޱȣһ˻Ǹ֮޺ɫصĻɴɨһա
һֺ꽣Ǹȵļһն׷룬ɾս
¿ү䣡ȿȡ
СӿˬгȻһҿԡ
Ͼæ£ַ̽ŵСϣƽתϢ𼤶˵ƽľسٰγڵ
ΤͷҲûأͺȵС֣죡
ЦǺͳһͲ¿үĸܹնɱޣӦܹջռɣ
ڽӵȴѶھ֣ɽ߳󷨵壬Ǹ˹ʰսļˣͬʱĿŵմȾѪ¿ϡ
أ



һʮ ¶צ
ϾְγڵۿۿļҩЪϢһڶʩϹر´߶ϻɫ
¿үó͵ƣʿˮ
⼸ǺȲɾˣսǰȥϼЦ
¿үүСĽ飬ԺҸģˢë׽ӣ۵԰Т㣬үٺ٣㶮ģ
ʩϹشָʾ⣬ûȥֲ̨۷Ц
¿ЦЦϹϣ˵˻Ĩǡ
ҵ˼¿үŪռ䱦ʣµǼҲţЩʱա
㲻˵ĨȥӡǣǸɫӸˡ
¿ҡͷԣƺʧСϧͷһھˮ̡
ʩϹ۰ͰͿôǹĶӳӳб΢΢һƳʩϹæӦģӳͿ๦ߣǶӵĶлֵңǸӳһʱ
ָĶӳӳȺ˳䣬úܺ
ӱ߼˵ַ֣ζġٺ١Ц
ӳƵӸá
ʩϹغˣסؿڣʹӳֻһô¿үɱԴ᷿߽ݵϾˣظǰڻ飬ܣҪˡ
ģнľĲ
ϾŲϵѾԻЦ˭ϹɹǣǷʰ
ϣó
֣צûûأⲻ𡭡
Ͼ߳ݣСԺԺţվһ¿ʵô۵Ĺ˳ţվһĽʿ
˵ڳЩ⣬ûŰɣ
ûС
̣ǡ
˳żŮӲЦԼ࣬ûҪȥ˼ڲǹĲǹ˵˵ûſڿһ۴һк㲻ûȤӹݸ޻̸ϾЦ糣һ⣬ҾͲȥˡ
Ͼһ£ǽӹУлƷѡ
ŵһءĿת뿪Ͼ鸴ӵϷ׷ŵϸ΢꣬Ǵ˳ŵ棬ºӳû˵ػ
ֻ˵˳Ҫͬѧ꣬͸ô󷽷ɣ˲ϳ˽Լ룬ģô£Ļ̹Կ
վƬ̣Ժţȴĳ
Ϲ̫ˣôſھõȣ
ſ˾Цߵĳͣ˵Цţӭļ˹ּ񣬽ͳ̳¿ǰ¿뼸䣬ٲʺСӵƣѯˣ
ڴ鵹ùʿҿھּʱϵ˽ΧϢټ٣֪ĸΪ׼
ǳΪ¿Σ£ųСϢ
˵һ󻰣ѹ˵γ£˳˽ǵĳ˶棬նķᣬСۺˡ
Τܵʵ¹Ӻδ
һ˼ʯͷӡƹݡϢİͷǱ˵ǶϢ˭ǣҲ˵ʹؽõĿ϶Ǽٻ
·㣬һȥ˴
ʩϹش˴Ƥȥϵķŭӵģ֪˭
Ҫ¿үǣһ䣬ȫûˡ
𰡡
Τ˼Ƭ̣֣ȥ£ʲôʱʱ̣
⻰˵ûͷûԣЩɺϣסϸá
Ͼɫ΢ף촽һߡ
治ϣǸˣͬİ·ҲãҲգСˣǳǳʧ
΢΢ͷûжʵĳ¹֣߳ݳŰȥˡ
ʩϹصҽ죬ȥƹݲתת⸱Ӳ̸飬үģĹ
ӳ۾һɣĴֻ˻ȥ
Ժ̸飬ڱΣ¿үڣûܹ͵͵ȥ
ſǼƺлĿ꣬ûжˡ
Լʱֻˡ
ڳڶа£߻ȥ˳ˣƬ̶ûедĹϵ˶ʿȷϴ¡
Ͼȥ᷿տɴƣơ
Щ£粻
ʩϹվ߶ҽ˵һ˵ǲһ£ǲ֪ôϡͿ֪˭ɵģ
һкȾƱĿܵ¿ү
¿үԽԽõ¿ǵĴˣ¿үҳȥ˵һ϶Ὣ²һ׶졣
ΤܵȻȥ᯵ٸѶ˵¡

ŷŲȱͭϪ
ֽסķ⣬̽Ƭ̣¶һ˿ЦϣҪ㣬̿ˡɻҿǽ̹Ρ
룬ǵĳ󷢳Ѷ˲һڼ۵֮£¶צҪǲš
ٸΤܻѶʺ˵ӣ˼顣
ͭűڿǣʱԼ鱨ռˣʮӣ˭ͷȽϺأ



ٶʮ ʲãĪ
֮ڶӲȫȥ½ɽͷæµ죬ĽƳһ֡㽫޴ľĺʯֶɽʡ˴ʱ䡣
żȥɣƽСѧϰΪ
ɽҲϾȺȲ裬Ժȸתƣо
Ŀǰ˽ɽͷڶ࣬ӼɽͷҲڿרŸලΤ˵ºСΤ䱸ѱ¿ÿܼʮеʱ
͹ڲʱɽС齲һ
һѧͽ͡ʩϳЩһֱûܽţڼũӼʿΤлǵ۸ɵ
ǰ棬ģӦһ꣬ǼֱΤȳ嵱Ȱ֣úãڵ£Ǯ񣬿԰üСȢӣǡ
ŷɽƽ֮
ֽۼҴҵǧͷһ⿿æ
Ҫʵλּ룬Ա˳ת
˹ɽ˲̵ʱ䣬ݹ֪кЩѧͽûнţƾΪʿҪسҵһݲ£ҪȥԶȥ߳ǵɢޡ
ҪһơԴ̽ռ´¸ȤܹؿƿĵӣǴʮѡҪ侲²ܳ嶯Ϊ˲ܹŰظɽ£ǵ۵ýԼġŻáʱ仯
ɽĻ㱨ŹԼҪ
ÿ˶Լóķ棬ɽȤС۲족ĵı£ȴϲ̽ϢĵƣҲûǸʱ䡣
ɽ²յϸƬ̣ʮ棬һϹ˵ЩѡǻСӱҴȥƬɵˣ׼ȸꡣ
Ŷ𣿲񰡡
ǳأׯ񣬲໰˶ﲻ۵ǸׯҲƣڷӵƹòӲһ
ˣ˵˵ô
ŷɽ˵ĵһʮʽӣӣӲǴ󰲳ʽ뺵ʿѧУӲμΣ۵ĵǼڲʿһϵɽͷӣܵľ١
ׯӡͦľһСô˵ЦеС
ɽЦСɻ˼ء˴ԣ͵鵾飬Ҹѧͽȫһġ֣ʱע⵽СӿķʽЩǿССܹͣע
滹ǲɣ̽Σ뷨ֹ֣ű߼ʡ
ĵеۣЩֵ˵ӶΪ˵룬㻹ãҪǵڶɽŵļһ
üǰʱעⱻɽŵĴԣϢ֪˵ԣȥԶǧסͶһ۵ѧͽڣһǧأֱͶۺǧص¼ԺѴԣһ˶ȥ˼Σһ꣬ׯ񻹲ʮ꣬˲ꡣ
Ҳյǧص¼ԺĽ᰸֪£ΪҪ˵ԸͽҪһӴܸκηɻᣬһ㶼СұС˵Զԡ
ŷƬ̣Ҽġ
ɽ˾ûСӱҪи˨ĵԨýá⼸΢Ҳ̽ģֻػ㱨ׯſ飬ҵͳҵȨơҵķı鼮ǵҵ伮Ͷһˡ
ɽѵĳعȥҲпġ
ŷЦɽģѵá
ɽǲæµĹܼ޾ϸһˣ߳⴫Ѷȥˡ
ͣЪõ磬ǧ֮⿴ݳׯɽϪˮͷһͭƽĹ
Ϲ΢ɬЦݣׯ񹧹밲Ⱥѵ
ŷûɽ㿴ı£˵ã֪ҵϢͭˣЦóͨĵ߶ɽһЩ飬һ£дĹƣô
һڿ࣬໥ϤҲÿ˶˽⡣
Ǽ򽻵һЩô˵ĹעȻһ㡣
ׯڲλ˼Żش𣺡ΪдĹûرӰìܣ޹£ǶڲеˡҲҪ취ῪƵһ֡ȣֶηӻΥ棬ԿãеĹ𣬻ǽЧӡ
ŷ绹ǵһ֪ԻȽ˲š
ˣⰡ
ٿҹ࿴ЩҾ䡣ıƵͷչвôıƾˣĵ׻ϴȥԨãԨӡмǣĪҪ֢
ǣӽǣ
ׯͷһݣĬĬ׽̻塣
Ҳѧҹ磬һ۱ܿĻš
ѧԨǰڿʱСǻ˽۹
ŷ齨ŻáռнĴ¡¡ŵ⣬Ҫ̽ҪĻܣֶβؾɣҪɽƼ㡣
ׯڷɽ֮ǰһֱڲ²ⲻôɽҪȥηûǹҪ˵Ӵ˲٣ЩΣۣʵĸ˵
ʱùĿģ鼱
ʤΣ
ʲãһӦؼʱݲǫѷѡ
ŲɽƼأɽÿؿ񣬶ֿᲱҪĺ䲻ʹϧ



ٶʮһ Եͷ
Ǹ磬ٵӿûлɽׯϪ̸ػأ̸֪˶ȦźļׯɢòҲûõһ׼
κ󣬵˵ˣҪׯΪ״ӡ
ϢĽһڵӣĿǰΪֹɽû˭״ӣӶûУʧ˵ˮ㣬ǿһͷϧûֵԼͷϡ
ĳƺϣѣͬΪʮӵˣһЦǺǹֹϲȻׯ߼ȥʾǵһֿ
Щ߯أˮ硢κ͵ȼЦҧġ
ûεׯɢܣɬЦӭڣسءûʽʦأ˲ɳ֮ء
Щֵͬܽãֿڣ
һַʽ½鷳һ״ӵݣʲô鶼㲻٣ڹĸм
ǣǮZɽʱ򣬵СZҪȡΪ״أǹнģûÿˣܿ㡣
ǮZ۴һʱ䣬ϲ۵֮ǢΧһûлŵˣܵĶ⣬ͷ㣬ûָҵҲû˵һ֪ʲôʱƾš
СѾͷԴЦ֪ɣרָ㻹𣿱ż˳ȻȰѻʵƾûôѣǵ棬һСϡӦƾۼ򵥣˼Щеûġ
˵Ż߲ʰ׶¡
ɽϣĿ⡰šǸ۵ĺگlСŮƫͷһԵĹӣܵиɰɣ
ǲŹϲôСѾͷŽӡ
ŷûţǼҽתӣһ˳ݣչˡ
һ˽ģ˵ҵڴ󰲳ͬһ㣬ºó
ҹһЦУкӵʦãҲû˵ģĵаɣ͸ٳһƾĥĥϾ˲á
ŷ׼õġĵƿӵݸҡ
Ŀ뿪ŷ̤´ɽɽׯϵ˨ʦͽݣɽû뵽пճ֮⡣
ľɫ£ɽźǼѲӵ̡
Сò֦ӣǰЩӽӵˮķɽѶ԰ҰѾͷѺͻȥҪ֦СסһЩӣԷɽϵ
ͷˣɢˣӰ׻βĿ˶Ѿߣָֻԭ徻еء
֮ׯȡһֻһǧʯƱɣŹżͣȥݳǡ
ҪݳǰһǰȥǹɵľڣȻ󵽷нֵУƹׯҲĻܣڻˣ˵̫ҪˣֱҪ
һӦ飬ٱܵΤ˵İӣʱ䲻޶͵û֣붨ǵĸɫ˵ȴ򽻵
ҶƮ㣬̻ơ
ţǮZࡢˮɽ߶Ϫˮӣϣܹһڶż̸̸ѧˮġСı
ûȴһƶ۵ĻӴ߳

ˮͷֹʮԶ㹧
Ҷٲɨһۣɡ
ˮæҪˡ
ȴ˵ˣŮɶ֣ơ
ǮZֻƣŷӦΨһĽ׶ں˵æֻػҽǮZֱˮһ£ŸϽ߽޹ģּֿ죬һƬհףֻʣһƮڿвʵͷ
ɣԵ²ҵԼͷϰɣ
ţԸϷӣֵϷɽаʦ֮񡣡
ǮZκУԼƺͷĿǸߵӰȥƺ񣬻ûл񣬱㱻˷ܵԸӵˮһһ̧ŷˡ
ɵѾͷɵҪӣϲ£㲻Ǹ˵ɵ˰ɣ
õģô°
ǰǡ
ɵѾͷʲôرҪ󡣡
̧ǮZԺһͨ£ԺĵըˣֹϲЦǮZּͨл
ڳæϢǳһɾ˫֣ܵƺǰ棬ò˵СŮʵʦô˵ģ
ˮŵȥɽаʦ֮񡣡
ǮZϽͷ治֪ڳæµĳرߵӣһͽܣ˭ʦ֡ǴʦȥɽΣҲȥѵΣûʲôģΪææµµʦǵۡ
һʱ䣬û۵ˡ
˵ʲôʱȥ𣿡
û˵壬ֻ˵졣
ˮĻظˣ˵ʦķٿСŮѾЦݣʦãȥһ˳Щʦá
Ϊֹͽܣûаʦء
֪ʦˣǾν
СʦôرкҪаʦƫĵiȥĺ
Ҳ͸̼䣬ɲҶʦԹԣЦҡ
ǮZæϵˮͼΧȹĸ߸ʦ֡
ӵʦ֣ദ׽
£ƺ˭ûи߸ϲļӣӹĵӣ˭ЦºͣɽЦԴȳӣǶΪȳү
Ȫˮ̶ϣŷͭн΢Цͷⲽ
յˮĴѶˣԼʦպĥر߽ʮСӱ߼档
ˮûв鵽ɽʲô£䱼ģ㻵¡
밲֦Уھȫˡ



ٶʮ ׬Ǯ
ʮһ磬ǮZװСӡ춹ӡԲʦṳ̂ĺɽͷһɽſ涴̨ס
ǮZѧʦɽʰʰ׶ϣ߽ʯųĶ
ʯڳ򵥣ʦһԭ͸ɾĵ桢ɨһ飬æ֮˰ǽվأȴڵʦ
Լӣùɽ̸Ц̨·
æСʦõſӭӡ
Ź߽ţЦŹֻ񣬵ϲ۹ʶ飬յ˼ͽϲɺأӣʦֵģöӦСʦãܵί
ЦӦġ
ɽһƽصϹŰ壬ЩŲǮZЦǺǵһʦ֣ȻǰǵýСɽ
֪ǰСŮ˭ˣҪȻ˵
Ŵ򿪣һõװ磬߳ɽкԸӣ͡
ǣʦɽ
ɵվСŮһߣ̿ϴߡŶҶȪˮȵעʦôͽܵĵϸġ
ʱˮãҲ㡣
ɽĵкȺȾ裬㼸꣬ΪʦΪ״ӣСĵֹΪʦƫġ
ϲԽӣ˵ңûС
ûϵʦдһţҲʵİʦֻƱȻó
ŷݸһлǽӵľȡ
ʦЩܹü꽭ϵѧ˼Ϲأʦֻһأ֮ܵ
ؾؾװʦ񣬹ʦ辴ʦ
ǮZʦͬһ顣
Һһڲˮ²յóһ͸ӵ״ͳһСƿݸǮZȥǽŴϢƽľҪ̸Ϊʦ㶨Ρ
ǮZ֪ʲô;ƿսȥǽʦҪڿĶģҵġ
ŷյˮǮZѾ뾲ɽһվǡ
ɽ񷱶̨࣬ױ㹰ִҴ뿪
ŷаһĨɫ⣬ǰЩҰƵĻɽȷʵǰɽʤһؽܣȥ
ʱ˵ǮZƾţЦЦ
һôʦԳְϴ跥ĵӳ֣ܴƽʿżĹϲŽ͹أ
ڶ磬ŷͺǼֲæʱͻȻӵ濶ĴѶ˵ܰɹס
ڲľһĻݾ˵ܰǷһԱ֮پͬУܹܰʩչݾ츳Ƴƿ
һͻж¿ͷӡ
ŷ統ǲǼЯɽ⵽һˣǰȥ͹ϲ
ܰȹΪ֮ɽǰȥһˣ֮Ҳýܣϸάϵ
Ǽߺŷľ͸һƬʩɽȥϪϴɾ˫֣ɫаγͭ
ѧĵɽһʣͭм򵥴ĥŲȱʺձİֱۣž״ûнл޲
ɽĿǰˮ׼Ҳ޸ˣΪץСˡ
ȻһĨɫ⣬ƲϢʣ̤էͨ⡣
Դաϡٻӽʩչʽ
ĥǽתĿǰ׶Σоʱࡣ
ƻ衣
ܶʱƻȽףǷ͹ǽ٣ѡ׵֣Ժٿ
ʮ磬ŷ硢Һʦ䱳ĥϱ߽磬䱵ӣĥسǣ˲ߵʮСӸ
ˮϢˮ߳Ӱ·ˮ͸á
߳ۺβںƤתȦȦݣŹк
˫аɾ롣
ˮ𣬽һƬ֣Ŀ̽
߮硣
໥ѿ׻˵꣬ˮڣΣżɽ֪ʦҪҼ棬̸Ϊ£ܹǰԼʦԿҵĳ⡣
䱴Цѵĳ⣬ĳܵˣҲȦӣǵڵɽһʯϣЯֺ֪ѿɷȤ̸̸
˻һڳͬʱȡ
ôһ׮
ˮЩպͿЦӦϸ̸ɽͷѰһѰڻѾ̸̫벻ˣҪӪ˺Щͷ֦ӵ̣˱ᣬҰ󰲳ȫ
Ҳܾ˶Է׳ն
һ֪ѵľʯֵ󰲳Ϊһѡ
в첻£Ϳԡ
Խ棬رҪף֪ҪĶϡԴ͵ҩụ̂Ұûôõɽ羰ǰΪԼСδѡ
׬Ǯס



ٶʮ ʹ˰
˫ͨ룬չʾʮоʯһ׶С
ˮҸзܹʯĴʱ䣬˴Ƭ̣аݵĽɫ΢һɻȱмá
ʦǼȻѾɳЩ˵ǰ棬֪Һܹõʯļɣ
ˮʼ˾̸⣬ʵó̸
ۼм䲻̸䱵ļҪһ̸꣬ʱ飬Ҳйǵҵɽ𲻱Ҫ鷳Ҵ̸
ҪۣػǮ
ѾˮõĴΧڣֲһ㣬ȷ͵͵ȥ̸ĻܣЦ¼Ժ飬óеһɣΪҵĳͣһʷǳɹ۵
ˮҴƬ̣ҡͷ֪ɽܿɶãΣֻóһҷ֣ʦȱ
˵ģҪϢ˽˵ɽҪڸ˵ʳͣԼʱάַ˵Ϣһף
ԣҪɲݣͷļС
ƳһŹЦһҲ̫ˣΪ飬ǲ棬ҪңǲǺ
ļܷвֺôҹһɣ¼ԺҪɣڶĹأԷڣҲ˷ѿˮིɡ
ֱˣѷ䷽ʽ
񰲲ڵɽô͵лĭ䣬ڵ۱ȻҪһЩô
Ƭ̣ˮͷͬɵĳ͡
ֺĿϸڣ֮ǰ¼ԺԤɿִ󲿷Ƿ߽ƫԶ̷ɵ¼Ժǲŵùʿලɿ
ˮˮԱʳ͹ӦһЩҪķｻΪҸ򣬻ϲ©Ϣۣܵı©
֪Ұ⿪ɾʯܿɶö׬
֮ʹ֪ˣ·һΡ
ǰ׬Ϊͳ
¼Ժص˼ͨ£ˮǿԶϱߵ۵Ĺϵҽ׼ǰ϶ֻʱ⣬ʱ˵Ǵ󰲳һ׵ʿǰ㣬ô˼ҵһʱĶ
̸״С飬Լ´ɽر߾棬һۺͨƻ֦ӣҪˮǰͨˮˮˮڿˡ
ǸԷȥɽľλã´ٸ
֮´λʱ򣬻ҪһʽĶʽ
ˮСӵǱУԼˮͻȻˮˮˮϳͷŵ·ɽŮӣûľ滨ܣ
СΣӰüŪۡ
ľ滨ЦСȥǱͣһ;ͯӣӦ
С֦ӵҪ￴ң߲
ľ滨㲻ǸƤСͷֱʵ밲ʦӴǲҪͶǣ
ˮЦһ˵ľͷ಻㻹ţҪͶȵʱ˵밲ÿҶ֣һߵˮߵɽ񣬵µùʪûѡ
ľ滨Цˮ̫ʢСˡ
¡һ죬ƾµĿˮںӰմľ滨Ѿת˵ɽֶζȥ˶ʮ⣬һԸ̶ȥ
ߣҲ˺죡
ˮ˼䣬Խͷ̽һסСķա
ûЦʹ
˵һһᣬٷ֡
㲻СҪʦŸ״
ӴƢǰҶһ󡣡

ǣׯȬʩϹش죬һڳĴҴܡ
ùͳĹϵڸѶ̽ġ߸˾׷Τ˵İӣִ󷽣ܿһϵ̸˳ѧһЩûӴĵֶΡ
ʮչȥ߸˾˳ڳ밸ǣӡ
ĳЩ˿ָĳؽļһʱͻȻͷֹͣ׷飬ڴӡ档
ׯͷԣҲ޴Ӵ͵͵͸¶һϢ
۹ȫ𵤾Ϊ󰲳ĸĽ׸֡
ׯƵûԺӲͣתȦһŴѶ֪¡
ʱ̫ˣȫȰʵ֤֤ȫСӳԲ˶ߣʹȫܹȻСһСҲҪɨأľɳ
ΤܼΧѯʳô£ׯҡҡͷطͷ˯ȥˡ
ʹ˰ݣĲУаֶΡ
ԸǵСˣôɶΪ
ĵһ飬а;ϵĵ
ۣȪ̶ˮϣŹӵѶڱⲽ˼ĽǶȺ͸֣ׯܹͬ߳Ǽλҵһ𵤾֣Ҳ뿪۵Ĺǣ磬дѶ
Ʒׯ֡
֪ˡ



ٶʮ ϲ⵽


ٶʮ ϲ⵽
˯ׯͻȻֽ̽סӶϴڷɽĴѶƷΤʦַſƣҪȻѶɲӡ
֪ˡ
ׯŻƷϵСְ죬ּȥۼ
һ˿Цݣûֹ鰸˷ʽʾС
ǻ³һڳ֪ɽǰŰˣݹΪʦеһ־ͬϵͬ
ϸһ飬ȥݡ
˻лƷԿΤЦ⽻²£ұ뼴ǣ˵ͷԣ֧ǧʯӦǩָӡͷǰѽɽˡ
Τܳһ£ֵҿ´ѶƷ
ׯٺЦ¹ػܣΤʦûǲҪˣҪȥ
ʾҪȥݼ鰸ӣЩ˵ڡ
ʩϹһĵׯϣӳ¼ȨΪ˰ӳԼֵܶŲЯǱӲɣǧʯ𣿡
ڿܴΪնķᣬƴˡ
ׯǹ׿µͽܣǲǼӣׯǰ͸¶Щڷ֪ǵڼǴҴææȥС벻˸ϵһӻ÷йȻ֧ׯ׷鵽ס
Τתͷֵ֣ȡǧʯׯ񡣡
д˽ָӡׯһ񣬴߳š
ףֱΤʦúŪΤʦѾСϷǽʯǻСίʵ̫ɺˣȻҪһٿӺͬˣֻΪ˱̫㣬ͷ̫ʢ
˹ۡ
СΪõˮ©ʵסϸϸ̽顣
¿һھˮһܣҰҴׯĻƷֻ֣ûἰǧʯ顣
Ǻ͵һۣȻͿһѷϷ롣
ʩϹһ㶣űƿڴС˸ӣָ綼ƭأȥ׷
漱ˣҪһ죬Զӳػʯ
ָŻ𼱻ǵϹϳţšҪݺһ٣ֵܻ𡱣ɿ֮ܣ뿴֣Ǻֵ֪⡣
Τ
ѾȬƴսǰ첲֧ӣʵׯô£ǹͽܣҪƭǧʯŽ費𣿡
ΤƳһϻЩȱѪɫʦãŽܽ𣿹˽ãǧһСҲϹأҪ£ͷǮͼٴڿƭˡ
ҪǲΪֻعôʦ֣Ǯ֧ׯ鰸ֻԾౡ֮
СԲʦôӣְظˡ
ָӣʦע
˳һźƣЦׯǼһ̫ˣ׽ôһٽʵġǽСŵ㣬ƭ˻ڰǮ
ϾЩԽĬԣҽ飬ǳЦãΤʦ壬㲻õıƭ
ѾһЩׯⳭ¼ľĿȦʹȱһؼ֤ƾӣܶ϶ȷʵǸģΪһִɼ̫ۣǸ˳ȥ´ֶ֮죿
ĵֻĻʧ
˱Ա¶
еĵ٩ζʱˣסϾ֡
¿ӳĿԣ¿ӹģЦѾˣ컹Զ
ʱʩϹغֻˣûܴʯشӱ·ׯ񣬴һϢ۹ȫ𵤾ˡ
ׯһϵеĹٶҲ˺͡
Դˣٲǧʯ䣬СЦĻ˵͵ιˡҲ֪ׯ񣬻ָ

ŷɽһ˰׻룬غܰ
ݾȽ׺߳࣬Ưͷʻڣճ೤ǶɫʯʯȨȣⳤȹвƣƲס
Թϯܰһ̸緵صۡ
׻롢ľ⻹󣬺ɽǲӸ
ŹһУĦ⣬ԽģΪõĽѷ·׼
ɽЯڶͣȥݽۣΪȫ𵤾ϺżһɽǼᴦ
ϴҲɼԺǰףء
Ҳ
ʱ֣ɽصۣȲʱ˵𣬽۽ڽСվٰ조硱ȫ˵ǰȥ
Ź˾ԼǹȫױʣԴʿУһ
ȵ𸴰ɣʱ
ڵĳһΤѾׯƭǵѪǮϸ㱨ڴѶкݺݼӳòã󻹵ö೤ۣͬĿԵڶΣơ
һΪĿֶùݵͽܣҲ֪Ǻ»ǻ£
ʮѮһ졣
ˮ֦Ǳεĳӣˮϣ߽Լʮûľ滨ͻȻ֣ǰ
Ůţľ滨Щգʵû꣬Ϊ㣬Ǳʲô£
ĳЩطˮɽ˽ơ
֣Ҳúܡ
һĺۣ뾲ﶼУľ֥ɽܵ֮ĶԹ¡
ˮһףЦҲǵָ㵽ȥѰ;ҿع԰˳СҸ飬ҲֻϴСǰἰ;ͯӣҳúܡ
ľ滨һˮˮǸĵһоЦˣҰѾͷپ͹ˣ᲻ã滨ɽҴ̼ܽ졣
⻰ҪǻȥСĽ׺²ɽͷ᲻ἦȮ滨ʣ༸ţ
ˮЦѡ
Сϴ˲Ϊͻͽ⻹ҰѾͷƨǼģסҪܹʵʵռˮ˵ˮޣٶȻҪ֡
ڵСĽףܷɢȥΪ¼ǰˮ
ľ滨һѪԪҲţǽԤУСǸӣҪָǰΪٻʮϣ̷ĵر
ʱѾкüĽ׸֣ǵˡ
ָܹĽף¿ǡ
СǰҵϲԲȣҵƤҲƨƨ
ľ滨һҳһתǵϲõ;һ;ȥұֻ۱ֻۣһ;ףʮʮ꣬ٶһû⡣
տڳŵſھ
аɣӣʱһһš
ˮˮ֮ǰ˵úǷ᣺ܵĸҵ۾β
ľ滨һ䡰̵ܵǿ˼׷Ŵ۾ˣͿӭɣأ
ܻˮǹѰͷ̵ңҪѰֿĻ
Уøȥŵ㣬ʡİ

ɽر߽Ļƻϣˮɽļʯͷ
ʮźɫװʿѺһӶ˫ְ󸿵ĺӣ߽ˮͣŵһҵͰ񴬣ÿҴһ󰲳Ѳˮʦ͡
ǰ죬ˮ䱡ҷֱںˮ϶ģʽԼ
գˮƻȥ̵ңľ滨ע⣬Сٿˮ󰲳ѲˮʦطȥѾпٳĿС
ŷСѾͷһߴ졣
˵һҾȳຣҪ̫Ѱˡ
ôأܺð
ǱڵٶѾ죬ôСҲңҪҳߣˡ
ΪãǶѹŵͷвˣ֮ǰ㲻ܽףҪԴһը

ŵɫˣŹֱ۲֣ſǻгҵǰɣ㲻ᶪСǰɣ
ŷһͷٲǱ䱿۹̫죬æСһԴ䣬ӦܵףźùҰѾͷΪЦ
ҲֿԣСѾͷôĵģ
ãʮҴĿװˣҪپ
޺ÿҴϵѲˮʦʩչˮ¼ԺˮϷһҽһˮУˮˮ¿ǰУˮ΢ӿпˮΡ
ںϵѾ⿪ȴһ˯ȥ
ɫŷڿлС
ʳͣѲˮʦüռװˮ·ȥ֦ӣ֪ÿ£С滤һ˿֣·ӱ˳ˡ
˲ỤͶԶൽ֦ӱߡ
ûһţŹǵ۵ʲôϡϻǿԻͨޣһݲӣۿͲȱĲϱ벻Ҫ˿ȥ
һӡ
ŵĹϵԴӽеõǿ
ŷȤ˲ӷģЦΣĳ
ǰ沿ּ۸ĲϣԼһķע
һȥöֱ̫ۣ࣬Ѿеġƽ𡱡ھϡؽҺȣ棬۲ȱĲϱö඼û˵
ͻȻҺϱעơҺ鵤ϣΪ۶УЧȻܹǿͻƵĽ׵ɼʣһƫŵƾҩ
Ҳ鿴伮һֱΪӱչεĳҺǿЩ̥ǹЧû;
ӷ꣬ŷЦ˼ϣһת֪Һô
Цݣϲ⵽
۹Ȼ


ٶʮ Ǳȥִ
Ź۱СҺҿԸ飬ΪơҺ鵤ĵǵһóʦ滨ѴʱͲϣǰ˹ŷг
䱿һ£ûǸпϵĽ顣
Ŀǰ׶Σ񡰳ҺǵҪгϡϣٶǰĴʱΪټЩżʹӵУҲɾӣԸóס
ŷǰλΪˬĽ𵤾֣Ŀ࿴гԶ۹ͬˣϻˮ̸Ҳ̽±ֱơ
ʵ᲻ͣ̽ȥز˭ɵӡ
ɵӣʧȥĸࡣ
ð䷽ʽȷʵмΡҺóƵҩ
ŷˬӦ
ڿǣҪһ˰ԳñԳХγҺͷԳʮΣôꡣ
ҺƳƾôɱӡ
мΣæʵóÿҩһ¯鵤ŹͷЦ۳ҩ۳ҩ͵ʦƣƽƵĵҩһСǲһʦԹǵ׵ʦŹΣ
ŷ˼죬ͷɽ
óС򶯣۵̫ˡ
ĿǰΪֹֻϾܹǿƶ׵ҩȱҩ֮⣬һ㣬ȱʦָ㣬ϵվǳҪԹ۸ܿػ𵤵ַ۽硣
ƣ䱻Ϊġ
䱹ЦŹˬýˣƳĵҩǵǿóıｻŵҩ
̴̫ˣˣŵҩ㣬ѣʱùڵʦָǵʦЩӣСҪ󲻹ݰɣ
ŷ˲صһ߳һȡľľƬǰʣµģľʮľڰˣһǧ꣬˵á
һʱҲͨľľһľ
ŹСҪ󲻹ݣĳ飡
Ҳûϵ׬һˣֵл
һγɹĽף̸Խ׽ˮ´ӽ֦ӣҲɽתȥǰ˵õǰȥӦˮ

̺ľ滨٣ԶԶˮϵˮ
ľ滨Թۿˮˮз䵽һڵɽͷһСɫ·һҡ
¡ʮɸߵıｫͨɽҵñ
ľ滨ƲƲ죬ǹ԰ڱأҲ֪ĸģ
ڿпϷɽͷСеļʿ֮ǰ治֪еǿǱʣ㶼Ⱥˡ
ˮˮУȵ
ʿɢСҪ
ǲ֪ŵ·飿
СŪˮûȥɽŵļһƬҩԣ䵽һߵɽ£һ곤ĺ÷ԹԵĸߣٳƤ֮ࡣ
÷֦ϸոðСŮͯϢˮˮ
ԸһŻβõ;ֵѴ֮
˫ƵɫˮΣ˽⴩ź÷ȹŮͯԴˮŹһȦһȦһֱ͸ʱˮϧֻ黯֣סȵҡ𣡡
ɽѣӦ𣬲֪Ѷٸʯ¡
Ǹ¶СŮͯɫҰףʹˮ˫ȴκ졣
ˮ÷ǿŹڿȥµͱѣ̵ʿŻӵ˹㣬ץʱ˳˵
ľ滨ȥ֮⣬ȥ˵һ;㲻ôҪ飬͵ǻĿǷһ
ʿɱ䣬ཫʶô·Χʿ˴ɢȻֿ׷סȡڶ޲Χʱ䣬һսɱˡ
ҲԸΣʱ棬ֹܾ˵鷢
ʹ治ãҲҪֹ
Ľ𵤾ʿ룬ƴҪ赲
죬֪ͨϣѶܳϣǰǸˮˡ
Ǽס
;Щŵ˴ѶһȽԼҵϵĻɽȫֹǸҰˮ￴˳۹һѣԼɽͷ꣬ٿǺء
ˮ÷غˮϿպХٶȼ졣
޷ڿУƣϹ⻪˸һ״ͼƬ̣ѾյѶܳϺܿ콫ص߾ӳڼᡣ
Ѿ㵽Ұȥλ
һҰ񴳽̽ǧ֮ش޹⡣
ҲѪԵĺӣ鷢
ˮһף޴ɢɫˮԣתŷԼˮмײȥ
ͻȻ٣ϳһӰء˺ʩײķѡ
ӭնûʧ١
˱ײڿƼ㷭ɣڱѪֻһ˵òᣬסٿʱԶֻʣһڵ㣬ҰȥԶˡ
֪ˮˣҪȻǱײѪӿĻᣬȡǵֵ
׷
һߵϢӳڷ׷ȥ



ٶʮ ɣ


ٶʮ ɣ
ϱ߾ӳڡ
ʮææµµô½޴Զһ߶ʮаٶʦİ£Ųһһս赲ҪҰ
ͻȻиʿУʿߣ
æȥʮŵ۵ӣ̬У߲
Сģʿǰʦ䱣Ǹ۵ļһǸǧеŷ磬󣬿죡
һ˵Ĵһ궯
˵Ӱ
ŷСֹ䣬ǸħĿֲڡ
´ġѪɱݣЧ
׵ļһһͷֵʮʯԼϡ
ʿ˶ŷ续
˿̼ˣһȻĶ໥ɫѾ˶ʮޣҪڣȺ֮˭̵ܴǰˮ
ǰˮϾһеڲìܡ
УԿȷ
ʿ֪ǰˮ鷳Եڣ߲ǰνˮˣˮѾ飬û׼޳֣ӽ֦ӣ⵽
䱿Ǳߵ̣µŹЦϵܣܻӭˣһƻĽ
ϸĸƽҶҳԶţܹʵΣ治ס
ŷȤӻһ·̸Ѿֵơ
߽ͣԼĿУײܴ̣ΪԽߣܵԼԽ󣬷ŹԵᴩǧǰڡ
ڳ̣ͷѵʲôԹŭĴ£
ֻ̱Եתһתľ滨ע
ǣʦԽ磬ܳǼ׼
һ꺺ӴУոսӵܳϴѶؽסˮ;ûãľ֥ɽ֪֪ͨǹ⻹Ǳչˣ
¹棬븹صҵˮһ̽ѵ
ٲģҲ׺ݡӵĿ䵽Զĳϣ¼˽䱸Ϊˮ׼
ϸ磬治̣ٶⶼûˣҷҲϰˣϸԩӣұֻǶò
ŷѾԶĶ
һڲౡһâɳһâ֯ȥ
䱹һЦϵܾܷʩΪҼʶʶĽ
ʦУ׷Σס
ǿɽڿвƳһƬʮɵĽâɭϣɱ˿ɽ߲˿̽ʵ̾Ƕ鴫ͬʱĸҵģ
ʮϹ⻪貣һ໥Ӧ󷨣γն
ʦٿ£նĵâ빥˿˿һ൱ܼž죬ϸ齣ɽػˮУ೾мˮ
ϵܿؽ˿˿ۣϸ۽硣
䱿˫޲ڣгԼ˼ҲŹĽȷʵʹ仯û˿̻ûн
ŷЦϸС΢ĩ֮ҲܶԸޣǴ󰲳ͬжŲϺţ
˵ؽ糱һһʮ˷𹥻
ûжԸٴСڳƵĶǡ
ǰӦɱɱޣˮΧ֪ˮ̣꣬Ϊ׽һ;ɴӦĳŵ˳Źĸ߲㡣
ʮŲ󷨣Դһŷ绹ֵ˷ء
ˣ
˽е
׼죡
ʦС
ʮ㵸ٶ˸Ƶڣˮ𵴡
ʮľѸٿήݴɫһݻƣϢûǹŹ֡
Ӱ໥ҹˮ죬ҫ÷ǳңɢɢʿҴȥֻں棬µĻ棬ɽ
ˮܲ˵ģǰѾ޵
ֿͷϵĻƮƮɣǿѹŭһì̳ìӰǸʱҪͬھķŮ˺ͷʹоֶҲãҪǶܾˣˣĿǰ
ǸתˮûⷽĹ˼ɣԹޣľ
ǷŮ˰ѵߵŭ𣬷йˡ
뿪ˮߣϣмֶΣܹҰʵӣˮ֪ˮͷƫƫǲ뿪ˮϿա
Ϊ䱺ŷӦͿ״ȥ
ֻҪ䱸ҳ֣ľ滨ض
ŷˮȥƵߵʿֻԽԽ࣬˳ƴʧƾͼӵŷ硣
ˮһŲĹϻҶƬ䣬뱻ˮˢøɸɾǰһС·ˮܸȡ֮ʩԴڵȻᡣ
һȺ߹ֵһᣡ
ʮ·̣˽֣ҲƬ̼
ԴˮûѡâƿӵһƬŹǣ˿һֶ֣һƣȵȥ
ˮʮɸߣӰȻ͡
ˮǰ߰ȥ
ס
ֿŭһлìǸһеŮˣһ߾Ӱƿٶȼ죬ڿ΢΢ŤĽϢƲɵ
֪Ů˻һ״˲ƺûĹȴд󣬳ľ滨䱵ʱлǷŮˡ
âһˮó¼һˮ𽣡
СӵˮѰĻԵ󣬷ҪһϺˮзѰҸ߽ײϣҪȥʱ⣬ʧȥŵҰޣû졣
ˮ˪ѩƬƬ
ֻһ򵥴ֱ㻯ֿ׼ֵһì
˪ѩһײ˾춯رը·ˮڣγһ·ˮˮһͷһǰ
ֿһУì»صС
¶һ˿ʧΣó޴ķ洫ìҪҲ֪ģ
ɫƷȼߣˮȫӡ
һ͸ͻأ֣һֿк
ֿæìһײˮòɣҲ˲䵢飬ǰӰЯˮʮײ췭
ڲĶޣǲҲ̶ãЩʿײιȥ
ľ滨޿ڿԳӰջһ䣬ɽһƬ۰ףŷƵɽ
䱹һЦָͷɽըȱڡ
ŷþգɽлأˮһͰ÷ˮͨؽ磬ӢˬƮƮ
һɡ׷ΡͬòΣɢӶݡ
֮ңǷǰˮû˺˼
ľ滨ȵ㹴ᰲʿΪ
ˮûɽ۾˵Ϲ̫ˣϷ
ɲþգѵһ𵤸ְѺǣסľ滨ǵҪѵֿСһΣȲС
÷ŷ磬鷳ҿƬ̡
ˮתԷɹ߽׷ֿ֣ЦҰⵥһأõĴɽˣӮۣǿ㲻ˬ
ֿҧЦ㻹ˮϿգˡѷ㡣
û˶ƺ͵֮㣬ʵˮӮû˼
Ů˼ɣҪǴ֡
ǰˣԼӡ
˸ˮСƬ̣ʹԶˮɣһмռһıˣɣľ滨֣ҽǵðСӴͷڶϵá
Ŀ֮£ֿ޿̣ЦŸϷȥ
Ůǰװɵ䳤мϡ
ϲֶΣͼʡ£ǲҪ˭˭
߽۶ʮްдβ˶ڣڿһȺͣŶΣȷɳʮͣʱѾβӦơ
ŷȺޣһľſĹǸ÷ȹСŮͯͣᣬ֪ʹĻŵģȴ˲ϰ
÷Ⱥ޵Ȼ۶ӡ
Ѿ˵ˣ׳֣Ǹľ֥ɽŵء
ˮȵ˿Զ㡣
еֿгһӨ״ëˮԾȻҪֽɱ
гһ͸Ӱһ֣ȫԸ
ǰ˵ʲôӮۣǿջ
ֻֿìһףڿлһĻߣݺھǸŮӣгһͭ޼ɵײһա
籡
ɫɫɫɫ滯һɽɫ
ɫɽ죬ܴʮɴС
Ȼڿ͵ײϡ
ҪǸöŮ˳һ
ѹ׵ֶΣ治ʩչڻЩ棬



ٶʮ ˭˭ĥ
¡УʮɸߵСˮŷӵĻкˮݣײڰѸ˰ɷԲ
ˮˮһһߵĻìȥԶּ䣬꣬д洢ľˮʩչˮ°빦
ʧУˮߡ
ֿæһ֣ȴážһ죬һ͸ˮͻأ֣ൽֵĻìȥԶ
γĳɫðܻ档
ŵĳͭȻӿ棬ϲˮ
еﻢ£ǵķ̫ˣطַΪױ˼ʩ顣
ûϵôˮˡ
ŻˣϻɢҸ£ôֿͻȻ̧ͷһ޴ӰӦϵˣˮɼΪԷҪɱ
ʵȻˮӽֻҪٿأϼ޻
գۼ仯ŨֿоԼΧУѾ㲻ͷһңϻ߳㣬ԼһϮʣ˸ƽͭȥ
ӿγһԲɡλ֣ӳյ÷ⲻʡ
ƴ㱻ֽ־ˡ
ˮϣһѹף·Сжֶηͳͳһѹ£οٿصķ
һȻˮ𶷷ѾӮˡ
žءӴ·һ죬űһƺߣһ͸ƴֿԶΧ
ɢȫˮ
ֿվУջػìǴޡ
ʾްһƵĽ׸֮жͬķܷӳǲǿ⡣
ˮһܣһö˵
˵ӮӦõģӮŽмˡ
һʧȥͶ̤֦ӣһõĺ£չܶ㼸徻ܴţֶΪ
Ҳˣ;Ҳ֣þգ̫ˡ
ľ滨룬ڣǸֿӡ
ûֵòʰز
ˮһӹŷеĹ֦ӡ
ŹܳϴγɴͽһУѵϣĳҪһУ
ֿͷϵĻķ·ˣ޷Ťҡҷɫյ÷ǳ죬ŻɳŹЦһȻŹдˣĳ棡ӭȥ
ʲôèĳа塣
úѵõĻᣬԷһĽѵͲĳˡ
ɱԷǲܣѾ̣Ľ׸ֵƤӵ£׼Ҳ䱺ˮ߳ŭƴľ滨̬Ⱥһ鷳ˣӵ
˵òʧ飬мȥ
ŷ硰ৡһ°νԶֿͷһն䡣
Ŀ֮£ԷԳûȳֱ֣ʩչĽͨԷһ䲻⣬ǿ͵Ϯ顣
Ҫһ㹻ʵĥʯԽʱĸ
ֿС̶ܺʣոձˮܣʱ򣬷ǳʺĥְѺ󣬻ð
ֺٲкư磬ɢǣӿ
ֻһйս޺λĿһ¡
ѹָҿڳֿսʵϡ
ͨ
ľ滨ֹһ䣬ɫֿԽӽڵô˹
ѹܹնɱʢģϲȦףǷʤ
ֿɫԽѿСһͨʱھȻѲˣԷĽͨӲӲ̫ѿˡ
ìݺݴȥ
ϬìӰײϽл貣âš
ǺͽƬɽľͳͳꡣ
ŷϱɫ⻪һͻأȼյĻ滹ûü紵Ϣ洵Ϩ
ԷϢʩϵĻȹ
΢΢һڿһٳʱ򣬵ֿ󷽣תѸٴֿҪ
ֺ꽣˿˿ǰһžϻڵӡ
˽ûгֿóͭǰл˿ڻնϣ䣬仯״Ľ׸֣Ӧ硣
ͻȻһ˿ûбڻৡһֿͷ
ͲֿðԽһ棬ն䵽ϵĽ˿ջӶн˿ͻƻͭĻնֿϡͷϡϣȻûжʵˣȴܲÿ
ŵĻìݺһ̵ףǵĽ
飬һϸܽꡣ
ŷּջɽͭнʣЦһѹĳʰ·磬ܳ䣬ǣ
þգٴȥֵԿƫԷᡣ
һߣֿûйˬ
Ѿ˽˿ںϵľϣԼ໥ϵļɣлܳϰС
ֿԶȥıӰɫ粻
޸˼ʮʯ׬ǸһܳƴһУռ˱ˣܲ롣
ľ滨ƴһ䣺µŮСܽĽס
ֻһ䣬ֿһЩС˼ľ滨Ȼ˵ûڿƭıҪܼҪڲٸŸϽĽ׸֡
ıߣıһʱıȫߣıһ硣
˰οԼƽʹ˷ؾڡ
ľ滨ûиŻȥҪĸֿα񣬳Զǻ¡



ʮ ƭû


ʮһ ƭû
ʦæţƽҪץʱУиɣв׵ĿңҲ̣Ҫʲ
ɽ¿εǮZɽʯ·ϣºͣ׻׻̵
ǮZؾظţϸлɽ̻塣
ʣۺɽҪǰĹ޵۵ġɽûн֮ǰû
ɽλʦֶ̫ˣͷ̸Щڡ
㲻ЦˮȤ
𣿡
е㡣
ﻹʲôˣ
е֡ҽ͵ܶ
ţﲻסʱϰģ꿪ȥسǿ˳Ϊ뺵ʿٿ˵Ǽǡɢˡݣÿ¶ʮٺ»ȡԼЩӸ
ɽָԽ򣬵۵ĵӳ˸ԣ󲿷ֶǺӡ
ǮZѾˮ֪£ҵ۲۵ٺ»ָлͷϼÿ¼ľǰӻؼңõﲻûûҹ͡
һһţǰ첽ˬˮ硣
ɽŶɽ밲
ͷ첻ʮذ˻أ˵ɣʲôң
ɽϹһ˿Ц⣬Ѿͷɽţ鲻һ
ˮǺЦȥǮZԴǮZһŤȥɽǰְˮʵɽǰʣγΪĵӣγΪɽĵӣ
һʱӵģһҪɽΰ
ɽʵԼʦˮѾͷҵúţʵ˵ѧŹѧôˣ
ˮʱ˿̫ˡʦ߯дѿʱ䣬ԸջҲоŹҪѧ˿Խ̽ңݵƳ
ɽӻݹΪʦжѣ𵱳ƾΪҿ³Կ࣬ǲǰӹˣǴǰԵĿࣿ
ɽԩˣ޿ôйɽ˼ǣ
ˮ練Ӧ۾
ɽЦףӿɽҲɹĿ飬ܰʦ
ˣˣлɽһԵˣҺͿ
ˮ翪ĵһܵ
ɽ»ָЦݣǮZļ䣬ͻȻ̧ͷɽƷȥӭȥ֣ˣ
ǮZæѧ밲ۼ棬ְһʦǰ϶һִݣη塣
ŷվԹֻ䱵λյͽܣǮZ
ϴʱѾܹɽʦ֡
׽˵ĸܣӡ
ЦǺ˼׻ȡһö͸ǮZܹΪʦһִˡ
ͷʾ⣬ǮZ˫òл
ſߵԶˣɽǽ𵤾ʿĻţŪˡ
ǮZһܵΪͽܵĲͬæͷӦ¡
ŷȥɽȡµγҺͷʣĵΣװһƿɽ˽Լⶨӡǩ֣˸һݡ
䱵˱Ӻһˮȥ
䱣ŷϪɢʮϾҽʦˮ׼ŵڶǴͣǰǲȥǣϾѧһЩҽʦļա
˵ĻҺ鵤ȫ׼ҩ򣬵ʦֵȣ¯ٵ¡
ȥԺɽƬ̣Žɽ
ѯʵԳΣ˽ٲԳХϵ
ùҪñｻԳХжĳҺɽǺЦǰЩ죬ԳХҴҪʮؽҺҰ취Żȡڱϵ⡣
ŷˣϸӵĲɽԽ
ǰЩӣɽҹϵһͨľֵ԰
зϸĵ˴ʡˡ
Ųɽ飬԰ѰεӰֻĺǼµ÷;ڵ۰ңǰ÷;׼ŵض
̫ˣлүлү
Ǽһɸߣ˵˸껹СŮͯ;ûϲ衣
ʹүһ;ͷ飬ˡ
ľ𼱻ǷߣҪȥԺӷ鼮һ÷ϲʲôطЩϲ㣬Щϲһͬʡ
֪ˮֱǿſĹǧ۶Ϲ룬񵾲ĴӣĿ̫࣬ˡ
æ꣬ŷϪ߼вʱн˿˿˿ںϣżһ󲨶ǽ˿ںʧܡ
ԹˮֿʹŨڣȻջ
ˮˮã뻯ٿ΢򵥵ķлΪãԹ壬ָֿڷ˷̫࣬һȽϣԼ·Խ
ΪǸǴ֦ʱΪ֦
ʵΪԽ츳ط̫ˣҪһμơ
Ժ𵤾˴ʱ䣬ϷϵĲ㡣
պɽһƿװŵγҺҲȥ˶ǣ񾮾ֻҪмɡ
һϣһ
ˮΣԳԭεۺβ㣬һ÷ȥ
һɫήҵСŮͯϥźˮ
롢ڵӡǣǸﲻˮֶϴȥ֪ʲôˣ
Щ֦ˮУСŮͯҲ˲ã˶ⶣ԰
ιСӣЦһüС̫һĹҪ㣬㱾˵գɲ֡
ǸвסģŻŵСŮͯ
СŮͯһ飬ںڵĴ۾һź׶޲ˮһ˰ˣҽС㡯Сӡ
ֲģ˭ȡģûīˮͲҪ׳ҵֶãޡϵ£УҪҰȡһġ
ſڴƻƣ
·;ҵˣҪһٸ룬ŹڿԶȥĥĥŹˮ·
ҪҾͽС㡯㴫ȥԶܻ翪ѱ飬׺Ƶҵ⾳Ҫˡ
СŮͯǲµ㣬ε㣬۷ۣһСС
ң˵컨׹㣬ҵʱһԣ¸£͵Ÿһ޳ְɡ
ֱܹ׳ҲֻҰѾͷСˡ
СŮֲͯ࣬ͬǰޱӣǿţֻǰ;޹⣬˲硣
ϵ˰ɣ˺ܺõģ㵽ʱ˾֪ĵۿɺˣÿȥ˲ؼңҸ㽲
޻һת˸䣬СŮͯˡ
֪Сľ仰棬ľ仰ڿļٻ̫ˣǰЩݼŵӡ
ͻȻƫͷ߿УֽеľкιɰǼҼﲻڣû٣ұϵĵùѾͷƬȥͯӰɣ
Գľ滨ӰŮЦÿ̿ҪҲǰߣ;ʲôֲԣ
СŮͯǰЩɽһΣɽһҲЦ˸䣬ݵҪԣ̫;ˡ
޲ζľ滨ûηɽ̲ؼңе飬ֻԼľַˣҲģ˵ܲţһȥ
Сһζóԣľ㻹ǰұϵ;׽ȥɣۣնóԣҲմһ
СŻС;ʰ㡣
ľ滨ûзɽǰʵС˵ܽĽף
ʵڿⱹнļ
ʱͬգ̽СΪҪӡ
Ӧðɣ˵
Сӹתظ
ľ滨ָһһƳͷм䣬ЦָˣͷָĽˣԺ󾭳ҵ滨ɽ棬ǹţҺܡ
ҪãҪãľ㲻ܵҵ˲þ
ҵҲˡ
ľ滨Ӱʧ
СβͳζϵСŮͯǵϢһɽ˾ֱôơ󲻹;ˣأѧŽҵġ
תֿʼԼķṦΰؼһ޶ذ
ƻһ·շת˿ڳܵĳ򣬶ʱΧۡ
ӵϢɽص¼Ժִȫ֪ͨ˿ǣԴСƣִרŰںӵǰ·ý
ҡ˼¡
ʱתiӣǸϤӰСŹ;ˮзеҸʲô
С
ŷ繰л·ִץѹľ𣬿ӵСŮͯЦӭפ¼ң
һƬڹСŮͯϡ
ůڵޱãСŮͯƾűܸ֪Žƺѹ
ǸֵСһ·ƭ档



ʮ ֶδ䳾
ѩ׷ɣ֦ε÷ʱ죬Ʈ硣
ŷ緭һľڣŴðѩׯѡɽ̸ʾµӵӣ㲻þнԼȡ
ׯ΢΢ǷӦǡյһַ¡
ׯռ֤ݣʱߡ֤ȫܹϣ滹żŶǱ߸˾참ʱĳīֽϾڣŷʵ¿ɷǣ浽ȫ
ׯöʱϷ漰ȫΤʦǻûȥ֮ǰȫѾչأ鷢ʱ򣬹ȫδء
£˽˸顣
˵˵漸£ˣ
ŷʡȴϸڣֱָģҪһ
ׯǰľǵĿտƾʦĲ֤ǢʹЩطҲ޹ؽҪ˳Ѿܵͷȫ۵Ĺ֮λǴ֮Ϊͨӣɽš
Ŷô쵽ģ
ŷһںȸ΢ˮׯϽ赹ˮ
ׯϸЦݣӵݵݳǣڷнת˼죬ʶڵ̯ɢޣͨʶڽ۵ѧͽɢޣһЩΪ֪أʵĽмӹټɢȥ
˳Űλ¸صϹЩϸڱȽɺϣԼϹļλӻɣеλߵһλμԺ˳ֵòɿ
Ȼִ˳żԵԶռȲϢ
һǹ˳ȥ֮ǰƼͬʦãʬ𼣵ӣʬһԶǻС϶ѣӶڽڲýۼݵЦȫò˿Ĵ
мʹ˶ټ˵ֶΣϸʦ
ϴŵǧʯʣ಻ˡ
ŷ˼Ƭ̣ʵǵΪֹнļƻ
ûʽʦĵֶλۣɼһߡ
ׯҲе׼ʦϲãӲͷƤֻǵһѣ䳾ľɳӰжһ˳·ƿϰ
ô
ڶ취նݳɽĻᣬĥҵҲе˿ǸһܴѾƲұȻˣһܡ
ׯһ۹ɫϸ˵ļƻ
ͨλɢޣ۹Ϲһλͽ˹ϵʯ󷽣ˬύѲ¡
ŷׯ˰յ裬Цúܺá
˵͸㵽ֹ
һҪݣȻͳݶ
ׯᣬͬնݳʱɣ͵һ࣬ʦ
ʦӴִŻǧٶöʯ£Ҽ˸嵥
ׯЩɬ˫ֵһᣬһһʶ˼ء
ŷӹɿ췭һ飬ְѲӵݻظׯ񣬵Щٵ٣ڣףҪעⱣԼİȫǧöʯĻɽкˣΤǻҪ㣬Ҳš
ʣ߰ٶöʯ͵ʱׯĽ
ĩˣһЦ
ׯлЦΤʦ׬Ǯ²СӼƽϡ
ŷ翴Ų׼ͽܣϣܼסһ仰ʱ⡯к˶һвȴ¡
ǣӽǣ
ڴаʦ׼¡
ڲסϲɫׯɽŷⲽôһ
ããһɫѩԽˡ
ƮȻɽ÷дǼ͹÷;ͯЦǲ¶һ˿Ц⣬ոׯ£ҪһЩá
үÿ˼ڴĺ÷Ư
Ǽľ˷ܽе
÷̶Ķɽ£̶ˮ⣬ɽϵĺҹŲɣС;ǸϪˮĽڡ
㴩һϮɫȹһɫָС۷ۡ
ǰ䣬һµ;Ѿ޻̸ѣҲ֪۲СŻӣмӣһ
°̣ܹ˺õĹСŮͯˡ
ү
ɣԶŵ㡣
ŷ翴÷֦ˣ絶˪֮Уʢż޺÷·һ󣬳ѩ⾫ˬƵ˴
磬Ҫ۵ķ羰ϴг



ʮ ʦչأ治Ҹɵ
ѩ裬÷ѩء
پݸɵ÷֦ڹᾣֽ֮⡣
Լִһ䱭ڴ÷ȾʢŨˣм仨滨깴˺֣澰ʽ黯γԱȣ档
¥㷿䣬ŷһʹīɫ졢ٻ
Ҫüɫϵ÷֦ɵĺغͲԾī࣬ƬհףȴȥʱӪΧ
¥⡰ŻѩƬϸڣ絶˪Խԣ÷֦·켣Ҷ仯
ߣСͯ쳤Ż֣һԲ͡
Ǽү⻭ޣƺȸźôһ㡣
ĸоȴ𺳣껨䣬һֻ籾ܵʽүûʽ˾ռߵĻֻ֣ÿһʶĿϡ
졢㽡áˡǿ
εεķ紵ɹܣڻ
үˣ
ǼүͣʷСһ䣬үеīʲС˻õͣͨġ
Ŷ
ŷӷҸ΢մմīұдһƮС֣һȺʡ·ٶŷ续
ëʣʾ㽫ߡ
ллү
СŮͯĵ׿ϲˣֻˣ
û뵽ү󣬱㽫ֱĻ÷ˮīĻСȥѩٴҲֺֽ
Сϲɫβסѩ÷ˡ
ǼүƺãĹرţſϡүչءֽš
ŷγͭн˫ֺϣƬ̼䣬ڻĸֽУѩٴһͳ봺
Ĵ㽣
ż˿˿ɫһš
¥ӰνܲڷڣûйƮȴ¥㣬캮ض֡
ѩͣˣůա
ɽ÷ø֣޷·쵽ˡ
һȥյ¥Ų򿪣ɽΣǼСŮͯÿ쵽չص¥תƼΡ

ǣɫڳ䴵Ρ
ԺŷʩϹظСëʣֹͣдģȥš
Щָ챧ųǹõĶӳȥɣӵƷ˵ָָǲӣϾ󲿷ʱ䶼Ĵڳ˼˾æаڶٸֽ󷨡
ӳеõʹ쳭дġ
ԺţһԴɬǷס
ʩϹһѹסׯϽԺӣһŷ̽šءһϣеֵǣˣúд
ΤŲõĳǹżЦ¶ѩݡ
Ҳ˲üˣæŽսƷʯһսռ䣬͵ǣԹһοٲѧа
ؿڴŵﱦ̤߯ʵֳܵӳǰ棬ЦʲôˣֵܣС尤סȭͷ͸ףͽǻûù֪ˣǴСЬɣ
ȭͷá졣
ׯЦֵһȭܲǵȭͷһֽչֵһծˣϴζлǿңҽʡ˲ʱ䣬Ȼȥľ¥һ㣬üͷкӡ
ֽֽɽױʣֽݸӳ
ʩϹƳһۣٺЦɿֱۣԼֵܣ̫ͼˣڼԵ㡭ļҾ¥󰡣ׯѹۡ
һ߽ݡ
ׯ¿үʰһ̳þơ
Ǽˣ˵˵žڼҡ
ʩϹȲʵ
ЩڵޣﶼûȥϹϸ˵ɶӣ
Ųɳȭͷףš
ʩϹŭҪֺٺЦֿʼȭͷӳ¶ɭɭǵӣҲʵ·ġ
鰡ֵôЦ
ׯƿСֲֵצӣһŻֽݵմѶ˵С˱ӦǰϣͻȻѪƹջˡ
ڵ۵ʦأԱаʦ񣬵ʮգȴݷĺϢУǻѾͬʦְ㣬ڷ
ǽǰϹһͽ֣ܳù򵽵ġͨһŮ¶һϹǸʿʦֵܣҹǱӡ
ΤæƷ̽飬˵û˵
ʩϹغֱַӹˣ
۵ʦֵǱϵ֪ׯЩˣ򣬸оЩʵ
治Ҹɵİ޹أװףôӿң
ׯԩ
ʹɵҲϡ
ǰЩʱɢĺǰϹСӺģ޶֤˭㲻ˡ
֣ǰ̽Ϣ
ܵŹ񣬺һһ



ʮ ľ괺ٷ
ʩϹذѻƷĵׯУӵ㻹иƨףԸֵܻﶼڿƭֹׯĲֵܣɵһ䣬ɫͷһѵ㻹᲻£־ͷܣɵðѳסˣǸһﱻŮ¶
Τܺһһţ˵С߿
˵ͱ˵Ȼòզأ׵úܡ
һ仰ˣ˺ü˸˵ʵһˣô£ûɶǾͲͣĻȥϯǲˡ
һվһţ˫ֱطһţˮûһдׯԹ£ֵɶűȸ߰
˺ٺЦΪׯεչкЩˣнҪ°죬ûüӹõɽ֧ǧʯ
˶ô£Ƥӽլ²
ֺʩϹĬǰׯ̧Ҫӳȥǡ
鰡мҪʯдӡͷأˣͽǶˣ
ׯеɽ֧У˵ʵͣȥǵɣҪĲҲڶǣȥݳ˹ƨߵ
ոհϴдĽõֻٵҪǧʯ
Ƥһĺ񣬻ֱ׳
ΤܱǻоЦˣǰôûзأˣָǧʯ½
ѾɽĴѶ֪ׯһЩ£һǰô໰ļһ컬࣬вζ
ҪĬĬŸǸ˻ǹͽܡ
ɽѶԭ
׹ͻȻͽˡ
ûжʶԷڰʲô£˵ĶԷȻ˵ʵĲʡ
ׯõʯ˵´һǳԾϯŵĨˡ
ʩϹЦ䣬ëʣûд֣ɨһ۲ǹװûˣ̾ϢǾ۸ʵˣȥϹ죬̺ǡ
Ƥû̧Ϲϣ߶ߴߴ᲻ʶô
ʩϹ÷ۣȥԺӣԺš
վЩûĳţʩϹعЦʺͻȻֳϢЩȣԵòһʵ¹ˣ
ҹĸƾߣȥ˵
鼫á
ϴ޵һս΢ӣƾŵ洫ġɷ«ͼʦָɵʤǡ
߳ȻΣأһߵѪĥ£ؼʱܼǱܣƿ鵽ˡ
ˮ۸ŵһ
һеʧֵˡ

÷ķҽŷ¥С
֪Ӻֽ֮
ɽŴӽĵĸɽͷм䣬ʹ¡ʱڣֲдУľԾ棬䳨תŨΪͻͽ
ѾЩ꣬ûиܴһС
ľؼ䣬顢ƻãʵʵܷ˪¶
Ĭôһ󣬿һ˫ŵͭнõĽ˿˿ԣ΢гˮ˿˿⣬ںϣͶ뽣
н֪оȻϡ
ƮȻץŽǰһͣ¥λεĲƽ˿иϸ졣
յġˮ⡱͡˿⡱αչأⷽһ¥
ջؽ棬˲ɭ
ӻ÷ץסľ괺ٷһ˿⣬ϵľСľ⡱Ȼֻ߳ΣΪ˷ܡ
һӳڻûš
һ㻨俪Ȼը
ŷæսȫסһɽŴģ͵òʧˡ
ʣϴ͸ɺԵĻʺ͵þߣʰɾ߳ȥãϳԺǼֱʵֽƮЦЦ
ٲ¥͸ķ豹档
֪չ˶೤ʱ䣬ΪѾھԲƽͣиоѷ·ˣΪ׼
үˡ
Ǽľһʱ˹ɫһСŮͯ
Сŷ֪СŮͯĲͬ׽Цʵұչ˶ð
үαչһ죬κһζá
Ǽŵ
ŶʮѮˣʱúÿ졣
ŷ΢пһ䣬ʱ䣬Ϊһαչؼʮ궼ǳ£һϲһ⡣
ͷүã÷Ҫȥ𣿡
Ȼǻǰͷ·
ŷһЦСǰȥɽ÷ԶĿȴûѩ÷ָܣůʢܵһ÷Ժȥ
СͯһһңԲľС
ɽڲҺȲʱ򣬴СĲźվأȥ档
ϲÿ飬źǼȥԺӡ
ɽ˵˽Щʱյ飬һһˣ˰ִҴ뿪ˮ۵ĳŽھׯȥǣɢɢ˵һͨ
ŷׯţ˳۵ʿɵϢĬ죬ʵɽֽʲô
۵ϢѾѹȥ˵ϹļӣȫܵǣȫºַϵΪ֣Ǹӵĵӣ֪ȥûҵȫĽ簴ԭʱվУǰЩʱظۣǳؼʱȥμϯ۷洫Ѷ
ˮʲôʱϯ




ʮ Ҳ˵ʱ
һ飬ŷʵׯ˵ȥǣΪ£
ӵϢ˵ǷһЩ˼飬ȷ֮һ㱨ڰ¹ȥСӾȸӣаֽƬŴ
ɽ˿ڲˮֵ֮ǰտڰ֧ǧʯȥΤܣƤţҲ°򣬻˵赽ˡ
ŷȻʧЦСӷųȥ꣬˹⡣
֪ׯʯЩطϴθ嵥дׯϽݳǡݳǡǷֱչˣݳǺϽݳǿнֵλãֱ˲СƼҹӣѵҵչģ
ͻȻȥǣǷ˷ǳҪ顣
ɽׯڶǽǮ㱻ӳԺŵ£ŷЦܲС壬Ρ½ִ߳£ɽֵһЩ񡣡
ׯӱļһݳӵļ죬ڵǵĽصȵȣҪýмܡ
ţÿҪƣ˾ְ
ɹԺһ˵㣬һ˲ţŽչ
ɽܿ˼ΤܣȻͬ⣬ׯСӲôģûй˼ɣͱ¨ӣΤȥලƽ⣬ȽϷġ
˵飬˳ѲһȦȻæԵ顣
ŷׯ񷢳Ѷѯæʲô
ʱյظ
ׯͨڶǰзչɢˣյһԼӹθӣɽݺᣬ귢Ѳʿʧ¼
ׯռ泤ѳǵϢǵطҲʧ֣ǺͳѳǷֱǲֽӹ̽鼸Σûʲô֡
ƬطܸȤѲʿǰȥӹΧ̽Ρ
üĿ֮ǰȥơ
ŷЦҡͷСӦǲһЩǵطż̽飬ѶׯעΣҪա
ԹżȤȵĿ̫ˡ
˶һ̽ðΣܹ⡣
գУĴߣżС飬Ϸļɽͷǡ¿ӡǼ޽ĹԺӣҪ깤
ڱߵɽ帩ܣǼ˵ЩֲҩԡͨҩӵӵɽĴѶ˵Ǻι۳еǰݷá
ɽɽѾ衣
׺ѽϣֱɽСɽȥӰ̸
ŷ绹ǵһμλܺιĽ޳Уɽǰ˵һΣǰеһȺɽ໥д˼ʤ
ָͷ£ܲµŵ⣬дˡ
ң˲ҽġǳ˵ǰЩӣڴ߾Ľ׸ֿӲӲһУռϷ磬Ҫȥݽ۸磬ǰϵϽݣǰʶ㣬д轻һ
ι¶ʽЦǿϷ̨Ӹߡ
Źò񳡢ӣιԲͬºǫѷû˿̻ǫǫЦҵֿԽռ͵ϮıˣҳڶֿùǺ
и΢ЦŹ֮׳ֻһתŹɷɡϡ
֮䣬΢Ӧ
ʵֱӣһܽޣĨǡ
Ź΢ЦͷϡƤëµҲˣ
ȭ˫ֽ̫ӡ⣺ϲŵ޽гɣĳвһߣŶ룬ŵߴͽ̣
ι¶âеֵܣ̫˼ˣôϲ£ҲҷŴѶմմϲ
ŷ籧ȭ񣺡ͽ̲ң໥д裬໥ٽΪֿιЦ۲㲻˵ˡ
¶ˣҪһӣûã治ˡ
ι˫Цú
ˮ¥̨ȵµĻᣬܷŹե뿪
󻤷ƽҲ£ȻԺлĭ䷢Ѷк
ݸһЦ˹ϵһ㡣
ˮŷ˷Уֱ䵽ʮıӣǰ׺Ƭտɽͷϣɽĸ¥̨ͤãɽ˼ûס賤Ӳݣݷһ£ֻü󷨣ÿסҲġ
ãطסźãˣסҲڡ
ιȡƷĬ䣬ߴѶߴٵдһҹ񫡣
аνʣ񣺡룡
룡
ʮɣȳ˽У˽һһֱ콣⡣
ϢӿƿգĴܼɰġ͡
֮УӰʵĪ档
ιȥɽͷ֮ɣզ࣬µɷǣһº֣ѹ׵ġǬȼ͵ϮҲ߯Ҫ
ŷ粻СѾõĳµͭʹĥʽ˿صܲ͸磬𡰶ḥ̂ɻԷһ֣Ķֵʵ
Խ⵽µĵزվĸ߶Ȳһһײ֣µнڣصʱʵ䶯ûмֹ̳
ѵãೢԼŽ⡣
ż
伸ʽȫŹĥ̵ĹŹֽʽס̽ǳѾʤ˼ȫԸȡչʾԽ⣬ʹҲνˡ
˽־ʷ׳ʣúιץ
һƬĳûʱȥץһ˫۾˫ֲͣȻʵ̫ˣһһĿϣ
ĵֱУʤգ
˵дһӣŹһʽ½ʹн䣬𣬼佣ͻأкסţϹ⻪ãɫ԰ף˳ɷסΡ
ۡһѪǿŵ׻⽣֮¡
Źһʽĳշ磬µ£
ιɽǰЦµÿд裬ҳһҩǲŽңСʲô˴ˣûġ
ѹסڷӿѪЦĳһܣԸлŹͽ̣ĿƳһۺι
Ѻιúߺߣû취򲻹С
˱վڱƬƻһǽɽͷź磬ղýĵá
Ŀǰ׶Σϡ٣߽׽޸ѵûһá
ɽ֮ʯԹŹǿ۽ͽãڽʽϸ΢תȴҲУ˰ʱ
ЦϺΣˣ
ιҡ֣˵ѧ̫࣬ʴӣˡ
ԳԿ£Ųء
˵˹Ц
ϺΣҲ˵ʱ򰡣
ʶʱΪܣ޹ء



ʮ ֵһ
إģϷСꡣ
Сסյĺιֶÿ罻д轣ϱŲԴ㣬ȥ󣬹˼Ħ֮ãջѣڸˡ
ŷݷȥͬбϯ
˻ⲻڽ棬г˽ͨ𡢻𷨣óƷ󡢵գĻ˵Ϊãһ񡱣ǴӴĽתŹĶ๲֮ͬ
ΪˣιĶ಻ޣΪһﲻҵԽ츳
з༥ιʳŲ֪ͨ
Լһʱ˷ٽɽţ֪͵˳ʾӣ·̨ͤ¥ࡢ޽ùɫĽɽ˴ѶƫӭĹȫ
ȫݽǰ仯ӦǻָٶǰĲò
棬ųȣʽ縳롣
伮мأʿ𵤾һεòĻᣬϵ˰̲мܹ֮𵤾ŮޣԵòԵɣйϲϡĳ⡣
ϲ˵¡Ը
ϲ˵𣡡
λѿл٣ȱ룡
ȫЦݺ˺ѣ룬߽һµƫС輸ţжźȲģҲһ̸ģĿ˲١
õóֵĽ΢ʿ࣬ɽ½Ӵװ棬ƫڴϲˮ˹ӵĴǻžӡ
˹˳ϹܾˣĿǰƲӣ˲Ų̡
Ȼн𵤾ĹȫٵۣҪö꣬ཥ΢ʿֻҪ֮ھʿļƻǲˡ
вʿȱʧξ棬ʱڲøƣǣ˹ȫľ
ŹУ
Ź
мλͬʱкŷ翴ƫмͷЦų֣ߵİߣվ⻹в
ŷ繰ֳ弸λʾ⣬д٩Źȥߣ˵һǣûϵġ
ȫЦŶ˵һ⡱˼ﶼУҪŻӭӣ綼Ĵźۣź͵۵ͣɵӭ¹ס
ŷ紫̵ȼ˴кмͷȥ
䱺εƬ̣ٲȥļ䣬ӦϯɢȥƹͣһȦתǶкȥһ𣬹ȫҲţ䱺εӣڱ
ŴʦԳ٣ʢۻᣬԲǰ˼ʺã䱵˻죬ŹЦ̸䣬˴к˽ȥˡ
ʢᣬĺûᣬˮ
ʢһС
ʱ䵽ˣʿƲζǰźˣԺ
ΪĴţŷ䱵ϯ
ȫЩȤĻԾգû̫෱Ƚڣһƣýʿƽ׽ˣýΪǰʱĳɵĲӰ죬иĹ۲١
ϯɢ½ƫȲ죬̸̸⣬ѵĽѡ
ѵþһ𣬴󲿷ֱǻˡ
ȫ䱵ˣŹȥɽɢ
߽С԰ȫ˵ҵѽĽʱڱչأûܲμҵѵĽ磬ҵǰ˵ִе¼ԺĲ£㣬ԺлᣬҵԾơ
˵˵һ
һ£ҪŹʾǸ⣬ѧͽڼ䣬ϵҪѧͽۣû룬麯Ź㹵ͨǷ׵ӦŸлڴŹˡ
ȫ΢΢
ŷϽЩС£˵ԭйؿգѧͽѧͽѡۼ롣С£ֵһˡ
С
кȻȫ̫пˡ
ûҳϵĽĽףȫᣬʾǸˡ
㵽ֹ£ȫûжĹ˳ţٶǰһƤҲ޵ûȾСȻӸλ͵ò֪ԣıô
Ƭ̣˷ǰƫ
ŷûǣŵɽȥ
ûн˵һæأǵĹϵòſ
̻ӵȻأŹУֽţãҸǸûĵĵһϾƹֲͣ
ŷЦʦڵۣԶִе¼Ժ´μݻ
֦ӣſڵľʯȷʵ¼Ժ
̶Ź˰졣
ģƭô
صģִʲô˵𣿡
ٺ١
˵ˡζס죬ָµǵĽս飬֣Ǵ󰲿Ǵѵ뵽ĹͣЩСһҪ֪ҽ֪˳ɶ
ιҺûӦ㰡
ҳͣʮʯһ졣
̫ˣٶʮ
ɽ



ʮ 㵽Ϊֹ
󤣬πʡ
סƹۿԺʡȴ෱ڣҲɽϼλ徻еĵҵŹһɽˮإ磬ŷ˼羰ѵƺ
б䣬ʣŮӷУжӹֹ
ݼŵ
λ𣡡
ŷº΢Цȭ
ָʲôģֻһͷס죬ҵѹ
ʵҲר޽·̫ѣҲߡ
ŷһ䣬ù̻۵סˡ
ƹۼλҵ֮һֲʧϣǳЦ糣Źô˵ݽ겣һԲ
û˭ܹӮŹ
ιҲԱ
ǰЩ죬Һͳеιֹ̽⣬µ뷨ǾǡΪãһ񡯣ֻ޵;ֶΣαؾڽһýΪ޷Ϊ޼գʵԣȻŷɢ޽˼רĽҲ޲ɣѡѣ޿ɺǣԼѡ·Լߣȥչջ񡣡
ŷ署꣬˼
⾭ڻžͽ΢зۡ
ýһúЩӻȻʣִһýܽнޣûŹͳµͽ齣
ŵιô˵
ֱŵһλŨüֱ꣬ͦ罣ʵ
󰲳λýֱ֣ǳСŷͺιҪ޽ĵ֪ˣԴΪģ
εʼһý򲻽нޡ
ŷ΢Цصǿ֪ܲεɽˮ񣬻úܺá
Ũüظֵлŵ󡣡
ŷʵʲô
ǽŵ
Ũüһ˿Լѡ񣬲ΪԷΪ߱׸׳
ŷͷʾ⣬ס罣ꡣ
ЩĽޣдۡȰ衢ֻΪᶨĵĥʯι˵Ҳ
û뵽ƹһӡ
ŷ۽ľֺϣϣϣϡǰҵ⣬ǡϡ֡±ҪѡһϺָСõĽ̫ء̫ᡢ̫̫ʵýǳϡ
Ҫֺϡ޷Ƕ
֣漰ѡĽϵѧʣһʵĽʽܶª޿һ꣬ٷſ㣬ɣ껹ﲻֺϡҪ˷ʱˣר޷ɡ
רעˣ¶һ˿ɫ
޽ͳ꣬ŵ˵ҵϵĽ°빦Ч
ǰŨüһ¶ȻɫŵȻ鴫õĽǳ׶ԽǸͬܡ
ǵǻ˺üŽƾоֻϲļУ˳
ЩŹָ㣬ǻʡ²ʱա
ŷ罫λӵı龡۵ףǰŨü꣬ǽʾһ齣ָָ㡣
ܽԼıĵþ飬ȫ̸زʶСһǡ
ܹЩѾǿӡ
ǣŵָ㣡
Ũü깰ָѹסͷγ佣
ͻȻеĽ˵оƺˣҲһ㣬ǰûʶŵΣǳΪžӣŲᶨƽԸʡʯ˴һʺԼĽ
Ѹϳȥѳǽ
ǺĽСܹõŵָ㡣
ǽʮֵľһһʽʾϤġƽУʮɿյغ䣬Ȼ
ŷ翴һԵ̣Щʩչƽ
Ц΢΢ͷʾǽյĵӡ
Ũüһ׽ʹ꣬ŷ֣͡Զһ֦һ˿΢ɼϣȡ֣ĨȥҶƬ۶ϵ̺ʣǰȥóƽѹ͵žΪֻһʽƽ̣ɡ
ǣŵͽ̣
Ũü겻Ҵ⣬ֱóΪľСƾ桱ʩչСһţŶŵ͹ֻҪһѹ͵žΪŵܱסϸ֦ϣ
ŷ֦ñֱǰмȥ
죬ؿڰһ̵Ũü꣬սˡ
ŷЦ
Ũü껻һʽ򵥵ġƿ족һȻĪһ̣ϸ֦Žйͻòˡ
Σûʹһʽ
ŷһٴεڶԷؿϣϰҪӼ򵥵Ŀʼ𣿡
ǽŽĺˣ˼̣ȻûˣǺʹģζŵļ򵥵һ̣Щˣ˼ŴҲл
ˣ쵽Ϊֹ
ŷ΢ЦŽ֦£תӿȥ
ŹĽۣϡ֣ζҲ֮
ǽԣƹھʦʦֳǰǧɽɱħͷ˱ʶˡ
ʾ£ĬĬ뿪ֻʣһ˼ķǽ
ŷӭȥ֣һǳýЦˡ
ŹȥƷ۵֪Ͼ
ԹֻЦʵвһ˿ȥ̣ʱҲһ
ʦȴʦƲʦûĿˣΪҪȥ壿ǰߣŹʦƷѣҪ԰񣬺𡭡
Ѿͷ㻹ǲȥˡ
ƫ



ʮ Ǻ
ĩ£նһ̾ƵĴƷһյζ̸۵ɽͶɫһ¡
˴Զɽ᰷ŹʲôʱģʦôҲкһ̫ʧˡ
Цһġ
ŷվ̵ĴʦֹѧףǹֶھνˣֵŵѰãĳãǰȥݷá
ƹûλҵǰû¶棬ʲôС˼޷ǶЩĻᡣ
ѧ䵽նڣЦǺǺѼ䣬Ʒƣ̽֡Ϊãһ񡱵˼άײ֮С
գŷ緭ƹصĹڡѷĵ伮
棬ֽ׶ҪĶÿߵھԲʿѷ·飬ô߳ҪԼȴԽǰ˵ľ飬ڹؼʱá
ǰһ죬ŷƹ۸ǳϱ߷ȥ
ƣսư֮£ͻȻӵׯӶǷĴѶ˵з֣ȥһˣûй͸¶ŴѶ˽ȡйܡ
ŷŻƷ˼Ƭ̣漴ɽһŴѶ֪ȥָׯţתȥ
磬ϵƺԶɫֵĶǡ
ʾƣسŵһʿͦվñֱһͷ칰񣺡ˣɷҪЧͣ
鷳ȥҳ
ŷǵһǣ˴˵أȥݷóӦ֮
ˣ룡
ŷžװʿǣأϺЩӹ˲ʵƣ˼ζٸ֮ͨ϶¥
Ѿ˳ûϵǰݷõھʿŹſʿҲû˵ЦϡϡͣϵܴԶĸǰϸ磬ж
ˡˡݷóˡ
Ҳ٣ȻĽӷ磬÷
÷÷˵㡣
˰ѱ߽ãѼЦʿæˮ衣
ĳԺӣ죬᷿ڿȥԺţׯ񣬺ˣׯûص𣿡
ĶЪϢ
ׯЦ߿᷿࣬̽ͷִк찡
סؿλãеǵ⣿˵컨׹ҿɲһӶ㡣
Ҫ˵ȸңͷж٣
ׯ˳Żͷ׷ʡ
˶ˣõĴ͡
ʩϹƤЦⲻЦһ֣ǶӭΨǮ¶⿪ڣİ㶪ȥÿŶ
ΤЦûҪׯСӽʲôã
һ£ǧʯֽҲ̫˰ɡ
߽ݣׯͳһ̳ˮŵ¿үǰʰк˵ͽ輸ʯ¶
԰Сӽ޿֣ΣΣ
ʩϹؽеֻͷֺͶӳǾͲʯưܵģүһҪŽ
ֵϾͻȻʵׯй
ׯԴҡ˹һûУûУҶûȥգ۾ЦǾ˵費ɣҪǴģͷǷˡ
ΤܺǺЦŵȥŰۡ
ӳӢǲ
׽ס˶ȥƨһţСӿ
ִֵ֣ׯץ֡ʩϹغʹͣеǼֱǷˣʰǡ
ݺȾƿϷ¿ӣͻȻһ㶣Сһ´ϷԾţڼ˾עָֻС㲻ѾſڣһͶš
վŵĻȻ΢Ц紺Ĺ
ۣǹˡˣׯôǣ
ã
һѷܳݣЦӿĵĿģϾӳĶЩΣ
ʩϹػһŰѹͽ档
⻵߯ˣǰǣ׬ǵĲͷ
ŷ¿ӱģкԵúܼļˣЦǺģ˸ոջڱ˵Ǹɫ̿ѧÿɵƯˡ
࣬ˡ
˵ŴӵݣСʱһ
֮ŹΤܣװӳûкվΤ£ֿƣϵûɣ
ûУμʱ
Ǿͺð
ŷɨӼˣǿǺģ
Լڽׯͷ
Ҳһ



ʮ ׯķ
ܾǰǻѧͽʱɽΣ˵۵Ĺǣصܹ˶ĵֻҪйڣ·ٴѶ⡣
ԶţѣȾѪȵļΪ㹻͡
ƫԶ߳ǶȻط꣬ǵ˹һ϶ĺ㲻֣ǱĬйеķ޿ɱ⡣
Ź͵͵ЦŵׯһʩϹأʱѸСͽܵСӿýɣҪСЬ
ʩϹأ㻹гд𣿡
ȻֻҪڳûʱ쳭¡
ʩϹ֣ȡһװɲ鼮ױһҴ¥Щ伮ǰûзĹĹżƱоȫϸУų
ˬóȻӵĿƳһ۶ӳ֮
ǹ֪Ĺͣǹ֣֮
ããϹģڵǧĪɣ
ŷ粻ԴʣƺûעֳС͵͵вȭͷһһҳҳд
ī㣬ʻˣʩϹصжм䡣
гдһС֣ʩϹس¼УԡȻɽ֮ȫűڲԺӣʿġ
ǣ
ʩϹعŸˣô̲סĿִ¶
ʵڿ͵͵һȭͷ̫Ľʺޡ
ǲϹϵСβ̵ȥ
ŷ罫һỹʩϹأ׺飬侫Ҫùٶն࣬˼Ҫ֮Ժ㣬Ҫͨѡһľ˼ö֮
ʩϹؾ׽Żǰйָ㣬ֵǣϹؽǹ̻壡
ŷɨһˣÿ˶ԼзӣǲЧʩϹأԼ·ߡ
೭飬ǳʲôˣ
ٻŲǴ
ƣ֮صЪϢЩʱգʩչȥƹƵᰲǸʦԵѧϰһʿѧջԵʱգ󷨷ɻѴ
ŷƹʱ򣬽һŽѧϰĽ飬Ҫ󡢵ȷ棬ȡ̵˼ڼΧ
֮ãƺĽòμļ
ƹΪޣ±Ǯ
۽׳שͷʯ
ǣ
ƼСԲ糺졣
ϰ󷨵ʿ֪ܲԵ
ǰЩʱĽϾϾȡһȥ۸׵ʦϰĻᣬûô±䵽ͷϡ
˹ֹϲԵõƸˣʩϹҪʦԾϯ
ȺĽҲЩ󷨣ȲԶˣκμյϰҪ츳ֻܴѧϰ̡
˵£ŷЦܣļ䷿ӿŵģׯĵ顣ֳս¿ԴģҲ
Τ룬ȥ᷿һ䣬ȥ
ׯǰͷԺִ궯ָͷ׼ʯŶ
ϷţŷⲼ˸ơ
ׯͳһǵĿͼ̯ŵСϣָӶϻһɫλãǺͶĳѳǣഫ꣬˵ӹŹżӹ̽ѰЩûֹͣȥüˣȴûҵżڣÿζǰ;ϣպʱ䡣
Ӿ෽ҡ̽ѰһΪ֪ܣӹżڣʱչɿѭǺͳѳǰȥǸѲʧٵʿʧڹż֮С
ÿʿȥʧ٣ֻ֪˲ࡣ
ӻЩռССʮʿʧʱ䣬㣬óաաîաաΪӹżĹؼʱգʱҲʧ٣Ҫ࣬Ҳɡ
¿ĬĬţͷͷǵׯһ
ϲ̽Ѱմ̼ζڶǸСһڣʱû˼
ȻһȥѰˡ
ŷӹдʧʱյֽţ滹򣬿ׯĶѧ˼ſƬ̣³һǡաֻˣʱ仹ˣҺӽȥ̽£ţ󷨵ĸ֡
Ҳ뿪֦¿ɽʱ̫ãôֻˮ
˫Ѿλˮͨ󷨣Ľ׸֣һڰȫ϶һݱϡ
շɽǴգŹͬиͬ̽ѰżģʽܺãҲǷˮ
ˮѾպüʵС
ȻзϡĻڵǰ˭ɣ
ͳɽֹżˮͬ̽Ѱ˼ĬؽУ߳䣬Ժɽ룬ָҷƵĴѶɽ
ٷط䣬кׯ£ϸĴżʣ
ǣ



ʮ 
ׯóſհֽڿͼϣȡһʯڰֽϹӹһĵΣרźͶڱ߸˾ϵѧλƵͼ
ʮﳤӹλѣɽƵθӡ
ڱʾһֽķӹ֣ļλȦżľλãùڴյѰҡ
ׯ꽲꣬ŹѾͼֽʵȥΣ
ǰڹʵϸ£Ǹ˲š
ׯϸЦ⣬ΣÿҶһ𡣡һҲȥǵȳ˶¹ʵĵطԸСȻϧ
ŷЦСɣʯã
ռϢǰȥ̽飬ڳڲöĿϵǧ߰ٶʯ໨ˡ
ׯ˱ӣڣæùҵȻΤʦ֧һǧǹ£ɽȥһˣһ²
ûʽʦһֱǳƺʦ
ŷûоׯ¹ֱ̣ܹȥֵط֮࣬ʲô¶ûУ֤ׯı£Ҫѡ
ӹӷ˷һʱ֧ص
ЩûȤ˲ỹׯ񣬶עⰲȫ֮ࡣ
߳䣬ٴηڵŵġ
ŷϸһȦˣڱϵΤܣʵǵճζɣ
˳ڳʱÿΣǶݽУû¡
Τܹظ
ŷٴζΤƬ̣ܿɱҵϢʵǷ붨Ķࣿ
Τ̧ͷԲ죬ͷ߳һ亹ǣӶʱҪʱǲķһˡ
ǲԼг˵С⣬ҪͨĵϢÿתԪйָ״̬
Ȼһڽƣ϶صһ̶ȡ
ѿʵӳǲǳʲô⣿
ŷ翴һΤԵøСԲŮӣʲôϾʹ͵澴ܺһ
ǣ
ϾȰֵЩ״̬Ȼֵͼ顣
ӺλҽʦóۣӳϢ΢ȣĻᣬԪŲƽЩй֢״Ҫҩͨƽľ
ŷͷȥץҩҩ˻رܣ¿ν
ݲøƣԵЩŵΤܵûôˣִɱأ䵽ϣӰ죬龭ģܻ϶ҵ
⻰ĿǰҲܽƾҵ
󰲳Ƕͷʿնɱޣд󰲳ĹҵǷ¶©Τܻϳֹ󲨶ɷ壬ɡ
ڣһվ˸߸ߵ͵͵ľ
ԶˮͣϴűĿΤȫΤܾˮãһ˿꣬ɢȥ
ű龭꣬ŷסڣٿΤϣɸɾ˳Ⱦ
ЪϢ֮ǰ顶̫ͨķġƪΪӳأɱأҪԼθӰ졣
ǣӼˡ
ΤӦ£ҿ⣬ҪȻеͷԡ
ŷֶעΤܵȻҩԼȥϢ·ϲ⣬С˶ɴ鷳
ӵˮҵĻѶŷȥշЪϢ
ׯΤ֧һǧʯռ˺ܴһ
ɫڣŷʩϹǰȥλھʿϴ磬ԭҪΤӳȥģӳ˵״ȻѾˣĿǰҲ˾˶
ڶ뼸λӹꡣ
ܲͬڵصļ򵥴߳׷顣
һ磬ŷУ¿ӳţϷȥ
һȦӣ⣬Լɽڵȴʱˮϣóͼֽˮһ¿Զӹжηȥ
¿ӶڳˮˮȽĮװưûк
ˮӣӼնϸϵiĿãȻվߣˮûøС
߷Ĺ£ûв롣
û˵֪
¿Ӷں棬ûŪΪǰһ̽ȴһŮˣ
ǹضйԵɣ߾ǡ
ʱһ¿ŵʮӹɫӹʯð紵Ƭ̼䣬Ĵ¶ͻɽʯڵ߼Զ
Ѱҵһ״ƺ«ɽǰ
ȷոߵ󣬷·ȥ
¿ӽ棬ѾС١
ܸʶ̽飬䵽Լʮһ߿ڣȥӭ濴Ůʿ㵽䱸
װխɾһ㣬ơ
ŷһ۱ϳмŮˣ¶һ˿ĪЦ⣺Щû
ϳ˵ö֮ӡ
ԩ·խȵط



ʮһ ͬѡ
ʶ
ˮŶŵˣʵ
ϤĽӵ˼ı֮󣬶СǳȻڣٶǰŮսĳ˴ֵϼһӺȥһΪ
ŷʵʵ˵Ц򡯹νûн顣
Ǹ󼸴δӵŮ˶ڵ¶ߵĻᣬǰûС
֪ˮʹ壬رǰ׻飬񵱳׻үξԣܸӵĸ飬Ŷ֡
ظһ飬ױѣҲԸˮ򽻵Ե֮һ
ˮЦˣСѾͷ
ܹŹ򡱼Σܻһޡ
ŹĳЩֶΣѾǰЩ껹ŵߡ
Źеޣȥɲһϧ
һɫװγеϸ磬毺ݿûͿĨ߰Ⱦϣͬ԰꣬ȥ궬죬ˮ徳ڴһʮ޵棬ֿϴûл֮˵ˡ
ɲ·û·£ǰǰˮ
Ƣҡͷ˵֣𱬣
׺ݼ
ߺռʦ΢΢ǷȴһԲ
ˮųָڻ¶һذһϺɫ鴮ֻʣˣضԵѡһȥ̽һ̽˴żָΣһִȡڴ˵أԺ뿪̽Ѱżǵ£Ҫεĺ¡
Ź˵ˣ˴żնݿʱ硣
ŹѪǰ׼Ҳǰ̽󱲣εּƻʹɱ֣׼סǵԺȥ
µ⴦żٶǰжţѿӵĹ֣СϿȡԣڵʱڽذĴڣ׽ӽˡ
ǰЩȥ̣ﾭûпڱεľΪ˵ͱ弸ϼһˣû뻹β
νӵŹ룬һڴӦˡ
󷨽ƣ˥ߣò䣬ҲǳΪ̣ƿĺʱ
Ǹߺӳʵ֪ô£
ˮûмƽ϶Է̬ȣ˵ҲһˮǴ棬֮ǰ׼ȥ
ֶ֪Σˮѡǣûж˵
˼򵥴鼸䣬ƺִ߼Ը̽Ѱ˴ż
ˮϳ¶鴮Ҳ֪顣
ôһ⣬ܺȵи
ӺռʦĬ
²òͷǺò㵽˴ż׼ȷĿʱգûǸײһ𣬶Ǻǵģֻһʱͼƽ˾
϶ܹ֮ǰƿﲼõˮ
ˮŹŹЦŵͷƺһ˸̽ѰûвҲЦˣսթƵķ棬Ϊȴ䣬Լû˵ġ
ּ䣬ʮӨˮڽ֮أԲ״ϷֳɰԲһ򵥵ˮΡ
ӺռʦĬ߽ȥˣҪȡ衣
ˮһ㵭ˮΣܴǸķ٣㡮ˮҺյġ
ûжץţˮλ˿˿ʧ
һֺƣŮӵĹˮ߿һۣ߰ɣǰ棬ѺͨȥӹȻѷ϶
ţЦº͵յˣûаְȫС
¿ӴյǰСƤĺˣһ˫ɲ⡭ģ۰
ʵͲŮˣһ͹ڻȤ
ڶǴôʱ䣬ЩʿеƦֻ㶼ѧ٣СǼҪ󣬱ûţڹǰиƨһƥֵĿֵ¿ӡ
ŷָ̧ƶ¿ƨһơ
óʱûӽˡ
Ϣˣ绰ſھ
ԭصˣ˰ӣӴĲ֣ԶˣˮֲõˮĴ
µռʦ۾ڷֱָ߰γɵԲȴٴһǱܳȥ
ϣ
ӻȭͷγɵһ
ʮȭȥ״ɢ
ˮˮ˲䣬ռʦ͵תĿһָȵ򣡡еķ͵طųڿմʱһԵС
Цˮ̫Сˣˮ󣬱סʦ
ڳȰҪˮȥ̽յľ֮ԱǣŮ˳˳úÿĳڼֱûӣ޲ɼΣգˮŮƣ
ԶӶ׵飬ǵö
Ӷ¶һ䱩ʮȭС
ۼɢסֹЦǶ֣֪ͨܳϺľɽһˮӶڹż棬׽
ռʦһ֪ͨ㼪װ
гһ׹Ƿ̡
ͻȻһɾסɫˣʯϣ֪ʱһڶĿڣŭһһ룬ǵ͸
ʣʯϿʧ١



ʮ Ƿ֮سֶ
ɿͷƳһ۴ӱӣâڱ·𱻿͸ĸо൱񾯸ӣĿһºƺмӣĲ֮ۡ
˵Է񡰷
ڵݱȽΣ²Ҳͬ顣
¿ӴͷԸŹϣ߶߶ͬħһֱСƤƨɣɶÿƨûĸ¿Ӵ󣬹Ī͸·棿ô˵
ӽ¿죡
ұģҪ죬㻹ûСƤôÿأڵ㾭飬ͷҲԡ
ӽڶǴ˾Ÿ£Сҵ٩·ˣҾԼڶǣһӻΣ
ڵ˲ˣǰô˵ôˣ㶼ʱش˵İô߳ŭ˼ɲУǽۡ˵ˣԣƺ¡
¿ڶǳ˼ʶÿʱ򣬽洦ɼ첻߹⡣
óļƣ
еۺ棿˲żǸط
ŹŲලǰŮӵĿ⣬¿ֳֺëϣŸûô˵ëˣ
¿̱죬ëȻʰĸСֶΣ޲þԼӣƺȶ°
Ѻ̽ѰˮͻȻͣ½Ų
طŹֱʹڱβʶ̽飬Ҳoֶܹõ󷨸Ӧˮڵ¶һ˿Ц
֪ĸǶ߷
һһף־֪ôдģ
ûתһˮɫˮⲨӦǱߵĶԽԡ
ûдڵƺٳ˵ϣ
ŵһ¿ȫͣ½Ų
Ѿµڵͬ飬ȲûӵĴʴȵۣѵͲ̽ǵ壿
Щ˾Ǵģҿû±ۡ
ŷˮ̬㲻ٿתųϡ
¿ǻ죬ֻͼ񫣬Ȼȥĥľ
ҴˣдҼƽϣϴĸ棬ӽú¿
¿Ӵģ¿ǰ
භ춺֣Ҳܵ
˵˵
õ٩͵Сӡ
ӽ¿ʰڶȾ죬þûжʳдˣķϿҵҪãͷȰǰȫϡ

¿ӳױ죬գ޹Ĵ۾ʵ˵
ǰǸܳŴĹȥˣСҪð
ˮӰͻȻˮʧԭأԲСģٷǰλá
һĿǰ׳ڵĶûмͷʹǰǰҲٽϣķ̫࣬òʧ
ȱݣη߽޷ɵĻ¡
ŷν֣ĿĮʾתǰ棬֪ˮҪų¶֣˵ķ࣬αˮ
¿ӿһһһҴǰС
Ǵӣߵĵͷ¿ӲǸƲ硣
ʲôⶼûз˳ͨڣǽ壬Ӷλʧֻˮһ׹Ƿ̣ʯĴ̽顣
׼ʩչʱ򣬱ͻȻ⴦ʯڳ֣֪ʲôֶ͵ϮˣҸ;У⵽ιŹֹһͷ޵ˡ
ˮ򵥽͡
Ѿԣطٶǰޣֹһͷ
ԲƴսͨĽѷɫҴ˵صĵζ൱
ƾмǲǲߵޣǴŹͳЩ֣ǰϼһлʹޡ
еĹ׸ˮϵ뿪˵ءһºȥ֦Ұ⿪ϵ׽
ͬռʦİ׹̣ٴûк£һ񣬵ģ֮ڣ᷵سѳǡ
ҲҺұ֤Ҵҷɳȥ뿪ƬǷ֮ء
ǸŹ󱳵Ŀⲻƣġ
Ǽ̽飬Ǿʹ֣´νһŹ˵ǿġ
ˮˮйⲨ΢
ŷ˼Ŵʵͷޣ᲻֮ǰ
²ڴ˵صޣסˣͲʧôһʿ
ˮüͷ΢΢𣬴ղŸЩԶôͷܹ䣬˱Ԫ֮⣬ǰĽΪޣʱָĽΪпܡ
ŷⲽƬ̣ҽǱ߿ɽ٣ʦСʱάһ󷨡
ˮЦŸ˸Ĵָ
´ξûôõĻᣬǱʧޣ϶Ҫ׷飬ò˵ʵ⴦żܱزס
֮ʺڵж



ʮ ѩ̿Ѱ
괫ѶɽˮҲһƬϸˣ޵˽⣬ԲǳȺܹ⣬ȷ޲ָּˮøơ
żٲͷ޺һʦл꣬;͵ϮҵĹʵѷ֮ǰӦҵżڡ
ޣû˵й
ŷЩɻԹǳУһ˿ĸ֪
ˮ͵ø߽޵ǺͲлƶɣƿܣϻšơѹƵڹԣǲߣô£ηԻɱ
ʲô㣿顣
ŷʵɱޣ֪ЩȻѲ
ˮҡͷǰ޵Ĵڣ鲻㣬Ȼ޽֣һڶʱҳϵġơڵ㣬õʾϢڹƽڵܹתơ
ˡ
ڻز㣬Ȼ͵Ϯҿܻữζȥһߣâӽòϰ׷öǰӲ˺Լʱ׼ұʾʱ
ˮϸ˵ռ㹻ϴνѵֿȥ٣ʵȫӡ
¿ӿһòòһˮ˵ͷ
ŷ紫ӽ۶ӣˮ֮ź˿˵֮ԵδϣϹ͡
¿Ӷʱˣ˵˵ôź˿
ȳһ̳Ⱦƣˮ¿յġϵ
ˮڍi˵͹һԹۣҪȳӳ뷨ֻΪʵһֱڵȡ
ŷ򵥵ؽˮϡҩࡢԼ̬תһ˵¿ˣˡ¿ȷʵòͱ˵ļ¡
ˮͷ¿ӿĿ֪ͬô£ö˵ȴͳɫĽƬ
ǵˮ̲ˮеõξƬܷõϣ
ŷ罫Ƭ÷ȥ
ˮûпһˮӣƬˣ˵ѩ̿ЦǰˮƬͬԴúãԵƬ̡
ˮӿ𣬽Ӱڣеɫ˸
ŷ¿һһҷֿ䱸µĹ͵Ϯ
Ӻˮ߳ɫ仯ЦߣץʱѰҹżڣҿԶһЩرͨõ̫ˡ
һ¿߳ƣɢڻ谵طС
ãʯ̽һӴͷ­ϸ΢𣺡ˣҪˣǸǲǣǶҵ
ܶȥƨĵطҵڣطﶼȥˣЭˮǣǣлؼա
һӵԼ
ƺ̾Ϣһҵ˵ɣٸϷһЩʱգͷܹĽףĿǰ׶ΣĽʿࡣ
ЦѾߵע⣬ǻʱգ
Ϸ㳳ܣΪ㡭ˣû˼
Լ̰ģҪʿֵϡޣ޳ɫߣҪ㣬䵽ֽ˲Ĳ˵ô˵ˣˡ
ԼƮŭ
ٶǰĳ֥·ȥڣ졣
ͷ­ʯڲ
ˮŴССѰһʱ߹ĵطһˮ£֯һŲɼӴľվһѾͷĬƬ̣гˮ𽣣ڵһ¡

һƬ޴ӰϷ͵£ƥɽѹ
¿һ˻УĸһڿԾϷײȥ׹յúڰһƬɫͨҲϷ͵Ϯһͷڵľ޴󸣬ϸðŶ֭Һ
ŷνǰһƣ˺ѹĹŹַ壬ˮĴߣ棡
ˮһǰˮըһںðźĲضӰѾʧԭأⲼõˮ֮С
ŷһŤʯڣһƬڹ͵Ϯ޵Ĺͭб·һ̣顱һ˼֮ﵯȥ
ǹ޴ɽףⶫöԸȲСĻһͷڰжš
ˮѡ
еʯͷ䣬¿ӺɴСĹײƴһءڶңɫ׹׺ݲס󸣬յáͲը죬Ѭˡ
󸣬㣬Ƥ
ˮϴɽײŷȥһɭڹ⹥ͭ
ͬɫƿХ
͡׷ʯײȥĹ󸣬ҺɫƤϵһ㵭ɫˮ



ʮ ˶ڴȥ
ɡ󸷢˻һͷбײϳʪʯڣܴأѾܶʯܣײʯѴ䡣
ء¿ӳ׼ǰ˦úӺݺݵ˹£硣
ɫ׹Ľ轣ϬƤ϶˿ڡ
ŷͻȻ貹⻪ţɫɫںڰзҫۣԷ֣İԻιŹֹһ˿˿εĺɫ档
ɻϼһڰ
ˮʾһƬ͸ˮڹ·ͷɽ׳ûĺڹ⹥ȥһ
顱ʯڿôһƬҳ
ŷѾʩչ̸䡱ͨĬνˢһ֮ʧøɸɾ
ͻȻɫৡ£ͷºڹĴɽһ޴ӡ
ͷɽ׿ŵľ˿ٷԡ죬ؽضѡ
ҽ
⼸ɫɽٺͰɫȴܼ֣ŷһȣһһɣءɳĴɽĽų췭תǼһһףڵתŹƵǣһʱᷭ
ؿеˮȥһƬˮâĴɽ׸ǡ
ûϵ˽ֶͨͨΡ
ʡ¶ˣԼŷ͵Ϯ
¿Ѿ׷ͽͷǿĹ󸳹ɱɫ׹Ѥشڵߡ
һ㵭ɫڴɽײ˸
죬
ˮеûг֣ڵŰеϼһ֣Ѿ˹¿ӵʵǿ̫ˣǹǷ
ڴɽϵ̶ͣ

Źһȣͷ㷭Ĵɽױԭأ⶯˿ӵŹдɽײǣۡǵ㵭ˮλá
ԡɽױת˹
¿ӵ׹ͽ룬ƽڱԵ׷׵Ľ
Ӳļһ
¿ӹֽһʹˮʲôϲˡ
׹⽫ɽײ˿ڴƳĺᣬϢ׹⽣ɽ׵Ļǣֻʣһ޴ǣðȳ
ˮѣǰǻʶ˴ˣǾʹ˰֣Ϸ⳥˳ȥΣ
´Լ
żڱ֣ȥ͵ϮĹޣ˼׻ɱ
ǸˮʩչѰֶΣԼ̽ƽڵķһ½Ľˮ̫ˣֽӦòԴĽˮ
һǰлϼһصĲлȲѣ˵Щ
ˮԳΣһȦˮ˵ز󸶾ȳͳͳߣȻǼһ㶾ǸСĵĻǵСģó⣬ȱ
ʶ󷬳еĸ߽޺飬ģЩӡ
Ҫѵˡѣ϶֡
¿ڿһ㵽ˮŷ
αʣϷֻʣл꣬ѾǲԼ˭֪ôƺ
ԵЩ
ˮЦһûԷ
װʹװܹôޣ˵Լл겻ǵԼ˭ˣŶұŪȥûš
һԿ϶ˡѣڵòǰ
Ҳȥٽ̸
ˮ䵽棬ʮɷΧ桢ʯȫóʪû¶ıнӽ͵ϮᣬִϴɽǣˮѸٹȥϻŵĿήɨɾ
ҲͰӣʱ¶ĴɽϴøɸɾƬ˸Ž󣬱Сһѡ
ˮнһ䣺ʱˣƳﱦƳɷսףҪʲô͵ıǰ˵һ
޵꣬дʱˣоЩա
ùãȻҪЩ
࣬߶Ͱ
ŷ粻ܾ˺£ˮַʽͽƬ飬鷽ܳá
ˮֻЩʱ䣬編ƣͷªĹսռ䡣
߽Ǵðźĵضڣˮųʶ̽Ƭ̣нڣ״
ߣǵǰ
ˮźۼڵʯڲһЩֶΣתڷȥ
ȻаҪ㲻ǰȥ
ǸлʾĻֶţԷڵضڲֶΣꡣ
һ¿ԭأֵԼһʱӽʱҸϵˡ
ڸڣԼ˵ȫҽһ飬
²˳٣߰ɣ˶ڣµضȥ
´ڿɽȡɽʯ˲١
ǰҲ˵ϿȽأȻлȥ϶Ź·ֵֹľҵġ
ϵضڣҹ۲֮ˮƬ̡
Ϲ⻪˸иԳֱŲ۵ķʯһͷضĽ磬ŷֽٺ׹⻤¿ӡ
ˮһˮ벨ŵĽ硣
ٴѾΪģ·л赲ǲɣ



ʮ 鷳
ӽ紳ȥûеĺڰеɫĹ⣬мһʽŹֵİ˽ǹŷضϡһȭͷʯɢյСԲĹǰ벿֣Ҳͬڤ򻷾
Ũ߳һ߾˸׻İ׹ãֳʧȥԵϢʯĹŷԣͷڶۿ̻측֡
滹ӰӰ´¾䶯Ĺӡ
ǰųҿݻ¶Ц⣬һ۱ϳضǿľбĹ˸ϵȥд򿪵ĺۼΨϻá
һˣܳԵҲҪһ⡣
Ŀǰ׶ΣˮϹ֣ͬһ
õعͺŵͷСһĹޣ治صĲл꣬һЩǸֶడ
λαͱˣϷóϷһ֮Σ
ĹĺڰУǸ
κͲɣ
Ų۵ķʯΪϸĹطǺЦȱššһ˵ôͨڸ֮
ܿܣٶǰϻˣûᣬϷڴ˵عӲдֻҪٸϷʱ䣬ʱˣϷŲȣбͣ˵عżҲһλģ˿̱ûҪ
䷳ͼ˵ˡ
ˮҲע۲죬Էʱ䣬Ѿزˣ
ƾŶԷǰáޣڲ²Էĺ֡
ɫڸ˼򵥵ˮ󣬽Ĺҿͨȴ׾죬Ⲽ۹ĵ¶Щ̷ģطսµĺۼΪǳ
طܹ޸Ĺҡ
Ǽͷɽ˵أ
Сģв˹ͷۺһֲ֪Ķۡ
ŷͻȻѣֲʹùͷĹֲȽϤ
һɫľŷɢĴȥϸ΢ġ͡죬ҷųɫ棬ٴνһ顣
ʮѾ˹
λǼʹԣȥͷĩҲûôѾմȾһָĹֲϷٷȰһ䣬ʹ˰ȥΣ
Ȱ˵ĹҴͷҹĳ档
ˮֱϳһ˿ùĻҰëղˮһֱûи֪ôеУǡ¡üƣ
鷳ǼǻУûм𡣡
Щŭʱڣֹⲻ̫Ӱ죬ʱ䳤ˣʹĽΪҲԲ
ڤе⣬ܶŸɡ
º͹ͷһҲǼȡʿ׳һ㷢ùǣʴʹҲסá
һĨɫ⣬в˰㷢йɱǰͺ̵á
λڳŻüһգҪŵһοգǼʹϷƴһͬھҲ㡣
Ȱ˵š
ϹԽˡ¡ǆô
һɳͻȻ
죡
Щŭͺһ
ޣС߶ãҪǵ࣬һһã½ǹҪǵ꣬سԡ
Ȼü񣬴
ߴٵǻûʱ޶࡭ôģгȺͲš
ǸҲס˲û
ŷϡðĻҰëǱ紵ιήƮɢڿС
Ĵ£쳣ʧøɸɾ
ҹЦϡŹֵı²٣޾֮·ͲǸߵϹĻȥ˭Ҳ֪л꣬ǲڳ˫ɣʲôڽꣿ
ûиеĹ£ѾССģ²йأ
нֶΣ
ʱΪߡùþӦҪ
ǸŹƺһ򲻴
ŷ¿Ӵһ䣺׷
ִ¿ӱȻЩɫ׹޷κεĹŹְëһƬһƬʧƬ̼䣬¿ӽѳ
˲䣬¿Ѥ׹⣬һȦһȦܲ͸磬»ȫ϶
¿ˣ׹ĽһͨնɱĹһž¡죬ǷۻҳڰеĹ׺ݳ
ŷûȥǱսִҼĬ һ £νʣϣĿǰֻ㣬ȫš
ҿν⣬ȫƹ¡
ҹһЦղλҪ࣬һһãô˵ˣ
ŷ߽ˮһ鷳



ʮ ͬھ
Ĺط¿Ӻǰ赲ɱ׹úͷޣŷˮͬʱϾ۲Ĺҡ
ĬģͻȻ˽ǹŷضϵıʯһֱƽûв̹âЩ˸׹⡢⡢ɫľ޴ζӰǲۡ
ȴڣֲƺЩϤΪ֮
𣿡
ˮʵܸ֪Ĭģȫϴһ飬쳣һɨգûй¼ȡĲо
ЩɻֻϣƵʣΪ˲ռˡ
ŷȻ񣬽ƿջأҲͣĬġ
ŷضϵıʯɲǼָɢƽˮĹâһ˿ҡΡ
ǲл굷ͻȻ뵽Īǡйأ
ˮҺ¿Ѿû飬ͷ޴ΣʩչˮһͷʯͷҷĹ󸣬Ѱҹϵƽڵ㡣
ƺ˼Բߣ㲻š
Ҳ뿪̫ԶӦ
˵ز棬ͷûеƽã£Һ¿㹻ӦҪǰǰкдã׳ʯͷѾһͷҳƬ
Ϲٲóѹ׵ı£ضס
Щ̼
Ϸ֪˼̯ô̰֪֪Ĵͬ飬࣬ڡߣýѡ
¶һ˿⡣
ǴȫҶǴٶǰҲǻòϹ۲Ż׷Ӹ㣬ʼˣʶ㣬Ĺʧȥֵͷϡ
ұһͨ˹
տĹһصͷڷĹޣͻȻһ¶ס
ͷ򢴦һ㵭ˮҵķɽ¿ӵĽХȥһٻɱͷѰҵĹ󸡣
ˣеͷˣԱޣĹҶԷСǶ޿ɶ㣬찡
Ҳ˵ĵڣˮл궷Ǹͷס޲ĵڣѾѸҵͷʮԲϵ㡣
Һ¿ٴϹ̧֣ž޴Բͷ­ı޺Ȼ¡
ǽһǱв
д˿ǻеͷ㲻ΪԼ룬ҲΪҽһ룬Ҹ˶ٿͷüɧ
ˣ
û˿顣
һͷСı޵£ƿڴ˵ɫߣ㲻úڤܿ಻÷
죡
ŲһͺȣøȻֹ
Ĺ徻
Һ¿˭ǣٻˣǸͷֹȴôǼͷ
ˮǰϹʱڲ²⣬ʱáȡĴɫԳһ˿ӣ׸ְһû˵Ľ
治֪ôǷӼꣿ
浱ֲֵ
ѹֲҸʵţ֪ûսϣȴҪڰ֮Ǹ衣
꣬ɽѲ٣
ԳһЦôͬڤ򣬻Ȫ·Ϻ飡
ŷضϵɫʯһ³һ¶̹â˸̹⻪ƺʱϨĹҵĵͻȻԳĹŹɫƣӹŷǷӣֲ֦һһ̹
ǡľɻ󡯣Ƿ󡣡
ˮһϳ̹⽥ε󷨣ϼһѾҪͬھϽö죬ǰȥ
һ˼񣬴뾧ȴážž죬дȫƣʹá
ˮץһѴӣһһҵϡ
ˮҺ̯аڣܿɴСһƬһ¿ס
ˮܲ÷ˮһſӳ󷨵ƽ
㵽˭ţϷ˵飬ˣһ
ʵ
ˮûᣬ󷨣ǸϼһﲻԳ˴ȣĶԷҪֻ߽ǵСӣҲ¹Ƕ
Էһģˮٲ÷ųˮûĹңΪˮУȫԱΪϣϼһƴףм
ͷл߶󷨣ȼյĻܺĶã
˳ҲҪûĲлꡣ
ͻȻò쾪ףܣôӰ졮ľ顯
ŷĬģʮŷضϵɫӣâ˸ЩңƺЩʴӡ



ʮ ҪС
ֲòл߾ıżؼ֪꣬ŷضǿľΪĹ࣬ûô״
ʹֻһ˿ҲǳѣοСŷԼʮԶ
͵ҿս֮ǰ˵أ½½뿪ֻʣһź͹ŷضϵûн⿪᲻÷ѡ
ҲΪݼ֣ڴ󷬸֮ǰѾ⿪һš
ȴǴçײǷһʯȫо綾¸壬ʴֻʣԪ˵Ĳл꣬ӳĹᶼܡ
ǸƢøٶ꣬˶һ⣬ҲΪӦĲ⡣
ȼķʽ߶ľ鲼ɱţȻȼԼĲл꣬Ļǣ÷ã͵һϢ
ԱҪҶԷıܵ󲿷ֱը
ֺõĴ£л߲мΪ֮
СķʽµʴԶľ飬ŷ۵ļӣǰһϳǵǰ飬ڵһרŵĳƺС顱
ҹתˮ֮Բ飬ԻҲ
ĽʵһͽͨҷŰӣ֪˻ỵ£ûﵽ١
ǰǰ޷²뾡취ȷʵǴ˺üš
ͻȻðһƾĵлζӳ£һͷĽҲðƫҪʱ
òǾͻٵԼҪ
Ҳ;һ䣬лߺԥȼսĺɱС
һԼʹĺУӵ¶̴
ֱϡ
̹ӵ𣬳ˮõܼ䡣
Ҷ
ˮһιͬСɣһԥŵһ㣬ˮҲգۼˮӿһ¿ȴȥ
ۡļ˷ˮĺˮȻü˸о̹⹥Ƶ
ˮϣŷûȥӰǿҪӡ
²ǿӣҸиϵͬһɣǵǰͨ߶ꡣ
̫ԶӵӰޡ
߹һȻˮ飬취ӽŷأԣƻлǿӲԸǵĴ㡣
ʧȥ˹ޣԷֻʣûǵĲл꣬ʹΪٸߣٶ
˼ŵŷͻȻͷһ£Ͻľ۵ķ߶
貵̹⻪ͬʱˮ͵һŤҷȥ
顱ŷûȫϢͻˮһұߺľʹѪȾǰˮˮת˵
ˮ
ŭһѻס̳һָͷСڵĹּµȥȻסˮɵŮˮûжͭܣˮҲʩչ
ˮˣеù죡
˵ڣˮӿƫ˵ڶ˹ŹֵĹ
һ͸ָͷ߱¿ӣؼʱ̣¿ƾƫתǸһѪڣ¿ӴʮΪƤڲлߵĹ£һ
Ƥֲ˵Ҫɫ׹һӿѪٻ
ҲԥشĹŽ䵽ˮбڡ
ҽΣƲץŵʯͷҪףеǿӣ
ȵȣҪçײ
ˮˮѾΣӽȫâлϹһģóľɻֻǻӣɱǸղʩչεġԻǳ꣬òΣơ
˵ЩŻǸжŵϹջҲ÷ʯǿһۿȥ󷨹ؼӣ˭Ҳ֪óȻӵĺ
ĹңķʯҲӣ
׳ͭܣС¿ӽжܣԼûнȥȥƣš
˷Բû
Ľ壬а취ԷֻܷӳĽ׹ֶΡ
ˮҴ˿ֳ̱ĲΣ˳ˮϢڣˮ㣬һҵķҵĹû˿ˮ
𶯣Ұγ뾭ֻ
л
ŷ¶һ˿οЦĪĹ֮¡
̫ˣ̫գӺ󷽷𹥻ҹϬĲľۺֶΣȫûܵס
Ǹһ̽ѵκһٶǰﶼСʹֻʣ²л꣬ҲýԴһвҲҪС



ʮ һ˭ĵס


ʮ һ˭ĵס
ĹŹɫƣˮõˮײ͡죬ˮҲڡ
ŷϷǿľâ˸ɣһ³һ¶̣ް𲻶
յĹԽɭ
ˮϸ۲ʵ̹⣬ˮڰˣˮûôӦ֣ˮƣ˼Ƭ̣еˮſƣϹĻ
ǸƻĲлϹĵǸĻ滹֪ʲôֶΡ
ˮСƬط˵ȥ
ˮͨˮˡȡЩʱ䡣
˵֪ƱȽϼ֣гһſŽɫʯˮԵŲȦܿ죬ˮгλɳӣһ㡣
Ĺгභĸ죬û
ءƽȣһӱˮס˽ڽڰ˵ľ档
˰ʱ䣬ǰ̵̹ͻȻתΪİ棬⻯Ӱˮͳ
ɫ΢䣬һŨɫ˫ֿ
һһˮټ٣ڸ²α㳹ʧ
ɳӽͣӺ񣬿סҵĹ
ڲͣӿˮӰײġ
ԣⲻǻȼʹĻ档
˫ֲͣŻɳӵĺȣˮڣȫƵеˮϼһﵽʲôͷ
ʦȣ˵óľޡ󷨵ȡ
ˮƶڹ˿ڸͷγڵ̽ͣл߶Իľ΢ٿأܹȣƻԶ޸ס
ССģһһ΢ɼ
߽ʦֶΣͽ׶֣ǰγף
ҲҿƬжԻӻ
ŷһļã˹ԪţˮھڶԽΧ׷½أ޸˿ڣͬʱĬģͼν֣ȴЧ΢΢νԸ˾ڵ쳣
ϼһڽùĹڵĶԸǣôģţ֪Щʲô⣿
ıƢӳſŽƾʯõĻɳ
ȳŵˮϡ
ó˻棬ǰĹ޷мӷ硢סˮûôСģһοܽ׷Ҫʱƽá
ˮ󷨵˽ȫҪңһóһۡ
׷У
еˣͭ˵¿Ӵ䡣
ķʯܹɲ׹⣬¿ӱ׷ڿǣôܹĲлߣ㱻ģ̫ˡ
ͷһܿ㿪ʼ˥ߡ
ˮӿָֻɴСһƬ
氵âͻȻ׹˸һŤ׻𣬳ˮ͹ƣǰΣεƸⲻͬ
ܾͭһ¿˳
󲿷׹⳯¿Ӻ׳ߴʯȥƬ̼䣬¿ϺͷʯҴڵĳ׹⣬ϸϸһڶ
ҿզ̫࣬ˣҲ֪ӽ᲻ᱻ죿
ֻƴⲿɢ׹⣬ˮҲ׹Ĺ
һٲҽԼӵ´һӣǸûСͭܣˮһ¿ӵ棬һ죬л͵ϮһǡԻ˷ҵ¡
ȣȽĻֵ꣬ԼˣܾˣǸһʹ˰Σ
ҹһЦСƬˮ
˫ֲͣһһ׹⹥ƣܹол߽õ׹⹥ܳ־ãˡ
Ҳ̸ˣԷģټٴ̽һЩ
ˣѾգٴٵ£ڴ˵ʱȥϷܷڴ˵أֻ·һ
ͷһϹһأе˶ڣٶȥǸͬʣĹжʹǺβع˭ҲԽ׳ذ벽
仰ĵڣƺƴ׹⹥˽룬
͸Įϣ˭˭Ӯδֹ֪Ϸ𣿡
ͻȻֵ㾧Хˮ󷨡
֮
ˮˮһָԵļ
űˮӰˮС
ҽ׹һ¿ӡս汻һָͷݵͭڣʵˣ
û󰭣ڲ಻һʱ̰γˣɹһأݺơ
ˮ˵ɡ
ȴͷһʵ취װγ
ˮ֪ңˮˮ֮־棬Ҫ취ƣɸȽǱ˵д鷳һָо
̫סˣƺд֡
ǰЩ̽ǡ
ȳȥľ滨£棬ɽˮܹ鷳ֻҪбŮʨӴ󿪿һ׼
а취ͺãǮӦ𣿡
ӦҴС
ˮ˵úаգǲǸŮˣǷľ滨飬Ůӡ
ŷڷɳԵһ⣬ɫԲ԰ףǱѪѾɾʵ
ҴۣЦ˼Ŀǰţһ뷨ҰҲο£ǷС
˵
ȵĲлضǶĳĹҽڣҵ˼ʯӽĹ취ȥֻҪҵĲͺð졣
ҿһˮлڼȡ׹ʯͷˣʱղ˵׹ɢȥ
ˮ˼Ҫֿж˵ȾǴĸƵ⣬Һ͹ҷˮĹûûӽĹһж໥иӦ
ŷ޳ˮķӽӽĹҿԣܷ͸ľĿƣǰһ͵ϮӦǸȼɵӰ쵽ľ飬
Ц²˳٣ˮڻϣҹĹţľĿƣǶ£ϼһһֲ
ǹ֮ˣû̫ȥ˷ʱ䡣
¿Ӵ䣬¿Ӵͭзų
ˮˮվ׹¿Ӻ͹սڣԵʯϵ׹ɢȥ棬׼׵֮˵ĵڣˮӿ
һʯˮĹҷȥƮСȭͷͭܡ
ˮܿӽŷɣڵŷĬĬɢоľı仯Ȼýˣľ˸˸ȶľĿơ
ȫˮܲľĹâ˸һǿһ
ˮϲЧ֣
ʯ͵ײһţ¡һʧȥĹ󷨷ʯŽס˿һ飬ڶŻ󿪣ߴʯͷ
嵽ĹԵˮȻֹסŻ롣
СӣƾϷľĿƣ
ŸȵŷͻȻϳʹɫڲлŰŸŷ
ˮæִ򣬲ϧҵ
ŷ˿ľӰޣһ־У̫϶鱦Ʒϴξ޳ָ㣬ƾⲿѹס꣬ٲУŻģһžܹľ·ӡ
²ǵǰ
ǧǰĿǰ󰲳Ĵ󲿷̶ֵǻ̵ĵء
ʱйֻǧꡢĸִšԴƶأΪ˶Կһε䣬Ųò𴫳С
ŷˮŸʹһһɢڳڵˮб仯ˣǿӱ渡ֳԷơ
дŭ
Щ״ƣڴˮȻ˸ͣ˿ľı仯ɿ
ˮϳһ˿Цݣڳڲ˲ֻףܹ͸ȥͻأתһһ⣬һԻˮƫƷ
ҵƿľķӣϼһѾ߳ŭ
ʯӶĹųҵĽöҶסռ䲻Сʲôûʣˡֻͭܡ
ˮЦľĿƣȵѾʧЧһŻ
ѹ֣ΧҵļͻȻɢ
ҹЦתһţݺײʯųȥ
ľԽ貣ĹţײӰ֣ɫӻƣһڹĹϿա
ŷѾף⴮鱦λǰĹ·֪ѹԶޣ
֮ͨƥľĿľ飬ӽʵء龰ҵȵĲлڡ
ڶĽ֮ڣ߿ݹǿʯڡ
һģӰ̧ͷŷնӣһϡӰȼճ𻨣ʹŤȴ˵
ŷ绺վǳȥѾް
ĹҵΪãȵĲлľ飬ڲ߲лȼգٶȼ졣
ΣĲˣҲɴ˶ϡ



ʮ 
˵ȷˮԥһ£߳ڣˮӿγɵɫ͸ˮ֣߳ĹŻסŷ̫ˮ˿
ŷ硰šģӰȼմ߰׹ˤڵɢҹˮҪˡ
䣬ʯӺںŻһˮ飬ͭܡ
ףôܳˣȥ
޷Ⱥͽлվûв
ŷ΢ЦȥֱߵļŻƣ߰׹ǵأҵ
ʯৡһŹĹȥŹԣҪ֤£ȸӡֶ̫̣κջȳ²ֹõﰡķ£㽫ڴ˵ء
ǰһĻգ²ѡ
ŷ綢Źŷضϱ˿ΧƵľ飬Ԧʯͷײʯŵ˲䣬һ֣ʯ׹䡣
ҹֽһʯͷ۵糸ײڿմʧںڰС
ˮҲע⵽Ĺ龰¶һ˿׽ŪɹЦݣȻҷɣŶʶ̽һжˣһʱ
ݵȺôһ󣬷ʯŻɳ
Ҵʯͷ֣վˮ棬ЦֶΣȺͽﳹ䣬չεﱦһЩɢϡʯѾС
ּ䣬ˮϷɢѰ׹ǣɢӨӨ׹⣬õعĿݹǺܴͬ
ˮϸֱ׹ϲЩϢڲǺϣȷһǸţȡ׹Ƿֱװˣսռ䣬ȳȥѰһˮõطˡ
ʩˮս
۾ŹĹϷļӣ˵ڰʮֻ꣬ƿţҲĹҵķӣǡ
⴦ԵԵʲô˵ͷ𣿡
ҿߵĹʵ
ŷЦĹһλǰãҪáϡܿ۵ľ飬ʹֻ»ʵ䷴Ĺ¿ѹΣ⣬ڿҪҪ򿪣
ô˵
ĹǰĲá
ŷ򵥽һ䣬׼ϸ˵
˻һҺˮĬΣĿ
Ѿõȡﱦм߹壬д׬׬ĴĹңһܳһͷԸ˵ϹޣҲǰ
ŷˮȽ߹ˣ鷳Ѱţҿ磬˳ȥΪˣһ̽
⻰ϳɳأǲ̰Щ鷳
ҶԹĻǳͬ
˷ͷжŷ綢ŹĹϵļӣѾмľ齨ĳϵֻҪԸ⣬ʱܽ˵أսƣɾˡ
Ӻ⼸ţһ䵽ߡ
ˮ׹ϡٵ¿ӷų
ŷͨľ飬ৡһ̹յλã˲򿪳ڡ
ͻȻ絽˾㤵Ϣľ·ĹĹųŵôͷԵ¿ëȻһ粽㵽˹ԭһƬ׹⡰ž죬ĵӻǲ
ǰٴУ죬˳ȥ
⣬˹Ĺ·ѹĳǿڣϢ㲻
㣬һѣ
һͳڿС
ŷöԷ˵ѡ֣һͷӦ˸ǡ
ɣ̸̸˵ȫȥ
Ǹϲŭ
ŷ繰ٴӦǡ˺¿ӸһЦǷģȥȵţҲĹû¶Ĵڡ
֪ѾʧȥľĿơ
ûϵôױ˹Ĺ·Ĺңסľʱ򣬴˴ӡʧȥãĹڵĴڱѡ
ƶϣ·ѹаڣ򲻺ϳ
Ƭ̣Цŵͷ㲻ټ֣תͷߡ
ˮһСġųȥ
¿Ӱ˹һţίί뿪
ŷĹǰͻȻһţȥ߽һͣмվһλ޳Ž˿ߵ۵ӡ
㲻ǡ鱦ۡӣ
´Žĵʿȷʡ
۵ŷ磬ݼǰ
ŷ繧ֹص
ɫһ˿ºͣͷġ鱦ۣǷ֧ӣǲˡ
Էһڽйŷٴ񣬵ǣ
֪۵ʦԴ鱦ۡ
ԷǿˡǾԼˡ
ЩλǰΪڷӡĹĹ£ԷΪҲҿ
Լ˺ð



ʮһ ò
Ϻɫ׺ŵĽ˿߻̧ͷһͷգ͸صĴɽʯ㣬ϷӿĹ쾰󣬷ӡƿϽܷټ
ֿңԶĶ򣬿һƬ¥Ⱥɽ
羰ڣѷǡ
ջĿ⣬ϸû̫仯Ǳ彣òЩʱ䣬Ұ޸һôϣó
ŷ΢һûжѣϽͭժ·ŵС
λǧǰǰҪ޽Ҫѡ飬ŵǵ㵣ɢ϶𱨵Ļ쵰Ͼ̫ࡣ
ռȡԼŵĶʮؽҺʣٽű⣬һСھӣƽһľƴıɫʯͻԼ߳ķɫľ
Ϊòȫ˳ѵãı
ӴһѲ۵Ʒʯظŷ磬ʯͷֵǮ޽òϣ㻳пľӣþóڽϡ
ŷ᲻õĵϽȡľŵУʯսռ䡣
ӻְѿеĲгһԲΣһŻϯ̼䣬вϻһŴСһҺ塣
ְγͭĨ·ڻһҫѤâ
ָһ˿˿ϣԽ財
ŷ翴Էַ¯ӣȫƾΪƣֻڵ伮пȼأ
ע⵽в϶ӷųĻյֻʣһɣĴ󲿷ֻҽ
ŨĶǾ⾫Ҳ̫ˡ
ٶȼ죬תۼ佫вϴȺ޵Ľ˫ּһĨˮſһûȫ̵ĽƺЩ⣬һץץһŨľŽһͶ
͡ðڰ
ָͷһߵĻľ飬ֱڽλá
һͭɫԼʽɫƵȫ½䵽ŷǰʹ׾β״ʵ޻ӵȥ
ŷһ۱ϲ޸ĽƷûȽӽֹǰΪ
ЦΪ֮㲻óɫͽԪɣǷյġ̫ԪʽûЩʱ
һץгһʵ顣
ŷ֣ʣѾܹܣϳ֮ѹĹľſӣеıɫľ飬졣
⴮顯̫̫أȫ㷴ǻ£ȡ̺ȻὫһ롣
ӽ׵ֻܻǵŵӣ㵽һ졣
ŷ罫ո³¯Ԫ벻ôʵĽУ񣺡лǰ͡
ʹֻһӣҲ˲õıӻе˼취ָе²ĿǰΪҲ
ǰôƺ
ܹϽ磬ǻʱʶ١ȥ˵⣬¶Ƚϴ󡣡
ӻһһ˲䣬˳С
ϿѹҹֻһȦ⡣
ŷپëľ
֮£á
ٻ䣬ŷκɳʮѹѣҡˮ¿Χеߣ˳⣬λǰҪɽ٣
Īҹ뿪֮ǰ̣Ҳľ
ҿһԶĵӰĽ߷ȥʵλǰ˭ԼʲôΪ
ǰ˵ȥϽʶ
ŷ紫ǰ̫ԶԷ䣬ûʲôס
ˮ廰߽ס
ٶǰЩ׳ڵ޺͵ޣ½缫ܹϣʱ䲻λվڽµĵӣĸо̫Ī⡣
΢΢ͷλǰ߽Ϊ̹Ȼ׽١
˵Ż˰⣬ϳʱ򣬲һ
ͷƵʹһƬ
ܹһɽ٣Һˮ֮õĺ£ǵľΪܹջŷ¿࣬ǿôԶֻܸ֮
ֵƬ̣ͻȻˣ
һ죬һɫ׹ݺڰؼͷ
ʹâŷţɽ½ףϿ֣Һˮһ֡ڽ֮ƣԷΪӹ߽ס
ŷ翴ӶɽٵΣÿһ죬ͷ
Ƭò˹Ϣֿµ̫ˣҿԶ
ͻȻžʱۿȥڷɿɢ
ͲӰ
ŷ繰ֶԶ񣬲ŷϲ֪ʲôʱǴſӵľ飬ɫľڣû˿¶ͨͨǿΪͷľҲȻӡ
̫ˣߣȥͽƣ
¶˷ɫкһˮȲԶȥ
ٲڣҪܡ
˸ջҪȥչЩ



ʮ ½
¿ӽϲƵĳɫ׹ǿսڣ׼ضǺ󣬶໨Щʱ׷˵һǧ𲻻ĺô
Ź۱ƿڣ¿ʵƻָˣ
ͭˣף㱻񱩵ĳɫ׹ˣԹ˲Ͼ֪ˮΡ
ɫܲӦްˡ
ŷ߷Уʶ̽ľЩ޵ʧӰ٣ϸ̽飬ȷʧЦȬˣġ
λ֪鱦ǰ֣˳鷳
λǰ˵һ֮͵С£ֵһᡣ
ˮķ붯ľ滨ˣ
¿ƫͷ򱱷ǵĸ󡢷˷缸ˣĸޣСҲڣҪҪĸץȥͣ
ŷƳһΨ²ҵ¿ӣЦԣˣץĸҾǰĳҵ
¿ӷһ޴İۣĸڿһţ¹мȥ
Ա˳ŵĲŻ᳭дģȾƲ
ŷתӭȥԶ㹰ЦǺǴк
ź׹ķ˷׵ߣѾ꣬ǰŹдһΣ㱻ƿز˽ͨһնۣĪҹֻ⣬˱𷣵߳İͽȡ
ǸֱˬӣеŹ㲻˼ӹ̽ѰҲǼһմմ
ֳľ޴󶯾Ǽسǳصĸ֣ͲֻҽǰͻȻðǰɽ١
ŷǺЦ¼£λ£ֻȵСɫŰƳһƬɽзŵˮ
˷һЦЦŹ档ʸղŶɽٵλǰ
ŷ纬ǵǰ
Ѿע⵽Źдҵ彣ƺҲͬЦȥݼǰǰ
жţλˮ޵ۡ񡱣ʹֽҰռˮΪǹϵǳ
ȥ궬죬ֳô󶯾
ɽǰȥӵ·ؿеҺˮ
ӹλڱ߽绺м䣬ļλͣʮ⣬ǰʺ
Ǳ׽ǽ岻ĵ²鿴һ飬ĹڵľʯȫһգĹ̮ٵúܳףûˮ̣Цģȥɣ⴦żѾڡ
Ųţǵı㣬Ӱһʧ
ˮľ滨׵㴫Ѷ
ŷæɽǰְ֮´֮лˮһ⣬˵˼䣬ˮóȥϷߡ
λлƬ̣ŷ¿ӶԳϷȥ
ɳͻȻðЦβλǰ𣿽£ǰ˶࣬㿪ڡ
ɶɽٳɹĵǰӦò̫ᡣ
ŷժµݸңҴ񵽵ͭнǰְ޸ƷΣ
޸һнһ½鷳ˣλǰġ
Ҳϴһ飬û⣬ûϳ̬ѹĹǼӣϴ顢顢ʮ顢ʮ̫ܹ
γȫµͭһɭȫһý
аɫԣܿƽʵ
Ƭ̣ҽʻ㻹ûмҪ˹ۿƷҲǰַ̫
ɽǰĶ̶ʱ䣬һн޸λǰΪɲ⡣
Ϊ½˯ǧ꣬ĵ顣
ͬ·ȥ
ҵݸһŵıƽʯԼȭͷСĹҼ裬һһţСӽһꡣöﱦϻбȽѴ򿪵סӡǣҺˮЩʱ䣬ĥȥӡǣʱٷ֣ݣˮһݡ
ԶݣԼ˱̫ƽϡ
ŷЦ
ģˮ̸ģ˱˴˺εı㹻Ƿ䣬Կ
Ҳ⡣
һ뽫ı۰ûйǰ󷽣ʹʱˮ޸ǸͽܣҲԺ¶ʱûһƲڱʵ۵ı⣬ҵԽʵԽá
ͬ·аЩ飬ֵһȥһ顣
ص۲磬һӲľۣڿǹЩһ˶ǣҵ¼Ժĸ޸ۡ
ϴɽȥ
ɽһˮ̽Ѱż̴½ˡ
صۣķɣɽȥʱγԪϸͣҶƷȵĽҪֻ½ܼѣǸҸķա
ĿⶢǶ뽣мֻ¶һ㻡ı̻ľ飬ͻȻλǰ⣬һΣսϸƬ̣ǰľӡǻЩͨ¼ľ飬ƿԪĿġ
ԺΪˣؽ
ʹӵӦ֡
Щʱ䣬ľ¼뽣֮ϵ׽ķâѾܹʹԪˬ
վ߳ˮࡢǮZ˽
ף´˸գ
ˮſˣǰꡣ
ŷЦǺǻǰƵķˡ
ˮ࣬ڵʦõҪͷִӱǮZС֪η˵˵
ʲô𣿡
ˮʦѾչġŹһܷΪͽܡ
ǮZɣͷ˵
֪ܺ˵Ѿȥη
ŷָͷ㼸ڨЦѾͷƽصĵӲͦҿɵÿһ㣬˵ƾɡ
ɽһΣɽΪ˼ˮĳŵ֮ԡ
ˮ˿๦Ū̵ĳǼ£һͽҲ޷



ʮ Ϊ֪
˼򵥵ľŹˮĿİۣ꣬ȷŷЦŵͷׯӶǻɽƵգ򵥵ľͽʽǵİʦ衣
ˮ羪ϲѣЦúϲ£лʦлʦ
ׯô˼ֱӱĿˡ
УݹΪʦĴ£һֱΪ˶ŬС¿ҵǷȱʧο塣
ŷ˸ɵֺǵСѾͷǮZͷһ£´αǼðǳͷʦڼңû°ɣ
ǮZŶͷæеû£Һܿ̿ġ
ܹܺõĽãܿġ
۵һãǳͷ⣬˭ûǼٺãֱܹ
ȳ£ȥسǿ˳ʽ뺵ʿ˳ɢˣٺ»ȡš
ˮܣҪԼĺȥ˵ʦ徻ͽˡѾܵ÷ɿ죬ҪǵĹѵĿòɻء
Ȼǵׯ񷢴ѶߴǼһϽɽʦô¶ģ߯񻰡
Ҫʦ㣬ׯӻ
ŷɽĴתתСβͣǼ֣ߴߴʲô˵żЦŸһ䡣
գûĥżϵľ顣
뾡취ִӵ伮ѧļ־⴮û˿ӦͨͨľԪŹעֻķϢʱõתӳ֡
ų֮Ժ㣬ܻЩ仯
Ҹ飬ĵ
Լһöӡ£򵥵ɽˮΣʤ⾳Զ
¿׼һͭǮӣŷ¿յİͼΣɽһöСԲ壬ܹˣ桱
߽ϵһ÷һƬҶָͷСӡ
ʣķĩȫɽǳԻ
գæ鲼ֵׯӶǷأǱˮһһ⴫Ѷͣߴٸлģ˼棬ˮֹׯĲȭͷϸｻ
ȷִСǶҪ飬ʦںںúܡ
ĩˣˮݺһׯ̫ļЦׯʦܣϵʦ㣬Ϲ֮˭۸㡣
ׯżЦʦ䣬ȥˡ
ȥɣɽʦĻƵա
ˮüЦԺȥ֪ʦͽ׼ʲôׯܹʦأ϶вΪ֪㣬ӹɡ
ׯ񰴹ȥ㣬ٵݼ
ںǼаһöҶƬ֣㷢ٱһĿ÷ΧųֱʻĹ˵
ׯˣˮ裬Ҳ໭ˡ
кһʺׯŷͷûɵɽˮī
ǼЦ̤ľɵ輸ߣׯ˵ѣСĸһׯ͵أȴȤ档
ëʣСŲż޳ȥ
ˮպã硣
ŷ羻ֺһյ裬˼䶨ǵӹż̽Ѱһ䣬۹ͣ׼һڼףҪЩʱõƷһʯŻã㽫ҪھʱиҩţǵɽȡѾɽк
ͷҪʱҪ˵
һŵ˴󹦵ׯǰ
ׯЦһʯл˵ڸݵĲ֣Ҫư߲ãȡʲô·Ҫһʱ֪
Ѱҹżżֻ˳ֶΪ
һʱׯȥ
ʮǻƵգ˼򵥵İʦ񣬺ȹʦ裬ŷֱʹλÿһӣһЩػ
ͽܲգǣԶʦҪеࡣ
ˮԸ죬ǮZɽϪˮߣǿſŮӻεӣ̣пࣺҸʱ䣬̽̽ʦĿڷ硣
㻹ǱʹСĳԹ䡣Ҳ˵ˣΪʦͲΪʦֻҪǵ۵ӣһͬʣֱ˴ˣûʲôͻı£㽣ҵġ
ķǵ
˭֪ӿ϶ͬ˵ֻǰοǰˡ
ǵСƤ񡣡
ˮҲ˵£úýͻȻץסСѾͷЦʦƫĵúܣҲһӣ춼Ƽˣ͵͵óš
ǮZסؿλãǹʦ͵ġ
Ҳ̲סһѵóСѾͷ
ŷվɽšһĻЦЦǮZԼѣѾ۵̫ģȥ
ƻʱǡ
ڳǰĿջһԺЪϢһڶǵĵ¼ԺݻʹʦѶҲ˶ŹǰЩ̽ѰӹżܸȤ
ż·һĹûżٶǰĲлֱ꣬иȺͽλҪѰҷĳͶڹĹˣ°
ŷóһָͷӵĲľۣչʾ˿Ľ׵ۣұķʹŵڼףȻסȲлһ֡
䱽ӹۣűλƿڣ
Ҳ֪˵Ȳл˵Źܹȥ
ʦƽ˼Ƭ̣ʦٶǰԭܹߵ·ȥϽĴڣǵŵͽ׹һΪû뵽
Ϥǰϻǿǣڵ
ЦŵŹи֮ˣࡣȻк¸ӣ޸ۣˣλɽٳɹǰʲôݣŹ˵𣿡
ֻ֪λǰǧǰ鱦ʿΪԲ
ŷ͸¶һЩϢ
ʦҡͷǧǰ̫ƾˣȥѯʴȳ鱦ۣˣһ²һ£ûǣϵ
ڲӣ󰲳֮㡣
ʮգŷڶǴţÿȥ¼ԺĲ¥飬ڿԺμӳϵ飬żСۺȲ衣
õ޸ĲľۺͶƵܹĽʣ뼸λкָصۡ
³ʱڡ
䵽ɽ㿴Զһ֮żСһХȥòֿ
Сʲôʱģ
ŷڴСеСǰҰѾͷٱ÷ǰ·źǼҶƬЦжʵ
ɫһɨգæɵ챻ͷ۸ˡ
ִ򲻹ֻܵȹҪ
Сɽ⵱ϷЦ밲ҸͶ쵽ġܲܳЩʱҵƯҪɵݵ÷ÿ
һε裬գںڴ۾װɰ
ŷӹ裬˼ŵʲôЦȰѶˣ»زǵ
ûûҪ档
С۾˵Ϲժͷϵ÷Ӹ㣬Сɵ˸ٰҶƬǼյǰŽҪÿҼúܣԸĺʦŵãͶһʣµĲӸң治ˡ
ŷߴŲӿԵһԾšҪʱ䣬ҪǼŻȥ
һضû⣬ϸʱԽԽá
СüЦȥҲнڲǣ
棬ȥ׻ݾȡ
Ͻһݸ£Ź˶˼ɽȥһɵлûȵ÷ԸͷϣһС֣
ӣ壡壡



ʮ 벻ɿԵ
һֽģİǧöͽ׾ʯǿɽǰ漸µķֺ죬һװŵ׾ʯİٶţĽ׾ʯʮš
׾ʯûнСҰѾͷ涪
ŷЦǺһ˱⣬⴫ѶɽһԴ뱦⡣
ɽŶڵɫľʯЦúû󣬶׵һſ࣬Ǯĸоã
滹һӣˮע顱
Ŀӵɽкŷ߳⣬صԼ𿪲׻ƺɫڼס
ڼױ汣Ź޴ɽ׵Ƭ
Ҳ֪ˮʲôӣǰʹֲںʵƤƳɱһ㣬Ƭϸϸܣ¡
һСдšЦɡС֣㲻ϣ˹Ĺл͵ϮһΣŶഩһ׾˵ٶǰĽ׵ĴɽƤڼףһݰȫϡ
һ׶ϱȻһ£߳ͷ
ЦЦڼװͳȥ
ȡ̵ߣóСǿӣʯ湴塣
϶ʱ䣬ӵ̳ƷĲҲû˷ѡ
ҵ˵СؿľȣС˵ίֲҷָʹŸϹ棬˸һ
ôѽơ
СɿشͷϳǶ÷Ӹɵ椶ڴ־Źǲ̫ˣû湻
ŹսСһԹϱСһٺЦȡĥµġԾš񣬷ŵСϡ
ŶƯһƬݵ졢ͷϵǺԾβ֣̫ˣ
Сʹâŵ˷ܵӷŹ⡣
ȲҪȥҫġԾšҪڲϣ¶ȹ棬ȥľɽûתһת
ÿʣɶ칤
̫ˡ
һСһΧͣ޲ڣҲСİԵ鲻Խ޳ڡ
ŷȡñ߽ϵˮΣдСȫݸСЦôС鿴ţ㲻һĸˣ
СЦò۾ԹһлȸԼˮΣӺǼʼһһţʱֻһĶСˮΣеɵ椶ҿɲСúúñܣŪˡ
ίؽӹˮΣӻС
ŷЦСǿˮΣһʱԶһЩ
æעĿȥſˮϸϸһ֦÷ʢżϸ֣һȺʡǰĻϵйչ¶ЦݣϽˮ߬ģصȥͷЦҵģ
Сջ֣صһ䡰С
й̫ҫؽ೤յɵ椶ǰеûУ
ŷߣἸСһĺС漸ٻȥ
С죬ҵ¾ͻأһЩӣеʦţ˳㽫ȥ׻룬л㰡
֮ɶҾͲˡ
ͣæҺһߣιɵ椶㲻ܡ
СҪĸŹߵлȥ
ŷװû÷;СôСֲˣʹ˶Ҳ黹ߵԺſڽæµӽг
һöĥ⻬ݸһͷˮӡ
ʦ˴ĺöǮZҲһ飬ʱ̴ϣܹ꣬ккô
ӸϽ˫Χȹøɾˣҵ
ŷһڼףʱһǵô棬ܱ
û˵˭͵ģɵСʦ͵ġ
ЦǺǽӹʵʦʲôʱ˵𣿡
˵ܻҪ꣬Ͼʲôϵ⣬дţҰɽѶ
ŷţȳӴ߳кȳʾġ
ƺмߣȳӵȰȰɵСӣһܴ޶˵ϱˣǺӣʡİ
ŷ簲οȳµģɽԵҸãҲ̫˳Ȼ
ҩˣڼҲˣˮҪֵ̫ԡ
ҸʻᣬǸʦ˵¡
벻ɣǵԵְɡ
ȳѮϡӲʣ¶Цݣɲ˺ͷӸˡ
ɽԵıܵŰɣƭľǡ
ϣз⻰ҿɰˣҲþˣ¿յʲôʱ߹
ѽñ׳ʱһţ³ˡ
һ£Ҹ׼̳þƣæȥתת
ȳӱ֣Ѱŵ´϶ͭӣ϶ϸԵ˵ɽԱڽ϶
ŷɽ֮󣬸ɽһѶɽȳǰ¶ڡ
תȥɽµ۵ĽȣæµܺõΤ˵һ˼׳СӰΤ˵ȼ๤Ƭũֲﶼæù
飬ŹϪϣС
³ȥˮ۸磬󣬱ӼżŪֲŹר
ÿ춼Ҫûãľ޶Եľ顣
ʱˣЩ΢仯
ԭľɫ˺ذ･һ˿ԡ



ʮ װͿ
˵ҪڴΣԶݳǷӵĴƹƹׯܵ˸˻ǲȥӵƵӿ꣬Ҳӹݷǰһɻɽ
ŷûѵڿΣѡɽºҹΪص㡣
ɽ£ǻվѵһεΡ
ɽǼˮ硢ׯɽ⵲λĺλãƽزΣҲбµ֡
ֳ飬ȼĳǰ棬յأĬ̫˵徲ˮĴӡ
Դ澭֦ҡá
ɽżžĶһ
֪ںδһȥ
ӻǵһ֪ľľȻ˴ģ˵Уء
ŷ鲻Բ澭顶̫˵徲֮󣬻ΪٻΪ̫ͨķеġƪӳ֣Ȼû컨׹ȴҲǰһɹ
ϳ꣬վƮȻȥ
ɽµˣڸ˼֮У޷԰Ρ
ľ㣬̡
ŷ¶ǳЦ飬ڿΣÿ꣬ɾһΣ̫ƵҲã̲
гж̣תʿĬȥøоԼ
絽ýŵʿ˴룬ʹҲ˼
ƻʱɽ裬ɽάһأأȥľϴࡱȵȣϾܹ켸ڿΣγŲˣ
ŷ²յЦ
ɽҲͲٶԣԽĸĪ⡣
Σȷʵʾףиоܽ΢Բ˵ЩջĶ࣬ҪʱмСƿֱС
ȻƹԴȴٷõҩ֮ӿԼС
⡱ἰһΣܡ˳Ȼǿ죬
ͰУнľĥµʵУһ·ûСƿȻٶȲ죬ߵ̹;
ʱǸ۵ļһεӶǮZһ˾дʣûģ
ΣŷСβͣɽȥ
ǼЦү˵ֲ֣ûеĺүĽȻǰˣУൽǵض羰á
ŷЦһ䣺ǽĺ᲻
˵ˣȥξҲпܡ
Ǽ᲻˷ڽСϣԲ˵һСүǣ
ͷϱ÷飺үҲȥ÷Ǳ߷羰Ҳ
ŷЦŵҶȥÿʱġתͷԺŵӵӣô̡Ź𣿡
ӺٺͷЦȾƣһı顣
ˣŻҹ̡Ź
Ǽ˷ߡ
ŷûӲľƺ«ռȡһǰĺ«װһӦغһڣʵɶ£˵
ˮûаʦ֮ǰӶߡ
ԴѾͷʦ֮ӾǰˢڸУЦк
Ҳһھƣһȥûɣܲһ
ŷ硰ŶһڳÿĽͻȻ˵õܣı£ӳڻ£ǵѯʦû⡣֪𣿡
ûͷģ˵ϱ䶼ˡ
ӿ˵ûͷЦ鷳ʡʦʵôңͽǼģȥ߳˵ǵط
Ϲ˵ʦ֪ˣѵѲƤ
ŷɽĬ֮ȥԺٺЦӵʦͬϵһʱɲ̡
ףһġ
ֺ˿ھƣԥ죬ʵ𣿡
ŷƫͷɫͳӣװͿӦûðɡ
ӽҿ·ڣָָڼף͵ģ֪ڼ׵һź״ߣ͵ˮѾĲһģһ
Ǹȹ°¶β͵СΣἰʹõСѾͷ㲻֪飬гȻλǹõܵӣԲ֦Ӵ죬֪λŲ֡
ŷ翴˰죬ǸɾˣͻȻһŴȥһ˹ȥЦϷأԸȥǵϢϳģ϶ˣ
æ«ƣЦҵǿûϢԿʹӣ⡣
Ըûϱù¡
ŷȡ֣Ĺʰ׶ϣ߽Լ
ɵС·ץԴ硣



ʮ Ī¹ͷ
һѶͬȥ߳һ꣬ڶյõϢӣƨߵȥϵżë˵ʦ˷ԸʦΥòȥơ
Źţ㱻ǻСЦ
ȳǸصϽôᣬҲ˵öĻ
۰ͰͿĹϲࡢǡ
ȥȰοΤ˵£վ˵ֵۣԸ˳ٽᡢ֣ʲôӢźһɶƨ
ŷƳһȳӱҾӣ߳ȳӵȳģҵʱɽ⵸ΤǼھ飬ԸȥҪǿ٣ᰲ׵
ܻܲ¿Ӹȥ
¿ӻʱˣᱻԣɽװȫ
ԶԣǷȫ¿ǻ֣Qһֻ꣬Ѿע⣬ǽɡǸɽ⵵ıº¿ӱ
˶١ɽ⼸Ľ̵½ĥȥ²ëꡣ
ǾͺãǾͺãŶһ㣬ͷ£ɽ⵲¿ܹ˵˻սϹͨҲǺ鷳
ôأȳˡɽ⵴򽻵٣ɽ⵻˵˻ֻǲô˵ӣǴһʱɲˣ໥Ϥúܡ
ŷ΢ЦΪȳһһ󣬿¸ĸġ
ȳӻͷЦǺûûӦǡӣһ̧ȳ˶һţŶӿŵرȱʹСӣϱˣӣΪҲ֪ĵЩСžš
ѽȾ
ӸϽݳƺ«ϵĻ
ȳӰǿ쵽ǰľƺ«ߺߣɽ⵺Ⱦȥ¿ӻ¿ӸɶӺ˵˵
Ѿϰϵİ취Թһȭлơ
ŷ΢Цŵͷѵ÷ѲӣһȦתָ˼СһĽƷĵʾУЩ׼ϡ
Դӹ£ڶչʾĹƿһֻڵ伮еոŻ
Դ˸ȤĵӣŽӴ˵̹оϡ
ʱŷӵ䱵ķɽѶ˵׼ȫ׵ʦս¯ƻҺ鵤ǲ۵ǰȥš
ŷظ䱣дһɺκһ˶ǣڳϾϾǰȥۡ
ºŷٴνӵ䱵ķɽѶ
ʦ߾ȫһ¯ʵöεڶ¯鵤ϣʵö͵ǰȶҪ£شݹ١
䱺ϲ£ģҲҡͷЦЦ
ڶ¯ҩܳţʦƴˣ۵İŽ޷
ɽشɽк̸Ƿ
ϵ붼ۣͬǽƽԭ֮ϣռ߰ʮֻĸ߷塣
Ͼ۵ķ羰̣ŷɽͤȲ裬Ŀƾҩʣİŵҩˣûôѿ࣬ŷֱҪۿŵġľľƬ
ʹӵв֪ƷȵԪѰʵϡľȻֵ֡
ûжԸӴӱȡľƬͶʮ׾ʯ
˫Ǹȡ裬Դϲ
ŷǰѧϾһֱۿԺŵĺκͣ˵һ󻰣ٴ£Ǳѧϰͣȥ
·ϣתϽݳǣкιʦ֣ŽϡľƬĴľ֧ķá
ԼҲľƶأȴŵԪ˿˿۵ľأ㲻׳˷Ѻö
Ŀǰӱȱָ߽׼˲š
ӭͷҪʱ䣬ΪǴŽѧϰ
磬δʱ̣Źڵ۵ĵӣɽһɽƷǰҹϻصۣΪǰյѶȥ߳ǵջع顣
Ҫѵĵһ¡صĻӭʽ
ˣˡ
·̽ΤɼУϽΤ˵վһ
űϤġNN¿һͣ˦βٵһƬҳԴƷѹѹĶ飬¶ݹģЦҵĸԹԣộ¿үҶ˼ˡ
Τżս漴֣ǵʮŴӿ£һ·ɱ֮·˲ĿڳǣϽжӡ
ΤСǰȥ߳ʱһ꣬չѵ룡
λԲӭؼң
ŷ繰ֻ
˹ӭؼң
˴ԶòϢ
Ź΢Ц֣紵伸˺¿մȾĻҳλ徻ţĪ¹ͷ
һʽһ¿߽Ʒɽš
ɣԻؼЪϢЩʱա
˷ӵǰˮ硢౧ֱֽС
ʩϹء֡ΧŸ̸ۡ
Τ˵ŶӣŶϵİ̺ۣͺãͺáˣϱֻз
ȳŲ¿ӣЦ¿ȥȾƣ׼˼̳þơ
¿Ӳƴ÷ͳһ׼תɽⵣǼûȴ˵㣬ǰնɱޣõıʯ٣ͳһ׺ɫװ£Ưǰ
ӣҲǴϰģŸ߰࣬ϴϴӦúʣӡϸɾˡ
ȳΨһĶӣ¿Žúܡ
ȳЦչٶﶼˡ
ӺǺֵƵı£ֵл¿үˣȾƣ
һǮZܵ¿үҵ׵СʦãòˣǮZ¿ү
ǮZС¿үһݺʵ˵¿үڵʵŵλǹĺֵܡ
ŷûвǵĺ֣ɽȥˡ
սƷ͹͵ĵǼǣɽΤǼԽӣЩС£ɽúܺãԼ˵Ľȵȡ
գʽΤΪִ£˳԰ɽֵ



ʮ Ե׬
˷ϲ¾ˬΤ˵ЩζЦ
·һ磬˵ʮ㣬·֪ƣ
ڱ߳Ǵһ꣬ƽ׬˼ӶӣΪ۵ִ£Эɽɽ⣬Ψһ覴þˡ
ǹ˵֮˱дࡱжб£ϱš
Ҫó·Űѧƻ£ϼҵԺһµɣûôæˣϾҪȥ߶
ʩϹŹϪɢԶ𡢺Τ˵ָָɻЦҪǸΤ壬ҶϱƤӵ»ƣԷ벻ԶΤ᲻˷ˣȻҴ
ŹƳ⻵Сһۣ΢Ц϶ģȻΤú¡صȥúӺȲ裬ġлл㡯⡣
ʩϹƲ죺ʲôлŮҲУӳǽ顣
û֮ǰһϹġ
ŷ飬һһùͣķĶá֮¯࣬˵ӰУ𾡳ƪô£ʦĻȿܴܲùˮн˵
ʩϹزеҪׯȣСѾû˼вŮ
Ȼʦ·ףЩһﾡͷ̽
ŷ翴СЦ˵İׯнһǧʯд½һ𲻴Ӧ֮ıԡ
СĿ࣬׵ıԷӣδţҲ͹
Ҫ϶ׯǽƻһн費һǧʯ̽ׯδɴƭߴʯǽб£С
º˼Σһ϶ׯŽʯֻ֪ϵǻ裬Ǽһ̫ˡ
Щ츳ıַ档
ûׯ񽫳ΡŻáִ£ʲôԶߣŻɲǻ
еҪ˵дˮ׼ڶû˸ԳƵһ
ʩϹغܿóķʰġ
ŷЦСӼ࣬Ҳıáõ룬ÿʿǶһ޶ĴڣͿھƣƱС
ʩϹ΢΢Ƿ̣ܽ໨ЩʱھҪ巽棬ָ㡣
ŷ²Ӳͣһһźн࣬Դ·Ҫ´ѡ·ӱ˷ѵʱҪҪߡ塯·취ȥǴšáϰһʱ䡣
ǣ̻壡
ʩϹ֣ͣм񣬴Զȥתߡ
ŷ¶һ˿Ц⣬ʵʩϹؾоҪ壬õоͨڲҪеӳɱǰڴٻš
ʱƹǲǰϰĵӷǽĵˣһһŮŷ֮󣬰ˮչʮŮӡճָ㡣
Ҳ޽ӣ¡
ŷżָһʱü޽
ƺʩչŸȥƹۣʦϰΪʱһ£˻ʩչΪʦǰȥ
ΪһӳӣȥæµĳأҲǹŸĸӳΤܡʩϹءֽ߳ľ顣
Τ֪޲޲
ڱӲóһƬģ±߳᫳أֳľǹΤд裬Щ켸ÿ춼ҪһʦĻ˵ǹ䶨ȾӲټɻд衣
ΤܲڳϬ
רһǹȭͷϾŹİڱƾˣҪǸĳǹ֮ڣجģʵʵƤܿޣ
ط˲
ʦִ֣򷨣Ѿñ߳ʿ׼ݾ裬ҪϹд裬ˮեˡ
Τֱʦľǹĺʦ⡣
ǹǹд裬ŵÿұ֮߳ϣʦĳЩʱʤӳ
߳ǵط⣬еͼ󷨣Ƚʿӣʺޡսʦȥ߳ɽӦֻҪ߻ǱѲ£ڶʮתƣ˵ʮߣ̫Σա
ЩһսѪľ顣
Ѿ˺ɽⵣȫΪı󶯡
սʩϹ˫Ұڣеӳ㾡ǰɣǶһô۸ˣͷˮ㣬ϡ
ֹЦӳԶӳӳԸӳأϹˣС˵Уʵ˵ãÿװͱյúܡ
ظɴνսϹϸ磬룡
һŽҪѵС߽ӣְʹ򣡡
ſڵϵɽⵣ̲ס˸ĹǷ
˵¿ϵʱ䣬ҪŹ궼صۣʲôѷ·Ҳ㲻·ֻҪθڣԾˡ
Եﶼ׬ģ
˵α߳ԡ



ʮ ŵ·
죬ƻأϷɡ
ת۱ʱڣ̤Ϫ߿ˮ¶ĶʯŷԽ飬ŸͷЩǮZʵÿµٺ»ӣԼ¶ٻ
ǮZƫԴɿ쿴һ۹ɫϸҲôǮģʲôУԵġõġĲҪǮµҴ󲿷ֶˡ
Ǿźˣʡ˽ǮҪĸԺǮĵطء
ŷĿ͸ŷ·͸ĵȻ
뿪֮ǰЩӶ̸һ߻֪ʱ
Ͼκʹ۷أϾԼ˵ջ񼫴Ҫҩ֣Ҫ÷ҩ¯ߣɽһһ㣬ۺɽϹŶ¯ʦûнŵͨʿʹãʿҲãȽϷʱ¡
ʩչƹѧϰһã໥ߡ
Ӵųءʦʩչҽʦܺ͡ڵĺκͣԼɽ³ʮȥ˱߳ǣʱȥѾӦǱߵĻɵò
κ͵Ĺĸûڵڿҿ£Դǰȥ߳ϣȴȳӡΤ˵ӶԴÿҪΤ˵ﰲοֻһ仰ӴˣҪֽšȳӺǲ
һʮӣм˲ǲȥ߳
Ӫׯܵˣߵ·ӲͬûҪȥ߳ڡ
ˮ罫ΪĶӳţżϵӳУʱû˭ֻܿԼ
ǮZ˰ʱ޾ϸӣġ
ǮZ뿪֮ǰԥһ£ʵǲҪܾòܻ
ɣʱ㶼Ǵˡ
һġ
С˵꣬QԶˡ
ŷ֦͸İЦúǲã૵Ҳġ
֪ߵɵΰ۹ɽ£ǰ죬ٻسӵˣԶ֦ӵԣһ¡صĹҶݵǡ
ûдͣԼ˼֤۵ıǨ
ʰ׶ϣݣЩ飬ҪɽϵׯΤܡ
ϱԵŵСɽͷһɫĵãֱо¹ٻ̨֦¥ͤľߵ
¿һȺӰ׻ĲľȣкǼ㣬ոմɽ⵵ġɽľ׼ġٻ̨ȥϧǱչˣȻ֪ǽõġ¹޽ˣ֪жء
ǼҪɽͷ޽ͺ㣬ȡΪ֦¥;֦¥һԱ
СЩĲɣֳϣ˼Цݡ
ڶ磬߲ľȵ¿ŹӱȻȥ˭ûоҲûҪ͡
ɽվߵɷɽԶ
۱Ҫ׸Դ֦ӻû뿪
ɽ⵻ع飬ȥ֦ӣˮҪɢ˵ϸĵԼػСҪӦȱһɣҲ©ȥ

֦ӣˮ޹
Сðݵˮ֮Уˮӿ˿˿ˮ˾ͣʧССϣþδСͻȻ³һŶӡ
޹ʱ磬ˮѸˣֻʣǳǳ͸һ㡣
ڶоǰǴҪʵԴһȦͷСҪڱףֲҶյѹֱѹڵ¼ǧꡣ
Сһӣ೤һǣƲƲ죬ɫβһڣ˲˽յĹš
һָĽΪȥ˰
СһԾ񣬹ҵϣ¶ȹ档
ʹΣĵԽۿɰ
ˮűչذޣҰѾͷƨǼģסҪȹ̼Ϊ
⻰˵ãһָΪõȹ̣ȥľתת˵˼Σȥ档
Сɳˮ棬˷ӿɸ߳ͷȥˡ
ɽתתȥɽ档
ˮˮ´
õġ
ֽ֦Ѿչĳӽͨ˼֧ƾʵȡģû˭
СˮϣִӰϿȣתϷȥ
ľ滨ڿУЦСָΪˣϲɺذ
Сͷľһ󷽣϶ֻǿͷ˵˵ϲСǰŵ񣬷ʾľľܴ
ľ滨ЦСҪĵ֪𣿡
һżӣԲеС
лľͣ͵Ҽﲻ֪ޣ֦ӵؽתתļһﲻ˳ۣѰͷԣ취Ĵ̵㡣
Сܻľ滨
ľ滨Щ֦ӽĴСռɽΪʿĬϢҰѾͷʵָ֦һҪȮˣ˭ٸҿ֦ӣԻᱻСһˮϴˮ衣
ͦɰһѾͷһ㶼
ø̵ֿɽѶ֪£֦ӵ̣ˮ飬Сɲᣬץûкô£ޱĿԷǳӹһΣˣСӡ
ˮڿɽ谵ĶѨС
ط֦Ӳʮ¼ԺĵҵɽͲھ򣬵¼Ժ֪Ҳòˮʵ̫ˡ
ҵӰϷʯϡ
ɽ¿ͨ˴֮ƿزڡ
СѾָĽΪ
°ȥһȦɽڣӰȫ
ųأŵ·ϡ
С



ʮ ·ϣĹ
ȥһһꡣ
¿Ƽҹɫӿз䵽βһҼªԺ
ʹմȾĻҳɳӣNNܽ͵Ƶݣ΢ռȡ̳һͷ˿ϸɫ׹΢һҵ̳ʹһƬ
ž㣬ЦúҸ
ٿŶ͵רĿĹһڣ˰˰ٶȥݳǹĺþƣСطӾ̫Ѻˡ
ͨҲɫݻƣűǰʮꡣ
ҵǾŴ˵Ʊзζߵĵӷ磬Ͼ󣬺ͷ˯
ҽ飬ԼһҶ裬ɫûôƳܱʡ
¿һ̳ƣһˮ¿ӿС
ӳ㣬ҹɫż͡
Źһһߵ˼£ŹӲһΪߵùƽţûʿĺۼ
;¶޻ɽҰǾ£ҹǿҲмΡ
ܲ˯С鷳
괺ͣ½Ųƾǰ׼Ļ飬ڱ߾ٵضĶջסׯ˷ݡúأ¿ʹأּëƤ١
ˮ͵ˣռ˵¢û鶼顣
ƶ񣬲ļһ࣬͵֮ضࡣ
ҹԺӣŵȺ͵ɱϳȥɽιǣʬѪûУøаŴӰ١
泯շˣȻû߳ѷ·ֵɳС򣬹һӵУˣһַѷ·
⿪£ſȸֻ˼βõ缲
֪еƦƦ蹴ᣬԣвֶΣҪûиûаͷ˼ˡ
¿Ӽһ㶼Լ꣬ſӶգҲùˣܳȥ
ҪıƢѰһϴǼƹӽѵЩļһⱨӦ°뱲бˮ·֪
ÿζȥݳǿˣʱֱ׳ƣ˼ʶ࣬Ϸɵʿ޲С֡
󷽷򵽾ˮ
ľˮˮ˵ĳЩصĻơ
⡮ѷ·ߵʲôʱͷ
¿ӳˣЩҡ
ĿȥҪĽˡ
ʿҪĹءѷ·һܸƾĻҺ鵤һγҺݵһţĻ֥һ꣬ĵرΪﵽһԳȥų岻ȥ
֪ҵΪľѾﵽٽ磬߳ˡѷָоһ㣬Ŀǰ״̬·ҩأҵĻṦһ񡣡
ŷˮվԺȥ
ĵǰ̺ԺԷֻ鷲һŵ
ֱԡԸܹᵽײ㷲˵Ŀѡ
ҲҪͬ¿˼͵سһһʹ࣬ȻƾǻۿƷһؿϧԸõģѾͬ
ãҲ󣬿ﲻϲ¡
¿ˣͷȾơ
鷳ǣԿʹȥ
ڶһ磬ŷ泳֣ȥǰ³˨Ű壬һȺ̧һѪҲ̶õĲֱﴳ
˽еУ
ŷ翴濴ֵ˶бվһϷ裬֪ô¡
β˵Ĳ֢Ҳˡ

ۡ
Ϫˮ֦ǱߵĿɽѾڴʣĿʯɵõ¼Ժǲʿڲڣˡ
ˮＸչأǰЩӳأȻɢȥΪת˵˽𵤾һҲŮ˵ֻ²ҳԡ
̫󣬲ȷı̫ࡣ
ѹЩС֦ӳͷ¶ȥغڽüȮԭǴڻ
ڵˣ
ӣɳ˿
ׯһػ
մѶΪӣŻִ£Ķһֱ˸ŵģֻҪڴ󰲳ڣ㲻ᶪֲû˵ĹעӴڡ
ӴУҪˣ֮ǰҽˮ׹٣ܻԳݾɾ޴ֻǴ¡
ǣǲ˾ֶţĿǰʦһ𡣡
ҲڣǻãҲȥȥæɡ
ǣӸˡ
ׯֹǰȥˣת뿪
ʱ䣬Ѿ󰲳ʮݶĵߣɽǮöȣΤִƵöĿñȽϸ£ȻԱܣΤֹ֪β졣
Ŀǰɽչأڹ¡
ΪΪţΪ˹֪֮ҲΪԼ·ܹøԴá
ֻϣЩɽйںûйڵɽţЩһ



ʮ 
βõ֪ƽ˭ЦúǰЩôֵķ룬һһصţްѶӷϣҶ飬ѶƤϵ⵱죬}ûţ
ţ޻𣿡
ƨнֶ룬ҪǵûȻţ޵ļ岮ֵܻ趢жӣһɫ°ףûҿзģǸ˻ܡ
˵ϺкͺаʹӣҪǸˣ
ƾǣ÷벹Ƥݽɫ˪ӡسŵĹ켸ãиǿӡ
ɳ򲻴󣬷һ飬ַھӽֵܴܿͷͷ
õһˣȻСҲʮҲͥУǰ˶㣬ÿ춼мҽ
ŷ󲿷ʱ仹ǿ飬Ź䣬˳ˡ
¿ľͰӭϦNNڽֵϣŽַۡмҵ¿ӺԣͭǮˮͷˮˮ
ǿˮ汲ڳģרŰæˮÿһͰˮһͭӣһͰˮͭӣϸԣ˼ҶҾˮ
¿߲ŽԺúӽźϣˮͰԸһһ䵽ݡ
ŷҨˮ̿衣
Ψһı⾮ˮҹˮ裬ζá
¿߶߶˵Ҫȥ漸죬ÿСԺƴطƵûţùչ˺Լˮš
ŷڰ֣ʾ֪ˡ
¿ӻصȥ¿ƫϣҪߣÿҪɳȥЩӣҲ¿ȥ
һˮյð࿪˵ʱǰ洫
ŷֻ߳ݴԺȥӵİţûʲôʱ̫ûɽŰȣȥ¿Ͳš
ӳ˿ջ;¥ȶ硣
ʱߵ˲ˡ
ẺŰƾӣ̧һߺӣԱ߸һͷ޺۾긾ˣһ·ŲŵϸߵƼСѾͷŽѾӣڼ˺档
ŷһۿȳ⣬̧
ẺӸϽ̧ǽߵ̨ϡ
ô˵ģţЩطʹ
ŷˤòӣϡϾǲ˿ڣֲ˺Щطմ೾ԹǶȷţʵ
ӹͭɫʹ÷࣬ڳݻɽϴһ̤գˤţֹջʹطá
ŷٲָҪȷˤ˵ûڳѪ
ʩչʿֶΣƾǰҽͺҽ˿֢˵벡ȥ
ǰӵ˿ˣʵֻѾʺŤ˽졣
ӣ鿴⣬ƬƤβˣѪģ
֮ŹӺ͸ˡСѾͷϸƲΣ˵õҩѣЩ˼ûǮ̫ǽܲ
˲ҿࡣ
СѾͷӵ˿ڣסỨתڿһӣܾС¹Ͻ㿪
ŷвֹâ˺ð졣
ʹΪΪʿҲܱͨȣ۾ĴڣСѾͷԼϤĸо뵱ǮZǿҸܲͬ
֣ѵˡ
ѶʮģѾʸλģҩʮģٸ˿ļҩʮģƶٶʮġ
ŷбż۸
ƺ˿ʵУŻҪԶõҩ
ҩźδٿҩ濴Ӧòᳬġ
ŷ粻еɣ֪Էʲô
ҵģиϽˣʲôм
˽е
ӵСͬΡ
β̲ӣַλؽڣϸҩϼа̶Ȼҩ˿ڣѸʹóһ亹
ӣץѪټҩ
ͭӣעɫɷڡ
һͼ̧˳ţվ̨ף߳⣬ŷ͵͵ͷСѾͷĿٴζϣѿڶе
ֹӵ뷽Ĺ棬ı꣬ʹԭ죬㲻ǡ
СѾͷкľˮӿ
СѾͷܵ˳ת˫۷һˤڽϡ
Ѿͷ·۾ô˻ˤӡ
ûͻȻֲԣˤСѾͷûжæȥŮеĪﰡĪﰡ
ŰŵĺӴУôˣ
ŷ缸ûԷġ
ִЩڣóȻѶԷСѾͷ̫ˡ
ûô󰭣Ѫ㣬ë
ŷ簲ŵĴˣɻᣬһ̲ҩ£һԼ߻ȥ
лУղŲˡ
һڣ»ӡ
ʱСѾͷ
ιͼҩ£ŷٴθСѾͷʵԼоﲻ
СѾͷɿ̧ͷһۣҡҡͷ˵
ŷѾСѾͷӦǼӣû˭й˼ɲ˵
ʦСڻŷɣûϵ뷽ֳ˸ϵ
һˣŷŰ壬߽Ժ¿ӴӰսǰ



ʮһ ҽС﹤
ǸСѾͷйŹ֡
¿ӻûгŷɳˣɻ֣һѾͷôԶ˵ĻںԺˡʶ
ںԺȾƣûȥǰĶûһİ֡
ŷͷЦҲʶ
ܣطҿǵһͱˣ˭
ʦϼСŵλ

¿ӵɴ¿۽е˵ڷĹ£Īҹ÷ɣųŵܣȷʵԷǸǲİ
ԣСѾͷת֮лѣҪЩʱ˭
ŷ翴֮۾ȼյ¿ӣʵ㲻Ҫȥ漸죬ߣ
¿¶ݣЦúܴ屡졢Ҹ嵨ӽôܶ¹ؿշ̫СˣȻͬʹࡣ
һͨ޳ܵұ֮¿תƨɣշݼȾơ
ҡͷЦЦ˵˹ûʣʵ¿ȷϣҪ¿ʧˣͷ죬СѾͷأʹ˭Ҳĸ֦
ǵ˵ҵӡ
·ͬϣעû
գŹճŵĲ˺ӣˮһƽܳжƳĲ̸ַ̧ʡ
ƽƽ棬ϲƽӡ
¿ںԺȾȦеŷϴү
磬Źյĺڸ˲£ż߽ãб黨СѾͷһ˫ſСϷνϴһ˫Ь
ŷҽ飬ںӹЦֻ򵥻ӦӴżаţʵϵ𣿡
᲻ͭӣҩ꣬ץ̼ӿƻָ鷳òơ
˺ڨЦĺһۣ˵ҩ꣬ףʡҶģǰֿʼԿ鷳ơ
ŷѾϰСװϷͷãȺ
鿴һֿ˽ţٿ˺˫ˡ
ʿҩ˹Թͭץҩ
СѾͷӰóһݱŵϣװ桢ӡʯ񣬶ɽҰСѾͷɿ쿴һ΢ЦŹָϽ㵽
ŵѣлһ취ҽѧͽŵУк񱨡
̶գСѾͷѾţʿżڸ΢΢ִ
ŷ翴һɫСѾͷĿǰڷΪ״̬ܴ벻СѾͷΪҪ˻һ
취شӦӦò̫ѵ°ɣ
󰲳붫ߵĴӦΪڣ߾ǳ໥ף˵֡
һ˼ʰ˵ſĺӵǧɶ£飬ֽڿ죬ȱһ﹤ƽҩҩôɨǲ̫صӻÿһĹǮ֪λǧԿ﹤
һʯ˼ǿС͵л·ϡ
Ӻ͸ÿһĵİ﹤ѣĶѡ
ǼҵѾͷСӣҽܽǷģ
Ȼʮ곤òһԼҹŮܵǰдŲõ⣬֪֪治֪ĵĻ˶ء
ÿ硢ţʱչؼңÿʮһ졭סӿԶ̫ԶˣһСӸ㡣
ŷҲһ뵽⡣
ԶԶͷ·ߵǴӦˣӦˣлС
ƺл⣬ϽŵÿʱչЪޣȥǡ
ÿܹ˻ؼң׬ͭӿɲס
ѾͷСڼٶҲ׬ֳͭӡ
»ȥϸЩСķǡ
ŷʮͭӣݸӣСѾͷ֣ȥһֲѣһ˫Ͻŵ²ЬϹ
ϣϡ
Լˣŷϴ¿顣
㶼ҪԼʿݣ֪СѾͷô˼ϸߴգԭƼˮ꣬ãʹҪҲǽ
ڶգСѾͷɸǰϹһɫ·ԭͺڵСͿĨŲȵĹ׺ڣԵúܳһСӣø߶߶ע⣬СѾͷԹٺЦˡ
кѾͷǽǰţǴϡˣ١
˵ڣûнеĿ棬˳ȥؼҡ
СѾͷϵʳһɨգŶӣǱ߿ŹЦĸ䣬Ӷ̸ΰУرǰڽ׶Ρ
ŷԴû̧ʲôʱشӦȥҿ̲
ȥˣǰ壬޵һʻһͷ·û˼ŵ˵أ
СѾͷЦúڣֻŹ׺Сôô
Ҫ㽫ϵĹϴ죿
ŷŲŶԷǣǿɣ˸Ȥ
ɲϴвɸȥԺֻǰӰ﹤¡
СѾͷһ˵̲סЦˡ
ŷ죺ǸԸ˸鷳ţ˻ȥü𣿡
ɵģô˵İ﹤ȥң
СѾͷЦͻȻѹŵѣҰΪʦѧòãģûЦ
ŷ綢СѾͷһڻؾ˵Ҳ㡣
ǰ׸֣ҪΪʦ



ʮ Сָ


ʮ Сָ
ǰķȻǸ׷СѾͷתֻ˸˵ŹҪҼڵۣƽཻΣʦ֣ҲԿ
óѾͷٶҪʳϵŷԴ¡
Ŀӣں峺пԸӰ
ɾһȪӰ١
һɣ
ɲһյʡ͵ĵƣ뷽Ĺ򽻵Ȼ̶ֻʱ䣬˼ı֮ɣɼһߡ
СѾͷ񲻾ãΪеദҲ⣿
ܹ׸֣ûз˵ȥ˭ţ
û󵽻һ𣬱˸ױݵĲز
СѾͷĨֽڿҩ񣬵ǰˮʣ츳ڣһǻУǰò׿żŷڡѣȻ޲֪Ҫ೤ʱ䡣
ָһӼ䣬ȴꡣ
ҵȲ𣬲ҽϣãĲȷδת޵һ޵ްǰľ飬ٶȿ϶
ǰڵҵ̣תڵҹȣҵڤڤʾһֻҲδɣһǣΪ
ŷ˼վ¶Цݣӭۣʦã
СѾͷЦʦ֣ǵ㹤ǮҪ⣡
תҲ仯ܴ
һû˵ֹڣʦֶλ˵ɰµʦܹ۰ң֣֮мƷ
Ȼٴϣʦֽȥ۵ѧͽΪٶȹͬżʡ¼ɵȵȣЩ춼пǣֱӼۣʡȴҪ鷳
Ŀǰʮ꣬ת̥ʱգܳʮá
Żžʦ̶֣ʮ緲ˡѷ·츳һȱºóΪҪԶ
ÿһͭӣһֲġ
ŷֻҪ׶Է壬ϸ¿ǣѾ˸˾Ųʮٴ϶ԷҲԵ֣Էἰһδڵľ֡
ˬϾЦ
СѾͷ˸ֵۣʦ֣ʲôʱһصۣҪϰ۹ĿǰŶΪɢ鷳ʱϾûӰûʵܾϱػˣ粽а
˵ˡ֣ⶢŴп
ŷЦǲǽĨëֺ࣬ȥԺϴϴԺȥһ仰û˼˵˼˶ҪƵߡ
ֹˣʦȷ㲻ޣ
߽Ժӣһ˶¿ͷ͵شӱ̽ײԴһܽӴͻأ͵ϮʹбڳɣһͷQСӡ

¿ӱһĳ¿Уܴ֮ͷ
ǰͷŷֹ¿ӵĶ磬ܵӽۻɽޣԲΪֵӽʦǸ겻ȣ׳⡣
ƽƽҲСظδ
ˣοһͷͻȻð¿ӣڲ̫ˣСʵ뵨ƥ䣬ĿǰŶΪ
¿죬ʦãӽ㿪Цģˡ
ˣеʦ㣬׿˵ġǰʶ㣬һͷ¿ܿ˵һ㶼ϡ棬Լｲ˻úܡ
ǿΪʦ֣ʦɡ
¿ҺͺˮһСѾͷҪһʦֶˬӡ
¿˺ôһ󣬳¿ӵĴɤš
۵ͷɽβĴڣͨ꽲һͷ¿ӡ
¿ӽԺý֣ҪǵŻӵĽַ
ŷЦпţԹ۲СѾͷӣǳøһ䣬廰۳˴еġ컹мռĵһ𷨣ʦãҽӽһݸ㣬Լѡ
ֵлʦܵ¿񣺡ӽر
¿Цʦȣ岻ݴǣࡣҪʦһۣȥ˶ʱ䡣
ҡͷʦ޵ʱһɽ
ûʵʱԸȥ
¿Ӳ죬һ·¿Ӷڿ϶ˡ
֪Ҫء
¿Ӹ̾һ䣬дԺӲȥԇNNг򣬵Զٷϸ߿ϡ
˷ǰӣһɨһ飬һûһ졣
ЩദЩʱղŷģĿǰӦ
ˬƮ㡣
ĺʱ֣֮ǰɽͻȻһ֮ͣɤŵ¿쳹ӽֻˣ
üһ˷ЩʿĵӶС¿үĳɾ͸У¿æھɽԴк
Ȼû˵ɽƣȴеӶȽƹء
ΤܡʩϹصȰμӣʹΪɽʱҲڽ΢ԲƿాӣһʱҲͻ
ֽˡ
ɽ֪ʣʱ̼ලׯҪʱչ٣ǰȥݰ£պóأ괺һʲѧͽΤܡʩϹءϾӴڿΣûôæˡ
ܺãһСʦãһЩƷȥ
¿ˣӲŵﱦȡֽƮǰǲǣǸСʦзıֻд
ԺɽڹյʮСʦ÷ǳȤҲ֪ǺεȾ˲ţۣԸʦͽҲǮZоɵĹϵȥسȰǼһʱݣΪ֪ûعɽţڹٷһ
һȺ໽еĴСŮ
ЩĺŮǽеӽû𣿡
ɽ¿Ӱ䣬Ǽܹү״һȺ̵Ĳľȣӵһŷȹ°¶ɫβСľ賯¿Ӽ
¿һ۱֪Ǹǿ׳Сһ˭鲻ǴģǼ㡢ӡǴк´СһŽеǰޥġǻ˼˰ʦ㣬Ȼ棬ӽˣ
ǰ֫΢΢ϥͷһŵڡ
ѾĽ׵㾫ǲ
߽ǴɱɱҪΪЦķ
СԭΪ˿̼棬Ҫͷѱöӵĺ¿һλ粵һ֪¿ӵ̬ȱȴ绹ů㣬üЦٿ¿ֻޱ˳ۡ
̫˵ˣ
ôǰôأ
￪ھǡҰѾͷԸûġ
ǽ¿˵Щôԭⲻֽҵˮǰ
īˮ¿ֵýύѵã˼ɽͷġˣڰٻ̨ˡ
ɽԿ໥ĭɡζͶļһȵòҪնͷջֽݰӣϽõȥ
ǾŶˡ
¿ڹߴãˣ˵һļƤҰѾͷʵڿ롰ޥʡմߵʡ
ڶ磬¿ӴŹ鼮ʱƣװ˺üٽ׵ƷСݱ
һȺ˴Сţͳһһ̣ͳϽݵؽŰݡ
õ鼮Ƚ֮Ȼѡ۴й
ÿԵñԵúãϡãɢ֮ٶȼ죬ǰĥ¹ľǰڣƿϰ
ʮʱȥʢģСѾͷ峤ýʵڸһء
ҪⱣɫڣʫԻʣ߳ȥýַӣ߹Զ
õͬһָȻʱࡣ
Źֻȥ˼ÿȲ衢ʱ࣬¿ȥҩġҩץҩӻȥ
ǰҽһҽ´࣬ҽ̰﹤Сãᳵ·
¡ƹļӹǮƹҽҪ⡱ʵ춼ԣȫһְˣʲô˵㣬Եúܼ򵥣е˱ܴ򷢡
⡢ӵ򡢻ƿкòˡ
мʸ⣿
ץĴ㣬һϴɾûȥ¹վˡ
ɽժĢˡ
˶֪õкóԡԣرܳԣܷάִѣк棬ȴҲ̫ġ
ÿ°ʱйǮãżмǮؼңڻϲԼҹŮİȫϵܺãִ󷽣ֻЩԼҹŮˣҪ˻ᶪһò¡
ָһ˿ȼ¯ľֽ̿ͨˮϴߣһľͰҨʵˮˮͭץһѴֲҶȥѺŵ¯ϡ
ӽ裬ȫ
Ҫнܣÿֲ赭źˡ
æˣЪһЪ꣬ûôš
ŷкƺܺϸƤӵ²ͣæµСѾͷǰ죬˵ѾͻƵ΢
Щٶǰĸֻ֣ҪתǰٶȲһ졣
Ҳ֪ӹֽˣ
Ƿʼ
˵ѣʮ껹һᣬֻǵʱһϼҴڵǣû˼ýܸмܹ
ƹģʲôļ䡣
ӣͷʵ
ŷָӣԽԽˣžĻ̣ѷ·ѽ꣬㾭ḻ£Ƿ˲ӣ
Цƹģ˱Ƚ鷳ڵ伮и˵С겻ᡯָġҲ˵岻ܳںϣԭܸӣᡯ൱֡
ʵһֱڵȹʽ
ľ飬ദôãȷʵڡ
ЩİĽ˾ָ㣬뱾̣֮ڿڡ
ŷһӴסˣû뵽ռݵ壬겻ᡱѹء



ʮ תת
ܿŷ繰̣ôӣ¸ƣ
ֻҪҳ֢˳зӽ
ҿСѾͷЦһ㶼Ͳ˵֪
ùеġӳƺǰ˱˽ӡǵһΡ
һóƹ没ʱһ̬ȣʵƹģȻ£ʲôʱȥѣһСʱ򣬻ǲ壬ˮߴˤȥײͷԲѵȣȷйҪľ˵һķӡ
ŷͷһΣú׼
ڿѣӡǳ̣ܹһӡ
Լ֪ǲҪǻ˸ꡣ
Ǳ׼ǹżⷽأҿ࣬պüסˡءСѾͷеѵͷϸָͷŷӣ
˵
һҪ֮еһ˿ꡯһΡͷѪΪòߡᡯ׵ãֵܴ֮öɣ˷Ѻܿࡣ
Ϊõ겻ɣ
ŷ粻ʣĵײֳκθϵ
˫¶ߵĹâ͵ΪŮӲˡ
ŷƲѣԭǮZ㲻ףʱضˣڶŷʲô
˵ĵһˡ׷ζ
ʶķһЩŷӹΪޣͶ巨͵һ̶ȣʱϾñҷͨĵʯãǸֵĹ
ý֪һӲʺϹһָͷҿҼǵõķӶ࣬ڶűȽ鷳ѰһƷȲıˮ̶ƷĿǰΪǿܹ̻󡯣ȻԸ꣬ΪָھΪס
ˮ̶𣿡
ŷ˼߶ҿһʵ¼ԺļҴţӵˮ̶ֻҪƷϡ꣬һʹӦò¡
ǰǵбˮ̶棬ܴ
ǵк׶Σˮ̶ȱֽ׶ҪǵƷ϶֮ܵá
ŷҡͷһҲʵıˮ̶λ֣ǮҾˣԸꡣ
ķһһѣûʳţͻȻվŲϳֻȻɫ
İľ
Īҹ߹һİľʶһ¶鵹ʯأˮ棬Ľһı̶̺
¶ЦݣĪҹȻǰʮ龰һ⡣
ĪҹĻ˵Ʋ˵ƣδĪϡ
бˮ̶ˣ
Թɫʵ
ŷܿ϶ЦУƷȾԹá
Īҹİľȣʮڽ𵤾ʱĪҹͿҪġ겻ᡱ鷳ǰ˺̶
תתȥһİľ
飬Ҳִɢپɣӡд򿪣Ѿòѷ·
ϲʦľԲڣָտɴ
һϢ仯Ц֣ͭˮԼҲһ롣
лʦָ㣡мԣ
ŷһʹ裬á
ƹ˵ͼˣӹǮУ뻻׼ȹӡ
ӣͷӽ˵ȥ
ŷԥ屡¿Ƴˣ¿һʦֵ԰ڻᡣ
ϲط²룬ԺȥҪȹӿ϶Ƿϴ̫ķ£ʱòϡ
ŷúԺݴǷЦ⡣
ƺдֲˮ飬ת£Ǳһȥ׿
Ѿ˷޵Խ棬ߴʤ
ӷں쳾ģѷףֱ뿪ȥϽ磬ġѷ·
ͻȻԶ𶯣롢ֽͭ﷢ײ졣
ŷ˺Ժ¿ӺȲѣ˳
ǵߣȥ
ŷкһӭŴϿУϷλѰȥ
ˮܲϣóʱûʹ÷оԪԽճͶ㶼͸ϵ
Ϊһ̶ȵİ⣬ֻһֻ
ҲҪȻʮ̷ҩƾ϶Ϊ鷳
ңڽкܣȥյءҪˡϼҴڣСޣ༫ҡ
ȥǵƶȥ
ŷѾɳԶһɤӡ
¡¡ǹӡ
ȵϽַഫ˲¹ͷһܣйٸĵүȥҲˡ
ѹµùŹ֣ԭû
Сģ콵ʯ
ŷ̧ͷ죬߿о޴ʯ£¿Ӻ
¡죬ضɽҡ
ҵĳϯˮǰ滬ȥ
һ޴ֱʯûսڻۼʯʣУʯǸ̮ĲпƬԶ㣬С
ʶֹֻ̮һΣһ˳
ҿСʮԶ˵ػɽҰ룬ϡ١
Ҫ䵽ǳͷһĴѡ
ĽΪʿԣҪֻвһὫС͡



ʮ ǣ
ǸرƬŷ̷Ӧˮ̮ˣ뵱ԶԤʱǺϡ
ֻһûŪף˵ؾǴǧ⣬ô׹Ƭ
֪ˮԼ﷽Բ䲻
ʿٴһ˵¶ɫеǿȥɳ򸽽һƬ׹䣬СأƬ¡
ŷѧвõСڴзɵóٶҲ죬ǰͷһ֮ৡ˲Զȥ
䵽ϿգϾͣ󲿷ֱػصأ׹գż©֮䵽ϣǰ׼ĸǣָıƬȥ򣬾ɽ߽˵ط䣬ǧԶпܡעҵһƬСط˲
˼ҶףԶ裬֮顣
ڸ߿¿ӴУˣ鷿ݴƬ¡
ʮԶ׹𶯣Զ
÷ƫʯ飡
ΪĿôԶָӡ
ŷ¿ӵҸұ顣ʾСܣտν֣бϿһȥ
ȥһ磬֮ʮˮΪ֮һգһֱն
䡱һը죬ʯķѣׯﴦɳ
ŷٴһһ׹ʯʩչˮͲ˿⣬нڴУ˿˿ƣȭͷСʯ
߿׹ʹָͷʯӣҵ˶Ҫ
¿׷ͽɻǿʯɾ׹⣬ڿȥԾóʱûлǣǻڶǵڵӡ
֮ʴ¿ƨʦֺñ£Ӣ˵ãһΪͶء
¿Цϣʦã㿴ҳĹǮͲˡ
ǿɲУһһ룬ӹǮҴӹͷ׬ı꣬ʦڿѣǸ߷ڣιµ٣ܻһ̸
ϲ¿Ӻ
Сʦ֡ʱ¿ӣƽضֱӽ
ʶ˹¿ӵĳ֣λı£ûóһ룬סСڴׯ⣬Ҳ¿Ӻַɱ
ûؾ׹١
ȵٷ֣ʹסʿҲȲˡ
ŷ̧ͷϷκξ·ϵ£Ӧģ˲¿Ӷ֣ǹһ˿Ц⡣
Ƭ̺һϮ
߰˿ʯСԶƾˡ
һһ¿ʹ콣׹⣬һһľ޴ըһѡ
ϡׯİչűջһ׹䶯ŵòᡣ
˿ӣͣЪ
Դ۲죬³һˣ
ӶзӰȫŹʽִۣӣԶԶأ˹ʵɳǵ¼ԺлλȰգʼλôƺ
Ӵųд磬ߵСﴩŻƶ£һͷ¿ż׹ҫֵϿõ¼ԺһвҴ⣬˵߾ԶȽϸӡ
Ҳɽľ۶ϣɽʯ䣬һ׹ҳĴӡ
ȻǶһ¿֣Сѡ
ŷȡƳһŷ磬ǡ긣زп׹䣬ԲӲܣѵл֡
ƣǱ߼ЦݣԼˡ
æٴ񣺡¹ݼŹ
ţ۵Źĸаֵ
ŷ䣬򷢼ȥ鿴ǰ飬аմѣǾͲøȥ֡
ɢȥкЩַӴ󿴵ԶеС¿ӺǸһдȣ˷ܣͬʱзʡеǼɵĵط
ŷѾνСϽַݡ
һ¿ҽ̺Ժ
һʱǰȥ鿴Ѱҽ̰ݷãε콵ֻû˰գǰ㱨һл
ŷС¿Ӻһسǣת£֮͵С£ЦǺڴӦǰΪеѱ¶Ҫ뿪˵Ҳס
¸Ī⣬Ҳҹʡ
ȻὫʵ㱨ȥ
磬ｻҪɵǰ۾ĵͲͣĨͷݣľעһɳ죬ƮƮʮĹϣűڵ¿ӣϷȥˡ
ԼѾͷˣ
ԭϵɣѹҩ
ּӴӴƫƧСֵһʱ䡣
¿ڿбQƫͷЩСʦã㲻Ϊôˡ
Щ˵͸쳾¶
ŷСѾͷԴοʱ䣬ʱؼҿҪ˶ʱ䡣
ͷ̾˿Ϊҿ˷ʵǣңɣҪ̡



ʮ ͥŲԼ
ǰմľʯƬڻҰʮǽĿ
ӿϷпȥⴥĿģǴû˸·
СÿȥҲ죬ʱ¿ڿ׷ֲݣľУοѡ˵޵·ӣһȫµ顣
ϲŭɫе״̬޵Ĳͬܡ
µ죬˵ͱ䡣
ոջǽƻתۼܲ¡¡
¿ӱ͵С¿޶ԣ¿еӽôû
¿֪תԴӻ˵׶ޣûô𣿡
˭˵ģ´μһˮװӵܡ
˿¿һ㶼ҴţҲ׵һ֣ססףһһѶȴзʹǴޣԡ׳һ顯ȡоΪã׷ͽкô
ôףôȡ׾̽ҡ
¿ӼемˣȱǸָ㡣
÷ƷʯǸӸ׶ûãûʶ´μˣҪǸһ˵ʦýµġ
ٺ٣ʦ㡣
СЦһͷ͵˼ӵСꡣ
¿Ӻԥڲӵеʦ㡣
СЦޱȿģ¿̸¿һΡ漴Щɵۣռ¿ӵĿͷˣ¿ûֽţ¡
ҪϷʹãҪȻôף
¿С£˼ǰ׹ĸ߿շȥ
ŷ翴һһ·ɣڻζѷ·ĵεΣ¹ʶ֪£˼á
֪¿ӵ츳£ֻҪѧܹĥôʹá
ƹģӽûѧȫҰɣ
ᣬ㼸ʦãѱռӽԼĺܺãҷƢ
ŷЦԹУʵһʱһֱڹ۲յʦãңۺò׵Ľɾͣȷʵ¶ʺ޵ĺӡ
ҲˣһԱͬͬµĸ֡
Ǿͺãҵء
㿴ӽʼˣǲǺܳԾ
ۣʦ̫ˣǰǲѧҲ԰õҽ̵ġ׳һ顯ô÷ף̫ˡ
˱ŹС
ŷ΢Цӽܹ˿ٶȣƾıǶ׷츳⣬ʹȱ׷¿УҲõ졣
ϴ˵ţܹáᡯʲôˡ
ŷͻȻ£˳
ЦŰ֣ͣ˵Ҳա
ãȻԸáƹҲܡ
ǰЩӣʹӽ֪λֻ֣ǹϵá
¿ˣǹҵĺ̶Ʒô¿Ǳżׯ÷ӹ͵ȡһ˿ͷѪҪºǡ
ɴ߲СڣĽܵԸˡ
Сﲻ˵ŷҲͲʡ
²ķܿ¡
Զ¿ӳһž޴İɫ׹⣬˷ɽͷ
ʮ׵磬ȫ¿ϡ
£ƺŭˣƲѹüͣһƬҹ
ŷжʮԶһĻǵǲ¿ӱ˵ķˣ棬ҪĿǰΪȥ͡
ɵ󱿴ֵ¿ӣ츳׿̫Ŀ࿴
һӵϢǰִ̽Ѳʹһʱɢ̫գʱ֣¿ӻë˸һĹ󣬴ԶСУ
ʦã̵ķã̶лˡ
ʦ㣡
ӹǮȥ˹ݳǣʦʲôѣѡգһ۾ʦ䡣
ʦܳһҪһõóֵ佣
򣡡
¿Ӻܸɴ࣬ĶǰҪһ򡱣ơ
ڶ׬ò٣նɱսƷɲϽԸˡ
ŷ翴ŷ䵽¿С¿һСʦáһСʦܡƺҵúܵһϷλȥš
ڹݳǴ죬ƵķۡѥӵƷȫõйŷĽհȹ뷽ϴŵȹӼһȻһ£ϵſƷ¿Ϸȥһ·Цϡ
ϱߵĹ̰⣬һ¿䵽棬ȵҹſʼж
ŷ粻׼عʿϸעһ֣ôͱݣûôˣҸںŪȥѰ´λٽİľ
һɽ빵ֵݴǱУʶɨʮﷶΧ
С¿Ӻ档
غãѲʿˣ
ŷ紫ѣһ¿ľɫľ嵭ǵӰڸǣʿɹʶɨûзκ쳣
Գ棬䷨Ӻȡɣȴǳʵá
һ·Ѳʿ˳ɫĹ壬˴˵أʮڷʿӰ
ôȥѾ֪һɽ͵͵̵ޣ߷ǲҪĴ鷳
ŷϹŵľľǵ¿ӣֱɽϱ߰ɽĶڡ
۵߱Եϡľ
ݲɽ壬ɢٻָ
ϷʯԳĸӹӴ֣İľĪҹʩչͨˣŷֻһ̧߽ŻߵĶڡ
¿˵İľȴ֪ʱıǽأ֪Īҹ̣ҡڸŹ߽ȥ
˵һƷıˮ̶صúΣԲỳ֮Ĺ
ŷ߶ԭ̫ɽͷֳµͨ
ԽߣʹСԽ࣬ͨ˴ƺɽǿյģӵò緽
ǰʶ㣬ƺȴһĻԼϳһξƵĹϴ󣬹ߵ̫ˣͥŲԸһ
ųͱͱ¿ӵĸ
ط˲ãǽˣ



ʮ ȡ
ʵΣͷζŷǹһ˿ǳЦҪ临ӵεͨѭŸоǰߣ·£ô߶
ԼӣĪҹĿ¶߽
鵹ʯأˮ뵡
ھӨ滺ʣɾ
¿촽Ϸ¶ڰŻԾŨã츣ôҵģûﰡ
Ҹ¾˵ˡ
ú͵ûմȾ˳򵥵ܹжϴ˸֮
ŷߵıԵվһı̶ˮǰаɫҶƬֲˮߣɫСʯ󣬵׺Ҷ֮䡣
أİľӦ˵
ŷᴥ̶ˮ̹ǣ˵
һߵ˳ָϷӣ̶ˮ̫ˣһ˹赲С
ҶĴܲ󷨽ԼԼʱڱ仯ֵӽϹߣ󷨽Ҵڣһ޷
׼̧ţǰƱãƺʱܹССû
ô۸˵ģˡ
ù˵˵ǡİľȵء
Ľأѹ˹档
¿ͣӣЦ˵ܹõλشڵ߽أǸմˡ
ûλӦʣʶ;ߵɡ
ͷڱ߲ͷ󺹵С¿ЦʦãأǺǹˣûϢСɶŹµģ
ӽ˵λǰ߶ߵɣп͸ܵĶǻɱ󣬲ߡ
ί
̫ʱԼԼҲҶģ̫Ҫˡ
ŷϽԵƬ̣ȱŲҿ
ֻ²ò󡱣Īҹʮǰ㿴족˵©ؼ
¿Ҳ⣬ǵĺ͹һյСǰȡЦʦã㳤̫ˣǰ㣬Ҳ
Ҫˣһͷë¿Ӻÿ
Ůԣ塣
ŷѾڶһƬֲƵϣһ֧ƽ״ɫƬϳһö򣬵伮ⷽͷһʶ鿴
Īҹֺͼַ
Īҹʯٸ¿ӵĽֱϢܵʹã¿ڶڿԳͨ裬ûĺˣĪҹһߡ
һƣС¿ӵнѳ
С׷¿Ӽ£ʵʹ˵˺죿
ĿԽԵ棬Ὺţڤİ޳н飬ڤ򣬻õ޳ټģҪȻôô˳Ͷ̥ת
ഫİľ֮鲻ף쵽ľ߶ƸԼѡ·ӣŹ߶ˡ
У鲻
ŷû͸¶Īҹ֮£ϵ̫Ŀǰʱˡ
ڶһȦĺ̶Ͳãȥһ򣬶氵ɫʯ߽һŻڣٳʱѾһƬޱߵɭ֡
ʣľ棬ɫ֦ҶҶһ
һ֮ڣǿ߶ͲҪȥˣΣա
ŷҪں̶߱չأںᣬٳ֮ûһʱƲɣ¿ӺеطˣʵҪ೤ʱ䣬аտ̻󡯣
СЦùɣЪϢ죬Կ̻
ô죿˴˵أòִ£һûϵġ
ƿضֽ󷨣Ʒ̶Ǽģֻÿ̻󣬲òķ뺮̶֮νӣʡ˴
򵥽ֱ̫ͣϲĶ츣ء
ǳڣһΪָдôڽ𵤾֮ǰƿһ˵ֻҪãΪܲ
ŷˣϿУָŸɽͷ¥̨ͤ󣬵ס̫˼ɣ˼Ҳ
ĪҹסطҲȥ̽á
ĪҹȨʱӵİľ
ֻľﻹм겻СĸǱޣɽ򳤣ĪҹҲҪͻ
һɫ¹ɫʯȥ
¿Ӹȥˣط˶أڿǼӰѾΪͻƵĽףʦָ㣬ĵطʦá
ʱתۼڰﷶΧ̽Ѱ¿߽
ɼı̶̺߶һʯΪʣڵ̻һӷݺύԺ̶Ϊͨʼ㣬ʱŽɣ۵Сףͷˮ乡
Ȼ˵ɣϾֽΪޣɷȽϳ
ŷһ߽ȥСĨźˮеԵȡɻСЦʵϵĿҩģǿԲ𣿡
ŷ绹Ϊ£ڰ֣ȡãؿ
߽ۣ
΢һ⻪˸̶֮лȡעڡ
ӿʱӰڱΡ
߶۲죬˿ӣʾ¿ӸȥŻСЦúܿģ񣬹鷳ڡ
һС֣ߣҩȥȥǵģ
ǵģ
һ̵ǣԣȺҲǵġ



ʮ һ۸
ٹӦԡʫ鴫Ҿá¼Ϊ٣ݳīҵٸ֦ɢҶ洫īִ⣬īͱ
Ȼһ٣û״Ԫ١
ٸ峤Ż˭ںīһ״ԪƷͰֲҵ
ȥٸլǰ춷Ҳû𣬻ǹͺͺѿ
ٹеڰˣӪӣмҲƣӶգΨһٰүƵǼӽԲϢ鲻οƿͯԶڸѧ⣬۶֮ޱʮ˻ɵɵճգҪѾ߷̡
ٰүγ̾ϱʲôӦ
ټҵĳմڼѾ׽ԲأٺɵЦŲ綫鷿ͻȻǽһ¹ֻϱ£ӹ֮
Ǹپġӹ֣رмһƿڰĵ档
֮ԴġֽУü䡢ӰӿһƬհ׵ӣʹ಻˺罬
öѾŵɫ԰ףӱܹŲ֪ΪͻȻƷү̻Ȼ֪롣
ٰүүϢѾ磬ո̸һ׮Ĵ鵴Ȼ޴棬ʹǸʲôĳմҲĶӣؼһɵɵЦҴҸϻؼңڴ˯ֶӣæʴӴͷĸˡ
ô˵ʲô֢
ٴõĺкͻõУ˴Ҷʱ֮˵֮ܵţȷҩЧ
˷̴棬ʩ죬βסĵǣѹ¾ŵС
ٰүԳŭɫҶأүס֮ܵţҪã緢ѰһѾߡ
װ˯үͻȻ۾̧ŶͷϡгһΣǸӹֲŶȻ񣬼ǰԼӹ
кݺ˼޳ǼһԾƣ̸
Ӧŷϰźõת֮ңʮɵӡ
֮ҲͬΨˣܲӰ죬һƬհװ㿪ʼԺл޳Ҫ԰޳˵һ䣬лл㰡
ٰүϽסڣ˺ŽȥСĶͷʵԴʹ𣿡
û£Ӷˡ

һ£ͷͬסүЩִڼСĿ峺ٿնֶӣոսʲô
ﰡ
ֶӿڳƺɵˣٰүˣǰʵأ˭
ҵ
֮ڸ˲·ѾҲԵ̫ˣ֮ýָٷ׵ˣеǰСײſϣͷʹһͻȻˣԼ˭õģǺТ
֮ḻʱƣҲﰵʾ񡱷ơ
ʹ̽Ҳ屾ģڶ
ٰүҵɵһͷײϣײϵĴţλ֤ʵܿںīִΪһʱ̸
ϡǸ֮СӣѾߴҶ£ȥټ˽߰Сɶ飬ڷ쳣±ܱС־ӹ桷ʽѧɡСѧһºܼ򵥵ֶԣڳʫϣ˽ڿֱšټ
ţݳѧע⣬ǲǰϡ
֮˸ߵ£˵ģҪѧ·ӣƿֻǸʱҴٵֳ伮ϼصġһ۸ĲͬѰ
һԡϡ̽飬ݳѧ֮ʽ¼Ϊѧͽ
ٰү˵ԼСһŹܲˡ
ɵӵţмж̶һʱ䡣
㣬ڱӡ

İľ
ʱͨʯŻͻȻرգΣк¿ӲҪ׷Ѿͨͺĥ£ˡᡯӦʼʽչسƾԹĻۣʹ˵Ũ̶ȣܳء
¿ӵǲĹƾ¶࣬ľԲڣļᶨ׼ó֣𵤾ˮɣĿǰЩǳԸûѰͻ
ԭ뷨Ϊˣƾôĵر̳ȥγΪ
澭ʦö˿ֻøףôǵȻᣬغ£ºеϸ΢Ķࡣ
˵˻ҪѰʱ˳ġĻᣬʱػʮþȡ
¾ǲһ
ʦܣҲ¼ſĸʦ죬ʱ죬һ¡
¿ӱȥһߺȣݣ
¿ĸһţڿնʱʶȤúܣӲʦãʦȥıѲӣ
ȥơ
˵䣬¿Ѿ߳ɽ롣
ﷶΧ߽һȺǣǽƻǺüΡ
ŹĽԽ׳ذ벽壬͵Ⱥƻϵ



ʮ һһ
³۵һԺŵƽʣС
ɹΤһ켪źͷƣڵ¸ҵ£ݹ桢ʦ桢ʦȳӡɽ֮˶԰ɫѻƻ裬ɰϾˮ硢ࡢǮZ붴ϲʽϯ
ʩϹһѳסƵɹ٣еֵǣ»ûСƽرΤϴѹĽնг𱨳𣬶Ҫˣ෭ɹ٣
Τϴöˣɹٹſ£ʵͷޡ
һһһֽһ֣ˮܹɣ
ܳƤȣɹٱ˰
һӦһֵǷӵϣȢԵСԲʦãʦ㣩Τܷ޳ܵľˮսŵڶʮѾɳʦʦá
ٺ겻Ѿѧꡢʽ۵ĵӣаʮˣڰһĵʮӣŴ֡
ִΤʦ˽ƽûٰѵ⡣
ʹϲڳϣҲ̫ǽӦ֮塣
ڳĶԼˣûݣ߰ϯ컹ҪȥϼҴˮϯΪΤ˵ǰڴ׼˺Щӡ
ΤȥھΪепһˣҲסȺƻļһ׼ˣʦ֣
ֵΤɺЩǰӵԸȢӣԷ֮ﲻæ
ڽӿЦţòǰȼݡ
Ȣʦر˺޵飬͸
Խ֡
ȳӺϲƣԼɵСӱԩƣﲻζҲ֪ɽ˵ĺԵʲôʱ䵽ʵϣпһ졣
ɬ

ͷִڸһأ븣֮ǰڹݳǹ˲·ʳΰ͡ζϲȱ˴׼
ػһκξЩϤĸܡ
ﷶΧɽˮÿ֮࣬Ե㣬ɼҰˣҩʳӹڣֻЩû¿Ǹ߶죬Щġ
ɽ£ֻء
븣زֵ＾¿Ӻżã˼òͣͼѰʱ˳ġ¿Ӱ˼ȥ
ܶڤڤе뷨ƻĵһ˳Ӧ·ӡ
Щ¿ŰﷶΧ̤ʵرܣɽʯӣϪ֣ۏһ·ҹܲЪʲôʱͣûһ׼
һƵͣߴ·̶ĿûйעˮƯŵĿڸƯ¿ӸովķλҪһھȻԻԪųʵʱ佫żͨ
·ôߣķ̹ͨ滮
ԶǱнǣȻ޺͵޲ͬ·涼ͨġ
һӰͻȻʮϪߣȶϿ֦죬˷еŮͷȥվϲеƹģˡ
ƺʦ֡ƹģ飬һ
ŷǴû˿߶ŵľ飬˿ȥмãƮƮɣŽԪҺ̥ǡĽ𵤾ûм죬ѾڳŹͨշӰ
һһ졯վøˣķ羰·Ȼͬ
ŷ΢Цףգۼߵ̶ϷʯϣСʦò磬ǰǹŪ죬з̾վڼߴⷽйͬ⡣
ԴЦʦ֣ûеò
Щߴ羰ûȤĵķһϡ
ŷһ¶ʷ˿ǿţΪõŵò𣿸·ɡ
СЦǰϺûϲʦһĺ˵˵
̶ĸƯ»ζˮɢ
ʦҵȿģѧҽʱҪƯƯñûӽȡЦҳó󡣡
Ҳ֪ǻûһëĴҡ֪¿֪Ƥ񡯣αһʶ
ŷĴɨӣʵӽʲôʱʼˣҪĽ𣿡
ҿɲ˵ӽҲ͹ԡ
ЦϳһǾޱ¿ɰʮˡżãĽ׻һᣬʵھͿ̷Щĵرһؿڣ׷ǵöൢһء
ŷͷôʱ䣬͵ȹΪ
Ը𵤾һӾɣûֽȸС
ǵȵ
ӽΡ
ŷۣ˺õĵطеһʱ䣬ָܹھΪʱԱ֮Ҳġ
ĸĵа̹ӽ
ŷͻȻƫͷɽϪӣһ˫ֱĸߴˣ˫ԶԶӣǹŹֵĳȻɫͫ
˸䣬ëȻǰһŻعϽ
СģͷΪ



ʮ òȥ
ɽ򳤣
ŷ簵ԳԾ¡¿һص̽գ˷ҡض鷵ʱͷ¶ģǸȾҪĽɫ
֪İľгԻиǱޡ
ĸߴվ¿ܳĵ·֮⣬ԼʮɲǰУˣĪҹеĽҲǶľиֵԼǲƬء
ľеĵͽҰޣơ
Ȼ¿ɱҲȡ
ŷû¶棬²ѡʱ֣Ǵִ̽ĪҹϢȥһᣬģ¡
Ц㡣
ǰ棬ΣնȥԼжϡ
ܹİľ˵ƿزָʹȨޣȻĹڴ˵صİΣǰûϵ֣һ
ŷ߳Ϫˮ߽磬ߵǰλãӭӵĿ⹰񣺡ŷ磬ɽ򳤡
˻һͫѾָҽɽİľ˽ǧ꣬ǵڶμ棬ǰͷҿۣûϵָĽӹܸѡ㣬ʧʧ
ɽǰ
ŷûзϣܳİľĽ֮УѾ˵⡣
ҪȼĪҹʽӹܸأѾųĪҹľ޴ҪеΡ
˸̾䣬һ£һʣ뿪𣿡
ŷҡͷûУȥ˼Զĵط´λǸ뿪ʱʲôʱҲ
˻ͷˡ
Ҳ֪ô仰˵꣬˹ָˣתߣ֮ǰǼϼһﶼ뿪İľŵ鷳
ŷ繰ͣȽĪҹʵǣЩ
ϪˮߣһԿ϶ڵĽûӰ졣
ڸصļ֣Ҳ֪Īҹʲôϵ
߻̶ˮװģǰղŵĶԻСﶼȥˣҪٶ˵һ飬β೤ķҰ㣬ʯ㡢һΥҰȤ
¿ƺƺûӶ
ţУ¿Ӳ֪ƣ롣

ۣ
ҡɽףִΤߣŻִׯұߣ༸λִûμӽСΧ£Ӽٲ
⴫Ѷɽٿصѡھɵ
ׯ䣬һǰ¿үʦǵ⣬ҰŵĵڹݳǱ֣̫ӽºּƶϣӦǱ˹İľ
ǰЩ죬ǲܽ山İľһĶߣȫѰˣûҵصڡ
Цһϣ񣬵졣
֪İľ˭ĵ̣Ҫ˴ȥͲǱ޵ˡ
ׯڰ֣ˣʱԻ᷵أиҪ㰲ǱӦ
Ҵóһݸöӡľڣǰ֪һ£һȺԼʮʿӶߵĺȺݴӦغĶǺͺݳǣݳѧ¾ڷϴһգݻٳǣӦǰȥԮʿ飬ӵĽΧѪսɡ
˾˵Ϣɫ䡣
ʮ˽ǳأرǺݳǣ󷨾Բسʿڶ֪࣬ʮ˵ʵжôֲ
ʲôʱ飿Ӧɲʲôµİӣ
ɽʵӦĿǰֻĽޣһӱˣԪˡ
ɫأ飬ӦѧѾ򶫴½Ĵ󰲡ȡǼȹȴѶǻʮĽΪ²⣬ǻ׼ļһܿԹĶɵ
ɵ±Ƚ⣬һ֮أҲзء
ÿĩڣв׵ʿޣȫѺȥԶ½ĶɵڷԱȺ𣬲ľлз˹ȡ
סʿޡ;Ѻǰ·ܿ׽٣ͨȥϽ磬ɣûе·ߡ
Ϊ½ʿˣҲһֲҡ
ԵǺ꣬СŲٴģѧͽ
Ҽҽӵδʱȥߵݣ䱡ɽȫϣǰȥԮӦ͵ǻ֮󣬻дĽ׸ðѾɽѶ֪ˮСķӦǲСǰ򡣡
ʵλǲٸǰȥԮӦ
󰲳ֻʣλ½𵤸򶼳ǡ
Ҷǲܻ֯ʿԮУ׼⣬ʱɱ߽ͣսЭ飬һ¶⣬ǻ˵һӣɳȥˡ
ɨӼˣɽ䣬ɽһǲҹػĿⶨׯϣˣ
ׯ֣ס
Ѿ̽ˮڵɽ֦ռˮΪΪͣ͸¶֣ΪŻִµĻ׼
Ҹׯļ򣬳ɽԺΤܵͷˡ
һʧ
ȥսΣգΪۣòȥ



ʮһ ߵ½
Բԣȸౡ
һӰɽ߳Ž̤ʵأŷԳΣ飬һۣ¶һ˿ȻЦ⣬ľǳľ
󲻹仹ǹֶһǱֶΡ
Ϊ𵤾ȫԪ̬Һ̬תչļľľƪʵ
ǰµļŷĿǰݴƥĵز
˵ͬгͣٲʩչͨĺˡ
ˣ
ԶдɢϪˮߣŮöɤ
ʩʩȻɽն£˼ªʯߡ
ŷͱٹȣСţһ绹ɳСҽʱ
п̽ƵҰ⣬һʾϲƬƳ翾㣬һӴҰ˺һ峴ɫƬ
ԴԵķ棬СģԸĶӡ
ʢҩģŻɼݵҩĽ⿣Եﶼ׬ģԵúãΪȻÿ졣
һˮûпζҰˣ˼ƬҩƬϸʣƷζ΢вοζŷȫɵζŴԴȽ󲿷ʳһɨյСֱꡣ
ñ
СӵĿݶѿ˳ͤͤǰûӡ
ػһǲÿ춼ʣϧµ飿
ŷүһСﲻˡҳİСչˣЦʵ
տĲһ裬ÿζ˵ú׼˵ĿȥˣҲ㶼ҪҲǰĴʿת
ЦŶ˲봵ֽʰʯǰȵվߴʱˣ˵˸٣鷳ҲԸ˵ھо룬Ҫܹͷһθöãû·ϵȤء
һźҪⱲӵõֲ
ǰֻշϴģǲҵ˷ʱ䣬ֽȴУһľķʽ
Ҿ˵ʲôߴʤߴļįҲЩĵá
ŷЦȥ˵ۣڵ̬úܺ棬ҰѾͷСɽХɽ֣ȺӣֵúܣСϱֲòˣˣҲ֪
еЦܺ㡣
Ѿӻ¿ӵĿ֪Щ۵˺顣
Ǹطܹ£ôһӸбµĴڣˮн٣۱ųѹϵ
һУΪԵʡ
ĿתǰױܾԽ¿ϣЦӽѾʼ̳ҩۣƽչƻ£֮ǰܹƾ
ʱ䶼ˡ㻹Ҫûָھ
֮߳ǰӦû⡣
Ϫϴ룬ͷЦ
ԷŻΪȡ
ŷˮгĪҹĺɫ˽ķöǽԿף߸ӵĵضܹƾڹ븽֮ڡ

۷ɵ롣
ʱڣݸոոãһɹͺͺĿݻɪ
ǲش˵صӵ¡˳֮࣬ǸԶŻȥӣûж೤ʱˡ
ﱱХڱͷ
һŰããĹţͻȻ£ʱ÷󷨾Ҳ
ɽ̸ŵһ
ʲôôףǹ
¿кȣȴѶɢƽϢ¶һ¿ϲе
˳æγĳ۵ڶӣȻڿʱ䲻һǰ࣬ҲǼϤģϲԽɵ¹񣺡ӵ¡˳ݼݼ¿ү
˲֪γƺűǻҪСŮ
ö꣬˵Ϊͻƽ𵤾ѷ·
ʱͻȻ֣Ҳ֪Ƿ𵤣
ǿϢƽĹΪ¿үβסǿƣǴϲ¿үǽĽˡ
ŷЦܵλʦ塣
û˵СԵѧȴǵʿûпȡʿ뺡
æֹһ˿
ҲǰòŹʽȹŮΪ
нòȡˣΪߣرŮޣСֽ֣۵С̣ĽΪȴǷ۷۵Ůͯò
ŷ˼۵Ľûж¿ӲŸոս죬ϲѹƼһ¿ϿԶȥ
˳ԥƬ̣ѯĵ£ϢҪѶ֪ɽһ𣿡
˼΢΢ҡͷ¿үɽһϲǾͱˣǲ֣¿үƢҲ˵˵ġ
ˣǲ¡
̸ŸԺӡ
¿ʦã۵糸Խǧ룬ɽϷɤӴУӽֻˣ
˹¿ʮ
̫ˣһѾɾĽ
ߵ½磡



ʮ ﳤ˷
һʯǧˣʿ̧ͷ¿үԶƮȻеĹ˼òǣһССɽˡӸϿӭδɽĹ
Ϥº΢Цĵޱ̤ʵ
¿ӱ£վϣӽ㷭ɣȺҴڣʿ¿ү䡱¿үࡱ¿үҸ׼˼̳þơкĵЦݡ
۵չȻŴһϲܰ
Զһ˷ܼУʦˡ
ȹβСһȺСС;ˮʮ
¿һ·ɹȺȥеʦ㣬ҽĽˡ
԰ڣǸߴһϢ
·ĴѾֲ֣ԿзȥĴСɲη壬̧ͷһ֣еĻơ
ۣۣʦ˲𣡽ڰٻ̨ϴ磡
СԶͿ¿ӵΪųµһȺ¿ӻϣַȥɽϿ棬ڽܹĹϴһǱ񣬾ҰѾͷ硣
һŷС¿ӡǼȥ档
ʼձŮ΢Ц·ɽȥ
Ӱִȫظ¿үĽΪôأӦǽ˰ɣ
ûȥ㣬ŷ߽¾ɵ
ע⵽ĿⲻͣŽճȹЦŽܣλʦáֽɽԡ
ʺԵӡ󣬶ԺЦлʦСɣ
Ѿ˵һλŮʹùһʱ䣬ǽĪҹŮ޿ɽҪ˫ɺ;˵ùֻ֮кôûлĻмֲţҪϸʲôͬˣ
˻һԾȵָָԳֵƤɫܾǰﴩŵȹϵĿʽ̫ͬеǷɽ¶ԭ˵ĻȻ
ѹ̶ֶʱ䣬ʦͽʦôһûнӴеѾͷһԾھ֡
ţҲ
ǻڲ²⣬Īǹڵһǰ飿
Ц˹ȥ۵
˶Цˣŷкˮ裬Ů˵ЦǾɵԵɣ˼Ǣ
أû𣿡
ŷ翴ɽʵ
ɽ«ȡǷͬһռľڣݸһǰӦ⵽һȺ׼ʿɱӣȺʿǿ޶½ȫǲĽʿǰȥԮǴȥλ֮һׯ񴫻Ϣǰδ̣ˣסȺһԴӦƻ
ŷ翴ַǵڣ߶ɵ
ɽļ򵥽ûгʡ
½ϼ໥йĦǿ֣ÿζܷ³ɼһ¶⣬ܼ򵥣ݺǿĺ˭ܲ
ѾǻʿǴĶȺĿǰ̾뺣ǧǵǽӵԴʿ˻ǵڴӦɱǷ˴仹ǳֻ֮ɱΪ֣Ѿ֮ܳΪˡ
ɽΪΡ
ŷ۾һݾϣȻšսۣ֣ʿɽĽۣǹ۽ʿ޹ʿնɱĽʹǵڲٷ
ǡŻׯ񡱣ʱǰ
һս˫ʧĽʿɼҡ
Ǵ󰲺ǲھʿǰȥԮ𣿡
ʮЭӦ߳ǳصķź׹ķ˷磬OĪƹ۵ĽԶȥˣڵǻʿ֣ڴӦ֮ط𹥻Ϊ˲ֻţ֪µĶŸ߲㣬ʹʿϢҲ벻
ɽЦʱûпܶЩԶûԼһ̫ݶˡ
֪滹жʿ
֮ó˸ӹģս¡
ŷվⲽ˼Դû˱ܿܣغ¿ӽĽ׵ϢѾسǵʿȥ˿ǣҲ⣬ôǰȥǿˡ
ˮڣЩʿͣ޵һʱɲôԴԴʿҲǣﳤ˷սǱض𡣡
ŷ룬
ӻǰҲɵʿϮ½飬˵ǳɲֻռһʱˡʲôʱȥݳǿ˰ƣ
ҴһȥջһҪҪ졣
ŷȥǽҨˮ֣Ц¼Ȩ۵ǱªŰ죬ܴҿܺܿҪǰȥӦ
Ҳϴ֣Цʦʦǵ׼С
ɽһЦٲġ
Ѷݹ֪õʩϹأ֪ͨڵ۵ͬǰȥµ׼һӦǣʹټªеĹҪߵ
µټ߳ɽС
Ϊһִٵİʦ
ڳǰݼ˵Ǽڲ˳ʮһʿ
˵ЦǰȥϼСݣҪȥɣԼˣ֪Ƿ񻹻ֵӦйسꣿ
Ů֮飬ŹʶȤûйʣɽɽߡ
һ࣬Ϊȹ̣ԳԼĪҹȡصͭơ



ʮ ޳֮ͽ
бɽʯϣŶȣץĥ͹ⷢĺ«ʱŴӸߴ㵹һ߾ˮգң
ԶӴС¿ӳֽ
֪ô£͹༸ھˮͻȻһͳģˮӱǿָЦֻĹһʱǺ˵
ʹɽǼھ֣Ҳ߽ʮɶ
벻⽣üĿĻ׽Ū
ɽ纮ֵע尡
ŷ翴Ǳӣ΢ЦŹĵ
ɽ˵һʱ䣬Ӱ϶źɽɽԸģֻżɽ滻һ£˶ɽ
ˣǾΪˣ˯һþˡ
ǰ֣֪ɽְڲ뿪ǰȥ֣ڲűǿףɽߡ
ɽЩкйʹľĸо
ǲѣɽǽȥ鿴һֱŹЩأɽ²ŵرǳӡ
ŷռ̳߰ϾƣӣЦһ̳͸ȳ壬һȥ˼ҡ
ӽס̳ˮͲˣԴӰȢϱҼͷҶӱ߶ýʦںɽ徲Ű
ǵϢô꣬ˮû̸
ûСǰʦ֦ӻһжõҩ࣬һ˷ˮǹ֪ʦ͵ģһֱᡭø⣬ˣ
ӿ˵žᣬüͷչ˹ճ⻰⣬Ҳˡ
˹û˷˵ʺͿ¡
ŷ޶˶˳һѹû˼ǹˣͲȥһ֦ӣٲƻǽɫ
ǰ˵飬͸ϵģҡ
ģͲȥǸ㲻ȥԣ̸һ̸ô֪벻ɣ˵
ҡ
Լȡġ
ŷ·̳ˮӰ֣󰲵Ѫرô¼Ͻķˣûһ㣬Ѿڽİ֡ЩҲ֪ԴʲôҩһٶźţҲ֪ɵСĵˣҲ˧ݻڡ
ת߽ɽˣôÿԸ
ӱž̳תȦӣֹ¶ĥɵɵˮѾûԴҩﻰⶼǼʡ
߽ɽĹЦˣ̽ͷе˻ûСӾ뽫ýӹǽұ֤㡣
ܵˡ
ĵ׻ȻʣҪȥһ֦ӡ
ŷ¶Ц⣬ּɣ
ɽĵ´һʱû˼ȡͭϢõ󷨸űɫ
ƿɽںϵɽŴ󣬽ɽ󷨲ѾҸ
һЩʱ䣬Ϣսƿڵʯٸİľչصһʱ䣬Ӻ̶ȡӴʯٸİɫ
Īҹ˵յԽ࣬ЧԽǿϧ޴֤
źɢ¶ķзܵͭƣתȦͭĺġԼϵϵġй١ݡ
ȡͭƷƣͭƵĹؼ
ϸĪҹܹСΪڤӡǣҪȻΪÿǡ
һһַϢеͭƷ棬ͭƱĺعοʼӦĹ𶯣лصһһϸ΢졣
ϽĵɽŴ󣬼ǿɽɽķ
ӸӿŻɵɽ壬Ƭ̣ڵ֡
ľɪϢȸŲֻʷ롣
ɽ˷ɵУ۲ɽͻȻֵ״гֿƬ̣ȷǹĶ
ɢȥ
ɽֲ
ɽͲµɽڲ˲õıʹǼ꣬ÿһʱ䣬ҪĻһˣȥɽһЩʱ
͹ǽɽ϶вΪ֪Եɡ
սǰСӽߣڿлУ硣
ȥˮ͵ȳӆµúٺЦӣɽĶƬ̣Ϸȥ
ʦ˵ɽ
ϼϵСڡ
봲Զֻ꣬ɡתҪʱ䣬ɵΪָ
ӽ󣬷ɣҪԼľʡ
ȥɽƵİͻȻ£ػյɽӶЦֵƬ̣Ǵɽ߳
ŹаͭƷսڣѾӡǴͭͭѹڲأҲǰѹˣڵϢй
ʧĿǰû취ͭСõϡ
Ʒ̫ߣȼɽûʱ
ʹõͭƷƣ꣬ΣԹ֪
ɽɽ˼䡣
ɽóһż㣬ݸ磬ǲǰ˵չˣ֪ʲôʱأ˼ӽִҴһȥ
ŷż㿴˿һЩ׻ڣ
ԵСȥһ
ӽŷŷɹԵС۵̣Ҫ̰ȵȣһ¿ȥʱʧƲ㡣
СһЦʦŵڱҼﻹ߶飬ҾҼҳߡ
ЦС˺졣
ŲأҼԶԶұĻ
Сգʹ۾ԳЦʦҵ״
ڸ״Ҳûã߻ʵԶ˵㼸ʱ¹ҳߣ￴ͷʹ
Ҽڸв֪ôɡޥʵʹѾͷ
СͻȻתϷһı飬еܣҼѵҽ׷ˣһݸ߸һе죬ˣغɽ򡣡
˵ţСһ飬һӰϷ
СѽԲ˯ţҲǰ
СȴкСĨۻ
ȻǸһݸ߸ӣ֣¶һڰЦЦúС˵⡣
Сȫɴһ˫ӡ
ţĿɿڴ
δ˺޳֮ͽ
ŵСŮ״ֵĿӵצӣȻûеǸðɱһ档
Ȼ֪ǸӱʵҵͽܣǰЩɽƵײʲôóרһֽ˻
ϣûк
Ÿйү
ɶ˵ĻСӼ˿հס
̲סҪɣǰİĪһðƻģ
˵ǡ
ˮЦúܻһۣǰľСѾͷ˳һǣ׼׼һм䣬ЦҰѾͷɵݶ
Сޱȵôַȷʵ
ǳԴҩˣ
Ի
Ҵˣ㲻Ҫ¿ɰСҳߣ໣С͸ؼң̰ˡ
Сȥźűסһֱۡ
ҪӺ޳֮ͽ
ϡͿ֪Լôģ



ʮ ͵ʱ
Ͻݵ¼ԺԺֽɺιΣлĭְǰ귵۱ޣҲְȥݣĿǰ󻤷ƹ̣һǵݳǷӵĵ¹ïԶ
ˣתۼ߰ûˡ
ιôĵ¼ԺٳǱĬӰ죬ϵ壬ÿ̱бӱˣϵؾϵһ䣬һˡ
ѿ֮ŷȤģĽӣ֮ǰһֹԺҪǼұȽд裬治ð죬Ѱɣ˵ĳ˲ʶ̧٣ѰɣĸҶԺԺһ󲻾ҿɳԲ
ιźŮȥǺǸЦһҪǻд裬ˡֵܣչؼ꣬õ׾ˣҿɲĵȥҳУס
ʵҽ𵤵Źдһѣ˲ˡ
ŹֱȳǸĺֺڵĽˣзִ磬һ²ΪôҪиִô
ϧʱͬգ˸ʲӵԺע
ǰڴһݵĵ¼Ժ档
˽ȥŹԼ̣ˮ¥̨ȵ£б˲ռͲǽӡ
ƣٵˣõ¯࣬С
ŷǹڿ䣬ָ΢ЦҼСʦãλգǰһǰݷøλţپ˳˰ƣҪǴȥǿˣ´ο϶ˮûһںȵġ
һÿεӣֶŹЦ֪ͺãҰѸգ´βšЪһһϴ磿
ηӲΪŹΪλС΢̫˼ɡ
ֻǿ֪ǵ¼ԺڵŹ
һïԶŹϾ죬Цͣ˵
ŷЦϴţ»زϣҽҪȥǣ֮ɼ
л꣬ι԰Կˣľڣʮ꣬̾һ䣺Žкηǰ;ֵܣѡ˲ŵ۹⣬У
ЦŹһãߵﶼѰ
˶ڲ²⣬ŹǰĴʿת֮ˡ
żš֮ʮڣյ츳쳣׿ѧͽܹһ֪˽ھת֮ˣָܻǰķëǡ
клҪ
ܾѻãǰӰ죬ɿأ伮֮Ҳо֮Ը䣬ŵӡ
һߺȾˮ¿Ʋͣ˻е֮⡣
ֻʦõòŸ֪
ӵ¼ԺǳŷһаʱָϵǣԺӭĵࡢʦˡ
׻˵꣬ȸŹӽݣ䷢µƣ֪¿ӻܱ仯Σк˴¿ӺȥóԺúд
ʹʦЩҲѽ𵤾ԭʳֲͣȱԴйˡٱӳ֣ǳ顣
ڶܹӳսԶͬס
ǳʱڣܸŹ̵Ѿٰ¡صĽ磬Ź⡣
ིһתżɽҽӵϢǻʿͻȻڶ½λĴȳݵı۳ǣٵСǺܱߵķ˴򣬲бԣǵĿĲԶҪֻ߽غ֣ơ
ŷ糯ĩ߹֣ʦзǰ㵽ǵ٣
ǵһ۵ھʦﴺʶԷĴǾ
ﴺЦŹֻ񣬵ǻʦΪ㲻ǵľ䣬ֻܲһŷλ
Ҳܲˡ
ŷֿʹʦʵҪĳȣȥӦྡֱԷɡֽΣǴȻǲܶ뽫ս֮⡣
鵽ϣΨܱ߼ʿͨȡʱ䡣
ҪǰȥԮ㡣
ϸοЦ⣬ֵŹʶ壬˴֣ƽĳ󰲵¼ԺлŹ֧֣˶٣ŵպ󣬽ɴʦӣ̵ѻаѣʮھʿǰȥԮͬΪŵĴȡ
ŷ繰֣
͵ҶؼҵĸǰȥԮǻʿ˵䣬ǼҪһսصʱ䣬Ҫҵʦʦռʦ顣
ڲѾ鲻٣ȴֲòǲԮ
ֻвϧĴʹЩεʿſȡŷչʱ䡣
ʦƽݿʿ²õϢɣĽʿʮʿʮˣͽʿٶˣŵǵƮҷڵǾвԶڶɵ롣
ЦŲ⣬ǽʮ꣬ҺʹʦˣǰؾʿǰȥԮšۣŽ΢ӽؾӽһھʿ
ŷ˵ؾżĦĶ࣬ŨƣҪͻƵʿвСٽá
ִһƿ¼ԺĵʦĽŵоġӳ鵤ԶͻƵһʣ֮޺鵤ѷһŵҩǵ¼Ժ۵ĹŹ¡
ŷ䣬ѵõƾҩ
Ƶ߿޺鵤ΤܡʩϹطãѾȫľ
ŵӳ鵤͵ʱ



ʮ õ
磬ŷһдҴ۸ϣʱȣҪӽ֪ôʱ򷵻أҴҵԵ۵ķչ״İˡ
Ĭһ·ϽݵؽͻȻ飺Ԯ֮ǰӽڵ۸һյΣ
ʦø·¿ӵ˵Ѻͳȡ˿ʹΪ
ʹֵСΪ˲Ѫ˺ϴ壬ֽʮ飬ʹչǳȻ֮Ժûֹͣ׷塣
һʹǰЩһƻ˿ɣûָܳûһѾĽף¡
¿ӱ
ŷЩǰֻšΪܹƊOķֻƷһʱ䣬չ쳣࣬רĽΪֻЩꡣ
˽ľ츳ϰͬҪٶۡ
ֻ̡ɻ
ֻš˼Ƭ̣ǰѧ󣬰Ӻŷһԣ׷ֳһƻ˿ʹȻǺʹĵ׸ˡ
Ϊˣ޵÷ǰⲻڡ
¿ӼѧֻҲҪʦòһ£Ǽ಻ѹ
¿깦Ĭŷʵ»ƣǲǻб˵ͷ
ƫԴԥһ£ЦԷһɣƳ˿֪µһƻ˿ҲãȻϣãܻһϣ
ŷЦŴʵû˿ж𣿡
µֻӣʦöĺܶӣһ˼Ħֻɵ¿ӣҪһͷʵ¿жᣬ²ףȵʿһץһѡ
ȻӶѾá
껹൱ڶһΣһʿһζᣬء
ҪȻǰַ츳ڵ޵ӣͣжᣬϽ绹ף
ȴ϶˵ʦ֣ӽ»ƾǣڼҲð̤ʵ
û˿Ĵ۲Ƕһһô򵥣漰˿ҵӦȸ飬ʩӰ켫ĿǰΪҲԽ
ŷЦŴӦˡ
صۣɽԡ̸һʱٴѶΤܡʩϹءϾȼǰȥǵȴ뼫ؾϾ֡ơءκ˷ַҩ׵ҩԴ
ĿǰһӳΤܡʩϹؽھΪﵽ΢Բ
һλԵȻҪаյˡ
ѾʼӲԵĺƤһͲ˷ŵ͵ҩ
С̸̫꣬Ȼб
ŷڱϪˮҵˮӣһ벻Сٺǲ̽ͷ̽ԵĺǼ㣬ɽûи֣Ӱںɽػɽ
⼸ɽͷٲˮ̶ͻɽϪӦò޽Ժ¥󣬵徲
˵ŻˮͻȻͷ򻺻µĹЦ˵ǰɣ
ŷЦǺǵɽͷȥô޽ɽ˾ǣЩС£ҳݡ
ǼϽǰСүǶˮ治ѡ
ںСһβһҡǰ㣬Źһ첲֣үҲҼˣү
ˮֵҰѾͷ̫ˡ
ŷ簲סﲻƽСͳɳСߣָСģںˣ
ĿǰӦǱߵˣ
ˮұŷɽѶϵľ滨ȥ㷵̣żϢ
ֹ̫ۣǰһ̣ʧСĽۣд󰲺ʹȸһʿǰ죬ǻʿ͵Ϯ˴ȵһСǣسʿ°ߵ°ߣշ˴Ƕˡ
ĽۣŽꡣ¾շˣǸ
ˮüͷǰʵʲôʱǰȥ
졣
Сԭݣȥˮսܹӳá
ˮͣ½Ų˼ڻС֡
СϽ߻㣬ɹЦСֱۣһʾ
ˮСԴȥɽתĽ䣬С¡
ǱߴС໽кȥ˦ƿҡһȥ֪ˮôġ
ŷ翴ͷ˼ӣˣ򸴺󣿡
ǹ͸¶۵˸ˮˮǰΪգԸҲû˻Ѿ֪
ҪһԸŵʿ
¶ЦݣҼϵĵǸͷˣ˵ýˣ˵Ҫл
Լллģȥ˼ҺȾƣϴ˵ȥ鵢顣
æ£Լ˲ÿ
ļҳ
ԼӺˮǣЦС߻
û֮ǰǲ˽
Сһ룬ôĺǶͷϱˮôһǡ
ǣ
ӻζЦ



ʮ Ԯ׾
ͷɫڽɫɫǮZСϪߣһ統֮ǰʱ龰ºͣɫɣ߶߶˵Сºмš
ǰ緲˵Ĺһλ߸ϵĽˡ
ĸоԽֳֻ֪ҪǮװһǷܿļֳ֣
ֱ˼ǹҹĵůܰо
꽥ʶ࣬Ѳɽˡ
ŲǴɽͬԶ׵࣬㶼ԴˣȡЦǲմ״ʡ
˰ʱŷ̧ͷһɫվŲЦˣȥҰˮ硢Щǽ
Ҫǰȵ̣ûĵһ͵ڶӶġ
£ɳˡ
ǮZվûʵҪܳʱ˵Σգ
󰲱߳սѾֹͣһʱ䣬ʦȥҴһζûлǰִʦÿ£ܻɽһΡ
ԣߵĴӦ뺣޴̣˵½Ľ׸֣󲿷ֶȥӦԮ治ЩϢ۵˶࣬˵ˣбۡ
ģҺӽС飬ôΣգȥɣ˼롣
ŷ΢Ц֣⡣

ǮZЦˣֽе
Ѿǰ˵һġֻҼҵģ˵˼ĵ׾ˡ
ŷȵˮ࣬Ȼģٵĩˣһˮѧҵ
ˮԳֵɫͳһֽʦҽŹ㵽ʮ飬ʦָ㣡
ŷЦŽӹдʽֽţ߽Ϫߵͤӣһż顣
㵽ʮ飬ԽԽʱ䣬Ըⵢ̫ʱƵı棿
ûˮѾͷһؽŹ㵽˵ز
ӹͽܵݸʯ̿Ŀհֽϲʱддԭֻ׼һӵ̸ʱ䣬һʱʽͽгϣȫ׼ȷ
㳭¼һݵϸҡʮŹı仯ͼ㻨Щʱݲӣÿһ鲽עͣһǾ飬һʮ飬дϡˮ㡯ݲŲӽɽŷŽҵĳؼ
ǣ
ˮЦúܿģϹϳ˼оڲԺżҫĹŽؼ´Ϲһ
㲻˷ʱ㣬Ϊǵ֮֮дʱ䣬ǻȤټŹ
ŷ綣һ䣬ˮʮ鲽治С
ĿŮ뿪ŷĵ׸пһ䣬ӲزʦĳЩ棬ŵĵӳʦʵ
ڶһ磬ŷ¿ӡСȥ
ŷڿУƲֵҰѾͷҵõĹӦˣ˹㣬˵ǲ
С㾫ɥС۸ңһһֱҰǰֻһҡ
ŷЩСԹ뷨ֹ֣ЦôأǼĽ飬ҹүǻ֮һϲ㣬°
ҼҹүգػΣۿҰţû¶ڷ磬һС˼䣬üǳġ
˺Щìܣҹү㲻֪˵㼴ʹеҹү֪߲֣´λҰǹǶҪҵġ
ֻǽܲңˣͷֺﲻҪˣҾġ
ݺͷôܣżҧء
һ·ƾ粻֮࣬ڽСá
¿һ·Լҹ
˵ЩôŶеĻؾı£¯డ
ϵǵ¼Ժϴʦʦʮھʿ
һȺʿͣŹһĽ׸ЧѾǰõŹķɽѶΪοŹؿɼ
ʱȡ
ʦڷ;нʮʿΪ飬ָӳѡսǾḻʴӱ֮и·顣
¿ӾЩΪȹ̣ܹ¶ϢЩɴཫϢΪ״̬
֪׾ͻˮҪǲ
ȥͬʿɱ䲻Ťתһս֡
ŷﴺģ˽ʿϢҲĲɵС
ʱ֣һдӶɽɽỵ̄Ѿɪɽѩ
ʦ߳ǵȺھڿнƬ̣ţ߷УǱϵٺıݳǡ
ҹӽʱݳǻ·̡
ڿڲһ·İﴺͻȻʦŹСģ
ʦոսʮԼڿУгƣйЦ
ѦϹ׼סһ



ʮ ҰѾͷ˵
ӺͰð㿺ӰڿзŹЦ
ɫ̻ХŴʿзɢңʵѭĳ󷨡ɣǣ໥ںȼգѸٻĥ̴һмĴơ
ͻأΧмĵʱ䲻ࡣ
ʦͼʮ˵ĽסԷһ
Ǻ׵ݻ͹޵𣡶סţ
ʦһڽƶԷĸš
ʿʲô·Уס͡塢ȣرбգ½ؽǧǵһΡ
ЩûڣӦýЩڱ߽ԼҳǳЪϢһհ·
ŷ缸λ϶ɨͻȻðĴʿЩһ󷨸ְڣǱңû¶
߹Ľ׸֣ʱ¶Ϣͬںҹֱܷ
ڰǷ򲻵ö֪ΧǵʿԼǶʮˣȶˣص޵һʵսЩ⡣
ûоĥϵĴ󣬸ʿִǵһκ
֮⣬ǼĽ׳׵ʱ̫ϣȺǰԮʿû취Эһ¡
ʯ䣬ŷк¿ӺСеҳ󣡡
ӰһԾܿ湥ӲػȺ𾢹ʿһնȥ
иˣںҹ͵ϮķӦϵˣ֪Ǳضᱧţҷһսǳԡ
ҪǷ֮ԳʽƶԷΧΪ
ʦȡʱ䣬ĵӰ
ԼĽ׶ԸĽʿ赣ġ
Ͱ಻סСβһҡһŹ࣬гһˮ棬ľ滨лϡˮСвϰ졣
һҰԲˣ
Сһӻϣֲҧҹү÷йð۵·ļһϡ
۴ͷǰ׽еģҪһ
úĺ¡ײը죬ûгסһƵĽкҽԲգûգһ£Įû飬˵ʿⶼ¡
ֻֻ˵Ƣֺáò˧ȱĹ
˵ʹûö
ּ䣬滯ˮ⣬׺һͼֳӡ
¿Ӹͷһƥͨë¿˺棬Żȥƺܽգûѡ񵱼֡
ʱôͷȳ塣
СʰŲȱ۲ս
޵ս֮ḻ
ʦͷѪһƣ˵ܼҵɣ˰ﴺ˲̶ͬˣҪְﲻսİʦΣʦδݾʦˡ
ɢΪս
ʦŹʱ˳ȥǣʿĵڶơ
״̬֪Ҫ˶ʿ
ҲܵԷܼ˲䣬ʿͼϧһʱ᲻ѾʿΪ㣬ִ֪֪ټ䲻Ҷ
ֻܵɢ˳˳Ʊ
ֵǣǸñӵģǴ󰲵Ŵʦ
ұʿС
桢⳯Ⱥ¶Ĵʦӵȥ񲻹һС
ͬ⵽Ӷġ
ŷһնг˿ʮװʿΧ˿ˮ˿ࡣ
ۡ˿𣬰̴ٲҽ
ٿŽ˿ͬʱԸһȺʿᣬ˿Żҵʿ˱ΧϧһɱʿѵĻᡣ
ɱ¾ݱüй١
ĽʿȻŭһͬʱ˽ĵʿҪȻˣ𣬻ȡսƷ
СӳסǰĺߣֿȭβһҡһӰԷɵ⵲סˣлڽҵģ
ޣСС㾫֣ҲҴԲѣ׽ȹӣµƨɻβ͡
ɫĺȻֵľ໰
ͽȫεл㾫
ͻȻ䣬һͷҷӴСʭˡȭͷʭϢУѾʿΧм䡣
޾巨ʭηȥ
һֻֻ׵Ϣ
С緢УɫƨƨҲʲôС˻ҲҰѾͷҽгһֻӨӨƿűʭΧ˷һ㡣
óˮûˮôһƬˮ
ˮӿͷ绨ɷΧΧ
鲻ãҪԶʳʰһܷܡ
˵鲻õʱҪԸҵŽ⡭ޣһӡ־ͷʲôãȡµ֡
ŷЩȣСļƾһ֮סĽ׸֡
ѹָҽгһҰԲˡĴ󻰡
ʿյĿЩʭСУõúûСôųȥġ



ʮ Ӵѵʤһ֮
սپҪӣ
ŷҪﱻý˿סʮʿҪЩʱ䣬ܻ֮
ʶʱ̹۲ս̬ƣʦƴұۺ񣬶סĽ׸ֹսˣ⻪貣ȡսǲܼ̫á
ﴺб˫ȭ˻һɨ˹ģһͷ˵ǣָ޴幥ʮ߰˸ʿս׺ݣѾסս֣һ޴ӲҷʦΧǿߵŹѾʤȯա
ŷʱܰ;ϣڴߴٻڰ¿ӡ
սǳӢۡҼҵĵطСһ˰Բסĸ֡
ҹζࡣ
ֵȻȥÿһϢ
¿ӿԲںʲôʦȴܲķԸԾ˸ͷסһ̤ʵ䡣
ڰһӰͻȻڳֳצҫ£
Ľ򣡡
ŷͷһѡ
·棬ǳСϢǹ졣
ǰһ̤Ӱóط¿ʩչ
ʮʿĽû¶һһɱոܱסƴֵӽ³ʱܹγռľ¿֧Ԯ͵ϮС
ס޸֣Ѿϵ⣬׷Ź
Сȥ
Ƕ׻Ľס
¿ӴӴľãһգۣɫ׹ⱬ˸ɣءײǹ춯ԵΪĶǡ
зɽϸ顰̡׹⡣
ӽͬ׵һܷʣµһЩδ֪⣬ͳʵ̫ϼһ
Ӵһת֫ڿ߳ƵĲӰԴڣ׷żƲռ͹
ղżӲӲĶԹʵ˫£˼ºݵġ
ܲ籡׹⣬̫ķӡ
Ȼȴû¿ӵٶȣסôܲ¿ŹƤҩݺţ׼ӲϹˣžž׹üңۻľ
ͷ¿ӽ̫ײˣ
⼸ߺʿ
յѦϹ֣ǲǹǣ֣
ұ˽е⡣
ǺΪƣûΪƴ˼ᱻԼЦɵиͬӣǵ淨
СˮʭסˣͻȻϷȥ
ǲܲʭ˺ҧ顱죬óѹֶΣϧѪĳˮΧ󲿷ַ˺ҧʭ
ŷְνʩչľӰ䡱ͨ˲Ϸ
ڿ֣һƬƻõľӡ
߰˸ʿƽ˿Χ˺ߺڰȥСߺһС֣ʮֻʭǸ׷ɱȥ
߰ʱʭԭΪڹǰһ档
֪С˺ʿƴֶΣסû⣬вҿ죬ֽӼס·ˮ
һӽǱߣǸĽ֪ӽʲôУλζ׹ס˶¿ӱͷϣȻûл֮ǹ񫡣
Ժӽõ㣬ܴСʹ
ֳ棬һҡβͣСǰһζľþ֮С
ˣ
ŷѾһɱһ䵥ĵùһ
ûľ֮Ľʿɫ԰ף£һţϼֻʭһ˿˺ۣ䲻ƻϵı·
Сϲһ֣ʣʭΧסˮӿڡ
½֣ԸļļһҲġ
ŷһ̤ûľҹһӰұս˸ɴúܣŤͷ߷ӶݣЩס¶ˡ
¿ʩչȻɱ֣б׷ˣȻ󷢣ٶȴ죬ڿбڳ֮ҪΧɱԷļơ
ɱȥܸǸƣ
ͬʱУΣͷҷͷܱ˭á
һܶʵķԷ׷תǻûлع
ǲõĺ֣ǸĽǰԵ¿ӵɵҲ֪ѦϹ©ģ
ŷ̧ͣԪƣ˸ֽǰм˵Դһһһѹʩչͷ⽣ûнƿյ
˱ܱս׼ָ׷ǰ¿һǺݻ
һͻȻҽһԴҡҡλ׹䣬±ŵҲһģͷӴڣûϵԶľ룬λ޻ֶθɱ
¿ûֶܱΰļһ׷һɷɱȥ
Сȱƴٶȣܲ㣡
ʦѪã߹ѣһĻЦжֽٺĿţֵܣ߽ǣǱ߽ˣ
Ӵѵʤһ֮֮
¼ŵҩӽ׷ɱɢӵʿ
ŷ⽣Чǳ⣬зĪ⣬ҲнϬ͵ϮǼõֶΣ˷Чۿۡ
Ծ䵽Դعʿ
Զһ⽣䲻֮˵˶ֵ꣬ȴҪ˶Է
ʿִٻӽҪѰӶݣּУŹһһŴͷ­ԪϬޱȣʲôĽ׷ͷסʵʵһնɱ
ĽԪá
Զ¿ӵ޺ںҹʮڵĹһƬŷ¶һ˿Ц⣬תСȥ
СʵͱﲻҲȱ˶Իյʵս顣
ʱһЩϵָ㡣



ʮ չεˮ
ȵȣȵȵȣǼҴҵ󱥺Ӳ֪ӼЩһϵսƷҵչθɾܾȥƽױЩˡ
С˵һ˫С䷭桢ʭɵʬ塣
ʶúܣﱦзӡƵȵȣȫ§ԸЦͣ
Ҽ˵ӺµģСڡЩٿѵС£СˣҰѾͷƤӺ񣬲ںЩôͷȷݾ֣СɿɰӲǶҼװƴ¾˳ˡ
ŷ翴СѾͷ񷢹ıʯȻʧЦѪ㽫סεĻڣӸһڴСѾͷЦʵ
Ϊֻƴ£˶˵ҪΣԵÿ
һѧƴΣ㲻أ
СЦúƬ̣²ҪȫߣһҪǮĵݣһӰѷ²ظſͭǮСʭɫڡ
˳ֳˮ·ȥչεһصĲк
ϲռսƷɾ͸
ŷЦŷѾ׷ɱʮ˷ӰĴʦʿʿ߰ʬ½
ץһڣɴʦ䡣
Ľ޷²ðǴһ
ʦӹ͵ǰĺӣڽ֮һɫʿһһʧѷ²¿ܡ
¿һ¼̤úҡлð߷ɻܵһץһĹޡ
ӽ
ŷ翴¿ɢȥ׹⣬мɺԺɫѪҺ˿ڣжˣҽʦΡ
û׼ȫסĽʿʹܻҲѻɱĽʿ
ó̾ٶȱ٣Ҫڿտ׷ɱһӶݵͬףǲҪǸǰ⽣һûиȥ׷
ûﲻǺ
¿УǶгɵޣԶĵֿԶͬףں
ʦѾֽҽʿϸ̵ơ
õҩҪ˷ѡ
ܹӲŸɵһرѶԸĽ򣬻ܺ׷ɱץһĽ׹޻ڣӽǸɱﵰĴڣλǰߣǰСˡ
ץɱĽޣӵһʤҲ
ʮĽ׸֣뺣޴˺üûԻƯս
Сβҡɿڼ֮䣬ЦȻӹ²ʦԵȣȼһ飬߯սթʲôŵʦ
ʦ㵣СѾͷֽչսƷǽһˮЦˣСǽü磬Ȼͷ빦Ҫôǰҿڡ
ȴʤսսƷں
Ҳǰ㾫ţˮҰףԴѷܹսƷͱ磬û㣬β
ŷЦտİﴺĵøˣװûпСľٶ
СѾͷչεˮ޿ɺǣֹʵսµĴ󹦣ʦĻ̰ǵսƷ
ռ޲кʬʿͻȻеĽڡ䵨ȡˡ
䵨۵൱ڽ𵤵ĶԴбûԵĺޣȻô½ϵĹأлɱڽ𵤺䵨Իȡá
Сչ˵Ļڷ²ſЦҼﲻ˸Ϊ͵ÿСŮĵȻðͽᡭɾӣҼﻹô˦ң䵨ǷսƷ۳ǡ
ŷָ֣ͷ𣬵
Ų
СЦԼͷмܵһ£βһҡߣ֪Ӹ˿ſ˴СİϷﾭеҵʭʧˡ
ʱȥʰ񱻻еʭóơ
ҿĥӲݣ۵ʮֻʭǸ嵽֡
ҪһѪȥʭãûд̱˼ȥսƷǲŽСöûˡ
ŷҡͷǸСӲ£֣ùܡĽ޵Ľ𵤣ȫɴʦá
˲Сһһ滰Ҫġ
Ҳմֽ𵤣ɴʦٺʲô֡
ʦһЦ˵¡ˮһϢҲ֪дʣ£ôȥʵ
ҰˮѾһ
رˮŮСձֲףӵһȺʭܡ
¼Ժˮµܺˡ
¿ϵ˿ھҽʦ̷˼ҩȥͷˣڹʹʦﴺǵӦ겻Ȥ
һֹ֪˵ʲôĻ
ȳλ򵼵ھʿǰҲЩˣЩΣŴ󰲳ʦ̸֮ϮʱѾݳǷ˴ѶתúޱͷʱϽַ˴Ѷڣʯ󺣣ûһӦ
ڵ鲻ݳĿǰֲ࣬ǰӦԮ˵ùȥ
Ƕʤ̣ûһѶͲ񻰡
ͬΪţҴȳһͳԾӣ˼ҴԶѪԣ̴úܹ񫡣
ʱսͳƳ
ۣɱ޶ʮޣץĽɱĽһˣҷʿڶ࡭



ٰʮ 
ʰ׵һ䱸ݳǷ򿪰Σﴺ˫ָһö㷨ҵģѪ·;׼Ҫһҿ鶹ײˡ
ʦŷмλã¿͵СںѺ
ץ޻ڣ˱ݳǵøϽޣڳһЩõϢ˴ðգڵؽǧбضΡ
ʦǵµĺ룿
ǰǴ˺üӲֻ̣ʣʮĽޣӸʧ룬ҷֳǰ㳲
ǺܲǰںѦϹֿӺǣҲû棬ǶԴһӣ֮ѾìܣͼӴɢϢڲ˵ѦϹ赶ɱˣм̵֮£ȵȡ
ŷ紫鵹ˮ
ǲԸϵں֮ڣֲʲôɱ
ٴӻͳõĻɢһҼϢɲ֮䲻໥ԷϲץڣĽʿʹͬסˣƴ֮£Ϊ˲ˣõǲץ̫ˡ
Ȼֻ⣬ִУɴʦʹȵĵȥ顣
ʦܸȤŷ紫飬һһγһ׳ļƻлϸҪʽٷֲɢϢ
ݳǻԼ߰ʮӵϢӴȶǸĵ£ӭӡ
ʼڴȾΨĽʿ֮һ
󰲵¼Ժʦƣʿ˴ˣƽܸʼԶԶر㹰ָŴʦŵλѣĳӭ٣λڴȾϮǴȵ֮
ʦЦǺǻ񣺡ܹˣٲ˭ϣǼʱӦޣСӮһս
ܸʼҺãҺãλ䣬ȱ
ӵѶʱЩţôŵĺޣɣȫû󰲳Ľʿսֲ˹ô˽Ĳ
Ѿ֪Ǵʦߴɫ۵ʿһһ¿ϳɱڽ㸲ЦŹһȻ鴫ȣ
㵽Źһһ¿΢΢ʾ⣬˭¡
ŷ繰ֻ񣬿䣬ʦķͷ
ܸʼĿⲻźۼŹĹ׾β״ֶۣصʽ̫ϤˣʱȴʣŴʦŹλߣЦ߷С
Ļָ
ϵ󷨿䱸ɭϵıݳǣ߷ɫ
ŷûвʦܸʼﴺѶ²̸ҪĺС¿ڰŸǵԺס£ʹ¿ϵȬްԻסЪϢСԺӺһˮ
Ǳ뱣ȫʢ״̬ԱӦͻ״
ʱŷϴԺǰתתС¿ӻĲСرСҪ¼ʮֻʭܣرʱ䡣
ȡ飬Ժ߱
ܹؾˢ⳾ֻҪÿù׺
Լʱ¿Ӵӷ˳Ժг̳ȾƣŹĬĬܹܵԺһһɢܡ
ְʱŷߵ۾˯˵¿ǰ󣬶ϴٰ죬ҵȥ磬Сһʱ᲻ܳأԺӰţ˴š
ףҴ̳þƻ
С֮սϣС÷ˮʭԷӳһóٶȣӺʹʱӦɱšѸӢҪãεĽѵӦýȥˡ
ʦ㻹ڵºһ·ſġ
¿Ц
ֻὲöӡ
ŷ罫˵߽꣬䣬ϷţóˮʮŹʽͼѾͷ¼ùװ˲ӣɿ췭ǰʮ飬ʮ鿴˼Ž»߲ĦϾŹȭ⡣
ϰһ磬ɫƻʱ֣ܸʼǲǰ롣
ŷ߳Ժӣ˴սӰ䲻ٵĽֵݳǵԺ߽һ¥¥ƱڻԻ͡
ܸʼſӭӣϵĿ飬жһ׽
ʹ޺ӽŹš
мһŵĶˣ˴ʦԶСֿͳδ갡
Ԯˣ㳲
±ǰǶ£òɿͬһӳԷ˾ǰô뵽
ŵѣƶɮ񣡡
Զʦ·û״ɣ
ŵѵĸƶɮһ˳졣
ԶվźʲЦƽͣһ˼Ц
ֿͳ֣Цݿ䣬Ѿ˵ŵˣһһ¿նɱܻĽ޵׳١
ˣﲻ𰡡



ٰʮһ ֪֪˲
λͲͣǧԶĳˮһл⣬
ܹ¿½֦ͬ⻼ͬ飬룡
빲Ԯ֣
룡
¥úߵľǼÿӶھ㣬Ȱա
ֿŹЦ̸ƺԹƱУһɶ
ʵȻһͬϯʱЭ⻼ôĻôЦŽСѡѰͱӲ
ƶ˫ദ¹
ϯɢǺܸʼ뼸λȥҡ
ˮ̣ŷӴʦнӹһľڣһҳһҳŰѶڷ²ͳҪϡ
Ȼ룬Ǵеһһռ˵ļһΪ󰲵ôͶ
Ŀǰ̾ںϵĽ׸ֶʮ²ÿ˵šóֶαµȵȣԼСìܡ
ݿڹ̫ʱˣǵøϽӦ֪ϤܹԶԸЩһŹйŴʦӹΰĪɡ
ֿоڣסкãͷϵĻƮƮ
һĽ׸ںУκ½Ľ׳ǰԮҲΪ˱ѩޣֻɽľ滨ء
ʦֿ֪ǹ⻹мдоһЦ֮Źǰѹһͷý򲻹ô˵󰲵¼Ժ޹ء
Цܹڽ磬Ѿ׵ӽϢȥ˴Ӧѧֿ򰲾оڵķԶУеѦϹ֣ó㣬ıݣֶΣ뷨ԶʦģѰһѰ
Զ̧ͷ΢Цصƶɮ߾ܣáѦʩ㣬⼸λͬͬĺԶһмְա
ӣֻ˵úˡ
ŷ̧ͷ죬˶ĺһۡ
ɾװɣǰǫ겻֪˭òħ
Զ΢Цԣ˴˱˴ˡ
ܸʼѾŵȥӦһɢϢĻ亣ޣÿ϶У𲽼ӴЩ飬̫֪
ֿЦڻһģ֪ܳϿȤһ²ҵĽղִ٣òϸ©Ҫ
ֿЦûѣڴӦ
ˮžɢ
ܸʼŴʦԶСŹͳԺȥֿҹѶԾͷõķ²
ﲻͬŪò˲ܹߣܵųѹԻСʿȽܿơ
ֿĦȭƣե²һˮ÷²ɹ
ʦһ·ŷԼ뷨ԶȲ裬߽Ժס̫ʦҪЪϢˡ
գȵϷƽ˾伣
ŷÿȥһ˵ԺԶﴺʦռʦһԿͼȥеʱ˸æµܹչˣ񣬱ȽϵУżҲȥ¥顣
ǼǲĽ׸Ŷʮ˵ˡ
ֻߵǧϫûԮ
磬бգŹ̤ԺߴߴСˮأ¿ĵ֡
Сβһҡ˹ǰױһгһѸʽߣָ«塢СȵȣЦǷЩϣҳЯǱӣû˼һ磬ҺӽչεʮﱦȫĨȥӡǣı￴Ųˡ
ŷЦӽŷ֣ȡ裬ֶٵ㲻ƽϡвһ䣺Ǳӣˡ
СȻƲ죺õˣԸȥˡ
ⱦֵû˼Ȥýȥͷ۵ĹתתǸܼͬҲˣһȻ
ŷһЦѾģͷãαΪԸСѾͷСܲѹȻæο˵Ϊˣ׬ǸɵСӻƨƨ߸ȥҰ֦ӣ˵Ϲô
СѾͷ˲Сظеǻ࣬ˣ˵ֺݻ㲻ƭС
¿ӵͷ֤˼ҵҲˡ
ߣߣֱֱӽ׽ˣָҶһ֦Ӽҵ׶ҵҼ׬㡣
С˱ͷо⡣
ŷæסǮСԣҸӽľڣ翴û
ôʱ俴ȷֱҪ𣿡
ڴʱԷ֣ûܲˣڵץʱ俴ϤٵĶ֣֪֪ˣһʤ㡣
ŷСһһ˼ҪߣԵĲɣҩϴûܾӣһĽ׺ޣǵĵϸҲ¶ˣ´ǿ϶ԵֶΣϳֻȦ
ûôذɣ
Сգ۾ţƾӽı£ֽͬܵĲɣ
̫СʿˣӽϬٶԶͬףÿȷɣսǵֶԾһȥӵĻƣֻҪԲһľ󣬻߻ӽٶƣʲôʴ׷ֻкĶӽҲܻˮ
ŷһ˵¿Ӻëƨɼн
ಣĶˡ
С죬Ҳܾùڿʣһתǻйȳ𣿹ĽǰôԸ
ԸķӶˣ֮óߣסҴ´࣬ԽԽҲôȥԮӽ
ǻ𣿡
㣿Ի֮棬С鷳ˣ
ŷٺЦϱȻһŻƣסСѾͷԣҪԿֵܳ㣬ڸǲĽ壬Ϊüƣһٷɱ
գ
Сһ䣬һԴԱĶ



ٰʮ ͨ
ʱ䣬Ǻĥ໥ϡΪսصʮ߸ǣǰЩԵķֶΡ
ŷ̸Լߣÿ춼ҪʮŹ
սΣ´սСǡ
ʮ˵ʿսͬʿܣ뽲ϡƣʹռƵ£ҲҪھֲԶ๥١ǿ̬вçײ£Χ
Сʵֶˡ
Լﱣ̫ãǰûоһδսܻƾһǻСͲ
СȴǳʶʱҪȻҲ»÷ˮ𣬽еģҺʦһĥЩüĿָ㡣
ƣ
ϴδӲ֪ĸϣƿӣղŷװǽ㴦÷ָһݣů}ˡ
СͳĺɫƿӣɽһתĹ
ϲɲϲɭɭĹ꣬ǰڵºˮ棬ɱһЩĶλꡣ
ŷƿֱ֪ľƿʶ̽ƿڣռɵĹһ̫ˣ飬
漴װĲǹ꣬ûлꡣ
һ꼷һ
ŷɫЩԣҪƵķʽ໥ɣڶʱĹܡ
о޸ô
ЩһаɶѾħ
СŹҴҳţ¿ӵƺˣźˡ
ŷƽϲŭɫʵѹƲסĵŭ𣬴߽ԺɫָƽҵܸʼڴʦֿҲڣɫƿóһ˵
ܸʼ鿴ƿκҡͷ̾Ϣ޹ǵĶ֡
ʦֱֿ𿴹ֿǳ׳Ҳռƻǵһμ˶ĺ꣬΢΢ɫ䣺ģֻһ꣡ǵҪУµµļһǶЩͷͷޡ
ɱ˲ͷأ˾ȡ꣬Ϊн
Щ޷ļһﷸ˴ɡ
ʦŭɫ뷨ԶʦʹǼλǰ
Ѷ˺ܿ쵽ˣƿڿֲ޲ŭԶкʮĬĬ
鼸䣬Ҫ̳ȣܸʼŹѶˣŵȣŵַ£
ŷܹµĺ⣬Ҳûǫõ˼ֵ̳粻˳٣ҹʱУܹ°ʮȾĵʿϡ
ڴȵ̵Ĳ£Ȼɵʿûеķݶ
˵ŷƿӣؿԺΪ˱ʾԷӣԡ£ܹķ£ʱɢͷľԺƫƧյϴһ˽㷨̳
裬֡
ŷ̧ʰ׶Ϸ̳·ʮʿ񣬹Ͻ
ȼ㣬гȾϣʿָȼ̨½̤ŷ̳תٴ쾭صУۻɣ
ŷ¯ľϵļƷ⿪˺ƿڵķӡ
ɺӿԼŭڿн֯
ãȻ֪룬ѭžγɵ沨ʿǵ£ҲӲǴռ䡣
ŷ飬룬Ĭĳȡ
飬ܹõķΧͷλ룬ӵѸٰǵõһĸοϴӣɢ
Զ۷˴󶼰Եͷмֱ֪ûС
ŹսȺ֮ͨѹֲ֣˼ܹʤδ£һ
ܸʼע⿴˼Ź飬ͨͨķûôͬ
жŹľĹ״Ϊ鱦һУ˱ʿѾ鿴Ź۵ʦľǵ鱦һλǰȥ֧Ԯ󰲵ǰ֡
ԨԴ㲻ˡ
ŷںһƬ꣬ʮͨȵĵʿη½е쳣˳ʱԲ곬ڤ
ɷβ·̳лڶʿ
ܹ¡ʦ˺Ѽ䣬ǻȥ
صԺŷС¿ӴкԼķ䣬ؽţϳƲסЦݡ
ǰûãʶоûĹžųɫâ
ǲ¾Գ˵侭ģϵΪΪµΪΪ
Ȼֵ̽ܲͨơ
һƬޣʲô
ֵĺ棬ԴҴһҪŪһס
ĥôһŷڷ䲼󷨸磬ʶתɫ׭֣Ĭһǳɡ
ڶ𣬻ů̹Щƣһɨա
ͷϷóһǴᦱǵĻӰ
ӻģ㻨򣬵
ƻǰĵ׻Ȼһͷ
ǡɡ



ٰʮ һ
Զ½ǧĺԶСһΪǵĺԲľïɽʯ᫣ҹżҰ
гƬʯʯз˸֡
ѦϹϹźɫۣͷ۾ȫУһʯ
̤ŹŹֲһͣдŲɫ۵ŷӰͣתȦŶУһϸ΢һĴ׳ڷĺɫ¯УܵӰ죬ʽצγӰˡ
Ѿ죬Ӱһϡ
ѦϹֻͷһζһСӸȤ߰ٶ꣬˫ѹֽӿֵʲôʦռʦʿȺ󱲣ϴԭʮþȣȻǰСƾַ̣ǲӻɥ֮Ȯ鷳Ǻ档
©ʲô
ʧ˲£Ǳʹ
֪©Уʦ߱ı£Ҳһδʧܣñ˵ѳģ鷳ͬ飬һⶼûˡ
谵ķֻһյ͵ƣѪɫƻŶҡҷԵӰӰ㿡
ѦϹͻȻӦһͣ䱸ڣеʿӰͻȻųһɫâ⧲ѦϹֱ˸š
ðŨŷˮġ͡졣
͵Ϩ𣬷ڡ
ųʹࡰֽеѦϹӿ롣
ҽ
ѦϹ˫ѽгʯһߺ۲ӰȻըѪ齦ѦϹץŻһţ˲ʧ
ٳʱ򣬵ҹµĺߡ
±ӻ֣춼û£ôԶľ룬ôͻȻй½ٷжŨĹ²ţܣܡ
ѦϹɣϢȴܲƽȣƺ˲Сˣкڡ
¡ʮʯ˼⣬û˵Զǧ֮ңܹù½зӡ
½ܹʹϽҲࡣ
ѵΪ˼ɱ࣬ɣ
ҲܰͲνġѡġߡһҪڼз·ӡ
ӦɣҪȻǰûˡ

ڷоǹӰŷ磬ͻȻͷͨѸٵȥ֪ʲô顣
ûֵͨŹ֣ƺûдʲô
ĸܣۿŻǹӰʧԼв²⣬õŹ֮ɡĳ鷳ѣ뺣йأ
ʶڵ¾оģ
Ҳ֪Ҫ೤ʱָܻʹã
϶ɡ
ڶͨȤȥԺ¥ⷽ鼮
ԺﴺһʦڶѻšɽɳѵķֵأܲŴССƷƯеһľɫͻȻ䣬žһˡ
죬Զʦ֡
ﴺȻǷԶʦõֶΣ˵ӵ䣬ʲôʱؽ鿴
ܿ죬Զ߽ƻͨķ䣬ľ飬˫ֺ£Ŀܡ
ôһ󣬺ӿһ㱡ͷ۾
ƶɮһ⣬֮ף
Զгһͭ˼Žȥλ༸գʱҴʧǻץλᣬһʤ
ﴺʦ˵ࡱϽʦռʦҹշԶʦҪиָͷ֤ͼҳʦһ⡣
ȷԶ˵æµŷ곬ȷ£»ָС
ڶڲ¥Ҵ죬˺ЩżҵͨƵϡ
ǧǰеʿƻ£䣬ͷ»ǣܱаѣ׻ãȴ˶졣
ؿԺʱطֳСԺͤĵûȡ
ǿͣŷЦĳкݷ裬򵥺ѹ⣬ɲųݷСġ
¿̽ͷһۣתȥԺù
Ƴһ۰͵ССЦܳһݱ仯˵ʺʱܻεӽͬ۹ãһ֮ͬҲӦá
ŷ翴ŷŵϵƤûеʵлԣ׻˵޹»
С廰˼ǣϣܹ󰲺ͺãల£ҪǴ򲻹ǣˡ˵ѾͲʹ㣿
ͷ汦һŽ仰㡣
ϳ֮ɫûסְСһеı
˵̫ˣͲί
ҿûˡ



ٰʮ һ
¯ϵĲˮչŷĳһյŨ裬գһѷ·ϲɫɫĲ
ᴵƷһյˮ
ŷ翴ϵƤܸȤʵѣݡ仯кأ뽲
ԷԸ̸ҪȻǶ˲ͿͣΪһݿп޵̨£ЦǺܾǰܴӡõܹ֮ⷨ޻ΣһԵСĻβܱ⣬Щ覴á
ȡһӣװʹõƤƷ
ŷصǻõķ
괴ޣִڼģô仯Ϊˣı䲻ϵ֮߸󣬺Ҳõ
ŷЦӽлѺܳϡѰʱ䣬ŴʦģǣߴţٳɹŴʦ̸ܳҲϣ˫ܹѺãల¡
´ϲܳ˵ֻҪŹӦϳˡ
ļܹһץɱĽ׸֣
ڣڵºѴճĽ׸֣ڱ־֮УѵõĻճȴնԹɱѰ
Щܳ󣬷ɽѶľɽ񡢴Ϲͨ˼Σɵһ¾
֪У۵ڴѾһָӵоصĵλȨˮǴߣ󰲵ĵʹʦŹ
һ󣬺յˮЦȥ
Ժţŷ˼ߡ
Сȡ²ŵöԾš񣬺еηȽϰ棬βҡŹߣͷ㿴ǸģôûȢɽţҲӦ
ŹЦãȥСһҡβЦǰ
ˮΪҪôССһǷ
ڶ˵ֶΣӽ׼Σɵء
ڿˡӽĥЩֶΣ˵ԲˣӣΣģôġ
ˣ
ˡûꡣ
С֪ʧԣβһҡɿȥˮ
ٲܣ϶ֵļﲻ̫ˣƭС
ŷҡͷЦһ䡰СȥԺҵ¿ӣķͷӵȥű仯õúãܹ𵽳ʤá
ֻҪӽܹΣΣܹһá
¿Խ;ЦȲʼƤѧϰ˼ķţҪˡ
ŷЦŻط䣬ӽ֮ʵһŷϣƾɱ
ϴϮڿɿطΧûʩչһơ
ܾǰӽõ¼Ժһšɽ׳ơ׺䶥¿ӵ׷츳ֱײǿѧᣬóļ󣬻ƿز׼ȷ㡣
ûʱùʱս
ȵİľĽף¿ƾΪʾˣȷʵϹһͨϣ绢Ļ˵ɱĽ׸˲Ϣ֮䡣
һŹŷֽ̿÷ֻƻʿ
ÿ첻һ̫طܳ벻ɣֻ֣ö˶ԾΪܶʱֶָʢսʱӦԳֵͻ״
ϣΣ洫ССֵļУŷ¶Цݡ
棬ӽûʧ
֪ѧ仯¿ӱʲôģ
򿪷߳ȥ飬ŷ翴Ժһڴ󺺣ŨüۣŤŤֽŲȻ˫޴ţʱ̶Ҫŵأһ׽ĺɫװŵһء
СС֣
ӽ⸱ɵܺ档
ŷЦͷһ׺ۣϢ¶ܺðϤ죬ϰαãԼ
ӽʵʵص·ˡ
СЦǹֱͦˣַ࣬Ҫиҽʦѧ·Ҹۡ
¶˵ʲôʱˡ
ˣæȥ
СЦ۾ѿߴٹš
ŷ綣ӽҪñܣŸǲ̽ӿҪǲΨ²ҰֵСӽǣţЦ߳ԺԺҵѵԼҶʮλھʿϵĴʦ
ȥһߣŷ紫ճ˼һ˵˵Լֻݻõʹʦ
ʦǾˣĻŹе˼ݻѾ̬ȡ
˵Ǻ¶ɸΪ񲯣񣬳ξðͷഫѶһ̸С
˵£ʦĻľƿԸװϡﱦռ䣬Ҳ㲻Ź;ұ㽫ƿӽ㣬Ҫ¼Ժͣս½Ҵȥ
Ĵŵ񣬲ȱϡ
æʾãûлҲҪᣬһ˴˹ϵ
ŷЦǸðûɻռ䣬ʹʦ
֮䲻˵˳֮͡ʦ͸¶Զʦһ⣬ץ㣬գǻӦԶ
Ŷȥתתʦæ
ŷתԶæµķ⣬̶ʱ䣬ԶﴺһȦ濴һûȥˡ
õѶʮʮԲҹҲ죬׼



ٰʮ ʹˮ
Բ֮ҹ£ƺڷߡ
ŷ翿һŴϣӰϢľΪһ壬ӽĴֺںӾ£ɵ¿һľ㶯ѽһʱСڸǳǳϪˮݴ£Ӱ١
ǰڴӦȱ߾ɽŷɶ˻ޡ
ӱݳǷ֮ǰĽ϶ϵһöԶкķѪƵƣܹʱңúеĻ˵ʤޣһʤҲá
ŷܹԶûж˵ʲôʹƺȻǽСѦʩϲ̻ʵĵѾŭ
װڻľƿڵ̼꣬˷Զġ
ʹ÷ԶϧģЩҹԼգһʿʦ벻֪ںδѦϹֶܡ̫ԴȷӣŶԷĲ㣬壬˿롢ϸѰ˿ҵһλᡣ
ҹȺʹӦȴѾõʿ㳲ضǵĵӦػѧĴƣҲЯرҪ书һۡ
ŷ翴һʮ⴩źɫɮƽķԶĸڶҪĹؿλãǷԶİţҪӭӶݵƴ
ܷ¼ǵʵ
֮ʿҶ½̫ƽӡ
ǳǰԶɫƽ˵һݻ
ʱ·ˣŷ˫ۣ֪Ϊһ壬ľϵ໥ӴľġĮԹ۷Բʮ
λһƥͷߴĺɫ¿ӣǴǲʿȥ֣ѲƴۣͨԳ¿Լ¿ӣ¿ӴڻΪֹͷ¿ӻûд档
սǰܶϸڣŶǵˡ
š޴ϱȦӣܹ֮ࡣ
ûκջظ֪ȥϸôݾߡ
ԶѪûг©ŷ羲ȴţƬ̺ע⵽Զӵվֳľǰͨͨľһá
ˡںҹʮ
ƽףɱըϷλҫ˰գѤʹ裬Ӱ㿣ɱ
ˡһľ졣
ɱһĹͷСʿȣһλɫ۵ӣȺиۣ׳ŵһڽɫɽӵش編ӡ
˲ǵҿ̫
ҫ۹âסһȺֻӵޣʹΣâڴʿ˫Ŀäʶ౻ѹƸţʹò綫ҽҴһ
֪мƵĺʿĸսȺùӶݡ
ڶ½ϣǲҹˮǣηĴƺ͵ر϶Ǵǲ׳ԣĵ½ϵٴΧʰԭ㡣
ɴʱ㲻㣬λȫעһԶԶʿΧǻĽ׸ֲ֪鷳ˡ
оѵĽʿУȥǱյѦϹˣ
ķͷͻΧ䵽У
ֵǣ尡ǻһȾƣ
尡ɱ
ָĺִУʿΪԸᣬҹﲻ֪˶ʿǹ첲ϷֱϵźɫͰɫʿ
£ǼϲҵʿɢңĴҳ塣
¿ӣǰ¿ӣתͷӰ
ƥ¿
ΧĽ׸֣ҽУԥתͷȥ
ԭ׼˶Ը¿ӺǸ޵ֶΣɴʱĸͷóαװ׵¿ӷŶԣ
¿޿϶ҪûʱҲҲͬʩչֶΡ
˵Ӱϴ֣ѵ
Һϣ鹥áʥ顱رסĽޣסϾ˼ɵһȺȥԸ
ɫˮĺȻϢմȾҵմ޹Ѫаޣʱ޿̲Ǽ尾ĥһ·Ӳ߰˳ɣ鷳ǵĸ֪ڱΣĿããһƬ
Ҫʱ̣ܹѰڣ
һ޳׳ĳ߳ľɽмͷôûܶȥӽĺ˵ĵڣͷһһɽͷľʯͷѹ£ۺɫҰףٶ϶ܡ
ֵ
顱ʯһأҳһʮɴС޿ӡ
Щ޸޴ӶܣԳΪ뵥ļһᡣ
ԿвŻӦ㵥ˬ
ҺٺЦҲܵľʯָ΢һĨɫڰɫȻд󣬡͡һºӣǺϻ籡䱵ľӺ͵Ϯ
ǰлǺӹǰ˺󣬷ҡ
ʹˮһװ
䱸пѣһʱЩĴɱ¾ǽ֣ΨΪ񫣬֮ǰЩţЩһĻһᱻǴ
ǰÿζ۽ʧء
üһأ
һα㽫ȥʧȫ׬˻
Ľ׺ʿԹȰٶȣֿ֮ǰ˫纣ˮϯǼĽ׸ҹ͸걪Թ˲Ͼˡ
Ҳ
һݸһ֣ݸߺЦһ
˫ͬʱӳ֯Ȼʵѷһҹᡣ
ҹ䵶ƴֵϹ⻪ðдģӰӼ˫ն䵶ϣŽҹΌסżӿӰӸ壬һϸСֻһͻ⻪Уһͷ­Ѫڽը顣
ֿһ֣ץסһìﳤȥݸߺȥ
ߺߣ
˫һʮֽ׻ì׹
ݸߺӻͷаЦ椳ʵشƨɴ֫ϸֻһ´εûصȥֵܺܡ
ҪãҪã

ŷͨľ֪ս⻹λĸ첲ûϵ졢ײޣҲ˹
֪ŷԶĹźš



ٰʮ ʷ׳ʴϷ
ԶľƲظɫ԰ףǲ΢΢ҧغݺһǰľͷϡ
ˡɱ֮⣬춯أγɹ֮ƴս
һĳָľľм
бǿסۿѪӵľ˫䷭ɣȭͷΪ鳣һһûľ㣬սġ
𾭡ʥʱڸս𣬴䣬֯ศɣʥׯϣǹɱҽе죬ѭľô࣬γɾ޴һǿʤһɨڰеĹаϢ
ںеѦϹ֣ĪЦ
ץһڷȣȶǶһžʯͷ˿ͷֵĿĹƣƴҲҪ֣λһ󺣷ȥ
ǰЩӰͻȻٵĹ½ˣҪ
˿̴ȥھ⣬ٽȥǸз⻤ĺƴ
ƴУҲòʧܾȳΧʿ
ԣЩջǰѾûãǸʱϼˣ鷳
һο˸ɾ赶ɱˣ֮ǣǰĺô̡
ΨһźûҵǸ֪й»Ľޡ
η
óеǾ֮ա
ŷƫͷߺڰƳһۣʿԶˣϢǳǰרעսΧûʮ⻹ʿء
һݸһɱΧľģƳķңϢ
ľͺ¿
һ׳ںػ壿
ƨ壬ͷ¿ӺͽλԶأ˳·ɱͺ¿飬ñͺ¿ǵ䣬겻ɢ׷ᡣ
ҲԣǺ滹ֵܸ
öע⣬кзɱȥ
֮ǰѦϹ˵ԷһĽ׺ó㣬мǲҪŹ
ʿЩֶΣսǣ
ŷӵźţһɿתǧͨâͻأֿУ˺Χȥ
ԵñȽϼߵͨΪâ˷츲صı仯
˴ΧĹܸɶɱˡ
䲻ΧӶԷٶȣƬ̼ɣһȻ
ְνžСȥݸ߽һָʩչһɫ׹û˿ףǡһбѲ˵ݸ߽ϡ
ڵΪܹĲٿֻͨв
ײסݸ߽ޣ׹ҫڹǺӶڿðں棬׹⿹ģȻâľֵƹ׻ĺӣưôˡ
ӽĴ׳ںһ磬ȵ䣡
ȡЦΣ˵׷ŵľٶߣ͸һϲƵСˣϰԺһԸơ
ݸ߽ͷϷʮλãŤһɫ׹ǣ׹ۿɼٶȱ󣬡ȡȭͷ׹ڷٽݸ߽ϡ
̡УɫұǺӶʱͷںڣӲͦŻ׻֮Ƕá
ȻǺӶ׺䶥һ±һºݡ
ͬɫ䣬Զݸ߽޷ӶݣǸ׳Ҳˣ°״
׺䶥Ϲͨ׷ʵ߳ݸ߽޴һ߽ʬ壬𣬡žˤ飬Ǳխڽ⾡ʧ
ӽǳġʩٶһ㣬ȴر޴
˫ǰһţϵƤƷսռ䣬һƥ񿥺¿ڿնɱͻâɭɭʹͷȳªӡ
ܹɱΧĶɫ
ªӺܲԸһͷ׷¿ӣԸ뽣޵ʿŶԡ
ͷ׷ʹΧľͨĽޣǸɶ⣿
Ǽϵˣλ¶¿ǸðƻǴ·һιͷȣжʱҹӰ㿣ª޻УɢĹӡ
ŷѾסľ̹Χİ׳ޣԽԽͬڿȥɱݺᣬײޱȣмֵѷѽ⡣
ǰͨľ֪̽½ֵֶΣս֮ɱΪҪ壬ûôĽء
Լı£λ֪ĽһߵͣҲûǸʱ䡣
ӽ˲ɱݸ߽ޣƶԷ֡

һ޴¿쳹ҹա
ӽҲ޵ĲλʩչʨӺ𡱣ֿӶݵڶһ˹ɨϯ
зһͷͷﱬźʧ
ǸªЮУʱԳΣʧݵͷȣðƴֵĵľ޺
̫尾ˣһͷ¿ӻ𹦣ֱδš
ֻܲĵĿһ޺˲䣬β֮زز
죬ŷ밫׳ڿ룬ͭƷƣԪŹעһ𵴣ͼʩչֶεİ׳Գʹɫ
׳֪Ҫߣǰˮ
׳ۣɱ
׳ɫ䣬ԷĽͨ񣬳Ӳƴһ;
̫ˣôֶΣ
ʣλľ̹ĺӣ£ңй޺ͽͬס޵ʿ¿Ƭ̣ѵõյ˺ԥϷȥ
ͷ˵ô£
ǸľĺУѪҲңǸȥǡ
ȻŲ·һͷһƬͻأˮ֮С
ôûûˣ
ᣬȭͷʭΧ
СЦֿУеӽҡ
⼸죬ӽѧ·ͬʱҲѧ˼˵ķӣеųªȥӽɱûл֮Ĺޡ
˼ʷ׳ʴϷѡ



ٰʮ Ӻ
滯⣬Ǹ¿޺пĹ˸ԴȫҪλá
Ǹ޾ݳĹ꣬ûܼһϢ˲ҷ
ͬʱİ׳֪סͨã¿ӵļл»ԭǶԸļһǿӺˣһĺɫʮĵʿȥ
ŷһֳƽ˿ǳΣոо
ȥ
׳оԺ񣬿񱩵ļ棬ռ
䡱ƥ˷ɨ
֮Ť·ɽ֡һɨա
뱬ըʮŷ磬ȽнкǸͷ
Ǹͬھֶγûߵļһ뷨ա
ԸԳȥɡ
ڿвȳһӰ˶ܣȻϰࡢɫ⻪Ҳ˸ӽзʯп飬һֱ˳⣬䵽ͣȭͷ鳴ľķԶǰ
ɫ̵ǰ棬ࡢ̹Ӱеֵನ
¿ԶһߣǸڽ𱬷ķѣƬڹʯҳϷλϯ
ǸƻһòлѣűըϷȥ
ӽңˡ
С󼱣ܱըӰ죬Ȳסеˮ
ӳûˮս˺ҧʭȥ
ʦ
һȣһϹ⻪ðһıڿС
ֿڹؼʱ̸ϵǲޣ޼ɵֱײǵù˼;ԼⷽʿͣƹԼˣӻսһЩʱ䡣
սʣĿӵ鴮ðײ֮صġסٶȻûǸʹʱ䲻Ҳˡ
СϲһУȥ
һɫڿһƴ÷ĺ˸ʵ
ǰЩӣ˵᳤ϡϺһƵġĿǰûмʹõزԸİӵû⣬СԣϷһѣܷû
ֿкȽУӣ۵糸׷ɱޡ
ҹлìƿռХΪѤ財
¿ſһ磬ɫ׹籩裬ʮɴСһƬҳѾ쳣
һŰɫ޴䣬һ¶ݳϸ΢ƫϸ׹⣬ӡ
¿һţ׷ʩչָͷֵ׹֮ûлӣҲ꣬ͺͺĽܹʩչķֶޣ׹Ƭ̣͵һ硣
ǿײͻȻֵһƬ׹ÿһײҽС
СӰ¿ү׽Բغ𣿡
һ
ŷеסನ̣һ絽˿Уе
¿ӣһСͳ÷Ű޺ӣǱûô£ȥ׷ɱߵޣ֪ü
ԶֹͣûӲһףŹ˴Ѷȥһ˺ǵ󻼡
͸
ŷҲ֪ٵĵʵǼ
һսľϷսڡ
һ£ĽʿǰߵѦʩǲ½ߣضһȦǵţǶڻĲ·ǴʱȥԽס
Զ͵
ٽϱŴɫ
ŷһ˼ӽŴʦڳ
СѾǱߵսʬսһеսƷûʰء
Ҫ´ɨս
ŲأôٵС
С˵ϣ˸ŲԹâԿ붼֪ˮ㰡ûƭС
ŷ¿ӱϵĺУѶ֪ǵȥ
Ҫ˲ޣˣ½øѲ׷ߵޣҪʱ䣬Զ븺սµĴƺ͵β֮ǲǰǵ
Զ¿̷ҩϢ̫ø·Ŀ϶һ
εսǼϼûϾ
սһսǬ
ɵߣ׷ɱûеֵֿ˵Ҫǰȥвȥ֮ƾսϷԶδ֪༸Ѿ˻
ûнİգԶֻ⼸˳
ӱһˣϧ뺣ˮӵҲˮֻܷ
ֿЩźŷûһ졣
СƲҪڳӽ󺣸⡣
ֿЦǺǵСȰµǵСչ֣Ǽɫơ
̸̸ЦЦ֡
ֿʶ·ǧٶ룬ûԶ·ֱӸϵ
ѾǰףһԶо࣬㣬мϿա
ǿһƬǽ壬˺͵ͽʿ
ոշصϲõĽʿ󷨣һʱѲƿڴ
ѦϹ֣ģ϶㲻ú
ѦϹΪӺԼˣΪ
¿ֹƺû˾ȵǣⱨӦ˰ɡ



ģԶƪ


ٰʮ ԨԴ
꣬˿֡
Զߵɽϣ泯ңԶĺ
λѦʩ¹ţ㾫տһսºƽ٣Ϳ̿ӦغʧʮƣʹһΣҲݶߣ©֮ͬһٿӺǵĵ󻼣ԶĶȺԺپʵơ
ĳۡȾһѪɫ
ŷĬĬûглҪǰˡ
Ҵ㻨ʱ;ط²ļλĽʿ꣬ǣȻǷŻȥǶԳӺǵѦʩ֮ǣȻ뷽跨ҪԸѦʩѦʩǶԶȺ·а취ҳ֮󣬵һΣȫı䣬ѦʩҲ㲻ǵ١
Զн˼˺óʱ˵
ǰ²ˣϽûѶùܹˡ
һɲСƣǷɡ
Ա֮ʩʦⷨӺðöĥӦã˼ʲôأƣ
ŷкãܻǵط벻˹Źַӡ
ѦϹҲַ֪ӣҪȻ»ڡ
̫ⷨˣûǵļһȥѰҶԸѦϹ֣Ǹۻʲôʧɹ˹ȻãʹѦϹҲҪѲƤȡʱ䡣
Զ¶һ˿ЦݣⷨӱȽǰ˽Ĺǣ˵öԣöĥѶкŴλ²Ǻˣ飬Ǽ֪ͳɣ©˷
ûǵķʽ֮࣬Զ£ҪԪǵԵɡ
ʱ뿪ˣдƻУʧ֮ȡᡣ
סʦ߷ڣĳԶҲ
ŷ翴ҪеϴʧӦܳܵķΧڣûжʣֵ
ҪӦۣʹʦҲСȱ˵
ԶʮȡɽĬƬ̣ɽϿУ¶֮ɣЦлǲҪʱʱšȡ࣬粻
ŷȡľУǰķ˷ֽţȡһ޵Ľ𵤺ͻǣʦõϣȥʹá
ԶûпӹľḶܻ́ˣŪþͳ˰׳գһҲб޻
ɽ죬˳Ŷ½ǲһǰ
ǵ붫½ԶλǰɵҪ壬Ȼ˻طý󷨺ͳǳأפĽ׸ֺ൱ʿǰأźʿٴν˵̤Ű½
󣬸ûκŵ졣
˵ǧǰʿʩչֶΰǰɵ;еĵ켸ȫ½
ˮѲףÿǣеˮչѾȥˣżˮ֣½ϵʿΧɱ
̫ߣСݲˮ˳ͷɸߣеץӴ½ޣǱҪһǰͺͶ
ŷ˸ĴָЦСܽȥá
С˱СЦɾʮ㣬亣ץȥˡ
Զʵ֮սлĿܣǶ½ʮڣЭŶɵĽ
ŷ΢ЦͷڽӴ̸ȥû˼
кʮգ
ȵʱ֣ܸʼʦѧ䡢ҵŰʮ˵ʿˡ
ϵĽǡܹչʬǰʯʯȫƵ͵ȡ޽ֵڶĶʿ
ŷ죬һפصķԶҡ˸ǣܸʼʦѧƼ˷ش½ӦļƵпϾǰȥӦݷá
δսǰµĹͽڷԶУսĿá
ܸʼȥ֮ʦܣ鱦ԨԴҾ²͹ǰȥϸţɽСסΣ
ŷ繰֣
ˣܸʼ۵ĸţ˴ȣͷ˽ᣬȥ鱦
ƼС᲻ѣĳ˳䣬Ҽ϶ˣҲ棬Ҫȥ鱦죿
ŷЦ㲻ǵһ䵨ôսƷջȥҲʲôʱת
СЦúϲ£죬ķǵŲأתֱὫŪı飬˹үʵӽأһȥ
ȥ
ŷͷӦ
һзɽݳǣʦĶ飬Сӽȥ
һ֧ɹȫǰӴӦȥˡ
ŷͳǣʹ̸֮УѾɴʦֿԽӣҪ̸أƲ
ڶ磬鰲ȥܸʼҲǰԮĸʿ
˷ڸ߿ȥ
ʦܣơ̫Ԫͷƺ
ûʱ䡣
ͭɫͬβʽƼԼ棬վտȻɣ֪Ǻηƣ
ܸʼԽԽſ͸ˡ
ŷЦһλ鱦ǰ޸һнֽƳ˷ơ̫Ԫʽ
ܸʼĿӽŲŲЦŹɻʵλǰ䣿
ŷʵʵ˵ɽٷϽ硣
ܸʼӶʱɵԲ
ǰ󰲳߾ǰ˶ɽٷΪȳ£˼Ĺ¡



ٰʮ ɻ
鱦ۣɽٷǰ˭½ǧꣿ
ܸʼ૵ŹߵϢˣܹС׽ٵʿٵԲϣǧǰ·»½ĸֺ͹أÿǣ׵ʿǰһС
ʱԴʿҪĵֲ̫
ֻǧǰ½Ĵʿĳֽ˯콵׽ٵĿ飬ɹ˱Ͻ磬ȥȥĵطɲһΪؼ䣬ɸɾǷ
ŷܿ϶鱦ǰдֲһ䣺µ鱦֮ҿԻһǰ
ܸʼλǰòţһλϽǰͷ㣬ǵΪǴ󲻾ʧٶõīֻ֮⡣
֮зֱ
ҲǰŪλǰݡ
ܸʼЦŹ֣ѹͷɻ̸˵أָ;úɽ⡣
֮ƳɹĺʿΪȸȡʮʱ䣬ѹϵĵӣɲ١
ʱ֣˷ȶĵɽ䵽鱦ɽǰ
ȺɽӣΡ룬Ʈ
죬޴ɽʯ¡¡ƿ
һʢװʿ߳ӭ鱦۴󻤷ܸʼǰ͵ŷ磬һ׷ܸ֮ʼ鱦۵ԪԺͿԪķʮھʿֻǷϺְ
˼ǰȥǵصھʿ鱦۵ĵҵʿ
žľɭɭʯŵֱ鱦塣
ŷ˵߽ͬžΰ鱦ݵһ׿ǣʱƲƫ衣
ܸʼ֡ԺͿԪķȥ
̸ѧƷյˮܸʼֺٺЦʦܣ㿴ڴ˵ΣҪһ徲ء
˲쿴ܸʼʦֵĳȣԵ˼ȣ
ŷЦ˵ãС׳ˡ
ܸʼæռȡõֽԶֲãڱϰںëձֽóһ׵๤ߣˮ̨ĥī˲֡
ŷִëմīԵһˮīӺٶȼֽ湴
ͷ񻭳Ĭ
ڵĿԪڹ滭һ۱ܹϳֻŹ̻ò뷺ƹŻϵЩͬԵü
ܸʼæȥһߣ˽ԭί
ü԰ĬǧǰȥϽ磬ڵ伮ȷмأһͬȥϽͬʮˣĬ½ǧ֮ã˼ලҲ˼١
ܸʼһۻŹ˵ǰĿǰʿ٣󰲺ʹʿУŹƭǡ
ԺŴŹ꣬ŻѰõĿǰʿһϣ֪٣ֻǻЩʱ䡣
ף˾ٻŹܹĬ񣬴²򵥣Ĭаš
ǰ˼⣬϶ȥϽ磬ѵ˷
֮ǰҲɽһˣ̫ˡ
ͻȻѣԪɽĬµĶǧһֱûܿ᲻йأ
ܸʼпܣŹ˵ķơ̫Ԫǰɽ֮ǰ޸ƣǱǿ
ãŷձʱΧǰ
Żϵʿ˿ߵۡɷû˻ɣŹ棬ҪȻʵϣһηĴʿϢ
ղصĹŻΪѵá
ܸʼŹ̹ϽɻǰȥԪɽһԣܷ鱦ۿĬµĶҲΨһûд򿪵Ķ
ŷҲǺֹ֣һ˼Ĭɽ٣ô伮мĬǧǰȥϽ磿бضЩ롣
ӦȥԪɽһƣǰʿ¸Ī⣬⣿
ָָīˮĻЦŹ񣬲м˻ڿԪ壬֪ŹܷӦʣ
ŷͷЦӦ֮ߣ
лл
С𻭾Ԫű沢ͺ濾߳ƫԪ巽ȥʱ䵽Ԫ嶥ȥ¥źãѡһƵգټԪһʿ¡ǣٽ񹧾
һСȥɽһžɵĶ⡣
ŷ串ǵŵľ飬ɢ΢΢Ȼ򣬴ĬѾǰģľ顣
Ҳ˵Ĭˡ



پʮ Եߵ֮
ٲǰŷ绺֣ɫҰװ߲žʯУ΢ƻϸ֣ƵԼһһĴɢԵضƯ
漸˽ţŹܹ漣
ǧȥֻأĬµǿƱʱĥʮһǵΪܹϽƣǲ䷨ƽضٵòıĬ¹롣
Ѱú͵ȴַӶԹʼմ򲻿ơ
ֽ鱦۳˸߲㼸󲿷ֺ󱲶֪Ŷ
ʯϵĻŷƻУ˶գۣǴŽϿŹݣҪȻƻʧϣŽ޸Ź֮⣬һϮ泤ۣŹƽơ
ŷʵĽơ
ףо֣ǰĶŶ˵׾١
Ƭ̣ʯϵĻȫתϣһơ
ʯϢұɽʯȥ¶ڶŻ
ˣ
Щɵۣ˲пϲĬµĶһ򿪣ǰԸ
ŶŴ򿪣ŷϵĻʧ٣ȫ飬ͻȻһ𶯣ʾͷһݣСģʲôˡ
δ䣬һߵӰӳͨٶȿü׽ټ
Ϯͷ¶Σա
ˣ
ܸʼȵּ䶪öԷƣİԷĹһõķǽڣڵͨµʵʵ˿϶
˭ûϵŻ龰
˺ұ߷ˣھΪﲻæ·ҡ
ŷгּĵ̣ܸʼͬʱˣҪʲôڹŶڴǧ꣬ơ
Ӱײܸʼæ䲼õķ
һ˲䣬ܸʼʧɫУʲô⣿
̫ɲˣǶգۼͻưԷĹķǽڣûƻһ׳̵ŷ磬ƺ϶˴򿪶Ź
һ߳ϢǶƹѸǴתɫӰᡱһνŷ磬һȵķʧǰ
ŷ类ͻϮ⾪ŵЩʧ̬쵽ߺһڿմ
ϵľָƽֱͨͨ
ػһԻ棬ѾסеǿŻ飬ȴҵ˹ǰȲƻ
Ĭ򿪶ı
ԳһЦǹ̫㤴̼㱻ųë
ϣ˶ϻƺһԻľ飬ܹΪãǵš
ܸʼϹ⻪˸Ҳע⵽ǲ֪˵ŹϲˣŹɫûʹ࣬ɿͬʱʵǸʲô̫ˣҿŹշ
ĬֶκƲŽп¡
ǲƿƣǶٵô򵥣вƳƵʿһһȫᡣ
ȻĽŹշ˺öȴ졣
Եߵ֮ƮƮĿտڰ׻ʵʵĹء
ŷܸʼ˵Ҳ͵С鷳ЦһԻ棬֮вˣǰʹͣȴ֮Ψ졣
ܸʼǵһƼͭɫԪȫòΪƽЦһ˲˵һʦôŶùһ鱦۳ݣҪȻǰǰ²ȫ
ʦ֡
ŷ齣ʣ񣬹һ鱦۵ų⡣
ܸʼɫˣæ˵ʦ𡱣йɽ֡Ժ¼˵ҪѡӾһʽѸ¡
ŷɵܸʼ˷ڣ鱦ۺ۶Ǵ£ͷ÷ɽѶǰ󰲵ࡢʦԼʦǴк顣
ϵЦúϲ£죬Ͳķ֮λó
һߵڣûǵԻػʶֻһɨ谵ͨĶ֪߰˰ˣɫߡ
ͨһʮɴСĿտԵмʯ֧š
ŷֽļʶ֪ɽãҲһַ󷨣ֻԻ뿪ʧȥá
ʯұŹӰʿǺֱ
ߵм䣬һ߸ߵ̨һ׾ɫ㵤˵Ŀⶼ㵤֮ϡ
ǵ伮мصġ컯𶦡Ʒ
ԣǴ˶֪Ĭڶʲô
ʱȥǧ꣬ĵҩЧɣ
޷˵֡컯𶦡ĹЧܶ컯浤ҩǧ겻ҵҩƷʷ䵤
óļԺ˷ܽ͵
ܸʼЦŴߴ٣վŸǰȥ򿪵ȡıﰡ
ϵֲ̨֪߶˼ʲô߸ߵĵ׵򿪶ǡ
ŷʶǧǰġˮҲСˮҵõűƷʾѵġˮ顱֪ǰġ𶦡ܸʲôϲ
ڳɫϣַ죬ۻң΢΢ɢɫ⻪䲻ǿңȴӦŷӦ
ʮһȣ
˿ϷĶӦϿС
Ŵеַ˳򿪵ϼðҩ˱ǡ
Ⱦɹɫ󣬹Ⲩת⶯ˡ
̽ͷȥϲһŵͻƵƾԣҩƷʼߣѾûеñﰡ
κƾǿ
οǧǰƾ



پʮһ ϲ
ʶ̽鲻龰Ƭϼãŷվڵ̨ûкǰϡƾܸʼη䣿
ûٷĹŴ伮μǣһܹͻƵ׵ƾôĻԵҰ㹻ͬٸʦֵ໥ɱ˶ᱦΪΪʳŽȻ
ѾõһԻ棬ӣʹܸʼҽڲҩҲκԹԣܹ΢ЦԲϺ
û䵽ʵϣֻǿˣ˵㡣
ڽദֻԼ֪ˡ
ܸʼָŶ룬Ц鱦Ʋ̣̲㣬ά֮ʱĬݷǽȴෳգϵ첻١
ԪԳЦǼŬȡͻھؿڣҪȻŸ߽ƾҩҲζɲܡ
̾ѷ·ǧûһߡᣬҪѡƫƧ򵱸ؤڷҲˣһ㣬ƾ
㵱ؤӣ㣬ǰȥĸƧСطĶɽͷ˼òСҿϲƵӹ̹ͦôȥ
ʦɱˣյĶǲȥŮӣһҡˡ·ţѩ찾ȼðգеĿ£Ҫǿɶĺ޽ҵѷ·˵ڸߴʦˡ
·ƫˡ
ŷŸоϤζ鱦òûдŵĹɭϡ
̨ϵļԺַСſŰ͸ɢεĵҩһһսƿ÷ƿµ̨͵ܸʼǰڿеĶ£ϼڡ
ܸʼָͷֳƿƮŹǰзݣйʦռˣŵҩ£𶦡ţԺҪʹá
𶦹ˮ
ŷ繰˵˾ƿսռ䡣
ܸʼָŵ˸һƿԼʣƿȫ𣬶öҩűţöƷƾҪ鱦۵ʢΪź࣬¸̡
ͷЩʱ䣬̨ϵĻ𶦴ӡǣŲȥŵصء
һһƾԵ˭
굤ҩܸʼżߵұŹӰǰЦ֡
ȣȣΪףռȡ
Žе
ЦΪ׾͸ùԹԵزںһеñ˭ף֪ĻΪǴϣ
ʦ棬ԺĲ
зЦǺǰȥתһȦ̽ץмű⡣
άĽƺˣץƽƽ㵽УһȻ⣬ֱϲЦһ
н磬ϹΪϡ
ǫԪȺǰȡԾͿ̡
ŷõһߵͭٸʽټͼԴǳǳİΣһصı֪ô;úоһ
ܸʼһöͭǮǮϣ˵úϲ£졣
ϡƾҩǽ
Ȼбã˭Ӷࡣ
ߵյľʯǰܸʼָＸ䣬ƿǧŻڴŷʯյĴͨ
ԼʮɴСмڷһŰɫݱţ
յľһĪľϢ
վ⣬žףû˭̤ڵĹŹֲ
ûԺ۵ţͻȻѣеˡšʦ֣ħ񾻳ĳرиˣ
ڿԪһĵ伮Ϥ
ÿγƾʿǹغǰ;ش飬ǵħһأ¹һ񣬶ǰľţ;ġ徲ݡ֯ʿõƣһһУأܹʿħš
Ȼκеñʧ̫˳ƾڽз
ƿҪһЩҪȱ˶Щĥ¡
ȳزȻԸѡ˳ȹͼ
ܸʼ˵鱦۴бĴٳȵҲֲ侲ϲɫѹ־ֻһţ˹Źֵĸ˾ĵա
Խʹþųصӣŷװźܼ˷ܣʵĲ޲а֣νʱˢϴȫħû¡
òţԸҡʦ֡ԡȡ
˭ֶζԸħ
ƾľӲܹ˱һ¡
һ߳Ŷܸʼ沼ı̫ϡòʾʱ̿ɽǲֵڹŶ档
Ź鱦ʮӿס£ǲŮɽ̣ЩճɨܸʼҴҷ룬Ҫæµ
ŷҪסһЩӣٰ˳ϵ񣬲ܷۡ



پʮ 䶨
Ϧպ㣬ϼѤŷļžɽ·˼
ȷǰڴ󰲱߾ӹżĹмǰĬˣþ򿪷ǧĹŶ˳շԻ棬ֻ˵©ǰôͨ㵽˶ĳЩ
ǧǰȥϽĬô£ֻ֪ˡ
Щ˼ǧǰȣҪߵ·ܳ
ӿתһȦɽʱɷڡ
ƵƵȺ΢ȥʱعźϰ߱˷̡
ҡɽ͵ֱ˷ɽѶ֪ӦΪ鱦ʽϡǿ顣
ǳȣʦǰɽ˵Ѿ̶Źȥһ󰲳¼Ժʦְʦ˵λ͡ĻɼǱȽŽ£ܲ鵽۴ʦľ˳鱦۵ĳ¡
ŷѶһͨͣӦܴȳκְʵְλġ
߽ɽɽסԺӣŷ󷨣˿ľңͳö첼ڷϣʱܵš
ȡڹŶץıͭٸŵǰȥϸ۲졣
֪֮٣÷Ԫżһ䷨ͭٸ޶ԡ
Ĭôһرк⣿
õӴţȥ鱦۵ĲżܹҵЩܸʼʱһ鳤ƣҪн鱦۵ﶼȥã޽ɡ
¶һ˿Ц⣬Ӵٲö϶ܸʼû˵ġ
Ϊ鱦۷չ£ܸʼڵƢҪȻҲӦΪ鱦ʽϣһ䳤ϵͷ
鱦壬鱦ƫ
æŽܸʼ֡ԺºȲģƽŵʱ򲻶࣬Ҫڵֹ
ʮ¶ʮǸӣʮ죬ʦ£ǿб㶨ٰ񣬺롢ӴǷĵ㣬֪ϸ£ܳ©
ǷǷʦַģӶǮʦܽԼල
Ժ²յһ𵤳ϣȷǴϲ£һСܲףƾʦҲ̫󷽣ָųһöҩ˵ùȥö̫أʦֽ󡣡
ܸʼЦ˼ܹ⡣ŵĹϵԼĽʿǶѾжھʿǿ϶֪
Ժ֡ҡͷ
̫ԶʱҲ̣ǻûüϸϸ
ܸʼȻһƵĿǰΪֹʿ޹
ԺĿ࣬ܰɣ
һŵ׺Ľ׸̫࣬˼
ķΧ屶ʮ䣬鱦Ŀǰʮǽ𵤾ֻһˣȻǳڽ׶εԵʣҲ鱦۴ŵơ
ܸʼ͵⻹Ϊʦһͬ޵ܹˣǰһСʦãǴʦͽ˼Ҿôյĵһʮӣ˽ھ
ˣӣʢ֡

ŷͭٸʱĥ͸ıѡһš
ŵľȡϣһģһɫʵصҵǿԻǱĻ飬ܰ죬Ȼټ
ŷ˼Ƭ̣ųһƵɫľ𸲸ǻ顣
ܿľŵĻոɾ¶һ˿ЦݣľͶιʧһЩΪָܻøԻĵϸӡǣΪãҪȻġ
ڻĹ룬ܵ˿˿Ӧ
һϲǵ̫ãҪ䣬ʶϵľһ𣬳ıĹ̡ܽ
һ˿ʶľ飬ŷǰͻȻһ
ʱǿղõҰ⣬Զɽǰվһλ޳Ž˿ߵ۵Ӱָһϸϸĳɫ棬ˣøˡ
ŷݼǰ
ŷ緢ԼҲǱ壬Ӱ鵭ǰֵĬ
²ĬӡǣܹϽĴʿֶͨβܿ͸
Ȼ鱦ۣϻųƣԽš
ǣĬ
ɣµһ˿ӡǴڲ˶ã½㳤˵ұǧǰȥϽ磬ϴλѵǱȥϽ֮ǰҽ޷ĶҵõĶתϣ󷨽ѹڹĹʱĥҳɹˣֽɽȥϽ뱾ϣ½ûôǣҡ
ӰЦ˵һ
ŷ湧һ˼ǰλ˵½ûʲôǣңȴҪϻô˼ǷĲ鱦ֵۣҪתǣ
ӰҡͷһһԼıֱˡӰۿ͸֣ӵôҪʣϽ㡣
ʹ͸ӵͭٸ޶ۣ֪μ
ҵһܱȷֻطĿǰΪǼͭÿοԷĽ֮
μ
ŷĬڸļطץʱ̣ĬԼı֣Գտ鱦ָۣһЩΪꡣ
ճӳ飬ιڵƻ棬ʱȻܼʹá
ӰԽ͸ƶ֣ؼգԲľ
ӻӶ䣬ŷʶع鱾壬һϽվȡ
й͡
˿ӡȥϽ磬Ĵؼ䡣
ͷ䶨һ鱦۳ݻ벻ĺôٵƻ췴



پʮ 
һϢ¶˲ߣЩ΢Ť
ŷᵽζһ΢ƺճ֣һ˿棬罣ϸ緢˿Ʒֲ
ڽȣһʾһʽԻΪġ⡯ٲǿ󡣡
ϴϸ΢޵ŷվɣ˲뾲һ˿潣۾գҲգ
˿Ѹٱ󣬻·ӿϯ裬̬ǧ⣬ɢҿʵйɡ
Ļ磬ĿĦѧϰ˼
츳Ͻ硭
ƺЩ죬û˵꣬ͻأɢڿС
ȸºܿƽڣŷվϹ⻪˸ʱһľԾѾ붨
ܸʼڶӿ壬ûŹûô⡣
ʿżã˵ֻ˲䣬ûʱţӺӿ£Źأ̴Ѷ֮һ
ȻһȣȻȥһ¡
ܸʼסˣӶǷٴӿ壬ںɽԺӴǰԥƬ̣ȥţûеõӦԺŲõķ󷨣߽ȥš
ҡͷЦЦԸǰ֡Ժ˵ʦ徲ʿߵﶼܾУΪԶĪҲٰһʦܳ˵
ЦŴӦ
ųûԼǿ˰ԣƺѧ
һһȥѩһһ
תۼѹ괺ڣʼ
ܸʼٴӿɽԺǰһԹӣԺӵһֱûйͣ쳣
еҦ˹ƣصҺнǰԺûκ쳣ûйͣ
Ůŷųϵĵӣ£Ժ⣬ʹеʱ䣬ҲҪæŽɨãɽͷɾÿܹеʱ伫١
ܸʼⲽ߶Ƭֵ̣۵ҵѣҴѶʺʦܽʲôʱٰ쳤ϵڻظǵһԺơ
ʵҪſڣ
ãȥɽӭһӭ߲ŽɣҲû齲
ܸʼüͷ΢šȡɽĬ䣬Ѷ
ʦĪ״չصʱҲ̫˵㣬˵ԼţûʽΪ鱦۳ϣЩû꣬ʹЩϵĸҲǳֹܽεıչء
ʱҺͳǵ
Ѽ䣬ܸʼԶɽţҶһǰ⣬ҲżŪԵɣһ֤á
ɵӿɽܸʼ龭һ飬ʵûི̫ģ򿪹Ŷ̽Ѱñ鱦ۻܣΪ֪
Ժǰ۲Ƭ̣ܹ´Ժţһȥơ
ٶǰľĴս˼ʮ꣬ǵڶ̤鱦ۣľΣ䶼ϼˡ
²Ǿ˴սҹ˾ʱͻȻҪ
ӣ鱦۵̣ܲ˿ʼ
ȻΣۼΪʵ
ܸʼгԺţ룬߽Ժӣں棬ʯ·Ⱦŵ̦޺̺ۣӲݡ
˴һԺԺһ۱ע⵽ݶߵľҡ
ʹž󷨣޽
Ұ˿СӱأԹϢǷǳϤϳЦݣ鱦ۣ˼ҷˡҴᴫѶۣǲ״ǰ̣ôҲܼʱ֪ܹ¾Σ
룬ߣŹչ
֪ʲôʱܳء
ܸʼظЦãѿȫλȥ鱦裡
ǸѲ˾ôøϻǵأ´Ͼ߶ţܹ¼¡
λرĳⲻȥ
ܸʼ˵ſ׻ȥҴˣ֡Ժһضǻæµ
£ɽʱڡ
վŷľϸ齣ͻȻͷһŵ飬¶һ˿õЦ⡣
֪ʱȥãĬһ˿ʾġ⡱磬ӷӷŵĻԼĽ⣬ˮ˿ľŽⲻͬⲻһ񱩡˳仯˵ȣ̬
Ҫʱգ봧Ħ
飬еʦְ֮£߳ȥ
¹ֹˮ硣
ΪԼصۣٿİԺӡ鱦ɡ
ӭʦأ



پʮ ̫۸
̧ϲɫˮŷ߽ʻֲװͥԺӡ
ϣůڵ̹ŵͽܣģұչضˡ
ʦչ¶ʮ죬Ƕ³ˡ³һ죬Ӧܹµ룬ͳϴǵһˣѶţ˵ϵĸҪչһʱգɽǲǰ̡
ˮ罫Լིһ顣
Ҫϸ׸ʦе˼
ŷ΢΢ףĬʾһšԽԦ·ӡ
ѧĲǽ⣬һײɷķţѵʱս϶࣬Ȼڳе˵ºûô𣬲һһ۶ѡ
ѧУרעжľĥ´кô
ϾǰؾЩʱˣ֪ǵϢ
ǰյׯʦܵĴѶ˵سؾѾھ
Ҽǵõѧͽ棬̷ͨɢŻųɹһɽһΡ߾ϣ˵ھĵӡ
ŷߣǺЦ
չͽ飬Ϊ˱ǿԹޡʻľǾͲͽܡ
ˮЦŲ䣺ص̷ҩ͵͵һҩϹ˵һϳéӣûéӡ첻ٶ˵̫Źۡ
Ѱеţѣȫƾ컯
ŷûлͷ·ǲͬӲͬʹʮ˺ҲҪߣſʼ仹ء
ǣӲ
ׯڴȳ𣿡
ׯʦĴܣżһδȳҴѶϵ
˵Ż߳ԺӴţѶ鱦۵Ӽ֮󣬸ϽܴϡǴѶ֮¡
ʱŷ鱦ƫӶǸϻܸʼ֡Ժ˺Ȳģû˵ĬӰ񲢵õָ֮¡
ܸʼҲʶԷչԵɣ̶˵ٰľʱա
ŷ罨򵥰һ£ʦڣʵһ鷳ˡ
գǰĿϾȥ飬ָͽܽɳе
ӿĵ̣зɵɽͷҦ˹ġͷ¡ⵣȹߣһӸɻڳɽ¿ٳĶԣղľʣȥֲҪЩΡƾظѰҩϣ˼ʮҡѵȹľ
ɽŴ£磬ӳ棬Щֲϧˡ
ֽݵλأں˵ĿʹµظɻҲֻɽͷʿų¸Ī⣬⡣
ŷ粻ŷش󰲳ۣлҪӿٷһЩӵĺ⣬˰ɽͷֲӡ
ɽǰԺյϣŷֳľˮʩչͬľŹȽ
ӰڿԺƺȥ⴩ľ䣬һƬҶ
αʦľ̵ϣˮͣʦĽ̵̶ʮգѧԽµ⡣
ĽȭòҲȥ߳һ꣬սѪȲпᣬ㹻ͣ㿨޶׵׽ڶ꣬ͨйء
ŷͨιУˣĹ۲ʱٶȻǺ£һϵûע⵽ٶʵҲ۾ٶȣһ΢ʧ״̬Ϊˣڵ鷳
ˮ¶ȻɫºڵԵʣ㡣
ˣҪӿٶȣ۾ٶȲҪô
һֽӣⷽ波ԣһѰƽ⡯ʱֱҪƽ⡣
ʦ𣿡
С
ŷЦ֪ö˷ãĶ⣬Լ뷨ȥԡ
֪ǿ£Ľ޷ӣӺιѧľ飬ˮһڻǲܿơϡˮһߴ⽣·ӡ
ˮȥ
ŷ߻ͥң󷨣óͭٸȡ鱦쵽ϡ裬Ĭڵطһһַеͭٸϡ
ͭٸܿ˷Ӧɢͭ󣬱İԷһһ
һ˿طͭٸӡǣȻֻ굽ܱģʧΣͣͣЪЪβųɹ
պܹʱųͭٸܣ֡Ժк˵Ԫѷ·浱ؤȥˡ
ˮƮȻȥϺ߷С
ս¹ȥ£Ļ̵̻龰٣Ұһũæ
ǧٽǳصǵʿղ鿴ƣŷͽ䵽ªڵĽֵϣ߽ߴԲʯ
ݲݣüë˵ķԶУŷһ
ʦڴ˰
ûϵԶطλĽ޷²壬Ҫ˿ֲɣ֪˼Ԫ
ǺʱؾͲӦ
̫۸ˡ
Ǻã



پʮ ˺ãã
ʩˣ
Զƺܿ͸־ݵŹ˼룬ɫƽͣЦ⿪һЦûʮһʾ˵
СɳָŹһյվڹˮݲ裬վصˮлˡ
ڶҷ²յЦй㣬ΪԪĴۣԵµ𷣣Ҳֻ֪˳ȥ٣ҵԴһ£ȥ켫֡ЩѾöˣĴߡ
ŷҵ˼ֻйļʺζ
Ц衣
Ƶ֮ûԴǷǣҽΪϣ˳ҲãҲգúϺ⣬ڤڤбӡǡøתΪʧأΪͻƵײ¡
ŷˣײ˴ô
޳˭ҪЧ·ԶֻºôòϡͿҲ̶á
ҲͲѦϹֻǺ񣬻ܻΪ˼䣬ݵĽȻѦϹֱɱҲ־
֮޶ԴǷǣΪϣ
Ϊȼ磬ۡ
ԶЦϹǵҵĻ˵ǡ࣬󸣴󡯣һ٣һ·;ߣٺѹػҪ
ЦкգԸ˵࡯ĵ
ദ˺ü£ҷһĺǸͬˣǰׯϴ棬¸ɮģ˽Ⱦơ⡢ţУԶΪ
ҲԣѾûŰһȺۡ
뵱ҲǼŹʱˣ沨ˡ
ѽ޳ܡԽҪá
Զؾһ䣬ϸһŹʮ޵ŹŽ˲¶࣬ƺӻԵգ
зԼӳ֣ʹȻŹϢЩͬ
ŷ繰ЦʦܿС࡯ĴԵ
£ʱ򣬷ʶС¾ڶ侭ĻָڣûƵĹ»ͨʹá
ĥ˺Щ죬鱦۲żŻͨҪ⿪ҹаѣ׻ͨĽⲨǷ鷳
ã֤
ҲǺñ£ܹͬ׿Ĺ»
ܲ໥Ҳ飬ȥתתԶ㡣
ĿǰǵĽأһֻҲʱ̶Ѳÿ˸һ£ܰס
˰ʱŷˮ߳Բʯڼªֵ߶
ʿǸǲҲǰʿʿûпʼʱˣǧ֮ڵĺ򣬾ʿº̽Ѱ
֮ϣ޿ɱǿɱ˶ᱦ顣
Ͽзе̣ʿǳۡƷ
ֵԸǵ̯ź顢ɳɺˮ񡢸ʽˮҩġͽ׺ݡƬȵȣ廨ţҪ
ÿۻҵˮ粻øţȻ˴˵أѰѰԵ
ŷԴڽֵϣŸʽߺȣźζһɨ߱ȤĿǰûһ
ۻţŷ˶žþעӣƫͷȥֽʹ¶ΪסʿɲҶ࿴³ײǰ
һòİ΢ִһѧӵ꣬΢Ц֡
Ŀԣŷ翴кꡣ
ʶ꣬о֣ʶϤ
ָɽᰣɿαȻһɽ䡱ơ
ŷЦָЦе꣬ĳȣСӣҵˣ
û뵽Զ½ǧǵϣѾӹ
ӹڣ﹵ͨһ֮±ȷ϶Ըݣ˺ããҪһ̫ˡ
ͬ飬ֱǰš
֮ѣ
깰̯ӽۻ۵ͬöͷʦ˵һλ˲õĸ֣ü񣬸Ͻ˳ƽػʱȴܲµʦܣֵݼǰ
ŷڰʾ޷֮Ҽɣ棬߰ɣȲ裬һ컯
Ҳ
ʦ֣һλΪĸȥ
˵ֿĽĹʺˡ
ЩŹʿʵӶˣͬôͲǰ࿴һأ
λֱ㶿ʦŹ뿪ҳðŰһţϽһȥʦʦŵҵӣֲҰޣλŹòƮƮһ仰˹˾ߣѧԺ
Զˮ翴ʦһʮ꣬ҪȥȲ裬˼һ±ȥûʦкǼڽϵ̯Ѱ



پʮ żë
һǾϲꡣŽ£Ц̸С
ŷԱʱ飬ռȡһ̳ʮϾƣڲƲע£ЦҾϲڲȾƣͼһգˮǮǷģȥɣź򡣡
ҲʿæЦ˳᷿Ϸš
֮ӹһ봼Ͼƣ㻹ӣӱ仯󡣡
ܸܵĵĸˣһһˮ
¾룬ŷƣп벻ô񡣵˴㣬һɣϡͿһֻڶǳڣųͽһĻᣬֻҪʱܻѱסһ˿޻⡣
ŷӵ㵱гգΪ㲼׵ѣһǰûᣬ˷ʱ䣬Ҳⲻ÷
֮ٺЦȫ֮£Ϊ˰ġҺãλհ׵ѣĵͶ۾дһӹ֣ԺɣҪĴ顣
ŷף޳ӹĴæԼ´¡
ڲȡľƿŽƷתִĴָŵĻöǵնɱʢĽɻսƷ֮һռؐƿĨȥؐƿϵԪšʶӡǣݸЦпŵꡣ
ľؐƿԭЩõϵƷ
ֽ֮ӹڼһףܾ͵͵κЦʵλѸ㣬ƿӽСľؐƿ
ǵõֻ˵˼ؐƿ
ŷЦҲ֪ľؐƿ֪¡
֮Գһ˿Ȼ񣬡¡ġָİӣ˹˲ؼ²ᡣ
ŷû뵽һＸȥתػһλ˵ǸŮӣҲ˵ЩŮ˼İ£æ
ҼЩѿɶˣξԡľ滨ξԾŵػû˼Ѿת֪٣ľ滨úúõġ
֮ϸ¶Цݣ˲üͷľ滨սӽ䱦ɽԹ𣿡
ŷԽѾתΪʿᵱǵ¹֥£ٶǰ˶ʦ飬սڍiˮϿգûоˮ͍iգ׳ɡ
֮ĬĬ룬о˾٣һںȸоˮ
ŷһ룬ֻ֮࣬ɰۣѧһɽӴǰµַۣȥһĻҰţһˮ۹ϵͣΪѣ
֮̾ʶΪָĽףȥѰɡ
û׷ľ滨˵Ҳܲµ֡
󰲵ҺʹǩԼ˫ͣսѺã¶֪˰ɣ
ŷ˵ʹʦΪ˵أϵ³ǰ죬ҴǵȥһˣϯǳԼʽ
֮ͷɨһؐƿѻʯϡڼסۡƷ㹻ָף鿴˽ɫŮʽȹʶȹ¶һֻ廨ң˼ˣվһãϣ
ҵĶԹȻ޸ɣܺͽ⵱Ȼá
һȥɣǱãҪָܻĽס
ˣһѧͳĿƾ֮·Ȼĺôһʱԣű㵽ɽͷϣĴͬķ羰
ܾ֮˹ĺ룬ǿʯõ𣿡
ŷȡĬ˵ֵǮİƴ󱡱ɫʯͷݸ֮ԭǸƿı׵׵ƾҪҿҵ¼Ժ취
ãѹٶȣ̫ס
֮ЦǵЩʱգʱˣĲҪæ
ŷһλβ⡢Ƶ˼˸ۣҲһͽܣСϵܣҪ֪źͽܵʿȥ
ɣռұˣŶûС
ţ̸˵һʱȥһ̳ϾƼף߳ᣬ̫ˣżޡ
ŷûᣬеԲʯȥ
ڸֲɹ˲ƷˮϽ棬ͷһǸ뼸͵΢꣬ĿԶӣ΢΢һЦ
ŷڳڱɽһԺס£Ӽճⷨӳϵ飬ľιеԻ棬Ϥͭٸ÷żҡԶ۾ۡ
żë֮ʮ·һɽȡ
ˮЩ꣬׳ޣʦѣиĵãЩûõʫʡ
ȥҵͻƷˮ磬޿ʱڴƿǰһСԲһûʵÿһԲס
ǸˣˮæµдʦģͻȻɽ´ŽǼʾϸ
ߣĽ׸ֽӽ



پʮ ϶˵ʿ
²յŷ¶һ˿Ц⣬ȥɵЩ֪ļһһʱ䣬ּ
ҡԶֹ̽Ⱥ̷ɢ˿ȶ½һܹӵôĽʿͳĵ׷巨ȹмȡɲ޹ʿѪȼ˷йء
ֶǿʳƬطֵ쾡¡
½չ֮ǰΪ
֮ųţЦҲǰڱQûÿǰһ꣬ɵʿҪΪķһǴδζʰúܲҡ
ˮ伮кٿɵļء
֮΢ЦҡͷɵĴڣϾʲôʵ飬ǰ˷дҲû壬粻дд
ûгǣŹյķԶ߷ȥ
ռؿԼʮﳤʮĳγǳ󷨹â˸
һһʿ׸ִ£ҪɵǵȻªȴҲΪǣڳռŶĶɵʿ͵ϮǣڳǿеĴشԮƺֵʱ䳤һ㡣
ŷ˸ϵʮĺߣȵһϡ
ԶˮϿգʿ
һͦ޳ɫºͿʣɫ磬ʱʯװε彣гһȣе߶һͷУķӣȴɮۣߴֺװ磬ޱվһ
ʲô·
Գǡ嫴½ʿӶɵĽ½ʶͬķ飬ҷֲ٣һ￴ƺͦ
ҷɿ촫ˣһ˵
½ĽʿĿǰΪߡ
鿴˶ΪӸһȻĽԲǸҲĽ׺ڣĽڸߡ
һǰĶɵĽޣΪߵҲĽڣ󲿷ֶǳڡ
ŷ簵զ࣬ΪǻָǰΪЩõԴ㣬ٶѾ죬ȴ˲һأȻ֮ͬ䣬ΪߵͲȫʵսһ˻ҵĶɵУ˵ܶ⡣
¹½ֱǣ½½嫴½Ǭ½Դ½
嫴½ÿ½Զʹ붫½½Ҳ֮⣬ܹԶεʿٮٮߡ
Զкʮ񣺡Զλʩ֪γƺλ
ִŷԶЦʦþķԣ½Զˡ
Ƴһ۶ʿע⵽ʿϢͬѰĿʿŵһСڲɨͣһ¡
½Ƭطе˼ʿ
кʮ񣺡ʯ·С
˹ŹֵķţŷƳ߳¶һ˿Ц⡣
ԶȻ𾴣ݸߵվñֱüһֹŹֵߴﹾʻǳƺû뵽綼ܴϺжͼҹԣҲʯ±ѧĹϷ
һһ顣
Ҵʯ˵ٶǰ󡣡
ŷۻԹ½ĵ伮ʯûӡзԶ֤ʿ٣ʡȴ˲ɡɱĿܡ
ҲϲνĴܡ
ɱɱûô˼Ȳ콻ĵãͺ
ܸ֪ɱҵϵı£ûвɵĶҵ龰ĸƤǸɷأеҵơ
ԶóԼƣ뷨н¶Цݣö½ͨӭλԶգ
滺ɽ˽ҡŹͳ
˫֮½ԶЦ뷨ʦͲȥڴţ˵ط羰߷ᣬΣʺϻ̸̣λΪΣ
׶ԷĵģԷȥأǵǷ£ʱղױʵЦ½ʿλԵȣĳһԴ͡
˫һУɫʯӵһƬ೾ɳӷϿУɫȥ
ҲƬ̹򣬺߽ʯϲóһªĹ۾̨Ϸճ״ͤǣĸʯ֧ţʯʡʯǾ͵ȡչ¶һָ
λ룡
ѷտ½ĳ۽硣
½ԶЦǺ߽۾̨뼸ǫž
ԶͷһߣùŷｻŽ̸룬Ϻ𾴣ʱ¶˼ɫϵɷΡ
ŷ簵УڷԶͶء
һһĿɮβļһԶ÷ʰ÷
ȡߣˮ裬ż˵Ľ
½Զǵڶμʶй»ʿˮδ֮ʣЦ飺·飬̸ͬдһ̣֪ŵѿȤֽԿɡ
Ѿʶҵķ˵У϶Цݺĵʿ
Ҳ˹ޱұʿξһս
Զüײ˶Уˮ



پʮ ŭĿ
ҡڡһվ񼷶ҹʵǿ
ǿѹͷأûд˭˭Ӯ˵
ٺЦĳλԶĿ߼УЦдܣ֪λ
Ŀ½Զд̣λǲ֮͡
鷳½ѣ
ֶԻվķԶʮǷʦϹۣӮѣʦ̷΢ԡ
ԶκʮȰĪƷУԾ⣡
ʦԼǣȻʦ޵ǽŭĿ
һ׷ĿУ򻰣һȭȥ·ƾ죬ûôǫý˵򣬸ɴ䡣
ʳжָһ㣬âڿһʧ
ءȭҸոǴоҲڿ̲ݻһܶȥ뷨֮ľ룬һӰ
𵴣ϯʮɣϷɳʯ
һȭ֮÷սŷݣ
Զ૵ȭӡղ
ǸѧѧȰסʱԶԶûлָ۷״̬Ī֮κΡ
½Զһ㶼Ŀед轻֣԰ʯϣòðԼǰϸɲյŲƷϸϷ۲мλķӦ
н缸꣬ˮûвף֪
еƲˣһ׷ȭһĨӺͻأ֣͵ش򷨱кҪ
имܣ΢΢һҷѾĻʩչ鶯еľ÷ɽ͵Ϯ޹ɽв
νڵϿս֣ܹ֮ձܹһȭ΢΢࣬еķ͹̫̬ˣһȭöӸǼһһǺݵġ
ȭ֮ڿմеܣôֶΣкȫӲ
úӣ֣
˶ԷĻйʱթҲսһ֡
ּ䣬ʮ鳵ִʯͷйͷȥһɻƳһɾ޴Ȼվķϡ
гס·׹ɣϽһסΡ
СֶΣƲ㡣
źһȭϿգȭʵʣƬʮʯͷһȭѳƬʯۣĻҳڿй
ںȭ˲䣬һȭͷʯͷ˲ͣȻһСɽСķУǸĿӰ죬Ȼѹƺ̣е·
˫ֽգºݺһ
˫һ񣬽𿪳ֿ϶ӡ˲仯һȭԥѹľʯȥŭĿ״
䡱޴ķʯиһȭöڿƬ̡
ܷһ䵽أºݾһȣӲʯݳһӣʸȥޱȲٶľʯԵʯͷؾƿϮҡ
ǰĹٶȲͬնݳϡ
㣡
ŷеǸ÷ա
ʮɴСľʯһȭͣƬֱ̣Ǻš
ҪĽܹǿ˹
һ򷨣ôķȭ£ѹܹȻӶɵֻ߳ºоĵ죬˴ƬҲ̶á
Զһ֮ǰٴ֣ע
ķǸçаС
ޡŭĿУɮɣȾƳɱƽ¡
һȭٶ޹ڿմͷ޺һɢѸٲ֮⣬ƳұƵΡ
һʨӺ𣬽ءȡ䡢ַ˲ӣһ֮а˰ϸ΢仯֮Զ۷ʱǿһ΢΢ͷĿѣ
Զľ룬Ȼټ
֪޿ɶ㣬һԶһ
һ˶ȭӰݺһȭеҴ򱬡
ƳƬ׷ȴҵӰ÷תĴѰңͷưٳƵӵˣǵһôļһ
Զæеʦס֣䣬Ҫٴˡ
ɫðܻһĨ⣬ռ˾طĽƬϵġͻؼʱ̰ѳ
Ⱔ򻹲֣ƨ
һ˿ܣƵñȷݵĺеڹǣͷϡҲҪٲƬ̡
ã
ޱ˵һ
Ҳúܱ½ԶӺ߹۾̨Ǹʿŵѣȱȶһ
һӼܣѰ
ϣ½ָҪдĵʿܹ񫡣
ʦܣɣ
ɣ㲻򡣡
ͬʱֱǷԶ½Զ
Ʋѣǵ˼Լ򲻹ǵʿ
ŷַĺڲϣŴеʯٸʱرİľһʱ伳ȡĺ̶ʯٸɫŰʹڵӦܷӳĽʵ˰ɣ
ȻԸڷ˷һᡣ
ʹУҲòʧ
Զ½Զֹд裬棬ʲôܹսʤеֶôԼ
Ϊ򣿻½дһҵȻҲС
оúܣǵôɰʸס
½ԶҡͷЦ治ɣƭ㣡
˵ûлء



پʮ ϡ
ûмּʮȥͬʱȰɡǸûвĵʿֲԵɣǸʿֶζԸƴһͬھĽ
ҿʿ½ѵĽ
ŷȥĬĬԼʩ⸲ӳͨٴľӰ䡱ְֳͨȵ½ԶһԪ˳ȥ
ˮк·ˮӦϯˮƾˡ
½ԶŽⱼϮҡ߽ڣ
һ߸ַϸ΢׹⣬ƲɵĽסڻ⣬·𵴵ĺˮɢȥ
ŷһʽҾ͡ʹð;ϣһšȻǰ͡
򵥵ָ·׹⣬һ򷨣ľַ괺תû˿ͣ˳Ȼʹ˿ľ⣬гɭɭľӰ
ýý⣡
½ԶǺЦӰȥٶҡһ꺬̣ɭˡ
ʮַ磬洵ΣХ֦ҡ
˷ǰͬ
˾Ķǣ˼Ŀ
ǵڵĺЩ׸֣˲ޣ뷨Զʦ̸ֵԵڿбȶд裬׷׷ɳǳս
֮ˮԼ⼸ˣɵʮۿֶ
ʷҲ
֮Ϊûлָǲ޵
̫ǿˣ
ǸǼǰĴתʷҳͨһ߿ƾͳ壬Ǳŵù˶ͨȥġ
򲻴Ψв̤ʵȽǰС
ˮʵʦӮ𣿡
ǰǸǿԵò׺սʦ׺дûл֮ܵʦˡ
֮ҡͷЦӮҪҪǹ̡
ˮĪСĪǸһģ
ô첲ղ˵һû
ʦôã꽻һʲôøӦ
ǱͻȻ˱ʣӰ紵ε֮ʣһɫƷԼٶȴ΢Ц
ã
ˮսãǻͷӰһ߿տǣķɢڿС
½ԶԶ΢ЦҲ
ɫַζȶŹܣһϪΧɱķ
ŷӰɷΧ䣬ȣµӰнͬһ˲ϪеĻַ˼Ϊݵ͵ĻᣬŵɽˮŲƷһӰжݳΧ
䡱ϪΧ羪İɫ˻㡣
ŷĵԳӰóͭƷƺͨΪĽͨͷһᡣ
½ԶѾЦȣֵɸΪ񲯣½ĳѾˣлͽ̣
̽һ¶ԷĹ»ǳֹ
ֹսŵǲ뷨ϡͿ³԰ǸԶҲǿ㣬Щ뷨˵ͨɴ಻˵÷ȥϹ¡
ĿǰΪʵܹʿȻУʹӮˣû⡣
ҲԷùָ㣬˼ųǳͨѹ׵ĲֶΡ
ٶȥû˼ˣ֡
˵ӮΣ
ǱߵСԣӮҪҪǹ̡
½Ƭط˽ܵ飬˲ű
ŷܵһ޵Ϲȥոնֽ𵽿еķɳҶݲݻأƽ˾ֻ񣺡ˮδ½룡
һԾʿʼͷβʹ˽
Զսʿδ׷׷سǳأ̸ۡ
֮Ǹ޿һۣԹ֣ˮسȥˡ
µª۾̨Զ뷨Ȼڽ䴦ϥ̸ģ˵ֻвͣʮ̣ܽͷ΢΢
½Զѧ̸κһЦ̸̣Ц
۾̨ڱǢ
£½ԶЦ½ĳĹżʥ飬Ǳʡţ֮±ʡξ죬ɡ֪λǧ겻ǵϢ٣½ĳк񱨡
ŷһͻЦǧ겻ǣǴеϡ󰲾ڣû˵˭ֹ
ɶԷĪǴӵ伮еõĳΪշǾ
Ĭ潻ǴΣҲһ
ЦſﲻĳҪղǧǣ½ѻЩ
Ϲˣ͸¶Ǿİڷ磿ָŵʱɹһϵѹأ˳ڱעϡ
½ԶҲŮӣҪ̫࣬һСǼɡ
üϸһ룬ҡͷ屦ûǡ
½ԶǰһĨڳѷɽѶȥʣ½ĳóصꡮĹڹĽ׵飬׾ʯȱҪʲô½ĳûУҲ취
ͷӦʡ
Ŷͷ½㻹ǽɣ˴ٵĶˣ½ǹ⺦˰ɡ
½ԶЦ˵Цˡһ˼
ں˴ٵ
µرܹõԼҪϡƷ
ŷЦҵ¸󰲵¼Ժĵ࣬дȵܹȥѶʣǧǣǽ׳ˣҲܷһ㱦
ҪˮȥѶСһʱգųȥܡ
һһСѪ½ԶǸ鷳



 ԽϵԽС
ۣԺǽ¡
ȳѸߣȻݲ䣬ָž룬СľĴֺںĴһ֨һϾƣ¿յģӺһپƣӵһѲһѶι㡣
ӽĺڴһںˮһѵδ°ͣϷĺСڣЦϻ㻹ᵱ꣬˭
ɣɣЩùӵϻӲٳܡ¿յģӶĺòǵð֣СǵһСҪҲˣúȾơ
Ӵ٣ͷ㵹һҵׯڰʽԽˣ㵱ڿҪҿǼһӡ
ޣֻǿͷŻ㣬Ļˣֻ¿ۿɽ¿յĵӺȾƣģ
ȾƺȾƣ˵أͷּۣЦˡ
ڴæԼ뵹ƣͷӡ
æµĸˡõˣźųͼֲ֣Ǿ͵֣ȳүȶ˾¿ү¿үҲʡ͵ĵơ
ӽ΢΢һ˽ɽƷһھˮѹʵóʱû֦ˣ
¶ӾջСϱϵ첻ݣ꿴Ӱӡ
ʱǵϲƣϾҲǸ
˭˵ǣǻСӡ
ȳһɧƵûţ˾ӣ¿յУĵҲ̹һ㣬û˵꣬˴ӿ䵽ҵСӺˮ
ٺȵ㡣
Թеٲ֣֪ϵҪôĻ
Ҳ֪ӽǻˣ⹰¶
塣
ˮЦ
ȳӸϽ¾ϵչЦǽһãˮˣԵʲôȥֺ̨òˣǰЩʱµۣҰһѻųԡ
Ƴһǽܵӽͷʰǲĵ¿յġ
뿴ͷӵЦŶûУԸӣ׼ϱػ˵
̫æǻҪסһأȻȵ㡣
ãá
˵ҪסһأȳЦúϲ£졣
ӽһƺ«պ߷ȥ䵽ӣûеȥڰٻ̨ˣСˮˣСĺˣӵͷඡ
ǲҪȥùͷ

ŷյˮĻѶ˵ѾСڱСٲˮ̶ԿѺһ֮ڲС¶棬Ҳ
ɽָ̣֮̽ζԸ񷨱ͬ
½Զ뷨û뿪Ҫڵסգ뼸λͬĵá
Զ벻ͬʿд裬ܹʶܶдͨĲͬջ
âøȽڲܣġ
֮Ƴһ۱϶˲赹ˮˮ磬͹̸飬ûбŮ򣬹ҪԸͽܵļʶ۽磬ν֮󷨣з󡢽ȵȣʲôãһõ˳֣óԸ
ĽΧ֣мʹղȷҲôһ򷨣ס˵еٶ㣬ҲǾ󲿷̫ͨעعͷٶӲ
˿ˮƣֻҪȡһ˲ʱ䣬һһʱ䣬һһСʤΪʤճһϵļŲͬʵĽá
ŷ֪һӺʹԹܹԽ顣
Ҳὣ󰡣̽ңĻҵģС
Ž⣬һЩʱ£õһ彣ԼӸĽԼĽ󣬸ʮĥ
֮ùܹĶЦǺǴӦֵʹõҡɽˮŲƷһƼΪܹʹõǿǺöб޻
ŷͳһھʱƵɽˮŲƷƵ֮ǰ
ֽƳķѹΪ֮ʹòˡ
ɽˮŲƷĻӣҲһ㡣
ðѧţΪһЩٻʱϰ
֮
ˮˣǰܵɽԺӲȵ꣬ˮһǰʿתཻĪ档
ָܹĽһĽǸ
ŷӣʾⷢ㶵ͽܵˮ֮½Զע⵽ˣڴĵϸ˼ͽܡ
ͽܣ
ָ֮ͷָԸӣٺЦ˰ɣ·Ӳʺҡ
ŷһۣ˵԰ڸʲô½ע⣬Сǳ鷳ղ˳
֮ȻϣЦǽԽϵԽСˣûǿͽһ˵ҪʿҲŲע⡣
ŷЩʱǻε˵
Ҳǲ֮תǰӹӲͬΪ֣Ҳǻһһ㡣



һ Уʦ
ճ֮ӣ˼䡣
ӭųŷ绺䵽ʯϣ븺յİ½Զˮʦ˾Ŵ
ϼȾΣ
֮󣬰̫̾պգǧɽˮ𷢡ճ䣬裬˼ʤ
Ʃõþŷ總͵˼һˣձһһᣬͽܸ½Զʶ
½Զŵûдǰ߶ǴͽܣȻֹŮӣóһö׭ɽշεϾ赣šȻ֣͸
ŷʾͽˣôƷճ͸Ĺ۾̨ͤͿдϥԶĿܹΡ
½Զûбܻ侶ֱ߽ȥŷ̨ͤ
׹ɴСĿռ𵴷ӿݣȴֺද첻֪еʲôϺɤº࣬ɱ
ֲͬһ𣬲໥¡
½Զܷˮ׹⣬΢΢ײжȥߣӰе¶һ˿Ц⣬߽ŵιֻ֮Բһ±ƽϢûֶΣƺϸϸƷζͬľ
Щ죬Խ͸ǰĵ
һ߽ˮ磬۾̨Ҳǰ˰벽гֽȻͬԳʹɫ𵴣ѹ
˺Ϣȴ޴ѵĸо˲پ
ƽ̨ͤɱΣء
ŷת壬ʳָͽܶͷĬģܳ徲ϤԹ顣
£ˮϴӣŮӽѳ
̶Ϣʱ䣬ˮʱ꣬졣
ô˳Ĺ۾̨ͤûôӡϺ罬ץסһ˿ƻõĵ˲УĿ
ŷͷֹôһ㣬ˮڴֲա
ʦնŶ࣬ϱͽһ̹ĵĻԵ
ܺãӿɽҲ
½ԶЦҡͷʱؿͽܵʦҲټ
ˣŵֶ֣ŮӻΣΣӰеľ΢ѼҲǸ֣
ŷ£ڵڽ仺߶ĬĬָͬԴ໥ײĲͬУѵãڴĦĲͬ÷
Уʦɡ
½ԶĺУ˼ĵɨһԡĿŮӣƺû
ȡߣˮˮ裬ȻԵá
һˮϸƷֻ̨꣬ͤʣϺһ˵ϸҥҵȥׯϡ
½ԶŶˣܰ׹ɢŵ߹£һˮڶɵ⵽Χ׷½أǰɱʮĽʿ׶ʿٰʮɣ˱Ҳ١
ЩһܲʵҲģſӱأ󷨡ö䡢伫һ²ͣǹһȦҲԺ̸Ľʿû˼½ˡ
ǲȥǵϳǳסţմȾ˶ҵɷأ¶ˣÿԼĥЧ΢ҵ÷Զʦģ⼸հ
ŷЦŽҴʦϵҵ˵ķˣûǧҲ߰˰ٰɣ
½Զ¶һ˿ΣյɱӣҲûסЩһ̫ɶˣڳ˶ĵط֡
һսɱѪɺӣСǳһƬ棬ϼûжٻˣķһܲŽ֣㲻ܸʯϺн
ŷɵĬһϢ˭ãƫƫô֡
аﶫ½ȡʮĺƽչʱ䡣
Ҳ֪ԶлټѪۣʿ˼ˣ
һʺͿˣû취ƽˡ
˺Ȳ죬ŷ½ԶѾʹ󰲺ʹȷ棬ûеõǧ겻ǵϢ
̫ͣҲɹسڡ
λҲֵʽվϢƽͣûͱ˵ƣʮ񣺡лʦ֣
ȴ˽ɱ
Զкʮ񣺡ʦ֪ܿ˵һʲôһĴǷǷӦһӦõġֱ̨߳ͤߵӸٽˮǰ´һûͷûԵһȭ

ˮˣ׺кǽ䱸
ŷ̨ͤڵͽܣʦҪָ似Ϊհ졣
ʦˮŷģһһǾŹȭ̽ʽݺݴڱһͷĺƫλã顱ˮ类һɾ޴ķɳʮɣڽʯȳһǳһĿӲֹסΡ
ظѪӿ



 ʹȭ
һ˵ŮǰᣬӸºȵСûԷóȫ򣡡
ûô׵Ůֻ֮ʿ뷲ˡ
ˮ˲ƽϢٴһȭݺݴĴУ顱һ
Ӱθһдߴٶȣó̵ʹʦû̹ôȭȭñһġ
ˮǰܱ侲ú輰ʦߣ˫ȭȭͷںϣһȭһˣȴʼնܴ򵽸ĺؿڡ
̨ͤڵļ˷²յŷа
ԶеﲻŹҪȥ
ŷ翴õǡԴ̡еġ̡ط϶ΪӴ󣬶ǻԶе飬ЧΣÿˮԣЦлʦ
Ī˵ѾﲻʲôΨ뷨ָһͽܡ
˵ĵڣˮһʮȭҲʮಽѾΪ̡
ȫɢһ޴ʹ˫ֲŷŲȥϢһţڱѪɫҰףǱҲ̶á
ѡ·гԿ׼ɢȫܷ񰾹׽֮ͻƵ׶͹Ǿ컯Եٻһȭʶʹȭ
˵꣬ϧһȭˮؿС
ˮܲˣݺݶŴƿɳȭͷһȭĹ켣Ҳ˲䣬ءһȭ÷
޴ǰ󱳴͸˸оƼ󷭹
ʹ飬ȫ˺ѰʹۣΪԼᱻʹȻֵһȭ֮ɲͬľӣ仯
ͨˮɸߡ
ˮҽʹιȥ֮ǰסһȭĸܡ
æӳ̨ͤ׷ٶԶһץ亣ιȥŮ򣬻ּ䣬ȡһϮɫ磬סʪ͸߱¶Ĺ߷ȥ
˼ʦûֹԲ¡
ֻӦŹģô׺һȭһϣͬܣｫùѪͷ
пԶȥӰü߻̨ͤȡֽˢˢдһŵӣݸŹӣϧ
ŷ˷е˼ϧ˺õӲΪͽܣϧ䵽ֻϹ̵ĵʿ׷ˮͨܣӹдҩĵӣʾлǳطȥ
½ԶΪ棬ܴӷ˵֣Ƿǳѵãߵˣ˵۽ߣ۵ʿûʵǸСͨý·ߵ᫣ôﲻ
㲻Ǵ򣬿ϧ
ٴ˵һϧ͸¶ǸŮܡ
ϰ٣ڼʲôƨߡߡߡߣԸ𣬶Щϲ̨⣬ϡޱȡ
ǸŮж츳һ޵ʿѧŮӴȭʽ֪ߵĽ·ӣֱǱͶ
Ƶóһƺ«ͷںȾơ
Զ½ԶһۣǸСжõ츳ŽзôһĺΪԽ
ʦܡ
ʦĪҪ˵Ҳٽͼҵӡ
־ܾ뿪˵أ۲Ĳ͵Եˡ
ٴȥԼ̲סǸʦ˵ɴ½˵ܴĵʿͽܣԸ򲻵ңˣ뿪½һǷҵӡ
Զкʮ½ȥҲ㡣
½ԶЦЦԶʦ㲻ҪǵŶɵʿôΪǶ£
֪Զͬʵмල֮⡣
ŹһЩʱգµġʦѵÿ纣Զҵþ֮꣬ͬȥݷĴߣཻĵá
գʦֱ͡
ʦܿӦġ
ԶЦϣΰ﷨ϴӳļԡ
ŷ׷ϳ˴ɽԺӣȥڼӽϵҩĹһЩҪ̫ߵҩҪҩȡַлмǶҩģҩԣְһҩҺŻԵͽҩԡ
֮үǣʵǲ㡣
æ磬ˮܹϴйɽ
ʱ֣Զǰݷã֮һ˵
ŷڴӦзԶ½ٺòõķӡ
һ磬ŷ硢ҺͳǰȥС
ŷ½ԶУԶ˵Ϊ̵ͽܵ飬гɼ㲻ȥǱߴգûȤ½߹ĵط࣬ʶ㣬֪ͨľϢ
½Զϸ룬ʮľŵͨľ½٣Ͻ磬û˵˭ľ
Ц򲻸ˣżѰá
½ԶҡŰȣ̾ҵǧҲûϢֻѰඡ



 ʣʺϲź
ˣŹɻɽԺӣСڳſһֳ־Ż¯ӰҩС񣬳ŹЦʵĪҪʦͽһСʦܣ
յʦãֻûмˣִˡ
ǰ΢ֵ½ԶǼ䣬ضй֮
ŷЦŷϣλС۽ߣССݲǿźһλʦţϧ˼һҪߵڲϴӦĪ֮κΰ
֮һѶͷϲڵĺˮ粵̭߯ˣ֮Բλ಻ҸʣĪƬ֮ʡ
ҹЦߵﶼ˰ϲɺأֵ֪ǰ߾ͣ˵ǻʳĽ顣
˵Ǽõѣ롣
ĽĹʺˣǼһˮתּ׽ת֮ѷ·һ֮ԵķؼСʦá
ǰλ֪λʿת
ܵĵطҲ٣תôһ
ֵ֮֮꣬ˮоɣףű㲻ˡ
׶ԷǰޣѹֲϼۣˮһȷʵǿЦ·ңȥ²ȫܺˡ
˵»Ⱦƣй
˵ˣȾƲй
վ죬ùȤЩζͶζһߵĹֻö߽ˮ衣
ˮչʱ˽
˼ˮΣҴҷĹ¼ԺʹӦѧĹżҵ༸ҳ֣ЩɲļвѷշǾ߱ѹ꣬ǣƺǧǰϽйء
½ʿǨϽ磬屬ҳͻʿս˳֣ŽƽϢ
һ׹½ĵùһݺܲһ㣬½ڶѹҲͷˣӣθӣͷͨ޳ڤţ˵ڤʮһλĳλ굣Ρ
ǿһЩôǱͽЩ£½ԶõǣһϢ©Ͻǰȣһƽѡ
ŷͷͷ겻ģСʶӡǣСڱףʱȥϽ磬ӡǷߴѶ壬½Ҳңҽ׹һ԰Сӡǡ
ʱ䵹ж࣬һʱʮ꣬ˮһʵĵĴϢᣬ˳ǵʵܱѹƣʱĥΪ磬ͻƿǺ¡
ãס
ʱ˵ЩģҸɽسǡ
֮ϵǵû̫ļ仯＾Ҳľסʻʢ
¹ȥųصˮڴ򿪷˳
ԺȥȻСҴҴкϴؽԡϴɾٲųʦ
Ǹ׺÷֮ȫϢɢϵȻܺøոպãͨҩԡѪʱƳ
ÿ춼ҪԼͷܺµǧ̿ʹ࣬Դ޸ڸԪ׽裬һԪ֮һе丮ɹ׶͹Ǿ
Ϊͻƣһ˾ʹȭӡ
ͷٿֻƵʡ
ŷžһνɱͽܣվؾļȫţκԵǷѣҩδܳɹǵ׵ĵӣϲ㣬Ҫһ
лʦϤĽ̵
ˮ繰ֹлûзҩԼεĻԵΪʦԵʲ䵽ͷϡ
֮Цأ㷿ľһֲá
ˮ繰񣺡лݺٱ
ŷһ͵ͽó½ۡ
֮ӹСȻ赣ȥ鿴죬Ǻ嫴½ҴšȻڡʽ֪磬Ҹ׷½ǰȥ嫴½ĺ
Ҳ½û뿪½Ϲȥü
ŷһۿķǵ
֮赻ˮ磬ϸӵĲȻˣһʵʵڶ½ţ÷硣
ҡͷŶ߳ţԺ߶˫ֱȻĥܹʺϹĽĿǰΪùʾ˺üŽҳܹǢķʽö໨ЩʱĦ
ŷʾͽȥ֮ǰ˵ʺȭߴ·ӣҷ̵㽣
ˮЦʵʦô˵
˵Ǵ·ǽ·ܹߵɽĲʺϵĺ··ٿ˵ٺöȻǺƢãҴ˵ӵܡ
ʦӢʦġ
ŮЦģζʦĳݡ



 
ž
ɽüŭĿһڰϣվκͷһ°˷һγھĻˣǵرˣûϢԾƽ˪費ߴ۵ʿ𣿡
ֱͦˮһҲá
ʮ֮Űˡ޵ʮ꣬˴Щһ겻Ҫͬʦֵ꺮ůο𣿡
ɽһٺǵ˼߸ϵү˼伲࣬˼Ҿƶʱ򷹶Բˣ̹ǡͲΣļᶨĵ˴۲˵˼ӭѶϣǵðԱ
⣺ûԱ
˵һγھʧܣҪƾϣã
ܴ죬鲻÷˼ɧͬһƾƶѡ
ɽһӣۺȵ죡ץǵУۼΪʵԩǲɣƽŹˣľȱٵʹĥ£κȥóջȥӣʲôʱͨˣ˵
κͿŵɽҺһ³ȥӡ
ɣ̸ҹҾջ𡣡
ɽһ𣬰ŵˡ
ûԱͷϵɽû
ŲԶִΤܣ񿴵ǣæǰסʦ֣ʦɽǰ飬ɱڳӸɵˡ
Τ˼ų⣬ںǵȸɼ͵ǧȾƣҵʱɽ飬ǰȥǵܸʲôģ˵Ƭָֻ㣬
κæͷȥǰһٶʮԸ⡣
˵ˮѾͷѾףȥʱˮ绹ڶ׺ƿ괺ɽǲѾͷȥ̺Ŷ೤ʱ䰡ͺϳǡ
ܵĹָܹԽ
ĿͰһٺλͬԺȥΤ߽½ƫɽкЦ˵ˣ찲ȥǵ
ɽʾΤ£ƾʧܣҪһѴĹؿͷκиϣܴȥ

ǵɽԺ
ĥһ½֮Źųһͭɫ߳߸߿ӰһĶͷ̾Ŵүôĵƣó𣿷ǵҪҳͷ޼ƿʩЦǰɣ
ŷٺЦû뵽ý󣬻ܹϿܣǰҲûһ¡
֪֮˶ٵƵĵʿ۷Ź⣬ǰ鿴ͭӰַ̾ͷϻˣ治֪Ū˺öܹĽʿȫ˲ˡ
ŷǫѷʲôðɣ
֮˸ۣҪ֪λүĳЩʶ㣬϶ΪڳҫСõúãܹһ
ſӰתȦֽû˭ƷȵĿܣٵʦܹεϡϣ̫ˣʹϽҲûܹơ
ŷѵĥ̫ã⻯οʼʱʱҪ
ڲƴ֣ںôģ
֮ùſԺʾСԾȶۿȫһ֮˼Ƭ̣
˿ܷļ룬ÿá帲󡯱ȽƷӳŽԭҪ໥ϣһʹ˫ͨŽ⣬ϿܵĹϣÿʹ帲󣬸Ķطࡣ
óһֽţֳëͿĨһЩݣ޸ģ帲һ㽲ԹʵĶǷС½Զǵȸ֣ͬò˽׼ţ
Ҳ˷ѿܵԹݵλܸ㵽衣
ʱ䣬帲̸Źͭôˣ滹Ҫʱϰ֮үһɻӣеϲ衣
ˮѾش󰲣Ҫȥ¼Ժ˸ƣƻüղܻ
ŷͭٸıˮ裬ȡһдīֵֽţŵϣƣõϱˡ
ת֮׼
֮õһ˶ʱֱͦ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
һס衷Ŷ֮࣬վԺﷴУֻڳ㣬Ȼʡ
¶ֵľâ̫ľϲ
þ֮֮߻ݣԷǳȷס衷ǰûǹûһȻ֮һǻдɵʫʡ
ˣλҸ
޳֪޳Щ飬ԴӱŪһʫʲô¡
ŷЦԵĵ©޸Ρ
ˣл
֣֮ع񣬶˵ӵ׾Ķһ޶ġ衷ȻУкô



 £ӷ
ǵɽ壬ǳϷ߰ռزСԺ䡣
ҰʯԶÿԺӶΪǰػĽ׸׼ڴ֣סⲼõķ󷨣İȺӡ
ŷ˼Ժӻ߶˫ֳֽӶϿպɭɭ
ĥԦŽϷת֮ʣݺɽƿϬ֮֮ɱŻнֶֻǽĸ
ѾɽѶɽöһö裬ʱˮǵ
֮˫ָԺӻȥС衷
ڲơ
ٴҲŲе֮ʶ֮ˣõ˽϶µʫͷһ˺ôҪ䵽ϡ
ŷһʱûкԽԵȥǰЩҲж衷ټֻǸжԼûаֲ档
һ徲ʵڡ
²ǰĵҲڣսһֱ֮;εʱҪȻƾ˿ڵġ衷ɾɵ¡
洫
ʦͽׯǰ밲
ŷ¶һ˿Ц⣬վ̨ϣתһ֣ԺŻ򿪣˵Щ겻ţΪе顣
δׯϹЦݻӣͨѾǽ΢ڡ
ͽ³ۣн죬ʦ𷣡
ׯ粽߽ԺӣЩܣرǺûлعţ˲֪鷳飬ʦư˴æ
һ˴еסò
ˣ𶯲ѡ𷣡ֹߣԸ£ҪһʱգԷȥûûˣԶ¡
ŷ߽ݣʾׯЦʵᵽʲô¶ܵˣ
ׯֽʰϴߣˮ裬ЦʦѵǣⲨæ꣬ԻɽС֪ʦڴӦʹȵѾ׵ЩʱյõһЩ˼ϢܾûмʦʦҲףϽǵˡ
ŷСⲻ¶ڷ磬²ׯǵżѰϢûʵ֮ǰ㱨ͽ·Ұ²·пӱ꣬ʵȥ𣿡
ûУȻǰȥݼ
ׯóһڣŵʦǰ
Щ꣬ڶ½忿弸̣ߣߵǧϫĺͰĲ֣Щطϡ裬Щطŵýܣεǵչ
ӽ󶫴½еʲô紵ݶܹһ֪
֪Ҫ֪˲֪ҲҪ֪
ѿȻСѾǾڽʡ
ŷһϸģŶׯѪ
ɽԹׯСǮǩ֣ĵȴó廨ţִΤֹ졣
濴˺ü۵ڶӵţбע巢չĵ£ڸһ
˹̸˽ʱɫĺڣׯЦɽ
ʦһ֧֣ׯźңԷſֽ¡
߰պˮ緵ɽԺӣ˱ЦֺԵѹͷĺκˡ
ͬţѾֵܽãӶ˽⡣
ȻԸԮֻ֣֪Ӻΰ
ŷˮö裬кδĵºȲ裬οǷ̬»꣬вЪ
û˵ģ
֮ۿȴ󣬰ȶһյˮһɤӣ´һˣƾʱ˺ͣȱһɣʱؽͬҪ޸ľȻٲ̸ʱˣϡͿûзܶȳأ
κͼ΢΢ͷƺͬǰļ⣬æ񣺡ָ㣡
֮ľ翣޴ĥӳһ˵ʿľ⣬ʥ͵伮ȻʿҲͬС죬ӳ֮ȴһ·ӡ
ŷˣóϸѯʶƽϤľġ
һʱ˵԰ѡǵľģǰ֮ķù׺ÿＴʹĬҲҪʱΡ
û츳ԣʱվˣ档
˵˲ǻǲ޲ľԻЩʱӳ֡
£
ˮɽѰջסŵׯ񣬼˼棬һ֡
ׯ˵λ˲ȷӣο䣬ѹص͸ֽһżȷϢĸȥ̽һ̽Ǿ͵õĻܹżѰ鵤ҩҲ˵Σʦֳɸ֣϶һȥ
ˮЦЦûзϡ
κͶһۣʵ֪𣿡
ἰ֪ģ£ӷ͡СܲͷԳְɣ
ׯЦ
ˡ
ͬȥ



 
ŷָͷڹžɻƤעġǵСϣмʶĹ֣ׯĽͣϷλƶ
;һʾֵĺǧǰȫѾڡ
ָͷڶϷλһǧ˰ĵϣīɫעԨڡǸкüСһĺ
ҴӴӦߵǣ̯Ϲ򵽵һŹźͼһǰڶǵõĲƹżǧǰġġдǡԶģеõһԨΪ󱲵ܹȥڳĳˮ˲ر
ׯƳһ۷ƹżȻʦȻ£ǧȥԨû𴫳УǹڳԨڲر˵Щ伮ȼأҰϸϸ׷Ѱãżӡ֤ȷλá
ŷ翴֮ЦȤһ𣿡
֮ҡͷԨڲر˵˷룬ÿǣʿǰȥѰãƬĳҵֵƵıȥҾͲС
Ľ֮ǰƿòѰʿĥľ·ӡ
λò˵ͽܣܹģЩȺ棬İȴҲʣżŻϡ
ŷռȡǿ覴õĸ飬ĨȥӡǣѾòűˮݸׯָˮ缸ƵΪܹʹõɽˮŲƷŲƷΧڰڣȫ׼ȥ̽Ѱ
ƾĻԵˣõȥʩΪ
λͽܣȲ衣
Ƭ̣֮ǰɽһˣҵõϢǰΪսжϵԣ³˾ٰ죬ҵ뼸λʦָϻȥڵ϶
ʲôʱ̣
Լ˺ϣԺʱ䣬ݳѰңȻơ
ͳ⻰һȥ
ŷЦֵȱʲôԴܿڣֽСңǮʵҪҿӱҾǡ
֮˸ӵİۣԽİ;û㻹һתЦеġһǾϲꡣŽ£Ц̸Сʾ⾳㽫ȫ͸ң˵ǵãǲȫ֮࣬ҾҪ״ٱ
ŷٺһЦȥߣȡֽī⡣
֮Ͻڵĥīˮ
մīŷ罫ۻġٽɡˮдȫϲ֮Ҫַʽ׬ˣûǵòƳԺʫƪֻҪ֮ҪȻ߱ī
ܹ˷ʽﵽѣֶΪ
ʱת۹ȥ
֮ŷԺ徲Ϥ帲
ʱΣƾ棬żɽҡȲ轻ĵá
ڷֱѾúܵȥȥϰˡ

󺣺죬ưס
ׯˮ˰ں֮䣬ǻ˷̽յĺɫװͿĨɫȾϣǵµϰߡ
ɳǧ֮֮߰Ҳ̽ѰʿӰ
ׯһ״ѧ٣ηλɵӽĿ꺣ʱ򣬴ӺˮͻȻɳʿ
ƲʶĸϽϵãã˵ǵ벻Ǳܹ
ʿΪһǰһסȥ·
һ׳ʵЦŴȡ
κͣջׯȽƽʿҪ೤ʱ䡣
ˮ紫һˣǿ˸ƣͬ£˷ڼ׵ͷ£ڣץһʦɽˮŲƷ
˵ǧ֮Ĵϣ˳ûûһγԶˡ
׺Ľ
ѣǶǶ½ʿͬαߺ޳߿Ĺͷԣҿóһҡ
ׯне֡κųơ
ϻʳʲôƨͬĸϽбȫóײĲᣬӶ֣Ǻڶǰɣ
ǰʿƽǸΪ׵׳ʵЦв
Ūֺ󣬶Է˥䣬Ҳͳһɢɳû˶ԿǿԷֻ׷ɱʬ𼣣һԲˬ
ˮϹâһڷ޾СġУͻȻںŲȾŹٶȹ죬һȥ
׳ʵӲִٻ轣ֵٶþ
⽻͡ˮһӲҪ׻ɱһˣνɱæĶʿ
Ǻ¶񾪿֣Ҫӣȴü
ˮգۼɱˣһ߳ׯ˳ȥޣͷӴܡ
ͷѪļһһթɵӣ֪ߵ壬˺ݽɫʱֻùݵŮӣȥ׷ͬ飬ΪԼһ
ˮŹʿĿǰٶȺ׷ϣ÷Ǹ򣬿׷ӵһݸ߶ʿ
ŵƨļһɱ£ͷܵûӰˡ
Ҳ׷ԶԭصʧչսƷػϣҲºսƷ̵֡
ׯЦ˵ʦ䡱ͻȻ̧ͷϿտȥ
ոջõƺڰˣ·ˮ˲緽λׯ߶ûڷ籩鷳ˡ
ˮе죬Ѱҽʯܣúڷ籩ߡ
ܶԸȥׯ˿ǲɡ
ׯһָղżͽĺˮλãнʯˮ
죬ֻƴһ



 ŵ
Ȼͻĺڷ籩Ǽ̫Ǳ뺣ˮʮҵһʯ̫ˣɽͷһ
ׯһɫ̽Ѱľ
ʮգѰ˵еĳԨջǵʱɽͥԺͤɹбůƷζ裬½
ŷ΢ЦŲ鿴ʯϰڷĿĲϡﱦȵջ
ƲˣҹݲͲ
˵һγԶкĺڷ籩ܹȻ侲ӦйأҲһ·ϸָľĥ¶еһ֡
ˮЦҲûׯʦ˵ôˣһΣ˾飬»ؾ֪ôӦԣӺڷ籩ΧһĿ϶ӳǱ뺣ˮﱻܡ
ҡͷһξ͹ˣҿɲپһءˮʦ׺ǲͬˣٶȣпӶӳȥڷ籩Ϊֻδ࣬ڽӡ
κ͸ŵͷ̫ˣǰ˵ġʱᡣ
ׯͳǿžһĸ飬ݸЦһţпŸıˮСռ䣬ǱʯһвûбڵĺˮϿС
޴ˮѹϷӿȥͣЪĺˮζܡ
˻ȥЦ͸ˡ
һˬ˸䣬һסׯ񲱾´ٵ˵һûиŵģŲھ̫ˡ
һӢһ
κû
ˮֱ֣ͷĹܵô࣬ҲΪ㹻ץŽʯڶ⣬ҪȻúһס
ׯʹڹǰװצӣڣԼֹôүǣ˵˭ռ˱ˡϣҲ˵ˣұ죡
һɫҪׯúǰ
ŷаһɺһˮбƯȻˮʣǧȥȻʮ㣬Цʵׯ㲻˳׼ôûӦԺڷ籩Ԥ
ʦǰռ˽ڷ籩ӦԷӣ֮鱾ϵľȫ£ܵѹȻͬǵôӸϽ⣬Ϊʵ׷ȥԶðգ׻ʵʵڽˡ
ׯЦŵóۡ
ϵվǳҪܷŬרעΪˡ
ŷЦŵͷԻ̸⣬ΪǸ̽ѰȻ˵㣬ɺռȡ龧Ө͸裬⻹һƴİɫıǣһʺľз⼸ƷˣǷ߳ɣʣׯţɽ
ǣ
ׯܹѰʦıܡ
˿Ϻ͵ŵ˸ɺεջǼ˱ʺƣЦտׯֵǣϴδǵһرߵףǵѰó
ġ
ô˵
κ͸͡
ܹѰ꾡׼ӹΰ
ҪȻ룬һҵڣʹҵҲѻѰȷڣƿ󷨣Ҳλٺơ
̽һǼʶѧ֮࣬Ī
΢Цŵŷ磬ͻȻüͷ΢壬ϸһɨκϣ̽κͼͷһסûзˣһͺȣ˿
˲֪ʲôʣʶͤȥν֣Դϱҹ
ͥԺѾӿΧԺˮйͨ
ŷס֮ԺϤľ飬ĬνˮһӺκʡ
һԼ
кӰһӺκָϴŵİɫָݳʧڿС
ŷ¶һ˿ЦղŲκй¶һ΢ɷаǶ϶κ˵֪öƵġԻʮһ飬ټָɵĺκһö
ģ꣬аϲ£
䣬ĳȵ־ܰɣܲ˵ġ
ò¶ڵʵںκͽָϵаǴӳԨرӳģֻǼһﲻ̫̰ģѺ׷͸֪ȥӦøǵ
ƲϺκ͵ʣԲ⣬Ҫһõ塣
ˮׯйʹ͵İԻֹΨκ͵ùľҲ𣬲а
ʿҳȥݹƴһƣ
ϸŮлص
ŷֳֽٺЦû״ɽһǳصʿһ¿ĭ㣬㻹ǱĻʲôʵʵƴûаӳȥϣ
ļһ䱾²С
ȻƵȥ磬ûд󷨣Ǻ棬ŵǸʲô⣿



 ˭в˭
мϸŭкʿԩ޳ǵԨǿԳͷеǧԵҵҳߣ
ŷ΢΢һ㣬ǺЦ㸽µӣңǿʶߵ˳ôԵҵŻģû棿
ĿǰΪֹȻûпƶǸʲô
ۡʶɨӣʹľΣûҵڵĴڡ
ǰһƳǶĸоǹƣʵԼס
ͻȻתž£ͷһȥ
ϸ˿ʣ׷ɱۡ죬мðԼϸҽС
ʿ׺䶥ú
׺䶥ú
дԼͬǧ֮һͣɭɭƾ
ŷι»ǻתڶ໥ײڡ
˹ŹϤĹʽǰͺ̽Ѱ;УǡǧָҲˡĻ䣬ŷʱ֪ҪԸǸʲôԹ飬߽顣
ԨΪػסˮĲرô׮а黤
統Ŷմʿ꣬һ
ֻǰ飬ŵˣܹߣ󷨺һݶΡ
ԴǴٻ޳ǵð޳֮ôڤָа޳òӦ
𵤾ʵǣԶԸ飬òŰ޳ְˡ
໡֮ɡ㡭
дεһϸҽУĹ»ײƺһ
һѭնȥڿմǼһÿѾ˵ط
ҵģͣ
żϸ߳ŭһŹԣֽĺκͻȻɫĹ󱳣һݺݴȥ
ˮһκг䡣
ʦκаˡ
ŷһָѾںκüģιº£һȭͷ͸ӰӺκͱ棬ڽն֮ǰ֮زز
Ӳ֪аĵ
κͻָɫ
ŷƳһۺκ䣬ҵİԻϸСƣ˵סͷ飬ƣ񡣡
ǰ߳Ѷ֪ͨɽ£鿪ʼĬ̫Ͼȿྭ
ҿ󷨽סʹ󷨵飬Ҳǣס飬Ȼ滹ûԸûӰε顣
ɢƺʹ
ʿֶأҲɱңԩ˽ⲻ˽ᣬǾʹ˰֣Ҫƴֶȡµӵ㲻ҷǳ󣬵˿ӡ
ϧһа֣вң־ܰɣ㲻ܳڷϡ
ŷЦŽ⣬øҺͳ
һһɨͥԺȻûбȵǺñ£˼ʲôӶԸ顣
ѾǳشɽԺϷһˮóԺСķڡ
ʿҲҵ٣ٶĽҲûãˣ㲻ݾ
Լ𣬳в
򵥽龭ٺһЦССݵţܲȥǵ沼áаˮ󡯣ǲҵ㣬㼸ǧû⡣
ǣơ
ƺųȥʹ伣
ŷҶ˶Է޿֣֪ĵӺζ
鼸䣬ڷųɫ棬Ƭ̼Ժӷճ˰׵أÿһˮҲϻ棬ʯϡϵıȫһ飬ûκο϶ͷ鲻Ӱ١
֣ײȥ
зѰ޼ƿʩˣε
ŷûֹͣĬģɢĿڼûıˮɨӣܹƾʧӦǶڱϣ
̧ͷһ죬дˡ
ʱ䣬ڣǲڶʱ䲼óаˮ󡯣ѹأҲڱϡ
÷ˣһסǲǳȥðְš
˴鼸䣬¼򵥲ԡ
ŷת֣ׯκͬʱ˿ɫľȻӷֱзһļϸʿƣǿ
ˮɫ䣬ýָǰ̸Цͬš
ĵ׷Ӧںʱа
ΣһΣ̫ˡ
ŷ绺ִˮ򣬸оͽܽܿɣĬνˢΣȷˮû⣬ʾҴŮȳȥ
ֶó뿪˵ء
飬ǲˡ
ҺϹŨƻˮ߳Ժӷ棬дĽʿǽͰɣסҵģʹ㽫ϵĹɡľҲҲ£ֻǲƴܾˣֻҳԨ鷳޸ʿ
ŷ翴µʺѪ죬ʱҪԱģĬˡ
вҪЮһ̫ݣԾ
ϵĹ»ֻͨ˱ʹá




 Լͬ
߻ԺӣĿù
˵ɱ鸽ĵваΣ£ˣ󲿷ֵûô
ĿĵӿзļУɱǣҺΣ
ŷһǰôͣ㻮µҸһλᣬҪûʨӴ󿪿ڣȰʵʵͷ
ĿǰΪֹͷֵõʮ㣬ƺҪƲš
ʿҲֻ׼̸һΣҪΪǳ󷨴·޼ƿʩ׸ǣҵһƷֻѾԺӣɽ³ǳأⲻ⣿
ϸ͸ŵ⡣
ľĺκӳǴڰ£ԭѰһûϵʿֱס鷳ǵʿóĽرǹ֮ȫѹƣŪջ
ûֲӣҪ޼ƿʩӲӲ
𣬵ܣҽˮ绤ȫ㲻ֽš
˭ĴԲ˵ʲôܣһƷֻϣɳȥˣз֮ҪҸɽŪһ㶯ơ
ſƵˣ鳰
ׯκͶ֪ϷʲôɱģǱŪ֮䣬ǳֲĸоû֮رǺκͣùؽӶ
ɫˣ󷨡
ŷ͵طӦҺϵˣҪסѾ
ƻһֳɵ壬ǰܽһƷֻڷȫˮϣӳԺ󷨣⵱渽ˣ̼Ӫʤȯյľ棬ĳֶҡгһŲ콫ֻ˴˵ء
øϼ޻飬һ
ܿ죬ɫ˽ЦʧʧĽ飬֪ôƺ
͹͹ʵǼһǹ¶ΪΪ鲻ˮ綼ܸĽΪˡ
޹⣬л޴й
˼̣γ˾ơǿԽҡγλѣұȣ飬ǧ꣬Ԩڵĳϼһˣ׹ڰŪ˲˲³
ԳһɷǵӰģ翣лŹȡ
ŷ籧ʾ⾪δ߳ԺӣõСΧ󲻿סһָĽΪȣԷƴոƷֻɽʾѾɽ
öԷԳȣҲΪҲԷӰ
Ľڲξ׸һ̴ӿʼ˷
εҪνͣ˵
ŷ飬ûзɾ裬ǰһ໰ȴ̹ȵսթֽһģԿеԷ
ˮڣнӣûйȥĿ
ŵУûλγƺ
ˣǿ˵
ŷҲһۣǶɶԷӻˣ˵˺
ƶŷ硣
ŷûнңЦεУǲԣε׼óʲôҷĵĳ⣿
鼸ηתɴཫӸԷ
ԷܷſӡǣΪҪԷĳ⣿
ƽǶ˽ᡮͬԼӽҸŵСҪȻŵѷ뿪ҴӦŴ˵ʿͷˡ
ƺ׼˵һҲ
ŷҴƬ̣ʵΪѡңѡλвСѣ
ŵܹϴȥմȾ뱨𲻼٣λѣûôֵѡ
˵÷ǳֱףһҲӡ
ûκα仯ǰļһţԷûʲôġ
ŷʵϵе飿
ǰ鱦۵ļλ˴ľ飬ʹ̬Ҳϵá
ȫָ˴ݣЦŽ͡
ǰԷóó飬һŷֻ㿪ʼӣΪԼȡô
鷳ΨԸ
ŷŵ˽ᡮͬԼ֮ǰЩ˵ǰͷҵԼ£޹ΪԨڵĶԹҲ֣ⳡĩҽԼ
ɡҲһҿپ벻
߾Ե̫ûӣȻһʼעڴλȨء
ԷĩڽԼΪ⣬ԭҲҪġ
˽ͬԼȨ֮ƣɲһԷĩڽףɣ
ƣ
ŷӦһЩϸ֦ĩڣһºҼ֤£ԺѪΪˣ޽Լϸ΢ҹ⣬ֱʧϡ
ɼԼ



һʮ ǲʱδ
ӰȻʵӰʾˣǷ񣬵ŵС϶мΪ˹Ӳдڳأŵճлл
һܷ֮ĵԻˡ
Ϊںһʿͬ
ȻüգָĽ׵Ϊ£֮£һܹߣǼʶ˵ʿĹ֮ɡº;飬ıҪʿɹѡ
ŷս΢Ц񣺡εѿ֮ͣ㲻ʲô¡
֮Է޽ԼܹԴ˨һߣʲôԿ£ҪһнͨܡȻ֮ͬ£Ǳȱ˶һ
һȥĿһ
ڵùγֲͬ±Ͷһ̥ˡ
ΣǸѧû˳˳ȻԴϲİٶԼһԵպȥϽ
˸ļƣ̸Цڣ˿ǰŽա
ЩˬϼһǰļƣЦŴһ䣺εѣͷллȥô˼ͷаͷĹأó
뷢԰ףԹЦ֮ϷûüóЩԼˡ
ʹ£Ҳ˵ͷ
Ҽҵ֪ôϡ䱦ĳ۽磿
һЦ̫ԲϷĳ⣬ŵƽʱҷһСŵ绢
ͷ𺳣СرóƲ첻ݵտڰ˭˵󻰣ÿʲôʱóõУҿһˡ
ߺƶҼȻ˵˷ͣүһĭһضʱδŵûн֮ǰȡ˴ɱ̫ˣעⷴ
ŷЦŴһʱʲôʱ˵εҪڵŵ̰һʽ𣿡
ػԨڱصγܹóһϡ䱦СҲǿ֮ǿʵҪˣһ顣
ͭƣ֪Ŀǰʹ
Īҹȡͭƣ͵ǰ涼ò
߰־ܾлѺ⣬ϷܵϵŵѣײԨڲ⣬ʹҲ鷳
صĻα£ͬһ׶Բ
Һεѣ½Ԩ͸Ī㵷
߲Ļ⣬ٺٵѭӦˬǧǰµĶϷθɣŹе飬ſˮĽƣϷνС
ŷЩһЦ⴮һûȫεѾ㡣
Ĭָ㣬ÿӳ֣ľιǱص齨΢ϵԶԶδܹĵز
ҪȻǰʹֻѾͷɱõźƣ
γͷµˣ˻һߺʧŹŵϣֻƾǱеľˮСռŵ飬ܽˮ
ŷܹ֪ˮͷڣˣȻ޿κΡ
߳⣬ϴγϸƮ濴ǵֻγϣ˽һ׮顣
ҷɽѾ飬ǳֻñƽ
ŷֽˮ硢ׯˣԿοһǼУҪľ
رԺ󷨣Ǽȥʰɢڵϵı
øγȥͷһŵԺӣ²÷õİ󣬼˽ԺӸɨɾׯ˸ɽˮɽס̺
˿ջ˽һʢϯ߳Աġ
ׯƱҳͽޣ뷨Ū֮Ҳλڵ϶üûлɽʦһȥЩͷ·ϲµ㣬ɣ
ˡ
˹һ
ֵҪǳѰӣ֨һ
ׯתоƱЦãǮʹĥзҳǣǣۡ̾ΪǸ׶Ĵ̹һѣǿʵǰκƶûƼ鲻
ֿЦһԷһ˵ʲôɥұʿԵǰУ׹֮־
ԶԶԣϷ
ׯ񵹾α̼òᡣ
κĬĬԺȾơ
˲֪ζԸͷȣǰ߳Ժӣ֪ΣͷȣҲɱȣ
ɽϣŷھȶҹɫ٣Ρ
ֳһ˿עžˮڵͷһһϮˢ£ȻʹŤţƺ̣ܿ˿˿ɫų
ʱĹν»˼֡
εѣˣ
ŷʵ
޷һͦסʱһ˯ŵ㾡ճϷˣ㵹ùΪܻҽڵ顢лꡢһһɣûծ㲻ˣɡ
γ͸¶ǧ£Ĳп龰
ҲΪһҪ𾡳Ԩڲ࣬Եڣвл



һʮһ İ
¿յҸ¿檳Ⱥ¿ĸ¿ĸĵȼ֮뻹Ҫеģһʵء˭뵽¿үҵǧԭ
һͷ񿥺¿վڰʮɸߵ궥ϣЦ
־¡
¿˵һϴ
Χļһȫݺʰһı飬˱ᣬʾҲ¿⡣
ĽϼһƫΣӽƤͲٿһʵȷ޴ĽʨӺ𣬻һûķɽȺŹӣүǲǸɡ
Ժӽááʾأ
ڲѾ¿쵱
ֵβԳǲ׷ǰ¿Ϊѣ׳ơ
ӽɵЦһЩСǳѰཻͬ飬ֲ˼飬Ѿ£ɽɽѶ˵һнԺãЩĹ֪滨ƵԵΪ󴲵Ļо֪ĹС
ĸ¿ҲҲ
ѰŶ
ЩԹгľͷˣҲ֪ҸŮ˿ܡ
˳Ӧ
˳ȻԶΪӲŽʱ۹ȽŸ˻΢ЪϢͻָˡ
Զлһ˽ǰӽһϸ΢ɫ׹ƴѶ֪Ѷݺ¿ſڷһ󡰰ĳ޴¿лӦ
¿ڿնɱڷȥ
쵻ѶĽʿȰִҪ̣Ѿ֣ǰȥ
£λȻ岻ݴǵóһ
Ҫļһ᲻عأ˵ܴ
ðԶӽҫλεĹͷһ£ϳǸȰ˷ԶУд˸ͻǰ´Ѷɽŵĸ롣
ӽڴ󺺣ɵƳһۻͷëֵİ쵻ѪƤؿλиȭͷӡȻ˵òᡣ
ҴҸϵͳŭӴıԴ
Զʦô£
ӽϴʵ¿¿Ȼܲϲ⼸¿ĴºţóǶȥ֧
ԭӽʩˣ½ͷдӺ嫴½˶½̣һղ뻢ʩ̸ʱ򣬷뻢ʩͻ˫ԼУʩһȭ³˵С
Զɫºͣ龭
򽻵ܹƾƤӣóʵ˵ûֹиһѵҪȻûӺ̸
ֻ֣ӽô̵ܵˣ
ͳͬʱֹһСĻǲǸУܹһȭ˻
ӽ򷨱УеʣУˣУɡ
ƾԸı£Ӧܶסһ顣
б˲ռ˵ҲǴѵүǡ
ƽӿѪĻͷӿһ˿ж֪еæѽе¿ƴȭͷǺС
ӽƫͷ¿յģٽ¿ŲӳûȺУ
¸£ӽдˣӦý۳¡¿
ԣ屡¿
ãҹҹϸ¿
Ϸ̨Ӹߵͳ룬ӽľ
ӽַǰȥֱӴ¿ӱ壬еֱ𶯣һ׹
д¿ӣ¿ϾȻһ˿ԣ½Ƭط̫ˣʮҲʩʩչ׹
ӽɵɾ룬еҿİ¡
͵ſһ磬ȵ䣡
ͷϿճŤһɫ׹⡰ȡһ죬ǣ͵ȭͷһҵͷ׹ҫۣɫұ˰С
̡͡׹⼤Ӷ£һ±һºݡ
׺䶥
½Զ¶һ˿ɫҲΪԾķԶУЦҪһˣҲû󰭣͵׹ͷ¿е˼ʴʦ¿ӿʲô
¿ϵķԣȴܿ¿һսթģʹ÷а
ԶкʮЦŴŹŵĻɽޣŹûڼң̳ܵưˡ
ѹ֣
½ԶЦϨҪշ¿ӵ˼
ںڣ׹⽥³һڴɫ׹ʩñ£Ҳһȭԣ



һʮ һ
˲󣬿ֽġɽӽͷģ˾ȻȹĻҪ׺䶥ҲѲƤ
Ŀ£ݲˣɻȥƽеУɣ
ϸֶɫһŵһţƴʢźһȭȭӰȥʮɾ룬գ۱㽫ײ
¿ȻһͣŤΣ˶Ӱ㿡
˵õķĪڽó츳ӰԹأô¿ԹӲŲɵվŰ
žžҶ׼ȷײȭӰΣը죬ӿɢ
뷨жԹƴһǣ¿˷ǿ
߾ȫǰδеٶ£ó˳̵ȻܻǸȭӰǱصɹŹֵѵȭӰݺΡ
ΣͷŤһ£ҪȻкɣ¿»һºݵġ
ء׹ɽУ¿ӷײɣݺ·һ롣
ɽʯѣ¿ӰǶʯŽγ
ʣһУˣ¿Ъš
ŴУбﳯз壬һڷ磬ƿХ
弸֪䣬ֻǰ̷ӣԲȥ
赲Уͬⲻ
ϵĽ״ǽǰȥһһк
¿û˵ɣ
Ľе¿ĺΣЦЩֻ
ܹϣͬ¿
¿յģҽУû˶ҪѪˡ
ӽװģŭУƨ¶ûУһȭͷʣľô˵гɵ˵ۣ˳ƽװһȭྡྷ
ٻڶУ㵽ȸˣǺһȭֻǵס
ľַش֮ͬϵ
͹ûӳ嶯ʱ
Ǳ߷̽ƣǰһ֣Ӳס񱩳ײ˶ͷͷУ˫ڿռ佩Ƭ̣໽һ˳ʮɣ۾
ˣ䣬ˣλԽ
ֹһȭν˺
ҲǱʵͻѣȻԼͣҲò
Զ΢Цǰʮ˵Ӹ㣬ƺó¿Ӷ˼䣬¿ӵĻͷ֪
¿Żȥ֮ǰеԶʦ;¿ʱҸۡЪЪţǡ
ԶʮЦǰȥ߶롣
żλʧߣԶ룺½ȥĶˡ
еʵʦ֣ǰͷ¿ϢЩŹ֣
ԶЦҴӽʨӺ𹦣һѧͻᣬֽܹһǳӣûѧվ
Ŀ࣬ðŵ
벻ףûѧڽվʨӺ𹦣
½Ƭط棬һͷ¿𷨡

ŷ˫ԪԺⲽׯǹŻȥҲľȣȥĥ˺Щֻ꣬ҪУʱ䣬Ͱھⲻ󡣡
ˮڲ棬ĬĬš
֡κûôشۣ˳˳ˮˣزɣػ꣬ľѩϼ˪ԴǳǧתתºѰ󡢲ݣҵԵġ
ǣͽˡ
ǰյԶʦĴѶŷ½Զ̣ԼҪ£ܽߡ
ŷЦ˵ӽϢˣ¿кụ̈뷨ƴһв·磬ý
ˮԳЦ¿үǳʦţҪȥŻ
֪¿үʦǾѵĽ飬˵
ģûҰˣȻȥʰ
ŷҡͷЦ¿ӵ˽⣬ǻĸ¿ﲻ԰ΣҲգӽ湻ȥ¿ġ
²裬¿һء
ˮɽȥˣŷ˫ͭɫ߶۽Ħ⣬£Ժ｣ɭɭ˸
Ǳھˮеͷʱҹܲͬˢ˯
ӿһսһ
浣γڳ˯һûɢʧһᡣ
ھˮеһ˿ʶγתССӰʵεѣҪͣգһ
÷ϵľˮ飬ʹӰγ
лŵ⣬Ϸˣһվɡ
γ΢ٴͷֵãһһų⣬ѾڣָΪ
ɡ
ŷ粻ٶȰиļ֡
ˮڵͷѵĿ϶ץʱָ
һƽعŷ粻ݼţصס徲ÿ׺ջ˿˿ƵĽ棬ȻԵ֡
γѵʱԽˣıԵ䡣



һʮ ˾ͱ
໡ҳȥڱҶ㷿£ҲҪҪҳߣҲˣҳȥ໣ҳȥ
ɽ·ˮԼСһһ̵ĸɺ
ɽʽ׾Ĺˮͷʹͷ߳ţһɫ죬ҪȻǵøǲʮһεܺһᡣ
ƮƮɽţϸСٲɽ飬ɽͷƽһԻá
ɺǡôȻֹСֺõˡ
ˮֽ⿪ˮ̶ƣҲģ㰮ȥȥӱչ
СˮðԴƤЦе϶ˣСӶйҲСԿǶ
ˮһСֱۣȭͷݺݾ䵽ԸԴϡ
ŲװƢǰ߶ٻأһΡ
ˮְֵСһû̫취ֻŻϷӣȡӽĴѶɽҡͷβװԾȥС
㲻˵ģҲŹĻǺֵӽܲƭɣǰЩĸ֣̣ӽǰȥֹǸ׺һȭ̵Ըӽô˵ġ
С³һˮסɽ̽죬૵ӽ׺䶥ܽһĽ׽޺Ǻɽ£ƨûУһȭʮɣ̫ˡ
ۼʶӽһӲ£еˡ
ˮЦͼӴףֵ½Ѱ䣬ĿǰΪֹһû߽Ѫ㾫ϵļǿãһѪƣԭѪԭǣպſһ֧ˮǱʸˡ
ʣµҲ˷ѣһ󲹣ǺǳԻġ
ԼҲס֪ͨ׽ȥ㻻ˮоʯˣʡġ
СڨЦŸϽңľﵱô౦Ҫң㶼᲻ãԼ˵Сֹֻ˵Ѱұ˼ңʯɽȥ겻ʹһѺöһźϡ䵨ү
ڸȥŲѣ̫Σա
ˮ´ˮ̶ؿ˼ˮ˵ˮϷɽ˴ССķӶߣŲȥأҪԼӡ

ˡ
ҳ𣿡
ˡ
Ҳҳߡдһ飬󽻸ҡ
ˮɽϻȥ
Ӧ뿪˶½ϣСܹУǰСΪĶĽ׺ڣҪףнѪС˵ҪʱĻ
һεǽС½硣
Щ˶СԵСֻܹһӣֹ̬ȣô滹ô棬ܲ
дһǧǧ
Сּۻۡ
飬дһ֣
СˣǸɵ椶ĥī飬УдݺѪ̣˰Сдϣ˭ʹ
ǡ

ˮۣɽ
󷨵֣겻ɢ
һԴǰչأҲû򿪹еĶǰӲ
£һֻɵ
ϲƵˮⲨ²ɣ̣ɢãƮȻվǳһ˿Ц⡣
ҿҳھҪȻ⸱Ϊ˼ѣҲ棬ô壿գսҰѸյĲлڵ޳˭ϵǱٶǰ۶ӣ
ⲽɢŽٺɡ
ǰͻȻǰлΣչ֮þһֶĲлɱ໥ɣƾƺͼƣһһʳǸںϹĲлꡣ
£
һжѪƴ׬ܹˣ
ǳţǰ˭˭
ҵľҵģҲҵģ˾ͱߡ
һ٣ԽҪߵ·øӳԶǰϵһɨգøľվ˸ߴ
˼Ƭ̣ЩƬŽǳڽ׶ΣʱջȽ𵤾ӵԱ֮ٻʱ佫⸱з
򿪽յĶʯš
⣬͸ݺ֦Ҷ϶ӳ
ͨµĴϢźݾΥů
Ŀ䣬õ䡣



һʮ Ϣ
̲ŷԪ̤ȻС
ͽַ̽һȭɾഥͨãЩӱɽ£ǵ溣򣬳ԵϤˮ⡣
ĬĬ˼Ħ⣬ÿγƾˣˮ졣
ͷ󲿷ʱ˯尾ʮշһΣʹγȻֽˢϴӡ
ںʱ֣ɫƷɱ򷵻ء
ͨ籩޳ôʱ䣬ѾϰΪ
߻صߣž£ߵĺˣһһʯͱڣŷһͽܣ
һӰӷڷӿˮ³ϿУˮһװðڰ˦ͷϵˮ飬ЦʦһȭʹɾӵķӣˮһδƽһҲ֪Բԣ
ŷʦû˵ȭ漫츳
ˮȴͬ⣬еʦˮ»ѧ̵ˮ⣬Ҹϲһ̽µĽޣɰ
ϲãջҸղŵĻͽĽ츳ȻȥˣˮעЪϢ
ģŸʣҶЩʱٻأߡ
˵˼仰ˮϹĵˮ亣С
Խ񱩣İɫ谵ҹ
ŷòڷ籩УصԺһˮغХͱע
ˮڰֽīôдַ澪ξ˳ϮʯĻ棬´󿪴ϣƶ̬вˮ⣬һһһŲɵĻͿĨĿȫǡ
ýëʻͺֵͣʱ򣬰īˮ죬̺۵ֽͻϡá
˴󹦵ͺʣ¶һ˿ȻЦ⡣
ӣԭӡ
ֲ㣬Ϣ
ɢ磬̿ϴŷ߳ԺӣųζĿߵɽʯ䣬ǿʱľ۶ϵֻʣߡ
ľ׮ƺǳѿĳ֮ڡ
ҡͷЦЦľַش֮òɽľɡ
ʱһȥʱ򣬾ˮڵͷ˯͵˵ԵȻҡҡ׹ɾǱĽײȥ
Զʿƽͷǵ
ɢɫ
պŷųԽڵˮ磬ľָٵκͣ߷ȥȻﶼУĽѣǱȲԼҵ徲ѡ
ǸӲԵ򣬷ƽ˾׶͹ǾǰЩɽѶʲôʱܹأﻰ˼˵ϵżϻ𣬴˸ϽףΪý˵õ
۵Ĺϵһ飬ҵͽܣˮ϶һͷƽƺӽСдʦ㣬ˮƽƺ
ˣиİɣǸˡ
;Ӧ֮ǰŷǰɽѶӦѧļклҪȥѧ͵ĺ⣬ͣʱҲôű˵徲
ݳȥӵѶ֮Ⱥ
ŵһһᣡ

˼ģѼ׻ŷȻһ£Цͷˡ
֮кˮ䣬صѧʸгŵ֪Ǿүҫ鹣ҫ氡
ϲϲС
ŷóúֽˣݸү
֮ЦǺǽӹȥֵ˵࣬ô˸ţرˮڣԲܴȥ¥Ȼƣǰ˵ȻƣȻֻǵ٩Ц뼸˷ֱȥջ٣ȥټҵĺīתת
ٸǰ˷鹣źɡ
֮ÿ˶һܵҩõĹīȥ¥ϴдñ顣
Ъһϣڶŷż˸̣֮Ŀ˿ģ֮Ƶ߿ƾ·һ⣬֮Ʋ⡣
֮һֱ͵⣬ֵ꣬Ҷȥ󰲰ݷŵ
ݹ٣أ
ŵλǰ;أɽˮڡ
֮һˣֱ߿ӰŴظſʱѧһݳѧԺޡ
µЩ˻ǡʱ¶棬æǰּ
΢ֵ꣬ͷЦȻǳһ˲ţѹŵΪ֮ݳ̽ǰ;
ƴ޹֮
˵ѧҲüã֮ǰߣҿʫС
ƴ룡



һʮ ҳϲ½
Ϫˮߣӹׯһռĸ¼ѶŷһĿʮ
ͽȻвܣõĵͨǲȥصͬʦڸ
ǼһĽ򣬴ͼҺ壬һĽʿǺ¶ǴûɶȥΨһĽʿɽǵϢ
ŷ߿ʵ
ׯȡһٷĳҳͣĿɨЦŻصĿǰھԲʿѷ·û˵λڲĸֱչء
ŷ硰Ŷһ˿Щ궼½ʿ
в²⣬ƣ뵱ľ;ķЩϵ
ׯһʦɫˮ۵ĹŵھΪչ֮ãڼδأʢĻ߶һΣʦ˵µѾھԲΪǰЩ죬ҽӵµٴαչأǳ𵤾
ŷЦ̩ʱתлԵ
ׯ񸽺ЦӦˡˮ۳˳µһ֮ӽھ˵ھʧ߶ˣûƾ
ŷͽܵѣûѷ·ûƾҲδ֪΢΢ͷ淭ģͻȻЦ֮޳֮ܣ
ׯ֪ʦ֮ĹϵЦסٽɡճҴӦϱѧƷǳĲžߣ˵ϳ״Ԫ֮ţпݱʵƲǰ;޿
ŷ罫ֽŵݻظͽܣϢͨĸоǳܹʱ֪ش£ׯƬ̣𼸾ɻׯȥæµ
ͷ֣һ·ӺٺɵЦ
ڶ³ʮĽȲãҿ԰ں漸ļգһлýͳɡ
ŷ٩ȡЦλõǿྡͷˡ
ӹģлýӦã籼Ͻ˵£ҼͷúܣǵҪ׼ҹ˵񻰣ҪżׯˮϯԽԽáˮ˼ǣҳԵʮǰ˶ϣԽԽãڱǱ߸㼸ٵ㣬ӷ磬ҵĿ԰ɣ
ŷһЦʹõܵļͷϲ֮£鷳Ȼȥ׼ģһЩѣľ滨ֿҪһλûмѣҲԶ
ϼҵݾͲˣж෽濼ǣܹ⡣
ֻڱӵˮӣŸ˾ϲƣĿкżׯˮϯ¶ģ²鷳˰ɣ
鷳鷳ˡ
ӺٺɵЦŹ
ȳǱҲȥСӵüлýˣǰ
лٳ֣
Цúϲ£죬ƨƨӷȥͷˣҲ͸ˡ
Ȼ˲ˣСӱϪˮͻȻð;ܹҴƿЦеĹȸɺһ໣Һడ
ŷһɵĻ⣺ͷϱģǶ÷
Сһ类ץУϽȡ÷һӣɵ椶ûһǺЦɵ椶ģû۸
үС۸ҡ
ﴫ״үؼҺСӲ
СתͷСȭͷвͷϰ˹һô̱õü˳ۣʵʵͻȻ£̾ҺõùҪˣҪСƿˡ
ڿӹүͷ޲ðӽֵǰڸĽ飬ײӹүƹ̫ˡ
һҪȢһҪޣôû
ŷС㾫ͷ٣οȰ˵Сһ仰СԴ̻ȥ̣ѰӽЩӣҼµƷʱ͸ҹүﵱǳüﲻˣµ㡣
СҡβˢһԶˣͷ鷳Ҽк˵ҷ֮ȥ幫ɣɲ˽ܳȥ氡
ŷЦŻص͸˵㾡ɢģǵñ¡
ã֡
СڴӦ̻ȥˣҫһ䣺ɵ椶Ͳȥ棬ޱӰ㡣
̽ӣ䵽үǰЦŸү밲үؼҺüˣÿ춼æŲϡСˣϲүϪɢ
ɫޱߣỨģҪ˵̫໰
˰ӣǼľϪðеүɽȥƫʦǰݷá
ŷЦŵͷǰͱģԽӴ㡣



һʮ ϸ΢ȫ
ѲȡһֻľӣڷŵŹǰЦһջ껱ľƿѾƳɿװ»ƿʦ׼ŵӳ鵤ںŹա
ŷһЦӳ鵤׵ƾǶƣӵݸŵɽͷִԶһˣܹⲻȥô´Ѷһܵ÷ɿ졣
Ц˵ģʹʦǰȥǣڹھְʦ֮λѣҽͣʱڶأ¼Ժڶ׼˻ʦۡɨʲôʱȥסУһ͡
öһӸͣɽӿ
ĿǰΪֹ۲ӣǺܴ󣬶ǵķӣƫԶݳȲͬն
ŷЦ϶Ǵʦ⣬֪ǳӵķϣܾ˻ʦְλⲻǰҼܻϿ𣿱˺εºܣԾӻʦλ
Ź˵֪ˣЦŹ̫ǫѷ֮λʦ˭Ҳë²˳٣Ǽ̶Σ
˵ˮ¼ŹõܣһȫŹάϵٴҲҪ罻Ź
ŷ䣬ɽƬ̣Լͽܣȥ
ڶǴ죬ʽ˼ӼڹʽְλͽڶǽոۡӣɽҪɵǰȥ֣ҪЩʱ䡣
źسŵү͵¼ԺԺڵݼ
۵мʮĵ̣ѾʦĲáðӵءǨưգسŻʱ䰲ţۻǲʿල̰顣
Ӷĺ£ɽ˵úϲ£죬ȥҴȼׯŵ֮أͨĵ·ʱݼԸǨصİգ۶һʷǮƸ貹ʿ¡
ɽһ̬óֵļׯ˼߶Կ
ŰɫճȹͤͤԶׯķױϣɽլʺ񣬲ݲ޵Уϸ΢ľԸе֮ܺãƾȥ˷ܰеĶȡ
ŷЦʵ˵ᵢаɣ
ǰҲ£һֻʥ飬Ҳûд뻻ֻǰйǴ򿪾棬СʦõĸںʰŲȱΪۻ׬̣Ծౡ֮
Ц
ʲô볢ԣɽ㽫飬ȫȥԺջһٶѧͽȥܣȥڿε
æܵ¶࣬ʲôʱҲǽ𵤵ʱˡ
æ͵˵һ󻰣Ͻк䵽ԺĳƺѲѧͽǵд֡ȿҵ
ŷҲȥҵȳӣ˳˵
з彲ҪǳСӵģ͵ͼʡ£żׯүǻôͷӣᱳǰ֡
ȳ𶯻᲻£Ȱģ˵˾ʹӣֵĴٰ죬ʱͬʱϯҪɽ㶼ǺܱӦɹͣͶʦָżׯ˭ǡ
Щɹأܰ»°죬Ҳǣϵϯ棬Ƿɹȥ㣬峤ϱӾһƣ¶˼£͸ˡ
ͷ飬ЩϹأ˵ˣǻϵġ
Ǿͺã÷ˣһ£ˮҵʱǲһҲðˣ֡
ģֵܻᵽҵʱǰ
ܵİˡ
ȳüЦá
ŷַȥӵˮˮºȲ˵
˵Ҫһλûмѣǰμӻ˭ô벻
ˮ˳ʣһƽ󣬺ʵ
ŷһЦʱӽСȥ룬ҲֱӰֵϯȳҲý
ˮֵܵ˵գգƯ۾һʲôϲʵ
˵ʶһˣϺˡ
ǰϣ񲻾áСҲʶɣ
ǰʶһðЩŹ֣϶˵ΪԺ֮ỰҪӵСӣܲ
ˮЦúܿģݹ
ܹٶĹѣγһ£
˴ʲôգֻ֪ԼһСӡ
ˮŷǷȥ䵽Ȫˮ̶ߣĺǼȺðү̫æˣͣ㵽ܡ
үʮǰµǿҹˣûȥ̶붥Ͽɣ
ǼЦϲ
Ǵϲ°ȥơ
ŷûɽ˵𣬻ɽΪǼ¡
;иĺܹʮꡢʮꡢʮꡢΪ۽ķչзͬһҪá



һʮ ĪҪķſ
֮صʮʱ䣬߲ʮɣȴ֦ҶïĴ츲ǣСɽͷסһָͷСɫʵڱ֦Ҷۿɼ
ŷ£ҶƬӿ죬ƺڻӭ
ǣԼǰ˵С;
ŷЦǺóһУһɫ÷͵֦ҶԽ췭ӿ糱ˮһһ
Ǽ²ľɵүǰˮүͶι
ϲرҷζٳԲᣬ˻ԡ
ŷСһһιһ飬е಻ˣ»ؼʣϳµӣӦǲһ˽
С죬ϸϸƷζһ˫Ц
ǼС죬δصǰòлĺᣬԭԷͬһ㣬ƬضãңܹС;Ҳҷ˴伮ĵҲزǰûеᣬǰ֡ͨͬ
һ˵ʵ
ŷɨųһŷïĴյɽͷɽ£ֻʣЩӲݹľʵǰɽϵȫǨˣ
ǰĿǰǵ۵ĶɽعģΪ˿ҹˣԵúܣöû취ǨȥһɽͷСһ̣һ㡣
Ǽ״ǵҶһҡΡ
ŷԴʾοİԵǰ̹ЦǶտŵ㣬ϽĶǱ
үģ˵ţί
ͷЦ
ŷ߶ԺС;ǿԶһ顣ƬɽͷǶ󷨣λֱʣ
̶²˻ˮѾɽŴںϣַܾ
ɽʦˮֲõģ
úܵԶһɽͷ
ŷ΢Цףŵӣһжõþɽû
ɽתȥǼıɽƣСͬ£һ·ѲϼʯŷҡӨΡǳֲ
ǼժЩɽٺٳӡ
ϼɽ½ԶԺڶӡ
ȥı÷ʱ䣬۵תһ飬λ;ͯǣֲҩƲ
԰ֲ֡ҩԣپǴƬƬ
۹滮ľߴ󣬵Ū֣ҪѾ˼뾡취ľֽܻ
عۣæµǰ漸գӡˮĻһһױдɽԷֱȥͶ룬͵λĽʿϣѧݹϵ׽ҲȥľͲ߶š
ⳡµˮ۵ʽ
ͷϲ˵˴ղ
Ҫ¾㵽ˮСһ档
ŷָֻճÿӳ飬˳ھˮڻһź˯ͷͶιľ𣬴󲿷ʱԪĴ߶۽Ħ
ѾٸеĵѧͽϿΣ߹ѷ·Ϊ
ǮZŷֽеߣЦв˳޹ⲻҼ棿ߣ̾ô˵Ķȥ
һߡ
ͷɫڽɫĵǮZָЦŽƱ磺ûأǵĹһ죬Ҫʱ䣬ÿ춼ԶԶؿء
ʮʱڣӦòȥҲá
ŷһۿڽ΢ڶǮZʦһˣ⼸׬˲ٱƤ㰵ʾʾƣ̵ôô֡
ǮZЦ˵ң°
ƣ¾͵СŲʵޣʵʵ̤̤ʵʵУҪѧ˵죬򲻴˵ǿ죬ȼӮ·԰ƣĪҪľſȻҲͿˡ
ŷ绻ַʽǮZʲãƴƴȱľǵͽԴñȱ˶ԴѶܽǮZѽȥֻڼҪİʱ䣬ܷףҪǮZ컯ˡ
ʱ̷̫ẦǮZ
ǮZЦźĵһԽ˦ԶԼЩ٣ֻҪʦҾȥ
񶼲ףΪҪرá
󣬼ʶ࣬ûŮ㺷뷨͵ĶãʦɽСԵȫûĺá
֪ΪԵɡ
ˮ٩۵ġǿɲıɽСЬ˵˵ֹ֣ѻճˢ
죬ҴϷߣܾûгԶ˰ɣԶ㣬һ·ɽˮȥ׻룬ȥ룬Ȼȥβʶͬطķ顣
ŷЦŵ
Ҫȥһ̣ӽǻ̫徲Ҳþ
ˣ࣬·и顣
ŷ󲹳һ䣬ȫ
ǮZ۷Ź⣬ȥôطҪȥ̣ǰ붼롣
ǰЩʱ򣬻˵ȥ֪ȥأû˼Զû㡣ȥһ˵
ǮZȥֵֻİ



һʮ 
ʱڣľŷŮӿл䵽ˮǰЩ޽ɽǰ΢ЦŶŵӻ񣬵鷳ͨһŷǰݷá
ʮæд
˵ӰǼʹˮû꣬˵ŹĶ
һ˷ɱʩչɽܣվùؾĿбӣҲȥŮݡ
һ󣬳ŵʦܺھʿһȺ˷ӭ
ѿ׼䣬óѾչ࣬ŷڼ˵ʢ£ȥɽ㣬һˮһȥ
߶ˣ⵽С
²Żǵ˼ĻԵ
ˍiӣλƷɵ׻룬硣
ܰͽ׵Ļ׳ʮ˹ģĲľȣ軶ӭŹһеľС˶ǮZ˫ۡ
ЩǼ·׻Ĳľȵ̣Щ죬ǮZСϪˮɽȷߣǵ졣
ŷͷ濶ϡߵܰЦ̸ļﻨʤأ׻£ǿľֵǮ
Ǯҡ֦Ҷõ졣
ڰ׻סգȥϷ
ŹԵ룬ֵش˵صӵĹӭסԺ
ŷԺӵ󷨣ǮZЦҴȥһõطվߣ㡣ֳֽİľöɢˣվȣ£
һӰãգۼ˳ʯ
һؾƣڰﷶΧڻؾĽѹƣǿȥϪˮѰҵľϲǰƬطҵоʯƽ𡢱̺Ȳϣ˭ҵ˭ġ
ŷЦŵݸ
Ů˺£һȲܳʯ
ҵϪˮ²ʼѰŮ˶ıûֿͨǴؾôܹһֶ飿
ŷǰ¿Ӽ̤ȳȦһ飬˳ɱһͷʯˮԴƽϴɾпͿĨζϣԼԶʱŮѰĸ˽¶Ц⡣
ӵʾϲⲻ⡣
ȡһʲտ⡣
Ϧʱк˹Ұζ໥԰һջĿľʯϣųϲջף˼Ƭ⡣
ؾ죬Ů᲻뿪Ƭء
Ҿٶ죬ƿƿطʵ̫ˣ棬رѰ羰ǻسʱٽ漸òã
ǮZҡŹֱۣʵ
ΪԶɲ˷󵨣ŵ˼죬Ҳƿɶط
ŷǺЦСԣطĺôǻû֣Ժм΢ԲĵӣһѰǴҪġ
İľĽƣõúãĵӣ벻ĺô
δ˽ؾǰ۽磬˳׬ҵ׶
һ仰Свšнͬá
ҵ׺ʵ·硣
ù˵ǮZſ̶ֱۣؾʲôΪ֪ô
뵽β̲Զ̸Ц㵽ӵѶºãһڻζ׺ŮУɵ̱߽紦ӭӡ
һ֡
Źȥʱ򣬶½׵ǡ
˳·԰ݷ˰Գ׺ڵԳХĽ۾̵ĸߴͷһ󣬼Ϸ
˼£Ҵӽħצнѳ㲻֪жĿҵóЩӡ
СǸûĵģ̻ȥ¿Ѱӽôβ·ЪţҳຣҲһǲҵá
ߴߴвͣ͹˵ͷЦӦǮZ˵ĸܡ
ùԵͷˣô̰棬ѧһЩ˽﷽ڡ
ͻȻƫͷϷλһͷɫǳߣ۵糸׷ŷɴͣԭؿУŴĵ˼䡣
رĻԭôӭʿ롣
ǳһ˵ôƢ꣬СĶԸʵڲǷɽѶ֪ͨӽǰӼݡ
Ǵ֪һЩ
ŷ紫صģóҵĵ˵˯
ɵⶨסΣڣɨһ۶ࡣ
ŷ繰ֵŷ磬񣡡
һ£һϥȷʵŹ
£ðǰţѼ£֪γƺ
Źҳɡ
̬ȴ䣬棬һɫƤ۵ľ꺺ӣ¼¿ἰ۵Ź˵ÿʣʲôŹһֻܴ¿Ѵ֮

аŴɣҲ˵Ź뺣޵УɱĽ࣬ð١
һһҵ



һʮ òһ¿
ءءԭһһ¼ʮϢײʯ죬ضмǿѹȸУʮԶ
ŷǲ¶һ˿Ц⣬ʹû˶٣ӽҲûлķϴʱ⣬޲׺ײƣܹӽĶ˼
ûǰӽѶкֱӽ̣׼أ뵲·Ľ״УҪ¿ӵʵ״̬ͬǰĳǸһع¿ĹͽӴ
ʲôţ¿
·룬ӽǷΪݡ޶ȶӰЦ
ۼΪʵŵʯͷ
ҰԭǸɫ¿ӰȺһѿʳݣɱ׷𣬻ߴòɿȺ˷ڿУ˽¿ؽ¿Ͽгʺ򣬺һ·ͨ衣
ӽ
ŷһ䡣
ԶӽĴɤžף֣
ŴӶʮɽڿշһƥӴĺ¿ӽϲڿд˸ĸӷɱеôҲ˵һҺȥ㡣ǣˣŶǮZСѾͷԽԽƯ
¿Ӽ״Ρ
Զֺ
ŷ΢ЦǸϤŵĻ죬ûпСɽ⵵ӰЩ֣ˮ˵óԸԶСѾɽѶƽ
Ů˸ϲõľƲԹӽùݣǴεβҲ֪Ҵӽұģǹãҳ档
ӽɵǰ׳ĺڴ󺺣Цҿǲ㵱ǲŽΪã๮̳
ʹһûôͷСԴ˰ֶһԿɵЦĳͷϯͲдˣл˰档
˸񣬱˵Ǹ¿Ĵºǻֵܡ
ٺһЦŹȭһˢһ·ߡ
ǮZǰŮΧӽʶ棬СȥˣôӰӣ
ӽָָϷԶʦҵ˼죬˵ϱǧĲˮɽڶ࣬ˮ㡢Ϻзˮȥ֮˵̫ˣҪȥΣһʱ䣬ʦ˴ˮºѹѹģ˷ý
ŷȻʧЦŻɽˮСû߽ôϲ󺣵̣ڴ£׽ϲοˮôСΪ£
ˣֻ²ǵҪɻĲпʵ
̻ˣɽѰȥˣ
Ǹ˯˯Եȥʳݣ̣Ҳ֪ʲô˸еСӡ
ӽףڸɶӻǺ⣬ԵöΪǵÿ죬ɶʱԲ鷳ˡ
ֽͷǿ׳¿ӣСǮZȥ
ߵɽˮ羰ʤѰ벻ĿҩģλŮܾܾѰջȥԶˡ
ô㣬¿ϣǻţ
ŷЦʵ
ӽԳһ˿ԥɵȥ϶Ҫȥ뾭¿ûи򣬻ܵѹ
аﶼһù˼ʲôǧ·̣ȥ㡣
ٺ٣һΪҪҾлȥأҾͿˣߣȥɽ϶С𴲣񻰣˶ӭӣƨɿ
ӽĵһ亹
ҿǰ뷨лһУʶͬ׶֮Ĳ࣬Ķüǿβ͇Nɪ
ʱָֻǰʳľͷ
ҪȻùץУ϶ͬ£ջһ֡
ŷҲʱı⣬ӽϻøڣ϶һȻҰԣʲһˣֻҪ¿ӶƣΪ£¿ȥ
ǰǸӢĹһá
ԭƽ׶߰˰һƬ̣е̾͵ԴܲԸɽҪ֪Ϣֻ»ἤҹ߽׮
ƺǰͬѧʲôط
ŷʵ
ǰ¿Ӹͷͣǰ࣬Ȼһ
֪ôĵر̶һ˷츲ر仯
ӽٺЦĴɫ壬ü۵ҸŮ˫ޣζԣҾǡ
ŷûһŴȥЦĵڣ԰ڣ¿ĸ¿֪˶٣
ˣ¿¿ĸ¿ͣһֱû¿ѪͳܹĿǰĽΪʵ
߳ŭˣô˼Ƕүǣġ
ӽ˷һһţеҿ̾ͲʦҲУʦҲҪá߲ˡ
ţ¿ɽͷȥ



ٶʮ ˸
谵Ķ䣬ɽ֫ſ˯㣬˯ĸɢŸɫ΢΢ĿнҲоʯſڷĶԲ΢ɲ춶һ¡
ɽö˵¿ϵ˯Ŷ
ƨϰ˴³һţʮ㣬ƵĽײɽ˳ƴ߰˸Ƥſµʱ򱣳˯ˣ͵¿ϵɹǣҲɨɾˡ
װ˯ǰɣӽ˶̧߹βҡһ¡
ӽЦû˵꣬ոջ˯ðݴСɽ⵱۾±ӣȻ׼ȷȥĹϡ
ɽ۾ģЦ¿ӡ
վĸͷѾ˹
ŷɽ⵱ƽţѳصĴһŵ棬Цô㵽ϻˣԵùԲģΪҲ
ӽһ̧ŰѰŹ󱧱ɽȥһߣ룬һߵĴɽ⵴ʵ̫̫࣬ûţ̫ܳˣûҵ׶Ӻʹľʯﶼ§һҪ˯ü졣
ֻ˵ǼªƽʯӽûвˮͣȲ߲ζóһЩͽ𣬸ǰһ̳ƣһ롣
гﲿƣľˮζ죬ɫ
ɽ⵰Źűſţ°͸һܾǰ
Ⱦģŷһɢĵ΢΢ǾҺζУûľңӺˮ³ʮ飬֪˰ɣ
ѾС˵Сһ£׼ȥ
ôСңȥӦݳǣҵīٸ֮۸ϲ磬ѽʲǾͰ
ŷЦ˵˯ôɽ⵱Ӳë
ӽĺıͷʽǺϲƻǺȷƣʵˮֵһ֮İǴӦĽޡ
ŷЦëëţǹͣӵֵܣҪ綫ϯģô࣬;ǡ
ӽƶˣСӵץκιز϶͸¶֣ӽûа취
ǰС˵ȥӦݳǣҪ·
Сļӣôͷʽ춼ס
ӽȡɽͷס£ŷԸɽŮ¿ĴѰǵЩʵͬʱÿ
ӽͬ£߿
Ѱľʯ᲻ȤһЩϡҩ˳ֲڣľսڲڵĻľƿ
ռ䣬ɻƿÿó
죬һӽϷȥһƬĵִ̣ﲨԵ̹ĿǰĽ׸ѷɫĳɣԶӽСûôų⣬ӽˬʵڣһʱѾύ˺Щѡ
һ룬ˮӿһȺ㾫Ϻɳˮ档
ˣ°ɣȥ
ӽһȺŹܻεľȥΣѲˮС֪ݡ
ŷһҲˮ๾ࡱźɽɫϷɳ;ССĵ죬Զһĺ
ˮϯ˳ˮ²˷ˣ֡
ʦ㣡
ӽǰк
Ǳߺʱ޴ġɡ
ˮһɴ۳β㣬ɵлСֳˮ棬˽еʲôʱģʰͷڤ粻󡣬ȥסЪšصسСʾ⡣
ŷЦæǰ쵽̣㡣
ϳһͷںɫɫܣɴСڿд񣬿Ӳ԰󣺡ҵĵͶˡһСʵڲˡ
õùôͶϽܣҪǲץǰѵõĻᣬ͵ôˡ
ʩеɲóĴͷӲʲôٴһΣҪһˮ׽󡣬ɾһβѻ
Сܲеļһһûгɾ͸С
ҵĹѾɢһʱۼҳΪ£ΪˮȥЧ
ưܲɵǰЩӣͷзͷһŲɾͼѻ˵ںˮзⱻսƷСʳһգʣһ߿տǣĳɹ̫
СͷƳһԶЦЦߵĹ÷һβͣϵʮԶɨˣȥѲǰQͶġ
ưӵһ¶ϲɫˮߡ
ʵΪûʵûпɽ͵еªģﶼܻӭ
Сˮǲɢɵ˽ǰ͵ͷ󡣬ǰƬˮһԣ֪̳˶ٴ˵صСˣþһСѲʹҲаɡ
СĽеС㣬磬ôĲĵ̰ɣ
ɣ½ϴˮ£Ҽ˸ˣﶼЩˮܹ£ĸףû򼸳̣û˼ý
С˵û˼Ц¶ݵȴ
ɣˮƾԾ
̫ϲˡ



ٶʮһ 겻
ããˮһʮﳤκСȡ޵ϴٶʮɸߵᾶɽٽϱˮ棬ɽмǰµɽʯż
С˷ôǰСһ·ߴߴ
˷䵽ʯ壬·ˮһ͹ˮʯе겻ˣ㰲ȥЩóԵͣȥ˯ɹ̫
ˣԵȡ
ʯζųˮ²һˮС
Ǻ꣬˵ٶޱȣŶ೤ʱ䣬ٶǰҲܰµֻߣٲʩӡľ֡
겻ȷʵٶǰϹ꣬һѪԪ֪ʲôӹһ٣Ҹյʱ򣬹겻һͶĶʯһֱڴҪ类ǵˮٵˡ
С˷ɽɽɸߴľ޴ԲţнƷյĶ
ʯǶ߰˿ż飬ŲյʮɵĿտõģɻɫʯڵˮơɫ㾫ˮͼΣҫ£ƺˮʯżζ
ƽסںǰˮдѡ
Сҡβͣż˿һȦмʯͤϻмСȻù겻ʰǣҶЩʱ򣿡
ЦŲأҪ͹ߣˮ͵漸컹Уʱ˲棬˶֡ˣﲻҪ㲻ȥæ
С£ɺɥСҺÿҾͲȥҪˣһȥôҪּҵ
־Ҳң˵ᣬġ
æ԰໡ɺС֪е顣
ŷʾǮZࡢɽȥͤͶʯ̣˶СһίڣЦһˣָ
С˰죬ûȵģſ۾С֣ﻹ˵ʲôǲùҵҲȥˣ
߾ں˼룬˵СˣȥҪĿˣӽһȥ˵˷СɣҪ뵽ֳϯ
ʲôˣҲ߯ˣϯ
Сģǿ޺Բ￴ֿӽ
˵Ǹ˽֮סڴӦݳǣǸСޡ
ӽܺҡͷû˵ҪĽȥ룬˵ǸСֵܡֲһ䣺˵ѽʲǾͰ
Се϶ֵܣֵܶɼӣȥӦǰЩ͵͵ȥiεİأͲǼӣһ̶סеӽȥӦݳǡ
ŷʱһ
ǰСӵô˼ӶûȺ͸ߣǲĴ۽ˣƲǼݡ
СƤЦСƤһ㶼Ϊ顣
ȹ뿪ӽһݳǣèצץһʲôˣֵ˵Щˡ
ͻȻðһֵܣСȭͷ𲻴Ӧ
ʱ򣬶ſڽƲ߽һͷ뷢ǻҰס
ùǾõȣϹ񣡡
ͷһٷĺۣڹ
ˣһͱǵ٣ɵʲôóԵģ˵겻ǼˮӣǸС»ܶ
Сһѣе
ŷֻ⿴˻εϹһۣΪû߰ĶƣǰСεĻưܣϡҵ
ͷòóª˵㣬۱죬ûüëֱӡ
õСһϲ̨棬Ϲ굣ӳ£ɽˮߺţǲܷԸǣȥˮѰǻʤΡ
ͷ˵Ҳ̣ƾȡһȭͷɫһ㾫Сź⻹һ̴ˮݺһ̵ɫҺӣͽͤӷŵʯϡ
ˮ˾زλã
ͷ΢Цָˡ
ŷһ񣬼¡겻źϹòȥׯҵ伮ٶǰĲǷô
С϶д󲿷ʱڴ˵С
ٶǧˮˮ˾Ͳ֪ٵĵرСкô
Ϲ̫ɾˣġ



ٶʮ ˵
Сһɫʯڱߴ˯ɽⵡ
ꡱɽ̧Դ׼ȷҧסǴ̺Ź⼸½̽ӣǿɬϹζֵֹ벻⣬̺᲻˷Ѱ㡣
ǮZʲô࣬ԹЩˮǺЩô
СкˣˮµĹӣСһѴĵɫҺӣ͵ŮǰΪˮжʮˣ̻Ըոպá
һˮݹۿЦǲزˮݣˬڣһܺóԵġһ°͸°ͽųԡ
ŷ糢һˮݣζǳأ̺ûô̫ǮZΪͣ˲ǿڸܻ׬Ϊ·ϵСԵʲô࣬࣬ҵıֶŮ´αдˡ
໹ǵһֶŮϲüңӹݸĹӡ
СЦ۵ô࣬ҼԲãֻǵǰ֣´βˡ࣬ҽԴ̻̿ζֿɬ̻ʳĹŴǮZԳˮݺźһܲˡ
ƴûļƣʵ飬Լķʽƴڻ㽫һСλ⡣
ӽһмͷϸСźһ滹߸ϣ²һ˰ڣζֽʣضæòֺӳԹǵɽⵡ
Իɶӳ˳Ծ˯Ųںʣµġ
óԻĻ˵ԵǸ
Ʒ겨ɫݣǮZ˺һģɫ糺죬᲻˷ѿҪˮϽȥʯڽ䣬óţйϢ
СŮҲûٳԣȥ
ʣĹȫɽⵣ߲һɨգԱȥ˯
ɽһ˯ȻѾʮǮZǰأͻƿһСʱŮӸ˵ñű
вףˮů֪
ЩӣǺСŮСͬ£źĴ棬ջ˲顢ˮвϣ˵Ǻö
סЩôŻȥҼϲ»һ£ط󣬱ܼ¶治
ȥ˰ҲˣҲˣȥ飬ӽȥݳǵ¶
ŷЦǺǽҴСڲӦĵ
ôС˼Ͳдˡ
СŮƿСֱۣ˸ô˼Ŷ
СӣһǶ֪ҾͲװ˱飬еǵȵȣҰһβһڣˮнһˮ
ӣ޷壬СЦҺӽǳ̡ҵҪƣǸֵܳ˧˧Ҫȥ룬ӱ軹
ǰȥźŮֱۡ
ŷ粻¶ڷ磬ȥСԶ⣬Ժ򽻵ǵۣɱǵǹʹˡ
ģôһͬӽ飬Ƭ̰òԶ
Сһ֤漴ЩС꣬ϧﲻסõĵطˮ󣬹ˮˣھ½
ӽͻȻ廰ʿ̾ż͡
ЩҲأ⵽Ⱥ֮
СҡһҲ£ת˻ŮЦ֡
ӽСţ̣͵븽˫ֵ𣬸߸·һＱ𡱣һһСʧڶ߲Ƕ˵һ
ŷɨһ۶ɽ⵵Ķ飬ҴƵɽתȥ֦ӣٻȥ
ۣûȥɽЩʱա
Ůƽкá
ǮZЦŸͣлɹǳȻʱԽԽã´οɲʱȥ֪Ҫɷͬš
ȴ˵ȫνβͱ˫ȵСͺڴӽձӦ̣䵽ݳ⣬˳ʾԮȳӦʤõƣ˳ɭϵĳǳء
һطƻǸطĹأһִӸߴʹľУر˵ġ
˵ĵ˳ھصѧԺޡ
ݳѧԺة޴Ҵǰӭӣֵطϣةʩ񣺡ѧĩʵݼλǰ֪λǰǰҪҪԺЭ
ܹѧ䷢ƵĽ׸֣ǵЭӦֿ޵й֮ʿسʿصϢǴ󰲳ʿˣ˳
ӽֻЦŴţͷҺīֵٸôߣ֮е˽ġ
ǰ֮ةЦλǰ룬֮Ϊ˶徲ȥٽԺסϾΪλǰ·
ûжʣΪλǰǰ֮ѧʵģԴ֮һˣǰݳ֮ĸɫʿﲻ֮ʤ
˿ԲλǰԶ֮ò
˹īةǰÿһ߲ԺţԿŵͷＸ䡣
ʱӵŵ֮鷿ҴҳǰӭӣϤȹСʶͺС漴ŹģĪô
Сӽͬʱɴ۾
ǰλòİܹһڽССʲôͷ



ٶʮ Ұ·
Ϣ֮ӦǰСɻͺ棬ʶԼӦŹʹ֪˵ʲôȳة˹ֵлλѧԺ޽ݡ
ةǺЦſ䣬֮дͣ˹ˡ
С㻹ӣ롣
֮Ц룬ָּ裬Ȼһɽƣ˲𣬿СоǽٲڵοЦ⡣
ۡүѽ㻹
Сñ˫ʯһ貹âſ˫һˣ˷ܵͶͱΪ΢ײһƨɶϣʵʵˤһӡ
ꡭƤ
֮ҲܸˣָͷȻֹСѾͷ˵Ū˾֪ҽϷŶŲȥСһƮվ
ӽĿɿڴƺðˣСزȥ˵
ôƺף㣡
֮ŹϲֵСЦʺڴΪڣ۹ȴȱһӿǰϢ¶ֵĺڴš
ǰл״̬¿ӣ¿ӵΪϤ
֣ôʲô֪㵽˭
ӽŽţֹʹ룬صļһﵽ˭
һȷ޺Сˮ죬Ҳٶǰôʶأ
ϺŹ£ŷڴòȥźү
½ƺ֮˵˵СŪˮ裬СǰһЩѾ֪ˡ
СָԭΣȹ°¶ɫβͣŷڿֵζ
ǵȥľ︮ϺɽţʲôóԵġģɽﶼøޱߣԼﶼԴף˵Ҫ͸ûõɽŮ
ǰ³̣תѹꡣ
ɶҪˣ°۽ôߣļҵӢɾҿ϶ȥƢҸҲȥǲǷԸ㽫Ұȥ
֮СѾͷɫʵôˣ˵˵ʲôίҹүܳ𣿡
ҲҡˣҾǲˡ
С죬ڴת
֮СѾͷԴοСһǰˣѻĵʧ䲻ĵСһ
ԭľ滨ȰʣԴ˵ľ滨ָ֮ҡ
ôɣСһ
ӽһĴȣͨ˵ֻƬڲ³ǰǺҲ
ǹƿɽүһᣬһᣡ


ʱ䣬ŷһнɽһ顣
ǮZʶܹɫɽɽȣľȵ׽ӰȣεĲݹߣǧٹֵСﾫȣǴ۽硣
;帽ԶɽϷһȺ׷ɱɽҰޣŷʱ⵹ʶĸоξطƺҪ¶
߰Χ׷½һźɫߵĺӡ
Ǻӻ˺ۣѪȾۣгֻʣأ᧿Σ·һˣ຺Ƿ˾ǣɳƴУŵ
磬ôҰ˻죿
ŷ΢΢ȣԷǵлŴҰĵӣҰչ棬˵֦ǴڿյľʯǷµĹ͡
˵ôĹʮȥӦûǲҰ⵱ĵӣ
̻ЩҰޣˡ
ŷԸ
߯˵㣬ôȥûн΢Բ϶ԹƣҪպþһعȥý
ɽ⵻һӰӳ֮⡣
һ顱ꡱӴ죬Χɱİ˺޻֮ɢӶȫɽײɸ߸ڿУɽһ䣬Ϲ߲ҽڶ
ɽһײҰ޹Ҫһ²ܸԭ
⻹ǹԸֻˡԵʣɽʵû̫þҪȻȫʬ£
ߵķ˫ŶϽĽ֧壬Ϣ˹ֹЪڶ˿Ѫͷܻߴ׳ʵɽⵣֻϢ㽫׷ɱҰײɣȥ磬Եȳ
ѵſˮӴСû׵ɽⵡ
һʱһʱƴƴûһͷɽⵣԶҲ
Ϣð죬ߺӹ齣ʣλƷɽţµŵŹֹҰ޷磬лŵԮ־֮ݺٱ
ŷһѣֵ㲻ϽְѲʹôҰޣ
ʧȥ󰲳ʿݣһϦҰޣɲǺ顣
һѾлԺǶаţϧлԺж֮СݺҰӵҲͱ˳ȥŪá˰ҲԣұȵûˣֻԴòҰ⣬ɽҰޱ׷ɱִ߶XZҲû갲ӣҪŵ֣վͽˡ
ӽҿѪȾߣϰ̺ۼǣݺҲźֲˡ
ǮZͺһٿ
ŷŮȥһԵȣԭûжµ˼һΪ˴󰲳ĵӣ쵽ǡϣ˵ȥ


ٶʮ ˺ͣ׽


ٶʮ ˺ͣ׽
úӽߴϣŷ÷һƿͨ˵ҩˣȻôˣ˭㵱ӵľϢͱԸҡ
ǵĺ˫ֽӹƿһлҿƿζ˵ҩ̷
ѾɽˮʵزXZҲӲԼϢƿҩѩ̿
һϢ߻ҩˣ粻ൢŵʱ䣬ҰңҵΪͻûٸɽͷƴûٵ飬֪е¼Ժĵӣ
ЩɽҰ޲٣ûеϣ治֪
ɵƯлԺҷݳǣҴӿѲʹΪʽĹ۷ʹڶͳ±˳¸ɻɣóдʱ
лԺжΣ±˳ҷˣָҺӣҲ磬ҵʱĺƢͷ嶯֮һܣ֮以ʶͨô֪ɽҰ˭Լˣ
գా˰꣬±˳ץҹϵϴһӡ¼Ժͷǰй¶Ķ£ҵļ˱ۣȫɥͽ
±˳̫ݶˣӵһĳޣڵ¼Ժӣĳҹ͵Ϯ±˳ûС˸Ӵ˱Ұ⣬ٴʿǰ׷ɱ
ټ˵Ѿ۾ǲ²죬ԩ޴ߡ
ʹձŵץ鰸ҲҪ˵Ҫûлˡ
ŷĬ죬ʵ㵱ѹΪβԺλ磿±˳һƣ±˳ʲôˣ
Цһ±˳ʿлԺԼˡԺô£һĿޣԽïԶһݽڣص±˳Բ飬٣ô죿
ŷⲽ˼лĭҲʿͬŵͳ
²ïԶǸһ벵ǰлԺӣʽڴȥ
д𢣬ü³ԩȥϽݵ¼Ժ±˳˾ںԺƻ󻤷ǰ±˳ʣһᣬԸԸȥ
ŷ綢ߺʵȻֻһ֮ʡ
ʦݣѾÿǻ˭˭ӵȲС¡
ԥһ£ɵ±˳ݳǼԺ棬˰㣬˵ϧֻҪڵ
ŷָָһſŵɽⵣ±˳жлԺŵƣȥԺģ㲻ù̫ࡣ
ĳԸȥлŵ壡
繰ֹлȥˣҪ±˳һ˶ϡ
֪ŵֽݣ㲻˿ԥ
ŷ絥ɽ⵽䣬ɽ⵻ͷϽݳǣɽʶι̣Ѿѧ˻ֻǲô˵ŷͷɡĬǽ
Ŀɽ⵺ͷȥˣŷŮ̡
ι˾úܣû˭ܺŪȥһµ˭

ݳǡ
֮ǣСĴ棬ӽӸں棬ץһͭɫƺ«ʱһݳǼϾƣ̡
ʲôС⣬ֵǮֵǮֻҪСϲ֮ͳͳǮٶ඼װ£˵
סЩӣڰҲö徲û˭ɧдѧˣ㲻֪ԴϴΡáһ״֮ϵٵĲϲٵģöʿ޵һ޵ڶҿд裬˭ܵˣ
СˣȾơϷݳѧԺة˰˺Щ֣ڽҪдѧʵ
ةѶ˵ˣһӦ󶼸ˣҪдλ͡
СЦ˭ùѧʣйܡ
֮ÿŵָ˸첲յСһһＶСŶͷ죬˵ôܽСġ衯û֣СӼҼ˵Ҳ֪ŵɽүô㡣
СһתɿҲңҼǸʡĵңɽүȣ£ҷֲ˭õ㡣
֮Ųϵľ¥ȥ¥һɫȣһóζúܣڳ㣬˵ˮ
Сʵʲôˣ
ս㡣
֮ЦץСһҪ˦֣ק
ӽһھˮǺ㾫Ժ㣬ɽүó̫ˡ
Сſ򲻿Ͻţþûɽүһ֣ԶĻ䣬̫ˣԽ𾢽£Ҳ㣬Ͳԣԣ
Զةʵһͷٲ޲õͷߣʲôû
ǰЩյƴ˵ķɽѶѾ֪סīǴլӵλݣ۵Ľ׸֣ʿǸСѾͷ۷ۿɰǻʵĽ㾫ֵµʵ
֮۵ŹãҲд㾫ԺĵǵСѾͷҰӣһڰ̳ԣ˭˵ȥ
ʵҪе֮ݵú֣֡
֮ſСһةΪˣ·ϵĵεΣϧ̬Դư꣬С
ʵ񣬸Ͻ˵¶λǰĳոսӵѶĽӹǵʿΧ׷½أƹݳϱߵĶǷȥˣλǰԮ֡
СϽеǻʲô߰
ӷʲôⲻֳɵˣٺ޳ͷϷŹ˺õĻ᣿
ӽϽʵһöɽϢӡǣ׷ϿշȥСôϢǴѶвӡ
ѧʺȵīˮʿȽ𾴣ǵ޻ޡ
ʵסɽſϿյƣͻȻʲôеͼû
ãǼǵøǳطλ
ӽصСϸоӦʹȸݵĿͼǼԺãǹĿһƥ񿥺¿СϷɱգۼʧߣٶޱȡ
λǰĳ֮ұģ
ʵһĻ̾ѡ
ǰӵѶһڶ½˰̣ʱ䣬ôͺ˰ָۣǰϮţ
ӦֻֽĽأȱٸ֣ƲʱҿĽʿݳͣ˵ȭǽȼü֮ҪȻִӱ𴦸ʧִˡ
֮СС̫˽ˣٶȥơ
Ȼ˵һ׮ʵͷϣƣ
ӽһ߸·һС޵Ӷ·ߣǴǵʼݳȥǣԤ޵һȥ
˽ӽǣյʵķɽѶ
̽
ӽ֣ɽַʵ
ǲ֮ҰҪסͬޣҪһЩҿռ˺ͣϢܹС
ϼεõϢӽƫתеûзֿԤ򲻲ǰ˸ԻȥҪ˦׷٣ǵڶǡ
Сſ¿ӱϣС֣壡Ľڣ
Ҫ˶ĿƫƧطӶݣ͵ʱˡ
¿ٶͬгܹͣƾ˴ʱܳĸ
޸ϵ֮ǰӽһһȥСһӰˮв
Ҳǰţʱ䣬ϵͿշӰ
˾֮ĺʿеӦȥƻһǹѣڲý̽鶫½񣬲ˣѦʦǵֶΣǵڶʿľ
ǰʮ⣬Ѿʮˡ
ǰٷУͻȻͬʱͣסΣǿһѶ⣬̫˸⣬ڵɽ롣

˿ɽһ׳ڴֿȭˮߡ
ӣҽҴӦ־ܣ
ӽУֽոյķɽȥһʱǽգʵķɽѶɲɸؼʱˣݺܼ򵥣ǣ޺ܿ߳ܡ
κһޣסһ
ӦֻǺһװûϢԮǳȥ֮
ʵ֮ʵ֮Ƕųȥȵӽʱˮмбɣڿʮ֮ң׷ǡ
ԣٶȲ졣
ʿٽˮԼʮɸߴӿٶǰӣǲҽӽӰ֮࣬ˮϷտյҰǰˡ
ӽСаڿƣԷ˽֡
˶Ȼתмȥһ˽е׷
䣬ˮ桰¡һ죬ˮ֣ɫʿҪֿӶݣƺݼУһʱѣˮ˲佫ڵòӰ
ӽЦ˭Ǳ¿үҪ׽



ٶʮ 岻ݴ֮
ˮãã˻æϷȥǧ߽ĽʿˮҲʮ֮ߣ֪˵˶Է塣
֪Է˶֣ε֪ǵ٣ǰͷõ
ʹиܣ̶ʱҲ׼ȷסǡ
˲ִٺһŭϯʮɷΧûңͿϷһնǵˮʱɢ¶׹ˮµĽûвƣˮΣ㣬һ
ȥ
Ҳҷֿһ𣬷ֱƻͿ糯Ŀնȥ
Էǵֲ̫࣬ΨЭӹһ١
ͻȻڵгȻܵĻͷй˹ŹֵΣƵһ
ȭͷĿ׺ڳ棬Χǵȥ·ס
ˮӿӣγԽʵİ
ʭܣôּ⣿
ź۲ϧûյĸݺӾУа쳤ڻǿʭ棬죬ֻ⵽뽣۵һ˲Уʧڻ֮⡣
ݺͷ΢ɣǰʭ̫ܲƾϵķܹסӵ˻ҧȥΣͷܵ㲻ʲôкͬ飬һȻĿ磬Ҳࡣ
쵰
ݺŭҲƲסΣ㵸ײ˷ĳȺ
ʭиԣȹĵˡ
Ҳ˲Ϣ䣬ݺſ˺ɫӣڣӷ˺ҧ
ߴӿӺͬһѣԥǰ϶ɣʧʱֻʣļֻʭ赲ʱˮûк£֮ʡ
ӭһƥӴ¿ײ
үġ
£ɫ׹⽻֯ɵϲӳĸߴӣžϸը죬û׹ĺᣬôôùײѦʦġ֮һ׷ĺ¿ұѦʦݵĸ׺
ͷӴùֵĺ¿嵽ңˮһͣΣɧתĺں֫ӣ׺ؿкᵽϵҷƴŤҪܿҪһ
ءꡱߴ˹ͷƬѵ죬ޱȾĶǡ
ʹ糱ˮĿȫǡؿݵĺʣ𣬺һưܵݷŵײеĽ֪ȥ˺η
ֻſںʹҧĳӾɣౡƿԶȥ
Ʈ׹⣬Ѥţ̡졣
ӽʣҵģ㲻֣
дСʳļ
¿Ȼڿ̤תƣߴٵС㣬ǻҪȥǵǱ߻֪ôȥƷܷġ
֪ˣ֪ˣߡ
СͷӦţַûл֮ĸݺӣͻȻӦըëСèеӽƤˣҪСʦ㡯С
Ѿ򲻹ӽǵάΪʦ档
¿ЦѧС֪֪ˣʦ鷳㣬Ҫңһŵ£Ųţ
ͷ
Сڸ㶨ϱ˻ҧõĸݺӣɢֻʣĺչθɾ¿ӣˮһؼֻеĳӣ¿һۣ㲻ɽѶ򵥵¶һˣ㲻鷳һء
ɽĬ䣬ֽɽ򶫱ߴ󺣡
ӽ»Σ÷²ڸڿУװŻȻһĶͷЦһˡ
СĲŹ֣֪ӽԸݳĴţȥˣ
һҵĻѶǵǱ߳ȴԶʦˣ˼ڴѰĶʿѾƽϢǴŷ²ȥϣúһ²˽¶ȺڷԶʦΪˣûн͡
һˡ
ȵȣӦļˡ
ӽ¿̴һʱ䣬ѾѪ£ʵ½СøԶ
ܿ죬һӰӳգ䵽˸Ľ档
εĽʿѧ˸г죬ֵл̵ѣл޵ѣҿλ֣ܻϮޣʹ;Ϳ̿ѧл
ʦǡᣬ岻ݴ֮١
ӽ䣬ĿȾ֮£ѧ˵ָָеķ²ոǵϵǽ²Ѻ͹ȥʡ
æеλʱ򣬻ݳĳԾ֮ꡣ
ǻҪݳǣҼҹཻĪ棬Ƿǰõ鼸졣
ӽ˹֣һСѺŷ²󺣶ȥ
ӦǷ򷢳ɽѶ֪һΣݳƷȥҪݳǵλļ١
û뵽֮֮ʹƹ㲻㡣



ٶʮ е
һ˰ɽˮͽҰ⣬;ЩɽҰ޿̽ЩΪ׷ٱ˵ãԶԶ׺ŸʮԼŹֲԣȫȻߡ
Ұ治ףģе㱾޼ɵģûģúˮģ󶼻첻ҲˣҲû˻ġ
ܻóõҪĪóʹ棬ҪĪй֮
Ůڼ;УȻ£֮ġʤһСľϲ
Цòֺʲôһȥ
;ʮڵĶСŹ־ȵȵȣ֮һɵɵڲݴԡϣ˹ȥþò
ǮZֻĽķݣⱾѧ
ŷϢԣֽǰҰ֮أȫķɣÿųʶ̽飬ͨҰľΣ
ǣŵʹȻ󣬵ȻĹȣת߲·ҿɲᱳ㡣
ŷһʹùȵζɲܡ
һŲںӱ߲ݴеĵͽҩݣǰ˫ְǿӲݣ¶ҶƬϸٲݡ
ֲҩоϳҵݣˏ١
ܳ𡭡ϣ
ŮչʵһʧȥƽϵȥǮZϽַסʩȵĺŮȥһ¡
ŷͷƳһֻۣЦԣԿǰŵ˹Ϣǿɰﲻ㡣
ֽڳݣľסսľƿռ䡣
ǰ˵ҽãϾִ£ٵֲŸҩݣ󲿷ֶǵͽƷ̫࣬ݣܲժҩϴӷйҩģڶ־Ϊʦʿļա
ռʮҩģϡƷ֣ԷḻԵࡣ
ͣЪϢһʱǻָ˾Թʹǰѣ췢˲Ųʹ˵һԿϵ
Цʸڷϣ˵ĳ˲ʶģ£ȵȡ
ǰϵ֦Ǵ⣬ʮǰȣĹģʽ̣ˮƬӣȮš
мŮֳֳȹӴϿоѯʡ
Źóˮƣ͸˲鿴ˡ
ˮ˵Ұѵķ˰գĹģˣӴ½ѡʺͯʮԴʮӣ䣬СҲܹƾֳɵסˮ
Ϊ׵Ů׳ΪǰͻƣֱǸ֪λĹͣݸ񡣡
ŷڰ֣ʾ޷ŹŮ߽ӣںĵϵԺס¡
Ůû뵽Ұ֮أ˸ɾһƬԴǶо棬ڶڴﵽת˵صķ󰲴죬Բ㡢ֲֳΪ๤Ǵû
죬ŷӵιķɽѶ
󰸲֤Էָͨԭй۷ʹְ񣬲ٺ»⳥ɣ±˳Ĺ۷ʹͳְ񣬷ϳΪѺͶǵ¼ԺĽʮ꣬ݵʿܵزһȵȡ
ιй¶ԩĻʦ꾡㱨ĩβһ䣬ʲôʱ򷵻ۡ
ŷȽ⣬ιûкϡ࣬ذ±˳ϳΪĽҲ±˳ţǸܾѵķһ
ιѶ֪ȥڣ׽ӵ˼ֽ̽
ʱ򣬽ӵɽķɽѶ۵İﴺ𵤾Ϊ󰲳һĽʦɽ˵һ飬ǰ죬ɵʿǵأӦĺתһȦݳ͵ӽСܻ׽Ӧѧǲлơ
ŷŷɽģǺЦǵ˰˱ùûп
գŷỤ̊ý·ֱӴ֦ӷɻȥչǮZķٶȣ罫ʱϻصۡ
ɽ˵ɽˣߵķҲɽֽڿԺס¡
ŷûеӼ磬ϺǼϾе󷨷ԣѻľƿʱջȫó
ۣүļҵҩ԰Ӱɣôҩģ
·ϱ߱ڣûôرϡҩġ
ŷЦһ֣ڵҩķűֽ࣬¢ʩչһͨµҩġ
ϴ
ŷóһľУݸϾŰͷоôƳɿĵҩھ𵤾֮ǰõţ²о
ڵΪѾòͷͷҲԸĽʿﾡá
ϾСĵش򿪺ӣ˿ϡٵĹͷϸӣһŷ
ģһʹôа
ţȥɡ
ڶ磬ŷ½ƫӼ硣
˵һмһֻͼΣѩΪǰõһݿɽλþŹŹ³һƬ⡣
ŷ翴Źſɽͼߺӣеء



ٶʮ ƲԵ
¿ɽλÿͼŷʾߺ˵
ŵлûвյĵܹµԷģʵкڿԵԻظ
ˣ󣬺οԷµﲻһء
˰ƨϣæǷ統ݺѱѧʦſܴһ٣ʼǮûбౣסƣҪбµһɨС˵ͯ
ݳǽѶڼ䣬֪Լб˴󰲳ֵĴȡ
ϲԴ˻ᣬοϷ
ֻóһݿɽͼûر븶̫γѪύɽҰֵܣкЩˣĵʧһݿɽͼصƿԼû취ھıﻻһݰɽ
ܼ򵥵Ҫ󣬶ȴأ̫ࡣ
ŷָͷû輸棬ʵвˣ
û˵ǣҲûзϣһĬϡ
ŷĵ΢΢̾˿лĭ˽ҲǴ󰲳֮һ˶˼ӣΪӣȴѰԵɣ̵±˳Ʒеӵʿв¶ˣ
ƲЩԽļһƾôҪӣ
ҿԴӦ㣬¼Ϊ۵һУм飬ÿ϶ҵƣ֮뽫ΪɢȻͷУÿΣɽ£ʮʱ䣬ܹľϴӶҵΪԼ컯
Ը⣬лָԽ򣡡
°ݣĵ״ϲĶˡ
ɢ֮˵ǰڵ¼ԺĲ¥ᷨӽʮ꣬ƺֵµ겻̫Ķԥָȥ
ѾĹĶǺիƽع鵱ʱ徲Ը⡣
ԸΪǣó޹γľ
Ź𼤶òѵĺӣϣλ¼ԺС͵ĿӣѪᣬա
γ¼Ժһδιͣ΢ͬܰҪѸ𣬽ύЩѣӵײûֽš
ιкõ˹ڷϡ
ʦǽڵࡢʦĵŴȨеġ
ߡ˰ܲĺ⣬ȵɽԡִ£Լɽŵĵһǰɽԡִ¼˵˼䡣
һ߽һ򵥵յʽ
ɽֵǼڲᣬ÷㣬ݹʦ棬ӽ󣬷ʽӡ
糯ִ֣¼һڵӳš
ϣůڵģֱһ̣žûɣڵ¼ԺĹ۷ʹְ񣬵ʱʾ֮ȥˣ޹
ׯȤͷĳªݺӡ
Ϣ֪ͨݳǰЩ췢Ĵ£ǰλҰ⵱˲ʮûĵӣġơᵹ˵¼ԺĹ۷ʹͳ±˳
ռϢ˵Ӯ˹˾ĺ̻ţûվͳͬš
ԵְҪͬġ
ʦ֣СͷһƤߣ뷶ʦµòߣҲʡżλʦʦã˵ǲǣ
ׯϹЦݣкܹҰⶫʱ䣬ӹʿɽҰ޵׷ɱ˲Ű
翴λͽϤϢһΪͬеֱûпЦлׯʦܵѩ̿ĳ㲻ˡ
˫ֽӹһľС
кĿģȽ˵
ϾŷӿݵĳªףǮZǰûսɱ˵֮ʱһεȱݵĻᣬʦֲĽлָòһ죬֮ǰҿ԰㽫ҩƽƤߡ
繰ֵҵʦֳƺʦ㼪ԣ鷳ʦˡ
Ŀʶ˱£ǰڴܹһΣסˡ
ϹҪʮ꣬ھʿϾǰȴʦԾӣǶġ
ִΤƳһׯ񣬾ɻСӱ£ԷȥģȻٴȥȡƺһӦ۷סԺӡ
ǣִ룡
һӵϢڵ㴫ȥ
ɽԡ߽ƫղˮŹóһڽܷĹ˵Լӣɽİŭ⣺޳֮ͽŰ࣡
ǰֽ˰вҲӲܣΪ۵ӣһӦ飬ûǰλ°
ŹЦǺǹ˹֡
ƲƲ죬һӣõʦڣ϶дҪ˵ߴٵȦӣһҪԺæء
Źֵ;˻ǰɳСҩѾͷԴϰߵøĸģóſɽλÿͼݸɽİʦһʯɽ
ɽһ£漴ӹͼֽЦúû
̫ˣ̫ˣ



ٶʮ д
ɽϸɽڵλͼ򵥱ע֣ȵ֦ӷΧѹַûҰԼڿڶ٣ԭˮƤӵ¡
ʹˣ⴦ɽǰľʯԼʮ
ŷӹɽλͼ
統һλҰޣڿ󽳳żȻĻ·ȻԲڡʶȤռⷽĵ伮ѧҰ淶綫꣬ߵﶼϲڼӣʲôģɽλӵҰ޿󹤷֡
ɽŽʵӵֽδ
˲ŰҰ⡣
µĽ𼦣£ۡ
ˣҰ޴ڸƣǰӵѽɽܸƴķ磬ȷѰ¼Ǻŵط׼͵͵ڣ⵽ռˮΪˮ𡣡
ŷ署£˵ûǸ㽫һɽлĭ䣬ԼһݰȣԸӳϦĵժҪȻڷ
ϧˡ
ɽϧѣǸδıĿ󹤽ܹڻҵҳɽݱºԶܶʱ򣬼ʹվڿɽ֮ϣҲҲô
׿ɽͼдţкν֮ߣ
Ұô꣬ҵָɢȥΪҵٴͷʼÿɽ£ּʿġ㹻ʣľͿܷ˸ıǸϸˮĻ̣֮ǰԴ裬ŴŹӦݺ񡣡
ŷɽֻܴ򣬾¶ɽȥš
ɽʵˮǱߣ׼ô̸
ܼ򵥰Ȼȥģοǵռɣռͷɣһɸ̻͡
ŷЦ
ɽԶЦˣƣ̻ȥڿ̻óڶб£ǸĳԻΪҲ߲֪ƣ룬ȷʵڿĲѡҪ취Ūȥڿһãʡʡˡ
ˮ֮󣬶³Կˮ֦ӣɽڿɽ¸ŪԼҵĿɽżھǡ
ŷ翴ԣһ껹鷳ʦȥţලҵ̻Գ˯һǲˮȥ㡣
Եͷ׹ġ
Ͻƹ⣬Һæģûÿȥ̻ڿұȥ
ŷҪǰɡ
һ㵽󣬳ԳԵЦþûƹĺˡ
ҹ㣬̻ǸǺɽ꣬ҲýĽˣ˵ֻҪöܹʱգ̻ѣѵһνҪԴ̫ˡ
ŷЦҡҡͷһһɽڿ׬ԴԺԺԡ
ÿһĽ׸֣ܲס
ٶ༸ɽ۶ܻ꣬Ҵҵ׬ö໨Ҳ졣
˵£ȥæ˺ȲĴС顣
ŷЦӽСֽϢˣ̸һ鲻С̣ɽ˵
ɽʱȤϴӽɽѶѯֻ˵ãûж˵Сȥû೤ʱɣҲˣ
ֹǻãɽ֪ӽһ¿ͷԼ߰˰СˣһǧٶĲϽСϰ٣Գɣɣ
д˴Ҳ˵һ
ɽﻹס߶ֹ㣺ôĵ̣ˣʹײܽÿǲǰȥչΣӦòءӽСúһǰһ滮Ǹ֪ιġ
ŷʦһЦˣɽ⡣
ɽǸڼּҵĹܼү˴ĵ̣ôܷⳤݣ϶ƼãСĴۻô档
ȥӵˮݷãˮϲ˿ɽ⣬״һ¡
ˮԲЦɣɣ۳Ϣֳ󹤣ˮлա
ŷյʾ⣬Цһˣ˵һʱȥ֦ӹңӣȳ϶ңʱ䣬ǵþȳ塣
ˮЦ˵Ӧģ
һС̵Ϊɽ
ɽҴҷǡ
ҽһȥҪչһز帺СˮʦֵĻҺܿɣʱǲǰ񡣡
ŶҪչسĽףϽȥ
ŷǰü£Ҫ㾡ܷɽѶչ֮ǰ׼ȫвԼˡ
Ǵ̻ȥβסһʱ䣬αչزʧµıֻһʹá
ŷЦҽֽ̻Ǳֻ
ǵĹǣ֮Ĳޣؼʱ÷ŸʹĽ״ֽͲܿ壬̻ʵ㹻ݣҡ
Ѷɽ˯ɽⵣһ˵ɽûжźŮȥˡ
ڿ֮ƳټҲ޷һĽѣӽС˵õĺ¡
ŷȡɽĬ۵Ĵʦףﴺ𵤣ѯʰʦʱϾȥһ۵أʡ
ԼӣʦѶˡ
̽ɽѶݣŷ簵һ
ﴺͻƲգΪûüȹ̣ӦԶʦ룬ڽճ;ǵδ¡
ʦûо彲Ǻִ£ŷ²ǰЩӵĺʿйأ˵Զʦ˲ơ
룬ŷԶǵҷѶŪкεȴ£



ʮ ˼
ҵĻѶ˵Æ¼ӰˣŷҪںߴ̫ӽˮˣ
һ˵ӽСˣТ̳Ӻ𣬴ȥơˮ˵Ī⡢仯޳Ѿݳǣֳй¶޳һˣμͽӺˮĻԹѦϹ˵Ϻаţʹ˺öʦʿռʦȵȡ
˳һ飬֪ơ
ŷСϪɢĥŴ˼
Զﴺ֣ҪѦϹֶһ㡰޳仯һ̴塣
ԶɵȫҪǰˣ
Ȼй¶ǣȥɽ˵¶ߣϵľˮ鲼һƣ˯ͷͻȻȡͭƷУ˫һһִ뷨µСͭơ
Ʒ˸⻪һɫ⻪ڵ洫ݻӦ
ӳյù½롣
˺һ£Ź󲿷ʱڴ˵أرһһ֮ȼǿƷ֮ϵʱԪϪ߶⣬Ħӵĸ壬Ͼʱǿľ֮ĽͨǷԡ
ڼιݷһΣס죬˹ʵ޻
һŵ˼طݳȥˡ
֮·صԶ衣
괺ǰ죬¿ʼŵƽʣڶɽԡĵ£ĴæµΪӺˮ׼
ȳֺǺǵĵ߿һƥ˳ĸ¿Τ˵µͬ£żׯܡ
۵þ׳ӣżׯʡ߸ߵϷ̨ӣǳżׯÿϲǮӣҼһſڹ˲ʵƣ˴ϲӯӯӴͷβ
ȳÿﵽżׯһȺͷţ˶ļλϱӣִ󷽣ʮ㣬ǰӵϲ졣
תۼ䵽˳ˣŷ硢ˮӡɽɽƷǰӭӽСͬ¸ˮֵ֮
֮ˮĿԣٸнһЦ
㣡
ţ˾ͺá
ˮòİЦݲõпϤ飬ǸĽɽ˳ƺǡ¡ϴ󣬡Ϊ㣬СǸ֮䲻С
С굽ߣ·ǣƮѹү棬үһ
ˮСͷɫƽ֮ܵλҹ
֮ǰֹʩ񣺡֮ףү尲綫ٱɽˣ
ȳӺ棬ЦǺֱ䡰˵ÿСһֽ֮еѯʼ֮ºֽЦһһ׻Ӧˮ©
ӡɽ˼ѡ
ˮӡС֮ȥӵСɽס¡
ŷҪѰӽ˵ӽȳӵļŹԺߣȻҪȾƸ˸ˣգǵ£ɽһĴ߲鿴׼
ɽˮȲ
һӽɽ˵
ˮļλֵʲôڰͷʱǶʶˮǰֵٶǰֵܡ
СסŤŤȥ˵˺ôһëƤϻ廰е¿˵ˣΪһ˼Ҫ޸ӹүҵˣɽүҲˣ˵͹үӵľ£Ҳš
Ȼ֣ʲôˣܲ
ӹү涼ɫô
ɽүĻᣬҪһ𰸣Сˡ
ˮȥСһС첻ܲãһ飬Сһѣ¶ԶɫҶҲܼ޸˭

СС졣
̫ˣǰû£оµӡ
֮ɫһʵǵϼɽ
˵ٶǰϼɽУǍiˮ£Ǹָ㽭ɽ̸۵شӴӦ˿Ժӡ̡
Ǽһ˵ƣǼ󣬻벻Ӣ۷Ƿģ
Ҳ֪ôôӳͷϣӴӦߵû˴·ϡ
ǵ˵ӿ񲻶ԣˣҪȻ벻һ硣
ˮЦΪ㻹ǵҵʱ񣬲Ӧںϣݺһ٣ģӰ񣬲֪
һֺСԴʶǺ飬û֪߲֣Ժ㣬ûǰļ䣬ҲܺãüһЩ¡
ˣˣԺҽֲǲ
СװܴԭԼĹʧ̲סʵǸûСָͷơ
СӼҼҵģϹ룬Щ˼ϲ𣿡
ˮ˼Сһͷһǡ
첻ϷߣܺӾͲ̫š
վ嵭ЦţȻ˵Ҫڴʼ޸ʹȥȻ
СֱϵļƤСֹܲ㣬
֮͵ûˡ
ˮЦһˮйâ˸
ʮƻ裬¡ؾС
Ӻˮһʢװ۷Źİţȥżׯ㾴ƣأٷɽظμϲĿ˾ƣף
ֻԸģ˼⡣



ʮһ ¾㱸ֻǷ
ҹϯտɢɽӽڶ˷ɷɽĿԺס֮ľ滨ֿλСǼ͵СɽɽԺס¡
λǣ̤£߽޹
½ƣʣˮɫ糺죬ˮӯӯ
ӹһյɫˮЦŵһͬơһ䡰ࡱƣֹס͵ӡ
Եȣû͵ĺ񡣡
հ
ɵģ˵Ҫ֮ǰ𿴣˵ôرľϲ
ˮյüĽ׿͵󲿷ﶼɽգʱҲͬŮˣ˷ʽͷţȡһ͸һװξС
ʦʲôϡǰھϯ˵ҪǸĿ㺰һʦбصƫƫС
Уˮȡм̶һƿ
ҿƿ뵵βʹƿðһϲüңЦˮ飬ƷҩôֱʣһĽõƾ˲õı
ӵ˼ûʲôҩ棬ټƷϡҩҲ翴޲ɷЦԽ˵ӣɵ˵
ˮͻȻס¿۵Ĵ֣һɨӣǳ
С㻹ȥҴ˰
һӼ䣬ſľϵİͭˮѸٳĴ
һӰˮзɳɫղɽӰ·ŴСģĽ
ɽԺӻ߶ɵ֮ľ滨Ȼ̧ͷ漴Ц
ܺӴѧ׹أԼĶ
ǷʰǷʰ
ɷɽԺ
۵̫ϳϹȫŹã̸ЦǢ
ȫû뵽겻۵ۣܹչĹģ˲żüãֱֲֶֻܼɵĸҡ
ǰԶɵ޵սдзشҪѹ׵ıֶΣòתͶ˴Ӧĺݡ
ܺΪĵ׵İһӦùϵеѡ
ŷ߳ԺʱЦһźһ㣬˭ѣ˭·һˣĴʦܸʼż
ɽϪˮЦ̸һԼģŹȥЪϢ
صɽɽɽǰС·ϵ
˸ƣ߽ɽµҡ
ŷȡͭƷƣܹͽͭɴСϡСؽƣʿֵĸӦ߽ȥԷ졣
ϴϺд⣬⵽ѦϹֵķƶ֣㶪
Ҳžôϱ̷ǵϻμͽܵĻϲ磬ЩҪ飬õ߹Ա׼͵
ƻ껻طֱɵʿʿطƣʱڣ˱ҪȻһǵ㱨չܺеβ²½ơ
ȥʮʿأܹµĽûбֽţȡ˻㱨ʱͬھʽķ͵ϮҪǺϱ࣬洫ȡһڱҲʩԮ־ˡ
ŷüͷʵѦϹֶοˣ
ǰӽץ²֪еļƻɹҵᱩ͵ϮشѦϹ֣һ񣬱ѦϹֵץڣ¾ͱѦϹֱ
ź̾˿ǧ꣬ѦϹӹһ١Զ˵ѦϹ˲ᣬó̫İﴺ𵤣㶯˼ټ֮ѦϹ֣Ѱûᣬټ󲿷Ľʿ;Ϯɵײ󻼡
Զǰй¶ѦϹָӦΣն
ѦϹֵ㱾ԶԶǣ֮úѦϹ˻ᡣ
һʱصضЪ
ڶһ磬û˴кȥˡ
ŷæµЩ죬ӽС͵֮뿪ֳϲָͣÿͭƣʹĦ⣬ε
ץʱȴǵķɽѶһݽɵ鷳
תۼ㵽ѮٳûнӵκιڶɵϢ
ڼ䣬һ磬ССչ˰¡
ҲǰµͣЪˮ˯ϴӵγ˱ĴϢ֮Ѿ׵ͷ£һ㾫⣬֪޾а˹
ˮۣɽ
ƮȻվ¶һ˿ĵЦݣһط𵤾ӽʼһڸǰ棬Ա֮Ի·ϵķ羰
ǰл꿴ĸߴ羰޸ɡ
Լ·ҪԼһߡ
򿪶淭ӿ󷨲ƽٴӲݴǰ·һɾ⣬ǹŵЦǰУ𵤾֮ʹûѰѷ·ôˡ
գˮ۴ǰҵĹӣ



ʮ ͬк
շɽƻ
ˮ棬Цҡͷˮɽڿ಻ʤ̽þѰһڵĲ۶ڣز໥ˮǣһȫ
ǺŹʲôһŶ׵޺鵤ʮƷʼߵؽҺʹʯ꣬ʮֽ޺鵤меĺö
ƾƾоսھȻлֻн΢Ϊ϶ңҲûˡ
ƣ²մںôϷ
·һеʿ̫ˣҪ˽״ȫòѯŹŹ򽻵Ľ˽⣬ŹһЩ
ƾŹľгһս𵤾ǰ̽ż
ȥǿ˵Ǽǣˮȡһϯ֮أǰȥݷŹ
ڿգƮȻԶȥ
Ϫˮϡ
ŷԪǰУܿż΢΢
⣬⣬ʮû˽ӽ£֪ʱҪš
ÿϪˮߣѾһط羰ߡ
սȥкЩŹ߹ĵطܲལ⣬ʱϪˮʮӱĿվܡ
͸Ҷ϶߲ŷϣ˰ʱͣսʣĿһɨšմ⡱ĵӣֳ¶һ˿Ц⡣
Ͷһǽ費ܶҲ
Щһﹻģ뵽ķ
ÿȥǰĳЩط¼ɢҽ⽣ôɢ˭ץŻãһ·ϵСԵ㹻˾ϲá
ɽת䴦һߴӰŷתȥطŵĵӣƴٶȵʱˣһ֮ռϪˮ߿õλá
ŷ绹ǮZˮҲУú𾢡
Ե˭Ӷ࣬
Ϸо
ŷŻ˲ʱɢȥΪԪŽ뻯žķ磬ʾⲻöܿھϳ˲ٿͷͷҰף˲١
ׯ͵ƤߣǸƽƽ꺺ЦɢȫΪÿΣľһ»ĸо
Ұ⳯Ϧʱĵ
֮أÿ춼һϡжãһᵽŵĺô
ɹһأ·ԺߣҪʵҪ׷Ѱٶȡ
ŷѣҪܹ꣬ٻָǰΪʧȥɢΪ壬ǽһҽһξһشΣʱĶ
ЦŹӦǡ˵ϴν˶лϻúô֪ΪˢϴҵʱĽ
ԶϪˮλõǮZˮ磬ԼЩ̸ĵӣʱһ󻶺ÿعһʢ£ڴࡣ
ŷ΢Цȥ
Ϫˮֵó˲г˭ðˡ
Ѷ֪ݳǡڶǡͬţڻزǵ£˺ǲһ϶ºԹǲֵܣǲǽð
磬Ϫˮɽʱ򣬽һʮӣٶѧͽΧúѹѹģԶиλá
Զ岨ң˷˵СҲѶӽһ
ӽĻԵúܣûǰ㣬ܹһǺ£вɴ
ŷ糯ˮɽԡ΢΢ͷʾ⣬ڵ̧Կķ絽֮ĬʼΧ˲ѻȸ
ɢɷΧ֣Ϣݡ
£˽ԱĿţš
˸¶Խϲɫ
ˮ֪͹ĹżֹܹԽ׽ĳֹ
ļΪ˾Уܹ־ԶѾĳЩ䡣
Ȼôؿԡ
һǱСѾͷıϼɽ£ֵС¹ǡ
ŷ署ϣʱѽ磬ƮȻȥһɫ첻԰εʿֻһģԵñá
鼫ؾƣﲢԹ۸
ڶԵµ⣬ýʽȥ
ߵǰɽƷǰɫݿʵĳ
䷭ɣһˮһķ棬һرĴͬио
صѳɾұˣ
𣡡



ʮ ı
Ľ֮ɾұˣ̥Ǻڸ˷¡
һһУһһԽϣ֮Ϊۡ
Ķ䣬ǧǧ棬֮Ǹͬ
λδѲǰУ̸Цһϵɽ۾ɵȥ裬ϸĵŹûвкβףǰأհ֪£ǰ¹Ϣȹ̣ӦڱչصضЩʱգûôֵġ
һɣѲŷἰһ£շɽµżڣˮַӡһͷޣ¹ȥϻ˼ϡòӵһ²ѣ㽫
֮ģ˽֮
ĳΪǰȥ̽飬죬ǵطΣգȥĽס׶ǸͲˣ׳ʵ´ȥ鷳
ִǰȥҲȰס
żŹɫ֣أЦҼȻŹı꣬ǴżԵٴǽʱʣȥƣҲȴ֮
ȰԱҴЦǱһ˿˿̽
ŷǺЦŰ֣˵˵ǵطﱻչθɾȥҲûôãֻʣһǰµĴ鷳
ɾܾԷκλ롣
ȷǵطǳΣգûбȥת˻ѽѧĵãһʱǻȥ
׼ٰ磬ľˣʦڴű徲Ҳ鷳
ǰ߶ĳţŹԪСϪλ߶
δڶʿ½뿪ŹƳһۣС˯Ϫˮԭα¶ˮֱЦҡҡͷؾĥ
ʱ֣ŷӺɽ¶߼ͭƳߵǰСϪߣܡɺϡϪˣСǼСһʵС㻹ûлȥĺ
СЦһСǳӹǵϴȴʱʱ̻塣Ҫ
ŷǺЦŽҴѾСˮ˯úҲе洦ܹ˯һþ
ǰǰҺ˯ʲôȥ룬Ϊٽ´౦Тˡ
Сҡι첲˲ϰݡ
ŷֻǲϣ˵ʲôҪϺ⣬ºϵ˺ͣأ֮⿪̳ȵȣݵһƧµĴʻ㣬öûīˮСһһ㶡
ڵ汸żΪ֮û⣬ʹ˶лῪ棬ƾУıɵĳи
ȱǳ̬ǴΪ
ŵʱٿСͱĺǼ㡣
ŷֻ߳ʮɣнһֽµĴѶɽסǵԷ̽죬֣ŷ
ɽضǵĵࡣ
齣ʣѶ䵽ɽϾɵǰĳƺʱˮӽСɽԡϤϵ
ҺӽС̸ӦݳǡɽѡھʿʱǰӦݳǣЭӦʿػ
ŷû˵ԵɣڷɽѶҲûἰʲôԭֻһ䡰֪Գڡ
ʱ죬ճĶɵ
ӽСϽߵߣ̴ȸԾɫ
ɽֵ
ˮҪؼңһȥһҲǺõģ㹻
Ȼû仧󰲳۶࣬ôӿء
ƻΣҪôͻȻ϶Ҫ̴̡
СӹүЦ㻹ɡ
ˮָͷҪãСĿ۾Ź
ŷ룬ͷͬ⣬иͬͬŽһˣзסһ飬ˮ۳ŷѯǷҲӵʦѶݳΣ
Žչض꣬;ֻذʱ䣬˽ⲻࡣ
ͷɻЩҲ
ŷ緢Ѷһ·иӦ
һ󣬳ŷɵϿգŹգһ㳲ͷԽɻ
ˮСʶ߷ȥŷ¹½һЩܽ飬½Ľ׸ֳʮˣȥǱ߿羰
ɢɢһ·ִӦݳʱ򣬳еˡ
ǴŹλ˶ڵѻ죬ȫ϶Щϡ
Ÿ𵤾ս£Цãó·Щʱ䣬Ͻӵ¼ԺȡıԭõıҲ¼һ飬ĥǹ༸Ա֮ɡ
ӦѧĴƺͼ͵˺ݳǣȸ˺ѡ
ʱ󣬴󰲡Ӧϴλޣʮһ˺ƺƵ߷ȥ
ӦͼҺʹǼĸڴȳıݳǻϣʱǵ
սڼ·ϴû̸ˣԽ̸䡣
ԽǧﺣִǵڶĽ׸ڳԲʯ㼯
Զеʱȥ߾ʹܰȻûȬɫ΢࣬񵹻ãɫһһʮӦʺ򣬵λ
߳ʯ˴ɽһƬյء
߽ڵУǰȻʡ
һҳԼʮɵηۡͣţŷ˵Ǵȳ洫ıڸ߿Ʋ㣬Լ·;ģҲ١
ǵùȻܵע⵽Щ¶ɫ
λۡ
Զʾ⣬粽߽мһȹţ֮ź£Ըһͷʦɡ
оһ£û̫ද
ɫ۲ӷĸ˸֯ǰ塣
ڲ˶󣬲ݱȥλ·ҪĸʱÿλĺĲðţҿϤϣִ֮䣬λ£
ԶԷ΢Ц
ﴺڶʦʿȣƽʱ䣬ҵλᡣ
ܷҳѦʩ֮δжضҪɵɨһΣΪ˶½飬ΪһʹɱΣ



ʮ ׼޾
ŷԶӦѧ䡢ȵܸʼ󰲵¼ԺʦƽǼʦ걪ʹ峤ֿһĿ϶ʿҲûţ׷Ĵк
ѵôͬ׼üһ۵ʱ򣬵ЦԳȺѽ
ŷ䱡ȫ䣬Ц鱦ۿԪȭ񣺡ϲʦֳɾͽ𵤣ʦʲôʱƾɹģôûмʦַɽѶ֮һ
֪ǰ궬ʱȥƫԶС򵱽лӣ辶ѷ·
û뵽ʱڻˣԵĿͷҲС
Դϴδս󣬶̶̲ʱ䣬½ʵӭһδ󱬷
ӦǾŻڽ֮
Ϣвȹ̣Цúܿģոսһ죬ųر£ʦغݳǣסȻǸų֡
ŷ֪Ϊ㾡ȫֻһĽأĿǰܹʿϲÿô˺󣿵·ϻĸʱϢȿʱǱߺȱġ
˵ˡ
洫ȡĬ⣬Ҫ·ץʱʱȣֻųϴкѰ۲ձ£˼򵥷ƣȡļ
ʲôŲãʱܲţʱʦ߾ˡ
ŷ£ҡˮӽСͳţһȺ˶ڣ˳ţ໥֪֪ף뼸սϵսսϳ˼Ӧ֮⣬мֽԮԤ
յİǰϢȺĿǰʵ𣬴ԼʣʮĽʿȻһɢɳں֮ڣǳ;Ϯȴ֮ܵսΣֲռ˺֮ͣıƻ
һһｫԼóķ͸ףҡˮλͳűʱôͷĸһοٻ֡
Ǿսɱľḻֻ֮Ҫͳһơжźţܿջս
Ҵö̻Ÿӷĵƣһ˺ЩʱƶɵıлмǶоʯǼһ£ؼʱܵסҪһ
ŽӹֵƵıָл
׾ʯǣֱʰŹռ˴ˡ
ȼ£ȴսսƷңͽϱҲ⣬̫ˣۡ
Ц˵һ˸һö
Źץ֣ƤЦⲻЦţԺ󷢲͵㻹㡣
ˮЦӯӯҵҲţ׬Ǯ˻㡣
ӽһһ飬ٺЦǸ˭˭̸Ǯ˸飬Ҿˡ
һȥߣˮͽϱͷƤ¿ûûƤĻ߲
ӽЦţһ磬Ͷȥɿ𣺡߯С˰벻ˣ㡣
һˣˡ
С۰ͰͿǶбȴûˣĿⶼһۣƺĳ߸ߵСڣæеүҵأٷɰСǶûˣСʱսƷɡ
գںڴ۾ʹװɰȡ
һȻı飬Ըȥ˻С˸գʲôüô˵ƽ۸ǸͽܣҲҹүд£
СԴҡò˹һүԩСˣֽ񶼱۸޼ҿɹ飬ÿġ
ˮһҵСһ
ҹЦŽݸͷСŲǷսˡ
С˶ȥӽߣЦ˲ҵǷˣһﻹСӼҼҵģôǮ
ֵ֣طڸۡ
ǰͷȴֿԶʦȻǸֶ༸ȴҲСʱ֪жֵ·սɣ̫ðˣҲͬ
ѧҲͷͣռ£ֱ·ʵ˱Ҵɡ
Զн͵ǰõϢǱ֪ȺĽʿڡ嵺Ͷɱǳ;ԶϮ䲻ⷢ𹥻߰˳ɵĻὫ𣬷ȹɱ嵺һĽʿԮǺܴܷ֮Ŷ½ʵ飬Ҷ½Աǵ͵Ϯ
˳Ĭ
һȺûй˼ɷĽޣɵƻԹ
˭Ҳ֪Щʧȥļһɱ룿
½ȣ˶ǣݳǶ⵽Ϳ̿û˭϶˵ܹ⡣
Զ̾ôܲˣƾѷӵеѹȺʿҲЩɵں֮ϣܴӮ󣬿϶סǡ
ţǿ֮ߡ
ǰ;ԶϮ˫ǲִٿ顣
ԶгŹкһŹ飬Ź˽⣬Ӧû֧ðռƻ
Ͱʦ㡣
׼޾ԣƲΪ



ʮ һԲϾԱ
ŷͬԶб·˫µ͵ϮսҪȻѦϹֵĽթΣ֮󽫻γϳҴȥϳξ档
ŷԶﴺŻѪðռƻ
ǰǴξս֤˼ڶʿ֮ҪʤѦϹһͷʵ
ţȺƴһƴ
ôףıǳ䲻⣬·ʤο½Ϊ˰׼٣ۣٶǰĵšɷܡ
ȡùʶ֮󣬷Զз·ľ幥ϸڡ
Ϯ嵺һ·ŹˡԶзѡ˵ĺɣǾ˵жһʮЯرֱɱġǡ򵥴ֱսپ
ŷ緵£ˣڿ̿ȺļԺͼ嵺ͼһЩֹôϤΣԴϢ
ŷӵԶ˽
أ
Сģ
ܸʼʦ˹֣ɫ
ŷ缸˹ֻ񣬷ֱӹԶƵܹʱڱķ飬սڣ׼ͣ۲մ򿪵Сţӭǿ磬·ɫȥ
˸ƹ⻪ۣڸ߿Ʋ֮Ϣ̫ķȥ
ܿʮ⺣һƬİɫ
ŷȫ۷仯Ϊ͵İɫı˵ʽǽɼսźͿ嵺ϱȥٶȲر졣
ԶдŶңɮȫ仯ɫʽЮöڵʵʵʿź治Զ
һ˳Ĭӣ΢̣뺣ԼʮʱӭʮһͿĨͲʵĺӣΪǶΪ
٣ѣǴӹҵ𣿴£ϫɶӺû
ȺڿĴǰãǫʹк
Ⱥ˵ЩŹ֣첻ͻ
ȺҵĹأûҪڵ£ǳȺӣٻƴʱзٲΪ࣬ȵȡ
ҵǣǴԶ
ŷ粻䲻Ȼظ˵䣬Ѿӽɾ룬ֲָ΢رкӣٶʵ̫ˣƿХ𣬷ɽѾ˲
ӣ
쾪ִУ֪ҪĺݽɫǳĽ׸ɡ
ϲŭ޳ɱԵĸҲ˵üû뵽̫ʾôһɱ
ܺڣԷ֪˶Էʲôɻ䣿
ʱκԸ⽻ĻﶼãΨзͷԷ鷳׷̫Զ
Ȼ˵־ǶȺ˲ֹһĽףһڴ󺺽ų֣һƬϸɫ׹⣬ͻأ֣Щײȥ˲Ŀȫǣ׹ҫҽſƮŵĽζ
ŷָͷٶɽٶٿ֣նӴܵʿ
ĵֵʿûӳԶɱ亣С
ߣ
ŷѾֹľޱ飬ϱ߼ȥ
ʮ룬ʱִгȺʿеȺˣûаֲ֣û˽ӽɣæġ
ŷ˳ڽʯɽǳطȥʱ򣬻ʮо޴󷨲ӳͷĺŽཡ졣
ʿųǳأ׷ױιֵ
ӿѹѹʿռиһ󷨽ڵ㣬Žǽʾ£֪ǿнֻ»û˴Ӻδ
ԶУЮڶеʿǳϿշȥ
㲻㣬Ŀǰ֪˲ӣûзĳǳͻȻ˴һ·ϼʱ䣬ٲ磬ԤĹͬʱУһй¶Ϣ
ôֻһܣѦǡòµĳǳء
Ը߽ʿıܣΣٽ
Ľ׿գֹǡǣǿǷ󣬲Ҫ֡
ڴɳƺѦϹ֣ȴ˲δӰεض𣬴ӲͬϿշȥͼҪؿзǳԵһȺˡ
̼ܽǵʿƣͷⷽӡ
ѦϹ֣˵Ľס
ŷĬŽԶһ󣬴ʦǽĽʿᳬʮˣ·˷
Զкԥһ֣ȵţ
뷨˰ڶʿϵƺݺһѹӰͷ½ϵ׺ƣðϢͷײȥƼ졣
үģԱ
ոճͷļɫ䣬ǳݺȺ꣬ǵһμʶһԲϾԱĲҪһ
ôĽ׸֣
ǰ鷳ĶЩʲô˰
ֱǰļһﻹģ
˵תֳ󣬿УǿǷ󣬿찡
ӡ˵ԶԱķӣϹ⻪
ʿڵעιȻ貣ˮƵĹâ˸ʲ״Ͽ׹˷ۡ
ȻȴˣӰԱ׼ʱ
ءء켸ͬʱը졣
ץĽ׷²ըʬ޴棬Ƿûܷӵ󣬽ס˾ҳױϯŰݻٳƬĽӰЮС
СǿڳǽغһƬ
ŷĿ͸ҳɨ·ĳǳأѰѦϹֵĲ֮ԶƶսԻɱѦϹΪԭ
Ǽһ̫թգΣճ̶ԶʤޣҪ
Сģ
㣡
Һˮͬʱ
б·б첲ֵĺɫ棬ֱмˡ
ѦϹֵķˣֺֿݡ



ʮ ֶΣ
м˸ͨͬܣǱܵز·ĺɫǳΣգƹ𣬴ֱִ۶Ȼüì״ĺڻƿĦһҳǣ˾㤹֮С
˵ҪӲΪ
顱Хкڻìܼըλие͡
üì䵽ϿճʮԶɲǼ䣬ɫ䣬Ȼɢ˿˿ڻҴڣ󣬶Ϯ塣
һӺڰɭ˳Ĺա
Сԩ𡯣񣡡
ҴУǰԹͷ
ѦϹ⵽Զ÷²Աʽ䲻Ƴǣ̱ó˷ӷΪǷָ
ѡǼƲԶݳΧս
ǲϽֹã͹·һĿ֮
ŷϸ΢ġ͡죬ںнİ˿ŤţεĹ»֮ڣԼ޺ȥԩڳ١
ʶ̫̽Զܹʴ꣬ɨӣˮӽ߶ʮڣ˸ˮɫ׹ƻ棬ֵ޴ڵԩ´ࡣ
С޳û͵Ϯ
ŷ紫˽еԹ»ǵԣ˹µЩ;ǰǰ㱻ʹã֮ɢɣĿǰܹļޣıûпǹ˳ȥ׼׵湥
ѦϹҲǲִӦսĲС
ڴû׼̣֮οˣԶһǲплϻٵ˶Է̵ļǣ롣
ǷѦϹֽϳȥõʱ䡣
ӽҳʮ굽ߣ˲ѹ˵ԵŲԷһλҪݴ͸ڰ͵Ϯǵļһһºݵġ
ءԶСĽѽͲ㣡
ˮһ䣬ɫˮⲨŷڻʴСȥָһĨϸ⡣
ŷƶɫĮڶϰԩ޶ԡ
ͻȻҲֻӽһԻͽնƺʵʣն䵽һʮĺӰͷϣĿǰĽѾﵽ˰زڽ͵Ϯʤ
ǸӰŮޡ
ȺΧŮϡ٣滷Ů޿̣ܹĽ׵Ů޸֮٣ɫڵŮӲִپٽúͻϬ
ڲˣ
·ѦϹɳڵ°ָӰĸ֣в֪Ѷ˵Ķ½ʿҪЩʱĳʽ
ǰӶ½ˣ˹˵ܹ֮ˣѩϼ˪⵽ɵû٣ǳǱƾʦı¶أŴη׻
滹Ǻ嫴½æ
һɱ֮ռٸ־ꡢѪӣ˳ƽȺϴơ
ǲ뿪ѦϹٳƾδ֪ܱ£Ƶ굤Ѫ굤£ֶֻ£γԼ
ڶ̶ʱƵˮĽʿ
ҪԶڶ½ǸУƻ껻֮طƭһʱ죬ĸ̶ʱһİ㣬ȫͼ֮
ɵȺľ澭½ҰܡѪϴƣԭлڼշжɵ
ϧ㲻㣬ȻҲ˺Уǵ˱ʱ䣬γȺľ档
½֮У׼
Ǹй»ĵʿƵġһǸĴڡ
ں֮죡
취ˮ֪Ǹóͺ¿ǽһ嵺Ըֱһȥ˶ɱ
ʱҲҲҪǸһ
кڲŮ޸˲ˣһ˿Χˣоƴ׹䣬һȭͷɫ׹ͻأ֣ݺݻؿڡ
׹ƺպգŮ˶ûС
ŮбƴӲĸ֣һù֣ǵ˵ڶȺɱѪɺӵǸ׺һɣ
ҽ֣һö޵ļ⣬ౡһæҹͷβŮͷ­
ޱĬֻһ㽫һĽ׸ֳɱ
ŷûͣ٣ˮ׷ȥСŭ໰;ҵĽֶ֪С鷳ͻȻתͷұ߿ȥ
顱䡱һײһʮⱬ񱩾ԩ꺿Խ

ŷ粻֪˭⵽͵ϮһѹըӺС
ôԶأֻͨⷨӸɢͬ鴫ѶϢ
һӰ׹䣺ң
ŵùܵнӽǰ󹥻Σʱ̣һöĵĽ飬ǰڵ¼Ժ˲ٹѫֵıֶΣƴܾˣϹŹ䵽Ź
үģͳʦδ
ҿöӹһ١



ʮ ƺҲû
Ǳĳ¹һЦкС졯ãҪȥӦùС㡣
󲿷ּնľ̵ģС֮Ļ
ľԼз̻֮󣬵˷ϡϣľۣ뾡취ܹƳ򵥰ĻľԵȡСС˵öƳαƷ췦ƨɶˡ
òͶһѶߵľҪǴ򲻹ǵǼһ
Ū׷Ͳǵ׵ܹƣòĽľĹƨֻ׷ǧľӵúܲңҲùǺ
ֽӰͻζ
Ҳ֪ӻϴϽÿɺãôˣû㱾ºѻ찡
ֽŲóŹߣپɣϵѩڣ͡ŤĻ˿һ貼ʱ䡣
ֱĽĽ뱬ըһ£Ȼлȥ󲿷ȻͷתһЩˣùʱըľתӳ˵İΧ
°ط綫Χֻ·һ
ĿǰŻָ𵤾ûʱ䣬һֵĽûơ
ҵĻƣмǶǿһ˿ƣ̺ԼɣǰķŹ󣬷󷽣󱳺ͲĽͬ顣
ǰŷٴγնʮһߵӡ
ĬĬгȾģɢԿѹĹһӽͶɡ
ԶӰַͨʽ߷λڡ
ȵ｣ʱѾһǳɵĹɱûз˻ϵķ
ſƤӿ
ϵ̫ĬˣΧƷɱʩչü򵥵װףȴҡ
ɢȥ˳ǳķ˰գɴܵƣԵķӣȻûǰĺˣû˽
ķ¶ɵЦݣ뼫ֵ˫۵أѪڣ͸棬ֻܿʣһ߾߿ݹǡ
ͣԶӣеһסʿͼԿһĽ뷲죬Ϊһ߾Ŀݹǡ
ǳط˵ʿۼ˿ֲҾǾӣ󲿷ֶߣϲԽԽԩ갧в緽ʹ൹£˫ֱͷŵгΪѦϹ׼Ѫʳ
ǳ¶ߡ
Ϲźɫ۵ѦϹһͷͷɵĹ񣬾ڷȣһ㵸дʣڽĳصʽ
μ̳·һɫѪӣųȥԽ࣬ѪҺðŴССݣۿɼٶǣʡ
ŤӰѪгС
ϷݱѦϹѾķϾ˼
ı꣬ռꡢ깩ΪıгһܹҪʱ̣һѹǰΧνߣͳͳ·ϵĿݹǺ۵ҡ
嵺ķ꣬ϲļ̳
ϿУŷ׷ϸոСϵˮθΧ᧿ΣССʮֻʭܣѾʣ޼ֲܵˮأĻƲݺơ
˼ôԮΪ׵Ӻȵˣ
ѪСǿϳԿеߣԹһ棡׳档
ߵ˸Եݳһ｣Ӱ㿡
죬汻Ȼ󱻻ɣһͻأնǰðС
ˮӣˮⲨ¶Էյһ͵Ϯȵ
ŷˣĬģʩչ䡱ͨƾɷΧײڳӿİĴϮ˿һɨա
ͼеȫ¶ڿС
ѦϹָܹȥ磬𹥻
ʱȻƵ̵Ƭ̵ź񣬵ȷӦʱ򣬽׹⡢ˮȵȹӿǡ
Ǹоֲǽ˿֮֮ܣ֯γɼƣѾ޴·Ͼǰã˻ӽƴֵϹ⻪
˺УѦϣ£Ƕסá
תգۼ䣬⹥Χ˿ڵˣԶ๥٣˵ʹ졣
СŴһϱǰжǱʱжôĺ죬ĸоˬ
ǽƺǸϼһҲȲǣԹɣ
С˷ܵð⡣
˰δʹΪý˿סļһʹ
רĲٿԪó帲еľ⽣ѵõʵսᡣ
ľ괺Ϣ
˲ýնٽ˿ܹǡʱ䣬޸ȥ·Ľ˿ֲĹеľ΢ٿأոһϪˮĦĽ
ǧգýһʱ
ռϷ磬º£ʱ
˻;ĩ·Ϊ׵֪ңЦŽеǣҪٸѦϹֵã߰
˿٣ӿΧ˳û



ʮ ˣ
޺ͻȻͬʱ𣬾춯أžҷͬͷˣһƶһʮɸϯ
ŷ𽣷棬ųײľನǰһ
ϬƲɵ͡˳м˺ѣ嵽˽ǰʱƺպոıĹ߳ȥ޷
ǰϡҰΪ֮ࡣ
ӽ¶ɫֹʩչġʨӺ𡯣һٽɢˡ
ʹûȫɢҲе߰˰ˡ
ķʨӺǳ䲻ֶʹá
뷨Զȣеμ穵ĸоЩԡ
²ʶ»ȻӽʶѧһʨӺ΢ãԽĥԽźɤģ޲÷ſɤӹ񫡣
ⷨԶ֣зĽ䵶ͭࡢȣѪưͬлӵʿնͷ­ӽŹ߷ȥ
ע⵽ԶŲ۵ľ㣬һ㲨΢΢ȥָֻɫײеϺ״̬Ӧ
ӽμʶԶдܷ֪ϺеĶ֣иһ䣺
öѧŵ㡣
˻Ҫ͵
û˵ѧϣʱʱоϲ⡣
Զйעһ˵״̬ƼصСǱĳ¹Ǹʮ͵ǰλλ׷ʩȥԶٲų䲻ʩչƳаһλʩϧһλ죬ǰһͬˡ
ߵǿһۡ
;ĩ·ļһϣλܵĺʩܹĶ
СԾԾԣеҴӺ׷ȥ˳ˮмȡˮˣƣ޽ӵ⣬Ѿǵݴ͵ˡ
½ܷӳʵˮУԶҲű
ɱǱߵʤѾԤϣǰ˶½ܹʰĻԹ޵֮㣬ҲȹƬ˼Ƭ˺۵ĳô
Ǹر㾫ϲԶʳ
·ǳطŵѦϹ֣ϡȼţôˣûʲô¶Щ˼
ˮ΢΢üСβһ֪СԹʲô⡣
ٵһᣬʧĿǶ½ϵķ˰ܵǰȥð׷ɱеУҲסǡ
Сǻ塱еͲСظ֤
Լ㱻ԸжˣѹӽǰЩ껹Ҫ¿Щ굹ûлǾúܶ߳ܣոͷһˬоȷʵһ
֮ߣ
գ޵Լǣ磡
Զ뷨ѡͬʱʮ
شȻһҪǰȥ׷ɱееСɽֹʲôĿģΪ˶½ĺֵǾ壡
ˮûӣֻɿڵСĵ㣬ǰ÷ɽϵӦѧĴƣںݳţòԶһƿݸСһ
ųһ£Ҫ޵ǰȥиӦ
ٶ̫ϵƻ˶ˡ
Сҿƿһ˵ҩܲһڷЦһ䣬˸ڿвдʮֻʭܺϡٵˮʭܣﵽʱռ
ߺˮ·ˮݣ׷ӵ޺ɡ
קԼС커ӸСеǵսƷҪݣˣ
ˣˣҼ
СܲεĵЦжץĺñһ̷ߡ
¾һʧˣѾһС커ĺô
˵൱ڶһԷĴʩΪ
ã˭ɰ
ŷöܹԶ봫ѶķɽĬ䣬Ӧѧƺʹȵֱ𷢳֯ǣؼʱ֧ԮС
Զлɨ·ǳط棬ʣƬС棬£ŷͣг˿֦Ѱ٣ͼѰҳѦĲ֮
Ϳֻ̿ʣݹõĲҾľ
ܿѦϹڽĳаʽ׼ƴƴĽͬѪⶼƵļƷѦϹֺôֱʣ֮ܳΪˡ
ĿǰҪǱ뾡ҳѦϹֻ֣鷳ˡ
ʦܣ鷳𣬷پ·档
Զһ׳С
ǣ
ȡһѤƫɫķݣ·Ʈɣŵʹһ
ء
˲Ťһ޺ɫ棬Ѹ̿뷭ӿǲ
ԫϱŻˣ߳ĽʯŻˣ۶ϵŻˣҲƺŻ
޺дӵڤظɭֲ
ŷ·ĶֻҪĴôԣ̱ǿ籩Ĺк
ԶͻȻе
ָȥ¶һ˿ϲ˳
а֮ʹԷ¶΢ɲ
ҽе
еƵķʯǴȥʯͷ׹;УʮȻЮХ׹𣬺¡¡Ǵ䡣
зʱܳʩĹ
󷽵һ֮ͻأ䣬һƬУб˷еķ˺к󱳣˺дýļеķҲץס׷ɿС
ŷһأڿմ͵Ϯ̫ˣҪù浲·ӽ͵ôһ˲
ļһ
ŵһ𣬻ķ˺УðƺʹŤҪ˵ЩʲôкѪð
ȥߣдʦǣ
ԶоС
˭Ҳ֪ѦϹ׼ٻһʲô



ʮ ΧŹ
ηģķѺУԳɫ÷ס˴ۼǲ˵ʦܣ߷ɶݡ
һ飬ʮβĲʹз
˷˺еǰ֮˶Ѿзֶϡ
ͻȻеȵȣйŹ֣
ʯûҵ棬ߣƺʲôŹ־ס
ʯ׹ҫһƬкʧȥƵĳ桢Ӳͣԩֽо죬ϸո˵עͻ͵Ϯʯ쳣Թȥ
ȭ·һ
أϻâʯͷʩˡʯһٴ·зʯĹŹ
ءʯأ𺳵죬кйһɨա

´˻
Ƭ治ظ¡¶һɴСĿӶһȦںɫâ𣬽ݵʯڵʹõ¼̳ȫ¶
һڳǵ׹Լɣϰ׸ǺɫƬҷһŤİϸߣ°ҿݹɣ¶ѪڶϿյҷŭһ硣
ҼͷСͷ­ſڳҷ𹥻
ķʯƫλãʯһʱܰγ
Ҽȵ
죬ιܲһһŻһֻߴͭŷϿС
ħoͶӰûٻ칥ã
ˮǰ½ˮo֪ԶԶڳˣһڽ·̳ĸţħoϽаһ֣飬ǰͶӰʲôΪ
¾޷ˣаûȫռ̳·ѪеԩѪҺ̳߳ĻᣬͶӰƻε׼
ʹЩ󻼣Ҳ˲ˡ
ŷ綢·ħӵĹĬģʩչ䡱ͨˮͷŵıӽһĹԺ󣬻ħoͷ­ϡ
ħoҡͷ­ĹЦˮת޵ʿϸƤζ϶Ʒ
ͷҷŽٶȼı飬ļϢҷסɫܿȥ
׹ڵӰ֮䣬ɫ⡣
ħoͻȻԳʹɫſڡ໡һ߽УͷϿָ½ϾȻͨ˵
ιͻأֱȹˡ
ˮŹ˵ǰһ죬ˮƾҲϿУ˷㲻ᱻ䲻Ĺ칥ֱӴ塣
ӽֱбϷһת򣬶аķڿԳӴĺ¿塣
Ѿ·ر˭㷴˭
ñ巽㣬ܿ
ŷһ죬˺ɣȴҲ幥ǵаͷѾϬ飬ɫɫ⻪һζ

ŷȵܿаġ䡱ͨӰ죬ٹǵٶȡûǰǰֲ
Ĭʩչ䣬һͻأаͷͨÿУʹа˵ޣҲаһӣͷҷҡˣڸӽźŰʾ
ƾҲϳ·аţ˫Ƭ̡
ӽ׺䶥׷ʱõаʱ򣬳ѡƬһšа̳·ðݵѪӣһ׳н
ΪԾȣ취ֻǸζ״аͶӰ
˭û뵽ڵµѦϹ֣ٻħo
Զпһ۷ɳԶķѣһ䣬תóľ㣬ģԳɫЩ԰׵Ҷа𹥻
ڲ˵ʱаҲûӡ
ǰаһŵõаĹơ
ħoڸɫ֮£ƾż̳ṩӲ˺ץʱ伳ȡѪҺԩ꣬°ѾʵϥλãټƬ̣¼̳˱
ȻŭǸá񹥻ѪӣѪϷʩӵĽơ
ճѪҺԼٶȸɺʧȥԣԩ갧ŻƺʧڿС
쵰
ħoƴ𣬴ͨĲͷһڣһҷ𣬸š
һͻԽп࣬ϵķԵֵа¹һƣԻȫ
һХճ˹Ķһ͡
ӵǻϷĻԻͽٲ
ħoƿڴǸй֮СӣȻһ½СýͨˣЦͷ¿׺䶥ըͷ͡
òµѷİ½磬ɲԸһظ
Զмһȭͷûǰľͷϡ
һҰ׹⼸ŹĽͨͬʱаЩֱаƫһͷ­һӲϸ齣ɽѤħoϾ˼зԵİ׹⡣
ء׹¶аؿڣ˴⻬ƺ
ԶѾõһʹаشһҽУȻԶһʱҲΪ̣ĵ˴빦´Ҫ֪аᡣ
ŷȵն
ڽеı⣬Ӧնгаͷϡ
ƹӲǣħoˢȥŷԶдĻᣬȵôʱȥ
˵廨ŹкŽаû
ꡱǰɡ
йħoķŭУͷβ̫ˡ
סһҪЩ֪ߵغһһɫ



ʮ 䣬ħ
Ѻлͷһ۳ǳط淽ٻа·磬ٲк׹Ӥȭͷһһ䣬ϬаӰǡ
а˻˥䣬Ȼһʱỹˡ
ٿ״ϡʴʺҺðź̵ʦܣ޲ߣ޴־Զʦóּռʶ㣬аûЧ
ɱҡ
ܸɻʹķˣնºѪðҺ岻˵ͷ¶ڵĹͷѴ֡
Լʮķ𹦵һһħ˶϶
ʶޱʹĥڣѾòˡ
һħ
Ѻʦܵͨ죬Ծ񱯷ʹ֮У̧ƣּȷ£֪ʦڶԿħǱĿ̡
ޡҡ࡭
˺мԼ֣ٴģ
࣬࣬࣡
ʧ̬ʹȫһʦͷϷ糾Դݿ֮ϴӺɨħҲͬһʶɱ
糾ȥֻʣһеĻҺڲкǼܡ
߰ķԶתԱ˺ʮ񣬿У࣬࣬
Ź˲÷˺е䣬跨Զοʲôġ
һͨľ㵷аϱַˢƬһҷϵøɾ¶ְӿݵ崴ˣҼϵͷ­ʧֱۺ˫ֻ֫ʣڹ֧ţѪֻ֮к
ͬʱס֣ɫأķ
Ըղһ󹥻Ŀʹһ鱻סܶʿҲֻʣˡ
ħаͷ­ȥй໹ʣһ
Կˣа񻹲ܶٸһֺݵġ
Ҳ֪˸ղŽܶõĴжʩչˣ̣ҪƬ̣ܼĵڶֹ
δ䣬ʯħаӿһڹ⣬ŹЦûˡڹצ£ƿȻ
׵ĳа񿪿˲䣬֪ǹﲻŹ˫ǰؿںһĬһ
Ѫ
̫ǿˣҲµаǸղһ͹ѽûȫε׸Բеķʽ
ءѪ˶һţֲȱɫ԰Ѿɳ֮⣬ҵС커мҲлȥֹҪȻҲѱס
£аʧ˲ʵҲԿ⡣
ⳡνУ
ˮڵʯ˲仯ˮȻ͵ķСշɽˮҵ⣬аһ𵴷ϱ⣬ĺˮС
ѧǰܹܻεĶر¶ͭӹһ٣аĹԶԶСĻá
뷨ԶибƾסǱԶ
ӽܵһλɧޱȣ׹صǵӰΣ׷֮Զæ֮Ťתβһ˻һԵ
ֳΨһûܵŹϸɫ⻪˸ʩչľӰ䡱ͨʮɷΧӳӰ
ܣסԲзʽа񣬷˶û
û˭ܹסаӶĹ
ʹͷܣ˭ٶȣܹʱӳǧԶ
аûȫǰĿ񱩴߳лᣬһöƣصĸӷģ⻹ɱOھʿ޹õսƷСħԷ
ڱˮأѴʱоOطĿÊOɽʹħԷԸħͷҲͻȻôһ
Ըǰаƺúʡ
ֻҪסǼһ취һµĹаһͷ­а
а񹥻ֵͣ˲䣬ŹġħԷȻվü̳ϲħаһӣƻһȦӰһѲ֪Ϊûйаס
ڵ¿ӵУԡ
׵֣ŷҲЩ졣
ǼһӴǰУûȫָ
Сӣ
ħаٶȾצſеӰ
ౡХƿգŷħԷּӿתֹˮȶľӰͨӵ£ļã֮նаĹ׳ϾʱƵĻʿ
ʿһƻ˿ŸոջӰ㱻Ĺ̻
ŹҲħԷֺͣȵ򣡡
аħʲôûɫ
ܷӳķǵʱھɽܹȡ
Ӱмһգ˵ڹצӼ̳ѰγаϣԶԷаħϷ·ѹδɽŰγצ̤ȥ
𶯣аŭ
ŷţһ
ħ



ʮһ ˣ
ȥʮĳţ䣬⿳˱Ĳȱ֣ҧ˹ֹס˴ӿѪ֮Ľ𵤾ʿ˵޸֫׹ⲻ̫鷳¶
ҪѲԪţһЩҽʦգĲʱնѡ
Ĳ֫ѪѸٱںڣðẓ́Żӽһͬ֫еаϢȫĬ䡱ʴһ˿а
úϴŭŹк̧ͷȥ
ղֻŴƣκûע⵽ԶзתʱŷŹƾһֶ֮ѹסħаҲ
ӵϢԲϳŹһöOطħԷдţ˵ǽ΢ŹҰɵˊOھʿ޹Ϊ۵ҽףOҲû׷
ŹֽΪݣôˡ
OһٸҲҹʣ˭˭ǣ˵úܣ
ȥٷҼƬʲôӲѲа
ĿǰΪмֶʩչһûᷴ
ҡԶ뷨ѺѾȳ嵽ϣԶؼʱ̼ģѲƶ̰֮ͽոշɵߣúˮˮӽȺˮ档
ӽҵȵȣ
ż¿βƤתôһ˿ڣǴ׹֯ž̡죬ӽķ˺к󳾡
аϢʴǳ鷳ɵġ
˺Ǳ͵Ϯ⵽شаѾอʹҲȲˣΪֻӳ˺еʹࡣ
¿ɻͷæҰ鿴˿ڣвܴ⡣
ȥϵˮƫͷӽ¹ˣǼܹԸҲһʱģǵ
ǰϳ¹һֹϵĶƵ̳·ѪӣжаȡͼȻ¹Ҳһħа񹥻
˵ӽͣԭأ鷳¹ˡ
鷳ѣ˵⻰
ŷ䵽¿ߣſץŵĳɽڿС
ſĬеʹ˴˿˿͸¿ڣӽ׵ˮڶԻĺΧˡ
ӽһЩʱ䣬ܹƾ׵аĿɾڳֶԸѹħаԲںҸȼʰ鷳
֮޴䣬Ƭ̣㽫
лˣ¹ñ£
ӽͷðû˿ɼǱصôΣ̫ˣһлһȣڿշ䵽⡣
Žϵ
˹ݱаȫɢڹ⣬򻯽תƵλţŹа񶷷ֵͭһһչа
˭зӽħаסƬ̣ҪһЩʱ׼ħֶΡ
Զдʵ
аڼǼҵĹʱĥаǲڹ⡣
ˮгһ͸ܹȡϢʱ䡣׼ƴʧЩʱ
ҽŴҲסаϢҡ
Զаε֣Լһ£ָͷպѪڽ䵶дģͣ
ŵĹ״Ȼһӣó洫ľɷ«ڿУҧָͷں«ѸٻҪת«ԵķӸаһǺݵġ
ħаħԷ֮ǰ˲䣬ˮּһѽа˸ʵʱյǡôɫˮʢ²ŷа񶷷ƴס
ŷĺɣ˲ôԪռȡľϻһѪдԻƷģỊ̆
ٱ߽ǰС
ѪԽǵһɡ
һѻɳȥǳ⻪滻ˮٵˮǾסа񣬽βа˻
ŹһԾľϾ貸֣Ϣžһ֣ȵȥ
ľһаͷ­קŵϸ⡣
ͬʱŵľɷ«ųһʵʰâֱȡаܴؿڡ
ԶһɷħƣɫҰףн䵶Ѫﾭģûмų֣ڵȴõʱ
ľͰâȺϺڹŵаľаͷϷԻŵѪɫգаĻڹ⡣
âаؿڣ¼л̶Ħ졣
ħа޺һſϵĻƳ飬ľô̴ڹ⣬һһڹǶͷ룬ħаֹצһץסľؿλöȻ¶һǵâʧУ֪ȥ
Զ˫ƺݺһ
Ѫɫȥǣգۼа񸹲ۡһࡣ
аҺһ߬ŵľͻȻءһըԻ롣
û¼̳а񰧺ʼѣѺӿм֮Ѫɫģ¶ظɫ
Ҫаˣ



ʮ ȥĶˣ
ˣ
аҪˣ
ߣ
šˮԶмͬʱУа񲻸ľʹʧܣҪԱ汳ģԹħаĿͷ˭ҲҴ
ʩչֶηˣ裬գۼȥʮĺϿա
䡱аԱ춯أڿƬХ˷䡣
ܰƬ׷ƨɺͷˣ
ܵıӽ˺󣬼˵ǫѷ˵ڶûиҾӵһ˦£ܵһӴĺ磬з̶¿Ц
ѾаͶӰԺڶȺһˡ
ܹ߳࣬Ӱ죬Ȱһ÷羰˵粢ȱȱٷ۾
Ҳ֪͵͵˶īˮ⻰˵öĻζ
Ҫô˹Ϊûйὲ
ӽ¿죬̫ˡ
ҽ󣬹ŷɶݳʮƬѾ׷ϣʵⲻס¿ӵ룬ǻٶȣǰͷһ㣬޿

ӽ޹תͷںڴӿƨɺͷİСͷ
лú˵ʹɤ
ٷԼ˶Цеϸ˵ҪģǶˣĪҪͷҪȻĵġףף԰
ô˹
ӽһͬСɣϵëৡһ͵صתҸײһӵľ磬һķ񱼻ȥ
ȥĶˣ˭ȥıߣ
ӽ³պϣ̫Ѿϸˣûڱߣһ࿴ĿУ˷嵺һƬ̳ڵ㡣
Ѿ뵽һĿܣڵϣ
ÿ죬Ҫͳһ¿ƨɣ´Ҳ¿Ӻ·ˡ
زڵ໰ȻתɨӺ棬ûпӰԹĻͷḻ飬Ѿ˵£©䵽Զ
ôֻһֿܣǸаԱǵͬʱԹʩֶΣԭؿС˸⡣
ѹָоаԱеСˣƬʮ亣ˡ
˶תܣԶŷͣϸϸѰ٣󣬰̾˿ʵѾò㣬ǷؿķǳرԵܹ͸̳ͣԭһ
Ӹа񣡡
ӽƿڴڼ׷Сɡݵ³çӳ顱ķϻг˹ɢĻҳ
վ֮УݵúƢܱ
ֵܵıķϻˡ
һĿɫ׹⣬ǰ׵˿ɽк֮޺б֮ӽֱֱ˳һͨϵߡ
Ȼն
˫ĿʹŤĹݱΣգǺã
ƴӺôɶУ漰ǡⷽòడ鷳Կʹ
𶯹˺󣡡
Ŵҡˮԣͬʱֹ
ͣڶʮ⣬ˮеܷӿĺǧҹаϢ쵽һ׷˵ﵹæ
ڳ˵УܳЩ͸ĳţˮ϶озȨǰޣֵһʱˮⷽıȻϲйǰɽӹҪѷһ
аҪᣬǽĻʶˡУͨںϵķʽסӶﵽ½Ŀġ
ӽˣ漰ޱСĽҲ侲
Զš˷ɽˮ˵ĻǶ
˱ʣóŵĶˣŹԲԹۣѾ¶಻ͬѰĶںٶ¶һЩףǣܽԸͶƬҲĺУȥŹԸа
ǼͶȥֻᱻаԵЦɲл
˭ϲɻѪΪħаǣ
Զ˼ŻɨΧɢ̳թаʩԱٴǣŹסˣóϣʮλҽ̲ħ󣬽Ƭסħаûѡ
ӽո侲ͼϢʱúеĽʱըëŭĿеͺ¿Һ
׹⡰ž죬һ
ѺкᵲԶǰŭȣӽݵýʦֵһƬĵ¿ηΣ˺Բأͷ¿˲ʶôԲѷǺŭ
ӽ죡
ŭ¿ǰ棬ӽ飬ѾȰ˵ԶʦΪֿǣҲΪ˾ȹѾİʦ˷˷ɽѶǰư취԰꣬Ƣκ⡣
ӽŲ沼ãŹ
ֱûйӣι
䣬δΪҡ


ʮ ԸɣĨ
ĸ֣ŷ緢ϵİԻС»ǻȵȣͲãĪ뿪壬һƬããޱߵĺ֮С
ԼаĳֶΣ뼫Σվء
䣬ڤй֮޲ʱʴƮеģӰл޴ڵĺ⣬ѩϼ˪
òʳָϵڤָа޳ںηҲ
еıʩչˡ
ŷޱ߼尾г䶳ʧȥǣƾһļ֣лһ˿΢֣ˮͷͷʶĬžġľ̫ӵľ϶̶̼꣬䣬϶ʱꡣ
һһ飬ָ֪֮ѡ
ХŴΣ˿˿ƹιǵŰϡģĻӰ
ŷһζ䵽֪
й֮͸ꡣ
ԼӰסĹϸ΢죬֪ǷþǿһĬ
ˮˮġ΢𣬲Х١αֱıƣɣ
ٱȥģӰȻԽ񱩵ĺƮ
û𣬼ʵ
ڷͣˣһ޴ģӰͻأڱܴݲеŹӰϣӸ´θõζʣµĶǴ⾫ħа񷢳ġЦ
еģѪӵ׼÷ֻͶӰ½磬ԭΪԵ㣬ûһ⾪ϲ꣬Ȼй»ǻ½ǧʿһˡ
ȷƽ˶ӯһСԵ
ȫСʿ
ںϣСʿĹ½½׳޵ħһϽı档
һһƷ
ħа˵ѹŶõССӰģſڶŻӰһһ͵ĲʹС
סˣζͻȻӰɢӿס
쵰ħ㼸ʱģ
ħаһѶĵͲӬܻһĲʹ໥˺ҧԴ벻ףͷɶħôĸ֪Ǳ
û壬ûǸƾ໥ʵ൱յ¶
ûŪǰҪһħ֪ʲôʧķ裬ҪҪಫŪмֶֻ֣μɣֻܶԸСʿֲħս
ԾæɵŸ
γʹ˻
˺ҧȶʹ࣬öû˳ಲҰɱˡ
ͬŵΣ֮ʱӦӳ˯ٲϡͿᱻħаŪԵǱŲߵŵͨħҪͬˡ
ò׷̩һ»ܹﵽĵޣľϴӣȻΪ½ȴ̥ǵϣ⡣
ƫħҪȥǻô˵ģġ
ҲûֶΣôҶǳ˻ҧɡ
ʹ໡
ŷ³ϣӿຮͻȻɽ磬ϲ̫ͻȻҪϢͷӦ֪ͷĸðģȻǿ˹
ܹǿֲа˺ҧһŲ·硣
СþļƱԼͬͷƺӵγ
ͷĴߴѣĬĬһһУ
١ߡԡСǰС
ԴӳڹŹռ䣬Ҳòˣһ԰ض꣬Լ´ϲ˷֮
һһ鷴ĬԣƹޱߵĺҷӿϢγ˵ѾϰΪϴˮ
ǰһħаʹ಻󺿽С
굶ÿһԶҪɢԸаһ˿ƫγ˺ҧӲȥԼõ
а񼸴ҪһҧǸĳʿ˵ʿ
Ԧ£СӻӰѾĹ»ǡ
ÿһһ˿Ĺ£ħаȴӲˣħ˺ҧѾˣ˻ԽС
ǿʳɻ˺֮
û˻ͬ
ѣһպαؽ
ѣʹ˰֣ҷĲ׷նԹǸ߸·Σ
Ͻ̸ڣԵѵǱҪ
ħаͨвôռϷħһ
γྡãһϽϡĵ÷ôÿа󡢷Ͱв
вȣ
а취Ĩȥ󲿷ۼӽˮŻŹѾԹаֻȥ
аռϷ磬ĸ
ޣӲߴߴļһ
ûпŵʿǱôԼԦµİء
аɴҲγһɨա
ʹ죬þû㳩ɱչ񫣬ԸĨã
γЩԳˣĻ½аֻѷɫĿǰΪϾ㣬а̫Ӱ˵ԩ꾫Ѫһȫɣ̫ˣûʱա
ҿŵʿܹ޳ʣʡȴ¶
ŵʿǩͬԼԶһʴ׬
ŷźʵٵͷӰЦʵ㵽ȣħ
һģзͬѡ
γʿţһϹʱ޼ɵ䵽һħĶʵһħһ޵ֻѡͬ
ŷûо⣬ʵεǧǰƺֹΪ
ܹ÷ֻͶӰ½аٵ߽ס
γĻ£ƾŻܹаһʤжγʵ˻ɣϼһûһ滰
ɲôúŪ



ʮ ֤
úᵱ£ʵϷҲı˵ǹʹǧçɵӣҪϷ߽ΪҲᱻƥƣòĲҵ
γ꣬󻹵̵ŵң˾
ħа½һƻƣҲͱʵϷǧ䷴ָֻĵùûл꣬һ·ӲȻûеѹƣϷ붷ùϾʱ̫á
ŷŽ廯ģΣ΢΢ͷ֪˻ûţǵؿտռ䣬˵عͣʵǡ򡯣
伮мأ׸ܹղع߽׼ϸͨͨݻ򡱣γɸ߼ͨ
ȫġ򡯣а˶Ŀġ򡯣ҪȻϷҲӮ
γϸ˼ŵѾָɷŹȵӰЦøʴ֮࣬øʵľΪü˳ڡ
ּƮһ͸Ļ˿Լ糤̣͵ŷǰ
Ϸаֻȡһ˿Ѿܷ£ѾմȾӡǣüգ˳Ȼڣ޸ĵĻ׳ͬ۹öɹѹأôһĹػҪġ
γûҪ̺ô˼ŵľǰ̹
СʧĴ£ڼ
ֻǲŵ̵ף˭ûе㲻ɶ˵Сܣ
ŷ̽ס̺Ļ˿۲Ƭ̣γ̼⣬ûвף㽫˿¡
γ˸ǷԵЩ룬ϷҪó˯ȥӰ˻ʱ䲻ذɡ
һģ䣬һ΢棬ŷɼƮײһڰС
Źʱ򣬿ϷɢɫâžᣬһӾͷعʶ
аҲǽֶͨνʶڼͨʴֶ꣬ʮ㣬һͷʶҲòͷæˣùžĽŪа
Ǿ鰡ڻ궼ŵ

ӽʮķӿĵܵĹܷ񴳹һ١
ħа˺ü㣬ԷһԸа
ǰȥɱһûԤϵ˳ɳȻֻаĽ׸֣ȴһڽȡͻƵĽޣͬڶɱ˵ĵͽʿʹʮʧء
Ǽʦ걪󰲴ʦƽ½Ľл䡣
鱦۵½˫ȶȥˣʿٶˣƴ߷ر𻵵Ĵۣɱ޸֣ޣܵһƲԵĽޣסʿѪƯƣһս嵺߸ǧ
ɳֿǰȥ׷ɱӵУʿѾϵ嵺ϡ
˵ˣ˲׼ȫ׼
󲿷ʿŹ飬һŹаں϶ᣬôƴһҲҪаɱѦϹΪ䡣
̴ûźͻأ볹ײȺвɶ½Ľʿһʿش˵أսаֲȵȡ
ӽͣ߶Խʱ
ͻȻŷĺʧŷɫЩ԰˳

ӽ˳ܲǹ
˲ĶҽϢƽͿĹӽ¿ӳ嶯߽ȥ
ӽվ˿еԲסˣǳʱڣ֤Ĺûбаðƻ
ɫ׹壬׷ͽţʱܹĴ
ֻôһ漴¶ȻĹǼٻ
棬ΨԹ޵˺ͷ׻ıŵٷ˶ˣŹڹƨа
ŷץץͷЦӽ͵͵ȳľ¿ˮȳ巢ֺ׷Ȧ㲻֤
ӽһɫӾ£ἰҲˡ
ĴϣֻˣЩһһϳ棬ӽҡԴ˵㣬аҲܷļ䣬һаʹò˵֤
Źü˼ûκη겻ͣѾܹ϶ǰĹǻʵٰԹƷСʵ̫Ϥˡ
ҲֻйԼ˲Ż᲻κƢƽ취⡣
Ǹһ߸ϳӵаװȻ顣
źͷҲܿ٣ǣ֮ͥΪѹƺҲܺӣûסЦ¿С
ŷЦĬһƪģλͽ̣
֪¿Ѿ٣ģЦ˵һУǻڿЦأȻȥٸ¿һ˫СЬ
ɢ󷨡
ͷĸ֣͹
ʹаһУʱڼԦ͹±£֤
գϲŹɱаֻ꣬Բ
Զ޻ɣɽڣ˫ֺʮ¶ЦݣɫЩƣŹǺŹʲôаġڻаֻ꣬ȫˣ
ŷ籧ȭ䣬ڵʾ⣬䱡ȫϴˣкüû¶棬ʱȴҲʣһָȵѦϹ֣ɥĲ׼İѾ㻹㵽ʲôʱȥ
γаһƷֻ֪꣬ǰ˯֮ǰ׵Ǳλá
ˣ˵ʱ



ʮ һԾ
ǰ󷨣ȴŹ߳Ŀ϶ԶѦϹֵ䣬ﴺǵʦҲǱһΣģ㵽Ѧ嵺
ڶĽ׸ֵƤӵ£ѦϹֲ֪Ӷݡ
׼аŹһ䣬ҳѦϹֵ١
ʱŹ֮䣬ָѦϹֵĲڣӽЦ¿յģϳǰɣ¿ү׷㣡ȥ
˲ӽ׼ŹֶΡ
˭Ҳ֪ѦϹʲôĺ֣ҵѦϹ֣úǸϻ䣬໥Լȫңʵͷ֮ޡ
Ѻץеȣֱ֣Ҫ淨ʦܶ๥һΡ
ءȭͷɫ򣬽ҽ档
Ǹ׹ԾӳƬһ¡һ죬ըһʮɴĿӵ¶ںðĶͨ
Ѿյϵķʯһʵ׷õó뻯ӽƲСö˷̫ࡣ
ķʯȻʩչ鷳ûʮʱܵӦ֣շ硣
ӽۣ֪ͷΪǰ涥ײ˼ѰĿĺͲӡ
Ƣͷʱһ˵ôЦϡ
һ׷ͨƬ̼䵽˾ͷ͵ײȥءһ׹ըƣʶɨȥһࡣ
ףˣ
ѦϹֱˣ
үģ̫ˡ
˿ŶϢ޺۰ȫʬ壬߷׷׺
ѺӽɽͨĽթѦϹּСĽ߽ңȽĵ桢ʯڡϸ鼸飬ٲŽʬ÷ų
ԶСﴺѦϹָɱªĿ䷢ȡľӡĬĬŴ֪ǰ
ѦϹ˺ͳڴ󲿷ʿѪ׼붯ħаķֻ½磬ԭΪܹɨ½ʿʮþȵ¶֪
Źͳ¹ı£аֻ¼̳Ľ̡
аŹвУ˿ֻ궼䣬ѦϹҪúôԸգԼ֪ҵ֮ǰԾ
Ѧ˰˿
԰ѦϹֱ˻ڤ֮УҲǺлֻת˵Ѿ˳׼аܹ񣬼ʮ󡭡Ϻ꣬ǽյƣ
Խ˵Խߣ׸һһŽѦϹϿС
ʦ䣬鼫⡣
ﴺЦֻܼϣѦϹأڤйٽȥѦϹִʮ˲ҹܿ࣬ĥԻǣֻط
ԶҡͷѦ޵ġߡаղڤоҪӣǰض뷽跨һڣôܹ˰ȥ
ӼѾƿڴս˲أȴףû취׷ɱͷѦϹָͷǼʮԺˡ
̫ı
ӽһһ¿յġɤ
ŷУѦϹ÷סйߣλ԰꣬뷨ӣܹѦϹֵ뷨ա
ͻȻһ£Źڤİ޳н飬꿴ܾڣмأæ鷳ֵʩܳ벻ɣá
ڤزͬ䣬ҪЩ΢ڤ˾УѶȷͬһ㡣
ŷЦŵͷҲǲ볢һ޳˵ѦϹɷȥ·ӵýڣ߽ͨңɣȡ㰸ϾˮƷȼ߶
ð󣬿гЩ΢
޳ģӰԳˣ˵õǿŵѣң
ǰĲ죬ĵȻˣἰ
Ѿ𵤾ĵʿǱŹֵι»ҪȻһ֮Ҳзִ
ŷ޳¶ϲ¯ָŵɣһ˵Լ˼ίȻֱ˵ѦϹֵĻǴʮ˲㣬޳ûǸȨ˰Ҳ̬ȡ
޳ɲᷲʿĶԹŵʿͷϣûлؾѡ
ͳһӰŵһȶԣӷɿ췭ͣĳҳ棬޳֮ЦҡͷĻ̣æȽ鷳
ŷ֪޳а˼Цܷ׵ѴһҪʲôļƷƷǰ˵һҿܷﵽ
ʵ鷳ߴ̫ÿǷֵá
Լ϶˽Ʒ̫ϡỳˣֲð޳һ־ݡ
޳ͷԿܰɣһһ
ڤʮͷ֮䣬໥ʳϵǸλã˭ܼǧ겻ɣļλ൱Ĺͷ죬ڱﲻ֮ͨ£ǿ治ô£ɲĵط̫ˡ
ƹйι꣬ʮ˲ʲô¡
ŷð޳ӦϲűȭҪôܷ֪һ
޳ûн飬ֱһƤͼöɫ񣬵йơ׭˵£ֻҪһЩ¡
ŷˣϸ׭ĻҪ󣬺ת˳򣬵ͷӦ£û⣬ϰһЩʱգܹơ
˴ɼ򵥽ףЦ̸бѦϹֹڤнıˡ



ʮ ҰӦ
߳ңŷϿУòŵⶪΧǰûչϵﱦۡӵƷ
һսսƷɷԶﴺͳһ䡣
а˷ְգܹѦϹֵĹڵֱܷɢǰǰ߰˰䣬ֱɥеȷʵ˺֣ҷ߻ɱ¾ȥڤĳЩӹһ٣ֻת»˼䡣
ŷ΢Цż򵥽޳һ󣬵֪һЩɻأڤ⻹Ҫë̫ˣ̡
ûн˵һ룬һѦϹӹһ٣Ժɱһξǡ
ŹĻ۵䱡ܸʼﴺԶŲɣ˰ŴɣŹҲʲôţ޳ǰӣѾˡ
Ĺ¼ʹĴָֻһ޳
ޱͬʱͷ⣬ʵݡ
Ź˵һˮǰȥССһ﷢ȥɽҲأһҴߡ
ƺɷԶﴺ˰ţŷ߽ͣ⽸ʯϵڣʧȥ˫˵
žУ֮еңסˡ
ŷ鰴пѣʦֱ̫࣬ԻЩʱΪܹ֫͵Ƕȹһ٣·ϵĿĿĥѣɹȥƵľвͬ
ɫ԰ףЦһҲҽʦգ޸Щ鷳
Ǹʵ̫׺սƥˣҿ˴Ĭʦ涴õ⣬ؼʱסһʱΪɣĵһݣⱦеĲסŽޣΪͬȡƬȻҲ˰˵ڶȥ˫ȡ
ڻ룬ȻƤ¡
˶ʱ򲢲ܺ·ʱĲ룬ֱ׶˺ɷˡ
㱻㿪ͬһǵһǣֻ鲻㣬Ϊûȫա
ŷҷģ붮֫յĽѰ㣬Ƚã˶໨һء
ŶһۣȻ£ڲϷֶȺȻġ
˽̸һŷ粻ţȥ
ҵţġ
Ź󣬳źǺЦڴӦΪ¶ô֣£ŶۣͶ뵽Ȼȥ
ŷıȺɻû̫Ȥ
һƬʱԶķ﷣֮أ̫ʿ䣬û۵Թޡɱ¾ڴ˵س󲿷˹Ķԭ
伮ʹ΢˴ӱ˵۹⣬ҲһƵԹ
ֻ˵Ͷ̥żûһ´ףƬط֮ڶ½һ
ҺӽǸɤŲУֵĴߡ
ķǳظʮڣ˼ľׯڶʧȥɫή£һƬɭ}ˡ
ŷ硰ѵǣϼҴǣţԶϷǳصŪ̫죬ǵϵɲˣ»ĳͷ
΢΢ҡͷŷ䵽棬һ˽һªԺ÷һ߾ߵеĿݹռ˻ݣΪоĳȡ
Щ˵ĻǴ󶼱аɣҲûżвлڵ¡
þĸοл꣬ϴлԹʱȣԩĿѣǰȥڤ򣬻Ƭطɾ
һ򣬷Ѻͬ顣
£ܵ˿ǣΪ
ʱӽǸڴƨߵ߹һСǵˮϵĴӦѧƺɱЪŵĺǡ
ӽһʬǣʵ̫ģһŽߡ
æµϦ£Զﴺܸʼ˰ŷϣ½ֱǲʿǰЭصĽ׸ٶȺ
ﴺҵմҳɳŹһһϸ˵һ飬սƷķҲ˵ˣ۵սƷѾȡȡһӡ
ǴսƷѡʮ裬ʮƷʯһЩϡϣлŹڤ湵ͨЩͣ΢¡
ŷǺЦſѼ䣬õŵ
ﴺһ󣬶ԴʦƽԼİܾﴺ̽ԼδʦְһҰ׵ĻʦڣҪ۵Ĵʦͷ
˳ˮ۱ʾƼʦδʦְ
ﴺĹƽʿʦͬţְ̳˵ùȥʹʦְλһֱĴŰѳ֣Ҫչ׳ʱ˲Ϊ˭컹˵ĺܡ
ĺɫ𣬵õͷŵİﴺЦȥ
ŵҰ֮ضӰ׷Ч£ռݹ
ŷ̧ͷԶȥҰݹУиһСһüëӶֲ壬¶ţ̿۴ޡ
żŻҰӦ



ʮ ɼ
ĿȫܰСһӹСϴɾŷ羪ȵط֣Լֲֻ꣬Ů޵ĺСŲʡ
´Ȼõòӣ±ɫСųţŵൽϥǡ
ݹףڲסĶӱȥûݵ˵ĺӡ
أôû˹㣿
ŷּ佫СˮŪɣ·ʪ֦һѣָһƻ磬Ѹٽ֦ɣȼϲôִﶬļµҹЩʪ⡣
С¶η壬ֱİ˲֪óһˮŽȥÿӽűĺʳʹʿˮóﻤŵ룬Ҿүкã͹һڳԵİɣ޸ͷ
סҪ¿ͷСŷѾǸСлӣ²ǸȺ;Уûһѣߵڲſ޳
ݸСС̻ʼ½ԽӣøɸɾûгԱȴٿ֣ٴʵأ
ˮʾСˮ
Слҡͷûˡ
½ˮ꣬ѿ²øɾ˫ŵݸүаѧľ飬ͬһһֻһΡ
ŷ꣬һƬһ˵ŴׯָָﲻɾĶҵȻȫԽǻס¡
СлӼԼ봧񣺡лүͳԵġ
С·ܵ÷ɿ죬ͷҲһء
ŷֿ˿ѹͻȻϨת߽ڰʣ಻ʮԺӿݹռߣȡһεȼгȾģһƬ߶²ŵĲлг
ֽͨлԹ˶ʱϴ
æ˰ҹѺȹҲһ飬лȥڤٲŷطǳظһƬյأѾкЩ¶ӽͼ˲֪ȥˡ
ڶ磬;棬ԽʮʿֿŸϵ˵һ©ĽʿƵȥߵǧϫǱˮеСס⵽Χ
ˮͳˣӷԶﴺķɣŶǰɱʮ˽ֳɼӣȥͬĺĹأסʿǰȥɳǺ嵺Ǽȡµơ
вߣɱ⣡
ص䣬ǲĶʿ
ŷ嵺أʧȥ˫˵ż˵˵ƣ˴
ȱһֱۣвסָӼʿѡַ޽ʯͷӣ÷еػƽȡʯʯΪǽڣֱҪ̫ס
ȺƬطķˣʿᣬÿǧҪ̫ʿԹأǵ񣬴˵ӵʵԶԶ½
ŵֲ°ͣŹվڽʯߴ˵ҴѡʺõСѬĥȥеԹѡˣСι죬˷¡
ŷ˳ŵѣ˵һỰڰٶС嵺ٽʹׯתתֲܹĺӺͯ
·ƬʮԺŰ򣬿һд𣬺ɨһۣǸСлӣھƨɴϵ·ˣŴСϽŵĲЬСҸЦݡ
ŷЦҡҡͷСлȥԺչ˲ٴõĺʳƷʳѣ̫̰ˣҲּ֪طز׻̫С֪ն
ûᣬط渽Щʯͷݵľݵأ߽ļ䣬ٳͳŴкסһʯݡ
¹ȥһȦӽֱҵס˵ʱ令һʿִЩطɱ˼ѱڷʿ԰޵ļ飬˸ߵĳɺȭͷûдĥľʯԭ󣬵ȵȡ
ЪϢһӽļǶߣܵȹһۻȥСɽѶ֪˵ʲô飬һصġ
ŷ粻ż˵ﶼ߳߳ǳعģľݵأһ׷СһСлӱЬҲܵˣһͷԵڵأ޺еүҵжҪҵȡ
Ѫ᳤Ű
׷İСǣү棬ŵתܵһ졣
ԶͣͷүûһŽСлߣСл˳ţǾﲻϽؼȥˡ
˵ĿԺӣɢɢ˹Ϸֵòˡ



ʮ Сл
Ѯ嵺ӡƮʱڣɫڿն𣬴ȥ
ܹ뿪ƬֻʹӲصĲüĹûһ˿˸УܻһǮ˶಻Źҧĵط֣Ҹ
ͷݰСųţδ˼ڽ޿СһλҺӲҰޣսǰȥ
ʱ˺Ӧ
Ŵһ˫ôϽ²Ьòʹϵ·ʱ򲻵϶Ŵӣ׳СĸԸøģֻ䡣
Сż׼СԵġõۺ졣
˺ҧ׬ıӣкöһþԽӣҪᱻߣб͵͵ȥ۲ǰŵĸλүĶûעսǼƺ˯˰СлԽˣö̽СϹĹء
ƳһŵŹ̾ǸδɵĺӣҲ̫Եˣ֪ÿҪϹѧĻ㲻ܹܣ
һµ޸Щ۵ò񻰣ɴŲʾˣһرȫָˡ
Ѿô޸֫ļɷӣڸ鱦۵
߲ѣ߲ᣬҪ޸֫Ƶðʱˡ
ŷǺЦҰģɼһߡͷҼҶʦȥͷʹзӽ̺ӡҪȥˮۣҹܽꣿ
ѡò񻰣Ѿҷģ㾡£˦ƹ񡣡
ŶȻܾѵЦǰ֮䲼˸ƣĸСһĽǿĵȥԤռȡһ߳ľ
˵ѰͨľҴԶõľеھŵġӰľǧ䣬źȥ
ǧݵӰľö
ŷӹľĦӰľ·ϸ⻬΢΢Σɢľ㣬ûпݹ
ŴﴺǰЩҹң˵ҶȡŶ׵ƾ
ŷЦŴԴʦ֮λڱصá
̫ļˣʵûк˼Ϊ˱ļڶȺ뷨Զʦܹһꡣ
˸־޸ɡ
ԣɨǰѩʱɲǣ̫أǺ¡
Ž⣬Ҳ̫񻰣˺öûУлֶûˣ˰
Ǻǣ֮˵л⣬ףʲô˵
ͷн츳ĵӵۣʱָָ㣬ҴһôˣһաϡĽϳ˴Ӧʧ룬㵱ʱڳԱǰʧ
һľҪӣԿˡ
ǰľ
˴໥٩ʱ׵ù
Ⱥս˽ᣬƺܳʱûд԰У鶼ȽϷɡ
ŷҲ̽һ̽ѵĵףЩ仯ֵı˲٣ӦûбᣬΪľһ
˭ûһأѯʡ
ʱ֣;ǵϿͣҷ¡
ӴӦȥȶǸŷ༸λû۵ʿָǣЮŻ͵Ĺޣ÷ƮȻ鱦ɽš
ܸʼڶȺأȬ˫ȵ𣬵ö¡
鱦ۼԺʮʿɽǰţλʤĳϹӭţԪھͬţѾѷ·Ŀǰ鱦ɼԺ¡
޶Ĺƨɺʯߣ۾ȥɽ·Ե滨
ͮͮĹӿˮööʳۼָͷ־ӣЩڴĻҲܳԣݴߵѩ׷ӣųԣùͷʣ
ɽ·̫ˣ䤱Ķƺֿˡ
طô
ʲôʱ򿪷
ϱûǰȥ㣬˽ͻؿԪ塣
ŷСлɽ£Сһﲻ͵ĹӣݲҲܳԣж˻ӣŵתСлʱֹס֪ӵζܣˡ
Ϊλߵĳϣŷ˴ӵ壬ڴݹ桢ʦ棬ǰȥƫ衣
ŷóʦֵױŸԺ̸Ц嵺һ۵սģ˵ľ롣
ֱ̫ŷ뿪壬˲ͣæԼȥֻɼԺɽ
Слؾشʯ·ϵûнҴСл·Ӵ˼͵ԵļСһ࣬λͣЩܳԣЩӲܳԣʹ·˱֪˶ӣֲж
÷Слȥʮӿ壬ҪȻʱ䶼߲
ǰѶɨĵҦ˹ġգæǰӭųϺͼԺ
ڴƬ̣Ժǡ
ŷһתСлȥɽԺӣԸŵˣ׼ιʳԵģԼ
Ҧ˹ġչӦ֣ôСĺӣܹԼ˳ԣ෽㡣
Слȴͷⰲźܺ⡣
Զ٣Ҫ



ʮ һౡ֮
ƷʣϳϸƵĺߣ˼Ϊλʧܣ
޳ϸƷƤ֮ƷīҲ
飬嵺סÿհֽǰǰϰ˰ٶ飬ɣ۾ửģܹϸ΢֮Ʒ鱦ۣԺṩķӣƱڻķʡīߡ
ƷǾ󾫣ʽϻƣˮָرʮֵƵȴȫϡ
ó޳ĺ߻ƣȻڷ˲䱨ϡ
ϴͷϷվȥ
ʱᶯֻ׭ֻʣߣ˷ˣȶ룬ܹԼʵҲⷽٻ޳һ顣
ߵһԺӣѥӵСлڲè˳ǽŸɿ᷿
ŷᵽɧζëд𣿡
СлҪȥССȻסͷ¶һֺõЦֵģս˵д˿һᡣ
ŷ翴һ۵ѵСһ᷿ϰŵֽзʽдȭͷǿϵī֣һŶûд꣬СһЦЩӲٲŽĿɨһԺ׼򡣡
ûмɫԺȥ
СƱ䣬̾ΪֹճʱÿСһѧ֣ÿдһֽ϶ʮ顣
Слŵæű֤ҽ󲻻ˣղǱﲻס
ǰ죬ոճ˼챥СлŹĸ룬͵͵ժԺһȭͷ波ʣӾȻûг죬ɬڣҧһڵӽé٣촽׵÷𣬶ʹ۲ͣӣûéޡ
źž澭գҩ̰СһһСлϴһζ
֪Ժɽɽ³ϵĹӡݲݲҳԣս˵һ鷲ܲرûгڷ綾
Ǻ棬Ҳү˵Ҫ
ŷûСһĺұ֤ſڿӣ߳Ժӣǰ߳աҦ˹ķԸÿ겻д֣ȱһűһٷÿǰѧ֣ϲһҲһٷǰ˵
˹֣ǣ
£ųôԸôȥʰ֡
ŷڰ֣ȥæߵĿԪȥ
ÿü죬Ҫȥһ̽𣬽ɵԪ壬ŵ˵չˣѯʼ䣬ȥҹƷĵ伮
ڲգŷ˼ӿ塣
ԼҵܻƳ׭ڣԡ
ϰȫʣΪͻһ񣬵סʧܡ
ۺԳԽ⡣
աҦ˹ˣ⼸칷֡дֶɵúܺã˵ͷöܹκСһ͵뷨ָ㼸ɻȥ
Ժûп޵ӰʶɨȥСһѵùɽϪˮ̶Ϻòֺ
աҦ˹ʱտţòġ
߽Ժŷȡһֳӣնɱɳ֮ջһоС⺮вսĽʿҪԼֳ¼һݡ
ҳϿд֣ݺһ⺮ʮޡ
Ǽ󣬽
ֻнʽһὣһݽĺὣݽ仯ںʽѾ𻵲
Ȼ˲оһһʹңҪ޵ΣдƴⷨϢȡȻǳпսʤΣ˵úܡ
оϸһ飬ںԺտͥ߶˼
ÿõʽⲻͬر
ѾĦһʱ䣬ڽÿ֡ÿͼΣս˽ϸ΢仯ò죬ӽ쿪ʼ
һγԪӽͣسûд߶ԪʹͣѰҶڡ⺮ĽС
ںԺػϰż򵥵ʽ
תۼ¹ȥչ޸֫ûгأŷһֱӿڼ仹Ӵһǰݷõĵ
ûԹĴܵĹޣûдҰ
֮ǰҰѧ֡д֣ۺύɽõȹ޶Ѭ꣬ϸܴ֮
ĿǰΪֶֹûи֪ʲôĹȡ
µңӼµŹ߳ԺӣѶԺƫȲŴСĵ棬Ժųָżӡ
ŷûоܾӿ帽ѡһɽͷ޽һƬտƺʱȥָһ룬ֲһ½ѧͽѡʲСӣʱһ͵ƺ·ӽ
⺮鷳һһʽΪ̫򵥣ѧᲢ̵ĽӰ죬ʹʼղܴ⣬ﲻҪ״̬
̵ܹͨʲôѧͽͨ
ԣΪԼҲΪ鱦Ծһౡ֮
ԺųϵϲųԸָŵѧͽһŰֽϻɽˮͽ˲ţųѧͽ鷳Ƿ֮롣
Զڶɵʦ֣Լʶ˸߽׽޵ĿֲսߴüΣųϸޣһֱղҵᡣ



ʮ Ұ·
ʮʱ䣬ԺԼලŽӿСɽͷĽɻ᰽ƺߵͲȵƽأֲдд޽ڱ̫ˮľͤ
ճŷڼԺͬ£̤·½᰽ƺ
ݼųϣ
ϸѡ΢Ӻѧͽźֹۣ
ŷ΢ЦŴվеĽӣ̧
û͵͵ʯ׮ֵĹޣСһܶ㣬棬ѧҵ˿⡣
ʵҲڹ۲ĴҰѡ̶׽Ϻ׷ѩɽĹޡ
Сܿණ
ǰĿˮǮZСʱͬƻأķǳǿѻſھգۣڱαװɻ죬һеһУΪܹڻȥ
ӿɽ汻һŵӰ˸࣬йʽϸʮ£С۲ӣɽԺӽĲ񵶴ɽʱ俳ϸ񣬻˴ʯҪչ¶һ棬ǻСܹŻȼ֡
ǳʡģʱտš
书ʮʮа·ʦͨķʿԹӻ⣬Ϊһץ֡
޹ҲնаͿôƿʹá
ŷСѧͽȥһˣһһʩչѧȿ콣츳͵ӣƾĽ۹⣬ʵ񣬸θĽһܿ߰˰ˡ
һʱӵĻʵĽУԽ޵ҪΪĿģôܹǿôÿ絽ƺϰԵĻʽ˰š
ڣָ£Щ˶ʿķӻﲻֺϡôר޷Ҫʱ߽·ӡ
츳Ĳ㣬߽·᫡
꣬ʱɲˡ
õȥϸֽ빷浽һСһְֽŮѧͽսŤȼɣʱ򣬽⺮ĺὣʽݽʽн̻ᣬϰһ󣬱һֱͤŵļԺȥ
೤Ͻ̵
Ժѧͽжӹ
̫£вõѧͽͺ䤱
ųڶ½ͷǸŹϵġһޡѧͽܹõųϤָһһԺΪпʦֵ۹ؽԶҲ
ԺȻذɡ
ŷ˫Ԫɽȥ
࣬ŹÿԵ᰽ƺָǺѧͽһǹԱߴתתСһ˼ٽͷٻѧͽСϴòһľὣʽݽʽʹ߰㣬ȴζԵ֡
֮һһŮѧͽ߽ԡ
һһббܾ
ȻûмԾ޵ʹСһѧĿΪ˱Сϴλ۾磬Ϊ˼ӲͳԸѩáɽȣ޻ѧһЩӽС
ɽǰɽľݲ겻١
һΣޱӦִݻУȥԶ
ֻҪ漰˿ĿܹǶŽ̲ġ
ŷͨѧͽὣʽݽʽ͹޵Ұ·Ϲÿ˼Ƚϣã⺮ǽ·ҪСݺơ
нˣ޵С
ҲǶɳһûԵɣչۣиı׶ˡ
ǰδʤǰܣδǵʧ̬
úͯʽſ˼룬ƾֱʹ
׳ơҰ·ӡ
Ȼܼѣмġ
ҪȻʹġ⺮ٴҲﲻɽǿĴ⽣⣬ҪһµĽ帲󡱵ܡ
չ޸֫һֱûгأŷӵ󰲵ƽķɽѶ룬ԺкûЯޣڿϷλȥ
ոϵ󰲶ǣͼδʦİﴺ˰ʱڳǵĻʦۡס죬ھ³ŲμӰﴺļ䡣
ǲʿ¡ׯ֡
ڶգŷǻһۡ
ǰʱ䣬ӵɽѶβ½Ľ׳ɹ
ˮӴǰȥףأɽ⵽βĺóɢˮӾֱǰȥ֦ӣɽԸǰȥල
ɽΤܵһһĹŷûţټͽׯ
ׯ񹧾ݼ󣬷һϣʦԸͽռĹ岨ͷϹľڣĿ
ŷ˾ڣɣȺȲ衣
Ź겻ĸּء
óׯ񻨷Ѳ˼һӽĵ̣ͨķʽ˼ͣ۲ܹռ˶ɢϢ
ڣ겻û⣬ȷʵһǲ֪ʲôӶһٵʱĽףԣһεĲˮ֮
ŷˣׯȲģ˽󰲸ŵĶ
ׯȥ֮ʱЦŵɽ֮ǰȳүңҸʦྼ䣬æҪ뿪ûÿ˵
ŷɽ



ʮһ ã
ÿʱŷȳӶž룬ż¾Ʋ˱ߺȱġ
֣ˮֻ׼ÿСƣ׼˴̳Ӻþƣһ٣һ٣˵ȶ˺ӹǣǳСƺ«֣Ҳܹܡ
ϸС룬ȳ֨һڣ۾ܣ˵
ŷȳӵλҫ˵ȱ̽ͷ̽ԵΤģ˳ŻͷϱТģҲģ
֣ˮϸģܵȶǿˡ
ȳ֨һڣоˮ٣Ƴһ⣬̾˿ɵҲҾŻûϵöˣܹǴޡ
ŷȳô˼ˣװͿȾƲ
ȳ˵ԻֽãԲٶ޶û
ſڻȥΤ޽ˣҲʮˣӲͷ׵ò࣬ǰ͵ľʾһ£һڣ㲻ôģһĶޣоϻТ޺Ϊ󡯣ö࣬
ŷžЦǺǺһڡ
һʮͷ·ˡ
ΤСȢϱؼңһŮޣ˶ΤϲڼרŴޣ鶼ܸɵСӣΨһǴҵϱ˻û
׼ҲòУԼҹŮлؼң׼ˡ
ΤƵغһڣҡͷ涼ã˶£Тĺãһ䣬˵Ҫ޻Ϊʱ磬Ժ˵Ҳû׼ŵǼꡣ׼ҽ궼ûȾƣŪã
ȳ̾˿ʶϱϸ¶ӶϱҪԶ֮ǰˣɵСҲڻ׷ӴȦ
ŷôʣŮȽ鷳رŮӣΪӦΪһزٿǣ°ºͺ½ź
ĵİ£ͨ½絮¶Ů
ʱ䲻ľѪΪºŮǣң˫ɣʱӷȥϽ磬ŮӴŶŮԶȺǵζôܣ
ǰ˫ĵ;ߵͷΪٽʱҲˣѡºụ́úеĶͷ·
Ψ˫˫Ͻ磬ûʱƣܰĵº
ȳüѧֹҲûоͷȵʱȥϹͷܵȵüꣿ
˵ȽϿףĵ׾᲻ѡ
أ̫꣬࣬ж︣ǸûῼǺ⡣
ŷͷȾƿ⣬ѧ𣬲ɢϯ
Ŵ죬ٲ̴Ӧ̷ɻ鱦ۡ
Ϥָ£зͳ·һһŮӱȺɡֺϡ˽֮·ڽǽޣרĽѡ񣬶Եġ
ѧͽˡ⺮ʽʹͬٮٮ߽١ۣʮ꣬һľʹһǰƳΡ
ǵСϴ󡰹硱Ȥˣɹ˼±æ׽ɽֵıûСһĽѡ
ŷÿںԺͯ轣û·ֻżȥƺתתָʣļ
֪ٶһѩ
ɰѴûѩĹ޸˻ˣźۺͼڽƺѩˡѩ̣󺰴дɽϹȥ棬˫ͨ죬·ЬӶʪˣأԲϻɽյûΪĹ޶Сһ˻ȥ
ŷԺšһĻͷ΢ЦСһˣʱվˣܵǱĬӰ죬ⲻ٣ÿд֣ҲĥȥЩ
б仯Ǻ°
쿪ʼս̹޶лġ
зһŷסѶƷǼԺǰȥȲ裬û˵ʲô£ߣ·ǰԺﹷ޻˷ܵ˵ҪԺһܴѩˣѵñս㻹ߣү֣޶ʱֹʵʵ
壬̤ѩƫȥһɫ۵ЦкͼԺ߳ŷЦŹֵԭʦֳأ˵ԺôͻȻˣϲϲ
·Щ޸죬룬Цвȱã顢о̫һˣᣬֽΪֹȫӵһսг߳
˵Լĸп֣صһ
ŷæеˣ˰֮ͬӦãһֱڵʦȬӰľء
һЦֵܾܷģЪϢЩӣܽӰľƵúϺ⡣ǿųӴ޸ҪȻԼͷѧ𣬻֪Ҫ೤ʱ䣬Զٿͷ
߽ƫŷȡӰľ𣬵ҲżãʦȹΪһ١
鿴ƬӰľִųϵ󡢱۳֮Ӱľռȡһɫʯս֮ǰڼͷװһӰʯؽǸʹĶݹӰǰǶʱл£չغӰģֵȥƣܹþ͸ˡ
ŷӹӰʯЦʦֵͷʽĲá
˵ôҶЦˡ



ʮ £򽣵
صӿ壬ŷûмŹĦʯͷӰںԺ顢ѩΣ΢ˣ˯һ
ϣбԺӳհѩʱ롣
űҵܻȻ߶ĬĽֹľһо˷ݶصĮȡӰʯŻζģӰԾݹۿ
ǰļɱûĿֲ
ע⵽ԶһͻأڻеĽ⣬â̴Ϭͻȫ䣬ַɿģӰٻƻĽɫһƬ֯ɰԷ״â֣Σʱ̣סɰһųĿɫ⻪
β󣬽źнĹ֮ϡ
û촫ȫű֮⡣
ӰһתˣϵڶӰһΣӰӰ˼ΰסߣģģֳײɨӰǣ貺
ûƽӰгһֺӣԡѪ飬֮ɫбɫһӡ
ݽʽϯһߺɱƥ
Ź΢΢һ
صɱԣ
йأ
һƴʮѵοɱӯˡ⺮Ľʿѹֹɳǵһ˲ء
ɰ׹͵ӿεηƣǰ̽ɱŨһĵס
һΣԼʮĽϲһιӰˣʿ΢΢šһնߵŷԵӰڰ
ŷӰʯޱ
սпѪȣܹʱӵһûбʵ󣬶˵öӰʯѪܵ˰̣Ŀã޸֫ó⡣
˭ԸĲʹ׽ҿ˹Ħ
ŷѾڽ޲ʽ֮УĽ⣬ɱýʽĮжݡ
ὣʽݽʽü£ý̵ѧͽͨķʽǿڹ⺮ĽȻĿʵɱѾ֪Լȱʲôˡ
ȫհ˵ĽҪγԼĽ⡣
ǰԺ޳ԱӣűӲıѩȥԺĴѩˣѾϲ֮ģųԺţһһˤԶ
ƨͣûп޳ݺݶ˶Ӳı·йŭ𣬹С߱ûвȹĻѩǰܣȥƺСѩ̧̣ͷƯս㣬ɿ컻ϲЦսۡ
һͷֵĺһԶˡ
ϹŵЦҰӹԲֺãҲ¶ԼҳΣճС²С£ЩܹһӣҪΪź˶κԹ
߽ԺӣŪҵĸʰˬΡþ߲øɾ
¡ɨǰԺĽʯС·
ûеõк̤Ժ벽
ʱȥ߳ԺӣתȥǰʰɽֵĶʱע⹷޺ͼѧСĴ֡
ͬҦ˹ʦ֣ųûмӣκ˶ͣ˶飬ѵ⣬ҲͶ໨Щʱڴϣôɨ
߳ʱ̫Ѿϸߣͨɽµʯ·ѩ
ڼǰųϴˮ硢ɽϿֲľٳҩԣΪʱżȻ̸ʱ˵
£˼
ĽǰΪľܹһһλ׬
˵˲٣һһţʱ˼
ദȻѬֻᡣ
תۼٽ꣬ճල֡д֡жģճɨҩ԰ӣռḻҩ࣬Ѿ֪ųϱչˣһʱ䣬û߳Ʋ¹š
սӵһֽѶƷÿҦʦķ䣬һɽ뼸ѧͽˣĹޣҴҷӿ壬ɽһǰ
ſڵŵĳȥ
վռʿŮٽС
Ԫм䣬𡢼ԺЦ̸ţѷ·꣬ʱλ
־ܾǱޣΪġ
˳ء
ϣÿͼԺ뿪
ԪĿɨÿһλռʿ΢ЦͷĿ䵽ϣЦʵųϳʱ򣬼ǵôѶʦͼԺ
ǣնǡ
Ӧ
ԪЦȥɣУɾұˡϣҶһ졣
˹˳
ŶʯŻرգ´δ򿪲֪ʲôʱ
ӿԺ
վܻߵŷ磬ϸ齣⻪۾֮еʱûо̯ģӰʯ֪ʲôʱ˷м΢Цҡҡͷʱ˵һ򳹵˰̡
ɽ֮ʯԹѾԼġ⺮⡣
׷ѰͬھļɱԷΪĥʯԼҪ׷Ľƽͣһǰ
ЩƫִЩȻ



ʮ ɣ
ŷϻ᰽ƺʱдķͳ·ǣ١ۣϷѧͽȫֹؾӭ
ݼųϣ
үá
ϳˣŽһүԵ볤ϵĹϵڲͬ
ǰСүĿڡүڽСүһһϵѾԸүͯӣרˣбԲɻ֣ȻҲú飬ү˳ۣҪˡ
ȥСлĻȥҪıˡ
ŷɫƽдһ˿Ц⣬ͷӦǿҪӺѧͽÿ೤ʱ䣬ֻһӽѵΧʹ͵ѵ𷣡
Ǹ˵飬ǲᶨߣܼʱ¿̿ߣ·ϱ̭¡
ʲôʱ£
ŷһֵ⡣
ո·ûпֵصջҦ˹ģһɽŵġ
񱧽صسϣʮ¶ʮ
²ⳤϱչʱգʶдʡ
ŷ硰Ŷһչһ£ˣָǼ½ҽ̷ش󰲣뿪֮ǰʾһҿˡ
γԪǰƺһ鴣Ķʮɸ߾ʯնȥ
ƽƽûѤţûо춯ơ
£˶پԸܲͬһߺڿһ͡һ촫ʯ˿
ŷ齣ʣԿ۵Ĺ޵պСֵǵ綯·
תƮȻ巽ȥ
޾ѹϲԽүﲻˣȻ棬һʲôԵûܶСûүţʱվˣ϶ᱻɨسš
žʯ¶һֱ߱׺ۼ૵Ľ
е޷ݣĽ׽޵ʵŰɣһնʯ룬û˿̻ɣˮһס
С٣պýʯء
ݶԽ¯ϸ΢ѿأ֮࣬Ÿо˶һ˼֮Уų뿪
˸ܸͬƤСʩչȥĸƺСֽеһʯͷ룬
ӷ׷£ȥϡ档
棬ʱ䣬ѾܲΪСǣܴ
ŷȥԶЦŻͷһۣһһСԵ˭ܵȥɣĹ⺮⣬ԽƸһ¥
Ѿˮ˿ľ͹⺮Ž⣬úˮľ𡢽УȥţٻЩʱ帲󡱣ͭܿԵʹá
;巵صգ֪ѷ·ԪɽѾչس֮
𡢼ԺһлסЩʱյʢ顣
ʮһգһʿ£ŷȥ÷Ź޸·ǧﳤ˲һϵ󰲶ǣСһûΪ֧ţ䵽ббµû찵أչСһѾɵù
סʦۡ˽ӹµһۻĹȥϴź
ЪϢһ޵ڶָܳۡɹܼҰֵĶǹ棬ʱʶ˶ˡʢ˼侰£ָ⡢ʳ۴αȵ̿˫ۡ
ϧһģֻ۲񫡣
Ҫ˿ţβҪ˳ǣͷ
ŷȥеתתڶǹӵԶģ໹ڵ̰꣬ɽ徲У̲
Ŀǰ˲żüãܹǲǰ֡
ù޿ڴСˣ죬ʶ¶֡
˻㱨ȵһŶǮɾԵĻꡣ
С죬ŷЮ޸ϻɽţǰλɽ޵·ϳ˴ͷСһﶪɽ˦ֲˡ
ЪϢһ졣
ŷ߽ɽ¶ߣȡͭƷƣͭɴСĿռ䣬ͭƵ磬ӪһССŨ
ϰ÷ʡīߡ
ʱŷˣڼԺ׼ϻ׭ߣ֮ںīڹ⻬ʣֹˮƽ
һöɷ˲䣬ɫ⻪ûܺ£һм
Źˣû⣬ɾ棬Ϸ߻ƣ˷öӣöˡ
Сռڵ˸Ĺ⻪ȥŨΪ֮һա
ĦɵĵһöŷͻȻͷһͭй٣ӦܹӳһЩô
Ϣãŷȥͭðڿγһ޴ͭӰ𰸼ʵþߣŷ罫ڿеƷȡУһ߽ͭӰĬ
ǰһںڰտ
ɨĹ׾˵ء
þûķҲǿϧֲ֮;ֲ
һͷıڳ˰յ͵ƣյƻͨ
Źһ۴߹йװ磬óŹںɫϻƸӷƣÿһʶĿһӶ͡
Ĺ˸ӵ׭˳Ƴɡ
Ҷ˷ûôѶȣǳĽ׵Ʒʡ
ʣһöҲƳŹһϡٵռ䣬ռƷ߳ȥСصͨصԼ
ʳָа޳š
ʱ΢΢޳ģӰ߳ɻشƺЩͬŹ֣ôһ˿ڤйٵĹ



ʮ ĿԴ
ŹЦ𣬰޳ȻЦλ˵ֱʡˡĳ׾ʧǰе޳ݼй٣
΢΢ȴЩЦζ
ŷҲͣ޳ڤĪҹ뷷й٣ʵǽͭȦԷй٣ĪҹжЩֽţҲ˵á
ĪҹܿԶϸ͡
״˿𣬹
ŵλ˵뷷⣬ʹֻڤܰȻܹط䲻ĳЩ𷣣ȷʵϲɺأ
޳Цλ˶ŵмӣйְʹͣ˵ĽǼٵģǹһйͷͻĿǰָտɴ
ŷйְڤطͷһæ̵׵ѣܷڤ򷵻ǰǸ
Ѿʮأػص򣬻ܹĸĸ˫ף
޳΢΢ҡͷԥһ£λˡ
˵꣬ŷѾװ޳ѣЦһգĪҹ֪ȥĸҲˣҲ޴
ͷʱҲҲǿ
ŹĬľƽͳһɫľУݸ޳Ҳ׭ɣ׵顣
޳ӹӴ򿪣ĿһɨЦй͹¼ӳ֣ö׭ƼƷŵѡ֪Էеɻ󣬵öƼѣмڤԴɣҪй֮ڣڤ˼λˣûܹƧ
ҪǼλ˳Ľ޻̸֮ûȤ
ŷŶһ֪öô;
޳ûڤʹã൱ƾܹﵽĹɾԪò˵ͽ׵Ǹ׼ЦŵжҽףҪʲôԱ˵
Ҫȴȥͳ飬˭ûмӣ
ŷ˽⵽׭;ȻòϣͳöƷ÷ŵݸ޳ʱʣ༸öհߣʱƳȥڤһЦ鷳ŪЩͷ̫֮࣬ϡƷ
򵥣գ㿪һιţ׼ҩ
޳ЦӦ£ѦϹֵĹѾգܣ֪һҲôǣ
ŷ繰ͣŰ޳ʧڿв
ѦϹȥ˸ȥĵطһᣬת߳
ϪˮϣϢһָĹ޶һˣЩ鱦۵С顣
С󣬼ﻹǵһôͬСˣ
ƺǶӣڰо޽еĿʱ⡣
ϼҵʱ˭׷ŴЩ鲻ãˣָһţ㲻ɫ˲֪ٻء
Ǵγֹ;УǱĶӹ๵
ǰǰô˾ˮ飬ҪϹֱȥԽԽЩ˷̶Цû˭Ԯһѡ
Ǹطڹض䷢ģҪ˯ЩһĹŮЩ񶾴ŮͳͳԽ๵һ׮ǣͷ
֪˯ʲô˼
˳ܡ֣ǰ˯Ů˹ߡ
Ǻܶ񶾵ĳͷ
ιģʲô֣
һͯӷٵԴǼЦʵ´ŶʯѻĹޡ
һ̽ͷȴϲͷҧгݡð׹Сйٺܲá
ҲϲС棬ΪС׽ŪİƷǴﲻС
ǰĺ̿Сеزϲ
һľʧͶԷ˵
޺ϲܹűСĺӣÿеǽʲô֣үͯӣйûʽȡ
ְ꣬Ѿ֪ޡϲ̨档
Ǽһ㶣漴ˣһ²ľɳеܣҺүͯӣҺү
ĿɿڴеķСޣ࣬˭֪Էɣ١ǼС˵ܹŽɵĶǸ֣ܸߵĸ֡
Сܣ
Զ̽ӣ͵ǲүͯӡ
޺ˮŵˣү˲ãðͯӱܸôᱻɨسŰɣ
ڸʲô
ŷʱ֣΢ЦʵԶͿСһ
ү
үˣ硣
СĻһһ·ɹȥү򣬵ƳҺүС
ͷϸϸһү
ŷԸޣֶоֺãΪѧͽйԸ⣿
գ۾̧ͷʵʱ١һѧϰɷ𣿡
ԡҪı֣η͵͵ˣ۲գʱͻȥ
ҲҪȥ
еүԺúֶ͵ˣһ£ܸܲȡһ֣޽̫ˡ
ܹ̤ʵ٣㲻óȥҪ
ŷƬ̣ЦϣȡԢǿ
޵֣⾳
С̿ΪԼүҲաǸԸҪ
ǼЦǻ򵥣һպСҲС
Ҫ
޴ŵӽеҸүգСŰҪ֡
ŷЦ㣬ôжС
⺢ӵʷǳر𣬶ԽԲһ㣬޽е㣬иԣ˶ⶣܳΪ۶Ĵڡ
ĿԴɡ



ʮ £¹
ٽأ˱磬ľХ
߳ڵʯңö°ڣϾ΢üͷһĨ䵭˼㵽ҩתת˼ǹƣ̧ͷʰϣæǰʩӭ
ŷЩ죬ÿ͹Σʱڸ̸תҽЦɡǰĹͷƵˣ
Ͼ룬һߵʯûʰȽң޶ۣùͷϣһ¯ĻֻöɵǰЩȥۣǰָҵʦֵ̽飬а֮Ƶڶ¯
ϡΪ󣬹ŹͷҪƣԵΡ
߽⼸ҽʿ׷׹ʺã׼Ʋˮ͡
ŷ뼸˴кʾϾЦҩޣŲ׽⣬ΪˡľУƸŮӡ
ϾɻҿһɫľУһӸ͸Ĺͷ˺ЩʱйͷҩԵľ飬һ۱ܿǰĹͷҩԱƼƷ
ոŪֵĹͷݣ٣ȸʮƣԭͺղϣҪȥɽʣĶڿⷿˡ
ŷ˵赭дҲûϵ޳ҩֵǮĶ
Ͼһվһ䵭¶һ˿ɫôͷ֣ԼܹƳĻܱҵĳɵʣû˵ʦҩĶѳġ
˻һΧһľпϡ档
ȹͷΪټܹҩƳ귽ĵҩԵֻ˭Ӷࡣ
ϾǳһûˣҶϵҩġĲˮأȰˣҲûʷƣ˵أĥĥ䣬ùǵҽЦ
ʷƵĽŮǵڶеٮٮߣӻãЦԵƬ̣ʦռôҩģǶ÷Щ
ϾһۣΪҩĶ˱㲻ϡÿõոһʱơ˭ҪܹھԷſ
ʷ˸̾˿֪ʲôʱܽھѣʦüͷҪѵϽеˮˣϾ
ȥ׼֮ࡣ
ŷ翴ϾҩķֿװһСľڣһ˿ϷʿľаȥⷿǼڲᣬ¾Եͷ
ڵҽôСʱ˽󣬽̸š
Ͼһʿ߹ȥ
ŷӵҽóϪˮһСɽͷɽ֪õǰ
ִ𣿡
ڣԵȣִϳӭ
ӱػ
֪ڽӵŵķż˴ҴҳţͻȻõĹ
ȵҽõϽÿɣ֪ÿɽضˣû˴ӴϸƬ̼ɫĶŵϡ
ɽַ˰磬˴ĵͣĿǰŻžķ֮ɷִ֪¡
Ұһ³ķ磬Щӭ񣬼죬͵ǲعȰ룬̫׷Ѱȡ
ҪȻָܹǰΪ
ǽʮڽھɼ谭ĸҵģһżף֪ɫ˵ȴ򽻵ľеĺô
ƽԺͣ򰲡
ŹıķãԷ֣꣬ҵɷĥɾ徲ʱա
ʱ֣֪߳ã÷粻ҪԶ͡
ŹϪˮߣŵֱ仯ϲּɽ±ع׽ӹԺеһִƸãׯܵȵӳ׬Ǯƣˮ硢Զ⣬ȵȣЭγŲʢ׳
һɫӦûѩ
Զ䴦Ӵ
ҹޣү˭׼ҹޣҪͬ棬ҴɽǼ˵Ĵ
ôָˣү֪𣿡үҺ㼱
Ǽܲүо
ҪҲ棬ѧͽͷˣĲصСһˣ
޵ɽҵģ˵ֵһǡҡֺҵȻҪİǼҲ̫Եˣֲһ˵үҽֲٿ⡭Ҹ㣬һı¿϶ˣľ׽ȸ𣿡
˭ϡҿ־׽ϵȸӡ
㲻ʹɷÿ׽һֻȸӸҿҾͷ㡣
СһŷЦһˣȥˣС󣬺ʲô˶ܳϸϵһײĥ³汾¡
ͻȻ̧ͷȥ
ڵԼٶ߷ӺˮӣǸǰ쵽ˣҪ˹ꡣ
͵Űȳ߶ɣϻ࣬ǡ
ӽСҲؼˡ



ʮ סԼ
ʮ磬ڼ˶ӵСӽ
̫Ŀѩ׵ббϳһɫ߷һһСӰǸ׳ʵĺڴͷ޼ɵЦ
ӽˣСǣӼݣ
ϪˮߺͺǼѩ˱˭ѵúõĹޣǺӺų¿Хβݺһ
Ǽ㻶һһ²ľ˿Уѩ˺ĿɿڴĹޡ
ССʹһƤӽô죬βһڣЦӭС;ſ˫Ҫ㡣
ɵݶû޽㣿
һЦߵĺǼȥ֣кЩʱ򲻼ȷʵЩȴ˵Ų۸ҡ
СɼĺǼһǼڿдڴײȥ
ӽƵİѺǼһز۴еĺǼͣһ֮תתͷת
޿ſһŵĳĽ֪ʲôʱܹ
Сһ۵ϸոպС;ѩ˵ĺ̿Сʵô
ҽСʦ㣬¿ү
Щ¿ǸСŮȹ¶ɫβͣ£˸⣬ԭǸ֣֪γƺžͲˣúǼľơ
˳ˣûжٽͷǧ
ǹֶ
ӽͣת˺üȦĺǼһΣóһɢƹʯĺǼЦ͸Ĺ
Ǽʹ˻ԴվסüЦ¿үҵ񾧣ҪתȦҶ׬һ鱦
㣬¡
ӽһͬ񾧣ռһŸ뵰ڹӣһףӸ۰ͰͿŵĹǰѹȥӡ
޽סӦ͸˵ĹӣǰԹҺҳԶСʵ¿үһûɣӲֶӰɣ
ٺóԵĹӣȥԸס첻ԡ
ᣬƽҶǽѹ棬ӾͲ㣬ܲ𡣡
ӽòƺܳϿڵɽͷʿ˵ػִкɽ۷ȥڳ֡
Сֶһˮݵİ͸ӸޣֽϱɶѣֵǮС࣬βҡǱ߷ȥ͹үҲ
Ǽλϴ͵Цȥˡ
·ѩʣ¹Źӣһ˽սյסӵջ󣬺ѹʵ̫ˣѡŴӽкô
Ǽ꣬¿үڶĴ֣ү֮£˵һһĭһʱϲЦ׽ŪԼˡ
ڹ·˲ڳꡣ
ɿڣóԡ
ѾȥԶӽͻȻͷգ۾ЦСӣܿ㣬ɱޱӡ
ǰ˵ĺôʲôͷԣʵӣ
˵Եÿп෽Ϊˣô
ѾסڵĶӣСѩﵹڵ÷ɿ죬һéȥǧڴһѡ
ӽЦ¿УһŹӱˣٳԡ
䵽ɽˮӡɽʦõ˼һ֣߽ƫ԰ЩչεıĿӡ
СܼҲóһϡӳ
ɽЦúϲ£죬֮ʣλ˽ϵţұ֮ģȻϣĶɶѵ
ƷȻ뱦Ǽᡣ
Ҵҵ󣬿Ҳܴ
СߣȵòС
ģͻȻʲôؾҪˣʱһȥ̽̽
ˮʵ˭ģؾ
ǹ겻ͷϹ꣬˵ˮ׹ؾĽΪҲȥҪǡ䲨ؾǰģٶĳӦû׬вĵرöʱһͳɡ
СҶעߣЦ
ˮ˼Ƭ̣ӽʱӽһȥ̽̽Ӧ濴סϹ꣬ĸƤСΪϡ
ʶ̫Ķթķ϶Сʻ괬
Сνа˶֡겻ҵҲڹǡɨһȦ̻ʦŲ𣿡
ʦŲൽˣ̻פڿҲԸܶر鷳
ˮ͵
˵ţ洫ӵĴкЦ
֦ϣһ۵İɽ¡
ɽľʯ棬ɢҵıʯҫúڰʮɫ۾ƤӶ̧ſһҧžʯøԴ졣
ӹ̹
󣬳Ա˯죬ߴ
˵ȿɽڿգҲܽĽףʱ䣬꣬ꡭɽ˯ˡ
ڳ˯վʯ



ʮ 벻ıԵ
³һǽһʱ
Ź˿Ʒ£ͷǶʯڣֳֽ˿Ѯ׷ԲԵĴʦֵּ°ߣɽʦٺԡӽԼִ¡
һһʮλֹ͡
ǰʽԭһʮˣôȥڱ߳ս̽䣬Ʒв˿ɽţĿǰʽǼǵӻһʮˣȥִδ;ظ̵ĵӣȫˡ
۵ѧͽ˲ʸ䣬ڼ֮֡
ʮˣҼּһʸѧͽδҼֵ°Ʒп˼£Ǽּʱ˲ã
µտʯ㳡ϣֵ°ɫįһ˿ˣ
ʹɣв׺Լоģ޶߲˶ˣһβμ۵䡣
ŷĴʦֲߵĸɿ֣ο˳ȻʦҪǵ飬ǿԣѡһλܳԿļּ׳ɽЩõ񣬶մմ
ֵ°мسȻòĹͷлȫ
۵õӣٺ»˵ÿһ׷ҪܹմȾ𣬶Լּҵĺнˮ¥̨ı
ָշǷˡ
ùիţλʦ֣ŷɽк徲Ϫˮ
˵ȳһδȥżׯμӽļ棬Сȥ֡
ˮӡСǵ۵ʿǲβμӼǣԼԸӽǵʿʿ궼μ
һɽ£ŷ糯ŵͽ֡
ׯСǰϹЦݣֹʦ徲Ҵʦһʦ밲ףʦ·̹;˳⣡
ˣɣǸһأСˣͷ
ŷЦһֽݸͽܡ
ׯװһʯĺЦʦʦǷһңҿԴš
ܴ죿㾡¡
ŷɽȥׯһ·ţЦҲˣ㻹Ҫ̸
ׯһӴʦæͷȥʦƮƮǰȥˣԥŸϽϣͽԭڽ˵£ͽܲܡ಻ӣʦ𷣣
Ŷʲô£˵ı𶯲𰡷ġ
ŷûͣʰ׶ϣЦ˵
ׯ۵ׯܡ˳ùϽϽݷӵı໥ˣǰ̰ʯһǧ࣬ʯɣ֤ȷ䣬ʾδã
ȡӣ˫ͣ½ŲĹ
ŷɫ糣˲ӣɽȥׯδֵܣ˴£ѵһ㶼ûв
ׯѾκʦǰ֪ˣһֱڵ㱨ͽܲǰæڲߺͺս£˶ڵļලȥ죬ҷⷽź˲飬ͽܰ²иʦС
ŷһ裬˵˵δׯܡ˳ˣ
ׯͷϵĺˮ£ڸ̰޴󣬰ɵûն̰ãϳΪɵ¼ԺѶȦ̡֮
жȦʧȥΪķ˼ܻ߳Ρ
ŷͣ½Ųɫ԰׵ͽܣǷһֱŲ㱨ŻʧǳһҲ̫ұίһΤ˵ڲᣬʱ£еӶΪ䣬Ͳͷݳǵ¼Ժ
ׯϲæ񣺡лʦ
ϳΪʦţܹһѾõĽ֡
ʦǿĹͺͿϣһ档
󲮼Ҿôһ磬ð׷ͺڷˣϾаңסĨ֤ݵͷûзͿ㡣
ŷҡͷߣ̫ʧˣǰ̣ȻʯûвȱǵԴԭѾƻ˳ҪһǰȥһؾУ֮ϣǵĹŲǡ
·ջ࣬ʹԼ̵ĵ·
ׯɽ·ʯ̨Ϲ͡
ɽŷԶûйزɷԲͽһᡣ
ãׯûзͿʧ
ףͷ˵˵ףԵʱرׯׯܹϵ׽СģѲڣׯĴ෨ܹײԸժ
ͳƷĬ䣬ַ˳ȥ



ʮ ˺
ʶ£ףʿڡһʮ壬ʱ˱ȥ
ոոɽѶɽʩΪŵ۵Ļᣬøĸ룬ôĴ͵Ĺͣżӵܻǹͽܣ̫˼ɡ
һźʱվ໥ӹӪ徲У
óʱ䣬ѧͽżС´Ρ
Դ̵ϴͳܶ
һȹƮƮҷ˹һСƺЦúϲ죺ƹĺȾƣؾơ
Źᣬ׾ƣȴûкȣһֽ٩ЦҪٺ»ɽ۵ĴܼңҪ챦ӽ׼ûະʦ֪֡Ը˭ˡ
ӽڴı챻Һ嵽ֺüƹĲ󷽣һʯˮҡ
࣬ŹҪͳȥľƺ˹ȥ
һʯܻؾƼˮף㻹׬ˡ
ô̫ٻҪһ
㡣
ŹٶһֽŴƤ
ЦһҪعɳϼһˡ
۴ڱĸʽϡʯƷɽԡӽȨȡãûô̫ơ
ÿ궼ҪӿⷿȡһʯˮоʯڲǾɣһСС𣬵Ȼ𵤾ʱɱܹӳʵˡ
ǼС;װſɰɽꡣ
ǮZ༸ǰյһʯĺǰþؾƣǰ꣬˳ȺɽŹ徲
ԼȡĹޣײ˻߻ῴɫôأ֪Լǹݣûٻɽ
Сһһ¿ү͵ĺѹ˼ζӣϵڣůã۶סʹ֪¿үԭûڿƭ
һС͵İ͸ӣٳԡ
磬ѾعׯԵһ뿪գСӽˮӸԷأԼʱȥؾ̽Ѱ
ʮ꣬ů
ѧͽǷԺֶֺͯϴӰ
ʽѧͽϿѧϰģ˶飬ˮչɽʱܸй͵ѧһÿҲһСɿڵϡȡ
СһҸðݣȥлӣ˯˾Цѡ
ŵҽƳĶĻ࣬³ʼɽѾΪͣڽ΢ԲͺڵĵǷֻ˺Щؼҵ̵ĵӡ
ŷھн츳ĵӺѧͽɽ޽ƺָ㣬żѧͽǽһڴΣһЩ֮µ
ÿϴΣӷӵȥռλãҪ̻塣
һڶӣγɳģΨѧڼ䣬ѷ·ش˹ĽΣǰǾϿηȤ£ܲź
ҪȻԺŶ˼˵Ըʿ
߳޵ѵãŹɽߡ
ׯӭܵ棬˫ݸʦһֽ
Ԩ𵤾Ĵ֮һٳһʿ
ŷӹֽɨһۣʾׯһߣҼǵЩ꣬вʿѷ·
ֹĿǰΪֹѷ·Ѿʧܣڵ죬ɹλ·ϡ
ׯ˵Ѿ̫ѷ·Ȼչʧܵ֡
ÿһ֣һֵû䡣
̫ļˣʵǿԻģΪǰ̣Ҳֵֵ֪á
ŷҡҡͷɽС·ϣ﷭ˣϴ˵ˣ³ҪҽؾУǰźͷ񡣡
ҪİľĽһھʿ
ʦģѾװá
ׯЦŴִ´Ӧұչڼ䣬ݴ£ոѶϢظҪٻ㱨ɽ£ΨзִⷽĴþ飬һʱؼؼӣиȥ
ŷ˵ͷЦȥæɡ
ׯϪˮɢȴԶǧĲǰӵӽɽѶ֪һǼҪס䲨ؾ̽ѰҲ֪ˣ
ǻûϢ׼صȥѶʡ
˼ʱһ
ֽӹһɫɽŷʶһɨ漴¶ϲɫ
ˮѶ֮䲨ؾ̽Ѱһ飬ʰ˲ؾڵһͷˮл꣬ջķᣬõһˮ˾ġˮ顱ԶסʿΪаҲеãĵرɡ
طһšٹĿǰٹţٵҩҪ졣
ˮ˸ҩ嵥̰æռҪоƳܹõٵ
˺£Źϲɫ



ʮ ʧת
ŷ罫ٵĸҩ嵥ɽɽһ˵
ɽʱסˣ˫߶ЦǺǵСǺȻƤ˵㣬ȴãȳи֮˰
˼ֿһе嵥ҽ嵥֣ӼζҩȥĿ֮ãӵƹȸռݣʱж࣬żġ
ŷĲɵɽļ䣬߳ţתҽõɽͷ
ڴոպϲˮϾһ̻ӵҴҹ
ûбô飬˵ռĵҩ伮ᣬԺĲ黹ȫ㰲˰ҳٵĵ伮ûȥƣ¡
ŷ²յЦ
ĿǰáŻá֪ááҽáúãҪáúͷõȣĿǰûƷرͻ˲š
Ͼùǰ飬м¶ЦݣźʿԸ䣬ȥҹҪ鼮ԼһеҽҩգǶ೭伮Ժȥģźóʱûҳֽͷٴߴǡ
ôϲ֣ȴǶ׹˼
ɽҲ߹Σһֱг鲻ʱͷ¼һĵ伮
ҽõ鼮ͼ´Ӹ޶ÿȥǵ¼ԺҪʮ£ڲ¥ﲻţÿضҪһһѵ伮
ŷ΢ЦҵʩϹشкӾó֣ǳ¼伮һ쳭ͼдɣ󡣡
ϾЦлգϹҪ˵ҼӴȥ˵ա
һ߳ǵĶԸвСӰ죬Ϊܹ˵ЩЦǰ
̸һ󻰣һˮһᣬȥϾٲŴҴҷص
ڶ磬ˮӴ֦ӷɻأȥȳ밲үӺȾ죬ˮˮԺĲɽȲ̸£չϡ档
䲨ؾ̽ѰĹ̼򵥽һ飬ˮѯʦãзƳԷ޺ٵ
ֻƼöʿõٵ
Ļ£ھԪԼİ꣬𵤾Ԫ˰꣬һԪǧǧ꣬ѾԪǧҡ
ǷȥϽ磬ѾʿƿΪôҪǱȻǧ꣬ǲܣ˵߽ʿÿǧн콵ַĽٺ׽٣֮ʱ̲иὫһΪؼ䡣
½Ƶٵҩݡ䷽ٰܹͬҡ
Ϊʿ˭ֻԼԪأ
˵ؼʱ򣬾Ͳôٶͻһ磿
½绹Ͻ磬Ԫĵҩһֱֻ
ˮҵٹü˼죬ǰ˵һӣҶЩʱҩ飬֤ȷһٹҪмݣˮ¯ˮ¯ƣҪܲҩԡ
ŷͷһҵշɽµˮȡһˮ˵һõˮȼš
ˮЦʦüʶ㣬ûʡ˷ҩͷҸȥѶǽһϴɽˮ
ȡһУ򿪷ŵ輸ϣһӵɫ͸顣
һŷŵǰ۲죬Цʦ㣬̽Ѱؾջ񲻴һˮ飬ˮʩչˮ֮϶ʮᴿѵõĺöĽʿܷΪ
ˮվЦھ͸ľ滨Ѷɽˮ鶦ҩ
ٵûʮʱǿϽôʱ䣿
Ƚ˵˵ʱЩ
ˮգ۾Ц
ŷ翴ˮ飬Ҫƭãæ廰λһԣ֪ˮܷǵ󣿡
¶ȵˮȻУɽˮ鶦ʤһóٵҲҪ
ŷˮУҴѶȴк
ˮȻǵӵˮҵ¯ӡСǸѧĻ˵ˮһƵ¯Ӵ򲻿ռط׸ûҪֻɳƽѧЩҩʶ鷳ôһݻԵҿȥ
Ѿ²»ļƷˮ飬ǳܹҩǧ֮õˮ
תתʧԼС
̫ˣˮˮ顣ʦ㣬Ѱһˮ֮أˮǶ໨ʮʱ䣬ҪƳƷʼõˮ顣˵ǧʱգܹһƾõˮ飬ϧǲܵôá
ˮ̽ˮ֮ԽԽͶ
ɽ岻ϻļʶ˼꣬赹ˮڱţš
ŷȥɽѶ
磬յظŹԷȥǵһˣһ˷ģõˮڶշţˮ
ˮɴ̽Ѱؾջˮȫóơ
֦ӵˮˮ֮ء



ʮ ݷ
˻ȥˮɻЦҡͷǻ֮ǰ¶òϣ˵ֽΪҲûʱˮ֮ҽ̸㣬ǵˮ𿪶
ĵڣ࣬ҲΪʡ
ˮϵЦãȥ֦סһЩʱտɺãǵһʹ˸߽׵ˮҰѰѹء
ͷʱ䣬ȥ߶һ£ѮûѧͽСٵʱٹȥЩӡ
ŷʵλʦһ£˭óҺƳƾ
ͷʣʦƵĻҺ鵤Ľ׵ƾ鵤ÿ죬ӰԳԳХлγҺһֱţûõ
ЦݳֵˮƹģҶˣҺԭֶ֮ˮзʹ
ˮЦȥ£һľ滨ֿ漷ǣҴӣҲͼγҺ˵꣬üʮ˭ŰС
ӹݸƿ򿪿һۣЦ¯Һ鵤ʮųɵû⣬׼ƾˡ
ӽ˵С§ȥһš䵨ʦֻٵƾ𣿡
Щ׼ǻ£ֻɼʽĽףܶɣҲã
ˮ˵ȻСŮ˱顣
ȫԱһʧ
ʹ˴ֱϵļƤ񣬵٩˵¶أɲҲȥ֦ˡ
ˮЦ§ס԰һͷ˲ᣬŮֹ˽뿪
ɽǰĿղյˮ̾λֵܣǼĸ㣡
ŹЦЦ֮˵ˮٶǰ۹£ĳЩ롣
ǵģСǼ
Ƿ¶۰ĥȥǺԡ
磬ȻɲͷϹĶⶣӣˮˮ̽Ѱؾڼ䣬ڵϱ뿴ζס겻вԣº֣κ
ȻˮƻҺ鵤ҪЩҩЩ£ǰȥˡ
Ӧģģҵȥˮ
ȥٳ٣
ѡĽӣŹǰڽƺϵԺס£˵ǴһȺҲǴġ
ʱˮתۼ㵽¡
ŹǮZׯࡢԶԣˣһνʧܵ֡κͣԼڶѾɽ΢Բĵ¡䡢ʷƼˣȥˡ
;׻˼գշתִҰĵأٵ룬ɹ￪ؾͨʮ˷Уֵزݳ۵ɡ
Ũͬ˵ضѹƣׯʦؾĿġ
ѵлһ糹׸ĵطУʱʱŵѶݣ鱨Ϣ
ǳϧλԵ
ŹóһǰƵһ˷һֻǮZؾգǱȽϤ˵عأʱ䣬ڰڻʳҽǾ£ؾѹ״̬Увһĸ򡣡
ͱһָͷׯʵʦؾ𣿡
ŷҡͷȥݻһλ֮󣬺ܿ뿪ؾʱʱǣٸһΣ֮ڣв߳ӽȳȦӣΣա
ţĵӷȫϵС
ʹҪҲô֪
ģڰڻҿǮZǰкǶ˲ٸͱٹȵ
ׯ껰ڰǾֱȥֿĬٵκͣѡӳκ͵ӳΣźճĺġ
ðκˣǵʹѹեǡ
Ҫãͬ⡣
ڿһʰͣκǺЦֽеҼ԰ƾô
ׯͷеƾ
ԣ
ЧҪźǣ
Ů𾢴Уݷֵܻӡ
ЦһȺȥҸɻȥȽʯΧʯͷǰȫɨɾӲݶˣҿɲźǣرׯרŶ㣬͵
˽ôͷźǡ
ޣ㡣
ؾ⣬͸֦Ҷɹůġ
ŷʯǱߴ֣¶һ˿΢Цϲֲ̻ǧ֣αظľƲ
죬һʮȥ
߳ӲݵܵȦӣϪˮǱߣŷüͷ΢壬СɽͻȻðһż¶Ƭۼò޵Ůӡ
˫Ц̵һӣŷӳ¿




ʮһ пɽĸо
ֻһӣŷǰɫڱߣ֮Լǰһϸɰ㻬Ӱ
ƣ˲һƣ컡
⻭澰ʵϤǵŮŵĳƬΣӪĻԣŷһͻȻðûԻ̣£ڵһֱźĬƳԷķ
ýֺܲ³ԷĪҹںἰؾ֮һ
еŮת͵֣þĶǡ
Ź⧲һڿˮŽףЦȻ̣
һӴڵ˾޴󷴲ѵ÷羰ƺƿĿ⣬ؿ
Сɽʯ΢΢ζָһӺݻʢװһŮӣһ˿мûôʩչֶΣô۵ԭα¶̬ٳĪҹзա
һΣ۽Ŀĵʿɡ
ᡱһȻʿͭɫʳɭȻ磬ͻϮնƮƮһŮӡ
ŮλΪһʹȥңգۼ㵽˰֮⡣
ǵӰεĽⱻһŲʹУءϸ齣
ŷź΢ЦסصСɽһŮӣҲװмƲкܹԼƶԷҪȻŮҲЩǱóһƬһֵ͵Ϯ
ӺֶΣʲôʱѵһΣ˹ȥ
װŮڵʵʵ¶ǡôЦݡ
ȷʵǳԾ֮ܣʹûôһԻʿҲõʿȥ֪ûôֻһͣĪҹʹĽ׵ʿֶΡ
ûкڣ̽˱̽ˣģ
Īҹ˵Ǽȥ⣬֮
ŷԪʣֽĶνһͷ¶ֵҶѣõѼЦ֪ôƺ
ղôõĻᣬûܰŮһƬ½ǣԷ̫ԶȻŮӲҲ˳¿
򲻹Էǵóǿ˿ҵģʶʱúܡ
ӿԳƺӡղðɽϹãϺӵĳ⣬ԭǸʧ
һŮʩһ̬ǧĲ񣬷ϼһˮ
ȻϵõʿеĺĪҹ˻ͽ˷ؽǰʿ²òͷ䣬뱻ϳİľķ׽١
٣Ů˹ˣôȰţ˵ŵİľ㻹ţһƫҪ¶ϸ첲¶ظһԣҪ˵ѹ⡭
һϸﴫҺŵĹ
һСǰûռˣһջ޴ʱϺһͨ˲ֳϵ٩ʹһ
һʧԭء
ιιˣëӣ壬ƨܡ
һӰּϢµĹţڷۺΧ֮ǰϴһӰϷ
ӸųûˣнϺܣ
ŷɫ糣ӰúԶȥ֪жľɽʯ꣬޴ȴ̫ܿˣͲһ΢㣬ʶ
ĸߴźɫˣ˫֣ʵ㵽˽ǰ
ɽ򳤣
ŵѿ񲣬ᡣ
˻󣬿սڣû¶ͫϺӽСãϱߵã˳ǣڶϷλ㾡ܷģӳ̽һΣԺ󶼲񡣡
ŷе֪ǰǹЦԺŵǣڸ߶֪ʲôɻ䣿ɽ򳤽ҡ
ͨղ˵໥͸¶ϸ֦ĩݣ²ãϵȽϽɽʵӦǿеζ
¶һЦϺϷߣ԰ȫ
Զ˲ƨڹ䣬ŵݣǰͽỹҵİľİ岻ȥŵ߶ĵӵǵ̣ܳ⡣
֪ո˭Ķ̽ŵţ
¶ϺӵʵĿ
ֻһڣ˵ŮϣѲӸˣȻǹģۣŵθڡ
ɽ˵˭أҺãꡣ
Ӱɽǧˡ
ãŽȴ¶档
Ѿֲ֣ˣϾԾɵһϷ㡣
ϵ²⣬һ飬ŹЦ߶ɽ徲
ɽɽȥҲġ
޴󶯾߷ּ֣ǻȥʾ¡
ϷӵӣѲһƣ˳˶˵һãգ빫Ʒƣǰ񣡡
ӵѿʱĳרǰȥݷã
ŷЦ߲ܻص
нпɽĸоֱҪ̫ˬ΢ĩΪһκ´ؾʱֻ¾ͱԸĨˡ



ʮ ֮
ؾڻï徲ײʱţҪǮZʯǰľϣÿľ̿дµѾӦؾĸλ֪ȥ¡
Դ߸һߴͷߺûл
ǮZĿǰŽ΢ڣͬżڰڳأõƾȫܡ
ԣ¨ˮ̶׽㣬񵰣ϪھҰˣ˳ѰҶʯصĲϣ±ʳЩܼ顣
ֻеϣڽ״̬ùÿС
֪ǳؾڰݷؾѡ
ˣؾ򼸺ûб仯ż졣
磬ǮZһӵϪˮߣãٲŵ¿үȳȦڲ࣬ͿշѲӣؾ֮ڲҪ𳬹ʮɣϿνơ
ѲӵϷλͻȻɽȴ޺ɱ
ǮZһĿ߶У˴ڽޣ⣬Ҷڸסܶ÷󲿷ʱڶʮﷶΧżҲԵɢɢġ
Ϲȥְżޡ
ؾһס׵ʵҲ࣬ܵؾڽӰ죬ʩչܷУֻƾٶȺצ˺ҧ
ͻȻЦæܹӦ滹ǶϷ
ŵǮZһӷˣйڣҲ
ŹӶӼߣǮZЦŴкЩɻͷͻȻð͵Ϯڴ˵صʱЩɺϣѵǹڵ
Ӧǹ￼һߴľ
Ū
ŷҼ䣬ǮZƵߴ֦Ҷɽ彣һͷɱǱָָұߣ⣬ѾǶܹ֮ɵһͷ׵ޣҪȥæ
ǮZֵôҲˣϻ˵ס
ɽͷٶ̫죬צӽʵͣȦӴӲͬλ𹥻̶Ƭ̣ȾѪ۷ദ顣
ŹԹۣסûоʧ룬ýӦõѹʩչˣӻ飬˵ʯڴܹѰ£ûӣΨսףشԮ
׵ǽ֣֪ٶȼ죬ȽѲ
ǮZЩţһϸɽǵʦƣã͵Ϯкܴգ̧ͷұ߿ȥɣֳֳɽ뼱ٴУѭ˹
鼱ȣù·Ůӡ
ҪƵɽߵһͣĿҷɨӡ
ŵǮZϽͷ෢ҿԹܾòãֲܽƳȻǹ⡣
ŷ簵ЦǮZϲһ㵭ľֲܷŹء
ϵɽȿڵӽ͹һɱϣ죬汻צӵס
һָԡһ죬֧䣬ౡ⧲
ءҺһŤҪӶݣȴü
ǮZ͸ҶĿɿڴУֺϻոջ׺ޱȵնɱ֮ĬޱȣƺΡ
ͷո˿̽ҷЦZѾͷŲǰɣҶˡ
ǮZ±ץеΣϴĴЦ
թģҶ֡
ֻѪ죬ҲңϸѰһǮZûе߽͸һ˿ٺĽңͷϣҲûӦˣᶯҿʱĻ
ҶҰҩ
ջĿ⣬ľԱŹˣóЯİȡҩֽۡذ˲ִ˿ڡ
ףϷһƬ糺콿ߡ
ǮZǳٶ۶ˣĹצӲʵ۾æŤͷ
ű𶯣ȥǣд
ŷ¶һ˿Ц⣬ǮZƮȻ䵽£ɽȷȥ
˸ûвĳ֣һԣ羪֮͵Ϯš
˭
̻¶ǰ棬æҸϽγĽջȥзٺ١ɵЦ֪Թ۶ˣƱǲܽƱģྫҳͷ
ߵñתȥԹ
˵ò顣
СƤ֮ˣµģٺ١
ֳ·¶ĶǸڣõùĳǹץС
ˣǼֻ·ˡ
ŹǺСӵıܷӦ⣬ûǼѿʯȥѵзˮ
ֺﻹܼҴʰˣսƷҲתȥ



ʮ ؾƹʱ
֡˷ʯʯƺ߶İԶκæǰʺ
˵ˣͷףǿ
սƷҰ㴦ط任һۣǴָϵ˿ںָ£Ȼǽôնɱͷޡ
ûʲô󰭣ҿʦþԮʱЩƤˡ
ְŵӵκͽűߣʵ𣿡
κɽһָظˡ
ʺ򣬿Ź߽ʯڲǮZ˵ƬʯһصĶǹǱ޵ס
ִҴһط佫ȾѪĵۻˣһʯϰڷŵţѹ棬ûóϣ߳ʯԶκȥɽµСϪ߰Ƥû࣬Լľһ϶ɽڡ

ײڽɡ
洫һƽ
żӲʯںһײײճĽ磬æסŲڹͣˣɫɢڵ滺ʣĴɼɫֲ嵭󣬺һɶ
ɵ߽ĵӣŷ΢Цʵʲôң
ʶţӲͷƤӶһƬϣûа⣬
ŹЦ⻰ȥ֮飬ҽûãֻһ䣬ƾûģ
У
ִϲѿڶ
ֻҪ֮ĽˣһֱĹűġ
磬Уƾʱ򡣡
ŹܿĶ֮Լ࣬ĳЩʱ򣬲һܴĳ˵ЩУ׷󷴶ʵ䷴
ȡһֻ׾Һɫƿóһյ˼ճҺС
ָˮעյУˮϡͳɷۺɫ
ŷֽ̧յȥյһ𣬳ȥǮZҪһƾʣµı㿴Լ컯
л;ƣ
˫յһˮ븹˸䣬Ÿоһڣҵ¾յһתϽײʯڳš
Ҳ֪µôĵرܻʯʯƺЩȣ˾ƣͷ߳ˮǮZ֣УǮʦã죬ƾҪչˡ
ǮZһæȡװһŵӳ鵤ĴƿӸͨ
ǴӶʯ
ƿҩֱ£ܽʯԼס˳ֽŹϣʯãͳסϵĽ״̬
ʱ䣬׬෨
Ԫӿ˹֫ٺ˵Ŀ⡣
һһɣ̵ĺˮһʱ̷ŶƷĻǰĵɾʱƾʱ
ʯ棬ӸʯԺܳȥһ׵ۣոڽҪչأת۱ûˣܽʯȥǮZѾͷ񲻶Ծ
Ȼ򣬵ʱ˿̽ǮZѾͷһ׽סҪܵǮZ
СƽãȻͬЦĵ㡣
ǮZ֣Цʲôû˵ʲôô
װ˵֪𣿡
˵ʲô
Ůһţʯ߳ŷſ§һ˽֪˵ЩʲôĻ
ŷ͸ʯڡšһĻ¶һ˿Ц⡣
ϣǮZɿ֣ԼѣЦڳ㣬żġ
ϧԴѣҲҪǮZѽס
ɽ򳤵ͬ£ؾһ飬ɽɽˮˮкüĺõطɽ򳤶һһָ
ȥϷλɽͣƷһƣõһƿ˰ݵһֻǿڸ֮Ƕڶסʿ˵ѵõƷ
뵽ã˳Ǵ˼졣
ͨλ죬֪λϴκϴڼ䣬ɱߵĪҹ־ǰİľڻλ֣ǰĩڣȥϽ硣
λ޷ǰлȵĩڣٳؾߵ·ȥϽ硣
ŷλĹϵǷ͵Ĺϵ
ĿǰûʽΪİľ֮¶
ϴַ̽ȱңãĹƻҪСǼΪףԳԲ˶ߡ
˳һˣŴһ£˵ﶼС
ʮʱ䣬ת˲
ŷ粻ҳһչأȥˣΪ͸ļԽ¡
߳
ʯƺǰŵ˷ӵ׷׳밲
ŷ΢Ц̧˫֣Ըƾȹ˼Ϊ֣һϲ
İľõúãʹھͽ𵤾˲ţţѾ߱˵
ɽ͸¶Ͻݣ·ʿҪͶֵţ˱ϢҪԼ齨ıԴͷչˡ
鲻Խϲɫüĸо
ƾʧ⼸꣬ľ̫ͼ尾
ٴƾ׶͵·ڷڷԵ·ϸߵķ羰ҿһλհйο塣
Ŀһԣһ˫Ŀԣϲá
ŷƺûע⵽˵СԸּȻѾȥ˵ûҪͬ˼ȹΪǰȥǵֵء
ǣ
ֹ֡
Ķȥ棬Ȼ˹˼
ŷˣֶȻʧԭء
ʱѾר˶ĿԺڣַţŷ֦ӷȥϴνӵˮϢϾȥһˣ˵ǻҺ鵤¯óɵʮš
һŻҺ鵤ȥһǷºܾõ顣



ʮ δѱķ
Ԫźɽʮĺ塣
ҹºڣмҼһԺŹТ׵ƣŰããҲҵɥա
ñ߹㳡ϴƬм䲼йģӴֽ̨ҹ硰첻ͣڷŵֽ¥ֽڰ׵ӳ£Ұ⣬ӰӰ㿡
һɫòʿֳַ壬̧ǰ̤ŶڶʿСѪ辭ȣǰ߼Ѿˡ衢ƹ١µȷ£ҹߵһѪӡ
ӣףȫǰТ
ֽǮڻһһգ˵ĿɥһӴӷ¿ʼǱǺҥ˵̫ƽûͣЪ
½ӽβŷӺڰͣ
ТТ￴ʿ֣æŷǰ棬ҾϥһҪ¹ӭһ¡ءТ񡱣ŷæַסһ̫ǧţڰ
µʿָָʾҲù
ʿķΧУƺûע⵽һĦͬУһ˿ׯµĳȷ¡
һξ꣬ʿҡ壬ڵʿһ顶̫Ҿȿ౦ھʽڶТТͷ֮׷
ŷ磬ʿЩԾЦ߳񣬴ſ˼ڸŵЪϢԺȥ
Ź֪ŹҹǰҪ·Ը
ʿǾź׹̫ϳϷҰµķʽѷ·İѣĸѣǱһˡ
ǰЩ꣬۵Ŀ𣬷Źϵݲƥ䣬ҲҪӵˣܵ䷴۵ĴС飬ʱǲ֪͵ǰȥһ˲
ŷûжӣżɽһ黹ҲҪʱ򣬱뷽跨ѵλãǰţѲض롣
·ϣɻˮĳЩϴӦ˳ӱΪ˴
֦ӴˮõʮҩʢںӵЪסգžƹõܺƣʦãȥɽ߿˳Եֺɽⵡ
з紫ѶϢ֪䣬㾶ֱѰѾй۲˺ü졣
ϡŹԺӣøźСʿرܣŹʱǷĳ飿ĳôһʱ벻
Ź࣬Ҳȿ
ǰЩ֣ŹƺвͬѰĺøУ׽
ŵһ²²ɰӣݺݵŹֽΪ𵤵ĳţ汾ֶ˷绹ŹдһֻҪ˾ո㣬ʱŹǷ飿
ŹǷ˵ŹʦݣҲòš
ҪòŴ£һָͷ
ܶǰˣý·ڻȪ·л껹аһѣҵСݺƮڤ𼦡ŵ
ŷ罫Ķ³ݺİӣسǵ¼ԺоףԵϣڵݵλЩСѾˡ
ֹĿɿڴķ֣һݡ
ʹãʹã
ЦͶЩᣬסô̲סæ
ʩл꣬Ǹոսھã緢ʱЩ嶯ѧͨΪܵɲڴ£Ԫָ
ԣԹʹѵ
ûϵĽ´󹦣ɲ飬ŹĻԳڤ
ǻɽ𼦴ʲô˼޹ѶԪϽسǵ¼Ժϲһ֮ˣ治֮
Źĺøк׽ʱȫܽͨĵЩꡣ
ŹܰﵽЩСæҳݣ
агнлΪҵ޵֮ʿ飬һƾĳ⣬أĪƴǡ
ŷȡһֻװһŻҺ鵤ĵƿϡ
Ľһؿڣûҩ֧ţѶȽ
̽ź׹ûƾ˽󹺣á
Ц߷黹˼ѩܾ̿ܣ˫ֽӹл
û䣬ź׹꣬ɽ˼ΰܼµļϡҩӻͽκΡ
ͷѰΪź׹̫ϳϣΨ֮ץסǳڵȻΪߴӭһɽʢ
ˮ裬ҹ̸
ĵãָԽ
磬ŹһȥͳԶء
һ׮Ըŷɻţ󲿷ֻҺ鵤ںɽ⣬ɽ⽻һͣգѧͽÿΣϹ޾ıеѧҵָ㽣ƺ˵Ľ
ݳǷȥԴİľλĹ֮źбҪ½ʱֻԵǰܹðͷʿٮٮߡ
ؾеĵӳأֵǰİľ꣬Ϊ׼ˡ
ľʹְȥŵĵչ֮󣬴ǵعܹӹɽڴӽ



ʮ Ļ
£жԺְҪ꣬ɵ档걻ʦĥԣϽݳǵٵԺһʮ꣬ﶼȥӶĥûˡ
ι˫ֳ䣬żԺﵹߵ߲
ƽǰҪάԺѵ̸ǰ̽ɵԭα¶
ʮٱĥģԪžƽâ׬ˣ֪㰡
ŷܿһûţûдȽ̽Ѱ߳ϽݳǶҪ˼ȷʵΪηˣЦȡ¼ġ⺮ݸûεĺԺ
Ҳôһˮ¥̨ĺôףһ˵ðϿûƵϵıǸ߸ϵĽ𵤾ʿ۽ߵȥˡ
ι£϶ȴ˹
ŹĽ伮ܲҪ
ֻΪԼ˲һûʵĽڣʱ
ģûҰͽԺСС
Źܴ󷽰ڰ֣ٲԺȥⱾʵǳʺϺιһĴ⽣ޣһ㣬ܹӳὣʽݽʽ
Ҳǿ˺þãžⱾʱЩĽʿ¼˵Ľ͸ιһ׷Σͬɳޣ׺ܹһʮ뽣޷ƥ䣬һ
⺮һ׷¹Ľš
ܹιһƾ
ҲóԵɣҭʳǿҪô׷Ѱ
Ժ˼죬ͽˡ
ιᣬĽٷڶҳһʽԵݵĺὣʽ˶ˣҳĽϡ
ڹ⺮УϸŨս⣬һ糤ɫɽ
ľݶʱ꣬׷ױնϡм
ŷ罫ԺŴأôʱţϾ辶սĽ⣬ιֻһ֮УĽ츳ηӣŽޱʺϺιͶˡ
ʱιʽʩչȻͬ
⺮Ľ֣˶죬һ㡣
Ļʿر𽻴һҪźԺŷᳵ·ߵ󻤷ԺӣóŵԺš
ԺлŮӻͷȻһЦԺɫѤá
ˡ
·ݳǣǰ㡣
ŷ㱻˫ˮ߽ôµĻ԰Ժӣǰ̲ʰӴ֣סŪһ⣬ݳǵ껤ˡ
̻佫ԺŹϣ½ƣʹ˴š
ǰӵ´Ѷ˵Ź˵¼ԺһֱԺš
ǰҵ󻤷ְ񽫵ڣǰЩʱʦѶ飬ѯǷȥݵιְԽһһһֱûлѶЩò⡣
̿ƺ˵߽Ź
ϣЦ绨
ŹЦʵԼ˼أ
һۣװŮˣЩΪŸѾ㹻࣬Ҳܾô뵽ߣ׬ΪʶŴ꣬󻤷꣬ٺ꣬۲תЦŴʲôȥܣ
۵̫Сûġ
Źһ仰Ůӱģ괺ϣʦҲˣȥһõط꣬ΪھԲٳ
ЦǸûĵģѶҲӲҲŲ顣ʲôõطҲȥ𣿡
鰲ˣȥչؼꡣ
Źû͸¶ʲôط˸ӣҪ徲طһͻƵڣʶƾ˿һֱڻɢš
Ժﻨ㸡ʱͷƫŷǳȥ
ڶǻʦۡס£ڶհݷõࡢʦҪһιפʹݡݸһλְ꿪ʼҪھĵȥٳ˳۸޹һᡣ
ЩС£ࡢʦ޲Ӧ
գǰȥ߶أٷȳ鱦סա
³ʱպôǽؾ鱦Ԫɹƾأ֪
תһȦصţѾʮ³ľˡ
ºȲʱɽ飬˵ޣ֡黹㣬˼ΣҪѧͽһд֤Ƥʦ컹˵¡
ŷ²յҡͷһʱ䣬ԶԶɱС˹ޣС䷢Ŀɹƭˮһſھʱԣһ춼١
ˣȻ츳
ûӣĽ츳̫ɫԿ˲أ㽫ͻȥûȻˣΪ
ŷһûּۻأԸ˲ţСһѧͽǻһ𣬲ʮʱ䣬ҪΪûΪʮСܣÿСܿŶϰʱָЩѧͽСȡøΡҪùѧ᱾£ˡ
з簵տŹޣʲô֪
һһʱڱϼš
СһСܹ߻ħֽ̱ʱ֡

ɽһ֪˼СܣС֣ûȥᣬû뵽ܹʮЩѧͽ޵ˣԿаŶ
û˵Сһָѧͽ֮£̫˼
û˭̹޽ôйָѧͽҲ½̴˳⡣
ĻС



ʮ ¼


ʮ ¼
ϰĿǰѧҵɡзů·ĹޣͻȻÿдʮҳ֣ʱϻҪȥѧϰİ壬鲻̫ʱǷˣ޾źίƨסֲòհ졣
ײַһҪ۸Ҫ£Щ֡
µ˵ǡƱۣƱ
ôСܣԺýܱ۸ͬʱ˼ȺܣʹЩΪѧͽҲ
Ը۴ȳɽҪʰӦ۸С˸״Եʡ
˵С鲻ߴˣ֪ĸث֣ˡ
ùƲֵǰСǣ쿪ʼһ棬߽һѷɢմȾıʱùһѡɢ
ʮ½ڵ硣
ѵдһʣī֣ɫĺһֽ͵ڵڿεϣֽѹԷ÷紵ҡ
ûеڣ۾Ĵɨһϰڷŵһ忼һ½дġҶΪ֣ͷӿĻ
ѧͽˣĿǰžʮˣǰΪ۵ʽӡ
ȺۣʮѧͽԳһɣߵñȽ׽
£Ķѧҵڵ׵ѧͽ֣סֲڹεļһû취ɵõĹΣʱ浽үԲ˶߻ᱻϳɽַ
ҶΪʮѧͽٮٮߣʮˣøͷ׳ûۿûѧϰİ·ѧͽ
ѧͽѧͽ֮μģš
һſڣɿϸŵëʣ䡱£漸λͿĨЩīˮذѵһžмȥʹѹѹӣŵĨ뿪䣬ҿ˿ûעߡ
ųƺ׷Ϸ־󣬹޶įһͷȥ
ǰĻ鿴ˣװûп˵кһˣ
ǰοУϲĿʱ⣬ɽɽºѵԾĻεӰֻֻζǰַӵҹ⾰
ŴŤͷʰ׶ϡ
޻æ϶㿪©ƫҹ꣬Ĺү֪Ӽǰɽš
ۿһѧͽΪСףϼΥɽŹأɽڿǰļҳɽƷͷధ󣬽µѧͽҲûɽջس
ǲ˿£ôܣ
ŹЦŽסŲСһѧͽҲΪ޵ĵ¶⣬õĲڷӱݶͲϽߣȻ˲١
޾ƥȺ֮ҲǶһҰɡ
ó𣬸ܿѧͽǵԡ
Բᶨη͵߲˷ԴⲻǶ˽ӿƾ٣һβɣ´ηܷͷͶˡ
ûлͷ·ֻϦ
û£ոûǹʧˣ£
޹ֹ˵аۺڣӺ鱦ۣٵ󰲷棬ЦݲҪǰףͷ󶨣ɽûи浽ǰȥ
˵ַҪС
޴£˶ѡ
ڸոͿĨҶΪоѹͲʲô£ĳҹһʺѧͽ޷ǰһֻҪץж¶Щۿ˵͵ļһ
һᣬ˵˵
Źкһұȥ˵㲻רĿҵÿĹΣɣȺ۸ͬͬ޷ǰʺͿĨͬӼ߰ߣ˷ָ
޲һͷԵϣ군ˣʲô֪ˡ
ɷͨʲô¶㵽
ոͿĨһˡ
˲֪ǼĪΪǰĪҪˣǵСһẦԼʳ
ŷͷҲûأǰУԹԸš
֮˱пɺ֮Żһ㶼û˵
߳һغ󣬳ͣڵɫɷ׵Сһ֣˵۴꣬ǰϳɽţɷġ
ɥĹһֻһСǰĨŶͷų亹ٺڨЦ֪ˣлдĹһأ´Ҳҷ
ڱǰ䲻͸¶ԼǰйޣڹǰԽСޡΪ٣׽ıС˼
֪ģɲǿͷ˵˵Ҫóʵж֮ʱȥ̨ϴͬڿε棬۸ͬʺĹͬнͿӵҶΪһ
ŷ˵ȻСһ̹ĵĽѵ᳤ԡ
ߵöĥǨŹ
޶ͷϵĺˮˣּ£еҸ˽ϴòã
ںʱǺ޾۸Ķӡӣҹʱ򣬸ǼԺĨ࣬ǼҵׯڣڼùıûץҲϡ
һˣǴеʲô¶ͷϣλ죿
ҵӢۺú㲻ǾЩСܴӢţôóƱˡ
ŷ΢ЦŹ
ްλᱻ˴ȥֻ³û˺ˡ
˻һһƤ
̫ˣҪȥƤѧͽڿεֻô
ŷЦǰߣĺݣԼ£͵óеĳͷһٴĴһѧͽ翪ˡ
þ㤵ġ֣һ񣬺СƤƨӵĿѼˮޣϽͷ絷⣺ǣӹ̨ϴǸ
֪ܸĪɣϣȡѵ´ĪҪٷ
Ӳˡ
쿪ʼѧҵ⣬ÿȥ˵ɻǼල㣬ȻԵ̫ϴңǾͶЩũ£֪ʳࡣ
Źڰˡ
º޲úݺԼӵĹȹӦǣԼ뱻ϳɽֻһ֮ң
ʲô£Сܣ᲻ᱻ˵ͬѾȥ롣
ڼȵҪסз룬Ҫȸϳȥźڡ
ŷ߽ᣬɽһյˮҡͷ̾ϢССͣһа̾ΪֹҪǹҪֱӿ¼Ժ¼áôѧͽûоһȥ̡ܽ
ٸһλᣬ࿴ŵ㣬Υ֪ʷԲͣ㿪ߣ󻼡
ġ
ɽͷѧͽʼʮ¶ʮǰûнžѧͽûзɢĻᣬʱɲŵԴüϡ
ǲɢؼҵѧͽʹٽҲʧȥŵĻԵֻܵɢˡ
ССȥ
ŷŴһ£ܶѧͽϼÿΣһЩ˵ÿ׺䣬ȥɽ߼ͭơ
ʮһѮѩ׷ɵӣֱؾ
İľģʼļ紺
ͻأ֣ʯǰʯƺĵ£æǰ
ãǵڶеһھʿ
ŷϢȹ̵ῡʵӣÿмرٮٮߣֻҪעԲᣬò̫࣬𵽺ܺõĴͷá
¸м˵һЩ
ѵĵҩԴ൱࣬ʱύŵĿ壬֪ʿĸ״
ŵʱ򣬺κʹʯ߳мɫд񣺡ܣڶƾʧܣĴؾӷء
ŷȻַһûôڸеĵӣ껹̽κĸӴɽţһ۶ʮȥ
ʶȤϻرܣ˵ʦּڳأǰЩӽɹЩϵ̫ļˣȴ·Ͼ³
ŷźκɽߣִһְԳΣƽУʱתлƾ
⻰ֻǰοκͣڶγزûнھĿܡ
ŵϡԴбãĺκ͡
κѾĵ·ֵл⣬ӸмףĸϼҹȢӣТ̷ĸ԰׼
ŷһ̾Ǹˣĺκͼ򣬵׼㱣۵ݣŮﱲߣ͵ɽ
л
ɡ
ŷ;˳ĵӣһЩһκ͵һӣϣٷʯǰм˵ˣ׷߳ţ
úκ뼸˻ŷֵ¼䣬ּ佫κͳؾɵ»ͺκͷţ顣
úκͽҪ԰ӴԵУЩء
ùڷܣ׳ƹء
һ£ŷһֱؾû뿪۵ѧͽǵĿҲûиϻȥμӣ½½ࡢʷơ䡢ԶׯͻƣҲɽʧܣͺʩչ꣬ûҵصĸо
ʱǿ׵ѡεĻԵ
ǮZΪ뽥΢ڣ˻ˡ
ʯﷶΧתƣѰĿԴװһνջڱھԵЮֵһֹηߣֻ֪ˡ
ǰ죬ȵׯɹأ˴ؾ֮
ŷ߳ؾ
¼˻ϲǡ



ʮ ¼һ֮
ããҹɫ£Ӱ۵̷Ͽʮڵӭȥ
ιС࣬С񣬻СԶǶھˣ˵˵ǹ׸ǳʲôĵرһһĸֳ
жϽ󻤷̣޹һᣬǰЩһƹִۣۣܺŷϴ˵ĺõطۿǸմˡ
ۣƵԽԽƯƮƮʳôط
ʦ壬Ƶ
ƵٽС˼һẦߵġ
ࡢԶׯЦǰֵغ̡к˸ʺ򣬵һ̴ģʳŻشĿСһвļ㻨Ǯܲһ
ͷϢ˰·ݳҲȥҡ
࣬ЦװֵׯְοϢȻǳʧܵɽˣ£ͷɥģ»ضŬϣҲһأֽȥεȥˣԱ𼱰÷
ֺ͵ܹǲݳǵ¼ԺƵѧϰεûݣûйٳˣһʱ䣬ѧʵþŵ
ɽǰƵģͷů涼˵һŬ
ŷ翴һƣǸһţƬ̹ûиǮZ£ȥһۣ˸ܻӭǵֺʳĸ顣
ǰȥ˵˵졣
ƹģɽˣѧͽĸպǰʮʽӣ͵ʽյʽ
ŷչģ󾫣ÿ׷⼸²ģ԰Ъꡣ
Ъס֣ҺͼλڿεôĴתתȻյѧͽѧͽʮʱոպãұܾˡ
ƫͷԹһƤЦƹģóٺ»ǹҶʵʵڵģһ𡣡
˵䣬ɽȥɽѾϵǰˡ
ϴβһյһûˣ볤ٺ»÷ɽǴܼңҲá
Ų㣬ׯСϻһϻССʮξҺôҲҪһյܳζ
ûˣǷֹ⣬Ըûóԡ
Ц죬µɽ
ǻӻ֣Լ߽װû̸۵һ𣬹˲úöҪȻȺӲôߵͻƼʡ
Ȳ̸һлŹʶ̣κ͹԰֪ɣ
΢΢ͷһݳǣ˵£лҵ߽ۡʻǲ˵㣬Ե˵㣬֮ǿܹһ̣ڳң꣬ԼѾ㡣
̹ԣʮꡣ
ɽЦ漴뵽ĳܹأõѧͽӿɹСһƾһ֮ѧͽ߰˸ʽӣҪкκ͵ԣʡĵĺ¶
һУϣܽرģƵ¡
Źҹ£ʦշţЩ飬һѮԳ̣Ҳǰ׼ȥǴ徲طϵϾҪ֮ܳء
ԭ밲ˮԣؿɽյ䱵ĴѶ֪Ⱥ񲻷ʿ࣬ǲȥʮʿǧٹ͵Ϯɱʱ䣬˽ʮˣ½ֲʮʿǿѲѹȺǰ̵ҡ
˽лˮ뷨
øҪõϣΪһǰѽˮڶȺ˺պɱնɱһѪӡºš
ֽпõھӹ࣬ǲǰȥ֦ӣڿݼĥ־
ãĺɫ
Զɱ˰ĹҵˣС򡱵ĵطʱһɱ
Щ溺˻ŽݺһԺӣӰ㿣̳졣
ѪħŮзֵǸ
ħŮˣ
᲻Ѫܰסв
ľ޴СΪƽء
ֵ֮İշ˲أֻвְ͵Ϯ֮ÿӳһ
ͻȻһӰӻһʧڶ෨ĵط
ٳʱѾ˿߰˸޵˶
ˮ缤һʦɽˮŲƷѾ޴ܽΧȦӡ
ϱɷӽ˳ӰϬڿʩչľŹǲʮڹǰ󣬲һطͣƬ̣ƴסĻᡣ
ڵġܹͨսṩо״̬ͬ׵˵ĹٶȣҪһ
һȻܹһɱı¼ûһ֮С
·ŵĳغͬ飬֪ܷŵս
Ѫ֫ɽҽ˷
ħŮס
ͷܣ
ӣ
߰˱ѪħŮɱ䣬ֻˣããҹɫ
ˮгµδѪڿУޱôһ󣬲Žӿɱѹȥʹͨı׶ˣѾӦĿɨ·ǽ棬üе
أܴ֨һ
˺ð졣
֨
΢
ŮϺմȾۻѪ¶һѪԵЦݡ



ʮ 
ӰȺӷ泾ǸɢܵѪܣɢһѿ̻ŹַĺڳݹǣѬڣϷװá
첲£˴Ѫģöطɼ׹ǡ
ݺһѪˮʮϴòںӣǱ˵øңʱ̹ˣǺЦЦУСÿضûɣǧꡭȿȡ
ǣڸˣȵȳѪ
ԸֹۣսٶవѪȿѣȻⱾԡ
ׯɽǲ࣬
ãˣǻÿظûаɨǣ»ĺҡ
иЦеĺ˫ֳŵ˵ʵڴ
鱦ʿһͬźʿһս䣬˹¼ҹˣ鱦۴󻤷ܸʼʧ⽫Цаˮ硢һӣܹиӦ
ζͶѡ
ǰɡ¡ЦУ
ر߿ű٩һƽϢռȡҩ̷ĿĴɨӣͬӵֵϢޣѾǰ͵ϮͿ񱩹֮¡
죬ǿúܿ
Ҫ·ﻹһŰ䷢ڼף˵ˮĽƤƣѶס̫ôˣЩһÿε͵Ϯ֮⣬ϧͬն
Ǳ˿סʿɣ
ˮû䵽֮о໥٩ļһˣѾֲ֣ڿлϢעҹɫĴ˽ӽٴ͵ϮΪɱ޾͵ġ
СطҽУӺͯ޺ţɫüͷûһ¡
İ˸ڴʱӽ˵ذɣԥһնɱ֮
Ƿ˻ǿûκΣյĺͯɱۡ
ƬŹֵطرͬ˵£ûκʴȿɽѪѵóľ顣
ʱ䣬ΪԵµķˣûˡ
ԼҲβΣգͬսߡɱΣȦͬᱻʰúܲҡ
ҷ洩ĽڼףеӳԨżõļҹв׺ԪԵ˵Ůܿ
·˿˵ͣҲ̷ͣҩ˴ֹסѪ
ӺλվͷչϵսƷչθɾĲʬһӣʬҰռõͬͲװ
Ѿˣǲڴ˵¶ޣϻİ嵺ݵأԱҽʦƣĵϢˣôصôʮ¡
죬չ˺Լ
еˮͻȻһ䣬һȵ
غ͸ЦкĬ߿յػϣЦгһ죬λͶ̤һȦһȦơϢ֯ɢҹɫӰС
ǲϿɱУԱˮĻܹ
Ƭ̼䣬ʮɣڲͣӺ
ӶһҵӣϢЩŹ֣׳Ϊ֣һ𣿻ˮ죬ı
һöٴ̽ǸЦиѹ׹ʶɨӣֻһĶҺӽӽ
Цûз鿴רƿʱ󷨣һˮ类ȺΧԶݱܷâѰսشԮʱ׼Ҫ˷ѡ
³Σˡ
δ䣬ҹƺһѩէԣϸ΢İɫ˿ߣ˺ҹɫ˲Ϣն䵽ƽĸߴҺͷ
ǺӴ̤һǰ˳ϻȭȥ
ȭӰĥӭŮһɱС
䡱Һһ̤أرѳ޴״Ѻۣ˶Ȼ䣬һֿȭײĿŮӡ
ȭӰͽײѾ޹ش֣໥ҹһϯĿ񱩾磬ɳ
Ǹ֣Сģ
ͷһ޴ĺ⣬ǲһסˮ磬Χɱ֮£
ϧж㣬ҪȻ÷ͶҺӵٶȡ
ˮ£ƣֽⶸȻһƬӰ㺮ǰ죬Ѥǹ˸ܲս߳㣬Ĺ⻺
е
Һ˫ȭһŹȭӭӰĹ
ȭӰصɽȻԹԹ粽õơ
غ͸ЦпôҳײܣӾʵ̫ˣǿʤʵαأ
ءꡱȭӰɽײǹ⽣Ӱһͻָ·
ˮںһɱá
ǰϰӦֵĴ̽йֱҪ׽˶ЩܿԷһߣʤ
Һ˫ȭ£һڵʯٶȱ仯ȭܡ
ȭͷ̶֨졣
ˮԾȣʮþȵһУԷùкʹȭͷסֻ˵Ƥһ˿ѪߣŶԷȫܹȭͷӲ
㲻Ǳޣ
ϻ
˼һԻѾʮɷΧ׷С
·ľˮ죬붷ҺؿڡҪǺƾһ˫ȭͬھʹˮ粻ʽϡ
˴̫ˣһܾˡ
׼ٴ̽
Ц࣬˫˫󷨲ɫתڹ˲Ƿ޸ȺеĶҺӡ
֣ѵҪŹ



ʮ ֹ
ҧ׽ŵעԪţ˿˿âָ϶͸Ⱦ𲻶⡣
ĿǰΪʹðٴ̽Ҫǰ׼ʱ䳤
ӰԿ죬ȭ֯Ӱһ˲㱻СϿȦԽԽ֮·Һ޺ʱϾನС򳹵Ϊƽء
ֱ˽ɫȴûҵֻᡣ
ˮӶͷ䣬֣˴ѪѾȫٴ̽ٲȥҪƲס
ٵȵȣһ£
ЦҲòУ
ϿӰ任̫죬ۻңһõǰ˵æ
ˮ˫Ŀɬͨ˥֮ʣԶҺͱ˵Ĺƣһƽ̶Թڿл΢ǶȣŶҺӵֵȭһ·ϴ̣֨ۡĦϴ̶죬һкء
һֱ£Ƶȭͺȥ
顱ȭͷڿײԵֻһһ죬ˮھκ˵ľУȥ
򲻼٣ܵʱһܹһ
ǺͷĶը÷飬¶һݲĹͷҲܲסŮͻһȭľԹɼĺʮɣؽ˴Ѫٺٽеȭпͷ
·ĳһӣһɫڿм
ౡһ˲㻯ɫʸƿ䵽ͷ֮⣬һ͵Ϯʱǡô
˫ȴҲֲסȥ۾סǸͷӡ
ȻɻǺӷһУͷн̣ϢҲزסڵͼҷޣΪҪûٶԸǣ
ڶȺƬҵطһ֣ʹǶ½СӣҲ㾡ȫ˵ʲôԵɵȻٽ
ͷ˫ȭһϣȭӰɽ顱һը졣
ҹнɽ䣬ȻӲӲˡ
Ц˫ŵһƣơɫһͻźϾ֮׺˻
ˮͨԹײһȭѾ֪ԷţǺ嫴½ʯ·еĵ֮˾·һС
ܹһȭ̡ҲĦȭ⡣
ĿǰܹһȭǺƴһ൱ȻУȭͷѪģ¶ɫǽڣռ˳䲻ȻҪ˲С
ءЦץסὫдˣʹܹƬִ̣ס˫ֽվٽʩչŹԾʮԶ󷨹ĺ׺һ
Ǻй̧ȭ
뵱귨һУߣʦͬ˴ڣ߸ϣ衣
Ӱ˲صһ貹⽣
͵һͿȭӰ糵תѸͳýءЦзĹѾ˵֮⣬ԡѪһȭӡȥ
˫ȭһܣɫȭӰأ貹⽣Ȼײ
âҫգ˰ҹա
йЦȥԶ˵ĹΧ˲ᣬԽǣԳ׺ΪվУĮŮӣҽĺݣʯ׼ҵӣһе˼ϧҲһ֮ٴû塣
ʦɺã
ˮͦ罣ʺ
ʦõúܣż߶㣬еҷ
ǽĺݵ׼ҺͻȻû죬һ˴ӣԶŮӣʦ·ϣ׽һͷ׹̡˵Ҫ͸㣬Ըһˣ
˵꣬ͷҲȥʧҹɫ֮С
ˮ콣סȭͷƤޱûе򿪴Ӳ鿴ɨһȦȷûʿǱٲŻϡٵĵ档
ǿҪʱ
ˮнһҴӶȥһߣڻҳ棬ὣȣϢ˹һд׶ΣƣóȻʩչΪ̣Ԫľ
ͨĵùݣ˫ĿäʹҪѿ
ʹĬĬܣϢԽ
صǹۿһɫ˫ֳŵŲȥʮɣˮʦǺгһ٣һģûٴӼܣ
ʦֹۡ
ЦһѪˮǺֻ̫֮شУûܴǺ󣬲ҲܵģӲ³滰ˣҪ߽ԣ
ҹżЦƣ油һȦ졣
ˡ
طôķΧ
ѵܳصǿڴϣţЦȵСƣÿ¶Ѳӡ
ת۱㵽˴ʮ
Źʽۣ˵Ӽɽŵ¡ؿǣصгһյĴѶɽĦŷɽ¶˼ɫ
Զĳػ㱨ˮɷأٳȥɴ£ơ



ʮһ ģ
嵺½Ǿݵء
ػ²Űɫ鲼ֿɫۣɢζŨҩбڣִ볯װĸЦʾ⣬̺һڡ
£ˮڴеŲɢȻ
ʫ˴Ը߸һ³һá
𣬳ү𳪸裬δȬǺȾƣɤ춼йҲٴ˿ڣ鷳ҽʦá
Цп˷¾룬˫۷˼ڤ룬Ͻֹһ컹Ҫͷغ̫ˣ
ȾƾͺȾƣЩʿ۶ӡ
ү⻰ҽһǹĴĿһ£˵ܴһи򡭡
طǵŪһҪƺŲ˼
Ժš֨һƿˮ紩ţ߽˵ۡ
ˮʦãһˮ³һӰ
ؿŮŵĴѶɽµʲôЦǺ룬ûһ£ҽʦˣҪ˲͹ȡ
ˮкĸЦеͷʾ⣬ĳأװͿΪҪ״ʦҡ
þһ㣬ûи״
ֱ壬ɫȥҽ㣬աѾЩαֳ쳣Ȱס㣬ȻҪѶ㱨ˣȻǶʧ㡾ְء
Ի֮˵ֱ̹׳
ˮһʱҲˣһеӣһţתߣ´ٸ״ǰ˵һ˵ôͲȰˣʦģԶҪϹ
æɢˮʦù쳾еιιˮʦ˵Ҫʲôʱ򵽰ģҵˣôܼץ塣
㱨ҲǱϲǣû˵Ը˵ú
˿϶Կѵ⣬Ҳʵ˰֮ࡣ
ˮ¶ЦݣͷҲسţͲ㡣
Ѷʦ֮Իɷɷĥ½ģԽɷѰһͻƵϡڶȺ꣬ջ񼫴Ѿɡϡ˽һز
Ҫ˶ãΪС׶͹Ǿڡ
Σ֮أĥΪľаʹٽ
ôܰ;ϻȥɽ
бԼԺӣţŮԺӲߵʯϣռȡƺһ±ˣǴһãҲá
һˮǵ鱦̷ʦ鱦صļʦôȾƣȵֻʣһˣžˮȵԶĹ¶˼
ԽߴߣԽϲ徲
ߺ͹ѣߴʤ
ոնС룬иëװɫСԴð
ˮ罫һ˫ȭͷСеģ˵е׹޲ǼȿɰɫСԲԲ͸ŷۺ죬СűӣЦ㻹ҪȾƲɣ
һξ룬һξӨˮƯСͱߡ
¾ˮС޴˸磬һվȣԵģϡ
ŮӽС£ڣûս͵ֻװƷһƳļ֪СϲǾˮеܲ˾ζǰ죬ѶɳǵķԶʦĺݷʦ֮׹һ¡
Զʦ£͵ǻʦ顣
΢֮ʣһСԺϿս⣬Ůһ֣򿪽һӣ˷ɽʦѶ
ȥٲ̽ɽеݡ
ʦͬڶȺһƪδ˵ġľʦоĵָд˾ĵϣѧ֮ĨȥɽݣмҪ⴫
ˮˮġ΢𣬲Х١
ʦҥŮھ֮С
ɷӰŵЩꡢĮһԶȥ
ԺŽգʮչȥ
ѾȬĳǰ߹ֹһ䣺ôãչ𣿡̧ͷһۺ⣬Цӳչأó񡣴𣬺βȥ⺣ϽʯСɢɢѰȤ
ۣϵǰ
̿ԣŹ죬üȥģŰɣٳˣҲȥĵط
ԣҪˣʡ˼룬Һ͹۸˵ʯֵǮ
һ˵˵һǰ𣬶̵͵Ϯצӡ
̽׷϶ȥеԣ㵨ӲСҵϷվסܡ
ŷɽȭЦŷϿС
ڻɰԶأ󽫸ӷʿؾ
νԺȥİľһǳصܵأʿԣĥľΪвС
Īҹ˵ֻҪӦؾܹʮڴɽ𵤾
˺̶⣬ǴܵصС
ҽǵֵɽźͷԷؾоЩʱա



ʮ أ
תۻ̤İ̸Ŵ˵ŨͬԼڷνӰ죬ɨӸʯʯԺ͸ⷱïߴԴľȷŹһΪ֪ؾء
ֽʹؾϢй¶ȥû˸Ҵ⡣
Ҳǵһνİľشܣʮؾǳȥ֮ؿƿӲ˵ؾ֮£ûжԴ顣
¼˵ĸ˵ģҪʱ˵
漰˵أôҲǰʡ
иΪܴ˴ؾؾڻλӣʯΪİﷶΧ߶ЩҰͬܽѹƵޣżûƬλǰ̤˵ء
ŷ򵥵Ϊ˽
̵ѯʣλʲôΪʵ
ŷ˸ơ
Ůɫ䣬ֻڵ伮޴ţŵۼʶû뵽˴ؾв
뵣ģǺܺദвǲвˡ
ŷ΢΢һЦڴƬشЩӣֱȥأ
Ժ̶һۣȥء
ǵļʶܹ֪˰ȫĽأ꣬ôԶôΪ׼أֽǺεȾϲ
ŷݸ˸һöȥأ뷵ش˵أŽʱܻ
̤ȥ
Ůƣڷָź桢ϲŹؾڣ߳ʮһɽغǰС
ٶͻȻӶ԰һָˣ
ϰͿĨ߰ɫĺӣгֶìչӸĿ̰Ů˵Ŀ
ŷһӣһ䵭ɫ桰ءһںϿըҰŵƨӣ͵λȦˣ͵Ϯ߾ðɱ˱ɱˣѲ֡
˵ʵЩսңսķˣܺ棬λռɹûĿģͨ뷲˱ӻɽ˱㽨˺üӣΪӵػܹԴԴϳЩ
໥սɱλùܣҪɱŻֹ
ϴɽؾһȦЩ
ɽ̾Ϣ˵֪жΪ˱ΪʵòӣǣҪ԰ʱգ඾
ΪһɻгһܹϽ硣
еļ࣬Ψ֪
ԿǼҰˣǶ׵ΪֻǱؾĽѹƣȫʵҡͷźһʶС
ɱ
״˵вɽΪá
ԣմȾɱҵطر
ڸͣһȭͷڵĲƽԭʯȡ֣üЦսռ䣬ѾʹŹ˵ѰıԸԵ
ûпȥѰ·
ŷߵǰĹ̲ź¡ٲˮ죬ˮָխӶ԰Ų۵ССٵóȻȥᱻڵϡ
кٽٵ練ơ
ϴȥʵһڹҴһ졣
Ȼֹǲߡ
ٲƺԶ˺ôһȻңңɼԶ
ͱڴƣֲïܡ
ŷ˵ͿշУͣͱڵһȻɽڣ亮紵߿ʯűݲ
쵽ˡ
ŷǰʮɣͣһʯھͷȳʯ
ʯܵɫһգۣ̹硣
ۣ̫ƯˣŨˮϢ
ܵص̣̲סϲŮ˴ϲƯ
ʵ鲼ССξӨ͸׶Ҳǵɫϱֱֲλ͸ı˿ƵĵɫתóĪơ
״ֲûҶƬ͸״е򵭺ɫϸߣЩ֦ɶ˹αʵ
ƣż˿˿âԾ磬ԵĪ⡣
ŷŰЦطСȡؾ˷ԸξƸ֮һ̫Ҵϰߣˣû˴Ǳչأǰ
ϲûǰԾѾͷѾȥĴϡ棬Ŵ̹Ǳǹڴ˵һңҪ˳ЩʱգҲԲģһῴ
ŵ㡣
֣ŷ˳ȣʱˡ
ͨԶҵľ޴ٲһۡ
ֱƶ˵ĸɽСİ塱ĪҹڸصǱ޵أɽ˵ɽƥٲشγɵػˮѭϢ
˵İӰ죬겻
ôɽϵĵرӦǲ



ʮ ˲ѧ֪
ϣŷԪվʯ̨ףԶ
͸ˮγɵѤˮ磬Զкƥٲɣϸ΢΢
֪⣬÷Ӱӣ
ҹн棬¿
Ź֪ʲôʱӣɫ⻪ϸԪ΢΢ɢâ͸һ𣬵治ֱ˴ˣӳ
÷ÿһʱ֣Щʱ١
ֻ֮󣬱ҲΡ
Ǵľ飬ԲЩ΢ֳͬɫƫ̣ƫ죬廹ǳְɫǿžˮĹ΢
һӰƮȻأɷǵӰŹȡ
γʯԺһԶưٲ¶ȣƥٲܲ򵥣ĳ󷨵
ԽԽǳԾǲַĪ⣬۹⾹ȻͷĿѣ
Ͻ񲻸ҶŴĦ֮󣬼ʹ½Ҳвӡ
Цҡҡͷŵʿ֪λ˵Ľأ
ܲ˵ؽѹƣҿָĽΪܹԿҪȻ֮óȻŪúǱ»ηؾˮ鶼鷳
ŵʿкüûȻȻӳ˯
ڲҳʯԺóʱûгż͸͸оǳ
ߵԴŵʯǽǰγģȲŪҳԳ˸С֣ʧ֪Ǹ
Ȼ̡֪ʣƾ˼Ԣ⡣
ͷ÷ôһ¶Цƿ޵ĹŹɫзءĹŹֵ
֪Ạ̊́ȴĵ²װ
Ű˸С֣ĥӵ¿һתȦӡ
ˣ֪Ǹưɡ
˼ͷֿһԶٲٿ붨ŵʿĿ䵽ŵʿŵͭϣĽ츳Խһ˿Ԫ˽Ҳͨ˲ð
ŵʿܽѹƣҲβƮʯʯ·ȥ
Ĺµε죬ʶٲµͷûγ߳µСĺˮٲΪһ壬ԨԿͷ
ʯݣϢˮ飬˯ղӵĻ
ȥվŹͻȻ۾Ԫϸڳ֮һΪԪ
ٸһƱ⣬ʮʱ׳
ùϵԽ̻ԵɺϽɹΪһ˿Ԫ
⣬ԪԪ顣
ӵнı޿ܣгܶ󣬱ʹʤһлܽΪȻѵʱޱȣҪصĻԵ
¶ЦݣѾܹͨԪʣĿͻȻһʯԺǰ¶ǰ˸С֣ۼ
־òܣµĪҹٸطλ
һϵ飬γˡ
Ҳ֪չ˶೤ʱ䣬ûγҲ
ȡյϣһʧʯ¡
ʹصӽϦǺʱ֪չؽ֮ãŷ¶һ˿Σȥ
Ѯۣӳɫ֮С
紵ˣƮ㡣
ϪˮָͽеңͻȻ̧ͷϿȥˡ
ﶼûȥΪǰɽѶҪΪƹܽİľĿǰֻΪʡ
Ķ츣أ˵Ǽٵġ
źЩСȥؾס
ǮZϲȥܿ쿴һڵֿУתͷʱʦѾʧ
ŷ䵽ɽЦǺǵʦ̽ؾССչһΣൢʱ䣬õȣ££
ЦŰ֣ˣҽ
ȥҳ˵ҵǾӦýһʮʱȥͷթ꣬ضָΪϵ̫ȥΣա
ŷͷʱ࣬У֪ͨˮӽһСˣȥҲѪѹƣûĸҡ
и˷ɽѶһǰȥΪ
ԲָܸʵĻᡣ
ԭΪһСȥȻˣȥҲã߽ʿżѪĲ׽ԤУ˳߾ǣȹ֮ȥб仯
˶ˮ裬ŴС顣
˵𾭳ͷæµĹޣ̾ȷһ޽ӣпСһһ֦Ӳݣǽܺ񡮺ὣʽ͡ݽʽȻʹ߰㣬ȴһ˿ѵõС
Ҳ¼һ⺮ǵʱĥ
ۿǳһ
ŷЦøЩĥ£˲ѧ֪塯ҪȻҲҽ
츳ԽãΪԽ



ʮ 
պŹҡӽˮշɽ¡
лһƻ׷ˮǱˮѰˮˮȿ·ϸڴ󷨽ûбƻۼطᳵ·ˮаؽʯ
ط鿴ʯͨӣ뿪ʱȻЩɳڸΪ츳ǡ
û˽
ȷϣŷһͷթյ꣬ôСĶΪҪΪʮǰӮһΣ伣ԵĴ⡣
ǻǼֶþԵһ⡣
ºÿʱŹҪһҡûа޳һƽⷨӣ겻Ϸˣ̬ȶһʼԴʨӲãȫͷݶ߸ˡ
Ƿǣʬ޴档
з֪ǵˣض˶Ըǵ׼
ŷ紫ˣҪԵңԽһ̣Σյʱӣвɴ⣬²Ϊ㲻Ϊ
Цŵͷס
ߣ
Źһ£ڴӽһͨ£зʯңŵŷڵλˮ
˰˸תۣǰ˾ͷ
һƣϻâӿ֣һͷ·ν硣
ӽӴ¿ԭΣɫ׹ƤʣȥԵϢ˫ȭǰһܣײ
ˮСģ
ŷЦǰȥ˵İΣϵһϣôܲСģ
һ磬߽޴ѹͻϮŷʩչ˷ͨɫ⻪ѹƵñѹ㲻סڱʯڣ粽С
ΪԿֲȻģ
飬ĬģνϷˢͣסһϹ֮С
Ȼ͸ŭСӣΪϴܹ֣Խ˵صͨ;ȥȥһþˣҪѹǣʹշתŰȫǣ
ŷ翴ǰҡӽճȥұߣȡϻؽѵֿǲһֹ˸
ӸǲҲ̶ãڵϹűѪ
ŷϷڰеʮɣû룬ļãĬдС̫϶鱦Ʒһͻ˿˿ƣϸϸ̽ȥ
ǹ¾սʹʵ⣬Ҫ
꾪һƺûϵʿľܹ͸ӿأ赲ǰ
ŷѹ˲ͻȻǰһ˦
һӰ⣬ͭϷ䣬һŭͭܡ顱һأѹ߰⣬Χʱǰܡ
ŷûŲţ߳ȫΪѹ֨Ħֱڵأ΢һű󹭣ƤȶŤ
Сӣ㻹ʲôûóˣˣ
Ϸڿտڰл졣
һȺ棬ôҲûãЩʹĥ
μʹǰĻĴҲҪ󻼣ᡣ
ץĶԸͭܵʱͻȻ׳ʯɽķ׹ҫͻΧѸͣͼǼǰһڵʯ塣
ߣСҲ׳󡣡
һ
ʯǴϣ顱һؾ졣
׹ʯͷ桰žըԾһһŻâʯƴȫϧ÷ʯͣԿѹҪǣľ
Ҳڴʱڽˮ͵ϿҵӣûеɽˮŲƷٳʱ򣬷ֱλãž׼ġϺɫλǷƫһʱ˲ˡ
ŹСʱ䣬ѪƾڷֽϣƳɊOطΪȡʱֶΡ
˵ϲνĬսνգȳ²֡
쵰
Щܻ಻Ҫǰ̵ĶţǸʿеˣų෢ӷĹҪ˴ϸߡ
ռϢңŭ겻÷Ųơ
ӺˮѹںϵķԹƣƺ
ＤطڳɲǼ˻ӦԹȥ
ײ죬һ˿ʹࡣ
ҿƵķʯ͵ɽبʵʵϢ
ŷѹһȥɣţžʯɽţĩ˷ɱ



ʮ ¿Ī
ĹΪȡʱ䣬ۼŹɽʯִĩˣͻȻһӺҳд̳
͵ϮúףֱһںڰеӰӲģԳ
һʭѻɵι
ʭԭ֮ռϢӣ¶ߡ
ͬʱдֵȻŹը졣
ŷϸɫ⻪˸»ǶεԳһȦýɫӰԣֹסˣӾըʹ죬ܾǰйһǱϤʹ䡣
ͷթʩչ͵ϮеʨӺͱĽϣ־߱
ʵָ㣬ӵشֻʹҪЩʱָ
ŹͷۻʣԹ﹥ƾűܻӽ
ƫǰϮһɽʯ׹бһŤԪ׷ɡ
Ʒʯڵ̽һֻ֣Źǰһ
һɳۺϼ仯һɳǽɻ⣬ڰ׷Ĺ
ءӷ׵һ˺ɫìֱֱײûȫʵɳǽ
Ӻˮͬʱ⵽ŹûֶܼãȺʩӵ׳ʮ⣬顱ʯϣٵˮǰ׳ڡ
öںϵ촷ۣߡ
׹
ʯ͹𣬴ҵĳƴС
һȭͷɫ򣬡ȡһ죬ݺɳǽ赲ͣٵĹͷѤԾ׹ǸȾһɫˮҺ룬صʭ϶
ӽѾֽңס޴ѹڹͷ
Ƭֹ̼¿ӵ׷ٴδŹ
ӽһҡͷԣ׹ҫۣ˴󲿷Ȼ׺䶥жϡ
ŷ米ʯϣֵѹĿĬģֶָһָ״ӷӿĺţһУֱֱ붨ԭزɫ׹Ĺͷ
һͨͷҲܲס
¡һ죬ȭͷʭĴ䣬ƿռХ׵ײӽ顱죬ִ׹ɵȥںڰлɿʧĹʡ
ŷӽɾײʭⴣһߺɫǼܡ
걻ѹ˵أ޷ʩչ󲿷Ϊ˶Ըɷѿģʮʱ䣬һĽΪÿܣòˮʭαװ
Դļӣúա

ҵƺ
ÿܸմ׹⹥ݹ˫ֲ˿ưƹ󣬱ԭؾ̧ĹĹìӹð
ŷѾĬɣһǡ䡱ӿܻƵĺںɫͷϣͨΪˮǴߣÿԿƿܻ
ӴĹͷһ˫ڶۿðҡҷĻ
ɫͷ棬סĻʶ
ŭѹʿƬ
Զʩչ˼ĹѾãʹöԷ˷Ч಻ֻܽ߶Ϊ繦δĿʱ䡣
һǳ̲ϺϷıߡ
⼸ôѲ
رǵʿСϡŹ֣ϣȴܿ׼ֶΡ
ֽ½磬أ
˴ʧˣӽûᣬĸ͵һţڿշ𴩹ءһ׺ײϱסÿܣһ׹⣬ˮ㵹©ĹǼУ
޴ײײÿԭŵ׹ǣɳײϷʯ
©ƫҹ꣬ÿײɽڵ϶
ӽ۵糸׷ĸ˶¿ӣſһͨͲȣ׹㣬ʹҲȱˣͷžը죬ʲô갡ͳͳ°ɱ
ŭ𣺡쵰Ҫ㣡
ӽ༥СС棬в˵ɰͰͺݻиƨı£ѽ¿үк¿үһüͷա
Ҫ˲Ķ๤ӽŽǰ
Ť¿ƣ֫嶯ţḻ
㡭¿
״Ρ
ӽӿȣкںȥүģ¿үȽ£űȫұʮ˴棬棬
ĵʫϡ
ȳӶ죬ȳһϲƨȫ
һͷĻᣬɲ
ú죬Ѫڣܴһˡ
˵ҲһսСΪϡ˵ΪȡᣬȻͷ꣬͹Īɡ
û¿ӺΧˡ
ǿ̣벻̡
Ҫͷ¿ѹڵϣݺĦѹ
˶ֹŭ
ɳˮӣĿɿڴ̶Ƥֱ´λȥúϵˣһͷ¿һʶϾӮ˼ء
ҿƷʯһ𵴣ȥĺʯ̽һֻƣŹʹһƣеȥ
ŷֽǰ̣ȥҪֹʱѾˡ
䵽ĩˣһ¶ףᳵ·ץҸƵĺϣٴпĳȾġ
зݣһҪҹ
žڡ



ʮ ƣǽ
ڣҳ裬ȣ˳
ڳֳԷ⣬׵缤ŴӴʹռ𵴣˻
ִЦ
Сӣ˱󵱲֪ο㻹ô
оȻֹ
տһӷƽ˾ʧ٣ҳ档
Ҵʯ̽СĻԴӽ²ӣ׹ƣˮ͵һͣסŲ˾ɫ䣬ȫֹ̧ƵĹ
ǸոհںϵİƣīһŤĺƷ롣
ж
ŷڲж˲䣬ŲƣȻԪֹ˶
ͷ̫ˣǰӺˮǰ治ͬλãӴû£ΨƴƴͻƷѾϵĩ˰ȥж
ǧ˿˿ۣ׾
׼æвϸ飬ڱ˼һ
Ԫ׼ºȥֱۣͻȻͣ
ҵĶѾһ߶ƤһƵȾϸƣڹԪžȻֵס
Ҳһ˲ͣ٣ԽĶʸʴ
ѻ궾
ҾгЩ벻ףͷֻʣǣˮŻ˵ѻ궾
һ˿˿ȡ˿ƶɵʧȥǵĶͷ˺ģһһʧҲҪͷˡ
Сӣϲ㲻ɣ
ǰıʹһɨգʮǰܵ裬һϢȫҲһ׬׬걾ԸǸ򣬶û´Ǯѻ궾Сӣõең
ŷ絭ĮӦҺΣơ
ץŽָһöС˱ǡ
ǳһǣƣγɸӷơ
ʱâڹƼ˸գۼγһ֣⻪ްСŹͳŸղſ϶ֶͭС
һ񱩺ײѹȻһ
ʵʣЮҳãã֣¡죬ҡΣ⻪˸ȴƿ籩еĽʯΡȻƣйѰĹĴ
λúǵɣ
Ź֣λͬ飬͸Ųļζ
ҿɽöؼʱһöɽûʵҪĬＤܹӳɽĲܡ
ѾʧȥȻңȴһӴ򱬣ǿҰѹʱĥҪö׹ĥֻµðʱϡ
ɽ˶ǰ̬ȵĲ֮ҲǴĦã׹
Ϲ꿴»ǣķʽύ򵼡ͻ̫ˡ
ѸٽӰ١
ʱʱĳȾģһ˿˿źҲʱʱ̼ʹ귢ŭйֱˡ
ˮһ嵽ʯγɵɽȣӽһ𣬹ͬԿ֮ŭ
ɨѹһ¿
ӽеѹ׹ת
ٿɽʯ󲿷ѹ٩ԼҹҸҴĹֶܽ⿪ѻ궾ġʱ򣬹ͷΪüƣʵǶ壬ֵܣ˵ǲ
ڵ棬Ϲ⻪˸ϾΪ׺ڣЩҿ˵Ȳʹ÷ˮܿص֣Ҳһ㶼ĹΣûй˵鷳ٴ鷳¶
ʯ̽ԴңҲڽܻ£ʯ޴ڵѹҪĥĥ£ЦŴӽ˵ҹܡͬⲻˣȹ
𰡣үⲻɲ˵ϲǳ𡭡Ӣ۵ɫұʿǰ·ϵƣұʿģ
ӽ¿ɫ˵˵ĵĻ
¿ӣˣ
֣ɣ
˵ˣ
ˮҲ̲ס顣
̫ˣΪΣƷǻܲ
Լ紺ºͣΪģƷû˵ԵɨҶп飬ֶζǶȴսթ
ҺˮǡöйһʱգȻʱ䳤̲ͬԹġǿǸͬܣ̹ġ
һͷŹǰȵ¿ӣɣûзȨ
ӽŭ촫ôⶾǲ𣿡
ڡ
γСͷĳ߸ߣһָסīڵģֿпŹŹֵ
˼ǧϹħ֮ƵġȡԸ궾м֣Сһ
οͷʵĿǰγγаȡǳѵõ˿Ա㵱Ųɡ
ŹԪְܼͭϣ˫ץźмһãմȾںϵĶṥûĿܡ
жоģ汩ŭһЩ̼
ĬýֹɱʴؿڴĻ궾Ѳ˿ʣġѶҪʱ䷨Ԫų⡣
Ȼˣǰѹֱֹ۴µͷͣͷ˵ѵõĻԵϺö
׹꼴ʹҲûа취γɸڳ˿ռ
ˣ⡣
ô̼ɣļλĴ
Ͼѵãǰ顣



ʮ ˮת
ƶںճʵʵںĩ˺߰ɽʯݣͬȴСḥ̂¡¡ĥ
Բʿ궾
ζûϵ½绹꣬ڹؼʱ̸¡
ʿó׻ǰĴȻƾʿĿǰΪþ̵Ҳ˳׵ķôطһױ
ΨлʿĻʩչ
ǻʮأ½ʿûС
Ҳ֪ĸɹ꣬ɰ˽סŽ׸ִĶⶴ츣أȫһΪԣɷˡ
겻ϧƶĥǸڹǣȻֵĽʵͷʹķʱʱҷɣ͵ʿˡ
ʿ˵ܣҪɱʿ󻼡
ʮǰΪѹǧ꣬еÿ췢ùˣòСʿƣ᲻һŪŶڼʮ궺ֺǣǸŹֵʿɳ̡֮ⷭ
ҵģıԴΪʿ׼мơ
ʹõʿԴѲġѻ궾ʹµĻ궾ʱʮ֮һǵʿܹƾĽʵĻ궾
ҿʿܰʲôʱȥɣ
Ǽʯͷ̵Сһ¾õѹĥֶܼá
ʮꡢʮꣿ
տͷѹ£ܳҪǿʯͷĥĩ
ʱ˵νʱܹԴԴϲ޸Ϊ
СӣͶü鲻ūͣ
д¡
ظǼķ⹥ĳѹԼһġޡʾڹڵʿļֲ
СӣһڹܹʱţҪԽⶾǼλͬܶԿãܵǿǰɣ
ޣ
ӲʲôʱȺһģЩʡ
ΪһʤȯգԵúǴȣƽ϶ԷĲòʮ㣬ǰŭȫӡ
ΪϣҶԷǶġ
Ҫʤ̣Դ򷢿ĺڰӡ
֪ӽĶԻսѾƶҵѻ궾ķӣʲôѻ궾˻궾ܹⶾ
޴ڵŰ¿طſϲ׹
֪һʱ䣬λ
Һﴫӽս㣬һˮȡ
¿˾Ͳ£
̲סǺЦȢһǰˮﵱˣΰɷ
ѾʦϣܹѰ㿪Цദ
ӽһ¿ЦǹΣߴ٣Ҳţ˵˵ʲôӽⶾҪĶ೤ʱ䣿ĵ״һ
ʲôӽⶾҲ²ϵĵ̫ˣÿΪƾʱ򡭡
Ҵ˵ͻȻͣסƺ뵽һֿܡ
ѹֹ˿رǲͷ
ι˵ػоеȳӽŵؼʱһ»طֽ⡯ܿɺ޵ġ
ӽشߴ١
ץŻѵ⴫¿Կǣˡ
ˣ޳ǰⶾ
ӽȻ漴ҡͷԲͬ԰뵽ķӣͷƹ벻˵ʮǰٻ޳ǰæԸϴƨҷһװƣڴ򲻻֣ͶӰ
һѪó۴϶ϴ󲻸Ҳ֮Կǣ¿ԿҲȥ
Ҷ¿ӹĿ࿴Ҳգ̾ӽײƿһƬ̵ĵܹһ˲ð
⻰Ұ
¿ģЦ
Ƭ̣ҲСѻ궾һһʱǲ壬һ˵ֻҪǻжʱܹ궾Σաʲôӽⶾһ²ˡ
棬ϲɫˮˮ
ˮҡͷƶˡǣǶıڶ࣬Ҳ²Ľⶾӡֲһ䣺Թ·ʽᾡʱ䣬û⣬λץĥɡ
˶ʱţٷĽ
ʱһһȥڰɣХѹʡ
Ǹֲɽɱ仯
ɫżз˸ǰԽûйˣʱ첻ʱΡ
ʮ»ƳĬϼϻȴҲò𸴡
ѹʱӣĥ֮µλãݽߣº󳹵׶ϾֶκķΪΧط˳ǳ֮ء
ʯɽڵļ˶Դ˱ʾǺǡ
ӽקĵĻ˵⡣
ϢγɵĽȵİľ֮ؾ˵ﱦﶼ򲻿÷ǳף˵ܶСȡռڵĵҩ̷
˼Ҫ־ƣֻš
ҩչһպľţ໥ɱ
Ȼ¿Ѷ̫ᣬԶԶˣܾ˶壬ֱ˯ʱͷ
תۼ¹ȥ
ͦںУѾЩ죬ûжˡ
գкѹһƽϢӵùݣֻת˲֮䣬ûƺ伣
˺ð죬ͻȻԳȵŹ
ЦԶڰо޴ɽ
겻ɵγ˺ü£ǰռ˿طȫɾӦûĲʹʧȥԵĻ˿˴˼иӦлͣΪĳоΪ
ĺֱȻ˿˿ߣͷܲ˵£Ųƣػᵭʧ
սרעоΪ곬ȡ
磬ڰе
һһĹۻңյʹҺ̶ûס
ɽʯ괦ޱȽ
ʮӶʮˮת굽Ҽҡ



ʮ ͵
ɣڸһѡͶϴūͣһС
ӽг𵱳ǰԻؾȥͽ
ˬ̹
С壬ѾҪˡ
ţⲻȡ裬̣ǧ궼ˣССʲô
ôĥҪ˳˯ȥ
ǺڰӣָΪ׼Ըʿֶξǡ
Ǽڴ˵ʮꡢꣿ
ʵܺýǧΪƣֻҪ㽫رóҪǿ۵ģ͵Ʋ֣ǵʧǲ鷳Σ
ӽѭѭգĹ޼䣬ⲻϵ
ޣ
޿̻֡
ɵ¿ӣڿƭĲرŶûС
ԴҲûǸʿôƵѻ궾չҲ
ָںεӽߵͷʦͽЦúֻϵİ̺ۣ£ɣ
ôҪǮҪҲĪð취
ҹЪصںڰϿա
Ƶ磬ڳš
ҹŹȥŷҲ֪ͷװ˶Ϊ
ǵһγôʱգиϲƫܺķΪһ﷦ζ
ʵôʺϢӣǴĥľѾһεҩ
׼һ㣬ǰꡣ
дһڶ߽߱ѰˣӽмԽӽѰ˵л᳤ϡеġצݡ͡۹ǴǺҩ
γ˵ģ֮أ쳤վãл᳤ȡӦ˶ĵرҲǹŻ˵ģ󡱡
ǰͷòףģҲ֪Ƿд˵еҩ
ðĪգװ״̬ˡ
ԽܹӳĹǳɱӣӹɡ
˽ӵ۵ߡ
ˮֲˮƣЩڣһ͵ϮаܻסǣȻ˻
˵۹ĴţջķᣬԤڶӡ
̰ʧֳزӣǸȥӽѰرڶʳռߡ
ƺѪģСҲܻʳزƣһ˼
Ŵض߳ɰգŻҺӽǰȥ̽ѰģҺӽһȥӽǣҵһʯĲϱǴ׬
ŷʯףı
ҲǺףͷȥɵʯҪȻûѻ궾
ӽеѵãȥһԡ
ǵһ˵צݺ۹˺öȻҪ㳢ζ
ŹһļùˣȻͣгȾģͣûж㣬ⲻ󣬵һ㣬вɽӽʮڣ꼴ʹ˯ܴܾѡ
Щֵ֪ʶǻùõγġ
ϻǲȥ˹ȻǺ£ûʧ
ͷ²Ӧĳ֪޾֮УӦֹĹĥ
Ҽ˵֮䣬еˣ治֪ܽӽʮڵأԽ϶иָЦģǻС¡
ߺڴһ£٩и߸ţҲġ
ӽֺãɱһҵССģе紵ݶܵˡ
ӽ̾϶ܲңⷽҿǺĵá
𰡣үңͷë
һ϶˼䣬ˮƣžԶȥ
ˮ־ͳһ͸ˮ˷ٴУ׼ʱӦˣҪרĴ߶꣬ʩչԶ뷨ͷĵӲᡣ
ڼʹţϢȻӣʣиָĲƸţʹʶܼԶ
ܿżѰһ󣬺ֻܿʣζģڵ㣬泹׿
ԼӣȻһʹ¿ӣҪ㣬͵ȡı
ŹԽ٣ӽѵꡣ
㣬ͣʹ࣬Ĺ
Ƭðҵ׹⣬¡춯أһ¿˻һڵ㷭߷
һܻ׷źڵһǣƼĺڵбб䣬׹Ľ
ˮգۼɱɣּ䣬һˮںڰһ
طײҷУϰȫ
ӽң
һ˲ˮסκĺڴ֮仹ŰɣˮŰһĺڴطɱ
ӿѹ
оʯƵ⡢âű÷ĺڴɣһһӡܵóޱȣٶȴҲ
һͨСĹûס͵ˣܿ伣
ӽԴվŲ˷ͣƽбҰǱС͵Ĳر
˶ܲĹ缸ǰͣ첻ͣĹ׿гЧ
˵ʱڣҺӽҲǰȥڶ̽ա
սթװʹϵҲ˵թ
ܹӽӽʮڵĵ棬ðץһѿ̾צݣѾǴ׬׬ˡ
Ӧ֣ƾ㣬ޣ
Դѧ˹ġޡ֮ϲޡˡ
ƬӰӰ㿺ڰط¿ûаӦ
ŷּ죬ֹͣһƣ˲ƣߵʯڱԵ
ʮڣˡ
ƤӶĥơ



ʮ 񵽱
֦ӣ嵺
캮ضˮмשԺڣڸɫȣȰƣкʦֺȾƳ⣬ˮ񣬷򳪸ǳЦ
ѵйţһϯһʱϯ
ӽϲñ춼ûкͬƴ̫ʱ䣬Ů裬ûᣬٺЦȲϴ󣬿콫óϽķ߸
ʱƺү硱ƽضǽСϴ֮ࡣ
Ļ˵ģʹر졣
ˮŮȫȥݲ˽ƣ©˵ע⡣
ұ㣬צݸ㣬𣿡
бƳһۼ͵ӽȡһУҿϣһצݣɢСвһצ״ﻹʯ飬
ұϲצݵҩ䣬Ӧùǧˣͳϣҵһûоһʱ䣬Ҳṵ̂ļɼԶĵڶצݡ
ӽսǰȥһצ״ݣٺЦǲ͹ˣŷ¿
ŷһݣȥϣžˮγĴЦצָڷһ˿ѪѾǧҩ䡣
ˮȿŹʵǧݵצݣ壿
崸Ľ׵ʿһҪǿǣֻǷͬ
õצݷӱȽϳǳצݱĥɷĩҾͿĨȫϹ°빦Ȼг񣬶ԼˣȻ̡
ŷ۽¶һ˿ȻЦ⣬֪µγڽָ㣬Цóֽʣֳ¼ӹˮѡ
ҽԼеǽצݵݸˮҩɴͽϱ͡
ӽѧݸˮҩ㲻һҩ
ŷ΢΢ҡͷûжӽͣڲ飬ŽĶСĺɫЦʯһš
ӽ۰ͰͿҽһõǰϸôԣ
ҰʯˮЦԻ̺ʱɣо綾ųԣϡҩ;㷺
ʵŻûʶ¿ӣʱʯѾƽ͡
ӽʱȤ
˽߽ջĲȱϡбھóȡ裬ʱϷһգӽ˼Щͭ᲻¡
վൢ飬ҵûȥչһʱգ߰ɡ
˵࣬µĥ£ΪıԵҽĽ׺ָտɴ
ĽÿһСҪĴʱԴ
ʿĽĳ׶ƿһӣǰΣܹĵطйܹԸ꣬Ƕԣֵýϧ
οצݡ۹ʯơ
Ĳرʱ롣
ǽףʵܡ衱Ҳ˵
߹ˣˮûмռҩȸСɽѶСһؼһˣȻȥѲ˿ɽߣɽ⵺˯һߴûдţķ
ȵСզզϵԹܳȥҲңΪҲ֪һʧٲӴѶߺߣüңĺ
Ĵ³Ｘȥǵضɲȥ
ͷĥӰ
ȻͷҪĲ´кط
ˮ棬˳СһͷһǣԸȥҡ
Сסͷ˳߸ߵһ꣬˲һ֪ˣۣռ˺ö̫ˣҪ˯һ£ôʭ̫ˡ
Ҳ塣

ǧۣѩ׷ɣѩأƺһ硣
ŷںɽڣγ鿴ռĹҩģγʲôҩֱӱ
һǧצݣһ춼ʯټĹʯΡѪݸһͷš֣ǵ۴㵽ôͷݣ̫ˣһֻ߰ʮţ
γֹżһҩҲ֪ȥʲôط
ӹóһӵݣγ˼˰죬ܲǾݣȰţ»̽һҪȥѰһѰҵ۹Ұ۹ܲΪҩһζġֻҪû͸һŵҩܹȻ̷ܲݻ㣬Чá
ŷԸ񵽱ˣܲݻǵһؾ´ӹΣȵõָҩ˺ó¡
εѣҪʲôʽĵ¯ȥһ
ҪûצݡʯĹʯͷȵҩȣôҩģұıȷӣһ¯ҩڻҪں꣬Ƴצݶҩۣ㵽ʱ˱֪ϧצݡʯ̫ˡ
γ˵ΪԸ
ƼؾʯԺӵϵİ˸С֣ʧ֪Ǹžŵڸŵ֮ҩ붼Ҫ룬ûǸй
ŹǺЦŹ֣ˡ
ѻ궾ռʮƻ˿ĵѾ綾γһ壬Ƿͷܡ
۴죬ŷ罫Ȼȥ룬ѡ߹뱱°ɽĶ߽İľں̶չء
徲ܴš



ٰʮ óԶ
İľڡ
αһһվڱĽྻ硣
ƣʱ·ֹˣбż龥˸żĿռ
Сꡱϸ΢˿Ĺƣվŵıϡ
ƺܵȾŵıҲʼѣűмĽøӨ͸׶ࡰ졣
֣ôһ󴫳ϲԣҾԴʱ״̬һչس𵤾ȥ߷˵ѷ·
ͬĴ󵨾Լ뷨ȥɣҲ㡣
ذ׳ȹϹ⻪续߳ӣɢ嵭Ⱦһ֬ķɫ¶һ˿Ƥٲȥ
ЦһƳ¹ªϰ
ģˮŲĵ
ĿյϸָЦëëţСҽƾιС
гȥһɰƿҪıȥ
̷ӦһѽƿȥСĽҿƿƿһɫҩҩ㣬ü䣬Цúǲã̫ˣܵСŮΪ
Щ׿ܹ֮ƾźһƾƾ
ûǰģЦ˵Ҫһ𵤣ֻǱлϲѡ
һƾܹɵĳɹʣֲΪ
еŶϵƹ۶ƴչιΣܹóƾĸҩЧҪ٣׼໨ʱѷ·ǿֲҩĲ㡣
ƾʱ̣ͨķӣи·
Ƥƫƫ˵һ
ЦŸ޿ɾҩŮһۣͷӹһ˿ãȻ˲ȥ޳ļᶨ
첽߳ν磬ŮӺĵ٩軰ڰͨ
΢΢⡣
̲ڶڴʯϣ΢΢ͷȻʤ
ˮڣŮƮƮɰˡ
̶ڣˮ̶ϡ
γʯʣֳýζУһŷӿתϢĹ궦Ź⻪ԼҩҺҹԼղͣ
ѵвó˯γûнĹ궦ƣŵĸɫ伮ʱǧ꣬͵˽ֽ񶫴½ķ顢ɽ֡
ͷϰ˰գʱš
鷦ζˣں̶֮ϣ沨˯ѣúܡ
Źһһž޴ϣƣ⻪Լǹ˸Ԫʺ˫ȣݾ֮Уϸϸޡ
鼫ؾơ
ҩƮ磬ϻγԺ̶ˮ棬־顣
ҩڹʱһ¯צݶҩɡ
γˮк˯δѡ
Ʈˮ棬ˮȻһҳһҳ޷緭
ֹȥ࣬ŷһܣץŽƮȻ˯˯Ȼѣȫ͸žΥˬ
Ϊͻƽڣһء
Ҳ֪˼أ
γ·Ȼ֣ųصĵʿЦеǰճ𣿡
ŷ˵
ûôĽʿʱչ꣬Ǿ¡
γ㵽ֹһУԶĹŹҩƮ䵽ʿǰСأѧʿپۡûУ
ŷһͷˮʵʵû˵ָ㣡
γͨĸֵ伮Ѿֽ֪ǧǰʽͬ
ΪӦ½㣬ÿǧһֻءʱնݵı׶ˣЩǰӣΪѡʱվñˡ
伮ֻƬﶼûС
ʾʿҩۣγмȥ͵ʿ˵һƣԭһ磬Ḷ́ǲͣھǱСعͨϣ𵽹Ӷ򡣡
ŷ΢΢ͷйⷽģ֪
ǧǰʿʿޡޡ޵ȵȣĽ֮ͳͳԭоϣпٸԵרȫӣٽصĹͨɷʩչٶҲҪࡣ
γԼི⡣
ŷй˸ܹ࿪һĺô̫׶ˣƽͷʵپҪõƵצݶҩ𣿡
پ֮ǰҪǿʹ࣬ܡ
γЦǰ廨ŵĶҩȻҵצݣ͵ȡŸá
ŷʵ֪Ҫʲô
ϵڱĺ£׾ǽף̸
֮ǩͬԼ٣˵Ĺϵûкõиͬͬزγ֣вòֵɡ
ÿһγ֣γ㹻ĺô
γǵ̫ܵò롣
ȷʵС
ϴ뽲
ѧɣϣܽ¼Ƭ½ȫתһתҪҳгԨǼҵĺͳͳɱǶ
γ̸ңϵɷȵȻ޴档
ϳʹЩ΢顣



ٰʮһ й¾˲𰡣
ŷûе𸴣ôֵ꣬кЩиĳиĺȰͷɱ֮໰
˿࣬ĪȰƣнĶԹǧơ
ۺ߲ʤö٣ֲ˭
ɻʵϣ㲻ܹ뿪Ĵ𣿡
γɷЩεԭΪԲͷ㣬ԼĶԹԼȴŷֲô£Ŀǰܹ뿪ľ룬Լǧ
ҲҲԵɣ֪ͬԼƺûⷽƣ
ԸԼŵʿһˡ
пԵĻ֮ԼȻŵʿΪڴλ
²ŵʿϵĹ»вСϵ
̫۸ˣй¾˲𰡣
ŷ絹ǷĲ٣γոջָĽΪöѰ𣬲һһ嫴½½Զжֶοơɱͷ
½Զĸ֣Ȼ̫϶С
ܶʱ򣬴ܸӺȺŹ֮УƵܶûضܡ
ϡͿĺڲڵʯٸ
һʲô
Ѱһߺʵ壬Ҫ󲻸ߡ
ǸԼ֮ǰԼµĵһǡ޹ԩ޳Ҳ֡
ŷԥܾ˷Ͻ֮ٿپǰôʿȥϽ磬Ҳû¶ԭЭֻκദ̫
ͷ⻹⣬ͷ̽ĵޡ
γʵˡ޹أ
ŷǺЦˣͷӲڣ֮̽ˣɱ֮Ϊǻ׬¡Ǹòʣǻһɡ
γЦǾ͵һΣ
ɽ
ŷˬӦ
͸ĺôҪײҪҪԶ£ͷû޶ʱ䣬ɵúܣҵҺ֣ͷ·
γҲûзϻֱӸʿһööڵĲơ
ڼ˶ҩ۵÷ͿپƧʶͼΣݷǳʵ
ڵĶϸһ飬ŷüͷپҪѶˣһһ㳢ԣȽѰ궼пܡ
ھǱѰܳء
̫ˣ
ͷ컨׹ĺô˲ʵʵĿ¥
ǲʱ䣬ɲ˻ӻʱա
һĳƿûʱͻƽףҲСʧ
İɣ㽫ʣҰһѰҪٵľȻԼ٣ȵȥˣһǰ˵ôܣԼغˡ
γЦǵ
ɽ¶ˮǸԷ϶ܾˡ
ŷ繰˹֣жԷ顣
˶ƣʮʱΪޣʮʱ仹ȫپֱӷǣԴΪء
һŷ翪ƣʯ߳ȥͷ˵αչʱ룬֪Ժ̳ûУ
γڿУųţҲİľĴ䡣
ãʯǰʯƺӼأϽ밲
ŷ΢Цõѯʼ䣬֪ڶɽͷԺУмöʯڸֹ߳ʩ
˵һ󻰣ҴǱԺ߳
ҸкͻȻĿϿա
ŷЦŴεѣ͸͸
ͷǳܲԷ֮ĳǣ
ֽΪѾĽ׺ڣʹˮƵĶҩۣ֪ԽͷԽӽʮɱ㱻
ҵͷһ䣺ǲҪ˰ﷶΧλʵͬһ㡣
ҪȻߣ״̬£͹״ֶηǱѰҲǰ״
γϢߣûлӦҪ˽¡
ŷ绺䵽ɽͷϣʵʦ̳
һǰ˳أҰǰǽؾͳȥˣӦѷ·
ҴۣͻȻЦŴЪϢЩӣȥһƱ괦ԶԶûлָЩôΣ
ŷЦŴצƵĶҩۣЧһ㰡
ǳãϧצ̫˵㡣
ֽΪָ˲֣۽ߣǶצݡʯδѰ۹ǣȷʵϡöӺӽһȥʱҺЩΣҽؾء
ŷһЦУЪϢգȥѰ
ͷ˵ҩԶԶ
ڳû꣬ûа㲻˼ôԸͷսթݡ
Щ飬ʱŷ紫Ѷлεͷؾʡܵӹ뱱ɽȥ鷳
ţŷϢ
ź׹ķ𵤳ɹǰЩʱǲţŹأҪǰлơ
Զˮ磬Ѫȴսһǰɷĥ½ȡͻƣΪ׺ڣϡһʵĽ޸֡
ŷͽܵϲѶյɽ龴Цͬϲͬϲ
ɽ˲յʾһ£˿ڲˮпѣѾͷнյĳɾͣһ·ԿԳģ̫ס
־ᶨܳԵסҲһ츳
ЦŲһ䡣
·û˭ףиѴ
֮ľ츳ƽƽʱƿһ㡣



ٰʮ ܹ
˱ɷˣ޲ʻԣ֮ѡ
ἰԿӣɽ²յҡͷЦСһƫúùʲôϲͼʣƤһأڵѧͽоһͷɽȡϻصĽѵɶϲѱ۹أССͣô˵طõû취
Ц˵ȥޣӦù޳Ϊʽѧͽ
ŷؾʹ֪һЩ޵
Ŀˣô֣ƷȻûɽ⣬׼Сһɻϡ
вͬҲڰйע죬ͬΪѧͽڹѧ߼۲죬СһʣʱأɹһԶ
˽ģ˵һٶʮѧͽеһͻžģѧǽϿ졣
ӵ㣬۸Сͬѧͽ֮⣬Ƚڷܣǰ۸ˣѧϰҲӦ£ȭ͹Сһֱŵһ
ЦŵѧͽзʲôŹֻ¶빷մߡ
Ҫҹ޵ĴֺѣСһﾫúһùشԼĿġ
ѧͽѡûеˣѧһڸҪãǹ޵Ĺͣɽ߹Сһû취ٻΪ͹˲ѵð
εγ˵̸ЩȤٸɹĺǼԺƮȥ
й츳ܣһĴѲס
ǿμϢʱ䣬γҵù̸۵Ĺޣڲӹµµ鷺ϴԾڳƺ
ϣǺΣ
ϴĴҲôγ·ŹƬ̴ĹޣԼı¿̽һżСһһ̯ס
뷨пգ׹ĵײͬ۵Ľ̻ڰǷǶ˵Ҫشܻ⺢ӡǺǣ
γظ
۹۲ĵı£γǫѷ˵ڶû˸ԾӵһɽӦĶǰС׼ףʸἰ
ԻΣƬ̼ߢȡص㣬ݹ˹޿ֶݵĹ˵ġΪСһǺܲ壬ģϧܶͷ
ȥһ˲̫ԶĶȺѰѰҡ
ͨ޼䣬֪ǵط⣬ҪѰҵõ壬ĻظعԼ£Ҫ֪
˭޹˭ֲ޹
ǿ˵㡣
ֻҪ𷣷Χ£׼񶯲һ򣬲֮Կɡ
˼ǵģ޸ʲôƨУ
ȻԸ͵ޡޡЩνòϣĵйصļһ򽻵ûôۣʹ֮а࣬ҪСࡣ
аҲԸ͹ޡħס
ʱʱɣ̫ۡ
ǧǴβ£ʡԸʱˣʧȴеľ裬͹ĻգµıǲʹӽԼ˭̫Ρ
֮⣬˽׺棬
źȲŹù۲ĸֶԹ޵ۣûжʣۺɽ˵˵лˣЩ۶Թ޵Ѭս̵ûԣû̫⡣
Ŷһӡµĵӡ
һֶⲹ䣬㻵¡
ǧһɣһģӿ̳Ĺ˲ţŲǺ¡
˴ʱλɽŷ翴Ϫµȴķ硣
ʢʱڣ㣬һ
ƤߵӸϽǰ

Ҫ񡣡
ŷ̧ЦׯΤܼǰȥȺʱ䣬Ż񣬿ɻæù
ЦЦǸ鷳һ˦ѡ
߶ͣҪЩô̫š
ŷȤһ䣬´һɽʱ䣬һɷϴȴɾеӴʵػؽ΢ڣϲɺء
繰Ц
Щ꣬Ͱչָ㣬һһȴУͼ죬ʱȣľ޳оǰвй
ڵʮͷھ
ˮɣȻȻ¶ڸͲ
ǰñȹۣĸ겻ס
˵˼лȡһľڣ˫ݸ½֮ǧϫӣսͿ̿ѾɾɵǰȥϢ½͸
ŷ緭ڣ֪ûд²żϵıעǰǧϫԶǧĺʼңϯٶС
ׯ֪𣿡
죬ϹϸׯѶյɽţˮ硢ػׯѾڷ;С
йעǧϫ
ǣ



ٰʮ ̲
߷磬ŷϪˮȥЦкɣزصôȥǰߡ
Ǽߵðǻӣûа㳤ߡ
Ǽү밲
ͬʩ
ôϢӡǵķʽͨľó岼ĸӦľʮﳤĵ̣ĴСǵĸ֪
үǰֱ䵽ɽǱûǰȥš
ǼͷĴѣүɽƺ˲ɾĶ
ڳа˵ȥЦ
ԥǾ˵ΪãȻΪߣܹľ󣬲Щ˿
ͷǰݽľš
ŷһ£ȻʧЦϿеϣɲŻǡ
дγ˽ܵ飬ССֶͯΣϷȥ𴦹䣬ˡ
Ǽæйԭǹѣˮ
ŷת̶ȥľҹǵ߸ͷɣ
ǵģүһʮĿ׹ĿǰоŰʮŹӣȫǼˡ
ʮꡢʮꡢʮʱûţǰʮȡһĹժȡǿԸһŹӣΪཻɽܡ
ŷԸľ;һЩأܹ٣˾֮⣬ÿΡ
ҲǼдá
Ǽл
ŷƳһƺ˼Сһʵô£
Ǽ̤ľһ̾˿ǰЩ÷ĵ伮дʱ׹ʱ˵ҲʱȥϽ磬ҺȥδӣôŬУ಻ͻƵס
ŷС;ͷһǣЦǵĹ֮ǰȥɵ߷ǣǳ˯ɹڰꣿֱַСһԴҸ׼˺ȥǱչͻƵؾǶ˵˰ɣ
ǼһۣȻС¶ϲɫ
лүǵȫǼúϹ롣
ΪͻƣҵʱǰȥؾһǵطûôΣգдʱ䣬һڼףȥϽһϡ
ŷЦŵǰİүֲ꣬һǣǻżؾ۵ʹȥϽ磬Ҳеæģ·ˣ
С;Цϻʹͷ
ľɾҪʱ೤࣬͵˲硣
ľ;ǰ֮ǼүЩ̱ʿǰŵװס
үƷУӦ˵ǻʲôģ
ϵСɽϣŷǰָ߽ҶкľͳУһλãָľʩչһԴľԡ
ľ֦ҡŷܵĽӸҡ䣬ϽܻľƬ̡
ɽȥط߹һ飬Ҳ谵
ȳţһˮ
ϡͿùһٵȳӣ֪ܶʮ꣬תڣߵȥΤĻ˵ͷԽԽˡ
֪ļԲƴ¡
ŷҲʿõٵˮɽתܹͣҡ
ͬһԪĵҩֻһηЧܵӣ
ڶ磬ŷ糾ʹϻˮˣǵЪޣ̸һׯͳظæȥŮͽܡ
һŷüԼֽû𣿡
ʦ֣ڶȺټͷѪӣͷСģͽ֪ɱ¾أԼɷԩ鷳ͽλɽÿճ⣬ס˼Ĳ壬ȡմ߳
ŷֵҴġľмӳֲ֡һ䣺ˮˮĪ֮⣬ĿǰĴЩ
ˮĬ׽ʦԣֹˣʦ
Ϊ׷Ѱͻƣº侲˼Լʧƫġ
ȻΪʦͬ;߲ˡ
˳ŮĿҷһɨûзʲôЩɻɽȥͨǿʩչھãոտˡ
ʦô˹ء
ںˣЩɹɽ֮עĸġ
γƮԳΣ谸棬̾Ǹͽ˲ãɷ֮أ̾ΪֹõúãǿƾĽ辳ͨҳҵ١
ŷҡͷһζ׷Ѱɱ¾ɱƾұΪ·խ߽ͬҲҪɱ飿ħ޺죿
зܹﵽˮ׳֣ҪͽܳЩͷ·ΪһҪ۵ģɱ¾κ¶Ҫȡ
̲ʵ䷴
γûоʹ˻ʿ硣
ħ󣬶Уѡ·Ӳͬѡ
ʿ̡ˮĿһµ˵洫С
СóԲ˯ãǧҲҪ
ӽҲˡ
Ź¶һ˿Цݡ
һõţȻ׷ˡ



ٰʮ ͵ǡô
һϮҵ۵ĸŮɫĮȻɽ·ϣбˣʱ⣬ʶ̫ıơĺڰѪȣʵͬԼɱ¾ء
ȺЩˣʿͷˣ󶼸ɱ
зɱ֮ʣҹݻΧ˺ҧǵĶЩƿļһΪǵԴֵǮһ˫˫ڰ̹һǱһأǴδˡ
ЩͬСӣ䵥ʱ򣬲ӵϺֵĲһˡ
£֮
ϲƬ֮أϲ̽ĶĿ⡣
ɱ֮ūͷÿ׷ʱſֽŴɱ¾ʿǷˣɱ¾޻ڣȷԼСӰȫ
ĥµӲѾǵǸд˶֡Ҫо᲻Ϊĵ
ִ̽ɫƤųһ·׹ֽ̣Ȼûгë׵СһﱧǰḧȡСѩ򡱵Դ
Ψˣܿƽƺɷ
̳ʯ̣з۾ḧСһ¶צ׺ҧȮͼ˵ࡣ
ÿд¿үЦŮûֱͣɽ
ǮZŹһУÿɰĹұ
ˮϽɷѩڣΣ¶ΥǳЦĲǮZѩ򣬽ѵҧˣ𣿸ֲһ⣬ٸװ⡣
ѩԣܹĻ
Ťƨɿ鲻鲻ԸСһϲ̵ǮZڶȺʱûѩκ
㣬ϲʲô
ݺʯ֮࣬ԣ졣
ʲô֡ôιٻһ
ѩܻ
ˮ֪Сһﲻ˵ʳЦſѡ
ŮŪſί׹̣סԺȥ
;ʱͬʿˮкʺ
ɽϣγǰݳ֪Ʈȥˣ˽Ӵ
Թһ嶼صĴڡ
ŹסСгӽʵʵˮ裬ɽƳһۣ¶һ˿Ц⣬ÿɰ׹̣ͽܹǰŨɷûʧԣͷС޵Ĺ͡
ˮų׹̵˲䣬¿һڿУע⵽ͷС޵ĲͬѰиƵԼͷ̳ǸС
Լĵ̳һͷ̣֮졣
޹ضԴ裬غ·ϵܡ
ŷע⵽ӽĲɺͳĬԼżƳ򶫱ɽµĿ͸̰죬һĥȻףӽ㲱ϹŵǿӣҰ׭ԣһ񷨱
ӽ룬ЦǺȡĦùʹ⻪ӡ
СŹһϸ̵ӱˮ׭̣µ˿ԪԷģһȦһȦӱɡ
ʹ⻪һ
ӱ⻬̺ۼ
ԾšҲҿЩԣƳɷΣ
С֪Ϊȡ²ŵĺܴ
ŷֽӹƬ̣Ƭ϶ƣֽƷˮ׼һ򵥵ķڻ£еЪϢٳС㵽ʱؼգʱգˣ߻ȥС
֮صǧϫң֪
һҪʮ¡
ˣʱܣӽҲȥɣ
þûɽŴˣסЩӡ
ӽЩĲɡ
СϵԷģֺȲģзһɽţŷֽסƷһ̽飬վЦź׹ķǰݷãҵǰȥӭӡǰȥǡ
ʶĪȤͷӣҺǼȥþûɵݵˣ
Сӽһܵ
ŷЦҡͷСƮȻš
ǰݷõķɽƷѿһû̫෱Ƚڣɽµ㣬ٲŵƫ˵
˵һмǿྡһҪؿڣȡһͲӡʵЦһ㲻ϣŹҪѡ
ľС;ϢͨŶ֪ˡ
͵Ҫ͵ǡô
ŷǺЦǰ̫ˡ
Ҫľżʹд󶼲ó˾͵ϵǸˡ
˰ʱɽĿĵķǻȥ
ŷ߿ˣϪעŹӽˮԺȥҪƣҪʲô۶ӡ
Ƥӵ£ͷС޲ɣ



ٰʮ ֵӦ
ԺڱǮZڻŤŤȥСޣͻȻ¶ϸݣë𣬳Ժŷ򷢳ءĹ˻
ˮѩΣգʾ
ЩȣˣǰɽʱҲƺжӡ
˵ʦţɽŵ̲Ǳа
һƹ·ԺһﵭӰ͵һԺţʲôûУûӰԶϪӿ¿үȥ
ʩչͨ̽һȦѩĴ伣ԺѩûнлǮZ
ѩոôˣ
ǮZḧСԴëʵ
˾š
ˮԺŷ⣬ȡƷĬ䣬ָʦС޴ڽԸȦԺ˼ΣײԺš
ԺӽƼǿ뼸δǮZȲƪ
Էɱ̫ҡ
ŷŻƷƮűͽܻаͷӽͷС޺ܲԸϿ֪Եɣ
ʶͷӡ֤ԼĲ²⡣
ͷ׹һ˿׵籾Դã׸޺ʿջζͷ¿׹̣ʮ꣬¿ܹס
γеģҲڹ۲ͷСޡ
ۻǧٹ֣Ľ飬츳ܹΪ¿ӣһͷѪ㾫ľС;һͷϡ׹̣Ժһɡ
мŹֵطأ²۵Ĳرҡ
Ա֮ȤȱȱҲŵʿø󶯾һ
ŷûвͷ⣬ӹ䴦תкԶԶߵӽܣģͽѾ״ǰԺΧתȦȦô˼
ӽĿɿڴ̶Ȼ߽ǰóڲӣԹ˵ͻȻȻζһʲô뷨ȫʧ٣ԺڵСÿɲص첲СǱ߹գǻǲֵͬ
ŷ类⺻ĵһЦˣ㻹ˣһͷ׹̾͹㶪˻һ·ջ̰࣬Ĳĵӣʲôʱܹס
׼泤ƪۣӽܣеȥСͺǼȥæ£ҡ
Ķӣգۼ䲻Ӱӡ
ŷͽܻ˴ѶֹĿֺеͷϣ㲻ˮǱ𣿡
ͷҲǸǵĻ˯ȥ徲
γװûһسǷȥĿ϶Ӵɫɫ࣬˵ǲҲ
Щʲô˰ۡ
ŷЦҡͷָĿڣˣһĲʡġ
¹ȥӵׯӼ֮شϢ
ǧϫϵ̵½ļҴ£ǧϫһСС£ĳС²ܣȺᣬձӡ
ǧϫϵ̷ɢ½Ͻһ֮أԸԼǿ
ĿǰǧϫѾ򶫴½
ŷظׯ֮󣬲׼ᣬɵõࡢʦ߶ȥĿǰĽ׸ӿֲ֣ȱǸϽѵԶʳȽϹ񫡣
³ʮҹ
ºڣҰ
ٴշɽ£Ȼˮˮ̽·鶴߿󷨡
ˮʯңϴεűҵȿ·ͨУ·û飬νڰɣż
ŷһʾ⣬˿ӹʮɾ룬ִĩˡ
ôιŹ֣Ƚڲ֮ء
ϸûֽţŷ£ĳٴǰݷãһ
¡¡صںڰС
Ȼûκζƺ˯ѡ
Ǽһװ˯֪ʲôıƣôŪ
ӽʵǰǹӲӲܣΨû뵽˷ӦǵĵŲʣüͷþ
϶ҪһƱצݵ֣ûɽ
һ˼⣬顣
ԣװ˯ҹ˭סŪûá
Ӵͣվ˵ۡ
ŷûж˵ʲôźгȾģҲһľĥ£ǿοԼ
һһںڰд󣬹ĳλá
죬ƽڿտڰȻԵÿﵥ
ӽת̼һ䣺̰ͷĪͷڹѪϴΡϴνˣ򲻹װƤ
Ҷ𣬵ȣֵͷԸɣûûƤġ
Ȼ¿үȥЩݹǼӣȥѶˣΪ£ϴεأˣԭһӣث¿үʧ
任Ż֮£﹥˰죬ڸûаô
ӽûˣĪˣ
ԼҲ֪ܣܹطǧ꣬
Ͳ֪̲꣬׼ʲôĶֶΣԸʱӽȡҩĵǣ
ڰĳĬ̫ˡ



ٰʮ ƴ
ʱȥƽƽˣþˮǱ޵γ˯
˼ŶؾγɵȻмõĴôŵҲˣѾûô̸̫ܣͺñɽ亣ζԶ˻һ
Ͼǰ漸ѬաֽĻͬ
²ŵͣķӣ߳˰ɡ
γû仯ĵʿһ轨顣
ҵרһŵʿϧľô˷򣬷ٶ࣬Ҳǰ״ʵʵĴʹЩ˺ЧҲ
Ը۸
ŷҲѲףԶ๥죬Ƿб仯ֹ֣ͣľ˲ϢԶȥǰ»ָڰ
ΧڹڣһֱڳƣͻĹ
ʱûзɣʱԿ
ŵ̫Ź֣Ƕδٻϲָ
ŷ²꾭ΣӦҵӦ֮ǲһˣʱ̫Ȼ䷢ǰ԰Ĺãǲǲ¡
ϻĴ󣬶̶ʱָޡ
ǻлأǲ֮ҡ
׼ˣ
˼Ƭ̣Źˡ
̱任Σǰӱŷʯ
ԶͳϵǳŹ֣һ滺һ󼱴٣ڿտڰлص֮ǿХͨȻӿ
꽫ǵĺ·סҪȥƿҪһʱ䡣
ٴͣ½Ųĵ׽Щ¶
֪ҪʲôΣǷͬСɡ
ǡ䡯ˣ
γƬ̣У죬ϴεڹǷסͷʩչطԼĻ׼ͶӰ½ԸǼүģ𣿴򲻹ͽϵģôܲҪ
߷߲ƽƿڴ
ŷͷǰѣķϻûʱѸٽϴûɽȡ֣£ڿĬ
ӿϿպۣ·ѹء
γѹͷЩ
Ϲ⻪˸Ϣ粨ɫ࣬ĬһŹʩӦԡ
ˮҿطǼʶϾֻ֪ٻʲôoƣͷС֮ǰЩ嵺ѦϹħаͶӰй֮޲
ԲԴУƣ׼ֶַΡ
ͶӰ֮ǰŷ缤С˱ǣܳһɹ֣С
ʱ䣬ָɽصѹ˶پİ١
γ̾ҿöҪȻڽӡӲ֪ĸλ񣬰½أֻܷӳʵҪ׹ǣܵ÷ϲʱ䣬ĵʱԽãͷԽסûƷû׼
ŷˣǲڸͷʹȥˡ
γԵЩ裬Ķмյأ½ͶӰʹֻܷʵԶϴεħаͶӰˣǵ÷ͷлƹˤעһǰЩأϣҪϰɡ
ŷæֿռСмյء
ͷһϰƣһͷû
һȻԹĴ
ŷٴˣ֪˵һ飬ĵͶӰ궷
ˣ
Ҵ
ϷȻһءݣҪͷߵĺڴͷŵӽʶ
¡ڷڣ㲻ȣɫ΢䡣
ɹŴ۵ĹâССӿܹλãſٽ⣬ܵӡ
ŷһ˫ԪִȥɿӰͶӰþάס
ҵһΰ
һΣ·ʯڵϣǿ
ˮѾˮּ֮䣬ųˮŹǿתһȦҡ
δ䣬ͻأ
˿һģɫצӡȭ״Ͽս٣غ»ָԭ״ĹǶϡ
ͷߵӽѧ棬Ųʡһռ䡣
ֻ۰ͰͿţﲻæ
ŹʩҪãɹͬĿģûǰ㾫ĿطֶΣұõİæ
Ź˫Ȼ°ѹ־һ΢ص
Թأܻһ㹥
ءСռ𵴣ͷ𶯣Ѫӿ
һŻ棬ұпȫòһԭΣûз
ˮոʩˮڿռ䣬ɫ΢΢ףÿ׺ĹҪǹǰ׹Ǽֶסһ

дɳƵٴλ𶯲ݵĹ·˺üȦ
ͷлƴڴ˵û·ôƴģ



ٰʮ һ
Ĺһ½һ£ƺŴƻâ貵ڹǡ
ڵļ˿еܣһٱҹ棬ˮʩչķˮǰİ͸Ʈϸƣɫ԰ֽӿ𱡱ˮԼǱӵġ
ŷڷģټ˱򣬻ֶܼá
洫СӣΪһڹ̣㲻֪ߵغΪûֶοˣҪȫƳÿܣرͷ¿ӣţ
ӽһۣ֣棬ƨ棬ôֵģڵƣбǵ¿үһСġ
ˮڵγ㵴棬ûǼƷƷʼߵĻǡ죬Ǽ̳Ҵ뷨Ӻ䣬үģǿˡ
І²ͣƾ׳һöû
ŷסٿعͶӰĹ
Ŀеݣѡصһɨν֣ԽŲΪ׼ڿճýΪʻǼ̳
ʵæңֹľܾҹӰ졣
¿̻һһڶ⣬ΪӪۡ
ڱ̽ʹ겻ܲﶯҪȻ᲻һйҡҡ׹֡
ҧ֧ŵҺˮһ
ֻҪзӣǱܹס˱ϼ
µǿϣǰ;һƬڰäĿ
ӺӽﲻæȴҲʱ׼ţŹԽ貵Ĺǣͷղɾã᲻ء˴鼸䣬һĲûɶƣǶһ򵥵ӭӹ˳³̣Ҫһѷ
ǿ֮ӦñȡЩʱ䡣
ڷǵĺҲ𣬻һ
룬һһ¡ءء죬ռû˭û˵£˫۾ԹעŹ̻Ľȡ
Ҫʱ򣬿ɲܳκβ
ŷ侲ֹľ˰ʱ䣬ӰǼ̳Ļɡ
תϣβӦϸһʲͷ̾ѡ
ɽǰΣڵϦĽȹͷ糣侲Ҫǿľ֧š
ǿһ˵ıĺͱΪ
γұ֤˶̵ʱڣŵʿá
ŵʿΪߣܹڶԵɡ
ŷսʣһһʯ衢ʯƯܣֻӶһſűʯɿǼ̳ĻλеĴڣһӲǼ̳
죬˦ŵξѪڿУ׼֮á
ŷ紫ȵйһ÷ɽģŵʺճѪע̳һǵʯϣ編ƣ˼ľѪŵλ
ˣϷϱ
ͷֲ̾ᵯһɫڿŵһǣǰռ˿ɳƮڼ̳ϣٷɳһֻСɺɫƿ䵽Сͼ̳м䣬γǰЩʱ۸ǧռλꡢ
ڰ˰ǧɽĳɽѰһѹٶϹ
Ļϲԭôһĸɾջ
ŷԹȽУֻҪͷȡ꣬γռĹγһһĹŹУ
üֿڣҿ˵ãպ«ưС䡱ûӡ
֪Ϊ⣬еǰеǶǣУԭ幥Ȼֹͣ
ô㵣ôͣˣ
æƷʿƬЩʣ࣬ͻȻ뵽һܣǸϡŹֵĵʿڰ
ѣΨбĴ۸󣬷ܽߡ
һҪȻͶӰϣΪǷֹڶƫ̻һ
쵰͵ȡϴε꣬񣬸
ƿڴоһ
ǰô᲻ö໨Щ׼ǻ쵰лɳˣǸâ㱻ƵڹǣʧڿУһСǼ̳Գַź
ŵʿһַȥ
̳һЮƷȥϿա
ţҹͶӰüƷƨǣƷĻ˿ϢһԸ
ŷγָ㣬һ
һκӰƿգɲǼʧ಻塣
һĶǴϷӽ¡Цͷ㻹ôֶΣʹ¿ү۽磬ʹѹ¿үһüͷú
ΪһСǾҩϴݴоԶԶûлָ֮ǰΪ˳֮£а塣
ŷʯӰЩģֽӹˮݸƹİ͸ˮ飬һ̷ٲģƴǿ
̶һʱĴ˵ʱꡣ
ȻһأľջС
ˮûѪɫźۼõڱѪҲ̷ˮ顣
ʧˮзЦҡͷʾԼް
ŷɨһ۵̮ļ̳ĵĥԸͷթ꣬ÿд
ƴԱл꣬ͳͳ汳Ҳ⣡
ͬʱһ
ԱвһУٴν֮
үģһͷ˵Ƥ



ٰʮ ż
ˮڴγĴİɣͷӲдǧ꣬ýԱŻǵģǳȥŵǽ󶼱ˡ
ؿϱͷʹԸӡ
еıʧȥǸ⣬οʵȻ˿
ŷǿó⣬һ£ûҪĶ⣬ֻҪóϡرǡ
ޣ룬Ĳرʹ˶Ⱦָǻֱ豾
귴ӦңкҷӿԶϢȻͣ⻪˸
һԲϱԱľơ
ˮŵˮ׹⼱ٻƣͷúסڽ磬˵ȫһʱᴳȥԣ׼װڿһԱͬСɣѶס
ΨʯܹҴ档
ӽ˸ۣڰʤǳӣҲ̰ϼһԱֹܹطǧ˻Ż˭أ
ʱעӽľٶϽײײӽ̸磬Ǳңù꽻档
̸һڽԭԱǿɾ⡣
ӽ۾ܲ˭ˣСֵǶûġ
Ҵϣ죡
ؼʱ̣йˣƤӣ޲÷¿ӵѻ졣
ŷǺЦ£𶯲Աвģ˭ûмűƣԱҲ²л֣˯ǧܻû˵ɣǺģ»ƣóһĳ⣬Σ
ʳָòڿһ
һĺڰһķģţŹϢвĺڤ硣
Ҳ֪״˹ϵżȥڤ߶ʲôģҪԱҴͬȥһڤʮٷ˳㷭ҷ棬ãܹҳرҲ˵
ӽЦ¿Уźֶΰ򣬺Ҳ
ӸϽһס̸ų졣
̸Ц޼ɣƱյĽ飬ӽ
ߣͨڤ˲𰡣һ㴵ʱţãҲסرͷ¿汳
ȻǿӲȴ
İ޳ǵʿ迪ͨʱŵȨǶ䣬ְ
ó¿ԹԱҲһ¿ӡ
ӽƿӣƲƲ죬ˣЬ¹ŵģͷûƷıһʶ
ϣû˭ԸеҪա
ûҪÿζţþ춯أ˵ɢȻ᲻óرʲôצݡ۹ʯͭЩֿɵõƷһЩҲûӷȥʧеء
ŷЦݣִɢţ˶ΣΪǵ꿼ǡ
ȥһ˼Ʋ֡
óĳ⣬϶򷢲ü鷳
ȻͬĻﻻ˵Чһܾͷǳ𣬱ӽȥ˵׼ըë۶գӽֱԱ¡
ߺ߼ûеӦΪֱ̣
ЩûôӲݺͲƱûֻϵýһ
͸λһЩϡƷצݡȣһϣλ»رǰű徲
ɷģƷ͵㹻ʮ겻߶š
ŷտڰ׻Ӧû˵ʱգ㹻ǿ
ҪƼգԱ󲿷ֲл꣬ӽͬѨûȶȲ
ûоԵİգͼ
֪ջǰƣ̫òʧ
ߣͣ
һХЩƷӿʹթһЩҲǳˬ
ؼ߽δ٣ȥô
ҪΪأܹ֤ʮڵսԲưոݣ̫ˣǰˣҪԱ˵˵
ˮ׳һ׹⽫Ʒȫţʲôã³ȥٷ
ŷ΢Ц糣湰ֵǣţ
ͨȥƺһӣһ˿̻
ŷʯں󣬸пŴӽѧŵ㣬𶯲ʹɱɱģżȻҪıұԼڶöֲ࣬ᱻ汳
ӲЦ
ӽ÷ָۣв汳ӲǷãøл¿ȫ֣һʲô˵çǽϳȻյóϯߺߣ棬¿үš
Ƥ񣬶ʲôĶ¶ȻҪһɡ
û˯Ѱ㣬ء
̸磬ûȾƾͺһڲҲڡ
ż߳ν磬նȻɣˮҲȡЦһ䡰ûһȫӽ̣ùԮӽ¡
һˣһ¿۸ҡ
ŷְˡ
ڰгֵա
ɹѣѵõ·Ϸ顣
ˮڵγͻȻȻԪڣѹͷͶӰò񻰣Ϸһ磬ʧʧ󣡡
ղѣǰһ췢Ҳʧôࡣ
ŷĬĬһ㣬³ʮգԪҹ
ϸǵùŪ
̫ɺˣ»ٰһעʱ˺ͣκϸ΢ʧ󣬶ܵ´ʧ
ջ񲻴͵ĲҪǮмʮţѹѹһƬϸ



ٰʮ ö
ž۲ķïϣϲȵеû֡
տڣСҡɫβתתСЦúԵļͺֺãˣҪﴷЩĵ³ӣƽؾͺãͷû۶Ӱɣ
ˮˮûһڣĨ
һˮھ䵽е潫Ʒ̿ᣬˮȥĿݡбϵȵȡ
Сһſ˫֣һڰצ״ʹẕ̇ƽƬϷεʹ˿˿ƷųԹâ޲ýб£
̫ˣ˯ʯϴ
ʮצݣǧϵа꣬ǧݵжʮ꣬겻ݵ磬ͷ쵰ĳ۹жʮţг̣ʯССٶš
γŹһҪĿ̫ƣصҪŹò϶߲ҺɫƬԭһԹ޷һǿš
ˮСൽϺţЦһ䡰ＱＱЦֲûķݡһơ
ŷǰ߲ƬɵҺˮ֣źȲ̸
걦һ󣬸ɢȥ
ӽһݲϡб߽ŵɽݺʯţСˡ
ɽһݾڵݸǰǲϢǧϫңǴ󰲽ƽѣغظһ
Ź˷ڣй֪Ϥ󰲺ܱһɳһ𵤸ִӣʮھʿʹʦ˼š
ŷ粻óɽĬ䣬Ѷǵࡣ
ֵöУҳŴٺʲ磬߳
غɽγԳΣӹ߲ƬһЩצݡ۹ʯæµƺüʱ䡣
ŹЦ߶ҪʲôҩϴαȡʵڵζҼָ㡣
һ·ʼղҪ졣
γݡʯĦŻҺڲƬͷҲû̧ƻľСϷĹ̫һˣ֮һÿܣԳе󲿷ֹҲõӣӦǴͬС졣
ƽ֮
ܼ򵥣ĲµĹӣַŽ湥Ҳ޻ޣ̫֮һֻźţ˯Կ
γеĲƬڣڸӡ
ŷ룬ŷӶ˵Դɣʱžǣˮ³붴߿ڱˮʮڣǲٽǴӴ˲
γһĨЦǻʣ˿㲻Ҫצҩ۶ҿ԰ʹۣ˿ң㲻Կ
ŷͷܻ˿ܲˣȡƣֱʶӰŲѹ֮£ЦǺǵ֮²͵ϲġ
˿ÿͷ͵
ǰЩʱűչؽ𵤾ڣʱ˿öš
γıûеóѣڰ֣䣬ܷѰͷϵϹЩʱ
οʧҪùýƼֶΡ
ҪȻĵúܣ߶
ŷ罫ϵı¡ڼ׺ﻻһۣͨʩԡͰ߳ˮͶһݶҩۣ÷ȣ߽˶ԡͰڡ
üһҩˮһ˹ȫͨ죬ܴ̰ʹܣ⸱ԪϸˮŴȲͬͣȴҲ
ͨĶס׶ҩˮûôá
һҧûҩˮУԡͰײĬķͨʹֹľԴԿܵʹ塣
᲻˿γְʹۣԼ취
ֱҩȫգˮûǰ죬ŷˮƮԡͰʩϴɾϸɾۡ
һֽţƺ˼ʹо
̫߳£ȸ֡
ϪȥԶԶýƺϷžžཻײĶŷʶһɨÿ˲ȻڵĹޣһǶǵġݽʽһͷߴĵ߰˲˱ȦӰ
СһﻶȸԾ
һԴٵ꣬Եúܲ
ٱһ̣ӮʯͷȥֻţȲȣ
ȾͱȣϹأ㲻ʹý΢ΪҪѹžڣ۾
ӻԹվãʹһЩСֶΣ㼤üסĵȻ俴Цݺɽб档
Ĺ޲Ķӡ
ۼܲϽ񽣹񣬹°ݡ
ǰϾĶ˶Թֵļˣɫ



پʮ 
ƺɽֻʣһһСӰбԶóĵͶ棬ϼ⵹ӳĺɫʱȸڡ
޿Ź˫ָĬⲽȥһ죬һῴء
ͷ߳ϸܺˮͷƲҵڡҪɽš
պԸĲ˳ʺôҪ͵Щͬһļһǽ棬ûرץУ鷳֣ҪԲ˶ߡ
ͻȻվת֮ʣʹȵӴˣ»ҲҾڶĶҶĲͷ
Ź΢һ£Сһ۴˽꣬ݼԽտܵλͷԼȥ췣֪ܸĪɣ»زҪٷ
ĵʯͷأǵطȥ϶ˣͼλʦ죬æֹǣӲٷ̧۾бһۣ˿
㣬ѧĽһ顣
һ飿ǣ
ްγ񽣣룬˸ʽİԽʼһһʽ
̰ѧ÷ӣڹǰһӡӽߣʽ仯ˡ
ŷ翴úôһṤСһѾ任˰Խдû𽣡ӰȺüŽÿһŽ׶ô£Ŀǽкüꡣ
ԺԻ˻ûкͣӽԼĽȫһ飬ơ
̵㽣ڿεûѵѧ׶Σרһŵĵ
УߵԵҲ˵ѧһ񡯣ұѧ˼ŽԵָ
޹Ӧһѵڿε
ŷʵǰѧġݽʽô
˼СһѧֱҳŽȻһţ⣬Сһѧ죬ĥ󿳲񹤣ܿСһĽ·
ץץף˼ڨЦ鱦ۣԹ١ѧʽʱʶǳ𣬶ʽǵòԽԽԾ
޷㾡Ұѹء
ǣ
񽣵ĽĬƣôһ֮ͻȻνǰһ£򵥵أһף̤ὣһϣϣʽǰĻʹýȻͬ
ƾʽ׺ĽʹӮúЩͷˡ
СһﻢͷβսûлطŷҲ󣬴ռȡһǰľרӰȷһš
ֻ裬нӰصɽ֣ɫ淭ӿ˳
֮ӰӣΡ
ͬĽ羰ɱ̺Уһ
ս۷ŹԴ͵Ĺ޵ȽӰľлʽó͸ÿ໨ʱϰ̡ҡ㡢ơĨѹ֮ȽϿ﷦ζ˶ľһ
˵ָ㣬ľʽʹ
жʱ䣬㷺ڳΪıͻƵϡڳнİ
һ̵棬һѧרעɫĺڡ
ʽСһϽȥҳʳŷƮȻɽϪˮϡ
¹ʶ֪£̽УŶϾ֮࣬Ҫͷϰǰѧʵλ
ÿһҩԡ壬ܶʹ࣬ʱżȥѧͽڿΣȥƺָ㹷޺ͼȥ̶ľʩչͨһƬͶιһһСƷд⣬㵯٣ȵȡ
ÿսĬĬϪˮּ䡣
ˮ¾á
˵֮Ȼս֮УŶɧʿΪӪѹŸңɶȥǧոʮ졣
ھʿǰȥս
Ȼѷ·֪٣ûпȥ
֮ǰ˵Сγɽţпŵʿָ㼸ûгš
ѧǧרһʽרĻʽʱˡֺϡĻ͹û£ܹһʩչ潣ΪҲͻһСǼҲҪŬΣͻơ
ŷ粻ԴʣϲɫȴôҲƲס˷ܾĹޣûҪ±ֺϣ˳Ȼù
ҪСһԼᵽרһʽĺôɾͣĵ̰ë
ʩֽ̣໨ЩʱֵõģŹ޽ĳɾͣȴɡϡˮѷɫֻ׷𣬴һľؿڣǰ;
շҪ۰ٻš
Ͻ磬ΪǰǺȥ
һֱΪһ׼ţԶǱнǣϽ粢ôã˵ӣǧϹ
ֻǰĳ۽Ҫ㡣



پʮһ ĵͷ
γŵʿѾѧͽľٶ֮ԱǣűʾŵʿΪλӦø߾ɽ¸ɽ±΢羰߸һС
Ͳŵѧͽ󾳽硣
нأʦĴαΪڿν̵
ôý̵ģ
ô²õ
Ĺ⣬ѾšƶбʦͽТãﶼͽ޷Ǻ뱡
ŵʿָϣѧͽӴˣγƮȥ
Σʮ֮ŵʿܹ
кγּ׳״Ʒڿʱʱ֣״ܸܵһһķѰ
ʡ
ŷϸ鿴Ƭ̣Цŵͷ鶯仯Ƶƺ߱顯ԣ似
ĵ伮ˣһ˫ۣһڽƱԡ
ĥͷ԰ڱĿġ
γһУһɫ˱ָֽͷϸͰƴԲζƱ㵽Уǰ͸״ˮīĺ
ûطϴλõ޲бϡ񾫣ӼϣƳɽͶƣطѰͷ׹УƳһԡα顯ԺѰĽ׹໨ʱȥǣԣ滻ͽ׹Ա
γ͵úϸ˿ðǲΪ
˵ǿʳ쾭壬һϲλаȻ̡
Ϊں̫ѳ壬ڳأ˱Ѷŵʿ֮ĻһγϴξոΣղãٺɹꡣ
⼸У׼ЩӦΣյֶΡ
ʮ֮ڣٴ˯ŵʿϴҲҪһΣ൱鷳֮٣ʱûаԱ֮
ŵʿϲǳΣյĵطܣմɨǣЩħаϹЩҪĴڡ
ΪԸ룬ǲġ
ŷֽӹͷݹ̽鱦ĹϸɽԲζֱĺܲҪϿС
ϵĹϢԹǱвʹűﱾ壬ת
ûָϵڤ۸ССʧȥǵĹﻹγһ۰͸вתɢɲĺŷЦŵƳʹõġα顯֪Ҫʲô
ͷӲӥ磬ѾϤ
նˣҲȷʵġ
γЦһɣʨӴ󿪿ڵơα顯Ƚ鷳Եʣܺʱͻ˿꣬ҿһԣţץ׹뷨УҪĽ׹Ըȥץ
ã׽һͷ͵͵ƫƧҰ׹Լ᲻á
ŷһԥܾ˿;꣬Ȼ̫鷳㲻鷳ϣбҲˡ
γ׷ӣҿ԰㽫ϵĵһǿ˿ٵˣŵѣܲɣ
ϴʧ˿ͷѪ
ҪȻҲŵʿǵĴ
ŷ˼Ƭ̣Ҫ˿Ҫʮ꣬ӣȥꡣ
ûôɵǴѻ궾㣬϶Խ˿ջȥȻôƶҩһ˿Ĳٵˣ׬ߺȡ
γƶۡ
ִûµģķ£ôôѣ
ܲϱ׸ɰɣƨ˳ǷǼ鼴
ŷ翼һ󣬵֪һ˿䣬õҽ֮󣬲֮ܽȡ㣬ǿϵȣôǱɽ
Ѿʶе˿󣬴ס
׵ãżȻֵĻԵ
ʶڳõĳԿлۡ
γʱȤŶ͸¶һϸͷùĻ˿ǻĻ˿
ͷֶΣ˿
Уɽܵȡ
γǻˬŵʿɽף㲻ôݡ
߽Ļ˿ÿһƶǺöŻԵ˿дãŵʿҲòˣҪɱԡ
ŷռȡľۣϣСʱ䶼ҩ壬㴩£ʵᵢƶҩɣͷҩۻһΡ
ʾͷˣɵ¡
ҩһ׵һ֣ͷǷġ
޷ͬʱҩ󣬵㿪ٳԼľΪٿѨۡᡮСءúô
γۣƮȻԶȥ
ͿææµµΪ˱ʹС
ʱˮСӡӽȫŹ̽Сʶڵ״˿Ϣһûб仯ˡ
Ӽͽˮ̸һʱӳ֣Ĺ⣬Ůϵɷڽʡ
·ϵĴۡ࣬ʱÿһζǽ档
ִ֪·ݸһż㣬ûѶĺιǲġ
𵤽޺ιʮԪѽڣǰݷŹ
󡰹֣Գιͻƽ־ʹ죬Ҳֿ֮ҫЦ
¥ļλھԲʿιʦȺꪳɳûͻƸһ·Ͼ
ιĥһڳΪ¥֮ģʦοѣΪ¥ڴ󰲳Ӯһϯ֮أ뼸ƴŷͥ
ɡϡ˹⺮Ľ𵤽ޣսƿֲ



پʮ е߾֮
ӽƤҪѩСһۣˮСΪɾܾˣĿǰСΪʦǮZˣû˭ܹСޣ͵õʦѣŲӽӽ׹̡
ʮ꣬׹޽׵籾Դ츳ͨЩԱ֮ᱻ죬ʱ໯ɷ߶
˸ûȤӽû⣬ȥԽԽµȳƴ٩
Ԫ磬ιһǰݷá
ݳǵ¼ԺιʮְŲǰͰⲻһϮɫ۱£ɾ޳żʹʣͷùɾϼڣⱦʯɫűЦɫŭ
ӭӵɽ裬û˵棬ι̯б̴ľΣи̾ѽɽѵǣһƾ졣ʦʦǼһߣкЩŵУʦǰ̳ز̫ˣͷǸʵαأ
ŷͷ׿ϣǰѹԺ̣ľ΢𣬱㲻ȫ˳ȻᷴСҲ֮ǲԵɣ裬ûѷ·
ιЦһϲľګɫһƧɽͷĥЩ΢С£ÿУɽɫճ䣬ʦǽӶʧܣʱҲĹĥ¼һϣͻȻԹ⺮򣬲չͻƣҩһʡˡ㲻֪ҳغ󣬵ʱƶ˫ӣʦЦݺᣬü
ŷЦŹֹʾ⣬ˮɣһ˫ء
нιϴǻԵá
˿ڲˮιǰЩ죬ȥ¥ͣӺЩһֱûѷ·̫ʧܣҲǵĳز˵Щ£ȥᶨĥ½ΰɣ
и˵Եи·ӣʱˣǰбǡ
ŷʵǬƽֽˣسǵ¼ԺԺȥЩûϢ
ŵλͬվûнѾʮûϵ
˵ƹ۵ĸ¾ǰЩھƫԶݳְų
·һνʧܣǰٴνɹȥ궬죬ȥǧϫսʱڱչء
ι˵£ְָȡһ߷߸ߵĴľӣŵϣЦŲ˼һ˴ȳǹջԸлʦ棬Ҫ㡣
ٶǰǹʮʿսʿڴ󰲿ɣҲֽĵ¥ԨԴأŷš
ϺǣϺεƤɽƣҲ˼ˣҪʲôصġ
ŷЦŴȤһ䣬ȥľŵŻƷľӡ
¶һɺɫ棬ľ׾ģ񹤾ϸܱװһȦӵСľʯ
ɺľҲ̫ôܹܾǻ
ŷǺЦţѵһձ棬ֱսռΪУιʲô
Է͡⺮顣
²ǲý𵤽Ϻ
ɺľľаλӵߣõľӰľľʤһ
ôɺľգǧ䡣
ľѰľƼ˵ǰľСľÿǧһߣɼʵϸܵĲʡ
½ֽǧһεǳ价ɻʮľ
İľ̶ľ޴գֲֻͨľݹãǳ
ĵرΩе߾֮е֮ʿαѣ
ոջ˵ϺεƤ÷ɽ˵Ƥͭǽڣһ߯ѿ
ιٺٸЦĶؾڿࡣ
˻𼸾䣬תĵŷ⴫Ѷͽˮݼ޳ˮһЩ𵤽޵ĸ̸ۣлײҫ
ɫĺ˽ιߡ
޷ɣȻ
ˮ罫ѩС޷ųڼͷɢһ˿
Ҳеģһһʮ̤ʵߣɾͲϺѷɫ
ŷ米˫֣СϪȥй
Ů
ܰݹΪʦһҡ
ƣȥ
ѧͽٶʮʮ˳Ϊʽӣչʮգָ𵤾ΪɡЯԶȥˡ
ɽˮңؼ䡣
ڲĹ޳СӣȻǺںݣͷһƾŽ΢ڵΪ;տĽ𷨣޵֣ӵһҶΪļһ·
̫ˣɶˣִ򲻹߿ֲˡ
һھǮZڴĥΪŴͻ֮ʱԡ
һӣʲ˻ϲ˳аû䣬԰ȥá



پʮ ȳ
ʮ£˪
ɽƷζ̾һ䣺Ҳǵģѷ·һ߲꣬Ǵ̽Ѷ֪ȥˣ
˵Ĳյˮʦǳžӣ̽飬ǰŻãʦֽ֦ӱչأ괺ϼʦ㻹ǲǵġ
ɽ֪ǵ٣̲סҹܲһؿһ죬ûкأ˹ȥͨ;ϣ˳
˽ѷ·ϾƵĻڵϱƾһСյһȥˮ̴磬ˮƹˮ鲻ǵģˮõˮˮˮ֮ϱչأ¾㱸Ͱǣ˭ûǵǰĵȴǡ
ôһͷɿˡ
ɽ¶Цݣ㲻֪һһӵеƾĺö治٣Ļн޷ֺţһңŲۡ
ĿǰΪմھڣԼȹ㣬ʮܿѷ·ʱȥºͳִ߽ʮʮѷ·Ĵ߿ԳԺȺ鷲һ㶼Ľż
ֽΪܴһץһѣɽ
յвˮŷЦ̻ˡ
Ŷ̻Щûˡ
ɽߣڶγھʧܣʱã̾ϢһԭִΪš
Щżׯ˼ﱲӣǺˡ
ŷ紫кһӰĶɽ߷
䵽棬һ˿ʺ򣬳γＸû顢ݼĥ־Ĵ߿ݴܳһʱ䣬ֽҪݳǵ¼ԺԺְ
֮Цݺɽһľʯ
ŷ罫߶ֺɽ⵷ŵϣŻëɽ⵱ƽԴЦԻͷһ⣬ôԴôûͻĽף
ڻ׬̫ûգҰȥӽ̣ʵ꣬ʵķʱ졭׸
ҳڸ´ʵʵɽⵣüͷ
˵߱ߣ̶ûüתһȦɽڿϷȥЩȥ֦ӣܲסɽⵡ
Ҳգ໨Щʱĥ»ۣʲô¡
˵һ󻰣ԶֶŮɽŷɽֺһ裬ɽȥɽ⽫ռľʯǼǴš
һӰȻΣڶӾûγˡ
ŷӹԷİγһյ裬Ц࣡ϴӺδ
ǰҩ۸֮󣬱һֱƫƧɽҰεѰͷƽȥҴպá
γһںˮһŵʿ¶죺ףҩ֣ܹܳɱʹۣСˣ̶ʱ䣬㽫˵زڵǿͣѾܹܿپʹʲôʱʼ
ŷ򿪰鿴û˰ǹĲľۡ
ɫ۶߲ɭϢǿʹ۵Ʒһأʱû¼ۣҲΨʿƿƫľбһʿС
ҵ½һǰȥؾչؿپ
ŷۣܹͨ壬Ϻι͵ɺľյлָкôҩ۳㣬ɾӴѶȴ塣
ʿս꣬ʿ½ԮĸɱɱѾոǧϫȫٶɽڿڣȻǰصļϡ
յׯ񷢻ķɽѶ½սܽܽܡ
ڲõĽᱬģ½֮ս
ΪԴ̫ԶĶ½ȥڵ伮żʣǺ̶ֳȵĴսÿ̸к̬չ
ĿǰĶ½ʿֲѾǵԶȺʿȺ𹥻ľʱڡ
ɱˣսûȤ
γİ¿¾Ŀǰĵ֮
ϵִİľɺľյŵ̶տطŷγľյǶһȦʯɫԵЩŹ֣Цʶ
ǳԨڵľЩ겻ˡ
γüӲľյ棬ŵʿӺε
ŷ׶Է˼γԨںиϵ˼Ƭ̣¥һλѴӴȳǹһ顣
¥ǧ⼸꣬γӦܱǧﷶΧ
ǧ֮гԨںᣬ类γֲɱˡ
ô㲻ǣ浽ι
ǹۣ
γظһ䣬ٶʣŵʿپսԼŵʿҪܱ½ǹûгԨںᣬʱ֪һʱ
Ϣգŷ罫Ϊ״̬Ȼγ̽ھѪ״ǩͬԼûбֻʶͷûط鿴ܡ
ʱ䣬γдֻĻϸ΢Ǻš
̽ϣγݸŵʿһö򣬵ϤڽҪ¾·ʲô⣬ǿ顣
ӹŷ鿴ϸά͸ͼ¾·֪ͷģ̫ϸˣطֱӡ
ҵרò
ԭԼ̽Ѱپʡ¶ˡ
᲻߼ĬĬȫ̼
ȵȺ˳ģŷʽپʶԪʼɼԪţٳȫ¾ʹ࿰׶ġ
ͷ亹乣ŹĬĬԳܷ˿һһ㣬廨һ㣬۲ɼͨݲ˿
ǰУȳء



پʮ ͣ
ԪŻ֮룬Լ¾չޱȣ֮ԸʩйʹʱͷŹÿμְʱһνУ󲿷ʱ̱ɺľյ棬ĬĬϢָ
˷Ƕʹܵ־ļᶨ
жҡʹ֮Ӱ˼ͷ
γ뼸ܳؾĴεûȤһǩԼĵʿܿ࣬⡢
ǰʹѾ࣬ëϲڰʹࡣ
ԲĳС
Źʩչͨ⸲ӳ䡱ġֹľܹʹһԹ۵·ˣӾ׼پ˵ֹ״̬ʹ
ֽʩչͨĻָʱΪ̣һʩչһΣÿְܱʱϵֹپĽȱ飬Ĭ һ γɵˮ⣬ܰһ
ʹͬһ֣Űţû̫Ѱˡ
Ȼÿʹ࣬ɣ֡
ȥ֪š
֦ϣˮŮͬУЦ̡
ȥؾչˣʲôʱвһ˵ҪǼȥ꣬СǰЩѶ˵һڲĶ꣬ǲңǿȥ棬ˮ࣬Գʡ
ˮЦŽ顣
̵ŵһѧͽˣˮ;Ůйգˮİԥһµҵûȴ£ʦҲҵ٣Щˣ֪żЩӣٷһȥΣ
ôһȥ壬붼Ȥ
˵ӽҲкܴһƬ̡
ȴζʵˮô龡ܽˡ
ˮЦЦǹ˼չ֮ǰѶĶ½սڽҵõѶϢ½ʿ˫ǧĺϣűѾ˼γͻȥ꣬Ϊʵùս£ƾе½֮ʿսǳпᣬͣͣҪʮʮġ
һ˼ЦһǵûţҪȥǵ¼Ժпˡ
ˮҡͷȤ˵㡮ƽش֣ں˵ĿйأؼʱͷȰ϶Ÿ𡯣֪
ͷԣ˵ҡ
Ц˸ƣȭԻȴŶʱȸǣ
½սѾ涺չ֮ǰƹ۵ϢһǰչʧܵĻϢ
ҪһŮӳ֮ʱ岻ݴǣܼա
Ըŷ𣬵̣һͬһͬȥ㼱ô
ˮֻĿԶȥ
⣬էůɽˮ
żׯ
һשʯԺӣܺԺǽưײԺ
ſв̽ͷ̽Ǹʮṳ̂ɩа벽ĸ߸ϵɣһݵĴӵ£ɫԱˣڶΧ˵ͷʾк
ŹؿͷĴֶڰӹ˵һײϵڸ첲ϣ߽ã֧һεȼݣĬĬãۡ
׷ԲԵĶǰץȻֵ֣ܵ߶߶鱯У˵ݺᣬֶæǰȥһ
ŹȥǰͳһƱ顣
һǧһĵʱ⣬Ľ͵̾
յʱ䣬ġŹˣֶǰӵвŷĵЦΧһ·ͳڡ
ԺǽԺȳӶļ˵Ϊ󡯣ǸģҾ˵ĸҽͷӲͳ
ϱӣǰȥá
ǣǡ
϶ֶ֣ˡ
ЦǺǸ͡
ɽġŹѾһòߣȻģɽ
ļ±£˭ܴͣ
¿̣һͷ˶׳ɽⵣëɫĽŵأΪýɽܵϵһһһֵĺڴ
ӵģ͵˯ӽ𣬲˯һ¡ҵ겻Ъܸ겻գۣôôĹӣ
ȣ
ڴɽܵĥ䣬̧ɽ⵷˶ƨϡ
Ӵǣ㣬һšȳ˵³Тӣ򲻳Ҳ״򡣡
ȣ
ء
ӴҧӣⱿֱŵٶȣ͵ͱ϶ҧš
ȣ
ɽۣ֮һεеľ޴㣬Ĵ˸Ƿ
ҲңǲҪˣǲǵˣҺÿУټСݴһ̣ڱ
ɽˮ棬һͷʯĴڹ꣬һɹ̫
ߣݹ¡



پʮ 
Ͻ¾ƩΪԵأͣΪذ˳ֱΪͨ;
ÿһذͣڵԪͨ;ͣٲܳգ·Ҫ¿һΡ
ŷһٳһذʹͨֶܼʹ࣬ȻľƣΪ̣Ϊ˵ʿǱչʮ꣬ҡ
ôĥ˵Ű⣬֪λ˵һ
ͣڶʵϢ죬ְȴ˯һ֪ȥ˶೤ʱգĿɨʯڣ濴ȥûеǰؾ
߳ڳҰݵʯʯƺɢůͲľ
ౣҡҶ
ͷ֪εȥ
ûп֪̽飬ͷı£ؾֻҪİأȥɽˡӺãϳ֣ôΣա
İľЩɣͺϽˡ
ó輸ӣŹһò裬Ӱ´ɽ磬һμԵĥһ磬ֲýƣóţϯĽشһϡ
׷ɢȥĲƣ
ڶ̫ɢʱŷһ췵ضڶذ;
¿ͷҲѾѵĲֽѾͷһأ̵סݼšʹƽľǰ߾ǣ޷Ƕ໨Щʱգϸ
ײβγС鷳ؾеλϣ׷ĴӴܣʯԽȥԽԶ
λѣαͱˣ
γƮĳûе֮ûôأλŵһ棬ŹĳȥΣ
ͱݣóŵֱ֤̫
߿еһƬۺԼʮڵȥ·дӽεεЦεôλһƬȥֲͣ㣬˲ʶ̧٣
Сݵãϱ߻ЦΪŵŻסǣ˵㻹ǹԹԵس𾴾ƲԳԷƣûж⣬졣
γĹ䵽һУѲƤ
ҲǴ⣬ŵԣ˵ʲôؾλ֮ìܣ໥һ飬ǰҲĴεû£ûϵϼһͻȻ֣·ס
ξҲҰý顣
ɵĻǶв¶ɽǼһʵ̫ǿŵں̶չأֶҲ
ȻҲǳصģЩ꣬׼˼ֶԱʱ֮衣
λط죬ĳ㣬ǽŵǿͣʧȴ˳⣬Щٵ˼
δ䣬Ƭ﷽ԲɽͻȻţҶۿɼٶȿήĴϸɳƳзŹŹֵŤľ׷׻м顣
¡ʯӿѣðͬ
ɽѣһֱǾ춯ء
֣ڱصá
Ĩ̳ĺӻٵڳɶݣ֣ٶȼ죬ܿſŤ˺赲
ܣɡ
ãһȣ죬ȺըɢϢҵĿС
ӣȱſһΡ
´ɽ˵ѡ
ˣٺ٣λɽˮǺڡ
ԶγϷЦ
ǰӵڣϡʯϪˮݴεز˺ЩֵǮһ׹ƵĹһ룬ץסƬһԳֿ϶ĵڣʧЩΪƻľǱ˳
һ壬ԭóѱץס
οľԭʶߴ羰ͷϹʩչĹӰޡ
κһĽȣй֮£ţ
ãеǸĽȹȻйŹ֣ɽϴǸϼһɽϴµ׼
죡
ӵ߳ɽȵ嶫߿й֣ŵѳأϷǰȥͣʱġ
˵˵
γڷܣԷûгȫ̽ıº͵ϸ
ûлָʵ֮ǰϲЩϼ޻򽻵ռϷ磬αǷݱ
ֻҪС£ãٸλֻˡ
浱ȵͷ˵
Ͽա
ʿսݣսɢʮ֮ң
⽣ӰɱҺ֯ս󷽣߰λӰĽ׸ûг
ӵݱ䵽񶫡½ĶԿ˫нӴ̸УҲʱһײսЩãЩûЭأ˫̬ȽǿӲ
ιûоӰʾЩĵĴɨӡ
ҪǳĽײս볢ԡ⺮һնĽסʹ졣
ʹ¸򰡡
ͻȻĿһϿռԶӰӶϷŰɫȹŮӣñڵݣƺҪбʮѪս
ǸܵĿעӣһŮƫͷһۡ
ιͷһ£첻µزµӣʮ룬Ļûɵľ÷ǳΣա
æתĿ⣬ҶǶԷһ˼ǰߵĳţСģϷϿգ׸ֳ֣Ҳ
Ŵһʮ꣬û˵ļʿס
Ī½İ֣Ӻ󷽽аɱ
æϷȥѾܹŮӽԴŽذ׳ȹƮƮɣֱܲҵս



پʮ 
ذȹŮԼʮ⣬Ѿ˫ѺսĽ׸ע⣬ԾŻ˼ԲߣԶԶشŮʯԽﺣ
¹ƸһԷ
ĺġֳڣηӹССĲ˸ĨƽԼٶս˫ĺӶ
ͣˣط
ֺը˻Ҳȥ֡
ս˫ʿԣڸͷӳĺ£Ѿʼֿˡ
˳÷òһĺˮƯŵĲʬͬ飬򻺻Ůӣжη
Ƥ£˽е޸֣ʩչǡʷͨû˵ӦŮޣ죬鳷󣡡
˱ȭӦǡӰȥӦͻȻðĸ֡
Ľ׸ֽɽѶ򶫴½ʾԮ֧⣬ϵ˱ʣ㲻ɲΣ
Ӧǲ½Ľ˶æӦĿǰǼڲޣûĽŮӣŮ಻࣬Ůޡ
ǰڳһԶͨƣ
ֻϧԷǴӦǰ
ⳡͻճ
Զ½ǱҲæһţͬĲã΢ɻѵ½ǱߵҸ֣
ŮҲͬ½ԶУӺ嫴½Զζ
ϣˡ
ʱʿгϷĳأȾѪΪǱĸ䣬˾һۣһññɴŮӣôôʦ壿
ϤĽճȹʽͽӰʹŶʮǲϴ
ŵļ꣬Ӧʦ룬Ժڿε̵ѧͽûôӰЦʦദʱն࣬ǼϤġ
ԭɽ¶ˮûչֹΪʵʦ壬ȥʱͻȻչʮգٳ˸߸ϵĽ𵤾֡
ûѷ·һжͦͻȻ
ʦ壡

Ҫ֪µһ𣿡
䣬ʦŮһװб飬¶ݣǲض¡
ǰͨ·ˮȻ޷ˣƽ޴뻡ξӡ
Ҹ֣ܲ
̬ɣżʶ׸ֳֺĸܡ
뼸λĽʿ飬ܿӦԲԣŮͣڶʮ⣬ûǰбƽнȻǴһ̸ֿ⡣
ż˷ɳаɣּ񣺡½ʿţڰݼǰѣ֪ǰԸ
ʮ½ǱĽʿ˺ͬʺ
ɵӣ˫ʶŮӡ
ɨԶϿԴƣûԴܹͷᴳȥһһʿ߰ĽɵΧѶᱻȥ
治ʦʦޡռʦȣֲǿսƵޣŲԼ鷳
οʵָֻɣʩչͨŻ˻У壬һȺˡ
õһһļɵ׸ƫһһܴʤ
𣺡λѿ𣡡
Ȼһ仰ö½߶ȻһƽţΣ
ָɵ裬гӰһҳһҳйԻ¥󣺡½իԺоɣիԺڴˣ
½Ǳ߶ʱһѹֵĵͺٿ򶫴½ʿУ˲״ֻ
λɫۡڴжɫǶߵŮ޷ɳУڿмҾ°ݣիԺӷPݼ̫ϳϣ
ϳλǰʩչԺ֮ءӰ硱죬伮жмأӰطʯϣԺɽĽܹĦӲùۿ
իԺֽû䵽ûĽ޳ĵز
ͻȻһλԳիԺоɵǰʩչĻϲ˵񣬴´սɽ˵
żλĽʿѾ˻ƣˣ²ΪսʱǼһͷмǲսɽڲûգݽٱܽ־ڴ˵ء
һó֮ͨ޼½Ѿûаʤ㡣
ڽʿ飬ֻܸһһˡ
ƴֻᾡɥ޲
̧֣Ժʿֵλѣ˶½ۻʿڴ˵أ
غ͸Ŀ£ӵ˻ظ䣬ϽɳУȭ񣺡ʦ壬ݼǰ
ĵһ˿ʦûбǸիԺϹסɣ
ժñ¶һϲĽף̧ʾЦ˼ԩ˽ⲻ˽ᣬλǳͭˣ˫̸̸ͬϢսλΪΣ
һغ͸ˣʦûбܡ
ʦ˾ٹ
ʿжʱ
סӵĸּලź̸̸£ûмƴġ



پʮ ƣͻ
Զ붫½ǧϵĺϺǧϫأϱԼʮ򰵽ڶǱӿʢһζĴϺ
ׯڵֺšϺ̡ǰٴ᷿ƷζƳ衣
ѵͽʯͱºʯɫ
ŵűƿ߽ЦǺǵѵһؿͣǧҲӣԭЦҪ԰ʳҽˡ
Žŵĸ䷴ֽŴأЦʾׯٲ
ӣ뵱ҵģ벻һֵܼ䣬αطֵô衣
𣬻Ƿãֵܲһˡ
ڱϿλ٩˹ͽ䣬ʵ㲻ڿսǰôܻˣܣ˺Ϻһ裬ϺһϺϽϲˡ
͵üƲˣ͵ϯ
ׯЦŴսأʦһλǰӰɣ
غٺһһС·ȱңӰʯλǰӰҪԼѶȥʦ壬һĺ˵
ˣѶȥա
ׯ˿ڲˮ̫ˣ½ĸַӦǸʶλͻȻðǰʦȴƣƶѣʦһ꣬ʶ֣ʦ彻Ҳ̫˼
ɻأͷϢ̫٣޴Դ
ÿһӲȡ
˱߳Աģׯλ׸ֵܶ˽һЩǺ¡
ϯ棬ɳ̲ϣϦѪԶȾúԡ
ׯյδѶ鿴Ƭ̣λǰеͣ½ѾͣսЭ飬½ǰ漸Сò붫½ĶǽµĺϺͶĶµעһ˽ᡣ
ֶĶۣǿһ۸ʶĽʿĽ֡
Цộ֮á
ĶֲСɫֿɿʶֶΪ
ڶռǰˮ磬ׯչȥ𵤵밲֮󣬵ˮ磺ʦ㣬ҪμһĶɣ
ѾĽ֮һ֮Ծʤء
˹սĽʿʮˣʿˡ
׵ĶĶһ
ˮνʦչزɽķԸ
徲ɷĥ룬ΪԽ˲ٷâ¶ͬʵϢԣʵ޻
ׯõϢĽ׵ĳսѡǺιʦһ׳սһɴͼҽԲɽĺȡá
ĶصѡϺԶһûˮµĽʯСϿա
գ½սʿʮԶճмս
ׯߺŵĻڳءһ𣬿ԶͬñͬһʽȹŮӣҪǺϤϳλʦ塣
֪ͷ֮ܣЩ죬ͨѾڴӦλ֮ɽѶзֽѾڣ֪ٶǰӦҸûзˡ
ֻȼأ֤ʵ½իԺޣʦųԶζ˶Էս
ڹ
ҲѹԸἰԭʦţûлعһ˴Ӧ
˵ذˣڲԶԶ档
Ѿ̽鵽ɽУⳡ޹ؽҪĶĶ֮Ҫģ˱ڶʮ꣬ƽͬЦ޼ɶǼٵ
ֵҲζ
漴ԳһЦΪҪôںľҪǿ
źιͶһ˷ɽУеĵ˲ʧܹĿһ½ˮ׼Ľ׸棬ɲࡣ
½󰲳ι
½ɽʯ
ﱧȭ񣬺ιϴ߹սֿԷĽߣҪ
Ϊ峤ϵֿܹͨϸ΢۲죬ҿԲüɻʹƳԷĸţ֪ι
һĶĶͷԲں䣬ֽһʺͿˣںͬΪ½ʿ档
ʵŹܹ½սĸ֣ϧŹչˡ
ֻ˶ΣëԼĽ𵤽޺ιս
ŷһ䡰ʼͬʱ֡
ͻأϯĹŹֺںɫ棬ιĿһ򵥵ȥкһǰĻ볯ȥ
ԽƷ¡
߰ĿһֽУͷӿ䣬ŤŽɱУ죬ڿҵһӰػرƽȥĺι
Ķɷǰ֣һʮСˮɵĹȦ
ȦߣߣΪ
ߵĺιͻȻһ㱣۽˸ĲӰȻɭ䣬ǰغͬʱðںɫ棬ŹֵĻңһǰδеΣ
ֿߵĳͺһǸ߻ͷ׻𡣡
鷳ˣεôӦ
ֿ¶һ˿ЦǸʯ߶ʩţͨר޺գõ̫ˡ
ƣͻͣ
ιӽ£гְʮص͸Ľ⡣
⽻֯ȻҫۣԶԶմչ
һͻͶĿ
ϵ״Ҳⱬ˲𣬽һӽӵ͵Ϯ߸ס
Ե۵ĺιа׹һ˲ʧԭء
⡰顱һĽâвӰ
ɾԲһȦȦںɫⲨһһϧҪԸĿһɲʧ



پʮ ˷ʿ
˹սʿȺһ˵ͺӣжĶĽ׸ֿս㼴߳սת̫졢̫ա̫ңĿơ鲻Խ
ź͵ǣһ˲䣬սǵʶ뷢δ֪仯
ÿһ̶֮⣬ʷ׳ʣյ޼
ĪʩٶȣͻӦ˴ʿԡ֪ºϸϸĦ־Ȼʩչ
𵤽ÿһγ׼򻯽⣬಻٣ǡô
Ʒ롰תֺȻǲһޡ
񫣬̫ˣ
ֵĶĶһ򰡣
ˮǵһμʶʦĽ𵤽ȫ֣а壬ʦͱἰ֪ѣԽ⣬ʦ֮᲻Ϻν֮ԶӡȻʦضһһײǽҲͷļһҪѧȡԼжϡ
ǰǸԪѽڣ޶ýۣ˫Ϊı粵͸ԷʱٹĦιĽʩչֶĿһĳȵĸ
ԹƼȣżһˬҰˣźζ
ȻʩչֻͨΪܹιĳٶȡϸ΢켣ಶ׽ôһ㡣
ʦ֮࣬ʵѧѧϺΣ·һߣԳһҲ޷
λĽ׸ʱʱԶ໥׷ɱƣʱֳСȦ壬ҪͣͶԷٶһ˲䣬ȻһеͬʱһҲȻܵơ
˭Ҳ˵󵼶ԷֶΣ
սܵӦ䣿
תۼ˫ʮĳɱ߰˸أûһиڹսΪⳡƾеսҪ֮ʣȻ벻仯
ιͻȻطںɫ湥ն;΢ʹһ벻ƽɨɭ£гһէ⣬ɲǼɱɵĶ֡
ʯ޿ɱܣҲûҪܣԷʹͬھĴ»
Ӱбȣϣ
θߣĴĦʮѪɽϥȥҽ̧һ٣һᡱֳڣһƬѪ˰סˡ
ܺںͻȻ빥ĺιϴѡ

һȿˣ
սֿͳɫ䣬ֳΪԲǲ֪Ǹʯʱ;׷˵زѷɫͬߡ
ǲʮʱ䰡
ٶǰĴ޲лת
ƫͷԸʿ׼ˣĶ˱ˣǸʵ̫ʹʩչĶ֫طߴʤ
ιһʹҲϥȥûе˴Ѫעɫ糣ӽѪзƵһնԷʩչطʱá
ʧʱη塣
᳹ؼ䣬սڻҵƺֹ˲䡣
˹սʿбһȣ⺮⣬ʯͷҪӲƴ
ƮȻͣм䳡ȹŮ޶ԣڳڼƴͬھսûκֹ
ϣ
һɢѪУȳһֵĿ຺ӣִᵲǰͻȻѪӿ֣Цźڶ֣ᣡ
ѪⱬٴνѪ֮С
ûΪϱ֮˿Ӱ죬ɿ׼ȷ
ҪʧȥĽޣʲô
Ѫļﵽǽʲôֵ
ιұԵ޹ʾʹ䣬ɫһͬ·棬еķ֮ɫԽŨ촽һ罣棬ϳֹ߳ļڽɫ
һУƾճһСڽŰѪźԥһ̶ȥ
ƣ̣
ӣٺö꣬˶ġӡ
ʱáùڵȻǵʱѧһʽƽ̣ͨһʽָ·Ź̲סҪϣ½޳Ҳ
һ㣬Ȼˡ
һشԼҲܶԷطͬھιȻܡ
ͨļԡ
쳷ɵӣ
˼ôУǸǲҪķӣӲֳʯͷγһķ񲣿
Ѫ
ѪźȻǺûн꣬쵽ߺһʽ̻Уʩչһ鱻׷ɵʯͷ˳һֱߣӰ㱣գۼɳˮȦӣһƮɿеѪӡ
ֺֿݺݻģոնǾĶǣյ
㣬ǸʯļһҪѪ
ô˷ʿ
һʶǲҪļһһޣһߣս߾֮ͷգٴξԼ͵ľٶȷޱȡ
һ½ιʤ
ԶȹŮûκθԽ
ιϱɫüãӲͦźں滯ĺ빥ǸѪֵ˲䣬˼Σյļ¡
Ȼʤˡ
ȿȷʾ˺
ǼһڶҪûܼʱ֣ҪȻǵ̵ӣʲôá
ֽ̽бۡȺɫڻţз֮ɫѾɫȻԶİȹŮӵͷʾ⣬ת߷ɻء
Ҫ죬Ҫ˧
ĳʱĵ٩
ʱ첻˹ֹסѪѾһ飬ĺں׻Ĵңڽѹơ
½߹սʿһɽ㻶
ε䣡



پʮ 
Ű˿ιһս˶½ƥƣ˭Ѫý½ļһ֪½ʿĲǣ
ĶغӺͲͷЩ޹ؽҪС£غˡսʿȵȡ
ԶߣǸʯֽòסؿڣãһյȻòᣬڶ½ִӵŻ͹ӾΡ
ڶĽʿӭǰʤĺιֹεӭε
ιһԼֱŲ֫Ĳ״Цλ𣬺ĳ㻹񣬼£°
ǻŹڳ϶䣬Ըһ߸Ѫݣ԰ڣ
Ļǲ⣬нܸһ֡
ͲԷλˣڶСݽʽԴ϶Է
ֿæǰεЩ׻ңĳյ׷ϰ֮ã
ιЦŵͷ鷳ܵѡ
ֿ˫ĳֱһɫ׻һ״һڴ΢Ĭɿվĺιץѣûۣһƺں˿γ
Ƭ̼䣬㽫ιҵ׻յ߰˰ˡ
ι˿Цˣлˡ
ҵרֿյ󲿷׻ʡྫʱ䡣
ʣ಻׻ɻ⣬ͶԷƽӴϸ̽顣
ֿӹһСĺںģЦŵ˵ѵõĺöε
߻ضǰŻֲøƣԶְ´󹦵ĺι֫ؽӣȶ֫ѶСˡ
ڶսǴͼҵԲɽУм䳡ɷСԼ
ɳһҵ۵ŮӣС磬ӣݣ΢ǹһ˿Ц⡣
½ԲɽŮʩ
п½¹Ȼ񣡡
ԼŷһʼȰγ䵶ǰ塣
Ů¹Ȼгһֻƴ׭ŰԡԡŹĵεοհͭɫ̣ˣŶοշ̷ɳһɫ⡣
ȻѩƬɢڿзڡ
ӵĹսʿ׷װٽͷӶǰʤ̡
ׯͳش㣬ֻҪʤһǰ߹ŵϳʦ㲻óսĦǰεߵĲпĶѪܵĲʤʵڲʦ˲
֪ʦ㽣߾ڶȺɱ˼ҳ£ǳóܶߵĲܱȡ
ܹһ½սĶ֣Ȼߡ
⣬ʤã½Щһ޴档
ˮʱ΢΢˫Щƣ΢仯
ǰͨźεÿһγϸ֦ĩڣתͳͳ֣ϡ̽˺ε׷ѰĴ⣬ʦϣջࡣ
رǺεһ̣һȻĳѾҲԼץŵ⡣
ʦ˵걻ε޳ԴСд裬սдӺεѧʽָ·ҲǴʱʦĽͻͽ
ϰıһƽ̣꣬һֱڴûͣЪϰ
۾һȥܵĵ
֮󼸺ͬС
ܺεһʽ̵˽һ
ζŽиһ飬ȷû
ˮսڣȴǸֵԲɽһƬǣĸƣң˷ˮ֯ʵ̫ˣϵɫâţӵͼ
޷Բɽѳˡ
Բɽ̫ԼӦȴǸŮӷʦȵ߽硣
¹Ȼķȷʵ˵ãսõԲɽԶֶβ㡣
λĽ׸ֵ۽Բɽǣһ⣬Ͼˡ
ˮɫ糣ϢƣΪһ׼
¹ȻŵİͭһšΧԲɽеķתγһ⻪˸޴УһͣһҲ
ɼԲɽٳʱѾŲƵȦ⡣
û˿ˣȴܶǸŮӷʦ̫ٶȱһʼձҵľ붵ȦӣͳӽŮ۷ŲƷ˹ȥ
ץŻٴγ˲䣬м˳Ѿ
²޹⡣
ڶ½¹Ȼʤ
ŷʿб󻶺
ˮ绺мսú洫ʦ㣬СġĽţ޲սڡ
ΪԼս
ɳһĻ׳ͷңһϮɫװһ˫Ϻɫ̤ѥ
½ӣ̣
½󰲳ˮ磡
ŷһʼͬʱνǰɳ塣
¶һ˿Ц⣬ǰЩӣⷭׯռĹ½ŵϣڱУʿ׷Ϊǰλçӣ׷⣬ɱĽޡ
˼ˣһó׷ĽޣҪӵ׹޵ˮ
֪ˮ羭ָ㣬ÿҪЯ׹޷ȥƲ㣬׹޻ͷС޿޺ܹ׵硣
˫һļϣԳɽɾ롣
ʿԣܷӳĹ㹻Ļռ䣬˱ܲȻɡ˰ܹȴ㣬ᵼɢòʧ
Ӵװһ𣺡ȥ
ϳ˸׽ϿԼ죬ͻأ沨֮
һɫ׹״âҫӿնɲɱǰŮͷ
׵Թٶƣ룬ӲӼ޶ܿܡ
¶һ˿ıóѵļЦΪôֿǸˣ
Ĺֶ൱ϸ壬˿˿ۣһ֮󣬽׽һ½һº䣬벻Ů޻ô
ŮӾһ˾ӵĹ·ˣǵƺպյɫ׽Ţ߽´򻬣һ򣬹Ů䣬ײ貴׹⡣
̫ˣ
Ƭâ֣ڵסŮӵΡ
һ˲ӹֽŻӽֵɫ׹鲼ơ
һ󡰶죬ӱ㽣̵ΪǱˣˣŮӵĴ󵱣Ůӽֶܹ׽
һҽУؿнѪɽɫ׹ƬײսȦ⡣
Ǵ׹ԽҫۣаӰ㱶
ý
Ѿ϶֫ĺι¶Ľɫ
Ź˸ͽܰ
ֻһ飬һʽ̡ѧȥһΣǸ·ƫĲײལνӵס
ϲɺأ޶һԱս



߰ ʼ
׹ҫۣάƬ̣ȻһʧŮֳֽ䵽λõıã¶׵˽ڵֱۣɫȻųⷽ
½ˮʤ
ʿȺ־õĻ
һȻӮϡͿˮ׵ַʵ̫Ī⣬ǶŮһشǸǱӵӣʵʵ汾£ð٣
˿һǰεĵ֮̾ͬ
սʧܵļˣܹŹָ㽣µƹ۷ǽԿЦҡͷˮʦĽһâ̫ʢƥУüŬ
λĽ׸Ҳ໥²ŮӵֶΡ
Ժι̽ѯĿ⣬¶һ˵΢Ц顣
ˮ糯򱧽սʣת򶫱ߣѩ̰ԣһ̫׵磬սɫƤ˯
Ŀ֮ӮһؼĶľ޲
ûѩȻӮֻҪۣкεǰ˺
ӵ׽ľɫǳҲ׷Ҳ׷ֽܹ⣬̫׷ĹдԲɽеŮʦ¹ȻѲ
ӭ񣬼ӦԼĽ׸ֵк͹ϲˮι˼䣬ʺιƣٲŴʦܡؼ˻ϣϺȥ
ЦŵڶȺˮʦıˣƤҲҪȥ
ǳԺϺ
ۣʦͣӣϽģǰͷȥǶ᷿
ׯЦָʹȣʦӮôشһĶ֪ʦûϣΪʦɣ˰
˲õҫŹһӡ
ʦʱ˵ˣ϶Ҳܸˡ
ЦǺ˵ҪãҪáתһ񣬵ڶеٮٮ߸䣬ԹԵӿٶȥ˭ǳأȻʦʦȡ
Цһ䡰Сչǹལ档
ˮкǽ鱦۵Ľ޷١۵һ͡
ԿһȺ˴ӵˮԶȥ¶ЦݣתͷԶߵǸñȹŮӣ·ȥߡ
ȥñ˴һȦкЦʦ㣬ǵģ
ԵͷĬƺİСʦ÷¶ˮĽʯС
̺죬
ˮһһ³ˢŽʯ͵Ļ졣
һ·㷢᫽ʯϱСĺЦʦĪŸˣþǰһΣ˵˭ҪҪֻҪСʦã͹ˡҿɲҪʲôǹ˵
Ǻܸɴ࣬ʲôһƵչزƹϡ
жʱȻΪ̫ںˣŻǰЦСƫĹʱйʦ㣿һҹҰ»Ҷ㡣
ʦ⻰Ͳˣ˵ңʦ˦ƹģ˺Ѱ˼˰Сʦ̫ˡ
ɱӣ¶ɫ
㣬Ų˵ӵĻСûһ强滰ˡ
нҹСìܣͷһڶʮеŵһȺˣʵ㵽ôʹӮ˶µʱƽϢս£ǴҲðʮ꣬˫½׸ֿʼµǸ鷳طսҲ˵á
Цɽƣ
ʦۻҪô򣬲ˬӣƶܣЦܼ򵥰µһϷУΪ½ĸͬӵУ½ʿǰȥϡƷʮŸ½ĸԶΣ·еʹ򿪡ԴҶĺ£ά˭ȥƻʸ֮ģ
һ˼ЦȻԷξе󹦣ӵõضεķӣҲȻ£Ǹ椶
˳һӬͷСҪײҪ
ЦüСۣˮѾͷӮһôҲһӵĽ½óӣӮߣ˭ëתʦ㣬ɽ֪׬ӣֻ»ҹ׮Ȧأ
ͿɾɽɣҲ
ɽֻǸ椣£Ųð׽ѵҡ
СӲˣҴǰɣ
׷ȥҪšĻˡ
ȴ˵һߣ½ĽʿкʵիԺķPڣ
իԺ޸ϽȺг
óһǳŸ¥ķƣ÷͵Pǰʵǿʶ
P˫ֽӹիԺݵĶƣϳּɫһдŵġ׭֣˫΢΢ʶǰ䣿
Ƿʦǰȥ½һֱֽŷء
ڻ΢΢һ̾
Һ﷽Pݼ棬ӭع飡
իԺӭ̫ϳϻع飡
P֪ԼٶǰĻԻ£֪һλСŮޣڶ½ʧ٣˼ѣڿдΰݡ
իԺڰüͷ֮ա
ʮλĽʿԴϲصǰǻʵ½ʿһɨ½Ķ٣һԴ˵Źϲû



߰һ 
ۡ
ɽ΢ЦЩӵഫѶѾ֪ˮڼľʹ£֪лⶫ½һµ
ɷʵԼ½ĶعϵСʦһ˵á
ûô㽫һĴ´ٳɡ
˳׬ʱûӰķӣǿǶ½ͬĺϷУдšڶµ̣ķɣ׬Ǯıء
Сʦ̫ܸˣݷʮ겻֣Ǿ춯صĴ¡
ǰת䴦ӱߴɽ΢΢üǹǸʡĵģƬ̣ɽ߹ȥ빷ִǼӡ
˼ɽͻȻ֣æ
ɽͷʾ⼸ȥߵĹ޵һ¡
Ͻ⣺ɽûкǶִ˽ܣ˼䣬֪鶮ɽֵܴӡ
ʲôûΥ¡
ɽָЦģǽޱһܴвƲͬ뽣˭ǿ˭ڸУǽ޾һʿӿڳС
ǣӽɽ̻壡
˾ȭӦɫٳϿҲ
ɽ֪޵ĵԣûȥ˶߷磬Ҳ˵շ㲻𣿼ĶµΪ½㷱֮أҪҪУŽֿܣɽҪЩͬǰȥһ
鷺̶ͷɽõ
·лڹ滮ػ׶ΣҪڶʿǰȥնǣȥЩĥһҲǺ¡
æʵˮʦҲڶµ𣿡
½Ľס׸ֶĶ¼ʹ
ˮ涫½һʤн紫ˡ
ǵһ֪λŲôĴӣɫ䣬ͬŶ໰Щ°Ůӣ˵زѾӢ۸Ϊ½׵һޡ
ڼΪܲԺ
ǿʦȻΪֹû˵һ仰
ɽҡͷԭѾڷص·ϣһ𡣡ɫ¶ԥ֪СһʲôελĽʿڶµؼ꣬ţεཻĪ棬۵࿴һĳϲЯ
һˮʦǧ񣬴ӦԸǰȥµЧɽͷ߿æϵʵɽ¶
˵
ͽô򣿡
ЩŤǰٲ°϶ָü꽣֪ôĽޣ½潫εᲢۣ֮Ϊ½˫磡
ݹΪʦ
ɽ־СĹޣӿû˭Ҵ£ǡǡܿãƺͽ˼
뷨Ҳ֪иëϸҪԼﵽͽһ
˵֪ܸĪɡƽضĽ̵ͽʵͲУ룬УԺ㡮־¾ɡ
ɽ¼ģɵȷƮȻȥ
Ժ󡭡
ץԴʹĻУ̫ˣûסëʼĦ
ԼɽҪ߽˼С֮İɡ
򣬺Ϻ
ʮιϻָ봩ɫԴһ˿ɣ֮ɫںɳ̲ϡ
飬˵㣬͸¾ŹγЯֶԸаʵʵս飬֮Źظ飬ΪͲȥݷãҸոս𵤲ʱѡԪȥлڴĽ˵ȵˣϸȾƣҰݵˣԸϸȥ˵
Ǭƽ¶һ˿ЦǰЩ꣬ΪܹھߵõײײڶβŽƾϸҲΣûǺᣬŹսպ죬ϵ£̫ˣнΪλ
˲֪ͬģţź׹ķ̣ңõŹİܹ˳ѽɽѵǣһƾ졯ֵܣЩһĹˣץסᣬʱ֮ӡ
ι˿ȰˣĽ£ֻڳһ⣬ȷ˶Щͷͷ鳾ǽ֮һһ˿ԣɣҲлֻУԻ۸·˳󲿷ֲ񣬵һϣǣ˵޵߽ܹͨȥϸ˺õĻԵȥȡԴͷ¿ˣ
Ǭƽ˿һ˹ϸȥݷŹ
Ͷˣʰ߲׽һֵܣиôӿɶ
ιЦ˵ŹҪչغЩ꣬ϸȥɽŹأȥǣҪ鷳
Ǭƽ֣лʦַģ
Ҫ͡
͡
˵Цɳ̲Զȥ
İľ̶
ŷŲһһ㿪¾ʹ൱ԣϰ˾ͺá
Ŷ£ר·
γؾεˣãѾ֪ؾܻͬƣ¡



߰ һ
ɽຮаҹ΢仯ŷÿһ׼ʱپʹܹʹڻָϵʱΪȻһεĽ࣬
ʱ䣬צݶҩԡǿǡ
Ͼ顢Ȳ軭⽣Ԫ򽣾ȵȡ
ÿٳذ͸͸磬ЪϢգֵγһζûг֣Լ֪ͷؾ֪æЩʲô
֪ȥʮӽ֪ʦ㡢˳ɷһٳɶ½ͽ£ˮ涫½´󹦣̻пĥڳɾĽȵȡ
ϲǣûи֪£Ӱıչ顣
ûжʣЪϢգ̶߽Լ֮·
ŹʯڣתԺӡ
ȷʵлϢûиߣЩԹͷ¹ɺ˳˳ˮڶ谮һǮZҲͽܣǰȥµŵ̹󷨵Ƕӣһأųأʧܽ·Сǰ;δ
ɽɵۣ̾
Ǽ֪ǮZǹΨһۣ֮ŭ
һⲿؾչأһߺü꣬£Ȼû˵ΪαչأȻǷǳҪйؿڡ
ĸʱ߹
ţ뷽Զ½իԺЩ궼᷵ء
˼죬ԳӼˮһ̸
ΪĴͽܣˮ֪ǮZʦļҽתţʱֲ˳£˽в²⣬ĪǹǮZô뷨ǿֲ񣬴ʱ֪Ҳ
ˮأͷԵǮZȥˡ
ȴ˵еĶµ
ʱĿ޽ѾģݺŵĿʯֵΣϲʯľʿƲãһ߽ĵľ£ֵ̻ھĴ쵱УЩѾ깤
һ̴ֲѣһߴʮɳľϣɹú̿һͺӿз䵽޽ĵ̺ԺжľϣüͷŵëϺˮһ䣺ɽ̫ˣȥһɽ
µнϵľϡשʯȲϣҪӺϺԼԶĵطתϺͶµ֮بſǧļպ򣬺ͨ
űĲ࣬ǲȱľϡʯܷԽǧﺣĿ
Ի־ǡ
ƨƨĻϲִﶫµڶ֮ޡο
ÿ̵һĴľϵΡĵĳعһЦСӣٷɽɧŲŻڶµ
صǵӵһҶΪӼͷжһŴľϣѹӣһĴ磬ëʹ
ÿ궼ǲ΢ǰһ겻ŲѵΨ
ϲּ˭Сɻã
ڱ˵ɽĻҶСţȻɽʱҵݸִΤʦ壬һҪСһ󲻾
ȥҶΪӣеҶӣҶӣѪ˺˵˵Ҿ͸ںϴƹСӵš
ҶΪǰߣ¶һڰٺЦֶһͼıͬţʦ֤ٶɡ
½пžʯľϵĵأַ
źˮںսȺۣԺ
Ժӵĳ̽ͷе׽˼ͷ㣬գˡ
ƾʲôѹեң
ƾСһܴ򼸸˭
ԣ߶͡
˭ûһھ𹫷ߵı£Сɣȥ膪²塣
ڿһʣֵƽæµԭ˭ķ˶òǳԻСӡ
ɫζȫԹĶ˵á
˳͵ܴڸ˭ðűķȥֿԣֵˡ
мɽϣι۵̺ԺֵһĻ¶һ˿Ц⣬ĵʿǺýޡǵĳ٩ϷӦǸСˡ
ע⵽Ǹ츳ƫ߰ʲôѧСһ
ҪͽܣȶˣŹҵ£ԸԤ
Ź˰ţ϶
ĿԴСһｫĽɾͣΣ
ؾ£չʮȥ
ŷٴ̤棬ϹŴ󹦸ɵһ˿ϲɫ
γ֪Ӻδ´һ̾ϲɺأʮʱ䣬ŵѱ㽫ɣԳһͳϰʩչٶȴΪ
ʮȥʱ졣
ŷЦÿϰңҪȻʮ궼һɡ
ǰЩӹͨ¾ڶһ£о˲һתԪŵЧʴΪ
ûԹʩչٶȺ
޷ٶȻһֱԸΪ֪ʹ㣬¿ǻѧ׷ɵͷСϪˮĽĿȫǣп֪޴˵
û뿪ٳ¾ǰź޸ˡ
һ⾪ϲöЩʱ䣬Ū׿¾ĺô
γǫѷ䣬ЦŸؾڵϵӣؾʲôãĳЩϣǸŵʿˣӦóһú˽ؾĵǡ
г𲻱ȣһӡ



߰ ǧǧ
ͷĿŵ䣬ŷ£е˸ʵܷϸ˵˵ؾڵλϣֽγΪ
ƫ򰵡
λͬΣף²ͷԹλĿ
Īҹ֮ܣԡλ⣬֮˵޻̸֮
γЦǺǽǰЩͼӴ׽ʵЩС£Ҿǿ֪ŵʿѣгǻҪۿ˵ͣΪңȦ׶֣ʹΥϷĶؾǸ鷳
ŷ΢Цƺ˼û˵
ͷ鰵ػĺǴλǧֻ꣬Ҫ߳ؾ̱ӭ콵ףɽ򳤣׺
ĿǰܹؾЩ飬ȴûλĪҹûӣǲλ
ҲĪҹޣֻǸʱ
Զɽ˲ϲŵѳأɽǰݷãһ档
γɻһߣ֣ô֪ˣ
ƬطĽƲͬ棬λ߲Źųزãͱ֪ˣѵõС̽ӣ
ɽѿԵƬ̣
ŷ˹ͳȥӦؾѶߵɽˡ
Щ¶ؾİˣ׾ٱͷ
кһ̽γȥ
γʮﷶΧкЩСǲﲼõ̽ӣһʱʩչ鿴ϽŵʿȥΣҪʲô
߳ر߽Ϫˮŷĸߴ˹ּ񣬼򵥺Ѽ䡣
ҲûҪ£ϷʮǰͻȻչأܲǸȣŵ㲻һ棬һ㰲ˡ
ɽ֪·Ƿڸţżɽ˵
ƨŵʿĽɼƥ޶˶˻ߣûꡣ
γԳӰƿڴ
ﴫӽЦεѣһôԼû𣿡
ִãļЦҼǵõ伮мأиͨ˵ǡħմԳ֮
⻰ǵŵʿӵ̷ͷȵĵ
дȥϻˣﾮܻ֮ڽ
γòᣬΪûлָ϶ȥ׵ƴ˲뵽ʲôٺЦȰǱ룬ŵʿ֮ĹϵŶûУòеĵļһ
˵ʧ֪֮һʶ
ŵͬǼ仰ܴɢġ
Ժˡ
ŷ˫֮ìڣЦŹʾ⣬Ǹлλһ⣬վһλȥ
Ӻ̶ԭ·ȥ绻۵һλھʿء
ŷɨƬ̣ûоκˣȻԶȥѾ̫б
ҶƣջƮ㡣
ŷɹ°߲ۼɽƷи̾ʱ׹
ʮָһӼ䣬ɣۡ
ӽؾѾ˵λЩȺɽȥһ̣ԹţҲá
үˡ
·ߵĹðһͯӣϲ໽һɤӡ
ɽˣʿӸӭĹع飬ӾŹǵһμ棬Χ
˺ôһ󣬲ͣɢȥ
ŹɽߣˮǮZں棬ǰ졣
ɽǰѷ·һ桮ӣ˵ùߵҪʮʱ䣬Ҳδ飬ѶûˣûûΡ
ΤܡơϾǰ굽꣬ѷ·˺ü꣬Ϊĥ޿ɽٲأ綼Ҫѷ·ˡ
ˮϣЦŻһ䣺ҲżٵЩꡣ
ƫͷһۣͽɷѾԲϢʱѷ·ٿһɫǮZѹἰǮZʱģɣǮZηǵһγز
׬һӣɽ㼸
ɽҪɣƷ֡ȶŲٳ֣˵ֻҪɣɽӲɣֻš
űǣõġ
ŷЦһΪޣǮĵطࡣ
γ߳ؾƮˡ
ϵɽϴ־棬ȥϾɵ֮ٲ߽
źһˮЩ飬Կ£Ȼȥ
ŷóһУݸˮ磬Щҩۣôʹдֽˣ㻨꽫شһȻѷ·
ˮ˫ֽӹлһиˡ
ָǮZŷԿο䣬ʵô£˵˵𣿡յһڡ
ǮZԥ죬̧ͷǲǡ
ͻȻˣ˵ڡ
ŷ㱻һڲˮǺⶼʲôʲô
ѹǮZһγز컹йأǮZĽᣬý⿪ᣬҪȻ·˲ȥ



߰ һЦ
˹²յŷûȥͷоɬɫǮZһ˼㽲һ£㽲ãޱӡ
ǮZ̧ͷƳһۿĹŲأ㽲
ջ˼ŷһŴֽóûù֦̿ԵЩն翡
һп֡б˵Ĺ£ʱһСԼ𣬵æĻˣͷæΪܹһڳģѾȢ޷ּҵǱСС㣬һ˫۾СչңǣңˤţʲôóԵҡ
ͨԼ⣬ûСʱĵεΡ
̿ͿѾģļ䣬л涼Ʊ³嵭ģǶǣбСͯѹģбıģݵġһ⣬ǸСӰС衣
Ψ˫С裬Ĩȥ÷羰
ʮԶޣ޵úģź׷˼·
漫Ѷٺ泹׶ˡ
ЩΪ˻ȥòס
һֱѻСҲίҿ޳ǱСŮͷ
ƺŻ
ܶܶ
ŷͷԣ˵ͷĪɣжȥ
ǮZѾ棬ȷʵһ˹£ĵŹģǰż͸һ˿ͷԵ׽գҲ˶꣬ڲŻȻס
У϶ܲ˻֮顣
ӹǮZûвã¶һ۵ЦͷȥĵطĹء
Źͷ߳ţԶŵͯ΢Цһ¡
Ǽ㿴ƺ޹ǮZŹϿУϷȥǼֹү۸ǮZ˰ɣôˡ
˵ʲôأûǮZЦ߳ţүŲ۸ˡ
ǣǮZôϻˮ
Ҫүȥ
ȥʣ
ȥ
Сһﳳ
ǰɽ壬Ҷ̵أ͸żɪ
ʿűȲλŮʿӿнʯ·ϣ಻СΧۣ󱻾нڨЦĴϻؼҡ
ƫƧҰɽ壬ѵһܷɵɡ
СҲȥϣμɽŵѧͽˣʮȥм˲ͬ޷ѧ˻ɼţ˵ˡ
Ҫоηͷð
ŷǮZ߽ưܲӲݴ̮ߵĻķʯǽԺӣ˵ڲǰýż⻮һƻ˵ĶϺۣ߳ſڵȳһǳ¡
ǮZֻţŹȥɽѰһʯͷȦСء
ŷγͷӲݡľǵ·裬ҵô޽ҪȻͷͲˡ
һ˼Ѿֻ߿
ĬԴһŷʾǮZԵƬ̣תڷȥ·ڵģеϢΪ
װݼ֪кηԸʾ£
ɣûô飬ƣæȥҲˡ
ŷλйǮZУܿ첻Ӱ
һȥȥӲ¶Ĺ·أһ˵СʱĴţ̱ϲϱģһҲǡ
꣡СĻӿڳ
ǳظһˡ
ޣ
ţɽСϪվŷ翴Ĭһ·ǮZЦ㣬һЦĽ⿪㰲ɽУΣ
ǮZԴƬ̣¶ЦҪŻ
߰㡭УϲԼȥãҺЩûлɽĴתת
ŷ翴ŻָŮЦɽȥҲĪ鼫ãһһ˴ǻ£֣ͯһһҷ䵽ϡ
ߣүȥѲɽ
ϣү룡
ͯһ·棬ĵʺ
պ󣬵õŵҴԶ˻ӽһͷ˶ɽҲСˮҲˣĵӣѷ·ģͱص̵ģ󶼸ϻ˵仰ٷȥ
δˡ
½ĽʿŰݷãʢ֮
º֪͵ӵϰ
ŷһдšǬƽ¾֣æȥµǰݷõλѼ棬뵽ϾɵȲ˵
ȻݵλĲ࣬ʮ겻ദѾزǰ
̸ֹ͸žнͷУϲ緢
ûз֮ǰĺιͳš
ô̹Ȼ֮
һʱǵλѳ֮ǰŷУòʲôƷõŵƷĻܹλֵУҪƴǣ
¾˫ֽӹУ۳ܹⵤĻڶ½ܣǳãԼŽн绹˵˭С
ͷпǧǰЩůرǵһγھʧܣЩ̫ܵ䳰ȷ̫л
ݷãΪģŹȻһƬϡ



߰ 
ĶµС
еĶƹְλҶΪõдƹ񡢿ⷿǩֻѺ飬ʱһɣȥƬս֮һ̶යЦƹҶƹ񣬸λͬţɽˮǺڣˣ
δɽ෢䵽ë֮صкһϵġɿ¥һһľһʯԼ֤ͣ˵˶Ǻˮ
ӿҵӵɽַûơ
Щ壬عЪҵдʱд轻õεļָ㣬ΪͻͽƾһƾûôѾչձͻƵھ
ɽǲǰµΪжƹ
ʮʱ⣬֤˶·д޵УſȸֽԭΪҪƹڣŻжηɽš
ǰЩҶΪί飬ͻȻζƹְλһϢػɽˡ
ϲѣɽǵõԼرء
ɽЦͣƹ񣬳ٷز٣ɿ
ƹ죬»лپۡ
ƼĿϯЩȥɿԼӲԲȻ
ɽҶΪͼ׻ƹ͡
ڿʯֵϣԥƬ̣ǰȥĵĹɽϣش˵صĺεһһֱûεôΪҪڹСطһرʮꣿ
½ظ֣Ѿһ硣
ϵɽصʿ߽֮ͨƫĺε򵥽⣬лεĹպָ飬˵˼
ιʾⲻض¶һ˿Ц⣺Źãȥݻᣬ;µҲһ
ͣ׻
ʮĸıâٴһˣѧ˽ѱĿ
ȻĿҲˣǰλʴӱĽޣ࿴
λ۵ĺ֮СޣרĽͣϧ˼ҽ似ʲôѧʲôϲԡ
ǰЩˡϡƺûôѾ
ֻ˵˲ͬڻϽдָ㣬ȴԼľȥָָ㣬˼ʦС
۲˺Щ꣬λСпӱȽͻҷԴϲˣƣڽϱ߲˴·ӣҪͻƵϡѶȷС
ֻͬĿԴҿŹֶΣܷ̳һˮĵӣ
Щܳεͣȥ꼸ˡ
ߵʯǰʯƺιͻȻɽ½ֵ򣬶µ;½Ҫ壬Щ꾭Ľʿš
Ľ޻ǵһμΪûѲʿ
ûвǱȥʿ
Ŀǰķɶ½Ľ׾ʮΪһСڣΪŶȡϵԴĵƾʶһΡ
°ܽ½ʯ޸֫ڵʮһϾأǺݽɫܹײһл𻨣żд輸Уڵϵе˼ˡ
ɽιóƷĬ䣬Ѷ
ҪһʯǷ֪£һѲʿ
ֵߵǸĸĺ۴󺺣ͻȻתһɽһХݺֵӦХ
ιͷһѾðüĽʿҪٷУ
ָãʯǰҵľӷپ졣
ͬʱ·и춯صıը
Ũ̻𣬽һƬңɱҽ֯
÷ͷƻ˷дļڵ㣬ԷеΪϤȻᣬ֪˶ãзȴһ
ι۾ǸԳԳĽޣ𣬺ȵʯɱҪжٷеĿǰĽ׸֣ĽӶʮ·ʿ˾ְб󷨣ѶҲҪң
¡¡Զǹ·ӡը졣
óȻԳȥְرУɱһ
źںӵʯӺɽסɳ·һŵľðĽʿϵ
ôŪϺ˵
ͷԳͷ죬ҺʯɱѸǣڻǲҪɢɽˣ󷨣Ͻ֯ʿɽߣ
ιһ£ܳʿȻӦŵ
ĵͷԾХͣԳȥ



߰ 
δߵɽŵͻȻɽپ죬ͷһը죬ɱŨ̳죬һҡ
֪Ӧ˹ٷС
ɽεȴ˵ٷеĿǰĽ׸֣ʮʿʱ򣬸ո߰γһͷҵĽֵɨӡ
ƴɲһȳȥɱ
ƽڼܹһҶΪǶ֮ͬЦɵ档
ҶΪЦصֶΣʱ˭Ӯ˭仹һ
ս飬ֻͬšӵĻơƹдپǷ伮õ
ûл浶ǹаɱ
óصЦ˵ûмʶѪȻû߳ѵ۹ӣ죬ʶнն񣬻ȴô
ο˶ĸٷе֮ͽ
ĴҷɵʿͻȻ˻ӽҿʩ䡣
ңѷֱ˭ˣ˭ǰ·ˣ
伮нǿʳѪ״һӳƤ¡
ʯɽ϶̫ˣĵִĹŹ˷ܣҪȥɱӵȴ侲Ҫɵطеĸǳͷñٳֲ١
źε͵شɽɳԶæϷСȥ
ӸߴƺεɱĽ޵ֶΣѵ˺õĻῪ۽磬ǼʶҲ֣սΣͷԼ侲Ӧúܽ
ôһ㶼Ľţ
и󷨲ڼƶԼٶȺ£ɽʿ˱ô
⽣ݺᡢں죬ӰӰ㿿ڴСиߣæתϸȥǹ˼ɴøոտ󷨵ӣʩչǽѹһΧ
ǱͻȻһŭ𣬡ȥ
ˣ
Ǻεĺ
ĵһ£ʲô۶ӣεовʶһ͹ĽʯȥһҺűһ춯ը졣
ʹ֮ԶȻ죬Ϣӿ
ĵºȻʲôֶΣ
ϽϢסϢæҽзȫ
ʱŷ֣Ըһ֣Ȼ򵥵ķҲʩҪԸӣս鲻㰡˵ͼҿвء
Ŷӽʯ̽ͷȥҳ桢ŨϿշӿŤ񱩵ľϯĴŰڱըԼɷΧһ޴ӣƬֵĵֻʣԫϱڣûܹҲ̶á
ԭûȫ£ĴٴαڣľսǺã
Ҳ֪ελطиˣ
ֵǣĿӣĸҲˣԸ
һҲŹֳ۵ĸݺӷڿУлһѪȣȵвɵĶӹԹԴűҶҷߣɱ⣡
ŮУ·ԫʿ
Щ˵ƷĹ·ʿȺѾ󷨵Ӻ棬˵ù£ֻܼˣû˭ҳͷ
ױ޴֪ʿĵƿڴеĸַͰ
ɽϵĿһŵøϽ˻ȥ
üĸߴɷĽ޴£ҿը᧿Σķ󷨣ɱûƹɢӣӵȫʬ
ã۵ýԶǵĿꡣ
ûӣѾ²ٵӲʱ⣬ǲȫǸԳ֪ʲôԱƹպýҪٵըûô
һѷѰұҪ˷Ѳʱ䡣
ܹ˾׼
ǣɵ
еŮӼһһƷ֣ģӰ
ءӰ֮ϱ¸ոźںӵʯӰԼں潦õǡ
ǡָǸ߻ڸ
ֳѪȻۺӽеһ̽ɫʺΣһȦһȦĲɢ
ƾѪ߷ܹҳӡȣ
²֪ﴫʯڽƿлۺӵĸţֻͻأĿ¶ʯĲλãȻ˵òᡣ
ۺӻּ䣬Ѫɫ̽ŮӵӰԼͷŵĺɫţͬʱһŶѵ׮ӡ
طеʯͺιĴɵ
һߣһޣս׿֮Զʵڲٵ߰꣬뿪ٶ٣ҲԸˣ̫Ψнλֳ׻ɱӲܹ
á
Сģ
˳˲䣬ۺͻëȻ˶Է֮ơ
ͬ鷢һէҫӵ͵ϮۺӺ󱳣ߺѾֹ



߰ ½ĽѪ
껹Ͻݵ¼ԺѲʹʱ򣬺ι˶ɱա
ճʼалꡢ˾ֵð˳
ƾнһ·ȷѪɱȥֵɱһʱ䣬Եǻ˼ء
ϽݵλԺʮ꣬ĽҲûлնɱаˡ
ȴҲĥΪʣĹؼʱڡ
õŹ͵Ľܹ˳ͻƣҪһʮݷѲϵ
óʱûнɱսȻǿڹġ
ԳΪնͻȻԱ֮ǰһˡĴ⽣Ľ֮ǰӳɣǴʯĶʹù֮ݳľ벻Զȴ
ѡ䵽ֵһŴ棬һǳʹһ׶ݵطݱΣա
̶ʱڣڿиӲ˶Զ
Ӻ侲ƾжϳӵʧ
ֻûϵǸĽԳԱǰֲ
ԳԱֻûףвףͷԱĽԳʹܹˮͼô
ûˣɵк壿
ո²Զ㱻޴ıըڵ£Ѫϵķ͵۱סһ潫ըƳû
ΣǿʹۣĲϢڵųֵĻᡣ
ֶ֪ڶ࣬ߵʯûô
ƾʯд轻γɵĬѡ˵ڶι˲䱩͵Ϯ֣߳ɾһݽʽۺ
ۺӶ޿ɶ㣬Σ֮ǰ͵ؽŵѪһӡ
͡ƥնһŲִٻģѪɫӰϣ˺ѲĴ̶죬Լ޺ûǰҪĻۺӣɫ˲԰ףʹŤ
ͬʱһӰӶ׮ʮĵ桰ءһЮʯҳ죬һѾתͼιĿߡ
ʯϲҲ̶ãʧȥȣָͷȥһأһ٣ȴҲ˲شۡ
ͷ׻ֻ̹ʺ˵Ůϡ
һ֮ͬʱǣޣɱ޴Ľ޴սپ֮£Ϻζϲ˶á
ιɱ㣬ֳһɫС
ƣ̣
һ㣬ڿжȻΡ
һ˲䣬δӳĻۺӺıҫѪɫ顭͡һ㽣ӻۺǰض
ۺӽģŵľɫķͻѪ⣬ִټûܵסһ
ص͹˽޵ʵϧûкҩ
ضǵ㽣⣬ౡһۻȻԻۺȴ
ۺڽŰϢһţӦٶ࣬ƴ뽫ѳЮٶߣѾǲˡ
ںɫͻأڻۺͷϺϣ䡱һȼա
Ѫ
ۺӾ֮ºеǵ㽣ͶȻתҵĻϣҽУʧȥʬ䣬һѪӹںںлء
׳һצڹ⣬ʯһչתۼ䣬ۺѾ³Ůӱںںɫ׻Уƺ䣬Ӧٶһʱ岻
˲䱻ת߶־ȫޣ˵Ϸӡ
ҳУһϸɫɽƿմгһ֧ɫϸ˸ײм䣬ȻܽǱķɽɡ
ҲƬ̵飬ιѾǰ赲һȥ
ԡѪմҳɳãȥǱΨһ˫ˣ͸ŷһȭͷճɫţ޶ԣıؽնɱڽ£ϧ˻ˣ
˭ʯιƴ˭Ĺݡ
·ʤƴıһǰơ
ϧúܣһӳȥйһ䡰ӡкɫϸðŨڹ⣬ӰɱĽס˺ҧԶطӻ⡣
ʯһɱֻȺι˲䡣
ĬҪǰ飬ץסսת˲ŵĻᡣ
ߴ󺧣еס
ż˵ιϵĺڹ⣬Ȼƣڱڵʧȥ˵ǰ뵶ײ޺
ιӶûգһ£ӽ
ʱǿ֮ĩƾһǿŹӿùһ
ԶӴòֺޣڷֲԾ˵úúõɱķĽʿôˣɱԼһ֡
ĽʿײӶϿУϹȥɱԮͬ飬߼ûл֮˽͵⹥ϺڹⱬֱײмĽʯɽ
ߣѾ֣쳷ˣ
Ľ޼Ծͷ߷ӣ̶Ƭ̼ͬȥʣǸŮӻںںͻԹ˲Ͼܹȥ
ʿŵ·ʿػбɢʿƳˣɱǱ˵Ķʮ֪ʿҹ
ʹˮʱˡ
лһ·Ľʿǰסͷڹ꣬ʱ˳̷йǰ裬ͺҺȺ޸Ӳͣ
ǸߺݺײϽʯɽѴʯͷ
ߡءһ£ϺڹɢڱѪײͷת֪ںηµµӸߴ䵽
תûн죬ɣһȥ
ۡûüģԪкɱ
ü߻Ҳ
㡭
߲ΡΡ̧ĺڽ䣬ʧ
ɵսȥһ۽⻬ѪΣٿһĿĺߣԶĺɱ
ɱһĽ׸֣
Ľ׸ֵѪнһ¡



߰ ·
ںںкòѳŮӣۼǰҫۣļɱ棬һģӰ˶ȥһߣ˺ŲҺţӰѸģ
Ϊӳ죬ϧһǣı
ʯѾƣȱֶָһȺճѪʸϿճɵŮӣһͳŹϵȣѪΪ
ѪڿбһƬȼյɢɫѪ
ٿ֮䣬ѾȥʮɸߴŮӶͷϳһŤѪɫʹһŮϰƹ⻪貣ס·䡣
ƿնۡһƵŮͷ­
ŰӰҽһУһ鲼ϸƵĹ
֮ɱŮӣιޱһ´ĶϱȥѾΪ̣΢΢ҩ̷Ϣץɫ󽣿ڼͷ
Եñ뺷ϣƲ׹Ҫʡ
Ȼͣϵ޴ʹŲָͷƺѾ
գߵıӲһ㣬ϡ
ͬھǰɣ
ҿǸСӼÿ죬߱ǴƷײɽͷת֮һɱȻ߲ˣĴ鷳
ʯ䵽ϱڷϣ˵ı£ʰͬ۵ð˵ȥ˰
Խ𼦶վϽͳһƿҿӣкݺݹ˼ճɫҺ壬ȻָһʵסƣѪأսɻû꣬÷ŰӶǽ͵Ϯ
ɽЩ̰ս˲úݺʰһ
ԶֹһɱĽߵĺСӵ㣬ܵطдΣ
ɨһ۸Ŀķ棬ոʢķʧأǵ̺ԱĽʿҿ˼Ľӣܹ֡
˶ڻָϢûϻ̸ͬʱϷԶ
ʯϵ׷ɱĽʿ½΢۵ҦQʿϼһͦץģֵҵҦQڷУܹһЩӣٵʧ
ҦQڶʿʿһ·׷ɱʮĺߡ
޻ŵ޺Ůżֵ䵽̻Ȼʿӵ֮ϣϼӡ
ҦQ˸շɳˮͻȻӿ㾧Ⱥһɰ͸йڿһЮȷɷ׺ն󾪺˵ҦQ
¡ҦQ÷סһ͵Ϯˮըʮɸߣסû˻صϣеˣ
ιʯһۣͬʱ߷ȥںˮͬӦ
ԻָһЩһս֮սʿԣϢսֹǲ಻ˣľɳ
ϺϣˣѾ֣
޻ͷɷ߸ˣߴһնɱŻʿϺϣǵ޺Ӳƴ
ˮз޴ˮնˮеĲʿȫˮ¡
ιʯɱڸϵˮɢѪˮҴʧ
Ҧ֡
һʱ죬ơ
ҦQȭ´ƲȻƱ˵ˣа̾Ƕ½һԷӣҲҿطУ˲֪֮һȺӣнѪϴ֪Ҫˣ
λѣ֪Щ·
ϱߵԴ½Ѳ˸ϵҦ֣ץڣ
ʯû½ֻаס׺ͺףѪȥϱߵԴ½޻ֶҲѪ׵Ķر¡
ֻǻԴ½Ĺ
¹ж½½嫴½Ǭ½Դ½
ж½мﺣ
嫴½󣬾˵ȶ½ԴǵеķԴأڶ࣬٣ƫƧɽҰżɼŲ١
Ǭ½ԶҲǼΪصĴ½
Դ½ǧǰһĴսɽ飬ڶ䣬ǵطֳΪ½طӣҲԴ½ԹΪ뺷ݣ໥սݡ
ҦQͷʵλ׽ڷ²
ǰֻ׷ɱӣݺݺȥĹӵ
ںһ˽е½Ҽһڡ
һ˶Ͳӡ
ιϵǴ󰲳۵һھʿǰЩ飬¶һ˿Ц⣺²ãʱ黹
յʿæЦù黹εȥá
һڷ²Ĺܲˡ
ִɨսͳʧβĻƣιʯҦQһ𷵻طнʯɽʷ²ȴ½Ԯһķж
Դ½һűȥǻﲻ֪ʲôӽɱ·нա
Ǿߵʬ壬ﶼûȥֱʿʾεٲŽʬ彻ڼ˷ɫзٷȥ
֪Ҷˣ



߰ ӮԼû˼
ϵǴ̸׷ɱӵʿܣ̸Ц˲ֻʱĳ̬ٳҫԼ͡
ûἰǰʱ򲻸Ҷܻ̣ǵȳ£Ҳա
̧°Ͷˣ۽бӣٵͿշУͷմȾʯмҳû˵ȥûըӶ˸ŷ󷨲ڣǲ᳷ɢȥˡ
ֵ߽ûбС
ûпˣʰӻϵƷɨ棬ӣЦ̸ǰ˵Ĵٳ棬໥ȡЦ˭˭ŵӣţ˽Сʦ֡˻ǳƺƹ񡱡
ƹҶƹأǻû𣿡
Щʵӽһ·˵ں˽ӦĽޣ͵Ϯ߰˸׷ɱʿ˵Ĳ١
λƹ׷ɱȥˡ
һЦû˵꣬ӻ߽ˡ
ɽҶΪ˼Ǳ֪ɳʯۣҶΪٺЦӴǣСӲ뿪ǶĸӸǱǰ׷ɱӣûСޣ
ԩҼ棬𼸾ƤӲ
˺𣬷ӵһ˵ҶΪԩͷѾãʱƲҶΪĿˣûʶԲλ˼ܶӵ޷ſһʺĶԷ
ӣ˵£Ϊ⡣
ܳôû˴ȫ紾Ӱ
ҰνĽӴսٸغϣնɱڽʯɽ£ʱ䣬ûüϡ
һԴޣ
ţ
ҶΪܹ֮˼Ľӣ˭лû
ɽҲһЦ͵ſڿӶȤСȤƽϲЦҺСҶոմɿǰһĽԱûüȫ󷨵ɿ䲻ٱڻңҲò٣޸Ҫʱ䣬ǾͲȥ鷳ԸԺһǸС
鰡֮ڣһߣƹҪߡ
ŴɱĽߵĽھͷȥεǱȽæֲŴߴ٣Сûһ
Сӣ˵ߵ㣬˵ߵҲ㡣
ɽЦǺԺȥˣȲ裬ȥҲã·ϰȫ㣬˭Ҳ֪ߵأ
ѽء
ͷСҶǴһġˣӮԼû˼
ҶΪ죬һ߽Ժ
ˮ裬ǰ飬ɽܽᾭʧ
׷ɱҪ֮ǰڶһ꣬ʶѪȲпɽҶΪסں棬ܹ޵͵ϮºҶΪֱҡ
ҶΪЩΪûս¡
ǵ㳡ϣҦQǰͷ˵Ķû֡
С죬Ҫλɽ̸ֽ־飬򿪻ϻӵɽ˾ʵ漼ɣѪͲʹѵ
л߽Ժʦ֣Ѳʿǰ
ȥԵúȲҶΪ䳰ɽɨһǰãѲһӳˣɫ£ִй
ɻѣѵʲô£
ǰãѲӳȻ涼ʶȻóƵݸѲӳ顣
Ѳӳϸ֮󣬽ƻǰĺݵʿ뻮һȭؿڣһһׯս񣬶ӳεʯлڽεֿشףͽ
ͷȻ̫ʽˣ˼ֻǹʹһǸεǴ÷۵ͷæֻ񣬿˵εʯ˿΢ĩ֮ҳݣ
˫ֽӹѲӳһֻ
ûϵŰʱ䣬ͺͽ㵽֣εǸˬˡ
ŵɽҶΪԼÿŵڻƣ𾪵ĿɿڴôѵСӴţ˵նɱһĽޣģ
̫˰ɣϳմҳӶûơ
ǰٵĽޣֽһɱ˴ʧ
ѲӳˣŸոտ󷨣㱻ɽҶΪһץһֱϽţҶΪʹļ׽еƾʲô
ǫѷЦţֻһڱ¶С˵ף˵Сͣεǹӣ̫ˡ
ӣ׷
ͷϹӺúŪǰɣ
ҶΪѾʵĿȫǣɽ飺ʦ壬β˽̣Сǲʵ
ɽѧŹֹ΢Цͷƣ
˴߽ǧׯд·ºһһĻׯеСӷʲô֮£˵Ҳ˸ˡ
ɽҶΪЦŷſĵذСۣȥϻĻҳɽЦкãһСӣʵͻͼǣӲúܣ˵òö˽̣
ŶǵС˴󹦣ж󣿡
˴ӵźٺɵЦԺȥЩù˵
ۣ
ŷŸոսӵĴѶ۴˶ʮӽ춫µзһ£һȺ뷻ӵļϸӦϣ壬ùѪһĽԳԱͬʱ󣬲㽫طеһ򾡣ǺιĴѶˣ䣬Ҫʱ䡣
ϱյׯĴѶ龭˽⣬˵߹ʺˣһɱһιǴеĽޣϡͿһ󹦡
ոպιҲἰԴʲ̾ĹҾϣһ
ӽܸȤʵҵӸ𣿡
ӷ²УѾȷԴ½˲ǺʿµİӣԶʦǴ󰲵ĴʦﴺѾȥıж
Ŷιô˼Բ룬ǲǰȥ𡣡
û˵˼ôȥһǣ
ŹЦʵ
ӽǺһЦ̼һд裬ػؾŲֽţӮԼû˼Դ½ԶҴ̻һ˶µ˺ι飬Ҳ̻Ǽʶҹ񫡣
ŷȻͬ⣬Ҫ߲



߰һʮ ߵߣ
ٻ˶ɽСͯӣšЦһ䵽ɽһСͯӶϿУɽѾ˵ϡ
ɽ⵻˵˻ƽؽѿϲöطӱֱϲá
üֵϵȻ̽ɽ⵱ϱ˳ëЦǺǶ䣬ٲŽɽ⵸ŵ档
ӽһ䣺ûûСģֲһɳ
һȥɽһù
ɽ⵳ϵͺһɤӣĲ𶯲ͽѵͺǼǶأСˡ
Ǳ˰ܣȭ㽲
໡
໥үŷͯӣɽϪˮɢ
ˮС缸ȥˣΪѷ·׼ˮܾ˹ӽؾĺ⣬ؾеȱʧ˵ѡԼϤķΪӱݻҪȷ˳ء
ȥ˶Ⱥ겻
Щӣƽƽ徲ﶼûгȥ
СΡϪˮĬߡ
γЩʱ䣬ܻؾˮ飬˯Źľʱǲ
˼ûڸǽ棬ĬĬ¾ͨĺôз˼άĽΪվɽ£һƽ緲ֲʳ˼̻ˡ
ƻʱǮZϪߣŹ˵˵ЦЦûǰһ˿˼ɺں˿ʱ򣬻Ź첲ҡμ¡
ԶԶģеӿϽٶʧ
ƺ˱ڡ
ʹЩ˿ȥû˭ͷǮZл͵ûп
żˮҲڻƻţϪˮʦһߣô˵ǮZһߴߴͣѩСﱧš
ϹӣܿʦǮZϲ̸⣬ǮZĽ⿪ѸˣĿڽбСǮZΪʦ壬붼Ҫ롣
ʦǰĻ˵۶Ǹ۸ġ
ʮ³ˡ
εߵĽսƷҲһֹͼڳ˺ɫϸһʯһźεǩӸӡµֽ㡣
һ˴󰲶ǣͨݣúεǧѫֵùѫֵڵ¼ԺĻԺһһʺĻĽױµۣһ˫ѥӣһö۰ӣ⻹ĽͷС˼ʱȽѡ񣬼ֱӡ
ʶսΣпᣬ·һҹ졣
֮׵ǧѫֵøɸɾһ͵ߵݻİȫУǮ׬ǻʹСǮҪˡ
ȥԺҵɽǩֵĽݽ˵һ󻰡
˳ߵϪˮߣ˫ָƮƮһų˼ԥû߽ôŹ˼
ʲôʱɽģ졣
΢Це
Цãһ·Сǰʩ˵عӸոջɽȥ飬밲
ŷ糾ͺںݵˣЦ̧֣εǰЩӸѶڷеı޲ڡܲһʵսһĽʿԱ˵˵ҪʲôʽĽƾԴǱܿڡ
Թ۹ܿ޴һĽױͷ˵
ɽڿȥ·УԿûݼĥ£˽һһϱãԱ˲οʮʱ¼󱾲ӡ
ɽĹزᣬʹѣΪ覴ãȴû⣬ˣҲһʱһΡ
æֹۣȥӱ󣬿յΪͽ㣬ڹѧ
ͷֱŵǺˮ
ŷ˫ЦͻǣĿɼΣãͽܣΪʦˣپٰʦǡ
ͽлʦ
оƮƮģƺƶˣ˵
һʵ֣ɵЦǺǡͨһȥ
Ҫ´󹦵ΪͽϢһѾɽŵĳأֺɵ˵ؿڣ٩СаΪ˸ʦĵֵܣӲǰݵʦݣݣ
ɲׯʦȣֵҲ̫Զ
Ӵǣ˵ֻˣûʽʦ͸ҳֵܡ
ǰϤ£ʦּ¡ˣʦּǵ׼
СӣҲ̫ˡ
¼գׯǧⱼţֻΪμʦͽʽ
һͽȥţŹÿɡ
ʮ¶ʮգŷɷɽֺݵ桢ʦ棬м򵥿ǣµͽ
λӣɫ



߰һʮһ ӦٵԱ
ݣǷ
šŰɡʿװͰǩͲͭǮȳԷһʲ಼źһСץдСǡŰһġĲӣβѾں̯λͬеͷк
Ż׺༫ѵߣŰɵòЦһߡ
ͬԩңϵԭӲǿоӪ
ϸ´һļһһĵĶۣ̾˵ضߺʦʿǿ׳ɵϴ߽Ĵй޲öʶȤͬбȭ
µ²ˣе˶ȡԽĲš
һҧġۣһٺãϸˮԣ
ߺɷֵĹ·ͬС
ŰĽֱ߰ںŲӣϴŵȻЦݣ۲ˣĿն˭Ҳûȥ
ãˣǸø̬ų۵Ĺ·ˡ
߰Ľб۹ע£òİԲ·һƨϣŰɹ֣ʦˡ
ůͣŰ˿һۣɫȻ䵭̾ߣƶѧղⲻɣ
ߣź޲͵ĺʦ
·ߣʶûʲô߶߶ھܾĿŵΪͬͣˣĵĽƭӰϷһϵ
߳ںʦĵȴͣͷŴһ޲ɵ⴦˸ԲʿǴһ˿ֻ̱Ҫ˵ó֮£ٸͭӷϡ
ʿ˵ʲôһڷ񶨣ƭӡ
Ű΢΢ҡͷƫס¡ʱֻɱȥɡ
ʦǱĵţģֻ˵лҲ˵
ǰĹ·ø̬Ь߲մмǣ¿˵ţһбһǻĿһֱڹ·ϣжϹ·֮ˡ
Щ롰ơйصĻ⣬ΣۣôֵġѪ֮֡ˣ·Ͳ˼ҡڣվʼ䣬ֶܹͬú
ʦϲָܼ׮ˮˣջϲһ
·ԥ죬ԲϴżСģ߻ȥսʿֹʿֻҡͷϽŵ⡣
ԼԼС˽檶֪
ʱз£ⲻ˳£;п·̯ӣ£һİ
ӴͳǮóһһӣͶҽˣ᲻Ͳ
ŰɲϽӣƶⲻˣɣȥĵԡ
ڴ˵أ׽Բϴ֮
ܿǰӶͷԼĹȴ°һɵ·ˣָԽѾ御
ȱΪְһӦĳΪ⣬ټǮ
Ȼ֪洫Сڣ¼լƲƣӼϿڿഫĸ룬ϽǮеɢͭӡӡƱȫͳݸµľݡ
˳ֻ֣Ϊ
̫£ںʦŲ۾Ҫð̹⡣
пΪôһõĺͣ뱲ӵľǮˡ
ŰֻҡͷȥСǮƣ롣
ӼöͷðͷۿŵĻϽ߹Ķ˽ƭӵĴ󵱣׼˵ӻûԶ㣬ǮǮӻһúڲŵĺƬָ⼣߲йŹֵĲȱ֡
ŰĿһӱϵƬ
ϣһأЩ£
ӼǵʿȻʶƬ֪ˣƬǮ˫ַϣһĴ壬䵽ֽ˶ϡٵĲҵ⾰
ҲҲҲˡ
ƶƴ
ŰСƬϸϲ鿴죬߶˼ôһ̾ˣƶһΣ롮ǡͨȴʼհɡ
öƬһԱҲһöشеĽһŽС
һʱڣѾȥϽСӦࡱʦ㵽֧ὫٶӾΣ棬ͷдˡ
ƬԱϿг֣Ҫʶ鿴ԵԵ𣬼Ƕɽ١
᲻ֻܰǰ١
һµԵԼԼܴ
лͭǮŲǷ
ŰɽƬսڣƽ
öԱӦʦٵĴۣ׽С£ֵֻͭǮԼµѷ·ڼĹء
ӸϽȡöͭӵϣ֪и˶й񱡣
ǵʿֻöͭӣԼǿŶƬɶʿĿ࿴ôʿ񽭺ƭˣһһ͸Ÿ˷緶
ڵĺʦͬʰŲӸŹ·͹ĵ׼ʵԸӣͬеֶ̫ǸѾףƴӽвѵäӵز
̫ͬˣٶƱƲϣҪȥƭҵ
вôڽֱ߳Իңʱ˲ãû˺£ϽԼĵ̯Ųͬµķˮء
Űɸ˴죬ƽǣӦԺ·̳ޣյӦϢϢصļҹƮȻȥ
ͨչ֮ЩС£ͷԶ
ֻǰƬмصķӣ뵱ӦʦµļҹͨһӦʹֶȱڤȥӦʦĽ˵Ĺ̻˲ʱ䡣
ͼСڤ򣬾֮ͣ治¡
뿪ƽǣŰɼϣÿһӣҪһ̯ⲻںûǷ飬СƬ£Ħ
ио͵ֵƤëͻ֮ʱ
ԵԵС



߰һʮ 
İľ
̶徲ɣŵϪˮƽĴɺľյ棬ϵŷƣ⻪н˸Ũĺ
СչգٴʱΪˮ𵤺ڡ
𵤾ʿÿСһҪľĥ¡ʹ򣬽ԴΪ֪ͬپž֮ĳؿڣǰȥһǰá
ƮȻŹ¶һ˿Цݡ
¾ʮأôĿͷͷȥγǱСǴ׬׬
ľǾʹĥ£ĥ󿳲񹤣յһƱγᴿħаͶӰ˿ȡͻƣüΪʵ
ÿ·öǮ۹̻ҩۣǿʶ
ǿĺôԶڴ󾳽أħִţʼձľƽͣ侲״̬ϸ΢ֲʱĳЩ覴ãƽȽ
߳ã΢档
ʯǰ˼ɢˮ磬վ
ǮZʦؾѾС꣬ÿ½һצҩԡǣʦ۹̻ҩ۷ʱû
ؾѹʩϣضѹơ
Ԫ뷨Щܹð
ʩչٶȺҪã֮ڴⲻͬĸܡ
ʦǮZǰϱչˡ
Ӧû⡣
ŷ΢΢ͷһ䣬ʵҪ飿
ｻʦ㣬鷢ʦܹʱؾ֮
µл˶ʮ½֣ѾԴ½Ĳǽһγ;Ϯٵ˲ǣõѶϢԴ½˫ս˼ˡ
½ѾԴ½ϳʹٶ·еǣ򲻻ưոݡ
Դ½Ϊ½̫˫Ȼš
Щӣûнؾ
Τѷ·Ѿ࣬Ҫˡ
ŷֵһ䣬ͽȥС
ǮZչصʯԺǰ߶׼ķǳ֣ƾˮƹˮ顢һơһʮ깦ǮZǰ·۹̻ҩۣһǮҩ۷ηգǿǿȡ
ǮZٲѣ˶ĵرҲܴ˰ɣ
һ죬ڶսӽʱʯԺŴ򿪡
ǮZһϲɫܳˮֱеһδɢнеҽˣˡ治ס
ˮͷСһ׹ڿһǮZץ׽ʧӰ١
ϲǮZ֣ʦˡ
ҽˡ
ðϲһѹأ·һһߣȵߣǲ
йģҵĸ
ǮZŹ첲ҡ˼£鼫ãЦտ֪Լ·˳񣬹غŹľԲڣҲ
˵һỰ߶ܵȥ
ѾʮλھʿǮZĽڵ̫෴Ӧע⣬ϼݣǮZһԸΪȵϯ˽ףһ
ˮȻͰǡǿ꣬Ӽ
½ָ㣬ȥؾ֮󣬱ԼżھͬţԶȺȥˡ
ֽĶȺǰ仯Ȼżбʿ͵Ϯٲʮǰҡ
ºΤЯַɽš
ѷ·ã׼չԪų֮
ڣŹˣݸ˸һװΪƵĲ̻굤ǷΣǿָ꣬˰յһƾˮƷ
۵ڶ֮ǰһĻ·
Ҳ۲ƴ֣ܸṩͬһŵϡ
Źǰȥؾչأʣµı㽻⣬ûؾеţţָֻ徲С
ɽϾ䣬Żõգżһ¡
ջƻ裬ǮZȥϪˮߣɢĹɢ죬ͻȻһһ䣬ĻСҺ˵໰
ŷŲһͣЦݵ⻰ɲ˵
ǮZԾС۲ɫСʵǲ˵ϹأҲЩأǿҲǡ˭˵
֮ʿϲȻǰ㽲ýƸǸеǣǵ׼⵱ϲûгԵǰɣ֣СӾȢࣿô˺£ŶûС
ŹһѵųͷǮZһԶӷ˵ġ
ǮZ׹ЦڰΪ֡
ЦǺæֹܹǵձýƸϰ֣ϲͲȫС
ôСӵЩܣ
ĸҰ϶ˣӳϻ̳Ͽ֣׼
ǮZһЦŹֵܣõץͷð
׼ѾߵûˣͷжѣסȥɵúƤȥӦô



߰һʮ ҳս
Զɽ죬ˮ
ǻϪˮϵһ˿㲣ؾڲľ׵ľ¡
лƣһʧܡ
ĺǿɬȰԻ꣬ЩۣľĥԲڣɣ벽ȴ¹һ񣬹ܴɡ
·˼ϾپãȻ޴룬ʱ˵˶ûС
ϪˮĿߣߵȦӸȻһ̧ͷɽбһһŮӣ˰͹ŷ۶Ĺװȹ˫Цӯӯ̶ˮףǰҪһ̽
Ҫˮ߳ȦӣͻȻѣҵɢɰ׹⡣
Сʵ·ȥ
ɢ³һ仰Ǳ߿ٷٴеСԲŮӽԭأһʱ˲á
ûʩչֶ̫ΣһȻ󣬱ǻȥΪ棬Ц˵··дСпխվôͣȻȺɽڵ·
ƹ񣺡ǰָԽҪʲôۣ
㸶ۣºŹ˵һܼ򵥵顣
ƵС︶ĴۣŹһ飬Ϊ֮ĿģҲš
˼ôһͻȻ֣ˣ
ת·ȥ
İԪһ⣬ޣѪᣬ֮ǰһ곾鳾Ѿ㣬ֻϣʱҪϵ̫
ΪǵһѾù࣬϶򵥡
ʱҲҲαǿ
Цɣû뵽СԼᶨ˹ͷÿ
Сãڸðڽ̾ſڿӵ٩һʧСñ°Ūɳ׾ٴζŵѣʱôճƽеİ˰ʣÿɲˡ
Ҫܣ
ӵһ۶µϼһʧС
ãҡͷԣʶģ±ۣҪù¡
ӣҲû߳ʯ֮ʮһ㲻ٱƸУָֻĿӣϪˮ׽ϺھҰ˲ɼֵܾΥķסŵʯݲõûŽ塣
飬ʱ׹
º˳ƾΤܣſԼӵΣܿеѹǿװտο
Ϧ£һ˫һӰڵϳӰӡ
ԳͲ
֮ڵˣ׼ʱ߽ؾ˼鷳Ҳû취
·ϵһˮ룬ѹأһ˿ԣڣΪ·߳ɶͷ·˰Ԫڼ䣬һƹزɣ´λԼԣֱɹԪߵͷ
Ʊֳ̹ȻԣùĿ࿴Ȱο
ˮеγһܶһλ᣿
ţϢƳزúЩ׼ѷ·ĵӣʩϹأȻ֮뷨ǶЩͷ
·أô
գŹӴһ͡
֮ǰЩָĽ֮Ϊĥʵ˿ȥйѳϢ΢ֵӱмǰò
ԭ갲ӣУԴ½ȺӵĴɱɱκǴӦʧأ̶ʱգĽޣͲʵļҵѩ˪ѧңֻһˡ
ӽ̻ʶȥµ໥иӦвҪǿ
İɣصˣϧý
֮ûжʱִҴǰ֦ӣ˳·ȥݷһ飬Щû߳Ӧˡ
ׯϢݣŹսȽ½Դ½ս³ʽ״̬Ӯ˵½ռţһΧɱ
Ȼ뻷ӵԴ½ս½ʧС
Ѿ˻ضµ׼֮ٳս
Źʱûвս뷨ǿӽ̻۳սӡ
Ķ½󷽿飬Դ½ɳʿ͵ϮȻм䣬ߣȻڵǼ֦ͬһһپٵľ档
ⰲׯϷ涯Դ½ʿ
ɢҹĶȺͬԴ½УǳţЩʿǴӻѪгĥ߳սͬһ㡣
ǰٶµУǺǵʿֲں֮ڣһʱǺιʯԶ
ֹ¾սôЭԣ໥γȵĽǱﵽ֣۽
ְȥʱ򣬽ѷ·صϾİľչء
ʮ죬ŹӵˮȴѶ
Դ½һӶ½뾳Űɨ̣ľ滨Ľ޾سǳؽֵ᧿Σ
Τܣҳս
ǣ
ǧñһʱӰڿ֣̼䣬ʧϷա
ԽѶսĹټԮ֣ٻԶεš



߰һʮ һ
;ӵׯٵķɽѶ˵Դ½֮Լʮ߰ˣѾƴ¹ųǣĽ޻ңʦݱâǰȥơ
ŷ֣̽ٱ
ׯӴѶ⣬֪£ƴûҪԳȥǰðա
˦ںԶΤܴѶԻͬʦټԮʿ
ŷ䵽·ңһȣľʧȥ˻һ鵭Ӱ˲Զȥʱֲ֦ͷ˲ͣȡľʩչľӰ䡱ٶ࣬Ĳ
¼ȨȻ
ˮûٸµѶϢȻΣˡ
¹ųǰ˫ȵɽ£ˮľ滨ɽп֧ţǰ֮·ȫԴ½ʿϾܹԽԽС
ľ滨߲ѪѺۼЦԹ˵ö˶˵ˮﲻƫҪת˵ҪȻǺʩչɽˮoת󡯣׶
ˮЦûϵѪһأֵ¹ųƲųӣҲóһ
ľ滨ֻˮܺ۵ģʵľȱôٲ͵Ÿʬˡ
ˮ췴ʵ㲻͸ҷ˴ѶЩñҽûиϵ
ϮԴʿи֣Һϸ𷢳ķɽػ٣һƬ֮صķӸ򵥴ѶҲЩһΪ֮ЩԮǲ
ľ滨ͻȻͣΣЦûطˣ׼ȥץ汳ġ
ȵȣϵĽ൲ƬҲǺõġ
Ӵ㲻Ʋ̰֮СɣײһӢŻָᡣ
ľ滨ȡЦȴһɫâ־ĵУһظɽƣϵĽԽ
ˮһ䣺ϻࡣ
ŵ洫һ죬ľ滨Ѫ𶯶ԴʿжеļһȻ˾׼ɽ񡱴ɽ
ȥԵֵյ裬Ĵ
尾ʱľ滨ͻȻоɽ𶯲㴫ݵһᣬܹݻ⣬ȻЦԮòƣ·ѣ
ˮȻ˿Ʋ켥ȽϵѪɾŪùһֳˡ
ľ滨ǺЦܲţҾϲףֻһÿٶȣ˫ȵɽʮ߰˸ԴӶȦӡüһûںһɵһɾ䣬ƯŹ̫ˣ
ʩչɽͨͨ˲׽ǵӰľ滨̾
佫ǡϵѪøɾ
ˮӵ𷢳ˣ׼ᣬǳȥӦ
ȴ˵ϿΧ׷½صڶʿһ󾪽С
ǽޣѰޡ
䵥Ǹ֡
취ٶȰ̫ˡ
̫аˣҺֶĴΧûá
ǽľʩչŹŻû
ŷ缴ʹڡֹľ޲˶ͬʿΧ£ҲëȻıб鲼ȫĵ裬ģݲһ˿
һ͵Ϯնɱһڷʿ·ľĴò⳷ˡ
ȻѾҵȺһɽ»صˣʿģƴȦӣӸ䵥ʿһ
Ũ̳죬Ź֮ճ˰׵ء
߷ĸԴĺУΪ׵ǳȵķѣһȣأЩӣҵң־ܣ
ԴʿӭǰȥСĺжԹ
Ϸ۴еСҼأӱγɫìǰΧ˺ݺͶ
ì͸˽ʹķХűˣæ÷죬һ̣ѹѹʭХȥݺһ
Сĥ˵ļ
ҲúµٶֻʭҪȻ治»
ɽµľ滨˹ĵڣˮ
Ź䵽ϣڴ֮ǰ˲䣬ӰͻȻʧ¿ڶྯ׷
СģľߣֵǲҪ䵥
Ż𰡣֮£Ρ
㵱ڣʭ浲סͻȻͬʱߣһνڿһ׵Ӿַ֣ӲһȻܡ
ꡱϣӶͷһʺӿ
ϵĻﾡѡ



߰һʮ ƽ
ĿмͬʱзŰðǿ޺ȥΨһͷŽ޹ͬĵڸһصġ
С˫һȦʭһǰ档
˵費ɣ̫ҲСˡ
ۼľãôɱ
顱һײ죬᲻ɴݵĳȺΧγ˶бб׹䣬Ƭ̼䣬Ӹצɷ塣
Թһ棡
ȼ䣬Сӳˮ档
ҲͶ̶Ƭ̵Ŀ϶ŷһšתһǺնСæҵĺӡ
ǰôʿȦӣڽ֮һ·Ƚϣܿǿ޺ͻ￴ķޣרе֡
ȡһɱ˵ЧʹõΣҹð
ûԴһڵز
ڱȫǰ£Сۻɱˣǵġ
ԮȺǣѡս̫ˡ
˦ʮ߰ʿСзӵɱ
ˮľ滨ڸðûйƲʣʭȺΧܵһˣֲ󷨡
ˮӾ޴㵹Уŷӿţģγɿۡ
ɽӰ´£ӳˮ档
ˮɽƣΪ̡
ľ滨̲סǹһʭʿһâءһը죬ùʿۼһŭϢ籬
Уˡ
СǳһʭһҧɣĻùʿԱʱ䣬ҧƷеƤ⣬ҧʿҽйƤ˲Сȥ
ŷڶʿǰʿҲɱ
ŭķǵأȴתɽˮһһ⡣
̲𵴣ˮڡ
ŷˮսЩͼƹĵЦһڶ˴䣬һȥǸҽܳӿɵĺӡ
ɱ˲ͷأûŰɱİá
˭֪ǷôϡŹֵ۶ӣ
ˣˣ
һ׳УȻѾŻƬͻȻת㸲ɽӰ󣬽·ضϣһʱǳ岻ȥ
ҪţֵǲҪɢֻһ֮
¡ˮк޴ʴ˸ɢ
СˮܸȺʭ棬ֳû͵Ϯ
׳˫ȭȥȻ죬ˮʮɸߣӰһ壬ɫ⻪ˮײԺ׳ΪףЮ
׳ûϵԷˣǸɽ񱻴òȻǸŪǣһֲ
Щûڣǰ͸ýɽµɽŮһ
÷ֱȥ½ضȦӵĽޣĿǰճľ档
һв̽䰡
ոճˮĻѹһᣬȴХɫ˷Χ䡣
׳ǲƵķٶȱǣȵתҳ塭
һԻͽܼϷк£ӵĺжϡ
ļ··һƤ·ʶ϶ܣһƶʱֱ
һһ̽û·ȥ
ӱ񣬶޿ɶ㣬ΨжԳĽ׵һ˫ȭһһģӰƥһ
ŷ˵飬Դ½Ѫеطӵͷϡ١
߷߰ˣԡΤܵ˸ϵϺˮסļˣŷͬʱʹͨЩķ״ɢȥ̣רƿӰľʩչĽͨ
ģӰŤš˺ҧţٽѸĥ
ӿп䣬ѪӿͷԳһ䶯ģѪɫģ˳Ϣ
ŷַγԪŰǰһ̡
ۡ϶ؿڣѪӿŨѪӿӶͷѪɫѸһ˫ӱѪ죬˫ʹĵʿ¶ɫ
Ѫ񣬿Ŵ
вҪɱ
ٿ·ɽˮס޵ˮľ滨ԣͬʱС
ŷšת˺ѰʹۣʹĥͷĽͨƫһߣ¡һ˺·ӿˮڰɵ棬һɽ
ŷ˲øոǿŤתһǷ˵Լˣǰоԡ
ܹ»˲ΣţźҶȦӣѪѩڣӶͷϵѪɫĻһʵŤŷ̡죬ƺʧȴֲµ鵭ڿС
ϡƤ䣬Ƭ̣һʽùǼܡ


߰һʮ ʧ
Զһ޺ŷתͷȥѵʩչĽʨӺ޴γɾҺɨȴû͵ϮƶԹõ˹
˽һ֮Ƽ߶ȥǰ滹һºӣͨ˺Ѻˮ϶ӳиٶȷװΤ׷ɱӳ졣
յ𹦣ں׷ᡣ
ŷкһѴʦĪ׷
ʱҪָǰȥ׷УղǿŤתͨλ˿һͣҪ˹˳ڲϢƽתѪҪЩʱ䡣
вִ׷ɱŷתƯǾʽùǼܡ
񲻳ɷɣѪอԼǣΪ۸ϣͣһŹǺ۵Ʒ
ŷֻ÷սƷûнǼóȻС
»ĥѪԼһɣǵѪɫģȫĸɾֻʣµ޵ΣҪüʱ䣬ȫָ
Ӱ·˺ѵľ޴϶ڳ
˺ۣȱ֣ȣϿλɷĽ޻񣬲ŵõ˻ȥһֽһƨŻϷӴܣ֮˻һѪٶȶȻ˱࣬գۼȥԶˡ
һûôˣôƬ̵ĵ飬ŷһȥ
ȱȻԡѪӣٴУȫн£顱ɫɢɽѪһչһ㣬һȭ޴ĴʧС
ǽ޺ϾڶòȫԸ
޿ϷˣȴΪشδε档
ౡһƿռХϮקһҫۻǣ׷ɱǰºӲɵΤܣгǹóĥġ͸ǹʽжԸǣƵӡ
ѾأսбϷһӶݣֱɱǰϢҵƿճǹ
ûмƫûʱ÷ݻ⣬ò֮ıһ£ֽ⵽èϷʽǰ;ãκϣ
ӻΪһƫŻĳǹ
Ȼʼϲǹǹβֱһ͸ǹӰءҪֿ磬һֲ
ӻӽֵŤתһǹӰȴһ͸ǹӰؿڣҫۣѪ쮽Ӳҽһֱײ˹֮в
ΤܡһǹһУǹߡ
ŷ΢ЦžĴָһи͡
Τܱǹǫѷ񣬼ԾȥʣβС£ͷˡ
յʱ䣬ŷƽϢ
·ͻȻȥսѾɨɾСβһҡŴȺʭ棬ɵϿգʽùǼתȦͷġ֦ҶԶд˽֮࣬Ҳ㲻ˡ
ûע⣬СĴ˴Ӳģû졣
ŷ̡¡Լ׽ʿкٿˮľ滨˸Ѿȥˡ
ˮϸһǼܣû⡣
Ϊмңܹ಻Ϊ֪Ѫӡǡ
ŷٲ˹ǼܣĽ߹ǼܣôǻȥӦѴʦһУ׷ȥ˺ߡ
˵ţһŷֽӹǷѴģ˵ֺӦĿЩбܽԶȥ·ϡ
ȻѾ£սƷһɢȥ
³ŹЦһЦпǵļ䣿̡ԼǸһЦʾ⡣
ŷ룬Զȥ˵
СӹµµתյŮм䣬⳶˳̣˵Ŀⶼеϣͷƽ㣬Ǹ꾫̫ˣý㡭
Ƥ߯񣬶Сһһĺ˵˵ߺæһѰסΨ²ҵСһڷѡ
ˮЦãһǵϲ̵ССһı¼ǣⶼ̵ܹ
ͣΣһʱȴŤŲ֪˵飬ƺѿڡ
ŷԼµô£۵ؾǷǰ̽ؾͬһط
ûв͸ǽôȥ۵ؾһھʿ
ͷ紫ӵһ츣أûҲûбҥ
ĳȻλٶöû˭õߡ
Цŵͷдɻ󡣡
µ۵ؾĪҹǴİľĪҹиϵϿٵĽؾͨٻһֱΪҵᣬõһʡ
ܷͨڣǽýؾĹΣȱչأ
ŷЦͬһطʲôʱ򷽱㣬ԽؾȥĿǰݴĪҹӡ
ȥߣԼٺò
ϲѣһֵ¶
СԶԶļˣҡͷûۿƽ㡭
ȡ顱ž
ŮĬͬʱ֣Ƥ첻Ϸߡ



߰һʮ ͷ˫
ƺ飬ɸķЭľ滨ŷ߸첲һˮС뷨˹ָǣһ粨˽
СաͷۺôӡǣҲȥңһһүͶǰĸŮ˵Ŀ۸Сӡ
߹οǰˮͷкһո˵Сϵǵøɾƨߵβһҡ¹үִսĸŮ˶
֣ޱȣ꾫ǡ½㡱
аӢź͵
ССŮȥ֦ӣˣ졣
ŷл룬һʲôԷţΤǰһˡ
һ£ӷѶϢ֪µѾ˶½ʮĽ׸֣Ŀǰûзƣ׼С
ҲʹӶȺȥ˶µС
Դ½һʿǰͻ֮˫սʱ򣬷ȵ׸ֽһУûзָ£໥㵽ֹ̽˶Էĳɫ
˿ͷԼʿԵͽ׵ɱ
Ǹּ໥ǣƣһ棬Լ̸Ŀܡ
˵Ҳٶǰ½ʿǰЩŻָΪռһǳأ齨󲿷ʱӼ
ŷ緭ڣѯʼ䣬һһ
ϷȥŷоǿܡĻƣõĊO伮ⷽļأպûһϡĽǣ㶯˼Լһ߿ܡ
ֳԻƣֽϻ״Ϥÿһתϣ֮ʽ֡
ÿջƷġСϪ򽣣ʱȥɽ¼ͭơ
ôĳڼ֣ѾܹٿͭƵСʮɣԸǵɽꡣ
ڼ䣬Ӧȥһ룬¡ؾΣȸԼ֮ǰǳء
Σβؾڿٵıչش֮أܹǡ
ȥգŷڶʽùǼϸͨ̿ʻϸڣѾпܷǡ
ͻȻγףãö
ӾˮڶݳһػԵἸֵγĹǼתһȦֶ̾ΣɾǼ˼ĤֺƯջǧ겻û뵽ŵҲͬˣмҰ
ŷЦãڽͼ䣬ħͷһ·ɫ
γȻףǸû½oηĹ»ǣ㾮ˮˮֻȡߵĻѪ⣬Ǽܸ㣬һߣܽˡ
Ұͣγ¶ε飬ٺЦŵѣǼһ߿Σ˼ʽףɻûһ
ŷʭӶ˲ЦԴ½ǱʱǼԭһ߷ǿܣѰõĹǼܣΣ
ŵʿҪƷܣγ㲻ЦӢͬУ㾡ƷܣҰʰŲȱ˵˵ķܹ롣
ǼöʹƳɿܣҲΪʿԱ֮
ǵһλģԿԷһš
ŷóһֽţɢŸֲֵĹܷģͷγмƷӡ
˹һ죬γϿŵʿƷʽֻŵʿڶ֮ǰӳǼܣù֮ϴǼܣڴﵽ׵ã໨һʱ䣬Ҫƾ󾫡
ŷźеù֮ϴǼܣĹ¡
ǰĵĹ»ûлָһ룬𷴸ڡ
γЦǰȥȺȻ¾õԩսأ׬£ϴǼ
ŷ翴һͷûнҴԷʵǰȥѰҡ塱ĿģǾܲô£˵죬ֹγͷⷨӿУԴ½ս½ȥ
ӣŷӳʽùǼܣڵȴս֮ա
ֹһ£ӵɽѶɽս
ŷԽһ½ؾΤͣȥ򣬲յִѾΪӪĶµС
Źˣ
Ƕ½ˡ
½Ľʿ淢֣ŵʿ֮ʢȻǹ˷ͷĺι
ŷһ·΢Цкط˴󲿷ֶ½Ľʿ˲żüãֱ
ֵܣǰ룡
ιǰϱģɽ롣
Դ½ս£ڽա



߰һʮ һ֮£񵽼ʱ


߰һʮ һ֮£񵽼ʱ
ʯɽڡ
̨ׯϣĿ̥һδ۾ӴŹȲ졣
ŷ粻޵ģʵ˵Դ½½һΪףҪһɫƣԶԴ½ǲжԷ»ܹԸһ𣿡
ʹԶսׯǸ֮ڶ࣬ȻϢͨ
½ĿǰܹսĽʿԶԶԴ½Դ½ʿռŸӵ֮㣬һ׸֣սǰ;δ
ʵôԴ½дս
ĿǰܹõޣҲ׵ʵ˻ɣ׸һ׼¶ڡ
ʵʵ˵ƺǲΪҪżƶεĴƣգգ۾½һͨÿһ֣Ҳ˵ȡΪͬҴ½̸
ŷƬ̣ЦŲĹƹҲû滰ˣȻаܹԸҲֵɣԭһŰסһ
лƹһƬ⣬סһ̫ΣգǲҪˣ㵽ʱһɣġϣҪս
ЦЦֻôЦﶼųûغͲɣվⲽ
е˽ģԴٳ½֮ĺ̸ܳɣĪɣҿԻ֮²˼ҽףδѰɣÿǳԶƹվһ³ɺܹЩôǶ٣ҪүͶӡ
͸¶Щ顣
ŷ綨űЩİǵıǳԶˣͬٶǰû뵽һδٳɶ½̸ԼҪɵĴ±Ŀġ
˫ԶԶжԶӡ
½սͣ˼ܹսˣͿ̿ȷѪһƬĴƽٲ¡
ĵѾֵܹͬԴ½ս¡
ȻĴӺζ
ʱһԸλ׸֣
ھˮڵγҸոķ㣬ǰûעŮӣЩ£ҾȻġ桯ƣŮӡ
ŷһͷҪðȻϵ׺񣬻ǵб߽УѶ
ѾƳһλãӦǷγû˵ʲô
һãŷǳš
ҡӽšԶСﴺܸʼ֮˼棬̸˻òѯʴǰʲôܹԸԴ½׸֣
Ѿֱ׸߹½Ϊ׼λʧʱаܹԸԴ½׸֣ǱָɱԴ½ĽʿҴλᣬӴ˳ڱչأǶ½
ģŹһ׼š
ŷʹ¯࣬ϡͿܹ˽
ûдŹõҪĴ𰸣ԶСﴺͳִҴȥҪͬ½һͨԴ½սԤϸڵȵȡ
ǰԣͨ෨αʤ㼸Ρ
ϧ漰½ʱ㲻κ˿ֻƾߵıܣƺһأ٣Ƕʧȥһλᡣ
ʱת۹ȥ
ʮĽʿٶ½ʿƺƵ
շǰ˼ûгĶۡ۵ȷ
ŷŰȹƮƮƽżЦ̸һ䣬ǰñĬķһ·ϷУ߸ϣµʿ
·;ڵЪϢһڶ磬ԽﺣִԴ½
кѹѹзʿԴ½ɳ
˫ʮš
˵Ů˵ӲСǰΣﲻЩȥá
һӼͷһɽ󵶣ǰ
Զһɽĺߣз۾Ǵ󺺳ͷƣ˿Ϸ顣
Ӷ½ʿϿշɳϸŷ硣
ٶʿƣ˾Թ
ԶԶΪ׳ۣ󲻷
ѣõѡĳǰѶλ飬֪λǵ
Īû˯ѣôǰ̸е̬ȣĪ˶ڣҪǴӦ̸Ӵ½ల£
׳䳰ȷһƬĸӻһŰɽ󵶴ǰʾ޼ɵе˵ôеûģֵ¼£ܹӮҡ
Σ
׷ʡ
ǾõսһӮǱ̸̸˻Ǻܽģ
ӻ˻еĴ󵶣ЦƬ𵴣һƬЦͣ·ˮӿ´¡
Ȼֹţȴ絶ӣɨӹ淽еһһŮȺϸɨӣҲ׸֡
˫ϢԴ
Сʻ괬ƾʲôܹºڶԸ
ӴҪ뷽У̽һ̽ǸŮ˵ʵϸ϶Իᱩ͵Ϯһ
Ⱥ׵Ķ½Ĵ󲿷Զʿӽ󣬶½У
ŵĴһΣ
Ȼ仯ֱ̽ڣ˵ǹۣ飬Ѻαִһ
նֳڣ·ˡ
䣬¶źһڷѩָۣѾ̽ѪпץסһᶨţһǶڱеĶ̽˱Ħ׹Ƿ̶͡죬Ѫ졣
ŷƤֱǿŵͷԶԶļ£Ѿ忿ϣ䣬ץֱۣõ֮󣬷ͨ죬ƺνķʹ
ԲѣװŪ
ӲŻģһž޴ĿɽʮνŮڳȥ̫Զ㷢ӹ
ŻʮңڰγѪС
ϾִĴָʳָŽһĨһ˿ˮڽУΡ
ֻӽʮ⡰Ц׶ӵͷնȥ
߳̽ӳ⣬ʺѪŽǰɫ䣬ѾһĹŹ
̫аˣǾ㱻һӲӣȻ
үġ
ϿշƼһԽ貵Ľпӿƽˮƿˮӿȡ
ŷһɫ˹ϵ
һ֮ն
֪ģ˵ǾɣĿǰֻܷӳ׵ʵôնɱ׶Ҫƴһ
λáǶʹܿ̽ȫòһʩչҲ൱İƺڷ
ãϴ󣬿ְֵһѡ
ӵһеľ޵£̫ôˣӰٶȣֲӵװԥԶӣһƵУγһ϶̣תܵĺߴС
ӽ˺ҵʿȺ
񣬶ӱӵķմȾҪһĹʹֻһನǶܲס
ƿڴӿٶ߶ȥ
һ߽Х£ʮ֮
䡱ˮΪ֮һ춯صķ籩ϯҺڶʿ½ӣ䣬ǱһͷĿѣѪӿЩΪ߻˲ˡ
֮½ϱһֱ֡
׵Ӽʣ
ȵĺѾ壬˲֮ƥеͷпɬǸ˲ǳһ̯ӣŮͷŻܹһ޿ֶû汾Ӳһ㳲ǰ
ȺԴ½˭ҪҪȥֻ뱣
õѣܰٳ̸̸
д˲ʱѹӣ˶оԵ
ȶˣзʿȫÿΡ
òӲͷƤߴ̶ʱڣӲ֮⣬еѣĳԸ̸ΪǰĴߴнϣ㻵½ĺ̸ƣлٸĳһλᡣ
˵˵ĳͱ֮Ϊ½鿼ǣϢսǴơ
˵ţѪɫʾıֱֻƤһ̶Ħ죬˶ǰζͬ
󲿷Ľʿڲ²⣬ֱڲһС
Ψˣһնɱһͬɡ
ڲ²⣬һֻ֮׸նˣ
½ʿر½ʿǸȹƮƮرӰдһ˿ȣΪ½Ľ
ҲвʿźǰȻѾνΪβûɵһ˰ˣ
ôһӵϣ£Դ½ʿһ򾡣Ҳա



߰ٶʮ Զ֮·
ôһ󣬴ָܹվֱ壬Ĵһƹģˡ֮ŷٲͷֱһɵЧ
ʮ֮ͣڶྪʿз紵ݶɢ֮ززĵ׸пѣǸڹؼʱá
ѾµõĪҹڵһ˿
ǰĪҹἰЩô
˭ϵ˾޴
ϳס̫ԶͲ½ʿܹƥС
ǸΪ治ԩһͷɱӺǿͷıQһնɱ˸оɱţ
´ܹʹ֪ʲôʱ£
ѹҪѡʱӦǸոպãΪŻָײãʵǿٶȸϲϽնɱٶȣŻСһųɷ־Ӷ࣬ȻȲԸ϶Ψķݡ
СʦúֶΣƣ޷졣
һ¾Ȼˡ
½ﵽ˶㣬ٰ˸Ҳս
ȸʮ̸УһЩ򣬷û̫ȫƽݶԴͿ˫棬ԼһԴ½ʿĵƽ֮ȥ
ķ򶨶֮󣬷ȵ飬ǩ֮һݡ
ЯŹƮȻȥˣ¾ϸ½ʿȥȶᣬ¶մôҷ
һƴĳģһ֮Ϣġ
߷ŷڶ·еȴδʿǣԼҡɿ¥ٴ۾λպȾơ
ϲѶͨɽѶ½
·еƹ񡢻һ˸߲ңն˷̸ۡ
γʶ˷Ǿһڻûлعڶžյ㶣ð̾ĳ֮ܣ׻˼ǧ꣬һȻܹǿ˹̫ǿˣĳ۳˼ʶ
ŵʿûҪԾγһŵѣֲ֣õƺĵܷĳ󣿡
ŷͣյЦЦ׷ⷽ򣬺αִżǿ񣿡
γ̾ľͷ;ͬ顣ŵȻ֪㵱л˵˵̫ǿǧǰҼʶž֮û˭ܹ֪λ½Ĵܣ
ŷ˼Ƭ̣˵һΣ伸ǧֻ꣬ΪƵŽ׵ƿ
γȻǰ˽ԲʿŽܹͣϽʱֻ꣬ʱ˱Ҫϼɾ԰˽ױ˼Ĵܣѹѹ֡
ϢסˣƮȻ߶
Ĵһ㲦µλܱİľ֮ҲΨܹշλ״ĸԸŵʿôһɽҲ֪νύǵ۸ڶ֣
ϣһ£ĲǷӲȣ
ŷʵ
γƮ£ҡͷӿ϶У֪ľкü֣̫㣬һ᲻Ȱ㲻ҪСǰ·ӿǵ㵽˸⵽̭鷨Ԥ̫෴а
ŷĬĬһ񣬰ˣǮZ˭¶˳Ȼɡ
ڶʿǷأͬĻкЩԴ½ǳصĶ·У½ΨһĹͬŦҪ½һ
ЩѼ죬½ߺЩˡ
Ź׼̷ǰһ죬¥һλδı֡
ֵͨĽŷ֪΢ƹ۵ĸ󡢺ӼھʿǰЩһزϾ˽Ľ׵·ĿǰΪֹĴѾ˳ݶɣ˲ʤꡣ
ѾھԲΪųͬһǰ̲űߵڣԥŹһ棬ŹָԽ
ͷһͷһ׼ȥһѡ
γھˮЦȥһйĺأôܳسɹɢһΣжϣ
Źίѵ㲦ȻֹǶȥ
ɢٳأٺò·ӡ
ҲֻƵĻ֮Ż֮ضķӡ
ŷ緵Ŵ˰£ԡҵ˽̸ʢĵһ󣬵ܾӽƤĸ棬ƮȻԶ֮·Ҫʮ귽ٻš
ԼȽһ飬ȻȥӦȣתߵĴǼߵĴǧϫ滨ʱڶȺ׬£ϴǼܣɷǿܵơ
ɺȥ嫴½ʶ貵н顣



߰ٶʮһ ɽ·ǰ
ԽŲΪ׼ߣ󰲳Զɽɽˮˮŷ̽£ǻɽҰ⻹Ƿǣⲻ飬ߵЪġ
䣬Ըʶ˵ȡ
ǿٵնɱ֮вʵҽ֮
ͼͼԵʩľû׵ľΣ˼һһ׷ǰԼΧ߽֮˳֮
ʢãã¡һطͣʮ¡
γûæµýҪĳЩʱղŻ֣ʱǼӰӵġ
ɫĺն̣γڵɽŵʿϣЦռȻġĦ¹žڡǱڴ˵̻ЩӣǧĦʯֶЩֱʣ
ŷŵĸʯɽͷԡơ
·͵
ЩǰĦ¹žڴһЩӣӾĳ侭ĵõ˿⣬ʵΣû̫пֻɽĦʿԽԶ࣬ͷüã˵Щ֡
γʾˣŵʿϷλĽȸ۾ʿָɽȣɽ·Ϊȥɽơ껹Щ˳أ߽ɽɲףֽش˷ǣǷϷʶ·;ġ
Ԯʯáߡķʽ·Ѱ·
ŷɨһ۸ûע⵽Ǵڵʿ֪ͷĪֶΣϽȥһ·ڰžȻ߽һľͨͷʯżˮ¡
γͣһ߲žʯǰץʯߵˡˣˡеӣűնǴֿ֮ˮȣڿݣš
ŷд棬طиӣ
Ҳʶ㣬û˵
ͨͰ׹⣬Լ˿֪Ӻδöյʯŷء֨򿪣ذ׹ȹŮӭ˳
ӭţ
ȹŮ뻮һ£¶Ƭҫ۰Ƥ
γЦŹֵӻ㽲ųĳˡ
·󲽿ʯţӺڰӰӰ´¡
ŷ翴ӭ͵Ůǽ֮壬֪ʲôӣȻܹһɭɭøɾӴ˵صľԽ棿
߽ڣ濴ͨͨտյĴһ̺컨԰ĴɫϿҹɫе㷱ǡ
ŷĴ滨Ž˸΢С·ߵһ¥ǰзȹŮ
룡
ŷ߽¥ǳ¶γһ񼸺棬һɴŮӽ̸㹰һŷߵұ߿ŵ񼸺¡
뾭ӽ̸Ȼʶ̸ǧǰĹϻ
ŮǰֱγŷһСյơ
γյЦǺǵ軨ӣף֤߳ɽ磡
㶯Ц֪Ҫߵ£ǰͣʤϲʤ
룡
ŷһ֣һȵúܻʵʶ۲鿴ɫҺû⣬£ζǳǺһյҺ̲Ԫš
ˮŮϱīֽ⣬̿ϸϸĥī
γЦŽͣŵѣףܵáҺĿˣʸīĦ¾ڡܹʾĿ֣˵ؿ
֮⣬ûоͬ⣬ʹֿʯҲ
γմī󿪴дĸī֣Ρ
ŮīˮľеǰŮûзۣ°˼ĵʿ
ŷ粻֪ô˼һд¼׭ʤʤȡ徲Ϊ±ʣͻȻѵ䡣
γȣܹʯҫɵСɵ
ŷڲд
־˵䣬˲Ϳ͡
Ů߳¥Ѿ任һɽȣ󣬻ġ
γУָⶼǾͨӡıī漣һҵʺĻԵвɴʧѰһѰЩʱҲ޷
ŷҪʣͷתתܵñӻ죬ѾʧԽߴıм䣬ֻԼĸоѰ˳ͷѰңȻҲԭ·
ָ߱ɽݺύ
ʧУִݣһȫò



߰ٶʮ Ե治ʶ
ѰѰ٣ͷŷڳɽв֪ת˶á
֪ҪʲôԼĿģշߣһûоͷĳΣҲڣҲܷУ۵һʯ˯ˡ
ƣڵʵ
γʯ߳ҡͷԵϧһƾСذǰһΣСӵø˯ˣԵ治ʶԵ޷ݰ
һЦӨˮ飬ײ졣
ѾһСϿɣε㻹ԻԵ̰Ĳ㣬ûйѾ
仯־ȥ˳ھɽһʯݵɽȡ
ȻƣľԴ䣬ԡ
γ˼ǸС϶ȷʵ֪СҲûἰȻϷ򲻻߾ɽ·ðӣ¼£
֪߲޷ˣҲеģƺ󱲿ʱ⣬οһ˼īñĹʣջ񡣡
Ůʧɽʯٲ
γɽȿݵţ߳ɽȣֳò꺺ӡ
Ħʯڵʿԡ⣬ɽķ磬żץæȥѰʯݱչء
ף¾֣Ρйʯ̾ġ
ۣʯҲһ徲Ϊǡŷ硯Ǵ󰲳һŹ˭Źʲôʱȥľģ
˵Ħ¹žһ޴󷨱飬˭ֶɵģùžϿɣаÿһ֣ԽһΪ
ûôɣֻн΢ΪҲֻ֣ܿ
Էɽǰԣ㱾¡
Ų㵱ƻʯڣǰʯ̾ģҿûôʯ⳥
ԭ徲ϣòгһ㳳֣λĦĵʿȫӿϱ߲鿴³ֵоġ
Ѷݳǡŷ
ʱ䣬Ħ¹ž³Źʯ̾ĵ£½Ľ׸ѰһΪ죬ܷҵ˵еĻԵ
γ˺ðī֣д磬ΨЩźûʯƳһŵʿǼ˾Ĺ׭ҲһǳɣκξϲɣҲĪð취
˶ĴߢȡһЩΡ
γطȥˣҺ᲻֪ȥĶòѰҡ
һ˯ŷ۾ŷһɽʯ˯ˣɽƧ߲ͷϲ֪ʲôʱ˶ң˴ɽʯ߳ߣƮȻΧûаͷҲ֪١
˯ľȣһ鿴Ϊһ
Ҳ֪˯ȴ೤ʱգΪѾɽ𵤾Բ
һӰԳΣγЦǺǵھһλҲΪѷһӶ࿴ʱ䣬һյҺܻˡ
ŷй֣γ߳ɽȡ
ƣϷʿԽԶ࣬滹кü۵ӣҲ֪ڴʲô֣
ҪȥԼھµīհĿ⣿
γԵмʺͲ⡣
ŷᶨҡͷܾ縡ƣൢˣϣҪ·ɡ
ʿ˵Ҳ֪һ㣿
γֹһ䣬һתʵСرǰδ˵˷һ顣
ŷǺһЦûзʵǾӿģ
γ´ְôһΪôСرĪλ˽׸ְ㡭
ŵʿ̸֮ȥ˼ʹҲǲס
ŷͷһԶʯɽʵĦ¹žһСط飿
һžڵĲͬʶд˲²⡣
ǰͷܾԶһСط꾭۹̫ߣѡһԵῡʵͿˣȥģ껹˺üĴջƻֽ㾳أįǧһֻصİ֪ʱǸͷ
γпĶࡣ
;ӶǷ˴ڣмֽڣࡣ
ŷҪ½ţȫټ
뵽۵ļٵӣһоӿˣôһݻԵͷϣʱĽס׻
γӵΪѡײˣˣ£úܣٻһֻǴǰӦһСԭ͵ˣĦ¹žڴ棬ԸǼʡֲ
ŷǺЦ㲻£Ҳ㶼ҪʲôʱȥҵǼС
γƵòǵʿͷ·
Һᶼĸȥˣĳ˸
ȥ㼣̤鶫½߽߱ǽǣʶǧǰʤżֻʣѣͭҲ飬γ̾һ·
Ϲһͷ



߰ٶʮ ˯еı
֮˵ͱ䣬ոջͷľ£һӱƺڰ
γɨһԶ£ĺڷ籩Լ߷ӵļʿպϾϷȥܿڷ籩ײ
˵ڷ籩ֻСѣĽʿá֮๵ͨأɶɹнٷ֮Ƶġ촷籩пͷ˵÷Щ߹ȥ
䶯һŹַ˿˿븽شµƽ⣬񱩷߻ȥź档
ŷ粻Źκѧϰ涫Ļᣬ಻ѹ̵ϣʺġ𣿡
ڵΪ籩
Դ¿һѾֲϰȱݡ
γõţëЦһšӭľжԣЧӦò
óһö΢ƣ·֪ʵŵʿ
ŷܿѧķã֫ڶָһԪŵķʽ
һܷ籩ѱ
ڿ籩зͥŲи˷緶һֶط
СΪ絽ˣԼ˷籩ܹĥмѭû˵ġ
γܺƼײˮ۾󣬵ЩһУ΢֪ƾˮһףƫϲ˱ɷˡ
Ҳ֪ʲôϻǧǰĸп
ͻȻ÷籩дԼľ庿Уŷתȥ鵽ײ㣬һʱҲ籩еʿ
γָһ㣬һڹ籩϶һ˺۲ҪɥẺӣͨ׹ӿŵĺˮȿУ籩ȥǱ뺣ˮаȫˣһԻ
ɳٶ籩һ·ϷУ˿ϸ̫ˡ
γָǰԼ¶ĺɫѰʿ٣ҵԨڵȷλ޼ͼ
ŵʿǰɵɫֽһ֡ˮźˮС
ŷˮˮȥС
߲ᣬ߲ѣ÷ɷˮȥ̫ʡˡ
һ·źɫʯǱٶɣγĺڵĿʾʿվ𶯣˫ִ仯һϵзһɾ޴ˮͻȻ·ݣγһ޴С
γӶӣ÷ŵʿС
ٳʱվһ޴谵м䣬ɢͭõǣûмƷϷδˮԵøɭʪ
γԳһЦѾգÿ˶ֻܼöҲ£Ūġŵʿǰߣ˵ãǱʱβΪòˣ㿴һۣǼ˵ڿ㡣
ŷٺһЦʵͷƣôһŽڡ
˰ɣǰխͨһĴա
γĿɨܣ¶һ˿˷ܣ㲻Ϸ뿪ǰһãطһͷϹȫѹ򣬹
дһУйӰѹ£Ϊˡ
γ˫ģнеԸϹ㻹ȥϷնң˶ʮ꣬ϷǻǷ
ĶйӿԳһűɫ˿ס
ŷ翴ͷʰĽ׹ûжְæγı¸ò֣Ź仯״ͼӶݣͽ͡
γСһžҲЦ˵˵ǴĹôֻܽĹɸɵˣ
Ҫ˽ţֻǺò׽һͷĽ׹Щ˷ܹͷ
˫ץͣ˵Ĺȭͷһţװһɫƿ
һͷջ񡣡
γһźڰϷƬ⣬йﴳ
Ǳˮ硢ׯҴºֲãôȥǵһηس⡣
źؽϺڰС
ָŻҴձԵһͭĺϱӣǶڴ֮УγǱԴһȡߣ⽫̮
ǸӵҲ֮˼ǧʱѳ
ŷҲǼʶ㣬ǵһμʶ˴׳Բ²ͷβ֪ж೤ǰشʸУС˿ͬϢ
һ˯еı
ûͼѣˣһŽγһƣʾԳȥ
ԼǼͭƼʮȻã̰ãӴֽʱš
γʿȤһУ֪ȡһҰɫƮƮӣЦŶʿ뱦ֶܲù¡㲻ŵʱǿܴá
ŷסҰӣ̱·ĲͬһŹ
սľƿڣͷתһȦ˼Сٲ߳Ⱥȥ



߰ٶʮ ûҪ
ңƮ㣬Զ壬϶ɱ˶ȺĴܣټɢɢʮС֮ء
γִﹶҵᵽϢŵʿֵһ굽ϣѰҪȥˡ
ӵһͷĽ׹γڶһʹ׸֣Ҳɶߡ
ŷ֪ͷ˵ֵ̣ڣ̤㵺Ѱɷ֮أϰ¼򵥼̳᲻ɢɷл׬´ǡ
Ⱥıܶ⣬Ҳû취⡣
ʮȥɶ½ԶƶսаŹʿˣǰѾ˼ƣٲʿ·ϱʿȺ֮
ĿǰĶȺнˮ¥̨ȵµĶ½ʿ½Դ½ʿҲǰ˶ӣҴԽãʿĸڱ
ȺӣҰϣʼΣաѪȡ
ŷĵǴ˵ضɷӰʿǣŴľϵ覴ã͵޷¡
·ϵĿʿҵģɵùܼǰУɲȥٲ
γĻ˵鷨򣡡
ŶʿҰ⣬ʿ̽û˴⡣
ڹҵһ£졢ϼʶɱŹŲʣصѰɷأÿ϶Ҫһ¡
һΣʿҰƴҺķŹ£ꡢɷңŹһľ߰˸ʿ׷ñףȫɽأӶ޴ȥվһϵֽǮ̫ʿ
ɵƮ㵺ĵ죬һʿԶĴʿ
ʦҵˣͽ밲
Ϊ׵һɫװӢ˲䵽ΰݡ
鱦١۰ݼϡ
ƹ۹İݼŹ
Ůϲǰһһݼ
ŷ̧һʿǵùָ˼䣬ٿкü겻ͽܣЦ׼ǰʦŲҰⰾҹɷҴ֣
һܹɷûپѪɱãûзɱ⣬񵱳ˮ⽫Σվء
Եþɵ¶ԳЦݣѵͽ츳ƽƽëëţź򲻺ʦҪҰׯʦڿ֣߶ЩΣʦҹĵ̻塣
ľʦĵ٩
ŷһЦ͵ׯʰСӡʵʦʲô
֪Źûӣ˼ʦͽ˽ܻ˵ϽһԱܿطøŹʦͽ˵
ʦȥ괺ѷ·ʦڴǰأ˳𵤾
һ˵ɽѷ·ϣûͣ½Ų˼ʦȻ½իԺǱޣȥԴ½
ŷĬĬһ㣬ɽЦ˵Ҫʮѷ·ֽ֪Ѿ꣬ϣܹ˳ЦʵصΣ˵Ҫĳͳͳ๵˯ǵĹŮ𣿡
ɽЦ˵ɽζͨ칷޵ƷԣԶԵʱСһֱûøС
ٺЦʸڷϣʦͽףͽôͼͷƽϵС£֪һص嵺ĳҼˣʣ¼ϵ·ѾЩСŮкЩˣû˼ýҪʦҴǹط
Ѿ̥ǵı仯ȥ˺ֻȻζ
ɡ磬̫
๵ˮйʼϧֽĲס
ĹƪֵԶʦʱȥɳǣȲ衣ǰ꿪ʼк嫴½Ǭ½ʿ߶Ⱥǰ½ЩһƢܳ½ʿ˵ϣûҪá
ŷ˼ʵԶʦгԹ
Զıºǲף˶֣ԶлãɼЩʿŰ衣
½Զ뷨дӺ嫴½һǷԣߵҪǷԶ֪꣬Ҫֳ粨
Ҳ˵Զʦȥչ˰꣬괺ϲż
Լ֪صƫС
ŷͷ֪ˡ
ǲ²£ǵͷϣЩһԲ˶ߡ
һ飬ŷͽܺˣҪͽܸ档
ѵңڣһ˵ĶС
γ֪̫£ҲûӰӣƮڵɿھ۸ڶļһӺ嫴½嵺ȾʿԡŵʿҪһˣǵʺͿЩһĵ
ŷƳһͷЩͷԴҩˣôȤҡͷܾûʱǣҵһأûʱ¡



߰ٶʮ ɱ֮
СϿա
½ʵӦԼ嫴½ް໨дһѷһһУ˫ڿнĵã̸ûǢ
սĴֿɫȽ˺嫴½ĵʿƼ䣬˲ˣǸưĿ˵ʿʵһسȥ
ԭͬд裬ӮѰ£ӮֲмΡ
ǵһŵͬףַá
ò׵ȵʵŮ޽⣬ֿߴٵѣôس˵ɣ󣬲Ǵ֮
ʵЦŶ԰໨룬ѣǺȲ衱ֻͷϹЦЦƼһ䣬µҲһȥЪϢ
Ƽ俴һɫܾɫ磬ҺͰѲţǣ
ֿͻȻӵսһ޴¶һ˿Цݣµ㲻ҪҸд轻ƵϵƮ㵺Ƕ½ĸŹƮ㵺¡
Ƽ䡰ŶһʵλŹڶ½Σ
һ
ǶҪȥ
Ƽ˵ɣ໨ҪڳЪϢȥȥͻأ
໨ЦȻ֣ܴһȥɡ
⣬ҺƼֿƼӲϲʵȴǸ߾һܹ໥иӦ˵İ㡣
ֿʵ鼸䣬ֿǰƮ㵺ŹʵǶĵúܣֿҪƼŹ£ݺɱһɱʿİ
սڶʿ໥ۣ׷׻سɢȥ
ɫĺ֮ʡ
ҰɽִŷͻȻ۾ȥüͷֿһһŮĽʿӺѾķλȻʶ޼ɵ˹ζʮ㡣
ŷһʶ͵ӿ֣Էһʶ÷顣
Ƽһʱ˸ɫ΢ףֺٺЦ嫴½ʿƼ䣬Źǰ̣ŹҪѣ
嫴½ǧԺ໨ŵѡ
ŷϿУһ۹ЦǸֿͷʾ⣬ٲŶ˹֣ĳ»Ҫ꣬ΪޣҲ£µѣ룡
˵Եÿ
Ƽν֣Ц㹻ֳ£룡
ԼԶһԹսİ໨ͻȻѣʦСģòӦ½ǰἰλŷ磬ó
δ䣬ŷŵͭǰ͡һ̳һƽâʧС
һ˲䣬Ƽϱ貹âؿλڰѾֽƤʶ¼ٺˣͻһͬʱȵˮ𣡡
ɫ˷תΧŹǡˮ
Ұͬףֵ汾£һƺƴ
ŷһ֣ĻԭأһĨӰ䵽·һȣȰٳʱѾƼʮɣܹԷķ硢ˮ
ݺᲢһɱˮ
顱һײ죬ˮ齦Ƽײɳʮɣؿڴ飬һֲ˿ڲ㽫ƶǣѪӿ
䣡
໨УǺһ㣬λɫΪźŹ͸òһˡ
ŷ翴ŮӸݲҵ˵ƼֹѪĵЦŵĴۣеȻã
Ƽʵ¿ŷŵ
ĳ
ʧǰ½ǰἰյüȻ鴫ĳѧղķڷǣ
Ƽǿ̷˵ҩɰ໨ȥ
½Ѿòȥһܣ̹ġ
ֿǵЦôѹƲסŵƼŹֻУ飬ˬ͵µѣȥٷȥ·;ңԶСںͽ١
Ƽ䳶ǵлܵѺ⣬ĳԱ֮
ĿʧҹɫУֿŹ䵽ɽͷ˵һ󻰣ٲȥ
ȴ˵໨˵Ƽɳ䵽һСĽʯĵ
ʦ֣ˣٸ·һʱ
óʮö죬ղһ·Уע鿴˺棬ʮûзʿ١
ƼһʦáʯߴϢˣСͻȻһӱùɭɭͰ໨ָ
ѸվνֺȵηС֮𣿡
Ц
СӣҪ־͹ڣɱ֮



߰ٶʮ õˮ©
СƼĵ׷һǵı
ŹһնˣԵžعʹս֮ʣȴɲĽ׹͵ϮʲôǷµծȻ˻ţ
ǿѹֽʴĴţʱܹһ
Լ໨ľȻͬ⵽˹Ĺ
ͳһɺ쵤ҩԥһ̷¶ǣϢҽֶұȥ˿˿ָ䣬ˮԻԸ
߳ңһӰЯųҰ׹⣬ͻȻƺɱ
Ƽæϲеʦãߣ
໨ͷң߼кɫѪнָжͬʿȵʳַģˮһâ˸
Ƽһ£˲ʦøոճԹٰģĿ΢΢һгǰнקˮԴ֤Լݡ
ٰܹģʹľз
໨˿תһߣųƼ߿첽еƻһʦͻΧһö׭ĵİ
ҹȥڶȺ̶
ƼͬϣͷԶǺҳ
ͻȻҸ໨ͷֺӲһݺݴ˷ӦƼߣӿ׹⽫Ƽ˶
ءƼ䴹һִĿȫǵͬ飬һ½Ů
˶ᣬҺԶ
֮ϣγýζվһƮĹӰղʩСƣɱжǲʡһ
ܹӰѾȵİ໨ؼʱ̸Ůӣһɴӱ󽫳˺ɱֻʣһڲºҲϡ
׵ģûֱմȾҵ
Ʈ㵺ŷϵķ£һƬʮﳤɽл곬ȣýù´ϴǣڱܵƼ䣬ǵȲСɫ֮Ժ
һʱ䣬߱Ʈ㵺嵺ԶȣĶɱ
걻ٵĶɳǣѾ½ǳعģӴ󣬾ʮϢռǧĴ˿ڸʤСïȻ
ŹΪҰⳬλɷأͣ
ԶڳһǰǰݷõŹʩ
ŰüԲϵķԶŷ繰ֻ񣺡ʦʮһغµأ̻ģƵʧΪұģһλʿȳ
˺߽ڣСˮ裬ɫ͡
̸Ƭ̣ŷ绻˻⣬ʵʦЩƺܹˣѪп嫴½ʿ𣿡
ԶЦҡͷ嫴½ǰʿڷϣΪѣǰӴǬ½ʿд轻ּغϣӮ֪ߡ
ŷЦҪڶȺ꣬˭ӶȺдԣʦңһԸû㱾¾ͲҪˡ
ǺЦŹ⻰ҲЩ·
ǰƾƣƾŷԶеӣ˺ЩͷȻãӺ嫴½Ǭ½ʿ߾Ӷࡣ
ԶЦգЩǿµʩЩĥǺ¡ͷһתǰЩӣ嫴½˼ʿȥ괺ϵ˵صƼ䡢໨λʩ䣬ʩƺ˲⣬ŵͻȻϨ𡣡
ŷͷûбֳǲͷ˺嫴½
ûУ˵¡λʩһֱûлȥǧԺܣ㵽¡λȺǲ˹ͽȲ֪ٵİʩ
ԶֵЩӣǻŹѯʣ˽⵱ʩд顣Źϣǰͨк
ŷͷǺ˵ұǺ
Ѿµ¡λû¶ͷѲ˸ϵǰȥѵ¡ˣΣ϶̫ˡ
Ȼεֶ°ӣ϶ǵˮ©
һʱŷȥڳﲹǮֽͲͨ裬ǲУźѰأгʮѰҵһʯɽЪϢ
ɫѰŷָ֪ĶϴɽѶһʡ
ʱ򣬽ӵγĻѶͷӵֱԲ䣺
Ϸɵģ˺ᣬö֮һŻڣʵʱٷųȥϷӦ㣬޹Ϸ˵
ŷŲˮЦҡҡͷ
Ųͷ޹Ĺ϶Ů;ȻŮڣ
ĨȥɽڵѶϢŷȲ˼
꣬ᵽ˲һкôҰɽʱʱܿͬ羰ͻʶͬ¹ʣͬ뻶֡
ҹʱϸϸᡣ
ãٳɶࡣ



߰ٶʮ նѾ׳
һƤʿỵ̂дʣСʯϿղͣ߶Ѿڴ˵شת죬ĶྫѪܡ
ʿͻȻվŲо˸ĺɫеϷλһָ
뵺ˮ°½С̽Ѱ
½յ¶Ц⣬ֵδʦ㣡һе鷳ԲݴʦϺδʦˮҵѺ󡣡
ԲݺеͷӦûҪˮ
ֳַһƣˮУˮһգԳãã͸һƬ˵Ǳˮ룬ޡ
Բݺڿ߶עĴ
һ˿ϼʧڰ֣Ρ
ԼӣͻȻеϢĺδʦǰҲ򻰣˫ȭǸʮĿմȥһӰǱΣһȭ׹뺣ˮʧ١
ʿ۾źӰǴ棬׷Ľ׹Сɽ֮ơ
Բݺ˵ôĽ׹˵ȺĽа½ʿնɱ
Խ뿪ʿ֮⡣
ҹɫйѷ½֮УҪӦûôսʦԪ
ǵ©֮㣬ҲعĹޡ
ʿʩ˷ƼͰ໨λѣӦ˹ﰵ㣬˵غܿһĽ׹Բݴʦ鷳ˮѰõ½ǴѶѣСķ͵Ϯ
ԲݺɽĬ䣬÷ЮɽˮһͶ
Ƭ̣һˮ죬ĵӰˮϿУжŮʧٶʱİ໨Ϣƣ֮ɫɫЩãȻ
һʿƼмֹ࣬Ȳѯʵʦ㣬ǵʲôŹ֣ʲô˶֣鷳ϸϸ˵
໨ĴһȦڵĽʯĵһͬĽʦڿٴ֪飬֪Լˮ¹ȥһ࣬ƼƲϨ𲻵¡
չù͵ϮƼ䣬ǻ˲£Ҳ⵽Ƽķһ㶪ز˵Ҳ˵Ż
Ůһ˼յִ嵺Ƽֱ뵺ϾصĶ½Ľʿд裬Ӯ˵½ŹƮ㵺£ĸƼϲֿȥƮ㵺ŹдԣУƼ˲Ұܡ
Ƽҹ̣Ъ⴦ĵȴ⵽飬޾ϸȫ˵һ飬ֻƶƼһ¡
½յѾȥǣֿ˵յд裬໨ԴͬС졣
شµѣ
Բݺкеս⣬૵һ
ʿʣԶһͳȺʱֵ嫴½ʿǰҰٺ٣Ƕ
ӰѾ˹ȥԲݺ໨ʦ֣ڰͻȻƾճһɸߵ˳ͷˡ
ԲݺлȭȥȭӰصɽ顱˻
ããȴﻹйӰ
ú洫һŮӾУæ˻ȥֻ໨סͷɫɷףϺƮ磬ȻǱʲôƣΣ֮С

½ճ磬ѸסŮӣԷ˻޵ׯʦ֣鷳ʦ̽һ£취
ɫؽƴŮӼͷĬʥ˾䣬ŨȻŮȫ
ʦԪпٲ̣ʮŮӣ㣬ʵѾ㵽һЩߣȻһ²һ£ˡ
ôһ󣬰໨Ϻɢ޷ſƣ½΢΢ҡͷʾѾް
໨ɫָ˹һ
Լûǲףǹ̫ľƺ˴⡣
Ŀǰֻ뷵ţԸڶȺٳ⡣
ߣȻضɳǣ뷨Զʦһ˵̾ﲻ֪Σ˵ҪЩﶫ½׽áδʦ룡
½ϿϲŭǾȥȻܡ
ͷεƣ֪ʲộ
½ʿɵϴѸɾǿԷԸĹʱ̷½İ㡣
½룬λ룡
ʦԪЦǺֿ½շǰͷɱȥˡ
Ƽλʿͷɻ󣬴ʱȴʣǹΪŹ໨˶ûУȴ֣бضԵɡ
ѰʱҪһʦԪ
໨Բʵ
ʯĵϿգԳγӰʧҹɫеȺ˷λ¶һ˿Ц⣬ٺնѾ׳ڶϹ
ƯϡӰ֡
ͷĽ׹Խܷ࣬ӵԽһ˶Ⱥ֮Уջķᡣ
ѡҵһ߼壬Ŀǰڶɱʹãŵʿǿƣȥ嫴½֮ǰʵһ̨ס
ڴ嫴½֮С



߰ٶʮ ͻ
°ӵĽ׹ֹһ
Զڳڴд½һУϢɳһʿ潻һΪ𾪣ȻûвͷĶ˿
յȺΪһĽ׹ôֲᷢˣ
ǰҪͬﴺˣһȺǷڡ
ˣδȻЩԴ½ս½֮󣬶ڶȺķиΪȺѾ˻
ԪŲͷЩ£ĳʹƾֶҵ䣬ȻͷȻ㲻š
ʦ˵Զкܿ˾ϣƶɮͬ󷽹ͬ׽ǽ޼λҪ󶯸ɸӺ嫴½ٵʿǰƶɮ͸½ɽѶܹǲͬǰ鰸ȡսǹΪˡ
ֹ˺嫴½ֲ룬һЩơ
½ЦŹ֣лԶʦصͨڡϣץܹǵʣЩɻҲǶƼһ
Ӧģ͵ǹ
ԶĵЩֹ̫ۣͷܹĹﲢ׽á
̸һ䣬ԲݺкʮʵԶʦСɮ۵ŵ̼У֪ŵĿǰɻڶȺ
Զкʮʵʵ˵磬Źִɱǰɳͣɮصѽ̸ãʱѰȥˣŹ˵˭ӶȺдԣȥһԸû㱾¾ͲҪˡ
뷨н鲻٣ЩҲʤֹˡ
ʹԲǷеͽܣҲɵԲȥһͷѪ
Źı֪ģ뻯ʹͨ۸ڶƼжУشŸ˹ɳ֮
ԲݺвΪ΢Цȥݷŵ
½ոŵŹȻŹ˶ɱҲȥݷüŵŵƳ籸
ԶпĬŲ֪˼ʲôİ໨Ů״̬ѣľ⣬ѲվڳЪϢ
໨ȻǿһЦлʦѣѾʶŹı£㲻ȥ֣ڳЪϢЩӡ
ԴͺԪʾȥ¿Ӧ໨
Զ鼸䣬ſȥҰѰŹҲǶ˫дһ֤Ȼ˼ŹԮ
һҹ޻
磬ŷɽҰѰɷ֮أͻȻ̧ͷ
һм˷·ԭء
˫ʶѼ䡣
ԲݺкʮСɮʦ֮ˮһͷ׹̣ˮд輸УңܹŵСɮգŵָ㼸С
ŷЦĳСͽ˵׼ǽĺݣ
ǣСɮʦ£ôͷԲݡ
Բݺйش
ŷͷȻǹ֮ͽĳдָСֿ½պʿʵλĳд輸У
½д˸ͻǰɫº͵ĵʿǳΣյıܸоæ½ԶղҷһԹĦ񼼣ѧ㣬
ʿҲϽʾֻսд裬ڱԵдƼ˵һŲա
ŷЦʵԶѽ˰ɣ
½չֵʮǰ˳ƾףлŵǹҡ
վҰһҳŷ糯һߵŵԲݺʾ⣬˷ϿУд֮ԶԲݺһȳȥ
ŷֽңңָ˫ȭǰԲݣɲڷеӱ飬ԸǿƲһʯͭһĨɫۡ
д轻֣óһЩ뷨
ûԶԲݺ˫ȭһС⸿ӡԶԷ·ŹͻȻһǰ̣Ĩƿٶȴ̫죬;ǣ΢΢Ť𶯣ƺպն
˫ȭȶŻδεĽȥŶԷ
Ȼ֣Բݺͷһ£͵ؽմ߶󣬻ɫâʣ֮ˡ
顱һָͷνдͷǰڽɫâΣһըԲݺײýĺˣǰֱð𵴲ݡ
Բݺ֪æȭطסԷ֪ʲôֶ˵꣬һѾӲХӿ˳ݲ˱㣬Ӳӡ
ȻʧԲݺдһ˫ȭʽȭӡڸӡһһ֮ƣͼԷ۽һ
ֻ߹кȫˣѾ֪ԼûӮĿܡ
Էٶʵ̫죬ȴ
̵Ľ֮ŵĻֺ깥ƣŲôףƺӲסˡ
ɫȭӰأɽ״¡һ죬ӿȻײ
Բݺ߼ͷʹɼڿշˤʮɣײʮŴŶסΣԡѪһͿء
ԲݺͷԵ֪ô˵̫Źˣ֪ŵѾ飬һٵ磬ͲǶͷƵĽ֮ô򵥡
ܣķڷ
ŷѾսǸд;ĳֲ££
Բݺ˫ֺʮԲ̣ܽлŵָ㡣



߰ٶʮ Ե
ɳڣڿԺϢİ໨ͻȻϸֺϳʹɫҪȣǺܿһľȻվ򿪷ţڷƽСͥԺС
糿б£ŮӲƽ糣ɫָĮ
ͻȻԺţǻԴ㵵ʿ໨ʵµѣң
Դʿһʱ֪οڣЩʳܵˡ
໨ֱԺţбԺȥôʣǵźδʦ˵޲ɶԣҲЩɻ̺δʦ
Դź棬Цãδʦ棬ðǽ󡣡
໨ͻȻͣгһö׭ʥ͹Ѫ壬¼ҵ洫޸ܣԭ¼ңӴǷ
÷͵ԴǰתͷҲˡ
Դõ֣ɫΪӣû뵽־ȻҪı͸໨ôֻһܣ໨֮˽ö洫ܹǵĶȻɣ໨ԻɽﻹӴ¼޹ϸ
̾Ϣһ˻ƺ³çˡ
ܸеҲϾʱѾ޻ʣ취ֲ
Ҳ˲㱣Դðľʹһ͸ϢӺ˵ʧɫҪӵԴͷϡ
ǰͷİ໨¶һ˿ЦͣԪԺǰԺţеźδʦ徲µ֮Щ飬ʦ֤
źͻԴƴצŪ
ԺڴԪЦѿĳһò裬λ粻ɣпڸˡ
Ƭ̺ԺŴ໨ּ߽ԺӣԴнѪɫ壬ޱ߽ȥû
Ԫ˾һΪ˸ղû⣬Źϣ¸ơ
ԴͻȻ֣һкݺݴкԪġ
ԪΣʱӦһģ֮һͷײԺţһ޳ӣѪӿԴĵڶѾŭȵİ໨סɱһš
︽Сͬ
ԪսشæӵдС
ǹﵨ˹ڳ£Դ֮ʦʤȾȻûвߣǱƵĹ֮еˣĵ״ùģˡ
ŷԶһŴȣɳȺȷԶһٸϵսʱԴѾתԾòҲ̶á
໨ƺסˣýָŵвƿԺԴһʱ֪δ
Զдһʦֻһ棬Ȱһ£´ξûôõ
Զŭȣ
ڷ󣬷ųʶĴɨӣǹӰ١
컯֮£︽ԴдʦԪֵϢԼٶȴȥ
ǰ½յ˽ӵѶ˲ӮԲݺеŹļء
ŷҰѰɷأаͷǺֶΣƾȵĶر£󷨷Ķɳ֮ôһʵĿģģ
кóʱûмͷҲ÷ɽѶˡ
ϵϸòģ˳Ľժһɶ
ݣѻϵéڡ
ɽĦԱƬƮȻվǸһ˿Ц⣬˳ǽմҲӣ߳éݣŶһӴұˡ
̤ŲԵĺˮӭϦȥ
һɫ۶Žɫϼ⣬ʷ·˺ڶɢʿ׷׶ˮԶȥĵʿ
ɽǰ;˵أͻȻˮ򣬱ںһڷ絲éס¡
ѻвǰеʿµéݣֻҪţ˭ܹס
ʱ䣬ѷ·ӽʮܹ꣬·ˮ˳𵤣ĻԵɽźϦվ£֮ĵһƬʱŸ߹ʦǣȥһҪ顣
ڶʱ֣ɽֳֻݵƽسǣߵӦǰ̧ͷ۲Ƭ̣Ӧһɨ국ɼ»
Żܿйܼҿų
ɽİܼ˵˼䣬ʱӦԱһ·СӭԶԸţеˣðϯмЯŮǰݰл
ЩӦڣ˳콥¡
ɽҲû߽ţӦԱ⺮ߵ⣺ĳ洫УһѹأѧɣǰݷãӦӵ˭ܹ޵ĳԴɽźԱⲻ룬޷ĳѧӦլԺЩãɱʢ
ԵԵӦ١
Ȼô㲻Ե֮ˡ
ӦԱЩϸɣЦæӦеһˣӦĳԸ⣬ǲ֪ȮǷ
ȿ˵֮ڣӦӵ߽ԿǰȥϽ޵
ɽӦԱŮӦԱ⣬Ůʮ󣬿ȥϽݰۣţӦתһ飬ƮȻȥ



߰ʮ пԶ
½յ˸ϻضɳǣŭ쳣ֻ׼׼ɭϵĳѰʱɫ֮ʱӶ½ļĽʿںι·ɽڡ
ڳֱ˵ĺԪҲϯ롣
úԪͰ໨ϷĲ£ֱ˵һ飬ιͬļ˴鼸䣬ʵԶʦͺδʦǹйӴ𣿡
ԶԪһۣнԸһ˿Ρ
ʦ֮һţͷʦֶεĹá֮㡱ǳһȴҲһ
ͷƵĽ׹ﻹͬڳڣִ֮ʣйȥԴѵĻǣûüӶݳǣһҪڳͷʱԲᡣ
Զл˵
ҪȻճǳطгʿѰʱ
Ŷûҵټ𣿡
ιʵѾ˵嫴½ʿȥѰŹд裬Ĭɫ׵ֻŹУͷòҵ
Ȼ˶Ⱥй·ʿдԣܳһЪȥϲܡ
թмηֹӰȺӶˡ
½һ䡣
컯֮ڳԴúԪʦɥѻúܣֲܺҷй
ιɨһۼɫ֪Զǹ˼ɷûУ˵ŹҲڶɱ׽мңзѰڹ
Źʮ㣬治֪Щ˸ʲôԵģôõİֲ룬һȺڳϹڴ졣
ԶЦƶɮд⡣
ιԶͬ⣬Ļʿվ߳ɵȡƷĬִ˳ȥ
ӣŷڸϵɳǣһͨѣ飬ڴӦһౡ֮ҹڳѰĽ׹
ʿڳøԷ̽Ѱ䣬һֱ
ߺϿԳģӰӣмӰӹЦλԶͣеˣ
ιŹ˳Ǹϵ棬Ӱʧ١
½ǰĺüĽʦռʦʦ֮䣬Ȼʯ󺣣ûаͷﾹȻҲҡ
ʱȥµİӱһ׮
½յ˲ڶȺôţ׷׻תᡣ
ŷ߱ɱɽɽˮˮѰɷ³Ȳл꣬ľٶ˶½󰲺ʹȳʿرʿ׷Ч£ڶ½Ѱùսۼ³ȣ׬£
ʱ䵯ָּ䣬ŷڽϴɣڶɱһǳţסջԺʼûƿܷġ
ǱھˮڵγƮȻأĦŵʿǿܡ
Ҳ֪ͷռĹͱﶼȥ
ÿһͷ˶Ҫһĵýãʱ˵ƹȥ
γҲûԺĵһЩС
ϲϺͱﲻ֪ż԰СԺŷƵ۵ıֱȥռΪС
ڳڴ˴ʱ䣬ڼͽôǰ밲һΣֻкιѰһˣ˲š
ǿܾҲؼĵѻ꣬Ƴɹγ͵Ϯù£Ǽӻһݺӣ죬¶ƣ൱һĽʿ
γҲ⾭깦֮ϴɵĿܣ߿䱸ַսͨĽʿԣ޾һܿ𡢵ȹһɱﵡ
ŷЦ߽򣬲׼ֶΣûף߿帲һԳǰȥ嫴½
ٿŷǿԺֲֶһ䣺ǿƳַ£ˡ
γСһ׮ֵһᡣ
˱²ֵʿ룬ǿʵܸȤ
ƿܵĸָ֣㾡ÿѭʶ£ǿܣҪ̫࣬ǰڲҪʧ󣬴󵨳ԣͷ߿Ʒʲ໨Щʱĥ£㾪ϲġ
ŷſֽųԣ߿ϰ֮࣬Ժ˸ӻ޹޲
ձϴ߿йŲʺ硣
γͻȻˮ飬пˡ
ŷ߳ݣСͥԺԺţͣɽЦŹ֣ϲʦֽ𵤣ʦƺлԵǰһա
˵ԼܣȴҲ˵˸˾Ųʮ
ɽǺЦŻԼ˿ɲ˴ǰЩߣȷʵһλʦǰµһݻԵⲻæˡ
ɽǰ廰ɽڿźи˷緶
ɽı仯֮Ŀãǰϳߣżӣֽһڶĺȣűηر˫ӣƺܶĹ⡣
ŷֽԺЦʵʲôҪɽһˣɽѶһһȥǡ
ɽɨһԺˮĸݺӣĿ΢΢һ
ҵˣȻһλĽ׸֡
Ƶһ߿ܣǻûΣɽЦǼһﱿֱţҺö໨
ŷ绰δ䣬ݺϾˣˮư۶ϣưˮһأŷ縧
ɽЦջĿ⣬Сڤе鷳֮ñ֤ϴлֻء
Ϊ鷳ٵѴһˡ



߰ʮһ һ
ӹУŷݲýƣڶʱ谵ɭɭȥϵĻƷ򿪺иһ֣ųɽЩС
źŹʱԳģΣսսſд
г˸ܲйϢʹڹҲȻ塣
ŷѾ֪ǰСǲȱǷȥϽʦļҹ䣬Ӧ˼˵飬֮ƣ£ʹܳȽڤҲֻΪ֮
ϸϵҵŨ̶ȣ¸ϵɽԵ٣ڿ׵ķӡ
ɽûˣʵº鷳𣿡
ŷ佫СսڲڵĻľƿڣ鷳·̳շ£ϴСմȾҵ
ٴ鷳Ҳ޷˰ɽƽ
ɽҪðĴ㡢ֽǮزƷȥҿջƹ񣬽Ժȫ˽ɽȥΪҪ˰æ
һ׼׵ԡ֮Źҹ̳Ϊڷ̳ߵСϴҵҲǰǰԺӣù֮С൱ڹιƶСҺʹɢΣŪԺӹ
һڤסСĹ겻ɢŵʿСĲʹţɡ
һ۶ֻˣֱ˺£
ɽڷ̳·ֽǮ÷壬˻ǵһμʶϴŪ׳ľȴʻ
շ½СѾ˱͸һ㣬һϢܣɵʿϴĹ£ڹϣŸоùһ㣬ָֻ
ŷС°ǣ򿪹ţ֣½̥ǵСڤ򣬲ͨڤָ޳кһʧõӦ֮ŻֽŸرա
ˣǽֻ±Ϊˡ

ɽϲѣȹıĪ⣬򿪹ţͨڤ۽磬ųʶ
֪٣ϴƾĨҪȴ۽ƽػ׬£ʱ
ǲлͷһӡ
ԼֵܲȥݺȲ˵̯ӽʰ
ŷ·̳۷룬ɽݡ
ֽռԺļƷ̳ռװŴ洦ȥݵˮźʦɽλ̸ЩŵļëƤ¡
ȴһ׮£ɽСסգǷ̷򶫴½
ŷɽͽܣԺָֻ徲
˵Ѿ˳ˮȻѷ·ʩϹءصҲѷ·Դ½ԶδأӽЯ̻Ӧȥ½ׯ½ЩǳزߣһȥԴ½
ԺΤܡϾλ򣬸ǲҪġ
ÿ޷ȣżγֽһЩѧеع߿ܾһĲٳ񣬲ҪݣѾܹʤ˵Ļƣ廨첹ܹýʯ̼򵥵ķġ
һ磬ŷ߳ɱСǣݸߺӣȥˡ
Ⱥʣൺȫ߱飬ɷأ߿ܵʱ죬Ҳɺǰȥ嫴½

Դ½õĺɳĮ
һʵսף߾ųߣһ׳ʵļƣһƿϸߣСྶͥɱĳɳ֮ϣһնɳ𱬿ҽв֫ɽ
Դ½꣬ڹĺɳĮ˻죬ǹƥɳˡﷸʿͻĮɱΪ飬ŨĻĮˮսӡ
ĻҡѪȣֻصٶǰսĺ顣
սͬԮ
ΪˣԷԵУھĥ·ľϿᣬԴƿĽ׽׵ġһؿڡ
ǴĮĹĽ׸ɳְΧʹʩչǱʱºֲֶκݺݱȥһЩں֮ڣεɳ˳Ѩ
Ҫ²ڣҪ׸
ʱһƬǧС̡
ӵĽɳͷӣȥط֣ٴνΧɱ
սֵֹڻĮǲڣʹˣҲƾĮӵ
Դ½ʿȣʿ뱾ʿìܡ
׷ɱնɱһ֮УһͷɳĮʧ
һѪǽ壬ͷ紵ɳӻĿݼŻĮ



߰ʮ 
ֻͣͣ˲ʱ䣬ִȺãȻ
ŷŵ֮ƵĵϷ£̫֮ʣǸԶճشͻȻϵľЩ΢춯
ˮǱ޵γƨһڳӣʵô£
ոǱһͻأų֮ѣϳǳӪСռ䡣
ŷʶ̽룬֪֣ƾϸˮԪź֮ʮ֮Ȼ⴮ʧȥˡ
һܹ̽Σ齨ĳϵ
ſɢЩ΢ͬᣬѭʡ
ÿһȦתӱͨ͸һ֣ǿҫԵòͬ졣
γһļʶܹǱ״ЦŹ֣ϲŵѣϿɡ
ҲԽˮռǱޣٱС̡
ŷǺЦͬϲͬϲװҵõ⴮ʮȥʯͷˣڽɡײԣ̾ڻڵȻк
γæȰͶιľ𣬵ʱˣԻΪĪҪ
ļԲȶĵʿʧȥģǵѵõܵ
ر˸߼Ʋͽʿ
ֻþʯΪıӣͬ
ŷ֪أûʶ̽飬ϵ쳣ת֮ọ̃ͣϣ⴮㣬θǿ
ʯĹУǼʶơ
Ĭִߢȡڵɱɹ׽١
⴮ѾΪܻȡָֻʱ䳤ǧ֮ãҲȥһЩ˻յأ֮أܹгĻѰرıƷƷʯ֮඼ԣҪһҲܼӿĻָ
γڸ潨顣
ʱ乻ãõȻ࣬οܹξеȡ
ŷڽеļƷʯľˮ࣬Ͷľ顢ˮڣĿռ䶼൱ҪʹãһʵľǮͶι𣿡
γӹɫľǮתﲻֻǳȱѷãͶιû壬ǿܻͭʹãҰ㽫ľǮָ߰˳ɣ㽫ͷʣľʯȫҡ
ŷռѰĽľʯݸϣЦŵһࡱ
ʵԼҲͨȡľķʽľǮֻʱ̫ãֹһʱգ䵽һ̶֮Ч󣬱㽫ľǮռ䣬ûôʹá
صľľǮ֮߸󳹵ûô
γľǮľʯҴƼļе֪嫴½źͷУǮϡʱ뷨ӴһǮʹãǿսԱ֮
Ǯǧǰһʱ׼ϵĸȥϽ磬½Ǯ˾ǳֻ֮ЩǮʹطʱ֮Уֻͨʱ⡣
γ˶ϣܹǮĸȷ÷
ŷЦʵϣͨľϢ
ûС
γ֪ŵʿһֱڴͨľƱʮľǰѰľľͨľ½ϾϷȰ㲻ҪִѰԺĵľľ;ۻľеһ֣ɱȥϽ磬Ѱͨľ٣¿¶
ŷ˼ŵУġҪ˵ۻľ֪֮һžۻľ䣬ڲľؾУһɽ֮¡
ҽľؾһʱյõɽķʯȥȡɽľۻľؾз𶯣ɽ̮֮С
γЦۻľһȦȥһ˲ľؾȥȡۻľĵر֮ˣ
ίŵʿ˷о
ﲻϹŽһžۻľûɽʯж꣬۵ý
ŷһʱգľؾԼʮ꣬ȡѶɽͽܻһţĴѶɽ˵̫Զ˷ɽĴѶ룬ҴԴ½أһ˲ľؾ
ƾĽı£ڻؾȡһľӦнϴᡣ
۱Ĳ࣬Ǹ˲Ŷࡣ
˦ֹڲʲô鶼Ϊ
һʱ䣬ʮСԹɷصãȻһ飬ϻǧᣬɽУԲɼºΪ߸ϵɾԶ֮
γһˣڶոϻãȻѾһʮģ
ŷ֪γѰ壬ʲôûжʣһˣɷǿܶϺ󣬷ڴ֮ϣĺ嫴½
;ûеţΨһĳƽ嫴½ԼǧǺ嫴½Żصء
γδ嫴½Ƕں嫴½ֲϢдһĨڣߵ



߰ʮ 
̺֮䣬һͷչԼɵľ޺ףţٶȼ죬ٿϱ߹ӺѰʿͷϿչȥֻܿʣһϸСڵ㣬ԶԶشһƳড
Ǻɽǰ𣿡
̫񣬺ɽûͷɺףϱĪǡ
ǶȺ򣬶½ʿǰ
죬ƽǾѲѶˣǶ½ʿˡ
ױӰֿɿ
ʿæƷǧĳƽѶ֪ǵķ֣ʹϢҲûôǵĲ²ȷһֳɹ͡
޺ױϣŷ׵طƷ츳µɺȤ;·һֻ״Խʡ;Ȼķѵ϶࣬Ҹ
γŵʿҴţֻҪŵʿѧͳͳ̸ŵʿ
ܹŵʿǷ飬׻ˣγŵʿദʱˣܽľ顣
ǧǰиʽķзֻһ֣ڻ϶ʧˣ˵׻Ϊֽ磬Դѷ£òһЩݻʵõķ̭
γипܽἸ䡣
½ʿϣȥԴḻϽ磬֮顣
ŷ罫һָãͷʼļӡ󣬴ȥ嫴½ҪһЩϣϷףͻȻʲôϣһЩǧǰСֽϡϡϡΪеţԸ⻨Ǯչݻʵ⡣
ͷЦӢͬд⡣
Ļ֮ѧƳСȴʦȤгɵʿҷ񣬲Ǯһ·
˾̽һ·ϿѾ洦ɼȺʿЩʿĽ
ԶԶĿһƬʱƮȻɺףһֻƷֽķף۵սռ䡣
ŷӭźԵװͳһʿȥԾͯӣݸߺں˴硣
ûƹƽĴ㣬ڳƽţͨȡý嫴½γķ
ǿΪô¶ܹӮصʵ嫴½
Ϊ׵ʿĽΪŷɽİʿЩȣʿʲôͷ˶ĽΪ΢Цֵƽص飬ѣʵѴӺδ
ѾǰյѶš
Ӷ½ʿ࣬Щصƹƽ
ûл嫴½鷳ге
ŷ磬Ӷ½ѣ
ŷ÷͵棬ֽˣλͯ棬λŶ
˻󣬽ӹƲ鿴Ƭ̣ƻŵʿЦӭŵһйٳƽλ浥ĳǣסƽϡԺԵѵĿҪԵȼգڴڼ䣬ŵһҪ뿪ƽŵѼ£
ίŹأԷĴ缸Ѿ˵
ιһ֪ὫɳЩֲдԣ
˵ǰЩ꣬ʯµԲݺаܸŵʿȻԲݺеĽ׳ڣսףҲ̫̫ˣ಻ĸ֣ڴŵʿǰ
֮󣬵ŵʿ˰ʱƣ͵ԺĶԺס£ٲŷؾشĽ׾ʿһɽѶᣬ֪½ŷǰ顣
γͷһӣڷŵʿкУڹ䵴˽ռϢ
ŷڿԺݣɸݺˮ裬óֽţƷ货ĦŻƷ׵ģʱ
ݺӵʾ⣬߳ȥԺš
վһƳȹòŮӣ΢Ц¥ʿεðǰޣǰ£СŮͷмϡ붫½ǰۡ
Ů̬󷽣ųݷȻ֮ǰ˿˵ΣҰݿŵˡ
ŷһֽû뵽һˣЦ޷ȻˣɣҼʶµѵı
ŮӿسޱĿźһȹڿԺţʯ·̨ף߽ݴţЦĵʿһ񣬴ȡһͳаڷŵϣһһ򿪺ʿۿվڶ沢û
ŷĿɨӣЩȣŮӳֲװŵıۡ
һöɫǮһ衣



߰ʮ ƾ¼©
ֽ̽мװŵһڽƬõϣƴĲƬֱԼʮأŷͲ֪֮࣬鿴һŮӵע½ƬŻȥ
һװŵĽƬ⿴˿ٲ𰵺ɫǮ
ŷڵƺеĹǮҺܸȤ˲ϸϸ׭š⡱ĸֵĹǮǮ˻ȥʶ
ⲻֵܱ̫ļرĽʽ
Ҫáʡļ۸еıﻻ֣һֱڹ۲Ůۣûȥˡ
𼦵С裬ŸƬ̣ŷʵѣô
ŮӰй۲һòλӶ½ĵʿЦ˵úͳСŮ뻻ȡܹƾаı
ŷ裬ָǿڽƬʵˡĳ׾Ƭʲôã
Ůӳһ£챦ĺʦ˵Ƭײϻκ𣬹ʶСŮһֱأ뻻ȡñ
ŷ粻ÿɷ֪챦Ǻ嫴½ƾõţǺʦǷƬһʿŪ
궯ŷ粻ٶȦĥߴóһƿŵϣȥƿһƿƷĻţܹڵԲʿĽ״а
Ůһˣڸ汦о˵Ļʶ̽ƿڲ鿴Ƭ̣֪ǰ뻻
ŷ˻Ǯ裬ŵҩƷöǮѷأһҪѴʱͻʯǸ
γ˵ֽǮ㣬һ覴÷Ŵ˵׼û
ŮЦŻۣһƷĻСŮǹŵҩҪϽţһŵҩࡣ
ѾŵǻǮĵʤȯա
ŷûּۻۣͷɽ
ͳһŵҩŽƿƵŮǰֽǮ£ڣͶԵü͵ʶ̽ڣ鿴ƾ߽Ǯű費⣬㽫˿ʶûϽ˳
Ҳ֪еõʲôô
εûϵŵһӱøɴֱӣûӦƿϸ鿴һⵥòŵĲǿ裬ǰɵľƵġֽ𣿡
ŷƳһװŵƷǵľƣĴ˵춼Է׼õȫǵľʣͶãϧòϡ
ľֽƬַ̣˻ȥĵҩҲǴġ
᷿߳ݣЦŮӴкָŽƬʵ鶫ô
εָͷŵҩ
˵ŵĳͯӣôЩ񣿵ȻҲŵΪͣȽϳꡣ
ƲҪۣҪƬɲףٵʦ֣õĲܷδ֪ƷĻͷҲֻŵҩĴ
εƬ̣εаɡ
˵ĺ͵ʦ˵޼ƬǺöʦȥңæһ
еĲƬȡŶƾкôĵҩ˵һʻ
ɽף꽫ջŮͳԺţݣаڲƬЦһױĲƬһЩʱ䣬ܹмϡϣеĻκʱǿϣԴǿ
ŷЦҲ£ܹĽΪײϣõܼ©
ٺЦƬڳӿмϣйŶһȥŵ嫴½ȶ½öࡣ
ŷһȥЩ׵Ĳϡ
ڳƽסʮգмˣɵγȥ򷢣ŷزϺ󣬱ŲڷڻƷס
ڵȻŲεŻ棬罺ᡣ
գ룬˵Ǻĳϵˣŵǰȥĺ϶̨뿼д裬˵Ĺ˵ŵ
ڿУŷʿȥֵǸϼ
Ǽɵϼˮйͨе浽ˣֺġ
ŷŵƵϿգϣ򵥺Ƭ̣Ϊ׵ĳϹɽʵŵѣ嫿ȼͭͭףã뿼ĸȼ
𡣡
ŷԥѡѵģд輼նѣ֮ͬ˭
ɽЦϻףдԶŵɱ̫ҡ
ܹʮϣȫĽ׺ڡԲΪи־Ǻ嫴½óսһʿ֮ϱλµ׸֡
ŷ֮һЦֵΪλ顣
˵˵
ŵǫѷˡ
ϼ໥ţ߿ֵѾ塣
쿪ʼɣչ
ĥˣ㿪㣡



߰ʮ Իƻ
ŷˣϷ˿ĿЦøо嫴½ʿ࣬ɽ˺˶ӣЩͷ㣬ֻΧ۵־硣
ɽӵһϳ򵥽أּںϿȦСд賡أŷʾ⡣
˷ɽڣ֮ƾճһɫ߳ȡ
ӿĴ˲佫ڣγɻ˹֮ƣҲϢʱ䣬ϯ˳ֽѰҶټŷߣΧл˻ӴӰлл죬仯ƺơ
һֻʱ˺߹սڶʿ
ȻñԹռݱԳƵƣǲɷϣܹʹ˿Ļ𺣣ڻմﵽͬʿԱȼĵز
ʽ䱿ӮС
˵ŵʿʿ϶¶ϲɫ׷׺ȲʽкãΪռǰǵҪǵʿУֲ˳ݱܣôǰ
γҲЩɵۣԹ壬ܹӸߴʩչĻΪ飬Ĵʵƻӣʵ϶ĻеĻзȴиϵݻŵʿɾ鷳ˣѰҲܹεʿֻܱ
ŵʿбٶ࣬ܺĵʱ
Ƥˣ޻˵γЦ΢΢ҡͷҿŵʿӦ԰ɣʵڲҲˣ˶ο˰
ŷվԭأû˱ܻǰҲ֪Լ鷳ˣĵľʱһԻƻ侲ѰҶԷʱ׼óͨһƵС
ɫľ£ĳײ롱ž졣
ľģŷڡֹľûаֱ仯ʶųڳұŰĻߣŻա
ѾʩųĻ𺣲һ飬вٿն
ḻĻ᣿
ŷͻȻĿ⿴Լܵ궯ͷһϲæɻԣǲ
֪ܹ˻СһֻǲмǸѱǷ̵
õŹӦʵһ˿˷ܵس飬ŹҷɿתһȦȡΧ澫󣬻ڻζ֮˲ʧɫ޾ɢڿУʧȥ˻ԡ
˿ϣԴͷ׷ȥ
ŷջʶҲûϵַʽƳ
ԸˣĶ֣ſϷǣֻЩİΣɲС
ţŷѰŻɢȥ򣬽׷ȥ
֮ɢԳΣʱùսʿ󻩡
ɽȼλ᳤ϴһǰŵݻΧ֮УҲ̽Σû뵽Ϣʱ䣬ŵطתս֣ƵĻ𺣹ơ
ΣҪˡ
л淭ӿŨȣ𵴡
ҲƬ̣һɫ߽⣬һı˫ֿտճȥϵĻ淨޹⣬Ǳʲô׷Ǳ
䣬ŵ뽫ҵĻ׷ȻҰɡ
Ǹɴе۾Ǵ棬֪ŵʿųʲôŹ⣬̫ˣķҲߡ
Ȼʢ֮ʿųͷⷬʧʹ
ŷĺæ𵴵ĻУߴСҫ۵Ļ⴫еݵ𻵱˵ķ
ƲôҲͷʹȻܹʾ֮ɻľٶԸаο
ŻǴСΣ޼Ȼ飬öûȫڻĻǮ㲻ˡ
ŷ翴ŻԳ״ķȣɫ֣ûб٣÷ȴϿУֵԭã
ץʧõķȣ˲ʹʧȥֱȻ񣺡ŵѺֶΣĳ
֮ͥŵһͷŹֻ޳ÿĻ𷨣һòԩ
սʿҲûǿʿֶΣֻԷĪ⣬ܹ·̡
¶ٺЦݣԸ̾ŵʿĹʺˣؼʱ̣ڵܳæҲ֪𴿴ɻ澫Եʡ
һرеڶΣŵʿ˵ǸϢ
ãɳΪһ޴ؼʱܹ
ɽһŵʤ׵ĳϵڶϣ⴫䣬սϵ棬ӮһҪ嫴½ʿ
֪ŵʿǸĽޣԱ㲻óĳϳÿַӮöԷ



߰ʮ δȻ
˫֮׳һö׹Ĺӡʩ׾߳Źͷһãһ졣
˾ӵһȭͷɫ򣬴ݺ׳ͷ
׳ʩų˫ɫ׹⣬ܹӰƫһ㣬һ׹ӹǰŵȺҽˮһˮ
սĹɽɫ䣬׷֮ͨ
Իƻ׷׷ÿһű¶ϵλŵóĽûʹĵѾײϣ̫ѿͳɡ
׵ײ׵мңʹ⵽׷ͻȻҳȥɣ׹̲ƹ΢ɿһ׾ŵĹӡתŶ
йɫ׹ʱкȥӡյøɾ
кȳһŹֵӰ
һէǸ°˱ܲϡ
顱Ӱ飬ϸɫ׹⣬ѾڰĿУŵʿ¡
׹׷ι˸ĵʿڿմըһƬƬѤ׹⡣
ĵ׷ëǵʿһ׷֮ͨ䲻ͷųĹ࣬ȴʩַ裬͵Ϯµʿ׷ԹȻʿչʾĽҵġ
ײۺˣŹӡնŵʿķλ
ֻϧŵʿٶ̫죬ڿһӰҲͣ仯λãһնʹͷų׷ƿնĽһһƫ⣬һϸ׹ԽԽ࣬ѻ໥ɢ
˫Զþʷ׳ʣ˴ҳ
γҡͷ׵ĺܼһʱȴܳãٶȺѷɫ̫Զȫƾžտ׷֧ţʱ䳤ˣᱻŵʿץסһٻܡ
֪ŵʿǰЩ괧Ħϡһš⽣˵û޼ǿԲݺжסһˡ
Ǻ벼׷壬ŵʿģȴ֪ŵʿıмҡ
Ȼѻϸ׹ⱬ֮ǰͻȻ׹Źһν磬Գ״ŵڶñ׹ͼŤתƵ״ɳȥˤȦ֮⡣
ž飡
ٵ׹ⱬ״ϯȻ׷Źıٶȡ
Źһ£һ˺ѣ֣ã
д趷ѧٶܽżգֲĲ㣬λֵĿطֵֶѧϰ
ûˣŵʿ飬棬ŵѽĳķڷʰ·磡ֿɽЦϣˡ
ɽ˵ĿⶼϣǺЦŵӮѾͨˣȡú嫳Եٱˡ
ȥûаʤ㣬ȥһⷨ
սʿһȻܲ˳ϵƤ
ȴҲûӣĵʿе֣ӺͳͳˣҲԸ
ŷ繰ֵлɳ⣬γͷǿܣżλϷɻسڣڳȡ˳뼸һʱǻؿԺ
գÿ춼к嫴½ǲʿǰݷá
ŷ죬һЩʱգСͷɹȥ
;ĬͻȻڣŵѣ˸٣ǵ⣬ͼıϵĻ
γܹͷ¶棬˿ݣҲ£δ̽Ϣ֪עĿ
ŷǺЦѾʽݹͷС֮ҴǵĻ⣬޻ء
ǻÿĺô֮һǲù˼ɵ˭
Թˣ᲻ǡ
˱λĽ׸֣һͯӣʵʵսֻԼ֪
γǰųǣŵǳǹ֣ǣüСܴճĸĽʿԼʮʿ
ٵļˣҪϢγ˵ֱǲ
ѾΪʿһеİΣܶݣ֪ܣȫ˳
ųǴ죬ϣзڧɱ
ŷ֪ʵ
Ϣǰܿǻǿطȥֻǧǧշĵ
γ̶ŵʿ˼Цû⣬С½ˣзǲٴǵ⡣
ַδȻرó
䣬鶨ǻǿʿ
е½ص;Уһ˳죬߽ųǣʼʽĺ嫴½֮á



߰ʮ ˻
ųǵķнڳɽϣ뷲ָһСˣڷҼҿջһԺס£˳һɫ˼ȣ͵Ժүá
һӦöĻ˵үǮĵ
ŷ粻Ͽŵʱݸߺź򵹾ƣƷȵӣγ˼ƣ̸˴󷢣ÿ˶ܹʣϵ£
һپϯһʱŹֻķݡ
ϯȲ裬ŷһ⣺ǰλϽд裬ֲףǶбպھ򣬴ﵽָƵزڿǣǷҲ׼һʩı
ûеԼһ⽣ޡ
ʱ÷ýһ
ʶϰö࣬ⷽ治ó
γ²յһӣݸŵʿϻεļ鵤ľֽҺں嫴½ռ߽ľϣһľʩͻ׬ľзԡ
ŷӹӴ򿪣Ȼǿ鵤ľֽӻȥЦˡ
ҲǰԼΣգóԸʿǵÿ㣬Ҳúҿ
γٺЦ˵úʵڡ
ŷͷľ󣬱߽ǲֻҲѰ
γѾεѰҲϣڵ¥ȻЩ꣬ύ˲ԼѰҪˡ
ʲôôľ
һĵƾҩۣĺö
γЦŮӿҩҩۣεȫ£Ҫľ߽ϣҪϡϣεȡ
ԣͽƾҩۣ̫ˡ
ŵʱͻȻ̧ͷԺ⣬ֽ̧⿪󷨽ƣһѶɽһ·䵽У鿴һЦ
εѶϢǧ֮ڵĳɽǣһСͽᣬܸߣѾŪ볡ųп˽ڽϸ߼չľ߽ϣ˽ľȥ⣬һеĵ̳Ǯľ߽ϣλú֣ˡ
ʲôʱ
ȹųǷУҽǵǻǿʿٳ١
̸£ˮɢȥ
γڼңԼȻѭµĶӡƮȻɽѰǻǿȥˡ
ŷǿܳţɽий䣬˽ⷻڵۣеƷĵ׸пѣӳƽǵųǣĲϳȶ½ǿֹһѹֺ嫴½ʿڶࡣ
ɫĺڣųǹȡ
ͱʱļ׶ڣŸΧʯȲ裬һӱԹ¬ôģǵڶ̸ֳٵ
Цŵ¬ѻµʱ䣬ǱߺȲߵ
һŰ۷ľ׳ӣ䵽棬ٳǰͻȻһ飬ôҾõȣǳǸ
ЦŴԲ޷Ҳյһᣬ¬
Ӳһޱܳκβأϣ¬»ʱҪٳٵ
¬ӺٺһЦλģ´Ρ
Ļ䣬ͻȻ˳ߣٶȼ죬˴ֲײ
ӷӦ죬ðųһ棬ͼĹѾ˵ʯڴҪײʯȻȴԳŤʹ֮ɫ粽
ڵγִ˸ָ
¬Ӱν̣ںܿŵѪϢ
γԹ۶ڵĲҾ磬ֱ¬ӺὣԽ̶ͷأЦһ±˰ɣûǸʵѧʲô·٣
ͷĽ׹Źǫ˵սУҪ˭ȣ
ŹȵȻ½ûܹͬŹƥС
ǶԸͨĽʿųܹѹʲôڧɱûǸ˼ֱ͵ϮֽţʰˣֶΪ
ûȡɥ˻ǣ׻˵һߣմȾ̫ҵ뱻ϣȡ˺ĻƳɹһ㶼⡣
³ɡ
˳ĿֳɵĽ𵤣Ҳ˷ѡ
ƾĲϣⲻˣ
ŷ췻УżȻʿۣ˵ǹǰСĽʿʮʿƺǷ˴ƴǹڲҲ̶ã֫أѪɺӡ
ļСʣʿ໥ָѾĿɳ
ŷЦЦã˻Ρ
첻¶ͷҲ֪æµʲô



߰ʮ Ĳ
γؿԺ֪ͥԺŵʿѾȥУٽε֣֮һöˮǮһöǮһ鲻ľһСľ£ڻѼΣ򲻱ض˵
ı±仯ģ׺ڵεСһ׮
嫴½ܱضĽ׸֣СڿջԼεִ󷽡
εֵзı׬±ܵúܻĴүϲͷ¶棬ΪǲƲ¶׵Ľ
Ůӵ׬ñƽ嵥⻹࣬ҲҪǰɱͱȶѣ׬ȫԸԽԸӦȥ½вļسǴ̽ϢѰҸϡϡ
εΪڱٿأ˶ҩæˡ
Ϸģ̡
ŷսʣյ򽣣ͷǿܱУɽ·˳ǳҲһȦ
߹һķ飬Ϊ·ϵĻۡ
ûйʾϸڣµˮ©Ҫ̫ࡣ
γЦɽǵСͽỹа£εѾǰǶ¿Ժ·;ɽˮɴߣôż
һϤص˰ŴǰվҲʡЩġ
ڶ磬˴ųǣŹٵߣ羰صĵطͣ죬ȥĹʿżתתǹһ˵ǲ˳ǰ鰸ӣ˵·
ʮһιȥ˷糾ߵɽǡ

½ϣ֮һɫۣܱ꣬鶫½ɽɽˮˮҰѰѰȴһá
ϵŵĽװؐƿڴǰϵһֻңʱȥȥ˻ɫ󣬱Ѱģ
ԵԵȥһգԵԵǳ١ǿ
֮ɽ䣬͸һֿɬŲΣ˺ãã˭֪ǲֻȥ½ʹҵתܴ֮Ϊ˸á
ҲѰգ
ĿɪסһƬƮµĲл仨˶΢˫ɡʱڣղƹ顯ˣ£ãˡ
¿໻¡֣֮̾˿ӵл
󵱶ԵǸв׺ǰ鰮
ʱѰңȥһ˽ᡣ
ã˳Ȼˡ
Ϧ£εӰֻſҶŵ걻ϰصġɽֽСɽĻķɽߣεǰԡѪϼ⣬ϵĻζĮͣһӲݹľǰ
ɫһֱǹ⡣
֮ȡ㣬һεţҹɫе𣬽̤ŹŹֲеŶѭƮ߽ľС
ľϢҷɣ¶һض
Ķɺͽӣ귬ս۽㿪ʼΪԼ·׼καɽ̫ܵ죬ԼڶʿΧɽ׼ϣΨսȫڡ
ٶٴǰ󰲳ݵĽɽҪȡصµԴ
߽ضָ֮ԭòᳵ·ͨߣ֮ѾɽһªʯźĻҳ
һʮҵʯɨɾ¶̻ŵķġ
֮ǰƵһʯ񣬰ڷʯһݴ̤Ľڵ㣬һһȦɽ󷨣ʯ¶һ˸߶ڣ߽ȥؿбɽһһȡװؐƿռ䡣
ʮҪףӦ޵һˣƾıǵµڶԴ
Ĳ񣬱һ
λԵʿлһɽڵ£ҲΪ½ɽ֮ջ񲻶࣬ˮ̫߳ŭ֮ʣ뿽䣬Ϊָı⡣
֮ûͨһ̶ˮµһͨԭ·أҹɫӦȥ
һˣʧںڰС

ڳɽǿԺס֮γڷܵӰ١
ЪϢһŷŷǿڳɽǷתƣǰɻòϵıĿ׾ʯͶι飬ǿָű
ȲʱʿǹȵĲҰ
ʦ̽˺üֳͬԪʦˣóۣǹȵİˣͽǽթʲ뽫ɱķ򡣡
˻֪Ǻηôĵӣһɱλ֣ѵִ֪ˣ׷飬Ҳܲ𣿡
˭֪أһġ
꣬
ŷ翴˴Ҵһ˳ţƷ裬˼ȻͷҪϴкʲôβʰɾҪ˿
ں嫴½ϣܸߵ¡
˵ô뵹ùҲͲԶˡ
֮ܲǺüλĽʦʦ֣һ֮⣬еΪˣοᱳλ׸֣˶ûкô
ŷǿֱܾؿԺѶкһ



߰ʮ ջ
ɽʮһӣγԳΣɫĮŵŽʧȥһŮӣİԵùɭɭƮһ
ͷϿգûʰ˺ʹ죬³ڳ˾µģǵĺἴʹƯ˺嫴½ҲվϷѰ˳ϷȥϽ磬ǲż档
ڳڷֵһ˾ᣬٶ֣ǲ鷳
ϾɽǵıǳɽԺһ
кɫðϢܹؽŮӷոɾƬϵĿҶӲû𻵷ֺһӣڻʧʬ𼣣мҡ
ɱĽ׶ûСɫγû˷ܣֻΪҵһλ˺Կ
Ŀǳط΢΢һסһѶ⣬һ鿴Ӱʧԭء
н˳󷨵ĳǳطУ֮γᾪƿ󷨵ĸ֣Ⱥųץĵطȵ·
ǱΣϸﲻۡ
ڿԺͻأԳӰγ߽ݣŵʿ£ǿϵһյˮ
ǰڲʿۣʦͬԪȼʦʦǹȰˣϰɣ
ŷʵ
һԸ¡
γΪô飬ôС£յһڲˮЦᣬǼʹҲҹ£ջҵĹɽϣȡɽĿϵϢ˵ֽš
ŷҡͷʧЦ̫ݣлˮ̫ˡ
ɽںĳʲôϲ֮󣬿϶ǣţҲ͵Ϊֹ޼գ֮ɽ֪һ
γķǳ˽⣬ǺЦ
ʮҴŹ£ɽеɽǵʿĳš
ŷ粻ٶʣ˺Ȳɢȥ
˳εŪ볡ӣ߽еĳɽ¥ſڵĻ߲ӺԺôһͥԺ»԰¥ͤӡСˮӦоС
ɽ¥Ϊ֮ɽԺڷеӣͥ԰ռزС
СͿͥԺмĸ¥΢΢¡
ŷźһ۱㿴ڶߵĺϹɽλһЦ̸߰ڷఫѵ棬ѾʮλʿҲʿ߶̸ͬĽʿ£ں氲վ
ŵˣոջԺ˵㣬ôɣ
ɽվ鹰
Ŀⶼе߽ŵʿϣЩѾµǰĽӵİʿǺˡ
ŷЦǺǹֻٴλԺʼһʾ⡣
ߵɽ£ڹɽĽ£λԺʶ໥̸ѣÿʮ꣬ɽԺҪڷоһСΧᣬĽʿ֮以ͨޣǵΡ
ͷǿվŹ⣬š
Ӻ˵òˣжʮλĽʿνһΡ
ԺεĽʽʼڰϰڼЦϹأĳש񣬼ϺͱĳҪܹ̲ҩ߻ˮбвϻҩġ
ʶ鿴ԺڳıиȤԺ˽´
ŷûҪƷ㰲Ųû೤ʱ䣬Ժǰչʾļ㻻ʿǿһͷ
ڶֵɽڳӣһһ򿪣ŷһӱע⵽мװŵһŰɫӣȸ뵰Դ˿˿ɢľơ
ͨľ߽ϵӣϧС˵㣬ݲͣľĺģǺöŵ
괫
ŷȷӵĲϣڱصãȴ¶
ɽЦ뻻ǵҩߵʲôƷƣʱ㽻ˡ
ŷ翼Ƭ̣괫鼸䣬˳ϣͷһƿõĺҺһƿƷĻһƿƷĲ̻굤ܷǿͨľӣ
ͷĻϾùͷƵĵҩ
ΨһȱǵҩƷʵˣĽʿûôֻܸá
ҺϽЩ·ռĲƣצݶҩѷɫ˲ֹһŷ粻й¶צݵܣѾ׵½Զע⡣
½Զڶ½˲ʱգΪѰ䡣
ɽü˴Ź˼صŵѣɷƺҺ͵ҩѾȷ֮ǰųϡﻻȡľŵˡ
ӹһӣߵɽǰƿӷŵϡ
ɽ鿴ƿڵƷĻĲ̻굤ѵõĸҩԻȥСãҺǿ⣬ǺˬŹˡ
Ҳ˳ȥ
ֵŷ磬Ҳӣ򿪺¶۵źԸӵķףһƿһŵİƱӣƷ򵥽ܺ󣬵ĳ÷סһԪٵɽùĵɽޣǮʮľ߽Ϻ׾ʯ
ɽٵʱûڲѣԭͨľ׻ȡʧ˻ᣬŹһöǮһȭͷľ߽ϣҪЩʱ䣬ɷܻͷٵ
ŷЦŴӦͬ⽫ʣٵɽܾ˴ˡ
£Ȼһӡ
ܿ죬ԼСͷ뵹ɽ˳֣Ҫ׾ʯǮľ߽ϡ
ջ֮Ԥϡ



߰ʮ ȥ
Сͽеʱ˵һֵÿׯɽʱ䣬ڸ¥ڣ̸ĿȥͥԺģæľܸȥ
ŷ绻ü׼ľ߽ϣλҪ̫ûгɽ
Ѿ㣬˶ʱľĲϣε飬ǰŷųرǻͨľӣϴ˵Ƶľܹ
ŵѣǳȥģ
ɽЦ롣
ѶȥڵʿѾЯǮľ߽Ϻϵ
Ž㻹δɵĽף˻˵Ӹ߼ֻۣǹ˼ϵӣ㵱غѵٵڱصá
ڴ󲿷Ľʿ˵ٵڽı
ܹøãûҲỨ߼۹
⣬һλùһٰĵҩŸعӲдûͷˣ˶ߣΪѾ
ܽĵҩȥ̱»ƾۣлܹ֮
˻µ蹺ٵԵɡ
ŵʿ֪飬öԷۣαҪۣ
ŷЦǺ֣˳ϣ룡
󣬴һ䣺СͷйҪס㣬ʿӴǿٵҪ
ŷһûлͷæϣǧ̽˳ϵ񣬹˳ʵͬһ㣬ˡǿͨľӣʵˣǻ˸ңٵͶұƽԿ
ľ￴ԷŽٵ
Ʋ˵ƣöԷǷûл
γصģҲ̽ĽԲʿ
ǳԲÿӣһԼˣŵʿף㲻¡
ɽŷ粢ߵͥԺϪˮϵͤ£ȡߡȪˮҶֽͤýƸ̸Щ˽ܻ⡣
ǿܲ÷ԸĬʼˮϴߣһæ
ųǹзİӣŵšļŵСͷ˵ʲôǼĳԭŵףȡеĸҩЩС뽫һưˮõϣ㳶ӣ˵ЦЦ
ɽѰһŵʿɵĻ˵
ŷǺһЦų죬Ĵйûǰ벽ڷ˵ǹȷİӡĳΪҰλδı棬ǲﵱ̸⣬۵նǹȣֻޱɣ
ɽ֪Էǰŵʿ֮⣬ŵʿ̫ײˣλĽ˶ûгţЦ˭˵أǰųǣѵ˼СԶԣûиݵĻ˵
㵽ֹҹ⣬ֳһлˮ󿪣Ʒ衣
λʿҴҸϵͤ⣬ɽЦһλнӹһó̸õĽǮȭͷһľ߽ϣŵʿõٵ
λĽʿûе飬ŵʿһϲɫҴȥ
ɽյŵʿʾ⣬ĳԲƣףŵں嫴½һн˳һЩ鷳ĳѶ֪ں嫴½ĳмֱ档
ĵ׺ܳ飬ԷǴˣ䶼ûжʡ
ŷ˲յһЦ˵ȥ½֮ǰĳǰк
ɽЦĳԷͷʱһ߶ŵѣȥݷá
˵ſһѶ⡣
ɽƣӹѶɽһ鿴¶㵣漴ЦмַŭҲûбŵʿǹȵİԽ˼ˣȥȻǣĳϡ
ŷװ΢΢һûѯʣԷ˵Ȼ˵
ǡЩ죬ĳʦǧĺֵأﶼûȥʦҵ֪ĻͽݺѶ֮Ҵ¡
ɽվֵĳøȥǹȣһݺĳ֮ͽ㲻ѣ»صÿپۣŵɽ̣һøĳѶһùĳ֮ꡣ
һһ
ŷ߹ɽҲû߽¥˼Ҹһ뿪ɽ¥ڷнֵתŷؿԺ
Ц㲻㣬˭֪ɽʲôʦһûʱ䣬ҵҲ㲻ǻüλĽʿıҳȡЩûʧϢĿ飬ˮ׽ңô飿
ŷ˼ҡͷҾһһöµ߸ֻ࣬ǣ˵ѣڿɿطΧˮˣǳ鷳ʿעͲˡ
γνɣġ
νõľ߽ϺǮȫ꣬ŷʵʲôʱܹƳľ
ö꣬ϻ࣬ûЩʱ䣬ľϵķġӡͳͳϴɾ
γĶӣЦģܹͬʱû궦ƵҩߣţҲϸ
ڳɽǶգȷͣˣٳˮӰǷߡ
ŷվԺȥÿ춼Ҫʱ򽣡
γ᷿ߣҲûʮգϴƷϵӡǣЩ죬㲻йˡ
˷䣬ϷţγƮ
ڷ䲼øƣڷУӺŶУܿŵʿȥˡ



߰ʮһ һǵ
½իԺɽ
ڴӽ¾룬ĨȥδľˮԴȣǰװռ䣬ʦãҲ߯ˣ»Ҷ˼߶šűʱ͵ӴɽⵣҪԻիԺ
ɽһûгӽȳš
¿ϵԵöֲɻİ½
Цӯӯʲôʱʱԣţ͵ԸһǴɳ߳Ļֱ֮˴ˣҲĪô
ӽվ˸ãȻһ£Ц㳤òһֺݣôߣõϥ䣬ϻĨźóĹ׻ңʱÿ찡Ůʮ˱䣬ԽԽƯˡ
ȱŷӿһ䣬ӽߡ
ЦʦԽ˵ϧƹĲڣҪ֡
ӽŵʦʦ֣˼ʮҲûֳ¡
˳˵ţɽȥɽںš
ҲԶˣҵ࣬·úܣȥ˰Ҳ徲У´μ棬Ѿˣ
ɽ£ӽͣǡ
룬һҪһ̣зرԴҺ漸ƿѹŵٶȣʮڽû⡣
˵ӽƹģһ̹϶֮
ӽЦҲܱʦ̫ԶϴιҲǶʮڽҺ޿ǵĽŲ
иԵɽҵʺϵĴУɨ˽ϰ
ƫͷźڴΪʵԳ̻Զһ½תתȻȥԴ½ǵطȻ˵㣬źЩǧǰĹսż߿ҲѰԼԵ
ӽҺ̻ȥߣҲԴ½
Ǹ߸ģҪϵ鷳ȥ
ԼϢȡöƵݸӽ̻Դ½ʿٶҪӣΣգܴŷű¡
ʦܵҲǣû⣬ЩҪļһʮһȺŹ˫ȭѵְ
ӽ壬ûжʲô鷳
һնɱ׸Ϊ㣬Ƿ磬½˭Ҳ
˵Żɽŷȥ

ǹȣɫɷڡ
γУŵƻ߷ȥ
֪֪˷ܰսλ鰸ӵʦ£β͵ĺԪҸʰ޲ɡ
߿˱Ƚϸ߼󷨣γɵ۲Ѱ
ͻȻ첻ԾϿ͵سȥ
ĴҲգۼ䣬ϵ··һž޴󷨹γС
ӰڸɴСһƬռΧС
ȻʦδʦУǹҹǰһ̽ʵ¿ôӣ
ɽгһöӡɫΪ泩
׼˺Ȼڳ϶¶Цݣֻһ£㽫ɷڵĹԳԭ
ߣƾǼץ
ڴһӦһӰͻȻݺһɷ󶫱λĽڵϣҹɫ£ųɫ⻪Ҳε
϶ͬأ˵⣬Сģ
ɽһ£ɫˮˣŰʹйǱУҲסգһɫ׹ڻԾǿơ
ǹӰһ֮ðźɫ͡
ҪԱ죬ѹ
۴ֻìϲ׹⣬ХŴͷһԲϱҪԱĹ
ۡգۼ䣬ͷ͵Ĺﱻì׹ǧٿס
䡱֮ǰæޣȴҲһ󷨲ĳôһƬֿȥ󷨰Ȼ
ɽɿøĺԪͻȻƺһðͷһֽ̧ӡźԪһգͰ׹ѸźԪϵĺ
йͬסʦǣҳ䡣
ɽŰţĽ׸ͬʱַ֣ɨĿռ䣬ͼҳصĹ
պεģΪ֮ɡ
вһ䣬ʧС
Ԫӹ͵ϮлеǵڶȺɱƼ䡢Դͽٻ
ոոܵϢֲ̫λ
ɨһȦûзκζߵףʩչʳ̿ܣγһ޴󱣻Ȧӡ
óܵгϳĬƬ̣ǹˣǵԲߣɱʣĽթ
ȴ˵ʧһͷγпУǳơ
Բ﷭ҿһرؾб״ƹһΣӡǣųһͷεղɷڣŻ桢׹İԵѰֻʹͨطĹԵ
ΪĹùǺʱֻ
ŵʿ˵ö԰һһǸʦ̫ˣƾͼڰزó˴ǰͶñ
ˣСЩʦֶΡ



߰ʮ һƬɽ
ҹؿԺ᷿γ򿪷ŵƹȥ̧ͷŵʿͷ˸кӡ
γǰȥǹҹ̽з飬½һ顣
֪ŵʿӣѾǨŭֻ֣취ͬɹ۵ŵʿŵʿһ׶Բߡ
©¡
ͷãЩı֮£һŵʿó
ŷ£ڷӹ򵽵ķƹż鼮䱾սռ䣬һǾ£϶ȺΣ㼸γǧ֮ڣ鷢˻ɣرʦʦŹʹв˵ͷϸϸ˼ΪԴͷܲ㡣
ͿǵˣЩ͸Ļ壬ϢáƾĽʦֶΣܡ׷Դҳ֮Ĺϵǻɹ黳ɣòʵ֤ݣŵݲͬЩҵ䱦˭ë
γЦ
δѣöǰ٣ûŪ˾֪
ʹ֪ڵҲ;Сͯӣؾ޼ˡ
ŷͷҪġС˺Щơȱ˵չüͷЦ»ҵıʲô˵Ͷ˷һ⡣
᲻صͷһ䡣
Ȼȥ֮ǣҲûôģȻǳ棬˺ݻô⼸ձųһֻյأ׸ֶԸ㡣¶棬˵ǹ˵һгиҴλˮӰǹһ죬ˮӰȥ·ɽˮҲϴɡ
γЦףǾգʱҹһɵ򷵻صļ󣬴˺伣ȥˡ
ŷͷǿһ˺޹
Ҽŵġ
ϸһ飬û©ˣγ֮꣬ȥϷ¡
գŷͷǿܣڳй䣬˺ЩزҶҲķ裬һ鼮հ׷ֽƷ
磬˳뿪;Ĵ棬òڿ
߰պ󣬿Ҫ浽ˮӰǸγȻأ壬֮ŵʿһĶǵĶǶ£ɹЩΪ֪Ѷˣȥ˶Ⱥ
Щպϸڣγûж˵
Լǳ鷳û˵ġ
ˮӰӰ۵̣ǳǶɽ˵䣬ųơɽһһƬɽӰеɽ¿ٳԺݡĽǰȥʿгʹá
ִλںϵˮӰǣͣգƷ㣬͹
ڴĵӣ嫴½ɽ
ǰ롭ɽϹֵ̣мɽϹֵӵءľʿڴ˵д棬ŵʿɽסЩͷ
ָԶͻأеĸ߷壬˵
ŷطͬĳľŸԾϢѹʿϲȥûеԶΣп侳ֲͬܣشЦطãѰ˶Ĺˡ
ɽʮСͷ泯ɽһûвøطӰ۲ʿ档
Ȼʵǿλ׸֣ҪɽӰ۲ܾ
ɽһһƬʮɽ峤мǿŹ֦ͬķ֧ҹӰ۵ʿطȥãɽǧżЩ󷨻ãûסΪ밲Ȼ
괫˵
ŷûнͷĻ磬ǹȳԹһοϲóȻǣôͷҪ̽ɽ˼
ͣɣʱڣעˡ
ǳԶΣѰ߳ġ
ľɽм䣬ŷ߽ߴĹӰҵġӰʿӴϸѯŷѡһɽڵԺסԼ֮⡣
õԺеͽʿһˡ
ԺţľŷȻڲԺתһȦÿһٿʯİãŻúֵ
Ӱۻĵڷڣð֯棬ʿϴйһǽڶǻŵƴӣҶۣڵľŨ
õطסʮꡣ



߰ʮ ׽һ˫
תһ飬ŷڴ˵صľ߳ţγһԺߴ磬㷽λžڸ裬סԺ÷󷨵ȣ˼ϸ¡
ӰṩԺ䲼гͽ׸󷨣ס˶°ŷ
⣬ȫôӶΪ
γŵʿһûֻƬɣæµ
ŷˣϷִ˵а֮̽аǲ˵ݾߣܴĵزҪץĺӣȲܴ˵һ
ʵкǺǣܵϣһа
Ƴһ۸ԺֲСԽˮķǿܣŷĵ׸пűùµĿܣԽһлĬԵˡ
һϲŷ߻¿飬Żط䳢ϲ˵ûв̽˵ؾͰˡ
˹ϵ;Ŀܷǳ
һͷмߵ;
˲²ţһں嫴½ɽˮμǡ
ǿܽˮ߽ݣռóߡҶһʢˮ裬Ź
һʱγԺͷ䶼رտԺԴ󷨣õ֮ԺϿһ㱡ɫ೾Ūһˮϴ˫֣߽ݺ˼ˮŹ̸һ󣬱طȥˡ
Ƿõʲôͷβֲֻᡣ
סԺʿһЩ˼µķ󷨣˶ѡ
ŷֿ˰ʱ飬ƻ裬ǿܲҹطȥЪţȥԺֱ죬߽ߵ֮ϣĿϢ˹
һҹ¡
ڶƺ첼õ󷨣һʦº⣬ĴϴеæС죬ŵʿɽһתת
ǰ˵еʿԻѲʯ󶼱ʱй䣿
ɽһƬԵúžʿ߶
Ҫ֣ȥˮӰǺͷС
˵סʮգǰ󷨣ûж
ŷϵİʾٻطʱ򣬿ʼͨĹнľйľḻ˫ıԵоŸļϸ΢
ϢĮһľе
봫ĹŹ־Ҳкһľ֮ĶԣΡȻֹͣˡ
һľһն
ϴп̽аܷľУ
ؼʱ򣬱һΣʧ̫ˡ
Ƭ̺洫ҶγĺٺЦСһʦסģȰñҶ˿꣬ɲһʹۡ
ɣޣ
Ժдһϸͯ
ŷſֵ棬ƮȻڵͳľǽڣðɫ
ʡʡɣͷŵκβǣ˷
γ𣬷ڹ磬̲ͣ䡣
ŷûоֲʣ߳䣬Ժһɫâ֯ɵıһ̳ҰԵСͯУҡ
γǸ¶첲¶ȵСһʱʹ⺿ǳ̶
ʶʱΪܣ˵˵ʲô֣
γ˹ʵͻȻһţԺЦҾ֪С;ֹһҶǻ˵㣬ɣ
ŷʶѾԺͻأסһ;ڹڣƮǰԺ
;һģһšƤɫһģӿ̳ġ
ǵĵ̣ôĵӣ׽סǣ
汻׽ͯ¶ϸݣ׶ǼʹĽʿΣӰʿڶֻ࣬ҪӹǱ֮ܶûطܣֻҪǣҿˡǵð֮
γǿ׳գҪȵһƻСһЦ˵ӰʿֻǺóʱ˰ɣҺٻŻǣٺ٣ˡ
ǵ˭
һ׽İƤ;Ҷ˿̫ʹˣ¶ɫе
죡㲻˵û˵ư͡
һ;Ͻֹͬ˵˵˵оȡ
Է֮ϣ˶ֵӶݣѶ֮󳬺󣬵ǻлᡣ
ռŵ
ԷбǲӰۣ鷳Щ󰡡
¶һɭ΢Ц˵;ⷨųǴ֮ͷץҪթСһˣΪһʻΣ
˵Ż촽
Ҫажа
ŷ翴Сһɫ䣬ЦŽӻһ˵ܹͻƵס
ǸҳԡͲǴ
һ;ŵɪɪе
ٺ٣żôӸҩʲôųԹ;ʧҩϸأû˵˹;ʿǴ˵ҸҲң
궢תͷȥĵڶ;ͷһתǹԹʲôʲôҿԿǲǡ
棿
찡
ڶ;εسһ;ȵоǰ;һƬڰڵ֡
Ҫֵܵ޴Ժ˵



߰ʮ в
˿еĵڶ;һŹƣγһ
ŶȻս;ʱŤʹӶ΢΢͹ſ¶ȴðŰɫ˿˿ȻܼĿʹ࣬ҪάֲΡ
һ;ŵУҪʲôҶ㣬Źɡ
䣬ʮɽɽХľ죬ضɽҡľҡҷ̿ϿתųΣһ޴Ӹ·
е̵м϶Ծ̫ձڱΡ
ذĩա
γ̧ͷ߻ѹİƣЩ޴ӵУвû̫ൣģͬɫ糣ŵʿｻһЩʼĩ
Ժ𣬴⿴ȥ֮࣬Űʱκβ˿Ժ
ƽﰲɽ֮УһԺݹâ貣󷨷ȫڶоѵʿ֪ʲô飬ֵƣλĽʿðŷӶݷߣ˶ڸԺӣľʿ
һӰϿУȴҲ̫ߣȵ尣ҲصǩԼָͨԭ״
ͻȻһɫľףش˵صӰĽʿȥ
ϷСֻһûô£ݵ롣
һϸ¡¡ŷŭвУɽƬΧˮйͨжѻſʼӣԽ·ʿļ¡
Ŀһľ׵ƣû˭ʱɶ
һнпְ֮࣬
ʿûˣ֪ˣΪŭ֪λ۵ļһǿӼû¶尰ڳ̣ϣҪ󶯸ɸꡣ
ԺеŷͷͻȻ˵һ仰ûдԺ󷨷
ʲôʱȥϽ磿𣿡
Ժﱻ󷨹סһģһ;ûܵĥ˵ʿĻͬʱؿʿ֪ʿе˭ǹͬڣֵû˵
кХͻȻͣЪľҡεķһ͡
ԺгһģӰԼ߸ߣǰС󣬳뵽أ´˵ŵʿʵ㵽Ǻˣ˷ʽϷô飿˵
ʹֽӰӹ֪ǧǰ֣ʱȥ̫ԶڼѾΣ֮ǰĵ鼮һգܹгֵʿܴǵϹתָ˼䡣
ĵ̶ǻòͷˡ
϶Է˷ʽ̸ҲԷǧǰĸϼһ
ϿյȻڻХƲѹ
ּ⿪˿ŵƣſ˱;֣ٿСһû塣
໰˵ŵʿ̸֮ò
ǰ¶Լݣοǰ˼ǧϹﲻ֮ðûаյķա
ƤС;ƺηԺӰǰΣòҾ񣬻æʧͣƬ̡
ʲô˲Ҫ֪˭ˡ
ŷ΢Цŵ
ŵķǿսİСӰǣʱܹĹһ㶼ҴŶӰĵ⡣
Ӱ;ЦһװŪ֮ͽΪż֪һЩأܵϷпɹƭ֮£ѡԱţ߸ϷȥɽסЩͷ
ŷ绺ҡͷŻָĽΪ˵󻰡ϵŻҲˣǰŪһľɷ󣬵ϹֲãҲʣµ궦ʢʱܾۼľɷԺӵ󷨣Ҫõһľףʱܲ䲼áľ󡯣Ǻģ̸һ⣬˱˴˺
ѧ࣬ϵԭתһ顣
ȵºһģŵ飬󲻸УʹǴǵĺ⣬Ҳϣٴη
˼ǧϹŶ֮о޴ĴҪദߵĩڣ϶ͨ˸顣
Ӱ߶ŸĪʿ˰죬ЦȻѣУ̸̸
ĵ׺޲ľ׺ʶѣԷ֪̫ˣΪû˭ݣԵ޹ðһԱš
в㡣
߲߲ơ
ԶһѣͨôìܶŽ˴󶯸ɸꡣ
ǸʮӰ۵ĴȺʿϵ˵Ӱ۵ӹ
û֮ǰҲǵù;󶯸λĴڣһߣ
պХͻȻʧоڻɢȥ͸
ӹ¶Ц⣬尺ܸӡ
ӹԼλԵȣϷ̸̸飬ȻٸһɽȵñҶϷϲš

ӹһûжʡ



߰ʮ ϣ
˫ûĴ㣬ŷ粻ȦӴգֱӵѣڴ˵ʮ꣬ϣЩıҽô׬ľҺӦвٴ̳ӡ
ּ䣬гһװʮˮĿ̳תš
ӰЦһ浱ľҺˮֵǮûΪԷʨӴ󿪿ڶŭʵʲôϷף
Էļ룬ҿôĿڣҲ³
ľɷѵûֶΣ
ĵϷǡѡҲҪشۣϧ˺Ƥһս
˽һȫӹ֪еϸڡ
Ƿ꼰ɽʿӰĿǷΧ
ŷ˹޸ľɷһɵ֡һľֺݳɣ
ӰĬãԷ֪̫ˣ޷ֻܾҪܹκһʽ׬׬رǶԷһղܣöԷʹȥ
ϷӦĽףڴ˵ʮ궼û⣬в۵Сŵĸ򣬵һϷɵһľ
ǧĴ鷳ľòС;ֵӻһΣ
ٳٲָܻΪľиϵ
½̫ѻˣȥϽ磬֪ܰǳֻأ
лûȥϽ磬⼸ǧڵóӶˡ
ŷ˼Ƭ̣ȥ㱾崦ľҾΪǲұ֤һɣ̳ľҺֵڴ˵˷̫ʱ䡣
Ӱʿֵĵɢֻһʾӹ˲ҪĹȦӰЦУȥɽܹϷһľܷģôһ㣬Ϸĸľ
Ժӵֻһʶ;϶ðա
ŷ翴꣬棬һˣѵͷϸ˵˵ұ㲻ȥˡ
ľɷһľȥҲûãϽǰȥǼ򵥵ذ;βǰ򵥣
깰ֹǣү
ӰЩʧϲ¶֪ʿǰȥϳգû㾯ҪСԷˣ߳꣬ͷСѡ
ʾ⣬ú㣬Ժȥ
ѣ룡
ɽڵԺǽϢѿһֱͨԥ߽ȥ
ŷгһöԺ󷨵ǰ÷͵ڣ֪÷ĲٿأԺָͨ״̬ʵܣС;ֻҪľݽᱻס
Ӱӹһ˵һᣬ˽
ӹ֮ãӰմٶǰϵĹ⣬ƬܹǮɽӰǸ;Ǻϵô⡣
ɽȣӹһһÿסĿԺݣܵŵĿ˱ʾһǸ⣬ȥһµסʾ⣬ʵƵ˭ⳡ£
һȦתĵмɶǸŵʿ⻹Ľʿпܣֻǹ;ȷᣬ׷Ҳŵˡ
Ӱͬ£˼ɽת˺ü죬ֽʼһЩĿǺţӺԺأ죬к;һϵɽʼһľ
尳ԹĻֶΣҲСֻ׵꣬ˣдϱ´ηʱǰ֧һ̳ճľҺΪ꣬˫ĽʽЧûǩôЭԼ˵Ϊƾ
ŷŲɵγԻ尴򽻵ÿԺйɵΡС򽣡飬ÿ귵һΡ
γɽţѾȫΣŷԷĸʮڣûаγһľ֮ǰʲô
ŷء顱翵ϡ
ÿǳֹ˳˵ƺ˸
ֺɽƬľҲɽС;ֹԺӵ߰˸֮࣬С;ѾϤĲϢ֮ĸΣ
˰ʱ䣬ŷѡһŶʮɸߵ棬ڲʶܺ⣬尴һЩͷš
ͬ⣬ֶΣȻȴá
ɴ˿ɼλԳѵصʿֶθɵ
ల£ȡ˫кô
ϣ



߰ʮ е
Ժڣ˺ԺɽڴŲһŶʮɸߵС桢ǽȫʧ
ֽ껯ľϣ¸ĵʿɽڵʿ޲øϸ΢ڵĺɽһŵʿʹãС;ԼŵʿС
ŷ米͹ƽʯӲɣϢޣûȫľںΪһ塣
ɫƣľŷ˵ʱ仯
һľų¶硢⣬ؼ޴ڵϸ΢ɷ£꣬ӭӷ籩ѹһʾڹ;Ρ
ǿܲҪЪϢҹػʮ֮⡣
ʱ⻺ȥ
Ȼÿ»һΣŵʿմȾɳǶУȫ޺ۼǰһʱ䣬ܸܵŵʿľΪһ壬ľӵʱִľƺҲע
أûи鸩
γԳ棬ŵʿ·ӦҵϵĴ
Ľ»Ǻô࣬Ψнŵʿܶմ⣬ȽΪȥһֵʵ뿪ŵʿǧ֮⣬ΪҲĲܳŵʿҲ˵ŵʿƾֻĽ׸ɺš
ֿЦá
й»ʿ֮ǩԼҲ̫ˡ
ôӣΨţ뷽跨ѰԴŵʿΪ簲ͻƣܸƾԶαǳ˵ڶλ˳顣
ӵ빲Լп֪˵á
ȻôҲУºóܵʿѬգڻгκôҲҪľҺľȱͻơ
ֻϣҪԼ
Ҫȥ۸˲ӵģй¾˲𰡡
γٴλصԺȹ۲һǿԴĴע޸о֣뻯Ϊŵʿһкߵǿǰ´һŵѣѾǿױĲƬκĲϣùŶңƵǼϡ
˰죬ӵһŹֲ
ǿн˹֣ʾ
Ƚϵıùѵ÷ϵǼϣᲨܻʶЩʹۣ㻤סҶ
γǿܣ¹£ԳǼԭΣγһźһƬڣһɫҺ屡ƹǼܣγڹǼϡ
ǿȫҲۿðɫĹ⣬ҡ
γÿһͷϣ׭ڹǼϵĿܷģԼֳ
ҲͿܹʹࡣ
שķѣѵķ϶ӡ
˿ӣϡнƵܹǼܣγִվԭض˵ĹǼܣۿеĻѾ࣬𲻶
Ǽ˸ɢ˪ĺΧ¶ȳ͡
γصͷǿܹǼ϶ܿ򣬲סֺ֮õһǮԽɿʹãÿʵ
ڿԺ죬γȷǿָܻ뿪ԺˮӰǷȥ
ɽϵĹһӰһȥٸһɽһƬʿĴڣӰܿʧ
ʱĻƣ就ڵһľ˲ɣȣ˵ʱûô壬һΣнѳصĴ¡
Ǹʿñ£֪ʲôֶܹľһ֣ľӽ۲죬ĴŵʿնԷ
ƾľ飬ܹͨʿڽľ
顢ҡ޴棬ʿҪΪãаһӴǲݵĴС
·еġջ춫һԺš
ԺŴ򿪣¶εЦεˣʱ룬źۼôЩȥƺûгꡣ
һ䣬γ߽ԺţͥԺʯ¡
εŸ裬ͳаڷʯϣһһ򿪣鿴Ѱļ
γүɽȱչԶУεѰҪıҿջȻ鷳һ㣬ʱ䣬ǼĴ棬϶ṺŮͻıûŮӿֶء
ϸ鿴γѷˣεıȫչرײбѿԶ⡣һνķ򣬴ƿƵŵŮǰЦҪҩȲ鿴
εƿʶһ̽¶ϲɫεѺֶΣܹŪϡľҺлл
ƿľҺƷ֮ߣЩ⡣
ǽľҺתϡãǴ׬
Ӱ۵زܹƶֵҩĲϣÿ࣬ƷʽƿԶˡ
γǺЦ
ͷ̳ӣǾǧϵȻ
еãóԶţչ嫴½䣬εû



߰ʮ ôɱ
ʱƣһӵʯƤĴչ֦Ҷͦɽʯڣøⷱï
ɸߴƲɢŷѾȫΪһ壬ͷ¶öӾ۲ؼĴﶬ仯עһС
ɽΧڵľݣԳĴǡ
СƬ̣ܲϸ΢ԺԲƵĲʳӬභССп
ֻҪ룬ġ硱Աüһ¶ˮҶȥһֻó档
ĵϣޣѭŸоҪԽȥ
ĸһжĮľһ㣬ֻܶȡ¶Ӵ⣬ֻܾ֣ܶΪ˽׳
Ĺڱ£ľӲݵ
ǰľиҪóʱֲʵ
ֹֽ̣ѧϰ֮Լ⡣
Ȼ֮һ֣ľϢľ溦ףƽĳɳͷ
ȴ飬鳣Ϊۡ
Ҫľͻƣýľ飬عƽġ
Ԫһܳɾ׹һѡͻ·ʿͬ˼ǵĿ
һ̣ԷƵ콵ֿ顣
ľ˼޾ȥƽǰᷴ˼ףȫƾ£Թⷽؼ䷢һУһľ
ǡһڴɽͷð𣬽걩¡
ߣ֦ҡΣԾ
ŷˮЮ⣬Ө͸켣ɼ
ǧ˿¾øС
кҶƮ㣬
һֻء
ӺԺǽѴ߽ԺӣѿڻָٴķӰ첻꣬ԼԺ߶ػķǿֺܷϵˮմ
ŨĴɰΣγ¶Ц⣺ʱȥŵѹǺԣѾãð
ܲĮĸ˲ԼϢ
ŵʿ߸ϵľ̾˵أнߵ˺Աע
ɽʶǿĽʿоΪǹ;Ѳӵ̣ǰЩһƲСڣ֪ɽ;ڡ
γŸ廯һľΪֹԼһɶ࣬еòٺôľţڸŵʿȡʱ䡣
гһƴСľϸ£ȸСȫżϸ壬γҡΣϸ΢͸¡
ʱ䣬ѡϣѡţڽľƳɹʣľͺͨľҪ׭̵ƷģԼɡ
γƵѲ˼⣬Ȼľõһŵʿķӳ֣ס
ɵһ󲨶
γֽľɣľʧһУȥˮӰǡתǰԺߣŵʿһļõı£̣ʹŵʿľҲľơ
ܽľµЩãҲ˵
ĸŵʿʹľҲԱ֮
֪ƫһߣû˵ֺڿմոðĻˮ¡
٣Ӱ´¡

Դ½ɳĮߡ
һ޴ɽͻأ¡ɳΪƽأɳӶݵʿòɳָԭСĵң˼ʮķʯŽеӦ֡
Щǰôȥɡ
һУ޴ɽڿն𣬻ƴС䵽С
ʮɱֹɱھĥ·ľǰЩѾƿĽ׽׵ġһؿڣٶǰͻƣߵ·ӡ
һָһջ
ڴ˵ɱû˼ý֮󣬲ֹɱɱȥҲ
ڿնƿǣᴳԴ½
Ҫع鶫½۱չؽ
ط̫ң٣徲С
Żʯͷܻ侭ĳЩߣһ˦ֽʯͷȥ޴ɽͻأײ£žˣײžͱ壬֣
;ɽ壬һٰڳǽĳϳ֮ȥ
½ķӡ
ˡ
еʿǱĿ;ʯߣˡ
λĽʿѾǲɽе׶飬ΪﵽĽ׶壬ض½Ѱƾȳ֣˲סԷȵӦֶԸ½ǰĵͽʿԲָֻܳưͿ
ĴӶݵȺУӽɽĿɿڴϤȴִɽ壬ӿзɹΧ۷׷ףӽʦҪҽһ˼
쵽˺زñ°
ʶôһ
ôɱ



߰ʮ ϲ
ɽ壬;Ӱʮǿź֮ʮʱ䣬ȱָȥĴѾʮɸߣɽȵһ绪ǣдڱƬء
Ӱ³֣ôɱԣ
ʱ䣬ǿŴƬص֡
񸲸֮ľӬ治
ҪǵΪ˱ӣǿŴȥ֦ķΧǿŴصʿںϲٿ£֪ŵʲôز
֪ʿľ˹ؼʱ̣ɱ𣬸֮²
ӰþöǸ򣬸ͷȨⲻͣΪƽϣƤµĵʿ֣ǿǵľûܿΪá
ôЩĹ۲죬ʿ֮ĹϵͬѰ
ֱ겻Ǳ򵥡
ƻ˵ʿĸУûһνʿ˽ᣬ߲亦ҪԵʿķ񱨸ӰЩָ
ԥٵȵȣиõĻ֡
߿УΪ建γһľ꣬ͷ߳ˮͣзһ˿ƺϢָϣɢſ
γ˵尵һľ֮ϡ
ЩһֱܺõؿŽⶾĽȣ̫죬ܹеĶҲֻ˼ǧϹְյǡôϣʱȥ
ϻү˵볬ľܻöʮ꣬طй˼̫࣬ȫԸҲѶൣɵʧүأһ
γſڿӣ˵һ
Ǿ仰֮̽⣬ˮڣ취Ӧԡ
ӰǺЦȡЩϷܹɽȣӰ׬ǮʹЩ쳣ϷҲڣעĿɱľݣƬɵӰ죬ʮָŵѲؼǹͷ
ˣٵȵȿ
ǵʿ˵ã㵽ķӦ֮ͨڸ
ЦлһһѶͷĺˮϲ߶ֽʼ¼ֲ󷨽ڵ㡢ãԱ㽻ү޸
Ͷ˵ÿܹ÷γһ˿ľʱľӰ죬׬£ɽүһľ຦
˵Ҫү㣬ү֣ܹջ鷳
Ȼ⻰ͺã尶ԵʿΪ˼ɣʿҲɽϳðգγľ˫ܽܵ׷ӡ
ʮʱȥڵһľ˶ɶ࣬ĺˡ
үѧԨѧˣҪɽ۲죬ֻͨļ¼󷨵޸飬Ϸ
Ӱɽæµò
Ųͣм¼۲ãЦү˵ǰõľɷŷ󷨣Ŀùȫòֻǻָ󷨣òɽʱ䣬ǧɽòб仯ҪĥһЩʱաϧүı£ҲѧһƤë
ӰĬԻ룬ͷѲ࣬ʿĸ
ûٶ໰æһʱסɽСϢ
ÿ˹ɶһʮȥûôͷȻ尸ôһЩʱգСʹðµкôá
ӦԽ棬żᷢ

ۡ
ͻȻԼԺ뼸λѺȲĬĬ죬죬˻Ȼ
˲õĴ·
úø߰æȥֹĪʦɽˣ
ÿǰӡġ壬ɼѣвͬĺ塣
ÿλɽûùӡˣǹͻƵ׻ع飬ߣǵдϲ¡
شߴţڿɽȥ
ͷһ֪ôϲˣԴ½һֱںɽչأʱˡ
ʿӸԺӺԺȷɳ䵽ɽ㳡ϣ۷٣̨ףһɫȻ߸żҡ
һ۱㿴׵λãӣޱ߷һװ磬ɽЦ̸ʲôһ㿴Ϣת͹ԵòͬѰ
һʿܿųݺ뷽Ρ
ɽ˸ƣվм䣬תڶʿЦŵдϲ£ճأѾףλ񣡡
ף˳·̹;
˴ϲŹֹ¡
γɹӡ
½һ׵ʿۣʿ
װһֻſ絽˷Ͻżϡ



߰ʮ ں
ɽ£ڡ
һʿڶһ𰵻ľ֣еӰӹѣҪ´̣
ľŴΣٲˣľһظ롣
Ƭ̺󣬹;Ӱľ֣ӹضǰΪɽһƬ쳣ϢӰ쵽Ժʿ֮¡λŵʿϷ֮Э飬ʱ䲻ϷܴŵʿԻӹ£һӦʧϷϡ
żɽԼ̬ȣȻıӹ䲻
Ӱ۵ǰ棬Ǻ¡
һ̫ǿƵĺ飬ôУ
ӹöԷ˺˵æЦˣССʧҳݣõѲûǸͣһ£ӹСĴʵλŵʿ󲻻ŪٴĶɣ
ǰֶʱ̸һΡ
尳棬ͣ˼ʱ䣬ǰЩʱͬʦܻ㱨ܹŵʿϢٴγ֣ǰңסɽȿԺʿţ׷ʿ֡
ӰĬƬ̣ŵʿԺڣɣŪĶᳬǸΧɽţٿٳأϷӰ۵Ĳ
ӹϲæֵлټĺôơ
ǵ׼ţŵʿֻһƬڡ
λӶ½Ĺδı棬ŵʿϹɽϵ׽ཻĪ棬ɽǰЩ껹Ѷɽеŵʿ跽ƣ֤ʵ㡣
˵飬Ӱʧľϣɽ塣
;ѾʮɳͷĴٵꡣ
ŵʿԽľܵϢžԵı䣬ֹй֮޲ʰ·硣
ŵʿг֮ʣָʹӹЩ˽Ƭأ㳶һͷ̽ŵʿϢˣŵʿڲ֪н·߲ʱ֮ʱ
ûлᣬΪĴᡣ
ڵһľƶùγѾɶһ㣬ȣ尾źǡ
ŵʿвؼʱ̣һὲ
ЩɽĲ޸˲һɣ꿪ʼûĽչ²ŵʿԹ˲Ͼûоòˡ
˶ƣȻڹڿҿæµʱһ˲ѵãúôʱ佫չ鼺á

ʱڹ;жݵúԲƣӰƬɽΧתһȦӹ׼İѾ͵ӹĽŵʿҪӹ˵㽫Ūˡ
ŵʿȻͬԤϵ龳в԰ΣȡƬеɽ֣ԴΪĵڣѾء
ݲȸ
ػԺӵݸߺӣ尵ıܿһǿܣΪϢӰ졣
궼ôȥԺӴˡ
ϢӰʿľ˻з
Ӹֹ۲һȷʱ죬尸Ѻ˵ӰʿѶš
ԼӺ󣬰ʿ£ɽȣߵ߽һһ˷ľʳԺӣʿԺæ˳Ƭزʵ̡
ڹ帽¶һ˿Цܿͷ飬ɽߣﶯæţӰǰʱû˲ѾõĲ
ڹ;ƤӵŪֶΣҲ˹˭мǧȥ;״Ȼû
βһžӰԼ֣ûӰӶݻᡣ
尾ŭӣȻӦе㵽˭
ɹסһϹ̫꣬ˣΪʵʵֻ׺ڣв뵽ŵʿԱĵƣ޺ڿҿҵɣ
ɷˣºš
氡
ЦشǸ桱棬ճӰûкñҼүǰ룬ȴүĹؼʱѣĲݹҼү㡣
ɽʮ꣬һһľһʯһ࣬Ѿָƣ˵޶õ尸˽⡣
ֳɵĲ󣬲óԸ;󣬾ΪӲȥĹؼʱá
СӣסϷã˵Ϸ;壬ϷȰ㲻Ҫ׷ѹŵʿʮʱûͻľͶϷ㣬ṩõԴԿһ
侲ƽȰ˵
ĵҧгݣ޲µС˵
һɫƿҿӡƿֽƿڵĹ壬顱һƿѣ˿˿ưϢƮŸڹϣ͸ȥ
Ҳֲס侲ǿɶСӾȻγһľ»ظƿڴСӣ
С;ǴѶϢ﷭ˡ



߰ʮ ƿڰ
ִһģһĻɫƿһһֻ׶š
ȻƽصЦ飬ѣȰһ䣬ǱвңҲҶƳ󷨣һţװһľƿɾͲˣǸƿֻװŰɣƿӿװʣȫ㼴ʹܹСӣҲǰ
ĺͶȵİǴʦ𣬲ܻһĻᡣ
尺ôһû˵ոչˣȫƳʩӵ󣬴ԼҪһʱ䣬ϳܹ֮˵ͶŵƿӶ̫ˡ
үĹӣĸϷҲȰһ䣬ϷƴľҲҪү
˼룬ֻϵùһºݻ
ɽǲĴڣľһʹֱ࣬ܣ꼱ˣɰľҲ
ϣһӵУ϶Ըʧȥ
ɿƿЦƣСðѴ˲С˹ίһƬЩͷҼүɹһѹأٺþۺɢ
õֶο϶ֹһܹü򵥷ʽ尳Ա񲻸ƣĿıﵽˡ
ǲܲ¶ٺò
ɽ֮;ϳסɲһ׵¡
Ҫɵ尣Ŀǰı붼Ҫ룬ʹŵʿ಻ɣභһܾˣ䲻á
ǧǰл˭ûмֱĵƣ
ΧӰһճлƶԼӣʯʧ尲עһع鱾һ۲Ϊ
˺ɣɽһĹ壬ľ϶ûطԸʮɽȽػŵʿݸߺӣʹǿܵĲȨޣţһƬԺӴ򿪣ѷͽȫȥĪҪŵʿи
ľнԲںʹ⣬ԽԽˣ㲻ˣ߲·һ뵽ķӼ򵥴ֱĽľҪָûмʮϰĥ£Ч
γȻⷢɲȼʮٶƾʱףλˮ
ɽʱ̶˻ر尣κοɳ֮
ҪСκһ˼ǧϹһͻԿϵ
ݸߺӽӵԺţڼžɽȽֵϣ俪һȽľţ౧嶳ɪɪȳһ֣
ڶෲɴ⣬ųϽֵӵȥ
طŹ䵽˭ɵ
ʿͼɢĽϢݸߺһϺȣ
˲Σعˡ
ºӹʣӦƬĽ׸ֺǳ⣬취Ӳǲ
ݸߺڸѲһȦ·عرŻʮһػš
ϢָϢⷽԲһƬСأأż΢ľӯŴġ
ŷһڰجΣΪͣҪתԣɱڵһҪͻƵľͻԾͷ
ѻع鱾ģƾżٻع顣
֪أ֪ǰ·ڣʧԽڰ·;š
ԼںΪһԼһҲˡ
ܵ沨Ϊľڿ
ʶƺһƬ⣬Ĵڰţżһ΢ĩ䣬ҲܿʧȥεУѭһԼͷͣѰš
֪ǹ»ǵģάһ˿ıġ
ֱһͣһ΢̵ڰ֮ǰȥŨˮı䣬ǵСء
֪˶ãǵѿڰƬʵѿȴʻ΢΢ƺʱޱߺڰ֮С
ƽ羵ϢͻȻҲβ㲨Ƭ֮ص
ҲƬ̣糱ˣȫعɡ
Υʯʮڡ
һŷӰԳһ䵽ָ̦ԺӵϣϹź΢Цˡ顱ĹϣľԲڣعƽģЩ紵л۵İ˳ͻƽ
˼Ǻѡͻ·ӣľΪ򣬼ֱĸУû뵽ͬ쳣ѣ·ߡ
Ҫƾףѡκһ·Է£
ԼĲǺõģ߹ˡ
ϴγЦϲŵѹɾƣ׹һϽһϲɺأ
ŷ̧ͷʮɽڣŵ̬ƣ֪Щ;ͼذĵزǲףЦͬϲͬϲεѻ
֮ǰйһ̸
ܷյȫͶͻƣΣˣ֮·ֲһ飬ȫ߳ȥǿѰû;ǧ
γȰ˵ѵãһô䵽ʵ
Ҫȣ췹
ܴγ̹ϣΪͬԼΨȽȻϷƾɹлǣ֮أγҲͲ
ʱľߵ㣬Եñûи飬ܹƾжα
ˣҲ·



߰ʮһ Ʋ
ɽϣɫֵĹ´εϲŵѻָΪλɣĪҪϷ徲
һֱΪŵʿǰĳѡԷָΪͲܸɴͿ͡
꽩֮ãĥѾаܹٴ겼õ󣬼ʹԷӳװһľƿӣҲ뵽취ס壬ľˮٻС;ܹһɱС;ǵ쾭塣
Ҳǵк֣Գٳûж֣ÿջꡣ
ŷԲԵĹϲЦЦÿɷ
ӻѾߣ
㻹ģϷǸɣСӣôߣϷɽϣʹŵѻָףҲԸϷ򳹵˺Ƥһһ
ЦҪǹ˼ľͱСӡ
󻺻ȥЦҼү˵ӣɽ󶯸ɸ꣬㲻һ˵ȥľǼʮ˼˼ˡ
֪;ı£ôС;ɽǲڡ
Ҫ̫;һСա֮ʱɽ׬ĽӴͬھľͨ£ϢӶûлᡣ
˼ǧϹƴϣǷǳֲ
ƽûٵľٶκβ尣ôֻ˶ΣõôɽĶԹһһϦ
ǰеõľƹȫɽȿԺ£ŵͻõˡ
㵱Ϸľ·ʯͷҪж٣
ЦһԷ̨£һ˳¿ŵϷͷֻжʮˣǣðŵѵĲ
õˣлɱ֪ϸϼһ϶Ǻԥ֣ĽթŵʿĺֲãһưͿ
ӣ͵Ʋˡ
ҲУǸ˼ɡ
Ѿ˵ɽϿգЦֵ
ɽϴ¡һ죬ܿӰڹϣһƬ㣬ߣͣ
ʮթֵľɽһ㰵ЦѶʱǣ
ûеõӦ䵽Ժ
ŷɸߵĴʩһֳͨһСţɽȱԵһųƲѵСЩȥݸߺӡ
ûжϣΪξ׷Ź尣
Ѿͼиľٶ֪
߳ɽʮγܹ½ǧ꣬ÿĩڣûбӡҲûбȥɵΪܹͨ޽ӡķʽ㻯С;ѡǰȥɵӦܹȡͬͬԴС;壬ҷڹڣó˯ꡣ
ŷĬţͻȻʵǰǽ𣿡
ԣǧǰԼй¶õʱ˽ҷҵɵ㡣
γϸ尵Ķر¡
ŷͷת˻ǹͬ˲ٽѣϣôϵ˵Ĵ飬Ҫ˵һ֮ĺأ
γЦҵ´ע⡣
ûн͵ʱļ£ǻǼ嫴½ɽҺǣȴЩ֮ҲýˮаУȡջָΪ
˵ŵʱͻȻͷȥ
ľһƤС;Сһлһȭͷľʻ裬һͺͺС֦
Ӵ̫ˣ߳ʮǲǰ񣿡
ηη߽С;Ȥ
ǵģǰүѾҴɽָ˵ҴӴ˲ɽһӡүҡ
С;˵ÿ⣬ͨһؿͷʼսľ裬һҪ
γһ˼尵˼֪պαصϼһⷨӿ֦ɢҶó
ŵʿŵʿǰ̫С;ȥ
˵С;νҲãҲС
ŷ翴ľǿ֦֦ܿС;ıһ֣ľطС;Ĵ󲿷ȫУѹС;Ž
Ǻݰһ㶼ںС;
ô֣
үҽ¡
ɣȸߣپǷ㡣
лүһźү



߰ʮ 黢
ˮӰǷпջס£ųصŷҪʱȹΪлھҴݸߺӱſڣһޱҹ뿪䶯
γǧתһ飬ûзֳ˺ᣬǰЩεкҪѷ·֮ĺûꡣ
ΰֻ׽ŪӲ̫С;ʱ⡣
үңֲᣬóԣҸղˮü紷ᳪСƣʲôܸɡ
һֺõЦСеĳ˶ħ
ʧȥɽɽؾ
治ףܻһһ졣
ϴ̼飬¶㣬õ㣬պҲܳһ٣үҿǰȥûš
ָͷ°ɫСһѣؽָͷ·ϲ˲ŵʿ뽫Ը´ɽţӴֲҵǼֵ
εĹУʵǿˣбССɵĺö˵һ仰ȥ˻ԹԽöͽ᣿
С;ֲôϡõŴԶ׸ܣ
ŵʿĵ׹أβÿɷ񣬾ŵʿʱظȻ࣬ദ֮໥أ˭ϲһ˵̵ͬ飿
үҽ㷿ڲ۸ǰۣЪϢٳɻ
ҿ͵͵ˣٸɻСӲʵ
С;֮λ޴ǣӵ쾡£е£ֲŶǸͷ죬ҵˣˣ
ʹཨڱϣĿһһ㵱µϤС
¶ˣ⣺ûУүɽʵС;ү黢ľƣ̫ӣһ˰ˡ
оϻţ˵ԸʵͨʵˣСӻ졣
洫γʱŹСûɫҪүȥӭӿ𣿡
ɴ⣬ϽǣС̡ܽĨŶͷϵĺˮֵСľһ·Сܳݣл漰ʱຣĺ˰˱ڡ
ĿôŶ
ѾԤϵǰ;ڹ¡һƬ˵ֱ΢һΪүһˡ
ţԺţվϤʿһͯӡ
ӹˣ
²ڹأԼϵЦӭ͡
үִٲСЦӲˡ
ӹΪˮӰĵͷߣͽӵ»㱨ɽ¿ԺбչʮŵʿѾأǰݷá
ŵɽС;ϲһﳤöһ
аŵʿĹϵȻཻĪ棬ɵС;ŵʿʹӹûпżЦݹʵʣŵڿԺĳðǰݷãɷŵѵޣ
Ѿݳֻ񣺡ҼүҾޣҪ²ͣӹ£
ӹЦԽǫҲңĳͻЩʱݷãĳǣ
ſͷͣѼ䣬Ŀӹȥ
ӪѾ³ŵʿףҪϸôȥ嫴½ɽ½һλף½λףȻڷëǵĴڡ
ؽ˼¹ڣ¹غţ˸Ƿ᷿ȥĿǰҪͻƵǰϦȽ׷
˯֮кУܽε˯ߣ嫴½ʰ˺ȴԸľͨ͸ˣдʱ˯
ĿǰֻܽʮһεС˯Ǵ
ټĿԺ밲²ұ¶СϵɣؽŲմţɨɨ˳Ⱦ£үҲӡ
ºŷӾ߳ѾȹΪϤľ÷
˾ԪĿǰͷƷߵһϻʱ侫ƵĸľľʱľԼƵĵģ꣬ʹû̫ʱ䣬ܵӦʹá
ʱڷС˯ֹҪȥꡣ
Ǵ粽ݸߺӣѯʼŵ£֪Ӱ۵ӹǰݷùһΣûʿš
Žŵ˵ÿİ͵С;ŷ£ôֲˡ
ŵò£ʲôʲôү˵ͨ˵˵Ŀ϶ˣŲֵľ裬ɥСүңѧƣҸɻ͵
ŷһ֪СһôӣͷΪϲŻһ޼ҿɹС;ôһ󣬴ŰŰɵСһţջĽһȦ˼СߣοСһǰʱ䱥ܴݲе顣
µĳ֣ʿעĿǿʿ󹧽ӵźεĽΪæĿŲǿʿΪǳȴȱӡ
գӹŰݷã̸ֹ
һϢλǰˮӰߴˮӰǰǰпϾ



߰ʮ ı
λ׵ѣ
ŷɫºʵС;һˮ裬ֽͣԲֻ¡
ӹڶϣͦñֱԵǫЦӦԣǺȻԺ½Զ½ɽĹٹǰпϾĴϺǰݻ
ŷ΢΢ףλѿˡ磬ݹ١
Ϊ᲻أ;Ȼ˴ԭʽͶǡ
˵£ӹյˮȥİ׸ദǰҲо
ʱ֣γС˯ŵʿ˵λʿ֮£˼ǻǰȥˮ»þ
ŷ硰ŶһԸꡣ
˵ˮ»þֻ֪һյأĲ
γһڲˮ²յºɫİˮ˷ЦĴؾ˵ֱ󣬼ŷ¥룬ֳΪķؾԶŴôͨٳ󱲵ؾ֮أʿнϴ
ؾε˵ʮǰǬ½һΣʱ˲Сĺ䶯еʿ棬ʿֻܸɵۿţȥؾš
ˮ»þⷽ磬Ϊܹʿյأ̶ںϿգʱǰȥһյ޼Ѱ
ʿԪһ롮ҺԪԻĽ𵤾ͬҪ֮ľġ򡯣ˮ»þֵֹĶ࣬Σղ٣ҲдֽܷĹƬУѰԼĻԵ֮°빦ãڽͻƽ׳Ѿа
ŷĬĬڹֻģʶϵ㣬ǳ
γ˵½ԶʶǽԵ֮ǰ£㻹ԼԦ֮ûв´½Զ߹»ǣĹ̽Ѱˮ»þ
һѾ˵úס
ŷĵˣǷ룬ΪͻΪɣҽڻһʱʹҪȥˮ»þҲõҽͷܹЯΪΣ
̸֮ʣͱγʩչСŪͷתŻطȥˡ
γ̾ϢһҰˮ㻹ǵҵ
ŷЦžǰ㽫ˣǽ齻飬һһ롣
γںǼͳȥʺʹǰؽֻܶЦǢ˴˵Ĺϵѣѵǳʱ䣬ĵ׵
ѵãʹѰ֮ҲֵãѾǰ棬дʱĥΪһһݵ伮أΪ;ĸкô
ŷԼرⷽĵ伮
˵ߣҪ໥ϣǿŤĹϲ𣬻˷ʱ䡣
̸飬ŷȥԺõϰ߳Ȼ
ڶ磬Ӵǰݻ͵ĴϺϣʶףɵͷӹ㣬Ϲɽ缸ѾжΣԶȥˡ
˫̸Ǣ˵£ݽЦ˵𣬶½Ŀǰʿ۶ռˣάһ˽ܵĿ
ŷ֪Һ֮ǰЩȺͻƽףΪ̸
ʱ䶨պ磬͵ˣŷ緵ݣʵϣɻܹԶ봫Ѷķɽ
γռȡö·ɽ㲻Ҳ磬ɽϾʱƵģҪ׷ӳ֣ܹѶʮڣǷɽ۰ʡʹá
ŷӹɽϽ̵ķӵһö
űһƽϲá
յشķɽ˽ô귢Ĵ¡
֪ȳѾڰǰ޼գŷĬãϲοÿȻΪ֮˸á
εε£Ŀ
Ҳ֪ϵ۹ϵϲȵǷڣȳϲϲȵ˵ϲ¡
˵ǰȥ׻ܰҪһ˳ɷ֮ٱĲľؾķЩʱգƾı£ӲǴɽڳǿŶϳصľۻľ
ʱת˲ŷǰȥˮӰ磬ݸߺӺڿԺؼҡ
ϺϣżλʿڴŴӭ
ýŹͶϸ¥½Զһ׷߳˫ֿѣЦ̣໥ǫ߽š
ûʸȥš
һ飬ܹŰŵʿıߣͬӦԡ



߰ʮ ಻̫ѿ
ϯʢ̸Բ׸ϯƲƫȲ衣
꾡ְظŵţϺڲ裬ʿ£ڶĽλʿš
λкȥȲ裬ɵȡ
ЦҡͷܾλԲǿΪŹҵĹأȻԵ裬̸ţŪ졣
Ѳл󣬿ʼ¡
׷߹ЦŵѾһۣһΪŵ½֮ϲأϷͷмӯ౦ͬ׻ͨޣͼһˡ
½ԶǰùкЦóѹر½ĳ۸ˡ
ŷ總һ䣬֪ô˼ŹóСһĺӣְڷſУ¶Ȥ顣
ǰʱ䣬ˣ˹ǺҲ
ԭɽ½ײĹ٣Ǻ嫴½˶ߣһǻܹͻƣ˵ǰЩõһٵ»Եʡ
ŹٵĽЩϢĽʿ֮Ѿܡ
ٽӴ򿪣ܵǧҩ䣬Ϸõʹ֮һ;㷺ԲϷ˵ָߺӵƿ鵤ţܹΪ
ָұߵĳӣһľԼ߳Ц˵ŵϲռľϷó뻻ŵб
ŷ繰ЦŻӦϳֲͬ죬ĳ۲ֻ֪뻻ô͵ıĳҵǳòҪϡƷ
ֲǵݳǷе̯ĹŶӣͷҶݣʹȵĩڣҲİٶҩ䣬óҩȡ
óôöĵԼи²⡣
½ԶȤֹ۲ٵĶˣϺ˲ǳ
ĴţЩڸؿе洫֮һһ´Уϡлӻһգñؿ⣬ôû䲻Զˡ
ٹЦϷĻԵΪ󱲿ǣϷóЩʵõıŹ˵ŵɽѽǳͷǧƷʵľҺϷҪŵѸ
֪ŷĵˣָҪľҺҪΪǧľҺĽʿһζҩģܹƾǿи򣬵ǰᲢۣ̫Զˡ
ٵɽҪľǮǸȡ裬˭Ƿ˭̫ࡣ
̷ٵ棬ַӻ㲻ϵ飬Ǹˡ
½Զҡͷ̾Ϣϲص֪ͷûľҺǸľͷԴϻƿǧݵľҺĲϴӦ˵ûдˣ˭ء
ЦǺǵǾû취ˣϷҪǧľҺ
ŷ繰ֳ飬ǰЩľҺε⣬εóǧľҺף׷Դ鵽ϲѣ⣬ûвҴš
ʶռװһ̳ӣϷӡó÷еǰЦϲ鿴ĳóǧľҺ
Ҳ̫ܳѿӦ¡
ɽʮ꣬ǰеõ̳ʮװľҺʹͣԶԶԼ
΢죬ûϵŵʿܹó˶ǧľҺ򿪷ӡһۣЦŵѹѣϷ㲻鶼ˡ
ĵر˭ࡣ
ǰװűĺ͵棬ɽס
黹꣬ĵؿ
½ԶǸ̳滹һ׺ɫĿơ֣ٴ̾ϢﰡȻþ̳װϡľҺ
ŵʿֻܹ棬̸飬óȻԷľҺȻһӦû⡣
ŷϧĵľɺýȴ;½Զĵ٩һЦ֮
ʯ̳Ӳȴ̳Ӹ߹󣬶
˺Ȳ轻̸½ԶȻϲ²⣬Źǰȥˮ»þ̽
ŷΪͻƣҪʮΪˣû˵̽Ѱˮ»þ
ٽⲻɫתиĵá
֪½Զȥˮ»þΪ̽Ѱˮ»þʮѶޣʯµĻްӦʧУ
ŵʱȲĺóһѶɽţȳǸ⹰֣ٽɽ½Զ
½Զ鿴ɽɫһЦһдǬ½Ϲܵ£ˡǺ嫴½˺



߰ʮ Զ֪
½ԶֵһǸӸ¥ҴҷߣҪǰȥǧɽֹϹף˵ûҪֽһ
ŹһؽŹкøУŵϾϷͬȥ֣ʶǬ½λͬ׵Ľթ
ֱˬӣλϹֵۺܲ档
Ѿ߳ŷϵ꣬ȻͬŵĻһ⡣
˺õĻᣬȷʵȥʶ֮ͬĽ֡
ʶ⣬ܶͬ׵ı
γĻᣬΣϢǱ֮У˲ָܷǧϣγ಻ŵʿһοȥϳڵأһ裬ӲĶⴧĿġ
ŵѿ룡
ƣڿն𣬿߷С
λں׷ϣԽ׷ԽԶֱǰӰӣѾűʿǰͻؿԺ˿
һŷ绹ǵһȫʩչܵ𵤾ʱĴͬƺΪأ֮ⷽܽٶȡ
˽ҪʱϤ׸ŷһЩٶȽ͡
Ǭ½λͬǰ£ǵˣڷϣ뷨ʶϷǰ˵һ˵Եɡ
Ҳţн͵ʮǰԼϷλͬǬ½۷ɣǰȥ֮Ѱˮ»þ˷ֱ𴫻ķɽѶҵˮ»þԴ֮󣬱ûѶ
½ǰЩѰȥˮ»þڵĺ򣬿ûеȥþڸŵƽ²˱ڻþеĳյأ֣ˮ»þѰˣ
Ǭ½ʢͣԴΪǰ£޷Ҫô½ֽˮ»þ˼黬ƹȥÿζֵòɢ
ŷŪԭίûаգɲǰȥˮ»þ
˽̸ţ·ʱ״򷢣˲һʱϵɽðʮ⣬Զ͵ŻһͮͮѤҡ
½䶯ˣϹó
ٽ˵һ䣬ȻŹС
½Կ½ı´ء
ŷԶϿգһ޴ַڱΣַ˲ʱ仯꣬𺣶ƾ춯ء
ײð
һɽߴӰ֣ɫۣгֱʣŻһߣдһַ½ԶŶƮҡޣ
ͻתѹ𺣣һƬ¶ȼή͡
ҡҷͻȻ쵹Ӱ
ߣԷ٣
½ԶֱٴдһַǵĻм͵ݣһӰŻ˳æĴŲܿƵĻ棬߷ɶݣһŭУ½Զ㡮ˡñ£䡣
ƺ˰
˽ֵʮһ꺺ӽӦͬ飬Цѣ۷Ϩˣȭ½Զ㲻½սɣ
иߴӰĬȻȥûȶ
ڵγǸ޳ˡˡͨѾЩ֮Ǹ֡
ܵһ䡰ۣ֡Ϊס
ѾϨ紵ɢȥͣЪ·
ٷɵǰȥСڵ㣬ЦƾϲҲô½սв۷ֲǺģ
½ԶķС˳֣ҡͷǣɱǡ
֮ͬ䣬ʵ󣬻󷨣ףɱѡ
˵½׷һնɱԴ½Ϊ㣬ݺ½ãף
ǲȥԴ½֤󲻵òţô
²ⷽǽֱ۰γĽ֮ǼСȻﳤ
½ԶĹ˼ɣλſսʵҪ޵߶ԸͽʿԴв˸ںǬ½ʿȴò˼ɺ嫴½ʿȫ
ƼȦףŪǣһ˰ˡ
ΪߣƣԸЭʹʧһЩʿ
½Զ˼ҡͷ̫ѲˣرʢͣмҪ˺˫ʧأǻʹǬ½ʿЩĵ飬Ըˡٿһ׷ӡ
üɽŹֹܹ붯ͺˣ˱ӻԡ
ĴԶ½֪



߰ʮ 
ŷװûϵСֹСʦã뷽ĹϵõܴͬһȹӣཻĪ棬ͷͨ뷽ǣߴţŲɵء
ûв͸ǽһϢй¶ȥߺᰵдݷǬ½ϹǨŭ
ˡ½˽̸Ϲ嫴½£Ѳ޵֮ǲͬףûҪ涫½鷳ֻ
½ѺֶΣױϹ
ŷЦŹά
½ԶŹæݻ˼֮飬Ϊ½Ŀǰһ֣ϵ½ˣǣһȫҪȫǬ½Ϲ¿ϽһЦһˣ޴󰭣ӽթŵ֣ıΧûˡ
ǰ֣ǡᣬûܰæ
ŷ壬ͣʮӴɽ˴Դǣλæĳ㲻ͣţ»ϾǰͶݻᣡ
ٺ½Զ䣬ǻҪԲߣӦʨӴ󿪿ڵϹúڸǳؼǿܶ࣬ûҲûϾдˡ
˫ֵŷԭ·أ߷ȥ
ۻɽ⣬鿪ζǰλֶݵĶ̣ϸϸĦԼȥ˸Ӧԣ
˵½޺չ˵ͷŹ˼̫࣬ʵʿҪȶԷû޸ԼţĹʿɱǱˣȻһŪԷۻ𣬲ȷӣϼһʧķ裬ͻ˲Ÿǡ
ﴫγϸ΢뵱Ǹʱ˭ȭͷӲǿֻ۸ķݣʼ޲ɣɲ£ȥսҲͳǿߣ𵤲繷ߵķ١
˵ȻҲнȰŵʿ˼档
ŷǺЦԶһ䣺´飬½ʧ·ַϽ磬ƶǧһֻعأ½ŵ
γһŵʿǶĴȻԷ
ڴǴǵϱۣͶࡣ
·;ల£˭û˭
صˮӰǣγ˯ˣŷ㲻ųѾ˳һΪƾľ;ǶʮأĪɡ
ߣͷġ
ϱ֮£Ͳ๣Թˣһˡ
˵ҪţԶ쾭֮¡
£ĬԼɨͥԺΣ赹ˮºڿ죬ŵС;ˡ
˵ɵү̫ˣҪԵǰࣿ
ÿ춼ڻ֮̿УүȻӴʱ٣ܿүºͣûӣֻҪүӷ粽źţүĶ֡
һ׻Сҧ˵ĹС
ŷ翴ûа俪ͣСһԼԼɡ
γָֻ̬׽ŪС;Сһ˿ʶүϵʱסˡ
ܶһ׬һ죬ֽ־򲻴
ǧ΢ǡһʱ䣬ȥġǧǡһ꣬ϱԷ̻ؼˡ
γг̣ҪŵʿеǧΡ
һ·ռ븨ҩٽҩڻ궦ƣʱʮ꣬Ƴ˽ԿԷõ׵ҩ
ŷûж뿪ˮӰǣһȥ
Ӱ۵ӹӵ´Ѷɿ첻١
ɽϵĹ;ͬѡ뿪ɽ﷽Բĸ֪Χ԰ˣȡջָΪ
һɽˮѰùżʤͣͣ˲ʱִ΢ǡ
ڳڷпջס£ŷųĬꡢС;ݸߺڳתգӼ¶棬λżӹϡ
ݷ÷ʿɲóȻš
ŷûйȥûн֮ǰϱȥ
ӹеõǸ߳ľԼȭͷСƳƷľʿǊOؼмصһطҪõϡľطֽľϡ
һ·ЪϢʱÿ춼ڿհֽϰӵķġ
ԴѧڷףƷմгϸ΢ڿջס˸£ҪƵطѾġ
ЩľʿƳԱͷܹһֶΡ



߰ʮ ޴·
΢⣬һԻ͹ֽûţΪɽ˾ͽ£ɽΨһĽʿ½꣬־Ҫָɽٹ⡣
գ˾ͽӵһõϢʮ˾ͽϳһ̵ĹֲץƤѪ̶ʱ䣬Ⱦ߽ˡ
ҽΪȶֱ֢֮ϴڷҩȻûЧץòҲ̶ãƤãȲˡ
˷һŹȫ˾ͽҵˣյϱͬһԺӾסȻ
޵𴦵˾ͽŮӣ˾ͽˣûд֢״
˵˾ͽණ˵˾ͽҵɽɣ¶˵硣̸ͷȡ֣ʹ˾ͽһûȾĻ̻̣ɽе˾ͽʿԵɣ˽ʹ
˾ͽ߰ʿϵϣ⽫ŵҽʦһڲΡ
ҽʦʮҲˣƬ̱㿪ҩ峤ȵ˾ͽĿ
Ϊ׵ҽʦҺͺʦܡʦжȾ˷ϡȻ֢֮˶Ƚƫŵĵͽ׶ʿûЧ¶߱ضʿɣΪӦòߣͨ˵ķʱǽϣ¶߻˾ͽһŻ񣿡
˾ͽӹҩٺЦôĵӣ¶ŪԣǼС̽ѰֿʿȿץŹ

˾ͽʿֳš
ҦʦλϽҩɡ
˾ͽֽҽʦºͷԸзݣһҪ¶ļһ
ʿˣǣ֮࣬Ǻ᲻
ҽʦԶְƵҩ˷֮ЧͼӰ˼ȲҪʱָԪϽ費ж糣
˾ͽ峤䣬»Ѱ¶ʿļˣλҽʦš
ҥƽϢЩӣŮӺ˷׷׻
˾ͽǼõܡֶû׽¶ˣһľԴҲ֪취ȥʦ㣬üղ
ʦҲûʲôá
ֻܸãһʿʱϣٴ
º˾ͽϵ˾ͽˣŮӣˣԼ˸ӴŵԶף˾ͽ˾ͽʿȺȾ֢֮
֮֮ɽҽʦҲ޲ߡ
ĽҽʦҩȻЧȾ߽Ƥץãľֱ׹ǶĽʿ˾ͽҲĪ⣬״ңҾ御
Ϊ˾˺ᣬϲ¡
ŷһѾ΢ǧ֮һǳأڷжŹʶϸɵģƳһճŻ׽ŪС;ꡣ
һľԼҩƳһ涾ͨҵⱾ£Ϣ㽫ȥ÷ʱ䣬Ĩȥۼǳװɡ
γĺãͼ䡣
˵һľǱľõĺ˿ˣ;Ƴɸ߽׶ҩӶصľǿŵʿǣΪŵʿΪƾ¼ʵ
ȡǹȵĽѵŵʿ鷳ȻŵʿĿǰΪѾܹڴ½ˡ
ŷûд磬ϱ֮²ǣת˻⴫½Ƴһرķȵջסºơ
ǸľƳʮö˴糤ľƬʯƳöľʿɷʼͣƷϵķԿԶʹãʿƷ⣬ֻҪʱ
ľʿ̥ڻʿʱԽԽԽ档
γļշ࣬ʱܸȤǶҪơ
ȼʶľʿγȥ۲죬棬ؼƷ֮ŵʿʹӰַԱõԼ棬ӳá
һڳס࣬
ִǧʱ＾ڣɽҰĺҶƻʤա
ŷС;ݸߺӾǣһദС;ĬʱѾܹŹǰſ˵ЦҪʶȥɫ۲顣
ĥ£µᣬȻЩ̫ӡ
ǧǴ졣
γЦŹٶǰ¼һ֧ʿӺ嫴½ǨȥǬ½￪֦ɢҶҲǲŵõѶϢ
λѴʱ䣬ʧ֮ԸʵӴ¼ңڲ߽⡢ֻصݺһټֱȵ¼ʿ֮ʱѾ졣
ǱһǬ½
ŷЦ
׵ĸżգܹӳʵ
Ǭ½̶ֲѨôµģ
Ҳ֪½ԶǬ½Ϲ̸ûĿǰ嫴½Ե÷ƽ˾޴·ӡ



߰ʮ һ򲻴
뿪嫴½֮ǰŷһеִﱱĳǣڴ˵ͣһЩʱա
ҪռйǬ½ϣԴۼʶϹŰ裬ǵö˽Ǭ½飬ʮǰ׼ĶȽϴԣʱǨ׼ˡ
½˵Ǭ½̫ԶϢǰʿ伮жǬ½áҰء⡱ۡ
ĳǳ;дСǬ½
γѰڳŵǬ½ʿõĻܳǲ㣬ܵöʱ䡣
֮ŷûмй䣬ڷֲ¸ƣĬԣ߶ڵĹ»ԳΣɫʵĹâӳý̻ԻͣضѤ
ϸ۲Ƭ̣ŷԳһ˿Цǰ뿪΢ǵ·;Ƕʱ䣬»ڻţ΢ʧȥ£ǰ»ֿʼţڻûͣЪͷʧԼһɵĹʡ
÷̫ԽҲףΪϵġסΪϵıٶܵڤڤǣûκνҡ
ĻҪ޻˵ĬĬš
ͷ裬о޴𹦵µĽף󾡿ܲҪ̰ȥ
ıֳԣǰС
ʧȥҲָǵһѵ
ȻϣԼĳŵǰ̶ѨҲҪһ⡣
ֵҵ˵ҺᣬԻѪŨΪգϡӦļʹԷ˾ͽҲȾָֺ˾ͽϵ˾ͽ壬Լ֦ɢҶĴ򣬻ɵķûѡ
׷Դȥ鲼˿ڣǧ֪
ͷҲڱ;Ǵűˡ
ܱĳ𣬶ԼĳܷΧ
ѾӻڿԺЪϢһ죬ڶŷŴСǷ⣬Ʒζطɫʳ
ͬ飬õĻ߻ģиĻۡ
ڱĳǸһ£ؿջڴһûˡ
֣ôҲĳˡ
ֵܣΥˣ˵ڴ˵صѰһˮȡ
ι¶ѵõĲЦݣּ´Ѿ׵ŹԴӱԽ֮һֱڷ׷ϡ
ȻԽԽˣȻʮ㡣
ߣȥסȲ衣
ŷ룬̨󹧽ͷЦƹкι¿һԺ꣬϶סϼ죬ǵĽԼ½ʮĴС顣
صԺֽˮ裬ϴ͡
ιһǰͥԺ߶ݸߺӣ㲻ŹĽˣͦģʵףڿͯӣǹ¼ҹһ徲ϲ˶భۡ
Ҽ֮˵һлܽĽףһ㿴·ɽ羰ѡҾ˵̫ˣཻ֪ģݵλΪ͵ʧ̫ƽЩŲֻὥнԶ
ι˵Ż˾һ
֮У֮¡
ŷϽԷЦмһĳγȾǬƽĶۣĿĽף߶ԶҪԵ컯ˣʵϸˣ
ϸʧܣһλͬ·ʧŮޣͶϣ԰̵ܸȥˣҲʧΪһѻĳЩԹҳļһǿˡ
ι˵ˣִռȡһż㣬ݸŹЦЩüŪ۵ֳĽȣ˾ӣ˵ҪԶκ嫴½ҴһŸ㡣
ŷӹŷ⣬þСдšŹ׆ûŷսڣµĲˮã˵ˮݲ㣬Ƣ衣
ιŹڣЦ𿪿һس̿԰š
׸ֵŲϣһֺ顣
ŷ΢Цˣڣ㡣
ιᣬЦҡͷ̾Ϣ·ң֪վüģֵ㲻
ŲˮһڣյףŴͭˮл˵£˵ˮӰǸ尵ѹϵ׽ɽʮأǰ·ɽ尼һ棬һ֪就չˡ
Ƴһ۰ƤС;
ŷһҿ就չˣҪȻúι尻Ȼŭһайŵĺιϣ
գ
ι϶ǳŲ˹ʺһ򲻴



߰ʮ 
һ߳ǵɫϯڿԺ̸ȨιӷϴԵ¶ϯɢιȥԺŷ緵ط䣬ٲŴȡصŷ⡣
ǲһ˿Ц⣬ָͷĨŷ߿ڣΡ
ȡ۵żչһżɫˮīСƷд⻭
̲õǱ͸״˿ֽӣΪѹŷƮƮԵúܵȡһͨɫֽڻֽ·Գ
ԶԼɽǣѩһŮӱӰڳˮ÷ֶС
ʹ͸ŵ˸㺡
дһƮϣһ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ
ŷĿ¶飬ḧֽ棬ҪȥϴƬհ׵ĳһڴ󰲳Ĺġ񰸡ʣ䣬ǰȱʡĲ̵֮⡣
г
ֱ⣬ǡҪҵǳж೤һݣƮת÷ӻʱˮǰޱ޼ʡ
ǸŮӸ¶ϸˮĲƽ
ϻֽϱīߣŷ续һǧҶɽͼСƷⰻȻд񰸡䣬̨鿣컧ֻ֪
ԭеġΪˡ֡
ǰȱʡǾǡɪ˭ȣ
СƷһۿãŷֶһŷ⣬ظĻֽȥĹԵúܺʵס߿ڣ湤дš̆
ƣ
ιȲ衣
ŷ罫׾ŷóЦò۾ĺδޣʵ֣ں嫴½೤ʱգһһǬ½귵ȥ
ιһҪݲݵĴŷ⣬ˣźʵݵŷ⣬аòĵʿ֪д˼黰ô
岻ݴЦΪţൢһꡣ
ŷսռ䣬Ϊ
ιʼܵѽͿضʮﱼϺЬӶҪü˫
󰲳Ϸϰף³֮󣬸ýЬлӦ֮⡣
ŷҡͷôУ
һ׼ƿݸιǰȥɽҪ尻һЩľҺҩΪ׼ͷЩǧݵľҺ㵱ȷѣپС
ιӹƿһЦ㽫дĻẒ̌˼ҵȵ̫Ľ
̫أҲûˣòƴڻķʽ⼤顣
㰴ԼĹ滮·;ңԶѵһΣ֮²ؼһʱ嫴½ֵһߵĵط̫ˡ
ŷ粻뵢Ϻε£ֹԷֲ꣬Ŵɽйӣ˲֪ΪǹϵƵģȥǰĶ½ѣ˺嫴½вɽиϵ֮ء
ιɻؿһ۵ˮС;
Ӳҵһ񡣡
ŷ紫һ䡣
˵ˣʿ֪أ鷳
ˣ
ιڿԺסȥҪӿԼں嫴½г̣ʱдŵĵʿŮӼ棬˻·ĥ䣬ɲã̫Բһƿϡҩİȷѡ
Ȼһĺνޣŷָֻ
Ρӳ֡Ϥʩչȣ߶ɫʳ
ǰ˴꣬ɪ＾ڵȵ죬γˡ
Ǭ½ƫԶƬ嫴½ĺмԼӶӻʿ˵һǱߺնȻţʢϹڵʿսգҲڰеǲŹţϼһû̸£Ҫһˡ
һڲˮγ˵Ѿ㵽Ǭ½ֲϣҲ˳˺ڵĴ·ΧǸᣬǶЩԶ·ܿǬ½ķӣȥأǴǲɡ
óһֻ濰ͼ̯ڷţγָƶвͣѡ·ͼ
˰죬һº׼죬һ磬ƽһϳŽɽ羰Ȼλȥ
оͷ״ˣʡʡ١
Ͼ׽Ū٩С;ָʹСһھ޴ĺææȥ
ദ˼ʱ䣬ûô¾˸үүĥ³Լǻۣѧ綺ȤŴ٣ֻҪֶС
һ·ϵǲζ
;ǰԶԶرܿС죬ԸƶЩԶ·
ҹһ˷ɵǬ½ϣڱĳǷǰ׼ۣúǱ½



߰ʮ ׷
½ǧͣһɽʯʮ⡣
ĺ嫴½ʢʱڣȴҶƮľɪһڣҹ¶أɽ䣬ʱҹɵĹŹֽ
ȥ̽£ԩ·
γδƮŵʿ
ǧǰͷĴܣǬ½ǰʮ꣬Ȼ׺ɣʱǨػƬأѾǵˡ
ŷ΢΢ͷĿߵĿյͣ¡
¸ϽռȡõΣŵүȵүó輸ĵ
֪ҪҰ೤ʱ䣬үҲû˵ûóˮ衣
ľУССһľɢرŵķϢСҹү֮⣬ӱߣӰүҹ¡
ܽľӳһЩǳ츳ľͨ
ϵƯӣһľбүĳ׽ŪŻ֮鲻Ĵͣ⼸Ȼÿ˵㣬ػ׬һǰңүү͵ʹ͡
үľګ֮ɫ֪үʩչ֮뿪ˡ
ֲǴֻǿϵ㣬ӦôһģºܹĥһЩ
ŷĿӶʩչľиӦ֮ľӦ쵽ʮʯǣǳزԼ﷽ԲĸӦƳһȦ´࣬ĮԹ۵ӾǶȹ۲ųǳأسʿע⡣
࣬طĳǳһҪŽգʱ̽ǴǽһӶӴʿѲӣػɭϡ
зϢڡֻܸ̽ɵۡ
½ɫ嫴½شﲩ񣬸ŴĸСؾģԺ嫴½ʿԴֵͰ½ʿεԽС
ǳҾ׵Ա⣬ݡ
ҪȡúĳƣǻڴֿǿԵõӦеء
ȻҲǵõϣȴӣûǰãûͺȲ裬ɽǸ⡣
½ʿ͸ɢ
Դ½ϺأǬ½ѱ¶ݡ
볤ĴСĻйأһγɡ
ҹ˾ǳںڰͬ޴ޡ
΢ƮҡӰ谵
۲ʱͻȻڴپ죬ҹ̶ġ
ŷΪ⣬ȥٵı£ôŽǲþͱˣʯи˰Ȼһ㶼ϻգͷڳ壬򲻵ѵ·
ȴˡ
һӾУ쳹ҹա
һˡֱϣͻأֹ
ʯǷ·ӳ˯ƹиֳݷϿУǷ󲨶ԼٶתһȦһȦηɫâ޴͸İԲ״Ѥǳء
γɵĻۿɼٶ貣ʮɼ
ŷ΢վǸغȡ֡
óǱеϣȻ˺ϵס
˼飬Ǭ½СǵʿԶһ
ºؽΡ輸Ʒսռ䣬Сһүɫٿ򣬼ʹľڵȻԿȺɽ֮󷨹â
һľ޴
ŷɫƽľӦڸæңƺӦͻ״ֺӣΪʿĴ£һӶʿͿѲ飬ѰҽǵȣЩʿץ˸̹İԲη
죬׽ס
Ľʿһݸ壬ķԥͺȥ㲻˼ɷǷڡ
ⱬǡôը٣ûв
һӰűɽķľͷƬŻԲҪļƶŸʿǿ
ִٶ̱ӣʿеȣǱԻʿ
׳һҵʿڿжá
Ϩ¶һĿȫǵʿס
Ͽ󷨾Ҳʿ֪ϵһСɱȥʯǴܹ赲ǵһʱƬ̡
ȻǸϵڣȴҪ׽Ϣ
Ǹ֣Ľȣ
еʯɽϴһѾǣλСķҹ׷
ǣʯԸ
˹Ӧ
ǱӳγУݺʰ׷ɱǵʿĶԴֱۣ߷߲ƽƿڴ
ޣĲܣȫҶܣ



߰ʮһ ȥ۲۰
һŷӦϻתָꡣ
ҷǸʿļ䣬ǽзʯǣǰСǣԴһλʯʤĽʿ̶̼ʱ䣬ʯڻӵʯʤ£ֻ߽⣬ֶθ߳˽ⷬˮòͨģ
γǸµʿɣʯǵĻ˽⡣
ǧڵΣڼ飬߼۹ڱıǲɱʯʤÿһζ۽ͻϮķӹηʯǣʯʤƾͼƴ߲º͵̡
γ˵ĩ̾ϢǸɫ˵ʯʤѾˮ»þλ׸۷ɵıʿʢϹϷֵ۷ɵĵ̺˴󲿷£֪ûʯʤ
ŷ簵ѹ֣ǰķʯǾȻ򣬺˽⵽Ǭ½̫һԭһʿıʵô㣿
ҡͷܸɴֱӵȻǳҹˣͷʯǸʿƽϣԴΪء
ôرĵ׻ػ
ŵʿܣû̫ʱˣֻΪϡ
ŷͷͬӢ۲С
λʯʤʲôϵоù⡣
ʿܹзӷǱڵ٣һڽݣѰʱʿһɢ̹ķЩʿ̸ܹһΧ̽鵽Ϣ޲֤ʿǺ͵һλˡ
ʱڶĪʿôΪ
һˣҹڴƹȥʧããҹɫ֮С
ʯǣʯɽڡ
ò񳴩ʿʯʤģŶ룬ڿտİĵڲͣ߶ʱָ㣬ɫԵΪء
һǺЦѶϵӣܳɴ£ԥˣΪǿͷûвϷĴڣһֳȦףһֲ׽øϷ
İƹ£ûˣֻ߷ˡ
ʿװʯʤֻҡͷͣ߶㣬γáҪЮһԲأյʱȥͻȻ³һڳ΢üͷչˣˮˮ˭Ǻ¡
һˣ˼У㲻飬ȥ
ͻȻһĽȣڳⷨʿѶȻû㡰ĺæһ㣬ܲߵĸš
бԼӦ޵Ŀ̽Ϊһ塣
ҪʱĺͻȻӿˣ˷磬Ϣ
䤱ųֹ׷ǡ
Ǿ䡰׷֮ʧóǲŭ仰š
Σȵ϶һ£׸ֿ̽ʢ͡ϹеһǷǢĵĮʢ
߲˵ʲô鷳飬ٴУ
ǸǵĽȣ׸ֳǸո뿪ˣ֪ȥĸΣյĸо״ĺʧ
ʯʤ򵥽ͼ䡣
ٲߣ밲лܹͷʹ
׸֣ϹĪǴϱߺ嫴½ʿǰЩӣ㲻ǽӵģǲǰȥϡ϶ϱߵ׸ǰ̽Ĺ͡
һͨԽ˵Խ˷ܣʢϹֵһţɽۻΣ
ʯʤɫңò׵ȥǵ֪֪֮Ϊֹϣؿƿûз
ʯʤȥЪϢԳһӰͣƮȥ
߿ǼǵǳȻˣΪ˺õĻᣬ赶ɱˣ󻼣

Ϳշţŷ紫ʵϣ㲻óû㵽ҹ״
γȥ۲۰ֲʿֻǻͷʲôһ㣬ѧʿֶΪ˷٣ʿöˣз
Сɽ﷭ʧ
ƫŵʿ˰̣ͻȻ֣ߵͷһ࣬һ˿ͯӷŪ߰㡣
ϰ֣֮һԸɵСϻЦ
ɳǧѰһģϷʯǴٵĳǳأȻŵʿҰʮﴦȺγȥ̽Ϣ
¶һĨǰʱγˡ
ǰ֮εǱ롢Ѱγע⣬ʲôûз˺üʿξд̽ҪϢ
˳ŵʿһԼơ



߰ʮ Ħ
ɫƻ裬ϼʱһԶϷڸǽرճ֮ǰʱ䵽ϳ棬ʯߵºۼԵĳǰ
ŷͷϷǶʯҶš׭֣紵ʱģȻ̲صĴ
úģڶ½ϣԴʿֵ֮Ĺżˡ
ǰȥݸſʿͷĿһöɫθӵƣʿƳһۣûϸ˸ơ
Ľǰųżҹӣÿ궼в٣ĽݣŮźʿ̫࣬Ųﲻͽ̬ȾͿˡ
ӣʱ磬ȽǰЪĦ١
ܹȵСܵװүŵʿǰϴͻЦݣ˵
γʩѾɫһͲ£û仯һλûȫʮŮѾ߷٣ŵȼɫȹ
ͤͤһɵɬŮ
Ҫ졣
ү͹żˣǳһ䣬°ͶˣҡŶ
ݸߺү룬ಽֻǰӡ
ǣСĸ졣
ظԸһӣֻͷһں͵ЦѾ£˸ͷԵĴѾͷͷʰ㣬û
ȻҪð
һɹ˽ߵòӰŴʿޡһڣĵһ䡰ƵСĵصɫɷڣùţº뼸ֵȥ¥ȼǲ¡
Ǭ½½ͬ˺ʿֿסһڡ
ǳڣǻвַڳ⣬ЩʿԸµ̡ȣȹ˼ʮ󣬳ڵķѾˡ
סҰ⣬λ£з˳
ڴСӣƾʵûȨͻҰԴȻҲҰɢޣǻòʿĻӣ˵һ챻ʿҲ磬ץ߷ΪɽӴ˲ա
ڳڿջһԺס¡
γڳŹر֮ǰȻǣȥ
ЪϢһڶŷݸߺڳתƣ˼ֵüʿ¼໥ʺݴײ̨
ŷ翴һ˫̨ϴ쳣׺ݣȴСӹҼҡ
Ϊ̫ߣ֮ĶѾ벻ۡ
رŵĶսǰһĸо
ĽʿǳڵĶ֣ڸĻˣԲͷһ֮н˵ķӡ
ĽʹֻΪԺû˸ǡ
ڵΪҹӸ֮ĳͻѡΪӸ磬ʿҲ֪һҲǡ
ŷзһ˰죬ɽŹĦżûҪƲ鿴
︽бһʮɸߵɫʯǧǰµġԽʯ
һ浶ƽһСġ֡
ʷ󿪴ϣݺᣬת۴ʻϸǧķݲУϴ񣬺ЩǳϸʻѾɱϡ
ŷ뽣ƽ룬ϸϸĦšﻹһ˿ĥĽ⡣
ǰĽǸ߽׽ý̵ԡ⣬һǳɿ̻Խʯϣһֱ罣â¶ɱϢŨңΪһ漸ǧĹż
˺ʮգŷдʱԽʯǰĦ򽣡
Щ꣬ҵܹʶӦĽ⡣
ĿǰΪֹѾˮ˿ľ𡢹⺮Ž⣬ˮжӣĽͨйء
ǿľ͹⺮ڵ׵⣬ǵĬĲʾһʽѲʱн⣬ȻԶţҲõý١
һ۽ľ·һӴ򿪣ǰĽ¹ʶ֪£Щÿ춼Ҫ
£졣
ÿڡһķâУͼԼУܳһֱ䡢ɽӵΰơ
ºһϣγȻǱ븡ǣؿԺ
ŷЩһֱꡢڿջĽʿ棬ϵηȻʹʶƣҲûˡ
ҹӴ;Уʲô¡
Ѿ㶨̻ؼҡ
γϲɫľͨ͸Գ˯һƾˡ



߰ʮ ݱ¶ˣ
ǶʮĻɽϡ
ʢ䶢Ŵ򿪵һŻͬʱһϵйһ֮Եȴûб¶ֺȥ嫴½ɽʱšȫͬԵú侲
½ԶǸ֡
ǰ˭뵽½ԶôİʿǲǵĽʿȫȻûм˻ֻΪһλĴҹӣ˭֪ǸΪΣռһҿʯǵʯʤǴѶʾҪȻǻڹգ
ʢʹпѡ
ǰǱյ˴Ѷ˭Ҳ½Զ߹ٸұţʱðǬ½ء
˽Ǻ󣬴ѶͰڶĵӣ̽½Զ͹ٵ٣Ƿڶĺϣ
յظѶӽ֮䣬˵ۿ½Զ͹Ѳ麣û͵͵뿪
ˣ
ѵʯʤòͷڿƭǣ
һ뵽ɥȮֶܱϡƽʯʤѾãûǸ˹ؼʱҡ
˵ʯʤߣʯʤȫĽʿȥѶѯǷĽŷʯǣ
ƫ򰵣ĵǶġ
֪һǳĽȣûڷɭϵķʯǽһ֮أֺȫˣڳ֣Ҫǳȥ׷ɱȵȡ
Ϲﵱо̬أͨܵʯʤ޵ķʸ
ǸϽһƬĳǳطֱȥѶʿ̽飬Ƿİʿǣٻ㱨
Ǭ½϶½һ룬ǳ˸оСΪοӣʱ
İʿҪʱ䣬ֲҴŴݾߣһȥĵ˲ʱա
潫Χ󣬲鵽ʯǧ⸡ǣʵսʿݣֵͨϳŵʿϵϢе飬ŷȥԽʯĦҹӣǼðĹżӣļδ
ʢõȷţںʲȻ뿪Ǹ
¹ش˲òһˡ
ٺ٣ڹϵֽʱ򣬻Ǭ½ǲг߾ߣȻҵˣϸù˵ӲСסͷ¶档
ЦѾĦȭơ
նɱһ׸ֵĴۿ϶СʧǸǵ֣ûаʹ෴һ׸ֵң൱ȡ
͵⣬вԵĵ
嫴½սһѾɱ⣬öԷǲ׸ͷʿƣô㶼Ǵ׬׬
½Ǭ½̫ԶϢͨϹҲû뵽Ǹİ׸ôңԶĶ½ΪǺļ֡
嫴½ĵӴ̽Ǻ嫴½ʵ̫ˣ̶ʱڣԴ嫴½˭½׹˵
ȻϹ֪ԷԶ½ҲںθҲ嫴½ìܣҪΪ֮۵׼
û뵽ݰ¶ô
ʢһóһǴġɷ󡱣ǰͻĸǂTûȥĸСĲãĪҪλðҹӣŵ³֮Tôһλá
T֪λĲ
ʿ֮սǴȫգʿӶݣ
꼰ڷ߲֪٣
ֻܱż£Ѳ壬ǰǱһܣӹһ١
TǷ˻سȥλǰԸ飬ܾλǰİš

ŷ»΢ţԸпһˡ
˵飬˸ԻطϢΨݸߺӲãŹ⣬
ҹ˾дİ촫
γͻȻƮ粻ڸղţһѪԼ¶оѡ
ѧ̫ˣ󡢷漼գѧûѶȡ
Ϊö࣬ûԸһʿרܵʿʿֶα֤ȫǰһЩΣա
γƮ䣬һ㣬һ̧ͷ߿ա
ԣǷԼɣڻӣѾѵǶǵģҪԸǣ
γ漴ֳиĽʿڹ΢΢𰵺ĹӣزæݴһŵѣĻľƿº꣬ǸϿȥҪǳشԸǣ
ӰʧԺٳʱĹʿ
ҪֹԷ
ϳԷҪõһаŷ



߰ʮ Χɱ֮ǰ
дŵĴЦǣˣϼһеĽײףӸһͶĻᣬɾûǸ꣬úÿ
γа֪̾ڷʯǳ©ĴϹôȻ֮⡣
ǰ˵̶̰£ǵٲʵݣǴսǰϦٶҲ̫ˡ
ʯǵʯʤôܶ϶ŵʿݣ
ŵʿû¶棬й»ĽʿŵʿݣʹͬʿҲɡ
ϹﲻܶǰսĽҪͷͬʱǰ˵أֻΪɱ޹ؽҪĽȣһѾӡ
ǱڳڣƷǳ
û˿ɣܴԷһųһ˳ԾϿӶݵĂTԼȻһ䵽ɳԺӵŵʿߡ
һûףԳתŵĴϷͻأ䡣
ǡ׹ڸոϴķλ֮壬ûм·鿴һùʿţ̴ٵһҽû׹ҫ˸֮Уп⽹ζƮ
γЦһ˽䱸ôܱǸϹԶϵ
ǵʣµϷֶΣ䲻Ҫ
ÂTûϵǵڶպ׹⣬ֵĽ׹ﲻҪǱӽϿմĵڣͬû䣬ݺݴԴ
̫ˣ׻̫죬ûüóһı׾Ҳ;ϡ
TϾĽʿǴ꼳ȡ׵磬ɷ֮ʩչ׻һ»Ҫ
Ӳ׹⹥Եľ޴ʹ࣬ͷޣǬ½Ҫ嫴½սĹؼʱϹﾹȻ˱֮¡
ҲǳʿΣϹ
ʢҪǣ
T˻ʹ쳹ȫǡ
ʱǰǲǵšӵˣ϶Ѿҡ
İʹϹҲҪƴȫҧһڣֻҪһ˽ӳȥĿıﵽˣֻ˷Լ
Ժкµĵڶ׹⣬׽Ѿ˵ĂTһʧȥݻ׹ӿ£ˤķѡ
ǸѸУҪӶݷӵС硣
ų桰ۡһ֣ǺΧһ򱬿һƬɷΧŤ˲ҵȼɾ佫Ľ׹ɱС
Һ;޴Ŀֻ֮С
ϳʿڣлԼڳڣ̽Ϣİ
Ȼ֪ϹΪҪͻȻǣ̣Tڻɱ϶ûתأʹԼˣʱҲָܹϹһ棬ֻø졣
Ӷ֪Ϲｫɱøɾڣݺߵ
޶֤ʹʿỳɣҲ޹شˡ
ŷѾúڲڵĻľƿº꣬ƿܹɻĿռ䣬װ˴´࣬ԺϿɣͷŻǿĴ
Ϲûн󹥻ȶԸԼˣԳ⡣
ֹľޱ˼ţƾ֣
ûаʩչͨһƿһӣϹͬʱڴ˵أܹٿش׸ֻû͵Ϯòʧ
ڸγҪðҴռϢе֪ʢóʦռݵ֮㣬ǶʱƲ˴󣬿ʢ͸ںǷĺͱֻһʱ
ôŪܸɵŰɡ
һҪӹ·ԺӵĶ᷿ҲȡһЩʱ䣬ܹڣ취ɱ֮Ϲ֣˾̫޽⡣
ã
ŷûжϵİûĵһزʤȯյ׽ɱ
ʱû׷ӣݲһס
ϿմĿλ԰꣬ϷһT嫴½׸֣ı죬֤ȷ䣬Ϸ¼ıڳڣֵڻɱTЧȣڻͬıˣΪף˿Ϸɱӣ֣Ҫִ¡
Ļ̵̻ʿʱϣ˭Ըõķ롣
ӻ˸ߺҵԸǰʢǰĿλǰչɱޣҵ֮
ǰʿʱ䡣
ķ֮ʳЩʿɫʹǰڰ˴Ҫǰˡ
ΪϹֵ빵ӣϼһ˾ܻһȺʢϹѾǰѪɷҪǣǵѪһãаԸǣΪſ󷨿ӣӳȥ֤ףϷģһ׹
γ֮µǳ޴󲻰
쿴𰵺ˡ
Ѫƴˣ
ԴУƴˣ


߰ʮ 
ΣڶʿȺ鼤ߣа֮УʹҲ޷ǳֺϹ󣬻һ˿Ǳ
Ѹٱţٴ˽ԹڴʱҲˡ
ٶȴϷһλᣬΧԺϷӣǸȣϷɱӵϷԲ׷ӵ
սĹؼʱϷæɱԼˣǵӺһ룿
ʢܹƴ󣬲Ѫ˵ԼˣֻӣſǷȳ֣ûаĽȻˮӳ죬𣿡
ѵģ͸·ʿ
ٴοȥϣĳˣһìܣ֪ǸϹ֣Эϳȥƴһƣ
ܿϹǶԸ׸֣ѪƴǿаȻܾ˵ͳͳһ򾡣ôãлҲøɾ
ʱˣЩûӵĴŻ룬һʱ䣬޲ɼҲǵеʦ۾ƨˣûпаûвȫʢϹһԴ߷ѪﻹܿаѪմȾЩԼˣ
ڲܷķ˺͵ͽʿѾѪѪǾԱȾΪаṩǻһλᣬΪ֮ɡ
γĵؽҴϹֵնģȻ񶾲
ǧ˺͵ͽʿǰҳһţʱѾͽŲǡ
ͷԷɣԭܹڿʿ˲·˺͵ͽʿʱõѣֹȻ졣
ЩʹʦæȥһЩԽӴ·ԽŨѪѾ˳ҪϹǣϳ
ѪѾʧأϹſڴƻƣϹƴˣ
ϳ壬֮أ
ʦ׷״УûпаĹŹ֣ʱҪˣΪ˻ȥǱᶨ˵ľġ
αϹƭĳʿŭ𳹵׼
û·ԣôֻƴġ
һ֧֧СսѸһսţӳһʮɴСԲ״壬־ɳǣսʹʿϣҲñâ
ǷϿգų취۵Ӹ£״¶һ˿мЦ
ǹ⼤ĵƴ򣬻ԺȥԿɣֻû뵽·ǸĽȣɣлϵĬʡȴˮ
һߴź۵ʢţһֻԱƽĻС룬ǸǵĳǷԵǶһȦʯָɲСתżԽǿҵĹâʯ𲻶
һѪӣʮԼ˸
дʣ·սųΣŭƽԴﵽ壬Ŵﵽ󣬺ȵѪ֣
Ļ£ڳڵ渽ʵѪͻȻ񱩾𣬷ɳʯ̶ʱǳѪϢ֮Уǧ˵УѪǱһգʣһ߾߸ɱݻǡ
ŨѪƴȥսŹסʴ˺Ūķ֡
˿̣˺ŪսǰδеΣǼʹȫëףȻоѪ޴ڣһһƬѪɫѾ緽ĵ׿ֻ
죬ϳ尡
ˣ£Ͽ쵹תλ
ûܱϹָӣǵʱ䣬ϳ壡
ǼȥӲˣ
ҷʱսķѣΪԼΪȷķλȥһ⣬սԿҰƴļײϣݻݡ
Ѫھʿܣ룬ҽ
ΨŷİɸɸɾѪƿƬӿϯ
Ԫ֣аǰ
Ϲ֮˻ڣΪа֮ƶԸ
ߵĴ·Ӳͬվһ
λϹȻǶ£㲻Ļ콵
ŷ˿̷ļãһֱĬĬƣΪ׼£ڣľںǿͨľӻתԼ֡
Ŵ˷ҽУɫ޶ԡ
ҲԼһӣ󼸸ĽʿʹధеУһİʢʦ֮ܣһʿ
ʺΣűŹΧѹ
дѯϷ򻹲֪ѹգ֮һ񣿡
ŷƾնڿԺϷûϹֵʻ׼֮ܳճĻѪ˺ѣΪ·󷨶ȡʱ䡣
;ͬһ㣬Ƕá
ع𲽽׶ΣȴҲıȽ𵤾ʱˡ
ǿʼվ󣬳ֽػš
ŵѣˡ
ϴкŷԥһ䵽̨᷿ϣֱ߽ķ䣬ǿܽ󣬲ոմ򿪵ľŹϡ
дһ죬ʢЦе˼
Ƥӵ£ǸȲóһСڳԳһƬСռ䡣
֣ˡ



߰ʮ ͦͻȻ
߽䣬Ŀռʵʷ٣Լʮңϱֺڹ֧ţհɫƣӰ㿻ζʹԵùɭɭ
ŷ⣬Թɷ֮ûʣ෴ڵĹһɧҪԶЩ
γߣƮڿУԳЦ˼ǧϼһͷмֶΣϧֽΪ̫Ӳɷ󸮡ͷռĸ߽׹ֻʣһǿʢͶһֶΡ
Ľ׹ռʢͳԲ˶ߡ
ŷ˽ⲻ࣬Ҳ֪ǽ߼ֽ½磬ûмҴƾõĴܹó󸮡
ѹڶ̶ʱڣ㽫ܹԿǷѪɷ󷨲ó
ڼ˲УӲһƬܹĵ̡
ŷ¶һ˿ЦݣҪôԸǣ㾡ܷԸСϹ飬ڴ˵غĲ˶೤ʱ䣬ǰڹؼʱǾò¶棬Ļɡ
γЦʢҪսپᾡѹեǷ𹥻ǰ漸еѰϷ˵ֻͷ꣬ʹŵºҲС
ŷεʱˣ㻹ҽʣ꣬ض½ǰӦ꣬ȡȸ㣬ʱԼ׸֣һͷ̸̸ܹŪ꣬һ
ʮʱչضһԵ޸ϵ
ԭ׬꣬һѾл׳ʶ֤Ľ˳
ôʮȥͷָ֪ʲô̶ȡ
γѵĻﻹδ˵꣬ɫһ˫ٻӶڴɫ͵رɫ⻪Ϸתӿȥںʢ
һ޴ײ죬󸮾ҡΣ
Ķ᷿ԼһƬķݻٵòӰɵֵĿĵ乵֣ɼһ֮
γмԳӰŶԷĳǷ󹥻ּ׳ָͷɫʯڣеãʢͼɣϷҲ㱡ңǿܺĵס
ŷĺٺ٣ͷӲϷŹκһᳯԱºֺôʱ򣬽Щʧϡ
ǵڶ˵ǿһ㶼ǿݵú
Ĺͬкܼ·ֻһ䷿ӴСǰͦĺ⣬ƾǷ任סˮңͬϣҡҡ׹ƫǴáҲ
һܹನϴȥΨһ״ʯ֧ϷĹ⡣
俴ԣʢֵͣĿյʢ֣ҪǽȥŴо˲١ǴطںɵѪ׳岻
ʢƳһֵϴ˼ЦֲСýСĵ㡣
һЦǰμСʱϢոȹ̣ٶȲǿ⣬Žãżʱ䣬ʹЩ£ܳǹƴɣ
ʢ֪ȰסȻСʻ괬֣ܲȾ֡
Խӽ·ŨѪ
̽ʱ·ڴǸȲλˣԶ½ϴں嫴½ǡᣬ½ԶìܣεǬ½ûκζ⣬Ǿˮˮʹ˰Σ
ЦŽӻȻᣬ˵ãǳ̸
ܶԷǲǶ½ʿһʿûһ˵ùȥĽĴ̻£Ĵȥ
ڵγǼǧ֣ףɷнּۻ۵λα̫ȷſ˫ش̸λʧԸ˫
˫ֵķѾɣ赭дſɷ͵ر죬һž޿ڣ׺ݾϷصѪֻʱ䣬㽫ڵѪն
ˣ
ʢ־ϲ·һ󸮣ͻȻѪʱ¶˲ͬѰϢ֣ϸ΢ı仯ĸ֪
ûϵıķʽͻȻ֡
ʯһ󸮲ϼţԷкƭ۷յΪɣʯµĴ֮󸮲թ֣Ħż
Ȼݣ˺ȻԺһб
ʨӴ󿪿Ҫ½ԶּۻۣʵĿľϣ½ԶȻַܾ
һԶԷǳȻ̸̸
ĿıԴͣͣһֱȥǲ鷳
һ󸮱ǰ嫴½֮ìܣԻˣҪʱչأƽ͵ĻҪ
鷳ķһ󸮺ô
򲻴ĿĲݵľƢЩͷʹ
Ѱ죡



߰ʮ 
Ѫڹ⣬ӲͬλʢͣХƿգٶȿ磬¼ԾǳӰĵں䡣
ٺЦһϿȴͬʱųɫƾճ֡
顱ը죬汬Ⱥ󽫺ڹ⵲һš
񱩳ҵЮͻĺڹ⣬գۼ䣬ﰧĺڹУڿһͬʱʧ
ڻã½ǵǷ켫Ѿڹ
ʢͺʮ꣬ΣջһɱǰںʢöʱѡúʵЭ
ЩףʢΪλˡƾǸĽŪĹ󹥻
źܻˣ
еĹ˵ûв֮١
û˿ԥϴк˳ȥ˵ʢ޵ķʸȻ϶ŷɣǳúһ֤ʵ
ʢͷ΢΢ŤϮĺڹ⽻գʧԶ
űƽ״룬㵽˶ʮɸߴƵĴڣˮû˿ͣ˳Ƿ
һأԥ
ںҲƬ̵飬˵ڵʱԭضͣһ¡
һֺ꽣¶ϣƥ˺ѪϿ죬ɫý䵱ͷն䣬һǰƲɵ
ޣ
ѿڶƣǺֽޡ
ǰӿ棬ʵҲҵġ
ƿɫǳһĻ棬ÿһŲͬԼưӿγһ壬¶ߣǳǳĻ֮
бɽǺϸ齣ϬѸС
ָ΢ͣԷĽ׵ʱ򾭳жԸ޵ĵá
⻹ǵһ׽ޣԷʽףȻ󾢲㡣
׻ǽʱ򲻳ãࡣ
ϧһָипȥãƫʱܵǬ½ǲãֻá
еˣѾˣֻҪʱܳɳĽ޾Բû죬󻼡
ͻȻ죬һһŻʮĿըһϢðݸߺһţĽҲ͵Ϯһȫˡ
ɣעкŲ֮ʡ
ǺŤ£ӳöǮҡ
ǮұóСӰһϸ˿ʹâǮӰ׶Χһ䡣
Ǯǣ˿󣡡
ʦʢͻʮ꣬ǰļʶϳǺӽʩչһʧǮƣöǮұرԾʢͲ֪Ȼñ󷨵һٳ
ʢ̫ˣһ뱻
糱ˮ˷ӿȥֲĸоٶ˵أϧġ
ǿܣ
ϿյʢͶ·еݸߺӣϵĺͻȻʧ˱һ߹ǼܣϷı鲼
ǺӲѪԵɣһȻۡ
ŵϸһ˿Цݣ¶Թ֮˫ԽݣԽýԽĿ
ûвƱԵƤ㵭ƣСմȾĳǳۣרע·ʦȻûи֪
ʢĿͻȻһųǷһǰӰĽ⣬ǰնѪӣԴݿ֮ƣҹųҫȫǵɫ
һϯѡ
ȻһǽͨҲ֪ܷԵ
ʢ͡
ŭĵһƬ䣬ʱʶԼʢˣ·Сӣǵ͹ˣǰʾΪ˹ؼʱ̸һ޷ܿĺС
ףΪλݱ
һӸܵУʢϼһ
ͱӣϾ·
ֻܹǰУ໥нԷĵطʢóûӦʲôѾĺ嫴½
ӿĻ𺣣ٽݺײ
Ȼ죬ǳؾҡΡ
ϲʹ˿ûϾƳ˵ǣ˿׵屻޴ȥʮɣҵѪԵһŭŤ·һֲ̫Ȼûаȫ¡
˫ָͷӰƴʱ̣ӿ棬ԴԴϲ뽣⶷Ļ𺣡
ʢͳˣе֣ʢĳӦ٣ˡˡ
׺ݺݺ¶ԭεǿͷǮӰϣôǿ
˫ƾУܾ˲Ҫġ



߰ʮ ˭ƣ
ŷͷһ׸Խĸ򣬶һ̨ףȻһ̽ڶʩչͨǿܵԼֵĲࡣ
ƾŽƺϬͬʱ
ȴЩģһʽͨʱ󣬻⽣һǣãѾãҲͬսǰ㣬ͨ͵ϮѹռϷ磬һ׸Ǳ಻ԡ
͵ϮķǿܣϷʢͽô棬еǮͬ⵽Թǣ˿ת˲Ϲֵǣ˿ơ
֧ŵôϢ֮þտĥҪİ罣⡣
ŷʱڿʩչڶʽͨϴʱΣɷϷתں֮УȫӦԳʢϹֵĹԹ˲ϾʱֻԼҵ취ͨƷӳ׻ѾʢϹ䡣
򣬽ƾʲôռʱʢͶ
ţгľԥЩעľԽľջڡ
ԼϹֵĲ࣬ϹֶڻѾţ׶Ρ
ôʤɡ
һ̫࣬ϹʩֶٸҲֻбķݡ
ľˮڣԪţʹǴʹŷޱ飬ϱ˶࿪һ¾ԼɵѹԪٶް
ڿеԪһס
±ǵĽ⣬˲ƽ⣬¡Уɽ
Ϸɳڹؼʱ̩ɽѹĽײѣ˫ֽͷҽһһţݺԽʯ棬ҳһӣɳ
ŷ纨һʹ޴ʹȴ͸ž
ոմ˽ͨﵽһ̣Ȼͬ޲չزץסѵõ򽣵
ǽͨʹƥ
һµĴš
ϿյʢĿСǸթĽСӣͨʩչ˱ĲõգݺݵذһѣԹ߶ûϵ˴ıʣ׼Ƚв֮ʱŸƴ൱
ЩڣӦȶԸСӣѡĿꡣ
˫ԥͣ󸮹ϷĽ޷˫شĹ
ˣϷǰ谡
γŵʿദͷ̣ܿŵʿѾߣһʽͨŵʿƿطΧ󸮹ӿУһӽŵʿС
ء죬Ĵ⡣
ʢһһʱƬ̣ȿƵûа취Ŀȥֻȫͷѵ߰˰˵ǶӣȻð˸һ棬

ŭ䲻ĺΧ󸮵Ѫаӿ
ҲзôһͬѪѪɷ󣬴ƳһͷµѪɷڳڳȥĽ޺ͷɶȡ
ڱصá
ʹίȫ嫴½ͽ⣬һЩͳͳˡ
ڣƮڿеγŷҽкŭٺһЦϷֻʩСƣɹʢĵ׵ǰʢѡѵʬУ˼Ҿ簡
Ĺ˽⣬ڴĦġ
Ǭ½֮ǰ뾡취̽ʢ˶½ԶٿĲһʯ´мǧ󸮲Ȼó󷨵ʢҪ֮
ǰڣ¶Щ
Щϸ΢õ޷죬˲
ոµŷ۾һۺ뵵󸮣γڣһַཻͷ
ʢͲ룬׸ֵѪǣǿа
ŷԶԼĲҽУüͷ΢һ䡣
ģôʢͶãϷѾù˹ȥǰ˲ѪϷһʱʢϹ׽ǣֲŪ¡
γٺһЦֵֻϧ㻨ѴʱƵķʢ׺ɱͷƣû޸ܡ
ôĹĽܹ⡣
޷ԭƷΪ·ϵֵֻһһͭܿá
ŷ󲻻Ʒ£㣣ʹѼʱ䱼ڶȺ꣬ʼһ
ȴ˵ŸѪڵĻԿóʱ䣬ڽһзϵʿĥ޾ʹ䣬ѪڣͷĹ趼ûзŹʣ¼ѴһţճմѾֻʣܡ
ŨѪʿǾԶ׽ͻȻ֣Ͽջ
ͻѪӽǵͻȻۡûκαĻһʣıܾɢȥ
ȣ
Ͽմʢҧгݵŭ
ȫŽ͵ϮϵѪ֮бͷûвֽţ¹һš



߰ʮ 
γֹšˣϱ֧ŵĹֱͶһſɫʯͷʣĻʯڤʯȻˡ
ʢóǷʱĿ񱩹
γþȫ־ٿССţ˷Ĺ󸮿ռ䲻ͣģڹϿΣʯ
֪Źʱڣʩչǰµһʽͨ
γ̾ϢһСųǵĳǷ̣ʹʢǰ㲻ϧեȡȻԴԴϵӦҲĲܳһ죬𼰸ˡ
˵£ŷܾĴͷŨѪڱεҹգܹƴͭȡƬȻʩչ帲ʢһ
׸ȣʮϵʱ
ͨн֣Ȼ֪㡣
ʱķﳤ̣ܶóŽ⣬ԽԵУ뷨ĶԿܹ䲻˵ʦʢͣҪնɱʢ룬öԷ֪Ѷˣ´󼪡
ûǰһʽͨĴô뷽跨ҲܴųǵķʢͨԽϤǷʹãĿǰĴ֮ϣŪһĺ˫˵ǸһͷȻԷļһˡ
γ̲סƿڴ漴ϵķɫЦҡͷʢ̸̸˽ǵ·ơ
ŷûЦ
٣ʢѣЪЪʱ仹أȥͶ̥
γͨ󷨴ͳȥϷص
ոлƵĹȻüң׹䣬ʢ͵ǿһظʢͷŭĵԼﲻԣ
ˣҪɱǽޣͷõƵȡ
γæһһֹ񳱣ȴݣЦúǷ⣺ʢѣôʱȥѵûһ쳣Ƥ϶۵ۻ֮ࣿ
ҵĹȻһͣ
Ӻ죬ع鰲γ˰䣬Ѿ˴𰸣ԷͨϿƮɢľ
ôˡ
Ѿһ룬ʢͱٴ󣬹ƺѻһľο˺ЩĵرľҪ۴½缸޳ҡ
ͬ尰γһľ˰ŵʿȡʱҪһ㣬һľдôľƸĶҩֿƳɶҩһõĺ£ɲŹ֡
ʩˡʤ㵽˭
ʢѾȫָ侲Եɫ÷еֵͼͷ
ʶ鿴ûôס
Ȼ뵽߽ȶеһӰĵĴ츳ѿڶʵ
µǽǴΣֻǻӣ·ȳûʩáʤӰƫģץѱһ
ѹºԼﲻԾ
ͷȵľ֮ߣǰ
Щܹǰڽ׵ʿ󲿷ֶʿתҲ޵Ľ׺һ˿겻tĺôȻ䣬ͳ鳾Ҳû˿ܡ
½һһġ޵
γһЦԼĵǿңľ⣬ǹֵϷϣ
ֽţΪ˻һۣ˭ڵΪǰأ
ʿٶ֣ûа׷¶ʩ
֮ǰλϹ˽⣬ʢһıʿĽɫ˼ߣΪۣûҲҪԷ
ΪӪۣ˳ԸһϷ
ʤֱΪǣʤһõԵ֮һŵʿᣬ䱸˼
ŵʿй»ǻʿʤӰģ
Ŷ֣ʢûвףϷѾ˼涾ɣ󣬵㷢ľʱ򣬱ҩɾȣϷһģһҪǱס
γ滰ӻ˵ļٻġ
ʵԶԶûΣҪԷصѹ¹侲˶һ˿ţοԷķѾ⡣
Ϸʢͳã÷ƱԵĵ㣬ĵ³ֲָԭ״ʢ֪ǳ⣬鲻ԭûеס
гԱϵֻٵ빲ʮ
ʢͻں޽ӣʹԼ侲
򣬲鷳


߰ʮ Ϊ
ʯǣʯɽ
ʿʯʤ˫֣İĬⲽ빲Ĳлϣ壬ʢ͡ɽѶϹʾ
ǰ죬̹¶ʵ顣
ʯʤַʵһнԤ֮С
ԲԱǣ̫ʢ֮̽ʯǵȣԼǸδı׸֣֪ǸʲôӣҪȻ㲻¶ƶϳ뷨
ͷȡòʤڱס
ոսӵʢ͵ķɽѶٸǣ˵ҪҪЭ
ʯʤһѹĵ͵˷ܣʱǰϦڰʱʢѾ뱻ڸǵ׸ֺȶ֣Բ²ʢ͵ҪȻ˽ǰȥЧ
мƶкڵĺϽнĽ׸бʢͲ߱ȫĽ׸֣һ˸طʯǣȻǱϡ
ϵǣʹʹǳ˶ĿѪս֮ңȻ˴һųǷԼ¶ĲԫϱڣǳسһƬأʿҲֻ֪ȫѳǡ
ʯʤϲ¶ݣֹ
·Ǹȼ̱ĳЦʢͣ㲻ɱʿıĳй¶ȥˣҪ֪֮սڵԩ꣬οգʢģѾ涾·ӳ׶Ͼʲôͬˮĺ嫴½Կ߱ǣزݣֻҪϢй¶һ㽫֮ء
ļ˲һľϲұ¶㡣
·˵ʵǼһߴΣձԵսֿ϶нп಻·ǼһĲǹҪɷǡ
ʯʤĵˣΨǰԼֱĻҪʡ
ûϵʢеԻٳǽıĶ£ӹٺˮŻ˻ͷʩ
ֹ״̬ûûȥʢ͵ɫ
·ȵߵڰס˵˵֮ʣǸţ
ʢͼֹ֮ȵγǳزСͷթȽ󸮣˷ݣز֣Ȼʤȥģؼʱǿҳϵ
һʱĲоԼǶľ֧ȵĹܷǳ̸ף˼룬ݾѶʿЧ
ƽؿԶרУ͡
¹ΣҪ˰ǰ;ΪıߣͬԸоĵȡ
²ţħԹűԶǽ壬˵ö֮
ʯʤںϳסľȴն̬̬ûһ˿ԥͰŰɡ
ý֮ʣǰУȻҪšʢͺı
Ŀǰʢκжܸʢ½ⲻ˵涾ȥ㡣
ϷӦ׷ױ̬·ȵĹƻ֮ԣֶţԸΪʢЧͿء
ʢЦˣԿο䣬ô˻ʱҪÿһƻ˿
ؼʱ̣˭ţǿֶοƣҷüˡ
۾Чҵļˣ˭ҲӣָɵʹЩȫɵҲϧټһȺǰ
һȺ޲ɼĴҲ졯ȴ˫ֽ͵޵С֣֮Żɢûһɡ
ȶ񶾵ûֹͣ
ȻĿĵʯʤͷ˿֮ĵٲԸҲòűˣܺùɥ
һĵ׽ʯʤùѪͷ
ڹʯϷĹתţĴѪ׽ӽ
֮ڣγЦϷֶþʵûӳĹųˣǵ㣬ʢ׼ȫǸʿ󸮽ᱻǰơ
ŷ˼ףأ֪ѾҴڤţǽߣǰȥڤʶ²ͬķ羰һ۽Ҳǲ
ûа취֮һ·
ʵ·ߣ˭Ըڤأ
γЩ֪ŵʿͨڤ֮ܣǻûٶߣһӰǾϲҲ֪ʢϹӴˮһգ»᲻ö
ǰֶΣȡ׹ķǿܲкŵʿּ䣬ڹһţæ󸮸ַɿȡŵʿһδ֪صڤ



߰ʮһ Ź֮
硰ءΣʴǵεӣλһͬѰγؼ尾ǧ꣬ԭл
˿̵ͷһάֲڵı仯Ρ
ˣڤ綼һȥʮ깦ҵýˮڶ㣬ͣЩٳ۸С
γ˸ɫ⣬һһ޺
ڤ򣬿ɲʿڻŵʱ˭лʶ
⣬ǹ꿴Ҳ׿ûǡ
ԣƺڤ򣿡
ŷһΪԪһΪϷתľų΢⣬ɵסʴ
ߵӰ󲿷ֵ
¹һڤ򣬼Ϊ̣˵ػ߿տ˹ͺͺڻ谵еĺ꣬ӰټҲ͸ŹŹ֣ڽɷ֮ŨңЩ˵ط
ƾŹֵ磬ոջڤ꣬˭ֵܵס
ٱ٣ڤĴڱʧȥ˸е塣
ǿŲԣ˵ءһƬɱս
γŵʿϵ۷ӳãȻ򣬸ϽóһùƵġα顱ƣӰ֣ʱɡ
Գǹ˶£һ硣
֪Ǹʮڤкڰ޳ţͷ棬й١ź͵ڤǵ֪Χ
ڤûκûпҲûпƺδ֪Σ֮أ
ŷ罫ڤָٵߣĬĬа޳š
˼߹ţڤܻԭͶ޳鷳޳ȥ˼䰲ȫ֮أǷ޳һ顣
˵ڤޱߣڴ˵ز죬˵ڤǡĽײ繷ױߡǱ޵ĸֲ˼Ͻ½֣֮ŸոߵΪڤˣΪ˲鷳ȻȺѡ
ʱڤټһڤϽСԷй٣ɲߡ
ϤţγͻȻһæһΣƶˣƵĶŵʿŵþеħСģһУǷˣŵѣһҪɱ
ûֽ޴гֵ˲䣬ڻ¶Ҫ͡
˵ħɱĿǰΪҪûŵʿܹṩһͷͻȻֵħֻбԵķݡ
ط
ôд˵еħ֪ڸðһƴŸۣɰմƳǷҲﵣҪǿ
ǷݻĿֻţʹ˷硣
ŷʱٴУ˿ûвΣٽν֣һĨɱ
ù£ԣ
γ鴫е
Ѿ֪ħ˸ɻֵζɣͷħû̳ûŵʿĴѰӰ
ŷĬԣ»ϢͷųʮѸɢ
»ǹŰʱƽ˾
ءһźӰײƿŵλǣһӤ޵ʹ
ӰУƥһնӰɱΣǣĽɷӵʹýקһƬɫԽѤϬ
ͷӰײ빦»ϢȫǱʴգʹܵĶԳٶۣܶŵʿȫӵһݽʽɱ
͡ӰŤűһն룬ȴҲľӹ»ǵĿֲѳƬӰûϿգմȾ˹Ϣһʱ䲻Ρ
ŷӶĺὣʽɱţնħһ
գգ
ŵγҲѣеǸϿ뿪ߵħټͬ飬Ϸ뱻Щļһɡ
ŷ罫»ߣԷħ͵Ϯ
ЩΪѣ֪ĸߣ
ŹֶͣҷϿҿԡ
ħƺϤ˵ػӰ첻ȥ硣

ͷʱ֣Ͽա
ʢٶȣֶοƵļ˴򷢳ȥױż㱼أµʯʤУʿãɫԹŹ֡
ôҵǵڣ
ʢѾָݣûжʵûףȫԸ·ڹǣ׽ͷȣٺȭͷ
ˣóǷ󹥻·Ĺ⣬»Ѿڣ
ʯʤǵ
ǰ㵽˽Ҳǲš
˲شΧƾʧ໨ʱ˼飬һȥգ˸į
ܣ
ʢɫˣһ׹ݺȥ
ǡĹӦƣһһر̳ȴﻹн޺ȵӰ
쵰



߰ʮ 䲻
һӣŷѡұɽȷȥ»Ƿų֮¶£ʱ̶ģȥܷ紦ҳ·
Ϊ˵ڤ̫ңԶԵʣк޳ЩʱûеõӦЩΣؼʱԭΪһʧ·ͷΣ֮á
ղͷħֻĽʵʵԶԶͨӼɱħ֮֮֮һɱҼǵ㾫ͨһͨȻʩչԸħ
γԶʲôϽŵʿӦԷӡ
ԼףͬħüǧǰյĹ֮츳ͨħһսʸ񣬼ԶĻ걦ʹ򲻹û⡣
ûл֮ĵĸо̫үıˡ
ΣȥҪ콫Ϊס
ŵʿϹƬΣ֮أͷǳʺŽɷĸʴ磬Ӧҵƽ󣬶Ļᴿкô
ϧطħ֪ôļһڣ
Σ֮صĻֻ̾
ŷĬȻΣҵͨһֻʩչһΡ
ľ顷ƪչϵʱ䲻࣬Ŀǰڻ׬Ҳա
¿ͬУǰͷ˲ĽħѾ
һֻʩչһΣ
γʶ㣬ǵһ˵̶뵽ŵʿͨĺüͨᶼһֻʩչһΰɣ
־мֵûʩϵĿƣŵʿҲҪ죿꣬סĽʱնֱͨû
뷨ӡλͨڤѣûϵ𣿡
γûоŵʿԸ˵˽ʵ
Ѿɽͣŷ磬˵ǳµ紵Σȿڵ⻬Ӳƽͣһʱ䲻״ȥ
ҺΣȻûлӦ
Сģͷħˣ񻹽ͬ飬Ӧǿϵķʲôȼ˵ڹһԴãй»ǻʹħףҲײҽ³׼ʩչ׷ͨ
γʧȴ侲̼е
ŷõѣǡڹǡ֣⡣
óöСɹɽ·ǵؾɽΪĻеɽʱʹùһΣ޹
ɽ£ڣʱʹ·
գۼһ״ת֣ɹ⻪ްԼСŹڣٸԹ֮ȫ
һιһݺײڹϣ¡죬ҡΣ⻪˸һԳԭεĺɫӱ
ŷм䣬ΡȻޱ鶢ǰС
ԳһͷڵǵϸŮӰħĻû֮ΣĶޣ˵Ļ롣
Ψһ˫ɫ˸âѪ͸ջĵҰԣ˲ֱӡ
ٺһģĺ΢΢ζţƺʱΡ
ħŮӾӸ¶޶ԵӣãͻȻӲ˻˵࣬㽻ͷȣҷߡ
̶ʱڱ任ʩչħ뾡취ʼղܴ͸ʲϢ֣оһѾ͸ȥȴͻȻʧ
²ӵĹ·סĹ칥
γһӽ˲ɼĸо̫ˡ
ȻŵʿԼһһپһĹϵ̲סģ׶˵
ŷĬƬ̣ʵ
ħŮ¶һ˿·ڼŮĴЦ⣬ʵôģ
ҲڴʱŷͻȻſһӣ׼֮ͨ䡱û˿׳ħŮӺ£һӴըŮӵԴ
ۣ
Ů⧲һʹҽУҲάֲסΡ
һŷŵĺڵɫƻţɢôħŮʹ಻ϧħ֮˿ֲŹֵ깥
ûϵϵӣܹ֮ͨʩչ˵ز
ǰͬ齲ƺ֮ûգƾһŸɱΪӰν𹥻
ŷѸͳַᡱһƴһ
аһɫ׹⣬Լڹ⺮֮Уǿɱ
ŶԿͨĺͻȻκֱȡԼֵܳӣдŮӿЦ
ϵ˰ɣΪб˿ռȲҪ
һԳŮӰԿϷıЦԭصֻһӰ䲻ͨȻ˵ˡ
ŮӰн٣óŹֹ
û˵꣬ŮӾȵطϣȴһ޹Ѹٺһ¶֣һ¡
ǹˡ
Ӽʹй»ΡƻɵĹڣ



߰ʮ 
Դ½϶˵Ļľ޵̣ǧ֮һƬ׳
Ӵɽⵣһ߳Լʮɵɽغë˸΢󣬺һΣʮڣСﲻţ֪ͷ˯ɽ⵱˯Ƣ൱Ѻãʵǿᡣ
ɽһ޼ʵϡϡ̸ڵĿݰײݣԶԶŵҲԵ䣬ﳣưϸ΢׹
뱱һۣԼĪɷԲײԷï
ðŻˮݣżָͷɫ׹ˮըɽϸ׹⣬˰ײݵ֡
ˮӿһͷ񿥵ĺ¿ˮ׹ƣˮڣҡһΣڴѰٵ˵رչӽ
׹⣬ӽɨһɽ¿յģǰ˯ӵĻ߷磬̻ؼˡ
ɽ⵴һǷɽ¿ϵϰ˲ô⣬ʵڷ˲Żһ¡
ӽûŸϻš
Դ½ǰԵÿһǳضȥͷǵȳӽĻأȻʾ⡣
ͬǳ·﹦߳ģÿһأõдԴ½꣬ѡ
ʶ½ޣ˭ϵԴ½Թһ֮ѡ
ұչضͷˣ껹ꡭˣСҲǰʣϻȥܼȳһ棬ˮ˵ȳܻһٶʮһʮꡣʱ䣬ѹֹ˵
ӽֹ˵Ի
ȳӸͬһصһ飬ŸϻȥȳӣʣµҲա
ȳӣôҲõȥúõغһپ
ʮˡ
ɽӲĳ֣ϧ
ɶʮȥˣ
ӽƨһٷи·ûϵǱˮۣһСıչôʱ䣬·ĵһΣǰ꼸¡
Ҳ;У½ἰľǧ֮⣬һƬڼǧǰսĹż׳أԲԼѰһۣ
ĽЩʱѰҺʵۣˮҵһϹ飬ݽߵڣѰ۴չˡ
ɽ⵽ӽƬ̼䣬߱㲻Ӱ

谵ɽȿڸɢĻɹʮһƬ
ħŮ˵Ͽգת˺üȦóֶιССɽ֣Ůóһꡢ̻ꡢƫֶΣҪǸóŹֵͨ͵Ϯ̫ǰһʱκβǸڹǺ͹֮ɵķ
ٶһ󣬻ڤѲ
࣬ٸһλᣬȣǸ߸·
ħŮֻ᲻õֵζ֣ͬҪ̺ôȻһˮŵСһҪȻõĥĥЩʱ
ŷûᣬĬĬа޳
ݣ
Ů׳Ĺ⣬ڻ谵һš
ܿ죬ۼ״ħŮħԼ򵥼һ飬һڹе࣬ŵʳ
࣬
һڴֵħԣʵ
ܴǴ˼
ŷ˶Էĺģ˳ƵսôڤĹޣ
ﵱȻսڤײڷ֮ʱѲӡι࣬˵˵ȥ˼䣬ǿһ
ħӶ֣ҲشŹʻ
ħ໥š
˵½˼ζʳЩʳΪ͵ÿϧǹȥ
ץ֪࣬ȥ˼𣿡
ϻ̫ˣСĳ䣬ǽթϽְɡ
ħŮӴߴٵ
ҲʲõǸܾشκ⣬ħͻȻ𹥻ǰ͵ҳһſźɫˮ飬ĺ׹ơ
⼸ħͬһʱ䷢ѣͼһֲ
ŷƲϽһöɽ˰Ƶ·ɫĻƣͬһ͸Ĺ¡
žһܼɽϣ޴ıը־Ҳ𲻶ԼϢʱ䣬ڻⲻֹ״ϸơ
ǸҪˣһ֣
ħŮϲе
ŷѾҿڲӻľƿȡöڵʯٸ⻪쵣ܲʯٸйע
Ȼڣ㽫ݣһԣ
Ҫȱ죬ƹ
ħŮ˷ܼУײһ䵥Ĵ㡣
ս˻ħϵôһȵèֹХŷӵȥ
ʯٸͷȻһҰ⣬ֱ֣谵С



߰ʮ ֮ǣ֮˪
谵ҰһȫڿڼףƲݣŸߴùޣֳĻǹںڰмžѲӡ
ԶͻȻһҰ⣬ڿըǹ㣬ɶݣһͣ۲ٶȼ죬㵽ĶϷ
٣ȣ
гǹһ٣ǹסǵҹ⣬̺ž¼Ԧ޼ٷС
ССĶڳƣɱڣɱתһ塣
ȴ˵ŷɽֱ֮ʱ˳ʯٸųѶš
ǵһʽԣǰĥʯٸ֮;Щĵãֻ䲻㰴Լ뷨עδ֪鷳
֪Ƿ֪ըļҰ׹㣬ܷʱԮ
ֱֱͬħĽֶܼãûס
ԥѡԹʱ䣬ⲨµĮ纮Ĭµ˷Ѹɢ
ħħԵҴ֮ܿ
ʿġڹǡħΪĬסֻһ
ǸʿѾϵ⣬ʹųӵѶŸҪЩʱ䣬ȫץĻǴݶߡ
ʿŪһȦڹҲֵֺܵ
ǵˣֵƵ಻Сĺ
ɾӣǵĿѾͷĽϣǸֻΪͷӵŹֵȣ
֮ǰĴħһԣ϶ȻðŨڹ⣬ַҪԶˡ
ٶȣĶһ
̡ˮħҵˮ졣
ħҽУ̺պϸ룬ӵڴħϸ͸ŵƴħֵ֮Ըٶȥ
սͷĽħһͷܽԼıƽ״ħƲϽߣӹһ٣ħȫС
Ҫǵȴ̣ܿʹ಻
ŷһ͵Ϯûоʹ֣ļãʩչ䡱ͨһŨ̹⣬ͻȻ㸲ڲҺżӶݵĴħϣûãֲҪǮ
ǡ֮ǣ֮˪а϶֤ĵ
һʽ䡱ӨӨףٴû׺ݺݺǸܵжԳٻħŮͷ
ҪֶΪǿЩħڼһһֲҲҪ߽ǵֹʹ·Ҳİ˼¡
ħص
ɱҲãҲգöԷΣĵǡ
ڼ۵ľ֮ȫһγɣСȭͷ׹⣬ħ֮ŮɢΣħġ
׵ʱ٣ܹȻ䣬ҪʹչҲҪ֮Ժ㡣
ҪȻһͨΪ۲¹㣬ʵ̫źϧ
ŷЧûоʹ˰ݣ磬ڵ滮ӰңͷԶ֮عƽħܼ
һħըܣȴܳħ֮ŮĻӽ
ʹմȾҲһֱˢĽɫâֻȻܵӰ죬䵽ĺ⣬á
ͷսЩŹ֣ҵɷϢӰķӣʶܷų̫Զ˵صҲͬɴóŹǲڵͿպ͵ƾܶӳΧعζ⼸ħĿ񱩹
ͷħɫ֮Уҽʼ޷ѣʹѾӳʮ֮⣬Ȼʴħħ֮總֮ңʹҲˣϿ֮زز
ҵǻεħ֮ŮŷеڶγԿһαһκݡ
ͨ͸֮У̹Ҵڣʹ㲻ŷһһնϬ⣬ЩֶΣʱﻹʹó
رǽмӹ¡׹Ĺܷ񰾹ȥ
ǶӴϸıһĻһʿֳʯٸĪ⣬ٶȿ磬Ȼܱܹͷħ󲿷ַ񹥻ʹನҲûһţٶȲֺӰ졣
һһɷΧһ˸׹ħжʮ˿飬ҧһš
Ļǹһָ̬ȵɱħ
ɭɭϯСӱɷɱóŷ簵ľ͸ԮСȣΧȺħ·֮һȺں֮ڡ
ãüʱϹĥֻʣһ㡣
ʹνĥ󲿷֣壬Լֵħ֮ʴȻΪ̡
ȺħСӷŻԶӶȥڱסħ֮Ůֻรˡ



߰ʮ 
ŷֽ˰ɣֽʯٸٵǰ
Сڼٷ;УͬʱĻǹſ£ɽĻɫâ
ͷӶݵĽħҺһءһķѡ
̹ƾɨɾɵ
ħѾɸ߿գںںƲ㣬ͻأʧ
ֱͨŷýиʮħ֮Ůħܵشһʱ䲻ܷߣ֪޷⣬ŴӺзŹּ۵Х
ħ䡭ֹ
Ǳصγдսľħǰµ䡣
һഫħ䣬ͻʱпħҲ֪νŵʿֹĿǰΪﲻŵʿ
ŷĮ̆ײ͹»ǣĴ룬ȻйŹϢͻƣ˵ϣȻȴνˮˢ
Сٴξǹһӣɫâ֣ɾħ֮ŮһָͷϸƵĺħˣ΢΢һ覴õͨʯӡ
ৣ
ʮƲݵ嵽֮⣬¹޶ȻһˢˢͣסɱϢ˲ǹ뻮һһ¾ǹ
սѲʮӶӳ飬Ʒʹ
ӳ
ŷæ
ͷԶջöʯٸڤܹͬţΪΣյս޳ܽ⿪ɻ
γŵѣһβ߳ս
˶ħΧȻǰȣγȻ£¹еҪ뿪Զһ㡣
ŵʿΪλܹϸʡ
仹һ˵С֪
ʶ֮ǰŵʿύڤİ޳ҹϵдͨİľ֮ѣڶԷȻһؾиŵʿһöõҲܹ⣬ʲô׵Ĵˡ
ŷһ䡣
ӳһһ۴ƷʹݵسǳڤͨƷʹͳ̸ͨȥڤ
һССӳֻЩܼĻְ֮óȻӦΧ֮¡
ڤʮʵ໥ֶͨʮͬĽ磬ÿڤ򶼹ޱߡ
Ҳܹܺսһʿȴʣʱɵͳ˳ѯʴ˵ء
˵䣬۵糸Ⱥ
ĶǧһʿɽȣһֱߵĻҰͿշȥ˴̣ĴεħԶԶرܿ
ŷǿźӳħˣսƷһûһƵħˮռ䣬Ҫħ˵Ƶҩá
ɳǧ΢΢
ͨӳ̸֪˵а֣֮ǰϦŹ罫ͣϢΪ˵һֱڻ谵֮Уء
ݵسǳ޽Ⱥɽɽ֮Уӿи޴ӵķ̣ʽֳͬϵķƵ׺
ͨŻĲ飬ŷɺӳ㣬߽ػɭϲͬѰɽȣֳѲȥˣְ
ŷĳע⣬ֳڿֵϣһӶװͬ󣬻ЩɢĹޣڳڸεǳظӡ
ΰ׳۵ĳŷһ벻ˡ
ŷ磬ôսϡͰ
ƮһƯӣǵ򡱹һνڤָк޳ڰ޳ţͷֶ˼䣬ץڤľҲ¡Ǽһŵڡ
Ҳû뵽ӵϺꡣ
һ뵽Īҹ£ĵһ˿ɢ¶΢Цһ񣬵ѡ
ǣЦЩаܷʲݻһ񣬵㻹ûлʻأģ䲻ʹ˰ɣƳһ۸ŵʿӳ
⻰йͷҪϸϸƷҡ
ӳѾ޺ͳǹ󣬽ǰһһʮһμ򵥻㱨ƺΪͳ죬ǿƷʹ
ӴŪܷóƣ
ӹŹ֣֪ŵʿҪȥֻ֪Сս˵˵ûͨ
ŷ翴һ̣лˡ
ûȥڤ򣬶սӦǵĪҹµֽţĪҹпء



߰ʮ Լ
ŷ绷һȦյɭĴİнȫƮУԶԶؿͣд
غɫĴڰǿһˣʱһɫ
ѣˣҲȥºһյ裿
ŷЦ
ؾʱɽ򳤡Ӻã̸ἰߵľ֪ӹ죬ߣô򽻵ǶĹ
һͺðˡ
һ˿죬漴һЦ룬ԼȥСе˼泰ҴͲܣôġģˮܹȲƷ
ŷңҡ
˼ҵĸҵ泰ֻǵ٩һ䣬Ծգ˵ƫСϲ̵ļһԲô򽻵
վԭصĺӳлžȥˡ
ӳϽһվԭطƬ̣ͳûнȥ˼һƮţøͳѯҲ¡
ڵγ߽֮ǰ㳹ϢȻܹ渽Щ΢ظܵڵŵʿش˵ظͳ죬˵ǰ
߽һƬ
Ƶưɣλ˲ϰߺڵϹϡȪò裬ѵһˡ
ڷԸ䣬ĻöʮյİʯƣŨڰˣоλòŮӴװξʯ߳Цݵ壬͡
ŷһ䣬žʾ⣬ֱһž޴ɫëƤӵĻ֮һ׭ơŷ²谸
Ʒ࣬ÿһۼĿ
Ů߶֮ʣɵĻ죬⶯
Ƭ̼䣬谸ϰڲʮͽвҺ壬ȴŮǵ׼Ȫˮ֮ʣŷóʯٸ÷͵ǰ
ˣһվɫΪŹ֣ɻƳһ۴Ų谸ŵʿʯٸзȥ鿴Ƭ̣һ˿µϢޡ
ԼˣѹСӴּˣЦһҲ㵱ľˡ
ôʱصģ
ʯٸظĵʿ
һڱСʮڲע⣬Ӷݶ콵ףƲЩʱڼ½ĹżߣѰһֱ
ɽϹ̫ˣۿ˵ͣʲǿҪɽһ
弸ֻʣͽС꣬Ҳڼڤ֮ǰͨ޳иŵʿһЩƷСĲĪʹβ˴С
ŷʯٸ֪еָĪҹһҲܿɽĪҹ֮Ĺϵ׽ͬ
ƺԼԾӡ
ɽƺĪҹΪˡĹϵ
΢΢ǷʾŷصͰ޳ڤ󲻾ãҹĪҹ
΢΢һֱţ
ŷ֪ԽϸڣҶɣöƢãֱ׽͵Īҹеģ߽һ࣬ҵһֱƺ
ֱ㶿˺ðΣõʿĵ׷ëŲĿ⣬ʿĵܿʿԲ٣ˣԸհǡ
ǲһ䣬ǰֱţŴ̶ʿͷӦʵﲻǲ̫Զ𣿡
Ϊ̫ˣ½߶·ҫ۵飬һӱ춥ϵĴܲӶ½ףԼǲ߳뷶Χ⣬ల¡
ĻﲻȥֽŮ޷ӡǽڣ˵ڵĸ󷨡
ŷ״ҲԪŽƷϵǿžˮ飬̽͵һŮɣҵ߿˵Ѿ뿪£ȥ硣
Գϲ֮ɫסˣƮڵ߶
̫ˣҪ̤ҪһҲ֪ʲôʱͻƣӦòᳬǧ˰ɣ
ΣƮز谸ǰôСô˳ۣСʿֱ϶еģСʿССڣȻˡ
ЦŵѯʣʲôԸ
ŷ˼Ƭ̣ΪиҵǸɫСƿڣϢ
һֱ壬Žʵô˵ģô˵
ŷĺٺ٣СҲн죬ǺקЦʵ棬˵㱻޳ץȥڤ˵֣ΪһϷԣ油һ䣬ԭǡҲã͵һԺ󻹿Լ桯
ʿ˵ֵǳˡ
Ʈ˫ֺ£ǰͷ켤Щ״Ρ
˵Լ桯أһЩ
һƯĴˣ޵úһϡﻩ
ŷΣǰϸоγɵĸȻ·զôºÿأ



߰ʮ ˷
ԼǰЦúܣûöŴš
ôһЪƮһۻڶСʿ𶯣Ұϲħܿܺãȥ㻨һʱ仯С鷳
ҲƣһС㺮ŷðŤŻΪС
ŷ繰лΪߵľ˵Ǿ֮ͣԣ뾲һ𻯽⡣
ħϤҪʱ䣬˾ǰһ鷳
ɫԼֵܲл´Ī˼⡣
ΪĪҹĹϵ֮ѸΪֵܣǲ⣬ỵ̂ܽѶ·ߣֽһ֣
Ժȥ¡ã˵ֵ
̫ߣռ˵ɰ
Ŷˣֵܣˮƣ֮
谸ʢıҺ񱭣ʾһ£ճҺһ
ŷɲçײˮҺԷͬѰûоΪʹҪССغһڣˮҺͨıˮȥپһߺڣ͸˸䣬ƺһ֡
ᵽҺôССںȽ¶ǣѺô䵽ʵ
Եͷֵ֪֮ܺԭֱֵܹһںȥҪӻܲ˵ʱְæѾˡ
С˽µĵʿֵܡ
°񱭣ԵƬ̣ʵֵܣô䵽ս
ŷ֣ʳָϵڤָұأΪڤŶߣ֪سЦʵǲĪǰһʯٸµֽţ
֪Īҹͨ£ԡǰΪҲ˵ùȥ
ЦҡͷӣὫԼΣ֮أ͸ʱ಻ͬ
ûϸ˵ʲôָָͬŷ֣뼸²ͣеһҲλ޳֣˵пܡ
ŷ˼ȡڤָ÷͵棬±Щ˷ˡ
ϸһԳЦΪޣжֽŵĺۼ´ͨŽ룬Ӧòս
ŷ綮öԷ˼Ǵܰжֽţһα㹻ˣԽһݣҲ뱻ץ˿
Ժ̸ס
ֻˡ
ҹǸ⣬Ҫ˼䣬ǵҰ޳С
ڤѣԳƷʹ˼䣬ǰ޳֪ڤ
ָͨ޳ϵΣһֱûеõӦ
սڵ̣ٻȻԵɺϵ˴˵أǲʱ䣬Щͷ
ЦŽ顣
ŷһ˿ԥһһλͬУһ
Լ˺󣬾ܺ˵˸ƣѿֵǴ鲻һ˿Ϣǰˣֻû˵ѡ
ŷˮϵĽƣ鼸䡣
һλմȨ׹ɽսǣγвӦĵ˵ƵӰʺĻͽ
󣬾ѶڵȺĺӳ䰲ֵܵסֵлɺӳ

żׯ֮ء
ӽ̾Ϣɫһ̳Դ½ƣ㵹һһݵɵĺǰ߶ȳӣһˣҴԶľˮζΣ̶̰ʮ㵽׻ˡ
бĹ˵Իʣµİ̳ˮ
ɽʱӽϷȥˡ

嫴½˵ԨӪʯڡ
½Զ͹ٶλֱӹʦгϳľڣƬ̣˴һ½ԶӵŵʮˣʦԪʿܣٽǲȥǬ½ش̽ĵӴѶϢɵĴԣа˳Ϊ棬ʢͼױţΪİ㣿
ǿڿӣǬ½֮һ̣ô˾ʱЧ¶½Ǭ½һδʹ£Ϊİһ԰Ĵû
½Լǡ
飡
޳ɳȥȷų˵ʢı䣬ʲôˮʢãڲ
˼ǲԴ£ȥ˵
ڿһͬ⹥Ǭ½֮󣬷׷׽ײߡ
½ԶͻȻʵǬ½ӣɣǷŷиϵҽӵѶϢŵڱĳǴ˴ʱ䣬Դʧڵӵ֮У֪ȥ˺δ
۵ֵʮһʱЩãȻǶԴ졣
½Զ˼뽫½ս˼Ƭ̣˲һŵ٣֤ʵŵȷʵȥǬ½ôǬ½ӣܴŵѲϵǿԴѶ֪һ
½Զͷͬƣ



߰ʮ ɱ
˾ͳĺӳƷʹֹݵسǳض߸ߴ
ʾ;ͳ֮ƷʹһöսڤƣõһڳǳߵĶסȨޡ
Ϊףŷϸϸ˽һ˵عءɻ֮߹ĺӳ
ϻҺɫʯţŷռóŷʯŽʯڰ۴
Ͱɫâɢڰž⡣
ͬϲ
ǳͷļ״ڤõϹۿ֪òƳɵĹƱ棬ùϹ׭֣ʾƷʹıעָȥƱ⻬û˿ּݡ
ģ˺ӳ֪˼
úӳСϳȡһŹƼһѱȥְɢ΢Ĺ䡣
ӳܣӵкڤƵȥڤȨޣݵЩսƴƴֻܻԭĵ̣ƾսǨϽѲξΪףʸɽŵ̡
ŷ˵ڤǰʮǳЩͷܹսͳְ񣬻ǽЩ飬ֱμŷ磬֪Ѿأ²ӦʮкԵʡ
ڤ̹ޱߣô׹޲ֲƾôûи޵˱ˣ
˺٣ڤ಻⡣
ŷ簵ҡͷһЦϴһ䣬һɺ̽ͷ̽Ʈˮ顣
䵽ϵγٺһЦϷθƷʹմˣû㵽ﶼܳԵÿڤ֮ĪսλȨصĸͳš
֪һֽзͷС
ȴ᲻ʶȤἰ¡
ŷŷųƤº̶꣬ʱ䣬˷츲رʣǴ˼ڤս
Ǭ½ĸǣԵúܲң
ŷһ䡣
ֵһ˿˯е´˸ãȻĹˣðûлعǵ
İڳŨϢΪľ;ϲϲСһĺһСҸԭط
ָ鶯Цȹ꣬ʢ͵ӾԲùҴǵ⣬ľһ໵γ˵ĿֲǷȥϢˡ
˰µһǣСһӶݵĳѣָʹСһʰտյĶţ´
ŷõȹֽ꣬ӹƲùˡ
½ԶеǷӵ֪Ǭ½Ĵ£ûɢҥԣǬ½ʿģзֻ£֮£ٻӱȥǬ½ʱĻ̵̻Ǭ½ʲôֿ
½Զ֪Ǭ½֪֮󣬿϶취ö½ͬԸʢ͡
̸һŷʵϣҪʲôԴڤҩģúӳ취㡣
ʱ򣬽ɽͭСأƳʮö׭ϣл޳ҪĹͷݡ
ʱѾڤ֮Ľս׭ô
γƵĲˮʱϵҩãҶϤӦһʱգԺһȥѰһ͵ĵطѭ򽥽Ϊ
ŷͷ²ѣкŵǶݵǧ֮Ǵȥá
ããҵúﻮһȡʮڽ̫ܵʱ䡣
γ֪ŵʿǹţ˵һʱ䣬԰ŵʿģʵı⣬˺õĵطȫǣʮ궼⡣
ˮ꣬γææڶ󷨣ŲԭĴǳ
ӣڶŲڷ
ʱˮ

ۣϵ
һɰɫ۵ɽԵΪɷǣż
һλݵʿװŮӣŵΪ״ӵӦԱСŮӦãʮɽ޵ʮ꣬ܺѾš
ŵҡվɫݵɽ

̶ĸ֣˷
ɽ룬󣬼һ͵ıټϹµƣͨòӵóĽۣǲ֪䣬ƺȥ˼ΪңԶĵط
Ӧ˷ֽϴߣæŸλ衣
ֻҪ֪ˣðлˮ硢ׯȥ嫴½Ǭ½λ׸ʢ͵ˣüʱһ㡣
͸¶һ˿ɱ⣬



߰ʮ ý
սаҹı仯𣬰ԻҰף纮
ƲѻʱյĺǦңżһ˿϶¶⣬ǲ԰֮ɫϸܲů͸ǡ
ºŷӷ߳ǰСԺɹ̫ϴк
͹ϣѾӦ˵ضصӰ죬Īҹǰ־ܹ޴ڵתΪҪʱ鷳ࡣ
ֻάճκΪɡ
󲿷ʱڴĦŽ˵ػϣԱѡһ֮ԱȽȥųͲ˿⣬ʣŽǧһʱò⡣
ˮľвƫУ㱾ˣ⺮ǽУȻǣ˵ؿлӵĽɷϢǿȴͻؼʱ̽鷳ųѡ֮⣬ʣôѡ
γԹ壬ֱ˵ԼĽ顣
ŷ˼΢΢ͷʵȽ⺮⣬ħ֮Ůʱóıǹ⺮⣬ʹûи֮ƾǣĽɷϢնħ֮Ů಻ԡ
ѡˮ⡣˵ȳǸ¶ڤӽ㣬ϴдҵȪ֮ˮǼλŮӵڤȪ۲ɼˮҲ򣬶սľ˵Ҫǧֲˡ
ŷϷľΪһθͻƿڣǧͷӣѡʱĺ羵΢
ãҪȡڤˮǿ
γЦ
洫΢γƳһۣǸӳÿ¶ҪǰһΣǰûᣬµһԼȥ
ȥŰɣͬʡȴ顣
ŷԸһ䣬һԺŵ¸ϽȥԺţ΢Ϊߴŵĺӳ
Ʒʹʿշй;ͯӣ飬һʱûзӦ
ӳ߽Ժţ̨ϵƷʹ
ŷЦŻӳ˵ȥʮڤӽ㴦ӳĴ㡣
ڴӦûôоͳ˾ѲξкһڳҲ񣬹Ӧá
ÿǰţһӦеڡ
պ󣬺ͽƷʹһгǣٹ·޵עͲ²⣬ǿǸʿɢɺڹĹƣŲĿ⣬óײλͬѰʿ
Ը̵ҹޣǿߣǰӵųС
ʽ͵ʿϣҲòÿ·
սԾΪأǸʿҵĺڤƣ൱ѲξݣʽѲξҪðֻ֣ûƱʵȨ
Ҳ֪ǺηʥԻܹ֮õ١
ƷʹУٹرܣ
괫٩һ䣬ý֮⡣
ŷ紫ص縡ƣ޳
սֻһͣĴҴҹͣĻִݵλĸ߶ȣ˵һݷ㣬Ͳܴŵ徲ԼмＸ
ʮܿϵڤӴӴ˴ӿ㣬ˮƱ׳ʮɸߣϷƲԵøѻء
غвĽǰĹʯ®
ŵʿ䡣
ŷתͷúų̣ʵӳҪѰˮŨ绺͵ĵططϤ˵أһ
ұһָζʮ⣬д壬Ʒʹ
жʮȽһ·˴ܿڶţһˮ壬طʺճ紸
ŷʾڴ˵Сס꣬ԸƽߴưʯԺӣ޽ʺǾסܹڷ絲ס粽ƷʹĴ߶
ԴԺŷںӱ̤ˮĦ
ΣΪСϤϹսĸ;
Ĺ»ѾָֻϱۣĹŽɣƺûлָĿܣʹѣ취׬ǿˡ
γѡٺӷס£Ӵ˱Ų
úƣʱ̺ӵǵһμʶǰܺææµµС΢źƷʹǰ
ʱܿȥγûгأŷ㲻ˡ
ÿڿڤϻӽĬĬУһգʹˣึлرشһ˿翲
ˮ֣ĥ˵С



ٰ߰ʮ Խ֮ǰ
Ӵһ˿ˮ֮Ƥëŷֻ˽ʱ޿ÿڰӿˮϻӽǧΣˮε
ԽӽѾû·ʽпգȻмѭ
ϴǦÿһܶ໺ǣϢŲʱʱѡ
ˮ޳Σ˳ƶΪΪԸ
ŷսŶԳȻЦݡ
ȷķΪԼˮܽ㲻ͬĹ򾳽磬ֱǡ޳Σ˳ΪĿǰѾ޳ΡżҪҪܳʱĻۡ
ʵǴӵġˮˮнԼĸ
ˮԼ⣬Ҫ⻯ãһȥĿˮʣ滹뵽취ľˮһѹأ֮̽İء
ˮϳĬػڤӵЩֻʣܵ꣬ðͷɧƷʹ
˵ԺеꡢйĪ
ŷ̤ˮߣÿһ͸ˮϣˮĿ
ӺߴԺ߳ЦкӵĽԽҵ˹ãϲɺأ
ŷ䣬һֽ꣬ʱ䲻걾ѾĽףʵϣͻ𣿡
ϲؽĽڣҲټ
ˣ֮ڣԽףᵢǸϻȥʰʢСӵʱ䡣
γ˵ػ͵磬ʱ佫ĻϸϸųزãǾ˼ǧ֮ߣ׷ɱңΪĽͻЩ׼
ںӱɢŽ鶨¡
֮ǰŷһ˾ݵعȳǣǰȥݷþ˳һٲˮ
߽ʿ֮侭ʮ겻һ棬и飬ܾһ̸
֪֮󣬽ڳסΪս΢СһǸ׸һħİ㣬鷳
ŷһе͵ǣĻطȥ
ųˣ߾裬Ʒʹ˿ˡ
ǳ￪ɽҰȴҲǰȳĹ̽ѰɱħȤڣڶô˼
ûطȣ鴫ƷʹħϷ̽
ǰսӳױ㷢ֿħƷʹֻǼɵû¶ѡ
ŷûϷȥߣǡ
ڲŵϣħйϵǰһţЩΪ
ΪնٽǲȥСĲغˣƲڲŵħסջ󣬻ð͵ϮγöŪĽħˡ
̫ðˡ
ŷ³ĸ֣ɱħֻðյļƻ
γŵʿ缸䣬˵˶Էֻա
ڻطһת˰£һ
γᣬŵʿڴ򲻹ħеκһǼĿޣѾȥηڣħ͵ϮҲץߡ
ŷ̸һͬϵðռƻ
رǿƷʹҪöĹȽǸͲġ
ҪЧ·ϱҪʵһΣա
ͳͨŰ£ҪԽִŵʿΪơ
˳⣬γԳԭյħϿƲڶŵħѾ궯໥˷硣
ˣ
γһ䡣
ɢâβɢμħһ¶٣ڵûô£
ŷѾʩչͨԽ֮ǰУһˮ߳״ħһš
׹ҫۣǡһұ߷Ӧħͷ޿ɶ㡣
ʹУסϷħ
ʴ״ħͷӬһҳײӭһὣնţ͡״ħһðŨŨͼֹȻһն롣
ŷһһնɱħһĥħ
˹֮ƤëʹĽɱϷ
գۼڰ˽֣һӲŷľȡƽ۵ľӿӿԪʢ
նӲķѵħʱʧȥ֧ţ
ɢҵĺ紵ȥУعء
һ׵ħγǣƣжӲ㣬ͬʱ̼ƴϷȥȴü
ڳŷͨħ
ˣڿкƲڵħðԮֻǵʿס



ٰ߰ʮһ ͷȥ
ӳٸϻʱսѾսɨɾƷʹϷư£Ųȱħˡ
Ϊӳһöܹ̽ΧҵĹܴΧɨӣͨƽһ˿ϵﷶΧܹģ鿴ԷĶ
Ʒʹʩչͨħƺпãħٶȡ´裬뱻ʣձƷʹʩչֶɱ
̧ͷһۺƲڱεͷŷֽмֵԵĲȱħ˶꣬ӳֻ֣ܹħħˣյĽ֮Ҫĥ¡
سѰطЪţǻض
ǣƷʹ룬֪иطܰȫ
黹ƷʹĸҪһսڴʱ̫ڤ䡣
ԥȰһƷʹԼ˳ͷĵɲ١
ӹŵĲȱħˣһգʱסħˣսƷսڣ֪ΪŵʿͨƣҪʱʩչ
˵ݵعȳڵһƽ꣬Ʋиһ·ļͷħǰȥ
սǾԶʱڤħִսֵ֮ط̮գʣƬսڤڤȽϰȫռ䲻ȣûһ½ѻų
ֽƬս˫ĥĽס׵أЩԼ׳ɵĹأ˫Ĭϲţһθִսսڡ
ɵ걱ߣĬһֹɽ
ɽʯ¶ʯţ롣
һ޽ЪϢأĶžݵڻв٣ڹȳǸƤӵ£ٰҹֵأȫûô⡣
ڶס죬ɱħϸڷĦܽὣ֮΢õʧŷ绹й֮䡢ͨûʩչеĵƲ٣ֻԵһ
γûסڶɽȷڣ˽󷨡
ҹϬлٳɶ
궦תͣħˣ޳ڵʺͲҪ
պһڲתȥŵʿĻ˵ǴһǹһطﲻţҰ汾һ
ʱһιȥŷĽĥµԽ翡
ǰмѭر޼Ѱֻ裬ܰش
Ȼɽˮ֮⾳
ŵʿĽֻڻʮжһΣż򣬶ЪϢһµʱҲУÿܹջܼʮöħսƷһЩϺֵֹı˲ָӳ
ܵΧΣյʱҲУ˸ǺЩΡ
кӳǿܣÿνܷ׻ֻҪһ󼴿ɡ
棬γɴóնΪħϵˡ
ħʿѾսթ޳ܵĴʣЩʧȥͬħǺ޵ҧгݣ˸߶͡
ȻսѾѰӰ
ͷ֮ʱسˡ
ŷ簲ݵعȳסϣƷƵĲˮУһԽǣͣ
ڶ꣬ͳһ͸̵ıʯֶЦСһÿضү󷽣
лүлүˡ
С;ϲһ㲻׵ʹͣҾ졣
үͷҲ磬ǿǿȥղˮ˿˿ϻڤӵȡȪˮղúȡ
¿Ӧǣүѵǣ¼ˡ硣
ùү
洫ŵЩæȥš
ʱʱűĺ߽ˣ²÷Ըֽϴյˮ
֮ȴͳǲǰƷʹһݹƾ֤һºսһȵĹп˵ƷʹϾǰȥЩټϡƷۡ
ŷӹһöС׭šССڤ򡱶֣սʱ䣬ѧͨùġ
γܸȤʵʮĹ޶μŹƾ֤ܴӽУ
Ѿ֪ڻסһȣƷʹϵĪ棬һ˿صӵʮڤ޿Բμӣûнӵ벻ܲμӡһݹƾ֤ԴӽС
Ǽܲμӣӳ㵽ʱп𣿡
ŷЦʵ黰еһ˿С
УлƷʹӦ
ϲһ



ٰ߰ʮ ǿǿ
ߺ飬شŷ˼ʵϣҪڤнϡƷǵóӦ汦ס׵Ĺޣ۹ⶼúܣͨƷռȥˡ
ôദ˵ѾôС;¡
ϵֶΣ·ֶΣ¶Сһ˿쳣
γƳһææµµϴˮ£òڵͬǸϸ֦壬һʶĹޣܻڤݡ
²㽫յ򷭣æүұֱŲֵǮģˡ
γٺЦֵǮǮŰ۰ˡ
·ɿһλүɫ֪үѰģ¹СҪҾͲȥˣڶؼҡ
ǰЩһֱСľ裬ʹɻҲſ⼸ŽľԼ䣬ľнƱţÿĿ϶Ҫȥˡ
׽Ūģ㻹ˡ
ŷЦŵһһСһʱһϲȤִ˲ƣһЩ⣬׽Ц档
γŹŵСһͷмľҺľһľҶڤҪĽҩģǾڸܳǷ׻ٻǼܣҲüǮ
ŵľǣϷмҵף㿴ʲôֹ򣬶ԷǲҪľҺȱ취ɶԷҪ󡣡
ڸǱϹڳڹսγͷЩΣΪŵʿۡ
Ϊ˱ͷͨɱ¾۵ŵʿĹ»١
óλᣬԼһ飬ֵܻء
ŷȻǾƷѣʱʲôÿž򡣡ЦŲһ䣺£òȱһղ赹ˮֽڿͯӣԼá
æͷĲյҾʾл
үĺá
һʱԸ߽ʿ˵ܶݣγ˸С˯һпֻʣˣҪõƷűһŵʿڹȳ߶⣬ڳӹ˼ϣʱ״򷢡
գȳǺɽʰ׶ϣİɽ
ʾƾ֤ŵһĸ̤֮УٳʱѾһ߻谵ĴӰӰ㿵Ĺޡ
ԿΪ
߽׵Ĺޱ仯ˣ˿ţҲеĹⱣ
ͻȻʵ࣬ؼǻģһڹעΪ׵źڤƣӸ̸ĹȻɻ󣬴󲿷ֹҲƷͷ㣬òСǻ
ܹƾŻݣźڤƣö֮ҽС
ûе㱳ں˺Ľ֡
붫ƫ֮俪ͨڹУЩ̯λƷѾ˳ǰ⡣
пûûˣûŵƽʣûʽֱӱ㿪ʼˡ
ۣŷ粻򵽼ٻ
Ӵ߿ʼһĸűԵۿϰڳıƷӣʹϡĵرҲҪлҵؾļ˵
γĻ˵֮ңʧ֮
ڵĺöȷʵ٣ԸҩľӶ࣬ʯγŵʿּΣᴿľҺЩϡĹ֥ݡĹεƷ
һȦջķᡣ
һẺӵкСֵܣշͷ;תøϷΣҪʲôܿھǡ
õǡϷ򡱵Գơ
½ûҴľڸߴտĵڣүŲ
ôʲôûйҪȥһӽƤЩףȻϲӦĻɲ볤ڴڰ֮ء
ŷתȥẺһϮɫϿֹ
֪޸ˣ׹ޣп߽ס
ڤ򲻷Ͻ½磬ס׹޵ĸʱڶ½ˡ
ǰ£µĹ;ãۡ
ŷӣͷ¶ȻǿŲЭѹѹŲһ½Ųˡ
ͷǸѻ죬õĲ飬ĺ顣
ǲǵļ۸񣿷ģϷĳ۰⣬Բ
Цúͣĩ˻˾ЦƳһɫС;Сһ˳㣬һжҩҪ
ΧĹ޷͵ЦʾӵݲͬѰ
ŷ绺ҡͷµĹ;ۣ£
ͲھһĶֵᱻϹǿǿȥ



ٰ߰ʮ ܿɹ
Χ͵Цʱһ΢䳡ˡ
һŲʶ̧ٵʿĿ֮ξܾǰ˭ĵӣ
ʹʿЩ̨ܹΪһͷ޹ؽҪС;һλ߽ͨǰ²еĵʧ
Ҫͽǰҵ˻ᡣ
෢ͫװɫɨһ۵ʿŵӳӳ̧ͷȻʶݣһС;һŵûѪɫ˫Ȼ΢΢ĿһӶûϸϲ̨Сɫ
´ɫֱͦʿһ˿ͬ
ԭǵߵǰڤһ˿Сй١ϢϷʧˡ
ЦŵԷļݣ֪ûô򵥣ʿ仹źڤƣΪﲻֵһᣬ϶дҪ׳
ϷҪһͷľ;ҩǲڤѰٰ꣬䲻ǰȥҲڤһֱѰãû뵽ԵʵҩԻСѸãϷسꡣ
ݽ͵ԷҪپܾǾ಻ˣ䱳ҲΪһͷûС;ὫС;衣
ŷ簵Է˾ٵǽܻϿѡ
սôЩͷǶڤǿʳȽɭϵĹأС;׵ľ֣ڸһ⣬ɶҲǡ
겻ɫסûվȵС;ıԣΪ˲һ߽׸֣һͷС;ֵ飬ʮദ֣ȻҪŻԵ£¶á
ĬŷסС;ûŵʿκνԡ
ǱðΪ顱ۡ
ŵʿǡĵҲһ˿ҪŵʿѡֲϣȱҵС¾ʹìܵ˼
ĿⶼעʿϣζаЦڽǿֲ̨Ӹߣϣǵʿܹйξܾȡ
²ʱкϷˡ
ϵܣͱΪλСֵˣôҪô⳥˵ˡ
дһŮӽЦصһɨ⡣
ڶޡÿһͨʩʩȻ߽һλۣͷұ㷢һذСһ˸΢΢ⱡɴһ˫Цӯӯ
ŮžһĶغޡ
ȹЦ˵Цˣˮ׾ûϳСֵԼˣ££
ңﲻĳʹǧ겻ڤ뼸ľɣȻΪ
˵ѰͻƣĪǰСʿǺյ£
͵˼ǧ߽꣬׸ֶλǰı˵һ磬ιǻǸһ϶²̨˵Ҫսһ
޺£ˡ
ӡӳ׶ˡ
ŷ翴֣ٿŮӵװ磬ܹ³ŮĪҹ£Īҹͷߣϲðƴɫ䣬ŮЧұС׻
׷ûƱŵڱ̬ζܲܣһ亹
ֵĹλµɨ£Ϣɢȥ
ǵһڤû棬ϵܰ
Ůӻ˵곡滰ʩĵʿɴһ˫͸׽Цҽ곤ʦ㼴ɡո˵㣬Ͼˣ߶žһصĺò裬ġ
ŷصǣʦ㰲š
Цŵʦ벻Ĺͣٺᣬԡ
ܹıսͳĺò£ȫʦ£еĴ۸ӣķЩʱѾ֪ʦ㵱ǵ⡣
Ǿ˵ˡ
ŮӴк˵Ц䣬һ粨Σ˲Ц̸ȥ
иͬ㣬λûиȥ
պýʦ£ҪһλʦǰɾеֿˣҲͳ׵һλ߽׸֡
ܹн߽ףߴ˵ٮٮߡ
ûȫɳ֮ǰһλ߽׸ֵǣɲʲôֵҫĺ¡
һʱְ꣬ͽʿķӣǧٹ֣ҪԶɱҲ°ѱֻҪڹؼʱʹʹȥϣ㹻ˡ
̤̤㲻άεС£ȥû侮ʯЦСһѾͲѩ˪Żˣŵʿܹסôѹڣʵܿɹ
λʦӣöʵޣŵʿ̸һ䣬ǰЦŹ֣ŵѣþò
ŷϰԹֻɻźģĹޣڤ˰޳ûѣ
ŵѹ˶£ξ񣡡
ޱϴЦ
㣡
ŷȻѹָоһ˿Ϥλڰ׻ǰiˮѵɽϵعĪҹ˵ξԽֻת
ôڤ˹ޣΪѾﵽס



ٰ߰ʮ үп
ȤţֵܵԵǲߵﶼѣʦ˵ǲ٣ҲҪƵϵĲŻ崺硣
ղűʦڹй䣬صŷ鷳㽫ŷ￴أ⽫Ǳ޵İľи飬򵥴֮
ȿӲǿǿɾ˵ˣǼǲĿĲݵļƣֵ̬ܵȲ׷֮һ鷳£ݵλϾ֪Ѷˡ
ʦϸƬ̣һۣˬ콫鷳£㷢ǰһĻ
ŷӼͣЩظֵξӡ󲻴ϵϢξԵһݹ̸ͣһ󣬽ξԽܸʶ
׺ϣæµԼ´ȥͣ뿪
ŷú顢ڹйţξȥסͺȲ裬ﲻ˵ĵط
´粽үߣĿĴط̫ɲˡ
оÿ޿Ŀ⣬ƺ͸Ĳơ
Ƭ̶ڹУֻ´Ҳ
߽Ժӣ˻ָֽ׼ͣææղˮźţүΪСôĸֶŸɣĶүм㣬ΨڿɻԱ
ξôڼʮǰǩԼݱսƴµİ׺󱲳ѾĽף˴Ķ֮һ͸ظɣԳһЦصˣڿԷһйר¹֮·
ǴϵĹ𲽽ϱĸտϹ겻֪˶١
˰ٶčiˮغպˮ˼ңеܹݵں͵͵λƣÿڣǳʹ죬Ŀǰ˺ܿصĺ֮㡣
ŷ˵˼λѣǰɽӹˮľ滨ĽЦ˵лϽһ׾ƣϲɣ¡
ξЦЦԸɣ
ڤ֮·Ĺ֮꣬Ҫ߳ڤɳϽ磬Ҫ˽ףʵϮУйڤ⣬Լš
һʱξȥ֮ǰóһöѶϢݸŵʿҵףǰһЩԴʯܹҩϡԭϵȣ׼ɽֽѾòţ͸㵱ǽοַҼڹˣ벻Ҫѡ
ҲȫȻû׼ֻǺ걻ѹˣ׷һá
ŷЦǺǽӹûоܾܹԵ֣ʿԵߵ֮ὫôˣʹԼòϣҪ
ξԣشĹеļݡ
洫ŵĲ
æȥԺţ洩ŰۡŰɫñЩ}˵ģӰŵýһүпˡܵؾúΣգһ޸֡
ŷѾ߳ӭ˳ЦŵֵãʧԶӭˡˡ
ǰ޳Ϊڤͳ֮һùЩҪȻܶҲæײ뿪
´Ž׵ŵʿ޳߽ԺӣЦСӵڤҲϵʲô˼Ҳ𰡡
ֵ֪ҿűֱ䵽սһͿأ֪©
ŷЦ߿ࡣ
ǵλŪֽţȻ޳βСС̽һѣ
֣Ӧð
޳Գɻ󣬵ǰùộÿζ˳죬˵߹ŽڤӦǳڵϣ⣿ѹ־ǼһҰһų
ӹڤָϸ̽һû˭µֽš
ŷӻָʳָϣЦת˻⣺꣬ҷȥ֮ʱ鷳æһ̡
Ȼˣǰк
Ӧģ㵽ʱþ֮һ
޳ڴӦ
ǰμӹУ̸ǸҾܾ߽ǰŵʿΣһ˼˳һ䣬֤ʵ̸۵ŵʿʶŹ
ֵܵͼʶֱ˼֣ľҺ
Ȳһʱ޳ȥ
ҹĻ֮ʣںӳĻ·ס
򷢺ӳȥγ͸Ųһϲ⣺չеһ죬ü䲻ҩģҽˡ



ٰ߰ʮ ͱĪ
γĻۣԼĽں׼ֻطɢ˯ָֻһ̶ΪĲпĥ£ˮɽףôĵرƾ
ԼһʱˬͷͨȴҲɱ˺ʿ¿𡢱ӦزƾĹؼʱ򣬽ħûľΪǰ̴
ֻأֶιң룬Ҫеĺ
ǰʮ꣬һֱΪ鷳׼ѴʱѰҺ壬γһľȵȡ
ڤ֮УջڤгһЩϡҩģԼħ֮ˣƺѹħļЧֻѰŪѡ
ԭŵʿжŪһ꣬ҲΪ˶Ըħڲˣ˸֢ЧֶΣȻȻǶƣŴô
ʱ䣬ҩ׼ȫʱһָס
鼫õγջһһó԰ڸŵʿСͣԽһ¸ҩ;չ㹻ĻʯڤʯڤŨطЩǳϡı
ִһŶкôĻʯ
СһϲôҾ˵һĳꤺûСЦ
γյȫգЦСһƨУٵݸŵʿһָֻǳ߽׹ʦ֣֮Ƶ΢Щ覴ãƷ½٣ҪȻǲõгۣʱŵļһر࣬ϷͳѹױһƿľҺľ񵤺ſ֪Ʒ򶯶ԷѹȺĵָֻ
ŵʿξܾ߽׸Ҫ߼չС;׳ǰΪŵʿӣϵǶһź±¶ף׹޶¶ƣƨɷ˼ȥˣ
»ڤ򣬻֪£
һĻĺӳ㺹䤱ֻ㡣
һڹ̫ˡ
ŷӹοž¹ͷĺָͷӣ;Ҫϸ̽Ƭ̣ЦˣһܹıƺаЧ
γЦָһͷ׹ﾫƣԭҪͷʦƹǶʱ˲ͳһԵĵֱŵʿμʹٵ棬ͷǼʯٸܲþãŽڤʱ;Ī˷ˡ
ҲԼ׼ֶΣ֮һ
ͷ֮£ɻùȥΨʵ;
ٴͳһֻ೤Уݸŵʿ
ôñ
ŷ߲ܣЦŽӹûκεļªӣŷһζУ뵶Ȼһ壬ûķġǶʯ֮࣬ɫлҰɫʯʣ޹⣬Ųۡ
ԣҪȥ
γӣֽżۿൽŻëûС;վڣСıɷ񣬵ʱ޶
̽ͷ̽Խ棬ȴҽǰı
ŷûİѱóӣзһ޵ܵ΢ءסһƵĶУ
̽ͷӰ죬Сʱףͷתˡ
ȡ֮Ѫѹƣҿүǰൽ˺棬ҪȻǵһӲɡ
γһ䣬¾ȥԺ죬صƣõ߽ұߵڶָצݹѪΪצѪСͷԶڤӰ죬ʧȥԭԣҸպû̫
ŷȡһƽУöмһ
͡ƽһ룬пڹ⻬羵ûԪţ÷пڣ
צԭԼߣû֮Ϊһ磬ȥն֣ԸڼΪǿ޺䲻֮ɱһ˵ĺñ
γзֻ᲻ԴĺٺЦ
ŷ̽Σźȷʵϧԣмĵزôˡ
߽ޣͽⲫһȭһڰľ룬öȥ˼ңҲŰ
ͻȻһЦúܼթϲ£ͷ
˼Ǵͷ衯꣬зָܻצѪеԣ
ٺ٣ͱϷݿ˼۰˸ˡ
γЦ
зܹ飬պֳɵɡ衱ȱһɣϸŵʿУ˵ʱָԵצѪС
ͳͻǳǷµټ顣
ͷϲϡ꣬Ժ̸̸£Ҳòͷ



ٰ߰ʮ εΣ
ɽϵ
Է²յǰ½ѰȥիԺҲǸϵɣʦøպ˳ףų죬Ҷס꣬ҵŹϢŻʦЩҪ飬Ҫʱ䣬æ꣬뷽һǬ½
û˵ôҪ飬ڶɽȻͷ
׺󣬳ҪĹ֮ҪһҪ¼ǿɵϵ漰Ĺء
ǰһΣҪ˫ɺ塣
Ǭ½ʢͶ߰ˣ˶ѰҲ㲻κ˿ֻһܣȥˮ»þǵطؾ֮ⷽ⣬׸ǣ
ɽҡҡͷ
ҲʢͣҲ޴֪׷ô飬Ҳ֪ȥĶ
ɽͽӦڵظλ赹ˮվʦ󣬰ط·𲻴ڡ
ڷص·;УӷʿԶʮ֮ңǬ½Ϸ飬ü΢΢ʵֽΣ
ɽг
ĸֱ㹻ˡ
תʵʲôʱ򷵳̣ǲϻ𣿡
ŵĵӷ˵ҲҪҵ䣬ҵ²ȥڤ̶֡
ɽ漴ЩģԴӻָΪ˲С仯ɱĹأ˵Ǭ½һ·ʿӣƺüǳصķɱ¾ȥȰϧ˹Ļ˭
Ҳûޣת˻⣬һζԶ·ϵļš
߽磬΢Цɽ̸ˣˮ۳¹ǰݷã˵Ҫ̣ҰɷɽúȲ衣
ǰЩѷ·ɽչذ꣬ṩƾ鵤ĵر˳ؽ𵤾ý𵤳ɵһθᣬ˳ƽݵ޸ָǰԭòҲôƤڡ
ǿͷˣڶеһԱܵɽأ֪⣬Ÿáֲõش£ŵþ
ͬŲϲҰ׵Ĳͬϲַæһ㡢ʵɽұۡ
ŵ㣺εΣС
ɽ߳⣬˷Ⱥɷɽ
¹Ѽ䣬ֱ
Ѳ˵⣬֪λʱգ˵ɽؾڣշɽֹĴţ
ɽԶһۣշɽͷô۶ӣ
ԲŴ½˽⣬˵
ɽгƬдɫԱ˵Ը꣡
շɽʮڣз޲Уȫɱ״ңɽص¼Ժע⣬ӽȻǲȥִ̽ȴҲӶ¡
ûжӣˮλӣɽص¼Ժְһǰûˣ׵ںˮߣλշɽµĹŹ˵𣿡
ֵշɽа쳣
ĽǽԲ֮Ҳûðʧǰȥ̽顣
ΪŹ˵һΣѹĽסȥҲǰװ
ڵ꣬մ̼Ľ¹շɽѹаϵش󣬴ˣϸ˵ֽ֮ǽֹ˺ϲ̽Ѱʿշɽʮڣаʵ
ûȷ𸴣ˣһӦµ²˳٣ҷɽѶ࣬ǲЩǰ÷룬ûʿ
˵գҴȥ

󰲳շɽ
һŵСӣֻҪƴΪζҪһܣߺߣƣ
谵ڣɫӰޣһϲ˸̹ͣ

սųǡ
нҪʮʱ䣬ڶ죬˵ʲôȥУҪڶؼҡ
㱻߽׹޵ҩҩľС;ĵŨӰŶ߳ȥ
ŷź顢ȥй䣬Ƶ۵Ʒ
ҲЩսʮ꣬Ҳҡ
ʱ򣬾ѶŷӹиϹȥ뱡ʦξԼ档
ǢһʱûжʰĪҹ飬ξԸȥ
ûֵ۲ƣ⼸컻ٱн󣬽겻ҪǣܱܷͷɣҵȥҰ⣬޴ƹ
ЦĿǣһ䡣



ٰ߰ʮ Υ಻Υ
нĵգγŵʿкԼŲˡ
Ҫʱ佫ǰЩ꣬εջ񣬾ƳҪļҩͱ˳Աչصʽ״̬ʱһƹؽ
¹ǰ;òش֮
ŷʾŽŵĺռȡһֻľУ֮Ƶǰͷаö׭鷳ܼڤ򣬰һŵϼصҩͽ׻ʯʯʾƷ±ܻ㿴Ű졣
ԾȽӹľУɨһۺСӣǣ
ͳ찲ʱʱƷʹڴڼ䣬Ʒʹ˾ǰȥڤ򽻻Ʒ񷶳룬ֻҪȥһȡӦͨɡ
ȵƷʹܹһóôƾ
˵ܸĵļûаְǶ׹˵дôҹ뷽跨󹺸ƾǶǶơ
Ľ;еķˮ룬仹Ǿڤ򣬽ˡ
粻Ľż·߳˶ͷ·
һһ죬ûϣͷ
ۻĴ壬Ϊصĺӵܣ׼ͬҩƾʣֻҪżĽףԲ㣬ԴΪѻסף޷ʱ䳤̺ͻѶٶѡ
ڤȱıʱ䣬Ǯ
ΨпֵֵϽдͶ롣
ŷ絥óһöŵǰЦǸı꣬£þС
Ʒʹ˵Ҳûѡ
òϴȴܸ׼ţ߽εļҪԴƷʹ֮ãƷʹִ󷽣ᡣ
֪Ʒʹ겻ǣ鰲غҴҰȥˣҲ
ʱƣƲԹ
ŷÿΡС֮ͷָϢצѪУӹƽˮ
żС;ڳڴֹĴתתĬԵ
һ£ȥһپϵľȪò衣
ٽϵĹüڡ
ֳãȻԼˡ
Ц䣬˹ϵн޼ɣ֪е¡
С;ʱľ裬ֵϸľ֦ųһֱڻľƿŵͭܣθһ飬޷Ƕķһ辧ʯڵҲ̫ںˡ
ʱúܿ죬֮ĩβµĺˡ
ƷʹһһĹͷݺͺ˿īݣúװŵĶ׻ʯʯ֮ŷǳ⡣
ЩŷΪŵͽ׵׼Դ֮󣬽ܹӳһá
Ҳó֣ŻͨޣȡҪϡƷ
γݳ죬С;ɣճŻСһ
ֻǾǴιз粨֮Ѿĵ׽үź֣ٵıԵʱҪŽϵĻ⡣
ȵγٴ߽صķչأŷ㲻ԺŰ벽ûϰȡʱʮ飬洦ڹؼʱڵͷ
Ժʱ̲ˡ
γͻ죬ԺŷУƫͷұߡ
һ˿Թ޵΢Ϣ͸ϵıչطȻƹؽҪʱڤڤеӦԼ
ֻأӦӲˬ
ܷŹأÿϵ׼Ρ
ֻ״ʹŷ簵զ࣬ͷΪ˱𣬵˶ҲԾѣΥ಻ΥСⱨӦ
ҿԼ׼ú㣬ҵӦ״ֶΡ
óȻֽ룬ͳͳУǰﵹæ˵ӣ޴Ӧԣɲʰľ档
Ǵζݳأͷἰŵʿİ컵¡
;֮ĸӰУΪо쬵ĲãֲԺηϽкͭһŲܵԺүߡ
䲻ʵĸо˲ʧ
˳үصĿ⿴ȥʱүڳֳĶ
ԼĪӺŷüͷչոϳɹƳħٹأͻȻһһԡ١ֻӲϮһС
ԹǨŭϣͼʧǰԱ͵ϮȻ
ʵԸӦķӺܼ򵥣ˡ
´˸䣬ܿëȻĸоʧӰ٣ɻĴ顣
£߰ᵽԺүò裬үոˣ
֣үԵȡ
֪Ѿȥһ·ɵǰֻͷСģСֺЦүȻ³Сˡ
»صϳأ㳪ףүֻȲ裬
үɫˮ³
ƫƫСһʱȱңû֪֮Ϲƻָ㣬ȫСɤųָ̬ѽѽúܻ
ү׵ΪסһصļƤ



ٰ߰ʮ Ƽ
գʵգ
ͷغϲƾϲɫҡͷ߶Ǻҡ
һɡʿεĳɵõڿɣʵóξвٿĵϼһﶼûв˿ߡ
γŶ΢ЦŵʿҲ֪ʲôʱʼȵĹأһһʵ֮в԰Σûرıϣϲŭ֣ͳͳ飬㣬ϷʧħӪʵ֮г
Ժ볤óĬ
ʿȸԶŲյʯŲ֪ʲô£ˮ˶
̷ˮ̲סͷ棬ƾ׵ʵүôƳĹأδ߳ģֻо⣬㵽үϲžܡ
γûбСһŵĲͣһˮ²յĥ£˳Ŀ顣ҿǴζݳأү˼Ųͬĵ
еġ١Էүùһ˿֮ؼʱ̱ǣһȫҵľʵĲԾ
ħ߳ŭָһƬѪ磬ĺΪٺ٣Ϸ׼ĥʲôϷǿǿħƹض»ָΪ
ŷףħʧܺΪὫתԸ̫Ƶĵħĺ£Ǩŭˡ
¸үյˮЦүæүôлԼүα¶ԼС˼û˵꣬ѽһͷϰһô
Сӣ첲үǱ߹գϹϷĴͣ
γЦ
ŵʿ֮õллȥ
½磬ͨѾһѷֱ˴ˡ
֪˵˻ʹҡͷͳȥĶҪǹء̽׽Ͻܣٴóǰ
˰ҺϷ򽲹أȻ¾Ƴԡ
γָͷһá
žСһˤһ࣬ȥ˷䣬ؽݱһʱ
γȱ۵Сһһ֣ˬЦսʱ乻ã̷ȥɣҿʱʱʢͣʮһȥҲֽ֪ΣľζǷߵס
ָֽףɹһѹأԵЩļ͡
ȥִǶ
ŷҲǹƼ
ǰǰʮ꣬ǮZĽ۵˺£ԼȺȥļˡ
ʢ͵ĳ϶εΡ

ûй̶ֳͣȣ󶼿ֱ
̫࣬ľԶЩȻˡ
İ޳ϵ֮󣬵磬Դŷȥɽ
γѾˮȹΪŵʿѬգĿǰľͻʮڣ
ҪطΪش֮׵Ļʵ
ǽ뻱ľƿռ䣬һͨնʴǵײǹޣΪ಻Ƕذȫ
ŷ߽֮Уͨǰش˵صĹԲǰţԵ÷ǳž
ϵܣһ·˳ұ㲻Զˡ
ֱأ
˹ֵ𣬾ԥһ£һ£Ϊһһߵ̫֮Са
ԹȱãҲǿ˷ȰҲܲˡ
ŷĬȻ֣ؾеɽѹǵڶ´£ǷȥϽ֮ǰǲֿܷ
ѾΪϱ֮±һأǱ䵽ս㱻ĺ֮һ׻һ·
ȥϽ磬벻˵úܣ˵ֵ߸·ϼԼļѱ·ȥͶϴľҲ۵Ĵ棬ʼһ
߽ĺͨУ𤣬Ӱ㿡
ŷӰڹʹûôѾߵͷһĹתصĺţһſȥ
ĺڤƣɢ΢ڹ⡣
ĹڿˮӿŽĵʿӰû
ǰ任ŷٳʱѾ˷ƽ˾ڤ̣ŨƲҰף٣սǰѻŲɢѹ֡
Զɽϣվһ۰׹ڵģӰ
ϵܣ
޳ֽеϱ߷羰á
ŷǹһ˿Цݣɵʮɽ΢΢񣺡鷳һˣ֡
ϵܣλ㣬Ͼ
޳Цżɽ˵
λˣ
й١



ٰ߰ʮ 
ŷͷ΢΢һݣйٵĴ׹жš
ΪͭǰǸдйͬΪԷǰ˽״ܹޣΪĳ֣λй֮ףصұۡ
Ϊλ˳Ĵ˿ķʽԼ档
ߵ̫ܲľ
ֻһȽϺõСɫôһܣԷƺĪҹӣǰύˣ
־űȽϻйټʹΪĪҹҲòԽݽ
սôЩ꣬ڤʮȽĴӾͺӳд˽⣬֪й١һʮڵǰţͷҡȨͨԨ
Ծܾ
϶ܣĿҪǵˣȥضþЦǼ䰵յĴڣȻһˡܽļá
ϻ̳Ͽ֣ĳܹ޸޸̻壡
ŷɫ΢Ͽ˵ĸ֣Ҳֱ治ܵĸλ˾С
㡮Ϊ߻۸ڿϧڤ֮ʱæķû㣬ҪһԵ
޳ԭתЦЩ˵Щ˵ס
ִֻ޸ŵʿۣ֮õĴܣʲôġ߻۸˲šûм
ܹô޸˵һԵĻ޳ĵĽͬʱԵǰ棬ѩ̿Ľ飬Ƚڡ
ŷǳϻ̳ϿˣˣʲôֵöԷ󡱵ģ
п䳡滰ŷӼתɢ˼άѰԼЩ㡱Աǰ׼ܱȶԷȻͻأֲҪð
˼ȥʵ벻Լôصĵط
ֵܣվȣʩչŰˡ֮·ô޸ȵ̫á
޳кһһУذ
ڵڣܽڤͳӡа֮ͨеɽתطգۼʧɽٳʱѾڤϿա
ŷЩʣ΢һתϢ㽫
·𰵺˻Ĵӣ̧ͷ˰ڱΣвȱʹżйצ̽ˮ潫лˮУڤߵ꣬Ӳ壬ǣľżһǰƮС
ͨ͸ûΧƾɺɫͤӻڵԣͤӰһȴãĻᡣ
Ϥɭ¡
ʵΣŷипѾǵǸܻҵʿˡ
뿪ط˵أȻѾ
²ˣδĹ¡
ģӰ֣ŹٲĺӣͻȻڴ˵صİ޳ΰݣ޳ĿһƳָˣŵʿ;˵أ뱻´š
ŷЦлȫ߰ɡ
ǲķ羰·ϵ㼣ӡ
޳ٴһ䣬й˲ʧٳʱѾһƬĺƺϣǰӿӿһΰµڵԡ
ʾ⣬޳һ۰׹ڣ˼ʿòȥ
ʵʱɴĲ㻷һƬýǰȥȻﲻУŷĬŸǰ߾ǡ
Ȼûͷ²͸йΪҪС
ʵκɫ̨ףߴƲ֮ϣǸ̨ĸо
޳ʾŵʿ߽ĵڣ㲻ǰУֹŵʿ뵽
ذˡ
һϲŭ
ذиˣ
޳ٴһȥżתϢ˳ȥŵʿ޸˵ҲûǸʸ
۵ʿŷ磬ݼ޸
ŷǼͬ棬йò˵Ҳദһʱ䣬̸޼ɣ˿̵İĴйټ棬ĵǷмֽţΪ֪ˡ
СҪ񡣡
ĺڰ߳һ۴ñйٴϤӣϵϹһ˿ԴЦݣףһѡ
Ŵйٵ߽ڵƹͨڰˡ
ŷһѾǵͭйٴ壬òһģһȲ𼫴ǰĴйϱˣЦӡ
ǰǸӶ䣬ҪԹ꣬תƤЦûһΡ
ѾףԷΪźɽСͭƣ
һˣ󡱣Ҳ̫ˡ
ڤ֮أô취ܹܾ



߰پʮ һ
йٴ壬Ǳִǰִֻ֮£Ϊ䡣
йûаϻֱ˵
ŷв죬λй١ж֮𣿡
λйٺƭʹԪͭƷһ㣬ʶ̽ݣƱؽͭƷƼˣϡͿй֮λ
λˣթй٣ڻϲ߳ŵ˲⵽λйٱ
ʱô޸˵ЩλйٵĲл걻ڣǰΪе쳣
ͼϽ磬ѱĿƣɱƣɵӰΪִлнڡ֮ڡ
͸¶һЩأǼͭǱʹõıȻͭ͸ãܺҪСѽóĲлִߣȻ㡣
ŷæóСͭƷƣƷ򡱣ܹϢ
治֪ǬĪҹʹ֪Ҳ˵
ԷĪҹӣҪͭƣֻҪĲлִŷ˵ⲻѾ˳ӵͭơ
ӹƣָͷűԵ˺һ㵭ڹ⣬ڵҰСһ˺ĵڹ⣬ֽͭƷƻŵʿ
صǵŵִڣǰµĺ쳾
ִӵеĵӵС
Ϊ˽ܹͻƹϽŽףδǰ֪㿪ʼ׼
Щȥ֮ټͭƣ°빦ִܷлӰˡ
ֵ˼־ǹԲһٿʹͭЩ
ŷӹͭƷƣʶһɨȻͼġݡ
ԷԳݣýķͭƷһΣǲǷ
꣬ŷûǣйû͡
߳谵ɡ
޳Ⱥţŵʿô˽û˵Į̆ߣһֱߵ׿ܵ޳ʵֵ֪ڤһЩʱգھͷȥ
鷳һȥҳЩͷѾƼԺлٺڤ綼ߵ
ŷڼй֮ǰˮǱ޵γкҪվˮһЩȥ棬һָ
˽״ܵ˽˭
ֱʱȻĨȥϵķսƣеܹ
޳ڿлһﰼֵţЦйţȥ㵽䡣ûн;ĵִ﷽λ
ŷ繰˹֣һš
ʱ򣬺ȻԼѾصۺɽϤķ羰ʱ֣Ϯ
ǿ찡ʡȴԶɺ;͡
γ߶·Ÿո𲽰Ϸ÷ֱ׷ֻϦ
ϸʧĬûг
ŷЦҡͷ˴̼ȥʢ˵˼˺ü֡
ɽﴫһ˵ñļУүˣүɽˣ
ǼһԼү˻ˣӴ²ľ΢Цųֵүȥ
źǼһк¾ʿϿУѰٹӰ
־ʮķչۺյڶֻ˵ĺպûмĶ½һޡ
Ӵɽ⵴Ӷſڼ˵ǰЦ¿һޣʹϰ䡣
ŷЦСͨĺǼŵɽ⵱ϣɽ⵱ƽԴţЦǼҰִһµĻ顣
֣һүүһԴ١
»飬Ķүˣ
ǼĴ
ŷų˯ľ£һľСһ
£λǺǼ㣬Ҳͬ飬û˻۸ģһѡطıȥ
зɽԡΤܡʩϹءˣŷҴҽһӭȥһμʮ겻ľˮʱҲЩ
һֺѣǮZŹһֱ۲֡
Զ崫ʮԿš
Ǽɫǲͬ££ߣǴϤ۵̣˵һ
¿һ۷۵ÿС;ЩԲλ࣬ԴšһԼСľ衣



壺ƪ


߰پʮһ ý
ĺɫ֮ԽԵɭļţҲ͸Ųһɪ⡣
ŷһһؽƷˮڷĹǰֽǮ΢΢һ˼ˣд񣬷аѾֻתȳ塣
ɽҲһֽǮȳʮúܼį˵̫ۣǺ£żׯϾӱˣȻ˹Ҳ˷˵ϻȾҲûζû˼
ЩɶЩңǰ߶šܼ¿յһͺˣֳǥҹսͽʬŽй񫡯иϺϵɽϲȵѡ
ŷ˼Ҳصľա
ȳϲչսƷʱŮռˣԴ˴ȤҺʵĶʦ֣ʦּߣ͵͵һƱᡣ
ȳ彫ƱóڵۺԺ޽
Ǹ£էǵ֮ӹƶʡ
һգǰ
Ĭ廳ɫ͸ˣվ˲Ŵӷص߳ǵı£żׯĴ̫ס
ѾʩϹغͳأǰǬ½ױٻˮˣɷأǬ½˲ɱǺ¡
ɽƳĬգһͷ
ŷءŶһͷ̸̸ǰǴΣľʦΪɱزܻ⣬޽ۣѹɽ꣬𹦵ĥɱػȡѵ
˵ˣ˵ϻ
ɽܹܵ۴С񣬹ܲݴ˵ֵѾɽѶ֪½ʦһ㰲ȻɽϢյĻš
ŷͷʵӽԴ½չأûѶϢ𣿡
ûС̻ܹһˣ׳һûҵӽҲ֪ӽĸȪڵ۵û⡣
ɽǻׯǻСڶ½ʱ򣬸Ϣþ̫ׯȥǬ½ֲֺ嫴½Ǭ½ҪÿڣϾٹ˼Żõķ
Żڲ飬³ֻңȻڵշɽĴ¶ǰ֪̽صʧְׯɽСԼʰһ̯ӡ
ɽֱʣӦԣ
ŷѾ֪ϤͷΪʮ飬ʵõķǽһƬΪأŲʣʿͷ˸Ͳ
ͷʹָٸΪҲȻӲ㲻Ϊ䡣
ʿأҪһ̽أΪʲô˵ıϢ˴
½Զ֪ѹһ꣬ܲ˼
ʹʵãȵף͵ס
ʱһƬطʦûɽֶԲߡˮ֦Ѿչ֪꣬ʲôʱܳأʱ֮һˣ̴¡
˵䣬Ѿϵɽ
ϲȵѱϵ֦Ҷ䣬ͻȻһˮ⣬Ϣȥ
ŷһЦСƤˣʲôʱ򵽵ģ
֪СյһᣬҪ֡
ֹˮ⻯ЦСŷȹ¶һغɫβôȥͺǼһ
СƱŹ֣неүˣû棬ģʱʱ̶̿ýЩ
ûж꣬˹⣬ûܰγ
ﴫǼĿʦ㣬ǵүԺ棬̻Ӵɽⵡ
ɵݶȥССֲͬ⡣
СƳһ۶汧һСľİƤС;ηηֳ󣬲棬ʹҡιֱۣͷʵүʲôʱÿգҰεǸС鷳
ǰ˵Ƚ׺аհ鷳
ʱͻȻӵѶ²һڴСļˡ
ھ͵ÿգߣȥ
ŷЦԹ֮ĸ֮Լνã죬˼̨ףͽȡ
С˷ܵüһҪɵݶһȥǴҪ죬Ȼٺ档˵ˡ
췴ҲС㣬ôˣ
Ǽǻͣǣǡ
СͷۣҪ򣬺ǼһϴӰӡ
ٳʱ򣬵ԶϣСƵЦ
Ǵֹ˵ģóʱ䲻ҲýԼķʽֻ²ˮŷɵЦ



߰پʮ Ǻֶ
СβͶڵ治ŷַŵСһ״ɰϸ۵Ķͷϣûпʼ˹СŽʵүγ겻ʹɣ
ȫΣϽͷҪ̽飿
¹̲סģһֶΰγµƳУ꾪ѷʶзһ˵ã
ɲɿˮδбİ׳㡣
붼ó󣬹ү϶
ŷ˺˼СһͷһǣƽľҪ룬һ㶼ʹ
ɽſڴݸ
ٴνַŵСͷϣŷСĵʶϢ͸ûԶ֮ǰСμ˿״˵ᳵ·ˡ
Ȼʶĸ˿˿޵ˮżĹ֮
ŷ簵ԾȣܿЩϢе޹أ׸ıСʶеֶ꣬μΪҲ֪µֽţ
ȻûĽԲСʶ쳣
ŷûҴݾߣ˸ˮƬ̺ˮƣӶأһӱ뵽ͷٶǰϹ꣬겻ϡ
ǰԹ겻ɡ
СˮСķ۲죬вɴ֮
겻ṩ˵׽ؾеһ䲨ؾˮӦԣֿס겻Сǰȥ̽Ѱķᡣ
ڶˮؾǰҿҲŷѾ˻ʱҲȽɣ㵽ʱͬȥˮؾһˡ
ѾԿ϶겻ԲǱϵΪ
ŷ罫ջأɻСû⣬ȥһؾ׸ĸӦٶ֣ľꡣ
ҾСʶеĹƽƣԷˮйãԶԶ⣬ⲻͬ׽ɱǶԵĸ
ٸɱٴҲòϾ
СЦǹүȫɲܴ⡣
ŷòʵǰۣû½˵ʲô°ɣ
˵ģù겻üңձء
СýĥĻлҡΣһ˫ںڴ۾ȴһ˵
ͷѵʶеǰֳ۶ӣ
ڱչصĽҪʱҸο˶ûС
ŹСһͷЦȥؾٰγ鷳ģйڶ¶
Сˣ粻ۣһǿҪȥؾ
ȥɣ̣㻹ûȥİľôȥ䡣
ɵݶȥˡ
СβһҡɳС¡ɵݶܣСǼԹվ¡йţҲûãøˡ
ɽſڲøƣʵСܼ𣿡
ʦֵܣ֪Ϊˡ
ЩӣԺ˵
ŷ纬ǣ֮Ľְɽ岻֣ͲҪһˡ
һŷ߳غɽ
γӾˮڳŵʿһ˵ЦɽϹ׺ڵʵյ겻Сʶڲõİ֣´࣬Ӧòᾪ겻Ȼȥʰ겻
ŷЦŵһһȰСγ꣬Ժ
ӻľƿڷų꣬ŷĬһ£ʵϣѾףûдô׼ô
γŵʿ˼Ҫһ£аɣһЩʱĨȥļ䣬һ·һ㣬ĽΪʹûѧЩʱԼܸǲưãӡ
뷨ûôٵˣһ˰ˡ
ŷѾȥȥȵ鱦ۣʱɽڵķÿΣѬգӡ
öһ׮飬ŷطΣæ֮ٴϢ
峿ŷСԽǧȻ룬ЯСؾŹķּԸС
ү˵겻Ϊֶıң
СĿɿڴðΡ
ϸ룬Щʲô쳣ֶΣӦǽЩ飬ΪлָףҲӦǽЩ̱꣬ضЩ˿
ŷ˵Ϊ϶
ССȭͷһͷʮǰɣ겻Ҹ٣䲨ؾչʱ䣬ǶʱָΪøսթڹ꣬ȻҰ㱾
䲨ؾһʱõԴǺֶΣ
ŷ˵úܿ϶



߰پʮ ֮
ۣҽҡ
һҵ۵Ͼɫ࣬޳ʳָڿвͣ˿˿Ͱ׹⽻һζճҺ塣
Ű׹͸࣬Һ彥貣ʯƯ
ͨ͸峺Ȼûʡ
ӺϾָһȦһӣа׹ûҺ壬Ĺһڹ½ľʧѾǧݵľҺ¶һ˿ϲЦݣƽֶ˹ʡ
ΪʦҪ㹻ĸ߽ҩƵҩԼľΪ
һֱιջɽȻǧݵľҺǧݵΣϡľкЩǧҩģȫǲİţĳɣʹùҩıüãûҩʧ
Ĺͷݡ˿īݺ͵ͽ׻ʯ֮࣬ҩżõҽʦƳҩǽԴϲ
ϡҩģҪ໨ʮʱơ
˵У£üһʱ
ʱ䣬ͬҪĵҩ취㣬ʲô˲ŶУҪսϾʱȥԺڿΣԵҩҽ⡣
ϲûҪĶǡаͽᣬƽ࿴Ͷ˼
ϲͬſԲᣬ壬ƽƽΪԼá
Ϊһ鶯˭֪겻Ǹʴϻ۵ӳɳӡ
˺Щ꣬ŽǶûᡣ
߳صңϾƳһڲ谸ǰȻСԲŮӣ¶һ˿Цݣ٩Ϊ๫ѰЩϡҩȥ
ĵǰƣࡢˮȼ˽Ҫõɽݣÿȥҽô̸¡
ЦǸ˭СͲ߶㣿û˼ƽҲȥǱ߶ĺء
ϾŲΪ˸ĺ˹ָò谸ߴٸˮȥ԰ڷ޶򳪸棿ףȦӣ¾˵ܲܰҪ
Ƹ浹һյˮЦݲ԰갲ӡ
Ͼźѿ˰ΣʵΤ˼
̾ҡͷûУң
ٵҼ꣬ظҴັҩģһЩʱȥ¼Ժҹż̼λĽ׵ʦҵ취ģĽͼꡣ
ϾȰ˵
жͷ·Ҳ伮ⷽأҲҪ취
ƴӵҲٵ󾴽ܡ㻹нüʱ䣬ţûϸ
˵ЩûûƤĻ
Ͼ޲öľԴ๫ǰЩ˫˫ʧܣֹףǹ԰ҲȰ䣬˼˫˫ɣ߱ҵġΤ㣬ҽٵЩͷҪ˼롣
ͻȻסʵѣߡ
ҲҪߣǶ취вйʧ
ϾȰοڳˡ
ʧܵͬܣ̫ˣҲܲǳĺýܲܣʵͷһ׶ûУҲ֪ʦʲôʱɽ
УøԶ½ʦȥѶѾ׵ʦ뷨ӡ

İľʯǰ
ŷϸСֳ֣ʶĽƵףͷϹ̫̣СĹǣҪ֦ӣˮһ£Բܻز
Сٲ£ĵ׺ܴչأүĻûҶ࣬Ͱү飬ѳ֣Ҳ¡ͷⲹһ䣺Źү
¹ܲ£
ŷСһԴЦ߰ɣְæ
߳ŷ糯йкһ
ܿ죬ɽ˸ߴӰԶɽţ㵽˽ǰֺѼ䣬Źף̾һЩΪ;Ŀ׻
Сɽ˳˲䣬پëȻܵزԷ
û˵Ի˶úܡ
ŷûȦӣСɽ˼һ飬սʱ򣬾ȻɽϹ겻ԸȴҲ˵ϹŵĻ
ɽ۾һŲСЦʵϷƣΣ
Сʱ»ɣͷ鷳ǰǰʩ
˵㲻̫š
ɽû˵󻰣鰴СͷϷϸ鿴Ƭ̣ͻȻһץСʶ˿˿Եˮƣץ˳ûŶŵ֡
߲ѣ˵֮͡
Сܵţʶ˱á
ɽЦ̯ƣгһˮƵƣȻϢ֣Цʵǲס岨ɽϵʯ嶴ڣ
żסǰǰȥɽ
СϳǰĹƽصϢ겻Ϣһޡ
ζӳ£ͷϹ걻ȥص֮
СΪ޵ǰ벨оɣ˵겻ʶ



߰پʮ д
ɽԳһ˿ɫЦɽϵʯ嶴Ϸı֮һϲѹȡˮˮʯ嶴ڣڹ겻ͬһϣϷָչˣտɽҵ
û뵽ǧȥͷ̵Ϣ
ǼһҲ֪ûҶŹˣҪϣ겻Ź֮Ʊػᱬһճ־õս
Ƕ˼ǧ꣬ڴͬһ磬ɲù겻ܶùŹŹһͷսթڶĸѣȻ겻С΢ӣֻҪ߳ɽˮأǸ䲻ӮĽ־档
Сǰ겻Ǿʶ֪νӻˣֻܿү
ŷȴᱻԷ仰򷢣Цɽ˵һزˡ
ɽ룬겻ѪӦвСڵƳŵϢˮСֽţ벻Сѣʱһٰγꡣ
ԣֵܹٽѪĴ
ûж⣬ֱӽѪСѳԵҲһݲĽ˵޷죬ҪҵͷϣܵûѲʱ䣬ʱ˵Ѿʵ
СЩ£ϡͿĲС
ѹӽ߶ˮ˼֮Ĳޣ֮ʱʱСĸ֣Ҳİ㡱ȵȡ
ӽ£ǲ֪ЩǶԸΪʵţΪԼǾϸʱڵĸ֣йڲ컹ܳ²ɣĵЩӺͰˡ
ͷԵòԩѵ̰
ŷɽ겻Ŀѽ֮ԣЦСʶڳŵ꣬ͷ겻ġɽһ³̰ɣҪù겻ᡣ
ɽŹ˼Ӵ»С󶯸ɸ꣬겻ɢײŲѣϷһ⣬½ʱСѣʿңȥƽСΣ
СΪĶôһϹ֣붼ý
û̴ӦȻǿ
ŷʵôȥ겻һӡ
ɽ˹һЦ֡ǵϷȡģúܣһطˣһʯͷŲѣҲϷӣ˵Ϸͽƽˮķӣڹѡ
еݣ׳нĺݡ
ŷ翴ССһͷŹ⣬Ȼʹ겻ˣǧϣЦŹ֣ɽѷġ
ûɽ˵ϵ겻֮϶ͬˮ𣬽Ҫһ
нҲǴ󽭺ֻдɱɱд۸ӵʡ
ɽҲ겻һǿĶңǼһòȥѰԴҪȻҲỹ䡣
ȡһ°Ǻ֣ȡһС
ӳڸĴϣŹкСЦÿεС㣬ԵһС
ɷ˵׳һͷ׵һƮС
СеľβסȻүԱ˵ջСĵ׵Ĺأôͬ⣬ٲҲӡ
ŷ΢Цŵͷ
С˫֣ס·ɵľӨ͸һ̫Ưˣ»Ҫɵݶ԰죬ɵݶˮ
ллƯ㣬С̫ϲˡ
צԭα¶ʱС֪СŮ䷶
ӺáƯ㡱ĳƺЦ¶ݣһǺÿһܵʹãԵסͨʿһ
Сٴθлһ
ؾ̫ˣһ״Һöǹүѡ
ŷӿһ䣬֪ӿɻᾭ֮һŮӣ鷳Ӱơ
ӽһЦŮô꣬ͨˣŵˣҶЩʱհپ϶ϵ·
ŷĵһ㶣ӽһˣָ֪λŮӣ
ԲԲ۾ġô𣿡
ЦŷʣǺֵǮģ̫ܵʱ䣬Ѱ˿پŹ
𣿡
ŷָ̱֪ŮǺˣơΤܻؾչأΪƲƾϧû뵽й
Ҳû



߰پʮ 
ͷϱͷһСɿˣЦСĨһ˵˺ôһ˽ɽл˵꣬˴۵СûôĵģٲϧǣӦ»ˣ
СС֣һƿӰ˰ݵһ
İľԳСأе׵Ĵǵļ֮įµǲڻ£ǧû˵ģûˡã֮˵ϻżηη˵
ѵһԵĻÿɰС㡣
˵ƯɾϢ峺ܵϲ
ֲûѪûľͷҲҪװ㵥
Υ飬·ϲɻȱһ֣оǲ
ŷʾգƵƵͷСأѾӳ򣬵ȹЩʱǮZȥӵ̣ӰλŮָ㿪¾
ҪĴۣǰӴСֲأǰٽɳһؾ
ľɾΪﵽһ߶ȺҪܺᣬ֦ɢҶڤڤеؾء
ŹǾ֮͵С£ȴԸĴ£źǣҷϽ硣
һؾǣУһ䶥ؽܷϴ񣬿ŵʿ۽Եôأ
ܲܳɲţȴܲôԶ
Ӻùµ
䵽ʯǰĬһ·СûͷûԸ̾һ䡣
ϲ֡˶࣬ļįշɽ»ƻˮ׶꣬Ȼ󲿷ʱڳ˯ָͬܵͬ
Сֳμ棬һӳ˴ˣ˵Ļ⡣
ɽˣʹ֪Է˺СηȻ׽
֮䣬֮΢飬֡
ÿУˣ˵˵
ŷܵǸµΪ粻ͬʲô˶ԳΪѣʾСһҶ
ôıǸгë
κܸɾ佫Ƴŵ꾾˳
빦֮νΧ꣬ûС
ŷֽŴˮڣһֱɰͰ͵ŵϣ֮Ľס
ˣ
Сչǰߣɵʵ
жѣҪǾ̫죬ҿԽٴʶڣһʱȡһѶΣ
ŷ˳鿪Ц
ŲҪءллأлүСĸ󻼡
Сβҡצӣʮ鷳ԷƾǿȥߺߣҪݺʰ겻Ǹڹ꣬Ʊ
ɽ˸ױźй㣬겻ʵ̫Ϥˣȥģʹ֪겻׸֣ͷҲû£Щĺ档
㱻겻˻ڰǮʰ
ŷȡЦצСһһâһʧ
СһֱͷϷȥе̫ƻˣѾĸ֣ǱУ¼һų
»صóģȡ㱻ԵĽѵҪֻˣ
ŷѵõĽѵԭα¶Сһ
֪֪ˣôӽˣ˵ǡ࡯ŵﶼˡ
СԿżǰɡ
פʿգ۵ŹϽʩ
ŹСзɾ̣һ·ͨ裬мĽԶԶعʾ
½ĿǰΪֹû˭ͻƵף겻ƵĲ㡣
ķǿƣԼ壬ĬĬ
ǧﲨС֮ӿƾۼƬؾӪʮ꣬Ѿܹòˮ˵ƣˮдС˷ˣǸսֹ˵ģ˭Ҳӽᱻؽ硣
κᾶɽϣ겻ߣһٷĺۣ΢΢۶űԶ΢̾˿૵ģվɽȴܶ
ûİˮӵ滺
˵۵ŹףȻұԤϵҪˣѾ˽֮ˮٿصˮڿе̽Ӱ졣
ĿŰӡ
ŷ΢Цʾ⣬겻Ϊɻ󣬵ʿ֮ǰ
ûжʮСһ֣ӿʮɸߵͷڿУһڴСˮû˭ͷ¶棬ͷ飬ԼΪģӲ
߾겻뱾սٻغϣ
Снּ䣬Ѿ˹ȥս㡣
Ƚʾɲ뱻ڹᣬĿ֮±Ϲȥһ٣Ҳ̫ûӡ
겻ѾĲ̧ͬƳһλͣСԶĵʿ
겻˺ôһ󣬽Ŵս͵ãһѣٲ̹֣
Ϲ겻֣ͨϹ䣡



߰پʮ һ
лӮ겻˷ܵòѵСŷûϵ겻һ棬仰㹻ˡ
겻ҰĲ֮Ҳڱصãɽԣ겻ǸɢļһɽŲѡ
Ϲǧˮ㹻Сưԡ
ŷУҡʾСԶͣ費Ҫ͸¶겻ݣɵС͹겻ȥ飬С
ɳˮŷλҪ˳һβ̣һԴ¡ãغŮܷƾ׵Ĵ¡
ĬõγͻȻŵѣµõ꣬Ϸ֮󣬴צѪйʱ䣬㽫צѪмܳʹá
ŷ˼Ŵܼ𣿡
²ⲻ鷳¡
ϷΪ飬ǰ̣ǡס֮ףأƲǸʹܶһʱո󣬼޽⡭ϵõˣ㲻ֲܣô˼㲻
γķ˵֮
᲻꣬ҲóŵʿһõϵСҪʮʱԶˮȲ˽
ŷóʧȥԵצѪУսˮڣˣ
ʱ˼ķʵ
γûٳ
ѵѪԼһΣȴҲΰ
ԼĪʱị̃Ⱥɽ֮۵İ׺ԼɼǰӵѶϢ¡ǴҴӭǰ
磬˵㷵ţһĥӦæȥۣû뵽ˡ
˷ܵСۺ죬ɻ䱧Źۣߴߴ˵
ûȥܷãЦ۲٣̬ŹʺŹǰȥ׺ͣŹϷӦ˳·ǡ
׺
ְڲˮдõƷŮźŹģżһ䣬Щľ
ùнڤս¾ð˵
˫ֺǰһʱ֪
սգ붼󣬹תһȦȻˡ
ŷóһֻɫƤСЦֽڤսپҪְҲǶþշǰҴЩƷǽá
ϸ˵ڴڸνǾ顣
¾ﲻѡæվ˫Сһֱȥ˺ηŹǰ˵úǡ
֣֪ǾֱʣӡǡϢ̫Ϥˡ
ŹתСƿӣҲ㲼ãֻ׳̶Ȳͬ
֪˾䣬ԭȥڤ֪ս
͵ŷյвˮվǣõ˼ѾȫȻĴˣʱ䱦಻ܾ
¡ǽͣļһ̻壬Ҳܵˡ
ιȥѾֻܽͳ̡
ٷذ׺ùſ󣬰㰸ƷʽһĽµСƣ򿪺ɫӡ
кЩƿƿ޹ޣһдֵֽ㡣
½ֽȡǺشսǰǰ漸仰Ŀɿڴ
ŷͬ㣬ֵƣȺ󱲣вʧֵܰ֡
Ҳƽ׶һڡ

ŷϻۣɽ˵˲һδ˵ķ粨˵ǮZƵİţ˵꣬ӵѶϢΤܡƸպ߽š
ɣҪн
ŷкһСԲŮӣɫ㲵ĵӣҺɽͬʦֵܣҪһʦ棬ȥ֮ǰţҺɽչˡ
˵ǸƣҪ̫ˡ
ۣױЩңΤȳӵ²ӣƸȻû˻ᵱ棬ġ
¶Ц⣬Ƽʦ棡ֽһɽʦ桱ֽз棬ȻĵѹֲסĿɬ
·ˣǿնѡ
ŷкżɽҴؾأؾе̸Ըְƿ¾ϡҩǣǿƵʣʮʱ䣬ϣܹ·ͻƵ𵤾
˱׳Ϣ𾪵
Τ漴¶ϲɫϽЩãȻķ˳𣬹л֮
ЩΪ˷ܹ·ߣ뾡˰취
ŷˣƵ֮Ľףûѣ飬Ҫ£һֻǾ֮ͣҲÿԼʮꡣ
㵽Ϊֹûн̫˵̡
̫Ϊ룬ƷǲȴţǼ
ҲãǮZһ飬忪پʹʱ໥иӦôݼš



߰پʮ ɵＱȥ
ԼƵģ·ѡͬŹɽŵĵǰݷá
ܹŹָͰͻƽ𵤾Ǭƽ֣оź׹ķд¼Ժʦﴺ䱣дͼҵķѺУдĳ鱦ܸʼλӦԺʵ򣬵ȵȡ
ʱ䣬ŹЦЩ
֪õææ½Ӵӭë
ùϯȺǻȥǴ˻ţһ̸ֳҪ飬Ҫ̸Լʱ䵥ǰݷá
ͣʱĳˡ
Ҫշɽһ߲ЩӣǰȥѰҲһαһˡ
ŷЦ֮첻˵úܡ
Źּ񣬿׼ǵѹѾӰʮ⣬֪Ӻδõ㷵ɽŵϢҹطңҪԼһ
ֽշɽһ̡
ѲӵʿѾ˵ʮ⣬źһ¼Ժʿʮ︽ϽЯŶöͬ;ĻԷһ
ŷЦʵԱţ
̸飬ûȥˡ
΢΢ҡͷúܣԳơмҶ͸¶ݡ
ŷôշɽصһôѹһ߽ǧǰ塢͡ļҸΪлѹ֮Уͷ뽫Լĳ£˾֪ʶ͸¶ݡ
˿ҿûΪȥҪȻʬ޴棬ͷݶûе³
ֳ䣬ͷʵӦĻָһֵȥҲ֪ŹδȻõһЩô
֪סˣվУҵǰȥ㣬ٸʿ׳ʵĻᡣ
ŷûж¹أһ飬ͽţＱңҲ֪ôıƣҵǲȥˣȥ
Щ磬֪ӰԶ룬޿֣ȥǷӡ
ڣһ׼ȫԼͬһȥ̸̸ʱ䲻ϵ̫áҸڷЩʱա
ŷ罻ֶ꣬Ҫעȫвĵ
ߴҴȥĳţԶԶأһϵ۷ǽ޺ι
ɽ·ڵȵιѼ䣬ŷʾⷶȥæ룬ȥ
֮ǰ˴һ֪æòɿ
ι֣ѡ徲ʱл󣬵ǰЩ꣬˵Ǭ½⵽ʿʧ٣Һͳмź嫴½ֶ飬ɱȥǬ½˲ʱ䣬ַˡ
Ҳʢ͵䣬ɱ¾޹ʿźû˼
ŷ罫ñڤܻ򵥼һ飬ûἰսܹͨڤŵĴţڴ󰲳֮䲻ܣ˶֪
ʧ٣¼Ժİﴺ²Źڤˡ
һ󣬺ιһŷ⣬üŪ۵ȥһҪһ˫ЬӵлýΪŹĴºģ֮ǰԶ·
ŷӹŷһ̵ʦдģǿǰȥƹһľһľ¡
Ҳ֪˵Ǿ
׼ˣǰȥƹ۰ݷá
ŷߵǰд˻ţ֮󽻸ýĺνޣ˵ʱ˫Ьл
߲ߺνޣ֮ɽĺԶкԶΣʱտЩã֪϶û£ȰҪżϻ𣬸˿϶㣬и³
˵䣬Ѿķ磬ӰһɽŹǰ
Źܿŵı£˭ŹͰ޳Ĺϵֻû뵽Źڤʮʱ䣬Щżˣĳ״
ڤޱߣƣ˭Ҳ֪ʲô鷳£
һֱڶ½Ƿɥ֮Ȯʢͣǽ½Ϊ
ʿƻ൱ֲ
ãϧʢͲұ¶٣˭ҲҲš
ٴ˾ѾɾΪӹһЦеǸ·кͬУһ¡
̸Ƭ̣֮΢΢ǰ㣬շɽѹܾǰţ˵һͷϽ˵߽
󰲳Ǩգշɽأֳ˴ĶȨϢͨʿ
Ϊ˴¶



߰پʮ ɵɵĺô
̸һʱ֮ɽʱ߲ϼ죬ȸ鳲ּ֦ͷڵ
˹ְݱ֮ɫҴȥһ˿ء
ŷ緵ߵɽСϪʱǮZһŮ˵Цڶͣ½Ųкһ
ǮZŮӷɿܵǰЦ绨һ춼п˽Ӵûȥ㡣ֽͬ飺λɽͽӦãǰڱչزһ⣬ųء
Ӧ񣺡ðݼʦ밲
ϼǳǳȾһŴƹϣݹɫԵԽˡ
ŷҲԾŮӵòе׵ļûгŮʳϼ嬣ò׺˴ڵⷢ΢仯Ů
̧ЦʦǰΣ˵ϻ£Ⱥ飬ܼ̳²ܿɹ󰡡
ԴΪ˰ĹͣŮһ΢΢ǷЦԣɹʦޣҵУùŬ
ӦԵô󷽵壬겻ḡ
ŷû̽׵ʿʹ٣ǸҲѰʿɱȣȡһʱʯ÷͵Ůǰ䡣
ǮZеزƺ£Ц̸ĸܣƽЩͬλ²ǲΪԴֻһеŮӿɱȣزţһߺӦȥ
ŷɽתͷ߿ȥЦɣز
Ǽ֦ԳӰৡһ·лڱԹµҲ߯Сˣүϲĵģˣү˵˵ԣ
һү㷢ϱŵү͵ǶСС÷
ֻҪǿƵСɽţ͸ҰѺö¶ƯƯġ
ȻС̫ʱ䲻е㣬ֻһ
ҪСͺˡ
½ҲײһСľ̫Ϸ£æľʺ򣬳걻үŪĵӰɢȥ
ɲԽ֡
Щæûʱȥֲ԰תתգĴ߿̶ϵðɣ
ŷСһķ٣ɽȥʵ
Ǽߣͷصүģûа͵ֲϵúúõģЩֲ԰˺ü¼룬ûôæˡ
Сɽһ²ڣǰЩջʮʮĿǰİʮŹӣԽȥÿһŶȥ̶˵˵
ŷȡһֻСУһСֱ˱ĺǼ͹ɵ㣬ʱûµķݣЦүôЩ꣬ҿǾϹľ԰ӡ
Ȼϻʣһӣҡ
С;ĴʡʡջҲصĵرٶ඼ֵá
ںţͷүүһ
үС;ЩӴǼͲ㣬ǵ״̬үദǳǢϵĸʽһһѣĽĵ״µͷȡ»үҲһֶĪ
ɻΨһŵ㰡үôź޹Թͷ¡һֱ¹
˼ĵڣǼү䲻ʵµıҪźõض
ǼͷƳһ۱챿಻֪ӻ£Żصѡ˱ӵһƫƧɽͷı峤󣬻ɽƬӰΧֲ
ŷЦŵͷүź׽Ū˫ؼзģ֪֮
һ·˵Цϵɽųϴߣˮ裬һ׶ˮĿ¸岻֣һ߹Ħѧϰ
үòˮһү˵ĺǼ¸˳š
ŷ㡢ǼСһڸأֻһЦ֮ȥС;֮ദʽ˵ĵطнⲻˡ
ȱңɵɵĺôźܿᱻǼǽɡ
ڻζ֮͸¶Ϣ
Ĵţǧǰÿǣ껹ǻ̵һҪЩ߽ʿʧٵĹ£Իע⡣
ЩڵľѶϢȻֻֻƬƴ˻ܿ̽һЩȻ¹ϽɽЩȨʿմȾֽϢ·ȥ
ڣزҴҴÿһᱻ֡
֪֮ò࣬Զκ嫴½ݷüҹԺѧ۾䣬ӡ֤ͨо½ԶڵĺȻԺϣԴַʽ÷Ĳʸҵһķӣ¼ӳ
ŷЩæ꣬Ҳǰȥ鱦ۣѰҹĬĵ伮
ܷβܣΪ䡣



߰پʮ ɽ
һĺϢ¹겻״½üһء
·Я벿׷׸ָΪġɽ
־겻ڶˮԸڳֶƣӭ˷͡
˽ԸĹ겻ֹɶǡҪײҪԿĪô𣿡Ӱȡ֮еҹʥ˶˵ôΪ飿Īľʥ˻Ҫߣ
겻ۣȻ޴ӷеӡ
ɲҺʥȣЬ䣬ֽĺֶ̲κ̶ʱ䣬յĺѳСɽĽ¶һ棬棬ѡ
Цݵģ뼷һõĸ·Įͷתȥ
º̾״͸ȡ
˵һ֣ƺݡ
ԴϱһƷ಻һ·̸˳עĿģֿȵǸͷ˫
æ꣬Сʱٳıڶ˸Ʒ˫۾˿׷ֵ״ϲıС֣Цó
׬ģϹ꣬׬Ǯ׬Ǯһ죬ĺģΪǡɣ
겻֪ӵѪСһԱﶼԡ
ҲչθָľƷʹһûõʯͷйֻҪǷҲᣬѾǸֻ꣬أ˴Щ˵Ļȡ
Щ˰ɣ
Դҡ˹ģϹ꣬¶棬ɣܸˣ״۽ߵͷϣҲƲ󲿷ԵҾϸѡϡı㡣
겻˵תߡ
ιιɾɣͬˣ߰үǱС
СϽò겻ͣЦάһССϹ꣬㾳ߣҪǷʱ쿴õ㣬ʲôʱҪˣٸ㣬Σ
ʵ᲻ñɽȱһ鰡
ζڱɽϴ˯ζ϶ġ
겻̧ȡƵ۵ıʯҩһںڳļУСһûЩŹǲܲС̰Ƶëϳ
󷽵ذڰ֣ʣµıȫˣ㰮˯Ҳ㡣
ۣϹ̫꣬ˣô֪ڱ˯
С˷ܵһʮ߸ߣβͰڶڱ˫ֻһˮŻȥϷˮͻȻͷеϹ꣬ʲôʱգҪҰһֵٵ½ͣ
겻ת߳⣬Сһк䡣
¶һ˿Цݣɽϱˮɹ̫ȥˡ
ɽϹҵСɽЩְԣСҲ࣬һжܽܵķΧܺðӲ徲ҲһĥС
Ҫһ㣬СϵϢᡣ
ϰʮ꣬ŲŲѣȥؾ̽ɽϹ꣬ɣͻƵ׵Ĺϣ²ǽǰ½ˣ϶⡣
һֱΪɽϹͷȥϽ磬û뵽ͬ½硣

ŷ˵½״Ϣ֪ССŪƣֹֻ겻ǰɢ֣Сӣ
Сأϲɡ
½д󰲳ܱǲʿǰ˷Զɵ÷ɽӴֻϯ¶һ棬پƱ˵ɡ
գںɽ¶߼ͭƣ洫ɽλӣɽţѾ⡣
ŷ⼸һֱڵȴɽ˽ʱȻһ
Ҫģ߼ǰ·ܴΣҪۼΪʵ
߳ɽ˷ɽ
һ߷һźڵ㣬ŷϸȥȻʧЦüһȻǵǿ޴ġԽʯ˻ʮԽ󺣣ΪʩϹءءׯ񼸸žʯĵӡ
۳ȥĶϲֶ飬ǲӰ˴ͳ
ɽͷ׷׷ʿԶ
ŷӭʮϿһлϡ
αøߴ͵ҹЦɽԹּ񣬿к˵Цڶʩӭĵ̧˫֣䡣
ˮ硢ׯλʮĵӣַǰʯͬŽ֣˸ʦ밲ɽ
ǮZæŸþòʦ밲ʺá
ããɡ
ָŻŵɫʯЦǧǰıڸɹܼǧֱ꣬˷ѣǱʢϹǣԹɢĹ⣬ҸɴཫɽţһЩʱոԽʯ飬ܹá
ŷһֱڰй۲űòͬûôףϢúܣҲûжҵƣô£
ǴصϢǬ½ʿǧ



ڰ˰ ĪСʧ
ԽʯŰڽƺұɽͷִĿ򶫱λҷԸʩϹŽ޽һԽȣβֹ滮ϸϸһԱԽʯܹüȡظڲݽߵǵܸԡ
Եʯͷ򽻵
ضϴһҵɽ߽ʱѾָǰò˵İСΣЦкˮã͵Ʒ
ܰȻع飬İڣǱﶼȥǸʢͣԸȥѰˡ
Ҷ˶ڣʩʩȻЦ
ŷǰĲյ߳ɱ͸ˮ룬˶յĬĬƷΣһյˮ꣬ˮĿ϶ŷЦŵǿɲɰһü޵Ĵ£ɲܶ徲ڱϿǵ֡
Ŷô£˵
ĸȤʵ
ùáüޡݵĴ£ѶȷС
ŷ罫Ūķ粨ԼóŴȴ£ʱȻȱ롣
˼ŵʵ֮ĪԽΪ˵ķӣŻסٹ£ΪָΪ׼ֶȡʱ䣿
ܡ
õѣŹƬ̣Ҫ׼ʱȥ
ѾͷЦҪǰȥһշɽڵģ̽̽ڷʵ
ڵγŨŷ·˯ꡣ
ɫӻҰ׵צѪУ˿˿ˮĻϣ״Ƶˮ鶦״ѭѪУһĻһƳ괸Ъ
̸ʱγĬĬԻΪԣȡǰȥΪδǰ;ϧĻ
¹عò龫Ǵ֮
ʱ̸֮֮ʣȫĻͼҳǸӰı
ȻӦϣ
Īγĵװ̾Źǰȥշɽһȥѣֽһȥأҡ
ŷһû¶ЦԶ࣬ﶼҪȥշɽһóŽţԳ¹ıֶκͽӡ
Ȼаţұ㲻ȥˣŴš
ûм֣ս꣬Ҫɽ𹦵Ϊ徲ɷҵ
ŷյЦׯܹҽ𵤣ʦĵøлһԲƣڲУ룡
С£ҳݣ룡
Ҿյ֮һ²ˮ
תȥʮ꣬Ѿ꣬ӲĲľؾɽڳۻľׯСӾ岻ȥѷ·ʱһš
вٵӣ֡࣬ԶɽˣʹܹṩܺõƾԴǼȻ½ʧܡ
ص˳ֻ
ײ֣ׯǹͽܣСǸ˲ţͬ㽫ׯߣ֮ѹեǻԻǡ
ʱ䣬ׯεȥĵرӲׯϣ֮տż
·ϻԵ͹ˣׯҼãжͬʱ̾಻԰
ŷΪׯʦȻҪʽʾл
ְׯתƣҪеһĸִ󶼱˲ֱ˵ƾ˵ӻףԵɡ
ǰЩؾ̸ףǮZƿ¾ĳɹʣ㾲æԼ£ΪǮZġ
Ŷӻȱ£ãһǮZףܿٳ¾Ƹϣڽ·кô
ЦׯϵĲпᷨӣʺǷȱǮZ»ʵ䷴
ãʼŹἰɱ¾棬̲סˣʵ㻹ôʵģ©ȱ
ŷ룬ʥƣսսΣáɱСΪȻ˵ѽĪҪСʧȴ֮֮
ǰϵĹŹ֣˾ˮڵϣ֪Ϊ׷Ѱɱת޵ġɱΪ֮
γͬʱʵλʥ˵ģ
ŷЦʥˡ
˰ΣȻʥ̫İ벻˭
ҵͷӦ£ɽ֮ʯԹҽɱ֮ĥӡ֤ҪѰʱ䣬вұ㲻£УɱӰ졣
ŷûж˵ɱ֪֮࣬ûбɱΣˣתǿշɽһвɶǰȥ
ɻлʾ
ʿʦǰȥֽıΧƱزԹۣʱǣ㣬á
ŷЦݣ˵úأš̫˽⡣
ҪȻľʦ棬ҲὫѹꡣ



ڰ˰һ ƹ
ҶŹϢ¶ݺٺһЦǣƲ붶ĲˮȲ裬Ȳ裬ģҲȥǡ
˵֣أһǿ£ΪԼǣҲΪԹ۵Ĺǣ϶ǰȥһʱ뷨
аֹʲôʱˣⲻɽ
˵ÿ׼Ųĸʦǰ㵽ɱаʱ뷨ҲǷɵ󰲳ڣɱ
ŷһͨŵ׵ı⣬Ĭʱһ˿ֱܵ٣Ƿˡ
˺ʱİţţȥȽæ
ȥƹǴ£󲻵ã㾡ǰȥöû⡣
Һǰ飬ر˽£ٺЦƤӱҪܶȵýˣڽӭȢţҿԼΪýˡ
˫ִ궯ƺýˣȥշɽȤˡ
Ǻι˻Ϊýȴһܡ
סֻûһƲأ˵ôסӭȢʹţﶼȥٸҡ
ŷ绰װ⣬뿪
ܲܺúˣ
ҹЦȻƤӱ⣬ɾۡģǰȰҡ˵ѽлŮ࡮˵Ļʯ㲻ȥޣô
úõĵҾ䣬һѧϾõ·ˡ
ŷһɿӰ٣
ƺҲм
ɽСϪߣȺֹҽ⾭䣬ĪۼүִĺϢסĺǼ䣬ѵ⣺СӼҼҵģЩԻ
Ǽæҡͷʾûָָ¡
Сһ˵
ľСմȾۣûɽԼЦֽڿ죬˵Ļһ˰ԲŸɣС·òľ
գҪȥƹ׵Ĵţɽ
һҶ
ĿУǮZƫͷŹЦ¶ݣִյƶֹ߲֪ʲô
ƵŹɲҷЦὫǮZƿȥ
Ī̫
ǰЩ죬ڲ֪ﴫǮZǹǰתСϢ˻Ȼͬʱ־ӦˣǮZڲͬŮ֮飬Ŀãرϵĵɻ󲻽⣬ȴô˽£ǰЩ²⡣
ŹǮZСβܣߵΤܽһЩ
ؾ֮УӼ棬ΤܣΤܽؾǰ̽һΣҪĵӽ˽½Բ
ŷ׼õС磬̶߱ܵ
ţ罻ǼһһţϼֿյأһʩųԴһϡ
С;Ҫæͷڱ֤
ŵȻȥƬʢֲø߽׵󷨣ɽǱ߱һүŽ鶼Ǵ¡
ŷȥ
Ƶش̣ĿǳϷۺѩ㶷ޣɽ续չ
ʱ֣Ź䵽ľƹɽǰǰӵѶϢƹѧף̵Ĵʦ֣һδĽʿӭ
Źָķǽ͹ģ˹ֵ
Ź˴ΰݷãӦԼΪ˽¶ǣʶĹѧ׹ֺѣλʿЦԳɳķǽ͹ĴȤ䡣
λ𵤱΢ڣӵŽҪΪһ˵Ķ½һˣǰȥƵ㣬ƫСѲ裬еӽ˵ŹƲ
ѧЦʦĴ£ɵ󲻵ãˡŹϯ㡣
ŷȴû̴Ӧ΢Ц㣬ȥʹʦ壬ôţҵʦġ
һЦһ㣬Լˡ
ûùѧ׺ͬͣŷָǽ͹Ĵ·ɣʦڣų̫ȱ⣬ѧ׵ûм֣ɽ˼ˡ
һ·ǽ͹ġ
ϵɽʱȴһųȹϪһȥһɫ磬һӳеԽ
Ŀԣ羰ƺֹ
ǽŨü۵ûĸɫϽǰ񣺡ʦôɽˡ
ΪŮ˼ϸ壬ѾµʦĵȥˣòţŴ֦ҶĴקȥǳ⣺㲻˵û˵ưͣӣ
ãȺ˶ʦ塣
һ磬ۺ꣬¡



ڰ˰ ־п
̨鿣컧ֻ֪
ùŴϵŹŻϵȱϣüͷһɨ޵ĳһ˿Цݣܿãݹ⾪ޣ˲ѹʢһλ˶Ź˫ۡ
ŮЦŽ㣬˻ȹշ˫΢΢ſ
ƻеķӣ羰ʤգ
ŹͷжǸŮӸ¶ϸˮ飬г¶ôԥ˼ɣӭȥ
þòһӿӵ
ƣ˼ɾ
ˮռ̽ͷ̽ԵγͻȻоǰһڣʶ̽ȥһֻСӲˣؼʱ뵽ӡ
ŵʿӰûۣ
Сĵʿ
˺ûˡ
ŷǽҲԶĹģʹͷȥ۾һӵɴȭͷӾ֦涻׷ӵӰȻ
ǽ죬ҲͷȥϽ˫ֽԸͽס¾ʦǨŭͷ
ӣȥɽϸʦ汨Ѷ
Ĵ룬ŷǽһ͵͵Ϣˡ
ãӵ˷ֿ˫۽գֻ£һз·ˮɣȻȻûиң̸Ц˵Ļ
̸뻭۾ʫ˲ĵ
˵յź󣬽Լסɽͷ˸ֺҶһɽҰľʤգԼסΪ־ӡ
ŷ罫Զ·ջһöʦˮǮһöֵһϴɾħħˣΪ͸ŮӣԶεڤľŨﵱС
ʦˮǮղأħúװսռ䣬ϣ˻ӣЦÿ𣿡
һӳ죬ܲÿ
ɽʮһʱ;ûκεʿ
ⷽأ·ֻʣ
һûȥݻʦɽٳٿֻʧ񡣡
㵽ɽԸȥ
ɽŮӽֳӱһѣЦֵ㡣֮ززɽо飬ܿ첻Ӱ
ŷջĿ⣬š󡱵ĳ¾ɽȥ
ĺһŮǡôӸ߳ʩӭӹͣŮ۾͵͵ɫºϹŵ΢ЦŹŹǴޣӢ۸ս˫⿴źûмӵһ˰
Ů£ŷ߽˺Щˡ
ŽԡԺ͹߿λŲ֪ʲôʱĺιźʽϵб䣬ЦŹš
ԲдæӭŹпѡ
Ȼŵıýڴ˵أŷλ׼ļʣµ齻ιȥ飬ֻһ㣬ιףȢӣö󣬲Ҫ̫硣
ι첻ѣʵΪΣ
˶Ǻ޲ԽԽá
֮ڣҪԼ֣շɽѹĹһƬ徲ʱ˲ø˽¡
ŷ紫ͣǸ鷳ϵ̫ã
ڼ֮Ϊ¡˵ƾ٣֮£˶ơ
鷳ͻԵ棬ҪȫԸ
ˡϧĳΪãܹʢ١
ιΪźҪƾأŻҪ߰ĻۣĿǰѾһ˿͵Ÿʱһͻơ
֪շɽµѹʲôޣܹŹӣҪԼزɼѹ֪֮Ҹȥҡ
Ȳһŷ繰гȥ¶һ͹ˡ
ԼλŹԱ޲ŹܽȢߣιƸ񡢻Ȣϸڣʹʿ񣬴ϻҪ˼
Źֽݵλá
ɽҵȴ̣ǣ־ӷȥ
ɱˣֻǴȥסЪЪţһĻɲޡ
̲ɫŹ֣ЦŸ롣
סܲ¶֣ɲǴ֮Ц
ŷ練ڵЦݲ䡣
Ͳޣ㰮סס֣ȻͽܣɽѰضס¡
Цҡͷ
ŷ˽ָƹֻܴ죬滹ЩҪæ֮ڣû̫ʱ㡣
ҿȥۿ㣬ǧ·̣ǺԶۻҵԺӡ
Ҫڴȵ鱦۲ҵ伮ȥ۷ĹŲᣬг޶رҲ˵á
Ҫ־סһϣ־Ժӣ࣬Ƕ˵˵
㲻飿
µ𡭡ȣҵ˼Ӱб˵ˣǸ𣿡

ģ
а˵ľ滰
Ź֣֪ұڿҡ
˵Ц죬䵽ⰻȻɽͷǣ֣߽ӳµԺ䣬Ůӭǰ밲ԼСһֻڱӡ
ҲƬ̣־ӳ˵С硣



ڰ˰ ѰҰ취
ʱ׹ת˲š
ȥĸ߿գŷϲЩľɫʱʱ¶һ˿ЦݣƹĲ󵨲࣬һá
һʱľ
ľ飬ʱѣܵĶϢĺڰ
ҲǶᡢ龭ֲعƽĺ󣬼ӱϧܹӵеĸ顢顣
Щǣ·ϵۣǰеĶ
Ҫ飬˵
ϦʱָȻɫŷ磬䵽鱦ɽǰӵѶϢӭӵܸʼԪ˵Ц߽š
ʮδ̤㣬žɣ仯ԡ
λҽʿųǰȥӿ壬·ŷһ£һλʿΪ棬ǰͶλɡ
ԪЦڴӦһλá
ǰ󣬼ŷοȱʮ֮õļԺְֻ֮ŷܾˣһҰײµĳϣܺá
μԺʧܣֹԲѾжι
ŷЦεǿʿòȲظʵְǱްʮ֮꣬˵
ѡ壬Ǽã䱻۸ģϢӰ죬Ҫʱֲ
ԪûжʣӦںųܹŶЩʱա
ӿ£½𵤾ʮչӭһֱӿոһգѷ·Ǽꡣ
һǰ̺ųϵҦ˹ģѾֹףȥصһӵƹ·ͶϾ
ͬڤڤж
ŷЦѾ𵤣ٴвɡ
һɨȥɽ˿ٵҩ԰ӣƼãϡҩģϻƬ԰ҩԣúģعʱӡ
ЦŻصʱϽ̻壬볤ϳȫ
ֻԼ֪ų϶Դ̣ǺεȵҪ
һռʿӵвͻһȴܹӱԴбͻҪץסˡ
ҽĵãֻҪҿˣʱԣίٴӿ塣
ŷ粻ϴӦ
ԪԲǲǰٳӿÿˣǰǣʲôǿĻ㾡ܰȥ
µųϹ˼ӿϹйŮȥӰ첻ã˵ųѾŮӣʱͬˡ
ŷЦף˿ԡ
˵ӿ壬Ȼհ
ŷץŹϵΪ׽һ鱦۸ͷĹֽѣرǵĬڵĿԪ壬ҪйĬļص伮
Ҫ˿УѰϸµĶԸķӡ

ۣϿһˮ˸ԳСӰ
Ŀ·һɨеɵݶӿͣô㣿ֳɽ֣ƤЦС밲ԶԽӢ۸
ЦŰ֣ɣȷ黹Сƨ
СӰһѾ䵽÷ϣүɽ˵ĳ谮۴󲿷ֵطȥã϶źЩط־Ҫſܲл÷֦ͷ
㲻˱塣
ԶеС÷֦Ҳˡ
Сָӹ÷֦ͷŵһ¶㣬ԼĺǼǸηηƤС;
ۣƯ
Ǽ治ѣյǰеһ㣡һΪķ̫ˡ
ССԴֻһбҶⲻǶһ޶ܵõһ
һʲô۵һҪж٣˭ϡ
۾ȴ̲סǶԲͬͨһɢʹâĻƯѾᵽһ㣬ǳš
СЦЩģûʶǰ
סڲ˵ˣͳһĻԲӣ߰˿ţ󷽵ĶǼ㣬治ǰҲһš
ʩСƣһʺƣѷĸˡ
˵ˮʱԭССٷ٣浽һѣСС

շɽԼʮһСɽͷ
վʯϣϢ٣ϸ龢ʮ֮ڵĲݡľԼͻʯ÷顣
׾߳ϸܺˮ֣ճȭȻž޴ʹĥ
콫ĺ֮ʣ͵һŶڵϣһ޴죬ڿ⼱ٶȥ
ɷþҿǰлԵʣͨĽʿ߳٣һЩطؼʱܹߣԽԽ
ͷƳһۣûȳĽ𵤾ͬѾӰͷ΢̾
·ΣգǸɡ
Ȱһ룬αأ
ߣСˣ
Ұ޵Ĳ



ڰ˰ ǿշ
ѰգץϽ·ͷĺ֮ЦУؽõڶгӣǰЩ˳𵤾æѰйĬĵ伮
ûйųԵڣǰᣬƾٺ£ô
Цڳ¾ɿⷿҳ齫Ԫŵʮˣ飬һӽϸĵ伮Ҫĵ伮ٽһ鳭¼УԼ飬ù෭ѹ׹±мֵĵ伮ؼա
УСӸЩ͵İ취
մȾҵĵЦеļͷ˳Ƹѹӣųȥã鼮غŲˮ
˶Чһŷ緭ɢīոᣬİѹżɢˡ
¹ȥûҵйĶϢѰһ·ӣӦĹż·һ飬û©ȱʧк
ɵ壬ԪĬĻ𶦡
Ԫ޲ųϵĸ˿ԪɽĬĶȡǽдļƷƾԼ𶦡ŵȼֵɹıܹ˳ƾ˾ħ񾻳ĹЧ
ųɽһԺӣÿԺӵĵȥԪųϴû𶦵ңʮʹã׾ɫ㵤ɢĻϢ
ʦֲػرܣҲóƵҩճһ㻹ʦָ
ŷϱȻϤŸոѧķЦŵ
Ԫų˵ȻԺȴҲ˶٣ô֡УˮǴߣ൱ߵ衣
ʦǫѷˣҹĦѧϰơ
Ԫųϵ־һۿųƺ治óַ൱裬п䣬Ȼῴٳʦ˷ϡҩģж
ŷ任żַϰһƷ֣ڷַǳ졣
֮ŷҪͻȻȱ־ĬǱ伮ûмӦġ𡱷Ԫʾ⣺鷳ʦְҿѧòȫ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Լǰûôö˵ģ̹ȻϾˡ
ԪЦʵʦ㲻Ƚҩ׼ãһ𣿡
ãƵĶЩرʦ㾡ȿ𣬺ٽ֡
ŷ粻͸¶ҪƵĶ𣬵ľʧɾʹˣô֪Ͷι˶ľ𣬻оʯȣȻҵĬʡ·ӣĿٺʱգ
շÿԿʵ
ԪĵЩ棬ռȡ裬ý𶦵ĵײڳɫϣһȣ𣡡
ӦϿУ¶˲ߡ
Ԫ𣬵һˮĳɫ档
ŷһŵľڵϣ䡱һð߸ߵĳһ棬жǼţʱ¡
ԪһųԴֱַ˵ıԴ󶯸ɸ꣬Ҫô
ŷʶһﾧӰһ˽Ƶ컯ڡ
¶ǣ
ŷԥȵ
ԪȻųҪõԻ档
ôȥûշԻ棿
䡱£˿Ϸ졣
ﻹ˵ѰɲıԴײͷųֲĵڣƾ£֪Ĵ󵱡
ʧȥӦеľ衣
ŷɫĮ˫һַڻ𶦱棬߶ӵе컯֮ѱ
Ըڤ粻Ļ棬ֶΣٸĻᡣ
ʱҴֻϦ
Ԫľսѵ߸ߵúܼҰ
ԻĿã²ⲻһ׸֣ϣʦܹסɲܳӣŶҪꡣ
˫ʱܹæѹ
ŷ粻߶ԽϤǼƷˮͷһΪڷƥ·ݣһ첻ɱ죬˭ĵù˭
ƴʧԣҲҪշΪԼá
ľһ̷ӳû˿
ΪõҪã
ʱ仺ȥĶѾţŷҲ֣ʶһϢҪɢϳɹӡǣǿнΪá
˼ʱԪڿһ̣ŵķ



ڰ˰ Ϊ֪
ʥ˵ӻأһ;У򲼿벼ƹۣ˴˾ǶʮƾɶҶʮĸǮ
ƹƬ̣ߵ򲼿˸ǰʩһλ̨ǶʮģôǶʮˡ
򲼿˲ָŻصıӵϼҪֻʥˣ벻Ψʥ˵㣡ߣȥ
صʥ˸õΣ
򲼿˵ҴҵͷֵΣ
صҴҵĹڡ
˴ģɽҵʥˡʥԻЦŵ˾Ƕʮģأѹȡ˼ҡ
شʥ˶죬ʥˣժñӣʵʵ򲼿ˣ˽ӹñӣˡʥ˵УرϷӣȴ벻ͨΪʥ˺Ϳ㲻ٸʥѧˡ
½֮滺Ժڶѧͯ꣬šʥءС¡
ꡰǧĪɱ˲֡ƬΣɽʥˣʥ˵ͷ­أ˲һڣˣĵذݷлΪֹ
ѧһԭˡĵۡ
С··תʤȤζǳףѵõСԢ⣬ͯϲ׽ܡ
Ժӵ¶Цݣ̾ѡ
߽һ½ԶٵʿȲ׵֮
½ԶϵǰλӶ½ǰޣǵΪͽܶõ΢꣬ĵΪźŷ˴һеʦͽԵ֡
һźӣɳˡ
ţʥˡ΢֪ѧʶǳ½ĳ
½ĳŪǳλޡ
ǫѷˣƲȻԺ½ĳĵжɻ󲻵ý벻ߴͽ̡
½Զ
Щӣö½ǰ޵ԺѧӸͯΣһС£Ժѧѧͯǻӭִʥѧʶķʽǰһ
ץסȴʵʵڴڡ
ԼǰԵĶƹʥˡ塱ء񡱵ѧʵַҵµķ
֮ǫѷ䣬ǰȥ
Źѧͽڿ⻨Ѳʱ䣬żмصʥҰʷС£ʹܵǴ֮ãܻʵںô͹ˡ
С£ѧʡ
ǧǧ棬Ըܲͬ

ŷÿջ췭ĵǳ¼ᣬʱĹΡСιշ˼пѧһЩĵá
żпϾܸʼԪȽʿ̽иָաЦе˵⡣
վĸ߶ȲһĶȵ伮еĻɬѶģɣֱף漰򡢱ԴУ˵Դʡ
תۼһȥͨͶιоʯľȣָԪǲġ
ŷ˫ָ£罣Žƺǰմһӡ
һ߷˿ľڿһʮǿǰľʯлŷ¡ʯɽǿʮɴСʯͷʧһðŰľ޿ӣҸ½ƬյŤȴӰ츽ʮľݴԡ
ϲŵĽ츳Ľͨˡ⡯Ĺ֮ԵΪ
ˮڣγϸ΢
ŷЦݷŴ󣬵ЩƤëˮ֮ȣǧʤһ
ӲڻֱòҪֻҪò㽫á
װĪøɽ֪С
֮һ񱩡˳仯˵ȣĿǰܹ񱩣ƻ׽ѣ֮ϲ
ϣۻľƵˣ
ѾӲľؾڳľۻľŷѡһɣϰƳɽҪԼľ׭̷ġԣԪľԪڵƱƵۻľڡ
ʮˮĥ򣬽ľı
֣¹شǰ;
ĪۻľƲҵö໨ЩʱմϣצѪеǲԹˡ
γ˵š

ĺɫշɽʮ⡣
վʯϣڣڿԿɷӰ죬ʩӸƥѹʹǡ
Σղ棬ѡΣѰһ
ͷżͻȻ뽫һٲأÿض֮աӳ˫ƺϾˡ
ƾУղΪ֪Ҳ



ڰ˰ 
֦ӣ塣
ĺɫް֮ʣźѲӵʿͻȻͣ
ԼгˮȵĹŹ죬һһ󻺣н࣬ǰ֦ˮƽˮް״֪Ӻζ
ӵʹɽͷֱɳӰ
Ӷſƽˮ棬ͷ͸żֽš
ܿˮ·ѾǼӿľ󣬺ӵʮλãˮγɾ޴УзˮչأҪˡ
ܵǣӿУӿ
ݣǻشȥûô£϶壬žǡ
ӳɽһȹŮӷԸ
ǣס
ȹŮӴӦһѲʿǸϽش崫󣬽ҹͻƵĹؼʱǼ÷ǰš
ʮǰھСɽķֳ棬ˮϤָ㣬֦Ľʿ
׳ʵľںϷݻ½룬ˮԡ
ӺĽŮӲֱӣ̫עҰɽĶ
ʱ֪нʧŹͻأͣЪ
ˮ߳鵭ȻˮϳȹˮϲӴк񹧺صĵӡ
һ΢΢¶⡣
ƾŵ͵ǿżƷˮ飬ػס

鱦ۣԴŷܸʼԪλҵ̸һΣͷһɷҳ¼±伮ķ糱ززмھȳ
ŷÿ춼ҪûõᣬЩģɵʹ𡢸Цаһң˿ᣬȻҪΪٷһ顣
ǲŶˣǲԵʧ֮ۡ
ʱȥһ
ŷһϼͬʱյöɽѶȲ鿴ƹ۷ķɽ־ɽҰĺҶ紵ҶƮʤգڴѶ˵Ӧ룬ȥ۸ѧͽڿΣûб֣˳ԹһС
ŷ¶һ˿ЦݣԺܻӭڿε
Сһˣҵ֣׬Ź֡
ڶöɽ֮Ӻ嫴½򲻸ˣ֮ӺȻԺУҵҴܸµļӳطһع鶫½
ֱ˻شɽ
ˮѾףĿǰڱչȹΪС
ʱλ׸ϵİʰ˵ҵꡣ
ԪԺŷڶѻźһİǰ¡
еһõ裬һյˮŷָͷʾлĿɨϰڷŵһöžѹһֽд¥в漰Ĭ̽顣
Ƭ̺Ŀأ¶һ˿ϲɫ
ҵˣöѹ׵˵Ĭѹ¼˿һͷˮ֪Щŷ
ͨĦųϢҵҪص㡣
ǡ䡯ˡ
ŷӰһʧڰǰɴ壬߽¥ӭǰĿʿط
ǧǧ򣬺̺ȫѧ꣬Ҳòš
޵֮ʿרһţΪԶѡ
䡱ӳָ˵Ϊòûϰ
ӹط¼ŷϸģͨԵĸʽ־ѧϰһеֺܿ죬ʱѾơ
ӣ鱦ۣÿСΡ̲𡢸򣬻ʱĵǳ¼ᣬҵԸطá
ѾɵצѪнҪʱѪС
ֶ׼ԽԽãԸ꣬ξԲܵġ
һʱ䣬ˡ

ϡ
׾ȹյŮӣݵñ֮䣬
ż뺣̽ʿ
Ůӵװ磬̽ʿϽһԣ
뷽ᣬŲͣӵĴѶոճںɵŮϻȭ
ͷѹ½粻ֵǰʱжţ˵ʧ˺Щ֣һ¥޾ʧݣãҵսܣûԵɡ
½˼ʮ꣬ȴԸ֮󲿷ʱⶼ۶ɹ½ĿǰѾ½ףò
˵ƹŮҪɻˣƹ׼ʲôأ
ƹ΢ĩ֮ʱĽ飬ƹĶе֮ƹô飬϶ġ
Ҳ֪Դ½Ǳ޵ӽˣ



ڰ˰ ûиı
һϮҵ۵ĸŮɫȻƮȻڿУԴ½϶˵ĻľûҪ˼ûȥ࿴һۡ
Ů߸һͷëɫѩɫСǻúöŮӲͣתȦӡ
ľв޺ʿŮӹһˣϢԣòͷС޿Ϊëżһ˿׹Ծһͷϡûгޣ໥ɫЦú졣
÷ͷ
׻ĽףеܵҰͷݣǾ͹ֲº֡
Դ½ңЩطӣʧټΪǵĸ֣Ľʿ˶ҪԿʹҵ˿
óĻ쵰ǣĸӰֵ㣬ǵĹŮšƣԼҸطĨӣۻľǡ
ڽֵ߰㣬߰һмɫڴĺ
ЩſԶȥŮӱӰ̰Ŀ⣬ҲĽףһŲȥʲôСƶûˣոǴ󲿷ֶûȥСǵ䡣
вޣͬ飺үô˼
ƣʮǰλһɱԴ½׸ֵĽɴڣʲô˼˰ɣ
ˣˡ
ʻֱĨͷϵ亹
Ҵλɴڻŵ˵Ļ⣬þλ棬ľǵĸųŻͷ
ʹĿǰԴ½Ѿӿ½ףǼ˼һġ
ǰȹŮ赭дһ䡰ܰٳ½Ϊ͸¶ĺ壬˭Ҳԣ
ȫһʵߵ̫࣬𷴿ͷ
ʿȣҲҪӵˣ˽Լɣһǣ׸ֳ֮ʿ޿ɶ㣬ɡ
ˮս꣬ʲôİĿûм
ľǴĴֻλаͽ֮ڵ鷳ûаʾ⣬ֱ׳ȥ
ٳ֮ǰӷŲõʦһ顰ƣǰǷǣ⣬ȫΪһҪ
¾ǣǱɹֲ
ȥǻƧҰ⣬ĲޣѰʿһ֮˭ûмѣľǷĴ£ʹˡ
׳ˮóһݻúܳ󡢱ʼϸһŤŤĵοʾͼɽ⵵ֱʣѰҺôһˮ䵽һк۵ɽϡ
Сò׹ޣŨ׹Ϣ˷ܵĴҰҴڡ
¿үҷǰѰǷ㣬¶һ棿ҸŷɽѶһƽˡ
ˮ罫顣
ưϸ΢׹޻ӦðĻˮݣżָͷϸ׹⣬ڿɸߴըϸ׹ɽ׹һ׷ɡ
ˮȥطѰһ飬ɫĺ֮ʣɽɽǰסɽɾɽĴ׹ۡ
ɽĦ⣬ģȭ
ÿĬʦġľű飬ϴϵĮϢľʮ׺Լܸܵоջ۵ϸ΢ôγӹʹʧĺ֮С
תʱչȥ
ϡϡİײݣҶƬԿݻƣԶԶɪ
ɽŮͻȻʮˮ׹˸ƾˣ׹ڹвֻܣӵЩǱ
ʱȭͷֵˮСޣСһϿзһѩƤëմȾ࣬ûһţĿȫǡ
׹޲ʱ׷͵Ϯˮæ͵г·ӿ׷һˮ໡
Ҫ
ôĸͷ۸С㣬
ˮվû¿үֵӣûиı
ǰ׹ޱ¿ү͵͵Եȣ׸컯ɲģ׹޻úܽ׹޽׺¿ү׹޲ٵǣȻѰ۸һⲻˡ
׹ӵߣƸǣƣ·ǵ߲ŷŭ໰ƪ
ӿһ׹⣬ˮˢɾҲûϡ
¿ү񣬻
ˮ繰һ
ˮһڴ׹ҫۣǱ޶ӽ
ٺЦ̧ʱ㲻һ㲻ǰ˵ˣɽǲ·
ˮһΪǵ¿үûнƾ㰴˵ǻصʦǰѾȻɽû·ǲǰ̽ǵ¿үҵȻѶһƽȻЩʱգѩڴ˵ȡϢΪͻĽЩۡ
ð֪ĵضãҴѩȥ
ӽϲֵӣЩǱޣӶ̫徲
̻С̫ƣûǸֻ֪˯ƺ«
׹޿ɾͲһˣͷСƢܴ
̽һץƲ׼Сһ㵽֣еӴǣҧң
ͨһ޴ˮ˻ץʧ



ڰ˰ Щ״
ѩڣشأ鱦۴˽ŷ磬յԶں嫴½֮ɽѶ˵ջĶ࣬շ̣ٶൢˡ
ŷ統ܸʼ˸ǣϻȥצѪڣϢԪżһʱ䣬ܹʩչ˵һܹԸİֶΡ
ֽۣۣǰִһ
ƹģˡ
µϿУЦڼŮյǰüŪ۵ܾ̽ˣһղʲôʱȢ˼ҽţԣѾš
ŷָͷֽСʦŻԶһ㣺ŮҼҵģʲô˵ĹǮٺ
ЦŽеƹҹǮСҽ㻵
Цֵĵڣɽ˷𵽿ӭӣӲקյ߲֪˵һʲôģŮŷϿС
ˮӴӱӵɽͷɹ߳ɽк
ƤٺҲܲԡﰵƣɽȥԺѧͽˣȥˡ
ֹ߽
ɽ˵飺컹յ¹Ѷշɽһٶûٳ״ʹʲôʱأȻ˵һ
ǰЩʱԴ½½嫴½̽뷽跨Ҫȥкü½ĽʿһƬתתʦúͷ¶һ棬ûߴߴᣬȫˡ
޹ɫ⣬ɲ¶
˶Ц
ԽŵӽûҵͻεĴ£ϲˣҲû֪رڣѾͷ˵׳ʺ׹Դ½꣬ѾѶڣ⼸ûй顣
ãûҪʦڣ°ɡ
ŷ֮Ѿ̣ܸϵۣ㹻ˣͷҲָܻΪ
ҿʵܹʩչִĽԼʽ
Ȼ˸ơ
ЦЦԹҪһݣ׽
ŷѶȲСǣܽ·ӡڼٵңǵĿıˣ֮ˣܻöٲһ˼
۱ĲΪ֪Ĺ±伮֪ЩͷأĬǳ֣Ƿ£ǣ֮
Цܹ˼ֵóˡ
ŷֽ鱦֮еջЩ뼸˷ýҪֵ㵽ʱսźϡ
ϣɢȥ
ɽŹߵľļɽͷЦһƬ޽ݵĹûǼ֣ѸɽͷŲƵһ޽ǳʽĸ¥ȡ¥ȣһƬԼᣬûж
ŷӹһͼθֽЦŵˡ
̴飬϶ϾںɽĶڣԼνǲί̣Ҫе̣Ҫ֣Ǯ
Ƭ̣ŷŷ𣬵Ȼһο
ϣ֮ͼθֽɽɵɽŹϽȣʱٶܼˣԼ¼һһ㽨
պ󣬷糾͵֮ϵ
ٴ¡
һ磬ڶ죬իԡ֮ɽͽǱ㡣
ȥֻĸ֣׼롣
ˮγĽͬС죬ͷ겻ָΪѾܹʩչͨϢ
ûȫ֮£֮ɹİ嶨ڶ³
ÿսţǰӦԷӣʾϣʱ׹ת۱㵽˳ӡ
գɫϸ
ɽȻţŷ˷ɵշɽ⣬źӭǰ򵥺Ѽ䣬ŷڰҪΣ֮ء
Ӷ֪أǸҪش˵أǲˡ
߰ɡ
ŷЦȷշɽ
ͷñŮ޷ٺˮ֮ң֮һΪһƣܹΪ̡
֮ϸΪ֮һա
ӽշɽ֮ʣͻȻˣȵȣЩ״Ҳ鿴һ
֮ϵܵŹֹܶݣʧȥ֮ĸӦһ
ؼʱ򣬿ɲܳ©
γ˳
δ䣬ķͻأһȭнƴͷ鿴ûз÷ʮԶ
˴󾪡
дЦһɣ𣿹



ڰ˰ ˣ
᣿ǡ
ŷ羪һὣǰɳȥȥ˱ʹü˴ֲƶʱˡ
ҡ֮ˮḻܿµķ׼Ϣ㵸ķͷΪأʦδݸۣԼڲˣôȥԸꣿ
ط塯ͷˣעһߡ
ˮڵγе
û뷽֮仹ɶûںϣƽںһɣ˫֮ϵڸǰúܣ߽׵Ƴˣֳ꣬͵ϮҪǿжȥɡ
Ͷɡ
ԣƻ˶ֵļƻһټõĺ£ʹɴ򻵣϶ջȥǣû̫ʧ
Ǽıɹ˳СӣƳɷ
ƾļʶֶΣײ£ĩڷϽ磬ٰԮȳѹı꣬Ǵ׬׬ˡ
ȻðʩչطһղҪԪˡ
ɲǼʧһɣɵľ޴ûмǧĳ˯ָ
ŷ绤סðܻе˵Ƶġ塯
ڳ˵У⣬ǾһǳǶطֶΣһ·֣˵ô壿
Գ֮ķӣ̽
У˫ַɿٴ
û̫صˣͻȻʧع˫һ壬вΪ֪ɹ˲жݵıһȭĹҲû䵽ʵ
ѪԴҪֳɱˣȥһǣ
οϵĴУƴűΪҲҪһ¡
ǹһˣпͬ顣
γ鿴һ״̬ϴƣҲƣΪ֮ƣǸϽǣĻᣬ޸ӳߴߴ磬һٽ󻼡
Ȩ຦ȡᣬȨȡء
ûн飬ȻѡķӣΡ
ŷŭҪʱ䣬ôƽ⡮塯˵
ͷԼķʽദô꣬ͬķ꣬β
γεõƽⷨӣǴɣʹġУƣȰǲҪ˷ʱ䣬ܹһӣǰɡ
ŷ翴һ۴ʱʴӵķڵݵñͱը÷飬ŤðɫͰɫŤһܿƣǽǵƣȷʵܼһ
ǲִܳɣʦҪɡ
ߣһ֮ڽ鷳
ŷ紫ˣΪʩΪ֮ˣϸϵشһ˾ԥðŨĺȥ
ʱ䱦ڴ˵˷ѡ
ס
ǲᶪ㲻ܡ
˷׷״ο
ŹжϣرŹǲ׵Ļ쵰翿׶ˣԲӺԼˡ
ˮȳ֣һͺȣ
貵ıɫ⻪˫ַɳˮˡ
ѩڣмһκˮ·ήͣ¶ʪɫʯڣˮܲˮӶССĻ졣
ߺߣһĸʿһ֪ߵغСС飬һ;ת׷ǣһײİӣƾǼܹɵô£ſнƣǾܽǸͲǵʿСӣرչ㡭һ꣡
дĿ
вײİָں֮
֮˼ױʹϢЩӣһۿʵ
ϻ࣬ˡ
֮һ༥Ϲ⻪ԽӣˮйͨκطĻᡣ
ѾָɷڵĸߴĬɱľʵﵽ壬ȴ¶ˮʯڡ
־ȭͷķʯǰصĽơһɨա
ŷ󣬲벽Ԫžһ⣬ľ࣬ˮڵλ˫׳ɫ⣬ǰͻ֮󣬵˵ס
ż˴ʯߣˮ赲ͱڵĺˮ¡һҿ
̶ʱ佫Ǵնˮӿ
ʮɸߣԼݵ뱾ԣ޻أ



ڰ˰һʮ صɱ
ûκｻһʸͻͨˮ׶ߣɨ赲Ӱ죬Ƭ̱ʯ
ʯڿ̻ĸӷģ⵽˷ƻһӾ޺ۣĿġ
ǰǲô˴İؽ󱻴ݻˣѹܹʹ޼ɵ

ŷ
ϲòʱݶ롣
ҳ䵱⣬ʯмͨӣ漸һ·¿壬˸ת۵˾ͷԭڵνʧ
ûֱͣһտ谵
ӭһ׵Ӵſ޿ڣɱڵһҧ¡
һ
ƣɷں׾޿ը
ŷʯɨ˽ǰĺɢʱ䣬Դ½Įȡɽʯѽȡ
ɱͺŹ֮һһأȻĻι
ɢĺȻצӼλͷң˳
ӹһƬ⽣Ӱһ󼱴١졣
ȻתĻй˵Ӱ
ٺ٣çݱġ򡯶֪򰡣һͨҹһ
ڰտУڽ
ŷʯƿػɽһʱ䲻֪δ
Ȼ˵ֻ֧һӣ˼ӰһͻȻʧȭͷķʯɽŲ
ͻأΧײϼ᲻ɴݵķʯһƬ׹⡣
ʯת׹ţںкֱײżнУҲϧЩ׬׵֮ҲҪס
ȻҲô㹥ǣһҲǺõġ
쵰Ҫʯͷɵʯ
޺
Ѿ壬һ³ǰ飬֪ССƻýȻ뷨֮ڣȻΣգյӰ죬һʱ޼ƿʩ
ֲܷβܣü»ϣǺˡ
ǡ򡯣ײȥˡ
γٴУŷǿŤתǰ巽򣬴źȥ֮ƺʱƻҵӰʧھ޴ں֮С
סԤ
ŷ紫ȵָһΪ̶꣬ȳǵԤϣѹֳָټ󶯾
Ϊܹʩչȹ֮߼ġ򡱣ʱڣǲָˡ
ҵʱ䣬ӽȥغ˺죬ŵһƬһȻɢ֮ĺڰҫþ˸Ĺ⡣
ʮɾ룬ƽǰ
ǻᴳȥΰɡ
ĺӿӿ˲佫һΧָԽڰ㿺ӰΧ
ܣѪаɣûôʱġ
γŻϢĻʶ̽øԶٲںƴҲÿʧȥǣƵغ
ֽǷս˱Ҵɡ
ԳʵǿᣬЩϸ΢ĩڵĵʧں
һѪƿնԼһӱסкΧӰѪ͡Ӱ̱ϳع䣬צѪ޼᲻ݣؼʱ̣ŷɲʡ߶
쵰צѪУ
Ҳֲʤȯյ侲ƿڴ
ܹնǿܣ֤ʿʹצƷߣʹʿǱ׽ҪնƳǿܣҲҪʱ䡣
һݵĵʿըýģ߳
ˮгһöˮ⵴ȵ壡
˲ùǷˣǰ̳֮ϸʽ⻪ˮգۼ䣬Ѿſ϶嵽ǰ
ŷνʣˢĿʹҡһȻðǵԴһ߾𣬡͡һڰˮǰĺš
𡭡Сûꣿ
²ۡ
СôϡٹЩͷֻСԸˡ
ˮԷ΢΢ɢ⣬ץסűǰ赲ʱ̽ץһɾ޴ѹȻһӽץˮѹûԶ
ں汣ˮ֮Ƭʱ䣬ϳһڽӰ
绯꣬
һУѹײϽӰҡ£ϸ΢ɫâϸȥɷǺÿ
ͷͻȻĸоһֱûôӵĲײͨĪרŶԸֶΣ
һڸڻ
ſƣ׼ȷذǹҸƵľϣУ죬һɫڰɽ
ţסĽӰ
̫գ̫թˡ
һ˼ʿõʿӽ֪ǶԷصɱﵣ
϶ˡ



ڰ˰һʮһ ǰʱ
Ӱܵһһ޴ֳ׾ַƳ¡ɽ׵硢ȣǳ貹âײʵʵ
ʱãӰĪ⣬ſ񱩵Ĺѹ
Ӧӡԣһӣ
źܿϳ߶һðƷǴҲܣΪܴ߶Ӧӣ
ִС׳̶ر
ʱЩ˴ʧˣΡ
ǾɵƿȨһ콵ðǰ÷ҲʱҪ͵ϮɣڸıĲּƻ
ҪáסǸս׵飬һ־ԸλµĳʿڸҪȫԸ߶Ϊĸ󻼵
ݷɣб˿ռ
Ǹľ覴ãֻҪһʱ䣬Ӱɼңϧʱ䱦󣬸ѲСɫ
ǧͷ뵱ϣһģŷ걬
£Ȼ䱬κ޴ĳӰͬڵƷըʮɿУֻһŴķĹ
һԭΪʿѾǧĩˣõĺ֣Ҫʿһû뵽ǰõϡ
߲ѣӰӿӰͷתɫ԰׵
Ҫʰһһ
Ҳһв
ͬܣ
ˮֳŵذסΣڱը˲䣬䡣
Ĵ󲿷սǳ䵱ն˺ֵĸɫǿǰ氤򡢵Ǹ
֮еһ˺ϱɫˮðһѪɫһӲ԰ף˵ڶ䣺Ѫתƣ
ԼѪǰ֮͹˫ۣƣؼʱ̣ƴˣҲ뱣֤˵İȫ֮ڣЧѣҲǽ֮ӵеΪἺΪ˵ط
Ѫ䶯Ѫٿʧֵ㱻Χ֮תƵߣӰһա
ŵƿһΣˮӿˮʮľ
쵰ɺԣ
ˣŮһ֣㵽ڵߣһ񣬻ʩչˮҪˮӽ
ޣ֪Ʋ˰Ū
ոճ嵽ĺˮԼٶȸɺԣƿӡ
ˮζƿˮŹְڶŤγʮɽˮ֣Ҫ뷽跨ģ֮͹ȡʱ
ñ߹ĵʱ򷢻ӳˡ
ѪڿǰĺϸСӰ
쵰ڣûб̣еط赲צѪеնǸʿûĪĺӰƶ
ǽʹķطţֹʿǰڵʿгԴԵʿΪɵ
ХɽӰ
Ѫնȴܼҵþٲά衣
ΨܹԸצѪеϬǻȥҲҪ赲Ѫп·
һ߾ٴγ֣ҵĻ汬ɨɾ롣
ŷӰ̽һץžĩˣǰ֮ըϿеλãͬһطֶΰزã
ʧöľʿڿԸ˺ˡ
ϸְƹݺᣬ׳ɫӣġ̸䡱ͨڼ編ڶָͷϸӵ洩϶һȦһȦŹ;һСš
ССռڣγʱ֮ء
صôսв򵽵ġɽ١ӣγѭķƣ洫ıγֻȭͷСƮССռڣϾз
նĬĵŵʿʱû⣬㰲ʩζҪ׽ӡ
ûջðá塱ȡɣƴסˣŵʿʩչӳ־ط
ŵʿĸѾʯᱻϹˡ
˳£ͷ˲ϣ뱻档
塱ųȥһ꣬ջȥ
ɲӦҲҪһЩɢҵ꣬ѾΪôͷ˶ֻǽǰﵽ׸߶ȵʿϡЩ˼ǵôˡ
ɹþ壬֮ˮʱϲ
˻Ϊ̣ѹͻ
ءһڵķʯֱײһ׹žը죬Сʯͷب֮ǰ
ң壡
ʯͷڴĺ
ƾŹһ֮Ҫӡָʵʱϳ֮ӿӡḶ̌ǵԲȥɡ
ȴ˵ˮսϻðߣ߾ȫͷʹѣҲҪֹɵȾָ
ߣƾҲȰʶʱԴ󷢴ȱһ·Щνͬ飬㵱ǹʹֵ㣿㻹ڰֵ𣿡
͸ĮڽԴʴŹ¾ս
ڵľ޴ʧѾû·ȡǰɣǼм䣬
ҧŵĴŮˣҪĵһ̡
û̫ʱˡ



ڰ˰һʮ 
ҡҷУץʳָƺƴȫ˫һһ̧ͷӽڤڤǣ֮£ҿҲͬĻ
ͻȻһ˿ȵҪôˣ
ʳָһˮ֣ɽ޷أ³пֲָۣɫ䣬ӿĺˮӿΡ
ʮԶսԡŵˣͻȻоһëȻļ¡
ˣԶ㣡
˴ˣǿƱӿշɽۣȸ޵ԶշɽӣƺʲôֲĴǡ
㡭˭Ҳˡ
첻µزµ˿δ֪Ϣĵ׿־岻Գƣĵ·飿
̫ˣôͷ˵
αóͬھĲʽ
һŻɣݵط
ҪǺ߲֪λиϵͬھŭӲдĻᶼʧȥң겻Ͻ鷳
ǲΨгϻ̳Ͽֶˡ
ϳһ˿Ķ˵ĺɫһӣͬ
ȥ
ʳָɨֲͷųɽѣСɽͷ꣬¡ڶ֮زز걻һɨգ˽ľ룬ӳЩ
һɲߣϻ潫֡
ʣµ飬Ӧòæˡ
ڣ֮ٴνְһϣϸֽӰͣУ߶Ȼ֮γһ˼걾ͬʱ޸ƻӡǡ
ǧķӡѾĥ
ʯɢ𲻶Ĺʣ֮;ˮϢһһź˳ѹ
ͻȻͬʱоͷһ£ž쵽ҡΣԶ򣬶ȻĲҺ
޴ڵѹΪ֮һգŰɢ
ǷˣҲн죬͵ʴף㻹ôֶΣʹ
ʯڴҵĴЦ
ĦһηϤĿֲܣγԿˣ²ⲻ£ΰѿƣ˾
ⷽС磬ӵЩķǵ֮һ֡
ԣ
谵УѾˣЩֶѾûҪóܹŵǧڣǷǣǸαΰɡ
ǽ׶˷ˣʿǰ̽
Ź֮ΪǼ޲ӡǣ뽫ͷڣǧԻӿ֣ѹ
ͿͷԿɲɣóĲر
ã
ձ󣬱ھĺôҲʿϧСֻ³ܲ޴
ޣƾҲر⡣
ŭһͻȻתر⳥ǣһһȥӡǵǣ㹻˰ɣ
ĵ״ϲĸԸȥϵϢӡǣ߽ǣ˽ףԼ챦鷳
еĹһ䣬õõļ̴𸴡
ûԥԵĲ⣬Ҳɣɡ
ԸͷҲóرЦã߽ǵĹأ֪ʲôıܹȣ಻ˣ
ڰзĳֵľ޴ͷ顱ڸ棬Ľ
ʯеҺݺ¿ˮ׬ˡ
ػ֮ˮһµɴ
ô޴ǣûٱ
ǣ⳥λѣ˽ѵ˲С˹ʹ˽ҹð֮
¡¡⡣
óλŭ
浱زū֪ǺͲرᣬȲѰȻҲǸ̰ҪȻһʱû뵽Ʋ֣ûС⳥֡
ŷĿ󵽳Ĳǣ顱ڵ档
ûٳؿˣռϽͬ尡
ҲƿڴҲ̫Դ⣬˵͵Ǻ޲òԶСɽһȻֻ롣
ʯһӣϵĴСһɨա
ΪҼǣ˵ˣ⳥ĸǣҲ̫Сˣ춼ȱȱٲ飬ˣϹͷ࣬Ҳǻ˷ѡ
ˮЦ

޿̵һŭ
ܾ֮Ҫҽʦý̸̸
ƢܺõвĥƤӣڰеһҲ˾Ļײڻ졣
㲻˵Ҿ͵ͬչһƬҩĺʯ
ҲϷŹκһô˶Ρ
צ©κζ˵ϡ»ز
ŵڣͻȻðڹ⣬ڿһסƺòӽ꣬ٿغУӻȥơ
γòܽŹ©֮㣬һֱſڷ򣬾͵ĲͶϧ̫˵㡣
Ҳûףʲôӣȵ˺䣿
㡭
ᣬÿ˭۸ˡ
ˣԸķ䣬û˵ģʧó˯ǧ꣬ڰޱߣ֪ʲôʱǸͷ



ڰ˰һʮ ˭¸أ˭Կ
ڣŨĺڰȥ٣Ĵɢȥ
ˮתЩɻŹڵţɣողǺڹϢԲŪĹ١һ·¾裬Ĺʲôаҡ
֪Ҵ䣬ʱˮǡ
ԼǾֳ򽻵ԸϵĴ綼ٶ꣬ĶѺսͬȵûôų⡣
أۣɢˡ
ʯڵͿշУһƹɨʰȡǰʱʹõϸǣĲָͷϸСѾѪֻʣСҲ䷳һһ
͹ɽ֮˻ˣԼɾҩȾʲôĻëĻ˵߯С§Ƶĸоĺˬ
ʯȳ籦棬ɨŲɵɾ롣
ҶʱΣյӣסʯʱ׼ȾܣЦһԼֽЩòŵİҩͳͷȥѰң
޶ǲͣ̽ġ
֮ܿĿǰ޸ĽȣѾشЩӰ졣
˵ʲôǧڲǷǣǹ޸˰ϵĥסǧꣿһ˳ˮ۵пܰɡ
͵ؾ磬һХȥݲ档
ʯ¿ѸٻسҲӵ̬ȣɶѵҩġʯˮкһһͨȥ
ݳˮŷʯָߴңϿУɨĿꡢҳڰյ£ɽӵòѾģ
ɵ˳ʮɽͷȹƮƮŮǰҴһɫ㲵ٿѾ»һñķɴڣκ쳣
ʦãǵǣ¡
ҽһС÷ţ͸ԵЩĮȻŮӵָңش˵أЩʱգ֮Ҫ޸ϵĥӡǣʱ߳
ʲôᣬùԽͰɡ
£ӽϵΪ׽޻̸ԶҪţһ֮ٽĻסԷ
Ľ׼ʿҲ۵ͬƫ෴࣬ʱƣۺں
ĬСûк鿴
Ҽ򵥽һǰڵļսԵóƵգֽڲ뿪ʱ̫ãҪȥػ˵Իˡ
ɽ溮紵Σȹ΢΢Ʈ֮΢΢һ̾
¹ȥӳ޸ϰĥӡǵŷ֮ž޴ɽȦ漴߳ѹ֮еطȣʺʿҲôࡣ
ͨͣ½Ųԭнĵط
ҽ͵ϷʯƻİؽڣҪʱ伳ȡԭʮ󣬽»ָ
ЩҲûţˮһ಼ͨá
Ϊֲµˮ󷨣ʮ֮ڣûʿ֪ƿȻȰĹĸ׸ԳΪ͵͵ǱƬĽأ˾棬ƻ󷨽Ҳֲ˭
·Ը
ŷͷߣҴЩ⣬Ҫȥ
ߵʯ֮ѵ÷ˡ
˵ҹһЦŶͷԣȴ£ֵܼ֮ĺð
һӣгĿСһǣһǣԼڶ಻ͬݵҩġʯƷ
֮ҵĴȤЦİɣô߲ȴҪɵ¸ص䡣
ؾһ䡣
ҵ¸ˣܲ˼Ըִͷɡ
߽ȣϡצݡ۹ȣѷɫ̫ˣֵûȡ
½ԶΪ˻ȡһСǣǱʣΪĹڹƾ׾ʯȱļ룬۲νߣ²½ԶӦǴӵ伮з½ǵĴš
ˮ͹Цſ򡰵¸ءҡ
ѽģҼܻϿ
û÷ӣֲˣںôһǺҩġʯ䣬ƷĶѣʵڲ÷䣬ǿǹͺͺһߣעĿ
ȻˣȻǷֱ֮ˣΪ˱Ȼһѡ
֮˫޳ɣЦúģ͹ϵʱѹڵ¶߲ľء
ˮЦŸ飬֡
Ƽֵϱˮһѡ֮Ȼͬһôԣˮͽϱ롣
ˮЦǺǽǫøˣһҪǵС໴лλ
ڶѡ˵ڶУ֮ҡԸһǺҩģǵȻҲСǿ顣
»뽫¸ءĸ֣ǹͷϣ֮
֣
һƬЦ
˭¸أ˭Կ
˶߿ˮ棬ŷֻһɨҰĶϷǽ壬ȥѰԶ˵Щлｻ
迣ĺӵڴ˵ֲýƴ



ڰ˰һʮ 
֮£ᴵɽҰػá
ɹ˸龫ֵЦȵƹģûװӻһΪҺ
ŷ˳ЦȻûҾͲˡ
ʱϵķϾӲԸ壬ͣʱʦ˵Щͨˣûôġ
ʱˣҪһġ
ŷЦţԵ಻СѾͷŮͷͷ޳ǣκһɶĸ࣬ɵòؽˣСŵζǸ˾֪ġ
գ۾ĵˣЦôࡣ
ȻһСָͷС
ѽƤΪһڳԵ۲ˡ
˲ڿ˵Цһ
·ɽͷ¼Ӱ׿Ⱥ
ƣɽࡣ
æ͵гտһۣı£ĹѸЦտûһ֣ȱѧ
ŷһḶ́Լʱ뷨ܴ˾ţŵǧڲǷǣȵȣĩˣŷЦܻǧأ׹
ЩʹºҲҪòͷ̹
⿴ŵ˼η˷һ꣬ǧ갲ؼĳŵҲ̫
½ʿҪͻƵףΪﵽ֮⣬Ҫȡ½ˣԽԽã˵һ˳·ӡ
˵˺ôһ󻰣ŷ糯ʮԡӵʾ⡣
˷ɵǰȥһ˵˽ܻȥӱѰˮʦš䱡Լĵ¼ԺʿǸñɽİȹŮӹһ񣬼ȾηԶɨٵɽͷ޲֤ʵɲ
ŷ򵥽Ѿѹסǧ赣ģ齫շɽﷶΧΪ¼Ժǲʿڴ˵ؾأʿ͵͵Ǳ롣
ֽݣǴ󰲵¼ԺʦǺء
ûдѹĵǺεŹеõ׼ţлɽѶϢǣõࡢʦġ
պҡˮֲ֮ɣӵҲ迣ϡ
ˮӹ˸ǣǻ֦ӹԼ徲ӡ
ۣ֮Ҳûдãȥ
ŷÿճ˹ΡС򽣣ֽдʱתƣżµһīɾ£ɷˡ
ڶܰʱ⣬Źÿζǵ˳ֽˮθɴ˯չأϡء
ιȥɽڣػ˺üˡ
գʱµĹҲ޽ɡ
¹ȥŵζСȻˣŹֱ۽Сүתͷֽ̡үӡ˼ǵͣƨƨȥεõǸࡣ
ͷСһ飬ԽӰ룬Сˡ
ҲǸֵӣСòֺ
ŷԣϷȥҲô£ģ·ϵ٩̫ܣʦʲô˵㶯׷֡
䵽iˮ̲ʮļϿա
ĴͱڣԺʵ˭˱ﲻɣ
ǰǰiˮξԣһԴҵˡ
ŷЦָһڣͱ£ˮʴ˷ǳĿˮξԽ־ܲ󶴿ڴ΢Ӧ
һɫԪŵȥʯ䡱һȼգۿɼٶ
Ϸٴα仯֨֨ĳں·¶һµͨðź
Ѱϲ
̺ȤеŹ߽ڣһԣͨȥ
ʮɺѾˮ֮£߽һտɽ
ŷִַɽʯڷ׷ױ䣬¶һĲرңռ䲻󣬹뵣ɫŮ
ʯʯûλۡ
Ÿհ
ŷЦŴߴ٣ѾرҼϵıĶ࣬סĽƷȴûõģѹξ˵ǡֽ̽ʯϰڷŵһס׾ʯȡ֣ǲرΨеļö
ŮȻֽŷɿ죬չŸڲԴ
óʱûиŹ̽Ѱûʱ⣬ǶǰССӰŹԡ



ڰ˰һʮ Ȳ
ŮرҵıϷһգֳ︡ɱ⣬ӳյ谵¹½룬Ӱ´£Ŀռԭ棬ʱӿű⡣
ۣʲôƯ
̾ϲеӳű⾧
ܿﲻû³çȡǿһԵĹ
ϸֱűɢĲЩ׼ǡˮ顯ֶġҪùιǳϡ١
˵Ҳ
ǿҸǳȥٲҵ伮ǲˮ飿ξҲûһѹᱦûרŵȡ
ŷЦ˵ˮ飬ȴܸűϳ
ù˵̱㲻ˣˮԪţһһŽץУӲԼӴСĲͣƺҪӶݣԵԷǳ
ǡˮ顯ԣǼ񵽱ˡ
¶ϲɫ
ֱֱＯ۵Ӵˮˮ˾֮
ˮʿ˵һˮ֮ʱʱܵˮ˾Ǻϸˮĺô֮ǰҲȱȡ°빦洦
ѱ£Ǹմˡ
ϲúϲ£죬·ϵĻԵ̽һֻʱ䳤⣬ˮǵˮʣγʣʡȴ顣
½عı֮ĵرˡ
ŷͻȻԣִһѹȡˮðźĽ䣬еߣҪ̮ˡ
ȻɽʯǱѹʯ²˺̫Ǳаհ
ҲұҪξԽ̵־ıˮ鲻ḡ֣ɽʯ̮ʧȥӰ
СκһʿڶԴԼĲرϣǴĻǡ
Ůһץˮ飬ϽݳңտɽϷͨȥ
Źҵ濪ѣˮ罦ú¡һ죬ɽʯǺˮӿɽӿͨ׷
ǰһԲᱻˮ׷ϣ˳ͱʯȻ
Ƭʯļˮл䣬¾޴İݺۼ
棡ѹİɣǰһ
Цƾٵǰ
ɫʣŷɲ磬£ˮγ߲ʺ⣬ӳյųϲɫķϣ޲ɷ
Լ״Ҳſƣ¶һŵɫӡ
˴һͱȽϣ֪˵һʲôɫ糺ӣŭȭͷ׷ȥˡ
Źں棬Ůֳš
ҲᣬҲν͵ѧꡣ
ʮ꣬Сͭ⣬ڶ½⣬ǰ漸ʮңΪĽ»
ڸȥȡ׵ǱСؽ
ţŮЯȥϼݣεľ޴ջ񣬷СһģʲôöҪڴ
С˼조ȣЦ̵һسǵľ޴ôסˣ׵ʱ죬ļȥչأڱɽͷҵ鿴¹޽ȵĹ̡
СһͷϱŲʹڵһǰԾŵֱǣⱦһСҸ顣
̽㣬ҪȥˣǵĻϲμӣǰһ⣬ף̽úϣ;Уӣ
Сǣóһֻװξˮӣ͵ǰ棬׻ԡ
СһһƯĵˮ飬лСף
ŷ̧С٣ЦʵҪչˣ
ţȥ죬겻˲ڶˮؾһȥܸƾıôһǣʱչѰƾһʮ겻ʧǣ
Сˮ׵üЦһŵȹ¶ǡ
ȡǾʸȡչͻơ
˵߽ǣʹϢӡǣƷ
ջʵھ޴ЩȲ
С֣СЦЦɵݶˡһˮ⣬һ³Ϸȥˡ
ͺǼС֣ϱֱˮڿʧã֣һʮ겻ǻġ
ں棬װģ֣ͨСηڹȻǰ˲ȴûзֱ˸С
ŷ̴鼸䣬ǰȥؾ̽ǮZ˭ʱ䣬Һһˣ
ң
Ҫȥ
Ǽеϲ⡣
ʹӦȥؾƣǽĵ̣һܷģһֱ鵽ڣڵȵпУҪȥؾ
ץͷҡûʱ䣬Ҫڼտֲҩԡ
˶ЦˣҲɵЦ



ڰ˰һʮ ؼ
ŷЯС;ؾգܲɣǮZǿ¾ʼؼʱ²пϾء
Ǯǰҩǣϴ裬˺ܴĿͷ
ǲſʼӵİ½о٣Ϊ˽·˳ȥˣԿʹ縲֪ϦǺꡣ
һɽͤڣƷżЦ̸
Ŀһŷյơ֪˵羰ΪλŮӽкá
λС;ھЦһ֣͸һһ͸ǼһƬҶǻ
Կ˳۵;ִ󷽣̣ͬһСƿһ
ؾŮЩ࣬ƺϵܣ˼磬ľ֮ؾˣҲеϸ΢ֱ
˰ʱŷ˽λŮӵĽ֮ȥ
ӽͳһȣַȥտǮZƵĽȡ
ͷ߱ŵүСС÷͹ڵһҫ£ӳ·ı߳һ׻׾С鼫á
ǼŪʹҶ㽽ѱҲؾ
ؾ֮УǾȥүм
˵Ц߳ʮŷͣסŲԶпȥ
ǰһ۲ЦΤܣ䵽棬񣬿ڳơƵؾȽܣʹ󲿷ʱ䲻Ƽ棬һҲİ
а꣬ȺߵܵˣΤᵽ·ϵĹ¼š
һ֦ɢҶﶼϰʮÿع꣬߸ϽڶݣĵЩ㱲ζҪЩʱѹ¶Եܵ˼
꣬Ѿκ԰ðɡ
ĭʮӣ·֪ȥ֧š
˿Ӳͨʣʵм˶ΪŹִ˽Ϊ֮Ѽ١
ΪܼУ¶ĽĿΨ֪
ŷݲ١мַ˪֮ɫƶ¶ĵӣȥΪԭ̧̤Եñϵĵӣĵװ̾һʾΤߡ
ܲµӿ϶Τ߽һڣĽ治ˣӶƵŬͣתΤмɵؿοԷĵȺ
Ĳҩҽܹ߳Τܺп϶ɿ졣
˹֪Ȱ롣
߶߶˵˺ôһϻվŲ
Τֹܹһϼһ˿Цݣģӽ־·ĥ££и̫á
ŷĶԷֱϧ
Τݴӽǹ̻塣
˺󼸲תںʮ̣ȡһӣ˫ݣǮZƳ϶׼˵ǰ͸Ƶ
ˣллǡ
С꿴ŵһӳɳǲͬҲ̫ļмעⲻӰƵ顣
ǣףӸˣ
Τʩ˺ȥ
Ĭ߳Զ̾Ϣװ
ŷֿסöƸеŮָܷܷһֵֻʳָȥĨŮ΢üͷǳĨƽǹ𣬵ѵء
쳤ĺǼһʧæ֮£֪˭ȽµľڿУƮ
Ǹŵã´Ρ
ټ֣ξϰˡ
ŷٺֱЦ
̸һĵİۣǣƮȻȥ
һС;ǼϽ̤ľԹүҲǵġ
ԼûҽүĻ
ûУ˵
С;䣬ԶţӰӼ˸ԡ
ؾţɫ磬ŹĵԺӣţóСȡзŵСЦǮZ͵ʲô
ߺӣһϮ˿廨쳤ȹһ˫ɫ廨Ь
ۣƯƵա
չ廨ȹϱȻԵϲ
ˣϸҿ
Ų
̲ϵִһУһ׭ˮӣһ˿ţ廨ȹܰ䣬ĶѣԼȥеһԡ
Ҳһû˿ȥ

ͷϴС͵ⱦͷΣ廨ȹΧȦˮ鴮ºЬĨ֬߳ʱ򣬹ˣòɷ
ûлȥԼĶ
ɫǰĵʾԸҪĥľᶨС
ӣЯͬУα˶½ʤżȥ߽ʯۺϴ𣬵ߴǼԭ۳ǧȥߴԭ׳շתϷȵķ羰
ʱ䣬εΣЦ
ؼв׺



ڰ˰һʮ Ѷ·
ҰڲϷżϸ׹Ծ֣ţĴžտϿԼХɫĸŮӣͻأɽϣͦδԼ
ѩȥһۣ¿үôʱأ
ˮԸƯȪϷ˲ܵѩ׹ޣһ𣬳ɽˡһ߸ԾɣһӡͨȪۣˮ˿
ˮ粻ٵȥʦһ֮ǰţЩɨĻƣ¿үԴǰ£תֱչضʱ֪¿үʲôʱأ
ǾԲܴʦƵĴ顣
£ûٳһСʱա
˺ôһᣬԶïܰײݴ۵׹ޣˮδƮɹָֻѩëɵģ
˵¶쳣¿үѰͻƣ
ˮ翴Ŷǰ໡Ȼǰ֫Сޣ²ȷʵ
СԴ㣬ͨԣûкǣ˵˻ҲôӴ˵ȫ
ˮ𵽱߶ʮ⣬̤Ҷ⣬ϸ·ˮеĶ
¿үľǴнյؿһȥĵһЩϢǰѰҵ׳زиѡɽһ׳زиΪǱޱչصء
Ƭ̺ˮַɻɽϣͣתȦ׷ҧβ͵ĵƤС޻ӻ֣ȥˣ
¿үչص˹ؼʱöȼգΪ¿үȻƬʮڲ֣涯ˣ̽飬ڴ˵鷳
һպҹɽϵˮͻȻ
Ȫ۲ʱ緢쳣˻ľǴע⣬ƮȻɵɸˮĸ˴׹ϢѻԽŨз̡죬׹ӿˮòֺ
ˣ·Ĵ󣬿̵ͻڼ
һ뷢ҰɭȻյĸݺӣʵľλĽ״վڶʮ⣬ûмӽ
ˮ繰ֻ񣺡ѿ¿үǹؼʱ򣬻λҪӽ£
պӹһЦֵܻǰȥ
ɢλвٳ
ӽȾʱἰֵͻʱǽǰΪģֻΪͬһԱԸͶԵϡ
Դ½Ŀǰ½һ״ƴ󣬶ǲǺ¡
ˮ綢ŰǴ緢ȪֻۣҪ޲ǰȥᣬҷɵʮ֮ڣݹν
ôȭӴ壬⣬ʵĽǰμڡ
ͬרȭҽȭޣ¶ֱͨȭܺһصһصȭϲĹศͷýɱȴû໨ڽʽ
Ϊһһ֡ɱӡ
սءʩϹأΤܣȴӲԸʦд裬ɱÿαһ߼ֱŰ˭Цʽ飬ɽΨʦ㣬ϹϾˣͷûбģѵµӰ
һҹȥȪ۶϶ͣ緢Ϣѻˮƣʱָͷ׹֣˸ըѣ׹мȡϸ׹ˮ
ʱ֣׹ͻȻֻӴڳص׹
ˮҲ˱ܣһˮϿУ׹ҫۣ񱩾ϯ¿үеĸ߰͸ǿʮ⡣
ˣ
׹ɢȥ¶һ׳뷢ꪵ̿ľ޺ǰòȫͬһɲçӢϢ
ӽڴ˵ǰǰǱ޽ʮ꣬һͻ緢Ҳò屦ϱ仯ΣѾܻΣԼòеĽú죬һͲͣ
׹ޱ粨ͷתԽˮ˻бûٳʱ⣬СǱˮáͷ¿
ˮ¶Цݣֵء
ԶλɽǰĽصϲ
𡣹֣ǰлл
ӽͻƣȫϸϢͷ䣬ֻͷˮ磬ʲôʱգĴ黹жã
¶ʮʦʮ塣
ãûд
ӽˣֶλߣȥľǣҽܻľǴϵݡʱܸϣʽӼ򣡡
λ޴ϲǰһκȾʱԼǻΪֵܹ˶£һ硣
ˮ翴ߣûиȥ
¿үѾףȻǸύѵ¿үʦһѶ·ߣվãԽϲ徲ѧ֡
¿үλع飬Ȼ۵һ¥
ȵӽһӳһȻӸŤתԴСޣСһ³ԵúܻЦй㲻԰
׹ޡ䡣
ӽһ֣̽ӵСһ㵽Уתƨϡžž£βСһš
ˣؼң



ڰ˰һʮ 
Զĵ½أ¸ŵƽʣ徲֮һƬϲ
ӽ½ݺͲçع飬ͷ˫ֵĻ
¡Яʮǰס˿Ѿõ¹
ľһĻݾȣܰ濶´Ӱ׻ݰٻ̨ÿ̰æµҪڹ鵱죬ɽͷٻţƮ
Ǽס֦¥˷ܵæ
ŷɽӽ˵ͬ£鿴½깤عȹͱڣ̨޽ۼʵͿ飬һӣרΪĽȺΪȡӯǰ棬Ҳ֮⡣
ͥԺǰæµĻݾȴк
ϸ·ƹۣӭס
ɽ䣬½жٿǰףأЩԶ˻ǰסӭԺŸõĽӴţȵȡ
ӽѾӣǰ
תһʱʱ򣬿ϸµĲãŷ緵ɽҪɽĶȥ鵱ǰÿȻ徲Уɽһڵǲٳ֣ġ
Եȣոλ˵ֿ
֪÷е
ŷȵ磬ӹһľӣЦʵ˭ûȥ֪úȲ裿Ŀ΢΢һмһȦεķӡֱʣϢİúܡ
ģ˵ѣ˱֪ûϽţѾȥ
Ŷѣ
ŷӡһĨ΢΢һ㶣αװϢǰЩʱΪͷظôã
򿪺ľӣڷһû׭̷ĵĹľ
ŷ¶һ˿Цݣϸǰۻľɣʣ׭̡ԼɣҪѲʱϣɱ
ţ֪˭͵ȥæɡ
ŷ˵һ򷢷ȥľŻغӣõдšΪŵѴ񡱵ĺ¶һƤΪƪ³ᡣ
ϲģһر
ƹģ͵͵ʲôöأ
Զ
ŷæսռ䣬ⶫɲܸСʦȥ˾ӣóۻľͺֽһΣЦһλѸˣ׼ʲô񣿡
ƹģ˵ʯ᲻̫ף
٣ϲãء
֮ĸͲ񣬶֣ƹ˵ǰɣ
ȿȣԶԣ˵Ķԣˡ
ŷ类龫ֵСʦôܣϽˣصٴóᷭģиַǰܽľ飬е̬ͷ͵
һ鿴꣬ŷʱȤ͵ùȻһ㡣
ҿǸӣԪ֮
»ҹ˺һ̼Ҫһҹȼ֮
ͷ̫ˣ˺öЩóҪȵʱ뿴Цɣ
ͷ֪֮ڼ䣬εȥˡ

ת۵ա
ѱӯţУɽҰʻʢ֡
һ켪ɹԶ½Զ٣½ʿʯԼ½׵ķԶеˣڴȲģˮ㡣
½Щ꣬ӿֳʿҪȻ½Զ͹ֻһ
Դ½ʿûǰǲǶԶ½й˼ɣ⡣
Ǭ½̫Զڲս֮Уûǰ
սƻ裬洫ˣӵĻˡ
ЦӵŹߡ
ƹ׶ӴڿſʮױŸʽƷĳ׵񻨴ľͷ䣬ױϻﱦͰȴסƷӦоС
ӭ׶Ҳѷɫʿ̧ηڿУǰʿӽý˺ιԡٺʿھʿƺƵ죬
һֳ档
ʽ꣬ɫոɷڡ
ϯɢȥɽտֻʣѾͷǰʰ
λں޷ȹƣŷյ޵Ӷ˵һʲôߵһаȴֲưһıᣬϰĹɫ糺졣
ӰڴֽԽԽ󼸺һ
ƻš

ˣһҹ
磬ˬŷ𴲣ΪСһһڣһϵڣϣͷ˽Դкô
ϧֻһΡ
̲»ûеһεЧ



ڰ˰һʮ ׷
ʦˮ»þصʯ£ȥɽħعӴҺ͹ǰȥݷã˵
ڣ½Զɫмأ˵Ļõڼɫ졣
Ź֮գѾ½ǻȥ
½Զλȴһ̬۳ٳٲлŷԶС̸֮壬ŷµλ϶£Ϊ½Զ뽻һСǣû뵽˴¡
ʱׯлعʯµĵѶ
Զаü΢šƶɮͻƺ󣬽һֱڱչؾޣǰЩʱأ˵ʦգźŹϲƣȥһʯ¡
֮ʵ½ʦ֣ʯַʦô˵
ʦ뷨йݽӴ˵Ϣһһ䣬ƷʶƿزѯҲ𡣷ʦ˲ãҺ͹飬ᵱ潫֪λһеսò
½ԶЦ
ʦǰЩ½ף濴еëЩء
ǵķѾаᣬȵ嫴½һƽ٣Ϳ̿Ĵ¡
Զкʮƶɮλǰȥ嫴½ʦҪǳ£ƶɮƴҲҪֹΪ񡣷ȱ
ͷཻĪ棬Ϣͷء
ŷ˼Ƭ̣ʵʦڵƣʿҲߣ
뼸λĽʿʦǰȥڣ㲻ҪϢԼȷһ㣬ʱ¡ʦֽ֣ܿ£û˵λʿ
ٳ
еһȥˮ»þ̽յ۷ɣڵɽʿȫ䣬Ϩ𣬶ʮǰֳһʢ͡թ嫴½־磬뷨Ѳϵ
ٶڷΪûøУ˼Ϊǿѹסķǵȵʱңסٴ̽鷨Ƿа⣬Ϊס
ʯǲͬ⣬ǿҷԣ˫ִ½ԶԲ
ŷʵûʹá̽ħ롯𣿡
½Զҡͷʦ˵ʱûü淨ʦħع˴󣬳Ƿ߳׽ȥġ
ǿĺضǼŭС
ŷ紫ҡӽ֮Ƭ̣ͬ⵽ʱ嫴½ѣǽЭѹɱߡ
ʵγʿϲں嫴½١
Ļ˵ƨ°ô۲ۡ
½Զ͹Цָлʾ½£Ҫõǣ岻ݴǳ
½뷨Զзأ֮ŹϪˮ
̸һ£֮ϣҳһСǸ½ѣȡĹڹһЩ
ŷɻ͵ȻԺǱʺֽƷӣԼʡ£ҪĹڹҩ˵ӡ
ŷȻûķա
ӣͰСΡ򽣡ιľʱںɽԪżͭƷƺͭơ
ÿʱЯĴ߶ʱ
ӽʹɽ⵷̣ңȥˣˮЯ׹ȥԴ½ԶеԶУƮȻɢһ
γ֪䵴Դϴ֮Ӱ١
ׯǰȥ嫴½Žʯ·Ķ
鱦ɽǰ
һλƤڵʮ꣬Щã֮ɫһϮҲۣ彣ǰʿ񣬿֣ͨݷá
ʿΪǳԵȡ
ѶƬ̣ԪһȺʿ齫Զȥ壬뼮ɽͷ갲
һͷˮ鱦۳ϡ
ɽ⣬γУ¶һ˿ĪЦ⡣
׺󣬷Լ֪ܹ뿪ŵʿǧﷶΧϲ⣬㲻ñŵʿסֽţڰƴˡ
⼸ȹΪɲٴˮڿŵʿңȻͷղзĸ鲻ΪȻ
ͷԷɣ̫ˡ
ҪҰЩͷչĵر

壬ǡ
ʮʱתۼȥ
ŷںɽȫͭơ
ȫͭƵĺУӰأ·Լй٣ԹһУԳһԣڹ
ָ߸ϵĸо˲г
ҵңûعҲû˵Ҫչȥɽضң˵ţ֮⣬߽ȥ
ԾȣĪȥơ



ڰ˰ٶʮ ز¶
ʮӹȰ棬ʱǰȥ۴
ЩͬѰľѾƵֱۣ˿һƮƮܣСʩϹظ
˵ʩϹضԾİ֮ڶ½ǰ塣
Ұסӣһ˦¿ƵɽɽڣȻĹɭȻ罣ľçײҴϸ۲һ󣬲²⵲סȥ·ĺĹ⣬ǹͭƾСͨΪĳЩϢϤ
ûеõĻӦ߽ȥ˹ļ
ת߳ɽ̰ģɽ£ֿο䣬תŮӡ
ҵһĿ⿴ұߣʵʲô֪εкμ̣
ɽУԳγģӰ̸ϣϷʮ꣬ŷɽŰ£ϷЩɽ۲죬ŹСƺЩ鷳
ͼĹ⺮̽飬ΣգҶðա
չԳϢң£ֻܹʵǿ
Ŷ˻
Ҳ²ʵҲڶŪǰ̣շı֣̫ˣԲ㣬̻ȥ취ȻͷӦĲ²⡣
ϷŹһµڤ֮ǰ޸ἰ¼ͭƣǵ޸ʹùڤ
γȽһǰ򣬼Ź⣬ʹڤȴչʿˣ֮ͭ㣣һеġ߲·Ӷ֪ŹĻ۸߳ЩһջȻʱ䵢𡣡
ƾŵʿΪϢϢء
СĦݻԭѵõĻԵǡת˲䡱½ǳı׶ˣʱ֮ӡ
ҿڵͷֱʵúν⣿
򵥡㰲żгɵĵӣɽÿһʱˮĥٻеŹ꣬ܽѡ
γżսԣΨ
ҵרŷ塢͡κһңһӾҲǰ״
ƷõʩϹأ˲ȫھãͻȻͣסʵٻǱʶķɣ
ȷʿİȫ
ڶʮǰɲ룬ֽȴȫ
ⲻϷһǱʶʿǰֻסǣŲ߾ǡ
γûô£ڵ
ҵͷŴѶ漸ɽˡ
·ϵĿöˣȵӲ֡
ʱɽʿʩϹظϵҽ鴫˼һ˵һ󣬵㰲˰ԲŲڱԵʩϹѡݣʼֻڴ˵
γһԣø󷨣Щÿɷʱվֽסġ

ͭƣڡ
йй۷ͷñΣֳ֡áйٱʡᣬ·СĶУ£˷С
ݻС磬Խ㣬ڤӳ֣ӰӰ㿵Ĺˡ
йÿ춼æ᰸ӣ䷳⣬ϵĹۺͰϵͭƷƣɫ
żľԼԼӬһڶ˲ͣ
ķңӶ֣ϡ
Ī£

ÿʱɽڱҪһĹ⣬ϸ齣Хųӿȥͻأҡ
ʱ̲иڵһʱ䣬γһ֣һֵȡʱ䣬һѾڵʿȥù˵
һһĬûг
ĹԽԽѶԸô
ұܿĹ⽣
õģ˹Ĳͷټּ꣬˵㳹״ӸСӰ졣
γ͵
ͭƣǴ޸ʹùڤԼԦ
ţʩϹˮͣɽ֮⣬Դ½أùĳ־磬Ҫʽѣԡ
ôˣںɽһ꣬Ųߣµֻóʱû¶Ĺйء
ûоܾݸˮһöãոչһȫʱȥԡ
ˮ罫սڣűߵ׹ɵеɽڱԵһĬ촽΢Ĭʦڸġľ
ˮˮġ΢𣬲Х١αֱıƣɣ
ҰһŮز¶
裬ûʮȻɣȻûһһ͸ԼǿѾ˿˿ǰ赲źĹ⣬ƽӽʯӣֱ·ȥ
ƳһԾɫʩϹأСҲˡ



ڰ˰ٶʮһ ˼ġ
ΡӰɽڵؽææµµӰйԽӲֱһۺʯ˿ƺɫĹӹƲӳ䵽۷ӰԼƹĻ
쾭ӹϿնƮ䣬Ʊ˪磬׹ƹƽѲʮСڤӽŻ˻лӰ֮Ψմϡ
йŭȭͷʹ̵ݺݴ
ټʱͷݵⷽưС磬©ȣ֪ʲôŻ䱾
׹⣬ϵ䣬΢ɢС
ˮġơ
йȭͷڰա
ԭ̶ֵȻһϤ
Ϻ۹ٷɫڰȥ
֪˶ãվĹ˸ͭǰŷǰƯͬ˸âͭƷơ
տصһȦһȦ
ˮˮġ΢𣬲磬Ϊʦû¡ȥɡ
ŷкһε澭úһۡ
֪ȥ˶ãԼƺٰ꣬Թʢ˥䣬зӡлҡлߺսңټлꡢ¹һһӡֵƺһŵĶ
ǵǴμͭƣ֮ͻ룬ôйͭƷļŹһһʹͭƣͲ֪Уڡһء
ں
ϵǴ߹űѣĪսסɡ
ɽڵˮʦԸվӦһǡһɽʧٵĺĹ⣬˳ɽֳһתȥû˿ˮ
˶ʩϹȥŷƯУ֪˼ʲô
СѾȵһ𡣡
ʩϹЦе
ˮͣ½Ųƫͷȥʲô
ܽʲôСе˳ˡСѾŴáѽ֣ܵŮӲƯ
ʩϹһϸ齣ţһֱŮС
ˮһֹըë׹ޣСһｫڱߵȥŮ¶һ˿Ц⣺һɡƺǮZʲôʱأ֪𣿡
ѧͽʱд֮ʹϹϡ
ô˵ЦˣΨϹǸ⣬ġ
ΤҲ˵׼ЩΤΪûгʲôĵײ˵Ҹʱ䣬Լ𾲾ӻΤǾһۡ
һ겻ȥʱпУͱǵʱ䡣
˲ߣˮͻȻһˣʵׯʦû𣿡
ں嫴½꣬˵صĲ֪ô£ҵʱѶʡɢɢĹѾһϵֵܣͲˡ
ʩϹ˵棬Щꡣ
ٶУ˾ۺɢֱǲž޲
ˮֱû飬ƿ飬ġ
ΨˣΪۡ

֮ɽкϣһģ鵡ˡ
޷Լûô
Ƴһ۰մЦӦŷɽԳγģӰһִͨʮɴĵ´
Ũͭ
ŷӰ¶֮ɫŻָ߸ͭ߶СЩаšˣұչعȥ೤ʱ䣿
ͭƷƣûκ˿ϵš
չعȥʮ£̫ʲôаţ˵
ҶڹȤ
ͭƣǵȡͨ͹
㲻ẦݡΪ̫⣬òıƣһܴ겻֪ߵغСһö
ʱĹǷⰡ
ʮһΪȥ֮áһ¡
ŹЩ̾ͷɻˡ
Ź۲õγͻȻϷ֪ʲôԵɣν㻽ѣĳֻԵ
ʲôԵɣϱˣ˵
ŷվŲ̫ԭίԼ֪ȴץסĸоûףټĶʱյСˡ
ڤĪҹ֮ĶԹǰ㶼ǣ
ڤۻһ⣬ʶվ羰̫Сͷ̫κһ紵ݶ
γϳЦݣСҲµʱ򣬹ֵϲϲľʺڤ޸ȫչʮ꣬ѾΣԱֽشͬʱһ
ŷûзӦ
񡢷֮߾ĶֽΪ̫Զ
ϲе
²ȫ෴޸ϴεĽӴͨͭƸһݴ
ѹεıչ޴ĥомһԭϢΣй١ع
̫˼ˡ



ڰ˰ٶʮ ʱ
Ҳֲȣ붶𾪣´û仯Ĺôչؼͭʮ꣬ĵ
ˡʶǳªţҪ׺ڣſʿĵڶԪ
Ϲʱڣдʿ̫ɱ¾Ϊǧ겻ô辶ôͨʶ˿̳ǣٽһͬԴɱ¾ȸ涫תƵԪ񣬴ӶͻƣϹɽ硣
ֹԸĽҲ˺廨ŵնʬ޷طֶΣΪ
γǣǺЦľŸո̳һΣڶԪ֮·ء
Ҹ̾Ѿǰ棬˲ˡ
Լˣ˴
ŷǫѷֹסЦݳʱļ顣
γЦָϵͭƣӦˡ
ÿһСرı嶼ӶӴڼʹãҪѴʱ䡢ҪǷϣǷԵ֣ǿмҲֻʩչСֵܣɡ
ŷЦݣһ־ͭƱ΢⸡֣ΡΡ֡顱һڵ棬ضɽҡĵ´죬Ϸһʯм
һ˻ƣƴ赭дȥɽӰ졣
üһذķӡ
ŷ˵ţϢһ䣬ԳĮ飬ľ֮УƣһУͭɢĹâƮƮСԼȭͷС¹׾䵽Źչϣƺûзˡ
ĹʣŹȾһͭ
һ̣ظоԼǿ֣ͭϵΨҶĪģϢҲȻɭȻĴӿȥ
ҺγͬʱȥԶ
ŵѣ񣬷ҪʹڤСĽۻҵһ
ҸϽֹĵףŵʿƲᱻӰ죬ΪľҪʱĥ
ŷԼҲһϽͭƷŻԭأûҼùʹͭƣ˳ľָƽģ亹乣㶯佫ɽݻ١
һϧڼбѣûһ޲СأҪѵʱɾͶˡ
оŻʧʱ
漴뵽ǵڶԪǿĩãҲô¡
·ǵ̤ʵߣһһӡðġ
߳
˵һ󻰣γ˻֣ʱкϷһʧУֲ֪Ұȥˡ
Ź߳ɽѵ컹ңʲôʱأ
˹һȡร񣬱ŷʩʩȻԼȥ
ڵ򵥣ԣ¡
ŷץץͷЩҸķգйٵ̬Уʱȥ̫ã鸴ӣ㶼ҪԼмҵˡ
үˣ
·ðƤ£Сһ¶ϲ
°ضǼæʲôûǵӰӡ
ŷɨһ۸ʵߡ
ڱϸ棬СǰЩʱǱ¿үȥ̣˵ǰæҩֲ԰ӣɽӦ˵ģ֮ǰܷء
ŷ޵ܶһ棬ܲ
漴ѯֲҩԵ״
¶ԴѾȫۣڿҿ£Ҳôࡣ
ߵɽƷǰºʩˡ
үˡ
Ůϲеæ밲
ܿ죬ɽӭһȺŮӣм̣ԣüŮ
һʺѣв裬ˮ衣
ŮȥǺ˵
ƹģٲأҿҪ̽ȥ½ȥҡ
ЦŲƴڻ̽ǵҪأ˵ǺٲſԶΣǰˬ
ϴߣЦϹ˵ҪԶΣ
Խӻ๫ˣ֪˷ʱ䣬Һһء
ּң̫ˣҶ˲Ϳ͡
ЦŶ졣
ŷЩ˼Ů˵֣ҪԶΣ
Цƹģ㶼ˣ˼ǵ½ܣɱ͵
Ծǰ㣬ǵ̶롣
ʮ꣬ҿˡ
ͭûһɣŷȺʱڱ棬ȡܹЩӳһСĲ
ʯµķУһͷ̤ʵ



ڰ˰ٶʮ Щ²
ʯ£ħع
׭̷ơĵ߽׻ƽ̨ϣʯӲʵܲˮͷƽոӡǰħӡֱͦ΢΢
źСվơĹâ˸ӡ
ĿռڷγһȦһȦͣˢƽ̨мĺϡ
кһģֳһŤףԵ
УԲɱأħˣϷÿħʴ֮Ϸ㹻ʱ䣬ѲħĽ֣ȵϺйˣ㵽ʱ֮ӡ
ӡħĲ
Ѫ˿
عڵħơĲûΪֹͣͣתħУһȦУԶֱλڶλôľšվÿʱ
ٺ٣ʵѾħҪȻôҽϺе̽ħ⣿ôǰħˣΪƾƨǵϷľ
ӡ죡
дŴֹ漴ֱ۾Ų˼Уоġ
һԡԭͲǿϷһħԵΪҪ֮ˣղת޽ħ壬ħͻֿɵá
ħ磬ܸУǧʱ⡣
ӻˣΪԼǣȴЩƨĹұħ޲Ϊۣʱݷǿʱ磬жԴǹƽ
ħ޿ײ룬Ż϶ӰħķУʹ
ÿհʱĥв֪ߵʲôʱǾͷ
ڶС
ǶǿʵʳദʱԳͷԽԶƣϧʱ̣ѡħͷͬھ
»ƽ̨˿˿ħѣѾʮɴ
ħع֮£ѹһĥħꡢ֪ʲôĸɱݹǹ
ݺᣬɽ
ʱʹħ˲ʧ٣г˿ְһ죬ƽڻ̨ϣָͷ붯ˡ
þõϿյĺڰѪɫȥ
еĲʡŭԻһ̾
ʵڵʦְϣܣ͵С
ħ⣬ڶгĬɢȥԶ뷨Ŀӽ˶ԷԥͲᡣ
ʮȥֽסЩܻ֡
ٵȵȰɣ

ŷָֻСΡι𡢲ͼͭƵʱ֣ɽ¹䣬ϳһʱռӴ飬ѰйСڶԪĵ伮ο
ס¸ѾӦ´̡ȥԶΣʱ䣬˵´ദ
ڶµСʦãͷָһٺ»
＾ڣڼɽͷҶ
ׯӵʩϹطɽԼţݹʦ֮ǰݼʦʦ밲ռΪ
ʯħһѾ²󣬺嫴½Ľ׺У󲿷ּʯ£˵ÿʱʼĺУΧħаʱġվ½Ϻͺɽ½ʿԣѾǰȥʯΣ̸֪ʼʯ¸ǿʿأ˲󷨡
ׯ򵥽ѼռĵѶ
ŷ緭ĺľڣϸһϢԱɵȵȣĿⶢһҳĿϣħ֮󣬼󷭶
ռǰùƷһžţһֻ룬ʦþ£ûôߡ
ׯЩʦգóһСЦ
ŷѾӷ꣬˴Цŵϸȫ㡣յأעȫ󶯾һʱԶʯ£ͣ
ףʦġ
˹̸һʱׯһöʦֻƵĻȥ
ŷڴ˼ⲽôһ֪εϷɽѶһ㷨еָ֮ˮ鱦۵ܸʼֱ𷢳ѶׯռϢԱ׼
ʱħͷΪǱ붫½֪
ڿǵȻȥԶΣʱȱܿ嫴½½Դ½ٴȥǬ½ʯµ鳾䶨ȥ١
⣬ס½ʿϧֻʣһ
Ǵշɽõһɰۻˣż߶Ҫ⳥Ҫٺ»
γصúܿ죬ƮԳӰһ
кνҪϷ򣿡
ŷ罫ڵݸͷҪһ顣
ɿ췭ӣγСпѹϷЩӦֻƽӰȴôҲԴͷڣԭԶں嫴½
Щӣڶ½ܣȴһ
ּ䣬ڴ䲼һŨһԵȡС
ŷһˮá
Ѿ߳ɻ֣嫴½ʮ֮ħͷѳףϷȴ㲻еǼһǸ
ûħ𣿡
㲻ǡ
γ̯ϣڸȥ嫴½Ųȥ֣ܱǰñȥ˻ˮǺĵòˣȥʰ̯ӡ
Ҫܶ˵ģÿһħͷһƽ١
޳ɲ˵ġ
ŷûлӦ˼ʵܷħͷʲôʱ
㲻
γܸɴִ򷢡
Ȼ֪嫴½ħͷĵױ㲻ˣﻹĻðй¶״ķǰϸ
û



ڰ˰ٶʮ ³
Ƴ˰õһۣŷ֪ͷ㲻ѹǲ㣬û漰Σյ飬ͷǶһ²һ£嫴½ôͿ̿Ҳ¡
ʮħͷ
ŷûж⣬ϲ˵Ҳǰ״תʱ϶Შ½ǸǰЩ׼
ǵҵĻ˵˳Ȼٺ٣ÿô׼ŵѣյͭӽɣʱ仹ܶһŴֶΣߵﶼԿ
γһᡣ
ŷˣ㻹𣿡
ˣ̫Ҳû˼ϷסǰĶǵСӣôҪ飬Ҳ㡣
γһյˮƮȻȥ
ŷԺҵ鴫һ˵
Цƹģ鷳ʮ϶ǰ嫴½ȻҸ½кһ
γռˣǾļеʧвòֵɣɲԵ޹ȥ嫴½նħյء
ѹ⼸꣬оŨ٣ͻƵĸҲͻȻࡣ
Ȼ
ŷվŲʵôϵ𣿡
УϵأоŻ췢ɱűЩͻĽס׵ʿǰһʮڣиĽʿͻƣӦٶÿδ٣ڤڤЩףºܵõӡ֤
͵
ŷǰڵ伮п˵һ
һŹɽȥͭƣץʱˡ
ׯμ꼸λ˶ѼľۻᣬڶʦУֹ˰ʱõʦڻˣͣغ嫴½
Ũ嫴½ǳطԴʯ¹Ϣħ嫴½Ĵ£ơ
бۣһʱĻ̻̣СĴǲ˴̽
½Զ١ԺѾ׵尣ڶʿǰʯʩѹٲһȷ𸴣ϧս
½ţ˵嫴½ħͷѾԺ嫴½ʿϸƣ̽ħ顣
ʯڣϺ뷨ԶԳĬ
Զе㲻ʾո㵽ʯ²ԫϱڣһѷ棬ϳһ˿ɫվʦ֣Ī½ĻѹסʦܣȫʯҪ
ǰв;ز۵³Բȵپϣֻֽô£ǰ
͸¶ƣȱֻˡ
ͻȻһɫ͸ŽŵУе֣ʦħع˳˵ҪͷԶʦ
ͷһ뷨Զһۣͬʱȵߣ
Ӱʧٳʱ򣬵˺ɽħ˶ɫ㲡һȦķУСĽ䱸ţʵ൱ǿᣬ˶Էĵ
ʩչͨȴôҲƲħڵĺۼûϲ෴ͷأ³
λʦ֣λʦ鷳ˡ
кʮ񣬼ԽΪʦ̽ħ롣
һ󱬶ӵը죬ɫâ˸ѸûйͣжȽ͹öˡ
Ϻͬʱסܿ췴Ӧæ׼õɫ̽ħ룬һʦܣ֡
߽ǰȥ糤̽ħֱ뷨ͷûбɫ
Զ¶Ц⣬߽ԽΪķҲóö̽ħ룬Թ֪֮ʲôӣħɹҲȫ˹µ
ļ䣬ȷŷû⣬ԶóƷĬôһִȥ
Լӣ½Զ١ԺӰģ尣֪ɮĹӭ£ɽħɫĮķС
ʦܣ
½뾡ʩΪһס
˵˵
򵥷ϻ䣬һ֤ʵڸɸɾҲûбᡣ
½Զʮʱգýõ߽ǣһܡξ죬ɡǱʣͨʵȫӳҲӲʯµڡ
ȥħϸѰһ飬ʹ󷨳ˢ⣬һá
ԽΪķУغᡣ
ʯǲеͽԲݣǰȥҡ
ҥԲƣơ嫴½ħͷĶʱ

յׯķɽѶŷૣûйǱȻܰħͷħͷֽӦ˷밡
һˮŷ߽ɽ꣬𣬶Խпļ
ϲϸ˭Ҳû취
Ψо䡣



ڰ˰ٶʮ ħӵ
£׷ɡ
Զε̡һУŷ罫ͭưƫƧɽͷԼʮԶò󷨣󲿷ʱڶͭƣٷֻʣŮĿյ
Ҫ붨ԽľڣɺĲֵļ
ȻԴǴα˺ĻǧѣĪϰŸܵõȴŶ롣
ľյ棬֮࣬˹в׺
⣬ϧĹ¡Ԫźľ֮ͨһһ໨ЩʱգҲҪͭƼܹʹá

ɽ£ٿȻѾꡣ
Ŵ򿪷⳾ѾõĶʯţ棬ݲңѻŰѩ֣ڻҽ
һͨʿǰС
ѩƮ裬žΥѩɷ羰ߵһ꺬ŵɽ÷ǰͣչصĺɽײеǰţʹȥʮ꣬ôߣҲɨ
շɽǼ꣬ƾŴŹľϢѹڵ뻢ıƤ꣬и
ΣղСÿζͨͻջǳ޴
Щӧ¶²ܣʿշ֮ǧϫ½Ž󣬺ΪӮҸָ߲֮һò˼ϡԴ
ʾ½֣Դ½꣬ķԾɷĥľԴôࡣ
ʱõֲȱԴ͸αչͻƽһǺˮɣ˹ؼʱвлִɱûô۾ա
ǰлĸߴ羰һһԽ
ˣ
еӷַѩдŵɫ۵ĳţƮƮɣϲ֮ʧе
գˮ»ãϲѶ¹ס

ˮ䡣
ЩӣɽϷʮˮ𵴲ݣˮ¼ӿСˮǨʮ⣬һ۵Ĺ겻ڵͿգһ
ҹĻ٣ڰĹ겻ͻȻתĹצֻջء
ϲףϹˡ
겻ջصƿǰ΢΢Ƿ˸ӡ
ûϹһ㶼ˣƲ˵ڿ϶򲻵
ʮһˮ⣬ԳߵСС죬Ȼһȹӣ㷢һӳС۷ۣȹ°¶һ˫Сɳ㣬ǰĳɫβ͡
Ϲ֣ղǴЩ
겻Υ֮˵Ȼֻصˮ˯۾һ沨ɽתȦоƻɡ
ܱ겻´˵ѣ鷳װе㣬ҪƤЦⲻЦ
СԷȻӳһ麣ǣеÿӿݵϸӡ󷽵ԸЩжϹ汾ص̣ûйпͣġ
겻ǣðβġ
Ȼͷµӡ޲ںЩ¶ϵЦݣϹлͣӽͿأǡ
ס˵Щģֲþ
СֱϵļƤ񣬴Ϲģʵұչ˶ꣿ
ʮ°졣
ȹչͻ꣬׿Ҫʰ·硭⻰֪ͺã˵
Сһ䣬˷ܵ겻ӣҪϯͬ졣
겻ǲźۼ鶯һ£е

嫴½ʯ°Ҷ塣
캮ضѩ׷ɣɫɷڣ㲻ʣҵƻ𣬴ϴ˯ˣʡûӶҲʡǮ
ѩϣƧɽС
һӴɽ̶ðŵƮׯҹ֮ȮʧӲʣввĻȮſڹɪɪﻹеó
ʱʮ໧СɽްֻֻʣҹĵƻľһһϨԵø
Х֦Ѿ졣
׳ѩأ̶ִߣκκۼ
ʯ£ħع֮£һ߸ɱݹīֽŲŴ棬ɽ󲿷ֿʧȥá
ѺͶ뵽ݹǶͷ
֮󣬿ݹǶͷҺɫֲƤЦصڿտڰС
Ϸ˵ǧط½˼䣬ο˭ֹϷħζǻϷ㹻ķֵ꣬ʿǲˣǧǧ꾫Ѫ㹻Ϸһ
Ц̶š
Զۣڶ˯γȻѡ
ħͷˣ



ڰ˰ٶʮ ҪĴ
ǰڰĶҹ
γƮأ治˻ˮ
ɶħͷƫҪˮǰЩһηǷħǷ֮ǣȻմȾ˵˿
Զڤڤев˲Ѫļ¶
ﻹ⣬ۻ
ɵ۵ɽͷγֵɽδ䣬˹գ·صĶǰ
עĿʯԼ͸ĺĹ⣬ԽһҲ
ɣؼʱŵʿ붨ˡ
ǰŵʿȲ衢ţŵʿ˵üûҵڻĿգʱİο˼䣬˵ʲôʯΪƨû뵽ôӦˣԸһӡ
ŵʿڶչأ˲ٸ󷨡
μʹлˮ磬ʼʩԻŵʿ
ûŵʿͬУȥ˺嫴½
ǰ㾾ɷ˵ħͷ
ڶǰǻƬ̣γת뿪˲ܿҵĶǰҲסҲţųԼϢƬ̶ܶȡ
үģüëˣ˯ʲô˯
ʯһ¶
ɫôÿſڣװӵķ
ҪʱͻȻ˴ţ˭ˬ
£
ҪĴ°
γ̾Ʈ
ۣǶδڣɽ˹к֪ɽסôһλү̧ͷͷҲҲûȤ˽ż׽Ūһº¡
߰ʮǰǵϵһκ͹򡱽ʱҾʶˣ˴û飬ʱҲ١
ҲԹɫó˴£ϽŹϣʻȴͷѾԹڵϰڿ˶һƬɫɳӶѻƻ仯ɽò˿˿ڹ⴩ߣƷƵĹŹֺۼԵɭء
ڸողãҸӦ嫴½ħͷû⡣
γм򵥽ͼ䣬ʵܶطǷ࣬ŵʿĳЩɶܲΪȻȻŵʿദʱվˣоԼࡣ
Ǻǻֻ֪
ҳĬţȵΡһԹ
иԶȺͺ¿ͳͳ
γйͷɧŵʿһ˵⻰仯ĺɫɳӵ϶ȥһڴִ룬һֶһžţֻһ󣬺ɳߵĺڹѾ顣
߶߶ӣꡱĴִѳ롣
̫Զ㲻ħͷûڷϣ֪ȥ
γùҧг֣ͣƷʰɾ
ҳȻ̫Զβǰȥ嫴½㣿
Ҳ밡ŵʿչˣκѽѡ
ǰ컹úõġҿ
ĬĬ鿴Σ۳ĺǬľã󷨶룬ҡͷٳСļʮ֮ڱ𾪶Ҽǵ÷ԶеҲ˵ã÷Զͽһ𣿡
Զ㲻ˣǣܸӣϸ΢ķԣҪȻǰЩͿħͷĴ²أǱʶܿȵȣԶɣۡϷץħͷЩøƻļһԷǸӣһǹ˵ע⣬Ա㰵¡
γ˷ܣе죬ɽѶ½Զħͷϲʯ¸ڵƫƧׯ϶Ѿз˴ׯꡣħͷųҪɷѪ̲ʵֲĿŵĿǰѭڳĲأһҪ죬ħͷٻָʱ䡣
Ҳ֪ͷô㵽ħͷĴ·λڣɽԥȡ봫Ѷɽ߳ͷ˵һɽ
Ѿ¶ɫǰס
ˡ
Ҿһ˺嫴½óγ࣬ѵģϧħͷ䣬ħͷ϶ǷͬСɣв˶½۵İȫ
Ȼ֮ǰٻͷżҰ˵¿
˵СѾףһԽ׳
ˣϷ⣬һһб£ҳħͷ䣬Ǭ½ʿʯʤϷɵʢ͸ܣŵʿϷϢô鷳ԭŵʿͭƣһǬ½ˣҪ취ҳǸһһܿѾס
ƮڿתȦӵγͻȻһλͨʿ
ŵʿôԶ·Ωһһ¶˸ţ㱻˴סڷʯǣǸδıʯʤ̣˺ܾҪȥһᡣ
ƾôܽݣ
Щвڻδɳ֮ǰ
ҵʿһȶɹǰħѹء
ɫŹ֣һҵʯʤ䡣ʿǬ½սʯʤǵһͶʿţ˺ЩʿҳıߣǬ½زнһףͷС

γĿɿڴκүģ
ȥȴʯʤǰͷǼһǽѶԸ



ڰ˰ٶʮ ˹
ɽݵڡ
һƳӣŰԷۣͷ̫²̤еȼʮյ͵㣬úͣ
ƻҡҷζҫеʦϹӰ
չҲʱֱѣĵ׸оһ˿ȴ㲻ߣ
Ѿ㣬Ӵ㵽磬ʵҲĺЩ΢ԵɣϨеƻ𣬻߳ңĽʦ಻㾡£һš
Ԥе··СȻײʱҲֻеˡ
̵ĵӶʢˮľ裬ϸϴ˫֣ӹɾؽøˬƷ˼¸ѺԪʦȥѶͬꣿ
һӴҴ߽ţֹ棬½ǲִ룬˵нҪµ´顣
з²յʵ˵ô£
Ӷʹˣִ˵ĳϲ࣬ʲôҲ֪
Ӵ׻ص
΢΢ףƮȻţ²ֻǼ㲻ĴйأͬǰԺŵķִ£ϵʮ´
Уǰ
ٽ̸½Զнţкһ
ɨһ۴ȵĴϡȼˣæǰȥ½˶λֳĿķʦһ
ոսӵ½ҵѵķɽѶ˵ʱ֣иѪӦ嫴½ħͷضԴУô
½ԶûжȦӣżɽ˵
ɫ΢䣬һԣȷܿȷħͷɵĲ
ǰЩֵ÷зķʦħͷƻħ֮£һʦʿǰǰΣ˷룬ǰìܣִݣҲһϡ
Ӷ½ķ嫴½СȺ鼤ܣʹúλ̫ϳǿӲţԷʦ֤׽
ʱһʦʦ㵽һ˿ħͷӰӣŷʦأе˿ħʧҲ޴
賿ʱͻȻѣܲһ磬ǳ㲻ߣλǰˣ֮Զħͷ
΢΢Ƿ
ʦڳ˵úί𣬱˼ȴ
ħͷ
ɫƽʮƶɮͬҵѵĽ飬֣ϸѰʯ¸﷽ԲһؾڳǱصħͷֹħͷɷ׳ָ
½Զ÷ɿڣźϡĳϡ峤ϣڶѰ֮ڣһҵ
Ҵȥټ°¡
УټʦʿŽܲ㣬з֣֪ͨһϡ
ףȥ֡
ǷӦûжʵܷ붯λǰָһ
½ԶЦѾѶѣλˡ·;ңԶѻûյѶϢ÷ִ֪ͨһ
Ÿȥ

ۣѩҩԡ
´ͷæµͣ죬裬ľ׷ɣϡҩҶƬ϶ѻĲѩɫСд㡢档
вסɽϵһɾʮ㡣
ѧһѧᣬԲﾫظȥǧ飬пۣڣ֣ȱԴʹͻãû˭۸׽ŪŶһλǲĴڡ
һɭ紵
¶ô˸£֪˭ˣæתҾү밲
γԳģֻܿӰһСһϲã̾үܲˬܲܶ㼸Žƣ
æҩߣһûվѹҩݣɾˣҳ߰

γЦһŽҪܵСһ߷ɣСһæڿдŤѹ·ҩݣԸɣ绹е˼
Сʲôʱ˳ˣҾͲƨɡ
γôһ㣬һ仰ʧҩԣѩССӰǰӱɷ˵һŽĺǼ߽ѩѲӰͿպС;ǰNɪ´򱧲ƽ
㾪һæ䵽ѩȥѰҡ
£λ֪ϲκǼû˶Ǽһָͷãλ۸Ҫ
Ϳ޸˿ܴ֡
ͷˣƾңүأһ״ϳš
ǼͷѩŴ
֮һ꣬ʧӰ١
Сӣܵͦ찡
γѾԶȥƮ˻ǿŴһţЦŷȥƫƧɽͷ
ǼĴϹ䣬ͨѩأС;ͷת漴ֱһȥ䵽ɽһç޺С
¿үһøǼͷϻ̫񻰣ΪаԵųưԣϸ첲ȿ϶¿үĶ֣ݺݽѵһΣ˭϶ء
Ǽľ񿴵һʹļ׸״
Ŷͷ͵ͷ
ͷŵӽ«غһھˮЦҲͷһܣû򰡡
һ׷а֣ҲóͷҲǰ״
ȻͷܣϸѶʱ򣬻ⶣ˵ʲôͷǸˣ»Щֵ֮ȴֽ֣һ
ǼĴ˼ۣ⣺ϿȥɽţߵС
ٺ٣Сñţ˵ͷܼǳģСӳԶزˡ
ӽЦŴСһĻ̤߷ȥ
ǼһϽϣ¿үסϣᱣҵǰɣ
ү֪ʲôʱܳأҲûܹܹͷ÷



ڰ˰ٶʮ ׳н
һϮ۵йٻΣѲŲƶ谵С磬նѻڻƲ㣬֮δ֪ɭΣա
ϵһνС磬й籾ԼǣһӲֱձ£ʼѲӣǼӹ޲ˡ
СڤӴӺڰʧںڰһˣһΪ
ṳ̂㣬ѾʵǿĹֳŵȣԻɽͷ̣໥乥ǿߣڤŨλãɲлйС֣ͯȴӡ
СȻʱлꡢ겻֪Ҳֲסǿɣö֮ƬϽֻʣͷǿž棬ûСл׿ܡ
Ƭ̵й٣ܵؾҪиﷱ١ȹ̡̣Ļİܼ֣
۲켸й٣˼ƽϣ뱾ȡϵ
Ƭ̺СӰı彫ľϵϹļͷ׹꣬ùȡٴͭ
һαʧȻƿҪ
й٣ͷոճȱĹɪɪڵϴΰݣⷽ磬йٵȨɣСصġڤ
ûκηϻйֱǻ˴ӡǣԸǼأһȥ
ͷ뿪й٣ʱ͵Ĺռһͷɳͷĵͽ׹
ôԸǿһ׹Ҳ׾٣ǲ춯
йûйעָͷ¡
¹أ̣˭Ҳأ͵űͷܡ
ĵֻҲҪ°ͳϽ׳СĹʹڴ˵壬ס
йڵм䣬ɽĹ΢΢˸빵ͨ˷Сصĳ״̬
˿˿ڹӹƲӳ䵽۷Ļظ˸
˵صĲлꡢ꣬Ľƽ١

ҳ;棬ϵ嫴½½ԶҹҰ⡣
򵥺Ѽ䣬½Զֱʵ֪λӦħͷĸˣܷϾǰһˣ½ĳȥһ˹룬귽Բѣǵ겢սǬ½ǵһδ򽻵Ӧŵù½ĳĳ⡣
½ֿĳŵùλѲʿħͷ֪ĳ嫴½λ飬ĳһԼȴԸͷħͷ½ֺ
ЦžܾʵҵЩ
½ԶЩʧûиָ㣬ҪҵħͷأôۣڰʱǰҵһƫƧׯʯԼʮ໧Ȯʧ٣ѩ̵أûκκۼ£ʦڴӿ㣬ħͷΪ
ߣǰȥ
΢ݣͷñ£ĵһϵõ֤
½ԶɫЩأ룬ȥ
йâһ½ԶӹһöѶɽһɨӣɫԽѿַһׯʮ໧Ȯʧ٣ŵħͷʱ򣬺ʿѲ𣬺ͯڶѩ֡
ǴׯҲʯ°ﷶΧ
ʮ
ħͷٱ¶ɴʱ䣬ץɷˡ
ҳŽ飺ܷ֣ڵĴҹ⻤ǨߣҪأʳЯӶ٣׳нħͷ׳ָѪʳ
Ȼ鷳ȴҲ֮١
½ԶЦһѩ캮ضж㣬˾ͽسǨͣΪס
ʧΪȨ֮ߡ
ŷ䵽ҶڣŴ˵صĹ١м׸뷨ȥ˶߳µĴׯ˵ԶǰЩӸշض½
½Զ١ǨƷ˵Ĵ£ܿһ£֪ˣˮ´ǧڵĴСϺʿҹжʹԹصҲ˲ˣؼʱʱҪ
Ҹź嫴½ʦУ뼸λʦʿڴ߶㣬嶫ɽ̶ߡ
аʧ̶С
̶ָˮƶ
̶̰ʱ½ԶֽӵöɽѶħͷ͵ϮׯиսӵĴѶħͷɴ񵱿ڣһʿײƣʮħͷߣûнս֡
ߣǰȥʯ壬Ժ̽
½ԶһϷȥʿĿúѩһҪϢûʧм˻㵽ħͷ䣿
ħͷʿ֣Ҳ˵⡣
һзٸϵʮԶʯ壬ᵽһ˿ħ
Ǹʮħͷ̫Ϥˡ
ֽȫ¶ŷƣɷԶʦԳֱʣҺΪīͣħͷҲܳûҪץǸħͷȭͷϴˢĳ裬ľԲڡ
Ǵħͷʧ÷ǳͻȻΡ
뷨Զλʦִ֪û˵
ЩλʦִڶУռذʮʯµ̷˲֪ٱ飬ڵʮɣһֱҲħͷĶۼ
ħͷȻǱʯ¸



ڰ˰ٶʮ 
֮ǰħͷ͵Ϯׯӣ˽ǧˣ󲻼ʮ໧ʿϵѣСʧʮһ׶׵ӣʯҲʧٽͽ׺С
æµһϵʦʿǣѹҵħͷ˿˿Ȼħͷõ¸ѺۡˮԴûǳթ̫ϸߣȻûȷħͷľ֮ء
ħͷĶۣѾΪ˽ܡ
嫴½š֮࣬ǲڶסĽʿ۵ʯ¸һĻ̵̻ķǳǨơ
ִַһҪºʱǨǧ֮⣬ɺʿѲʯ£ϧƻ½ءżҲҪҳħͷһֻͬ⽫ºǨߣڲ𻵹Ҫżǰ£ɸͼҺѰ
Թ۶ʱ֪ٵȥҵɫص½Զ
ĳǰλԽһʱȷħͷĲأȥǬ½Ժʯʿʯʤʯʦа취
Ŷʿʯʤ
½ԶϸƬ̣ûӡ󣬵Ǹָ㲻ݺӣæкԶ½һЯȥǬ½
Ҳ廰ĳʯʦмֽ飬ĳͬǰȥ룬װУȥٻء
½ոҲʯʤʱȣһصֻħͷȻͷʯʤ˵ô棬ȥ룬Щ˵ԭɡ
ʿʦ֮صģǸ㲻
½Զм֣ϵѩ̿飬Զͷ
½ֲؿ²˳٣ˡ
ҹֻûж˵׻½ٷȥգۼ䣬ʧ߲

Ǭ½ʮпսңӭƽʱڡ
ʯѽΧǧУԭдСҪ鸽Ҫûе·ѡ
ɽ֮ϵķʯȻԭĹģʯʤӼ͵෴λ¸һǣʿ飬Щɱ˺պǿڲҽ
ʯǣʯɽڡ
ʿʯʤİڲͣ߶ʱָ㣬ɫԵΪء
˵㶼ˣֽǬ½˭ĵ֣嫴½ЩѾ˱ԼԼ쵱ͷڹ꣬üȥ
տľһ̶Ĳ䳰ȷ
ʯʤſ־ҡͷһһķգԶǱнǣðҵ壬ҸʢʹѶܣΪܹʢ͡嫴½ƴܾˣٴмˣأ
ŭСǼļһˣϷδ֮Уʢ֮͡ڣͷɻҪϷ򵱳ʹƣֽƵӣʢ͡񻹻úúõģǹƨܱˣ
ͷͨڶʱף
ûģϷ򵱳Ϲۣѡһߵڡ
ʯʤԳģӰߵʹһֻֽ߿㵽ͷָͷƿգϣҲ֪Ǽǳ㲻֪ȱж鷳󻼣ͼһʱ֮죬ʧƫġ
ЦԵɣʮˣϷ㣬һֱ˵ʵΪֿϸϷЩĪǴͷˣ
ʯʤ˫ָ߶ͷ㣬ѾףЩռϢǱĽһ̸֧ڣĿǰ׸ֱﵽ˾Ÿ֮࣬һųơһ½ķ㰵㲻ģԼ˵˵ʲôԸ
Ŀɿڴôࣿǡ
ΪѾˣ˭֪ȱӴ󣬼ֱǲ·ͷƤ顣
Щſڷ򿴿һ̱ȴ
ܹڤߵĵʿȷʵǡ
ʱֲ֪ʿ
ҵһʱʷʯͶҵѣ㲻ǰ֮µðվٶֽŷ߶ˣҵǰ飬ǡתء
ʯʤһ˿ҡ
ܹ·ǰԴȱˮ»þ۷ɣǰա
ӵǬ½֮ǰûսʿ߶Զÿ
ʢ͡λʿΪڵõ۷ɵȷѶ֮󣬶϶һѪӵնɱûв׶ϷŹ
бʣǾݹѪѪ
ϷˣСкҲϷһİɣ
ظЩʿһۡ
ͻȻʶʯʤľϵȻ֮ܣǲǹ⽫ʿ͸¶ִ֮ѶʢͣԼȴһˬ⣬·ӿһţ
ҲˣҲˡ
ұҪʱ򣬻ԽлƳ֣
ʯʤûвü͸쳣ŷȥҵѲൽˣȻ֪ҵǰ£ǵȥӭһӭ
ûϵ飬ڷ׷õ
ֻǰһģҪѾǸȷ
ߡŶŶʧڿС



ڰ˰ʮ ȥ
ӵҵķɽѶǼ֮γݣзٺЦ
ϷûϴʯʤѾĽףһԶһ飬½Զ˴Ϲϵôռ磬ʿ
Ȼ¿ȥɫء
ħͷ̫թѲˣųʱ䣬ѾܹԸ䵥ʿһ﷽ԲʮϢÿ춼ڵ±任λãʿʯʤ׽Բضèèʹʯʤ㲻Ĳλá
ԸħͷΧˣЩ飬ȻȥֳҲһĨڣ˿Խ顣
ʯʮ׺֮ڲټ֣ȫ˵ǧ֮⡣
γЦһ֣ã
½Զóİһ߹ħʿƶħͷϷأڷָȴΪӪѹħͷΧǱ˵㣬ʱҲҪĵþãȴĿǰЧֶΡ
ֻҪħͷɷ˺ʿһأӦܱûнħͷ
½֮ԶѾ˸ȥ嫴½½Ҳǲ˸ǰȥԮĿǰֲȱ
γһɽͷ֪ŵʿʲôʱܹأ
ˣһضȥ˯ɵҲĽ
γƮضһź齣˯ȥ˯ԻΪоŸոߣ㱻һ󲨶ѡ
ɨһָۣεγ㽫Ӹᡣ
ţεͷ֪棬뱾սٻغϣߺߣ۸Ǽɵݶг£ٲŻˣ
СһֲһָŽս
ˮⷭӿڣһĨ⡣
ԶСѣСŲãүǰס
ǼšǰǰѵͷˡڽûСͷˣ˰ųĸо̫ˡ
Զ½ŵϱɫСñƢүƢҲãû˭Ȱܣүչˡ
ү׽ŪˣӲԼܵ۸Сүʱͺˡ
ɽͷϣӽŲ֣ȭͷ˷ʹͷ۵̷
γŵĿ϶ݳĽߣܱ˶ţʹۡ
עŵСоһͷ
ȻʶСǺ֣Сһһⱦرͷŵһؾ͵׻
СΪպܹһСãܹ赲Ļ
ֲʹұСƴⳡôѿ
һͷͨС¿ӣԶ͵͵Ц
γһתϷԳӰСôԣϷ㡣
СһϿУģӰһּۣ㺮ȥе㣬Ƕһñı¡
ͷʵء
ХⶸȻһƬ롢˻ܲӰû
һ˲䣬СȻת·ĺǼģӰеͷ㻹׸֣ʹıö׵С;ҪҪ
ͷ飬ͷ̫ͨŹˣȻԷ٣ܻô
γСһĲСһΪ̫ϴŵҶӲãûκηٺЦϷܣҵϷ˵ʡŵʿ˵ϷԴС
ӵСҵŵС;ʧڿУӰ١
С䱸ŷųʶ̽飬ҲͷټһʱЩﻢ£Žãûʱµı£Ǵ򲻴ùһ£ﲻѳͷһ¡
ͷҳֶԸǴܱϡƽһ¶ڣͨķЩġ
ӽЦţƫܣҶԼˣ˺Сݵ³çó㣬󷨲ãǹѡ
ͲŸСͷóܡ
ߵĶѾʿ󲿷ָոշϿУ㱻ӽѹȥţʲôӡ
γѾ֪붴ûᣬ¶һЩ£Сٺ

Сȴеͷ䱾˵ã磬³ʮпϾǰȥ岨ɽμӱĽ磬һЦ𣬴ӽˡ
γЩͿ˵ʲôʲô
֮г
ìܶ㲻ϰɣһЦͷС㾫Щ಻塣
ûȥμϯС죬ʱӽȥһＴɡ



ڰ˰ʮһ ħ
ڣϢŨŷľյ棬˫ʱ˿˿ɫâǳԼ˸
ǰһ֮⣬߸ߵͭƱЩ΢׾Ƹ֣ĹӦ
ӳʯɭ֣˼侰
⸲ӳ䡱ͨγɵֹľÿܹԼһʱʱ䣬ĥ˲֪ʱգѾܹϳڵǵԪΣͬͭƣ޵ʱڣһĵá
ʱ򣬱ʶ˯֮С
ʶÿܹһʱԼΪҪ㲻ıĩá֦ǿ˳ԪԱȫİȫ
ѵʱڣʱ˼鿴׬л𻨣רȥ뿪ת
ܵǷСÿ춼޸ȹ̣ԼٶڰţڹԽִ࣬ϲÿĦʹ㡣

嫴½ħڡ
һ֧ɵޡޡ޺ɵѲħСӣԱȫʿӳԲΪƣŵͿջС
Ϧ䣬Ѫϼ̵ĽħȾϻߡɫʡ
һʱȥİħΧͰһˮйͨȻħͷûбʿҳһʱ͵Ϯħʿûʤ
ýħָѹħͷռ뷨һܵ
˫Ŀǰ뽩֣ʿͣ󷨣ƽȴܲ˼죬ֻᱻħͷƻս˲֪ٻأÿζħͷӶݡ
ħϮ
ͷĺͻȻеһöʾħͷӽʮɾ룬¶һ˿Ϣ׼𹥻Ѹٿ£һķϢ粨
䡱һźںƾճ֣ݺݴмݸߵʿϡ
͹ɫͼĵʿɣءһðܹں棬ҽĵʿû
򣡡
Ϊ׺кȵһźɫڿһұ߿մ
˸ų֣ӿȥʣ÷ǿ֮ķħͷ򽻵ʱ䳤ˣѲħСγһӦ֮
ħͷܽթĿǰǻֵܵ˹͵ϮħͷֻǵСӦԡ
һϸ߿գȻը֮⡣
ԣħͷߣ
ǿһ޷ֲԣе
ڶ๥һź¶֧飬źں漸ͬʱз֣޴ըöᡣ
ǿҪˡ
Ϊ׺вԣħͷʵ˲ͬشԮлᡣ
һȭӰϷͻأ£᧿Σƴɢܣ˱һɺΣŻ˶ʱΪħͷһͨͷͷתˡ
Ű
һʧȥ侲̼е
Ϊ׺һڣóһСſһԳпΣŴȥһɫڷϡ
һ粽ȥӰЮƥײʮĿС
ħͷܣ
顱ɢС
˫ȭ𣬶ŸңɲǼдְȭӰ
֮ڻɽľƬ飬ȭŹκһ϶ŻһʿҲ򱬳һѪ༸ҶŲֺ
ֵҵĴ򷨣ǵĲ
κβϷǾ߽֮ɱˣվϷħ
дЦƮƮ죬֪١
ɫ֣ͣһħͷϻ
μƻʧͷƣΪ׵ĺУȵɳΪȵٷҳı£ܹħͷ¶һᣬսõ
ڶһᣬǷлȥᡣ
ǽпɳĺкʮǷ֪ʦӣûԱ磬ǵļûʱӸԸ
ǰášĺУʮףŵɫ䡣
ŲĿ⣬˻죬ǳأ鲻֮һƱȥӰһΣʧû˵Ҫδɳ
ɳ˿Χ£شԮСħͷȥ
˸ϽԿɳΪµķƣħ˵ޣȫأͷŸĶ
ܿ죬߷ĽʿӦѯʼ䣬Ϸȥ
ҹɫħԵĳǳڡ
½ԶϷΣ̾ħͷʵָĽ׳ڣȻʦˣЩħͷȬѶԸˡλкߣ顣
ٿߵңʵѣܷϵķѣǰԷѵսħ٣һȥܻɱǲٷħͷָɲʰĴ
ҵͷǰЩʱҷɽͼϵδ۶ǲȥԴ½½ѰһѰ嫴½
ħͷѲѾԤϣҳɳ̫죬еС˼ѹء
ٹ˹֣ʾл⡣
ŵʱ½Զͬʱλ½ԶվôĵӣħͷͻǲõĴѾƽ˱Ե
˾㵡
ħͷӳħ



ڰ˰ʮ üһ
˸ϵħͷǰһ֮󼪣ɽͷ¹ƻʺۼ
ʯʤָͷסһ˿δɢħ궯Ƭ̣˫ֺʮͬħķԶʦ䣬ħͷָĽΪʾħڲֵʱõ󷨶ûáҺͷԶʦΪħͷڹʲǣǵľڻŪ¡
ͷԶʦռħͷµħϢ㣬Щʱħͷ֪ʲôԭɣħƺһķΧҵħܲ⡣
˱仯ħͷѾʼ̽ħԵͻˡ
½ԶͷʵʯʦԶʦ׼ֶΣʲôʱʹã
ʯʤصҪ£ѾɣڽĹעܣһһС
λ
½ԶԺãֻͷĺĳϣĽʿÿһ飬ŽħԵʮأмɼʿѲӣҪķصͰһ㡣
ҲҪְ¡
ϣλ׸ָոշسǳأзɽѶʾħͷڱ߸еʾȥ߽ħԵ򣬲ʦڣҴҷߡ
֮ԡʯָλǳ½Զ١ңԼָ׵;尣ǳʱڣ嫴½˭С
ԶСʯʤһĴԺӡ
СԪĽʦʦȫԺ½Զȼˣʿ׼̤벽
漸գۺҹǰ죬ħͷϴĴɧţĽʿѲħСӣż⵽ħͷ͵ϮʹռˣҲʿǾ߶ȼУ˿и
ڣڵҹħͷһŴ¡
ħԵľŴƬİôׯһӣ˿ܼǧˣصĶʿħͷһա
½Զٵ˸ϵʱħͷѾԱ֮󼪣ܴǿ޺ɫࡣ
ħͷѾа취ͻһǰ漸Ū飬Ϊ͵Ϯ̵档

ħͷ̫ˣŻָĽΪ㽫½ԶϷˣ֮䡣
ԶԴ½յ۷תĴѶҡͷ̾ϢǰѾյһδѶ뷽嫴½Ϊħͷһûᡣ
ô׸嫴½ڶĽʿ֡
˵λʿĸˣõԶȥȭ
ڲȥˣħͷɵķԽ࣬ΪԽ˭û⡣
ʦ㣬̣ǲܼҵøȥ嫴½ħƲֹۣʡİԺлᣬĴ档
ҪҪڸȥ嫴½ҺԼȥ
ԱʾҪǷض½̫ʱ䡣
ԣߣӦ
Ҳ
ǿɲɣҴӦƹġ
ôͬ⣬죬Ǽ̣βȥߵ׳ˮˣ»ذɡ
ϷȥŮϡ
żλȥԴ½λ׸ֺ͸߲㣬ظ
ǵѹ̫ټϻһλ׸֡
λ׸˵ͬλĽŮǰ˵˭ţ
ǲš
ÿһͣë㽫ߡ
Ҳ嫴½ħ٣²ⷽҴȥйأûʮȥ嫴½֣Զء
뷽ơ͵ţͣȥ嫴½ӽѾǰȥ˺嫴½µţˮ˵չغüû
շת½Զ˴󷴹ǰϦϵ嫴½
صķбѹʿʱʿ
ڳλһ֮󣬷Զμ¡
½ԶǼȶļƻ뷽Զ˼˵һ飬ǫѷرʾҪָȨ跽ʾأԾܾ
Ǿͳɣ
鶨½Զ룬뷽һߡ
½Զ˽ʯʤԶʦм䣬̫ңһдӳǳط𣬴ħʯ·ȥ
֮ԡʯȻ˾ְħͷӶݡ
£ԭȵʯ˵ĺԵù䡣
ͣʮϿա
ʿⲻƣǱصħͷһеĹŹħʯ¸ӿŨƺ뽫Ҫλһ
ԶʦѾóһŰ߲ĺɫ󹭣ûдָͷңƱǣӿһϸӰʸڴмۡ
ʯʤְסǰˣŴһϢżʸϣٶȻǰһָ䣡
ɿӰʸӦȥ
һʹХקӿһΣգۼ䴩ʮռ䡣
عôܡ
ħͷһ
貿̫׼ȷ䵽ǰħλã䡱һ죬׹һбߵʯƬըһʮɵľ޶Ũĺһɨա
һĺ¡дħͷĲҺ
½Զ¶ϲɫڸüһء
ڼǰλʦݸħ׼ħͷĲ֮أֻǲҴݾߣ˽թħ꣬ǰֲãΪħͷ
ֱκ޸һʯǿܹٿأʿƣһħͷûȫܣûзӦʱ䡣
Ϊ˷ֹϢ©֪µʿࡣ



ڰ˰ʮ ˣû
ڶʹʸǸȥԶʯʤһڿĺ˼ɫ԰ף֮ʹһС˵ľľҵڶۿۡ
һѷסˣӹɫĺɫ
عħʯ´ഫȴһŹҪҪߵܼĿǰΩʿˡ
ڷеȰ˵£óعԶʹãԶʮʿʦ֮ȴһʱɳ͹עǿܹʹõĵزʩչһҪʱա
ǧϵĴţһ֮
ЩСЩӵдķ
ȻҪʹ£̣ܿûдﵽΪԼʹʵʿ仨Ѽʮʱȥһֻʹر໨ʱĥΪء
ŹͭƣҪ汸ʡ
ϳ˭ʣ
¡عħ渽ɽȣըһ޿ӡ
ҳϯɢ֮ľ٣һƬʮﲨһɽͷ߽
ħͷҺ𣬺ܿûڱըನ֮¡
½Զгһ֧ƵСǱʣȵħڽգòħκѵĿܣλˣ
¡ѹԶľ⡣
Ѷţʿж˳һаƻС
Ӱһ׹⣬̳ȥһħ޶ΣɱУ׹棬嵴͸½˿˿ħꡣ
١尡ҡӽȥһⶨսʩչͨڲǺһɽͷཨƽǹĵطܹһʱ䡣
ڿУгһ̽עĴĶ
ԶʯʤõҩԻָһЩǿܲͣħѾɢʵΪ壬ҪǾòħ˿ӳʯ·Χ
ħͷѲҪڻ˿ҸȼĿܡ
Ľסʿӿ룬Щʦӹ̺޸𻵵Ľħ
еʿСޡ޸ӣиɵħħﾭģƽһвħ˿ӻķϵʯ·ΧݣԻ˿Ҳֲס޴ڵľӶԳ
ɢĻ˿̫ܶ
λʿָ£ԼʮλʿʦȵĲ©ȱͣħ˿ҵϲѶȺ鼤ܡ
ʩչ淨ɽҰȥľ棬Ϊƽأʮɵ¶պˣѾɱЩݵħ˿
Ƥ֮ëɸ
ʧȥħħֱ꣬ɢħʶʣܵĻ˿˸ɾֻǳ¡
ĵ׸пعһнӽ׵Ĺʿľ׼ٿ£ħͷ³һûзء
һֱæµɫڣʯ¼һʯһƬ׷ż
½Զӵһľ޿ӵҵдħݹǵüѷĩӷӡأħͷнõĻᡣ
ǰǰգϯ˷ض½
һƬİħڲ˾סʱˣʹм©ħ˿Ҳò̲ɢΣϾƬزħ磬عһֱԼųŲħϢ

ҶڣγϸǰĹ̡
ƮóɳأĹ˿ΪγطģҴһ麬ħʯɳأãͷĬ
˼һнħʯͷӡ¸ƽɳأһܣŷùľŶȥԼӡ
ûгţԣЩ߶߶ķţͷ
ܹħɹҿʯʤԷԶһ֮㲻ħͷľأʿ֣һٽ
γ̾ϢһƷ
ͷһʵôл⣿
Ϸûֳʱ㣬ŷӣ㲻˷룬ħͷлţڷڡ
γ˵ģɣողݵ˳ܣ˲ʧȥ˷ħͷѲաթǧǰǴħٵϼһᡣ
ץץͷֹڷڣǾ鷳ˡ
ʱڳ˲٣ӿסĽʿһһ鿴ɣ
ɢȥӴ˷ˡͽʿ޴Ӳˡ
γЦ˳ȻɡεħٶԺ嫴½ɵʧ󣬸оЩʵϷɡʵ鷳˵һ˵ʯʤǸЩ˼
´ǣʯʦˣԸó⣬ϻ⵱ᡣ
ٺ٣𣿡
γƤЦⲻЦÿɷϷô˵Ҫŵʿ飬ŵʿ˵ƽϣϷûж
˵գƮȻʧ
΢΢ҡͷͷ֮СǼʶˣͶһ䡣



ڰ˰ʮ дԵС
ӰɫѪҺľͰ߳ˮڣȡɾɮ۴ϣѾԶʦҺƵķϴɾ
ħͷҲòƵаԷĵرչͣʮΪ׺ڡ
Ǵ⡰ȾִľΪҪ
߳ªĶз̵Снȥʰɾ
ʯǧʱһƬɽҰأھ򶴸򵥵ʯ桢ȱ¸ɮλȡ
񷨵ִʯ¹ʵأֻҪڡڣȥ
µסڿ죬ûйʣﶼУ徲еطͺá
ʯ󣬷յţ۵ķԶʮʦǿвٿعδԭЩʱҴҸϻȥ
Զʮ񣬵˵սΪŶ෢򼸸ӣǰȥˡ
ԶԣЩС£ҲͷԶʦֻͷԶܻȥһš޷¡漶ĳͱĵ飬鷳˷ʱ䣬ȥ̷ܽ˲š
Զ֪λвͬԼת˻⣬ʦ֮࣬վ⣬ԶģרһţҲʵȫľЩô
΢΢Ƿʦܼˡ
Զ֪ûȥҲȰ漰ˡ롰ġ𷨡⣬з磬վЦΪָǡַأ˵һ
ʦһ̡
˲ɽٷȥˡ

ۡ
ŷһͭߣʱǰǰ˼˼գͨ޵ϵԪηСصļѡȹеʮ﷽Բ̡
طԽ󣬺ķѵľͷԽࡣ
ĿǰΪ̷ɵòʧĺ
̰ãȴΪɡ
˶ƣͣ߶ľյ棬˫ĪҹָķһɫͭϣڵԪκ
ͭƱ׾Ƹ֣ĹӦ
ʱˮš

һˮ䵽ɽȹŮͯ
Ƕڰ˷ˣٰ磬ЩһԶ磬ǰɣҡɡײϣǸõķϽͳҲƽǰġ
СƮˣֵüϸȫ¶˳
ˮֱ̧СһԱĶ̫ˣΪԽߣСһﱾԽ¶Լ˵Ŀڴˡ
óһӣЦ
ˡ
Сһ¶ͷʹϽԼԶЩüЦ˫ֽӹӣǵһС׬аײУֿ̣ŵ̽Ư㾫Ҫ߲·ϴҪҵͷ
˴Ц
ûīˮĽ㡱»
̸ϽóСһ죬Ǻû˻ɾ˵úܣҪСһƤúܣʲôصûвҽġ
ԲСѾСһڣ˳һС
ˮϲ㱦СʵѾףʲôʱ򷵻֦ӣרˣ
СԴҡ÷Ⱥܴ󣬡֦ӳ̫Сݲһڲڣ˵ˣһ֦ӣүң˵ҷǹСӡ
͵ˣһܣٶʱ׹úܣҪףץɲС
֪֪ˣô࣬Сĳơ
Сһһô򣬽еҪȥؾݷǰǮZöģΤȥˡˡ
˵߾ߣˮѾɳš
ŲŽú漸ʮ꣬źܿ޳Ϊ浽ĵ
±չذ绨ӲܣĪ˼ء
Τ֮ǰɵݶǼдæĳһʱ˵ӽǰѾˣҪ֡
ɵݶһͷϣһӳúƯ֮ǰŻСɵݶǿꡣ
ҵΤһ˵ΤȻͬ⡣
˽ؾ̫ܸߡ
һ⣬СܿģЦС壬֪¼ŵδסã
ǣСѾͷһʢĵطȥûڹӡ
СͷЦסЩӡҽ㣬λǾٵˣչأҲ˳ǡ
Τʻ
ԹɫıˣܿӲΤܡ
סЩӺðҴĴ棬ؾٲһ˵Ե
͸¶һ㣬ϲɵС㣬кô飬Сȥֺγɣλѽչʮ꣬ɾ١
ͷҽģллҽ㡣
С͸¶ϢҪؾжסЩӡ
״˵ԵĺôǺG



ڰ˰ʮ 壬̶
ϻһƬƮ棬ɰȵү۴䣬ڲһûĴγһֱʯš
ϸڷʲժ£æү밲
үһң˹ȥһȦë׵ƤһڣͷСģϷժǸպ͸Ʒõļ
ʲôӺóԣʲôʱժʣŪ԰С;˵ָơ
ڽӳ꣬ҺˡƤ£ӹСڵؽ֣ҪʳϴãСµź
үãүߡ
γ߳һ̨µСϡ
ǰʵǸ߱ˣŵġ
һ·С̨ףү˯ʱ࣬ʮ²ÿһΣ첻ԲʵĹӣûȥԼԵ˷ˣڶøɻ꣬뿪
үʱ»лɡ
ȣ
үֱ̧һԹϱѵֲһ˵ĻȱСӾͲתˣźүҪĻô꣬ôǲ
ʵ۵СһǺɸ֡
˼ҵС;ôͻôɣƯŮ;㣿
һ˼ֻ֪ɻɲĻ
ǲôˣϡ
Ķ飿
ŲŶͷɵЦҶ죬æϲŭ޳үȻźүȥٸɻҲҪꡣ
ϲͷŪľֲܸܵľϸ΢ϲŭ֡
ÿ첻Ǽֲ˵˵Ĳþ
ֲɵֻǾøɻܿġ
γּϪߣôȥѾ٣֪Ķ֪ˣֻ֪֪ŶһֳȻϣʲôΪȻ֪
ĵǰһ񣬹ƺϡ
༫ѵ΢΢Ӧһ·ߵɽסİɽɽͤɽŰӶʯ̣˼žþûӡ
̺ͯһߡ
ɽƮ
ɽ̧ͷˣվ롣
Ҳ˵ǰǰû֣µĲѰ壬ټġ塱ǧǰʿʦУ㷨Ϊʿܡ㡢з⡣
ǰγżȻ䡰ɽԵо壬һʱɽģӵֽӣҲү˯֮ҵȤ
ӲԸʿԾӣѧ̫ˡ
һ̲꣬Ѿʱ
γñվС¹ϡͺϱڣСһȥɡ
лָ㣡
ɽĨȥͷϵĺˮụ̂Ҫź̼졣
㷨Щر𣬲ҪϷƫˣԼߣż
γˣɱù񫡣
ɱɱȻΥԲڡ۸֣Ǻܹ񫡣
ɽ£ԭӦ˵ϻԴǰΪĳ⻰Ͷ棬˵ˡ
ôųס¿ӻ׵Ϣ壬¿ӵ׽̸Զ֮
Сؾ֮ûˡ
СѾͷƭӣǴνýѡ·ǹȥЩʱգСҼŮҪŷӦԼϵˣ治ٶ۵úһɵû뵽ô屡ΪѳͷܵС㣬Ϊ˵ƭ
Се˼
ȽˣҲҪ֮ƭ㱦
ɽ̼ɻ󣬵õϽĿƮȻɽԶȥоڰ֣̣Сиָ㣬ƿһµŻ
ϧͽܶȤȱǾ粻еġ
Щʱͽɽȥˡ

İľƥٲһʮ⼤̶
һƴˮŲʮɵ̶еСߣѾ̶ˣֻоκ˺ͰС
Ѿ࣬Ȼûҵ˵ġԵ
СǲӻϷˣƭ˭ٺã˭ãԼĻֱܹ͵ӵ;˵İ컵¡
ȥ氡
طףԲ㱻Ͻˮתͷת˵С㶼һΣ֪ʲôʱǸͷ
ϣأ;Сϰ
˵ֻйʹƳؾˡõûôҪϣǷɡ
ޱˮ̶˲ͣζԿѹ˯
շɽˮף˯Կݼš
ÿҪԵвУ



ڰ˰ʮ 𣬷ħ
̶̲ˮߣ͸ˮ̶ĴҴʱˮС㣬ɫġ
ĪҹΣ;˵أ˵̶л֮Ե
ǧĿݼţϸ˵ϲС㣬ѵһģ뽫ؾеػԵ䵽ѪСϣûıˡ
֪Сˮ̶󣬱ܲˮڣӽˡ
ΰСã̶һᲱϣС㱻ˮƴðˮݵǱˣЦһӣ˵С᲻ڻ̶
ûϺӣ˵ȽϽˮ
ˣ뾡취˷ѺüȴôˮС㣬ĲľƢܹţãŰЦβգ
Ц
ãϽЦ飬һɫ˼Ȼ˵̶ܹضȷ£ɡǳСѪѣҪЩͷĥѪ̶ܽܵСԵһģŹҲֲ㡣
θߴɽ˳ұߵĶɽʯϣӸ´ˮС㣬ã֮͸СǶһܹݣ̶мʮʮû⡣
λ˵üͷ棬İ컵£п֪
˵һ󻰣ɽˡãɢȥ
Ƴһۣͣ½Ųûе뿪
źӵݵЦΤܣȳˮ̶ߵӹһϸ۲ˮ̶зζС㣬ȷСû£ǻһԭ·ȥ
ڼ䲻һֵķϻ
ͦñֱǹӰ͸Īķ˪ɣ
ӿǸȥµӣſ׼˵һ䣬ˣ²۶Դ˽ͣ
Ӱһʧһ㴵ɢ̶ˮߡ
ˮСȥָᣬͷżвʹ˸һ¡

Ǭ½ӽޣһֳѪ߰߰׻ϣһī顰һ£һĺһдšͬ޵УһܡƣŰԵ
һ·һ·ϵԴ
Ǭ½뺷Ľ׸ַ׷׳Ӧս
Ǭ½֮ʿʯʤǰȥ֡
һóһ桰ƣϰ˵Ѱ󽣵ͻƣ⡣

嫴½вʯ¾ݵء
ƧӰɽɽͱڼһ۵Ĺ涴
ţϽâʯӲʵ¶һ˿־Цݣչز꣬˳׺ڡ
Ҫⷽµһʿ
ħĥѼʮ־ᶨƵķıڡ
뵽⴦ٺЦȻƽı͸ɭɫȻȻ䷴Ӧ
ٺ٣ˣ
ӿŨĻһӽҪĽâû
ϵ𣬡УϷ˵ԲɱأǿʤħǸħĺӡⲻϷħʮ꣬һζ죬޹ҵϷѾһ֮˳ΪĽ֮ýϷħ塣
ӿһͬʣâ
ķʶޱߺڰˣԶʦֵȰ룬໨Щʱ䲩𾭣ϴҵħӰ죬һľΪ
ǵһô
УûлˣǰϷشǴΣĻᣬϧûаסɡĵײʵִֵϷװɣһ𣬷ӿһ𣬷ƽµһʲôµ鶼Ϸвͣ˭˭
ҡͬھ
˻ŹĵָĽâϢǣԭģħħͷʹƬҲ㹻ˡ
ñ˵Ľ֮Աʱûķƻ
̫ǿˣʱҲǺ¡
Ϸ򡭡ɢ
ħͷȵòֵǣɷ𻵣ȻɢǿоۼĽֺ֮еĲлͻȻˡ
Уܶ㵽ʱôؽϷҲҵĲл꣬ȰԹԽϷںϣԸ㱣棬һ˿ת
ħջ
û뵽ǿӲҲƣֲл
ħͷĵħЦУûܾ㣬Ϸôʿ֪˲Ϣö½ʿ˴αʣͰĵűҳںϰɣʮʮ꣬Ϸȵ𡣡
ϴ뿪壬ħڷķճɳΪѱħʵʱһʰ
ȷʵȵ𣬲ıʿŴš



ڰ˰ʮ أָͨ
谵׵ķãɴ᣾󣬷ֱʯ·뷨ʦƣƹԲ
ͻȻʦһСֻʣоҡҷָֻ
̴ΣƽѲ죬ɣû˷ֶݵĽ仯
ʱڿݾš
ľʯ¹ģһһשá¥áԺȵơ
ƧӰɽƺɽͱڼ㶴ʯűӲڡ
ʦȣأκҪ徲

İľһȡ
ơǮZ鵭Ȼӹ񣬵֮ת߳һȣɽҰһƣļƮʮ⡣
ϹȺΤܡʩϹأ˵Ц߳ؾ
ʮ㿪¾ʹ࣬ŮֿྡĻܣϲŽؾʱãȻ󣬴ʱġ
ƶˣ档
֮ǮZȥݼʦ̻壬һһݷɽϾˣȥ̣סһϡ
ڶһ磬ǮZûоˣ̡ɽ𣬶ȥˡ
չʮδԼѷ·ҪߣΪԭʣܵգиУڴ󰲳ڣֲȥƫƧҰȫݡ
һҵۣ彣װʦĻǮZɽˮ飬Ʒʳʮպѻϡ
ˮ沨ԣϦɡ
ǮZȥһ˸ѻۣѧͽĵۣһʮȥ޽ۼģ٣ʿڶ࣬Ȼ˷ǣû˭ϵˡ
ڵ۹ҵЪϢһʮߴׯʮӣͨ´嶫ͷһԺӣԺһƬֵصĲ˵ء
˼ѻĸɣɹýסǴУȻ飬ȴΧֻۣв¹ƨСͯҧָͷˮδɵ
Щʱ佫ǽݲãǮZԴ˱ڡǮҴ塱ס¡
ĳأһǮӦͰȥ￪֦ɢҶǰû
˷ɹɲһ˴кƿŴѿץҩѻĵֲˣº׽ϺӣũͨԺ״ɫݣ˵ɹͬգ廧˼Խ׽
˭кϲ£Ҫɹȥϯӵġ
ѻʮĺϣһ޹éڣˮϣ¶һ˿ЦݣǮZѷ·ô飬ɽôûаţ
һͷѩëСҡβ߽éݣűſ¡
ѻڶʿû˭ںȥСһͷĽ׹ޣ

֪ȥ˶ãŷֹͣͭƣڵԪջڡ
СѾȹ̣СڤӿԼɣܸ֪ԼµӡǣһУͭƮƮСȭͷ䵽ģֽûз
ܹõڶԪĲͨȡͭҲڻ¡
͸һСŷɫ¶һ˿Ȼ
أָͨ
ͨĦСص޸ƣͨڵ֮л𻨣ٸһЩʱ䴧Ħʵһ
ȴҲһʱؿ
ڰɽɽγͻȻ̧ͷ򣬺ٺһЦǳˣĥĥһյƵƻ˿ʮʱ䣬ȵ̫á
˵Ӱʧ
ɽϲȴ¶ɫ߳ͤȥ
ŷ翴ŽӶǰγҡɽЦ̫ˣڳôơ嫴½ҵħͷҳ𣿡
ħͷʮ߰ˣȹأƻ˶ˡ
ҴſǳĹľ
ⷬСջ񼫴󰡣о֮ƺһأ棬üʶȻܲĴڣ
Ҳ˹ı仯˷ܽеƹģѱóҳʶСûء
ŷִСͭƣٵǰЦ涼ڴһСҡ
亮صͭƣƲһ˼ıʲôСҪҲᱻˡ
˫ͼͭƣȻССĵյͬڹƣ˿
ŷ˺һǣͭջڣϺɽкɽȥ̾ʱ죬һ۲ʮˡ
ɽЦСǶ꣬ʱÿ죬ؾ̶Ѿʮ꣬Źǰȥȡ
ʲô̶û˵



ڰ˰ʮ С
лƬ̣ɽϵۣŷڽͣһ˿ɼ̿ٲȥ
´̲סƹģġ
һתƣ߽ʱ˴ƺһص״ָ̬ʶƣܹܵĴڣֱۣ߳Ʈ׽
֪ǽеͭƣ״̬֮ת̫ˡ
ҺɽҲ⵽˹ı仯ĪĹ
ŷٺٸЦһƳһЦϣ͵һһУûȫءЩڶԪɻ뵥ϣʵĲʦ㣿
Ǽһ·ӱӷЩ˵ӶҲǼС;棬ôʱȥԺ̶û¶棬˵ȥ
ЦȤƹãʵ̽Ϊβɣ
ŷ˳ŻЦˣ
Ƥ񣬲ŲЦ
ƹģ̽㡢ǰ괺ϱˮѾͷܣȥ˺嫴½ڵûʣɽӦ֪
ׯϸ´Ѷ˵뿪嫴½ȥǬ½
ɽǺˣһһʮ˵
ŷʵׯں嫴½ûл𣿡
ɽһۺȲ費˵ͷϵİţׯں嫴½ٷš
ŷ뵽һܣħͷûȫҪȻͷӻԹԴۺȲ壬ܵûӰڵء
γ²յЦϷһؾȥˮеС㣬¡
ŷˣϲ˵ûнŶʡ
ɽؾĺȡǰǮZɾ٣ؾǮZȥѻѷ·Ұ簵տ˵ǮZǰǮҴúܿģֲˡԻ㡢ϺҩҪԼǸʿˡ
ŷӹЦʳһ˼̻𡯣Ѿˡ
ѷ̬ǳ׷ġ
Τܲƶѷ·иţһ˼ȫϵŮϣѾʺϵִ£ǰЩӡɸ䵣Ρ
ɽȻԵǳصΤܣЩʧŵСͽ֪ܲιһһļϣһ׻ϣдšһ£һĺͬ޵УһܡӺ嫴½ȥǬ½ִȥԴ½ս֣ټͷһܡĴºš
ŷʧЦҡͷ϶Ĺ⣬ϺҲǺ֡
ĻӣҡУ֪Ҫ㡣
֮ǰСͷϣҪһ顮ƣ½ʿһӣһ·Ͽͷ϶Եò٣ǡ
ɽͼ䡣
˵˰ʱ˽״ŷγȥ롣
ؾγͣ½ŲϷħͷûȫвħǱͷæ꣬Ǿһ˺嫴½Ҫͷʵ
أԵطһôᰲġ
ׯں嫴½أǷƫƧׯĴʧٵĹ£ܵһʱ֪Ա㣬Ǻ֣ʮȥĵ鲢ûз
ŷʵûģʧٷ˵鷢
ûУׯϸģֶúܽ
Ǿ֣ħ곤õò䣬˶á߰ɣҿСǼ̳
ŷҲɻ󲻽⣬ϵĸо
УޣһҲͷѵʱѣһİ
˽أõѶӻϣŷûжʽСŪʲô̶ǰѰļ䣬һзɵŹ̶ֵߡ
ŷץźһˮ̶С㣬Ƭ̣ҷȥˮ̶ϷԡĶ˲ͬ
̶󷨣ؾʱʿǳġ
㡭Сġ
ӿŵʿԽԽСڿ˹ӽˮ̶м䣬ڷˡ
꣬ˮеСѾ¶ƣ̬Ķŵġ
ŷѾˮһɫĴϷĴޱ޼ʣˮ򡱣¿о˰ľ޴㣬¶һ˿ЦݣС𣿡
ۣǹү
Сһ£ʱ۶ˣ󺰴УһиˮУӿˮǺˣȫˮ棬ͷϿյĹү
˵ˮſŹ䡣
˰ˡ



ڰ˰ʮ 缤
סαˮµСŷûгֵĴ㣬һվ˵۵⣺СԼûˮмֶãʮ꣬Ƕʮꣿ
żбԵɿζԱľ޴㣬ԲˮУеүﲻĵطһ춼ܲˡ
ŷЦСûͷϵ˱仯𣿡
ˡ
С֮±ˮǺһɤӵı䣬ø߹ѪڹŹˮ򾭳Ǻˮ˵ȥ߯ûӡ
ˮ棬Сڶβε÷ɿ죬ڵˮôˮгעͷϼû仯һ¡ǣ˹ѣʶϸȥ
泤һ㣬иԼķֲ֡
Сҽڻ̶ܶЩʱգ뿪ҿ̽һҪѣ̶ֻһΣȥˮʧûѰĻԵҲ֮ʧȥ
ŷ䵽ˮϷӿȻ䣬ˮ淽Բʮɱ÷ƽ˾
޴ӮѵõĴϢ֮ۻˣϵⶼһȦбˮϣᵽ겻ϲˮһĸܣ̫̫ˡ
С˼ìܣȥš
᲻ûԵջ
ͷϵǳɳѾ֤ƬŹˮ˾޴ô
Ҫˣܺģʮ궼ûѰԵٴҲ˷ʱ䣬ȥɣ´βˣ
תƽȰ˵
뽫缤˵
С֧һͨ޴ˮӰϴʽееģʮҶˣټҵԵˣ˵Էһܼ֡
бŷԵĹâ
ԭ֪ȥʮ꣬ԼˣҪǰĿҲǰ׳ԣ
οˡ
ᾭңǰɣ
СᵽģǲĲһ䡣
ĹǣĶɽ
ŹϹŲԼˡ绯ĺ΢Ц뾭ڶ࣬ȭͷ˸͵ƣڰ߿ģʱɽѰһԵ
Īҹ˽⣬СҪõˮ̶Ե븶Ĵۡ
ˮһݾͻԵǺ붼Ҫ롣
ҲСûоֻٲ֣϶Ҫй
תԭ·ȥκʱĲǼȥĶСģƾСԶԺôִŵԣټָʮⲻ
ʱʹûѰԵСһʵõľҲĥˡ
ǻԵ˻Ե
үҼ𣿡
ˣڰߣҹүǶ˵εƯ
Źƭû죬ûиŵģƮƮͳһñӣʧԶˮ
С໡ӭӿľˡ
һӾս͸ɾ
ɣġ
ŷصˮ̶ߣЦڸɽ˺ãкǺӶտˮеС㣬ʱ̴ؾҪǾС״̬ԣҲ˰ݸѶ
֪λĪҹƣܹ߳ؾٴηأֻλ½׽٣ײԸ
һöڱı߳ؾһЩʱգ׽ȥڤ̫Ʋˡ
˵СѾ˲ٺôԸڻ̶ٴЩͷǷˡ
ʵн棬ϲɺذ
ɽһۿŹʵ϶ʮǰ˺ܴͬѾԪ񣬲ĽҪ࣬ղЦ
ĪҹѡеʿȻͬ죬ףڱ㿪ʼԪ֮ء
ŷǺЦŹֻ˵һ󻰣лλ͵ĺ⣬˵´پۣԶԶĲΣյϻϡ
ؾŷ׳ף䵽ױȥ
һڶԪɻ󣬴ٳݳʱŷʹŷƹǳλʿԶԶױϵʿݣϽι֡
ŷʾ⣬׷ɹݳǺԶڻͷ
ôǰˣ
γʵ
ǡ
ŷͣ·ףָԶǳأҸոտǳϷʿغѲӣͻȻ뵽һܣ嫴½ȶ½ɣ˸ƿصǵûҴڻƧƫԶĲڷѣȨ໥սݣ˵λڡ
ں嫴½ô꣬ʹܵĵط࣬Ҳ˽嫴½ֺ͸̡
γ˼ħͷҪǱսҲƻ໥䷢սңһսǧʿ䣬ħͷһ֮ϴ֮ոķ꣬Զ֡
ׯ֣̿йעʯ·еϢصעƫƧ䣬Լ﷢ϵʧ永ʧƫİ
пܣѹϷͷв
γ˵бչضδ˿Ǹӡ
ͷԽء



ڰ˰ʮ ֪
ӵŷķɽѶ½ԶǳһŹ±չض꣬ͻȻһص˺嫴½²϶ô£ҵϵǧɽҰ
Źĵص㣬ڵĽħԵϲĳɽͷ
˽ſɽֿ϶ˣϢ˿ԣ½Զͷ΢ݣ𼸷־䵽⣬ֹЦŵѣΥˣͨʤϲ
ŷ½Ϊͬϲֽòģϣλĳѣ
½Զ˼ת½ƺûε׸֣Էĸţʿͷһͻʮǰἰλ֪ħͷʾʿٽŹڴ˵ؼ棬ѾµŹΪ¶ʱɫ¡

½ѿ
γ̬Ը߰ʮָò٣Դ󷽷䣬ûΪݣȻǬ½ʯʤǸ⣬Ǽһõⷨӡ
мʿ򽻵Ϊ˴£òͷ¶档
ھˮڣ㡣
򵥺ϣŷ翴򶫷Цϵˡ
һ⼸ɽɽͷЦŷʶصϣżɽŹʲôҪǣ
Ҳµһ㡣
ŷЦ¶ȭͷͭƣشλ԰𶯣ĳøƣ̸
Ź룡
½Զֿһ䣬ĿⶢڷͬıϣŹͬʱϣ϶ɶԷ֣²øƣٴҲΣ
һɢ½Զһ˲ָֻ
Сؽ磡
һۣԷľȡ
Ѿܲ磬ŹСУǵˡ
ŷͭƣû΢仯λµĳ⣬ĳҲȦӣͨܣǰΪ©Ȼһ˽ħħͷҸȼɴ󻼣صؽϢ֪λһ
ϱ£ܿħѲʿټ򵥲
½Զɫһħͷʿˣǰʾĸҵģͬʱ֡
ָ㣬һ
һʯ£ϷʦԺ󡣡γ䵭ⳡ鷳УܺòŹ֡
½ԶɫѿշҹѷǷϳ˲ӣٴ鼸䣬϶ҪδʦҪֻǴȥ֮ǰǵЩŲá
ʯǲò
˵бչʮ꣬ûЩֶΣֻ»
̸ףŷյСؽ磬½˶˸⼸λʿͺĸʿѶȥ·;һûһģԳơ
ٶȲ죬Ӻ䵽ʯǨɽǰ
½λǰݷãλûͨİʿæ֪ɮӭɽţһǽš
Сʱʯ
Ѳ½ԶЦŵʦûŵ뷨ʦоɣδǰݷɡ
ֺʮʦδأŹ£أŻذݡ
ŷһԱĿ۾΢΢ͷͷ΢̾Ѿħ
γ̤ʯɽţʹֻͨߡ
ط£״ڰⶼԲʯ²ʱֻ̿Ѱķ
γԻͽ׺У˽һЩϢ󣬻ЩʱܿЩƣѰصƸۿ˷еơ
Ѱʿƣһ۱㿴ԡ
ŷЦĳԶԶһ۷ʦıչضֳȫ
˵ϣֲƴǣΪС¿ۣȻʵǹŹ֣룬ƫƧӰɽ£ɽͱڴľеĶָŹ
ŷװģ˺ðΣӵϴ½˶΢΢ҡͷʾⷨѾڶ
½ԶٰѷȥһߣôһΪ˷ִ
ħ´УŹǳԱ˳ŵġ
ĵҲй˼ɣ׻˵²򷨱ǰƣһʦħʯ£˵մӦչضҪ
չʮ꣬ͻƽأҪǳҲɵ½˶ȥԷŭ
ԶǰľӲݣеͽԲѶҴҸ˲ʦϣ˺һ½˶˵ļ£ڴ򿪶ʯš
տҲв֪ȥ
½Զĵ׷²



ڰ˰ʮһ ʧ
տյ˵ӰŶһֻɾǴû˴
ԲվſЩɵۺƣɻʦȥˣ
û룬ʦ
ԳɶƵŭɫȻûõħʵ֤ǹִл϶ʵħٻٵʯǧҵҪٵʯµĴ
̽ץסԲݼͷȵԲҪݣݷ㲿Ϊ
Ȼһ𷴻ԲסˣǳٶۣʱҲӦ
׼æģòˣڷϺεĹ⣬ԲΪΨһ״ӣҪסݲðָ֮ʡ
ַסԲݴ󲿷Ϊϸ̽һʶġȷԲûմȾħɿƣԸԲȥԺУ׼̤Ժ벽
˾ڱԲݣΪʯʵǰĺУڶʮͻƽס
Բݺʮ΢΢Բи֮룬ֳȫ
ȵ׼ȥɡ
֪ԲһжҪۿħ֤ݣͷԲĬĬ£ǿѹ¸
γϺСеķӦûаȤƮϸѰ̽顣
úܸɾѾҲκħϢˡ
ôһγ߳ңŵʿ΢΢ͷõ˿ħѾħͷںϣΪ߷ħϢ鷳úš
ҪȻħͷڷȥ磬ſڵ󷨡
ȥѰط˵
ŷߣħͷܴܿ½
֮Ҫҳħͷ١
֪˵ز˵ط˶ʯطƣŷȻģһֱͭСأʮ֮ڣϢ
ûж֮ǰע⾪ħͷἰħͷ֡
γûȥԾȵ飬ڵϷзҵľλãʱֱӿħ֤ݣڴ֮ǰǱȫ׼򾪶ħͷĺǳء
½Զšüͷʵδʦһ⣬ħͷǷѾף
γܿ϶ͷּħѾ뷨ںΪһ壬ϷҲ֪ħͷģĿǰħͷΪܹʩչħֶΡ
ֻҪȷϷħ㹻ˣٺķѻðžħͷķգһЩҪĶ
½Զ·һ˼ʮ꣬̾˿ոĽ׵ħͷǰѲڽħҲзɷǧ֮ħںϷ֮ӵʵͷޱȡ
嫴½Щ½λʿɼʹˣҲ֮
ûħͷ̸δ
䵥ʿ˵סħͷԱŹӵмʩչС
Ľʿʮѣƣǿܹ֡
١һɫõγˮ֪˼ʲô
ŷһһ·ΧħͷϵҰࡢĻҰ֮Уǰɸ֣׼ȫ֮󣬵ҳħͷλãȺ֮һֲмһħͷ
һħͷӶݣԷ˺µʿһѡ
ʿҲֻܶǳ¡
ҰࡢĻҰ֮У
½ԶϽóЯ½ͼչڿУƬ̰սң˵Ƿ˾ۼأǿǲ֮еҡ
ֵͷſͼʹѶԶʦܣ½ķʦǰ󣬵ʱɷԶʦʩչع
˵ͷͻȻһͻ
Ѿгȥưеعڲڣ
ŷſСһǣļǳȥʣ༸˳Ĭ߽ʿֱ൱Ƕо
յʱ䣬ִ߽Ź·СأɫҡͷعˡʯܽؿΨ뷨˶Ըħͷع
ʲôûźУûɻˣʱ䣬ӦǰӦԶʦ룬ȥһ˶½η羭£ʱû뿪ʯ£ûл֣󾪶ġ
ûҪ飬Ʋؿ򿪹Ӳ鿴ع
ѾҪ֤ݣȷϷħ
γǰһ⼸꣬Ұࡢ˼̣ʿΣħͷ˶꣬ħͷʵйء
ٵŰɣģʱܵóһ׼ȷݡ
Ϊ׼λץ׸ֺĽʿǧ֮⣬֮ǰҪἰħͷʲôڣλԼɡͽʿ˹˲ˣɱħͷΪһҪ塣
γ˵û˼ɣֿ򷨵֣ϷҪ߷˶Ŀƣպʩȷľء
ֵͷӦʣλлָĺд䣬Ǻ
Ź˵꣬Сؽ磬½˶˹ִҴȥ
ɽѹǡ



ڰ˰ʮ ȫ
ʯ³ŷγؽħϱɽͷγЯǱħŷöѶɽʣµıǵˡ
ӽƻʱׯӶߴҴҸϵ
ϵҰࡢ塭һȽϻƧˡ˺Ͷ·ܣϻòɢޡͽʿͣңɱȥÿ˵˲١
СؽʦħͷׯЦҡͷ
ǰЩӻעûзֲǰ˳˻ǵط̫ˣüӣû뵽պôħͷǱ̫ϧˡ
ϦбգӰ쵡
ŷͽܶ輸ǰ²յں嫴½˽ʮ꣬УɽźŻõְжΣ𣬺ùֽҴҵ˲Ҳˡ
ͽΪû̫೤ʦвжΡ
ǣޱܼС
ׯȴø࣬ΤѾжִ¼꣬Ҳýλóˡ
ŷҲͽܻе˼Цħȥʮ꣬͵ǶึĹͽ͡
ׯʱ˿еʦݽ͵֮治죬ʦջسɣҪҡಲ󣬸ȥħͷ
ɸΪܹͻƽ𵤾֮ĥ֮ʹ࣬Ҿ徣ģᣬʮ갡֪ôġ
ֽʦҪͬһƣǼͬ⡣
Ըȥħͷɱһʹ졣
ʵһõ飬ʧȥ֮İ
ŷЦָһӻȴη绢ͽܣһƵħͷʦˣԼҪͣɱºԹʦС
ᣬԲᣬӻɽڿҿùУʦ
ׯЦһӻʦڣУʦأӸ˻ض½ˡ
ŷ֣ļҪ񣬿ɱˡ
Ӳ
ׯת߳СأɳԶϵɻ˳ء
ں嫴½ֻʦġ
СؽУʦǰм֡µζ˵ʲôһħ˳ϽʾټʿؾǨƣλػؾħͷ׹ȥ
ħٰ
ҹ糾͵ҡӽ֮ȺϵСؽһıҡ֮ǰᣬʱ½Զһӽаš
ں˷֮ħͷŷ粻òĴ㣬Ѷλأǿǵħɣ·ǣȻɵǾͲ˵ˡ
ѾѶǬ½ˮ̴ơƵض½Ҫ;嫴½
ʮ׸ֲܽħͷɱôٶ༸Ҳûô
ֻʣһ֮˵뷽֮ںϣΪϴαһѣ½չĿǰΪֹûںϣܱܿóٿħͷһɻңòʧˡ
ǰħ۸ħͷûס
Ŀǰ鱦۵ܸʼľ滨½ףʱûоŸͽׯһ嫴½ʧأܵһЩõ
½ܹǨƶʿؾÿɡ
ڶ磬½ԶҪĺЩϡϽŹڽнܲħ׸Ź
嫴½ˣ½ˣ½ˣǬ½ˣܹʮˣټϿɿʮĽʿ׼ȫ֮󣬽ħͷɱڻҰֵİռ󡣡
½ԶЦݡ
ô֣ħͷҲҪ
Ψһĵܷ׼ȷħͷĲأǳҪ
ħͷˣһͷ񱨸ĴΪħͷôԸʱͲ˶ʿ⡣
ʱӽһ߱Ŀ
õȲأ½ԶȥҪţ̫ܺʱ䡣
ֱɫɷڣγȻ֣ӹŵʿתһӲϣóһһ鿴еʮɫʯΪ⣬Ц嫴½եˮʯˮӽЦúУ¿ү
ӽͺëͬʱæֽеүǽС¿ҪĲô飬뾡ܷԸ
ͷһĹš
ͷеëȻֱͷڷǼ鼴°
ѳζǣƺûеóʿֶεͷ
Сͷɱ֣ºͷ˺
γٺһЦͷ¿Ӻϵֽ¿ӸϷҪá׷ħ󡯣ΨǺѡԳԭϷ򽫷λΪ׷ħɱﵣǳҪͽ󡣡
ӽףȹԻˣʵү׷ʲô׶ˣС¿Ҳ³Կ࣬Ҳʹ̲סɲһħ¡
γһôẦԼˡı鿴¿ӡ
ӽԺˣԡҲɵӡ޹
۵Сۣײ𻨡
㣬һС½ųɶϷ׷ħ󡯼֮ħͷͬʱͬ˺㣬Сˡס͹ᡣ
γ˱飬֣ؽ
ӽ޻ͷһĿˮ΢ЦݺݵͷӦ£ֲʵҵǣܿ׹
ûô⣬
γοĵײһ䣬ֻǻ῾죬ŵ¿⽹ζ



ڰ˰ʮ Ѫʼ
ɭӴ¿Ӿʯ񣬲ɽ
붯ϻƣÿһ¶ǣǶƤΪڵʯҹʹۣζˬͷ
ھһͷܹƶŹ׷ޣſ̻зʯڻͷ̵ķӹͨأȡʹ׷γѭ
ͷƭ˵ֻһ㲻ʣһͺˡ
װŪͷûһ滰ֻһʹ
ֻĵһһʺͷݣͷݵĻǲĿݼŵĺҹ
̫ббսɽӡ
֪ģͷĻһ¿ߡ
ӽһİ׶¿ۣô
ѹŵʿǿ֮ţ̶̰ޣ¿үϵ׷󣬺Ϸ׵һ֪͸öüʯڵ㡣
γָڸڵ¿ӵЧʡ
үˡ
ӽסҪ籡ķҷΪأΪƽľҲ֪ôܵ޳ܡͷˡ
γһЦƮϢӾ¿Զ㡣
ǰɱħͷܵѹҵӷ£׸ǰŲᣬ٩һ¹ҵ¿Ӳְɣ
ʱ֣ٷˣݸһݾڡ
ֺİߵ̽飬ʱõ½ϵҰࡢĴվݣǰ࣬رǽ꣬ʿѾ˽ǵĵز
С̻𣬸׶°
ͽʿ˶ûͳƣʵ̫ˣʱֲܴݾߡ
γڣʵǰħͷͲ֮УڱٿɢޣðġʦħͷѲϵʱܷһȫԾ󻼡
˵赭дֵǮ
岻ǵͼƽ񣬻ΪǸ߹Ȩ󣬽ϣɴܲˣûôϧģʡºһȥֱ̽棬˼ɵŵʿĸܣ˵
ǵֶŴ½ƫƧׯʮ䣬а˴ׯĲ£ǣȥһЩעƫԶ֮ս˹ע
γÿɷ񣬿һϷͷ֪ͨ۵׸֣ȻǰȥԤص㣬ЩϷǵ˵
ΨŵʿƿصСؽڣܳԡ
Ȼм۵ĸ֪µô£ܴգħ
ɻ˵𣿡
ֻǸ˵ˣʱԷ𹥻
γ˵пա
ǵҹζ࣬ħͷС˵ħͷѾԱ٣Լ˶ǰһͻϮˡ
ûٶ˵ϻܸɴ๰ˣǰʿѾĪܽÿһõ֤Ӯ½ŷа
սԤϣҪܶš
ŹٷɵòӰγпһ䣬ʯ¿ӽһʱ¿үٳôŪԼʱϷ尲š
ӽ΢΢ͷ
γŷһƮȥգۼʧڿС

Ұɽ֣ʪȡ
һͿĨơ˫ۻڵİСӣԼʮˣֵǹùͷòϪˮ첽ܡ
ڶ󷽣ԶԶ׺Ÿɾ۵ӣԼƮС
ͻȻ߲ݴౡХļʸһ̵߰˸Сӡ
ߴﹾĺҺ֯һƬ
ݴƤͷ氹຺ӣ໽ųɱϪˮߣλɵɣǺ޾ɫߵȥԸ
˫ڿеʿȴûеǰƴಫɱҵսĬԶȥ·Ұƴɱֳʤٲֵϳ
ҵطлҵطĹء
󣬲һɱ˹ɨء
Ǯ֣СС֣ʵ൱ܹ÷ǳҡʤҲǰá
ѪϷһֻ¶˫۵ĸߴӣͻȻ̧ͷλȥðһȦŹҡҷڹ⣬΢Ի䣡
طϢ¶֮ڣӵﶼʧ
е˼Ƕ½ʿ𣿡
ߴת׵ĺڹ⣬ûӶݡ
ôǱ˵أӷԲǧѾռ㹻ѪϲŭѡѪȵ꣬ȻԳֵĴȿʵмˣ½ǡ
嫴½Щٶ۵ļһٷֲ٣׼Ҫһδ¼ĴڣһѪ
תͷͬ飬·ɱۺӣпϷʿǱʩ˶ɲǼ䶯ãһһѪ
ѪƮŤȥ
ֲԱӡ
ŵһ˱˸ŨѪȻǿʼԸߴΪģԱܿ첨ʮ⣬һĴɢ졣
ħ٣١



ڰ˰ʮ 
̫£ԶϷĵѪγĵ׷ë޲תߣжԶܶԶħͷΪŪʮﷶΧġħ򡱡
ٳǳҲʹħжƽ
ħͷħͷˣ
ھУЩΪˣʵ롰ԡִϲ֪
ԭյģЩҡڲ֪ħͷѲ
Χ׸ǼʶԲǵ¶һϳǰѪǴ˵еġ򡱣һͷʹħһʱҲóȻħ𹥻鳬ǵԤϣԼĲá
ħͷʮǰɱĽħͷֶ̫ࡣ
ڳǰ̣ƺ׼
ٺ٣Ϸ򹧺ʱλɣ
ħͷϵصڿУѪԳ·ӰӰŤӰ
װŪ֮ͽԷ˺͵ͽʿѪ꣬һٳĳǳħܻס˭ħͷѾԻ䣬޴ӣԹԽܳȰɡ
ŷꡢڳ˼Ƕ֡
ͭƣǰ˽⵽׵Сؽһ֡
ƶԷƣֽƮȻӶȥ
УҪǰȥɱڰָսȡ
ԶаһؼʱŹĶһţϱѪӽȵ޷ʮأ;֪
Ųľ㣬ֳһá
ˡȴԶѪΣ·һꡱ죬ΪϣͼѷĲлꡣ
뷨ƣ÷ǰΪý飬ϸϸ磬ҳһ˿Ϊ΢ʱ㸲ܡ
µ۵ϣַʽϴһ
˸źΧƽҶʧ
ϺУľãҲܻѷѡϷںħ
ħͷ⡢ţѪľô򹥻ͬʯ󺣣ûзĲ
ͣѪʮĿУ׷ʹֶΣӰ⡢ȹƬʮﷶΧѪ
̼佫Ѫ֧飬ľɽһɨ⡣
ȻԻħͷ֪ȥѪеꡢﱻɱ֣ǰߡ
Զѣˣ
Զγĺ׷ִϣγһԺ»ָ侲ӵժԹݹսֲѡ
Զ϶Ȼоһһ衣
ӵ𣿡
һƬͻأֵѪ·û
ýķ½ԶЩͶһʱ䲻֪ξԮ˵ħͷеλУ˵æ
Ҳдˡһ죬׹ҫۣ˷䣬ʱ佫Ѫķѣʹ߲ҽмͬʱ
һ޴ķӰ˺ƲƼݺһ档
ѷӰؿڴһԴĿ˿ڣðź
ԶӰ߼򣬲ͣôľ㣬дšһʱ¶԰ڡǧʮ˾㡣ʱ𡭡
ηɢѪѸٱ䵭ʧ
γʱȵԻ꣡
ͿԳһͷŤģӰϾ׹⣬ħͷԶħ󱬷ķУûϵϺкԸԲˣҲҪݺҧһڣһ
©ƫҹ꣬ԶʿֶαԳӰǱڵһƷ©л꣬ӲдʱܵϺвͣľ߶ؼʱˡ
½ԶеǱʶĺӰһ
񽣣նħ
һ貽ַͺȻɣۻ棬顱һնкӰħͷݺҳʮɣײǽ棬ҳһбӡ
ʽĹŽħͷǡ
ð棬еķʯȥħͷһ÷ĺݻ
ءը죬һѪڴϷʧȥۡȵĺӰԲڿУڶϴ˿ڣħͷҧгݵƣ
Źһкâն̴ʵҵħͷȻֻһӰӰڿбһƬѪɫħͷڿ̲ݻζߡ
˵Ĺڿմ
γٴȵԻ꣡
žһ죬һָͷڵ棬ðʴ
ħͷȴټ֪ȥʲôط
γطħͷʱڸǣδָǽظʴĶָ
ͨƳһ˿еĻӽħҵħһ˿ħϣʩչԻ佫ħͷҵ
֪ڱħͷ˷ʽƵˡ
ٵϵĶָ
γе֪ͨ½Զ
ͻȻͷһ£Ѫҫۣܵħͷ͵Ϯ
Сģ
˴󾪣ǲ֪ħͷʲôʽ˶̵ʱҵĲλãĲѾ̹ʹ֮⣬ҲѲߡ
Ȼ󿴵ѪԳӰһ߳쾧˲ͷ­
Ѫϯ쾧ӶݵӰ
ŷ翴ָϴŵĺָͷѣһԼָĩƮС
ϵսаָˡ
ڿС



ڰ˰ʮ Ҫ
ԶĶ½鱦泤Я檡úɽɣòܡ
ʮĿޣγȻʮģϼѣԴȱΪѾͻͽĽԲ
ǰһ˼УĵεĴߴ٣˿и
ԴӽĽԲӿһһڣ顱ͷûôŽ˼Ůޣ鵽Ů֮飬ʳ֪ζ֮һʰ
һҪ䣬ΪؼһЩ顣
ԭ۵ŹأǰȥݷãͼѰʧȥļ䣬Ҫͻƽף뱣޸һع
־ͻȻЦһͣ彩ӲУһ̶졣
˲䣬ɶڻعⷵհѵ֪Լ˭ˡ
һЦġΪ桱
ŮӾּУ鱦ۺ֮泤ʧķѱ飬һͬѰĿֲ㡣

ħҲϷϷԣ
ʧȥۡȵĲȱӰǸһڱ㽫γĻƬͬѪ븹УŮɢƮıյơ
ħͨеĻǰħطѰҵټ¿ɶԻ䣬ıʧҡ
Ҫ߽ħǿܿڵ³ȵһʱá
ѾħΪҪɱĿ꣬ͨħеĻѰħλãϧ¶ֶΣһͬħڸĹӡǣͳͳɱԾ󻼡
ħųнһҲ
ħͷĴӿѪɫͺۿɼٶ޲Ųȱħ塣
һƬﷶΧѡս򣬻ʱѪ꣬ʹܹʱóǳħȥ磬ģиڽĲ֪ߵغ½һᡣ
һȺں֮ڣԶҲ
ħͷз鳰
ͨǰֹĸܣдʮʿ˭ӣ˭ıǿûôɵʿӲٴҲס¹ϾûлָΪ
ǰħ뽫ʿԳ
Ȼ󲻼ģӿʼһһɱǰΧʿɥʧԿģͷǱӴܣʱֵ׷ɱˣʰ󲿷ֳͷ½֣嫴½ˣ֮Ѫʳɣָֻʱ⣬ʣ༸½ϵ⣬ʲôʱԡ
㵽⴦ħͷͻȻһʧԭأһƬͻɫ׹⣬û˿Ԥ״˰ɷΧž̡ӶݵħͷӿдԭΡ
·׹⣬̴ڶڴֲħͷϡ
ʮɽͷһͷѰСĺ¿͸ŷŭͬϲžը׹⣬վɽʯһ
үӾһӣΪˣ
ӽҧгŭһ׷ڵһƱӿյ׹ݺ׹޷ѡƴ׳һħԱħͷ
䡱䡱켸Ⱥ󣬴𶯡
ӽһɤӣƨġˡ׹ҵ֫ɽʯУǿᣬҲǰһȥƤ׹չ
̫ʹ
ľմֻʣͺͺһƬðɽͷ
˲ȥ鿴׹ħͷת;ٽٲ׹⵼ųҿʣ׷ʩչ¯࣬ȡȷӦԴʩ׹Կ
ͷһʱֽôʱ
ʱ䣬ĿǰжٶȣʶǰӳҲҺǰϵڵĿħͷ׻ɱͷḶ́ʶ㽫Ϣ䲻ħͷһ
ŷ硢½Զ˴ϲħͷٶ̫ˣǰֺϻúܲңգۼȥĵطԸϣãӽ´󹦣³䲻׻ŵħͷ׹档
ɱħͷ
ϰ
Ϊ𣡡
ʩչٶ߿ɣ׹еӽһʱָϣǿɲħͷٴѡ
Ϊ;尣ľĵطٶܼ
ϳòģǵŹǸꡭı壬Ϊɵħͷгħ֣ŻȻ
ƭʮһͷƻյħ
ѾһСŹԣͳһС;֮ĶԹЩأħˣ½Զȼ棬ڣʹҲˡ
ǧǰճУǺϡƽ顣
ֽبмħ䣬Ǻ¡
̶̼Ϣʩչľݵ尳ħͷ߰ɽͷһ۱㿴ݵħͷһʱѲ˺պ׹Ĺơ
ͷ¿Ӻ׷
ϧ˵ͬʱԸͬȻ´׹⣬ħͷֱӱûôˡ
˫һȵľ
ǵѡסħͷӪһƬƽħͷһ˿ѿܣͨطùóΧӶݡ



ڰ˰ʮ ħͬ
ɫӰڵ洩֯һƬľ賤ľӿ磬˫ַһ㻷ƵӰ缴γɡ
׹⹥µħͷһʹ
ͻȻѪӰӵּ尡
̣
²ҵ˫ֲͣһȡ
ɫƾճ֣Х˷ȥħܻŲʩҪѪϯ֮ǰ硣
ں˷֮ħͷͷʱ̱ž衣
ħͷ֮ѲһܹأЩֵֹͨɱɾܰɷ˺ʿɳٶίʵˣʹ߽ʿҲħÿطħͷʿǰӣʨӲȫԸܸħͷκӶݲĻᡣ
žžܼ̽ĺӰƬ
尶ȻΣգӰһҪľֻҪľĵطܿٶȻµĴͻȻụ̀ĶӰ˲䡣
һ߳쾧ͻأƿգٶȿ쵽ֻһĨӰаСĹ;ġ
ء就ŻƬľмľ
ɵյģӶʱһƬ𺣡
ûȫεȻħͷҡһҴ׹ӵվ
ԭħ͵Ϯͷش¿ӣ¿׷ͬʱܵͬ׷ǿἸѷɫĽħ壬ħԽ
Ǹ;ٶȴ˳¸ıĿꡣ
ʯѹ
ҵڶϵʮеķʯȥ
ĿħͷͬĹ칥֮£ӲͷƤҲҪϣ⻷ܼתһͷͭɫܳŵס
ǰ֮ĸͬʱַӳ
ħͷûȫ׹⹥һСɽľʯӶнͷ¿˸Ѫͷһҡϳ󳤸ߣһ˻Ӱ
һòշһ׶¶ħࡣ
Ѫӵӿɸߵħ
ħͬ壬һֻۻȭϺȥ
ءʯ÷ɽͷħͷֻųʯһѹĴӡ
Ѿɽ߰̫ԶҪСࡣ

׺˹ħͷͬѡΪʱ䣬ħͷҪɱǲðܣԼģٴ˶ˣСĶҲ̫
һȦȦϢΧӵħͷѸһɹɹⲨϸ
ħͷȭӲʯ񱩳ںϲƵ׹ȥ棬ʵп֪ʱڣûԸǸ
Ҫʱ
ҲͶ̶Ƭ̵ϲ˲֪ٹⲨϸص񱳸һСɽ
ͣںӿðԽԽȻˡ
½ԶŹ١Զ˸ϵ
Ѫħ𣡡
ħͷһڵѪŹֲӰգۼ䱻ѪڣԶѪһʹ鼱ֻ֮ħԿȡʱ䡣
СħͷĹ칥ϵܣɣľѸǣħͷѣҪ֣ħɱħͷ
½Զҵâ˸סȫ䣬Ǳʶ³εѪħһ
ŷɫĮľֻӽħͷλһն
ħͷħܿô˵Ĺ£ҲҪҳ
˵Ĺ׷׳֣ɫ⻪ХźѪ
ء
ħͷҪ˰
ʩħͷҵһԣȻѪӿеħͷȴֲܸܵ˲佫ñӦʾ
ħͷ̫թˡ
ۼסô˵ĹȻɴѡԱħ
׺ڵħͷǼħͬ״̬£ʵﵽ壬߰Զǹֵĵڣʱ̫ˡ
䡱һ죬ƬХת˷
ɽͷ˲Ϊƽأͱըգۼʮ֮⣬ֲ˸ʩֶͨԶӶݣм˾Ѫͻҳ֮У沨
ǰħͷ͵ϮؿڵķѣȹħͷƲһϮʹ̲סһѪѩϼ˪Ȳסתò緽
ϣžܼ죬ѽƽϢϢ
оиϷбȥըನΣգͻȻؿ˴ʹۣһæͷȥȴһӰûӴƬ˵λá
ħꡭ
Ѵʧɫʱ򣬸Թ˲Ͼȸû
Ѫӿ壬ѪƬ̶ʱ䣬㽫òΡ



ڰ˰ʮ ѹ
Ӧ٣
ŷѾɵڶԪƿͭƣųһƬİȫ˳ħͷԱľ޴ȥж
ʩȷħͷλãħͷԻ䣬Χ֮ǰഫħĪͷ¶Ƚ²˽
нС˵Ʋ顱ڰ֡
ȴôû뵽ϳ˵һӦߡΪһ١
ŵĺͷָ飬֤ȷʵһΣӡ֤֮䡰ͬԼ֮Ӧڣ֪ԲΪ֪ķӣͲڸʮڡ
֮ġͬԼûнΪĵͬʱָ̾ꡱ
ڶΧħͷΪ۵ĽûҶԳͷ
ֵĹħͷ
Ȼħͷһ˷ָĹѪħֱԱħ壬Ϊǿ𷴻Ҫǳ嵽ǰȥħʹӵͭƣ׵֮Ҳϡ
ħͷħħǳɱʿҲ֪Ϊ˭ġ١
Щʿ֪ȴתʿ򽫻ᡰ顱
·Ըͬͬͬͬ˼
ϵĸһһ֤١ѹȥħͷħŷɫĮСؽɢײĿ񱩾硢Ѫҳ飬ȫϢġ
ܷħӣǱ䡣
谵Сܵһ磬СڤˮΡ
ʿҪײͻأֵĽ磬ͷ󾪣ʶϱãϢϤǶŹĽдһΣŹսѡ磬ԼΣ֮С
ܿɢԼɣʿˡ
ھ£ŷٿЩ㽫άֲš
ǳγɵĽ磬ԳΪԼƣŷ绹ǵһνСʩչ˹ģΪҪʱͳǱȲħͷֲ֪ǧϼһ
쿴Ƭ˭ħͷ֣
ָײٶȻĺЩսѪ飬ħͷԱƬͬûħȻʿɡ
Ϻ˫ƺʮһȱĬҵͬʱЩĸ
ϢħͷֶþǶѾ޾Աħħ꣬ЩħӶݣѲһʿħȥ١
ǿɲħͷǱеҡ
׷ĺǣٶʱ䣬ҲҪ취ħ곹ɾ
һ˶ӰȥˣŲʿ
嫴½½ʿֱָߣѽе
ҲˣɻźӰٶȡ̫ͷ˲ֹһĪǡ
ħ꣡
׷ħˡ
˷Ӧų磬ߵĺӰ׷ȥħͷԱѾȥɱҲɷŹ
գۼ䣬ߵøɾóʿӦеĵ
ŷ罫СؽһգͭʩչӭŸȥĴȻѪҳȴನѣħҡ
ǷѴʦħˡ
׷ǰѾ֮⣬ʶ֮̽ееĺ콣⻪ҫۣԥû̹
һķֻǵڶ
ǰȥص
ŷ׸ϵͭƶȻĹ⣬ΧźӰʱǽʵʱ򣬳ħ񾡣ȽħķѺס˵
ءźӰĺѪѪƬ⼤䣬ûγɽĹ϶磬ԳѪķѺУһһͷԵ
ħ塭Ƿͷˡ
桢׹͵˸æΧɱҪߵħ꣬Ȼһʱֱ治ƬǷħ꣬ôͳͳŹ
ڵĵѪð޻꺿ħܷ׷״ӵһƬϢԽҡ
СӣϷסˡ
дħͷȻŵвƮ֪١
ŷͭƣһȵڤɶɣ꣡
ͭĿǰСؽУȹãԸħ˶Ŀꡢǿǰá
ħ겻нβӶݣţ
Ĺ˸γβܵǣ¶Ȼ½ϢʢĹӵУѪˮһʧһ硣
˿˿ħŤţӵ¡ľСɽʯ϶ﱻɵֵĵصϿա
㵽˭ΪʹСڤ
ħͷǧ㣬û㵽½ʿ߱˸߳걾£˵ط治ڤ
һħصҲ⡣
ԡ֣ͣȥΧſŹʩһ¶ϲ
ɾˡ
ŷڵڶԪʩ״̬ϱްֱ飬ָŷʮͭƣħͷ˵ħ꾡ħͷһġšĻ⡣
Щ©֮㣬Ҳһһʳ



ڰ˰ʮ ۻ
վͺͺɽͷ¿ӣðĿƶ̶̼Ϣ䣬аٸн
ħͷȷʵҪǱ׷䲻͵ϮסȥٵͨٶȣȺ֮ȵħͷԱħⳡս֪Ҫ伸ʿ
ڶʮ⣬ħͷԱҪߣûܲ
ѪͻҳʮԶѺѾ׹ų⻯⣬Ƥ˿źܲҵʵʵħͷսٸغϣжв㡣
ֻϣܹʧȥħħ꣬Ҫ©
ϧͷòʱ򰡡
ĸӴɽʯаγӽ˼ţͻȻöϴϤϸϸ
¿ү
ӽŵñ̫ˣϽƤëƬƬ䣬һڷۣæеǹͷҸֽ
꣬죡
ٴδͷϤĴмŭ¿үôϷ

ӽͷϲͷû̫ˣ֪ͷûǰæΪүȥǰæħӶݵķλ
Ǳ㹻йڣϷ򱼲
γ͸ƣһˣܲף¿үϽǶƤеʯ׵Ϸָλã÷Χ׷ݺݺģԶˡ
ӽò¿УͷħӶݵ٣ܴչ֡
ſСʯ𣬱һڣ˵Ǵ󲹵ĺöơ
׼ˡ
ǰ⣬һɫʯɽ꣬ǣ򣡡
γ
ӽʶɨȥȷĿ겻ϴ˲һƬɴС״ɫ׹ӿк£ɽ껹жࡣ
УľҽһСϪƿɺԣؿѣɫʯžըѹһأ׹¡
һӰʯ׹⣬ŤŵгһŽڡ
ҷ⣬ɽĹ˸ǹ
γ
ӽϽȥȻĹ׷׷ŽһƬȫǣֻӴܵħҷ𣬶ͷĴ
ɽȣĹ˸
׷£Ĺ
ӽ˰ΣûӦˣʵǼ
ûˣƬɾħͷСϷ֣
үˣħͷĶС¿
ӽˬڿά
γٺûǫѷ˼
ħͷıƬͱƵµԻ䣬ΪԸǣû뵽еˡϡɣ
ıôռҪӱ
ʧ壬дһ٣㲻ȥҲãүûнµĶӵϽʱˣ֮еҡ
ӹˣˣҲܰС
ǴͷʼΣ
ʮ꣬˵㹻ˡ
Ϊҵһиĺ飬ǡ
ӽԶѪͺҳɢע⵽ղŪĶ߷ڵүԳ𣿡
֪ͷȥ
ͷأȻŲƵӽЩСġ
Һ½ʯһصķʯԶԶʵӽ㷢ħټ𣿡
ɱħꡣ
ӽΣץֱûɾĽƤ̻ظһ䡣
ʯʶɨ̷׷λãɽ굹еħܣð̣һӶ߰Ĵֺھ޺Ŀ࿴˲¶డ
ȴ¿ȱ£һħ٣˵ϹèײӣǱصħ꣬⹷ʺҲ̫ˣʵô£
ӽ˸ۣôͲҲأ˵Ҫã׻˵ʿյĿصͷҵġ
ɶ
ҽгӦȽϼңʯɻɵٺٹЦ¿ߣž޸ߵӽʱҲ˽ͷӶ
Ūͷû֮ҷˣһ䣺˵εѶŲĵ
ӽƲƲ죬ûСأʵƬ½ţ
սͽ̫죬Ľʿûϣ½ѾѶټĽסʿֲħ򣬲ħй¶棬Զʦʯʦ˿ڲߢħӽɷ©ħꡣ
ҶͷʿºֻҪͷӻţضԹۣħͷң䡣
²ͷӵһҲԪˣܿΪҪôأ
ʧ
Щأ⣬嫴½尣½ķѺǬ½ɣľѣԲ䣬ˣûô󰭡
ҸпѣҰࡢһķ˺ʿжٻʱûͳơ
ӽԶף弸ڸ𣿡
ϲ֣ڿǱ߷ȥ
ûûεҡͷĽоԼƺˡ
ð



ڰ˰ʮ ϵ
ͭƣŷûмطȡµꡢĻ꣬ͣʮһȺޣΪ׵״ڴ½Զ١
ʿɫƶʮԶʧüͬ飬ɶá
ƢѾĻ׷УϢһһա
һ£ϺһһƬӽӱϷɹ˲Զȥдڹ𣺡ͷûڶߣŲˡ
ŷתȥԶӽֵк
ɽͣҹĥӣԿǵҲ߯ٶˣħͷ̾ƬطЩ꣬ûð㶯ԸħڿУƮȥô࣬Ʈȥǵ̵ħ֯ǷѾʧأҪǵԹû˼ý
ǣ¿֣ǲǸ˼ħǰǴк˵һҲܳ
ٺ٣ɽϵܣǳ˵Ʋݻңŵƨ׺ħͷı´أǴһټ֣ĸ͸¶һħͷ֪вһ㣬һϻǳأȥǵתһȦ˭ܲˣлú˵Ҫô󡣡
Զԣô˵ãڼ䲻˺¿֣ҹĥǰЩʱ㵽̳þƣÿǶȥ۾ۣ
С
ŷѾԶˣûȥ¿ӺĽ̸
ͭƣڶԪţǷһ˿Цݣ¿ǻֽﶼܳԵÿѵı˵ãûа׻졣
Ѱڴ˵ضЩӣꡢĹħʩһµͬʱ׬Щ¡
ҼˣҸڰʯڿߣϷѲӣطø
ŷվ¿ӴĹͺͺɽͷԵƬ̣ǰĿյԳ͸ģӰϵ䵽Ϊ
ӰϷó˯һЩͷָܻ
γҡͷ̾Ϣһȥ鱦۵棬ѾϷɣϷϣϷ˶ϼһòЩַ
֪ŵʿӣԼ˵Ҳסˡ
ŷûж˵ʵϣħͷǷвлƬ򣿡
Ŀǰĵ⡣
ϷһƬת飬ңħصΣϷҲܸӦħĴڣħͷɵϷƬϷֽţպĻϢʧ
γһŵʿڡ
ŷˣϵħͷ̰ëʲôɣúݺһѡ
ħͷԱλãһȦһȦתԶȺѾȥ̣󷨣ֹħƮȥ
½Զ˼Źæµû˷ɽǰţ
ת˺ôһŷͻȻʲôʵϣץ˺Щħ˿ȫͭڣ㻨Щʱ俽ʡ
ȵȣܹͭħ꣬ʧħ
γϣŽʵ
ʿֶܹץħ꣬ȱ̲ħ˿ⷽش˶á
ŷ̽һᣬͭڵСڤħ˿кö˶˵ġ
γЦˣȻǡ֪ǸҲϷ£鷳㽫ϷҲսСأϷħ˿ӿָٶȣϷ򲻻ԿóһЩϡ㽻
ˮ©ӣħ֮ǰ㽫ϵϡתơ
ʿԣħͷǺֲܿ鷳ĴڣУħޱζĴʳȻħͷУͬζ
ŷ٩ҵ׺ܺʵ
һһ㣬ˡ
ˣ˳ȥԨڳһˣҵǱСʯȡˣ
ŷѵ⽫ҵġǿء
γٺЦֻҪٶؿշʮ꣬Ϸȡӡ
ȡҪôʱ𣿡
ǱصλñȽ⣬ǱۣȡڱмӡǷ˳ʮ˵ˡ
γ˵ЩֻϷɲôȡ
ˣԺʱ˵
ŷ̴˳·ȡͷеͭƻ̫Ƚһͨ˵̰ã˷ʱ䣬֮ټǱʯҪࡣ
תƵҹƬ﷽Բĵת飬ȷû©ŷͣһɽͷ
Ƭطлķ˺͵ͽʿȫڼʱΧɽȡ
Զʯʤʿһһ̽飬һʱ䣬ķˡʿתߣʮڣط÷˴



ڰ˰ʮ ڤ
ĺʱ֣æµһʯʤɫأŹЪŵɽͷ
Ǹǻǻ㲻̫󣬽ôܱ򽻵ҲɣǰĹڱԡ
ǰӵ½ԶɽѶûо˵ʲô飬ɣľǰԮ֣㱾£һһ
ԥȥǰ;δȴ̲תĸվ½ɣľ嫴½Խĥ£ħͷԱĻʱƾŶΣյıԤ֪ǰһܣһСӹһ٣ϧɣľ֪ʲôԵɱǣɥħĹը£ʬ޴档
Ź徲
ʯʦطªºһյ衣
ŷЦֻ͡
λһֱڻʿ֣ûо֮⣬ǰƶʯʤǵϢ͸¶ʢ͡䣬ǱǣȿڤһԶ֮á
Էô˵ǰħвû˼˶Թ˽¡
ʯʤͷЩ΢󲿷鶼һüĿֻҪһ޷ǸĴ۴Сֵֵ˼ȥѣΨŹ޿Ρ
޴׽
Ҳðǰ嫴½ħԵ֮һ
Լ·ƫһܽ·ߡ
򵥺ѹʯʤǰֹһ飬ԭ˴ûѶ֮㲻ϣֻԼ취ԡ
Ʊ磡
ˮеγ֮Աǣ˵֪飬ƵϣϷС𣿡
ֽΪûԴΪýԴʯʤϣһ㣬Ȼ˵ùΪʯʿгԱرСһ
ŷ紫ʵһɱһ˰ˣ
ȻѾ˷׼ɱֻʧ߱塭Ϸб±ܻͬĵ˵ֶĳЩ治СָΪ֮󣬱ض˵鷳սϷ׼ȷ٣Ҳ㲻Ϸһ½Զ飬ʱǴ˵͡
ǰγ⣬뷽跨ɵ֣׷ʹ򣬲Ų˼۵ʿŵʿôغ
ħͷгԿپһҲڷ˼ǰΪǷ̫Ϊݣ
ŷʵ֮δô£
ͷЦҵʢͣҪҪǣ֮ǰĶԹ壬Ƿ
ŷͷ֣ͬݣ
ϵĽ˵Σʯʤ赭дһ˿̻
ʯʤƬ̣΢΢ǷЦһΪ
˵Ĩǵ⣬ǸȵշҲȷȻţû͸ħͷɱȵȡ˽ʱգȻȴǳ鷳
ȥĸ֣ʱ½Զһһˮ»þѰ˲֪涾ʢ٣㱾£Сһ㣬ˮ»þãŹûй涨ʱ䣬ԴӦԣһβɿԶȥΡ
һΪ
ŷ΢Ц
˺Ȳģһڣɫȫʯʤǡ
ϷͷһѺŵʿûеֶ֣Ķˡ
Ϸʯʤϴϸ΢
ûɱ⣬ҪȻͬҽֻ㱨ˣԻϽš
ʯʤ¶ɣ
һȫ㲻֣ԸԶ㡣
֪ˣϷǷһΣͷϷһżΪ

ŷóͭƣҹУͻȻסΣʵϣ˵ħͷꡢĹȥڤ򣬻ȫսͭںʣ
ڶȺѶ걼Ȳл꣬׬๦¡
ҪȻͷ𴥷ۣͲǹ»ô򵥣δ֪
㶼Ѿ֪𰸣Ϸ򣿡
ͷƵ
гûеֽʵã׷Źʯʿͷٲˬ
ŷЦͭƣҲǸո뵽һ磬г㣬һεȼʼĬȡ
ϴӹֱ£Сʧ󣬽ЩԩĻսͭСأΪá
ԩڤֻأѭ
֮·ԽߣСģȻȵﻹ֪
ϣﷶΧϸһ飬֪߶ٳлԹͭսȥꡢĹͳͳȥڤ򣬲ڤ⡣
ڲ֪СصĲлꡢͽ׹Ĵ裬ҪײҪ
ʿ󶼸Ƿ̣ӽ͸żȥ̺Ⱦƹȥˣµ½Զٵ˺飬ŹԳֳȣҲˡ
賿ʱŷ罫Ĳɽͷĵӿһϲ⡣
öûжĹžģֻһµͨ
»Ҳãǰʤһ




ڰ˰ʮһ ף
ŷʶչĹžԳڵ¾ģʶתɫ׭֣죬Ӱƻ棬ʷ׳ʣĵһ
ڰвϲȼմ
ף䡯¸ӵ䣬ûѲʱ򡣡
ŷ¶һ˿Ц⣬εͨϴγֵĹ»ǣҪѾȥ²;ѾѧףľŰ㷱ַҪӳֲͬͨÿԵá
ţҹɫĻִء
Ĭģԡ١־Ͻˮˢ
ƺҹɫһ壬侳ġ֮С
ʱ·ûܹظ֪ϸ΢ľó涯棬ҾС״̬
ףô棬Ϸͷһ
ˮγŵʿóʱûиˡ
̽鲻ߵŵʿӰʣһ㿰͸и̾ѣһָĴͨüӽָΪŵʿ˦̫ԶҲÿ
ŷǳֹվӡ١״̬һԶȥ˴ҹɫ
绹Ƿ磬ȴԵòͬ
ǵҾԵãղż򡣡
ŷ򵥽һ䣬´ͨطǵýͷؼʱţнһжϣʿıչҲɴ˶
ˣ½ѡ˵ѴУҲ÷ˡ
ǰɱħͷѾɽׯֱȥѶǵġ
γ⣬㲻ʣһˮӰǣȥǿϷЩġ
尲ɡ˼û
ŷ練Ӧ
ģ˼ǧϼһǹ;ôס
γЦ㻯ôС;ǹؼʱãΪϲһ֣ͬŲأǸΪ˻ţΪУûôི
򵥵仰ŷ˷ͬһĲпᡣ
Ѱһֱش˵ص½Զ٣ָŷһƮȻȥ֮ҵȼʯʤǰȥǬ½缸ˡ
ٴɽ£ʮȥӰ۵Խˮ
ûоκˣչصķԺӲϡ裬̦޺鲼ԺǿŸߴɵĴ֦ҶïڱΣľŨ
ŷİɫ˶ɣϷ֦ҶӦһҶꡣ
γӰʵ٣Ƿ紵ɢ״̬
ݳˮ飬ڿһʧɽȥˡ
ŷ£ԺĴ߶
һƤС;ڵڵԺǽϷһģһԵñ»飬ȥĵʿһڳĴݼǰǰź򡣡
ŷ΢΢ףû˵Ժǰ߶
尹ȻֶλƺһҲҪͷʼС
С;ƮԺУ÷һƬյأɵȤİСӡӣϰڷż͹ĵ
Сһ￿ǽϢվ߶ĵʿ
ԼʱγԳӰͷ˸кؾˮûж˵̸Щʲô
ŷ̽ÿ˶ԼܣӰһξʹʧ
Ĭһ·ȥϿգγĵҪıҺСϲ⣬ڴӦΪǴ˴ǰҪ侮ʯߣС𣿡
һ˵úǲޡ
ŷһ˿Ц⣬ǰѵҪҺҲڻһնԹѹϲһʱһʱҲ
ľͬǰһЩѾ¡
ҪĥűԸǸòвӦӵģĵΪؿ
Ȼʢֻ˸ɾ
·ϲʱ䣬ִﶫ½ǼԭϿգŹı£Ľʿ٣׾ٵ¡
ֱѻŷͣӰʶһɨƫͷϵһ䡣
ʢļڣŶµǮZžɲñȺӣһȺСĺͯںˮ㣬ֵúܣٲȻǸһȺСһָʹת
ɵǰ̣Ҳϲͺˣ
ɵĳ˸ҡֵơ
ŷȤǮZøˣ˴ڵ͸¶豹ķɣ΢΢ͷѷ·ߣʿ˵һؿڣǮZ辶·߶ˣӵʹۣȫͶ룬ʱ𵤾ӡ
Ҳˡ



ڰ˰ʮ 糱
ѻСϡ
ˮ繪񣬰ݼûʦ׹ڲؼңʦ˵˵һЩڽɻ
ߵ·᫡۶أʦˡʹѧʦ壬Ҳ˵ܸ轣ȭָ㣬µӵܡ
ʦչؼʮ꣬漸ǶСȭŶǰߡ
ŷ̧ͽЦʦ⼸źδ߱鼸½˵ýһܡĴºţׯ˵û
ׯʦǰЩ˳·ҴһΣû˵仰ָȥ鱦۰£û˵Щ
ˮʦ̤ˮ䲻ֵЦ⣬ǰ磬Դ½ɽźǰѻң˵ǰҼаСӢۣд֮ʽѵһ٣дšһ£һĺİ׻£ֿ˵㣬ϣ̤ʵС
ŷȻʧЦѾͷȣЦĽСİܡƺ
ˮָһ㵱ƤѾ˴ºš
㲻׻ȥ½ɣ
òţн㹻
ˮͻȻʵ⼸ѻʿ̸ۣ嫴½ħ٣ʦƺħͷѾ䡣
÷Сָ̡㣬һȭúܲңȴҲȭ⡣
׹ҲǷʦǲ͸ġ
ŷ罫ǰ򵥽һ飬ģ׬£вʧƫģÿռоģʱʱľҴģҲҪʱϰ
ǣӽǣ
ˮǷ̣ܽĽȭ
ŷվĸ߶ȲһӼͨرǼͭƹĦСص޸̽һ㡰Уͽһһϸϸȼָ㣬ܹͽܻȻá
ˮʮ㣬оĥŹǲʮ仯һƽ̣ʮһգһʽָ·Сͨˮ¯࣬Ĳãĵȭ⣬Ҳĥ˵ȭӵĵز˵á
Ǹ̰಩ѧļһﲻʦʹŹء
ϡϸ㣬ĿǰﵽˡⲻϢĵڶ㣬ٺǡ⽣һΪʦĿǰ޽ӽϡȴҲŶ룬ΪʦĦϽӦǽ롮ż㰴Ŀǰ·ߣд
ŷͽϸ⣬ܽġϡϸֽĸ𣬲ͽܿøԶø
ȥ֮ǰġͷڸˮ磬ʼˮһȽȥҲдʺͽ
ܹΪˮָͨ·֮ĵͨҲ˵
ţγݳˮ飬ٸŵʿմĺôžۣº鷳㽫Ϸսͭڡ
ںɽڡ
źƽ˵˵Ҳܺá
ŷЦҿԽǡһӣ۲ΪºټͷҲ֪
γߣŵʿ
عţ˺Щ죬ˮӷ֦ȥˡ
ŹָֻĹɣСΡСءĦףľԷʱЯŸ߶
һӻԾĸʽл𻨣ױչء
żԣʮ£ǳе飬мǹϡؾеСǳֹҪȻһʮȥСûҵ̶еĻԵ񲻻ץϹ
ܿ¹ȥ
ŷӦԼսСأϻһɽͷ޽ħ˿֮ãԸҪš
ϽͣħͷӦڤĻܵų⣬ڤСУħ˿ɢ
٣ĳŹѩΣԶС;
ŷ׷ƮĴѩϣף䡰ߡ־á
ض紺ѩûͣȻȻһ㱾Դڻ֮УãԲڡ
ŷѵãкһʧ
Ѿƫ£Ŀ뾫ʷ׳ʵĸС
ֲ̼ˣЦкС;һʩʩȻصȥ⿴ٲ߳Ůںɽ໥Ĵѩˡ
αչأƽʮճ̫ˡ
ÿһ̶꣬Ҫźȥһؾ̶Կ̶ˮС״̬ӽ̸䣬ܷġ
ȥŷͻȻ״̬ѡ
Ϊһأʱգ֪չڼ䣬ѷ·ŵơǮZˣԱչش꣬˳֮
ƣ



ڰ˰ʮ һƬ
õϢǮZһܽ꿪¾ĥºѷ·Խǰ˲һʶڵ£ģɷһ
ҽ𵤾ˡ
Сģݹȴһ΢Ц̣ɩԽԽƯˡ
۵ıǸһĴڣѾСƵ֡
С˿ģÿ仯־Щ仯ȻΣˮܽأӳϵʣǡ֡
ǮZ£ŮŮˣǼŮӻ⡣
ŷ翴ǮZŽòЩ΢˶һݳƮȻȣЦȡһƬľԼֵĸӰɫģ÷ȥöػľ׷㣬ţϲ𵤡
һŶϳصľۻľƱľ󲿷ռ䡣
ؽƸʽľ˻Լãܲ
ͻƣƼ򵥵ľ
ľл
ǮZЦľսڣȥڶ࣬׷ʦ͹һöǵڶö
һŮΤܡǰݷá
ǮZæǰҪע¡
ΤܡƽŹд˵һЩжۿѣΤԽԵóȣϵĲɣȥԲ΢ȥһЩ۾й⣬ϲɫ
ŷʾ벻̸Τ˵Ů˴һ˵֡
Ů㣬͡
ãɽǺЦ߽һ۵ǰŮ죬໥ΤСǮ˲ţָɽ
ûչѾ뷽ԲȫչУʦôһЩ֣Ǳ߲÷󣬵ʱͳһ滮ֲ԰ҩԺ޽б𸮸¥
յˮɽ˵¡
ڹ뷢ؾ֮£ڶ½ˡ
˽İľ۷ֵؾ뵽һ
ôȥϷƬ̵Ѿ˥伮۶һģɽǰȥǵ¼Ժࡢʦ飬ࡢʦΪ۴󿪷֮š
ãЩȥ룬ЩʱƬ̲ڵصʰһ
ŹЦ
Ƭطǧʴʹ˹żǼ߰ڡ
֮ͭ󣬿ԽرƬïƶؽиı䡣

ɽЦſһ䣬֪ı£ҪȻҲỨʱ侫ȥչһƬϵأ˵һ£ڵнڣù㣬Ʒи߽࣬³ġ齣áִ£ھ۵Ľ˲ţ١ָߵĽС
ŷЦʵ粻Ϲ𣿡
ǹ鲻Կӣ̧Ʒи߽࣬ʦĶƤ
һУѲܣ˵ʱȥָһʹ˼ЩȤ˵ǵһġ
Ǿɡ
˵һЩİţʱɽ뿪
ۼҴҵ󣬿һƬ̣ɽеȣæҡ
գûôɢгţÿֲ;ī滭ѾץһЩϵġȴһʱҷϰ
գǰ岨겻ǰݷá
ŷɫ¶Ц⣬֪겻ΪλɢϲӣʮȥŲǰ䣬ҲΪϹˡ
֪üŹƺ۵ߣ˫Ѽ䡣
겻ѯֽδ
ȥ¿Ѱӽһգͷ¿Ӻüûл̣ȥ֦ӣɵˮӳԶˣֻ֮һ̡
Сؾ̶Ҫʮء
ŷһ䣬ҪȥһؾϾͬ
겻˼̵Ȼ֪䣬ұ㲻ȥؾ徲񷱶࣬Ҳ뿪̫á
ûͬŹǰȥؾ
໥ΣջγɣһֵĻȥؾôĽ׻ˡ
߹겻ŷЯͬУȥѾ۵Ĺ롣
һʿڸɽͷæȻ졣
ƹģ㽫˵ؾҪߵĹ޽һ𸮣ƽ㣬ھӣҲ޽һòã
̲Ϸ֣Ц
ŷ˵ƤŮһǣֻԼǰȥؾ̶ϣӡɽˡãλˮ̶мڵС㡣
ҪҪѶŹλз硣



ڰ˰ʮ ʹ
½ʱԽãԽ׳ӣٵ쿴С㲻ǳŲȥӣӣš
ãһȰ룬ǲѣ˭Ҫͷ¶档
ûڱı߳ؾǳҹУǳۣһϽѲܲߣ֮жϹ·Ƭ̣׽ٽ٣һ˵ã
ɽ˻ͷĪųȥǶŵģҪǲС㲻Ծ٣׼ãͣҪʮϢ
ҵŹչδؼʱӲѶɽҪ£ҷֱǮZƴѶܹʱȥŹ
ӿǵıȽϸ£ͻȻתͷϷĺοȥ
ŷͿзƺⷽأֱλŲЦкλң
˵䣬Ӱһε˽
ϵΣʱиЦŹãСö˶˵ͻȻڣ֪ǳʲô״
ȥơ
ŷ粻ʣˮ̶мٷȥӰѸٱСˮÿޱߣƣ·ˮΣᳵ·ڵľ޴Ϸ
۲Ƭ̣ŷ羪淢ϵɫƬâ³ɫβӲӷҫۣϢЩͬ
ɳľ޴㷭ʮɸߵ˻ʱԾˮɣͨ޴Ķ֣
ٲ¸㡣
ŷЦ磬СԹ٩ޣˣͷҸǸڱ
ѾСû󰭣Ӧǵ˻ԵѪŨʹ۵ڡ
үС˵˵ˣGһջǵʹоԼҪΪһˡ
޴˵ÿģβͲͣĴˮ棬ζǲ޷ܵʹࡣ
ԹԼʱ϶ˣǰ涥죬¶
˵˵ô£Ҹо¶ǰǿɣ̷ʲô𣿡
ŷʵ
Źˮϻɾʲô̷Ҳûô£ʱǰͻȻƬ̣ӿתԽԽ̣ûƣΨмӿζĺˮ嵭Ƭ¶ȣоҲû̫á
Сˮбݸ߳ĳ˼ɣˮɽһƬһƬϸˣߴߴͣ˵
費Ҫˮ棬ƿƬŹˮ򡯣
ٵȵȣҸоܰһʱûп죬үҶ˵˵һ˺ĵģҲ֪ЩСǣҲ뱾
С߶߶ζٶһ㲻
ϡͿһݻԵҲˣô߳ˮ
ʹ۹ʹۣСӣôɲܶˡ
ʱʵڼֲȥְˮ棬оڵһһӣڶγɷڰĸȣʹš
ʱ򣬹겻ѰۣҴ䣬һǰ㣬˵񷱶࣬뿪̫á
װϹ껹ǽģڿŲѰҡ֣ôȥ֦ȡԶܵˣ
С˼άʱͨһԶ
պòڼҡ㾫Խεõĺôٰɡ
ףûôˣ˵úÿ죬ˮеĹŹҲɢˮ򡯽ɢˡС˵Ż㿴ٱ仯ܿˮ̶ߵǡ
һQϣֳһΣߴߴ˵
ŷɨһ۱̶ͨˮ䵽ɽˡãġ
ɽ˰ϧ̶ѾУԭ뽫⴦Ե겻ϧٳٲؾûˡ
СѪôŻزչߴٹȥ
λǣŷСգۼ棬̡
СŮӴһߴߴ˵˺ôһСҴȥ֣ҲҪŸоʱչһʱգô䵽ʵ
ŷ粻ŷţʼӹ忪ʼͭȡϢ˰ϣ顣
ɽСϪŷüͷ΢壬طȻ
뾡취޷ҵ˵֪ʲôطԴͷ
һ˼ŷͨڶԪͨСϣӰʵһ˵
򵥡
γּųһӰ䣬ӰѸǱ£͵ΣǶУ̽Ǻʡ
ԼҲ̽飬йﲻãʲô
Ӻ󣬹ӰӵƮ
ɽһȪû̽룬Ϸ²⣬ȪİľйأϷȥȪٳһ¿ռ䣬󷨽ڵ¿ռ䣬ʹ磬ԵݡС;ÿǰȡһʱ䣬кô
γˣ͵
ŷԵɣҲˣϳǱ²ãȻؾйأԺʽӹؾа취׽С鷳



ڰ˰ʮ ֮
ڵɽ䣬ʯ᫣ľϡٰСһݿݻƹβͻ棬ɫԵмġ
ƹģҽƬ󷨼貼꣬½ȥˣʱƽիԺ档
ġԶ޽
ŷЦŵ֪ʦòիԺҪȥˡ
ƹȡˮ׼ȶīˮӽ
űЦ̳м䣬סôвˣСӰҪ񣬿԰ˮȣɫ񡯣붼
Ҫռͽܣ²ˣҲ˰Ӱ
̽
ͽܺ鷳ģԵƷУԿһӣʲرͻʵϵ̤ʵģȻҸɽȥѶѡҹ۲Щӡ
ǰûҪͽܣڿεĵڶ࣬ͻȻת˹һ̸⣺ƹģΪ
Ź̿һ۱СʦãЦ˵ǧ;ͬ顯
еƹģң˵һ˵ʶġҳʶ
ŷ룺˵˵ש
һЦ̣˼Ƭֻ̣ʣ˵Ĺβͻȥ·ߣĲʳ۲˼ײĴ̣оڰ桭ЩΪǵ
ŷ΢΢ͷÿ֮
ʲô˼ƹıա
ɻʵ
ŷ͵еʥ˵϶שʯЩ׿ǰ֮أ֮ڼĪLҲÿԽײԽܿ࣬˼ϲʦѰ˵ķ򡣡
˸Źâζšÿ˼ʵλʥˣһҪݶλʥ˵ĵ伮
Ⱥ飬ȴ˺Ϻľ۷ǳİ̫Ӧˡ
Ҳ¶ɻҲû˵
ŷЦһһĵʥ˵ģŰ֮󳬺ʶؾ֮ȥ˱磬ǰġ
̡ʱףλشĪҹתıʥ˵ĵ
̣ܽ
й֣ǰȻʵƹģΪ
ŷŮע£ȼǳжȶԶˮƶľֶԺȵȲɾԽΪ
˵ĵһ˼Ůһ˳˼
ԣϣΣԿΪ
һɽŶʮʮꡣ
˵̵ֱۣЦֿķǲһ䣺Ҫ̽㣬ҪҵӰ
Ź˸ӵ񣬳ϡһϯʤʮ顱
ȻҲԵʥ֮ԡ

ۣŷŻִ¸䣬ѯһЩ顣
ׯѾж࣬У
䷭Яӣ˵ˮ۵Ĺǰδ飬ȥûע
ŷһһ۵ĸ䲻ùע¹ȥ䣬Ը飬˼յ裬ٶ˲Ϳ͡
ɱħͷ֮ǰŷɽѶɽڿȷ˳¹ķλա
Сӻ̶Ѿûǣ£רĸʱ仯غУѧͨһЩ£ûҪ겻뿪½
һÿǰһҪѴʱС
֮ǰһҪ飬ҪִʩϹȥ
ӵѶʩϹ߽ϵЦϵˣ밲
ŷЦʾƳ롢ЦݿСӣеҲλЦ޼ɣӱȽѯһЩõֿ˼ƫƧĵ伮СӶԴԾù֮λ硣
ÿ˾ޣ׺Ѿ˼תط
սǰһ㰲ŵȥ졣
Ը
ž䷱Ӻ̺ûʿʱ俱©ϣǣͷʱ佫½Ҿ価ռͬλ桢ʮʥ˵ľᣬ࡮Ե䡯¹ʮһҵ˼𣿡
ŷ翴ϵӵ۾˵
ڵǼһ˵ǵۣ֮ʥע͵ľ䣬ֻܳΪԵ䡱伮һ㣬Ϊ
Ҫͨ桰ʶеĹžͨΪ׼
ʩϹȻҲ
Щ΢
ôû뵽أԣ



ڰ˰ʮ Ѱæ
δ𡱣ˡİвʱˮ죬Ĵ͸ŵİ
ųֽĿվϱֵİ͸ʯ֮䣬ܰӰ㿣żһ˿ڿлһţ͸ѹֵա
ǰеһؾ⴦Сתȡĵطʱô߲ȥһͷ׶
ֶΣŸɴͣҪ취ܵҵޡ
һöˮ룬ƽľȴᡣ
վй࣬ѾһСƬѰˮƬͨˮص仯²ͷѾҪסˡ
ײҲŰɡ
ʱһһȥͻȻˣֻӽڿлȦ
Ⲩƾճ֣˳ӿԼˮȴֵĴڴݣ֮ɽⱦⲨˮ
ˮռˮ
ǱĻˮҲΣӿһ͸ˮȥ
ߣȥ
ųһϺȣŵˮ뻯ޣֱûжȥڴ˵غȴʱ⣬ˮ޵һСƬռ÷ǵȺ
ò׵ᣬˮ磬вҪӶݵĻס
ۡһĲҽУˮӿϬâ֯͵ءءһըЯˮϢˮ䣬ʱƳŲõĴΧˮ塣
Ӽ䣬áϮۻ඾һ֣ˮǰǰɢĹˮҺ
ͷԲзǸһ
׾ѪȵҾˮˮپݣطȼµľѪԲ˶ߡ
ɢ̤أÿһŶȳһƬˮǰȥ
ױ˵òᣬȻʱðͷҡ
߹һһž͸ʯתػأԼӣһ亣ˮУдϲ߳תȡ
´һҪŹӽͬС
ĹͬˮеĻв̫Ψһáӳ׵ͨԻŹĽӽ׺䶥ƵúһɱǿĻס
⴦ؾӦҵٺöϾǧ˹ˡ

ŷڸУݱչʮգ˵Ǵ˸
ץʲôҪѴʱȥַͨʽѡϺԼУͣǳֹͣзֱ档
ʱˡ
յһ磬ףġ١־¥ǰɽҶٴ붨
紵ҶӰ١
̽¥ŮҪүС

ˮ绻һװ彣Сģ׹ޣɽӡ
ʦԷʦ룬ƻ£׬£ΪƿߣһŮ
ûŮľ飬ղأСŪ˼ٻթǿƤȻʿݰѹٷ鷳ѾѧͽΣӸ衢졣
ѧ˲鰸ӣһŮ졣
ںУǼˣ˱̰֮໤ӡ
ǣܲ࣬Ĺٳͬããࡣ
Ĺְȴһ·Ǩطһȥߵݳǣȥɡ

ʩϹԴӽ¹񣬻ɾַȰ۸ÿڡɽͷռľĵ伮ȫǼᡢժҪĿΪֽѡ
һ½ĵű羭ۻᣬͬ뿱©ĵ༭ƪĿΪҪ桢ʥǵġԵ䡱
֮£˭մһǧŵһˡ

ϡ
һˮ죬һɫˮϿУһˮ⻯ֵСֳ˼֣ͷǰ¶ɣ㷢Ҳڲزס
ıչأѪȹ̣һͻƵڡ
Ϲ깧гɣš
۹겻ڱϣֹϲ
㼪ԣϣ˵еš
СϿƮ־Ϲ꣬ǽһؾȥɽѣϴҵݻȥһޱߺתһתóʱû߳½ˡ
ľ̫ͬСˣҪȥ򴳵Ź񫡣
겻ڴӦϹ
ǵжû߳½ˣϲˮƮţһһȥˣȻžǡ
ɽ棬һҲǺ¡



ڰ˰ʮ ݻ٣Ұ
һ𣬴Ϸɡ
ɽӣطҶƬøŨʤ
¥붨ŷӰһѭš١Ծһ˿⣬һ壬侳ļ仯ľ٣óĶһȵȾ
ÿһˮÿһƬҶʶע֮¡
żһƽڿе㣬ܿľȸȥ·ɣȥ޼Ѱ
γǳһ̿ںɽϣʷԲʮɷΧ¶ң衣
С㣬үչصƬӣȥ꣬ԽԾŨˡ
ѾޱԼСУѾΪСòͬµرԵɢԼķֵ¸С㡣
ջעŸ¥Ŀ⣬ɱУСĽЩ΢ɱ˵Ҳڼʱ򣬸ǰߵļѾͷɽ棬Ϊȥ˳һҴ鷳ˡ
СģҺŵģǴүС
ѾЦӦ¡
䣬ٲת뿪Ҫȥiˮ̲ӵµˮչһʱգﾭˮݲãˮˮˮ˳棬еĺõط
ٳһСƬҩԣֲźЩռˮݣҶһ֦Ϊ׳
ˮ飬γˢô仯ˮ޹Ϊջ˽𵤾Բ
һְ취ͼҵͻ
Դƾҩȱȱʱˡ
ǿгأʹĽ׽ײҲֻ˷ЩϡҩԴὫ·߳ɶͷ·İԸľҪˮƾء
ϡҩԴҲǻѪ׬ģ᲻˷ѡ
ͭƣСڡ
СڤżһĪΣǦɫлϸ΢ȥ٣ûйɿѭ
γӰʵ糣ˣ˺üħ˿ѾȴָĽΪڤûаֲʣվɽͷſǵɢ
ܴпռĽ
ľת
ŹŽʵ̫Ϥˣ껹ʿֲ̽ᡢء졢⾳
Ź츳ˣԽݷҲ̫ˣһ˿ء⡯ܹӰڶԪƿصСη
ʱڷѧϰָʿա
ʲôѧʳѼʱ⣬Ϊ˵õ˾ͽ϶Цһ䡰гϢĿͷֽ޵ݣĩãô
רһţʿ󷨡ǻҲгԨޣʲôأͷū
γͻȻԼһӣҧгݣĿ߰뷨
ҪԼĴǺǰѧĸּգΪԼе̨ףӭͷϰŹ̫Զ
ŷһûüֵĻ飬ֿõĽ֡
ӰһΣʧɽͷذɽĶӽ
ʱһһȥ
ɽľ賤֦ҶïӣѾûСĿռ䣬ĸ¥¥ź̦ӲݵȣȸѣóС
ΨжϵǸ䣬ɾɣ
ŹӰÿһʱ䶼ȥٹЩʱֽ
ݻ٣֪ꡣ

Ĵϣһͷ߰ɴСĺںɫ޹꣬˷ˣƽ½أľ޴ˮ˿䵽ϡ
¡Ĺ걳ϣ˲һ۵ȹŮޣͷɣ㷢һεһ˯ÿˮδһƬ֪μôóԵģżһС졣
Ӽ綮СӣƻὫͳһҪȥ
ѣһǧϹչֽŽǴˡ
겻˯С
˸С۾һۣԴʮǰأΪһأȴð˯ˣǰϹеһȡ
ǰôŲѵϹֽ꣬û˯ӣããĴεͣЪʱ٣ȡˮе˾е걳˯
ıȷӻĹǣС˸ǷΪΪ״նѾ˲ձϽͳͳ
䣡
겻ͣζ͵ӡǿǣʮ겻ͣεƿԼɶɽѵָǶԵģɢȥöС
ӰӽͣʮĿС
ȸһ·Ϊ
겻ʡ
СϲĿˮɫƵļһΪϴסûпڣϹ겻߽ʸ秵Ҳ߯ûơ
߾Ǻη֣ΪԴ½ȥٱ
һݸȵ
СŴĳƨȫҶ֣󺣳죬ܹôߣǳҷǰҰϯܵعܵͷˣԴ½ԶҲپֱ˵Ʋǣ
ޱ˽֣Է̬ȼڵҰԣѧԻһȥ
ˮ͵ݣ̵˶Ȼоһ
СͻߵĹ겻ͬʱ𹥻һͨúˮˣ䲻⽫סһкˮ¸ǣ㼤䣬ϵޱĬ
һսĻ
þ춯أϢ



ڰ˰ʮ ½ûжʱ
ʮ޽ѡֲϢʧĹԶԶȥдУʽá¥ɽΡͤӡȵ׺УֽĶߡ
Ϫˮ峺ľïﻨ㡣
̡ԺɽŽҪ½ʽƫزʯСȥ
Զ·͵ֵϤ羰ŵɽͷһı䣬Ĺģ᲻ߣǿǧû˵ʮʮꡣ
̸˸ۣûû˵˼ﻹû٩ǣزˡ
Цżҵǰ㽫ۻˣǲ͡
ûĵģӲҲûôɣ
ЦƹľǸƭӣ˵۵ȴչزҵʹɻǸƹľһ֮ѡֻͷԷƵͷ羰ɽɽҿû˵㣬Ժȥ
Сʦã㻹½ȥɣݲˡ
ɽЦǺǷ
ЦһƬɽл
Զнڿ˸ܿ쵽˽׺Ĭķ
ͣ½ŲӹѶɽķƬ̺Ѿ֪ͨ̽˴ѶݣЦСԴ½λʿڴͻ겻úˮԣͻȻ͵Ϯ˴ˣһ뺣ˮ£û˴
Ȼʿôʵ̫⣬߶ԷпƵıһʿбֶΣƴʧ㣬
̲С͹겻֣ܹԸ׸ˡ
ʵ˭ĴѶСûŰɣ
СûˣǽκȻʿģǽʮ½ףС겻˸ͻϮģѶ֮СúܣͺͷϹʧӰ٣֮ϸѰˮ
ǸСò֪СĸţⲻκȻϽѶǸ·
Цż򵥽͡
÷Ѷ֣֪ˡ
羡УҪЩһ̫
תſһȦյŮӣӰɽơ˹ָǣͷȥ
ЩС˷ɽѶȥѯ
ӽųȥʲôؾ̽գʮ˰ɣûһѶǴѶҲȥҲֽ֪ˣ
һѯɽ
ǰҸˮ۵½ԺȥѶ¹Ƿ½ԺѶ˵ӽˣȽϺӦǣǺܱܿؾĳ
ɽε֮ǰ¹͸¶ؾ巽λֻ˵һԨؾ֣伮ûмأ޴ӲҲû˵
ȹذɣа취
Կο
ûô鷳ܹѵǶԹıԼ㡣
ֻܵȹˣżҲûá
ɽһ̣˵
ܹʮڴٲ˾˵صĺǼС;Ĺͣа׻ĻݾȣǰЩ꣬Ⱥӷæ

Ҷ価ľ㡣
֦Ƕ·Ŀȫǳ¾ɸ¥ɫõĴȴûбĴߣ˿˿ƲŸ¥㡣
СٳɶԵðƾɵĸ¥
̺ѾվԶ
Щ¥һԵڵȹء
ʱ֣ǦɫѩõҶž졣
С㣬쿴ɢ¥ˡ
ޱѾָе
¶Цݡ
¥ڣŷѾ۾һܣưܵĸ¥ԿЦ£һβ֪ȥ˶ãʱۼ̫ˡ
ûм߳¥һͭеģһӰƮ档
εγһΪѽһڵŵʿЦŹ֣ϲľ򣬲һ˿⣬ƾָտɴ
ŷЦŻ񣺡мԣ֪ûô죬ûڲʣ˶ϲֵָúܿ찡Ҫˡ
ԶҪʮҵȻأϷغɽУЩûоŸС˵ĹҲû˼ý
γǺεĻָٶȣħɣȱֻҪʱ佫ħɾ
Ʈλãγͷ½ûжʱضĶ֡
һûͷûԸĪĻʧڷ䣬˲Զȥ
ŷЩ΢죬漴ЦҡͷͷΣˣɲԼ½Ѿ޵С
ԷһɱζӲס



ڰ˰ʮ ܾ
ĺɫʱ֣˷ѩ׷ɡ
Ũ֦мڣů紺谵ƹ£¾βſڴľԵĵսղغ͸ʽɫϷĵɵЦ
ÿ֮ЩƷӺãͷ
űһҹ̤ʵ˯Ϊȴͣ
һֻͻأֵĽСһβһ㣬ײľڣһ졣
үˡ
°ڱûлͷһڽƶʼٸߡ
ţү˭͵͵ǱľݣַʽŪ
ӣºٺɵЦҾү밲
γһ̧֣ȡһŹӴķʯʱյͨʯݶǶӵСʡžͲ֪ﲼõ㣬סҲһʯͷսҲӶˡ
±˵ģֱץͷЦŽͣҲҪƹ⣬ڰܿյ͵Ļ˵ͼһ̻
Ӵǣʮ겻Ŀ࿴ѧٵ
γ¶Цôܣôһ˹ؿշǸǼƤȿƤ񣬲䵽ǸŮ;Ķ̸Ц˫ɶԣôͲѧŵ㣿
ºٺЦүǰ̹ң޵֮ʿҪĹҪзǷ֮롭
γʹСһһԱʵǹСһﵨӴ㣬ηηүǣֵ٩£үö죬ﱦһһģ۲ҪҴӻȥ
Ŷͷָűһӣܴ󷽵ϣӻظǰҵı
үһ֣ľӦ򿪸ӣⱦСС۾ֵǮĻǲֵǮĶѷţĿЦСҲ⣬£ҹү洫ּегϢ
˵ǻСɨ㡱һˣƤܹ硣
ֽĹģһһٳɶչλġ
ӸǺãЦѾ׵СһıҺ㶼𣿡
ЦݣǷ޶ۣնˣʣΡ
żни˵Сǿ졯Ƚʺ̤̤ʵʵıҪͼ죬ѭԼоǣҲʱ򣬱ͣʡϸֱʲôԼҪģʲôԼģҹүѾǽĺ·ǺˣеʱС
γָ㣬ᣬСһԴСһϲơ
ǽڣСһĹ£һ»ҰƮںڰѩҹγԼһأⷽء˶ǰͬĿ
ڣȥĸûôҪ
СʵѾܿĺҪʲô˵СޡѾǿ󲿷ʿ
ոƮغɽſڣɽϷһ⡣
γŴѶƷһ̽飬Ԩؾ֪
һʧɽ£ٳʱ򣬵ɽſڣż߽ȥֻйɽȲ衣
ŵɽкˣ
γͷǻӦֱʵ֪Ԩؾںηλã
ŷҡͷ¹ӽǰȥ̽գû¸ѶϢʮѶȫޣӽ㡣
γϸ۲һ۱ϰڷŵһյͭСƣһƻ籦ʯ˿ƿӽûг״šĿŲԨؾܾԶˣͬ½˵ǧȥû뵽Ż֪ؾڣٺ٣򵥰
ŸˣŴ
ŷǰɣֻûǿ顢ƷкǷͶԵϴܲлתĲټ½ԶԶȣߵĺüλǣòŴС֡
֪Ԩؾĳ𣿡
ܾǰǸ˾ͽͷȥһˣԨؾûûпȥΪԵʱϷûôϷɣ㲻ؾڡ
γһھֺܾõ飬й¶̫࣬ⱨӦġ
οֽŵʿʵСѾⷽĶ⣬ľ֣ش֮ǧŲʿֶǿи£ò
ŵʿ빲һϰƣ˵ӵԡ
ŷһڲˮЩʱӽǴѹأԼ߳ˡ
⻰˵Լţ˵ȴûӿ롣
ͷܾ̫ɴˣԵǲæǿԷ
ڶʱ֣ѩͣˡ
װعĿǰããһƬѩ
ŷ̤ѩ;ԶԶС;ͻȻͯȷץһѩѩ򣬡žһҷһС;ȥһҷûӦ£ʣæľܣүǰأֺǼǸûķǵøš
ѩ̶㲻
үˣ͵Ϯú
ž
ʱзүæͣӹƷһ»ٴһ仨ˮ˴кʧ
ǼүѩĿȫǣͷϡ·ȫѩأԽšүˣѩ׷´
΢ЦСһڡ
֪ãŷӹˮ½ԺݸһľУĨȥƣ򿪺ȡһţǳʮǰԷһĺ֡
ʮδ飬뽫ֽŹ



ڰ˰ʮ 
γӹݸţһɨӣдԨؾλãֽŻǿͼΣЦҡͷ̾Ϣһ
˵ĳţǵʱˮ㶼㲻ˣֻһ˳뺣Ĳ½һԨоˡ
һٶʮֽȥðգڶ½в
֮ô鷳ҲõȥԣʵľûüѰҺʵ岼ȫһи̣ŵʿʯٸܿһʲôӦԣ
Щɥǫ̃˵
ŷοСŵ㣬ѰǱ˳̰ͼ¹˵ʲôǧҩġĹƬȱƾҵСôΣҲܷ׻
ͷΪĵģһ磬˲׸֣治塭ʿޣܴͷ߳
ʩչֶͨΣʹ׸֣Ҳˡ
ӽδ֪Σն޶ԣһˡ
γż㻹ŵʿȻҪȥ಻Թˣ˼ŵԨؾǰԨ棬֣ǿʯǲƬͷؾΪϴ죬˵ǰ󻨷꣬㣬Լǧǵؾ֮һ
ŷ簵զֱ࣬ʰǸʱĴܷ
ϣϸ˵˵ԨؾôΣգ
ǧȥͲ֪ʲôˣ˵ؾΣգʱбܣΪؾյΣա
γһؾѵĩֲ¡
ɲǲľǵСؾܹȵģһ㼶
ŷ¾ѣʱ֮ԶֵþηȷʵöСġ
δ飬費ҪѶ߽ˮ
˵һǰȥؾתһͷ֮ã˵ô⣬һնɱ£ȻţûҪ
γЩǣֲؾȥİԽԽãǰ֮Ϸ˵Ǿ仰ǵðɣ
ǵáĿǰΪ½Զв࣬ʵʹҲԶзս̫߳࣬ô½ûжˣ
﷽ֻһеС㲻ʿ
γ촰˵Ϸ˵½ûжָ֣ľ磬ѾӴһ˿⡯׿ʿһ棬ǵָʵսͻסͷĴãҪġաǶİҲֿ飬˭̫ء
ǽҪ꼰СС㡣
ŷˣ̫˷ʣѹϲ
ǴžͰҪĻˮûӱܿܣŷһѡ
գŷĴ߶˵˵ЦЦȥѲֲ԰ҩԣ׺СβͣɳñչĿƣ
ѩˣʱŹѾȻ£̣תϷȥ
ããҪһ˵ļʼС˵ļʸһȻϦʱ򣬿Զĺϣһͷ޹곯˶ٶȿķС
үˡ
Сվڹ걳ϣִСУСż˵˷ܼ
ŷЦˣɽǰȥСͻεĹ겻кѾ˵ǰС͹겻Դ½ʿһӮˡ
үȥһȥ档
СѾͷ飬תŴ
ںϹ䣬͹æȥɣͷ
ŷܵ
үҵĽںţããǰŴŵ꣬ʯСûУе£һ䡣
С۾˸СԵĹâ²үҪȥ̽ѰҪôЯͬУ
ŷ취ѣϴϴӦ
ȻϱԵ֣һȥɡ
ŷĵ㣬ϣô˵㽫ҪǰȥԨؾѰӽ֮˵ˣǿΣδ֪ȰСˣҪա
С̽յ飬ôٵ
ͬȥͬȥүĪҪԶʳ
˺ôһŷֻôӦС˾͹겻̽ѰؾУһгŷףϷȥ
Сڣ˻Ц·;徲
ϵǰûĲ½ϿգѰ·λȵϣǿָҵСİΪգȷԨؾλá
æµ賿ŷѰؾڣС겻к䵽ˮǱȥ
Сϣҵһɽϵľ޴ʯţѻ࣬Ҫһš
һʯţһˮĺռ䡣
źϱֵİ͸ʯԶ죬֪ͷ
ʲôûƱҲ׽סĵСеˢ쳣Ͳһʧּ̧һ͸ˮ⡣
Źˣһ֣
ִڰеĿ·һϢǰӺ棬һĿУͻȻâӿ
ĻˣһźɵӰӣƴðɫ⻪·ߡ
ۡĲҽлصڿտС
һ棬ѾϬܼĽһƬˮСĹƹ͸Ӹ



ڰ˰ʮһ ʦδ
СһУˮƬˮջؽǰС۲ֹ˵׺ѶԸô㲻Ϲ꣬ܿͷĽ׻𣿡
һץгһӤȭͷСˮҺΡΡɢ΢Ĺ⡣
겻Ƴһ۱Ҳϸ۲ŹѶԸǲ٣ҲҪ˭֣
Ź֮ͨз֮ںʩչ޷죬ֹ飬Դ½ǽֵ½ʿҲҪɱһ֮£οԷóĻףܽ
ѹؾɽѼʱɽѴŹãвɵˡ
ӻ׹ǵĻͷӦ׳Ϊֵ󱬷ֵһ£ĽԲΪе㿴׼ⶫͼΪϡټʵʺ֮һֹŹ
겻ɻ͵
ŷִеˮƬһҺ壬һ߼ϸĽҺŻʣһ㶹͸״Ƭɢ΢âˮƬ
ƣⶫôˮйƬ̫ˣ
СеֽƬõУǶĲƬͻȻת䣬䵽һͻأֵӰС
겻һûӰŹƳһۣʱӦԼˣֲ֣⵽ŹĹ
ιͷˣҵĶ
ССȭȭе
γٺһЦеƬǺⶫдˣ΢СѾͷҳԣɲ˵ҼҹոջɱսƷɣ
СĿ࣬ǵһƽϵϼһһתеҼҹүսƷͷֻʣĽΪ۸СԹԵذսƷܡ
Сȭͷÿ죬ٺЦǸͷ൱Ŀ¡
ǰ˵ǰȥ嫴½ɱħͷͷ˴ͣҲһ³һͬĿˮ
ڿͷͲֵѵ÷ͬ顣
ŷֽϿеĲƬסʵͷ׵ʵöɵĹƬģ
ܹγɹƬҲ׺ڵʿߴ
׻ɱĽ׻ףԻ
ֽƬսڣһһСΪŶ죬Լۣܵûˡ
γٺЦȷʵˣСĵ㣬Ҳڱһɱ
һץӹⲨƬһҺ壬ˮ֣¶һ͸ĸѴӣָͷˮתӣɴ۾Сǰι飬ԼӼܹʩչùûн飬ҪͿϧˡ
СһףЦеϣƣҼʶǳһۣ֤֤
γͻȻ϶һͣ¶˼ɫ
СѸײڶ֮ƣû۲֣źúóԵӡ
ͷĽ黹ɵ椶ϹһƮݵİ׺ӡ
Сſڿӵı֤бթ
γЦҳԣ㽫ܣȻҪϷ򡣡
СƮȥһߣҫؾӣЦҿû˵ʲôʱ򻹣ȵĵϰɡ
ƾ´ͷıΪҪ
ŷȴԣʵǿŻʲô𣿡
γصϷոһԣͷɱĻףٿأϷΪûлָף㲻硣
еˮҺƬ˼ŷװƿڡ
ŷóöˮйƬ㡣Ҳ˵ͷףǱ׳ոʿǰ̽Ѱնг̣ǳΣգ
γƬģͷ˵
κƬսԸڣСǷذɣ׳Ľ׻նһͷԲĻףܲöԸ˶׻£㿴Ļ࣬һ˵ǿɾͲá
ƬΪýԴֱʹֽΪҲһ¡
ŷ翴ӹµתСЦ͹󣬺·̽ȽۣʱѰıһݡ
СˣϽеĻݸүҺͷ棬ͷǵĹϵôƤǳ߲·𣿡
ŷûӣͻȻתĳڿȥ
겻СҲǱߵĶ
˳λãȴﻹгڣʯڵСһϸ΢ˮ棬һЩʯˮʯ˸ȥǺǿĹ
ںγڣĹ֣ܳҴϡ
䡱ͷͻأ͵ϮòҽгһƬˮ
ŷŭɫָڰһն
ȥ磬һڰһģӰ



ڰ˰ʮ Ī
ŷϱĸʯٸû٣ŵĲŷ¿һСǿ֪ʲôӹһ٣
˲ֹľڣڰĽ
һԾǰȥ
ءһը죬İ͸ӺʺӰһʧеˮˮɽŨĺڰ·ˮȥ
С󷵻Žеɣͷˣ
֪жʲôŹִڣܹǵĸ֪Ǳɣ׵͵Ϯеùͷû¶Է
Ʈһ͸ӰγߺСѾͷǰͲϷȻ̰ϷбΪϷ֪ʲô⣿
ɢĺƬӵţ˽Сͷ͸Ӱ
СĽٴξһ
иϰߣܵڸ»ǣ÷˵ξԼ·طųͷСΪڵϡ
ҿּ죬ûие׻ײٴιĻᡣ
СӰѸʵͷ伮мȵһǳʶˣٺЦͷѱúһˣոѵķϣ侮ʯˡ
źͷ죬ֵ˼
ŷͷƳһ۳ڷӰӰ˸ı䣬ϴּ̽佫Զɽˮռ˼Ρ
γʧһЩΪ˵ⲻͷ׻׳׼еŭһӰ棬Ըˮڣٸ͵ϮĻᡣ
ӰƮŹС겻ķ£ǰĳλá
ϸ۲һӰγݵǳȥǻȥˣҵͷ׵ϳ˵ɱڣд˵뿪ʮ֮⣬׻óԼĻþܿûװһһ͵ϮҲǻͻȻšӽҪСıϣš
ͷ׺ܿһĴڣ̾˵ʱվԲ̣һַǳټĻˮʯ󽫳ڸƿˣĿǰΪͷȱӦʱƲʯҵıλõĳڡ
ˣȵԼΪ֪İš
СصϹ֮жصǺţܹһ۷ֱԷ٣Ҫ֮һʧСĵ㡣
겻ͻȻ廰ŹòʱмǲҪȫ
ŹĿֲսʹܿƣҲĵס£Լвı
˴һ
ŷǰ棬С͹겻һһҵ˳ƷɼƣӰƮŹߣָǰķλ
תȲߣм䣬߹ʮ飬תٰϰ¡ġƽȵĹߣ߳мĻȣ߾ʮʯ㵽˾ͷ
γϸ֪ķӣµһ߷
ںܾǰԨؾתΪһأܹ̭Ҫؾʿ䷨ΪڻͷӬһתһ鶼
ŷͭƣֹľϸ۲ǰĶ
߹ʮʯǰǵʯ𽥿ʼߵʮʯʱߵʯѾƬڰв
ȵȣ¿
СͻȻͣ
ŷҲԼԼ֪ﴫ¿УӽеĿͷֻ¿յ浥¿үֻ֡ʮĴɤʧ
ҪᣬȽתȹߴڹȥʸͬȻٷѰӽҪϻ׵ĵ
γѡ
ŷǰߣÿʯ֮ʮɣ߹ھʮʯʱǰӵټͻȻƫͷұߣĿУǱһģӰİΪһ壬һ
ôô֣
γ쳣ֹ嶯𹥻Ҫǰ
СæԼ淨֣ģӰ
ŷתǰյȥС͹겻ϣߵ߸ʯʱͻȻӺڰгһƥӴĺɫ¿ӣ׹ƣл֣
¿յģΪװɹСӣӾͲҴ㣡
׹ͷ˷к¡
ŷæõڶԪ񼤷ͭƵСؽ磬ųһƬʮɴСķͷ̫ˣǰײ¿Ǽ٣Ʊزᷢ𹥻ֻܱ
¿ӵƣЩˡ



ڰ˰ʮ ۼΪ飿
Ҫͣߣ
γѣмĻȱһ꣺Ҫע
תЩŹֹأеôΪ԰п̽Ļף⴫ˣаյǰֺֻܳݺݹͷף˴ͷһ顣
зѰԹһʼʯλãֻǶЩʱնѡ
ɫ׹Ѥ̻϶ײͭСصηͭɫˮһһһͷΪҡ
ӽ
ŷе¿ӵ׹⹥Ϥ㲻ϴתȲŹŹֵϢԽм䣬Խˡ
ͷ׻׾صĻû¿ӹǣ¿ĪĻ³ԹٿͷһֱȫԸ
еɻӽͭСؽ磬Ҳ̽ķ˵ϳĶұ£ͷʱڲܻûСؽ磬ӽôǷ˷һǣ
Сϻһ׹ʵս£ʱգĽ׽׺ƬΪƣڴ츳ܣҲϳ嵽ɽӽðƻ٣еӽͣ
׺䶥
¿һŭ𣬺ͬҫɫ̫˸ļµĵ⣬ƿռڵĺڰײŷϽСҵɫ硣
¡һ죬𶯣ϸ׹ɽǻʵĹ
ͷúݺͷ¿ƨɣϴ󶼸Ҵ
ŷЦѣõڶԪƿžҲĽ磬ɢſ񱩵׷ͣ½ŲӲž޴һһǰȥע߹ˣҪת
Сڣܵ繥Ӱ죬СڤӲпһɳʯľ硣
󲿷ֹﾭһƵķˣͷԸ׷ڵܡ
γӰǰһˮڣ׷Ľ㽫֧ŵСؽƣľӽʵ֮죬֮⣬⴦ռʮ꣬͡
ۼƿ񱩵ͷ׺ײӴ¿ʧ֮⣬һӰӹСĿɿڴͣ½Ųָ׹ɽеϹ꣬ô£ôǼٵġ
ĿӽʩչС׺䶥ǵȺպԲ׻ܹûҪҲúĥߴôʱҪùıǣֱӹ֮£Ǻߵ
ϣ
겻񣬷ں棬Źɫһ·ǰƶȥ֮˽磬һץƺСͷ
ٻͷʱﻹŹɫӰӣ
ô̶Ƭ̣¿ӹ׹ನʧһɶղŵһУ·ûзİ
Сһ͵һ񣬽е
ͯصںڰռ䣬γһһĻ
ߣǾŹ
겻ͷϢſƣƱ˵
СϹ˼Ѿߵм߸ӣϰ¡߷ܿҪתԲӦ䣬ϡ
ŷ겻Ľ磬һղȫӦ¿ӵ׺䶥ϣάСؽ粻ƣΪûܳ
ԹΪأȫͬս
ǰ߽зֺãǲòΪ
Ҫײ¿ͻȻӰʧһȭڿմ޴ŤУ¿Ӿ춯شһͨôܻǻ
ۼΪʵԸܵ¿ӵ׷ӦǼٵİ
ͷ׻׵ʵҪˡ
Ҫͣʮಽ»ͷǣ
γӰݳѽе
ղҲûĶ֪СʲôûиϣϹľٶܹ⡣
ŷûͣʮתߣȻոƬضôųʶɨӰɷΧҲûС͹겻˲֪ȥ
ĬżǰУͭƣơ
룬ɢȥԾܣͷڰ׻ܹһĻ۾һԼأ
ȽתȹߴʸȻ߶ܵԼ࣬ѰǼҲӷ㡣
γ߶߶ͣҲɻ󲻽⣬Ǹӽôǻ
ڰУԼСĽ
ŷţСķųɴСĽ磬ɫˡϰ¡תġ߽ȥӰӰ㿵ĸЩûᣬֻԼ·
м临ӴĻһֱĴһֱͷ
ʣ߰˸ʯʱʶǰ·мվ뷢ҵĿ޺ӽ
ڴ۷òɫ׹ƣֹš¿յģӴ㡱֮࣬תͷŹɻһۣƺûзֳŽŹݺݵϡޡһڡ
ǰڶĹʯŴȥգۼʧ



ڰ˰ʮ ʱɱ
ӽǣǴʯǽԨؾڡ
γĿǰΪʿֶԷӳǱֱ治˿ǻʵֻܰȶƻһһȥ
ŷɫĮһ·ߵͷоѹһɣͣ½ŲעǰɢźŶĹض䣬ƿֲ˵Ԩ޿ڣη
γӰϸ۲ǰӽڵĿˮҲ¶ģָͷմŻа˳ɿܣղǿӽԨؾ
ɿˣĿˮ׵ǵֽš
ŷʵôߣ
Сؽ;ĴΣȻ׻׵ͨйأɴСĽ磬Ĺ»ҲĺֶΣΣûôĵġ
ˮڵγ˺ɳ̵أûӷģǰŹ׻ռļˮˮΣڿУߵͲͬŲţ˫Ѿһ·ϧĻҪͷ͵Ϯļһҳ
Ƭطߡӽǵؾٳ֣ʹҲɲв
ӰҲһˮΣȻףٸѶ
ŷͭƻǰУطǳŹ֣ڿиԼ鷳ô˵ʸ֮󣬸оܵĺڰûôŨɭҲ˼֡
תѰҡ
ʱȥӰûżСδ𡱡ˡˮڰа쳣
ƮߵӰͻȻ׻ݷǰʯɵ棬ý𸲸ǹ˵÷ǳ϶
мͨеˮӦĶûгһֱڵȴõĻ֡
ŷ粻ɫѸ֮ͨ£͵شȥ
һ˿㾧Ľ⣬ڿէءһϸܽ䣬һʮɷΧ˿磬һƬˣһ߻ӳͿշС
䡱һ淭ӿȼա
£ͷװ׻Ҳװȥ벻α¶ģȷûй¶ֺϢ
оҲŵŹҰͨ
ŷӰѾϵŻˮҫһһŨİԼԳǱӰ˫ӳһһˮֵŻΧա
ҳŰлú˵
еĳżдС
ŷޱ齫Сؽſֵ棬׶סԷѵĿܣýƶԷжöԷҲ粽дƵζһҽƱ磡
е˿˿ХΧӰʩŪˮæҴСеĳš
ͷӰҲزסţйͬһˮϢ
ûˣ׻ףǰ沼û󣬵̤壬֪Ըˣٺ٣ɻ
γŻһˮֵ⹥Ļף˵Ÿǹ׶۵ķ
ĵԼЩʵƺҲ̫˳ˣƻթƹĻף׽סˣ
ɱ
ŷһ£ڽ˿е͵ϮΧĻ涸Ȼмһ֮£ˮŸˣۡĲҽԻˮԻ˻һıͨʩչ֮мġ
оһ
йĻ׶Ȼһ
ƴˡ
ȻͿˮŷ̴ݵġ͡죬Ѹٱȥ
ڣϯŷ˻׵Ĳҽ
⹥ĥԼСؽƣŽƬ̣㱻ɱ
һŹĻ飬ɢ΢΢â
һȦˮбûаȤһʧ
ŷӣһ鿴ת濴ȥİССһսʡ
𣿡
Сץ棬߻⣬վžʵ
ŷ緢ɱǱ˵Ļףʶܹ̽ԶͭƵĽңɫȻĮСҸոջɱ׵Ļס
һš
С¶һ˿ЦݣҸղԶ죬µǹ׶֣ѭŸоˡ
ߵʮͣö˵Ļ׶˼ʵ¡
ŷ罫׹ȥʵûϹһ𣿡
Сס飬С̽飬Сķֿˣټǻ׼ðһ
۲Ƭ̣ȷͷʵһܵǰ
ͬʱȥǣԷ֡
һգͨϢ̱֪٣Сһ˿ķ¡
ŷǣСѾͷڰȥѾߴתȣǻЩʱܹҵ˵صϹ꣬ӽؾŹҲȥˡ
Сȵءһǰ顣
γ飬Ĭһ·㡣
˹ȥãڰ߳һС¶һ˿Цݡ



ڰ˰ʮ 촰˵
ŷ΢΢һ٣ǰѰңѾڶԪΣ׳ʿ֪Ѱ԰еһ˿ӡ
ϣطаڣصú
ùγѹϷЩԾͷɱ׻ףʵԼ桯ĻþӽĹʵð٣ǱеļһһطӽˣټϻĻܶԵˣ㽫ϷƺͿ
֪ла㲻ţǼȥܻ
ŷǣС߱ߴҵĸоصļһﲻʿޣеƹа飬ֲǺ񡭡иɻͷ׻ױɱǰʹƴԱҲûҪ¶а˼Էˮѵа׻ף
пܡеаƺɻױɱ֣ǸʲôΪ
γûоеĴڣ׽조ӦǶԷø޴ֻƾղ²⡣
ŷ紫С䣬һ󣬾һһ
СиֶͨΰĶԷĹĵԷȥʱԲӦ䡣
תưʱͨԼмĻ飬ûж㷢֡
ǰЪһЪŵ㾫Ըмһ
ŷ紫ͭƣάɴСķҪԪź;ȻŷֲԣܵĺڰŨ˲١
͵תȥһºںʯڣǲ֪ʲôʱ߽һɿͨȻûа
СȲѣǡô
̧һˮʯϣЩʯʯĹ˸׻⣬ˮûзһ
ûõģ˷ѷѾ߽ͨԨؾڣ˲ȥˡγʶ㣬ߴٵϽǰߣȳͨ˵ط̫ʱ䡣
ŷͨеʵϣµǸĸţ
ȥ˵
γ߳ͨʱ򣬿ܻΣգСķ
ŷ粻ٶʣܺóֶǵǸʲôڣףò˴ۡ
ǰߣʯʼձ֮⣬ʶȴСƵƵͷۿ
ͨľͷһƬīĹĻżǳ˸ʧ
γӰؾˮ飬ʱǧʵΣͨĿȫǣ֪ǰеļһŪ顣
ŷ罫ķСϣСһǣСѾͷһ
Ļˮһû̫ȥ
ĹۣǳһƬߵɳ̫ҫŴء
طϡصɷ
ӺڰжȻ̫£˵û̫ĲʣС΢΢һ۾ƬصĲͬе
ŷſŵ֣Ҳʶͨɨʮ⣬ɳû˵ݼţԤеΣûг֡
һƬҪؾ̡
γӰٴζݳĴ۲һȦһͷڰедԣ˵תһСԷ飬Ҫңؼ䣬ҪѰһʵ棬ֻԶںף޳ͷ֮ա
ŷȻˣͭƵйٺƭ̳йְλһΪй֮ǰйپСȻйֻ֪ڤ޸ӣĽ
ѹǼһתΪΪװŪȴҲ
С漴ЩģʵǸγȥؾĴЩ⣬ɷŨԶˡ
׵ΪʱڣɷûôӰ졣
дһϸЦû뵽˼ǵңȻ˵Ǵ촰˵ҪǸСתȣ͵ǸףҿԷǼȥ
ǧĵȴһ͸ѹֲס
Сɫˣһǣס䡣
ĺҪŸǰ̽Ѱ
ŷ΢ЦŸ˽ŵСѾͷһĵϣھݵĦ¹žڰݷùһλ伸ǧľӣλҲдͨС飬ȱ򽻵ľ飬ȽӦ
γٺһЦֵΣôƺ
ǿԽҡǿǺˣ̸λúͼؾĩ¡
ŵ٩͵⣬ʧڿС
ǧ궼һżںٶȼʮꡣ
ڻĮ˲ɣ



ڰ˰ʮ 
СץŹ䣬¹£飬Ҳϳʱ档
ŹСһͷ٣㻹Ǹڿʹ㽻Ҳܷߣĩڻ꣬Ҫǳȥټ½׸֣ѰټʱʧȥݣٴתȣΪİΣضҪء

Сһƺſ䣬漴ֵĵشʵǻлӳȥ𣿡
ŷЦúţİɣа취ġ
̧һͨʳָϴŵڤָϵľȻûзӦ
ԼΣǷһ˿Ц⴦ؾأȥڤ򷵻ͷ
γԹɫʵܹͨڤ𣿡
Ӧ˵ز֪ιʣڤϵ˲ֻصľءŷ絥ϣʵܷѰڣбķ뿪
ھͲҪˣ鲻Ѱ
γĴ˶ˣܳסĿǰ뵽һȽðյķӣ֮ڣؾض̮㵽ʱСűؾȥ
ŷˣⷨӡֱ졣
漴뵽Ҳؾʱ˵ظܹͬͨڤֻҪڱ֮ǰ˲䣬мĻṴӽڤ
Ź뷨γЦŴⲻԵ֮Ѱؾûж񻯵ĵطʵΪ͸ˡ
һʱû˵ħ˿ʮָܹ꣬ΪʱܹͨҳҲ˵
˴飬Щͬʱ˵С
СʵǸ᲻װӽϹ꣬յضǷ͵Ϯ
̫תȣʹܽؾҲӲ£׻ףΪ⣬򲻵ʱ볢׻״顣
γ͡
˷ͿգһѰĿƲ
Ҹڣ΢΢ŤɳɷŰ޴ڡ
ɳС˸ǷЩŷŲں棬ƤӴܣоԣһҡҡλ·ȥ
ŷæһסƵСһ䵽ɳϣס۾СϸʶðûвڣСԴѾ˯ţСࡣ
γҲ鿴Ƭֽ̣ţûǣСתȳ˸ϵڱصãСˡ
ŷ罫СŵϱţʵзƵ
ʱɣΪ
ϵĴ𸴣Ź԰ıϡƽֶβ٣СԸ֪ôŵĵ
ַɳŷ緢ұԶĿгڵ㣬£ԼԼУæХڻɳ˲һ¡
ӰӦԳХ
ʱ˫棬ӽ͹겻
ӽСУ㲻ǻ׼ðİɣܲ˵һص飬֤ʵһݣ
͹겻ǰڲΣؾ֮䱣Űɵİȫ롣
ӽǰؾ׺䶥ҼСϣԼܹ㼸ųֵϢ
ŷЦ˵
ӹϵݳ׻飬׸ӽ
ͷĻױˣϴ䣡
ӽӹƬ̣ƨƨ߷ǰͷкϹһٲŹĹŵСʦôˣŲ˵Ӱ
ŷ콫֮¼˵СĿǰ״
ԭˡޣСΪ飬¿ү׷ͬⲻӽ߷߲ƽ޲Ѱսթ׷Ǽһϴ衣
תʮ꣬Ļ׾òҲѧˣӲӥмβ㽫׸ɵÿζǹؼʱ̣׷ƫ߻ʧ֪ڵ
겻ӹ˯СͳһȭͷСƿӣСһˮƿ˯ƿװŲٺˮ
ǷͷжȡѰţҵؾĵط
ŷ簲ŵͻȻɳ΢΢Լ죬ӽУ쿴Ǳ籩ˣ
תȥԶƺڰǴǱ߹
ɷ籩죬ɳڳһӣȥܱ糱ˮɷСķ籩Σա
γӰϳ籩ϽӦԷӡ
ʱ𵽺ֱ۵á



ڰ˰ʮ ɽӻ
ڿ궴ʲôС
ӽŵһ׷ɳɽ£һƬת׶׹⣬ҳУɳѸٳһ«״ӣɳڱԵ⻬񣬱鲼ɫ׹ƣǳѤء
ǵúܵһúˣ
ŹƮȻ«״ӵףˮһ˳׹⣬һ䣬ӽ׷ļԦѾ죬һ׷֮
һˣѧʵõĶ
ӽЦ¶ϲС֮ĺûرԹİëţȺһ̳Ͼƻ񫡣
ȥַԽģ׽಼˼㡣
ܹ֮Ѿϰʿʩѧ˴ǰı¡
겻ڵȻˮưһɷ籩̵ʡ㷨ʹã滹֪ڳʲô
˶һ뷨ЩС£Źֳ
ܷӳ죬ָŹ취
γӰڿӵƮܲӦ׹Ļʹ¿Ѿ׽Ƶñˮᣬ£̵¿үܲܽӴСЩɴĿӵռȥһ룬˵ҪŲӣѾ
͸Ϸ׹⣬ܹѾںڣɳʯĴҲƬ̼䣬ɳӽȫǣɫ׹ҫ½룬ǲԺڰ
ӽһЦүӷѾøСû
Сָͷ˸ָ⣬ɲͷĳë
ϲôˣҧ
γӽ˸⣬ʵ¿үڰյתʮ꣬ƬضˮŨɲǺʺҲޣΪôˣ
ӽɦüɫҲãдɳȵһö׷ƬҲŲǲı壬׷ˢ֮ʲôӡǶﶼڣɺʱ䲻ȱһ˿á
γһ㶣ͻȻʲôתӡ
СΪöˮƬ
Ƭֽš
ͬʱ˵
ףСΪᱻûǣƣСˮӡǡ䡢а棬ˮϻ𷨡׷ҪѷɫһټҲˮУˮƬﲼõ䲻ײ
ӽάŶӱϵĲ׷ƣϷɷ籩ķ񴵹ΣһԵĹ겻ְæɻǴʲôգ
ӣ˵ɣҳ԰С̰ñƵ³
γ߶߶ԭίҲš
Լӹȥڵ춯ʧӽһ̧֣ɳ񸲸ǵĶըЮɳһ³µĿУѾɢȥĴĿȫǡ
˸ƵͷòУ̫£仰ܽ飬˵˵ͣƫûһԾе㻳ͷǹġ
ȥˣѰط
ӽ֣׹һѾȥԶˣںڰбùãܳؼ䣬ʹ˵㣬һ˵
겻ȭʾ⣬һߡ
ŷϳ̫µĵطѰȥĮķ籩ÿ죬ȥҲ죬ɳĴȻһƬɳãݼţ֪ͷ
ͻʹպͮͮߣҪˡ
ŷͻȻתһ⣬ֽӹһ鿴Ц겻ҵһƬĵ̣ߣȥϡ
ؾĮУϡޣɷŰڽ
ǼΪԲףڷ棬ܽӰ죬ڷɽϼӳַǧڴѶ⡣
ԼǧϦϼӳ£ԶԶؿһƬɫ
ɳѾݻƸڴ棬ɽ빵ֻдŹͺͺɲݣɷûôŨȸ½Ͳ١
γһðһ䣺һλɽĵ̣СɽܹΪؾӻҲѹ֡
˾ͽ϶ɽգɽŵͤܵɽдĿա
ɵɽ£ͳһƬɺݵأӲݣﻹôͤӣԸߴһһذĻƣ˵Ŵ˵صĻû䡣
겻ָĺɫľĴɽɽŲ࣬ͽʿҸոתһȦǶڷڿеɳͿ־壬һկӣڣŲ
׹˸գۼ䣬ӽڹ߲ԶԳӰ
طǿһŵأٿԴ뷨ӣʱڻĮĥ
ӽЦ
ͬʱƫͷȥɽ괦һλɫ۵ĵʿҪѰҵĳš



ڰ˰ʮ ð޵ɽ
ʮ˫໥ûмɽȿڡ
ŹºӴ참ӣɱʲôң˭£
ŷЦɱʱ¡
ܹʳ⣬ǻʵĳ¹Ǹʱĳ¹ÿ참Ӷù飬˹Ҳʳ˼ҳ㷹
¶ظЦݣֵǳʱڣ֡
ŷ绹ЦӦˡ
ӽеϳ£ҵҲɱİӣҵ
¿үĴͣ¿ү㰵ʩչξȼҲǺŹ˵ģʧʧ
ǰ֮ˣܻ˵˽ǰӽЦ֡

ӽֺǺǹ֣Ц۾ˣǵ΢ĩ֮˵иҪ
ؾյ꣬ŶŹǰʾ֣ظл⡣
תʮ꣬밵еﶷǶ£мλ¿ӷһĹôв¿ӣŹ˵֪ͷ׵ıСڵʩչԼͨżܹ¿ӵĹ¿Ӹ֪顣
ͨطż
Ź˵ͷѡСεѡŽںڰеȺŽؾɻ
겻ϼ֮󣬳Žǰʿתڲл֮ʱΪѾ㹻ֵ˲лĹ¼һ顣
֪֦ӵˮҲǰлѣĻǶɾֽĳɾͣ۵ĹȫҲֻǰΪǿҲͷֳ˿ߵ͡
ѧͨԼԨؾѶϢǵɵĲл꣬ȻлļʧҲ֪˵յ״ݾأ
ŹܹΪѸǰǲϲԵɣֻ¶ûˣû˭ɵӡ
ӽƲеϳ£صùߺߣҿǰ㵱ѣǴƭ˵ؾڵǧҩĵݿУֻصĻɳ
ŷЦŴ¿ӵɧҲ̫ƭˣ˵ʲôʲôҵȥķӣ߳ؾ㾡ȥˮ۵ҩԿ죬¹㡣
æЦŸͣԣ¿ү㵽ʱ⣬ȫйⶼ㡣Ϸһǰ̳ӣ֪¿үһڣںڰ֮һֱţûˮ
ү̫ˣоƽ¶үǼֻܳ
ӽϽݺĿһ̳ռ׼ľˮͺˣһֻצӣһھˮ¶ǣ۾ܣʲôնûˡ
γһֱڳĬ㣬˳Ի¿һӵ̳ˮʹ򷢣ܶ᣿
ŷѻ³صǰʮ﷽Բɽء
һƬϼɽĺɫûй鳲ûк֣ͯҲĪĻ֡
ƬɽڣҲĴɽϢΪǶڵû¶棬ڵǰҲûжץǳʻ
겻Լǰ˽⵽Ϣ˵Źο
ɽؾأۼڶʧȥ̵ɽ֣ҪתһȦȥɽġշ塯ţɽ񺰳һ
ǰγûţõ
ŷͬ⣬ֻ˺ȾƵ¿һš
ɽȥ
ɽɽźɽȴľأٳһ¢ׯں߲˳ƲѣӲúܸɾﻹڵʳõľųͷ޵ȹߣһˡ
紵ȥȸ£ڰɽʯɽկһ˫˫̽۾ľޡη塭ÿɽկɽڼŲˣ²壬Ƽݡ
ˮʯţɽկɽһⶼŰɫͭɫѬڵ¯ڲûȼմϸ֦
ŷĬĬɨĩվķࡣ
ûзˣСǳ٣漴ô¡
Щ˹žĳϦӣӶ⣬˺ͺֻΪ
̫ˡ
ûûεӽľ̳ӣֹһ䡣
ŷ˼ʮ겻ָɽλãѾɽϢӦǶȥˣûС
ŷͻȻͣΣڴɽλָɽŴϿȣйüһһӡ
Թ֮Ѱͬжˣϸһ̽飬·ڵĹȵɣĹŨ治֪סŶٹ
γ¶ȤɫԨؾ·겻ڤûеطȥȴﱧһС򣬵ȥơסԾӽ¿ү׹⣬棬ݣͱȥСС
ӽץץͷͷ⻰ôЩŤ
Ц̵˵˵ȥˡ
˾һͷȥ
겻Ҳͣ½Ų
ŷƮ䵽ϿϷû¶ƣȻ˹ȵ׵ڶһɧң󲿷ֹعȵ׵ĴССߣʣ¼ӰʵĹСľϷ
ʱӹȵһòģߣԼʮԶ˫Ҿ
չȹĪݼλɣ֪кηԸ
γߣһڽ߸ţ԰϶ɽðˣϷûʶ
ңңɷ棬С϶Ρ˰ǰС϶ȷʵһɽ񣬺ϣŪ㲻ģ
߹ЦС͵
ˣôǱʿһϳ
γȴϷŹƱĹɽ񣬼ô޲ʵĽΪϷǰװףװûͦô£Ϸû
ߺųӰһʧڿУһź
ǲֻܶˡ



ڰ˰ʮ ֮Լ
ߣ߰Ϸ˵˵
γǱϹ黫ĴڣзЦʧĹӰ³ڿУƫ߰ɡ
ϲ˿ڹ⣬Ǳ£ڹƹ֮һʱѲˣзеˡС϶ʵвѵĿԣɣͨС϶ϸ˵
ͶˣҪƲԳԷƣϷֽƢܺ˵ˡ
γԸ飬ʰһΪԲϹǴ´࣬ͨԭͿƹܹԹħΪʳһָϹϵĹʧ
ҪϹʲôã
ŷ΢ЦţûгϵˣһλܹŹϡĴڣϲؼɽһ˿ĹϢӵĹ»ǣѲ쳣
ڲ²Ϲģ
ɽʱ׬»ؾд󹦻ͬ
˹һҵ۷ͷ٣ͻȻһСģɫһͻһ׾С·䶯Ƭɢɫâ
ϵĹȻ˺ڶ۾
ˡһƹ죬Ⱥɽɪɪ
γӰ˫۾һĹⶨסֱӻУʣ
ŷһԷóһСĽΪܹʹϳͭɫ⻪зǱεľ͵ײһ£ⱬƮˣĬģˢ˫۾һĹӰ졣
ġס֣
дγȵĽ
ǵĹ֣ϹΪʹֻĽףС֣ռõ֮㣬ײնɱϹַˡ
ͬʱԶü߶šĪɽ񡱵ĳţгֵĺɫСģ¶ȻɫУס֣Լ˰
ϵӽ˸ã겻ųǱ߳ȥ
طôᳶԼˣ
ֻɳ˹òҺϳڿƭϹװ̫ˣϳºϼ޻ͷѪʰϹ
߲Լˡ
ŷѾͭƷƣ׼ʩչףԾ̫󣬳ֱضˣƷĵߣסԷܻʻ
ͬʱУǲ죬ôϹԼˣ
·һŨīڵĹɻͷȥ߹סϿȾȥȵ׷򴫳ˮĹγɶصĹƺϷʿ
кڹϿɽɢѸٳĴӣ˴ɽĳ󷨡
ȵȣǡڹ
ŷ˹е㵸ȻżŹַ
ȵ׵ĺȻͣ£òģźɫСģӺƮ˳ͷɽĳţͻȻùŹֵ
ŽͰ͵ҡ¡ȵȣ밡
̫ʱ䲻ұļƬòлǰӰУ˹ͨĵ÷棬ȥ׼ڽ֮ǰлǱǸֺͺɫСĴĵ׵ңĪǰлĹ硣
ԶļӰ϶˳˼֮С
ĪϹָڹģȴûдŰʿ
ɽӳʮĺɫĹͣȵȺҲͣˡ
γӰŹ֣߳ǸϹɽҲ⴦ؾıӻߣϷʶλϷˣǸԻϼһһѡ
ͨԼ۲쵽ĺϹ˵ĻƶϳϢ
ŷϵɲ٣ʵĪ֪ȥķӣ
ϹΪӻߣִģȥ£ʱͳһ򣬲ǳԱ˳ŵģ취Ϊⷽؾص飬ıȡһ߷ǳãתֻڵĹҲ˶Ǹֵдļһ
γѵ˵һ˵ĺûƽضӡڮ١̱̾Ӷࡣ
άӽΪ¿үֻ໥٩ѡ
ŷˣ˵رӻֺ¹ǰ˵оɣǸϢ
ǰ֮ϲϷոմһЩ¹취ȡϹΣܹ໥Яֺ˶кôϹ䱸˼أΪ˴˵ǧǧ꣬仯ıʲô鶼óġ
γ滺ӽ겻ҡ֣ʾԶ־УϹоѹ
ǳʱڣһӶһ·
б·ĳ¹ÿĿİĹŹԣȻ߽ôһ󣬳й֣ÿŵļ˷ģȻ룬˵Цȵȥˡ
ˣ
γЦ



ڰ˰ʮ ٵ˰˰ĳŵ
ҹµȴĿϾвסӽ겻죬뷨пա
Ϲ꣬˵ؾֻʣôһƬĵطˣǲǴ󲿷ֱԴ
겻Ƴһ¿ӣ֪ʲô£
룬ؾӶ񻯵һͣǧ𲽻γɣ˵ıԴ䵽˵أµĶòϵľ޺Цģ겻ʵ㲻ǰɣ
˳ÿɲࡣ
ӽǵĿˮЦݣϴһڷϣϹŷｫƱˣӽеôٵûƷ£սһЩϹ꣬ϿȵµϹΣ׬
겻ȱȱ֦㲻ǳȥ
٣ôõĵģйͷţһӵ⡭Ϲʲô㵽벻뷢ƣѵðҪС˯ˣȺ»ֲ㡣
ӽЩϹĥĥһ㶼ˬ졣
ְСı⣬Žһļʹ񫡣
˵˵ô
겻һ۱ϴŹӰŽûһڴӦһ㶼ô⣬ֻ뽫ӳ죬ʱԽԽŻûл
ϸ˵˵ֺö֣ȡᣬг֮Σ侮ʯҪѩ̿Ƕ⡭
ӽ԰ѧ⾭˵ÿĭɺ𾢡
Լʱ󣬳ŵ·Ͽȵ·
ɽŴ˸ĺɫĹʧס˵ɽկɽ˵΢ƹ⣬ѹֵĶ죬ڰŵĴɽ·˹ҹ
ҵǰиڹԨؾʿԼŰǰӻĪѷؾ˲ת⣬ټؾѰ취ȥϧۻͨػߣҲתȵ顣
ŹõСؽУһ۳׳Ĺ¡
ǧǰԨؾͬ½뺣ףؾת⵽𻵣˯ؾǧǧӰ죬˲أؾͨͨϾʿǲ㷢񣬻һʱա
ɽܹͨˡʿ곬ȽڤֻأǸʿһû취·ĻƽϢ
ɽһ˻ñӻߵĳƺš
ŰǰĪͨڤֻ·Ҳ׶ϾؾѾֱǰף֮£ѪĲп̲ᷨ˯飬ʮʮȥѾ˯˼ǧ޸鱻ѡ
鵣ؾе뿪ʧȥ֮ٱϴͨؾʿͷ˷ߣȡѪʳ
̸У˫ΪĴЭ飬ͬؾɳͨתȣؾΪָѪ
ŵǰĸ֣׺Ϊ
ؾԴѷҲв磬Ѿǧûס
ֽתȣںڰһʮ꣬ĵǵĩڣ齫ʿһһ׽סûͨĨȥһЩ䣬ٷֱ˷ųȥǱץȥɵյķ˳ŵ
ؾڿȴɽʿ궼ȲӦֱѭڤڤеִаһҪؾ
˵£ڰгĬá
ӽƳţʵϳ£ڵĸ
ǳţΪԼźԥԸǰִȴѾ˾ֲһ䣬ܹԨؾλ
ŷЦͬ۹ãѹأԼĪ˵
γؾеļһΪ˻ȥĺֺڣѪʮˣ۾գҲ÷һ֣ڣΪ˼¡
ŷ΢΢ףʾס
˵ĹٱңȻ֮֡Ĳޡľ衣
һҲϴһ³̣ɽϷȥĪ̸£дϸЦ
ĪѣҵĳŵˣڹתǴԮǴӦҵıʲôʱ֣
ĪɽƸĪĳʱˣĪĳԻֳŵϣˬԼСˡ
ٸǶʮʱ䣬ĳޣɵȲ̫á
ͨ뺣־һ䣺ҿеС㣬ŸλԻٳǽĴ¡
ܹ֣Сʡ¶ˡ
ͨˮƬС»ǣܵ
ŷ磬ٺûдսթ¶˵飬ɽȥ
ںĹ겻ԥһ£ŹҲϲ֣ȥˡ
γЦŶעⰲȫԶˡ
ӽһѾߣͷϹҲˣϽɽ׷ȥʡ͵ĵƣ
߸ߵɽʯһԶĹžҶϺڵ׽ɫ֣ɽ
ĪĸϹܲ͸ɽ񣬴ʯ̨ӭֵǸλ¶òλͣ£
ŷ籧ȭһ䣬ƫ
γ͵λɽò㹻ⷽӰ죬Ϊά֣ɢ׹룬ʹеˡ
ֵֽܹɽ񣬼ǰʵǿĴڡ
ֻϧؾıתΪػһoǣˡ



ڰ˰ʮһ Ѫɫ£ԼΪʹ
ǰʮ꣬ǲ»ûΪʿڹλòĴɽͼɻأҲŹκһãᣬ߲Խ̸ǢÿζҪһСķ粨
òģƵĪ򵥽ͼ䣬ǸǰеﴦŹεѺʵǵѡ
ɽ֮޹ɽͷСΪ̣Щر£䵽ûʿУܰȻա
ؿʿԶǰ漸Σ䷳ٴγ̽ǵʿǰǲȥԼˡ
ŷ繰ֻЦССᣬ˵ȥˣҪᡣ
ѹɽկɽķˡʿǵĵηͳޣԴϡ
ƫطĴ󣬲ó¾ɣóЩûô͸һɵûסưϢŴأæ֮䴦˿ҳûдɨɾ
ӽһƷŰϵĵƷʱɽÿŹ
ںڰ֮ʮ꣬ռ׼ľˮȣȫʱ꣬ͷ࣬أװζͰٶ֣Ծԣһ¿ڸ֮
˭ʹгɣȻһڳʳأ
ƫڱ̸˵꣬Īתôȥ棬֮ںϿȷΧǵ̸ȥԳԡ
ԭһǿڤ򣬿ϧؾڼʱȥڤвͨǵȵؾ֮ʱСɶ֮ʩֻΣշС֪Īѿɷӣǹͬꣿ
ŷש񣬿ֱŵߡ
ĪŹķӣ뵽ķغϴȵؾ֮ǰꡢޣλɽͬƴҪĵƿһͨ䣬ΪܹڤֻȡһᣬȻղСһǿɾͲˣıϾǹд˶೤ʱա
γ廰ǼҪȼꣿ
ӣʵ벻δ߶ĵĪɽ־»Ҫʹౣɽ֮⡣
׵һź۵ɽͦñֱػ֮𣬲òΪ
һŮɽ˵׾쾡Уȡһֻ߽֮˲ˡ
źɽĬΣ
ӽҲͣƷӵĶŹֿģˡ
ŷ϶һۣһЦǵǿԳ̸һ̸һѣ֪ϿȵСĿǰ˶͹ޣ
ĪЩأǧ֮
Ļȫ꣬ʵ̫ˣʵ󲿷꣬ΪʱԶѾʶĹܹĶǻǿ󣬻ꡣ
γȵôࣿĪɽ¶ڿˣ
ĪЦһѾڿգʱչȻá
ôꡢＯһƬĹŻ񻯣Щָӣҿǰʿ׹ܹѹǷֵΡ
γĴ̫࣬ǣ̫أеСֻܽհ֮˺ϣ˼
ŷƬ̣жʮʱ䣬ҿյĹޡſС̣ܽնپհɣȽڤٽɵųҳеǵǷڤȥж
Ѿö⣬γٶ˵ǵѲ⡣
øϽΪָףͨԼֶΣǰһ̫ϲֲƿصС
תȵͷͨ񹲷֮£ӳ֮󣬶鲻ú
ŷ罫Լ뷨Īһ˵ʾھͳ꣬ϿȵСĸ
ĪΪݣλɽͳŴ䣬ֵĪĳΪؾӻߣΪƣòĻĪĳŵʾ֮
֪ԼҪ̫ˣȽĹչʾ
һϡѪɫ֮ͷϷɢâ
֮䣬໥ϸ΢ĸӦ
ҲǽŹ޵Ĺ£ԸڶʱŶԷĳ⡣
γƮ˳ɣܿԼɱѪȣ̾ϢѪɫ£ԼΪʹ
Ϊ£ܹڴ֮£Ѫ֮£ֺˣȴϲôԼɱˡ
ŷҲԼĹչ֣߲⣬ҫù߻谵ƫӰ翴ڿǷ֮һɨա
λɽͳסˣϽд
»һκﶼá
Īѣμ穵Ѫɫ֮´ĪɣʲôԸҵ޲ӣ
ӽǵһμʶϵĹ»ǣ̫Ѥˣ̫ˣĽˮֱָͷʵĻӰȥ
ŷһ½ͨ𣬻λ𡣡
ձǰͬĪ˶˼׽



ڰ˰ʮ Ըౡ֮
̸֮ŷ粻ٿ̽Ҫʮʱ䣬Ͽȵ³ҵСڤꡢޣʱ԰Ϊ齻λҲܷˡ
ĪЦлܷʩΪڣŵ㡣
ŷؾ֮ʱһҪĪǼλʹģһȡЩʱ䣬һǿԷģʹλ䣬ĳŵĴȥڤ򡣡
ǳ˵ǰ棬СӴؾšӽΪﲻæǾͱҪλɽֵΣա
Ī罫֮⣬ЦΪǡ
Էûдʵʵ˵λΪġ
λɽ΢΢Ƿʾ⣬ͬĪ˵
ܹϣܱƴһһѪ޹ͷܡ
ؼд󹦵ߣ߲ʻǡ
ǵһδ򽻵Ʒ
̲ס廰ߣЩʲôԸ
Īͷɲ٣ЦȷʵЩ飬غɽʮˡʿҪλ̵Ѱæ
ӽæֱ壬ʲô飿ǸܼԸ⾡ౡ֮
ԨؾڵĻ񻯣˸ȣżмȿڱӻһƬɽкɽկݻ٣ܣŭͽʿãԮְԮһô˵񾡿ܹǵĸ˾ؾٱ
Ī͵
ô£ʮﷶΧ׵罵ٰϣ̲ģ
ӽظһӦ£˺ôһı׳£û˼Ī׬ԴˣԸ̫Ǹ¿Υĵ׵塣
п籩꣬ˡ
żӦѾǰĵȴµúܡ
ҵúһЩ
Ī˹ʾлЦؾһ̰ᣬŵȣӦſͨǳȥǲʹƴȫҲὫｻȫѵϣ
γͷһؾԴ飿
Ī΢죺εѺñ£ⶼܲµԨ浱ؾʱ꣬ϧð˽׶ıԴϡϣƳһƿؾıԴ飬ϧǧǰǴ콵֣ʹԴѣЩķѲˡ
εѼȻ֪Դ飬ӦԴƬʿļֵ
ףĪ׼óԴƬлεĳ
γЩȣƽص²ؼзֱ
ͲҪˡ
ǰ˵ԨؾбԴڣû뵽ãܹϣѾ̮׹ٵĲľؾˮأǧСİľбԴ飬Ϊ̫С
ӽΪ棬ʲôԴӺܺó
ĪЦŵͷɽΪΨбԴƬܹıģλ£Ҫѡ
óСľУ͵Źγǰ
Ƕʵģοšζǹؼ
ʵۻȻѾʾ˾ĳ⣬ȻҪȴ˼ҺģѾסǾǰóԼһʤ㡣
γһѽӹӣ˳ֽһŹЦ죬Īѽˣʱһ˿ܣϷ֤һ
ŷ綮⻰ķȻսթڿżƭƭһŵǹӲҲͲٿ϶ݵл
ӽ۰ͰͲúܣڨЦѣĪϣǵأ
ܺ˱˰ʵںӵζ
γ򿪺һ߷϶鿴٣ѸٽΧ¿үȸɻĪѼȻ˵˴Ҷзݣٲģʱóѡ
ｫôö
βĪ³óı꣬ĹأǮȸǵǶһ
Ī¿ЦԣƬһȡ꣬ؾ
̸꣬һЩ
ɽЪϢһڶ磬ŷγĪͬ£䵽Ͽ·һبʯš
ŷſСؽ磬Ϊ޵ĪγսĪѲһĿٵС򣬸еĲͬ
Ī޲ڣ֮ñ̫ˡ
ȻûȥڤȴܵûڤڤеĹ꣬ʹʮҲ顣
ǳ׷ģް
Ѿп꣬ȽͬŹɣɡ
γСڤڰл죬С̽ЦķӿС
дŹƣ
Сڣǰĵ»֣иĹްæŹʡ²١
ɽŸɺԵϣӽҵڿʯϵĹ겻ֵϹ꣬ͷѾĪ̸ãǶһҲţСһŸɵ
겻ɻһƨµľ޺ͷôָˣ
ӽüŪۣţĪóʲôؾԴƬѾȸ˹ͷһƬͷҸ㴫ֵܵǷơ
겻ֱƬ̲ͣɽŷȥ
Ϲ꣬
ɻ
ȵңǲ֪ԴʲôôͷһԣԴƬʹסˡ
˵ԴƬǲɶõı
겻Լ࣬ûھ֮أܹлÿ׵ĻԵ
ɽǰ˵ö԰˺Ҫһˣڲջ̫ˣֱ֮



ڰ˰ʮ һ޷Ĺ
Ϊ˽ʡӽųಲųŰļª£ȺɽмݵɽȿʯӣЩûζ˿Ǻ䤱
¿յͷ̫ϡ߯ҲѶ
ӽճŵĹ滮ʮ﷽Բɽˮء
ԭڳʮɴСʯӣЩæµü죬˵˵ķ׻ָѣҪٶʮ꣬Ϊʱ̱ӦΣ״̬˺ȡ
ž޴µӽƳһ·ɽžƨڿӵĹ겻Ҳ۵ùǺʱźܣǮ׬
һѶͷϵĺˮŤͷԶľ˸׶ŵü͵İСӾˡ
һӸðĪӰЦŴк
¿үҪˣ¿ү׼

ӽͷ죬յգƶ䲻ٵͷʱӰʧӰ
ɽߺҪ±꿩ؼҶְ
Сˮ
˷Ľк͸ŶѵһˮĿ˷ܣжɽĵǡ
ķڵͽʿİ£ѵȺŹߣɽ룬ڸֽŲں档
ӽϽ£ϿĴ
æŸʯӿ̻ĵĳһɵɽ򣬰ںڣ߹Χ
ɷ籩ô±ꣿ
ӽЩò׼ɻֹɽŸеϻӡ
겻ӣˮɽϷۣط粻ͬ꽫Ҫ¿үºҳ֣¹ǻ
ס
żӦ˵ʱ䣬ԽԽ١
ˣһ͹һȺܿ촵ɢɳϯҲͶ̶̰ӣͬҹֲָɳʯɽʯҶž죬ľҡηءХʱСꡱ
ϷͻȻ˺ѺڰŤɽĳ
¡һ죬·ըˡ
һӽһ׹һﴥĿĵ⣬䵽ӽֱۣһ޶סŶ¶ǡ
̹
ӽſЦָս¿үţһüͷǺú
Ȼͨķףһ˿׵ڵͽʿɱ˼󣬶еӽ˵ֻǿθСˣһܹΪһָӯࡣ
֮£ҲƽԾ١
һ׷·źţʱ㣬¡
겻޴ı壬ʮﷶΧϿղʱ߮ðһúϴϴµԽԽ࣬Խ
ǱӻظɽɽկŮ衢ˮʹϴƣ
Ǿϲ֣εıС꣬ˮŨƺϸʹۡ
ƮϷʲôûʶעƲ㣬ʱܹȥ
ողŹֶԼĲɡ
˵ؾתȣʧȥͷװ֣ܹõֶޣΪ˱ǾͷֱӶԸ˺͵ͽʿΪз˺ʿؾڣûѵҲֲá
Ƴһӽ첻ͣӽСú졣
ǲ¶һ˿ЦݣҿӽæףҪз
Ȼ˦һϿձ껯ʸһɫ⻪Ʋ㣬ըһƬ޴Ŀն
Լһߡ
εĿ籩Ű˰ʱڴ紵£ƻɢȥ
̫ˣɽϴһʯӻˮϱڿĴĻˮ鿴ĵͽʿǷɽµׯ߲ˣû꣬ܵͨ͸
Ϣɽկɽ󻶺
ף


ŹڶԪй٣һ۴룬СɽɫᣬµĳԣѾŵֲ̲ȹ̵ƽ⡣
˫һŨڿйʡ
Сڤÿ춼Իٶ˺ڰӣ֮Ϊµ̡
ÿ£Ҫһµ͹ؾϿۣ棬ҲйٵΪʵڻ
ǧ͹͸һʾ޴޷Ĺ¡
ϵĻ˵ֻҪɹڤ򣬼ʹֻʣл꣬ųջָܹ̻
ʱϴʱͷǳСʵǲˬͷѻ죬ɲôңúúõڤ򲻺
֪ôһʹ£ܿôµͨ
ɽͷչز
Сؽڣŷ籾ϣ泯߸˸ͭĹı
ŨˮһĽա



ڰ˰ʮ ƽ
ۣϵ
ɽָӡડһϣУһɸ˷緶
ĵ°Ϳ˼ڤ룬ﱧŵķҲȥһߣκͶϸҡͷֹһţ»ս
ȫǵʿװ磬ÿΣż۹ҵ
ѧŪīֻԣܹĥľķӣ᳢ԡ
½ͻƵףʿһǵؿڡ
߽ˣںӽ߼ǰֹݼʦͽܸʦ밲
ˮ˸񣬿ڳơɽк
Ǽ˵ģ첻񣬵ǲÿˮźһԵӦʰӣڲˮġ
ɽһڲˮ²յ˶ڣ˴ںµԨؾƾǼʵδ֪ı£ûôΣգٵһЩʱա
ǰȥѰӽ¹һ߾ʮꡣ
ˮϵڴСɽܣ֪С겻һȥԨؾ
ÿ꣬ˮҪǰһɽеõһƽĵģС겻ǿûơ
ˮǰŶ⣬Ҫ飬Դ½Ѿף֪ϢǼ٣
޷粻ˣѾǰȥԴ½̽ʵӦܵõ׼š
ɽĵһ˿ΣƫԴ½ʿǰͻƵףƬضʿƫǽ䱸֮øǷȱ
ݷٶ֮õȣΪʵȻͶ֣ʲô۶ӣ˵ֻʣһ֮Ҳ֪ܷԸΪȣ
ҿ⣬Żִ¸ˡ
ܿ죬˽ȭ֮ȡһѶɽݸɽ
ɽ鿴ɽ䴫ż䣬ȥٲŶԼ˵ȷʵѾףⷽһˡʹѶʦãСķ
ҡͷЦɵúܣƫʵɢ֮ʱ
Ҳóɽ½ܸ֮ʼԶʦ˴Ѷָ嫴½½Զٸ֪һǴѶǬ½ʯʤ
ȵĽ񶪽ˮеʯӴµƽ

Ԩؾɽ
γӰĪѾԵÿտյĵϿתƣǧ͹ֻʣ֮ںڻ棬ųɶɽŹ
ʮչŹС﷽ԲСڤӿԼɣгֲ֧
˾ƣɽʮ˺ʿɥ̫꣬ˣ취СпٳһƬضɷ˶һʱ䣬Ҳá
γòƲ˵
ʮչѾָΪʵͬʱˡ
Ȼ뿪ǰϦӦÿĪϹóһ뽫þƾȴĪϹ̸̸⡣
һֱŷǷ塣
⡭̫лˡ
ĪϲѣܹΪԨؾһŵ࣬Ѫû뵽ģԨؾĴˡ
ĿɹˣķͦģȹЩȥ˱֪漸꣬ɽϵķʿ׼һЩδ
γĳѡ
Īˣֵ֮سꡣ
Ī㿴㣬ֽˣԼ˲һףܹԨؾһƽȥ½ڴҽһ¡
ǣǣ롣
ĪԽ顣
Щгšӽ겻λ׸ֳ֣ɽϷ˵ӽǰù٣ɽկɽڶһЩ׷Ӱ໴СҲˡ
ӽҧһݾ뻽͸͸С԰ڣ˵һǸ񣬹ÿ룬ӽεºܣȻһ
Ц
Ī˼š겻Ϊɼܲܣʵ䵽ӽһͷϣӽͷ˵ڲͬԵƾ
㣬ҿѬúڲһ㶼񡣡
С˸Ƿʶһɨ⼷ң󲿷ʱ䶼ڳ˯ֵӣôٵ
ǲ˵㣬ʵڣҶܵˡ
ӽѹ˵
СҡһֲɽŹ֡˵ɲ˭ܳܵ𡭡
Сбɽʯͷϣִ˸Ƿ
ӽͻȻ̧ͷȥüͷһ壬ֹ˺ᷳˡ
гһӰӣԻеĪΪмʿ㣬ʱ䲻ޣһ飬Ǳ㵽׽ǲ
ϿȷɳĪЦһҼǵ㵱Ƕʮޣ꣬㼱ʲôʱԻһ
ɻȥѵıΪҲ֪
һ仰Ī·ӽŵˡ
ͬʱо
ƻ仯Ҫǰжˣ鿴Ҫ



ڰ˰ʮ ץѱȥǰϦ
ĪҲǾþĥ֮Ӧ졣
̲µǰ췲ˣӡǵļϸϿȹŹɽӡǴڣǰѶթ
ЦһĪȵҪûУҪǧǧһɢҪؾ£Īĳƾģܾȼ㼸б´תѳ
óŵĲ´ЬåţסѾĵ顣
ͷӽ޵ĲݾҼϴСĪ֣ؾ̮طĻôҲ߰˳ɰɣСӣвǡ֪ЩȥƼȹԸܽˮһա
еӰʱƿԡ
˲Ϊ仰ǰ֪
ǸʿеСΣתʱʶ
ΪԸ˵ʿСʿͷֶвͦһһתѰѰǾƻҲԲŽͨͨؾĵЩ⡣
Ҫʮʱ䣬֪ɶͷĻǣƣתȱȵúˣСķƴ֮ģ˯ǵòʧ
оŻǻڰ֡
ߣĳղȸһ鱾ԴƬǾͶˡ
Ӱ˼Ҳóݾ˶ΣֻҪһƬ
һƬԴƬȡеˣܼӿɶСĻǣһеһУΪܹȥ
ĪƬ̣ҡͷһĪĳȽһƬ
Ӱͬˣɣھó
ӽһ׹ȥžһը죬ӰɢСӵôǰɣĪ˵һ㻹ģ浱¿үСӵن²壬һ鶼㣬զξզΣ¿үͳͳš
ô겻˺ûϸ˼һջһߡ
һҪõһ鱾ԴƬ
ԡ
ĪĮӦתϿϻ
ܶȡһʱ׼ҲǺ¡
ʹɽзתɣҲûôˡ
Ͽ·γ˽Ƭ̣ͷжˣĪɽֶ֪ͨɽϵĵͽʿ׼ˡ
γСؽ磬ʯ̿ɳĬĬŸӵ仯˳ͭƱĿĹ
ÿһʱıܹѡ
ôһᣬ۾γ﷢˵һ飬ʵ㹹ġšˣ
ǿãٸҰʱգӦû⡣
ŷ绺վ˲ȹ꣬ҲʿʮҪһܹͨġš̤ŷţС
ͨͨƷգԣҵ˶·ķӡ
ʱȣɲ̫ǿԸǽ߾ܽ磬Ѿ御
γȰɵ
ŷչ˫ۺЦɡ
γ֪ӣٶȰùսҪʱ佫бӡǵļһҳĻᣬᵽѪζĶһӶˡ
ͷǴ󣬸ҵʿ˰ѱ
ɽ´СźٺٺЦĴֺھ޺Сž޺ͷʦܣҺݺݳ˿ڶСǷᡭ
ӽҡҡ˯ĴͷͷеϹ꣬Ϲꡣ
겻һ³֣æ۾սƿӽһۣ˶Էеĵǣ˭û˵ѡ
˯ʱԽԽˡ

ʱշɿȥ
ɽ¢һׯںʹ󲿷߲ոϣ˼칤Ʊʮһܹӵĸʢˮ̳̳޹ȫװˮ
ҹʱ֣ɽҲͶ̶̰ӣŨɽȫڣһʵĺڲ
ϼҴڣ翹ŴӺ͹ӣӸɽկɽ߳ʿĴ£˸̹âһӶɽСϿȥ
ýķ˶ѾʿǵĴߴ£һƵ߿ţеͰԼ滹мֵԣһսľ߽׵Ͽȡ
ĪźɫСģʵɽƮϿϷ
쵰ƭң
дܻŭûҵͬ⣬˭밲뿪Ҫٵ
ԶԼ죬ˡ
ĪںУеˣɽǸλɽжʽܵšûǰ֪һǸˡ
һۣ
ţԶĶԽԽĪЩꡣ
Īϴ󷨣ƣʽʼѾжϡֲһ䣺հһ鱾ԴƬΪ˰ɣ
ûãʱ䡣
˼Ƭ̣еǿ϶ıھʹ򿪴󣬷Ҳˡ
ɽŴ濪ʼѺۡ



ڰ˰ʮ Ҫͷܰ
ĪִĿ϶겻Գ޴ڹ걾壬ɽϿ߮ǣɫ׾طƣ֪ע⡣
γںֵɽַɿ㲻ָͣǰһ塣
˽ʱ䣬ããУѰֽŵļһûô๤򾫵ϸڳµĵ޵ӡǣ򵥴ֱɣ³һϢɵ߸ռǰһơ
ڻججлЩϸٻʱȥѰңҲûҪˡ
¿үϢǱȥɽţСıСӷ֡
γͨ壬ʩչʿֶʱҵǱλãӽɽϵص㣬ҺʼϢ󣬶߰ĿУһ㲻ͬϢ㾡÷Χ׷¿յģף
罥𣬷ɳʯһĵѺۣѾӵɽŸ
Īʱ䡣
ӽͷϹħصף
ʼ
γͷĬָͷǰеһ㣬ĬĬ䣺ͬܡͨʺˡ
ɳĿУеڹâ΢΢һ¡
֪ҪӶʧȻܵӰ죬ôһɲǵĻ㱣ѳѾܲͷɫ׹ССڰɷΧܼը
Ѥã˰ҹա
̡˿סһʹ
ȭͷ󣬡ǡֻһݺݵؽŸ䱬дʹĲҺ̴ܶ٣׹С
ӶһƬ򣬺ڶ
ѾϵǸּ䲼һȦȦˮЩ֣ôöԸ
γɿ㰴ϵָͷ󹥻ΧӽɵƯ¿ү֣شͷŵ顣
ûָһܸɵթ飬ĴڣбֶΡ
ʹѵҲ㹻ܵˡ
ү㵽𣿳ҪǽŸɡ
ӽûм˷ѷ˷ܵشʵ
Ǽһʧ˲ͨطӳʮ֮⣬ıתȣҪг¹طɣǷ磬ˣһʱ
γѵһ飬һԷ
鲻ʮڷ𹥻ٽ˵ˡ
쵰ͳͳ
鱩ףܹ칥¿ӵ׷£Զó񱩹˫Ѿ˺Ҫһ㸲ɽԲЩһù
Դ鳹ױؾﱾӰ쵽ؾһЩƲĹ
𶯣һѺԶӣĳ׷׵
Хɳתżɷ֮
ƿƿ޹ޣ죬Ҫ
Ҫң˭ĸն
֣ץϡ
άĵͽʿӵɽĴӴɽ
һӶӱĥµķˣӵߣקСɽ·ϱܣƽܹɽ·ʿάֵѹ£ҵĶ鲻ࡣ
Ͽȿڵʿץ򿸻ŸϵķˣѵˮɿϺţûϿֿܿտշء
ʱ̣˲ţʱΪ
վںʯϵŹżȥһַάṳ̋ͣţĵ׹žԼˣһһ
ʮĲͣСͭƵƿؽһǿ
ԼٵĹ򣬸ֳʺϷЪŵ
ĪܵԶȽĶһϿȿɵæµֿһ·еͷȥзŽ˵ľ޴ڹֻ꣬һ㽫͵ϣ޹귵ȥԶɽеķˣĬĬй֡
ɽ񣬲˷ȵıԴ鳹õؾԼٶȱǼҪȼʩչģŹֵؾǲ¹֮ء
ԼӣɷγɵСͷ籩ӶЮɳɽ
Ĵ͵شȥһ貵İɫ籩мȥˮΪ𣬿Կ˷磬䡱һ죬Сͷ籩С롣
潫籩ɢ
Ȼµɷ籩𶯵ĶѾɽţɽĹ˸
ϳ£ʡʹãҪν˷ѡ
ӽֹ
ĵһ̾赲ŬֻǱˮнȥ·Զķˣ¿ү鷳ŵ㡣
ӽ˰֣ʾ֪ˡ
⣬ֻɽŵͷɣˡ
ش˵أͷ˴鲻ҽǰ¡
籩ŴɽĻɽһһ󣬽ϱߡҲз籩γɣӶĵѺۿʼɽš
׵ɽ䲻ľ۶ϣɽʯ䡣
ҽ޺Ӹ˿ʼִˡ
죬ϵĶͳͳӵ
طгԵģҪ
ͽʿˣǲҶ·ˣΨһһߺȡ
ҪʯͷҵߣܰŮˣ
ҪͷҪͷ
ɽһĻĻ˼䱯硣
ɽϣγԸֲҽСźţϢ䣬ֻҪǼһ˰۸ҳʮ֮ڣкӽӸһǺݵġ
ٶෲˣ۾գһ¡
ô
ֻ֪ൽһ̶ȣӦǰ٣ᡣ



ڰ˰ʮ ؾ
޹ꡱһ۶죬ѹɽϵһƬСľ䵽겻ͷкɵŸʲôȥϿȡ
ѺͶͽʿӦе죬ɱȥ
ϼҴѵķ˶鱬һ󻶺ϲʮľ޴ڹ꣬׷׽клɾ֮˰ǵþˡ
ɽ·𶯲ݣʱдСʯӸߴ䣬һ·Ѿв˱ʯͷˣ·׾һ
ʮʱ䣬겻ÿֿ춼ԳԭϿ߮ʩչֵֺΪɽϵķ˺ʿʶǵһνӴǰ߸ϵĹɡ
겻Ʈ״ˮķһһŵι걳̶סƬ̣ٶװüüһƽڿշӭŰȥɫ޴ɽ·ӰӰ㿡
Ⱥһѹֵĵͽܿ챻ͽʿֹ
걳Ϸɳβҡٶȼ죬ʮ·̣ʱϵˣ⻹ǹ겻չ˷Ǽչˣһ˻ʱҪ˷ڷ˵ϰõĹ̡
һһɽķˣ겻ûȥ׾ȳ˶ˡ
ǧ£Ѿž˼Ķ࿴ɵ˻һۣһδ¾ˣرĿ÷ѵѪȡĵд
ͷ¿Ӿ߶·ϵļţķ飬Ҳ˵һЩ¡ҵϡģʿɶֹ࣬˼֪֮࣬鶫԰ڸ
ֻ䣬Ϊ˲䳡żŶӦһ
ʮѧԼид֪ʶ
ʵܵ˵ġࡱ̼֮ʶΪһڳʳɱһֲпᣬ˵̫ˡ
ػͷˣĹ걳մȾѪۡҶˮʺֱͣЪ
ʮ﷽ԲɽĿ꣬Сɽͷѿ˰ľᵹ۶ϣǲʬޡɢĸӣɽĺѾΣһһƬ
ӳɵľ޴Ƥӣæµͷ˴ϣķıȹ겻ˣķ겻£÷Ѱ󼸸˵Ļˣ겻еϹ꣬ˡ
겻γĬź棬ͷ˰ϵ飬Ҳͣûм񲡣
ͣˣʧˡ
ƮڿеĻɳ׷ȥ
ϵϿϷӽγҲ˹
λⳡֻ֪ҪȥٷˣҪˡ
ĪɽֵлʮˣıˣѾ󽵵ʧ
ǰֹ뽫ĵһһߣڷֽţʱǵͼȽ鷳ɴͳһʱ֯˳ˣüı˷ŭ顣
γٺЦŻ񣺡鷳λˡ
ıĵһι֣ͷй˼ɣԶĹƼ٣͵͵Ǳȫӽߡ
ĪЦŵӦõġλԵȡ
ӰʧԭأƬ̺ƺһ£֪ﴫ˹ŹֵԼüͷëִͷļ¸оؾҪ
ٳʱĪѾһȼյĺɫ͵ɫ档
ľзֱˡ
λأ±ԴƬȥɣ
겻ǰľУ֪һ͸˯е˵һѽ𣬹˹֣˵̫ˣλءӽµϿȺС
ע⵽γľС
ļµĸоԽԣŹʾ£̤Ϻ
Ѿе߽ӽߣ󣬶ϴĪĴڹʣƬȫ䣬뻤ؾʣĺѪˣ
¸֣ɫ£ľУ𣺡ڹλСǰݳص
ߣ֮Ǽ棬˼ٵͷˣܹûһϢ
Ī˵꣬ŻֱͶƯеڹġ
ԼĹ꣬ڹѸ͵СǸ۾ͷбų죬Եɢ˵Ĺͻâ
Ųٷϻ·Źһ̤İС
Сڴӳ˯ɳСƿκܵľ
ǡٵ¿ռС򣿡
ǵģо
ҲˣطӰ졣ͷ̫ɶ񣬵ȱƤһ꣬ߡ
СȻϲĻܰ뵽ĸоɵ÷·ˣ´ͷеιͷܰҳµӡ𣿡
γٺЦŴ궯ָͷ˼Բ
Сдϲ̻ЦСĨ۵ŮģʽģֻҪҰγӡǣضسꡭ
ǵһζԴĿʾ˵ͷ
ƨû˵꣬ĹռͻȻһҡΡ
һһڵķˣ



ڰ˰ʮ ߵ
ƯڿУŷ翴·ſɽͷʯȻ䣬ɽͷ׷ױѣһһܿƬɽΪʼӣ̶̰ʱ䲨˰֮⡣
ɳҳؾĩ֮ٴĻؿֲϢëȻ
һͭĽ磬֮⣬ɫɫ޹ıԵȼգתȦӣקĻӰˡˡˡн
ŷָ̧һʳָϴŵڤָԼܲڤĴˣ΢ʱʱؾıʼܿ쳹״ơ
ҳգһӱûް޹⡣
ʯѺͻȻҽŹ𶯣ҽڽӽʮһѤ꣬׷·
һϺɫ׹ƾս٣ݺµŷ磬죬Ťϸ΢𶯣δȫ赲׵ܣӤȭͷ׹ڶȻ貵ͭɫϡ
ɴСŷ类ըȥʮɣѸ׶Ӱ죬ҡҡλַɻԭĸ߶ȡ
Ϻ׹ɽڻ谵գ⻡
Сķʧȥؾû
дĪ
Զһըݺҽ֣εýⲨŷѾֹľƿͭͬѰٷ硣
ǰԶԶĦĬɽ٣ǵ֮ϴʱĸҪʤһؾ֮ٷΧ㣬ƷิӣǷС׽ܹȵģεľһѵõĥ顣
Ϻ׹ͷ赲ŹŽһһ׹⹥ȵһǱֻȥ߰ɡ
ͻȻһڶը죬͸ǿ˲ƿбϷը
ݵСΣȻؼʱסƬ̣Ǿ͵аɣߣƲԳԷƣԣҪǹһ񡣡
޹ŹХڡɫ˲Ӱ
ĪӹҲгͷ֮գں׺ڰгŵɡ
·ҽ緢нٷ絶Ϻ׹ⲻʱ䡣
ŷٴĬĬڤָ㣬ŲæŹĹԶ
ͷ㾫ңֶԹ̣ȥ䣬Ҿ
ѹסĵ׿ֻţͬھ
ʧȥСĸӦҲ˵Сɥ֮٣ҲòСĻǣû㵽⣬˵ĻǣʮʹСؿռƣҲϾԼǣ
תȣʶޣ֪ڤ档
ĪһھܾУСܽ㣬ҿԸ鱾ԴƬ
õĻ֮ڵŹźš
¡һ춯صľӵصҽ緢Խߣ־޴ŤѺۣЩڻ̧ߣЩ䣬ؾʼֱ
ҲҪԴƬҲֻҪС㾫Ļǡ
ҧס㣬ɿڡ
ü޵ҪΣҪ˭ĵù˭
ŷڤĴڣָо̫ϤˣϺ׹Ĺ籬ĹâڽΣͬʱǸ淢źţʳָڿзɿ컭ķģų֣ԥһš
ŵһ£ԵƬ̡
Ī˵꣬Ҳͬ޹ķ򱬷âĽ磬ѸСȭͷСԽŨ
ͻȻʧ¶ŵŹ
쵰
鷴Ӧϵ鼱Գһ㲨
׵˫۶Ȼһ죬쳹ϢҽٷХĳգӰը÷顣
ɫСĸŹһͷڶĹš
ɨҲͶ̶һϢŹεòӰ
Ӱٴγ֣ŭò㱬ըǧûϵǸʿܹͨڤô̵ʱ䣬ʩӶݣôܰ
·ĩ龰ǶãȻ޴롢ߵ鷢ľ޴Ц

ŷŻָƽȥĺɫСģվڹͺͺɽͷʴǵӵ磬Ѿֹľ¶һ˿Ц⡣
ϴ̤ս
лϿ϶Īҹʯٸµֽţֱӽڤ̡
ؾأֹʵΣ˿ܲڵ˴кʩӽšС겻ͳͳ˳
ʲô磿⺦ˡ
Ϲ⻪˸ӽһһ޺Ӧǹʹⲻǰ֪һǳԸ
ŷһЦеĺɫСĽţĪ˵ĲлѾڣʱֻת´࣬µһƻ˿֣Ѿòϡ
˫СģмлһԽԽˡ
СתӰ죬Ĵүڤ𣿸о񰡣ң׹޶סɣοֱ꣬ӱ紵ˡ
һʵϡ
ӭսպƲСĶħ
һڽյףԶȥ
ﴫĶ



ڰ˰ʮ ʱ
һȺ޵ͻȻ֣ɢʮħһ޵Χ
˺źĹޣɷùǹڤ䱸ͣĲ֮ͣսʱܷ⡣
Ʈڰеι״ħҲͷǷ˻Ⱥеȣ۾ֱˣﻹȥ
γƳһħǣ¿үˡ
ӽ˫ֻڻ裬԰ںȵƺϡһƬɫûƾճ֣žǰɴСը
ע⣬ͬʱʩչ͵ϮǼĵá
һʽ׷ǴӾݻ䲻ܹΧסƬ̣Ϊɱд
սżһ׵ĹޣǼΪϡĴڡ
οӽĳףԹޡħпãɱһ
׹ħʹ񺿽Уӳ׹Ⲩħͱһħʱɢһ죬ڽϿպʧû˭ӻƴһս
·Ӷĸ־죬ʮ͵ħжԶӶԶ
ս滷Ĺ޺ѰٴҰʳħͬѺá
˭ҪûѼڶڤ¡
ŵøϽȥƮŨתĶ״֪ðһȺһѵص黹ײУǸϽٴηѶ
ӽȡһָͷС׹ƵĺħˣԹ̫ˣսƷһһ죬ܲܽ㽭أ
סħһû̵
һѷĹֱӽħһߣûü񫣬ڵң治ںڲͨʯӵħˡ
Сһű͹겻ɱħˣЦ˵˭ɱ˭ʦܣʶôǿڰɱħҪøжүɣ
ŷûжǶ٣Ҫ΢Ц˵Ķԣ
ŹЦŽħԷ۾ɵԲӽҲںսƷûסͰһѣöħĳɫֵħͷҪɱͲħˡ
ӽֽħ˻ȥ˵ǲͬࡣûĽСħħн
γֽƺûҪȥħ˸غˣûаԾħЦпСеħˡ
СæսƷ𣬲͵ǣҪͷæڵӡͷһ˵ʲôʱͷӻúܣȿҹүæ
ħǳ½䣬Ҳһ鷳ȥΣó꣬ӰʿħͬҲܲöԸʹսҲҪСķħ𣬷ʤ
ŷͼ䣬Զһɱ
ȴӺδ
ʮƲݵԦ֮ͣ⣬޻סΪ׵ӳʵ
ŷʾŹͷļ״ƺʯٸ̬ȶʱ䡣
ৣ
ʮǹ뻮һһ¾ǹ
սѲʮӶӳ񼪣Ʒʹ
ӳѾ֪ʿ˭ˡ
ʮǰսʮλ࣬Ǿͳϱ˵뺮ϵǳ
񼪶ӳ
ŷ繰ֻԽ䣬ûоܾӵĻ
ɹǧҰɽһ߽ػɭϵľݵعȳǡ
ӽС겻ͳź;Ĺǽ̺͸ֵĹսľɲ˭еģʿŹκܿ۽ʶĻᡣ
γڴ˵ʮ꣬λ˵ѾͬӽСŻȤ򵼡
ޡע£һֶ龶ֱ˾λڳǳعĹۡǰ
ʾƣǰʹŹޣŷ簵òɣѾչ꣬ӳ
뾡ȥ̣Сڵʮˣ̫ܵʱ䣬˸ˮÿҪסĲСľ⣬һ׮ϳɲ¿ɾͲá
ףŵѣʲôʱģ
ӲųһλĶغޣк͡
ŷ繰Цξ֣߶ˣʲôʱսְˣǰعڵ׹ѲξĹƣЦ̸ȥ
ӽǵξԹ񣬳˳ͷߵﶼѡ
ȵСɫѣʶֶȥ
γٺٴ
ָǾͺ߽׹ޱ
ξЦҲ꣬ھµ
ŷĵһʵʦҪͻ𣿡
ǰµһ׮ԵΪҲˣҪչؼʮ꣬ǲҰŴһЩճ˳˵һ
ξԶŹûôֵҪȥ̣˵ǣԼ
ãá
ŷˣξԵ
ڹȳǰ죬ʱ֣ξŷߵɽ֮Уͨǰʱûйߣǿͨúܲҡ
أ
ֱأ
ŷ߽ĺͨС
𤣬Ӱ㿡
ĺڤƣɢ΢ڹ⣬ʹûôͷĹתصĺΰţŨڤ̡
ŷʶԶɽȥվһ۰׹ڵģӰƮƮ
ϵܣ
޳ЦѾȺʱ



ڰ˰ٰʮ ʹ
ѹĵɻûǰѶ޳սʱҲôڴ˵ŷɵʮɽ񣺡߶Ű徲
޳Цżɽϵܣ޸㣬Ͼһһ˵ǣ˶Цˡ
ϵܺôӣζô޸ټǺܿǲ롣
ŷĵȻ޸ƹСй١ڵ֪ĵҲͲˣ˵Ѿ֪Яˡǰ
룬ô޸õȡ
ϵܣվȣʩչŰˡ֮·
򵥺Ѽ䣬޳һУذգۼʧɽ·̫ңԶ;ʩЩʱϵһƬĺƺϣǰӿӿһΰµڵԡ
۷ŷ޳󣬴зʵʲ㻷̨׸ߴϴû߽
޳ûóȻţ⹰ֹŵʿ뵽
޸ذŵʿ
޳һ£ϷӦת룬ĵڲ²⸮ֵô£ƺЩɡ
߸ߵż߽Ӱһʧ
ŷԼһСأĴտűҰɫ鱦ͨǰĸ̨϶һ۵ĴڣһַŹη֣һһɫᡣ
۵ʿŷ磬ݼ޸
ŵʿҪ񡣡
һɹ¹ɫϴгƺСѡϵϲЦһ£ûп׺Ͷϻֱ˵飺ʱ֣춯鿴һ£ŵʿԨؾǧڤ򣬱ñذǰȥͨȺ㡣ϲһ׮ǧǰɽ紫͵ƾ١
˵ţϳһ˿Цݣʾء
ֹİ޳Ƭ̵Ĵͣ漴ȭͷѹסͷϲ
ֱǲţֵܾȻ׮ƾ١
ѹָʶֵһʱݣʹõֵܽԵ֣׷Դ׮칦Ʋλ·ߣҪһˮˮ
ǧƾٰͨʹкĴ¡
ֵͷϣ϶һʵʵĺô
ϺѾλڲ˵Ըǹûʶ֮Ҫ֪ʧһ׮ͣƻ໽ײǽ
ŷæ΢΢ޣĳ¹ͣҲҿ״˴ڤָĳܹʱŶߣ뿪Ԩؾ
ˮھˣȷʵܸм޳ǰδæ
̧ŻỹϰһҪǮ顣
޳Цֵ̫ͣ˵ˣ˼æǫѷŵѵĸԵ¹΢ĩֵ֮һᡣ
΢΢ʾŵŵʿ˴μ㣬Ǵһ㣬˴󹦣ʹ͹ѡһǴ㹦鵤ڽףκβף
Ĺ»ǶһӰ⣬ɾ˫ػǣǴһöܺεܱ֮һΣΪ粻ʧ
ʹ͵κһ֣κʿԵ
ÿһֶǱô򵥣㻹Եĺô
ƩƺıЧʵȻ֮󣬼ʹϽܵ˽סŽ״ܹҲһᣬУһĹˡ
ŷһ˼СѡȫС
Ϸ޸ѣż롣
ŷʶ̧ͷȥĿͻȻ΢΢һע⵽ڷڹηϵָ֣ͷʳжָƺָ漴ճȭͷæͷһٹֵѡڶʹͣ˫ػǡ
Ȼ˫ػôôǴ޸Ѿʾԣ֮ӦǱܹ׵Ĺ鵤ǿ١
ӵиѵõϡԴԼܷףġ
΢Цͷɣ
еıᣬñмʲô
˵깦ʹͣԸذŵʿǰȥϴȡŵʿԨؾǧ͹ޣ⼸λкƴðԨؾޣ⣬ӡ
޳ɫȻ֣¹
ֲŵʿձ㣬Ԩؾʮ鲻ã´μ棬ٺģʹҪʱĵЩʱ򡣡
ŷĵвɻȴʣӦǡ˳š
߳谵
տ˵Ĺ㳡ϣ޳ʩչŰͨŷ˲ʧ
ٳʱ򣬵һȺɽƵɽϷģƮҡ
ϲϲ
ͬϲͬϲ
Թ֣ЦһоڲС
мģӰ֣ŹٲͻȻڴ˵صİ޳ΰݣȺŰ״˵ķԸ
ټϴȸй׼ǧ͹ޣ󡣡
ǣԵƬ̡



ڰ˰ٰʮһ ԰
·ɽһæµڹٻӿ̹ܲеˮ渡֣ȺɽŲƣһжеϢҹ졣
ŷųǰĿ϶ŷ޳ļ䣬֣Ԩؾ֮ľɽˣô飿ָܷһ
޳¶һ˿Ц⣬ִָͷʾһ£Ԩؾ˭ˣ
Ŷ
ŷȻˣԨȥɽ硣
½ؾ󵽴Ԩ棬˵ľ粻ʲôһִؾ䵽ҽ֣һҲ
漰ˣ̫УŷûжʣûһԨؾ֮м򵥽һ飬ѯܷһѳ
㣬ϸôģ˲ǣϸմ⣬ǶѵһڤǶ˹֤ͣԮִȵϴȣҲһ׮̸
޳ˬӦʲô½ʿ׳ڤĹأҲǿԱͨûô壬һʵͷ˵ǡ
޸Ӽֵأû˭᲻۽ͷ
ŷ˴䣬֮ͬ󽫼˷˳ܼ޳ʶ˵ŻʱмӰȺϴϿա
ϰףʲô飿ϯض
һλ˶ţͷľ޺ɨ·æµ󣬴кʿһѵİ޳Ƕǽӵϰ״Ѷ˵дǰæ٩ҡ
ϰСýϻ˾ǳϯҼǵһǧǰСղһ߸ˣˮ򻹵Ϊ㣬Ц
ͷ߸ߺñĺ޳ƳһۼλޣĿڵʿ϶ͣһϢк޳ϴ
ι٣ϯͳϯӵȣǺϰף
ĺһ
޳Ǽλѣ·Ѿ׼ˣ룬ŵʿʩ͹ϴȣжپܷų
ŷаЦϰ׹԰ڣŲô࣬һǡóСͭƣһһ籡ɫٲк·ˮɽȡ
˻Ǹġͭ˵ơ
溺ӵѵǸ׵ʿ̹Ŀ࿴
ԸСڤ͸ʿ˼˵
λЦۣؿŵʿݣڲ²ڵװ˶ͽ׹ޣ
ԼӺ·ɽѾŨֳȿӿȥ
·Ĺָڶϴæµ̫ǣججȣֳŵٷá
ϰף
ţͷ޺ڵİ޳֣Ľʺޣϰ̫̫ˡ
޳ɹȥһΧһ꣬Ϻݣû취˭ûѣεĹʹˣһһ飬һνֳ
֣ˬ
ǧ͵ͽ׹ޣŷƽæһ죬ȫų
߷߲ѵţͷ桢Ϻǡ˫ڤͳ죬ʵؽϰϵһһΣ̫кˣͲܰ͵£
Сĳͷ䣬һ֡
ΪЩ䴫˵ڤλȨص׸֣Ÿ߸ϣмۿˣ֪УʱҲûô
ϸ˸ۣ氡
Ų档
СңǸ׵ĺ޳Ƴһۣľ
Щ˾ͷӼʶԨûģñϹ껹ãʶһж棬Ȼȥ󣬿Ըɵ椶԰ڴüˡ
޳æŹȥܼλѸʽʶ˾ˣһȦӣҪӲա
޳еı飬Ź̸˺һ
λȥŷйţлĪ˵Ĳлָ꣬źԨؾλӻɽ񣬻״շһ
Ѫɫ¡˵ܸڤıһλãͷ£תֻ·û⡣
޳һۿŲлеЩ쳣Ȥ˵
Ÿмֵл
ĪĿǰǲл״̬԰޳ܵĵڤͳ׿ڳŵʱһŶ裬Īͷ˵һŹͳ
ܵõ˽֣ûʲôġ
޳ֽźȥطڿлһﰼֵţ룬ɲֵ̫ܵʱ䡣
ŹһУ޳Ѳһ·İ䣬ʩչͨܵǰĹ㳡ߵ⣬ֵعͨõٿţ޸㱨
ذԨؾꡢﰲ׵㻨꣬ͷӣȥĿǰڤͳְ֮ȡһɥרȥڤ̶Ǳް꣬һƾ߽ס
΢Ц˵
дطдͣһˡ
޳ϲ񣺡л¹ٱزЯ
մֵܵĹ⣬ӭ˳ͷĻԵ



ڰ˰ٰʮ һһСζͶ
һðĳʯԸ߿պХ׹䣬ͨͨҽ򣬽һ޴ˮ˻ˮգԼ˺ѵļϸż𣬲֪Ǵﴫ
ǧӭʯ飬һֱʱֲͣ
һľ޴ʯţʯҳһѷ棬ɳʯ޺ۼ
ںڰеԳģӰΡΡƷˣͨﱾؾ̫ؾܾ޴ķֻ֮࣬ǿάΡ
ǧĹĶıͷ䵽ҽ֣ı
ԭһжߵúúõģ·־Ǹŵʿͷϣȫ𣬺òİ
оڻţҪãںڰ˯
ٴ֪ʲôʱ


ŷһ̤ٳʱϤĺɽǽӶ߳ӽСź͹겻ˣͷǰˮ飬Ƚ˼䣬ƮƮ˳
ҹβá
˳ɵĲʱ˲ٸ֡
ھ÷ʩϹľĲо̧ͷһЦüһ붼ˣȥһڤ򡣡һʧ
ѵõ֣ɽͷƻС
СץϲɫɵݶͺǼ˵ôСУͷкһ£ȥһߣ԰ѵõ־֮ãҹ갡Ȼͷ鰵£Ǿڲἰ
ӽЦݺϰ˶ɽⵣɶӰʹˣˬʮ̽ջ޴󣬺һ
ৡȥЩƺ«̳ӡ
ӽͳͳ£ͷཹཡһһھеʹ죡
ŷɽʦ˴кץסһֻܷܷ֣㲻ſˣշɺ죬Źǽ
˵һ׻ŹԼǰȥҰĵء
ĻҰٶ꿪Ѿŷˡ
齫ؾлķˡʿڵعϡҰأҲֻб߾ɰʮ˵ľסѡ
ȻӵؾɽطůҰأԽٺܾѵǼֱ˼á
ŴҴҷˮۣҪҹʿǰȥҰأֳؿ飬׼ʳþߵȣҪѶ¼ԺϽݵ¼Ժк鷱ӣ䷳һȥʵ
ŷɽ˵ɽϵεռ򵥽һ飬ɽ֣һǰȥҰأƷʳŰ÷ˣȵȣ˵˰ʱɢȥ
磬ŷЯͬУ氮ֵСӽƺƵôһȺ겻УγһûһţҪʼգο󹦵ʵβ׶Σ˭͵һˡ
ŷһиϵɽҹǲ֣ˮ۵ڶʿѾʩƽʮļƬס޽·æȻ죬Ұصˮɨ˺һڹŽ
ŷǰк󣬵Եһ󣬵ࡢʦϸϵʢ£뾡һС
ŷ绹û˵СеôˣҲϲ֡
ͯ޼ɣ˵˶Ц
Լӣࡢʦ䱵ʮ˸ϵǺһ˼򵥵ʽ֮ŷʩԳţڴķˣڵͽʿά£ϼҴһһ̤İء
ʿǰȥǼᣬַڵʳˮ
ܶෲڹഫأͶأʸж
ܹȥع
Сһ󣬾źģһڿȥѰʮ겻˵ͷеϣʲôʱȥѰĻ
ϴսĹȳǣͷ˵ǵùʣ⻵˵ǡ
ðûͷ
γָͷװģΣϢѾǰԵȰ£޲ɼˣؾֲãЩȥƬѰôαôΣéһҲ㡣
ѾԼѬؿ٣ǸǷʰļһƹˡ
СЦʱͷ˳ۣé̫ǻˣһ꣬á
겻廰Ȱɵɱ˲ͷأɱɢˣطֶθԼ鷳ҵûĻԼľ
С˸ۣϹ꼸ʱЩˣǰɲ
ϣǲתȰɣ
СЩģǴڰطȻ¡
γЦᣬɻܷɽ˯µӡǣ͸һԵ˵СóرлϷָ㡣
ֻҪʰ飬ҧóıл񡭡ϣ㲻СӵĶɣ˵ȥôϧëǸ¸ء
Ϸϲ˵縡ơе
γ֪һѪСУ㵽ѶжаƫҪԡ



ڰ˰ٰʮ ޵֮ˣɺøԶ
ɽϵ
ŹӴǰݷõĺιͳУλ󰲳ǹһ֣ԽһѰĥ¿̣ȻһͻƣٻͷȥǰĲ׳˷ƵʲôѶֵˡ
ħ֮ʮ꣬Ũ½Ⱥӿڶʿ
ϵĻ˵Ԩؾı׹٣˼øӳӯ
еǡؾ٣ʢֻغͷ
ǰЩʱϢƣԴ½ȵѣǰʮˮ»þȥģǱչؿޣ˵ѰʺĹƬͻԵһͻƽס
л󣬺ιòһ⡣
кһڲˮƳһѣҴСӲͻʮ꣬ͣ㣬Щģԣȥˮ»þȵǰʿлתĵ̡ʶܱȣȽд裬ҿ߼Уȹϰʮ꣬ȥˮ»þ١
ŹҲЦҪҲ߼С
Ұشʮ죬ؾвлķ˰׵²ٵӣŷš
ŻţҪؾʣͽʿɽͷٵͽʿռ䱦װǰǵĹ伮ĵԼ縺ʹ
ܱӻиҪΪ״һͽʿǴʮֱ꣬Щܹ߳͹ȡ
Ϊǰǽ֮
ιȻлŹ޳ܵսֵʲôΪ֮˺üţ˼ѹ֮żû½ޣ½ûšֻͷһתЦ⣺ȻֵҪǸǽЯֵأ
޳ܵģû޳ܵġ
бֵòФιΪ飬΢ЦŹʵֵʲôʱʼ
ŹȻָЦһ֮ѣǿˡ
Ц̸һ󣬺ιֵٴԣ˵Դ½Ȼս½ķѣԱѹƵĳֵܣô
ͷһ䣬ҽЩʱȥһ½½ʮꡣ
ŷ˴ԣ귽飬ԺΪֻɱߣԴ½ʿڶûйôˣΪֽΪʵǣٴ¶ˣǾ͹ֲҳ֡
ŻõĸǰȥԴ½йע¡
ĿǰΪˣûô
ȴɣڵûаҥ
ιһ𣬴սǰһ㣬ѹʵţֽʵܹԸ𣿡
ŷЦôѵǰ裿£һѷȥȺŹ趼ʶô
Ҳ֪Լڵʵܷ½׸ֹУ
СиֶͨΣ滹ȣʣһֲɱУףϣɵһ׶пܡ
ѾʦȥѶ˵ӭЯǰȥ棬ɵûһ㡣
ιĦȭƣЦ۾ˣеһʲôʱȥ½㵽ʱһš
ҡ
Ц֮·Ӳǿߵݽ
ˣŷںǼ㡢Сһͬ£Ѳӵϵֲҩ԰ӣ̶ϵʩľ곤Ʋ
ǰ죬һöؾԴƬ˵ĪĶⱨ꣬ͷСܵӰ٣֪ȥȥˡ
ӵöޱıԴƬ˸һöһö㶯ãƾĸԴͻƵֻʱ⣬û˷ѱ
ʱ֣ͬɽ·ɢȻ߲Զɡ߳ǮZ˵˵ЦЦֱɫɷοʼǰ
Σŷߣ;ϣͻȻվŲ
̾ĪʻŷѾֶſմ˵ּ٣ԣλǾޣˣֳ
һģӰ֣ͷɫñǰ޳Ц̻񣬵μ棬һݱ񣬻¡
öû͹ϰͲȥ
£õ
ԶԶŵɽ⵻ëըȻ޳ȴһΣϢƵͺ
ŷ糯ɽ⵷˰֣ʾȥЦ°ɡ
̽ӹúװŵл˵·ģȻؼðˮȣֹٺᡣ
ȥ˵̸
ǰҰĵأ޳λ׽þԶԶļλصڤͳ죬˵ǵһνӴ
ޣֵܺø
޳˵Цһ䣬óһŹУ޸ǰݽֽ㡣
һˣҸл
ŷ˫ֽӹУ޳˵򿪣ȥϵĹӡ
뿪ڿлĹŤźܿȼմһ˿û£ϸǣһ߲һš
ѾԳ»Ӱתԣӳøҹɫʰ쵡
ůģӰ˫أ翣û׷Ʈ䣬Ϊͻͽܲʵĸܡ
޳Ʈ˱ãûԼ˫ػǹ⻪Ŀ档
Ƭֵ̣ܹʣ޳Цϲֵܻ;˳죬׻Ͻ粻ڻ¡
ŷǺЦŻ˳ʵ֣˫ػ֮ϣǷأ
ԣ˵ӵػسɣ
޳͸¶һڷ磬ָ꣬ǣҪȥȥֵܸ͸磬Ϊڤ˼ιԼš
ŷ繰ĿͰ޳ȥ
ĵװ˼⣬ôԼƺ߲ʵɣֻһػǣ
Ҳףһػ֮ǵ蹵ֻҪ²ЩܻãңɼԻǽ̤ʵһһʵڡ
޵֮ˣɺøԶ



ڰ˰ٰʮ ͬ
߽ӳľãŷ糯ҪȥʩϹصĵҡ֣ʾæԼͷİ飬
ľһ볨ķ䣬ÿ˶һ̯Ӿĳ¼УԣīƮ磬żҡͷŶ伮е䣬ͨ濴վĵӵͷк
ߵſڣׯһ伮ʩϹſڶ鼮İϲ֪ʲô˶ûע⵽ĵŷ΢Цÿŵķš
ʦôˣطģϹúܣի
ׯϽԹͬѡ
ʩϹЦǺ밲ֽϵĲ輸ǰкұܽիʰøɸɾĳ˶ɨȥˡ
ŷûʦֵ֮Ķ죬ºʵԵɵˣɷҪŴк
ʩϹָʹׯˮ裬壬ʱ鷳кǰʮ꣬Ҵ˶ܣ½Ŵߵˣƾ۵ͷջķᣬһɷǰ˵伮ķ糱ЩϾ󡢳¼伮ֲ⡣
Ŷô⣿
ŷЦʡ
ʱԶپľһδδ۸ģʹ洫伮кЩ汾һ֮˼Чʲߣɴء
ʩϹץѵõĻᣬ󵹿ˮ
ŷò輸ҽȥҡͼҡ׼ҴߣǻоԶ֮ʱĵҵ伮ѹףǰ֮ã˭ɾ۸ıҾģܱ־ԭ塣
ʩϹһʱôû뵽أⷨ辶ҵʱİ汾סˣɽ֮ʯԹһ硣
𼱣˵ꡣ
ŷ罫ѹЦǰЩҲȥҰأٸָһ·ӣԨؾʱǧ꣬ǳ䣬磬ؾеʼѷһؾӻɽ˵ǧ𣬾䣬û˭ͻƵףʿࡣ
кЩоԶţʿʵֻĽΪ򲻿ǰµﱦ϶ǧûзĹżȥҳţ֪Щϼ縺ŵĴУ򿪺оϲ
ʩϹЦ¹죬ȥʧˡ
Ҵҳţ˼ʿֱߡ
ׯʦһյպõĲˮ˺Ȳ죬ܳʱʦ涼ׯץŻҲѧϹϵȵһˮ
ʦ޶ۣſʮ꣬ò׿ĥһСЩָоƿΪʦָԽ򡣡
ׯ̡
ŷյвˮ²յͽܸ߷ֲˮʵвŻʿ󷨵ȼգʱ䲻̫࣬ɾȻһëĲ˼࡯һ˼רһţ֮Ƿȱ
˵ֱӲأׯĸϴ
ŷЦʾͽҴһԷʽٿ컯вǿ󣬼ʹֻһܰʱģҿˡ
ϻ١ԾƷ£ׯ񿴵֮ʣɣŷͻȻһͺȣ٣
ׯԴ̣õͷȵķʽй䡣
ׯһ۾ʦӪġ⾳ججֳ׷ſ˼֪ںδȻ붨ˡ
ŷˮ߳ȥ˳ϷţڵĵӽһҪ˴ׯׯýԲԾܼ죬е֮⡣
ָׯܹѧ㡰١ֵûйžģܹĸɱܲڽд档
ɽСϪȥ
ϵ˵ºǰȥǰ֮ڣͷʱգ
ŷ̧ͷϿȥӰܿ䵽ǰ
СЦһүֵɵݶȥˣ캰һһܵòӰӡ
ŷ٩ôͷӣȥ֦ӻ̵Ĳ˼һǧܵеԶ
γٺЦ˵Ϸܹ֮ȥǧ֮⣬پǧڣɲס´ʮ첻Ĺְֹôһ㿴Ϣ첻ôɣ
һ㣬εʲôԵ
ŷ⿼ͷ
ţûвϵ쳣ϲǰһۿһ
γ˫һҡͷ漰㣬㲻ÿضֻܽСòɵ˻ΪԴ㡣
ŷ粻ˣЦ̵˫ػǣʿʲôôϴҰ޳Ǽһñӻ죬ڷܽ
ţ˫ػǣ񵽱ˣ
γ˼ʱæߴٵ죬ʩչϷ򿪿۽磬˵мΪ˫ػǣϷҲˣͬͬ顣
ˣ˺٣ڤδؾǧĴڹͷϣùĹ»ԻΪ˫ء
ǻ²Ĺºô٣һ̶Ȳ



ڰ˰ٰʮ Թŭ
ȵȣҵϷڽƣԳ˫ػǣĪˡ
γ˵һ䣬ʮû濴ȥ̽龰ʵû¶˿ɣ
ŷҡͷ޶˶˵ĸʲô
ͨܣûҪҡ˾֪
ΪҪʶ˫ع»ǵĺô͸¶һڷ
ĬԣԼġԦ¡ӣ˫ع»ڴ¶Ӱۺϲɢ˳Ľɫϼ⣬Ȼ棬㱦ԣȾʮɫ
γԭҪҪ˫ػʾ˵ĻһǵøɾɼƮ˵Եճն⻪ĿʣĿۡ
ʱܹѬգ̺ٹ֮һ壬ʷ˱仯ҪȻܲ˫ع»ǵϼⶸȻ䡣
ðβŻع̾һ󣬶籦飬⻯ơ
ŷ綯㻪ǣʵϣܷϸ˵˵ҶԹ»֪֮࣬ҵ伮Ҳɲꡣ
γҲɢȥڽƣԴǧǰǳʺ׸֣󲿷òϵĵ伮ȥϽ磬ԻѾû䣬½罫ֻӸ
ип˼ɧγ㽫˫ػǵĺô򵥽
ˣͨ򡯣ôϸˮֻҪȥǳΣշոؾ½ܹ֮ӳ֣Ѱ
γɺ̾һ䡣
֪ʵҲޣѾ㹻ʣĿ
ŷ繰˹֣˼Ŷȥ˷໨Щʱһһԣƾ;ҳԹͨķӡ
硣
һϷȥֻϹ겻ӽ˷ɵߣϷããȥ
ϣܴǸɶ飿㲻ڿǰɣ
СϹһδ󵱣ͷЩ֮ǰıµͷֿʼɹ
γЦŲϷ򣬻Ųҹүʵں£ȥǵĺϢҪ˼Ǿͷ̣ʱ齻㴦á
ѰҺ׵СתȡСǹ⼤СһùӽЦĻ˵һ¿ģǣŲߣõˣ˳ëۡ
ôẦ£ͷƲ㣡
СӲһӴͷЦЦСôˣǸ̲Ƶ飿һһĭҲ
ǲűôüĿͷôǽϵƭӡ
ŷοܷɣ˯ѾΪǣҵЩʱ佫Ĩɱǣ˵лԵһСرͬ
ʵǼѾСԵ˵
С۾
γƵأзݣ˭رó㹻ĳⲹˣְɣ
֣֡
СüЦǼرѾ֮
ϲοһСر
̽Сһȥֹ˵Ļи·
ҹɫһиϵط
ǹΪգȷλã겻ˮ˽Ӷ뺣Ǳˮ׿׶ѻŴССʯ飬ԭȵʯͲ֪١
γСͣڻٵʯϷĸܵȻᴫݵ΢ӦĬ
öƹ飬ıԶ˲Ϊ֪ĶӡǣÿԴ̼˯е飬й¶˿Ϣ
Ƭ̺СֱһָǶ
ߣ
һγʮĺףγٴСָӦķλУ֮ҵһûں׵ĶѨʯ
겻ˮͨѰһˮʯ¾ãʧȥá
Χʯ̨ϰڷŵһ߷ԲɫԲ̣ϴԲڸӵĻȽṹͻȻϸ΢ɫâԲ̱Ե˸
ΪͷĿѣӰ㿣æƮ˱ãȥۿԲ̡
ŷһַȥһߣ
ΣգʱҲQʲôˡ
Ϊתűر
һνɫⲨԲϵĹâɢԼļ⺿ӰδΣ֮ʧڿС
γЦСӣҲн찡
ָͷ㰴ոտ쳣ĹڣҪߵرڶãСӣԹŭﶼϲ㣬ˣҲԼų㣬㻹кĿɴȥɡ
ҪһС
֪ҪƱ磬ϧϼ޻ͷûֱӽԪ˵𵴻ɱڱɴϣ˹Ŀ࿴
ϻ̫࣬һߣѰҡ
ʱ̫̫УҪۡ
⡭ˣ
СһĲţôѲŵ飬ô򵥱ɱ
ȻΪأ
γջָɵɱֻӡ
߲ѣæҡ



ڰ˰ٰʮ ϵһ
Ϊӻû汾°˳Ӧ£ûôѾѰȻɵô򵥡
γӵ͸ǹ׶۵鵫ܶԷؾееչˣ֮飬侮ʯѪɣ䵽³
跴ܵḶ́ͲغһȺҫ˵Ҳ
ԤĻԲгɾ͸С
ӽĴָ޲ڣүģͷ㣬˳ᢣȻˣͷ˰ͣһԲΧۿһ˳Ϸ
겻͵ܹ֣
ŹƤЦⲻЦԶʳҪãǻѣ
СٿǸĵе֣ү´οǺȵˮˮ
ЦǶϵķѡ
γҡͷ̾ϢĲţʶİ¿үүϷˡֳЦСԣϢ﹵ͨĻϷֱֶҪ飬ǧʱ䣬޸ָܻһ˿ǡ
СϽε̨ϣСֵסɫԲ̱Եƽľʶڱ֮ϣ͸УͼԱ﹵ͨõϿɡ
ܿ죬ϸ΢ɫâˮԲ̱ԵСϰ׹ⲨӦ
̳ԹϽתȥ
˿ýζЩƬûӰ졣
Ź۲Σγʾ⼸˵ſڣСøԵϿûǼķݣ˵ϷûǺԸû¡
˳кޣ˱һǴ
г𵱳Ÿҹ
ӽٺЦүдһƽϣʦǰ˵ɣʲôôͱҴˣ
γҴյףƬؾ飬ǻ˼Ӧҵϡϡ˵Ԩ浱ؾʯ˼ƲϵĲϣ˵˲õԴ
ӽȻףǰʶһؾ½ڶֳֻʯ淲˵֣ʱûѰʲôϣͨսʯ
⼸˲ɣôĺˮףʶʶΧѰҸɽȥѶЩǰ
Ҫˣ⼸ؾļ֤ߣ֮ƣѰ٣ɾС
γֹӽ̰ģЩഫĹأء
ؾǶĻĸֲϣʿ
겻һȥѰҲϰɣ
¼ҹһڿʯϵ󲻴ҲûҪ·Դǣ޹ҵģźǰʲôǿ
ģѰķһݡ
ӽˬˮͨ˷λߡ
¼ߣŹˮζѰţѰϡϹȻǺ£ʹûջҲһ棬ܳʱ䣬ûеˡ
ʱ֣Ѿջ񼸿鲻ƷƷʯһƷϳҲмöﱦܹװ¡
˸ˮ棬ڷױЪϢ
вֻԶѰ̽գճ䡣
紵¶һĨɫսɫʷḻ
ŷͻȻתͷϱ߿ȥһǹ׹䣬һ⣬Խǣĸ֪ú¡Լ˺ƳյĶͷһ£ǾȻķ
վɽѶ֪ͨˮ׵Ϻӽ
¶ɫʿϢôôߵĿȻ뵽ʲôϽס첻˵
䵽ĿУŹâɢȥ¶һӰ
ŷ֮Ƭֵ̣½ʿŷ磬ǰ
ǰ棬Խ䱸ţʱܹóСؽԷĿҲڴƺɫԷΪǳܹŹֶΣյĸܡ
²ԷϽ½ʿ״򽻵ʱ٣ûݾϵѹƣָоֻеսУ߽׹ϸܵһ
֣˵Ͻʿ׵½
һɫ׹ХǽӵѶӽγӱ߷˽ӵûгʣҲ˵Ĳ
ŷ硭ܺãҼˡ
ӰֻƳһӽγ㲻ȥ⣬Ȼɫŷ磬֪ͣϽ˽٣˵Ĵڡ
ŷ繰ֵ֪ϽоŴ򣬶ļһ֪֪ǰôƺ
ϽĸĪ֪Է·ʲôԸʹϽ糣ʶЩ˽⣬಻˵Զʧ
Ӱڿл߶ҽɽɵʿжⷽѲ졢ְ֮¶֮ñҿ½̸һ̸
ŷ֪¶˫ع»Ͻע⣬֪ǰôԸ
ӰûйĨǣֱӵ½Դѷ֮أٶе˵زۺ񹦵£ΪףɵɽһʣҴɵףҵ½㰲ȻϽ磬֪Σ
ŷһͷϡ
ҪӦҽʱѡ
γں洫
ϵĻ壬Ͻ粢ʲôط



ڰ˰ٰʮ Զʧ
Ƭ̣ŷ΢΢ǷϿҵǰܷЩʱգ
żжϽļز࣬ǧȥ˭Ҳ֪Ͻ緢չλ֣ûͷԷȼô򶯣ƾԼʵĩܹȻɹȥϽ硣
ǰȥϽ磬̡ǮZô죿
˵ӡֵܻأ
ʱ˷ȥϽ磬ҲָһԸġ
˻Ҳ֮̽⣬½˻ʿֹļߣΪͼʶϽִھ޴࣬޿ɺǣϲ̫ࡣ
ӰЦ÷ķ½һӣΪףʱ俼ǣӦ㹻ˡ
ŷĵһڶ¶֮ûʱ䣬ԷɼԷְȨ·˵̫ѣ·;Ŀ϶С
Է˼Ⱥͼ̬Ĵ滳ɣ·еĳ⡣
ٲӦñֵ˲ͨ飬ȫĸܡ
ûб¶ǰԵȣͬƬ̡
Ӱʾ⡣
ŷתװŽŪһƣϣξֲܾöԷ߳ŭ
ûǼɵ⣬ֻϵ鷳
˵УγһòһĿɽʹʧȥʲôɵ˵鱦۵ӣĬţ㲻ɵǲͶɣҿ˵
ӽҲϴǰȥϽ磬и˵ϸŵĲѵɵҪһҲõĩڣС׽ٺоͼ
̴ҪȽ׺ȥڤһܣĩٷ˼䣿
һ󣬵óӦӡ
ŷ糷ƣԲӰǰõȡʵ鱦۵ӣǰĬ½ɹС׽ٷϽ֮ʱԸպϽȥѰǰ£ǰһʢ⡣
󴦵ľ¶֤顣
ӰƳһ飬ЦɵúܣĬɵֽһΪŻĬཻĪ棬ɵΥ
֪Ͻǧһո½ķʿ½ŵͳٴڣɵ塢͡סʿݲ׷ǳŻ֮
ŷһʱᣬĻɶԷ˵ǣҲ̫˰ɣ
ͬ㵣Ȼͷװġ
ӰƺΪԼˣúܺ˵ǵܵϸ£ǵǽ׵ȥ򣬴ɲأֻҪѣͨ˾ɽգͳͳ鵽ɽͷǰһȥϽ磬Ǵ»Ҳգ
Ӧھȥ
γ
ŷ繰ֹлǰɣԸɵ
˵ϣûѵɡ
ܺãö£֮ڽף㼤ұ·һˣĬֵױȥϽ磬ʱˣ벻ҪҽȵЩͣ
Ӱ÷ȥһöֽƬҶ̱͸󣬻һϵЦ
ŷ˫´ҶЦˮ֮ӿȪ౨ɾͣк񱨣ǰ
Լ˲˵һ·ԶԵ
Ӱ⴫ѣǲѣҪ¶˫ع£Ѳʹɵ˲ţҲ
ף´βˡ
ŷ϶鷳̸䣬ĬĽӻȥ
̫Ѿ𣬺Ͻãߡ
ϲܹǰϽ磬ǽȥ
ͷЦǺ˵
ӽͷʹе㵽ʱɲ½¿ֵܣǿһʳġ
ŷһ߳Ц˵뻰˭ʳˣ̵֣ӽջ
ӽһţ˿üЦˮ׷һĿɽֻʮ֮ޣ󲿷ֶƷ봫Ѷ̻ǳԻûôɣ
һʼʶͷ
ĳЩϹУޣԿ
ôȥ̻ĵرΪĽԲҲôȻ̻Ǵǵ̻ǰ;
бˣûˣֻҪýֵĿɽ̻Ե
γν˵Ѿ˵ˣԸȥշִ硣
ʲô᲻õģԵﳤΪһѰҺ
ӽеˣͳɽ̻Ѷ価
γȥˮСһ˳ջ󣬲ݺܣ˵ȥǵʱɲСһ︻͡
եˮѶȷС
ŷ翪һЦ̣ʮĺˮǱ뺣Ѱͨȥεʯ
겻ſƮļ䡣
СɫԲѾâ֣ˮӰ㿱ãΣʮڲ
Բô㿪ʼСر
γһۣ̾һ䣬ʾȥ˵
ӽ겻͵طߣҵıһϹ̻꣬о仰Ϲ꽻ʹϹ겻ⱦ
ŷ罫ƬҶƬսռ䣬ٷųСؽˡ
ּԿ϶λϽǻɣȷ֤ݲˣԷ˵̫࣬¶



ڰ˰ٰʮ 粻ֹ
Ϸϲ½磬Ϊͼı˫ع»ǡ
γЩգȻˣֻŲýƷ˿ȥûϵۣѲʹѾע⵽½Ū쳣ڶι¶»ǣŽƱԷ˸š
ŷпһ£ʵϣοģ
Ϸû뵽ϷǧǰлϲϷĬֵ죬ĬǵһϽĸ֣ǰǹʱڣϽ硢½ܹ֮ͨһЩֶμϵ԰½ʿġ
γЦһϷ˾ͽݺ֮ǰ֪鱦ĬЩ˵Ŭ£ҡɽɣ˸ţĬôѳ鱦ۼɵһ
ŷ˼Ƭ̣ʵϵĹ»ǣܹȡ𣿡
ĵص㣬޳û˵
֪ô˼ɣΪӦ֪Щʶ
Ϸ֪ܾǰиаޣָʹаްɱһ飬ռ꣬ȵһ֮£ɱаޣ곬Ƚڤ򣬻ЩֶͨΪ˻ù»
Ӵˣʲô߰УH²
ʿ˰˹µطȥҵúܣٺɱֶλȡµо⵽ֵܸǴ𣬱ΪʮĴ˹µĶҲǾ˵Ͻ磬ڶȡ˹µĽס
λصѸľҶƬɴƶصľʵĿܼ󣬼߽֮ΪҲй¶ȡ·ǰҲûʾɵʽӳӡ飬տڰ׻Ŀʲô
γһͨƪ۵ķŷѾˣԭͲƬ֮ʡ
˶ûἰ˵ţʹڽڣҲǽشﻹ½磬͵ǵ̸
½粻ҳ𣿡
˽·Ϸ²ѲʹݣԳƷ½ĳɵ㣬Է·ǰ̽飬ټϽĹע֮£ĸҶ֣һʹ˫ع»ǣѲʹҲͷˣˮһա䲻ô
γ˵棬οҲ̫ģȵףϽͶ鱦ۣ鱦۾һλ˽ôȥĬ׿Ӧͻƽ˰˽ף鱦ܻȫСΣ
˼ǡ˽״ܲҪ»Ϊ𣿡
ܹе˽׵ĴܣԼĵߣĹ£ô෴õͨǻһһֻĸ֤ѰףЩס
γͻȻʲôֵҰ״̽һ̽Ͻ˵ģ˵ܲ𸴣Ͻ鱦ҡɽ򣬻ǰǨȥɽ򣿡
ŷд⣬Цŵͷ
һͣͷеˡ
ʱ׺󣬴ؾȵĩٳ
ȥϽ磬ԼٶȻǺģʱ䣬˵߽ףֶ߽ζԸУٶ׼¡
ϸһԲߣԼӺ󣬳磬¹겻ˮʯСĸˮ棬ŷ紫ӽ̼䣬κ˶ҪἰռϽʿӵй֮¡
ûˮѰɢʯȵ̻Ѿҹ
ɽ⵳Źҡͷβ䣬ӽһԣӽЦӡȭͷȥ顱졣
ԻˮСɽСĿʯܲܽͻƣÿ컯һճúط̡
γӽȥ̣ŷȥһ鱦ۡ
ֵܣе棬ôͷؾͻȻҽп飬òףʮ꣬Ȼûͷ
һʱܸʼἰһ׮¡
ŷһͨڶȺϽʶʲһЩָ㣬ѧúӣ̷Զκ嫴½Ǭ½䵽ڤ򣬺ǳЩͷܸ߻ħ鲻ͷûҪ
ܸʼֵܲ׷飬㲻¡
˽ΪϾʱȲ轻ĵᡣ
ŷסӿ壬ż̵ָĽʿ򵽽ƺһ̽޵ӽʱ䣬ȥ¥ĵ伮
ÿչжڣ׷Ѱٶȣ˫ع»Ǽӳ֣ٶѡ
ºͻȻӵɽѶ鿴ɽվܸʼǡ
ʦ֣ոսӵѶԴ½ȹսԼգڶµﺣϣһǿ֮սٺ٣粻ֹҵ̸ȥ½»ٶЩʱա
ôõΪⷽһˣαҪսⲻǿѡһѩǰܣ̫ˡ
ܸʼ̾Ϣѣỵֵ̂ǰϦһȥµУౡ֮׳ơ
۵뷽ͬã˾֪֮¡
ֵܵǸһ½к嫴½׸ӦƼʱкϷˡ



ڰ˰ٰʮ ʱͬ
ʵϷ֮ʲôµһˡ
ϵõϢϻγѵһβ˵ľۻᣬվ˵ʹֵ÷ǳ
ӽǰ컹ͷ죬ŰǺСɣʱݷһֺŰ裬㿴ս˵ǣ˾ܲ¡ȵߵڰ׵ƨ˵óڣʹ䣬ֻҪϾɱƾʲôãã
зһܲͷݵ磬ȥؼңǲô£϶ҪȥȭײοǼһﲻռ֮ʲôأ׼ȺŹԴ½ĵ
Դ½ļһη£ǿؿܵ˶塯ö½׺ǿô򵥡
Դ½ķ飬зȨѡԴ½ĥɱԵɡ
ˮ˵ͷգͷٺЦ˵ˣ²ͷ˵ķ̼˵ʿĿתʲôʱǰȥ½
Һһˮӽ̣ǰһֱȥµɽʦ㡢ţλ飿
ŷ΢Цɨˣֱ
ŵĹǣÿд·ʱ⡣
ǣ

˹ûκ顣
ΨͷҿٺЦƺÿɷ
̣ɽϴ
ŷ׿񱳼ڸ߿գ·γڶ棬˺Ȳ죬̽Źڡµһĸ⡣
ҴԨؾΣ˳Ƿǰףʵɵһȥҵġաйأŷͷ
ǰ˵Ǹѩ̿ĺˣϱ
γǳĳļһף͵УĩڣʱϽ϶û⣬˵ıһõȥõϽŵá
ŷ翴װĪͷЦԷǰһģ̵Ϊ˵治֪ʲô˵
ÿһϽҪϽ½磬Ѳʹ÷۲½磬ʿĳ֣ҹ΢өâܹǵע⣬Ȼ⣬˫ع»Դâһ׵ļһֻҪܻŷϽ磬Ȼй֮Ͻſ϶Ҫˡ
γЦŽ͡
ܶİĹǧǰģʱ꣬׺ɣʢǲ֪Ҳ伮̶̺꣬мһͻƵʿὫ޵ʱ仨޵Ĺֽ
˼˵ʱ귢ԷսġաҪԼĹؿ飿Լûʲôס
ŷһЩζЦʵ
˭֪أҲС͵ԣ
γ˵÷ܣ˷Ѿ޹֮ϡ
Ļ˵ƨ°
ܹ֪ȥע⣬޲ոлʹŵʿʵʶһҲްˣӴ½Ըǡ
ȻϵǸ鷳Ժ˵ɣŵɽǰ·ͷȻֱ
˫ع»Ǽӳֵʿǰزۡ
ŵʿ⣬Сηɡ
ڣسأûôƽ׵ı˿ռ
˸ϵ½իԺܵԷPԺΪ׵һĽʿ¡ؽӴŹ֮ʢֻڷ֮£˷ŹһʱǰȭԺ¸м㡣
ʲôʦúͷ˫˫չˣ
ǣǰձչʱ¿ͣ˵Źһǰס£ǰϦأٹµһ϶
Pҧüء
γЦѼȻ˵ҲĲ٣ǡ
ڲ²ⷽʣһ֮ǷͬСɣҪȻ˵˰¶Ļʮ㰡
۸ˣҪĦĳ֡
ŷγիԺӭԺס£ŷ½֮šܸʼιСԶ˷ֱ𷢳ѶǰϦڶµסȴչʢ٣ָ嫴½½Զٵ˷Ѷ
ʮ߰˸׸֣뼴ʢᣬû½׸֡
ҪԾԵƣһưˮԴ½ĳЩʿ궯ġ
ƣʱͬˣҪ
ŷḧ࣬ѪطؽֱڣѪľѾмʮ꣬˵õʱҪѪаγͨӵ󣬸϶һݵġ
Ϳ϶ôѡ



ڰ˰پʮ ϶
¶һ˿ζЦ⣬ŷĳһ使һһŻΰɫһ沼Сɹܣǰʦȭ;ȥһİľ
ĥ󿳲񹤣λҪû̫ʱķ
óϡľǿǽ
δʤǰܣʦÿȫһʿսԱΪȣлЦ
պˮӽϵӭֲ١
˳ճĹδû̫ʱƷģӽƺ«֣ÿ춼ڡ
Ҳסӭ壬ÿ춼Ҫյĸֵ󽻸ĿйעԴ½Ķرȵһһ
Щļ󣬵Դ½߲㲻Ǵˣӿû˭ʱͷ
ʱܿȥǰ죬ӱչصĺɽ˳
ʦãɷˡ
ӽƺ«һףսﱦЦſ˫ְڳһŵʾȡ
űӣЦʦһƳˣҵһֵӽƿˮγкٿĹЦƹģ϶۸ͷϣ˵ôŪ
ӽһˣֹ˱ˣʦƫġ
ŹóݸҴؾλ״ķͷץʱ
ò˵ôŪ˶ơ
һЦ۾ѿƯǰСͷϴлƹķġ
Լ˲˵лôлӦõġ
ӽŰػ
ûûλûȵ£ĹУǸȼȻ۸ףǾ͹ֲȺŹˣǲܵģ˭˶ڡ
Ц쵽ڴǰʦ˵˻ƹС
׷˶һ
ӽԭ׼˷ò֣㲻׳ˡ
˵ЦһŹ͵ַضȥ
ԸҲ׼˷ֶΣױá
ӽıӰɵòԳһ˿ɫתߵЦһԲͷǰүͷ֣ʦһ㣬ȥ׼Σ
еʧ׵Ǹ϶ˡ
İɣ֮󡣡
γſڱ
ӽѰҳԽ𣬵ݸͷԡ

գµС
ʿм˽ӵѶеϷȥˣߡ
ˣϡ
ڶʿȺǰҡ֮ʿ̸ţǰֵĽסʿ²ؼ̬ȡ
ʱҵĺϿգԴ½ʿҲ˰ʮˡ
һɽĺ߶ǰǷսȣз۾ʮڶʿһͣһѻȸ
û˭ǰȥк˫μ
ˣˡ
˵˷ܽе
ʮˣΪ׵ŮӰȹգƮƮͷñݣͬʽĳ˷ֱ治˭ķ
ŷ糯½Զŵ˹Цкѣǰ߶·;ϣѾֶԲߣӽ֪˸ʲô⣬Цø¸µĻа
һû뵽ǽջһսɣϷ踺ذ꣬ΪһصնʧϣҲΪ˸ɥֵֵһٵĽ
߸ɽ룬Цúǳ졣
ʦҪҾǡ
ʮĺЩԴ½ʿ׷׺Ȳʹ룬һ統龰棬ǿ߳ţڡ
ŶԷʮͣ£ȣΪʿλʦӦսɣ
ߴλͬװŮӼۣٺЦλͬϷȻҪ֮ɣγĽϷβǰ֮ܳ⡣
ԵǾ亦ʧġܰٳʼչڻ
һһްȡ
ͷ磬
γûʿߵӽ϶СѾǺ޷ٶ꣬ʱ׼Ӧ
£ڵֲͣؼʱǶʿֶΡ
֪־ǱĬӰ죬϶ĵִŴĳЩС˵־࿴ۡ
ӽɫ࣬صף
ųڵĶԻŷҲֹͣ˺к˶ſڳԵߡ
ͻȻ˵ȣ䣬µһͷøˡ
ߵȺȻ
أȷսʱô䣿
ĸų棬Ŀ֮£ͻȻӷ䣬˶ŪͿˡ
ŷҲԴ㵣ûǰ£򵥶һߵӽγװųԾļһʦúıŪһ
Ҫʲô۶ӣ



ڰ˰پʮһ նݳ
øϷ򣿡
Цû˯ѻԿǻˣ˵䣬˵ˣأϷĵǣͬ𣿡
ʮʿȺУͬ⡱һĽ
˹˷ǿֲ¶
׸ݣٲڱϵĽʿЦ롣
ǵĿ÷һ֮£½ƴ󣬾Ʋ֮ǰܱΪϲߣЩˮˡ
һγͻȻʮһ䡣
̽ڣ䣬˵·㲻ߣ㴳õѺαִһ
ߣȴֵЧ
˲ʱ䣬Ϊ֮һ·ˡ
ɽأȻûнॡһνʣз۽ʮֱѪаνŮӡ
֮ϣŮӰνĦ׹Ƿġ͡죬˾Ķǡ
Īķ·ѹ֣ȵΪ߿ڸԶȥ
ڰγѪУϾָһĨһˮڽУ߳̽ӳ⣬ʺѪ
ֻӽǰһΪ֮һ
ñ˫ֺ£ָͬĶǰȥ
ʮһδɫ䣬Ǿ㱻һܻŭһ˲ƱǣҲ˲ݣ˫ѸٽӡģӰðӰץһ޴ģӡӭϿХնµĽⷽ
δ󺺳һƵУпھѪѪɷ졣
ֵʿȽŷûϵ˱ʣһǱӴܣҲô£ûһˣĵװյ϶ùѪͷֱ֮
¿յģȻһܵѵһ߯գװñϷӻޣ
ӽֹ֡
ͷУϻһʼҪ䣬ϸ΢թ϶ĲҲ֪ϹèײеĻǰͲµˣ
ŷθʮԶûеһνܷļ£Ƴһӽϴ£ͷŴСЬɡ
ӽæװ޹ֲͷ˵ģЩĶǵƾͲ۹Ҫû۵ɵʿֻҪ֡
ͷȥҲţС¿С
Х£ܵǣӿʮ֮
м䱻ѹƵ޴ɽߣ׵屻ⲨըѪ飬ɽĺ档
䡱һƬˮΪ֮һ񱩾ϯûüԶʿڱѪܴ˫һ䣬ⱬ̫ʢǱˡ
Ϲֿűڽ֮µӰԼ׳ļѹױһȥ
ǧ㣬û㵽ܹһۿڣǼˡ
Լи²⣬Ҳףֻǹû˵ȹ̫Ϊȫһǿ̫û
ڽ⼰֮ǰ˲䱬ķѵѪ
ϬԵѪ١
ѪڿͻأһֱȫԸŮؿڡ
ء顱ϻһö·͸ĹתŵסֻʣһߵѪ⣬˿Ѫմ
ӹײϣڿյȥ㾡ȫһȫӳ߽֮⣬һһηɫͬʱ󷭹ˡ
ʿ׼ƴһͬСɡ
ҿ֮ѾںɣܹĪҹµԶǰ
ӽϴͷϸϸϣնݳ
͵Ϯͬʱӽ׹⣬һƬҵĶ棬ҪͷڣѪط϶ڽӡ
ŷˮǰסεŮֹ˳û͵Ϯ
ǰһͨ͸Ŀ׶ѪɫѸɢ漴ϵķۺɫһס
ñɴ¶һϲף뻤סˮֹһ䡣
Ͳײƽˡ
ˮһ²׹ʧЦָͷ˻ֵһ£ֹʵ£ûˣѪ׵ֶκǼɵοƴһ
Сɹǣ۾ƳʮΧкӽһ̽ڣЦûţҵˡ
ʹҲģ֮ںЩ
ŷװûʦõķ軰תעӶ龰Щʿ˵亣ʿĽʿȥʮ⡣
ܿ죬ӽַżƷһźӽͷƮ䣬ͷģ
϶Ĳлꡣ
ˡ
ӽγֱŷ΢΢ͷϵ˼մȾεҵӽ㹻ʰ档
۲ȱ˲š



ڰ˰پʮ ƹ
֮߰⣬½Զŵ˿űΧŵŮӣи̾ѣ˰
󲿷ʿǵһĿ÷ķܹһһ޼޻֮ѪطȻǾһನʵ̫ˡ
ʹ˽ףҲû˭Ծⷽһ
ߵսѾΪȡʤ
ǸŹСʦãһսҲ־ޣֶܹοסʿһƺƷ
۵ѾΪһĴڡ
ֵҵŹҰĲ֮ƽ߲ͣ١
ô½ּ۵ĻᣬԴ½ϴһ飿һѪĽѵϴ߸߾Źˡ
ɱ顣
ֻۺļ֪ΨһɱþȻƾܹŰû˸ҷʱ۲֪мѾˡ
γƺϰߣף鲻ףѪܵаհŭĿӵҲһ䣺𣡡
㡭
ᣬŷ޲˦ϼһһ
̫ɶˣŵΪ٣˫մѪȣǿ벻̡
ڹĽڽ̸ǲݱȥԼ˵ִ
ŷһ˵Ķлú˵ϣʲô飬Ҵţ˵
ͷرҲɣڲ²ϣ
ԺҸʱ䣬У˻ⲻ͡
ոѾҴյףǰիԺȴڼ䣬øȥԴ½취ͨصӸ㵽ùƷȡһ˿΢ϢϷ׼ȷڶʿȺеȵ
򷽰óȻóһɱһܼٻӦһ׸ֵı͵Ϯ
붼˲أʰ档
γ˫һ̯ЦϷûô÷ӣʦг񣬿϶ġ
Ŀ⼯еԸϣʶȥఴʹ۵ؿڣָϽֹסŶһ˼ǿԷԴ½縡ǵκȻѶ밲ȻҲǽ̤ͷĻͷԴ½һֲعصļһΪ˷ֹκȻһҶΪһලǣƣǲմȾѪȡ
ʦıȹʤһʦãˣƼľǼලǣκȻ
ӽкãһڱͬʱ
һۣƤЦⲻЦƳһ¸Ͻװ޹ĺˣ֪ӽַʽƴڻϡֶ
ᣬִУɵӽԸʦ֡
磬ŷ硢½ԶԶ˿׺ѡ
԰Уǧ֮䣬½Զȴ˷PŵիԺʿ½λʿǰȥ
ۣŷ缸Ҳ£ÿΡɢѾ˱εǶʱգиأϸˮ̤ʵţɪ˵
ͯˣżֲҩؼ䡣
ȥ½˵ӽ飬ŴԴ½β
ͷ֪ȥˣӰ١
ˮ羭ʮײͷץݿܡ׽ǿˡ̰ۻ˶ǵһͷܵ¼Ժ˾ֺеСʦץȥĸ֣Ĳͷרųβعصʿ
вƾжͷ·ʿԸƽЩа캦ķӣϺӳ鷲ҩͼаƾǼ˾ץɱĶ
ʿĽûƽʱ
ˮʦѻϵָ㣬ӵʹ𣬡ģ׬¡ÿռоģʱʱľڸıʣΪԶ»
ѰһֱᶨĬĬǰС
ߵﶼʼįϲֽ֣ιԼڶĽѻ飬ҶΪǽ١۵ȵȣǲǴ󰲳ʿҲǵʿޡлޣͳͳ˼˾׽ʿ˶ð¡
һССţ˿ǰ׳Ĺģ
ƣû׳棬¼Ժˡ

롣
ʮ꾫ĴӪͨģą́ͤ¥ӳɫԴɽɽвʱܿʿС
һȹŮͻأɽϣɽϵ󷨽ƣ˫ţߵš۱ԺҵĴǰŮЩ͸ڷƮɢڼͷͷһĿӤȭͷ컨޶졣
ϿոߴԼԳһ޴·Ʋ㣬
ĳأ߳ͻȻͣĴ˿֣ôоƺ˸ոմ߹ȥ
ȹŮزϵСһŷ統еĵһѧͽеһ㣬ҲĽףò仯Ҫͨòˡ
ûͣк˼ֻСһо
߽תתȥɽط
ѾͻĹؿڣռ뿪½磬ȥ֮ǰЩҪ
߿˵˵˶ѡ



ڰ˰پʮ ֺ
ͥŲڹ˿ȹŮ嵭ûô仯޽ú£оİˣһһ˲䣬İľʯǰƺ
мŮڸ߶Ц̸ؾĵӡ
ȹŮһۿǧﷶΧСؾȦİأ˻µĸֺۼ֮⻹Ǳԭò
ǰУӼ߹գۼȥ֮⡣
бɽһͱͤľϣгľյƷζһ¾ƣЩΪôǱչؿ޻ǳ׷ɲһÿЩʱռŹΪвͬͷ
̾һ仨ͷףһһꡣ
һյ۽Ƴɽ·һӰһ㲻Լ۾ɽأɽãϼһﲻ಻ɽ˭ôı¡ȫеˣˡ
ͤӣһҾأӭʱĪҹˡ
Īҹ˽ǰƽͷ˵
ӹɵŮü˳Īҹ߽ͤӣæľϵĲоƣƼóͷõһȡһרþƾߣĪҹһյڶ˰ƨɣ˲ϲ˵ʱš
ĪҹˮһһյճҺ꣬ѿյƵһߣӱûŵҺ
ɽã
ǣԵȣ͸ǴѶ
վ߳ͤ⣬λѶϢֻ£һӻȴʣֻܵŴʲôʲô
ĪҹǶ໰֮ˣĬͤͣһ۾нӣȥߣؾȫʮʱ䣬㹻ǲǷȱĲ֡
¶ϲɫǷлܵ
ΪôСؾȫиɡ
ףѾͻǵ˾Ž֮ҪȻҲʹͲܹڱʮıߣ̴ʹ͵һСܹꡣ
Īҹϳһöɫ״ƣݸӣǽΪѹƵף£ҪҶ˵
ǣס
ֱı˵ӵĸмֲ֪δǲô˷С
ãϼһúܿ죬ɽ¹ݼΧ
δɢƣηǰ⡣
ɽ˵
ǡ
ɽãɽѹͷݼĪҹˣؾ˵һܾˡ
ʱ䳡˵һ󻰣Īҹ͸ͬڱıߣЩ죬ҽȥϽ硣
Ҳû˵زؾɽãͣҲҶʡ

ۡ
£ŹĴֲ£Ű¶ӣųСһææµµϷ£Źʩˮ˵˵ЦЦ
ϲүһŪׯֲ
ɽ£￲·ϣЦкһҽʵ˪ǣϴϴ֣һ롣
ˣ˽Ư
ǼЦ˵ѧĿƯҨһưˮү֡
÷ŪһСˮľϴ˫֣ЦŲ䣺춼Ưÿ
ֻ±챿࣬˵˵ĻٺɵЦ
ϴ֣˳㵯Сƨһˮ飬ǶǵĽͣСһﲻĶ͸״˻ֵա
Ц֣ٺȡ
ʢһճȴԲȵȥ
Źһںȥ룬޵˳Խտ˸ɫ͸ζŨ磬ɫζΪһ塭
˵һͻȻͣס۾ԶɽӰ
ὲǶѧġ
Ц첻ԣƫתȥ
ŷ罫еϵĺǼ˷ܽеѽ˭ˣϡϡͣĪҹͻˣӣ߳ؾˣ
˵䣬Ӱһȥ֮⡣
Īҹ嵭¶һ˿Ц⣬˵ķʽҲͬͻˣ㡣
Ӿȵòɵӣ֪ἰһֱǵҲֱ֣ǲţ¶Цݣ֪˲ͬŹڴĿеķأǰ֪ȥ̽Źһ亹
ڻµظɻЩͽͽﲻ㡣
ĪҹЦŵ٩һ䣬´ׯںƵŹ
ǲʮܹ꣬׺ڣ˫ع»ǣһǮ׽ȱٵԴֲֵСۣչŹģѵˡ
ԭЩ뷨üԸıˡ
һǲˣҲ⡣
ŷûаֵİУ룺Īҹʵҷġ
Բ赹ڵء



ڰ˰پʮ ˣ̹
Ī
̴󷽷һұȭ񣬵ȥżĪҹû˵ˡ
޳ϲɺء
Īҹܸӵصͷ˸ÿڲʣǵü䵶ӢŮӡ
С䵽·߸ûеõүкȥɽ̷
ûӰӡ
Сشַλ
̫£ȷȷϣǸŵŮûӰӣڤսʮ꣬ʽ٣ڤ£ģ߼Ӱӡ
Ǽŵɫˣɿһסûĳ졣
ƾۣۻˮ˼˰
ΨԲô˵ûĪҹܵη壬Ҵսǰȥ׽ҪڵͶعС桱Ĵڣж¡
ִ󲻾Ļ˵
ֲϹӣĸĪҹ߹֮ûӰӣΪߵûߵı֡
ɽϵ·ͯ޼ɣ̲סͷȥɽСһŴİƤС;ײ·֮󼪣ӵǽһ룬һǾӶݵĹ߷Ͱˮưȹһء
ŷк̣æղϵģȽĸʢλͳ
ĪҹЦ˵
һͷˮĩ
˹һۣҳǴ֮ȻķԸе߹޴򿪣ȸλ˸ʢһС룬ٸװһ㣬ƷռȥŮ֮ʼˮ裬׼Ĵ͡
Ӽ˻ĶõƷΪǴ˵شϰףҲ뽫һ꣬Ŵ˵д
Īҹ룬ӹ̵ݸİëǺ˫֣ƳһҲŹЦζܲ͡
гһСƿͬëһݸ̡
ĺôܰ׸һһԿɽҪ⣬һ˳ܲ
ŷЦ̻л͡
ֻ¿˵ĴͣһлĪʹ͡Сƿսڡ
Īҹ죬ϢƽľƿڵҩһͻƵףΪľԲһѣȻһһ
̾ϲѣ֪һҪĪҹԸԭҲ֪ʲôŹֹأ
ҹˮĳˢôͿԳ֪֮ô£ȴٳûܵȵƾͬΪԣǰѾʽչسס
ƾĪҹĵҩǰͷˡ
ȭٴлĪ͡
æóһһ͸̡
лźյˮŷЦẉ̂ȥ۵ľ£ϼ֣мҰۡ
ӻ⣬Ƿʾ⣬Ц߳ɽȥˡ
տĴֻʣŷĪҹ
ȥҵļ𣿡
ܵĵطȽ϶࣬ڤȥļǣ˽һӣرҲܷζһطҵµһżջ񲻴
Īҹ۵
꣬ʹôѷΪܹ۵м΢ΪԼá
ǵطʧúܳףѾǧ֮ãĲ֮ء
һʺ壬󲿷ΪǸ棬˻ײ㣬ʶɫɫĵͼѺҲԵ㣬鼮ȫͬ˼
ܹҵͻƵĻᣬǶû͡
ҿûǰȥϽ磬Ҳûڤţ򻹲֪Ҫõ¡
ŷ粻Īҹջ񣬵һΪǱûˣھͺãҲ֪ʲôʱܹȥ
˽ˣʱڤʱܹȥ
˽ס
ŷǺǿЦ֪ˣʵĪҹܴã
Īҹ̧ͷƳһ۴ϣ߿֮ϣһֻԼƶγɵľ޴飬·աǻҲ붫ˡ
ϵҲһֻ۱һֻۣƤ׵Ǹӡ
ŽʿֳΪɣϱɽɺɡ
ŷԵȣҸǴѶܵЩԶǰЩʱأպýףҪȻʹˡ
ȡɽöãһݣǾĪҹЩ֡
Īҹһ󣬵ùǾ壬ȥϽ磬
ϽĵɣЩһ˽ᣬܷβܣڤ򲻺ʣΨŹտΪס
ŷЦ簡岻ݴǣܽˣɡ
Īҹڿһһɭɭš
ִ̽һһӰ
һͷҰ׵ƣ֮ɫմڷľ£ڵ˯Ҳüͷ
һλϡ硣
ҸȡСο񡯣֪ҵĴڣ˵ԣҸһƪӵżõĹ㿴Ű졣
Īҹ򵥽ԸϵİժøɸɾŹ½
ˣ̹ˡ
Ȳ衣



ڰ˰پʮ ɵ
ʧɣһ˥ϵĳƤҡ
Īҹ²յƽ٩ŴŹԼо䣬仯ܴʱҪ˳ӦִͨһɲĽǶ·
ǲʷʽ˵ϰûı䡣
࿴϶ѣϷȣǸʮСޡ
Ź֪ܴ˸ɹĪҹЦЦֵտԶֻʮĪҹǰС޶㡣
ʧʧ
ŹЦŹ˹֣˸ʵ㲻ڤȥ𣿺ڤСɡ
ҵļСһҵŪġһڤǼϼһҪˣû˼ýҲ˶꣬ǰȥϽ磬˵㣬Ͻ棬ʺȥɽ֮ǰС
ĪҹŹģ˼䡣
ʹȥϽ磬ڤҲǳ㣬ֻԸԸȥ
ʲô⣬Ͻ˵ںķΧҾش𡣡
ĪҹָͲ˵ˡ
ŷЦˣϽڸĿղյˮĪҹϽֻܴ𣿡ĪҹͷЩźҷϽ磬ҪȥɽˣҪȻλŽ׵ɽҿϽߣϧ
Ȼ뻰Ҳǰĵʿ˵ֱ׳⡣
ĪҹЦԺʮ꣬ˡ
ÿλŽ׵ʿϽֻңתһ̶ȣΪݣȥ˵еɽ硣
ɣɣʱզжߣʰþжݣ붼Ǽβʵʵ͵УͼԶΪá
ŷ粻ϵܾĪҹЦ顣
ȡϽѲʹöҶƬʼ˵¡
Īҹλˣʮǰһͬ齫ڲԨؾеǧ꣬ڤһ׮ͣΪһһӰ⹦¼ӳֵĽɾ˫ع»ǣҲɴһλѲʹע⡣
ļԲߣǶΪʵĵ׻һϣĪҹû˵ѡ
߸ϵѲʹ޿ɳ֮أͨĪҹֻǾ֮͡
ȻĪҹѾŽףΪմ鷳ѿ״̬
ŤŤ󡢽ٿԸɲӡ
·ҵĹϸ˵һ飬ģĪҹø⣬ǰȥϽ磬ǵĩڣ
ĪҹŴҶƬɽɵУҼסˡƳһԲԵĵʿӵޣԷȥϽ磬˭㡣
𰸲Զ
ŷЦǺǹֵ⻰ŵˣõıС˰㣬лˡ
ǿɽĸоá
Īҹ°͵˵ϳ˯ǿҴҵ鷳
ݸŹһĹŹΪڸ򹦷Ҳ벻ѧᡣ
סİɣó
ŷӹսڣĪҹԽķʽ鷳մȾΪԼˣߵ⣬ĵϵͷеο𴲼ȥˡ
Դһ˿ľ
˯㣬ѹϽһµЩɵۣⲻϤŶ£İõù£ɫ㣬ǰһλ˳濡ΣһﲻһĵʿۣǶűʯ󳤽
λ
ʵôһˣıƭȥ裬±ƭˣö·꣬ɲɵΡ
Ȼ㣬ʶҲ㣬
ɣɵؽ磬ǿ֮ģȻǰɡ
ŷһĺ˵˵õǰԣݵλǽڤĹ˵ɽԣҲֻȻһŹѧš
ɨһĴӣյȲŹݵĪҹΪĳ񾭲ŪӰӻأûŭвɣСұץ㡣
ÿģϧѧɰѧˡ
ǮյģûԹ࣬ذἸשʲôëκá
תſȥͣӻʵ廨ͷСᣬܷŷ
ɵ
ĪҹЦſ֣ĳαɡ
λ磬ͦԸ񣬲¶
ŷƮƮ߳ţѵһλǵ磬Ȼ˵㣬ǾУܹĪҹƵʣ϶Ҫ
˼ʮ꣬дϢ
һ̨׵ͻȻվŲԶշȥӰЩȦ
ôƬտĵط޽ȫǹɫĽȵҪʵɶˣЩ˲ǵװӵԱɵ̫߶̫졣
Щɣ˯һĪǴԽˣ
֮֮οŮȥϴһɾ·۴һЩʱգ˽һĺɵ¶
ŷ򵥷˵䣬̨վصŮ֣ԸǴȥϴ
ͻȻ˵һԣκŮˡ
λû



ڰ˰پʮ ˰
ŷʶտȥԼһ޴״Ʋ㣬츩Ŵء
æŲĿ⣬֮ӣľģصתϷȥԶһСڵٶȼ켸Ͽգ¶һ˿Ц⡣
粻ɣССرʮ꣬ڳػ
û겻Ӧǻزȥˡ
ҿ˭ˣӡҽ㣬ô߳ؾˡ۹̫ˣȥĶˣС½ǿ˭˳۱ݺһ٣̫ˡ
Ͽ쳹СԴаЦͯ
ŷ縧żתӷСһȻᴫѶˮҰѾͷȥ̣ܽ˵ʲô뻰ɽƵġ
ǣе˼һѪ㾫СѾͷţİľ̶ĻԵȥɣˡţеء
Īҹ֪ʲôʱŹߣڽСĸ˵
˰
ŷ첻ѣõùģÿضļһﶢϣһѹ꣬ڶǹ겻ȥԨؾͨתȵС۾Ͳˣ˵Ŀİ֪ôġ
ĪҹЦЦ˲Ӱ죬ÿضܷ׻еõĺôææµµ׬ͬˣҲͬ
˵棬˳ŵ٩ڿһ䡣
ŷһ㶣Сһɹƭõĺô١
겻ǵȸֶĸԸ̷ûжġ
һֱСһҲû֮ԭô£Ƥ˵໰ͨȴ˰ֻˣ
ҽ밲
ŷѯ
УϹӱȹӻ顣
Īҹѵ˸ߵ۸һδıСɽͷڵŵıӡ
ĵڣǱӡ̼СͻȻүղſˣæ˷ϿУҪүױ
үһˡ
С˷ܽе䵽ǰʯƺ㳡ϣһŵڣɻϴųŵƯŮӣоһ˿Ź֣ү˵Цġ
˵һߣ΢΢˫ֽСȻԵ쳣
Ůͷһ˶Ŀ޺ʻףطɡ
һæеС밲лؾ̶еĻԵСǳ
˵ͨ棬ܹ߳ؾٽ٣ǹ̬Ȼ˵
Сܴɡ
ĪҹЦһ׽ˡ̽һץ΢΢һһѪɫâϳֵĺƿڣ̶ʣѪԵ͵Ǽȫ㡣
ѪֵɲǣСܵȫһ£ϲ񣺡лͣС̫ˡ
˫ֽӹСƿµõתţԸ̫ˣתתѻ̶ĻԵȫˡ
׺ɷѪΪʱ硣
Īҹѵõϸ¶һ䡣
ǣСçײ
СһԵǳԱʳļèаצҰ
ŷĪҹǰСһԵԵ޹ʵģͳ浱һôֵǮ
СһǸ˳ϰˡ
ش裬Źڲ䳡ЩȤĻġ
Сûиּӣƣſ˲죬չӸܣһ˵
洫ɤ¡棡
ͨŹӵ洫ϢﻹҳƺĪҹΪǰͽ㣿
ȻǻǼֲŹΪ棬ŷҲάһǿ
ɡ
ĪҹںλŮ߽й
˲òվܿһԣո̸Ǣգһֱׯء
ɣǣ
ĪҹЦ֣ҵӰӷȥڤ򣬾չˣƼʮͻƽ߽ףŬлܹ
¹Ƿǣ²иڴ;ӡ
ǰһСʣĪҹ£ɢԼǰĪҹϲ˵Ҳ⣬Цŵ棬ǰҵżõҺͽ㵲鷳
˵ͽĪ㣬ֻǸƺѣ˳ڡ
ϳĲޣĦԵʣˡ
СҪǴһС֡
ĪҹŹڼ͸תͳȥõϣֻǣǰ󲻹Ϣ룬߰ɣȥǰߡ
룬ЦŹڱӣһС¹ɨɾס
ȥںСģִ
ǣûн޶᲻һ£ÿȥԵģĻؿ㣿ߺߣˡ
ǰëëţ޴úܣı
£˰ɣ
Ҫң
Ҫޡ
ǰĪҹִԻŹһЦ
ϲֺͳӴ棬ϣһֱȥҪŽ֮ĸˡ



ڰ˰پʮ ̹ϼ
Դ½ǣڣκȻȼλʿ飬нһƮ䵽ǰֽӹһ鿴
Īҹ٣¿ٻأ
򵥵֣һʹףҺûһ
ৡһư˷ܼüе¿ӣ¿ү¿үһȥ¡¡ʮĳǳأѾգһ̶ܶȣ¿յģӿ㣬ʱ䡣
Ҫǹ⽻¿һȥһ׼Ըˡ
ͷ¿ھƸף컹֪Ĺû
·ŷɳκȻ˴㵲ѣ֪۳ô£һɱϳ᲻ЦȻ⸱飬κȻæеġ
к֮£Դ½ԼŰ죬Ҳˡ
Ѿɳʮٷȥ
һµԺڣƽ˿֮ڶ¥̨ӽ뼸Ʊյ̤ӳ¶Եıս졣
ŮЦŮιʳŮ󱳣⡣
ͻȻ洫ɤӺӽɨ˵ƿòŮ¿յģҲҪ¿ү¶
Ҽ͵ĺߴ٣һͣȥƣ벻ʶȤ϶ٻλֵܺʹ쾡ˣʧʧ㡣
¿үȥء
ЪЪ¿ү
ӽһɳ죬һ׹⣬˲׷϶ȥˣ⣬׷ٶûߵҡ
˵ʲô»ţͲǰ֨һǰɨǰɣûֵܵġÿغȾܣֲȥɹֲҡ
ӽੲԹִͬϹŰ塣
ǹš
Ҽ򵥵һ仰ӽȻ졣
ǣ㱳ҵ״ˣɲֵΪҷôˣֲӰ֮ģþɫĥľʱγǵ伮мصһ˲õзʽ㡭̫˼ˡ
ӽЩʡ
Ȼ飬Ǻ㣬ûϵôͻš
ҷһ˦Цһʱѹƨ֮ȥˣԸ¿ʲôУõӸ״ʣʮгĿ棬͵ŻȥصºһɣҰ㽲û
ԳʵǿƤڣ첻µز£Ψ̡ܽ
Ų¿һͬЩ졣
ۣǺľϴĴ׷Ŀ꣬м֮Ϊ顣
үҪԴ½ٵһ꣬ʱȥ꣬ҺΪһѣҴԲС¿ûк񱨡
ӽưˮ͸еͷûˣϽֻҾ򹪡
ֻʱɿ𣬺˵Ĺ¿ġ
ҼˣסҪ¿ӣһȥǰҰ˵
ллү˼
ӽǺЦŹֻ֣Ҫ侮ʯЩ֤һܹȻɻȥȥ֮ʰˣĺǡ
̹Եļᶨ
ӽͷɢȥͷ𣬷ˣپԸľ棬棬Զȥ˵ˬ
Ƴһ۳ľ仯вͣ·¿ӣа̾츳治ӽԶӣ˵ܼնϣˮɲ˭
ֻʣĽķݡ
ƫͷ¿ϲˣ
Ĭԣʱָϵ½϶ˣճϼҫϣⲨԾŤƬָ̻̬֮
վȥľ峺
ӽ߸·һ¿һŵ·Ҵڡ
ѾĹ𷣣ľͻƣʵʤ۱磬Դ½û͵ﲻʵǷţô£
ҶڹӲ¿ʲôԣͼֲ֣ţ
ԭҲҪǰ¿Ӵкûŵ˵
ŶĪҹĪˣѹֹǻţþòҲУһ
ӽʶѧҲСĪҹһ۸ϽĿڣ˷ܵ򼱸ϣһɫ׹⣬˲˦ȥˡ
Ľ裬ǵĪҹָ֮㣬Ϲϵúܡ
¿յģȵӣô
ñֿڣٶ¿ӣѷɫһ
Ӱߣ־Ͽ׷ϣֽȥѶкǰͷ޸ַС
һ·ͨɻš
ӽȵһ¹ɽͷȥѾϤӰ
Ұݼ棬ʥ
ҴӿаݵϣԸӣһͷȥ顱שѣĳؿɼ
ӽֹݼĪǸþòһʱ䣬ͻȻҲ˵ǣðһͷķϻ
Īҹɨһ̧һ˿Ц⣺˵
Źд˵޵֮ʿϷܻ۸ɫ˲Ÿ֣۷Ͻ磬Ҳһ׮̸



ڰ˰پʮ վϼؽ
СϪϣݵء
Ź߸ϾǮZׯʩϹأָ·ɻ
ׯԴǴѧᡰ١ԷͻľƿΪͻͽ֮ศʩϹӵĹŲ伮мȡд֪ʶ顣
ͷʱŷ˵ϣ΢ЦϾ㽫ͷ鰲һ£ЩǮZһСһλǰȥ½Զʮ꣬ɣѵá
С˵ѾԼãҪ½
Ź˼ûССظĵɽ죬ùģϾǮZİȫˣһ򲻹ȻµĻǻǸֻⷽ۸˵ķݡ
Ͼû飬ǷӦǣӹԸ
ǮZЩģҵС·ϻǣ߱ҵĳӣ׸ִܡ
ģӻǡ
ŷ紫
ǮZüЦһȴ˽ʮ꣬ǼϤǰۣһʱȥݼˣܲ죬˵״߳ؾ
ϾǮZŷ紫ԸˣǽӣѶٻһڣҪġֶׯ硢֮ǰظϻ
˲֪ô飬ֻ֪һģ¿үԴ½ˣʦͷǰҲ糾͸ϵˮˡ
ڵ۸ƣüһá
Ȼû˵϶ǽҪ鷢
˱ȭˣҴˡ
ŷ̧ͷƳ߿УЦϣ룬㴫Ѷǣ鵽Żһ㣬⼸ñҹ䣬Сı˴
γӰ䵽ݵأϪˮ˭ô
λᱻʶƣ˭ô
ŷͨΧɨӣ˹ͣҲˡ
Ӳǲ߳ؾ
γһӷӦһѶͷϲڵ麹Цһ¡λǰŽ𣿡
ʹ塢ǧǰ˽ʿҲѵһĴڡ
ŷ紫ѾŽףԶԶһ۾ˡȥһ㣬á
𰡣æȥһߣ㲻¶һ涼ɣǰѵ˲㣬͵ǻá
γ֪ãûŽ׵ɣһθģ
ԸСžţȻؾ֮ڷϽ֮ǰطۣɼǰеķأ˵ݼڣӦò
Ϸ򶼲ԳˣҾЦ
߰ɣܲ㡣
ŷܲͷҪƤľⲻΪҪðȥһڤ߳ľŽ׸֣ԣҪħߵ̫
Īҹ˽⣬ʵĪҹʲôúܵ粻һ½ûôܹĪҹ࿴һ۵
ллҵȻ᲻˵
ͷһӵߵĺͯ
ӣǮZ¹ߵң˫˸к룬Ųһ˷ܾͷ
ɽͷŷ߽СС߰˸ŮΧ˶谸Ȳ˵ĪҹСǡ
棬ǲСͽǮZ밲
ҹ
ǮZʦɿͷˡ
СæϯǺǮZҲĺýá
ĪҹһǮZֿ΢ЦŹƳһ¹ͷûᣬ̧ǮZЦǮZ˵ͷһԪ飬ˡ
ɢͯӣֻǿǮZĹϵ
Ԫʵʿдãϣܹϸˮǣˢʣ൱̡Եõˮ飬һϡ
ȻĪҹ˵ԪֻһƯʯͷ
ŷЦŹ˹֣ܳĪҹ飬ûã˱뿪ɽһӵŮ˵
γܹһλŽ׵ɣƺȴһ׮Ը㡣
ӽʱɢĪҹͻȻһ鵭Ӱӡ
һܣĪҹֵ˿Щҵˡ
ǲȥڤӰӷع飬ⷽضųһӼӴ󣬴ߴȥİľο˰šиûʲôǣңʱˡ
ӵһӦȥֵʹ˷Ͻ磬ף;˳죡
߿Ʋµɫϼ⣬һƬһƬ߲ʻ׷䡣
ϼǣĪҹգѤʡ
ؼԡһƬͣƮ硣
꣬Ϸ£콵ء
Ͻ磡
ϼ
¡̡ˮС˺󣬹°ݣߺ͡
ϷϼʣԼ쾪ʿ
ţǷվϼ
˷
ȥͣ
һӰӸӷ˷ܼѣݵ伮أÿдʿϼиغ컨䣬֮ˣôࡣ
ϻˮ硢Τܵˣ׹һġ
ܹ֤һλʿһ׮¡
ͽܣͶأݵڵϣ͡
ɽӽγȼһǲȣĿ͡
ŷ糯ϿԽԽСĹ㹰ͣǰĬɹС٣ûϼʺְ棬ߵϢϼײһ
Īҹˡ
еͻ䵽ϣʧΡ
С۵̣иؽ١



ڰ˰پʮ 
İҹأ
ŷĬĪҹڤıãֱϼɢЪջĿ⣬ҲǽԼ³Īҹ۷˼
ĪҹڵʿԼ˵Ҳڤޣ￪ϣڤһλָӻн֮ɾ͡
Ըָңͬ޵ϣ򲻻
ΪأʿΪǡ
ЩǣĪҹԼˡ
ȻĪҹ²ؼӣǼ׽ȥͷ󲿷˸أһ
ڶ˺ôĵӣɽ˵Ļʾ£˷ȸԾ׷طȥһ鼤̸Ǵ֪ŻеɼĴܣ׷ײ²⵽һλ
ϼٰϽ磬Ҳǧѵһʢ
ɽͷϣСֳ
Ī¹סҰɽСɽкβɣ
㲻۵ĺֻ꣬ǿˣĵûʸҸɽ۳ϣٺ٣ɽŵþסɽá
Сȡ֣
֪ұͲСίԿ޵úܴ
СԱһֻ׼ȷסཱུգŭ˭Ҷָͷɴ᲻ͷһ£תͷһʱɥСе㣬֣ʹ
˻һǣĴڡ
С˰۸Ǵ򲻹ǰɣ
ЦнѵʮǰƭҼһֱŲΪҲǵˣңΪˡ
˵ҵģ˵ʮǰϻ緭ƪʹһ֣Ҵˡ
СһǸ裬еúܴҡ
ô˫۾ȤţĺƤЩסο˼ҵҲڣɿСָ
һ˲Сܻܵˣĺָӡ
ͷͷ˸Сֱ׳е㣬ңǰķϣ·֮ӴǷ
ˮ˫۾תϣҲСЦˣǴܽѵܲ
˺Ǻֱ֣˭ܴС
СɨӲⶼյĿ⣬ϽȥߣѰӻֻ֮ﰲȫ˶νеСǣûīˮ֣סɽԺСϼɽʫ⡣
ǶʱЦˣеҾˣ¹ɽͷСϼɽ
Сǣң䵥Ҵ㡣
Св
ԶϣСÿҵı󶼻ˣûˡ
Ǽ͵ͷ͹ǺЩ
Сǵѣ˰ְ۸ˣƷܹӲǳͷ
ɵڻζغͻϵܣ̫ˡ
棬кοִͷȥɣûǰôԾ𺳣ѾȷԼɵؽʵոĿɫϼյʢȻЩ˵ĽкҲܲµɽ߶˴ϵεġ
ۻˣɵյƺ˻֡
߲ʹƮƮ䵽һƬ
մ˺Щ˸оƺʮ꣬о񾢡
Ǹĵʿһӿԥ˵ԸСﶼôݵģǰǵطֻ޾ĿѣԲůݣôֵ
ŲŲҪɡ
ǧ֮ҰأĳԺָʿĳŻȻתգнɫϼԼɼ
󣬱仯ǧԵĸ˲𾪡
ϼ𣿡
ģҴһʿлϿУѭŽɫϼⷽλѰȥ
ɳİϼʧؼ䣬ȣѾȷǵɸ˷Ͻд̫ˣرǶܹǣ֮ʿ
漴ӵŵʦܷĴѶи˰ϼٷȥ۳ء
ѹͷļɻ󣬷ɵۣŵĽʿѾȵ֪÷ǳ֣ﲻʿڸص·ϡ
̶ʱڣ½ӵš
Լٶȣ½ɴѶϢоŽ׵ɾϼǧͷһ⣬º䶯ˣʿȷյѶϢǿЦҴ˵ӣ½
ôоŽ׵ǰأ
̫˼鰡
Źϲϲ
¹ԵãʧԶӭ룡
ŷЦǺǽ뵽ϵѾüһãι˸յ̧ͷͷˣ˴н飬˵ûôн
໥
ιͲסһʵֵܣ֪ǰǹλǰϼɷҵȽ󣿡
ŷһССĹӣЦλɽİɽʲôܣûôģѡ񿪳ϲ
˻ȻλصĿİľǰͽ͵ͨˡ
ǰУǵõ⡣
ѹƾյõһؾ
λǰϽ飬Źñ£
ɽ´ҵкࡢʦеѡ䱵ǰأ
ŷЦλȥӭһӭԶĵһУʧڡ
Ӧģ룡



ھŰ һ
رͷ׷׸½˼չغˮ»þ̽յʿʯʤ½Զˣİ̵ȫˣһν伮ʢ
С£λͣۻָƽյ徲
СǡȻϧ̤Զ֮·СŮֹǣҪ͵͵һ߰ɣѼû˼
Ҳܹ͵͵˵˹󣬻ǵµ档
һˮЦ̸ƺûĽ㣬ҡͷɵģ˵ҺԶΣ϶ֻˣΣ˵ұīߺڣø
ιι˵˭ڣ˵˭أΪϹˣ˭ˣ
С˵ͷСŲˡ
˵СԣӺʹе˵ⲻ
צСһ΢ЦȥĪҹ˶СĿأ˶֪ܿ
ϾǮZһЦ·Ͽ϶į
Сͷһ䣺һǵġ
Ҳģ
ǡ㼸ȥеһ𳳳ʮ죬᲻÷ֱ
ЦŵܲǼСˡ⻰˵ˮ̼ĿȥˣСһǸ裬ʮصΪˣû취ƳһɽĹƹģСһҲóϽй̡ܽ
ŹȻôֵͷˣ
СܺðɶºĻС֮ìڲУȥ֡
ӽԡĸе࣬ͻȻҵѾչأˮӡγŶЩӡ
ЪϢ죬̽״̬ѣ߽ľұչسס
ŷѾȥԺջο֮ǰĿ飬ֵúٴй
ɽкοĪҹӱӣһЩ޷ϡͼĹӦԴ
ĪҹĹᣬŷá
żеõᡶ̫ϰص̨Īҹдù׭дֶͣ̾䣬£ƾŲȺļʶΪ磬ԼԵҹоĥ֮ô׻ڹհ״ǳע⣬ÿ칦С֮УȲ졣
ʱúοȴӣϤŻʳ塣
ʢĵٶŷɶԹעͣҿǰͨ¾ͨˡ̨ĸڡˮȻã롰ˮĪ֮֮ͬ
ѹĪҹܴΪٸߣⲻ˵һеġΪ·ӷˣֻ;
ʰԺڿʱ򣬳ʶûбֵܴѧͽ
ÿʮһοѧͽȱģϸ࣬ÿۿɽѧͽҳǰ´ѾĺͯǧﱼдĴ壬뷽跨ϸĺͯѡŵĿˡ
ľȾݣƾµĳ¾ɺۼ
ڿεæһ񣬹Ĵ߶¶İ
ŷ΢ЦͷӦߵԺ⣬һο񡱣洫ϲĻӦˡ
οв˵Χȹ˫֣뼸İȻƣҴСܳš
ŹӦɹˣ
㣬ܳԿͣͨ˳飬Ҵŵɣţ۲ˣڿεҪµҲ˵ģбЩܼ顣
ŷתߣ˵
ĵԵñԵúãϡ͵ͼ̲£οҰͷתڣԵʮ겻ֹæӦǣһŬУõĻơԥһ£ʵܰݹΪʦ𣿡
ۣ˹ὲļ绰û˵õǿ
ʱ䣬ӴܷɵɣöˣҲ֪ɲòж䣬˵ٶꡣ
ʱУн˵
ŷҡͷܾ߽һŵԺרãһɽкȴйҵ࣬Ժ೤ͣҪ̴ٴּ
˿ӣ̻οȷĺӣҲҿаĻ壬˸ƣҪһص
⡶̫ϰص̨йעԼѨλãָϸ΢ľ̼ԷѨӡ󣬿ϢϺй顣
ŹֽΪ̵һ֣еǿݷӡ
ʱóīֽ⣬һż򵥰̺οżѧϰԣܹǣ֣Ϳˡ
һŽ̵ο죬ÿעй
ʱ򣬺οйϲŹҡҺҵ˵С
ŷ㲻ִ϶Էͷһ̽飬ͷ֣УҵУ̫йΪű飬ºԼÿ̶ʱ䡣
ֹǲֱǼһδ
ڴλ磬ܹʱĽףʱԻָഺʱò



ھŰһ ʱش¿
̶ſɭɭ񣬸ɽͷľԾŨ·Ӳϡ٣տյ̵֦Ҷ󣬳紩͸ȥ
ŷʰ׵ɽľеС;
Ҷ죬Ҷϵˮ顰žһܼ㡣
ǼӰƮȥΣеְүóԵˣʪүһÿ
ٶ¶˪ϴľѾԴԣܹС;бܵĽͨ뻯ٰʱ⡣
Ů֣ǺǼ֮ġ
ȻүıվŲưô궼ܲʪۣǵСһϽʣӶ䡣
ŷһӨӨ⣬ȡӲɡ
ŵʱÿһʱգҪľһΡ
߽ǰȥ޴ɣָľʩչһͨḧɣľѽѽ߰
˵һ󻰣Ź΢Цɽ֦ηɳɳӦ
ǼЩ䣬ү˵ǲǺܱ츳ãҲչˣûãƿ֪ʲôʱƾ
ƳһЩɥͬ飬ûаο˼̫࣬Ϳϵʱ䣬Լٶˡ
ǼЩеԺĵ伮࿴ˣˣ
һѪָү˵ܲ׾ѧʱϰ֮㿴£ڱ棬û˼ջҲȡ
ƽǼ˵ЩȥƿѴˣЩɸ֡
ú´̼ҲǺ£ҪƲ¡
ǼĿΣôϵ
ϵأľԱԴ;Ūֲľҩ쾭壬൱׬£ܻľô޾ææµµʱ
Сһ˵һ
ŷοСѾͷͷʾ
С;֮һ֮֮ǼΪ䲻ǰ㻯ʻЩȱݣٲڿ죬ֻᱻø
˵òǼѧŵ㣬̰浢д
ǣǼˡ
Ǽүʩͬһ
ҡСǫѷѣүޣǰЩӷżͻȻͨҪǼ˵ˡС糺죬Գһ˿ߣͬһ
ܹõүͬСѾͷ̵ޱá
С;ŷ糭·￲Ժȥܹ÷УǾ̤ʵ·ɽŴϲɫɱɽĺο
ҡԪˡ
οƵȥѾָģѹ˷òء
ðĸ½žѾϵò֣ȥԺԺμǿš
ŷ֮̽Цǵõˮ½žû֮ǰˣò̸οԹʸͨѧͽˮȻвࡣ
²ΪĪҹԵʣջۣοѧͽǿ
Ҳˡ޻۵ȷԵɣ̽
ǣҵ¿ϾȥԺ
οѾܹü򵥵Ĵԣõİ۽Ϲԥһ£־СʵܰΪʦ𣿡
ʮץסĿɽ
ŷ绺ҡͷУھ˵ʮʱ䡣
ԷϵпϢĥͽ
ŵʮ꣬˼ָΪƷкҪ
ο¶һ˿ϲ㿴ϣȭ񣺡ǣӶŬӸˡ
Ƿ棬Ǵѧͽѧģô󷽵塣
ת뿪ٽŲɽȥ
һʱ䣬ѾӦûеֻˮ˷·Ŵᣬÿæͣǣķȫһܡ
ŷߵӱͣ½ŲŴӿµĺڴ󺺣΢ЦӽϲΪ׺ڣ
ӽץźףٺЦʲôʱԲ
Ϊܹ׷ϹССģ֪ǲһ
ǰСľͽˡ
ŷЦǫѷͣĲ֪ƥ¿С˼˵赭дʱһ¿ӣֺ
Ѿ߱ѰƾͷָԴ㹻
ݵòˣڲȱͻƵ
ͷҲ֮С
ƣѰϢ



ھŰ Ҳ
ӽٺٸЦŵһϲ˼л׼ʮ꣬۱չش꣬û¿סЩӣȴס
ӽʲôʱˣȥԴ½һˣ
ŷžת롣
ĪҹﲹЩдãͭȻСϾڤĳЩϲá
˵շһĪҹȥԴ½ĵ϶ҴЩͷȽĻвдʱ䣬ס
ӽùĺĺΪǲĵ״Դ½Ƶػ޵¸¶ˣæȥƬ̻ͷˡ
ػһ죬Ѿһ׹ߡ
ʮڣݲ棬ʱˣͷȥƽϡ
ŷӣʧյӰӣһŲ·飬϶˻¡ţӦԴ½ڼ䣬𷣡
û˵ô˵Ļ¡
ҡҡͷ׺ˣôǳס
ɲа´ӽڵۼʮ꣬쳿ĺģԣ뽫ĥԲڣҪȻʱ򽫻鷳
ӣŹûгԶΣйɵУ̵οйʶ֣żָϵ
꣬ʿӶͻƣĪҹϼĺô
ɽΣҪת
ˮӡظңγܵòӰ
ŸõΤͷͷ硢ׯ񡢸䡢Ӧõ˸йһнǾ
ڵ궬أɹƾһڶµ׸ֳ֡
۷ӦƽƹȺ鼤ʮʿĽų̸ȥˣ˵ʲôҪڹ죬ִһүơ
ŷЦǺֻǸˣʱȥϯǣ˳㽫ӡ
ο񲻸΢λˮǴߣѾר飬ÿµǽмѧԽ࣬ʶ㲩֪ҪʦĹǺε˲õ
ҲóˮڿεߵƵƹ۷أ̡
ŷ˵ӳ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ûôҴŵģתϺοĽָһСϪԽʯɽͷȥ
ǵһޣˮ硢պյĽ׽ޣʶѧʿڶ࣬ԶԶš
ƺɽԽʯɽȱʿ
ŷ糯ĵ̧ʾ⣬ɽûԹĦʯϻָܵġ֣֮һ¡
ʱһѶĵŹһ鿴ŷתɽɷɽĻƫԶĿںȲġ
ʯʦϣλϡͣʧԶӭ
Ź徲
Ǭ½ʯʤͺ嫴½Ĺ١
˫ֱѹʯʤóһӣЦҲʯĳ̽Ѱˮ»þ½֡Ԯ֣ˮ»þҵʢӣ֮ɱлŹ顣
ûɵԼ಻
ǳװǰ϶۷ɱ˽ԹǣңԾС
ŷЦŵһλӹӣĨȥķ
һָͷڲл꣬һһֻƽ״һö׭̡ʢ͡ơ
ϵʢ͵Ϣ£иǣһȥ⣬֪ңϷɽѶַƫġ
˵ˮ»þգҡͷҿʯʦʿֶξտǵطȥףѰ·̫ѣܹҵʢҲͣһ£ʢһֵľҵʱһſ˫źɶľɳ̦޺Ѿƶˣǵĸ֪
ʯʤЦʢ˱Ӧ߱ѣҵǶľڣӲȥֻʣʵѰ˲ͷɱǾ֮͡
˸¼ḷ֪́ʢͷµ涾ǶԱңʢͲҴӽˮ»þ
Զǧ䱦Ұ⣬ɽջ
үǰЩ꣬ҰɽկѰһʵѡЩʱΪף㽫תưڱ壬շʮҰޣγһ
߻ʵԶڴ˵أҰǰʿڤȥˡ
ͻȻн£ȡһ鿴һЦųһͷĽ׹ؼңӰʧ



ھŰ 
Ŷ½Σʲô󰭣
̸е֪½ԶҪûһǰݷãŷŽһ䡣
ϳһ˿أǷ֮ǰһȺа顢Ӱ͵ϮΧ½ײһͻȻֵƣϥȥ˫ȣҿӦ죬ûɴЩΪָܻ糣û󰭡
˵赭дʱΪΣаǱһǿļһ˼鷳
ʯʤ½ֲ鿴ˣûմȾħ֮ĺ󻼡
Դӵ귨һٵµħ٣ˮ»þʿΪΪţϴЯ̽ħ룬ԼַħĻħͷԿɳ֮
һӰڴŴ߽ģգۼ¶
γӵѶ˻ʯʤٿѼö˱飬ǰļ̱䳰ȷȫƺʢ͵䣬ʯʤ֮Ĺɢȥ
ŷϸѯˮ»þ̽顣
ռĵ伮Уˮ»þļĶ࣬Ǽټǧǰˣ˵ҪȥлЩ˽⣬б޻
γƼʢ͵Ĳл̸꣬ط鿴л꣬ú󣬽лͬսڣûмлйߡ
һʱʯʤ֮ʱγȴһ塣
ʲôѵãд輼գ໥ٽԾܾĿ
ʢȴʯʤֻôӦ
γЦߣɽͷΪ̣Ի˿Ϊӣһ̴壬þûܹ൱Ķ֣Ҫһʯѣ룡
ʯʤԴ㵣֪ħʹ˰ݡ
ַʽҪһʿֶΡ
ϴϸϸϵĴϷ˵ͷħսթʹ˸ݣƫԣҪһˣյأ¿ζԸ
ʯʤûǳ¶ֵС޵л꣬Ц룡
ʿʦ֮д裬ֶַʽԻ˿ΪнյĶشǵΣա
ʵǹ˼Ź֪˶õĿǰΪͬ׵ħ޼η֮ġ
Ѿ˵ԼԹˣйͬˣħƣҲЩջ浱˲ɣֻ
һԵһɽͷ
ͣɽ
γּ佫ɽͷʯɨƽܿݺẉ̂ռذң룬ƯڶߵϷдʱһ죬˵ȥȲ죬ɽϴҲȤúܡ
ŷʯʤɫƽɽ̣ǺһЦôٵ˹ˣҺ͹£ѧһѧ㲻ѧȥľɣ
˵䣬ɽյϷ
Ҫд裬۵̣ԼȥϡȥƫƧطһ۲Ϊ໰䡣
ٹЦŷɵʯʤħӣŹ֣ͷô
ʯʤЦų˹˹ֵ֣㣬ε룡
γƵֲ壬ʲô֣
¸ƨ尡һһŰ䵽ɴڣԵø룬ôôŤ
ʯʤŵȥһź壬һµĽɴչ
Ź͹в壬Ϸ岻˯ˣ̫ɽһ̲֪Ӯֲݲݽ
ٲʿӴлŹͣʯʤȥ
˵뵽Ůŷһڲˮ˵ãʯɱʢͣԹӴ壬ټƽϣ
γʸڷϣϷˣϷԶСˣ̽̽ʯʤĸţĲ򵥡
ŷЦ̽ʲô
здšš֡
ǽ֣ûܺһ̣̽ãм˲õıϷһ˿ͬϧܿ챻Ҳ¶Ϸ֪Ѷˡˣ˵ˣȥˮ»þ
γ⡣
ŷȥǵطûôЩӣȥԴ½ĵ϶ң𲹳ĵи׼
϶ң
γüѣϷȥǹطػ¶ߣйŹֻ𶾣ȥĥǵǿԣϷǰˣ֮ǰϷ˵һ
ŷ߲żҵϣӻָƽ
³̧ͷŷһʿǰȥƹ۸磬죬ձЯ˷أ¹ֻĽԧ첻ĽɵСӡ
תۼ䴺ȥ
չصԣ߳ϼɽݣһʧܡ
ϡԴΨпɬһЦ
ʱҲҲ



ھŰ ʱæʱ
죬˪ҶƮ㡣
СϪϣֹЦ̸ЩӣʱʱݲٵʦߣԼķʽɫʵЩʧԡ
ϸͤڣС;ڿУԴΧүīӺ
ǶԲҪɵĻ񣬰нϾ˭ղүĻ˷ḻƷүˮī̺⾳Щľ档
ŷڱīӪճԶɽӡ꣬һҴµӰųͷСϪϣϷ´ƬĿհף߹ŵ԰Ȼ
մմīˮŷӣϽдƮ飺
ʱ
æʱһƬƹ۽ա
д£һĳ߻ɣëֱͣǸһ˿Ц⣬⡣
ү˻ŸԶֿƺ쳾µԶ⾳
ȷöīˮˮ׼ĺȲʡ
֪үżϣȻүĵ֮ʻ뻭ãƽص嵭֣뽫˻ΪС
үиôϲɽˮԼ˭Ҫ͸˭
Ǽæѳζǽеү⻭ã侳֮ף
ץͷƤٺɵЦúܺÿģ
˵һȻΪ;ſ
ɵɵүչ˼ˮīСƷ±ƵĹԼǽϣҹĦү԰ڹүΪϲ˳һ˵ǽȥЩһֱûл
洫Ծϲѽ⻭Ҫˣ㲻ɣ
̺ܴ󷽵ϲȥͷùٻ
С;ʱϢģûôˣõһȥ໥ԹԷô
Żʱæʱ
ˣ⻭ǹΪģдҴµǸӰҲмŻ⾳ɫգˡ
Ӵ۶һλŮʿĶׯںͲ˵أƾ棬ȴͷգȻա
ľĥȻ֮ʱٴγ֮ա
Ҫ£Ѿȥƽϡ
Σʧ徲Ϊ޵һ
ЩǰԵĵ
ҲҪ®ȻСںɽٳһ˵أ飬һֱѾŪٺΪֻ
ԹȡЦд˵ߵ޵·Բͬʰû˼ʺһ£˪ϴ񣬴ӴԺȥʡ¡
÷
Ź˿ķȥ޷εȳͷΪ֪ˡ
ȥŷٻϣѯͷ׼
ȥԴ½أִ¸˾ְ£벻Ŷһ
ο죬Ҫٶţֻʱ
ǹط̫ˣ治ȥ
γ֪첲ֲȣǷɧֵϷҲ׼˱ٻ飬б޻ɣǧûȥ֪ˣ
ŷӹһŻԲɫӣͷӵҪսڣҿüŹڵ϶ҵĵ伮ǲȥعûô鷳
˭֪ء
γ壬Ե϶ų⣬ıµûĵġ
ͻȻͬʱϿȥǿһֵĺӣ۾󣬿ͷܴ󣬴һϮͰ͵ĺۣޱ߷ͷ۶¶ƾȻףûн˼
ŷϸһ¶ЦݣСӣ˵˭ıӵôɽţҲǰк
Ӱһʧ
γЦСӣص粻صɣȥϷ̽·࣬񣬳Եö׳ʵһʱ첻»𿾣ץͬȥԴ½
ٳʱ֮߰С
̻밲
Цú¿ӣֹؾֵָͷѾܹΣȻϲ໰ĺϲ
ض񡣡
ŷЦţǰһںӿļϣʲôʱͻƵģϵأ
ϰԴͼʱΣϽֹסЦȥ궬ͻƣȹ˰ΪϵЩһֱһ˵мʱţ
Уˡ
ŷˬ¿ǻ˸øɶӡ
̻Źֵָ̡Τܡ˼޺ģܵڹ⡣
Ǽ㡢˵̻ϴطǶ̻ˣЦȥˡ



ھŰ 𹵣ι
̫ˣȵϷڻˣǺˣϷȥˮ㣬ƨиͬǿϷҪϷͬ
ڣԶŤųֻӰͷӰੲݡ
ûаͬ˼תӺӣ㲻ȣϷһΣϷϵϵõܴͬһӣͷһʾ֪
̻ŹУӰ룬һ͵ˣͷӰɣϵҾһ㡣
ϵԭǡСӱúܣͷսթƹ㾴һ㣬Կ
һ㶼ֻ˶ۡ
ǰҲ˵ѵúͿԿǸ
ͷͷãӰС߸ߣڿļϣ޴ڵЦʵĺӵļͷӣϵǿȥ˻ϷָһЩƷϣ㡣
̻ٺٺЦһл
ͷ˵ʲô򵥸ͼġ
ŷ·ðŰİ칵ȥ֮ǰ๦Ρ
϶λԴ½϶ˣĺɳĮռǧ˵ǧǰһСšĴžݵأű𣬻ŵǰرػҽ׻ȥŻҵ
õжõôҲ۷ԲǧͿ̿
ǳ䣬ʱƽϢ˵ػŰʹƬ˺ʿ̽աѰĺõط
ŷܻһ㵭棬õԻķӣͷеúܲңʹͷ·Ļϴҽ裬ҲΪͷ͵
үˣϱһܼȡȥ·
ͷٴο
ŷ²Ź̵ʯȻͷ˺Цͼ𽵹һ㣬ֲϣôΣգֲ˵
Źһ·£¶ԽˣԼɼ·һ߳졣
ŵľ鲻ʱһ£еɢ΢΢âͼ궯ҪֻûΡ
Ź˼鶯²Σա
Ϊ½Уʹû˶֣ȻǰĸֽءյأбѹеĹϴڣڱѹꡣ
С޴е٩ϣʵϣǿðոԸ鷳
̻ͷССӰ˸ǷԲ㾡η֮޳ˣҪ͵뷨
ͷѵˡ
϶ҵݺύĹ֣Щܹҽʡ
ѡмλãͣڵر·ʮһȻߣӿҽػʮɾ룬طϲʿǰףĽסʿֻתת
ɣ⡣
ŷ΢Цŷų𣬴䣬Сһȥػҽ
˷ܵɿתȦΧóĻнƣһ˲ʧ
˿˿潻֯ѤĹ¶Ȼָ
ԼΣյڳŹȥھðݡ
СһдͲܽŪһЩ
ͷҡͷ̻ȥһߣԶһ㣬±ǣһһͣһ֮ѡ
̻ûŲţЦŰ֣ʾ޷ʯȥ
ٶɵĸֲϡãã࣬ۼҴҵ¿ϵĻ˵һͷҲýˡ
û¿ϵ죬ϵ
ٶʱҪͻƵףϲָ
θٺã½ҲòɽƷϹɣֻ壬ڻ׬ʵʱϽܹ༸ְա
ڳҸ£ûӰ졣
ɵϡÿƷˮʴ¿ϵĽʵĿȫǡ
ȵȣӣô죬ʮɣǿŻ׾㲻Ҫ
γ˵úܴøڵĹȥ
̻ͷָ£˲ʯеıſƶŻʯȥ뾭ǧ¶Ѿ񻯵ʯͷ룬аγһȭͷƷϡ
׾ݸͷͷӺʶǱ˵سҸӰ죬ڲʯͷı
γЦӣǰ;ͷǶһƽֱˣطѰҺü꣬ûĳ˵ķݿ
ŷ΢ЦںƷϵ
ͷϵıͷڴ
ʶע·Ķ򣬽˫̽н֮⣬鱩¶ڸ֮£
Ƭ̣лǵ㣬γһɶ˻澰
Լܹ꣬ι뱥
״̬£ܽһȫιʵ䷴ѭ򽥽



ھŰ пڸ
󰲶ǣ¼Ժ˾
ˮڿİ󣬷һڣʮĲͷģŹٷȥԽӢˣʦܵɢŵþ
һͷѩСűߺ˯żһ˿׹Сë˸
⼸꼩˾ָ䣬ڶĽ׸ֻ۵ʢŸַ׷ȥ٣ǰų棬Ȼ̫Сûôץ޵Ļɣ˼꣬иɢȥ
ſƮɽеʦ㣬ôȥְиоҵͻƹһĻ֮ԼƷŵϡ
ˮվǻʲôϽűչأһӦ
ѩű߷ɿתȦҪˣ
˹֣תȥú洫ʦķԸҶΪһȥڼ˾ʱˣù
ʦæù
޷вʿɹʹ㹻ˡ
ʦ㱣أ
Ͳڼ˾ҶΪƣ˴Ҵ뿪Ϸȥ
ˮɣذöƣʦǰ˵ʦܵǰУЩͲסӣĥ¡
ڼ˾ôЩ꣬Ҳǻ׬˲ٹ£ϣʦܱչس徳ܹ˳
ǰƾ裬˲׼չصͬ˼
ÿ𵤾Բܹͬ䵽ϡҩԴ޶ȣһγز´οɾûˣԼƴȥ׬ȡ
΢ɲ̾˿ľڣҶΪڼ˾ְʱȥǶЩ󰲳ҲǺõġ
Ҫʮ꣬Щ¼
ʦܼʹ׸֣໹ʦܡ

ɽԲӣԴ½ĺɳĮԵ˽̸ţȻֻ֪вǧ롣
ƬĮŨرм̴Զܴ꣬ãûҲûϵշתȥǬ½һżһ񡣡
㲻ҵʱ䣬Ѿȥæ顣
ô飿طҲҪռǿʯ㾡̫ܰࡣ
˵ŻӰʧڻɵ
ãӰӻɳð
Ǹɷˡ
ߣϴطܴˣǵݱһʱ

϶ң·
ŷջز費ǵ˫֣ɫأڵػҽмȡ𣬴ʶ֪ҽж̽Ҫ׷ȥɡ
СһȻʵǿʶȱȫȫ˼ѭܵʱࡣ
ҽϲŻ
ŷ׼öɵ׷ʹһ·֪ʲôڵĹƣڱҵĵ̣ɲɷɶпܡ
ܰﵽĻ᲻࣬Ǳҽػ
·ίŹһ߸жϣŲСһ
룬ŹųѶɽٻȥԶ̽ѰϺ̻
Σ߳нƣŷһԾվ߱Ե·ӣڵĸºͻ𶾸ŽϴҽŹһݣ׷ҽðһشϺɫػ
ҽķӿָͷâͻȻ֣ΧԼ糤˿
̴ۡݵ죬кۡ
ָͷâɢҽ棬˷ϸܻ˿ҪӶݵļ㾧ٶȻɿɢĻ澫
ػ𾫻ꡭüһпڸˡ
ϵĹִϳɵʲô̻ϷɵǰδҽУȥѰػ𾫻Ӱ
׵ػ𾫻굹ǲΪ壬˵شڲ֪мǧ꣬Ľס׵ĵػ𾫻Ҳ˵
γ󣬵ɣҽɵػЩСǸͳʳ
ŷͨϵ˼ݸҽе
Ƭ̣һ߾ðҽ󲨶
ŷ翴̻ͷӰҽкЩʯͷһҽеĸֲɫǶóԡ
ıޣ
Щ棬ô¸ѹҽУȻĵر
ɫֲĪлݣǿǲĺöǧˡ
γ¶Ȥ飬̻ҲҺȥһˣȡػ𾫻꽻ԸֻȡҩġʮζҩϷû֮ɲĻ鵤Ϊ
̻ȴûҲҵģ޹ؽҪļûôķԸ
ŷҽͨһ󣬳ŵ˼ԼҽȥʮҵұұڴСЩ²ΪϽ
ǳԻȡҩģȻ鷳̻ȥðա
ǣģ֪ء
̻Ӧϣһȥһˣұİȫ
γ¼ͷܾ̻룺ˣСϹͷǴ氲ȡҽıٻɼסˣ
̻ٺЦ·ȥɢƺɫâһٻ
˷ܵ䵽ҽϷ̻תһȦ뷭ӿҽ̻ȥƱ׾һӱָ̽צӡ
Ϸעҽػ𣬳ĬƬ̣γͻȻҽеƵĻرƬ
ҪĿĲѰ
ŷǿ˳һҽҩģǲɨ˴ҵˡ



ھŰ ջ
ҽ̻ɽ⵱壬ǰ̬֫ٻ
ӴСһȦëڷཱུƤϣ⻪˸绬֫ڶһ޴㣬ǰһ߾ҽС
Խ£ҸºͿֲѹӰ죬øСһЩ
ȫҪһʹɽ⵸
ЩܾΥʹۣŵػյ˺ֲ潫Ը졣
ԴĽ֮󣬺ôܹ˵Ȼ˯˯˳йأţ̫ȫˣ¿ϵЩˣǴ
ʮɾ룬ûѶʱִ
̻ʶųԶҽػеĹŹֲצܸ̽ɴұڣӲȽʯһ飬ϸԼٶȰɢҽһŻһţЮջͷϷȥ
Ѿ˿븽ڶػ𾫻궷һƳұв˸ľʯûжͣһϢȡֿɵõıҲܲػ𾫻ֻΪɹ񣬽סֲ͵С
ָͷâҵɽ⵸ᣬϳ塣
ءɽ⵶ž޴ײͳҸʹۣϲ˿˿ƺâߣٶȲһҽ𹵡
ҽĴԽ潫·ȼ
ҽأɽ͵һͣϢסҪӶݵļػ𾫻ꡣ
Ūʹߣô˵¶
ãã̻СɵƯ
γӰڻнڹƺȲʣɽƴŤȻ޼µĺâߣ֮ʣʹ׵ػ𾫻꣬ҲܹҩĺöѰܹץ
ҲɽܹܵҽػԼػ𾫻Ĺա
ЩɵϿûа׳ԣ֮ء
Ź÷סðڰҽĻʯͬŻݣһսڱ
̻һŤָͷֻһëϾݸеȥһѣڶػ𾫻Χסˡ
ŷۿɼӲĵػ𾫻ս飬Сģʮ£𲻻£Сһ̰ĵúܣһЩػ𾫻ꡣ
ˡ
ɽתһͷ·ܷӿڵҽȥ
ȥһˣܳܵػաҽѹЩ˽⣬ڹķԸ۲ɣǱʮ֮¡
䣬ƢСʱ򣬾ܹעľĲͬ¿ϵ붮󣬺ЩͻȻ׹
ڲϧīҲܹĽ̵ܹԼ֪
ګԶС߲磬߲ơ
õľӣ
Щɣĵ׹
ϣĺã¿ϵǸӶĻһһŵġ
һϷơ
γҪһĵػ𾫻꣬ţЦŻһԻʿдãʹʿҲѵһĺö
ʿɶֹ
ŷ򵥵ĸ֡
͸·ҽڵľ£ܼҰӦ˸Ѳĵػ𾫻ꡣ
䡱һ죬ҽʮɸߵͷɽ⵾޴Ӱ·һɫ⻪жҽ·һ貾˷ܲѣӵĵػ𾫻꣬סһ׳Ļ档
Ľ׵ػ𾫻꣬ö
γָűŵĻ棬е̻Ľ׵ػ𾫻ˡ
ɽѾɴҽ뿪·ϷڣΨиĽ׵ػ𾫻ĵܻ֮ͷƻļһʮɢӣ˲ˡ
ҽ뿪ػ𷶳룬ͷػ𾫻ڲ֧壬ðϺίȥ
٣Сһô̰Ϸһ롣
γʱеģæѵһĽ׵ػ𾫻꣬Ҫҩɲܸˡ
ŹĺֹϺɫ塣
ּ䣬һϺػ𾫻껮أϺһأǽԴϲٿܻ׵ػ𾫻Ѿɢȥҽɽⵡ
ûУĲСɣ
ЩСû󰭣Ϣָ
ɽ⵻ӺٺٺЦǼԽͰͣ¿ϵ׼ķӣҪȻ𶷷ڡ
Ƥڶػ𾫻깥ܵʹȻû¡
ŹӹӲĵػ𾫻𣬷ԸȥߵĻĮЩӣĺƳ׻ָٻһ죬Ĵ㡣
ǣ̻



ھŰ ۻˮ
һǧݵĻݣſСŨƷݣ½Ѿѵһ
γռõĻƣ˫Ʈڿеݡ
ûطһݸòĻҩĵԻỺʧΪмң϶Цҵ鷢
̻С±¿ϵףɵ󱿴֣ʵϸ£ȫͬʯһȡݵĸϷ²ֻݵĸԣֻ̻ȥ±һЩĳЩ֮׬ġ
γ߶߶һ״ʽ
ҩģаöָͷϸĻ쾧壬Ǵ̻ڳߴʯз֣ڸ̵ҽУЦǵػ𾧶ɵĵػ澧Ʒϣ·Ʒػ澧һ鱦أ˼ʹΪû֣Ҳ̽Ѱ
ŷվڶ߱ԵעŲ֪ƣҽһһðϺ졢ɫػСһﲻҿҽϵ˼٩
ǰ˵գôıˣ
һʱһʱʵǱֿɵã̻Сı֣ЩϷ֮⣬Ϸ㣬ʵظһ£֪ס
γЦǺдʡ
ֲ˼ҽɵĺΪ
ŷЦҴͷļôЩ꣬͵͵˼ͽܣͽ׼ҩʯɣ
˵ͽܡǸӣ²ͷ켸ʮٻۣѰ˿ġ塱ҪȻռͷû̫ôĲϱɲͷӡ
γԩϷˣϷһ˼ۿǣͽܹޣпееһףӴ˵ѰĻбʱմ⡣
ͷӼֱɹǰʿۻ𣬾ÿ£͹ˡ
͸¶һ˿㱻һͨ͸
ŷüƽϵ滰ٻμ˭ûһܣ
ֻѰһһͷӣô
˰ˣæ顣
вʱʯȥͨ졣
ڣ
ŷ˫ȥܿ죬γ˻貵ľ£ǣԶ߶
ҹĻ٣ڹ⻪ҫŷѾȥʱ̹ע״עŻ˷ӵ渲ǵľ
ѾҵľƵػ𡱵ƽ⣬Ҫ̫Ԫŵֵ޴ڵĸ¡
ľſգӻǾпصġ
ǰЩ̵ο񣬽һ̫ϰص̨൹еĹ⡣
ۻˮΡ̽еˮ⣬оıǡˮ򡱣־ͨ򡱣糱һʰ
֪ʲôʱ۾½⾳ĸ֮С
ܻѻ֪˶ˡ
Ϻ𻤷ǣԵѵãܷò׳еĲ򽣵ᡣ
γֵʱ򣬸̾˱ɷˣŹҲ̫ˣȻӻҵ򣬰ӡ
̻ӱߵĻĮأ߸ĸߴҡ
ˮǰ쵡üһڳĵط򽣵ģ
ҴΪȣ̫ӽֻеĹԸ϶
ǰЩɽִɳĮв򣬽ɽŨĵ£󷨣ѲĮʱɳָΪ̻ڶ
Ѽϲ쳣һ̸֪ڸڵ϶ι
̻գǰݷù
γٺЦʹƾϷҲ֣츳Ƕܸͬľ
ΪȻͷ϶˳ôһ㡣
ûã̻䣬ԭ·ȥܽɽ̫ʱ䡣
ӦɽԶ·ȫɽڹеķ˵ó˿ɱȡ
γһö澧ʯ̻Цڳʯҵĵػ澧㽫лݸʯװȥĵرһ֣˳ϣЩʯ
̻ӹʯ𣬿
СϷĻˣǱҽʮɣ·ʹٴջҲҪȥһ㣬ýҽػдѭ򽥽ÿβҪ̫
γߴʯӣ˵һǿʯҽػ̫ʱ䣬ĸԳɻ
̻ӹʯЦϵ˵ҪĻԿ
ƵģϵĻٲ룬ֻһĿŶȣļ˽Ŀǰ֮У겻пܡ
ʯ·ҽ𹵡
һ·ӭӣ˷ܲѡ



ھŰ ô
һһڸĻڴȥ޸ֻʯֲĬСıСȦ¯࣬иǹĵػ𾫻꣬ͳͳɻܻΪͷϡ
̻ǹĸ룬·ٴջǱҽʮ¡
ÿҽػʱ˻µĳҸº͸ѹǣػ澧׾ͷʯѵһıﵱʳÿԴࡣ
Ȼֻ֣һͷëɫнԼʡ
ͷܻǰӿ紺ļֽ̧ٶӼͷȵˡ
ϾڸɽĻнڣռĻֲػ𾫻̻꣬ǧĳǳĸҩܻʱƳɵҩ
ÿضǴѶ۵̣ǲǰƷҩͻʯȱȥ׼һ˳ȥҰ塣
˴ۣȻҪô
գγڽСڣûһöʯơ
ͻȻǱߴ쳣æͣ»ƣʩչٻƮɳȥط¶ʵ̫ˣԵĻ޺ܲѺãžźһЩ
ϫԣϫɢүѽҪϷ˺𣿡
ͷ̾ԶƮȥ
չڼÿŪ󶯾ҪٵԴĿСѡ
ѾΣÿضҪ鷳ǸϱӵС쵰ּܾ۵ӸоĪð취ֲܶ¹Ըȥǧ֮ңΨˡ
˭
ƫСϽСԶˣڹڣɾ룬ⶺء
ˮԹʯûʲôӰ죬ǿͷСһݿ̼࣬ٵӰ١
̻Զ֣䵽ͷעɢɺֻȥĽϫѾϰˡ
ʱĺԺȣ캨켳ȡػһѾɳΪоϸԻʮߣʵ
˲Ǳҽʮ£𾭳һʮڻε
Ҫ𣿡
̻ʵ
ɽǰЩʱ뿪Դ½˵ҪȥǬ½Ρ
ɽȻǲ꣬ģûʵ֡
˵ͿԸԸأвʶѵģ󲿷ʶڲݽ򣬶̶̼ʱ䣬þˣѾܹݻΪģϫʱϷס
ͷз۾Ż貵һţԹһ䡣
˵ĲʶָĵڶԪǸûøй٣ҲΪеڶԪάĻģŹı巽ڴ˵رչ겻ܸţһһ֮С
εĽϫͻȻˮкأʱִ֮⣬һæʩͨöߣٶ죬һѾʮ֮⡣
ͷں棬㱻ͨ˵ػ̫Թѣôֲǡ
̻ٺٺЦ
ǵӲӲᾪŹȻжܶ졣
𷵻سϣ̻ͣתȦӣµβĹâܵزϲͷ򽻵ϲһҽɨˣ
ͷת忴ȥϲأʲôʱƾף
ո͵Ϯһ˿򡱵в
Ľ츳̫ˣƺѾˡϡ
貹ɲǼԳŹӰЦ崺磬ˮġ޳Ρ˳ΪѾϡһ˿򡯣ûܽף軻һˮŨĵطٱչЩͷлλ
㹻ȻѣԽƾȱһԹؼʱء
Լ˲л뿪ӵط˵Ϸ򶼿ˡ
ͷ
Щ̻ѾչεıＸȫչθɾ󲿷ֽڴûôֵôѵˣҲأʱ߸ʱ
߰ɣȥǳأЪϢЩӣŻ֪ˣ
Ź߷ȥ
ĻⵣŹֺõȦӣٽСӿռˣ档

ۡ
һ಼۵Ժ߳ɫ糣ϸ˫üзĸо߳ӣʿͷкƵȥ
Ƭ̣ŷӦ
ˣ
ǰ𣿡
̬ƺǽˡߣǰȥʡ
գ۴ѶϢƾأճɹһʿ



ھŰһʮ õ߶
һ߽ԵӵĹśǣעĿ
Ź׺ţͭβû˿ʿϢ¶γ༫ѣ׷ͯգװ磬ЦеĿ޺
ŵ̻һǴֻԺǿͷȺޱ߷ںһͷͷԳĲͬΪƺףͷһɢ΢΢εĳӣŤ汦ֳ
ڸһע⵽ǵˣ̫һˡ
ǲԼͬ̽ӼͷϵӣһپëȻβ׵һ·ףǱôֲĺ޸סˣܸԶҲҶһ£ͷϵĺˮ¡
ˣ˲ǵĺݽɫ
ʮСĳǳأ¶һ٣ͷֵķ˷׷ױԹ
һʿ˻סСǣдƬĴׯũ
ָ̻ͷͷϣЦٵƤҪӣˣˡ
ӰһµڼͷſУ󲨶ʾ޹ģЩСʿȣҪӡ
Źû˫ɵһ⵺𴦳˸飬СϷѣָųߴĽϣζŲȥһյ
뿪˵϶γӣЦֻҪͣȥļҺȾƶɡ
̸Цǰȥ
ָ̻ͷһװĳӣ첽ϣӴ˸İվŤſ˼羰
ЩҲΣִѶɽĴߡ
Źһеϰζ¥ζˮϣʮݵŮ޸ոϳ㱻ˣ¥ƹѾЦϰϾƣ˲׼֮ͽԷġ
ٺõʳƣŷҲֻǳֹڵ
̻߲ܣʮһɨա
Ʈһյˮ³ϲ˰ζ˹ˡϸ΢죬ʱһյˮף̻žƺָ
СһﾭĲ޸Ѿȹ̣ܹĿֲ¶ȡ
ϯ꣬յȥϲˮ
¥´һӹֲʧκȻŹ֪Ź٣ʧԶӭˡ
ǰЩʱҵǴкոսӵѶϢǸæˡ
ŷЦλǵĵ̣˵ˣ˵
κȻ϶¥Źϡ̻ѣʮǰǰϼٷϽ磬Я񳯺أŹһ֮İ
ȱɱһ仰κȻȨԴ½ҵѽ飬ʵ಻͸ֽ֣Դ½ȻȻңǰҪöˡ
Źͷеһ޵
κ˿ӭ̸Ǣ
˵ŹҪˮŨĺչκȻЦԴ½֮Ψβӣˮ˲¡Դмֽ飬кŹȥƣ֪Źɵȵã
Դ½׼Ҳڶ࣬ŷoͬ
ҰǷ࣬ʵݬ룬鷸ƵаҲࡣ
ǹΪԴ½ޣ̫ѱ֮һζĴɱ䣬޵ľ磬ǽֶΣ£ֻɱء
β̣ݹԴ½ϱܹƹβӵĳǲףҲԴ½ĿǰΨһ½ˮ
ŷЦ鷳κһ£³ɣбϡ
˵̫ˣλԵȣκĳȥȥͻء
κȻдͣҴȥ
Źֳĳ⣬κȻǳãԸԼóϡ꽻ҲŹƷѣǽύŹ
һʱκȻϢͬŹβ
ŷдæλԴ½׸֣Ըض½ѰҴ󽭴ӱչأʵûбԴ½ʵˮԴأˮѾˮȻΪȴܷӳˮ˵á
գһзβӴڳɽ̵жΡ
ļˮӰۣһͷͷŰݳемֳһ͸ˮȣźˮŴʿףͻȻɫһŵѣܷϵ¶ϸƣ
ŷЦŵкβɡ
¶һ˿ϢԷע⡣
۲Ƭֵ̣ʧʧŵԵˮŨġ塯Ϊ£ˮ˾ʮ꣬ڻ¡
ԭĴһӣκȻ͹ŹŹβѡˮλõĵطչıˡ
˻һκȻΪ棬ʱ˵ˣ
ʹŹ죬Ҳò˰ͽ᣿
ŷæֻҲûϵڶ½õoӡǣܵõԴ½˸߶ȵϿɣŵԳְ
гεıչؽ˳ࡣ



ھŰһʮһ ԨԴ
ŵѣҴǰȥ塯һƣ⣬뻻ط˵̫
ӺˮмƮˮߡ
һ䷭ӿĵӨˮţ״Ư档
ϵʧȡ֮ǺƿףֿκȻܣλ¾æȥǵʱ䣬λϾˣˮƺд
κȻЦһĺôӲﰡ
ʶ˺Դλε͡
²ӦòǼ򵥵ġ족ô򵥣òϸӰͽԶ½ŹҪࡱ̫ѿˡ
Դ½ʽo࣬oõʿϻۣܹɽˮӡǣȻôأⲻСһҪĶԸ
鷳ѴΪдͣԾ֮꣬ǣ
κȻЦ糣򵥽䳡滰뿪
ɳԶ̲סԴ½еĻôеĽ֮һһ򲻲ܱʵҲǿᣬӦǳŹҪϡ
κȻЦҡͷ㲻Ǹһ֧ǣвΪ֪ܣ֪ˣļһ⣬Լ¾ͳɣȥ
Źϵиϵ
Ӧˡ
ȥˣβϣŷͬдɻ룬ĳϷȥ
֮ļĺˮʱƽȥȥɣˮֻ˻˼ļҳЦ̽ѯŵѣи֮룬ð¡
ŷͬ棬Цô£뾡˵
ܻشԸ߶Է˵ģ϶˵
ƳһͷͺӣΪŵѺܹλɽˮoͬӳ֣ûж⣬֪һλ䡣
Գּȡ
ŷˣԨؾλɽӡǼӳ֣еõѹֳ࿴
ԹЩo͵ӹξһԣˡ¡ϲ
֪λɽĪᡢײס졢ͼʲôʱӳֵ졣
һˣƵͣȻûп
ѵ˵޷֪λo䣿
ŷûд˵ҶõΪλoѾĶǵʿ
ͷĵˮǷⰡ˼ҵȤؼʱǰɣչسҸὫ䵥ϵϺݺݳһ٣ȻǺͻ֣С϶æ侮ʯˮ
οؿһĻ̹Ĺ
Ͷˣֻ̹ųݡ
ŹܣϲĶˣŵߵӡǣˮһˮӡƺ;ʣҪҵˣʣǸˮŮӣŵѸ֪䣿
ŷ֪Ҫҵ˭ˣλoΨһλŮӣаײףʱüݣȴ˵ػֻ֪ײԭҲλѵɽϵˮ
˵ǡײסѾ䣬ˡ
ŵѸ֪δ
Ϊʧ
ŷʵ˵Ԩؾ
ˣѹֱѰ·ԭǡԨؾǧ겻ֽ֪ˣ
̶ѰףƺҪ
ŷҡͷʮǰԨؾױѾ
˺ôһᣬЦʧʱҲҲʮǰһûܽףԶΡ֪ʹ֪ǵطѰ˹ȥҲǱתȵֵлŵѸ֪ȴһ׮ԸִѰһˮ䡣
߸֪ʹؼд
ŷ񣺡ѿûܰôæ
һʧȥ˵£ӿˮ˰ˮ˱ڣ˼żǰȥ
γϳĪЦݣѣϷײ׵н飬ͷмıȤǵǿԶһġ
Ŷεܷ񽫱óҳʶ
ɢȥе
ŷƳһͷ˿ö񾯸ͷ£ȴ֪ЩİϿȵ²գͷæĪףһЩϡĪıԴƬͷһʡ
γóһߴսʯƮǰĺ񣬵ϷҵԨؾƬӦܿα
ֽסoط̽ΣͷֽƬͷεôҪ뾡ᡣ
̽νؾδӳܡ
һһ룬ֻԼҪ顣
γٺЦ鷳һƣϷϿӡǣ
Ȼںʲô죬һֵõϿɵ
ˮеġɽϵoóװһװо
Ȼͬ⣬طͷ¿飬ˡ׾ûӡڡ
γ̾ŷ߷߲ƽûĵļһϷȫıʮ꣬ǶϷж£ƽཫϷݣزϸϷӳ죬д
Ѷʹ»Ǳˣ֪ԸʲôУҲܲɽֲֵǮⶼһ㡣
æһ
ˡ
ЦԸĵû
ŹͷײʶȤͷġ
ͷײ׻ʲô



ھŰһʮ Ϊ
γóƷ÷͵ǰӣȡڴ˵ʸĽܹõԷ£ˮ˾
к°빦Ч
һŻҰ׵۵ӣһöʧȥԵһƷʯõϣϸϸ۲ţôһƷʯظע۲ɫͷ
εѣ֪뻻ȡƷϣǻȡҩ
ٺ٣ϷûƭɣϷײ׵ѽǳ
γ֪һ룬ܴ󷽵ϡҩ֮ϷҪϷһܹβӼȡˮ˾Щͷ
ʱû˵ҪһĴ
ӺЦɽ
ɴýּۻۡ
γʵܷʲô
λɽһĪıûлǮЩƷܿ󲿷ֶߣղţξó
ˮԸʱ̫ԶԿݽߣֻܵһ룬ûʲôô
Ը˵ͷ˰ײǶʮ꣬ûлӡǵԵɣΪһףǽꡣ
γԲŶԷԣ⣬˷ĵá
ɳԼǧһƬ֧ӽˮ棬ָκˮ֮ڣаˮۣγɡԹļƣˮ˲ʢ಻βõء
γһŨˮܵذ۾ȷʵǺõطΪкô
ŷ۲һᣬϲ˵أаԹΪˣġ˳ƶΪΪ㣣չΪͻǼ򵥵ıչ
Ѻ죬˵ˮ̫Ũļˮ֮ĳľʣ޸ܡ
ŷ˸ڣ˵Ҫ󣬵ܷߣЩˮƻһ㣬೤Ϊѡ
Цŵˮ֮ȼ䣬ˮûˡ
һأżεĹƽԭ
ƿβÿһغˮкӲŵСϽڶˮÿҪ٣ԴŹرŹλoµϣȻ´͡
ŷѡпڵһС޵ΪǱ޵ء
Ѿﵽ˵ʮˮˮΪ׳ۡ
񻽳غӲԸһں޵¾ˮ˵һ󻰣ˮʧˮУÿЩǰ£ˮ˾ʱɺӲάճˮ
ûŪŹΪľУΪҪˮϱչȴʡ
ӲټЩˮľʯʩչˮʯ̨һªĸ¥ܹڷ絲꣬ٹˣҴŹ徲
ŷ֪Լ˴αչ;УֳܻϴĶ̻ȥӶ԰ס£ϽǱˮУš
ǻռ̻棿
ѯʣϸڵ黨ʾҪ˻岻ݴǡԹڸˣ˼
ŷЦŻ˻֣ܿ¥ֻʣһ򵥲̻ԼϻرѾ㹻ĵڶԪ񲻻˯ʱܹ岻˺
յһ졣
ڶգŹˮմ˵طˮܿǣʣˮӺˮӿݸ¥
ԼʱС֡
ӷ󣬴ɢ£
γˮУ۲һ󣬶ϹĺӲ㽻£вɽӽǴ޵ϵŹˮн֮ΣˮɱϷûѡ
ǣɳ֮
ӲȻӦ
γˮףкӲʱˮ
Ӱߣ̻ŷȥ֪ƣԲصˣᷳ
ϲд֣Ҳ˵˯飬ĥʱ⡣
ƽһȥˣϴ϶Ѩͷ֣ˮμȦֻҪӣĵϡ
ÿ£¶һ棬ĳŵ
κȻǰ̽һΣȤ̻һ˵´ȴҲû
ȥһ긴һꡣ
Źչز޵УˮżӿϫɭϬü죬ȥҲ죬ٿɢ֮⣬ٿʧӰ١
һΣṳ̂ϹչصС
߳ˮ׵γ˵۵Ľʮ䣬ӡΤܡء̳ƾ֮ѣ죬ΨҶΪһŷǡ
ʩϹػ伮ׯǱ
ˮھǵŮͷСǮZϾβ֪ڡ
ɽҴǬ½ɽţɽãѾչˡ
ңͲ¡
οǰѾھԼҹʦ
߶߶˵࣬õһ̴˴죬֪ʱûгؼŤ𻹸̻ЦƮȻȥ
вס



ھŰһʮ ƿĻ
նϼɣˮԣʤա
ֵĺ޵ϳһǳөɢâãɫŨȾˮӿһһγˮƲʧʮΡ
γ̤ˮ棬ںӰעŹݽ򣬳֡Ū춯˭û˵ĺ㤵ѤƬ̲ϷŹżãϱ¶΢Ц
ԶˮУλӲŸ֣ĦѵһĽݻ
޵Բ½ػˮѾΪأݵÿ̽õκȻܵԮͬ
̻ͷӣŰԵѲӣǶԽȤ⼸ŪĶԽˣͷڹؼʱҪġ
ԼӺөâһһɣָģ
ˮΣŵѺÿµĽԶ翡ϡƵһ㣬ԡ
ĳһ㳯ɫѩڻиж
׺񣬳˱׬𹦵£ˮˡˮơˮǳͣЩƬˮĦ޵ϵĽջܲһ
ɽ֮ʯԹ񣬺ο۷ݷ
γſݻһŽ⣬ⲻ֪ţսթƹĹûʶи͵˳ƶΪ仯ȷʵ˵á
һ˿ͬѰĴϢȴϸ˵
Ը̾ӵ˫й»Ǿ˲𰡣ؼʱض
ͻȻԼǧòҪʲôûʲôù͸жԱȾ˺һʱͷ˵ζ
תңеĹˣʱʼת䡣
ŵѽ꽫ƾأҴţۼˮ˾֤ˮŨҲСǰš
γķлһףǾдջﲻˡ
˲̲ļ䣬ͻȻڷȥ
һ׹ڿӴ˵ѾΪأܿڶʮ⡣
ͷԶӣˡ
ԶԳӽӰһڽ£ͷɫЩ΢ͷ͡ԶӡУǹռͷˣ
ϷʶǺˣѣ㰴ذ죬ȥ
γԡ
ЦѾӷɿӭǰС¿ϵ³˭ˣͷʵ̫ûмԴ½¿ȻӽĴҪöӡ
ټӰѾȡΪϵҡ
ӽ˵غݺĴűͷĸɶӣԼķʽţóɶЩŹû͵ΪϢһͷŲĻֶ̻һͷֱ㶿Сӡ
𾫣ǸСôˡ
ǣչأҿ̻δϵиˣָͷ˴ӣϵк
תŽСĺӷųһϸĻǣĲ
ӽЦһָͷȥӻ߶ЦƢ϶ͷѧģƨǣǰɡ
˵䣬ѾɵӰߡ
ӽͷô꣬һС·ͷ͹ˣŴЩӣȥ½ʦãϧչأ˳ѰԴ½ƹ
γûܳӽʶںӰϵͤ˵ôľ
죬ӽѰ׷ȥˣԴ½һѡ
һºַںӰס¡
Ե٩ͷѵɶӡ׽ŪСΪ֣ӹζͷҡͷȡЦ㶼·
ʱһȥ޵ϵ󽥽ʧ
һϣעˮӿƺڰ
Ժγվ̨ϣˮɵĺ棬ϸţʱؽͬҪƾˡ
˵ţ߳Ժӣðɵӱˮϡ
ˣӽæ˳ȥǵΪԲᱻʪҲĵ쳣Ũɢʶųʮ⾹Ȼ̫죬һƬ
ŨĽϫѶ̻Ҫӽ޵ʮ֮ڣҪǰͣ
γӽ۾Ļһֲͣ㡣
ӽæѲӵĸɶӷѶ
վС棬΢΢ŤСһﲻϲ졣
ϢӺˮðɵ˲ԶһͷͷӭƮŵҪˣ
ӽȻһƣҪͷ
һͻȻӺ޵Ũէ֣ƺ˺Ͽյƣ¶һտӿȥͻأЪ
һɽľ죬ʮǰһֱڱȥмˮ³ˮǡ
ɫ΢䣬ˮĳϵæ˻еˮȣʩˮһһˮв
޵ֻ֣ʣʯ̨͸¥ͽĥ
ŷһڸ¥ϷϹź΢Цעǰһն߰ʮĺպƣȻǲͬˡ
ɢȥҫϣԾ
һ轣ƹ򣬽׳Ѿ
Ľʱļѣħûðͷƾɹ
ϲϲ·̹;˲¡
ϲŵף
˹񣬿˵żԣ϶Цݡ
ֱЦúϲ£죬٣Ǻմ⣬Źĵ̳ɾףܷ󲿷˷



ھŰһʮ һŻ
ŷ繰ֻܹβŨˮ˾ɾͽһƾɹ˫ϲţپߵͷޱȣ˵˼лĿ
ҡּŹݸһƿƷȪ¶ǼΪѵõڤ伸ܵõһ󣺡ŵܷĵ޵дţһμѻ
֣ϡıﲻһī
ŷƿʯ̨¥չʮ꣬ʱݻ⳱ϫޱʴʣµĽС׶֮ءЦѿĳ׳ˡ
һĨ͹ƽʯ̨ƽָΪʸʮɻʯм׷ɣƬ̼䣬ޡ޴׭ֿ̾ͣһ˿У¡ŷ硱С
ϲԽ֣⣬Ρһٹάƨ
һ׸ִĻ۵ھ½磬˭Ҳӣ
ٶ꣬Դ½ôңҲû˭Ҵ徲ǼһһС
ڼª¥ù׼ķʢףϯ÷κȻܵԴ½׼ģŷܾȥĺ⣬뿪ޡ
һкᴩԴ½Ϸ׳
ȻˣҪ鲹Ϊķ׼
ıºͷ϶ɹСʮա
ȻʱҪշ̵׽˶ɽ٣ܵΣձͬСɣĪҹʾ˼ײͭڤɹʹö٣ûô⣬Ψʹþ鷽ܰﵽˡ
γҺӽ¿үѾòģŻذɡ
ӽһЦү˵󻰣½û˭Ҹ׵磬ҲУذɣȥҲ¡
ôϲ֣ôٴ͹߽Ļ᣿
γٺЦ¿ү˵ģһ׷ط˾鷳Ϸڿȥɿʱʱ
ͷˣң
ӽˣͷּۻŻ⣬һ·ϵպ֣ܿż˷ȥ̻溩Ц˵
ŹЦȥ˭ߣҪͲ׼ȥ
ͷӽͬʱеֻܱչ½ǡ

Ź죬ûлȨ
֮γͻȻʵƹûʹؾԴƬ𣿡ûвıԴˡ
òţ׼ĵҩҲûãˣ˳Ȼƹؽ
ŷ˵ϡƽǳһ
γٺٸЦŹ֣ұģϧҵѧۣʱʹñԴƬո󡣡
˫ع»Ǽӳ֣ضҪʵĿȫǡ
·̣ͷӽĬز԰ڵĹͬ˵ú֣һ·죬ԵùϵҪͶ

ŹԴ½׵Ϣ˳һ̶̼촫½硣
ǿѹԼðϲǵЦ⣬ģԳûɽʦүӣ˫ϲţɽ˳һҼϵصڿж
ʦൣ꣬ʦ͵Щʱ򡣡
ɽЦ
ʮ꣬ԭԡǰ·̫ѣϵظΪ֮򣬽һţ֮󣬺дʱԼ
˵Ц䣬üͷ΢СһУǰǬ½뿪ȥˣԴѶޣɽϾˣһ
һֱԶԴ½ĹˣǷģɽǵղŸ֪
ҵ׺Ϊ˵ﶼȥãǰ꽫һƬұˣ֪ȥ
ӴǮZϾĽۣȥΣյˮ»þǮZϾŵƣʱ̶ţһֱǺö˶˵ġ
²˽ĳΪ֪ؾסˣ
ɽ׼һһǼ䣬µ鲻á

ƮڻؾϿգӳڲ·ˮ򣬽еС㻹ϳȥҴǮZϾˡ
һСԴˮðˮˮ
ҽ㣬ٶЩҲ˵ˡǧؾһβףûʿܽĵرǲڣ˰ؾڣʲô鷳ûУõĻᡣ
СЦиոմˮڵˮݡ
̫ϲˣٴʮԸ⡣
ʱ䡣
һ꣬˰ɣ
ðɣٴꡣ
Ӳؾ̫ãҪ粹ȫȱݣٴ̵ܹļޣ̫СһûиСʵ顣
ǮZϾ֣Ҳˣʱ䣬ռҩİɣطѵʿ
ǮZϾЦŹˮеС֣˸һץʱޱ



ھŰһʮ ¿үǽѲ
ƬԱ͹ǡͭǮɽɫƽ߳ϵ˻ںȲĻš
ǮZϾΪĿֱ˼ԣǽĳؾһнԺá
ɽ˵ۣ԰֮ġ
˵һΣСرã·ܼ񵽱֣ʹвĥ£Ҳ
ؾֻԼһ·
ȵԨؾֵնӣμ˽ؾĸоһƬͣΪӸŵԵʣܹؾΣա
ɽԣҲͷˣøż
ΪǮZʦЦͳöԽݸɽѾ۰һ𣬲ǰֻ˹Σŵ׳չ
Īҹٷ֮ǰйȷŹ
꣬ͬۡ
ʱнӿз⣬Ъ̸ӦǸĴѶһУɽнȡ֣һ鿴Цˡ
ϢʦѶ֮˳ס
Ǻǣǰ󲻹գϲš
֮ңϽˡ
˶յЦڡ
ߵ·ʱ׺ʿܵĿ˶졣
ʿ뷽跨ǰҵ׬һˣСʱƾűﻤ⣬ɽˡӡãǵֲһҪɽٵѶӡ
ʿԵСѶһΣŵ׸ƵķɹĻͨʿɽٵĳɻĳɡ
ҲϽѡ˲ŵһַʽ
̭ߣϿǿߡ

Դ½׳
ӽʩչ׷æµеĹɽŨΧסԹɽߵĹ˳ҲɶӴ
Ψˬͷһˣȥľң
뿪ãÿ̶ʱӿ
ǰηֱڵ϶Һβӱչͬÿ鲹ʱʱ˵죬ǽЩ£͵һҰУҲį
ӽվɽ׹ݡ
׷һһºڰɽվɵĺͷһƬϸ׹ɽ̻˱ɫ׹ƴγ˱ɫ׵¡
׹пشڽһžը죬Сһﲻ̶ֳȵ׻
ӽͻȻֽ̧һӶĽ⣬鿴ٺһЦʦýˣ¿үҲ͵̫Զ
ʵôż˵ûеΣ֮£˳ȻƾΪá
ɶѾĽؿڣ治ָܹס
½ûôϡԴǳԻɣٶʮʱ䣬ؽΪ׺ڣǻǣڶЩ࣬Сٲ⡣
ʱ򣬹һ䣬ߵɽ
ӽҲ֣ͣĴѶˡ
ðףһԱ󽫣ɽҲףֻʣʦ㡭㹻ĵҩԴʹã۹ٳƾǡ
ŷЦ
ڵǲôǮZӳְǮZ¾ʵõײͷʹ顣
ûָǮZܹ޵ʱڽס
յţ۵ĹȫǰЩʱһ󰲳ЩкЩĽͻƣࡢ䱡ѧ׵ƾɹ
ӽ繵ͨմѶ
ֽרԼ飬Ϊġ
ŷЦǿ꣬Ũʱڣ潫Ҫ·ʮڣֱؿƾ󣬲ץסⲨʱĻᣬѶȽ󡣡
һ̻ϻϸ׹⣬ɽͷС档
н˸ӽȡһ鿴Цŵ˻ľǣѶչûУһϲ
ǽܹͲҪЯˡ
⻰˵ã˺˼ֹ
ӽЦŷѶ
ĺƤѧһˡ
ԼʱŻ˹߻һλʮͤͤŮòΪŽ׵ӣСż罦׹ΣϿա
棬ٲһĺѿס
ϣٲŽߺ˵ŮЦԴ½żӣСĭˮ죬Ѿ꣬λΪ϶ٰɣ
ŮЩɬˡ
ӽڣҡͷ̾Ϣ¿үǽѲ¹ƽؿòãȻû뵽ۼҹһʱ˿ڴĹ£
ŷŮЦӽ˭㲻ͽţͳȥļ׬أɹֲ˭
óһǰں嫴½յ裬һöɫʦˮǮ÷͵Ůǰ
Ůţ¹Цʾ£ٲ˫ӣл
ŴǰײתλɽµǰʮҰӦʮ󲿷ʱ½ͣѰңĿǰҵĪλڤ򵱲ûתˡ
ŷӽȻԭ
ѹӵϳ»ú͹һƤҪûƷ顣
ٴŮʱòһ
֪ЩתЩӣڤǵʱ͸תˡ
ӽæռͳϡˮҩģһշɺŮϳܹãã˺ҵˣȷʵǲס



ھŰһʮ ǳ
ӽϴѶӻľǴһʢϯԶֺǸ¹Сĭϴ
ŷЦŷԸϼתİײס
ͷ˼ǰı˵ˣͷʲô
ϣˮ
ӽܻд˽Թ壬ͷűҲø̳ӺþƣȥһЦٺٴѶ
ŷ룬źŮȥɽ͵Ķ
ֽ̻ˮ裬С̿¯һ꣬ˮɿ󿪣Ů̲סȥעջӣСԽŪ£Ѥҫۣ¶Ȳջ¯ӡ
ʱγ˾ϯ;ˮأһ׼
̻æŰڲƲˣɽǰЩӵĹͣɽ޽ʯͷͤӺ͹۾ʯȣֵʱ˵ࡣ
γСˣŮƬ̣бܿ΢΢ͷȡײס͸Ĳ֪;񻹻ظŮ
ӽʵͷ䡣
ͷƤ˦һ֣ں˵βӳײԨԴ֮£ڳ¹Ůȥβӣǳ¹ÿǵ飬޹ˡ
ųƬ̣˵СĭԼ⣬ȥΪʱˣûжϳ˵Ǽ١
ó˼û˼ǰŮȥС档
˺Ⱦ죬Ī˵ؾе£̸Ц
ͻȻһ£ЦҰԨؾˣҼһ¿ү񣬵пϾʱˣ¿үȥ
ӽٺֱЦƳһ۾ɴͷķǫѷǶ಻˼Ϲү𣿹أ
үҾܾǱûиүŹ񣬵ǲ
Ž͵ûиŷ˵ѡһжǷȻ
γʯϵľյˮһں꣬̾ϢˣϷԴˡ
չسף˲ʱ䣬ûɽϷ˽顣
ź͹겻й˼ɣ÷˼ûа䲻ɣʮ𾴷ֽģ󣬶۴кôĺ¾װߡ
ŷԴνòų׷ѰĵԼ£οʧͷ֮ңʧ֮²ǿ㵱İľʯԺӵ濴İ˸֣ʧ֪ǸĪҹ̣ҽΪ㽲ĵʡ
γʱһɢȥϾ΢΢С϶ϴ
ǹĪҹ档
ϵĿ֣ǰġʧʲô˼ǡ֪ǸȴҲǴʱſʼĺϵ
תҲʱ
ĺƺʱʼģĪҹ棬Ƿĵ׵ľ塣
ӽæڲøɾϵˮֲ˲˫֣Σ
Ȼ֪ĪҹǺηʥǿλı飬Ѿµλϼǰİľ֮æøɾöɫŹλǰ˵ĵ
̻Ҳһߡ
ŷаЦؽʧԢԹ½һ顣
γʩ񣺡С϶ǳл
پᷲûа֮£˵ģ֪Ǹ
ŷæЦϿ
üͷչ֪ʲôҲվ񣺡⸣Уĳ̣ܽ

ŷ
ӽ̻۵Сۣǲϸ΢ơ
޺ãóԳԣúȺȣûôƨ·ա
ӽôһϸˮ֪꣬׽жӰ죿
Լض½ǰȥҰؿٺķ˺ǵĺᡣ
ŴСĭڹɽСסգٸǻתѾʱѰҽ졢ͼλת֮Ѿ˺ü飬ҪˮȫѾҵλ
ҲΪԼ׼
ʹӽŹ׳ȴʱ䣬Ž鲹
ӶϵʱҪɢȥһЩ
ǰЩʱСˣһʱգصСˣѷѽ⣬رǻʵ㽫Сܡ
С˵ӽǼ뺣׵Ĺ˴½һСǧؾĺõطչ룬ҵϡݺͿ
Ͼϲúϲ£죬ҪԵϾ˵ƵҩĲϡ
ϧӲϴνǧؾķӡ
Ҳ֪ô˼ɣ
ӽ׳չأŷǰɳĮ
е̻־£Įе˾Ӧ鲹ͷǧĳǳξУռҪ
ǰסһʱգĴŹĴ£ֶȥˡ
ĮеʱȴȥĮмһƬ
ȥŹռ㹻кһεͷӣ̷ض½
룬ǳ࣬ͬ١




ھŰһʮ ʦĻ÷Ը
ɽţγһ죬ĴߣЯһ٣кҪΪȥȥˡ
ŷɽҼȲĹ˽Žķչȥϼݿԣʦ˶һݶصĳϢҲˡ
ģܴԼģ´γر༸ʤ㡣
ΪǺ£ʦһ㣬ɽԵ½ʱޣֻܶྭĥ´

ŷУЦλǰݼ밲ͽʾ˵
Ůˮһһ˳
ŹȽĿ䵽һϣձȡЦû£Ϊʦ鿴
ʦҽЩ͵ˣʦ𷣡
װģһѶͷϲڵĺˮвӦ
ʦ۹棬ӦԾḻϽԸˡ
򵥣ʮΪʦҪĽչΣ͵еĿͷˡΪƾȡɲй֮ջҪ򣬷˷Ľ츳
ŷ׸ֵ۽ָ㡣
ϲ͵⼸ͨˡ
ׯЦǺڿӣʦʦһֱ˵ѹʾһн⣬һ¸ֵĿֲ
ׯʦ֣ׯү飬Сƽû
æָġ
ׯʦ˵ʦ͵Ҫõ𷣣Ҳǿ۽磬ʶʦͨһ
ˮЦŴȤ侮ʯ
пܣʦԼʾ⣬ϧΪ̫Զʦ֣ΨʦܺʣǾίСʦˡ
ŷЦΥ㿴ϸˣӽ
ʳָٴеһ
棬͵ӿܳ棬áۡһϨ
˲Ϣʱ䣬ӰһԶȥȴַ˳ѾʮԶǴ޴ڵɭв֮£ôܶûá
򣡡
һͣ½Ų
ĴӰХԼ
ʦ䣡
кУӰ͸ëȻľŷԼվڴĽ䣬ûԶڡ
ֲĽ΢ĩ£ν
ׯܵʦһָ⣬վһҶ·֮£ʱ㸲Σգֱʦ֣вɢŻع
ȻʦʾĳϫھˮˮУܽȻͬ
ͨө֯˵һ˿΢ϢⷽСظУݻŽֱ仯
ӯѸǱк
һ㣬仯ˡ
Ƭ̵ĹĦѾ˫ʹˮò۾
ŷ粻ɫսԵͷȻùԽڽ׵֮ϡ
ͨܲ׾ԽƾΪʱԶӡ
ʦ似Ͷأɽֹز͵ڷù޽ĥ½⣬ʦʮĿ졣
ֹո汻ŵˡ
ʦĽѾ֮ͨûаֵ̼֮ǻҷ³ƽڼ߳ͬһĸ֣֪òһԶֱǾ֮ܣض찡
Ҳ׷ϵķ
ׯ°ڿӰԸҲˣܷʦһֹά׻
ŷ̧ʾ˲Ҫű۾滨ڸʦ㣬ȥԼ£Ѿúֻܲǻøһ㣬˭ҵͽܡ
ʦŵˣͬӦǣʦ̻塣
˵Ҿ͸ɽȥˡ
ŷЦ
ׯæƽʱЦݣսһ㣬ʦҲ޽ϣܲܽԾഫһָ֣ãͽܾͺһڡ
̰ã١־ʺ㡣ͷҸʱ䣬ٸʾ⼸
ŷЦŵͷ
ͽܾ̫ˣʲôѧ
Ҳ͵һ䣬̫˵̡
ׯЦ֣лʦӲ͵Ϊ
ɽʦͽ˵һ󻰣ŷͻȻοǶ˵˵ڶǰӦֻʮڽףͽܣǰˣͽҲּӺ״
ʮ꣬ûмο
ЦۣҾͲСʦˣοƽءţùû˵˭ìܹڡ
ǸֽѾѮģŮӣ⣬ʦôһὲ˻ţָС
ʦżʮ꣬ŮӲŲʣҲûرŴûôעˣҲûʲôаοڷܽûҫ֪
ׯʦ˵ɣׯʦϸ緢бʶĵı£ԶԶ硣
ܻͷƵʦϡ
ׯǫѷһЦûʦܻķռͳһľڣʦܲ쿴ЦСǰʲôˣʦȻԴںο񹦷Ϊͽܣܲʦģ⻹÷Ը
ŷĽӹڣͽġ
СԸʦ֣ǿڴǲҲ׼һھڣ
ׯٺЦвֹһһʱܹʦ
æʦָȥһߣָͷ֮ܶƻ¸ʦ֣Ĵֱһץһѡ
ʦĻ˵ǴСڡ
ׯʦ̫ˡ



ھŰһʮ ˳ڵ
ׯ˺ŹԸŮҪڵˮ磬Ǳȥ̴δ飬Ҳ췵ˡ
գŷС;һѲŸҩԡֲ԰ӣϰˡ
ߵϪˮʱ򣬡ϡҩĺο
ʮģοѾȫⷽ磬ǰòԨ֮𣬴ø࣬ҩߣе񣺡밲
ŷɡ
ֱ̧ͷŮӣŮӻæףһӻ֪Ӻ˵
ŷЦοͨµġСؿˣͬΪ״ӣȥɽﱨһɽͽӦһƵգʱһ򵥵ͽǣʽ¡
οϲѣ֪ԼʲôʱͨĹˣⷽһ֣ɲ⣬æ°ݣлȫݼʦ
ȥɣǵøӦԽ𡣡
ŷ̧ЦŻֱ֣ϲԽһԵĺο߹ȥ
ׯṩľڣźοôЩƽкʹС¼УԹпжϺοƷΡ
ںһġСؿĿˣǲúοܳΪͽܺףôһ²Ҫ԰
ͺǼСѾΧźοЦ֣˵ЩĿϲºٺٺЦŴ֣οЦúϲ£죬ֿྡѣҸС
ҪΪµһֵͽܡ
ͻȻϸϸĴĹĥвʾˡ
οĵɻӦǣʦԸ
ҲֻʦǵĪⱾ£ܹһƪġ̫ϰص̨ݽѧ˱࣬ǽ֮󣬲ŲʶŹ
ⲻ֪ǰĪҹ
ŷС;ͬתһȦ緵ʱŮˮѾȥ
СֲڣݲҪˣ
̻Դ½Įʮ궼ܷء
ŷ޸С涣һЩأҰĵСһųȥҺǼƤһö۵̵ĸ߼ơ
Сƣ˷ɿתȦʾлһʧ
ܿԶĺǼȻŵòᡣ
ŷ¶һ˿Цݣһ䣬ǼŸҾϲؽɶ·аܿС棬ʱǼк㡢µĽ
ѾܾûСˡ
δʱŻִ¸ǰݷá
ѶϢ½ϿԽŨ嫴½ϲɭľŨǬ½ļñԴԱأΨ֮ز⣬Ǭ½İçԭÿȴֻﶬǿʱһ붼ûС
һͼ;ڡ
ǰЩ꣬ӵѶǲֱؿȽϣóϸݡ
ŷһһ˱ǵĿͼϸ£Ũطע˼Ǻţǰȥѡ
ѯһЩ⣬֮Źֹļ䲻ҪģΪڶγ׼
߳ȸĸ䣬ŷ飬Ůڵ۹Ҫһͽܵ飬ЦЦ
ʱ֣ϪˮɢɽֹϲʮǻƵգͽţһͽӵõˡ
Ͷʮ壬̫ӣ򵥵ͳɡ
ŷЦʵôС²Ӧ鷳æˣ飿
ǺǣͽɲС£¹Ī
ɽ㵽Ϊֹ˵ҹ飬ӵĴѶȥǣΪٰһ¡صĽʽ衮ڣʲôʱϾѷ׷״Ѷϲƣʱţǰ徲
ŷ˼Ƭ̣ʮ֮󣬾ڹڼգʦ㶨ᣬʱѶȥιʦ֮֡Ǽջ
Уš
ɽ˵£ܴ೤ʱ䣿
ŷЦŵ˶೤һꡣ
Ҫȥ½鲹ľ硢ʱ̣ܲЩæ꣬ȥԨڵĳǱСʯҪʱ䡣
ڶʱ̴֣Ʒ糾͸˻ȥԶǬ½ñԴյɽǲȥ嫴½˷͵ĴѶϣ·ϼûЪϢ
գŷŽӴϵ׽ѡ
ˮҲСס
һֱæʮ壬žм򵥵ͽʽȹοİʦ裬߶˵ĺο£һ䣬ڿԺͷ˹徲ӡ
գŹЯ˳ϯ󰲳ٰ¡ڹʽ
½ʿ޼ȫǰ
չزߡ
дɽ䱡СˣŹһϺʢװ۷ͷϽڣȥ̸
ࡢʦֿһ¼򵥿׼䣬˵£ŷܷ鷳£ܴ󰲳¼Ժڹڣԭ۵뺵ֻЩһֱ½УիԺͻƣǲóȻ롣
ŷ绹Ϊ¶Ц棬ҵ£Ӧò󡣡
ݲͬˣࡢʦ˵Щڡ
˵һлŷҵСһ˵һ˵
ڴӦΪʿѾ½իԺ޾ٰʽ
˵ڹʲôνȻƹĿڣհ졣



ھŰһʮ ʹ
µµתСͻȻһź⣬ˣ㣬ڹںôţԪ𣿡
Լǹ龫ֵӣĻСѾͷ˼סͷװɰСһķգЦǲȡһʽźɵĴ
ûУĸҰҶûīˮ֣ʹ
һӵĻˮģǰҾţ벻֪
ɿ֣ĵذСһ
СгԱ񣬳ԼҲܹܵסϲˣ죬ʵʲôһ۱û뿪ЦпϷĹһۣȻүȡġ
һ֣ŵСһһƮ
С˵塣
õƹİȡţѧ峵˶֮ţˣҵĴӰ񣬹ɽϾһӰǰλȥס֦Ҷ϶ǿ
ʽ档
СƮЦӰԪֻԪѷһ
СһĴԲѣǰԼŵĲҪٶЦ۾гָС
ŷȻʧЦתȥøŵĵࡢʦһ׼š
ú洫һ飬ǧؾ̵ϡҩ㷴òţҲ˷ѣҡ
㣬Ҫôһǡ
С˫쿪ȻһĿơ
ûˣ໻ôࡣ
̫ˣ춼ӰԪĪС
ŷûСּۻۣ߽ң˼һʹʦϲԽÿһϱھ׸֣ڴ󰲳Ĺܸմⲻ٣ȻھԪܷͬ˺ô
˵꣬һŷ߳ȥѰ̸ھ£ɽ̸ˣɽǲ鷳ºߡ
ڻҵСһ˵
ܺˬĽȥɽֻһңڵˡ
֮Ѱ˹񣬺͹к˳СԴʱһˮ»þҪþеĳҩģǴæˣ¶
СЦǺǴӦۣҽϹ꣬ȥˣһˣɽүûҼɣǰĳƺʹȥҲûϵˡ
Ҫҹүǲ
֮ЦĿӹ
Ӧ½ޣʱɲó
ŷһҲȥˮ»þһ
⣬ЦǼû⵱漷ң˵ˣҸȥһˣ˵ãջҪһ롣
֮Цû⣬Ӧˡ
СίǲŻͶҿ
öֻڹھʽ֮ճ
ǰȥˮ»þޣ˵ˣ̫˷á

ƺƵۡ
ССУöʮﶼɵݶǼС£档һôɵݶһģһ㣬һ£漴Цһˮ⳯ȥ
ЦСƤӡ
һ߻һСѾͷСһϲϵ׻ԪϢŤ쳤ϸʹϲȥùһڡ
Ҫ㽫СҰɣմ
ָܳͷḧ
ŷһЦаСһһأһ롣
᲻һ𾫣ʵĴڹغľС൱ãܹӳá
ĵڶԪͭƵ顣
ǵСףԷѳһ𾫣͸
ŵһͷУŲ¶֣ˣǴӹη壬вԣ
ƹСˡ
һڷصʿȥ

ʱ׹³ǲμڹھʽ֮ŹЯĴΣңأɽˮ֮䣬òһ˫ɾ¡
ɾͿ˲òšͷǧ֮⣬ܴսȥ˼ҵĶɶŶ
ȥҰؿѾĪ޿ᡢײס
ʱ䣬ͻţŷγ½ȥ̰˼С棬սڹغ
С֮Ҳȥ˼ˮ»þ
ϣϢҪ˰ɣ
ˡ
γԼ࣬ɫĹ



ھŰٶʮ ж͵
ŷγдľϡĵͰ̤꣬ݲĳʯء
⡢ͭζɷԽԡ
˵ϿȵģǴĺرϧȥûߺױطǹͺͺĳӡ
γվڸߴܣ˷ǵĸп
˵ֽĻʿӰʱƬ﷽Բϣ洦ɼǰĥµĽʿʹ
ٵģģֵúܰ
ûһΪҪ磬رн֮ƵϿȡ
ŷ˽״ܳҲղߺ׵ر
Ҫ˵Դ½ı֮ûʿܹ߱ţǧǰĶʢʱڣֱ½ߣղı
ǲҲǲΪҲǣһκѪȷɵ޵˽׵ĴܣԼĵߣΪҪͱҵǷǣƷرǡ
γͣ˵
ƪ˵ϻ˵档
Ҫߵط벻¡
ŷûжʣżǧٹ֣иĹ£ûҪȥ֪ѷ֣ŽӽϿȿڣʶˣĽɷѹûӰ
ʿһ飬Ϲ⻪˸СߣͻȻֵʲôûУϽϱá
ϿȱԵ߰ʮûĽΪסͨĶ׵ɲ
γ֮ǰԼרſƽɷıԸĻ˵ϸ첲ȣסڣʡֶΪ
׳ΪָߣЩĥǺ¡
˷Ѳϸ׼˼ҸŹӺͷɹ࣬
Ͽ߳ʮܿʯͱڴ˿᾵ĹŹֲЩϸ鰵졢ɫСš
ɽݣֻڽɷŨĵط͹ӿҩ
γƲϵͽֲûвڵ뷨
ŷ翴ϿȶͱʿɽݣϵŴϷͬ齫ʯջΪԲߡ
ĺ߳ʮҲʿӰ
Ͽߵʯڣر·طɽݳԽïһһŵģ黨ʱ򣬻
ߵһʮ⣬γͣ½Ųˣ·ͱǰĶߣѡһɾס¡
⸽ʮǵʿýɷǵĵ̣ǰȥҲУԸܣֲһ죬Ҫʮꡣ
ŷվͱڱԵİɨӣҲʲô͵ǣ
ˣطÿҪһЩͽʿл겻ܶڤ쳤վãγ˽ɷ飬ϲ̨аᡣ
γ͵
˵ʵһЩͿշû⡣
ͱҵһɳѻԻЩʱɾγз˱ڴ˵ס¡
ŷÿҪʱеռ
û˰۽ɷֻ÷һ£ѹɽʱҪ޴ڵĽɷʴ壬ΪԪţÿҪʱָ
ʱΣ⣬
Ѿϰ޲ڶдӲ
ż洫ġءֽܿ㻯̴ٵĲҽУ令ϳ֣ǰŵĽɷնɱ
רԼ£

ۣɽ
οɽͤӣͤڶ׵ɽ
ɽο£꽫һδģѧͽ¸¿ʼҵ˼㸺˴εĿˣڿε
ǣ
οûѣʦǰ¡
󣬳͵ţŲٿɽѧͽ
ŶǲĹأʣʱѾ
ȥãѧͽˣЩ飬ѡʮڿεȥԺһǰǷ񡣡
ǣˡ

󰲶ǣ˾
Ħˮ磬ͻȻеվã߳ңʦѶǰ꼩˾·飬ཻ̫
ֻ߽ңˮ翪󷨣ʹ뽣
ùץסʦʾһн΢ϢԴΪ֮ԼĽ
ô׬ι£Լܹһƾ
ӵʦ㴫ѶŸϵǣʦųϷơ
ã참ӣ
ߺһ鼫á
ʦҪչͻƣǰ岻ݴǣ˳켸档
֪ʲôаޣ˱ĸֵԶ֡



ھŰٶʮһ ܴӦ
ܿľΪľеŷڽɷŨ֮鲹ǰһǲʣЩͷÿҪѴʱ⡣
ҿΪߣԹӲӦԷӡ
ʩչԾġ־ΪɷʴٸԹ⺮Ĵ룬ýɷǶ˼ڽӳƣڱĶԿнѳ
һͨͽ࣬ĥתΪĥ´
ʱһȥɷɧżûͣ
ϿȷΧɷԱɱɢȴԽԽĵͽ׽ɷγΪջ
ųС棬һһСݺɱһɷ飬ܿ˽𣬺ο𾫣СջٵĽɷ飬Ҳڶסɷ޼ɵĵҡ
תۼʮȥŹһһ㼯Ÿ鲹Լ
ÿ첻ͣ봧Ħ⺮⣬ڽ纮ļ˻£ŹѾŽһܹ֮Ӧּȡͬʱǿʵ
գ߳չصĶϿͱڶˡ
ĿԶ˷ʣĴĵĻݼŰӰ
ŷ缫ֲ߳ܿ·Ͽ͵ӣЩɷ黯Σذߵ¡
˵лŹɽʯƮŻģθԼĳߵ𾫡
ǰɽ·ͻȻðһͺɫ׾ȹŮӣϸò˪һ˫ɫû˿¶ȶͣµˡ
ǽݣŵѣ
ŹֳֵŮ˫һȴûǱϵγ𾫵Ĵڡ
ŷûа־ֻ񣺡ݵѿ֪кμ̣
γôӦ
֪潣ĵϸԷϵĴҴҹ͡
ʱ˵ܵԶĺһٶĵطҪ׽סа޲Ҫ̫ࡣ
ŵѴ뿪˵ء
ʹˣȻ˵ƺЦֲһ䣺ǿԶԼҷΪͳ׵ǽΪꡣ
ѾԹ۶ʱѾ֪ʿš
òһʿѵõĻᣬٵȥ½һһ֣ʿһһȥֽ߽ĺʿˡ
ʱѾȥ˽꣬£û֪ϸ
ŷ翴ŮӣҡͷĳΪľʣ޸ܽǸˣ
Сһ֮ȴһƷ
ȻҪǿʹʿʵܽӳ
ŮӿŶĵʿתȹƮƮûκεֹʵҲסһʿʿ޿ɱ粵ʿ̰ģ½ժϧԷ̫ˡ
ЩɣԷ֪ǽĴţ
Ÿո¶һ˿ɱģ㿴ʿܲһͭɫġ򡱡
ŮʧѣԷСڤѹֲΪ
ϧˡ
ŷ߳ʮ
γˣǾͽϿѰһţ߽ɷϡ٣Ϸڸ󷨣뵷ҲҪİΣ
عͷŮ粻Ӱ
Ϊ˰ȫǲòԶ㣬ϵĻ˵Ըѵʱ䣬ҲǽƤ£һ벻裬͵òʧˡ
Ѱһƶٲһʹס
ŷÿչһң߶żοŮʮɽʯϣŷ粻ȥǶԷתߡ
֪ǲĴڣʹܴöԷɢΣЩʱָֻܻΪҪĲ٣ץԷ
Ѿ֪ǲ֮Ļһ
ʮ겻ȥŷ鲹䵽㹻뿪
ﵢ̫ʱ䣬ûзض½ֱǰ嫴½̵ϲɭ֡

ۣƺɽ
Щؽ׽޵ˮ磬ͦ罣ڽ̵ס׵˾ְţѾô£һѵȥһΡ
ʦ㣬ˡ
οƮɽЦǺ벻ЦĴʦ㹰֡
Щɽţڿεֻʱ䣬ʮڿεһѧͽٱȥ֪ááҽáõȵط£ÿÿ꣬Ϥŵĸ
ǰָİԽһҿ
ˮͷԸǴʦգҪϸһ㡣
ον֮ǰսʦʦѾ˺嫴½Ÿÿڶһ飬ϢȻͨ
ϣʦ㿴ʦķϣҪ̫
ѧǰʦûѧܿ죬ʦ



ھŰٶʮ ˵˵ǵ
ŷǰϲ֣嫴½ľӯĵط
̵״ɽͻͣŷ硢γε͵طȥɽŹЦݣ͵
˵һǵطڶܹ࣬ɢľؽ֮࣬ձǲߣƾ£Գ߽ȥη度£ܳС
ŷЦףԽطҪŨԾľܲлϵĵ㶾λһˣ·Լߣλذɡ
һ̣ȥݷɽ
ػҪģ
ɽڲ֮͵ûӴӦѶϻһ飬һͿ˽Ȼ¿Ĺϵڣɽĺ£ֲܾܾһ˳ۣôֵܿԷֵһ
ŷλ룡
ɽЦŹƣλ߳ɣĬһ·Ļͷԭ·̡
ɽֵֶ֣ܵθ˵ʲô¿Ⱦƣޣ˵ҿԽҹĥӣɶ
ʹԹѡ
ɽٺЦ˵ǲܣֵܼ¡֮ࡣ
Ҫ˵ͻԹ𣿻ԶԶļװ֪
ȴ˵ŷߵӽһȦǰԸС𣬿·
γЦ⺢ʱû
СæȥǰͷϵϢ͵һ·ųŵʮڵһ󶶶̽ĸ롢צ֦Ҷȫ
η壬ʹǱľͷ
̫ˡ
ҪֵˣС¶ȡ
ŷ翴ŸľҶƬͲݴѸٿήѵƻġ
ǰСܿ¶ȣơ
ǿʱ綼Ķšȭͷǵ
ŷпһ䡣
ڵʵѾվⷽĶ壬ߵԵĶǿЦѱҲҪͷ
γЦڳ£⻰˼
˵˵ѡ
˵Цţһ·ͨгмľ롣
ؿɼֲҩģŵƨĹС;ú²ª̺ͰɫƤľ֮زز
γָһžľľ룬ǵľǱ޵أȥϽ磬ǧطҲͻķˣ󲿷ֽƶɢʱĥ
ϷƯһ㵭ɫľ˿˿ɫɫɫС
ǰ˵صޡʿ벽УŲᴥΪĽơ
ŷŴ˵Ũƺŵľ˵Ǳذɵٴθ̾ʵΪΪʱҲ¶
Ǵ嫴½Էǵ÷ɡ
γľһСɽ
һƬڳһأǲƻľԭò
γ
ѧˣһָĲɽճһƬʮɴİ׵أ˵Ƭ̼¶ïܵľľԼҩѾҽ
ˣʣµϷְɣСӻ̫󡣡
γϽֹȱ۵޶˵ɽɾͲá
ųһηڰɽڳһĶ÷һʱס
ŷסºʩչľľ鲹˵Ӧ֣ܴ꣬ҪľʣΪɢĶζӰ졣
ÿ컨ʱľ鲹ʱδĦ⣬һᵢ
˺õıأЩͷдף١áϲ֣ϲÿ
γҲûţÿСתƣݵϡҩģժʵҪ޶һ
תһʱ䣬γѾ˵صķֲСڶţľҺû೤ʱ䣬㽫Ųϼ˵С;ճ
£С;ԹԵسͷĲҩͯӡ
ӴԺͷڶ˯̵С;ͱš
֮ĵرҪײҪ
תۼȥŷѾľӲ󲿷ʱ䶼Ϊ档
ɽ£ûʿ޴ţڴ˵شʮꡣ
Ź֮࣬˵ضصľĿľ˹֮Ž⣬ֻʣ˿ûɹ֮Ĳ
ȥ֮ǰγС;ͷһЩ
Ȼ˵ʺϹԺϾˣǱǣǰӣþĴ֪
ʲôģŲԵ⡣
ض½𣿡
ˣȥǬ½ļñԴһɡ
Σʱȥһꣿ
Ǿóʱڳĺĺ
Ź߳ϲֵڿȥ˵쳣ѣס
γ޵޿ϧˣô˻Ķˡ
ŹͳѶɽЦҴѶȥñԴĺĺһÿ԰۱Ϣ

γˣôôõڸĵ޳ܣ
ѧСҳߡ



ھŰٶʮ κγɹԲ
嫴½ǧǡ
˪ҶصɽԺӣŷ벻Զϵ̣Я͵ǺҶĹɽǣˬϸﻰ顣
Գ˵һ׮Ҫ飬ռȡһ໨ŵ˶ŵԺͤڷԸɾʯϣ߸ߣʯռ
£Ҹʲô
Ů˫ü£һ˿Ƥ
Źװģ˼ЦʲôѾᵽī㣬һٶʮ꣬ʩϹؿĺмѣԲֽˣ
ŷŪˮ֡
괺ϣ¼һͻչˡ
ڣ
Ź⿪Ĳᣬٴ򿪶ϰһֽȡһɫƤֳģʩϹһ˿Сʼ
ԭĵԼͻʱһ֮
ȻԨؾлԵɾ缫Ϊ˫ع»ǣϽռ䣬ҩûзãƾɹ
ʮǧʮľԾٶʮ˲һǧʮһʩϹس¼ȫ˹ǰֻǲ֣æУ
̼򵥽ʩϹľһʿķṦΰ
ռ仹ûó
ŷ򵥷˷оķŻȥ˼Ƭ̣ɽһݷɽѶ
ɽŵľۣͬУľģþԸλб֤ȡսԵ渶ӡͼ۹㲼ۡ
µԼ֮ĵķˣӵѧϰͳѧĻᡣ
ʣ꣬ƹѧ粻˳١
ȻҪƹѧΪӡ͸Ҫźͷˣ
۸Զͣ͵󲿷ַ˻öͭǮһмǲܰͣѧмۣӵ߲Żϧѧʺһġ
ŷЦŽͣǽ費ܶҲһ
ڴѶɽ±Ҫ죬ƾ󣬹²ҪռҪȥһָţ˵ࡣ
ΪǲΪҪֶһǧĵͳλգҪЧ£ʱˡ
ˮ
һֳ̱İģֱɽֹ

ޣǳ˫ɶԳĺĺںͷ磬û޳֮ͽǽӽǧʲô˰
γɧ
ǳĹǣڻҲŸǬ½ˡ
ɽˮһɿ˵ˡ
ҪѰضչسƾУȻ˵ô궼ˣһʱᣬȥǬ½ͣٱչأǹ˵Ļ
أأ빲أ
ͳͳһŮ˵ĵ
εСɵòֺͯӲʶζ
˵˻ͷء˼һ󲨶ͷ֡
ͷ㱳ţ٣ôһ飿
ûһ·ѹµ;ǲŽ緢˳ܡģС±ȱ۵Сɰһ򱶣ҪͷκβС
ǻͻԵʣСһôԸ
ûˡ
ͷ쳤̾١

һӣǰЩڿΪľչ꣬Լˮй֮˳һҲǿྡɡӳ˲ٿͷȺȥԴ½ĵ϶򡢺ɳĮ׳ǣ˵ĵطǰǰ˼ʮ꣬ǰҲɹ
Ͻ绨Яֳؼ䡣
ֻϣԶ·ûоͷûţ쳤ؾǣȥ
κγɹԲףȻЩûջ񡣡
ŷ
˵ʡԵڷܸҪԽߴԽˡ
̵ͷϿɣ˭˵أڶγ׹ؿڵĵӣ˳ûмΤܡء¡һδơһγسɹֻ˵Ǹиɡ
Źʵˮأ
ˮǰЩΪӶܣ˼ʮʱ䣬ڿ԰Լ顣ˣؾеɽתһȦֽţָŵϵɻ󣬹겻Ҳš
ǸСͽˣ
˵ʲǰѾ֮죬ѧƺɣˮж֮ҾУĵãִ֪һְúǲɽ޲ڡ
˵Ц̸ţԶȥ
꣬㼣鲼嫴½Ѱķʤʶǧǰżźۡ
鳢ʳʶо̬˻Σ֮ʱ
ɽԷģҲӴݷõʿڸ¥Ʈ÷£ѩɽ֮ۡ
һ磬ƮȻȥԶ
׺ںǧγӵѶο̾ҪĵƮӣϷҪչأҪס
ȽףܹһҪŹƣ
СҲ֪˻ѹûŽÿģͷʮɡ



ھŰٶʮ ֻʣһ
Ǭ½˵ļñԴżĽ׼ʿ޻ǰѰںµżѰеıֲȥ
ѩɢŵɫ󣬺ȵӻβͣ
𾫺ʶʱȥˣ̫û˼ҪʱĻ㡣
ˣ۱ڣбвĺ
γͣСȿڣЦط֮أϷȥߵıչأȥұѡһΪɣǻ档
ȲƮѡеȻܿ죬ӿǴʧ
Ҳʧͷø󷨽չصˡ
Ľ׹ܹʹı˴š
һѡһΪæµŲڷʯ輸ӵֽ˵޹װһʯװΣǰֲƾ
̰£Źࡣ
ÿжʱ䣬ŷڱѩ棬ժ黨ѰұʯԲǧıԴ߹Ļӡǡ
ʱת۹ȥŹԸɣϱչصĶûд򿪼˱ߵű߾棬˫ԣңڣżǰʿʶŷãóȻš
쿴Щڸ
վڱߴһȹΧһϮѩëָԶʮٹŹȫڰеӰڱԴϺٿ˶ʿ
Щһ󣬱Ͷذһݣһͣѭźܹ졣
Ǵ󲿷ΪߣͷһλףĽףʮȫΪڽĳְݼһ壬ҪȻʿԴ
ŷ˵Ҳ֪Щʲô·
öʮǸͷʿվ󣬳˷һβָָ΢΢
šƶ˹ֻ
ޣǬ½ĳײ
ͨԷʽϳЩ˵ĸţ˰סࡢڡѪҪ壬зǳشУʹҲֲͬɱ
ûǰȥǶޣǸͷȻʶˡ
޶һ·ž۱ƺһȦ¼ƷûнĺˮУϣʧڷѩã֮С
ֹ꣬γƾأƾһöԴƬɹָΪ
һҪĹؿڣû鷳γ׼ļֶûϣЦúϲ£졣
ǴθԨؾǧ꣬׬˲ٹ£аܹϽ磬װ
ϲϲԽԵˡ
ϲϳأӴ·̹;˳⡣
˷ֱ˵Ųͬϲ켪ԡ
γЦŻл䣬˼ʱ䣬Ǽ̸çԭķΣ
ϷȥǶֵİݼޣʮˡ
γܿһԣЩһع
šƶҲ
֪ƽ۸ڶ񣬻ϹڣֻмĪҹǴΣ²Щ
ʮ뻹񣬿гһֹŹֵŲˣƺ˵һԶŵĹ£һͳһĿ貽ǰУʮٹݣ߳߰ݼȥˡ
γĿЩ˲Ӱת·
ԼǰһѪȲҵս޸ǰ̣İ˽ıΧɱڴˣ˽ױһͨ쳹رԴԼǧﷶΧγļñԴ
ЩĹߵһ֧ػ˵أÿҪǰȥıٿڼݵսȣϷΪǶ˴Уû뵽ʱǧ꣬Ȼܼǡ
γ͵
šƶ˻ǵһ˵Ƿĵĵҵ伮ûⷽء
γһ˿Ц⣬ƴ󣬰½ռģǿƽ£ɲģ塢͡е忹⣬ڶҿɳ֮彥˥䣬γɼҲľ档
ȼ䣬ҿ˵겨׳һĻ
ˣһЩûͷϻ˵棬ԭ򣬹ֲ˭
γ˸ػ㳶⣬ἰ
˻ʱ䵽Ǭ½˵İçԭ
ǶļڣԽǰߣԽܹ֪˿˿ɫ۲ɼϸ缤
µĴΣͰɽʯļӲޱȣγɵɫȿڡ
紵ڷءĵͳХ
֪Ƭضʲô£
֮࣬ҲʿĿҵ֮һ
ѡԶǰʿĶס֮γǣ˿䣬ÿٽĸʱ
ǱҪʱ䣬˵ÿֻﶬǷ缾
ͣ缾ʱ˷飬ȥ棬ڶ
ʱʮ꣬϶ڽɡ
ſѾа˿Żָʣֻʣһڳӻ֮УҲΪһš



ھŰٶʮ һͷ
һصڤ̣ϵսȹȻ貹⻪ˮһ㵴εϢһһ;޺紵Ρ
ûϵڤΣ㱻õ˼
˹⿴Цʹķһİۣץס֡
ʱɢΣ˽ΪҪԼӲһ֮Ҳ뿴ЦͷһתһıӰЦƮȻǰС
γںֹ£ǹ˰ĴΣҲͷңҲء
ͻȻεض𣬻һڹбѻϿա
ܿƲϴҵĺŹֵĲҺ
̴㵲ѣĪǽͷ̼÷ˣ
Ӧðǰʲôûʶء
ŷͣ½Ųͷ򼤵Ʋ㣬ƿ϶вҰڤչâЦŽͣϵһνսʱ򣬲ŻָĽΪħ۸ˣҪȥطиŹֹأ׼µĹڵͿպ͵ҪɱħȥϿƲ㡣
˵䣬ŵֲָ״ֶҺ󷽵Ŀյһ
һ¹û˿ףһ˺ѿνһεĺӰնԳԭΣɢĺǸӰһʧ
ʲôźֲ
̱ӰǰһƳûëȻʶץ˹֡
һħû͵ϮǣҲˡ
ŷʾ£սܹӳڤͭƵɷѾڲ֮أҪǹ˼ɴŷˣܷɱǸħʹߣҲһ顣
ѹ֣ϲ°ɣ
ɿ֣ϿƲҵ
İɣϱı¿ϡƽһ㣬Ψ飬츳µһҶҪʰ·硭
ŷһ٩˵
ϿմϵЦСӲæҲͰˣûϷˣˡ
һ죬ƲϿɫ׹ⱬէһƬӿѻ˺ѺЩӣΧħҽаɢӡ
˭ûϵԵȾȻͷųһ飬Եɱǧ˰٣ȱðˡ
γӰڹ߲ԶԳЦóʱûʹ졣
׳ô꣬þˮ¸ӽõ˼ӽʱƷ飬ղͷһţȷʵãرԸħ֮ࡣ
𵽳䲻á
Լ͹ˣīߺڣֶԽͣǰɲ
׳Ŀźɫʯħˣ͸̡
ȥɣͷһ£ܹҩ뵤ǱȽϡټ
лϡ
÷ħ˴Цŵǰ͹ţȻ˭еϡ࣬ʲôʱó
߰ɣϷͷһڶ
γϷӿϢֱǸüĿ޺ɣƾձ׹ȣԶȥ

Դ½׳
¡һ죬һӴӰˮгգɫ׹⻮Ѥʮɣ·¶һ޿ӣˮŴӿȥ
ңӽһ
˸ĺ¿ӷ¿֮⡣
ŻԽ޴Ĵ׳ںӣ׹⣬־ԵЦ¿үӦܵǰͷˣã
Ҳ֪Լڵ²׸չ˶꣬оˣͷ˵öԴƬУҩʹɡ
һ·ץһ
ǰӰħһС˻ʶһƣûЩ
ֻ˿̣ᵽؾ͵жôлл׬ι·ã˹ʺˣƾ˳١
ͷ˵ԺʮԵ΢ˡ
뵽⴦ӽٴαһĳ¿УľǷȥˡ

ۣɽͤڡ
ɽֽһѶɽ֮̽ЦӽѶѾƾףս̡ðһλס
ӽĻ
ʯҲ¶һ˿ɫ漴Цϲ°ӽ츳ĽҪٰһأϲ֣֪Сʲôʱأ
ǰ괺ϣʧܣ㱻ڿɶ˰Ϣ꣬Żա
Լļһ㣬̷һء
ħִ޷նɱҵⲻˣһжȻ
꣬ǲ
Ҳ֪ʲôʱܷ



ھŰٶʮ ʤǧ
ĹŶǰվƲݵĿڤǹɱȻнĹһҳʾݹƺæȥƽնͣ
ĺɫ£Զʿ
û÷ⷽһ۱ϵĵز
ʹĹ޷׷ײĿȻǸʿװҵļ״ڤƣǶصĹ˼٣ȻʿΪλӵ൱ѲξƣȴҲᶢٿ
ܹǰսĹޣӱŰƢߣԲд
ŷſ̵֣ʵȳǰﷶΧѾ΢磬ǣϰʹȻӭųſӳӵĿǰͳڵ÷ʯٸӳʾ
񣡡
ӳһȡ
°תǹ˳ƻߵؼףžɱϢ˲ĻƵڤǹǰƳৡ뻮һһ¾ǹ
ǰҪͨĹ޸ϽϱãǸǿɳܲ
ӳͬ񣬿дȣͳͳ츮ѲξͶʶӹӭƷʹ
ͶѲξ
ŷæųе󣬸Ѳξ·
в²⣬ֳؽ߽ףʽսͳˣ
һҪɷڤȴʿ϶ҪͷʹҪռ㹻ɷڤһһΣĴ϶ɡ
ŹȴһԶŵ¶
̱澪Ըӣڤƺλͣ
γµô£ǸԹֱֵܻס
˼ңٶԱıңôľЩĵϼһ
˱ˣͻȻЩˡ
ͣǶ߰ɽĴͳ츮ۡʵǾǰסֻǻҶƣſڴһӳֵء
ŷ翴ƯһɧƮݰۣӳĴ߳ȣۣæ߼ЦǺ񣺡ϲʦֽսͳ죡
Сӻҿˡ
粽Ѿ̨£ЦΪĵʿĿ̿ȥγڹֹӶ
Եϥŵ
̣Сܾޣǰݼ硣
ŷܵźۼ̧Ϸһѡ
˵ҰĵأҲԶԶڰ޳ȹ׽ȥڤĳ棬һ񣺡ʦ֣
֮죬Ҷ˵׻
Ÿۡǰɣ֪Ĵͳλڤ򲻵͡
ЦԭǵãԼġŷȵС۵ףЦʵôʣ
ʵһ۱̵ܿˮʣΪأѯһ䣬룬Ŵȥ
ŷЦˮУÿĪϼǰһŵҩ˳ס
ЦСӻ治⣬ҸˣƤȳǽ񡣡
ŷ缫ϣûУûУʦס
ע⵽йܼģߣںϷȥϴһ䣬䰲ĵš
Ц̸٩ƻͨĴ
ģ̬ӯŮŰˮĵȴƷ
ʦʲôʱصģ
ʮǰӰӷǴǰڤûܰݼ֪ܷлټ
¶һ˿˵ʧ䡣
ŷЦſʦ츳ɽ磬ܼĪ
ϸֿЦɽ硭ǣʵ̫ңԶ̫ˡ㼪ԣϣôһɡ
ڤеĹޣǰ˽״ܲǰϽ硣
Ÿոս߽ףڶ̶˽ףܹǧڽ˽ףǴ£ԳǷɽ磬
ˣ˵ҵ¶ǰսΪ£Լ೤ʱգ
ʵ׼Ҫʱ䡣
ӱʦ֪۵̷
һ㣬Ѿʤǧ
ҪսһﲹҪ֮߰áŷ֣们䣬¶ϵľ飬һ˵
ڣɽ£߳ڤԣѡطðͶѲξ£ڤ͵öЩʱա
Ȩգ˵
ŷ翼ǵϵĸܣѡڤԣسҲԶ
¡õȺѾףرǣܵϲ͡
ϲѣ׷һЩϸڣѾ׼˶СֶΡ
¡ǵʣʣİʮʱǲܽס
ʹȥĺѪҲɡ
ϾѾǹޣľѪʧȥĳֻá
ԭ׼Сٱֵٰܰæɽʱչһȴǲˣ׼
˳ڵסԺӣ˳ȥʱ򣬾һ£꣬˫ڤգսĺп֮գȤʱԲμӡ
ð鷳ʦְ׼ƾ֤
Сһ׮



ھŰٶʮ ôôѣ
ĺգľ캮ض
ŮӼʹ಼ۣͨȻһĿ۷羰ԣȴû˸ҶŶ࿴
Ů䣬ɢν֮˻Ŀᡣ
ʮʱ䣬ˮһֱĦ¹žڸĦɽͱǰ;ģĦȭԭǴų׼ԳԶΣߵݣͣס˽Ų
ʦ׭̵ġ徲ΪǰЩĦ࣬ҪĽ⡣
ûô֣עһĦϵġˮɳģ׭֣ȴʱ䣬һšˮ⣬յˮ֮á
Ůüͷչ³һڳչ¶һĨŵЦݣʹûɵĶɫ١
Ȼͷ֪ʲôʱУĦĵʿһˡ
ɽͱԵøãơ
ˮ֮УִϽûп쵽쳣Ϣ֪ǺηϷˣһ
׽޵ʵʲôʱŵĵûʵǺš
û˵ڴ󰲳صľɽǿڡ
½ĿǰҲʦ¿үС׸֣ŶһСãֽͣڲҲˡ
ս߰㣬ʹҲҳ
ˮѼ£ûϷˣ֮⣬ǲ˴ǵ̸ǰŹйһ̸겻ͣˡ
л߳һɴӰģŮӣǣӿйⲨַ硣
ˮسֵİȹŮӣ͸ԷΪ֮ƺǧɽˮûΪԷἰʦɾ裬ʵ֪ôƺ
ԽҡӡҾס˵ء
ȹŮ峺ͱʯдһ֣ǿ⣬ǿԼȥ
ˮɫһɫд㲻أ
ȹŮЦſһۣҲ޷ԵģҼɽ䣬Ȫд֣ʱգˡ
͸¶һ˿Ρ
ȵʱˣһֲһ֣ʿҲһһ
иʿۣϧǵʿѾõһСϿɡ
ˮȻûдӦд֣ʵ˵ԣĦ¹žϿߣÿһ֣ԽһΪʾӣд£
ȺϹ˵Ҳ̽Է֮⡣
ŲµԷĸţΨˣ֪֪ܽ
Ȼ׽޵׸ҪסҲܡ
ͨ͸Σֱܵĸ֪
ȹŮЦ㶼˵ǡԡɵ棿Ƕ½һ޶ŮGûеʶˬ㣬дǲдһԶǶæġ
ˮҲЦˣǾдģдòã׳󣡡
ѣԷļûãɽǰȥһƬհװ߲ʯԼԶʳжָ״ջӶʯɽĩ䣬һ˿ʯдͦδ֣
ɽˮġ
ġˮдգпһƬããֹĺ캮ˮ⾳Զϲߡ
ȹŮСˮġˮġĴӿϼš
ʧ֮ʣڸȵҪȵǸˣԺšġ֪֮ô
ˮ˻ԭУ΢ģİȹŮŪټ󶯾ûгš
κ󣬾ӰʵԳݣ֮ľ벻翣ɴϷ¶˫Ц鶯ѣõǰĦ¹žڵͬСرǾ飬ǣҿϲ֪޲ԡ
ˮĲ顱£ѹơ
һСرķ֪䵽ͷϣܸоЩʣƺﲻأ
¿ү߶лϸӵĲ塣
ˣŵĺĴɵҪһЩ
ʦǰЩ꣬ƵѶɽʿҪǰȥ½ϿҪͼǵطһر
׳غɽ̸Դ˼¡
׾ӣīˮҲ࣬뾭Ӹ֪ΪҪѡң
ˮĿӲʮƮƮŮӣʵ
Ц׾ܹе޳ͨܲ׾ҲͲף޵ĻֺͻԵ㲻ԷƱʲֻǹ·ǷͷܹŢСһƬء
ˮ˼ûг
Թٿ࣬
̾˿ʵɣҲٵȥˣǰʲĿ壬ٵǧܸ꣬ѡ˵ֻһҶȥϽĻᣬҵĳ⣬Ҫʦ
ܸڤڤеȵŮӣйء
Щ˵ڣʱδ
ˮ͵ȶԷ⻰ԥȡɽʵܹѶ𣿡
Ц˵㻹ǲңҳú֣ϹôյļһʦգҲ̫߰ɣ뿪ɽٸŹѶ
ˮװûԷɧžȥͻȻԶȻ졣
ƣ¾֣ɽˮġвã⾳ʯ̾ġ
ǰ𣿡
ףһֱˮǰʲôʱߵģ

ˮɳ֮⣬Ϥѻϣͣ½ŲĬ䣬ϿմѶɽȻʦ뾭ʶһʲ
ɽȦˮϡ
ʦڱչأ
ˣĺ£Ѿͷôһ
ˮĨȥɽݣĬһλٴλִɽϣɻѣʦһƵҲչˣ
룬ŵϹϷѶκ˳
Ǿµֽš
ˮЦ߰ɣȥСر˵ûмʮʱ䣬ղ߱
ˣ磬㲻ԿƵģǵԵ֡
ӿĲѣϻӴ򿪣޲˵һ



ھŰٶʮ 
ʮڤ壬ڵԺӣǰͶѲξ͵ȡ޽
ŷڴ˵ס׹ްͶԳ֣£ڤɷȣֻóղŨڤÿ컨ʱ
ʱ򲻵󹦿Ρ򽣣򻭻ǲȥй䣬ʦְڳڰɽҲһԺӣǵúܵ
ԴǴαʦһߣ㲻ȥڣֻԺ򸽽ڤ
󷨡Ͼľָ㣬ӲҴš
ʱڤ֮ˮһȥ
ʱ䲻ȥŷ˳ؽﵽҪõͶѲξĹƾ̡֤ͶһμʮһսУҪչΪŽڣܾǰȥڹС
Ҳֻɵ÷˾Ƣͷ
˼죬Щϡڤҩġʯ
ûмʦ֣ǰξͷ˺ûвμӴ˴ιС
аͶţûйִŵϷ롣
º󷵻سԺӣЦջæ͵ʵɵȾʦֵеΪģҪǻȥɣ
ʦӦõģ㲻Ҫ⣬ԱżǶ꣬Ĵ䣬ʱ׹ġ
ŷվ˵ۣЦҲ֪ʦָ׼ôöȻҪʱ䡣
һ룬ʱϤѾˡ
ԨںǼСĵʧĲ
һǺÿۣѽƤǱȳǽˡ
ôãԼҷףҪܼҷģ
֡
ֺͻƵǹ÷ɿ졣
ȥŷӵѶʱ򣬺̡Ұй䣬ɼҰĻݲݣаͶ׺š
ƣֱӽħŵ֮ززĻͷ¶棿
ʦ٣ȥͳ츮ۡ档
ŷЦʦǸӵģе׼ʲô汦̫ϡ᲻˼
γ컯һͣڹǰ
ŷֻýͷսˮڣͶԸߣǻسǡ
عȳͳ츮ۡû¶ľŷֱʦξԶڣŷæʶ
ѹ󣬱óһֻȭͷľ°ɫУݵУЦǵһǺ˵ʱ䣬Ͻ޵¡
ŷ繰ֵл¡
ӾʦֱΪѾ˼ϽѰң֪Բᣬе㲻˼ˣȴѡ
ʦ㣬ܷ˵ʲôϡƷòС
ŷ̵
ҲʲôϡϽǧõˮʣЩôãмأǽౡ֮
ЦڤϽ֮пУ˴һ˻۸еС󣬺ȴеҪ͵ǡô
ҩʶԶԶܵĹ˵Ͻ滨мֵлһǧ½˵̫ˡ
Ϸ׼ıԴƬԼŵ˶ĵرΪˣ۾ܳף׬µˡ
ͳһƿ͸̣һƿȪ¶ܹˮʿΪ޵ʦƵļƷ鵤
̸ʱŷǣշȥ
Ȩ޶ȥͨ鷳İ޳޳жαչض꣬ȥҲ˴ɽ£ϼӳڤ䣬ͨ롣
ŷ̹˸߽ڤӿͨʱʧС
Ŀ뿪ЦʦܣҵĽ
װûʦξԷش
ȴ˵ŷǣ߳ͨ㵽һƬİϿգƣ̲󣬿ŷ⿪Ŀڻ谵֮شĵ׶Щѹ֡
ϴӾˮڷų
ط֪ֲϣǳλѡһɣ
ãԽɽѶԱ֪ŷλ
γսԵĶЦݣͳɽĬ䣬ϿŸɽѶɽȦ̫෴ٷȥ
ߣϣŲӦԴ½򡣡
ⷨӸոû뵽ѧһС
˵Ц׷ʧԶķɽ·;ַηɽУǰλٽĺʱ򣬽ӵɽķɽѶ
γ鿴ɽͻȻԵЩ㵣ŹЦ
ǧѡȥʱ⣬ڵȵˣ벻˭
Ŷ˭
Ĵͽܣû뵽ɣ
磡
ǰϷҲû뵽ӷѾĻѡȻû޵ʵˮ磬һŮǡһǰЩ׿ļһҪֻ֪»ð
γ͸¶ֻ
ŹЦҵǾž۹ⲻͱಮ٣һ˲š֮
Ϸ㣬һ첻ĨǿԼ٣ǻܣ




ھŰٶʮ ȥĿ
˻ɽϵ۵ǰʯƺѾɽҡ̻ο񣬺ͽӵǰˮӡСڵˡ
ͷҲˡ
̴кСͷǰе
ͷЦȥСѾͷķ٣ûм棬ͦϡġ
С鲻ԸԴɲ˭ɽүͰԵ޼ˣ˰ӹүҲһ¡
׺Ϸƹˡ
γٺ˵Ƴһ˵װµңСѾͷôûˡ
С˲ɥС
ͷôᣬ˲Ҷ̣ͷƫĺĺ
һֱԸǿ㳤󣬲ҪС
֪ƴ˻ӣܹ
תͷתүС档
ˣС飬Ψһ⣬ˮ㻿׹ޣ治һϣͳܣϲͷѩƤëСһ
ŷַų˼ʮС
лһС䵽Ц̻ͷСϲ̻
Դ½ĮչʮŻûֵָ̻ܲͷС涥ͷ
СѾ˷ܵߺȣɵ椶ǼС£˿
һСһ̻ˣŹ˵Ц߽̸˽ЩķչοӦüСղˮ̺š
ɽ²յʵĦ¹žڵľʶôû˵ˣ
ҡˮҲԾһ֪
ˮ紫ѶʩϹأ˵ʶһǰ˾ӣǹϵʶѣҪھɽչһЩͷûϸ˵ֻǱһţٺϵˮ硣
ҡˮ˽Ħ¹žڵľɽ飬ЩһˮŵưȻ
ɽӵϵĴѶһʱӴˡ
Źγһۣ̲סЦˣЦĪŹһλǰˣѡ磬һ׮ϲ£λõġ
ʱˮ籣ܣ˶˵ȥá
ˮھɽչأʱ䲻̡
Һˮ׼ʶף֪⣬ͬʱʵ飿
Ź΢ЦףʵӽأĶȥˣ
ĵ׸̾ˮˣǰ˵ɽСرĴţȻرĽ¿˵½ϿȴѰϢȥȥˣ˳ȥ
֣
ŷЩżҲǽ̴Ѷס׸֣ҪӽϿȣǸ顭ࡣ϶鴫ϢرΪ½ǰȥѡˡ
ɽæ͵סͬŶ˵£ӽ˵ȥ֣֤ӽĺ
ŷݱ䣬иһˣҵױţһ½ӽѺţܲסĸӣǾ͹ĩڣûˣš
óֽʣڰһӶһӸӡ¡
Խǽӽĩڣʲô󶼿ܷ
ɽæѶΤܣõ󣬴Ը䣬ȥѰǹŭ¿үɽ
˶潫Ҫغӵ¿үһѺҲ͹ܹסϲĴܵ¿ү
͵͵ɽѶɢɰֵ߽¿үŵԵǸ¸µĺá
γأЦΪ¿үãȦסǸô˵ɣһǽнݵ˭Ϊϲˣ׵֮󣬿϶ܶɹϽС٣ڣ˿϶ɵ֮ءЯرݷȴһа˳֡
ɫ䣬ͷ˵أսгܲţ
ѹֹҪѶסͬţҪӽһƬط̫ôݶˡ
԰еͷϵĻԵԵⶫƷͷΪ˲ȥѣ̫أܺžˡ
γЦŵ
ûô˵ˮ䣬һе¶ġ
Ҵҳţ׷ϳǰȥĸ䡢Τˣʦַ¿Ƣ϶Ҫʦϻ
ҰúοӦüȥȲ죬ʱɢȥ
Źɽȥһ·ͣ½Ųš
ҽз嵽䣬ûڳɫ󣬵ĲԴƾʧܺ޷Ǳ֮ǰ㰵ʾΨйܰҽ󡣡
֪Լľ⣬ҿϣҪ˼ҹǵñɡ
˫Ҿһء
Źһæ˫ַסʹãʹã֮òšô⣬ҿ϶Ԯ֡
̳Ծȥһߡ
ƯϵγԶһĻȻˡ
Ҫ϶ôȥĿ



ھŰʮ ԼĽ
ʮ겻棬һʱģŷҵԵڣ
Īҹ֮ǰûк˵⣬²µĽʱɱйأ
ҵзի赭дҹȥ˵ĺ¡
ܹ˳ָΪԼº˵ǲǧ꣬бԴƬյ˫£Ȼܷƹػ˵
˵ƶбĹ˭
˵˵Щ꣬ҵز֢ڣ
ŷʾлؼȥү鷳飬Ů˲
ĵĺ֮ȼðװûп˼ָָĹ·ͤӣȥǱ˵ҪĽô⣬Ӳ
֪ԸﲻæɵƵϡ
ŷһۣͤȥؼʰԼ
ع˹֣߽ͤӣº󣬳Щ벻ͨͷŹԶΣԼ˵ɱ޹ǧƣɱǻᣬԼǬ½ɱĵжʿﲻ˰֮Ϊɱãɱã䲻
ŷͷڰҡ
֮صǣʮﷶΧ̽顣
ϲǽǵͷЩʲô˵õ˵⴫
öͷһĩڣвɱļһһƾףʤһĵʿҲսһʿ
Թɱ߲ˣһɱ飬伮мȴܷϽ磬٣ƽؼ׬¡
벻ףҽƹ֮ʱħѪ谭شɽ׼ĵҩѹħıȫȴⷴܣҵΪ
һͷ벻֮йҶپ١
ŷô࣬Ľ֢ڣһ仰˵ò˼ƣ֪Ǵ񡯣֣̫Լǰơˡ
㣬û䵽ʵĽĽ١
ƾĹؼʱ̣һС覴öܱ޷Ŵ󣬺ο˴©
ĪҹվڸߴǰһЩ򣬲ֻܳ⣬ֻܰʾ
ԭǼӣţǼû㣬ҲΪűֻŹĹִõѱ֪ľˣüͷȴͷû⣺Щɱ˵
ŷ糯̵ֵīź򡣡
ŶŶ
̸Ͻռȡīֽ⣬ʯϣŪһˮīǸνĻ鷳
ŷմī˼Ƭ̣ѩֽд

ʨ¹˭
ǿʳʹҲȻ
ʣ
жжС
жУ塣
ʣ
жĪսи
ɱһΪΪۡ
þŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬ
ǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡
ֽī֣ĿģȴͷȻʣֽֽɱװף߶ɱһΪΪۡ
ɱҲްвɱγɱ¾ʬ⡣
Ѿᶨеġɱ֤þŰûǸģǲ˸ɵġ
лҽԼɱɱмˡ
ҹֹ
ŷЦԼֵллȥô𡣡
˵Ĺʯ̿üͷëȻǷī֣ܻȼ
յ˰㲻Ҫ͸Ϸ򣬶õġɱġ⾳
γҲ˲ͤڣ˲棬ϧīѾղУּûСҽзȫ𣬼ʹЩʱ䣬ҲҪַԭ߰˰ˡ
Ǵĵϲī⾳û뵽û뵽˼塢սթѾļʶѡ
ͷˣҵġ
Ҳûϵûīָյǰ棬
γԵ³ٺЦ͹Ǻֵܣдһǣ⣬ģˡ
˵߾ߣ˲ʧ
ҡͷǿ
ôȻ潫ַյǲ뽫֮дһתʱѾǣƮȻȥ
ιȲ衣
ؿһϵɣ徲

ҹӦǡľϵ鷳ˣǰµĶҵҪù֮ĥԷһĵ׺Ǹм㵽롣
صŮѾϲЦտ밲æµһ
߽޹Źڷ˼ǣͽ룬ЦƬ̣Ȳóʦ͵ֻӡ
СĽȥӡ򿪺иǡ
ӳһѩƱ۵˿˿ƵĻ䣬⻪ʤգ㻨͸ǳһĹɫֳϾĸо

зÿһֻһĻ꣬ǧǧ黨컯ܸҵˮʣʱʱҵñչһЩͷо
½ͻƽףɽʱĸ
ŷŴڷӡ״̬滨ǳʶˣһ仨ܳ㷱ƯЦ㾡ܱչأŴ£ʱҪһȥԨںףҪʮꡣ
Щĵ㲻Ҫӽʮɣӽֻأ⡭
ݵΪǺ飬мƽϡ



ھŰʮһ ҵӽ
ĺŨ뵡
УµһΣϵ΢˫Ŀоĵδŷһϵ۴߳ˬ
תͷɽ±ŴϣˢˢðСԴ
үȥѲӸֲҩ԰𣿡
Ǽеüֹסϲɫ³˵ʦү徲
Ź̨ףߵɽڣЦŻ֣ߣǰͷ·
ϣү룡
С;ŲСľǰӵɽ̶뷽ȥǵóСץСڱӶЪϢûĵڣүȥǵĵ֮
ջʮͷСͣ˵˵Ҫʲô
ŹС;ͷ٣Цʵ
үͯӣֲҩӦģ֮G
Ǽ˵ϴʣתЦüҰС죬ÿǵСζ治
ЦͷС¿Źʶʿˮ
С;ûôĹĨǣͺǼ΢ƻһЩ
ãǸһСƿ
ŹˬѣгСƿԴ½׺κȻӸعչβΪӽ͸¶һ졣
С;һСƿҸÿҪðˣʲô⡣
أ̫óˣлү
ү
үá
С;ɵŤŤַԷθĸмȻǵ̶븽̽еСƿøɾǣǰСһ
Ǹôã
Ź
ẉ̂˭ǵԲɣСϲɲҪ͡
СԴˢˢҡͷ첻˵Цһģһ
Ź˼鶯µʲôЦɽϲ˱ҪүһϲСһһͲ˱Ͳ˵ĿɰģЦŴɽŴϵСɽ
ҶƬһ涶ӭӹĵľŨʣ͸¶Żա
ŹűòͬĽİľЦˣҷˡ
ǵǸľ֡
һɫСԴӷï֦ҶðһŷȹСѾͷ۾ģƤ΢ƫɫϸϸǽҲģү
ƮȻ£ŵҲһСľ
ľС;ְС͸Ż龢
̫ʵˣүûз㣬թģôԼܳˡ
ǼүĿ棬Ϳˣڶء
ɣɽǶ֪ѾΣүŻ
ϲزס¡
ɶû˵
Ǽ
ɵ߿֡
ŷݸǰľС;һСƿ׹С;ʳǷųҪأЦġֿڷûУʲôʱεģ
Сһȷʵϲ
ۣлүͣóԣ
һƿζӡ̫̣۾гܵؽƿӲ𣬡үǰͻ˿ڷ⣬Ÿүһϲû֪
ľԴ죬ժ֮ûٹҹ˱ˡ
С;Ž»εĳ˹ȥ
ŷǣųСɽȥǼǣɽ֪ЦǺ˴ͷĺǼＶʾ͡
ССиϵ߸ŻεС𣬺һֳ
½ϻӽɾͲˣԽٽţͷԽæ˵͵һðңҪˣܿµġЦҪҳţҶҪˣ㻹Ц
ҲЦЦˡ˵˵Ƕ˵ͣùߣ˵ҲǵģѾѶɽһ뵽ˣ㻹ƫҪȥ֣ںΣܲ𣿡
ЦοŵҪҪĴͷ
ûӣϲܣпͷ˰ɡ
Ѿ֪ˣҲϡ棬֪ʱšֵܣǰһסʹ߿飬аа
ӽͶҽظ֪˵˼Ļ
ӽظĵɽ죬ֵûж
ӽֿΤܺ͸䣬˵֣Ҳ֤¿ү˵ûԸﶼڹǰ˵˻
쿴ʦܱѺˡ
Сۼ⣬ָеЦûûһϸ⡣
ӽ֮ͬɽͷôôˣſУתͷ̫ܵ¿ˣǿ׳һסСʦ֣ӿǲˡĴ
Ҳ£¡
ӽӲͷƤɽͷЩһôôŹ֣ᶼ뿴ְɣ¿үƽΪȣ˭ûп
һӰһðŵӽһ׷˳ȥ
γٺЦ¿үڽӰҪеıȷˣǶĺá
Ψ²ҵͷһۣм䣬ǿ򶨵ӽʦཻ֪꣬ʦԲ˻ûʧ
£䣬ĳЩĵľ㡣
ŷӴ߳ڨЦӽ֣㵥˵˵ֻһȦˣɢ˰øȥ̫ҰҵΣ
ŲҪأҺæġ
СеӽСȭͷľ
ɶүü¶ͷֲʹ
˺ȻɢߣǶƹĲЦı飬Ҳˣǰο䡣
ӽڷҡ



ھŰʮ ѳ˯ı
Žյϵ۴ţͷҲѡ
ȥӦιԼ͵͵ȥ½ϿȱԵ˼죬ɽ룬ǻûҿԽ׳һض½ڶʦ򼩲˾ʱ½Ϣ
ڼΪޣҪһرջǺܿ־
˭Ķ뷨ΪԱΣյԼǻԵ
һǧٶʿĿǰ׵ʮˣ֪кü͵͵ȥ½¿үùϿȶʱ䳤ʦץ˸š
ʩϹءׯʦһߵ̸¿ү
󲿷ɫɡ
Լʱȥɫ֨ѽ򿪣ӽüͷ߳һɤӣʦȥ
ͷһ£ˣĸС˸ܰ
æץׯʦֵʹ˻ΣȻ£뿴ͬŷֵһѡ
ׯͷһ߽æȥʦ
ΧӽСǰ棬ϸ˿ʦܵĶͷЦû֣үûԿǡ
Щ̲סЦ
ӽ̾˿޾ɹֵлλұչʮ꣬׼߳֮գλȾơ
¿үʮ겻ʲôܿȥˡ
ǰǵʱˮȥ㡣
ԣû˵ǲȥ¿ү˲¿үûôġ
øůθӽæλ죬̻ɽв̽лȣ˭ȥһΣҼһıչʱ䣬Ҫ֮űչأмǣмǣ
кݰ
ȺγٺЦȻ¿ӵſڿӡ
ӽϽּһ䣺үǰȥ̽
̻ɽγͬ·ؾӽԭα¶ֽ̯бڿϣһˮѹµŻ¿үˡ
ô˵
ָʹ̻ˮ裬ʵ
ӵƺӽЩüΣڷ֮ǰСһʱշʿС١ɨһˣǿɵðңҪ̫ˡ
ԱչؽΪͷǶи
½ŨȺ͸ԴޣʿҪΪ˺ʱӲĥû̫÷ӣҪӽʣ಻ʱڽڣ𷣸ǿء
γٺЦС𷣶˱һ¿үϷ㽫˵شһ׾ٸһƷҪĲȥ׼ĿɾΪ
ллү飬Ժٻ
ӽе
Цͷռ˲вϣʦܴһա½ڣҿ
ɽ⣬ôҪĲϣϾܿڡ
ɽҲ˵Ĺӽ⣬˼Դ϶ԼǱܽ׵ʿбᣬһһ̸ʩӲͬѹɢˡ
׺ɻϽ磬ȵأ

̸󣬹ֽнʩϹء
ѯ˵Ŀӡ۵ŷŻѰʱ俱У澭ϵӣоԻʿǿͨͬ;ıʺ
㣬ȴܸӦʩϹڹ»ͨ
һرġҫâ͹һʣ
д֡ҫ½ؽף
ŷţЦʶϵӡ
ʩϹؾ֪˫ۣЦúܿģʮˣŻû˭ҫâӽ߾ܣаյ³ƾ
ͺãΪԼҲΪš
ŷԲͬĵòͬķʽһ
Źټ˵¡ҶΪȼˣǼƾĿܡ
Ŵ£ǰЩȥʦ˾ζͳһ̸ְһΣҪ˽ʦ״̬׼ʲôķֶΣӦԶɽ١
ǮZۣΪ׼
ŷż໨ʱϣǮZҪ󲻸ߣױˣʱɽپͽ֡
һϣŹγȻȥ
ձϵԨرγǱ뺣Уҵˮºһϵзһɾ޴ˮͻȻ·ݣγһ޴С
𶯣Ϸȥ
γûˣС
ٳʱվһ޴谵м䣬滹Сδˮ졣
γͻȻ̽һץЦϷܣϷʮһźŤŽγ㵽Уһ
ǰγһͷ׹ɸֽ봬յλѾĽףϧ޴ӣı䲻Ĺ
谵ͨһ㴬ա
γָŴձԵǶڴ֮еһͭϱӣڵΪ˽Ҫ࣬ҷֳһƻѴ˱
Ͻһ˿ֳĻӡ
һİϢѹڳ𵴵
񱩽кɨ



ھŰʮ һĺ
˳ȥ
γͨȥҽ˷ǰĺڰա
¹Կ񱩽Űϴǹ븶ĴۣҪǱǶڴ֮кϱԨˮóԼʮ꽣ʴĿͷ
ͷǰҽڲùǰսΪΪ֧š
ΨйףֳˮصĳϫȡˮСؽʱ죬ںʱ޹
ڴնϰȭͷ󷢹ʯͰ׹ͷΪųͷʰ߰ĵ棬ڷŰߡŵ롣
ԩҶȲġ
ǰǵңͷܴȵزȥƽϣĪҹϣ۵Ķʢλ»Ұ治ռţĪ˼Ľ
ΪϽǣҲ˵ԶǱнǡ
ȻͶʱ缸⡣
ûʱ䣬ΪҲҪһ
ɢźȲʱһƣͨ߳æ
оΣߵס𣿡
γ´ŹǱͲĽܽСرֻȥʩǺܷͷĥ
Уһʱ
ŷǿЦ֮ǰҪԵѣԼľȥȡˮСرʹ˳ϫҲǳס
һյˮŷȥԶ䣬һʱָĺ󣬿ʼĬоģù֮ҳˢҵϸˮķʽҪʮʱ䣬ܽ
˵ƻףѣ
γڸڴؼ³ˢ
֮ѾԹˣ뿪֮ԶۣȥԶı壬ԣ⼸ʮײ뿪״ա
Ը֮϶˺õĻᣬ᲻ûķϣǸմ⡣
ĵһֱһɻ󣬹ƺôںģ
һʱŹֹͣУλЪϢһ߽ͨȥһռر³Կͷֵֻ벻ֵá
ӱظ
飬Źǲſ࣬Ӧ˽ˢϾͿѻһ

󰲳ɽĦ¹ž
ˮ뾭ͤڣ·ʯɽ죬Ůź
ҵȰ㻹ʱ佫һɢȥĦ¶Ҫ˼ʮطΪҲ·ֽ򹦷㲽±룬ĽȭᶪֶΪ
ӳˮݳصʱգǵηȰ
˶ʮʱ䣬ˮȻûнĦ¹žڼɣú÷ѾѾˣˮôڡ
ˮ²յ˼Ƭ̣ʵʦ𣿡
ɢǴ£ʾʦ
Ȼһ䱸صĴ£ԴΪڻȥһʦܳ׷ġ
ģ㻹ǲң˼ҳ㿴ˡ
̾ЦúСŮ̬ˮľͷӶʲôӣǰѡѡǰЩʱʿ˵ʦͷֽۣڲڣҲûô⣬ûɽ
ˮվһˣշء
Ӿֻ֪ͣв浢̫ãɽķſСʿ˿ӣǳ鷳
ˮͷӦ¡
ӰгѾ˾ɽʮɽȣˮûлͷ˻þӻȥϷٷȥ
ִţȥɽ
òɣʦǰո뿪Ҫʮɽ飬ʦ˵ʦµױţ㿴˱֪
ɽϲɫǿѾͷģݸˮһż㡣
ˮ⣬ֽϸһ飬ɫ䣬ͷ̤ʵˣʦžӣʹ޹Ҳ޲ɣһ˳ϽΪǰᣬԼ⡣
ʦһĺá
ˮţɽл䣬ݼʦ
ʦŹԶһˣлԵɽû±չزȻȥһȥ˶ǣһ𣿡
ˣҴ˶೤ʱ䣬¾ߣ鷳һˣϹϡׯʦܺͿ棬˵仰
ˮ繰񣬸˳š
ɽһ·͵̨ף⺢ȣ֮ļᶨǰЩʱ˵гϢһ
ˮҴҼ˼ˣȥһûҪϹͣεӰֻ뿪
ؾɽı֣ӵĵһ仰ǡ
ʦͬɢ
ǰ˵ʦʶ˭㲻ңǿʦ
Цſڲԡ
ˮһŮӱ˵ʦЦ
߰ɣҴȥġϴĳءʵʡȴ¶
Цǰ·ߵһɫˮǰȥѣˮţҽɢĦ¶ķӡ
ˮҿֿϿյơ
Цû֦չŮˣߵģѰɣ˿



ھŰʮ 
½Ͽʮ꣬ӣì
Žɷĺֻʣʮ﷽ԲɷʿҲӲʱд˵رѾԵʧȥظˡ
ڶʿؾˣɢ֪˭˺ô
ʮȥ仹һʱգԴ½˼ͻ֮һӵȼѹֵìܣսѸ½γȮս̬ơ
½׷׽ӵԮźԲ½һӱ΢
Լ׸֣Ǻڣ̫⡣
嫴½Ǭ½ԶĿǰԴ½սӰ졣
׳Ԩ׹͵ƾɴڡ
ŷкȲ裬вͻȻԳγӰƮ䵽ŵϡ
ϷϢԴ½塢һ࣬ףͿ̿Ŀǰ½塢԰ƺܽš
γЦǺ˵
ŷ΢һʵӽûгذɣ
ûУ꣬Ϸ򵱳õġ׾󡯣Ȼ˵㣬Ч¿ү£Դ½ЩֵĴѶղ
γһۣȥӽչصľ
֪ʲôԽҾ֣ԽҪȥѴϢ򵥽һ顣
ҰȵͷһյˮһǣҲٽֻʣһʱ򣬶½ĵ屬ȫս½Ҳ̫ˡ
㵽ֹûж
ĶǴˣԹ壬ô¡
ŷʵСֽĶ
γٺЦɽ˵Դ½սûȫ汬С㱻ƭȥİľڻ̶͡
ãˮòСҪԹ˵ˮġ
ŷˣˮһεĲпս˷ḻľ飬Ŀǰˮ׵Ԩˮסֽţܰ;ϣȥˣСǸĲҾ֣ʱ½žƸơ
һһһ²һ¡
Ҷ棬ȥˡ
ʮ͹֮ĳˢϴҵɴӰ죬Ľٳٴںס
ңŷ罫󲿷ʱõ棬Ͽʼڡ

û룬Դ½ս֪ͣͣȥʮꡣ
½дһ仰ֹ˭ԮԴ½壬壡
Ϊһȵڡ
ôȥӼûͷ¶棬²ⷽ϶Ѿף½ʱϢģҲû뷨
ǲҼŭµķ

ٽĩڣͽʿǵĻ̿֡ӡ
Ϊ̫ԶͻƵ׵漣
ֵͽʿѾץʱ뷲Ůӻ𣬻ͼѰҵط׼ȥƫƧطɱа
ɱ¾ΣϳͲ
ɽĦ¹žڡ
ޣɽȻ赲ڶʿĦʯھĵ飬ĽʿӶࡣ
쿴ͱϳѷ죬ô°
ʿָǰʪʯУϸܱŵøϽȥ
Ҳжǵɣ
찡Ħ¹žҪˣܰи֡
ʿУɢˡ
¡Уͱʯһѵ䣬ʯɽҳйŹֵİӵð£һʱ䣬ɽΧʮѾǰããһƬĶȻڳ
Īб
̫Źˡ¼Ժĸֻûиϵ𣿡
ҪǷȥϿƣ
ϧˣ˲֪Ħ¹žھٵ
ܿ죬ǵ¼Ժסʿϵýʿˣٺһ㣬ǽӵϢӽͽײõҡ
λ԰꣬ȥϿ̽̽·浽ôڵ
ӽɤŴ󣬸ǹһ
ࡢ䱡е˷׷ױʾҪӽһ໥иӦӽûѣںѺһȺ˺ƺƵϰɿУǰĦ¹žڷѰȥ
Ⱥɽڣɽͻ֮ϣΨĦ¹žڲټ
ߣǴȥסƻڵļһ
ģ
СģçײйŹ֡
ڰԵԶϷ飬ͻȻƫͷȥ֪ʲôʱˮ߰ҵС
ˮϳЦݣһ
ЦŴʵΣ
ӽǰӦڴ˵Ǳ޵ˮ磬ֳ˴Ķ²ǵձ׶Ρ
С
ǾͺãȻȥǴ鴦ٻء
Ұŵˮ˵Ϣǰмͬһ֮УΪ
ˮ繰һˣʧ١
ܿ죬ɽ罫ŨİɢǰĦ¹žݳ޿ӣ׳һʯ档



ھŰʮ ǿ
ŵˮ缫徲СԺС
Ȧ׹Ħ¹žСռʮ꣬ȽչأõӶ׬Ӵ̲ѾףСһһȥ˱ӣڲ׾ľ뺩̻Ϊ顣
չȥҺӽӾݻĦ¹žڵͻȻһ׮
ؽʱͽʿľɱƧɱĲ£¼Ժܻ̫һʦܲͷİϡ
άָƽȣɹηǳʱڣ˵¼Ժط¼Ժ͸Źʶ
ʦƹܼ˾ʮȽæµĽס׸ֳʵ˾¾˵ʿΪһ·߸ͽԲյѶ֪ʦأӶǻţʦ̸˰ʱַضǼż˾
ơǮZϾԼǰݷãˮ̸Ȳ衣
ϵرһٳ֪ô˵ʮҪϽĻ⣬̾Ҽλùˣδز˼ǽ֮£
ǮZϾο䣬Ƶĵˮ
Ŀǰ׶Σĸ߶࣬Ҳӣܿ챻ѹ
ˮһսΪ³ͷ˽ǶȽ飺Դ½塢ս½ǰ˲٣Τʦǰȥսĥ£лƹء
УҲܴء
ǮZǰЩʦշ£ɹףϺǣ¿үҲ˼Τʦǰȥ֮ضƲģȥɽѵһ
½Դ½ս£˽ǲһЩѰͻƵĽʿǰȥĥ£ǹˣһԲʿ롣
ګګԣòӡ
ϾЩһĲյ㻹ҪѶϵʱΤҲʬɽѪɱһӲӣеȥֻΤ
ǮZæе
ս׼ϣһи̣ʱֵͷϣöûˡ
죬㿼
Ͼһ䣬Żȥˣڸտ
ˮ翴˫סʹ಻ĽãΤʲô˼
ǮZŵصΤʦǰȥսɱǰЩ½ȥ˾ŸѾ䣬һ˵˻Ҳˡ
ܲпʵսǶϷԴ𵽿ϡ
ˮ粻Ȱ˵ӣҪʦڣ϶зӣ˼Ƭ̣Τʦǰȥҿ
ֻܰﵽˡ
Դ½ս»˵ͣͣˣΤʦҪȥøϿ졣

׳ڣŷص϶
е֤ݶָԴ½ܣĺǱرսѲ˸ϵϷ˵ǱǽǸнݵ飬Ǻ⣬ʱȥ˽꣬ǹĲ˳ʺΨ²ҡ
γݸһݺľڣ۵ŻãǲʿѼʮʱ˿Ѱ֤ݡ
ŷڸκȻλĬԡƵʿӡ󣬷žڣʵκȻ֪𣿡
֪ܿһЩκȻҲʲôöһ֮ѰɣҪȻԴ½Ҳ
γٺЦǳӣͣͣ½ͺ嫴½Ǭ½Ѿﵱĥɱ¾ԶֻҪѻյԼϣԴ½ٶ飬ҲûȥƽϣԻ˳Ӧ⡣
ŷ绨˵ʱ佫ڷ꣬ûѯԴ½Ļ⣬˵棬Ŀǰܳȥ۵
ǴͽѾأȡĦ¹žڣϷ򻹺;ĹͽɢȥǰĹֻʮ꣬ףǰĥĥڹٶȣ֮Ħ¹žںʺ
γпѡ
ŷοЦƣ
ڴͽԺĳɾͣôɢǰóԿ׬ȭ֮ǶģһԵܹıһʿһ
һŷ߹ͨڴռ
ʮȥԴ½սȻڶ϶ĽС
ͽʿĲ̿ôĳǻⲻ٣ҵѾҹѹıѹˣʣĴڽʮܡ
ĳҹԨͻȻһ춯ؾ졣
ˮڰӿХ⣬һӰƿʧҹɫ֮С
ǧǵϵʿǰ鿴Ȼľ˿˿ûɢĽ
׽ǿò
Ī顭
꣬㣬ûиݵĻܺҲ²⣿
ǣüǣСǷ顣
˶·ǷӿĺˮûǱ뺣ˮ̽˼תǵĵ׶ף׽Ƭչ
п伣˼ʮλ



ھŰʮ 
ŰݷõɽҲãŮһɫȻˮ߽Űɴ¶һ˫鶯ӵľӡ
ݼʦʦ밲
ŵѡ
ӹע⵽վŹҵİ彣ȻһСܸ֮ӦС
ŹУҪдĴͽܣЦŻӿһ꣬ɸʤ
̻ںɽչأܳдŮ͡
ǰӺݴ󷽣̬޿ޣЦŵѸԵմˡ
Ůڲͣˮ衣
˵һлˮἰʦþʱԷС׽٣ʦûţҿӦϾɽ١
ʦǣϾĺ֮һ
ʦκţӦñ
ʹĩڲܴԲܹٿóĦ¹žڻסϾȫ֮ǰ뾭µĿжȡ
ŹЦƣǰϾ˵һ´£ҪʲôԴɽ
˵ƾžӵĻۣܹһʿɽ١
δüͽἰ£ˮֵã
Դ½ս£ϴӴ߽ЦǺǵӴϡͰȥݷþӣ߶һյҺ
ЦŽ
ˣеҺ᲻ó
̸һŮӽ̻߽ţͷС׹żܹˮҡͷβͣ䣬Сһżң󲿷ʱھ
¿үˮ;Ӹǻȥ׹޴ˡ
ӽһѾڵĹЦʵʲôʱСų
죬ȥһؾСġ
ŷֿٺٺЦĺӣ̻⼸£һ𣬽Ǽ㡢ºͳıϸŵڳʱǰˡ
̻Ц࣬ȥ
ŷһϣѾǼ㼸˵˴£ʰ׼
ӽźŮȥʵ治Դ½𣿻ľǵĺڲкЩѣЩҴѶϣܳԴ½ìܡһֱţһ⡣
ύѱ鼰½ĺֲΥ
γǺЦŲ˵¿үĽ·ߵûǷ
ܵʱݲս
ŷЦԸǻػ֮ڣǰȥ˫ìܣϣһ棬ʹ˰սϢʣʱѾ࣬ҶΪɽٿǰɣɱ¾̫Сĵʱ췣֮
ӽϲûʧһԾ𣬽еھʹѶ
йͣĸ۵ļһΥ
δ䣬Ӱʧ
γȥС°ңСһʲôţˡ
գ̻æھ򣬽һſŹڳһʱɽͷһľ
һҹ˾ϣ˺С;ЭżŹȥ룬ɹʩһһ˽ؾ֮С
޴Ķסڻ̶С
ۣүڳˡɵ椶ǰˣ̫ˣˣײ԰үҿԲųȥٴؾ
Сɵǲˣ
ŹЦСһô򣬵ȥѡŵطڰڣҪԶ
СŶͷеүȴӦҪҳȥ
Īǹɵˣ

һذı鿴С´ƺе㣬̫ӡ
СеٲҳȥҾ쾾ɵ椵ҶǼͺӡ
˹Цв
㡢Ǽͬʱ۶ɵЦ׵С졣
Щʱ䰲ٺüŹǿӣϸ˺ǼһŹ̻ʱżС;Ŵ粽ק½ǵСؾ
СһɣȾϷȥлڽС㣬ӽǶҪʽҳߡ
ӽеǰȥԴ½ͣìܣ㲻ȥֲ֣һ䣺˹겻
СգŴ۾
Ź·Ĺ壬СչغЩ꣬ȥЪϢ
СһƮҪȥԴ½Ҫ󡣡
ŹʵչЩ꣬еתƿصˣܹﵽʿɽ𣿡
Щ֮꣬ǰСǰк
׺ֻԱûСﲻͬŶɽ١
ӽΪ׷ǿᣬ԰˴˵
СгСɵıɫмֵ⣺õûУҲ֪Ҫʲô̶ȵķܰﵽ׶ɽ٣
ϣͷӽһСʶС׷Ĵ¹Сͷ
ŹԸ
ǣ



ھŰʮ ȡ֮죬֮ڵ
洫СĽ³
ŶϹ꣬ڽˣããӽǱµһ֣˭˳ۣӱѾġ
СʮЦǫĹ겻ͣתȦȦźǷ⡣
겻ĵĸмһ˿밲ʺá
մĹⰾͷˡ
ûǴθȥԨؾ׬£ûˮƭİľǰֽһǣ˳ƾԸ
½ζˣܷȥϽѾá
ҡӽγ겻лƬ̣ȵЩ׵ĳŸȻӦǰȥͣìܣȻʵҪӲ
ν΢ݸأĪȰˡҲ
һûٵϷȥ
;帽ûͷͻȻ֣ˡ
СͷһƴĻСˣСһ·Сֲֺвͷ죬ͻȻү˳ȥ֦ӣ
ǹûнҳ߲֪ٴΣԼĸҹ
ֹүǵģŶܵ˽ʱ⡣
ҪȻʣһӦóƾˡ
ǰЩӴѶ˳ףĿǰڱչȹΪǲǰȥţˮ˵
Ц˵СŸߡ
иԵˮǸˣʮܶ׼
ǡ̫ˣǻˣ
СϸڳŽСȥǰ棬̫ˣһ뵽ʮ󣬽Ҫǧɵ椶ͺǼǣһЩССʧ䡣
ϣԽԽãҪġ
Ҽ˹Ц
޹ǹСˣ治һġ
ң⻰˵˭ţǾһǻˡ
СҪԩɵĳ¹ϻͷΣȻһӴһƬʡ¶
ϳʲôʱ򶼺һǣ硣
ԣٵϳ£
ӽʹˮ¹Цãֻˡ
һзɵϿգֻ˸ϵƺƵ϶ȥ׸ֳ棬ӡ

Դ½β뺣ڡ
ʮĺˮ塢űԴ˫ַڿУأɷ졣
ˮмġޡɳγһģ
βһںӲˮԶˮˮֽλãŭԣʱ׼ǰǡ
սʮ䣬ݹԴ½βӵһãֽԷΪݵİ֮أЩɶļһﻹϷŹȻ˵ΪսɷҲ
һСС׺񣬲۵ҪһƬ̶ʧȥӴһ޶oͱ
άеĽҪӴ
̶ˣӵӣʲôĶʮꣿ
ĸоֻ㵽
󡭡ˣʿӱ溣ǿ߰ɡ
Ľ׺ӲָԶУûвĳ
æȥϲؿмϤӰΪ׵ǵڷޱչƾŹǻرܲؽˮУˮżմˮӭʺȴҲҽյضԶˮ档
ݼŵλǰ
ϣŹ˴ǰΪìܣҪô˰Ϊĸ֣һ̸ЦȻʮŴĵȻ
ѿˮлرһ£ǰȥ̸̸
ŷЦƽ
ϲϽȥһߣ˹ȥٻˮС
ٷޣŷ绷һȦߺӰϿյ塢ǹֵк֮£λսʮ꣬Ѫȣҵ壬Ͳʮôɽٷ£
ĳһȰʹְͣսƾϴˢҵΪϽ׼ʱ仹üִҪһսǾ͵ĳû㣡
Ȼĩڽдսͻƽ׵;
Ŷ꣬塢˫Ѿӿֳ׸֣һսڣȻʿǧ
һǿݣ˳Ӧȡ֮죬֮ڵءĹ򣬶˳ɾΪ
ȻѪ˵㣬ȴǰܽĲš
ȻҲҪʱ仯еĶҵùˡ˻ֶΣһýɶɽٲɵ͵òʧ
γдˣҵĺɫ彣ǶǽɱСǸЦ滢͵Ϯ
ģ¿үҶҶ֣
ӽص
ߺӰϿʮʿʹ׷׹ֻ
Ź´ս¿ɻ⣬һľԸŹȰ룬ͽͣսֽͿֵô˵
ľǵĺڲе
ʵ˫ѾþƣҪһʵ̨ףȻкս֮ͽ˷ˣϣΪٴʮ꣬͸ಿֳ
ľǺڲͬһӵλæͣʾԸͣս
ҲУͣɡ
һλаߵıͷԣǰõŵӽдв䣬ҳͷˣ˭ɵ˰λֵͣԶл֪˶ٺ֣Ӱķ϶ˡ
Ҫ룬³ɾͲ
ԸŹͣͿôѡ񡣡
ڲźܿͳһ˿ھе
ʵڲٴ̣Ĳ̫࣬ڽ¿үŹһ붯ٴȥռˣѱΪõһЩϢ
űڶ޷ֹǺļҰԸ̵ıϾռ˶սӲռţûƲ˻



ھŰʮ ּįѩ
ϿմѡͬʱϿյʮλʿλıʿڣͷӶšţһʱ˭Ҳ˵˭
аûս£ǵĿѾɡ
ٴȥŹԣǽûʱϴˢҵ汳ˡ
ս£ΪܹͻͣͲǰΪ磿
˳սơ
뱣סֵĶ
ǼᶨսɣԽöôԽǲͣս
Źĳִ˫սƽ⣬ԼһͶ԰ı̬ضҡⷽľģʮʿ۷׷ס
κȻЭ˼˶δλΪһľս׼˶೤ʱ䣿˶ԴѪҲλٴʮ꣬һģƴһʤߵͣսһʱӡ
˻һȻ⶯
ͣսǰһģӻʵݶˡ
ԷǰЭйʿ١
̴ɣһŹ߳ŭԸǣ̸ճ
ʿٴֻҪǣǿԸĴۡ
Ź˵ĳ֣ѾвΪսǣô϶׿ս
Ц糣λ԰꣬Ź̸̸Ϊʿ첲ôܹգԸһͣսҪ󲻸ߣ˵ͬ⡣
Ҳá
˹ȻǺ£˵
˷׷ױ̬ܵͷǲʧʲô
ⲻ֪ܵĻѾĳ֪ͬ˷Ͽյҡ
ԽڶЦŴŹõȣҵȸղһͣսû⣬飬ҵһսΪⳡճ־õս£һԲĽӴԺϢר׼֮£Źȫ
ŷ綢ųǽջ󲻿԰εĿһܣΪһ֮˽˴ʮ䣬Դ½˽ɣҲͬעһһսڶʿ޵Ѫ½ĺõǽˣְɣͣսѡ񡣡
һԽʺӿ۶ԷͷϣöԷҲû˷˵Ļᡣ
˳Ӧ̰Ľڡ
ǽһϿյڶඥɫ䡣
Ƕȥ½һ񣬰ĽʺǸ֪õ鴹Сӡ
û뵽̤Ьٴȴڶ棬Ǿܡ
ڲҲѣľһĸޣͨܣЩ㵽һЩ¹Ķߣ֪½¿Ѷ¿ǰͣս¡
Сص̫ˣй֣ûпǱαװĺڽǴ
һսޣ
ϳִ㵣ָźϿյŹȵݵѪˣ彣ڽ䡯֮ãʦŴбڳüλѶ֤κֹĦʱûô½ǽš
Ź֪ٺôȻ˴ͣս£
ղ˵ǾӦһսԴ½ûйʿ
һȻĻ˵Զʮʿ׷ͣ¡
ôսܳԸԽǿƣʵ죬䲢սҲһΣûܵ彣ʲôһ
ڲСˣֻҪϸңôһ
׷׹룬вޡ
ʹɣŹһжԸʿҲһĵˬ¡
ܺٺЦؾ˵ŹûôЩĳȲŹˡŹ㻹ôƱģ
ŷЦеվֱ˵һ䣬ҽ彣κȻѼ𣿡
һڶĿ䵽ϣκȻˡ
»Źһ򵥿зӡ
ܽекβɣŹǲȻҪ֤һȻҽ֡Ѳ⣬λò
һǸκȻˣѾ彣ʽ¡
κȻոտڽеŹ
սৡһ³ʮŹͷնȥɷһɱ⣬Ǹɱǧļһ޼֣뽣ݺǵʿҲӲһ͵ϮʹСзҲҪһش
˺ѷХΪ֮һ
Сģǽ
㰡
дʿȣһǲëȻ
̫ˣ·
ѵɵѹ
ŷϸֽ֯һһͭɫâѾνն
ָһ龰
֮ˮγε֮ƣиӿǰ̣һƵһ˸ߡ
ϫ꣬ϸ΢֮ƾԦǽܹȣУ̫Զˡ
˾׽ǰӽֿ
ô꣬ҸãŹʱͷֹּįѩ
ͷ˷ۣȻ޿ɷ
ڿײȻ죬ƥ·˲ըͬڵĺˮһͬʧ¶˺ӵࡣ
ֲ֮˹
ӽҵյͷһܲȥжԶܶԶ±ĶײһܣֵǸЦ
СɫԲ̣еܻƣֽеүҸݺʹСˡ
˰һҹ񫡣
ӽŴֽеʵǿϲֲĴ
͵Ϯɫ䣬ûϵǵʿܹ赭дסΪһ߱ɱ׵һʵһֱΪԼԸһȣнߴٽ鷢
ʱѾﻢ£Ҫϧѹסŵĵʿ
Ҳһ
ŷԷģºʮɣնһͬ޸ƼԷĽͬھ໥Ѿһͼܵȥ
Ҳ
ȥƽҲ
ĸӽס
ֲſڲԣƴӽ顱һνնæֵĽĻϣӲɷɢ
ۡһѪڿУͬʧȥƵֽ𰣬㵸ʮסΡ
˺Ŀɿڴ
̫˼ˣŵĲջǽȻ˲һ
Ǹʿ͵һͿ׵ʵ࣬Ҳ̫ˡ
ֽѵͯӣôⶼɡ



ھŰʮ ɱ
Źƿشﵽ¯زһй˷٣ˣȻĿֲʹһڵʿһš
׷ɳȥסĽʿ˲ᣬͷת
еκȻȶֿڸΪǿսŹǰֵһᣬͣսǲŹĺ
ȵȣŹٶ֣ǽ
ǿźὣǰƸǣɷʵʵš
Էһܣֻ·ʮڵʿвԷͶұ̫ݡ
ŷЦ㻹ɱ㣬Լֵͬھһ׶ûãĻԭһȰͣսǾˮˮҲҷǽܣκƾôڶȥĵ
ϧ̰ֵ²λԶԶԼܿƵβ֪ԼＸΪ㻹ܶɹСٷϽ磿ϸʲôɻ
һལʡ
ּ佫ڻҵĽ⡢ƬѹͶ㣬԰ظӦ
κȻһæеŹϢŭҵԸܵͣսһĺ⣬ӽϢˡ
æͱ̬Զס
·ʿСĳˣϿӰŭĿӡ
ԶŹ߰γϼˣ̾սթʤϷӣһʯ֮Ϸ硣
ӽܲͷĴʲ⣬תͷҪͷһˮĭӣ粵һͷǰżöʯͷ治ѣͻȻô⣬Ͻȥ
ͷһ½ӰʯյֻӰ䵽մһ
ϺǣϢǼ
үһӰʯñ㻻Ҹոû뵽Ӱ񣬻ḻ
ӽһףƤЦţǰֽٶ֣ղһ֮޷ͷеļöӰʯɾӡ
СϸС֣װ׶İϷ¸¡ĹЦ
ͷ㻻ҲûҲûɵÿ
ΪСԣ̫һӰʯļֵˡ
թͷӣĵײһǸΡ
ǣһʯͷҲֵ·٣¹Ȼ䵽СۣͬϷʹİһȥˣ
ͷһȥһʯͷҲţӽơ
Ҳ֪ԸʲôʱЩһһƬ
͹ˣ߳ɡ
лˣлˣСԡ
ЦǺеӡ
ͲΪԼʲôɾӣֻеޱѰʿôһ㡣
СüЦ鿴Ӱʯڹһľɣƽͷ˵ͷҲûòŶิ̼Ӱʯιǽӿ϶Ըһѱﻻһʯͷļ
ʯͷЦʵʲôһʯ񣬷ɣ
ƣ¡
ͷ
ӽָϱԶе쿴ܸʲôáҪԱ𣿡
Ź׽ʽκȻ㵿ϽɷȼյܣֲϢǣƺʱԱһ·ʿеǡӰ
ʿңΪͿշӶݡ
ҲƬֲ̣ϢͻȻ͵ʧɫһƥȥ˲ʧڱա
һĽڲԿе䣬žˤķѡ
ŷһ˿ɫŽʧûг
µܺͽݵĹϵõıǸ飬ڣܹɽٳɹֳŵˮˮԭͲĽ鷴ɣһҪܵһѰϽɡ
轣ɱˣԼֳ׽ͣսϰ
ܹ鷳趯֡
ϸ̾һʯ֮ƣΪ϶еƣǸʲôĻɫϸ֪Ź
򿴵һͷˮ׺ö˶˵ǱΪҪˮ߱
Ӧ׷ˣвղһ
е÷ǳ˳ŹΪ֤˫ֶģʹ˽Դ½塢սûôȽڣһдӼ˫ռݵĶԷǳأץķ²ͳͳüͻɱ
Źӽල巽£Ҽලһ
ʿ޶鷢󻶺½Ľʿޣȵȡ˽֮󣬽Էȥ
˳ŷ˫ߣֽˮĳ񣬿źпտҲĵطЦСĻٵġޡҪʩһСޣ֣
ϲелѣټڶ£ʱͨһСʯ̨Źʯͷ̡ޡ֡
Գ˵һݾ޴ҫ
ŹܾڲκȻ룬һɳԴ½ȥʱˣɡ
»óɱֻ׬ȡ˵ĺ£һҪǵýҡ
һ
ң
Ÿ͵
¸£ñ¸ҡ
СС
ǿԴͷ̰𣿹겻תװɶû
ҿУ
ƣ



ھŰʮ ѡ
Զ󣬷ɵٶûļ嵺ͷûнӵĸܡ
磬ݽ棬ʦ๵ȳ˼Ѫ̵һľΪʦԼĮ·ˡ
ʦʧʣʮʱ䣬ѾǼ˾ʦ㣬޹һᣬĴϣҵͻƵһٽףΪʦһ档
ʦ֮ǰͺЩ̸Ǽ
ҶΪС̫ļǰزͣԲ½Եˡ
·Ϊ˼ëƤܣΪ޲׿ûõˣͯ͵˵ɽҩ˼䱯ײĿ͸ĹͣػǵĹ
Ŵ꣬գ嵺壬ڶԼİһر㺡
˵Сȱʧĸ顣
һѵԼԺֽ֪˭Ҳ˵صһƿװã߽ߵǣסһˮԺӣÿ쵽߿Щӡ
طʮֽΪʿû䣬һأʱֳ޷Թµֻؼʼ
ĳ糿߽ʯųˮĳƬ̻㱡
ƺ׽̫ݻԾĹⲨա
ܽһ˿УȻйߵĻ
ʦЦ˵Ǹ޵޷˲ţԼҪô˼ɣǴѽ͵׺ǿʵ
ؿջһνʮķǮ߽Ժң󷨱չˡ

Ҳ죬սΤܺͳص˷š
˲пǣҼʶ˹һѹȺ۵ľɣͬʺǽֻĸп
ĺģžİο塣

ϵ
ɽǶɽٷϽ󣬶۵İرֱʲôĽƣΰŵȵȡ
Źŵʱǰ䵽ʵҪȻһֲӰ˭ȥ
ЩС£Լߡôѡֱӽơ
ŹЦ˦ƹϰˡ
ڴ󰲳ĶصλҪһȻ
ɽȻѡȹŻƻ˶ˣǰ˼ʮп죬ҪҪһƷйأͬսףٴˣܾࡣ
ʹǰõľ󷨣ܹά޶ȵ߳һ˿أΪһ䣬һּ俼־ĥ
Եȣҽǰ
ɽ߳ⷢѶټѡ
ʱɽ߽ڣŵĹ
ɽˣУһʮ꣬ǰ𵤺ڣִϣ죬ԸͣסҲõĶ顣
ãһʮ꣬ʮǰ𵤺ڣżׯϣľ죬ƷԸס顣
ŷ˵õżׯʿ֪ɽ˭ˡ
ʹ˼⣬ȥ
ʱ̬˭ΪߣŻõóʵ֮٣ɽһ£¹ŵصΪá
ʱϰŲһ
ʱʮǰִŻõׯ񣬽һʵڣͨȽϴк˵ƷСǱȵȡ
ŹһдףֻϿ֮ȷ
ʦʦ嵺չδƺҵͻƵѾҶΪǰȥͽڹؼʱҡ
ׯ㱨һ顣
ļ嵺ãϣһͻơ
ŷףֶйעûн׵ʿɣʱ޶࣬ĪҪӣˣΪ
궦ʢʱһǧٶʿ󲿷ûܿĽǵϵĹֻֽʣ߰ٶʿ
ǣס
˵һ󻰣ׯȥ
ŷϷѶóϸġ
ǮZѾףģ˵СͽܺοΪߵ̫˳һγ׾Ȼûй㹻ȥҵоչˡ
˵ǿЦá
ӦĪҹҪչ˺ο񣬿ǧ۶ӡ
һολ˳ؽףֻΥ潫οؽؾ֮УܼѣοԿ̫٣ʺϵߡ
ԼӺγ߽š
ùԶĽǿһӡ
鷳Уѡһܿɽŵߣ¹ش󣬲ò
ߡȷʵǴ£Ϸǰȥơ
γס˵Ϣ漴ʧ
γٴγ֣Ƚ϶ԣøʤߣƲˮƹԪҪһţ׼š
ʿֶΣϻξͨյķʽֱ߽ξ˽һġ顣
ƣǾˡ
ŹЦ



ھŰʮһ ˲ĥɵ
֦̣Ƽ
žһֲµŷ磬Űɶң¢ݡʩʡ
ûС;ߴߴָ֣ɻˮݲ裬óʱ仹ϰߣżһǼүáС;Ѿȥؾ֡
ֱŷ翴εСƮȥʤ޷ԸһµСһ
С𣬰﹡ϵļӲˣ硣
죬գۼˡ
ʱĸ½Ǽ﹡˽󶼴ݲĽСǰŻԴ˵ļν
Ź࣬Сڶ˯̻ȥ
СһɶʱŶ
磬ŹʰͷⵣƷɽȥ̻ûгأжգòڣﶼȥˡ
ߵɽ£Źͣ½Ųµöȷ硣
ϱת䴦ɽþòĺι
˽ǰιЦֵϰ߻һֱţҰףɽұģ
ˣͲũΪ˷Ѵʱ⡣
ŷ罫ͷݸδţʾɽˣɽߣʵһ⻹ûгǰòͻƵף
ǰ£ȹݷѡ
ιͷڼͷǼǿڴһõطܹĥ½ˣ
ΪܹѰҽͻƣȥ˺Щط
½Ͽȣ˿ʮʱ䣬й뽣ؽȴòϿɣʵûˣѭһżصĺѰµһûż
ѹĺˮĥ½ʮ꣬Ϊ˳Ծͷ
ûзͷ뷨ǿ
гһҵһս֮ݻɱΪƿͻơ
Ϊһ⽣ޣ˳۵Ľޣ˵쾭塣
һֱҪ츳ߵ·Ҫ͵ѧŹʲô߰ķԴ˴ģԷĺõطһ
ץʱ䣬ͻơ
չذˣοɲܳ㡣
ŷĲ֪δλε˼ͽܣŶûС
ιԽڷ飬õǰݷӣȵȲʿʵֶΣԴǿھ
⽣̫ˡ
رеĺڣÿһͻƣһξ޴ɱ䣬ǧѡ
ʿҲҪѧͨαͷһߵڡ
չˡҵ򣬻ǷԴ򣿡
ιʵ
;УͻȻչأͦͻȻġŹͺδۣҶΪĴѶУ²ѡǷ·ӣת˻⣬ˣûУ
ǬƽУγأײײס
ιŹߵɽͷǰŮ
ŷȥƫֻһۣʰɾߵдˣóöŵιǰ飬ҵһ⡣
Ʒ커ǺöһöľлУлˡ
ιö˹֡
ĵãЦ̸СŸ߼¥һöӰʯһʱιȥûиߺǴĹżڡ
ʱƣŹÿȥһ˹ؾ̽ؾ¸ļŹĸС;ദһ죬ʱŴš
￴飬ΣѰʿһճϢ
꣬չѾʮʩϹ߳һ֡ҫ鶯Σ辶ƾףΪееһ
ֹ꣬οɹƾףŹ׷ġ
˲ĥɵ
ԴźοϽ磬ɵնĪҹĳŵ
ʮ꣬չɽչأǧ黨ıʣγľΪһ̷ˮйƬͱԴƬĵرѲʱգڽݳԴƸˮס
ʿԸæµỤ̆żͻƽף˶һֹ
ʱ֣ŹǣСϪϣƮŴͷԵС
ŻЩʱ䣬ҪǳԶһȥǰݷԣ½ȥԴ½ӽȥɵһȦҲͲˡ
ЦŽ顣
ܾƹҪٰԪĺ⣬ֻúŷǰ߹ĺû߹ĵطһΣϽˣҲǸ롣
ðߡ
ŷ޲ɣЦŻӦ
˵òżҵͷҪˡ



ھŰʮ ɢﷹƣ
ӵѶγٶǣɿ¥ڶ¥᷿ҵĹ
ô͹һ˺ƾƣҷ˲㣿
γڶ˵мֻԼҾ¥Ů꣬ˮ
źŮȥŷյʾ⣺룬ʤ
룡
γ˾յ룬Ȼһ
ⳡɢﷹϲҪԺúȺãǺþۺɢ
ŹЦе
ͷתͷһھˮ絽棬ԼָﲻݵĹеʲô˼ɢʲôϷԶξǣɽüͷһ£ɢƨĻ
鼱֮ðֻ
ŷ˹Ҽҷ˵һˣЩ㡣ǵԼʱҲˣʱͬԼȥҲڲǣ
γ˼ΣٺЦݵڿϷӲ˵ֻСҵдǽڣмŵĩڣϷ򲻼ŽԼ
ŷ̧Ӿ̳зɳ峺ˮע˵ľյ
ЦˣǵøܸǰɣǵķϽ磬ûطȥҴӦǣߣ°ɣôΪ鿪ڡһԸԨڵĶԹ£һ֡
γЦžյϷͷʯͷˣ룬ʤ
˺һ
һ۵Ļӣˡ
⵽ɢﷹƣ
ŹֹŴռȡһۿհӣһĨϵſϣְ÷͵档
γ֣˫ֽӹ֮ϸ䡣
ǧµݡ
쵻棬ݣǩġͬԼ
ˣˣϷҪɽֵǼᣬȥǰ㣬ȾϹʱ䡣
γû뵽׾͵õĻ˼һʧ⣬ļˡ
ŹЦҡͷͷӲҲ̫ˡ
ڶǴգ¼Ժٰ̾һڹھʽûй󾪶ˣڶǵԺˮųϯ򵥵
Ůڳ˼죬һûôƷ
Ź򱻵ࡢʦ䱼Ժȣ̸۵
ȥ;̣ɷԶת˼죬УǧϫִﺣмĶµУͣͣ½ɽˮһºիԺ
˻ˣĻ˵ˡ
üŹų͸СԶĹ̽㣬½ʤżתơ
գӦҪ˳·߽˽ǰϿȡ
ƹģ˵Ǳߵǽ·ĺ
Ǳ߱ӦûطȥҲܵɣҪʱ
ŷ紫ص
ݲɽͷĴӰ͸ŹŹֵɭȻϢǰ߳ܸܵĽɷ
ƹģҪǽ׽סĨɱǽթ飬չã
飬ýĺֲ١
ŷͣ½ŲעǰʮɽͷֵɫȹŮӡ
Ůò˪˫ţ˭û˵
߰ɣûͷ
ŷкһתߣ·˵֤ͷƲ⣬ǽĺۺ󱲽и䡣
֮͸Ҫ
ŮӴãϿʧ
½һ꣬Ź̼ϣɶɺþսͿ̿Դ½ʮϢׯָֽ֡
֮ǿͣ·Ұݣ̾Ϊֹ
ûоչسˢҵκȻڲȣŷ罫òΣͬıòľǸ׳󣬼ӽ
̻գлӽҪĺ⣬˻˰ʱ䣬½˵ĺɳĮ
ŷ綣һ궯ССһȥ϶ҵĻʳػ𾫻͵ػ𣬲Сʮ¡
ѽϡϡͣʲô絽ˣ
Ҵӻɳг֣ලʿ꣬󣬱ĮȡʯǿΪɽ׼
ˣ㡣
ŷЦŵϾЩƷ커ʱ׵ǶɽãǶ༸ֻĻᡣ
͸ǬƽĻ커֮
˵䣬Ѿ׼õһӲϺоʯ˹ȥ
ûѣӹĲϣ커ĳɷ̫ͣҾһЩ
ЦÿҲһЩˮһౡ֮
ƣ
Դ½Լһ꣬ٻֲ˼Сתߺȥ
ޱ޼ʵĴϿգױϣȻȲ裬ƣճպִȺ嵺
յѶҶΪæӳڷɳֹӭӡ
Ƶ룡



ھŰʮ ƽȶɹ
ĩڵٽŷԸоȺʿڴ洦ɼһԲϴֵͷżʡ
гȺʿȻΧһѲ˿񱩵Ĵƻ
ͬҶΪԽأĽµɢ£˵ؽΪʿĹļѹֻ»ҡ
ѹڴϵҶΪҪɢʿϢ֮ʿǱ֮
ŷ룬ɽѶǲһЩŵͬŹ塢ҡƯ㡢ԶͶɱÿˣЭѲάиͷߣɱ⣡
ҶΪ֣ǣʹѶ
ŷûн⣬תһȦڿƺĵϴգɽǲʿֻǽ
ɱ׬ȡ£Ҫиά˵İȫҲ
һʿһ쾭ж½һ
Ѿ׼˶ɽٷڶȺάͬʱС
ŹԭǴ£˳һŶ衣
ʮԭлĵӣʱˣ빰ֹ̣ܽЭ׽Ѳºѹ
ŷûжͣѵˮڸתһ飬ִ嫴½
޷ĶȺ嫴½Ȼܲǿ˶ԳǳغµѲӡ
˭á
ƽȶɹ⼸꣬Դϲ
ŷ绹̵߽ϲ֣ı£޷֣֦ޱȵӣߵľ룬гС;ɼݵҩĺѵһ
ҪǰС;ȥã
̺ϲҰС;СһͶι
ڹأǲܼôõĶŰؼң뷨̫Ҫõġ
ŷһѵޡ
˭㣬˭ɨ㣬֮ݲߣذЦˣŴ˼ӡԸڼԼṦΰ
̵٩Цúϲ£죬߳ŭŹץ׷Ӽ䵽ܣС;лҧŹӣ֪ɶЦģԭ
ʱ֡
һ·Լһ꣬򵽴Ǭ½
ȥ˰çԭķȣ浽ñԴ
棬ھˣ
û߱ԴĹޣѩУĴȥ
ȥʶһ˵еˮ»þֽΪʶѾ޾þеĸ鷳Σա
֮һѩǵĵ죬滹ŸʽݣóѾܳʱûʿǰˡ
²ñѩһռĴĹǼ󣬻ʱæµֻϧպ˵㣬ֵѶѶʱ̽;ΪУӰʯۼıӰ񣬻ȥ֮ҪСҫ
ڱСסϣ˷𵽸߿գҵһɢϸ΢Ľڵ㣬ض־򿪽ˮ»þŻǣֿȥ
ˮ»þԸֲػ߰ǧеʿ޲л꣬γɵꡢаΣյĴڣ˵ѹڻþеħꡢаĹޣʱĥ䣬ԹںʿҲ鷳
һж»ǵŹûʲôв
󲿷ꡢаƯǰСΨֱ֮
ֽ̹ʮܸȤƽˮ»þеĲͣͣƵ󣬳ɾ͸
ʹУҲסһ֮ᵢʱ취
ùĻ˵ûʲô󷨲ƣУǾ
Ľ
ˮ»þռؼ󣬸ֲׯڣˣ᳤ֻлͣξƲʽܹñֻþѶȣԺʿ
ת˲һ꣬ʶ˸ϹŲؾ£˻Ƶһϻ󣬾ȳеŮʿ
Ժ嫴½ۡӰۣʶŹⷬǧлæþӦֻʣķ׽١
ѰһЩ˵ضеĵرʶˮ»þ֮ûж߳þһ·ϣҲʱ䣬һ·ۡ
һʱʦʦ밲
ǰƹؽףΪڶеĵڶףȻԽƾҲ㹻Ϊ
ãʦοûʦʧ



ھŰʮ ɽձ
˵Ѿɽγ޵һȺ£ҰۣסĽס׶Уȫ۵š
ʱȥȺºóѹ
ŷдϣһڵͷС˼λһĽ壬ַʽȴ֮Թ
Ҫͷ˽⣬ͷ˵
γ²յٺЦЦĬϣֱԹϷλоֵֹģҪǰǰĽз˳
û⣬˾ϰˣλ

ֹ˰£ˮӴһȺ֦ʿˣȫ뼮ۣʿݡ½ߵ·׽ٿ飬ǰʿϤ£ʱȥ˶ȺӦԴʿΪˣһ
˶ڣŲᱻ۸ˡ
С˵󣬺͹겻ˮˣĵͽˮȥһרŰ޵͵졣
ӽӵѶԴ½ع飬ڽڡ
ûãҲɽţغЩƵƷ
ɽ£Ѱʱ徲ʱУַǷ
ŹɽŽ׼ĻһһŵʿУͷ䣬Щܹõͬ׸ƵĻڶȺֵصʮˣǲһˣϤʹá
ѩҹڵ磬ŷ깦Σϵ۳˫˫ɽѼһ
ϣŷͻȻͣסŲӿմ֣Ц֣óʱ䲻ı棬밲
һɫӰģΣǰ޳ͷʽɫñˣһͷ
̸Ͻ
޳Цһ꣬ٳϽ磬ϲɺء
Ѽ䣬Ҹлرܣóط˵̸Ѿ֪޳߽˵ļҲû޳ȥ͡
ŷ翴ƺòһİ޳ʵˣ
޳鼫ãϵĸҵһЩԵƿ٣һƾ˷𣬴Ӵáãóûǰϵһ棬ҪȻϵϽ磬ɾͲס
ϲֽ߽ףڤ򿪸ã
ŷڤ˽⣬˰޳˵޵˼ǺЦŹֵء
޳ǫѷ䣬һ飬Цϵܴţ۷չ½һָĴ̶꣬һž£λף
ĳԾСȹģѾǬ½׸ֵ
ŷǺЦѡ
ûл
޳˼̸ϵܣȥϽ֮ǰôҪҪиΪ˲ģҵְȨΧ˲˵һջù
ŷףЦŹִԵȣһλʲû˿ϧҽ
޳һƣˣͶұ˵Ĺϵøܡ
ŷ緢Ѷܿ죬ɽƼΪߺѡ֮һĴУѾн𵤾ԲΪҴҸʩ񣬴пһİ޳
ѯʼ䣬Թһŷ罫ͷԵĴд򷢻ȥ
ͽѰʱ䣬ᶣһЩ顣
޳Ѿڴһ˿ӡǣʱֶνеת֮ѡ
ʱһѰذٷϴ˵ۣһۼǺˡ
Źлһ󣬰޳ָǻعڤ̫á
ڶ磬ŷɽϵ飬ʱֽУŴ򿪣ɽͷʱڼɫ
ػ·תԵһʱƬ̣侲
صؿСؽ磬磬ҪöҪǰй¶ܲ⡣
䣬Ȼ벻ľʡ
ʱ䣬ŷɽȼˣһֱڽиְţȶڼǨȺڶʿ
ٽ֮ǰ꣬׻ܰ濶ǰݷŹ
ԴͲľһֻоŸȽףûе׸֣ʱ䲻ˡ
Ľ׻ݾȣѾβ¿ӦĽµľȣطΪӣڰ׻ɽǣвܹѿй۶԰׻ɽӦ÷ƻɽء
λСʩ
ŷַλЦŴӦͷߴк׻һΪ˲Ľأ¡
䣬żѲӣڴ󰲳λ⣬˵һԾŶ
ֹȥ¡
գ½ϿһţʿѺͶȺɢޣǰȥȺйڲͽʿĨɱֻ꣬ء
ڼǰٻʿ󷨷ţΪһ졣
죬ɽͷɳһʿ£۴ǰڹĴ£Ȼж߽㣬ݵ棬̫ͨķġƪ
һͨϣɽԡɫ£·ÿȺĵһ𣡡
±ӣһΪŵӣ
أӸˣ
һŵ۵ĵӣӹɽ˸ǰ߹ֹۿˣ̲סЦ糣
롣



ھŰʮ кξ壿
ڽƻͨ
нΣûеһȥ泯ߵĵǽһнഫС£ĩ˵
ƾ˳ӦȻʱ˳Ŀǰı䲻ⷽĹΩ˳Ӧͺñһ֧нˣһֻннഫûоҲһ죬ܹҵķӡ
ȵǰȺ׵ʿǷأ˵
üһõĴյԵ䣬мʮʿұٶʮͨʿǾġҽȵȰı£ǿ书ܣΨʱɡ
һʿȥýڵʿǼ򵥵зӡ
λ֮
̻壬͹
˹еŷ񣬵߳ɽԵ߳ȥ
ǿղãĻ
ŷ̧ͷƳһҹգҡͷ̾Ϣۣɱ¾ʼˡ
Ͻ·Ѳ綽ʹѲ£Ѿʼÿ̽Χ̽Ѱܵĵͽʿޡ֣ǶƵؾżڣ򶼼пܱɱ
ȡ֮죬֮ڵأÿǧһֻأ½
˺£յɽڷƽ˾Σ󲿷ʿºȲ衢죬Ⱥɽɽε̹ȻԼ׽ٿ顣
кξ壿

Ź̿һŴֽīӺλͽܻһȺ
СϪϡϸͤǧ򴹵ĴΪ˻лƣ̬죬иϣϪˮ紵֦Ȥ鶯š
˺ΧڹԹۻ̾ʦ˵á
ׯĹοССҲҪΨˮ簲û֨һ
ŹдЦȥұˣëʣҶЦ⻭˭Ҫ
ׯοæŵҪ
ˮѾһ㱡ڻϣöڹʲôĶжЦǴʦ㣬Ҫ
ʦ㣬ƽġû˵⡣
ʦһ۰ΪŲ
οСʦҪٰǶһ𣿡
ЦŽ͵ʦиϰߣͬĻٻڶϲǧһɣе⻭Ǿ档
ŷȥҨˮ֣Ѿٻ
ˮ˻׼ǵʱ򣬺οͻȻûĻ˵ʦҲǻ𣿡
кöˣҵʵĻʳ
ŷûĻصһὲڤļֹΪλΪ
˿ùŹԽλͣ
οɿ쿴һʦҼʦľ̿軭˵̵ġϣû˻裿
ȥĵطɶˣҪôܿѵϣ
ŷ翴ѰʵֵͽܣЦŻɹСʦȥƺɽһϵĽ𣿡
οŵһϽûˣʦʦ㡣
ʦʦ̫ˣƤʦֶԸʦÿ̳
ôദôΪ߾͵ʦȴηʦ绢
ĵ׻ΪʦܡҲǹ硣
ֹգϿٴǸжɽʿޣؾеʿޣǰȥ·ںպ磬ʽС׽ٿˣʱ򣡡
ټ˵двɣ
ɽʯƺϣȴǰȥؾĹء
Լӣŷɽˡӡã䵽ɽٵһŷֽйһԵãȥƵ
߽ƹķ䣬һСȥŷһһ𶹴󲻶籦ʯ̵Ļ棬ھ󲿷ֶĽʿƣ뿪֮ʣơ
˵Ӱڵϣúܳ
ڱû谵ֻʣ¹һյƻ
ãˣҪꡣ
ӣ࣡
㣬ùгţľţĵƱڻԻ͡
ٶͨʿùֹһҾأ½ϿеȥǿвᣬԸӣΪͬУ
ųңͱ
ۻ뾭Ż죬ƮԶ
ƾɽʯˣεӰֻңΪ˹˵нഫϢиΣʲôꡣ
ȥˣ¥ˡ
ò˥صɽ



ھŰʮ 
صĵ·λں嫴½֮⣬ˮصɫǧﺣڣࡢȱܵ·ȥ
ŷһвϵʱѾǵڶϣԶԶر㿴߿֮ϣʮŰɫս´Űߵʿӵս״ߵӡ
ĺϿգһһؾۼ½ʿȺ
ս׵Ͻ߽Ѳ綽ʹսµѲ˵ǴӸѡΣϽܵע£ǲҵʹ
γ֪ùҪɵӰ졣
ǧǰͬ˾ͽ϶ǰ򣬼ʶһʿ׿ˡ
ŷ΢΢ͷѡһƬյأԶȺʿ
¡ǽ߸òŮܰ濶ȾŸСݾһ𣬷ɽǰ˵Ц
իԺʮһ޹
ʹŹߵʿԽӴԶ߿յѲ綽ʹͶעĿ⣬Դ㲻ٶ࿴
Сߴߴĸͣ
ƺܲ˵ѹֵգûûϽķ羰ʳ˵Ļ濶ԵЩţСЦЩƬ̺󣬼С
ӽŶɽĵãǴӵ伮ѧľ顣
Ź죬ѯ׼Ρ
ʵ¡ǵĶɽ٣λϼսķѾ˼ʮ꣬Īҹӳֹޣɡ
ͷɽ˴˻
ҸģҲУرĿ
鱦۵ܸʼǰ˸棬ߵ׳۹ģĽ໥ףԸ˳һַȥ
ŴһŮԨؾתλɽеĪƾǰѪɫ£ƾףͰײ׷ֱԲ֮к˵һҲתȥϾǺѵĺõط
ʱһιȥ
ŷֽйǮZοҪ˶ɽ١
ӽΤܡӽеߣΤΪȳӵ²ͽܣӽ϶Ҫȫ̻òŵġ
СסɽԣĵʦţɽСڣλõģˡ
ЦҲģȥϽ磬ҽһӡ
ɽҲЦ׼һӾʯ
СɿƳһ۹үķҡͷܾһ˲˵һ⣬Ҿˡ
ˮվϾ˵š
겻Ĭԣϲ໰Ӧ̬վԡ
ɽȾʹӦסͽׯӡãҪԵ׽ٷͬСɣֲķסӡãȫԱɡ
ء硢ҶΪˣֻ׼ֶӲɽ١
ÿɽٵʿֿ֮Լң̫ӽϡϡŲôһƬ
ʱٽ磬ɫ
ƶѻ
мѲ綽ʹóһз졢ɫϿһףԸٶȻۣڸ߿죬Χٵڻ
βɽٵʿҪԶԶϴΡ
ÿӦԵֶκʵ
ĿԴɣһȺʿޣЩ򵥣ǾȻкü˵׽٣ǸǸ˲ţܾ£ô׸֣л½粻֪
٣ͷ꣬һˣ¾֪ˡ
Ѳ綽ʹġ
ΧѲһĬԡ
ʱܿȥԼӣԲǧѾȫںڽ֣յ粻ͣŰޱѹ⣬ʿ϶⻪˸һٴ׼Ӧ׽ٵĽ䡣
üһȺʿмСرʲô·
ôۣϽû˵š
Ѳ綽ʹ쳣˼䣬и뷨ʱˣͬʱһ
ܼɫ׹Ͽк£һƬ
ŷ׳ϴŵľ飬ſӻתĲɫ⣬γһ쵹Ⲩ֣סˣը˫ɫ׹⣬һ߳쾧ڻַɿϢС𾫣Ϊ黹飬ŵ׹
ǮZοϵ˸ŸɫⲨɫΪš
ңעӼףǡ
ŷӭ˫ɫ׹Ͽջ
Ѵʱ䣬Ĵ鲹̫ˣʱ֪ſС·жǿ
žĽס顱ǮZοͷҵûâ貣׹Ҵڡ
ŷҲһĽ䵽ͷŽ׹ľʹĵԪŽڣԸ˵Ϊʵ
û㹻ֶηҪ鷳
ӽѾԳ壬ë׹ʣ׷סΤܡˣϿշȥż©һ䵽ͷ
ҵĽ״׷ˣǴ֮
¿үøЩɡ
Τľ¿үҪ̫Ͱ
Сƾת´࣬Ͼͷȵָ㣬ý״
˵УɽӦԵЩĽӳĻڹӰƺˣׯŵˣɽٹȻֲ
ŷٿž飬ֳԨˮͣϿȥ
֪˶ٽ׹Ҳ֪жߣоӹȥܺڰһƬƺ˽֮ʹֱϺëѹ֮С
ӽϺȥ

һ죬ֺ꣬ƽĻ
һ΢йɽһ޴ѹʱΪ֮һᡣ
ŷȵң壡
Խ濪һƣһ磬·ƶ䣬翴
Ũӵ˿˿ɫϼ⻷ƣով״ޱãĵΪѸٻָ
ǮZЩ㶣Ƕɹ׽ˣ
ӵ伮пĶɽѶȣ̫Զˣֲʵĸо
ͷЩңϸɾúܡ
οϼ̲ܣǵһû



ھŰʮ ;
ŷһУľŵβʹ⡰ৡһ䵽󣬱ؾ飬СƯϷˣ
Ŷɽٹеġϼεϴȴڵķ½ʿ̥ǵãЧ˶졣
ڵԼɣɣԤĽྶͥ˲뵽ˣ˫ع»йأ
֮¡һͬʡʡƽΪиɣ
ĪҹʾҪڶʱʹڤͭơ
ҲûжĹռ䣬ʵõͬսС
ͶȡɲϴķֻẦˣǽռʿ޹޳ͷ֮գֻܴڻ谵򣬷ų½׵ĳͷ
ű˶ɽҲƣɲı
쿴Ǳ˳ˡ
ĴǮZе
֮⣬һŻ׹ɢ¶һӰ
ŷϵǺףԲΪһӡó׷Զִк׻ʾ⡣
׷ʿвףɽʱռˡ
Ƭ̣֮޳ʶвʶġ
ѾƮƲɫϼҲɢΣ֮ðһƬӰˮϾ߳޷ңرϾԵЩǱϻð׹
ʦ㣬ʦ㣬Ǵˡ
οǮZæ˹ȥ
ˮ˱оĦ¹žûôɹС׽٣ҪΪ˶త½ףǰһ
ܻϼ⣬ˮϾοǮZ˵
ϾϵĽڣ鼫ñԹ̫ˣҳʮףû죬ùؼʱ򾡺ˡ
̫ˣǰ㣬顣
ˮЦŻؾ
ٺ꣬ŮϲЦտ
Ÿʿð̡γҡʩϹءˮӵ˶ɹ׽٣ϿΧ£
СɫԲ̻ɽԳϿУɢʵ׻𣬽еҿǳˣˡǳԼ
ˮڱＸ䣬ֵСһСƨƨߵQ
ǣСǣ˭Сˣ
СһȦе
ˣ
ʮðǱС˵ػӦе
Ź̡ɽ˵仰ԽԽĶɹͬų֣˵ͬʱֿʼӽɽ˵ģԽϵ棬Խǲ
γ˳Ͻ磬ĵ׵ĸǲԶ
ǰ̫࣬үڹؼʱԱ񣬻ĵǶġ
һȦγˣӽʹû׷£ΪӦû⣬ǰģ½ȻֻǼ£Ӧԡ
δ䣬γӰһΣʮɡ
һž޴׹ӿðӽӴ¿˳ƥ׹⽫ǱΤܺƺ˦Զ
̫ˣý״ϧʱ̡̫
лص¿дɤš
ϾæǰסϽڻðƣ¿ү׽ٵĽãԵĿͷȵɽС
¿ү̫ûء
ǳ˼εӽʵ̻أ
˹ˣС׽٣ɣ
ӽĴѰңһϼȥ˰֮⡣
겻ӦóãӡãƲҲѹأһԲеϢ˲ϼ⻷ơ
Ź³Ԥϲ㰡ɽ˺ׯֻ
γοɽϹ깦񣬹ǷڣвٱӦܴ
ǵһζɽ٣ʵҲûˡ
˵ţһͷ˸Ƴȳȹ⻪ľ޴Ю׻˳ǳݺ˿ڣѪ⽹ڣƲҲ̶ãһɾ罫ӻ·ׯƵһԣ׹ŹȻը졣
ԣҲҵϢƬ̡
Źֵɽѣ룡
ׯⷬòļöƷȫϣ군׽ֲ̫ˣ˷޾ҿɽϹ껯壬ƴˣ˳
æǰ鿴οδʦ֡
ϿðӰϡ٣ѾûУʱȥôãܴĻ϶ˡ
ӽֱ˻е̻Сӡ˭ˣ
˳ĬֽطѰȥ
ŷüͷ̻ǿǣкüöܴĪ˲ӣ
ʮƲӿһͷɴɫƤë⵲
̻ˣ
С󺰴УǷȥ
γôôԶ
ӽһ׹䵽⵸ǰһȥĥĥ伱ˣô£ôʱ䡣
һţϷʱ£һףë
·ˣ˺þò
̻ӣϵĺͰͣգС۾޹Ц
£緽ƬƲѰ˺þã˽ϱĽ׺ֱƲϡ
ҡӡ
ӽһû
СϽӸߣĪӽˡ
ʮʿʮûгѾˣ˭̻Ӳ¡



ھŰʮ ۾
ǸֻͷСʿɽ٣ܹﵽ߳ɵĴҲɣõֻĳɣͶС
Űս׵Ѳ綽ʹ໥̸
ǹĦصȺϣл۵ʿǺ
ɽٳɹһԲΪ½ǧϼһϽ꣬г߽׵ʵ
ǰǵһ˵ʿ䱸Ʒö֮࣬½ԴԽԽѷˣ㵽˶Ʒʯ
ͷҲǸ⣬ɸٻ·Ը˷ѽף֪ôģԺһǿױ
˵ŻֽܴµıջأƷɢ
ʮսµѲɢ·ǧﺣѰɽٲʿ޲ıȹأǱԴ˭Ӷأ
ǧһ·ִĻᣬ˭
֮ϣٺڶʿвͬ
ɽݸһֽʮ׵ӣи䡢ʷƵʮ˲𣬳ͻûʱ䣬ͦˣأϾڰΡ
ӹֽɨʮ˸֣죬Ǿˡ
ʿȹ̣˵ڣܷҪˡ
ɽתִ˵飺ܰȽϱˣǾݾȻĸˮӻݣϴСˮһ´ʦôʮһɣ¾
ŷ翴޵滨ܰ濶
ͷƷȫȸˮλС£ǷַȥΩûлݾܹʹõĻ˵ݾԵ׽٣Ҫࡣ
ˮ̼ŮӣڿҴĿܰĸ
ǰС濶Сں塣
ûţΪִ֪£̸ʱעǷǰݷãʱŹһ˵ĳɹ
ŹҶɹѣŵ
˵Ͻѻ죬ƵֲͲдԴ½ʿһ𣬵ıЩһˣԶɽٺ󣬵һʱǰͶ
ﻰӭѼ롣
ŷûĺԭкøУֱַӴӦԷ
ܸɽԵˡ
˷겻֮Ѿס
ɽҲǰͶ
֮Цúܿģֵ
ɽӦѧǱߣߵÿ
֮һЦΪӦѧİ꣬ٸȥѧ˵Ͻ粻ŻͬһУһǸŹȽġ
ŷЦϻǻ֮λԼѡ
Ҳûף֪ȥδӣǽֵ£ţģʲôϡֻ໥Цġ
ܼ鱦ۣһжôͷʼ
֪ľʦˣ
ͷһѵ󵽣ٵӦöɣ
֮Цҵ͹ʱ֪Ķأ
Ҳˣʹ𣿡
ǵһ͹ģ˭ùҡ
˵ӽˣû뵽һ죬ַʽ˳ѹͷһͷǵһ
εɽѾֹסƣӡãվŹ֣
겻ЦǸһԱòλá
ŷæƽۡ
ɽϲúϲ£죬Խʢôּ룬ǰݵɽ¶ܵá
ţԶгѲ綽ʹڶѲﷶΧӶʱΪ֮һ
ӭλɹ׽ٷϽɽǰȥѡ̨ǿѡκԸǵţλջᣬϽɢޣɲһ顣
һѲ綽ʹ˵˼䣬ǰȥ
ΪѲ綽ʹѲǿԼЩʿֳɫµطˣٴ֪ԼŵˣȴǰϽϽĹأҲ
ڶʿϽ棬ƺƵڰ֮ϡ
Լʱһи·䡣
䵽һʮƺ̨м䣬ѾкЩʿڱԵš
һң޶
ȻԺǧԺɽԺʿǰ
ʯ¡Ը¡£ͼҵӣ
ۡۡۡеʿ
鱦ۡǹ۵ȵʿǰ
ƺֵ̨гŴǷ׷׽квһЩĿļһȰȥǲʲҪǣڻ᲻ᵢʿʱ䣬ƨ¡
ŷɽмҺ鱦ۡţʱЩɻ
һҲģ
ȹ۲۾ѡ񣬵ȻӴһʡ
γ
طңôðļһ
ŷ磬˭ŷ磬ϷȺʱ֨Ϸߡ
һѹʮﳡӵĳ֣ɸߣԵúȺһѲ綽ʹĳǳ£ںʯϡ
˷ʿǰʿԽƺ̨ԵʮɣҪȻطҳһ㡣
ز죬˭ϵù
ӽƲ첻м̫ԡ
һеǡǼ棬ˡ



ھŰʮ Ī
ɽӽγ˾ȿ򼤶òԼңû뵽òϽ绹йϵ
ŷһ£ʵǰĪǵѣ
ѱһμĪҹóϷݵڵأĪҹСǵ
ѹͷԣдǲǰӭǣҪȻ涨Ȼ֪ţǹȥɡ
˻Ȼһ¶Цݣôһɽ
ŷͷ˲Ҫˣһ֣ЦߣǶȥĪ
ĪҹǲҵǰȺ㲻ȥкļ鱦ۡ٣Ͻ˺ð£οôһ׼ˡ
ɽӡãںӶЦ
ЩѾǰ֪ؿƿ˵
߰ʮʿޣƺƵһȺΪѾԲڣеޡޡoȡꡢȵȣȺ϶ʱĴʿע⣬Խк
ƺ̨мѲ綽ʹעʿĶ򣬼ǳǸŴСлֱ۵ͷȥû뷨
λƢõشĵˡ
ٶǰλܷϽ粻ãƾһ֮ǹƥɽʮ֮һɵɽɵλ˽棬²ϡ
һսɵλʮ߽׸ᣬ޿ɶ㣬òｻ߽ʿƽϢһλŽ׵ɵŭ
ҲϽʶ׼˵Ŀֲ
ŷǰȥЦȷʵֹҲƲɫƵͷֵ½ŷ磬ݼǵǰ
ҵٺ٣ҵ
ͷ˫ҡЦúܿģֻͷһȥⱳ˯һѣǳ˯ѻıˣѾӵˡ
ݸһ·йʵĺۣһҲƮƮ䵽ͷߣĿһɨɽϹ꣬໥΢һͷͷͬʱֹŷ£ǵѻӭ鹬Ͻ磡
˻һЩѾע߶ʿȵĿɿڴ
ʹá
ŷסˣ漴׹ʲô鹬Īҹģڤĺ½ۣȡһɡ
Īҹ̫ˣϽ꣬Ҫ˼һš
λǰ𡣡
ŷַλΪɲǰĪҹŵıݸ֣ǵ÷ǳܵ
ɽӡãͬʱ񣺡ݼ
֪G˵
ŷѾɽǸѻǾʶԹһ䣬ַˣЦԼˣؿ
ӵһ䣺˲˵¡
ͷӽ֮µѾô£ϲѣһֽкݼСǹСүС궯ҪͣһԹϱ
ɽݸߵĹѻ̸ɣѻؾ֮ʱɽŽؾá
ſڵϸͷͷСҰݼ桱ѻͷ˵ùЦѻҫԼгϢ
ںôһ󣬻ͷ̾ѣһƱ£ϼһǿһ㡭
㻹˵ٶ꣬żСèСɽͷɨصĶûС
ѻûһ䡣
ӴӴڿˣ˯ѣ²ܣղ¶Ĵ
ͷͣ˹ѻһˮĭӡ
ŷæ⣬ĲУתìܻóʱˣǰȥڣĪõȡ
ԣԣ滹ŵţǸϽȥұͷ˯ѻͿˡ
ͷһĶͷ̬Ⱥõó档
ѻ룬һӶ˶ĺ֣ҲԺ˯ǣǱ϶Ϊһ㼦ëƤС½Ѵţ̫ˡ
ͻȻתֲ֮⳯Цŵһ۵ʿæһ䡣
ŷ˳ҵָ򣬿λȲ׵˧ӡ
λڴԵȣȥݻһλˡ
ŹɽԡһͬȥѻĬš
ľͷϴ󡣡
ϵܡ
ҹֽˣ
۵ʿЦݿ买ֻһȻͬʱ֣顱ȭͷͬʱݺݻжԷؿڣûжãøԻζź
¿յľͷϴ󣬿Ҵˣ㰡Ҵȭ
ؿڽ
۵ʿǺЦŵ˵ľСӣϢˣҴϴ󣬻ͷʰСӣλ䲻ĵѣ
ʮһŷ磬ݼľ
ŷ繰ʩȻĪҹİţΪ鹬һ֮㲻ڹϳƺԷʦ棬ĹѻϻҲס
ʮһСԡݼľ
ɽ˹ֹ°ݡ
ŵѿλ𡣡
ľд󣬻ͷпǧΪ˸ϴ̶ҵֶΪһСۣû뵽չĹģ
û뵽λʮһŷ磬ŷϽ磬Ϊ鹬
ĪҲ



ھŰʮ ̺鷳ԲС
Ƭ̣ŷ緢ľͶûиҡ
Һߺ̨ɵСľͷϴ󣬵ҾǱòȻıͲ׵̸¸ƭԵС
ľһЦԼ˵ҲֶνѹԹ޶÷йܹӣϵܣܿѹأߵ죬ҹû
ôȻƽޡ˼ϴƤñΪ񡣡
ľЦ˵ֽϿ˺ôһֵʿʶλ鱦£ǧǰһϽͬʦ֡
мλվԶľûнܡ
ŷ硢ɽæ񣬿Ѽ䡣
ѻ˫ֱأվʮ⣬Ŀ£ûҪʶľ˵˼
ŷͷƺ̨мɨһۣ鱦һȺʿ˶ƺڷֱʿ٣һʱòӣЦʵλôк½鱦ʿ
ľЦȹ۲һ¡ϵܣ鷳ǹǺٴҲš
ҳԶܸʼ䣬Էʾһ¡
µҡɽһɽ򣬻Ѿ޴·Ҫʱ䣬ľѵľ飬ֻܵͷһת½鱦ʿǿҪôࡣ
üʲô˼Ҫһ𣿡
ľûⷽҪ󣬿ѡķʿЩԽ׵ʿԲ߽ų⣬Ͻˣѡ
ŷ΢΢ҡͷʾҲҪٶ˵
ѹϽŲ۵塢סͳͳգֻҪҪ˲š
ϸ߻ȥСֻɢˡ
ԭڲܼ鱦еǸΣҲѣҪȻܻвϸĵӣҪĴˡ
ܸʼԪʮʿ˵عּʶľλǰ
ŷûжʲôľһ˵
ɽԺֻǿţǲһԡ
ȥܸʼǰͼ鱦۵ĹأϽֲܸ֮ʼȻΣһ󲻵òȽܿˡ
ľ⺰С鱦ۡǹ۵ȵʿǰ𾢵ʿƲƲЩҺʦֶʶǧǰ½ͬš
ŷˣݵͬš
ЦŴϴҪ㵽Ǻ鹬ǲ㡣
ľùŹֵһۣԥˣں鹬첻ȥϽҡɽ鱦ۣҿԱǼ롣
Ҽľ鲻ǿЦͷԣʵϴô˼лֱ˵ƨʹţҴ˵ػǲֵܣ
ļָ̌һưҵļͷ̾˿ʵǱλɽŽ׵ɣϽ໹ʮ꣬ʱȥɽ磬ô죿Ϳλ߽
ǿ֪λ㽫ɽʮŵɵˣɵλ˽棬ʮλ߽ʿǹƥ䣬ʦöˡ
Ǻ鹬Ͻ򣬱Ҫһ
λСϵܣθ룿
ʹľúֱۣܽһͷٲ
ŷĪҹŭɵΪ£̫ˣǸҺүܽڤ췭ظŮˣӻû䡣
һ˼ŷɫѾָ糣ִлľѣʱʵڻ첻ȥˣҴֵȥҡɽһһ
û˵ȥͶľʶĬ
º⼸һοշпˣʱ䣬㽫ܸʼڵĶʮ˼ϣ˲ϸбźŹգͳصѸЦС
ܸʼԪʱΪѡ
ľЦЦš
ŷ糯һɫһ߹ȥܸʼ˴䣬˸м֣Ҫѹţ˲㽫˶ֵܵĺ鹬
˵һ󻰣ָǣԼȥҡɽǰȥݻᣬŷһж鱦̭ĵӣˣûٶൢ飬ƺ̨ȥ
ͷСǺ濶һΧţϲϽȤţСһ﷢һûľӽҲ˽ǰ
ͷ̸˸Ũи·
ѻԳĬˣ۾Ʈڹԡ
һ·ɹӴɽ˴죬ҹĻ٣Գǳһİɫո
СһһСУϽһжǶ档
ϵ鹬Ѿҹ
ͷһﶼǺ鹬Ͻʮദׯӣһǳأ̲Сֲһ䣺͵չ֣鹬󡣡
͹ѻó£ͲǸ
ŷЦòԹ˹֣ĪҹЩҪ̸
ʲôģġ



ھŰʮһ 㣨֣
Ⱥ鹬Ķʵмﲻ˵Ρ룬̨ͤ¥ȺԺӶ׵üֻ嵭ˮİ¹⡣
ʲôɽ붼Ҫ룬ûͷ֪ܵĻ˵
Ҫ˭йǰ̽
Ҳ̲ˮץֱӴ
䵽ߵɽɽͷٵʮĽСβݼеôôһȺں֮ڣҲЩҲסϲ̨ȥɽϰۡ
Һ˯ѻľйԸס̼ɣԭģԭаţôŪС
Ժ鹬Ϲۣ߽ʿ˭ǰͶ
СŶڵſϷڱQжߣʰþжҡ
ͷ͹ѻĸҽȫ˷ڻɽ͹¥̨棿
ɽ磬ǿ϶жԶԶ
ڶһȺˣѶȴ˲٣ʱܴǶ٣ɽڲûգŲɵӲӲֵ
ŷ΢Цͷɽ鼸䣬һȦŵλһʮֵأ˳һɽΪô׼
ҡγȥ
˽ϽЪϢһҹˣ̻ܵ˿̽ʮ޽һЩܹס˵ԺӶɽڸʮ̽飬׼޽Ŵۡɽš̨ͤ¥ȣϷѡЭӭϱСׯôԼ⣬˶˾ְôɽǡ
ŹѾ·ȥ
˹Ӧŵ
Сеүأʲô濶ǣСҲû
ŷ翴Ҫ²ԸзСѾͷһЦݣ㡢겻̽ŵϵĴСˮˮܰĸʱһʮڻҪԶˣʱֲҩ԰ӹ滮лǴæģ¡£еСǰ
С쵽㰲
ŷٶɽˡӺãλλѡɽͷǰһ꣬ͻΪ
ɽˡӺãЦŹӦǵġ
ŷͷ͹ѻЦλǴϣϣƽһС鲻鷳λ
ͷУЦǴϣ˯ѻ㲻ϲܶʹȥߣºӵ䣬һ
ҲǰѰ·
ѻ΢΢ͷ
鰲׵֮ŷ̴к͹ѻͷɽȥ
ҹѾʣµԲգ
ɽͱǰһƬãã¶һͷиȹŮЦų֡
ѻͷæֹѾܳʱû档
ŷ̤ƮȻǰУеķͷ߽þʯĹ۾ּ̨ͤЦ굯ָһӼ䣬û뵽ĸһôõĹ鴦ܹҽ˶лл
ĪҹƳһۣЦķǣͷԹµ鷳
ô˵ҷŷˡ
ŷѧĪҹĸʯϣ·ӿɵݺһ٣ҳ϶⣬ֻĿǰͷѶ㣬һʱ벻«ʲôҩ
ҿǰС鰲ȥɣͲµвţǵѻһֻŴҷɽ֮ܺð»½һǡ
Īҹ˵ûбŶͱڴŵ
䵽Уѻ࣬ﲻͷڨЦ
ʲôΪ˵ʱ
ʱЦ̸ģж½ţͶأ˵ڣǼֱҪ½͵ǲǵ죿
ĪҹϽ绹ܴãһ𣿡
ŷ֮ͷеף¡
ѻͻͷֱǾòһͷԵ¡
ĪҹƳһ۴СֵôãֽܹܵصųԽǿʱԷɽ磬ǿٵʮꡣ
ʮ꣬Щִˡ
ŷʵʵ˵ʮֻŴóģϤɽĸʲô̫飬żϻ𣬿һ˿ϡɫĪҹЦʵıʦ˽ˣ
Ѿµڤ˽˰˽ףֻʶʦ㡢ξλ˵мɫ
ڤеĹޡޣΨ޵˽ף߳Ͻ
ĪҹЦԶ档ҵϽ֮ǰǲӰӷȥڤոձչأʮǰ˳˽ףڤЩȹΪ
ŷ糹׷ˡ
˵ǽ޳ɵޣսǿᣬɱ
һλ˽޳Ǻ鹬̲㣬ʵѷҲɵĵңǧ귢չú鹬һ֮С
ѻͻͷ͸ףͷˡ
֪Ĵڣǰ˵ȴû뵽׿ֽ˰˽ס
ǻ¸ƨӾǸɡ
Īҹ̧ͷһϿգЦ֮ϣҵ㡣
Ѿһȥɽ磬һҪ֣ͷֻǸǰʿѡʵѡ
ŷҲ̧ͷ죬Цݺ㣬ڴӦ
ð

ȫ꣬½ĿӴ󲿷ֶˣлҵһ·飬Ϲ֣


==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================